==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ѫ
ߣܲϳ

ݼ飺
η⣬Ѫ
ԽĿַ֣ԼƺܷѪص㡣
ǣȴûκιѪļأ
ѵѪ壿
ûǰָ
Ҳûϵͳæ
Ϊ˸Ѫ趨ֻòϹ۲¼ԼڸµķӦ
ֱ£ʵԼ30%
ʺࡢѲ㡿
ͨʳ޷伢ֻѪָܻ
ʥˮţ
˭ҹʥˮ
PSԣѪֻһԲϿĽָϲ롣


һ ֮


001 о֮
Ե۹Ĵر١
ֱ³Ű˰֮õķѩڲʵȥůٴνٱ︴յ
ĵƺ˶ϲ
λմӻұ߳ӡ
һƤññúܵͣȫס۾ƺԾ۵ֽ̧ñ˼֡
ӿʮ߰꣬ĸߴòʣһڵ׺Ƶĳ£ɫʮƵʿͲѥϥϣЩɵĺڿһϥľƺɫӳԵùʮ㡣
ֻɫ԰ף·󲡳һ㡣
ү
ү

һ·ұеǷ׷ʺá
λүƺأǵʺӦЩܡ
Ƭ̺һСǰͣ˽ŲƺԥҪҪȥ
~~
ǽǱߣһֻСèĽƺӵסԼ⡣
֡дӳ˼лعŽűߵСèüͷԷɣǱҲֳһ˿Ц⡣
ֽСèǰ
Сèצһȴ޷ѿֵħצذֻŬŴ۾ǰ޴ࡣ
ֵָĦСèϸĲƺԥʲô
ڡǰ໺¶ĻСèҲʾس졣
һһèƬֺ̣ȻʧЦһСè·Żص档
~ƺԼڸղŵĶгɹ޴࣬Сèؽл˼
ȻԵԼĶƤչ¶ʾ⡰°ܽϽӷ
ϧ޴û߽Сݡ
æµŮǼֺЩȣæͣϵĹСĵʵ
үôˣͻҪٵһʱ䣬ˣǿΪ׼衣
ãҾ䡣ڳɨһȦֻס֫ѱ¹ʵ¹⣿
ǵģүܲ¹⣬߲Ѿơ
ѵ촽ѾƾͲˣ׼һ¹Ѫ
õġŮЩ죬ǵͷӦ
ǵӡУұУֻоүϲ¹ѪүĿζһֱ嵭ġ
ֽת뿪ߵſʱƺʲôֻͷԸ
ټһݴ⣬ġ
õģүŮæӦ
ͬʱи̡үĿζԽԽˡ

ҹĻ٣ұ¥Ĳһͱ¯ĻеĲΪҲЩϢ
һͷܱڱ¯ϷװŷĻԼҫĶͷ­걾
үƽǰЩչ˼Ͱ˹ׯ԰İѾƣҪ𣿡
Ůǽúú󣬹ܼ˫վڿСƼ
ȥ˹ص꼾϶̣㣬ƵƷӦúܲô¹⡣
ڵ֪үڳķֺʵЩġ
³İоѾ޿ɾҩˣڿүλһҪмƷζĹܼҿǱ˺ܴϣġ
û뵽ү쾹Ȼó׼¹Ѫʹ⣡
ɾԼʲôˡ
м
ðɡܼ˵ĶֱͷӦ¡
¶ο΢ЦæԶֵָһѾơ
Ҫʲô𣿡
ְڰ֣ˣȥæɡ
õġ
ŹܼҵĽŲʧ⣬տĲоֻʣ˿һˡ
ĸװоսĸȥ꣬ҲѾˣԣյĲϾֻ˿һˡ
ƺһҲûиоµ
ѸٳǰʳһߺŰѾƣһ߿Žʣ¹Ѫʹ
һƺ꣬ڶǱ¹Ѫ΢΢üȻߡ
ûκԤеȳҲûзθһ
е
ǣ֪ø˻Ǹˡ
ѵĴԽѪСֹš
±ӣӻͳһƤֽƽϣòּ¼
ͨʳ޷С
¹ѪԴУָܻ
ѪҺԡ
ëʣ̾˿
ϣģиִԽָϡѪֲᡷ֮ĶܸοԼҲԡ
ûЩҲҪԽ֣ÿȷ֪ԼǸʲôʲô·ߣȥݸʦʲôġ
ϧ͵ȴûκйѪļء
о飬ˣоħȡͳ絫ľ
ûѪ
־ãԼĵһֻѪ
Щ
ΪԭȵǸУѪҲһֻڻе
ǵжʲô㣬ġ
ҲͬƷе趨ȫһ
ԣΪ˳˽Լ½ɫֻԼʵˡ
ĿǰΪֹԼ˵еѪĺ
η⡢Ѫ
ǵģ
ΪϸոմԽʱͷ֡
Լؿһذס


002 ɱ
谵յĲУСؽ⿪Լĳ£鿴ǰǵ˿ڡ
˿ڻδϣҲûκδ
ȴûһ˿ѪҺ
ΪڿԿԼȫѪҺˡ
ҲѪ츳֮һ
ְס˿࣬
˻һ˺ѵʹһ
ȴЩˡ
˵ϵͳת
ÿ־Լ˵ĲҲܴ
˿ڱһС׶͸׶ֿؿԼǿࡣ
Ѿˡ
ðɣ˵Ĳһ
Щˡ

̾Ϣһɿ˫֣˿ڼǣֺһ
ҲѪҲͲðˡ
ֻҪ۲һ¶ܹϡϵĻ
˵ʵַԼǰŵذʱǿֻһ
ʱԼҪʷʧܵĴԽˡ
ͷ֣Լˡ
඼ͱˣȻˡ
ڵ˭ԼĿڲһĿǰͷ
δԽֳɹ̳ǰļ䡣
ЩУҲûֵ˭Ҫء
λںڰеɱ֣ҲѾһЩ뷨
ⲻ
ڣȤģԼ̳еѪ塣
¿ۺó£ֽĿתϵһʳ⡣
˵Ѫ´⡣
֮ǰУֶڳС˵ӰеѪ˽ⲻ࣬ңҲ֪Ѫѭʲô趨
û취ֻˡ
ò͵һϴСȻСطС
Ż
ֺܸɴһء
ѪҲ´⡣
үû°ɣŮæ鿴
û¡Ż
үˡȥ׸ʦ
ʦ֣־üæֹˡû¡
𣿿ǡɫĺܲ԰ףڻˡ
˵ˣãһŶӣǿѹŻµWһöݺݵſڵŮ͡
ƺǱŵˣŮͲټֻ֣һ䡰ע塱ʹҴ뿪ˡ
˿αϲϴϢ
Ѫʦ
вɣ
ȻʦһѪֿɲԼСȥ顣
ڲҡ
Ժ˳ֵ׼֮󣬻ȥ̽һĽ̻ᡣ
ڡ
֮󣬿ƽ
ëʣǾƤֽϼд
⣬ʳᵼŻ¡
ϸϸԼı仯ֽϲ

Ƥֽϵķ֣üͷ
ԡ
ֿǰǿŴ⣬ȻʶԼոʳĽǺСһС顭
⡣
ʳʳĻ
ֿǰһŴ⣬ɫЩ̡
ɲȥˡ
ˣԺԶͺˡ
Ƭֻ̣ǾֹΣյʵ顣
Ƥֽ뻳У뿪
Ůͼæ
ʰһ¡Ƴ˵ͷҿԼŮһۣ²Ҫ߱ˡ
ǣү
谵ĳȣֻصԼҡ
ʱ仹磬ǰ¡
̯һ顪Ե۹¼ǡ
ⱾСʱҲѾˡ
ڴԽΪ˸õ˽磬ҳѪܴڹ˿־ٺúоһ
Ȼվͽ͡
иûκιѪļء
ڿҲǺǸϰһ۹ʷ
һǧٶǰ̷֮ĴʥʿɡͳһԵ۹Ϊһλʵۡ
Ϊ˵۹ΧˣɽµλʥʿΪפķ⿪ؽ
ǧʱȥˣ󹫾ֻʣλ
ڵıĿǰλеϣ¹ء
Ǿħһĵ̣ѱϣ¼ϵ˸Ĳԭ
ʧܵľħһҪ¶Ƭĵأÿ궼ᷢ
Ҳ⡣
ֵĸסоĿǰⳡսǰߡ

ҹɫϵ̨ϨҲ
ֻƽȶ΢ĺԼұԶԶèͷӥ
ס¹֮ʱһӰͻأس˿ֵĴͷ
˯еĿ֣һ˿ɻɫ
ΪؼǵãҹԼһذײ˿ֵؿڡ
ôû
Ӱɻ
ȴûԥ
ϢسذףڿؿϷ
ʱȻ˸߹
Ȼ󲿷˵඼ƫ󣬵Ҳƫҵġ
ǣһΣеذƶһξ롣
꣡
ذ׺ݺֵš
޴ʹÿִоѣҪڲҽȴһ˫ֽס͡
ءءء
־ֵصɴ˫ۣضǰĴ̿͡
ϳ
Ƭ̺󣬿ֵƽϢ
Ӱûзɾ衣
ʮӣƿס͵֡
ǰذףʺһ
£˰ɡ


003 ȥ
нȨͬʱҲеػһаֺ񡣡
ΣķȻռƬ½ΪĵأҲΧ廢Ŀ⡣
ˣԵ۹֮ȷһ򡿣ȷȨ
ո÷򣬶ʧصĹ彫λ
ʿǸ÷ܺߡ
ǼľλΪرħƶᡣ
ǣҲͳһλʿ
ʧȥصĹλʿʮңǮòˡ
ڣо
Ҳ򰲸мԼҳϡ
Ȼҳϲûо顣
Ϊڸղţʿֽذײ˰о֮ӵС
Ρ
ؿſֵʬ壬еһܿٴμᶨ
뵽Ǹ˶ԼĳŵؾãԼ˼Ѿָտɴˡ
ȻڿشӴվ׼Ȼȥ֮ʱĽŲȻס
ȻתֻһĨ⳯ԼϮ
꣡
һʹӿǰ̲סص˻
ϵʹȫ޷ڸϵĿ־塪ǸĿ֣Ȼֻˣ
ħ
ŭ뾪֮ʣʶлδذף˳ǰͱ˽ȥ

洫һƺߣ漴ǿҧгݵЦʹɣ飬ͱΣŶԣΣ
㡭㡭ֻȫѸٳ룬ʶҲʼģ
˵˭ģ
ɻûȿʳʲôصѾѪֹסش
ִս˹ȥֻԷһϢ֡
ˣ
Ҳ̫ͱ˰ɣ
ֿȫʧȥϢĿأȻЩڡӦñܿԷҪġ
ںˣΨһֶˡ
ǰѪȵʬ壬΢Ϣ£ȴûôʧ롣
һûʲô
ʵҲһɱˡ
Ȼġָǿռݵǰˡ
ǰĿֿط񣬱˵ɱˣûôܣȴϹսģпвٱǰһлҪѪȿֲٱĳ
ԣں֮ǰЩڿ˵ֻС档
ͣϵ򱻵ȼ
ٴ̿ǾƤֽ¼
ࡢʺĹˡ
뵽˵Ѫֲ
ͨԡ
дЩô԰
ܲͱԼɣ
һͱô죿
漴ĸļһֽ
ԣⱩ¶Լ㣬ҲרԸ
ǣ㲻پһ㡣
ëʣϵľƱʿʬǰ
ۣ
ʬؿڵذױεѪ
ɫƱŵ˿·
ҡҷӳſֲ԰׵ݣڿеѪζ谵ҹԵø㤡
࣬࡭
سһڡ

죬Щδ
۾ϸеı仯ƺ¹Ѫ֮ķӦûʲôһ
廹Щ΢΢ȵļ
ΪǸղžҴ򶷵ĺ֢Ҳû̫⡣
ԺǺȶѪɡ
ڶںѪЩϰȻûжĺôҲûҪǸԼҲڡ
ȾѪľƱֿǰʬ忪ʼ
ȻѾͼɱԼ֣Ҳ֪ʿֻһöӰˣҪĿ϶ˡ
ԭܼ򵥣ɱ˻ᱻм׷ɱĺ֮⣬ʲôôõ
ң뿨֮Ҳûκ˽
ԣȻ˳˴Ǯͨɱ
˻˭أ
ڼһȦȴҲûʲô
û취̫ˡ
ֵڰĸоÿַܡ
ңȻܹأҲˡ
ܼɲ
أ
뵽ֺȻãڵĻұǳΣա
ڰо¡
ɲȥӦһһֵİɱϾҲ޷ȷԼǲ޷ɱ
ȻڵƺûκҪ˽ԴĻܻɣԼܲٳһԴ
ңĲܱй¶ȥĴ½ǳ
ǣҡҷ𣬿¶˾ġ

ճ֮ǰСʱ˯ȵʱ
ִڵҲʼ̲ס˯ˡ
ǣǺܿͱһоѣŻŻ
ڰеĻұ˲æҵ˺ˮͰͳֵңͼӿĴ
ͬʱֱȴĴӻұһĴԾ£͵һȻҹɫڻԶҴȥ
Ȼ͵ضסŲסĽ
һO@УǰĹľһֻСè
Сèƺϳ˰ձԼܵ޴࣬ʱð
˿һ߬סСèĺ󾱽ൽԼǰЦǣȻ㷢ˣ͸߰ɡ

ţãԵƶѪ



004 Ӷ
峿ĵһڻұ֮ʱеĴѾˡ
ڻұĽϴǲȼʯⳡҲֻյһ䡣
һƬǽķУܼɸֶǰǾ߽ڵʬ
ˡ
صĽŲУһߴӰ˷С
ɣѾ˷˳ǱͬʱұгҲѾǿ䣬ߣҾͲŻεָˣ
׸ߣǿ׳һͷܡ
ȫںصУûͷ¶һԲĴͷĺ⡢׶ı飬ԼлŰ߲Ѫľ޴ս԰ѻұСſޡ
ˣ׸ʿûлͷ۾ȻǾ߽ڵʬ壬ֻǽЩɢƺ˼ʲô
׸״ΪϹܼΪүģ̾Ϣǰүãүٰɡ
ûзӦ
׸ԼĴͷΪϹܼ𣬱սɼСɣҽûʿһɡ
ص֣ɻɢ˲ۣתŻǽǷԸȲʰˣȥɡ
ǡ
Ƿ׷ȥ΢΢ͷŸߴ׸꣬ʵҼǵãǰٰʿϱԹһΣ
׸ЩɻΪʲôͻȻǰʿǻصǰ𣿺ǡٺ٣ǴҰÿɲˣ
ЦЦǵģһǹսˤ˸첲
ٺ١ᵽԼĹս׸ʱЩ˼ͬʱҲɻ󣬡˵𣿡
ûлش𣬷ʵ㻹ǵãص߻ұߣ
Ļ֪׸Щ꣬ɵķӦɻͲ
û׸̬ȣ¶һص΢ЦָָǾ߽ڵʬ壺ǲĻԼȥһˡ
׸üͷ壬ͭ۾ɰΣڿЦڶȥʬ͡
꣡
ɿŴִֽŵ׸꽫ʬ°Ƕʱһ鴤
׸ҲһȻæҵͼ°װȥ
ˣŪˣϸݡɿű׾׸꣬ʵЩ
Ŷá٣±ߵϹȻȱڣ׸۷ػͷеʵصǲߵݣ
ȻçҲʶʬĲԾ
ϧȴҡҡͷҲ֪꿨ص
׸üͷһšҪڣƵ˵֪үɴû
ǾͶˣ׸͵վ˷ܵµ
漴ƺʶԼ̫æѹԣʬͲǿүǿǸ쵰
ȴЦҡҡͷүѾɱˡڱȥץаıߡ
ʲô׸ֵɴ۾ɵ˰ɣ
̾Ϣһĵؽ͵룬үΪʲôҪѻΪʲô𣿡
׸ԼԲĴͷƺ׹˵үսʬ壬ñΪѾˣ
ǵġ
үΪʲôҪ
뿴ر󵽵˭ĿʲôҲҪԼ֮ȻүԼĴ㣬ģ֣ȥ
ðɣˡ׸ͷߣȥץǸ쵰
ɿ׸ߴıӰʧ⣬ĬĬһ䣺ҲǣүѾˡ

ô᲻أЦŶǰӶ˵ҵ˼ǣȸһӶʣµһ룬ҽܽһǰ׹ӥǵ̶Ӻ͸㡣
һҰ̶ܽӣ㲻ϸʣµǮô죿ӶȻȸٽβ֧ʽ̫⡣
ãȱǵǮôóһöңš
Ӷ˲ֱ۾Ŀöƶ
û취ײ˵ͭҲճõĻңҾѵһˣڽңǿǹʹ˲ŻеĶ
ҪʮöͭңӶʶǰֻ̿ʼӼۡ
ʮöٶҾұˡ
ɽӶϲ̵ؽסʮöͭңʼ·
Ƭ̺ұ߽һҳ¾ɵľƹݡ
Ӿƹݡ
ź󣬿ַ֣ҾƹݵȷʵʵȾƵģһۿȥȫǴӡ
ӶȻǳϤһ߸˴кһߴſߡ
ƹݽһųǰӶλŵһӶֹƬ̡
Ǹ˳Ӷָķ˿ּۣȻ֣ʾֹȥ
λǻӶŵų³ˡ³˿ǶսʿҲҪǰ׹ӥǣǵĶ϶һʧӶȸֽһ´ӡ
Ȼתӣ̬ࣺ³ˣλҵɱǿ׳似൱
³ЦһӶĻ
ǡǰӶ΢΢һϣһ˿ҡ
Ͻ͵òңҪСӵòСӣôЩ꣬涫ܵģ粻ˣҪ֪ʱҲӢʲ
³ЦһٴδӶλʿ
ʿ֣Ӷ·ͻȻסӣĻҲҭںС
ֵͫ˲


005 ʿ
ӾƹеӶҡ
³ڽķΧȴ˲
ʿӶŴͣԾſ֡
ֵ֪ݲ򵥣ҲûȻһλʿ
Ҫ֪ʿôֵսʿȣűʵĲͬ
κһԵ⣬õƽֻҪ͵óңսʿѧΪսʿѧͽ
ʿһ
ҪΪʿѧͽȱҪһ츳ңҪǣܹԽ̻ʦֵϴʽ
ϵֽ壬ˮͿ˵ϴȫͬϴʽɹԽ̻ʦʩ֮ͨϴϿʥӡ
һ̶ʦķǳ޴ˣÿλʦһֵܹϴʽ޵ġ
ԣϴҲ͸ˣѾ峹¢ϣƽǼܽӴġ
ʿϡҲͿˡ
磬о¾ֻλЧʿоԼͶӿ֣оҲλʿ
еĿûףĿǰֻһλʿѧͽ
ְҵߣʵԻΪŽףһŽǿ
Ȼˣһ֮»иѧͽǸûʽ׵Ĳõġ
ͬ׵ʿսʿʵս𲢲رʿȷʵҪռһЩԾĻҲһӮսʿϾҪ似־װȵء
ùǶʿְҵ֮͵ԭʵΪǱ
սʿְҵĶס
ûݹ½δֹ߽׵սʿࡢħ塢顭δй
չԽ̻һν̻ʱ˵áµ˵
˽ʥҪoĶ͡
߽Ͼʥ߽ʿҲΪʥʿ
ԣ˵ûнܹϴսʿȻ޷oĶͣҲ߽Եˡ
Ŀǰϣܹͻ׵ְҵֻܹ
һ⣬ȫŷĳoְҵ
̷ֱ֮ʿ̷ս֮ľħʿ̷Ůľ̷籩֮ȻʼԼ̷֮­ߡ
ЩƲ飬ֻŰʩǣҲ޷ͻס
ȴͷž߽߽Ľ䡣
ͷĽҪʩ߸ΪµĴۣǳĹֶΡ
Ȼˣʥʿ˵Ҳô׽ġ
һĸ嵮һλʥʿ嶼˶ޱԺա
еʥʿļ壬֮ǰԡʥֵҫ
Ե۹ˡϣ¼壬ǵ۹ʥʿĺᣬ˱Ϊʥϣ¼塣
Ե۹ʷϣҲֹֻ߸ʥʿ塣
ʥ֮ѣɴ˿ɼһߡ
ڰ˽ף򱻳Ϊ
Ե۹ĿʵۡɡһλʥʿҲʷصΨһһλ
֮һǧδٳֹ봫ʥʿ
Žˡ
ŽҲΪ򣬾˵ֻ׹ľܹﵽ֮󣬾ʹδĸܹٵǿߡ
ھŽ֮ϣǾˡ
֮ʿָ߹ϡ٣˵ֻڹְҵӦóڳǱǴӾƹĵط
һҲʿѡӶǰһСϾԼӡˣӡ
ˣֵĳ־Եøˡ
ڽԽԽ֮ʣһë׵СԴͻȻӿ˳
ƺǺܲԼĺþСèŴӡһ
΢΢һЦĳĴļһ·ȻŴʵôʿģ
ʵ־ԼѾ㹻Сˡ
ûװף彣ֻõһʽֽ·Ҳǡ衱ĳԼĲĳ
ңǰļ䣬Ȼսʿʿȷʵвͬս֣ڲֵ£ӦòвŶԡ
οڿδ׵ʿѧͽԣ޷ʥЭսĴҲսʿѧͽûκβ
ѵһ۷ְֱҵķ
־ãǰ֪ʶä
˭֪³ȴһЦµġ
ϵˣ
̷ӦԼò³çĴӸˣˡ
³ӦֻǻɣʶķӦöԷȷʿݡ
Ҫ³һ̫Իˡ
ÿûжپԣԷթʵְҵ
Ӷš
Ǻǣѹֽ֡
ܣʵȴթ
Ӷ˻ʮ꣬˫۾֪ˡٺ٣СӣȻƽƽ棬һͲƽ񡣹Ȼһթ¶ˣ
һﲻԼ³־ḻϽ򽻵һҪССġ
ϿȴֵȫûݱҴĽš
ǵ³棬ͳʮöͭӸӶʾ뿪
Ȼ³ԵһȻ£ҳϣ֮ǰСȷʵ̫ǡǸǣӦòܾһλʿͬаɣ
֣³Цݣſֵ۾ʵ
ֱ³۾ֿص
졣


006 
죿³ĦԼĴӣкȻһӰҳǵӾǣ
ǼҸ治ɫظԼ˸µ
ԴӷǰλӶŵųúŪ󣬿־ףѵĻͱҪһ㼼ˣ֮ǰʮͭǸӶˡ
ʵڵġ
ȻˣָһһҲ죬ǴԼ㿭һе֪֣Լڵ
֮ѡðˣΪһڵıʿݳڴӾƹĵطԵúܺ
˵ǰҳǱħˣ³Ȼ뵽֮ǰϢ
ûЩʧصͷͬʱиֳʡޡŭȵӦеһ˲ݼԼЩԾ
³ƺҲƭ̾Ϣһ˵ĸˣȷʵһλֵ𾴵ʿ
ллƺǿˮʵʶҸ
ŶֻǶӾѾá
ִ˿
һʵӾһӶų˸ͲһģҪⶼ໥ʶǿ־Լǵùˡ
ô³ܸӶһǰ׹ӥ𣿡
֮Ҫǰ׹ӥǣΪĽ㿭ա
ǰΣķľ£ֻоѪԵϵ˲Ρ
Ϊĸ׻ǰսԣֱֻȥѰİˡ
Ȼԡ³˿ֱݡ
ңΪԼµ˿ǰ׹ӥǵԭ򣺡Ҽǵ׹ӥӾĽ㣬ԣȥͶĹøɣ
û
ʵϣִӽе֪Ŀѵִ׹ӥǣΪµһʿĿǰ벮¶ķء
Ȼ³֪Ϣ
ڶڿֱѾٻɡ
һ˷صʿͶ·֮Ҫǰ׹ӥԼø
ܺ
˵㣬Ӷǵ̶ӽڴӾƹǰϡ
õģһ׼ʱ֡
ôڣ𾴵Ŀʿһưɣ
֮

ڶա
ɵҰĵ·øߣҲա
ʵǿַҪһ̶ͬеԭ򣬷򣬾ƾʿѧͽʵ·ĻͱҰĵŻҰ޸ɵˡ
֪Ϊ˶ڣΪӶ⣬֮һг̲ûгκ⡣
ϣḻ³ųҵһСɽҾˮԴҲԶĵطӪ
ִһѣ˵ˮȻӲ
ҲԲζʳĺûҲνˡ
ֻСèûӰԼȥʳˡ
ȻûһͿһֻ
ʱѾóԼЯƤּһ䣺
Ѫܹס
ǵģַԼˣʿѧͽΪһʿ
Ҫ֪ѧͽʽ׵ؿǿ˿ʱ䣡
ͻȻ׵ԭ򣬿ڷǳԼǰҹʳλɱߵѪ
Ѫ֮󣬿־ע⵽Լ忪ʼ΢΢ȣʱΪΣû̫⡣
֮죬ַȱһֱֱͣ
ͷԼˡ
Ϊ¹ѪûķȷӦԿֲŲ²Ѫԭ
Ȼһ²⡣
ַɱĴɱ߿һλһʿԣְֻҵߵѪŻס
֮²⻹дһ֤
Ǿ𣿡
ֻͷһֵվԼ󣬶ƤϵΪǵز²
ǵġּԷ̽ͷ̽ԵӣЩˬƤͬʱںƵ
ϳ̶ӵˣа
û뵽ʿ֪ʶԨȻﶼͨһƨȻ˿ԡ
Զһѡ΢΢ü԰ûʲôøС
Щ׷µĿ̫ǿֺԼ϶ͼı
ĳ𣿡ڸϾСèʼûһ˵
ǵġ
ȤЦ÷·һջ𣿡
㶣ƺûоƶѪıҪֳӵСס
СףŻԵĴëèϵЦһϣָǺ֣
ҲЦˣα
ǳлĿ佱˿Ϊ⣬Ƥ֮˾̾
漴һûһţһЩ󣬰ͻȻѹ˵
ʿҪ¶ķأһΪṩһЩ
ԭ˯ĿͻȻһתͷЦЦؿֵˣ
֪Լ˵ʲô𣿡


007 ̻
չԵ۹ġ򡿣ʧصĹᱻλ
Ҳһ취Իָԭȵľλ
ǾǿԼ¶طء
򣬾رոҲᱻʹ͸ոս壬ǻ
һʤ̭ĹҲͱ֤˵۹ϵ³´лܣֹֻ῿ȵλԵĹࡣ
Ǹڼѡǰ׹ӥѰȥķʥϣ¹Ҳǿǵһ㡣
ȥʥϣ¹Ļ㹫ոҳǣҲỹ塣
ԼĹøͲһˣȻҲ᲻رİ϶ῼǵĹϵ΢һ¡
٣ҳӦûصС
ڣĿ֪ԼĹøôˣ߿ּðĿʿȴѾһλߡ
ǳлĺ⡣ǣ齨һ֧ܹԵصľӺļһ̶֧ӵӶſɲһҪĻȫһ
ҵȻסٺһЦ˸Ĺâҵĸһλ٣ΪһЩְǣһ֧ӵĻѣҲ˽⡣
Ŷۿ˿λֵˡ
˵֮ǰڿһλ֪ߵغķͶߣڣѾתΪķͶˡ
Ȼ֪ԼǸðƻֻȤҪ̽̽λò˵˵ĵף
ô֪ܹٽأ
ٺ٣ҵȻûôǮ齨һ֧ʵ̻
̻᣿
ǵġ½һ£̻Ĺ֮һ
ʿԸ̻ҿ᳤롣
̻֮ۺϿʵԼոҳĻѣжĹģȻ³֮Ļر
̻᣿ֺȻ̻Щ죬ڼһʵǰı򣿡
ûͦͦţΪصͷǰоǽ̻ӣ˱򡣡
е˵λߣϾٶĽǮҲ޷λ
ȻѾһЩҴ󵨵˿ʼͼеĽԼӰˡ
̻ƺеٮٮߡ
ôо̻ʲôĻر
Ǹʿҵܣԭ޷͸¶
ðɡ°ͣ˸ʷôҪõʲô
ٺ٣ǻ᳤̸ˮ©ػص
Ҫһ¡
ȻǺʱҡС۾Цزҿ֤ʥϣ¹޷ṩ̻Żݵ
ṩİҲȻ޷ǲȡ
ǵȻǵθҲҪСܶࡣ
ֵͷȻ̻Щ˼
ȻԼǸðƻҪԷʵ̻׹ӥפô
ȻУ׹ӥūгԱߡʱӭĴݣ
ְԼص㣬Ժʱ֮衣
תƻ⣬ʼϺ٩
⾭̣νʶ㣬ټϿֺÿ֣˶ʱĵûȣһļơ
֪䣬ҹɫӪҲ𽥰󲿷ӶѾϢˡ
ǰԼϢһԷȷʵõΪҲͷӦ
˯֮ʣȴͻȻһϸ쾪ѡ
һ͵ҡԵİѣѣڿǵӪأ
ҲΪϽϸһȴɻôʲôҲû
ϸŵ˵
Լҹõ˼ļǿǧһСȻ޷ӹĶ䡣
ϮϮ
ȻҹӶҲ˵ˣС
򾲣ҪţѣѰͬ飬ؾ䣬Ҫ뿪ӪأӶų³Ĵɤŵ÷ҵӪضʱȶ
ҳȥԼĻﰲȫԥƬ̺ܳ
Ҳ˳ȥȻ㿴ӪصĵѾӶŵ˽֡
ûмսţϾûиӶŲø
һ֮󣬿־ͷ
ϮӦһʵȻһ׵սʿûС
Ҳ࣬ߡʮˣ治֪ҳϰ˵ĻӶӪء
ڶȹڵЩ֮󣬻ӶźܿסţǴýڽڰˡ
СʱڶʮʬڱزֻӴܡ
Ҫ׷Ҫ׷³侲شֹЩɱԴȵļһ׷֡
ȵܵûӰ³ʼս
ҲϽȥ鿴ԼĻʧ
ߵһƫƧĽ䣬һߵʬǰͳذ׺ˮ
꣡
ལཡ


008 
峿ɢּĺڰҲͷĵǡ
ҹսæսͬʱҪ䱸˾Դ󲿷Ҳûм˯
̫󣬴Ҳ˿һЩʵ˵ģ㿪ʼ
һӶǿʼ׼ͣų³ڸ˰ִ⡣
ʵڸı׼˫ڳ֮ǰѾЭһˣ֮ڳȫΪһԼɱĵù
ΪһǻӶԼΣ֧Ծ͸³
²ؼ߸߹һԣеغˮеġˮ
Щֽۣñѹ˼֣סϰ
ͳƤԼдǾ䡾Ѫܹסˡ
Ϊ֣ҹ͵͵һʬŪѪʵûκã͸¹Ѫһڸ֮侫֮⣬ȫûпʿѪЧ
ͨ˵ѪûãְҵߵѪܰס
ң»ҪǱԼ߽׵ְҵߵѪЧ
뵽ֲԾؽĿΨһһλսʿ³ų
漴ҡҡͷ
Ȳ˵Լ򲻴ù³
ùҲΪ˿ٽ׶ȥɱһ޹ˡ
־ԼЩߵġ
˼֮ʣַǱ߰³ִڽˡ
λֺЩˣƺڸղŵִвûռϷ硣
ǸѲļһ߽󣬰Ƴ³ӰԿֱԹ
ֿλ컹ɵ˵ҪԼһ֧ӵˣھȻΪһӶĸؽϣͻȻЩʧЦ
ˣ͵ĺˣϾ׹ӥǻкܳһ·ҪߣʱӶɲǸǵѡ񡣡
֪Ҫǿǵ㣬ҲŲ³ǸϼһòȻҲ㣬вʣֵԹ˼䡣
ҪҴôɱǿˡλֿ
ЦŽ˰ĺ⣬ָ
˳ͣϢСʱ̶ӱ׼ٴ̡
ʱ³ͻȻֹˣſڵϣҶڵ档
ּ״üͷ΢΢
ڰԶԶҹ䣬ûκ쳣
Ǳߵ³ȴͻȻӵһԾ˻죡ˣ䣡
³Ӫضʱҳһš
ɫҲ˲ɷס
֪ԡ
θҹϮɲһſǵзѵĻ¾ͻǳ鷳
̤̤̤
ʱƣҲ˼ٵ
ؿʼ΢𶯣ӶǸӻ´³Ҳ޷
۾ԶּͻȻһɫϸߣ·һ֧һӪس
һ
ֻ࣬жʮҡ
ɽѹƣֺɣֻҪԷһ棬ӶŽƴķؾͻ
⣬ʱս֮Ŀֲѹ
¡¡
ں
ڱƽ
Ӷڲ
ʹر۾
³һ˶İܣڷߵǰˣʯ
Ҳ˲ϴ۵⣬Щε̾Ϣһƿñĵֽ
׼ƴһʱӿСȴͻȻھӪʮҵĵط˸ͣ
ԡ
һУʮƥսն

鲻Խ̾һ
ͬʱԷһ¡
ԷӦòǵˡ
ǺٳļƣԼżļͣȻӶһ
ԣԷҲδػж⡣
һ㣬ȻҲˣûǰʾ³ǰȥ档
³ΣϾӶģһ·κ鷳
ǣֻ÷°ܺʹ󽣣ǰͬʱе
ѣǻӶų³ڻ̻һЩǰ׹ӥǡ֪ʲô԰𣿡
СӺ޷Ӧ·ͻȻ֮һܡ
ּһƬž·ҲȻֹͣˣصϢ
³ѹеĿ־ͲӲͷƤǰ
߽ڿΪǰϵĻ£ʱõһʥϣ¼ʿ
³ĴɤҲ󷽣ǣӶжʱֱһѹֵСɧ
ͬʱ˶ؽе棬·ʥϣ¡־˲֮ΪеĿħ
ǵġ
ڵ۹ʥϣ־ǾȨ
µ۹ңﶼûֲĺӰ
ǡ
Ϊ׵ʿ˶ֻƿͷ֣¶һ˫Į۾³˵ͷĬԼݡ
ǰĲͳһƤֽӵ³£ͬʱòɵĿ
ʥϣ¹֮ӣ˹֮Ǳˡ


009 
˹
˹ʥϣ¹ĵճӣһ˳λ̳ˡ
ϻҵȻ֪˹˭ΪʲôʿΪʲôҪǣ
˹ڱ߾ħѵҪȥ߾
ôܣ߾ôԶҲܵ㿴дǰϡ
ģ
ﲻԶ˳Сʮ๫ž͵ˡ
ҪҪȥ
ҿɲս
ɡʥϣ¼Ľ
ֲǹǩġ
˹Ǳ𣿡
ҲҪȵļ̳оλ֮˵ңҿɲȥ
Ҳһһҵĺûء
ǣ
˭
զΣ

³˹ĽӪغը˹
ͬ⣬˷ԣһš
֮Ի־棬ΪԲ˹ĸף֮ʥϣ¹
˹ʥϣµĺλģûʵʵķأֻǶһ˳λ̳Ȩһȷ϶ѣейŴ̫֮λ
̫Ȼ󣬱Ͼǻʵۡ
ԣʥϣ¹ôκνӵı˶ҷ
ǲ˹ǩĽĻ
ڳһŵĻӶžͿɼЧˡ
ˣұ죡³غһɤӣֹ˵
Ȼתͷʵ˹Ȩ𣿡
Ҽǵã˹ӦûȨЩȷתͷʿ˵Ķ𣿡
շ˵˹ȷʵûȨġеļ䣬ǣڱʷȴйƵ
ոպתɫ˲
ǾԲϣӶʱ򱻽ٵġ
ûӶŵĻ̶ͣӾͳ˴׵ĸ򣬸ܰȫִ׹ӥǡ
ô³ųЩɬ׼𣿡
³üͷһȻҲܲ˰ΣŻҡͷ
⻰˵꣬¶ϲɫ³ļӶͷȴը˹
ųˣܾ˹
ǰʥϣ¼岻Źǣ
ǶҾĸɱ˵İ
³ȻͷݺݵɨЩӶһۡ
˲ְ
ǿ֪ǰǼԵʲô
³ųʻӶͷӶһۣȻصӦ׼̰ɡȻΣգܱΥʥϣ¼Ҫðɡ
̣³¶Цȥ
ʲô
ųˣΪʲô
ҲһңӮ˵Ļ˵ҲЩ
Σ³شǵ룬ٺú룡˹ľΪʲôھ
Ӷ
˸ƺ³˼
ֱ˳ûҲɣ˹һ·˵ߵģ
ʲô
ôܣ
ôܻ䣿

ӶǷ׷ױʾš
ҲǶڲ˹äĿΡ
ΪʮħȫǱѹŴġ
ǰħͥڱв±ȱǨˣԭϲĴƬ˱ӵԳ
ҪǱԭϵ򻷾ڶӣʺֲׯڣҲʺϽׯ԰Ǳ±Ҫ졣
£κһı˶뵽ʥϣ¼徹Ȼսܡ
ϸ룬³ͰĲ²ȴе
ǰսһֱûкϢǱ߾ļƣü嶪˷ء
ҶΪǲǾħǽɳСɲƹǰ߽뱱Ϯš
Ȼ˽ʱˣֻҪ˹ıӻԮɨЩֵľħӣոʧء
ڿδؾˡ
Ϊ˹ľӾȻѾ˾
ѾǱ߾Ǹˡ
˵ļУħδб뵽ط
󲿷ӶǶĬȻǺˡ
Ҳ˲ΪȻڹĶˣҲǰȥ˹ֵľħ
³ǳ֮£㻹ƾЩٵӶ
ǣӶſ϶ӵ˽
һȺڻҰˣ³ԼЩЩʲôɫ
ЩһڸսʱɱԼˣ˵ں֮ڶЩ佱ˡ
Ҫȥսս

³¶˾ģ·ԵתǶʥϣ¼ȥ
³ȥıӰɫ졣
ҲȻʶĸװоѾкüûдŻˡ
Ȼе㲻̫Ѱ
ƺڿǰߵϢ
ѵǰߵսĺܲ

ǵҾܾ˵֪³Ǳ˵ʲôΪ׵ʥϣ¼ʿͻȻŭȵ
ʿˣֻҪ֪
ˣܾѹʿش³ı⣬žۼڸǰĻӶ˵˭ɱѹߣ̽ٷ򳤣

ӶʱһȻ
ߣ˲мЦҲ˸
ʿˣ³ͷҲûأŵؽԼĺ󱳽ˣ˵Ҿηʥϣ¼壬Ҳز˹ǣҲȨ֪Լǰĵطʲô
³Ļֻ˵һȻֹ
Ϊһѳ͸š
³ѪŬתͷȥ
ȿǸ˵׺ϵɫͻȻüΪӡ
أ
ʬ嵹ء
ܺãϵʿصͷλֳֵѪ˵֡
𾴵ʿҽ
³ʲôϵ
ҵĸף𾴵ʿ


010 
ѵԸ⵱һӶ
ѵԸԶֵѪϦ
ѵԸԶֻΪǮսΪս
ڣһǰ
һǸı˵Ļᣡ
һǽҵĻᣡ
һǰƽݣΪ壬÷صĻᣡ
ԣǵĵңŲ˹ʥϣ¼壬ܾħ

Щ˵ĶؼȵһӶֺȻЦЦԵİ˵
㻹˵λТӻǸϸ˵ߣҶ㱻ɿˡ
ǸɵļһˡɫѿµľЩ֪룬ô죿ѵҪȥ
ڻеѡǸСӿ׶ɱ
ǡܲġ
ǣҲ֪ԼѾѡˡ
ûлӶŵĻͣЩﰲȫִ׹ӥǡ
ĸȥЩＫʻᱻµɾʡⷽ治̫߹ӵġ
仹սʱ
ңĲ²⣬ۼھĺпһ֧ܾ
ģôǰΣԾ͸ˡ
ԥİȣǸı⣬Ҫȥˡ
ΪоǸ˹ģľİ˵˾ôֱҵԼĸס
ȻϵͽǰҲûҪȥ׹ӥҽѰˡ
սΣԡ
ֿװ
ңӦûܱװøˡ
һߣѾ׿ס˾棬ʼСͷĿȻʰ׼
Ƕʥϣ¼뿪ǼȥѰܱߵùˣֻһص³ʬ塣
ʬ壿
ֺȻǰ
ҪȥģںеڼȱȫУӪؾͿһġ
ȥ³ͷҲص˵
㡭ɴ۾ôҲûΪʲôҪȥ³ʬ
³ô
¼ŭ
ԥãûи
ǣֶһߵ³ԣʼڿӡ
Դӽ֮󣬿ַԼ˴ңѾԳʥߣӶӿָˡ
ڿӵĻᣬ鲢ӦԼ
ܿ죬һһ׶ĿӶںˡ
ִӿʱÿޱ
һ̧Цָָ³ʬ壬
վûֻ˵Ϊһλѹʬʿ
û£һʧصʿҲûʲôˡּԸæ³ʬ壬ק
ͬʱֹҿ֡ʲôϵ
أ
ʬ׹УһƬ̳
ʿӦҲһͬǰӪذɣӿ⴫
ȻΪʿΣңҲǻָûᡣһػص
ǳãǰСʱڴͬС
ãϾ
ֶڿĨ˰ѺĽŲнԶ֮ͳذ׺ˮҡ
꣡
ཡཡ

ȻӶһԶԶߵľӪʱɫѾȫ
ΧѲߵڱѾˣڿеĽ󣬱ָʾ˼ϵĵص㡣
Ŷǰߣһ޿ӡ
ֱ߱ߺˮеġˮƺҲá
Ϊ֣սʿ³ѪȻҲûʵ
ȥЧȻ¹ѪԼǸɶҲǵĵһģһֻܻظѡ
ѪЧã־ֿܡ
һǣ֮ǰǴνֻǴɣǿʿѪҺԭ
Ȼ˵ѪʵûЧ
һܡ
Ǿǣеĸְ߽ҵߵѪЧֻи߽ʿѪܹʵ
ԣҪһʵ顣
뵽ֶʱЩͷۡ
Ͼôֵսʿʿϡ٣ݴޱȣǵѪɲŪ
Ӫ󣬿ֲŷ֣ռؼһȥȫߡ
ӪͷܶҲ֪׾ۼ˶ˡ
ֿóڵƬӪоۼԲӦöƻӶֱʱٹӱ
ǵװͳһЩųͷ֮ũߣ˻ǲֱӴﱻٹũ
ۼĿ»һȺڻҡ
Ӫаٺ֮󣬰ִ˹ʿӪص𣿡
ǱӦʥϣ¼Ӫذɡ
ߵľӪΪ飬ֵڵӪزͬӪȻɭϡ
ûҸղǱ˼ûͱѲߵʿ˻
⵹ǲ֡
Ӫؿ϶
ֿһеİʱ˼ȥӪأ
ǵġͷߵҲˣһ϶ڻң
ԣ취ӪأŸȫǱҽȥһֻҪţ϶ȥ
ȴЩԥ
Ϊ֪ԼðƿƭƭӶԼУҪȥĹ壬ʻᱻ𴩡
ȻˣҲԼʵݹȥܸҵװоҲӪеĻ
оĻ
ʿȥ֪֮ˣԸ⽫Ялȫ޳׸ʥϣ¼壡
ֲؿǰλֵˣڶԷĹϵΪ壺㵹á
ʲô취ǿһɬЦݣȻٴιĶȻҲҵİңԼ̻ᣬл
Ű֣ضҵ񣬿ֻõͷУȥԡ
񣬿һ·
ԥҪҪ¶ԼʵݵʱһͻȻ
ү𣿡


011 Ϣ
ү
һͷһͷһѲߵۼԼ
Ϊ׵Ѹٷժͷ¶һſּΪϤ
ɡĪ
ЧڰоλŶλʿ֮һ
үô
ҡֿԼɣҲ֪ôλʿͣҸأҲӪ𣿡
ɫһϣ¶֮ɫûյ֮ǰĻȥ𣿡
ʲôţ֮ǰĵģ
һǰ˵ѻӦ͵ִұˡ
ûյκżüͷԼ֮ǰĲ²ȻûڷǰߵϢ
ôҲЩȻ
˵ʲô
ɵͷȥõͳˣֱΣǸүҵʱдоһǰսСˡ
ʲôֶʱסˡ
Ȼֲϰʲô飬ǱͻĻϢ˸ֲ
Ԥ֮еıӻʧˡ
ңԶʧˡ
һмоλ䵽
ԣ
λ
Ȼʶһ⡣
ûдԽǰӦñɱ˲Ŷԡ
ԣоս֮󣬿ֱɱλӦڡ
Ľ㡪աϣ
ǣ˲ʶΰɱ¼Уˣǽ㿭գ
ԣҲ
ֺȻо䡣
ԼĽ㾹ȻĻǵҪɱԼ
Һûȥ׹ӥǡ
Ͷ
⣬ע⵽һ⡣
ǾǣĽ϶Ѿ֪˸ϢԲҶԿ֡
ϾоŻصұȴԼΨһĶˣ϶ưոݡ
㿭ֽźܸɾо׷鲻֣Ͼֵ׳꣬ȫȢӣλҲһ䵽ͷϡ
£տ϶ðôķȥıԼܵܡ
ԣձضͨĳ;֪˸սǰߵϢ
ڿֺ˼ʱǺһ䳤ڿǰϥ£˫ַϳȻ
ûбоˣΥ˵ԣүȨң
ֻعŰǰʿȻʵ߶ʿأ
㶣Ȼ׿ΪʲôͻȻʵػص߶ʿսбɢˣ¡
㲢ûп߶ʬ塣
ûС
߶ֽ㿭յɷ׹ӥ˽ӡ
׮оǼԵġ
Ȼ߶ǲ˽ӣϾѪλ¡
оҲʸȨ֮ˣԸԼĵŮ޸һ˽ӡ
û뵽ո߶ȴۣһΪһеļƣһŷҶĹ¡
оʵԼŮû취ֿ߶ҲȷʵɫѾǶʿŵͷͬ˵ĻԼ
γ߶ҲǰߣңȻսʧ١
£оŷְ߶һԼ㴫ݵϢˡ
ϢΪʲôûбҲг
ǰɱ¼ı
Ͼռ̳оλ߶ĺӾͻһμ̳ˡ
һмо֮λ˳µ֮С

ľ׽ڱ֮ľȨƵ֣еɫһš
ӹԼǰʿеĳԷĲ
ɱ۾˿
ɼͷ
ȴûǰ
ɡĪʿԸЧң
ɻȻ̧ͷ֣м𾪡ΡԼһ˿ٺҡ
ֵȻɱɡ
ͨղŵ̽Ѿȷɵҳϡ
һǲὫԼĲ¶˵ĳµġ
ַǳֽظҳϡ
ڸով˿ʿıѣĿ˴Т֮߱ʿʵ˾Եøѵˡ
أ
ɵֺݺݻԼǰŰƣģ
ңɡĪΰܡ֡оױȵҳϣ
֮꣬־ҵĿָ֮꣬
ĪȵʥģԶЧ
ǰмĻ¡
о֮λϸ˵û䵽ͷϣϾҪʥϣ¹ĳϡ
Ϊмĵһ˳λ̳ˣоս£ƺҲʲô
ϾֻҪмزʧûѹôʥϣ¹Ҳֹ̳о֮λ
ɡ
Цʵ
˹Ӫģݼһ˽һµǰ֧ӵľԼһĶ򡣡
ˡʿɫͻȻЩΪѣ˲ӪС
ʲô


012 Ůʦ

ǵġ
ģ
߶Ӫص룬ǶӪУһһŮڽ̸š
ǿϳλڵص֮ǰӶŷλʥϣ¼ʿ
λֺʿȴһϥģ
ǰŮ˵ʣλʿԵЩɡ
˹ʿ漰Բ˵Ů˲ûΪʿ˵
ǸĸŮˣһЩѩ׺Ƥ£һͷĽɫ㷢Ӽͷͺ󱳴£㷢ŹӰ·ĳħһ㣬˲ϸȴֲسС
һ͸ĺɴסݣź͸߹ȴ޷ס
һһ޷ܵʡ
ָʹֻĴӵС
Ȼͷķʦñŵһɫȴһλʦ
Щϡˡ
Ϊ۹Уͷʦ˵УҲǸ
ԭܼ򵥡ʦû
ЩʩУֻа׷
飬˰ǿ˶ѡ
ԣŷ֮ĹʿУʦȺǳ׵׵ߣӦñڻ̼ϵˡ
Ȼڹ˾ȨĹԵ۹ʦȻܴҲû̫ܵȺ
ԭҲܼ򵥡ʦ㹻ǿ
Ȼˣķʦսʿְҵһʵ컨ףûгֹʥʦ
ǣսʿЩһ
ʦǼ޷ʥ򣬵ȴа취ӳʥϵʵ
취ǽ䡣
ǰ׼ʩϣԼµĴۣܹ׷ʦͷų䡣
ڹԽ̻뷨ʦᶷΪҵʱڣʮλ׷ʦͷ˽䡪Ⱥ׹䡿
µĽһ˿ϰĳӵͼĨȥ
ȻʦҲΪ丶˼ΪصĴۡ
ʮλ׷ʦλʣµλҲ֮ȥ
ǵҲý̻˽⵽ʦĿ£˫һ̶ȵĺͽ⡣
ǣǧ궷ĳԹ׿Ի⣬ϲɵ͵ìܣ뷨ʦͬİ·
ԣλܹʥϣ¼ʿϹϾԴƴŮʦԵøˡ
˹ʿŮʦûм׷ʲ˹䣬ʱ˿
ԥƬֳ̣ѵޱС㣬þԶӪء̫ȫ
սаȫһ˵ŮʦЩֵؿʿһۣ˵ҼȻѾս׼
ûҵ˼˹ʿԼҵ˼ǣǳΣգ
Ůʦɫһ䣬͸ɴŰԼǰʿʵ˹ʿ񵽵ʲô

ҵӪѲߣά򡣡
ʿԿ˵
ڶӪУӪҪµöࡣ
ǣȴЩ̫ˡ
üͷӪееĲء
ֻѲߺάûȥܱ߷ڣ
ûСҡҡͷȻҲͬɻ󣬡Сӣһûмκһ֧Сɢȥ
ֵüͷøˡ
ҰսеҪԲԶ
ڣפھߵĴӪȻֱӷ˶ܱĴ̽
ֱһսϵɱ
˲˹һ׳ָӹ֮⣬ֻ˵ӪصҪԷǳ͡
ߣɴһն
ͶӪ˰ɡֿŹְĶӪأʵ
ǵģүЩһֱо뿪Ӫأȴǻ
ԣ뿪ˣֻʣȺӶźǣȻģʧȥʿ
ǵģǵʵǿסЩӱֹܡ
ֻ˵һ룬ͿһӪĳ
Ϊ׵ģȻһŮˡ
ңһϳŵʿǸӶŷλ
Ǹ
ѾʶԼվĿ˹ȥ
ȻҲ˹ôǰλӦҲѳΪڻնˡ
Ȼֻû߼ͱ̶ľŵһ
ء
ֻȻתͷͼоһȺ
ڴصУһڰϸ߳ڵƽߴ
ħˣ
·ˮ̵͹Ӫ̷
ϮϮ
ҪܣжӣжӭУ

ǵĺûʲôãӪۼǰں֮Ȼܾ֮³ס
ǲĶϮ֮ʱû㹻ķӦʱ䡣
ʵ㹻ķӦʱ䣬ƾӪеȺӱҲֿܵ˾ħ
ֺĿ϶һߵɱ
ǣָָæܵǸŮˣɳ
ߣǸ


013 
ɱ
Ӵľħ·ԵΣЮһеƣžӪ
һʱ䣬ѣ羪İӪǿ֯ĴĹһ
ͨ
ͨ

ھħĳ֮±һŵؼ˱ĺˮУΨжƲھħΧȦ£֮ǰǱ˳ȥ
ء
һǺУؿʼ
ħֳ֧ӣһһֱ׷ӱ

ƽľȻӿˣսǹɾħϮ
ֹͣǰ
˻
ȻٳеǸ޷ǰ֮ơ
˷·һֲֺֻݺ
أ
ϰ˲䱻ɡ
ûһ˿ѪҲûϹǡ
ӿľڽӴᣬγһ¸ߴʮ׵ıǽب֧ħ֮ǰ
ǽ֮Уһħǰ̬

ֲıŵú󷽵׷ͣ½Ųڱǽ֮ǰѲǰɫȻ
ۿ֧ӱҪԽԽԶһ֧ʺ쳤ìӾħ뼤ջһѪۣմǽ֮С
꣡
һѺ۳ڱǽ֮ϣ󣬸Ѻ۴ӳìλȥ·˲䲼ǽ档
أ
ǽѡ
ек׷¡
׷
֧ģٴ׷ȥ
ֻһΣ֧ѾȫȻû˸տʼʱŲ֮ơ
֧ӱоȻзʦ
ϸı飬һŰǵľħڵϵѪ쳤ì
Ȼղžֻ·ıǽ
ˣҲȥ׷ɣӦһ㡣һλŰǵľħ˹Լìľħ˵
ħһǱԭǣͱսҪһȦ׶һ㶼ǻɫġ
Ҳмıԭӵаɫë
İھħһʥģŷս֮ҲưսĻԣֻݸ߹ľħʸ񽫰ǵ
ǣԱȿ˴ˣ˹һһ򶫺Хȥ
ıǽҲֻһССĲսϣ֧ʱƴյɾǹģǱħǸѼһϽ֮С
ֻ˻ڷͼɱһѪ·ΧȦ
ʵϣɹȥо١
ΪħƺЩ˼ɣûнбͶ뵽Χ֮Уȥɢ
һľ񲿶ںΪԤӣ·ڷʲô
ɱ¾ڼ
ʵѪϻ뾵֮У涼Ⱦ˴۵ĺɫ
ϢѪζ˳ȺͺգǽսϿգʱ׼һ١
̫бϦϼʼȼգߵɱ¾ȴûһ˿ͣϢļ
ڴʱħĺͻȻһɧ
һħٳ嵽Աȿǰ㱨󷽷ӣġˣ
Աȿ˲ϲЦãֻСʨڸ¶ͷˣǾٺúøһѵ
֮ʥϣ¼һֻɫʨԱȿ˵ġСʨӡȻָľʥϣ¹֮ӡ˹
λΪⳡսһָӹ٣򾵺Ӫħһս
ȻԸߣңħԾ
ǷһӶ侵ӪΪն
ԼĴžħ򾵺Ӫ֮ʣӺ͵Ϯ
ƻ˵ЩпᣬҲʧΪһüƲߡ
ܴħһֲβˣһսʤ
ϧ֪ΪΣƲȻѾħӵָӹǰϤӦ׼
ǣ˹ʾħ֮ʱûԼԤϰ񣬶ӭͷײһ塣
һսʹĻ

ҹɫ
¹ڿУĹּ䡣
һּӪȴı¶Ŀ꣬׷
뾵Ѿȥˡ
ɱ¾Ѫ֧ԭٶ˵ĶѾֻʣһٶˡ
ھħΧ׷½£ܳŵڣȷʵһ漣
ȻҲΪǵսȷʵǿ
ңлһλʩߡ
Ȼ浥ʦȫǱͬʿսʿĴڣΪû˻ɵվԭصȷʦϣȥϻǶ
սϣһʦþҪԶԶͬʿˡ
ǵǽһܺõӡ
һ׷˲սϰ
һʿϰЩûְҵߣҲڶԷΧ֮
ϼʮ汳ġ
ּ侲ģֻżļԼèͷӥԼĺ
ӪУ˴඼ڳĬسӲֻмλһС˦׷

Сףܣ
׷С׵ӰӪ롣
ǸȽƤ
û¡
Ůʦ˳ץסͼԼСèиš
ּ״Ҳ˳£һҲ⡣
Ůʦƺ˿ֵС̣Ҳûиߣʵļҵʿ
̧ͷŮʦ
ɴסֻһ˫Ĵ۾·ӳĿ
ҽп֣֡С


014 ƻ
οֱ
ΪǰЩ˿ɲǻӶЩӣá족ݵĻ𴩵ĸʼ
ң֮ǰǲ˭ҪɱԼ
ڣȻѾµ˭ǾûҪع۲ˡ
ǰҪľֻһ
УŮʦ˺ÿϸüƺһʱ벻
ұоܡһԵĲ˹ʿѵ
ûǼҸ
ֿأ빪һ׼Ĺ
Ůʦԥһ£ϥְСŷʦ۵ȹڣҲһ
Ȼ
һŮʦǸ塣
ٺ٣еķʦ
˼
ңԱ߲˹ʿ̬ȣһ·ƴػ̬λŮʦ»ʥϣ¼ϵǳ
Ҳûʵݵ뷨
񣬵۹ʦϵ䵭λŮʦȻһΪεĴڡ
һֱȻҲǲϣ֪Լʵݡ
ֽС׵İյֻϣܹˡʥϣ¼Ϲϵ
ܹΪǰ𣬲ԼװΣĹؼ
û뵽ʿȻҲھӪ֮С˹ޱؿſ֣Įһ˿ӡ
ʷˡֺӦתƻ⣬ʳ˴еĿģðһ£ǽ׼ôߣ
֪ʿʲô飿˹ûлش𣬶Ƿʵ
Ȼֵ˼۵ʸ񣬵ⲢζԶò˹˵Ρ
ֲûⲼ˹ֻǼһ֦ڵϻһ׵ĵͼ
ûǴĻһǾ׹ӥǣڶϷ򣬴Żġ·̣յǰǰķ򿴣ӦþǵĿĵذɣ
ǵġ˹ֶΧĵϤûٷϡ
΢΢һЦе֦ڴ׹ӥǵĵϲϻȦãܳŵ׹ӥ𣿡
˹˵ˡ
ֻǴв׽һĨĲš
һ·ʥϣ¼ھӪС˲أ׷ȴ·޾Խ׷Խ
Ȼ˹ҲʼƲˡ
֪ʿʲô飿Ůʦѯˡ
Цڴ׹ӥǵĵϻ˸ġȻǲȥ׹ӥǣһ·
Ůʦüͷһ壬ƺԿֵĶЩϲ
ԱߵĲ˹ʿȴʵΪӦĸߣ
˹ûзԼĻ̾ˣ˹ӦҲ쵽ΧһŴȻͣ͵һͷײȥ
׹ӥǼȻпܷܵǾħȻǸ
ڵϻһ޴ļͷֱָ
Ůʦʱгתȥˣ
ûĻǾӪķ
˹ȴû˵ŵϵļ׵ͼ
̧ѹʾԷ԰꣬͵Ҳһܵѡǲþ˵ħҲϵǻͷ
ǲǡͶ𣿡
ΧȷʵһŴڲսſƣ˲սǣΪĵطǱҪõѡǻͷ򱱣
ҡֶ˶٣˹ӦҲڱɡ
˹ʿɱֳĬ
ŮʦǶԴûʲô˼ɣҲûܲµ˹սͼֱʵò˹ϣܾħ
˫һ̯ҡҡͷ
˹жپӣսΣٳָΡȵȫһ֪ôܲµս
ܲ˹ʤǸǹϵΪҪģ׷ڱ֯İΧȦ
ȥ֮ǿԷų̽սϢȻһĴ㡣һؾʹˡ
Ůʦ룬ÿ˵ҲЩ
Сרעڰоûнܹ½ڿΪ󵨵ĽҲò⣬ֻýĿͶԵĲ˹ʿ
˹촽˰Σڵͷͬ⡣
ֶʱһ
ȻͷȷʵõĻᣬǰԭȴû˵
ǰ׹ӥǣıɱǰˡ㿭տǾ
ֻǿһ˵ıǿʵû̫¡
ǣ׹ӥҲУڹȥĻͶˡ
ã͵ͷߣ˹Ҳͬ˿ֵļƻŮʦҲ¶˾ġ
еСè֣ͬʱʵΪʲôСף
ЦŽӹֻɫĶëèСֲ𣿡
ûУֻǡЩϡ
Цˣָػشѵñ˲͸Լ뷨һ𣿡
ŮʦҲЦˣһ˫۾˲е


015 һ·
ּСϪߣһħȡˮ
Χͬھ䡣
Ұ澭ḻ˶֪ˮԴҪԣҲΪҪΪȻ塣
һȡˮϣͬʾֻ
ʱȻᵽһ˿Ϣ̳䵶
ҲͬĶ˲俪ʼŵĴ
ȻʲôҲûз
мžһƬֻ΢ҵɳɳ
ȴûзɾ裬ӽ
Ϊ̫ˣ
ಣ
ಣ
ಣ
ʸХȻϢļž
ҽС
ʣħ鿴мͬǻæϱԭǣͷܡ
׷
˹ʿһһȳ˳
ϰ
糿㳹ױƣѪȵɱ¾ٴ졣
һԣԭڶ;Ҫս;ϮĻȴԽϲ
ԣħڳһξ󣬲û˦βͣԽ׷Խ
ңļʸٶϮ
һм
ʣ״һ±ԭǵƨϡ
أ
ԭǳʹ֮£ʱһ٣׷һЩ롣
ȻԲлõļBuffûг̫á
ʧѪıԭ֧Ǳ׷ϣһУء
ħڵϷȦȻǱ𣬾Ȼǰܡ
꣡
˹׷ϣһ˾ħͷ­
ûǰּһܶ漴ȻԾľħ
һ
˹̾Ϣһ֪ԼħٶȻǲ죬˸ĵˡ
жӣ
Ŀһ¶ľ룬˹֪һսǶ㲻ˣ
ǰ
ոձϮһǣԴ˿ڲ˹ٴף׼ӭС
٣
ҺãϮ̫࣬һս
棡
ž˫ͬʱ̽׶Ρ
ûãû㣬ûʴȡ
·ʤ
ɱ
ɱ

أ
޴ײУѪ·ɽ
ѪȡҰҡ
ΪƷѪǵ׺
Ĵ˲һֲļ̨
һսվռϷ硣
ʥϣ¼ȷʵ
ңֵĲ²ûͷϣħûвر
ȻԷҲû뵽ȺӱȻطս
׷
ۼµʮħܣ˹׷
ɲЩһˣ϶ֻ׷
ʱһɫâȻſ
ħǳ˵ķϣ·ͻȻ˼ڣһ˪ۿɼٶ˵桢ңȻ˲˱ԭǣǾٲά衣
ħ
ҽһи־֮ɫ
ǵģں󷽵Ůʦһ׷˪ǡǡôҳٻӴܵٶȡ
ɱǣ
˹ûʾȥЩ·𱻰żľħһһס
ֳ嵽ǰһ϶Է֣ȴûٲһɱ
ܲʳЩʲô鱨Ű죬˹
Сÿ㣬ǲ˹˵ͷ´㣬㣡ʮӵʱɨս
ǣ
үҪæ𣿡ʿ˹
ãԼˡ־ܾɵĺ⣬Խϵһô棬ʵңħ𣿡
ޣ
һڴѪĭŭҲ㣡
һͷݵضˮȻذףɴظ˶Էʺãȥɡ
Բ˫ۣƺʡѾô·ƣ
ȶԷ׶̧ͷһȦûע⵽ߣͳˮҡ
ཡཡ
ûֵĿıͲʡ
֮ǰսоע⵽λһλʿ
ʿƣʿǾħְҵ̷ս֮ҲӵнʥǱ
ڷսʿѪЧ󣬿־;ãԼӦԾħʿѪǲǸʿһҲܰԼʵ
ңλʵӦڶס֮䣬ڸڿֵǰĽλ
ԣʿѪҲЧĻӦúܿͻ֪ˡ
ʮӵʱһζֽװˮغãصС
սѾɨϣеľħǵﶼɱʬּ̳䡣
ߵս򱻲ݲ
һս֧СӵѾһˡ
ִĿǰֻʣ߰ʮˡ
̾Ϣһַ׼
ʱ˹ǣŮʦսࡣ
ʿ
ŮʿʲôԸ
Ůʦ΢΢ͷƺڶֵĿ⣬оһ˿ӣ
ʣܸͬһƥ𣿡


016 
¸źɴֻܹһĨϼŮʦ
ʱҲע⵽λŮʦͷ𷢲֪ʱȻȫ˰ɫ
ңһƶű˪Ϣ
ЩƲסԼİˣ
ѹҪæ
Ȼҵң
ȻŮģǿҲ顣
Ҳף֮ѡԼǶԷͻȻΪߵĹ塣
û׼ӡ
ȴ˵Ȼ
²˹ʿʵǿһֻ־ܰ֡
ֻҪûܷλǳΪλ̳ˣôĴУͻֻǹԤۣṳ̂ż
һ仰Ժǡʿδ
ƽУǹ壬ڹУȴƽ
ԣ߹Ůʦѡ֣ҲøϤεĲ˹Լ
ȻҲΪ˹Ҫͳ飬ܷġ
һߺ˼ţһ߷Ůʦƥս
û㣬ֻгǵı
һÿǵСҰ𳹵Ϩ
ŮʦЩӲֵĻУ·Ѱů
˹Դ˿һۣתȥٶ׼ˡ
ǸʿЩʹ÷ƵЩˡԣҪ鷳㡭
˵ҲΪ˰վŻİɣһչ˺ġ
ٴ̡
ǰٶȲϺǵ
ŮʦȫſֵĻûеȥ
㻹ðɣָܵеŮʦ΢΢ʵҪҷٶ𣿡
û£áŮʦҧǱ뾡뿪
á
һ·ֽһⲻЩĦ
Ȼ־εط֣ԼѪҺȻĳλ۵ơ
ѪҲǸ
пҪ
ڿѾѪҺĳλеѪҺٴɢȫΡ
ʲô֣Ϊ˷ɢעֱûһʵ
Ůʦԥһ£ǻشޱ
û˵Լϡ
üͷһ֮
㻹ޱЩ档
ȻһŹıرܡϹš
ʵֻһҪмĹܼɣ뷽跨ǿֵһЩ֪ʶ
ֻѧһƤëǿӣֻǸպϹèײˡ
Ainu coimas cuivieLaurelin leuca miuleһޱð
Ϊѧʹð壬ܶ෨ﶼþԣҲͳ˷ʦǱѧԡ
򣿡ӵĿ־ץϹˡ
ץ־״ޱ鲻
ƨŮˣ
ʲôޱ޳ϸüʱ𣬡˵ԣ
¡ΪЦˡ
Ȼ߶ԷԼղ˵ġ
еޱ²漴ҡҡͷⲻܡ
ǸߵȾרѸߵȾһʧ䡣
ڵľʵߵȾĺᡣ
ԣΪ׷Ѱȵ㼣Ϊ̽Щ˿İżһֱԼʦǵоص㡣
ϧǧоɹҲֻƴճʮִʵķ
ԣޱžﶼ˵˳Ŀֲܻ
ղŵķȻĿǰƽﵥʷ
ʲôֻ֣ǵһʡ
ޱһȻ
ĸߵȾרʧˡ
ŶӦһȻֺߵȾ龿ôʧģǷʦоʲô𣿡
ûСޱҡҡͷʱ̫ԶΨһпܼ˵׷ʲôʵĹżдġ
ַ˸ۣЩʦԵػɡ
ޱֹ
ʲô
ʦᵹһЩ²⡣
˵
ߵȾʧʱԼھǧǰ֮ս֮Ů񡢷籩֮񡭡ȵȴڲͬʱ㿪ʼ䴫ġ
ԣ֮ܿʲôϵ
㾡ҶԹ֮Ӵ⣡ǿӲشϵ

ޱĲ²ЩνҲûжپηǣΪʿҪ
ġ衱
ͻ⵽׼ų⡣
ޱȻҲԼЩɵȻһʿ⡣
̾Ϣһƺʹʧȥ˽̸Ȥ
Ҳ˵װһðӡ
ʱƣַ֣Լе
ȻŮʦ𽥴Ӱʧлָ
һ֮֫Ħͱøˡ
ֱŬؿԼѪҺҪĳӦõĵطۼ
ˣһƵǾޱ㻹ǲıУö궯ġ
ڵȵɫֲͣظ뿪
ͬʱЩᡣ
лˣʿ
ÿֹ񣬸߼ֻͷʵˣ˵Ǿ侫﾿ʲô˼
ޱԥһ£ǻԡ
ˡЦŵͷת뿪
ޱˡ
Ǿ侫һʿָպ֪
ҲûвޱΪףԷҲΪչ˸Сѡ
Ǹﵥʵ˼ǻԣǡ顣
ԣޱ˵Ǿ侫Ӧǣ
顣


017 
ħʿѪ޷ʵ
΢ĳ£Ƥϼ¼š
ûҹ͵صľħʿѪȹˣҲûԼκصķӦ
ѵǵʿѪУ
ЩƣĿӪѲš
ʿڿǰԶСںˮ
УϾԼ͡
˹ʿڴߴ˸Ͻʰ׼
ҲУ򲻹
ȥս
ǳսѾȥôãʬûҰ޳Ҳͳ˸ʬ˰ɡ
һϤζϮ˿ֵĺ˼롣
簲ʿ
簲ޱС㡣
ֿǰͤͤŮʦһĨ΢Цظϡ
ɫöˡоΣҪæ𣿡
ˣԼӦС
õģҪʱԸ
̸䣬ֵĿ⽥תƵޱϸĲϣȻ뵽֪ʦѪвС
ޱҲ˿ԼӿʱЩգݺһۣ߰ɣ˹ʿѾڴˡ
á
ֿսִյޱ࣬С
ܵ֫ӴŮϵֶΡ
ֵȻ
ͬУȷţԼѾޱռһϯ֮ء
㣬ԼҲûʶ
ޱȻûָ˵Ц
һ˼򱱣·ϹȻ̫ƽ࣬ûħӡ
ֻ۵ĵԼһЩ֪Ұޣ˹ʿʶˡ
ֵļƻȷʵЧѾʱ˦׷
Ϊ˱ǰٶ𽥷ŻһЩ
ҲûޱѸ
ûд̽Էʵݡ
ֻ֪մҮάصʱպһӵ˹Ӷţ˾Ӫ
ҮάҲư֮ǣλڹԵ۹ɭֵĽ紦ǾأԴɭ֮㱻ʦռݡ
ϣҮάڹԵ۹еȨǷʦᣬǶǵ۹ʵۣ֮Ƕûʲôʵƿ
̸֪ͨޱСʱǰҮάѧϰʮûлرˣϤ̶ǰĿ֡
ңޱ˹ĽǰӪæͿԿʥϣ¼Ĺϵ·ǳܡ
ȷʵһЩսʱϲһʦУϾʦȻУսϵȷʵǳ
ǵ뷨ʦ֮ìܣ󲿷ָ߰ķʦ塣
ʦԸܹĹӶһҲῪһߵļǮޱǰæģδš
ٴӪ
ûãɢ̽ʹҴһ棺
˹ˣǰһСټǾսӳ
Ǵ
ǰдӾսӳָޱҲϽ˹ȥ
Ǽ֪սսôˣ˹ļƻûгɹ
СӱӪʱַ֣оȻˣ
𾴵ʿˣǵǻӶŵԽ˵Ľҵģ
˹Ǳ̻˭ˡ
û취ϾλТӡɱͶľٶʵ̫ӡˡ
Ӫôˣ
ң̫˰ɽҰľħ̫˰Ǽ˾ɱǸ򲻹˺öֵܡءҪҼУҲһ
ǿĴ𣿡
˹룬ԣԣȷʵһɫʨĳھħĺ󷽣
ʲôµģ˹Щͷغǳ
ǣǣԥֱֻ棬֧ƺƺҲˡ
˵Ĭ
ˣ
ȻԵ˵
Ӧǰˡ
Ϣһʱ䶼Щ¡
û뵽ոհ׷ǰȴҪһ֧ӿµľħ
˻جĵʱ򣬲˹Ȼʵ׷
æصûСļȷʵСɾħ׷ɱǣͽʧˣǾǲҪɡ
˹˿ͷޱС㣬ô죿
ޱЩɣȻԾؽĿת֡
Ϊ֮ǰɹ˰׷ҲصĶ
ȺǱһۣѹǻҪ֧̽ħĶ򣬲źһĹ滮ǣҪģ˦Ⱥ
ΪʲôҲడޱг
ַ˸ۣС͵֮ǰܹ׷ĹؼΪǶԼߣЩȵ
ʿˣһսǻӶŽȫ𣬵ԸˣΪȥֵǸ𣡡ƺʶʲô̴
ңĹ£ڶҲ׷׽
ûΪֵǸ𣡡
ˣɱȥ
Ҫǰ
𣡸𣡡

Ҳɿֻñ죬ȻĿעޱϣܹȷľ
ȻޱȴһԴǵضԿֵҲͬ飬Ҳǣ
󣬱תȥˡ
ε̾ϢһüͷλТӡ
Ҳÿ˹
˵Ŀһ㣬̴


018 
־Լʥĸ
û뵽Ȼһλ
Ҳ֡
ޱȻʵȺϾͻС
Ҵ󲿷ʱ䶼άҮ֮аûоµĲпᣬЩ棬Щʥĸпԭġ
ÿεǣ˹ʿʵҲӦҪЩۿôȰ˵λʥϣ¼ʿȴΥޱ־
ÿ֮࣬ҲЩɻ
ޱʲôݣ
˹ʵڿֿ¶ѾĽʿˣλʿʥϣ¼ҲϺսˣλԲ͡
ΪʲôҪŮʦΩǴӣϧΪ˴Լ
Ҫ֪ʥϣ¹ֻӣûŮ¿ֶỳɣޱǹ֮Ů
Ȼ֧ǰ;еʧҲû̫š
Ͼ㱻׷ΧˣҲװ
Ҳûбװˡ
ֺš
ˣǾֻรˡ
ҲΪ
֮һжǷƽ˾
ûоħ׷۵ĵûϡ
෴˺üӾսӳ
ʥĸޱȻԥؽǡ
ӣԭ˵СӱѸ͵һǧ˵Ĺģ
Ȼˣ΢Щ³ʶ˶֪սʵû١
о̣ԽԽãڽСսתơʱ
ԣޱһûʲô³ʶļһ
ƫƫĺƴ£ͺķԽԽ㣬Ҫ£ħһսĻͷ
Щ֮⣬ҲûкϢ
յһǣħڻܲ˹֮˳׷˹ȥԣھǰȫġ
Ϣ˻ȸԾ˷쳣
һ֧ҪԵģֻʣ֮ǰ׷ǵ֧ˡ
Ȼ֧жϴͻΧķ򣬵ôȥˣӦҲѾӦˡ
տֵ뷨ǵЩ׷֮ǰѰҲ
оٶȱۣٴ׷ϡ
ķչȻֵͬԤϡ
ֹ죬ٴη˾ħټ
ү֮ǰ֧¾Ҫ׷ˣҪǻǸϽ飬ԼӰɣʿȻҲʶ˲ҵ
ڷˡ
뿴ȺȰ˵³
лȡ˹ʿޱʦѪ
ԴˣֵûжΡ
ΪֲǹΪѪȥıˡ
෴ѹˣЩ˷ҪԼҲֻñŲ˷ѵԭ򡰷áһˡ

ֿһԵɡ
λҳϵʿǲϣԷġ
ԼܰɣһҪ
үߣҲ뿪
Ȼ˿ֵ˼
Ҳûܸͣܲ߶ԷԼܻװõİɣ
ڿôһɺߵʱһʿִˣ˹ȥ
áֻʱʰ飬ʿӪһ
УޱͲ˹֮⣬ТȻҲڡ
ЩƾųɫĿڲšͷԣԼĵ̬ѾΪޱĹӡ
ֲòӪֶθе塣
ͬʱҲ˵ļһеһ
ʿޱЦųֵͷʾ⣬ƺûΪ֮ǰйؽִҡ
˹Ȼǲ䲻ȵصͷ
Цݣû뵽ټ𾴵Ŀ
ž
˦еֱӳ˹ȥТӵĺػϡ
ʿǸʲôޱһʱʵ
Цһָű鷭ڵصŭӶСӣҵ֡֡У
ȻֵһӸˡ
ʱû֮ǰġ족ôˡ֡Сϻʹ໹֪Ӧøʲô
Ǹ𾴵ĿִˣҼǴˡ
Ϊƽûȥһλģλȷʵѡ
ߣʿǣԼŪԭɵޱһû𱸿֣һӵĳͷЩˡ
ȼɭϵһƽд˹֣Ϊ
ֱһŭӣȴΪذЦ
ͿλТӲˬˣýһ¡
ȻˣҲֹԷ˵Լ֮ǰü顣
ˣʿһºǰҲ֪׷ˡ
ޱѯʣûش𣬶ǶԻڵϵȳȥ
߬ȭͷȴҷֻ֣Ŀ⿴ޱ
Ȼ߹Լޱеĵλ
ȳȥɡ
ǡ
ֻ뿪
ͬʱȴͷ£ԼƲסķŭ֡


019 Բ
ΪʲôҪһСӶ
뿪ޱôʵ
ȻޱҲ˿ֶĵ⣬ΪΪԼԴס
뵽ǺɴµСЩߺ죬ȴظһ˿ϲ
ŮϲΪԼЩһϲ
һԼ׶ɱˣõҵءԴǵ˵ԥؽϵ׸ˡ
ʲôޱǳԾ
ȷʵһߣҪСġ˹һ԰ǻλʿȻҲ߱ĴТӡ
֪ˡޱͷЩСӶ˺
ˣǻعɡ
ޱʼֽ̽ľ
ʱܹȷѾ׷֧ÿ֧඼ߡ˰˵ĹģѾĿǰ൱ˡ
ǣԷǾħǲ˵ӻ㾫ȫǴӾӪӳ
ңЩǱʱӶ
ȫһȺں֮ڡ
£ûʲô³ʶޱҲʼЩˣŸϽһԲߡ
̾ϢһһŬЩֻ߻ü
ѵûиõİ취𣿡ޱǲġ
λŮʦڿֿЩô˵طֻٴȰ
֪㲻ǣҲ޷ǣֻԼ
ޱ˵ˣɾǿ
ֻתͷ˹ϣλþսʿܹһ㡣
Ȼ˹ʿȴǾҽЩսģѾһˣڶΡ
¿ֲ֪ԭ˹ΪޱͬΪĻΡ
ȻڿֿǷ֮£Ĺ
ɫĲ˹ʿһ̾
˹־ᶨˣһ¶˾ģͺٱ˵ˡ
˹ʿҲһ׶༪ˣԣֱſֵ۾
ʿϣܴޱСߡ
Ҳߣޱܾ
ޱС㡭
ҲߵģЩҵػǣ
ͻȻɿ顭
ֻһԿʹ·ڿһĻѪӾ硣
ޱ鼱֮˵Ǿ䡰ҵ񡱵һ
Ϊʸ˵ֻģضʥϣ¼ĳԱһǵϵԱ
ʥϣ¹ûŮ
ѵ˽Ů
ԡ
뵽ȻĹ巨ͺƣвģ˽ӣŮǾûм̳Ȩġ
ĹѪĴִš
ϵŮˣԸӼϵѡ̳ˣҲὫλ˽ӣŮ
ԣޱǱ˽ŮҲûʸ˵ҵĻ
ڿֶޱʵݸԲʱ򣬶˵ҲƽϢ
ϵģ˹û˵ޱߡ
ȻЩʥĸҲЩɵλŮʦȷʵ¶
һĬ
֮󣬲˹Ȼڵ
ʿӦ뿪Ѿʿе֪ˣĸװоѾսԣҪȥ̳оλ
Ȼ̧ͷ˹ޱͻأʵΪʲôϢһֱûܴػұ
˹ԥһ£ʵ棺ȥ׿ʼ˾ǰߵһϢ
Ϊʲô
˹ûлش
Ҳܲµ𰸡
޷ǴʱǰߵսѾתֱ£˹Ϊ˱ȫ棬Ϊ˷ֹĸжϢ
֪ܲľٶӺ˿ֵǰ
˹ʥϣ¡
ѾĽּ˺
ʿ㻹ȻػұɣҪ㡭ޱȻǵһε֪ϢʱԿͬ飬ҲҪȰԷ뿪
ȴڳһ̬Դǵؾܾ
ҲߵģΪ׸𣬻ΪػҫҶħһս
ֵȻʱߡ
ȴΪЩûʵɣǲ˷һλ߽ʿͷʦѪ
֡ޱ˫ƯĴ۾һλʿ
˹Ҳݣ·ͻȻԿֹĿ࿴ˡ
˶ãг˿Ŀ
ϧޱͲ˹֪ǣһѾڿǸװˡ
侲ڿʼֶԲˡ
ȻѾȷˡԭôô׸׷Ͼ嶤ˡ
һսѾɱ⡣
˹ȿʼսƻӭУô򵥵ķ£벽ôϵȵȡ
ޱúרע
λȱ³ʶŮʦ˶٣Ǿֻ֪ˡ
ȴĲɣ·˼ʲôĶ
ʿʿ
ʲôֻعͼԼ
ս㻹ʲô𣿡
ûлش⣬˵ǸҸղˡΪ룬пܶһս
ô㣿ޱϣʵ
򲻵ѣҲ뵱ʿ
ң֮ǰǴγɹͻΧģÿпٴһ漣
ֲŲæڵϻһ׵ͼȻһ崦һ㣺
ǾͶ


020 ɱ
˾Ϳʼʰ׼
ټԽԽ겻ʼӡ
ʣǰֻҰðûȥԲϵ߶ͬ飬ӪѰǵӰ
ܿ죬Ŀꡣ
źǵӰԱվһˡ
Լǵ޺ۻʹ
ͬķڳɵЦˣˡλ߹ĴСɲƽӶܸʵϵġ
˭˵ӶͲϲС㣿ͷط
ƽ֮ĵλɵСӣ
׼ٽɵСӣݺݵػͷŰķ
õģõġķŵͷһæġ
ŷŹԷĿ׷ǵӰ˵ķ֪𣿡
Ȼ֪׹ӥ
û֪ľλô𣿡
ѵ״ģ
ǵġô֪׵ľλôأ
游¡ķЩɵ
ȴҡͷĸ׵ġ
أķץץԼһͷдԻ
Ϊʲôĸ游أĹâΪ游ʵһλƽӶ
ôܣķе
ʵˡ
游һӶӭȢ׹ӥŮλ׹ӥĶӲزۣλʹĸȻִ˲ĸסҲλӶĶӣ
ķŴͣ·һ췽ҹ̷񻰡
˸صĹâһҰĵĶ
ս˰ķѹ·һԣԣӶĶҲܳΪ壡
˵꣬ʹǵӰķȥ
ķ㶵ؿͬߴıӰ鸴ӡ
ûи߰ķǣλӭȢ˲֮ŮӶһλսʿҲǱӶĻ᳤걻Ϊʥ֮µһˡ
ޱŮʿ簲ʿ簲ΪǣΪðĵǸ
ֿǰλü˳۵Ӷһᷳ˰֣·ڻӸһֻӬˡ
ԸҵĵǸ𣿡һίģȻ󻹹¶ǵ޺ۻ˿˿Ѫ
֣ʿӦöÿˡޱƺӶαװĿģƭˣȻڰǻ
һϲͬʱһʹ
ϲޱСῪڰΧ
ʹȻֱֵ֣ûмϡʿ׺
һּΪܵĳƺʽ
̫ˣ
ǾûӶŵųǣʵ̫СˡʵϣһҪҪų
̫߿ˡܵؾ쵽
ô㲻Ըæ𣿡ֿɲԷܾĻᡣ
ҡҵȻԸ⣬ҵҡֻӲͷƤӦѾʼˡ
ܺãһЦ¶ĻΪ˦׷Ҫ󵼶ԷʵĶ
ԣʮˡ׳ٶȿġһ·ǰŶʮǾͻִﱼӺӰ
ʱҪһЩɺӱϵĺۼʵϲĶɺӣ˳űһ·ʮǻˡ
Ȼ˳µʱоĺۼܽ
𣿡
亹ֱðԽÿڹ˽ҽڳԼȥն
նɱɫңҲжֻҪϸ˵ȥͲΣա
ôϣǲġ
ֶʱüͷһ塣
Уʳ⣬˧ǿֱӿԴġ
Ϊ˧ûµÿԼȫսԵġ
ÿõֻ֮ҪվҪ¾Ϳˡ
ʶԥԥ
˧ķһҲֻȥִС
ɽҪѹ㣬Ҳܶ㣡
ӣǾ˵ĵһҪ
ȻӶܾ߱˵ʡ
ֺΣֻĽ͵
ǵȫɢ֤һڶԷ޷Ϥǵľ嶯ԣֻҪץʱ·Ͳᱻ׷ϡ
룬ʵԣļƻСɲӹɺӵļԻˣ󲿶һط
û
ô֪˻ϵôϸоۼֻҪĲܻ̽ҵ˿
ΪǽһôҲ벻ĵط
ʲôط
𽥲ͷǰһ𣿡
ûС
ǲ׵ˡǣǰУ
˵ȥִﱼϰЩɺӼȻ˳һ·򶫣ͻ˵Ķ֮󲿶ӻϣʱˡ
ʿС׷Ҫʡ
һܹģ𣿡ޱ˵
ͦأظ
Ȼһʧģ
ϧλʧޱеСӶῴǰмĿ¶һЦ


021 
ϼҫ£һűϰ˳һ·򶫡
ߵúСģһߣһĺۼ
˵ƭħ𣿡ķŴʹĺ󱳣Сʵ
֪һͼӲмҪȥʿʿ
ķȻȥûôĵӣ壬͸ƽһԶֱ
ٿ㣬͵ߴˡ
ӵ뾵ӵˮܼ˶
ˮԺܺãǰıӣԼɹȥӦⲻ
ǣλ־ԶСӶУȻһ˿ݡ

ҵʱС󲿶ӻϡ
˿
ֲûƭӡ
û˶Կָж£վڰޱ˵ЦʿиԹޡ
ְһ񣬼ȻΪݺǾһΪ˽ޱߵ
ɵʿ
ޱС㣬ʿѾ˵ģ񡣡
ɵòζؿһۡ
Ȼָǰıʵ֪αӵΪʲôô𣿡
¹µıӣȻˮȷʵҪοĻҪ죡
Ϊʲôпʼһɲ
˳űӵ״ڿ黭һͣ
˸䣬ɳٻӵխˮٶȵȻͱˡ
ָָη򣬼ңλһٲ
ٲгѾЩΡ
ԣٲֵЦЩ׽͸ζߡʮװɡ̫ߣҲ㹻ˤˡ
һֱ³
ԣǸûκӵɺӣ԰ɣޱȻԼ˿ֵͼ²ؼ˵
ټĺӵһڴǶֻһ·ֱǾ
ħ϶벻ǻһط͸һ벻ǾȻͻΧһ
Цſ佱Σյĵطȫĵط
ޱĴ۾ֿźƺԼľ²˴ߡ
һħûϵЩ
ԼֱͣؿһۣǷζɺӵĺۼ󣬱ȻΪǲӴܵķ򣬶ָ⴦кۼȴᱻǹʲ󡣡
ûޱʼĽ̵СӶħ϶ôܻôɵһءԣǳŴķɺ׷ǾͿԴӺ崦Ȼ߳ת
ޱ˷ܣԼץסսľ裬Ȼһڴؿ֣ѰšʦϿɡ
ǿЦ⣬һصͷʾ
һԵȴѾɫҰס
ҹûע⵽㡣
˿֡
Ǵ߹ʱ򣬶˵ģۼ˰ɣ
Ȼ
ԸıȴЩõĸо
ƺôˣǾͺãֻҪ̫ԵӦƭħ

һշת࣬޷˯
Ҫҹɫ·ֵӭͷײɱľħ
Ȼʱʱ֣ԹԷôô޴ĶԲߡ
һֿʼڣԼغӶµʱ򲻸ȥЩС
ȻʱޱȵˣԼܹ˵ԷȻħԽǰǵ֮أӴ˹ûûҸ

ʲôˣԺۡ
еޱСɢֻʣǰķֳֺĴ
ˣ˰ħˣͷ
ֻûĵһ˿Ҳʧ١

ʱӪУޱ˹Զ
ڣô죿ޱѹŲ
ողžԼѾսŮʦʱͱʵеһƹ״ԭΡ
ֵǺţ̽鵽ľǸʲô
˹ҲȻ򶨣֧ӣһ֧ζɺӱȥһ֧غӰ
ҲȷǲĶЦЦʵ֧жˣ
ߡ˰ˡ
ǻʲôأְһ̯Ǿʹ£
ɡǡޱǻȻ
ȻһЩҪսޱҲ֪ǾԱȲ׷֧ġ
Ȼʱޱ˿Ĵ㡣
ǣֵļƻָϣ
ѧЩ˽⣬ͻ֪ʵһɱˣһĳʱֹˣô谭ʧҲٹȻˡ
ޱھô״̬
ԥˣˡ
˹ʿþսϽ̬ͺöˣȻǸ䵭ı飬·ûʲôݡ
ֻȻʵ
ʿǲǴһʼԤϵڵ


022 ˮһսϣ
ǵġ
ֱϵģ֪ΪΣȴѡ̹ϡ
ʲôޱԲ˫ۣ·һʶǰλʿǡǸƻأɱɺӵļʵΣյĺ崦㲻˵Σյĵطȫ
ǶƭǵġֿŮʦ۾Щ֮ǰѾˣһΣôô򵥾ϵ
㡭ޱһ侲
ͲȱոҲֻΪϣȻ飬Щʧ̬
ôΪʲô
ޱɫӣ֮ǰнĹڱ
ܲġ̾Ϣһ䣬һӦˡ
һսݲʴȣݲ棡
ҵɱ֮ƭ׷ΪĶɺӱˣƭأ
ȴһﲽۣǶɺֲ֮ԣٻͷ׷Ҳһʱ䡣
һսǱⲻ˵ģ
ԣȻⲻ˽սôΨһģѡһĽսص㡣
ָָ£գҲʤĽսص㣡
ΪʲôޱԼѾοˡ
ֻûش𣬲˹ѾڵΪ·ӡ
û˲˹һֻۣбƵǽǵӲŻͷҧˣЩҲһ
ڿտҰⱻ׷ϣôûɣֻҪԷһ棬£ЩͱȻȻɢ
ԣҪ·ӡ
ȻǲԸǣҲǣ
ҪôһսʤҪôһ˵أ
һޱ顣
Ѿ֪ǰλʿˡ
Ҳ֪ΪǶԣǴ
ݶǶȹͯʱ⣬ҮάѧģޱһУǼ򵥶õġ
ȻҲΪݸ߹úܺá
аޱҲû˽⡣
ǣδˡ
ӢηʿıٳţòʿŪĵħ

֪һĿ
ߣЩǣ
ǻδȫޱ˹ķӦͼ򵥵öˡ
λþսʿעʵЧȷļƲ߻ЧҪ֪˹ҲйƵı
˵Ǿ֮սɣƺ֪˹ʡ
û
ǵģұϣƲܲ˹˵ʵĵ緭˰ۡ
ˮһսƸ֮ۡض֮սһʱͲʲôʼƲˡ
ʱȴûгֹ
˹ھĲãȷʵбˮһսĳ档
ڿֿ˹ϸϵĴȴ͸
ϸڣȴųɰܡ
֮ͬضܹھˮһսľսȴֻ߽ܰͤΪǧЦ̸
ţԼΪһա
˹Ȼûģʵ˹ļƲھûгɹΪʲôԼڱƵļƲ߻óɹ
Ϊ˹
ȣĻݣӪȻˮľ뿴Щ֪ˣǺܶ˶вŵѵġ
ԣҲѡ˱ӵ塣
滷ˮˮ٣ξٲ£޷ѣľ
Ǿֻս
˹ɫ΢׷ʣǵڶأ
ĵڶ󣬾ûھӪܹЩӱƴһˡֳ˹˰֣Ҳ˵ûʸ񡭡
ȷʵûʸ񣬶ңһˡ˹û˿⡣
ֶλʿԽˣͷ˵
ڵʱ£ӪҪһλ㹻Ĺ壬һоλסЩʱٶӱǣǷֿħ㹻鷳
һ˹Ӿħɱ룬лһʤ㡣
ϧˣȴûھӪ㹻
ǲ᷸Ĵ󣡡
˵ǰһƽޱ۾һΣҽԻұоһ̳˵ںЩʿͬ
ޱС㣬֪
ҵȻҲ¡ޱԥ˵
ʱѾſһΡ
ȻҲûбѡˡ
ˣʵˡ
ֵͷת˹˹ʿʱԶ壬ȾħǷ𹥻֮ʱʾӱɱ
˹Ŀں壬
ֵܾ˲˹飬Ϊ֪ǲ˹̽
սΣյģģȴܵĿܡ
ԣΪöԷԼֻѡ£ںҪ㹻ķұʺ¡ңЩĲ£ܸõطս
˹΢䣬·ʱϿɿͨԼĿ飬ͷʾͬ⡣
󣬿ֿޱһۣ֪ݸ߹ԣܹսǰ¶ԼʵݣôἫؼЩʿ
ȻǣҲǿ
ޱ㶣û˵
ڿΪԷԸ֮ʱȴһᶨ
ã


023 ˮһսУ
̤̤̤
Ų˹ʿ뿪壬Ӫضʱ˿ֻŵ֮С
ħ׷ϢѴ˱Ѿֲ̿Ϊ˹ӣ¸ͱѡ
Ѿľۼһʰ׼·ˡ
ʱޱֳ˸ǰʱ
Ӫߵλ嶼ûߣ˱ûϣԼûб
˹ʿȥԼħ׷ƽϢ˵϶д˲뽹꣬ÿ˵񾭶˼£Ҳκһ̼
ǽޱͿֵӰܴǿеõһЩϢ
ʱƽһȺãĸ֪ӣƿԼˣƿԼˡ
ԣǽԼ˽Уҫ
ǲ֪ǣūΪۡ
ʱޱʹ˵пãֿȻʧ
ûпڡ
ֻһͳסӪˡ
ƿԼɴ
ص΢˿˿ƻ£ճɴǾӡ
ʱ·͡
ԭ겻ˣһ̶ס˺
·¾λᶨҲԴһ˿ӵŮ
û͹õĻ棬ޱˡ
ӼٵˮҲ޷ᵫȵ
ҵޱʥϣ£Ǳʥϣ¹Ů
Ů
ԭǱŮ
ֵɴ˫ۣķˡ
Ҫ֪磬ӣŮм̳Ȩģ
Щ˽ӣŮȫͬӣŮǾ۹ԪԺϿɵĺϷ̳ˡ
̳ȨڵϵŮ
ԣҪΪӣŮѪͳ봿߹
丸ĸκһƽôԶܱϷ
ΣҪһ̳ˣҪ۹ԪԺһ˰ԴȡԪԺӣŮĳϡ
Ϊ˷ֹȨľλ̳˰߰
һСҵҲǮ¶ʥϣ¼ִ˵һ˰ҲҪۺܾá
ԣǶһ¼ء
һ˵ֻЩҷ޵ϵŮĹ壬ŻڼϵѡһλĺΪӣŮӶֹԼľλ䵽ԼϲС
ȻֲףΪʲôӵʥϣ¹ޱңޱ͵Үάɷʦ
ǣ˿ӰޱΪĵ˳λ̳ˣ
ԣŻò˹ʿЧҡ
ԣʸ˵ҵĻ
ԣڱӵĺ崦¶ԼʵݺЩԭʧʿǣŻ𾪣˼
󲿷˶ѾսеĽΪս׼
ֻ˵Ǿ仰
֪Ƕܺ£ܾšޱ񻺻ɨˣһһӣ
Ҳһ£š
ǣȴûоѾ·ˣ
Ϊ֪ǲҶȥ
ҵûһ
ƶôΣҶμԼʹμҶǵְ
Ϊʥϣ¹ŮģԶػ
ΪҲϣǶһػԿֵĵˣ
ҳŵһһսһ̣
ΪޱŮʿֿ׼ʱվһɤӡ
׼һƪۣԼо֮ӵ£ģڿѾҪˡ
ǿԼݣޱѾȫ㹻ȺʿĶ־ˡ
ʥϣ¼ڵ۹ͳѾǧ֮ãܼ
ޱĸ߹ݣľգһ·ֳʴȣѾΪЩʿеŮ
ǾЩªľħλŮ
Ϊ˸Ĵۡ
ΪޱŮʿ
ΪޱŮʿ
ս
ս

¡¡
һ˺գ֮Ǻ
̫ûüѳ˯Ĵأ㱻ѹѹڸǡ
ӵĺ崦ʿѾԴ
סĿǰ˿˿ϣһܡ
꣬ˡ
磬Ҳˡ
ƽߴһɫ˿ߣѸɢ·ӿĳˮһ㣬ź崦ϯ
ء
ħˣ
ɱ
ΪޱŮʿ
ΪޱŮʿ

ԿµľħЩӱһȴѷɫھ
Ϊ֪ԼѾ·ˡ
Ȼ·ˣǾƴһɣ
ңޱĴڻЩãʿ޾Ķ־ͼᶨ
ţսڴ˵أҲǵĹ¡
˶֪ػޱʥϣ£
֣ҲеŮͬع֮Ļ
ɱ
һȣصǰС
ʱ
ӭģϰ֧ĳìһƬϢɭ֡
أ
λ޻ڵײһ
ȻֻԼ·ײһ̹ˡ
꣡
ֻǰһڣ޴ʹʧȥǡ
ܹԼȫͷѵԼì˺Լŵ
һת֪ԼױײɳȥԶ֮һѪͬʱһƣ
װһӢ۵ģû뵽
߽׾ħʿ
ݣǲǡ̫һ㣡


024 ˮһս£
ү
֣
ҵսϣֻ˹עĿֱֱײɳȥ
һʿһޱ
ɱڿ࣬Ҳû뵽־ȻһͱײɣҪԮҲ
ǰţɴʱҲ˲ȥ鿴ֵˣֻҧӭսӿľħǡ
ޱ
һֱעſ֡
Ӿħֵһ̿ʼͶں׼ˣϾ˼ǰŵ
ֱűߵĿָһ
ҿ֮ǰ׼һոͷϣϢ򣬿»ᱻŵжʩ
֣㣬û°ɣ
ޱǰĿ֣ʱЩãȻʧ롣
ΪֵƿʵЩˡ
һ֧ìֱӶţڵϡ
ƣޱҪҲ֪Ӻ֡
ʱĿ۵졣
һˮӿľʹʶѾ̫ѣôɴιȥˣɿԱߵޱȻ⡣
ڿɲװʱ
ôһޱĵ̵ӡ̫ˡ
Ҫ֪λòŮʦǱĵ˳λ̳˰
׵Ĵȡ
ҪԸλıᰲмλһҪŬյĻᡣ
ޱС㣬һѡ
ôô
γ
У㣬ġ
ҲҪվֻһڵϣִʱıݳչʾһλѪӲеĻ
ޱȻ𺳵˵
㣡
ޱò˫ס˿ǰĳì
Ȼɵؿֵ۾
ûпһ˿ųǶĿ־壬Ψмᶨ
ĿȾޱһҧһק

һҽУֻԼΪɶʹ
֣ޱ˫۽еͬʱ첽ǰסǿվȴҡҡ׹Ŀ֡
ϤȻУϤķҷζ
ȴϾ
ҵʹ޷侲˵վˡ
ʱʶӢۣôõġ
ˣװˡ
ң˻ȥ׼ЩǰɱսʿǱҸҪİ
ãޱҲûˮǰڵϣȻתʼʩ
ʱ˫սȴ֣ħûܹᴩأУЩηʿǽס
һˡ
ֻҪУʧȥٶƣôһսеĴ
ҡ
̤̤̤
ٴ
ǲ˹ʿȥ
֧˵Сӣؼʱ̳֣ͬһֱ֧ħĺġ
Ԯɱ
Ҳ֪˭һɤӣһʱ˵ƣħһȴڸܵе˻֮С
ಣ
ֻоȻһϢ
Ϳˮ˲䶳ɱУħλá
ޱҲʼˡ
ɱǸʦ
ħҲʶޱĴڣҪλԶ̷Χʩߡ
ǣЩΪŮսʿôþħǵóѣ
ǷһΧ£ȥޱǰγһǽסħȥ·
ѪʬĽսѾΪҵʱ̡
Ȼ䣬ֻһĨһ֧Ѫ쳤ìȻͻǽĲ赲ͻأسޱǰ
ûᣡ
û˿ԥһԾޱǰ
꣡
ìٴζֵš
·ܹоԼǿѲ࣬ҲѾεìƻķѡ
֣֣ޱˮƵΪʲôΪʲô
ֺĳЩѪӾǰɿһ£ҵʹѾҪû־ˡ
ʱ֪Լľٶޱĵ׿̵ӡǣ
ǣ˵ϣܹһƷᡭ
㲻ģ㲻ġޱҡͷ
ֲ˵ǻޱĶ
ޱûֹ
ɿȡԼһֻʯ
ֽģȻ󻺻˫ۡ
̫̤ʹˣ
Ŀ
Լղŵıֻ
һޱĥӡ
ңΪľٶ޵رԼİĽ֮顣
ޱδ¶Ůɼɱ
ޱ֪ԼеĳһװԼ
޹һĨᡣ
ڻǱ˵ʱ
ޱ£ȻȻת߸߾еķȣдʡ
һǿİʼ߾ۼ
꣬ƺˡ
磬Ҳƺˡ
ޱͷٴתɴףɫͫҲòҰһƬͬ겻ļ
һε
ŮʦȻվڰУǰսͬo
һ̣

·ѾҪιȥĿִʱҲֱ¡
һֻ۾Ҫ׷ʲô
ΪǶ⣬ֻ˰ޱķʦۣԼɴ˱¶һĨ
ۺ졭
ۣ
бѪӿ
ʿˣˡ


025 ˯
ҹɫ٣ӵĺ崦ǵ
һսڻʤ
һʤ
ԭһǧ˵Ķս룬Ҳ˴ˡ
һۡ
Ⱥӱʵĸı䣬·Ѫϴ֮תļ
ӪŨصѪζֲȱʬҲûü
ٺȴ⣬һѵõʳһߴԼӢ±֡
ûвͬǵҽ̸һõ㣬Ӫȥ
ƺˣһȳһյģΪѡ
СӪѾȫˡ
һλϰ˱ʿ
֪ǰмʿƺǽɡ
λʿųͷ˫۽գƺڣƺ
ԾҲûκηӦ·һܡ
ޱС㣬ҪԵ㶫𣿡
ˡ
ޱûлͷֻܾ
̧ͷȴֻޱıӰԼһͷѩ׵ĳ
ҪעⱣ壬ܵóԵ㶫ɡ
ȰţޱȻûзӦֻǴؿǰ·˯ˡ
ǸȻǿ֡
ֵװȡͬ顣
Ļ˯˹ȥ
Ͼ֮ǰܵʵ̫ˣʧѪ࣬ȻбһĻٶ˵Ļ̼ˡ
֮ȫ˳˯
к˶ΪѾˡ
ֲƣû˾ÿܹ
ʵϣУְܼѾһ漣ˡ
ֻޱԸȻְ˿ڣ粽Ϥϡ
ƺǷֵֿ촽ЩѣޱæɴմЩˮĨڿֵϡ
һĻ˼ʣ޲ڴϱޱϵľԼ
ޱС㣬չ˿ʿȥϢһ°ɡ
áޱٴξܾĺ⣬ͬʱӻ֣ʾӶ뿪
ֻýʧ֮ĵף˳
~
Сֲ֪˳յߣգƺҪԼġū
ޱɴſֺѪɫá
˫ֽ棬ǰһơ
ܵĹ֮λӢηʿ
ޱеĵһε档
Ҳǵһλ֮ķʦ
ܹҼ֤ĶʴȣôմһҽԶ̷
λΪ׷Ůʦ˿̾ȻԸΪһˣԼ
Ҳ֪֮ûλʦĵ棿
ԸԸһλ˵
ûдĹ
ҲûͻȻֵʹ
ָû漣ѡ
·ʲôҲûз
ֻиߵĲ˹ʿͻȻͣ˽ŲƺʶԼĳЩĶ
֮󣬵û˹ӣ˽ȥ
λʿҲһλԱ
ұ۶նϣҲ˱滹Ѫ
ȻǸ侲Įı飬ƺԼƺ⡣
С㣬ͳѾɣһսʧİٶʮλʿʮˣģˡ
ޱͳûʲôֻǾš
ڲ˹ʿɳϽ˵ⳡսһ漣
Ҫ֪ս·ΪУþȫ̱ˡ
ǣӪЩӱȴǿս󣬻ȡʤ
ޱĹͣϾݾ㹻ĺ
˹ģȴǿııˮһսļƲá
뵽þϧһ۴ϵĿ֣ʵ
С㣬Ǹô죿
⣬ޱЩãȻأ
׷ӵģ֧ӣȻոջһ֧ǻûȫΣա
Ϊһ֧ȻǵĲԻѾɺӱϣغܿͻֲᷢȻ۷
ǸոȡõⳡʤһöԷԥɣǵľʵ׷ǽս
ԣҵǼں崦ȻǲʹǰǳԮ
ֻҪǵԮھħۼ׷֮ǰǾͰȫˡ
ޱЩĬȻ
˲˹ʿеĲȷҲòõ⡣
ʱȻȻؽĿת˯еĿ֡
һиõİ취
õģͰ˵İɡ
ǣ
Ӫʣ˹ͷš
ڿǸļɳԮʹߣôܲᱻħ׷·ء
ડ
һ˲˹˼̧ͷӪر
ܿϳһԼɳȥܱ߷ڵһˣȴʶ
ϳ˶ԷϵĿף
ִڵʽףԵ۹ֻһ֧װ

˹пϲɵûͷޱڵӪʷԺһͷ
ѵ֮ĻӦСĵ棿


026 
˵𣿺ڸϾͻӦˣ
ļٵģ
ȻģҾͿһǵӪأޱС㻹ԽӴ
ô˵ǰȫˣ
ϻкڸħе

ƵĶԻӪصĸš
еĽճһɨգȡ֮һֽٺ˷ܡ
·𡰺ĳħֻҪڸôʹ˾Եİȫ
ԭҲܼ򵥡
ǵ۹Ϊǿһ֧ӣ
ǵģǿû֮һ
֧ʵֻ࣬
ǣȴһ֧ɴɵľӣ
֧ɵľӣǵ֮ıػҲǾħл֮ȥجΡ
ˡ
ٽ磬غȻʼ
һ֧ɫڵƽߴźӪӿ
Ӫȴû˿ţΪѿһӭƮĺɫʨģ
֮ʥϣ¼ĻһֻɫʨڱûκʹʨΪ¡
Ȼʥϣ¼ģǣһʥϣ¼˿ɲҽɫʨΪɫ
ֻһ⡣
ǵĵܵܣָӹ١ǡʥϣº
빫ӡ˹ľλͬǺʵ
ҲǱΨһһλʵĺ
ռķ֮һҲǿһƬأüǺܹһ֧ɴɵĻ֮ʦ
֧ӵĿޱҲԳӭӡ
󣬾ۼż˷ܣȵʿǡ
ڱ־ˣԼΪҫ
׼Ͽ
Ͽ˻ɺǲǲҪ±ˡ
ɡ
ƥ˻У֧ʼŻٶȡ
Ϊ׵źɫʿƿͷϵף¶һϵס
壡
ޱ鲻Խغ
һ·;ļɱԼ𣬶λʮĹŮᣬڼĹǣЩʧ̬
Ǻߵޱǰ¶һЦݣ
ӭؼң
ޱҲ˲άֹˣ߼һͷ˽ǺĻ
ǺʱЦޱĺģȷʵǱЩħŻˣ£㱨𣡡
~~ޱʱеЩ˼
İɣЩ뱱ľħһŻȥޱͷѩ׵㷢һ˿â˵ģ
ԴǴӼǺ˵ʱȴԵøȻ
ڳû˸һɣǺǷŵ
λͳ˧źĺսϾһĴڣ
ˣ˹ʿҲæǰ
˹ʿǺע⵽˶Էյұۣźʧȥһֱֻۡ
ҵĶָźʧȥһͷ­
ãǱʿӦеķɣ
Ǻصڲ˹ǰ˼£Լ֮⡣
һ򶨣ĮĲ˹ʿʱλҲ¶֮ɫ
Ҫ˵ЩʿˣǾ󲿷˶ǵһμλ࣬·ֻȼǺһ£׷žħɱȥ
һ۸ڶĴТʱżǺߴӰҲǼüԳ֡
ҲҪһ
ĵװġ
ȼǺЩȵʿǺޱпǰ
壬ӪлڶԱ̰ҽʦǰȥΣ⣬һλشΣʿ
İɣõϢ⽫ҽʦˡǺָָһλͷ׵ʦޱܵĴҲһˡ
ܹΪҵңĴޱ
Ǿ鷳ˣޱ˿ȻʶλĴ̣ȴְ֪λɲһʦܹεġ
Խ̻Ҳֻλ̶ѡ
ʦְҵսְҵսǿ
ǵҪ̷֮ٹ֮⣬ϴ˲
һ׼ĸְҵ
ԣְҵսʿʿʦսְҵһܹʵֽλһ˵һʦڽ̻еεְλԽߣҲԽǿ
ޱλĴӦþǹ֮֮ǰһӦ
ǣٳɣæĴ̵ǰڵ
ǺҲ˹
ܺ棬ܹԼֶŮŵʿʲôͷ
⣬ޱľֱ˽ȥ
Ǻȴͣ˽Ų
ʲô֣ע⵽λһֱˡ
֮ǰ˶Χ£ȥӭʱȴֻ˻粽롣
𾴵ĺˣҽɡĪǰмʿ
λǡ
о֮ӡ֡ʿ
Ǻͷɼͷο߽
λʿô
̫ĴüͷʵϣȻܻڣⱾһ漣
ؾޱһ
ĿޱһֻۣͷǺһȡһµСƿ
ôֻʥˮˡ


027 ʥˮ
һΡ
һܳΡ
Уһͷ޴ɫ߲ס
ңԽԽ
ֲѹĹ࣬ѪҺҲե
оԼһӽե֭еĳӣɸʬ¾ѵˡ
ֵȻԸ
֫סȫ޷
ǣֻһҧߵϡ
˱š
եҵģҲģ
ǿֵĴ㡣
Ȼȴһص⡪ʲôҲ
ڷ·տҲʲôҲûС
ʱţֵʶҲģ
ߵսҲʬԽԽ
Ҳ֪˶á
ڿֿҪֿ֮ʱͻȻ֣ȻܹʳѪˣ
ͬúĴغȻ¸ء
һڸ
ζ
Ȼȴֻôһڡ
ʹ̵ľͷȴҲࡣ

ȷŭ֮£ˡ
̫ˣ֣ˣ
˫ۣȴֻһƬģӰӡ
ϡܹղӦޱ
ҡҺȵġʲô죬ȸࡣ
ȵʥˮ
ʥˮ
˶ˡ
һѪʥˮ
һûֻ˹ȥ
֣֣ޱЩżؿĴ̡
̲Ųæֵ죬ֹ˼ʥˮȥ
ȻûӦ
̲аֹ˼Ρ
ȻûӦ
һҧƿ˽ȥȻſտյСƿ¶һʹı顣
Ҫֺ֪ȵĿǴʥˮһ̻ƵĶǲˮϡǧʥˮ
оһСƿϡ͹㹻һһʹ
ûӦ
ֵ̽̽ıϢȻԷƤ˿һŪ֮󣬲ò̫ȷ
ƿȶˣٺúӦþûˡ
ޱ˿æл
Ǻ˼״뿪ӪʣÿϢ
ֻޱ
ǺҲûж˵ʲôֻ΢΢ü
Ӫʣ㳯˹ʿʵ˵˵Ǹʿ
ǣˡ˹ڼǺ󣬽˵ǻұоĶӣڸһӶǰ׹ӥǵ;УΪ˹Ľ˾Ӫ
ӶţǺЩɻ󣬡һо֮ӣǰ׹ӥΪʲôҪӶߣ
ӦΪݡʹǸӶųĶӣʿӾ֮ӵļݻӶš
˹ȷʵֵݺТȻȥʲôȫʵ档
мĹϵ𣿡
֪ҲûйӾظձħռԣܿ־üðҵʿױʶƣҲᱻ׷ɡ
ǺͷԼжϣðݣûԼӸ桭мڲ³ˡ
˹룬ṩһϢˣоڸ˹սʱѾս
ǾͶˡǺȻһЦо̳Ȩ⣬ǺǣҲûˡ
һоλȻüǺ̫עԣ赭дһ䣬ȴûٹʣò˹Ľ
ޱСҲڻع鱱;Ҳ˾Ӫ
˹һ˵һ߹۲żǺķӦ
˵˹Щӱȫնʱؿ˼Ǻһۡ
Ǻޱ顣
һ·ӣȴ޷˦׷ʿͷ򱱣벻ķͻΧϵ;Ӿսӳ£ֽ׷ϡ
ֽڱӺ壬ɱ󲻵ԣֻñˮһսʤ
˹꣬վһԣȴǺָʾ
Ǻǰӿıӣû˵
ãųʵãʿһʲôˣ
˹㶣ֱܿԵ¸ңҳϣϻۣһսˡ
ǲÿɷЦЦĸ߰
˹֣صص˵ͷ
ں屳ˮһս֮ǰ˹ڿֵӡ󻹲̫á
ΪȻֳ˺ܸߵսϾѣһҪЩ
ںһս󣬲˹ͶԿֳ׸Ĺˡ
Ƿѡ£սǰţΪޱǹչֳĹ֮ǰЩСȱԵˡ
ԣ˹ԸڼǺǰΪԼ䡣
óλҲԿЩ֮⡣
ȷʵǸţǺ˵ͷҲ΢΢üЩƫ·ᡭ
¶ɻĲ˹ûжԴͣתƻ
ˣ˵ˡǸ˹СӲƨɵġԣҪһ¡
Ը
һǰݶҵĸ磬Ҫһݾ
ʲô
֧Ԯħ򵽼ˣѵһӲ
˹Щɻ󣬵漴Ӧ˲ɫףѵǽӵ˵ų֧Ԯ𣿡
ǡǺµؿŲ˹˽Գġ
˹ֻû䣬һµͷ޿ƵظУôҲ֮ȥ
ǵͷ
ǣˣͳ


028 
ˡ
۲һܣԼԭȵӪС
Ҳ֪׻˼죬ֻܴΧĹжϳҹ
Ӫг⣬һˡޱ
ſڴأƺ˯ˡ
ֿޱͷѩ׵㷢иֳһ˿ů⡣
ɷϣ֮ǰЩٶȷʵԼĲ֮ڹ㡣
еˡ
ڻڵһ˵ʱܿסơ
ڶΣڸޱǹʱ򣬾е㶵סˡ
ҵʹԼڶӵ˿ڣÿûܹʱֹסѪ
ϺֿЩٶ˵Ļ桭
֮־ãεӦʧѪർµġ
ԺһҪһʱֹѪ
ְԼ
뵽֮ǰԼƺѹһΡ
ңʱиʦԼʥˮ
ʥˮƺû˺ָơ
ԡ
ǻָơ
ϸһı仯
Լ徹Ȼ΢΢ȣ͸˿ʿѪһ
ѵ˵ʥˮҲܰԼʵ
˼ˡ
ְסĵĿϲٵȼ죬Լʵǲ
ʥˮĸʿѪһá
ҪôѪ趨Щ⡣
Ҫô
ǹԽ̻ʥˮе⡭
У֮ǰεɫ
ƺһĪΡ
ܾãѪζЩ̫ʵ
ʵãһΡ
ڴϣ˼š
մӻҲ˯š
۾ȵ
簲ޱС㡣
֣
ֿޱзĵģεľϲ֮ɫ΢ЩΡƭһСǲǲ̫ã
ܿ죬־˦ͷ
Ͼ֮ǰȻǴװŪٳˡ
ԣޱĺøȷʵġ
չѪӾĽ࣬ޱ͸ˡ
һ˶ã
죡
ôã
ǰҪĴ̵ʥˮ
ְĵ֣ͬʱ̽һҪлл֪Ĵô
Ǹ塪Ǻġˣźǰ֧Ԯˣԣǰȫˣ
ǺҲ˰ȷʵȫˡ
ǵġһ˰ɣȥЩԵ
ޱ˵ţӪȥ
ŮȵˣֺȻãεˣܵò
~
СҲԼġūѾˣ˷ܵشչ˿ּ£Ȼڴ˸λã
СèëʼԺѰǺϢ
Ȼͷ֣ԼǰȻǼǺĳߡ
ðɣ͵ˣ˭ֲأ
ҲӼзһЩȤĶ
磬ǺȻǱеһˣеĺҲһ֧޵֮ʦ
ǣǰѾӶԿħǰˡ
ȻǼǺǰߣԼҪŸ٣ҲúĽʿһ
ǣ˿֡ٷ˵ǡȻࡣ
üǺǰԭֻһ¼ɣ
ԱĲ¼ɡ
Ȼûй߸˵ͨġ
ģҲûвġ
ǺԼǿѾñʳѰ
¼ǺǱ׵ܵܡ
Ȩǰ
˵ֵܡ
ǸӣҲס
һɿȿþħ̤㱱벽ҲԺɨݶǻһˡ
ԣǺǰߡ
Ҳʡ
פǰߵģǱĳӡ˹
ȻϣԼĶܹصǰ߸ĥ³һ֧ǿľ
һ֧ʥϣ¼ĵϵӡ
ԴƽǺӰ
ϧ˹Щ
ǰ߳꣬վûס
ħɱˡ
ԣǺֻٴαá
ȴЩġ
Ǻβٴδݿ־ħظôʥϣ¹ʹй֮أ
λǲٽˡ
ϣǹˡ
ֻһλ
ء
ǺڵشСѾԶһı׼ˡ
ңζŸ˰պ˿ڣҲζŸľǱ
Ȼǿ󣬵ҲǺķѾ޴ԣģδˡ
֣͡
ǿ»ʰ
뵽ֺȻЩͬޱ
úǰԮ˵ǰߵĺΣҲеֹʵζ
Ȼˣ֪Ǻθ˽ԳûеõĻ»ӵǡ


029 ˹
ĵգٴοΡ
ǰٶȴ
ȫһ֧
оٶȵǺʺϿ֣Ͼ˻ûȫá
Ҳ֪ŪһƽϳЩéΪ壬ȥͦ
յů㣬յ˻˯
ΪѪĿֲϲ⣬ɹɹҲ
һ֧УȴӲжȼٵϢ
ޱûڸ
ϾǱŮ¶ԿЩøУҲڴ粽š
ǳ򹷣
ҪҲӦǿ
ϾޱݿǱȿָ߹öࡣ
ģȻûгȴĴ㡣
Ҫ롣
ǿǰʧܵܽĲʹѵ
ôƵн
𽥿ӪҲԽԽࡣ
Ǻ߲ܣȫ£Ϊڴ󷽡
ЩУҲ֪йز˹սܵĸϸڡ
ⳡսʵȥѾʼˡ
ȥ³ھħԱȿˡֶ£ʮħڱ߾ᣬ׼¡
ߣɲ˹ʮ֮Կ
ʮУʮʥϣ¼ĵϵӡʨţʮǱ˽
磬ֵĸסоյʥϣ¹ǧʿǰǰ߲սġ
Ȼƣȴ˿·硣
ϾʮڶԿħսмûô
ħͳ˧λԱȿǺԸưڵˡ
£һЩġ
󲿷˶ûʶ˵ǲԸϣǺµĺǱǰߵʤ֤
ʤ֤ʧˣƾ˹ܵػ߾ص
Ȼ鲢ûаձԤķչ
Ķڿʼ˹ԵЩˡ
˫Сģ̽սУ˹֧穣ƣӦ
ʱ򣬾ħָӹٸԱȿѾ̽λ֮ӵʵλ˹սָȫ޷һλȡ
ǣħһ𽥼ǿ˹ƣȥ궬һͻƱһķߣɱ˽
˹ڽڰˣһֱ˵
˽ӱھӪΪնԼڸ
ھħӪʱ򣬲˹ӱɱ
ϧʧˡ
˿֮ǰ֮⣬˹ĲҰܻһҪԭ򡪡ļƻħǰϤˣ
֪ǸԱȿ񣬻˲˹ټй¶˾»ܡ
֮ħڽӪʱ򣬲ûȫǽҪں󷽣͵Ų˹һͷ
ԣ˹ٴβҰܡ
ʮһϵеĲҰУʧ
˹ԼҲħ׷ɱ䲻
Ŷ
˹ܿˡ
ں뿪ӱϵĵʮ죬ӭһ֧ģϴİܾ
֧ܾԼǧˣ֧ܾģǲ˹
󣬻һ֧ǧ˵ľħ׷
Ȼ֧׷ԶԶؿʱϵͷ׷
̽һµûС
˹ڵþˡ
ı˲Ÿոտʼѡ
֪˹֧ܾ֮к󣬿Ҳ뿪ϳ׼ǰȥ֡
λ˹ֿ϶ûкøеġ
ȣǸϵһָʧµġ
ҲŵǰԼ濨ʿĴɱ
ңӻұӳֱ˹ĽŪӪնнŵһϵе׷ɱԼ
ԣֿ˹ǱģʱΪֻ
塭
ʱ˹ڼǺǰɫȻ
Ȼ˶Ǻ京ȴ֮
οһϵеĲҰܣҲò˹׵̳
һ͹ԳǺҪԡ
ṵ́Ǻûò˹˪
壬ңҴˡ
ž
Ŀ֮£ǺֱһӽͼҽڵĲ˹鷭ڵء
ȫѻȸ
һЩСͷٿ
ǺȻǲ˹ĳǣǱϾǹĵһ˳λ̳ѽδı֮
ȻĿ֮£˳һӡ
˶˾ˣܣ㻹ʲôɣ
˹ԣһڼǺ£
壬ҴˣҴˡ
ҶԲʥϣ¼壬ԲȥĽʿԲ𱱾ء
úδı֮Ȼôڴ֮ͥ¡
ˡ


030 
ҹ¿ʼ͡
ҹҲ൱ġ
ӪУʿǵȡůˮ
ͬʱҲʼ
ȻǰλĻ棬ǺһӣԼ˹һޡ
ֵ͵ػ켣Щʿм䣬ǵĻ
ȻͺȻ֣Щʿڲ˹̬ȾȻЩԤϵת䡣
ڽ֮ǰЩʿǴЩսӳİܱǣԲ˹̬Ǽġ
ġ
һܾ֮ĶȻ⡣
ολ˹˽˶ڻն
˵ǹӣʥϣ¼ڱ̫ʢ˹ͱЩŭʿǸ̻ˡ
˹һޣƺ۽ת
ϸʿǵۣҲ𽥻عζ
֪˹һޣ¶㡣
Щķ緶ˡ
λⷽмңԽޣȴԽǵġ
⣬ڼǺһӣҲô⡣
ڵʱֶԴ˵ĵһоֻ֡裡
һӣɲǳĲ˹ֱǳʥϣ¹ϡ
ֱΪǼǺڶԹйϾⳡҰܹ׻Ϊѩˡ
ȴҲЩ˹ѵζѾڱ޴ˣԣǾͲҪԹˡ
žô˼
ĻǺǶԲ˹Щյ˼ˡ
˼ţȻһʿ
ʿ˹룡
㶣Ȼû뵽λȻ
õģ·
һŲ˹ΪʲôԼһ߸ʿһ·ӪһС
ݼˣΪмЧҵĵһ̳ˣ˹ʸֵܿĹݵġ
ʿ𣡡
˹첽ǰ̬ȵؽ
λʮ꣬˪ϰ˱Ҳ֪ôˣ㡣
ҲںЩ
ɲЩͷλ޼ܻǵԭºͬ顣
֪ʲôԸֲźۼذѲ˹˫֣ʵ
˹ûش𣬶תнӹһ˫ֽ֣صؽС
ǸʿĸװоսǰߡҵĴ彣롭ڰ
˹˵˵ţȻ
ֶòԷݼ˵ĳЩСǿˡ
ˣΪҫĴ
ҲŬᣬһĿģؽɱֵľħΪظĻᣡ
˹Ȼû뵽ʶȤϡ
һסֵ˫֣ģʿ㱣֤һɱЩľħΪоԼıʿǱ𣡡
ǿĵĶģлˣ
Ӧģʿ
ִֶӣе
ãλӰ۲ŴӸղŵķΧƽ
˹ʰ飬ſһͬ£ʿޱ˵һ·ľԣһҪףʥϣ¼壬лػޱܾħ˺
Ӧġ
˹ͷȴͻȻЩ
ʿõ˵УظоĿأң˵Ĵôʥˮ㣬ôЩһûöԱӹ
ޱСĶ飬Ϊ
ףλǴޱпľ²ܣԲĵľٶ
һս֮ǰ˹֦ǿֻԥЧҡ
ڣֿɲۿ㸲֮Σƴ
ǣʿ̳˰мо֮λҪӭȢҵãҲ˹˵Щͷε˼
ˣôͷޱСŮһҵµģֿɲԼ뷨
ʿҲԷƱ˹ЦŰڰ֣ĲܣսϽҵλҲ¡
ˣˡΪսұԸࡣ
ЩģλȻԼģôЩϲ̨档
οޱĻ£ֿɲŲ˹жٻȨ
Ȼˣ˹ҲδؾӭȢԼá
ĳŵ͸ϰġúøɣ϶ְнһס
ǣֱܳ¶һЩ֮⣬ȴ衣
˹ƺûпֵķܣȻ
˳̸ã֮⡣
ֱҹֲǡ
˹Խ͵Ӫ⡣
ڿֹ׼֮ʣ˹ͻȻ󣬾ȵ
ףãôˣ㻹û˯


031 
ֻȻתͿޱվڲԶ
¹£־ȵط֣λŮȻûдǼķʦۣǻһ׵Ĺ
ɫĳϻ˿˿ˮƺǸոԡϡ
ɫҫ˵ĹΣҲ͸¶һ˿ֺľϲ
˯ţԳɢɢҲû˯𣿡
Ҹոʿһ¶Կħĵá˹Ŀֵļ򣬸һ񣬡˯ˣġ
˵⻰˹ԼӪʣ¿ޱ˶
ֺȻʶԴԼƺת֮Ѿжʱûޱˡ
ŶԷǾµףֺȻЦˣһ󵨵ۣ
һװҪȷʦۺÿˡ
ȷʵʦ̫ɣ޷͹ԳޱΡ
Ϊ¶ʧޱк
ݺݵ˿һۣȴûгѵ⡣
ֵȻᱻһˡ
ŮвǿӲĿܣʵһֱ
ԣӭȥޱ
׵ҹֻԼĳ
ޱԹԵͷ£·ûʶԶһˡ
ûȥѵõľĬҲһ̧ͷ
Ǽ䴫㡣
ƺǾޱ
ǾޱĻɶģ

ֿʼ˼롣
֮ǰʶ
ޱͻȻڵƺǾµķΧ̫Щ̫ϰߡ
ûУǵһμ
ǿ
ΪǺ̸
𣿡
ǵġ
ֲ˵ˣյ·ǱԵ˸ӾĶ
ֳĬ
ޱڵȿֿڣȴڵޱڡ
ĬŮΣ̲סڴݳĬ
һʵõСɡ
Ů˻
ֻҪʹǡǲġ
˸
Щһ˾ԵˣŮһƺЩΪ
򹷡
õʲô
Ȼޱٴοˡ
һϲȴһı飬Ҹ׵
ǸޱһʹϽǸڰ
ֳһƺҪᡣ
ûгɹ
û취ٺõԱҲҪһöִϷ
ʱ򣬿ֺȻЩղŵλ˹
û¡սɳǸһԸҲǱʿõĹޡ
оλΰʿޱ΢΢ſеĴ󽣱ʾ⣬Ը֮꣡
ֶʱסˡ
ԼĶ˻þ
ǰλŮʦȻ֮棿
⻹Ǹֻ
ޱ̧ͷ𾪵Ŀ֣ʱԷھʲô͵
ǵģҾ̷֮ˡ
桭ģ
ޱͷɫᶨϡ
Ϊʲôֻǲš
֪һʦתŷ֮ǻķ粨
ҮάЩʦǻᷢģ
ңֻǾ֮ǰľ̫գ·ڻӡԣұ֮
ޱЩ㣬ҲֳֵĺΡ
λŮʦȻѣ׵ؾͱһۿ
ҲûɵȥҴ
ȷѡ񣡹̷ֵ֮
һϵػӦ
ͬʱ̲סɣѵޱȥҮάѧϰȻع鱱̷֮ʥϣ¹Ͳ߻õģ
Ϊʲôأ
ʱȥ뷨ʦìܣ֮
ƺ˿ֵĵǣޱæ͵
İɣҲṫԼת̷֮ġҲǳҪ鷳
˿
ֲޱתԭ
ޱȻ߿ԭ
ʱ򲻻ᡣ
ƺ뵽ʲô˵飬Сú˵ġ
⵱Ȼ˿̽Ŀ⡣
ɻûȿַʣޱ͸ϽָȻæܻԼӪʡ
·һֻܾС¹
ֿŶԷԶȥıӰޱǸɰĺģʱ̲ס°͡
Ȼɧ뵽ѵҵѾزˣ
һΪſƶү
һ֮󣬿Ҳߡ
ʿ
·ϣһͻȻڿ
ȻûзӦΪеĲ
ʿ
Էֽһ
㣬ڽңתͷͿһӰԼ
ȻλŮʿ
ϵǼ°ףɫԼϵʿͲѥݡһλŮʿ
һλӢˬŮʿ
ֲʶϴ˰ɡҽп֡
𣿡Ůʿ¶һĪ΢Цǰվ
嵭ζֱɡѵԼһˣ
ȻүòŮԵɱ̫˰
һ룬ŮʿԼʱǵЦݾϡ
ҽ櫡ŮʿЦݱ⣬櫡죡


032 櫡
ѻʲô
ƥŵܵıӻ䳤
ޱ졣
˹
ðɣԲ˹ļһԣѾ͸Էˮһ
ݼδв˹ǰ߳ʱһҲѿߡ
ⲢѾͲк
ⲻںˡ
ŮʿΪ족ʱ򣬿ڷӦ
ѹʿ
ΪݻӶţõĲǿļ
ںˣ˼졣
룬һЩСᡭ˺벽Щ顣
ʲôᰡǰһڵʵҵĺáܵܡż²ı仯ͦİҲ㶼ûϳ
ðɣԭһǿĽ㡣
Щһ·ϣ£˲ٴǰܵɢ
ıҳͱħռݣҲѱ
ԣ櫻ﲢ֡
ֵǣô֪Լðܵܵݡ
֪üݵľôЩˣ϶˸ˣ
֪ΪʲôһڿеӰ
λТһֱ͸Ը˼ӣϲŪǷǡ
Կ־ãܴܾһɿ鷳
С㣬ҽ͡
ð˵
ʵġνѽŵˣ˵𣿡
԰˵Ҳ˫ֳֽڳһƣĸ˵ԶҪһƭˣ
ʲô߰ģֻɣǿеëǾӪ˽
ΪҪνɣһֻףе
Ҳܣָûϵİס
㲻ˣŮôһĽͶҪô
ǺǣųȻͷ
Ȼʲôֹ˽ľ档
ЩʵԼ²ʿģڹûЧˡ
һ
櫵Ӳ
ֶͷ亹ֲ򽣱
ѾףŮǽͨˡ
ȻͨҲηս
Թǧĳ棬Ҳ޾ɫضǰš
ڽһŮˣȻŲסˡ
οĴ̵ʥˮѾΪʿˡ
ͣѾ൱ߵˮƽˡ
ǸŮ˿ͣӦҲᳬλ

ٴαɫĮ
һγ䳤
ȻͿŮʿ̻һɫ磬Լ˹
ɣ˵
أ
ֻоһɾ޴ײӿԼǱһ̹ײϣ˶ɳȥ

Ů˿ʿ
֮ҫ䣡
櫻п߶߶ʡ
ɢĽɫʥ⣬漫ж
ȴû²ۣΪԷһ˹

ס޴ײȴ˫ַ飬ղס
ʥ࣬а񣡡
櫵ͫѾ˴ɫһ˿УĮͬo
أ
ֱһ߷ɳȥ
ηɵñȽԶֱҷ˸һ
еʿǻŻŵܳȴðŽ櫡
ȻǾĬеĵԹԶһԹսˡ
λʿھСǵȻҶˡ
ۣ
³һѪоԼ߹Ӧö˲ٸ֮ǰ߰˰˵Ҳٴθ
Ůˣ̫֣
вȻᱻ櫷Ծɼᶨؾٽ˹
η壬ƥ
ԷĿ̬ڳ׼ŭ˿֡

ַһҰް
һ޷ݵķŭͳ޷ӿ˲־
һڿ֣ǰҲ־
·ԶŵԨԽʱգȻ١
¹תӳڿ

Լ䡣
·һֲӰ
¶ѪչӴĺ
櫽ɫҲһ˲Ĵ㵣ΪԼ˻þǰ֮Ҳϡ
ܿ죬ٴ
ᶨϣն
նNM
ֿһ˲䱬ǰδеĿֲһȻ̳
ѵһ
ǰ׾ƿһ󶴣ɢƬ͵ҷɡ
ѪȾĳ£ǰŦҲţ¶Щ÷⡣
ƺȫȻҲûбղſֵĳס
ֻסΣٴ
ᶨϣն
Ȼٴγ档
·ûκζܹ赲Ůˡ
ִʱȴЩ󾢲㡣
ղһȻЧֲԽһ֮ѹס櫡
ǣҲȫ
ǣٴγɱķŮˣһ
һ
ҫŽɫԣһǰ
֣ܡ
꣡
櫿г̴Էţȴǿ־塣
ΪֵĽ
͵ʺ


033 Ե
֣
ֿ˿˿ѪȴǿӲ
еĽɫȥҲع顣
ԣǰ˫Ѫˣˡ
ӣǺ¸ķӡ
ǣɿս˫֡
ûȥǱ̴Լŵĳ·һ㡣
˭㣬ðֵܵģ
㲻ȴһԼ˿𣿡
ϻ΢΢ʺһϸ΢˿ڣѪ˿˿Ҳʵڶ飡
ӣ
ﰵһ䡣
һŮʿȻҪеķɡ
ԣ÷ıԼһס
ҵŮӡ
̻Ŀͽ
ѪҰõ塱

ЩƺȻ̫ȷʵڱҳ˸ǡ
ڣǰؿڲųɫȴ䵭ĮˣҲֻõ˸߰ͷ­

֣㶡
ȻǴТ
ǸӶӶŻ̶ǰ׹ӥǵˣ
ǼһﾹȻҲûھӪ

ģ
ָʳ仰ͿΧ۵ȺиֵӰһƺҪܡ
ҿˣ͸ҹ
ǸֵӰ׻ʱԭء
һڻǴͷɥ˹
˵ɣôŮ˵ģΪʲôҪң
ҡͷûУûг
˵ɫ
ŵһҲʵʵؿʼ
ԭھӪϮʱ򣬾͹˾
ˮԲá
ǣడ
֪ܶǱˮСġ
ԣһ׾ܸˮϡ
ںƯҹڿ˵ʱ򿿵˰ߡ
ʱ򣬾ħѾ뿪˾
ԣһ١
һɢӱһܡ
·ϣ׹ӥǸ֧Ԯ櫡
櫣˵˺ϵϢ󣬸Լ˾ˡ˼ǰ֧Ԯġ
ʵӾ󣬱Ӧĵһ̳ˣҲǿðǸһʾ¶رҳǡ
ָܻλٹ⡣
ڲҰ֮ʰģٴ̤ѪȲпս
ʿȻһ˵ļһ
ԣֻĽ㣬櫡ʾˡ
ľͱˡ
ȻҲȫԸԼı壬ԼŮʿѾΪˡ
ԣȱȻŹǰɢӱ
ɷ˵ձǣǿΪս
Ϊϸ˵ǲϷġ
ضûˣĻ˵Щ
οһķļһ
Ͳˡ
òײŰ˾սھȻҪѼϼܡ
ѾӰɲٵڻˡ
ǣҵ櫣Ҫ˵ԷŹԼ
Դ˻Щյġ
ϾԼĵһ̳ˡʿҲһͬѵˡ
ǣ櫼ԳԼܵһ·ͬǰ׹ӥǵʱȴ̽Ҵ
ĿǸһӵ׹ӥǵģôһ̶ӳϹϵ
櫵ȻǸԡ
İһ٣Ȼʵˡ
ʾϺ󣬰ּһ⡣
ΪںĺڱпˡТ
УԼΪʲôᱻᡣ
ΪǸʿȻǼٵģ
һָŭԡ
ϾΪƽôȥ淢һ壿
Ψ²ҵߥ£ȥ̹һС
ѵĲǿ֡
櫿ɲһƽ
ǹĿʿΪʲôҪðԼܵܣ
ѾڷֱıԵˣð̳ʲôô
櫵ʣˡ
Ҳ벻ͨΪʲôҪѡ
鼱֮£ȻԼֳŵԸǣߴţ̻ĲΪļ¶رҳǡ
ʱĿֲûдӦ
ȻҲûзԡ
ûԣǲͻͬ
ԣɴѲƶ뷨櫣ּð̳ˣԴƭȡ̻ʽ֧֡
ƺΨһĽ͡
ǣ櫲Ȼŭ
Ȼ˸ҽͷƭ
ѾǵֻʣһͷˣȻͷۡ
ðӪָϳֺ󣬱ŶԷһ˵Ļᣬǰ鷳
˵ǰ󣬿ͷһð
Ȼµû
һ
ֶݺݵص櫣ҿȷ㣬ðܵܵ³򣬶Ҳδͼıʲô
һ¾㵽Ϊֹˣ
˵գջصʺĳ
һͷߡ
Ů˿ܲ
±ǿҲýô
Ͱֿɲ׷Ź
ǣתͷ԰ȥҵҡܣԸ
õģˡſǰĳľ
û¡
ֻ䣬ޱ
֣֣ôˣ
ֳĶǾŮʦ
ʱ򣬱̩ɽĿʿͻȻҡҡ׹
ֻʹؿڣԸزҽһҡˡ
Ȼͷ¡
µʱ൱ɣպɱޱС
ܵϤк󣬿ŬһѪ죡ȥĴ̡ʥˮ
ޱһȻı飺ǣ̵ʥˮһѾ˰
֡


034 ҳ
ģơ
ҹһС־粢ûھвӰ졣
ɫһճ̣׷žħټ
Ȼá׷ֲʮǡ
Ϊٶʵ̫ˡ
ܸоǺƺڹʲô
ңôٶǰ¾ħͳ뱱˰ɡ
ǼǺĴ㣿
սʤ
Ȼɻ󣬵ֿɲȥʺָӹ١
ңû˸ȥɼǺľ
нĴ󷽣ٴɻ˸ոûõƽϳϡ
ʵε˿ˣûɶΣա
ޱǱŵòᣬٴĴ̣Ըʩһ
ʩŵȷʵЧѣȥһҹ־Ѿо˿ڷȻϵļˡ
û̫ˡ
ϾҪĲʥˮ
ϧǣ̵ʥˮùˡ
˷ݵһϷ
Ժ취ȥ̻ʥˮˡ
Ͼڸ߽ʿѪʥˮȻѵãҪ׻ȡһЩ
ңȫȶ޷ա
ڿϳϿʼ̻ʱ򣬰첽˹㱨
ִˣ
ˣƳһͷ󺹵ӣϵ֮ɫһ
ĸܣǿֶҪһӱ첻ȥ
ûУûУûܡ
ѵҲ¿Щˡ
һССӶҲ
׼ʿȥǸТӸˣȴҡͷ
ǵģѾĶ鵱СʿҪ˵ʱ
˵ʲôֵЩ䡣
ԴС˵ûʸˡ
Ǻǡһ
λТӵǿƣȻôֱһȡ
ǸķŮˣĴֶԿˡ
һƽһ顣
ԼûҪż
˷ص岻ջƻǸŮܱӻأ
ֳҪλТµȥϵžۡ
ȻһΣƺЩʧ㡣
Ϊ֮󣬱ҳǾͱոˡ
ңո̼򵥵š
̵ر֮ʱȻ֣һ·ϲûκξħЩռݵĳǳأħҲ׷
ǵģ׷
ľħʿߵһɶ·δ
ǣЩһ·ϱ£Ƕʱ˾
ԼĲбܽ¡ɱЩտյĳǳأոʧء
Ϊкά
ûľ棬λĬضֻʾԼԭȵķأû˵ĳǳء
м̳˶˵ļ壬Ҳû˸ȥռݡ
Ͼһεʤȫǽںĺպ֮ϣЩǸںˡ
ǻ֪ôռ˲ԼĶǼǺɲǿ
ЩأλǿȻҪǺá
ԣܿôҧгݣôĹʺˣ櫾ôѪеո˱ҳǡ
ƺ
󣬺ڱҳǽפӪ
ҳǱԭһǣǺƺ׼ﳤפûмϷħ˼
ո˱ҳǵ⣬̽Ǻһڹ˱ҳУպᣬףⳡʤ
Ҳյ룬ȴǸŮ˲ûиǰӵ˼
Ȼ㲻Ϻ磬־ҲϺù
ȻˣҲڱŵ
뿴ǸŮ˵׸ʲôĿ
ϣҪԼʧ
ַеٻ
ˣʲôԸ
ЩһֱֵʹǶй¶ʹüܵĳͷ
Ҫһ֪ҳļҲ÷
͵͵ģȻЯֶ
ԣæڳһĵЦִˣ̻ڱҳǾפ㣬ո߳Ĳ÷ʦܹһƯ
ЦЦؿŰû˵
ֱ˿﷢ëͷð
УǾȥ˵ĵط
ǣһ
ԴӼʶҹ櫵սֳĺ֮󣬰رλо̳ˡ
°ҲԹλߵĹ壬Ҳδܹ˴ѹ
ղſûеһʱӦĽʱʶԼ˵ˡ
Ϊ̻ǰĵ̣ȡҲ÷죬ȻеҪûƿص˼ˡ
ȴӦ
ð㷲
ʱȽϼûе飬ǰ˵̻פ㡣


035 
̻ڱҳǵפλڳǶλá
פռĴҲ൱
̻﷢չò
ٺ١ˡڵɫԭ̻ܽħĴ󲿷ֽ׶Ҫӱҳתԣʵǽ̻ܲһפ㡣
ûȻħԽӴˣߵóȴһֱûͣ
սսó׹óס
¡
Ͼǣ̫±ĹҲԸֹħóס
ȻˣҲһ˶ʸֶó׵ġ
̻зһȻбġ
̻ܲ
׹ӥǡ
˵һÿʮϤĳ֡
׹ӥǲǿֽԶ޵
ԭ̻ıȻ
ֵɫЩζ
һֱԼĴɱλĻָʹȻ̻ᱳĴҲҡڵظŰ߽ԷΧ㲻Ͷ
ֲû̫ġ
ɵԼΧȥɱһо̳ˣ϶Ѳ˸ϵ
ˣû̫ˣ˵ȥ˾ӪΪ
սţһȸߵСŮͳŰ˷ܵشе
ֵصͷҵȻû¡ȥѽܿλҪæһ
ȸŮȴ¶ɫǸˣܿн˳ǱУ˵ҪרŸμĴ
㶣ͷԿ˵ִˣû뵽Ͱźˡ룬ºܿͻǰȥǱвߴ硭
𣿡һЦ
ŲǸŮ˻˰
ѾԤУ¾櫹ⱨһСֶΡ
뵽ֶȸŮʵ֪˶ٲ÷쵽Ǳ𣿡
˵ȫЩĲ÷춼ˡβμĺܶΪŴæûЯ׼иơ
Ȼ
¿ȷţǸŮ˰˳ɾϳ
ֳĬȸŮλˣҪĻܿѧͽڵУ԰
ѧͽֻû˵ʹǳǸëëŵļһȥΪһλӽˮ˰ɣ
ȸŮԴίز˵
Ҳ᲻Ľһ÷ѧͽ
ȻǰĳǱȥǸŮˡ
ôҪôô̵ʱһ׺ʵأ
Ħ°ͣ˰κͻȻʵǵ𣿡
ȻУϽ
ָŰһ䣬һȥ澡Ǹʽס
ˣﶼ̻ղصľƷаףӼףиħס
иħףֶʱȤ
νħױ̻뷨ʦħӶ׾ְ߱ԵֶΡ
ɲһ򵥵顣
Ҫ׷ӵķ̻ϾҪ߳ĶˮƽΣʦָħĴҲǼ䰺ġ
ԣһ׸ħۡ
ڻұԼҲǸħģмΨһһ׸ħ׵ȻǴϵϡ
ϧ׸ħϵսӦǳ˾ħսƷ
ԣ°ȻظŰָ˷Ψһ׸ħǰ
һ״׵ף˻µɢıϢ
׸ħĽ׷󡾱˪ףܵʱܹ˪Թ˺һԽ͵
Ľ׷
ּǵãм洫׸ħҲֻǿ̻һ׷
׸ħ׶ǮĶˡ
ͷһֹƬ̣Ȼ󱨳һۣҡ
٣һš
Ҫ֪мһ˰գҲǧҡ
Ҳ˵°мʮ겻ԲȣȻһס
ѹְмײŶ׵ĸħ׾ͱ˴ұ
ؿ׸ħһۣȻת
ⲻĶ
ҾҹˣҲ
أֻһûиħʵ
ǧҡ
˿Щۡ
ҲµһҲˡ
ܲȸβһ֪ͨұ
ԣ˼Ƭ̺һҧִˣףҿ͸
ѣζһЦ
ŲѵĶ
κﶼдֻۣЩ۲ԽǮʽֶѡ
û֮ǰСƻĹϵˣԣʾǸ⡣
Ȼӻص̻Ϳʼ뷽跨Ҫֵƿˡ
סѡףʵǰá
ãĵǸˡ
ڰĵǸг⣬־׷֮ǰ顣
ֽʣһͷǴЩƵܻܶա
ҽмĻ¿ȥ͵ҵס
õġ
ϣ־׼뿪
ִˣ顭ѵ
Ѿа취ˣ㲻òġ
ֻͷ¶һĪ΢Ц


036 ᣨϣ
ʱת˲
ڶ
ҹĻ٣ҳĵĳǱǰˮۼ˴ǰμĹǡ
ò˵櫡ѡʱ
Ӱǲ뵽һǰμġ
ʱǡħʧĳǱһջأȻЩˣôҲǿһʤɡ
ңΨλպöڱҳǡ
£ʥϣ¹ݶǾٰᣬȻĻҹıҳǣעΪĽ㡣
㿪ʼʱ͵ˡ
ǹһǰġ
Ǹ߹ĹᣬȻǴƽ̴ӽ롣
ʿҲǿʸμӵģѾɻػұˡ
־ԼҲܸʥϣ¼λ̳ϹϵˣҲ̫
ԣҲͲηηڰˡ
ǱɻȥͨһüﻹΪ˶
Ǹʾһ뺯
Ǳſڵֺɫʱ÷⾫ʣæѯʡ
ȡ뺯
æӹȻϸϸ֤һȷֻ÷УǸʿˣ鷳ˡӭǰμ磡
ʩʩȻ˳Ǳ
һ·ϣ˼֮޲ԾĿ⣬˻͵͵ָָ㣬Сʲô
ֶЩĿ⣬ͦؼȥ
λʿˣһ£
ϧڴſڻǱĹܼ
λܼһϳ˰мĻ£Цŵǿʿɣ
ǵġ˫ֱأҪҪһȭܼϵļЦá
֪ǲ˵ֵֻ߸ܵΣգܼԺһǸʿܴμεᡣ
ǵģҲԾ͸ɴഩŸˡ
˵ȷʵ൱ʧ
ȴ׼
ֻŲæطʵӦôʲô
ȻӦôܼҵ·ڿһɵӡ
ѾʼʾԱߵ׼ʧʿϳǱ
ЦһͻȻһȭԼؼϣոܴ˴裬ħŸոճ룬Ǻ˵ض飡
һȻ˼ʢװ磬ƽ
ǵķأ
ǵıأ
ǵѪأ
ΪʲôʲôҲû
ֻһССʿûʸɸλǵľߣ
ǣ
Ϊսǰߵĸסоеֵ
ΪΨһĶӣڴģ˳𣬾жף
ȫž
ִȻһ·ֳͣ
˶ĿɿڴؿλǰμĹˡ
λϹܼҡ
ֱ˿̣ӻ졣
֪ǱֵĴɤˣǱ˵ݾˡ
ʱҲ֪ԼܰԭƻʧʿϳǱˡ
ȷʵʧ񣬵ռ˴壡
εϸ˵ȷʵЩ̫ƽζ
⻹Ϊ֮ǰĲҰ̫ͻȻħĳ̫ϡ
ǣЩոʧصλǣһԼʧܣԼǰġʤ
ԣⳡףʤڸƶ³ˡ
û뵽ھȻиվݺ˺ʤߣλϡ
Ⱥ֮У櫡Ҳڡ
ۿļһﱻϳǱĳ̬û뵽ȻһĻ
櫼Ҫҧ飬ͬʱһ˿֮⸡С
ⳡ᱾ľѻᣬڣȴ·һЦ
ȫΪһˡ
һصˡ
һˣЩСֶˡ
öһٵġ
ֲ֪ǸŮҲעȻǸȻģ
ܱߵĿ⣬˵Ĵǰ
أ
Ϲܼұֺݺײһ

ؿſִף߽
Ѿۼ˲ٲλĹǣֵӰ߽ɫ죬ͷӶ۷׷ס
ȻղſֵĴɤѾЩ׳С
ԣȻسΪʱĽ㡣
ȴûǰк
Ȼֱˡ
⡣
ǿ⡣
ϾǸŮǧټƳﻮᣬΪڣȴƺѾֵһ۳׻ٵ
ʽʼһʱ䡣
ԣλĹǻ½ִ
ԸܵеƺЩԣѯ֮󣬲֪ǿָɵĺ¡
ǣͶֵĿҲԽԽࡣ
ҲеһЩᷳɴ۾
ʱƣ˵ĵλҲԽԽߡ
ֱ˹˴ſڡ
ȻͻȻ
ⲢΪ˹ڹежߣ෴֮ǰһϵвҰܣڱеǷǳ
ĳֻȫٴμž
ΪҲһף


037 ᣨУ
˹߽ʱǳ־ġ
ͶĿʱġ
ǣ볤õĳʱ;Щˡ
װ磬׼˺þõġ
Ѿ׼һݿ˵ǣ͵𾴵ĺˣôǰμᰡ
ǣ
ôһֱûأ
˹еʧ
Щ̫ˣݸᡣ
ǣȼ׼Դ
һܺ棬Ϊʲô
Ϊûȥ
˹һ˫ۡ
ʱ򣬾ӯ
ħˣʤ
Ƕʡ
˹˵ʱһʹļ׵Ŀɨȫ
ĳλãͻȻͿˡ
Ϊһ۾ͿȺǸеӰ֡
Ȼ˶ˡ
ִʱҲ˲˹
ȻҲˡ
ҴײμᣬΪʵڱǸŮ˱Ƶû취ˣѾʲôأ
ѻȸ
ʮӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ʿ
ڣ˹شһ˲γš
ֻ߼ǰ
ŸԼšװĲ˹ܵЩš
ʶؽ˫
ϧ
Ǳ˹ۼֿһץס
ʿ˹סֵ˫֣Ҿ֪иһԸٵʤУףħһսʿ
ǿҪ˫ֳصĳ嶯Ѹٵϵı飬Ҳڳһģ
ݳңֻܾݡ
ڲ˹ӰۼıʵֻЩġ
ԷӯǿŲˮľ־
ˣֵʣһղΪұһղжףǷԭ
ģһʧ
λӰӣ䡣
Ѿʧˡ
һƽӴſڴ
󣬵ȴ
ң˵¶ڲ˹Ĳмڳȴûһ˸ҳԲ⡣
˹ԼȻ׼һݱӲϣҲֻ¶εɫ
ͬʱȺֿſڵóһͨ
Ǻſڡ
󣬸ʢװޱ
λСҲֹͣɿĶӣعͷʱ߽λ¾
Ǻ촩һɫɫȺп첽߹·˹ʱҲûͣ
ûһۡ
·˸ⳡ־ЩΪ⡣
ΪⳡݵλߵˣǺ̬ȷǳҪ
ûλСλλǷ׷˿ظ
ȻǺǽ쵱֮Ľڣ᳡Ľ㣬ȴˡ
٣ֳеˣǵĿⶼڼǺǸϸӰϡ
ֵȻҲ⡣
ҹޱϢ
һɫĿȹҫ۵Ľɫڹļͷεɫ۾·һ㴿һߵ߱ãĳȹ͹Գÿһ֯˳Եߡ
λйԳֵǣޱżľա
ңڷʦأĶׯţԼŮԼϵõںϣɢ
˭
йѾʼС̽ޱ
λŮȷʵΪأִǰļоûҵκϢ·ʥϣ¹ڿڸĴڡ
ǺȴƺҪλʽܸ
Ὺʼ֮ǰ¡ؽһߵλС㡣
Ǻޱǰŵĸ̨ϣܵ
ޱʥϣ£ʥϣ¹Ů

ޱʵݣ̨µλйǵĿӳҡ
ǵֻʣһͷȢ
ҪеģȻʲô
Ǻ·𿴳˵˼㲻ӣһ߽žƱʽʼλܰɣ
ˣ

Ǻ䣬ֱ㿪ʼ
ʽ
ȻϣޱС̱ڶйǰΧ
ݸߵͣڳδԶ볢һûлᱧ˹顣
Ͼޱòݶһʱ֮ѡŮˣѵ
㲻߲ʣҲҪ˵
ޱӦǰڨĹǣƺĳ˵ʲô
һһ͸¶֮Ůȣòؾܾһһǡ
㲻ȥԣ˹ԵĿ֡
ȥһڵӣҪȸ˻һ
˹˿̺֮ǿţʱЩĿ
٣û㰡Ͽвݻò֮ϵ꣡
ʼ磬û˹ĸ룬Ǵ·ߵһģϸϸƷ
˹״ʱ˸ۣԼǰײˡ
ʱ룬ѾвŮŮˡ
ޱûнܹκһλʿԼ
ڣΧߵķһһ˶飬ַ¾Ʊޱȥ
С㣬һ𣿡΢΢ޱ֡
ޱϷ𵭵ĺΣ˳ӵؽַڿֵУ
á


038 ᣨ£
УһԶŮ衣
ģǹԵ۹ͳĹ͢衣
еڵϵάҲɻȡ
ŮҪ໥ڼٶкгɵһϵзڵת貽Ŵ󷽡
ٵתУΧһﶼģֻлԵɼ
תתת
·Ҫ뻳תĵϡ
վ
һˡ
ִ޹ǵޱһء
Ȼջޱ⻬󱳵֣΢΢ˣһ
лл㣬ޱС㣬һ֧裡
ޱСǺ˵ģһ΢΢ЩϢƺûдӸղŵ赸л
ûɶķȴһЦʿôо⻰¶ԺܶŮӶ˵ѽ
̧ͷ˿š
ʱ򣬸ĲǱ⣬ǽ
ЦŵңӽƵĻֻһ˵
Ȼֱ׵ĻޱʱЩмܲס
ޱߺߵذ˿һۣȴյЦ⡣
ʱ򣬿ѾܹоΧһɱ⡱Ŀˡ
ȻɹΪޱĵһ飬ȻҲΪڳλйĹС
Ȼں
ޱȡǱˣ
ΪѾȺпӰ
ɱĿ־˲ڿͷò뷽跨̧ԼۣöԷͶ
ޱͻؼǺߺ󣬿òظǡ
̲ĵǶģʱޱ߲һ޴Ϊ
ɻû߳Զһ˾͵˿ǰ
ף
ôͳ
һߺ˼ţһ¶ò΢Цʣǣ
һЦʿ˵ðùҵݣôѵȻϲң
΢΢һϣʶǰ˭ˡ
ѹֿЩ죬ǸŮ˻ǳһᡣ
׽ܡ
ԭǿʿ˵ž֮ȴû˿⡣
ȻҲַǳˬ˵ʿ˵ޱС֪ոոʿȻһƭӣʲôӦ
Կвʼ磬·⣺ȥԲ֪ˡ
ʱɫһƺò׼ֵ޿֣ǹ̬
û̽ȴͻȻѹ㣬ͻȹһĺý㡣
ҽôˣ
ԷϹֺٺһЦ
Ҫ֪ʾոҳǵģĽʿԣ򣬼̳λģǲҲӦأ
ͬסβ͵СèʱըëˣҲĵһ˳λ̳ˣ
ֻ㻹ʥϣ¹ǰ˵ɡһ̯֣ʾ¸޹ء
⸱ǷģÿƲסԼŭ𣬶ݺݵضſֱ֣Ŵ
·Ҫʹһǰɶļһ
ܿ죬Ͱ
Ϊһֻưļͷ
عͷȥɫù˳ޱȣø
ֵͫҲ˲ˡ
ˡСĵصͷöԷԼаصļɵ
λŵӣܴŵЦ⣬·˭һģ
˫ƺɫвʱ͸¶һ˿صȴλҲǸƵϺˡ
֣û̫ˣҲĿֵļͷŷԷθЦ⣬˵ڻұɱ⵽ô£˭ô󵨣
̧ͷѻеЦݣɱǿʿ󵽵˭ָʹڵС
أһŭǸİǣʿĳ裡ģһ˵£ʲôϢһ֪ͨ㡣
ǳл˵İֿǰȻĲȻãλݼ²Ȳ˹
ЦǺǵع˿ּ䣬·һλƵĳ
ҲСӦţ·δɹԼĴɱǰλйء
֮ʱѹʵ˹Ҫһǰμô
ǣֻǴ뵽һȥ˶ѡЩ֣ԷΪʲôͻȻ
˵ŶǾͺáҲҪСһЩҪ˹ߵù
Ϊʲôֱ˳
ûлش𣬵ԱߵĿʿȴֺس
˹ΰܵôң˶ʮ򱱾ѵҪΪ˸ȻҴȥ
죡ͺһ
ʿʱһԴֱȡ
תͷԿ˵һ䣺סЧҵģԶֻʥϣ¹ʲô
ȥıӰֺȻ۾
ʶҹᣬƺһΣյİ


039 ƹϣ
ŵȡ
Ҳ⡣
д塢С塢Լǹ嵫ֲȫǹʿ
ⳡᣬͷֲֻηĽ׼
Ǻ˹ԼޱλĵһСȦӡ
˼ԴҪȥҲֻҶݵǰкҾô򣬾ʧ񣬾ǲ
ĵСȦ֮⣬Ϊ׵һȦӡ
ۼλԼⳡˡˡ
⣬һӾо
һȦӣҲڵģǰڵʿˡ
ʵϸ˵ҲʸǰоǸȦӵģѾʶⳡᲢǱϿô򵥣㿪ʼ⽵ԼĴڸС
׼һϸԹߡ
𿴿֮ǰ˹һϧģҪλѱǿǾԲΪһѶԼҲˮġ
ޱĻǿֻῼһôӢ۾λϲְ֣ްݵĲ˹Ǻǣรɡ
ỹڼȴƺѾȻת䡣
ֻڼȴѿ
ΧһȦӣҲѾܵߵķΧʼء
Լҹǿ͵ʿǵۡ
֪ӺʱѲ̸ⳡƽҵġʤǽתԼʧ
ȷʵ˹ָӵһϵа̣˱ʮ
棬Ȼһʥϣ¼ĵϵӣһ룬Ǳ˽
ټϣǰߵĴƬضħݣѾոħɲ޷ֶ顣
һΣǣνʧء
˲صʧҪиΪ˸ˡ
ǣ㽥ؿʼЩԲ˹ˡ
Ȼʥϣ¼ڣ˲ֱŭ⣬ֻòرԹ䡣
ڿֿıԹ޷˼˹ĸһЩˡ
ʥϣ¼Ϊ˴εĲҰĴΣԲһ¸Ҳڴˡ
֮ǰƵĻСӦûⳡġˡ
ԣּš
ȻȵһըԵϢ
˵μǺ֧Ԯǰߣûеõ˵ĵ
ʲô˼ѵ˵Ǻ˽Էģ
ûԺ˲Żڱҳֹǰڵȹ˵ľ
ǣѾ˽Էˣʲô
꣡ô

һЩ˿СۣʵͲû̫Ρ
οѾ֣СϢѾᡣ
ʱȻʶصİôһˡ
ʣ˹Щ˵Ŀꡣ
ǣϾǹӣʥϣ¼ڱױȣλʧصǣڲ˹ҲֻǸŭԡ
ͷĻǾͲһˡ
ˣʵͱԼ
һμ֮Ĳ˹ڴ֮ͥ³˶Էһӡ
ڽҹῪǰһεش˲˹Ĳ߻õһݡ
ȻǺͳ˧еһˣ׵ܵܣǺ
ҲֻеǺȷֳԲ˹ĲϲʱڶǲŸҸں汧Թ䡣
ԭҲͣڱԹѡ
˵֪˼Ǻûй£Ȼ˽ԳϢ󣬾ֲһˡ
ȻǼǺ˽˵Ȼɺָӡ
ǣϾǱ
ʥϣ¹ˡ
οѳ˺죬ѵӦȵõ׿ϲŶ
ԣ֪ΪαйΪġСϢ͸¶һźš
һΣյźš
Ǻʥϣ¹ͣ
ʵӦôǰʥϣ¹ѩ֮ʱܲԼ׵ܵܵļɵˡ
Ǹʱ򣬼ǺûΥԼ
ڣѵβ˹Ұ֮£ǺڶԼΨ׵ĸ˲ʼ
Ҫ֪һ֧Ϊµľӡ
Ȼֻˣû˻ɣڼǺУܲܺɨ
οڲ˹һϵвҰܣڱľʵܵ
һԵøӿˡ
ԣСϢŻ˿ֲӰ졣
Ǻһ١衱˹Ҫѵĺ󱲣Ҫʥϣ¹Ĳ
뵽İʾԼǰӿİ
ֺȻʶһɿµķ籩
һͣӵϯĿֲ
еԽԽ֮ʣֻʿͻȻ˹ǰ
ǹһȻ̧ͷԴǵʵ
ˣʣα˲ҰܣǲǸΪ˸𣿡
˹ס
Ǻޱ顣
ȫѻȸ
籩ʽ٣


040 ƹ£
עӵĿ⣬ЩƮƮȻˡ
ޱСǵĿ⣬ÿɫ죬
λļ̳˺ȻãʱȥޱСĻ֮ǰǰ㱻˰ɡ
ԼھһλӢۡ
Ȼֿ񣬾ͬڿһ׳ա
û뵽Ȼһͷ񡱡
ڳλ壬ʿǰʲ˹ȫ¶˷ܵ顣
ֻһ˳⡣
˾ǿĽ㣬λֳΪŮ˵ģ櫡졣
ܵܵĿУǾ֣
Ϊʲô
ΪʲôⳡӦᣬģ
ܣֻסܵܵͣؽԶҲҪų
櫺˹ѾŭǣϾʥϣ¼ĵһ̳˰
ԼܵһӾ̳ˣʲôʸǰȥʣ
ĵܵȻ޴ֵˡ
ʾոҳǵʱҲỹ׹ӥˡ
뵽Ȼתͷ
ƺλùøղԼܵܶ˵ЩʲôóóȻǰġ
һȻãǰ;ƺѾȻ޹⡣
ʿ˵öԣ˹˿ûԷð
ֻһһϿҵʵôãĳͷ֮ܵǰĹ
ƺҲûϵ˹Ȼô˵ʱúȻ˵صȴԼġСظˡ
󣬿ҲЩã
죬ȴû˵ĳͷʺϲ˹
ĻͷĿ⿴ԼĹø
ʱȴͷ·ı仯˿֪
ʱһ
ҪʱֿޱĿ⡣
ڿǳ˹͡ĽĿ⣡
ǣʿٴγ
ͷǿഺ͸ź⡣
һ˲䣬Լµģ
λڴлصΪͷӦλ

˶ʱˡ
һݼڵĲ˹һʱҲ֪ķӦ
ֿ򿨶Ŀ⣬ʱѾ
һֹذϵ
櫴ʱѾ
˹ľλܱܲס֪ǣӾ֮λҪˡ
˹ľλģΪʥϣ¹һ˳λ̳˵ʸ
ʥϣ¹棡
ò˹λѾڳͷ˹ˣڴʥϣ¹
ڱλ֮ϴ
ڱƹ
ͣˡ
е͵÷·ҪϢ
ȫĿⶼ˲˹ʿϡ
ʿԭܳΪȫĸоڣȴâڱ
亹һεε¡
ٴѰŮ񡪡ޱĿ⡣
ޱʱѾˡ
õǵĿ⿴Լĸ硪˹
ɫ˲Ұף·ʶԼһ¡
Ĳ˹ʱɫҲѿ
ҲЩ֪Ӧԡ
λҪܴӦҴӦ
Ѿһ˵ˡ
ǣ׵棬ʥϣ¼ˡ
ñ֮ʲôʱֵһȺµȹԼļָֻ̳ˣ
˹ûȥɫĿǱƳһǹ
Խɨȫ
ȴûпκһƵġֵ֧Ŀ⡣
ʱҲʶⳡ粨Ԥıġ
ԵĲԼĸס
͸ˣ
һǷǣ
ǣ˹ǰԽֱ᳡λ壬ɫȻ˭ΪӦ÷λģվ
ԸȥżҪĻָʹ߱Ƴ
ңţʥϣ¼ͳαǧ֮ãѵһҰܣзֱΣˣ
ȫһƬž
ʥϣ¼ǧڱɲǼ˵˵ġ
ǣٴ
ãһڴ˾档
ǺǣǸˣӻС£֮ðϣܹ
վ
ǣȴûмԲ˹Ϊѡ
Ҳ˲˹һ̨¡
ֺȻЩɻѵλһЧʥϣ¹ûв뵽ⳡԲ˹ı֮
ܿ죬һ仰ʹ˿ָղŵͷ
Ǻˣãĳͷʺϲ˹֮ǰµĹ
Ǻԣ·Ŵ֮ǰԹ۵״̬оѡ
Ŀ֮£̨ǰ˹
˹ֻ΢΢˰벽Cλ˳
Կʿڳκһλ壬˹á
Ǻ⡣
Ϊλͳ˧ľӵʵ
˹ò׼Լλ壬벻ӣ
ǰһУЩԼĴ治ıǸģǼǺв߻ģ
ǰߣ˹ʵ̫ǡ
Ǻߡ
˹Ǻڿˡ
塣˹΢΢ͷصȴС
ʮ򱱾ʿʲô
¡
˹׻
˴
ʲô
˹Ȼ̧ͷһ𾪵ؿԼ塣
·һʶ

ԶԶһĻһʡ
ͼذ


041 ʥˮ
ҹɫ
ҳǵⳡʢĻ
ǣ½뿪Ĺȴɫ졣
˷ܣ˻֣̿ڴ˿־塭
ҹעߡ
һֻֻŸӱҳڿն򱱾ɢȥ
ǽһʯ쾪Ϣݳȥʥϣ¹ӣ˹ڼǺ£Լľλ
˹ľλģûκζӦء
壬ʵʥϣ¹ļ̳Ȩ
λҲζţ˹Լļ̳Ȩ
Ȼˣϸ˵ֻеʥϣ¹׼˲˹ʽλɥʧ̳Ȩ
Ѱζģ߸־ģǲ˹Լı£λġ
Ȼ˹̳ʥϣ¼Ĺ֮λô˭̳أ
ǹĴӣ
˵ĵܵܣ
˵ΪĵܵܣǺļ̳Ȩ˳λڹ֮ģڹŮޱĺ档
ڣȴ˭Ҳȷʥϣ¼ľλ˭ͷϡ
ʨģ᲻ɺʨ
һֲķ籩Ȼƽ۹
˻裬ͼ˻ƶ
Ҳ磬аصΣ˵
־ڱҳǵĽֵϣ˼һٵķ籩Ум徿Դ
˵ʵǲϣʱġ
⵹Ϊʥϣ¹жģǶԲ˹жͬ飬Ҳǵⳡ粨ǣޱʱңô˭ŻĻߡ
ʣǾħ
Ҫ֪ԭϵʮħɻûԶţ˵ھڱ߾ϻضű
һǺʥϣ¹Ǿħ϶ûٴ¡
ҲȻͿ̿
ֲЩλߵȨΪ࣬϶ԸΪħŰĳ
ϧ΢ᣬܸı䵱ǰľơ
ֻܼϣλԶݶǵıܹһ˿ǣʵòɡ
ֻصùݣжףͷ˯
һá
ҳȻԽţҲûгʲô󣬷·ҹһֻһ
ͺ󣬿ֳɢ˳è
ȻˣСײ̫ԸޣӲˡ
Ч󣬷ŭС˿ֵ·
ʵֲĿĵڽͷεĿĵصġԽ̻ᡣ
ҳйԽ̻ĽþǱ಻Զһô׵ʯĸԼĪнٸߣʵֱ·ҪƳա
ڶڹԽ̻ѾմԽʱǰηˡ
ϾѾȹʥˮ˶ˡ
ʵɹ׳Ϊʽʿܼʥ󣬿־Ѿֲ²ˡ
ѪӦòᱻ̻ơ
ǣö߽֮˽̻š
ſڵŻûм
տУûˣֻһŵΣԼǰŵһܡ
Ȼǹ֮
һӳ۵ˣ磬ȨȣָǰΨһֵģס
û٣
ս̻˵֮ûٵԭΪκ˵󡪡ŵĹ塢ƶƽͼū
̧ͷλ˵бӻ飬ȴȻһ˿ĪϤС
˼ãȴ벻Ϥе
𾴵ʿʲôҿ԰𣿡
ڿֶŹ֮ĵܸ֮ʣһϵȻѡ
ã𾴵ʦҿ֡
ʦǵ۾΢΢Цԭǿʿ˵Ĵ
ЩȣȻûϵԼھȻѾˣ
ʦƺ˿ֵɻЦŽ͵֮ǰĴ
ŻȻ򣬿ԼĴµӡ
ǵԼȵһƿĴʥˮ
ߣС̣
иţȴһҵӣû뵽Ĵ̻ǵңҡ
֪ʿǰʲô£
ģʵ빺һЩʥˮ´ҲԾȡ
Դϴν֮󣬿־ʹ˽̻ʥˮ⣬ѵÿȻҪЩʥˮȺȡ
ԭʦͷſִöȥ
ʵ̻᷷ʥˮǳ̬ˡ
ң۸񻹼䰺
̻Դ˲ûоԴǵر⡪ĶҪۡ
˺ܿõһСС
ڳ򵥣ֻ벼һϴСʥˮء
ˮ⻬羵ɫʥâ
⵱Ȼʥˮˣȴϡ͹ġ
ǿҪϴٽ̻ĳ嶯ˮҵݸʦװ
õġ
ˡˡ
ʦܿͽˮװȻֻ֣ʿһʮöҡ
ڣ
Ҫ֪ЩʥˮǾϡ͵ģĴ̵ֺȵûˮĴʥˮ
ϡͶٱ
տֵ˽⣬̻ձһǧ
ԣǰ̻ʥˮʥˮʵƻȲĴŨһСƿ
ڿֻѾ޿һˮҵʥˮƲһδʥˮϡͶɵġ
һۣҲֻýʮöҽʦС
ûðɡ
ָʦ뿪ڵꡱ


042 Թľ
~~
ڱҳǵĴϣӣ˸á
մӽ̻˸ˮ
ֻڴеĽȴûе
巢ȵ״ûг֡
ţƼЧô죬ܵжηӦʱ䣬ĵš
һȱ峿ȵϦ¡
ûӦ
ʱǸܵԼһ˿΢΢ȵļ
䲻ԡ
ĪǼ̫ˣ
Щɻ
ͬʱҲЩΡ
ϴĴ̻ǿޱͼǺϣżݳ޵һƿʥˮ
ҪԼŪЩʥˮȵĻֻǮˡ
һ뵽ǰļ۸񣬿־һۡ
°мҵҲֻҳǽ̻еһʥˮ
ǾƾЩϡͺʥˮ»ס
֮£ֱùԱߵСƹݣһ¹Ѫƣ
ҹɫٴ˱ҳǡ
ֵҲҹø
ǣ˸΢Ŀ֣㿪ʼھƹţͬʱ͵ŸָСϢ
һַ֣ģҹϼǺȲ˹λһ¡
ң󲿷ڶΪǺǷǳǡġ
˹Ϊ֮ǰĲҰܸۡ
ȴûжʶ¶ڱľ˵׻޴Ӱ졣
Ҳ⡣
ϾֻһȺûʶƽǶʲôΣ
ܶ˲ּ֧ǺֻҪ˹ùѡ
͸̰ȺڵĻһλߵıλ߻һЩƽ⡣
λǲӦãǶǴҪˡ
˵ùĲ˹֮⣬ƹһˣǵһڱĹŮޱСˡ
ҹɫһЩҲȵøһЩʱ򣬲˹𽥱Ժ󣬶ޱС֣Ϊµ۽㡣
һЩĵޱò·ۼʶһ
ҲһЩ˵ޱΪʦʵݣʱһ̾
ϸһλ͸¶ޱʦݵļһֶԷȻЩ졣
ǵһˡ
Ҳû⣬һͬЩУֻҵλТȻúøԷһ̵Ľѵ
ƹеһЩޱ۵˿ֵע⡣
Ϊвڲ²ޱĸ
źȻ֣ޱĸȷʵǸš
Ȼܱʥϣ¹ѡгΪŮޱĸ϶ҲǴ塣
ǻ˭أ
ڿ˼ʱ򣬺ȻһЩžƾ֮жޱСʮֲЩʵǲ
ûðɣ׼ϧԵҲҪȺһٵʱȴ־Ȼȶˡ
ǣƹ˲
ܵģΧ۵ģȲʵġ
װȰʵģһΧȴ˵ģѪԼҲսŵġ
Ҳ޴йĺɶζ
ֻоƹݵϰɥںͼȰⳡΧŹ
Щޱһ־͹ǻǣֻͨԭʼ֫ͻܷйеĽܱ꣬Ȱ˵ֹ
ֵһ¹Ѫƣڽ￴°Ȼ
ڣҵĶŹһӳǷ
ȫװʿǰЩʱûƢһƷڵϽʡ
ճ˽ĳͷЩҪʮͭҵķ𣬷Ҫȥʮ졣
һЩʵʵؽ˷
ҲһЩʮͭҶò⵰Լõóȴȥ׼ε
ȻǱǷѺˡ
ƹ˲ࡣ
ҲȤࡣ
ֺ걭оƣ׼ȥ˯ȴһ˽
˹ʿ
ûǵһͬλʥϣ¼ʿ
˹ʿѭҲ˿֡
ĮϾȻóһĨ΢ЦȻ˹ȥڿԱ¡
֡ע⵽˶Էտյұۡ
һս󣬿ֱӻˣ˹ʿ˼Ǻڿ֮ǰ뿪
ԣֲ֪˹Ѿ˶۴
ûʲôһս˵˶ѡ˹ʿ赭д˵
Է˵ֱҲϾתʵҪȵʲô㡣
ȵʲô
¹Ѫơ
˹ʿؿ˿һۣƺûϵλʱо̳˾Ȼζôء
Ҳһһġ
΢΢һЦﲼ˹Ҳһ¹Ѫơ
һս֮ȥ
ݶǡ
ֵ΢΢һæʵȥʲô
ƺʶʲôϽһ䣺˵ˡ
ûʲôġ
һս󣬲˹ʿƺѾϿ˿֣ЩԵļƣ
ҷǺ֮ǰݶȥ򹫾ȡˡ
ְһȻ
Ȼ׷ʵԣʲô
Σ˹ʿԥһ£˵
Ǻͳ˧׷ڳ뱱ľħ


043 ޱ
йعϢܿʹ˱ҳǡ
һƬľ
˶ţֻҪǺԳôⳡ֮սʮþˡ
Ȼ˵ʮþȶǫˡ
ϾԴʽɾδһܡ
ȴûжˡ
ңʱһعȥĵս
ΪǺƺûϵĴ㡣
ң˽ȴڲͣҳǻ㼯Ҫжһ޴ľӪ
ʿӿҳǣڵҲǡ
ǿӦǸλӦǺĺ٣׼Ϻһͬɱزԭȥ
ǣ֪ԭĵĿȴûֹۡ
Ϊؼǵã˹ʿ׿ڸüǺ׷ħɴûټ˽һͬ
ѵǺѴ˹ľ
ۼôľҪʲô
Ǵԭ
ǡ
ֲԤԽء
֮һʮգɺ޶˽ȴԽԽࡣ
ۿƾҪΣյԨ䣬ҳǼҪһ޴ĻҩͰֶѾ˿Ĵ㡣
ʱȴȻӵޱϢ
ޱСҪң
ǵġ
Ůע£ԥΣڻ̾Ϣһðɣ·ɡ
Ůһ·ֽĳǱǱԺһ԰
԰Уһ۱㿴ޱӰ
δλŮʦ˲١
ҲΪǰŵľƵǡ
֣
峿ҫ£ޱԵƽȻ
첢ûдŹʢװǼ򵥵ļҳ硣
ǱİɫǺɫȹغͶȹȹǶһССǾޱ
˼򵥵װ磬Ҳɫ
ֽʱר־Ż԰еһֲ
ֺޱЦ֣·ŮкԼĳˡ
֪ΪʲôһޱǿԭĺȻͰ
˹ȥ񣺡ϺãޱС㡣
Ϻã֡ù𣿡
Թˡ
Ҫȵʲô𣿡
Ȱɡ
ޱʾŮһȡ
ֵлӹһڡ
ŨĿɬ֮󣬻ɵĻظʣЩǵķҷ
ɡޱܵı΢΢һЦŶ
һռĹ⡣
ֶſȱޱԶ£ǰֲʵֵĻ𣿡
ⲻǻޱҡҡͷ˫ݣһֶԷʦ˵ΪֲңҲֵģǿʿ͸ҵġ
ʿǴ󷽰
ͿȣֲģΪޱĻĲϵ׶Ϳ˰ɣ
ˣȻޣˡ
ޣ򹷣
򹷿ν˵ĹУΪǵΪ̧ŮԤڣԵ档
ͱ֣ھЩ֪ʲôޱˣһò֣õġƺҲ
ޱɲ֪ӵǰ˫ݣȻ̾ϢһȻ
֪˫ݿһãʵһԡ
Գ˫ݵ֦Ͳһ໥֣ǲƵ̫ȴ໥ĥ
㿴ǵεɫ֭Һ
Ǿǵ֦໥Ƽѹµġ
˵䣬ǵ֭ҺͲȻ¡
ȴûȥǱһɫʯ
ޱСĵؼǿɫʯ͵˫֭ҺĽᾧǼʩϡʵҲ໥ĥʱµѪᡣ
ֻǵһμֲ֮²ɵö࿴˼ۡ
漴ʶޱ֮ƺָ
ʥϣ¹ǺֵܵĹϵǲҲ˫һ໥֣໥Կ
ޱǿ˫ݵĽᾧպãعͷԿ˵Ӧ֪ҸںֵЩԣܰȰȰ𣿡
㸸׺ںֵֹЩ
һȴοİɣµġһˡ̫ȰɡԼȰ𣿡
ȻȰˡޱӣƺЩߣǱ߸ͲҵȰ档ڸףѾдżȥݶˣʯ󺣡
ĬȻ
ޱЩż֪ҵõϢʨѾʼˣƺҳǽ˼
Ȼһ
ʨʥϣ¼ĵϵӣ֧Ҳˣǲͱʥϣ¹Ѿڳ˾Э̬ʯٵ׼ˣ
֣ھ취һΣҲһҪҰ
ޱ󣬿ȫ˵ܾĻ
ʱףʲôСջˮ
ðɡҸȥǺ
лл㣬֣
ȲҪ˵̫磬ҲֻܾȰȰܷɹ
ܳɹҶĴм


044 
ڳǱ
ǵģǰǽˡ
ֺޱ˸գǺڳǱڡ
ǣ鷳ȥ𣿡
ȻҵҡޱҪ󣬺Ȼܾ
ǣָλǰȥǣޱȥһ·
ǣӭͷһλˡ
ϺãʿЦشк͡Ůˡˡ
ƺմֺҲһ㶣Ȼһˬʵʲô
ġּŮô񣬱Ҳûȥ
һɣ־Ȼֱ彣
һŮǷÿԣһԲҪ
ԱߵĺҲǱŵˣһʱ仹ûи״ۿƾҪʰæվ͵
ʿʿޱС֮ǰǱģ׼ȥǽݼǺ
櫼һȻҲǰ죬׼ǳ⣬Ǻֿ֣Էؼϵĺʨº󣬶ʱϢˡ
ҲҪˡ
Ǻɲһ
Ȼ裬ɵ
ּˣ׼Գ䣬һתۿǣǸ˺󣬶ʱˡ
һλˡ
Тӣ
ʿǣλʹӿ
붼û룬һڻؾ
ֲû櫵Ļش𣬶ǺϾ˵ȱžܾҵĳ𣿡
櫵Ľü΢΢ԥƬ̣ͷ㵹˵˵
仰ֵ
Ϲˡ
Ȼһֱͷֻע⵽Էս˫ȭ˲佩ֱ塣
һߣ
ǲ˹ʿۡ
ַǳͬ
һ׶Աѵˣʲôܱѣ
ΪԼӻͻж¡
ǣȴֻҪ¶һ˿Ҫֵ˼ôͶȻ³޵ӡ
ʮöңڵ
ЦһʿǰмѾ㾽۸ʹӣҽȥūг
˵ʵʮöҵļ۸Ѿˡ
ȻҲߡ
ʵֻҪֵĳûԶԶֵΪ˶Ŀ־ͶȻӦ
ҲûҪ櫴Ӧ
ֻҪԷѯ۾ˡ
޵Ѿ£͵ѿˡ
櫾ܾ֣ɳҲԤϵģж櫵ԹޣȴѾ¡
ʱȻԼ˵һЩ
Ҫߵ̫
ţǻ
ǳԲݣǳ⡪
Եǵ⣡
ڸףʵһֱ̫𣬾öԷ̫أ̫Сû㹻Ľȡĺðվ
ЩȴΪͬ
Щȷʵδƽ񵱳ͬһҲδ˼ǵ
Ը׵ĻҲȫͬ
δעҪһӵĲݣ
ҲҪ⣡
Թ⣡

û뵽ԼµģǶ櫵Թޣж׼Թޣ
Թڵεεػţһ죬ΪϯĿ񳱣

櫴뿪󣬿ֵãޱ١
û취Ů˻·ٶǺ
ңٶһƯ̶ȳɷȡ
ȻڼװޱʱֻǾã۵ȶöֵõġ
ֻһɫѩŰɫ㹴ճһ˫ԲֱĳȣסĳLSPĿ⡣
ƺע⵽˿ֵĿ⣬ޱСЩߺ졣
ǳɣ֡
ã
˷һ·ǽȥ
յ峿ġ
¿ΪѪͳЩֱ䣬ҲòϣǸõ糿
ʺЯ̤
ϧղ̫ԡ
ǰŵľÿֺޱĽ̸ֻһ·ۡ
ںָ£𽥿ڳӪء
Ũҵɱ֮ÿֶ˲ȥ͵ޱĽýˡ
ƺЩ԰
ʹôôɱڵģ
üͷŬ˼ŴҪôȰǺ
˵ʵûжٰյġ
ԴǺڱȲ˹λ֮Ѿʧȥתˡ
˵ʵ£һֱüǺ÷ǳ
ƳȻֽŴԲ壬ʵǺ³
źۼشﵽԼĿģȴûԼⳡС
Բޱȣ硣
һӦеʺֶΡ
Ǻ
λ²ܹھƺЩɡ
ڿֺ˼֮ʣѾӪУ˼Ǻ
壡
ˣ
Ǻ˵˵ͷƺǵĵ
壬Ҫȥ԰ޱȫװĺЩġ
ִʱѾȵס
ȻûпʼȰ˵ôӣȰ˵ƨ
ⶼ׼ˣ
ڿ־УǺ̧ޣңָ
ԭ
ԣ񷡭ԭ
ԣǺ΢΢һЦ϶׼Բԭ
ޱɵط㶣ѾӦ
ƭˣ
ƭˣ
ǱħҲƭˣ
Ǻʥϣ¹Ľžƣ¾ΪԻԵˡ
˶Ϊҡ
ȻǺʼգĿ궼ֻһħ
뵽ԼղŻڸ̼ǺϵĵܣڿԷϷ
ԼȴɵƵĴͷƭβ
ʿǺͻȻת֣˸˵ʺսɸһͬԱԭ
ֻһѪֱţ·ǰдһ˿ʶ
Ҳ·ǳԼԸͿ̿
ַ·ΪޱԼ׺֮ΪѶеˡ
֮ǺʱڿеȻߴ
ѹǰô
ػߣ˵ż
һλôڶթڶ
ָƺԶֻһ򡪡ԭ
뵽ֻظ
ͬʱҲλͳ˧ø
Ӧкβң
ǺЦ޻ӳһ£

·ǵصĺڳ򱱣


045 ѩ
ԭΪԵ۹ıѾˡ
ŷ֣ԭȫһů
ѾµˣڱѾЩĸоˡ
ڲԭȻѩ
ѹ֮ǰռݾϷʱҲûм
ֿຮ֮أ治Ը
ХıУ׷ɵĴѩܿͽؼȾ˰ããһƬ
ͬһӿĺڳڴѩм򱱡
̤ڴϣѩ̤飬Ӳ
¡¡ײںİ£֯һɱڵǿӲɡ
ӱҳǳѾаˣһ·ȴûκξħ
Ⲣ֡
ħʼʱ򣬺׷ƣһڱҳǵôãħͳԶˡ
ħڱԵջķᣬЩõĲ϶Ҳ߲졣
ں׷ٶȣֹû׷Ļ⼸Ӧþ׷Ͼħβˡ
ǺȻҲʶһ㣬ųȥ̽ࡣ
ԭ̫ˡ
ħʮܶ࣬Ƭãıԭϣȴ·׺һڡ
ңķѩ£оµĺۼܿͻᱻҪƾ㼣׷ٻǳ˵Ρ
ԣⳡ׷ս۵ĵһѵ㣬ããԭҵħټ
ҪƬԭĵϤһҪԾħܵĳ·߷ǳС
һץϹ
δԭＸһ֪
ڣиȡǺ
λġԭս񡱣
ǵģƺǾħġ
ܹõ˸Լȡĳƺţ˵ǺսϵĿ¡
һλţߣֵȻ˷Ĵûᡣ
Ųʵԭ򣬿ʱʱؾʹյǺǰʶ
ǺȻÿζ䷳һһ
ģ˵ˣǺеһЩ߼쿴˶ʮȡ
Щһڰ̽ǲǼǺ˽ӣ
ûˣ
ޱԼСںֻ¶һ˫ɻĴ۾
ԡһϢ֪һֱûн飬ǣѵҲûˣ
ǵģǱЩһֵţ־ȻҲʼԼˡ
ûСޱҡҡͷ֪δλŮʿֳֵȡңô꣬Ҳδ˵صĴš
оһλʿ
ðɡЩʧ
ΪԼִԽǣиǳ
иǺţף鹫ʲôţĸףȻָδ⹫ҵһҼ̳м̳С
ȿȡХĺ˿İΡ
ʱźȻʶǺȻûá
ңޱ˵ģλ˹ſʿһδҲá
ôľλأ˭̳أ
ѵ˵ҪһӣŮ
һܡ
һܡ
ΪֺȻԼѾµǺʥϣ¹֮λʲôˡ
֮ǰһֱɻΪʲôֵܸһϷ
Ҫ֪ʱ־£˶ΪֵҪˡ
˭֪Ȼһǹ
ĬΣ˺Żֵϡ
ΪǺĴñ˵ĻȫûҪź׷ԭ
ʱĽʨشΪ˹ָʧʥϣ¹
ڱҳǵʱֻҪǺӾ£׾ٵعݶǡ
ġ
ʥϣ¹ȻҲ֪Լܵġ
ԣѵͲԼܵŪٳ
ǣǺʲôŵ
Ȼŵ϶ϵġ
ʵԵģԷڵĳŵ
ãǼǺԼĳŵ
ûк̳оλǻҪʲôأ
⣬໥εĻ
ڿֺ˼ʱ򣬺ȻﴫϢǰ־ħټˣ
׷ˣ
ԸоʿǶʱ˷
Щڷѩаǧսʿǣ˿ûһ˿иûһ˿ηеģֻս⣡
⣬Ǳһǿ
Ǻľ֮ȴȫֹͣǰ͵Ӫ
Ҳ
ϾܸշֵپһԶȥ
ǲо̣ǽç
һȵĽϸ˽һľߡ
ָżǺǰм﷢ֵٵĵط
ϸ˿ѩϵԼۼжϵ
ӦǾħӣҸչȥһʱ䡣
ЩʱֶĿȾ̣Ѿ˲ٱԭ׷ٵļˡ
ǺͷϿ˿ֵжϣʵãӦü׷ȥ𣿡
ΪʲôأЩɻ
캮ضذǧΪ
Ǻȴҡҡͷ
ⲻǵĿꡣ


046 ɭ
ҹĻ֮ʱѩͣˡ
ⲢζѰʱѾȥ
ʵϣѩʱ䣬ѩĿ¡
ڼǺ£͵Ӫ
ٲ𣬳ԵȺģ֧ӾҪַսԱˡ
ûȥӪʣսĶ棬ԿŻ
ʵӪҲûбůͶ٣ңһ˻Щ
٣Ѫ鲻ᱻ˿ߡ
ѪǺѪ֮ǰһֻùѩµġ
ȻֺѪͬʱҲóӲɿмڣ˷Լʳ
һ߳Ժţһ֮ǰǺ˵Ļ
ʱ־ûôףҲûϸ͡
Ҳû׷ʣϾܲɶʣǻԵѧеɵ
ûѾԼǺѧԾˡ
˼żǺͼʱһӰ˹
ҪҪƣ
Ż⣬ֿˡ
Ƿɭ
Ȼִӵɭнӹңһڡ
һȥӺθ·ð˻ζ˶ˡ
ˬþƣ
ɭЦǵȻǰ˵ҾƲ˵ǵ۹õģģʺָȣ
ˣһ
ǷֲڹԵ۹أҲһҡ
Ϊʵǿ԰һֱסĴȣĸӹԾӡ
һЩ˵ʵ֡
˵ûеõͬ
Ϊ޷һ̻ܽʦϴΪʿ
ʿרְҵ
ȻΪ˸õһֱ֮Ȼ֮ûнҫЩǡ
ǣôֵսʿҲͳ˰Ψһѡְҵ
Ǳ޵ְҵð޷ǿߡ
ԣⲻһ塣
ǣڶơ
Ƕ죬ðھӵĺڲźܻӭ
ڲŵľ϶ǱȲǰƴɱĽʿǣԣаܹΪ塣
˵ִˡ
ԣλɭ͸ˡ
ҪһǣĲ֮λǼǺġ
Ǻĸںķ⳼ҲǾи߼졣
ȴԼµĲ֮λһˡ
ң⻹Ψһһλ
ͺܲѰˡ
һ֧ӣ˵߾ǳΪĿܡ
ңݿ˽⣬ɭȻһλսʿλҲߡ
ԣɭľȻǿ
ںУɭ·ǼǺӰӡ
Ǻ֧ӵ꣬ϵģɭĻĴܼңά֧ӵĺڱϺͷճ
ȻɭĹĬĬţ԰˵ݣǺΪͿԿںҪԡ
ˣֽ󣬳˼Ǻ֮⣬Ϊעһˣǵɭ
ΪǺԿֵ࿴ΪӰӵĵɭҲԿΪ顣
ǣҲ
ָɭ棬һһھƵغţͬʱϺ٩Ŵɽ
ɭżǺսִ˶ţһֱ
û뵽ξȻÿСӸ˷ͷ
ֱӽһĸ񻰹¸ͷ˵ɭλ˲һһ㶵ġ
ȵɭ׷ĿЩµʱ򣬿־Ϲ˵ԼСʱұһλ·ʫ˽ġ
ɭȻ޷ֻ֤üſֺơ
һ֮ͨ󣬿ͷ󳩡
ףΪʲôôˡ
Ϊʲô
Ϊܴ
ֹЦȻ֪ԷڿЦ
ȴɫһʵˣúΪҵ𣿡
ɭɫ֣أ֪ԷʣЦɫʵΪʲô
ֹһھƣ˼Ƭ̺
ҪôΪ֮ǰӵǳսҪôΪޱС㡣Ҿ񶼻úҰɣ
ȷʵ
Ҫ֪мʥϣ¹ķ⳼ԿֶںȫڼǺϵ˵һˡ
֮ܿǰ;¶ôɫսŻҲޱСôкøУΪļǺһˡ
ɭԣ˵ͷȻҡҡͷ˵ٺ١Ժͻ֪ˡ
һƣֵθڵĻشˡ
û׷ʣɭѾӲת˻⣺֪Ϊʲô׷ǰ֧ħô
ʵǿָղһֱ˼⡣
ҲѾЩ뷨ˣɭ𣬱ش
Ҿãǰ֧ħӦȹĿꡣ
ʲôأ
³һھŵ˵
ƽ̹ıԭϣֻܶԸԣ֧ħǺΨһвֻҪҵȼǣʣµľħǴ׵ĸˡ
ɭ֣Цų޵
˹ʿ˵ûȷʵʺս


047 ׷
ļ죬ĶȻ֤˿ֵĲ²⡣
ڼǺָ£Сĵħһľ룬ͬʱ֧ټ
Ȼħô֧϶Ҳ߮ڸ
ںҪ񣬾ڶԷԼ֮ǰȷǡ
ڵ죬ټ
ʱʵ൱ա
Ϊ﷢֧ټʱֻʮˡ
˵ǸʮΣյľ롣
оսĻӦ̽鷶ΧıԵ
˵ʱ˫ǲˡ
Ҳ֧Ĵ⣬Ȼûֽܷߵĺ
ΪǸûʶԼȻ׺һ֧׷
ǼǺ֮ǰݵһϷˡ
ħȫˡ
ǿӦûڱҳǣҲѾʥϣ¹ĽʨŴˡ
ħڱҳߣҲĶʱݸħ
ΪͨѶֶŸ롣
Ÿֻܸݴų仯ҵؼҵ·ֻĳ̶ص㴫Ϣжеľħ϶޷յŸ롣
ٶεĴݷʽˡ
ٶҲŵ
οҲעô׾һŵļһ©ȥ
ԣǺʵôһȡϢʱǸԼһϷƾź˵Ļԣ˾ħһֲ
Ȼ˾ǰһ޷Ǻȴû̷
߹·ߣ׷ȥ
Ϊһ㽫죬㹻ǱرĻʡ
֮ʱ˫һֱʮľ룬ֱҹĻ١
ͣӪҲͬʱֹͣǰ
Хѩַ׷⵹ټˡ
һӪ
û£ڶסĺ磬˵ɭӪС
ɭǷǳ飬ٴóҾֱġ
֪ǲΪ˾ڸǰӪеЩźͽꡣ
ȻⲢ˵սʿǺˡ
ֽһȻӦ˵սʿǵľѾˡ
꣬ѾȲҪչɱ¾ļ顣
һ֧սʤľӣѾ׽ηս޳ȥˡ
ɭҲû̫ãҲ֪սڼΪؾ˯ˡ
ȻǲӪʣ滹Ǽߡ˸ˣЩǲӡ
Ϊ˱ֻԣؿ϶ٴٴ²ҲֻʱǼһ
֧ʸһӪʵģҲǼǺޱСˡ
ֿɲȥ˵Ӫʡ
ȻȥһλӪʡ
ʵɭӪѾõˣЩͨʿӪܼ϶ʮˡ
һＷôˣζЩѬˣҲǴ˷һ죬ֿҪĿѾ˲Щˣͷ˯
û˯ͱɭѡ
ô£ʱŸչҹʱЩˬ
һɳ©ȫ
ǺľЩĿֻʵʵ
ӪҲ½ǽʿЩٽ˵ֶοûôˣֱýߵġ
˶˯ôҶôöûǵľأ
ߣߣ

ݵĻҹ󣬺ѸټϣȻ˳ټ׷ȥ
׼ҪҹϮ𣿡ִյɭߣСʵ
ҹϮɭһĿ⿴ſ֣Ȼ򵽶ԷϾᣬûжսľ飬Ľһ
ɭĽͣԼЩС˵ƭˡ
С˵ﾭһЩҹϮӪİϷʵУнôɡ
ҪҹϮһҲСģӵϮžӶࡣ
ϹģĴǸҹսġ
ԭܼ򵥣ҹսķ̫
ҹɫȷʵԴһֲҲΪսһСľܾ˵Ľ
˵ҹս͸ˡ
ΪҹսƸ
˵ΰɣ𿴲ԭһƽԭƽ̹
ƽ̹ҲԵģƽ̹ĵҲЩӿݵĵطҲ١
ЩССǵڰͲ⣬սȫԷɳ۶
ҹǾǼΣˡ
һСģ㣬Цʹˡ
ԣ˵Żѻ߽¹⻺оǿԣҪ뷢սǾӽˮˡ
ǺȻ᷸ĵͼ
ֻúҹɫСĵӪؿҪںڰз
ҲֲֿЩ
Ȼȷʵ游װоϹսмľпûгɽƵ
ְı֣һС
ԣսȷʵ֪١
¹ҫ£ôһ˿ȥ
ضԭأսҲò
оȻȫϢҲض
ͷ·ǾḻˣĵؿԼ
һ˲䣬䵽ǰ
Ҳ֪˶ãڿԶĵ⣬ǾħӪδϨ
һսг
ʱľٴδ
ȫ͵
ʱǰڰʱ
֧ԼȫƬڰУصȴ̫һ̡
ɱ¾ʼһ̣


048 ͻϮ
ĵһƬԭʱѩȻֹͣˡ
˯ĿָоԼ
ôˣҪʼ𣿡˲ѡ
ԣ
Աߵĵɭɫ㣬Ŀǰ
ͬʱھرߣźľ
ȫ׼ս
֧ѹ
ʿǿʼסߡȻھٵĴߴ·ڿ͡
ɫһڼ׵Ѿڱԭ֮ϡ
ɱ¾ϢʼھдȾһ˫˫۾У˵Ѫ˿
еƣͺ䣬ڴʱ˿̶ɡ
ʣµģֻбӿѪεıŰ
䣬ҲرȾҲ𽥴أһѾˡ
һֲָѪУԭʼѪȵĳ嶯ʼ
һ̣ȻףʲôĻ֮ʦ޵֮ʦ
ľħӪȴɰǸ֪ѾȻ٣Ҷֵǲˡ
У˵Ŀⶼתʨڵλá
עǸ˵Ӱ
һûмĵսǰ˵ֻǺ彣߸߾ٹͷȻǰָ
˲䣬ͳĺŽ
ء
ʼǰӿ
ܣ𽥼٣ںʵľϽ뼲۳״̬С
Ϊ˵ǹԵ۹һ֧սѾÿһλսʿѪҺУѾҪǹָӡ
¡¡ڱԭϻصڳΪؼΨһ
ʱ򣬾ħ㱻ˡ
󲿷־ħûȫ˯
ģҲûü緹֮ˡ
ħŻŵܳӪʣк˻ţѯͬһµͬ飬׷ʲô
ָ֧ӹ١˽Ҳоѣʶԡ
ᵶӪʣͼһһȻس˹ˣɱˣ
һŽ߷ȻԼıϣķ
Ȼ۾˲󵽼£Ҫѿһ
Ϊ֣ܶɱ˹
˵ĵһӦǲܡ
սô꣬δ˶嵽ôľȻŷ
˹飬߸֪
һ̣˾ͽеĲ˼鶼׵һߡ
ΪѾӭչĺʨġ

һ˲䣬ȫѪҺˡ
Ȼ侲
·һ̣λѾԤԼ޷ӱܵˡ
еĹâҲʧֻʣһ
̾סһ죬
̴һϷܣһ·ܣǧҪͷҲҪ֪ͨԱȿ˵£ɱˣ
ǣǽ
ԥѾһѽƳȥԶҹ
󣬿˱Լ䵶źķ޷˵س˹ȥ
ĺŽڴӾħӪ
УΪħһսʿЩȻ˸ֲڿ˵£Ѹ֯׼ӭӼս
ˡ
Ǹ٣ͷֺǰѾԽβԶľ룬嵽Լǰ
ɱǣббؾֵ峿ҫ£ͬһƬӿɫ˳
Ȼӿ˳˲˾ħӪأѪҺĴĲ֫ϱۡ
˻ߵغţŬάɢͣ׳塣
ͬʱۼһԶķܡ
Ⲣܡ
ʨĵһ̣˾ս׼
ڼǺ˲ûие裬Щҡ
Щź
ΪԼû׼á
䣬ҲϣܹǿĹƣüǺ֪
ףɱҪľٶȡ
ٶȣҪ롣
ԣʾ෴ܣһŻ
ȷʵΪǵľٶ
ϧᡣ
һսħעǼġ
ǵʵȺҪ࣬ȴѾʧȥȻ
вͣҡģ۵ףܿͱˡ
ܵٶȲѽ뼱ٳ״̬еĺǰȴĿ¡
һӺת˲˰Χ
ӿĵХʲôƽ
һսʿûĿռ䡣
ΪʿҲħһĸˡ
ĸҲܲסΧ
οеĸ߽ʿҲ١
ڴɱϰ˵ĿֲսλջǱһλʿԴ
ſ˧۶ϣ֧ħױ
ҰصʬºѪ
һͷβɱ


049 ׷
Ѫ
һɱ¾˿ڽƽϢ
ӪشʱѾһϵĹء
ĺڵ㣬ǱѪζͺա
ǵӰ
ȻҲЩʿʬ岻ܸħʬһҰҰ̣Ƕյˡ
һλ߽ʿʬ屻ɵʱ򣬿ʹԸӡ
̫˷ˣ
ܿôˮҲҵźȥʬ塣
ĵҵɭЩʿ
ɭ˸ۣһ䣺ҪƬԭڸԣ
ֻˡ
Ȼ˸
Ķʵ̫ˡ
ѹֺѡᡣ
֮£Ҳ޷ֻ÷
ɨսһսսҲ˳ͳƣħﶪʬ塣
Ȼиˡ
ԣսûȫ
ѪȲп׷ɱ
ԭħ˧ʣʱѾ˺ʱָ
Ǻޱ´һսָָ··һֻܵĻе㣬չһ֣סЩͼӴֱܵȫ
ڽ۲ţѧϰš
һѵõĻᡣ
ȻףΪʲôǺһںľ޼ɵع۲ѧϰֿɲò˼
˭ĻᣬܸĽѧϰս
ڣ´ϡ
һĬ߳Ӫʡ
ûɣûзԡ
֧Ѿϰ˷ӼǺ
ΪֻҪԵķӣӮһһʤ
Բˬ
ţġ
һ˧ܹϴ»һһʤôǽʿе
ʵΪʲôǻᱻ¼ɵĸԴ
ھȺУһжʤ˵ġ
ϵľܴʿʤõִ᳹С
ԭܼ򵥣ЩʿǲΣҳϣһ򵥵ĵ̣ǻ˵ġ
ңĺܿԼ
ԣΪ˻ȥҪʤ
췴ܹʤҲԥظ˧ȥ췴
ףһ½ǡ
ȻûеõκξϾǸˡ
֮⣬ʵһˡޱ
λŮʦȻѾ˯ͷһһģǴȡ
ҲܹϾҹͱһŵɱղŵľл̫Ϳʼ˯ˡ
٣ѡִ˹ȥͱͱޱ
ôˣޱһԺ̧ͷִЦݣʱ˺
Ǳ߼ǺڸɭСʲôƺûע˵С
һǽôޱԼһۣûע⵽Լ˿
ȫҪ׷ɱЩɢ֯ǸϷ֧ħϡ
Ŷޱüͷ΢΢һ壬ܿɫٴμʲôҲûбԹ
˵ʵλŮȷʵԸ㣬ûһ㽿ë
ʦ屾ȴȻŲӣȷʵܿɹ
ޱǺ˹͸ŵɭսҪʾ׷
õġޱףԼ˳ӵشӦˡ
󣬼Ǻ֣ʿҪңǸŵɭ
ֱֵͦţԸ
ȻںȫһԸޱ飬ֵַأôõѧϰᣬôܷ
ʱļǺɱޱ
áǺ˵ͷ߳Ӫʡ
æƨƨߵظȥ

Ȼ޵ֹвȥħϣƬͨ˴ıԭϣȻȫû©֮㡣
󲿷вں෴ˣȻͻ˺Χ£ħϡ
ǣܵϢҲڴ
˧Уѹֶء
λŵĸߴľħʱ龹Щ㱡
иԱȿˡֶ
Ǿħ۹Ϸ
ħͳϵʵڱԵ۹Ż֮ŬѧϰģµĽ
ͳǾħʵۡĬֶǶϡλλڹԵ۹ľ
ϷǴʵ֮
ԭܼ򵥣ħ۹ϷǱ
Ǿħ۹вڣҲǻǣƵء
زԭϲûһʵзˡ
ԣһ뱱սʱǾħʵϷΪͳ˧
εȻҲ⡣
Աȿˡֶλħ۹ĶҲǼǺˡ
ʮ꣬Աȿ˻ûӮ
ˣھħ۹ڵȴվ
֮Գ˹ľ棬ΪȻԱȿһֱ䣬ƯģʱܸǺлء
ħ۹Ľ죬ֻҪһõ׿㶼û˵ġ
ԣθ߸ԱȿˡֶҲͳΨһܸǺԿľħˡ
һżǺǰߣԱȿüһѣһʤ桪
Աȿ˲УǼǺ̫̬
㿴һǺˣǱûˡ
û뵽ǸǺȻֻˣ
ңϢķʽԼôһºݵġ
Աȿãڿˡ
ɳƵ˧лص˵˵ڸô죿
Ȼеĸλħȴ㿴ңҿ㣬Ĭ
ȫһƬš


050 Ϯ
ҫڲԭϣЩůϢ
֧ħĽʿȴֻеǵı
֪ʲôʱʼһӶӺӰڴΧԶԶؿǣ·ڶԼ
ڶʮħЩ·ǴűߵϣСۣ·̧žǡ
ŵģȴǾħͷӷ׵ġ󡱡
ԭʮʤĴо;ɢ̿ǸõĺͿǰӰˡ
ǣ֧߮ڴܺϮϢ֧ħ·ܾȺ˲俪ʼš
ңϷԱȿ˵£ӱūֱӾͱڱԭϡ
ûӰӶûħѳ¶Ķ³ˡ
ԱȿЩūֻΪ׸ӵ
ȱʳū᲻ᶳڱԭϣǾͲĵˡ
ūԱȿζЦѡ
ȷʵūǽϢǺʱλû˿ԥֱѡӡ
Ѫ飬ȴһ˧Ӧеľϡ
װУݲ࣬ЩūǽǴһڱԭϡ
ʵûȥ֧ħǻڲ׷ɱ֮ǰ֧ܵĲв
ǺսĿȷȳ׼֧ΨһķֶΣȻħѪ
вⳡ׷ɱҹͳƣϮӪǳսܼƴԼнӽɱ
ǵģֻлɱûз²
֪ħūһ𣬼Ǻκξħ²ˡ
ˣ֧Ѿʧȥսʣµǵӱ޷ٹκв
ǺҲʼ£֮ʼħڵλÿ
ⳡսβ׶Σʽʼˡ
ڻǰеľħȻ֣֮ǰһֱ·𸽹֮ҸڴΧЩͻȻ伣ˡ
þħʿЩʴӡ
Աȿȴ̽Ϊףʧֻ˵һ¡
Ѿˣ
ȻԭϵĻѩȻҲԼš
ħʿǻܣȻ֣һ֧֧˷ԼϮ
ء
ãĺŽ𣬾ħڶݵĻ֮󣬿ʼӭС
ȻֻŻ޿Ƶھħд
ǲռŵһ
ʨ·ĳǵħÿڲԭϿʱħѹȸС
÷ɿ졣
װʮ֧˷žħΧ£
ÿ֧һǧңܼҲˣʮľħЩݺĸо
һ֧֧ںΧļƣ·ǲƬսף
˽һ̵֧֧ת򣬴Ӿħ
乭ҵһƬ
ѹѹļ·յĻȺӿħС
Ҫţٶܣٶܣ
׼ì׼
׼׼ˣͣ

˷ľھħв˲û׵С
ʸ籩£ڶ϶졣
Ҳмʸ𣬳Ƭľħʿмأд
ûʴȣûԥ
ΪֱΪҵķʽɴⳡս۵Ļ
ʱľħһԲεĹǣһ֧֧·Բεߣھħ۶ͬļʸ
ӹ֮󣬾ħлһ·ǿ紵ֻʣصʬͿ޺Ա
ħҲûзġ
еĹֺͳìڳŹһܼĴ󣬱侲ھٵָ¿ʼì
һʱ䣬мʸìط裬ոࡢħ
ȻվռݻԵľơ
ھħķзɢ룬ͬȺһھħΧѲ
һ˿϶̳ȥ˺ҧһھħӦ֮֯ǰս֮ѸԶȥٸħĻᡣ
ⳡƽ̿Ϯսһֱһ硣
ʮ֧Ӻسȥħǲڴ˿
ʵϮŶ֧Ӵľħ˵ɵ
ǣ־޴ѹȴÿһλħʿľƣ
һߣǱ̾͵Ӫʼ˿ڡ
ȻճԷûüиħǾȻ֣˷Ȼٴγ˺Ӱ
ķ棬Ƿֳʮ֧Сӣÿǧңٴħɱ
ЩϤƵľħ컹ط֣һԲһ
Ҫ㳵ս


051 ϣ
ХԭϵĴѩٴη׷
ȻٴѩҲ޷ֹⳡսۼȥ
ԴӺ׷ϣʼϴòϮžħڹǡʼѾȥˡ
죬ֳ飬󣬶ԾħʵϮս
ʱħҲǰ˲ʮ
ֹٶȣ֧ħҲ֪ʲôʱܻصλڲԭ벿ľ۾
ң̶ʮ·;УѾ߾ħʿʬ塣
ڶʮĴ˵ƺ㲻˽ǡ
ǣֿϣѹһشݲžħʿǴ񾭣ǲ±Ե
ħľҲֳϵϮ֮£ʼ¶ԽԽ
ȴȻûзܹ
Ǿͷ·һпˣԼϻһС˿ڣѪս
Ǻġ
Ҳġ
ʵϣϣħܹһʱ䡣
ΪʱڼǺ棬ȷʵѧ˷ǳս֪ʶ
ЩɲǴʲô飬С˵սѧġ
ǰмľ½ܹȵϡ
ֵļУľ½ǹڲս֪ʶ
û취м
ڣڼʶĿ󣬿ƲסҪҹĳһ֧Լ
ͷһڿУҲ֮ȥ
Ϊ˸õսķʽڵõǺ󣬿ֻԲ˼κϮս
ȻûϸͳƣֹԼɱľħʿӦҲʮˡ
ûеϾǺЧҵôҲ޷õǺķ͡
ȴãԼǰڼǺѧģʵǱȽǮءλӱĶ
ûиףΪʲôλҪԼ࿴
ǣȴ˿Źѵѧϰᡣ
ˣϮսʱÿһĹģܲٴһЩ
ⲻ׼ʱֿʼˡ
ǺԴϰΪȷսģĹؼڰպûԺ͹֮ƽ⡣
Ĺģ̫СˣȻѣԾͲˡ
ǣҲɳģԽԽá
һָ߾ͱСģɸӣɹ任Ϊһٳ任ͻҡ
ԣһһǧǧģϣԺ͹ƽñȽϺõġ
ھôɣҪսĿꡢ˵״̬ٳˡ
òϵͷ
ʱٽ磬ȥϮսĺʿѾ½Ӫ
ֻزϮս΢Щ硣
û̫⣬ϾôսºЩĽʿǣҲܲ¶Щƣ̬
֮ӪԽԽصջÿʶʲô
ҴһЩʳӣֺһЩѪ󣬿˼ǺӪʡ
ûѾϤλǺصо֮ˡ
ˣҪ׼ս𣿡ֿӵİ´׵ļǺʱЩ˷ܵʵ
Ǻ΢΢һЦʱˡ
˵꣬߳Ӫʡ
æƨƨߵظȥ
⣬ĽʿѾʼսǰ׼
ңע⵽ϮŵʿҲͬ׼
⣬֮ǰһֱûвϮսǧؼʱҲװ
Щȫؼ·һޣɢηĿֲƣԼɱ¾ļ¿
Ѿ̫ãѼˣ
ʵؼֵһֱܴΪŵȱͬͻ
󡢱ءó١ǣЩȱ㶼ڸؼŵ㡪ǾǼֲĳ
ԣؼҲͳΪͻƲ
սʱ̣Ǻڼ˺еĴɱǧ
Ȼڼ֮࣬ȴȵط֣ǺȻҲȫֳǹǰС
Ҫ𣿡
Ȼ
ǺǸȻÿЩ㵣ʵڲףΪͳ˧ǺΪλҪա
Ҫ֪ؼֲڸ£޷ӵĿʡ
һԵĵɭЦ˵ÿؼǺġ
ڿ־ȵ˵ʱ򣬼ǺͻȻЦʵʿɸһͬ󣿡
Ȼֺԥػش𣬡ҵң
ãǺЦǾΪִ죡
ǣǰӹصĺʨġ
ӵصĿֵǰأ֮ÿֲɣԷǼԼˡ
ء
ãĺŽٶ
ɱ¾ʼˣ


052 £
ãĺŽڱԭʱħҲԴ
ôսħҲӦ˺ϮŽࡣ
־̫֮󣬱ľ
ľ·Ӧ¡
ʱչͣ׼ӭеľħǻûʶȴǵʲô
Ӹ߿ոȥԲʮ֮ڣȫԾħγ˰Χ֮ơ
ԱȿŴ˷ƽһ֧֧ʶ
̫ˣ
ⲻһϮս
ȻԱȿѾʶܹʱҲòӦ֮ߡ
ΪͲ֪򵽵
ⳡս۵ʼսȨΰںеġ
ħӴʵޱӷס
ֻҪһ֧֧ϮŹ֮¶ô֧ڰͻ˺˿ڡ
Ͳҡ
ʮϮţþħƣӦ죬ȫӴϮŵȣħѹһ
޴ѹ£ᣬȻͳˡ
ǺֱۣǧؼʼǰС
ǵĿ꣬ǾħҺ
ɱʵʣϿ
׵ڱԭϻصųһ졣
濪ʼ·һС͵ĵ
˿µƣħǺܿͷ
ȻʱѾˡ
￪ʼ١
еĺʨӭ졣
Ǻ֣ƽǹ΢΢ǰ㡣
ǧҲ뻮һͬĶ
ǧƶĸֳߡ׳ǹһ磬žħҺϯȥ
һǰ·κﶼ޷Ϊ谭
֮ǰüǺʾΪЩ³çϾΪһ˧ܹЩǡ
ʱ˿̣һֲ֧м䡣
ѽͷ׵ˡ
֪ǺʲôλʿǽʥʿУҲӱΧ³
ǣǺɲǹһˣ
󣬿ǧؼ档
ǧȶηʿżĴ£۳һ塣
һ̣еÿһ˶·˷˵СޣΪһ޼᲻ݵļ壬һܵġ
˿ֲƣ»δ嵽ħǰѾ޿ƵĿֻźɧҡ
ٶܣٶܣ׼˭ɱ˭
ħ˻ߵغţͼάͲҡ
ǺΨһϣǱ걸͡
ͱ壬̾ͻݱһߵɱ
Ȼǧؼη棬ַ·ڷĿ³ûܹ侲ͼᶨ
¡¡
·ΪؼΨһ
һػÿһλħʿϣǾ壬սҪһеͷܣ
ϡϡļʸͳìӾħļ֮ϣȴ޷ʲô˺
ָ߸źʨ죬ܹħǽǰ
棬д˾Ϳֻš
䣡䣡䣡
һ죬ǰŵѾ˴ײ˷·һĶǽϡ
ʱǹۡ
ħʿֲĳ£·һƮƮľżѪɳȥ
˴ķҲ·һűֽƬ˲䱻˺һ޴ѿڣĸ޼ɵس˽
֮ĺһѷļ⵶ݺݵشħҺͻ
֮ȷѪ꣬һǽ塣
ȿֲľ˼
Χ߮Ϯŵĺǳûӵ˺ȱУҲʼǵɱ
ʱѾûκξħֹܹܵķˡ
ǳڹʲôбɽ
ʵħеĳѪȶֲɵֱɱڶʮ֮ڵľħ˵Ǻ޵ġ
ǣ׳˾ħͣ˼µĿֻһӿǾ޿ȵĴ
ǰ߱ľħʿӣӶѩ֮ƣͬչһ㣬ױ
ɱҽԲʮڣȫս֡
·̵ĺˮһȥɱþħʬҰѪɺӡ
ʱ򣬲ʿǽ죬ǸԱȿҲ޷ıһС
赲ں֮ǰģ顣
Աȿ˫ۣٿ
һУ·һجΡ
ԵҪ롣
Աȿȴ˿
ʲôأ
ʮҷӻȥˣҲ
Աȿǣὣʨĵķȥд󺰣
ǣҵͷ­


053 ʤ
Ѫ
ĮӳűԭֲѪȵһĻ
ʮħľ󱻺䴩ʱҲζⳡս۵սᡣ
ܵľħעȥǰʱ룬Ҳᱻٴ׷ϡ
پħĵ֮£׷׹Ͷ
һΣȻŹЩ䣬ֻҪһ
ȻҲ˾ħıٶȣԽԽľħʼѧϰԼͬ飬뽵
һӶʼɢ׷ӱ£
ɶԾħһսԵͣ
ǧҲֻʣһǧ
Ĳ
Ϊ䴩ħҲ˿µĴۣ
ʣһǧѪһȥ·һȺʺĸܡ
ժͷس˿
һ޷ݵĿһܱȫ弫Ϊƣ¾Ȼܲѣ
һս쳣գȴ·ʮɡ
Ȼףʵһִ
֧ʾ֪ˣһսɡ
ֳ۳ɳ޵еĸоȴ·ڰ񫣬ղܡ
Ψһе͵ģҲھħоʱǸԱȿҪӭͷɱ˹
ֲ֪λԱȿʲôλʿ۷棬Ǻǣ³
ȫʬûס
ӮˣֿͬԡѪļǺ˷ܵشе
Ǻȴûп㼤·Ĵʤ˵ҲԷˮһƽ
֪Ϊʲôʤô
ȻǶ˫ıӢߣ˳һƨ
ȻˣƨǷĵġ
ǺҲĳޡ
ȴҡҡͷ֣أҿǣ
Ŀ⻺ɨսؿЩս۳ң׷ɱħбĺʿǡ
ҲϵЦݣƺ˼Ǻ˼
ǺջĿ⣬¿֣ıǲҪһıſıȡɣһԸͷ
ƺЩ⣬ҲЩǺЦЦıʨӿֻԵÿЦ
ҲҪıԵҪԣֻ㣬սȡʤؼؾһ֧ǿľӣ
Ҳ˵һսҿǡ
ݹǰʮ겻ܵؾҲһ
˳˼
˼Ǻ˼
ԷʵҪı
ıʵʩҲҪʵΪġ
֮ǰȷʵЩЩı˵ıˡ
·ϵһУز˹ʿҲѾ߼Ǻˡ
㲼˹ʿĲУֲΪǺЩСı
ò˵ںһսȷʵЩմմϲ
ΪԼѾսȡʤؾ
ңǸϢըʱһֱԼʶ㡣
ʲôӱʮɶԶһЩЩټԼһЩСݺɳزѡ
üǺʱ˿֡
ıԶ
սʤչ黹֮ʦǿʤ
ȻһʵħǿʢһڼǺľĲ߻£ȴھֲսɺǿ̬ƣӶǿʤջ忴ǿĵˡ
ңϸϸǺ֮ǰʹõЩı
ʵӡ
Ǽװ빫ϣԻԾħȻͻȻʾϣҵħλãͻϮɹٺǲϮƣʧȥľħѰһ
׼ıȷʵӣ㲻ϳʡ
¼ʸЩǷȱ
ǣһеĿȴ
һƼ򵥣ȴֱָħҪҲƣһ˿ϢĻᡣ
һʼ۾ħô޷Ѱˡ
ȻҪǣǺе֧ıһ
ô˵ĻǺͳ֮żɫ»֮š
Ϊֲ֧һϵʤԵĻ
һˣ֮ǰԺеǸͷҲ޷ơ
Ǻݺ޵пĺǣҵĺ

ѩںХ·ؼԩԹڿ
ԭϣħΧ£һ
ΧǻĺѲߡ
ħʵܲˣ̲סѲߵĺʿ
ֵܣʵڶòˣܸܲԵģ
һΧͬĸͣǣʱЩ
ǰĲˣȵİɣ
ҵȣѪˣܲܰΣ

ȻΧĺʿȴЩħš
ֻеһЩͼߵʱ򣬻ľǳ⣬Ǽʸ͵
֮£ħֻĵȴ
һȣҲ֪˶á
ܶాȥľħѾʧȥϢȻЩЩģȴûеȵεĽ
Ǻľˡ
оħ䣬ɱ


054 ħǣϣ
ҫھħǡ
ɼɵľ޴ɢ˵Ĺâ
иʽļּ򵥶ֿķȫǾħһԸдա
ʵ̫ªˣȫûκֵóƵĵط
˵ʵеʱ򣬾ħҲû̫ġ
ʵʮǰħһľ۾ӵػûԭ
ʱǣǸڶӵġ
ʱľħǣ뱱ı߾ߣҲֻа˰ٶ๫
ľ룬պоٶȣҲʮĹ
ԣǺڱ֮󣬼ÿһʱͻᵽħ֮һȦ
ÿþħһȨǵսľ̻̲
Ȼ֪ǺܽĺڹսУŴα˹֮µĳȴþħ޷ܡ
ڵNα֮º󣬾ħʵʮǰ¶˾ġǨ
žħǵıǨħľҲ𽥱ƣԭϲľħ嵱ȻܼԭأɵʱܴĺԣҲ׷ױǨ
ǣԭȲԭϲЩħ۾ӵ½ķϣҲ¾ħ۹뱱֮ǧ˻
£ıҲ޷вħˣħ۹ҲѵõĴϢᡣ
ΪǨʵ̫æһڵ˱ı֮ǿǨģԣµľħԽúʲݡ
ҾħǶţԶȥһ죬ΰľħʿǻ½ǨֱռݶǣﶨΪµľħ
ڵľħֻһʱǣ̫ġ
Ըʱʵ֣ûоħ֪
ڣħȴòһпʵԱȿʮȫûˣ
·һϮħǶ׶ˡ
оħ϶д˾Ϳֻţһһجεĺʨֻ֮¡
֮УΪһȻǾħʹ
ʹûнڳ룬
ʹĽҲûüþ޴ʯɡڰɽϣǡ
һװλܵļ֮󣬻ʻʹ
յĴŻ򿪣Ȼ¹ϣ󷢳Ƶ·ҪԶط
һʯ̾͵Ժͣһſ۵˳
ǵģûдһꡰˡ
Ǿħ
һھħʹ֮УȻԵøͻأ
ƽŵʱ̡
ȻʹеȴԵȻ
ڴ㡣
λ˵ͷȻᳵ·ȥ
һλħڷдʲôŲ󣬱еĶëʣӭӵ
֮ǰһؾ˴˻ɭֵ裬ҪҪһ
лԱ¡ЦŽӹ豭һڣ΢΢ͷʾ̾
Ⱦ裬˶ҪúƷһգȴû顣
Ѿ̳Ϸ֮λպС
λиԱħǸոսϷԱȿˡֶĶӡ
ʵǸԱȿ˵Ķӣ滹λ硣
˵Աȿ˵λӦɸԱĸ̳С
ϷȻΪħ۹ĶڵľȴǸɽ󣬸ԱĸûҲԾû̳С
ԣλ䵽˸Աͷϡ
Ҫϲˣɫвûж⣬ƺϵĽ֡
Ա΢΢ͷҲûж˷֮ɫֻǽһƤֽݸǰߴϢûмϣ˻˱
ӹƤֽҴɨһۣڵľħһѿеĹͷڱԵ͵ǲȤġ
⻰ȷʵûë
ħǷĲԭϲƬضȥռݣԽǧԭռڵľħ
Ա¶һĨɬЦ⡣
˿Ҳеһ衣
ƬֵԭھħһģܣôԸຮ֮عӲд
ܿ죬ֺôԹˣϷõһӣһѪܵԴ
Ǻ˸׵ͷ­Ǻǣİ
ԱԼ׵Դᵽǰƽ˫Ŀ۾ʵ˵Ҹôأ
˵Ȼǲشġ
֪Ǹġ
£ǰӦģǰݶǣڱ£ԭ¡
أ
ǿͷ­Ա¡
ɣ˫Ŀ۾
Ҹ۾˵һղŵĻ


055 ħǣ£
£ǰӦģǰݶǣڱ£ԭ¡
ظһԼĻ
ûԥûеǣûΪԼݶĻʺϴ˵
Ϊһ࣬ھħеĴЩεġ
һ˵ΪħʾģΪ˸ԼĹȥޣ̬ȣͱǳӡ
ҪֵñȾħҪࡣ
ͽ߿ȡ
ʵУܶ˻Ҫ˳ޣҪڮйĻᡰӡǳ
ڣһλոսɳľħλȴȰ׶ȥԭ¡
ȻԱȴȻЦˡ
·û˿߻ĵ˼ӦȰȰ޴ĸף򱱾ͷҲø³
ŵϵͷ­³һŨ̵моϻ˵úе
ûȥԿһͷţǾͲҪɫ
޴ĸף֪ǼǺĶ֣ԷǰߣлɳˣҲ룬ô뱱ܲˣ
û˵
ɲ͸ԱȥڮٸԱȿǲǲ֪ô
Աһƺڳֽͷ­װغ
̣ТⰻȻ
豭ԱݺݹһڣŻָ侲
ȥ򱱾ģǲЩˣ
Ψһѡ񡣡˵һΣħ۹սǱһɨգʮ֮ڱ֯һ֧Ĵֵıˡ
Ǳͻÿһʱɱǰɨһ
޷ǣҲҪϾħ۹ָḶ́ԶҲ޷ٶԱв
ԣҪϢĻᣬǾͱ򱱾ͣ
Աָ۴ľϣ졣
֮ٴοڣôͬҺ̸𣿡
ͷֻҪڳ㹻͵̬ñΪвôĿȻͻתط
룬ħвˣôڱ˵вʲô
Աһ
ûͷȻ֮ǰǱֵܵıˣһΣҾţǺʥϣ¹֮ĺ޽١
ԸţǾħвǰӣʱһ𡣵ǣǼģ
μǺЯʤ֮ƻع鱱ָôĺõܵأ
ôڹ˿ֲĺĵ£Ȼ˯
ĻԱ˷ܵر˫ڴⲽ
·ޱߵĺڰ֮Уץסһ˿
ԣǽĹؼҪͼǺ֮ìܣ
ûֵܵìܡ˸ݵĹâ
Ա㶣ʵʲô˼
֪ʥϣ¼ĽʨŻۼڱҳ⣬ľӣҲȻ̾ڱҳУ˫š
ϢԱҲ֪
ȻڱԼ۾ġ
ԱҲһ㡣
ȻҲȥڱߵ˭
ڶλʵݡ
λȴѵõ˾ħʵ۱ԼǰϷϿɣԾħҳ϶Ȳ˵ڱĳȴüٵġ
ԣԱҲѡλ
ʱϢȻ̧ͷĿ⾼ؿѵ˵ʥϣ¹¸ìѾز
Ŀǰȷʵˡλö˱ʮĲҰܣܲ𱱾ķɡοڻиǰĳޡ
ңˣǺҲʥϣ¡ˣЩ˵Ҳǲܽܵ顣
˵˹˱ʮʱ򣬸ԱҲͬʱһʹĿⲻؿǸӡ
ȻԱԴ˿Ÿͬܵᡣ
ô˵Ҫˣ
ǵġɫǳţھһűµĹңֻҪⲿвһˣôڲìܾͻ̱
ãԱһȭڷϣҳһѺۣҾͻǣԳʹ
Ӣ
ԱľϵѺۣȻʲôͷʵˣ˵ȻһλŮ
ǵģޱʥϣ¡Үάķʦ֪أֻû뵽ȻǱŮ
Σ
ɫ㣡
ԱصͷȻ˵򱱾ӭȢޱС㣬Ӧ𣿡
ȻرһλħΪԼŮⲿڲìܵʱ򡣡

ԱЦڴлص·Ѿĳλ־ڱصá


056 
Ѯĺڻص˱
ŵϵ·ߣٴλص˱ҳĴӪ
ֿǰϤķ羰㱼ãǰޱǰͼȰǺ·ա
羰ɣ˷ǡ
٣ʮħѻҷ
ȻⲢζűʹƽ
ȻδǣѾزڱҳϿյϢ
죬౩ꡣ
Եĵɭգָ˵
ֽӹԷľңݺݹһڣֵ˻ȥ˵ҳǺͽʨţһǴӪ
ҲǱҳǡأ
ҲǱҳǡ
ûɭ˸ۡ
ֺЦƳһԵİ˲ɫζ˵ôٲ²£˻һ룿
Ҳ£ɭٴη˸ۣƻо֮ӷǳ衣
ûܴӵɭ̽Ǻ򣬿Ҳ٣תתٴ̽
˵˵κ˴󹦣˸ηͣ
ɭٺһЦҲ֪ûֵ֮̽⣬ԼĴӵ
Ѿ޿ˣҹƣӦûὫͷ󵽺ĸϣǵлٳһλҲ˵
Է˵޿͡дʵʱ򣬿ϸλ˲ɫȴûдпߣ·ֻһΪͨĴ
ҪǰϲˣҪӺλзһλǱȻǷĪˣЦףص
ɭҡҡͷһЦȴûнӲ硣
ֻǲ֪ڹǫѷǶֿܵķͲΪ⡣
Ѿ˵ɭ˼
ȻԷѾµܶԺĴֶΡֻ£
ɭܷΪȻһּҫҲζţӺжȥ
ңͬΪɭ϶Ҳ޷ټЧҼǺˣǵЧҶͻɱ
һͻһΪ
ȻɭܹµֶܵΣôǺ²
ֻӦأ
ֺȻãⳡʤûڱϿյаصķױøӿ񱩡ա
ˣ
ֻڿպѹѹ˼ȴͻȻɭһкѡ
عͷͼǺһվ
ˣҲæͷ
Ǻ˵ͷȻָŵһ˶Կֵ
֣λĶʿкǶʮλʿսи˹أۡ
ǣϣܸṩһݹǲڽʣµ˷ũ
Ȼҵң
ֻһǿҵϲֱԼʣǰһжԵЩʵ
ϱļֵǴӺ۵ϱļֵȫ޷ýǮģ
֮ǰ־ѾʶԼռһϯ֮أǾͱһ֧ľӡ
һսϴ񣬿Ѿ
Ȼһ·żǺֶսʽѾЩپ飬ǣѵȴһĪչ
ʱ򣬼Ǻͷһݴ
ʮϱȻϲսȴʤ̹١
ǽǿӣ
ֱĶʿڼǺʾЧңֻ˷֮ûȫع
ʱע⵽ĶʿִĴָϣ˲رأһλʿԣȴζְҵĵսᡣ
Ϊû˴Ĵָ޷սκε
Ǻ
ֳĶʿļͷһ㣬˶ԷЧҡ
ûΪĶʿ޷ýʧ෴λʿļֵȫ޿ɹ
һȺĽסʿվǰҲԸѡĶ
ɭؿһУб⡣
ȿְĶʿԼĶʮʿ侲
ʱ֮ǰһֱǸͷٴð˳
ΣҲ޷ѹͷֱǺʵ
ˣҵİΪǣ֪һССо֮ӣεºܱ˹գ
⣬ɭĶʿ˶ʶȤȥ
Ǻһ֣صĿ֣ȻЦЦ˵һȫɵ飺ޱͦкøеġ
ţ㶡
֮ǰһֻʯİɣ
㶵գգۣԼڸо;УóǸȴû뵽ȻǺˡ
ȻǺˡ
ֿɲ߶ԷֻšĻޱ޶ļƷޱ͸ġ
ûлش𣬼ǺΪԷĬˣ׷ʵϲ𣿡
ֶʱЩҡ
ɴû뵽λոʮħɱ񣬾ͻȻ鰮С¡
뵽ǺΪޱ壬ֻǹһֶŮֱͷޱС߹ĵȻǼΪĽġ
ǺЦЩӣһ䣺
ޱ
򣿡


057 
¡¡
дһףѿŵһ顣
Ȼˣ׳ֵʱ̫ɣ˵ֵǱŵģǱǺǾ仰ŵġ
ȻЩɣҪҪޱһֻʵ
־ãüǺһޱ֮Ĺϵûʲô󰭡
Ͼֶֻϵ
ڡ
Ȼеš
·չһŮȴԷϸ׶ŵָо
׹ΪʲôǺԼ࿴ˡ
Ϊֳǵ²ŻҲΪǺĳ˽ӣΪޱ
ֻȻüǺԼŮԿ֣пѾ˽ˡ
ԣһ·չˣʵǼǺԼδŮ
ĿǰޱԼֻЩøжѡ
ȫûǾ޵ĵز
һ¶ڶˡ
Ǹ㶵ģǺüͷһʵôˣ
ûУûСôᡭֻе㾪ȡɲٽʵ˵ˡ
һǺΪԼ߳ŭô죿
ңһȣӱ˲Ż᲻֪Ҫȥ
¡¡
һ绮գ֮ǹ
·ھĳˡ
һ飬æ⣺ˣޱС֪֪ǡ
֪Ǻҡҡͷþ˿һۣ㲻ҪҪκˣ
ǣǣ֤
̲סԼĺ棬ʵǣޱĸǣ
ǺüͷһûҴʲô֪ûô
Դһʱʡ
Ȼʣֲ롣
ѾԲһѪˡ
ҿַ֣ԼԽʥϣ¹Ǻ֮Ĺϵˡ
ֵ֮Ĺϵ͹ӣˣּӽһޱºˣȫ±ˡ
ȻǺ˵ޱĸݣֿԿ϶һλ塣
ʥϣ¹Ҳͬޱ
Ͼޱô˵˽ŮǼʵġ
˽Ů˽ŮҲвġ
ĸ˫Ĵ壬ʵѪͳǸ߹ģֻǲһݶѡ
ʥϣ¹൱Ǹޱݡ
Լܵһæ˽ޱΪʣÿԼܵܣ
⣬ǺΪʲôȢޱĸ
ȻԸΪǺһŮ˵˿϶Ͷϵģôֻⲿ
ԼǺݵλԵ۹û䲻ϵŮˣǻҹ޸Ҳû
ôʲôֹ˽أ
Īǡ
ͻȻ뵽һֿܡ
ʲô
ڿֵİ֮ȼ֮ʣһͻȻ
ֻͷͼޱվں档
Ůʦ촩һɫȹ˸΢Ľɫ㷢÷ãԻױɫӰ;Өĺ촽Եø޶ˡ
ȿȣҸʿǹͳì𡣡ǺĲ˸Сѡ
ޱȻֱлûɶȤŶһ֮Ͳϸָűҳǵķ˵
쿴ҳǵĹǳˣӦӭǵġ
ע⵽һ֧˵Ķ˱ҳǣӪķ
ǺǳһЦָֻǸ״Ҳ߰ɡ
˵꣬ӭ˳ȥ
ޱںƤСͷֳչһЦ֣Ҳȥɡ
áֿޱĵЦݣȴôҲɲ
ϾԷʵϸ׾ǰ棬Ȼǰޱദˡ
ңǺѾĹϵˣޱôãôȢޱĻ
ǼǺô룿
СϿӾͷˣ
ڱԭݺɱ¾Ŀֲ󣬿ֺȻãԼȢޱ
ȻĻٶҲǺ׵ġ
ǣޱĻµվȨȴʥϣ¹
Ͼ֮ޱڷѾǹŮˡ
ԣҪӭȢޱõϿɡ
ʥϣ¹ĸǺ
ǿ׸վıߣ
ңĿǰƵķչֵĸʼ
ֿգֻԼǰ;ƺҲһƬ谵
壡ӭʤԶ˹ĴɤźͶĻ
ƺȫ˾ǰԼĺ廹ڱ֮λ
𾴵壡ڱҳҲ˵Ĺս
¡¡
һ䡣
ǺûԼֶӵƨˣЩӭʽͲùˣֱӽǰɣ
úúã
һͬǰĹǵȻҷԡ
ʱЯʤ֮ƹļǺٲȻѾΪ˱صˡ
ĸҲδرȵ
ֻв˹һصվһԣЩʧǡ
ǿЦ⣬ȻЩͬλӰۣƺÿҪһʱⷢ
ܿ죬־ͬλӰˡ
Ϊһ磬һӰͻȻӭӵĶг˳Ȼһͷ˽Ļ
ʱֻѪˡ


058 
㱧˸ȴûκ뷨
ΪʵʵĿâڱ
һޱһԼǺ
ǺһּܹоԷδ¶ɱ
ܵܣû̫ˣ
ڻеŮӵһ˿һ
ûλŮˣǿֵĽ㡪աС
Ŀ̴ӿƿȴ˿ûиоɡ
Ů˵Ĺÿֺܲڡ
һΪĿ֣ǸľĴԽͣһΪһֱɣ㿭վǲıɱԼ֣
Ľĺ󱳣ְο㣬û¡ôǻȽǰɣ
á
Ŵӿֻ̧ͷǸ滨ꡢЦдģÿֲɣѵҲλӰۣ
ССûӭӶͣ˺ܿ˳ǡ
ĳǱޣʱۼڱҳǵĹ̫࣬Ȼÿ˶סǱ
ԣֻҵϴʱǼùס¡
ս䣬һɫӰʹӽ˳˽˿ֻС
βˣһֻè
Ǻǣû뵽ȻС׵ԴЩ⡣
~~СʼƺԹҪԼ
ʲôʱèˣЦǺǿŵܵܣ˳ֵˮ
ǰ·߼ģ£ȴûȥǱˮ
Сƺˣյֵˮԣ³ͷ
üͷһ壬ҪСףȴֹû£Ȱɡ
̫ˡҡҡͷЩΡ
û⣬ǶźˮСףϸ۲ķӦ
ɹܼ˵ڻұɱˣ
ǿʿɵģѾҷɱˡ
ǸĻ쵰׵ǰϵȫ١
ǺأΪʲôҪͻȻǶôźȥ˱ԭ
ֿźСףԼǲ̫ˡ
ѯʣ㽫Ҫһ顣
ſֵĽʱǣʱ̾ȫһԼܵܰΣĽеģ
ֽ֮󣬿մŽѵĿ˵
㵱뿪ұΪʵ̫ðˡȻ˵Ϊڰ֣ǲ̫׵㵱Ӧõһʱϵҵģ
ԣԣҿǲܡװһԱӡ
ռôŷŹ˶ԷתʵǶڰɱĻָʹߣЩͷ𣿡
ҡҡͷȻ۲Լÿһϸ΢顣
üͷƺ뵽˭пıԼܵܣ˰ȴҲûʲôͷֻ
ȻʱûͷĻǿȥϵʿöЩùݡ
ʿҲôģ
˽ڳľӪδٶˣǰм˽
ԣʱüͷ
Ȼ˿ֵ˼͵İɣұеʿȻˣ׸ʿڣӦòдġ
мĴ󲿷־ӶϵսȻȻøȫû
ִˣտǰļ䣬ұʣµľӹƶˡ
ʵϣֵǵģȴǻұİΣ
˭ɴҳǵģ
Ӿ֮ӿʿ
öɣ
ʱѾصұˣڽӵʿżʿҳǵġҺܵİΣ
ֺ˵Ҳûʸʿ߻ȥ
յı̫ȻˣȫԷĵİΣǽѰмҲˮ
ڵıҳǾһΣյУȻǰˣĲϣмҲͽȥ
ðɡһȥɣ㲻òˡ
ȥɣȻΪԼĻ
ʵϣͲ˴ɱġ
һҪڣʳĻָʹߡ
֮ҪȥɣҪԷ۱ҳǷʲô飬мľֻһ˵
κˣգȨ֧ӡ
ԤУЩԼҾӶеҳǣӦ׼Ҫ顣
Ļ߻ߣȻǿʿǸսϵ
ǱƵ̨ǰĿżˡ
Ȳ˹λǳվĿʿֻǸ֪صͷѡ
վġ
뵽ıԼ֮һ
ˣҽ䣬Ϣ𣿡ֺȻʵ
ھӪʱʿ߿֣ɷ߶ʿҲλ˽ӣ氲оȴڱܺɢˡ
յۿ˲ˣʵûС
İɣһû£ܻҵġ
һɻô£
ɱԼĶʵûм̳Ȩ˽ıһݼҵ
û뵽
߶ʿãҲϷ


059 飨ϣ
Ǻĵڶ죬ֱӵһ뺯
飿
ֿһ뺯ݣʶҳоۼǹȻ׼Ҫˡ
ƺûʶ뺯󰵺ĶֻΪԼܸܵеˡ
ԼܵȻûʽܹĲΪоѾõ˱Ͽɡ
ҪһоպȻ˵
ܣھȥ㶨һ
ȵȣҲһȥ𣿡
ջͷһЦɵܵܣĳһ𡣡
㶣ŽԶȥıӰյļ䲻ͷ
ЩõĹڲͣſ֣ǽܵĸжôܡ
еǸĻΪһо֮λıԼ
ֺȻЩȷˡ
ңڻ˴ݣȻԼ
ֲԼǸĻˡ
٣еǸǡ
ɱһ´ͷβڰв߻ֻǸ˽ıһҵ
Ľ㣬һֱڹ
Ҳֻһֿܡ
̾˿ֹԼĺҲ²⡣
ȻܲϣǸС͹ذԼĽΪˣһ֮ǰ޷ȫοա
ʱһζٿʱ䵽ˡ
ڽ߶Ķ뿪ùݣĳǱ
ֿϴλͼӳȥĹܼңԷһЦݵؽӭ˽ȥ
ֲûдЦиֿܵ
һλ̴ӵһ۵Ľ䡣
û취εĻȻǡ顱ǲλıȻоλ壬û̳о֮λĿ֣Ȼֻڽˡ
ǿܴмķϣʿݸͽ˻᳡
½᳡ȻһҲһһ̴Ӧλá
εĻʽÿ˵λǰյλкõģ
᳡Ҳ࣬û˵
쵽鿪ʼʱʱ򣬻᳡ˣֻʣǰŵΨһһλ
ڿֻڲ²һλ˭ʱһ˳ſڡ
ɭ
λ˲̴ӵһλ¡
˵ˡ
ǰŵģλЧڼǺĵɭ⣬λʥϣ¹ķ⳼
Ǳⳡߵˡ
ǰҳеλȴһûе
ɭԴǺ˹أ
ƺѾµⳡĿġ
ȿȡɤӣãȻ˶ˣôǾͿʼɡ
˵꣬ܡ
λͷͬ⣬һƤֽ˵
λҪΪ۲˹һ¡
ְһȻ
ֵľħһ֮𣬵Ȼǻǲ׼ʹ˷Ź˹
˵ЩǻǲԸŹʥϣ¹
Ҫһ
ʮ򱱾ʿսɳʮǳزӣĲҰܣ˸𣡡
˹״űָеƤֽ
ˣռǺ־Ը飬ʥϣ¹̰˹ľλ
ͬλǩ֣
˵꣬һǩԼĴȻݸԱߵĵɭ
ɭ΢΢һЦԥҲǩ֡
ע⵽ܶڿɭǩֺ󣬶˿Ҳüᶨ
Ȼļ룬ǵĵ
ֻҪǺվһߣôһˣͲǲܵ飡
λҲǩ֣ƤֽŴ˵λ
λͷ׵ϲڵؽƤֽõƤ£ϰ졣
·һһֵϸϸá
տʼҶ£Ͼ˼񲻺ãӲҲǿġ
ʮӺλϲȻûпꡣ
ȻȵĲͷˣ˿ʼ˽
Īɭ𣿡̲סߴٵ
ŶŶԵȰĪɭӦȻԹԵؿš
ֹʮӣڷƤֽ
ˣ
ˡ
ʲôô
У
᳡նʱ
˵ɫ΢΢һȻŷȡ
ĪɭЦһʵ֪ҴԸ￴ʲô𣿡
ʲô
ֻ֡ĪɭͻȻ֮ȫû֮ǰǸӵӣ
ѣ
ϵȴڻ᳡лص
ϵɫЩȻ
Ǹոǩֵλ
֮ŵڵȻĪɭͬǵľԲǩ֡
ĪɭһƤֽ˦һԵ̴мҿ뿪ϢҶģ
Ȼ뿪ʹ˸ɫʿĪɭ뿪
ԼߣĪɭûǰͼԼĿֱȥ
꣡
ȻûĪɭߵſڣһʹ롣
ĪɭҽŻعͷŭų㸸û߹㣬ӱ͵Ϯһλʿ
꣡
ʿͱһ
ΣǴͱġ
ۣ
ĪɭһѪڿϣ
ˣú


060 飨£
أ
Īɭʬˤڵأ᳡еƺŷӦ
֮
ɱˣ
ңɱĻһλ
ѪĿʿȴһƽ
·ղԼɱֻһֻѡ
ȫΧĿ⣬ʿϾؽջؽʣԼλ
ֿſöԷ·ȫһˡ
Ǹ׹ӥսϵų򣬴˿ȴһɱ˲գ۵ıͽ
Ҳû⡣
ųбƺ޹ϵּԸʵȴһ˫ӡ
ƽųˣһƵĲб˾̾
ңҲѾʶ
λʿʵû·
һվŭ˹ҪԷλΪսĽʿʱ޷ͷˡ
Ҳֻһ·ߵڡ
βùͷһôܹȫԼȻΪŭк
뵽ֲЩͬļһ
Ҫ֪ǱϺƵ̨ǰ̽Сˡ
ȴĳ˹С䣬ֻܽˡ
ŨصѪζ᳡˶㷡
Ƥ̴ֽ
ǡ̴̽Ƥֽݸһλ
Īɭʬôڻ᳡ϣȥᡣ
ѪʣҲࡣ
ʶ˲ǩֵ³Ȼٷԣȫǩ˴
ܿ죬̴ӱ˿ǰ
ֿǰֽͱʣа̾һֻܹԹǩϴ
û취ǩĻ϶û߳ġ
СӹѾȲҪɱˡ
ڣǩˡ
ȫλССλѾʬĪɭȫƤֽǩ֡
ʱǶͬһ
Ҵǻ﷫Զʻǳ󺣣ǰ;ûףҪ˵İˡ
ܺãվӹǾǩֵƤֽ˵һᰲ˽Ը齻ʥϣ¹СĻ鵽Ϊֹлλ
˵꣬뿪˻᳡
Ҳ׷뿪
ȴûߣǰס˵ɭ
ûڣɭֹ˿֣ȻʾԼߡ
ֹԹԵر죬ŵɭһȣ˳Ǳͥһǰ
ΧЩĲãܾԼƺ
ǣ
ף֣ôҲ
ûȵɭشԼ⣬־ޱ
һתͷ־ͼ˴øӢˬŮʦ
촩һѩͰɫ㣬ϴһ˫ɫͲѥ
װعճޱ
LSPֶſ˺üۡ
ɭġ㴩׼ô
԰ҪȥԣޱΪ˷ܵ˵
壿ʶԼΪʲôĲúˡ
ΪǼǺסǰޱ
ʱ׼ȰǺҪʥϣ¹ͻ
ңʱǺڳǱڡ
׼ԣ
ʱɲһҰޡ
ǣʮħ
ڣֵܳͻڼǺȻҪԣ
Σʲô
֣áǺҲ˳Цһȥ԰ɡ
գգۣЦã

ͬʱ
һλʹſӱҳǼ۶Žʨŵפرȥ

ҳǶ̻פ㡣
ڰĴһصķ䡣
棿
ǵģˡ
ڰ֣ʾ뿪
ֵϹ˿ҪЦݣǣˡʲôҪԸ
˵꣬¡
ƿţ˽ȥ
ֽŹغá
һˡ
Ҳû֣£ĵȴ
Ҳ֪˶á
һӰͻأسڷУ·һʼ
ˡ
ͬһֵĺˣû⣬ֻǵͷʵΪʲôôżң
ҴĿš
ü˵
ϣֹԭȵļƻ
ǺǡЦˡ
վߵǰӸµؿŶԷҲҸš
ҲˣҪ
ˣƻļơ
һס˵Ĳӣ˶Է
ŬϢţ֮£ͷϵñ¶һžʧ
ס㲻һʹ
ֻһ죬һ˫䡣
ʲôȥʹʲô
ģûκιϵ
𣿡
סˡ
أ
ˤڵϣȻת׼뿪
ˣһ¡ͻȻٴοڡ
˵
ԱѾ̳Ϸ֮λʹ
ȻתĿ⾼ضźˡ
¶εɱ⡣
˱ԷĿŵúһɫ䱸
ûʲôٶֻض˺һȻ󵭵һ䣺
֪ˡ
漴뿪


061 
ಣ
ಣ
ֻʸһֻͼӴܵҰãһֻ
ƫˡ
ડ
׷һ˼ҰϼʸıǺ˷ܵµ֣еģ
һ˰յҡҡͷ޵ޱСļȷʵԽԽˣ
ޱСԴ漴ʾ̴ǰԼȡ
ѽȻš
һдȵҰô˿̴ʹţƺ
׼ȥֻǿСһһʹ죬ޱķ²ȥ֡
ડ
һֻǺһ˹
Էضӣޱȵؽеۣ壬ǵջôడ
ǺȻһЦƳ˿һۣȻϾû˷ˮ
ƺûǺе֮⣬ЦϿԱһˡ
̫ˡޱһ˷ܵȥ鿴Ǻˡ
ߵһ룬ƺʲôֻͷ̴ӵֻҰþͷɣҲ̫Сû⡣
ǡ̴ŻڲڵҰһΡ
ͬʱ̲ס̡
һˮֺãһƲɱҿкˣȻҪˡ

ҹĻ٣̴ǵ𣬿ʼ׼ʳ
ޱſִӻͳһյúڲţüɵܳ𣿡
Ȼһ߽ǲսƤһŵ˵
ǽлŶõ¹ȣǽл¹λлصĴһλʥǿߡ
أֵ֡ޱ˫°ͣʵλʥǿ߽ʲô
ˡ
ֱ಻ȥˣʥǿ߻յģĻ׾ͻᱻ𴩡
ˣҪЩϸ֦ĩˣҵĽл¹ɣ
һ¹ȵݸޱ
ޱСĵҧһڣȻɫЩŹ֡
ó𣿡ּ״ЩһŽԼС
Ȼµޣû͸
ޱſֵćʱˡ
ڿ˼Լһ˵ʱӪȻ
һѸٿһżǺС
ּ״ʶӦǱҳǵϢҲ˹ȥ
Ǻûбֱܻ֮ӽżС
ֽӹҴɨһ顣
ôޱҲЩ棬ͷʵ
ֻûڣǺ˵û£ɭͨսƷ
ŶޱȻԴûʲôȤתͷר־ȿֻٵֻ¹ȡ
û˵ĬĬżӽʬ𼣡
Ǻ˵ˡ
żݸʲôսƷ飬ǹǵǷԸ顣
Ҫ˹λԸѾ͵ʥϣ¹ϡ
ǣʥϣ¹ȴֱӾܾǵҪ󣬲ǰʨŵפأݼ
û뵽ʥϣ¹̬ȾȻǿӲ˿ûκõ˼
ֱڱ췴
һۼǺȴκϲŭ
ˣҪ׼رҳ𣿡̽
Ѿˡ
ңһγԣľǴԡ
ڣҳǵľѾһĵزҲûȥ˰ɡ
ãɭᴦһСǺؾܾ
ֶʱԻѡ
λ׼
ҿ¹ȣޱƺȫ֪ʱıҳзʲôȻûûεЦš
ãչ¶ЦգǰȥŮ⿵ʳ
·ҳǵǺ޹ϵ

ҹɫ˴Ѿ˯¡
˯ţﵽԶӪصסֻһֱиͣèͷӥ
꣡
ŤèͷӥĲӣذ׸϶ԷĴȻȥ
ཡཡ
˸ֲ죬èͷӥʬȻ󷵻Ӫء
׼Լʱ־ͿǺҲ˳
ˣҲ˯Ű
ֵͷһߣ
áæƨߵߵظȥ
һ·ӪţΧҲĸ˹ɢԶ
ڵڱҳǵĽ㣿Ǻȿڡ
ʵûС˵ʵ
ǺȻţ㰲οİɣɭչ˺ġамڳе֧Ҳǡ
лˣ
ÿϾǱģӦöԴ˸𡣡
ˣʵҺܸмҴ
Ϊʲô
ΪҲҳǸС
Ǻ˿һۣЦǸˣôھڱҳУվһߣ
ֶʱһ
Ǻֱ׵ЩΪѡ
⵽ǲһ̽
תֱ£ˣ˸С
ˣмԶʥϣ¼壡


062 ʴ
ȡɵĻش
ûشһ
ʥϣ¼塱ʥϣ¹
ǺҲʥϣ¼ĳԱ
ڿֿܱҳֳɶ
ˣȻֻʥϣ¼е
ؼʵǼǺ
Ϊ֧µľӣȫһ
ѡʨţѡһȫûзء
ڣͿǺѡЧԼĸ磬ǾԼϱ֮λˡ
֮ǰּǺƺںߡ
ϾȽ˱ǵ룬˱ҳǣɵɭϯ飬Ըǩ֡
ƺȷżǺ֧ŵġ
ǣȴҿ϶
Ϊǰ˶ΪǺҪԼʱȴϮǧֱ˾ħʮ
˭֪һΣֵǲϷ
ͷǺЦһȻԿɵĻش̫⡣
ǣֻ˸ʷңվһߣ
һۣýļǺźôҪ⡣
ңһأƺûȡˡ
ãֻѡһĻش𣺡һѡԼԣ
ǺĽŲ˶٣ؿ˿һۣƺȷ϶Էǲǳġ
νԣȻǼǺЧʥϣ¹ˡ
ԣش𣬻ѡվڹһˡ
Ŷ𣿡Ǻ׷ʣԣҼ̫ıѣѾˡ֣һõɡ
ڷǳڡ
û¸ҪҹɵX˰ɡ
ңýļǺǳôԼ⣿
ǡ
ǺԼҲû¶ģԲϱʿ֡
ʵվڼǺϣѡԼġ
Ųȥλȥ޾Ĳ¼ɣȥԲϵĴѹ
ƿغԲὫ֮λøˡ
ǣҽʵ뷨˵ڡ
ȻĿǰλǺƺҲôġ
ֱֵ˵ԻʧȥǺ
ͻȻʶǺԼռ飡
ûиõˣˣ־һѡ
еλУû˻ϣԼһԵļһ
ѣԶλɻ䣬顣
ԣͣ˽ŲȻؼ۽ص۽ˣҶᱳԼԣ
ΪһʿĻأҲǰмҫ
ǺҲͣĿ⾼شſ֡
Ҳηػ̹ȻĿ⡣
¹ּ䣬شҶɳɳ졣
ãǺջӵĿ⣬ǰ
գգЩʹ۾æȥ
ͨˣ
Щɻ
ǺʲôҲ˵ֻͷǰߡ
Ҳ֪˶ãС
ڿҪҪȥ˯ʱ򣬼ǺͻȻٴοˣ
վڹһߣЩ֪ǣΪԼıѸۣ
Ȼ
һ
ԼĶˣ
һ壡
Щͼµǣֱֵܸˣˣ
û߶̸͵
ͬʱҲҡ
ҿûǰ˸£ȻҪ֮ˡ
漴ֿʼֻ
ΪȺµУҿӻͷ֯ߣ
ٺ٣˴ɱң
̰ͼҼҵľλ
οô
ڿаˬʱ򣬼Ǻٴοˣ
ѡȴǽΪԡ
Ϊʲôֶʱ˺ġ
Ǻٴվס̧ͷյ£˵ʵƶõһƻѡǰͿʼʵʩˡ
ǰ뵽ǰǼ¡Ǻǰ߱أѩأ
ѵ
ûǺƺµ˿ֵ룬ҴǰʵǼƻһ֡
Ŵ͡
ֱɵˡ
ңڽеһж
֮ǰɻĵطĵطһ̣ڶͨˣ
ȻЩȫ䡣
ΪһӴļƻ˵ıȻԶʮ򱱾ʿΪ۵ģ
Ŀ꣬ǾħԼ
ԸħֵȻ⡣
ǣԸЧԼǣ־Ͳ̫ˡ
ǣʥϣ¼岻Ը
λҪȨ
û뵽ʥϣ¹ȻһλıԶǵˣԥһ£һʡ
ʵ˿̶λδĹֻеһη塣
ƻǹƶġǺȴ˿ֵĲ²⡣
˭ֺ
ӦòǼǺƶģ֮ǰĽп־֪λһϲıˡ
Ǻ³һÿôҲ벻֣

ʲô
ٴɵۡ
ԭȲĵ׵Ƿֻʧ١
ȡ֮ģǸľ壡


063 ǰļƻ
ǰĶ졣
һѩ׷ɵҹ
ǺҴҸϻݶǡ
һ·ʨ𱤣λ·ûлֱ鷿ȥ
ˡ

ǺŶ룬鷿ֻʥϣ¹һˡ
һ·ˡɣȱƣůһ¡
ǺӹľƱһ
һ·ķ˪ű״ȥ
ôһʲô£
ǰߵô
ӣԱȿѾҴˣھﲻҳҰս
Ǻǣֻڹ꣡
ǺָԼһƣһСںţһߵȴԼġ
ôżԼٻ϶Ϊ˸ղǼʻ
һƲߣܹ㽫Աȿ˴ӹ
Ŷ˵˵ǺʱȤ
ȣǰ
²ɡ
ţĺҲһ
ǰߵķ񽻸˭
˹
Ǻʱüͷ壬ԥ˰Σ˵˹»ȱһЩ
ǺǣһëͷСȥǰߣôøԱȿ˴ӹأ
սǶϷôпܻŪɳ׾һҰܣ
ɹҪ۵ģʥϣ¹쳣ᶨһΣѾһ֧ӵ׼
ʲôǺĪΪԼˡ
ʥϣ¹ıȫڿЦֻ˵
㣬ں޷£ҰԱȿ˵ľħмְȡʤ
ԱȿûзûпԶܵĳǱôʮֵİգǺ͸¶ǿҵš
ãǾ书һۣʥϣ¹صһӣȻѾܹЩ겻ɢľħҪն뱱צӣ
ԣ˹ȥ
һøԱȿ˺úһʤζ
ȾħڱһȻҪŲҫؾħǡ
ʱͿ׷ȥɱһֲ
ǺȻüͷ壺һ֧ӣҲýߵĳǳ͸ħϴ٣ǣôܱ֤ħڻسʱ޷أ
ҪһϷˡ
ôݣ
ҽǰߣ϶ΪҿʼɵԣҲʱֳһЩҵĲ
⣬˹͵һ֧лд˽Ȼἤ𱱾ҵĲʱɿһ£׾ͼۼĴ治ǣҪԿҵľ档
ʱ򣬾ħ϶Թ˲Ͼ
ǲһؼ⣿ǺͻȻϵ
ʲô⣿
һ᲻Ķ㲻Ǻ˸˹ǰ߲Ұܣһ֧ʱҵĺǸƣ
ʥϣ¹ȻЦˣ֪𣬵˹ƲߵʱҲǹǷмϷĿܡ
ļƲߣðɣأһ᲻Ϸ
ʥϣ¹ûֱӻش⣬ǽԼղŵĻͷ˵ʱҾ룬˹û뵽ܻϷһ绹á
뵽ˣȴֹ©˵
ҪôǶĸ鼫ģǲܷĿҪôǰػģƶԸħʵȴҪң
Ǻһ£ͷеľƱƺҲ˼ͼ
ʥϣ¹ûиԼܸܵ˼ʱ䣬ֱ˵Լ뷨
˹ʵͼʲô֪ǲᱳҵġ
ôţǺɫĮӵܹұƵʱôܿ϶Ҳܵջ󣿡
㵱Ȼܵջ󡣵ֻҳϵļ벻ѡԣһΪҳϼ룡
ʲô룿
˹ս֮󣬽ᱻ֮λ
⣿
Ȼֹʥϣ¹ЦЦޱ̳֮λ
Ǻһ
Ķˡ
漴ָеĲ⣺ΪħвԸ⸶ôĴۣ
Ǿħһвʥϣ¹ɫϾҡҡͷ
˭
֪Ǳв𣿡
ѵǾħ
ʥϣ¹ٴҡͷ
ⲿвֻǸǿ󣬸Žᣬǡ
ֻڲвܹʴʥϣ¼ͳθĶ
ǺƬ̣ʶԼ˵ʲô˵Щǣ
ûʥϣ¹ҧгݵ֪ʥϣ¼»жֱ
֪Ѿ벻
֪ΪʲôһֱϽֹħóף
ѵ֪óʵʵУ
ʲô취
Ҫ
ҵģأȴٲһССоԥ죡
㣡
ҵĺõܵܣ
㽫ħڱ֮⣬⵱ȻǺ¡
ǣҲ˱¾ɸ棡
ħ򲻽ͲΪʧضλԣĹԽԽ࣬µȴԽԽ٣
ǱԹҲϷµй֮Ҳ룬ʲô⣿
ҪҰ֮λø㣡
ܹ
Ǻŭĸ磬һʱҲ֪˵ʲô
ĬУʥϣ¹һĨ죬Ǻ׽ˣ磬ˡ
ʱˣʥϣ¹˿Ҳûúûˡ
ǺɫȻ
ܵܣһΣ
еĴۣеĶе
ֻҪϰңʥϣ¼һԡ
ȻһµıҲŮ
Ǻû˵
ʥϣ¹ȻԼܵܵ۾·Ӧݡ
˳õĳĬ
ֻб¯ﴫľնϵžž
Ҳ֪˶ãǺڳ̾һ
ãҰ㡣


064 
ʱ䲦صڡ
ҳǴʱĿŽơԼ˷ܵ
¶֪ƽǻ׷ʲôеĹȴ֪Ѿ˼ϲòʱ̡
ʥϣ¹ĶȻܾ·ˡ
һȥսǰ׼
ɱȫǣҹעߡ
ʿ˯ŵ֮һֻԼЩˡ
շתãɴ಻˯ˡ
³ź󣬿ʶøȥ
ϺãŮʿ·Ůܼңæк
ϺãʿҲȥҲ𣿡
ûУûСֻתתæϡ
֪λŮʿĹܼңʵϣʵˡ
һһˡ
˵֮Կݣò֮⣬ǶԾƺɫͫס
ͫɫһ㶼ɫɫɫƺɫͫǼٳֵġ
ԼҲͫɫ
ڲŴѧȻ΢ӵкһɫͫףλѪĴҲ˵
ԵǼ٣ĵλܸߣһȷʵ
Ϊµ˽߶Ҳһ˽Ӹӡ
ϴΪʿµذȢһλо֮ŮҲǿֵĽ㿭ա
ԣŻһܼұֵ𾴡
ңʶʱŮʿǰķ䣬˳ȥ
ԣʶȤѡȥŲ˵ˡ
𿨶ķ䣬ֱŶ롣
ŶþֱӽݣȻҲûѵ⡣
źˣ
ڴ
Ȼǰ⿪ϵŦۡ
ǰŮ˵ĶͷȻҲʼ½
ȥ꣬ҲһֱûȢ
ݱֵøһԷޡ
˿һĻƻǳɻ
һô˶Դһ΢ˣ
òףʮܻԲ˴ɣ
˵ǶԾƺɫͫڲľ˸߹
ҪĻȫооƺɫͫ׵ƽŮ¶ۼ׹ӥǰɡ
ȴƺûоԼԴһλƽʲôס
ҲһȻӡ
ڵʲôϵɫͻȻʵ
ûʲôݶŲ۾
סݵ°ͣĿתԼҪңõģҲΨһеѡ񣡡
ڰʥϣ¼幮ͳΡݵǲԸ
û취Ǻѡ׷ħݶǵʱǵļƻѾʧˡ
Ҳֵ֪֮䵽״ʲôЭ飬ȻüǺסΪ֮ջ󣬸Լе
ңҲҪָԱȿǸ
ʮȻȫߣֱǳ裡
£ұѡֻʥϣ¹Щǡ
ݲ˵ˣֻĬĬ¿ۡ
״в죬ٴγʵǲҹˣ
ݵֶ˶٣漴˵ͷ
һҪЩħסֻǣҲǣǧĵԼˣ
Ǿħҡҡͷ˫ۣҸˡ
һ˵ʲôˣ
˵ݵĿһ˿ӵζ˵ͷע
һ˫ַݵļ򣬽ԼǰѵҲң
Լ˶ã³֣š
ظݽӵ뻳Уİɣҵŵ飬һ쵽
š˯ɡ

峿
ҳеɱѾŨ˼㡣
һȺӵʿڽϴжϳ㼯
ʱٳٶ۵ƽҲʶҪܻؼУմţٲ
ͬʱҳϷ幫ﴦҲһ֧ӵӰ
ɫʨҫ£ԡ
ʥϣ¼ĵϵӡʨţ
ڱҳǵ棬һƬɫĺ
Ҳһ֧ӡ
ŨɱҰϣÿе¶ȶ½˲١
ɭվںǰңԶԵĽʨź֪Щʲô
ʱһֽʧܺ󣬴̶ľʼ
ʨǰ沿ӿʼ𽥿˴ˡ
漴ɱ쳹ԭҰ
ɭԶɱ˫ɫ
ڵȡ
˫ȫһҲ޷롣
ڣٽʱ򣬽ʨսѾҵʱ
ռϷ硣
Ͼռš
ʱһֱԹ۵ĵɭ´˽
񱼵սôضζ
װػ˵ϣǲؽĿת֧ͻȻɱս
ûֱˣԶҲ޷һ־
ǰĶһֱǾħֻһΣ൲ǰĵ·ϡ
ĽʿǿһĻʱ˷ܵش
Ϊģǽʨŵأ
ȻûǸ˶á
Ϳн·ͻأعһ䣬󣬱̵ĺ
䣡
˲ת


065 ھ
ҳ⣬ŨҵѪζδȫɢȥ
ͺǵĿᡣ
ǳҵսѾȥˣҳеȻѹ
Ĺ㳡ϣһ߾ʬ屻׼ա
ǱĴǸ߹ŵĹ壬ͳһȻڣȴһ㣬קţӽС
⣬Ǳߵ³
㳡ϣһλЩǵС
Χ۵η˷ܵؿһС
ǲ⣬ΪʲôЩǻᱳЧҵʥϣ¹ǣ߸ϵĹ嶼䳾ĵ׾ͳĪĿ⡣
վм䣬Ź㳡һİϤףвһ󷢺
ʥϣ¼ֵܣĺݰ
λ͸ɱһȫˣ
֣߰ɡھʽҪʼˣǧܳٵ
㿭һԴߴٵܲӦѪζһֱűӡ
á߰ɡ
˱ˣ˸ˡ
·άһƽ⡣
ЩˣȻµ
ҲΪ˳嵭ɱգȶģʥϣ¹ڱҳоھʽ
˵ھӦݶǵʨнеġ
ʱҲû˸ҷɱ𾢵ʥϣ¹
ھʽڱҳǵĹԽоС
֮ǰһΣʱΪʥˮ
ڣΪεھʽԱ²ù
ʵøҫ·ѤĹʣıڶ˸ʽıڻ룬֮ĵΡȻ·עڳÿһλ塣
ֽʱѾǰĹǡ
Ȼ֣ͦ࣬ȴ֪ЩǺеĽ졣
ʵǼǺķ⳼
Чʥϣ¹ķ⳼ȴ޼ΪеĴ󲿷ֶ˹㳡ϵʬ塣
ܳϯģ˿֮⣬ҲΪ׵һ󵹸Ĺˡ
ȴ֪ǡ󵹸ꡱһʥϣ¹еԵף
ĿľɿǵĲʥϣ¼Կ
󣬱ʥϣ¼ֵһڿˡ
ǰʼ⼸λУѾʼ֣һ·ⲿڲвһɨգڽչ١
а̾ıԼ˻ң⣬Ҳ֪ʲôʱԼܳв
һʥϣ¹˴
ȫӭӹĵ
ֻǵһμλˡ
ʮңκ֣ͷ΢΢ףȻ߽ʱֱͦˣֻǿԷġ
˵ⲻһλֵʢʿе״̬
ȴ֪λʥϣ¹Ȼ¹ڱΪһʥϣУϣ̤ʥʿ
ǣǰһξħʵ۵һξ֮󣬱ˡ
ӴˣϾ̤ʥϣǾʹһ겻ͷʼףҲʼͣҲս
յǿʿٲȻһλ塣
ǣӢµʿǣʥϣ¹̨վ˵
ıЩ̫ƽħ֣ǵҡڹ֮Ļ£λȫֺ֧Ӣ²ɱ£ǻȡյʤ
ʤ
ʤ

̨ʱһλ׷׹ء
ʥϣ¹ѹѹ֣˵Ϊ˱Ϊʤ޴ŬĹǣҽΪһһھ
̨Ȼһ󻶺
Ѿûг¹ˣһΣӽҪһ¹嵮ˡ
ϾôϹѾλúضڳˣʥϣ¹Ϊ˰ģΪ˸õͳα͡
һλܷͣȻǺĶɭ
λǺĸΪ
ҲǱڶλʵĺ
֮󣬵ɭҲǺķ⳼Уʥϣ¹Чҡ
ҲԤʾţʥϣ¹ɨв֮ڿʼвˡ
ֶΣҲϡֻ£
֮󣬹ȻһмὫ˹Ĳ⡣
ЩӺе¹ǣԺ󾿾ǼӼǺأǻͥЧµˣ

ڣֵȵԼ֡
㿭˷ܵعƣ·ܲľԼ
Уִߵ᳡룬ϥʥϣ¹ǰ
ǰɫׯϵ˵
֡УԼǻ֤֮ۡҳϺͼֵ
ڴˣʥϣ¹壬֮ͻʵ۱£ΪӾ
ϣҳϣȥػһҫ
˵꣬Ľڿֵͷһ¡
ң֡УӢģҳ׸֮׸ʥϣ¹
־ҵķġ
ĴʣȴϲĪ
Ӿ
ȻӾ


066 ҳ
оӾжѣ
моλǿֵ游սƴɱ˰뱲ӵġ
֮󣬾ܰмоȫϹսлλսǰߣȻûܹľλӾ
йȻбƫ࣬³´лٶ׼̻صԭڣҲ˵˾λѶȡ
һΣôҲû뵽Լ̳е˱ϵо֮λԽӾ
ϲ֮࣬ҲʶԼνʵǶ෽ۺõĽ
һ󲿷־ʥϣ¼ֵɨ壬Ҳʥϣ¼ջأȻ˾λķѶȴ󽵵͡
ֱϾҲ׷߾ħǳսۣ˲ٹ͡
Ȼ˵ǳսüС˵ȫ̴ҲΪǣʥϣ¹Ȼ뽫Ĺȫ͸һϵĽ졣
ԣΪⳡս۵ĹУ˼Ǻ֮⣬ΨһһλЧʥϣ¹Ĺ壬Ȼõصա
Ͳ֪Ǻޱûʲôˣڹǰ֣ǽӾȷʵʲô¡
֮ӿţˣ
мǰһ󲽣˵ǹҫҲΪ
ûȺУ㿭Ѿ棬ͬʱ˫ȭǰڸοȥĸףϢ
Ϻһλ̴һȫµӾ
һΪɫ˿׺ͺɫ㣬ǰŰмĻ£·ɫơӾλ
˫ֽӹ
̴ٴεӾרĽָ練Լһд֣̽ʥϣ¹ӡµƤֽдŲмء
һѶٴʥϣ¹¡
㿭˳ܵߣϲ֮鼸ơ
Ҳ֪עⳡϣֻڿֶС˵ţ
֣̫ˣ֪һΪ㽾ģǰмܶô꣬ڳΪӾˣ죬ҿ·
ֿżĽ㣬ȴû̫Ĳ
Ͼ԰мͬлߣң֪λ㵽Ϊˣװģ
ڿֶŽ㿭ϸϸ۲ʱͻȻֶԷϵϲ͵ˣת𾪺ɻȡ
ôˣգգۣСʵ
սƤֽ̯ڿǰһŵʵ㿴·ءô
ɻؿƤֽȻҲסˡ
ô
ѵдˣ

ڿֽ֮ʣھʽڼ
αеֵģǿ졣
λЩԹճӣһ˷ܵߵ룬ϥ¡
Ʊõľƣ˵ʵÿЩãȻͿ־塣
ڣμԼǰĻŹøĽŲоյضɹһѡ
´󹦣
ڿǸĿֶܱΪӾôľλǲҲýһأ
Ȼ͵صȴŹĲ֮ʱȴеĳµĴʯУ򿨶ʵ
ʿңʲôҳϣ
ʲôɵɵ̧ͷһãȻؿʥϣ¹
ȺҲͻȻ
Ľ㣬λֳΪŮˡ櫡죬ʱҲʾˡ
˫˲սܵʶЩ
еƤֽֿųɵ㶵ĿƺͻȻǸֳһĨЦ
ҡҳϡȻǡǡ
ʲô
ʥϣ¹ɫһĿ·Ѿ˹ǰĿʿ
Ŀע£ֻԼһƬհף֧֧˵ʲôԼ
ʥϣ¹䣺㵱Ҫ˹֮λĪǾǳҳϣ
ˡ
壬ˡ
ڳйе뷨
Ȼʥϣ¹ڷˡ
Ƴͷʱ򣬺ܶ˾ͲµΪ˸ۡ
񣬴ˡ
ΪԼ󵹸ꡱ֮ǰðһʹ
Ȼʥϣ¹û׷Ź塣
ʥϣ¼ҫһС̤ġ
Ȼˣʵò˹λģڼǺѹ
ǣǺ㹻ĵùŭ𲻻кͷϡ
죬ǺǣûֻͣܳΪĶ
ɱӺ
ҡҡ
һĿʥϣ¹ЦһͻȻӾ˵˵ʲôҳϣ
ȫĿͻȻת֡
㶣ܿʹǰ
ƺԴЩԤС
ˣΪҳϾظԼһУԵɣֶԴƵʧ
ԵɣֶԴƵʧʥϣ¹ϸϸ׽ſֵĻشһ˿ͺһĨ⡣
гֱ֣ͬʱã㣬ɱ˿죡
ǣ
ڳλ嶼ûӦԼɵ㶵عڵϵʱ򣬿־Ѿסĳ
Ȼ󣬺ԥ˳ƻӳ
ৣ
һĨ
ѪĽ


067 
ˡˡ
һԲԴڵء
ӿѪƬʯȾһɫʡ
ȫž
˭Ҳû뵽úõһھʽȻ
ʥϣ¹ǳͻأ
ִֵУͻأ
ʵϣֶʥϣ¹Ԥϡ
Ϊм·УȻбҳǵ֣
Ȼط˰м壬ǿֵȻ⣬ʱԿˡ
˿ȴ·õһ㡣
˿һͻȻϮ
Դڵʱ۾еãδüתΪ־塣

һĴ󺰴˳ϵļž
ֻ櫡һس·ҪΪԼܸܵ
ֻӽ̵֮ϥ泯ʥϣ¹ͬʱ˫𣬸߾ٹͷ
櫣־ȫӡ
Ȼû櫳嵽󣬾ͱһס
ΪʲôΪʲôˣΪʲô֣Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭
ǸŮ˱Ǽܳʥϣ¹ЦŶԿ˵ܺãʿϲҳϵڹ͡
ѽֽС֮С
ǰҾһξħʵ۵ͷ­
ڣ͸ˡ
ϣúôҪ֣ҫ
һ𣬽гջأлʹͣڴģ־ָһӽķ򣡡
ʥϣ¹صͷʾֿ¡
ھʽ
ǣڳ˵Ŀ⣬Ƴֵķ
˵ΪӾֵģһЩĽĿĻ
ڣ衾֮С˿УѾβסļˡ
˭Ҳ벻ʥϣ¹ȻԿôһսӾ˿أ
ֻһֱĬŵļǺſеĳ΢ɲü

һ½о̽ܲھʽڽӽβ
ʥϣ¹ȴƺû̽ⳡ˼
ڳҲ⣬ȫϢصȴʲô
˹
ڣʥϣ¹Լӵ֡
һֱںװ˵Ĳ˹Ի΢΢һȻ̳һ̬ߵ˴룬Լǰϥ¡
˵ҪΪսĶʮʿʥϣ¹Ļϲŭ
˹ͷʵǵģףңҶԲԲ𱱾ͶʮʿΣ
ˣԸ֮λԴΪԼµĹ
ʥϣ¹û˵ֻñעԼĳӡ
˹û̧ͷƺѾ˸׵˼ֻժԼĺָ練źݵһ£ãǰ
븸ˡҵ
˹ڵأȴŸ׵С
õĳĬ֮ʥϣ¹ڿˣ
˹ӽʥϣ¼ҫ޹ء
㽫һͨʿǰ߾սڶԿħǰߡ
ֱݾħǵһ죡
ǣס
˹ʧǵؿ˸ͷײײ¡
λı֮һ̳ˣȻ볡ˡ
λĹǼĬţʱʲôٶע⡣
ȻɫƽϤ˶λʱȻѾǻŭˡ
˭ŽԼѡļ̳˸ϳܣοڱ˵һĹ
ȻǶȨһּơ
ǣֻҧ¡
еսء
ⳡʽûн
֮ûм̳ˣ˹λȻҪһ˼̳֮λ
ˡ
˭أ
̧ͷƳһۼǺķ
ڳԵʱ򣬼ǺѾʥϣ¹Ľ׸߿ˡ
ԣ̳֮λˣӦޱ
Ȼշ˵ޱļ̳˳Ҫڹ֮󣬵ǣҪޱΪһ̳ˣҲû˸ҷԡ
ŶڳΨһңҲʸ񷴶ԵģǼǺˡ
ǺȻǲܷԵġ
ڵ۹ԪԺ
һĹ壬ǿкǿԼǿɲҶʥϣ¼Ĵļ̳Ȩָֻš
ޱļ̳Ȩ̫ϷֻҪʥϣ¹һùȥɣǿ϶Ҳűˡ
ɺܺң磬̫ͻ̫С
֮ʥϣ¹ͼǺһº󣬱û˵顣
Ȼڿڴޱʱȴðһ֣
ǵ˹
Ȼ̧ͷ𾪵ؿŴǸӰ
ô£
Ӧޱ
ǵ˹ʥϣ׵ٻǿĵĿϲǰǰϥ¡
ʥϣ¹壬֮λ㲻
ĻѾûȤȥˣæǺķ
ȻͿ˼ǺĿ⡣
ѣ
ǳLuoLuoıѣ
Ǻٶջ£վסԼԸҳϡ
û뵽ȴܸıѣ
ʲô֪λǻΪǵ˹أ¶ޱҲΪԼеˡ
ֻпĵͷ
֮ң»Զûн


068 
ھʽ뿪á
󲿷ֹ϶ϲãϾһھ˵ǱģһΡ
ʥϣ¹ĿñڹǴӸոսĶа
Ƕţδıһã
ûἤߴߴͣĽ㣬ں׼ҼǺģ̽һλе˼
ȻǺûеȴ֪ʥϣ¹سŵǵ˹ΪԼһ̳˵飬Ѿ׼ŭ˼Ǻ
˵֮ǰֵܶڹϷôڣ֮Ѻ۾ʵڣҲ޷ֺϵˡ
˵ʵʥ¹ŵΪǺܲġ
⵹Ϊ־öԷӦѭʿ¡
ûô档
һͳαʮָͣѾ͸ָѪ岻Ѫһ
ֲǣʥ¹ΪʲôҪʱַʽԼܵ˺
̫ˣҲ̫ûǻˡ
ִڹλϣ뽫֮λޱҲô͹Ӳš
Ƚλޱĵһ̳ݣסǺ
Ȼ󣬲Ƿֲһ֧ɿľࡣ
Ͼޱ̳к֮λֲΪ
Ҳһ԰ľλ
αڼһʱأ
ȻˣҲʱǺķѡ
Ͼڱ󲿷ֶѱʣµĶѾ°
֮ǰġ󵹸ꡱΪѾüǺˡߡĶ
ھվԸԼ磬ҲӦĺˡ
ںҲѾڼǺĬ±ֻ£
ЧڼǺķ⳼ɭ򹫾ЧҺǷԸԼǺһԱ
Ƿǰǰ㣬ڼǺһ£ԥѡ׷棿
οʥϣ¹ŵ飬ʵֻм˲֪
Ͼʥϣ¹Ǻ֮ĽױǸܣҪǱǺΪδŮӶ֪׵ľϸڣҲʶʥϣ¹Լܵܵıѡ
ڼǺѡѣǷ񷴶ᱻΪԼıѣ
ǺԸٱ
ˣִյ˼ǺߣСʺ
ǺƳ˿һۣû˵ɽŲͣߡ
֪λܲҲҶ˵ں߳˽á
棬Ǻ̷ֿһ۸Ŀ֣Į˵ңҳǲԵɣֶԴ𣿡
һݣвá
֮ǰʥϣ¹ͻȻϮΪֺù⽫ҳϽͳһķӡ
û뵽ȻǺˡ
û취ǻôԤϵֵܾȻ˰
ʱΪɨ山вʥϣ¹ѾʵسΪס
Ҫڱȥм巢չ׳ӭȢޱҪʥϣ¹Ͽɡ
ԣֱ˸ƨ
ңʱڿԼ·صʱѾʶ˹Ĵ㣬ϱ͸гѾ˳Ϊеһѵ׼
˭֪Ȼʱ˶ԼǺĳŵ
øոƽıһβ˶ǡ
ԣһվӵѡ
һΣ治֪ѡıˡ
Ȼ˵ǸͬǺġ
ⲻΪλڱԭһսжԼڣϱ͸Լм齨
ȫĽֵŮ
ңӵȷʵʥϣ¹ԲԼܵܡ
Լĳŵ
ǣ˿żǺʣһʱ䲻֪˵ʲô
ѵֱӳԼ˵ĻǷƨ
һԼġ衱Ҫ
˭ָһܽⶪˣ
ڿʱ򣬼ǺѾ뿪
ǰһ䣺ȥ˽һС֮С˼һʲôҳϣ
żǺԶȥıӰִΣ֪롣
ֱ㿭һɻ߹ùݡ

֮ҳǷƽ˾
ǺҲûκιٶ·ȫԼıѡ
ǣھʽǺ뿪˱ҳǡ
ƺԸжһ롣
Ǻȥû̫ĹעϾλˡ
ң˴ʱء
ʥϣ¹ҲûڱҳǴ̫á
ھʽĵ죬̻عݶǡ
ΪҳǵˣֵȻҪǰȥС
Ǹ峿ҳǵۼһ塣
Ϊ׵Ȼʥϣ¹
ԣ½İӾ㡣
֣ҷ͸أɻ⣿
ˣҵȻ⣡
⻰ȫƨ
Ϊмڵȷʵܴ
ԭؾǱҳԼܱߴŷԲʮ๫ķΧǣƬ밲мԭȵزֱӽ
м仹о졣
λо֮ǰбͷԣɴཫҲһ͸˿֡
ǣԭȵĻұ򣬿ڵԭһӾо֮͡
ԳһӾ
Ҫڵıȷʵ̫̫࣬٣ʥϣ¹Ҳô
Ǻǣԣˣʥϣ¹Цʵ
գգۣҲЦˣȻûλԼе㣡
ʥϣ¹ЦƺԿֵĻش⡣
Цһ󣬹ֵ֪ҵ游Ҳ˵ƵĻ
ޣָ򶫷Ƭԭûʲôȥģ̫䣬̫ƶ񤡣ҪԼԡ
˵꣬ҲȿֻӦӱ޳ʹȥ
ԭأŹ˵Ļʲô˼
ʱһߡ
ƿ¶һžӡ
֡
ޱС㡣
һºҵĳ𣿡
Ȼҵң
ޱȻһЦ³
ӻǰУʧڵƽߴ
ڳãȴĿ͹ԶȥĶ飬˶ʥ¹ոңָķ
ǵ۹
Լڱ붫֮һС
뾫


069 ҧ
ʥϣ¹뿪Ҳȥ
ҳҲ֮
ȻҲֻԡ
мķءұȣҳȻҪֵöࡣ
оǵ·ֻصԭȵĹ켣Ȼе˻һλ˵ƺûжӰ졣
˭ǱҳǵЩƽǸļʳԣ·
Щ˵ȴ췭ظı仯
ЩˣȻˡ塣
˾λͷأֻѡȻȥ
ˣֲûдϾɱϾǱҪʧ߿ݡ
Ȼʧߵǹ塣
ƽû˹ĵġ
ЩʧܵĹӵܻΪʿҳϣȡ
ڴһܹƾ»÷غ;λּٹ⡣
⣬ʧƹĿݡ
Ϊ˿ʧֻһʱģѪͳȴġ
߹ѪͳܵΰӢۡ
ЩܹӢۣ֮
һ壬Ͼһ߹ѪͳĴУ˶ɱһλδӢۡ
⵱ȻǾġ
ԣʥϣ¹ڴЩѵҲֻܰλͷأǵļԱȴϾɱ
ֵȻҲƻǱ򣬳ڹԵ۹ȥˡ
ȻϾɱһˣȴ׷Ź
ˣȻŴ鷳ǸŮˡ櫡졣
ûҵ𣿡
ǵģӾˡ
ȻƺҲԤϵֲŹھʽһܵӰˡ
üҲЩ֡
һʿһҪܣͦץסԷġ
Ǹʹأ
ǸˣҲûҵ
һЩΡ
Ҳû̫ʿ
ϾмŽֱҳûãǱ׼֮ǰӻұʿҲ࣬ҪȫǣͲʵ
ˣǾʱȲˡǰ׹ӥǴ̽һ£櫺ҵ֮ҲҪֻ˶žС
ǣˣ
־ãڵпͶȻˣϾ׹ϵġ
ôҪˣʱ뵽ûʲô취
˵ֿɻûǣҪıԼˣڻûŪ˭ء
Ŀǰģ
ڽ㿭ա
ôЩദԽãɷˡ
Ͼûݵô档
ңյɷ߶ʿѶȫޡ
ڿֿһսĸ֪Ľˡ
ȻԸʵȻÿһӱԭϻ̶Ӵ̽߶Ϣԭ˼ˣҪѰɷ䡣
ֱǴ롣
ҲȥȰֻȥˡ
ԼҲæýͷöһ¶Ҫ
ʱ򣬿ˣǰмϹܼҡˡ
ڱҳǣȻֽܰЩ鴦þ
ڵˣʲôʱܵҳǣ
ּÿ춼Ҫһ⡣
ˣ죬ٺܵʿҲЩΡ
ͨѶֶΣҲûʵʱɹܼҵȷλð
֪ˣȥæɡ̾˿ûΪɡ
ǡ
뿪󣬿ٴͷ϶ѻĹġ
Ҳ֪˶ãϵ򶼿ˣֲ෢۾Ըһһ򣡡
ȻʹȴûлӦ
ֵƬֽ̣һȴûյӦ
üΪļһִ˯ſȥ
ա
ŵһ˲䣬ȻʶԾ
Ҫٺ˵ʱһѳȻ̴˷ţĿڴ
أ
ʯ֮䣬̺ˤڵأһ
ҫ۵ʥ⳱ˮӿľźȻըѣ׷ɵľм衣
æһѸٴӵͷҲصسǽϹŵġ֮С
Ȼɱߵٶȸ졣
ûȿԼʹһĴʹ
ͨ
˵Ŀˤڵء
ȴûжپ֮ɫ
Żعͷǽڿˡ
ȻŮˣ
ȿȣԼɱҵģָʹģʵ
ǣɱ㣬ѵҪָʹ櫻ƽ֣ҧгݵ
ЩʧƺϣԷǱָʹġ
û뵽Ů˻Ǹ˺ķӡ
ɱңҲˡ
ЦһԿֵв⡣
꣡
̴ֵš
ȿȡʹŤǲĵ׷ʣûָʹɱңҲûУ
ȻûϵǰȻҡͷЦûУ
ŮˡҲЦһ
Կֵá櫾Ȼ˷ܵشЦ
ڸеûע⵽ִʱ񽥽Ѫ
ֻȫ˴̴ŵĳ͵ǰ壬һ߬ס櫵Ĳ
Ȼһҧȥ


070 Ѫū
ҧ
ʨӡϻ֮Ұޣԡ
˵Ļвʹ󽵵ˡ
˵ݴʲô仹һؿڱһѽˡ
ҲôΪġ
ԣĿҧԼӵʱ˿š
Щм
ڿֵĶٶͻأȫ櫵ԤϣԣҪʱѾЩˡ
Ȼ㲻ǾͲˡ
ɿҧԼĲӣŤؿڵĳͼԷࡣ
Ȼôȴû˿ļ
ԽҧԽ
ʱڿʼЩˡ
ʱҧס櫲ӵĿȴš
ΪȻ֣ԼȻҧƶԷƤ
⵹Ƥ񣬶ǲʥ⻤صס˿ֵݡ
ֵʿλͲ櫣ƾƲ˷ƺҲ֮С
ڿ׼ҧװŻɱ֮ʣȻȵط֣ԼŻȻʼ䳤
ңǲʥ⻤ڿֵĻǰ·ͬ衣
꣡
ֵĻ櫵Ĳ
櫾һϽظˣ
ȻȴȻҧס·ǱĲһ㡣
櫾ĪǣԼѪȻڷʧȫˣ
ħһսŵҪлճȴ˿ĵ
ȫҲ·ʧѪһѸٳ롣
أ
ڵء
֣ſڵصϣ˱š
ζ
޷԰Σ
ʵʧȥʶʱ򣬿־Ѿ֪Σսˡ
ǣȴ
һԴѪԭʼȫͣ




֮ǰֺѪʱȻҲͦܣȫûһĸо
ʱ򣬿ֺȵĶ˵Ѫ
ڣȫУ
ĪѪȷ򿪷ʽ
Ժнһ˿Ǹ߿ֹ֣ͣʳ
Ļᱻɵġ
ȻǵŮ˻
ʵϣƾŮ˶£ȫԺϰɱ
ǣַʽ
ȻӴԽʼ־ͲµԼѪǣϣԼΪһԵħһΪѪҰޣ
ͣ
ͣ

ƾԼһ˿ǣͼ뿪櫵Ĳ
ĳһ̣櫲ϵ˿ڴȴȻһ
ÿȫѪ˲·Ҫ˳Ļڣ
¿ɰѿŵûɢæʹ̵ľγݡ
࣡
ѸԶ櫵壬µشϢš

һɽٺȻ
Ȼ֣Ѫ趨кܶҪо
ͱղţͱ櫷ˡ
⵽ô£
ַǳԻ
ѵСķô
֮ǰʳѪһ˻
ֱлˣǵһΡ
û뵽ֵᷢ
ֺȻʶĪǸղŷģǴ˵еġӵ
ôڡ
ֿ̱ڵصŮʿЩġ
ϾղǸƳӵʽ;ˣô櫵ûбɹתԼġ塱
꣡
ְγؿڵĳʱʹ졣
˻æߵǰڶԷʺ
ͬʱл櫣櫣
֪ǲ˿ֵٻͻȻ˫ۡ
ǣȴǳ֡
ȫһ־Ӧе񣬷һ߿żһʬ⡭
ֵĶԷˣթóֱӴ̴ȡ
Ȼȴֻ˿Լȣֿ˿֣˴С
ǡɵˣ
Щͷ
Īǳӵʧܣһ־ɵӣ
վͻȻ
ৣ
Ѹٴӵվڿǰ
ԭöҵֻȻ
ʲô֣

Ϊʲô

Ҫʲô

˼⣬һ⣬ȫûлӦ
̧֣
£
ſ£
ǣַȷʱȴһһˡ
ʱףŮ˿±Լū
ȫûԼ˼룬ֻ֪Ω֮Ǵӡ
°ͣȻ󽫳ݸ櫣
ң

ûзӦ
ǣԼɡ
꣡
櫺ԥһԼ
ף޷˺
ңҲע⵽Է̴ĸ֮ǰ̴ִȣ˿ڶûдѪ
·ҲܹԼѪ
ûسֱ櫵ࡣ
Ů˲ܣ۾ûգһ¡

Ȼվԭء
ͬҲˡ
ûʹ
ֺȻЩĽ
ãְ;ֹĳӵԽ
Ѫū


071 ʧЧ
ӾˣӾˣ
ʿ⡣
λʿЩǵʬķʱĳױֻھһس˿ֵҡ
ȻͿ˶ϵĿ֣͵һߡʬ塱
˿漴ֿǰѪʱĵʵ
Ӿˣû°ɣ
û£̿ѾƷˡָָװ櫣˵
Ҳϳ櫵ݣʱǸӾˣⶼҵĴܾˣ
ְڰ֣ȴûɣû£Ҳܹ㡣
ʵȷʵܹɡ
ϾǱģ櫶νָƣȴפֲ㣬ûϤסһλʿǱʵ̫ˡ
ӾˣȷʵҹʧģһǿߵķԲٷˣ
áŮˣ˭Ե޹ʴɱһλӾôֲ㣬˷ߣճžˡ
һ
ʿȰȴּᶨֹˡ
Կ˵ɱȷʵ¡
෴ͲĻʹɸɱء
ͿԽ̿ͻ׽Ȼ͵ʥϣ¹ǰ
ʱҪôճ
ǡ̬ȼֻõͷͬ⡣
ֿſǰѪʵӾˣôҪҪλʦ
ҡҡͷˣƤ˶ѡ
ȻҲʥˮûмǺޱӣ̻ɲṩʥˮ
뵽ϴα׵ľ־һۡ
ɿǰѪ࣬Ӧòأ㲻ټ֡ת˵ҪȥϢһ¡
ȴҡҡͷԸȥҳǵļ𣿡
ЩɻΪɶͻȻǵͷȥ
𣿡
룺м
Уȥá
ǣȻɻʲôɻǰȥִˡ
ֿȥıӰ̾
˳ְ
櫣ȫûӰ
ֱ룬ҪҪӵʿ
ڣȴͷ
Ȼ²⣬ĳӵʽĻӦԼ˼ġ塱һ´أ
ҪҲӣǿֿɾͿˡ
ˣĳӵԺڱʵɡ
Ӿˣһλ̴̽ͷ̽Եվſڡ
ģ
ǡǵģɴʰһ·䡭̴ӵ˫ЩȻǱϵЩʬŵˡ
ʱáְڰ֣棬Ҫκ˿
ǡ
̴ӣֶԵϵ
ԭװ
ֽһˮ˹ȥŵѪ
櫽ӹˮŵԼ˿ڴѪ
ˮʢѪæӹȻԼС
ཡཡ
һֱ۾ȴš

֮ԤеķȾȻûг֡
üֽˮ˹ȥһ
Ȼ
ཡཡ
һ¶ǡ
Ȼûκν׵ļ
ֲаֽˮ˹ȥһ
ཡཡ
Ѫ¶ǡ
ǣûӦ
ɫ԰׵櫣ֻǽյߵġһȥ
ٺȹƾĺˡ
ϾԼĵһѪūֻдãô˷ѵ
ҲʶԾˡ
ԭ߽ʿѪǿ԰׵ģô櫵ѪУ
ؼǵʿĿǰǶס
ѵ
ѪūѪûЧ
ÿΪơ
쳤Ļ櫲һ̣ƺʲôԼͷŽڡ
Īǣ櫳ΪѪū
ҲˣѪԿʧȥ˽׵Чã
̯ЯƤֽֽһϵзֶ¼
һٴδ˽Ų
ֳڰ֣£׼
أ
ֱͦͦɵ
ȻʿٴγſڣӾˣҳǼλѾѺ͹ˣڳǱ⡣
ְҵ𣿡ּƤֽдţʵ
һλһսʿĶͨˡ
ãȥϾ
ǣ
ֹһ󣬿˼¼
Ƥֽպãվŵϵ


΢΢һЦ
ʵʱ䣬ˡ


072 ʵ
ܿλ
Ǳҳһλ
֮Ϊܿһλսʿ
ְҵߵͱȽټˡ
ȻʱĽܿҲй룬μӹӶţͼеĴƴһ
ϧ󲿷ĻһӶ֮·ûиܿ˴ֻ˴СС˰̡
ֱϥһܿڸӶ֮·Ϊһٵ
ǻĲʺͶ˵ķŭй˿ļϣԣܿ˵֮·ߵΪ˳ܿڱҳлһЩС
죬򡱽ܿڸ˷ڽʱһʱûסԼŭֱӻ֡ܿˣ˸һˡ
Ȼ󣬽ܿ˾ͱӽ˼ȴģǽ̼ܡ
ҹͻȻһλɷ˵ͽܿ˴ˡ
ܿЩɻΪִеʱ䶼磬ǰûʱ򻹾ȥ̣ôڸĳˣ
ýܿɻǣûǰй㳡Ǳ⡣
ѵүҪԼ
ܿһͬѺģλ
ǵҲһдɻ
󣬸ǲˡ
λʿ˽Ǵ⣬ֽѽǰȻʧˡ
֪үǵʲô
ܿ˿ǰŵĴ󽣣һ
ǣûҶ
ʱһһȥλʿҲûг֡
ֻԶԼǺŵλһ顣
ٵˣܿͻȻеȻ֪үʲôϷΨһĻᣡý
˵ܿ˾Ѹ˹ȥòڵϵĴ󽣸ϸסԼ˫ֵȻȾܡ
˼״ҲԥȫԼǰĽ
󣬽ܿһ·ܣһرҳǣߣǾһСׯ
Ҳ
ĽҰ⣬ҹֻбŲֵֿܵܳҰޡ
һ󣬽ܿȴ͵ͣס˽Ų
ôˣ漸˼æʵ
ܿ˵أָָǰ
վһˡ
ʲôֻһˡһλµ
ܿ˽˽еĴ󽣣ӶɵֱܲԾ
ʱȴˣһһŮˣֵǣϰ
Ůˣ
ҲӦȻ󣬱Ұһȥ
ƺԼһֲˡ
ܿˣȴվԭû
أ
һ嵽Ůֱһ߷ɡ
㶣ǽų˹ȥ
ԶսĽܿˣʱȴŵûɢ
Ȼʿ
ΪӶܿǼʿսģ֪ǰŮɢֽɫʥʿı䡣
Ȼܿȴһҧ˹ȥ
ǿĵˣܣֻø졣
ͷƴһѣĿܡ
أ
һ߷ɡ
ȴû嵽ǰд󽣺·ػȥ
ĽȻܶв⼸ȻһһȭҲιȥ
һתͼܿ˲Ҫ˹д󽣶һֱš
꣡
ˣ
ܿͷϲ
һ룬ϵЦݾˡ
һֻ۵ȭͷڽܿǰٷŴȻһתʧȥ֪
Ұٴλָƽ
ޱؽؿڵĳγ
󣬿ִӺڰ˳
ĽȻûκ⡣
ǣʱ´ǡˡ
ǻɱ
櫺ܺõִһû
ѪūȻûԼ˼룬ܹ΢һЩңսɶڡ
һû㣬ηȫӵʿ
һǿˡ
ְͬҵǸ޵еĴˣԽսҲǲܡ
Ȼ󣬿ָһεҧ
Ѹȥ
˱ƬžĻԭԵøɭ졣
ˡƬ̺󣬿ּȫûͣ˼Ͻͣ
Ȼط֣ҧûбѪū
ĪѪū޷Ѫū
ֻϳҧסһλĲӡ
ཡཡ
ٴθоԼĻ쳤ȻĳʳѪҺͬʱͷŽڡ
γݣֶλ
Ӧ
Ŀͬ͡
¿ȷˣԼеĳʸȾ˱ʳߣǱѪū
һϵλҧȥһΣŬԼĻͼ쳤
ɹˣ
û쳤
󣬿ֹͣʳٴζλ
֮еģûзӦ
Ȼ
ȷԼĲ²⡣
ȴһͬ顪⼸ӵûгֳӵʱַ
ҵλҧȥ
Σ쳤˻ʳʱҲ
ǣֱλɣҲȻûгַ
Щ²⡣
Ȼߵһλսʿǰҧȥ
ûгַ
¿ҲȷˣֻʿŻַҲĳӵʽ
ôĳӵʽľأ
ӦԼʶ˰ɣ
ԼѪū
Ħ°ͣ˼


073 Ѫ
Ķˣðɣ
Ů·ҡҡλβˤĶʿæǰ
ңû
һ˵⻰ģߡ˳Ĳˡ
ŮĶʿ⸱״̬ѾϰΪˡ
֪Ķʿÿ춼ȥƹݺȾƣȵ
λ۾٣ڼǺתЧҿ֮󣬾ͷ·һˡ
۳ɳɱþħǺǸѪʿײˣֻʣһòȵÿֻܿƾԼľƹ
ŮѵؽκĶʿϴСʵˣҪȵˮô
ĶʿûлӦ
ŮԷ׵֮εҡҡͷֻСĵؽԷºЬ£ָϱӣȻ뿪
űϡ
һֱٴδ򿪡
˽
ĶĶʿֽĶĸ첲
ûκλӦ
٣ĶȤζס˶Էıӡ

Ķ裬һſ죬Ϣ
Ȼûѡ
ַ˸ۡ
λ۾٣ǱԺġ
ĶʿԼһʮλʿǼѵĽ̹ѡ
ӡ
ϧÿ˶ܽܲпʵشվġ
Ķʿҫľˡ
Ӻһ£Ĵʵ̫ˡ
״ݻӲ
ԭȿּ׼һˡ
ڣȴ˸ð취
ֻ̽ԼżĻ׼һҧȥ
ͣסˡ
µûĳӵʽӦʶľ塣
ôʱôĶʿأ
°ͣòԷͬ⣬ŶԷ˯Ļǿת
Ļ²õһҳϵ
ǣڷڵ£˼Ŵ˵ǡ

ĶʿٴʱѾٽˡ
ˮˣˮĶһʹСеٻŮ
ܿ죬һˮͱݵĶǰ
Ķ˳ֽӹշУ۽ǵȴվԼǰǸˡ
Ů
ۣ
ĶպȽȥˮȫ˳Ȼæ´Ӿˣôˣ
ϣЦųĶڰ֣ţֻ㡣
ĶһΣٻңûҪ
˰Ǻ񶼽в㣬ԣҾԼˡ
ĶˣǸǸӾˣȵе࡭
ֻ𣿡Ц
ģԺһƣٳ
ĶĳŵȴûȻ
ǼǺվĶʿǰĳŵĶʿĻһ˿ִС
ԼĻԼûš
ԣְҹõļƻʵĶʿʹ࣬ңһҵһ취ܹطս
ģĶʿȻ̧ͷڳ⡣
ͬʱͷҲһ˿š
ΪκˣǺҲҹԽ̻ᡣ
õĻشȴǣֻϵʦʩչ֫
̰
Խֻ̻λ̡
ĴôܻԸķΪһССʿˡ
ǣĶʿˡ
ڣ־Ȼָһϣ
Ҳܱ֤ɹңһĴۡ
ֽ̬ȲûĶʧſˡ
ֻҪսʲôҶԸ⸶
ȷƷܻʧȥǣһججҰޡ
ĶʿЦһӾˣھһججҰޡ뿪ս
ˣ
Ķʿϥڿǰ֣صصͷˣֻҪܰһָָԼȵ壬֮ģʹ
ȻĶʿѾԿЧҹˣǴΣڼǺ½еģΣȴĸԸġ
ָܵĶľģ㽫һ˱˹ȥˮҩʽҪԣΪ̻Щʹ࡭
ĶҩȻǽӹ˱ֱһ
ûֵĽ͡
üԷľĺЩݡ
Ƭ̺Ķʿҩ»˯ȥ
˹ȥ¶ĻһҧĶĲӡ

Ȼӵʱһʳһʱ󣬾ͷĶ˿ڴҲһ
Σûܡ
סĵЩţԼѪ˳ŻĶڡ
أϾƮ˿˿ƵѪɫ
Щ·һ㣬ڵϻһߡ
·һ
ԽԽ࣬ԽԽӣԽԽ¡
Уһͳ߽ĵڿֶ߻졣
ԽԽ󣬷·ʾʲô
Ѫۣ֮֮顭
Ѫ֮𡭡
֮Ѫ괫С


074 
ˡ

ʿ߽䣬񣺡ӾˣɹܼҺ׸ʿѾ˳ִҳǡ
֪ˡָոɶĶʿĳӵʱɫЩ԰ס
Ȱһ£Ȼ鷿ҡ
ǣ
ߺ󣬿ֿŻδѵĶĶ
ȻĶûзӦ
üҲղŵĳӵʽ㲻ɹˡ
ңط֣ԼĽλȻˣ
ʿĿ֣γӵʽ󣬾Ȼһס
ֻǲֽ֪ʱģõġ
ԴЩ׼ġ
ĳӵʽҲûκδۡ
֮ǰܹûд۵ѪūѾÿַǳˣҪǷѪū޷һѪū
ֹƣԼһѪΣ
Ķʿһʵ飬ǵɹܼҺ׸ʿڵԼ㲻ٵ飬߳Ķķ䡣
ĶʿѺ鷿ҡֶŮԸ
ǡ
һ·鷿ָպ˿ˮͼ˽ŰмϹܼҡɣԼʿ׸ꡤĪ
ү
Ӿˣ
Ǹˡһ·ˣҪȵʲô
ͿȺˡ
׸ʿԼĴͷԥһ£ɺ˵Ҳһ
Цſ׸һۣԷղŵԥȻҲǱ㳯ſڵ̴ӷԸ
ȥ׼ȣһơ
ǣ
Ȼ󣬿ֻͷ׸꣺Ⱦƾֱ˵жʱûôҿˣ
ٺ٣лӾˣ׸ֿ죬Цһջ
׸ɵĸ磬λĪֵܺΪΪʿЧڰоֵĹϵһֱܲ
׸꣬λ˸׳似ϵ츳Ϊͻǰоڼҵʱ򣬶ڿʹֵ似ʦ
ԣֿλˣȻѲǵλ꣬ǱܵؾС
ʱ鷿ڵλɡ׸ꡢɣ˵ǰмĺİˡ
ڰмϵЩԱʲôܳҲֻóԺúȹǣһЩ򵥵ȴء
ĶʿҲܼȦС
̴ӺܿͶȺƣ˺Ѽ䣬ת⡣
ɣҪ̽еճ⣬ɫǹٺ˰ٵѡһңһö䵽򡣡
ǣ
Ȼμ˺ܶ࣬ǣĲ״»ᾭһʱڡ
ңҳҲոձħϴһ飬ҪϢҲʱ˰
ԣճıҪ֧κŵΪһдӼ򡣡
ǣүλӢʴȵɹܼҺο˵
Ϲܼ룬ʵүھסĳǱҪҪһ£ϾĶġ
ãҲЩְڰ֡
ҪҪǱǽɫķѲ࣬ȴҲԳ󡣡
룬⵹ǲ
ǱƤѲ࣬ȴǶ֪Ѿһλˡ
ԡǾͻɺɫɡȾɫŪô
־ԼΪѪ壬ɫӦԼɫ
ɫϹܼ˼һ£ͷ㡣۹ϾغһȡɺȾϣԺܺõؽǱǽȾɺɫ۸Ҳ󡣡
ܺãǾô죡
ǣүϹܼҵͷӦ£漴ʵǳǱҪһ𣿡
֣Ħ°͡
ȻʶԼȻһֱûעĳǱʲô֡
ѾҪˡ
ͽк챤ȡſֵ˾
ɵǳ˳飬ʵЩ
мԭҲĳǱұѾϹܼҺԹˡ
û뵽ֶһ챤
˼ҳǱ֣˪±¶㵤ֳһŹӦеĺ
ٿǿ𣿡Сĵؽ
챤ֲôգգֿۣĪֵܡ
ʿ̵ͷλʿһԿΩǴӡ
׸ʿҲڷͷַǳã
Ƴһ׸꣬ϵı鲻αϲ֡
Ϊ˼ĸӾ˾Զѧļһ
ϹܼҰš
УǾôˡֵ˳Ǳ֡
Ҳʵ벻õˡ
ɰ̾˿ȻмȻصԶ
ŶˣҪҲһİɡֺȻ
мԭǸܵĻ¿ֲǺϲͷµĻҲЩ뷨
ɹܼѵүļµĻҪ۹ԪԺͬ⡣
аǾһ¡ڻص
ǣҪͨԪԺ̣ȿȣүġ
㶣ʶ˵ʲô˼
ȻҪлߣ
˷ǰļ䣬ֹȻ֣۹ԪԺ
ûǮɶ¶첻ɣ
ǰмС壬ѪһΣԪԺЩүǶһ¡
ǾˣԺ˵ɣ
ֿɲǮڵǮдá
ӣ
֮ȳǮһ֧ӣ


075 ӽ裨ϣ
׸꣬ڼľܹжˣ
֮ǰѾҳǵʿܹҡ
١ԴЩơ
ʵⶼϵ󲿷ּӶǰսϣڰмʣôһҵˡ
Ҫҧ
ѣΣյֻоӲԼ֮
Ҳӵһ֧һµľӣǱ˵˭ҲҪһʿֵˡ
ԣֽճ񶼽ܼȥԼҪھӽϡ
ǣӾˣҪپӣ
ֶ˱һڣĿѾˣɬζͷΪ֮һ塣
Ƚ䵽һǧˣ齨һһǧ˵ԤۣҸһµʱ䣬
ֵܽظĵ죬
ֵͷֵӦܽɺá
׸ļѵĶǲҪұˡ
ɣȥĶʿûѣ˵Ļҡ
ǡ
뿪棬֣ʼӶѻɽĹġ
صǧͷҺˣȻֻҪͷöһʱ䡣
׸ʿһԷ
Ǹסˣȹ֮󣬾Ϳʼץ
Ҳûմ
˭֪ûú׸꾹ȻˣӾˣٺ٣иСС󡭡
˵ͷҲû̧
ٺ١׸ͷϾȻ¶Щò˼飬˵·аһбĵط𣿡
ԡ֮ǰǱоңˡҲʹ͸ˡ
Զԣ׸֣ԥ˵֪ʵʵĪķء
ַйģ̧ͷ׸꣬дһ˿ӡ
ôǵãĪķ޻򰡡
ԶԣûмǴ޻ȷʵǼ֮ǰķءǣڳΪ޻֮ǰǼķʵڱ
ǺܾԶ֮ǰˣо֪
ĪĵطʵǱ򡣡
е֮ɫˣЦԭˣǼ廹Ǽ
ղſֲΪ׸ˡ
׸ˣǿֿҪòƺʿҳ϶ˡ
ٺ٣ǵġ׸̲סֿʼԼĴͷ
ÿֲɣһͷǲǱԼߣͺġ
Ѿ׸˼ˣһѱĪţ֮ٷ͸ǡ
ֺȻ붺ɵ
ȥ
׸㶣ȻϽͷԣԣȷʵȥϾôˣҲ֪ڷչôˡ
ҪȥȻԣҸż١ȥ֮Ҫкעڡ
졭׸ʱɵˣѵѾˣ
°ͣ׸ɵ㶵ӣͦ棺԰Ѿȷѡˣûʽ⡣
׸꼱Ǻǣǽ˭
ЦǺǵؿαԼˣɵʵ˵ɡĪ
סɣ׸ʶڶʱ˿
ֻǰһϥأ֣µ˵лĪĶֵͣܽԶģ
ô㲻ҽλܵܣ㣿
ȻᡣѾ֪ܸܵһ·µĹˣܷȷʵʵ飡
ǾͺãѵõһӣҾͻΪоҲһȥ
лˣ
ʵΪо飬дˡ
Ͼɸһ·ȷʵͿ๦ߡ
Ĺ
ҪһλоǱȻǷĪ
ɵķصǿ׸Ľ֪Īľɷغ󣬲ʱġ
ˡ

ٴδ򿪣Ķ˽
Ӿˣ
Ķʿһسƺ֮ǰ޲ͬ
ֻǾ쵽֮ƺĳ޵ϵ·һѪϵĺӦ
ңȻĶʿĽλڿ֮ϣȴԼȫѹƶԷ
ⲻʵϵѹƣѪϵѹƣ
־ãĶʿͨӵʽľ壬ͲܽѪūˡ
ѪһЩ
׸꣬ɣȥɣٺѵ̿ʼִС
ǣӾˡֵˡ
ɣҲ뿪ɡصճȹʲôò
ǣү
Ҳ뿪鷿жʱ
ֿĶʿԥŸôԼĵһλѪк
ȴĶʿѾϥ£ֿǰһϵ˵
ѡߴˣлҵĶ䣡


076 ӽ裨£
һ£
㣬ղŽʲô
ѡߴˣ
գգۣƺʲô
Ȼ󣬾ͼѸֱ壬һ𾪵ģ
Ȼʶҵݣ
һɷнµʵ
Ķʿôϳѡߵģ
Ķ̧Լ֣ĴָĶչʾֿ
ˣѾܵ޸ҵ壬ܹʩչֲʦݣȻѡɣ
ңղŵʽȻȫ̻ԣڤڤ֮УһǸܵһ˿ʥϢǶȻǹ֮Ϣ
ڣҲܸܵһ޷ֿȻΰȻĳλʹʹͽ
ѡߴˣ
ȷʵǴѡߵġ
ٹԽ̻ġ
һλѡߣȻǹԵ۹Ŀʵۡɡʥ
Խ̻϶λʥʿǹ֮µʹ˼ʹͽ
ڣֺȻ֣ѡߵ趨ʺԼѪᡣ
ͨĳӵʽѪᣬȻǾʶġ
ȻѪѹƿǿѪԼֿƷʽġ
ϾвµҳϿɾ顣
ԣֱһָķƶԷ
ǣʲôܱڽ̸ʺϸϴأ
Ķʿµûȷʵѡߡ
ʴˣλʹʹͽõֵȷϺĶʿػ
΢΢ǰ㣬һ˵Ѫʹ¹
ѪʹĶʿһɻ󣬡ˡҵǳҺδŹλʹ˵Ű
йˡ
㵱Ȼû˿ţһص˵λѪʹǹ֮ںڰеʹӣרŸִģȻõk
ˣ
Ѿ֪ҵݣΪ˱֤ʹĳɹɣ뱣֤ܽҵʵݣͽκˣ
ǽ̻ҲУ
ǣˣҾй¶κϢ
ֿһȵĶʿصͷ
Ƴɹ
ΪĶָҽѪʹ䵽ڣԣʱܻᷢһЩ仯
ҪţҲҪţԼ¼Щ仯ȻҾˡ
𣿡
ǣˣˣĶʿû˿ɵصͷӦ
󣬿һˮݸĶʿĶҪۣ仰ɡ
Ȼ
ѪʹĶĴۣҳϣһѪ
ãĶʿԥظԼѪ뱭С
װɣʵ
ǵģˡ
Ȼûнס
Щƣڻͣһס
ӵĴ۲ʱġ
Ҳû̫ġ
ĶʿѪָܻܿס
ԿͳΪʿԿ츳ˡ
ʲô
˵Ѫף
ѪԲǿֵ츳
Ķʿˮֱͣ
ˣҺ񡭡ܿԼѪҺˣĶʿһϲؿſ֡
ذڰ֣˵˵ˣᷢһЩ仯ЩѪʹĶ䣡
ѪʹĶʿһϵ
ˣ˵¡ֽװѪˮŵһߣҪѵһ֧ȻȿƣżȺû⣬Ҫҿһӣ
ǣˣһ̽ƣĶʿԥشӦ
ʱһɨ֮ǰǸǷϵ̬˸ɾ
Ȼֵ֪ʹʲôⲻĶʿȫλѪʹʹͽ
·Ҳϧ
֪Ӿ˵ĵһ׼ļˣ
ö˺ʣʵҲûס
Ҿõһ˹࣬һΪʡ
ãǾһˡԴ׼ļ˼ӵʿĻҲǲ롣
ǣ
㻹Ҫʲôֶ֧־Ǻޱġ
Ķ룬ˣһ֧ĽҪľԴս׾ߣ
һԴĴ֧֣Ӧⲻ
Ҫһ֧ǿͲ
°ͣĶĻΪͬ
ֻҪһ֧ͨĻôһƥͿˣ׾ߣЩҲˣҪʲôװ
ǣⲻҪġ
Ҫģһ֧Աǿ
սǱõ׾ߣ˵ָȫʿȼҲӼסƤЩġ
Ǻսı֤
ȥҼǺ˵᲻ң
ϴεھ֮ǰаռǺԻԼ
ڡ
Ķʿȴҡҡͷˣҽȥһˡ
˭
ɭ


077 ֮
鷿ںܰ
ֻɳɳд
ǿڸɭдš
ڱĶʿѺ󣬿ʶҪսͼ׾ߵĻҼǺ治ȥҵɭ
λ˺ʵǺĴܼңĴܼҡ
Ҳ֪ɭԸԸԼܵһԡ
дǳϿҵһź󣬿ŷڵϷϰмĻ£Ȼ󽻵ĶУ˽͵¯
ǣˣ
Ķʿ뿪֮󣬿ȲضˮеѪһ
Ȼ㰲ĵȴ

ǣ˴죬ȴȻûȵϤķȸС
ô£
ѵѪѪѪūһҲܰԼף
Щơ
漴Լ²ǻλѪĸ߽ʿ
ң׸껹ʿ
ֻҪŪѪ
鷿Ųôλɵ衱Ѫ
ܿ죬˰취
򿪷ţֽſڵԸȥ֪ͨ׸ʿȥǽԡ
ǡ
Ϻ󣬿»ص鷿
һʱ䣬Ȼ֪øʲôˡ
Ͼ鶼ѾȥˣֻҪȫ־ˡ
ǵ쵼ĺôˡ
ֿαϣȣĿ鷿Ѳ˹ǽϵǱ֮Сϡ
£ֱǰȥȡѹıϸϸꡣ
һѵ͵ʿ
Լ80ףͨĺڣϲ˻һ·ȥİܸЧ
ΪĵΣ£˵İ׹⡣
հѽݵճ֣нϴսܹӼǿͻ
ʿֺȻھ֮󣬼ǺԼ˵Ļ
ʱָձʥϣ¹ΪӾִ衾֮Сͷνһʱ
ʱ򣬿Ҳӷȵ£Թ˵ҳϵԡ
Ȼ̼˸ձԼ米ѵļǺ
ֺȻãʥϣ¹Լ¾ǹҪǺĹϵ
ȻҲ޲ˡ
ǼǺ˵Ǿ仰
ȥ˽һС֮С˼һʲôҳϣ
֮С
ֺȻȤ
սʣֵ뿪鷿
ǵǱרŵĲݵġ
ħ󣬽ĲƸϴһգȴûж顣
Ȼ鼮Ծħûʲô
Ӿˣ
ݺſڵһλ뷢԰׵վ
ĹԱ
ǵģԽʲô԰𣿡
еʿʵй鼮𣿡
֮У
Ŷ㾹ȻʶѽЩȡ
ͷ͵ǵģݶǼѽʱʥϣ¹彣
۾
ʶʥϣ¹彣ǿ϶ǼȺԶԶΧˣǱǳС
ֲһӾǱݵĹԱ˿ʥϣ¹
һֱԱ𣿡
ǣ֮ǰιҳǵ˰١
Ȼ
УصҪʵ˰
ܳΪҳǵ˰٣Ѿĺļҳˡ
ȻﵱݹԱ֮ǰ
Ϊʲôᱻ
ΪðӾ
ôðģ
ԥһ£ʵ˵Ӿͱҳǵ˰Ӿŭҵְ񣬽ҵ
˰ֺȻȤ
үǺ޲˰ıҳ˰پȻҪ˰ѹֻᱻӾְ
ȴԼҵˡ
˵˵ΪʲôҪ˰
һĨϣĹâЩе˵
Ӿˣҳ˰ļͻףУũҵ˰ͷ룬˰ǣ
ҳǵشǣԭ̶ӶᾭǱҳ˷ٵĸԭ
ǣҳҲûо֡
߾ϻǹʸǾġ
ԣҪ˾ͱöɸ档
Ҳǣ˰
Цŷʵһҵ˰ղҲ𣿡
˰Ȼˣ˰յĻȴӣ˰һͻήͣ
ֻҪõȫõ˰뽵͡
ң̶Ҳζţҳǵùݻᱬƹݻҹ֣ʳҩƷȵȶṩӦ󣡱ص̷Щ̶ж˸ӷ٣
ңũҵ˰ѾûжǱˣ
˰ȴпΪ
аգڣñҳǵ˰뷭һ
ʮڣнΪҫ۵һ飡
ֿɫû˵
Ҳ𽥴Ӽ侲
ֵĳĬΪԼʧˡ
ҲѾϰˡ
ùүǽ˰ֱɱǻܡ
ǸӾˡһǴȥɡ
׷֮ʱֵȴͻȻ
ãҸᡣ


078 ˰
ֵһ仰
ðΣŻعŵʵӣӾˣ˵
ûҸᣬصҳ˰ٵλ
̫лˣʴȺǻ̫ͬһҫۣͬһ
ȱлְڰ֣˹ڼˡ
ΪһӵĲݣ˵
ַ˸ۡ
û뵽ͷҲͦġ
һͣҲ֪жûˡ
˻زݣô̫
ǿڸˡ
㡣ˣĶӣˣжӰɣֿͷżĶҲҪزݣһӣ
ɫЩ仯
ôˣѵ֮ǰĺ׳ﶼڴţּ״㿪ʼ
ȻûУ
ǺãԼѡɡҪôزݣҪôץסҸһλᣬһѡ
žţ֮һҧ
Ӿˣñҳʮ֮ڳΪҫ۵ĳУܴܲӦһҪ󣿡
˵˵
ϣܴ͸һϣ
ֵüͷ
ڹԵ۹Уֻйϡ
ȻҪ󣬲ÿָ
Ϊǲġ
Ĺ巨ƽǲġ
Ϊûи߹Ѫͳǲ䣡
ǣƽҲûа취ʵֽ׼ԾǨ
ΨһԾǨǣȢһ֮Ů
ֻҪ֮Ůһᣬôλƽĺ˸߹ѪͳȻôҲǿˡ
Ҳ˽ܾλʸ
֮λ÷Լգûм̳ĸϵϵĻ
ϣǿԸĸס游游
Ĺҫˡ
ڵ󣬾˼ÿְӦȢˡ
ӦǰĶӭȢһλ֮ŮǼʵֽײԾǨ
áֵͷˡ
ֻûҪƽ̫ʶȤһŵ֡
һƢȡ
һƢӹˣϲƢиԸҪˡ
λǰ˰ñҳǳΪԣĳУǿ־ãʸ֮С
ͬԼҪ¶ŵɫȻǿϲ
ڿǰ£Чҡ
á֮Сļͷ˵㣬˶ԷЧҡ
ˣ˰ٵ¾ôˡڣðһйѽļˡ
ȻȻԵȣδӼл嶼ڲͣزš
һƽ˵ûʲôȽײҫˡ
»ûӰƺѾԼδ
ûÿֵȶãͲΡΡһĴͷ˳
һ˵Ӿˣйء֮Сļضˡ
ֵͷϸϸ
ʵǲڡһĶ
һѵ򽣾ܳư硣
Ķȴδ뷲䡣
֮СҲһʿѣİ죬ͣ޼᲻ݡ
̵İȷʵἫۣҲڴˣ뿿ѽԽսɱķȻǲܵġ
ʥϣ¹Ҳʹ͸֡
ѽģҪ˭Լʲô¡
ݼأѽʥϯ彣
λʥϯһţһ£ɱһλԵ۹Ļʵۣ
ʱõѡ֮С
ڵʱӰ켫󣬼ùԵ۹ʹ˷ֱ
߱ߡʥϯɱʵ֮󣬶ʱʸ֮ģ
۹Ļ̻̣Ƿ׷׼ַλ߱ߡ
漴һ£ȴλ߱ߡҡһ䣬ˡߡ
߱¼ûãԽ̻Ľ̻¾Ȼʥϯһ͡
ĴڰߣؽУ
ϵʱΣͷ˵ʵĴڰʥϯȴ
ʥϯ
֮ˣȻỹ˸ҼǴʥϯˡ
еתλɱĻʵϡ
ΪСĴڰߡ仰ԣλĻʵ۾ʹ˱Ϊڻʵۡ
˲תڻʵ̳ۡΪ˵۹ʷаľߡʥϯΪ˵۹Ӣۣͷһʱ
ԣɱڻʵۡǰʿҲͱΪ֮С
ֿʷеɻȴˡ
ǺΪʲôҪ˽Щ
ְʾʲô
ʥϯѽɱԼľĪǣǺҲÿɱķʥϣ¹
ôֱװɡ
ֺȻ뵽Ǻʾȥ˽һѽʷʱڸҳ⡣
ԣǺ봫ݵϢӦҲǸҳйء
ʲôҳϣ
ʥϯ߱ҳ
ǱѣΪλõ֮⣿
һ󣬺ȻһԵʵ
λڻʵƽϸأȥҿ
ڻʵۣ룬ȴҡͷǸӾˣûλʵƽļء
ûУֲ̧ͷ
еɻʱˡ
ôûأ


079 ʷ
ڻʵۡȻûκμء
Ƿǳֵһ¡
ΪԵ۹ˣӦñʷء
ολʵۻô⡣
Լķ⳼ɱ˹֮͡
ӦʷŨīزʵһʲŶ԰
ǶҲʲôûа
ԣλڻʵۡʲôа飬Ҳû¼ඣֺȻʵ
ҡҡͷѹ·ھʲôӾˣǶʷ࣬ʵһֱһƬС
ڻʵۡʲôʥϯΪҪɱΪʲô»ͣ
Щ飬ûϸļء
ҿʷ鼮Уй˵ʮּ򵥡ģ·ڿʲô
ΪȻصͷ
ʷɵȷʵ̫ࡣ
ǣǺΪʲôҪ˽ʷأ
һ󣬿ͻȻʵˣʥϯʷӦеİɡ
Сȥܣ淭һ顣
Ӿˣ뿴
ַ
ʵʥϯ壬Щ˽ġ
ϾҲһʥʿ壬ԵĴ塣
˵۹֮⣬۹ܹҲֻļ塣
Ȼʥʿܹģֻʣĸˡ
ʧУʥϯһ
ϸʵһ̫顣
ΪĹǱǺѳֳ֮Ĳµġ
񵱳ʥϣ¹ڴЩѵҲŹǵļˡ
ԣЩֻǶ˾λأ岢ûҲȻǹһԱ
ǣҲϵģƽűʵ
һ㹻ľܷ̽ͣٴ
ԣйϻʧ
ʥϯִСʥǰ׺ĸ߹ϣȻôʧʷĳУʵ̫ˡ
ŵطһʥϯʷֵɻûʧ
ϵļأʥϯķڵ۹
ʱ۹һ顣
ǷΪһһء
ϲʥ˹أʥϯء
ҵذһ𣬵Ȼûٷ˺ĦģսҲ˺ü
˼ǣʥϯǳؼսȴǸʥϣ¼ġ
ǳٶǰսУʱıʾʥϯţնɱˡߡʥϯ
֮СⳡսгΪʥϣ¼սƷ
ǳսӮңȴ벶ȸںʥ˹塣
ǳʥϯܣҲشս֮ʣֶʥϯĲӳ𣬳Ϊ˶Ψһˡ
ǣֵҲ
ⳡսУȻʥϯ嶪أ˾ӣԱȴû̫ʧ
ʥϣ¼壬ʥ˹壬ɱߡʥϯ󣬶ƻǱȥʥϯϾɱ
ʥϯجȴʹ˿ʼ
ʧأû˳Ǳ;ӵıʥϯԱܰɱɱһֱ޷ҵ
˵۹ңʥվ⣬ʥϣ¹ʥ˹ҪǱʤߵķȣˡʧߡ
ͬʱʱĻʵ۱»ҴʥϯԱӵʹУϼӱ
ǣȻ޷ֹʥϯĳԱһһΪֵԭ򱩱С
Խ̻Ҳƻľٶŭˣ̻վ˳ƾʥϯĸ߹Ѫʹ˶Ͼ
λͶϴҪʥϣ¹ʥ˹ֹͣƻľٶ
λȻԩΪϴԼɣǻµÿһλʿٶɽ̻ԱԼӡѲ顣
ڸĿע£ʥϯƺסû˶ֵĻᡣ
ˣȻ޷ֹʥϯԱһһص
˭Ļ󣬷ҪʥϯϾɱ
飬ʷҲûи𰸡
գԺһʱʥʿ壬ڵ۹伣ˡ
ǲ֪ĳ׶Ͼ˴У
ʷֵɻ󲻽ûм٣ˡ
ڡ֮СǶʷ϶ҪϢ
ϢǼǺʾ
ʷҲˡ
Ҳ֣ڱʶ˵ģλϣ˿ģؼĶֻм˲֪ܵ
ЩʷڵģѪȵģģªġʵࡣ
飬ֺȻתͷʵʥϯʲô
΢΢ԥһ£СĵѡŴǣӾˣҾӦá
ŶΪʲô
Σʥϯɱڻʵۡ£޿ˡıѡ
û뵽µġ
ϸһ룬ֺȻãͷƺָ
ˡ
߱£˭˵ˡģ
Ȼǵ۹ҡʥ壡
ʥϯ߱ٶܳʲôɣʥ˵ǲˡıѡ
˵۹ҵ
ѹʥϯӽʹ֮У½⵽ɱ
Ǻǣԭô
ʥϣ¼ʥ˹¶ֻϵĴְˡ
Ҫʥϯ崫еģǵ۹ң


080 Ѫ
деͻȻһֻѱ¹
ܵúܼ·ڶʲô˵׷١
ಣ
һ֧Ҷ׼ȷعᴩѱ¹塣
Ųλ˳ѱ¹ʬԡ
׸ˣļʵ̫ˣֱǰٷУһλ̴һ߽ѱ¹ʬ忹ڼͷһߴ
׸ʿȴƲƲ죺һͷ¹ѣʲôֵôСֵġңҰҪӾ˳Կ㣡
ǣǡ
˼ǰߣͻȻ׸ʿͣ˽Ų
ΪǰͻأسһӰ
ָݣŰӼףųһʵʵͷݡ
׸ʿü˵ĳЩ죬ؿʵ
ǱҳӾʿ׸ꡤĪǣ
Ĺûлش׸ʻ
һλ̴Ӽ״ʱŭ٣СӣĸӶŵİɣΪʲôش׸˵ʻ
滹һĬ
̴Ӹŭˣ̴ǰͼժ¹˵ͷ
׸ûֹʿ
ι㵽ö˵Ļ
ҽУλ̴һ̤ʱҽŶѪģ
Ǻ
׸̰νŭСӣһξ棬ժͷ彣ݣ򣬾ͱˣ
ȻλȻ׸ľ޶ԡ
׸겻˵˫ֳֽԷȥ
ûߵλǰȴһҽС
׸ȻͷͼԼһλ̴Ҳ͵Ϯˡ
ˣ׸ŭһҪȥλ̴ӡ
ʱλݸ߹ͻȻˡ
͵أ׸˿ţ·׼һնԷ


׸ʱһʿ
ݸ߹Ҳشһն
׸еĲŨ
һλͻȻڱҳǽİʿһ׵ġ
Ȼ׸ľ
Īڴ򰲸м⣿
׸뵽ӾڻұɱһµĻʹڻûץء
Īǡ
䣡
׸һӳ˶ʿȻȴ׷תܡ
ԷԤıǸ壡
ӾһҲΣգ
׸겻ͣλ̴Ҳ˲ˣȾֵķȥ
λʿҲ׷
һ׷һ֮䣬ܳȥԶ
ʿ׷׸ĽŲһСϪ˲䣬׸꾹Ȼ͵ͣ˽ŲȻͻأػһÿڶԷصһ̡
ʿûȥ׸һ̴С
û뵽ɣ׸׶ϷЦݡ
ȻЦݺܿˡ
ΪԷȻ˿˲ԼСĳٴһն
ֲҪľٶ׸һֲΪ˱ԼС۱նϣֻս֡
ļҵʿôһѽûһ׷Լʿ׸ֻ̫ˡ
ʱûҲһͷֻܼǰܡ
ಣ
һ֧׸֮յرܹ
ãһﻹа֣׸ŵðʶҪˡ
Ǽ׸ƣڶܣܿͱʿ׷ϡ
꣡
׸һҽУȱԷһѪڡ
ȵȣǵʲôˣ֪˭׸˵ڵأϢ˵
ϧԷ׸ꡣ
أ
ʿ轣׸Ժ
׸һҺҪܲõ
أ
һ¡
׸ιȥˡ

׸꣬׸ꣿѣ
׸ԺۣͿ˿ֵס
Ӿˣ׸ʶƺûȫѡ
˻ھѹæʵӾˣû°ɣҸղűһʿϮͼˣ
ǿЦ⣬οû¡ҺĲҽУ˼ʱ˹λϮʿǵĶܵˡ
ܵˣ׸һϧԼûˡ
û°ɣɫô԰סֹĵʵ
û£˵ˣ¡еͷΣѪࡣ
ȷʵҪϽֹѪֳһ̴ӻӻ֣ʾ׸˿ڡ
ӾˣǸʿǸŮˡ׸Ȼ˵
Ŷ㿴ˣޱʵ
ûС׸ԼĴͷƺǴ˵λã۵һ죬ͼҵʱ򣬾Ȼûһ³ɹôӦǸǣ
ǳ˳飬ЩȷʵǸõ
ţУӾˣһһ¸ڻұɱĻʹй
šɣϾȫȻرҳǣ¾׷顣
õġ׸ҧгݵһҪץסǸŮʿȻԴ


081 仯
ҹɫ
ıҳû¹⣬ֻе㷱ǡ
վں챤̨Զ
ǺƶĲԭߣܿɭֵıԵ
ǺֺУҲ֪˶Ұޡ
ԽƬڵɭ֣ܽ뾫ˡ
ŲĶʿڿ󣺡ˣң
ɡתָָϵĺƱȵɡ
ĶʿЩԥˣѾ׼ˡ
û£ٺȵ㡣ֵּ
ĶʿŶƱһߡ
ֺźƣͬʱעĶʿķӦ
ĶǱƣж
ȻⲻǿڹԼѪᡣ
ֻһʵ顣
֮ǰѾѪūʵˣȫܹ߾綾ʡ
ԣã߼ѪᣬӦҲܾ綾ֺ
ô⼸ʲô仯ôַ¾Ʊʵ
Ķ¾Ʊɫֻ㱨Լķ֡
ͨԷֵ֪Ķʿڵı仯
η⣬Ѫ
ǵģĶڷԼĶָ³ú󣬾ͿʼԼʵ顣
ȻͷԼѾûˡ
ȻѪūһǣĶʹȻڡ
Ħ°ͣ˼
ں֪ѪܲҲͨʳ߽ʿѪӶ
ĶĿǰѾʿˣûĽʿѪʵ顣
ܿԼĻ𣿡ʵ
ĶʿһɻȻſ죬¶Ų۵Ļ񡭡ܡ

ֲ²⣬Ѫ᲻ܿƻ쳤Ļ¾޷ͨͷѪҲ޷Ѫūˡ
ȻҲ͸޷ĳӵһѪˡ
󣬿ָĶʿһЩ跽ˣԷһֱɫ糣ȫûܵƵӰ죬ҲȷѪ߾綾ʵ
Ŷˣϲ𣿡ֺȻʵ
Ķʿһ£ͷͦϲġ
ϴθ׸ʿȥԣһ˸ʿһ٣ûܾˡұȥһΣ̫æˡҪпգȥ档
ϴθ׸Ѫ󣬿˳ؽ˶ס
׸ѪӦûٰףٽһΡ
ֲԼ׸ȥˣԷĻɡ
ÿθſֳȥԶϮ׸ɵҲỳϮߺܸܿйء
ԣʹĶʿȥ׸ʿ
õġĶʿȻͷӦ¡
Ķʿ󣬿ֶԷľƱʣĶƹԼС
ѪūѪᶼ߾綾ԼӦøûɡ
뵽
ϸϸı仯ʱŲٴɹܼҳ̨ϣүң
ֵͷɡ
̨£֣Ů¶ƺһЩɡ
Ȼεľû
ŮŵؽںϣȻѸ뿪
ѳǱʹӶһ飿ֺ˿ںƣʵ
ûУֻǽߵʹӻһ飬ҲΪİȫǣһҲࡣæ͵
ֵͷû˵ʲô
챤ʹӻǵģֱȫϾʹӵļѵҪǮĿǰмĲ״ԣ
ҪÿһǮʡڹؼĵطӽ衣
Ҳ֪Ϲܼǳںģûѵ⡣
˰Ŀǰɵô
ܲЦŵͷүҵһλǳɫ˰١
ǾͺáҲҪһ㣬ڻȫ
ס
Լ˼ֱִ¿ڴͳһţݸϹܼң
ոյɭĻţͬΪṩսͼ׾ߡ۸񡭡е̫ˣ㿴ϲʡ
ϸһɭĻţƬ̺˵
үǿõɭṩһƷƷȷʵ˵ģںʽװĻ۸ȷʵߡ
ðɣǾһƷǰЩգǼĲܹ֧ܵô
ѡʵ˵
˼Ȱүˡֱԣھ齨ǲЩ̫żˣ
ĬȻ
˵еԼȷʵЩżˡ
һ꣬ػָչ˰ճԣ齨Ÿʡ
ǣȴȲôá
֪ʥϣ¹ͼǺ֮ѺѾ
ȻǺĿǰûʲôƺԼıѡ
˭֪챱ٳʲôΣʱ򣬺֮ǰһޱվʥϣ¹һ
ԣָܵΣ
ϽչԼõʱվӵʸûУֻ沨׸
뵽һҧ
ǿԽ


082 ϣ

ԣδ˰ΪѺ˽ֻҪϢʣŻвٴ̻Ըǵġ
Ϲܼҵüͷ𣬶ԿֵЩɡ
˵֪Уһʵ顣
һ˵
⼸ҺȱǮ
Ĺ˵һǳ顣
浽˿ҪƲĽҪͷûĸүȥ˽Ǯ
ү⡭»Ӱ찲мϹܼǵȰ˵
ġȴڰ֣һӡ
һԽ˵Ǯչʵһ쾭顣
ʵϣЩҲϽĹڿֿɵϡ
ñ˵ǮչԼʵһٴˡ
ʱϣֻҪмľ˳չˣѵŴծ
ˣѾˡͽϢųȥʱ֯һᣬһЩʵ̻һ½ϸڡ
ǣүѶҲٶ졣
ڶ죬Ӿ׼ϢųȥһͬŵѪζһ㣬ӵϵҳǡ
ЩĦȭƣ׼һʱȴһλ˺챤ݼӾ
ǲ׼κһλ˵ġ
ֻнЩ˾һǾԼõõĴ
̴Ӹ̻İʱֻͬ˶Էİݼ
ϾǸˣҰȻ֣ĵǸҲг⡣
ڿֿǸִ磬µˡ
𾴵Ӿˣлڰæ֮гʱңҸең
λֵ˻ǸĵЦһ־̽˾ʮȣ̬ȼΪ
ˣҾͲؿˡҲ֪Ҫʲô˵˵̻ɣʣҲ⿴˵ķϣ
ЦǺǵ˵ӾˣġƾյĽ飬̻ҲһõĴ
֮ǰһΪܷӾء
ֺȻζЦˡ
ǵϴһףȡԭ¡
һεǸʲôõأ
һȷŵģ϶˵ģӾ
ǻ¸
ʲô
Ц
ΪһС͸̻ᣬҲ̫С˰ɡ
֡
λʹӱ̧һ
Ӵ򿪣һǵĺ˪Ϣ
ǾȻһ׸ħס
ǿʹ۸񣬵ȴף
Ҽǵã׸ħ׵ļ۸ң԰ɣ
ǵģӾˡ
ȷ͸ң˵ף飬Ҳһͻչ̻ᡣ
ȻӾˡ׽ǶӾأûб˼ûһϵ
ֶʱɻ
ûѵ͡
һֱ仰
һݴôܺ
Ҫ֪ҿɾԲһСĿ
м廹оʱоһ˰Ҳǧҡ
ڳӾ˺üֹƣӾһҲᳬҡ
ֱ˵ɣﵽ˭͵ģֿɲŰôһ̻Ȩ顣
뵽̻ᱳǸˣֺȻʶʲô
ʱҲЦݣ֣Ӿˣ˵᳤̻Ծ͸ġ
ǻ᳤˭
⣬ȴû̻ش𣬶ǿ˿ܣһصӡ
ְڰ֣Χ̴Ƕȥɡ
ȴֻʣ¿ֺͰˣλ˲ٴοڵӾˣ̻Ļ᳤Ůʿ
ŮʿһڴӼҵһӦ֡
ⲻǿǸ䲻ĽĸҲ
ֶʱŮʿΪһݴ񣿡
ͷŮʿǸ⡣
ʲô˼۾
߶ʿѾ˳ص׹ӥǣϾĸһͬսȴûܱоˣˣŮʿĶʾֿǸ⡣
ԼǸʧѾõĽͻȻ׹ӥǣֵпʼ˸ΣյĹâ
ŲԼķŭ¶ʵ߶ʿ֮ǰȥ
ʿһжá֮ǰսбħ²׷Ͼħָ²һ𱻾ħ˱ԭϡڹ֮ӣǧ֮»ص˱


083 £
ħ²
Ȼӻˣ
ֶ˵ǵȻһֶš
߶һԼϵս󣬿¾Ͷ˻оϢ˻
̰Ҫıɱ֣ȡмľλ
ڣͻȻ̻ͨһݴ񣬵ʲô˼
ǹƣ
ǿѾɹ̳оλʥϣ¹Ӻ󣬾޷ٶ֣㿪ʼʾã
֪֪

ְҡͷ²֪Լ˸һݴ
Ϊ־ٶڿֿʵ̫ˡ
ϾҲֻǻͼɱԼûκ֤ݡ
ûиˡ
ԣŮʿٶԵԼ顣
ؿֽӾʲôΪ׵սʾǸ⣬ⶼƭдǡ
ţ
ԲǸСĿ
ػǸ⣬ҪôѪ
֮ǰֳգ־ãλԲľٶ
ְЦһȻûλˣѾһûӵƯŮˡıǩ
ŮʿˡȻˣҾˡ¶һ˵ı顣
ݰ˲ûгþ̱пȡܻܲɽң
򣿡׼˵״ˣȴԼĶ⡣
׸ħײǼֵ𣿡һȻʵ
ԡ
ҲҪףҾͺˡ
˰죬һ治ڿЦһģصͷֵĻҿ԰ɽҡ
չմЦֵãллŮʿ
Ȼ͵ﻻɽңǵ滻ǳòҲǳ档
ڿɲں
齨İ󻨷޲ðԼˣѵиɵŮһݴȻ׷Ź
οѪ塰ԣħ׸ûôҲǿѡ
нʵڣ
õģһλ·ƵӾ
һʵӾˣڽ飬ԸԸ̻
˵˵յõҵľ޿鲻
̻ĴݴϾ׼ֱӸǩԼˡ
ɤӣ֣صӾˣ̻ԸṩһʮҵĴΪٷ֮ˣΪʮ꣬ѺӾδʮ˰롣
֮ǰϸѯʹܼɹϢ
ʱ̻֪̾ԷûֵҪ
ʵϣʮҵĶѾ˿֮ǰ
һʾ޿װһ֧ǧ˹ģˣ
ãԻȥ׼ļˣʱǩ֣
ǣӾˣ죡
һ÷ǳ죡ִȵغͶԷ֡
Цһϡ

ҹĻٺ󣬱ҳǳǽɭΣ
Ұ޻ҹɫڻ£ʼԼԡ
ˣ⣬ͳɭõķ
ȼյԣ׸ʿĶʿſ⣬̸Цš
Χʮλе
εԺ˳ûʲôֵֹˣ׸ʿ⡣
Ա㣬һϵر٩֮׸ʿĶʿԼУ׼Ϣ
ûϨӪλҹ
ҹɫŨߵضƺɭһƬ
ǲʲôһλֵصȻͬʵ
ѾҪ˯ŵͬǿ۾ôˣ
ҺǱж
ʲôҰèɣʵʳζˡ
ȥ
һԶķȥ
ۣͬ˸Ȼٻͷͷǰȥ鿴ûټ
ʱŵһ飬ҪڴУȴԼͱ˴ס
أ
ԱһλҲӦء
һŸߵݸӰ
ֱҵ׸ʿӪʣ˽ȥ
˯е׸ʿȻЩȴǰһˡ
˿׼˯ʱԺȻһƿ
أ
׸ʿʱ˹ȥ

׸ʿ׸ʿ
׸ʿԺ˫ۣͿĶʿЩ
˲𣬴е͵Ӫ
ǵģֵصҲιȥ׸ʿû°ɣ
ҡ˻׸еһʹϴǸһɣ
ϴǸʿĶҲ׸ϴε֮ͬҲЩɻ󣬡ô㣿
ô֪׸겻ˬһ
ʱſԼ󱻲˱ɻҵôˣ
ŶǽʱֱˣԾ͸һ¡
׸ʿζһ󣬾ò޴󰭣Ҳûϡ
վʱеһͷĿѣƵŭ
̻سǣҪѲ飡ŻҲǸŮʿ


084 
ҳ⣬¡¡
֮ģоѵĽ
̬̬׼עⱣϵ̬
ķ˵ľ㣬ģ𣿡
㣬𡭡

ЩˡԶԶؿԼµĵһѵĳܲ
˸ӶѣǻԶءһԵĶʿȻܲ⡣
ֹһЦϾ±㲻ھúı׼ҪǡһµʱܳѾˣǸɵò
ˣҪǵĴ֧֡
Ķʿ仰ȫǷС
ֶ֧֧ȷʵǺޱģҪ˸ˣҪǮǮҪװװ
մľ޿ˮһ㻨ȥ·ȫûнʡĸ
ܼɿľʱʱؾȰ˵䡣
ȴȻء
ֻлȥǮֵ
ңĳλҵ˵
ǮĻˣǻַʽߡ
Ŀֶ仰֮Աǣڣǰɳ۶ȴͬ
ԴҿҲֻļٶˡõ޶󣬾ͽµģһһǧˡ
Ӿˣһ±˹࣬˶֮ѵЧͻ½
ðɣС
ֲûйĶʿ֪רҵҪרҵ
ѵһϲͨ
Ķʿȴⷽרҡ
ǰ׸ʿ˵ٸ±
Ķʿ뿪ڽͣͼְڰ֣
ţҲ㡣Ѿȷ˵ˣļ±Ȩֻ֣ô׸µЩϱȥ±ˡ
ӾˣȻ׸ʿµʿȷʵܲǿ׳ѵȸߣǱϾǲѾϰ˲սܶսѾͣʵرʺϡ
±أʲô±ֵ׸ȥ
ǴӲԭӻķ²
²
ԣǼǰħ뱱ʱ°ߵһ²Ǻʾ׷Ͼħʱ˵ķ²ǱħڱԭʱѾвٷ²ɹŻˡ
ŻȻҲЩӻķ²Ϊʲôᱻ׸Ķͬʱ
ΪЩ˶ǾϿɸѡʣʿ
ȣһɸѡǾħġ
°߷²ʱ򣬿϶ѡУ׳ģ°ȥΪͶ
ڶɸѡǴ²ħڱԭϿʼġ
ǸӲпϿһɸѡ
ͲҪǿ׳壬ҪһǻۺܹϺͼ
Ͼħǵʱ򣬿ɲ
ԣЩ²Ψһܹʳķʽԡ
ԭϵҰﲢ࣬˾ۼһôƬϵеĶﶼץҲôġ
ԣʱͱѡˡ
Ŵ󲿶ӿưȫʵֻǵˡ
ֻнС壬Զ󲿶ӣͨԻȡ㹻ӵʳ
ʵϣЩ½ִҳǵķ²ȷʵһ˵СŶӡ
ģͶڱԭˡ
ٵģ͵ҰʱͻΣˡ
ǣЩɹӱԭӻķ²ǣȻͳĶ׸еġ
ÿСŶУĵǼˣǾ߱ͳɫ֯ľӡ
ԣĶʿƾſŵȨЩ˶׸ʿֱԹ䡣
û취ʿʵ̫۲ˡ
ô۲ҲıȶĲԡ
ʼҪȷչı֡
ʱһ֧ǿʵ̫ˡ
ڱͲԭƽԭξӶĵط
ǲǶڳǳﲻʼսսס

Ѳӹѵ󣬿Ҳܵѵ˿Ͼ̫˱ˡ
˾޶󣬿ֽĹģҲӵµһǧˣӵǧ˵ıơ
Ŀǰƻûֻһҡ
ĪֵܵĹƣһӦþԱˣȻٲңгսˡ
Ȼ㲻ʲô񣬵Ҳսˡ
پսϴ񣬻ģǾˡ
͵ٶȾô죬֮£̫ˡ
ĶĹƣҪܴﵽǿսĳ̶ȣҲҪһꡣ
⻹ǶĶԺ̹٣Ҫǿ㣬Ƶĸضδܳɡ
Ӳ첽ʱ򣬿ֻһƵ׸ʿ
λʿƢе㱩꣬һпվ±ǽɭѵ
Ȼ֪һǽѵͷЩ±͵Ϯʿ
׸ʿע޷ˡ
Ѫūƽֲں챤ĵС
ڸ׸ʿѪ󣬿ҲѾ˳ס
ٶȣ֪Ҫֱˡ
Ӳ경ѵ󣬿ֱص˺챤
˱¹Ѫƣ˯˸
˦ƹӹú
ʱܿͱˡ
ֻܼɴҴ
үԭһ֧ħ顣
ħֶʱһ˶ˣ
ҲһˣԳǰݶǵʹߣ;ҳǣҪݼ
ʹߣ˿
Ƭֵ̣ͷ
ðɣҾͼλħʹߡ


085 ħʹ
ڹܼɵ£һλľħȣ챤ͥ
λħƺǵһνǱһ·϶ں
һͣ½Ųħ΢΢ףһƣʹӾ˾鷿ڵ
áħ΢΢һЦ죬Ŷ롣
ڿָպ̧ͷȴûֻЦӭĵʹ
𾴵İӾˣлдħҲûֵЩȻЦӯӯ
Ůŵ˽һ͵ħǰϣ˳ȥ
ɡصĿȡһƣҲµĶУΪϲġ
ħǽ˱𣬴սڱǴἸ£ȻУ۾ζ
̣ŴݣһλӸλľħ塣
صˮҷŵȣӦǲϣĪľƷҮӿȰɡ
㶣Ȼû뵽λħȻǸмҡ
ⶼƷȻҲ֪ħ˵ĶԲԣʱɲ¶ӣװһԼҲܶӡ
ͬʱĸ̡˵ħֻ֪ɱɱĺ
ôǰôװ
ħһڿȣֵıдһ˿
һǧǰϣĪɻǼأǺǣƷȷʵһɹζ
΢΢һûǣ
ħվһ׼񣺡ҽиԱֶ𣬸Աȿˡֶ֮ӣħ۹Ϸ
ۣ
ſȵĿһ
ȿȣ˼Ǻˡ
ŵͷˮյͬʱöԷԼ޷εЦ⡣
Ա
ôж˹
һ֮󣬿ڿƺ沿飬˻ȥ
ԱȻɻΪʲôԼֺͻȻʧ̬Ҳûк˼׷ʡ
û뵽ȻԳʹǵˣˡ
˵ŵȴȻɿؿαϣȫûнľħĸо
ԱȻٲֳ
Ͼʧߵķŭʤǰȫûġ
ӦġЩħ۹ͱս٣˫ʧأÿ뵽Щսǰߵͬǣʹѣ

ʥϣ¹ҲһԸٿսټȥ
ԣǴŶԺƽ㽣˫
ԱǶ˵ţѾ˶Է⡣
λħ۹Ϸ˵ĹûʣʲôԸսȥ
ʵǴ򲻹ˣ͵ġ
Ħ°ͣʥϣ¹ͬԷ
ھħһսѾҲֿ֣ôõĳʤ׷Ļᣬ
ԭûʲôռݵļֵҲԳô˻ȥħ۹ӶһöԷúϢ
ڿʱһӸԱðȴͻȻ˻
ʲôޱղ˵ޱСˣޱֶ֣ʱع
ǵġԱͷ
ǰλӾԼѾҪƲסĵŭˡ
һָֻЦգĵؽ͵
Ҹղ˵˵ŮޱСüгԣҲ˳׼һҪ˻ʶһޱС㡣
۾ز
Ŷǰ컹ӵޱС뺯ˣһǰݶǰɡ
ҵҡ
̸Ѿľħˡ
ΪöԷڴޱ⡣
һﵽ̸ģ׵ģ
ڿ׼ʱ򣬸ԱͻȻע⵽˹ǽϵġ֮С
ãŵɫӾˣðһ¡ǰʿǡ֮С𣿡
ǵġǹھʱҵġ
ԱϵıͻȻú֡
Ľг羴һ˿ͬ顭
ڿ־λԼĿЩԾʱ򣬸ԱͻȻЦ˵Ӿˣ֪û˵Сֶ¡
Уҡҡͷ
û֣Ͼ֪Ҳһλħ塣
еҵ壬ҲǾħ۹ıոճɹʥ򣡡
üͷ֪ԷΪʲôͻȻǷܵףصŶǹϲˣħ۹һλʥʿ
ǰʱ꣬۹ֵһλʥʿԱЦݱòڳɹʥ֮˵ý롾֮Сٽһ
һѩһλʵа±±ն׵ĳ裡
ֶʱɵˡ
һʥʿҪ
ѵʥϣ¹ѽΪ
콵޹


086 ݶ
ħʹڱҳǽͣһ죬·ǰݶǡ
Ҳһͬ
ȥݶǣֻ׸ʿԼһ
Ķʿʿ˱ҳУ
ҲɺȫȨ
㿭ҲҪһģ˵ԼʧѾõɷϢ󣬾ȥ׹ӥǡ
Ҳûֹ
ҲȷԼ㵽ûв뵽ıԼǼС
ԣȥɡ
˵ġ
ֻ֤ݲ㣬ңʵҲ
Ѿһöõӣ͵ʱʱһ֮
öӡѪū櫣Ҳִˡ
ԶԶ׺ڶǧ֮⡣
ַ֣ĿǰԶܹǧ׵ķΧڸѪūԶĻͻʧȥϵ
ǰݶǵ·ϣλħǾյߣ̬Ϊ顣
ֵ̬ȾЩˡ
һöԷܻޱ
ǸʥʿҪϢҲΪˬ
ֵû̫ġ
Ͼλħʥʿ˵Ǿ仰ʱԵʥϣ¹
һξħʵԴĿɲǿ֣Ȼڳˡ֮Сˡ
һʥʿһʿĻҪΪЦˡ
λʥʿҲˡ
ڵʱ򣬱˭ȥԸλʥǿߣǾͲǿҪĵˡ
ʥϣ¹ӦòϳΪǼֱ
ڿֵļУǰûʥʿġ
Ե۹аһλ
ħ۹ʥʿλʥʿҲӲɡ
ô˵ûССӾʲô¡
Աſ֣ԱֶӺ
ȻҲħʹʲôɫ¶ԷΪ
ʧ߾ʧߡ
ǳսۣĿúɱһʮħɱ󣬿־ͺۿˡ
ڿֵ䵭Աȫں
Ѿ׼λ̬ڵķǳ͡
һ·϶Կָչˣ·˿ֵʹһ㡣
ⷴ˿ֵĽġ
ԱǸ͵ɣ
ί̵УԼвʵȴн
ְ裬ʼŸôƻԷκ̸
ɲþħɹ

нٶȲ죬֮󣬲ŵִݶǡ
ǰĳУÿᱻ𺳡
ݶ彨һɽϡ
·һӸµľޣ
ߴʮ׵ĺΰǽڰɽԽϣס˵ĵλԽߡ
Ƶɽϴŵģʥϣ¼ĳǱʨ𱤡
˵Ե۹ߵĳǱˣ󵱳Ϊ˽׻˶Ĵۡ
ƵĳһʱЩԡ
Щħǣδʶȿ漣һĽȺϲظֳη顣
ҵĺķŭ
ԱǸ߸ߴƶ˵ĺΰǱ鲻Խʥϣ¼
ǰ仰ʱλħЩΪȻ
ʥϣ¼ôǿҲûʸ񽫡ַС
ڣȴˡ
˭סǱУԼĴ˵Ĵ
֪ǲ˺ȺʱĿֲ棬ԱƲסز
žħǵĿ־壬вһڱ˵Ľ
ɣԱ¡
ŶãáӾ롣
Աƺ֮ǰøһЩ
һɽϣɽĳǰ
ԽԽܸܵǳɢľ޴ѹȸС
·һͷ̾ɽʨעˡ
ʱĳſųӣǵڵȴ顣
Ϊ壬ֵȻҪŶӡ
ܵȺѸ߷ֿһóͨ
ħҲմ˿ֵĹ⣬һſȥ
ǣΧͶĿͲǺѺˡ
ǲǸڿֺ棬ΪӾүķ²ū˳һˡ
ſڣԿֵ̬Ⱥڣȷ̷֮ˡ
ħĴȫһˡ
¸ԱѾóԼ֤;ħʵǩĳʹȻʶٰѣһεı顣
ѲǵĶȫ˳̣̬ȼΪӡ
ЦǺǵһԿţһǰæ뷨ûС
پħ̬ȼŭѾ˱ıԵ
ǲû䱾ش̼ţ·ͲЩħƣȻǲɱЩħ
ԱǴͷβЦݣһ費ӣôĽ͡
ĿҲħ侲
Ǽħ˳ҲʧȥȤӻǽˡ
Ӿ£Ǹõˡʵְ̫ˡ
ֿŶԷǸЦȻ֪ܼ٣ȻòԷ
ľħȷʵǸ
׼кԱǵʱ򣬳ſͻȻֳһ΢ɧ
̧ͷһͼһ֧뾫˳⡣


087 뾫
ʵǸĴڡ
ΪǸκ嶼ֳ롣
ϸ룬ȷʵһ顣
һħһ޷ºġ
һܸ࣬ħǸ飬ȴԵº
ԣЩѧ߾ݴơѡ壡
ƣ׷ױʾȫǳ
ôֻԺκϣһʵ
뾫ĺһ㱻Ϊ뾫飬ĺһ㱻Ϊˣħĺһ㱻ΪħԴơ
Ϻ壬Ǿ塣
ϾȽϷ
塢ħȡؾ֮壬˸ζصʿͺµȥˡ
ԣаˡħ֮ǳϡ١
뾫飬ȴǳࡣ
ѾγһµȺһ
ھɭ֣۾½ֵأѹסʱ뾫ǵѡ˳ΪԵ۹ĸ
Ϊش۹붫֮䣬뾫ʥϣ¼ĽҲԴԶ
ԣǳݶǲֵ顣
ִʱȴ𵱳ʥϣ¹뿪ҳǵʱ򣬸Լ˵һ
ܾãλƺ԰뾫Щ뷨
ĪǣЩ뾫ʱݶǣҲǹļƻ
ǰ뾫ӣ֧а뾫Ա
ԱĻװģصͷ
ʵûϳЩ뾫ϵĻ¡
ϾǰֻһоĶӣûʶ뾫רӡ
Ҷڰ뾫ǰļƺҲûжõϢ
Ӽֻҵ˰뾫֣Լ뾫ڡ
ļ䣬һѹڰ뾫ŮĴˡ
ʱ֧뾫Ѿſڡ
һλòİ뾫Խڶǰһºһ뺯˹ȥ
뾫ò綼ǳģҲܸӲӽһ
λ뾫һǴ֡߰ŵķȣֱǴӵܵרǩһСǲóġ
ĸһŵİۣͬ˿һɫͷֱֱش䡣
һ˫ɫ۾µıӣĶ䣬Сᣡ

ʱֲ
һȻǸеģ
ڿֻ²۵ʱ򣬸ԱƺѾϳλ뾫飺Ӧþǰ뾫Ķӣͼ塤ī¡
ʶ
ԱҡҡͷʶʵѲ¡
ַ˸ۣ֪ħ׼װˡ
ǲʳôµģ
ǲħԸ
ԱһûȵֵʣȻҲΣһЦԹԵؽ͵
ʸ뾫ǰμޱСģ϶ī¼ĵϵԱֽİ뾫ֻӣѾʮˣԲϡ
ԣֻǶˡ
ŶֵӦһ
ֵ䵭ӦûøԱ죬ϲ
Ӿ£֪λͼʵǰ뾫ģģ
˵Ȥ
Ϊ뵽ޱҲǹŮ
ѵλͼӵҲһЩĹ£
ȻûԱ
ǲװ
ԱƺҪװȥܺ棬Ϊʲô뾫жӵ£Ҫһӡ
ֲ˵š
Աٴοڣʵǰ뾫Ҫ
Ϊڵλ뾫ǰһȥ󣬹Ȣģ
ʱ򣬰뾫Ѿӽʮˣ
ôˣôҲûԼĺӡ
ԣ˵ΪֲźļһӣĶӡ
ҲǶͼ¡
գգۣòߵλħȻ԰뾫ҵЩ˽⡣
˵λħװʱġ
ڿ׼ٸԱٴ̽һЩ뾫ҵİԵʱλ뾫Ѿ˳ǡ
ֵĶֱ˹
һ֮󣬿ַ֣ԱµĹȻû
Ƕӡ
˿һ󣬱ɽʨȥ
ԽߴߣԽϡ裬ҲԽ١
ȻʨΧסŵҲǷǸһƽ߶ȡ
Сʱʨ𱤽ǰ
ӳģǴڳǱǰʮ׸ߵľ޴ɫʨǸŭ̬һǿҵӾ𺳡
޴ĳǱһ㣬Բ׶Уߡ
Ǳųţſڳȫװ⣬һλܼҴˡ
һ˺Ϲܼ߳⣬΢΢¶һ޿޵Цݣ
ӭʨ𱤣


088 ط
̴ӵĴ£Լʨ𱤵ķ䡣
һ·;մȾ糾ȻҪϴ裬һɾ·
ҲǶڱһء
ˡ
ջһɾĹű㱻졣
Ϊ̴ȥòͣ硣
֮ǰܼһᡣ
֮£ֱ˷š
ȻϾ֮ɫ
⣬Ȼδޱ
ޱһɫ˿ףɫļ˿˿ˮӦҲǸԡûá
ƤɢŶ˵ĺΣƺܲ˿LSPȵĿ⡣
þòޱС㣡
þò֡Ůʦ΢΢һЦ¶ľѣɰ
Ӧǵһʨ𱤰ɣ
ǵġӡʵʵصͷ
ޱȻһЦתԿ֣߰ɣҴ䡣
õģС㣡

ЦڳϻصޱӰѾʧתǡ
ֹغ÷ţ˳ĨǾޱ㣬׷˹ȥ
ǰͥ˺öģǸǵζ̫Ũȫˡ
¥СʱϲȥܿԶԶĵطǸ˵ŮӲҪôߡ
ǱǳͲֿ⣬Сʱ˹ǵ˹׽ԲصʱҾϲҲң
ÿϹܼҶ˵ⲻŮĵطߣһŰ壡
Ǳǻ԰ϲȥĵط
Ǳǽá

ޱ·һֻߴߴС񣬲ֽͣʨ𱤵һУԼЩطû䡣
˵ֻ㱼·𿴵ǸɰЩ龫ֵСŮ
Сʱµĵط
ޱͻȻͳ
Ҳܵܵշ·Ҳ
ظޱ߽ǱһͥԺȻͽסˣ
һʵʵĿһ˿ܶ
̧Ȼ֣ЩĿˣȻһ޴ĵ
Щʥϣ¼ʷϵʥʿޱɫ࣬Ҳ֣ء
ʥʿ
ŻȻѹѹ
Ҵһ飬ַ֣ܹʮ
Ҳ˵һǧʥϣ¼ܹҲ͵ʮλʥʿ
ǣǿʢı֤Ҳ߹Ѫͳ֡
ʥϣ£ҫԴ
ͬʱҲע⵽Щʥʿ۾ƺƹȫͬһ򡪡ҲͥԺĴſڡ
߽⧲֮£ôעӵĿ⣬㶼ǵ񣬵Ҳ㹻õСľˡ
λǸʥʿλǲʥʿλ˹ʥʿ
ޱָЩһظֽš
ͥԺڷŵǰ
λʥϣ¼ĳʥʿԡʨʥϣ¡
ͷߴʮ׵ľ޴΢΢Ȼ
ĿߣħľĹˣ۹ıϡһҫޱȵĳƺţ˵λʥϣ¼ĳʥʿ
ֺɵؾʹӼзϢ
λʥʿһǧǰġ
Ҫǣö˾ħһļ
춨˱Ծħ۹ľƣơ
һǧȥˣħҲֻڱԭϹӲдҲ޷صǻǣƵء
λʥʿƽͱʫǳǧٱˣȻò˥
֮ͬʥϣ¼壬а˳ɣΪλʥʿ
Ҳ뱱֮λõԭ
ֻʥϣ¼ػ
֣֪ʵǰΪһλʿġ
𣿡תͷŮʦʱʥʿĵСд˳羴
ǵġұƻˣʮյʱ򣬾װҰϴʽǡ
꣬׾ͽȥҮάѧϰ
ΪʲôҪȥѧϰֳûʳԼһֱɻ
磬ͷʦȻԸġ
ޱһλŮôøʦϹϵ
ʱ׸ңҪ֪࣬Ǿ͸ȥҮά
üˣ
ΪʲôţǿҸװ
ַ˸ۣĵǸƭС
λҵӽǿޱȥҮάʵԶ뱱Ȩġ
Ϊʦޱ͸Ѽ̳й֮λˡ
֮ӦǹڷԼܵܡ
ȻǺҵ˻ᣬα֮ңޱع鱱
Ѿõ˹ĳŵ˹֮ޱΪĵһ˳λ̳ˡ
ϧǷˡ
ԼԵܵܵĳŵ
Դ£Ҳ֪ʲôʱᱬ
ôҵˣ
ûСޱ죬һᶨҼţ·ǶԵģڰĲи׷һָҵ࣡
λŮʦȴĽŲ
ޱС㣬ӾʺµĳѾҪʨˡ
ʺ󣿡
ùã


089 ʺ
ޱùá
Ե۹Ļʺ£ʥϣ¹á
˵λʺµ껹δʱò͹ھ֮ͣչ׷
걱ĵһʻǱԵ۹Ļʵ۱ժȥ
λʺڵ۹ķܲ߹ţƣϣΪʵ۱µһһŮһλģʺ
죬֣ȥӭӹùãޱȹڣʹǰСܶȥ
æϣ˳ӣʵʺ¹ϵô𣿡
ѽУùþһλĹˣҵż񣡡
ǱŵʱѾۼһ塣
ʥϣ¹ҲǰӭԼá
յѾţ漴һ֧ĳ𽥳ǰ
λźɫȫʿڳǰС
жһ׵׻ģǵ۹ҡʥĻ¡
ձöΪµһ岻ͬ۹ҵһȼյĻ档
һǧǰ䲻۵Ļ棬ԭ֮ϯ½ʱССȫմսķѵʷһͳһĴ۹
һʻǱš
һλʿ滪Ľ˿ľţһλòĹӭ˳
һ˲䣬Ǳ·𶼱Ĺ
ʺ£
λǰӭӵĹ׷׹
̧ͷλ޵Ļʺ
һɫ˿ۣһͷٲĽɫ㷢ɢڰļͷˮӯӯĿ·һ׵̶ˮ
ӳÿҶԵԭʼ
æͷٿ
磬ˣ
ʺתִһ˿·
ʥϣ¹ЦԼԲĶӣѾ޷ڹϸαˣԣֻ¹򡣡
ʺһЦֿ򹫾ޱޱ
ޱæǰǣסʺ֣ЦùãôƯ
ʺԣЦޱͷҡͷùѾˣ㣬绪ïγֻҪ׷ɡ
ʵʺͲ󣬸չʮѣŮһʱڡ
ŮɬδȫȥȴѾȻš
ޱվһȫֶǽá
ûСޱҡŻʺֱۣһôˣ
úã޾ͲޡЩڵټ尾ꡣ
λ̸Ц߽Ǳһ͵һ߰̾ʥϣ¼Ļá
Ǻǰʺ΢΢ƫƫͷЦŴȤ磬㻹ôЦô
Ǻ˳ǣЩε£ѾЦˡ
ʺҡҡͷֱЩΣֻת⣺
˵ִʤ̡ʮħȫߣĴʤҲѾкþöûгֹ˰ɡ
֮ҲǼΪˣҴʹ͡
ޱĳˣݷͻǵ֮ٸɡ
ϾСķͷ
áǺνصͷ
ùãҿɲǹҲı˷ͷޱȴߵҡʺֱۣ
ʺޱС֣С
ȻȺɨһֵۣôû˹ѽ
նʱЩ͡
ʥϣ¹Цһ͵˹ر߾
Լõĳ񶼲ܻμô
ܡӲΪԼĹۣһղƾħǣһղܻݶǡ
ʺ̾Ϣһתͷ򹫾ǵ˹ã׶Ĵǡ𣿡
λǵ˹ֱͦˣҾøôҲΪ˴ãʱҪģ
ʺЦһеɫЩӡ
ֻ̧֣ǵ˹գҲҪСˡҪȨͱеΡ֮λôóܵġ
ù÷ģһŬãңΪʥϣ¼һԱ׼˳κοĥ£
ʺЦЦͷԹǵ˹Ȼһӡ
ҲЦˣȴûж仰ۡ
ǵ˹ʺĿ佱ʱ¶˷֮ɫͦøֱˡ
ۣǵ˹ô𣿡ʺ򹫾Сӣȵ
ǵģùáӭصʨ𱤡˹Щн
ҵʱ˹û£λòĹùö˵Щİ
ʺЦ˹ͷȻԽʥϣһңλʺ
лλӭӣ
Ϊʥϣ¼һԱҲӭλʨ𱤣
ϣһöʱ⣡
֤ͬҵֶŮ
ޱʥϣµĳ񡣡
˵⻰󣬻ʺʥϣ¹ǰУǱȥ
ˡ
񼴽ʼ


090 
壬Ϊģ㵱
µĽУصŴ̵
ޱؽӹ̵ʥͣδ͵С
ѪҺΪǶģ㵱
ֵݸޱһʥˮ
ޱһ
վڹȺУֺȻϰΪĵЩµ뷨
䵻ԼĳϵȻҲ
ⱳĹ£ÿһλԵ۹񶼶ꡣ
˵ңԶǰ໹Զǿʢ
ʱ岻ѹūۣаħˡ
Щаħ̰ͼֶ꣬ͨΣթջ󡢿šԼꡣ
ʱ壬һƬڰ֮С
ֱ֮ĳ֡
ݡʥ䡷ļأkΪȶ࣬Լ塣
廯ΪʥͣѪΪʥˮ
ʥͣʥˮ࣬Ӵ˱ܰаħľӵ֮Կʥ
ˣ壬֮·
Ϊ˼ֵ̻֮ĳ϶ôһʥʥˮĹ̡
ޱʥˮһĲеĿ촽
뵽ƿԼ׵ĴʥˮԲ²⡪ǲǹ֮Ѫɣ
⣬ѪӴˣ֮ͬڣ
ͬڣ

ޱڼ
ĹŮһŵŵİ滨ȹɫ㷢ֱֱڼͷ
ûʢװ磬ûжΣ˵ױ
ˣҲȻϢ
⣬ûдЬӡ
ôڱĴʯذϣϲۡ
ʣһڴޱͷ
ֿһУȻʶһ⡣
ޱһλʦǣӵܵĳһֱɹԽ̻ʦֵġ
ƺĬϣޱѾ˹Խ̻ᣡ
ȻʵûȷҪ߱ǽ̻ͽ
֮ΪԵ۹Ĺӵܣвŷ֮ѽ
ޱô࡭
ŶڵޱѾˡ
ڱһսѾ׿ڸ߿֣Լ֮ˡ
ǣҲ˵Ϊ˱ⲻҪ鷳ʱ޷¹
ԣֻҪޱϣҮάķʦǹҲи̨£Խ˵ӵܵĳֻôһʽ
͵ĻޱܳҲһʹŷ֮
Үάھ˺ЩʦǾֻôˡ
̸ޱþͷ֮󣬹¡
ʺǰһʥ䡷ޱС
ʥϣ¹ǰһʿݸޱ
ͷڣף
ʥ䣬ǻ
ʿ
ˣλʮŮɱ䣬ʽеƪ¡
ĿһУĳĵһͷȻǡ
֮󣬾ͿԽˡ
ʽʵѾˣλڴѾõˡ
ȻڽоС
ʥϣ¹Ĵ£뿪ãʨ𱤵ͥ
ܼ׼һС
ʳơ֡ء֮ҹŸոտʼ
ʥϣ¹˵꿪ʺʽʼ
͸ϴαҳǵǳһڶδй̶˽Ľ㡪ޱ
˭뵽ĵһ֧裿
˶ĿͶ֡
һΣ۵о֮ӣɹ뵽ޱһΨһɹһλ
ڣѾҡһ䣬Ϊ˰Ӿ
ƺοֵİոˡ
ǣλйǶЩɡ
ȿֵĶ˵
Ͼȫϣޱˡ
ȴȻǸе̬·ûʶһҵľѾȻչ
λйǳǰʱһλħͻȻվ˳
ֻԱޱǰһ׼Ȼ
ޱС㣬ΪĳصΪ׼һСϣϲ
˵꣬Ա̴ӹһƤֽչ
һͼ
üһﲻҪһͼذİϷɡ
漴ҡҡͷԼĲ롣
ħҪɳ̿ͣҲɸԱλ˵սʥıŲࡣ
ͼչ
ûذס
ֻĺȦ
ԱָŵͼϵȦޱ˵ޱС㣬ҵ
ִսλá
ȻȫھħϷ߾ϣ
ɶ˼
Լķ߹͸ˣ
ޱ㶵ؿŵͼҲЩԺ
ľ»ûŪζʲô
ʥϣ¹ȴˣԱ˵ύɱפأ
ǵģ
ʱڳλʶĹء
Ѿǹˡ
ֱǾħ򱱾׳Ƴı־
ͺСձ͵ǰ˵
ְ֣죬˨Ϲӣ


091 䣨ϣ
֪Ա͵ġ
ΪսܷԱҪͬͣǱίȫŵ̬ġ
ôҲû뵽Է̬Ȼڵô͡
ֱſȥˡ
·ʥϣ¹ٲԭǣʿĿˡһ
˵ʵȴλľħͦġ
Ϊʱľħ۹Ԫˣʮһ𣬶Ծħ˵ûиʱǸܻġ
ΪħĵˣǾԲŹôõĻᣬؿžħ۹
ԣڿֿεͣǾħһԸѡ
˭֪ԱȻ˳ף˷
Ȼ޷ԿǸɴͲԿˡ
Լ߾ϵľפ㶼ͳʥϣ¹
Ҷв벻Ҫˡ
ò˵һѡ
ǣȴĿʥϣ¹Ķ
ֻʱʥϣ¹евʵǼǺոձѵ׵ܵܡ
ǹ᲻˳ͬħͣеڲìأ
ϵնʱЩء
ޱʱҲЩ޴룬ֻĿ⿴ʥϣ¹
еľƱõͳ˵ԱƺЩ̫˰ɡ
ԱЦҡҡͷˣϹˡʵϣã䲻ޱСݣ
ˣҾ֣سŵҵξħ۹Ϸڼ䣬뱱ս

ȫȻ˶λħġˡ
ʥϣ¹Ŀ⾼ؿŸԱ
ǵġԱָأʥϣ¹һҲӭȢޱСƸ񣡡

ȫķӦˣ·ͱ˸ѡ
ЩһҪ׷ޱйǷ׷׶λħŭĿӣ޲̽Է߷ڵأٺݺһ䡪
Ҳ䣿
ޱС˲ת졣
Ȼֽס
ΪԼײûеһʱܾԱ󣬷˼·ڿµĿԣ
ޱˡ
ɲ޵ǧ֮Ĳԭ޸һħ
Ļ֮£ʶȺѰǸɿӰ
ҲޱĿ⡣
Щԥ
ϾһӾݣҪӭȢŮʵЩˡ
ԭһЩѰмľλһᣬȻ׵ġ
ޱ˫ˮĴ۾ʱ򣬿ֻ¶˾ġ
ԥˡ
˭֪᲻ᱻԱ򶯣ޱ޵ԭȥ
Ҫ֪ǲܡ
ޱͲǹŮʮǰֽ͵Үάٽ͵ԭҲûʲôϰ
ʱͲýޱء
ϾѾв֮λ˳ˡ
ǣǰ
ˣˡҵð
ڿָտڵ˲䣬һվ˳
ǵտݶǳſϵλ뾫ӡͼ塤ī£
ֻͼӴǰԱ
ΪӦͬ׮£
գգۣӿһɲõԤС
Ϊʲôʥϣ¹ϲŭ
ΪҾԼʺϳΪޱСɷ򣡡
ʲô
Ȼ
µλ뾫ӽҪ˵ʲôĿֶʱһ
ͬʱķ²ۡôӿϵŮˣô
ȻЦޱһħһ뾫ӣҪȢ㣬Լ˵˵Ҫ޸˭
ޱɫߺ죬ҡҡͷףһˡ
ȴҡҡͷֵ˵ôĻվҪ˵ġôλ㶼ϣ
ޱһΪѣ˫ֲؽһ𣬲֪ôش⡣
ʺȻЦŽޱҪΪѵĻͳʽ˭Ȣɡ
⻰ֳվͻȻ
λ壬ΪһλŮĹбʵĽĿ
λ׷ޱλйǣʱҲϢˡ
Ͼʱվλݵλ̫ˡ
ֳλУĺҳһݵλԼòƥľֳ
Ҳѹ֡
ΪĹȦӸողžһִϴ
ǰмλڴʱվĹ壬ҲͷĿͷ
һʱ䣬ȦƲӵĳ档
λ塱߹һʻժˣôڱ˵Ҳһɡ
˱㽫ĿͶ˿֡
ȻλӾľλߣҲ
Ͼޱлء
ִʱҲףԼòվˡ
ޱ޸˱ˣ»һӵġ
ǺҲ׷ɱһӡ
ǣһǰ
أ
Ȼڿָտڵ˲䣬һηˡ
ֻǵ˹ͻȻɫ԰׵ˤڵأ鴤
֮
ʱҳһţ
ֻпֱһӵĻڷҡ
ò˺úˣ


092 䣨£
ˣźǵ˹ѾعĻ
̵仰һأ᳡̽㡣
һʱš
ǵ˹ôˣ
ʥϣ¹Ĵӣ֮ĵһ̳ˣôˣ
ԼҳǱеϣ
Ҳ̫˰ɣ
Ȼʵôĵ
һڹǵɴ۾סͣ־ľ̾ҷ´̼ʥϣ¹
ʱĹ컨ϵˮħ񣬷·ոձģĶӣһص·ˡ
Ҳ֪˶á
һϢ
̣ǵ˹ôģ
ʺڷʡ
ʺ£һȫȷҪһʬܵóۡҵľжϣӦж
ʺתͷʿ׼ʳ̴ȫһһʣ
ǣ
һ΢ɧҹڳ̴Ӷץ
ʥϣ¼ϹܼҶ⡣
ùӣȻԼҳǱежֱܴ裡
λڿǱĵһ˳λ̳ˡ
£ʥϣ¹ȻĬȴѾԤ˼ٵɽХ
˭ưոݣ
ֿڵĿѪǵ˹ֿλȻͷˮƵʥϣ¹ĿתͬһԲļǺ
ǵģʱֵĵһɶ󣬾ǼǺ
Ϊʵ̫ˡ
˹Ѿ˼̳Ȩǵ˹ˡ
ôС˹ңޱ񲻾ͳ˱ĵһ˳λ̳ˣ
ѵǼǺԼ米ŵԵķ
ֻǡ
ȻϽǺ󣬵ܾⲻǼǺֱʡ
Ϊ֮ǰദУ־λƢԡһϲıƵˡ
¶ĵֶΣ־üǺӦ
ԸżǺݶǣҲԸżǺᶾɱԼֶӡ
Īǡ
˹ⶾǵ˹Ϊʥϣ¹ǺĹϵ
Ͼǵ˹һǺ󡭡
ԣ
ʶԼʵһҪء
Ǿǣʥϣ¹ԼǺĳŵǸ֪ܡ
ңǺޱ£Ҳһ֪ܣ
ԣֵ֮Ĺϵͬʱ֪ܣ򣬾ԲȡֶΡ
٣ǸԱͲᡣ
ֲܹһħ֪ӶԵƶơ
ο֪ܣҪǵ˹¶Ҳһѵ顣
ʨ𱤵¶
Ǿ׼ضǵ˹һ¶
벻ôġ
ڿͼѧϰλĳСѧƽ׮ɱ˰ʱʥϣ¹ڿˡ
øɳƵͳȴû̫Щ侲ˡ
ǣ˶˹ǿѹֵĿŭ
ԱͼӣȻǶӭȢޱޱҲͬʱ޸ˡԣֻܴһλ
ʥϣ¹Ȼ˿ûǵ˹·ѾҪˡ
ֻλվ߽Աͼվλá
ǵ˹ʬĽԣȴûеͷٿһۡ
Ա֪ޱûм޸㣬㻹Ը𣿡
Աһ޿κε˵ȻˣҶԺƽζıġ
ʵҲûбѡˡ
ѵڵľħ۹ٸһ
ֻҪͬͣʵʲôԽܡ
áʥϣ¹ͷȺкһ
ֻһλСŮ첽ߵʥϣ¹ԡ
ȻޱǰҲɫ
ʥϣ¹סС֣Աǰ˵ҵֶŮҲһλ߹ʥϣ£𣬸Ա
ȻȢС㣬ҵңԱһȻ֡
ȻЩ¡
ôҲûϵԼȻһλħ
ǣʥϣ¹źޱȴκηͷ
ǣԼֽ˸ԱС
ˣʥϣ¹ڼһ˿Ц⡣
漴תֶޱޱ
ΪԼͻȻжıʹޱͻȻסˣȻ󣬻Ųͳɣߵ˹ߡ
ǣޱ֣ǰİ뾫ӣͼӣңúô
ͼ˺һȻǱľ޴ϲסˣ
κͨǰһشˣԸģޱ򣬱µ޾ĥ
ףҡޱҲˡ
ôҲû뵽ԼȻ׼˳ȥ
Ǽ޵һȣ޸һûİˡ
ѹ֣ȴͻȻסˡ
Ϊ˹ͶĿ⡣
һδĿ⡣
ƣʧŭǿ־壡
һ̣ޱͻȻ֣λ·ܵĸףλڱɱĹʱҲѾˡ
㱼䣬·صʮǰҪȥҮάѧϰʱ
ʱͼ
ǣڼʮλʥʿǰһһҹ
һλʥϣ£ҫʱҲ豳ص
ʱ˿̣Ƶ龰ܾĻյߣޱȴ˵ˡ
ֻؿŹǣԼ֣ͼȥ
ޱСּͼʱ
һͻأ
ˣҷ׮£


093 ŭ
ͼӴûԹ޹һˡ
ʱޱߵ֣λ뾫ȴòعͷλԵˡ
֡Ӿ
ֵޱ԰ֽϣҲ»һ˿ʡ
˫Ĵ۾ؿ֣㽺ڴԼľꡣ
֣Ϊη׮£ʥϣ¹õ
ִȺ߳ɫ̹Ȼʥϣ¹ǰ
һᶨ˵ˣΪҲޱСĽѾãԿܸһᣬҴԸ
ֻ䣬ʥϣ¹û˵ʲôԱߵͼӾͷ·ըëҰèһ˳
ɣӾ˵ķʽ˭ʸӭȢޱС㣡
漴һֻױ˿ֽ¡
ֵüͷһ²ۡǹ嶼Ű׵
Ѿڶαˡ
ϴǸŮˡ
ʱûȥס
һΣȴ֪Լ޷ˡ
׼ȥͼӵİʱʥϣ¹ȴѵ֣Ҫͼӿʿ
뾫Ϊ뾫ĻѪȿѡְҵʿҲѡְҵ
ڵǰ£ཨĹԵ۹ȴʧڻɭô뾫ǵѡҲͺײµˡ
Ǿѡ̷֮ͼλʿûʲôֵġ
ǣȻʿ
԰뾫˵Ǹˡ
ֲû顣
Ҳף
ӵһ߲֮ھʵ̫ռˡ
ǣֵ¶һ˿ЦˣˣԸͼӵľԼΪޱС㣬·Ҳϧ
ȻڿֵּϵİʱޱȴͻȻֹ
֣Ҫ
Ȼ־Լаսʤͼӣ˿ɲôá
ޱ
ļУֻֽһʿѡԣȻÿִӦͼľ롣
Ǽֱ
ޱС㣬벻Ϊҵġ
ֻͼޱſģޱôܻš
λŮʦľÿԸΪԼ
Ͼ֮ǰڱһսоô
ԣ絶ʵޱȻһ
һΣҪԼʿ
ףԸ޸ͼӵ£ֹⳡľ
⻰ոռ׵Ŀֶʱԭء
ܲܶеģ
һٿ
áʥϣ¹¶һ˿Цݡ
ͼҲһϲ
λ뾫ӵȫ˵Ǿ˹ɽһ̣Ϻ£䡣
վޱѡ
ǣʤߵĴȣͼʥϣ¹ֹŰ׷Ŀ˵
ӾѾҡⳡӮˡ
һǿҵ˿ȫ
Էʩ̬ȳ׼ŭ
ǰһ󲽣ƽͼӣʵʲôСӮˡӮˣǲǸ˳ޱ׷󣿡
ȻޱСѾѡ񣬶ңȻѡ񡣡
ƨֱӽ˦ͼӵϣǸˣ͸ľһ
ͼӶʱҲŭˡ
Բ֪ôĿ֣ҲǰһԵµãǾ;ɣӾ
ޱȴͻȻ˳·𶷼һм䡣
Ȥǣȴǿ֣ͼλոѡδ
֣ҪҲֵ
עޱ۾ʵ㲻ң
ҡ
ҵĻÿʵҲף
ֵޱȴ˿ζ
Ҳã
ޱͼˡ
ٳٶۣʱҲԼδ֮ѡ޸ʵΪά֡
⻹ûأñӶѾˡ
ͼܵ裬µޱС㣬ÿ֮飬Լ
ˣ
һϵĻڽеѪ顣
ֻʥϣ¹ߵǰʵӾҵҳϿɻڣ
ʣֻõϥ£صȻڣˣ
ãҾΪʹߣޱ뾫ͼ飡
ͷһ𣬶ʱĬ
ʱҲѾˣҪޱԶ޵뾫ˡ
Ϊʲô
Ȼǵ˹ùˡ
òԼܼܵǺĹĿľޱǰļ̳ˣޱΪδı֮
ԣʱ뽫ޱߡ
Զݶǣü޵磬һλӶȨ̳й֮λ
ޱĸܣȻûб
ԣޱֻһĹ߰ˡ
ò˵ٴʵӾҳأأ
ƣֻǿ̷ŭͷ£ӦǣˣһὫޱС㰲ȫ뾫
ʱĵŭҲ޷ơ
ʲôƨ
ʲôƨҳϣ
ֻ볹һѻ𳹵վıƣĮĵط
£뾫
ٵޱĹ̳Ȩ
Ǻǣ
ƫԸ
ֺȻ̧ͷ˶ڸ̨ϣעһеļǺ
Ŀԣ·ڴĳĬ


ڶ 


094 ʹ
ϦһƹԣޱߵҹĻƬء
ӪȼһѶæǰæˮιƥ
ֽһдõżһֻװŸӽ׸ʿ
ͬʱ׸̷꣬رҳǣɺҳʹ뾫飬ȫȨڵ
һÿдŻȥ˵ûаʱӵҵţͽֻŸŷɡ
⣬ʿĶʿҴӰ뾫ʱϣܿһ֧͵ľӡ
㣬ȥ֮һǧʿ뾫³ǣһϡ
ǣ׸ʿӹӣҲûֻŸŷɺɻصתȥ
ʵǼǺǰֵŸ룬ɻصȻԶ
ȻǺû˵Ѿ˶Է˼
εʹߣʵǲԼġ
Ͼⲻȥ̣ʥϣ¼屾Ҳǲһ֧ǧ˵ĻͶ飬Ӧ;ĵҰ޿϶Ǵ´ࡣ
ȴԼƿһ֧ȫԼľԱʱ֮衣
Ӿˣ׼ˡ
ͽɡ
һλ̴Ӷ߽ӪʣʳڿǰȻִҴ˳ȥ
ȻѾҪЩͨʳˣΪ˲𲻱ҪĹעǻᰴʱʳԼ
ʳֺЩˮ߳Ӫʡ
ӪеԱЩӣʥϣ¼ĻҲа뾫ӣ⣬вپħ
Աزԭ·;һθǰ뾫·;غϵģԣ˫ͬһʱ䡣
λħܲȻûȢޱǱһϵŮˣô˵ŮҲʥϣ¡
ңԱγʹͼѾԲˡ
ħ۹ɹ˱ĴϢᡣ
ڽħ۹߾ҪҪ͸ʵʲô¡
Ϊصطôӵģǧĺڲ߾ͻϿ山
Ǹַĳŵ
ðɣֳŵʥϣ¹Լûš
ڸԱֻҪħ۹ܹһӣϣ
ӾһưӪĿ֣Աк
ֿ洺ĸԱȥԥƬ̺󣬻ǽ롣
û취Դӳݶǣ߾һֱ塣
ʥϣ¼廤ӵ˸죬ޱһֱ˭նѹ֣ȫûг޸еϲ졣
뾫ǱߵǷǳϲ죬ͼӼֳɵӣ֡
Ȼܼǡ
Աʢֱ˹ȥýһķơ
Ӿ£ϴͷɥģµ˶ǣֺαضޱСһʻ˾أ
ַ˸ۣûԱֻǽӹľƺֱࡣ
ȿȡڵÿһʱ죬Ǻˡ
ʲôƣ
ԱٺһЦǾħһҽƵҩƣʺãٺ٣ˣ
ŸԱЦݣֶʱʶԷ˵ʲô˼
ûľˣûؽƺ˻ȥ
Ӿ±мλ輧ҪйһµĻҿ԰š
ŵתܡ
ħ輧
˰ɡ
Ըȥ
Ӿ߰Ա״Ȼ׷Ǹûйð˼
ְڰ֣û£㲻ùңȥľưɣԼתת
ߡ
ֻͷһ۸ԱɻĳʹĿĶѾˣûҪ˰ɡ
ʵҪύԱһ˵
ֵֻȻš
ҲûٸϸԱ
ӪرԵһСϪߡ
ŻʵϪˮԱͻȻʵӾ£֪Ϊʲô˻Ὣޱ޸ͼС𣿡
ͷһɻ󡪡
ѵԱСҲʥϣ¹Ǻ֮ڼ̳˵ˣ
Ϊʲô̽ʵ
ɶȻΪ档Աԥ˵
𣿡üͷǹѡһ⣬ϾֻһССӾûʲôļֵ㡭
ұͼСӸֵԱȻЦƺÿֵĿ佱á
ѵ𣿡
ʱҲʶΡ
Ҫٵޱļ̳Ȩʵ޸Աͼ嶼һЧġ
Ϊǲһ޸Ů˳Ϊģáһħǰ뾫Ϊ̳ˡ
Ϊʲôѡͼأ
ڿֿͼӵĵλǱȲϸԱġ
Ϊħ۹Զǰ뾫ܱȵġ
ھħ۹ոܲҰܣһһϢӡֻҪϢʱ䣬һ֧ʮǶѵ顣
뾫˿ڻСô䣬ʮ˵ľӾѾＫˡ
ʵϣݿ˽⣬Ե۹ĸСĿǰֻҡ
ԣҪͨ£ԮĻΪʲôƫڰ뾫Ǿħ۹أ
Աɻ֮УٺһЦʵޱ޸ͼӣͼıģȴǰ뾫
ͼıʲô
Աңָ
ǵ۹


095 Ե
۹
ֵüͷøˡ
벻ףΪʲôޱ޸һ뾫ӣͼıģȴǵ۹
Ϊڵ۹붫֮С뾫һֱҡڣֺãڿֿСôҲĹؼ
ƺ˿ֵĲ⣬ԱЦʵӾ£Ӧòˮսɣ
һˬ
Ҳòϣǰļȷʵûκιˮսľ
ʵϣûˮ
һֱĵˣǱԭϵľħ۹
ǶԸħѱ֡
˵һֱǹھԵ۹ġ
ˮĻʵЩˡ
ʱħ˵ͼıͶ֮䣬ʵǱһǵġ
ǵ֣ŭˮӡ
ʵԵ۹ľľʵƽġ
٣Ҫǿڶ
ԭҲܼ򵥣ôһֱڸħ۹ͣǵ϶־ʧڻɭС
Ҳ֪ˣˡ
ôһûѹ
ֻлɭֱ߾ҮάķʦǻЩۡ
Ҳǰ۶ѣʦ޷֯ģľӣԶû̫в
ֻҪǼӽ䣬˫Ҳల¡ƽ
ǣѾϰûзģսˡ
ûѪϴǲܶĻ֮ʦġ
ԣƽѾõĶʵڹԵ۹Уǵ׵ġ
ڱһֱҪӦԾħвҪıڱϣȻ̫ѹ
ŭˮӣҲһֱڶС
ڣʥϣ¹ȷԱ˵ͼȾָĻôŭˮǵͳ˱ӵ谭
ûǲˮսֵͷϣ㵹˵˵뾫ˮսʲôϵҼǵŭˮӵβڰ뾫ڰɡ
ǵģŭˮȷʵڰ뾫ڡӾ£֪ˮսĵһҪʲô𣿡
°ͣżйˮսսκò̫ȷĿ˵Ǵ
ԣһСȻ޷еɺӵԣ׼ȷ˵ʥϣ¹Ҫģһ֧ǿˮϲӡ
˼Īǰ뾫һ֧ǿˮ
ԱЦЦɫЩм뾫ȷʵˮƾ֧ˮһͻᱻˮˡ
¸ˣΪʲô˵뾫ǽĹؼ
Աϵһ֦һ׵ͼͬʱ͵
ŭˮӣȫǧ๫ƺһɺӡʵϣǲܵġ
ԭǸղ˵ġ
Ӷɺӱ촬ˮֲɵűŭˮ촬ܡ
ʱŭˮӿڶ£ԣ޷ֱŭˮ촬ġ
ǣʥϣ¹Ψһѡ񣬾ڱһһ֧ˮ
ǣҲѡġ
ϾʿǿŴ½ߵŭˮӡ
ԣҪŭˮͨ
ʱϸͼͻ֣ᷢĺڱҲǣǶ̫ǳ̫խˣ޷ôͨС
ǣŭˮΣȴһĺˮӡ
ˮӡ
Ա֦ڵȦһȦص˵㣬ڰ뾫ڣ
ֲŻȻ
͸йŴЩȨɽսһ
ԭֿʷʱһЩɻ󣬳ôﲻܶɽأ
ΪʲôȨÿζǼģ
ɹµʱΪɶҪ
йͼͻ֣ᷢͲڳϡ
ǣԱȴһ
ԣֻҪռҲͿ˺
ɹ˾ں촬Ȼ˳½볤
ÿαȨ¶Ʋһطԭ
ڳҲƵĺ
Ա߾ǺϷʡ
ԣغϷʵʱȨʳѰŴηմˡʮ򡱵ĺպ
֮ʱʥϣ¹ͼ
ޱ޵뾫˻ˮӣӶһ֧ˮ˳½ŭˮӣӶֶ
ʥϣ¹ΪʲôҪôżͼı
ڱڲʹھ޴ǵ¡
ѵôȷԼĵܵܲѱ
ʿֻʱѹĵס
漴ɻԱһΪʲôҪԼЩ
ѵŪѧʶ
ȻദЩʱգҲλħǸϲŪļһܾζԷӦûͼ
ΪʲôҪҽЩֱ˳
ԱٺһЦΪϣ֪ûޱ޸ңΪҲǸ뾫СΪ뾫ǱһսĿꡣ
ֺǺһЦ
Ȼûֹ
Աôܻô棬ΪСֽͣ
ûȿּԱͳһöµݸ֣
³Ҫʲôȥūгһ˹ˡ
İ뾫֮и˳
ֽӹ£ͬʱȷš
ħȻͼ


096 
ĦŸԱ˫ìԲܻ£ֺȻЦˡ
ΪѾʶԱһﵽʲôˡ
ԭǰͲñܹ˳ư뾫ܻӾɹŭˮӣͷѪ
һʥϣ¹Ȼ覱ˣǾħ۹ҲӮһϢʱ䡣
ԱٺһЦûгϿֵĲ²⣬ҲûзϣǾħ۹ȻѾ޽˺ƽЭ飬ôҾˡ
ҪҵȻ岻ݴǡ
𣿡ɫζؿŸԱʵǲ֪λ˹ˣ³ʲôݣܸṩʲôİ
Ա̯̯֣롣λ˹ֻʶһλ뾫ˣӦҲﲻʲôæ
ǿ԰뾫ôϤԽһλ˸ʶһ¡
ַ˸ۣȻǲ˹ֻһͨİ뾫ˡ
ȻԱ˵Ҳöʡ
ڸԱγʹ뾫϶Ǽ縺˹ҪʹҪȥ£뾫߲㡣
ʵָûнӵκָʾ
ңе벻׹ΪηҪ״ʹ
ܹļƻʲôԼļƻǷǳȷġ
Ǿǣֹޱ޸ͼӣ
½³ǽ췭ظ°뾫ʹ˳׵򶫾±ʧȥɹŭˮӻʦĻᣬҲϧ
ʥϣ¹ļƻ
Ǹƨ¡
ʥϣ¹ڿеѾױ
һΪ治ֶΣıƵͣ޷Ӯÿֵأҳϡ
ƺ֮Ա̸Դָгһ͸ȥ

ҹɫ
Ӫе˶Ѿ˯£ִֻڵĸܱѲ߾䡣
Աȴû˯ǰһ̿˼ڤ롣
Ϸֲһſźڰ׷ӡ
һаϷͨ໥תԷӣ˭Ӷжʤ
Ҳзת壬ڹԵ۹ĹΪС
ʱԱ壬ӪûˣԼԼġ
ƺʲô⣬Աǰ̣þûһĶ
֪˶ãӪһӰԱǰȻһˡ
һĺۣ·һֱ
ž
ֽ½ǵһö巭棬¶İɫ
ԱûнԷԼϷ˲תƷЦѽ
СϷˡɫȻ
Աеϣ䣺廹һˡ
ЦЦûнӲ磬ʵ˹ܸλӾˣ
ǵġԱͷ漴¶ɻ֮ɫûдӰӾ̽κζ·СĶʥϣ¹ļƻһ֪
ӾܹͬʱǺʥϣ¹أȻܱ֮ô׾̽ϸġ
ʥϣ¹ļƻǸôӦԣ˹ôͽ¶ǲЩף
ɫɵĸԱ¡
˵£͸һΪ㲻ֵͼͲӣǱذɡ
еԱͷϵδȫˡ
ϵӣԸһ֣
΢΢ף֮
ӪаֻʣϷ΢졣
֮󣬸Աٴԥƺ⡣
˵ʥϣ¹ΪʲôҪɰӾΪ״ʹҿλӾƺޱĴ治ʣѵƻԼĺ׼ƻ𣿡
ͷ̣зʵ£ô֪Ӿʥϣ¹Ⲽµأ
Ա˼Īִйƻģʵˣ
ͷҡҡͷ
Ա״ʱɻˡ
׼׷ʣڵ£֪ڸ㲻ֵͼʱõӦԲʲô𣿡
ʲô
ǲӦԡ
Ӧԣ
ԡ̧ͷĿֱӸԱ۾ģҵġȥ¶ֵʲôֻרԼĲ֡
ֱ˫̱ӣټвС
ԱĦеӣƺʲô
Ƭ̺ȻһЦӷϣ޵λĸ֣ڣ뾫壬Ȼ쳣ʣ
ȴЦһ£壬ˣȴӡ˼룬Ұġһڲ
֮ǰڱĲ֣˶һ񣬷ʥϣ¹æ
ԱæȰο𡣳飬˭㾡һУ
ȻһЦ·ģССۻĻ䡣ң˵ģˣӣɰڲ뾫壬»ᳬ˵Ԥϣ
Ա̧ͷ˼ؿ
·뵽ĳλĴ治ʵӾ
Ȼ¶ͬ΢Ц


097 ׯ԰
죬Ǻɭһʱڡ
Ƭ뾫ǡ³ǽмʮķ֣ʱѳһƬɫĺ
һȥɽҰһȼյĻ棬·Ҫⷽض
Уһ֧ɰ뾫ɵĶڻǰС
Ȼڵʹš
Ѿ뾫ڣִܵ³ǡ
ԱľħʹҲѸǷֵ
ֱǰԱпǰħ͡
ȻЦǺǵشӦ
ʵȴǡ
Ҫȥħǣ϶Կ˵ݣ
ߣࡣ
һ·;羰ԽԽޱȴԽԽ䡣
λŮʦһֱԼУ˭Ҳ
̽˼ΣȴҲ˱Ÿ
ޱδ򡪡ͼӣҲͬĴ
վޱǰʺ
ޱС㣬ɫǽǵ³ˡǰǺׯ԰ī¼ĲҵίϢһ
ûκζҲûƿ
֮󣬲Ŵһá
ɴ䣬ϧ
ͼһ˿κͷߺޣֺܿȥ
λϲַȺŵİ뾫ӳޱڵһȻתȥ
ǰУϦɽǰ˺ׯ԰
Ϊ뾫ϵׯ԰֮һׯ԰а˰ٶʷˡ
ׯ԰ںɭУռش߰ٶĶ
ܵΧǽü̵Ļҽ죬ׯ԰ڵĽׯض£;彨ص㣬ֻϴˢ£ԵЩ¾ɡ
ȻעʷʹеĹУһȱ㡣
ׯ԰ȻѾ֪ʹżϢʱ¡صʽӭޱһˡ
ָŶ߽ׯ԰һ·شš
ò˵뾫ȷʵܺõؼ̳˾һĲи׷
ׯ԰õؾµţۼôһֱﲻ˵ޱҲ̲ס͵͵ƿһǣš
ֶŵⰻȻĲƺзǳЩ뾫ôʱҲ̲ġ
ޱС㣬ͼӣӾѾ׼ˣ
ڹܼҵĴ£
ޱ䣬͵նѹ֡
ͼӷѾĻҪԾգҲȻ޼¡
εͺ˸ԻطϢ
һ˽Ųι۵ׯ԰ڻ˼Ȧ;סһֻβ𰣬㱻Լ͡
Ա󣬿ڻصԼ䡣
ϴ׼Ϣȴš
ضʿôˣʲô𣿡ִ򿪷ţλ׳İ׷ʿЩɻ
λض¡Ī˹Чʥϣ¹ļʿҲʹŻӵĶӳ
ضʿ΢΢ͷ⣬˵ӾˣޱСҪ
գգ̵ۣͷã·
ʱҹɫׯ԰ھĵأһӰ
ԽԽɻ
ΪȻһֵصû
ܿ򵽣ԭֵصʥϣ¼ģѾضʿǰˡ
ԣޱôصأ
˳Ĭޱ⣬ضʿ˸ƣȻ첽ȥ
ֱԷӰʧںڰУֲŴһ˿ɻ˷ţޱС㣬ҡ

Ŷ롣
ĴŰɫɴĻһѩ׵Ƥ
ƤϣվһλɫŮ
ཡ
ʿˮ
Ϊҹޱʵ̫ˡ
ֻһɫ˿˯ۣµ֣ɫ㷢ڰļͷ滹ɢ˿˿ˮȻǸոԡϡ
һ˫İƤصϣˮĹ󣬳
ޱޱҡʲô𣿡
˾ֻ˵˳ˡ
ŮĵϷŵĺΣȴ͸¶ᶨĹâ
ֻſֻ߽ͬʱʵ
֣𣿡
Ȼ
ֿŮΪ߶¶޳ȣȫѪҺЩʧصס
ʱҪǻޱԼҲֱ̫ˡ
ޱѾ΢΢˫ַ˿ǰȻͷ
۵ĺ촽ħƵҫɢջ
һԥŮһ§ڻ֣صģҲ޸Ǹ뾫ģ
ޱ΢΢һ漴ȴҡͷ֡һ޸ͼӣΪһʥϣӦ
ǣֻ߽Ǹ֮ǰԼһã͸㣡
ֻܼ޸ңִ˿̷·ѾԵܲø壬ǿӲޱȡ
֡ޱȰȴԵ˶ס촽
ŮȻӿ죬̿հһƬ

¡
Ȼ
δڽյĴϣžž졣


098 ³
ĵĳںׯ԰ڣӨ¶ɢ΢⣬һſŴʯƬµׯ԰׺ɾ
һ󣬿ø£ŷҷĻ㡣
һӭųĳ˸
ˬ
簲ͼӵ£
簲Ӿ£ƺܲ
ͼӿЦĿ֣Щ֡
Դޱĳ֮䲻ڼͰε򣬵϶ҲԷɫ
Ȼ⻹ǶдЦһϡ
Ӿ⣬ҵңͼܾýĿЩ飬Ҳûô⡣
ãԼΪʤߣӦÿݡ
뾫ӽһ
ͷǶɫľԲͷΣ˿ֵĿ⡣
ƺע⵽Լͷͼӷ˷Բ͵
ǰ뾫Ĵͳˣӵܽ³ʱҪͷ
Ŷ~~ǿЦ⣬ȷʵƯ֪ҵļ磬ɫˡ
ǶлףˣȥޱСãԱ㡣ͼӴӿ߹û߼ֻͷѵŶˣ԰ʱҪ΢עһ¡
ôˣ
ֻҰ޴ˡ
Ұޣ
ǵģҹһֻβ𰱻ҧ˺ѪҲ֪ʲôҰ޸ɵġ
̫ˣװģ̾Ϣ
ͼҲһߺޣֻβĸİĳҪĺþˡҵҪʬΣ
ֺȻظ
·ֻβûһϵ
ȥǰòˣףˣ
ͼӣֺСŲ
еĳѾһˡ
簲Ӿˣ
簲ضʿ
ܾλʥϣ¼ʿԼЩԾȻɫ糣ò͡
ͺܷʢ
ֳԵúܷܡ
Щǣ׼뿪ʱͼҲС
ޱСЩԣǽ߲ˡ
ͼӵĻضʿֵԾˡ
ȴ·һǵʵޱСû°ɣ
Ӧû£Ǳҹŵˣû˯áͼڻصҲûע⵽ضʿ
ģһᰲһλʦȥޱС㿴һ¡
ˡ
Ӧġ
ͼ뿪ضʿſЦӾҹЩѽ
ЦǺǵصͷ·ûԷе⣺ȷʵҲһҹû˯á
ضʿ˵ĳλļһϽµǣȻȥˣ

ǣΪޱԵʣʹűںׯ԰ֶͣһ졣
죬ٴ̡
뾫ӻһʢװͷ͵ľԲ
簲ӵ£ֻҰץ𣿡
簲Ӿ£ͼҡҡͷûСңҹһֻȮⶾ֣ʵ̫ɺˣ
ʲôһȣʵ̫ˣ
Ѿǿׯ԰ĻֻҰҳһˣ
϶ܲɷнµصͷȻǣǳɣӵ¡
á

磬ʹű˳ִ³ǡ
˵ҳǱ߾ٵó֮ǣݶǴ֮ǣ³ǣһۼĻ԰֮ǡ
ǧĹϳУԴӽ֮һֱǰ뾫ΡáĻģư뾫һʥǡ
Ϊ˽ƯƯ뾫ǷѾ˼
ʽϸĽԲض˵ֵκһտĽ䣬Ҳ뾫˻ľ
԰ʽĳУڶʫĴ񾲣쳹½
עĽǣ³ǵľ¼ֵ˵ûС
ͱЩٲƵĳǽȻֱǸǷõݡ
ɢ߲ʹâˮţֺܻܲܿסװһֳ
ʵϣֶˡ
³ǵĳǽͳſƺܴȴδսбݻٹ
Ϊÿεо³ʱжǳɴزս
ð뾫ǵĻ˵ǡ
ǲĳоս𡣡
ǣ³ȻǸһƯƿȴǳر˰뾫һʦĽﱣʷϵһ漣
ǰſӭӵģǰ뾫ࡪչ
𾴵İӾӭĵѾȺʱˡ
£̫ˡչ˸ȻȻ¶һ˿߰顣
ʱǵ۹ȻûҪһӹĹ̫
չȻҲΪһС࣬ѧڴʹǰϥ
ͼ֮չĿתޱƺҪޱʺ
ϧޱȴ˿ûгĴ㡣
չ֮ʣֵǰ洫
ˣ·ɣù¾õȰ
ǣǣ


099 ӭ
ʹڰ뾫ڵļеӭ£λ³İ뾫
Ȼ뾫̻ԻͣȻ뾫վڹǰֵĿ⻹ǵһʱһλŮϡ
뾫
λİ뾫Ůɣλһգ̬ׯţ˫ַסİ뾫һۿȥ̲̾Ϣ
һʻţϣ
æջĿ⣬Ź
ͬʱи̣
ѹҪһӣƾ뾫⸱վվȵӣҲûòϺӡ
ʱޱڴ˳
ޱûʢװ磬ֻһʽԼİɫȹҲûװΣֻǰһöССʥϣ¼¡
¡صĳϣޱװʵǺʧġ
ֳȴû˸ҳָ
һѩŮޱվڰ뾫ǰ·Ƕ˵顣
ޱޱС㣬񡭡Ӿ롭벻ض񡭡
뾫ƮƮģ·һܴɢ
ĿǣɡѾ׼˷ʢʳƣΪλӷϴ
߳һλ뾫ӣſֵ
ӵ˵öԣλչҲæȰ
ͬʱҲλӵݵ˳
ǰ뾫ѹӡī¡
־ãλӺչ˼˽ԭ򣬿ǵλϹվͻȻƨ˰ɡ
ǣҲޱ߽˰뾫
˰İ뾫ȻԼģһ·￴ÿطõý̻Իͣ˺ݳ޵Ϣʥϣ¼ʨⷽ涼
Ļȣ
ɫĵ̺ϰڷһųεӣŲɫΧޣڷŰ뾫еѪǾޱ
ĻڿУĿ
һλλĸİ뾫Ů绨һӯشţһһӦλ
ֲںʵĵ̺ϣʵĴƶ˵ĴԼλº۾컨ϵˮơ
ǰյֱ׵ˮħƣɢħÿ䶼յû硣
ͷǰڷŸɫĲ͵һ͸ⰺѾƣ;ߣǴģī¼Ļ¡
̫Ǯˣ
ֲǰйڰ뾫Ϣ
ؾ壬˵ؾ˳Ǿϸľ츳ô뾫ˣľŮˡ
û뾫ŸŮˣ뾫˺ܿ̿һŸ˴½ϵƸص³ǡ
ǣЩƸȻĿ⡣
ԣ뾫Ͷ˹Ե۹ÿϽɴʹΪ˻ȡ۹ıӻ
˵۹ɵ뾫͸ɴƽˣڵľ䱸ΪɳڣȫҲˣս˵ҲΪ塣
û취ôǮˣ˭Ըȥսƴأ
ڿֺ˼䣬Ѿʼˡ
Ϲ˿˵ź첻ףƴʣÿֻ˯
͹ҲǷζ
ޱųĬǽԭ򣬳Ǳ׷ʵȲѲżظáǡԡ֮ĵʣȫһλ뾫ҵŮӦе״̬
īҳԱԹԣźţŬŻⲻ̫Ρ
ֿŶۡ
ϵˣϵİ뾫ǵȻӲҴˣֻ津̵Ķ
ڵȵòϣŮǳȥ
Ὺʼˡ
ǣȻ
ޱľͷһ˭Ҳ
Աߵͼˣǵñ΢Ц
ɲȥޱ裬λܻͼӿҪӰˡ
вٰ뾫ŮΧ˿ߣȻǴλԱİӾδɻ飬ǰ
һò绨תƣȴֻǿЦһһܾ
ܾޱĿɨ
ң˵ʵЩ뾫ŮҲȷʵȤ
ȻǳòҲδޱ
ݣȻˡ
뾫Сõˡ֮ơ
ע⣬Ҳֻǡˡǡˡ
κһͷѵ嶼뾫ֻܵˣȢؼҡ
ԭܼ򵥡Ե۹ľλֻѪͳ̳С
ԣİ뾫Ůǣֻþлˡ
λĿ˶㲻ӣȻǲˡ
λİ뾫Ȼֱ˯ˡ
ǣչ˵㣬
ʵڱǸεûλˣ
ǰǸ󣬿ҲЦŰڰֵ¿ˣʵǳ;ҲˣҪϢء
õģͼ壬λĿȥϢ
ǡ
ޱͿֺǰͼ˯ŵĹ
ĸ󣬻ɡȴһ
õģͱ»ȥϢȥͿǡ

˯Ĺ޹ȥ
Ƕȥɡ޹Ĵϣӳ̴ǻӻ֡
ǡ
޹Ĵ¹ϣԭ˯ĹȴͻȻ˫ۡ
ֻݵ֮ǰǸģ


100 
ͻȻٹϹû¶κı顣
·ˡ
뾫һɨ֮ǰ˿ģҲʵ
ܼܵӭȢŮ֮£ô
ҶİšӵͷƺȥԼ׵۾
Ϊӵͼ徹ȻȢ˱ŮȻΪӵЩ
ȴҽֲ
ʵ뷨뾫ƺ׷ŹԼĳӡ
ҡû뷨
ž
ϹеȨȼٻӳϥϡ
ӲҽһڹǰеĲκԹ԰
ϹɫغͼǰȢޱҰŵģ
ҡҡ
˵
Ҳ֪
žžž
ϹеȨȲϻ裬һӵı
ҷֻĬĬţʱʱҽУƺҪȡ׵ͬ顣
ãϹˡ
ֻش齣ɸֵغǳ㲻֪һ뾫һδ峤Ȼ㲻֪
ǲǵȽ˴ǰˣ뾫һڼ͢ô죬Ҳֻ˵
û뷨㲻֪
ûһ㵣
ûһͷԣ
ҪǿΨһѪķϣͷ㣡
ϹĳɪɪڵϣҲҶ
֪ǣų̬ȣֻĸ׸ŭա
ϹԼӣ̾һû˵
ڵصӵ˰죬Ҳûȵ׵ģС̧ͷ
ȻͿ˸ĮĿ⡣
һδĿ⡣
֪ΪʲôӺȻеһĪĿֻš
·ĳҪĶʹԶȥ
ɻûѯʣϹ˵ˣ
ңī¼֮ʲô
еĳ룡ӸϽ·ĳԾҵһԼ⡣
ң֮ʲô˼
ӸϽѳǣβСش˵Ҫ룬Ҫע
ΪʲôҪעϹޱ׷ʵ
Ӷʱɵˣզͳأ
һ䡰Ҳ֪յɤۣ̱ȥ
ãԼ˵Ļ϶Ҫᡣ
ҡҾáǡǡעҪӱ˰Ҳû˵ɶ
ϹеĹʸˡ
֮£ֻĽ͵˴ܣһСӣҲսţֻзǵ³
ԣõѡ񣬾һԹս
۾ôգھǰ㶼³
еĳ벻࣬ȴҪ
ֻҪ㲻עͻԽԽҪ
ֻҪ߶Ҫ£㡣
ͿԽҷԴŲתսԿռҲʹˡ
𣿡
ˡӸϽͷҲ֪ˣֻӹ׵ѡ
ϹɫƺЩʧ
ī¼а˰뾫һѪᣬٿѣ
ֳ˶ټ˵İཻס
ϧ
Ϲ̾ϢһʵԣǼڱͶ֮䣬֪ô𣿡
֪ˡֻҪûзֳʤǾ;վӣע
šϹЩЦ⣬ƺԼӻûҩɾȡ
ô룬ͼȢޱ£Ļҵİ𣿡
شˣҡͷǣôؼʱע
ϹͷĴԣǵܵţ
Ϲɫһ˿ŭߣȻǸŮںƲ
ûҽӲ硣
Ϊ֪ϹеġŮˡָ
Ȼ˿뾫ϵȴԴҵһ𣬸׾Ͷֲ⡣
ͼһϣ˸ǲ㷴Ŀɳ
עѪеϹûͼӵԼĶӣ·Ͻȷʵǹ֮ӡ
Ҫǹ˼ռ壬ͷˡ
ڣƺͼӭȢޱһ££
ֲ˴ֵΪȻ׼ŭһҪάڶ֮ƽϹ
춫Ӧûʹ߹ʱȥӴһ¡
ǡ
סܶô£ƣ㶼Ҫ³룬ṩһЩҪıԼ˶ˡ
ˡ
˵ô࣬ϹƺˣǱӻ֣ʾ¡
ӵǣɻû߳޹ֽסˣϴǸ̻ᣬôˣ
ҲˣǸ̻ûʲô⣬˰ʱɡ
Ϲŭˣ͵˰©˰𣿡
ɵˡ
ϹϢΣƽŭĻذڰ֣顣
ǡսսӦ
Сôˣ
ѯԼĶӣӵϲظһĨЦ⣺СһܺãѾʼѧˣ̫ƤĻݶꡭ
콫͵һʱ䡣
Ӳͷǣ
ʱӯĽŲһתͷͿԼ׶ݵɵڴϡ
һ˯
˯𣿡˽Сʵ
ǵģջ˯ˡ
Ҳȥɡ
ǡ


101 ˹
λҪ뾫Ůūô
̻յ̺õһرҪҪ
ָߵ̻ſڣͱһļһˡ
˵ġ
λ
һλ˹ˣʶô
⡭֪ǻ᳤ʲô£
üͷû뵽Լսūгϵĵһ̻Ҫҵˡ
ңԱܵһȻһģĴ̻Ļ᳤
λԱһ䱸ģֱ㽫Ա˳
Աӹ£ϵĻ֮ɫȻûȥȻʶԵȣҽȥʡ
ûȶãλԱֻˣ󻹸һݸ߸ߵ뾫ӡ
ǰӾ𣿡
ǵġǣ
˾˹ԱѾ˵ˣ죬
ֵ˵ͷ˹߽̻ᡣ
ֵǰ˹ſһͥԺ
ԺǾޱ΢Ĵ£ŵĻ
룬һͤ
˹ſͤѯʵӾˣҪȵʲô
Ȱɡ
һλ̴̶˱ĿȻð˿˿
˹ӻ̴֣ӱ˳ȥֺ˹ˡ
ӭ³ǣ𾴵İӾʲôҪ뾡ܷԸ
ֺһڿȡȻҲû˹ףֱʵ˵˵³ǸҪ
˹Ź֪ʵʲôҾʮ꣬԰뾫̽˽⡭
˵ַ˸ۣװɵİ뾫ˡ
ӾˣĻһССж˽Ⱑ
ζؿ˹ȻָָͥԺеǾޱ˵ЩѪǾޱɣ
ǵġӾϲҿһ
ҶԻûʲôȤҡҡͷЦȴ˵ɯϲĻѪǾޱ
ǵġ³Ƕ֪
͸˵˵ɯɡ
õġ˹ûѣɯռ壬չСŮ
뾫չֺȻ뵽ǸڳſӭԼİ뾫顣
ǵġ˹ͷɯǰҵġ
ǰʱ㣬ֶʱ
Ȼ뵽ʥϣ¹ǺƶǸɨвļƻǰ
ɺϣ
ǡ
Ǳ˹ĽڼΪ±ϾѸߣٳ޷Ϻӣһǰռѡһλ˳ΪӣҲǶͼ¡
ȵȣ̴ϣ˵ͼǴռӵѡģǰ뾫ī¼壿
ǵġ˹ͷȷϡ
Цһ
ռ
ǼҵģҲǼҵġ
ͼѾī£ϹѵĻѪ
չĪռȵİϷ
Ǵأʵ
ǹ¸һӡ
һĸ壿
ؼ塣
ԺһϵҹĽӷϣϵģλع
عһģʵ
ܵܡ
عڵʲôְ͢λ𣿡
عӵָӹ١
ֵͷ˰뾫״
ҵĸ߲ҪΪɡ
ͼӡչΪĵĶһɣԼԹӡعΪĵĴһɡ
ڿһռϷ硣
Ͼӵļ̳˳λͼ֮ǰйټһ֧ӻľ˾ع
ѹͼҪǰȢޱˣûڵͼӸԼ硣
ôʥϣ¹ִôѴƵͼλӶƿذ뾫õ붫Կף
أ
ǿ϶Ӱ뾫뱱ƿУִôӦأ
˹
ֵȻһһ򵥵ˡ
ǲ֪Աľħ³ǵУ׼ʲôɫ
Լ
Ŀǰֻ۸ӵϵһӡ
Ϊֹޱ޸Ǹ뾫ӣ־ãԼҪΪ֣
֮ǰ;УѾŹճһƻˡ
Ҫһͻƿڡ
ʿôԼĻͻȻʵ
˹һ㶣ȻûϵֻԼ⣺˵ЦˣһССˣʸϴΪʿ
Щʧʵǰ뾫ҳԱУʿӦͦİɣ
Ȼ̷֮ÿһλ뾫Ը
ʵȻ³ҲŮĽãڵǰԵ۹ǿ£ֵĻǹ֮Ľá
뾫ӵܵĵһְҵѡȻҲʿ
¾һλĽʿ¡λӣҲʿع
һԺյִ˹Ŀð¶˷ܵ΢Ц
ˣĵһ¾ȸˡ
õģӭʱãȥ
һ·ߣ̻ſڵʱȴӭһȫװ
ֿͷǸϤף
ӣ


102 ż
Ӿô
ҡ㶣Ȼںߵ뾫Ůū
ӻȻ漴¶һ˶ЦݣӦѽ³õİ뾫Ůū
գգۣλ˵ʵе㡭
û£Ҿ䣬ҲһҪ򡣡ָϽ⣬֪ǣ
̻ġʵ˵ǽӵٱ̻͵˰©˰Ϊ
ԩӵ£˹ʱ޺ǰʱǸһط񣬾û͵˰©˰ѽ
ûУһ֪ˡû˹һ֡
ʱһƻİ뾫ͳ˹̻ߡ
ǸˣӾ£ҿûˡ
û£æģԼ䡣
׼ӣȻһͷ
£̻ᣬҿЩ
Ŷͣ˽Ų
ⲻǹ͵˰©˰
û£˵˵һ˷ˡ
ּԷַӦʶ̻ͱī¼嶢ˣʲô͵˰©˰ֻǸѲĽڡ
Ҹղ濴һľħԣһɣ̻ܸħ۹йᡣֺؽԱˡ
˹ӦǾħڰ뾫İӣܿαͶĽ棬֮
ֵȻþħԸ
ԣ̽һ̽˹ĵס
˳Ҳ³ǵˮøһ㡣
ŷˮ㡣
ԭˣӻȻ򣬾Լ׸ΪɶҪ̻ˡ
ӾǳлṩһŵлŶˣ뾫ŮūһȥͽǶõŮū͸
ãã̫ˡ
˹ӣֹ
ޱĻڰºԣЩ¡
ȥޱߵ·ա
Ͼǰ뾫Ǻׯ԰ڹеĶӵǿû֧ҪǱ˿ΣǾ鷳ˡ
ǣֱ㿪ʼ
ţȻŵһϤζ
˳ζ߽һ¶컨԰
԰ѪǾޱӭŭţ·һƬĺ
ִսһ꣬ϸ鿴ţƺֱЩѪǾޱ֮ǰڷ̻пЩѪǾޱǲͬһƷ֡
Ӿ
һŶԴԵȻ
һתͷͿɯڻС
һĳȹѪǾޱ֮Уѹ֮ǰûע⵽Ĵڡ
£Ǹ֮ǰʱû
ɯڰ֣ʾֲض
ſֻϴĵЦ⣺ӾҲϲѪǾޱ
Ҳվֱ壬ȴ΢΢ͷܿĿ⣺ǵģϾõû˲ϲ
֪ѪǾޱҪѪġ
˵䣬ɯѾࡣ
㲻ֱ꣬öҡ
ѹѪǾޱˡ෢ıӣЦ˵
ɯժһѪǾޱڱǼᣬͷԡңԽʵǿְҵߵѪѪǾޱԽǾ
һǲǸҺ񡭡
ԽѪǾޱҲӵµļȥ
ڿֺ˼֮ʣѾǶժµѪǾޱ˷ңȻͷ֣ͻأʵ
𣿡
㶣תͷ¶֮ɫİɯ󣬵ͷȻ
ͬʱȴһ˿衣
ɯЦգ·һõ˳޵ĻŮ
˵ʨ𱤣ҲޱС飬𣿡
ǵġ
òİ֮˵ʹ࣬ҲɯĿз˿˿⣬·ĶԿָͬܡ
̧ͷλ۾ȻЦ˵ЦˣѾ޸Լİ֮𣿡
𣿡ɯϷӵĿЦ
ֲ˵ˡ
е㲻ΪʲôҪ˵Щ
ɯƺ˿еĽ䱸̾Ϣһ
֪㲻ҡǣҿóޱСʵԸ޸ͼ塣㣬ӦòޱСˡ
˵Цˡֵˮ©˵ɲὫѱŮˡ
û˵Цɯһ棬ңпܣϣܴޱСԶ߸߷ɡ
ֺǺһЦûĺ
ȻȷʵģɯôҲܻޱ
տֶ³ǾƵ⣬λɯӦϣͼܹȢޱ֮һˡ
ռܵõ֧֣ӶʵռȵΡ
ԣܾ˵Щ̽
Īǣʲô
ʥϣ¹ռ˵ʲô
£ҺȻмûа죬ȸˡ׼Ͻ
á
ȿ뿪ժ¸ղŲͷǶѪǾޱ飬ȻſƣϸĻһƬƬƮ䡣
ҪǻţҴ𣿡
һ΢紵˰ɯ૵


103 
뿪԰ֻھᰬɯ˵Щͼ
Ҳûע⵽ӭһλ뾫Ů
Ůһԣ߸պñסҲûע⵽֡
ֱ˲ײϣֲʶǰˣæһȴŮŵþг
ѽ
Ǹ
ӾˣҵĴŮȻϳ˿֣æԣͣصǸ
û¡ְڰ֣׼ȥ
߼ƺʲôֻͷסŮڸƬ԰𣿡
ǵģӾˡ
ЩѪǾޱ𣿡
ǵģҿû¡ŮҡҡͷѪǾޱרŴġ
֪԰ЩѪǾޱǴģͦϲЩģҲԼһЩ
̻ᡣŮбһϤ֣ڳūг̻³õѪǾޱ
õģлл
̫ˡŮӯӯһ񣬼ûԸˣ͸ȥ
ֿŮԶȥӰȻ˼
ֵİɯ̻֮Ȼϵ
ǣ֮ϵֻѪǾޱ
ɯϲʶ˹Ա
ĪǣԱʵҲǶһϵı֧ߣ
ħ۹Ҫ뾫
ܻʲô棿
ң˹뾫飬Ϊʲôȥħ

һڿת
Ȼã³ǵľе˼ˡ
¶һ˷ܵЦݣתԼסߡ
Ȼôɻ󣬵ҲŪһ¡
ǾǣΪʲôڷ̻ſˡ
°ɯ̻֮ϵѾī¼ˡ
ԲŽŲ˰ĽѲ顣
Ѿ̻ħ֮ϵӣھͿλܴܲ˹˳һЩõĶˡ
ôһ·룬һ·ߣֺܿصԼס
Ȼע⵽ԼſڶһλòСɵİ뾫Ů
ضʿλŮʿǣɻʵ
Ӿˣλǿ磬Ǹղ͹Ůū˵Ǹ
磬ʱΪֻǿһ£û뵽Ȼһλ뾫Ůū
λ뾫ŮūһңССģ·ܱһ紵ܡ
һžף˫ɫĴ۾ͼĳ䣬ǳɰ
һ򵥵ɫȹŽϴһūݵɢһضʣ̲סϧ
翴ڴԼǰһӾˣӵҽ
ضʿҲʱݹһ飺ˣūԼӵѾǩˣֻҪǩ֣Ůūˡ
ЩεؽӹԼ飬Կҽɡ
ݺ󣬿ָ£ۼֿص˱ˮȻ͵ǰˣˮ
ֿһֺõĿ磬ЦŰڰ֣㲻ôš
ȻָָλãԸɡ
ɵ£ͦñֱƺЩš
ôΪūģֿòʾ֪ŮǰļҾӦòūĺӡ
ҵĸλˣƲˣԾͰ˻ծ˵𲻿׵£̲סˮ
׵Ĺ¡
Ͳ֪мˡ
ֿųĿ磬ٴ׷ʵӶˣ
ҾǽŸձӵġ
ţüͷһ֮ǰļ̻᣿
̻ᡣ
Ȼ
̲µλӿ²û̻̽ϸ
λ뾫Ůū˹ֺӵ
ֻû뵽ֱӱת͵ˡ
ţȵȣ
˹͸ӵİ뾫Ůū
Ħ°ͣȻЦ

ֵ󣬿վߵǰ
ٹһ㡣
ǰһ
ֺȻҲվ˿һ
֮俿úֿܽȥϡ
ƺʶʲô˲һƬ
ϵϢ飬Ҳ׿հס
ʱͻȻʵʲô
ա˲ѣ۵ɴæĿڵˣֻһūϰ
Ϊū֮ǰҲûУ
ҡҡͷˣ֮ǰҲֻǸƽ񡣡
һЦȻû˵ǡ
ղſ⧲֮µʶӦѾ
ֻйϣֻǸƽԲʶáաľʽ
뵽˹ɯ֮йᣬֺȻãòռ˰ɣ
չҲ̫˰ɡ
Ϊڵ߷ŸԵףȻԱȥūˡ
Ȼֻµһֿܡ
ռûйϵ˹˵˹ĳİӡ
ʵǿʼѡթһթԭ
ܾãǸ˹һƽ
һ뾫ƽоħҲ˽³ǵĸ߲㶷ɡ
ϧŮūԲʿҲ޷תΪѪᣬӶ˿Ŀڡ
Ѫūǿתû˼ʬ⣬ȻҲÿֵ֪ĵϸ
ȥɡ
ǡؿ˿һۣȻͬһֻܾС¹˳ȥ
ֿŶԷԶȥıӰȻãԼļƻƺһ¡
˹硢ɯ󡭡
һȤ


104 
ѹѹ³Ͽգʱ¡¡ס
Ҫˡ
ϵ˽Ųæڱ֮ǰϻؼҡ
ǶһСƹݣҲӭλˡ
ƹһλ˵Ĵʣ֪Ǳضǹ塣Ȼ˱㲻ԾϹϾؽǴһĿλá
λһһŮ
ӴŶʮͷɫͷͺɫ۾˫۾·һ䣬ÿһעӵ˶·ֱ͸Ĵ
ŮӵҪСһЩִһɲӢСɣýעĿģŵһѾ޴
ĳȼŮӵȸߣ࿪УʮӢ¸ӵİ󣬿һܸܵ治ʱɢݵ
޴СɵŮγķԱȣӾǿ
˵һչɵĿ
ԹԵ۹оͻϳǵ۹֮ʥ˹Ļ¡
飡
ŮֽǽߣȺ͸ղŷһײ֪⽣ķԲᡣ
磬⼸ôŵƷƣѵ³Ǵİ
΢΢һЦû̻شõ⡣
ǽӹ߶ѾƣԼøһȻٱʾ⣺ʲôȳľơ
ŮΣֻþٱ
ּ̧䣬ӵ¶ɫΡǵ۹еıǡ
ټŮϵǸ£λ˵Ҳܲ³ˡ
ͳߡʥ˹ֻһλǾǰġʥ˹
Ĳʥ˹ĴӣλʵⲮ
ܷⲮ֮λλƺܳ衣
е˾ףʵǡǡ෴
͸һĵһ̳Ҳһĺ֮λλûκӦصģϾȹȥλġ
ӰΪҲ͵˵
λƬضˣҵĹ֮λͱˡ
ɵ֮Ȼҡ
һ¶ǣĲ۾ϸϸƷζΡ
۾ͿòĵĿ⡣
ĲһЦֻÿڵããȣ֪ΪʲôȥҰ뾫ҵô
Ϊʲô
ΪһעҪʧܵ񰡡ĲָԼһƣԣ˷ʱ䣬ȳ³ǵƣҲһˡ
üͷ壬ʵΪʲôһעʧܵ񣿡
Ĳ۾ζŸƣ
ǳʹ³ǣֹ뾫׵򱱾ΪǲܵġΪʥϣ¹һʤķ
ʤһţʲôܱ֤ñضð뾫ĿȨ
ޱɹ޸ͼӣҲһƿ³ǰɣ
ͼӱϾǵڶ˳λ̳ˣң㲻˵뾫Ǹƽĸ֣⵹κһ𣿡
Ǻǣ뾫ǸϺ꣬ʥϣ¹ȴʨĲ۾ǸֳһĨЦ֪ʤķʲô𣿡
ʲô
ǡ
Ĳֺһƣ漴
ɱޱ
¡һƴգ漴ı
ȵɴ۾ؿԼ硣
βŲŵʵ˵ʥϣ¹ɱԼŮһܻð뾫ĿȨ
ûĲзѪĹâֻҪޱ³ǣô˳Ľڡ
һɣ֧ս޲ʤĺھѾװˡһ·ɱ³£ҲʮĹ
˵ʱ򣬰뾫ӸҾݳǶ
ǵĸ״ˣҳ뾫½ϴһս𣿡
ȳĬˣ֪ǱԼͷŵˣǾĴ޷ݡ
һ·嵽³£Ǹݰ뾫һġٴͳǿ϶ǲս
أ
Ҳĳ뾫ӲӲɡ
𿴱ովһңʧء
ֻҪֻŷɥĺڣǾû˸ӱ
οѾϰûоսˣǲ٣սȴǡ
ûоѪĿ飬޷һ֧ǿġ
Ҫռŭˮӵĵ±ľͳֱ룬ʥ˹ϳ¶ˡ
ȳ³һҡͷֻĲ²ɡʥϣ¹Ϊ˰뾫ԸһŮ
ŮĲңŮΣʥϣ¹˵ʲôǲأ
ȿԼ۾ʵʥϣ¹ô𣿡
ᡣĲһ˿ԥش
ҲšȴҡҡͷȻ׺ʹ綼ϲ㣬²ֶΣûеߣȫʿ񡣵֪㲻ˡ
ĲǺһЦʲôô֪أ
ֱһȻ
ĲȻͷзһ˿ů⣬ȴЦҵɵŶҪƭ
һȻԸĸ벻ΪȻʵѵûκΰ취ֹ𣿡
Ĳֺһƣ˻Դʵеġ
æʵ
ʲô취


105 뻨
ճױ֣ʱ׷·һ棬ߴŽϵ˸Ͻҵĵط
ƹڣĲԼüеĿ⣬Ȼ
취ǡ̤ʥ򣡡
ߣüһݺݵԼһۡ
Ȼ֪Լˣˡ
ҲĽףʥأ
Ĳ̾ʮĽʿˣٺ٣һʥ˹ϣΪʥʿˡ
Ҳֻϣѡ
˵ʥϣ¹бʤİƿذ뾫ģǶºܿҪӭӱıˣ⡭ôѽ
ĲһЦˣ㿪ЦˡʵҾãֹΨһ취ʥ塣
۹ң˼
ǵġƾζ޷赲ģֻΨһĽ֮
ʥ塭𣿡
ȻᡣĲһƶöʥϣ¼֣֮ٺ٣ʥ廹ѹסʥϣ¼壿
ǣСʥԼʥϣ¼ѵҡ
ĲмһЦʥԼǺǣǩԼߴʥʿڻʣˣʥϯʥָ˹أ
ȳĬˡ
Сƺ̫ӦЩڰĶ
ԼǼٵģֻоʵġʥϣ¼ӵ˺ɨ۹ʵǾ͸ûˡĲ̾һֵ
ԣҲ˵Ǹ³Ǹǰ׷ֱȥǡ
ǣڰ뾫û뱱֣֮ȥô˵ʥָأ
߲ȵµͷŴæӦԣǻΣѿĽ׶ξԤδķգӶǰô㡣ĲָָԼߵɡŵʱû꣬ȴɡ
ָָ⣺˰ɡ

Ȼưô꣬ٻδϻؼҵ·˶ʱ
죬ø罫Ҳȥˡ
ΪҲûɡ
дŸװɣȥǡ
ø׻ҵȰĲһΪȻ
дȼֵ
ûõġĲ̾Ϣһ֪ѵʲô𣿡
ʲô
һ˳ԼˡĲһмǵĸ״ˣɽˮĵزǲȥʥġ
죬ǾǿʲôҲ³ǳԺ𣿡
ĲϹЦݣҪһЩȻýѽ
ȿԼģֱҧģҲʥ˹Ӵ֣ܶ㵽ȥأ
Ĳû˵һ˿ʹ֮ɫ
Ҳû˵飬תͷŴĻ

ⳡϯ³ǵıͣȥҲɴࡣ
ʱ֣ѳɢ¶Ϧ
뾫¶컨԰ŮĲûݽϦ䡣
ϧ԰ЩѪǾޱȻ˱ϮȴûӹĴݲС
٣
һʮҵСкһɯİѪǾޱ̣òҲ̶á
龰ԱߵŮȴһǰȰ衣
ΪλСкӵĶӡī¡
ϹŹȣЦǺǵؿԼڻ԰ŰҲ˿ûֹĴ㡣
ӵ¡
ӵ¡

ʱͻȻڻ԰ſڣڵĶŭ
İѪǾޱҿ
СкһæӵеĽ·һ֮ǰƻʹ˸޹ء
ȻһԵϹȴˡ
ֻݺݵһۣŭȵʲôŵˣ
Ȼתͷ»Ц£һЩõĻݶѣ档
ŷҮ˷ܵشһ¼ϵĳֿʼݲЩѪǾޱˡ
ε̾Ϣһ԰мλ֪Ůǻӻ֣ǸϽ¡
ǰҪסϹ
˭֪Ϲһ˦֣һۣʲôô𣿡
һ룬ԼҪװ
λϰ˳ܵҲҷֻСʵ
ףǵѾ³ҵӶĿˣǡλͺ񲢲ǡ
ڸ
⼸켸ܱ³ǵľƹݣƺƷơ
ϹüȻҲûϵλʹôףֻýǲ㣬ȥǡ
ǡ
ǵôơ
ǡ
ӹԹ£Ϲ˷ܵӣЦʵΪʲôôϲƻЩѽ
㶣ͷҲ֪ϲǵڵϡ
ϹƺܸˣãסЩԽĶԽΣգˣȫã
ãȫˣ
·õһʥʹнʱøˡ


106 
ӵ£Ŀ˾档
ûóȻŰɣ
ûС
ãȥɡ
ǡ
뿪죬ǰš
ˡ
Ŵ򿪣¶һŶԴһ˿ĵЦݡ
ûҽܣȾֵɡ
ףԼ¿ѾԷˣæ߽ȥ
𾴵İĲС㣬ԭҵðá
Ĳûָָǰӵ
æ˹ȥ·һʦĹѧ
Ȼķϣˣī¼ׯϵȺþƣϣܺĿζ
Ĳ۾һ¶ЩЦ⣺ƺòãҪһ֪һ𳢳
˵ţȥþƱ
Ѹٿƿ
Ĳ߽ű̬ŵػζ£Ȼŵһڣ϶ʱֳ֮ɫ
̾ȷʵþƣ
¶ɫòϲǵң
ĲЦЦһڣϸϸƷζš
ʱ
ӲҴŰĲƷƣһߵİѾٺһúĿŰ뾫ӡ
ӱӵĿ⿴֮ʣĲƺƷϣЦſڵ
ӣʲôô
и̡Ӧǵôʲô¡
Ҳֻ룬϶˵
ģµλĿԶΪ³ǵˣȻӦúúдһ¡
ŶΪдһǣĲЦЩζһΪΪ˱Ů֮¶أ
ӶʱһϣĲⲻ·Ƶ˵ʽµɫǺ졣
ӵı֣Ĳ֪һﻹǸʵˣ㲻ٶת
ӣͼȢޱС£Ӧòװŵİɣ
ȻǣǶͼʢšæ͵ϣ⣬Ҫ˹ī¼壡ˣҲֱӾܾλµĻ»ʥϣ¹
ҵĸ׺Ĳҡͷ
Ӷʱ㷲˵벮ʥ˹ǰǽһ¡
ҲѽĲװģ˵ī¼岻һôξҸȢĹ֮Ů
еĳ룿Ǻǣֱעѽ
ҡҡһʱԡ
ӦҲ뿴ԼܵȢޱӶñְ֧ɣ
Ȼϣʵʵ˵
һ취԰ƻ׮
۾һæʵ˵
ֱӾܾ׮µȻףޱСۣī¼Ϊά뾫ҵ棬Ȼ˺ʵĽȡ׮ˡ
ۣ
ԡĲָԼһģҡα˵˽֮ǰҾû
˽һЩ
Ӧ֪˾Եáǣº͵Ľȴһλϵ֮ˣķᣡ
뵽һˣ˵αʹߡӾ
û
ѵλо֮ӣôͻȻܵʥϣ¹ʶΪӾܷضһӾöࡣ
ң˵ʥϣ¹֮Сʹ͸
ͷȷʵ֣
Ĳ¾Ʊ˵˵˽⣬λӾұ֮˴Ӷޱһ·ܡ
ûҲ뵽ʲôæʨ𱤵ϣӾҲ򱱾ȢޱС㣬ֻǹѡޱ޸ͼ塣
Ĳ˸ָƶԣҸҿ϶λӾޱİ֮ˣŵõʶֻǺǳЩʣʱı뷨Žޱ޵˰뾫
˼ǡ
öźİ£ϲֻҪ˽ӾޱС֮ǰֹԼӱ룬ЩƬΣʫ³Ǵһ
ͷ·õʲôƣϳл
һֱüͷû뵽Լ羹Ȼһ⡣
λҲ֪ǲɵȻǸơ
ĲƺҲܲӵԴû˵ͽˡ
ţȻͷһмؿԼ磺ƣʵЩ
ףǾøͽͣĲǲõ۹⣬ָԼһƣϸϸƷζ
ƲƲ죬ɻ֮ǰ˵ʥϣ¹бʤķ𣿾Ʋޱ޷뾫ңʲôأ
Ĳһ̯ܵʲôȻȥ֮ûѽ
˳Ҳ̽һǵѺͶֶʲôˮƽ
ʲôˮƽĿǰ֪ѡЩ
ڸȷţһӮˡ
ӳ⣬Ϊ׽
ȻأĲʼ磬ʥϣ¹ҪɱԼŮѵǻа취ֹ
˵λӾǱִˡ
ٺ٣˼
еİҪܱɹ£ܴ½
ȵɴ۾ǰӾԸɱԼİ֮ˣ
ΪʲôأҪͻʵִй˵ȥ֮ܽˣ
磡һѶĲеľƱ㲻ȥÿһˣ
Ĳεҡҡͷ̾Ϣ
ɵãػҪö࡭


107 Ӧ
ͼޱСٽ³Ƕϲա
֮Ů
ŮҲʷīȢĵλߵĹ֮Ůˡ
еİ뾫˶ɡ
ϲȴȻһЩõ
һЩޱСͰӾĹ£Ȼ䣬³
ңЩ¶б۵ģǺ졣
ǣ³ǵ۽ʼת
һЩ˵Ʋ£뾫ǲǰڴޱСҡ
ʼãͼӲӭȢһλ۵ĹŮ
˶ŮӵҲǺܿصġ
ϾûӼ£ܹ֤ԼĺԼѪһͺԽ
ԣΪѪͳĴһ㶼Ҫ޽Ǵӡ
򵥵ı֤ȻһЧ
ʵϣܶڳɻǰһ
һ㶼ԴƵλŮ
ͼӭȢޱԸʵĻ£ī¼ȻͲҶޱִ
Ϊ̫
һЩڷԼŮδе£Ϊ˲ӳΪ˽ӣһµȹȻҪ󲻵ý
ڰ뾫˵ֶǾԲԸմȾġ
ҪǶޱҲûӡ
Ե𽥷֮ͣ
ī¼ȴʼЩƿزסˡ
ٰ뾫ǶʼȷҪޱ
Щ뾫廹һǹûʵɡ
ҪޱСף෴ǡǡΪάޱС׷Щеԣ

뾫ֵס
չֿԼռԿýζʱЩ
ȷʵúֺǡ
֣Щм٣ұģ
磬һ
磬ƴΪޱì
ٱ磬Ծ֮󣬱һ·棬øС
˵ޱ뾫󹫾ΪʹߣҪԽİŮ硭
֮Ҫǿֱǣ»ôһİ¡
ңЩлǿޱεദȻδԣмȴڲϰʾѾչ˳Ĺϵ
ðɣһ㵹ġ
°ͣȻʧЦ
־ȻЦóչ̲ס
ӾˣڶѾȫˣвٰ뾫˿ʼ֯УҪޱС֤ף
Ǿ¡ڴ
·ޱ֮װ׵ġ
չһ£ȻգգۣЩɵʵȷ
ȻԴǵشЩޱС׵ȫеķ̰ȥֻҪһЩȻơ
Щԣʵָû⡣
ãǸ׾ӵļƲߡ
ī¼ĸҶޱó׵ĽǿҲòԷĵ
Ϊֱڴʥϣ¼
־ãǸɵɵļƲߡ
Ϊ˲ԼܵӭȢޱλӵֶҲǡһѾ
Ҳ뵽һֿܡı
ԺпǶһųģΪľǱī¼ޱӶʥϣ¼塣
һ뾫Ҳֻ򶫾ˡ
ȻˣʵΣֶ̫ġ
ʵͲͨȻⳡ˲źá
ޱǲ׵ģֿԡ顱ģ֪ܲ
ȻڿŸô˳ƶΪƻⳡʱȴչֿˣ
ӾģһᰲһλʵˣȻޱСܷ顣
չֵ򶨱ֺ󣬾϶ޱ֮׵ġ
ǣչȴǲģϾ˭֪ޱڿ֮ǰûʲôѽ
¹ռƣչȻҵġ
Ҳչ̬˶Է˼ʱĵװЦ
ϼһﾹȻ׼㰵ѽ
ȷʵӦԵֶˡ
ֻҪޱơĽȻơ
ôޱѡҪˡ
׼˭ޱС
չ¶ЦݣģѾһλʵѡݺ͵λԲûޱС㡣
˭
ɯ󣡡
㶣չΪʲô˵ѡ
ޱС㵽ǲ׵ģʵҪֻҪɯ˵ףȻ׵ġ
ڰɯô˵
Ҫ
˭Ȱɯϣͼ˳ӭȢޱأ
ңðɯһô
Ǿǲصӻѡ顣
ѡ˵Ļһϵ϶ᵣչ㰵ҪҲ˵
ɯĻǾͿ϶ûˡ
ݣ۵λѵбȰɯʺϸޱСִ
չӦԶȻһʧҴҸָǣ˷ܵȥ׼ˡ
ֿŶԷԶȥıӰȻλѪǾޱеľ
Լʱ˵һͨûͷûԵĻ
ҡҡͷֽǵٻӰ׿
εӦþ߸ˣҲ׼ΪıԼļƻ
ڣ͵׸ʿŰмľӵִ³ˡ
ʱ䣬Ҳ쵽ˡ
ֵļƻҲԿʼˡ


108 
ھʱС
ޱСѡҲǰɯ
ȻӶѡ⣬ҲҲʵѡˡ
صȻѡ޹㹻˽ܣҲ㹻ׯصĵط
ޱ߽ʱ򣬷ְ뾫ĸ߲㶼Ѿˡ
޹ڷһԲεĴ齣̵Űɫ˿ͷǵ׻ɫ滹ǾޱͼԵöׯš
ܲ˲͸ʣΪ׼ġ
ֺܻɣһɯ᲻ᶼޱ·ֱס
ûҪô˰ɣޱ޹ΧһȦİ뾫ǣüЩ
õģǶ뿪µΪޱС£أչ˯Ϲʵ
Ϲ˯ۣƺŷӦͷáã˵İ졣
Ҫضʿ˵
λʥϣ¼ʿǴ粽ޱ
Ȼ˺ׯ԰һҹ
չһ£ȻãǾ鷳ضʿˡ
ֿͼӣ£ҪҲдһ¿ǡ
ͼȻܾã
Ҳ°ɡֵ˵
˵һʱ䶼Щ죬Ҳûж˵ʲô
ƺҲ£ûжõĽڣϾȲֺض縺űޱȫΣҲԼܵܣޱδ
ǣֻòϹİ뾫һȥ
ӿһεҲ߸ˡ
ѵɯ˵ޱǲ׵ģ
ĲļƲ߾ô׻ˣ
ʱžĲļƲôЩ̫˰ɡ
Ȳɵһ˶뿪޹󣬰ɯкޱȺһɣһ顣
л£
ҲԲ£ߺŰɯԳݵĻ裬ߴ޹
޹岼òûп׷ݻЩµŵķ緶
Ŵ⣬ֻڿǽλò̴ľ¹Լĵطڷһױ̨
̨ϳκкͻױƷ⣬һѪǾޱ
£ǶѪǾޱĺޱҲ軨鲻Խ̾
ȷʵȻڷ̻һ԰ﶼ˲ѪǾޱȻȲǰһꡣ
ŭŵ̬Ǿɫʣ·һȼյĻ棬ԼֻΪһĨ
ѽɯҲ̾Ϣһ
ߵߣָŭŵѪǾޱϴһ˿ɫ仨ġ
ޱп
仨ĸ׵ͷͼҲЦǸƤСֶӲдβСժһƬ꣬ĸ״ƨɣڴʮ죡
ɯݸһЦҡͷС˻ǺأǰЩӻڻ԰Ǿޱ̣ˡ
ͼӸϽĸ׷ģȥ̻һˣǸ˹ٸЩѪǾޱ
ɯȴҡҡͷˡ
ͼӶʱеһɻ󣬸Ϊʲô˵֪ѪǾޱΪ𣿡
Ϊʲôѽޱ
뵽֮ǰɯԼ˵ѪǾޱЦŲòλʿѪİɣ
ɯĵĴ۾ɨ˿һ£ЦǵġңֹѪŶ
üͷͻȻðɯ״̬ƺЩԾ
ֹѪǻʲô
ɯпڴأĵӴһĹΡ
촩һϮɫصϸȹ͹µ߳¶ɡ
ҲԾĴ磬ۺպ۵ĺ촽ѪǾޱ໥ӳģɢǵ
ֵ⣬ɯֵЦЦ
Сͷ­
ʲô
ڵ˶һ
ͼӰβεЦſڵĸףں˵Щʲôأ
ɯȻһЦʱ޹·𶼱Цݸ
ûк˵ѽ
еĹԽԽǿҡ
ǰ뾫״̬ܲԾ
ޱƺҲʶʲôæתƻ£Ҫǿʼɣ̫Ҳá
ɯȴûжȻڸѪǾޱĻ꣬Щ׽
ûк˵ŵĻǿ黨裬ǲһš
ͷ­
ĸףͼ͵վƺҪֹ
һҡΣ·һҪԵڵء
ضʿͼӵ״̬ʱŵû䣬Ҳվ彣ͬʱҡҡλεѵ
衭ˮ⣡
գգ۾Ҳʶԡ
ȴû̫š
ʵԼ߾綾ġ
ңΪֹҲûиܵκβʡ
أ
ǱߵͼѾһͷԵڵء
ضʿҲûֶãҡҡλξڵء
ޱҲſϣʡˡ
ľ棬ְ̾ϢһҲϽһգһ
أ
ҵڵء


109 ˵ͷ­
ڱĴʯϣĽ۾пһ죬͵
Ȼͷ֣ɯɫȻشױ̨ĳ룬ȡһѡ
ذף
Ҫʲô
з˾κˣȫûϵǰľ档
ΪǸƽƽ򣬰ɯƶƿޱȹӣֱס
Ȼ󣬻ճС
ҲԿʼʵʩԼļƻ
ڣ籾˰
ۼɯһƽޱͬʱеذףƺҪһȥ
Ҫɱޱ
Ϊʲô
벻ͨ
Ⲣ̴ӵϴ͵ؽ޷ذɯ˵ڵء
һֶеذףһסֹͣг
˭ָʹôɵģעŰɯ۾
ɯԵĴ㵣ȻֿΪʲôûιȥ
ܿ죬˿㵾ͱȡ
򶨡
һƬš
·һߵͷˣԳһжپ
ֺȻԼסɯֱʲôմʪ
Ϊǿˮϸһƣȴ֡
һѪԼָ
ԼҲжˣ־ʵ
һ£ɻԣûȲѽ
ѪϴӰɯðѾסԷˣΪѾٳ࣬Ҳвˡ
ֻǡԡɯ϶˵Ȼѿ֣ʧˡ㡭ߡ
ң˭ôɵģȴֻĻʹ
ɯȻһЦûлشֵ⣬תͷѪǾޱ
ǡҡ˵ġͷ­
ǲչôɵģȴʲôƨͷ­Ƿ̻˹
ȻɯѾ۾
һơ
ɯҪǾˣȥôͣ
¼Ļʹ˭
˭Ҫɱޱ
һðɯķʽдɱ
˭
ֿѾû˶İɯ󣬺Ȼ˹߹λҲһλʿ
ȻλߣҲʿ
ԡ
ֲԥ̶ŰɯϸĲһҧȥ

ѪɫĻɢҲӰɯ̧ͷ
ɫЩ԰ס
԰ɯıϢк
ַӵʽǳɹˡ
ΪѪ֮İɯѾ߾綾
ҲͲʹȥÿлл֪һе˭Ļʹ
ɯһʱûתѵļ󣬿ʱѹеʣվߵضʿߡ
ּǵãλʥϣ¼ʿĽס
꣡
һضʿѪ豭֮С
ʱֺȻһޱȾ㵵ʵȻûнף
ӵ֮Ӧý׵
ϸϸһԼ塣
ȻЩȴȻף
Īǡ
ֺȻ뵽һֿܡ
ӵĶʿʱĽλǱĶ͵ġ
λɯʿλȴԱȿֵ͡
ԣĪǳӵͽʿήףֻгӵ߽ʿŻ᣿
ֶЩ˷ܡ
һֻҪʿλȥˣǾͲٵÿγӵήˡ
뵽ԷĽλһǻ᲻ήأ
Ҫһʵ顭
ۿضʿѪװ˲豭̶͵ߡ
ཡཡ
Žȵ壬ر۾
ڿʵĿʱӵͻȻԶԶ
ޱС㣬£ǽ𣿡
һôһߣͿɯѾתѡ
ƺЩãԼѾǰ˾綾ôúûţ
תͷ֣ȻһԴѪı̲סӵͷ
ߡŶ԰ɯ
ɯͷҸޱСƷ裬Ժһʱ䡣
Ӳæصõġģˣ
ӣɯתͷ֣ɻʵҡôû
ֺϾˮңɯǰӸµؿŶԷϴ޵Ϻ𾴣Ȼʵ
˵Ѫʹ𣿡

⣬ӽɯĻתһ
Ϲ۾˵ȻˣҾȻȥϢˡŰɣȽٸ֪ҡ
İ뾫Ȼͷǡ
ϹŮ뿪󣬵ǰȻһλ̽ͷ̽Եİ뾫Ůū
㣬ԣ㣬չе
ŮūͷԵ
˭Ůūʲôû˽̹𣿡
ˣңǰӾŮūСػص
չ뽫صŮū˫ȣӾֹס˿ڡ
ʱҲϳ˿磬ͷǵģ͸ӾҲǸսûãء
չһȥԺҿܣʹȣ
ǣŵɫ԰ףæת뿪
߳Զ󣬿Сĵػعͷ󰲾޹һɻ
ɻǿѹȥӿȥĲ


110 
ĵӴսվĿֺ͹صİɯϡ
ԶԶȥ·һʥͻ
ɯ΢΢̧ͷǰλոոԼˡ
г˳羴Ľ
ȻδŹѪʹ¹ȴԿֵĻŲɡ
ϾǸսԼԨˣʹʹͽѡ֮⣬˭ΰ
ֻɢѪϵѹҲɯΪѡԴʥ⻷
ԣɯգԸΪҵľ壬ΪѪʹ˵ʹԼ𣿡
Ը⣡һϵӦ
ּˣ̾ڽ̵ϴʵ̫ǿˣ
ҲûԼ޶̻ëڹ֮ǽʲôס
Լʵڽ̻֮֮ǰַʽѪᡣ
һ죬ٽνѪʹνѡߣѪ䣡
Ȼ֮ǰҪ͵
ܺãڰɯĶͷ·ĳִʽԹ֮Ѫʹ壬ҳϣѪ֮䣬ϣ㲻Ҫҫ
ɯ˫ۣ·ԡĳʥĹУһϺͿȡ
ȶԷ侲󣬿ֲջָʵң˭ɱޱģ
ɯ˫ۣû˿ԥش˹
̻˹
ǵġ
ʵûгֵϣ֮ǰ;쵽˹֮ĳϵ
ɻǣ˹ΪʲôҪɱޱ
벻ͨǣɯƾʲôҪһСС˵
Űɯ޵ʳеɻ
ѡߴˣɱޱĿģ뱨ī¼ռ壡
ֺȻ뵽ʲôָ̧򴰱ߵ޵ѪǾޱʵΪصһͷ­
ǵġİ֮˵ͷ­
ѾŲµɯī¼ռԵˣͷ˵˵Ĺ°ɡ
ǡɯ۾һˣڼ뾫֮ǰλİ֮ˡ
³ǵһС֮ңҵ䣬ͳʿ֮󱻸Ҳͳռʿ
ڵ֪మ󣬸׺ôԼŮ޸һʿ
ԣ׸ΪɫһλȨƵɷ
ǵģҲǰ뾫¡
ҵȻԸ޸һʮˣ㿪ʼ޴֣Բȣʾ顣
û뵽׾Ȼֱɱҵİˣͷ­͵ǰҡԹԼңҵͷ­
ɯü٣ؿҲţǿ־ͳޡ
һż
ڸ׵ı£ֻü޸Ϲ
ʱҶֻʣ¿̹ĵĳޣ
ΪֺùΪԼȨƣȻԴԼŮ
޵죬ҾͰģһҪۣ
ҽ˵ͷ­ѪǾޱĻУҹңңҪݳޣ
Ҳ̲סĵ׷
Ůĺݰ
˵ͷ­ߣҪһϣǻҹجΰɡ
ҿѰٸʱһҡ
ûǷ̻˹
ʶͨѪǾޱ̻³õѪǾޱǱһ԰ĶҹӦ̣
֪ô֪ҵĹ£㰵ʾܹҵæ
ҵȻһˣֱչʾһ
ʲô
Ļ¡
־Լ塣
ɯĽ͵İ뾫ңٶһУī¼
ֵͷ׹
֮ǰĲ²û˹һȻǸ塣
ңİ뾫ң
һ͸ԼǸ뾫Ůū磬Ҳɡ
ɯڼڼĻºҾȷţ˹ǿεģΪǶǸ֮ˡ
ǣޱС³Ǻ˹ٴҵңһɱޱ
ʱҲµ˹Ŀˣѿڶī¼ܱŭ𣡡
ǵġɯͷ˹ңֻҪޱ֮Уī¼ͳˣռҲһǶʥϣ¹ŭȼճɻҽ
ҲЦŲ˹Ϊİ뾫ĺᣬҲͿԳûλ
ɯͷǵģĿġҵʱ⡣ΪҪģֻǸ³ǻʲô˭УҶں
˹λҲһܶѡӽ³ʱеƿߣȻǡ˵ʱͻȻסˡ
ΪȻ뵽һܡ
ΪδɱĻʹǸ˹
ڣȴÿˣ
νɡ
ޱıɱǻĻ˭أ
˹
λҲһܶѡ
ܽ˻ƿذ뾫ģȴǡ
ʥϣ¹


111 ƾͼƣϣ
ܺã˿˿ƵͶڳȻƵľذϣӳճһֵĹΡ
ԡů⣬ޱſԲ˯ú
΢΢ɰСҲ¶ƺʲôΡ
ȻһõĻȴ޷ÿֵů
ΪѾµ˹ı󣬿վľʥϣ¹
ĺıΪȡý³ǵĽڣȻϧԼŮ
ȻҲû̫ÿָе⡣
Ͼޱʥϣ¹Ů
˵ޱвʥϣ¹ǵļ̳Ȩ
˹Ѿˡ
ǵ˹ҲʨС
ʣһ˹ˡ
ʥϣ¹ۿǵ˹Լǰʱ򣬾Ѿ¶Ҫޱ·˰ɡ
ҲȻˣʥϣ¹ΪʲôҪΪʹߡ
еһ֪
Ͼޱô˵ҲŮֶŮϦദʮأĶһ鶼ûС
ÿʹߣޱһóİ߹ɡ
ҲضʿΪʲôôϣޱͿִ쵥Ļᡣ
ԣʵǰġһڡ
ǿѹĵķŭ
ߵķŭõġ
ףڵԼ޷ʥϣ¹⡣
ѡ
Ҫѣ
Ȼһ°ӰԺǺ
ҪԿʥϣ¹ֱϼǺ
뵽ֺȻһ
ǰľʶԼ֮ǰļƻ޸ĵظһ㡭
ɯɱޱҲܰ㸴𡣶ңԼҲ㣬ԸԸң
ֵĻɯ˳ӵصͷոµʹԣҶİţѡߴˡ
ź֮ǰ˵İɯ󣬿ֲԸ̾ϴֶλ
ãô

⣬Ⱥʱλ뾫ѾҪ˯ˡ
Ϊ֮ǰɯĸ룬Ҳǰȥš
һЩѾʼ̡
ѣֲXXбҪôõǰϷ

һͻȻ޹д˳˯ŵһ顣
չɫ䣬еǰɯ
˵ţ̳޹ȥ
Ҳæȥ
޹ſڣȴͣ˽Ų֪òôȥ
չ£ʲôˣ
ɯȴûлشֻǲϷͬʱмҵĴ
ع彣ϵˣǱȥ
չҲͷͬ⡣
ԥһ£Ҳ˵ͷȻޱС㣬£ǽˣ
Ȼ׼ȥʱȴɯѪش˳
£
˸ǰѯʵ׷ʲôȴһӰ׷ŰɯҲ˳
ͼӣ
ȻʱͼȴܲԾ
ֳһմѪĳȻ׷ɱŰɯ
һĻչֻûɢ׹ߡ
ͼ壡ڸʲôͣ£
Ȼͼȴ˿ûչȻɺ˫ۣɯȥ
ͼ壬عŭһгɢҫ۵ʥ⣬ֱͼնȥ
¡
ʯȻը飬ʯͬӵһ㽦俪вͼϣҵࡣ
عһζһЩȻĻĽʿʵһͼӡ
չû嵽ͼӸǰŭͼ壡㵽ڸʲôҰѽ£
ʵչ˾ٸ뱣ͼӣϧʱͼƺѾ׷ˣֱӻӽնǰչ
ѵһ
չסͼӵĳȴֱ³
ʱվİɯͻȻת˻ߵغɱɱ
㶵ؿһУȫ㲻æʵ£浽׷ʲôͼΪʲô
ˣˣɯѪؿ޺ɱޱС㣡
䣡
ɯһ仰·һף˲佫ڳλ뾫߲㶼ͷĿѣ
ޱˣ
ͼɱˣ
ⲻǳѪİɯ֮ڣ˶һЦ
ȻڣȴЦˡ
ĵҫ£ȴ׹ߡ
ˡ
ռ壬ˡ
ī¼壬ˡ
뾫Ҳˡ


չţκαгͼӵҪȥ
·ֻˣܼһЩĵĿ־塣
ˣˣˣ
عһֶܣ·һͷǿ׳Ϭţһһͼӳײȥ
¡
ͼӱһײÿѪɳȥݺݵڹǽϡ
ȻػȻûʧȥж
ֻٴվзĿֲȻгٴɯ˹
·𲻴Ŀģݡ

عŭˡ
أ
ͼһαײɡ
عûзŹֱ׷ȥһŲؿڡ
ꡣ
ͼƺڰѪסش
ֱʱ˲ע⵽ֲ֪ʱѾ˹ſڡ
УѪޱ


112 ƾͼƣ£
ӾޱС
ӿǸ˪ˣȻеһļ£ӲͷƤСĵѯʵ
ûлش
ñĿ⻺ɨڳÿһˣ̱ͣڵصͼϡ
ᣡ
òɵĿ
عһҧӶеĳ
꣡
նͼӵͷ­
չƤ鴤˼£ʲôҲû˵
İ뾫ҲƿĿ⣬ȥ
ͬʱֶаΡ
һͼᣬӦá˰ɣ
ܵǹڤڤ֮еϵ׶Ͽ֪ͼ͸ˡ
ѪūԴͻȥ
ֻļ¼šʵݡ
Ȼһ޲ɱ³ǵİ뾫ޱ顣
Ӿ¡ʵ׷ʲô
ָͲᣬޱġʬ塱ȥ
عȻߵߣСȰӵ£Ǿ뿪
⡭⡭һʧģȫ֪Ǻá
عһʧ׼ס֣ȴɯ˶ǣֻҪǲ뿪СӦȥұ¡
ԶԶԣӷ·ץһݣͰ˵İ죬ȥҸ
عֻ

ȴ˵һ·صԼס
Щʥϣ¼ǿѪ֪ޱ˲۾ˣ·һҪһ˶ɵҰޡ
ӾˣʲôˣޱСһλͷǰʵ
ûлش⣬ǽټˣƫΧκ˲ÿ
ǣ
⣬ضʿˣ޹ȥӻһʱң
ǣ
˻ݶǴšҧŬһᣬޱС㱻ͼ塤գɱˣ
ʲôǶʱпϢˡ
һ룬ǾҲססĵķŭ׷װνŭΪޱС㸴𣡡
𣡡
𣡡

ֿȺ鼤ܵǣϽֹ
ǵȻҪ𣡵ǣƾô޷ð뾫鸶ӦеĴ۵ģԣڵǽϢݶǣȴǰ³ǡ
侲ʼִп֮ǰ
˿߽䡣
ţͿ֮ǰ͵λ뾫Ůūһ𾪵˹ӾˣޱСġ
Ѹ߽ƺҪޱǲȥĿ磬һɣȵվס硤
һڽԼʵݣʱԭء
ᣬߵߣޱġʬ塱ڴϡ
󣬴ˡҡƺ⡣
ͷûлأֻ˵ûԵϷԣ÷Ŵһ㣬ɱ㣬͸һֻһ
Դٲҿˡ
ȥһڹײ
ǡɴ⣬æ˳ȥ
ֵľٶҲȷĳ顪ޱˣ
ߵһעĹսǴĴ·ͳһ̵ڣӵϡ
һǸھȻȼ
ûҫ۵Ļ⣬ֻеɫ˿˿ƣ಻ƮС

޹ڡ
һڰ뾫ǣϢŰɯĽ
Ҹ˵ĽͼӾ͸һνޱС㣬ǸûӦ
ʲôͻȻһλ뾫ʵ
ɯûشƺǸ޴⡣
ĳĬҲ׹ޱȻѾ֮ˡ
ǣѵͼΪͻȻ裬Ҫɱޱ
Ҳ̫˼˰ɡ
ǰɯ׿˵£˶Ŀͼӵķ񣬿˭Ҳֻۡ
ȻʵƺĻ
ΪʲôҪ˵չͻȻ԰ɯʵ
ɯһЦˣ𣿡
ΪʲôУչڲԵ˵ƺѾˡ
ôҲûϵԼŮȻѼ壡
ͼӵΪչȫ޷⡣
׾Ͳڰνɱô
չҹȻҪɯѣһڰ뾫嶼ûгԳ˻ͬ
ɯСѣҲֵʰĵزѽ
ӾضʿʱǶڳѵֹͼ壿عͻȻɵ
Ϊͼڲˮ˶Ƕûսɯ˦
ˮ׼ͼô¶
ô֪УˮŮ׼ģң
˵ͼͨŮ
пܡ
Ǿ˵ǰѾǰ¶ˣ
Ͳµɡ
Ҳɱ˰ɡ
ǺǣҪȥͼˡ

ˣϹŭһعͰɯĶʡ
ؿھţ·һҪȥ
̷֮Ϣڳˣûҵý֮й¶ȥأ̴˷ţκ˲ý
ǡع
һ̧ͷͿϹһֱӻ˹ȥ
£
£

Уʱҳһš


113 
̻ᡣ
ѪǾޱĻ԰˹ǰһĻ
һλŮСĵǰʵˣҪò𣿡
˹ͷػӻ֡
Ůæŵ¡
˹ͤŲҲʱƱԽԽꡣ
̫Ҫɽ֮ǰһλ̴ӽŲҴҵܽ԰У㱨ˣҿеˣ
˹һۣȷ
ǵģˡԼģ
ã˹˷ܵһƣԸ˽ϢݶǣҪ죡
ǣ

뾫
һڰ뾫嶼ѾɫȻ뿪Ҳȥԡ£һѪ
տĹУֻʣӺͻԲѵϹ
ȻӻΧ̴ǣԭԵϹȴͻȻ˫ۣӴ
ӿɥæǰʵ£ڡǸôѽ
Ϲ˶һۣ򶨵˵ʲôԽΣԽҪ侲
ǣǣͷȻϵĻ̿ȴôҲβˡ
Ϲʧ֮ɫʱҲ˲ϽѵĶˡ
ڵİ뾫߸׼ȷ˵ī¼壬ѾΣʱ̣
ޱ³ǣī¼˵ֱ콵
ⱳ󵽵ʲôıʹߵ˭ͼΪʲôͻȻ衣
ЩѾҪˡ
Ҫǣʥϣ¹ŭҪһк
Ϲɲϣī¼塣
ԣ뾡ȡʩⳡԴݻī¼תƳȥ
ھ޹˦˭
Ϲɫһţ
ϸˣҪģ¡
һ˶סռ壬мԱһר˶˭Ҳ©⣬չǰҡ
ڶȥʥ˹ʹߣҲңǾܸ޹ڷ顣
ȥ̻ᣬԣ֮ǰǸ̻ᣬĸ˿
ģ˿סӾһˣֹ뿪Ҳ紫Ϣ
壬ȿȡ
Ϲ˵ЩһӰԼǺˡ
æˮ˹ȥ
Ϲ˼ˮ˻壬ȫǽϣûҵκ˲뿪³ǣ
ˣŸ롣
ȥ˾ˣڳͷֵأֻҪַŸ룬һɱ
ǣӹϵͷ
Ϲһʱ˲١
׼ȥִʱͻȻ뵽һˣʵɯҲռĳԱԣҪҪҲ
ϻȻҪϹ޴⣬ҪͻȻ뵽ʲôһתֵھȥҡ
ǡӲٶˣæȥ
аֻʣϹԼٵĺ
ôڴϣ컨ϵˮħ˼
Ƭ̺󣬲֪뵽ʲôһĨͻȻӿգֺܿȥ
ȼ૵ʥϣ¹š
ա
ĽŲڹ
һɯ˽
ոԡϣһ޵ĺɫȹѩļγԱȡ
׵Ĩ˵ױӨõ˸Ŷ˵Ĺʡ
磬ְ޷εķ顣
ֽŵУɯչ¶ݷȴԵôø롣
Ϲǰ޶˵ӿһ˵ķŭͱŰ
Ȼȴֱǿѹȥ
ɯȿȣþû㡭ôƯˡ
ɯǰӸµؿ˿·һҪع֮еϹ¶һĨεĳЦ⣺
£ô
ϹԵغ
ɯЦøˣеĵʱ̣ӻҷһ̡
ԭôô
˵Цˣôء
ǡܸܲҡ޹׷ʲô£
ʲô֮ǰѾ˵úô
ȿȿȡϹͻȻҵؿǸģ˲һûֱӹˡ
ȻɯȴһƽؿϹǰæº󱳵Ĵ㶼ûС
ΣϹڻ˵ѵͲܡȿȡһ֮ˡ𣿡
ɯȫΪЦ£᳤ģôǽ֮ء
ϹװûãɴҲװˡ
ɯ֪ʥϣ¹׵ģ϶ռ壡
أ
ɯһνϹˣ·һȭڿܵѪ
ûб£Ҿȸˡ
ϹɫüΪĵصͺɯ˸ŵʲô㶼Ҫʲô
Լûüֵ
ɯһЦҼ磬ϸļ¶ֵѩףôûüֵأ
˵꣬Цת뿪
ֻ±òһӻȴϹ


114 
ˡ
ִ򿪷ţͼһλʥϣ¼վ档
̴ֺˣӵĿˣ뿪
Ȼ
ֲûие⡣
ī¼ڿ϶ҪϢ㹻Ӧʱ䡣
û˵иֳѪâͺˣҪɱȥ
ǲŶˣó³ô
һԡҲֹǰĽŲ
ЩҳϺӢÿ־̾ҡͷ
ҪηŸáϢ£취غˡ
ǡ
ˣضʿû𣿡
ҡͷȴ˱ˣضʿˡ
ֵͷʾ¡
Ӿˣ׷ʲôˣضʿҴҸŲЩ鸡ɫҲܲ԰ס
ҧгݵطʵʲôԼǵ𣿡
ҡֻǵòˮ⣬Ȼͻȥˡضʿһصͷ
ãҸ߷ʲôֵۿ˲ת죬·Ŭѹĵŭ𣬡ޱС㱻ͼɱˣ
ʲôضʿȻ̧ͷһŵؿſ֡
Ȼ֣ضʹɫȴһжġ
ʱŷӦѹһ·ϿЩʥϣ¼ɫ
ѹոضš
ѹΧЩӵʿ䱸
ޱС㡭һ˲䣬ضʿֻ·ˡ
ϸ۲ضʿ飬жλʿ𾪵ĻǼٵġ
ڿλʥϣ¼ʿƺıɵˡ
֮ǰ־²⣬λضʿ᲻ʥϣ¹ġô̿͡
ɯɱʧܣλʿΪ˫ա
ڿƺǡ
ʵҲԣضʿǾԲܳΪɱޱֵġ
ΪޱضʿǼǺԻѱ䣬ɱݶǡ
ԣʥϣ¹϶˲ǡ
෴ɯһѵı
ļǺʥϣ¹ͻɱ³ǡ
ȥɱͼ壡ضʿŭ
ͼѾˡ
Ҿȥռ壡
ǰλɱڵʿֶʱЩͷۣ㴵ţǰݸ
ôɱƾˣƶ岻
ΪԶսΪΪһʿ
ָͷˣֻû˸ʽȰ˵
֪㲻ҲܰοֻһռôҪī¼壬еİ뾫嶼ޱСᣡ
ԣĵȴȱӵһ̣
ǾʲôҲ𣿡
Ҫֹī¼幷ǽûϵޱС壡
ضʿ侲ӦϿ˿ֵɡ
λǿʿ󣬿߻ط䡣
ţմ˿ͷǰվһλŮúĿ⿴Լ
֣ڸ
꣡æǰסޱС죬Сһ㡣
ޱֵĶһȴûж
Ȼһͷˮ˳ӵصͷο֡
ɿ֣΢ޱʲô⣬Ͻʰɡ
кöء
֮ǰ޹׷ʲô
ôķ䣿
ҵ·ΪʲôȫѪ
ǿڹײģô£
𼱣һһǣޱС֣Բ¡
Ȼ㽫Լɯ󴮺õġڹޱҲ˵һ顣
֮еĹ˦ͼ塣
ͼΪʲôҪޱʹɱ֣Ǹ񾭲ɡ
һ˵ǵȻܲϳ
ûͼӳ޹Ŀ֮ý׷ɱһĻͲš
ΪһĻ˵ǲɻء
ңͼҲˡ
޶֤
ԣҪģǼװޱȻ˿ֵ˵ǡ
ԡڱӵִ³֮ǰ㶼װ
õġޱɵصͷȻ󿴵ԼѪۣʱЩί·Ҳܻˣ
ܡ̬ǿӲ˵ŮˮĴ۾ʱһȻϴ裬ﻻ
ãޱſ
ָŷеǿڹײģʵǿڹײҲǸ׼ඣ
ԡ
ҾҪ˯𣿡ޱ¶Щµɫ
ֵȵذڰ֣Ȼǣ˯˯ײġ
˵ֺȻʶ
Ѫ˯ײģ񻭷ô£
˯˯ײԣ˵ʲô·֡
ڿֺ˼ʱޱȴ¶ߵı飬ͷ
Ҫ˯ײģҲ˯𣿡
һͷУǾһ˯
ڸղǸ˯ײû·ֵ뷨ͱ׵ˡ
ײŮ㣿
ʱ䲻ˣҪϢɣ
һҪϴء
һϴɡ
ޣ


115 
ա
ɪĳ³ǣ
ԭϲ֮еĻ԰Уһ죬ͱóƲҵ
Ȼɯ޹зĲҾֻڰ뾫еƽҲͬܵѹֵľơ
ϾǽյĳţֹԼֵϵɼѲʿڱ³Ƿˣ
ϰ˵㣬һҹû˯չ͸
˵ʵڵ֪ټԼչǴһġ
ֻҪԸԼǾͱʾռ廹ûгױͻһϣ
ոǰδеľ޴Σռ壬ʱѾ޲ץסκһݡ
簲𾴵ı£չŬֵظһȻ
ȻڵȦͷѾĵĿ־չ¶һš
簲չϹȨȣվĸ̨ϣԶԶԼϳ
չϹʵǷǳصġ
ȻҲὫ뾫֮λ
չҲûϹʧʮɫ뾫þ
ӭȢɯΪʵҲΪ£λܸɵ࣬ΪԼһ㡣
ȻĻûҪȢɯ
ɯȻʮˣˣҲֻܹ񫣬ʲô˼ء
οӰɯĵһϹͿԼޡ
ôαװӹϹ۾
ԴˣϹû̫⣬һλ绨СԼױż޸һϼһôûԹ
ôҲû뵽ԹȻԼī¼
ǵģȻûܹӰɯ׳ʲôϹǼšŮˣ
ʱ޹з϶ûô򵥡
һڲ̳ܵ˻һӵ͵ֱ
û֤ݣҲ֤ݡ
û˯ã
С
ˣˣ˯š
Ϲ̬չЩɻ־£Ȼļҳ
ȻϹƺչļҳģҼǵ˵ӣ԰ɣ
ǵġ
أ
һ
ˣ
¡
°Ϲ¸̨չǰָ˵ôСĺӣûʶɣ
չȻ̧ͷƺϹ˼
촽΢΢临ӵɫʹ࣬ԹޣȴƸм
κչŻصȻϾСӣûˡ
Ϲͷ̾ǰСӳÿ죬һһСʱ˼΢һ꣬Ҳȫϲˡ
˵չȻѾϹ˼ˡ
ȻϹǸռѾסˣ԰һѪչǸµСӣ
չʱ棬ʼ
Ҳ֪Ϊ־壬Ϊм
¡лռһУ
Ϲ֣չͷ£ϣ㲻ҪԹҡ
ҲԹչȻһЦǰ뾫ھ֮䣬ᱻѹ÷ǡ
Ϲ̾ϢһƺչĻͬ
սչߣСĵȥɣӣһ˻ġ
չͷһϹ
Ȼ󣬺ԥذγ彣
ʱϹֹ̧չ
£ʲôԸ
Ϲ֣ȻҵʿҪҲ
չ㶣ǽݸϹ
Ȼ󣬱۾
꣡
ض

⣬ʥ˹
ӵ£µʲôʱǰôˡĵŵϵСʯӣͷʵ
ӦÿˣæЦŽͣڽӼչһֵˡ
ĲǶԹԵžƣȻڵ£յ׷ʲô飬ǲϸ𣿡
ЦǺǵذڰֵǼ˱ºȻͻ֪ˡ
áĲҲ⣬ࡣ
֮һλҴܵӶߵＸ䡣
Ȼӱʥ˹λڿԼˣ룡
ĲͰȵǰȥ
ӣһȥ𣿡ĲȻͷ
ҾͲȥˣֻ˵Ҫǡ
á
òС
ȻڿտյûһӰ
£Ĳ̽ŽһȴֻԼĻ
ǣɵôѪζ
ѪζĲʱһݣʶ
Ǹ򡣡ȥ
ǰм󣬾ͺȻ֣һѪܵʬڵϣؿڻһѳ
ղΪ߱סˣûб֡
ãǿߣĲæõֱۣȥ
ô˸磿ȻһȻ
Ǹ壡


116 
λĿˣҪȥĶ
ûʥ˹ܳӾͳ˵ſڡ
վӵ
Ĳͣ½ŲȻЦ£Ʋ˵ʵЩ̫ˡ
һɻ󣺡ʲô˼̫
Ȼǰмʵأôˣ
һҪ˵ȴԼֹˡ
ʱѾУȻͷǾʬ塣
չôˣ
ʬɱȥӣĲҡͷЦ£ݼ͸
ûᰣĲĳǻͷɱչ̽£
ǣǺȻӦȻγʥ˹Χ
أ
Ҳ̰γڵϣͺҿ˭
Ĳȴҡҡͷ𣬰ȣûбҪ
ǣ磬Щ뾫ݺǣ
һ׾ӵ߰ˡĲȻһصģҵģµġ
üͷԼ翴˰Σڻ̾˿Ǳ޴
Ĳƺûһ㼴ΪԾЦŶ˵ˣӵ£ڿԴȥ𣿡
ȴûѹϼӿܣ
ǣ
ĲüͷһЦôһû𣿡
Ȼش
ĲһתֵǺǣշ黹治Сۣţ²¡
ʱѾһλߵĲ󣬽˫ֱ󣬲ס
ĲƺԴ˺⣬ڵеѺĪǡޱɱˣ
Ӷʱһ㶣Ȼû뵽λĲܲµ
û˵
֮ǰϹؽһҪСĲҪȥĻҪκγŵ
ԣʵִŸ׵һ˿һΥ
ҹȻ¶˰ɣĲע⵽ӵ񣬵Ц
漴ջӵ£ޱСˣ͸ץˡʱǶΨһ
ӷ·һľżǲӦĲ
ӵ£а취ǽǰ⣡ģֻҪȥ£
Ӿ㳯ǻӻ֣ʾǼӿٶȡ
££ңֻܰǣȥ߹£а취ֹ
ʥ˹ñѺӻ˼ŰĲ˵Щ
а취
ʱϹ󣺡а취ǣ
סҡԥ£Ǿʵش𣬡ҾãһĲĽ飬а취
ߣϹȴԥشϵĽ飬мˣ
ӵͷŲԡ
Ϲ̾Ϣһ͵ִ˴򽻵һҪġرǵԷ԰ʱ
ÿʱ㶼Ҫͣһ룬ǲһµģһ£Ǿ
类˻֪
ǣͷˣСĵʵô
ȹţԺȶˣǸκϵ
ǡ

ѵ
£ʥ˹ø糹׸
ĲһԼηЦŵͷûд⣬ͦȫġ
ȿһĸ磬Լˣ취ѽ磡ѵǾ𣿡
£ī¼ɲɱǡ
ΪʲôҪǹ
¡
ʲô룿
ĲԲ£ˮţװĲǾƣʱЩʧ
Լöһˮ󣬲Ͼ˵ǵ֮ǰ˵ʥϣ¹иʤĲԣ
ޱ³ǡĪǡ汻ˣ
Ӧǵġ
ץʲôϵ
𼱣˵Ĳ˿ˮֵҵʱȻޱ³ǣȴûв¶֡
ɱޱ֣
ǵġĲ˸Ĺʡ
ϤİȺĲ˷ˡһʱ˷ܡ
Ĳȷʵ˷ܣ·ҵһϷұΪʥϣ¹׶ĳɱޱλӾλصʿ
Ͼװŵġ
û뵽ʥϣ¹Ȼҵռе֣
⵽ôˣ
ʵ̫ˣ
һɹҵ˳³ǵĽڣϴԼɡҺٻʥϣ¹Ļʹ
˵ʥϣ¹ڲְ뾫ˣǺǣǶòԩ
һͷˮ
ô֪ռˣ


117 ִ
ⲻŵ
Ĳ˫һ̯ƺý͡
չˣʬ嶪Ϊǵĵߣⲻ˵ռѾ
Ϊʲô
ȻΪǼɱޱ
ŵͷɻΪʲôռ˻ɱޱǱʥϣ¹ͨ𣿡
ʥϣ¹ĵطĲٴ˸ĹʣҪ֪λռ֣ǳеķڰʥϣ¹£
ԣҲ²ռΪʲôʥϣ¹£
ô£Ĳҡҡͷεֲ񡣡
ʲôϵ㻹û˵ΪʲôҪץ
ĲǺһЦ밡ȻޱѾ³ˣǱӳĽѾˡ
ʱī¼ôźã
˻Щعζǿ϶޷ֹӽ³ǣôֻҸеʥϣ¹ŭˡ
ûĲ˸ָͷȣռ϶ˡ˭嶼븲ʥϣ¼ԱѪôմȾġ
ǣһռ»޷ȫʥϣ¹ŭ
ī¼壬ޱڰ뾫ڣǿ϶ҪеһΡ
Ҫʥϣ¹һϵī¼ݣ»һ뾫Ϊ³ǵˡ
һҾͱʥϣ¼ƿذ뾫ī¼ڶͱ֮ҡڣֺá
ԣΪ˱ķī¼跨Ծȡ
õԾȷʽʵʥϣ¹Լļᶨ붫ѣ
Ļʥϣ¹ҲͲѰһµĿͳΰ뾫ˡ
ԭŻȻ򣬡ô˵ī¼ѵĳ롣
ԣֻҪץʥϣ¹ī¼Ҳͳ׵ʥ˹壬ֻܸűһ·ߵˡ
ȵͷ漴ƺ뵽ʲôͻȻɫ䣬ǣī¼Ϊʥϣ¹ģ᲻ɱѽ
Ĳ㶣ʧЦҵɵŶī¼
һմʥ˹ԱѪǿɾǲݵĳˡ
ǺǣһСС뾫ң˵۹ʥʿ壿
ôī¼彫̳ΪԵ۹ĹУ
ʥϣ¹ᱣǡ
˿Բ£ˮ˿ˮ
ԣǾɵţ
ԣ¡͸˵³֮עһͽ͡ϧûкþƣ
˵ĲվĴźţµιģܲ͵ƽ
ȿԼǲ׵ĸ磬ĬĬ˸ۡ

³⣬һ֧ǧҵľڿнš
㣬㣬Ҫ̫ɽǰϲ³ǣҪһ¶޽ˣ
׸ʿĴɤŲƺ̫á
ݶһտֵرҳǣ´һǧ˶ӣǰ³ֻϡ
ڷرҳǵ·ϣžãŵ鵽ڡ
ĻֻҪܡģһĵǾԲϮӵġ
һβ֪ô£Щŷ·巢һ׸ʿرҳǵ·;ߵüΪѡ
ʵ׸겻֪ǣЩҲǶû취ˡ
괺ħ˱Ƭﱻķϣ飬ȻҲòˡ
ԣıעȹһѰĶ
Ҳ͸ӷˣ֮ĹӣʱҲһˡ
֮׸ʿѵطصҳǺ󣬲ŷʱ䵢̫ãпޱĻ֮ǰϵ³ˡ
ļٵȻҵĶʿ
ֵֻһǧȥ³ǣû˵ǲ
ĶʿȴôҲϣ˵Щûѵϣʱսǻ
֮£׸ʿֻôһǧһ·٣ʿ۸ڻǰ³ˡ
Ϧҫµ³ǳͷ׸ʿ˿
Ҳ˲԰Ϧµþ׸ʿ׼ǡ
û߽ţһ֧䵽ĸǰ
ͣ£ʲôˣһԶԶشӳͷ
׸ʿԱнӹмģͬʱµ
ǰмʿ׸ꡤĪӾ֮ǰμޱСͼӵĻ񣡡
׸ʿΪֻҪԼţЩ뾫Ȼ򿪳ţؽӭӽȥ
ǣȴûаԤķչ
Ǹʿ£չµΪ˱֤İȫУκڴڼһɲý³ǣ
ţ׸ʿһɣеһͷ
ˣ


118 ɿ
׼³ǴǾô
׸ʿͷҵλеľ٣һھͲɵˡ
󣬴ˡⲻðɡ
ʲôã׸ʿһɣĹͷϼ⣬ˡ
Ǿһǧ˰ܴ𣿡һλС˵
׸ʿм³ǲԲս˵ǸշǾͶء
λһʱЩ
Ҫ³ֻ֧һǧ˵ľҲսǰ뾫ɴʹ˽ɢˡ
ˣҪǳڸûг£ȷʵΪϣóȻЦͿ
ԶԶԣˣֵһ·;Ҳû˰
ˣҪǻ˻رŰɡҪ³ĳɶʣʥϣ¹˿϶Ӳܵġ

¾ȫһ·Թǣ׸ʿʱЩˬغ
ҲȫһеķӣýȰʱͷ
ðɣǾڳӪϢʱעڵĶֻҪڳʲô״Ǿɱȥ
ǣһھٶʱ˿æӦ
ˣҪҪȥݶţһλѵ
׸ʿȴҡҡͷãӾаš
Ȼ뵽˿ֳǰرҳǵֻŸ롣
³ǳ£ҳǱ޷ʱյϢȻ׸ô
ǡЩɻ󣬵ǵͷӦ
׸ʿתŽ䱸ɭϵ³һݣ̾Ϣ
ϣӾڳڲҪʲôί

~~~ˬ
ֽһ¹Ѫһط
û뵽ôϲ¹Ѫơޱһؿſ֣Ҫҿ԰㡣
鹻ˡʵ¹ѪǸҸѧġֹϵڣ˵ʿ͸úѪ
Ϊʲôѽ
ΪͷΪѪľ֡ʡ
ԭҼǵСʱҲ׺ȹѪޱͻȻʶмվǰܣæǸѽǸûǸ˼
ְڰ֣û£ûôС
ʵջˡ
ܣ
һǸ壬һҲš
¹Ѫƾ͹𣿲óԵĶ
Ҳã԰ɡ
ĿǰޱװͽģȻֻһ˷ݵʳԿֶøޱˡ
ôҲԲѽҲԵɡޱһĲƵǰЦȰ
֪ԷҲǺ⣬ȻȷʵóͨʳΪޱģǹԹԽʣʳﶼ
ھűľ³𣿡
ԡ
ī¼岻Ƿ³ǣҲûݶǴϢѽ
ǺǣѵԶȥֲмңûϢʵҲһϢ
ޱŻȻŶһֱղҳɻϢ϶³ǳˡ
ֵͷʾͬ
Ȼʵ˵һ˼
ʵǰ³ǵľƷչÿ⡣
ڵľ籾ȥ㱱ӵִ³ǣī¼Ҳа취λ
ռӦûΪɱޱ峹״ʧ
ȻϿֵ档
ȣɯҲռһԱֿɲԸԼĵڶλѪϵ
ңʵҲԸð뾫ʥϣ¼ĿС
ȴСѾ˿ֵ̰
ƿ
οѾһöѵӡɯ
úһ£Ҳ̫˷ˡ
ֻҪƿذ뾫ǿ־ҲΪѵͷˡ
øĳλҰļҹĹľС
ʲôޱʿ˵ɶű졣
ѸٱޱŽ˹ײ
ȻʩʩȻ򿪷ţð뾫Ůū˽
Ӿˣ𣿡
ʰһ°ɡ
ǡ
ŵͷʰĿ磬ֺȻ˵Ӧа취ϵɣ
Сĵؿ˿һۣԥһ£ȴû˵
£һϵġЦ
ȻҲܿ಻ţԹԵؼ
֪Ҫ¶ذ뾫λޱȷʵǸֶΣī¼ڱŭ·ǳܱϵ
ǣī¼ȻҲԴС
벻֪ǵӦԷʲô
Զ˶֮ɫ
Ƭ̧̺ͷ֡
û֮ǰαװηֱֻͦţƺڿǰ¶ӡ
ɬݺͼªķΣԵЩ㡣
Ӿˣ֪õʲôϢ
ζһЦôԼˣ
û˵
ҲСҵϢѸǡ
֪Ҫʲô
֪³ǲһ֧мľӣ
üǸˣ³ȫǷ޷ϵ
ϵֻȷǵĴڡô򵥵飬
áڵͷ˵ĻϢǣ
¶һõЦݣȥ˹˵ī¼Ѿʹ߹ˣƾ˳볹׵򱱾
ԣ岻Ͻʲôʱ뾫λȻī¼ġ
ǣֻʧȥüֵ󣬱㣡
ȻϢ󣬿ʱɴ˫ۡ
⡭𣿡Ȼ̫ſ֡
һ̯˹ȥһѽѵû𣿡
ȻһشҴȥ
ޱӹײ̽СԴʵ֣һֱô֪ʹ߱ץģ
һЦ
Ȼа취֪


119 ı
³ǵĽֵѾЩ塣
һλ뾫ѹñܣҴ߹ƮҶĽֵ
ܿ죬һѲߵͽ¡

˹
ʲôȥ

һмͲʺ˹űٴηС
ڽת˺þã߽һ䲻۵ľƹݡ
ֵ˹·ؽȻһλĴεĵС
磬ﴫϢ
谵£еһλ뾫̧ͷȻǷ̻˹
˹üӹ˹СֽЩõī¼˵ǣﻹҪðŷ洫Ϣ
˹̾˿ӦǺҪ鱨ɡΪ˽ݳѾϵǰλӦ
˹üͷøˣӷֽȻִϳһ顣
ȷֽϵĺɫ˲÷ء
ôˣ˹ɫͻ󣬵ĵʵ
˹õֽݸܵܣǱȡжˣԴУ
˹鱨Щɵ磬
Ǹˣ˹ŭΨһܹģֻʥϣ¹
ǡ˹ƺЩǡ
ܵܣѾǰˣλ֮䵽׸ѡ˭㲻ᵽڻɣ
ã˹ƺڱ˵ͷã˵Ǹô죿
һ£Ҫع

㾹Ȼң
عųԼǰ˹Ц
˹ɫȻʵˣҲʱ𣿡
عǺһЦô֪ҲΪ˹ŴӦ棿Ҫ֪ӿ㡣
֪ӵΪʲôҪ𣿡
˵ΪǷ̻͵˰©˰顣
ɣ𣿡
Ȼš
ʲôԭ򣿡
عЦһŵҾãӦΪ˰ɯɡ
Ŷ˹תתҺµ£֪٣
ǺǣŸѪǾޱ壬ûٸ͵ȵɣع¶һ˶΢Ц㻹ǺøɯǶ使޵õ壬Ȼ񣡡
˹ʱסˡ
ΪԼɯܱعˣû뵽
ˣǻ氡
عһԵõģߵ֮Уס۾飬ɾԲࡣ
ԶԶԣ˹ǿЦ⣬׼ץȥ𣿡
Ҫıˡع΢΢һЦǷ̻Ȼˣţ϶ԼСɡ
ԣҪǮ
Сع˸⣬ɯôã϶һЩİѱɣҡ
ȻͿԽҪЮɯ󣬺һ׷ˣ˹Щء
عһƺĬˡ
˹̲סЦҡͷ̾ˣˡҸɯ֮䲻ֹϵҪһ׷һ԰
ع˹ķֻӲ棬̲סʵô
ҿ԰ʱ򣬹İ뾫ˣɯ󣬻ġ
عһɣŭˣң
ģˡ˹һ
ǣ񣬾ȻϷŪ壡ΪҲɱô
عв˹ȻЦˣҿɲʲô񡣡
˵ʲô

عڵһ´λվһŵؿ˹
˹ҲֱͬͦţõӭعĿ⡣
ȻΪöԷԼݣ˹ͳһöµĻ¡
ȸ񣡡عڿöµһ̣ȷ˹ݡ
Ȼǰ뾫һҡȸĺᣡ
ѹӷһҪץ㡣عŻȻ
ˣ֪һ˰ɡ
ߣ²ǷˣΣΪǰţ¶ݣҶΩǴӣ
Ѱɣڵİ뾫ңī¼壡
˹ҲЦˣˣ˵ǰЩ¼᲻ᱻ͵ǰ
عʱЩˣɫصͺ»𣿡
Ϊʲôأ
֪֪ʵһֱм˵ϰߡǰ͵ÿһʻ¸Ҷϸء
أˣҳϵĲ¡
ԼûʶǷ̻Ѿؼˡ
ƽʱҲûʲôʱ̣˵Ըأ
ɱŹ
عʱ亹ֱð
ΪԼĽ̫˽ˡ
ǾһѪζ
һ֪ؼ֮䲻岻ϹԻԥؾ
ãعɬ㵽ʲôƻ
˹΢΢¶һѪЦݡ


120 Ļ
һɫŮװĿ߽䣬Ͱڷڿֵǰ
Ȼÿͱر¹Ѫơ
Ȱڷźʳȴûһ£վԲߡ
¹ѪƣԼһһں󣬲ʵ
ôϢˣ
ͷǵģӾˣļӴʱ³⡣
ã֪ˡֵͷȾơ
绹û뿪ԥһ£ֵˣ뾫ᡭЩΣաʱԴޱС壬ʱ뿪
̧ͷСŮһۣЦû뵽ôΪҵİΣǡ
Ӧġ
𣿡ַ¾ƱһץסСŮ͵죬Լǰ
羪һæס졣
һЦ㿴ɵ𣿡
æҡͷ
ôң纮СŮɪɪ
ҡûС
ûУЦһΪҰΣǵĽڣҴޱ뿪Ҹǵնӵע
СȻǰˣ
硤ˡ
Ҫô͸ǵȫ̼ƻҿԿǡ
ҪôǾһɢȥϹ֮вر͵Ͷ
ҡ˵˵СǿֵĶ֣ŵöˡ
ɿ죬Ʊ
ӾˣѾ߷ع
λȻΪӵָӹ٣ʵϣӵоԿȨģҲֻеӣһǧˡ
ӵӣһǧˣοī¼С
ȻռƣϾڰԷ
Ȼ֮£ֻҪڶԷĴ󲿶ȫӦ֮ǰɹסϹӣī¼Ҳͷʲôˡ
ԣΪƻ˳ϣһ¡
Ħ°ͣĬĬƻĿԡ
ԣϣܴޱ뿪ðǷֵһī¼Ļ
翴ſֵɫСĵ˵ǵġ֮󣬾һ·ߣϳ֧ҲһӦɡ
ֲÿɷЦЦֵǽıо·ߡ
¶ɫ⡭Ҳ֪
ַ˸ۣǾȥ˹Ҫûǡ
һҧͷãȥʣ
˵꣬ʹҴ뿪ˡ
ꡣ
ײĸǴ򿪣ޱ̽Դ֣Ҫ뿪𣿡
ô㲻𣿡
ޱæͷ룡Ҷܻ·ʵ̫ˡ
Ǿͺáģһᰲźһеġ
ţ㡣
ûʲôһŮȫȫθܼ˱Ķˡ
¶ůЦݣкޱ
ɣ

̫䶫µһ졣
ԭƻ챾ϲһ졪ͼӺޱСĴǽա
³ȴһƬѹС
˾ȴ˵УĦȭͼһҲ¶ΪֻǺѰһ졭
ˡ

ضʿŶ룬ǳŷڷŵǿڹײ֣صһȻų΢΢Ӿˣң
ֳضʿ֣ȶԷ߽󣬽һƤֽ˹ȥ
ǣضʿŴбͽ·ߵͼʱЩɻ
֪𣿡
֪İ뾫ҡ
׼䣬õģǽľ尲š
ضʿһݣҲʿεõĻܵͼǺ۾ͺˣҪûΪޱС㸴𣿡
üͷһ壬ʵضʿǲԼְ𣿡
ضʿ侲ͷǸӾˣҳ嶯ˡӦػޱС塣
ŵͷ׾ͺáܲȫǲܼԣ巢Ǿͳ
֮أǴĸǣ
ҵļھϳ⡣
õģˡ
ȴҡͷ㲻ס
ضʿʱסˣؿ֡
ҵļϳ⣬ī¼塢嵱ȻΪǻϳŷܡ
ԣǾһȥϳţ
ضʿŻعζȥıߣ
ָڵͼһ㣺ȥţ
ãȥ׼ж
Сһ㣬ӵע⡣
ǣ
ضʿıӰʧ⣬Ħ°˳˼
Ϊжǣһ¡
ϴ޹ضʿжԣֿ͵˶ԷѪȡ
ֵǣЩѪȴûаĽס
ȷʵҲ巢ȵԲضʿѪûЧ
ӦǼ
ʵҲǿַҪԭ֮һ
ңûˮƿذ뾫ϣҵ߽ʿѪ
Ӧòʲô¡
ϾעһѪ֮ҹ


121 ϣ
ҹˮ絶
һöҫ۵İɵڵҹ֮ʱ뾫˲ˡ
Ӹ߿ոȥͻῴԭŸӺȻתǹͷɱڲ
Ȼ֮£֧û̫谭·һس嵽֮ͥ⡣
פ֯ǿֿ
ء
̶ĺŽϿջ죬˲佫³Ƕѡ
ųƴδݹĻ԰֮ǣҲվӵ֮֡
أ
һƿţ̧ǿھ޴Ĺײģ
ʱһǧʥϣ¼Ѿضʿ¼ϡ
ȺɨһȦҹǵΨһʹػޱŮʿ
ػޱŮʿ
ػޱŮʿ

ߵǰϣ쳹գ
ɱ
һ£֧ǧ˶̳š
ΪѾѱ䣬һ·ɱû̫ĵֿ
˹źȴӭһ֧ǰ֧Ԯİ뾫ӡ
Ϣݵͺ󣬶֧Ӹ֪ڵ׷ʲôֻԮľ󣬱ʾ˹
ʱɱڵʥϣ¼ӣȻΪŽΪǶǹϰε
ɱ
ضʿһͷȥ
֧뾫Ȼռţ屾ͲóνҲֻǸӣûоٲпս
ܱȵѪսɱıӡ
οΪޱġʱʥϣһ֧Ҫ³һѪȷˣֻһֱǿѹš
ڣֳɿֻҰ޵֮Ⱥ־ʥϣ¼ǣ̷һ˰뾫ӡ
ǣսһʼ㼤ҵ˼㣬խĹſڣҲ˲һѪĥ
ûǰμսǿŹײվں󷽹۲սơ
ͬʱҲڰ뾫ʿѰŸ߽ʿĴڡ
տṩ鱨뾫ûʿģߵҲĽס
ΪĽײߣʵ֮ǰףĽʵġ
ְҵʵԻΪŽףÿףʵһλ
ͻ֮󣬾̤ʥ򣬶˵ͻƾŽ׵Ļܳ
ͬͻ֮һ㱻ΪʱְҵߵʵҲᷢһʱ䡣
־ͿԿϵְҵߣѾڷˡ
˵֮ǰһ˿ԽսĿܣһĽףһλǻ漣ˡ
ĽµķǣҪɱһλߵĻֻһֿܡѣ
ĽϵְҵҲǵҲľֻҪĥǵսȻսʤ֮
ҲΪˣַԼ͵ضʿѪȴûнĽʱʵû̫⡣
λҪȥ»ҪѪ
ֿһȦȴǰ֧뾫УƺûĽʿ
ȻڿЩʧ֮ʣȻܵظв
ϸ룬æеĹײĳǰһӣȻԼ͵һ
¡
ɲǼһ죬ԭվĵ澹Ȼһը
һӴİɫӰźʵףֳֶܣֳǹ̹һſֳ
أ
޴ĽŲУط·
ֻͷһʱŵɫףԷްӰȫ֡
룬ַ־һʿķ϶
ѵһ
֮Сķɡ
ֱϴľ޴˲ɣݺײڹһǽϡ
ƺûʲô󰭣˵Ⱦضʿķȥ
ȻĽ׺׵Ĳʵ̫ܸû
ַٿţʿͬңƺֵ֪ݣҲĵ׷ſֲš
һ·ϣʥϣ¼æǰͼӪȿ֣λ뾫ʿĲӬһķɡ
ڣضʿҲע⵽˿ߵæĵˣ׼Ӫȡ
뾫ʿƺҲʶ˲˫͵һŵء
䣡
˲ըʯҷɡ
Ǹ뾫ʿһ⣬ֱײ˿ֵĺ󱳡
ۣ
ֻԼ·һײϣѪ¡

һ֧ǹڿֵؼϡ
λ뾫ʿƿ֣¶һŷϵ
Ӿ£·ֿī¼󡭡
꣡
һذ˳׵ķ϶˰뾫ʿĲ
ʹһŭ֪ô
ֻ֣뷴뾫ʿԥгǹѹᴩ˿ֵš
ӾˣضʿһĻų˹
뾫ʿ׼ѿ֣ȥӭսضʿȴԼλӦȥİӾȴͻȻЦű
뾫ʿŵûɢһгǹͬʱͼѿֵĻ
Ȼֵ˫ȴ§ס뾫ʿ



122 £
أ
ھ޴ֻ࣬Ǳ뾫ʿ˦ڵϡ
Ϊһ̵ӣǹȥӦضʿ
꣡
һ뾫ʿĺ󱳱һ׳ľ޴Ѫڣ˶㱻롣

һгǹͼضʿȻתܡ
ϧΧʥϣ¼Ѿ׷Χסȥ·
գλ뾫ʿǱ׷ضʿһüģȥ
ЩѾ·İ뾫ǣʱս˲˸ûӰ
ӾˣӾˡðɡضʿſǰѪڣް
ִʱ۵ֱð亹Ȼָ̧֣ϵǿڹײģػޱС㡭ǡ
ضʿ˲ۿϥ£֣µĵģһὫޱСͳǣ¸Ĵۣ
ַ·ڵóԸһգСһš
ûϢ
ضʿԼڳλʿſ֣һ̧ǿڹײģٴ·

뿪󣬴˴սָֻƽ
żһЩ̽ͷ̽Ե·˾Ĳ״ҲԶԶܿȫ޷ŨصѪζ
µҫ£ʬеĳһͻȻһ¡
ȻߡʬͻΪ뾫ʿʬ˹ȥ
ཡཡ
ëȻ˱ȻһսԵøɭ졣
ֻʳĺѻ£ų뿪·ĳֲֿĶ
ֻʳλĽװ뾫ʿѪ
ѪԽԽ࣬־ϲط֣Լٴ˳ַȵļ
ңһεķƺԣ˵ڣĻ¶סð
ͬʱһǿҵļſ֣ȫ޷ͣʳ
뾫ʿʬۿɼٶȸɱȥºܿҪһ߸ʬ
ֵĶȴѸٹȻûһͣ˼
Ϊ
־ϵǿҼкԵϵıмΪìܣȴͬʱڡ
ڣǾ߰뾫ʿʬѾ׸ɱҲ޷եһѪˡ
̧ͷ쳤һ
ر۾ƺʵо
ܿ죬ĸоʧ
־ȵط֣ԼȫѪҺڷתţţ
ˡ
һֹӿڴ·ϰֻ۷ڷ̶С
ͳһҲڻ߱任ţڳ졣

ʱĿַ·һֻϺȫƤó죬ϸС㣬·йѪͼ⡣
飡
ֹͣྐྵȻһ£
̲ססĿڣΪղŵǴ֮۵òг
飡
һ¡

̲סͺһ
ͬʱƣԼ⵽ôˣ
ѵĽ׵ķӦôô
飡飡飡
·ͻȻ»ԽԽ졣
ֵͺһȥܵ׷ʲôҲȥı仯
ǿͻȻա»ָȫѪҺӾҵط
ȫļҲѪϱ濪ʼһѪɫ·ͬĳۼһ㣬µϢ
ѪѹÿֻѪҲͬһɫĸϡ
޴ʹÿ˫ĿԲˮƬƬֱĸѸ
أ
ʹ֮£ֺݺһȭڵϡ
ȭͷʹغݺײһ𣬾һȦȦʵʵβƣӿ
Ҳ˲䰼ȥչֳһȭӡ

ֿʼϻӳȭͷڵҳССȭӡ𵴲ŵɢһС͵
飡
ֵԽԽ죬·һ֪ƣǿˮã½ӹ˿ֵѪҺѭѭһµľء
һɹɷתѪҺڿںֱײ·ҵһйڡ
ֵڷӿѪҺ̼£Ȼʼϱ
ԭȵ޷͵壬͵ķѡ
ִʱľѾЩ㱡
ǰжѾһѪɫıɴ
£ʱʺ÷·ҪγѪ
ѪΧʬƮ𣬲㼯ܡ

һƵ֮·𶼰
ֹ϶ţ·ʲôͼŴڹ
أ
һ»ڵ棬Ȼ󾹰
ʱ۾Ѿױɺ֮ɫȫһ˿С¶ƤϲѪɫ·ı󡪡
ļ⾹ڲϹͬͻǡ
꣡
ƣһԺɫ
ſչʮԶ
վ
ʱѱһӽ׵Сˡ
ӴӶһ硣
Ѫ£չ¶Ȼ


123 ն
³ϳ⡣
Ѿʼʱ׸ʿ˳ڴɱ
ǣλмҳʿû˿ԥټ˾ӡ
ǣ³ǳˣǵ˻ݳУž޴Σգ
ԣǿɸһͬɱڣ˺ޱСȳ
ɱڣ
ɱڣ
ɱڣ

׸ʿ֧ӣԭмϱɣҳ϶ӹɡ
ңԴ˵ηսİ뾫飬Щıʿǿɲ
Ҳ̫ˡ
ɱ
һ׸ʿһȣ³ǳȥ
ϮϮ
¥ϵİ뾫ǵ쾯
ಣ
ʸϡϡ£ûиĽɶ˺
ǰ׸ʿŲûͣ
Ÿȫ׵ʱ·һͷŭıܡ
صĽŲڴһɼӡǡ
ԽٶԽ죬󼸺һɫ硣
أ
Ȼˮţֱײ÷顣
е׸ʿ˳ֽҪİ뾫ײõɳȥ
˭ҵң

뾫
ҵɱŨصѪζϴӵ⴫
ϹϣһԲ
ӿ첽ӵϻѪɱĺۼ
£ѾȷˡѾţӵӣǾˡعƿصӡ
ȻϹϷһ˿Σʶǻ겻ɢض³ǵĳ䣬Źװһģǳ
Ǻǣû뵽ǾȻôһʱ
£ڸô죿
ϹĬһ£ʵЩģ
ѾɱʱǾͳû
ҵǣ
Щɻ󣺡£ʱˣǸﻹҪȥЩˣǳɹ³ǣҲûʲô󰭰ɣ
Ϲ۾ԼӣŭһҪѾޱ屻Ѿ¡ǾǳɹƽϢⳡңʥϣ¹᲻Źī¼壿
Ӷʱ亹ֱðæͷǣȥţ
ȵȣϹֽסԼӣ֪ĸ𣿡
ҡҡͷ֪һѲȫǡ
ѸƨڳóôߵѾô죿
ͣҲ֪˵ʲô
Ϲ̾Ϣһָǰ찲мľӲǸյ³ĸ򣿡
԰ӻȻ򣬡ϳ⣬ԣЩ˿϶ϳŷܵģ
ҪǴĻͿ϶ϳܣԣ׷ȥţ
˰ΣŻعζͷǣ£ȥš

ȴ˵ضʿޱһ·;нüصӣһһˡ
սʥϣ¼Ҳʧأԭһǧ˵ӴʱҲֻʣһ룬Ҽ˴ˡ
ǵȻᶨ·ûκܹ赲ǰĽŲ
ضʿһӶסȥ·
Ϊ׵λ뾫ʿƿףһϿҵȰµޱСİΣҲԸλܵ˺ԣһҿĵλܵκţ
ضʿȴ˿ΪЦһ㵣ʲôǺǣȻȥƽϢٸ˵Щ󻰰ɡ
ڣʥϣ¼ֻ뻤ޱС뿪³ǣҿ˭
ضʿûκζ⣬ǡ
ûж⣿ضʿЦŴϵ֮ǰΪʲôҪǷڣϵ
⡭뾫ʿʱ
ضʿȻԷ˵γҪôÿ·Ҫôһս
ǵѡ񣡡
뾫ʿɫأûлش
Ҳûÿ·
ضʿȻҲ˶Է˼һɱ
漴ͷȥ
˫սһš
ܴôң˫رܿһޱĹײͣŵλá
ȻҲǿڹײĵҪԣ²СսвԶԶġ
˫ս֮ʣڰͻȻһýӰ
ֻٶȼ죬ûһ˿ԥͳɣ͵سսǿڹײģ
һֱעŹײĵضʿһ˶֣ͷ죡סĿޱС㣡
λضʿֵİ뾫ʿʱҲһͬʱںס
λԭڴʿʱԼͬѡʱս͵سսͣŵĹײġ
ϧǻһ
λͻȻֵʿ·һе̹ˣһ·ʿȫײɣ͵˹ײǰ
󣬲˿ԥд󽣹ϻһɫԲޱĹײϣ
أ
޴ײУײķѡ
ϸСľмҷɡ

ضʿͰ뾫ʿͬʱһŭ
漴ǵıϡ
Ϊս׷ɵģֻľмûʬǣ
ǿڹײġ
ǿչף
뾫ʿӦһϵˣն
ضʿҲɵɵؿŷ׷ɵľмβŻع
ѵǰӾļı
ǣޱС㣬ʱأ


124 Ѫҹϣ
뾫
ɱ¾ڼ
ѾһƬѪĺɱͲҽ֯һƬħ
ԭޱסƫȴⰲ
¹£һݵӰͻȻƫ⡣
̤̤̤
Ų£һСԴĴĽ̽˳
ˣޱ
սеķȣСעǸӵ߽Ӱ
ֱϵĺߣޱŴӽ˳ʵʣǰӾ˵λʿɣ
ʿû˵κŶӲص˵ͷ
ޱ˿ʵǰмʿôƺ
ʿȴһԲֻתȥ
ޱ㶣Է䵭̬Щɻ
뵽ֵǿ첽ȥ
ʣҪȥѽ
ʿɳĬ
ޱ죬׷˽ԹԸֵʿߡ
ʱѾڼйͥԣΧȴ쳣ƽ
żԼŻⱼӵʹӺ͹ŮǴʱæҲûע⵽ޱλʿ쳣
ޱҲѻͨŮ·Ѫ˰ҹϸĻĺϳ
һ·ͥ¶컨԰ѪǾޱѱ̣ɾݡ
ʲôޱڻ̲סʵ
λʿȻûлش
ޱҪλʧȥĵʱһϤͻȻ𣺡ޱС㣬Ϻã
ޱ̧ͷͼɯȻҲ˻԰С
Ϻã£
ޱС㣬ܰӾίУ뿪
⡭ޱʱЩɡ
Ϊָûи˵޹飬ԣһֱΪͼҪɱԼ
ΪͼӵĸףɯȻҲޱ϶Ϊ֮ˡ
ɯƺϵޱɣͳһö£չʾޱ
ܣޱһ۾ϳ˰мĻ£Ŷ԰ɯٻɡ
˰ɡߣȫ
á
ޱҪŰɯ뿪ʱ԰ſȴͻȻһӰ뾫סˡ
ɯ󿴵ϵӻ£뿪ںǳԷÿ·ȴ˵һϤ
ޱС㣬£Ҫȥﰡ
˹ɯüͷһ壬ô
Ӧ˹Цͥع𣬶ң᳹ʥϣ¹˵ɱޱ
˹仰ޱ˶˵
û뵽ԼȻҪɱԼ
㡭˵ʲôסҪɱң
˹ޱһۣĮǸޱС㣬ֻǷ¡
ܡޱһ㱵ҡͷ
˹Ѿתͷ˰ɯЦ£ҵ֪ޱСǡͼ֮ʱ֪ûִǵõļƻԣһҾͶ㣡
Ȼıˣ
ɯҲЦ˹ޱС㻹úûţĪ㻹ɱʥϣ¼ԱѪմô
˹һЦһصģ£ޱСͱͼɱѽа뾫嶼֪飬ôɱأ
ôڳұ֤Ƕй𣿡ɯŬ
˹ңЦСͲˡһһȥһⶼסܵĻٺ٣λ˵ʬ壬ǶȤ
仰˹ΧǵĺʱЩء
ɯޱɫ˲ò԰ޱȡ
ɱǣ
˹ӻ֣һڰ뾫㻺Χ
Ǻ
ʿηذγޱǰ
ޱҲеķȣпʼ
Ҫʩ
˹һУ뾫ǲԥ

ڴʱ԰ͻȻ˿磬Ҳ͵ذ
ɯȻ̧ͷͿһ޴Ӱ
һӴĺȫס¹⣬԰Ӱ¡
أ
أ˹˷һŭĵͺ
ޱߵĿֲϢɢڳ˶ܵһս
㡭ʲô˹۾ԲˣҲʼ
ֵݱһѪ֣ټӴͺҲѹ˹ϲ
Ƕŭһ޴ӲѪƵֱ͵ػӳ
أأأ
ǰļ뾫æƣȻ޴ķҵõɳȥ
˹Ʋŵתܡ
䣡
͵һ񱩵˲԰
о£·𻯳һɫת۱˹ͷ

һֻȻ̽£һץס˹Դ
꣡
˹ͷƿһš


125 ѪҹУ
磬淢ʲôˣ
УԼԼĺɱʵ
Ĳͷһɻѵô͵³ˣ
漴ҡҡͷԡ㱱ǱһյޱѶ̽뾫żĹҲϲ³ǰ
ʱصļͻȻ򿪡
ˣС㣬ˡˡ
İ뾫ʿĲЦŵͷʿʱ򡣡
ȿλԼ繪İ뾫ʿȻʥ˹ڰ뾫Ӧ
ʿܸǣ淢ʲô𣿡
ȻС㡣İ뾫巢ˣǲ߷عһӣʱڹͥ
ҲˣҲл͵͵λͷš
壿Ĳ°ͣ¶Цݣǻѡ˸ʱ䰡
磬ϹˣǻǸϽ뿪طɣȴߴٵ
ãߣ
Ѹ뿪һ·ϲû϶
ʱī¼嶼ѾԹ˲Ͼ϶ڼﰲرء
ʲô
·һ԰ʱͻȻָԶǸߴӰʵ
ʱĿһ磬ոžۼһ԰еİ뾫ǵ
ĲһɻһôгѵǾĵ³
³ݴ˵𣿡ȷ
˵ſɲţ˭֪ǻ᲻͵͵´С
ˣС㣬ɯҲǱߣۼİ뾫ʿͻȻѵ
ɯ󣿡ĲʱȤߣȥ
ħħܰ
ʱ԰ڵİ뾫ͱɱ˵һѷɢ
أأ
ųصĲ׷ȥӴչĺеӥ׷С˼
ȵСɢĲ˱͹˳
Ͽɺ˫ۣȲѿڶ㵽ʲô
ǹŭһ
ɲǼ䣬͵һŵأһ˱ҵһ˰ȡ
䣡
ԭڵĵطͬһöըһ㣬ϸʯ鵽ҷɡ
ȳԶֻѾһ׵ľ޿ӡ
һߣȻվ޴ȴýתŲ·һֻЩʧС
ķʥļ¾ʼ˸ҫ۵ĵ⣬·һڽϵĵߣɢżΣյϢ
͵һ˷·Ҳһɫ磬Ȼּ
۾һ
ֻȻֳȭѪȫ£㼯ȭ棬γƥȭ磬Ȼ

ȭཻȻʯ֮
ӴγȻһֲˣӿ
ڣ
һɫ緢ſֵȭͷѸȫ
ֻоһ飬ɢؼ졣

ֿһһֶֻһ̽ȵš
ɵһٴζ㿪
䣡
ֱҳһ󶴣ʯɽ
ֵƲˣ׷Űȵټϳȭ
أأأ
һʱ䣬·Ǩһ԰ĽҵĿȫǡ
ֻܲˣΪǱ
С㣬
ʿ״һһ漸ȸߵľǰȻ
飡
صȥһ飬ʿŷ֮Ѹٳ˿֡
飡飡飡
ԽԽ죬ŲҲԽԽأϵӡҲһһ
ȵ嵽ǰʱѾһ⡣
Ȼͷһȭʿܡ
¡
ȭͷܺݺݶײһ𣬱ŷ޴졣
ֲײÿҲɵúſվȡ
ʿӲеܾȻ׶ѿĶ͵·䡣
ɿֱֲӴݺײںǽϡ
ۣһѪʿɫȻ
ڿ׼ȽӵʱİȾȻٶȳ

һΣһתֱ˫ּס˶Է
ϵĲðȸ޷γԼƺ⣬ֱӷſ
Сɵ͵ᣬ˳ڿն
ৣ
ȻٴγѶ̽ͳſֵ۾ֱȥ
һ͵ſڣ
𣡣
ĺðȵΪ֮һ١
ֳûɿּ̽պץס˰޷ܵİȡ
ˣСһ
ӯӯһյСֵץסȴȻſֵͷ­˦е̽
ЦһҪͷܡ
ʱһīͻȻͷ޷ֺ
꣡
̽У·ֻǡ


126 Ѫҹ£
˰ɣ
Ĳȣ˿ʵ
λʥ˹ĴӣȻҲһλʦ
ȻȵȴȻء
ΪоԷס֫ľ֣˿ûзɵļ
׼ԼСĵʱǰ˱ĺ͵չ
ϲЩµѪҲͻȻųɺĹâ·ĳֹϵķһ̿

ȷʹļУΪֵľֲûзɣȻս
꣡
ȷԼ߹Ƕһ롣
һ£һ£ƲİĲæµʥ˹ϵӦòմȾʥʿԱѪɣ
꣡
ٴηһҽУ߹ֱն˼
Ȼʥ˹Ÿûɶá
𣡡Ĳ֣ûΪе˼ôܷŹҵã뾡ܷԸ
ͣ¼ѹһһְֻγԼԴϵĶ̽һʵܸʲô
ĲԷ·ûһذγԴϵĶֱ̬̽ȴޱȳϿҵ˵
ҪҸһܰɣԴȡõ
˵˵
Ӧһλǿĵ³ɣ
ûлش
ĲڨڨЦЦ֪˵е³ʥҰ֮ġڣ֪ܹȡõһ
³
ֶʱסˡ
û뵽Լ״̬ȻԷΪǵ³
³ǾרְҵǰѾˡ
ɭ֮ǰľ壬ҲûְҵĴˡ
˵³ܹģ¸ֶ̬ӶȡһЩԺ
ԣöԷΪλ³
ֺȻãԷƺҲûʲôá
ܱȽɹħҪǿɡ
ǣװһеӣʵ˵˵Ұ֮ġģ
Ĳڰ֮ǡҮά
գգۣҡͷô֪ûƭң
Ĳƺгָָڻ԰еޱޱС㣬ǰġʥ˹֪ɻǵң
üͷһľȻһϳޱ
漴һҲǷʦ϶Үάޱ
ĲãҵȻǵޱ˳
־޴ڳ˵Щ¡
Ȼû뵽ޱСȻûٺ٣³ǵľԽԽ˼ˡ
ȵһҽд˰Ĳĸ̾
𣡡Ĳٵ飬æޱʵޱС㣬ӦҲҮάҰ֮ġɡǷʦ鳤˵أ
ޱͷǵġ
ɣûƭڿԷ𣿡
ȴҡҡͷϢ˵ʵһöûС
ôһϢֲġҰ֮ġ뻻ãǺǣʥ˹ϵԱʲôʱôֵǮˣ
ô˵ĲȻͬصͷԣԣʥ˹ʲôʱôˣҪʲô˵
ֿŶԷǸˬģʱһʹ׹󻧵Ǯô
ǮĲ㶣ȻûϵԷȻֱҪǮ
ͿڴεγҲû̫ǮҲͼٽҰɡ
ҲСֶ׼Ӧˡ
ʵҲɱʥ˹ŮˣΪǽ᳹׼ŭ
ʥ˹ԴΪڳ³ǣƿذ뾫ļƻı
ʱ֦ɲ֮١
Уû뵽ĲȻҡͷˣһԴǵͼٽңʥ˹ݣ
֡
ֻһȭԼ׵ĸ硣
ҪɣټȣΪõʲ
ֿŷȶǶǿ˶ɫħˮȴֵǮ
ơʮҰɡ
ֶʱֱۣǵһμ˰ܼҵĹ󻧡
Уôˡ
ãĲӸ˿֣ƺҲڡ
Է̬Ҳ˼ʳԣҲȷˡ
̹³ǣڳмߺߣһšǵԴ
ã뿪Ĳã̱ǽߵİʿҴҸȥ
ߺ󣬿һ˲ڿն
ٶȼ죬תۼʧڵҹС
ޱС㣬ҲϽ߰ɣ
õġޱͷЩɻ󣬡ղǸˣΪʲôҪǰ
Ҳ֪ɯҡҡͷ˸Сѡ
ʵѾǹԴѪϵ쵽˿ֵݣûиޱ
ȥģ
ȥռ塣
ռ壿ޱЩɡ
ɯЦЦ͵ڶռ˵һݡֻҪȻػţռͲñɱˡ
ԣ³Ըܵ˺ˣ
ޱȻ뵽˰źһеĿ֣ʵǿأģ
ӾܿҲϵġ
Ǿͺá


127 Ļϣ
ţӰҴ߳
ˣЪһЪɣ̫ҷˣ
ĲúͰʿǽߣԼҲ˳£˿
ҪѷȸǸˣȻ̲סԼ硣
һصķȣ¶ʥ˹˵ҲֿԶĶ
ĲϸֳЦݣǸһȱǮԣõҵķȺ϶Ҹ̻ỻɽҡ
һ϶˿ǾͿ˳ϲһﵽķСĵĻֱӲ鵽ʵݡ
ŻȻ
˻ʵǵ³
ѵ𣿡
Ҿáʿ
ʿĲֱ壬һţȷ
ҡҡͷ̫ȷɡǣɢȷʵʥ⣬ȻһЩѪζӦʥɡ
ǵġˣҲλʿһԵİʿҲ
ĲЩˡϾλԷֵʿ϶Էʿǹƴˡ
ʿǵ³Ļְҵֻǰ뾫ˡ
𣿡Ĳ֪ȺͰʿĽףȴԷᣬ²ԷӦס
˭֪ȴٴҡͷǡҸʿ֣һʵӦûûס
ǻôң
ȷ˸ۣεǼһʥǿ󣬵ȴǳ죬·𡭡ȫѪҺ޵ĿüҶѪУ
ңһҲΪ£ȫ࣬·ĳ־һ㡣
У㻹ǵҷǳȷĲˡ
ҲˣϾԷͷһֱһѪС
ܣȷǳᶨ˵
˺ˣ˵ˣǸϽ뿪³ǰɡҪٱǼһץǿɾͲˡ
ǡǵ񡭡
Ĳ˸ۣҵɵŶ㻹ţǵ϶ûϷѽ
ޱûǲ˵ǻϣ
ޱûֻ˵ԷֶαĻҪĲҡҡͷ̾Ϣϧˣ֮ǰǴʱҴˣֱӱī¼
ȻĻԸֺúһ档
ڣ³ǴѶѾûϷˡ
߰ɣɵã

µա
ԶԶؿޱ˱ռ˻ϲصӭׯ԰ŷȥ
ޱӦǰȫˡ
ռĶˣͱƴסʻޱ
ټϻаɯѪūչˣزٳʲôˡ
֣Ҫȥⳡ䰲һĻ

Ӷž޴ֺܿ»ص˰뾫Ͽա
ʱͥѾ׳һƬ˼뾫·һ΢ʱʧⳡеС
Ѫʬвпķ羰ߣŨصѪζڿϢ
ĿһУֻоϵѪԽԽ䡣
Ǹýⳡ־ˡ
һ䣬Ȼһ͵ͥȥ
ʲô
һλͷķȵ̧ͷȻ㿴˿ּӹӰ
뾯ϼǵӰѾһɫ磬˲֮С
ǰʱŷӦôҲû뵽˾Ȼֲ˼ķʽ
ǼæҪݣȴ֣ǸµѾվϹǰ
ֳʿվڿЩ㡭ʲôˣҪɡʲô
ֿǰվñֱϹȻЦ£û뵽ôӲʰ
ϹλͻȻĹˣҲûоţǵԳǸСϷˣҰļҸճû뵽
õģ£ѾѾ죬ôֽ˹Ѫܵͷ­ᵽϹǰ
ϹҲ£ֱضǿͷ­ϸ۲һЦŵͷû󣬶ôãǰˡ
һϿҵضԿֵλʿл͸ī¼һݴ񣡲֪λر
ֵͷȷʵҪһݻ񡣡
˵ֻҪī¼еģǱضģ
ǵȻСЦЩſ񣬡Ҫġͷ­
ʲôϹ㵣ΪԼˡ
ָûиӦʱ䣬̽Ϲͷ
ꡣ
һöƿǱš
ף
£

жʱҳһţӺͰ뾫Ƿһֳ˹
չ޴һӡ
䣡
񱩵ڵҴܣѾײݶ˰ա
һ¹ճֵΣǶԾ޴·ʹ
Ȼȴħ
ǵѾˣɣ
һڰ뾫龪㵵С
ͷ­


128 Ļ£
ˡˡ
Ŵͷ­·ҵսΪ֮һ
Ȼͷ­Ҳ˳
ǹ£
˹ˣ

Ѿÿֻ޿Ƶӿ
ӣѾʼ˼һ⡪ϴˣǻʲôأ
ʱ˫ӪʵվֹʿǵĿֻš
ϧ
ӺعʱҲɵ㶵ؿŵϵͷ­ޱߵĿֻźʹ֮УϾȥ˼ɧҵ¡
Ҳ֪˭һǵµĵһŵһ㣬Ӧ£ս˴ҹ˫ʿ½ʼɢ
ּ״һ³Ŷȥ
ûǣԼһ֧
ڵɱ׸ʿӦûʾɡ
ڳеնضʿʥϣ¼ӣʱûȥܡ
ϾԶǷֵġ
ӴӶ£ֵٶȼ죬ûþԶԶƬҽսĻˡ
Ӧ׸ʿһˡ
ڿ׼ȥæʱȻеһԴѪ
ѵʱƣ
д󺧣æĵȥ
·ɵһûˣȻسɱ

ȴ˵ڷɱе׸ʿȻ¡һ죬·Ҳһ¡
Ե׸ʿæ
ȻͿ˼뾫ŮŴԱߵһСľ˳
ǸӣȻ׸ʿˡ
б׸ʿǰ׼ѵһųдͼҸŮİࡣ
أ
׸ʿһŽ߿ȵСӣϽҹ
Ļֻ˵һͿ˺С
Ϊ׸ʿϳǸæҽһΧԼϵĹˡ
ǿ֣
Ŀԡ
Ȼ
ӡӾˡȿȣ
ֿ׸ʿǸͷԵģʱһˣ˵ˣҼ·
ǣǣ

ȿִϣ׸ʿԥһ£ǾԼֲһ֮ǰᣬŴͷЦ
ˣʵܱгΪˣЩ뾫ƽҡûҪֱӸ˵һ£ȥ
죡ֺݺݵ׸ʿһۣԼ½Ͳˡ
ǾҪһ£ҸղǸս·㻵ˣȻˤ䷿
ԭ׸ʿһȻҲ֪ûš
ҡҡͷֻӲתƻ⣺µΣ
Щ뾫Ȼ˶࣬սʵڲô
ֵͷã£ӣߡ
ǣ

صĵһ³ǳͷʱĻ԰ûķɡ
ⳡͻж˻֮УҲ·˶ħУĳЩǱõͷ˳
͵ԣǿXݻɱ¾ҹַݣټϴ֮ӳҾ³תۼ˼
ȻҲǶ԰뾫ƽԣЩӵ˽װͼ̳Ǳİ뾫ȻܵӰ졣
磬ռ塣
֣û̫ˣ
ռׯ԰ſڣޱһϲ˽ֵĻУȫΧ˵۹⡣
ȻΧҲ¶ʲô۹⣬׷תͷװû
ʲô¡ֱŮ壬űǼķҷȻԼôã治æ
طϲýȥ֮ޱЩ뿪ֵĻתͷңɻضʿأ
սɢˣѾȥˣõġֵȻޱضʿǱӳȥնˡ
õġޱԿŲɡ
ֵĿԽޱɯ󣺡£³Ǵң˵Ҳ˳ɱԣҪ̸ϻִ֡
¼ݱˣ
ϹϢ˷׷׾гɫ졣
ɯҲһ˵飬֪ԷϸĿȴпصĿ⡣
ǣӾ£ͻ֪ܷޱСҲһͬǰڵİ뾫Ҫλ֧֡
ޱȻؿ֣ѯ
ֵֹصͷȻƾ뾫뱱ô꣬ǵȻԸΣԮ֡
󣬿תͷ׸ʿǰºޱС
ǣ׸ʿӦ
һҹĲɱ֮󣬰뾫֧飬м֧õͳ³оصһɾ
ܿ죬һ˾˳
ʱûԭȵׯ£洦ɼѪܵʬ塣
߽ʱ򣬾ͿĿ͵عϹʬǰֵ߽Ҳûһ㷴Ӧ
ɯ״ǰޱСͰӾˡ
ŻתͷſڣĿȻûʲôࡣ
ޱС㣬Ӿ
ޱϢûֳе𾪡
λҺʵûʲôİ뾫ӣԼ󣬾ͷ·˻һجج֪롣
ǰһӵ£ⳡޱСī¼ܷƿ³ǣܷ쵼뾫صɡ
ԣѯλ뾫֮ޱСī¼岻ʺϼе뾫ҵΣ֮λɰɯռ̳У飿
ӵ嶶˶ɢ˽ࡣ
㶵̧ͷޱֿ˿ɯתͷ˿֡
ˮ䡣
֪ΪʲôӺȻԼ·صǸجΰҹǸħšԼͷ­ʱ򡭡
ǣλ뾫ջڵأɪɪ
ҡû顭


129 
ⳡѸͣҲ졣
·ıһ㣬һ㱻ϴһ飬˸ء
ī¼Ȩɯ̳λΪɯŮһ£󲿷ְ뾫ƽûʲô
ǵζ޹ء
ңڳİ뾫һ˵ɫİɯɱǸӵī¹ҪĿöˡ
ʱڰ뾫ǰɯŮ֧ʺʻѹī¼塣
ڰ뾫ԣⳡȻӰ޴󣬵ȴû˸ʱվɰɯŮ
ǿޱ̬ȣʥϣ¹̬ȡ
ȻΪռʺϳΪ뾫ңôأ
ʹվһЩͶ߻ں¼ڣʹ߶Ӱǰ뾫Ȼ֨ˡ
ȻɯѾ̳˰뾫λʽһʱ޷С
ΪʸɯŮģֻйԵ۹ҡʥ塣
ɯŮѾɳʹǰǣĻʥܿͻɳʹߣǰɯŮᡣ
ڣִֵϣ·Ĺ
ɯŮһֻ㱨ţ
Ѿ壬ī¼һϵľٶְ룬ռˡ
ʧأ£Ѿˣ׼ʱٷ
Ϊī¼λʡǺܴ鷳ԣҴī¹λҲ˳㰲ģʴȡ
ҵؼ岻õʴȣǽзغ;λعҲд̡
̻ѾǿƹرգԱҲǿٽ뾫
⣬սɵؼͷ̻ʲа뾫ʲĿһ¡
ֶʱȤæӹ
ЩֻǸŵ֣ȷĹ»Ҫϼϡ
ãֿļǸͷĿѣ֣˷ܵزʧ̬
֪뾫ĸУû뵽Ȼ̶ֳȡ
ȻãԼҲΪе֧ľѲˡ
˰뾫ҡǮԼڱزҲһ֧˵
ԣڿҪģǽҡǮԼκȾָ
ʥϣ¹ҲС
ˣӦÿҪ뾳ˣӭһ¡
õġ
ֳʹǰܼɣÿͻĻȥһţûаʱӵţɾ֪ͨǺ
ޱī¼³ǣΪжϿָϵ
Ǹ֪ûϵʵҲһϵ
ʱ䣬Ҳÿ쵽뾫ؽˡ
ȼǺִ³ǣ־ãԼкܶҪԷ
ʥϣ¹Ŵƣıɱޱǲ̵ġ
ţֻҪǺվߣʥϣ¹ʵûʲôµġ
ŶˣҴһ£ɽҡֽĲķȽɯŮ
ǡ
ֽɯŮ䣬ȶð뾫ľƣֱ߳˹
һ·һ԰
ﻹûȫʰãȻ洦ɼ֦ҶԼĻꡣ
ˣȻĿΪޱڻ԰С
ʱޱڻ԰ǧϡ
ĵĳ͸Ҷļ϶ϣγǵİ߲Ӱ
峿¶ˮδȫȥ뵵Уޱ֡
ֻߺӯ䣬ȴüͷƺУϾˡ
ʲôأ˹ȥḧޱüͷƺҪƽݷա
ޱûжǵĶҲÿֵģǿЦЦʵҲûʲôֻҹи԰ж˵һЩ
˭
ǸѾ죬˹˵뾫ĺᡣ
˵ʲôˣѾޱڷʲôˣװ֪顣
Ͼޱ֪ҹҲڳ
˵ޱÿüͷ˵ָܸʹǰɱҵġ
أʵԼףŵˣ
ޱԴ·ȻǸף
漴Ůٴο汿ô򵥵⾹Ȼôã϶Ǹ˹ƭҵģ֣һǧ
ЦЦޱһ¡
ŮЦȻ˸߶Էʵͷ
ǲЩĶǰá
ΪȻʶҪޱһУͱ뽲ʥϣ¹Ǻ֮ĸӶԹ
һͱޱݡ
ȴǱǺԽֹġ
ԣִȼǺִ³ǺԼҪҪޱ̹һаɡ
֣Ҳ
ã
ֵȻܾ룬һԾɵؼǧޱŶ
ϤķҷϢֱĵꡣ


130 ɱУϣ
ɪƬƬҶ³ǵĽͷ·ȡ
ովһҵ䣬뾫Ŀǰھ¹ƵС
ūгҲûյķ
̻ѱһȫװİ뾫Χסϴֶ
ھ̻ǧһС˹̽ԴСĵع۲Լ̻
Ȼ
ԴӸ˹ͷ­ʱ˹֪жʧˡ
Ҳû̫ΪɯŮûжϾɱֻѡ
뾫ҲпˡʧߵĴͳ
οռ˵ǲ壬ҪлǣҪǷⳡ䣬뾫λ»䲻ͷϡ
ȻסˣʲȻǱȫսˡ
˹̾˿ؿ˷̻һۣҪתȥ
һתͷͿһ˾վӰУע
ꡭô³ˣ
ǳһЦôҲô
ȻԡֻҲˣǼոѡ޷дˡ
û˹ĿףǾֱʵ֪Ϊʲôʧ𣿡
˹ҡҡͷʵָ̡
Ϊ̫̰ģ䣬ңûаҽȥ
˹Ҳֳһ˿ŭ·⼸ջѹķߺ޺Ϳ־嶼ͻȻ
ȥʱֲ³ǣ֪ٵ
ķչ˵ԤϣҺ͸ҲֻӦ䣡
Ӧ䣿ǺһЦһǵһݡѡ
ѣ˹Ҳ·ȥˣŭɶصͺΪ廹Ǽһ
Ѱɣ
Ѿǰˣ
Լɥ֮ȮֻܿžħķֹӲд
ָǵҳϣ
ʲôʱҲǸĶñµʱ̸ҳϣ
˹̶ļȴû̾˿Ƶ
ǰٶˡ綼ҵļˡ
Ҳʼı·Զ֮Ժ󡭡
˶٣ȻЦʵһʼûָǵҳϡ
ϴαĽѵѾףǿЦģҳϣҲֻµݣʶĿʵһ
ǰ˼Ц
ҾãЦģЩˡ
ΪԼܴǲΪӣҲ֡
ʵǸ֣֪
Ļ˹һͷˮʲô˼
ƺҲûָף·ֻ˵Լ
ǵֻ³ǣֻ֪Ǹ뾫λ
ǺǣЩ޹ؽҪĶôʸΪأ
˹شˣֱӵĸоӷŭɵٴγԳ³ǴѶʲôأ
ѶЦһҡҡͷҵɱлûءңǸ˵³ֻ޹ؽҪһС䣬ʤ
ǣɱʲôأ˹ԽװŪԽ˳ۡ
ҵɱѽ˵һ룬ͻȻȥҲú첻塣
˹û壬سǰ뿪ѯʣȴԼ˵
ֻԼ·һŵľ̵̿Ҫ
һ룬ˡ
ȻڻѸٵȼͷ­Ĳӣȫ
գ˹ʹУһѻҽ
ҵɱУ㻹ûʸ֪
ЦһĿ⴩С˱ķ

׹ӥǡ
˰ͷ󺹵ؽһŻŮӭ̻С
Ůʿǲȥ˰ЩʳȻܹǴһʣǻǮʱ򰡣
ݾƺɫ䶢Űʵںʲôĺˣڣ˲Զڻʳץġ
⻰ŵġ
ϾԷ谮ˣȻаո㶨
ǣǼŮʿҲǵĲˡ
㵣ʲô
ҵĵЩҪ˵ūƽ֪𣬽괺ʱħ֣ض˴ڼѾʼڱӣ
ʱŴǡҪ˵ѽ
һȺūͼѣˡһΪģ·ԼѾͬһײˡ
Ůʿ𣿡ʼ꣬ЩҲͲˣҰң֪ζ
˱ɷӣҰޣһеĿ¡
ؿŰЦ˵ѽ
ԥƬ̣û˵
ôȴɵ˵˳
Ȼ֪Ϊʲô
ܺԼġ
İԲֵ
˲¡ǾͲһˡ


131 ɱУ£
ʮĩݶѾԸܵٽĽŲ
̹ǵ죬ڵѩ
ȵ죬δ̫ڰƵľ¶ͷʱݶȻһװعıѩ硣
ݶеľȴ͡
Ϊ󲿷˶ˡ
ۻûµļ𣿡
ʨͥ鷿ʥϣ¹һ¯ľһʵ
ڹվһλ׺͵ӡ
һ˫󺣰۾淭ǻ۵˻
׵ĵβϸãԺſһžִŰס
ء
ʨ𱤵˶Ϊѧʿ
ѧʿͷȻʲôλȴҲ쳣
ֻڵ۹ѧԺѧϰɹҵˣʸѧʿƺ
ÿӰѧԺҵһֶֻĹ
ԣÿһλѧʿ͢ѱѡҲȻ˸£Ķ
ûСѧʿҡҡͷɫǣȥѾ˶ʮ౶
ԲΪħɵʳǸա
ǻڹڻʳٿۣ
һЩҪǮҪ˰ˡʥϣ¹мǹܺˡ
ۻǾӸ߲£ͱԶɱˣ
ǡѧʿͷӦ¡
ʨŵľ㹻𣿡
ûдģսµĻǿ㹻ѧʿ˵ԥһ£ٴοѵ
ˣһǽٲɹһԷһ
ʥϣ¹üͷš
ȻҲ׵ѧʿǵʲô
ģҵء
ǣʥϣ¹ͷǾȥɹһ
áǰ۹۶Щߣԣο¡
ܼ۸ߣҲ
ǡ
ʥϣ¹¯˼ľ
ŲԾĻ棬Ȼʵڵˣ
ѧʿСĵؿ˿ʥϣ¹ɫȴûд濴κԵ
մϢѾ뿪뾫ˡ
ʥϣ¹ͷȴҲûжԴκָʾ
ڵĻӳڹУ·ʾƽġ
ѧʿ״׼£ȴǱȻһϺ
ʥϣ¹ħ۹СֶΪĬ¸壬ڴ
䣡
¯ͻȻըһųȵĻ档
ʥϣ¹Ȼ̧ͷ⡣
һɢſֲϢľħʿվʨ𱤵ߵ㣬·Ͼۼǡ
žҪߵʥϣ¹ѧʿæǰȰ裺ˣ˵λոսʥ򣡡
Σʥϣ¹ȴûһ˿֮⣬ѵҾͶʨУҫ
˵꣬㲻ٹסĵѧʿ˳ȥ

뾫ϱ߾
ڴ˴Ӫ
Ǻ˲죬ߵĵɭʵǰʮӦþͻᾭӰϿ˰ɣ
ǵģˡɭ̬ȻһĹ
ҲѾܷ֮λʥϣ¹Чҡ
ǣǺټ뾫֮ʣλĺܼҡҲԥǰ
ǰȥϸ̽һ¡ǺԸ
ɭЦЦЩΪȻˣǰ뾫ʲôΣգ
һЩû
õģȥšǺ֣ɭæͷӦ¡

ٴοΡ
ǺнڰӰϿ֮УüȴЩǡ
ɭϸ̽Ͽˣ
ˣġѾ˳̽ˣܰȫ
ǺŵͷǰС
ԽǰߣǺȴԽòԾ
ľĸоһֱ·ʲô鼴
ֹͣǰڣǺ
ˣôˣǲߵһ롣ɭæǰʵ
̫ˣǺĿ䣬·ʶʲô
һ̣ͷǰǰԭ·ӰϿȣ
ˡɭ⣬ǡ
Ǻȴþǰȥ
ںʼתεʱϿͻȻһ졣
¡
ǺȻͷͼɽȻһҫ۵⡣
ֲİ·ͻһ㣬ϿɽͷȻըϡ
ѵľʯ£ȥ
أ
ҽ˻˲쳹Ͽȡ
Ǻɫ˲ò԰ޱȡ
һɲǣȻоԼ䴫һʹ
һͷǺͿԼεĲ£һذײԼĺ
ɭͽ
ԼǺŭĿ⣬ɭһɫ̹ȻЦ
Ǹˣ֮ǰҵ̽Ͽȵʱ򣬿û̫ϸ


132 ֮
Ϊʲô
ǺѾŭĺסĵɭһȻʵ
ɭЦЦ̹ȻǸˣҶأҲ뱳ǣΪðһԸұô
Ǻһ˿ȻȻָָϿϷͻȻ洿죬ʵʥ˹ĳŵ
ɭȴҡҡͷǡʵҲ֪ڰӰϿȵģȻǶľӡ
˭Ķôģ
ɭЦЩζˣΪʲôһʥϣ¹أϾڲЧҵ
Ǻȴ˿Ϊû˱Ҹ˽ҵĸ磬ô޴
ΪʲôڿǱڲĲȶأѵľͲĸ˻в
ǺϸֳΪӵɫ̾˿㲻ᶮġ
ɭü漴ҡͷԸ˵Ҳˡҳŵλ˵֣ڻ͸¶
ǺЦһΪ˵ҾͲ²
İͻѾһֻҶӰڹԼ嶼ܱѵļ壬㾹Ȼǵĳŵ
Ц
ɭɫһ䣬ƺǱǺĻʹˣ漴߳ŭغ
ΣҲǣѵʥϣ¼壿
ǰһǧˣǿۿǣ
ֻǸЦȴ汲Ϊ֮ܶʹ
Ǻԥһ£Щû˵ڡ
ֻĻػӻ֣
ˣŭľȻޱȾ㵡
Ǻٴǿ
ǡ
ɭȻҲûϵԷȻŹԼ
Ǻõٴ
ɭҽ첻ɱ㡣
ɱ㣬ͳ˰һӢۡ
ԣҪȥ
űߵĶȥ
ͬʱۿνİ룬ǸЦ
ɣ
ɭɫһһ죬ں˱ĵĿУײײ뿪ˡ
ʱϿϷϴʿĺȻҪ̷Ͷ
ǰľȷʵ⡣
ӰϿȵխǶһ𣬸޷֯档
ңղ׹ľʯĶնϣСںĲӣ󲿷ֽʿľʯס˺֮·
ǰĻ룬ӿ϶ǰȿú˲谭͵ȺȥײͷѪ
ľ棬ǺȻ侲
ֻһλ߼٣ʿߣЩ·ľʯ£ںĲӣԭ·أϿȡ
ˣأ
߲Ǻ˿ڣȻ˼򵥵İǲɫѪ
ˣһ뿪
ǺһɣֹʿĻᶨ˵ҲºġߣûϵҪһ֡
ʿҪ˵Ǻᣬ
죡˵
󣬲ҪӾҲҪر
ƹӰɽ໨һЩʱҲִܵ³ǡ
֮ҵӾһ⡪
֮òʥϣ£
˵ãЧ
ɱݶǣЧʥϣ¹
𣿡
ǣʿæͷ
ƺ˵ʲôȴǺֹˡ
Ͻߣ
ʿΣֻõϥأ֣صسǺһ۾뿪ˡ
ǺʿԶټµľ٣ʵǿͶģ
Ͷ
˺ԥش
ãǺŸֳһ˿Ц⣬ֻսĺûͶĺ
ȫǰɱȥ
ء
̶ľУսͻȻ
ΪԵ۹Ϊһ֧ӣԲȱɱ
´ʱѾʧȥԼƣھ֮бս־ȴȻ˲Ŀ
һھٵ£ʿȫսͽӿȿڣõĲϰŹ֣֮˷˽
ż
ʸʱ˿еǣѹѹķ·һڴ
Ȼļ޷˺Ƿ·ȳһ㲻ϴխĹȿڳ򶫾ӵء
Ѫʬǽڵء
ȿڵս´һʼͱòޱȡ
ʿʬѸڹȿڴߣγһ˾㤵Сɽ
ŨҵѪζƮڿУֱϢ
ԭΪʤȯյĶӣʱҲʼĵɪɪ
·Щηسģࡣ
һȺҰޣ


133 Ϣ
³ǣ뾫
ɭİĵУҧһλ뾫Ĳס˱š
λ뾫ؼһλ֮ǰд̡
̵죬ȴ͵͵˸
һλòƵ򱻴ĵУΪ˿ֵƷ
ְ֪ҵʿ֮⣬ְҵܲҲתΪѪᡣ
Ȼҧλؼ죬ڴеĳӵʽȻûз
ְҵܱתΪѪᡣ
̾˿ֳԼĻ
һλؼٴվĿͣ͸һҲ˿ֵѪū
һ׵Ѫū

°ͣҰο
óһ߸ϣЦŵţӽĴžǡӡ
ƺ˿ֵ˼
λڵʿ櫣Լ˳Žߡ
ֱͨ鷿ŶӦýŮ鷿ˡ
ԴϹ֮󣬰ɯŮͷ·˸ˡ
ԭǹɻ֮ȥȻȥȡ֮ģŵķ顣
ҲԾ˾ĵĴ硣
һϮɫصϸȹ˶϶Ȱ͹µչ¶š
죬Ĵʣжͷŵ廨ΣðɯӾСϸĶϴ׹гŮ׵ĸ߹ʡ
ӵ߳Ŀ֣ɯŮչһЦʱ鷿˼֡
Ӿˣæˣ
š
ɯŮҲûʿֵæʲôǸִܶŮˡ
ߵǰ㳡Ͼۼһʦͼ룬ʵڸʲôأ
ɯŮߵߣ͵ǰ뾫ҵĴͳÿһιȥ󣬶Խ̻ʦ˽̻ļΪ굻档
ֶʱЩ
ʲôͳ
ʦͼһΪϹ棬굽׻ع֮ĻأǽŮĵã
Ҳûж˵ʲôϾҪĴͳĻ
ֲ˵ɯŮֽһ䣺˵Ҫƴī¼壬ԣҾǰⳡʽ
ĶԡֵͷϾλī¼óģǱֳ㹻ʴȺ͸ж£ġ
õġռƻھϣҾͻī蹫֮λī¼廹кܶԱе͢ЩְλǲҪջһ㣿
áǻԵ̫Сֻͷ˰ɯŮһֵۣңռһҶʵǼ£ī¼Ϊһܺõƺ֡
ˡɯŮͷӦ
¿ֱ˶ѾΪµİ뾫ҵռļɵȻҲû
ֿһ̹ȻİɯŮǶһ䣺һҶĽǸͶ䣬ңиֱ޲ţռܳõȥ
Ҷġ͸һΪоħ֣ԱӵʵŻھ۹û˶ֵĶȴֻܿŭˮǵ赲˵ĽŲ
ֺǺһЦŭˮӣҲ˶ˡ
Ȼ뾫ڵˮӣҪʱá
ȴҡͷʥϣ¹ҪˮӣҪҺͼǺ
ɯŮЦԳûٴʥϣ¹ȢޱС㣬һΣܾˡ
ΪȻصͷȻҲôġ
ʱ֪ѷƱã׺ɣˡ
ŶˣҲԿʼǼ̳˵ˡֻڰﰬɯŮţԴռӵѡһλ۵ģΪӡ
ɯŮȴû̴Ӧ
覵ϺȻ𵭵ĺΣӣҸиĶӡ
üͷһؿɯŮ
ɯŮҲſֵ۾ͬʱĽ˹ȥ
ֱϴ괥кͱǼƵķҷζÿֵ©˼ġ
Ǳһ˿侲ȰҪףǲȢġ
ҵȻ֪ɯŮɫ糺죬Ҳ𽥼ޱʺ󡣲ҿԳΪˡ
˶˵뾫õˣ֤һ仰𣿡
ŮʵٴȰ˵ҪĺӣҲֻǸ˽ӡ
ѾˡǿԶƣϹŸӡ
һ漴ѹԼĵĳ嶯һѽǰ뾫Ůϸ֫§ס
ɯŮһȫһ漴ƵĿڿֿػ
һִδйİоС¹һײ
ᱡĳȹҲظܵɯŮ۵ļͳ塣
Ӳī°ɣ
ȻᣬգҲΪһΰ뾫

Լ䣬⴫ʦͼǵ
Ըλ𾴵Ĺ԰Ϣ


134 
ּСϣһ֧ʮҵСڻǰš
ٽ磬һСϪͣӪ
磬ó緹ˣ
ҡ˰Ĳ£ȴֶԷȻûж
üһȭһڰĲСϡ
Ż
İĲ⿴赭дһȭҵֱ˳
һ󷭽֮󣬰ĲŴϢŻͷԼıãһͷôƢ
磿ˣ
Ĳذڰ֣ʲô
ˣԲԣ
ԣԣĲæ
֪ҪڲԣĵĻϵġ
Ͼʥ˹ԱУҰ⣬緹ҲǳʢֻЩ͡
³޹˵һֱ᲻
ȻĲ⡣
ȻǸûûεӣֻźȾơ
ͣʰ׼ٴγʱ̽ΧͻȻ۷˻
ңһˡ
ˣλŵıʹߡ
Ƕ֮ʥ˹ĵϵӣһֱʥ˹
Щʥ˹ҲʼԼĵճӡɭغŵճѵ
ŶôĲ˯˲·һӾˡ
ˣɭغ˴ʱڰӰϿȣոŸĺһȡʤҪϢذ¶ǡ
ӮˣĲ۾Բˣ·ʲô췽ҹ̷һĹ¡
ǵģˣսʤ˺ң²˼Ǻʹߵط죬е
𣿴羹Ȼ˼Ǻ̫ˣҲ˷ܵش
Ĳȴüͷ
ȻԼƽʱЩԸʱʡ
ֻزԾ
Լ絽жͣĲǺġ
ȻܴսպյļǺ
ôǸĻԡ
פģ
ڰӰϿȡ
ߣȥ

ӰϿϿգȻŨ֮С
ϿʯҲսĺۼ
ѻͺճȺӵϿϿ裬ѹѹУɽҰűصʬ塣
һȥĿɲ
ĲһʱѪϢ
ֱʱĲţԼǸĻ˺
ģȣһ·࣡
һ棬ɭغͺԼĵܵܺôк
λʥ˹ĵһ˳λ̳ˣ緢ʱ
˼ǺĺɭغԼٲȻѾ۹֮С
磬ϲ㣡֪һΪеȵǳףԼ硣
ĲͲһˡ
Ǻܷܵףһ䣬ȻԼɣ磬νǺ밵ӰϿȵģ
ͲùˣһսȫǺҷ²ˣս㻹ʲô˵
ĲȻл˵ֻһŭصͺܽǺľأȻǺڲ⣬㲻˵Ҳܲµ
ǣȻļƻΪʲôǰң
³ȫǽƻƵøã
Խ˻ᡭ
ˣɭغǿӲشԼܵܣԼ³һ޳ɣѵҪң㲻һڼǼ˫ôҪѰҵİ
Ĳа̾Ϣ
ףԼ֮ԲЩƻǼɵԼ͡
ļɵðĲĺŭ
евʥ˹徹ȻͬЭ໥ơ
һĲǿнǻŭѹȥ𽥱Įôҵĺø磬γ˶
ʮ
أʣ٣
ɭغ΢΢һϣ漴ֹǿӲ˵ʮɡ
ʮأĲ׷ʵ
һ·ѿӪ˱ۣѹֵľͲǸոӮһʤľӦеӡ
ɭغЩͳƻûɡ׷Щʲôսв˵ģǼһ֧ǿôܲһĴۣ
Ĳȷˡ
Լռʱ£ȻҲֻӮһʤ
ʲôûͳɣ
ƶʮ˿˰ɡ
սȣĲ֪Ǹð̾ӵĲһǸ𾪺پʱĿƻ
Σȷһ¡Լ类˵ʹˡ
ϧɭغھȻ⣬ʤٹ⻷֮Уȫûʶһ㡣
ĲȻЩۣתʵǺأҿԼ𣿡
˺أڻԵСҪɡģȸѺͻذ¶ǣ״á
⣬һս˱Щ࣬Ҳ㸺췵ذ¶ǡ
أĲȻֲԤС
ɭغͦͦţڳһصģҽʦϣ³ǣ뾫У
Ĳ뿪Ȱ裬ȴֱˣ
õģ磬Ҿڰ¶ǵ㿭


135 ج
˹ˣû뵽ȻҲⳡ
ĲԼͱϵĴͷһλŰɫʦ۵Ц
˹ƺԸ϶ֻིǵػӦֻǡѡ
ֻȻƭ˰ĲҲûй׷ʡ
ԺķȻǣ෽ĲԼҪԻȥһʸף֪ܵࡣ
Χۼһ˱Ĳüͷ
ʱҲ֪ԼΪ˷ҵĴۡ
ʮ˵ţȻսս⻹˾Ȼںķµӱ
Ҳ˵ʱѾܵļǺһѪⳡսʤδػڶ
⣬ʮλʿսһλʿ
ҵĴۣŻȡ˺ĸ
ĲҲ֪⵽ֵֵá
ףΪʲôԼҪʾˡ
ռʱķȴһʤɭغذ¶ǣǿ϶Ҫɨء
ʥ˹Ҳ׷Ź˹Ķӡ
ĲȻãɭغ³֮УҲδػһ˳
̾ϢһԸȥΪԼϹģͷԴٵ̰ɡ
ǡ

뾫
ھʽʼ
ӦһΧƨİ뾫壬ȻͰǴ򷢵Լת¥¥
ҹ紵տĹİ¥µγĶԱȡ
ǰмͿ̨ϵǵٻӰ
ޱһɫǾޱȹȹӳȴϥʮңһ˫ϸչ¶
һǵһο㴩˿ࡣվޱ͵˵
ޱعͷԿȻһЦǰɯŮ͸ҵġ
Ϊûֻϣ˿һ㶼ò˿˿ġ
뾫Ĳ˿˿࣬һֱܹŮǵĻӭ
ʺ㡣һƷţһߵͷ޵
ƺܲ˿ȵĿ⣬ޱЩɬֽȹ
ȻЩͽ͡
Ůɬ̬ÿ١
ǰޱңҹյǹ⣬Цʵôһˣô
е㡣ޱ˵ͷɫЩꡣ
ƺʲôˣ
ޱԣתͷԵˡ
ůĿЦһ㡣
İɡǺѾˣܻܿȥˡ
šޱ˵ͷǹɡ
ֵһ仰ŮӺ
ȥ֮Ҿ򹫾ӭȢ㡣
ޱû˵Ҳȥ֣ȴһ˲˺ϼ
ҡ˵ҹɱһιµˣҳΪʿޱ֮ӲתŻ⡣
ֺЦ֮࣬Ҳú档
𣿡ʿͦġ
֪Ϊʲôʿ᳤ޱûмһ⣬˿֮࣬ҲЩȻʧ
˵³ɡֹϽĲõ˵˳
³ְҵͶϾ𣿡
˭֪ءҲûг׶Ͼɡ
ޱ˼صͷλʿȻǰ뾫ˣϾ³ҪѪ
Ӧǵġ
ֺȻãðɯŮֿȥ⡣
һҶڰ뾫ѰʿὫɵĿת֡
ҲͿʿȥһЩ岻̫顣
ʱֺȻӯĽŲ
ͷһͼһʢװİɯŮվ
ӾޱС㣬ûдλɣ
ȻûС
Ǿͺã֪ͨλѾҪִ³ˡ
𣿼쵽𣿡ޱһϲؽе
ǵģڳѲߵѾϺǰڣźˡ
ȥſӭӰɡ˵žʹȥ

Ȼٽҹ³ǵĳͷǱյ硣
֡ޱаɯŮվڳſڣ̶Ҳڿơ
һؿʼ΢ز
¡¡УһɫϸߺȻӺڰ¶³ӹ
ϤѹȸУÿֳװ
ûãüͷ
Ϊŵһ˿Ѫζ
ңʱƣźϿ³ǣѪζͱԽŨҡ
ɯŮҲʶתͷ֣ӾЩԡ
죬û˵
ޱɫҲЩȻƺҪ˵ʲôˮĿ֣ʱֽȥ
ڣ³£ʼ١
ʱӭӵҲſ֧ӵģǵϼ˴Ѫ
ңҲԣ
ĺԲֻǰģ
һɲԤڿͷ
˾ɲĿע£һλѪ۵ʿԽڶſڡ
ལ
뾫̶ӾȻ֪ô˻ӭɯŮͷһֹˡ
ʿֵ˸ǰժͷϥ£ʵ
ޱС㣬ӾڰӰϿǺΧ֪

جĶʱÿһͷĿѣֱԼĶ䡣
ǺȻ
ôܣ
һڰӰϿֵط
ԼǺսôܲϸ̽һóóȻʾϿֶ˵Σյأ
ǿԼ侲׷ʵǵôģΪʲôûǰ̽
ɭѱˣƭ˼Ǻ˵˵ȦУ
ɭжʱֳһ˵
ͬʱһͷҲ޷Ƶðѵλɭʥϣ¹űѼǺ
´һʼʥϣ¹ԼƼǺˣ
³ΪΪ˳ȶأñӴһ˿
ڻʣ¶ˣ
ǧ
ǧһء
֣ޱʱҲһľʧ롣
סޱС֣ǶҲǶʿ֣µسŵ
ģһΪģ


136 Ч
賿ĵһϼ³ǳͷʱȻû˯
ոʿϸ˺ʱڸ˯ߡ
Լ尲Σޱոտ޹һ󣬴ʱڳŲס˯ȥ
ŵظޱë̺Ȼʾʿȥ
ϣһλ뾫ŮСĵǰѯʵ
ӾˣʿˣҪ𣿡
ûʲôθڣʿǸӿжʱûкúóԶٷˣͷݹ
ܿ죬Ů˹
ͷŵϰɡֲޱ˯ȵ̨¡
ʿʱȻҲЩҲڿԱ¡
Ů״ֻý̰ڷ̨ϣȻ¡
ֽһЩʳʵԣɭû˵˭߻η
ûС
Ǻȴ˵ʥϣ¹߻ģ
ǵġ
ֶʱãˡ
ȷͷβʥϣ¹ıû뵽ȻǺֿܡ
ǺƾʲôԼ粻ᰵ
еĺͳΪĲȶˡ
֮ǰ־ɻΪʲôڲвû£ʥϣ¹ͼƻͼı뾫ͼı
뾫ֻһնĿʵǺǾһоͶ͵ͨˡ
ǣΪʲôǺȴԼ粻η¼Ļ֣
ʥϣ¹ǵ˭߷˵ɭ
ƺ˿ֵɻʿʵӾˣʥϣ¹ı߻η
ֳĬƬ̣ȴҡҡͷⳡȷ̫ʥϣ¹߻ġ
Ϊʲô
ʥϣ¹õɭѼǺһҲɡǣô˵ڰӰϿأ
Ҫ֪ͼı뾫ȻѾ˶񾭡
ʥ˹Ͱʥϣ¹ˣôļƻȥ
ǾͲİӰϿʵʥϣ¹Լܸܵںõһ壿
ʿֵķͬص˵ͷ
һתòʵʥϣ¹߻ⳡԺķ֮ǰŵĸЧô
Ļֿ˭Ҳû̫ʿ⣬ڴ
ȻЧʥϣ¹ĸɳŭԹ飬ҶȻΪǺһ
Ϊɱ˹𣿡
̧ͷһʿȻʶʵǸշ֧оĺûᡣ
ǧţ
һɲݺӵľˡ
ԣشغܸɴࣺǺⳡУһ뷽跨Ļֳʥϣ¹
ʿƺڼƺԥ
Ƭ̺ٴοʵʥϣ¹󣬱֮λã˭̳кأ
üʿЩ֡
ô⣿
ռǺжϣԼָղŵʥϣ¹ѾϴˣôʿȻʼɱ֮ˣ
ŶԷһӣΪλʿ̫ܵĴ̼űЩ
ҾޱСͺʺϼ̳б֮λáֱ˵ﻰ
ң̽ʿ뷨
Ļشʿƺ˿ЦҲôá
̬ȣÿʶλʿҲ֪ޱǺ֮ʵϵˣ
Ļչ̳з򣬹ӡ˹ļ̳˳λޱ֮ǰġ
ԣʿַӦֻ˵Ҳ֪ޱʵݡ
ΪǺʿȻޱ
ʵҲ̫⡣
ǺΣ֮ʿΧȻ˵ʿεĸ֪ޱʵҲ
ڿ׼̽һʿ֪֪ޱĸ˭ʱ׸ʿ˽㱨
ӾˣӰϿǱߴϢ
ôʿ̲סʵ
ϿеĺȫûǺŷ²
Ϣʿ۾˲ˡ
ս𣬽ֱ졣
̾ϢһοȻǸϢٻϾǺţǻлὫ
ԣʿ̧ͷȼһ˿ϣ
׸ʿͷڵˣʵӰϿǱ߻һϢ
ʲôϢ
֧ţĿǰ³ǵķԤҾͻִ
ֱֵ۾æʵжˣ
Լʮҡ
ʮ򣿡Щǡ
Աһеʿ뵱ǺԼϤָԼòײԼƿеİ뾫һ˵
ʲôǾʹǾȻ³ǣĸᣡ
ãʿӦ͵漴ԥϥأ彣˫ַڿǰ
𾴵İӾԸڴЧңֻҪԸΪǺǰǧҲʹ
һӹʿ彣ͷ˵㣺
ң֡УЧң


137 ʹ
Ź²ѣɭغ˶Դź
ҲţŮͳ£뾫һӵиδ
ˣΪ´һݺԱ⡣
ʹһλʮҵˣɫ𪣬Ŷ룬ϵĹӾλ
λ˹ӾһµСзڰɯŮǰϣȻֹ˻ȥ
Ȼ޿ޣ־Ӹµ̬ȴû̫Ρ
Ҳǵ۹ʹڰ뾫һ̬ˣɯŮϰߡ
ɭغˡ
ɯŮЦűʾлͬʱʾԵŮд򿪡
Ů򿪺ӣװһģ˳ֽȡչ
һ졣
ľ죡
ϻմѪ½ǻսĺۼ
ֻһģҲðɯŮ·𿴵˰ӰϿǳսľ
ͬʱһŭҲĵڵ
ɯŮԺȻûжУǣȴʹߵĸ̬߰ȸ׼ŭˡ
Է͹˵
ľѾˣʶĻ͸ϽǶ
˹ӾǸ飬ϴ޿ָժļЦϲŭרעؿŰɯŮ
ɯŮϺȻųһĨõЦݣһʼѾλʹϸܵ˶⣬سŶԷ̾
û뵽ɭغᣬھϵ边֮ߣĺУӢ۳갡
˹ӾԴֵЦЦŮ¹ˡҲǵĺ³вų·
û뵽Ȼһսʤνս޲ʤĺҲͽ
ɯŮϵЦԽѤ·ĳǵ˹ӾæͷȥҶ࿴
Ҵа뾫ˣлɭغԮ֣֮³ǽ˺в
ΪԺ˵л⣬ʲôҪ뾡ܷԸ
˹ӾüͷЦݲ䣬֣ص£ȷʵϣܹõŮµ׿ϡ
˵
ȣαȻְ뾫ʵǶͬЭĴֱ̤ʥ˹ػʵ۱£ʥϣ¼Ӧеĳͽ䣡
˵¼ΪޱСģԣҲϣŮܽޱС㽻ʱǣܻʵ۱µУ
ΣȻκ˻˺δа³в
ԣΪ˸õذŮػ뾫ҲΪ˶뾫ܹ֮棬Ը³ǵķ񣬳Ϊ뾫ػߣ
ɯŮ˹ӾҪ󣬷ֶεܽʵһǽޱ³פ
ֻҪɯŮӦҲʹ˰뾫붫ƿС
˹ӾҪȻҲ޿֡
źĸ𣬰ɯŮѾʧȥԮ
˵³Ǹոһ䣬ӻѵǻҵԿʮ
ɯŮȷʵҷֻЩΪѵ˵
Ӿ£֪ޱСһɱȻŬȣ޷ԶС
˹ӾЦЦҲ֪ǲǿŮдǣġɭغʱҲһ̴³ǣһޱСõơ
ҾͷˡɯŮЦЦ
ôԺ˵Ҫ󣬻ʲôô˹Ӿ׷ʵ
ȻǱŰɯŮ̬ȡ
ɯŮŭȴȻЦӯӯûʲôˡɭغһΪ뾫룬ޱȸм
˹ӾϵļЦڴһ˿ֿŮ£Ϊ뾫ȷѡ񡣡
Էֺ̬ðɯŮʧȥ˽̸ȤǱЦӾ³;һ˰ɡϢΪϴ
лŮ£
˹Ӿ뿪󣬰ɯŮִ˵е̴ӡ
󣬿ֲŴĻת˳
һֱôŵ𣿡λ£г
ɯŮһЦֱ˿ϡ
һ˫۲˿ֵĲӣðǷйû취ѽ뾫СԵ۹ʹߣҲֻϥѽ
ֽɯŮ§ڻһ
ǼķҷƽһЩ
£ǸɭزǸˣŪıƵСˣôʰ
šɯŮڿֻУƺ
ĦŮĺ󱳣ȻڵˣղŶʹߵҪвûᵽоԣԷӦû֪аǧѾ³ˡ
ţԷĿǰӦû֪ǵĶô󣬰뾫ȫ֪ˣϢ˶˶õġ
ûôϢй¶˹Ӿȴһ¡
кˣ
ǵģǲڵص㡣
ôʲôڵص㣿
ɯŮճڣͷԼͱסˡ

ǧȨİ뾫ʱӭһԭʼҵս


138 
֣ǲǲܲμˣ
ޱһ߰˽һʵ
ʱĿѾһ׼ĺɫβ˱ޱ۵ĺ촽һǣ
ǵģһλʿȻܲμˡ
ðɡޱ˱죬ƺЩί漴ɻ֮ǰѾγڰ뾫ǰˣǿ϶֪˵òѽ
ɵϣʱѲҪöԷš
ǻΪʲô
Ϊ˸˴һղ̨¡
ޱеɻûм١
ЦŮͷ֪ѣҲ֪֪ѣֻҪ³ǻУҲֻܽǵĻԵʵ
ޱˣ漴Щǣӹ³أ
Ļ˵ʲôԣΪʵֵ˵漴ֱüᶨڣǾͱ빥³ǣ
ţ㡣

ҹĻ٣뾫ٴ
Ȼովһҵľ䣬뾫Ƕȴ˿ûмˡ
İɯŮһɫõ廨¶ĺ󱳡ͺܸߣֲһ˫ɫ߸Ь˷·һֻ°İ죬ڳе˶еԲλ࣬վߡ
ĴԵ޹İɯŮȾٱλ¡ؽһλԹԵ۹Ĺ˹Ӿ
ҵ漴
˹Ӿܣ̬Ŷݵظ
λӾҲһģ
ҴɭغأΪ³ǵĺƽҲΪ˶뾫꣬ȻΪһðɯŮµķɣ
ǹͬٱףƽ곤棬ҲףŮഺפ
ף곤棡
ףഺפ


ɯŮſ˹ӾǰЦӯӯؽܵ˹Ӿ£ҽһ£λԱİӾ¡
λǵ۹Ӿػкܶ๲ͬԡ
˹ӾЦǺǵس֣Ȼ԰ӾʵѾˣ
ҲЦŸԷ֣˵Ŷ֪Ķʲô
ȻǺ˵Ǻһͬսԭʮħ
ǺǣǶǼǺĹֻͣʷ˸֡
̫ǫˡ˹ӾЦݺȻЩ⣬һ˵ޱСϵǳţ
ޱСȷʵĽĶ󡣡ֵͷϣϾˣٷϾû˼ˡ
֪ޱСܵϲأ
ȷʵЩأȻ֮ǣҲҪʱԴ
˵ޱСɱ˵ģ֪ʲô˾Ȼ˴󵨣˹Ӿϵ߼ֱһ
ͼӡ
ͼӣ˹Ӿһ㵣ǲޱСδ𣿡
ǵġ
Ϊʲô
Ϊ֪Ҳޱĵһˡ
Կֵ̹ϣ˹Ӿһʱ֪˵ʲô
֮ǰȻĲ³з顣
Ҳ֪һеʵԴǳ޹ڵ
ǣһ˹ӾҲͼӵͻȻɱʵڹΡ
ڣ׿ڳ˸ޱĵ飬еɻŨ
Ӿˡֱԣʵͼǵ֪ޱ֮˽飬ɱ˵ġɡ̫ǣǿˡ
ЦЦȻѹ֪ͼɱ˵ԭʲô𣿡
ʲô˹Ӿ岻ǰ㣬Сʵ
Ϊִյ˰˹ӾĶߣͼõʥϣ¹⣬Ҫޱڰ뾫
⡭ôܡ˹Ӿɴ۾һš
ſ֣صı飬ԼԱ߰ɯŮͬ񣬰˹Ӿϸĥһ
Ȼпġ
ԣʥϣ¹Ϊȡý뾫Ľڲš
ǵġһʹʵڲԸޱС棬ƴ
ԭˡ˹Ӿž¶ܽ͵ͨˡ
漴ɻΪʲôҪЩ
ƺ˰˹Ӿɻ󣬿ٴοڵӾ£ҸЩʵϣףΪΥʥϣ¹־ޱС㡣
ҲҸڰӰϿȡ
ԣʥϣ¹ͼı뾫ļƻ˵ǳʧˡ
ҵġ
ʥϣ¹Ǩŭ˹ӾԼ˿ֵĴ㡣
ǵġͷ
ԥƬ̣С֪ܲҸɭغһ仰
˵
ҧҧ·¶˾ģ
ʥ˹Чң


139 
˹ӾӵĿڿ߮á
ܿ죬¶˳ֿЦݣӾһȷľʥ˹һλʴȵֵЧҵĶ󣡡
ƺ˿æס˹Ӿ֣ϱʾл
˹Ӿ̬ͻȻޱȵĿ֣һɲм֮⡣
Ӧ˼䣬˹Ӿ㽫ִ򷢵ˡ
ԣ˹ӾµƷУȻͿһϤӰ߾
ӡŶǸӦī¹ˡ
ոձɯŮΪī¹ҲæЦ˹Ӿ
棬ˡ
Ӿ£ӭٴ³ǣ
Ҳ³ǵϿˡֻÿı仯ЩһΡ
ī¹¶Щε顣
³Щı仯ȷʵЩ̫ˡ
Ҳӣī¹
Щ󡭡ġǶ˵дȻͬǰ顣
Ŷô˵ҵķǰ㣬һλƯİ뾫Ůū
Ȼ
һЦ
ڹҲ˹ӾЦ˵
Сī¹ϸֳЩȻ
˹ӾתеľƱȻˣʵңѵĸĵһ
ī¹һȻܿ˼ۣûע⵽˿
Ӿ£ҡô᲻أŮ¶ī¼廹ʴȡ
˹ӾǺһЦмʲôŮռ岻ǸλߣʲôʱʸΪ뾫ˣ
ī¹ˡ
Ϊ˹Ӿ仰Ҳȥˡ
Ͼİ뾫˵ī¼ҲǴλߡ
ųĬī¹˹ӾѾ˼ƽϡ
Ҳвʣռͱѹȴҷ
ǣӦٴ̼һ¶Է
ɭغ֮ǰ˵ī¼ʥ˹õĻ飬ҲΨһʸƿذ뾫ļ塣
ī¹Ȼ̧ͷĿ⾼ؿ˹Ӿ˵ʲô鼸£ȴʼû˵ڡ
˹Ӿʧ
֪һų޴ī¼񶼵ⲽˣһȻǸӡ
ң㵽벻¶رī¼λ
˵ī¹Ѿ޷ٻرˡ
ֻڵ˵ͷ롣
ܺã˹Ӿ΢΢𣬡ôң޹׷ʲô飿
ī¹Լ֪ģһһʮؽһ顣
˹ӾЩʧ
Ϊī¹ľӰĲİ汾ֵһŷ
ðӾǸʲôˣ˹Ӿʵ
ǿƣֶΡɯŮ¶ƴӡ
Ŷ𣿡
ǵġʵǰӾҪλøɯġ
˹ӾĦԼСӣȻüͷô˵Ӿڶ³ǵƿඣ
ǵġ˵³ǵˡܶ뾫嶼֪Ů²һֻܽҪӾͷ;Բκ谭
𣿡˹ӾɫԽɯŮΪʲôҪ˳ӣѵ֪ѾڰӰϿ𣿡
Ȼ֪ǡī¹Щԥ
˹Ӿ֣ڶԷͷ󣬳ġɭغʮִ³ǣǽļʵܣԣʲôҲ£
ʮī¹ɫЩ仯
Ƭ̺·¶˾ģӾ£ʵһ֧оӵ³ǡҲһɾðӾΪеˡ
˹Ӿʱɴ۾׷ʵоôģжˣ
˵ǴӰӰɽƹģܹаǧˡ
˹Ӿ۾Щɻ
ʵ֪һֺûбڰӰϿУǵԳɹѵġ
ǣΪ֧о϶ӻر
û뵽ǾȻ³ǡ
ңָղſɴû֧ӵĴڡ
뵽˹Ӿ̧ͷ˿ڵķ
ͰɯŮ̸Цţ̬Ϊǡ
򶫾Чң˹ӾЦӾģƺ
Ӿ£˵ʲôī¹Сĵʵ
ûʲô˹ӾջĿ⣬ȥ֣ܿЦŶī¹˵ҡֻҪ˵ľһִ³ǣеıƶɢī¼壬Ҳµϰ뾫λı
ī¹ǺѹĵĿϲС
лʥ˹Ķ䣡ī¼ؽģ


140 
ҹɫеҲĻ
߿˺󣬰ɯŮͷͿī¹һнվӰ
£ҶҪȥˡ
ɯŮչһЦܺá
ǡ
ҵĶӣǲȻҵˡʵ̫ƤҵȻҪܽһ¡Щסˣ㲻õġ
ɯŮƺͱΪӵĳǳ죬ƫƫʵ
ī¹ҲΥɯŮ־ֻΨΨŵŵص˵ͷ¡
û뵽㶼ѽ߹٩
ɯŮֵƳ˿һۣ𣿡
ô᣿ϵľѪ̫Ũ¶ҪΪ֡ˡ
ɯŮֱЦҡͷ뾫ûΪ֡
Ц⣬Щǵʵȥ飬ĺʵ
ΪҲѡЦǺǵ˵ʵ˵ĻԾ׷̣Բȴڲʺ
ɯŮϸϸƷζһͬصͷȷʵеô죿
浱Ȼǳţӭɭغ³

պ󣬰˹Ӿ뿪³ǣ˺ׯ԰
ʱĺׯ԰Ѿã׳һ޴ľӪ
˹Ӿһ·߽ׯ԰ڲڲ͵ɭغ
ˣ
˹Ӿһ·࣬ȳԷɡ
ǡ
˿ٵҲʧŵͣȻɭغſʵ³һУΣ
Ͽһ˳ɯŮѾͬӾҲʾԸ򶫾Чҡ
ŶɭغüӾΪʲôҪѱ
Լ˵Ϊʥϣ¹ȻҪޱԴΪ뾫ĽڣޱǰӾİ֮ˣԣŶʥϣ¹Թޡ
ΪһŮˣɭغЩɵʵ
ǵġ⣬ޱûڰ뾫ҲǰӾĹͣȻҲĴ˾ٻἤŭʥϣ¹ڰ뾫ʧܶ
һ㡣ɭغ漴ʵΪʲôҪ˵һ˳
Ϊҷ֣Ӿǻ
ʲô
˴ʱ³Уаǧо
ɭغʱֱ壬ɫҲ
Ȼողż˺֧µıӣɭغȴѾӰ
ڰӰϿռ£žȻ˽ۣŴӮǳս
Ľɭغ˿ûһʤϲãеģֻͿ־塣
ԣѡʾϣҪ³ȡһĴʤϴˢӰϿȵĳ衣
û뵽³оȻһ֧о
Ϣ˭ģ
ī¡

˽Ӧòƭҡңһʹ⼸λõİ뾫壬Ƕ˵һ֧³С
ǰɯŮأʲô̬ȣ
Ǳֲһܣ˵Ļδš
ɭغͷüô˵ֻǼҪԴǣ
Ӧǵġ
ǺǣǿɭغɫЩ³ڻжپӣ
ң뾫֧Ӹովһ䣬ʧأȻֽһ±»ָ˵ıơһսϱҲˡ
֮⣬Ҳ֧ǧĺоˡ
ӲΪ塣ɭغڰ֣һм
ֱ֣ؼǰǧ
˹Ӿͷͬǵģңǰǧʵ³С
Ŷģ
˹Ӿǽϵľµͼǰָһص㣺ǾͲ³ϷСɽϣ
ɭغ۾˰ΣȻЦ׼ƭǽ³ǣȻǲǿɶڳĺͻȻӺ󷽷ϮǵĴ
Ӣ
ɭغһм׾ӵļƲߣǺǣλ˵ʦмǺİӾҲ
ǵȻ˹ӾĵοǺ˺£һӾʲôء
ɭغ°ͣһ־ģ
Ҹˣ³ǽִΧڳ⣬ܰ뾫ͱôգҲҪС
ҷ³ǣҪһһ
ȥΧɱ֧ڳĺо
һΣҪúʧƬ½ϣ
ˣ


141 Χ
ڳľɽֻһſ³ϡ
ĵƲߣɽϾͨвףһҲа뾫˻ԡ
Ҳ¾ɽ˼ΪҰá
Ȼ죬ɽȴͻȻơ
̤̤̤
һޡ
ಣ
֧ɹûˣȴһֻ·¹˳֮ꡣ
ⳡ׷ս˫һһףɫȻǺɫ׾ģǶš
ڷֻһˣ׷ԶһЩԼʮҴǵľʽӦö
ʵЩˡ
Ϊսʱһ㶼ƴ׷
ȣҪǴϢǵ˵ͷ­
ң׷ױ˴İΧȦУǾȫѰ·ˡ
Ȼ֧ŵСȴǰĺ׷ᡣ
֮ǻƴΪǷ֣һ㡱֡Ӿ
ŵȻ⣬ΪʲôλıӾȻԳ̽Ϣڿ뻭ȫһµǾ׿йǣһҪȡⳡս۵׹
ɽ·ѣо谭˫ٶȶûᵽޡ
һ׷һ֮䣬ҲѾҪɽˡ
ȻЩĭƺʱпߵء
ӣԼµƥսѾ罬ȻҪˡ
뾫սȻǱȲϱ
ְ²һ䡣
ʱսͻȻһ򣬷ڵأͷ۶Ϸ죬Ĵ̶
ϵĿҲ˦˳ȥڿʱѾ̬ʱһǰжֽýһԾ
죬ץס
׷Ķʱ˼Ѫһٳ
ֲŲæسġ֮Сųʮڳսơ
䣡
һ졣
֮СȼźɫĻ棬ĿĽɫʥ˲䱬
֮ı·ɽѪ·һѪꡣ
λײֵȻ˴룡
Ѫͽ⽥ɢֵӰ¶ʱѾԡѪ·ӵħ
Ѫ׼漸䣬ȴһλӲײ
䣡
֮Сһ⣬ֽλΡ
Ȼеλλλ
ЩǷ·һϵس֣·˻ķɶһ㡣
ʮλ֮󣬿ֿԼĵʮλڻǱɫ
Էðʥʮλһʿ
ִʱѾ֮ǰķײ۷飬ٲӲһײæǱؾ͵һ㿪Էĳ
ףΪʲô߽ʿڹԴΧʱҲ߶³
ڿҪҪʱٴ
ܿ죬ʮڼͳսϡ
Ӿˣ
Ǽ״֪϶޷ץסˣתͷɽȥ
Ӿˣû°ɣ
û¡𳤽ֳͼ׷е׷ˣӰɡ
ǡ
ˣɽѾۼ˴ӣѾǱΧˣҪҪͻΧ
˰ϵѪҡͷûʱ򡣡
ǡ
ֿŶԷȴӣȻʵôǲǺˣ
λȴҡͷˣս
üǱսҲη壿
η壡
ĺֱͦţһȻģ
ŶԷ۾ֻһܣЩʿǵûһ˿־塣
ͻȻʮָӣԥƬ̣ڵһսĻ
أ
λĴǰϣֻҪܱӰϿ֮޺
޺
޺

ǰһſӣֺȻʲôӿ
Ǻܹս޲ʤҵԭ
һ֣صؽֿǰһ񣬸
ҳŵǣҽսһ̣ң֧ҲһḲڰ뾫

ɽ£ŴӪС
һʿ߽ʱָҴ󣬴㱨ˣѾھɽϷ˰ӾӰ
ɭغһȷ
ȷһ֡
ãɭغ˷ܵһӣվӪ߶
֮ǰ·̽鵽ɽȷʵһ֧ǧ˵ľӣֿ˿ֵټɭغѾȷ
֧оͶɽС
Ǻǣ֡޴ȻӲôһأ
ңȱϵʾӵһ֣ϧѾ֯ϣҲܲˣ
Ƭ̺ٴվ
ҾɽţҪκһʿ
УʿǿľռӲݣһ磬Ҫɽ
ǣ


142 ɽ
̫ٴЦյʱ򣬾ɽϺȻðŨ̡
ʱֵĩ֮ʣɽҶͿ֦ôһƣҲ޿赲
Ӹ߿տȥʱľɽţѾһԼٶɽӡ
ֵ˾ͻףȷʵ£ΪµģʵǴŨ̡
ɱס
ŴŨ̲ӿɽҽ˻ɽ˲
ɽϵľ޷ټأþһѷسɽ
ɽ£Դ
һʿӴгʱ򣬶ʿȴȻ֣ԷģǺľס
ࡣ
һ뾫飡
ԽԽİ뾫ʿɽȴԺˡ˵ɽ϶ŵģǺ
ôڳģȫǰ뾫飿
ɻȴ˿ûЩڣشİ뾫
սϵϢһЩͺ󣬶ʿǴʱûʶԣ󲿷˻룺
Ǵġ
Ȼǲ֪ģʱӾɽϳģȫǰ뾫顣
˵ǡΪֻɽŵһϣһӺ
ֻ࣬һ
ѾĶʿ˷ܲˣοӺУһ㣡
ǿ֡У죬ˣ
һӺʱͬɽͻһǰƣȻײŵء
أ
ѪĽ֫ҷɡ
ⳡһʼͽҵĽ׶Ρ
ȻϾ̫٣Ȼŵķߣ󲿷ҲڵзУֻȼڿǿس˳ȥ
죬֪ͨ׷
ҲģȻ࣬ҲΧ׷½سɽŷߵĺɢǴ´ࡣ
ּ죬һӶӲھɽΧĶʼ㼯
һ˸һͷľïʢ꣬ͼ׷鷳
Ȼ׷̫ˡ
һ֧֧ʸͣ߷ɹʱһͬ
Ҳ֪ܳȥԶ
һͷͷԼʣʿˡ
Ȼ׷ȴƹ֮ޣôҲ˦ǰҲԼӦΧµĶӡ
Ծλ໥һͻȻĬͣս
˻æͷͿ˾ȻѾڻתͷڳ˻ͷơ
Ǹʲô
Ӿˣǰһ׷
ɡ
Ҳͣսͷȥ
Ӿˣܰ
ȴҡҡͷҴӦǣսһ̡
Ӿˡ
Ҫ˵ˡֻϣǲҪԹңǴ⴦ء
ӾˣĸԸģֻҪļƻܹ˳УֻҪӰϿܹ֮ñΪ˸κδ۶ֵõġ
ִʱҲ֪˵Щʲô
һٰγ彣İɣǶ
ſһǰسϰ˵Ķӡ

ӢǿɾģӢ۲޵еġ
ܿ죬λӢ۾ֻʣ¿һ˹վϰİΧȦС
ӾͶɡչ巨ǻŴҲдŻȥðмӦеĽȥ
Ϊ׵λʿſִϴεĵ⡣
ܿ죬ɫͱˡ
ΪָûȰɫȻؽԼϵļһ֧һ֧ذ
ʿüԷ̬Ȼкܲʹ졣
ӾηˣһսѾˣ
ǰˣڿˣκο־ʧ䣬ô˵ѾӮˣ
ʿһǰλӾӱѬ˰ɣôʳ޴⡣
ִʱѾιϵļʸָָλʿʬ壬ʵЩʿڣǶʲôӮ
ʿһǰ׼λһУϲʵıӾ
ƽ֣ȴֶԷƾȻڷٰ
һֶԷ嶼ڿٱߵĴ
ȻⲢǴ
ڳߡ
꣡
ԭҲ޷͵壬˲䱻ǵķѡ
ʿĿɿڴؿǰͻȻֵСˣһʱ侹Ȼܡ
Ӯô
ſѪڣһȭ¡
أ
˲Ѫɣλʿױҳһ࣡
ħħ
ʣµĶʱɵˣֱֻӶž޴ɱǸǰʶҪܡ
ȻܵģôܿùϷɵġ
Ŀַ·һλ񣬲ոһһʻ

ȵϵ˴ʱֻܶصѪѵʬ巢㶡
⡭ոշʲôɱô


143 ƾϣ
ˣʲôвˣǸողǻ㱨˵Ѿټ𣿡
ʱָӴɭغŸǰĴٺ
ղˡڡ֡Ҳˡ
ңҪˣҪʬ֡ôˣѵܷ˲ɣ
ǣ
ٴҴ뿪ɭغˮպһڣȴˣʱֱҵϣ
˭׼Ĳˮ𣡡
Աһλӻعڵϣסġ
꣡
ǸһԴɭغ
غѪɭغǻŭڷйһЩ
𳤽ٴλصµͼǰĬ
ָе̴ӺȻҲǴҳ±Ǩŭ
һսǰɭغ˵ǳء
ԽԽİ뾫飬ǺӾɽϳ󣬺˵Ƣͱñˡ
ͷʼתһͷᱻˣ˰ɣ
Ҳ֪˶ãĺɱƽϢ
һλʿָ߽㱨ˣսѾ˴Ҿȫʤɱ뾫ǧˣ²ǧˣ⾣ɽϻǧսʬ塭
ǰ뾫飿
ǵģȫǰ뾫顣ĻֻһˣװӦöǺͼΧȦʱѾȫҾɱ
֡أ
ûҵ
ɭغû˵ӪٴѰļž
˵ɽһսȷʵǡȫʤڣȴû˸ұ¶һʤӦеϲ
ãɭغٴοڣû˿սǰĳ־
ô˵ǱƭˣɽвŵĸǺǰ뾫ӣ
ǵġ
ĺģɭغ
һλСѵˣ᲻³У
³ǣ
ɭغͻȻɫ䣬
죡ȥ֪ͨ˹٣ʾس

˹ӾˣŮɭغϢ
Ů¶ԳӭӺδЩʧ˰ɣ
뾫ʹ΢΢һϣ漴ЦŽ͵ӾˣŮ½Ƿѣ޷ϣһ¡
˹ӾЦǾðӾӭӺˡ
⡭ʸҪ󰲸Ӿʲô
ߣȥ߰ӾҾڳ磬ǹ磬ûޱӭɭغǾͱҴ³ȥޱץˣ
뾫ʹߵɴ۾Ȼûϵ˹ӾͻȻͷˡ
ӾˡΪʲôѽ
˹Ӿͷذڰ֣ǳˣҲø˵̻سǣҵĻӾ
ҲŮ£ÿ嵱ǰƣĻ԰лһƬ档
뾫ʹ߿һ˪İ˹Ӿʱ亹ֱðæҴҸȥ
ŶԷǱıӰ˹ӾмһҾ׼ǣ
ǣ
һ£ŵĽʿǵжܿͽ³Χ˸ˮйͨ
һ˵սǡΧһ˹Ӿȴֱӽ³涼Χ
һӡ
ڶ˿뾫ľ±Ͼ·Ҳжв
ΨһܶвģҲֻ֧о
뵽˹Ӿͷ³ϷȻѾŨ̡
һЦ˹Ӿ׼ͣһ԰еݣõͽĿ
ǡ
ʱһȥ³ûٴκϢ
·ɯŮͰӾѾ¶Ҫصס
ȵ̫߹֮ʱ˹ӾϵСǰ£̬ŵؽͽϵǰ𵶲棬һţ⣬
ǡ
ء
ľʿǿʼ³Ƿ˽
ǿŹļ̌ľݣýسš
ɻǣԤеļȴʼûн١
ٶѾʼԳЦЩ뾫鲻Ѿɵ˰ɣ
ʱ³ǵͻȻͬʱ򿪡
ʿЩɻطŻ˽Ų룬Īǰ뾫ˣ׼Ͷˣ
˹ӾҲԶԶؿ˴ų³ǣո͵ߵţҲͣ
ͶѾˣȫ
ǡ
˹Ӿ¶Ҫ뾫һѵˡ
ңͻҪһ·Ŀء
ϾѾʼװˣȻҪװס
־㲻ϣ˹ӾҲӦ
漴غȻͿʼ
¡¡ȻǹŵĺŽΪսϵΨһ
Ӿˣǰ뾫ͶˡЦ˵
˹ӾȴûЦ
ɫ˲ò԰ޱȡ
Ͷôƣ

Ȼһ룬Ϳѹѹ飬һӳĳг˳
ɨҶ֮ƣ³µĶǾ˲


144 ƾ£
žડ
˹Ӿеţ˲
Ľ֭մǰĲͽһЩǼϡ
ʱİ˹Ӿû˼ȥԼֻֽűһƬհס
ô
ǲǶھɽϵ
ˣоˣǸô죿ٿڵİ˹Ӿɼôߴٵ
˹Ӿʱһ飬عϽ죡ùǲӳ£ʿӭսо
ǣ
Ȼ£˹Ӿȴû˿ķɡ
Ϊ֪һսǿ׶༪ˡ
оֻ࣬аǧɢ³棬ÿǧ
³⹲ˣÿԼһˡ
ǧһ
Ȼռơ
ʵϣǲġ
ȣһ֧³ȴǴ
ҰԿȻƣΨһܹʤķǽܼͣþ޶ܡǹ
ʱţѾڿ˹ǵͣǵһΪ˷ֹͷļɴɱˣվλἫɢ
ңʿеҲǹߣǾ޶ܳǹͻϮ
ο³ţʵľ
ľ񶼱ɭغ˾ɽȥΧ˺ˡ
ţ׼ӭս뾫ӵģȻѡþ񲿶ӡ
˭֪·ǿһЦûгھɽǴ³г˳
ΪǸսΪת۾ͳһȰ
˹ӾӭĺĶ˰ء
һͷܡ
Ǹܵ³ֻҡ
Ϊȵܲȣβ׷ɱǾ˴׵ĸ
¡¡·ϱƽš
ʱŵľ󻹸ûüΡ
ѡʱ̫ˣȫ˵һֲ
֮ʣʿֻܾԭֵͷСԲܣСԲǰͬ衣
ڴʿгǹ
Ϊ˹ǣЯǹ谭жһʱȥҳǹǹ
ֻйֶźϡϡļ꣬ΪΪķ
ʿѾֱӵͷܡ
δʲôսĶӣսȱ㣬һ¶ࡣ
˹ӾѾر۾
ӿĺûаϻ
ۺ졣
Ϊȵ֮ӵϡ
Էܣɢҵţ򵥴ֱѹȥõս
һ̣ٴ¶Ϊһǿɡ
䣡
һ޴ײУʿѪżһײɳȥ
һӶӺ·պļ⵶һ㣬͵˽ŵľУһѪǽĺۼ
ţ˳һǰûκλ֮
սʱĵˡ
һƽƹȥѾ֧顣
ɱϣ·ɽҰĺɫû³š
˹Ӿٴ˫ۣľǼͱһĻ
Ӿˣ߰ɣ
ӵĴߴ٣˹ӾڻعæҵشӲվ
֮䣬ʢͱײڵء
ԣұϽߣҪ˱汱˵ı
·Լҵһܵɣ˹ӾسԼսȻ϶´ôˡ
ôһӣŽʿǵ
˿Լ˧ǰĲͽȡ£ôһ𣬳ױˡ
⴫ȾĿֻţ֧˲ɢӵĸ
ǣǵҲʹע
ɲչ¶һ˿
Ͷܷ²
ӰϿȵĳޣֻѪϴˢ
ɱ𣡡ʿʱѾһѪˣȻ߾ʿ
֮УԵЩ΢ȻµĺʿǱһ粨һǰ󴫵ݣܿ쳹ս
𣡡
𣡡

ɱֱĳһ̸ǹ¡¡
һ뺷ıһȺʹߣ߸߾ѩĸֵйŻѹõĳޡ
Ѫ罦꣬ͷ­׷ɡ
ʿǵĲҽһƬȴܿ챻ûΪ
ִ򲻹ܲĶʿֻܷͶ
Ȼûл
Щڼ׵ǣʱѾһѪĶħԸͣɱ¾Ŀ񳱡
ƬĶʿһڵء
һƬƬĿհףŵľУѪʣ˲š
ɫվǳû³ǽ
һɱĻ


145 
ɽţӪء
ʱָУ͵ÿҪϢ
˹ӾͷڵϣǱ
ǰĲͽڼǵȡˣֻմ֭
Ҳֻн֭
ûѪ
ģǴսӳģǸոոʳʧܹ
˹ӾʱҲЩˡӦ·մѪģ
ٸԼ˾͸ˡ
˼֮ʣɭغжˡ
һλƢѾԽ׽͸
ΪҷϢᲪȻŭ
˭뵽ɭغֻǾ˰˹ӾĻ㱨Ȼ󵭵ءŶһ
·˹ӾĲսܵϢһ͵Ȥš
ֻ󳤾õĳĬȴλžǸеâڱ
ɭغվվ
ֻߵ˹ӾǰӸµؿԼ֣пϲŭ
Ȼͳ彣
˹Ӿ״ʱŵûɢ
֪ٲЩʲôԼС
ˣ˵
˵ɭغˮϵĶȴûͣ¡
ڳԼһ̣˹Ӿæµˣа취³ǣһĻᣡ
ͣ¡
ɭغͷ亹İ˹Ӿʵʲô취
˹ӾһȻԼĿƺеʪ
Ͻ
˹ӾףԼΨһĻᣬش𲻺ãȻɥڴˡ
ˣȻҾ³ⱻڽʿǵӢ·֮£Ҳ˼
ң֧ĺоʱѾûжսˣ
ֻҪٸһ֧ӣҶȻܹ³ǣ
ɭغ˹ӾĻȴû̴Ӧ
ͬʱеĳҲȻڶԷļͷ
Ӫеλž˹ӾĻɫ䶼Щġ
Ȼ˹ӾѪδմţġӢ·˺Էˡ
˹Ӿȴɭغš
Ϊ֪ɭغš
ʵʱõѡǳ
õѡ񡱣ɭغ˵ȴѡ
ܽĽ
ӰϿһսռʱأȴֻӮһʤ
Ѿɭغ˼
ԺҪӾϣ³ǣһʤָԼ
ڡ
ʹ˳۽ɭغȥ֮ʥ˹
ң˹Ӿ֪ɭغλܵܡĲɲһֵˡ
᲻侮ʯ
ԣ˹ӾȷֻҪһϣɭغ;ʹ˳
Ҫһϣ
ˣ˹Ӿԥеɭغٴµ³еľѾûжսˣֻһˣ
ٸһλᣡһʧ
һ㲻˵ڶλᡣ
ɭغڿˡ
ɳƵͳڰ˹ӾУȴʹɤ
ȻɭغջسȻԸսϣҲԸҵ֣
˹Ӿų˿ԼСʱסˡ
ҲٽӽˡһΣҽ³ǣ㣬˹Ӿ㽫һͨʿݣǰ
ǣˣԸ˹ӾִأӦ
·ѾȫԼողǱӴܵĻ档
ɭغʱҲ·һ˽³֮ǰ״̬ٴαü
ҵʿǣҵսʿǣңǻңȥ뾫ǣ
ԸĽŲ
λٵȻʱ򷴶ԡ
Ϊɭغ彣ɻûء
ǿɲԼΪԷĶ
ŷ׷ӦԼٵλ٣ɭغȻһ˿ʧո׼ɱġ
û룬Ȼһôˡ
ǻɱ޴йɭغƺʲôɭʵ֮ǰھɽϲץǧ뾫²𣿡
ǵģˡ
ȫɱˣ
΢ҪȰ裬ɭغǱĿ⣬ȴûһĳ
־
ɭغ·𻹲㣬ٴǵͷ­ͬЩսģİ뾫ͷ­һѵ³£
߳ڵİ뾫ǣǼ翹ף⣬ǵ³
ˣһλվ˳Ȱ᳹׼ŭ뾫飬򱱾³һƴ翹
꣡
ϧȰĻû˵꣬ͱɭغһš
أ
ʬ嵹ء
ŨصѪζ˲Ӫʡ
ɭغԵħ˭飿
ûУ
Ǿ͸Ͻȥ
ǣ
ڵϵİ˹Ӿֻû䣬ȴ˿
ȻʶԴ֮󣬰뾫붫֮䣬ֻԽԽԶ


146 Ѫԣϣ
صĵһƹҫ³ͷʱһλ뾫ŹǷߵԼĸλϡ
˯ۣ׼ʼһĹ
ǣһ룬˶סˡ
۾ɵùԲ﷢Ĺ
嶼ʼҲ
Ż
һء
·һźţ֮󣬴˷Żֽڳͷ
ɱ
̶ľȻ峿³˲һƬŶ͵С
һΰ˹ӾʾΧʱͷؾҲû˾š
ΪһΣ³²ûгֶѻɽͷ­
뾫ͷ­
ǰҲȥĶɱʬɽʱ뾫ʿǻҪȥæɨս
ʱľʵڸѪȣ뾫ȴû̫д
ϾʱĶǶˡ
ڣȴǰ뾫顣
ǵͬ
ŨѪζ·ĺХ޷˸εѡ
ʵľ·ͳıǣÿһλ뾫ķ
ڳͷİ뾫ؾǰµһĻŵû겻֮ʣĶȴûɳһλʹߡ
ˣ˹Ӿ
˵ʵ˹Ӿ治³ˣѾЩӰˡ
ǣɭغҲò
˹Ӿڳ¥ϼɯŮģʱؿŶѻڳİ뾫ͷ­Ҳ֪ʲô
Ů£ڿģɭغ˶ľ档ǴŶԺƽ³ǵģû뵽ȴûϧ⡣
ԣ˺
Ҳ˵ˣֻҪԸת⣬ȻΪš
ɯŮǴؿų⣬·ûղŰ˹Ӿľ档
˹ӾΪλŮŵˣʱЩм׼ٿڣȴԷ˵
˹Ӿ֪ôһѪǾޱ𣿡
ѪǾޱ˹Ӿʱ㶣ȻûϵɯŮͻȻֲɵ⡣
ҡҡͷǸŮ£Ҳ
ɯŮȻһЦһ˲ķð˹Ӿˡ
ҪõѪǾޱҪѪСͷ­
˹ӾüͷȻԼλ޵İ뾫Ůˡ
֪ôŮ仰ʱ˹ЦŮ˼ǣԹˣ
˹Ӿʱɫ࣬ŭӾɵļһһҪˣթΪһܸţһΣˡ
˹ӾɯŮ˶ԷĽȷʵԹˣ
Ů£Ҫ˵ĲԣֻὫ뾫Ԩ
ɯŮתؿŰ˹Ӿһһٵ˵ȥɭغ뾫Լѡ˭Ҳ޷
˹ӾƺȰֲƵ񣬻ǴҴһȻˡ
ַųǶ⣬һѪζĿ̾Ǹôˡ
ɯŮȴҡҡͷøеΣսôûңʵҷð뾫һӦøл
ŶΪʲôҪлң
ЩɻȻɯѪᣬҲһϴԣҲڱϴԼԲз۰ɣ
ɯŮԡ͵ĳ΢У˷·һ㵭ĹΣԵضֻõͳ˵
뾫һڹԵ۹¹̫õ󲿷˶Ѿˣ浽Ǹп硣
ҲˣٶĽǮҲƽء
ǸˣֻнѪΪӮȥȨ
ԣ뾫Ҫһε
ֻЩͬѪͷ­ð뾫ǿܻ࣬еѪԣ
ֺȻתͷԵİ뾫Ů
⹴ճĲգڿУȴ˸ǿͼ㡣
ҼǵãռǾɣ
ǵģȾѪɯŮҲתͷע˵۾һһ˵ռ
ΨȾѪľõֹ
ֿŰɯŮͫףȻЦˡ
ЦбŲε֮⡣
ȷţǰ뾫һ
ɯŮҲЦˣȻʳһΪĵ⣺Ͳģһѵİ뾫᲻ƿأ
ֵЦƿأһƿصūҸϣһԺǿ飡
ɯŮҲЦˣЦ̷·ÿеضɢ
ֻȹڣϥͷ֣صһ͢дˣҽԶҳϵľֿĻ飡
ЦŽɯŮ𣬴սĶߣ
ȻҪеѪԣǸҲҸһƱģ
һĨϼѸٸڰɯŮ覵ϣֻ˳ӵصͷԾԾԵ
Ȼ


147 Ѫԣ£
³Ѿ൱ĺ䣬ʱĺĳա
뾫ϤĺǻĻ԰УҲѾûбúôɨˡ
ԴӰǰ俪ʼսƾһֱ³Ͽգóеľѹֵش
ѹַ·Ѿص˼㣬һ˳ܵİ뾫Ҳ̲סҪйĵĿ־ͱơ
ѻɽͷ­Ȼúܶ뾫ֻţҲȼ˸뾫ĵŭ
ɭغΪ˺˶αƵɴѪܵݱ¶ڰ뾫ǰ
ͬʱһСϢԾ˵ٶ³д
Ҫǣ
Ե֮ŷǿߣΪǮԻӻ壬һ̣ڸܵĿ־塣
ڰ뾫Ǿ̡ãŭ֮ʣͻȻִһϢɯŮڳĹ㳡˵
·ҵĹǣ³еİ뾫Ƿ׷ӿĹ㳡ڴǵŮܹΣʱ̴߳
ʱ磬Ĺ㳡ѱ˸ˮйͨ
㳡ʱһ̨ڴĿУɯŮڻ˸̨
Ű뾫ŮרİɯգԵ˵ޣ˵ׯһ̣·ŮĻ
㳡Ͼۼİ뾫Ƿ·ҲǸӰ򶯣ȫס˺ڴǵľꡣ
ҵǡɯŮˡ
ǼǿͳǹȻַɫƺڱûκˣܹ¸߰ͷ­
֪ں£ڿ־塣
ǣ˲ΪǵĺºͿ־Ĵ
෴ֻǸӺԥؾ

սݲººͿ־壬ݲ
õĴ澴ηģֻе

뾫һ岻Զ˵ıӻ
Ψǿľӣʿ԰ܵǰ뾫һļ

Ե˵ƿţǾͶ
ǽսף

һ
ս³ǵĳͷ
սÿһֵÿһ䷿ݣ
սڹ֮ĽǰսŮĿ£
ǾͶ
ʹ³ǶռݣҲսڰ뾫ÿһϣ
ֱʴȹ鱻ǲ򶯣µkϵkƴ壡

ɯŮ˵·һɲУ˲ȼ˰뾫ѹõŭ
һʱ䣬Ĺ㳡׷ˡ
ȵİ뾫ǣ·Ҫеķѹֳ׷йһջ㼯һᶨĿںš
սף
սף
սף

ص³УڳеϢһɨա
ѹѹƷ·Ҳ嫵𶯣Ȼɢȥ¶δ̫
ĵ³Ĺ㳡ĸ̨ϣɯŮһҫ۵ĹΣԶԶȥ·罵Ů
˸Ӧ澰ʱù㳡ϵİ뾫Ǹӿ
ۺᣬ߶ŻҲʣŸ̨ϵǵٻӰ
Ȼʱͻ
һ֧ĺڵ·ĶߣɯŮ
꣡
ضѪ
뾫λʥַŮ񣬾Ŀ֮£浹£
ʱ·𱻰ͣôһ˲䣬񶼰ûһ˿
һ룬㳡ٴηڣ
Ů£
ץס̿ͣ
ΪŮ𣡡

߰ù㳡ϵľƳʧء
뾫ôҲ޷ţողŸǴϣİɯŮȻ˸̨ϡ
һǵңҲڱˡ
籡ŭ˵£˲ָ˶
ΪŮһ߹һ
ʱİ뾫ҲԸͶһʣ·Ƕǵ裬Ƕ԰ɯŮ¡
۾İ뾫ǽаɯŮ־սף
һſȸδ֣ȵһĻСʱӵƾͱϡ
Щûİ뾫ԸȥҪеһ²ܼӣҲԸΪɯŮƴɱС
ηսİ뾫һ壬ڸصƶ£ڱǱĵ׵Ѫԡ
һ̣Ƿ·޿赲η塣
ֿȵĽһͣòҪӵľԼ£ǿֹİ뾫ʿҪ³ǣ붫һսĿͷ
ǻŭ޴кİ뾫ǣ³ǵĳͷһѻ
ȻⲻǷҪٳǡ
Ϊ˻ٵǽϵ١
ЩԭΪװγǽ٣ȻڹսгΪĽݡ
뾫ǵһΪƺҲׯ桪
ȥǸۣ̰ͼֵҲˣȡ֮ģһԡѪ壡
ɯŮͿֵľĲãԼɭغġɹѪԡ
ȻѪĿǰֻܴҪԺԶ˵Ѫͷ­ΪƷͳ뾫һ֮ꡣ


148 ϲѶ
Ϧش͸Ʋ㣬ɫϼӳ³ǳͷ
ĺϼԵЩͻأ̻ѬýһƬĳǽҲª
ǸĻ԰֮ǣתۼ䣬ȥյĸͷǳȡ֮ģһĨȻ׳ʡ
ŭİ뾫ʿǣڳͷɺ˫ŭųĶӣ·Ҫ̻
µȴһˮţҲ飬תôʯɳŶ׶ʾͶľġ
뾫⣬ۼ˴鱯ʹİ뾫ڣǾΪɯŮþòԸȥ
ڣͬء
ֱһλŮ˾޹˳ЦŻ㱨λˣ벻õġŮ²֮ǣܴأҪ൱ʱܸԭ
ڹİ뾫ŷ׷һ
ǾͺãǾͺá
֮ӣ
Ů񣡡

漴λŮ˾¶ԥ֮ɫƺ֪Ļò˵
ɫλ뾫УΪŮʲôףæߴ١
ʲô£
Ǳµ廹ʲôװɣ

ҪͷɯŮ԰뾫һ˵ʵ̫Ҫˡ
ʱֻܽ뾫һҲֻѾ¶֮岻ڳʧء
ʵ˵ģһϢɫеİ뾫ǣŮ˾ֻεؽ͵
Ǿ͸Ҫ˵ˣ
԰ڵİ뾫̫ҪһϢˣ
˵Ĵߴ£Ů˾ֻʵ˵ҸղŰŮ¼ʱ֣ⷢȻѾС
У
»ˣ

һʱ䣬뾫ǵɫЩ졣
뾫ʼ͵͵֡
λӾɯŮܹ֮ϵȻ˵۾
ִʱҲɵˡ
Ҫˣ
кŮ
ԭѪҲзֳ

ַ׷ӵͷһ˲ӿֵԺУЩ֪롣
ֱĳЩ뾫Ŀ⡣
ֲæϵɵЦȼЦϲŮ£û뵽ϹȻôһŸӣ֮ҲܰϢˡ

һЩİ뾫尵²ۡ
ϹǸģˣôðɯŮУ
õŮȥͼô
Ȼ²ۣϣ뾫ȴ׷׵ͷӦ͵
ԶԣϹ԰Ϣˣ
ǰΣͷһּ⣡
ûһǹ֮뾫Ķ䣡

ۿѾ˺ˣЩ뾫ɲٵﱱˡ
֪Ӽпǿֵģ뾫үҲֻűˡ
صͷЩʶİ뾫⡣
ˣҿ콫Ϣ֪µǣҲף鲢û뾫һ塣
ǣǣ
Ƕȥɣȥ¡䣬־һʲõļ߽Ů޹
뾫໥һ漴ַ׷ɢȥ
߽޹ֳŮǻӻ֣Ҳȥɡ
ǡ
ʱİɯŮڴϣڸŴɫı
羫ϸΣ͸һ˵ļǿ
ŮǶ뿪ٴΰԭ˻ԵİɯŮȴӴϾֱЦӯӯؿſֵ
ǳɹˣ
һ˫ء
Ϊ˴˿ڣɯŮʱϰδƬƣǰŰɫ
һϵı̻ȥ¶Ƭѩס
ɽÿһʱĺЩ١
ǿ첽ǰȥðɯŮ˻ȥҡͷ֪ѾУҾͲðˡ
ɯŮǲЦЦû£ܸܵһҸûʲô󰭡ѪʹƺѾҸһ
ĿתʵںúЩѪҺŶˣ֮ǰźһЩ߽ʿѪԹˣ
Թˡ
ʲô仯ô
ûа˸ζһЩͨѪûʲôͬ
ء
Ѫû취ͨø߽ʿѪס
ּһ㣬ֵЩͰľɣʣģͽˡ
ɯŮȴᶨҡҡͷһҪٳҵǰһΡ
ЩʧЦ˰
ɯŮСͷ¶һ˿ѵõĽ֮ɫǺòײŽ뾫һѪԼȴ̫ϧˡ
ðɣһ磬ȥͷһΡ̾˿ڻɣƾЩӣҲڵ³ˡ
ɯŮȻһЦסֵ֣ԼδԻƽ̹Сϣ
һǿİ뾫


149 
̫ճһѵõĺ
εûκɫ÷·Ůаξ
ŽһƬ³ǳǽɭغɫȴЩ
֪³ڵ׷ʲôܴӳͷؾȻһµľ״̬µ
һ̲ôˡ
üͷ֮ʣ³ںȻٴαһɽХĻ
ûãͿһϸӰվ³ǳͷ
ǰĴ·һܴߡ
Եøᶨִţ·ûκζ۶ļ
һ޺Ӱôվڳͷ˲³Ƕ
ÿһλ֣Ļ
ǰ뾫Ů𣿡ɭغдż˸ӵ
ɵĽŭ޷εռ
ǵģˡ˹Ӿͷȴɻ
ɯŮʲôʱȻ³ӵ֮ߵˣ
ɭغ³ͷԽԽǵƣԼټȥˣ뾫鿴ǲͶ׼űһ·ߵˡ
ǣҧгݵҾǣ
ǣ
ء
̶˰ɯŮ㡣
üһƿԼŮָųķ򣬸ҵǣѾӦô
Ѫսף
Ѫսף

ʱ³ڵѾǵ˼㣬ٰ뾫ʿѾȲҪ˶̱ӣƴɱˡ
Ҫİ뾫ϣǾԲֵ
ǰͶˡ
İ뾫ӣȻȱѵսȻߣǵս־ȴδ˼ᶨ
ĺɱУҵĹսĻ
ϣʸȡ
Ķʿðż꣬ƽ嵽ǽ·֧ݣ漴ϡ
ӭǵģǲͣµļʸʯ顢͡
ĲҽʹĺʱƬս
޷ڲͣʵĴĿʺ죬Ƭսɫ
뾫Ͷˣ˫֮£³ǵĳϳ£ױһѪĥ
ǽҵսбð߲ͷʬۻѪ˳ųǶʣͳǽմȾѪһ
µ³Ǳÿֲˡ
µҲŢȾһ㵭İɫ
ֱϦ£Ӳֹͣ˳һĹơ
ʿ糱ˮȥһι״ʬ
Щʬ³Χ£˼䡣
漴ڳⶼȼܻ棬ǽս˫ڷʬ壬ɨս
ŶĽζ֮Ż
ɭغʶ˵һ뾫ؾǿ֮󣬲Щ
ȫ⣬Ǹܣ۹ӾͶİ뾫ȥˣ
ôһҹ֮䣬·ȫһ塣
ĺǣЩϳͷֳĶʿе֪سǵȫǰ뾫飬ûࡣ
ԣ֧²ڳڣ
ʵûгɭغԤϡ
ǿ֣ҲὫһ֧سǣӦòڳ⣬ȵӹδˣƣ֮ٴӺɱһ
Ҳǵ֧֪ںδĺɭغڻӾǵʱҲǸоâڱȫ򣬶Ҫ¾󲿷ֵı󷽡
ʱɭغѾ˽ѵľء
ͷٴθԺǣջǱ
سض
һӶϴˢڰ뾫ĳ衣
ĳ裬İõؼ̳ж֮λö⳼ĸԸЧң
ŶѾˣ³ǣԼһء
Ҫ֪ʥ˹ĶŮܶ࣬仹λϻ۵Լ׶ЩɵİĲ
ɭأǹλΨһĺѡ
ԣɭغֻҧأǡ
ʱ·һ۵Ķͽ֪ȥֻҵҲղˡ
ڶһ¡¡ľУսٴδ졣
ԭʼѪȡб
սиֻһָ֣ӹһ˿˿ԥ
սҲȷʵݲ̫ʴȣ
һ˷֣ãǾѵĿʼ
ʱ뾫Ҳأ֮ǰɯŮͿֵһɹǵѪԣ±̱飬Ѹٲ䵽ͷ
ɯŮÿһʱ䣬ͻ¥Ѳһ
ÿӰ֣ǰߵİ뾫齫ʿǱ˵ս
ڰ뾫飬ҪһЩ
ʱ³ǵϳǳǽʧء
ڿֿæ׸ʿضʿ찲мӺʥϣ¼ǰȥæŽӿĶʿȥ
һδܣöҲеһ˿
죬ʱֹͣˡ


150 նϣ
Ů£
Ů£

³ǳͷʱƮʬ帯ζðɯŮֱŻ¡
ǿôŰ˿׵سǽʿһһա
ܹеŮ˽Ӵһڰ뾫齫ʿ˷ܵʡ
ԡѪսҲ·òֵһˡ
ָڰɯŮ󣬿ŶԷοسǽʿȻΪʲôܶͶϲ桰Ρ
ڱ£ⷽϣŮԵʵ̫ˡ
Ħ°ֺͣȻãӦޱɯŮѧϰһԺó
οʳһ磬سǵĽʿҲʼ۰ɯŮŮعϢ
ɯŮҲֻô˽οʡ
˳¥ֽɯŮ׼ȴ·ͻȻһɧ
ȥᣬ۽ȴһϤСӰ
һλʵǱô£
Ӿˣץסһλ׼³ǡ
󣬰ɯŮʱûǼʲȴûΪԱֻǽ³ǡ
û뵽Ȼ©֮ڳڡ
ȥ
ǡ
ܿ죬һϤ׾ͱ˿ǰ
磿Ϊʲô뿪³ǣ
λŮ͵ڵأʵ
Ӿˣʲôûˣ³ǣȥأѵһӾ£ķ𣿡
ŶԷģȴΪЦôΪһͨũ񣬶˵ǻķ
̧滨ӣ޵ˣҾҪΪһͨũҲǸܵİ
ҵϣҵòûӦݵλֻΪһ䡣
뿪³ǣֻ
ü绹ͦ˼ģᣬʵĲпԵĳǿú
ðɣڸһᡣ
лʴȡ
ȱлҡҿȥӪһˣô
㶣漴صͷˣҸң
ãɹҿԳŵ㣬һ뾫оλ
ɯŮʱƿԿͷʾ˿ֵŵ
¶ϲ֮ɫ
ֻҪܱסĹλûʲôġ
ӾˣҪʲô

ڵҹ£ɭغȴؿš
ȫںɫУֻ¶һ˫ĮȻ۾
ǧţһ֧֧ǹǰ¹ҫ··дƲĿ
أĶ鿪ʼǰ
ǰٶȲ죬ȴϢ֮͸¶һԵֵ
·˭ǰᱻѹ顣
أٶȿʼӿ졣
ĶҲʼ任֮䣬Ȼ֯һֵӡ
ĮȻɫƬڵĴء
֡У
ɭغȻϳ
ƺľЩ˲佫ٶ¡
ɫսɫףɫĳǹ۳һɫӿɭغ
ɭغʶ䣬ȥûԼʿ
֮£ͷȥȴԼȻһˡ
ܵʱȴԼ˫ȺѾζڴϣ޷ƶֺ
屾ֱܵƽ۾ܿڵĲѪ¡
Ȼ˹
ɫǹ۳һƬɭ֣ɲǼҪɭغ˺Ƭ
ؿÿһλɫسԼ
Ȼ䣬ɭغֻһֻ֣ڵĲһѽԼ
ǹӹȻʧڵ֮С

ɭغһجоѡ

̰غţ·һֻոˮ㡣
ɭغãȻؿܣֵͷԼ
ֻû亹ĸܡ
˴۾׸ղŵһжξ
ٴɵɭغףԼǱ˯ˡ
֡С
߶շתߵʣĿؿӪʶҲ֪ʲô
ˣˣ
Ժ֮䣬ɭغȻڽԼ
ٴξѣ֪Ѿˡ
ôˣ
ˣǸոץһ³ӳİ뾫飬Գĺᡣ
壿ɭغæӴ𣬷Ը̴ң
ܿ죬ͱɭغǰ
λɫнİ뾫Ůɭغĵһ仰ͽŵòᡣ
ֻĮʵ
ǿİɣ


151 ն£
֣ǸȥӪô
ڣɯŮһļ̧ͷ˸ߺޱչڿǰ
ΪʲôûأЦ۾ǰİ뾫ˡ
ɯŮԸֵһ¹ѪƣָԼҲһɻǸƭ˶ԷһΣѵϵ
ֽ¹Ѫһתʵ֪˶ôԱԭǵô
ɯŮҡҡͷȻ׿ΪʲôͻȻתƻ⣬ĵĿעſ֣ʾ˵ȥ
ԭǣǰǣһּΪѲ
ǵսǿ󲿷˶ѡӲӲսΪԭ˻˸ʹĴۣԣõİ취塣
ǣԭǺܴɭԲԾСʬ壬ͲȥΪҲףǼпµն
˶Դ˵Ӧ԰취׷ڱԭ󣬲ϵϮţƴһĻᣬͬʱҲĲԡ
ʱһԭǾͻᱻƣͼĥʱֿնСʬ壬Ҳ̲סˡ
ǰпܾ˵壬ҲĴңԼնз֮
ɯŮ˼صͷԣ׳ȥնºױɭغƣҲ̲סջ󡣡
ǵġڵĶӾһͷƣֽѵİǣʱӸһն֪壬Ҳ̲סҧȥ
ȷʵɯŮͦı΢΢ĺ촽͸һ浾ǻ۵ʣôļƲߣƺЩˣ
̾˿ͷǵģȷʵˡʵõİ취Ǹ˼ȥ³㣬˵ĺ·ȴжϣǲܵõ
ֻҪٽ£˾ͻѵľ
ڽն׳ȥпܻӭľҷˡ
Ϊλ
ʾⰬɯŮٸԼһƣüͷڵı

ǵġѾкܾûյҳǵˡһǳĶϢ
Ϊʲôı
ΪҽʶµжϿЩƫ

ֺһ¹Ѫƣһ£˹ʹߡ
Ϊʥϣ¹ָʹɱޱģҷδˡ
˹˵ʵǸԱܸҵģ˵ħϵ
ôûпܣɱޱһ£ʵǾħĻָʹҪ붫ìܣǲܻôϢĻᡣ
ڶ£ǺڰӰϿһ¡
¿ƺʥϣ¹ͼڲĲȶء
ϸ룬ȴҲ⡣ʥϣ¹öԼܵܣѵᵣʥϣֵϷµô
ԣɣһ¼Ǿħı
ȷʵֿܡҲɣħĲ֣ʲôʱڹԵ۹޴ӰˣܵôΪǵļƻ񣿡
ܾħڹԵ۹ڻߡ
ǵġпܣʥϣ¹ҲУ䲻Ļ߻ߣҲߣϾԶ
ĵĵʲôأ
ҵʥϣ¹һСñʹеıٴҡԣܸôȥˣ뾡ⳡսۣ

ӴӪ
ɭغʵʵĿ⣬㷡
Ƭ̺һҧʵ˵ǵģˣȷʵǰӾġ
ɭغһЦΪԼĻǵ˸ޣϾؿαϣʵǸʲôģ
Ҹ˵ҹ³ǵϳŴᷢңסŵľʯᱻľӾͿԳô˻ȥ
ǺǣȻҵľӳȥͻֳᷢڷرԴȻҵľӿϳţ֧ÿԴӱɱл԰ɣ
ǵġͷƺе㲻ȥɭغ۾
׾ӵļıǺǣΪһϵô
ɭغȻסˣƺʶʲô͵شλվ첽Ӫš
С̧ͷͿɭغ֮ɫ
ãȻͣסŲٴʵ֪ϳڰ뾫ӵľ岿ô
Ϊѵҡҡͷˣô֪
ɭغٴ˼ϵĽǷ·Ҫˡ
Ѿʶµľ˵һ̵Ļᣬϳţǿְǰһն
Ȼ֪ն壬ɭغȴ̲סҪһ
ʱһ伱۵ĶͽֻҪׯҸκһ˿ʤĻᣬҲȲѹȫҡ
ͼһַ
ڣɭغһȭԼģ
ã֡УǿţųԵն˺


152 սϣ
ڵĶҹž
³Ƿ·һӴľһ㣬ںѹѹҹ¡
Ķϵţʿеϳ⡣
ĶȻ˳ڵİ뾫飬ȻɭغҲûд˼
ⳡս۵ڣ˫Ѿ̯ˡ
ںһӣƵѽ
ɭغĻӦǡͽ
ΪıϼңԸȥ
ɭغǸĲ
Ĭ£˫׼һӲӲľ
ȻԣƻǶ԰뾫һ
ȴòӦսѾûиõѡˡһſܱ꣬ӲǽҪһЩ
ɭغȻ֪ϳŶȻرң֧֪εںδĺҲʱܴӱɱ
ȴȻԸһ
Ĵģս϶ѡҹڰǵս
ԣֻҪ֮ǰϳڰ뾫رķžͿռ³ǣΪʤ
¹䣬ѹ
ٽҹ³ǵϳð˻⣬Ȼһɱ
ûãͿסŵʯ鱻һƿ¶ڶĳţɭҲ֪ͨá
ɭغ˲ޱȣҾǣ
ء
漴𣬳˯Ĵط·˲ѡ
ʿ׷׸ߺſںţ˳ϳš
սʽĻ
ϣոճŵĶʿǣԴİ뾫ӡ
ʸ£խһѪḥ̂ϽɱŶı
Ȼǰͬյ£󷽵Ķʿٴӿ·֪ƣ롢ηҰޣ뾫ؾء
ͬʱĶʿǻǽϼݣͼıͶͽǡ
ڳͷܵ˰뾫ؾǿ
ֵĲֻһΪͨܿסԷͶǵıð뾫ؾӦ
ϳǳǽʧء
ٲôʧء
ɯŮҲ׽ҹսľսϳţΪ뾫ؾʿ
ޱ˹ں󷽲ʩչŷɱŴϳųĶӡ
ʱϳڵʬѾѳһСӿĶʿͬʬ壬ܳ˵ء
ѪһСϪĴչ¶ࡣ
ۿԼ³ٳ޷ͻϳڵķɭغҲԽԽꡣ
֪һսԼѾû·ˡ
ǣλµȰ裬ϳС
ɭغ³ʿĹǼ޴ģϾʥ˹ĵճӣδĶ֮
ݺʿΪ
뾫ؾѹһӾ
ڣھ˳СʱԡѪս󣬶㳹ռϳţΪˣҲľ޴
ʧأܿ죬ϳǳǽҲ붫ӵƿ֮С
ȻⳡսȻûн
иաӲпս
뾫ؾϤ³ǵĴСһΣյĵط
һľ֮Уǹϴ̳·Ķʿ̵ڵء
ʸӸصĽö˷ʤ
ռϳŵϲеĶʿʱ˵ͷȡ
뾫ؾǿ侲ʶҪռУ»ҪӲҵĴۡ
ɭغʱѾվϳǳ¥ϣղŵսմѪۣϻ˺üȱڣȻˡ
ʱѾ˲Щˡ
٣ɭغʿǲҪؾͨϳƬ칥°뾫
ǣ
⣬֪ͨӪٵһǣ
ǣ
ʱ˹ӾȴæȰˣľӲᶯˣûгء
ɭغ۾·Ҫðݺݵ˵
ҵȻ֪ûǣֻҪһռɯŮӾץסǺȻ᲻ս
˹ӾͶ˶ȰȴɭغĿȻת˹Ӿ֮ǰʾռ겻񣬾ͲҪң
ǡ˹ӾɫҰֻȥ
ɭغվ³ǳͷųһƬҹգӾĺ׼㵽ʲôʱأ
ͬʱվǽϣŻ𣬲ҽвϵĳƬȴĮ
һΣΪ˿ٽţļƻȷʵð뾫һ˼
ȴûкڡ
һսݲ¹ʴȡ
ң뾫һҲȷʵҪһѪսԡ
պ󣬿ֶಹһ塣
Ȼǰ廹ĽŲΪս
ջĿ⣬ֲȥע³ڽеս
Ϊʤһ̡

һλ嵽ĶʿȻ̧ͷͿһӰչӴǽϣ͵ڿն³ȥ
֮ʣһ֧Ľͻأᴩʺ

֮ʣλʿڻ롪
ղǵӰʹħ


153 ս£
ڰҲվᵽ
û̫ûгأ³ǵԵһƬ
ջɵģ񼴽ѩ
ѹܵͣ͵˴ĻŵĶʿֻҸйһ¡
ɱˣõѡ
³ѾһƬѪĺ
ɱͲҽ֯һ˼ľ
Ȼʿɱ¾ȴ׼˰뾫ĵѹõŭԽԽƽҲ뵽սУøƲϵĶаߡ
뾫սΪҡ
ĶʿͬһߴĹǽɱ˽ȥ
ڵİ뾫Ȼǿţľػǰ뾫һŮ
ʱƣɭغҲԽԽꡣ
ôǰߴҲϴӳУͼͱ赲Լǰһϰ
˹ôģôûй
ˣ˹Ӿ˵ڵİ뾫ֿʮּңңڳеĲҲڲϮԽԽĽʿڡ
꣡
ɭغһն˴ٵͷ­Ȼų˫ۣԵһλ
ڴͷ­ȥ˹ӾٸһСʱǻܰʱҾ
ǣ
Ѫܵͷ­æ˳ͷȥ
ʱɭغϺȻеһ˿Ϣ
̧ͷһղ֪ʱȻƮ˵ѩ
ͬʱһλײײϳͷɫȻػ㱨ˣˣ
ɭغȻɫ͵תͷ³⡣
ϷգѾ̳֣漴Ҳʼ·һȺԶžǳ
־˲ûɭغǡ
ͷĴĦ˹֮ն
ˣˣɭغ̲סѵ
ɭغŻعǿƽϢеĿֻţ⣬͵ؽ׼ӭս
ǣ
ʵΪ˷ܴӺɱĺŹǲûͶȫһ˳⡣
Ȼù£ɭغִӳһЩǡ
ʱڳ⣬Ҳ򶫾ӡ
ɭغľ£ܼ̽ǹ˾޴Ķƣ׼ӭӺĳ
춯صĺƶĳǽһ㣬Ѹ˶ʿҰ
һ˲䣬еʧˣֻʣһ
³ǳͷɭغɫ˲ò԰
λѹȫң׼ֶһѵĶʱɶƵغˡ
ڰӰϿռʱɹɭغǵһʱ䡣
Ӣ۶˵ĸо
ֱʱԺĳʱף֧ս޲ʤıһǿжֲ
񱼵սôضζװ˵ͷǴ
ûۼһĻˣԶҲ޷󣬵ľʱ򣬵ô˵ơ
ӳͷȥͷ·һ̵ĺɫ޿赲ƣӿǰ
ʱĿ֣ɫĳͷ
㱼䣬·ص˰ǰڲԭϸǺǧؼƾħһ̡
һǰҵĸоһ統
Ψһͬģ֧ľӣ
ŹŹ
д˻ߵĺ
ŹһƬѹѹļʸӶգͷƤĶС
ںǰŵģǴȫ
·һƣϮļʸ¡
ּ󣬺ǰѾ˶ǰԼһٲľ롣
һ̣һսУӾһĻݡ
ֽǹұ£һסӭӼײ
¡
һ죬ǹ¡¡
ǰײ˶ľ
һ˲䣬ǹۡ
̻š
Ѫͬ۵Ⱦϣ
ҽ͹಻
пѪȵһĻУµĳʱ¶ࡣ
Ķǽײһɲǣ㱻ײķѣȱڡ
û˷ǰѪսǼ̤ŵ˺ͬ۵ʬ壬Ӹȱڴӵ룬һ̲ͣ򶫾ɱȥ
ͷɭغѾʹر۾
ǰĶǽײƵһһսʤѾȷˡ
ʱףΪʲôԼ׶Ա˼ɵ
֧ħ۹ѪսеĺǳƽѾõĶܹġ
ٴ۾ɭغͿһѪ۵ıʿһʥ˹Ĵ졣
ȥ


154 ս
ѩ׷£ȴȻ޷Ѫޱȵĳ泹ڸǡ
³ǵϳ⣬ʱѾһѪ
Ѿױˮݺ˲û˶󣬸ֵ֮£ʿĸ׸
زɱ
زɱ

Ͷ·Ķʿǣнĺ󣬷׷׷Ͷ
ֻϧǲ֪ǣͳŵʿŹŵκһˡ
ӰϿкѪֻŵѪ
⡣
ֵ˳ͷǸѾʿΧɭغǰ
֡УĻ͸Ҿ
ɭغеüǷ
ҾֲмһЦһܾ֮Ҳ䣿
˵ʲôɭغ˲ըëˣҲ䣿Ҳ䣿ʲôҿʥ˹ĵճӣ㲻һоĶӣȻ˵Ҳ䣿
裬ɫ䡣
ʧߵĿͣʤֻܵķйѡ
ǰ𾴵ʥ˹ճӣôͰܸһоĶأҪ㣬ĨԾˣʥʿҫ
ɱ㣡
ɭغһҪֳ
ʿǰһԷסûʸ򰲸Ӿ򣡡
ʲô
ɭغʱѾϻ裬ͼʿƬ
Ȼңȫû·ʿɵؾͽѹס
ֿһʧȥȤ
ʿɭغĽףɭغ̬Ѿˣټ֮ǰʾϳŵʱѾˣʱʿĶ֡
һؿⳡûʲôľһ»㱨սĳͳơ
һսȻȫʤҲ˲СĴۡ
ӰӰϿӳİǧҲֻʣǧ
ǳɹ˵Ķټ֮ǰ˹ӾǾˡ
⣬³еĶҲѾ֮Q˶ˡ
˵ʥ˹ţѾ˰뾫
ָս㱨ǱɭغѾ
ʿĳɭغʺͷʵӾˣôԸ
°ͣڵڻɱҪ껻Ǻ
ǡ
ʿͷӦ漴ӣɭغȫɳôִֽס
ּ״صͷ߰ɣǸýһսˡ
ʱ³ڵսڼͷβɱֳǰ뾫˹ӾƴָŶͼڡ
ǣĶӱɭغҲ²Ϣ³ڵĶʿǶʱʧȥս־׷׷Ͷ
ƺҪɭغԷһʮּϣһ·ϳе
;İ뾫ǿλǱģ󣬶׷ƿڴ䡣
һЩļ·ߵʯɭغ
ֵȻֹ뾫ǵľٶǰͲ³Ǹ֮ĳԽԽá
ûֹԽԽİ뾫ڿʼʯɭغ
ɭغʲôʱܹ裬ŭ֮¾Ȼֱ˹ȥ
ִ뾫ʱɯŮѾڹſӭˡ
ַ½ɭغŪѣȻλһĶɯŮǰ
عһ񣬿ִףŮ£Ӣ쵼£뾫ӳɹܶţ
ɯŮȻһЦҫҲĹͣǧӢηİ뾫齫ʿΪǸеԺ
ȻֿɭغĿñ䣺ɭغ֮꣬Ȼɱ뾫ʵﲻˡ԰뾫Ů壬Ҫǰ뾫ĹǰΪԼµڡ
ɭغмҪһԵĿۼֿ죬ֱһȭڶԷϡ
ȻʩʩȻԷشɭغȻǳԸΪԼڡ
ѪɭغſڵϺ˼Ӧͬˡ
һڰ뾫忴ľͬʱҲһʵ뾫ӽ󣬿ֻˡ
ɯŮȫ˵ﶫ
ûٿһǱɭغžۼǰİ뾫ȥ
㣬Ŷοʱ䵽ˡ
ѩƮڰɯŮ㷢ϣͷϣ·һʥ¡
Я˴ʤ֮ƣɯŮڰ뾫ڵѾǰ޹˵ľء
һ߽ۼڹİ뾫ǲϷȵĻ
ڵƣ·Ҫķѩȫڻ
Խ𣬰뾫壬ڰηսԡѪ


155 
׷Ĵѩػһɫ
ѩУһ֧ҵĶ³ǵķǰš
λɫ׵ʿš桱죬ڶǰС
·ߵİ뾫ƽǿģŵæ
Ϊ棬ǹԵ۹ҵĻ¡
һУһλʮк̴Ӹոͽһ鱨¶ɫ
ķװʽؿڵĻ²Ѳ³λ׵кǵ۹Ĵӡɭʥ¡
ĸףžȻ³ȫûˡ
ʺʱһбϣϸźĺãӵʻ۾û˵
ôụ̂Ѿô𣬾Ȼ뾫顣
к

ǵģӦǴӰӰϿӳĲо鱨˵аǧ
ʺ˫ۣ¶ɫ
ɭæ鱨˹ȥɻĸףΪʲô֧оûӻرȥ³ǣ
ΪǵǱޱޱ³Сʺڸһɣ۾ȴ鱨ϰӾ֡
֪ʲôʺϺȻֳһĨЦݡ
ɭƺɣԥƬֿ̣ʵĸףʥϣ¹ʥ˹а뾫ңӦöǸ׵ķ⳼ɣ
ǵġ
ǡǲӦֹ˴
ʺԣ̧ͷֱԼӵ۾Цʵϣʥķ⳼˴˺Ѻദ
ѵӦ𣿡ɭӵɻ
ɭʥʵܴù𣿡
Ӧÿ԰ɡ
Ǳټ϶أ
ɭԥˣһʱûҶԡ
ټϾأʺĿȻңľʥôӦԣ
ɭӺȻ亹ֱðŲ
Ȼʺƺ׷ŹԼĶӣôһֱ۾ȴĻش
ΣɭӲСشĸףʥϣ¹Ҳʥϣ¼ѪҺӦòᷴҰɣ
Ǻǣ۹ʥʿ֮˴ͨĻܽ⣬ϾͲսˡ
һӢھʱֻῼ棬Ǽ˼Ůˡ
ɭ죬Щɵۡ
Լĸףһ챱ĸվ˶棬һߣ
ԥƬ̣ûеʳ⡣
룬ɭֵǲǻСʥԼѵľ˺Э飬ŵԣսʥĵλ
ʺЦһɭסеĿͷŵֽЭ鶼ʱԱѵģҪȷ⳼ҳϣģֻʵ
ɭЩɬصͷˣĸסԣǲľǱ˴֮ìܣʥֶܱԵ۹ƿ
ʺ¶οЦݣӵͷͷûҪסʥ峬Ȼλı֤ľ໥ƽ⡢໥Լ
ɭصص˵ͷĸ׵Ļμĵס
漴ʵô뾫أǸôԴָ
Сػ̫˼ʺ࣬ⳡս뾫ľƺЩȡֵ֮£һ¡
һǰԭƻɯŮ𣿡
ʺµؿԼӣѵʲô뷨
ĸ׹Ŀ⣬ɭӹ˵
ҾãȻī¼λռģٲ˱ȺвҸɯһλλ߼ᣬǻõ۹Ұļǿϣ
ԣΪӦ÷ɯŮī¼·λһī¼岻ǳڸжΪѰ֧֣ʥ󡣡
˵ĺеʺ͵صͷ
ɭӸո¶Цݣȴĸ׼֪ܾɯռĺʲô𣿡
ʲô
ǰ뾫һԹޣбĲһĻ㶼߳³ǡ
ɭӵЦݶʱˣЩľսСᡭôذɣ
ʺɫȴ쳣ࣺɭҪ֪ûӦʵ֧ŵȨıֻǸЦ
ҪɯŮûһʤڰ뾫еĵλжߣô᲻ἤ뾫Թޣ
ī¼壿ûʵ֧ŵǣѵƾһ仰Ӯǧ뾫齫ʿЧң
бǻĸԸؿ㽫Ǹ۲ƿеİ뾫ߣ
Ī׼һ֧˵ӣȥҰ뾫ľƣ
ĸ׵һʣɭӶʱ¡
λ׵ĻȻ̺סˡ
ʺ״̾Ϣһ׵Ķ뻳УοɭҪѧĶкܶ࣬ڴ֮ǰһס˵۲졣
δʨһҪѧԼļצΪǲ˵ˣֻɵ;衣
ǣĸףһԹԸɯŮᡣɭӽͷĸ׵Ļ
ʺӵͷѵ⣬㻹Ҫע£һ±İӾ
Ϊʲô
Ϊڲǰ뾫ˡ
ɭӲԵ̧ͷȴĸײûнһ͵˼
Ƕ鱨ϵһ仰
Ǿ仰Ȼǡ
ɯŮС


156 Ϣ
Ө͸ˮʺ֦Ử䣬ﶼƯһ˿ζ
ȻǶ뾫һΪֲַ֦ˮС
ִʱڰ뾫ϣһܵɰɯŮһŰõ֦С
ڻ㣬֦
ֲòϣ磬Ӣڣ
ѹô绽ݻܵĥ־
£˹ӾѾ̴ڵ㱨
ɯŮŴӿֻŵؽԼ볨ãȻƽȻɡ
Ҳվ˸̨
ҲӵѺŰ˹Ӿ˽
ˣ°ɡ
˳˹°˹ӾӣСɯŮͿ
λ緢ĶӾȴǱ
˹ӾǰЦʺӾ£⼸յдɣ
⣬⣡¶Ա˵д޿ޣ
ŵ˶Է϶δϴµζæ˼롣
ͺáʼ⡣شˣ»ῼǷض
˹ӾϸֳһĨϲɫͷʣһʵ棡
˭͸¶ٵģ
⡭Ҳģдˣ治ǹãǰӰϿľʥ˹ֱ´ġ˵ңɭغеԭί
˹ӾһΪѣƺֵԼһͻشˣöԷΪⲻϣæ
һͬǰӰϿȵģп˹ʦҮάĸ鳤һλǿ׷ʦ
ԣһɰӰϿһսܿҮάڱߥ޵ġ
ֶʱüͷû뵽ǣһʦƺõǰľƸӸˡ
ܾãҮά¼Ļʹ϶ǡ
۹Щʦһų;裬ǣűߡ
˹ӾӣҲʲõϢˡ
ǣֱת˻⣺ǰΧ³ڼ䣬ûصӱŸ룿
ΰ˹ӾϵͷеġңǴӱҳġ
־һæʵأ
š֪ȥˡ˹Ӿٴηѣ漴ָϽ˵ҼǵеĴݣԸ
˵
õġһ¡
һǹʥϣ¹˵ǰħ۹ıʥʿСֶͻȻݶǣʥϣ¹롣
ʥϣ¹Ӧս˴ذ޹⣬սƽ֡
ƽ֣־г˼ǣʥϣ¹ʵʥʿ
ǵģȻҲܱʥʿС
û뵽еĵһϢ˾
ʱףΪʲôǺڱԼ米֮ȴһֱ̲
ԭΪǺǲԸʥϣ¼ڶڿ֪Լĵƣ
ͬҲΪʲôʥϣ¹ڲȵ£ҽޱ޵뾫ͼȾָ
ǿѹĵ𶯣ʾ˹Ӿ
ڶ˵ʳǷգƵūңңʨʥϣ¹Ѿѹˡ
һ£ӾҲȱͬ˼ңڶʱѹˣĿǰľƻȶ
ҳеϢһʱ侹˳˼
Խãһ˫صĴ֣ڱһС
֮ǰһɻ󲻽ٴӿ֡
˭ʨжɱǵ˹
˭ָʹ˹ȥɱޱ
˭ĶӰϿȷ
˭ʥʿǰȥսʥϣ¹
Ҹպѡڱҵһʱ㡣
ϸһ£ڱūңǱɿյġ
ʥϣ¹ǹʵ´ʱʥʿеľУҲȻȺ׵ĻС
ٿǵڰӰϿȹ̵һ֧ʹ˵
ɴ˿жϳĻ˵ĿģҪñң
һˣвֳ
ħ֮ʱ־ɣһʥϣ¹׳Ǹյ֮ƿ°ػġ
ĪһΣĻ߻һУ
ֵĳĬð˹Ӿ㷲òСʵӾˣб𣿡
ֻعҡҡͷЩˡˣһᰴճŵŻضֻҪҸʥ˹š
˵
ʥ˹ҪĶӣüǺ
õģһ
ӻ֣ʾ˹Ӿ¡
ɯŮ˼Ŀ֣ƺʶʲôߵߣʵҪ𣿡
ֵͷǵģұ뾡صҳǡ½Ҫӭһҡ
ɯŮûжȰֻͶֵĻҪʲôظ˵
ָŻĽͻڱǼķҷЦ
ȷʵҪİ


157 ӭ
ѩͣˡ
̫¶˾Υףҫװع硣
³ǳϣ²ںʿǵļ£š
һ֧Ծٷ²̧ͷ㱻ϵĻ¾ˡ
Ȼǵ۹ˣ
ɭƿһʵĸףôһӣҪʲôѽ
ʺԣ˳ľһۣЦǲǿӣǵķĹ
ĹɭһʱûӦ
ܿ죬ĸ׵˼ʱСŵòҰס
£ﳵָ硣
ôˣʺȴٴνƿԼ׵Ķ޴ǲпʵ
ҡֻЩ𾪡ɭͼ
ûʲô𾪵ġϷĲп֮ڴˣʤһУʧԼھķĹ֮С
ɭӶ˶ԥʵˡʴȣ𣿡
ûʺͷҡҡͷһϸֻὫˡʴʩڳԼˡ
ǲ᳼ڰ뾫߱ģֻ
οкѪծ
£ӾЩ²޷ӮúЧҡ
ɭԴԽ쳣ˡ
ųЩӺĶ²ɭɻЩΪʲôأ
ΪǶԼ˻һ֪ʺЦʵж֪ǵǰΪǲڸδԼھĹأ
ˡ
죬һλʥʿʺ£뾫ӭӶѾǰˡ
֪ˡʺ˳ɭӵͷȥʧߡΪʥĵճӣӦöעʤߣǣ£ǣӮǵ֧֡
ǣĸסɭӵͷ飬¶һεСкӦеЦݡ

ҵĳӺִܿ³ϳ⡣
УɯŮվӭӶǰС
һһңվޱͿ֣һڰ뾫塣
պ£ʥİλʿͬʱͣսȻеˢˢز¡
ء
Уĳ򿪣ʺ͹ɭһǰһ˳
ɯŮǰһ׼Ĺ͢񣬿е
Ļʺ£ӵ£Ҵ뾫һ延ӭ³ǡĵǶ԰뾫һĶ䣬Ҳ³ǵҫ
ɭԾнǰһδĿǵİɯŮʿлӭӣ
ΪδмʽɭӻڹϳƺɯΪŮ¡
Ѿʵϵİ뾫Ůˡ
󣬹ɭӿɯŮޱøһЩʺޱ㣬ܸ㣡
ɭ£Ҳܸޱ¶Цݣƺϲɰıܡ
ɭתͷ֣С϶ʱֳεĽ֮⣺Ӿ£ĸ˵ھпյĻܲܽ̽ң
գգۣһɶʱôˣôԼ֪
϶ܵھܾɭӵֻЦӦȻԣ𾴵Ļӵ£ҵҡ
ˣǻǸϽǰɡ˵ɯŮʿѾУǿɲںеȴ̫áʺЦǰںѵˣȻȻɯŮֱۣԼȥ
ɭȥޱɣɯŮʿҵɡ
õģлʺ¡
ֿŲɷ˵ͽɯŮߵʺ΢΢üȴû˵ʲô
ٴ³н
רڣʺ밬ɯŮԶ
·ɫõ壬ţ̬
ʺŰɯŮδԻСȻЦĵһӰɣ
ǵġɯŮ΢΢ͷ̬Ծн
һҪעˣͷġ
ʺĻðɯŮһ㶣Щԣǵͷţлʺѡ
ÿҲŮˣһӵĸףȻ֪һĲסʺǹ֮⡣
ʺŮ˺ĸףǵ۹ŮԵĿģ
ɯŮܾûʺĹĿܱͼһֱš
ϿģʺЦЦһϹɭʱ򣬾ȻܣдβСĴˤɰŻˡ
ɯŮüЩ׻ʺΪ
ɵʺĻʱȻЩ
Ҳ֪Ǵ֮ԴˤΪֽšʺĿȻؿŰɯŮ֪˭ֽ𣿡
ǻʵ۱µаɡ
ǰҶôΪġң쵣λʿģλеĶӡʺ¶ЦȻ󣬱¾ԴΪɰλеĹְ͢λ
ɯŮĬȻѾȫʺ˵ʲôˡ
˵ǰոһδɱ
ǵġɯŮͷһδɱõģ߻û˵
ɯʺȻסɯŮ֣ùеҪĳΪ˵ӣΪʱԱġ
ɯŮҧ촽̧ͷʺϵ̵ǡҸô죿
ʺȻһЦӦΰסԼܹĶ뾫磬ĺӡ
ˡɯŮصص˵ͷ
ʺŰɯŮ΢ɫЦУʥҲԶļǿܡ
л£ʥĶ䣬ұؽġ


158 
뾫ˮ
ˮǰɯŮǻģȻȴȻˮɡ
͵͸ˮ񷶥ˮǽڱһͭΧܣʱȵˮֲܱͭСˮů紺
Ļ£ХĶҲѪǾޱ
ֵĿ⣬ȴζڰɯŮϡ
յİ뾫Ůһѩ׵ȹ͹Գϸ֫ͦεļ米
޳һ֧ղüѪǾޱ뻨С
һǱҲųһĨЦݡ
ЦŮ֡Ľ޵Ȼֿͬһ㱡
ÿ𣿡ɯŮȻعͷſȻһЦ
Żعͷÿ
Ҳ֪ǿ佱ʻڿ佱ˡ
ɯŮԴЦЦȻ󽫻ŵСԲϣԼϿ£Ͳʺ˵Щ𣿡
ҲڰɯŮһ£ҡͷЦʲôõĵģֻһѡ
Ĳ𣿡ɯŮЦЦӾˣ̫ŮˣǻеŮˡ
ϵ٬ϸ룬ͷȷʵЩԣıʺĻˣ
ɯŮûлش𣬶Ƿʵǰ֪һУǸɱƻ𣿡
ᡣն˵
ɯŮȻһЦƺ˵Ļش⣬漴ȴһת˵һᣡ
ţüɻؿɯŮ
ɯŮɫӲһѡִǸɱƻ¿ʧȥӡ
ɫ΢䣺ɯ㡭
һӵܻȡ뾫һľѣҲ˿ԥ
۾Ŀ⾼ؿŶλ뾫Ů
ɯŮҲſֵ۾Լʵһ̹ϵչ¶
ã̾˿ЦʺļƲĲΪ֪ʲôһˡ
ǣʲôһأ
ָ뿪ڻشȴ쵽ԲжĦԼСȡ
һ̧ͷͿ˰ɯŮЦһĵؿ
ֲɵͷһݵһ֣׽ס˶ԷòĵƤСѾ
ϸỬĴÿ̲סɯŮ˵
ɯŮϸֳƣˮӯӯ۾ֵغ˿һۡ
ԹķǹĴ󵨡
ڿ׼ǰŰµԲƿһ̽ջصĻ֮ʱˮȻŮͨ
£ɭӵºޱС
ֶʱһơ
Ǳˣ϶ðɯŮֱӴߣλ治ô򷢡
ɯŮųԱĿ֣Ȼ콿Цοһ׼۾ջ裬ӾҪƷһ𣿡
ֵȻܾãһҪݵĲ裬ʲôζ
ɯŮԳһЦӿֵħջ㣬Ůǽɡ
ܿ죬ɭӺޱ˽
յޱһ΢΢ϵصĽ׳ȹһɫñԵöׯţһʢ
ŮһžͳſųЦݣǻлбˣ̲סֱͶֵĻ
һ֮ޱЩ޾ѪǾޱ̲ס̾Ů£ѪǾޱԽԽˡ
ɯŮһЦޱСˡѧĻҺ
ޱЩĶЩɡ
ɯŮƺޱĵľᣬοİɣЩöѪġ
ޱòѪ˵ͷ­ЩµĶ˿ЦõģǾ鷳ˣ
ɭӵȻʻֲûʲôȤͼյߣĽʵ
Ӿ£ܸܲҽðǧʮ򶫾ѽ
ֵͷλԵ۹Ĵӣȴһ˿ᷳ
ϾʺͼɯŮ֮ĹϵȻݼڣλɭҲ˳ۡ
ѽ뾫Լ֮ôͼ֣
ǵ۹ҲС
ȻὫֳϻǴźƵ΢Цзܵ£ܶģҪǰ뾫ӣȫ
Ҳǳˣܽ̽ôָս𣿡
ɭǸ覵ЦݣڿȴԵЩ١
һתȻһʥµĺð취
ָսֻСΪ۹ӣӦѧϰĶ
ɭһʱȤʲôĶ
֪ˡ
˵ֱ꣬ŹɭӸɯŮޱ˸ǣ뿪ˮ


159 
ХĺУŹɭӵ³ǳͷ
ĻѩûڻʱϦϼ⣬Ե÷
ңָųľ޿ӺڿӱŵĶ²ǣʵ£֪Щ²ڵľ޿ӣǸʲôõ𣿡
ɭתתĸ׵ĸ룬ҡͷ֪
Į˵ǵķĹ
Ĺɭ¶֮ɫ
׵ݼȻЩأͱǰһۿ
ҲûȥҴԷǾؿŹɭӣƺڴһݡ
ɭӱֵĿ⿴зţæʵӾ£׼Щ²ȫ𣿡
񣿲ֲֶ̫ˣңô²֮£ԺһЩˡ
ԣиõİ취
ǵġһЦ̸ģԦ֮
ɭӶʱ飬۷Ŀſ֣ڴĽ⡣
ʱȻһɧҡ
ƺǷ²Ǹ๤˳ͻ˫ڶš
ôԶɭҲ˫ʲôֻÿ֣ʵӾ£֪Ϊʲôѽ
ƺԴָƣʳ
ʳ
ǵġЩ²һ죬ȴûܳһٷӦǶòˣŸ๤
ɭӵͷʵ˵ǸԦ֮ʲôأ
ЦЦ±𼱣ȥ
ɭֻĵؿȥ
һʱ䣬ƺ˽һڿڴ̧˳ðڵɢ˵ζ
²̲ס󻶺ƺʴȡĺ
Ȼûãٴη
һΣԽң²Ǹ๤Ѿ
ɭһԻٴʵӾ£ôֳˣ
Ϊ²ᷢʳ̫٣ֻһ˳ԡ
˵䣬ĳͻѾңһķ²ǽŭк๤ͷϣΪǿ˿ʳ
սŵԽԽ࣬ѪѩϦϼ໥ӳգγһС
ɭӿһԹţȴû˿ֹͼĺʿɻӾ£ĺôȥֹЩ²ı
ȴϾطʵΪʲôҪֹ
ڷ־ѽ
ֻڷЩ๤ѡ
ˣЩ๤ѵͲˣ
ΪʲôҪܣֺȻ¶һЦݣЩ๤Ǵӷ²ģԣֻǶɱѡ
ɭӶʱȻ
ͣȴ֪˵ʲô
ӷ²ѡ๤ȻڶѺۡ
Щķ²һἵޱѡ๤ͬ飬ֺ޻ᳬԺĺޡ
ԡ
Ȼ󣬿ٹٸʳ²ǲȥԹ޺Ϊǲҡ
ȴὫԹתƵͬ飬ڵļ๤ͷϣΪЩ˲ѹԼס
ֶͼһ˾ͻɱòźԶ֡
ɭӺȻãλӾʵЩ£ŪĵֶΣʵǿֲ
ȴҲЧ
սѾӽβ
๤Ȼ㣬ϻһЩ򵥵²ȴռϵľƣܿȡ˻սʤ
ǧ๤ʬѩϣԱ߻иķ²ʬ塣
Դ˲ŲʣֻҪûͼ޶Ǿڡ
²Ǵţףⳡʤװʳһڿڴ
Ȼʳﻹǲ֡
ǣٴη
ѩһѶѵʬ塣
ȵⳡɧƽϢٵ볡
ָŲдķ²ǽʬȻִмѡһµļ๤
һֻء
ֿɫͣ任ĹɭӣȻʵӵ£Щ๤ʲô
ɭ㶣ɻʲô
壿
壿
ǵģ٣ȴ˸Ȩūڶ࣬ȴǲ޶ٲͬ顣
ɭһݣֿ˵ȷʵе
֪ΪΣкȻӿһĪĿֻţѿڵʵУЩƽôҷ壿
£ȻҡЦǣǱϾ·ʱʲôأ
ǷѣҲȡʤʵеĹɲЩ๤ƽƾܻܵġ
ûзЦ˵£ƽܻܹܲ⣬ǾϷˡ
壿ʲô˼
ָָľ޿ӷĿһ룬๤²ֶ֮˭ŵģ˭ڲϼֶɱ
ɭһ
ֹЦǰôһ룬๤ͷ²˭ʤ˭ܣں𣿡
ɭӻȻ򣺡ںġֻҪԼ˭˭ӮѾСӦģʵͬ
ǵġ˵ͷȻͻȻ˵ˡ
ɭĥſ˵ζƳıá
ͻȻסˡ
Ϊ뵽˼๤²ʵ׼ƽ
ǣϷȴһ
ǡ
ɭͻȻͷ֣ͿλӾ¶һĪ΢Ц
죬ʳеɻ󣬵ȴ֣޴ӿڡ
Ȼ֮䣬λ۹Ӿ͸еһޱߵĿ־Լ̲סȫ


160 ج
ʵӳ˵ĹӰλʥʿĵڹ࣬עŵˡ
ǰĹԵ۹Ǿۼһãɫ¡
УɭӰС
֮
̻ŵ۹ȨĻʹڣվ࣬עŹɭӡ
һԴļ¿ùɭ̲סԼӿ˲
̻ǰɭӵϥ£ȴԼļᡣ
Ȼʱһȥ̻ȴûнʹڴڹɭӵͷ
ͻȻ
ɭɻ̧ͷģֻǸ̻ʲһ˿еĿ⡣
£ɭС
̻ڿˣȴǸ¡Ҫһλµˡ
䣡
ɭӶʱ׻ԭأһ֪롣
ߵȻȫʧ̻ʵӰҲ·ԽԽԶ
͵˫֣ͼץסǶʹڣȻȴ˸ա
̻ʵҲģ󣬾Ȼ˿֡еģ
ɭſȴԼ
֪ʱһƤͻأسС
ɭӵͷһԼϵʢװȻһƾɵľ
ңǶŵľ
ȻתɭӾͷԼѾΧһȺݹ᾵Ķʿ˸˶ɵŭԼһƽ
Ϊʲôʳ
ѵǸ߹󣿡
ƾʲôūǣ

־˲˹ɭӣɫһӱޣͼǰĶʿ
Ȼвûжá
УЩʿ·һȺҰһ㣬˹ɭӡ

ɭӷһĲҽУͷԼ弱ٵ׹䡣
ͷһޱ޼ʵĺڰԨ
ɭɭ
ĸ׵ɭŴجоѣ͵ڴϢš
ʱŷԼʪģȫ亹
ʺ˿ŶӲ԰׵Сǵʵôجˣ
ɭӵͷеľ廹δȫȥ
ʲôجΣų
ɭԥһ£ǽԼجΣԼڳͷ˵Ƿһ顣
֮󣬹ɭӿüͷʺ㷲ʵ
ĸףǹǲǾ³Щ๤ֻѡūͬĹߣ
ʺ뷴һʱ֮侹ԼҲһվסŵɡ
ĬƬ̣ȻʵԼôģ
ҡɭһ£ҧҾãʥĻʵΪʲôҪ̻ܽʵļ᣿
ʺ̾ϢһȻʶֳɹˡ
ɹ˹ɭӶڽ̻ļɵ
ӦǶԷıɡ
ʺͼɯŮͿֵĹϵҲɹ˹ɭӸ̻Ĺϵ
ɫ԰ףĶӣʺȻеһͷۡ
ȨȨ֮ڹԵ۹ʷʵʲô¡
Щͼս̻ȨĻʵۣ³ȴҡ
ɭ֪λʥĻʵ۸һ뷨ĵǻϣû̻ʣԼĻʺᡣ
ɭһæ׷ʵǺأ
̻ʷʵ۵Ľ̼ǶЧԼ
ɭӶʱѵΪ̻ʵһ۹ĳĶԸЧλʵˣ
ǵģľͬʱƣʵ۲ܵõ̻ʵĿˡǽٳľλ
ɭӵɫ˲òҰףеĹҲһʧ
֮ٴοڣСʵٺأ
Ϊʸ֮ĵĻʵ۱ѡֻȥ̻ʵԭ¡
һѩ׷ɵҹλʵ۳˫ţͽʥɽʥǰҹڼ˽̻¡
߰Ļʵ۴ʱֻڽ̻ǰչ˫ۣȫʮΣʹԼС
̻þڻʵ۱ʮ£˻ʵ۵Уڼλ˼ľ󣬽̻ʲУָĽ̼ͬΪᡣ
ɭȫƲסز
جеĳٴθǰܵһϢĿ־塣
ʺ˫סӲ԰׵գ۾Լ֣ص˵ԣɭûоԵİ֮ǰԲҪ¶һ˿Ĳ
ɭɫʹ˵ĸףѵǾֻܳΪĹ𣿾Щ๤һʱܱɱ
ɭǰӾģǹôܸЩ๤һƽǾô֣ҲҡǵͳΡ
ⲻܷҡͳε⡣Ӿ˵öԣֻҪǾƽܷսʤ壬Ǿ˽̻嵱С
̻Ųں˭˭ӮֻҪһϸͳιߡ
ʥ޷ƿص۹ƣȫѡһµĻң
ȥǸ߸ϵġ
죡ʺͻȻֹ˹ɭӵĺ
ӵԼǰʺɫؾɭóЩ²ͼ๤ѵܷԴĺ
ɭɫʹҡҡͷ
ʺ̾˿ԣҪЩΣյͷˣú˯ʥĵһ̳ˣֻҪû񣬽̻ôɾܾأ
ɭԥһ£ƺ˵Щʲôվû˵ڡ
ɵصͷǣĸףˡ
Ǿͺã˯ɡ
ǡ
˯ĶӣʺüȴԽԽ
κϨħƣ˳ȥ
ҹûǹ⣬ֻһ¸߹ңĹ˼䡣
ʺԺкȻֳӣȻһĨ׽΢Цǣ
ǣѡ𣿡


161 ˹
³ٴλָյķ֣·֮ǰѪսһ㡣
ȴܴӰ뾫ϸܵһֽȻͬʣ֮ǰȣ·𳹵׻һ塣
˹͸ֱܵ仯
Ϊĵճӣλĵһ˳λ̳ˣ˹Ӿ³ǣʱİ뾫ǼӻúܵͣڣȻ̬ȻȴѾһ˿ζ
ǸӾˣ̻ʳѾȫмǰԤˡ
ǰм壡
˹Ӿһƣ⼸켸߱³ǵĴС̻ᣬȴ־ȻȫѾмȵˡ
뵽֮ǰݷõļλ뾫壬ԷԶ̬֮ȺһЩԼİʾ˹ӾĦ°ͣ̾
֡У³ô

ӾˣһλԳӵ˹Ӿݼ
㶣Ȼû뵽³ǻˣƬ̣˸ƣʾ⽫Է
˹ӾһλӢŵˣԼĪʮ꣬һ˫һƺɫͫףǹ޿޵΢Цһһȷʵвӵͷ
ȴƶԷ˳ۣһֱûǣмıɱԼ
ȻϣֻװһѺõ̬ȣ˹Ӿ£ӭ³ǣ
Ӿ£лд
Ҹһֱ˵һλţû뵽ôõ֤³һսԺоͰ뾫ӴʤŵĹ¼Ѿ˱ʫ˶ڴ֣
ԴǴ˹Ӿ˵ϴϵ΢Ц֪ǿ׻ñά˸ܵĳֿ
ˣ³һսҪǿĽʿӢսʵûʲôЦԷԲ£Ůȡ
˹ӾһƷζſȣһߴŵеİ裬ƺЩڻ͵һ¶΢Ц·Ӽл˼㡣
־ûļˣЩ͵ܻ绻ɽʵڡ
֪˹ǰ³ǣʲô£ʲôܰæģֱ˵
ʵģҲӦѾ˵ˣĿǰģڵȻҲ⣬ԣ³ǣ빺һʳȥԽȼü֮
⼸߱³ǵĸ̻ᣬȴʳѾǰչһˡԣźǰһЩʳ
ַ¿ȱ¶һΪѵı飺
ʵǷǳԸģϾҲסǣмеʳȱȷʵЩ̫³ǵʳҲֻǿãԡ
ֵã˹Ӿϻ΢Цˡ
뾫ũҵˮƽ³Ҳһе۹֮ƣ뾫ʳӦ´࣬ھȻ˵ǿֻӦһӾ죿
ƭأ
ӾˣΪѡȷʵҪɣֻҪԸȳһʳǣߵļ۸ҶԽܡ
һϲž仰
¢³ǵʳ˹ӦӾ֮⣬ĲֱʹʲƣڼȻԩͷȻ
ȿȣˡȻȱҵȻȣҲ֮ΣͰгǺˡ
лӾˣ˹Ӿæл
ȴףνġгۡ϶³ǵгۣǱгۡ
ڱ۶Ѿˡ
⻹˵֮Σ
ʩʩȻ𿧷ȱЦһᰲ˸Ǣϸڣ͸ˡ
õġ˹ӾѡֻõͷӦ¡
ʵӾˣðһ£ʱ̷ر
վǰɯŮļˣҼƻڹ֮󷵻ء
˹ӾԴƺû⣬ֻЦѵӾˣЩ̫ƽȥʱ򣬻ҪСġ
ǸһĨЦкͣҵҪ˭еӴҵ⡣
ûҶˣ˹ӾһԴʧЦ
˿ڿȣ˹ӾֿڵӾˣ֪û˵ʱڱһҥԣ
ʲôҥԣ
ҥ˵αļʵԴʥϣ¹һƲߡ
һѾ׹ȴɫʵʲôƲߣ
ħͻƱ뱱أʵǹ˹ݵһϷĿľҪԾħ߳ӶһսʤĻᡣ
ֳĬغſȣȴڰⲻļƲô˦ʥϣ¹
㲻˵ˣǸҥǹûٿŶȡ
ǰһҥģӾˣʥϣ¹ǲҪԴ˴μĸ𣿡
գգۣĬƬ̣Ȼһ֣ص˵ģʥϣ¹ȷʵӦΪ˸𡣡
ֵĻش˹Ӿ¶ֿЦݡ
˼䣬˹Ӿȥ
ŶԷԶȥıӰѾȷϡ
һ籩ϯ


162 ᣨϣ
ޱޱû°ɣ
һǵؿǰŮʵ
ոսе鶼ޱ̹ˣǺף֮ìܣʥϣ¹Զ޵뾫ԭԼصı
ΪǺڰӰϿȱϷرʱǰѾ޷ٽЩȥˡ
ɲϣޱ¶ػصݶǣصǸĴߡ
ڼǺ֮ǰĽֻ˵¼ȨԺ֪ҲֵĿԡ
ֻǣпªʵޱ˵һʱ仹ЩԽܡ
ʱ㶵ؿŵ棬ȫûн࣬һ·һܡ
̾˿סŮ˫֣ٴοڵ
Ѿɳʹǰ̸ɭغؼǺһˣȵװȫأ㻹ʲô벻ͨģѯʡ
ޱǲ˵˷·ɵˡ
ˡ
ֲͷʵʲô£
ӾˣޱС㣬µļʽϾҪʼˡ
õģϾ
סޱ°ͣתԼ֪ЩһʱԽܣǣڲǱʹʱ
ӭһ籩ұ뾡췵ء
㣬øһ𷵻رҳǡ
ޱڿˣɤɳޱȡ
üѵݶǣ
ޱٴҡͷڲرڼҵףһеԭί֮ǰҲر
ֱȰȴתһ룬ޱ³ƺҲУʹ³ǰɣɯŮչ˺ġ
ҽսʱ򣬵صҲѡ֮䣬³ǵȼǺɡ
ޱ˵ͷİš
˿׼ȥμŮļʽ
ȴԼޱסˣԲ𣬿֣Ҫһʱ䡭
ֻתŮӵ뻳Уοû£⡣
лл㡭ޱֽƿȥμӼʽɣҪٵ
Ĳȥ𣿡
ˣŮµǸ
á
Ůһǣתȥ

ɯգʥʥȵ壬Ϊᡣ
ԸϵĹ֮͸㣬Դַ
Ըָǰĵ·ɨƽ谭
㵱񣬱֤ơ
㵱ķ⳼ҫ
㵱ά뾫ʹ䲻ɳ
ס³֮뾫֮Ҳʥʵ⳼Ը㲻뾫ڴʵ۱µΣ֮ٹ⡭
뾫ڡ
ɭɫۣ뾫ڣµ߳ʡ
ɫǲ԰ףҲЩήңƺϢò̫á
һĻĿ֣һıóѵĿ⡣
֪ԼѾɹڹɭ׵˳޵ӣ͵Žĳ쿪ʥһϲˡ
뵽ֲɵÿ˹ɭվʺ
λòޱΪƵĻʺ󣬴ʱȻҲſ֡
Ŀԣֵһ΢ЦŶԷͷ⡣
ʺҲЦˣһ˫ˮĴ۾գҲգضſ֣ƺ˵
ˣɹҵע⡣
ʱɭڽ뾫ڴ˰ɯͷ
λͷڵİ뾫Ůվ˵ʱڳа뾫Ƿ׷׳彣ϥأĵ
ЧӽֱԶ
ɯŮȹڣԼķ⳼ǻ
ŮԲλʿֱִߡִߡִߺִߡ
λʿһⶼռĳԱǴӽ󽫰ڰɯŮߣΪػʿ
ˣʽʽ
ɯŮͷŰ뾫ڣ˵Ĵӵ뿪
ٰдʥԼǰλ塣

ɫƳϡ
ͩľ̾͵ذϣڷηϰ˸Ƽȡ
ڱӵ⡢ѬɳԼصġ
޵İ뾫Ůͬһ㴣ڳԣʱ׼ΪǰȡʳĹͷ񣬿ϧǰ˵ĹͲ࣬ȡҲǳֹ
ֶ߽ʱỹûʽʼ
ֱߣļȣֱԼĿꡪ¹Ѫƣ
ճʽĳϣ¹ѪǲᱻϲģȻƿ¹ѪǰɯŮԸ̴׼ġ
ʱһɤȻ𣺡Ӿ£Ҫӵô
ֻͷһͼǡɯŮվ
һɫɴȹɫ㷢ϴŰ뾫ڣϷЦݣˮħƶ·
áЦЦŮһζ˶Էĺ⡣
ˣޱԸҷرҳǣ³ǵȼǺԣϣܰæտһ¡
û⣬ҵҡ
ţסǧҪݶǣʥϣ¹ҲУ
ס
ʱſִһɧ
̧ͷһͼʺŹɭ˽
֪ǲɺϣʺҲһɫĳȹ¶ϸı۰ʹƬĺ󱳡֮䣬ڣޣһڹʿǷ׷ײĿ
ɯŮæǰӭӡ
ʱᣬʽʼˡ


163 ᣨ£
ડ
ˮЬŵذſֿôͷعͷ˾˭
ȻͿЦԼʺ
Ӿ㹲һô
λ޻ʺ룬ȴ״
ŮҪ飡
ҵңǣܱǸʺ£ҸոѾ˰ɯŮ
˭֪ʺȴƺ׷Źֱ֣תɯŮЦʵ
Ů£֪ܷ񽫰Ӿһ
ȻɯŮֻЦӦͬʱ˦һร
ֶʱһֻʺ֣˴ء
ٰķѣŶ˵¡
վʺ۾ַĺ󱳣ԼıС
ʺϹ˵Цݣ΢΢۾ɿԼһһ貽
Уʺֳ˾˵Ĭ·֪飬͢ﵽ˼£Ŀ
̾ĿУʺȻСӾлԹɭĽ̵
̫ˣʺ£Ӧġֲػص
ڵĿֿɲ֮ǰǸȨơֻ沨о֮ˣƿصԵ۹ʺҲûҪϥսս
ο±ǻʺģֱ辯ͻ򣬶Է϶ͼȾָѾΪİ뾫
ֻشʺ󲻽ûЦա
һ˲䣬ʺ¶ֶǵջôеĹǿĿɿڴĳ޲ȡӾʺ¹һ
ʺȴ֣ԼֵȻЦݣȴȻܴвһ˿ؼľͼɵ
Ӿ£Ҳĵˡʺٴοڵ֮ǰĳЩҲ⣬ϣ֧ܵҵǸ⡣
ˣʺ£Ҷֻ𾴣û⡣Ӧĸ̡
ôƭ
ʺһͦϰ˿ϡ
ʱ֮ľѾӦе޶ȡ
ֶʱһ飬ȴ˽࣬ʺԼһ
ӾġԹɭĽ̵ʵܺ⡣
˵ʥǧ㲻ҳҲô
ԣҵĸлֿġ
ңԹɭ˵һжǳĵĻǣʵȻأ
̲ס΢΢ƫͷԼеʺ
һ˫˵·ǵħÿֲ̲סС
ʺ£е˼ء
ֻڹװɵʺԳԵЦ
֡ʺڿֶƺҲ÷ǣʵ˵ҪԶԶ
úɣˣŶ
գգۣװɵ㶡
ٴθ̡
ôƭ𣿼򵥼仰Ϊ
ûлӦԼʺҲ٣ٴЦΪлҾһСܺˡ
˵㿪ˣ뿴λʺˣʲô
Ҹ͸ǰ彣֪𣿡
֮УһͷǵģйһЩ˽⡣˵ʥϯ彣
ʥϯ³Ҳ֪ඣ
ԣ˵Ѿˡ
ʺϵЦݺȻøĪһʥʿ壬ô׾ͶϾ˴ء
ŶüͷһҲû̫⣬֪ڵ䣿
ʺȴٻشˡ
ּ״Ҳ׷ʡ
ʵȤҲҪǱˡ֮СָͲǲ
ĬһʺȻƫͷ˰ɯŮķЦСء
ֿ˹ȥͼɯŮһλ˵
λ꣬Ȼոհݷùֵ˹
΢΢һЦϵ£ǲʲôŮôҵء
ʺһЦȻûſֵķϡҲûмϾתǲǺ᣿
£ҵĽǼ޵塣ֿɲԼ
𣿱ǸҾǲϲǣ˫۾ʺ·𲻾һ£͸ʥϯһ˯}ûš
һͻȵʥϯҲǺɫͫף
ǰʺȻЦøĪ⡣
·һУֵı˲ˡ
ʺٴδ֪λķˣô𣿡
ôģ
ʺȴ˵ˡ
ףԷǹڵθڣҪǸνġˡ
Ȼϵ
ղŻʺϢѾ㹻ÿָˡ
һַ·ܿƵģסشԺð
ʥϯ塢塢塢塭
Ůʿ˹ˡ߶
־Լ·𿴵һ֮ǰɻ󶼴
ȫע֮£Χһз·Զȥ
֪䣬һ
һˣľżһͣ貽
漴͸еһʹ
ͷһͼʺزĽϣʹһ£
边Ȼ񣬰Ӿ̫ʧˣ
ʹ죬æʺǸȻͻسߡ
ţЦӭ˰ɯŮԵ˹Ӿ
˹Ӿ£ּˣ


 ֮


164 
ͭλڱҳϣԵصһͭ
ϵıؾ񲢲࣬󲿷ֶڿū
ЩĿбѹեūǣȴ·һеεڽֵϡ
һǰݹᾣǾͻûʲôˡ
֮Իǿķ֣ͻūǷŸ٣Ϊȫˡ
ܲаٲܣҪûˡ
ͭϷеҵ׵ƽܹˣ˵ϵĹԱүˡ
Ű֮£ĻͭѾһ޴ĻҩͰԲūǿɲȥ๤Ƥޡˣ㻹Ҹɻ
ǣūǷңһ˽ϵɱ˼๤ָϵرɹռС
ΪʢСⳡ֮𽥱ûѹ֡
۾˵ūǣʼϷ䵹Ѱһпʳ
ȻǶ
ĵһƹʱۼżλū졣
Ǳʳ⣬ȻĻСĻһƬ⡣
˵ҵʳһλū쿴İͣɫʵ
ͷһŵ˵ȻֻҪҵģͿ϶ӡ
˵˵ȥҵʳ
һһٵҳǣ
ū㶣ȻôЦ
Сӣˣǣ
ǿǹүĳǱʿģ
ʿдľӣȥ𣿡

˵ɣɫ䣬һָ
һҳоӲ࣬м˽󲿷˲ԭϣʣµĻӾȥ³ǡ
Ȼһ±Щ±ս
ūǷһָ
ڶӾڲڳڣеλʿһλȥ³ǣһλѾǰȥƽϢˣֻһλʿҳǡ
ūƺЩ⶯
ǸֳһĨЦݣٴһָѾ˳ڵūǽң
ԣǵ׻ʲôأ
ūǸסˣ׷׽ͷӶ
һλūͻȻʵƾʲô㣿
һ̯ǻбѡҪôڻͭпʯҪôȥҳǣһѣ
仰ô󲿷ūɫһΪҰĵĻȼ
һҵۺūͳһ
ãǸߣ

ص΢⻺Ӷ͸һһ˺Ŵصĺڰ
ʵĹӳŵϵĻѩ˸žӨĹâ
ͭūûѾۼ򱱵ĿҰϣҪ˵ǣѾȲҪǰŵĵطʳĵط
ۼǧūг־
һλĽһָҳǵķ򣬸

ϧūĻӦıԵЩ
С޷ڵҰ֮
·һλһ㣬ԼĴҫʤ
Ȼû߳ԶغȻ΢ز
ҶʼҡΣӨ¶εε׹䣬
صĲԽԽҶҲ׷۶ϣεƮ䣬ʹؽһ
ડ
·ը˴أַ·κˮӿ
ϸɿݵҰݺѵɰʯ·տˮһ
಻Զ·Ҫض˺ѿ
ȻͷͿӰȻڶ˲佫ضģûһ˿ķ϶
ؼƱɫո̫Ҳɫڡ
ɽŻͭūѾϯ
ߴսȫںҰݺɰĴڣس۳ƬűѩĴϡ
δڻĻѩ·׷ѣɢۻҵĹʡ
ء
̶ľǹ
ɲǼ䣬׹ߣһƬհףɵɵԭأ·һ
յҰġʡ롢ڼǵٻӰذǰѩڡ
үĴܰ
ĹǰūѾͷ𣬺һɢ
ȻΪʵɱûʲô
ٽȺūÿȣҲܵù״̬µ
ɱ
ŭȺһūѾ֮УչѪȵɱ
Ѫͷ­׷ɡ
ں񲻿ɵı֮ǰǧҵūǧͷûʲô
ֿһԭأƺѾĳɵ˵Ѿʿ
ֱԷͷ­ڰУųص΢⣬ֲźȻ֣ͷ­ƺЩϤ
ⲻǸТ
Цһû˿ͣ˼ǰ
·ղֻ˳һֻϡ


165 ѹ
ҳǵǰˡ
ԭƻڰʱַңٽͱˡ
ԭҲܼ򵥣ǺܿЦ
ūǶܲˡ
Щ۾̵ūǣϸռƻִУֱǳ˵Ρ
Žǰ֣ūﻹ̵סֱӳȥ罫ǵļƻ׵ȥˡ
źɱ𣬾ۼڳֵūǣҲɴһݣֱ˺αװߣȥ
Ƿ
ûūǣáֳѪȵζ
۵ūǣһУһҪŪЩʳ
ǣʳūȴ̱ͬΧסᣬԼûͷûԵش
ū£ūټȥ
Ъ˹ûǵǣòųǷ־ͳūɱս˭Ҳ밲ĵشʳ
ʳɢڵأṳ̄մѪ
һЩūۿֳ岻ȥתͷɱƽС
ǣ˵ĲҽŮ˺ӵĿ޺֮
ЩūŻڳεɱӣ޶·ڷй۵ķŭ
ǷĶʿ½
ʱҳȷʵ״̬мľӾľħսʧأ󲿷ϱֱ׸ʿȥ³ȥ֧Ԯˣоǰһǰѹҡ
Ķʿֻвǧ˵һ±⣬ǧԤۡ
ʱ±ҲãԤҲգսˣȻҳǱضūС
ūȻ˶ڣ֯ˣǸ̸֯ȫһȺֻԵķӡ
Ķʿǰرס챤ɱռţūѾڳУɳСɲǰά򣬷ڳҵѾһɸɱ
ȴûһһǰеļ֡
ΪĶʿף⼸ֲѾҪһɱǰһҵѪսսǵĳǷ϶ʧء
ԣڸɹܼĶʿ֣סȫǵľơ
Щ̣ʳʱҲֻܷˡ
ɹܼҸӾѾڷص·ˣһ³˻˴ʳڳеЩʳ̣Ҳ̣ɡ
ĶʿԱʵ֤Ƿǳɹģʱ֣ҳеľѾȶɢڳеѾѾ壬ֻʣ¼ֻڻ֮С
ʱԼ쿪ʼҲ΢
ĶʿԴ˵ȻϤˣļ
̳˳ͷңųǶ
һƬ̳þò䣬漴һ߳ڵƽߴѸӿ
ϼӳ£·
Ķʿۿ˲ͺˣΪǣƵĺ죬Ϥµĺɫףɫս

ţ
Ķʿ˻
֨ѽУ漴򿪡
תۼ䣬񱼶ĺȷ沿Ӿ˳ųĳų˱ҳС

ɱˣ
ִūǻʳ漴ĺ¡¡ȴľս
Ͷеɱ
ųУ˼ɵڱҳǿĽֵţ赲ȥ·ģײڵأѹࡣ
ʱ˭Ҳ޷赲ǳĽŲ¿޹·ûüҲܳǵٶȡ
ղʱޱ׶ūǣʱľ˲ˡ
û嵽֣ۼūһɢȥˡ
ҲģȻż򵥵˺ǵ³Ҳö˵ˡ
·ͱѣū󾪺ɢ
ϧӵù׷ɱ
һʮӰ۶սײɳȥڿѪҲ֪˶ٹͷ
һӶӺһѰѼ⵶н˻ٶȸûôūȺм̤
ϵӵɵؽһͷ¡
ѪУء
ϰһشǰĽֵϼ۶һصѪ졣
һɱ
ҵūȾĺǰԵ˿Ц
ֻһγ棬ɱǸεɥҴūǣȻɢͷһ۵ûУƵɢ
ϧڱ𴦻ϺɨСӡ
ʱӸ߿¿һ֧֧Сӷ·һڱҳǵĽֵش󣬽ūˢ֧飬Ѫɡ

ִҳʱͷֳеѾȷ沿ӻˡ
ܼɺĶʿҲѾڶӭĵ
Ӿˣӭؼң
ֹһЦǣ
ߣؼң


166 
¹£챤һ̨ϡ
ŮæµزΣıġɣȻŵ뿪
ɡЦŶɡĶʿ˵
ǣү
ǣӾˡ
Ʊ
˿ھƣֻܼ㱨ҳǽڵȴֹ̧
ȱ𼱣Ҵ³ǻиɻһֱԺƣҹûȥ顣
үʲôɻ󣿡
Ħ°ͣʵķӾðɣ
ǵġ
λ˵ͫʲôɫ
תͷȻλڱҳǵ˼ʮ˰ٵӦ
Ӿˣ˵ͫɫɫ
ȷ
ȷǿģ±۾Ҳܻݡ
ǸֳһĨЦݣƺеĳ뱻֤ʵˡ
ڽǶһ䣺ֹͫɫΪɫĵϵԱ𣿡
ɫһҡͷûУɫͫױȽټ֪ϵԱдδֹɫͫס
ǾͶˣ˷ܵһơ
׵³ǣʺֻ͸¶һǸСܾʲôˡ
ɡĶȻûиϿֵ˼·
ЦŽ͵ǺɫͫףȴɫͫףΪʲô˹ӾȴǺɫͫأ
ɹܼüɻˡ
ҲСĵѵˣ˹Ӿĺɫͫѽ⡭Ӧûʲôɡ
⣡ֵǹص΢Ц
ôŴѧ⣬ȴЩ
û㶹ϵ¶ǶŴ⻹ǳǳҲԻԻ
ǵУɫͫ׵ĸɫͫ׵Ķӣˡ
һЩŴѧĻۣͻףʵǲһġ
ɫͫ׺ϡ٣˵һŴ״
Ŵ״ҪںϵõҪӸ׺ĸһӦԻ
Ҳ˵Ͳ˱ͬʱӵк۵Ի򣬲һ۵Ķӡ
û⣬Ǽһֱк۵Ļ򣬵壬ȴûУ
˼ǣ谮ˡݣȴǺۣ
ŴɣĺӣضǺۡ
ĸ˫ǵƤĻǺӱضҲǵƤųͻأ
ԣõͫɫͷǳ˼ˡ
ӦǺ۵ĵӡ˹ӾȴǺۡ
ӦǺ۵˽ӡ߶ȴۡ
ֻԼǴˣȷһ飺ҵĽ߶ͫɫʲô
ȻһͷˮǴɫү
Ȼ
ȷˡ
ųǱҲһλͻ죬ּСʵ¼ŴɣͲõͫɫжϣ
˽߶ʵ˵ĺӣ
˹ӦԼĺӣ
ΪʲôҪԼĵӵ˽˽ȴԼλĵһ̳ˣ
ΥΪֻһֽ͡ݵݣ±ȳĲˣҪ߹
ٽʺ˵ģǸöϾеʥϯ壬Ҳкۻ
ôҲͲѲ³ˡ
ݣ¾ʥϯĺᣡ
ףΪʲôô߶˽ӣӭȢмĵŮͼɱ֣߶ıһоҵ
ͨĹ˽ӣĿܵõİ
ôȻǳڶԼӵΣҪֲһ
ȥʥϣ¹׳յ֮Ƶʱ򣬿ľĲ
ıӦշңʥϯûһ֮
ֻϧʥϣֵһţûĵ
һ³䣬ԼǰڱңҲʥϯӰӡ
ԭͻɣ˭ܰڰӰϿʥϣ¹һģʥϯȴ
ٶ꣬ǵʱıʾʥϯӶҿʥʿ˥Ļ
Ǹʥϣ¼֮ĥֳޣҪȡŶѡ
ɴ˿ƶϣ³ǵ䣬ҲʥϯѲϵ
壬ǻһֱʥϯӡ
һµ嵹̨ʱ䣬ͻᷢʥϯʧ֮ԣ֮Ĺϵ϶򵥡
ԽԽԼĲ²Ӧ಻Զˡ
Ψһȷģʥϣ¹һϵеıеװʲôĽɫ
ôãֻһʥϯˣתˡ
Ȼʺ֪ʥϯڰĸʥϣ¹û֪
ϸ룬ʥϯԱĵһıУʥϣ¹ʵǻˡ
ڶεıУʥϣ¹ʵҲû̫ĸȻñʵҲײڲ
ʥϣ¹Լʥʵ¾Ϊסǰľơ
ֻҪܼסǻһЦģ
Ȼʥϯ϶ʥϣ¹ԸıȻӿ
뵽ֺȻʵˣ˭ǵãʥϯʲô
룬
ˣǡͻ


167 
ү˵ЩƺЩ
ɹܼҽѡ˵ǡ
еɻÿףЩŴѧԭеĸӹϵе㲻ʵ
ɣпգ㶹갫㶹ܲӽ߾㶹ȻףΪʲôԿ϶߶ض˽ӵԭˡ
ǣүɹؼ˴£׼Ժרоһ¡
Ҹղ˵ЩŲţʱĵףҪȥƵķչӦû֤ʵҵƶϡ
ǡ
ٴξٱԼλҳһȻŵˣڿԸ˵˵صˡ
ǣүɤӣ漴ʼֻ㱨ʱӾķչ
ڿ뿪ĸʱصĲǴ֮ǰľħֵԻָһЩΪڱʳΣȻֹۡ
ڿδ³Ǵ˴ʳܿ콫õı䡣
ҳǵġ˰̡ʩǺܳɹԽԽڶҳǵ˱߾ó׵תվ
ԿĿǰ³ǵӰиİ뾫ҳǣԣеġ߾һó֮ǡƺѾˡ
ȻԶˮȲ˽ĿǰмĲֻ̻ܿĴš
ƿ˸İ뾫ֻҪֲ̽ʽıǰɯŮȫ
ǰŵĺô
û־ԼİɯŮǷ
ϾɯŮλǿһְȡģ˵ȷʵûë
˵˾÷棬Ǿ·档
оѵǧѾγսˣĶʿѵһǧȴ
ȥԸūҵȻû⣬ҪսȥӦ»ǹǺ
δǧȴȫðмľʵһʵĸı䡣
ټʱԵǲǰ֧Ԯİ뾫ӣѾΪ˵۹һɲݺӵľ
ڵǰִҽľ£ֵķ͸ˡ
ɣȥһݶǣʥϣ¹ӭȢޱС㡣
үӦȥһݶǣŸʰɡԥһ£Ȱ
߲ѽ񱱾ƵһҳǸΪһЩ˵ˣҵʨѾ򹫾һΣֻǹûӦѣھᣬҾ㱾˲ڳҲ̫ʧ񡣡
룬ÿ˵Ҳе㲻ǿ󣺡ðɣүһᰲźõġ
صͷ
ʱɲȥݶǣҪҳ⣬ҲЩԼᱻλĻĹơ
ǰľ£ֻҪ̨ʥϣ¼壬ʥϯ壬Ҫ£
ˣ־ãʥϣ¹һ㣬϶ܾס
⣬עɭĶʱһ㱨־ãʥϯзصƣӦþˡ
ֻǲ֪ûбļ
ǣүɵͷӦ£漴ѵүǿ»Ҫעһ¾ħĶ򡣡
ħԼȻС
Ȼħոձȫߣ۹ĵ̣ҧҧƴճһ֧ʮҲǲܵġ
ʵڵǰҽıУҲоصķˡ
ңҲѾʶʥϯħĹϵ϶Ҳ򵥡
һα֮ңħʥϯ̡
һΣֿǼǵãʥϯ³ҪһöӣҲλ˹ǸԱܸġ
һ룬ʥϣ¹Եľ棬ȿĻҪϾöࡣ
ţħǱҲ˶ţϢ֪ͨҡ
ǣү
Ķٰѵǧֲ̹Ļȥʿ
ǣӾˡ
׸ʿصҳǺҲļǧѵ
оһֽȸУҪڼı֮ıԱƶϽ
ɹܼüͷȰ˵үһǼĲѹ̫ˡ
㲻õģִһӣ˵ѾɯŮЭ飬뾫֧Ԯǵľӽ裬ΪرҲ뾫ǵС
̫ˣ
Ȼ׿ָɯŮĹϵ԰мЭ飬ʱ¶ŵľϲ֮ɫ
Эֱ˵뾫ǮﰲмӰ
һЦ漴ת˻⣺αҳǵңǾãǷڱƶ
˵үһ̻ڱҡȻûֱ֤ݣȿʼڻʳ۷Ӷĵġ
Ǿ̻̽ڳеĸ˿
үĻ᲻̼Ͼ̻Ļ᳤ݡ
ûҪɿҵץѽֺȻ³λϹԸֶ̻Ρ
ʲôɣ
˵͵˰©˰


168 ¶ǣϣ
¶λڰ¶С
⿴ǾϻʵһѪȵʷ
ԭĶǣ϶
ö֮ҲѬյ磬ǲǵϵζǾʷ־÷㡣
ʫ
Ǵʧ㻹ܴӵͼŵζ
Ȼ˭Ҳû뵽֮ʾȻһߡ
ǣ֮ʮλ׷ʦַĽ䡪Ⱥ׹䡿б״Ĩȥ
ֻһѱɺľ޿ӣ͵ͼԼŵĵҷ
Һö֮ʥ˹ĳǱ¶ǽ⣬ŵǳƽ١
ҲΪʦ֮ԽΪݻĿ꣬Ϊ¶ڳС
ʦϣͨ˾۹չʾԼʵǼɵҪһʥʿ壬׼ìܣ˫ݡ
֮Դ֮ʥ˹뷨ʦڴ˻棬ַЭ顣
Ǳ٣Ҫ
ͨ¼Ҳʶһ¡ǸŹү찲ȫ
ǣؽǵʱ³ǹϽ¶ΧУҲĳ˰¶ǡ
ʵھȷʵûʲôһʦ֮ǾŪ޲ߣҪǸͬսľ壬ƬδػڹԵ۹
Ȼ壬ϵȴ൱֮ߣδɭľǣҲΪС߹ŵһ
ڰ¶λõİ¶ҲǶΪĽ
麺Ƕɵ񷶥覣û¹ҹҲɢĹ⣬·Ĺ˼䡣
ǱǰĹ㳡룬һ޴İչ·һҪڿն
ʥ˹ա
ҹĻ٣㳡ϵϰλʿŴףΧڵܣȫɫ£˫ͷ
·һλŰɫʦ۵Ůʿǵ
ƻãԵׯ¡
Ĺ޴ڣߵӢ飬عʥ
Ϣɣηʿǣ
λŮʦʮ̴꣬棬ŵʥԸǸһĨص
һλŹӴ㳡
Ƕˡʥ˹
ֻλŮʦĸǰֿأ˵
Ը֮Ķ棬Ըȥʿ԰Ϣ
ͣһ˿˻ƣʮ־иȾ
˵̧꣬ͷɫ˲øӲޱȡ
ֻǺһ彣߾ٹͷбָգ
ǵ־ؽõ̳Уǵĳޱؽμǣ
Ǻ
һİνУ㳡ϾۼʿǷ׷ʥ˹ӣٽ죬
̳־μǳޣ

Ӣʽʿ½ɢȥ
Ĳ˹Ź㳡Ͻʣʥ˹Ůʦʺףĸס
ԭλŮʦȻǹˡ
ʥ˹ԼĴӣ䵭ôҲǸ˹Ӿ˵ģ
ĲһתЦʵ˵ġ
ʲô˼ڻǰмķ²˵ʲôã
Ĳȴûֱӻش⣬ת˵
ף˹ӾѾڰ¶йҹˣҵˮδôȥĽʿ壬ҲҪסѽ
ߣͬ˭ȥͬŵĶʮʿ
ףûͬ˹ӾֻǣΪֵİ˹Ӿڰ¶УôΪ˧ɭغָܵʲôͷأ
ʥ˹üͷһߵ㻹Ǹġ
ĲٺһЦȰǵģסڲԸˡ˹Ӿǽظôɿˡأ
ʥ˹ûΪʲôһˡɭǸ
Ŷˡ̫ˣĲһ֣˷ܵµʲôʱܼ̳иĺ֮λ
ʥ˹һɣŭ
Ĳȴûбŵһ𾪵ʵ
ɣף֮λңִ㴫˭أǰȰɣǸɵӣ׼
ʥ˹ֱֽס·һҪӽʡĵĶӡ
ˣˡʱվԲģԺ׼㸸˵׼ڮ磬á
ǣĸסĲһԴƺλһ飬˵Ҳĸ׸η
󣬹תͷԼɷ򣺡ҲǣԼҲ׼ν𣿻Ǹ˹Ӿڰ¶ǻ
֪ʥ˹̾˿˳ǱС
˼Ĳûиֻͷ
Ҫ㡣
ǣף


169 ¶ǣ£
ɣ˹Ӿ
ǡˣ
˹ӾҪվȻѩ˫Ѿû֪˼ζûܳɹ
ڰĲĲ£վֱ塣
ʥ˹Դȴû¶һ֮ͬɫĮɨһۣ߽˳ǱС
ɡ
лˣ
ȴվվȵİ˹Ӿɴ⣬æ£ʥ˹ǰǲҿαƨҲֻһ롣
ҵĶʮұɱġ
˹ӾԻһһȴ˿
ڰ˹ټ弸ҳϵķϣҾһ
лˣʴȣ˹ټضģ
ʥ˹żҪʹİ˹Ӿһ˿м˵ȥһ˱ҳǣ߰ӾͬĻ飬üǻɭء
ǡ˹ӾæӦʥ˹ûбķԸˣϽȥ
б㰲˭Ҳû˵·ڱġ
ʥ˹ԼǸģûѵ㻹ʲô
Ĳһ޹ֵ̯ףҸ˵Ҫҵ𣿡
ʥ˹һɣֻνûûء𱰵ӡ
վǿԼ侲ʵĿǰľƣǸòòһ֣
ǻʵ𣿡Ĳطʵŵ½Ѿҵĺøˣѵ׼ˮ
˵ָٶ˽Ϊȥƴ
ãֻһԿţ
ѾûʵĵֱˡҲ˵ʲôҲˡ
ʥ˹ɫ΢΢ת׷ʵô
ǰľһʥϯʥϣ¼϶Ҫһǽƣ֮ǰǶ³͸εİӰϿһ˱еĵ
ʥ˹üͷȻǱԼӴʹûзǼȥ
ԣõѡɽۻͬʱҪעؼ

ɭͰӾĲ³֣͵ɭһҪʵְ룬ʥϯ̸Чң˭ܰʵ룬ͻᵹ˭
ԣǿԱ£һ
Ӿ˵ͨ³һսҲѾˣĿǰȻʥϣ¹ܾãҳϲᶨҲǿܱ£ˡ
ʥ˹ͷԼӵĻʾͬ
Ĳڼ˵ţ⣬ҵ̬ҲҪΪʥʥϯ֮ĳޣǿ²ԸʥϯУпܻʥϣ¼Ųסʱ³
ʥԳĻʥϯ廹ʲôʤ㣿
δءĲȴҡҡͷкܶ˶ϣܻһء
˵ġܶˡָЩˣ
ĲЦݺȻЩζ֮һ𣿡
ʥ˹ʱȻĲԴӵĿҲ޷ŭ
ڶӸղŵǾָķʣʥ˹ȴûлӦ
ĬãĲȻ˸ǷЦףûб飬ҾȻȥϢˡ
ʥ˹ͷûٶ˵ʲô
ӵıӰʧ⣬ʥ˹Щ
ôĶˣһ͵Ȼֻһ·Ĺ˳С
ʥ˹ƺԼ˵ʲô̾˿ҡͷȷʵϻۣҪΪ֮ǽϻ۾ͿԵġ
ο
ǰԼɷļڵĶǣ
ǰɭصôõĶһֱҵɵһ̳ôණѾעڷϵ
ЩδӰɣ
ߣЩûעĵȻν
أǽŮ޸ɭء
в³̻ɭṩ˶ʽ֧Ҳ
а˹ټ壬ǸɭسװһҶ֪Ǹ˵Ǵ޴
ЩһҷϵɭأǶͶʴˮƯ˵ܲԹ
Ÿոشʱ򣬺ǺǣһСģһң
̾ϢһƵ˵ʵʵͦʥϣ¹ģȻԼķ⳼֡ҪڶһϴɭǸĺ֮λ˵Ͼͷϣ
˳Ĭˣ֮ٴοڵƫɭأĵԹֻԽԽ󡣡
ʥ˹ЦһûӦʵ֧ţԹٴʲôã
ĿڿʼﰣֲҲٰ̫
ʥ˹Ƭ̣ȴҡͷ
ٵȵȿɡ


170 
һƬѹѹƷ·𿴲߼һŴء
ҳսѾֹͣǵȻء
ЩͶūǣǱ´ϽͣڳǽɪɪǾ
ιȳȣ˵ǲҪǰ
ȳȵūԴô֪
⻹õ룿һū̱ڵ˵ڳڱȱô˷ʳ
ǡǾô
Ȼأѵɱȥ
ū岻Ƶزƺ˺ʱĿ¾󣬶ʱ첻˵ˡ
ϢŨ
ūǻɢѾ˼ֻͺڰ
ھصȴżʢ硣
ȳȴЩģᣬѲߵʿԥ˰Σƺڹ
վ׼ʿȥʱȴȻԶĳŴˡ
વУһ֧ģӴ̶ӻʻ˱ҳС
ȳȶ̶ӲģֻĳԵġ
ˣˡ
ڽңʿŲϿȳȣס˵վԭأҪٿˣ
ǣǡ
ʲô£
ˣʵڶòˣܸܲԵġȳȹܴģ԰ɻʲôУ
İɣͻᰲǸɻˡ
ǡгԵ𣿡
УֻҪϸɻУ
ģȳȻе㲻ĺ¾ȻĻᷢ
ƭʲôʿЩͷػӻ֣ȥʵȥ
ȳȴûлȥǽŵ׷ʵˣˣڳڲȱôǶԣ
ʿָָǵ̶ӣ֪Щ˵Ķʲô𣿡
ȳɵҡҡͷ
ʳʿɫԺ˵˴Ӱ뾫˻ʳ㹻ǳԵģ
桭ģȳ۷⣬ز
ʿȴѾ˵ūˣڰϽȥ
ȳһ˵ϣź챤ķ򲻶Ͽͷдʣ
лˣˣ
ĹٶҲūĺ棬׷Χѯʡ
ȻȳȾͽոյõĺϢū
ܿ죬Ϣͷ·һѸٴԽԽūʼѧȳȵӣڵϲϿͷʴȵ
һ˲䣬ҳǷ·𶼻˹ڳͷҲɢܾͺųһɢ
ûãʿǾͿʼūǷֳһʮҵС飬ÿС鶼һλʿͳ죬䵽ͬ񣬱ݳǽֵӪ
ȳȱ䵽һά޳зݵ񣬵ͷʿǼ̮ķǰʱȻЩΡ
ΪǵԼʱҳ䷿һЩ
һ˿ȳǰʼɻ
ԱߵһλūЩȷŵͷʿˣʲôʱж԰
Уȥɻ
ãã
һūһгԵģҲ˼ƣæ

ڵ磬ƣȳȼڳūУȡʳĵطȥ
Ҳ֪˶ãŵһɵ㡣
ཡ
һʱ䣬ʿˮ˷
ȳ쳤˲ӣǰţȴֻϡһ̨ŵһھ޴
ĵȴȳ˸̨ǰ
ʿݸƬһڵ
˵ʵӰӣֻ渡ŵһ֬͵ζ֤ȷʵˮ
ʳȳȾȻֱӿˡ
ʳ̫̫ˡ
ΪūһӾûԹ⡣
ھȻȣȳȾãԼһӾֵˣ
պȳȼھͽȻҲֱ̣ӽһȫ˶
ŴӸɢȫů⣬ȳȺȻû˸ɾ
ˣгԵ𣿡
ȻС
أ
ҲС
Ǻأ
û꣡ʿŭˣȳһֻۣҪΪ˸ɻȻзԡ
ȳȴ˿Ѿ֪˵ʲôˣУ·Ѿ֮ͬһ߶ȡ
гԵġʿǽԼһūۼ͵л֡
֣ūȫ֪ʲô˼
ܡܳ𣿡ȳսսʵ
ʿЦһҡͷֲܳԡдô
ûūǼʣʿɻģȳȣҶûɣ
ūҡҡͷȳȽȷʵǸɻһҶ
ãǽһ֣Ҿ͸ȳˡʿóһƤֽʼ¼
ȳȻһͷˮˣ֡ʲôð
ְ԰ǰūݣΪ񣡡
񣿡
ūҲסˣǷ׷Χ£ʿߣ׷ʵˣǶٻֲܳΪ񣿡
֪ʿ̯̯֣˵ÿ»һȣȫǻûʮλūͿԳΪ񣡡

ū˷ܵش
ǲ֪ȫǾжūÿʮλ־жѵá
ǣѾϣ׼ԾǨϣ
ϣǵľòȻһ£·𳹵׳һˡ
ٴοʼʱеūǶһŻɣ±Լͬȥ
һɿȵ˱ҳǡ


171 
֣Ǳҳǵūɻһô𣿡
˹ӾڽֵϣЦŶԿֵ
ƺֵķʽܿѾΪ
һĵؿ⽻ãһˣǣ˹֮ĹϵѸ£ܿ׽ͬСһ𳤴ֵһ㡣
ΪҸԣЦûнЩūõĻƶȸ˹
̫ʴˡ˹Ц漴һ˿ĽҲ̫ˣ
ЦҡҡͷԳƵǸУڻǷ̻ʮء
˵˹Ȼɫһ֣ô˵½̻ڱҳǵפˣĸ˶ץ
𣿡һ޹תͷ׸ʿ׸꣬ô£
׸ʿŴͷЦŵˣȷʵ¡˵˵ǻ͵˰©˰
װģüȻĵض˹Ӿ˹ģһȥ֮һԲԲԩ޹ˡ
Ҿͷˡ˹ӾҲ֪ûпֵİϷһ֣ʵ׶һֱܿأҲϣҵϵܹһЩ
ҾҵĹϵѾܽˡգգۣЦҵĽ㲻ͼ޸߶ʿ𣿡
ǵģû˹Ӿ߶ֵʱüͷһ塣
ƺǾλ˽ӵĶ䡣
ʵҵĹϵٽһ˹ӾдŲε֮⡣
˼ǣ
˹ӾȻЦЦһλûδޣò绨ԸҲׯţĻҿԻȥһᣬҲһܸŮ
Щദ˹ӾѾ϶˿־м£ֵڱӭʱ̣̲ס֦
üͷһȻЩ⡣
徹Ȼм
Ǹ׼
Ȼֲ֪ʵ˹ʱͷǵõ⡣
Ǹ˹ӦҲ֪һֱĽޱС㣬ԡ
ֹϾܾ
Ůޱ㡣
οľĿ˿δ١
̫ϧˡ˹Ӿ̾Ϣһƺĸеź
ܿ죬ʰ飬ףҾԤףܹ˳ӭȢޱСˡ
æл
һ·˳ǣ˹ӾЦʾ֣͵ɡ
õġƵ·һҪСһЩ
˹Ӿذڰ֣İɣЩҵūôӵĶ֡
˹Ӿ׼ȥ֮ʣֺȻס˶ԷòƲ˵
ղᵽ߶ʿҺȻʶѾܾûмλˡ˵ϴھħսˣһһӡ֪ܲ߶ʿȻҽ㣬һͬҳͣ
Ȼԡһص׹ӥǺһһʱ߶ʿͿСת롣
ԣЦøӲˡ
һϧ𣬷·ѷ֡
ȵĳӽʧڳ⣬ϵļЦعͷ׸ʿʵǸ̻Ĺ£𣿡
ǵģˡ˵̻ζڻʳƸ۵ж̻ܲͳһ´
ңҳǣӾūң̻ǧ˿Ƶϵ
ֳƬ̣漴Ըһ£Ҫ
ǡ
ֱתͷسڡ
·һۼʱȻͣ˽Ų
ԣĻ֣Ǹȳȣʿͬʱöëʼ¼
лˣлˣȳȼͨ죬л
漴Ϳפ·еĿ֡
ȳȲʶ֣ȻҲδʽϿľλǴӿһǰǸ
ǣǻڵأеݼү
ͷʿȻʶ֣æǰӾˣ
ȳ۵ɵԲģȻʶԼȻˡ
΢΢̧ͷСĵſ֣Ǹмͳݡ
ūź֪عһأ
ֿȳȣʵȳȣ
ǡǵģˣȳȾԼ඼Ҫǻˡ
ҿ㲻ȳѽ
ˣҸ׵һȳģȳȣ֮󣬾Ͱָҡ
־Ȼܼ̳Сʵūʵˡ
ŶӦýСȳȶֿ˸ЦܿϧūǲûһʱЩ䡭
ǣˣҾͽȳȶȳȸӣ̸ֿͷл
ʧЦһڰֵˣ㻹ǼȳȰɣ򣬱ĹһūҲҽж˵ֱӰϽ̼ˡ
ǣˡȳȻνūȡǳ⣬ܶūֶûС
ֿλΪūȻЦȳȣмҪȥ죬ԸԸ⣿
ȳȺԥشӦ
ȻΪЧҵң
ã
ǣˣ
ūǿƨƨ߸뿪ȳȣۡ
ȻһλūʿеˣȳˣĻô죿
ʿͷȳܱӾ˿У϶ΪַˣǵͷãĻһ·һ¡
лˣ
ūǶʱ
˵Щ̫ʵˣǰĻָʵһЩ


172 ¶
챤һĴȳСϣҴ
һλİ뾫ŮһˮŵȳȵĸǰȳлȴȥǾµˮƺŪ
λ뾫Ůǿ硤
ɿֽлΪ뾫о˵ԤϣȻλøһλԱԼĸԸسΪ˿ֵŮ
˶Ϊʵ̫޴оŮ֪ѡĸ
ȴãǸҰĵİ뾫顣
粻չʾӦеļֵڿߣҲֻһ˲ˮŮ
ºһλֵʿѺ˴
ǳ㲣·ڲƤϻб޴ϺۼȻǸոһѶƹ
ֿŶԷЩʵ̻ڱҳǵĹ¡¶ꣿ
ǵģӾˣ
ʲôˣ
ҵĵܵܣˡ
ֺȻЦˣһЩ飬Ȼ磬ǾͲ̫ˣɡ
ǣˡ¶æ£ȴ˿ûзɡ
ԼܵλӾ֪ⲻһλɺŪȥ
¶꣬˵ʵҺġҸ̻ĹϵһǳǢһʸߴʮҵĴǴ̻ģû뵽ǾȻͼҵɿң
¶ϵķⶶ˶æĵˣҲֻ̻ܲ´°Ҷ԰мûκζ⣡
ǣѾҵ˼ʧ˵ôɣ
ҡ¶һ£ȴ֪ôڡ
Ϊֻɵ̻ᱳվŵҰô
ϧһٶʵ
λӾͲµ塣
Ƭֻ̺ôͷɥ˵ˣ˵ôҶԸܡ
ȴû˵ʩӵĿ´Ű¶ֱ꣬ķë
֮ǰ˵ɿūҵ̻ܲ´ģ
ǵģˡ
ô˵ⶼŮʿඣ
¶ͷ΢΢ðҧӦǵġ
ٴ׷ʵŮʿ谮ˣƻ֪֪飿
¶ϵ亹ðøˣ⡭Ҳ
Լأп֪𣿡
ɡܰɡ
أ
ͻȻһԲϣŵڵһվ
¶֪ոһλֱ𣿡
ҡҡ¶꺹£
¶һЦݣ˵֪ڮڮŮʿڮ̻ᣬôأ
¶ͨһڵأ޺󡭡ˡ
ֺȻЦҲ±ͣ¶꣬ϣףڲô⣬ǲ֪£ô㡣
ˡҡ

¶սսվȻͼֽһֽһ֧ëʵ˹ͬʱܵܰдš
ддʲô¶һãȻ
Ѿıй¶ˣС£Ҫ㡣
ˡ⡭¶ȴȥʡ
Ϊδ֪й¶ı飬һܵܣ϶֮ء
ôԸдһüȻ
ңддſɭȻĿ⣬¶֪㲻ԸҲͶ״
Ű¶궶ʣü𶶣ôرʼ𣿡
ôң
Ű¶ʵʵдţŻָЦݣеڶԷͷ˼£İɣֻҪ㲻뿪ҳǣû˸Ұô
ǣӾˣʱ򣬰¶Ҳָ򶨡
ΪףԼѾѡˡ
ֽǷպãָɵվһԵȳȵλȳȣϸ˵һ̻ڱҳǸŵūҵľֲλá
ǡ¶굱ȻͷӦ¡
ֿȳȣԸȳȣҪܼ򵥣ǰЩūҵĵص㣬ЩѾҳʳʳ
ֻҪ£ÿ׬ȡ֣ҲΪ񡣡
ǣˣȳȻôԭ򣬵ǴӦ¡
ʵֻҪø۵Ͷˡ
ЩūѾֻһȺں֮ڣɢֻɸƻ罫ȫյҳǣȻһ򾡡
˴ʳҲЩū޷á
ūǸɻֲøнˮֻҪÿǿӵǾͲ¡
ÿʮΪūǸǻƴΪָɻ
ô򵥡
ȻһʱڣԸūһڷԵģԳƵʴȵˡ


173 Ļڣϣ
ÿĶĻڶѩҲ⡣
һ磬ҳǾƮ˶ëѩ谵չιһ̹ǵ硣
ӵʴȵ˲ûūǳȥ
һڸոմõӪУű˴˵ȡů
ȻӪַ־ϲĽ²ڶΪʴȵ˾Ȼʿū˾ơ
ƵȻ㲻Ϻþƣһ˴ˮھһӶûˮζū˵ȴ·Һ
ľˮɢϺūڵأʴȡ
ʱ˿̣ʴȵůı
ѩ׷ɣȴů紺
¯еĻԾһҹɢ䶼ʡ
ŵ߽ɲ¯׼뿪ʱͼִӴ
ˣ

ʵˣֻһѩ׷ɵ糿һ´ҲǶǰϰߵһּ廳
Ļڿ֣Ӿˣȥ׼ϴˮ͡
ĿһŰɫȹΧźҶװεΧȹɫĳúɫͷԵض󷽡
ˮ۾ĳ䣬оСɵ٣˶ɢһʡ
Ļڿ֣ЦŸ뾫Ůк
Ȼ´ߵߣװع磬˼Ʈɡ
ĻǹԵ۹еĽգÿʮѮһ³һʢһա
ǱеѩϣС֡
ǶǰмϵԱֲϤֱ˰ΣżһСк֣ȴôҲ벻ˡ
ŶߺͯаЦһԵļȺȻӿ˿ֵͷ

ֺȻ͵ƿ˴
ıѩűĺ⣬ҪͷѪҺһ㡣
Ȼȴ˿⡣
ĽʿǿųѾõȻұ֮ǰظȡ
Ĵ£ȫѪҺҲϽӹӿţɢѩδƤڻˮ
ѽӾˣôˣϴþ˽̲ס
ЦЦ¹ϣͷÿԼϴ
ˣͣȥ
ɡ
ǡ
ܿ죬ֶŲ˽
ͺܷʢ̿޷㡢ͷѡʽһ̾ơ
ȴüͷ̾ƣҲÿͶ׼¹ѪƵ𣿡
Сؽ͵ˣǶĻڵĵһͣմͳҪʽ͵̾Ƶġ
ȷʵô¡
ˣ֣ڿȥó׼һ¹Ѫơ
ˡְڰ֡
һٲѪҲûʲôҲóȥˡ
ףҲýЩʳһ綬Ļڵա
ǰ뾫һôĻڣһŽ뵰̾ڿǻ﷢Ӧһʵ
һԵĿЦʵ뾫ĶĻڸ۹ûʲôΨһе㲻ͬģϻᡣ
᣿
ǵģҲ˵ᣬĶ԰뾫飬ǻչʾԼĲգԴŮ԰뾫Ŀ⡣
ѵǲŮ԰뾫鹲𣿡
ᣬ۹ϰף뾫赸һ㶼ǵ衣ʱе¸صɵίѡ԰뾫顣
˵ƺʲôСʱú˵ģɰ
ȴЩ
ԡ
ֱÿֻƤ
ΪһʿֻѹĵĲʣЦʵλʤߣõʲô
õ¹ߡĳƺšĽͳ羴ƺƺżΪ
ֵͷȻ¹߲һЩȤ뿴ǵ˵ε
ǵϰӦǴɣ
ǵġͷңھʧڻɭ֮ǰ³ǵ¹ѡᣬʵоǰμӵġ
ŶǴʲôʱʼ峹Ƕϵ
Ƭ̣ҿеĵ伮أšڰ˰ٶǰͳʧڹɭûиϵ
Ѿǰʳͽ˲죬ǰ뾫ѵʹûŽɭ֣ȥѰҾټ
Ȼйʧ³ǵĺܶϵܵİ뾫ǶɳԼʿǰɭ֣ͼѰҾټ
ɭֵİ뾫ǣһûٳ
ûٳüͷ
Ȼãʧûô򵥡
ضΣյĻɭ֣ӦһЩΪ֪Ķ


174 Ļڣ£
ҹɫ㾲
ֻб¯ȼյľʱž
Сſڱ¯ǰһëΪڿѬ΢΢Щơ
˸Ӷѻɽļվ
⼸µ˰ļҶˣɵĺܲ˰̵ĴʩгЧԼʩС
һ߶˰˵һߵ¯ǰֻ̰ͼ¶ȶСèڻУȻ˱¯ǰϡ

Сײؽһƺڷŭ޴Ϣܿڿֵĸ°ſڿֵǰٴ۾
ǣӾˡϿɾҫֵͷ˿
Ȼûϵ־Ȼģӵ˰ļ֮ǰЩ
󲿷ֵĹүû˼ȥЩ񣬻ӸܼҺ˰ȥԼҪô֣Ҫôڹ֮䣬ҪôһҪҫԼ
Ը⻨˼ЩϵȷʵȽټ
ʮֵľԼԺĹǧ
ˣʱҲˣȻȥϢɡ
ǣӾˡ
뿪鷿оֻʣ¿ܼˡ
ĦС˳ëڵǶĻһˣѩҲͣˣ쿪ʼūǼɡ
ǣүϢһĻڣѾǷǳʴˡ
ǳ˳飬ЩϰĹѹեūķʽ
ҪЩ
ɷеƤ鿴һ㱨үҳڵĹѾˣĹҪɺ챤ˮ̡
ɶ˶٣̧ͷ˿һۣû飬ż˴ĸ׼챤·һ顣
ֿ⡢ǡ䳡ؽҲҪ˲ͼĿ
˳ֽӹͼһ߷һʵɺ챤ԤǶ٣
Ҫ3ңү
ֳƬ̣ѻܽܡ
мڵĲ״Ѿǰǰ㾽ˣοвƴֵİ뾫ں֧֣Ҳܻӻһˡ
ңγūң£˴ūЩѵͶúһ£Ǿ̫ϧˡ
УͰķȥɡ
õģүɵͷֵڵڶˮ̡ҵļƻǷΪԶڽС
ڴĸ깤Ҫˮȹ̣ΪĴ
ԶڵĻԷʱӵ١̰Ӽӹ̡ϵͳЩҪʱ䣬һѲơ
ַɵݹˮ̽Զڽ跽֣صص˵ͷֵȥģˮũҵĻ»ٴĴۣҲҪá
ǣү⣬뾫кܶũҵרңƸһЩҳָūǸɻ֪ܲܰһ¡
ȻԣһдŸɯŮЩֹ
лүƤԥһ£ֵүۼҳǵѾԽԽ࣬ȻںǰһôūڳУЩġ
ְ۾ʵоۼ˶ūˣ
ǰһͳƣĿǰѾ£˰ǧūˡ
ţȷʵͦˡⲻ󡣡ֲذڰֻ֣ҪЩūһڷԣǿΪϣǾͲᷴѡ
ȴ˵үЩūڶ࣬ӣ޷һһŲ飬Ҿ͵ĲˣɿЩūҡ
۾¶ı顣
ɣʩƬ̺󣬿ַԸһūӾӣҪԭūһ𣬷ֹ
ڶʵнҷƶȣǷūۼμɣͼԻڵģͿϱҷɹ߿ԻʮöҵĽ
ǣү
ֱֶߵĿȣһڣȻʵɭǱ߻ûʲô𣿡
ûСҡҡͷүҲ²⣬ӦڵȴȥϾڿɲǴ̵ĺʱڡ
ֵͷͬɵжϣңҲڵεļĽһ͡
ھһտǻдʱءĿǰԲϷĻֻЩײūȵɶʱƽҲûˣ±Ļ֮С
ү֮ǰҹעǸԣҲѾˡҳжвپʼΪħܹɹֱʥϣ¹ʧܵյ֮ƵµĶ
ݶǱûжԴӦ𣿡
ĿǰûС
ֲüͷЩ㲻ʥϣ¹Ϊʲô淴ڱ⴫
Īǹ֮ǰʥʿľ˼أ
ɼɫԣ㿪ʵүҪڱҳеĴ𣿡
áЦҡҡͷҪ񣬻Ƿչ׳ķ궼ȥܣȿϷˡ
ǣүɵͷӦ¡
λϹܼҿ˿ǽϵӱѵүǶĻڵһ죬Ͽ쵽ҹˣҪְмҹʽ
£ε̾˿·Ӧһվȥ

ʱʮµʱҹĿͣ˵棬̧ͷڵҹա
ǹȣʡ
ոµһ꣬Ϣˡ


175 
ˡ
ܼǰľţүĪɭ
ɡֵڴ
ǡƿţĪɭһʾˣ롣
Īɭ΢΢һЦȻͦ鷿
Īɭ£ӭ챤ЦӭȥĪɭ֡
Ӿ£лдϣҵĵûи̫鷳
λĪɭʮ꣬ȿֻҪһЩȻŬװһģ룬Ͷ֮仹¶Եۡ
Ȼû鷳ܴݹٱҳǣҵҡҶҵϲһֱǼΪģ
ֿеϲһεĪɭҲǰλ˵үү
λϲǱʿһڰǰϣʱҲֳĿλҵϲһ˴߳λ׼ѵĳ
ϲĪɭ֮ôһλ˼̳в֮λʵҲ޿κ֮١
Īɭòϲֻһλӣλȴڶǰһսأȫ̱
һλ޷˿϶ܼ̳ĪɭľλֻϲĵճҲʮϡĪɭ̳˲֮λ
лĵͳޣүү֪ܹõ˶Ͽɣһ԰Ϣ
һ֮󣬿ĪɭŮϿȺ㡣
£֪ԶΪ£
ĪɭеĿȣһ˵Ӿ£ðǰϣܹõİ
Ŷ˵һġЦѾµĪɭ⡣
ʵĻ֮ѾкüλҪֹһʳȼ
εĪɭоλߵһλˡ
ĻȻ֤ʵ˿ֵĲ²⣺˵Ӿ³չһʳ֪ܲܳһЩĪɭ壿
Ȼԡ
ֵĺˬĪɭ쳣ϲʱ˷ܵش̫лˣӾ£мĶ飬Īɭؽģ
£ڱҲʳ²ˡ
Īɭ΢΢һϣ漴ǵͷģĪɭǲѳԿģǻᰴгʳ
ֲ¶Цݡ
ôԿ
Կ³ǵĵλصİ뾫˵ȻҼӼ۳ʳʱڵֵģʳ˵󣬼۸ֱʮֿ˵׬ˡ
֮ǰλǰ˽һЩͼɱۣǰλĪɭȻɵ۸û̸ֱӴӦˡ
һλʵˡ
ֿĪɭЦԽ£һҪǰ˵
˵
Ҳ֪ʱǰҳǹʵ̫࣬ҵʳǴ³ģһʱ乩Ӧٶȿ»ϡ
ԣʳ²һȫ
Īɭ΢΢üʵʲôʱյȫʳ
Ҫ³Ǳߵͻٶȡҿ֤ĪɭһõȹȨ
õģ̫лˡĪɭ¶΢Ц
ϧλĲȴûʶʵʲôŵûиһνġȹȨܱ֤ʲôء
ֵǹ۸λĪɭǰʳڽ
־Ϳһ̶ϿЩʳӦӶһӰڼıҾе
ȻˣʳڽǮȴǱһԽġ
м岻ˣ
ڵıʳǽȱ¿ߵộЩҲֻűӦ¡
Īɭ·ûʶְصĻǧлظȥ
Ǹϲصģһ˿ڿĵ˲һɢ
ûãܼٴ˷ţүҳһλˡ
ļҵʹߣ
ȴҡҡͷүεĿǴӱġ
ֶʱסˣҳѾǱˣ
Ǿǲԭ˰
ħʹߣ
ǣǲԭפصĽʨŵʹߡ
ֵüͷøˣʨţȷݼң
ڿֿʨŵʹôҲȥݶѽʲô
ѹ͵үҪݼģǽʨʹߵӣв˹ʥϣ¡
˹ֶʱȵشλվ
Ǽǵãλʥϣ¹ĵճӣıǱ׷䵽˱ǰߣҪ
һղƾħǣһղ÷ر
û뵽Ȼʱ͵͵ˡ
ѹȥݶǣܵ˱ҳǡ
鷿˼Ȧüͷšһš
βʵûϳɣ
ûУү˹αװʹӵݳڱҳеġ
ãҡ


176 ײ
𾴵İӾδķɸʤ
ٴμλıʱûϳ
һʱ䣬˹ͷ·ȫһˡ
ûյĽ;ڵĲ˹ȫһ˪ǰʿӦеģ
ࡣ
Դֵ̬Ҳȫ
ǰԴһ˿׽Щ롣
·һλͨʿڰݼҳǵ
˵ʵ˹ı仯Ҳ̫֡
ľ䣬Գ׸ıһ˵顣
˹£ڱҳǿʵ̫ˣЦǰ˹֡
ԷЩ䡣
ɡ
лӾ
˹ֳĹֿÿ΢΢Щڡ
²˹ѾıˣƾϣҲĽһλͨʿԴ
ʱĲԭ϶ùɣȵҾƣȥȥ˵űԸ˹һķơ
˹ٴεлȻһ
¾Ʊ˹ɫ֣أӾ˵Υ˸׵͵͵رġϣ˸̫鷳
ȻᡣЦŰڰ֣ͬʱĺ桪ʲô£λ͵͵ء
Ĳ˹Ҫֺãúһ¸飬һȦŻύ⣬ȫĲ˹ȴûӣֱ˵
ҳǣһħ۹ڴͼٱ£һٴ£ƾĿǰʨŲǰߵôˣǸסġ
˲һɫҲ֣
ȴû̫ȡ
񱱾ңħ۹ûжǲء
Ȼϴξħ۹ȫߣʷħʵ۾ҹ͹ҵףҲ϶Ҫƴճһ֧ˮ㡣
ϢΪʲôҪңѵӦ֪ͨײŶ𣿡ǿɻĵط
ʨŵʹվͻ̸ݶǣϢ֪ͨס˹һ˿ʹ࣬͵ǰľƶԣ׾֪˴£Ҳٳǰԭˡ
ĬĬ˵ͷȻҲͬ˹жϡ
ʥϣ¼ȷʵǳԿѵĵɭҶδȲʤȯοҪѹڼūңĻóȥӦԴľħ
˹£ĹǣҲѸṩ̫İѽ
ĺɣ
ûӰϿһۣԼ³ǵһսĺҲֻʣǧˣѲ۷ʱڵˡ
㹻ˣ˹ն˵˫۾ſ֣ҵĽ𣿡
ԥһ£ǵͷ˵
˹΢΢ǰ㣬ϸֳЩ֮⣬е
Ϊܹڼııȡ㹻ĺôξħʵۼǽ۹ʣµȫս֮ȫƻʮ֮ڡ
µĵһվпıҳǣ
ֵüͷ΢΢
ȴûгԷ
ΪҳǵĵλþˣȷʵпܳΪħĵһǡ
ֵɫ仯˹æӿ٣ԣӾˣʵǺģ
ҸĽǣ䱻أ
üͷһڿˣô
Ȼƾеĺ˹ѭѭյξħ۹еĿս֮ô۹ڲȻǿޱȣ
ԣֻҪƾǿĻԣȫھħִﱱ֮ǰȥħ۹ĸɨһȦ
Գû¾ħǣն¾ħʵ۵ͷ­
ʱʾҲüھħִﱱ֮ǰرҳǡ
ʱֻҪħʵ۵ͷ­ͷһңħȻɢ
˹Ľ飬ȴ˳õĳĬ
ǧﱼϮֱƾʾ׵ƣȴҲżķա
ңҲʶ˹˾ٵ⣬»ݾħǡ
һͿϴˢ裬ػرˡ
ֳĬ˹ٴοڣҲ´ǹȾ֣ϸ룬ƾħǣǶһҫ¼ǺŴ۷ʱڵĺҲδȡս
칦Ѿֿɵã
ɣֻҪܹݾħǣؽΪԵ۹Ӣۣ
һ´֮࣬λҲǲܵġ
еĲ˹Ҳ¶Ķ֮⣬ǽ˵˹ƻ¹شһҪٺúÿһ¡
ȻҵĺϢ˹ЩʧǿЦҹƾħʱҲһˣþ¾
á
߲˹ɫصڷⲽ
˵ʵԲ˹ļƲ߲ûôС
ɹĻҫƽ֣һʧܣȴҪÿֶ¡
Ȿ⣬ɵӲŻɡ
ңЩɣƲǲʥϣ¹ģĿľʹְħв
ĻǿֿɲԸ׳ΪԷеĵ


177 Ҿ
ھҳǶʮĵطһªӪѾϡ
ӪؽСߵһƬտش˼򵥵ƽ
µĹľѾЩձѩȾĹľܳʪ޷ֱΪȼϣԱ˲ڵ棬һ׵ķʡ
һȫװӶӪΧѲţӪڣмʮװӾʿ
ǴſԿЩʿ˽
Ӫ룬һλһɫ׵ʿԿ
ûͷ¶һӢݣɫ۾ɫͷ촽ţԵüš
ӯĽŲʿһͷͿԼ˹
߶ôˣ㻹˯𣿡˯ۣԣɷļϡ
ػҹȥ˯ɡ߶ʿųЦ⣬ӵ㷢
ţɣʵҲһ˵Ųһ̲ס˸Ƿ
߶ʧЦҡҡͷȥ˯ɣӦþִܵҳˣ㵽ʱɱһ㲵ȻӾҪûչ˺Ľˡ
΢΢𣺡ֲûôСء
߶׼ȰͻȻƺʲôļ˲
Ҳܵɷı仯ɻôˣ
ˣ߶ӷȻѸٴͷʿ
ʱȻӪлصӶǾʧĺѾѾɱ
ѾɫȻסɷֱۣǵʵ°ɣ
İɣһȺԲūѣɱǰļʣµľͻԼˡ߶һɵذο
ҲҪģ
õġ
ӣ߶ʿǰһýŶƣײһߴ
ҪţӭУ
߶ʿĺ£Ǻܿͽս󣬾ۼʿΧɫؿӪӿūǡ
Ӷǵı־Щˣǿ˶ڵūһӵϵľ󣬶ʱŵֽŷ֪롣
֣
߶ʿŵָӵ
һ漴Ӫ˳ȥȻܼҲûκηū˲С
ּūѾ嵽ǰ߶ʿ޶ǰ
ٶܣǰ
߶ʿ£ӷ·һѼ⵶ūѾУ֮ūȫ޷ֿ
װ似ս־ϵĲʵ̫ˣЩԲūȫӵĶ֡
߶ʿʱԡڽɫʥУɱūǹǺͷܡ
ҲӶγѣ׷״żսš
ռƵūѾȴɱýڽڰˡ

Ѿ󷽣ȳȿŲһͬǣŨŨĲмȴԵū칧
ˣӪʿڣǿ޷ǳɡҳǲǵĿĵء
ūɫ粻ŭһȺô˵Ӫضôȥҳǣ
ȳæ͵ˣľӱϾࡣֻȥҳǸѾϣǲлṥ±ҳǡ
ūɫ任һֿ̧߶ʿɱķĿ³ʱ˶ʵ
ūѾڽӵ˵󣬶ʱɴ⣬תۼܵһʣ
ҹɫ£ū֮侹Ȼʧ˷򣬸󲿶ɢˡ
ūҲû˼ʧֱ˻ūٴҳǽ
ĳʧܵĲеū죬û֣λȳȵū֪ʱѾʧڶС

峿ɢּʱ֧Ķٴ̡
ҹһս߶ʿڶеõ˴ȵ
ԭΪͼ˽ݶЩмˣʱҲѾ»˳羴Ŀ⡣
ȻҪʵҲͨõƬ
нٶȲ죬ֱ̫ſҳǸߴĳǽ
ʱҳǵĳǽ£һѪȵɱ¾
ϰūѾۼڳǽ£ƺڹǡ
ǴʮܼªޱȵľݣǽϷš
Ȼþս߶ʿһ۾Ϳسһûоȫ
·ǵһӷ̫ͣЩۼūȫˡ
ȻسǷѾˣūǵĽ£ȫû֯ԼΪľݶܴūֻһãȻվڳǽ£ҵغɤӣͲ֪ԼӦʲô
ʮλūǾۼһ𣬿ǰľҲЩ޲ߡ
ûܹ½ǣô֪ôȥһǳء
ūԽʱ򣬱ҳǵĳȴͻȻˡ
ūʮ룬ȻͻȻһȫӿ˳ĳš
Ȼû˷ܶãغȻͿʼ
ŷ׷ɵʬĽѪһ֧֧ڼ·һ㣬ӳֱū׳ɢ
ĿһУ߶ʿЦҡҡͷתͷգӶŴȥæ
á


178 ط
ɱʱ򣬿ں챤ɭĵС
ȻǶڴ˴ЩūѾŲ
˵ˣѾ޷ֵĹעˡ
տʼʱ򣬿ֻȥͷսڼʶūѾʾסĹֶκ󣬿־ûȤȥսˡ
ʱĵУֲǶһˣǰվŽٸӰ
ЩӰͳһŸߣסݣֻ¶һ˿е۾
ЩȻǿתѪū
˺ʿͺ⣬ӵİʮλߵѪūȻǴŵķ²ְҵߡ
λĽʿλʿλĽսʿʮλսʿԼʮλһ׶׵ְҵߡ
ΪתôѪūҧûᣬûԲӲӰ
ڣɹȻ
ĿǰֵѪӰѾˡ
ѪūɵѪӰֿǼ˺ԱǹԽ̻ʥʿš
˵ʥʿȫʿɵĿ¾ţȻֻǧֲսùԵ۹еľ޹⡣
ҲǹԽ̻յǿһ֧
ȻĿǰֵѪӰǴϣʥʿŶ޷ȣշţһѪӰΪһ֧ܹʥʿŵǿš
ֵڰʮλѪūһһɨͣ˺ϣӣȥһ˾ħ۹
һԲصͷȥ
°ͣЩĵصһλʿҲһȥ
˹ϢÿҲʼǼµľħҪۿħ۹ڵʲô״
Ȼ϶ʱȥһ˾ħ۹ֻѪūˡ
Ľ֮󣬿־ͷ֣ԼѪūƿҲһΡ
ѪūģģֻҪԸ⣬ֱͬһһ
ңѪūľƺҲʧˡ
ĽǰֻܶΧǧڵѪūĽ֮ƺûоˡ
⽫һѪū³ǣȻԼһ·رҳǣֱִҳǣԼҲȻܹԶǧ֮Ѫū
󣬿ְλѪūֱǰݶǡ׹ӥǺ¯ǣȥʥϣ¼塢塢ɭĶ
ЩǼĻı̨ϵǣֵȻҪǶӹע
źһУֱҲ뿪˵ҡ
߼ڳӭʿ
ӾˣѾƽϢͳƣιūһǧˣսйʮ˽أ⻹˲ս
üʵЩӦö±İɣ
ǵġ
ͻ
ѾĶʿ֮ǰѵһǧ±뵽УóƽϢūңǼѪ
ε±սд߰
϶ǶʱѵģǼġ
ֻϣЩ±ںϱĴܹٳɳɡ
κ͸УҾͲཻˡ
ǣˡʿͷӦ£漴ֻ㱨ˣڳ⻹һ֧ӣԳĽ򡪡߶ʿ
ôô͵ˣ΢΢Щȡ
гֹ̣߶ӦǶĻڸչǰҳˡ
֪ǽ㿭ˣ߶ʿ֮żǰ£м塣
ӭǣڻʹǡ
ǡ

ڿֶŪС׵ʱԼٵĽŲ
ܿ죬յӰͳڿֵУֺ϶ʱֳεϲã˫ȹڣ첽߹һѽԼܱܵڻ
֣˵³ǸӴһ̣ɰŻˣûʲô˰ɣ
û£㡣ЩεĿյĺ󱳡
ֱ˵ǵĸоͦõģ¿һֱԿնЩҡ
ӽĻѳֿӭ߶ʿ
ǰļе֪Ŀָ߶ϵǳá
۰ԼĽİˣ֮ǰĿְݼڣ߶ʿҲ׽
߶Ϊ˽ӵݣܾ˰ۣȴڻұǰһѵõůԣ뿭ճɻ֮߶ʱʵǴڻұ򣬶׹ӥǡ
˵߶ʿûʽЧҰо⣬Ѿǰмһʿˡ
Ҳˣоʾʱ߶ʿŻ׷һͬǰǰߡ
ǣھô߶ʿһμʱгϲ֮⣬ҲŻ֮ȥǺΡ
죬һʱ侹֪λ̬ȫͬİӾк
ȴЦɣ·һֶѾ֮Ժظ߶ʿһӵе
߶ʿ˵յҳǾһݴ񰡣
ӾˣָսʵڲҾӹδӶæһЩѾʵ㲻ϴ񡣡
̫ˣУҪô⣬ҿ֡
߶ſֿЦƺڷҲЦ
õģ֡


179 磨ϣ
ִŽʱѾ׼һ𼦴͡
ľϣڷһֻ˶𼦣ΧȻиͣࡢ߲ˮɳԼһ֧˹ׯ԰İѾơ
Ȼ϶ٲ˿ר¹Ѫơ
ϵòͽΪ˵ƵĹܼɵɣҲһ԰ɡ
ΪѵүⲻϹѽ
ְһ֣ǱҾǹأɣ
ɻЩԥҲȰɣɣΪмʮ꣬һˣ
ųл
ֿһԵĿ磬Ц磬Ҳһɡ
С϶ʱֳϲ֮ɫæл
տλòİ뾫Ůȴ΢΢üͷ
Ȼ˿ָĹϵ˽һҪһԼܵܡ
뾫ֻܵˣɲȢؼҡ
λ˵İ뾫ҺҲС
ҲһӰɡ
Ե۹ĹȴѽһȻ飬Ҳǵ۹۾½ġѹǿƵλĽ
Ե۹͵ʱҲСʳĴͳ
֮ʱ䣬רΪ׼ġ
ʹɳ̣һüҺͣټĽڸʽˮϵһʳ򵥵ĺ濾֮ɢŨ˲䲼
׼ɺͿܶµʱˣʱ佻ֺ߶򸾡
㿭պ˷ܣߴߴؽŵڻұ־Ȥ£߶Ϳֲʱ伸䣬Ϣ
ʱƣով;ĿվЩãùǷ
߶ʿ״˵գҪȻȥϢɣҸĻ
õģҽ̫ˣȻȥ˯ˣġ
ҲЦŵͷõģ㣬Ůط䡣
ȵŴ򿪣ٴιϣкȻ
һ˿οʼڿת
˼ͬʱǰľƱߡ
ֽе¹ѪһȻ߶ƺȴŶԷȿڡ
ڿֿ߶ҳǣӦǵõָʾҪ£м塣
֮ǰѾæն̵ˣӦ߶ıʱˡ
֡߶ȻˣʵԴϴθо֮Ҿһֱû㡣
Ϊʲô
ΪûкԼְʹо˲ǰߡ߶ʿ¶İȫû
ٿҲ
ʲô
ʱоżȥִһԮ񣬵;ȴҷľħΧˡ
սңߵʿһص£ҵĶߵǲҽ
ȻҾۿо˱һλħʿͷ­
߶һƺƽ飬κż
ٺҲһСʧȥʶǰֻǵûҵλħʿЦ
߶Ľޱصͷпϲŭֻǵʵ²ˣ
߶ԥһ£òȷ˵Ӧǵġ
Ӧã
ţʵҲǲ֮ˣֻ֪ٴѵʱѾ׹ӥˡ
ֱ塣
ΪֲԾˣ
̻İ¿ɲô˵ġ
ǸڸһĸħΪʱ˵
߶ʿսܺ˷²ħЮ׼ؾħ۹ȴΧ׷½صʱ򣬸²һ𱻾ħڱԭϣǧŻص˱
˵Ǹ߶ڵĻȫԲϣ
ô£
ûжԺÿڹ
᷸ôͼĴɡ
ǣ־̽һ£߶̻İ¿ɲô˵ġ
߶üǵõĸ׵⣬ǰұһЩ顣
գգۣԶ߶̹ЩӦ
ĸףŮʿΪʲôҪһ£
ĸ߶һ˿ʹ࣬ǵһЩ
ʲôּ׷ʡ
߶̧ͷؿſ֣Ÿӵ
ãٴοڵһɣĸ׿ܸħϵ
ʲôִһ
ݾȻ治װġ
ֵȻ֪߶ĸݸħϵֹҲһ
Ծǣ߶Ȼ׿ڳ£
Ȼ߶˵˸ÿֳԾĻ֣˵֮ǰڻұһɱ
ǵģʿɵġ
֪ʿ˭ָʹ𣿡
˭
ҵĸס
㶵ؿ߶ʿ˶ɵˡ
ʱڷ²ۡ
磬ǲô籾ˣ


180 磨У
߻谵֪ĺ紵
ԾĻӳڳߵλʿϣԵЩɭѹ֡
ãֲŴ߶·Ƶлع
ؿԼĽƺڷֱԷ̹棬Ǳͼ
ƺ˿ֵĲţ߶ٴοڽ͵
ʵҵһηµʱ򣬸һ𾪡ңΪֹҶҸ߿ա
ôµģ
Ǵս󣬿ʼɵġ
ҸղŸģֻǵԼħʿˣȴѾ׹ӥˡ
м䵽׷ʲôһֱͼ
ʹĸףȴң̻˿ұսϣԲŰҾ˻
ĽȻ޷ŷ
ԣȥ̻̼ͨ¼ҷһ̶֧ȷʵ˵Ƕʱǰ߷׹ӥǡ
Ӧþ̶֧ӽҽӻģǣʱ̫ɺˣɺϵ˺ⲻǹⰲźõġ
ԣͻŮʿħ֮ϵ
ǵġȻҲпˣĸδس˱棬Ͼ̻һֱھħ۹ͱ̣֮һЩħ߲ЩϵǴ·Ƭս˻
߶ΪԼĸױıĽͣԼûš
Ц㡰ĸסħϵĻҪ
ϣȴΪȻص˵ͷ׷ʵǿʿɱһأΪʲôҲĸָʹģ
߶ʿ˶٣ƺЩԥƬ̣˵
֧ǰ߽ҽӻ̶ӣʵ·ұ򡣶ңʱ̵ǰһ졣
ŶĿ΢Ҳ˵ʲôɣ
Ҳ̶֧ӵ˱һ׼ֵƵĸħʧˣʧԵĵص㡪ǻұ򣡡
ʱֲŻȻ
ʧ԰ǽʿΪɱӶˡ
ѹ߶ԼĸĻʹˡ
ãĸΪʲôҪ˴ɱң
ӦΪ˰мľλɡ߶ʿЩԿֵĿ⣬ϵ֮Ũ÷·Ҫڸס
оսǰߣҲˣôҲͳ˰мλĵһ̳ˣңҲ˶һݼҵ׹ӥ˰ˡ
⣬ĸ׵Ĵ㡭
Ǹ֣ҶԲ㡭
߶ʿ̹ϣÿַЩ֪Ӧԡ
ⳡ磬Ѿһļƻ
׼ŵӺŴƵĽۣ߶ʿӣӶ˹ӾԹޣڲһȶը
˭뵽龹Ȼӡ
ĵ缱ת䣬ֺȻãԼҲ뻻һ˼·ˡ
߶ҵĸײƽ˽ݣӣ޸㣬ȴδػøףսϣԼԹΪƵʿ𣿡
߶ڣּƵʵ
ĸΪ˸ıһݼҵȻָʹ̿ͰɱңΪ򵥵һ䡮Բ𡯾ҵԭ£
Կֵڵʣ߶ͨ졣
ֻͻȻ뿪λǰϥ£ͬʱ彣˫ַͷ
ӾУ
üͷЦô߶ΪȢҵĽ㣬Ҿ᲻ɱˣ
ҵ뿭޹أҲῴϿˡҡ߶ɫ㣬˫ûһ˿ʵ˽⵽ĸ׵Ϊ֮ʱѾףΨһҶڰо
˵̧ͷɫ̹Ȼؿſ֣һһٵ֣ҽѣ
ޱ߶ʿ۾·зֱԷղŵĻмֿ
߶ɫ۾ͬ޷ĺһƽһ䡣
ãֲŻ
Ǻ
ʣ߶ʿĿڡ
΢΢Ľ׵ش˵¡
ѪȾ߶ţû˿ĲҲδ˿Ķ
۾ޱʵ߶㻹ʲôô
߶ڷ˲Ҳһ˿չ˺ÿգҸ˸ļ˰ɡ
ҽ㣬˵Ҳչ˺
߶ͷƺȻˣ۾ȴĽ١
ԥһ£ǽ߶š
ٶȲ죬ƺǿóһһ߶ؿڡ
У߶ʹҧأػ֮⣬Ȼû˿Ķ֮⡣
ֱ׹ᴩţӱ͸߶Ż˫ۣؿһۣԿԲ𡣡
󻺻ڵء
̾Ϣһƺȷ߶ʿֿ
ʶ̫Ϊ治ֶεb߶һλԸΪе岻ϧʿࡣ
ŵϳأ˿߶ٴ̾Ϣһ
ڻһҧȥ


181 磨£
Ѫɢȥ
»صλϡ
߶ʿտϴתɯŮľ飬ӵһλԼѪᣬӦòס
ظһı仯Щ⣬ȷʵûеס
˿ָԼһ¹Ѫƣߵȴ߶ѡ
˵ʵ߶ղǸԸ̬ԿֵĴǺܴġ
һλʿ־ãԼҪԸıһԭȵļƻˡ
֮󣬾ڿֲ๹˼һ¼ƻʱ߶ˡ
ҡû
߶ֱ壬ȻؿڵĳϾãȻ֮ɫ
ȷʵѾˡֵ˵ǣִڶε
߶㶵ؿſ֣УʱĿַ·ȫһɺʥ޿ɵĹУ鲻ԽһҪĤݵĳ嶯
֡⾿ô£
˵Ѫʹ𣿡

һϴ֮߶ʿԿֵ̬ȱޱȹ
ֻγǰĳٴͷϥأ֣µشĵ
лѡߴ˴϶䣡ң߶ڴЧԴһعĻҽʱ̷ǰ־һӽķж
ֽӹ߶彣ͷ£˶ԷЧҡ
ԶԷ֮ǰֳĶʿµļأ־ãЧһѪҪܿɿ
߶֪ΪʲôҪˡڶ𣿡
ѡߴʾ£
ΪҲֻһڹĿ˰ˡ
߶ʿʱ¶ɻ֮ɫ
ּ͵˵ĸ֮˴ɱңıһݼҵ㣬ŮʿĹϵô𣿡
ĸס߶ʿȻ¶ɣĸײһڱԼеˡ
Цڱ飿ãһλĸԼĶӣ᲻֪αֳܣ
ܡ˽ӵЩִɡ
ǺǣԼһƽʲôʸ񿴵˽ӡĶеִԸ׽㣬Ϊʲôðôգıᰲмļҵ
߶Ҳ֪˵ʲôˣֻù˵ѡߴˣˡҵ޶ۣ޷еԵɡ
ʵԭܼ򵥡ֻɢŵѹҲ֣ݸ㲻׽ֻΪԭͲĸף
ʲô߶һȻ̧ͷŵؿſ֡
ˣҿѪʹ˵ʹͽȻֱʵĵϵѪǸ˹ʵݸ˽ӣ
ҡҲǸ׵ĵӣ߶ɵˣ˹˽ӣ
ȻζеľƱûм˵ȥ߶úһ˵Ϣ
֮û˵Ŵһ׶Ϊûеõ֤ŴѧۣǸĪȡһλϵʿ
߶ȻΪֵĻ֮УɿֵжϣֲԼĵӣΪôһֱ˽ӶԴ
ǲɻΪʲôԼһӣᱻ˽
ǵģѡߴΪҽ󣡡
Ϊ˹ȻǸ˽ӣѪͳȴӸ߹󣡡
⡭ôܣ߶ɻˣ漴ƺʲôæ׷ʵ˼ǣ˹ĸݣʵݲһƽ񣿡
ûʵʥϯĺᣬԣ˹Ȼ˽ӣУȴԱҪӸ߹󡣡
ʥϯ塭߶ڻȻһʥʿĺᣬȻҪ߹öࡣ
ʱ߶ףΪʲôݶǺĮȫûһĸӦе׽͹ע
ԭί߶ʿĬ
ϲϱ任ɫΪ˽ܵͻȻӿͷ۳һɻ֮ȥԹ޺Ͳʡ
΢΢ٴγ߶֪žô
֪߶ͷɫžὫԼĵȸݺĳѨУȸݺΪԼĺ
ȸݺԼĺôأ
ᱻСž鼷Ѩˤ߶ɫ÷·ܵγˮ
ô߶Ը⿴űӦĲλ˹ռݣΪʥϯ´𣿡
ȻԸ⣡
λĲˣҲĸף˵ȾȥģǺǣɣô
߶˲۷죬ҧＷ֣ţ
ĸףҿԿ϶ĸ㣬ħܹ֮ܲ˹ĴҵĸսǰߣҲˣʵΪΪħͨ籨ţ
ңһΣΪ˰ʥϯٴѡԼķԼһҪĻң
һˣ㻹ԸΪЧңΪʹ𣿡
ȻԸ⣡߶ȭ˫ֱðȻ̧ͷϵʵѡߴˣҸô
⻰ֵ¶΢Ц


182 ϣ
ĶǸ˶ĩ׷ɵĴѩͺХĺȻû˿ļ󣬶εĴȫûӰӡ
ҳǣſڡ
֣͵ɡֱ˱ԼܵܣóµڣпյʱһҪ׹ӥǿҰ
һһЦǺǵصͷһ·ҲҪСġ
߶ʿ֣صһ񣺡Ӿ˷ģһػÿա⣬ЩҲһʵת游״ˣ
òᵽҵ⣬мؽ棡ɷнµ˵
ǣ
ղؽһָ
߶򸾺󣬿ָշغ챤ûüЪͼܼɼҴҵ˹
үһš
üͷӹŷ⣬Ҵɨһ󣬾ȻЦˣ٣¡оǲˣ
λڱҳ棬¡оء
λ¡оҲ󹺹ʳɲλ۵Īɭôôˣּۻ˰죬ָò䷳㲻ɢ
Ȼջǽ˿ַڽȻܲ
űҳʳϢϴūӿֵأṩ˴Ͷ
ԵģӾΧؾͿʼ˿ʧˡ
һʼֻūżĵĽһӸ߲µúܶƽҲʼʳˡ
ЩƽǣҲʼʰҵϼҴڵҳǽ
ֵȻ߲ܡ
˿ʱҪԣӵŴʳıҳǣܼ˿ڡ
ȻΧǿʼżˡ
ȻżҲװѿô
ϾɾڱҳУȻֻǲоȻΧЩСǿԶԿġ
οֿǸո³һսл˶պţսѾòΪǺ֮һȽȽıǡ
ȻЩ֪ߵغɵӡ
¡о
ţʿΪҪֽȫǲ
̬ȣȻŭ˿֡
ֽż˺ӽ¯ֻͷɷԸ
һţ¡оҿϲЩľҪԼ񣬾ҳһˡ
ǣү
ɸ׼£ȴֱֽסˣȵȣݶǱ߻ûϢ𣿡
ûС˵ʥϣ¹֮ǰħ۹ʥʿľˣڶûܹӼȥʹߡ
ЦһȻǲ̫Źڡ
ʱȻʶ¡оǸ̽ĺûᡭ
뵽һ˿ɭĺ⣬ɵ¡оĻдɡ
˵꣬ǰ£ëʣ৵дһš
ԿƢԼΪ˽ɣʱѾŲµŵĴǿ²λ¡оϲ
߿ѾǺ˷ŵݸɣҼȥ򡣡
ǣү

պλ¡о˱ҳǡ
ͬʱһǧʿǸɱڵģȴѳͷʿЦˡ
ôˣŻ˭أʿһ߶ߵҡͷЦһ˴򿪳ţ¡оӭ˽
¡оλ׳˶ݴˣϵӸͷһ𣬿ȥһͷĴɡ
Ӿأ¡оɤźܴһھͽϵĻѩµ
ʿܵһЦŴоˣӾں챤ء
¡оɫˣȻǶԿûڳſӭԼǲ
ֵľλϾҪߣ¡оҲ˵ʧ
Ȼˣ¡оҲ֡
Ͼֲǿֵķ⳼˵ľλȻв࣬ûͳϵ
һ·ʿ챤ͼѾڳǱǰӭˡ
¡оɫԻǸ̬ȡ
ƺҲԷ䵭ȻЦеظ¡окȵסԷֱۣһͬǱȥ
¡овЩмͲ̫ӾΪԷֻǸżǺȥԭһȦЩͣŽӾ
˫˿ڷĳͻ¡о͸ӿֲ˳ˡ
ҳǣҪȫȥ
򣬼Ĵ¾Ҫû˰ˡ
¡оĥôڣͻȻͷڿٿ
ɻػعͷͼһߵʿԼɱг˵ĺ⣡
д̿ͣ¡ог׼νӭУȴȻԼұ۱ֽ߬סȫá
¡оŵðʶһ壺񡭡
δ䣬ߵĹȻ嵽¡оǰ
¡оͷ­˲䱻նڵأ廹ѪȪһϸߡ
¡ͼĻıʾڵôҲ뵽ԼȻں챤ſɱ
ֱּɤ𣺡ץסô̿ˣ
¡ͼγѣȻܳȥԶĴ̿׷˹ȥ
ʿ㶵ؿһĻƺʲôСĵʵˣҪȥ׷ô
ʱɿ¡оұۣСĵض㿪ԷѪԴǵ
ȻҪ׷¡оڱҳǣԴ뽫̿ץס


183 £
Ű£Ľͷȡ
Ӹ߲µۣСľ񲻶ʧҲ˱Ͳ㷱Сøɪ
˵λƢѾһǧʿȥ˱ҳǣҪЩܵץ
ǻûץһʯ쾪Ϣȴ˻
¡оȻ˱ҳǣ
ϢҲ֪ӺδȴԼٶɢȫ򣬽һʱ䣬򼸺˶֪Ϣ
ֵǣ¡ͼȴûгȷϢʵԡ
ȻҲûзϡ
һʱ䣬ĽͷβƹõУȫ˵Ϣ
ԽԽ鱨Ҳ𽥱¶
˵ɱ¡оˣһλʿ
λʿԭĿ꣬ʵǰӾλָŵıʱ¡о밲ӾУ̿ͻ֮¾Ȼɱˡ
¡оϡͿس˰Ӿġ򡱡
ڰӾİ£̿ͻǱץסˣʱѾд̣ʬڱҳǵĹ㳡Ϲһһҹ
Щб۵ϸڸϢʵԣ󲿷ֵѾţԼѾڱҳҡ

ҹɫ¡ͼǱȻƻͨ
һڼԱۼڴУҵš
¡оĳӡء¡ʹʱһؿųһŵļǣǽͷơ
׵ûЩֲңᵽŨŨıζ
̿ôôɣԼǰȥݷðӾʱͻȻѣһ쳣ɺϵɱˣ
ƫƫŵļʿ֤ʵ˴̿͵ݣȷʵǶʿһһλĽʿ
λ̿³һսս䲻밲ӾȷʵѪ𣬴ɱĶǳ㡣
ȴǾãλӾ׵Ѳ˸ϵ
ϾǰҳǣʵҶԷ鷳
ڻغ˼ʱͻȻ˽Լ֡
̧ͷͿܼһеĿԼүû°ɣ
û¡
үҪϽѽ
ʲô
˿һãȻĻأʱЩ˰죬үû
ǹܼҳʾүΪүĻ̻̣ϼӵľ񶼻ڱҳУѾֲĻڰɿȱƽ׼е֣
ԣǸô죬
صüͷ˲šøˣû뵽©ƫҹһʱ̣Ȼҵǰס
֮ǰūѾ¡ͼƣӦˣһƽңһһʱ̣غܻɣԼ嵽ܲͦȥ
֪ͨȫ򣬽ҹʵʩ
ظտ˸ͷȻֳǱͻȻĻڵҹգһɱҹ
¡ͼ˼ʱæĿͶء
شʱҲŵòУǿ򶨣ʿټӣѹҡ
ʱУȷʵѾҳһࡣ
ָԲ֪Ӻδ𣬵ȴ·һѸٴ
˵¡ͼ׼Ĵ·ġ
Ҳ˵ħٴ֣ĴҲѾûָ˵ġ
˵¡оǰҳʱӵľȫˣʱб顭
ֻš̰꣬ӣбȱŵľǴ
֪˭˵һȼ˵һѻ𣬵ܿ죬ѻԭ֮ϯ
ңʹ

ص΢ɢҰŨʱһ֧򻺻ǰС
Ӿˣǰ治Զˣ治üˣȫԻо˵巵ء
ʿضԿȰ˵
λ¡ͼʿԱҳǵ⾯裬Ҳо˵ǳΡ
¡оڱҳǣ޷жΣҽ͵ɡңƵҲǻȥ·⡣
ʿи̡ĲѾıҳǷˡ
ǿƵİӾ޷ıʲôֻýѹĵףĬн
һ󣬺Ȼﷵػ㱨Ӿˣǰ죬ƺң
ʲô
ʿھ㵣Ǳ߿ѾϷ
Ҿнƽң
ӾˣӦֻСģūң¡ͼȫԼӦ鷳
ʿǲðмľӽ򣬵ָͲȻ´
ʿ⡣ͬΪʥϣ¹ķ⳼
һ£Դĺӿĳˮһ㣬ϯȥ
ʿ㶵ؿԶȥеĲѾŨ˼㡣


184 ѹ̽
УһδȫƽϢ
¡ͼӵѹ£ѾѾױѹȥƣò˶ãⳡҾͻᱻƽ
һЩҵƽҲƲۼв¡ͼľӣųӿȥ׼һĲʳ
¡ͼӼ״ȴûмڱ㣬ҪȶھƣЩѾԹ˼ˣЩ֮󷴶ܹСǵѹ
Ѿɹ򶫵ĳ׼ȥ֮ʱͻȻ˵ͳĺŽԶ
׵Ĵأѹѹ˲ĿҰ
ЩѾʶƻֺ氡ʱŵӻڣƺЩɷȣ¡ͼľȫһȺ޺С
Ӿ֮ǰЭƽѣ
嵽ʿһҲ¡ͼ嵽ԸԸǵЭֱѹѹӣһڡ
ľȻƿɳ¡
¡ͼľӶԿ˵ѾʱԸӿµĺҲֻйͶķݡ
ĵȴ¡ͼ硣
ǿɲźôǰЭƽҡ
ңʱҲ̫˰ɡ
͸¡оڱҳһ˸ɺϡ
ɺһˣͺţⲻڱ߻õı
ֽʱеѾƽϢ
¡ͼؽλǿƵӾӭԼҳǱ
ӾˣлԮ֣֮¡ͼؽж֮ġСĵظڿ󣬹صл
ЩƻĺܵǿҵвжλӾ˻ɣȴ˿ұ¶
ʿ׵ҲбܵΣԣһЭƽҲҶ¡ͼǸ⡣
ϿţǱȴʲõλ
ǳ˳飬ҲûҶ˵ʲô
һ¡ͼĹܼСĵ̽Ӿˣ֪׼죿ǺΪŽӴ
ⰲʲôЦŰڰ֣ҽߡ
һͻȻãԼλӾ
һ룬̴ɵͷΪּ˵
ʿ£Ҳһֹ֣ҡ
Ӿˣĺˣǣػ¡ͼΣҲԳе
ʿ־ֱ˻صѣڻɣ
ҡȷʵǡ
Ȼ¡оĵճӣҲоλĵһ̳ˣڵõʥϣ¹ֲ֮ǰϸ˵ȷʵ
һ̯˵ԣڵҪǰݶǽܱĲ⣬ҿ̸˵Լػ
Ҳʸ񣡡
죬⣬ȴᣬٴͱ˵Ŀǵ
ңʿûʾǰ¡ͼƽңǵܲס򻹲һأ
ʲôʸ̳㸸׵ľλ
»Ҳ̲סˣӾˣ¡ͼûкİҲסûʸ̳о֮λҲҪɱ
ЦǺǵذڰ֣ʾ⻳زؼ̹ȻҲ˵ڵҪǰݶǰݼˡİɣ¡ͼĹ
Ȼռǻľӡ
ʿʵ̫Сˡ֮¾ӣסȱæžܾǰݶѵҪӻҪ֪ڵıɲ̫ƽ
˼ӣͲҸȼ
ƿԣƺÿ˵Щ
¡ͼϹܼҼ״æվ˵Ӿˣлĺ⡣¡ͼҲԸǷ̫飬ԣûǩһЭ飬ȷЭػͱꡣ
ŷӦͷԶԣӾˣǻǩһЭɡ
ʧЦһۿ¡ͼĴ㡣
ҪפЭ䵽ֽϣһҲĿŵͼıˡ
¡ͼ岻֪ǣֱûռС
ԡΪγƽҺͽЭάȵı꣬ҪʮĲɷȨ
ʮꣿؾгҡͷ̫ˣӾˣĲɷȨ
˵¡ͼҡǮĺΪѵĽľģҳһ֬Ǽ䰺ҩòϡ
ʿܹĲ⣬Ϊ֮ǰûʸּۻۡڵ򣬾ɰмʱػɡ
ǿĵͷŭֻõͷãǾ鷳Ӿˣǰݶǣݼˣ
¶Цݡ
Ŀ⴩¡ͼˣݶǵķа
ʥϣ¹ó˰ɡ


185 ׹ӥ
ĳǱλ׹ӥռ˴Ƭء
һĹǱͬǱвûоĻ԰ͱµĽڳǱΧĿյׯں͹
Ǳü̵Ļҽ죬ͼûκζװΣռõ˼¡
ձ׷ݻĹУнڼʵõʵһࡣ
ַ˵ǵӭȢŮλƽսʿģȴܺõش
һΪͬͳΪܣơ
ӵиߵľ׷ʱϵܱ㲻ֵһˡ
λϺҲûʲô裬ԣǲ֪˵ľ׷󵽵ָʲô
ʱ֣һ֧黺ǱС
ǲûǰҲûǰȥӭӡ
Ϊ֪ǲ˽ӡ߶ʿˡ
߶ʿƺҲѾϰĮ̬ȣǱ󣬾ͷſ
ͻط߶Ųȥ
֪ʱԼĸ״ò͡
ĴͳҪ̫ɽǰ꣬ΪͿʡһ򡭡
Ȼ߶ڲԼˡŮʿ
һųͣ߶ĳʱǻĵ׷𵭵ܰԼ׶ĸǳ谮ȻԸһλƽŮͬ
ڣ߶ȴֻܸܵķŭ
˵ǸžǿռȸݺѨĹһθ߶ͷʧ̬
״ˣĸ״ˣǿѹĵķŭ߶ɫ糣ʺ
ʱѾòϣһԵ̴ǰϵĲ;߳ȥ
ҳ֮л˳ɣòͽ˲죬ʵ
һ˳Ӿдǡ
ţҳڵΣ
㣡
׽߶ļۣüͷ΢΢
Ӿ𣿡
ǵġ߶һƶ˵ȷţңӾһվһߡ
ŶΪʲôô϶üͷ
ԭӾͶʥϣ¹ޱС޸ͼһ¹ڻ³УַֹȻͼ˴ɱޱޱΪ½뾫Ľڡ
ҲޱСİӾʥϣ¹ʧԹޡ
߶˵Ϊǹͼɱޱʱ΢΢һܿɫ糣ʵ
ԣޱѡ³ǶԸرҲΪʥϣ¹Թޣ
ǵġ
šͷƺϿ߶ʿжϡ
ʲôʵˣ㻹ûòͰɣ
ûСջڷңҴһò͡
ãȥɣǵ֮ǰ͡
ǡ
߶ٴȻȥ
ֱ߶Ӱʧ⣬ġĸסŮʿû˵һ仰
ðӾ£Ŀܣݷеĵ棬ڿˡ
ȴҡͷԴһǰǳʧܵĴɱ֮󣬰м͸ǲһ·ˡ
֪ɳĴ̿ˣ
Ӧòµˡ³ǵһϵ¼֡ǸֶεĴˣܲ²µ֡
һԹ
㵱Ͳý֦ȥ̰ͼмľλ߶˽ѾܲˣϴΪʿְȢС㣬ûҪ뷽跨ˡ
еһȴûбʲôתʵȻмѱ£׼ôԸǣ
ԥһ£ȴҡͷҲ֪ûҽ
ɫƽȴӿһԵķŭ
֪ԼѾˡ
һǰǳ֮ң˵ΪѾʥϯľ裬һΣԷѾˡ
ĬɷЦЦ㲻ļ쵽ˣڱĲִѳɣһΣʥϣ¼嶨ȻӸ֮򣡡
ģ
ǡ
üͷ壬ȴû׷ݸڹԵ۹׶ʲô
Ϊ֪ˣҲὲʵ
ҲûҪûȤˡ
ʵεķѣЩû׵ġ
ʥϯĺܶƻʼֿȫֵĸоǽꡣ
ңԼķҲλִƱʮʥϣ¹˽⣬֪ԷǸܹ׶ԸĽɫ
ολȻʵ
һλʥʿѾ㹻ѹһˣ
Ȼʥϯ˾ħ۹ʥʿشʥϣ¹λƵжأ˭Ҳ֪
ƺ˵ǣЦ˵׹ӥǳǽɹѾ깤ˣ룬ýϻи࣬ǲǽһЩϾɵĽҲһɼӹһ¡
ţԼźˡӦȻվȥ鷿ˡ
á΢΢һЦҲվͬʱͷƺڵȴ˵ǡ
·ûע⵽˵İʾֱ˳ȥ


186 ǣϣ
ΪƬ½ϵĳ֮һǵĽҪԶڹԵ۹
ʷҪ׷ݵǧǰʱ򣬾δߵȾҲδ伣
ǿҲǵʱס
ǣһɽݶ뾫֮սҲǸʱɡ
սڣһƾŸǿĸʵѹһͷ
սĳһϡ٣ѵ𽥱¶
ʼռϷ磬𽥸ϳ½롣
󣬾۹ǣǵʱ۹׶
е֣ȻǾһΪġ
νǼԦ֧˼
ҲˣԽ֮ͳ˾һжд̣ʷŭľͼ׽ճƽأһⶼûгɹ
תƣ׺ɣ͸ߵȾ鶼Ѿʧϣǣ½ҫ۵̨ϣѾµǡ
ڵѾûжپһµĽˣʱĳܹϴˢһкۼڳΪ˵һǧѾԼӡԿеĹ
Ψлʹһ⡣
Ϊ˹ĹȴǾµΨһ
ߵȾͳ߱Ϊ
˾һɫĽʦǵѪۼĹһֱʥҲչֵĻԻͣҫԸΪԵ۹Ļʹ
˹λǵģһϰɵĹȺ߸ߵ񷶥覣İǶɵ񷶥ʹû¹ҹҲɢĹԡ
ǽǶŵɫĥɰʯƬӳԵù½롣ϰٸõͼʯԲ˸߸ߵݶݶڱڻŸʽıڻ
ĴϸСԲŮܣһ͸죬̬䡣
ǧջ۳֮ɢŨصѹе˲ҪĤݡ
ȻһׯµĹУʱȴ֮
һλߵǰʱεֹס˽ŲЦһվںоصȺš
ȻڵĽǲߵĶУȡ
̹ǵһѹæ˫ס䣬ֱҲڵĶ
ãڴ򿪣߳һλ̬񻡢òĹˡ
æ˫֣
˼ںɪɪߣһЦѽǲ͵
˵꣬߻ش𣬱Ц뿪ˡ
ߴͷβͷȥλˣϤɤֱ˶ԷݡǸϺˡ
Ҳû̫⡣
Ͼʵ۱°⳼Ǵñӵãڵ۹ȦѾʲôˡ
ǵĹǶԴϰΪݱ䵽ͷϲ̣˼Գĵ۶ĵز
߻Уһ˿عϲұ¶κ
һεĹԵ۹ʵ۱ΪءʥҲΪشۡ
شΪοˣ𷢱ۣŨ뽣üټʥеӥǣһۿȥƱˡ
ֻʱװʵ̫⣬ֻŵĳ£ǰػţ¶ŨܽƵë󺮷类ߴ˽ȴҲûش۾䡣
£ؾʹҪִˣҪԽӼ𣿡
شϵĸ߽žƱĺȫУƺȻÿʣָԼһһ
á
ش˸ãشƳһߣϲŭʵ֮ǰѾ˵ˣûʺȥ𣿡
Сػظ£ǻʺģϣ
ش۲ͷػӻ֣һؾʹ߶ѣʺȥͿˣʲô£
ϣܳϯյǰ飬˵ǴڼҪ
ش۸ӲͷˣǰԼ־Ϳˣһб¡
ŵŵǣȻСĵ˵£պϣգʺỹһڷ˹𣿡
ش۳Ĭˡ
ûеõӦ͵͵̧ͷȴ˴ɭĿ⡣
ŵûһæٴεͷвϰգղŸﲻ֪ôȻ̧ͷ
еշ·һ˲
Ҳ֪˶ãߵ亹Ѿʪ·شƽˮ
һ
ǣ¡ظæˣһҲҶൢ顣
صĵŴֹرգѩ⡣
شٴƱʼ
ǷϵϢԼһ˿Թޡ
Ȼ䣬شĿһ͵תͷ
˿Ļ޷һںɫʦе˳
ֻĲһס
ƺвΪ⣬ȻЦŶش۵
£ϣʲôʱʸڷ˹оٰˣ


187 ǣ£
Ǹ£С˹ڣŵˡ
ֽʿش΢΢Ǹ
شۿűԼĻʿסĴߣЦŰڰֵû£ȥɡ
ʿЩԥλŷʦ۵Ĵȴˣı¿һλʿôľ룬ѵһʦ
ʵʦʿĵԾǴھ·ģǵ˫ľ㹻ʱ
λ˹ķʦҪش۲ôľϣĵһڸճڣԴͻᱻΪʿĴšˡ
ߣʿݺݵص˴һۣջسش۹һȻ¡
˵Ƕ㡮شָԼһƣЦؿŶķʦ
һƺŶѣôжС
ñ£¶һԲ԰׶ֱ˪ߵش۸ǰһ
شۿŶԷ޿޵Ĺ͢ЦٶˣΪ㻹ǵ񡣡
ȻǵáɫἰԼϣڣǼЩججƽʲôأ
ǣԹͦذشζ
ҡ£ʥϯԶسµı֣ĳЩˣΣµĶ赱Խʱ
֣ش۷·ʲôЦǼλߡ롮ڻʵۡĵʱĪҲر֣
£ѪͳôİȺУҲһֻɫࡣΪߵıѣʥϯǧҳϡ
粻Ϊϣһ˵İ裬ʹ˷ʥΪʿģĵλ
ؼǽϣɵʧЦϣҵ壬һһλǿʥʿʸΪʿĿģ
£ҪΪʿĿģĲʵиҪ¡
ϣʵȻӹɣΪʥϵȴѳŴռ÷˹ٰ䣬ԽΪǶʿµؼ̤
ðô˹ңΪҸϣ֮ĹϵǺǣʥϯ廹ټɡ
ش۵ĳǸŲæ̬ȣ·ûʲôݣֻҡͷ
£ʵΪ˱
ߣ˵ڱ˺ôưȻ˾ħôΪɱͽ𣿡
£ȱŭϸ룬ھħ۹ôЩ꣬ħʵˣˣ
شҡеĺƱмЦô㻹ѼǺĹԼͷϣ
£Ҳ˼ҪΪ۹ϣʥϣ¼嵱Ȼ֮ҲҾӹ
ֻҪħֻеһѵҶûи飬ûҳϡ
еĵ׼˭أ
ʥϣ¼塣ԥ˵
ش۲û¶ı飬Ȼ֪ˡ
ôΪʲô
Ҫֱս
شۺȻЦǲˣʥϣ¹ǻʺֳƾʲôãһôһıߵĺȡȨ
ش۵ɣƺг
ֻӿķʦͳһᣬصݵ۸ǰ
ش¶һ˿ɻ֮ɫֽӹ
һдľġ
ܹϸ͢ش۵ȻöģԽüͷԽ
ֶصȴš
ֻʣƽȵĺ
еʵ࣬شһǰСʱٴ̧ͷʱϵ٬ҲʧҲ֣ޱȣ
ôܳɹ
ٴι񣬵˵һڱչʾֻᡣңʼΪϣûʸڷ˹оٰᡣ
شû˵κ󣬲ڵͷ
ãҸһλᡣ
л£ݵ¶Цݡ
ݾм˿
ڣˡ
ش۾ǲεļɵ֮⣺ң˭
ȴտڲ˵ˡ
еۿɼڿڡ
ش۵Ѿ˽ɫϸСĽɫ·ӣ·һɫߡ
εѹڵУ˳״
·һҶھκеСۣƺʱܱ񱩵ķ˺Ƭ
ɫȻĮ糣ش۵в޶á
Ҳ֪˶ã籩ͻȻƽ
ɫĹâȻȥشָֻԭǸ٬̬·ղŵһжֻһþ
ãҾ͸һλᣬϣʵ֤ʸΪµı֮
ų˿Ȼղֳǰɡ
л£


188 ʹԮ
˹ӾôڲһΪǶɭغأ
ؿϣۿǰİ˹Ӿ
Сϣ·һɫΣ˯ú
ǸӾˣҡΪЩ£Եˡ
˹ӾɫЩΣûк˼˵Լԭ
֮ԵڲŸϵҳǣΪ˱ĻҾƣҲ߹Լӵս
ԭڶĻǰ˹Ӿͷҳǽˣ뱱ŷ֣Լˡ
ӲͷƤǰ˼죬˹Ӿһٶ˵ӾʧأЩ˵ūǲҪعĶ顣
ز죬˹ӾҳǵӰӶûͷԼ޾ѾϮѾӽˡ
֮£ֻʾء
ȥ֮Ȼֱһ٣߶һ߹ǡ
ڼһ󣬰˹Ӿڶ̤˳ʹҳǵ;
һΣ˳ִ
Ȼ;еļȻҲٲ˵ģ˹Ӿ϶ֽϾʵ𶫾档
ôʥ˹ҵкο
ͬ飬ԸüǺɭغ
ʱ͵صأ
ûĻһºǾŭˮϽս
˹Ӿóһǵļ׵ͼݸ˿֡
صûֿ˿ͼϵıǵ㣬˵ʱĻĳºɡ
õģڵıȷʵЩ̫ƽǾºɣһȥ湫ˣûǾˡ
š
ʼնûλ֮սΪǶ֪Ѿûбսˡ
ӰϿһսʿ³ɹѵİǧоͱļǺĺʿѾȫսһ⡣
ͬģ³һսҲǡͶұŵսȫ
붫ʱһν棬˵ܾˡ
λڰݾƵʥϯϣĽ
˹Ӿ뿪ûãܼɾǰ㱨ү뾫ԮѾҪˡ
˷ܵشλվЦŶȥӭӣ
ΪӦԱķ籩ϸ¾дŸɯŮǲǰҳ֧Ԯ
ɯŮȻֵܾҪյŵĵ´˳
׸ʿͷʱ򣬾ͿҳǶߵĵƽߴѾһɫϸߡ
ʱƣϸӿ˱ҳǶĻҰ
ʺľںĴ죬ռĻ£Ҳǰ뾫ҵ±־
΢΢ü롪ɯŮ˰ɣ
ȻɯĻԻΪֵһȴϣԷܹ³ǰ̥
ڿֵע£һСӵͻ˳űҳǸ
ǵִҳʱŸպô򿪣һӺӭ˳
Ϊ׵뾫齫ϥأ
𾴵İӾˣŮ֮ӵʿڴ˼ᣬʹ
ī¹ӭҳǣ
ָտīʱЩȣܿ˰ɯŮⷬŵ⡣
λİ뾫ӵӵָӹ٣ȷʵǸ⡣
ǰӵв㽫ռˣڰɯŮǰ£һλռ˵ָӹ٣δػȫȫӿֵ
ڿҪһʱ
ī¹Ͳһˡ
λʵˣײٿء
οв㽫ȫռ˵£ī¹뱻ܿգǾͱõֵ֧֡
һ֧Ӿ͸㱻ֳƿˡ
ī¹ſֽǣһ·챤нͬʱҲ㱨ԮӾˣҴӹˣйһ򣬳ǹǧܱǧƱǧԼǧ
⣬ǰĻʮλʿʮλ
ţܺáصͷӵԮڵĵ͸ӳˡ
ǧͱʿͳһָӰɡ
ǣˣԿֵĵһī¹û˿ԥӦˡ
Ҫӵӡ
ŮºޱС㶼ðɣ
尲ޱС㡭ī¹ȻתͷԼһ̴ӡ
Ҳɻתͷȴλ̴ӻժͷ¶һžЦ̡
ޱ
ޱôܡ
ֻû˵꣬ޱ鳲һ˽Ļ
ĴкϤķҷЦŵҪҳǣôҲǰ˵һ£
ޱͷڿֻ㲻ӭô
ȻûСֹЦ챤ĴԶ㳨
ī¹˼״ȫʶȤ˿һξ룬λñط˻˼


189 ͷ
峿ִ
¯ȼգž΢졣
ϻŮºͷҷѾˡ
Ϻã֡
һͼޱڴǰױ̨ߡ
λʥϣ¼޵ʻѾһɫĹȹžԼͷǾޱΡ
Ϻãޱ
͵Ŀ⿴ŲԶޱղŮƺࡣ
ϵױݱƽʱˣʺĴУȻԴһ˿Ůɬģȴ󷽵ĵźׯأԼŵķ顣
ÿ𣿡
ޱױϣתȻһЦ
ܺã˿˿ƵĹ˽ŮϣӳճֵĹΡ
ȻöյůȻʧɫЦŷһƨ
ޱ˸ɰİۣƺÿֵĳ̫š
⻹ǰɯŮҵġŮȹڣԭת˸Ȧ
ְһѹ֣ղž;ݴЩ죬Ҳޱһķ
³ǵʱ䣬ѧ˲ٶѽ
ǵġҰɯŮҽĹ֮ҲףʵԼѾˡ
˵ޱ˫֣ʾ
ЦǰŵĳȹŮ
ʱףޱܴ֮ǰӰ߳»Ƕ˰ɯŮȰ
Ǹĵĺš
Ѿȥݶʥϣ¹ӭȢˣò˶ãͿ˳سΪ챤Ůˡ
֪Ϊ˵ΪůĻŮ𽥱޹ǣ˶ڿֵĻ
֣ͬǵĻ£Ҳ뿪㣡ޱᶨ˵
οһЦ˽Ůϸ֫ŵİɣһùͬǵĻµġ
ǵĻ±õͬޱ˽ȻŸҰĵĿԸܵĽ
Ŀǰʥϣ¹Ĳ̫Ը⽫ޱ޸֡
ҳǵʹݶѾˣȻûеõĽӼ
ԣοֲŽ¡оƵĻɱӺ˳о֮ǰݶ̽һ£λʥϣ¹޷ͣǹŲҳǵʹߡ
ļ¡ͼˣȴҳǵʹߣǿ־Ҫƶļƻˡ
㲻ԸңҾȥ
ܵһЩ仯ޱȻЩŵ˿ֵĻתƻ֣ȥͰɡ
áִЦЦŮ»ûдҹķл
ޱİ£ֺܿ촩·һͬȥ
һٷʢ֮ޱҪȥҳй䣬Ȼᷴԡ
һѵõĺů߹գɢһЩյϺ
ޱЯڱҳǵĽֵϣȴû̫Ķ
⵹ǱҳǵڶԼǿǿݡ
ִһñסޱ˺ɫɴָ˿ֵһμʱ
ԶԶظˣûдġ
֣еЩū֮ǰģЩһ
ﲻһ
ޱСԴЩרעеūǣ˵
ݶǿūһɢɢģûм๤ƤޣԸڵɹһ̫
ūһûƤޣҲǳиɾ
֪ʲôԭô
ޱƬ̣ҡҡͷʾԼ벻ס
ΪҸϣ
ϣ
ǵġֽԼڱҳʩеĻƶȽһ顣
ޱ룬ͷȷʵǸܰİ취֣һѵԼµūԽԽ𣿡
ÿʮһҲŲ120񣬾һҲһūʸΪѡ
УūǴĲƸѾԶԶһūļֵ
οڱľ£ѵȱū𣿡
ޱϸ룬ͬصͷ֣һλʴǻ۵
ֹЦȻЩ̾
İֶΣȻܱΪʴȣһʱ䣬֪ǸøˣǸð̾
һȺСޱע⡣
һ򳡴СĿյϣһλͿʮҵʿǰۼ˼С
ʮ꣬Сֻ꣬ΨһĹͬ϶ƾɵ·ϻһȺūС
ʿһǽľ̿д֣ȻūСǴʶ
֣Ҳ㰲ŵ𣿡
û
ޱתͷ֣ĿС
ʱĿеøߴ
֪ǣֻǾЩūС̫ɲ˶صĻɨɨäǳˣҲԳΪмֵͶ
ʱһϵͻȻ
ˣݵ΢˵֪ʶһף䡣
ֻعͷͼһλʦվ


190 
ħ͵֪ʶһֱĲƸ
˵ūˣƽһҲûлӴĲƸ
ȻΪ˷ǵĳǱдĲ飬רŵļͥʦӵܵĽ
ƽĻҪѧϰʮּˡ
Ҫ֪ʶҪ;
һ;ǽ̻ᡣ
صĽ̻ᶼѧãƽӵܶ飬ѧĻѧ֪ʶ˱һ̷飬Ϊ̷ĵ⣬ճõ֪ʶѧ١
ڶ;ǹ塣
ûҲһЩƽСΪԼС
ǺϡٵģһҲֻԼҳĺЩҳ֪ʶ󣬾ܸõطԼ
ʵڵ;Ǿǵ۹ѧԺ
;˵ƽˣǹҲѽӴ
ΪѧԺܼ򵥣Ҳ̣ܿݣֻ츳
ֻ׿Сǹ廹ƽ񣬶ԽѧԺѧϰ
Ե۹ֻһѧԺÿյѧŲλܹ˳ҵģϡ١
Ծ󲿷ƽһӻǸä˵Щͼūˡ
Ҳͳϣġ
Ե۹һν̻ʱ˵á¾˵һԡ
ͷԣҳϺ
һӻججƽūܷ̻͹ͳΡ
̣ǾҲ˴ЩūС֪ʶ𣿡ֲûеԼΪ̻ĲϾ̻ⷽ沢ûֹ
ȻΪһҲ֪ʶڸūС
ˣȨ档̳һЦǺǵ˵
ֳޱһȻϳݡ
Ŀ΢ϳԼû̫⣬ϾԷңڵαװҲܡ
ǣôϳޱģ
ô֪ޱ˱ҳǣ
£챤ڵ̴˽ޱϢ͸¶˽̻ᣡ
ȻޱڱҳǵϢҲûп߱͸ɸӵĸоÿַܡ
Ŀǰڽ̻ȴûжõİ취
˵Ǽһ¡
Ҫ֮ѡһǾǻѡ顣
Դֻνܡ
³ǣֹڹɭӵ³޽̻ӣʥҵ鷳ΪҲ̽һ½̻жǿ
ޱ״Ҳֻȹڣʵ̣ղΪʲô˵֪ʶҲһ䣿
ޱС㣬˵֪ʶȻΪ䡣ǶЩݵ΢ū˵֪ʶȴǸʶĴӶԨ޷԰Σʹ࣬ʲôأ
ޱĬȻ
ȴЦ
İϷλ̵ĿУȴ·˱˵ĹػūӴ֪ʶǵʹһ
Ȼи̣ϿȴһȻӣ˵̫ˣҿңȻҿ»Ǻİ˻£
Ӿˡλϴ¶ӿɽ̵飬ʵҲûʲôЩūСѧҲǲԣ벻ҪǴٹ⣡
̵ͼЩūСϴء
ʵڰʦЩūСɨäʱ򣬾ʡѧݣȡ֮ģǸĹ˭Ƿԣ˭ѧϰĻȵȵݣ뽫ĹЩūС
û뵽Ǳ̻ˡ
ȻЩūԡٹӦõġɫ糣Ц
ǺãһᰲżλʿǰЭ̵ЩūС
лԮֻ֣֮ܵͷӦ¡
Ȼɵ̻ᣬֿɲʱơ
ϣʥǸɭܹΪڷ̻ǰߵӢۣԼںҡźͺˡ
ĿĴɣصͷֵˣм˵һ¡
뽲
¸£Ҿͻᱻҳǣģһλǰҵλá
Ŷ֪Ҫȥ
ݶǡ̵зһ˿
ҪϲˣЦ
ݶڱҳ̣ȻǸ
ҲЦǫѷ˼䣬ϵϲ֮ɫôҲβˡ
ݶһҲǱ̵ѡԣλ̤̻̾ĸ߲Ҳһ֮ңˡ
֪ڱȥޱȻʵ
еλݶ̡
¶ˣ̾ϢһѾعĻˡ
ޱһæʾǸͰ
ȴش̵Ͽһ˿Ȼ㿪ʵ
ðһ£ȥģ
֪ȥġ
ȥ
ʱ
ָҿ϶̵ضЩΡ
ϸһ룬ʥϣ¹ħʥʿľˣǸƵģпܾλ̡
ȴʱˣ
棬ʲôܣ
ݶڵôˣ
һڿи֣֪


191 Ȱ
ʱѮѾϡܹܵĽŲˡ
ڶı˵ĴƺЩ硣
ʴȵҲٿļŰôС
ڽׯ£ҲҪȵջʳ
ԣģעҪȥ౱˵
ҲעĶҡ
ǽݡ
ֶеżɫЩζ
һ𣿡һԵޱͣסˣʵ
˴ʱܼͣȴͻȻһݸոյż
ż¯ǣȻǳԵɭ֮֡
ԣһ䡣Цһżһţӽ¯
Ծһ£漴ָƽ
ɭӦҪ£ɣޱСںţ̣ȴż˲
ӦǰɡֿɫЩ԰׵ޱȥסԷЩС֣οİɣ㸸׵޳ܰˣһֿͷ­
šޱͷסֵĴ֣԰
ּͷԸеʳȴǵɭеǾ仰
źȥĶҲĻˡ
ͣ׼ޱȥ԰תתȴܼ˹үǰߵʹˡ
ǰߣһ£˵˭
ⲻδĴ˸
ȥ鷿ɡ
ǣү
󣬿תޱֱԵˣҪҪһ
˹ޱʱһСƺǾᡣ
ͲɣοҲ͵͵ģҲЩʡ
ãȥæɣԼȥ԰
ţҴ㡣

˹£ӭٴҳǣ
𾴵İӾлд
ٴμ˹Կֵ̬ȻǸϴһ
·ԼǱĵһ̳ˡ
ЦǺǵ˹ŮȺ͸㡣
˹ƺЩУպһڿȾ;ֱʵӾϴҵǸ飬ǵôˣ
һݣ֪˹ȻǶ֮ǰǸ͵Ϯħǵ
˹ûй˵ҿɲԳħ۹
ӾⲻԳǱȷ
ʲô˼
δǰ߻ʱħ۹Ѿʮ£һºִܵҳǣ
һŶħĳˣ
˹ĵ˵ǧȷӾξħɳʮ£˵ǳ׳˼ҵףھħ۹ڲķͬ裬ֻҪһ֧׾ٵع¾ħǣ²֮
ԥ˹ٴȰӾ֪õ˰뾫ԮӰҳǣµ˺Ҳõĺ󷽲ȣȻˣΪβһͬһأ
﷭˸ۣ㵱ȻԸһѣע
˹ȻļƲȷʵĶһҪʾˡ
ˣ˹ЩżӾҳǰħѾݶʾһһأ¾ħѾƽҳˣʱôٷֱ͵Ϯħǣ
ʨǰ߲ǻѵһ¾ħ
˵ľʵǵޱĳϣԱ׸ʥϣ¹
ħǱѩɽɽƣܹͨеҪֻͨպͨҪλá
Ӿ֪ʨжפ𣿡˹ϷŨŨ֮ɫ
٣
ǧ
ܹǧ
ǵġҾ󲿷ֶ±
һҪľҪأʨžȻפôˣôܵ˾ħ
ԣ
ֺȻʶпǱʥϣ¹ġ
һʨҪԸڲңҲʥϣ¹Ҫħճ
˵
Ǹ˹ûй˵ǲġֵ̬ȺȻ쳣ǿӲ
˹ſּᶨ񣬰κҡͷ̾Ϣ֣ǲǲµʲô
ҲЦˣ˹Ӧü˰ɣ
β˹ûзϣͷǵģȻزҲˡε͵ϮƻʵǸƶġ
Ȼ
Цʥϣ¹ȻҪ
ڵǰľ£뿿Ų˹ɿԵĻЩ翵ĹҲ̫˰ɡ
ֵȻףԼⲻΪʥϣ¹ΪħһƽҳȷʵǳܻΪ׵Ŀꡣ
ǣʥϣ¹ʲôÿΪЧ
˹ȻǹҵȻ᲻ӡǣݶǵʹ߿Ѿ¶ûеõĽӼΪʵĺ
Ӿ׵Ȼ֪ҪȢޱ£ʵϿɵġԣֻҪԸ͵ϮħǣһӼʹߣ
Ŷ˵
Ȼʥϣ¼ʥȵģֻҪܹʾƾħǣޱһ밲м壡
Ų˹۾κ·¶˾ģͷ
ãպһᷢħǣ


192 
谵£챤ĳˡ
֡ޱСδĴ˸硱˹
ǺޱǼһԼĸ磬ȻڶѾ϶磬Щġ
ڵ֪˿ָ˹ļƻޱû˸ɵ飬תʼĿֵİΣˡ
Ϊ˹ݻҪܣԲû̴ӣܼһԷ̡
ͺֶ㡣
ޱȻû飬̧ͷ֣ʵ֣ĲԸһȥҿһλʦսϰܴæġ
סޱС֣ЦáͻϮľǳ䲻⣬ӦòʲôӲҪ򡣶ңҸҪغñҳǡһһζ㹻򡣡
˹ҲЦȰޱ㻹ǰĴڱҳǰɡ͵͵챤Ѿˣٱյԭȥ֪󣬿Ļ𷣰Ӿġ
Բ˹ĵ٩ޱǿһò΢Ц
λȻǲޱ³ǾʲôΪŮǰһ޼䡣
ҲƣЦеؿǰһС
ıʲôʱ߲˹Ϊ˸ħĻᣬֱӽˡ
˹֪ԼܵĿѣʵԴԼףǸ桭ٺ٣һȤ
ŪһλТӰɡ
ڿıŸôԹڿӵʱޱٴ𣺡ˣ֣ħ۹ǻλʥʿھħǡ
õģҵĺá˹ЦŰοһսλʥʿأѾؼ֮ˡ
ڵ״̬ҳھħǣǵĹϻҪ۵һˡ
ֺȻһʵ˵ʥǿߺˣһˣͻἫ鷳
ûʥǿߵͨ˲𼫴Ѿһ˿ˡˣǵܵ˺Ҫ޸һ˿ԡ
ǣڷԺ֮ѣԣʥǿһˣûиǺѳ׻ָġ
ֵͷòؿʵʥϣ¹أҲô
ס׵ȷʵЩ֡˹̾˿漴ЦŰοҲ̫ġ̻ѾɳһλǰݶǣԸˡ
ֺȻλǰݶְ̣Լλ˵Ѿȥļ̡
ǾͺáЦ·ڷ

պ峿ͳĺŽڱҳǽ
һӶ߶ھٵĴУ̤ǰ̡
ͻϮħǣܹһһǧ˵Ĵ
кǧӵǧ⻹Ķʿڹȥһڱҳѵǧ±
ϱսȻӹɣӵӺͱҳ±սЩ˵ˡ
ֻǴǣϾѪĿ飬Щ±Զ޷Ϊľ
ӵӣϣܹϵ֮С
ýͻϮħǵĻᣬЩ뾫һºս
ҳǳͷٴζ˹ܼɺĶʿһеľĶɷֱ
һǰмϹܼңһǿֵѪᣬҳ϶ȻõġҲ൱ڣغ󷽣ֺܷġ
󣬿ޱϧ
ŮȻĲᣬΪ˲ÿֵǣ¶һŲõЦ¡ʢ÷
㿭Ҿͼ޸㣡
ֿǰŮ绨Ц̣жʱ𣬹Ц
ã
˵ĶԻûпΧȫ˶С
мļҳȻ¶ĸ΢ЦΪԼ˸еˡ
ޱ㹻߹󣬵ȻϿ֡
ңʥʿѪѽ
ļ޸֣ôмԴ֮ҲǹԵ۹˵ŵĸߵȹһˡ
ӾԲǰмյ㡣
ٳһλʥʿԵ۹ΰͼҪ˷ҵĸı䡣
Ȼ鷢ĸʼС
ʥʿĵǳѣӹԵ۹ʷеʥʿǿߣǸĸͬΪʥʿԱϵĺ
ԣ۹ʥʿ嶼ϲ˴ͨ顣
ȻĸֻһʥʿѪģҲδزܵʥʿΪļУȫǸһΪʥʿԱ
ֻĸһΪʥʿԱʥʿģδֹ
мܴ¼Ҳ˵
ֻв˹һı飬ԼãҪע֡

һ£ʱӿţ򱱷ıԭ˹ȥ
ףŴؿҰڿַ裬ָŸо
ޱվڳͷ֮ϣĴ򱱶ȥг˶ԿְΣĵ֮⣬Ҳͽ
ıǿЩħôǶ֣


193 𱤣ϣ
µ׵ıƺֹܲۡ
תůһҰļƺҲʼ
ȫŵս𼴽Ϣ׷׿ʼټӣӹ̳Ƿ
Ȼ켴ʱ̣ǱӦûﱸõǰҵļĲȥ
ܿϧıǸ˲ϴˡ
˵ˣЩūƽ񣬶˾ͶˣүǵȻԼذΣ
ڣµĵһ죬һλԳʥϯ¯ʽԼݣͬʱΪʥϣ¹Ļܣŵ˱ⳡʷǰĴ󼢻ġ
ˣʥʿݣΪܼĥıҪʥϣ¹֮ľλø߳еػְ
֮ԵɭΪ׵һڱҲŹƣҪʥϣ¹Ϊļĸ
һʯǧˣʥϯ꣬ͻȻǿƻع飬׽˱ơ
ڴ֮ʣҲ׷׿ʼվӵ⡣
ڱԭʥϣ¼ǧ˵Ȼȥʲôʥϯ壬ʵʥʿ塣
ǣŰ˰ļģѾڱл˴ʥϣ¼Ĳʥϯ彫Щȼ˲ԭ֮ơ
Բı˶ʼãҲûһˡ
ʥϯ۹ƣʥϣ¹ڳ˹ڳϡ
Ҳʥʿ֮󣬵һι¶档
λ֮ؽ˷ʥϯĻۣǲǱ֮ҵס
ͬʱɭһΪ棬̰ǵľλͷأǲʨ¯ǽͼԿ쵶նʽ˷
⣬ʥϣ¹˽Ҫ󱱾Ӷȫ뵽ⳡƽѵս
һʱ䣬ӿʨ֮ʽĻ

ڱҳһʱ򣬿Ѿʾִѩɽɽ
ﺮŭ𣬴ѩ죬ȫûһ㴺켴Ϣ
ǰʽħ۹ľڣֵҲ޷ˡ
ȻҪħ۹ҪԽһϡ
Ӿˣ˹¡һλ˪ʥϣ¼ʿʱָſֺͲ˹
ȫӼףǰӡŽʨŵĻ£ʿܣּһԲ׶ͷװϵĸֵۺѪڱվһѪս
ʿڷ𱤵ôˣ˹Щеʵ
еķ𱤾Ǿħ۹͸ʨŵеһҲǲ˹֮ǰʱڵľ
Խֲħ۹ڡ
λʿ𱤵פͳ˧
ħ´ʮǰִ𱤣Ƿ˹Էڶ࣬ҾһջǾħռ˷𱤡
ʧ֮ұо˳ѩɽ֮Уȴ֧Ԯ
ڻжˣ
ʱ򣬻ٶˣɢһЩֻʣٶˡʿɫȻ
ֵȻףԷνġɢʵˡ
ҲЩ˵ӱϾ뱱̫ԶԮƺңɼפ󲿷ֶ±֮Ҳϡ档
ħռ𱤺󣬾뿪ˣ
ǵģֻڷ˰죬ʹæˡ
ʱ䣬ԼӦǸµľħˡ
ʵԭô֧Ӳǳ̬ӭײϲСʵɺϡ
أ
ǰķ̣ԣӦҲѾħռˡ
ֵ˵ͷԴûʲô⡣
ʨžͷôפȻûء
ʲô״֪𣿡
֪ħû̫פأҹҲֻһǧңرиԹҹǱе׵λýй۲죬Ҳûؾע⡣
ţνʲô𣿡
⣬ʿʱЦˡ
˹ҲЦˣʿһۣȻ͵ӾʵħտʼʱǾʶ𱤱ضʧء
ԣΪ˽ʱһЩھĳǽֽš
Ŷһæʵʲôֽţ
ڷ𱤵ĶϽǣһγǽĵػǹڿˣԣֻҪľײ£ͻ̮
ã˷ܵһ֣漴ʿǾ׼ǹߣ賿̫ʱǾͷ
ǣ


194 𱤣£
ķһλĽʿ
ʿһħУʿְҵһ㶼ǹӵܵר
ķʿȴһλӶ
ͱȽϲѰˡ
ΪһĹӵܸԸΪսΪǮս
ķƫƫǸ࣬ϲǮ
ǿķоʱΪ˻ø˰𣬾˰ߵ˺ŵʮȡš
ķоܿΪܲİܹˡ
Ȼ󣬿ķͱħʵ϶Ϊûй̶˾λء
֮󣬿ķоͱ˿ķų
Ӷھħ۹ЩԱǧһЩķһҪǮҪķӡ
һΣķʿֽӵһ񡪡פط𱤡
һӶȥפص۹߾ľҪȥôЩס
𿴺ܶӶڶ࣬Ҳ֣ҪϾֻбŰɱķݡ
ҲΪˣܶʵľħӶŶֻܾ̾ҪǮҪĿķ
ңλ䲻ǮľħʿѯʹľӶפط𱤵ĹУɱֵĵˣ᲻жⱨꡣ
ʱλɫЩ죬ǳŵķÿɱһλֵĵˣǵͷ­ȡʮöҡ
һͷ­ʮöң
ķı˲伤۷죬ͷͬס
͵ķĦȭƣӶפ𱤺ȴȻ֣ûе˵Ӱ
տʼ죬ӶŻֵѲ飬üķƽ˾ӶżɢıԾͱ¶
ơ͵ܡŮū֮𱤱ӶŸ
ķҲûȥܣΪֻҪµӶɱ˾Уڼɣʲô
ΨһλӶųĽǣôһֱûг֣
ܿ죬ķųʵˡ
һ峿¡һ죬𱤷·һֻҡһ¡
ķ˯оѣɻ󵽵׳ʲôʱ´СеµϮϮ
ӣķϲ۶ðӲӵĹâ
ֻѸٴӼף䵶ߺֵǣɱ׬ǮĻ

⣬ۼʿüľײһγǽдϲʿָӾӳȥ
Ȼ֪ڵխʵʺķӣʱҲ˲Щˡ
𱤶£ǻ˵ʲôħأ
ֱӴظˡ
ʿųǽȱڵĴС漴ʮεӣÿˣ׼Ƿȥ
ɻûȵһʼ棬ͼڵؾȻӵĳǽȱڴ˳
ʲô
ʿЩ¡
ǽµĲʿľħʿǳæµʿܡ
ܳһξ󣬲ʿͷһȻ֣ЩħؾȻں׷ᣡ
ʲô
ʿҲЩɵˡ
û
žĵãܳҰս
ⲻɣֿҲЩɻ
Ҫ̽Źһ£ʿ
ãȾħٳһ㣬ǰɱҪڣȽľħ
ǣ

ɱ
ħ׷Ųʿ˵ĽŲŭţáţƺŭЩܵʵ̫죬ʧ˺öҡ
ķʱҲ˷𱤣λӶŵųȷʵǸ̵ϣȻӶŵսȷʵ𼫴
˵ʵڻķȷʵ̫áĸᶨʮȡŵ˰ѽ
㻹ġ
ųˣųˣٳ˰ڵ鲻óóȻسһƴ󡭡
ƨķһۣŭ̿ľһǻѪ£涼ңǻƨ
ƺЩ
ǣһ룬ķͺˡ
ˡ
غȻʼӶŵ֧
žħͣһ˫һľħǶ˻
ಡ
һ֧֧һħС
ķŭţµӶ
ڳĿҰϣ˶Ŀռʵ̫ˡ
άŸٱڵ״̬һʸ󣬾룬ܾħĻ
Ȼ󣬵Ⱦħļϡֻһαƽһʸ
Ϊһ壬ԺĽʽǷǳأûʹ棬ǽϮսĵһһ¾ħ⡣
ʵֻ̫Сˡ
Щûװƣû͵ľħӶͲܶסһ档
ʱƣʿҲعζ
ħһȺαɢ£ľ󶼰ڲ²
յرĿҲεҡҡͷħ۹ڲķĿٽսɡ
ǣ


195 
ҹɫ¸߹ҡ
𱤵սѽҪǮҪӶռû̵ǮҲû
ûľħʿתѪū󣬿ֵ˲t
ХĺУ˹Χ򱱷
ڿʲôأǰȥ˹
Ӿ˹ſ΢΢Цڿħǡ
ҿֺˡЦŰڰ֣￴õħ𣿡
ȻһҼ춼¿ħǣҲܸܵĴڡ˹ս˫ȭз·Ծһ
ȥħ𣿡
ȥ֮ǰ̶͵͵ȥһΣһΣҪɱȥ
ЦЦϣħҲһ׹ռ
Ӧò̫ѡϾھħѾˣǾħǣҲоפء
תͷ˿˹ĲȻü˹㲻һ·Щ̫˳𣿡
˹ЩȻ̫˳֣ڵʲô
˵᲻Ǿħһ壿
壿˹ʧЦ֣ǲЩˡħճʮѾˣڲǱȻģôأ
ִΧץһѻѩѩţһһС
˹˵ħµĴһȺں֮ڣһ񲿶ӷھħ֮Уǻô
ɡ˹ڿвתλõѩţ㶵˵
֪𣿡ЦúζǰҾ³һƵİϷЩ޴Ķ˱ˣת
𣿡˹ҲЦ˵³ǻŵ£ֻǲ֪ôģ
ܼ򵥡öΪڳ⣬ȵɳȥѰĺʱȴֻҵһȺ뾫±ĺȴ³ɱֽеĴСѩŵһλãô򵥡
˹ʱ¶Ȼ֮ɫ˵ȷʵǸļƲߣ
ֶŲ˹۾·Ҫҳʲô
˹˵ھħǲҲˣƵİϷ
⡭ܰɣ˹һȣħô֪ǻû͵Ϯħǣ
ҪǡֵĿѾһ˿ӣ˸أ
ܣ˹ϵľȫα֣ǲǷʲôѵǵı¶ˣ
ûУҲµġ
һ˹ؿڣһ
ø˵֣ʵĵҲûпܡɣǵ˾ħǣ̽Եطһ½ǳڵĵֿ̫ǿٳ١
еֽѩ˳ȥƬ̺Ŵڵ淢
ϲѩЦҸղڷѲһȦò˵ȷʵܼ̣ǲʿڳǽֽţڵؾȺ޴ӶţҪĻҪСĴˡ
˹ͦͦأý֣˵ʵҵòʿֽţΪܸ˳عռ
û˹˵ԣһ̵ľߺ󣬱µľħռݣǺǣ˵ǲǾͺ·ˣ
˹סˣ·ı뷨ŵˣβŻعҡͷ֣ĵǲЩ˼ˣħȥˣôͻȻͷأ
ûлش⣬Ц˵˹֪ˡ
֣˹һͷˮʵ
ƭҵˣƭ˵ˡ
˹һǵһμѡ˫ꡱ˵Ȼļһ
ЦؿŲ˹ֵǾħͻµӣƭҳǳǰ͵Ϯħǡ
ʵϣµĴֻһȺʱٵ±߸ɴӶ֮ɵں֮ڣħ۹һ֧ľȴھħǡ
ȵھħͷѪҪسʱȴַѾص´ռˡ
һٺ٣㲻Ŵ򹷣
˹գգۣǵͷȻҡͷ֣ķȷʵЩħǻδʱ򣬾׼һ͵Ϯħǰɣ
ԡֿΧϣŲ˹۾ǣһʼһ֣һͼɱ壡㣬Ǹ𽫺ˣ
ʲô֣ôô룿˹𾪺ίְڳһߵģ
֣ˣҸħ֮䵽Ѫÿһ죬ҶŹݾħǣճһƬ棡ôܷǣ
ЦؿŲ˹ıݣ·صһǰҳǵǸϣʱλӰ۲ͺŪĹ塣
֪ʲôʱ¶𣿡


196 Ҵ
ѣһ̼Ϸ
ĲսΡЩ֮͵飬ҪѼɡ
ɺõѸ֣治ɫƵͶ㳶һ޷ƭ¶δƭ񫣬Ϲһε󣬻һΣƭͨΪʦԺյš
Щɲõģͻٳ˷Цˡ
ʵҴһҲһ˼顣
ǵλƭӻͼʱ
ִʱᵽֿ֡
ȻͶۻ𣬵ȻԸ˹ṩһݵ̨
װװ
֣ʲô˼ұ¶ʲôˣѵ㻳Ҹħı㣿
˹ıǡô򵥵һ仰Уݳ˴㵡𾪡ίȵȸָ
ЦеؿΧϣŲ˹ıݣƵ֮ǰ˵εжʵѾõʥϣ¹׿ϣŵֻҪҳ͵ϮħǣͻὫޱ޸ң
ǰ˹̵ͷ
ǺǡЦһ֪𣿾Ǵӱҳǳĵ죬ʥϣ¹͹¶ˣɭΪ棬ʨŽ¯ǡ
󣬱Ӽ˸ȥݶǵʹߡ
Ǹ¡ͼëͷСӶӼˣȴûнӼҳǵʹߣ
λʹߣȥ򹫾׵ʹߣѾݶǿˡ
˹ɫ䣬¶һͬɻı飬˼Ƭ̺󣬽͵֣븸ײǿԱҳǣȵɹ¾ħ֮۹ͣޱ޸㡣
𣿡־ȻɷнµصͷеŶ
ڲ˹˿ʱȴʵôħʱ䣬ôأ
ħʱ䣿˹һãȻƺûֵ˼
ǰûǴĻ326ŵִҳǵİɡ
˹ͷЦǺǵؼǣħʱȴ323ţھħĵһʱ͵õϢôڶ̶ʱӷ𱤸ϵҳǵأ
ѵɣ
ھħ֮ǰǰõϢ
˹Ȼ٣ɫȻûбֳκ
֣ǲŪ˾ħʱ䣿
˹ڸ翹ʧЦҡҡͷ
ͨѪū۾ۡħģ̶֮󣬲˹Ȼͳ˱ҳǣ˾ħϢ
ʱͶ϶˹⣡
ŪңħʲôʱģЦǺǵؿŲ˹ѵ˵Ŷﻹвپħ²أһʱ˵ĶԲϣǾͲðѽ
˵ز˹Ҳٱˡ
ͷӰ˵
ХţƬƬѩtУﱾͱշ·ֽ˼ȡ
ֿĬĲ˹Ȼ̾˿ʵû´ĻħӦѾ㣬ȥǳҰܵ˰ɣ
˹ûлش
ڿΪԷԼʱ򣬲˹ڿˣǵġ
˪ð˿˿ȴʱԭϵ¶ȻҪ͡
ԣͶʥϣ¹ģ˻ᱨ
û˹̧ͷ˸ŲεĳޣҵǸøף˶ĹߣӣΪ˴ﵽĿģԺԥؽ
ʮ򱱾ʿϰλսҺͼĵıУء
ңǵ˹ޱм壬ȻҲ㣬֡
УһĲֵ
ңһˣʲôʸΪ֮ʲôʸҵЧң
㱳ѵɣؿŲ˹ڵ㣬ʥϣ¹ʲô𣿹ħݺͬñĻңҲǸֻԼҰļҰˣڳһе
˹ǺһЦԿֵڿû⣬Ȱ֣ںڻüҿ԰ǰԼ䣬һԸЧҡ
ֹЦǸʥϯıӮˣ
˹ҡҡͷ䶨֮ǰ˭Ҳ˵ӮˡǣҲԸٻʥϣ¹Ӱˡأ֣Ȼ㶼֪һУΪʲôѡΪ
ҲΪ
Ϊʲô
ָָ·¹ӳ£ϡɼһӺʿѲߡ
ŶҶˡ˹ɫȻ
֧ɼǺһֽĺħѪսгɳģԾħĳѾ֧ӵС
ѡħźͣ᳹ʧȥľģԻԸΪսҲᱣҵսˡ
οֿһҪӭȢޱġ
ʥϯͳ˱ޱҲ᳹ʧȥȻĵλ
ңʥϯҪ֡壬г
֮򲻵ѣǾԲͶʥϯġ
޷˵֣˹εðɣҾףܹڱ
ﲻżǹҧһӡһƷһ¾ħ׼ͣ
˹㶣ȻһĲţѵħǣ
¶һĪ΢Ц
ǰˡ


197 ̽
ХıУ׷ɵĴѩؼȾ˰ããһƬ
һ֧ħѩѵǰţӴӷ׵ľʮ๫Ӹ߿տȥ·һɫǰܶ
ȻΧһֻֻϸСġϡ
ЩϣǺ
Ӵľħۣ·ŲһܽЩ
ȻʱŵģȴǾ
Ա۾ΧЩͬƹ֮޵ĺг˽꣬־塣
֪Щĳֻ֣ǿϰԵõ۾˵ڸ
ԭȵļƻ˳ִеĻӦѾǰħǵ·ˣҲµġʮ۷ռѩɽɽߵ׶Ͼĺ·
ڣԱЩò׼ˡ
ѵֿ壿
Ľ֮ʣԱų˶ͼ̽Χ
Щһųȥͬţ뺣һȥأûϢ
ñûжսĸԱЩ¡
֪о̸ֽ̣Ĳ𵽵ж
ľħ۹Ϸһʱ侹̲סһͷĪԼҪص׵ĸޣ
ڸԱɹУʱܿȥ졣
ΧھħܣһħͼǾɢԶ룬ûú󣬾ٴγ֣·Ӭһ㣬ôϲߡ
տʼʱħʿǺǽţʱƣƺҲѾϰΧôһȺӬ
ЩӬֲҧˣž͸Űɡ
˵죬һֱָŵĺȴͻȻ伣
þħһʱ侹ЩӦ
ĸԱҲûеһʱ쵽Σյĵ
ڣ֧ħлһЩսḻľħ죬ڹ۲쵽ķϱԱѶԷºܿҪˡ
Աʶæ£׼ӦС
֧Ӵӷ׵ľħӦȴ˾ĳٻ
û취Աıһ֧ɱ󲿷ֶʱٵ±ָսѸٷӦǲܵġ
ȻɲħӦʱ䡣
ѩԶʱѾԼˡ
ħǸŴصæ˻ߵغţʿǾƣǹסΧ
ϧ֧ɴ±ɵľħս֮ʱǱ¶㣬в룬֮ȱĬҷ·һʼӲӡ
һʱ䣬Ӷҵһþħȫ޷еսࡣ
ʵʱΪŵĲǾħʿ֧ħ˧Ա
λߣΪԼսҲ˳ᢣʤǧľħʱ
ʲôݣָʱȫѾԱԶȥˣսǰЩ׼һôûС
ַӵøԱ޴롣
ʱ򣬸ԱףԼͲһϸλһֱӵĸף¶ҪԼǿöࡣ
ȻҲûʲôֵġ
ԱȷʵϻۣˣıҲǵӦ֣ЩսʤıҪ
֮ⳡͻսħı֮⣬޷Ա
ھħڱϻƣЩ±һۿߵսǣһӱ
ķɿ죬װһӶӺڼ
˽ԵתھħĲԶ
ҵ漴һƬķɻһ㣬ѹѹħ˹ȥ
ٶܣҪ
׼ì׼
˷ھħвȴܿû¡¡С
ʸ£漴𣬳ƬľħʿԵڵأҽ಻
ûдǹལҲûıơ
ֱҲֱķʽսĻ
ʽĹûκμϡ
ǧųУӾħĲ۶ʸգĴ꣬ھħͷ¸ͣ
ħҲΪ֮ǰķҸ˼ΪصĴۣٶܲʱڵҲܡ
⬼һľħʿ񱻿紵һ㣬һƬƬԵȥѪ˲Ⱦ˽µء
ǧХ󣬾ħ㻮һʺﵹʬ壬˵ʿǴЩľħʿסƣͷɪɪ
ֻǿʼѡ
սĻһͲͣ
ⲨϮʵģϾҲܿ϶ַ֧صľħǲɱ
̴ٶпĵһ棬Ѿа˳ɵİաħ۹һ֧
Ҳûļ
֧ӷ׶ľħע
ΨһҪעǣԾٵԷȥ
ʱսϣѾ˻ٴеķʽӹħ֮ǰһһ顣
ľ󣬾ͷ·һǰǳԭѪսĻطš
ԱЩ޼ɵ߮ɱĺ˼ڤȴҲƾ֮ߵĲҽ಻øԱķҡ
ǣµĽǿҲ𽥱ó˲Ρ
ǣ߳ŭĸԱ´һ޴


198 
ʵԱ֧ħҲȫûо
һ֧ȫ±ɵĴ½ǵǴǧԭʮܵûʣһ룬ǸԱͳзˡ
Ϊܹ˳Ϻ·ΣԱ»սľӵģУսΪǿģǧ
ҲǾħ۹һ֧ɽƵˣسǷô󣬾ħʵ۹Ҳ᲻ýһҵ׽Ա
ڵĺʱԱЩעһǧսϲϮĺ
ħ㹻ʵһƵľ
Ա֪Լµ֧ݺԭҵĺĲ࣬ж
ǧԭоʵҲΪ˷оϮõģӲҲûٻҡ
ԶԶʱʱð⡣
ѾӲ˹е֪֧ħͳ˧˸Աֻû뵽λľħȻ˳ס
õȿӦĵʿʾ󳷣Զħ
ƳħĲЭͬսĽҲ͸żǺˡ
ܼ򵥡
ۺĻƵоõѡ
ĻݱܷâյоԶ벽Թʵսˡ
ʿڿӰĵһʱ䣬ִϮսĲת
̴֮ٵڣʱ˵źš
ʱħĲѾ̳ͬһ֧׳ı۰ͻȻӾħչ˳׺źβͽ׷
һ˲ĽȻһսը
βǱץסˡ
ս˻УսʿǷ׷׾ӵ
漴ӰҽŴϱȥ
ħҲһ˲䣬ܵһҵļϮųͷǰľħǣڼвٶڱΣ׷
ֻգ۵ĹһȻҵײˣֻԭһŵѪ⣬ֱӵľħѸڸǡ
֧ȷʵϾһγ֮£˺СβͣҲԿսһɱˡ
սһֱһľħ˷ܵغѪĲ֫ϱ۸Ǽǵԡ
ǣǷ׷׷ǺĺУź׷ɱȥ
ʱں󷽹սĸԱҲݺݵػһȭͷ·⼸ܵȫй˳ȥ
ϧλսƣܲ˵¼˽ɱһʱ򣬱һ֧ƽ˸Ԩ֮С
ֿ׷˳ҸĲԽԽʱ򣬵ϲ
ԭǴòϮŵսħһо;еģڣȴһǧѷĺûᡣ
ʵ츳ĽӹŵԷҸӣ˲ϢսƣӹֻãȻʧ룬еȴܰסת˲ŵսȷľ
һƼ򵥣ȴҪĵԼ㹻ս
ȷʵûй˹ʿͼǺۡһΪսˡ
ء
Ƴľ漴𣬿´˽
һӶӺٴαеļʸһӾͱܼ
˺˻֮䣬Źս˲ٴθı䡣
ħͽ͵׷ڵȴԼ಻֪ʱҲ˺Ӱ
ǰĺȴ糱ˮ߷ֿ׷ʱǰڳɢȴٴӭһµˡ
һ֧ؼӭײ
쵱ðʶԼ׷̫ˡ
ʱ򣬾֧ͣҲˡ
ڳ״̬еǱҪѺܴ󹦷򣬸˵ͣ͵ͷˡ
Ե£ǧӭײ˺ؼ
䣡
һ˲䣬ﱻײڵأֱ̤֧顣
ǿ֮ĩִף׼֮¾ȻӭͷײԴĺؼǳ֮ңֱֱӡ
Χ߮ĺҲûȺһΧȥ
ʱͬ۵Ŀݲݣתۼ䣬ѪȻʧؼ䡣
սǿսħѪܵһΣ֪˭Ƭԭף
ǧһͱˡ
ں󷽵ƴصתͼس壬ĲӦԼ
ֺ׼Ȼ򣬶ڼеıԭǶԣһɵĸѶȶ
֮£ľҲķѣɾˡ
ĿһеĸԱҲһѴ˲ĸоŭͿ־֮£ʧ˷ִ磬ǰӦɢ
Ҳ׶Ͼ˾ħһ˿еϣ


199 
Ϲսϱ֪ʧʵһḶ́һ˲Ȼ顣
ǷҪһȫɱ⣬ȡʤʵֻҪԷ֯ȣȻȻͻᷢ
νɽ˵ľ˼
оĽףһǰܣʱɱǰӦȷʵȴһ޴ľ
ΪܵǰɢӦӵͣӶѩƵİ
ҲΪʲôթյּƲʵкټԭ
ĶԼָ½ʿ㹻ģһ˧ǲּƲߵģΪһСģթܾͳܡ
ԣֿħĶʱЦ
ǸԱͦһ˰ôսϾͱô
ʵûʲôֵġ
Ҳ飬̸Ķʰ·磬ڰ߽֮ͤǰҲǲǹˣء
ʵսһпǹв޲ţһԣ㶼֪ˡ
ʱ򣬿ţԼԭȵļƻǲ̫ˡ
ʱսҲδֵԤϣǱӻص׳ɢ˺󷽽ӦĲ͡
²پħ쿴⣬ʱҲֹҵķˡ
ʵһ֡
ǰĿֵ֮С߾ͷϴ߶սͬʱ˻
ɱɱ
İ˰ؼҲߺɱɱɱ
ŨɱڴӿҰֱһȸǹ¡¡
뺷Ұĺǣ·һƶĸӵǰ˾ħľ
Щɢǣʱ·˺ǰ棬ǳ˾ħ͡
֮£ǰŵľħ޷ȹ̵Ķأ󷽵Ĺϡϡȴ޷ɶɱˡ
˻δɱħѾĵ㺮پħʿɴһӴܡ
ֻ֮£ħǰѾȫû͡
¡
һ£Ѿ˴˾ħľ֮С
ħʿЩߴＸֵĳ£·һľżһɳȥ
Ĺ·ɽѪóøֲ
·һĸݺݵشħĲŸͻ
һ·һžħʿ·𵾲һ㱻ֱײ̤Ѫ֮䣬ǱײùǶϽۣǱȵĳá
˰ٺֻ֮һѪȿֲǽ壬˷·˵һ㡣
·һǰĳһݣһȷѪ꽫ʰļο˾ħͷ
Ҳ֤ˣսʤĹؼ
˰ȷʵܹʮ
սʱѾʧȥ
˺Ŀȱڣǵӵϣ׷ɱֻ˵ܵľħʿǡ
ɱҽԲʮڣױս֡
ʱѾûκξħֹܹܵķˡ
赲ں֮ǰģᱻɺɫû
Ա㶵ؿһУ·𳹵ɵˡ
ȫ޷⣬ⳡսôͻȻӡ
ʮʮţ
ںǰô˴һ
ʱ򣬸ԱȻЩԼΪʲôڼǺǰֵǰ㲻
ƺĲ

ĪעҪΪħԶҲ޷ѵجô
һʱ䣬е׳־ٻ󣬶·ԶԱȥ
Ļ֮£ȻеĳҪԼϻȥ
£ߵһѶԱеĽ˻ߵغ£֮ǰһֱ˵ųĽѣ踺ػȥѰҸĻᣬӢ۵ľ
Աסˡ
ߵĲҽ·ͻȻԶȥǰѪȳҲģ
һʱ䣬Լݶʥϣ¹ϥ͵ĳ
ȻԱȻˡ
ǰѾһˡ
ٹһֺη
ǣԱӵеĳԼľװӹеģȻͦأɱķ
ϧ˧ĿҲ޷Ťתܵľơ
ʱľħѾ޷֯ʲôЧĵֿˣǰĺѾħصĸġ
֮£ħֻӣôӵù׷
ľħʿ׷׹ͶƺˣһκζԴħġ
Ϊ˼ٲҪĵֻֿվħ²
β´ɨսʰо֣һžħ˧ķȥ
ûȿǰԱطֳ˧߼
Ȼ󣬾ͼͻȻ˧ڵϣ嶼ſȥأһľ֣и
ΰİӾҳϵūʺã


200 
ҹĻ١
͵ؽӪأһѶȼĺѪζɢһЩ
һȺȺľħ²ѺϼӿܣɻҲС
ӪʱָУֽӹһõȣڴڵؿҧ
ֽ֮һѪش˸á
һԶǰ󱳵ĸԱ״ʱֱʿˮ
ϧֲûиԱҲ׼һֻͣòͽ˲ǣ˵Աһֱѣû뵽ȻһҪҡ
װģⷬԱʱӯ·ܸжͬʱҲҡͷ·˼ί
ӾˣܳΪҵңҷǳ꣡ңεҲǱΡʥϯǸı߻ģҲƻҲֻǷ£ɼ
ؿαϣһǰλӰ۵ıݴŷ֣һЦǺǵʵ
ľƻ֪٣
֪ھħ۹ߵİţڱǱߣҾ֪ˡ
Ǿ˵֪ġ
ǣǡԱͷ㿪ʼ
ȻͿ²Ĳ࣬ξħ۹գƴһҵףܹаս֮
ǲû׼ҵ׶Ͷ뵽֮УΪһˣħ۹¶зֱΣա
˵ʵڵľħ۹ҲȷʵеԶľ޶ѡ
ԣǽĿ׼˿֣߸׼ȷ˵ǿеĺ
֧ӿ˵Ǿħ۹ʣÿһλħζʨԶʧϡ
ǣ˫һļϣħ۹ɳټʱ±ɺƺƵʮԶֱļ
Ȼ߷˲˹ʥϣ£ǰҳǱţ˵ֳžħ۹ڲ飬ǰ͵Ϯħǡ
ʵħУ͵ſֺ޷ɱײͷѪ
ͬʱµԶľҲڰ;۷סѩɽɽߵжϺĺ·
һ֧ܹܽұ;ħ۹ƵĿɱھħ۹ڡ
ԱĽɫȻϲŭ
Ƭ̺󣬲ٴοʵڱļƻ֪٣
ֻ֪Ѿ߷˵ɭ壬ǽǶԿʨŵ
ֻԽʨ𣿡
Ա㶣ŵˣˡֱԣʥϣ¼ܹľĿǰҲʣʨˡЩʵǿԴӰ첻󣬸οЩ˻ЩǽͷݣδؿΪʥϣ¼ƴ
ȻˣеĺڱȻһ޷ӵԣŻƶƻ
ҡҡͷ˵ʥ塣ʥϯҪϯһӲ𣿡
ңԱü˼Ƭ̺󣬲òȷӾˣ֪ļƻУûʥκβá
·𡭡·ƶʥԱ֮һӲ
ŶҲüͷɻӦ֪ʥʥϯĶԹɣ
ԣ֪ʥϯһλߡָʥλڻʵۡͷ­Ҳʥϯıˡ
Ȼ֪£ӦҲףȻʥϯӵʥϣ¼壬Ļʹߣ»ʥ塣
ԣıᱱô᲻ʥ壿
ӾˣĲ֪ԱһǸҲöѣûеøĵز
üģ˼
Ա״¶ԷΪԼ˼ڤƬ̺æӾˣҺȻһ£а
˵
λʵһλǿķʦҮάĸ߲ｻܣҲ²⣬α֮ҿ»зʦУӦʥİ취
ʦֵüͷȻ塣
ɲҮάЩʦбֹʥ뱱
ʦǵĽȻΪ£ĴҲͬ¡
ֲЩ߽׷ʦԸΪ˰ʥϯȡĴۡ
οⶫͷ·Ǻֻʱӵ
һȥˣвˣΪǲݵľ档
ԣʦ汱ƣֶֻΡ
ֶεĻҮάôҵʥľ
ҡҡԴʱȥЩϾڻõϢ̫٣޷׼ȷжϡ
漴Ա¶һĪЦݣ
Աҽ;ħǣԣҪǵľħʵһݰ
Ա㶵ؿ˿ְΣԼղǲˡ
Ѿ֪Էħһ壬ôֻȥͣ
ſһı飬Ա֪Լû
һͷˮҲҶʣֻܵͷ
ǣԸΪЧ͡


201 ǰ
ħʹǣ涼Ǻˮƣʹͽڱ̲ĵĵϡ
̲ǾħȪ˵ħʵ֮ԽµǶǿ⴦ѵõȪ
ڱѩصĲԭϣȪֱ񼣣ħȻ˰սĶͣ⽫ʹڱ̲ġ
ص΢⻹δȫǵĸ䣬ħʵĦٿǰ顣
λƾħ۹ʷĻʵۣÿοᶼʱǶԾħǵʹĥ־˵۹ĦλħҲֻܡ
ϧλĦ㣬ҲȻ޷ֹħ۹ս˥䡣
ʱ򣬵۹ƣ治һ˵Ŭܹתġ
ǰȷ
ħѱ֯һȴٳٵȲĵ
ʱƣλħ߲Ҳ⿪ʼ
ĦѾʮˣȻǳ˶ӲʱͦϺо˵ķ緶
ʵλħʵȷʵιҲǺ֡
Ȼ˵ǽֲǡ׼ȷ˵Ǻѵ
Ҳûʲôöġ
ħ۹ûбǺѵĽ죬ֻ˵ǰߵʸûС
Ϊ¹Ӱԣλħʵ۶ɱжǳӣһղĦһʳѰ
󲿷־ħҲţúֳΪʷǾħ۹ĸ˻ָտɴˡ
ڣһ޴ľµͼúɫļͷʾĺռŷ𱤡
״̬Ѿʮûиˡ
ôڷ𱤣
Ϊʲôħǣ
ѵǿƲߣ

ָͷھħǵԺдתһʱЩѹ֡
ڣĦڴεĳĬûж𣿡
󳼵ɫЩӲСĵػظǵģ¡ǰߵڱûмǴӷ𱤳
Ϊʲôأ
Ħ׷þЩΪѣƵؽĿͶǰλ
ħ۹λУڸʥϣ¹ľˣĿǰڼ֮ϷԱɱ£ԣʱʣµıǶ˹Ĭ³ά
˹һλħϲĻ̡ǣȻŮȥ˹͸һλûʲô
λǾħ۹мᶨġ̸ɡ뱱ΪһּǵΪֻ뱱ƽѺ̣ͨħ۹ܻø˵ϣ
ȥԱǰݶǵǴԼ͵õ˰˹ĴͣΪǾħ۹뱱ȷദ֮
λĬ³ά͸պ෴һλᶨġսɡ
λĬ³άͿ࣬ν˶īɫƤϳŨܵëһƤɡ
ĴţʵЩһѾ
¶˸ɫʯһۿȥȷʵԵⱦ̲װ練¶Ĭ³άΪƷζ
Ĭ³άһ˫ۣðĿƺ˭̫˳ۣλ˹
˹ġǻǾħһĳ裬ԷͶ򣬼ֱĬ³ά޲һԼİࡣ
ʱĿ⣬Ĭ³άֵؿڵ£ΪضǣڵµĴԶһЩԲڷԣҪģĵȴ
䣬˹Цҡҡͷ·ʲô޴ۡ
Ĭ³άһɣûµ˹ЦʲôЦҵĻʲô𣿡
˹һ㿪Ĭ³ά³ķĭһӶ˵
Ĭ³άǿԴûֻ֪ûԱأ֪﷢ʲô𣿡
Ĭ³άһϣܿٴµ滹ܷʲô
˹ЦЦʱ䣬ԱռƻҲʾ۷ˣ˵ڷ𱤣ᷢʲô
Ĭ³άҲüͷ˵ڵȸԱĴ۷ôܣô֪Ա᷵أ
˹ЦһΪ˶һ޴νյ֮ҴһʼǿҷԣΪһ˿ƣǾͻ뼫䱻ľأ
ںռŷûмпѾ֪˾ħǾһ壡
ǺǣҪյУû뵽˽նˣǲ̤壡
Ĭ³άǺҪһʱ侹Ҳɡ
Ϊʱ򣬴󲿷־ħ嶼ѾʼʶΪ̫ˡ
յ֮簢˹˵⡣
ЩĲ²ѣʲô֤֤ǵյ֮ƣĬ³άͼǿš
˹ЦƺѾмڸçˡ
˹ĦҲˣɤԵøɳơ
ûλħʵۼ˵ȥͼһλ첽߽㱨£Աڹ
Ա
ôˣ
µĴôˣ
ѵĿǵļƲߣ

һʱ䣬ҳһƬ


202 ƣϣ
Ա߽ʱȫ
еĿⶼڸԱϣ·ڵȴ˵С
ĦȻűͦˣϵҲɵȻע۲Ļܿ΢΢˫֡
Ȼλħʵ۲ֵǰƽ
ĵصȸԱϣĦʳеɻ󣺡ԱôʱĴأ
⻰ԱɴعڵأɫȻ˵£ҹΡѾʶǵļıµʮѾѾȫûˣ
ʲôĦҲ޷һӦеӺݺȣƿڴ
ô£ҵʮأŶãôܾȫû
˵Ѿʶǵļıʲô˼ôʶƵģǲйܣ
˵˵
Աڵأ֮ǰһսĴ¾һ飬˦
£ⶼΪ˹ǼһﱳǣѾǵļƻ͸¶˿֣ԺŻ֪ħǸ塣
֡Ҳ˵֪´ֻһտӣŵڷ⣬ǽз
ƨĬ³άǰһŽԱ߷ڵأʲôտӣ¿ʮǧ
ңǲһ˵ĺôô̵ʱ︲ʮ
ˡ˹ͻȻڵڿտҰ±ռţ˭ָ˵ȫˣĬ³άô
Ĭ³άͷֱƺ˹ʹĳЩļ䣬ֻıϢԽأɫҲǵͨ죬ǲ֪ΪŭΪ
˹Ϊһܾ֮𣿡
ûΪԱѵ˼ֻ㣬εĲҰܲǸԱΣҾѹˣ˹Ȼ丸ĴԹޣδؾͻԸΪ¡
ɣڹȻ⣡
ȿȡʱĦҲҲסˣΪ˹ĻҲеΡ
ϾҲ޳յ֮ƣֻ뵽ûյħǣһ֧
ڻ׷εʱ򣬵֮Ӧ̾ڷ𱤵ĺ
Ħ⣬˹£һǼ֮ǰĹ۵㡪ͣ
͸ƨĬ³άٴοڴ˹ħİ࣬ŸͣҲ룬ôܺ;ħƽ
ôܣؾԣ˿ԣ뾫ҲԣƾʲôǾħУ
˵Щ嶼㹻Сݵǡ
ǺǣĬ³άǲˣԱǰÿǸոոʥϣ¹һƽЭ顣
ƨĺƽЭ飡Ĭ³άĭ絽˹ˣǲʥϣ¹ҪʱڲìܣԸʱսȵڳȻŹǣ
ǺʵݵĴˡ
ˣĦٴδλĬ³άȻ޳ͣ˵Ӧô죿
£ʵʲôȻ뿪Ĭ³ά˵
Ȼƻй¶ˣǺȻҲ֪֮лԣֻҪ֡лЩǣͲǰǡ
ԣ϶˱ˣһ࣬֡Ҳڷ𱤾
˹Цһʵڳر֮ǰ۹ڲɨһȦأ
Ĭ³άһϣȻǱʵˡ
ھħ۹һ֧Ӷ˾ħǣܱɨһȦظƻǻĻþħ۹޿κΣʹ顣
һھħ嶼˼֮ʣڵϵĸԱͻȻٴοڣ
£ʵΰӾһҸһݰ
Ħ˵֡Ҫң
ǵġԱӻͳһʵĦǰ
ҴɨһĦٴ̧ͷŷ׷¶֮ɫһھħ壬˵
֡ҪԼ֮棬̸ֺˡ
Ĭ³άе£϶һȦףǧϵ
˹ȴԵ˵£ӾҪ̸ɲҪʧĺûᡣ
ƨĬ³άٴƿڴ˹ϲļһȻñ³ǻˣһ³ʲô¡
õġĦеƤ͵Ӿĵص㶨幫ﴦҲŵͣʮ⡣
ң˫ֻһλǰص㡣
Ĭ³ά飬ü룬ûٳԷ
Ħ׼Ӧʱ򣬸Աٴοˣ£Ҿã˵һѵĻᡣ
ʲô᣿Ħüոʮİܾ֣֮ȴЩȤ
Ա̧ͷ˸ŸĻ棬
£ǿԽ˻ɱ˿֡У


203 ƣ£
ŸԱͳᶨĻлصλħ嶼һ˲
Ħ۾гһߣĿ˸ź˵Ĺâ
ŹڵϵĸԱͳʵ
ôɱ
Ա϶ʱֳһĨεϲɫ
£ӾʶǵļıʮսѾΪ̼Ǻ֮һȽȽĽǡ
ҲӦħǲܱ˵ģҲǳ־ԣҪڱǰҫһ
λӾڵ֮ʱȴԼһ㣡
ʲô㣿ĦѾߵ˸Աǰ΢΢̬С
Ա˲ȱ߽ս
߽ս
ǵģ£Ա渵ںúˡ
һ֧ΪµľӣĿ£ڼߵս侫װԼµս־
ȻҲٲһͳ˧ָӡ
ǺȻö˵ڵĿ֡ҲѾֳѷɫָ
ǣȴһȱݡеĸְ߽ҵ߲ࡣ
еλħﶼ鲻Խص˵ͷʾͬ
ںǵȻİ
Ҳףսϣְ߽ҵߵʵûж
ǵʥǿֵزһףְҵߣҲֱǧĳ档
ԣȻûжٸְ߽ҵߣȻӰΪħͷ֮ȥجΡ
Աڼ֮ǰ鱨ûְҵߣʿλӰϿһսУһλʿսһλҲǼǺˣ򱻶²
ԣӾֵ֧оУûְҵߡ
⣬һ̽м֮ǰҲֻһоѣǳʿҲֻ׶ѡ
ֻаӾԼ³бֳĽ׵ʵ
ĦѾ׸Ա˼ˣ˵λ棬ߵĻĽϵְҵߣ
ĦûлɸԱ鱨׼ȷԡ
Ϊϵĸְ߽ҵ߶յҪǵʵѡ
˵ĸͻȻðһ֡
ûԱ˸ɱԣֻҪһλϵʿܽλĻɱ˿֡У
ɣ˹ֹ
ΪʲôɣĬ³ά϶ͷԣҲ룬վʵ
˹һ֣صؿĦȰ£ΰӾϰʽǰ棬ǲֱӾܾ
Ӧȴڻ֮ʱͻɱ֣Ǿħ۹׻һ
Ħɫʱû˵ֻ粻Ȼ
Ĭ³άĦɫԥʱµھħ۹زˣ̸ʲôƨҪ˵͸óô˻ֱһǸ֡У
˹ЦĬ³ά˵ûйӣΪһ֡Уͳ׶۹棬ֵ𣿡
ĦĬ
£ԱʱҲ̲סеһǰεĻ棬ʱһɱ˿֡С
ֻҪ޷֮ǰĲҰܲŶɱˣȫǸΪ۹޹ء
º԰ҵλԴ򱱾񣬲һޣҲܱס۹档
֪ﲻˡһĻᡣ
ҸԸΪеУκεˣ·Ҳϧ
Ħ΢ƺԱĿˡ
ûӦ
Ĭ³ά״һԱ㲻һʿôɱ˿֡УܳеµΣ
ܲԱĿѾ࣬ҲǱԷΪ𶯡
ȻĬ³άתĦ֣µһ񣬳£һǰȥμλ档
Ȼλ׼ԼɶԿ֡еĴɱ
ĦĿʵĬ³άΪһ֡Уֵ𣿡
Ĭ³άֿأ΢΢£ֵֵãľңֻ־
Ħٴ˳Ĭ
Ա״ٴοڵ£Ϊֵã
Ȼǰǲܹǵģǣǻǿڵ۹ڴɱӣ۹ʹĴеľӣֹЩȥ
ңԿ֡Ŀǰֳľ²Żٸķչʱ䣬һǺ
ôǵ۹δҲ޹İ
ԱһƺĦ¶˾ģһǺѾѹ˾ħ۹ʮ꣬ٳһǡ
뵽ĦһתĬ³ά
Ĭ³άǾͷȥһλ֡У
ǣ£
˹ȰĦѾת
ɢᣡ


204 ̸
ħǡ
ص΢⻺Ӷ͸һһ˺صĺڰ
ʵĹӳŵϵĻѩ˸Ĺâ
ડ
ܿƬõĻ棬ӰȻڵƽߴžħǱƽ
ھǴԼʮλãͣ˽Ų
ȻʵʵѹȸлǳͷľħؾеһϢ
ԴǨ֮󣬻ǵһе˾ħ۹֮ľϡ
ο֧ħŷɥĺ
ںִûãħǵϳű㻺򿪡
ĦĬ³ά˳
һﻤڳԴһ⣬ǽٳţǵĻʵ۽ӻسڡ
ͬʱҲ߳Ӱ
˫
߳һξĦϳ˿֣ߵĻ΢΢ü
Ĭ³άߵǸˣǲǲ˹ʥϣ£
Ĭ³ά۾һͷ£Ӧǵġ
漴λħ¶һĨѪЦݣ˵Сй¶ǵļƻٺ٣һˣ
Ħȴ΢΢ҡͷֿɱ˹ܡǿʥϣ¹̸
ǣ¡Ĭ³άͷѵ£ܣΪµġ
Ħ˵ͷûз
λħʵ۲ʵҲֻ׶ѡ
ʵϣǿΪľħ۹һΪϡ顣
Ҳԭġ
Ե۹Ĵзͬħ۹ĻλʵǲõĵճӼ̳ơ
εľħʵۣһ㶼ɾħҡֶеǿߵΡ
һֶеǿߣʾλΪʥʿıСֶ
λǸգԳΪ۹ʵ۲ûκȤ
ңھܾλʱ򣬰˵һӰ˾ħ۹λĻ
ڵ۹Ҫģһλǻ۵Ļʵۣһʿ
ʱľħ۹Ѿѹôһξħʵۻʥϣ¹ľбԴĴҲúܶħ忪ʼ˼
ǲǳΪħʵ۵ıҪ
ľ£ħ۹ǿ߰ⷬһãǣħ۹λĹٿء
ҲΪˣʱչ¶βܵĦӱ˻λ
λʵڵǻ֮Ҳȷʵڿҿңƶĸһþħ۹»
ȥʥϣֵһϷʹħ۹ʮҷǱȻҪһǿʢľħ۹
ܿ죬˫ں;ħǵļ档
Ħ£Ĭ³ά£Ҵʥϣ¹λʺ򣡡ЦǺǵ΢΢һ
Ħǳ˳飬֪ǲǶԿֵġʺ򡱵ķʽЩ飬ĳϣǱŷȣһЦ
ӾӭǣҲתʥϣ¹ʺ򡣡
ת˹ʺ˹£û뵽Աĸף֮ţ
ĦΪ˹桰޼⻰Ȼڷ̶Է֮ǰıΪ
Ħĳ˹ȴûκλӦϵɫûһ˿仯·ʲôҲû
ЦЦӹͷ£ǻ̸°ɡ
áĦҲûи˹Աͷ֪ӾһʲôҪ̸
ֿĦ۾Ц˵ȣΪͬλĸлһݴ񡣡
ʲô񣿡Ħʵ
ת󷽻˻֡
һٶħ²㱻˳ȥ
£Щħ²ĴǶ´еְҵߣҲ᲻ǳΪĵɡ
Ħϸ۲һЩӰȷʵǾħŷʵô˵Ҫ𣿡
ʼ磬ȵ˵ȻôҪأ
Ҿʹ˸лĿĦ¶˳ֿЦݣʵ֪ľħ²ôˣ
ɱˡ赭д˵
Ĭ³άһɣǻɱ⼸޷Ρ
ĦҲڵѪϻǱ侲ʵðɣӾˡ˵°ɡ
ЦǺǵصͷá£ʵ͵ġ
ͣ
ǵġȥ˫ûкôԣֶ͡˶٣ֵȻͻġ
˵ĦҲ
ַ·ֵؼ£ֻҪӦҵҾͻ̳
һΪͼֱΪǸ
ڶΪֲмⳡսеʧħ۹⳥һǧ˰ңԷ꽻
ħ۹ŵԶ뱱ΪУóӣֻܱ
ģħ۹򱱾Ͷʮ׳ū
塭
ֵĵһʱĦɫͱһƬࡣ
һ׵ӿֿ˵Ħ
ֻһĨЦֵ۹Ҳ·ڿһС
ȿ˵еĦЦЦڵ
Ӿκ̸Ҳһ
Ŷ£뽲
ǵǡĦתͷŭڵĬ³ά
䣡
䣬Ĭ³άҵһ㣬˿֡


205 
֣
Ĭ³άһƽؾס
Ӵӷ׵Σʱȴ÷ɣĶһ㣬Ƶ˿ֵķ
Ĭ³άͻȻѣַ·ԤһѸٺˡ
ͬʱ󷽵ĺ̷ֳǧֱ˳Ҫڻֻع顣
ħͬҲڵһﻤҲٳ˳׼ӦĦ
ĦĬ³άһ̣ҲȾŷܡ
ûеĬ³άΪʿɱֺͲ˹ӦС˼˵һʱ䣬ĺǰϣƾĬ³άʵһܣҲ
ʱĬ³άѾ۽ǰ¶Ц⣬˫ץֵͷ­
û뵽ǣԵĲ˹ȴͻȻǰס˿ֵȥ·
Ĭ³άʱЩɻ
ͨȥȿ֣Ȼûκ⡣
˹ôͨ
ʥϣ¼ĵճӰ
Ѿ˱ľλֻҪʥϣ£ֻҪĻʥʿѪκ˶С
ĳϽʵ˹ҪȿֵҪ
֮ǰĦŻĬ³άɱ˿֣˹һҪܡ
ò˹׼ŭλΪʥʿı
ڣ˹ȴ·мҳʿηӭĬ³άɱһ
Ĭ³άˡ
ʵɱ˹͸ɱһ
ҡ
Ħ֮ǰĸ룬ʥʿ壬Ĭ³άմȾʥϣ¼ϵԱѪ
֮£Ĭ³άֻʱС
죬˹˫˲Ѿʡ
Ĭ³άֽ˹˦ڵϣǰ
һ͸еһʹͷȥͼ˹·һ蹷һҧסԼҽš
𣿡Ĭ³άȫ޷⣬˹ΪʲôҪΪƴ
Էе͸¶ķ֮⻹Ĭ³ά΢
ǿʹɱֵͷĬ³άƺһڲ˹ؿڡ
ꡭ
һ֮Ҳ֪˹ӻʣõ߹ǡ
Ĭ³ά˲˹ľȴѾܳȥԶ
أ
̤֮£ӲıԭҲȳһӣŷ֮Ĭ³άͬһֻһ㣬˿֡
ʵĬ³άͻȻɱֵĵһʱ䣬˺еﻤ֮⣬е˫ĵص
ǾǸոձֵͷŵľħ²ǡ
֪ǲɺϣڿ˵ʱЩħ²Ǹպߵ˺;ħǵм䣬ҲͲǿָĦλá
ղĦѡͻȻѣҲΪЩħ²ڸ
ʱԳЦ̫ˣȻЩ²֮Ī϶ħҽôô
ʱħ²ֳɣһɳ˿֣һɣĦ
Ħ״ΪЩħ²ӦԼģùңȥĬ³άס֣
ȻЩħ²ȴ·ûĦɳ񱼶
ĦüѾһľħ²˿֣Ҳû˵ʲôΪԼȺħ²ֻǻС
һ룬Ħ;쵽ԡ
Ⱥħ²ڵس嵽ĸǰû˿Ļֺ̿͹ļµĮ
ҪʲôĦԼΧסľħ²ǣЩ֪롣
Ȼħ²ȴĦֻǽΧм䣬ֹŷӴܡ
ĦˣۿԶĺƽɫؽеǶΪʲôסҵȥ·
Ħڷ²пһϤףն࣡ʲô˼Ĵû׷ǵ˼ֻҪǻһعǣҶȻκγͽ䣡
ȻĦ·ڶţ٣Ⱥħ²ͲĻ
һߣĬ³άҲľħ²ʱ˷ܵµ죬죬ס֣
ȻЩħ²ȴûֵ˼ӿĬ³ά
Ƿ𣡡Ĭ³άҲˣôҲ㲻ΪʲôЩħڰ࣡
ħ²Ǵ´ѡְҵߣȻλߣϾ˶ڣһʱ侹Ĭ³άæҡ
ΧĦĬ³άҲЦͣܵĽŲ
ûãĺҲ
ֿʼǰ٣ʿѾ˽ǰʱŹһƥֿ׼ʱԾϡ
ɡ
˻У˿ͣƹħ²סĬ³άĦȥ
гﻤҲպøϵǵ٣ǧǰ·ֽƬһ弴ơ
ĦʱѾľ֮Уζ벻ͨԼΪλᱳԼ
Ħַ۵糸س˹ʮǰĬ³άĽ
ʿ߸߾ٹͷڳҫ·˵⡣
Ħ࣬ڴ˿֮̽ͣʣʵطһУ
֣֣ҴӦҴӦ
ˣ
ָмٸԷϻ۶
С֮С˸ŽɫĹâĽѪ
һ˶ͷ­


206 ͣϣ
ħǳͷ
˹ĦһȺħ²Χסʱ򣬾Ѿʶˡ
ȻﻤĬ³άѵĵһʱ˳ȥĦԭأǼﻤӽӦʱҲ϶ӲѺľ
Ҫ̳Ӧ»سǣ˹عͷԳǷͳ˧
ԱԷԵУѾûˣȥҲӦ£͵۹һ֧񲿶ӣ˵ʧأ
ѵؿű±նɱ𣿡
δظɱ£Ա粽õ˵ǣʧݣǱ£㡢ҡħ塢е񣬶Ϊµ꣡
˹ʱһϣЩԶԡ
ңҲע⵽ԱǷΧľħҲɫ
ȻǶúɱ֮С
Ƭ̵ԥ֮ʣѾɱĦǰ
ȻﻤҲѾϵǵ̫٣ܿͱɢ
Ȼ󣬳ͷһھħͿⱲһĻ
֡һնĦͷ­
Ŀһеľħ˲ʧ񣬷·ؼһ̶ʧ
ַ·һֲجΣȴôҲ޷
Աս˫ȭ༸Ҫɤ˳
Щħ²Ȼˮʱ׿ΪʲôҪԼĦڳ
һƵ壡
ЦԱŽɱֵļƻͼԴԼĦеĵλ
ôҲû뵽־ȻҲͬǴŴɱ⣬ֶ֮죬޷⣡
ֵ׸Щħ²ŵʲôǵҺıɱħ۹Ļʵ۱£
һ̣֣֡ȡ˼ǺӡڸԱĵףҲûе֮Կʡ
˹ſһĦͷ­žħǷʾвӿһľͿֻš
͵תͷŭŸԱԱ㲻˵ɱµ۾úÿ¿
ԱĬĬս˫ȭû˵
Ű˹ҪķŭĿ⣬Ա侲
ȻʶĦ˵һûᡣ
˹壬˵ûԣΪԸǰǰֻ֡رµ塣
Ա˵˹ʱסˡ
һλħСȰԱ£ʱǰأɱĿֽҲ
ǾӦáԱȻ˵
˹˸Աһֿۣ˿ҫĺ˵ͷ
ãǾʹߡס㲻ҪرºĬ³ά壬Ҫ
ǣ˹壬ҲʧġԱ˹һȻ˳¥ȥ
һʱ䣬ԱŷڵĺػȥĹµӰЩˮζ
ʱĿһɿȵ֮УߺʿǵĻƶˣǿѪܵͷ­һöҫѫ£ЩƮƮȻ
Ȼûȫʧȥǡ
ԣһЩԴȵĺҪɱħǵʱ򣬿ֹϾܾˡ
ħпǻصģңеխαͲӣóóȻɱȥ׶༪١
Ѿû˾ħµʮնɱ˾ħʵۣĹѾΪˣþգûŪɳ׾
ڿ׼ձʱ򣬾ͿһӰӾħ֮˳
ӾˣǸԱ
ţ
ǡ
ûãԱ˿ֵǰ
֪λħ۹Ϸֵߣӻʾⲿʱˡ
Աֽǰһ
ˣ
Ħͷ­˹๾Ա¡
պã˫Ŀ۾ֱ㶵ضŸԱ
ͬʱϷʵҲ֮
Աħ۹Ļʵ֮λΰ
ԱȻ̧ͷҰ֮ȫûΣǣڵʱ˵ȴһ
Ӿ̫߿ˣħ۹Ļλǲʸ̳еġ
Ϊʲôü㲻Ҳֶ𣿡
ԱȻһЦӾˣɱˣҿǸոʮң˵ĦıɱļƻҲġ
ڣȴӡ
ĦŲжΡ
ԣΣеľħ嶼ͬҳΪ۹һλʵۡ
üͷƺ˼ʲô
ԱٴοˣӾˣȻҲܼ̳лλһλʵļ̳ߣ⡣
Ŷ˭
˹


207 ͣ£
˹
ɻüȻǶλħ̫Ϥ
ǵġԱ˿ֵɻ󣬱̽͵Ǿħ۹ҲֶһԱʸ̳лλ
ңĿǰ۹λУѾˣһ׷ʿ֮ԶԻλȤԣ˹ϣΪһξħʵ۵ѡ
Ħ°ͣϿϲŭ
ע⵽Աղֻ˵λȴ©Ĭ³ά
λĬ³άĦǣͼɱ֣Һÿв˹ΪƣԼһڱתѪūľħ²Ŷ˴ɱ
λĬ³άҲȷʵ뺷λħ²Ȼɱ˸ɾҪ֪Щ²ɶǿִʮְҵߣˣǺʱϵ»Ĭ³άɱġ
ϧλ뺷Ѿһ⬣ղſ㱨˵пʿǿ
ȻԱϣܹųһѡˡ
ֶԴûȷ̬׷ʵΪʲô˵˹һĻλ̳ߣ
ΪǸᶨġ̸ɡ뱱Ѻദݻ¶
ƺЩţԱٴβӾˣλ˹ܹλˣȫ࣬һѰħ˽ӡ
ԼľħȴϵҲ䵭
зЦλ˹ľȻǸءô˵̨֮ȷʵƾħ۹뱱Ĺϵ
ȷλ˹ɹϻλ
ԱĿ˵Ӿˣڰ˹Ѿ֮пܵϻλĺѡˡ
𣿡˸Ա֮⡣
ν֮пܵϻλĺѡߡҲ˵֮⣬бȰ˹ʵĺѡߡ
ȻʵĻλѡ߾λһֱԱԵĬ³ά
ھħ߲УӱҪǿ׽
ãһᱣ֤вʵĻλѡߡ
лӾˣԱһӾˣγǼ͵ʹ
ͣðҲˣֻ͵ĦûдӦȻĻҲڷչز
֪ʲô
ֱ㽫֮ǰĦ˵ٴνһ顣
Աǳ鴤аѹĦҪɱ㣬ûκγ⡣
ӾˣҪǴЭȥҪŭľħ˺˲ɡ
ЦЦҲԼ֮ǰȷʵ̡̫
ǸΪ˴̼ĦöԷȶ֣ƻ̸Ķ˦ħһƲߣҲ֪ԷǲܴӦġ
ðɣ˵˵Ըôĺ̸
˽˼ҵּۻۣռѵشһ¡
޸ĺĺ̸ЭҪ
һħ۹ŵάĿǰıƣټ
ڶ⳥мҵսʧ
򰲸мʮ׳ľħū꽻
ģЯҳǩ̶ͨӣھħ۹ܹ˰Żߡ
ȻΪֽĦ壬ħ۹
һݺ̸Эھħ۹˵Ȼʵһ־޴衣
ʱҲѡ
Ȼ¾ħǣһ֧ھħ۹ŰǽħԳܵʧ
Աһݺ̸ЭؾħǺ󣬻˾ħǵķŭ
Уħǳһţ׷ֵ̰ͬʱҲָԱ
ָ𣬸Աޱ˵λ֪Ħĺ̸жףף̸Э飬Ѿˡ
˵ţ㽫Ƿݺ̸ЭҲһ顣
£ָʱС˺ܶࡣ
󣬸ԱŰ˹˵˹壬֮¸صһλ֪Эʲô
˹ԸԱĹ̬Ⱥ⣬΢΢ҡͷ
Ա֪ѾˣǣԾħ۹ֱǳ裬ǵһӦǵ۹ǽԶʧȥϣ
壬ȷʵѾ޷ðӾòˡȥ̸ϣ
ŶΪʲô
ΪӾΪϣ̳лλĺѡߣȥ̸ӡ
˹ԣʱЩƮƮȻܹõ˵ϿɣôҲһҫɡ
ɲȥ֣һҲԷһô죬˹ھԼħλҲһ֮ңˣɲԸؼʱðա
ȿȣɣһɳʹߣȥӾΪħ۹ȡһĺ̸Э顣
λħԣʱһƬ֮
˹ؽ·ԼѾ˻λ


208 ħ»ʣϣ
ħʹ
ҹ˾Ʈŵ㣬ӻĻ㡣
ֻܹڲԭļĻܣʢ֮ʱ·һƬ嫵ɫ
ˣҲΪ˾ħ۹Ĺ
ԱվڴǰԼĵƹ⣬֪Щʲô
ӻĻ㲻ıУ񽥽ƽ
£𣿡ʵ
ȥ˯ɡԱͷ΢΢һЦ
á˳ӵصͷȻ¡
λʥϣ¼ϵľħýС΢ڸԱ
Ψһ֪ø˻ǸǵǣԱδ
˵ʵȻܲ˾ħòΪԱã־ԼĻʹû
֮£նɱĦʱ˵˷ǲܵģͬʱҲܵһĿ־塪
ħй߰ɣ
ЩҸԱߣΪףλϷȻ𾴸ȴǾԶ֮롣
ķգԱȻ֪֪ˣҲ⡣
ʱԼķա
ԱǰĺڰĿ·ҪƬĻҵǸԼȺӰ
Ա£Ϻá
ڣһϵڸԱ
ɲǼ䣬Աһ۷
˹ˣϺã
һλɫҽ۵ľħվڸԱһƬ̵УòֻܴϵжϳӦúܴˡ
λ˹ҽԱ̬˲üΪ
ΪλǾħ۹ս̻졪
ҽھħ۹ĵλʦڹԵ۹еĵλûжսȴΰѿžħ۹ǧҲžħʿһְҵĴС
λȻӼӲħ۹Σ֣Ҳ¶档
ǣ¶ˣǾһԾħ۹ֲӰ졣
οħʵ۵ļʽҲҪɰ˹ֵġ
˵ĦѾں֣֮
˹ܵͳȴشԱĶУһĵЧ
ǵģ²ұ֡նɱԱʵʵػش
˹˵ͷҲû̫·Դ˺⣬ã˭ʺϼ̳лλ
԰ֱ׵ѯʣԱ΢΢Щʣܿ͵̬
Ҿã˹ʺϳΪ۹һλʵۡ
˹û˵ĿڸԱѲţ·ʲô
õĳĬøԱĵ׿ʼëãλĿʵʣ·һһԼش
ڣ˹ջĿ⣬Ӧ֪˹ɣľãӦһλĻ̳е۹λ
Աɫ䣬ӦˣҾã£ʱɺͽѡ
οҲ֮Уʥϣ¼ܷס֮ĵλδ֪ʱǸӦʱâϢ
˹ֳĬһ󣬲ʵǰ˹ڸĺ̸
ǵģҰ˹ѾȡһĽչٴһЩò
𣿿λ֡кܸ˹˹ϲŭ
ȻڿҲŻȥӦԱҾ֣պš˹һҲѸٴɺ̸Э顣ϾӾҲϣ˹ܹϻλ
ߣħ۹ĻλʲôʱҪǱ˵ˣ˹˵ȻҲȸԱ˵ʳһƲص⣺Աڻûðɣ
ûС
ãĦĶӻСȱ˽Ϊӣúý̵ɡ
Աƺʶʲôʱ©˼ģæӦõģһŬΪһϸĸס
˹صͷַ·˵ϣ㲻ܳΪһøףܳΪһûʵۡ
ʲôԱȵ̧ͷ
ǵģһƼ̳лλ˹ܵȻɢȥ¶һӡ
УǶԸԱĹ
ǡұϾոʮĦ֮⡭
Щʧܵϸ˵ӦԳеοҿԽһײײĻʵۣһϥĻʵۣ
˹˲ð˹̳˻λǿ²öãħ۹ҪΪԵ۹ĸˣֶĸ߹ѪѪҺۣ
Աͷ·ܲ˹񣬿֣µ˵ˣ˼ˡģǸԶҲȥ
˹οصͷٴΰοҲõ֮ǰʧܻ谭Щħһȥһһ˵ֻҪμסħ۹ʱʧܣܾʹ۶˼
ԱһֱͦˣֱŰ񣬸
ǣһԶμĽ̻壡


209 ħ»ʣ£
ħ⣬Ӫ
ӪУĬ³άӴתȦлʱһһģƺڸܶԷ˱ըļ⡣
ϾǿתĵһλѪū·Сӵõһߣ̲ס̽һ
ңλĬ³ά֮ǰսУ˼Ϊ̵ӡ
λħ²תѪūȻλʿɱ˴룬Ҫ֪ҪɱѪūĿǰֻ֪һ취Ǿǿͷ­
˺
Ҳͬ׶ֵʱ򣬺ηûѪūռžԵơ
ҲܿλĬ³άս֮ǿˡ
ȻʧһħѪūܹõĬ³άĸ߽״ֻ֣Ǻġ
ִŹһ£Լ״̬󣬿ҲλĬ³άĶ֡
ΪİռݾԵĻƣܵĻĬ³άҲס
ĿǰΪֹѪӰĳԱѾӵһλ
պһ˽
ھħ۹ջ񣬰һλסһλĽסλףԼʮλһ׵ְҵߡ
ָЩħѪū˹ߣúصȫסƤֹϳǵݺ塣
ڿ°ͣŸոռѪӰ³ԱӢʱӪ⴫̴ͨ
Ӿˣħʹ
ɡ
ǣ
ܿ죬һλħʹ߾ӪС
һſֹһ͵͵дŵһѪū
ΪȫħʹߵȻϲЩѪūݣֻڸ̾Ӿ簡
ףǰӰôЩϤ
λħʹʱ򣬿ֵʵǰ˹ôѵԺ̸Э黹
ħʹæջ̽Ŀ⣬صӾˣǰ˹ġ
˭
Ƿħ۹λʵ۸Ա֮ǰ
ȵȣæʹߣЩһŵʵ˵λʵ˭
ĸԱ£
գգۣȷԼû
ħ۹λʵ۾Ȼǰ˹ǸԱ
ȻЦ
ΪʶԼȻԱһˣһ
Ҳû̫⣬Ͼ׼øԱ̳лλֻǱԱԼܾˡ
ԭһѾ⣬˳˿һѣÿְĬ³άֽź̸˰˹
˵Ų̳лλʵڰгﻮΪЦ
ǺǡЦԱսϲһζȴЩˮļơ
е˼
ǻʵңʲô𣿡
Ӿˣټһ棬͸ϴһ֮幫λãܴκλ
ǺǣðֻҪǻʵ۲šԴǾͼɡӦ¡
ԱֵûҾ㷢ʲô⣬ҪҲûס
ÿλħ»ʲôҪԼ˵ġ
ǣӾˣʱͶʱΣ
ԡ

ڶգ硣
ůҫƬװع磬һ޴ļɵǳǽѤĹʡ
Ƶ¡¡УϳŻ򿪡
Ա˳
ߣҲȥ
ûã˱;
첻ȻҪĿˣǸһϲԱ£
Ӿ£εȷʵҵĴҲһЩԵĿԣϣܹ⡣
̬ŵúܵ͵ĸԱĵľȴû˿ˣ˲١
ӵһμ𣬿־֪Աһ̵ļһ
Աǰݶ͵ʱ򣬿ֻԽԷڣԽԼ۹ܾ׼
̫ˡܹٵǻλڴ˱ʾĵףأҲϣ˫ڽദУһЩƣһЩжԡ
лӾµףأԱЦǺǵصͷҲһֱΪħ۹뱱֮ӦѺദǼš
ԣ֮ǰĺ̸Э飬׼ȫ̽ܣϣֲܹ֮ǰһЩᡣ
ܺãЭһոµĿʼ
ҲԱˬ죬漴ͳ׼õƤǩ֣Ȼݸ˸Ա
ԱҲ漴ǩ֡
̸Эʽɡ
ֽӹЭ飬ЦǺǵ˵ұ᳷ϣ´Ҽ棬սϡ
ҲϣˡԱ˵
ıִˣĿֲѾ֮ȥʣüҹλأŵһ亹
ЦŸԱ֣ʵһμʱҾ;ǻΪѣ
𣿡ԱһϲܳΪӾѣҵң
ֹЦԸ곤棡
곤棡
֮󣬻໥ӵһ£·ڴϧ
ת֮ȴּͬʱ¶Ŀ⡣
ȻҲֻ˶̶̼롣


210 
µβͣʾص˱ҳǡ
ʱĴһƬȻ·洦ɼɵɫ
ïʢӭҡڣڴ΢չԼˣһɫس֡
ÿָеϲģһƬƬѾϵ
Ȼطҳһ࣬Ӷˣмȴƽ˾ӵĴڡʳԼԶ籩ĵĵλãս޷ӵƬء
żһЩǵūңʹӿҾܿ챻ѹĴû̫ܵӰ졣
ʹǰʤϢ˱ҳǣԣִֵʱѾۼ˴ǰӭӵȺ
ֶʱ˿
ּԽڶͿӭӵȺҲһӰ
ޱ
Ůصشһɫǰʥϣ¼Ľʨ£ɫ㷢һβսĵԺ˦
֣ӭؼңޱŻٶȣ΢΢ϢŶԿչ¶һЦ̡
ּޱ࣬§סŮϸ֫Լǰͬһƥ
ޱûֵֹĶֻС˵ģЩߡ
ϴͬһƥһǰˡִյޱĶߣŮϵķҷС˵
ޱŶߵʪϢ˶ڿֵĻɫ
ǰʱ죡żо֮ӣѾ˸ʮħоħʵ۵ĴӢˣ
ֹЦҡͷӢôأʥϣ¹ǲԸ޸ҡ
ޱԣҲһ
ֱʱݶǵʹȻûеõĽӼ
ʵЩ벻ףʱѵȻſԽƾʨžƽңȫÿֵİ
ѵȫĿֻᵹѾһ
ԿյıѳΪһɲɺӵľˡ
ƫƫʥϣ¹ͷ·ԴӶҲ֪ڴʲô⡣
Ҳż
ʥϯҪĿ϶ǰм壬ԣڸ㶨ħ֮󣬿ҲŶԷ鷳
ʱ򣬵Ȼɽۻʱ
еĳ룡
ī¼ﵹǺʺϿڵ״̬üעԽϣеĳҲԽء
˼䣬Ѿ˵Ĵӵ½ҳС
ֵԼǰӭӵǣǴſֵ֣һ߹һˡ
ЦŻ⣬вɵһԺС
ξħ۹һУÿӮ˼ߵ˵սһɢͣڱߵʥϣ¹ĵز
Ⲣԡ
ȻεͻϮʵռžħ۹ڲıˣҪ۶Ծħ۹ʵĴʵǺǵ֮ĵһǣͨڿɷֲĵ
ǿɲּ֪ʮħ֮ожˮ֣սԱȿľжĲ
ǿȻּľħǺϾǸһλħʵ۵ͷ­Ƶþħ۹ǩɥȨĺ̸Э顣
ĹѾ˵ѷɫڼǺˡ
οӰϿһۣѾüǺ̳ϵ
˳֮£ѾȡǺΪһơ
ڻں߶ǼеӭĿڣֿеĳ棬ÿһĶɡ
յů紵£ֲЩƮƮȻˡ
ص챤ϴϢһ󣬿ֱ㿪ʼ繦
պ챤չֳһ棬ԴʾδʤĽʿǵء
ܼɺվڴſڣ齾ӭǰıǡ
м̴ǽҲӣȡõĹҲɣ˶ƽʱͦøֱ
ΪĶԶħ۹ľǣܶ˲ǳ壬ԱȽ⣬û̫ľ
ΪմսϻЩϻ·ɢŨѪζĿתҲ˿˿ɱ⣬ȻЩϢ
̸ЦҲûʲô˼ɣܿѹסֶӵࡣ
һڲ칦ᣬֲûй㷢ҲûĿˣΨһһλˡһǰѾִҳǵİʹߡ
λʹڱҳǵ˿ôãͻһԹʱЩŸ߹󳶲϶ٹϵľǣﲻһ֮⡣
мϾ𲻾ã̲㣬ﻹҰϢ
ڴʱޱЯֳ˴ſڡ
ֻӾؿܵĻ£֮УʱЯʤ֮ƣ֮仢Ӣʮ㡣
Աߵޱһɫ¶ȹҫ۵Ľɫͷι̶ͷķڰļͷγɫ۾ӳ¸Եԡ
һߵ߼ϽŲȵɫϸ߸ЬԵͦ޳Ļƽ͹Ե쾡¡
߽ʱֵ˲䰲
һھָӵ¾뻮һ⣬Ҳλʹ͹Գʱޱȡ
Ҳ֮ģԿھеĳһЩ˽⡣
ֵȻҲλʹߣҲûԷֻЦǻȻʽʼ


211 ʹ
һˣ§ޱͣת
׵֮˷׷Ϊֺޱľ˱ʾ޺ȡ
ޱԼֱۣ߿ʼдμľǡ
ھ³ǺԶħ۹ս֮ڵĺѾڿֵӡؾʱǺع鱱Ҳδ׽֧ǿˡ
ѾʼﻮŸ˸ˡ
ǵǺأֲûļŸȻʵЩѿ
ھȰޱȢؼңʱǺͳˣּ֮ۻҲ׿ڡ
һһľ̸ֽҲ֣Щ˿ԼĿҲѾ˳羴ء
˵տʼЩ˻ֻӼǺѡЧҿ֣ڣѾĵͬλͳ˧ˡ
Ȼշһ֧ӵð취ǴǴʤ̡
ںתһȦ֮󣬿λʹǰ
𾴵İӾףԶħ۹ȡôʤĹϵ̫ҲȻʧɫ
ˡ
ղ߹ʱޱѾڿֶСλʹߵ
÷ķ÷ķĳӡ
÷ķǰһ¡ļ壬ǵķزڱ졣
ν죬ʵǹԵ۹ҡ桯ʥأλڵ۹ģϡľơ
ԣ÷ķȻҲʥķ⳼ˡ
ǰλ÷ķӡʵ͸ֲ󣬵ձϣϲŨܵĴӣԿ·Ѿʮˡ
ĸͷһӷ׵θЩ
Ӿ̫ǫˡܴźЦݣвʱľ⻹ÿ֪ⲻһ򵥵Ľɫ
֪ԶǧҳǣΪ£Ҳ޺Цݡ
Ҫ¡ƺҲǼӣֱԵһ£÷ķѾ
ŶĿ׷ʵ֪÷ķΪγ
ȻΪʥϣ¹Ȼ˵λΪ֮ȴδܾػΣɱħ֣ܼţ񱱾սΪ˸ۣ
ʲôۣ
ó֮λ
ø˭
Ƴ˿ԵޱһۣΪʥϯʺϳΪµı֮
ޱſֲֵ΢΢һ
ޱС֣ʾýţȻʩʩȻؿ򰲿ʵԣش۵˼ô
ֻ÷ķ˼ңҲյ˵ɭžʥϣ¹λϸı֮

ְ²ۣŲ÷ķûоش۵ͬ⡣
ûλԵ۹ʵ۵Ĭ÷ķľӿ¶밲Ȼ߳졣
Ϊʲôأ
漴Ի
Ϊʥʥϣ¼֮׹ϵ϶ʥϯϮ
οʥϯ۹֮һڵġ
û۹ڷ÷ķȥʥϯ尡
ش۵ʲô
ԼĴ˸磬ȥԼĳˣ
˼ǸֳһĨЦݣ漴ֽ˵ڶ£͸ֱӹϵˡ
Ŷջ񣬵ͷ뽲
״мûأ
ûأЩ£üͷ
״οģ÷ķһ򹫵ûԲСҲֻ಻١
۾ƺʲôʵ÷ķҪûģ²ֹһҵذɣ
ȻֹĪɭ塢¡ͼ塢塭
Ű˵һ֣ҲȷЩصķλ
ʱŷ֣ûЩ֮÷ķ彫᳹װǨǵؽɭһƬ
Ǻǣ¾δİذɣ
ԭʥ⡣
űңİ˶ǨȻǶ
İȻΪԵ۹ĸ˹ЧҵĶ󲻿Ǳ֮شۡ
ЩûԭҲתͥʵЧҡ
һʥ൱ʲôҲûиͷ˱һء
Ǻô㣡
ԣش۲Լ˸磬׼ļ˳Ϊԭô
ܾЩǣǿ
¹شҪʱúÿһ¡
Ȼͷûץʱ䡣÷ķľӽ³뱱ʱϵԽãܹûؾͻԽŶ
ǺǣһᾡġֵȻһЦ漴ͷ⣬ת
߳ޱСʵ֣ĻΪʥϯô
תͷһǵޱοİɣñˣôҲҪҵ
ޱĿ֣ȻȻЦˡ
پ֮ʣܸϲ
һΣҲ⡣


212 
ҳǡ
һͨľƹУҶ졣
ľʵαƶܣмճĵطһªأıչ¶ŵˣʹˬڵĴơ
ƹϰָż̴ӲϴӰ̨ж˳ʽʳ;ˮ¯ȼŵĻɢ˳һ˿⡣
ˡ
Уһλɫ·źɫñûڵ߽˾ƹݡ
ļϹһ٣ʫϲ
ƹ˿˺󣬶ʱϤ
һλƿʹµ𾴵ʫǴʲô°
ʫ˽ɫñժ£°ͣһưߵ룬ֵкù£ĺþô
ôûкþƣ˷׷ͬʱ̨ľƹϰ塣
ƹϰεҡҡͷ鲻ԸóһƿװĺƣµöңǼǵðˣ
֪ǵĴ
ҲҪʣȻҿɲǮ
㣬㣬쵽ʲôù£

˵ĴߴУʫ˲ؽӹƹϰƣͷһڣȻܵر۾
ֱ˵Խʱٴ۾·ڻζƵζҡͷԵزŪһеĻ١
Уƹݽֻб¯ľ̿ž졣
ƿǷ׷ĵصȴʫ˵ıݡ
죬ҸҴӾԶħ۹Ĺ¡
ȵȣһλƿͶʱϵӾԶħ۹Ĺ⼸Ƕ˶ٱˣܲʵģ
԰԰Ȼǲ㸶Ǯ
˵Ĺ룬ʫ˲ͷһҵȻὲǶ֪Ķ
Ҫʲô
ҪӾɱħʵ۵Ĺ£𣿡

˶ʱ
ȻԶħ۹¼Ѿ˱ҳǵĴСеһЩϸȴû¶ʱʫ˾Ȼ˵Լ֪ԶϷԵһĻϸڣ˵ȻȤ
ʫȼٴβңʼ
һѩӵ糿
ħ⣬ѹ
аľħӶڸ֮
ֱķâ
ĻӢ޵еİӾ
ųľħʵ۷Լ
һͻȻʫˣô˵Ӿħʵ۽л̸
ţʫ˵üͷʱšһţ˭ң
Ҳ׷ѭȥͼԶ
İ£̫ǵݣǵȴǳİ
٣صˣﲻӭǡ
˶ʱҪµˡ
ƹϰüͷ˹ȥ뿪ڳ𣬵ԷΪ·ʱͻࣺ
Ǹλ뾡뿪Ҳ鷳
λһЦҲûΪλƹϰ壬ӳöҺ󣬾˳ȥ
ƹϰңи̾
ִ󷽵Ŀ˰
ǣתͷžƿûѵ쵰ոոλˣ
ƿȻһƤЦ׷ױʾһչ˾ƹϰ⣬Ȱȥˡ

˾ƹݣͽλͬˣȻһµİ汾
ǰͽϴλЦǺǣڹڰӾɱħʵ۵Ĺ£Ѿ汾ˡ
˵Ǿɱģ˵ǻ̸;ͻȻɱģ˵ǻ̸͵Ϯɱģ˵úٰħ²Χɱġ
ܸоڹɢЩͬİ汾ĿĿ¾ҪصǸʵĹ̡
ΪʲôҪأնɱħʵҫһ£ΪʲôҪϸڣ
ӾȡֶΡЩӰɡ
ܰɡս伫ʲôӲӵء
ӾϾᣬҪΪԼһԵ󡣡
Ǻǣᡭλ곤ҡҡͷҲ֪ڷʲô߰ɣڱҳǹô죬ҲȥλİӾˡ
ǣˡ

λһ·챤
ʱҹɫǱǰסǵȥ·ʵʲôˣ
곤˶ϵ磬¶ǰĽɫʨ¡
ʱɴ۾ʥϣ¼ʹߣ
㲻ʶңǰûѵĹâӡ
ϸ˰ΣôЩ졣
ͻȻһλˣеʥʥϣ¹ˣӭ챤
ˣγѣæ
ʥϣ¹ЦŰڰ֣أû˯ҡ
ǣǣæʥϣ¹ӭ챤ͬʱһ˼Ҵҵҿ񱼶ȥ
ȻϢ˱ҳǡ


213 ͻ
ˡ
ʲô£
Ӿˣʥϣ¹ٺ챤ڻ
ԡжʱһ󾪺
˭ʥϣ¹
ǵģˡʥϣ¹˺챤
ܿ϶ظһ飬Ȼ洫һæҵ
빫ԺϾ͵
ǣ
ԡУƨɵĿּҴҵزϵˮлЩ¡
ʥϣ¹Ȼ˺챤
ͻȻϮʵڴ˿һֲЩãȻʧ롣
ԡ̽һʪСԴ֣ôʱڱҳǣ
ʼ磬һ֪ȼ˵ɡ
ޱС˵ģƺˮЩߣƺղžʲôҵ˶
С˵ҡҪȥ𣿡
Ӧ֪ڱҳˣҲû£Ҿ˵Ѿ˯ˡ
áޱȻҲûüԼ׼ԶʱظСԴ˻ȥ
ȵִ·׼ţٴ̽ͷ֣ҪСġ
ֻعͷһĵ΢ЦİɣϾǱڿǸոնɱ˾ħʵ۵ĴӢۣѵܰô
ޱͷĿͿȥ
ţϵЦ˲һŻȥ

İĳȣڻſڿ˵ѧʿ
ޱĳϼһ棬֪ʥϣ¹Ϊصҡ
ѧʿôȥ
Ӿˣ̸̸롣
áֳЦЦʰ飬Ŷ롣
Уʥϣ¹ֶϴźƵ΢Цע߽Ŀ֡
òλȻǸģԲӣ͹ĶŨܵĸͷһӣȥƺв޺
ֿɲҵġ
λֶ̹֮ģĵ׷
ο⻹һλʥʿ
ˣҪֹҲ͸һֻϲࡣ
ֿ߼ʥϣ¹ǰ񣬵
ˣݹٺ챤ʵܳʲôдܵĵط
ʥϣ¹ЦǺǵ߽ȻͻȻֳ˿彣
Ǻ
֮ʶڵƹӳ·Ŵ۵ĺ⡣
Ķᵽɤۣȴһ
ֽȾһλħʵ۵ѪѽƺøһЩʥϣ¹еʿЦŵ
ֵˣĴаߣӲУ
ʥϣ¹Цøӿˡ
˶٣֣µضԿֵ
ܺãȷʵ֮УǣҪμǣӽ֮˸ҪҲϣһ죬ն֮˵ͷ­
ֵȻʥϣ¹֮⣬Ͻģģ־򣬼ҽָ֮
ʥϣ¹صͷ֮иڿּͷ
žԼֻм֮ңУʿˮ롪
òҪҽλ˰ɣ
ȻԿԶħ۹ĹµľҲ֡
һмĽٶҲδ̫ˡ
֮ڣʹоҪ¹Ե۹λļ¼ˡ
ڿԥҪҪϥ¹ʱʥϣ¹ˣ
֣µĹͣǿԲһλġ
־ףԼӦòùˣǱ΢΢ĵȴʥϣ¹ġǡ
ǣδƽҾµأҲ޷֡ԣ飬ǵƽѽ֮˵ɡ
ǣˡԹĻҲֻ¡
ʥϣ¹е֮Ȼû뿪ֵļͷҲþڷ㣬ʵ·ҲѾ뷨׹ӥǣ
գգۣĸ̡
׼Ķȥ㶨
֪ʥϣ¹ڹ׳նҲֻһмģл˵Ķͣ
ʥϣ¹ջ֮У²뽣֮У´󹦣һͶûУҲȷʵ˵ȥ
ɣ㲻һֱҪӭȢޱھͽ㡣
һڳĳ˵л˵Ķ䣡ڴģؽ߾ػޱһ
áڱƲȣǾ飬Ͷ֮ɣһΪֻ񡣡
գ㶣û뵽ôż
ôﱸ
Щִ٣ùܼҿʼ׼֪Ȼ飬ͲԵĻᡣ
ʵԼҲãҹζ࣬һˣڻĳʽʲôģʵ̫ء
ܺáʥϣ¹ڿּͷģҲ֣֮࣬ЩСʰɾ
ǣˣֻܵͷǣȴλΪԼ˵ĹȻ衣
Ҳعζʥϣ¹ǰҳǣӦþ볹׽мս
ò˵һȻ򵥴ֱȴÿ޷ܾ
ʥϣ¹еģٽޱ޸˿֣һĴҲװˡ
ʵӿҲϣʥϣ¼屻ϳ
ֻǶλĻĹЩɵ
ԷһҪðмȥѾģԼһǿֿɲɵɵϵ
ˣǰ÷ķҳǣ˵ǺܿҲȻѾɱؽҪʥϣ¹ҲϣҴ̫㸲
ڿֵѣʥϣ¹νЦЦ
Щڣ죡
һʱ䣬Ȼƥƴʥϣ¹ɢÿֲһֶĤݵĳ嶯
εɫн·̺Żصÿֵ۾һʹ᲻ɵ˳Ҳ޷̧ͷֱӡ
æ񣬵ͷȥ
ǣ


214 Ů
峿ִޱ߽ʱ򣬾ͼʥϣ¹Ѿˡ
Աߣŵѧʿ
ˣ
ף
ɡ
뾫Ů̳׼õ͡
̿ţš嵰ӥ춹Ͳݮţ̺;ˮ
ò͹˽̸ֻеײĶ졣
ͣʥϣ¹ڵȥ׼ɣѧʿҲڣ԰Щæޱߡ
ǡָޱһĵѧʿһͬ뿪˲
ޱͷŲϵ̨û˵
һ˿εԸŮת
ãʥϣ¹ȿˣ
˵˹Զħ۹սвˣ
ǵġޱ˵ͷɵð
ʥϣ¹ĬƬ̣ޱؿڵڰģ
ͰڰмӵĹĹС
ȥ
á
ޱ漴ʥϣ¹ȥ
Ĺں챤治Զ˶Ĺزû̫ɻ䣬Ǿĵطܹ֮ܵϢ
ԣĹΧƫƧҲûɭֲĸо
˹ͰڹĹĵһ۵λãĹ־ϿȫԼдȥһ仰
Ϣһλʥϣ£ΪΪ
ʥϣ¹ͷŲ˹Ĺþ
΢紵Ƭ׷ɵĻ꣬·ĺӹ˹Ĺǰ
Ĭ°ĸŮ˲֪ʵĹģֻһչס
ãʥϣ¹̧ͷԵޱ
ȻѸоޱڶԶҲܲµݸҵԴԺδ
ںҡʥϣ¹õǳ䡣
ޱڰʹУԳ˳ӣȴû˵
Թ֮ǰ޵³ǣ
ޱҡҡͷĬƬ̺ڿʵ³ͼɱңǲָʹģ
ǡʥϣ¹Ȼʥϯı
漴ʥϣ¹ͼǣϵԣ֪ıġ
ޱɴ۾Ҳ֪ʥϣ¹ĳϿңǸ̾еɻڵõ˽
Ҳûֹһʱ䣬ЩʵĴ𰸣Ըӹһԡ
ûСĹƺмڶԼŮѣΪҲҪ³ǣ
ޱл䣬Ů˲ò԰ޱȣ촽ţȴʲôҲ˵
ʥϣ¹ޱؼҪԹңʥϣµ
ָŲ˹Ĺ־ΪΪѪ֮еκҲӲġ
ޱȴҡͷӦġ
ôǣʥϣɫ֣أűĹŽʳʥϣȱҫʱ޿̲ȺĽ㣬ЩѵΪûд۵ģ
ԸеΪһʥϣӦ񣬵ǣζԽҵɹߣάڱͳεĹߣ
ͳαʥϣ¹ȻЦޱʥϣ¼ʹػͳα
ޱشʥϣ¹ƿԼ¡
һ˿ڴһֱ쵽ҿ裬͸޷ϵ˿ؿڲ䶯ͽƵѪҺ
˿ܻ˸ʮַ䣬ʥҲֻǿά˿ڲ񻯡
ҸĴۡʥϣ¹ˮǰħʵĬҾʱҿȥ꣬ʥʿɱݶǵʱҿܣ
ҵʱΪػ
㣬˹ǡеʥϣ£Ҳһ
ǱǰֲһĻŵˣޱŴͣ
ʥϣ¹´ó£Żҡͷᶨ˵ҲԱĸǣΪԶҲ޷õҵ½⡣
ҲҪ½⡣ʥϣ¹֮дϵȨҫҪĶλãԶҲס
ҵȻϣǶƽֵضȹһϧȻʥϣ¼壬ͱʱΪ˷һУ׼
ޱĨȥϵۣƺڻָƽ
ֻеĮȴŨΪ˱ԼʱǷףȨıΪ˱ǵʱ׼
ɣ޷ٴҵġ
һγֿؽһס
ûȨҲûþ
ܵĹ֮վΪУ
˵⻰ޱƮȻȥƺԸٸԼһ롣
ʥϣ¹ڲ˹Ĺǰã̾Ϣһĵ
Ҳô
⵱ȻòӦֻĴ紵૵ﲻ֪˺η


215 
µıˮ˼
ʥϣ¼ʥϯܹͶʮ˵ıԱΪ磬ŵضš
ȥһУ˫˴ССʮս߶ս̶Ȼţһʱ»Էֳʤ
ӱӪУϰԱڽơ
ȻڶЩʿȴЦݣΪǸոմһʤ̡
̽սÿ춼ᷢʤҲаܣȻʿǿ϶ϣܴӮϾܻ۾
Ũ̱ǵĲҩζ˱ӪУΧʿԸ
ȴüͷ˱Ӫһ·ʿǷ׷ʺ
صͷɲο˱ģô󣬶Ҳķ
߶ʿ
ˣ
·ʿһͨӪǰ
ƿ˽ȥ
ˣڸ߶Ƶʦ΢΢һæ
ضôˣڰֵ
ʦ΢΢Щ죬ȻǾλ˶˽ƺЩ̫ˡ
ˣ߶ʿһӦûдҪԲûΣգһӦþûˡ
áͷϿϲŭ
ʦ漴ȥӪԸӡ
Ǹףˡ߶ɫҰף˵
ԺҪðˡһᰲ׹ӥˡ
ǣס߶ʿæӦ£һ˿ײϲ⡣
ֽ˼Ҳûйͣתȥ
ߺ󣬱һϢ߶ʿֱ壬űߵˮ˹˹˼ڡˮ
Ȼ¶΢Ц

Ӫ⣬߼ͼһλʿҴˣɭǰȥ顣
á
ָŰʿһ·˵ɭӪʡ
ʣɭ͵ݹһ
ӹһüͷޱҪ޸Ӿպ󣿡
ǵġɭָһƣҸյϢңʥϣ¹ҲڱҳǣպĻ񡣡
һƣЩأô˵мǳվʥϣ¼һˣ
ǵġɭҲ̾˿˭Ҳû뵽ʥϣ¹Ȼؼʱ̣´ܣǰҳǡ԰Ӿǿذ
˭źһ֧ӣ֮ܵĿء
ɭͷЩпǺа뾫ӡǺǣڲԭϣһΪСӱǺôأΪޱԵʡ
ڿ֡УǸɫ
³ǻţھħնĦ֪䣬۵о֮ӣѾ𣬳ɳΪһ˶Сǿ
ɫһá
˵м屾׹ϵҲӦһǳױ£
ϧһ֮ȴֽԷ˶档
ԣɭ˳޿֣Щζ
Ȼֻ֪һ޲̲ס룬Ҫǵûɳ̿ͣڿ־ͻΪһ˰ɡ
ɭĬ΢ǳ
ǱҪмսţԣϣʾϣס·ðмľս
ԣæ񣬿ǽϵľµͼƬ̣Ӧ˽ʨ𣿡
бΪȻķߣⲻ󡣶ҶսôҲˣһȽָӹ٣ҲѵͻᣬǾԲٽġ
⣬ٸһϢ
ŵɭϵЦݣʲôϢ
÷ķѾˣѾִﱱٹʮҾִܵﱼһߡ
÷ķʱһЦ׷ʵô˵ʥѾʥϣ¼ˣ
ɭЦŵͷ
һΣʥϣ¼ضڽˣ
ܵ˵
漴ָܵһԵķŭ
ôҪ飬Ȼڲ֪
ȻʥϯͽųȦˡ
ô˵ش۵ģвʵ̽ʵ
ɭҡžƱЦ÷ķǨԭȵҲûɱء
룬׶Է˼Ȼ󣬰˽
ǵġɭ϶صͷҫĿĹʡ
ʱʥʲộ൱ڴӱ֮һƬء
ЩɣѵܴشۣԼ׹ϵʥϣ¼壬תȥָ֧Ѫʥϯ壿
ûбˣٴʵ
ģҾͲ֪ˡɭһϿҵҡҡͷ
ʲϢ㽫оһ
Ǻãʾϣ߾ͽˡ
ãɭŵЦ÷ķӵִ֮ʱǽʨŸ֮գ


216 ﱸ
ŻڽҳǵϲҲŨ
οޱĴʱϻִ̫٣ټĿǰδƽԻĳԤر¡ء
Ѿȥˣô̵֪ͨʱڣҲ͸ļλüμӻ
Ϊ˳ﱸλ񣬹ܼ⼸ֱæýŲմأ˰ҲֻʱͷĹɻһѹ
ڱҳڲȱͶЩԿָжµū˵˼ӭȢޱС㣬ʱһɵӣ
̶ʱ䣬ͷͱɱϣѻɽĴ߲ˡˮҲ͵ңۡҡͣȻһͰͰҲ׼׵͵Ż죬ȫǿ񻶣ͬΪ
չԵ۹ĴͳĻʽڹԽоС
ҳǵĹԽλں챤࣬ڲȫʹõĴʯ񷶥ߴһٶףʮ˸޴ʯ֧š
Щʯ϶ϲİɫ񷶥ϷųʥʿµͻҲ²øɾȻһ¡
ӳŽõţߴʮ׵Ĵ͹ֻھٰҪʽʱŻῪǰƻֺľ޴ͭܣǹԵ۹ʵۣʷصΨһһλ˽״ʥʿɡʥ
еʿҫɢ˵Ĺâ·ʱܻӽն£ϵ̲סһɶĤݵĳ嶯
ӾҪڼɱµĵͣʮӵʱ䡣ѧʿڽ̵ſֹڻڣԣʿ·ãͣסֿأĿǰ
ľͷһѧʿô˵ô
ãӾ£ҵĲ߽áԣҪٴһЩܺã
ʽʵӣҪϸĵѧʿӲǴſʮ飬ֱҲκβڷŹ˿֡
Ӿȵȥ֮ϸһ飬ʲôɻ󣬻ӭʱѯҡ
õġæ˿оٰսɱҪˣڵֻȥɻ
˼ƫʵޱǱɣ
ǵġѧʿƺ˿ֵ뷨æȰӾ£չأ֮ǰǲܼġ
ðɡЩΣֻðסģʵʵȥ
ѾʼĥţҪҪ͵͵ȥޱķ䡣
ѾüûˣֺȻЩŮζˡ

ƫ
Űɫ۳ȹޱڰ뾫Ů»̨ס
ͷŰɫɴҲصųȹڣģŻķװ硣
׵ĳȹ·ȷʵЩ鷳
ôޱվڸ̨ϣͷ硣
翴ųȹ̨ϳһİԲصͷˣС㡣
ޱ˿̲סȹڣ¶ɫ˿޳ȣǾЩơ
ûǰ泤ѥϹŵʯϸеС㣬Ϣһ£Ȼһ̰ɡ
áޱ˵ͷԱߵѾװ֪ǱѾ
վһԵİ뾫ŮȻʵ磬㵱ΪʲôҪ뾫о֮λԸ챤һͨŮ
һݣ֪Լᱻλ챤δŮ⡣
ңҲԼҪСӦԡ
ΪޱȻȿָ⣬ǲǱġ
С㣬ѡڰӾߣʵӾ˵ȥ̽ɭ֡
ɭ֣ޱЩĿ뾫ŮﲻѾΪһ𣿾˵ȥˣûһܻٳ
ǵġĵ伮мһϵԤԡ
βǻƳ֮ʱѪ׵ʿ򿪽ֵ֮Ĵš
Ѫ׵ʿޱüʿָǿ֣
˵ͷԺвֳ³ԡѪսĳ档
ޱ룬ֿȷʵϲɫ׵ɫǺɫǱҲк챤֮ǰ˵Ҫļ£ɫƺҲҪɺɫ
ƾһϢ϶Ԥеʿ
ԥһ£ٴοʵС㣬֪ûע⵽Ӿ˽˲ʱ䣬ʹʿѧͽΪĽʿ
ޱžʵٶȷʵЩ¡
Ѿʥϣ¼мصЩܹʥˡ
ĻȷʵпԤеλʿ
ǿѡڿ߾Ϳˡ
׼ֵȥ׷Ѱ伣ܡ
ܣȻҪһССо֮λΪ뾫ҵȤ
˵ʵޱʵҲԾʧܺܺ档
Ϊһ֮̽յ壬ÿһλҮάʦжҪ
ĵ伮ܽҿ𣿡ޱʵ
ȻԣС㡣ʹŻ³ǣ˳һݹ
лл㡣
̫ˡ
簵˿֪ԼѾ챤δŮ˽ˡ


217 úʯ
׹ӥǡ
鷿ʱȴһռݡ
ڲרλϣר־طļٲȻˡ
֨ѽһŴ򿪣˽
˴Ӻļ̧ͷȻ
źݣº͵Ц
ݵͷߵ󣬰ż򣬡̻ҪʲѾȫתϣؼԱҲڽ롣
ݵİĦر˫ۣѵҪת̫Աע
ֻ֪ͨڳеļλºͲǱܣңڶѾϸܿأκνӴ
áЦЦ㲻ٿһǱԺֻܴӼѰҵˡ
ݲмһЦּªĵطʲôûģƢѾ̫ˣ
ݶǵʨأ
̫ҲûʲôƷζ
ˣٴοڵǷ˹أ
˹аɡһΪѵӡ
ʧЦҡҡͷԼõҰЩ
ָָϵһ飬˰װһ£ȥҳǣҸӾ»񡣡
áݵ˵ͷ漴ֲҼǵûĻӾĻӦþɣ
ǵġپͳٰɣܱûкáԵʥϯ岻ڡ
á˳ϵ飬ɨһʧЦ³׼ŭλӾô
ҲЦˣ죬ͻлˡ
ҲԡͰ˽ݴ͵ҳȥ
ˣס׼ȥݣʵӾĽ㻹׹ӥ𣿡
ڣӵӾ֪ͨĵһʱʹҴҸȥ˱ҳǣʱô¸ϲϲμӻ񡣡
ţǻã˶ס𣿡
Ȼݵ˵ͷ漴Ц뿪鷿
ճţܼҾæǰ㱨Ůʿ߶ʿոѾˡ
߶üڱǰߵʱʲô
߶ʿսˣ˰Ż
ã֪ˡӦ
Ϊ߶ʿġĸסûϸѯ߶ҿƺҲûȥ

Ǳſڣ߶ʿӵĲ¼ѵ
߶ʿôѽ
߼߶ʿ
عͷͼһԼɱ
߶ϳ̻һλ¡
ܵ߶ߣÿŵʺʿˣˣʵ̫ˣطϢɡ
˵ţλ˾ʹյ߶ǰֱ۸ԼͷԼʷʵֱۻס߶
ڰİ߶ûֹ
Ȼλ̻Ĺ¸죬ȴ֪ĸʱڱҳУѾֲ߷
ԣ߶ΪӦþǿԼͷˡ
̫ˡ
˼䣬߶ʾ뿪ԼڰĲ߽˳Ǳ
˷䣬Ϸţ߶ڴ£׼̽һǲǿġ
ûڣ˵߶ʿҾ׹ӥǿҪд·
߶ɫһȻûϵԷȻ˵ĻŰ̼ʵ㷢ʲôˣ
æѹ˵ʿˣ˳֮ŮʿͿʼת̻ʲңڵһڹҲϸأ
ڸղţŮʿټǣ˵ͱ볷׹ӥǣңǻؼңǽϢ֪ͨκˣ
ԣһɣ½д·
߶üͷȻҲԾ룬ʵʱݻʲô쳣ľٶ
ͷѹʿˣӦҲ֪ʱŮʿͿʼ׹ӥǵɼӹ̹ˣ԰ɣ
ɹõĽϣ󲿷ֶ̻ͨɹġǣȴע⵽ЩϵĲɹ۸񣬺ܲԾ
ôԾ
һϣдʯ۸ȴÿ5öͭң
߶һãȻ֪ʯĵļ۸Уæ͵ʿˣѾʯ۸ʮ౶ˣ
߶ŻعζһӦǣĪ˽˻ƣ
漴ͷ²⣬Ϊƣǿ϶ԣֻʯļ۸񣬶һôݣֱһ۾ܱ
ô£߶ĵʵ
ŵش˴֣СһǸͲʯ
ʲô
ЩȥأЩеūƣȫһƬڡԣһɣЩڻ֮϶ĸʯǡ
úʯ
úʯ߶üͷšһ𣬡úʯΪʲô׹ӥǵʱҪôú
˵ʱסˡ
Ϊһµͷͬһ㻮Ժ̲סս


218 ϣ
515գǹԵ۹һһȵĸڡ
˵һ죬ΪĹ֮ٶȸС
Щŷkģӵk̻ģkٹģܹЩαŵġаġ˵ģ򽫶
ˣһҲΪա
峿ıҳڳصҫ£Եá
һĺе˼ʢĻʽ
ϰ˵мʿѾڽôǰȴ
ǴȫףŻۣʿǰĿᶨɫϡ
ʿǽ̻ĳʫ࣬ͳһŰɫʦۣʫͬʱɫβƮڰС
ˡˡˡ
УôŻй֮ɼ·עǰһС
һˣ԰뾫Ĺǣī¹Ĵ£˽ǰ
ɺһһңվſ࣬ʺ
ģǱҳǸǣֻ࣬˶ѡ
ʱȷʵ̫ԶһЩҲܣʥϣ¹ĺѾԶǰˡ
ȵϾŵӵʱʥϣ¹ڳˡ
ıһɫҲĴţͷ
ĵԤʾŽŮҲ֮ǰйģӴİţǶǰıŮǣͳһŶɫͷͷ׵Ļ
ڰɣֻһλо
ҲǿĵһλЧʿҲֲĵһλ⳼
ھôԼ˰׵ľ⣬ֱƥͷһǰһ󻺻Žʻȥ
ǰһŵģȻǽɡ
ִһĺɫؿڲһõ廨Ϊп
ȻҪ˰
ϱӴԽǰûء
Ȼ̸Ůѣһţȴȥ
ţӦΪϱûʥϣ¹һλǿƵˡ
ڿֺ˼䣬˽ǰ
оǰţַ
̲סͷһۺޱ棬ȻʲôҲ
Ӿˣ룡оΪǼǲˣæѵ
ЦЦ漴˽á
ôţڳĺ̺ϵһ̣֮졣
ʱʥϣ¹Ҳһԣ˳š
յĽ㣬ʢװޱڳ˵С
ֻŽ׵ͷɴ˿֯ɫȹ׳ȹβԲʽ˿չȹϵɫˮԲߡ
ɫβκҫ貹âʯ˻ɴ²㣬¶ԼԪõ͵ݻܺõںһ
ĨӯӯƲסһգ¶ǰһɫĸ̱ʯɢĵĹΣͬɫıʯĶڶΨһЩֵǣޱĶֻһߣһտյ
ڳ˺ע⵽ϸڣǴѾλ·ʹ·Ůסˡ
ѩţ̰ļɫɴӳ¸Խۣһ˫ִŰɫ˿ףʥϣ¹ıŽôŻ
߼䣬ɫ˿ס޳֣Ƕϸʯɫ߸Ь˸ŵ㾧Ө
Сɰİ۽ϣϵ׽ϸΪԸ͵˸ද˵ϸڡ
Уʥϣ¹ǣޱ֣źֺ̺߽Ľ֮С
ǰӣʥϣ¹Ҳֳһ˿пͻͣ½Ųתʢװޱ
Ů׾ߵˡ
ޱؿŹûлػ
ɴȫסı飬ֻǹûдҳһ㲻֮⡣
̾˿ڻǽޱַŵ˿ֵУȻת¸̨
˲ҵȴʥϣ¹ıӰԵøį
ӡӾܵսܱѼˣޱҲȥλΪ֮ʥϣ¹·ѾҪΪһλ¼ҹˡ
ֵڹıӰͣ˼ջأܵλĹ¶ûв˿
ȡˣֵͬ顣
һλɫʦ۵ݸߵֺޱм䣬а˹ȥ֮󣬱ҳǵ̡
˹º͵漴𣺡֡УƶѡʹࡢС֣㶼Ըޱʥϣ²벻һһػ𣿡
Ը⡣עޱ۾ϵ˵
ޱʥϣ£ƶ㶼ԸԿ֡в벻һһ𣿡
Ը⡣ޱ˸žӨ⣬ԡ
Թ֮壬ʽǳΪޣԸĹҫδĵ·
ڣԽָˡ
һСкָӵݵм䡣
ȴûȥӽͯеĺӣǴǰĿڴͳһöʯ
ޱöʱҲƲסԼٸн֮£˲们䡣
ЦЦƿޱɴȥˮȻö
ȻЩĪ˵Ӧûһڰ
ڿֺޱСڣǰ֤
ϵĲսȣٴθǰա
˹һƺˣҪȷĻ̡
ڿҲû̫죬ڸޱ϶֮󣬾ָУΪ˴˴˽ָ
˹˿·Լʹɣڣɿˣ
ޱԣʱ۾ż⣬ǰ㡣
һʱ侹ȻЩš
ŽߵӣڻǰһŮ޵ӣϡ



219 һٳ
׹ӥǡ
һլǰ߶˴š
ûãһλŮӱ㿪˳
Ȼʶ߶æհ߶ʿʲô𣿡
հˣɷҸһš˵ţ߶㽫һż˹ȥ
æлӹϸ
ɷѾһûлؼˣ;Ҳȥ̻Ѱңȴ֪Ѿ̶̣ƻҪһʱܻ
ð˸еЩ֣ΪɷÿγԶǰǰüæ׼
һΣȴûκס
ȿɷţϵɫŨæʵʿˣҵɷ֪𣿡
߶ҡҡͷǸˣֻǰţģིҽ˵ȥ
ƺʲôͷãʹź뿪׹ӥǣ
˵꣬Ǹس߶һȻҴһˡ
߶漴Ҳ뿪ˣûԶڸһƹ˸λ¡
һСʱ󣬾ͼ˴Ск˳󻹸λŸִСʹӣŲҴҵȥ
߶ȥ
ڳſڵʱ򣬰һȴ
ʵϣʱͼǵľ񶼱ſڵ
յ׹ӥֻ
˲ͣͨڣó˲ƵĻ¸Ȼ⵽ľܾ
߶ڲԶһ漴ҡҡͷתȥ
вõԤԽǿңͬʱҲԽȷʥϯҪ׹ӥǸ£
ô֪ͨӾ
߶Щ
ʵιԼ˻ҪϿְı׹ӥǣû뵽ǵļƻûпʼʩУʥϯƺѾһ
ֵϵĵոֻ̹Ҫһɫʯܷһɫúʯ
߶һ˵Сγʿɢŵʥ⣬漴һɫ翳ǽڡ
¡
ʯҷɡ
߶̼ǽȱڣȻ˻ҵƬ⣬ͬһſźɫúʯ
εĶЩȻѾ˹עСʱ߶״æȻȥ
һϵеķԼṩϢ߶ѾȷʥϯĴ㣬ɻǣʥϯΪʲôҪô
˼䣬߶ûע⵽ԼߵԽԽ٣󳹵ʧȵʱͷԼѾΧˡ
߶ʲôˣ߶γʿ
Χİλʿû˵ǶͷݣһԲرƽ߶
ĸף𣿡߶еƺҪݳһ
ϧʻûеõκλӦ
֪ݲݸͲڳ
߶̾Ϣһ·ѾԼˣӶǰһʿȥ

ʯ֮漴߶ǰʿͼΧȦϧ̫࣬ʵҲĳ汻;ϡ
꣡
һ߶Ĵ룬ִǰ͸
߶ҽһȻء
꣡
ȻȻȥ

ҹĻ٣׹ӥǻָ˰
ǱӵİΪҹ׹ӥǣʵ
ǱԹ䣬ҲֻܹԹԵضڼУ˯¡
û˯ãܶ˾ʹ˯бѡ
һϡϣȫǺˮ
̧ͷ⣬ȻһƬȴƺЩԼ
ҹôôȣ
ҲˣߵСͣĿ֣Ҫˮ
ֻ´ȥˮŲڵʱ֣ȻЩ̽ţ
ֵʱϡ洫֮
˱Ը£һλʹȴͻȻ˹еˣˣڵķŻ
㶣漴ǻϿȥæȻ𣡡
ǣǣ
üȴҲû̫ϡ
ܿ죬ƱԽԽ󣬽ʧصļ
ң˻кüð˻⣬Լ仹ܿŨ̡
ԽԽľ񶼹Ӵӷ˳ڽֵϴСУѾ˲ˡ
ʿҲûȥЩҽеľ񣬶Ƿ׷׼뵽ȺС
ǣеĻƲûб𣬷ԽԽ
һͰһͰˮȥ¾ͻˮոձϨĵطͨĻ磬·޷
ʥϯҪյ׹ӥǣҿܰ
ѡȥ߶ʿʱȴͻȻվ˳Ⱥ
ĺٲûеõӦ
еľȻֿµۣοǵļҵڳУ򲻵ѣôþ
߶߱ߺȻԸߵģȴֻȼˡ
ôһ򣬳ڵĻѾѸͣͨĻӵðֱϴܣԽԽߣԭ΢ĻȦתۼͳһƬ𺣡
ʱ򣬴󲿷ڲʶڿʼ߶ĻȥҲԽԽࡣ
̤Ź̵ĵ嵽ſʱȴȻ֣ʱ׹ӥǳǽѳһ»ǽ
߶ͼǰ壬û߼ͱҵĻƺǺ˵Ũ̸˻
ⲻԾ
߶ʶֻúʯƵӲ֮죬Ҫ֪Ҫúʯȼûô򵥣еĴ϶ܵ˱Ӱ졣
߶ܹ¸Ļͻ֣ᷢʱ׹ӥڶĻѾӳһЩ໥һİͼ
ģҲǱڵλá
ûһ˿ĺۼֻһʦ۵Ĺ°ӰվڳǱߴһذףдʡ
ڵĻݣȻ
еһҹǿնӳյû磬ҽڶƮɢڿС
һĻĻľҲ޷һ˿ݣֻذ׻
ৣ
Լ


220 £
ҳǡ
ҹĻ֮󣬺챤
»Ӿ򸾽λǰı͡
ٶƽ׵ݻ̵Ǻͩľذ壬ľڴ࣬˸Ƽȡ
ſ̴ӷ·һڳԣʱ׼Ϊͷ񡣲ȡʳȡҲǳֹĳϺԺһʧΪ
еıͷΪ޶˵ĹǼߵϢʱʱЦ
һλʮŮΪ˹ǴȤĶΪӵ˰ޱ׳ʻ
õףΪһλɻ˶
Сһ͸ƻҲ֪Ǻ߻˷ܡ
¹ڳʿǼڴҲ࣬һжһģе̸ţҲ֪˶ٹʶĬֻ߱֯˶ٹĶǵı
ЩйȺУһԵĺġʥϣ¹
ֻǾվСƷűеģȻ˵ʲôΧĹǻַǰһһʺܵõڳ޼䣬ʱͬ˾ƣ졣
ʥϣ¹󣬹Ҳҹţ̸ʶȤظˡǣѧʿͳ̸Ķ
̸۵ĻȻ벻ǰҾ֣μλģ϶ҳʥϣ¹ķ⳼ڶʥϯ塢塢ɭ·޲ʾǰսЩͽ
ѧʿЦǺǵӦλЩм
ȥǳϴ֮󣬱еʵɻɨɾʱǰЩǻǸշַûõеľӷ˵ʥϣ¹ѧʿƲϡ
ùصģǰмľӣҲֻλ̳˼Ǻ²ˣʥϣ¹ĽҪʱҳǣŮ¼ޡ
ȻȻѧʿԴĹвм̬Ҫġ
һӦЩ壬һҲ͵͵۲ʥϣ¹
Ȼ󣬵ѧʿط֣ĹƺЩĲɡ
֮ʣ·Ŀޱڳˡ
ֻһӾؿڱһ使޵õ壬̬ţӢ
ޱҲжĻɴİɫ¶ȹɫ㷢̳ɹ٣ˮ峺ȹƮȣ̬Լ뽿֮ഺ֮ۺϳɶص
֮𣬻ӭ˲
һ޴Ļ񵰸ⱻ˳ܼɽʲ͵͵Уʾޱһе⣬˷ʳ
ЦŽ͵ݸޱȻס֣ھ޴İ˲㵰һС顣
飡
һƿıӿĭʱ˵ͷ
æޱ§ڻֹˮ
һ󣬿ֽµǿ鵰ݸʥϣ¹Ȼ󽫲͵ޱʾΪǷֵ⡣
Լʥϣ¹ȺһƧĽ䡣
ûʱǶˡʥϣ¹żɽ˵
ֵͷԴԤϡ
ҳǣޱ¼Ǳǲء
Ҫٶȵӣ¯ǣһڹǳأ̲Ϊ
գգ۾ˣҵȻԸΪɱУҾãȽ׹ӥǸһЩ
ŶΪʲôʥϣ¹СƷ»鵰⣬Ͽϲŭ
ȣ׹ӥǾҳǸһЩңʵڵɭҪСһЩǽ׹ӥǰո
οʥϯϵԸӽܣǶ˵ϳԼʥϯ
˵ԼɣȴûнҪһ˵
׹ӥ߶Ӧĵƣɲ֪ʥϣ¹
ʥϯΪصʥϣ¹ϸֳһĨŪЦݡ
ѵ𣿡
ʥϣ¹ûش𣬶ǸĪ˵˾䣺õ壬ǲǸһֻͷֺõǽͷݣңа취ǸʥϯĹϵ
תתƺʲô
ң˲ĸ󻼡ʥϣ¹˵⣬òͽ˲ǣԲɵĿպϣľӴӱҳǳ¯ǡ
˵꣬Ҳȿֱ̬ͷģƮȻȥ
ǿÿֺܲû취ڿɲҵ淴Է
Ħ°ֺͣȻãû淴ܲ߶׹ӥǸ³Ӷı⣿
˼䣬ֱл׹ӥеλѪūӽǣҪ׹ӥǵ
ͱǰľһ
ʲô
ʧǣ
ָʾѪūϸݶȥͨһƬһŰĻ׹ӥǷ·˻һ㡣
ʱɵˡ
żû׹ӥôͳ⸱ģ
ѪūﵱȻҲʲôõϢ֪׷ʲô»ȥѪ߶
Ѫᶼʶģ޷ѪūԱơ
ҵ߶
ֻľ£߶أ
־Ŀ׹ӥĵλûл⣬ңһɫĹĳǱڡ
֣Ե𣿡ޱȻڿԣЦʵ
áæعЦŴޱнӹ̡
ͬʱ׹ӥǵѪūĳǱ
Ҫﵽ׷ʲô


221 ֮
Ȼҹ׹ӥǵȴ硣
ȼյĻųеһУ⼸ڵҰҲ̵ֲýơ
¡һ
յĳźȻ򿪣һȺӳڳ˳ɻû𺣣ȻϴܵĻ̼㽫˴ȫɡ
δڻз̶ĲҽֱëȻƬ̺󣬿бƮĽζ
䣡
һγǽһ˿֮ºȻֱɢ̳ƽϢҲδټκ˴ӳڳ
׹ӥѾһȼյ¯ĲǸǻˣ
ԭ಻İ֪ӺʱѾ׶Ͼ¯б˿ɽ̿·۳ɿƮ̡
һĳֲ֪ʹ£׹ӥĻۡ
һɫ·һ޴ޱȵ͸ӣĳǱС
Ҳֻл˵Ϣ
߶ŴͣŬһڿеȲδõһ˿⣬յøˡ
ɫȻһȴϢȿͷ·ܽĿֲ¡
ÿһ߶Լ·죬ǿҵʹʶѾЩˡ
ʵϣ߶תѪᣬӵмֲƨˡ
ֲֿҲֻܴ߶ļ尾δżᶨĲųǱȥ
ǱˣǸʦ۵Ӱһ־ŷȣһԼ򣬿дž
Ũܣͷһ޴룬ﲻϲţ·ʲôֲĶƿǶ
̡
߶ְڳǱǽϣȵ¶˲佫̵ĽһƬƺֽŲš
ʱֻһͷ

ҪΪʮ޹׹ӥ񸴳
޵ʹ£߶·ʹ˺£һֻš³ǱⶥǸаʦͷ­
ԽǿǵֵӰ߶ԽܵһɿֲѹȣߴӰ㱼侹·ĳԶžһ㣬Ȼƥѹ£߶Լƺһֻͼսϡ
Ȼֻϲûͣ½Ų
ˣˡ
·߶ıƽȻר־
߶ģֻһİڷ·һֱĵ꣬ͼĿ־塣
Ǻ
߶ʿѾһ˿±ͨ졣
׼һ̣۽Ȼ֣ݶһ࣬ȻһӰ
ȫ֮У߶ȴöԷһĪϤУ·𡭡Լͬࡣ
λʿһ̣ƺĹͷֻ͵̧֣ǿŹ飬дȵ
ʥϣ¹ӭаɣ
¡
һɫɲǼ·ն˺ѿ
ͷϣʱޱҫ۵Ĺâ
߶ֻҰг׳˰ããһƬȻʲôҲˡ
ϲʶһѵĸᡣ
Ȼʲô߶żеķλ˳ȥ
ѪūĿִʱҲԼʲôҲˣ߶æҲѪū˳ȥ
ȵ۵ǿ⽥ɢȥֵǰҲģӰ

ߴ߶Ĳҽȥͼ߶ԼİݶŹ
λҲޱȣұϣĽѪݶصĻҸʴ̡
̲³ղӦ߶նұۣȴѪˡ
ʱͷѾûһŵľ޴۾Ȼûָоһֲ̣ᷢ顣
æѪūӽĲ
ʱұѶϣ߾ٹͷƺ֧ǸۣӣķδɣٴλĳҲֳһĨ֮ɫ
ȻȴĹͷͣˡ
ΪֺȻ֮ǰͨﺰǾ仰
ʥϣ¹
У
ԣԥˡ
Ȼһ˲ԥޱ䶸
¡
һֵҰٴαðããһƬһ˲䣬·Ѫūʧȥϵ
ȵ¿׹ӥǵʱȻ֣ͷɫȻʧҲ֪ȥ

ͷ죬ڲشЦ
תͷֿƵѪūһ˿ɻ󣬵еȴû˿ͣ١
䣡
ֻǰһĺڰͽ֡
֣֣ôˣ
عͼޱһǵؿԼ
û¡ɫ԰ףİ޵ʾο
ϵ׹ӥǵǸѪūʱȴѾʧȥϵ
Ǳɱˡ
뵽׹ӥеĹ컭棬һɲԤУǣޱ֣Ȼȥ
ʱʥϣ¹ҲֺޱΪСѾȲˣЦŵʱ䲻ˣǲǸλ˹ˣ
˶ʱһЦ׷׵ͷǡ
Σæͷˣһɡ
áʥϣ¹ʲõصͷлλ
ͻȻ֮䣬еʧˡ
˿ʥϣ¹һһϣȴκ
·ѾĳϽһʱգֻԭһõͶӰ
һսޱС֡
Ȼ;쵽ͷĿ⡣
һַ·Ը߲εͶעӣսĿֲ
ֲԾ̧ͷ졣
ȻŲ谭ܹǸϤľ޴ۣʱں챤Ͽա
һ̣ˡ
ֵҰٴΰããһƬκζ
һ˲䣬ӾζȫʧͺҲһ԰޵ʱ֮У糹׶Ͽϵ
·ֻһ˲䣬ַ·ǧ꣬ٴθܵޱ¶ȣǼҲŵϤķҷ
̰һµؿʥϣ¹λá
֣֣ղŷʲôˣޱסֱֵۣš
ûлػָָ̧ʥϣ¹ķ
ޱɻתͷȻͿëȻһĻ
£ʥϣ¹˷·𱻶һ˲䣬ֱͦͦͷ¡
飡
ɢȥı֮Ȼͬʯͷһ㣬һء
ûкѪûзɽǣֻصʯ

ľ漴쳹


222 
¶һ˿ǰףµһֿʼˡ
׹ӥеľ˵ҹеһ졣
ѾϨ𣬵ϢȻδɢȥ¸ԶҲȻе͡
ھ׹ӥĹľУͣһͱµ
ڴƺҹû˯ãϴŨŨĺȦԼü֮ȥľ壬·ʲôجΡ
ƥеسŵϵݣʱʱ˦һβͣӬ
ˡ
ڴû˳æ˲ǵĿˮʵүҪô
ţڴһϵ
ǣү̻Ӷޣ߶򶫶ȥ
û߶Զھٴδͣ¡
ԣͣ
Դ׼ѯôµʱ򣬾ͷԲ֪ʱȻһɫʦ۵Ӱ
ڿñ֮£òɢĿֲϢѾóԾɪɪ
ʱٴδ˵ˣԶһ㡣
ɴ⣬ѸܳԶ
󣬳ƿ߳һλɫʦ۵ӡ
˹û뵽֮汻Ǹԭˡ۷ʦڵмо̾ҲмɵģŨŨĵǡ
ŷ˹شˣû뵽Ȼ߳İ۷ʦ˹΢΢һ
ҡҡͷǲûиԭǸֻ֮һ׾ӵģ£ڣӦǳɹˡ
ŷ˹̾Ϣһƺڸпʲô漴ȴñ䣺ǿ֪֮ɹĻζʲô
˹ЦˣԺͽܵ
ζǷʦҲöԵ۹СҲöҮάӲдøĴ۲ܻʥԿ
ſ˹ĺ׳ŷ˹̧ͷ¶һű˪Ĳӡ
ȴû˿ϲ֮⣬͸޵ı
ŷ˹ػҡͷ˹һˮ֮ĳɹֻǣҮά֣֮
ϷʦΣĻ˹һЦŷ˹شˣȻҶǳ𾴣ǣһǱ˵һ䣬ҲҸе⡣
Կ˹ĳŷ˹غǺһЦƺûֻƽȴᶨ˵
Ǹ˹Ҳһֱǳ̽񣬵ǣҲ׼޹ڵɽ䣬ǵ³çΪҮά
˹ҲЦһԵ̽ĵ·ôûķʦЩ֪ڣ
ҮάǺǣŷ˹شˣų˥ԭ
ڣشѾɹʶۿҪһµˣһһΪʦˣ
һֱ÷ʦͷ۵ʥʿǺǣҲѾӦ֮ԣŷ˹شˣʱ׿Щ¸Ľ÷ʦԡˣ
ԡҿֻԷ٣ŷ˹ɫ䵭εĿӦʥϣ¹ɣû֮£ڹԵ۹һȻ󲨣
ҮάδؾԤ֮Ҵ
Уұ̸̸
˵ţŷ˹ر׹ӥȥ
û߼˹ȴסȥ·
ŷ˹۾˹㾹Ȼң
˹ᶨҡͷǸŷ˹شˣҴӦػһʱ䣬һڣκ˲ÿ׹ӥǵķ棡
ŷ˹ضʱЦõ˹ǲľѾˣ
˹˷ȣӦֻǾãʱλˡ
ŷ˹طЦ·ЦЦλƾҲҪʦ鳤֮λðǾҿôЩ굽ʲô
˵䣬ŷ˹ص˲һƬϸСĵһܴܶĮޱȣŻɬѶľ
Ŀ˹Ҳͬʱս״ֻ̬ͷ˲ȫףð˿˿˪ܵ¶Ҳһ˲½ʮȣۿɼıҲѾʼڿᡣ
ͻȻԭҰϵķ·ͣסˡ
ʱ˹ŷ˹ܣȻμ硣
һǼ̹ǵıһ硣
һݶţ·Ҫһ
һ޾Ŀ꣬·Ҫ綼
˹һλᣬãǣã
ŷ˹شˣˣѾʱˣ

һ֮£ִĵŤѱٶȺ˿˹

һ㾧Ө͸ı˲飬з׷ɵϸСƬӳ·ʵĹâ

ЩΣյıڿɢſ˹Ʋϱ任ŷλڿһµķ
𡪡
ŰıѩͻȻһɼ籩ЯϸıһŴݿļƳŷ˹ء
;֮汻һִıۣϵжֲһ˲䱻Ƭ֮С
¡
޴ĳű磬Ѹɢ
ȻѶԶȻನһ˲ȥ


223 
ϦбӿʼӪ
һѶȼɢִصĺڰ
ҹɫ֮һ֧̻ǵĳӻӪ֮С
ƿӭһλʿʵأ
ʿ΢΢صŮʿ
漴ʿĴӪһǰ
ôˣ߽ݣ΢΢Щ㵡
ȻһЦôӭô
ǵûСֻ㲻׹ӥЩġ
ǰذ˱裬õģлءң߶Ҳ
˵ͷ߶ôˣ
Կˣûʲô󰭣һʱˡ
˵䣬ͼ˹Ӿ˳˽ף˵ĸˣ
˶һۣǳС㣡
˹ӾЦЦİɣףѾ֧ˣû˻
ݳؿ˶һۣЦò˶ã˹ܹؽĸ˰ɡ
ЩΣȴҲٷӵ⣬ص˵ͷ漴תʵӪңʲô𣿡
ݰ˲һۣû¾Ͳ
˵űյõĲ裬͵
ӹ豭ȴûȥǿԼЦȻǡֻǾԸ£ҲصôԶҡ
Ƴ˲һۣɫ糣ȷʵе¡Ҹոյ֪˰Ӿħ۹ǩĺ̸Эľݡ
˵ţ㽫һżݸ˲Э飬ʱգмȻֱΪǿһԣҸ罨㾡ıǰвѿС
ӹż㣬üͷԽԽľ
ħжң
Ȼǩĺ̸Э飿
ûȫϢݾٴοڣ˵һӱըϢŶˣһ¡ʥϣ¹ˡ
ʲô˭ˣ
ɴ˫ۣһŵؿԼˡ
ʱһȻĺġ
ǣ
Ȼȴ·۾ɲǼ䷴Ѹ֮ץס͵Ϯߵ
Ӫ˲䰲ֻż㻺Ʈ䣬֮УһŻ档
תͷ͵Ϯߣϵı鸴Ҳǲŵĳʹ˹㾹ȻҪɱң
˹ӾȻҲûϵȻķһʱ侹֪ðڳʲô顣
㣬Ҷôʵ
ͬʱеĲ豭ɱеĲˮڵأ̶ð̡
ˮж
ٴתͷݣȴû¶һ£׷ʵҶ𣿡
촽ٲȴǻش⣬ǿž
Ҳһλʦ

ŭһͽ˹Ӿ߷ɳȥͬʱһƽݣֶסʺʩ
˹Ӿ³һѪҪνٴγȴݺＷһ֣
ߣ
ĸס˹Ӿһᡣ
ȴͷһۣ
˹ӾŶԷ˶ɵĿֲģʱŵܳӪʡ
Ҷ𣿡ھ⣬·ʸݡ
һסԼʺĴ֣ʾԼ޷ش
֣ޱضԼˡ
ݼٵشϢβŻ
ȻҲûоţ䵭ؿ³һʣ
ǡ
˲Ť·ҪǰŮˣļ֣ǲǣǲǣ
ûлشĬˡ
ٴֶסݵʺ·Ҫ
ݵ۾ûģ͸¶һ޿ֵơ
ƺ˵ԣ
һڻɿ˫֡
еĽ֮ɫһԼͨĲһùƻ
˹ܳΪʥϯĺϻˣӦøеҡֻҪŹңҸΪµı֮Ĺ
ޱؿݣκɳƵʵʮķޣԭһ鶼ûС
һ˿мˣˣʲôʱƸˣ
ɱΪʲôĪѾҪ˹Ϊˣ
һԭ㲻԰ɣݹ۲ɫƺпʲô㲻ҲһֱÿǷ߶˹֮Ҳʽ߶Ϊ̳ˡⲻȫô
Ƕ˶һЦݣбԭɣ
Ŀƺԥ
Ŀ⣬Լ뵽úӦҲõϢ㿪ϲ˵
ǻһԭҸղŲǸ㣬ʥϣ¹ѾôǲΪתע֯Ļԡ
ô˵ʥϣ¹ˣƺͻһЩԴпһĨεϲ
ǵġݵԴԣʥϣ¼ˣʥϯܿͻΪˣɱĹͷѡ񡣡
һΪģִŵ׷ʵʥϣ¹ˣΪʲôҪɱң
ݲص˶Էһۣ·ԼѾƿ˾ƣɱһλʥʿȻҪۡ
ҵĸ縶һ۾壬ȻҲҪһЩ
˶׷ʵ帶ʲôۣ
׹ӥǡ
׹ӥǣ
ǵġ׹ӥǱ׼ˡݿͻȻñæȰ˹ȱ𼤶ȻʧȥһǳأֻҪ̳Чʥϯ壬ǱضᲹ㣬Ǽӱ
ͻȻƺ⶯
ݿ侲ʱ˿æһøΪΣ
Է˵嶼ȥؿڻȦȦ˿
㲻߶Ǹͼ˽Ӽ̳оλһԸһӣô
ޱؿŻеݣ߶ͼǺǣҸ˵µĵӣ˹أԼµ˽ӣ
ɫ΢΢һ䣬ǿŭЦŵ㶮ʲô˹ʵģʥϯѪ
ȴԽԽ䣺ǲǾãԼһʥ֣Ȼؽ˵ɹ
ݵЦʱϣҲǿӲ˹㲻Ҫʶ̧
꣡
Ļֻ˵һ룬ͱŤ˲ӡ
ŻŮ˵ʬ壬
ԭɱһʥʿĺᣬɱһûʲô𰡡
أ
ֽʬڵϣˣ
һһʿУ
ˣʲôԸ
ȥ˹ץۣ
ǣ


224 
ʥϣ¹ͣڽС
˭뵽죬λſޱĻ񣬵ڣȴѾԶر˫ۡ
׽˾ͷ·ˮŲ˶ĻһԷ޵ǻԶҲ޷Ԥ⵽һ켣
ѳţһڱǰʾԼİ
ǣޱ֣ԣ㶵ؿŹ壬֪Щʲô
ʥϣ¹ƵʬѾ±ƴʯǵ൱ЩĨȥѺ⣬Ȼȫԭʲô
ԹĻƿƴ˶ף⵽жѡ
ʥϣ¹ĳϣҲǰס
ƵѪūʩؼʱˣͲɹ
һεĻֻǻѡ֣ʥϣ¹ȥ
ɲλԼ裬жޱԼǺ˺
λᣬ治֪ôȥԸλվڱ۷
¿ִӴԺֻ񵱳ޱɱڲ
λıȻĿǰվڿһĴֻѹڱһ죬־ֻܼβˡ
һҪʱ̵Լ᲻ΪԷӡ
𿴿Ѿ˹ŮλԼӶ˵ĺݽɫһŮƨ
ҲǱΪޱмǺ˳
һ᲻ñƱֵû̫ġ
ǽݡ
ɭ仰Ȼģȴÿֵ⡣
ԿҰļҶԣһҵıʺ
ԣ˺á
Ψһÿָеϧǣʥϣ¹ʯ֮ѪҲ֪ȥ
ȻĻԳûʥʿѪεĸ
ȵǽ֮󣬰˹ǰʥˮ֮Уʡ
̵£һͬΪʥϣ¹Ĭ
ʽ˽ʥϣ¹޷ᡣ
Ͼı֮ʥϣ¹ɲûоλĲ˹ڱҳҸĹᣬһҪ˻ݶǣ¡ص
ʱ򣬵۹ҶҪǰμӡ
ͬʱҲαѡ
֣ҹȥɡ
ȥޱתͷԿ
ɫЩ԰ףεı֮⣬ģȴǺã
סԷС֣һҹɡ
áޱЦЦ§סֱֵۣͷļϣ˿
Ű˹̽Źϣоֻʣ˿ޱˡ
¹͸ڴʯذϣħˮƵĹںһγһֵͼ
˿˿΢粻֪˽ҹľҲ˵С
֡ޱȻˣ·ңԶǿգ顣
ôˣתͷһޱ㷢
˵Ҹú𣿡
Լأ
ûи𰸣ΪףʱޱҪĻһ𰸣ߡ
ʥϣ¹ΪζӣϾޱжʮ֮޷粵ġ
οޱҪĶݡ
ֲ֪ǺǸλŮ˽ͨµޱûйֻһ˱ĵ˽Ů
Ҳ֪ޱġ
ȴûдһ˿⡣
֪Ļʱĵ׺ˣһ죬ͷһξʱԼ˴𰸡
ֹһݡοŮ˵ġ
ޱƷζſֵĻüȻչࣺˣлл㣬֡
ú塭
Цޱֱۣʾ롣
ٴ˳ţ֮пʼоʥϣ¹ϵ·ƺʲôء
ûãޱٴοʵ֣˵Ǳʲôɱģ
Ҳ£Ӧһַɣɱʥʿµǽˡ
˵ֺȻԼͨѪū۾׹ӥеһĻ
һٳǵĿ¾ÿҲе̹ǵĺ⡣
ҲҲǽ䡣ޱͷңĳǳơ
Ŷֶʱ˾ͻȻԵҲһλʦ˵֪һЩõϢ
׷ʵ֪䣿
ޱͷҡҡͷʦĲпƵĽ䡣ǸѾͷųˣΪҪһʩ޷ҵ
Ŷʲô䣿
ʯ֮ۡ
ʯֿۣ֮гΪʯʥϣ¹ЩȻ
ǵġǣָʯ֮۲̫һҼǵãʯ֮ǽʩߵ۾Ϊͷý飬ֱʩ۾ˣΪʯͷ
գ챤ȴûгֿɵʩߣңҵʱ̧ͷ˿Ǹصۣȴûбʯ
ԣȻƣ϶ͬһ䡣
ǸǸʯ֮۽޸Ķɵ·°͵ע⵽ޱеһҪϢ˵ʦĲпʯ֮۵ʩ᣿
ǵġ
ʦǣ
Үάʦĸ鳤˹ˡ
˹ֵȻû֣Үάʦ֮Ǽһ֪
֪ôֽʩߵ˵˳
ҮάΡأʦĹϵͦģһоĵá
ֿһ¶ޱֱԵʵʥϯĺᡣ
ʥϯޱȻһ
ԣңһɣɱʥϣ¹ģ
ޱüͷǡǾãǸʦղصʯ֮оɱ׵Ľ䣿
пܡ
ޱƬ̣һȥ֮дŸʦѯ顣
ͷŵʲôҪʲôۣûƽ֮ЩģһԼҲΪĿꡣ
ʵֲ̫ˣʥʿֱܱʯԼΪĿ꣬ѪҲδܾȵ
õġ


225 
رոһĳڱҳǵϿգով˴ϲ󱯵ĳС
̫Ҳ֪Ǹӣһҹû˯顣
ɫڽ񷶥֮ϣȾһѤĹΡ
òŴ򿪣Яޱ˳
һҹû˯ֻãޱѾ۾ˡ
У׸ʿѾԼ˿ǰ
ȴûϳ
ΪѾ⻹վһӰѧʿ
ȻѧʿôӦòǼʥϣ¹ģڵȿ֡
ȻȥϢɡֽޱȻԼѧʿȥ
簲Ӿˣ
簲ѧʿ
վһҹҲЩˣת߽ãںŵľ¡
ѧʿҲ˽ڿ
ҲûԷ£ԹԵؿαϣ˫ۣϢĿʵ
ѧʿôңʲôô
ӾˣмΣڵϦ
ԣ۾ûȻǸ̬
ڵѧʿСֶΣǰ治֪ٱˡ
ЩıʿҪȰɣһ϶ҪΣסĿ꣬ȻĿˣǾͿƾ粻֮˵ͷۻǣűߡ
͸ĵʿһǾ䡪ʩҿӡ÷ڣձֻһ·
мôΣڵϦˣ
ѧʿģ֪ⲻǸúƵæʮֵľ
ʥϣ¹һҪǸ֧ʹ˺Ȼڵľ£ʨſҲľ֧ȡжʥϯҪΪµˣ
Ȼ۾ôã˵ʥϣ¼ΣڵϦ
ӾˣȻѾȢޱС㣬ǰмʥϣ¼һˣʥϯִƱȨôݵأ
еڵ˵ͷӦòȡʲôж
ѧʿ˼˵ǰľ£õսֻһ֡أ
أüͷ
ǵġʥϣ¹һľˡƾʨ޷סȫģԣĿǰΨһѡ񣬾סݶǣ㡣
ˣʨűس
ҿûʸʨųݶǡ
ޱСУ
ȷޱɲǶǰļ̳ˣǻи˹𣿡
ѧʿЦЦӾˣ֪ʥϣ¹ǰûв˹Ϊ
۾ŵѧʿ˹ļ̳˳λȷʵޱ֮ǰѽ
ѧʿϵ΢Ц˿䣺˹ϾҲֻǸʮĺͯѽ̳б֮λǲЩס
תתʵô֧ޱΪඣ
ѧʿЦݣ֣µصͷǵġ
¶ֿЦݣԵӣɡ
ѧʿҲûп˳¡
ʱ˺Ļ
ֵҲࣺȷʨŻޱҪ֪ڿɲǱ
ӾˣֻҪޱСܹڽʨŵĴӪУҾͰ˵ɶѷʿݶǣ
ѧʿеλɶѷʿǽʨŵͳ˧Ҳʥϣ¼ʿֻӹһ˵
ŵѧʿ۾һصģҲʱĻ
˻ݶ֮أݶȷʵѹܲһֱڳɣƬض͸ʥϯˣ
ȻǡѧʿӾˣʥϯͼıҪ
ħˡԼ塣
ħһѾǰɨˣ˲ٵǡ
壬ʵҲ̫ġΪˣһеĽ磬˵˾ȱ
ȥı֮ңҾѾ͸ˣǸֻϧǽͷݶѣıƴ͵ıߣҲõĻΪʥϯ
İʵҪΪ֧ɭ÷ķ塣
ʵѶԸһ÷ķľѾ뱱ܿͻɭϣԽʨγɼл֮ƣҲȰýʨųݶǵҪԭ
ɭ÷ķյĿģʵǽǰʥϯִƱ
ԣ浽򲻵ѵĵزҲԸһֱأͬⰫ˽һҲΪʥϯġ
Ӿˣ˰ɡ֮ȰʱѡȡƣΪʥϯһȱݡ
ûֱӣ
ԣһս뽩֣£ЩѾ˱ֻ£ĿܣֻҪЩ̷ֱⳡ֮ҲȻˡ
ȷʵ
ʥϯô꣬ûأȻҲԼľӡ
ԣֻܿźᣬ£ԼԸʥϣ¼塣
ʼմţʥϣ¹ܹ֮ΪѹյһݵĻһж˵
ǱûгɥʧôƽֲµʱʥϯͻΪ©
ԣǰҪҪס档
ŵѧʿ˿ķֱϲɫȴڰԸпѧԺ˲ŹȻЩ͡
ҲѹܳΪʥϣ¹صҡ
ѧʿԽ˳ǶԷҲ֧ޱΪ͸˹ͬԡ
ҲʶܽѧʿշǶԼӹʥϣ¹µŲž޴İ
ǣվѧʿ𣬸һسǱͰɣ
ѧʿҲչ¶õЦݣվ񣬵
֮


226 ıϣ
챤
ͩľϣλѧʿһࡣ
뾫Ů綯˷ʢ͡
ʿ嵰ࡢȻпר¹Ѫơ
ڵѧʿȵţ̡
һҹʳָ󶯣ûþͽǰʳȫ˶
ѧʿԷƷǳţһǾרŵѵٶҲͬʱս
˲죬ÿ絹ȣЦʵѧʿһֱиɻΪʲôԸ֧ޱΪ˹̫ҡ
ȷʵ׵ÿһλȨֵĺûᡣ
ѧʿһڿȣõӾˣʵѡ֧ޱС㣬Ϊ
ң㶡
ǵġѧʿֱſֵĿ⣬ɫ̹ȻΪΪֻƽϢҡ
ȻǿڿޱθУֺߡôһޱΪƿرģʵǿ֡
ôң΢΢Щ⣬Ͼ˭ϲ˿佱
ȻܱǺеľţ³Ǻ;ħλǿУ֤Լľ˵ԼǺ֮ͳ֮ţһ
ңϵĲҲ൱ɫ³Ǵ۸ӵĲӮʤڱҵסҳǣ֤ɫ֮š
⣬ҲūõǸ֡ƶȣ˵ŵĴ٣
ԣ϶һ»
Щ⣬Ȼû뵽ѧʿԼо֮һһۿĳĻƶȲǼūǸɾĹؼ
Ҳֵùֵ⣬æ𿧷ȺһڣȻֵЦЦ
û뵽ѧʿ˹עѽδ˶һ֧ңҲ˶ϣޱΪ֮
ѧʿ˲˿ֵ˼صӾˣޱС̳й֮λʵѡ
һҲ˲ˣæ׷ʵô
ѧʿһЦɤӣ
Ӿˣ֮λĹҪȡ
һȻʥϣ¼壬׼ȷ˵һǣ񹫾Ȼûκûָȷļ̳ˣԣһͲ࿼ǡ
ͬصͷʵЩɻʥϣ¹֮ǰΪʲô֮λԼ˹ȷļ̳Ȩ
Ȼ¶ޱǿҲԸپʥϣ¹ʵ뷨ˡ
ڶѧʿǹԵ۹ĻҡҪõʵ۵Ĳ⣬ˣޱõش۵Ͽɡ
ǵ۹ԪԺԪԺжһЩﶺ޹Ĵүʲô¶ܡ
ǣǶڱĹҲзȨģһ·ޱôشҲ޷ǵӰ
ɫЩأȻ֣Լļûκ˽⣬ǵľˡ
ѧʿһ⵹Ǹָ˷򣬶ңҲһһЩ취
˼Ƭ̺󣬿ʵôβشۺԪԺͬޱ̳б֮λ
ѧʿǸģ˵ԪԺ
۹ԪԺһһʮԱɣȻûоλǣߣ㣬ڵ۹ϲӵмӰ
˵ʵҲ֪ÿ˶ޱ̬ʲôҲڶʱڸ
ͬʱϲһЩѶȣͬʱһ˵Ļȴ׾١
Ŷʲô˼
Ӿˣ֪֪¸о
Ȼ֪۹ֵ
ʵЩ飬Ͼں¸оҲ֪һ㡣
ѧʿҲ֪ûпֵľȣ͵ʱ꾡
¸оһƽͥҵõ˽ѧԺѧϰĻᣬҵһֱΪʥ
Ȼ΢¸о׿˶̶ʮʱһƽΪ࣬͢Ȼλһʮ꣬˵ǵ۹͢޿ȡһλϳ
ش۵ǻ֮ͼΪ¸ʾ£ȴ⵽ԪԺǿҷԡ
ԭܼ򵥣¸ȻΪ۹࣬Ͼƽչ巨ǲֱھġ
ԪԺϣشѡһ֮ŮΪ¸ͻ飬ŵǵĺܾλ⡣
ʱѾʮȢ˹Ůôܵº
ο¸һδȢ˵Ůɫ
˵ѧʿɫЩ죬ּ״ʱλȡ档
֮ʵԪԺں¸һֽˣ󾭹ҵĶԼһϵеòԪԺǿͬˡ
ʵҲ˼Эֻõһͼо֮λλģϮģûء
ȻƣϾǵһλõƽԺ¸˵ҲǼҫˡ
ϧԪԺбֳĿܣͼоλϵȴŭ˸߰ĺ¸ơ
ԸһɵƽҲҪΪһסֽŵĹ塯
Ȼڻʵ۵Ȱ£¸ջǽ˾λԪԺ֮ȴѾ˳Թ
֮λְ֮͢㣬ͨ˺üԪԺȨķҲ˫ĳԹԽԽ
ԣҪԪԺ֧ޱС㣬ôҪȥŪϰλԪԺԱ̬ȣֻҪú¸о֧˹Ӿˡ
Ǻ¸оֵ֧ģԪԺһᲽһµطԣ
ôôú¸о֧˹أн
ҾˡѧʿŵҸ¸оЩ飬аڹϱ˹ӵĿء
ʶλǰѧԺģЩϵҲ
ãǾʣһˣشͬޱ̳б֮λ


227 ı£
ա
Ųӯ̸߽ϱȻŵȥ
ٴιϺ󣬵ѧʿˣӾˣʵޱС˹֮䣬شǱȻޱСġ
ŶΪʲôһæʵ
ѧʿ˿ڿȣŲæ˵
Ӿˣ֪ʥΪʲôʥϯ۶ᱱָʹ÷ķȥʨţ
Ӧ˷ѱɡòȷĿ˵
÷ķ͵ɭȷʵ뽨˾ٻѱľãΪʥ㲻ʥϣ¼׹ϵȥԼоɳʥϯıᱱ
ʥϯӦûɡ
ǵġ֮ǰҲ²ģ֮ʶʥϯʲô
ʲô̱Է˺ġ
ѧʿû̻ش𣬶ʵӾˣùǱʲôɱģ
Ӧĳֽɡ
ҲģңҲ²⣬ӦʥϯλĽֻǲ֪Ϊ˸ôĴۡ
ֲһе׹ӥǣԼǸе
뽫׹ӥǵߵȴͣסˡ
׹ӥǵոչȥһ죬ͨѶٶȣǲô͵֪Ϣġ
Ϊ˲й¶Լܣڿɲ֪׹ӥǵҪȸ˵
Ӿˣ֪ϣɣѧʿȻ²룬ٴοʵ
֪ĿǰΨһŵʥʿ
ǵġϣʥʿʥϵڽʥ֮ǰӣΪԴһܹί
Ҳ´˳Ϊʥʿ֮裬ȨأҶʥϵһ㹧
ˣش۶Դ˼أּɵҾãº߻ҪһЩ
ϣʵעΣشǰҲֻ
ԣۼʥϣ¹ĳֲ֪Ľ֮ʱҾˣʥϯȡʵֵ֧ʲô
ִʱҲ׹˵ʥϯܹɱʥʿĽ䣬ȡش۵֧֣
ѧʿͷǵģشۼɵϣʱʥϯһܹɱʥʿĽ䣬ٺ٣ش۱Ȼᶯġ
ֲĵͷͬ²⡣
漴ɻش֧ޱΪʲôϵ
ѧʿ΢΢һЦ͵
Ϊشʵɱϣ
ʥҪһģҲҪһλʥʿķʵһϣԼԣҪһܹƺʥʿĶҲʥϯǸ䡣
Ҫͷ䣬ش۾Ҫʦİ
۹ʦ֮ĳԹ̫شҲ£ҮάԣҪһʦϻˡ
̷Ӧ
һϻˣǣޱҲԳΪϻˣ
ʥʿᣬһλʦ
ʺϳΪش£Ķ
ԣҪ˹ޱ֮ѡһΪޱ϶شеĵһѡ
ܣԭȻޱҪ̳б֮λȻأѧʿ˿һŻȻ򡪡
ԭ˹ȣޱоʤǸ
뵽ֿѧʿĿ
ȷʵǸѵõ˲ţ
вǣǶԵ۹Ȩָơ
õ˵ѧʿİֱؽ绢
Ȼ֮ģҲûż
ѧʿʥϣ¼ļҳֻҪޱ˳̳й֮λȻΪֵ
Ȼһеǰᶼǽڻʥϯǰ¡
λΪޱ˹Ҳˣһȥɡ
յѧʿ֮ǰķֻҪʨסݶǲʧս뽩֣һһֻʥϯĸӹ֮ȻͻƽϢ
ܺãѧʿپӣһᾡԻޱǰʨפأȰ˵ǻطݶǣ
ѧʿԣȻЦӾˣǵѡ񣡲÷ķľѾƽʨţֶ룬ڶԷжϽʨź·֮ǰִӪء
ðɣһ磬ҾͶ
ǡ
֮һ󣬵ѧʿǡ
ֻʣ˿һˣԺѾ͸˵Ŀȣ֪Щʲô
һ󣬿ʰʵүҪʲôô
ҡҡͷԸˣѾԱˡҡ
ǡ
ûãܼɾʹҴ߽˲үң
Ҽǵõѧʿƽɣʲô
үѧʿȫǵء
ءֶʱץϹˣǱ𣿡
ɶЩ˽⣬æ͵үؼǵ۹ҵķ⳼λӾ죬λѧʿǼгӣûм̳оλ
ҵķ⳼Ŀ⡣
һλҷ⳼ѧʿȴʥϣ¹Ϊĸҳп϶ĳԭ
Ƭ̺ٴοڣԸȥһؼ壬Ҫϸϡ
ǣү
⣬֪ͨʿټһǧһ磬ҳ
ǡ


228 ׷
ϼգԤʾһ
ડ
ٵУһ򱱼۶
ϵʿЩǱɢͷз裬ԭķҲѾ˺üһ¶ǰ߰ѪȻովһս
ǴӪӳ˹Ӿ
һȴѪյʿʱȴѾޣͣĻսƨɣߴսۡ
Զڡ
ʮ۵Ӱ׺󣬻ŵ׷ᡣ
ⳡ׷սѾһ죬˹ӾԼѾҪˡ
˿ͣ
Ϊ֮ǰļζ̴ٽУԸоЩ׷Ҫɱ
ĸѾ׶༪ˡ
ӦҲѾ֪ˣԼӣ
˹ӾзŨŨĺ֮⡣
֪ˣͲţĸһͼɱˡ
Ӧõȸװŵġ
漴ֺݺҡͷͷ˦Ժ
ܵȸװźһУ
˹Ӿ֪Լĸɲֹһӡ
ȻЩ˽ӣǣԼҲǸ׵ĵӰ
ڣȸ׳ΪµıҲԶӭȢԼݣҲǽ֮ǲϿɵġ
ԣЩ˽ӻһãϣܹת˹עܳΪӡ
Ȼ˹Ҳ֪׺ĸ׵ԼΪӣʥϯ
ǣһԼ˵أ
δȢޣΪ֮أ
ѵȢ
Σдʹ˹ݾմɱȻûסľӡ
һ˾ӣҲ˳롣
ĸҲЩ
û뵽
ˡ
ָӵ˹ĵ׷ڣĲɵûע⵽ԼµսѾ첻ˡ
촦Ȼð˰ĭȻʱߵء
һ׷һ֮䣬תֹȥ
˹ӾµսѾ罬ߵİĭо˿˿Ѫ
Ȼһ룬սһ򣬶ʱڵأͷ۶Ϸ̶
˹Ӿ̱˦˳ȥкȻ
ΪʿԶܱͨȣڰУǿ壬ʱ˼ȦȻֽýһԾ
˹ӾϢ£׷ӣһɾ֮顣
ܿ죬ͻ˻Դǿѹȥ
и׺֮ɫ˹Ӿ˫ս΢΢ϥ׼սĶ
ȻʧˣǾֻܳе
˹Ӿ׿õר־ضŲϱƽǡ
̤̤̤
ԽԽأصĲԽԽҡ
ʥϯ
˹ıͬһֻ֮еͻ
ѾɼǷ׷׾еĵĺͬһƬɭ֣˹ӭ
ˣˡ
˹һ׼ӭӼײ
ʱ·ٻҲ·
Ƿ·

̶һ˲䣬˹͸оӭˣֱͬһ¯
䣡
ɻ֮ʣһǽͻأشǰȵط·ҪϢ
ɡ
׷Ǿ֣ؿսͼڻǽǰͣ£ȻѾ״̬սôڶʱͣ£
·˻ķɶһ㣬׷ڹԵǰͺ̵س˻ǽ֮С
ȼյĻ·صħ˲ͽǻΪҽ
ں׷׳ʲô£׷׽תͷرӡ
ȻûӳȥԶһ޴Ļʣ׷ǳɡ
Ļ˲串˷Բ׵ĲݵأȵȥֻܿƬĽƹǻҵĲк
͵һĻҽ·ǹ⣬ֹпС
˹ɵɵؿǰһУƺûдӾޱ֮л
֮ջ˳¶ٺЦݡ
ף𣿡˹
ܿ죬ԶҵǸ۵Ӱ
ף˹æ˹ȥ
Ϊʲô׷㣿ڷʦ۵Ķñ顣
ǡ˹ʱ
ԥһ£һһʮؽԼĸ׵Ϊ
󣬰ûж
̫ɽȥֻһǿ硣
ڰĽŲѾ赲ͳƬء
ҹ΢˹ĸ
ĳĬһһʴϻԨ
ںڰ˹֮ʣһ˿âͻȻ硣
ֻ˵֪ˡ
Ϊƽ·˹ǳĻˡ
˹̽ʵףǡڸô
ͻȻ̧ͷĶñ䣬¶
һ
Ѿױ˹ɫŤѪܷ·һ򾣬Ƥ治䶯Ϊɲģۡ
Ѿûˣֻʣһնһף·һ۾ҪĿ׶
˹ŵʶԼΪĲףæǰ
ǿĵĿ־Ĳʺףû°ɣ
ߡ䡣
˵䣬Ҳûлش˹⣬ֻĬĬվǰȥ
˹ҲҶʣæҲȥ
һ̫ĹҲʧߣ޾ĺڰ˴ء


229 
ĳ͸ңڲݵ°߲ĹӰ
У˹˹
ӵֱԶǸڷʦеӰڷ
˹˹ȥʵ簲ס
ûлͷֻר־ڼ¼ʲô
˹ЩΣҲҹţŵ˿׼ȥЩﵱ͡
ּ糿£Ҷϻŵ¶ˮ
˹ҵ˼ֻҰµĺۼ׷ȥ
û߶ԶͿһȺܾķųּܳ
ˣ
˹ܡ
ٴοӰ󺰵ףˣ׷
·ûĺƤдд
˹ܵǰٴγѣȴûж
˹ץϹˣ֪ǺõʱܵĹľ춯ܿ죬һӶȫװʿͽΧס
˹˫ֳֽŵȴȻͷдŶ·һж޹ء
Χʿں֮ȴûǰ
˹ɻ䣬ͿһʿԽڶ
ȡͷ¶һźޱ

˹пһ£вá
ĳ֣˵ڸҲζǿ²ˡ
ǿ׷ʦҲӵóΧ¡
˹Уһˣ
ʱڽдؽƤպãվ
ãҲߵ˸ǰ
˹ֽ˫ֲز뿪ڴкȴ֪ôƺ
ȴûȥԼġӡǶ˵ʥϯԴѵ𣿡
ָָԼۣޱ˵ɱһλʥʿôۣܲ׹ӥĴۣҲҵĴۡ
ЦһмһۺһУĸƽ𣿡
ȷʵƽ˵㻹Ҫʲôֱ˵
ϵļ֮Ũһдͷ֧ƱĴŮѾˣҲˣԼǱ֮ԱûеĶң
ŮˡʱĿ΢ƺԼݵ³Ҳûκαʾɫƽʵô˵еĶҪʲô
ǱŰ֮ɫͺҪ׹ӥǵʮ𣿡
ĮҡҡͷɱңĴκΰϾԼһϣ
ûзȻҲͬ۵㡣
Ҫš
еŭȴƵʢ籡
˹һλм䣬ŬԼĴڸУȻŬЩͽͣΪ˹Լ֡
ǺãĶ˹Ϊ׹ӥǳ
á
Ҫû˿ԥͬˡ
·ԷҪɱģԼӣһֻﹷ
ʲô˹ƺԼ˾׵رˡ
Ʋסȫɳźеף
ϧû
ϵĸףʱѾǰһһ־סͷ
ף˹Ŀ⿴
ʱѾ˲ǰ˵׸ý˭ˣֻҪ˭ܾһͽ˭ס
Ҳа
ৡ
һ˹ͷ­ͱ
ӿѪ˲佦һ
⽫˹ͷ­ᵽǰֻϢ
ޱֱ˹ͷ­ûκζ
ƺڳŵѪͷ­ﳤȥ
ȵΧʿȫɢȥٴóϵƤдд
˹ͷʬĽűߣѪܿȾ˴Ƭݵء
ΧĿͻȻ˪¶Ⱥ׵½ʮȣ·𺮶˴ء
㶼ոʬ۷ʦ˹ͻأسԣ٩
̧ͷûлشղŵ⣬ǿźͷİ׷ƲסɢݵĺüôŪôǱ
˹̾˿һ˿壺ŷ˹ˣȿȣ˵ϼһôƫҪԣѵоĶܹ÷ʦ֮·𣿡
ЦǵԼĵλܵսˡ
ǺǣĿǳ϶˹һɻǣ϶ô֪ǵļƻģպʱ׹ӥǣ
Ӧش֪ͨŷ˹صġ
شۣΪʲô˹˵һ룬ֹͣˡ
ΪѾ³شôԭ
ȻشǶĴɵҪЮԼȻѾ֤˽Ŀԣֵõ˽ʩᣬȻȽϺá
ĻǵĴɱ²Ÿոտʼ˹ɫЩ
ȴҡҡͷֻᰵʾŷ˹أϣǶ֣Լǲɱǵġ
ôŵʲô
ȴûлش˹⣬ȻרעԼǰƤ
˹״׶Է˵Ҳֻεͷתƻô죿㣿
ʵֶ˶٣ʥϯͷ­Ѿ㹻ȡʥϣ¼ˡ
˹룬ƺ˼׹ӥǣɱúӣһȷʵʥϣ¼ΪѾѡ
ǣѵ£㻹ܼˣ
ѵ㣿
ҡҡͷʣ̫ݳޡֻΪԼѡ񡣶ѡҲа
ԣҲŻȡݺ˹ͷ­
ʲô˼˹Щ˼·ˡ
ʥϣ¹пܼ̳й֮λģʵʣޱ˹ˣ֧ޱģΪӾг
ԣȻվ˹ߡ
ҽҪĿ֮һҲǰм塣
ˣôңҲҵȻѡ
˵Ҳֳ֮ɫҶиõİţڣΪ³çжֻˡ
˹ǺһЦȻζ˵ޱҮάҵѧҪҪҰæ
Ŀһ٣ؿ˿˹ΣֱԷûڣڵͷ
ãȥһԡҪ㣬ӾˣöԸ
İɣзִ硣


230 
£һˮʱڡ
磬ȴѾܲһ˿⣬ΧĻҹһ谵ʹûоҲ֪꽫
ֿͷƣԵʿⳡƲСʿǾ͵Ӫͺٿǰɡ
ǣӾˣ
ʿȥ־͸оͷ΢
꣬Ѿˡ
ַԱߵȥ
յľʽݣžͱˣһϲ̽˳ӭᡣ
չϳţޱԲĸ첲ס˿ֵĲӣһǣȻϸĵذֽ¶ףֶΪѵƤѥ
»ӵᣬЦ˵ǿҪһˡ
áޱɵصͷҲ֪뵽ʲôȻ͸ˡ
籩꣬ůޱֻһϥı˿˯ȹֱСȴȹ̽ûдЬӣӨ۵ڽ׵̺ϡ
Ӳӵ㷢ڼͷ¶޳ĲΪµԵʣ˯ȹԲˮһ㱥ˡ
ƺǸܵ˿ֻȵĿ⣬ޱͷֽ㷢õһߣǰ컷һࡣ
޵ϡ
Хҡ
žڳϣڸ˳ڵ֮

һ֮ɫ硣
һǣ
Ӻޱµ°͸ڿּϣ˵
֣Ҫ𣿡
Ҫϵʨפأԣˡ
ţôࡣޱȻһЦٴǡ
´һ󣬿ֲ߳ᡣ
ڲԶʿ˹㱨ӾˣĪɭʹҵǣҪһ𣿡
Īɭ壿ðɣ
еУϸĹصģΪݣҲΪ˱ⲻҪᡣ
ҪأҪǰɳʹߣ򵱵ͨݡĿĵصϢڽӵϢ󣬿ǰýӴ׼ߣȷܾͨС
ֵγԲᰴߣȻĻڵظϵӣƽʨŶѾ˴лˡ
οеʿѾһб׼ϸ˵Ӧǳ
ľӵ˵Ǳõ֮ͬ⣬;ŻС
ڵ£ҳһ࣬ѾˣԣҲûȥأһ·϶û֪ͨص
ȻǵٻᱻѲߵĸڷ֣ԺģЩҲǰ
ȻõϢ;ǿ϶ҲĲ֮ͽǱ
ԣλĪɭǵһλַ
𾴵ӾˣӭĪɭ죡ǰˣǰͣ
Īɭʹ˵ֹ꣬صһ
ֽӹɨһۣЩԥ
;ʱ䣬Īɭ壬־ֱӾܾЩʡ
ȣǸ壬㹻£ֵ
ΣεĪɭ֮ǰִֶӡܲ
ңĪɭ廹ʥϣ¼ң˵ȥջһǿ
οⳡ֮󣬵ʪҲȫǰȥһٳ
뵽ֱͷ˶Է룺ܹΪĪɭĿˣҵң
ڿֵ£㿪ʼת
˴ԼСʱͿһǳص
ĪɭµĻǡ
бĪɭ徭Ӫٶ꣬ɺѾ˱вһĴС
ʻеĺɫ㣬ڹԵ۹һ׷񳱡
ʱһ֧ɫļ۸񣬾Ѿ㹻װһ˲ӡ
ַҲĪɭ崦˷˼⣬̰Ŀļ֮֡
ڵʱĪɭ㹻ѣ̹˺ɫ۸һǧɣȻĪɭʧȥһҡǮȴҲ㸲֮Σ
ֲеĵѧʿȻЦӾˣ֪λĪɭҲʥϣ¹ӭȢޱС㡣
Ŷ㶣ǵ֮ԳٳٲҵʹߣΪҸĪɭ֮ԥ
ѧʿʼ磺ҾͲ֪ˣ뷨ʱҲ͸Ҳ´Īɭ϶ޱСæ
ʲôæֺȻЩ衣
ӭȢһλʥϣ¼֮ŮѽȻʥϣµŮûˣϵѽ
ȻЦӦⲻɡ
ʱĳҲƿޱ̽СԴ͵
֣Īɭһϲʥϣ¼ЩÿһĪɭӣǳʥϣ¼塣
ֺȻЩʧЦǸҪѪ𣿡
ѧʿĿǰ˭ϣԼ֮еһλʥʿءҪͨӭȢʥʿŮԼѪģƺûгɹ
һǧȥˣԵ۹ʥʿֻм٣ûӡ
ԣڴѾʥʿ֮ŮҲûǰ׷ˡ
ֻǣĪɭƺûз
Ǿã߹ѪҲһ˹ɡ
ֿŵѧʿϵЦȻҲȤ
ʥʿѪײʲôܣ
Īɭ壬оʲô
˵䣬Ѿǰ
һʢװĪɭվڳǰһ˺ǰʺ
İӾ£Ӿˣӭǣ


231 

ƵɥӴӻĵĽô
ڣʥϣ¹ٴγĪɭһڳԱ°
ȵʽ˲Ŵųص뿪á
ӣŵ˻ҪǰС
ֺޱʰ飬ĪɭĴ˷
ĪɭĳǱλڻǵĶϽǣռذ˰ٶĶǼ̵ĻңǽİңԶԶȥ·һǱ
ǸʽͥԺ۴αȵĽȺȻҲٲĪɭơ㡣
İɫɫɫΪϡĺɫ㣬ﶼҵ
ɫ㽫ױѤˣһȻľ
̲סһǻڱ̳µŵĻ㡭ţ
ôһ˿Ѫζ
üתͷޱ
ƺûвκ쳣Ƭ֮С
ʿҲûκηӦĪɭؽЩϢ
ٴϸţָղŲǴǱȷʵŵѪζ
ζ˱ˣȴӲѪıӡ
ô£
ĪҲѪǾޱһҪѪ
ֽɻʱѹĵףĪɭǱͥ
ٺûʹӺ󣬿ֺޱ˸ˮ衣
ǴĪɭĹܼɶѾȺʱˡ
ӾˣѾ׼ˡ
ã·
Źܼɶ٣ǣޱĻȣ
֧ɢ·ҷѬ򽫵ŻĴյͨȴңϾ˸ողΪʥϣ¹Ĭ
ĪɭûвֶӣעһЩ
ޱſֱֵ߽ʱ˵ĿⶼеӾϡ
ִžƺɫӾؿڱһ֧Īɭʹĺɫ㣬ޱĺɫĨ糤ȹӳá
ޱװû̫¡أϲûйװΣɫ㷢ڼͷѩһ˫ɫ߸Ьִ֮Щ
Īɭæӭкſַ򸾣ĪɭļλҪܸʶ
ò˵Īɭȷʵʥϣ¼֮ŮĳֽȵϲãѾк˺üλʥϣ¼ķˡ
Щ˻ʥϣ¼ϵԱȻϱޱߣҪ۵λĻǿ϶ԶޱĵŮ
Ψһһ⣬ϲķˡ˿ʥϣ¡
λ˿ʥϣ¹׹ùãԣޱҪƺԷһ̡
ȥǳ֮УϲΪϱʥϣ¹쵱ڴϢ󣬸˿˾Ͳ˼˵Ȱ裬ִǰݶǣΪɷ֮ʥϣ¹һ˵
ǣʥϣ¹ǣϯϲ񣬻Ϊλ̧֮һ
ܶ˶Ϊʥϣ¹ϲ
ҲΪʥϣ¹֮԰ڳĵ̬ȫΪ˿ˡ
֮˵ǰҾ£һܱʥϣ¼壬ǱضĪɭ塣
Ѿʥϣ¼ʥϣ¼ڻǵ֧Ϊ
ԣõģǰǣҪ㹻ࡣ
ֻҪöԷҪԱȫԼĳԱȻᳬԽľޡ
ҲǿָҽĪɭ뻨ǵԭ˭пܱʥϯ£ΨĪɭ岻ܡ
Ϊʱ̫ǵĻûиϣҲûʲôõóֵֻðҴ뱲ӵˡ
˿ЦǺǵޱ֣һƽϵϡ
лл̣ޱϷ˺Ρ
ڹԵ۹Ԣǡӡ͸ս˵ͦʵġ
Ұϰףһ㶼Ҫһĸ׻ĸϵĶѾȥ꣬ޱĸҲһֱǸԣ˿˵ﵹǸպֲޱź
˿Цޱ֣ʾؿɫ֣
㸸׵ҺźҸ֪ôģ
ޱ㽫ϵһ飬ԼԹ֮Ĳ²⡣
ʯ֮۵Ľ䣿˿룬ͷµûɱʥʿģһǽ䣡ֵģȷʵпܾʥϯλ
ȴδءĪɭҡͷͷŽҪĴۣλΪıᱱﻮô꣬ۿҪɹôԸʱԼȥʥϣ¹
ҲôΪġѧʿҲͷĪɭۣʥϯ崦ڼƣпˡעһΪڱľơ
ѧʿûм˵ȥﶼףǰľӦʥϯռϷ硣
˿˵ע̾˿Ĵۣеġ
ѧʿŶ𾴵ĸ˿ˣĪ֪ʲô
ǰҸոսӵһϢ˿ɫأ׹ӥѾڼǰճһƬҽ
ʲô
̱Ϣˡ
˿֡
Ȼ֪Ϣֻһֱû˵
ԣ˿˵ϢȻ棬ǣȴһ˼顪
ĪɭȻҲǸող֪Ϣ
λ˿ˣ²Ƿѽ


232 ŵ
Уһʱ侹
˶˿˸ո˵ǸϢ
κһŴӷӦ˿ð˳
˵һ׹ӥǶ˻ҽ
ڵľأѵҲ
Īղ˵ǸĴۣ
Ϊ֧ʥϯ壬ȻԼϳ֮һ棿

˿˫ѹ
λϢһλĪɭ彻õ̻ᴫģѾǰ׹ӥʵز鿴ˣﵽ׷ʲô飬»Ҫٵһʱ֪
ֹͣ˷ʣ⿪ʼ˼룬ͷӶ۷׷ס
ʱҲʱװľȣޱʵĴĿתƸһеƽô
ҡҲȷޱüͷšһ𣬡˽Ľ䣬ֻʩ߳е
ѧʿɱʥϣ¹ģȴһȫµĽ䣬ԣпоһܹתƽ丱õķ
ܡޱɫ쳣ء
Ҳ˳Ĭ
ҲѾӦģôʦĵλԼҮάԵ۹֮Ĺϵ¼췭ظı仯
Եаʵ۱¾аڹԵ۹ĪɭЩ
Ȼֽÿһλ۹ʿǼв
ɱһλʥʿȻҲɱκһλʿ
ۣƺֻҪ׼һЩƽ
۹ڷʦǵĽ仹̫ţȻΪ£ǱϾֶΣֻҪѷʦǱϾ·Ҳƴơ
ǣܹøԼƽȡʥʿһǣʮƽģڵ۹忴ҲǼµһ¡
Ľ䣬ֱһѴĦ˹֮ÿһλ۹ʿͷ
ѧʿһۣĲԼͬ̾Ϣһ
Ϊ֮ǰķ׹ӥǵͷţǾش۵׿ϡ
λ۹ʵҪԼԼ塪ʥʿϣ
ڻʵ۴˾ٵ׻᲻ĻˣǾֻܾ̬ķչˡ
˿Īɭֱۣʾ̫ţ
ȵ׹ӥǵҲὫ´Ÿǣ֪ʵ۱¡Żʵ۱²һλаķʦڵ۹Ű
֣ʵӾ׼͹ݶ𣿡
ֵ˵ͷǵġ⣬Ҳ׼ȥһ˽ʨŵפأȰ˵֧ӳݶǣݱѾķâ
˿˶ʱüͷӾýʨųݶǣ𣿡
ֻûлش𣬵ѧʿ˵˿ˣǹ˵
Ŷ𣿡˿ζؿλĹĸ
ǵġѧʿɫ䣬͵յ÷ķϢһ̣ѾýʨųϢֻǻûü˾͡ⲻҡ
˿ƺ˵̫ţҲû
Ͼʥϣ¹һʱڱҳǶȹģ˵ѧʿͰз򸾣˭Ҳ˵Լ֪ʲô
ּĪɭƺ˵ʲôȿڵˣĪɭķսȺ񱱾ΣǲǸóƽ˰
ֳԼӡսȺĪɭЩ졣
űͲ㱱һߵǿοȥ˹ǰߵǳҰܣѷŵľ͵ˡ
ſֺޱ棬ĪɭҲֱԾֻܾһüģ̾
Ӿ£Īɭ嵱ȻԸʥϣ¼ɨѾǴ˴εĴ󼢻Ĵһֲû㹻ʳҲ׳
ʵĪɭҲڹҽڣαڣַǳͻȻټʥϯ̻ڰǰڻʳ̧ۣĿǰ󲿷ȱ״̬
׼ѾҲֻпִӰ뾫ѹһûʳ֮ǡ
ҲʱĪɭǰҳʳ
ʱĪɭٴȱΪڣҲϣܴӿŪʳ
˿Ҳͷ͵ӾĪɭĴȷʵǳţ֧ʥϣ¼ľȴδйҡ
ɣҿԸŵмܹŵ⣬ô֧űضڶԿѾǰߣ
ĳŵޱ۾ʱס˿˵֣סرʾл
ȴû̴Ӧ
˭֪ĪɭʳȱڵжɲϣΪ˽ӼǶðȱ״̬
οѧʿһȷ˵ǰµʵսѡ񡪡أ
ս뽩ֻ֣ʥϯĸӹ취ޱϱ֮λǸõѡ
ѾӲӲġ
ĪɭȷʵǱЦǺǵظԷ˸ñ۵ɣͳһ·ŵȻǰҳǣȥҵĹܼ顣
Ǿ̫лˣĪɭסֵ˫֣мİĪɭؽģ
˿ȴƺ˿ֵķ֮⣬ûٶ˵ʲôޱ֣˼ҳ
λϷƺҲȥѾս
Ҳû⣬žƱʼӦ𲻶ǰ̸λʿǡ
ȴǹ޵ѪζͼŪԴ


233 ҹ̸
˵ͽˡ
صסޱһ¸߸Ьһ߶Լɷ˵
֣ղŸ˿˸ңĪɭҪȢý㣬Ұæ
ֵЦõѧʿˡ
Īɭ廹Ƿʥϣ²Ȣѽ
⾿һֱִ̬ţ޷ļ崫ͳǡͼ
ֲʶνȡʥϣ£һϵŮӣҲʥϣ£ӦûһλʵĲɡ
ôѽʥϣ¹֮λȱĪɭȢý㣬ҲҲ˰
ޱʱױ̨ǰʯ׹ж£е
ţ˿Ҳһ㣬˵ҲһʱȱƽϢ֮λĹ䶨̸֮ĪɭĻ¡
ֿޱϵĳȹ¶ӯӯһյ֫ԲϸĴȣЦ˵
˭̳֮λ˿ûи˵ʲô
ƺǿȵĿޱɫ΢΢죬ͷһۣѸٵػ˿˯£ҡͷ
ûС֮λӦ˹̳𣿡
ֿ¶ĽޣȻʶԼҲӦøϲ̸һ̸ˣȻ¶뵽ԼҲȥȡ֮λ
˹ֲǱô˵ǡӦáأ
ޱ㶣ռ̳˳λ˹ȷʵǰİ
ֽ⿪ᣬ˳ֶϣȻߵޱǰʾԼѵе
˹Ͼʮ꣬һͯΪ֮ú𣿡
ޱһ߽ſǰŦۣһ̧ͷɻؿ˵۾ʲôﲢûй涨ư
ҡҡͷҲ˹ļ̳ʸ񣬶ǵģһǲĺͯѵȥӦĿǰıҾ֣
ޱüͷϵĶҲͣƺҲԼʮĵܵܳеȷʵЩʡ
ǡ˭ܳеΣޱЩȻҲʶֵ˵ʲôˡ
Ϊԣֳ۾ؿԼӣƺݼᶨݹȥ
ҡޱЩ˫ֽ߬ɷĳ£òŵҡ𣿡
Ȼֽޱӵ뻳УĶͷһǣ֣ص˵ҿһλϸı֮Ӧ߱͵£Щ㶼У
ҡޱ촽ɵҸ֪ôذ
ǶǴҪġִһӣһгģη棬̵ѧʿν졣
ھ·桭
ĴָȻһԼ˵ȫɷ򣡲ǶǾħҶ̾ڱѾҲΪ壡
ɷƨģޱݸһЦ֮ǰֽŻֵ̿˲١
һֻḧſֵţָڿֵǰȦȦ˵ԣҵɷڿնɱ˾ħʵ۵ĴӢأ
ֹЦ׽ס޵ĺ촽һʽǣ׷ʵôĳΪ֮ˣ
ޱſڿؿڣû˵
ּ״ٴοڵеΣͲ˹۵ļصѹ壿
ɣ񱱾ľƣһʮ꺢ͯǣܹȻӦ𣿡
ޱĬΣ̧ͷеʧȡ֮ģҵļᶨ
ãҶΪӦҼ̳й֮λҲƴǣ
˿Цһλʥϣ¸еĵ
ޱϸֳһĨΣٴαЩ
Ҳδܼ̳й֮λѽ˹ļ̳ȨҪңο⻹Ҫѯʵ۱ºԪԺ
Ͳõˡŵ˵
ޱͶɻĿ⣬ֻôŹŻʵ۱º͵۹ԪԺȷѡڲǱҪ䡣
֣̫߹ˡޱͷ漴ƺʲôͻȻ۾һ˵üǲǸã
Ǻֶʱüͷ
ûޱƣǿֿ϶ῼǼǺ
ȻгΪɷĻᣬôԸֻһŮ
ȻǺԿȷʵжɰѼǺóԺúȹš
һѹͷĴɽֿɲ鷳ŪһµĴɽ
ʥϣ¹жӺŮѡ£ԪԺǲͬüǺ̳б֮λġ
ο˿ҲԽһλΪ²Ĺ
֮ǰȡùĻԻսӰϿȵĳ衭ҪǺһˡ
˵ޱЩʧصͷ
ˣ㲻Ҫˡһ£Լóеε׼ͺˡģͽʵۺԪԺɡ
áޱɵصͷҲ˿һǡ
漴ħƣϴϢ
ǹϡֻһ¸߹ңͶµ⡣
ҹ֮󣬷ѾûƵĴˣֻгϺ͸ͤле⡣
ԼèͷӥĽԶԶ⾲׵ҹ԰
ޱޱӵĶ߽˼ѳ˯ȥȻϱӴһԾ¡
µŵ㻨㣬һ˿޵Ѫζ


234 ҹ̽
̤̤̤
صĽŲУһȫװѲ߶
ѵĹǵԶȥɢͥԺٴαڰ֡
ӰУֻӿ˲˳˿޵Ѫζǡ
һŨҵɧ㽫Ѭιȥ
ζ
ʶԼǡ
ģ
ְһѪζɧζڸǣеԷֱԴͷķλˡ
ڣ˴ѾλڷıԵֱڸһһѲ
ܿ죬ٴҵǹѪζԴ¥
һ˰¥߲ǽµĺۼ

պ賿һϵ¥ɳƵ졣
ֶڲԶӰȴûǰ
Ϊ͸ղôԲ̽һ£Ѿ¥Χڡ
϶⣡
ȴûаڲڵ½¥
׼ʹȥʱ¥صĴͻȻˡ
֨ѽУһα˳
ϵ˿ݣȴµ˶Էݡ
Īɭĸסʸ硤Īɭ
ϲԭӸʸǾλĵһ̳ˣϧʸǰһսˣ̱ԣ֮λĶӣҲϲϡĪɭ̳С
ֿŸʸԶȥıӰŸͷ
ĸȥ
ʸٶȲ죬ŷͥȥ
;һѲߵͣʸʺ
ǵʺУҲȷ˸ʸݡ
ָһξ룬ۿʸҪֹӴ˽ŲӰ˳
ʸȻҲͣ
Ӿĵ¹⣬ʸϳ˿֡
ǣʸʿװһżӡ
ȷʵǵĵһμ棬֮ǰĬʽͻӭḥʸ綼ûгϯ
λʸʿʮ꣬˫촽Ѫɫһģ
̱Ľλıʿݲе
ǣ
Ŷҹ˯ţתתϣûдЦǰ
ȻѪζԽŨ
ȻûСҲ˯ţԲųתתʸͷ˵㣬۾Լ֡
ɻ䣬εŮ͵Ӿˣʸ֡
΢΢ס˶Էݵ֡
们壬סһ㡣
Ǹ岻㣬ԲûвμĻӭᡣʸǸЦЦ
ؿָϽɿԷ֣ЦΪ˿ħܵˣһλֵ𾴵ʿ
ʸԳһЦҲǸħܵĿˣħʮ֮ǰն¾ħʵ۵ͷ­
սǵ֮ıӢۣʿĿģ
岻㣬϶Ҫߵʿڣ
֣ǫ⻹Ҫ˽ʿǷɱУҿɲҶ͡
ʸЦЦȻ󻰷һתǲǸ˵ҪӭȢС㣿
ǵġ˿ȷʵޱæΪǣߡΪԷҲ˵顣
û뵽ʸȴҡͷܲתޱС㣬Ҫͬⳡ£
ŶΪʲôɻˣĪɭ岻ǡʥϣ¹ŮءôλϣԼӭȢȣ
ʸϵıЩԥƬ̺󣬲ųʵӾ£֪ĪɭΪʲôִȢʥϣ¼֮Ů𣿡
ΪʲôȤʵ
Ӧ˵Ѫͳ۰ɣʸ練ʵ
ֵͷ
ʵǵѧʿģ˵˼ѪͳǼʵ޵Ҫء
ʥʿܹ֮ϵʥʿΪǸ߹ʥѪͳ
ԣԵ۹Ĺжʱ׷ʥʿĹŮ뷽跨ؽӭȢؼңͼ˴ԼҵѪͳ
Ȼʵȴǲпġ
Ե۹ʥʿȴûӣЩȢ˼ʥʿ֮ŮĹ巢֣Լҵĺûʵϵ
ʥʿֶӿͼѪͳΪֻǰʥʿ幮ͳζѡ
ǣأҲٶʥʿ֮ŮˣҲøʵ
ֻĪɭǸ⣬ƺȻûзѪͳۣڼ׷ʥϣ¼֮Ů
ʸһ֣ص˵Īɭ۵ĶǰѵͳγɵĴͳѾʵˣԣϣֹܹȥ
磿㶣ôҲǱɣ
ʸϸֳʹ֮ɫ֪ܲұλֵܵģһλزۣһλճǻΣҲ˼꣬Ҫܷ˵ʹ࣬űʹɱ
ҵĺӣʵҲΨһһλֵܽǡǺǣȴǳմǲм
ԣʥϣ¼Ѫͳ˵Ѿһֶͣ䣡
˸ʸ˵ıʲô˼
ڵѾĪɭĻ򽥽ʥϣ¼ͬǽףȴʤƽס
ԣ׽鵼µĶҲĪɭֳˡ
ֶڲŴѧĸʸҲͳһѪ䡣
õġһὫתޱĸ׿Ƕⳡǳأԡ
̫лˣĸһȰ˵
ﰵ̾Īɭ湻ġ
Ҳѹǵϵһ֧˶ԭҿԡ
֮˱һַ֣λʸڵǰľƵΪֹۣΪڵĻֻʱģöþͻƽ
ֲ֪λʸֻڹףΪڷڱڣķƱЩٶۡ
Ҳ
ȤǣԷΪʲôҪҹ¥
ΪֻŻ֮ȥѪζ
ȻҲ֪ⲻֱʸʸ磬Ϲ٩һͨ͸ȥ
ſֵıӰʧںڰУʸȻʵǶã
εŮҡҡͷҲȷ
ʸ۾Ŀ˸ɭĹâͳ
¥ǱٶЩ֡
ǣˡ


235 ̽
ڶһ磬ֱĪɭǡ
ĪɭЯһСԽֺޱ͵˻ǳſڡ
еĶȴûмҹżλʸ硤Īɭʿ
յ΢粻
һ˼ӿٶȣһ·϶ȥ
ֲֹͣǰ͵ذӪ
򵥵һ֮˯¡
ҹɫ֮ʱȴ͵͵Ӫء
һ˵ĿҰܺȻðһƵѪɫ
Ƽ䣬ķڿи֣Ȼת˲ʧ
ͬʱֵ
ͣ
һԺɫð͵չ

񱩵ӿ֮Уҵһʱķȥ


һߺǱͻָյ
һжƺûκ׼ʱУߵĪɭڳǱѲһȦ˿Ҳһǰ̻ʸʿһò͡
ʮ֮󣬷еĵƻҲһϨ
Ψһе㲻һģǽճǱĶϽǣȻһЩ
ѲߵǼ״æȥ鿴
ŻŻ
漴˲ѹ
һӶѲߵ׷ŻĳǱϽǱĪɭҲ̴ӴҲûü˰ʿͳ˳
ͬʱڷǣһѪȶɱ¾ҲĻ
ʲô¥ǰһƺожԼͷɹ̧ͷʱȴֻܿҹա
ҹܲǹⶼڵʵʵ
عͷ׼Լͬ飬ȴȻ֣Լͬͷ­Ѿûˡ
Ǿͷʬ廹ͦԭأտյĲϲӿһѪߡ
С
ꡣ
Ǿ䡰Ϯֻ˵һ룬ͱϣͬʱϵģԴ
ӵеͷ­¥ȥ
£Ʋ
ѵ
ָɴֱײ˽ȥ
ôĶȻҲܱĹעֺܿһĽŲ
ЩŲûнӽһĲҽ͹ͷѵ
ֲȥ΢΢ͷ¥֮С
¥ڵǽϵżѣѵĹͨ¥ĽݣȴûϽݣſڵϸ鶯ű
ѪζԵ£
ܿ죬Ŀλá
䣡
ʯذ屻һ̤飬漴޴˳ƿĿ
¡
󣬹Ҳʮףڵվ
Ȼ̳ʯҷɣ۾עǰĺڰ
ȵ䶨ƬڰҲûκζ
ɫԻԼ̫ˡ
ַ¥ǽȡһѣٴηصС
ŻѵĹֲſʲôңһճʪĶѨ
Ѩ߶ǱӲʯͷһͷһʯһͷ죬Ҳ֪ͨδ
ȻѾˣֵȻˣǰȥ
תһսǣڿǰģһʯȣʯͷЩ죬Ȼ΢⣬²ѣҲܴſµ·
ּǰУǼѪζԽŨ
ңȻԼˮ
һΣˮ졣
ûãֹȻǰͨľͷӶֱһĻˮˮĽӨ˸䵽ͨͷһСˮ̶С
ôҲû뵽¥棬Ȼһжĵط
ʱĿȴûκº顣
̤ˮ̶ˮȴûгͿֵжֻˮȥ·ƶˮ֮󣬱Լ׷ѰĿꡣ

͸峺ˮĻʪ˿ȫ
ˮ棬һʯͬ΢΢ĹÿֲýҲܿ·
һ·ϣʲôҲûзȴÿָӾ
̫ˣ
һ˲䣬ԭ·ˣ뵽ȻѾĪɭ嵽ʲôܣԲġ
ڱһ͵ļ壬ԲǱô򵥣
˼䣬ֺȻͣ˽ŲΪѾľͷ
Ȼڷһ޴ĺܡ
ĪɭĻǡβܵβȴǽɫġ
Ѫɫ
ֿǰѪβСĵǰš
ԽܣȻһΪĵ¿ռ䡣
ֻǸսŨѪζͲÿϢ
ǵԼѪݣԽǰ´ʲôֲĳ档
Ȼ⴦¿ռʱ˶˵
Ѫ
޾Ѫ
ʯȫѪѪ桭
ȫһ޴Ѫأ
ѪϷ·һ޴֩һĶ
֩Уֲһϼ롱
Уһˣ
˿˿ѪЩϲϵ£Ѫ֮С
ǰһĻΪѪ壬ѪԵĿ֣Ҳĵһɳǵĺ⡣
⾿ʲô޵
Īɭ嵽ʲô
䣡
ڿһɲǣѪͻȻܳһˡ
Ѫ쳤ſӭն£


236 Ѫ
䣡
ѪĽʯҷɡ
ЩѪǿֵģ˴Ѫ֮дġ
ղŵһ˲䣬ּٺˣ֮յض㿪˵Ļ
ͬʱҲ˶Էʹõʥ⣬ԣҲһʿ
ʿһδУٴαƽһֱֵ̿ʺ
˿ţΪղѾжϳʿĽס
ȻԼҲĽʿڡ״̬£һĽʿĶ֡

˫ۼٸǰƤϵѪƷ·Ҫһ㣬ɢļµ
ʿĳ棬Ȼֳֻһɼĵӡۡ
أ
һɫʯжȻ
ֵ͵ſ裬ӴӰʿ֡
ꡣ
ĹУʿұ۱ж
ȻشʿȻһԣ·ûʹһ㡣
Ѫɫ۾͸׵Ŀ׶עſ֣ûһ˿кǡ
ͬʱʿ弱ٺˣƺ֪ǿֵĶ֣ҪѪ֮С
ܣ
Цһ͵һӿϯ֮£һʿ˫㽻ץԷͷ­
ʱѪͻȻٴը
أ
ĽѪˮУһӴĺɫӰȻԾгһɫ޶ܣֱſײ
γֵӰ׶ߣθĿҲضã˷·һ̹ˣȻɵƣ˹
ֱܵظоΣգ˦ǰĳʿ͵ػӶһԾ
¡
ɲǼ䣬·ɽӴʯ
ʯʵȻըʯ·ӵһ㽦俪ڿϣҳһࡣ
޶ʿף
ԭȵλʿô˻ᣬѪ֮Уʧ
ûȿٴվȣ³ֵʿʹӾ޶֮һ˰ɫǹ
ǹǹȻһ˿Ѫɫ
˻˻˻
һѪߺȻѪ֮м׷׻ǹ⡣
ǹ̼ͨһƬѪⲻת·Ѫɵһ㡣
һĪϢʯмɢļµѹ˲ȫ
ͫ΢΢һоΣա
Ȼ䣬һ䲻֪ͻأ
ֶʱͷƤ飬룬ѪӿȻӶ
꣡
Ѫ쳤ǹ̳
һȦѪͬ״ƣ̼䳯ܵĿռɢȥ
֮еһȫһΪΪء
˻ڰУϾȻֳһѪۣ·ϸСĵƬһ㡣
أ
˵ɳȥȻײʯǽϡ
⣡⣡⣡
ʿž޶ܳǹ̹ͬһ㣬ſֿ첽ƽ
صĲʯ֮
붼룬һʱ˳ȥ
խ޷ĻƣοǸѪԶʿʵмӳãֵȻҪתսˡ
ʿ˿֣ȻһĹ漴Ҳ׷ſֵӰ
ȵ˵ĽŲԽԽԶʯٴλָƽ
ֻѪϷЩϼ롱еѪˣƺ΢΢䶯ţԼ

ѪˮӿУһγλʿٴθˮ档
ֻĬĬԼĶϱְۣϣ·ܸԭһ
ִ߻ѪأС

¥⣬ĪɭѾԽԽ࣬ԱһȺȫеס޷ӽ¥һ
Զʸ硤ĪɭϣüͷǰɱǸͷǲף
ǵġεŮ˵ͷֲһǸʿ
ħʿʸüͷøˣôڷ
ûдӦȻŮҲ֪ôش⡣
һȺ߾ȻȫְҵߣҪ͵͵Ǳ뻨Уȷʵ¡
ʸֿһ漴֪ͨϣȥǰĴˣ̴¥
ǡ
ŮҪתȥȴʸٴβУǷΧεĵ˿²öԸ
ǡ
ڴʱ¥ĲǽȻһӴӰг˳
һѪɫӰ׷˳
Ȼ뿪¥֮󣬿ֳû˿ռƣһ񣬱գֻʿž޶ܳǹεض
ʲôʸʱɵˡ
ƽϰ꣬ôͻȻôһȺĪߡ
ն·ĪɭɱһŵѪӰֿ˿ԶϾۼķףյĴֻ̽ܵΪֹˡ
ȻȸΧǷǹƾˡ
ȻûȫŪĪɭ¥·ؾе׸ЩʲôѾ֪Īɭд⡣
ҪĿ껹ƽңޱϹ֮λʱ˽֦ԣĪɭĴδüγɰΧȦ̶ѪӰ´˳˵
ͬʱԼҲһﳤȥ
ѪūĬ³ά£ŷΧǽȥ
¡
ߴΧǽȫؼ׵ʿĬ³άײֽͬһ㣬̼㱻ײһ󶴡
һѪӰڴܿʧڵҹɫС


237 ನ
¯еĻԾţʱž
ʸϣŴһƬҹգ
ʱǰڰʱ̣ҹĻƬأɱ¾ѪȻء
Ųʸ粢ûת
ףѾȫ𡣷ĻҲѾȫƽĪɭκ󷽣㱨
ʸɿŴ⣬ޱ˵˵ĵϸʳ𣿡
ĪɭҡҡͷأûСЩߺηûץһڡ
ɱȫְҵߣоħʿʿȻսʿ˻ϳһλԶʿ
ʸüͷҲ𣬶ʱǰһб˷ȫ׽͸
ʱصĽŲٴ
ܿ죬һλĪɭʿͳڣ㱨
ˣɱЩȫˣ
ʲôĪɭֱԼĶ䣬˵һ顣
ʿΣֻظһ顣
ʱʸŴӴ⻺ջߣĿֱǰʿȻʲô˵˵
ʿ˿Ҳͷ󺹣ҲԼ˵ʵ̫˼ֻӲͷƤ͵
ˣԸģղ˵ûаԣ
ԭѾЩߵʬռ׼дתۼ䣬ЩʬͻȻɱΧص
Ƕŷˣֹӳ˷
ȷЩ߶Ѿʬˣ
⡭Ըʸ꿽ʣʿʱЩɵۡ
ܲ˵ؿڲ˼ѽڵϲģѵʬ壿
ʸ۾Ƭ̣ŶŮȣȥЩ׷ʲô
ǣˡŮͷߵʿߣ˹ָʾԼȥ
ʿɴ⣬Īɭ͸ʸҴһ񣬱ſ߳
ף⡭ʲôһ¼Īɭʧ룬ʱЩ
ʸ翴ֲ̿Ķӣɸֵسʲô
ĪɭæͷȥǿԼ߮ڽż⣬ȥԸϬĿ⡣
ڵնʱᣬ÷·Īɭٵ
֮󣬵Īɭƽʸͳٴ
֪ʿ𣿡
ʿĪɭƬ̣Żع˵λ³ǣɱһΰ뾫λɵʿ
ʸ˵ͷǵģһõ鱨ҹλ¥ɳĹӦþǡʿ
Īɭ룬ɵףλʿķô
ʸƬ̣õһɣʿӦþǰмɱ֣
м壿Īɭ
ӾǰŸ뿪ʿžˣôôɣο³䷢ʱ򣬰ӾҲڳ
һλɺϣεĻͱضĳϵˡ
˸ʸĽͣĪɭͬصͷ漴ɫֱþ
ףǰӾŵĻҲһ֪¥⡭ôţ
ʸû˵ֻעŶӣֱԷٴ侲ŵؿڵ
¥Σ֪ʲô
ңмѵûܣʿЩɱְҵߣߣҿмںڰеĶɲ١
οҪĿ껹ʥϯ壬ʱǡ
ĪɭŰĲ٣һ룬ʵ
ףǻҪʹǰҳǣ鹩𣿡
Ϊʲôɣʸ絭˵ҪΪԷԼܾʹС֣мǵѣڻ˵ء
Ҫ֪ʱöԷһԼܣ׻ȡΡ
õģǲʹǰҳǡ
Īɭ䣬ſھֳһӰ
ʸǸ˿˵Ů㿪ʵĸҲô
ǵģ֪׷ʲô£
ʸתͷĪɭԸϣȥĸ׽һ¡
ǣסĪɭæӦ¡
뿪󲻾ãʸŮȾٴγ֡
ˣʹˣЩʵûȫֳʬ塣ԣһɣЩߵߣʵװ
һȺ֪𣿡ʸһ㲻پ£תԸԲ壬´飬һɲй
ǣˡ
ߣȥ¥濴
Ůߵʸƶȥ
ʱǱѾָƽֻѲߵϻЩźͽš
ѱ𣬲Ʋʧͳ֮С
ڵҹʱѹֵĿսʧȥͬ顢ˡ
֨֨ѽѽľֹУʸ¥
ʱ¥Ѿ𻵣¥еĵذҲײһ·һֲľ޿ڣҪɸһл
Ůʸ˵ͷ㱧Σȥ


238 ˹
֣û˯𣿡
ޱֱǷĿ֣ĵʵͬʱһֻõ¹ȵ˹ȥ
˳ֽӹЦû£ҹֻó澪ѣȻû˯š
Ҫ𣿡
ˣ;ͼ·ɣ㳷ؽʨţҲ㰲ġ
áޱ״ҲٶȰ˳ֵݸּƬ
һԵĵѧʿĿ΢Ϊ˿ָղֽʳʱ¶ֱԵļˡ
ʲôҲûʡ
˾¿⣬Ҳ֪ʵģʡ
ʵҲע⵽˵ѧʿĿ⣬ԷʶȤװû˺ҧһڿ¹⣬ڵ
ѧʿĪɭһļ壿
ѧʿ˶٣˵ӾˣҾĪɭ߱һӦƷʣҳϡǫѷʵ
־׽ŵѧʿۣƺЩ뷨
Ȼѧʿݴʲѡġ
ȣҳϣָĪɭʥϣ¼ǣѾûбѵˡ
ΣǫѷڰʾĪɭµ͵ڱ졣
ʵҲ˼һۡ
һʵļ壬֪Ѫͳ۲еǰ£һӭȢʥϣ¼֮Ů
ǵΪѾĪɭˡѪ䡱
Ȼܡ
ԣĪɭִʥϣ¼֮Ů϶εԭ
뵽Լҹڷ¥¿ľ㤳ֺȻһЩ²⡣
ѧʿƺ˿ֵһЩ뷨㿪ȰӾˣҾãڸӦùעģĪɭ塣
ŶӦĸ壿
塣ѧʿն˵
־׽Ϥ϶ּ֣ʲô뷨
ӾˣڷҲ׹ӥǱٻٵϢȻʥϯӣ׼ȷ˵ӦǼƷ
ٵϳ϶ټЧʥϯ壬ļʿҲ϶ԻٵԼ԰ʥϯ֮ǣԣǵĻᡣ
£壿üͷ
ɲϣԼվһӪУζǰĳûˣ
ңǸңֿûĵĽԼĺ󱳽
ѧʿƺ£Ҳ̫ԣҲֻǾÿһԡҲ²ʥϯͶ˶Բߣǿ϶ԼոĵתͶʥϣ¼Ļ
ԣӦȷһԼӵûʥϯĶ֣ȷʵ£һ£û߽ʥϯ
ֵ˵ͷû˵Ҳûȷ̬ͬѧʿĽ顣
ѧʿƺ˵ʲôȴͻȻΧ¶Ⱥ½˲١

΢紵һ˪
ǰҲʼҡڲƺһҪϨ
⣡վӵ¹ȣ彣
ǰޱҲезʦʩңһλǿķʦ
䣡Ѱܣʿͬʱɳһ֧֧СӣͼҳǸʩķʦ
ԭգȴգۼȻܲ
·һ¿̣Ҫ
ޱͻȻһָе
죡ֹ
ٵУһ۵糸سޱָķ
ûǾǸʩķʦպȻһ硣
¡
֮ģǳƵס
֮վƮѩ
⣿
ԭԴĿֵˣʱЩɵۡ
ԷǸƣǻΪǸʲôֲķôҲ뵽Ȼֻ˳ѩ
ȻڳʱһѩҲЩˡ
ʱȥҲѾҵλʦѺ͵ָǰ
˹ʦôޱ˺󣬶ʱȵؽг
ѹղܸоһɼΪϤϢԭԼʦʩ
ޱС㣬ӾţҾǸǿЦ
˹ýź󱳣ȴһƵı飬˼Ц
ֿλŵĸ߽׷ʦ΢ȴһӭ̬֮ȣЦԷֵ
˹ô̫ˣޱһֱ˵Үά̻ܶණҲһֱҪһᵱлĹա
Ӿˣ̫ˣϣҸղŵЦûи̫š
ȻᣬҪһò𣿡
֮
˹Ҳֵֿߵԣֱտץһ¹⣬ŵ߿ҧ
أζ
һ߳ԣһĴָ޵
ʦʲôѽޱһƣ˹ȥ
˹ӹƱһȻش˸ã
һҲ˳㿴ǣȻ㣬ҵĺͽܣ
뿪ҮάҲһʱˣҵû°ɣ֪ʶǵðɣ
Ȼǵãޱ˵ֻԵ㡣
˹һۿ漴㿪ʼޱİ֪ʶ
һԹۣо˿
˹ʦֵʱ̫ˣ
ңޱ˵˸ʥϯλѡ
׼׹ӥͷųǸɱʥϣ¹Ľ䣬Ҳǿ˹ʦղصһСʯ֮ۡĽĸ档
£ֿɲţ˹Ķ׹ӥǷһ֪
ţԷͻȻǱͼ
ȻҲߣϾô˵Ҳޱʦ
ңһڰķʦµģ¶Լģûвˡ


239 ִ
ĩıѾˡ
ϣȴһ
~Ӿˣ˵϶ܹɣ
֮ϣ˹ʦϱչʾԼġû⡣
ЦЦʾʿɡ
ʿʼ֯ӡ
ͬʱķſֵܳĵɭڱ
һĿ겻ֶȥɭȻڱӱܳ׷
ȻˣǴɺǾͲһˡ
ҲΪʲôֻһǧ˵ԭһĻҪӣͻɭأ˵һս
˱ӣ˰գֵ˾˽ʨŵ
֮ڱǱſһʨŵפضȥ
ʱ֣ڼһƬ޴ľӪһӭƮĽʨġ
õϢĽʨҪʱѾӪźöУӭӿһ˵ĵ
·ϣѧʿ͸ּҪܹʨŵĸ߲㽫졣
ųɶѷʿԼλ֡·˹ʿͿʿ
ȻˣΪʥϣ¼ĵϵӣʨŵνųʵҲǹҸ
֧ӵģʥϣ¹ԼȻǹĵһ̳ˣĲ˹Ҳʸͳ֧սġ
ֻʥϣ¹֮λֿȱô֧ʨŸ˭ֵȶˡ
ʱ򣬾ųɶѷʿ̬ȣԵҪ
ɶѷʿһλ̬ϣˣף׳˶һɲŭơ
·˹ʿҪ곤һЩ޶Щ߰ףܴźƵЦ⣬˵Ҳ崺硣
ʿպ෴䣬Ĭԣϻһ˰̣ž͸оЩ̫ദ
λʿܹͳʨţȻʥϣ¹Σҳ϶Ӧû⡣
һѹɶѷʿֵӭ˾Ӫ
ʥϣ¼һ֧;ۼﲻıһߵľկ񣬿žİ
ȻҲܿɶѷʿȷʵ൱ɫͳ
ʱָɶѷʿżɽʵޱС㣬ӾѾ˵˹Ϣֻǲ֪⾿Ǽ٣
ġޱ˵صͷ
ţֽ췢飬ԼֵһЩ²⣬һ顣
ɶѷʿĬĬţӪתŰ˷ŭ
Ƚʨŵλͳ˧Ϣһڵ
λ֪֮һʱԽܣҲһҪ츴𡣵ǣƴ÷ķľҲѾ뱱ܿͽڽʨź󷽣ԣҵĽȳݶǣݱ棬һĴ㡣
ֵĻûĲɶѷʿȻͷ֪Щʲô
ȻѾӭȢޱֻûʸ֧ӡ
ҲΪӦóǲܽʥϣ¼һ֧ڱϡޱҲ͵
ɶѷʿû˵
ӪеսЩΡ
ʱ·˹ʿЦſڵ
Ӿ֪ΪʨıǣǷ֮ڴ˶½صɭ壬ǳǵɭûɹӣʥϣ¼ֱأ˭еأ
ҡͷش˵أȵ÷ķжϴ·ɭлʨſҲվѲ˰Ľ֡
·˹ʿ˵ȴɶѷʿվϱտڣⶪ˶Է
ɶѷʿĿڿɨͣޱϣʵޱС㣬ʹ˵
档
հһ¹˵ô
Ȼԡ
ޱ漴ֻ֣öʿͷʾȥʥϣ¹ƽ
ʿȥ
Ӫٴε
ѧʿһۣ˱˴˵ء
ʨŵĸ߲㽫еģҪ̡
ֻ̣ڿֿЩĪ
ɶѷǾÿֺޱʸʨǰ£ʨŲ뱻лõѡֻгݶǡ
벻ףɶѷʿΪʲô˿ܡ
ܿ죬ʿͽʥϣ¹˽
˵Χ׼°
У׸Ǳ򿪡
ָأͷǡôع˰˵顣
漴ɶѷʿɵ
Ӿȷǹ˵壿
ţ
һɻ̧ͷѣн͵
ɶѷʿ˱һֲ֪ĽʯԣܿЩ
˵һ룬Ҳסˡ
Ϊŵģһʥϣ¹ʯ
ʯʥϣ¹
߿һʵر
ϵϸڣǸ˵ĸоȫȷϣʥϣ¹壡
һͨͨĹ
ˣ
һתͷӭ˵ѧʿͬ𾪵Ŀ⡣
߽ͬһͷ
Īɭ壡


240 
еʯ񣬿һʱǧ˼
һ·ϣܹ֪ؽģֻĪɭ塣
Ͼֻڻǣͣһҹ׸ǣĪɭհ
˭֪ǾȻ˹⡣
ʲô
ȻȻ뵽˷¥µǸѪء
ԤУĪɭ֮͵ȡǸصѪйء
Щʯ񣬵ȷʵǹ˵塣
ּᶨ˵
ǿӲ
ʥϣ¹屻ʵⲻ󣬵˱ɶѷʿץסѱϹȥǾ鷳ˡ
Խʥϣ¹ֻʧ١
ʧ٣ȫͬĸ
һôʨŵָȨȻȻ䵽̳˵ϡ
޷ȷʥϣ¹ûнӵ£ɶѷʿȫ˵ƿʥϣ¼һ֧
·˹ʿ۾ϸеġ塱ΣЦҡͷ
ǸӾҲֱһͨʯ
ޱʱҲĲԾּǹ壬ҲͱųĬ
ѧʿȻΣҲʶ泯ŲԤ֪ķչæڵ
ɶѷʿ·˹ʿʿڰӾĻϱһֲ֪ĽʯĿ֮·顣
ʣѯʱڻֳһǣţǻһ϶Ĵ𸴡
ѧʿĻеɣûֱ˵еľǹ壬ֳͨĿǽѶһǹ۶ȷϡ
ȻɶѷʿȴԴ˲Ϊ˵ڰӾ׷ʲôȻǰȥ֤
֮ǰˡ޷Υ֮ǰ´ݶǡ
еɻԽǿɶѷ˵̬̫ˡ
ǾֳûȨҲӦõȰȫݶ֮˵
ȻȽʨű÷ķ͵ɭľӰ˽ӣָȨʲôأ
֮ǵȻֳ֤Ȱڣݶȴü޵飬Ҳֻܱȫʨš㹫˸Ҳᷢͬ
ɶѷʿȴǺһЦҡͷδء
ʲô˼üͷʵ
·˹ʿҲͬʱЦ͵Ӿˣ֪ܲѾǿԮ÷ķ͵ɭ˭ʤ˭ҲҪһ֪
ǿԮֺȻֲõԤС
ѧʿĿһƺ뵽ĳֿܡ
ûɶѷʿͷڼǰѾʾͶˡԣӵļ룬δزܸһս
۾Ŀ˸ΣյĹâôһͽǾȻĻһǼٽأ
ܡɶѷʿŵ˵ǵõϢ׹ӥѾʥϯճһƬ棬ޣҲԸ׷ʥϯ塣
·˹ʿҲ̲ңͷ­˹ݣǶʥϯЩ˽ͻ֪һĶӣһá
Ӿ˵˵£ʥϯ廹ź͵Ŀ𣿡
ֳĬˡ
ǵһ֪˹ĶӣͷͶϵļƣġ
˵ĸʥϯַˡ
ѪѾˡơķ룬ԶǼ򵥵ܹġ
˻ƸϼңƸ褶Ӻã˾õġϷҲỳɶԷᡰ
ο˹ݿʥϯ֮ΨһڶˣʲôվԼһء
ÿɻǣǸŲߵôɱ˹ݣľͶʥϣ¼Ļ
ȻѾƻҪ׼׹ӥǣӦòµʥϯѣѵǰ׼ٲӦתͥ׳оѽ
ڴʱӪͻȻ˽Ų
󣬾ͼ첽˽
˵˲ⶾ֣ǲģ
սţһʵ漴ͿͣӪѡ
ͻȻ䣬׻˶˵·޷ʥϣ¹ȥϢ
ֱֿۡ
ǿݣ̫Ρ
ˣһ˵ԣһ뵱Ĺʱʱסˡ
⡭ǹ˵壿˰ɣһͨʯ񰡡
ĪɭڵĿѾûˡ
ԣûȥ⣬ֱɶѷʿ۾ʵ
ɶѷʿô˵Ѿڴ˵밫˾һս𣿡
ǵġɶѷʿͷԼ˵ɴ䣬쳣ᶨ
󣬿תͷ·˹ʿ
·˹ʿͷر˿ֵĿ⣬Ǿӵɶѷľˡ
ɨʿʱʶλʿһֱûзκ
ȻʿһĬԣҪľϣôһԲ
ʱͶĿ⣬ʿرܵضſֵ۾ƺҪĳϢ
áֺȻЦҾԤףɶѷʿܰˣΪӮͰ
лӾˣ찲мǹˣǡ
ɶѷʿ˵̴꣬ϵ
һҪ͹˵巵ݶǣɫһһ磬Ǿͳ
ڱͽˡ
˵꣬ʾʿƳȥͬʱԼޱȥ
λʿһλ


241 Ȩϣ
谵⣬ѣӪеԵЩɭ
֡ޱѧʿΧǰɫء
ȷʵǸ׵塣ޱ϶˵һûУһͨʯǱʯ壬ܳġ
һڹ׸ϣŭ϶ĪɭĹ
ޱüɻĪɭΪʲôҪô͵߸׵ʲôã
ԥһ£ûԼڷ¥ĵ¶Ѩеļ˵
ϾǣԼܣˣҲԸ̹档
٣ڻС
һɣĪɭɶѷʿϵѧʿ˵˵
ţ΢΢һæʵΪʲôô˵
ѧʿ˵Ӿˣûע⵽ɶѷʿ˵ҪհݵʱݶǵĽ֮
·Ѿֻ֪Ҫѣܼһ߱滻壬Ӷ޷֤ʵʵ
һɶѷʿҲɾܾޱСĹ̳˵Ľˡ
ɫصصͷֵѧʿ˵ȷʵͦеġ
ɶѷʿ˵ΪȷʵѾǰ֪Ǹڷŵһ߼ʬ塣
ôĪɭ壬ɶѷʿΪʲôҪô
ֵ⣬ѧʿĦ°Ƭ̣Żش
ҾãôĶӦ㡣
һͶɶѷʿı밫һʤ˼ĻҲεı
ֲصͷΪ뵽ʱı֣ǸװǻƵģȷʵǳѾǰ֪˹Ǽٵġ
ڶѧʿɶѷʿĻ˰ˣôǽΪӢۡ
ʱ˵ڱ֮λĹϣҲҪѯǵ
ԤӦûƾ˹үΪ֮
Ͼ˹СӸ׿ƣޱС㣬Լ޸һλǿ
ǺǡֺȻЦˣҲ֪ΪѧʿĵһСƨЦɶѷʿ˲
ò˵ѧʿһǳķӽǡ
ΪĪɭ͵߹ţʲôо
ڣȴãԷĿĿûôңεı󣬿ҲֹĪɭһ
ǲˣһг𣬿϶Ը⿴ޱɹϱλá
ԣһ뷽跨ֹʨޱƿС
ĪɭȻҰģߣȢýˣ
ޱĹĵģֺȻˡ
û뵽ȻԻ·ǹÿɰ
ޱԴתͷһ۵ѧʿǸƵӣʵ
ѧʿȰʱѵû뵽һɶѷʿ
Ȼ뵽ˡѧʿһгģȷʵи÷
Ŷ뽲ɫһϲæʵ
ѧʿ˿֣ȻӾˣ˵ı÷ʵһˡӦҲע⵽˭ˡ
һת뵽λʨŸ߲ͳ˧λһֱֳĬĿʿ
뿪֮ǰֻԷйһĿ⽻
ȻλʿлԿֽ
˵ǿʿɡ
ûѧʿ˸ָ͵ʵʨͳ˧ʱ򣬾һۡ
ӦҲˣʿɶѷʿ·˹ʿԲ·ǲ·ô򵥡
ʵʿɶѷʿгģǶЩˣȴӲǽʿɶѷʿ쵼ĽʨУΪĸ֮һǲýʨŵĸ߲һ顣
һʿͳһ޷۾湫˼ɶѷʿ
һɶѷʿ⣬ô
ֹϽӹͷôʿǾųıѡ
ѧʿͷЦ¶һڰڻ谵ԵЩ
ޱƺŷӦʱȵصɴ۾ѹѵҪɱɶѷʿ
ĿοɶѷʿδطɱɣֻҪжؽʨŵָȨˣǺǣǷɵģ
ǣѾͶ𣿡ޱȻɶѷʿĴ룬ǲܾɶѷʿȥԿӮˣôҲͳƽ𣿡
ȴᶨҡҡͷ̫ˡܴӮˣʤ֮󣬵һҪģǰм壬Ȼ㣬Ϊ˹λɨϰ
οʨűʥϣ¼һ룬ƾʲôҪΪĶע
һˣôݶǿ϶Ҳزסʱ򣬱֮Ҫһµˡ
־£ֻʾݶǣ׵ѡǲɶѷʿΪһ֮˽ʨŴԨ
ޱĬĬ˵ͷЩ̣أȻѾͶˣҲûҪɱ˰ɣ
ֻٴοڵ㻹ǵõҶһҳߣȻھӪ𣿡
ȻǵáޱͷЩɻΪʲôʱЩ¡
֪ΪʲôҪһҳ𣿡
Ϊʲô
ɫΪԼҳǱ˴ɱ԰мʿĴɱ
ʲôޱʱһæ׷ʵ˭ʹģ
ѿڶҺ֪ҵĸսǰߣԣҲѣôмľλͻ䵽㿭յͷϣա
޸߶ޱȻ̺ȻҴɱһλ壡ʵʿĳ裡ɱ
ȷʵɱŻָЦݣԣһɶѷʿıóѣ²ȡ˵ֶΣ
šޱصص˵ͷҲɱѾʲôˡ
ѧʿСڴһ£˿֣ص
ӾˣҪɶѷʿжȡʨŵָȨҲ򵥣ǻҪӳ顣
ȴгЦ
ͲõˣѾа취ˡ


242 Ȩ£
ҹɫ㾲
һȫ׵ӰɶѷʿӪʴǰ
վסʲôˣͨݣ
Ӫǰɶѷʿ̾ݲˡ
ȡͷ
˹ˣ
Ϊʥϣ¼ĵϵţȻϲ˹ʥϣ¡
ЩԼ۾Ϊ֮ǰϢ˵λʥϣ¹ĵճѾսھħ۹ôֳˣ
˹ޱɨһ𾪵һۣȻ㾶Ӫȥ
ǵȻ
ӪУɶѷʿҲĶôͨͷ˽ʱͿ˲˹Ϥǰ
˹ˡ
ɶѷʿҲ˵ȻҲǱ˹ŵˡ
Ѿ
ǶðӾųȥҥԡ
˹ˣֻ˵ĹУ·ûпڶЩ̫˵һ
ɤôˣ
ȿȣ֮ǰʺ˵ˡ
ҲΣȻѾܹѪū˵ˣֲȴǳķ˵Ҳ֡
ɶѷʿʱעûз棬˹Ľͺ㲻پһ㣬æǰ
˹ȻѾ˾λϾʥϣ¹ͳ˧ʨһʱ䣬ԣɶѷʿϲˡ
Ҫʾݶǣ˹Ŀ˵
ɶѷʿɫһ̧ͷϵĹʧ
˹ˣҲ֪Ӿ˵ʲôڣл밫һΪʲôҪݶǣ
бʤİգ˹ޱʵ
ɶѷʿҡͷսǧ򻯣˭˵ʤ
˹ǳһӲЦ˵Ļ㵣ô
ˣлɶѷʿش
Ǻǡʨһս⣬ͽʥϯƿأǧٻأҲ
ɶѷʿĬƬ̣ȴԽᶨҡͷǸ˹ˡҽӵĹ˵رһߣõɭľǰ벽
Ѿˡ
δۼ˵ǰˡҲܳϹѶ
˵Ҳʶɶѷʿǳ޷Ȱˡ
Ȼ޷ȰǾͻһַʽɡ
ӪеĿͣ˹ĵɶѷǴҪҶԿˣ
Ǹ˹ˡɶѷʿͷǸȴûɿڡ
Ǻ
һ룬һէ
ɶѷʿһݣæٺ֮յض˲˹һ
˹ˣʲôɶѷʿȻûϵ˹ȻһԲϾҪɱˡ
Ҫɱʥϣ¼ͽ
˹ŭһֽٴαƽ
Ų˹ɱ⣬ɶѷʿҴ⣬̳彣־һ˹ǰ
ɶѷʿһͼ˲˹û뵽˹·Դ޶ãȻܲ˵ǰ塣
ɶѷʿʶã׼еʱѾսˡ
˹ˣˣ
˹ȫɶѷʿľ棬˷·Ȳس˸źĽ⡣
꣡
ᴩ˲˹š
ͬʱ˹еĳҲɶѷļͷ㽫ұնϡ
ʱɶѷʿȴĹ˼ԼƣŽߵĲ˹˶ˡ
󣬴ˡǰ鿴ǳӪУǰһУҲɵˡ
ɶѷʿɱ˲˹ʥϣ£
ѪȪˮһӲ˹ȴֳһĨЦݡ
ʲôˣӪպôʿ
ɶѷʿʹر˫ۡ
֪Լˡ

ʲôˣ
߳ӪʣԶֺĳɻʵ
ҲһãȻҡҡͷ
ȥ
ǡһɶѷʿӪʵķ첽ȥ
׼ȥϢȴһȫ׵ӰԼ
վסʲôˣ
ǰء
˹ժͷ¶һ
櫡죿һϳԼֶŮʧôʱ䣬ȥˣ
øһֱǱڱҳǣڲ鵽˰мһܣ
ʲôܣȻ櫵Щ֣ʺעʱ㱻˹ȥ
ҷ֣Ӿʵ֮ô죬ȫΪ
һ˵һ߲Ͽ
˾벻ʱȻ͵ǰ壬кȻһذס
꣡
ذ״Сȴһֻֽס޷롣
Ϊʲôң
ɫؿ£櫵۾ŭȵ
ȻȴûдӶԷпһκͳɣеֻһƬŵĮ·ȥʱҰޡ
飡
櫵񾪵ʱȻһ춯صĽŲ
һӴһͷһ
̳鵶ǰȴԷ·ĲӬһķɡ
ʶԼһɱ֡
ŭһһŽǰ߷ɣһȭ
ɫʥˮһǰӣǰγһʵʵϡ
¡
ɫ˲飬ֻܹоԼ˫ڷѿظĸ֨
С˿Ҳ˲ѣĵľʹվȡ
ۣ
̲סһѪŶԷֲĳ˲䵹ɳȥ
һأͺɵܣͬʱиߺ
д̿ͣ
·һǵɲ֮У˲ȼӪ
ʿ˹ҪǵĲˡ
˺櫼ƲҲپתܡ
ܿ죬ʧڵҹɫС


243 ƺ
ء
̶ľ쳹ʨŵӪأմоѵĽʿҺشб߶
һϺҵףһ߻ڵѰԼ
ʿںڰ֮ײһĲҽ֯һƬ
ԭվܣΥն
һλλӪбܺţά
ʵڵǳΣգһСľͻᷢӪХ
¸ûеֻ֣֮£ҹٺ׾ʧȥʿǵƿأ²ʿɱ
οǰ׼ɳ˺ڽʨӪرߣһ˳ûҪң׽ϳ͡
ľӪҳһš
ҹ֮УݲʿǸͲ֪׷ʲô
ңЩʿͳ׹ӥǱٻٵķŭʹ֮УڱıԵҲͿҪΪǸĳŵһֱǿš
ֻ֮£ʿǿѹֵŭһԶرݱЪ˹ķ
ܶʿܲˣ˾Ϳ˾ɱȵɱ˲ŷ֣ǸǵˣԼͬ顣
ַһӿͳ޷ʰˡ
ʱҲˣɻԼֶŮΪʲôҪԼ˭ưɱԼûмʱվȶġ
ֲʱӪصľѾʧء

˹磡
ɶѷʿӪУޱڲ˹ʬϡ
ôҲû뵽ԼĸȻȻˡ
ɶѷ㾹ıɱ˹£Դǵغǳ
ʱɶѷʿѾʿס̱ڵأֵʺǳһѿĿЦ˵
˵ҸûɱԼײҵĽģŲţ
Ȼı˿ɶѷʿڿһɵӡ
ɶѷʿҲ£Լ޷˵ĹѾⷶ롣
ѧʿĿ֪Щʲô
ָ˵а취㶨ɶѷʿʱôҲû뵽ľӡ
Ȼ벻ͨе׳ʲôɶѷʿʧɱ˲˹յĽȴ㲻
ɶѷѾˡ
ʨΪʥϣ¼ĵϵţв٣ǵײʿʥϣ¼ҳڱ϶ڵһеġ
ɶѷʿȻɱʥϣ¼һĵճӣĶע֧гʧȥ˺
ʱѾвٽʨŵĽʿǺǣͼһΪ˹ˡ
ʱӪеĶԽҽɱ¾Ѿ
üͷһɻô£
ɱжʧܣÿЩʧ
ľ̫ǿˣ櫶޷͵Ϯ֣ң˵ʵҲȷʵǿȻܹʿĬ³ά´ߡ
ɱ޹ѪūǶѾˣôǱ߷ԽԽˣ
ѧʿһжϵӦǷӪХˡ
ӪХֶʱһݡ
˵ӪХĿ£һãӪХһҰҪ١
ǣֵ·˹ʿǰȥά򣬲ӵĿֻӵʨ
סغýʨŵӪأԮҲһҪ
ұǵӪأǾһɸɱۣ
·˹ʿԥƬ̣ڿͱ˵Ŀ£ǵͷǣ
ҲˣɶѷʿѾˡ
ȻʿӦûµľųһְʨţҲֺޱƿء
£·˹ѡ
ѡҲûгϡ
ȵ·˹ʿ߳Ӫʣɶѷʿ̧ͷؿ֣Ŀƺָһɡ
ֻλ;ĩ·ʿ˵ӾǼҪʨųݶ𣿡
ǵġ
ɶѷʿԣ˵ͷƺʵ̹ϵִ֪֮ǰҾյһţ˵˲ûϸĹ塣
Ŷɫһæ׷ʵǷ˭ĸģ
ɶѷʿȴҡͷûκ
šüͷʣɶѷʿֵӾˣܷңѾô
ǵġ֣صصͷҿðмģѾȥ
ɶѷʿͷ·ڷʲôתͷޱһ񣬵ޱС㣬ţҶʥϣ¼ҳʼնδ
˵仰Ҳޱظɶѷʿ͵ȥ
ʿֳųɶѷĺģʱ⧲֮¾ͷ֣ԼĳѾ̴ɶѷš
ɶѷʿתͷԼ϶¶һпЦһѾܾ˰ɡ
˵꣬ٴλعͷǰ˵Ųţ˹ôģ
꣡
ʿɶѷڵأܿûϢ
ѪӪʣս͡
Ƭ̺󣬿ֿڴϢĳţȻɶѷʿѾɱǵ֮ѡһλµľųޱΪΨһһλʥϣ£Ϊ˭ְΪʣ
ޱȻʹԼĸ磬Ҳ֪ʱҪ
ԱĨϵˮһܣʿͳ˧ʨŰɡ
ʿϵϥأӦ
ǣ

Ӷ԰һӰҳһŵӪء
ôˣɭɫʮأڴҲɻ
ˣһӺɹ˱ӣ˽ʨŵӪУҲ£ӦǰӾ˳ͻ
ɭԼĴƬ̣
ʿ׼ɫһ̶ɺӣ
ǣ


244 ɺӣϣ
صĹâɢ˺ڰҲɢϵĿֻš
ӪеĻڽƽϢ
ȿɳʹǰѰʱȴûҵˡ
ʲôˣ
ǵģӾˡǲˣľӣҲϿתС
Цһӵİɣô졣
Ҳܿȷʵ쳣ܵҲǳϡ
ҹĴɱԷƲµǿָʹˡ
ô׵طŹˣʿ̵ȥ׷
ǣʿʱѾޱȫԼɷԣڵĿ֣֧ӵƿߡ
ûȿʿ߳ӪʣͼһλҴ㱨
ˣӶ԰о춯Ҫɺӣ
ʲôִһæԿʿȲȥˣټʿǣ׼ӭսɭ壡
ǣ

ֵӱʱͿʮģֵĴֻһ𣬴˳¡
ܿˮƺ˺صĶΪѹʯ߸¡ڴγһΣЩֻһ𣬾ںƾһխȡ
̿о׼ţзż
ಡ
ʨվڱϰ䡣
Чȴܲ롣
ļʸȫĴסûɶɱˡ
ʱ˵ĴֻҲԤλã׷´êӳִѵڶ԰ʿ̳ȥһ档
Ҳֻǹ̶סŵһ˶ѣϰһ˻û䣬ʱĸžһͷĳߣһ˹̶ڱһȴϰһСξ룬ˮҡš
ڿɻԷǲ˺ӿøŶһصʱ򣬴ٴƯһ󴬡
ֳ־޶׵İ˲
ʱֲŷ֣󴬸պÿԲ븡žϰĿ϶Ȼϵľ޶ܲӦǶɺӵȷ档
ǡ
𽥵λʽ͡
ֿĿɿڴȻûϵ˹ˮƽѾﵽֵز
˵ڶ졢ľȷȷʵ츳
ʱȻͣʨҪں϶԰ɴģɱǲ̫ܵˡ
ʵս۵ѵڶ԰̲ͷվȽŸԣսľʤʱ̻ûе
ǰ׼˳Уð˽ʿʿ񣬱ӱϴĻ
ɭźϵĸţ¶Цݡ
ԼѾץסʤŮ½ǣֻҪ߬һŮķ
ɭ־һ֣ģɺӣ
ˡ
ս¡¡ⳡɺսʽĻ
һ˽쿪ʼǰƣ˾Ǵ³ĺϣһӶӰʿֳֵǹԲܣϸţѸϰ
Ѫп̲½սˡ
ʱʨŵĹѾͣѸٺ󳷡
ǧǰں̲ϰڿУҪغ̲ˡ
˵ʵһսڿֵļƻڡ
͵ѧʿҪŽʨѸٳصݶǣݸߴ̵ĳǽصġ
ǣƻϲϱ仯Ҳֻɵվȥ
ҹӪХȻö԰ĵɭΪʨڲ⣬Ҫûɺӡ
£־Ͳʾˡ
Ͼҹ׼һѾŴϣѾʼˡ
ʨŻ볷Ļɭ϶β׷ɱʱ򣬺󳷾ͼпܱˡ
ңߵҲһȷء
ֻ֪ҹӪХ£ٿս֪֮˴¼֮᲻;ʨš
ԣ£־ͱӭͷʹͼӵĵɭöԷ׷һʨŲܴݳˡ
ʱѾʼ̱ӡ
ϵİ˾޶ܲ´ͷǳ̲ĺˮʼλ˹ǣͼ䶤棬׹̶סš
ʨŵȻɵ׵һھٵĺ£̲ͷĲʼǰ˽
Žʨǰƶս֯һ𣬺ɱҲ
ս˫̲ͷײһ𣬵ǹӰɱ죬ʸ׷֮䣬ʿҽŵڵϣѪʳܿȾ̲ͷһƬˮ
ԴԴϵİʿͨŲ֮У赲ŽʨŵĽ
ǱϾռƣ̲ͷһӱ㼷ˣǰ޶ܲķ߱ѹ󷽵İʿܿ⬼һøϵʿԳ
ʨŵĹ൱ͣһ±ӵļơ
ò˵Ȼ˵Ĺ֮൱ɫȻֲսϵĲࡣ
˵ʵϵѷӳϾӸµȻ˳һЩ
ֲ뾫飬ûλ似ԣһڸӶʱ˶Ҫ·硣
ȻˣսϾʤֻ̫࣬ʿսһ
οʱսŸոĻ߶ûͶֻѡ
ȷϵĴѾú󷽹սĵɭüͷˡ
Ͼλһֱ׷żǺսķĽ죬Ѿϰ˺֮ݿս޲ʤǿƣڿµľӾȻ̲½ս˳ʱ
ͼ£ʾӣһСʱҪĽڶ԰ϣ
ǣһλƤڵİ׳ؼõ졣
󣬱ԼĲӵ˸š
ۿɼŵĳˮʱһأΪλͼµİ˽ͳ˧ģȫؼײ


245 ɺӣ£
ɱ
һؼ׵İ˽ýشӴ´һ֧۾
Ҳֻ΢΢ƫƫͷüʸײͷϣ졣
λɭǿսʿŭһо޴ݺڵ档
䣡
ĳѸӿȥ̲ͷ˲䰼ȥ·һص׾ͻȻſ˴ڣϰʨŵĽʿ¶С
ͼ¿ЦһҰһ
ȥ˺飡
λǿսʿһԼķʽݺݵظʨŴһк
ʨŵܼ̱˺һȱڣͼʿسȥ׷İؼײҲ׷ţ˽ʨŵľС
ʨŵǰڰؼײĳ²Ϻˣеĵͻװ׵ķ
ҪЩؼײ˺ҪƵս
ʿҲûϵôͽؼײͶսԲûнսǰߡ
һʱ䣬ʨŵ̲ͷˣؼײͬ⵶һľ֮УǰһƬƬѪۡ
˾񲿶ӵһ̱쾡¡
иİ˲ͨţǳˮվ˽Ÿ
ʿʱסˣæ׼սǰͻɸʿǰ̲ͷء
ȴҡͷֹ˿ʿ𼱣ǰ߲ȳ̲ͷؾ͸ˡ
ʿԥƬ̣뵽λӾ˵ǼǺΪصĽ죬³ǡħ۹ȡôʤȻǲµ⺺ͷ
ǣ
һֱԱߵ͸˵Ŀ˹ʦͻȻڵӾҪĻҿԳְ˵ĸŻٵ
ֲػعͷӵĿ´ޱλʦƬ̺Ц֪֣Ҫʲôۣ
Ҫۣ˹ЦҡͷһĳϿҡ
ȴڰԸ̡ѵĲġ
֪˹ʦ״ʲô⣬Դ˵ľ֮ȴû˿ɡ
ʱ鷳ɭ壬ʨŻӦˡ
ʵֵĴǽ˾ӷһֹӣȻɶ
ս뷨һҪɭʹ
˲ȷڽʨųʱ򣬵ɭ岻׹׷
ÿ˹ʩٵţ̲ͷð޷ӣǾ޷Ķ԰˾㹻ˡ
Ȼð̲ͷվȽŸýս±øӼѣȴǲòĴۡ
ѧʿȷˡءսԷ룬Ҫʱ򣬿Ҳԥ
ңԽҪʱ򣬷ԽҪõΪҪսˡ
ԣ׼ζɺս۵һս
Žʨŵĺ󳷣ŵİ˽ʿԽԽ࣬ڱϰųС
ҲûóȻ׷ڵȴѾɺӡ
԰ĵɭԼľôͳɹռ̲ͷأʱЦʨҲ
һԵİ˾ҲЦӦ͵Ͼһҹ˯ء
ҲܵġɭЦݣɫͼ£غ̲ͷأҪ׳
ǣ

˿ͷһѪɱսȴͻȻ·гϢʱ䡣
ԽԽİ˶ɹӣ󣬹ӵİ˴Ѿˣңǻʼ̲ͷ޽ªķ£׼һͷ
ȻʨҲûš
ýʿǱһ٣Ȼ󣬰һЩ䲿ӣֹͻȻϮ֮󣬾ӻӪвˡ
Ͼһҹ󲿷ֽʿľȷʵûд״ּ̬æŶɺӣ޽£µĽʿϢһ£㾫
İ˻ɳСɲӽϮţֱ㣬Ȼûκν˼
ף԰ĵɭǸƫرطͳ˧
ʵҲܲµϾλɭںҪǸڣȻӵмԸ
رصȻһȱ㣬ڽʵսȴԥϣǾͻûװ״ָߡ
οڿֿɭѡصսԣǾͲӦѡɺսӦü÷ķľӵִ
һѡɺӣսϾȻƣΪǵȻὫ˾ӷֳء
⿿һǲĽϳصĴϵһġ
ڿ˴Ķɺӹƺл˳ʨķܹʱǾͻƷҲãҲ˲ȥʹˡ
ɭҲףԼѾ˻ܽʨŵʱ
㣬ѾĽʨ¼ᣬʿǵľʱȻһ¡
Яޱվһʱĸ̨֮ϣ߷ڹײġ
һװʥϣ¹ġ塱һǲ˹ʥϣµġ塱
֮嶼ţΪʬ塣
ʥϣ¹ǸǱʯ񣬶˹û͸
ȥɡɿޱ֣ǹ
ޱͷ̨ǰ
ڹײľͷ͸Ʋֱ·һʥĹΡ
ҵĸˡ
ҵĸҲˡ
ޱ൫ᶨͨһħ˿Ұ
ֻһ仰ڳĽʨŽʿ¶֮ɫ
һڼʥϣ֮ܡȴδܳɹػԼЧҵ
ޱĻﻹڼţ׺͸ǰκԹޣΪеʥϣһػ
ԸΪ׳Լ
Ҳһ
Ѿôǿ۵˶ô£Ҳ޾սңƬسɱ¾а
ʨŵʿǣǿԸһΪս
ػʿվ̨£˻
ػ
ػ

˷۳һںţ쳹ƬأñӵˮΪڸǵ
۾ŽʨŽʿޱ㱼·𿴵һŮ˵Ӱ
뾫Ůɯա
³ǵദȷʵޱѧ˺ܶණ
ּţʱƣžķḻޱһ𲽳ɳΪһλϸı֮


246 սϣ
ɫȻ
̫·Ҳ֪˼Ĵսŵö֮С
ѹȻúܵͣ͵˴ֱƵĸоץ̲סҪҸйһ¡
ʱ˵أɱˣǸйĺѡ
ˣ
ƵľУʨŵǰ沿ӿʼ˵ĺ̲رƽȻԼٲλãͻȻʼ˼ٳ档
ҰԵĺ쳹أһߴ׳Ӱŵ·߳Ĺһ˰Ķǽ
еֱӱǹ̴еıǽȥҲеģƾֱǽ롣
ⳡսʼ÷ǳͻȻȴԵΪϣֻһӴֱӴĻѪȲпĸߡǰ
ޱսǰһԱԼʥϣ¼壬׼˽ʨŽʿеѪԡ
ԾսһʼǱҰһ㣬˵˵أҪΪλʥϣ¸
Ȼ˵ķҲͬ׺ݡ
ǧΪĸӹ壬һشŶ졢ƵȵӻΪΪףҵҵȴǺԹԡ
ڹԵ۹֮ǰԼĹȣʥʿ޵֮˺ɨķʱ򣬰Ϊ˻ֻܵ˸߰ͷ­
ڣһǧѷľʱǰңʥϯʥĬԸһĻᡣ
Ļᣬ˿׷ѰĽѣԡҫΨһϣ
ԣÿһλսʿԸΪһУ
·ʤ
ս˫ͷ۵Ķţ׾һҪʤۡ
ɱԽԽսԽԽҡ
˵£ֲ˳ȥ
Ѫʼڿš
¡¡
һƳգ֮
ʱ
ȻС껹޷ϰļս
ʱ˫Ѿ׾һ𣬺ѪصʬӴ̼˽ʿǵԣǻΪֻ֪ɱ¾Ұޡ
Ȼ䣬·кڰϵͻȻ˼ı׶ͷûпף̱ᱻҵͷѪ
ʨŵĽʿǿ˾ʱһ󻶺Ҳ˲ࡣ
Ϊ֪ޱСǲս
Ϊ׶ķûг̫ʱͽˡ
󷽵ޱѾʼϢɫ㷢Ҳʼת׵ơ
ˣϢһ£ͽˡסޱС֣Ȱ˵
ޱ㶣ȻͼʿѾһǧۼڿ
Ҫ󣿡ޱһǣҪȰ裬ֲ֪οڡ
ֵ˵ͷĿᶨȻҲǱʿػ岻ݴǵΡ
ޱۿ˲ˣ㱼䣬·صһǰ
ʱҲڱϣǱħ׷Ͷ·
ʱҲǿվ˳ʿسǰУɥ
һҪСģޱûȰ裬ǰż⣬˿һǡ
е̡
ֲ֣ſޱѾ档
սҲ׷㣬һͬع֮Ļ
ޱ֣صĳŵӿһů
˵⻰ʱޱġ
Ȼ֮䣬ַ֣ԭ֪УȻһλԸΪԼŮӡ
İɣǻЦɱҵˣ»ûأ
ʱһԵĿʿƺҲֵΪȾ̴Ӿˣսң
üͷһλոձԼνʨžųЩĿ࿴ˡ
ȷʵǸʥϣ¼ҡ
ȴҡͷʨҪһλָӹ٣ʿҫøҰɡ
ǣӾˣʿشǰسһʿ
һҲʼͬˡ
ԭʿԿЩΪЩͼͨޱٿؽʨŵ뷨ڣȻãʨһλԸΪʿ֮Ҳûʲôס
ӾˣҪҰæٵϵĸ𣿡ʱ򣬿˹ʦٴվ˳
ֻͷλ۷ʦһۣȴЦžܾ
Ǹʦ¡ʿս
˹ʦԽڣԽ뷽跨Է־롣
οʱٵŲһ޴Ϊ
һŲñǵ̹;𣬶ʱڰҲ޷ôӹӣٵţǾ൱ڳ׶ϾЩѾӵİ˴ĺ·
ⲻ͸ԷһˮһսĻ
Ȼˣϰİ˴֮ܲضֲԸȥġ
ھܾ˹ʦĺ󣬿ת󷽾ۼ

̲ʺս
ĺȻǱһǿ
ֵһǧʿԥˢˢ
ָʵûսǿɻһ󣿡
ң
һǧʿͬشȵ
ûгɣûųֻһǰıʤ
ãĿ⻺ɨÿһʿǾʵ֤ҵؾս
ǣ
Ǻһγ֮У
ɱ


247 ս£
ڵһοǺźʱЩġ
ΪΪʵ̫ðգһã˧ڳбɱ߾޷ָӣҲ֧˲ʧȥĹǣľҲʧȥתء
ͳ˧֧֮󣬿ֺȻ˼Ǻÿξսʿԭ
һ֮һ֮ꡣ
Ǻʿ䣬ǰľٶºʿӳɣǼΪֲġ
Ҫǣ֧µľӣһʿǸң޿赲Ͳõĳܴ죬֡
ԼĲԹκҲźĸо
˺ĳ죬ͬŶһ񫡣
ʱһǧսڿֵ£չֳηƣͬһ֧ҵһ˰ء
Ϊִף߻ר˧죬һýʨŵĽʿҲ֪ˣޱɷ򣬰ӾѾˡ
ǣʨŽʿǵʿҲʱˡ
սľƼۿɼط˸ı䣬ǵźһֽطʽǿ˺˵ĵһʱ·Ƶ˵һöŵơ
һʱ䣬˴ʼ󳷡
ɱΪҵĽ׶Σ̲ѾʬףˮҲȾ˺ɫˮв֪˷ܵԾˮ棬Ѫʢ硣
ǰĺ˼ѹú󷽵ҲƵһˣˣӿıˡ
ۿƼɭͼ½վ˳
׼ˣţǰǰ
䣡䣡䣡
ͼеľ޴һڵ棬óһӡ
޴ĳɢ˵˫ͣҲýʨŵĳ֮Ϊ֮һ衣
ͼµĿ̬Ҳ˿ֵע⡣
ȻһֱΪǵʥ򣬸߽׵ְҵһսеޣƾе£߽սʿĿսܼعʿ˶תսֵġ
ԣ̽ĿΪλսʿ
ͼ´ʱҲ˲ԶĿ֣Ȼûϳ֣Ҳ֪һ㡣
ǣһصĽŲͬһһ㣬˹
ҲЦһ˫ֳֽηӭȥ
飡
ͼµĽŲԽԽأµĽӡȻҲԽԽ·ų棬һֱڲһ㡣
Ƭط·ĽŲϲ
ȴû˿η壬Ҳûκζ
һٲ
ʮ
ʮ
ˣˣ
ѾؿͼѪЦݡ
һ룬ȴͻأͣ˳棬ִӼתöͼ΢΢һ㶡
Եʹ£ͼѾ޷ֹͣˡ
ҲҪֹͣ
ͼ¿ཫˡ
ľϣ˭ˣ˭Ҫ
ͼ·ĴЦо޴߸߾𣬷·Ѿһֵͷ­õľ
飡
ͼһѾ߸Ծо޴ͬʯһ֡
ȻʱȴͻȻһӴӰ
ȫںɫ֮Уû¶һƤֳֶܣֳǹͬһΡĸɽһ㴣ڿǰ
¡
һ졣
ͼµľ޴˵ľ޶֮ϣصĸҵȥ
޴ĳ˵˫˺̲֮Уǣȴ̩ɽ
ͼµһ˿㵣һĨء
һ̣Ͼ˲䱻岼
Ϊһ˳ǹͬˮһӾ޶̳֮еͼȴѾٽжܡ
꣡
ǹеͼͱ˸Դ
ʹ֮£ͼ·һҰް˻漴ҲȥԼܵˣ޴ٴ¡
䣡
ͲƵľ޶޷ٴεֿ޴ĺ˲仯׷ɵƬɢȥ
Ǳ޴ڿµĹ£׵ͷ֮ϡ
ͷ˲ΣѪȪһӿ
ȴҲ·ܲʹһ㣬Ӷǹͼҽ棬ȻһŲȥ
ͼֻԼ׶ڶԷľ޽֮·ظ롢ղȴע⵽ԷŤͷ֮¾Ȼ¶һīɫƤ;һƳ
ԷǾħʿ
ͼɻ󣬾ħôʨţ
Ͷɣһһ档Į
ޣͼ³һѪмֻսİʿûͶ
أ
һͼµͷϣ˹ȥ
ͼµĵ£԰˴ʿĴġ
ɭδӵ£λװսʿϰ˴Ĺǡ
ʱǿƥͼ½˲ڽ£δֻ֪̿ʼڰӿ
սеȻĽ׶ΣĿֻžġ
ʨһߣʿ񣬽ʿǺηǰ壬ǰ壬ǰ壬ˮĹ£ֻòˡ
ֺȴֻǵĴ⡣
Ϊǵĺ󷽣ӿıӡ
Ȼиİ˴˳ŸϰȴܶԴʱսֲ̫Ӱ졣
ΪѾͼ󳷵Ѿ˺󷽣޷á
ֻú̲رԽӵԽҡ
ǣۼһİ˴Ϊ˽ʨŹǵĻӣһµļʸԼߵЧոŰ˽ʿǵ
尡ǰ壡


˾˻ߵغţͼƣȻ£˵˵ò԰
ʱ򣬲ʿˣǲòˡ
ǰ֮߱£ֱѹռ䣬޷ظֻ
ľӳ岻ȥǰߵľѾƣߣΧѾ޿赲
ͨͨ
Ѿʼаʿˮ


248 
ȷʵκӡ
ʤܾһ˲ĳһһʱñץסᣬһرקʧܵԨ
ӱĵɭ԰ľƣ۾·ҪγѪ
ʵ޷ţԼڱϰȻڽʨŵĹ£ʱ䶼ûмס
ʱİ˴Ѿ״˱ƣʨŷ·һѰѼ⵶һ밫˴Уָ֫⡣
ԣܰ˵ʵأҲѾˡ
ѾһţİҪȥ֧Ԯϰİȴͼӻ͵¸żаʿϱС
Ȼİʿں̲ϱˮС
ӵĺˮļˮʿϻףǾˮٺãҲֻбķݡ
أʿҲѾʶܾѶʿʼжףӵˮУͼɹӡ
ܣ˴ʱʿΨһ롣
ԣ֪ǱӣѾʧȥ˸ɱԸðűˮɵΣգҲԸȥԵ˵ĵ档
ɭոմһͨҪԹսڱߵľȰ˻
Ŵ˫ȭգָؿһȺһȺİ˻ԼǱºӡ
һʱ䣬Ͼڵİ˽ʿһȥȫͷͻ˫֡
嵽ӱߵĽʨŽʿǣʼó侲ɱźϵİˡ
ܿ죬Ͼͳһ߾ߣʬ塣
ɭ㶵ؿǰһУܵĲҽͺɱ·Ѿʧһ̣ƺƬս
ǧ룬һ̣·ȥ
ġ
Ϊ룬Ѿ̫̫࡭
һĵľʹõɭ̲סſ˴ڣŴ󺰳һڣȴѪζ
ˣˣ
˾ֻɭѪӿȻһͷԵȥʡˡ

ʱ֣ͣЪ
б̫֮¶ͷһϼء
ϰսѾ˴Ѿ޷֯ɹģķֻʣЩǵ̶
ĸţʱҲѾȼܴ
ѻǰԼŵģȻҪֹʨųʤ׷ͨ׷
һϰĲоҲͳʧȥϣԽԽİ˿ʼͶ
ϧˣǵɭҲϰͺˡ
վڱϣŶ԰İأź˵
ʵһսʨѾǴȫʤˣȻսͳƻûгֹƣΰϰĴµˡ
ʧԿõɭʹ顣
սǰԤĿѾԲɣʱǽʨųɭʮӣҲ׷ˡ
ֻǾòϾûץסǸ˼Ǻ˺ļһ
ѧʿվڿԣĸп΢΢һЦɭԳҪսץסûô򵥡
˵ѧʿеĹȰ֮⣬ȻԼ֮ǰʾΪȻɹõѧʿǡ
ҲûйܸͣܲߵԼɱԣһȺηѪӰҪԿвֻʥǿԳֲС
ֲ˵ѧʿҲûϹǸˣʲôǹ̲
ĬƬ̺󣬵ѧʿٴοڣ˸⣺Ӿˣ֪ɭΪʲôҪðչӹô
ֵ΢΢һʱȤΪʲô
ʵ֮ǰɻ
бǵڣӳһضᴦսϵȻơ
νʨܹڶ̶̰ʱڣ׻˾ҪҲռŰɶıˡ
ԣ֮ǰ˫ŻڱӶһ£ɳСɲ̽ȴ˭Ҳӽ
һΣɭȴˡ
ȻˣҹʨӪеĻҿ϶һ򣬵ƾӦûõɭðվٶ
ѧʿЦЦӾˣ֪𣿡
棿ַ˷ǰļ䣬ȴ񣬱ҡͷ֪ӦòǱļɣ
ȻǡǹԵ۹ļ塣ѧʿĿ䣬·𴩹ǧʱգİңѾϾˡ
ң
һŵѧʿȴĽ⡣
ȻѾΪʷȴڰһռżΪҪĵλǧĻ׷УݱΪһ־ͼڡ

ԣڻһλŵĻֻҪǸһ˱ضΧΧҲˮɵ顣
ΪѾûкˣΰͼڱ½ͻһ⡪
˭ΰ
Ѿ˵ѧʿ˼ԣɭѡҪƾŻܽʨŵĹȥᰫ֮λ
ûѧʿͷʵ۾λȨƣ÷ķɭ޼ɭȴϣһ޴۵㡣
ֵͷ֪۵ȻǵɭԼЧҵĶ󡪡Ǻ¡
Ϊϵ۵㣬ɭûʲô˵ĹĻǵȰ˽֮󣬰֮λض÷ķġ
ǺǣϧˡðչһսȴҰܣɭûϣ÷ķˡ
ѧʿȻһЦӾˣȴõɭδؾͻĸԸ÷ķϰı
ŶΪʲô
ΪɭӭȢһλĵŮԣ֮󣬵ɭ;ԼǰѪߡ
뷨ڰһеλԽǿңѾΪһƫִ
ˣɭŻԼصļǺϧҲҪΪ˽
ҲͬˣҲŻãɭ׷÷ķᰫ뷨
ֵ۾ʶɭвʵĻһõĻᡣ
뵽һۣͬʱ¶˱Цݡ


249 
ҹĻ٣ϰȴ졣
ǽʨڷʬס
սͳƽҲѾˣһսʨǧˣ˴ˣ²һǧˣ⻹д뱼еİ޷ͳơ
սνǴȫʤɭвʱ½һء
ʱʨѡ񳷾԰İǾԲ׷ġ
һսҲÿֶԽʨŵս˱Ƚֱ۵˽⡣
ȷʵʥϣ¼һ֧ӣ˵ǱһǽʨſǱһˡ
Ҳÿֶ֧Ӳ֮ġ
ȻҰսңϾĶ࣬繥սڵӵ£ԷʵˣԣҪһ֧ĲΪ䡣
ԭֿǵǰ뾫ӣڿʨŵսҪ߳һأԣͰ֧ϡ
ǣȻҹɫֻǸޱһǰȥο˱£ġ
ò˵ޱݣȷʵ°빦ټƣÿһλн̸ʿӯ·һԸΪԼ
ָһ󣬾Щεط֣Լʵ΢ԵЩ࣬ޱ⻷ȫڸ˿ֵĴڣܿͱһС࡭
󣬿ָɴҲͽ£ĵ񽻸ޱȥˣǷޱһ壬ЧޱҲͻͬЧҿ֡
˱Ӫ־ͼʿ͵һߣƺҪ㱨
ôˣ
ӾˣЩ˷²Ѿ׵ʡô
²ü
֮ǰδսĹǲ²һ·ġ
ǴΪ˸𣬾ħ۹ǴΣڵй޷÷²ԲŲòȫɱˡ
Ҳɱˣǿ϶⵽ɡ
٣һԣȻ󴫲ȥպϵˣ϶ῼǿɱͶֻƴֿˡ
ңεİ˷²ϸ˵ҲǱԼˣҪȫɱˣǿֵҲͳˡ
ʨŵʳ㹻𣿡
ܳŸһ¡
УЩ²ǵʳÿһͣС
ǣˣ
ʿͷǣҪȥȴˣ²еְҵߣȫ͵
ǣʿȻ׼ʲôȥ
Ȼ׼Щ²еְҵתΪѪū䵽ѪӰС
εջÿΪڴģΪ֪Щ²пһλսʿĴڡ
Ҫ֪Ե۹ʥʿҲֻλְҵҲʮλԣ׵ְҵ߾Ƕսˡ
뵽ֽŲԼӪȥ

ҹɫޱڽ˶˱οʡ
ʹ֫ޱҲ߳˱Ӫ׼ӪϢ
·ϣƺѾȺʱĿ˹ʦ
ʦôˣûϢ𣿡ޱЩɳƣǸղοʵʱ˵̫ˡ
˯ţԳߡ˹ЦЦһޱ
ޱ˶Է˼ͷȻȥɣʦߡ
ԥһ£˿һľ룬ȴûԶ
ʦʲôµĻֱ˵ɡ
˹ޱƬ̣Ȼпһ಻ƺడ
ޱ££ңЦҪѽܲһӵǵĺӰɡ
˹˵ͷȷʵһǰѾȲңɱ㸸׵Ǹʲôˣ
ޱĬȻ
ʵ˹ֵĵ죬ޱ׼ģȴˡ
ңֻŵĿ˹ʦδĴ⡣
ԭޱԣǲĶȥԼʦģھıѺλʮŮѾǰǰűˡ
ޱ˵˹̾˿ޱϣ֪ʦԶҲ˺ġ
ޱ̧ͷԼʦһ̵ۣͷȥСţ
˹Ҳ֪ޱԼֻǷܣҲԼλѧѾᱻƮƮĻ״ˡ
ʵʵ˵ʦȷʵΪʥϯλң׹ӥǵΪҲ֪ġ
ȻҲ֪Ŀĸף֪һ㣬϶ֹ
ޱȻ̧ͷֱԼʦ׷ʵԣ׹ӥǾʲô£ѵ׼һȥǸ𣿡
û˹صص˵ͷҸڷʯ֮֮˽ʮʱ䣬޸ƣзһµĽ䡪ۣ֮
ۣ֮
ǵġ˹ӷʦͳһᣬݸޱԼȥо
ҡԿ˹ʦ̹ϵ̬ȣޱһʱ侹Щ¡
˰Σ΢΢֣ӹǸ½ʩᡣ
ûд򿪹ۿ
ޱԸǾԸȥоԸȥ˽һҪ׼һķģξ޴
ǣΪʦĺ֪µĽ便Ĵڡ
˹ޱ΢΢һЦѾˣԺúоһ¡ǵñܣǷʦϣҲܳΪǵĴ䡣
˵仰˹ʹƮȻȥ
ޱվԭأеľᣬ


250 
ʮƽһ۾֮Ҫʩϣ
ǵġ
ӪУޱֻСèƵڿֻԿеʩ˿ܣϤĽľġ
ԣʩ˵ֻҪһ۾Ĵۣķɣʮƽеˣ
ǵġޱϳ˾ͷŭħķʵʦΪʲôҪзĶ
ޱСԴʾοȴûж
ΪĲһֱȻ
һֱ޷ͻ׽ʥǷʦʹ࣬ӵпʥĽ䣬ȴҪʩ߸Ĵۡ
ĴȻʹʦǲѰҸ֮޷ķɣҲ϶뷽跨ѰҡԼֵַɡ
ڣǳɹˡ
֮ۡ䣬׿еĵ⣬һŵĴ١
һĿǰĹԵ۹ĳ
۹ʿǣλʥʿ϶ӷʦһֿµĽ䡣
ԣ˹ʦ׵ؾͽʩύޱĪҪ˷ֵޣ
ǻˮ
ʩأӦòһͽ׷ʦܹͷŵķɣ
׷ʦС
ְ˿ޱûͷģԣʱΪʥʿǵҪĿꡣ
˹ύʱû˵ģ
ޱ룬˵ԶҲ˺ҡ
ǺǣְЦ
ֻȻš
ûбˣ
ûˡ
üƾϢ޷жϳ˹ʦͼ
Ҳûзɾ裬ѾɳתѪūսʿͼ£ſ˹һԷʲô춯ԥ´ɱ
֣ᡭô죿ޱЩʵ
ٵѪζʩᣬ̲סмص·֮̽⣬Ҫ֪ǵһܹʩ߻Ľ䰡
ʹõתƽ䷴ɵķ˵Ͼṩһ˼·мĽֵ
ŰɡֿޱеľᣬԿΪοңʩ϶ֹһݣٵҲûĶϾ֮Ĵ
Ƭ̣ޱðɡ
ޱͷһ£ˣˣϢɡǾҪݶˡ
ô𣿡
÷ķľӾѾֻʣ·ˣϽбԷضϺ·ķա
á

ڶһ磬ϰĽʨӪؾæµ
Ȼ˶԰İڱǣǻΪʨ׼ɺӷŵæȥ
ʱĵɭδȫյĲҰлʨƺ׼Ϣɫ̱øӲ԰ס
ǣλѾ˾֮İ˺ˣ
£ͳһĻĻ棬ս˫ͬʱʼ󳷣·յһֻһξ
ֿŶȼ˵ûҪİ˴Щݸ
ɭĻҪС
һԵĿʿͻȻڽӾˣɭǲˣǷӦóʤ׷ɱȥ
Ƴ˶ԷһۣΪλʨŵξųҪԼ㵭طʵаڶʱڹ¯ǣ
ԤϵģʿȻصص˵ͷӾˣ֪¯ǲһѹļǡֻҪҳֵֺ֧Σҿ֮ڹ
תͷѧʿ
ѧʿȻҲ˵ͷʿ˵û¯ȷʵһǡ
ɭ򱱾֮ЧҵʱΪ˱ʾԼĳ⣬ҲΪǶڰ˵ļɵ⽫¯ǵĳǽ޽÷ǳͰߴҲס
ĳǽҲܽһЩڳ⣬ԾĻͬ衣
üͷ룬һս¯ǣ²ɭǶԱƵİǾ޴ģʵҲͬɺ׷
ѧʿȴҡҡͷһǼֳݶǡ
ŶΪʲô
ȣǱϾзգһ¯Ǿù£ǾҪٱ÷ķ·ķաԣǳݶΪס
ңӾˣɱ˻һأȻǸովӪХҲڻ֮󵽵£˶پӣ֪ȥ
һܺӵΣأû£Է⡣
ֵ˵ͷʨȻմһʤ̣ĿǰĴȷʵֹۣʿЩڼˣһܴ죬ͻýʨٲԨ
ĿɨһڽʨŸ߼٣Ȼʵλô
󲿷־ٶԥشҲó׵İţȻжʨŶޱС
صͷ漴ע⵽ǰһھУȻûг·˹ʿӰ
·˹ʿأ
ʿԥƬ̣𸴵Ӿˣһս֮Ǿûп·˹ʿ
ֵüͷʱšʵʾˣ
ûСʿҡҡͷ
ûǰɱУǾͲսϡ
ǺǡЦһ̲µ·˹³ˡ
ѧʿյֶߣСӾˣ·˹ʿι˹үʦ
ѧʿ仰³ȷϣ·˹ʿ϶ǳˡ
Ȼ·˹ʿ˹϶Ըޱƿؽʨţϱ֮λԣ϶ȥݶǱˡ
뵽¶˾ģ
̳ݶǲʧ
ǣ


251 ݶǣϣ
ડ
һƥս۶·߻ϻһҹ¶ˮڵء
ϵʿϱ޴µսƺнٶԲ⡣
ܿ죬ͲòŻ˽Ų
ΪǰһӰǵĿģʿ
ɡ
սͣ£ϵʿΧǽʨŸų·˹ʿڸ𣿡
Ϊ׵λӳ·˹ʿۣͷ
Ƭ̺·˹ʿ͸Ӫء
ܣ·˹֣ӪеȻ㾮Ȼ򣬵ʿȴԴһ˿ãȻ
ȻӪХ֮Ҳֻǿ£Ҿ֧ӵľ״̬ȴã»һս
·˹ʿôż׼ȥĶ
ЦǺǵؿ·˹ʿƺ֮ǰӪХ粨ûиš
·˹ʿҲеЦǰˣӦøĿĵһµġ
ŶĿҵĿĵ
·˹ʿϵЦԽãһһٵ
ݶǣ
ͫ΢΢һԱɫ䣬ʵΪʲôãһȥݶǣ
·˹ʿЦҡͷˣʱǾͲҪ˰ɡ
ͷ̹ϵãȻˣҲʵʵ˵ˡҸӾоɳ˹үʦǶԸޱС̳б֮λԣõѡ񡣡
û·˹ʿܣǰ
⣬Ҳ֣·˹ʿһ
һˣʹ˴ɡ
·˹ʿ漴ˣڵ֮ǿݶǣޱŽʨŻصУ
ҲͬصͷȴЩأ֮ǰ̽ʨڸɭľӽսѵսѾˣ
·˹ʿ̾ϢһˣɭҰܡ
ʱһݣٵ˵Ǳ뾡ϵݶǣ֪ڻжپӣ
ݶֻаǧǷսǿжپӣ
򡣡
ǡȷʵЩ֡·˹ʿüͷ
ղŽӪصʱ͹۲쵽ľ״̬ãοݶǿǱһǣҪĻƾ˿ûжʱڹµİա
Ȼǿҡͷнǣҵ˹үЧңԹһ˳λ̳˵ִ֣ܿݶǣҵľӷС
ãô죡
˴һºж
ʿΪͳ˧Լ·˹ʿһиݶǡ

ʱݶһƬɱ֮С
ʥϣ¹ѶѾͨŸ봫ʨУΪ˱ȵĿֻţϢֻڹдڵƽ񻹶ڹ
ԴҸոձʱݶǾѾʼϣԣȻʱĳеĽ䱸ǿҲûĿֻš
ҹĻ֮ݶǳװ
ΪǷʵϸʩϰ˵֮󣬽ֵϳ׿һˣֻһӶѲߵʿ
ʵصĳͱιرգߴĵҲȫ۵ĺɫڻ谵ĵƹԵø䡣
ֵҹĳǷʿѾϰŵҹǻ֪ʥϣ¹ѶԲûԵ̫š
οݶǸߴ̵ĳǽǿҵİȫУǿҾΧУҪҲһ׵顣
ϳŵĳ¥ϣλǷľٻĴƣԱվŸĸ¡
ͻȻ䣬ͷľȻŵüλæҵʰƾ֣Ȼ˳ȥ
ôˣʵ
ʿָָ£ﴫٵʮӰӰ´µŻѣųŶ
ȵǶ߸ߵĳǽ֮£һϤ
ǽʨŸų·˹ʿ򿪳ţ
ֵҹľȻϳ·˹ʿ´
Ǹ·˹ˣϽҹݶǳţԣһһ
߻
Ϊ֮ǰʨͶʱɶѷʿݶǱţݺ˹˵ͷ­˹ԣʱڳǷѾͽˡ
ǰٻδؿϷУϾһбѵǰڣ϶Ҫϼ
Ϊ·˹ʿͬҲͲ˷·˹ʿ
֮Ҳûڳ¥϶ͣʨ𱤸ȥ
Ǳȴ֪˹үѾ˯¡
·˹ʿЩļȻʹܼҵֵܲܽ˹ү
ܼȴĮҡҡͷʾһе˵
Σ̴ֻӵĴǰͷϢ
ҹɫ·˹ʿȴշת˯ţķ֮£ɴй䡣Ȼͷĵƹ⻹ţȻλҲû˯
ǣ·˹ʿķš
ӭ˽ˮһݸ·˹ʿʵܼҵֵ֧˭𣿡
·˹ʿ˿ˮЩɵӦ˹ɣϾޱͱʥϣ¹ȥҮάѧϰܼӦûжٽ顣
ɡҲ侲ˣȻãԼ·˹ʿļƻϸϸЩֲˡ
Ƭ̣ſڵҾãǿԲȥ˹ү
Ϊʲô·˹ʿڵһ´վ
ΪǺˣæȰزˣǺҲˣ
ѹʾ·˹ʿ԰ܼ꣬ҵĲʶ֮ǰļƻЩֲ̫ˣǱе
磬ݶڵ˭Ƿ˭ǵ̬ʲô
⣬н̻ᡭҼǵñǸջһλµĴʶô
·˹ʿȴҡͷʱ㣬Ȼǣɱˣʨسһǲܾƿݶǣƾڳ֧ӣܵ˽ʨ𣿡
ҵ˼ˡͣȴͻȻͣˡ
·˹ʿɻ䣬ȴ⴫ӯĽŲ
ˣ
˾ضһۣǰš
ֵǹܼңôˣʲôô
ʥϣ¼Ϲܼޱվ⣬΢΢һЦλû˯мǿһ¡
Ŷüͷһæ
ܼҵֵ뷿ڣ·˹ʿҲ˵ͷЦ·˹ʿҲѽ
Ȼ¶ͳһƤֽ
ʥϣ¹һλ뿴𣿡

·˹ʿʱ̲ס۾ϹܼеƤҲ޷Ų


252 ݶǣ£
žҹֻԼԼèͷӥ
Ŀͷڣ͵÷·ҪϢ
·˹ʿ㶵վԭأܼҵֵǵϢ˸ֲ
ôҲû뵽ʥϣ¹Ȼ
һʱ䣬Ļ̥ǧͷûһġ
ܼҵֵƺ˵ĳĬԹԵչеƤ
·˹ʿĺʱ˶һۣȻתصܼϣ·ڵȴС
ֵƺܲ˵쳣ɤӣ㽫Ƥֽϵ˳
ң˹ʥϣ£Եʮα֮ޱʥϣΪ̳б֮λִƱȨʥϣ֮ҫ
ܣֵǻδ꣬·˹ʿʹǲŵĻ̿֡
һ˸ΣյĹâҲʯӲֵǸ£˰ɣ˹үļ̳˳λޱС֮ǰ
ֵǹܼһ֣ص˵ôأʥϣ¹ױдµ
Ҳţ·˹ʿʼŷƶȻ׼סڡ
Ҳƽֵǹܼңܸҿһ𣿡
ֵǹܼƺȫûвԼĴɫȻؽݸ
ɨһ飬Ȼɫͳ
ϳʥϣ¹ıʼġ
·˹ʿҲɫ仯п˶ߣ߬ȭͷʱ˷׼
ֵǹܼҾȻǸݲȵģʵˣ𣿡
Ƥ˵ֵǹܼƬ̣·˹ʿһֱһתӽ˱¯

Ļ˲ȼƤֵǹܼȴƺԴ޶á
ֱʥϣ¹׻Ϊҽ·˹ʿ˿
ֵǹܼҵıȴ˸еɻ
Ϊʲôûֹ
ȻЦԹܼҵֵǸ£ҲϣޱС̳й֮λɣ
ֵǹܼĮڸֳһ˿Ц⣬ͷǵġ
ڵĽնʱΪ֮һɢ
·˹ʿЦܼ˵ѽǲ
ֵǹܼұ˵˵Ļôܹ֪λʵ̬أ
Цܼ˵Ĳ
·˹ʿҲͷƬ̺󣬲ɻܼùΪʲôҪޱСΪ̳ˣ
ֵǹܼ΢΢һЦӦò֪ʱȥ¡
ȥ£·˹ʿȻһԻ
ȴѾӦޱСĳȥ°ɣ
ûֵǹܼҵͷޱСĳ󣬹˲ұܡ
·˹ʿһαҲǹǵ˹Ǵγϱɱ
ԭʱʥϣ¹Ѿ˺֮λļ̳ˣֻûе
ΪʲôޱΪ
·˹ʿʳڣͷǸ޴⣬ΪǴγϣѾޱ˰뾫ӡͼ塤ī¡
һ޸Ůˣôܼ̳б֮λ
ǡʥϣ¹ΪʲôҪأ
˵ʱѾޱ޸ͼΪʲôҪ̳к֮λ
·˹ʿ⣬ֵǹܼԥƬ̣ǻش
ʵҲܸȷĴ𰸣ҵжϣ˱ǲԸ⽫ޱΪ̳˵ģֻĳЩѹŲòһ
ԣһֱãǹʵ־֣ڱٵʵġ
ѹ˭ܸʥϣ¹ѹ
ֵǹܼҡҡͷʾԼҲ
ĿȻã϶ǵ˹֮йأޱҲһĹ
ʱ·˹ʿԼȻѾջ٣Ǿͱȥˣ֮ǿݶǣǧޱŽʨŽУ
Ҳͷ޳ɵܼûмǴĻݶǵĳǷָӹ˹ʿɣ
ǵġ
֪ǻ֧˹үޱС㣿
ֵǹܼ΢΢һЦǰһʲ֪𣿡
·˹ʿһۣͷ
ã

ڵҹɫУ˹ʿ̴ʨ𱤵Ļȥ
λ˹ʿҲʥϣ£۱ֻʥϣ¹õܣһЦڱĲûرԺյ
ܹΪݶǵĳǷָӹ٣˹ʿȻʥϣ¹ҡ
߽˹ʿͼ˵ֵǹܼңȻ·˹ʿ
ںλ˹ΪǷָӹ٣Ȼ֪ǽǵġ
ܼ֪ʲô£
˹ʿѶȫޣѾĴţѾƽԣΪݶҪһ쵼ߣҶɹѹء
˭ȽϺأ
ֵǹܼõǡ쵼ߡʣǱϾļ̳ҪõҵĲ⣬Щ˵Ȼûʸ±֮Ĺ
˹ʿҲ׶Էа˼Ҫվء
ʨô
·˹ʿݶУȻܼͻȻѡվӣ˹ʿʶ¿϶ʨйء
Ȼ·˹ʿóʹʨѾޱСǿ٣ڱɭս
˹ʿ۾ɫ粻Ҳ֪ʲô
󣬱ʵ˹ʿãʥϣ¹δ֪£ޱСʸͳ˧ʨ𣿡
˹ʿһݣ֪ؼʱˡ
ңز·˹ʿѾһһҽУڳƴļƣһشòãδܹȻ߳
Ȼʡ˹үǹĿǰĵһ̳ˡ

е˲Ϊ֮һɡ
ֵǹܼҵҲЦݣ׷ʵôҲãڵǰľ£˹үݶǵ쵼ߣ
ǵġ˹ʿ
Ȼ˹ʿޱ˹֮䲢ûԵƫ򣬵ǰľ£Լѡ
ѡֻ˹

峿΢˺ŴصĺڰһƳʨ𱤵ߴ
˹ŮǵķϴϣֵǹܼҲǰ
˹үмλڵȴټ
ŶǾǽɡ˹Ҳû⣬ֻЩɻôôпš
ãܼ漴Գȥ˽
˹ȻʶˣЦʺ簲˹塢·˹ʿ
簲˹ү
Ҳʺ漴˹ǰϥ£ͬʱ彣߾ٹͷ
˹ʱסˡ
ȻףЧҵĶ
ֵǹܼңͼԷĿ⡣
˹ƺʲôϸŨŨ˷֮⣬ǰӹǱ˶Էļͷ
ң˹ʥʿᣬ˹ʥϣҳϣ
Դ־ҵǰҵ
˹һŬѧŸ׵ģ
ҽЧң


253 
ݶǣŽա
ʨԴȻ
ǰʹߵĻ㱨ɫ粻
ӾˣޱС㣬ڴ˵ڵǰƲȣѾΪ֤ݶǵİȫʱܴ򿪳ýʨŽ롣
˹ү˵˿ǣңЯóˡ
ЦʲôʱʨžȻܽݶˣ
ʹſֵļһʱͷŲ
ҲûΪǸģڳڵľȻѾˡ
һ·Ҳ˴µоۼʱֱµľӣֻû뵽ǾȻ׵ؾƿݶǡ
ڿ϶
ݶǵĳǷָӹ˭ֿԵĵѧʿʵ
˹ʥϣʿѧʿƺ˿룬һֺҡͷ˹ʿӦûƫԣܹôƿݶǣӦǵõ˵İ
˭ܰ
ѧʿ룬Ӧʥϣ¼Ĺܼҡֵǡ
ܼңüͷԼޱϼλŹŰ壬ЦϹܼңΪʲôƫ˹ѵʥϣ¹֮ǰʲô
ѧʿҡҡͷûиʲôҲ֮Բ²Ϊ֪һλȵĽͽ
ͽ˲䷴Ӧ
ޱڽ̻˳ʽϾûϴҲûйϹԼԹ֮
ԣڹܼҵֵУһλķʦһλˣ
ʱֲʶԼһֱûпǵ̻̬ȡ
ҲܹǲܣҲǵѧʿûἰڱϣ̻᱾ûзȨ
ʵҪ̻ʵļᣬȴҪ
Ҳ̻ԼԷ⳼⡣
Ȼ̻ɲľʹԹۣǵһҪλһλʦ̳еʱ
ʲôð취𣿡ֶԵѧʿʵ
ǰľ棬ÿָеǳ֣ݶļǣʱڲܹʱ÷ķѾ͵ɭʦˣܿͻ׷
Ͻݶڵ壬ʨžҪٸܵеΣա
ѧʿԥһ£ؿſֵ۾ޱС㲻ǣ
㶣õѧʿ˵һϻ
ʱݶǱƿأޱǵĻֻѰ·
ַӦղŶʹޱѧʿȴֻ˵ޱһ˲ǡ
ԡ
ǽǣ
ǵġѧʿ˵ͷֲһ䣬ҽһͬǡ
Ǳ̬߿鲢Ǳġ
ʵҲûеĵѧʿݺԼزˣѧʿ˿֣ҲӮ˹ΣǱߵȨƶѾϷˡ
ңޱͽʨڳ⣬˹ֻҪЩǾͲѿô
֮أʵ
ѧʿ̵ˣ
ˣ
ǵġ˹ҪϱıҪĵʵʥϯ壬ǰľ£ǿԽ϶ԷȽİ˴㡣
Ħ°Ϳ˰ΣڵͷãҸǣ
˵꣬㷴󷽵һȥ
ҪǣȻȰޱС
УֽԼѧʿĴޱһ顣
Ϊޱ϶ᷴԣѾǰ׼һЩ˵ǣû뵽ޱȻǺͲᣬȴûоֵܾ顣
ãȥɡڳڳʲô⣬»ݶǣʥϣ¼嶪˱ҲΪ㸴ģ
ô£ŮҲѾˡ
ֵȻһЦİɣʥϯ⣬ڵ˲ɵĻͲʱ򳹵׼ŭǡ
ޱ˵ͷµӣ֣Ϊ֮࣬Ҹôлأ
㵱ϱõĸл
Ȼﻰֿɲֱ˵Ҳ̫ɷ羰ˡ
ޱˮ۾Цһ§뻳Уܼ޸ңǶõĸл
شȷ
ޱȻһЦż⣬İǡ
һ´֮󣬿ֲ뿪˳ᡣ
ʿԸ
ڳ⣬ע̽˴Ķ˱ƽסؾУҪӦս
⣬֮ÿ˳ţûнӵţǾ⣬ʱôޱ
ǣӾˣ
꿲ʿ󣬿ֶһԷĿ˹ʦʵ
˹ǰݶô
˹˵ͷҡҡͷûȥʨ𱤡
ֹЦиûᣬԸһȥ𣿡
˹ʦתתԥһ£ǵͷҵң
ֿɲԸλѱķʦڳ⣬һޱ߸Щ۶ô죬ԻǴһǱȽϺá
󣬿ָʿ˼䣬һݶȥ
ƵĺУ޴ĸŻһһͨеС졣
ʧЦҡҡͷԷҲǽ
ʰ飬ǰУ߽˳С
Ǻ󣬿ֵһ۾Ϳվǰ
һ겻λȥϲ٣ֻɱֱ·һλԶԸͷĶʿ
Ӿӭݶǣ
þòЦǺǵǰԷ֣·δطꡣ
ˣôޱС㣿װģʵ
ǰǸˡڱ˸ɣȻתƻˣһݼҪ͸
Ŷһ̫ˡ
Цų֣һλеժͷ
Էݺ˲ʧɫЩߡ߶
ס߶̧ͷԼһյĿȫǵİױ¶¡
ŤƲסȫ͸ĳĿƺΧ¶ȶ½ʮȡ
ǰһѽԼġ˽ӡڻģĳĳ׹ӥʮĳһᱨ
ЦǺǵؿǰطܰ٩ݼɻ⣿
ŷſ߶ͷſ֣֣µ˵Ӿݺ⣬ҽһлر
ֹһЦֵЦģ߶ʿô˵ҲҵĽ򣬾岻ݴǵΡ
׹ӥǷĲҾ磬Ҳźʥϯ˾ʵ񹲷ߣ
ԵĶħͬϳ
ͷƺǳϿɿֵȴûκϵı̬ƣ
Ӿ룬˹үѾȺʱˡ
á
ִǰĸŻ£ڳָ硣


254 ˣϣ
ʨ𱤺󣬹ܼҵֵԽһ˴һͥԺС
ӾˣϢ翪ʼһ֪ͨ
á
Ȼ˹ż֣ǿҲֳܱС
ǵ˴׷ǿһӵȲ
ҲףԽǵȲ𣬱ԽҪֵò꣬Ȼͻڽ̸д·硣
£ָɴѵףԡһ
˰ɫȻҹ˴ء
ʱյ·һߣݶϿը죬˶Ĥʹ
ˡ
ڸ£ֲûŵ
򿪷ţͼվһλŮǰȥ硣
ֵ˵ͷѧʿһŮ׼õ£һͷ˿籩֮С
ⳡòμıǶЩǱȻַǷЦﴫԶҲ޷ڸǡ
˳ժˮ£һԵ̴ӣ̤صë̺ʵĴÿƶ˵ĸо
ڣյˮƹ컨ϣΧĵһֱ׵ˮƣȼյڵκһ䶼յû硣
ɫĵֻ̺мһųεӣŰɫΧޣŸɫʳĺƣԱ߻ിĵմ
ΧһŻֹŵʿǣ߽ʱǷ׷Ͷ̽Ŀ⣬ƺ뿴λڱȵİӾʲôģ
û˺Ŀ⣬ʩʩȻߵԣһλЦ绨Ůĵص;ߣȻѯʿҪʲô
ɨһȦûп¹ѪơֱִɵĶȻʽϡ
ʧ֮࣬˼㡣
Ŀ˹ʦ°ȻظԼװһ̵ʳǵΧĹǲʱͶĵĿ⡣
ǵǿ˹ϵķʦʱ񼸺ˡ
˹·ЩĿⶼ޶ãȻԹԵظԼһģʼԴ
ҲûȥվһĽ䣬һ߳㣬һѧʿɫɫ
ʥϣ¼ĳԱЩҪϵĲɣûס
ֻˣÿֵĿͣƬ̡
һλ˹ʥϣʿݶǳǷָӹ٣ľܹ˳ǣ϶ٲ˴˵İ
һλȡʥϣ£ҲĪɭҪӭȢλʥϣ¼֮Ů
λޱýò¶ɢһɴҹźͶׯҲѹֱĪɭС
ЦӯӯȣֺȻҹ̽Īɭʱڷ¥¿Ĺ쳡ĥţԼǲǸƻԵ
һλ绨ŮĪɭĻӣܾЩ̡
ңֹȼĪɭ壬ҲܿĪɭķӦʲô
ļˣǾ˵¥µѪؿ¸޹ȥʥϣ֮ŮűȻϵ
ڿĪɭʱ˽߶
ȴȵط֣߶ȻһӾ
ڸʥϯ֮ҲѾҪָ߶ĵݣȷļ̳Ȩˡ
ᣬҲǸ߶ʽܸĺûᡣ
ƺǸܵ˿ֵĿ⣬߶˿һۣȻƿߡ
û뵽߶ȻӡѧʿƺҲһЩߣΪп
ǰ˭뵽ءЦǺǵ˵
һһλʿ󸾸ԼĶʶʱȻ
ɻ䣬ͼſ߽һŮˡ
һͷɫ㷢һȻɢļͷһŹȻûлױţ̰ѩ׵ļԵס
ֻһ˫һۣ۾ԴȻķΣβ΢̣ûЦҲԴ޵Ц⣬룬˳ԡ
ȫڿɵʦУֻߵʱ򣬲Żżչ¶ߣʵظϸ֫ԲķΣ޳˫ȣ֣˸档
̬ȴּϣɢʥĹԣԴһȻַʣٲȻһλ̻еĿʿ
Ĺɵջ󣬺ֹˮʥ࣬໥ìܵŮʦͬʱ֣۳һֵǵһʱ侹ڳ˶з
˭ʿˮѧʿʵ
δ̡ʦѧʿЩɳƣƺҲݵò𶯡
ôĴ̣һŵؿѧʿ
Ҫְ֪֮ǸģŮôҲʮͷɡ
ȻͺδسȣһƵϵڣܹռ˸λҲ̫ˡ
ѧʿĵ˵ͷʾԼûŪ˵λ귽ʮģȴ̻ܽأٶֱ֮Ŀࡣ
ʱ䱱Ʒӿ̻ڱ±䶯Ҳͬңλݴ̱ǽŸոεġ
ɫ΢ƺʲôԣŮӦ֧˹ඣ
Ӧǵġ
ڸѧʿ˵ŰԵʱ򣬿Ȼ֣λݴ̾ȻֱԼķ
ϺãӾ
ŮʦָǰһȻһЦ
ɲǼ䣬ȸ꼻ʢţ˶
ڳ޲٣ڸ޲ȡ֣վλ̵ǰ
ܿ죬ݾЦݣָԭֵĮı飬·ٷʹԼͽ
Ϻãݴ̣
ƽشкȴ޵ľ衣
Ů޵ط·һڻջһСģʱܱ޾Ԩ
ѹͳΪ̣ȷʵ
˵һλʴȵڼʱΪūṩʳ˸ūСϿΡݵԴһ˿·˯ѵŮ
ĿƣȻڰ̵ӰЩȻλıҳ̣ݶ̸߰ݵġ
ˣЩΪҳӦΰˡ
ݸ뿪˵ͼſٴ߽һССӰ
ССӰȴڳλ׷׹
Ȼʨϵġˡ˹ʥϣµˡ
ҲæеĲ̣˹
ͬʱ۽ƳǽϵĹӡСһȻٵˡ
Ҳ֪ǹģǡ
Ӿ
ڿְԸ̵ʱ򣬾Ȼ˹ڽԼ֡
˹үæУЩɻ
˹°ͣŭʵ̫ˣ
ֶʱһݡ
ţ
ô̼ô


255 ˣ£
˹һŭȣʱ
ֻĿ˲伯е˿ֵϡ
ƺ뿴λᵫȴڽѸӾӦԹӵķŭ
˵ʵһ㶼š
ϾϹսˣ˴棬ұʥϣ¹·޿ɵѹλ˹ȫͽƵСʨӡ
΢΢ָأϹһ˿֣̿˹ү֪Ĺˣʾ
˹߽֣Ųŵú·ҪӪһѹȸУСʵûжѹңҪ߳һأӸ£Ȩһ
ֵǡ˹ûдޱؼң
ţ
Ȼ̧ͷͼ˹СѾ˶óѵЦݡ
Ѿþûмޱˣǳʨôܲأ
ǰòаСֺȻãе˼
ԼΪͯȻƣʳһΪ⣬͸˿һ
ȻĴ𰸣ʵҶҲղػرˡ
ֻҪʨ޷ǣޱͿ϶Ͷ
ǴҶ׵顣
ʱ˹һ޹ʳȴÿЩѡ
Сһʴӱǰģ
˹үޱ֮ԲǣΪڳŸҪ񡣡
ʲô񣿡˹Ƶ·͵ſ˵һ׵ɣȻ󷴻
΢΢Դǵ˵ػʥϣ¹壡
ס˹һ˿ңȻԾػͷȥֵǹܼҡ
Ǻǣǹܼǰѽ
΢΢һɡ
ǾͺöԸˡ
˹ƺʶԼΪףתͷʵΪʲôýŸ׵һǣ
ϵЦԽ÷ǳ޹ʵ˹ү֪ôǵ𣿡
ôģ׵˹֪ԼѾ˿ֵ壬һãȻذݻ
ʱվݶ⣬žͿôһС죡һ޵رȻһƣǿһͨеС찡˹үȷҪʥϣ¹Ҳַʽǣ
ҡ˹Щˡ
ĵֵǹܼҼ״Ҫ廰ôᣬ̽˵
ı֮ڳ⣬ѵӦ󿪳ţʥϣ¼ǣһͬӭ𣿡
ҡ˹ĶͷѾð亹
ôҲû뵽ԭԼޱΪʲôǣôڷ˰ӾΪʲôҳǣ
ֵǹܼҰ̾һ֪Լ͹λӾ˹ĶְǣֻվΧ
Ӿô˵ĹЩأ
ֺǺһЦʵܼ˭˵أ
·˹ʿֵǹܼұһ֡
漴·˹ʿԽڶ˹һȻƵĿ⿴ſ֣ԴǼ˵
ǵģۿӾѣǣڷŵȴֻһͨʯ񣬸ǹ˵壡
˻һһ󾪺
˿ʼͷӶ۷׷ס
ƺϵôһ˿ûлţؽ͵Ϊ˱һֽʯˣŻῴһʯ񡣡
ߣⲻһ֮ʣ·˹ʿȻҪֶԿˡ
֤أЦŴӻͳһᣬǸʩᣬҪôҶ
ʲô˼ֻóһʩᣬʱɫ졣
ôǸʩ᣿·˹ʿٴμе
ʼ磬ָһгԳԺȺȵĿ˹ʦȻҮάʦĸ鳤˹ʦҵġ
˹һεؿ֣ƺԹԷԼˡ
Цؿſ˹·˵Щֵ˺ںˣҾͽ֮ڣ
ٶʵǾ˼ǵġ
֮ۡʥʿĽȻΪ£ͷȴҲ̡ͬ
׷ʦͲˣʮ׼
׼ɲ׾ʵʩġ
Ҫǵʱս׹ӥȫݺĿ֮£ټ̻ɳǳصĻᣬڳ˴ú̿ԲһٳǵĿ¾
ǽ׹ӥзٻ٣ûǰ̺õú̿¾Ҫķһ䡣
ԣֻҪ֮ۡͷ֮ڣͻἫ
ϾԵ۹ĴжڹУһ֪µĽ䣬ضԷԼĳǳرʦ׼
ʱһڹƵĿ⣬˹ʦֻõͷ
ǵģ֮۵ʩȷʵҽӾġ׹ӥǷ飬ҲǳźλǸ
ţҮάʦԵĽͬʹұ֤ԺҲᷢ
ֿλһȻĿ˹ʦԽȷһͨԼϴס
֮ۡһųȻΪʿУ˹ǶûжģҪַͨԷޣԼҲΪʿ׷ɱĿꡣ
˹ʦ֤˾ʵԣڳ˶ʱҪ鿴еľᡣ
ֵȻܾ̽ύֵǹܼңڳ˴ġ
ĹһЩģȻδܹʩԭѧᣬŪʩɵĽûġ
˶֮󣬿ֿ߶Ӿķգգۡ
߶Ӿ˿ֵ˼վ˳ߵݣһ׹ӥǱٻٵһС
λ˵֤˸ţȷʵ׼׹ӥǣͷˡ֮ۡӶʥϣ¹ʯ
ңΪ߶Ӿ׿ڳϵĵӣŶȴοУվڰм棬߶ܰſ˵
·˹ʿʱҲ֪Լ޷ϼˣʼɡĪǸʯǹ壿
ּʱ죬׼˵Ľ飬û뵽Ȼһվٵ
λ׼һ޹񣬺Ȼɱʥϣ¹ʵﲻˡıУӦһͬɱ
㶣Ȼû뵽ȻԼ̨ʣҲ̽ŶԷĻͷ˵
ûǰľ£Ӧø飬һ¶⣡˹ү򿪳ţýʨŵĽʿǻ͹˵ǣ
ǣΪʲôҪǣ˹û˵վԵϮĵˣӦǶڳڣ
Ӿ˵³ţڲԭʮħɸһսʹİ˴
Ը㲢ս
ְԸ̡
֪ԸŽʨǣû뵽ԷȻս
ֲ֪Էʲô⣬϶ԸһĻ̥˲ս
ɻûԣͼݴȻؿڵ
ãΣգǱӦеĵ
ҽΪԸ֮עǣǻۺͲܵ
λŮһڣ־ͷ֣ԼѾûݳǶأâĽˡ
ϲǺϸı
תתȻЦãǾù֤֮һ֮ͬУ
ž
ͬʱ̧֣ػһ
һʱˣʹ˽


256 ı
¡
⻮ƳգݶǵıԽ
󣬿ֻصסչϷţѧʿ˵
ӾˣʱѡӦսٰ֮
û̻ӦѧʿǲŲæؽ⿪յúܽڣֽѵαϡ
ȻЦŷʵãΪʲôҪһӭУ
ѧʿ΢΢һ㶣Ȼû뵽־ȻûԼղŵȰɣھ⡣
Ľ͵ȣ϶ԸýʨǣǵߡϾʨ࣬սҲҪǿľӣһǣʨ𱤵ĻȨ϶ͻ
ΪʲôҪӭУӦ˻¾ɡ
ʥϣ¼ȻĿǰѾͶϣԭ֮ǰıоǽڴеǰľ£ƽδӵù㡣
ĽڶѰңա򡿣嶪˷أλȻؿԱᡣο׹ӥѾճһƬҽ¶طضѾˡ
£ΨһԾ֮ƽѾĹ¾Դ֤Լľλ͵λ
ԣܽǾݳǶأ밫ź͵Ľ顣
ֵ˵ͷϿ˵ѧʿжϣ漴һ⣺
ǻѾ֮أڳ˴һӮˣǺôճأ
ѵܼʨŶڳ⣿Ǻǣ˳ֽʰˣ
ǾôƻҲѧʿҡҡͷɫأҲ²⣬ǿ»Ҫù¡
Ҳ۾ʶӦþǼĿǰһ
ѧʿ屻һ³ɵ㣬ĪɭѾǰ˹Чˡ
ȻҲǽ̻ǣߴš
λݴ̡Ҳ̫͸
룬ڹϣͻȻʵԣǶޱĴ
Ħ°ͣȷʵܣƬ̣ٴʵλݴ̣Ա£𣿡
ѧʿɫصҡҡͷ
Ϊʲô̻᲻ϣһı˹ܸģޱԸ
ңһȰޱԼԹ֮
һλʦֵ֮ͷѵ̻᲻ᶯģ
ѧʿȴҡͷʵӾˣ֪̻ΪʲôҪɳһλòĴô
Ϊʲô
ѧʿûֱӻشٴʵ֪ط𣿡
˭һãȻ
ǶķˣͬʱҲһλʦǶ̣
Ǻǡ˲˵ѧʿ˼
̻ᾹȻʹ˼ơ
ô˵λݴ̵ĿģǼ޸˹Ϊඣ
ѧʿͷǵģΪط˵Եʣ̻Զ͸ҶһЩ
ڶͷ󣬽̻һֱ뷽跨ͬİ취ԼӰһΣݴ̵Ŀ꣬Ӧþ˹
ֲЩʧЦһʮСƨʹ˼ƣ̻Ҳó
пȷʵãƾݵҪһСкټ򵥲ˡ
ַ֣˹ȷʵһֱƵƵעŰݣȻѾԷ
һ̻ޱ˹֮䣬϶ѡߡ
һķʦй㰡

ֳһŻص⣺ʲôð취
ѧʿһæȰ˵ӾˣǵƶսĿ겻ܱ䣡
ӭвδܴӮӮˣҲᱻ˹һϵʤʵԣǱֵԭ򡪡
Ѿ潻棬סݶǣֻ£߽Ѿ
һ̯εǲͬŽʨǵİ
ѧʿɫһӾˣǾͱȡǳֶˣ
ŶʲôǳֶΣֶʱЩȤ
ѧʿһһٵǿǣ
ôǿУܲǿɣ
ѧʿҡҡͷĿǰݶǵĳŻڳǷУֻҪ˵˹ʿǾͿԴ򿪳ţŽʨǡ
ֻҪʨ˳ǣһ㻰ͻԹԵطȨȡǺͽ⡣
Ȼ붷ƣнʨźͳǷڣҲ¡
΢΢ǰ㣬Щеʵа˵˹ʿ
ѧʿŵص˵ͷҾѾע⵽˹ʿ˵ĹϵûкܣӦǱǿϴġ
üͷ壺Ѿ˴ˡ
ѧʿһЦʱ򣬾ҪޱСˡ
ʲô˼һȻʶʲô
֪ޱ˭𣿡
ֿһصĵѧʿȻЦ
ѧʿ㶣ȻŷӦʧЦӾˣѾ֪˰
ֵͷҴǼǺ֪ģô֪ģ
ʥϣ¹ҵġ
Щȣλѧʿѽܶ
֪ޱĸ˭𣿡ͻȻʵ
ϧѧʿҡҡͷʾҲ֪
Щʧ漴ɻޱǼǺ˹ʿʲôϵ
ѧʿ΢΢һЦӾˣ֪λ˹ʿǺһԱǺսԭʮ꣬Ժ˳羴
ԣ֪ޱǼǺŮһǵģ
ŻȻԭǺԲзˡ
ҲԵǺھеûз˿ء
ãھȥ
ǣӾˣҵĺϢ
ѧʿгЦţ³Ļ֮С


257 ż
ݶһƬϯⷽض䡣
ʱƲҹĻ˴Ŀĵӡۣ
ɽʨ𱤷·ױģıƺʱҪΰ׳ĳǱɻҽ
ѧʿһ·ʨ𱤣ȥ
ȥ˹ʿסȴʹӸ֪֮˹ʿûлϢȥ˱ֵء
֮£ѧʿֻðŴ꣬ڵҹмѵظš
ΪʹԵʣֵϿһˣֵľƹҲعš
һ·Ѳߵʿڱ֮󣬵ѧʿҲûܵѡ
ݶǵĽǰѧʿȴͣ˽Ų
еƻͨʱſһʿŽеĵƹ⣬ѧʿϳǡ
Ȼ˹ʿ
ѧʿһԥһ£˹ȥʵ˹ʿڽ𣿡
ϳ˵ѧʿͷǵģѧʿ˹˾档
á
ѧʿǿѹĵĲ߽˽֮С
䣬εȸѵ⣻
˶䣬ʹҾηʹĵðο
ϲޣڸ֮ǰҹҡ
ʫʫĸָοĵһʱ·ڸĿ籩
ĽṹȻƣлص𣬻
ѧʿ۾ȺѰţȴûп˹ʿӰ
Ϻãѧʿ
һͷͼһ΢ЦվԼƽĿעԼ
Ϻã̡
ѧʿ𣿡
ѧʿЦŵͷǰ˯žԡٹ⣬ϣܹƬ̵İ
ԸĿע㣬궯ġ
׼ʹȥѧʿæʵˣҽʱſڿ˹ʿҲ𣿡
̵ͷǵġ˹ʿڸڡ𣿡
ŶûСֻʡ
õģʲôҪʱҡ
á
ȥıӰѧʿϵЦݣںŵľ¡
οĵʫڵлصѧʿеĲȴŨ

ڴϷȥ˯š
ַ׷ҵͷӿ֡
һޱڳİΣһ˼òİɯŮһȻոսϣλеʥϵŮʦλ޵ʺҲ֪ôþ˿ֵ
ޣޣ
Լһ䣬Ȼ㿪ʼȽλŮ
Ҳ֪˶ãȻСࡣ
˯ŵĿֱš
һƬֻгǱļ˸ǵĻ⡣
ҵƺѾȥֻʣβ
Ż谵ĳȣš
вʼѧʿҲ֪ܲ˵˹ʿ
ǺȻǱ񣬵ڱϾѾ˶²˹ʿǰ𾴳
뵽ǺֺȻʶ֮ǰԼõĻѾҪˡ
ʱ֮ԽʱƺҲΪѲ
ΪµʱѾ㹻ñľȶˣڿǵ͹˾Ƶĸԡ
״»ʱҪӺˡ
ƶͲüǺһصأϾһ죬ǾͶֻһ졣
˼䣬ֺȻŵһЩϤζ
õ壬峿ּĲľһȻɢζƢ
תһսǣ־ͼζˡ
ݴ̡
Ϻã̸£΢΢һʿ
ϺãӾȻɫʦۣ˫·˵Ĵ۾ֱضſ֡
ֱԷȻĿ⿴ÿڸòһûлؽ𣿡
굢ˣ׼ȥ䣬ŵһ飬ղ±˹үһΡʥ䡷
ֲ֪ģȻǸСƨЩʡ
ƺҲ뿪վԭأʵӾأôô˯
˵ղŵ̫죬˯š
ȻһЦˡ
˵꣬ǰȻһƣȻǰʳָڿֵĶͷ
һ̣˾ܽѾܹܵůʪĺԼϡ
촽·޾ջÿֲƲסһҧȥ
ǣݵʳֵָĶͷʱһɰƽ͵˲丧ƽĺϵ궯
㱼䣬ǰİݷ·ɢʥĹԣÿֶĤݵĳ嶯
ʳָ뿪ֵĶͷȴû˿
˵ϰһ𣬺ţ۲ת
ʱȴûκа·ǶǰŮ˵¡
Щ𣿡ʵеĹ
ǺöˡЦŵл
Լ㷢Ȼ޵ӾҼǱһλʿ
𣿡üҲ֪λǷĵĳޣǳڿΪĳֲ˵ı˵
֣µص˵ͷܸܵʥƫ׽Թ֮һ쳣ᶨϵİɣ
ɶ
ĳλ߶ʱһ
뵽Լù֮ѪᣬֲԽֶ̻εЧ˻ɡ
ȻϿֿ϶һжϵı飺ǵģԴӽϴΪʿ֮ұ̷֮Ϊɨһа񣡡
ƺԿֵı̬ǳ⣬΢΢ǰ㣬֮ľøһЩҲһ˿Ȼ
ôԸһĹ𣿡
ٴμ٣ڸʵô
ʥʿѽҿƼ롣
ʥʿֶʱһݣѪҺٴӿشԣռݸߵأ̶ȻĺˣǣһûһУ̷ǰ׼
νʥʿţǽ̻յǿһ֧װȫʿɣսΪǿ
ҪʥʿŵĻеһвƸλأȫĵΪ֮ս
Ȼɵȥ顣
ʧȥǡ
̫ϧˡݶüϵ̲סۣÿһλͽаţܾãĹӦʥʿš
Ĺ޲ʥʿţ
ȫҵĹޡ
ְĻôһв
ǾĵȴİźˡЦЦһ˼ľ롣
գ۾ؿ˿ְΣȻָ
ҪͼȶˣֻԶٹ⡣
˵䣬λ޶Ĵ̱Ȼȥ
ֻµ㻹ڿУòſֵҡ


258 䣨ϣ
¡
ͻȻը׻صݶϿգ˯еǡ
ڽϴ˯ĵѧʿҲȻѣֻýһҵĻζ·ʲôӸߴ׹˵档

һľڽ𣬴ʫҲûδȫعĵѧʿһͻ
ô£
ѧʿæѭķȥͼƫȻһ̳֮С
ˣˣ
һ󾪽
ѧʿŷ֣Ǵƫ컨徹Ȼ
жʱҳһţ־ҽ𣬳ķҡ
ҪţȾˣ̵˲ɵ԰
ѧʿԥҪҪȥæȻͿڽĳǷʿǷһس˹
˹ˣ˹ˣ
ڷзھʿǣѧʿȻҲǱ
ѵ
뵽ѧʿҲ޷侲æ˹ȥ
¡
УոͣЪһıٴͷؽ·Ҫݶǳûſϰݡ
УԮʪ͸ˣǷῪʯȻҵ˵һʬ塣
˹ʿ
ѧʿ˿еϣ֮⻹δȫϨæٴͶ뵽ŵľԮ֮С
ܿ죬Ǿڳʬ壬͵һҴߡ
ϧ滹û˹ʿ
˹ҲˣǵֶѾʯѪ죬ȻûͣھĶ
ڣڳԼĳ١
ʬ塣
ͨ
ѧʿһƨʪĵϣǻ̿֡
ô£컨Ϊʲô
˹Ȼܽʵ̲סʡ
׻ɵġ
׻
ѧʿЦһôôɣ
պû˽ƫ컨壬ڸ˹ʿ
ң˹һλĽʿ
㱻ʯУҲδػ
ѧʿûȥʬһУΣʱȥЩѾûˡ
һ
˹ˡ
ôļƻҲزˡ
뵽ѧʿæӵںХĿ籩꣬ʨ𱤼ȥ

ʨ𱤡
վڳϣ㶵ԽԽıꡣ
µƺǶˣȴûڻԷĵգĥµһ仰
˵Ǿ仰ʱݵ̬Ե÷ǳţ·ѾӲˡ
ÿ΢΢һ˿
ʱһһȥеĲԽԽǿҡ
ңѧʿȥôãȻûκϢ
ҲÿԽֲԤС
У
ٵˣ
ȻȻεѧʿҲ뽫еϣڶԷϡ
οǣҲԼļƻ߻һŵء
¡
һ˺ҹĻͷƤ顣
Լ䣬ƺǱ⴫Щ
ʱѾȥЩˣ¶֮ȥ
䣡
һ񱩵ڳҴܣƺʲôͻȻĻ֮С

ˣոյϢԽõƫˣѹʮˡУ˹ʿ
֪ˡͷһƽ·Ԥϵ˹ʿ
£뿪ס
߼ͼ߶Ӿ˹
ף
Цŵ˵ͷô˻û˯𣿡
̫ˣ˯š׼
ͷ漴Ȼ˯ţ͸һȥ˹үɡ
߶Ӿ㶣ԥףôˣȥ˹ү̫ðɣ
ȴ̾Ϣһεû취ղŽǱ߷˵¹ʣ˹ʿѣǱ˹ү֪£ǷָӹҲҪһλ
˹ʿѣ߶һȣβŻعСĵشսףӦòɣ
һЦĶӵļȴûиȷĴ𰸡
ʱȵĹսǴͻȻһ޴ӰȫںصɫУž͸һǿҵѹȸУֵǣĽŲȴᣬ·һͻأس
üͷƺʥϣ¼кûһﰡ
ͻȻ;һʹ
أ
һŽ͵Ϯ߷ɳȥȴǲ;㵡
߶Ϊʲô
ƲסزȴΪϵƣΪи޴ʹࡣ
벻ףΪʲôԼɱҴɱߣǱεˡ
˹ݡ櫣ھ׶߶Ҫɱ
һʱ䣬ĸо·綼ҪΪС
ܿ侲ѾµδɱĻʹ
߶ǿ͸ġ񡱣ȻεĴɱ˳ǿָʹġ
벻ֵͨʹ߶ɱԼ׵ģȴԸĸо
ݡͬҲһݡ񡱰ɡ
һǰָʹʿڻұɱ֣һ󣬿ʹ߶ʨ𱤴ɱ
⣬ˡ
߶³һѪղķ൱ǻذһ飬ϵɫȴû˿ľţûκκڣеģֻĺ⡣
Ϊ߶ĿͺΪһ֮˽ϧңĸ׵ǰʹ࣬һδεҾ֣׹ӥʮ޹ǰͣ
סˣҪ粵ȴԼӵıѣƺʲôıⶼѾ԰ˡ
յıиӰؿһ˿Ȼ֣̱ǿѹȥ
ɫٴαüᶨ
ڣ
ΣԵΣ
ҪȨۣ֮ôۣܲ
꣡
ְγذףȻǰȥ
ǰǸͻأֵӴɫѾٳ˹еľ޶˸Ĺ󣬷·ҪһеǰĶ
ͬʱҲһɫˣǰǸӴӰȣһȴԵ÷ǳС
˶ľ޴ȴڱҲһ׶ԸĽɫ
Ѹٰγһ
Ӿɸһս


259 䣨£
䣡䣡䣡
ξ޴ɫ˲ƽÿһĽŲһ֣ÿһǵضɽҡһ㡣
ٶҲᵽ˼£˷·ŵڵһ㣬ڿƵĺХ
֮ǰذ׷·ѩһ㣬˲û
ߵļλǰڵľɫˣǰǣ㲽һµػͷɱλСĺɫˣƺǸӡ
ϧǺ֪ܿԼˡ
أ
ɫеľ޴޻ڵغɨȥϵĵһλ˲䷢ʹĺС
еĳ̱ѣֲľ˳ֱһ·أ糱ˮһӿ壬˲㼷ѹеѪ⡣
ۡ
񱩵Ѫѹ屬ѪܺƤĴӿѪ
ļƺͬĲ״ɵˣһʱ侹Ȼ
ɫ˿ɲ֣ȥһһ·ҵһ㣬ͷ­һ顣
һߣڵһɫˣһ徹΢΢ɫʥ͸еĳһʮַġ
¡
ɫ޶ײһһȦεԲ״ըȵǽϡ϶׷ըѳһѷ죬·һҪ̮һ㡣
ɫֻӣɫʹص˼
ԷֲľͬʱȴҲһϤĸо
Ǽǰڱ͵ϮԼӷӪХǸˣ

ˣ
Ѿϳ˶Էԣ⸱ɫ²ŵģһħʿ
һ׾ħʿ
ɻ漴ӿһλ߽׾ħʿΪЧģ
ľħʿɲ˼ϢĻᣬž޶ܱ˹
أأأ
Ӳӣסضܡ
̵Ļҵذ屻ҳһӣȶҡ·ʱܵ
ʥϣ¼Ҳ߸ȴѾĺɫ˵ס
ľ޴ſֲһ±Ƥһ±ͷƹѡ
¡
ȵ֧ڳܲסݲкȻ
ڵ֮ǰѾԤǰ˳
ưô˲ʪȫ˿ڻһֱѪ¶ȺҲ·Ѫʧˮʧٶȱø졣
뾡ս
ͷء
䣡
̮ķ֮УһɫӰٳڰһֱĹ켣
صĻ·˺һȱڣǸɫ˲ĵس
ʥ⻤ܣ
˫ֱֱֳֽǰһԲĹųչ
أ
ٴκ޻ڵײһµˮ·һ㣬Ȼը
ײ̼γһյԲ
ʥӰ٣
ţ˲˴ɫĮط·𲻴һ˿кǡ
ɫʥڷӿֳֵĳ
ҫŴ۵Ľ⣬ڵҹն
ʱʥϣ¼ֻҰȫɫռݣκζ
һɺȻʢϢ·Ҫӵһа
꣡
ɫĽһ
ҹĻ£ҲŰһֶָ·ղŵǵذĽֻһ
Ȼʵ֤ⲢǴ
һ죬ɫеľ޶һΪұҲϣڵء
ֵǣ˿ڴѪҺȴûҲ㶵վԭأȫûһ㷴Ӧ
·նϵģֱۡ
ɻ䣬ɫٴζˣʣֳһȻٴ
ֻͷ飬ħʿ
ոУʱֻû˿ڻϴһĵľʹ
˭ʨҰ
ʱһԶ
ɫ̴ӾתΪϲΪʨӳ˹ʿ
Ҳһλʿ
Ҫȴɫһƻ˶
ȴɳǰɫڶϵһۺвֻҪȵ˹ʿϵС
һλɫˣһȺʥϣ¼ǲס

ԣ
һΪλɫѾ˦ǣԼ󲽳
Ҵ⣬һɫˣ˹ʿķȥ
ڴʱȻԼͷƺһַ硣
һ̧ͷͺȻ֣һ޴ӰԼϷʮ׳͸ӴӰ֡
־һ̳ȴԷɵضһ˫һĴִ̽ס˫硣
ͣ
ʮָ絶ļͷ
أ
ɫҲӺ׷ֱõݺ䡣
̶ĹУļ׵Ҷϡ
ʹİ˹أң
ס֣˷£˹ʿֳֳǹһɫĻ
䣡
Ӵ񱩵ִ̳
˹ʿҲصһ̤棬Ҳŷ
Ȼɫ˵ľ޴ȴ˰·ϡ

ǹ޴ײϣһʱХ̶
˹ʿվȣȴüΪء
ִʱѾ߿գʧҹĻ֮С
ɫ˲ŲæػͷϵĶϱۣɫһѸǱȥ
˹ʿɫһãҪ׷ȴЩɡ
ѾǸɵĹץˣʣµְҵߣԲöԸ˹ʿɲԵ޹ʵȥԷƴ
ǰλ˾ҪԽԽԶ֮ͻȻһ춯ͼ߶һǱ˳ؽе
ף˹شˣȾҵĸף
˹ʿε̾˿ȴûж
ӳûжʥϣ¼ǵȻҲͣ˽Ų
ܿ죬һһӰͳʧڵҹĻС
껹ڼţܿͽϵѪϴɾ·ղŵɱ¾ûзһ㡣


260 ϣ
ǰڰʱ̣ϯݶǵıڽͣ
ĳֲָķϾɲֿУѵشϢš
ÿһκѪĭѵļ׵ȫܲԼ°ϰľʹڻʵıԵ
ȻǿûлȥڽѰһ˿ϣ
֣֪㣬Բԣ
۾ֱضǰӰʹԷںڰеݣʹ˵ȫֲͬһ϶
˾ǿ֡У
ְǰЦΪʲô϶ң
ʻǿ϶Ĳ²⣡
һ˿⣬Ŭά侲شݶϣģҲֻˡ
Ҳǿֵѽ
ǿֵ£ֻɴɱңıԵŸĿУ
ЦͷˣΪ㶼ˣȻܱѵͷԣǿɾѽ
ûֵĵ٩ɳƵ˵֣ȥұɱ㣬ȷʵҵĲԡǣҲѾɱˣһΣ߶һΡ
Ȼ֪㵽ô˵ɱҵģǣҾѾƽˣϾҲû
ƽֺǺһЦϷŨŨĳ㲻һŹɣ
ΪʲôУҿЧңľӶͳ졭
ǺǡٴЦЧң㲻ҲЧʥϣ¹Ҳû㰵ﹴʥϯѽ
ŲЧԣǾΣٴοڣҲ֪ˣ߶ҵӣѾΪʽ̳ˣĽ޸Ǿװ
֣ңҿΪıߣΪսķ
ֻҪᣡ
ǰıƻδȶʥϯһ޴вңлѪ
ֻҪŹңǿִʥϯı
У֮λ϶ޱС̳ΪʣǸ˹а취Ե֮λ
Ϊ˻Ѿ޵ˣۿɶԸܡ
ЦؿԼǰĵг˸Ŀ⡣
ȴûģǿʼʣ
ҺޱϵʨڱӵӪʱųɶѷʿ˵Ѿǰյһţ˵ĹǼٵġ
ǲдģ
ƲԼ¾Ըûйϵ
𣿡üͷ
²Īɭ尵йᣬڻǵ˹壬ͼԴֹޱӹܽʨŵָȨ
ѵʥϯı־ĪɭΪʥϣ¼ңǲܱʥϯ£ģڿδأ
Щε˵ʱѾʥϯˣȷʵǲǵıӣ֪ޱͼƽʨţ϶뷽跨ֹġ
ǵĻشûÿ⣬ֵ
ңһܲµָʹ˭ȥ͵˹塣
˭
ûֱӻش𣬶ǷʵǸӵ;Уûڻͣ
С
ǾͶˣȻ϶Īɭ˹壡
Ŀ΢ʼնûᵽĪɭ壬ԣܲµ϶֪һЩ
Ϊʲô϶Īɭɵģæʵ
ǲǾĪɭ岻ܱʥϣ¼壿ʵ
оԵҳϣֻǾãĪɭʥϣ¼ô꣬ʥϣµ֧ˣǵʥϣӦһ²ŶԣʥϯѲ߷ǡ
Цʵ֪Īɭʷ𣿡
Ȼס˿֡
˷ǰļ䣬ȻûҵκõϢ
Ǹо֮ӣȷʵûɶʶ
˵˵ɫ
ȻȡЦֵ֪æ͵ʵĪɭԭǱٶǰŰǨġ
֮ǰǵأڶ
ֺȻʲô
ûͷ׼ȷ˵Ƕ
νĶʵٶǰĳƺˡ
ʱ򣬶ΪϡأҲǶͶϾ
Ͼʥ˹壬Ҳǵ񶫾ˡ
ʥϯ塣
ô˵Īɭٶǰʥϯķ⳼
ǵģҵʱǾ׷ʥϯ֮ŮͼѪеһλʥʿ
ϧûгɹ
ǾʥϯѪĪɭѪ̫ʣҪһʥʿԡ
ԣĪɭһǨж򱱾ЧңȻֿʼ׷ʥϣ¼֮Ů
ǺǣһȺִŵķӣ
ҲЩĪɭ廹ǡ⡣
Ҳ˵Īɭڻʥϯ年ᰡϾѾȥٶˣڵĪɭ͸ʥϣ¼һˣѵ飿
ҡҡͷҲǾĪɭΪŻṴʥϯ塣
ʲôԭ򣿡
ĿȻӾ֪ѾĪɭһ͵ʥʿˡ
ŶһæʵѵǰҲ͵
ǵġڶʱ򣬾ͼ͵Թһλʥϯʥʿ塣ȴʥϯ巢ˡ
ڸ˲ʹĴۺʥϯŷŹǣȴ
ҲǾǨһԭ
ԣŹ·ǵʱĪɭ޷ʥʿջģ
ŻȻʱҲˣĪɭûʲôҳϵĹǵļʹŪʥʿѪܣӶüеһλʥʿ
漴һɻ󣺡ô֪Īɭͼ͵Թʥϯʥʿ壿ϢӦûйɣ
ȷʵϢˣĪɭԻΪ˺Ĺ󣬱Ҳܽһλʥʿļ塣
ʥϯĵ伮пһμء͵ʥϯĲ鶼׹ӥǣʱΪҵΣ
ǺǣӦΪ˽˹
㶣ȻǱϢһ¡
˹ȻݺĶӡ
ðɣΪñӲĬһ
㻹ʲôҪʵ𣿡Сĵʵ
ҡҡͷĿ⽥
ƺʶæµȵȣ֣ɱңһʥϣ¹µ
ֶʱסˡ
ûңȷ˵ˣҪޱС̳б֮λ
֮£ֻ˦һذϢϣԴ˻
ֹȻ˳˼
֮󣬲俪ڵ
أҿ


261 £
˿ֵ̬ףԼ˿ּۻ۵ĳ롣
Ȼڸ㣬ԭҲӦס
ֵȻ׶ԷǵԼõͷڣ׷ʵô֤ʵԣô֪ǲڱģ
ǵֵǹܼøҿģʱҸ·˹ʿյʨûãûȷֵǹܼҵԣҾ͹⵱潫Ƿӽ˱¯١
ȴû뵽ֵǹܼҲûֹһּɵģףҲ֧˹ү̳й֮λ
һŭȻ㶼Ѿӽ¯ˣǻ˵ƨ
æҡͷӽȥֻһݼٵǷת¯ʱѾˣ
һɵؿȻɶԷûħʦеַ
ңʱǵעȫӽ¯Ƿݼ֪ѾĲˡ
ʼ磬Ҳ֪ûĹʳһ⣺
ôΪʲôҪǷأ㲻ϣ˹̳й֮λǲǸӦϣޱջٲŶԣ
ǺһЦ֣㣬Ὣôһİѱջ𣿡
ѱֶʱ׹
νİѱȻ˹İѱ
˹˳̳˱֮λҲǶԷλ֤ͿԸõؿ˹
㣬Ҳòλգܶ˭һ֡
ҲһֱԭǸûҳϹһֻΪԼı˽Ұļҡ
ȷʵпܽǷ
Ǹۿ˵ǲŵġֵּ
̾ϢһЩεˣҿԽǣǣóһݶ
ʲô
ʨŵָȨ
Ǻǣ㻹밡Ц
æ͵˹Ѿʧȥ˸ޱ̳ȨʸǽʨŵָȨ˵ͲҪˡ
ǣȴҪ֧֤ԼΪӣ
ô˵Ҳ
ֺǺһЦҾŪһ¡
ʲôЩȻ
ƽ̱ڵüΪǷʵ˵ûôҪ
ʲô˼ʱЩˣѵ뿴ޱ̳й֮λ𣿡
밡Ѿа취ˣǷǺǣǽȴѩ̿ļ۸
ңĴɱ֮ҿѾ˿˰
˰һ׷Ź㣿
Ҳ޷侲ٵغ֣˵һžԱɱҸмֵҿ԰
꣡
Ť˶ԷĲӣҾã˲Ÿмֵ
˵꣬ſڣ¶һҧȥ
ཡཡ

ͣˣֹˣҲƶ¶һǣĹء
ϾɲֿУִʬ̧ͷ

سһ¶ܵ顣
ʬѾɣȥֲ
ֻٴϸܵѪϴƤ͸
飡
ҵţ·һʹѳ
񱩵ѪӿҪѪܳҡ
һνľ飬ڶеľұ仯Ѿ׼һľʹҲ·ܡ
ӳףĽףʼַ֣Ҫ͹̶֮ǰ˺ܴĲͬ
Ľ֮ǰֻҪʳһĸ߽ʿѪܽңĹֻ΢΢ȣûκʹࡣ
Ľ׿ʼԼ볹һλ߽ʿѪɽңḺ́üΪңҲ൱ʹࡣ
أ
ɫĿһȭڵϣ˲ɢ
ٴοʼͣϸܵѪƤγһµͼ
񱩵ſֵ壬̲סҪй
أأأ
ȭڵ棬Ƭضʼ·˵һ㡣
ϾɵĲֿѾѷ죬֧ŲסȻ

ˣղž﷢𶯣˵мĺУȻһͷĽˡ
һӳǷʿڼݶǾĴ³ڷϾɲֿ⡣
ӳǰѾķ棬΢΢Щء
˵Ǳߵˣ˹ˣˣβʲôҪ˰ɡ
ԭʲôطס𣿡
һϾɲֿ⣬װĶһЩûҪĶӦáûסɡ
Ÿʲô㣬棬ûˣ
ǣ
ӳǷʿ;һֱæʱ֣ص΢Ƭʱڴڳʬ塣
׼ȷһ˵һʬһͷ­
ˣǿͷ­񡭡˰
ʲôӳһ𾪡
ʲôʲôҹݶǵ׷ʲôôô
ôֻͷ­ʬأ
֪Ѿ˷棬ûҵʬ֡
ӳɫأֻ˵ڱķ֮ǰѾˣһͷ­
ǻһʬأ˭ģ
ʶֻܿһ˵ʬ塣
ˣӳ°ͣʬ嶼ãȥʨ𱤻㱨
ǣ


262 º
ԣҹɱģǰඣ
ʨлص˹۵
ʥϣ¼ӳ˹ʿүҹҽֵģȷʵһսʿӦòǰʬ塣
Ϊʲô
˹޴⣬˹ʿֻĵؽ͵
үܸҽֶܣԷλսʿһλսʿôܱĲֿѹ
Ŷ˹ͷ漴һʵĽأ
ӦҲᡣ
𰸣˹۷⣬·Լʲô˲õĶæҫ
ô˵˹ΪĽʿӦҲǱĽ컨ඣ֮ǰѾ˸УԲԣ
ȿȡпܡ˹ʿʱЩΡ
һʱ䣬֪ÿ˹ү˵޴
֮£ֻĿʾһԵĵֵǹܼң˵Լıƨɡ
Ӧúúòһ˹ʿʬ壬򾿾ʲô˹µ
ֵǹܼ̾˿޷ٱֳĬˣ׼ڽ͵ʱ򣬾ͼһӰſ˽
󣬰ݴȻ
˹ү˹ʿȷʵǱģһǵľʯպԴϣŵĲҡ
ݽ㣡˹̴λϱǰȵסݵ֡
һĻ˹ʿʱü
ʵλʥϣ¼ڵǰʨ𱤵ȨҲһԼûʲôƫ˹ޱ̳й֮λûʲô
ڣһֺõزڰߵ˹˹ʿȴĵһɷС
ôһڽ̻ǰҡװβֹԵˣ
ʱ˹ڰǰȷʵһֻ˻ĵС˹ʿ֮εڰڼͺ󣬾ͳ˶ԷǱĽ컨Ļ
ڽ컨ôͻȻȻ׻µġ
ɹأһ˹ʿЩ
ǿͷ­ʱȴЦޱǱߵ˿ҲǸ򵥽ɫкϷˡ
˹ү֮ҪһλǷָӹ٣⣬ľҲҪһµͳ˧Ųᵼ»ҡ
ڰݵĽ飬˹ȻܾͷðǶݶǳǷָӹѡʲô𣿡
һЦҡͷ׹顣˹үݶǳǷָӹٵɲ
ðɣҪ
˹ʿԸ̡
ҲҲֻװģؾܾһѡ϶ˣѵָ˹ʮС
Ȼ˹Լò⣬ת˵ֵǹܼңʵֵǣ˭ȽϺʣ
ϹܼһЦүҾ·˹ʿͲǽʨŵĸųйͳ飬սͣҲʥϣ¼壬һΪһλϸĳǷָӹ١
˹Ҳ룬̵ͷãǾ·˹ʿӹܳǷˡ
һԵ·˹ʿУ˹ǰϥ£
л˹үΣ
漴ܼҵֵǱһ飬˹С
˹²ǩ´·ʱ˿ԼѾĳ˱
һһб˵ĸо˹һǽʲôȴѾƵسС
˹ȻЩףΪʲôԼĸææµµȴԹԣУǰԼǸ׵ĳӣõպҲΪЩ
ڣ׸׵Ŀˡ
ǩֵ齻·˹ʿУ˹ͦػһܣųΪĿ⽹ĸо
ǰݴ̵Ŀ⣬ˮȴְȵȻ˹еռҲ޷ƣʹܼңǲһҪȳܽ顭
үү
ôˣ
˹ܼҵĺѣæشӰջ̰Ŀ⡣
İĽѱڳ˾۵ףּɣҲüͷ塣
˶֣Ҫץס֣ȻҪǣ밲óڵЩĽʿǡܼҵֵٴ
塭˹Ƭ̣ɨһȦôûп߶Ӿ
ܼҵֵ̽͵ҸղѾȥѵϢ֪ͨ߶ӾˣҲӾǰ飬֪Ϊεڻûг֡
ǲˣǰ˹ʵ
˹ʿشүҹϮУ߶ӾȷʵҲˣҿƲء
Ǿȥߴߣ˹ϿʼֳͷƺԼܵս
ǣܼҵֵӦ£ɳһȥ֪ͨ߶Ӿ
˹ٴοڵɱأ˹ʿղ˵ͷ­һҵİʬ岢֣
Ӧòǡ˹ʿĵؽ͵Ҹղ˵ҽֵһλװսʿҲܱһĲֿġҵǾ߰ʬ壬Ӧֻһ
ңֻҵͷ­ʬȴˡҲǱִˡ
ΪʲôҪ壬ֻһͷ­˹
Ҳ£ʲôɡ
ʲô˹һʵײݵļơ
˹ʿʱеһͷۡ
˹ǵ͵СԷˣһЩ޹ؽҪĶ׷ʸͣȴҪӶ
ڰݴ̿ˣص죺˹үȡԭʵǹؼǸӦùעģ˭ıĴɱ
˹ͷǴʲô뷨أ
ݿ˹ʿʵ˹ʿ˵ҹĴ̿͹ˣһξ޴ɫˣһİСĺɫˣԼһӵо޴Ĺˣ
ǵġ
ĿȻЦ˵ݲò£ӵгˣȴǵһγˡ
𣿡˹ѵܳ򣿡
˹ĹעˣݵһЦٴν˻
Ҳ֪ȥ³ǷǳУȴҲֹһλʿ˵һλž޴ʿγʨ𱤵Ӧͬһˡ
ʿ˹Ŀ˸ĹâʵǴ֪ʵ𣿡
ݴû˵תͷſڡ
պóһӢӰ


263 Ϊ
Ӿǲˣ
˹߽Ŀ֣Цŵ٩
һȻЦǺǵ˵Ǹ˹үҹû˯ãȷʵˡ
˹Цһ漴ڰ֣չԼĴȡ
ĿƵؿſ֣ȻЦӾҹô£ѵʲô֪
ֵ϶ʱ˺ź̾ϢһҸղѾ˵ˣû뵽˹ʿȻ⣬ʵǡ
ڳļλϺ꿴װģĿ֣аԸ̡
ǵȻ֪֮ɣȴû֤֤ɱ֡
ӾݽŲӯ߽֣ɫ۾עͬʱʵ˵ʿ𣿡
˵ֵϿκ³ǣһɱһΰ뾫ôͻȻ
ΪҹɱУλʿ
𣿡һȣȻָָİʬ壬ʿڰඣ
ӵĿ⿴˿ְΣȴʲôҲûпһʱ䲻Щʧɡ
Ȼ²ʿпǰмȴûκʵԵ֤ݣԲ²Ҳֻǲ²⡣
ԭݻֹ̽ʿ飬ͻȻ䣬λ̵ɫͱˣĿҲǲŵ𾪡
ݴ̣ôˣ˹ǵһμʧ̬ӣæʵ
ͬʱһǿҵļʴλСкĵױŷ
ԼеŮȻΪһʧ̬
üλصĴ̵ĿЩڡ
Ƭ̺󣬰ݲžȵʵˣ
΢΢һݣȻûϵԷĸӦ֮ǿ
һ£ְҵս״̬ǺѿԺͽλġ
ָոսףЩƲڵʥɢһЩû뵽Ȼݸˡ
λҲһ⿿ƯλĴ̰
ǵģҹ֮ΰ٣ͽˡҲûпʵ˼Ѿݿˣ󷽷سˡ
һʱ䣬˿ֵĿⶼˡ
ʿ
ʿ
ѾʼлԵ۹ʷЩʥʿǣڿ͵ʱ򣬿Ҳһװɡ
ݶؿſ֣з
һ̣ȻãԼ֮ǰļƻǲӦһ޸ģ
ʿôˣٹʮ꣬ҲܳΪʿ
˹۵ɤĳš
λСкȻЩ޷ֳܿΪ˵Ľ㣬ﷺˮˡ
ЦǺǵصͷǵģ˹үһܳΪһλΰıʿ
˹صͷȻʼͼ⣺ôǻǼ̽һ£˭ɱɣ
ڳ໥һȴû˵
ݴҲųĬ·ԸղŵġʿͻȻʧȥȤ
ּ״һָǾ߰ʬ壬һȻ˵ѵǰ𣿡
˳Ĭ
ߣ˵ʵַеֲڡ
˹üͷ뿪ڣȴһ
Щ౰ɵİˣ˭
ţͼ߶Ӿ˽
˹һͬʱ͵Ǹ˹ү֮٣ΪڸʿΪױ飡
˹΢΢һæ߶Ӿܹ⣬ھ˭ɱûжۣϣ㲻Ҫ嶯
˹үҾǿ̫ܽˡִ
ͷ­Է˰˵ʬ壬ҹȷʵһλսʿ˹ʿ֣ο˴ڱƽݶǣǿ¾ҪڿսǰȴɱҷҪҾġ
ԣʬ֤ݣдɱ£ѵȷɱ֣
ֵǹܼƤһ̧䷴ӾҹĴɱܹλֻһλǰˣô϶ǰδɱĻʹأ
οֿҳ߰ʬ壬ߵ̫ԡ
ҷãıɱʹߣǰˣ
ֺǺһЦǰƽֵǹܼңʵôãʹ˭أ
ʿѹʱ
ֵǹֻܼԼ·һֻΣյҰ޶ˣ˲Ҳ̼ٵ£ƺһҪбĳһ
ҧأûкһ
ֵǹܼףǹԼʩչѹ϶Ķ֡
ʵʵвֵǹܼһˡ
˵ԼеĲ²⣬ֻڿĿµͷ
Ҫһ顭
ȴ׷Źֵǣʵ
ܼ֤ǰȴΪ˱绤ʲô
ҡֵǹܼҸ⡣
ȴᣬ̳ԴϵԽǰ˵Ӧ
ֵǹܼҶʱɫһ䣬ŭӾô޶ˡ
ʱ߶ӾҲͻȻʵǰܼΪʲôڸ˱绤
ǷѾ
ǵˣ
ֵǹܼĻˣΪԼԩߣΪ߶Ȼڰſ˵
ֵ̬֮У߶
ΪոճϵĵӺ͵һ̳ˣ߶ȻſָˡԼˡѱΪõֵǹܼˣҲ˹ݡ·˹˷׷ײĿ
Ҳʶԣ嵹ޱһߣǡ
ͷʱ򣬿ȴֱжˡ
ֻ͵һǰ壬ʿȻʣڿлһ⡣
ৣ
ѪĽ
˻عʱ򣬵ֵǹܼҵͷ­ѾУ
¡֣㣬㡭ʲô˹ŵˣе
ֵһЦʿڽ£΢΢
˹үֻǰһʥϣ¼ͽ
ͽ㣬˵ʲôϹܼôͽ
ֲŲæ˵
ҼȻɱȻ֤ݡ


264 Ϊ
أ
ʨ𱤵Уֶһڹײġ
̧׵㱨˹үڵֵǹܼҵķУʬ塣
߶Ӿǰ鿴һɫ˵سûȷʵǸ׵壡
ߣߣ˹еСǷŭͻ֣̿߸ܼҵģ
ʧ̬˹΢΢һЦ˹үɲƾһλֱʿ
·˹ʿҲվɵǵֵǹܼıɱΪʲôҪԷʬԼķ䣿
ƺ׼Ųæؽ͵ΪҪһ
ʲô
ʥϣ¹

һʱ䣬˷ݷݾг
·˹ʿҲɲؿſ֣ͷһʱ˵
ʥϣ¹¹ƺҲǵһ֪ĴڣĿһգգضſ֡
Ȼָ߶ӾʾԷ͡
߶ӾͳһƤֽ
ҸոմӸ׵ķѳģҲøײⶾ֣
˵ţ߶Ӿ㽫У̸£˵
ݽӹƤϷƵʵѾ˾κˡ
㻹ûпݣѾܲµдʲô
ֺ߶޿ֵģضǽޱΪ˼̳ˣ
ңղſֺ߶һһ͵ıݣҲðһпʵ
Ѿվޱһߣ
ģ
ĵ꣬Ҳζ˹һϵʧȥݶǵĿȨ
⻹ЧޱĽʨţ£³Ƿ˹һϵУҲѾƲʲôˡ
ԣֲŸҵɱ˵ֵǹܼң޼ɵݺ
˾ԵʵҲ˻Ȩ
ͺĳһϴ·ۣ˵ӵдģɱ
ҪĲ֤ݵʵԣܷʵɵ˱졣
ڣ־ʵ
ͷأԼµѡˡ
ֻչƤεĿУ촽
ң˹ʥϣ£Եʮα֮ޱʥϣΪ̳б֮λִƱȨʥϣ֮ҫ
ܣⲻܣ˹۵ɤٴ
Ҳû־ȡ֮޾Ļ֣̿зŭ
ҲţҲǸ׵ĵһ˳λ̳ˣôޱ̳й֮λңҿ
˹֣Ҫۿ
ȴûҪ󣬶ǵ˵ȷʵʥϣ¹ּҲû⡣
Ǵ̻Чԣ
΢΢һЦλòĴ̼ʹıµǺ
ԷʶʱҲʡܶ鷳
ңҪ˹ڲĵµ
Ȼȴ·ûҪ󣬽պ֮󽻻ص߶ӾС
߶ӾҲû˹ֱպá
˹ˡ
㡭ǡСкɫǵͨ죬忪ʼǲŵĻ̿֡
λ׵ĺͯһ̬Ŀɬ
ʱڳ˿ûȥһСƨ⣬Сƨʧȥ˹̳˵Ĺ⻷֮
߶Ӿ͵ңǰյݶǵʱ򣬵ֵǹܼұó
ǣʱܼóȴҪִУҪ׻˹үλ
ԣ׼ܼʵȴе͵͵
ʱ·˹ʿҲڳ֤
˵Ŀ˲伯е·˹ʿϡ
ʱ·˹Ҳ״ȥѱѾ˹ļλΪ˲֮¡
οǷȻûб١
һ̣·˹ʿǲһֱ޼
ѵһֱ֧ޱ
Լͷβˣˣ
·˹ʿľֺãȻ֮Уʱ߶ʣԥƬ̣Ҳֻõ˵ͷ˴µʵԡ
õ·˹ʿͬ߶Ӿ˵
׼һ̣Ѿ֧ޱСˣǣʱֵǹܼȴҪ˹үλԳѾ˳ڵĸȸ׼ǡ
֮£ֻȼͬ
ӾޱС֮󣬸ˣҪӳʨһͬԿѾ
ǣΪȴֵǹܼΪѣŰϵˣ˴̿ͽײɱ
ɱ֮󣬵ֵҪӸ׵ѳô̿˸׵ֻŸ׵ͷ­뿪ʨ𱤣ȥ
ǲ֪ǣһֱԼķС
߶ӾĹ£ڳһʱ䶼˳ĬС
ƺ֮һжһĽͣ;ǲ࣬ʵѾûôҪˡ
Ƕף߶ӾոսĹֻǸûʵĽڰˣõģĿǰޱһϵѹľʵ
ԣ߶ӾޱһϵʱݶڵľƾѾעˡ
ֵǹܼұͽΪղ߶ӾġࡱΪľӺͳĽʨš
һȻ˵ֵǹѾıﵱ
λʲô
Ŀڳһһɨ
˹ľ޴ɵˣ˷·˻һһվ
·˹ʿ͵ͷ˿ֻŸôס
˹ʿͱҲȻųĬ
ڰݴ̣ϿֵĿȻһЦͷ
ֵȷʵӦãӾͬ
ҲЦܵõϿɣҵҡһϣܺúһ½ãҪ˹ʿıٴη
⻰˼϶˹ȷʵǱĽģǿֶڰתĻر
Ҳ˿ֵ˼ϵЦݶʱӲ
ͶұΪףһԸĶ
ĻޱϹ֮λҲ㲻ܽܵ顣
Ӿģһ¼ӹ̽ãƵٶȷ
ڣǻǾ콫ޱСӭݶǰɡ
Ը


265 
ꡣ
ƵĳתУݶǵĳŻ
һʹſ۶ųĽʨӪؿ񱼶ȥ
ûãʨű㿪ʼᣬųĳŻ
ͬʱʨеҲѾ˳ſӭӡ
밢ݴ̲վӭӶǰţ˹ûг֡
λ׵ĹȻ޷ִõľ䣬ѾԱضˡ
ȻʱҲûٹעλˡ
ǳ漣Ȼע뱱֮λԵˡ
ӾޱСӦûûϴɣͻȻڵ
΢΢ͷԡڳе޴̣ЦЦҼǵûĻﲢûĹ涨ֻϴʿܼ̳оλɣ
ȻûСݵЦЦĲͻȻų˵ĹʣֻǾãΪıôûйָ֮أ
תͷȥûȥӰݵĻעų⻺Ľʨš
ޱΪһʦ̻ܽϴʽĻҲʽ֮ˡ
϶̼Үάʦᡣ
ޱϴĻҲͳα鷳
Ȼˣͨʦͱѡôʵѡ
Ҳ׼ޱڼλ֮󹫿֮ʦҲҰһλ۹ô
ӳ⡭
տ˹ʦ˵ϴͷš֮ۡɱʥϣ¹֮ԼҲ˼أʱڹҲû̫ķˡ
ңͷһΡ֮ۡ䣬Ҳһҵһǳ׼ˡ
Ҳ׼׵شӦݴ̡
̫׵õĶǲᱻϧ
ο׼ԴΪ룬ٴӽ̻եôء
ܿ죬ޱӰسǰ
ŰһµĺɫȹҲź˿ɴݰݣüĿʹ
һϰڷʥϣ¹ѣΧػŰλʿ
ֺͰݵǰӭӡ
һʺ֮󣬿ֺޱǰ棬ʥϣ¹ѽݶǡ
ڵĽֵѾۼ˴ڣȻ֮ǰһЩڹСϢڳʨһֱûб̬Ҳһֱûм壬ԣݶǵǶϢʵԻǡ
ڣ鳵ʻݶǵʱ򣬹ѶҲ͵õȷϡ
ݶǶʱ˺ͷŭϢ֡
ֵԵǹһأʧʹޣĬĬۿ죬޷޲ƽ
ò˵ЩײƽУʥϣ¹ķǷǳصġ
ͳαʮ꣬նɱһλħʵۣԼһλǿʥʿ
ˣΪħֺͼҵ⣬һЩ飬ڱУݶǾУʥϣ¹ȻǱƽȶı֤
ﵹˡ
ֻźãȻݶǵǣֻÿйеĲ
ǧڵĿУ鳵ʻʨ𱤡
ʱڳǱĺͥȴᡣ
»ص
ļʬѾߣϵѪҲѾɨɾֻǿлŵѪζˣһҶпζ
ʧȻȥʤߣţʤ߻Щ¶
ֻޱСʿֵôû˹
΢΢ҡҡͷЩȥϢ˰ɡ
ޱƺʲô漴ȥԼĵܵܣתվڵĸ̨ϣɨһȦʵ
ﴫصϢ÷ķѾ͵ɭϾһݶǶպִܵҶԴʲô뷨
δıʣ˼ͬʱĿת֡
ȻҶףԺı˭
ִʱҲʲõؿ˵ΪӦȾݳǶأѾù£ʿ֮Ѱһ
ʵӾ֮ǰǻΪӦǣѾһսôȴƶ˱صսԣʵڲһλʿӢ󡣡
΢΢ƲƲ죬Ĳ£Ǳͼ
̸£ҲսǾòӦñʿνȻݶļΪϣΪҪԼƣȥѾӲƴأ
ĿɨһԳĬ߶Ӿٴοڵ
ӾҲǻսԣǾãѾǣɳ̿Ͳɱĳޣǹڳڣ᲻𲿷ֽʿĲ
ûȿֻӦ߶Ӿˣ
ģĽʿȻ޲Ϊҵĸױ𣬵ǣһޱС
ݶʱ¶֮ɫʵЩףΪʲôĶӻϿ֣ԼĴ̼޶ԡ
һ̽󣬰Ҳ֪ԼѾ޷ʲôˡ
ޱͿѾ׿ݶǣǵľ
ȻǷ·˹ʿУƾǵѾ޷ٸıˡ
ᶨʿѾĳͶޱˡ
뵽ݱ㲻˵
ɨһȦ飬вһ־漴ٴο
λģѾдżĻرҳǣĶʿ£мִܵݶǡ
ң뾫ī¹Ҳ£ͬѻѾ
ǵִ󣬾ƽϢҵʱ
ֵһ˵
ʶмڱҳʵһ֧
ʱҲ˶Կֵսˡ
ңǶƽѾģҲǰδеĳ
ޱֽһ漴ش
λ۹ĺƽ밲Ҫǵػ
ʥϣ¼ʥȵģǹˣͬѣ
ջȥаҲؽսʤ
Ը֤֮ǵķף
ŮлصٲȻѾһ˿֮ơ
ֵϥ¹򣬴Ӧ͵Ϊ˱
漴еλʿҲ׷¹
ݴĿҲ˱ֱˣޱ
Ϊ˱


266 Χ
ʱȻţ֪Ѿ¡
ݵĴ켴βյϢڱƽ
ս֮ǰݶӭ˰˴
÷ķɭϱһʮʱѾִݶ¡
ζѣǹǰʿһۿȥȷʵһ֧ǿɡ
һľ񣬻Ѿۼڴˡ
յ㽫ݶΧ˸ˮйͨȻʼӪկƺ˳ڹ׼
˴ʱָڣհ£÷ķϵŵ档
λ˺ǹ֮ͽٱϣȷʵǳϡ
Ϊĸӹ壬һԼѡ̷֮
ϧ֪ΪǲĳϣΪĺ蹵޷Խʼ޷ϴΪʿ
һ˵֮ʼմ޷ĸҡ
ڰ˵а̷顪֮ĸͽĴ
ȻΪ˹ԣǱضҪ֮ģ򣬹Ե۹Ҳǵ֮ء
ֱ˵棬÷ķ̧ͷĿָлɨ
Ȼİҡĩ˵ɭ壬ʵϣǴӾʵڰһеԣ÷ķǵ֮İ䡣
Ҳеİ˹嶼Ͽ÷ķ쵼λٵɭͿ϶ϡ
һֱΪԼĴߣŰѪ
ԣɭô÷ķôۣܾöԷģʵ̫
ݶǾǰô֮ǣʲô÷ķˣ񣬴һλߵϡ
ʱҲٲȻ֧ͳ˧Ծˡ
ȻɭܲڱӴһܴ죬еıҲԶ÷ķۺԣҲ޷Էָ֧Ȩ
һλ֫ֽŴִİ˽췢Ե÷ķˣΪûǰ˴µļǣݶҲһ
ԣȹ˹еǾͿԷƣνıһǵּܹ죡
λ˽ɤֿз·ŨҵѪζ֮ҲݶЩΪȻ
ʵһڹսȷʵĵá
ǵĹǳڴ칥еңǰСڹսзһƣΪױͷļС
ԣҰսһʵó򹥳ս
ȻҲڳа˽춼һλ˽վطԼĿ
Ϊ˵ġݶȥ֪ĳǽεļ̣ε
ǿĻҪΪصĴۡ
Ҳôġ֮ǰһֱųĬĵɭͻȻڵ
÷ķ΢΢üͷ۾עŵɭƺڵȴԷĽһ͡
ɭɫȻ˵Ϊ壬ҵȻص˽ݶǵĳǷϵͳ
ȣһڸɽ֮ϵĳǳأҪǵĻͱ˾Ӹ£ռ˵
ΣݶǵĳǽΪӲҾиģףƾǵĹǴҲԺ
ңݶǵĳǽ˫ṹǽ滹ǽǽ֮ʮף乲оʮ¥
ͻǽˣɽ֮ϻһʨ𱤣
ҪǿĻǺǣҪһľսʿȫȥŹ
ɭ䣬һλ÷ķһϵĽʹµɭˣûսأ˴꣬Ī麦ˣ
ߣֻǲĳЩ˰װȥѡ
ˡˡ÷ķڰ֣Ȱ
˶÷ķŶԵɭɭȻͬǿʲôõĽأ
ɭԼĴӣΪõķΧ
ŶΪʲô÷ķٴ׷ʵ
αļڣʥϣ¼Ҳڻ㹻ʳңҲѾ̽ݶҲͳʳȱ
ԣֻҪǽǳΧסϾϵҪ˶ãھͻΪȱҡ
ʱ򣬲õĻᣡ
÷ķĿƺЩ⶯
ϸ˼ɭĽʱͼһݵӰָ߽
÷ķһƺϳˡ
𣿡
ȫڿķʦУҲڶñ֮УҲ֪˵߽˴ʱָġ
ҡ
Լش
ɳƣ·һλֻ̤ĹеĴߡ
ң÷ķŵһŨҵĸϢǷõʬɢζ
ðɣ÷ķСĵʵ
ûлش⣬ֻǵ˵
¡
һҳǵĺѾݶǶԣҪСı
ڶľӴʱҲݶУ밲Ӿгǿһ㣬ǵĹϵݶڵġ
˵ͻȻסˡ
֪ʲô
÷ķʵ
Ȼǲ˵·ͻȻˣ˷·һľһ㣬ֱ㶵ԭأһ
÷ķɻ󣬱ǰͼ鿴Է
߼÷ķҲͣǾ֮ɫ
ɭ״֮ʱͻȻҲܵһʥƬأԼ·еһֻ棬޷ΰ޷ֺ

Ҳ֪˶ãȻ̾Ϣһָж
Ȼ󣬾ͼתһ߳ʱָ
İʿҲͬ·ǵʱ䱻һ㡣
ǰվһ°ıӰ
һӰȴ·ɢ̫ҫ۵ĹâһжȻʧɫ
ժ¶ñ¶һſֲ
ߵİѾ׸ãܿںڵ­ǡ
ҰƺҲȾһ䶯һ𣬷·һ̾Ҫѿ
ȴ·ԼϵĿֲɫ糣ʺ
ϣ£û뵽


267 ϣ
󡣡
ϣתĵһ仰ͺ档
ſõĴ죬ЦЦƺҲص
һ֮ˣȻ޷ԡڹ֮ҫ֮еˡ
ϣȷʵ棬ӢţʵѾӽʮھĵıʥʿļӳֻ֣жʮ߰ꡣ
ȴʼմŵ΢Цɢһ޷ܵ
֮£ȴżȵΣա
ΪʥΨһһλŵʥʿϣ˵ǹԵ۹Ĵɱеĵ۹ˣʤ
Ե۹һ˵۹ûشۣûϣ
仰ʵǸ֮ԣܹҲӲ淴ӳϣڵ۹ĵλ
ʱλʥʥʿ·ǳһ㣬ûһ˿ɱ
ϹŵЦݣʵ
˵оһµĽ䣬ۣ֮ɱ˹ʥϣ£
ǵġͷʣϣ·¶ԷͻȻʧһ
ϣЦųһ漴һתֱЩôԼģ˵ȫµĽֻҪ׼һǳأͿʩҪĴ𣿡
ĳϸֳһĨɬ̾ϢһϾԵĽ䣬ҲǵһͷţԣЩʧЦˡ
ŶʧˣϣȤʵ
˷·־ͬϵѣڽоĵá
Ӧ׼ԣҲųһЩķɡ
׹ӥǿʮţϣһȣʵҪٲŹ
Ҫʮ˵׼С˵·ʮУʮֻûʲô
ϣЦЦƺΪеźʮţĴǣԵ۹Ҳָ
ǰҲƺ÷ǳϧҪ׼⼸̸ףο׹ӥ֮´󣬿⼸ǵķǿǷʦ͸ûлˡ
ҼǵãҮάľҲʮɡϣȻڰ취
ûԷԼ׼ʦ֮ǣȻҲɷнµصͷƺľ뷨пԡ
漴ҡͷûĻᣬʧҲҪǸۣҲЩۣǳɳĻᡣ
ϣЦԽ˵úãһʶ㣬ܳΪѡ
ܳΪµѣĪң֣µһ񣬡ʵڿʼҲ١
ѾˡϣҡͷϵЦҲñ䣬ҽɱġ
һλʥʿҪɱԼҲûʲô顣
ȻҲõѾʲôˡ
һ£ΪʲôҪɱôҲȻƽˮƺĺš
α֪ءϣĿ⽥ת䣬شڱʱҾ;ˣ÷ķӾϣͼűҾð˽ʱҲȷˣش֮нף
ôʲôҵλֶӣԼԹۣаһʥѪļ壿
׹ӥǱٻ٣ʥϣ¹ɱϢҶʱˣǽ֮ۡʩҵĺֶӣŻȡְ֧ɣ
û˵Ĭϣжϡ
λǿѵĻԵúȤ
ϣЦֺûʵ۱£ʥʿɱֵĽ佻ʱûԼҲ˳ΪʥʿУ
û˵ʣǿֱǰͫȴЩɢƺ
ˣ
ϣ۾Ǳ̬ŭ
Ũɱ·һɽѵĳ
¡ڻعؿڵҪɱңҵȻ⡣ڴ֮ǰұ⼸ô
ϣǳһĨЦô㻹˵Ҳɱ㣿
ͷǵģԡ
ϣɱŵ̧һƣ
ðڴı֡һλ־ᶨʥʿıĿڲŻҪİˮƽ֮ϡ
Ųæ˵
£ڵ״ҲˣΪʧһһֽķɣҲûúûˣֺαԼ֣
ϣһΪȻǶɲ⡣
Ҳ٣ٴοڵ
£ҼȻԽ֮ۡʩύشۣȻҲԽһݡ
ɱңͲҵķʦұ𣿡
ϣһЦмķʦѼҵģԸͷ䣿
ԸΪ㣬Լôȥ׼һʮϵĳǳأ
׹ӥһºλǷʦϷأ
˵׼ȥҮάΪ㱨𣿡
ΪʲôأɫȻĿᶨףڷʦζʲô
ŶζʲôϣЦʵ
ζҵһ˿ϼִʥϣ
һ仰˵ڣ͵˲ֱͦʣĶ͸ȵĹʡ
ϣɫҲˣ޾ɱɢݿƬռ䶼
ٴοȰ˵£ĪҪһѣһǵĶעʵ̫ˣһǹԵ۹֧ѽ
ϣĿ䣬ƺѾ¶˾ģһ¡
Ŷʲôɻ
㲻ͼвһλʥʿġϣ˵вʥʿӦе
̾Ϣһ¶ЦʧһΡ
ϣ彣Ȼʣ·һ˲÷
ûϵ±עˡ
ƺҲԼˣɫ̹Ȼעϣڵ֮ǰһ𣿡

ǸǶŻ챦ʯķԼǰ
ʶһǿһ


268 Уϣ
ҵǿһ
ϣȫڴĿʥ֮Уһ̣·յ̫Ҫҫۡ
ǵġ˶ۣ·Ѿ޷ֵܶĿ⡣
£˱ֱ˫ڻӶŷȣƺ׼ĳ
áϣӦһҪ󣬡һ
䣬ϣ۾ͳױ˰ɫһ¸ӵĽɫ·ӣ·һƽߡ
ʿǰȻһʥС
ɲǼ䣬ɫ˿дٻۣ·ʲôµĶӿ
һСþ
ϣˣвһ˿Į÷·顣
Ȼһȴûնȥ
Ϊ֣ûִУͬ׼Լķ
зȣ¶һʮȡ
˫ֱͨһƬ죬·סĳ¶ȼߵĶ
ȶǶǿ˶ĺ챦ʯֳϸܵѺۡ
أ
һ룬챦ʯѿ˿ȻըǰһŴĿĺ⡣
Ϊͷƺ͸֧Լ
ֻϵĸٶۿɼٶڼӿ죬գۼ䣬϶ѾûһõѪˡ
ֱҲٴȥ·ĳֳܵصѹļͷ
ɫķʦҲѾѪȾ죬ɴ˿ɼҲѸٱ
ȻȻִŵžģ·㳹ȼյԼҲҪͷų
ϣĬĬעԼĶ֣еĳȴûд̳ȥ
ڵȡ
ķɡ
ʵʦʿ浥ĻȻ·ġ
ΪʦʩԽҪ׼ҲԽʿʥ֮Ѿ壬Ͷ֮Ī
ڣ֮ǰϣ㹻ɱǧٴˡ
ֵǣϣȴٳûж֡
·ڵ
Ȼһ
ʥʿĽ
ϣԸ
׼ķһ䣬ϣƺҲ׼ȥ
ҪʶһλɾĶ֣һľǺεȵѤ
䣡
һɫȻڶ𣬽ΧС
ʱѾһãѪϻѸڡ
ͷ­ϣ۵Ŀտյʣ۴˿̾Ȼðһ⡣
أ
ը
ΨһۣҲʧ
Įȴ˳
MOHASA KADURA
ϣ㶣֮ǰﶼǾģ󲿷֣
Ȼ
ǸߵȾרʧǧˣ
ǰͻأسһϻУ·ӳһ硣
ϣܵһǿҵв
Դʥʿδйв
ɣ
ϣԥʿ¡
ӽٶȼⷽȴ·ø
ֹͣˣҲ˼άһ̶Ȼ̡
һɫӰ·Խ˿ռʱƣ̼ͳǰ˺ǰϻУײ֮С
أ
·ʲôһ㡣
˲佩ֱײٶ
ˡ
ϣȻʧ̾˿׼ջس
ʱԭѾϨϻȴͻȻٴθȼ
䣡
ϻϣ˲佫ɡ
ϣ۾עǰǾɺ;衣
ʥٴĽۣӴ·ΧĿռ䶼Ť
þ
ϣٴλӳһ
ɫûϻ֮У·ȼϣϻøӿ
е˼
ϣȻޱ϶ᶨɫ·˲ȫ
ļʥ飬ļη壬⣬ҫһУ
·ؼĳֹ
ϣ󻺻һӴĹӰ
ৣ
ӰıĶԾ޴ĽɫȻſⷽض䡣
֮þ
Į·ϣĹӰ˵
̼䣬һС
˼㣬˺ڰ
Ӫصֻãһɷ·ӿĺڰһӽǵʶû
оκζ
ϣȻܿϻڹҫ˲
Ȼһ̣ȴٴθȼ
ңȼյظ
λãȻѿһ϶
˻
϶Ȼſϻȥ
һ˲䣬ϣ϶֮󣬾ƺһ磡
ޱ޼ʵɫ󣬺ȼŷ·Ϩϻ
ϻϿգ߹һֻ޴ɫ
ϣֻɫۣøϤ
һԶǸд
еܷ߳ٵɶ߻
䣡
϶Ȼ£
Ǹ糹ʧ·δֹһ㡣
嶸Ȼʧȥ֧ţͬػٵĽһȻ
ϣһأʿδʡ
ǣȴܲκϢ
ˣ
ϣִʱȷʵѾûκϢ
ѪѾʧֻʣһ߸ɿݵá
ֵǣĹͷȫתʯ顣
꣡
ϣһŲͷ­
ʯͷ
ϣɲԭشΡ
֪ͷųķʲôΪʲôô죬ȴûκι
·ȼԼΪ˷
ңϣܾãԼƺԷˡ
ӳ·˶Էһ֡ܣ
漴ϣҡҡͷ뷨ʵ̫˼
ǣǸϻȼյ磬ȴλʥʿƽ
Ǹ޴ɫ򡭡
˼ãȴһãϣսʡ
΢紵Ӫ»ָ
ϣӰѾϢֻһѵʯͷǼɵķʦۡ
𣿡
ʱָڣɭµʵ
Ӧˡ
÷ķС˵·¾ǸֲĴڡ
ǡɱˣ
Ӧǵġ
ָڣٴ˳Ĭ
һڰ˹صصͷ·˼Ⱥȥδӡ
֮÷ķվɫصȥ
ɭ˶ӼۣæҲȥ


269 У£
һʯ÷ķƤ΢΢鴤
Ȼףԭɱ˵ǿŵ޴ǡ
ȿȣʬʬãᡣ
ǡ
÷ķתɭѯʵô죿ʲô뷨
ɭʼ磬εˣݶǿ϶ûҪٹˡ
ȷʵԭǹݶǣϣϱλãӶǰڱ
ڣɱˣƨ
㹥ݶǣѵǰ˻ռݱ֮λã
÷ķҲ̾Ϣһݣʵ֮£
֮£ҲǲԸʥϣ¼̸ɭ֮ȴԵ㡣
ʥϣ¡ͬ𣿡÷ķԼĴӣԵΪꡣ
ҪԡɭҲûʲôģˣ֮ǰڸһЩûصжټͬˣ
˰м壬ͬˡϾʱսãЩ廹Ͳء
ǾͺðˡɭԼִûصЭ飬ڰм壬ǲͬҲǿҸ壬֮÷ķǨ
ȻԺ̸Ϊʹʥϣ¼ͬⰫ
ʵڲУǻشµǸһŵ𣿡
÷ķ˼ã¶˾ģãǾ̽һʥϣ¼̬ȡ
˵ţԱһλİˣȥһݶǣʲô
ǣס

ǡ
ϿͻȻӿ漴һ޴ͻأسƲ֮С
Ȼ
ʱ·һ룬漴»ָ
ãȻ̧ͷȴκ쳣·ղһŵļµѹֻһִ
ףղǡ
Īɭͷ󺹵ܽ䣬֮б޷εľš
ʸʿʱϣؿŴ㻨
ʸûзӦĪɭٴСף
ãʸſ˵Լ⣬յĶҪʡ
Īɭֻõͷĵǿѹȥ
ʸ粻˵Ŀ⿴Զ¥ķ
¥澭˰Ĺϴӣ֪ʱֹͣת

¥·ĶѨС
һλźɫʦ۵ӰվѪرߡ
ΪӴ󣬵ȴصձֽҲڳ˵ĴִݴªȧǸͻб۾һһСΪª
Ȼλεĺ۷ʦʱȴɢļµĿֲơ
һͳ߽ĵϴӺ۷ʦд
·ԽԽԽԽ죬¶Ѩûζ
һȦȦѪɢź۷ʦƲϽš
ϸĲƽÿ󣬾һѪˡ
ѪϷУһ롱еĻ˷·ܵʲô̼ʱ
䣡
Ѫ˷ӿ𣬽ûС
ȵѪٴλָƽһ롱ȫտյĻ˳ʧ
۷ʦͣʩѪ룬·ڵȴʲô֡
Ҳ֪˶ãѪлðһӰ
ȵճѪҺ䣬ܿӰݡ
Ȼʥϣ¹
ѱʯʥϣ¹ʱȻʯ״̬лָ
Ȼ˫ۡ
һʱ䣬Ѩ֮з·һֺ׹䣬۷ʦƺܲĹâò˫ۡ
ɹǳɹ
۷ʦЦţʮּЩ
ĿзĺУֽźһţйеϲá
Ƭ̺󣬹âɢ
۷ʦҲӷ֮лָٴ˫ۣǰġʥϣ¹¶һªЦݣ
ǳɹˣ
ʥϣ¹Ҳ¶һЦݣڵ³˹ǳɹˡ
ЦЩ죬ƺ޷ؿϵļ⣬ڳҲǺ
ǣȴ˸еëȻ
ñϣɱȴʥϣ¹ʬ壬
ʥʿ壬оΣ۷ʦ³˹еʵʥϣ¹壬֮ɫ
ʥϣ¹ŶӦչһ壬泯죬һܵر˫ۣһ
ǿĸ塪ʥʿܸог˱ըԵ
ң˼ĸо
Ȼ̧֣кһҲκһϻڶ
ϻ𲻶Ծޱߵѹŵ¶ѨѪҲٴαӿ
٣㵱ĵ㣬ˣ³˹µ
漴ָָ壬ѵҲߺòŪʥʿˡ
ջطͷһ
ͼԼϾѿһϸСѷ죬ɫѪҺϴȥΪֲ
Ϊֲģʥϣ¹ǰǵһΪĿµۡ
֪Ǿħ۹ʥʿʥϣ¹µơ
һڣƾø·һ̾Ҫױѿ
ȻһЦû̫ţҪģ޸塣
³˹Ħ°ͣüЩ鷳ҪܶĲϣңƻҪķѸꡣ
ǲżЦŵǾ
³˹֮󣬱֪ɶˣʥϯıôãôˣ
ǺһЦҡͷ׼׹ӥǵʱ򣬾Ѿע뱱Եˡ
ǲܽһħһӳΪǵͳߵġ
³˹·ʲôԭʬļƻ·һʼıĿģ
ͷûһʼҾûַָͨıᱱʥϯٶ꣬ûԼĵϵӺ͸ӹʿȱ֮λӵġ
ԣĿģһֱʥʿ壡
ֻռ壬Ҳͻʥƣ
³˹ɫ΢䣬ͲԼоĽ⣿ҳϡ֮ۡ͡С໥ĽȷʵŰĹ룡
ǣǱϾǸо½䣬һֲǾ͡
ȴһȻĵնðһʲôȥα񣿡
³˹ĬȻ
״ٴοڵˣ
³˹һüͷЦʲôĽ䶼ԳԣҵȻҲ
ãصͷĿǷʦϲ˼ǧļҲʱˣ
³˹ĳϷ˷ܵĺ⣬׼ҲΪ˼ĺΰĿ꺿һɤʱȴͻȻȡһ״˹
ȥһǣشۡ
ʲô³˹еһɻʵ
͸ѵһЦ
ҲǷƻĵһ


ľ ֮


270 ʹ
Ϧ͵ӳ£ΰʨ𱤸Բ
һ¶̨ϣޱյ
ޱմһ͢Ĩȹ¶Բļ޳Ĳɫĳţ۹ļ̲סǵĳ嶯
յ͹ճĲÿֿЩ
ڿʲôޱƫͷԼɷȻһЦ
ڿδıˣЦŵ٩
ޱ˸ɰİۣԴЩǣڻδƽأοҲ֪ʵ۱ºԪԺ᲻ͬҼ̳й֮λ
ҪӣŲ
漴ʥϣ¼ιܼҡ˹̨ϣ㱨
С㣬ӾʹѾ
ޱתͷáɡ
ҲعͷÿһλϤİ˽
𾴵ޱС㣬Ӿ÷ķ֮Ӱڴֿʺ򣡡
ԷֺҽܣԼڱҳǼλ
մӾħ۹ڿϼλ˲ԷҪ÷ķһûмء
ޱһȻԷ̨һСԲ¡
ŮʱȺ㡣
Ҳ£һڿȣЦʵĪǻΪûô
΢΢һϣԴεҡͷǡңû֮½ԸԸ⣬÷ķ嵱Ȼǿ
üͷһ԰̬Щ졣
ڱҳǵʱλ˲൱ŵģһ˵ðмԿһ˵÷ķĴִﱱͲǿаſֵǩͬˡ
ڰ̬ȵת϶³ĪǰǾ޷ݶǣ׼̸ˣ
ݶǣΪʲô
ƳһޱһֱĬĬſȣСڳ㣬ƺⳡ̸Ȥ
̬ðףӾǵǰݶˡ
ޱС㣬ӾһƽЭ飬Ҳⳡ֮һһš
ƽЭ飿üͷһؿ˰һۡ
˾Ȼ̸
пʼ
ʵʱĿս֮ҡڲ
ѧʿļƻȷʵϳɳ֮ıڱӺݺ˵ɭ֮ݶջľӣ˳֮£Ѿ˸˴һսġ
ԣдŸҳǣú߸
û뵽ڸ˾һս֮ʱȴͻȻˡ
ÿһȭڿıС
˵˵ǵ־ȿ˵
һ񣬵ڵӾ£÷ķʥϣ¼ΪУҲǳԸ⿴һƽı
ԣֻҪͬǶҪ󣬳İ˴̳ȥ
ʥϣ¼ҲðһԶ͸ж
Ħ°ͣȻᾪȣȺ˸ôãΪĿô
ǣΪʲôȴʥϯ壬תʼѰʥϣ¼ˣ
ʶԷӪ϶ʲôʡ
Ȼ˲ܸΧǣ̽ԵعûУʹ͡
ڱ
ǵġ
طΧأ
׼̴ӻͳһݵͼƽϣܵ
ޱС㣬Ӿ뿴Ǽƻеİ
аĿǰĵɭأԼ¡ͼ塢塭ء
ģ˵ɭ֮⣬ļұͬ÷ķûصġ
ȵȣ̴˰ʵͬ⣿˭ͬǸ÷ķûˣ
һСĵ˵Ӿ⼸ͬˣңǻش۵
ȴΪ˵ʥϣ¼أǲ˭Ǳˣ
ЦŵҲݶǣҪʥϣ¼ͬѽ
ޱ⻰ͷҲû̧ƺ԰ûһȤ
ֽȱظϣƵ÷ķ׼ôһƬضǴûʥϣ¼ɡ
΢΢鴤ƺǿĵķŭǿЦű
ôأ÷ķһʥϣ¼壬νҲǵõش۵ң֮󣬰ҲΪʥϣ¼ԶĻ飡
飿һЦʥϣ¼岻ҪĻ飬Ƿ⳼ԿǡҪɣ÷ķʥϣ¼ЧңҲͿԽڴ˶ӡ
ɫҲƺԿѾʧȥģǣתޱֱʵ
ޱС㣬Ҳ˼𣿡
ޱ̧ͷɫؿŰص˵ͷҵ˼Ҳʥϣ¼־
ڱŭվ
Ҵźƽǰû뵽յȴŨŨĵ⣡
ޱС㣬Ӿǵ˼Ѿˣһת游ף
лǵĿǣ
˵꣬ܵһȻǵ뿪ˡ
ŶԷԶȥıӰüͷߵޱ
ҾãǱ߿³ʲô£Ȼǲôͣһ̬ȾͰڵļͣҹ̼˼Σڽߡ
ޱһЦһ¿ֱֵۣЦҸղҲء⻹ԱƢİ𣿾Ȼôá
ԷĺܼҪǺ̸ء
չһȻҪʲôǾͲ׳ɹԣż̸ɡ
ĳͣġ
ޱĿҾãǱߵıʿܺҾ쵽ǹɰйء
ŶһŪǻ⵽׷ʲô𣿡
̫ԶҲ֪ʲôޱȴҡҡͷ漴ȥʦ
˹ʦ룬ͷ
ãȥ֪֪


271 ȷ
ҵ˹ʦʱڶŪһֻ˿ȸ
Ȼʣһݵϴү
λ׷ʦԴӸֵˡż֮󣬱һ·棬Ҳһ·͡
ȻԷ̹Լ֮ϵһݡ֮ۡʩύ˳ȻԿ˹Ĵ䱸
񱱾ƽתҲ׼̯ˡ
ܲһֱ֪ǵѵļһ߲ɡ
Ϻã˹Ǻ¡
ϺãӾ˹عͷ
һ֮󣬿˹ֱӾΪ˽İİɣ
ֵͷ˳ʵǵġһ£֪ô𣿡
˹ҡҡͷǸӾˣʵҲܺ⵽׷ʲôңԶֻ֪ͷһΪǿķĶҲ²ˡ
΢΢Щʧ漴ʵΪǿжǿпǽ𣿡
ܡӾˣͷſɲô򵥵ġ˹ϸһ˿ܿͱᶨȡһֱܺΪʲôҪתͶʥϣ¼ɡ
΢΢һ㶣ȻûϵԷ㴰ֽ
֮ǰȻɿ˹׼׹ӥǵļƻڶԷޱʦݣһֱûн
û뵽ڿ˹Ȼˡ
һЩ档ֱ˵
˹ʦؿſֵ۾̹ϵӾˣ֮ǰһ档
û˵صȴſ˹ʦġ
ʱ⡣
Щ棬׷ʵôⷨ
ʧȥһۣʵڼƻ֮УΪͷš֮ۡ븶Ĵۡ
ǣҿʱѾױʴ
ңȻأһǲֵ
ԣʶ⵽˽ķɣ
һ׹ӥǵ׼ûгķɣǺǣˣ
Ŀƺʲôԣ㵱Żʹؽ֮ۡʩᣬΪ㷢䣬ûʵҪʩ߸ΪµĴۡ
˹ͷҡҡͷʱ״̬ȷʵҷǳԾ˵֮ۡûʵǾ̫Сˡ
Ҫ֪ܹɱһλʥʿ֮ۡѾʵİ˽׽䡣
ּĽҪķҪ߰׷ʦʩ׼Լʩ
һ֮ʩɹûеѾһĳɹˣ
һЦһ֮Ī׹ӥǵʮ񣿡
˹ЩΣ̵ǸǸӾˣҲǹ©Щ޹ֻǴӡȿȣѧоĽǶоȷʵһΪҪͻƣ
е˿δ˹ķ̬ףǸһк޵µߵĶħ
֮ۡʩĺ޷ɣһҵ϶ԥͷš
ȻѾ˹̣ϣȴûپȥ
˹״Ҳͷ
ЩͼƽΪĿУҲЩصϰˡ
ԣ˹˽ͻףһţ
Զʮͽ׷ʦֱӴҮάʷ¼
Ϊʦ޷ʥԣҲͬ·ߵľ
ǣ㿪ʼиֽ䣬ˡ֮ۡƸıʷ̵Ĵ٣
ֿ֮еĿ˹Ц
ǰǿ׼䡣
ڷʦ˵ͨԻ͵ĵ·£Ǿ˵׼ˡ
˹ڼЩʧʵҲģϾһȫµĽŵһͷţѾоһϣ˼·
ȻƳΪʲôҪִ˶ԷĴ
˹ʦɬһЦΪҾã³»ǳҡ
ŶΪʲô
ȣԼ˽䷴ɣҲ֪ܻáΡ˹ʦԥһ£˵
׹ӥǱ׼죬ʵڳ⡣Ұ赲ܵĴš
ʱһ֣ͦڷ˭
Ҳŷ֣Үάʦ鳤ŷ˹طʦȻ׹ӥ⣡
Ȼ˽ļƻ֪ͨŷ˹أˣпܾشۣ
־ţûκαʾ
˹Ҳ²⣬شʵҲǳɵȻõˡ֮ۡʩᣬ֤Чԣô˵ôͲˡ
ԣԼȻŵԣ׷ɱȴпܻὫ͸¶ˡ
ڡ֮ۡĿضвҪɱ
ŷ˹أϣ
׹ӥ⣬Ұסŷ˹أϣǺǣҲѵ׷ɱ
Ŀһڵýİпϣɱˣ
ܡ˹ʦʼ磬һμʱҲʹûӦϣ׷ɱİ취
ȴʲôҲû˵
ҪôңҪôԼҲûӦԷ
ҶԼûҪһ·ߵˡ
˼˹ʦԴһ˿ֺõ˵
ӾѾԼ֪ȫ̹ˡţ֮ǰЭҲŪס֮ۡʵЧΣѧоûб˼
ҵʱ֪Ŀ꾹Ȼʥϣ¹
Ƴһۿ˹Ҳ֪ûĹ
˹ЩǼ˵ҸޱĹϵȻӺʥϣ¹֪Ŀʥϣ¹һȫֹ
ȿȣڹҲǳźԣΪֲԸΪʥϣ¼ķʡ
Цһǿƽʣʥϣ¼û㸲֮Σʲôʡ
Ҳǿ˹Ŀǰõ·ˡ
ǵ˷ʦ鳤ŷ˹أּһǰ;ް֮²Ųòĳ׵ʥϣ¼塣
һὫתޱǿĵЦŷܵ
ּ˼䣬ֱȥ
ڻ谵ĳϣֺȻŵһϤζ
չһתǣֺȻ֣ݴӭ
ϺãӾȻһЦٻš
Ϻã̸£ܾڵĻϤĸоǰǺż
ҸյõһϢ֪벻ݻ߽֣谵ĵƹ£ݺɢ
ŶʲôϢ˵ͣ˽Ų
ȴڲϿ
õ廨ζԽŨңֱĵꡣ
󣬰ھֲ׵ĵطվ΢΢ͷˮһ۶ؿſ֡
촽˵һÿͷ𶯵Ϣ
ˡ


272 
ôģ
Ȼ֮ǰѾµܣϢĴӰݿ˵ʱ̲סо
ϣɱġݶؿſֵ۾ƺҳʲôڽϣİ˴ӪС
Ȼ
ֱϷƽ˾ȴ캧ˡ
ϣ
һλ۷ڵʥʿȻ£֮Уɱһλ׷ʦͺһֻһ
ѹش۶λ˼ɵϧԼ壬ҲҪһܹƺ˵ĳ롣
ϣӦҲȷʵȻֱҵؽɱ
Ҳش۵һ־ɡ
ʥϣ¼˵ϣȷʵ˴æ
һ㷭졣
ʥϯλ֮λûܳڵλһ㻹ЩèСèҲŵݷðͷˡ
ûʥϯ壬ұ㳹ʧȥԴͷ
ɭ÷ķȻ̾ݶ⣬Ѿܺʥϣ¼ĸˡ
۹ľȫʥʿδй⡣
뵱⣬³ἫΪҡ
Ҳô˵ʥϣ¼ͬⰫ
Ҳѹָղŵİʹ̬߰ŵôˣңҲԽȷţû̸£˻ʹǰġ
ڵȨѾ»صʥϣ¼ϡ
Ӿʲô
ֻعͼĿ⾼ؿɫ֮̽⡣
룬ôʣµЩѾ
𣿡
ЦЦʵ̸£ӦôЩѾ
ɫȻĴ۾иһλðɫʣֻϵ˵
֮ͿˡҲͬӳͷˡӮ̣ͷȴջη
΢΢һЦ˰ݵ˼
ʵλ̴ͷβһֱڹĶʥϣ¼밫һս
ƿݶǵʱҲ̬ͬȡ
ǲǸЩԹЦʵ
ҡҡͷҶ԰ûƫҲϣĽ
ŶΪʲô
ûֱӻش𣬶ǷʵӾ£ĪԸ⿴ڱ϶𣿡
ҵȻԸ⣬ΪǱ
ΪһΪޱɷҶɷκͼѱΪ
ǣأ
Կֵɻ󣬰ĿΪ̣ҵȻҲԸ⿴һָı
ԭˡֻͷ˰ݵĶˣ
Ȼݵ˵ͷٴųЦ̡
ֿÿڸܿ񣬱Ӧеľ裬ٴ׷ʵ
ôΪѣǲҲӦΪֹ˽һأ
ϵЦݸӲֵŨʥϢԵˣӾ£Ҫô
һǼȴŨҵĳŮ˵Ϣ
ô֪ϣɱϢڰ˴мɣ
΢΢һ㶣漴ٴλָ򾲣֮ĸ䶼ʵͽ
Ӧǳˡ
ȷʵԹԽ̻鱨ռΪ壬ڱҳǾΪޱԵ̹һΣû뵽ڰ˴оȻҲпͽ̻ͨ籨š
޿ײ͸ʽȷʵ޽⡣
仹ڰ֮У͸ѵˡ
ΪȻһֱŷ֮ȴûдӦõҫ޷ϴΪʿ
ԣ˵пͽı϶ǲߵġ
ˣİ˴ڽ̻ǰͬѹ·һܿԡ
ҪһλʵͽЦ
¶ԥɵҪʲôҪ֪λͽΪ˸̻ᴫϢѾе˺ܴķգҲ
ǲܱǣܱء
˶Է˼
ǵԼķѽ
ģҵȻʵͽȥ
ʲôƻ
΢΢һЦͻȻսݶߡ
λòһ룬ȴԼߵĵ漴ԭû
ֻСĶ䣬ȴۿɼٶȱ÷ۺһƬ
Цһֱòңֵҷˣ
ңλһֱʥ̬Ĵ̣Ҳֹˮûһ˿˵ѽ
˵Լļƻ󣬿ֱ˵ľ룬ɫİ¶һΪʿЦݡ
ЦڰУȴԵøɶ
ƺǶԼղŵʧ̬Ϊŭݺݺݵ˿һۡ
ֻ֪һ۵ķ龿жôˡ
жٰܳɹ
˫ֱأŵЦҼȻĽ飬Ȼ㹻İա̸£Ƕûô
˿Ƭ̣ڵͷȻġ
ã죡
졣ҲŤա
Ĵÿ˲١
ϧֻһգ̳֡
ȻʧԷתߣٴοڵˣ̸£˵Ѿ̫ˣޱҶϣΪ񡣡
ݶʱͣ˽ŲɫĴ۾ٴζſ֡
ǵʱʵ;쵽Ծˡ
ңҲ˵屻飬ԣִ˾ٵͼҲͺˡ
ǵⱻ֣㾡ᣬøѶһǹ۶Ľ
ƺҲ飬󷽷밢ݶӣ·ûκ˽ģֻϣʥϣ¹ܹΪ
ڣݵٴųЦݣͷ
áѾҾͻΪʥϣ¹񡣡


273 
Ȼϣڶ찫ٴɳʹ߽ݶǡ
Ļˡ
ζ÷ķݶ̸УԿʱİ˴УɭѾԵˡ
ޱͿڻӼ˰
Ȼʵ̸еģǿ֣ޱר־ذŪµѪǾޱ
ӾѾޱС˼ת˸סҲܹĹǡ
ţǰһ岢ʥϣ¼Ϊе˼
ǣǶ־Ҳͬᶨ
ΪֲʧԸһء
˵óһݴűǵıͼչʾֿ
ӱӿʼɭһƬҷԸתøʥϣ¼塣
⣬뱱ǩԼֻҪʥϣ¹˱ؽЭ
ң÷ķÿ꽫ϽһʮҸʥϣ¼壡
ӾһλÿϽɸ˰ѽ
ԣûʥϣ¼Ч֮⣬÷ķѾһ⳼Ӧ
ΪǱһ֣ǰˣҲǱ񣡡
Ħ°ͣ˳˼
ò˵÷ķΪʥϣ¼ɺͽ⣬ȷʵѾ˼ò
Բ⡣
νĽЭ飬ÿϹõأ޷ıһʵҪѱ
ֻҪʥϣ¹Чңôʥϣ¼԰˾ûʲôԼԽһ
ЩĮҡҡͷ
죬ĵʵҪʲôǿ̸
ֵҪʥϣ¹Ĳ⣬ʥϣ¹Чҡ
ⲻܣԥؾֻܾشЧҡ
ʼ磬һ̯Ǿû̸ˡ
ǿűֵĳ嶯Ӿǰһû뵽ȴǵ
Ҫ֪ǰΪ˽֮Ѿȴǧ꣡
벻ҪСǵľģ
ҪΪֻίȫ
ǵĵȻޱȣǵʿȻѪ
־ؿڱ߱ԵİȻЦǲˣ
ʱһϡ
ǻԲĴת˼Ȧεͷǵġ
ϣǵɱģԿ϶סģҲ֪Ϣᱻݶǵ֪
û뵽Ȼô졣
÷ķ֮˼еҪ̸ϣϢʥϣ¼֪֮ǰ̸һС
ϧһ
а̾˿ǿӲԵɡ
ּԷɫȥЦùűͼ»һȦ
ҿͬⰫ˽ղǴӦõػԶԶҪһƬ
æ˹ȥ漴ֽüͷɵӾһƬǵɭĺɣ
԰һȻӡ
۾ҡͷⲻܣɭ岻Ӧġ
ֺǺһЦڸ̸еģֲǵɭ塣
˿ֵ˼÷ķѰ
˲ͷĬ
ּ״ٴοڵɭ˼Ǻ˺ĳޣʥϣ¼岻ԭ£
ԣҪǴЭ飬λɭ뽻
ңһߣǰһҲһΪܰɡ
ѵ÷ķ׼һ˹ͬ
Ŷˣһ˵ɭԳİĴߣĪǣ׼ϰ֮λ
ʲôʸΪɫмѿڶ
ֵһЦǻԥʲôأ
ĬΣٴοڵǽɭú죬ʥϣ¼ͻͬ÷ķ彨
ûصͷ
ƺЩģ㽫Ŀޱ
ޱҲûعͷǵģǵɭΪԼıѸۣ
ԶһʱҲҴӦ
ķӦҲû̫ܡ
Ͼǵɭ壬÷ķ沢ûܵ𺦣һ֡
ּ״Ҳ˵ף漴̯һƤֽЭдȻ󽻵У
Խݺ̸Эûȥ÷ķͬ⣬ǩ֡
Ƥͷǣ漴Ҵȥ
УޱеԣЩǵʵ÷ķͬ𣿡
ȻһЦͬͬ⣬Ҷа취Ӧԡ
ޱŷ
ڿŽäĿģϾһֱʲô⣬ֶа취Ϊģ˳
ϣִܹɭޱҧ߷ߵ˵
˵ĸףȻָǼǺ
Ȼû⡣Ƚ˰֮󣬲Ҳ붫Լսʱ䣬ӦúܿٴμǺˡ
ޱŪǰǾޱ꣬зӿŶԸ׵˼
ޱһɫĨذȹɫĳڷĩ˴ƤķŮһɫס
ǰޱ§Уû˵ֻḧŽ޵ĺ󱳡
ޱҲ§סֵȵС
˶û˵۶ܰһ̡

һߣҴһصİ˴Ӫ
ףʥϣ¼ǷЭ齻÷ķѹҪɭ
÷ķеƤɫãŭһ
׾ӵ
㶣Ȼû뵽׾ķӦβŵ
ףʲô˼ɭʥϣ¼壬Ҳδزаɡ
÷ķɸֵĽɭˣǰ̷ֱ÷ķҲΪһĳ裡
ʱʧȥɭֵ֧ǣܶӦʥϣ¼𣿡
ԣжȻһɳǵĺ⣬ͷҲð˿˿亹Ͱ͵˵ǡǡô죿
÷ķо˸Ȼ
ȥɭ


274 Σϣ
ҹɫ˴Ӫа¡
ףô˻ûϢ𣿡
ɭ̧ͷһͼԼĴ˹ɭ˽
˹һŰ׾ûаеľƲ۱ǣҲúܺãΪƸͷߣҲһˡ
ôˣʲôɭüͷ
ԼĴӣɭʵϲ
Ϊ̫ûаһеǿͼͣһֻŮ˶
ҺõɭĳӻԼ̳мҵԣӣɭҲͷβˡ
˹ԼĸЩη壬Сĵشչȥص˵ףҸոյõһ˵Ϣ
ʲôϢɭΪͷѻɽļ
ڸ׵ķ̬ȣ˹Щơ
֪ԼӣȴһֱвʣڣԼĻˣ
ףһܹɭϢ
˵ɭЩͷ
˹һ˿ߺޣף˵÷ķ׼͸ʥϣ¼壬ԻȡԷͬⰫ˽
ɭеĶȩ̈ͣͷĿƵؿԼĴӣʵ
Ϣ
˹Ŀ֧֧˵ףѵӦȵ÷ķı𣿡
ɭһɣŭȵٷϻشҵ⣡
ǡǰݴ֪ͨҵġ
ô֪ͨģΪʲôҪ֪ͨ㣿
ҡҡŸԽԽ˹ŵſڽ࣬˵

ɭ뷢ţһͷ¶ʨ
ֻһŽ˹߷ڵأȻȥסݺݵʵ
ǲ͵͵̻ϵǲǣ
˹صͷ
Ȼ󣬾ͱԼһȭèۡ
˹ŵزҽֵص
ڼǸӵϷ˳ȥƺԴѾϰΪˡ
ף𣬱˹޺ûг»ܣûа
ɭɲֹ
ԼӺ˽⣬һᣬһ
ûӵĴҸٴˣǾһ˵Ůߣ㾹Ȼʱ򻹸͵͵ڣ
ʲôݣһûоλ̳Ȩİܹ
ֻ㣡
㣡

κ󣬵ɭƺˣͣ
˹̱ڵϣʱĲҽС
˵ɭԼһţ׸˵ʲô
˹Լ˺۵壬Ȼеǳί㲻Ҹϵôô֪˵ʲô
Ȼֻ˹Ҳֻĵ︹̡
˵÷ķѾʥϣ¼Э飬ֻҪȥʥϣ¼ͻ̸ͬڱ
ɭƺһҲΪԼĴǣ׷ʵΪʲôҪЩ
ףݶڵʵҲǳšȻϿޱͿַ򸾽ʨѾռϷ磬ʵ˹үҲͬŲٵ֧ߡ
Щ֧ǵȻԸޱ˳ңӶ̳й֮λ
ݴ̣˹ү֧֮һ
ɭޱؿԼӣʵƻ̸
ǵġ˹ͷϣܹǵɭ֣дţ
˵ţʹӻͳһż㣬ݸ˵ɭ
ɭȴûȥţǼĮע˹ʵûнߵ߽̻᣿
˹ҡͷŸֻµ˵ǣ˵һЩʲô»ܣҷģ
˵ʲôɭĿԽ䡣
ֻǸ߶Էϣɱ˶ѣôĿߣҲ˵̻Ҳа취̽
ɭа̾Լʵ̫޴
˹ؼϢȻ͸¶̻ᣬҲѹ÷ķɳʹҪ̸ȴ⵽ѡ
ΪԷ֪һҪһѾûˡ
÷ķΪܹʥϣ¼ɺͽ⣬пܽɭˡ
ڵɭ˼֮ʣ˹߶߶ΪԼ⣺
ףʵݴһˡ
Ҹ֮Ҳڴʥϵʦҵֻ޵ĳ羴һ˿һ£
ңܿĿǰݶǵĴãޱͿַ򸾽ŽʨǿѹʨڵķͼһΪʦŮϱ֮λʵ̫Цˣ
˹үȻʱѹƣҪţڻڶֱıʿһ
죡ɭͷش˹
˹һԴʱ˵
㲻ǶԷһöӶѣΪԼõ˰ݵ
ңζԷṩϢδġ
ģҲֻʥϣ¼һƣ
ֻװƺŮĴŻ᲻ԣɱƭ
˹죬ΪԼеŮ⣬Լ񣬶ʱֲҷֻηηرϥǣֻȡ
ɭûϢģʱһֻ̾Ϣһ޿κεػӻ֣ȥ˯
ǡ˹شӵСĵߡ
ִɭƵסҷ˽ϵ̻ˣҾʹȣ
ǡ˹æӿĲҲƵܿˡ
ɭį̾ϢһҡҡͷƺѾӾˡ
ղ˹Ƿż㣬׼ݴ̾ɭ廭ʲôĴ
ż֮󣬵ɭüͷ
šô
ûȵɭоףʹһŲ漴ͨ
ү÷ķ



275 Σ£
ɭðǰûдŵϢɣ
һ÷ķЦǺǵشк
󣬻Ű
ɭɫ糣ЦȻûС
к󣬵ɭϲˮҲżƷŲ裬ȴ÷ķ⡣
ûã÷ķڵɭҲ֪մݶǻ
ɭƳһ۰ЦǺǵʵ֪ʹΣʥϣ¼Ƿ̸ͬ
ʥϣ¼̬ȱĻҪӰ÷ķ̾Ϣ
ʱһ죺ҷ֣ʥϣ¼徹ȻѾ֪Ѷʵ̫ҵˣ
ңҲ̸неüΪѣ
÷ķɫ͵͵ڴϢˣȻʥϣ¼岻ô֪Ѷ
ɭȻнԼĴ˸Ѫͷȴ˿ɫ
ԣʥϣ¼岻̸ͬඣ
÷ķȻ벻ǰλѵĺöй¶˻ܣҲûҡͷ
ʥϣ¼Ը̸ǣȴһֵ
ɭһ뵽ԼӸողŴ鱨Цʵ
ʲô
÷ķŵɭ۾һһٵ˵ʥϣ¼Ҫҽ㽻ȥ
ɭɫһ䣬ҲΣô÷ķ𣿡
÷ķȻŵɭ۾ȴû̻ش
ɭȻ粽õضȥ
˾·Ұһ㣬֮սǰĿ⽻档
Ӫеͣ·ÿҪ޷
һԵİʱ亹ֱðͬʱԸ׵ΪΪ⡪
ΪʲôҪ⼤ŭɭ
ڶԷӪУ
±ŭĵɭҵ
ڰҪʱ÷ķͻȻЦ
漴ɭҲЦ˳
͵Ŀһ˲ָ·ղŵһжֻһ
Щ£ȴҲ˿
ɭһ𣿡÷ķһɵʵ
ɭҲЦݣ·ڽӴԼܵѣȻᣡɭ÷ķ괫ǧ꣬ͬǰһ帴˵ϣ
ôɱأ
û÷ķһƣλӾΪһЭ֮Ĺϵʵ̫ɣ
Ȼ̹ϣҲҴˡҸղŻյһ԰ݴ̵żء滹ͼң÷ķ׼ɭ壡
Ŷ÷ķһתЦݴ̸ϵܺѽȻͨ籨š
ɭֵҵŮ˴ĲֻôǵɭΪء
ȷʵ÷ķͷǸŮʦҶҹֽӽ±ƻˡѡܶԶ֮Ƿǳǵľ
ڻعζЦŴǰʵ̫թƻǰ˻ӦŽһ£У
÷ķЦŵͷԶӵĻǳϿɣ۽⿴˵ɭеż㣬ʵģ𣿡
ǵġ涼һ׵İϷƭϵЩɭ̹̹ؽżݵ÷ķǰҪ𣿡
á÷ķҲӹ
漴üͷʵôôͿĹĵط
ɭΪŶյԭǺǣλдŵʱЩʰɡ
÷ķɵƳ˵ɭһۣȴû˵ʲôϸżݡ
Ƭ̧̺ͷż㻹ɭеݶڵľҲδذȰ
ɭͷûʨڿ϶˲Ըޱ̳й֮λң壬鱨ҲмѪ
ڵǱڷԲСӣǿԼһ
÷ķĦ°ͣƺڳ˼Ƭ̺ͷȷʵһеķôϵأ
ɭЩεȼа취ϵݴ̣ҲôֵΡ
÷ķȻһЦǾͲǸ̻֮䱾໥öѣȼӦԷҪ󣬿ʲôš
ɭƺ⶯˼Ƭ̺ͷãҿ취ϵڣЩޱܲ£
ãǾˣ
ˣ
÷ķ漴վɭǡ
ҹɫпֻеǹ⡣
÷ķӾţȻصԼӪغ÷ķͻȻʵ
õɭû˵ѣ
ţʱסˣӦáûаɡ
Ǻǡ÷ķЦһ㿴ǷżûСȫͿĵĺۼɭ˵Ǳˣȴãյź󣬹⽫ҪϢͿĵˣ
룬ͷȷʵܡ
÷ķֵǷżּע⵽ûУ
ʱЩΣΪûעּ
ûоϤ𣿡÷ķʾ
ϸһͻȻһӻͳǷݺ̸Э飬ȵǷżıʼЭϵıʼһģ
÷ķͷʵҼǵ˵ЭǰӾдģ
ûۿдģԣǷżǰдɭģǰӾ
ǵģɭӦ˵ˡ÷ķɫֵң⻹˵ĵһԡ
ȵ
㻹ǵãҸӪ˽Ϣй¶ݶǵʱʲôӦ𣿡
룬𾪵ûзӦת˻⣡
ǵġ÷ķЦӪڼҪ飬Ȼһ㶼ģ㲻̫𣿡
̽ӿڵǣڼŵģ
ǰ÷ķ̾ϢһͻȻͣ˽Ų
ͷɭӪصķĵ
ɭôأ


276 ²
ݶӭ˰ʹߡ
ѾǰʱڵγʹˣֻһΣһˡ
ͬģеɭĴӡơɭ
Ǹ׵˹ͬƲΪɭĳӣȷʵеɭ̳˵ķ緶ң³ȣܵɭء
ȻһγʹɭѾ÷ķԸʥϣ¼̸ˡ
ȻҲΪ÷ķɭ޼䣬˵ı֤
˼徿ʲô̬ҲֻеԼ֪ˡ
ֹ̣ϴޱõѧʿȥӦʹߡ
֪ڵɭ÷ķͬʱڳ£̸Ѿ޷ȡʲôĽչˡ
ǣѧʿλ˲гһ죬ƾǹལʵعһ²ŷ֣ûдκιʶ
ͷƲȻŭȴҲ޿κΣΪѧʿһֱѺû̬ȣ·Ը밫˴ɺ̸ֻĳЩһʱ̸£
ʱʧһİзڳˡ
ͷƲȥһȴҲûеõκĴ𸴣ֻһ˵Ǹѧʿ̸ȫʥϣ¼塣
֮£λ˲ҲֻգոôԸòƣʵȴΪѲĵѧʿ
ҹɫݶĳطȴͻȻ
ԭһķϵĿյأشڶªӪʡ
ӪһȦΧſһӡ²Ӫ
һսʨŻ˵ɭĶɺӴҲԼһǧս
ݶǺЩ˷²㱻ÿһǶ⣬һֱûǡ
ֻǽҹӪƺʲôҪ
ôˣʲôˣ˷²ķСͬ顣
֪
һ˼ȦûеõȷеĴ𰸡
ɻ䣬ķͻȻ֣ǰһ󻶺ƺõʲôϲѶ
ôˣҪ𣿡
ķץҪŪ׷ʲôȴǰȥ
ûãԼСӳһ˷ܻܵµʥϣ¼ɭЭ飬ˣǿԻؼˣ
桭𣿿ԻؼˣҸ̫ͻȻûķһʱ䶼е㲻š
ߵİսǣѾ˷ܵؿʼǺ
ʲôʱߣ𣿡
ͷߣ
ô죡
ķܣѾȲҪ뿪ûĵطˡ
Ȼûã²ӪĴžȫھǵųĶУȥ
;Уķͼ½Ӱ
Ϊսʿͼ½ڵɭľߣͻȻʧҲ֪ȥʲôط
ʱ³֣Ҳһڷ²д󶨡
ȻЩһֱԲ˷²ȴǴ񣬾Ȼذսʨŵǰнš
ķҲڶУ߱߶Сʱͷ֣ԼѾ˳ſڡ
ĳҹĻԵɲڰ˷²УȴͨϣĴš
ȵ߳ݶǣķȷԼþˣ
⣬һе
ÿһλ˷²ʱ򣬶һ
ķҲõһѳȻԼԭȵƤ׺͹ӦҪˣһѳ԰
еҲһЩ˷²ս裬ףԼػ
ҹǹȣޱߵĺڰŴأڵҹĻУҲ֪ʲôڵȴЩ˷²ǡ
ķҲӦսǣ˸裬Ų죬ʱһֱļҲʱʧ
ͻȻǰĶͣ
ڰУﲻ˳˷²ĶЩңܿ㱻ѹ
ôˣķ
÷ķڱˡСӳο
ķ˿漴˷Ϊ˵Ѿ밫˴Ӫǳˣܿܳڵʳˣ
ڻķʳĻУˮֱʱǰٴγһɧҡ
ôˣ
ȥǰ濴ǴԭأҪܣСӳԸ䣬ǰȥ̽
ķֻĵȴԭʧļȴͻȻٴγ֣ڣԶңûķ޷Գ֡
ʱƣ˷²ĶȴȻûлǰ
ķ˵Ҳޱ߼ʵĵȴзţͷŭڷ²ӿ
ƾʲôǻȥ
ƾʲôǻȥ

ǰͻȻһ
ķѾҪıԵˣÿСӳһŭ˻
ӳǰ浽ô£
÷ķ˲ǽӪ
Ϊʲô
˵ûյͷŷ²Ϣ˵ʹĿǰݶڣûʥϣ¼һ¡
ƨǶˣôûдЭ飿һ£ʨŻǣ
ڻķ߷߲ƽʱǰɧҾͻȻʼϴҵĴҽ
Ҫؼң
ǲǵˣ
Ҫɭˣ

Ҳ֪˭ģ֮˷²ǾȻ÷ķ˶֮ҲԽԽңʧصơ
¡
غȻֻͼ½ؽ޴棬
˭ҵң
˵꣬һȵس÷ķľ֮С
Ϊ·һ֮У˲һ
ļ͵ȴб쳣İ˷²ǣʱױˣͼ½Ĵ£׷׳÷ķء
ҹɫɱ¾ȴȻʼ


277 
ʲôݶͷŷ²ˣ
²Ϣ󣬵ɭȸܵģϲã𾪡
ΪĶӷƲڳгʹʨôͻȻͷŷ²ˣ
ң̸ƲͰҲ˽Ըʥϣ¼ǩԼ
ԣ϶һı
ǵģˡǡķ²ƺ÷ķ˳ͻ
Ļ㱨ɭеĲԽǿ
˼Ƭ̣÷ķӪشȥ
ս÷ķĵ̣ɭͱһΧ
ȥ÷ķ
ã÷ķҪ
Ⱥȫװɫʿɭһ˿ŭ
÷ķʲô˼
ǰ׼ץȥ
ǿĵķŭɭ÷ķӪ롣
÷ķʲô˼ռ棬ɭûʵ
һҪأɭΪʲôݶǻͻȻͷǼķ²
Ҳ֪Ҿãпʥϣ¼ı
ıʲôı÷ķΪɭĿȻǻɡ
䣡ɭһʼʥϣ¼ͼ֮Ĺϵ
Ī֮ǰǷҪҽȥĺ̸Э飿
֪֮޷˴ΣԲŴһ㣬ͼֻǵĹϵ
εķ²Ҳܿǵı
ԣԽʱԽҪ໥Σ˴̹ϡ
ҪǾͲʱǰ͡
÷ķԣɫɶƺЩŵɭĻˡ
ĬƬ̣ʵãӦô죿
ɭ΢΢˿÷ķ̬Ӧûصأؽ
ΪǰӦðЩŻķ²ǣΪһѪʿǺġ
Ȼһϸʷ²еľ٣ʨŵΪʲôǷŻ
һ棬ҲҪϵеİͷơ
ڵɭ÷ķϣͼͻȻͷĶӰʱ̬ķչȴŲԤ֪ķٶС
²ͷŵϢܿڵɭӪд÷ķĿܺͻ̬Ȳͬɭ˿϶ǷǳԸЩ²ġ
ϾЩ²ǵսѣˡ
²÷ķӷͻϢ󣬵ɭľɻͷŭ֮С
Ƿ׷ɭӪ⣬Ҫѯʵ׷ʲô£÷ķΪʲôҪ²
ʱɭȴѾȥ÷ķӪС
Ⱥ֮£ɭľǶʱһţ˵ҪȥӪȷ²ģҲ˵ģ˵ȵɭġ
֮ɭӪҲҳһࡣ
ʱ˹ִݵľ˳
Ϊɭӣھûʲôģڵ£ɭ֪ȥ򣬺ӷƲʹݶǻδԣ˹Ȼ˴ʱ˿̣ʸ쵼ɭӵˡ
Ȼ˹ĲҲһƽӹ쵼ˣҲܱû쵼Ҫǿ
ȥЩձŻķ²Ҫɱˡ
˹ʱҲܻš
λƵĿ⣬޷ߡ
޴ѹ˹ؿʼðڸ
ǿԼȴǲҳеΣֻŵŵΪҪҵס
ɭȥ÷ķǱߣѾȥˣȴһֱûлӦһλٴɤµ
˹ˣ漴һͷէ֣ѿڶ
ã÷ķ뽫׿½ʥϣ¼壬ԻȡԷ½⣡
ʲô
仰ʱλɭը˹ǻǵһϢ
漴øӻǣ˿ʼҪȥӻصɭȻбͷŵķ²
˹ʱ·ԼѾŪԭίԼ׾ȥԭ϶Ǳˡ
һ̣ɭҫһųԸվǰȥӪȵɭ
Һͽ֮УɭһͳһȻδػδʱ˿̣ãҪһ򣬲ҲܱںڰתȦá
ǣľڵɭӪд졣
ǽźš

ĵɭ˲佩˶ɵˡ
ѾҪ˵÷ķȽɷ²ȶˣڣĺŽһ˴Ӫˡ
÷ķҲ˲綾߰
ɭʲô
ᣡᣡ
ɭͷ󺹵ؽ͵÷ķһЩҾȥ飬Ϊҳˣ嶯֮£Ÿɵ¡
ϣףҾûԿ˼ҲԲܶԿֻʥϣ¼壡
һȥһЩֻᴳļһǣ
ȥ÷ķЦһ㼸ˣۣΪɵô
ɭѾͷ󺹣оѾһ˿֮⣺÷ķҿֻԽԽ󣬳ͻԽԽأ
᣿÷ķ䣬ҹѵʱ֮Ѿûοˣ
ݶԵ޹ͷ˵ɭķ²Щ²ȻһԲϾͿʼҵľ󣬺ǺǣΪܼƭȥô
ɭ㶣ɻҹôˣ
Ȼ÷ķȴѾԵɭʧȥģһЦҵ
úдɭˣûҵ˭Ҳ׼
ǣһǰɭΧס
÷ķ÷ķҽͣʥϣ¼ıϵ
ɭڲϺţ÷ķȴѾͷҲص뿪ˡ


278 ̯
ˮ͵Ĺâ
Ʋںǳɫë̺ϣС
ʱҹɫѾֻʣһλֵҹʦ
ʲô԰ģ
Ұݴ̡
ʦʱüͷǸʵ̫ˣѾϢ١
ƲʱͻȻڵУƲк
ƲʦǸЦЦúͥȥ
γʹݶǣ׵ɭ취ݴһ档
Ȼ˹Ǹ׵ļһﳣЩ£ϾҲϵλĽ̻䣬ڸʥϣ¼ĺ̸뽩֣ɭ׼Խ̻·ʲô⾪ϲء
ˡ
췿ţ漴һ
Ʋ롣Цʾ⡣
лл̸£ƲЦЦ漴Ŷ롣
ӦǴרõĻĲ䲻ȴ൱¡
Ƹսű㿴˰ݴ̵ıӰվڴǰԶڵҹա
ΪڹϣҹĴ̴Ĳʦۣһɫȹɫ·׵ļγǿҶԱȣ͹Գʣ罵ʹ
ߵĴ̨ϣڷһˮƿʢŰƿˮˮвһɫβպ밢ݵ·ɫơ
紵β꣬ҲһķҷɢС
ϺãƲ
ݲûתֻǵͷŪβĻꡣ
һӰѾ÷Ʋ٣ڸ
ףΪʲôԼĵܵܶŮ˳ԡ
Ϻã̸£ðãϣûдŵϢ
ݲָָеһСԲ˽ţ£ȵ㶫ɡ
Ʋл£豭һڡ
ɬζ÷Ʋľ΢΢һݿŴ񣬱ٴοڵ
̸£Ҫ游׸лϴδݵϢȻ÷ķûʥϣ¼ĵǣɭ廹Ǹлĺѡ
÷ķ͵ɭĹϵҾѽ
ΪݱŷƲı飬Цŵͷ
ģǰһѾΪͬĿܶǧˣǼ򵥵ֻǵ˵ġ
ʱ⴫ԼԼϵı飬Ҳ֮÷ǳʡ
ƲȻЩЩô£Ҳôյȥ̫òˣֻʱѹºģ˵
̸£ڸʥϣ¼̸Ѿ뽩֡룬ܸܲʥϣ¼ʩһЩѹôٳεĺ̸
ΪرǵɭԸ֧ڱһжȿȣļ̳Ȩ⡣
ת
ͬ֬㾫ĹϴŵЦݣˮ۾עŷƲĿת䣬Ĵ
ƲֻԼСȻһ棬˻ȣ޷Գ֡
Ʋãڱ̳Ȩϵʲô
ԴɳƵ·һƬëϲŷƲ궯ġ
ҡƲأɫͨ죬۾Űݣ·ҪĿ⽫ڻһ㡣
ʲôһתһɫ޾ͷ˳৵һ³ڷƲļͷ

Ʋҽһ
װΪʲôͻȻ𾪵ǣԼһλĽսʿղžȻûж㿪һʦĹ
Ҫ֪ʦһְҵսġ
ңһ޵ٶҲ죬ƽƾԼȫԶ㿪
ڣȴԼ˫ǹǦһͬһ㣬Ҳҵͷ⣬޷侲
Ʋ㵽˵ʲôѽ
ϵЦԽۣҲʺҵɷ򣬵ͬʱгȴٴκ˦žһƲ鷭ڵء
ˮ⣡
ƲڷӦʱʶѾ˱ıԵ
ǰİУѾ״ʹħȻ֪Էôԭʲô
ԽԽͬʱ𣬽ִصĺڰɢ
һ۳ĶȻȥ
ſڣһַڰϣȴͷڵϿķƲƺڴʲô
Ƭ̺󣬷ƲͷһƵĺС
۾ѾóһƬ·𳹵ʧȥǣſڵİʱ̴ӵϴ
ǸֳһĨЦ˺ȹ䣬¶۵ֱۣͬʱ򿪷ţ˳ȥؿ޺
Ʋ㣬Ҫʲô

ƲƲ
˰ţȴָûлӦ
һλѲ߹˵Ʋˡ
֪ȥ
ǸҲ֪
н꣬һʱ֪Ǻá
Ǳѵģݶǽɽϣʨ𱤸ɽۣȥȫܹİ˴ӪеĻ⡣
֪﷢ʲô飬²˳ɲʲô顣
Ʋڣȥ
ޱСͰӾϢ𣿡
Ƴ˰һۣȻʾԽȥ
æƿصĴţȻһ۾ͿеĿޱ
Ҳ˯𣿡
ƺûж԰ĵеȣתͷЦǺǵشк
һȴֱ³ΪޱЭ£ף
Ӿ׼ʲôɬʵ
֮УЦЩ˲ʵô˻֣ҵȥѵһ١
ͷ亹ֱðѵؿڵӾˣ浽׷ʲô£
һȥͶ֪
ִʱѾףޱͷһǣ򰲿롣
вõԤȴԽǿңӾˣ׼ս𣡡
ɫһ䣬ǿӲսΧǵһ̾Ѿʼˣ
ҡʲôѾȥ
ޱС㣡ѵʥϣ¼Ҫһ岻𣿡ģޱ
Ȼޱȴֱſֵĸ첲һͬȥ
ԭشΣɫãһҧҲȥ


279 
꣡
ķӵ˵ؿڳ̵Ѫһ

ڴϢţΪĸμֱ֪ѪǺˮҺģ˻ķ˫ۣǰ
һս̫ͻȻҲ̫Ī
ķΪԼڿ԰ѷ²ˣȴû뵽ȴģѾĽɣǹ
벻ͨ÷ķΪʲôҪɱǡ
ֻһС䣬㲻״ҲŤתƣ糱ˮӿʱ˰ε֮⣬ѡ
ڼĳӪûķûжսʱ˫ַ·Ǧһ㣬̧ˡ
ҹɫ֮£ķҲ֪ڵսƵôֻ֪ߵսѲϵ£СӳҲѾս
ͼ½ͬսһ㶥ǰߣЩձͷŵİ˷²ͱˡ
ڣҲѾ쵽˱ıԵ
ʱķͻȻԼͷһͼݶǳٴδ򿪣һɵĻӳ˳
ʨҲˣ
ķһ鴤ֲԤУҹڰ˵½һ׵ҹ
ǵĽʨŲûмżսǱųǽʼųľ󣬷·ڵȴŰԼȷֳʤ
ĶȻҲýսİ˫ʶ÷ķľ˳˵ĺŽǡ
ʱĵɭӷĵ׷ȥΪҪȻصɭ
ֻЩݶͷųİ˷²ǣʱйƵȫ̱ڵأٶˡ
һսǲΪصһһǧ²ʱܴģƲԭȵһ롣
ȵ÷ķľӽԶʨŵľŻѹ
Ͷ
Ͷ

ķѾ޷κεķͷӵеĳԹԵعڵϣͬʱ̾һ
ƨ
ôձͷžֳ˷²

ص΢⽥˺˺ڰ´͸˴ء
ɭ÷ķľҲʱֹͣ˽ŵĶŽ׶Ρ
ʵʨųǵһ̣÷ķ̺ˡ
ȻܲԸϣҲףԼϵˡ
ǣһʾԶݶǵķ򻺻󳷣һɳʹǰɭУҪͽ⡣
ʱͳ˧ɭ˹ɭҪ󣬺ͽΨһܾ÷ķͷŵɭɭʧ
Ȼʱ÷ķȴ˱˼
һҹĻսɭ÷ķĹϵѾѣİ˹Ҫͷ˵ɭ⳥ʧҲҵĹϵ»ָˡ
εѾ£Ҫɾǧˡ
һ˵޷ͬĺʥϣ¼ʱ޷ռƣھһҹĻսƣ໥İ¶δǽʨŵĶˡ
ʱ÷ķľǸճˡ
ԭʥϣ¼ĺ̸ڿҲ޷ܵˡ
ɭƺ÷ķ粻пʲôڵ
뽫ҽȥȡʥϣ¼½⣬ֻѰ·
÷ķһʵΪʲô
ɭЦ㵽ڻûʥϣ¼һʼûǺ̸Ǹ޷̰ڱ
ԣǵ伿һһһһ
㽫ҽȥϽʨŽɭľӻΪʥϣ¼ͻ˷Ź÷ķ壿

һ뷽跨÷ķҲʰ
ʱûеɭȷ÷ķܶʥϣ¼壿
÷ķʱ˳Ĭ
ɭ״̳ȴ˵ԣɭ÷ķһپһĴڣ
ֻðڱ֮أ
÷ķȴû̴Ӧüͷʵɭþҹһ£һܼ𣿡
ɭһҿԳŵֻҪһȥӣǷ
ңһԽ͵ߣ
÷ķһЩ⶯
֪Ʋǵɭ϶ļ̳ˣΪǱȼ򵥵ĿͷŵҪԼ
漴üͷƲڲݶ𣿹ƶѾʥϣ¼ˣôң
ɭתת̵Ǿ˹ˣңҽ˹Ϊʡ
÷ķǺһЦҡͷ㵱ɵ˹СӸӣҽ㶼ۡ
ɭεҪô죿
÷ķ˳˼
ʱʨŵĴѾ׷ֱָ÷ķ塣
һߣľҲ֮ϵǵĿǵɭľӣͬǣľȴֻǰڿͣûн˼·ֻǷŵɭ壬ǲҪ
ʨߣѾ˽ĺŽǡ
÷ķþӭս׼ͬʱĿɭؿŵɭ
㻹˵ʥϣ¼ûаϵΪʲôʨŶҵľӣȴȥľӣ
ɭ̾һ·ЩĻǱʥϣ¼ֶԻ֮ȷʵûмȥıҪˡ
һ룬ǺǣǺ˵ֻǸЦ
˵ɭһȻر۾ƺԸٶԡ
÷ķɫ粻еǰҲ룬ֻʱ׵רӦԽʨŵĽ
ܿ죬ǰ沿ӱӭͷϡ
ɱ̼֮ƬҰ


280 ߵ
䣡
ӿ֧޿ɱײһ
ҵĽԼҵĺʱ佻֯һƬ貵ѪȻţʿ˲㰧ŵȥ
޻ɵײУʵһС
ʨһȻϽķγơ
һŲм̵ľ޶ӳһĶǽӿİصڶǽ֮⡣
ڶšŵĲеĳǹӾ޶ԤȱںͶܼ϶ϵؽͻ̣ڶǽ֮İһŵش̵
أ
һʿӿ˳Ƽǰݺײڽʨŵľ޶ϣ޶ܱķ˲ʮ޴Ѫʿ˫ֳס޶ܣŽԼγ
ȻͷʱȴʮѪӿĿ־ʱ֣Ĳҽϴз
飡
һʿһھ޶֮ϣȻȴûһ޶ܣֻһ˴ŵССݡ
ಣ
֧ĳǹȴӾ޶ķ϶ͻ̶һݺݵʿСִĺ͸ѪҺ˳ǹл䡣
һηİʿͬļϣԾ𣬱˾޶֮ϣзĳ߸𣬿Цſھ޶ܺʿ
Ȼûеĸֵ䣬һ֧ĳǹѾ߰ͻ̶
꣡
ǹд̴ʿǰأζڰС
ĳӰ˿зѪ糱ˮߡ

һ˾ٳ嵽޶ǰеĳ޴ݺ䡣
䣡
ҵײУһ̵ĸ޶̼ķѣסλսʿһ֮
ھ޶ܺʿ׻̱Ѫ̱ڵأ鴤
Ǵ˸ոյأһʿž޶ܲ˸ڱҿȱڣǰȻ
ಣ
֧ĳǹͬĽǶͬʱ̳˸źǹֱָ˾١

˾ٷصײ֧ǹȴҲ޷ֹһ֧ǹ̴ұۡ
ѪУ˾ٿһһҶ˴̴Լֱ۵ĳǹǹȻһ֧ǹӶǽķ϶ͻ̶ֱȡͷ­
˾ĵֻεؼ˼󷽵ľ֮С
Ȼʱİ˾Ѿʼ˱֮ơ
ʿʣѵװ˶ȲϽʨţ˵ǸովҹһսƣʱԴĽʨŵĶ֡
ڽʨѪĴɱ£ǰ沿һŵصɢҡ
ʨŵľȴȻȹ̣ǰŵĲž޶ܣʼǰƽ޶֮ĳǹԾɶ߰²ֹŰ˽ʿʻ

ʨźϣɫ԰ףð亹
Ӿ÷ķԸ̸ձ
ֿǰսͷҲûص˵ǿԾսʲôʱʼʲôʱȴδػƿء
ɬֻý̬ŵüͣӾʲôᣡֻҪ÷ķܹģҶܴӦ
Ƴ˶ԷһۣЦǹҲ𣿡
۽ǳ鴤ǿЦӾ÷ķѾλûЭ飬ǿǱЩЭ顭
ʼ磬ҡͷǾû̸ඣ£ҿ÷ķ嵽ûʸڱ㣡
ӾֺαˡսѵĿŽʨʧô
ʧأֲмһЦ÷ķô
ɫǺ죬ҲòӾĪû÷ķؼײ
ѽңһۼʶһءһӣ漴һЦָս٣˵ˣ
æתͷǰͼһɺɫ÷ķ֮͹Գ·籡ҽһ㣬ӿսǰߡ
÷ķΪİǧؼײţ
һ֪ԼѾϵͶսˣ׼ƴһˡ
ǣҲͲȰ˵׼ÿּʶһ÷ķĵöԷԵһʥϣ¼ҲͻԸ»ص̸ˡ
ò˵֧ؼײȷʵսˣһ룬սͻȻת
ʨŵľ޶ܳǹ·ײһΡΡɽǰ̱֮ơ
ĳǹ޷ȫؼ׵ĲвֻǺĿںţսƻ
ܣҲԵõЦݣתͷʱȴûдӶԷҵκλ֮ɫ
Ϊֻǿ򶨣вм½Ŀתս׼Ƚʨŵ߳ױ֮ʣٳȰʱ򣬿ֵ̬ȶȻ֮ǰǰǿӲ
Ȼ۲һȴȵط֣ʨŵľȻڲϺ󳷣ȴȻȻ򣬲ûгɢס
ŰؼײĲϽƣ󷽾֮䲻֪Ѿһξ롣
ʱһңԶľͻأشӰ˾Ӻ
ţ㴫Լź
ʱİ˻֪׷ʲô飬źԽԽ֮ͬʱģܼ·ľôŴأԭҰ֮
һԶԶȥͼ÷ķ󷽵ԭҰϣһϸϸĺߣԽԽԽԽݱһƬɫĺսӶ
ƬɫУӭչźʨĺͰмġ
Ǿȴ籩еľһӿ̵ĺˮһϯ֮һжɺɫûĵ׷

ˡ
ʶǿµ壡
ʱ÷ķؼײѾʨžһ󷽵оȫѿץסһѵʱͻȻӺɱˮһֱ÷ķĸأ
ˣ
ȻδɱѾԤ˽ᷢ顣
Ԥʱ׹ߡ
ǣҲҳɣתͷԿĵ
Ӿ䣡ֻҪԸͣս÷ķ弴̳˽һ£Ҳᣡ
ֺǺһЦȻ
˵ǿԾⳡսʲôʱʼʲôʱȴҪʹҵ
ǣ
ȴٻشǳһѪ΢Ц
䣡
̼䣬Ѿ񱩵˳һ㣬÷ķĺ֮С
ѪĽʬҷɡ


281 䶨
˹ɭһϵƻĺ÷ķоس䣬вһĸо
÷ķˡ
ΨһĹʶ
սʨʵǴ·磬ؼײűƵò󳷣ͻȻӺɱ˧նϵʱ÷ķǰҲ˻ҡ
ǰҪسҲңʨŴʱҲ׷ߡ
οоһ÷ķľҲͳͷ֮ߣ޷ͳһָӵȣֻܸΪսֻᱻơ
үҪȥ֧Ԯ𣿡һλɭľ˹ʵ
˹ǿ˵ĳ嶯ݺݵصʻһۣȴûлش
֧Ԯƨ
ɭողŸ÷ķأôȥ֧Ԯ
οһԻ˹Կ϶ֻҪǸԻٽ
÷ķĲ״˹ɲɭصԷĸޡ
ǻǳɡ
˹ԥԥ
ֻһڵɭǶ׷׵ͷȥ
˵ķӦ˹ʶԼ˵˾
ʱ򳷾ʲôã
Ȳ˵ܲܳߣ㳷ʲôأ
ʥϣ¼ƽ˱Ҿ֣ѵڳʰɭ
ʱһھޱڴɭܹȫأڣзƲҲðܱŵ˹ҳǿ
Ϊʥϣ¼Ͱɡһλ
ԣԣӦü̸̸˹·ץסһݣµ
ɻû˹ɳʹߣݶǵʹȴȵ˵ɭС
λʹȴһʦۡ
λپɲʱ˹ȴϲһסʦ֣еʵ
Ǵ𣿡
ʦЦŵͷȻźۼس
֮˹ﶼһ˿ǻҾ֪̲ϵͽ
˹£Ըɭʥϣ¼ɺͽ⣬ҲҪչһЩ⣬ȻҲ޷˵
ʲô⣿ֻҪǵɭܹܷԸ
ʵܼ򵥡ʦЦǺǵ˵÷ķ康ȻֱѾʥϣ¼Ϊɱ֮УܹʾЭ÷ķ壬ôʥϣ¼Ҳͻῼԭµɭ֮ǰıΪ
˹ʱЩɡ
ǲԸ÷ķ壬Ͼ֮ǰѾ˺ˣҹһ
ǣɭڻڶԷ˹ԼĹ÷ķѡ񹷼ǽɱԼĸס
˵ʦȴһЦս˹ߣС
˹£벻̳еɭľλ
˹һ඼©˼ģ˸ʵʵʲô˼
̸Ҹ԰Ʋĸ׵ɭǺǣˡֱԣ֮ǰѼǺΪʥϣ¼ǾԲŹġ
ԣܴ÷ķлҲӲʥϣ¼У
ôԸõɭһǣ𣿡
˹ֱԼĸ編Ʋôˣȴûʳڡ
˼úٴ̧ͷѾЩΪҰĵĹâ
ãԸӴ̵Ľ飡Ҳϣܹɭȡһճ
ʦЦǺǵصͷȻ̴Լϵͽ
õ̵ĳŵ˹ʱԼ˿ɽһɨ֮ǰǷãȻ״̬ӣʼ÷ķص𹥻
ʱ÷ķľѾ˱ıԵ
ʨѴѹȥӱɱ룬۳ݺᣬϷָɱ÷ķкӣ޷¼
ɭļ룬̳ѹյһݡ
ԽԽ÷ķ彫ʿڲпʵǰеѡͶ
Ȼ÷ķҲȱηӢսʿǵĸ翹ڻͻʹǰȴԵ˻ķɶһ㣬ͽһЩ׳ұ֮⣬ô
÷ķںֵһ𣬾Ѿ֪һս׶༪ˣɭľҲʱǳ˾
ŭ֮е÷ķ̳彣ɭ
ɭԴĳûжϻ¶˽ѵ顣
꣡
ضɭǰλͬǳһЦ˻
㣡
̬ñŭյ÷ķſµɭͷ­ֽʬ忳߰˶βŰݡ
÷ķѪܵͷ­
죬Ͷ

ʮңƬѪȾĴϡ
Ⱥͺڿзʱ׼Ÿһ١
ף
÷ķѺǰʱһԵİȥ
÷ķնҲûĶӣֻ㶵عޱͿǰɭͷ­ǰȻһԲصȴС
ޱתͷ֣Ȼǲ֪ô÷ķ
Ҳǰһе
÷ķӭļ塣ԣս̷֮죬ǵõʥϣ¼ɣ̤㱱
Ϊ˲ǵΪԱ˺ļӽȫڱΪūΪֱ
ͬʱ÷ķҪ֧ʥϣ¼干ư˰ҵս껹塣
ЩԸܣ
÷ķеѪȴ֪ԼѾûּۻ۵ˡ
Ǵս֮ǰȡһȫĽ֣ڣܱס÷ķԱͲˡ
ȻҲֲ֪ɱֻΪ˸ӡ
ʧȥоӵ÷ķ壬ֱ˳صծȻҲܳΪʥϣ¼вʱƣ»ȥҲյٹ⡣
аһ룬ҲΪһңɼ
뵽÷ķŵ
ҡԸܣ
ʱֲ¶Цݡ
Զ˹ɭһλʦҲ˿ǰ
˹Լ׵ͷ­ʱ΢΢һϵıȴ֡
б˿־壬ҲҺͰصϲá
𾴵ޱС㣬𾴵İӾҳϵʹӵɭԭ£
ڵ˹ֿ˿˹ߵλʦֺǺһЦƺʲô
Ħ°ͣ˹Ц˹ԭµ̬ȣ񻹲Ͽѽ
˹ԣͷȻֽŲõޱĸǰһĽż⣬һߴ
𾴵ޱС㣬ɭԭ£
ֿλϵĵɭӣмһЦ漴ޱ˵ͷ
ޱص˵ͷ˶ԷĵǸ
˹ظϴʥϣ¼ʴȣ̬֮ªֱĿ
ЦǺǵؿСıݣпʼôʰɭ塣
Ȼô򵥾ͷŹԷ˹ӣصɭҲƲʲôˡ
ˣ


282 
ȱĹ֮ڴˣҪΪ˹ʥϣ¹ϵ棬ϵ·̣ڻعĻ
µĹУصŰݴϵ
峿͸񷶥߲ʵĹâĹ֮С
ʨʥĵط֮һʥϣ¹塣
գｫӭһλµĳԱ
ʵʥϣ¹񣬾ٰЩִ١
ŸոմӶƽϢµıδʽ̳оλƽδõֻǵһʱ󰢼ݴΪʥϣ¹
Ͼ߹塱һղᣬ־һѰܾÿܷʲôʣõǰòȶľٴζ
ңҲ׼˴λᣬټǰݶǣ֪ޱΪһ̳˵ʵ
ȻޱҪʽΪҪõش۵Ĳ⣬ʥϣ¹ޱѾռ˾Եơ
οشۺԪԺѧʿ֮ǰҲӦԷ
֮ڳ֮ڳ
ԸĵõõϢ
Ű˵ʣλʥϣ¼ʿǰѻ̧Ĺȥ
Ϊǰʥʿԣʥϣ¹ʸĹĹȺеġ
ѻĹ֮Уޱ˹ǰһ档
ˣ
˿
ȻݴѾǰĬֻеȶԷ񣬿ֲȷʳԡ
ȻݵҲġ
ʥϣ¼岻׷ɭıѡ
ҲܲµԷҪʲô
ɭˣӷƲȻͼ°ݴ̣̻ץ
ڿֿȻһ׮ݺ
ƲôɫҲڽ֮ͼַݡ
ݵĿģӦ˹̳еɭľλ
λ˹ǰݵĿͽӳ򹷣һҲͱ˵ɭ塣
ڱǽǵΪֵȻܲˬΪҪ̻Ҳֻű˰ݵС
ʵڿˡɭʥϣ¼˵Ҳڱ׵ĺ¡
ΪǰҪģȶ
ⳡʥϯҷ籩ǣ㣬ֱӲңҲ˱ɣ˱˼ظ˹
֮ڱĵģʥϣ¼᲻º㡣
ˡɭ壬ǡǡܴҵĹǡ
ֱӲҵĵɭ嶼ˡˣʥϣ¼廹׷Ĺ
ȻڿֿҲֻȨ֮ơ
̫ѾһεĶˣԣҲ׼սˡ
ǣϢһʱ䣬϶Ҫúһ±
磬ɭ壬Īɭ塭
뵽ǰȺҵĪɭӰ
λĲɫ糣Ӧеİ֮⣬κ
ȴ֪ʧԣ˳Ĺ
ֶѾ׼˶ԷͻȻѵӦԷû뵽ĪɭȻʲôûɡ
ô£
͵ʥϣ¹Ҫʲô
ֻýɻǿѹĵףޱ֣һͬ߳Ĺѡ
һڱҲ׷˳
ޱС㣡
ޱͣ˽ŲͼĪɭ׷
ӾĪɭֵͷ⡣
ЦЦû˵ﲻϲ²ԷҪʲô
Īɭʲô𣿡ޱʵ
ġĪɭƺЩŤ󣬡ҶСĽѾãԡޱС㽫ҡ
Ȼ
һ
Īɭġ
Ҳ̫ż˰ɡ
ʥϣ¹ոᣬתͷδЩ̫ðʧ
ңޱڻûʽ̳й֮λϸ˵ûʸȼ޸Īɭ
ǸĪɭޱüͷڻʨ𱤵ˣ޷ýĻ
ĪɭæǸֵҵȻסԣֻҵ⣬̳й֮λٰ١
ãһῼǵģҲýޱûֱӴӦ
Īɭ֪ޱ˼ǶԼģлȥ
֣Ӧýý޸Īɭ𣿡ޱЩԥʵ
ȵЦңҲżʽ̳й֮λ˵Ҳ١
áޱͷʲôʱǰǣ
ޱʽ̳й֮λҪǰǽܻʵ۵Ĳ⡣
ֳȸɻǺӻȥǰɡȻûһɿҲġ
ޱ۾һϲԼûʱصܸһȥ𣿡
ǰԼˣΪҪƳˣû뵽ʱպáޱС֣֪ԼףҡͷĻԼȥˣҪݶǣڱնҪһȶơ
ޱʱЩʧͬʱҲЩ֣̿ҡԼһ˵Ļȶ˾𣿡
ЦŹҪԼģһλʥϣ£ιָĵһ̳ˣȻû⣡
οеѧʿأʲôϵ⣬㶼Ը
ھϣԾĶʿ߶Ӿ
ޱ˵ͷЩɻɶѷʿأѵȫ𣿡
ɶѷʿȻҲΣֻ˵һܹиģֻĶʿ߶Ӿ
ֵȻûޱĶʿ߶ӾѪᣬڱѵĿܣˡ
˵
ޱͷʾԼˡ
İɣһܿġ
һ·Сġ


283 ޣ
ޣλڰ뾫϶ˡ
ˮŭˮڴ˴㣬YͽиƬҶޣݣԲűΪޣǡ
ޣǵĵλ֮ҪȻض˵ǣȴǸ͵ġܡ
ʵϸϸҲ⡣
Ϊĵλ̫ҪԣͶȻ뽫£ȴĴ̼ԷҲĬؽӸ˰뾫ΪһĻ˭Ҳȥ
ڰ뾫˵ҲǸɽ󣬸ȥܡ
һޣǾԵøˡ
ûûгǷҲû
Ҳͽðߵãߵľ۾ӵأߵĿ񻶻ᡣ
ʵޣΨһ֤ͨ
յޣȴȻ
һЩЩһУҲԹݷͬʱ⼸첻Ҫ¡
ΪкȻפ˼֧ӣ֧պյĺ
ޣȻ޷ǿɱ˷ǶӰеһʨͻǵСĶãȻĻпܱ˳ָˡ
ǱΰĽԽá
һ֮ǣԽΪİ֮ˡ
Ҳö˾Ͳʵպ෴ÿ쵶Ѫ֪ԼһڽֱߵˣҪһУԼڷ
߽ʱͿǸһֱͷӰɯŮ
Ůվڹ֮ĵǰͷĿϵ档
ԼӿŲɯŮԡ
겻ɯŮСѾ¡ñȽˡ
޵ĸԹԴɢǸ߹ŵŮʣԵ
쵽ֵĵɯŮͷ¶һ˵΢Ц
ΪЩ
֪ڵңȻҹ̣οɱ͹˺оٶȡ
ЦǰɯŮСĵӵ뻳У׽סǽ޵ĺ촽Ʒһ¾Υķҷ
һ´֮󣬰ɯŮڿǰʵԼõʱ֮ɣ
ǵģѾɳʹȥ˺Ӷ棬黻ˡ
һֻ§ŰɯŮ֫һֻḧ¡СûþͿʼʵ
ɯŮһץסֵ֣ǽأ
ֵͷǵѩ׹֣дȴҲֻʵʵ
뾫ʳûɣһֵĶñĴ˲٣ƼĻءԣҪİ
û⡣ɯŮ˵ʱҾ䲼ȰũӴ˴ػĵȣһա
Ǿͺã΢΢˿ֻҪŹܻ꣬һҲͻ졣
չʳʱôϾӡɯŮһ˿ɫ
ôˣ˲ʵ
ȥĩ³ǿԵͼ۲ɹʳԮΪѾúܶ뾫˺͹岻ˣһΣЩ˻᲻¡
۾Ҳ֪ˣλȥҾī¹ӻع뾫ѹھơ
ɯŮȴҡҡͷڰ뾫ڵľһסӾڱɣҪ֮ī¹١
ȻЩģҲܾɯŮĺ⣬öԷΪԼƹھƵ
á³Ǿб䣬ϵҡ

ĬƬ̣ɯŮٴοڵޣоЩ쳣
Ҳû⣬ЦˣЩӰȻ
Ҳ˼ɯŮ֣ʼоͻȻһΪޣֵܻᡯԼٶȺɨиѾƿޣǡ
Ŷޣֵܻͷ˭֪ô
һпսʿ򿹾ͨޣǡ
Ȼڣޣ߻ӵĵطò⣬ֱȴͻȻʼ齨ԼԼٶڼѾϵˡ
֧ɣֲ²
ҲôģңһǶֿ֧ޣֵܻᡣ
ǺǣҲʵֵĿ⿪ʼΣ
ǵġҲ̫ġ
³Ǽ֮ʥ˹ʧȥһֱ֧ӣǶʱڿ϶Ⱦָϲ̨СֶͼޣǣҲǵı³ǽˮ˳ˮ¡
˼Ƭ̣ޣ붫ƿУ
ɯŮ̧ͷſֵʱͻ̫ðɣ
ҡҡͷİɣȻѡϲֶ̨ıޣǣҲĸֱӳͻ
ԣܿʵҲͬ
׼ô죿úڳУֱޣֵܻ᣿
ĦŰɯŮСǲҪþֱӸ棬ҲĽƼˣǹǽޣٷһսɾͲˡ
ɣޣչڰ뾫£԰뾫Ů壬һλޣǳ
ϳвԸޣֵܻ֮Կ
֮Ҫޣǳ붫оУȽҲнڽ롣
ɯŮ룬ͷãȥɫһλʵѡ
λʧˣɱˣͼһλ³Ҫɳޣǡ
óеЩ໥˺ҧƴɱޣֵܻ޷ͳϳˡ
סޣж޷׼֮ͽҸֲѣ׾١
ּɯŮôԼͼĶͷһ¡
ɯŮǺЦúдȪҪҪȥһݣ
ð
ֵȻܾ̽ɯŮ
ڶԷľУȥ


284 
͵ϣůġ
ƯŭˮϵС沨ᵴţ·һҡֱôϵ˻˯
վ˸ƺֵַӿ˯⡣
뻻ĺλûжξ룬ָɴߵɭغɭغڱҳǴĿɻϰߣ
ɭغһû֡
ķ²ģλ緢Ķࡣ
ȷʵҲûŰԷûôġ
ɭغڱҳгû⣬ǺóԺúȹţÿܻЩмŮһҪ
տʼɭغÿԼö߹ʥʿӣôȥЩͼŮˡ
ûãλ߹ĶͱԼӿƣЩмŮ˵ʯȹˡ
ʲôС˵Ҫȴܳʵ
Ȼϵܹõ㣬ϵȴɭغսݣʱ޿̲ҳǸĵط
ڣڳ֡
ɭغһҲԸٿˡ
ɭغε񣬿ҲЦǺǵؼ˵㱻ʥ˹пǹĵܵܰĲΪһ̳ˡ
ܣɭغڿˡ
˵飬ڱجˡ
Է˻ӦЦǺǵؼҼλĲһΣǸˣʥ˹Ҳῼǻ̳ˡ
ɭغýҧÿֱ죬úεĳĿⶢſ֣㸸ףһУ
ǺǣƷˡ
ҡͷɭغʧ̬ˡ
ɭغһתͷȥƺٴ֡
Ȼȴٴοڵ˵ʵǸܵܣҲܲϲ³ǵʱڸֽ꣬ޣǣǺǣǸļһ
ǵģ⼸һ飬Ѿ֪ޣֵܻı֧ߣǰĲ
ɭغɫڻһЩƺÿָһЩͬԣ㵽˵ʲô
ɭغ£ЦŵҲϣܵܳΪһϣǵһµģԣΪʲôأ
ɭغЦһмǺǣǲ֮ޣȻҺ
ʼ磬һ޹սϽԹǱϾĽ棬Ҹ֮䲢˽
ǸܵܣȴʹЩյСֶΣʵᣬֱ棡
ɭغɫһЩſֿ˰ΣǸܵȷʵᣬǣ֮ͨìܣöңǺǣȰ㻹Ǳ׷ˡ
ȻǸЦǺǵı飬ƺûΪԷʶ˼ı٣ɭغļȵ˵
ôżܾĲϣһսթǸ鷳ļһ̳ж֮λ
ԣٺúɡʲôҪʱϵ
ҲӦ֪ڵݣޱ̳б֮λɷѵϣһǿԮ𣿡
ɭغͷĬҲ֪ûб˵
ּ˵಻ţһúƽˣޱһҰĲˡǵȻϲһͬúƽھӡ
ɭغƺ⶯СҲԸ뱱ΪС
΢΢һЦ֪ԷǱԼ˵ˡ
ûټȰ˵ȥ
̲
ȵɭغڶĵλܵԼܵǿвʱȻŭˮϣݳ֦
ʱ򣬺ٺ١
ŸԵͷʱСѾŭˮ롣
ѾͣһװλĻ
ϤѪǾޱķҷڿУȻǰɯŮĴ
ΪޣϵͳߣɯŮǴ˴λʽĶ
ڿִֵͬʱӺӶ԰һСҲ
ˣ
ݷ£ɭغȺ˻
ڼװվȣ־Ϳһ߰ĲͼǺҲ
δǺͷ׷һŹȣȻǴβҰܸԸԭ˲
ȻѾû˵޵еơ
а̾Ϣһ漴ǰѡ
Ǻɫִкɭغ˵˵ͷ·ѾһС
ɭغҲ㶣ȻûϵǺȻ˺ƣԼܵܰĲ֮䷴ЩҩζŨء
ɯŮʩʩȻߵ˸ǰЦŵ˵һгޡԹŭ񶾣ΨԶ֮ģ˴ˡܵõꡣ
˵ţŮ屭Ѿƣݸˡ
̶ƱɯŮǹ˱Ϊ˿ˡ˴ˣΪľ꣡
ֵҲ֮ٱһ
ԻһЩ
Ĳ֣ЦӾűҾѶǿϲɺѽ
ҲЦǺǵػӦˡаվ޷սʤ塣
Ĳɷнµصͷ޳Ͽҵ
˵ûʥϯѾԼʹҫȻ׼һǳصаٶʵﲻˡ
ϣѾɱλʥ˹һǰȥЭʥϣ¼λаķʦ
òһЦû˵ԷʽȻᵱ档
ĲĿ΢ȻѾõԼӦеУ֪ʥϯȻ©֮㡣
ֲһЩȤʵŶ֪ʥϯ廹Щڶںδ
λأҪȫŪʥϯ廹Щȷʵǳѣȷʵ֪һӵ䡣
ģ
ĲָָߣޣС
۾׷ʵʲô֣
Ĳһ̯Ҳû
ЦȻֹĲǲ˵ˡ
Ҳ׷ʡ
һʥϯڿֿͲΪˡ
һûԼأûֱӵļ壬ʲôвء
ĲתͷɯŮЦŮ£˵ɫһλޣǳ
ǵġɯŮ˵ͷ
Ĳɫص΢ЦԿֵӾҳλʥϯӦȥѰޣǳİ
ֵصͷһġ
ĲζЦݣÿ̲סʼ˼롪ᰬɯŮպҵʥϯɡ
Ǿףˣ
Ĳ漴ǣɭغ뿪˻
ƳһۼǺʵˣҲȥɣ
šǺ˵ͷĿˮ棬ƺûʲô̸ˡ
ֳɯŮʹ˸ɫ漴ʼͷ򰶱ʻȥ


285 Ѫ
ʻ򰶱ߣǺĿѾ˰֧Ӱ
ȻǺɫƽһԵĿֻܴӶԷս˫ȭϿĵĲƽ
Ϊ˻⵱ǰεգֱ˱оıʡ
ǺĬĬţûκηӦ
ֱֽ꣬ŵһ䣺
ĺܺã
ֲͦţ·ܵʦѧһ㣬ȸԾ
漴Ǻһ仰ƶ˵䣺
Ů¸лĺӰɣ
̻Ӳֱ׽鵱ĸо
һʱ䣬֪Ǹѣʵʵسϡ
ڰɯŮ£Ҹлģռĺӡ
ǺŮ˼ӲΪֹãҲвޱĵλ
ԣǺٴνĿͶ԰˵
˿
ҲӦĻУڹ˵ĴǺܿݵģ󲿷ֹ嶼ˣԼ˽ӡ
Ȼǰв޵ĵλ
򣬼Ǻɲ׷ŹɯŮ
ֻعͷĶ԰ɯŮһĴָ
ɯŮһ˵Цݡ
Ǻû̸һ¶ɢŸ͵ĮϢҲҹţɯŮߣʵ
Ѿޣǳѡˣ
ǵġɯŮͷ׿˸ղŰĲǰ˵Ļ͵Ӧòʥϯ
Ŷô϶
ɯŮͷ漴㱨һÿЩϤ֣޶ء
ؼˣּǵðɯ֮ǰİ뾫ǳؼ壬عǵʱӵָӹ١
Ȼȴ˹ĹĶ£䣬Ȼ
ؼҲ˱ɯŮ˾λͷأ³ǡ
ǵġɯŮ͵޶عֶӣʿЩŸɣҲ£һؼˡ
ԣҲŸᣬӦֻҪޣǳ֮λұ㽫˵زؼ壬Ӧľλ
ֵͷ԰ɯŮʾͬ
ȣ޶Ȼգɲ飬ô㲻ʥϯ
ңΪ뾫Ķ壬޶бϣܺùһ
עһûɵˡ
֪
ּ򵥽һº󣬱㲻ٶ˵
ǰûޣǸǸܴڵʥϯ׽ԲأڶûȥеĹ
֮Ǿصޱǰȥǰݼشۣöļ̳һ¡
ȻڳЩ߰⡣
ҲȷʵûʥϯϾˣʥϯ廹ʲôء
ңֻɣʥϯ״治ڣ᲻ǰĲ
˼䣬Ѿ
Ǻû´ͼϵĺѾѹѹعһء
ʿɤӣ
ӭ˻ع飡
ӭ˻ع飡

ʿ쳹ŭˮϣһɱտʼۡ
ĬĬǰľĿ
˿ɣʱֻҪǺһ£̱ɱȥΪ
ܴʱı֧ܲŵһսҲܹƾһܲɨƽ
һָȫ
ǼǺںе
¿Ѿ֧ȡ˺üδݣʿѾڼǺ£źʿЧңȻ޷ĨȥǺ֧еӡǡ
ʱ򣬿Щģ֧᲻ʹȥ
ǺĿڰߵĺʿϻɨ֮ÿһλʿֱͦţ֮˵ļġ
֪ǲǿ˼Ǻͷİ׷еĹȣʿǵĺ𽥴з·л
ʣŭˮϦӳ£Ѫӿ
۷֮ʱǺȴͻȻڵ
ûʸǵͳ˧
ʿ뿪ڣȴǺĿˡ
˴֮ˣ˰ӰϿȵĲҰܡ
Ĵ治ʣûܹͬŵԡ
ҲûܶϤ˵ıʹͿ̿
ҲǵĿˡҲٴǡ
Ǻָ̧֣ǣҪһλµͳ˧
вתͷȥͿ˼ǺˮĿ⡣
ĿУΣȻҲеΡ
ףǺʽƽС
Ȼ˼ĺĳµͷֻжͬʱҲݳ𶯡
Ǻ΢΢һЦǹ֮⣺ӽ󣬺ΪʷӾ֧Լľӣһµְɡ
ת֪ǸǧѷĻᣬǴĻᣬ»֪Ҫȵʲôʱշǰ֧һǿ
ͽѪɡԴںԡѪҲؽڵ˵Ѫгɳ
Ǻ߶˼Ѫ¶Цݣ˼ֵλ͹Գ
ҲʲõѪ
أ
ʿػԼǰϣĿҲӼǺתƵ˿ֵϡ
ţһû쳹㼯һͳһ
ĺʿҲԼݵת䡣
ĻͼǺع鱱
Ѫ
ְվڴͷѪʿǵĻӿޱȵĺ֮顣
󣬼ǺſͦεӢˣ㱼䣬ƺ˶ʮǰԼ
һǰһһ緢һ
·־һʱĽһʱĿ


286 
ܵƲס£ֻڿӳһĹΡ
΢¹ӰҲ޷գڵУֻܿǵĻ׺
ΨһģǵˣһĽſ˺ѹѹҹĻ
ʥɽķҲǹԽ̻ʥءʥ֮
ҹʥͬĵĺڰУΪ;ǵϣ뷽
ҹˣҹҹˡ
Уһƥͷʥʻ
ֵҹûֹųӭӹ̶Ρ
ʸʻʥɽ֮۵ģȻĴ
ڵ룬оΣȻ߱ضǵ۹ҵĺĳԱ
ʥǫ̃ǰͣ£һλ彣ʿӳ¶λǰʵĽһˮƣһֽƽ̤ŷڳſڡ
漴Ŵ򿪣һλĸϸŮصջýһݣȴҶ࿴æͷ
ʺ£
ʺͷ⣬ʰϣȥеĶ͹Գʣʥӳ£һ˿ʥϢ
õߴʮʯʮ׸ߵ񷶥һСĸоټ޴ĳֽʹ񣬸η
񷶥ˮɵģҹʥ͸񷶥ôһжһɫԳʥׯϵζ
ʺڹ֮ĵǰվ˫ֺʮĬĬ档
޵ڻصƺڳʫƺǴĻ
ָ꣬οĵڿ
֪˶ãʺ棬һ̧ͷǵ·ͨʥ⣬ϾֳһĨŪ
𣿡ʵ
ʥҫ·ûʺ󲻾ʷκα仯
ʺϵĳ֮ɫƺŨˣ˵㣬Ѿˣ
ȻûзӦ
ʺҡҡͷƺʧȥġ
תͼһλͺüʦվԼ
ֻǲ֪վ˶ãûʺղŵ
ϴŵɫʦ۱ݡ̻ʡ
Խ̻ʦۿǰɫɫߺɫЩɫӴ̵ͨʦԴƵɫǲܴɫɫ
ɫʦǹλ̴ģǳ˽̻֮⣬̻λߵˣʦ۵ɫҲΪ̡
ɫʦֻۣн̻ʱܴ
Ϻã¡ʺ˿ţƺԼղŵûб̻
Ϻãʺ¡
̻ʸĿƣЦȻ׺·һпѶܹЦеõ⡣
µĲЩ𣿡
ʺ̾ϢһµϸֳһĨǣҡͷûУһ󣬵ܿٴ˯
̻ʸϵЦҲƺǳԾͼ˹ҲûñµĲת𣿡
ʺɫݣͼ˹޷ҵµĲԡЩ֡
̻ʸ̾Ϣһοȥһ˷˹ɣ֮ǲkϵ˵ģſġ
ʺæлȥ
ŻʺȵӰʧڣ̧̻ͷǵʥ⣬ɫӡ
ûãһλ߿첽̻ʸߣ㱨
£ݴ̻ˡ
̻ʸüͷһڲ²ĸҵҡ
ǡ
󣬽̻ʸ֮ĵǰվͬ˫ֺʮͷΪλͻȻصĻʵ
󣬽̻ʸ뿪ȣõײ㡣
ӭǹ⻬ʯǽǽװһȾ޴ľš
̻ʸŶ룬ڳ򵥣ֻһӺӣϷһʥ䡷һ̨
͵УһϮ۵İŽ̻ʹ
ϻű˵΢Ц˵ĻȴҺʧ
һ£֮£ʵ̫࣬Ҳ޷
Ҫǽ𣿡ϵ
̱죬ƺʶʲô΢΢ʵҪͷ𣿡
дģܳͽ䣡
ݵĺȻˮһ˲䱻־
ڸӵĿ£ĬĬתȥڵϣ˫ֻ۽գȴżٵġͽ䡱
в֪ʱһޣ沼һͻŵŨѪζ
ž
޳ڰݱϣӡһѪܵı޺ۡ
һѹֵʹӰݿз籩֮дĻ䣬ɪɪ
϶һ˿Цݣȴûͣ»ӱޡ
žžž
籩һ£ݱķʦ˺÷飬һѪı޺۲ϸ֣ѩϾļγɴĿĵĶԱȣһпС
һԽ̻ʦǲģȢӲ̷֮
ǣλʦ־ԶԼĳһܵʥɽۣ֮ϾΪ̻ʵĻͱ뱣ִ֮
ԭܼ򵥣˵Խ̻һܹͨƽŽǣνִ̻ơ
Ҫ봵ƽŽǣ˾ͱȫķ׸֮մȾŮ֮¡
ԣ̻ᵱнĿʿλܹϽ̻֮λĸȻˡ
ŮȨƣȻ֪ѡһ
ãڷйϡ
ʱİѾſڵϼѵشϢţ󱳲ı޺ۣѪ죬Ҳ̶á
ӵޣͳһСƿƿеʥˮڰݵı
ݵ岻ס鴤ţȻҲܡ
ˣ
ʩչһ¹˱˵Цݣһ˲ָֻǸòȻĽ̻¡
ò˵̻ʩչȷʵʥˮݱϵ˺۾ۿɼٶţûþʧ
ڻӵ
ķʦڸղŵı𲻿ʱ׻¶õϰ
ݾҲڣҲ֪Ϊңǹڴ̼ǰˡ
𴥵ƿĿ⣬·¶࿴ԼͻѳֲסôĿ޳ɹһ
ƺһĻͷȴ΢΢ǲмǱóѵϲá
ȼޱʥϣҪ˶þͻִǣʱȺף̸ϻݶǣܲܳû£һЩ
ǡݹɵӦ
̰ؿһ۰ߣźת˳ȥ
ٴλָ˰
ݴΣȻ󾹴ӵϼǸѪĳޣϸţ·Ҫпʲôء
Ƭ̺ؿڣѪٴմʪѩ۵ļ
ֻսϵĵ漴ǰѪٴ
һЩʹ
漴üͷչ
ͷĿƺ˲谭˳ǵʥ˲񷡣
ܵĹ֮;ĸҪָڡ


287 ִ
˵ϻо𣿡
ңǸߴΰĳǽֺȻЦʵ
ޱͬһƥʱɷůĻУѾȻС
ƺЩģӲиҴľĸĽأ
ޱһЦ͵ܣԲΪݼأߵȾ鴴һķСѰܶλϾڵĴŷΧ
ԣоߵȾȻ֪
ǣĽۣȴǸߵȾ´ġ
Ϊаղô˵ġ
ֵͷȻ漴Щź̫̾ϧˣһһþķء
һԵĵѧʿӦˣ˹пǻղһöӾȤȥιһ¡
Ŷûз𣿡ֹȻȤ
ȻûСѧʿҡҡͷʥҲ˸ֶΣǿûκ¶
ޱһЦŵ֣ԾȤȥҮάһˣʦỹż߾ź
󲿷ֵľźھǻɭֲǳ˽صĻͿԴ۸ˡ
ǽأδǣ²˵
ѽʵʦҲһֱͼҳɭֵķ
ۼ䣬Ѿǰ
ӭӵĶѾڳź̶УΪ׵ǵٻӰȻʺ
ùã
ޱæ£߼ʺӵ
ḧޱĺ󱳣ο㸸׵Ҳ˵ˣĺܱǸ
ޱͷûж˵
ʥϣ¹ĸ⸴ӣһʱҲ֪ô֡
ʺ£Ҳæǰ
ʺȻһЦ֣źûܹμǵĻ񣬵Ҳοޱһλɫʿػ
ܵõϿҵңӽһӱŬʧֱűϵòȴλ޵Ļʺ󾴶Զ֮
Է³ǵΪѾÿ֪Ů˾ʲôʡ͵ĵơ
ǣĴǾޱܲ⣬Ȼ̻ȥʽӹܱ
ֻн·չֲվȽŸ
ʺĴ£һ˽ǡ
ΪԵ۹ⷽĵһǣȷʵҪݶǷöࡣ
Ľֵˣڼҵĺֶ׷ױõ·ߣع۲ǵľʲôˡ
Ϊ˱𲻱Ҫɧңֺޱ˻ʺУҲǡ
д˴ӽɫʨϱϳʥϣ¼Ķ飬֪ӦǱļ̳ܻʵ۵Ĳˡ
һ·˹ǰȻǳʿؽޱʺ
ȺĹ͢ŮǴӻȡͷ׵ĻУܿͨ˹ĵ·
ޱſֱֵۣ̤ʻ̨ף˸ûʵķ˹
Ϊشۻڹӭӣû뵽ȴûмλ۹ʵۡ
ɣλʵ̫æˣǶޱ
յѧʿжϣشӦϣޱ̳б֮λģڿƺЩԾ
ͷһ˿ûôעͺΰķ˹
ʺ󽫿ֺޱƫĻʹ
װη񲢲رݻϸ۲ͻᷢЩϸ΢֮ĵ͵š
µıڻװŴĽ䣬Ź羵İͩľذ壬컨ϵյˮħƣǰ죬ҲȻɢ͵Ĺߡ
˷ֱλòĹ͢Ů˽Ʒ㡣
òޱƷһǽϵıڻ
ʱ򣬿ֺǵرͣλо֮ӵʵޣǲҪûȤˡ
ʺô˵Ҳǳʥϣ¼Լˣպܿͱ
ȴЩĲɡ
룬λش۵ʲôʱ֡
Ȼʼնûеȵλ۹ͳߣ˻ʺһһŮ
ɭӿֵ³ѾˣǿԷ̵̫ӡ󣬴ʱټʱЩ£ʺʱĿЩ
ٹֻǵһμ
ȹɭСһЩһɰ黨ȹ˫βϲɫˮЬòʺǸӣֻϻЩӤʣȴԵϲ
ңƺܶ÷Լƣһ͡ޱ㡱ָ硱еÿˡ
ޱܿ㱻ģٱڻ֡
еնʱøܰҲСͯȤ֮£ޱͿεĵ۶֮Ҳ·һη֮С
ֱͽʺûһ£û˵شʲôʱӼޱ
ԷᣬҲðѯʡ
ʺޱͿȥϢоֻʣ˹ɭӺٹˡ
ٻڽζسʣµ㣬ɭȴؿŵ棬֪Щʲô
磬㲻𣿡ٺĵʵ
ɭҡҡͷЩĲɡ
ǸӾҲûʲôµ
ʲôʱ˵ˣɭͬһֻβ͵Сèʱըëˡ
һɨ֮ǰ̬ģ¶龫ֵĿЦصҪҪҰ㱨𣿡
ɭƺЩ⶯ȴӲҡҸû𡣡
˭جλڴ֣һˣ⡭
óЦԼɭͨ죬һԾȻͷҲصȥ
ɭ磬ȵѽ


288 ¸ϣ
ޱͿֱʺӽ˹ʱ򣬵ѧʿȴһ
ʥɽͷ˹λǱԣЩݵĹ嶼뷽跨ڱҵȻƽǵľ۾ӵأԽϣԽǻҰª
ƽۼڣȴһΧׯ԰
ׯ԰ȻλòãռȴĴ˳ѿĹΧǽںüͶصıǡӪֿ⡢԰ҲһӦȫȫһׯ԰
ڣԸƽһׯ԰ģҲֻλˡ¸оˡ
λƽĵ۹࣬ǶԹ־Զ֮ĸңһӸλʮҲȻ޷ı䡣
Ϊײ㣬ϵײ㣬֪ײ˼룬ܽ۹ϰɡ
ȻҲǵ۹ԪԺһֱλӡԭ
ȷϹݺ󣬵ѧʿܼׯ԰
ܼҲûнѧʿȥ鷿߻ĵطһƺϡ
ѧʿ˺ضڵϿźĵ۹ࡣ
¸оѾʮˣͷףȴ壬һԳ¾ɵ൱ıͷ·һͨͨƽͷȫûִƵ۹ԺĴ
ˣѧʿӿ˲ǰ
¸оȻѧʿϤЦǺǵָָ棬ɣҿĺ
ãѧʿҲԼˣһƨڲƺ£ȻЦǺǵؽӹоĺЩ֣æϴеȥ
¸о۾ڳѾʧȥӦеɣԵûҰͣÿһ˫Ұ۾˶оʣ·Էֶһеĵİ޷ء
ѧʿע±ȻԵõ̬СĵذеĺƤζس
ŶԷܵӣ¸оҲֳһĨЦ⣬ʵʳӦûɣ
Ӿõ˰뾫Ĵ֧ԮӦܳŹֻ꣬ƽӻЩࡣ
˵ѧʿ̧ͷϣĿ⿴ź¸оʵ۹֧ԮһЩʳǱľͻúܶˡ
¸оȴֱҡͷܾҲ㣬ԼʳӦ¶Щ⡣
ôˣѧʿΪɻ󣬡첢ûзʲôֺɣ
¸оɫЩأЩ⣬ʥﰲѾţ۹ɱ֧Ԯˡ
ºԪԺûֻͬǴӦṩʳ֧Ԯ
ѧʿüͷҲʵǱ߸ѹôô
ǵġʥﰲ˵һս貿ԼµٶǿòɳԶɽо¸Ԥֹս貿ͳһ˽˵۹
˵۹ѧʿȻ
彨ĹԵ۹ռƬ½ĵĵҲĴ塣
˰ˡؾ뾫ʵֻԵ۹⣬ܸвģֻĸ塪ľħľ顢ϷȣԼˡ
ʧڻɭУĵ۹ʵȵġ
һˮ½ܵ壬ԶˮԴǵƤˮѣԣǶϾΣҲճӣռһЩغ̲ͿвҲ
ľħһвڱǿѹ£ҲѾƲʲôˣֻԶԶضڲԭӲд
ΨˣһֱǹԵ۹ĸ󻼡
˵ಢûϵľƣ˿ɾͲһˣһͨʿҪĸʿӦ
ְҵߵĻŷְ֮ҵ­ߣʵҲҪԶͬ׵ʿȫͬ޵еĴڡ
ҺȻϳȴ׽
ԣķչ˵е׵ĴڣɢĲʽ໥γɺ
¶⣬˵ʷϣȴҲֹ׿ӢǵŬ£һйζݵͳһʱڡ
Ҳν˵һ۹˵ڶ۹
һͳһ齨˴Ƭ½µĴڣһ˵ڶ۹֮˴ֱ룬µʱʹţΧǡ
Ǿù£˵ڶ۹ڲǿѹƵìܽ͹ԣ±ץס˻ᣬ˵ڶ۹ֱƬ½׾Ҫһˡ
ڴ֮󣬹Ե۹һֱˣٴͳһ۹
ԣս貿ǿһͳ˵ƣɳԶɽͼԤΣѿС
ѧʿҲֵأ飬תʵɳԶΣ
ʥﰲȥʮɳԶڻûȷĺϢԣҲжɽߵľƵôˡ
ͬʱĬȻĻǡ
Ƭ̺󣬵ѧʿٴοڵȻʥﰲ۹֧ԮǱΪʲôһֱӦ
¸оһЦ˵ڶ۹ڵһǧʱѾ۹ύ˼ٴԮˣÿζ˵ĸĸǿһͳ˵ļ󡭡
տʼ۹뵱ȻΪӣÿζɱ֧Ԯ֣ʥﰲ岻ǿʣҪ۹ɨ߾֮ˡ
ȷ˵в򣬵۹ǲٳˡ
ѧʿҲЩΣԭ۹ҲǱˡ
¸оƳ˵ѧʿһֵۣңʱԣ¿Ҳвֵ˼ɡΪĳЩԵʣҲ֮ͬ
ѧʿĿ΢룬÷ķ£ѵ֣
ڱȻƽԶȴһֱûкϢҲӦó֧ԮʥﰲĴ˰ɡ
¸оȴҡҡͷøǡ
Ϊʲôѧʿɻˣͳһ飬в޵ģ׻ʵ۱Ϊ
¸о۾
Ϊ뷢һս


289 ¸£
һս
ѧʿֱӾ
¸оޱصͷ͵ϣҪԷʦսҮά
ѧʿĬȻ
ҲϣôĶ
֮ۡĳ֣е۹ʿʳѰϣλʥʿ
Ѿɱڣƺ볹նݳٵʦᡣ
Үά־ܵģϣѵûôĺѵͲЩʦʯ𣿡
¸о̾Ϣһûôϣ㲻
ⲻһԱвȵˣ
ش۰Э飬ΪԽʦƺϣ
ǺǣϧҲԸš
һѽϣϣĵһӦЭǰν̳ȥԼĲҲԷ̴
⣬ʥʿĽ
ѧʿʱԶԡ
ȷʵϣᱻֶвȣͲһ·ն̤ʥ
ڵ֪ýɱʥϣ¹ϣ׸ɱûеľٶ᲻ʦı
ڻ볹ײʦᡣ
ѾԼΪ֮ۡһĿ׼ˡ
ʦҪʯ٣ʥʿֺ
ѧʿгأٴοʵϣ᰸Ѿõǰ𣿽ΣԪԺǱߵأ
¸оҡҡͷڻûǰ飬Ը̬Ȼʡ
ʲôʱٿǰ飿᰸ĪǸոģ
ǣǰϣӱع֮󣬾ս᰸ˣһֱûõǰۡ
Ϊʲô
Ϊ¸оüͷ壬Ϊһֱϯǰ飬Ҫⲻۡ
ѧʿҲüͷ
ǰش۲ô£·涼ϣ潻¸о⽻򽻸ʺ󡭡
֮ԼҪô׷ʿ֮Ҫôæڸ۶Ǵñӡ
ѧʿôҲû뵽ڶҪԷʦսˣش۾Ȼǲϯǰ飬Ҳ̫˰ɡ
漴ѧʿʶشǹⲻϯǰ顣
Ϊ϶ԸԷʦսָſʦƺϣء
ԣϣֱӵİԵΪشѡˡ

ѵôһֱȥѧʿش۵ѡ񲢲ǡ
¸оǳһЦ⣬ϣô᰸һֱȥõ۹˱µ֮⣬һ;
ԪԺѧʿ̷Ӧ
漴üͷøˡ
ԪԺʵΪȨ
һһƵĻʵۣҪܹƺΪĻ
¡涨ֻҪԪԺܹԾԶ֮Ʊͨĳ飬ͿԲʵ۵ͬ⣬ֱЧ
ԣֻҪϣܹԪԺó֧֣֮ͿֱԽشۣҮάս
ѧʿҲʶϣˣǾǳ׸ش˺ˡ
ԪԺڴ֧ϣ𣿡ѧʿЩء
¸оʼ磬ڳһεı飺ɾʴˣҿûԪԺЩүǿд̽ǵʵ̬ȡ
ѧʿʶԼ֮һɵ⡣
뵽¸оԪԺìܣѧʿżԼǰݷõĿġ
ˣʵϣںʵʱվ֧˹ү̳б
¸о㶣˵ڱļ̳ȨûзȨ漴˵ѧʿĿġ
ǺǣͨӰԪԺľɣǸţðɣһһʵĻ
˵¸оͻȻͣסˣƺ뵽ĳؼ
ˣѧʿɻؽ
˼·ǸҺܴ¸оع˷֮⡣
ԭҶѾãϣһҪͨԪԺԷʦսĻҾ޷ʩչκӰˣϾҲ֪ҸԪԺǱʵˮݡ
ڣ㵹Ǹһµ˼·
һķʽԪԺľ顭
ѧʿĿҲ˺¶о˼Сĵʵô֧ϣԷʦսǷԣ
ԣ¸оԥ˵ڸǽҮάʱ
ѧʿͬص˵ͷҲͬΪʱӦȥҮά
ոȶǱƺҪ£۹ʱȥǷʦһ֮١
οޱҲǷʦѧʿҲ𷨷糱Ӱ쵽ļ̳С
漴ѧʿ뵽һ⣺ŶˣشһֱԸϯǰ飬ǿҲӼޱСɣ
¸оҡͷƲᡣһЩ˵Ǳˣ˽̻¸ơֻǲ֪ȷд£ֻһӵĽڡ
ѧʿͷء
ʼãԼޱһ˿ҪǵȺܾˡ
Ҫȵϣش֮Ĳĳ
һΣյа
һСıȥ
ѧʿͷۡ
¸оƺ˵ѧʿĵǣʵô̫ãң
ӦҲмǺݶء
Ǿͺá¸оŵѧʿ۾˵Ҫһ㣬òҪǰżޱȥ¡
Ϊʲô
¸оûش𣬶ǻʲô״
ѧʿ룬ŻȻûиˣ
¸оοЦЦҲٶ˵ֻһ˿ذźƤ
úھĵصһƷ
֪𣿺ĲҪԶСһֱҪƹΪСʳǣȴò㹻ͬ
ѧʿЦΪҶ޷ûѽ
¸оһȻ
ò˶ãǾûʸʳˡ
ѧʿ˼صͷ¸оڳźɵˣʺڷ˹дޱСͰӾμ𣿡
¸оҡҡͷȥϵʳҷθǺִӵʳʺҵĿζ
ѧʿһЦҲٶȰ漴Ҳտٴһõĺһߴһ߰
¸о״ʵôҲȥ𣿡
ѧʿҧһĺЦȥҲҵ
¸оЦһ
Ե۹Ʒζģǵڶˡ
ŶѧʿҺܺ棬λ˭
¸оһЦ˵һ֣ͼ˹
ѧʿһ
֪ǹԽ̻һλ̵֣һλм̳ڵһλˣ


290 ͢磨ϣ
֣ҴμӴĹ͢𣿡
ޱ·õⲽɷߣʵ
ֶʱǰһ
ޱѡǺɫ¶ȹɫ˿ɫϸ߸Ьгѩ׹ķɫԵظ߹Ըš
һΪĽ㣬װģ
˵ޱĻŭţ΢죬˳ƴڿֵļͷؽƵɳϣĳǡ
һ´ޱԹԵſڿؿڣŰ˵ḧ
һޱ۵ĺϻȦһʵ˵´ʲôʱӼ㣿
ޱ۾һֻСèԺ˵ϵӦþܼ˰ɡ
ȴǺһЦҡͷȴãϵ¿Ȼ֡
Ϊʲôޱ۾ĿлЩ롣
ֱֵЩأε֮п²Ԥǰ˳
Ҫˡ㻻·òãޱȰο
ŮʿҵңҲ룬ޱɳ
ҪҵķԸߴң
ֻϣҪٵ
㰲һ㣬ǾͲٵ
Сʱ˲ʰϡ
ʱޱ죬ѡ·ȷʵһ󹤳̡
˱Ѻڵǰ˹硣
̻Ի͵Ѿˮ̨ƣ۶һãַǷ
ȻֵԤϣش۾Ȼûг֣ʺֵġ
ΪޱϾǱλӭĹ񲢲㶥ϯĴҲʺ
ʵ۱¡ϣ۹ࡢԪԺλִٵȵȣûгϯ
ֿ֪ԪԺλִпһλʥϣ¼壬˵ޱ棬û뵽ûгڻӭϡ
Ǻǣ˼
һףƴʺʢĻӭʽʼ
Ҳپ۶ھһƣʱר־ضԸϵʼȡ
ͶЩվڵ۹ĴǲϤѧʿȥݷõ۹ˣ׼ٸú̽һľơ
ζܲϬҲǳнͰݫͬˬɿڣȲغݵ
û¹Ѫ⣬ֶͷǳ⣬͢ʦȷʵӡ
ˮ̨򼴽ȼʱʺǷ׷׻صԵϢңù̴͢ʰ;Σֳ̺
һж׼׵󣬱»ص
漴ʽʼˡ
§ޱ˵һ֧裬Ȼʺ
Ϊ˱׼ⳡӭĸлҲ˻̽һλٳٲֵĻʵ۵ʲô̬ȡ
Ȼû뵽ǣȻ˺һܡ
Ӿһ֧𣿡
ֻٹվڿǰһѩ׵Ļɴȹͷڣ̰ɫϷΡ
ȻҵңֻñػӦ
ܾһλŮʿɲһλʿӦģοһλ׵Ůʿ
ٵС֣̺أ¡
ٹ귽ʮһ꣬ߴһңԵֻͤͤҪϥ϶Է͢ļӡ
Ӿɭ˵ܻὲ¡ٹСڿֶ˵
СлתԵЦЦɭˡ
ͬʱЩɻ
ΪЩʱɭӼֵķӦֵӦǸԷ˺ܴӰŶԣôὲأ
˼䣬ֺһأٹĵǸ
ѽǸӾСĲȵˡ
û¡ЦЦû⡣
пܲҲҽ£ٹ
ʵҵĹ²ʺС
ţ漴һء
ѽǸӾֲȵˣ
ֵͷͿһųǸ޹
ȻȴöԷˡ
£Ĺ͢軹Ҫϰѽ
ءҪҰɡ
£̫߿ˣҿûʸΪ赸ʦ
Ӿ̫ˣҾñڵ赸ʦҪá
˵䣬ٹֺüβ㡰Сġȵֲ֣źۼض
ԿʿķӦٶȣҪһСŮĲ̤ʵ׾١
ȻٹȴִţȹˮЬ̽·𲻲Ĳһ
ϵıҲһգһŭ壬һҧгݣȫ֮ǰɿɰαװ¶龫ֵıԡ
ЦŵضٹĲ̤
ͬʱ٩£Ľѽ
ߣ
ٹ֣Ȼר־ؼġȽšҵ
£赸ͱÿĿİͰͣûʲôˣΧĹҲ˶ߣȫݸһЦȻٹƢЩ˽⡣
ۼôȲп֣ٹöˣģۡ
Ȼȴϵ²С˳Ϸ
ƺǿֲϵٹһתͻȻڵӾ֪Ϊʲôûгϯ𣿡
һΪʲô
ȻٹһЦȴشˡ
Ȼֻ̾ϢһٶܣٹݺݵزĽϡ
СʱЦգ·ʲôΰʤ
һʹڿֽ£һС˵Ϊˡ
һͻ׷ʣȴպʱͣ
ٹСԴȹڣϥһȻﳤȥ
ɭӵķ򣬹ȥԼĸҫȥˡ
ʧЦҡҡͷ漴㿴ʺ˹
Ź͢ɫȹ¶ԲļʹƬѩ׵زտĲüս߹յ쾡£ɫһ٣߼ڣȶˣׯĵķһʱʧ
ǸӾЩƤ
΢΢һЦûУºܿɰ
ٴʺӯӯһЦ֡
æǰ§סʺֿʼڵ


291 ͢磨£
ɣ§ʺϸ͵֫·ĵ̺衣
͢ĿڣŮӵһ𣬵ʵֻӽǲĴֱۣû岿λӴġ
ֻ˻֮䣬ŻὫ޼һ
ֵȻʺʧ񣬵û뵽ʺȴ
Сϵ󣬿ֵȴһֱ侲
ٴСѧϰ裬иϲȽŵĻëǿ㣬ϣ㲻Ҫϡʺڶ˵
ʪϢöſֵġ
ܱŮʿȽţҲһҡЦŻӦ
ͬʱҲ³ǵϣʺҲԼһš
ĸŮѽ
֪ǲҲͬ뵽£ʺϸֳһĨ̺졣
ִʺתһɫȹʻʢȹ˵ķһš
˵ˣ
ͻȻڵеʺѡ
ʺ۲תƳ˿һۣЦϢ
û˵ȥҷһСŮ
ʺı֣ϢӦˡ
ѹشһֱ֡
ֲԸ͸¶ϢԴʺҲ׷ʣͷǵģȷʵҲõģӦúܿûˡ
⣬Ϣϣ㲻Ҫ⴫Ͼ𲻱ҪĿֻš
סֵͷ漴ʵǲ֪¶ڱļ̳һ£ʲô
ʺɫ֣
ǲҪżºҶϣޱ̳б֮λοлһαԣſĵһʱ䣬ʱˣȻᰲ¡
ʺοĻûÿַʶǰ۶ЩԾ
ңҲע⵽ʺ˵ǡʱˡǡȱ²ˡÿ̲סȥ룬Īǻʵ۱ڲǲزֻܼͣʱԣԸӼޱ
ʺ£ҵȻԸİšȻǣϣֿ϶ȥɻʺľ
Ͼڿɲݶǣǣʥϣ¼̵࣬ޱĹùʺ϶Ҫһ
ȻҲȫȥλ޵Ļʺ
ޱĹùòҲͬ˹Ĺùѽ
ֿ޷֪һġ
ʺϵЦԽٴοڵ
ˣһҪע⡣
˵
Ҫ˹ʥϣ£
ţһͻ˽ģʱ
˹ʥϣ£ޱ幫Ҳǵ۹ԪԺִ١
۹ԪԺλִ٣ֱʥʿԪϵΡ
λִÿ»ΪԪԺϯֵԪԺĻ顣
˵λ˹Ҳʥϣ¼ڵһλҪ
ֺޱ׼ȥݷôˣû뵽ʺȻԼҪ
ô£
˵˹ѽ
Ǹڶˣ
һæ׷ʵʺ£Ϊʲô
ʺȴտڲ
ּ״Ҳü׷ʡ
һˣɿʺ
ʺЦӯӯϥңڵǾһΣյУޱõѡ⣬ðȻ룬ֻ
۾ʺ¡
ʺȴֱϵҪʣҪ룬ĵҵϢ
˵仰ʺڣƮȻȥ
¿ԭ㶷
֣ôˣޱ˹סɷֱۣɻʵ
һȥٸ˵ޱС֣ȴһϤӰԼ
û뵽ôּˣӾĲЦǺǵ˹Կֵޱʺ򣬲ߵŮַܸ򸾣
λɯС㣬ϣĵŮҲҵδޡ
üͷһתͷĲŮ顣
λɯС㴩һɫȹپ£ڷۣ񣬳ˣرܼϧ֮Ůˡ
ÿģȴǶԷݡʥʿ֮Ů
ңֿǼǵãոͷŵλҲǰĲĸ磬ȢҲֻǶĳλŮ
ʥ˹л̳˵뷨ѽ
Լŭˮϸɭغ˵ЩֺȻãĶ϶ǳ֡
ڿָʱ򣬰Ĳޱ룺ޱС㣬֪Ƿһ
ޱתͷ֣Цŵͷ㽫ֵݸ˰Ĳ
ЯأɯգգӨĴ۾ƺڶԿ˵㻹ڵʲô
ҲԼøʲôæɯ櫷롣
õԷͬ󣬿ֱǣλʥʿ֮Ů֣һ߽롣
ĲǸն𣿡§ɯ櫵Сʵ
ǵģһǰɯ漴㲻ٶԣר־Ͷ뵽赸С
һ˵͢зߣŮǸߣȴ֣λɯ櫷·صħܹӰֵ貽Ž͢ﵽ˼£Ŀ
¿ֲ㾫ͨ͢ˣҲ·һ̳Ϊ赸ʦ
ĸоÿֲУһʱ侹˼̽Ĳʱǲͼ
ֱһˣֻЩδ
漴𣬿Żع
Ҽɫߣĵ
ллɯ˵ģƺûдӸղŵ赸л
ŶӾҶЩˣɯ櫸ʱûбֵĬĲޱصߣŵؽе
ޱҲ˷ܵؿ佱ſ֣ͬʱɯؾ
ǫ鼸䣬԰ĲʵɯСĻڶô
ڽĩʱһַϣޱСܹݹ١
áûһȥ¶ǹ񡣡ЦǺǵӦ
ֺޱûأڳ߸Ĳ졣
ֱҹɫǲȥ


292 
ڶ峿ִޱʱٴμ˵ѧʿ
簲ޱС㣬Ӿ
簲ѧʿڼˣ
ǵģ˷ǳ飬Ҳþܾ
û£⡣ң˼ҵ϶ȷ˹Ĳ١
ȷʵضáѧʿ΢΢һЦ漴߿Լϸ˶ڲƺϿк
ֺޱʱôҲû뵽õ۹ྐྵȻд˵ġ
ȻϸķʽȻЩʧ񣬵ȴԳ׽֮⣬ǽѧʿԼˡ
ŮϷʢֲͣûйھĴ֮һ֭ҺļţУ׽¶ǣʵ
̸ˣ
ѧʿû̻ش𣬶ǶΧŮȥɡ
ǡ
Ȳֻʣ˿ˣѧʿſڵ˵̸òкϢҲлϢ
Ǿ˵Ϣɡֺһţ̣Цõһ죬ҪһõĿʼ
ѧʿµ棬òͽ˲죬ʾԼˣȻ˵˿ǸϢ
ԸںʵʱվԼ֧˹ү̳б֮λ
ֵͷ⡣
ޱЩãȻɻ֧˹ôǺϢˣ
ѧʿЦЦ㽫¸оԪԺìܽһ顣
ޱףԭ֧˹ʵΪ˴̼ԪԺһͬԼ̳б֮λ
ּʵǻϢʲôأ
ѧʿɫЩأгһǿս貿䣬ѾɳԶԽɽͼǰɱѿСδкϢ
˵⣬Ŀǰ۶߲ȴձûг֧ԮĴ㡣
ֵɫҲˣǰļз˹˵ϢȻԡ
ûпʵĻôǹԵ۹ٵһв
ޱ̲סʵ۶ĴΪʲôԸ֧Ԯ
ǳ˳ЩмЦûǰ󲿷˶ᱧԽΪ鲻ô⡣
ѧʿͷͬȷʵûпʵвǰ۹ǲԸ׳ġ֮⣬ʵһԭ򡣡
Ŷʲôԭ򣿡
һϢˡѧʿϣҪҮάս
ʲôޱг
Үάѧϰʮ꣬ѽﵱԼĵڶ磬ʱϢ̲ס
ΪʲôΪǸ֮ۡɣ۹ѵķʦʯ𣿡
ѧʿ̾ϢȷʵΪ֮ۡϣɲһܹвȵˣԸеʦķգҲҪʿײ˵µв
ּޱɫȻæסԱС֣ο
Ӧò˶ϣľĺɣԷʦս᰸δܵõִС
ѧʿͷûڵ۶̳ӿҪΪ᰸ңȻҲԸԷʦսĿǰŲǲ᰸ͨǰ顣
ȻЦЦ˵ˣԭΪ
˳ԭ򡣲һֱŲ棬ս᰸Ҳһ취ִС
־ɲ˵ԪԺ
û
ϣô𣿡ζų׸ش˺ѽ
شܽӼ֮Ĭʱ򣬾Ѿ׵ϣˣԣϣҲٹʲôˡ
ֵɫ
ҲʶΪʲôޱ˵һϢˡ
ϣҪԼ᰸ûлʵ۵ͬ£ǿͨԪԺǾͱҪþԶ޳ƱС
Ҳζ˵֮ԪϣǶԷʦĳޡ
ޱҲһλʦ
ѧʿļƻͨӰԪԺԱ̳ȨжڿϣĶпܻƻʧЧ
ϣ˭̳б⣬ȴеޱ·
ο۹ĶҮάʽսȺʦпܻʩչʯٵıܺǵ۹񣬻ʿ壬Ե۹Էʦĳ޿϶ﵽһ۷塣
ʱΪʦޱܶĳޣ˳̳б֮λ
뵽̳ǲϣ᰸ͨԪԺ
ѧʿҲͷͬû
漴־͸еһͷۡ
ǵļƻͨı̬ȡɵķԪԺ֧֣ȴ֣ȡɲɣǻⲻҪЩԪһһ򽻵
ҪʱӰ
⣬ҲޱͿȱĶ
ʲô뷨ʵֻܼϣڵѧʿˡ
ѧʿƬ̺󣬻۹ԪԺһһʮԱԵ۹ϵߵ˵ǶϡľԼļռ֮һ
ˣԪԺ۹ڵķ⳼һµģԪԺλִ٣ֱʥʿ壬ܶԸԷ⳼ԪϲӰ졣
ϣ᰸ƲҪȡλִٵ֧֣ͨӰϵԪǡԷʦս᰸޷þԶͬƱ
Ϊпܱȡλִ٣ֱʥϣ¼ԪԺִ١˹ʥԪԺִ١ķ
ֵüͷȻ壬֪ѧʿ˵ĺеȴ֪˿ɲױ˵
˹ʥϣ¼壬ֻޱ幫Ȼܴʥϣ¼棬ʥϣ¼δؾޱ棬ϾڻǱ
ңϣʺԼҪ˹ִ١
Ȼֲȫʺ󣬵ѻĵһ˿
ʥķִ١ױϣ˵ɡ
ǣشԳ棬пܸıʥһϵԪǵ
ֻλ׵ĻʵۡôҲ޷ÿַġ
ǽȥݷһ˹ִٰɡޱ
ԥһ£û˵Լǡ
ȣʺ˵ʲôʲôԸԼȥ̽ңޱΪǣӦðݷһ˹ִ٣Ҳ̫ʧˡ
ãȰȥͰ


293 ݷ
˹ִٵլۡλǱռٶĶڴĵ۶Ƕĺլˡ
լۡٽֶ㣬ʮףԼ̵ĻΪ壬İǽԶԶȥ·һʳǱ
Ļִֻլۡ棬滹ͥԺ۴αȵĽȺֻԺյĿ˲ʸȥ
ַޱʱſѾʮλ̴ڵȺˡ
ޱС㣬ӾӭؼңһλŵϹܼҹ̴ҲһޱϹ⡣
ֿλϹܼҵݣȴܾЩ죬ƺңֶԷȻ̬ȺܺãϵЦȴЩְҵȱ⡣
þòˣӿ˹ܼҡޱϹܼ΢ЦףҲеǸŵͷ⡣
λɣүڻǡ
ӿ˹ܼ漴ޱͿͥȥ
ԷתʱޱյֶߣСؽ͵ӿǵֵǵĸ硣
ŻȻ
ֵǲʥϣ¼Ĺܼһֿͷ­
λӿ˹ܼΪʲôЩˣҲѹֶԷЦЩܡ
ǺǣֺȻãһεİݷÿ²̫˳
ţһƬ̵ءҲֵ֪ʲôݣȥʣ·Ȼĵ̺ɢһµϢĿ
ڿֵ߽ʱȻӺ֮һ٬˹
ޱãӭǣ
ֻͷͼʮǿΪ׵˴Լʮ꣬ǴḡЦ⣬ղ˵Ļ
Τø磬þòޱͷЦʺ
漴Сظ߿֣λΤʿ˹ִٵĵճ
Τޱǰȴûֻ΢΢Ȼɨһۿ֣
λ÷򣬰Ӿ˰ɣ
Է̬ÿһˬ
Ϊʥϣ¼ϵӵܣϵŮʱȻ
˵ޱ̳б֮λΤ̬ʵ̫
ãΤʿֵһЦԷ˵ͷ
ĵ۹λΤүүԪԺִ٣Ҳûʸ
ӾǶ˵ĴˣΤ¸µؿſ֣˵³Ǽԭɱħʵۣݶܰʵ尡
ֵǫˣⶼǱʿӢ²ɱȡõսȫ鹦һˡ
̫ǫˣүүǵ֮ġػߡҶѧϰΤһתҺ֪ûʸ񣬳Ϊҵʦ
ֺ˵ԼûȤΪʦ⽫Լżļһ򷢵ͼΤѾ
ɣӾҼʶһʵ
ΤҪ֡ޱɫһλøĺøж˲㡣
ΤŭһޱֳĿѵܲޱֻüֵ̼
ӾǺ˰ɣҪɣǲͽһȭš
ðŭĽѵһ֪ߵغСӡ
ڻ᲻˵˹ִ٣ѾԸȥˣңԽԽã˹ǲܱޱȡˡ
ӦսΤüЦչһ壬Ͱڳսƣּɴӷ·¿ַһ
ʮͳΪĽʿΤڸУҲŵϺŵˡ
һֱͬһʿУΤʳܼҲַսԭ
ӾСˣ
ɲǼ䣬ΤʿһȫʥĶżڵݺһȣֲ籬ըмݣһˮӿȭ
ȫȫȫһпȣ·𶼻۵һȭС
ڱżʡޡӵȲ˵Ķ£Τһȭõĳͻ
ãԼӵһȭ
һȭӳΤƺѾ˿ֲҽеصӡ
ػߣ
ħʵ۵ľĹˣ
ȽȽһҫ۽ǣ
Ҫҵʹģ
ҲǱһɫ
ۣ
ͻأ䣬ΤоԼϴһʹ
ȵעѸٱӲʵеû羵ƬƬѡ
⡭ô£
Τ۾ؿǰ
ȭͷֵԴͲӢ磬ôһľȴ·ĺǰĺ蹵ԶҲ޷Խ
ͬʱΤؿȴʹ
ͷͼֵʳָǰ
㡭
أ
޴ıը˲ΤؿըԶԶ׷ɳȥ
ΤоԼ񱻿񱩵Ϭţײһ㣬֫ͷԷΣҪվȴ˼ζûгɹ
Τү
һʿ̷ҪΤ
ң
Τϵı
һС
ȻԼԷһжûס
ŭ糱ˮһӿΤĴԣҪ
ŵϣΤλͼԼʿ
ŵʿԥһ£ȰүⲻǺʵĴ֮
ϾϣΤƺѾ񣬡㲻һֱ尲ӾôõĽֻᣬôܲúðգȥ
ŵʿΣֻתǰվһʿȻ
Ǹ˰ӾҼʶһ似
ֵһЦһ
롣
Ʋ׼һʤʱͻȻһϻ
ס֣


294 ˹
Ϣͷͼһλݸ߸ߵվ
һʽ򵥵ĺɫͷ׷壬Ӳʶͦһۿȥͺо˵ķ緶ӦʱϹս
үүΤæʺ
֪λǴ˴ΰݷõĿ˹ִ١
ߣӭӹ͵𣿡˹һɣΤѵ
Ȼɫֳ¶ȶ·½˺üȡ
үүҴˡԭŰ費һΤ˿˹ǰȴ׳ȡ
ޱ״ЦŽΧ幫̫ø磬ҲֻǸء
˹ޱϲ¶һĨ΢Ц׵ޱ겻Ѿôѽ˵㶼Ѿˣ
ǵģ幫ޱߣסֱۣһЦλ֡Ӿҵɷ򡣡
ִٸ£ãæ
˵һЩ¡ܲȷʵһλӢܣ˹Կֵͷ޵
ǫ˼䡣
ԷºƵ̬ȲûÿȻֱ湦ÿ̳Ϻ궼Ƿȱֻ漰ԷʱǲŻ¶ʵһ
һնʱ˲٣˹ҲΪޱͿ߽Ļ
װηܺõڹʲôмݻ
İɭֵİͩľ񷶥Ž𲭣ǶŸɫʯŵˮ̨ɢ͵Ĺߣӳھµıڻ͵ϣԵøûʶҳ˵Ÿ߹Ϣ
˹λ£λòŮС鲽ϸɫˮϽɫľƺΪÿһλ˵ľƱ͸ľˮһµŶִڿӿ
²ôƵĿҲֱܷǼֵ߰ƣҹ͢ϵĶҪá
˹Ʊ⣬ˬʵЦղ˰ʮĶӾƣλ
ֺޱæٱ
һƷζƣһ߽ܡ
òϣλ˹ִٵĸУ
Ҫ֪˹Ȼ󣬵ϾûоλͷأҲûй̶˰룬ԪԺִٵнˮ޷νһݻׯ԰ġ
ǰһֱ˵ԪԺүǡθںܴ󡱣ڿ־Լǵ͹ЩԪǵĻɫ롣
ȻҵԼҪ޸ļµʱ򣬱ɹܼȰˣȻҪ澪ԪԺĻмҪѪˡ
˹¾Ʊʵޱ˵㸸һ
ǵģ幫ޱȡ͵˹С
˹˿ϿϲŭֽޱȻ㸸Ϊ̳б֮λҲû
ʱҪ˳ܱµĲĻҪһ¡
ʲô£
ϴ񣡡
һæʵִٸ£вûй涨ʿܽܵ۹λɣ
ȷʵûС˹ͷ漴üڵ۶ľƱȽ⣬ޱķʦݻܴܺķ飬ᵼ޷˳̳б֮λ
ޱأʵΪϣ׼Үάսһ𣿡
˹ͷû
̽ڻͣ᰸׶ΰɣδػḶʵʩ
˹ȻһЦŵң۹ܿͻҮάսˡ
һ
һλԪԺִٶ˵ˣǾͱϣѾɹȡ˾Ԫ֧֣кܴܹ᰸شֱۣͨԪԺ
ܲ
幫ѵҲֶ֧Үάս𣿡ޱ̲סʵ
˹ޱ۾̾Ϣһޱ֪Үάи飬һȰ㾡ת֮ҪԼ۹Ķ档
ޱҡͷ幫ʵ֮һֱΪʦʿȻģ׷ĵ·ϣָܹ֮ͬܵ
˹ɫһޱԸȫĵ̷֮ͱ֮·ǾǶԹ֮£
ޱٱ⣬æס֣΢΢ҡҡͷ
ޱ⣬ѹеĲίٶԡ
ЦЦһصգ
ִٸ£ޱϾ̷֮ЩİţԹ֮֮ϵģҲᾡϵ̻ᰲϴʽ
Ȼá˹ɫԻޱϴ֮ҲԽ̳һԪԺ̡Ҫ˳ͨǻҪ׼һЩ˵ѡ
˵ѣ
ǻ¸
ּԷ˹ܻ¸ҶԼֶŮʱЩ
ͬʱҲԪԺ˸һʶ
ִٸ£֪Ҫ˵ѣСĵʵ
˹Ʊһڣҡ
ֺޱɴ۾̲ǱСֵģ⻹԰ȥ˵ҪĻѣһˣֻҪ࣡
̾ϢһһΪѵӣִٸ£ǲǱովһңʥϣ¼ʵڶʱһʾ޿
˹˿һۣӾǻ˾ħ۹ƵǩЭ飬һսū𣿡
ŭڶϼһȻƵԼͷˣ
ȷʵ£²֪ħ۹ĲҲ൱ѣսǷ֧ģūһʱҲûܴء
˹ƱһţӾԸӦеĳ⣬ǿ»粽а
װϻ̳ϿֵӦִٸ£ˡֻȸҳȷһ¾ħ۹⳥ȷеϢҲźûظ
˹ŻָЦݣͷŶ̫ᣬ۶ιⷸһЩ󣬵ﲻõˡ
ԣڿʼʲô¶ѯҵΪȻӦеİ
ֺޱæл
һ˲Ÿȥ
ׯ԰ţޱɫתʵ֣Ҫ˹𣿡
ޱ˹ƺת䣬аЦԼӦѾ˴˰ɡ
ޱͷüҲϲˡ
ǾͲùˡֵ
ޱЩɣǡ᲻˼ŭԪԺ
һ˹ԪԺοѾˣʥϣ¼彫ִٵλá
Ҫʥϣ¼壡
ʥϣ¼Ҫ


295 ܿ
ʲôķִپܾǵİݷ󣿡
ջص˹סѧʿʹһϢ
ǵģӾˣǱ߻Ӧ˵ķִٽǷѣ޷͡
ޱ̾ϢһλʥִҲƫϣİ
ѧʿҡҡͷδءλķִѾһˣ˵徭⣬δҽǡ
һʵôˣݣ
ѧʿЩεؽ͵ִƣֻҪķһڣͲݣϾԪԺеĳԱǸϵûоλأһԪԺĹ⻷ΪʽСɫˡ
ѵûа취һλִ𣿡о˼ʵ
ѧʿƺµ˿⻰ĿģҡͷܡԪԺĿģҪڵ۹ϵ֮⣬һȫļලƺϵͳ
ԣΪ˱֤ԪԺԱľܵصӰ죬Ԫһѡְλִٴ˵۹ɣ򣬾ǻʵ۱£Ҳ޷
ֺǺһЦνġļලϵͳЩм
ԪԺȡ¸Ѿ·˽֪ʵˣԼҲű˹ִҪۡ˵ѡɴ˿ɼԪԺϵѾˡ
ѵûԼԪϵֶ𣿡
ѧʿҪ˵ԼֶΣûСԪʩӰİ취Ҫ
һǻ¸Ҳõ˵취ԪûأҪݳ޵ȻҪɫ֧֡
һ취Ԫϯλļ̳С
̳УɻԪϲô̳У
˵̳иһλļ̳вͬλ̳еĻϮƣֻҪһղ䣬ĵһ˳λ̳˾Ȼܹ̳һС
ԪϲͬԪϲϮԣԪϵĺ޷Ȼؼ̳ԪԺϯλ
Ѿ׵ѧʿ˼ˡ
ν޷Ȼؼ̳УǾʹԡΪؽԪϵĺԪԺ
ԪԺĿǰĳԱȫԹԵ۹һһʮ߸壬ҪΪԪϣҪΪƼԪϺѡˣȻѡ˻ҪõԪԺϵͬƱʽԪԺ
ѧʿ˵ڶԼֶΣָԪϺѡ˵Ƽʸ
Ҳֶ֤ͨԼҵԪϲᱳ־
ͱ˹ְִλƣϣԼΤԪԺ̳Լְλͱʥϣ¹ƼΤΪԪϺѡˡ
һʥϣ¹ҲԼ˹ֶΡ
ڵǣޱûм̳й֮λ෴ҪԪԺϿɡ
һĵ۹ľλ̳УǲҪͨԪԺģֻҪõĲˣΨľͬ
ص۹ķǵĹؼѡҪԲŶԪԺһ
ղ˹̬Ѿÿʶλʥϣ¼ִ٣ޱϱ֮λ
ȴ֣ԼûӰԷֶΣ˽ɾ޶˵ѡ
ѵҪݺһʣ
У
һԷǮ£ֻûʲôð취ңڱոƽһǮɲǸϼһ
Ҫɱˣ
зݡ
漴ЩԥϾڵ۶ֲԻĵط򲻵ѣֲ˺ƤֶΡ
һֻ֣ܴޱˡ
Ҫת
־ãתѪĻкܴķա
ΪѪʶģԿִûͼתѪᡣ
ĿǰλѪᡪĶʿɯŮ߶ʿֶǶжġ
ĶǶ֫ɯ˳߶ǶԿĴΣֱָ˵ڶ
֮˾㲻ѪᣬҲᱳѿ֡
תѪֻǿÿָǡ
˹Ļ־ͲҽԷתѪˡ
ȻȷʵͨѪѹѪ޷ԼֿҲ壬޷ƾ
˹װڿ֣תͰѿô졣
ȻתûʶѪūûб֮ˡ
Ļͺױ
ϾѪūûʶֻ֪ǿֳַʶȥٿأֲٿغܽӲִ֮Ūһ»Уʱ䳤˾ͱȻ¶š
ѵ˹û취𡭡
˼ãȻһڵʵûҪǵȡ˹ִ١
ʲô˼ޱһɻ
ִҲֻһƱѣͬʵӰ첢ֻҪȡʮλԪϵ޳Ʊˣ
ѧʿһ˵ܿ˹ִ٣
ЦŵͷûȻޱǱڵıǵƿ֮УֻҪ򱱾ʩѹôͿͨЩ峤Ӱ쵽ҵԪϣ
һ˹Ҳˡ
ѧʿͷȷʵǸ⣬ǵʱϿ
ȴеˣǲ֪ϣ׼ʲôʱս᰸ԪԺܾʹԴС
ޱдŸݶǣǺټʩѹ
ãޱӦ£תȥֽˡ
ԵѧʿˣǾ͹㱱ĶʮƱѾ֡棬ǻҪ˵һԪϣܱ֤ϣս᰸õԶ޳Ʊ
ѧʿƬ̣ӾˣҾİջʥȻķִٲԸǣǿԻԡ
˭
ʺ¡
ʺ󣿡Щԥλ޻ʺľ˿˹ԣȥˣʺӰ쵽ʥһϵԪϰɡ
ѧʿҡͷ͵Ӿˣϣͨʺʵ۱¡ʥһϵԪ̬ȵĹؼ
ʵ۲ǲ𣿡һԵޱԲ
ѧʿƲ˳װڶϣأͬʱҲս᰸ͨǰ顣
Ҳͷûңʵʵ۲żǸˡս᰸ԪԺƱͨǾǶ
˵ӴԺϣԪԺֱӼܿˡ
ǵġѧʿӿڵңشʥԪϺѡ˵ƼȨǸӰķִٵ̬ȡ
ڿ־ȥһλʺʱһλ̴Ŷ룬һ뺯͵˿С
Դɻشһءʥﰲ
֣ѧʿһʥﰲԪԺִ٣
Ҳ漴¶Цݣ
λִٴȥأ


296 
ϦǣһѤıɴ
ĽֵϣһװλڻǰС
ڵĻº·˷׷פ
Ϊػ۹ǧ֮õʥʿ壬ʥϣȻ⡣
ڣֿŲ·˵ͷޱЦ㲻𣿡
ޱŽ£羴ĽĿⶼ⣬ͷЩء
˵ţŤŤĲ
ȥִټи磬ޱŶׯŵĹ͢ȹտļùս߹յ쾡£ɫ˹ٵʽĽײ¶
֣Ų
ޱͷظɷһ΢Ц
лиݡѧʿһֱͷŵ̺ϵĻƣƺоʲô
Ҳ˶ԷΣ㿪ڴ˳ĬÿִΪʲôǣ
ӦǺѧʿû̧ͷӦصԶһֱûкϢʥﰲ϶Ը۹ʱԷʦս
Ͼǻָŵ۹оԮء
ֵ˵ͷҲжϵģһ·Խá
һϵԪϵ֧֣Ƿϣ᰸͸аˡ
˵䣬Ѿͣ
ѧʿ³ǣޱҲ
ޱС㣬Ӿӭҹݺׯ԰
˵һλߡ
ɫʵϳˣװμȴƷζϲŵĺۼͷЩףڷԶȰ׷࣬˫ĿɫֱȻȴԵΪӲʡ
ţͶ価λߵȡ
ԪԺλִ֮һءʥﰲ
ֺޱæǰʺܡ
Ҫ֪ǽȥ˹λԼˡʱԷûгӭִ٣ȴܵȽ֮£ɼ˹ûаޱĳ⡣
ڿִٵ£˽ׯ԰һ·ϵȻû۵ļһƿ֡
ٸ򽫲յû磬µŵĲľޱһòŮǱ룬Ͼʳ
ҹݺׯ԰װͬݻޱȣλִҲԪԺж
ֲԷǷ̰ƣֻҪܸԼӦеİ⸶һЩۡ
Ȼ˹ʨӴ󿪿ڿ϶УֿɲԸԩͷ
ִٶƱˬʵԱĹǣȻĿǰ۹ưӿţ뱱ĳЩϵһµģ
ֻҪֺͬˣһܻĽ
һλִٵ̹ʺͳϿǾϲһڽоȻҲЦŸ͵
ִٸ£˵ûǱҲΪʱǶҮάսʱ
ܺãصͷ漴Щǵʵ˹ִ٣ȴֶ֧ҮάսڹĶһϵԪ϶ϣ᰸Ͷ޳ƱޱС㣬֪𣿡
ޱɫ΢䣬ͷǵģִٸ£֪¡ģ˹һ˻˱ҲδܹбԪϵ̬ȡ
ҲЦŲȻޱδʽ̳б֮λһι˳ĵһ̳ˣңҲϿޱļ̳ȨǻԼԪʩѹǷս᰸
ִٵɫŷ¶ЦݣãֻҪһ£ôս᰸ͱþԶ޳Ʊ
ѧʿ״ѵִٸ£Ψһǵľʱ⡣
ޱСѾдŻرǺԱʩѹѹҪһϵԪߣҪһЩʱ䡣
ǲ֪ܷü϶Ը᰸ͶƱ
ִԣһЦİɣ϶ü
ּԷţæʵŶ֪ԪԺǷѾ˸᰸ͶƱ̣
ҡҡͷûСǷģֱ½ϣ᰸޷ύԪԺͶƱ
Ϊʲô
֪Ϊʲô᰸ôöûԪԺôΪҪ᰸ύԪԺҪֵϯͬ⣬µֵϯķִ١
һ˶Է˼뵽֮ǰķִװܾޱİݷãȻ
˵ķִǹװӣֹ᰸ԪԺ
Цеصͷ˿ֵĲ²⡣
ޱɫһϲô˵ʥһϵԪǣҲͬԸ᰸ඣ
ȴҡҡͷϣӰ̫ʥԪҡڲƻдͶ޳Ʊ
Ҳ㹻ˣܵϾֻҪ֮һķƱֹ᰸ͨ
ʱĵʯͷڰȻء
ͨһεķ粨Ҳʶϣڵ۶ĿֲӰ
شۺʥִȻԸҮάսǾȻ淴᰸ֻܿװӣȻֶȥ᰸زۡ
ǺǣѹشԸðŷոҲҪԼʥʿֶΡ
˭ϣһλǿƵʥʿʳѰɡ
Ҳͷеǣʼõʳ̸Ц䣬
ʱһλܼģߴҴִٵߣС㱨䡣
Ȼ˾ͼصɫۿɼز԰
һ˿õԤУСĵʵִٸ£ʲôˣ
Ƭ̣ƺЩӦٶۣðβ̧ͷ֣ص˵
ķִ٣ողȥˣ


297 תֱ
ƻԻ͵ĲУֻʣº
ͻجĴһֲԭĭ𣬱пʵͷء
ðΣֲüɬʵķִ١ôģ
ޡִٴмĸ֣޷εľͷŭ
Ȼڳûһš
ķִôһؼʱǡȥ
ϣһѾʧȥģȻȡ˵Ĵʩ˵ս᰸ǰ谭
ķִֵ֮ϯ˭ˣѧʿʵ
Īɭʥ˹ɫص˵
ֵһҲȵס
ʥ˹λִȻԶƫ򡭡
컹ڹ͢ϼĴӰĲδޣλδޣϣŮ
ƨҲ֪϶Ѿ׵ϣˡ
Ҵ˵Ҳϣ۹ҮάսϾҮάλڶͻɭֽ紦ĴڣһֱڶĿڵһ̡
ڵ۹ԸɨƽҮά϶˫˫޳ɡ
ķִһĪɭִٽԪԺֵϯȻȥȻᾡƶҮάս᰸ϻ
£ޱҲԱԪʩѹǲ˹ִٵ᰸ͶƱ
ңķִٵҲʥһϵԪϣ¸˻˵ϣ
ԣʱս᰸ԪԺĻ϶õԶ޳Ʊ
뵽Ҳⷺ
أ
ִһڲϣҲ޷ĵķŭͿ־壬ͺƻϷ򣡡
ȷʵ
ȻɱһλԪԺִ٣ʵЩˡ
ͬΪִ٣Щ֮С
ֻ৵һվŭҾµ۹ȨΪ˭ɵģΪ˸ۣ
ִɫ࣬Ʋס΢΢Ҳ֪ΪŭΪ־塣
ȻԸʹưոݡ
׵ģϣλִ٣ҲԸЭ
ֻĿ⾼ؿޱͿ֣һϵԪϣҪ󳹲ķִٵ򣡡
˵꣬ҲȻӦôش߳˲
ֺޱһҲֻ̾Ϣųص飬ܼҸȥ
󣬿˶˳ĬȻ˼ľµ׸ôƾ֡
Ѿƴãۿֹϣ᰸ͨԪԺˣ˭Ҳû뵽λʥʥʿȻֱѡӡ
ʵ̫ˣ
аݣһֱԼһֱϷĿŬڣȻƻϷǾͱҲͬˣ
ʱޱȻʵ֣˵ִܲҳɱķִٵ֣
̾ϢһҾϣϣȻҶɱˣȻºۼԣ˶ķɱģò֤ݵĻ˭Ҳ޷ô
ûûܽϣôѧʿҲ͵漴һ֣صزĵı仯ǲҪ֤ݵģϣ˾ٿƳɹԼ᰸ͨԪԺĻᣬʧȥĶࡣ
ʱڻ޷ֳֶԹ̤սһķɣ
ֳĬŵͷ
ûϣžĮӹ
ʥʿҲȻˣһȥ˥ˣԽ޼ɵȵ޷˵ʱ򣬾ͱػ⵽㡣
ȻһڻǳңԶֱԵǰļ⡣
ڿֿ˼ڤԲߵʱȻͣ
ѧʿƿҪʷʲôе㱨ޱС㣬ǰλʦסǵȥ·
ʦޱԣȻͼһλɫ۵վ·룬΢ЦſԼ
ŷ˹شˣޱȽе漴׼ӭȥ߼ͷԼֱĿס
λҮάʦ鳤ˡޱͷ͵İɣµġ
ţСġɿ֡
ȴǰ˼һ̵ľ룬ȴҲ˶Է㹻˽
ŷ˹ظޱ̸˴һӣȻ㳯ſֵͷ⣬תʧҹɫС
˵ʲôصϣʵ
ŷ˹ش˵ϣҪҮάս飬ҪݼشۣѰһƽĽ
Ϊʲô⽻;Ҫ㣿
˵Ѿݽ˹飬ȴûյӦԲҵңϣͨתʵ۱¡
˵ʲô
˵Үά۹ΪУڱ֮ȫǸΪûеõʦͬ⣬ʦҲ׼ƽĽٳϡ
ûˣ
ûˡ
΢΢ҡͷλʦ鳤Щʧ
ݽ˹飬ش۶Ը㣬ѵͨޱ¾ͻˣ
ңĻûص㣬شۣҲᱻЩ򶯡
οڵ۶ֵĹؼͲشۣûλʵ۱¶ѾƵװ
شۣ治ֱȥϣ̸̸
ְ̾ϢҮάҲ˰
ûã˳ִ˹
סƫǰַޱ³Ȼѧʿ
սţ־ŵһϤķҷ
̧ͷͼʺбɳЦؿǡ
ޱ֣ҵǺþˡ


298 ת
ʺԼɳ޵ĺ촽΢Цһֱأһ
Ӳӵ㷢ͬһڼͷ޳ӨѩСںɫȹҡţ̬ɫˡ
ϧʱûǰͼ
ﻹһǿҵĲ
شŪ鷳Լڲϱߣȡе֧֣Ƿ޵ãһװһûûεŪˡ
ùãڵǣ
ѽʺֱ壬Цǵӣ֪ķִٵѶˣ
ޱƳ˿һۣһͷǵģǸոڿִټòͣ;Ϣ
ùãôһҲǣ
ʲôõǵģʺЦǣΪϹڡ
Ҳһʼ͸߹ڷ˹ﰲĵȴͺˣʱһޱȻ̳б֮λ
ùãϣҪҮάսôܰɵȣ
˼죬Ūʲôý𣿡
ʺķʣޱʱЩɥͷ˵ˡ
ʱӹ磬ʵʺ£ѵа취ˣ
ʺһЦȴûлشֵ⣬˵
ķִĲףһؼеʱ̣ԪԺưոݵġЩˣҲһΪ˸ۣ
ֿŵʺ̲סѿڶôȷţԪԺץס֣
Ȼʺԥػص
ֵüͷ˵ѵϣʵɱӵִٻʲôۼ
漴һ֣
ʺţֻһܡݺ
ַԼһֱˣķִٵȷʵϣȻΪϣɱˡ
ңϣҲȷʵʵ֪ؽһλִɱ
ǣʺ̬ȴÿַӦķִδؾϣɱģ
Ҳǻʺ󣬲Ӧشһϵϣõһ塣
ֲ֪ǾķִٵʬʲôֽţϣϴѲɱ˵ɡ
ʺ̬Ǳض㹻İգϣٿĪ硣
ֻҪϣɱһλִٵؽΪ幫С
˸һλʥʿϣҲ룬ʧȥƴӴԺֻܳΪһλʿˡ
һԷʦս᰸ҲȻزˡ
ңʵۻͨ£Լƿص۹Ȩ谭ӴԺǽش۵ľƿ֮С
ɫϱ任Ŀ֣ʺƺ롣
ֻȻֵĸǰӦףĻӭϣΪʲô㲻ҪϹ˰ɣ
ʱʺϵЦѾʧȡ֮ģȻַĶׯΪ۹ʺӦеȨ
ֵȻˡ
ԭս᰸ͷβһ壬ֻΪ˸ϣ֯һɱ˵Ķ
᰸᲻ͨһʼʺûйĹ
Цֺޱ˻ڹضߡ
ЦǣֶɹˣһϵԪϵ֧֣ķִʱ䣬ޱͨǺԶ̶ԱһϵԪʩѹǲ˹ִٵҪ󣬶᰸ͶƱ
˭뵽ͷȻԼֵֽ˵ıѿС
ѡ
ΪԼʵۻʺѣȴû뵽˼ҸûԼ
ĵžͺáҪϹڡ
ֺޱ⼸ŬڶԷﲻǸЦѾҪĿˣǵĿɲǻʵۻʺĿ꣬ǵŬҲԱʵۻʺĨɱ
ʺޱעſ֣֮ǰ³йһЩᣬ˶ȱҪΡ
Ҳϣٶȷ򡭡
ʺûм˵ȥѾ˼úˡ
ޱ״æǰȰùãҲЩæǲ
ǿѹеķͷʺ£֪ԼçײˣƻļƻҳǸ
˵³ǵᣬ֤ȫû£
Ҷֻ޵ĳ羴Σ
ˡʺٴθĵЦ⣬֣һˣҲһбµˣ㸨ޱرºҶġ
ԣҪ£򣬱֮ɲǷޱɣ
仰˵ĺء
ֺޱҲֻܹԹԵͷܡ
۹ʺȨһ̣һչࡣ
ˣϢɡ컹һϷء
ʺ˵䣬õȥ
ޱ뵽ʲôͻȻӱеùãڻʱ·˷ʦ鳤ŷ˹شˣ˵Ҫݼ£
ʺͷҲûأضһ䣺ǺǣһڰонԼɵ˵Ĵѣ¡
δ䣬ѾʧҹɫС
֣ùˡޱЩסֵ֣
İɣҲûǳʲô£ùҲϽѵѡЦŰο
ޱͷԺʲô»ʹùõɣҲҪľˡ
õġЦǺǵشӦеΣչâȻǱء
ôܵʺ˵ӡ
ǶԷǾ䡰֮ɲǷޱɡÿʶʺҪģֻһı˭ˣĲں
ޱԣ˹ȻҲС
ÿΣС


299 
ȣʺص޹
ԼӹдŸοĵ
ʺ£
ǰŮǷ׷׸ʺ
Ϊʩչô
ǵġ
ʺͷڹ⾲վ޹ڵֹͣ󣬲˽ȥ
׽ɫʥ⻹δȫɢ޹һʥɫʡ
£Щ𣿡ʺ߼ǰ
ʱشбŴϣɫ԰ףήңȫһλǿʿӦе״̬
˸£ܸоԭҲԵ·һܴɢ
ˣҪǿĹҫ̻ʸЦǺǵ˵
λԽ̻Ľ̻վڻʵ۵ĴǰŰɫȨȣͷᣬ۾СЦеı飬±˸仯
ԸkĹ棡ʺһʵ£µĲҵ𣿡
̻ʵüͷʱ̾ϢһӦ˶ֶȴδƵĽ̲Ż˻
ʺһ˿ʧ漴л̻ͳ޹
ȹֻʣ·޶ˣشۺȻЦ˵ϼһڰƵʱ򣬻᲻Źʧ֣Ҷ
ʺƲƲ죬ɲңĵûж
ҵȻжඡȿȡشȼӵĿ⿴ʺʵĺܺ棬㵽ǴҵֶȻϲ
ʺȻһЦȴûлشʵ۵⣬˵ϯ𣿡
Ȼϯشۺԥ˵˸ݵĹâҪۿҵĺɨأ룡
Ϣɣþ񡣡ʺڽһ䣬׼ȥ
ȵȡشȴס
ʺͷЩͷؿԼɷȻû˵κλѾȷˡ㻹ʲô£
ЩĿ⣬شҲûЦʵ
˵СһﻹڳһЩǡǺǣѾֹ᰸ͨԪԺˡ
ʺмһЦ쿪Сһˡǲ֪ԪԺˮжԲɵͷ
İɣѾѵˣԺ󲻻ٷƵ顣
ش۵ͷʵ㻹Ǽޱ̳б֮λ
ǵġ
ҲˣޱɲһױƿصĽɫΪʲôѡ˹
ʺһ˹ȷʵױƿأʱƿľδˣ˶ĽѵñҲ̻ƿ𣿡
˹ʮɣ껹а꣬Ȳ˵ôʱ֮᲻Ǹݴ̼кøУȢҲаնԸŮˡ
ޱǺǣһɷ򰡣
ڵĿ֡Уʺ۾˼
ǵġش۵ͷһ֣صλʿе㿴͸ܶټ˶ӵľƣȻоյػˡõһЩֶΣҶûŪס
ʺĬƬ̣󿪿ڵĹǣǿԱȡġ
ȷ
ȷ
ƾ³ǣǶӽǸ£
ʺƶصͷ
ȻشȴûбӵŸȾֻһƲҡͷ벻ҵ
ʺû˵ƺҲûŲŲ
ش΢΢һЦ˵ҾãԽ˹ϱ֮λȻٶ顭
УʺԼŮ̴ֺϵ
ΪʲôУش۵ɫ˲
ʺһһٵ˵ҲԼŮΪεƷ
޸˹
˹ûйϵʺĿ޷ԼĻǱ磬ȻҲ
شƺЦˣʵô˵ǵĻҲǱඣ
ʺؿԼɷ۾κŵ
ѵ𣿡
ش۵ϢȻҲֳһĨȻ죬ضԼӣбŷŭʣԼռ
ʺޱվ·ɷʧ̬޶ãֱԷ΢侲һЩٴοڵ
£ǹͬ־ǲɹĶֵȥ׷ȥʵֵĿꡣ
ǳĵŮ֮飬ҵװ㡣
˵ĶԣҵĻʺ󡣡شƺҲ侲˵Ȼܹƿؿ֣֤ҿҲϣõֻƮƮһ仰
áʺͷתȥ
ش۶ŶԷԶȥȱӰӡ


300 ϣ
ʥɽ֮ϵʥãȻΰʥȴ쳣塣
о֮ĵطͬʱҲǾ뷲ңԶĵط
ֻйԵ۹߲㣬ʸ֮ϵ档
ڹ֮ǰƽȡ
仰ƺֻһնںţȻҲЩҪȱ˸ƽȡһЩ
յʥȴոһЩڶǰΪķִٵĹǣýǰӦӲϾ
λҲվ̨ǰӭ͡
ͼ˹½̨׵ĹǣȻһǰʺޱС㣬ӾӭʥãԸĹԶҫǡ
ޱͿæȴЩ֣λ̴Ϊʲô顣
ڵݣӭӣϾޱδʽ̳б֮λ
ֺޱ֮ǰҲδ˴
ɻ䣬ͼ˹˵ޱС㣬˵׼ϴ񣿡
ǵģ̴ˡޱͷƺЩλ̵Ĵ㡣
Ȼͼ˹Լ֪ܷΪʩϴ
ޱ֣ͷЦŵȻܹϴʽҵң
ڹԽ̻ǵλڽ̻ʵĴڣͼ˹ޱʩϴȻٺʲˡ
ڴʱһΰͻȻ𣺡ͼ˹ޱСϴʽְɡ
˻ͷһͼ̻ʸ֪ʱ
ͼ˹ɫһ䣬æȻʩϴ϶Ӻʣ
۾ǰһĻɻ
ףޱʩϴѵʲô
˵һλķʦ̻ᣬ˴ֵ̻Ҳ̲סҪһݹͣ
Ȼޱɲܾ̻ʵĺ⣬Ӧ
ϴʽʱ󣬿ֱޱ߽á
󣬿ָоĿȻһ·ֵ类׸⣬һĹȡ
ûҲûħƣʥɢеĺڰҲԡеǸܵһɺƴʥϢɵýеͷȫȻأ顣
ʱѾۼ˲ǰĹ壬ɨһȦȴԼʶ
ҪǵѧʿҲھͺˡ
̲ס뵽
ϧѧʿûоλҲǹ͢󳼣ûʸʥá
ޱʶˣСظֽŵ۶Ĵǡ
ҷϢڿֶߣЩҲЩܰ
վŵǽ̻ʸ£ҲԪԺλִ٣ѾλˣλųӵģϾִ١˹ʥ˹λݸ߸ߵģԶִ١Īɭʥ˹
΢ЦԪԺλִ٣ǵɫΪķִٵһĸо
һֱԪԺԳȻ̬̾ڹԵ۹ΰͼ㣬ԪǸ̰ԣҲ˿ɹܡ
ڣƺ˶ԪԺˣһΪңΪѪȵֶΡ
ŵԪһҹ֮Ȼ⿪ʼΣ
λ˯ģǵ۹ຣ¸оˣֱߵģǵ۹󳼸Ϻ󣬾ǡ
ޱͻȻͣˣֺתͷȥҪѯʷʲô£ͼſڡ
Ҳͷȥͼſڳһλ棬̬ŵʿ
ŻһڵʿĿбӵ˽
֮·ģȴΡʵʥӭġ
ֱǰվ˲Ŵʱմҵѳˢˢ˿
ϣޱٴ
ʵܣҲ֪ֻλվڵ۹۷ʥʿ
ȻǵһʥǿˣһڱҳǼʥϣ¹ʱԷѾˣûиǿѹȸС
ڣһλȫʢʱڵʥʿֲŷԼ˵С
Ѿʿ֮󣬾ʿҲսһ¡
ϣǰȴãԷҪɱԼӲһС
ѾϵĲˣͷ·뷲˵
ˡ
ޱٴ𣬿ֻͷͼһӱ˽
ϴŻɫǲ԰ף촽ҲȫѪɫȷʵһ󲡳ģ
ֶʱЩɻĪλش۲װĲˣ
ôҵװҲҪװĸû
ش۵ģʺһһҸСһɭӺٹ
ˣԵ۹ҪĴǶˡ
̲ס˼룬Ҫʱʦᷢݣʥһ䣬ܽڳЩ˶һˣ˵Ե۹ͻ˶ֱ
ˣ
˷׷ʰ飬óΪ±˵ı顣
̻ʸȴʼлص
ʴȵĹ֮ǾۼڴˣҪΪķʥִϵ棬ϵ·̣ڻعĻ
֮ڳ֮ڳ
Ըϵΰ԰Ϣ
ȵȣ
֮⣬ȴ֮У̻ʵĵ汻һֱϡ
ѭȥͼһλµӻ߳Ⱥ룬Ÿ̻ʡ
ķִٵĶӡ׵¡ʥޱٴڿֶ
µؿǰһĻڴŽıݡ
֪Ϸ


301 £
µУֻ˿ѹֵĺ
ޱؿԽڶĸ׵£βſʵ׵ʲô󣿡
Խ̻ʾӸµĿ⣬׵µĺѸٹһ£ƺЩţܿ죬͵̬
𾴵ĸ£ðȨǣĲף޷ݲᣡ
׵ʹ͹ǣ֮ǰҲԼķִٵ壬δκ˺ۣңҲδκж
ԣĸޣ
£Ҹ׵һӲʣʱ̸ЦôͻȻ֮Ե޹ʵرУп϶⣡
ɫʵҵжϣ
׵±̻񿴵һͻæͰ͵ؽ͵ҡû˼ֻǣֻٸһʬȷ򡭡
ԣǾҵĲ⣿䡣
׵¶ͷðܲס̻ʵʵѹ죬ȴҲ޷˵һĻ
£ʱͻȻ˷︥׵½ΧΪ׵Ӧٸķִϸһʬ
Ŀת˵شۣ˵£ΪûҪķ⣬ô鲻
δءشЦЦ֮һֱûиʲô𣿡
۾ؿشۡ
شҲ֮ӡ
еٴᡣ
ۿжŵˣǻȨȨһ潻档
ǣ̻ʸΪʲôʬһ˼֣ѵֻǾԼ
ǵĻʲô
ͬʱֻʱƳϣķȴλʥʿͷβųĬ·ֳһж޹ϵ
ƺҲ᲻һԼı
ڽ̻ʵ۽ֲµʱʺЦŽΧ£ڳ˶ǳķִٵ
ǲŲЩ̽ܵóȷĽϾûн壬»һЩؼĶ
̻ʸȻǲԵ޹ķִٵ塣
ʺȴԵ˵ǸĵķµԼԪԺλִٵϺȨ˵ҺȻɱһλִ٣һң⣡
׵´ʱҲѾָæӿڵǵģ¡ҲͬԸ׵н٣ң飬Ҳһͬ
˼ʱ򣬽ԪԺְȨñԼҪأ
˵ϣ̻ʸҲǿзˡ
ңҲע⵽ڳλ壬ԪԺĳԱǣڸ׵˵ʱ򣬶׷׵ͷʾͬ
ȻڳĹǶ޷̵۹˴ֱƻ
֮£̻ʸҲֻõͷͬķִٵн١
ܿ죬һλʬپͱô۹ȵĿ⣬˻Щš
ܿ죬ȡߣĿ֮ٿķִٵš

ɫѪһӿ˳ʬһ
Ҳڳ˷׷¶ݡ
ǻѪ򡭡ѣʬСĵ˵
ȵȣ׵Ϊѣ׵¼æʵ
ʬٶͷð˿˿亹·𲻸һش⡣
̻ʸǿѹе𾪣ǰڿǿ¶Ҳ޷εظֳŵɫ
쳤˲ӣȴеȴ֪ĺϷڿˡ
ɻʬٵײʲôʱʺҲǰе壬Ҳ¶𾪵顣
ֻ𾪾Ͳ֪м漸ּˡ
ϣ£һʺͻȻɫصضϣ˵
һֱֳĬϣƺʶ¸ԼйأϸֳԻ󣬵Ҳǰ
ȻɫҲˡ
ĬΣϣüͷɬ
ûҵĽۡ

ڳ˶Ŵͣ㶵ؿϣ
Ҳˣλʥʿôˡ̹ϣ
޿֣
ǲмѣ
ͬʱҲЩɻķִٵϲûκ˺۵һ̻ʸ϶ῴôȴһۣ
ʲôĽڲ˺Ƥ£ֱӴ͸ࣿ
֪ڳĲҲͬɻʺǽͣʵ˵
ϣ˵һнСþܹԽռƣ̵ֱ˵Ҫǲǣ
ǵġϣɫȻĮ
ãбķܹ˿˱Ƥ£ֱӴ̴𣿡
֪ûСϣҲùĨˣҿֱӸ㣬ķִٵˣȷʵҵġþġ
ˡ
ڶʱ˸С
Ȼ˭Ҳû뵽ϣȻϵ˸ɴࡣ
û뵽ǣϣȻٴοڷϵķɱġ
£ˡ
ʺȻһЦ׷ʵ£Ȼɱķִ٣ôνأ
û͡ϣĻشȻôĸɴ䡣
Щˡ
λǲǾԼھ£Ϳƾ˺޼ɣ
߶ںˣ
ԪԺһλִٰ
վڵ۹̳˵ļλҪ֮һ
ķʥԪϣϣ壡
һʵϣôǿҲ޷³
ʱڵλҲˣԪԺĳԱǣ޷һƻصˣʥʿ
ϣƺҲʶԣ֪˵˵ˣ˲ɱġ
ȻôİԵôֱӡ
ƾһ仰ǿ϶޷ڵġ
ʺƺΪϣѣʵô£ã˭ģнʽĽۣ
ûˡϣȻϴİ⡣
ǳ鴤ˡ
ʱӦý
һֱϰһУϰʥʿͷһ˽ԷΪĻϣƶѾ˸ôȥӦԹܽթıݺˡ
ΪԼΪʥʿ˵һб˶ȻӦš
֤ǰϣ˵Լûɱˣܷ
ɨһȦóһ񶨵Ĵ𰸡
ϣɱ˵Ķ޷粵֤ݣǻѾˡ
ʺЦӯӯ˵£ɾΪˡһ˵Լûɱˣ˵û˺ۣ⡭
̻ʸ𿪿ڵ£֮治Уôܿ϶ģ³һʽأ
ϣؿ˽̻һۣȴûнӲ磬͸¶ȴǸмǾý̻ʵ˵ԼĽ
ϵشڿˣֻضϣ壬޷֤ףҲֻˡ
ϣش۵۾ȴû˵
شĿηԼӣͬʱе
ϣʥڴԹԵ۹ʵ۵壬λ
ҳף벻Ҫ̤ǰ벽
ϣԻʵ۵УȻûʲô飬ش۰ΣĬ
ڵͣ˶оһɿֲѹ޷
Ķᵽɤۣλʥʿһʱ嶯ɱ䡣
ʱ·ֹͣˡ
ƺһɲǣҲƺǹ˺þá
ٴλعʱȴ֣λʥʿ֪ʱѾʧС
üȻûϵλϣȻôһԵˡ
һߣʵıɱķ
ǣҵס
ȴԴ˲ʲôϣ
Ҳ벻ʵۻʺǵõʲôֶΣôķϣĳ֮£
ϣԼϣһнʽֻԼʹ
ôأ
ʵԶԣλʥʿŻѡͻȻȥ
ǣϣڱش۳ɹؼ˵۹̳
Ӵ֮󣬹Ե۹Ļصλʵ۵ƿУ
ʱش۵ٴ
λǼΪķִ°


302 
뿪ʥá
ȫ̺ܰû˽̸·𶼳ķִٵıʹ֮С
ȴãӦöϣһ˵ϢԼܴӰ졣
ʣ۹̳췭ظı仯
شҲִƵ۹Ȩٹ߹ǴʱѾʼŽôվˡ
Ҳ˾ãıɱڲ֮
֤ɽƾϣһ䡰ûɱķ϶޷ġ
ȴ֪ڽķ֮ǰʺ϶ϣ֣϶ǻɱ˶Ĳ²⣬֪ķ
ԣָҿ϶һԤıߡ
ֻҲ²ʺ󵽵һģķϵĽ۵ô¡
뿪󣬿ֺޱҲ߳˽á
ճţֱſͣһǸ޵Ļ£ƺЩ²⡣
Ȼͼһλʥʿ˹ޱС㣬Ӿ롣
á
ǣޱ֣
ڵĿռܴװλһ޵̺λһشб棬ʺߣ΢Ц߽ˡ
඼гʣұߵĳŹɭӺٹ
ޱͿæǰʺ
شָߵĳʣЦǺǵ˵Ҳþɡ
л£
ޱжûˣ
ر£Ӧÿʮ˰ɡ
Ǻǣش¶֮ɫϴμʱݶǣʱ㻹ǸѽѽܵСѾͷû뵽һת۾ͳôˣ
һءʺЦӯӯظ͵ֻĻʵ̫æﶼûü׼
ù̫ˡʱҲǱľ̫ӣԻԲִһЩǵĲԡ
ûй˼ڲҲ١ʺЦ˵²ڡ
ٴδ򿪣ͼһλɫʿ˽ϥأʵۻʺ
ʺָλʿޱ͸
ûޱʲô˼ͼʺʿʿޱСЧҡ
ǣʿԥӦתޱŵϥصƣ彣ٹͷ
ңס˹ͨΰĽɫʨޱʥϣ£ױȵҳϣ
֮꣬־ҵĿָ֮꣬
˹ͨȵʥģԶЧ
ޱԥһ£ǽӹڷʿļͷһ£ҽЧҡ
ʺ͵ʿǵҼҵʱʥϣ¼׼ޣҽʥϣ£Ҳһִˡ
⣬ʵҲΪ˷ʿǣǱʿڻعһܴչȭţܱȸߵӳǿ
ùãģһư÷ʿĲŻװ˷ѡ
ʵΰ÷ʿҵи顣
ù˵
֮ǰʿǽʨŵĸųˣôȥˣҲһֱҪ»صУϣܸһᡣ
õģһὫʿŽʨţµθų
˵ʨŵԭųɶѷʿѾսˡشۺȻʵ
ǵġޱԥһ£ûнɶѷʿ˵
Ȼ̧ͷֲԤС
Ȼش۵һ仰ȭͷȻɶѷʿսǾ÷ʿֽʨŰɡһͳ˧֧ӡ
ޱüͷɵǣ£Ѿ˿ʿΪʨžų
شЦЦ𣿵Ҽǵãֻбʸʨŵľųɣ
ޱ±סˣֻĿ⿴֡
а̾ǻʵ۵ˡ
ޱҪ̳б֮λǾͱʿΪʨŵľų
Ҳ֪ʿ϶ǻҰڱһӡ
νʨŵľų֧Ժ˭ģɾ˵׼ˡ
Ǻǣʺذ
Ҳ޷ܾ
ҹʺŸո˵ֲ֮Ƿޱɡ
ϣձߣش۴Ȩ£ޱ̳б֮λͱӶԷ־
ǣҲֻ΢΢ͷޱһ϶ʾȴӦ
ޱͷǣ£˵ĶԣȷʵûʸʨŵľųԿʿĿǰֻݴųһְ
Ȼʿع鱱ҲΪνʨžųһְΪʡ
ش¶ЦݣҲͶұ˵˵㸸ǰΪĵһ̳ˣ
ǵġ
ãȻˣͽȥԪԺɣǱûˣҾͻΪв⡣
л£
˿ôãޱҪԸԳسΪˡ
ʱش۵Ŀת֣
ǰӾ


303 ѧ
ǵģ¡
شĿÿЩڡ
ڶԷܿչһЦȷʵӢţʿе̳
ˡǫͬʱвϲ²ʵ۵ͼ
֮ǰʿһݡڶԻʵۿǾ¶Էʲô̵
նɱħʵۣʮħƽϢ˱ңӾ㵱ش˵Ĺ´࣬ʥϣ¼ķ⳼λķҾͲԽ޴ˡ
棬һҪһ¡
ֺ˵ԼҪĽȴ֪Լûоܾء
ʱȴش˵㵣ιɭʦ
΢΢һȻû뵽ش۾ȻԼιɭӵʦ
ܿ죬ʶҪն֮
Ϊ˻ӵʦ˵ֱҪˡ
һҲжޱӰ죬ϸ꣬ͳױʥգʥϣ¿¾ֻʣһϵı֮ˡ
ǿѹзڵŭ𣬿һΪѵ˵£ϿʵܳǣҵԼû㹻̺ûӵ£ʧ
οڱһӾҪ޷ڴǡ
ش۰ڰ֣ЦΪ㹻̺ùɭͲǫˡڵص⣬õģɭһر

һʶԼղſشۡ
ԸùɭȥǿԼǣԿ˵ȷʵһݼõĽһҫ
ɭشΨһĶӰ
һ̳лλǿǳ˵ʦ
ֵ·һɽ
Ȼʶʵ£
ʿҲ֮ǰ룬ǻҲڱһӣҪʥϣ¼ʨŵĿȨñҪһ֧ͳ˧ܹԻĴøС
ʵۺֶޱӰ֪Լյľ˵Ȼϱޱʵƿرģǿ֡
ùɭӰݿΪʦ͸ǳ£ˡ
ôʵΪʲôҪôż£أ
ֻŸղʥеһĻĻȻһЩ²⡭
һֱ˵ش۵üͷʵô㻹ǲԸô
æ¡Ϊ㹻ʸ̵ӵ£һ߾ܣ
ش¶ЦݣԹɭӵɭݼʦ
ɭЩɣлܿڿ֣Щ£³ǣָ˹̵ӡ˰ɡ
ɭҲҾֻܾӲͷƤǰʦ
æ
ʱһͻȻ𣺡ףҲҪӾҵʦ
΢΢һͼٹŤСӣ
ʺɫһǳ٣Ҫ֣
к֣ٹΪʲôɭʦҾͲУ
ʺֻοһΪѡʦ
ҾҪӾҵʦҲҪȥ
һͷֻۣεصͷŵ档
ʺüһҪںǳ⣬ȴشֹˣֻЦǺǵʵ٣Ӿѧʲô
ٹԲĴ۾תһȦ裡
һ뵽컶ӭϣٹϲŵĽӡ
شۺȻЦ·˼ΪȤ飬Ƭ̺󣬾óã͸ɭһ𣬳ΪӾѧˡ
̫ˣٹ˷ܵشӵ
һͷۣܾĹѧûڣͼٹѾǰȹڣϥװһɵģ
ʦ
û취ֻûͬʱ۽͵͵ƳǰȴʵһЦݣʺȴüͷ壬ƺԴºܲ⡣
ĳ棬ԭ̫ԸĿ̻º͵ЦҲ赸ֻһЩɱɱ֪ʶ»ԸѧĻ
Ը⣬Ը⣡æĵͷ
ֵͷתشۣлµΣҾλѧˡ
ʺĿԼŮʵ٣ҲҪ氲Ӿȥ𣿡
ڸԼ缷üŪ۵ԣͷ԰һûȥأҪȥԭǣ
Ҫܾüඣ
СƺЩԥܿͼᶨȥʦѧϰһʱ䣬ٻĸף
ش۰ڰֵˡӥҪԷգǵŮҲܴǣȥҲûʲôá
ллףٹЦ
ֿʺԱӣаЦʼ²⡪ʵΪʲôҪùҲȥʺΪʲô⣿
ȻڶԵ۹Ȩ߷򸾵˽⻹̫٣ʱ²ʲô
һ˵Щʥϣ¼ʥ֮ǰ£ΪǢ
ûãʥɽص˷˹
ȿֺޱȥʺԹɭӺٹһֱҪȥҰϣʿ
ҮС˷ܵػһܳ˳ᡣ
ȳֻʣ»ʺͻʵۣʵղΪʲôҪӦҲȥ
ش۵ػӦΪʲôУң⻹ԼҪġ
ʺһЦͲһڱʲô⣬ɾ;ˣ
ش۷ǵûбʺۼŭЦ°ͣ
ΣǶᣬˡ
ž
ʺһƽʵ۵ĿЦûж㣡
شһЦƵ˵
ûϵǳϦദҵġ


304 
˭ôɵģ
һĶŵĲɫͨ죬ʵ
ΪϣĹܼңҲǸͷǵ۶Ҳ΢ЦŴкڣȻһʿ㲻ϵĳǷԡ
ܱǸΪˡľٵ˵ȴһǸ⣬Ǳµ
˵ţͽһ򿪣ڲܼҵǰ
ɫؿԻʵ۵λľԣϣıɱķִٶλңֱϵȫǡ
⴦ׯ԰Ҳջأׯ԰еȫǿƽɢ
ֻܼһͷĿѣһҪԵڵء
Һʱ˴ס
Żͷȥɯ櫣̲ס˻ɯС㡭ǲʲôᰡүôɱķˣ
ɯۿһ죬ҡͷҸմʥû޷ϴԼɱ˵ɡҼţķִپǸɱģ
ϧĻȻ޷ٶݣֻ˵ׯ԰գ
һԵİĲδ޽ģһʹ̲ס˵
λ٣ûأķִ֮кܶɵ㣬δزᷭڲκ棬ߺߣ
ϧľٸףеһҲֻǷ£
Ĳ̾ϢһԷ
֪ǰһǸͷ࣬רűֵ˵Ļġ
ɯҲٴλ٣ǽܼҷţʵأûл𣿡
ܼҡҡͷһֱûү
Ȼ߽˿ȴǸϤ°ıӰ
ף
ү
£
ϣתؿˡ
Ȼûʲô飬·ĿǰľƲû˿ŭ͵ǡ
ȥһ£Ƕǲɢˡ
үܼʵѵľ𣿡
ɯҲæʵף֪϶ûɱˣѵҲҲݺ𣿡
ϣȴûŮǶԲܼҪҵľ̾ȥ
ǣүܼΣֻʧǵ߳˿
ϣתĲʵģѾǵ۹ˣҪڻ黹ü
Ĳ㶣һʱǧͷ
ףʱԼΪҪľ
Ǽʱѩ̿ϵĲķչ
ĲȻѾΪ̳ж֮λּ̳˵ı任ɲǶһ˵ġ
ĸ統ʮĶѾۼһɲСĸӹЩǲԸ⿴ԼͶʴˮƯģһȫֹĲλ
ԣĲѰǿԮ
θϣ֮Ůɯ櫶飬Ƕתִ֧λһǰ࣬ΪܹΪĲȴû뵽ͻ䣬λۡ
ڼʱϣ޲ǵѡ񣬵ǰϣĲȴݺҧĿᶨ˵
£ҿɲ׸֮ˣҸɯ櫶飬Ͳ̰ͼƣǳģңҲ޹ģضܹϴɣ
ϣλĶһۣ·ʶ
ϣתͷԼŮɫһЩ仯Ҳһ˿Σ
Ǹɯ櫣ʱ޷ӻˡԣȸȥҸ㡣
ףҪȥ
ϣҡҡͷҪȥѰ࣬ЩΣգ޷㡣
Ĳһƺʶʲôæʵ£ǲһЩͷ
ϣͷҸղȥķִٵĸۡڴɱֳ̽һһЩȤĶ
ɯҲʵף׷ʲôܲܰϴɣ
εĿУϣȴҡͷĿֻǸܵһԼԼϤϢһʱû𵽵
˵һ룬ϣͻȻסˣңɫһγ˾ҵı仯ԭֵĮı顣
ףôɯ櫸տѯʣͱߵİĲֹˡ
ĲµϣӦ뵽ʲôؼ֮Ϣ´˶Է˼·
ϣȷʵ뵽һЩǹϤϢǰ
ɱʱܵİ
ȻϣϵıɱֳʱɰѾǳ΢ˣܿѾһ飬ϣؾ쵽Ĵڡ
ֻǵʱûзӦʲô
һϣһǰԼݶİ˾ӪУʱԷȻֵǿռ䣬ԼǿŹɫ顣

ϣȻЦ
ڷǳɣԼûɱ
Է֪ʲôȻĹĳֶν䱣һЩͷŵķִٵϡ
һεݺ
˼̫˼ˣϣ·ĳ˷֮ܵУǸţ
һҪɱ㣡
һҫ۵ʥϣըȻⷽء
ףɯ櫳ܲĹâò۾
ٴ۵ʱȴԼĸѾײӰ
ɯãȻʧԭأʶԼѾˡ
Ĳ̾Ϣһǰסɯ櫵֣οɯ櫣Ӧȥ׷ݺԼˣ㻹ȸһضɡ
ɯ͵˦Ĳ֣ȥҪȥҸף
Ĳæ׷ȥк֪ȥ𣿡
ɯͷҲص˵֣ǸаķʦڱԸһҲȥ˱
Ĳɵͣ˽Ųϸֳɫ
Ƭ̺ǼӿŲ׷ȥ
ȵңɯ櫣ȥ


305 ҹ̸ϣ
Ϧ䣬³
ǱҹɫʣֽŲ԰׵¹⣬˵Ľֵϡ
﷢һĻĻвϻطţָɻͷÿָ޷Ȼ˯
Ȼ˯ţֱ뿪˷˹й
Ȼ˵йҲ׼ȷΪĿĵصġ
ˡ
һͥԺĴţӡһ֦ĸӣǻؼĻ¡
֨ѽһŴ򿪣һλܼģ˳ϵӾæʵ𾴵Ӿˣʲô԰ģ
ǿ֡Уʵѧʿ𣿡
ڵģӾ
ѧʿûиޱͿһס˹סڻؼڵһլۡȻ󣬵Ҳһŵ㡣
ؼҪ绳ӾˣԼУס˵ѧʿԿҲʽݷãûǰ֪ͨ
ڹܼҵĴ£˳¥ݣ϶¥
ʱǰȥŵ̴Ѿѧʿ˹
ӾˣҪôҲǰ˵һҲ׼һд
ְڰ֣֮ͲýЩȽˣֻϣûдŵ㡣
ȻûУ
ѧʿ鷿Ȼ̴ӶȺһЩɡ
ֵĿ鷿ɨһȦеĲýΪ򵥣д̨̯һƤᣬԱ߷Ŷëʡī֭ӡ£ӿʱ򣬵ѧʿдš
ÿ־ȵģһǽ鼮ֿнǧ顣
ûӡˢ鼮ļֵȻƽ𣬲Ҳ˼̵
ע⵽˿־ȵĿ⣬ѧʿЦŽ͵Щ鼮ǵڰѧԺѧʱԴѧԺĲһһдġ
˲𣡡̾
м鷿̫ˣû飬Ǻռ˱ҳǣĲݣº챤鼮ûеѧʿһ˵鷿Ķࡣ
˿ڿȣת⣬ʵӦҲ֪˽ʥ﷢˰ɣ
Ȼʹȫǣңһ֪ϣĸۡѾǷӹˣȫ𡣡
Ǻǣô죿
Ӧ˼ʹ棬侮ʯˡ
ַ¿ȱչɳϣʵôķִٵıɱҲϣ𣿡
ѧʿЦЦϣɱ˶ʬַ޷֤ݣһûɱˣѾҪˡ
ȷʵĿ׷ʵǱԩģ˭пǽݺˣ
ϣǱݺĻѧʿ΢ԥһ£ش۾пܵף
¶˵ЦݣʵΪ𣿡
ǵġѧʿͷȴûж˵
ҲʶѾвٴ˿˽ʥõһĻϷֻʵµʵ̫ܽԾֻ֣ϣΪɱ֡
ãشƿ۹֣˵Ǻ£ǻ£
Ǻ¡ѧʿԥش
ΪʲôԷÿֺЩԻ
Ȼ֮ǰѧʿҲжϣشȷʵޱ̳б֮λϣڣشҪ£ʦƺԼ塣
ڣϣѾⳡıɱɨأ룬Զ۶֣£ޱҲС˺ܶࡣ
ڿֿϣĵ̨ޱ˵һ¡
Ҳǽϣش۴ӦޱΪʱɻ
ѧʿſֵ۾˵Ϊʵ۱ҪһǿıΪѡ
ɫ΢䣬˼
ϣʵۺͻʺһЩвùɭӺٹݿΪʦȷʵǷǳȷ£ˡ
ʱ־ͺܲ⣬ѧʿҲһ㣬æʵΪʲôҪһǿıΪѣ
ѧʿûֱӻش𣬶ǷʵӾˣñڳɹϣ֮ĵ˭
룬Ŀǰ۹ⲿĸ嶼㲻ϴУܹ۹
Ļǻʵĵˣ϶Ե۹ڲˡ
ֱ˵ԪԺϸһ룬־ԪԺܸʵһЩһЩ⣬㲻ϴС
ңΪ˶ԸԪԺҲûҪȥ£
漴ֱһѿڶǽ̻ᣡ
ѧʿЦЦͷû
ֱ壬תͷ
Ȼش۵ӽ̻ԭ򣬻ȨȨӹԵ۹֮Ѿʼˡ
ʥ壬۹ײ㣬Խ̻̬Ǽ־衣
Ҫ̻鹵ͨӶʿͬʱȴҲʱ̾ȨĹš
̻ʵ̫ˣβܣǻʵۺ׾ͻΪ裬ҲΪ̻ǣľżǹȮ
Ȼ˫ϵյĿĿ϶ǲԽ̻ᣬֻ뽫ԷȨڽ֮ڣҪ׵ָֻš
֪ģֺȻ𵱳³ǵʱΪ˱ʺɯŮĹϵڹɭĵһŷ̻ӡ
ǴΣʺ϶ǿ£Ѱɡ
漴ͻȻʶʲôٴοѧʿʱͻȻޱȣʵǻ㵽İɣ
ѧʿɫ΢΢һ䣬ԥƬ̺󣬻ǵͷ
ǵġ
ֵɫ˲


306 ҹ̸£
ؼ鷿УЩء
ѧʿԶû˵
ֻȼշ΢
κ󣬻ǵѧʿڴЩεĳţ
ӾˣҶԱûж⡣ңʥϣ¹ҲǻȥģҲȻмӡ
ŵѧʿ˵ʵ
ϾѧʿͷβûԼݣǻؼĴӣؼ壬Ҳʥķ⳼
ԣȥʥϣ¹Чҵʱʥϣ¹Ľ϶ͽѧʿϵˣҲǰء
ΪʲôҪȥʳһֱɻ
˵ѧʿӦΪԼķʥЧȥܿܵĲ¼ɡ
֪ʥϣ¼ʥһֱڶԿ̻ϣͬͬ˵ѡ
Ŷ΢Ȼ뵽ǰǴε۹ޱ䡣
ѧʿ͵ʥϣ¹̫ͻȻûü֪̳ˣԣޱСҲ£ȥѯʼǺһһ϶Ĵ𸴡
Կ̻ҪЩ
Ҫģʵͱ
һ΢΢ǰ㣬ʵѵǽ̻
ǡѧʿҡͷֻж˵Ľ̻ҲÿһζӭȢһλʦΪޣǽ̻׽ǿ֧ߡ
ϾһֱȲƫ̻ᣬҲұһľ룬ҽЩԽԽԣԺᷢʲô˵
ŵ۹Σյĵˡ壬һֱõԮԣǵĲҡڲԴΪڣһ߽̻ȡ֧Ԯһɿѡ
ңһԵʣǸƫ̻ᡣ
ΪʲôֺȻɻûмǴĻһһλʥʿɡ
ûԵ۹λʥʿֱϣʥﰲѧʿĿȻһƺɵ⣬ӾˣûΪʲôϣͻʵ۱һֱԸ
ֱ˵ⲻȻ˭ʵۣһԼ֮ϵɵ
漴뵽˽ʥõһĻʱʺҪķִʱ򣬷ΪǿҵģȻϣǽ̻ʸ
Īϣ׽̻ģ
ûѧʿͷӦףΪʲôʵ۱һҪϣ˰ɡϣǣʥһϵ޷γɺԿ̻˾ͻʵ
ɻϣΪʥػߣΪʲô׽̻᣿ָƫ̻ʲôϵ
ѧʿһӾˣʵеʥʿƫ̻ᣡ
Ϊʲôһݣʶ¾Ĺؼڡ
Ϊʥʿһˣ߽ʦָܻ⣬ǽ̻߽սĹؼֶΣ
ֺȻ뵽λڽʱͻȻеݶ̣ʵǵʥϣ¹ڸħʥʿ˺󡭡
˺ҵ˼̺Ĵ̣ϣܹõΣĴȴûҪЮˣñ̻һ
ȴԸ̻ҪЮǿбĴΪԼʩչԷӦ󣬹˱㺷Ȼɱ˼̣Ĵ
΢΢һ̾ʥϣ¹ֻǺݰ
Ĵ̺̻᳷ְǲǾΪ£
ǵġ̻֪˽ʥʿ֮󣬱һֱ뷽跨£ȴûΪ̻Ŀܡ
ʵ˵ƺأƾĴ̵һʩθҲˣȻ˻δ̻ᣬʵѾǰԼˡ
ʥϣ¹ᵹ̻ᣬΪ˲ܷԼս񻯶ܡ
ֵͷ׵ʵΪʲôҪұĬԷá֮ۡɱԼĴ˸ˡ
ȫ̻ᣬǻҵά֣
̻ĻΪԵ۹ʵϵˡ
ͷأЩɥ˵ʥʿᵹ̻ᣬҾãҵĿûʲôʤѽ
ѧʿȴҡͷӾˣôɾʹˡ
ŶΪʲô
ʥʿǺεȽĴڣôıֶ̻βٿвȣ
ʥϣ¹ôصˣ±ʵ۲¼ɣвȣҲûе̻ᡣ
ϣΪʥϵС㲻ӣ󲿷Դǽ̻ģҲĳΪ̻Ĵ֡
ʥﰲҪ˵вˣûнֲ̻ôãԣĿǰƫ̻ʵ޿κΡ
ţҺͽ̻˺ϣʥﰲʲְ̻ᣡ
룬õ˵ĺе
ûһλʥʿԸⱻ̻вȣڽ̻ᣬҲ˳
˼ѧʿʵӾˣ֪Ե۹ĿʵۼɱǶ𣿡
šֻǵʱͦġ
ûɱʮӢţ
ʶ⡣
һλʥʿôô
Īǣǽ̻Եʣ
ǵġɱսһʵȺҲˡڻ̻ϵǢʱ⵱Ȼ⡣
ɱ¿ʼƽ̻ʱ̻ʱҲֹʦǸ£Ըʥʿʩչ
Ҳ˼ɱµƶ񻯣ˣɱҲû̻
ԣʵһӽ֮İսϣֻ̻Ϊһ־ӣ
Ȼ̻ᲢڴˡҪΪ۹֮ûʵۺ͹Ϊеǣľż
ԣⳡ滹ȥ
˫ĿǰĹؼ
ңûʶܹŵҲǻҼҪ£Ķ󡣡
ֵͷΪʲôϣʵۻûӺ͹Ϊʦˡ
׼Ϊеһ챱ѳ׵̻Ķ
˳Ĭ
ʵⳡҺͽ̻֮Ȩ
Խ̻ûжУԻҲûжЧ֮⡣
ҪΪǰ䣬ֿɲϵ
ǣͼ
ˡȻһЦлҽɻ󣬹Ե۹ľڶ˵㲻һƬˡ
ҵң
ˣҪȥϢˡ׻ҪޱȥԪԺ
õģӾˣ
ѧʿһ·͵ſڣջָȴͻȻعͷЦʵ
㾿ЧұЧһң
ѧʿ㶣˿һۣȻһ֣صش
ЧҹԵ۹
Щؿ˵ѧʿһۣȻƺʲôȴûжԴֻۣЦЦת뿪ˡ


307 ԪԺ
Ե۹ԪԺǱ㳡ϲࡣ
㳡һ࣬ŹԵ۹ʵۡɡʥĵܡ
ܸߴʮףɺɰҵ̶ɣһȥͬһȼյĳȻ档
λʥʿĵΡԪԺңңԣĬսѣԵ޵С
ڹԵ۹֮ʵ̻ʴЭ顪׵Ĺ壬Ĺ顣
ԣ̻Ȼƿ۹ľ磬ȴûκȨ
̻Ҳľ˳׵ƿأԸʥһҶ
ǣ˵۹ͬԻʩѹҪƻʵ۵Ȩ
ˡ¡ĵԼԪԺĽ
ݡ¡ʵʽ䲼һϵشս⡢̳˱ȵȣҪԪԺͨܵʵʩ
һЩʵ۲ͬֻҪԪԺõԶ֮޳ƱҲȻܹʵʩ
֮ǰϣͼĶҮάսҪַͨʽƹȻ᰸شۡ
ԪԺǵ۹־棬ΪƻȨڡ
ӭųĳԪԺĴŻһ½ִԪԺԱ˽ȥ
һԪԺǰͣ£ȴû³
𣿡ڣֿƿԪԺޱЦʵ
ԪϣȻ޷ԪԺʱȴŸޱϢϢص飬Ҳѹֻֿš
ޱعͷסֵĴ֡
Ķðˣ˵šЦŵ٩֮ǰǾõν𣿡
ޱԼɷһۣϧûʲôѹֻԵýɰ
죬һ̫ˣΪ˭һڣȴãδǵã
ޱת䣬ΪοԷʪС֣ο
İɣϣ֮Ǿش˵ˣȻѾ̳ͬбԪԺҲʱԡ
ޱĬĬص˵ͷƺЩš
ּ״ȥ㳡߰ɡ
ðɡ
˸ͼԪԺĴŸպûϡ
µĻУ˲λԪǡ
~
ԪԺֵϯĪɭʥ˹ִľ鳣
ʱ䵽鿪ʼ
λ鵽ϯԪϹһһʮˣﵽЧϯλо飬Ч
飡
ֵϯĪɭٴľ鳣λĵһ⡪Үάս棬塭λִٶԴ˷
ķִļ߻δԣλִֻʣλ
ҷԣءʥﰲִȱ̬ȡ
ȴûмԼɣ·ѾҪˡ
ʵϣ֮һȷʵѾû۵ıҪˣʥʿҲⲻ߲Ľ֡
ҷԣ
ҷԣ
ҷԣ
Ȼλִȫڿһʵر˷Ե̬ȡ
ֵϯĪɭľ鳣ãִٷԽʼͬ᰸֣
ԪԺֵ̣ϯҪ᰸ȻλִǾֱ
ԿУֻλִٲʸ˵
ҲˣȻǸԪһҲһһƱڶһḶַ́ʽӰͶƱڡ
ҲִԪԺλؼء
еִٶһ·ս᰸ǲÿҲ֪ͶƱڿ϶û˸Ͷ޳Ʊġ
飡
Ʊ޳ɣһһʮƱԣ᰸ͨ
ֵϯĪɭһˮٴεһ⡪ޱʥϣ¼̳бλִٶԴ˷
޳ɡִٿȿڵʥϣ¹ǰޱΪ̳б
Ҳ޳ɡϾִٶ˹Լ˵
󣬾ֵ˱ִ˹ԡ
λԪѾ˵ףλִ޳ˣλʥϣ¼ִ٣ܷܲԡ
ɣ
ҷԡ˹һȫ𾪵ı̬
Ŀ⾼ضλԱִ٣ȴĽ͡
˹ɨһȦҲ޳һλʦΪ֮
˵⻰տڲԣҲȥλԪϿԼĸ
ʣһλִ٣ҲֵϯĪɭˡ
λԶִ˹һֻۣɨȫüᶨ
ҷԣ
ȫȻ
λԪ϶ʱʼͷӶ۷׷ס
λִ٣λ޳ɣλԣ
£кϷˡ
飡
ֵϯĪɭľ鳣
ڣʼ


308 ŭ
ʵۼɡʥ֮󣬹Ե۹ѵʹûٳֹһλʥʿ
ͷ㳡ϵľ޴ܣʵ
߽ʥ򣬰˽Ǵ棬԰˽׵ʿҲΪʥʿ
ûСޱͷڿֵļϣ֪ʥϣ¼йһλʳʥʿǳӽ˽ףͼʱˡ
ˣ
ǵġȫʧȥǣ˾ɱʱĽ̻ºλʥʿֽɱˡ
üͷȻԴЩɻ
ޱ״ٴοڵʱĽ̻ʶԴйһۡ˵޷ܴĳΨľˣܱǡ
ľˣ
ǵģܶ˶²⣬̻ʵ˼ǣֻСߡпܽ档ʵۼɱ£Ҳһλߡ
ߡĦ°ͣȻ뵽ԼںѪʱҲԳߡ
ʱҲȤʵǹԵ۹ʷϣѵֹֻɱôһλ𣿡
ޱ룬šپ̻ϵߣֻмɱһλ
ǺǣʧЦ
ԭԼðƻͦѽ
ǶԳǡߡˣ̻ôģ
˼ҾͲˣҪȥĽ̻ĵ
ҡҡͷɲȥֶǴ˵
ңڵλѪᶼܿɿʱûй¶ķա
˼䣬ֺȻԪԺĴŻˡ
ǽˡ
ţϣǸýɡޱ˿ֵ֣Щš
ޱ֣ʾԷģȻԪԺȥ
簲˹ִ٣
簲ޱС㣬Ӿ
ʣԪԺı
˹΢΢һЦϲˣޱС㣬źܿҪĿڳƺΪˣ
𣡡ޱĵزллϢ
Ҳڷε֮УȻһۣﵽԤڵĿġ
Ҳע⵽˹ִ˵ϢʱϵıЩȻ
־ãλִٿδϿޱΪֻƲͶ޳Ʊ
һﶼпͶķƱ
˹ִƺҲȷʵޱ̸ף˼󣬱ҴҸȥ
ֺޱ׼Ҳʹȥȴ˽סޱС㣬Ӿ
ֻعͷͼִ΢ЦվڲԶ
λִ٣ֻǺкøеģ֮ǰΪս᰸ߵʱһϵҲǿֺޱȡԪԺ
ִ٣ãʲô𣿡
ִЦǺǵ˵ӦѾ֪ԪԺı˰ɣ
ǵģлԪԺΣһᾡŬΪ۹ػñ
ִٵͷɫһʵ֪᰸ͶƱôô
ޱҡҡͷ
һЦʵ˼ǲͶƱЩƣ
ʮƱ޳ɣʮƱԡֱִ˵ͶƱ
۾ʶеĲԾ
ʵѾͬޱ̳бһϵԪϿ϶Ͷ޳ƱϾʱϣѾԪֻҪɵ϶ʱȥŭشۡ
ִޱͶƱһϵԪϿ϶ҲͶ޳Ʊ
ʣµԪУϾûôò׼ǵ̬ȣԷ֮ҲûͶ޳ͶԿܶУӦòһ·ԡ
Ϊűһ£϶Կֺ֮ǣҲޱһϵԪӦöͶķƱ
ԶʮƱԣһϵԪϣд뾹ȻͶ˷Ʊ
뵽ղ˹ִϵĲȻЦǱʵǲǱԪϴ󲿷ֶͶķƱ
ִٵͷǵģ˹ִڱʱ򣬾ȷޱС̳б
Ǻǣ˹ǡϰҧгݵ˵еŭѾ޷ơ
֮ǰ;˹ִٶޱе⣬ڿԷѾݵˡ
Ϊʲô
Ϊ˹Ĺܼҵӿ˵ĸֵǱɱˣ
Ϊ˹Τʿһ٣

־ã˹̳ϺΪС¾ͼޱ϶иεԭ
Ǻ汻˹϶ðŸδı˺ķգԪԺȷ̬ԡ
˼ִҲûٶԣȥ
֣˹ΪʲôҪôޱҲһɻʵ
Ҳ֪ҡҡͷ֪ѾѡվǵĶ棬ԪԺǱͻһֱܵ⣡
ޱ£ʵѵûа취ִ𣿡
ûСִƣֻҪ˹۹ɣǾûа취
üͷ壬ޱֵϴǸͨӰԪϣӶܿ˹뷨ǿְ취˹ְִ֮ʵ
ȴҡҡͷֻȨ֮ƣܲһֱԪԺÿͶƱǰвһ±һϵԪϰɡ
Ҫһһݣ˹Ӱİ취
ޱ˳ĬһʱҲûʲôý顣
вĹâ˵ʵɳѪū˹һˡ
˼ȥû¶ġ
ֱִֶ̫ΣգʱŸһλִ٣۶ŵ״̬ǴɱʧܣǱץסСӣ¶˿ܣǺ롣
ûϣʥʿҲ޷еɱһλִٵ
ųⲻϵ˵ķ羰ֺȻһԳԸ
ĵȥฮ


309 ׼ƣϣ
֣Ĳȥ𣿡
ฮۡǰͣ£ȴֹҪޱ
ãȻط˹Լȥġ
ðɡ
Ȼɻ󣬵ޱϰӿֵķԸڽɷһ£ָ
ͨݺһλ̴ӽ˻
ֵ˴ӣͼ۹ຣ¸о˽
հӾ¸оֻһˣЩ֡
ϾЩʱֺޱһֱͬʱڸڳϡ
հˡðãϣûдŵ
Ȼᡣ¸оڰ֣ʾλŮ̽ƺСǰ
֪ϴεѧʿõʱ򣬺¸õĿдĶԷƺԼεдʽ
ҲףʵǴβдѵķʽ
ˣһкļ⣬ԣһֱһģѧϰһľ顣
Ӿ£̫ˡ¸΢΢һЦûж˵ſֵġ
һںƣɵģˣҶԪԺĴһֱ̫⡣
ȻԪԺΪƻȨһʱͿľ
֪ǣԪԺ˴ľ˭أ
¸оһЦӾ£ȷʵеԪԺһ飬һһʮԱҪо󲿷˶ʵ̫ܡ
һٶԪϻἫܵλִٵӰ죬ԣֻҪλִд󲿷ַԪԺͺпܽ۹Σյľء
¸ƺЩȤЦʵǾִٵӰ̫ˣ𣿡
û
ʲôõĽ취أ
һ뷨
˵
ֻ˻еĺƱ΢΢ȻҾãִӰ̫ĸԭ򣬾Ϊְλƣ
ԣȡִٵƣΪ˵һѡǾͲ⡣
¸оһ˿ʧȻֵĽ鲢ûȤҡͷ
Ӿ£뷨Ǻõġ֪ҪȡִٵԭҪ޸ġ¡޸£Ҫͬ⣬һҪԪԺõԶ޳Ʊ
飬»Ȥ޷ͨԪԺ
ҡҡͷ˵ˣδŶ
Ŷʲô˼
֪Ҵôѡִô
ôѡѵʥʿƼȻͨԪԺ¸оɻ
˵仰ƺʶʲôʱ
΢΢һЦ͵˵ѡȻ޷ͨԪԺǣÿһλԪԺԱͬĺѡʸ񣬶Բѡִأ
ִôԲʥʿˣ͸ͨԪԺҲᡭ¸˵һ룬ͣסˡ
͵վڿⲽ
ɫҲԽԽƬ̺ٴվЦǾ뷨
¸ʶ취Ŀ֮
ԪԺһ©ִٸͨԪϣֻһһƱ
ִȻӰ޴󣬵ƱϲûȨʵϣһ᰸ܷͨԪԺģһٶͨԪϡ
Ȼִٳʥʿ壬ܹԪԺϻ÷Ȩԣǵ̬Ⱥ̶ܴܹЩͨԪϡ
ǣִٺͨԪϵ淢ͻʱԪǻᰴִٵ̬ȥͶƱ
Ȼᡣ
ڵһ㡣
ִֽǵȻǿҷĸ﷽ǣЩͨԪأ
ֵ᰸õͨǴӴ֮ԪԺִһְͲʥʿԪϵרˣͨԪҲᣡ
ջͨԪϱضͶ޳Ʊ
һִôԣֵ᰸ҲضԾԶ޳ƱͨԪԺ
ֻҪִٲƣǾûֳȻελˣΪ˱סԼְλͻͻῪʼЭͿԱ£ֻв
֮ԪԺִٵĵλͻ½һء
ҪǣҲа취Ǹ˹ʥϣ¸ȥˣ
¸оؿ˿һۣ̾Ӿ£ǻҾ̾ò˵뷨ǳУ
һЦǾͺá
¸оһתȻЦ᰸»ᴥĳЩ˵档
Ȼʼ磬û̫⣬ÿһθĸᴥȵ漯ţֻҪԵ۹Ǿʵʩ塣
ſִȻĻ¸оЦŽҴ
Ϊ˵۹ģô˵ڸղŽԪԺУЩȷ̬ޱ̳бѽ
ֲԼС˼λ۹࣬ҲΣȻȻ˵
ȷʵΪ˵۹δ롣ˣѵϣһԪԺ𣿡
¸оһ˿ɫͷԪԺҪĸˡ
漴¶˽ƻЦݣȻʵôӾܸңղſڵʱΪʲôޱСԷط˹
£ֵɫڱˡ


310 ׼ƣ£
ΪʲôޱȻط˹
Ϊ顣
ղԪԺĸ᰸ȷʵἫִٵӰ
ͬʱҲἫʥʿ档
һ룬һλʥʿԪڸĸʩкûܳɹѡִ٣ǽǶôε鰡
Ըʥʿɼ𺦣ԪԺҲͬ޷õϡ
ԣֵ᰸ޱķԣϾޱΪվʥϣ¼ȥ⡣
Ȼа˵ޱģΪĿǰԣ˹ִٶʥϣ¼˵߸׼ȷ˵ǶޱͿ˵һ谭
ֻǶһ²һ£ңҲ˶ļʥʿ塣
ˣ᰸͸ΨһҪ󣬾ϣڽǰʱ򣬲Ҫҵ֡
Ŷȷ¸оɫȤˣѾоųɵİƶ᰸ͨˣǸı۹֣ıʷľûᰡ
Ӿѵ͸ĽһĻṰøң
һȻ˵ѣҲ⡣ֻҪ۹ܹ˵õƣҾˡ
¸о˼ЦЦƺ˿ֵС˼⡣
ĸ᰸˵һѵԪԺӰĻᡣ
㲻ԪԺ֮˽˶Թӵ۹˵¸оҲϣܹһԪԺĳ⡣
ڵʥʿ壬¸о͸ںˣȨ͵λڻʵۣĴ󹫾Ĺ۸ΣʵҪ
ң¸оȷţʵ۱һ֧ĸ᰸ϾԪԺΪƻȨģʵۿ»Ͳý׷ϳء
Ӿ£ĸ߷壡
ȻˣҲͲˡĸ᰸һᾡǰۣػʵ۱һԴ˷ǳȤ
ǻռΪУҲЩĲʲôҪԽ˻һᾡæ
һ˵ˣҲ֪ովζң֣Ű۹ܹ֧ԮһЩʳҽм
¸оԣüͷʱƬ̺ҡͷ̾ϢӾ£Ҫ󣬿»ЩѰ졣
Ҳ۹ҲȷʵһЩʳѾôԡ
һʵĪ׼
ǵġ¸оͷɫݣֽ͵Ӿ£ˡֱԣҪʳԽɽԶڸսûʳ֧Ԯ»⡣
ȻҲʳΣϾƽҲ֪ƺ׼뾫ʳȻ޷ȫ㱱󣬵Ҳݽȼü֮
ĬȻ
֪ʵѡ֧ԮǱڸ˴һأҪģΪʥﰲλʥʿ
Ĵڣ£ֵ
ڻʵޱϹ֮λٽɭ͸ֵѧѾ̶ȵ£ˡ
ðɣΪѡЦҲ֪뾫鹺ʳҪǮƲƣʥϣ¼ڵĲ״Ϊѣԣ۹ܲһֱĸ˰
¸оԥҿǰϰһᣬܲܳɹܻöټǾҪµ˼ˡ
ˣҲǿֻܱʾл
¸о룬ȻӾ£øĸ˰⣬ҵи취
˵
¸оѹԽ
һ˺¸о˼
ʵⱾش£ıԭ
׵̻ᣬѳش۵жд̣ܹʾɹŭˮӣݰ¶ǣǱҪ֧Ԯʵ۶ԥͬ⡣
ϧȴԸΪʵɱ˵ĵ
οԱĿǰ״һսǿиս±ҪֶҰ˼Ҿˡ
һῼǵġɫ˵
¸оƺ˿ֵķ֮⣬ЦʵһսֻҪ̬ƣҲǰϰﱱ˵ѽ
Ħ°ͣԺͻȻһе֡ޣǡ
ڶûз£ͻȻռޣǡ
ޣûгǷ䲻֮£óܹռͬʱеĵλעΪУŵľ档
ҲԴҡġ˳㡰
ãһῼǵġ˵ͬĻɫѾࡣ
¸оҲβǷܣЦЦٶ˵
һ󣬿ֱǡ
¸о͵ſڣȻЦ˵Ӿ£ȷʵҴæΪ˽˵л⣬Ҳһ
ɫһЦŵ֪ʲô
¸оص˵رʱʱ䣬΢һ·ȥȪһߣ벻ջ񡣡
üûϸ˵Ĵ㣬ҲûжʣӦº󣬱ȥ


311 ϴ
ʵʥŰ쵵ĹӰλʥʿĵڴעеˡ
ıװųڽԢıڻߵλǰĵ۶ǡ
ʫлصׯµϢȫ
룬ޱһʽԼİɫ˿³ȹֻ¶˫㣬ɫβͷɫĳӼ¡
ӽ񷶥Ͷµʥһλðɫʡ
ˡˡˡ
ޱ̤Ľģǰʥˮȥ
ʫлص
պգѶ
֮Уϵ
Լȶڣ
Ψkܣг羴
ﱦѪϴ
ˮ
ʥˮϣ̻ʸŴЦݣעޱһ
ޱ˫̤ʱ̻ʿˣϵڴлص
;ĸѵˣޱʥϣ£Ըյƫȫ̷֮ڣݣ
ޱ̧ͷؿŽ̻ʷ·ܴ͸ĵ۾ᶨ˵
Ը⡣
̻ʵͷʾޱǰͬʱ˵
˳أ㽫ۻ룻
˳أ񽫱ϴˢ
˳أ㽫ػྻ
ޱȫʥˮ֮У̻֣ڳ棬
ԸĹҫδĵ·
ˡ
ʥⶸȻҫޱȣһɺޱȵϢ䡣
ܸܵͷͶһӵĿ⣬ͻ˲ֱӡ
Ŀ£е˶ͬһ㣬ϻ̳Ͽ֣ɪɪ
֪˶ãǵĿȥôʥҲɢ
𺳣Եĺ¸оʵѵֵ̻ϴʽ֮ע𣿡
¸оǳһĨЦֻڽ̻Ҫʱ򡭡ңȷǹ֮Ŀ⣿
΢΢һ㶣ɻĿ⣬ǻʲô
¸оȴͻȻտڲˡ
ֻýĿתش룬ʱޱѾʥˮվֱ壬ʪ͸·ճߣʥˮر߻ΧһȦ뵵סܱЩĿ⡣
һλŮʦ첽ǰһɫޱϡ
ޱ߳ʥˮأ̻ʸл
̻ʸЦǺǵ˵ޱС㣬Ǳעӹˣиˡ
ޱƺЩãȻæҫ֮
ῴˡ̻ʸ𱥺˵ޱС㣬ҵԼʹԱĶ䣡
˵䣬̻ʸתȥ
ϴʽ˽
ǰȥޱʪͷʵ𣿡
ޱҡҡͷԻ󲻽ʵ֣ҸղźҶ˵һ仰
Ŷʲô΢΢һæʵ
ҼǲˡޱԻ󣬷Ҳʱˮһˮܽأס
ǾͲöˡЦЦ׼ޱ뿪ͼشۺʺ󻺻
£ʺ£æʺ
ش۰ڰ֣ʾ˲ضЦŶޱôܵ𣿡
ܵˡ
ش۵ϸֳһĨӵɫܿͻ˺ƵЦݣͷ
úϢһ磬һڷ˹Ϊ
ǣ£
ʺʱǰסޱֵҴȥһɾ·ɡ
ллùá
ԶشۺȻԿֵ¸о˵Ҫʳ֧Ԯи˰⣿
ǵģ¡ƽΪѣ۹ܹһЩʥϣ¼ؽм
شȴҡҡͷ۹ĲҲԣ޷ŵʲôȴһ顣
˵
ԣôҲûֿ֣֮ѻʳҿҲۺ죬ԣԿ򶫾򣬻ǷһЩʳ
գգۣЦ£δԸⰡ
شЦĿֵļ򣬵Ҫıˡ
ֿشĿ⣬Ρ
֪ԷߥڱܸܲĴսش۸⡣
ǣ£һŬ˵ġ
ش۵ȻһЦƺ˿ֵ˼ȻֵˣǵôϹɭúѧѧ
ֺ˵սϵۣͲԼĶӳʲô⣿
ȻĻֿ϶ɵ˵ڡ
ʱޱҲ·ʺ˵Ц˹
ǣޱ֣һʵۺͻʺǡ
ߺشСʵô
ʺͷɫЩء
ش۵ɫʱЩҧгݵصͺĸ񣡡
ʺĬȻ
شһݣƺ¶˾ģȡĲʽü
ˣԪԺѾϿޱļ̳Ȩ
ΣѾа취ԸԪԺˡ
ҲУţʥʿĺ
شǽ꣬ŭ˵ô죿
ʺ˼Ƭ̺˵֡УǿͨƱ
ش۲мһЦΪùɭٰΪʦΪ𣿡
а취
ʲô취
ʺȴûлشش۵⣬ǵ˵һΣͲҪʡ
ش۾ɫƺ˽սС
κȻһЦҵȻˣҵĻʺ󣡡
Ǿ͵ҵĺϢɡ
˵꣬ʺڣõȥ


312 ̹ϣϣ
ҹĻ١
ոԡϵޱ˿˯ȹѩľذϣ޳Ľбױ̨ǰһͭƷ١
ӳһӣձ¶Ǿޱ˫
һɵķ㣬Ʋɢ
ְɳϣޱС̬ȻЦʵ
ؿڵĽɫӡô£
ޱԴҲͬɻ󣺡֪ǽճֵģϴʽйء
ֽЦݣüͷϴ񣿡
ûʲô쳣ޱǲ⡣
ֵԼޱŽż˹ɵɳϣ˰˵Ļ
ϸһ§סޱϸ֫־ȥ˯ȹ
ޱԳԵЦţҲֹ
ʱͻȻ졣
ֻͣϵĶûʵʲô£
Ů⴫ӾˣʺȥɭӺٹΡ
һʲôΰ
ޱڿһ£Ц˵ȥɣùùþõˡ
Σֻðɣһˣ˯ɡ
ޱͷʼֻ·
ʰ׵󣬿ֳţŮһ·ȥ
ԽǰַԽɭϡ
һӺŮͣ˽ŲƿĽ˿ľţŮ־Ϲʾ⡣
ֵͷ˽ȥ
۴ǰԲѩ׵޵̺оˮƣȴûˡ
ʺ£
̽źһһĵ𣺡Ӿߡ
ǰ˼һתǣŷͨš
ƿϹŵɴ䡣
ɫĴݻ󴲣µױ̨ʶӦǻʺҡ
ҹ紵˽̨ϵĻ¶һֵϸӰ
æʺ򣺡ʺ£
ʺعͷſȻһЦôϣ㲻Ҫ⡣
Ȼᡣ֪ɭӺٹģϣҴһ濪ʼǣ
иҪҪ̸
˵ʱֲԤУȻѾˣҲתܡ
ţɡ
ֻܣֻд齺ױ̨ǰطȻȥֻεվԭأװû
ʺҲûйΪѿֵ˼״Ҳǿ󣬿ʵϴʽô
һ뵽ǵ·Ŀ⣬Լʱ۹ຣ¸оֹģ
Ҿúܺðװɵܹý̻ΪޱʩϴĪҫ
ʺЦЦؿſ֣·Ҫʵ뷨
ֵͷԻʺӵĿⲻΪ
~ʺ̾Ϣһоһ˿Թ㻹ǲѽ
ҵȻε¡̽ӿڵ֮ȴٳ⡣
гֻҹ紵Ļ΢
ϰ춼ûʺ̲ס̧ͷ˶ԷˮĿ⡣
罫ᱡȹýϣճһߡ
ջĿ⣬»صԭ۹۱Ǳǹĵ״̬
ʺٴοˣֻΣЩأ֣ûʶԡ
£ˡҵֻǸģƺҪλ޵Ļʺ󱣳־롣
ʺϿϲŭֻ뿪̨˵ǵǵһμ棬ݶǰɡʱȥμޱĳ񡣡
ǵģ¡Խ㲻λʺ󵽵ˡ
ҼǵãǳǾѽħ뾫ӣ㣬ͬʱޱ飬Ҹȴѡ˰뾫ӣ˴
ʺɳĬֻвϲ²ŻʺĿġ
Ŷˣʱһ¡ʺѾߵ˿ǰǵ˹˶ˣ
ֵͷŻʺϷɫֺҫˮĹâ΢΢۾
ʺֵ°ͣĿǿԼЦʵ֪˭µĶô
ֵһͷϸԺȴץסؼǸ
ܾá
ʱĵһɶʵǼǺ
Ϊʱʥϣ¹ոձԼܵܣûŵԣޱ̳ж֮λѡԼĴǵ˹
ֵĵһӦҲǵʱ󲿷˵ĵһӦǵ˹ǼǺڱԼ磡
ȴãԼǺԸӦ
³ǵʱ򣬵µʥϣ¹һϵ԰뾫ıʱ־ãʥϣ¹һƣԼĴӡ
ֵ֪ʥϣ¹ʥʿʱƷԼĲ²⡣
Ͼӵʥʿʵʥϣ¹ʹֶﵽԼĿġ
ֶѾˣǵ˹֮½ԶΪһڣʺȻٴν
ÿ̲סðһͷ
ʺɫ任Ŀ֣¶Цݣƺڴˣٴε
ʥϣ¹µǷ²£ΪʲôҪޱΪһ̳ˣ
죬ȴ֪ôڡ
ʺϵЦԽãٴ׳һذը֪𣬱Ҫޱļ̳Ȩ
֪Ϊʲô𣿡
ֿŽߵ񼸺Ҫĳ
ǧͷ۳һ𰸣ȴÿ̲סҪ·ӡ
ʺеĿ֣Цӯӯ˵֣֪ϣޱΪˣ㣬ˡ
ʱַ侲ˡ
֪ʺѾ̯ˡ
ֻ˵ȷʵ˵ѾǳϾ
Ѿָò룬˵ΣתͿʼ¼ɡ
£ˡֲٻرʺĿ⣬
ʲôʺһ˿ȡ
ΪʲôӦˡ
Ϊʲô
Ღʺ֣΢΢˰벽ɫ˵
Ϊޱĸ


313 ̹ϣ£
ӵһޱʱ־Ϳʼ²ݡ
Լ¿صܡ
ŮȴȥҮάѧϰ
ʱ־ʥϣ¹ôԭ
ֱǺҿܵһǣֲʥϣ¹Դޱʱìܾ̬
ͬʱҲ̲סɻޱĸ˭
ǺΪʲôûȢ
ΪʲôݻĪ
ڣˡ
װ
ѹּǺûȢҲѹʥϣ¹æޱΪŮ
ңʺͣޱ̲ͣסǺһ
ޣ
ҪִᣬǸĳǩһ³
Ҳףǵ˹Ǳ˭ˡ
ʥϣ¹Ǻ֮ܳŵʺ϶Ҳ֪ԣʥϣ¹λޱĸʵʩ˱
漴̲סһ˿ɻ󡪡˵ʥϣ¹Ӧ˼Ǻʺİѱѽ
һ׵Ϣй¶ȥǾͳˡ
Ļʺ֮λ϶˵ŭĻʵۻɱ
ʺΪλţɱǵ˹ʥϣ¹дޱΪĵһ̳ˡ
ǣʥϣ¹иؼİѱʺ
ڿԲ֮ĶԹʱʺٴοˣ֣ȷʵҸϣݴܹȷĵط
ǣ£ֵ̬ԳϿࡣ
ȻλصĻʺǣ٣ֿȷӦòӺޱ
һ棬ԼȷʵȻѡ
֪Ϊʲôѡʱ̹𣿡ʺ˼ϣչ¶˵ߡ
ӦΪϴʽɡ²ٻر⣬˵Ҳ²̻ʸޱ϶һЩֽš
ûϴʽ׶γֵ󲢲̣ǽ̻ʩչ
ʲô
Ҳ֪
̲ס̧ͷȴʺһΣǹⲻ˵
̻кܶܣҲ޷׸ʺ˵ϴʽʩչʵһܵǹɸӵĿ⡣
ǲΪԹ֮עӣ
ֵͷʺмһЦ֮ôܻΪСͶĿ⣿ֺεºܿٻ
ʵֻһӣĿΪ˵ע⣬ڸҪʩչĵڶ
æʵһ
ǵġҲ֪֣ȴ֪Ч
ʲôЧЩŵʵ
߽׽ʥ⣬ճΪ̻Ŀͽ
һǿѹ¶ޱĵǣɻʵ£֪֣ô֪Ч
Ϊޱǵһߡ
Ŷǰ˭ʩչ
ʺû̻ش𣬶Ƿʵ֪̻ͻΪʲôӽ֮һֱô
ֱ˵ȨѵҪɣ
ǳϿҵ˵ҽ󡣡
Ϊ̻ڸʵۼɱµĶӼ¡˹ʩϴʱùƵֶΣʺһЦŵ
ʱɱ²û⣬ҲΪԼӵϴ˹֮עӡʱƣ¡˹ȴս׽̻ᣬһҪΪʿʥʿţ
ʱɱ²ʶԾǰʥɽ֮ʽ̻ʣ֣̻λʥʿв£ڳԼСԽ˼¡˹ϵӡǡ
֮󣬼¡˹ŽָΪ۹ڶλʵۺ󣬸ӱ䱾ƽ̻ȨҲ˽̻ͻ֮ǧ
˻׽̻֮⣬ûбĸˣ
С˵ǸãΪʵܹǿ߶ʥĸӦԼ׺Ͷȡ
ʥʿ֪ɡʿ󲿷ֶƽΪӵܺԸ⽫Լȫĵط׸̻ᣬΪһʹĹߡ
ԣ̻ŻѡһЩϼѵƽͯΪʩϴ
ǣƽѪӣʥ׺ͶȼǿΪʿɾҲޣԲҪǼǿʥĸӦЭǽͬʱҲһϴֶΣʥʿеЩϵʿ
Ȼˣʿ޷ʥģŲٹΪʥʿҫҲ޹˼ɵؼʥʿš
ûбĸþͺá΢س˿ԣҪޱϵȥҽ̻ʸˣ
ǵġʺͷȰ㲻Ҫһ򵥽ɫֵǰơ
ס
⣬Ȱ㲻Ҫ¸ޱ־Ӱ޷־ģֻ֪ĽǺΣ˵ʵ䷴
Ӧô
ʺؿſ֣һָȣƿرľȨһޱΣӦòѡ
ڶָΣСעޱľ״̬òҪؽӴ̻Ա㲻Ǳаٺòˡ
ȻоʱСһЩý̻˿ˡ
Ͼ֮󣬰ޱٽӴа˵ˡ
ֵͷʺȵʱ죬ǾͿЧ¼ɱ£롯̻Ϊޱ
νʱ죬Ȼǻܹѹƽ̻ʱ
ãɫصصͷһԸȥ
ʺصͷЦգʱҵĹ߷·ࣺ
֣һֱ㣬ҲΪǶԿ̻Ĺؼϣ㲻Ҫʧ
һᾡŬֳ£ûбķԸҾȸˡ
ȵȣʺȴ̽ס˿֣Ҫһ£
ʲô£˵
˰
΢΢һ㶣ɻҪһ˵ʽô
ʽģؼǣεĻʲô
ƺʺ˼̽ϣô
Ҳԣ
ЩΪѣٴ̽ǾдԼ
ʺȻҡͷֶǷֽһš
ûˣֻõʲôõĽô
ʺñſ֣ô
Ȼ
Ϊʲô
Ϊޱĸޱɷ򡣡
ʺͷҡҡͷûҸޱѪԵϵ޷ıģȴʱ顣
۾ؿʺƺ뿴͸޵ӱ󵽵һꡣ
ʺֲ˵㵭ЦЦ㣬ΪʲôҡΪаѱ
⻰ȷʵû
ڵ֪ޱʺŮ֪ǵ˹ֺ֮󣬿ȷʵʺİѱ
ԣûޱһϵҲȷʺ󲻸Լ顣
ֻҪֽܹ֮ڣʺ³Ȼޱҡ
ֻǵΡ
ʺ˼ѿڶҲҪҵİѱ
ûʺͷ˲βƣ
ԣòλʺ߼ǵһμ˵ġ
ϸЩ
˫б˴˵İѱȷʵҪԡԼ֮ĶԼ
Ǹ£ҿûʲôѱýһ޹˵·һûĶʮ굥ꡣ
ʺһֻӨ㣬ſֵĴȻͬʱü
ûϵǾͿһѱѽ


314 ӡ
ֵ̽Ӳһʱ䣬ֵֹͷԺð˳
˼ΣŮ˵ľ룬Ц£벻Ҫ׽Ūˡ
ʺɫһ䣬ڸ㿪Ц
תԼ׻ʲôİѱʺ󣬺ûȡΡ
˼ȥԼֻǸܡѪˡ
Ȼֿɲ뽫й¶ʺ
Ů˸ĸоضΣգԣֻԽԶԽá
֪ǲǿ˿룬ʺ𣬾û⣬Ǿ߲ġ
⻰ֿ϶ŵġ
֪ʺˮƽΣֻҪԷһ̾ͻӿһƻػʿ
ֿɲԼĿǰʵܹڹԵ۹ɭϵĵطȥ硣
ô𣿡ʺߴٵҪˣҵĿǺ޵ġ
ңҲΨһѡ񡣱ˣǿǸҵΣѾˣзˣҹ־ҲǳҰܺͷ²ĥˣޱõļ໤ˣ
۾ȻЩɣǼǺ޲磬ǿXԼ޹ã˼Լٵĸ磿
뵽ֿʺԽΣ
ʺȴƺ񣬿ЦɵĳȹĶ¾¶ѩ׵֡
ֹ˹ָ˿ջѽ~
Ҳ¶˾ģ͵ȥſ죬ҪҧʺĲ
Ȼһ룬ȴԼʺʺסˣ
ѽʺڿֶߣУʲôֵĶĪޱ֮䣬ϲҧ˿
Ϣḧڶϣ˵ķҷڱǼ䣬ȴӲ
ΪȻ֣λĻʺ󣬾Ȼһλ߽ʿ
ûʹȫƣʺĽףʿ
ȻԳ״̬ǿǿƷģûаղ
ȿȡ̫ˡЩε˵ͬʱƿе˻ȥ
żģŸ
ʺסֵ
ȻȴƵض㿪ˡ
ܰ
ʺһ޹ǵŮһ
æĵ£侲룬Ǿ̫ʣҪһѱɡ
㣬ʲôѱѽʺЦӯӯʵ
һҧ̹׵뾫ŮҵˣﻳҲҵĺӣ
ͲµˡʺҡҡͷңҲʲôİѱð뾫һЩɧңǸӻʹʧȥ̳Ȩѡ
ľʹʧȥ԰뾫Ŀƣ˵ʲôأ
Ҫһİѱ
ĵ缱תֵ֪ǸԪԺִѡٵĸĸƻ᰸𣿡
˵
ʵġ
ʺȵؿ˿һۣЦû뵽ȻζҲУ
ֳ£ѱΣ֪ĸ᰸ңʥʿҵģޱ˶Ҳҡ
ʺȴȻҡͷδء᰸ĳЩ˺ǣȴͬ˶ͱ£֪£˵ҪԺء
ֳĬʺԽԽٵֿˣ֪֡ʵҲ롭
ɱ˲˹һᣬٴ˦һϡ
ʺȻסˣЩŵʵ˹ʥϣ£
ǵġּʺڱɫ˿
ô˵˹ڽʨһξųɶѷʿ
ɶѷʿеɱ˹Цһʼ죬ʱΪȡýʨŵĿȨɱ˲˹޻ɶѷʿ
ʺſֵ۾ƺû˵ѡ
֤Լû˵ѣ
ԻʺʣֵһЦʵʺ£֤Լޱĸأ
ʺЦһȥǺ֤ѽ
Ҳ̻Ӧɱ˹ʱ򣬿ʿҲڳҲȥ֤ѽ
ʺƺʲôȻѹ㽫ʿΪʨŵξų
ûװһ㿴ӡ
ʺʱҲ޷ȥ򿲱ʿ֤ԿֲԼĻԱ𴩡
Ժ󡭡ֻǰһأԺƿ˱ʺΡ
£ѱΣ˵֪˹ɱģڱǽ壬ޱҲҾѣɳʥϣ¼ʿ׷ɱҡ
ʺ˼Ƭ̣ƺڷֻȴֳ޵Թ
ô˵ôܣȴǲϴңĪǣѾɫ˥벻ˣ
ȻǡҴŮˣǹһݲʺƨȻһ˵Լĵߣ
ʺؿ˿ְΣƺһĨˣ̾ߡðϣסԼյļ֣
˵꣬ɺطſ֣˺󼸲ͦأٴλָǸׯϵĵ۹ʺ
ų׷ʱŷ֣Լĺ󱳶Ѿ亹״ʪ
סӡʺ󿪿ڵͬʱ˫־ǰڣָһγһӡԺӡǿεˡ
ǡæ£Ȼˡ


315 
峿ĶͣϷǳ
죬Ե۹ʵۣءʥ½ڷ˹ޱʥϣΪ
⣬ʵۻ֡бػߵȨԱڿħƽʱ׿Խס
ȻԼܻ֮ñػߵȨؼҹʺΡ
һڱҲͳˡһ֮֮ϡĴڣ˳ؽƱýޱˡ
Ҳǻʵ۵ޱӰ죬ս̻ȡıҪֶΡ
ŵ㣬ֺޱҫʿŵػ¿ʼѲǡ
Ȼ˵Ѳȫǣʵŷ˹תһȦ
Ƿʿѷܱ·ڣֹͨ۶ӵܺ͸̴ֻܾۼڵ·࣬úĿλεı
ޱ촩ŻĹ㷢̳еĹʽ֬ĲϹһӨԲٻ˵ױݹòӺݸ߹ڶĿ⡣
Щһﶼڰ֡òȨһļˣôͱо֮Ӹȵأ
ɲǿСۣŵ۶ӵǣЩӽֵ߲ʱͶĿ⼸ǲεļޡ
Ѳ֮󣬿ֺޱ˹
ȫž׵ʿֳ̳ìǰϽɫ޵̺
ֽʹͨðҵɣüĿʹڣڻϣ·߽Ŀֺޱ⡣
Խʹ񣬴վ˹Ե۹ĴǣҶתͷ߽һעĿ
ֻʿͿַĽŲض¡
;ͣ½Ųޱǰشۡ
͸ˮ촰սγһĹպýޱش䡣
ޱܱһ㵭ĽɫΣֻ彣̨ϣͷ彣ϡ
ش۽ӹޱ彣дļͷ
ңԵ۹ʵۣءʥԹ֮ʥȵ壬ޱʥϣΪԵ۹ҳϡǻۣȥػһҫ
漴ޱȴҲ۵ڴ
ңޱʥϣ£ԽɫʨӢģҳ׸֮׸ΰʥ
־ǰķص
ش۵ͷ彣ޱԱߵִʿŵȡӡޱ
ˣޱĲʽ
Ĺڳ䶨
ֿǰһĻ㳤һ
ȻޱΪζ´󼪣֪ȴԼģиϾĿ顣
ޱ˿һԣִǰشǰϥ¡
شĿؿλԼǰʿ临ӵɫֱʺȼŻعٴ
ңԵ۹ʵۣءʥ۹͹壬ʥ֮أ֡ӾػߵȨ
漴شȡػݵĻƽذףݸ˿֡
˫ֽӹ
ң֡Уʥ֮أڹ֮ע£縺ػΣԴΪҫԽֱսһ죡
󣬿׼ʹ£ȴش۽סˣ
Ӿ彣ǡ֮Сɣ
㶣æͣ½Ų΢΢ǵģ¡
ܿ𣿡
Ȼ

ֻγ彣ݸشۡ
شһսһֻĺڵĽϻĵطǻһ·⡣
Ѿλʵѽ˰ɣ
ǵģ¡
ȷʵλǰߡʥϯնɱġڻʵۡǰʥϣ¹նɱľħʵĬԼոڿеľħʵĦ
شʿΣźȻʵ֪ǰλ߱ɱڻʵǰ˵ʲô𣿡
ҡҡͷȫ㲻ش۵ʲô
ǰĹҲһͷˮֻʺĿ˸ƺ˼ʲô
شͻȻ֣ڿлһ⣬գۼ͵˿ֵʺ
о˶ʵ۵ľٶŻˡ
ޱľҪȴʺסˡ
ȴһ۾ûգ·ǰĲǱմȾλʵѪһвľ
شۿķӦһ˿ͣе˵ӦõС
գգۣȴŻʵ۵ġ
Ȼشʵ֪ڻʵôӦ𣿡
ٴҡͷˡҵ֪
ش۵Ȼ֣ʵϣʷһֱǽɣڳλ嶼û֪ʱ׷ʲô
ֻ֪ߡɱˡڻʵۡھḶ́Լϸ򣬶Ѿڲء
ش۲֪ΪΣҪʾγʷ
ڻʵ˵ش΢΢𣬡ֻԼ
۾˼λʵ˼
ش˵仰󣬾ͽ֮»֣һԲ뿪ˡ
ޱСŹסֱֵۣʵ֣û°ɣ
ҵȻû¡ޱֱۣȥ
ĹǷ׷ǰλ߱ʾףء
ӦȺˣǣޱ߳˴ȴ̨ǰһϤӰ
ǷĪЦ⣬ʺ
հ˹ִ٣


316 
һ·صס
ޱȥϴ£Լ˹ִڿ
ִٸ£ʲô𣿡
˹ʱ̬ȿν˸һٰʮȵĴת䣬ȫû֮ǰʱưڰͽ֡
ֵȻףԷӦˣ֪˵۹ĹԪԺִѡٵĸĸ﷽Ż
ܲŰ
˹ִٵľ飬֪ĸ᰸һͨ
ԪԺϷҲ׸д
ԭִٵĳȻλ˹ÿֺޱλ
Ͼִƣޱ㲻ϲ˹Ҳ޷滻
һִٵѡ˹Ҳż廹ܽʣٻʮ겻⣬ʱ˭֪ľѾʲôء
ޱȻǱ˹ҲǰһһЩЭͽԼļ̳˳Ϊʥϣ¼Ƽִٺѡˡ
ڲһ˰
ִһѡÿһλԪ϶ʸѡ
˹Ϊ˱סԼĵλЭ
ңѾһɰڱһϵԪмӿȻʥϣ¼Ѿʼжˡ
˹֪Լٲȡʩ¾ˡ
ӾʵҪǸ
Ǹִٸ£ҲǵеҰ
ΤǸ
Τ룬ŷӦ˹˵ӡ
ϴοֺޱǰȥݷ˹ʱǸƣȴֱһٵʿ
ǵģӾˣΤϴεΪȷʵܲףԣϵǸ
ַ˸ۣϸƨС˶ûϣ
ִٸ̫ˣǴβǽ似ΤʿΪûʲôס
ʵ̫ʴˣ˹Цһջе˵ޱѾΪҲȡ˱ػߵȨǿϲɺأ
ǲ֪׼ʲôʱ򷵻ر
׼ߡ
ô죿
ǰϾոհһؽ账ǶʱѾõˣˡ
˹æʢǽҽׯ԰У͹ܹǰμӡ
ͲˣҸޱѾаˡְڰ֣ЩӲؾܾ˶Էĺ⡣
˹΢΢һϣ漴ٴη룺Ҫͽɣ
磿ЦеƳ˶Էһۣô̵ʱ䣬ü׼𣿡
˹һ֣ص˵ֻҪ͹Ըݹ٣һ̵ʱڰźһУ
ǲ鷳ˡְڰ֣ٴξܾ
˹ƺģֱ㾶ֱ˵˶Էĵ⣺ңΪִѡٵɣ
˹㶣ƺû뵽־Ȼֱӣܿ췴Ӧͷ
ǵġӦҲѾ˵˹ԪԺĸ᰸
Ǻ֣
¸Ǹϼһ֪Լڸʲô
ҿڴάֵ۹ƽҪһʯ
᰸ͨؽ˱׶ʷĳϣ
Цеؿܿŭ˹Ƕ۹࣬ϵĿȾƷš
ȶԷƽһЩٴοڵǵһִѡ٣Լܲܵѡɣ
ȿȡЩġ˹ɫΡ
ʵҸޱҪġ
ʲô˹ֵ̹ŵˣŵϴ󣬻һȱˮ㣬ΪʲôҪ
ֵƳ˶Էһۣвмȴο
ҲţϾôִ٣һǳˣԣǻһȥֵһ¡
Ҳۣ˹ˣӾˣұϾִʮ꣬ḻ֪βԪԺΪȡ棬ɲܡ
𣿡ش˶Էòϴιޱ̳ȨͶƱΪʲôʾԣ
˹̾ϢһϿҵӾˣҳԼ֮ǰԹˣһЩƫ֤Դ֮һĹ£κϣҶ͹˱ֲһ£
Ϊƫ
ΪϾһλʦ
˹£شϵԸ˵ʵҲûм̸ȥıҪˡ
˹ϸֳ֮ɫڿĮĿע£˵ʵ
Ӿˣ֮ǰ֮ԶЩ⣬Ϊ;ħ۹ɵĺ̸Э顣
̸Э飿һɻ벻ЭΪʲô˹Լĵӡ
˹͵Ҹ̻Ļ᳤Щ˽ǶЭе˰Щ
Ƭ̣˹ĵԺδ
Ⱦħ۹ǩµĺ̸Эһ˰˰б˵ģпֵӾڵ˽ħ۹ʱܹ˰ѼŻݡ
Ȼһñۺˣ˹ִ١
Կ֮ǰλִټпҳ棬Щ˶˹ġԲǸСĿҲѹ˹һֱޱͿ֡
ң֪Լһ£Իñ̻Լǡ
Ϊ˽ұɼģñƵ̻ǣͷڻʳһٶܿõڶ౱˵Ӧ
ЩΨͼΪ̧ۣȫ˱˵ҺÿִӰ뾫˴ʳŻ˱ģͬʱȴҲ谭˱ǵķƴơ
ޱƿݶֿ֮ʼǿƽۣǿַǽһ֮ìܡ
ֱûнЩ˷Ͼʱɲǰڵʱ˵ĵλߣҲν
û뵽Щ˻һԼӰİ취ޱ˲ٵ鷳
Ħ°ͣʼ˼Լ֮ǰЩǲ̫һ㣿
ʱҲʶĹؼʵ˹ڱ
ԼǰûǣڿЩ˵Ӱȫӡ
λȥ֮ҪúһȺˡ
˹ųĬĿ֣Ƭ̺̽˵ӾˣģԺһЩ˻ޣ
ֻع¶˹չ¶Ц˹£ܹתٺòˡŹҲһԸһĹµĻᣬϾô˵Ҳʥϣ¼Ԫϡ
˹һɫ죬æĵлΣģҲ빫˷ģԴԺһΨ˺հ
ֵͷƺ˹ı̬⣬ֻǵ˵ˣ칫˷ر֮ľͲˣҵϣһЩ͹ˡ
Ȼû⣡˹̵ҵׯ԰߰ٶʿȫ
Ͳһһȥʲô
ǵһĵģеҰ
ǾͺáҲͲˣͷӦ£òƲ˵ˣϴθҽ似ΤʿӦҲɣ
˹ʱסˣ׿ֵĴ㡪Ҫĵȥݶǵʰ
Ƭ̣˹һģͷȻΤһֱ似ΪƳ磬лѧϰһ
ˣЦǺǵվ˹֣
İɣһչ˺Τʿġ


317 
峿Ǳ⡣
ǰαͱػеȺģΪӴ󣬶ҹҲ൱֮ߡ
شۺͽ̻ʸˡ
ޱ촩һɫԶзɫĹɢŶĿĹʣͦεչֳˬʣϵ΢Цȴǰһˡ
һɫףױ淺ĺ⣬ض䣬ͬڤʿױ沼˷׷ӵİ·һۿȥ֪ǼֵƵĸħס
ʵҹ˹ִģ˵Ǹֵͱ
ֲ²⣬׼۸񰺹װ˳˹Щ͹ģʶΣˣҪϽ޸ϵ
ǵ⣬ûоܾһ컹⴩׳öԷġ
Ȼֿ϶ᱻһôҲǱػˣûôۡ
˾ֻΪЩˣȻصֿ϶ҪЩΨͼĻ쵰ǺúһΡ
شվжǰУǰˣЦŵ
ޱ֣۹ıҪػˣϣǲҪҵΣҪʥϣ¼ɳ
ǣ£
ʺǣŹɭӺٹ֣ǰСһϣǲ̫鷳
Ȼᣡޱæӻʺнӹɭ٣һչ˺ǵġ
ʺǲᣬȴû˵ʲô
شȴޱؽӥҪ볲ȥԳܷϴ񡣡
ٲȻһĸϸĴ䣬ȴȻЩԾ
ʱ̻ʸǰޱǰ黭һʥʮ֣Ȼ
£ԸĹҫǰеĵ·
ޱæ⡣
ȴŽ̻ʵĶ¶Էָʲô۶
ͺͷ˿൱衣
ڽ̻ʸޱʩչȴбס
׶ȻޱܵӰ죬ս̻ᡣ
ȴûкô
ĿǰҲҲΪػߣΪ̻ȷ档
ôĳΪҵӣΪҵƴƴ
ԣʩչޱͿԳΪһĽڡ
ҲͿԽڽ̻ͻ֮ҡڣ۶ɵسΪҵӡ
̻ʴʱҲǰЦǺǵ˵Ӿܸܵʥƫţʿ֮ϱضһɾͣ
üǼǵãݶǣ̰Ҳ˵ƵĻʱΪԷֻڹάԼڿƺǡ
ĪѪ֮ʲôϵ
˵ʥˮȶˣķӦ
£ⶼҵĶ䣡ִŹ
̻ʸ𱥺ؿ˿һۣ㲻ٶԡ
ִޱָǰеλһһ漴ͷȥ
ǰֻеɨһȻ˹ִٵǸӡΤʿ
һƺ±ֱŬؽԼĴڸС
ֵһЦҲûԷޱֽɭӺٹȥԼ˽ȥ
һڵ۶עӵĿУĳӺƺƵʻȥ
ʱĩҰ侰ɫˣġ
ڣޱѾһʥ䡷
ּ״üһʱҲ㲻ǽ̻ʵãޱԼ֮Ҫõ˽̻ᡣ
ҵСһһʼΣܿͿʼͷ
ٹ鶯Ĵ۾תתͻȻڶԿֵʦܸҽ𣿡
λҹһɫ黨ȹ۵Сˣ˫ʯһһ˿ɫ欵ʣŴλ绪Ļʺĸס
Ȼڿֵӡһ龫ֵСѾͷؼǵõ϶ԷͼʱֳĽ
𣬿ֱͷðҾ͸ǽһ¡
ллʦٹһЦ
һЩнĹɭӶʱһϴεġʹѵ֪λʦĹ²ôģ˵ҪجΡ
뵽æޱ㣬ʦҡȥ͸
ȥɡЦеصͷ
ɭɴ⣬˳ȥ
ٹŸǱӰֹӱ
Ƴλ龫ֵĹһۣɤӣʼ
˵ں嫵ĴиŮСŮҲһ
ʲôôٹ̲סϵ
ɣҪһЩڽһ䣬Сʮ꣬ϺˣһλӢӣסˡ籩ݻӵĴֻ
ŹµķչһʼûޱҲеġʥ䡷רעſֵĽ
㹫ҵšҩˣҲܵ䣬㹫ưͣÿһڵϣû㹫飬ɺĭ
ޱٴʱѾױֵĹסˣ̲סʼΪ㹫ǡ
ҵӣΪ裬ϧӲ֪ʹ࣬Ҳ֪Լ
㹫Ľǲ̿ȥȥţŸ㹫һѼ⵶ֻѵɱӣܽ⿪䡭
㹫ûɱӣֻӶͷһ£Ȼ˺
أٹеʵ
ѽģҲҲ㹫ˣֻں߷һƬ׵ĭ
ˡŮˮɤӡ
ȻʱеȴأСѾ㹫ıҪ޳ޱҲۿ죬ֵЩơ
ƺô˵ôһĹ¡
㹫𣿡ٹ̲סӵʵ
԰˺еĭһȻظһпĴ𰸡
ۡٹҲסˣ˳
ޱݺݵ˿һۣæȥС§ڻοš
˱Ǽ⣬ƺҲԼЩˡ
ǣæóǰʺ׼һЩС⣬͵ٹǰȰοԵĵ⣡
ϧٲֻǽͷޱ鶯ġ
ֶʱЩΡ
ʱͻȻͣͬʱѧʿӳ⴫ˣǰʦ鳤ŷ˹شˣһ档
ɴ⣬ޱ֮ˣٸʦܻлȥɡ
ޱͷ
æ
ٹŴޱ̧ͷֻۡ
ޱС˹ȥҪҪһ㣿
ٹӹС⣬һӶʱ
ɿڣֻϲʳҲЩĪĿɬ


318 ʦΣ
㿴˳ǰǸɫʦ۵ݸӰ
ʵΪҽָܳλʦ鳤
λϷʦڿֿж̫ͣЩơ
֪ǲΪ˹ʱڰоϣں档
հӾ
հŷ˹ЦǺǵشкĿȴ¹ƺҰķ⡣
ŷ˹زûΪʵ֪ܷҼһˣ
ǸǷѣʲô¾ֱ˵ɣһת
ŷ˹̾Ϣһƺޱ̬ȡ
Է֮󣬿»սԶʦᣬҲͨʦڱŴˡ
ǣΪ˷ʦδŷ˹ػҪһԣ
Ӿ£ðǰϣܹյϣſԷʦƣܹǰǰ㣬ڱͨС
ŷ˹˵ԷʦƿţȻҲ׼׹ӥǴĶ
Դӡ֮ۡʩԵ۹Էʦĵһ̨ףÿһλ۹ʼԼػ᲻Ϊʦ׼Ķ
ǣ۹ĬطԷʦĽϽκηʦԼµĳС
ȻʦҪαװͨ˻۹ҲǲѵģϾÿһеǶܴȺ׼ȷطֱʦ
ǣ⻹ǸʦǴ˼鷳
Ҫ˵ʦΪʲôҪԵ۹ĳˡ
˵ʦ᲻ŷ֮Ȼؾǵ۹ĵˣʵϣȴҲ벻۹
ҪΪʦҪа츳츳ϡУǧһһĸʣԣʦѧͽң⿿Үάһе˿ڣƷʦͶϾˡ
ˣʦȻԵ۹ȴֲòǰ۹Ѱа츳ѧͽ
Ҫ֪һͯİ츳ͱʩչһ鷨ǣ鷨İȴᱩ¶ʦǵλá
Ϊʲôʦװͨ˻ҲвͨԭֻҪҪѰ츳ѧͽͱ벻ʩչ鷨ȻͻǷ
Ŀǰŵľ£ÿһλԼеİУһ֣̳񲿶ӽѰץץЩķʦҲǺԥؽǽ
ԣŷ˹زŻˡ
Ǹŷ˹شˣˡԴӦԭӦҲޱͬҲὫԼΣյľء
ֺԥؾܾ˶Է󣬷ʦƨѽ
ŷ˹еٴ˵ӾʦѾ֮СΪţǾû׼޹뷨
ģҿԽ뱱ķʦλ£ǾûͷŽ䡣
ңһʲôΪǷҲɽץס
ʼ磬ȻҡͷǸһǻ𱱾ķС
ŷ˹ֵɶܣæ׳һն
Ӿ£벻֪ڰӰϿȣλ߽׷ʦʩըɽ£Ͽк·
ɫһ䣬ЩȤ
˵ʵŷ˹ػΪƾޱʦľ飬ñԷʦ󿪷֮ţʵ̫ˣڶԷֻиҪĶЭ̵ء
֣Լص֤֤˲Ժıȷ֮󣬿ͬµķʦɳ뱱
ŷ˹صЦݣüͷҲչҲ˿Ŀֻ᲻ʳԣ˵
Ӿˣǹ˵ʦ˹ʦ
˹üͷһЩ⡣
漴־ûܣϾ׼׹ӥǵʱ򣬾ſ˹ʦڳ⣬ֹܵĴţԣ͹һˡ
ƺʱ򣬰ſ˹ʦǰӰϿ϶Ҳȷʵ
ǵģǿ˹Ӿ£ŵĻȥ̽ڰӰϿţȻǾ󲿷ֶѾ˺ϣҲһ˱ͷ˰¶ǡ
Щ˶˹Ҫ֤Ļѡ
˹Ǻǣ¶Ц뵽չҪΪʥϣ¼ʵķʦ֪ԼݺļǺޱף»ǳԼɡ
ֱһûʲôøУɣȻĴˡ
лṩϢŷ˹һޱַʦ뱱Ѱѧͽˡ
ȻΪ˲𱱾ǵļɵѡеķʽͷҲı䣬ϣ⡣
Ҹޱһеķٸϵ
ŷ˹һϲæл
λʦ鳤뿪󣬿վԭȴ˼
ȻãҮάһԺĶ
ȣʦȻؾǽ̻ĵˣ˵ĵˣҲͿԿԳΪѡ
ͬĵҮάҲǶͷ󻼣ϣǵٴκͱһ¡
ټϿѾס˷ʦš˵Ѱôʦ£ͳˮɵˡ
ڵ۹ձɵ⣬Կ˵⣬ԼԹ֮ûжپη֮ģð˶ԷȥչѪᣬȻȥЩ߷ʦǺˡ
ڴ˾ٻ᲻һֱķԣʵû̫⡣
෴Ǻ뿴ޱȡԲַʦͨнжٱԣжΥ
ҲԳô˻ᣬúһ±ڲ


319 ͼ
ףǱҸط꣡
˹Ĩһϵˮķҵµ
ȻǰǸݸߵӰͷҲûء
ףҪҸһĵطƥһǶ棬ͣߣ
ɣڻͷԼǱĶӣɸֵغұ죡Ϊͼʿܵܲ𣿡
˹ˣʱˣȻǷ޷޲ƽСֹʿʿѧͽ
ðּѵһ󣬺˹ͻȻ˷ܵµ⣬ףǰл⣡
ɣῴ˹ָķüͷȴ΢΢ɻӦûûеȪ򰡣ѵ;ˣ
ʲôл˵ĵطǿȥɣ
˹ǣԼӿٶȣɣҲʱǣǰ
˴ԼӣڵִһСɽĶȻһľ߹ģӪء
ɣῴӪѵص͸ߴսһ֪϶һ֧峵ӣǴ塣
Ѳߵ˺ǰʡ
𾴵ʿǸͼɣѧʿλҵĶӺ˹·˵أ֪ܲǽӪضһıꣿ
ͼȪô
ǵġ
Եȡ
ʿӪأӦȥʾˣûñٴηأǱ˵ͷɡ
ǳлĿ
ɣḸǣ߽ӪأʿһУѾۼ߰
λͼĿÿһ̺ӣǿ𣬺ȵǽʿԸ
˹æл
ɣӪеĻſλʿϵףԼǰǸʨ£һѿڶǱĳ𣿡
ʿͷǵģ˴ҲҪȪÿԴ
̫лˣɣæлȴӿһɻ
֪ʥϣ¹ոս˻ʵ۲ϢӴӦҪرǣǷݶǵĻ;Ȫ򰡡
ɣᵱȻðʳеɻֻЦŵ֪ܷҰݼˣл
̫ˣҰһ°ɡ
õģǳл
Ŀʿ뿪ɣһߺŶӵһ˳˼

ڶһ磬ѾֹͣӪʿ𣬿ʼ׼͡
ڴճڵֻ˶ĻտϷƵ֬Уǣ˵øͼ̲סʿˮ
Ұζ˿Ϻ̴ӴӿϽ»С۵ֽ⵽µУ὿Ụ̊ӪǶȥ
˹Ů̵ͦƨɣɣȴעӪǶ
ͺɣͺ˹ȷûʲô©ʧĵطĵصȴŹ˵ټ
ûãҹǽӪصʿ˹Ӫǰ
ں˹еĿУλŮƿһֻƤѥ̤˳һӰӳ뺺˹ѩ׵ִʱ˹ڿ˵ݡ
Ȼλʮʹסˡ
ɫ㷢̳ŵĹ󸾷٣ʯҪ䣬ıǽĺ촽ϴŵ΢Ц۲ת֮䣬˹ԺбһƬհס
һһλɫˣεҲȲ˵ʱһһЦ
˹ؿޱ߳Ӫʣֻǰ⣬ʫȥ
ϧλ˸ûע⵽ͷһĸͼ꣬ңֻǣһλӢ꣡
˹̱ܶʻɣȻ֪λӢӦþǱɷ򡪡Ӿ˹̲סȥ룬λŮǣŵģΪʲôԼ
ɣῴŽĿ͵Ķӣ֪ëַˣæǰһסĿ⣬ʺ
𾴵ʥϣ¹𾴵İӾлҹԮ֣֮ʴ̫ͬĹһҫۣ
µؿǰˣԳѧʿˡɣᡤͼ
ʵͼ岢ʲôԺյļ壬λоѣҲֻһ۵С򡪡Ȫ
ǵʱຣ¸оصÿȥһ¶Ȫ򣬻˵벻ջ񣬿ֲŲ·ôСط
һ·ϣֶڲ²ⶬȪ򵽵ʲôֵõ۹⣬ڴλɣѧʿкȻһͷ
ѧʿǰѧԺıҵӵеͷκ׺ȲϹλ󣬵ڿУȴŸصķ
ɣѧʿضʵǴҲҪȥȪݷһ¸ͼоϣܰæ
ЦǺǵظɣѧʿţ۽⿴СɵӰ߿
簲ޱ㣡簲ʦɭӺٹʺһؿɣḸӣƺǾӪеĿЩ졣
û뵽ɣѧʿȻСһʺɭӵ£ٹ£
üͷһо棬Լ߲ûнƹɭٵʵݣҲţӪеӦòİ͸¶Ϣ
ǣλɣѧʿʶɭ١
ɭӵͷСҲɻʵǣ
ɣѧʿ΢΢һЦиֳЩ֮ɫȻ
£ɣᡤͼǵˣǰһǵ۹ũҵ󳼡


320 ɣׯ԰ϣ
ɭ֪ɣѧʿΪα𣿡
ʻУֿʵ
ɭ˳˼Ƭ̺üҡͷǸʦҼǲˡ
ֵͷҲûΪѶԷϾǰɭֻа꣬϶Щϵķ粨
֪֪ٹȴµԾԾԵģ·±˿
ã˵Ц
ȴһתƻЦʦҸɣѧʿΪʲô⣬ҽ𣿡
ԴϴοáŮСŪ޺󣬱ΪԷپԼȴû뵽ٷԽſ֣Ҫ¡
ֻõͷá
ǵòٰͽͯӦһС϶û⡣
һϲҫƵ˵Ϊɣѧʿְũҵ󳼵ʱͼƶһũҵĸĸȴڶķԣûܹʵʩɣѧʿҲ˱ְλ
ʲôũҵĸ׷ʵ
ٹʱסˣµС嵽һ˰ҲûɶǸĸ
ֵȻҲûָС˵ĸݣֻǱһԵ̬ȣȻû漣
ʱԽãຣ¸оǰȪӦþΪλĵ۹ũҵ󳼡ɣѧʿ
߸׼ȷ˵Ϊ˵Ǹũҵĸ﷽
ô־ͱȸɣѧʿʲôũҵĸ﷽ֵΪʲôԼũҵ֮λ˸㶪ˡ
뵽̲סƿͼԶɣѧʿѧʿУ̸
ַ֣ѧԺıҵ񶼱˴ʶ໥֮һǿҵͬУͬ·Խͬѧ֮꣬һָ߶ȡ
ڿֺ˼֮ʣɤ˻
ʦ˵ģҪҽµģ
ֻЦŵͷúúãҸ㽲һѩĹ£
׼£ιɭӲûϴҽܳȥ֪ǲתġŮʼʦĹ²ûô¡
ޱҲӡʥ䡷ƿĿ⣬̧ͷ֣ȴĹ¡
ܾúܾǰĳҵĻʺڶһŮƤѩ
⣬ѧʿѧɣӺͱ˪Ⱦ޽ǣ̬ȻЩ꣬
ɣѧʿЩû𣿡
ɣѧʿƵЦŷһӣҲûʲôԸġ
ɣΣͻȻҡͷҲš
ɣЦҲ⣬תƻҲ㣬绪ïΣһܹڱһչ
أɣ۾ʵ͸һôСطԼѧʶû
ɣѧʿû˵ɫЩ
ѧʿٴοڵ֪ιƵȪĽ顣
ˡɣѧʿɫһ䣬Ӹ
β˿Ǽҵĸĸ﷽
ֻǾķڼҪȥһЩʩһºͽֶõ۹ĸĸ
ǲɣѧʿ¶ʹ֮ɫҵĸĸ﷽һϵҪôȫ̽ܣҪôȫ̷ЭֻһҶûյĹ̥
ѧʿĬȻκŽûȥ
ɣѧʿ¶ԥȻʥϣ¹ǰȪ򣬿϶Ϊ˰ݷԼĸ硪ͼо
һССоûô
ǵĿֻԼ
֪ҵĸĸ﷽ɣѧʿһϣ
ѧʿҡҡͷ˻֪ԽԼ뷨ػߡӾ˵һ˵
ɣѧʿط֣Լȥҿ֣ޱȻԷռλģȻݸһЩз
ȷҵĸĸ﷽ڱܵͬɣѧʿڳɡ
ѧʿӦ֪ĿǰսҸնŰңʥϣ¹ͰӾžԵȨ
ңûбȱʺϵĵطˡĸĸ﷽ڱʩвȥȰǾɡ
һɣѧʿ񽥽ᶨĬƬ̺һҧͷãڶȪϱһׯ԰֪ܷ빫ǰȥЪϢ
ѧʿ¶΢ЦͷͰȥʣ

ǿΪʺպЬֱʹ˳С
ѩӽ˻ֺҸǴӴ˱һֱֵһˡ
ֽ˹£ӹޱĻ裬һ
ٹ°ͣ˸žӨĹâ㽵ۣҸҵʲôʱܳأ
ԣ׼ԼŮѧȴѧʿ⴫ˣӾˣɣѧʿǰׯ԰Ϣ
ɫһ̻ص
ãǾʹˣ


321 ɣׯ԰£
ɣׯ԰λڶȪ档
ͼ򵥵ľդΧһƬأȴũûݻĽ
ׯ԰ɭٱҪɣѧʿöӺ˹ȥֺޱɣѧʿĴ£һء
ɣѧʿЩũֵĶǺЩȵʵ
㲢ͨũ񣬵Ҳ֪ʳǴСҲһЩףȻǶ֪Ҳʳãʳ
ûӾˣũֲҪׯǺɣѧʿĵؽ͵
֪ŵкܶ࣬һĶһٰĺջǧĲһʮһȶʮѾĶˣ
⣬ǳڵµģǵĹʵܵȸʳһũصٽÿҲһɵӱȸ̣
Щ迴ũֻҪڽˮʩʾͿˡ
ĲȻôߣޱɴ۾ȵ˵
ڳ˱ޱȻȻؿʼΪģĿǰΣʳ⡣
Ķ֮ߺޱġ
ȻҲ֪ζ϶ȲԼ֮еƽԣֻҪܹӣǸƽζ
ȴûôȻ˵ĲҪӸߣڵ򣬺Ҳûܹ󣬳Ϊʳԣп϶ĳڴ⡣
ɣѧʿѵûȱ𣿡侲ʵ
ȻСɣѧʿͷ̹ϵ˵΢Ķԣ೤ʳãɸкңԵƻȽϴ˻Ҫ㹻ķϡ
ǣЩȱ߲ʡŵ˵Ҳ㲻ʲô
ԱĿǰֻҪƹֲôıض̵ܹʱڵõƣ
ޱϸֳ˷ܵĺΣƺѾڱƹһΪеĴʩ
üͷĿʱŽ侲ʶп»ûע⵽⡣
ɣѧʿ״Ҳûмͣ˵ˣӾˣҴȥһط
ޱͿ漴ɣѧʿǰû߶þһƬǰ
û־дҰĺ
λͼ£ζе󡣡ɣѧʿСĵѵ
ȻһԵĶޱͿѬιȥ
ҲǽˣŶߡ
ȦҰָӾˡ
ʳţΪζȳΪϰ̫״ȫ޷ţȣһֻƽųԣƲְĶ
ԻĹĿȴϰ⣬ԽЩϧҲԲ֮ǰʳˡ
Ȼû˽Ҳ֪ûרѱҰϾ岻ⶫһƽҲûжʳιʱȥҰһЩҰһ»ʳ
ڣλĵ۹ũҵ󳼣ȻѾʼʶȦҰˣÿֲɵö߿һۡ
ǵģӾˡɣѧʿͷҰûţֵǮǷǳιʲôԡ
磬֮ǰЩĺҶͿι
һͷҰһԲٰҵʳһͷṩһٰҵ⣬ţҪɱҲֻṩһǧҵʳ
˵㣿
ֻûڣޱȴѾҡͷǣǲֵͼĶģĪǣ뽫ƽ
ɣѧʿˡֱԣƽҲ⣬ϾҰǣԸԼȥԣߴͼ۹
ңţȻʳ࣬ţƤţƤëǳֵǮôҲ࣬οţ򻹲̣ҰΨһŵƺǲ࣬ǣɬζ˵壬ƽҲԸڳԡ
˭˵޷⣿ɣѧʿԸ⣬Ϊ׼һΪϵͣţһǳȵط֣Լһζ
ޱ˵ԼҰǸζãȴֱӵͷͬɣĽ飺ãǾ鷳ˣ
ɣѧʿ˷ܵλĿ
緹Щ磬ɣѧʿΪޱͿƼԼũϵȥ˳ٳʦ׼һ͡
ûã̴Ǳ㽫˲
ޱ鶯˼±ֲûԤ֮еζɢ˵
ˣӾˣ뿴ʼš̿⡢Ѭ⣬ͺƣƷ
ޱЩԥѾֱһŷŽС
ۣɿڣȫûԤ֮еĸɬȳ۾һƺʲôʵɣѧʿȦҰǱ˸İɣ
ɣѧʿ΢΢һ漴ЦӾԨ壡ûЩҰȷʵ˸ġ
ޱʱҲƷһǰͣ̾쵽ԼܾǰԵҰȫһʵ
ѵ˸Ұζøã
ǵģˣɣѧʿ͵˸󣬲ζѣҰҲºͣȦ
ͷ֪˸Ұӡеļиǰѵİװֵļˡ
ɣѧʿٴοڽ͵ˣƳֲȦҰʵһ໥໥ٽũϵ
ҶιҰҰķǷǳõķϣԽƻ⣬档
ũϵĲԻȣܳ׸ı۹ƽײʳṹıǵĽ״
ЩҰˣƽ˵ʳǶôݳ޵Ķܹǽ⵱ճʳһ֣Ҹұ֤µһ۹ǿ׳
ľҲΪıԴ
ɣѧʿԽ˵ԽһԼķʽŻҫͿȡ
ޱƷɣѧʿͺҲʼʶʱƣǹҲ𽥽ʽ⣬޷ţڹϵĵλҲΪһּõĲࡣ
ƽ˵ֱ֮
ţڲⲻ࣬۸񼫸ߣƽܹճʳгԵţ⣬ĻͲһˣ水ɣѧʿİ취ȥƹũϵпƽĲ÷ʢ
뵽ޱҲĳȣʶȥ֣ȴɷ򷴶üͷ
ַµ棬òͽ˲죬֣صؿɣѧʿʵ
ɣѧʿø˵ʵˡũϵȱΪ⵽ǿҵƣ


322 Բ
Կּʣɣѧʿʱӿ侲
ѾʶԼǰıػȻᣬȴôúŪġ
ǣ˲棬صص˵ͷ
ûũϵȷʵмȱݡ
ޱһʱҲеĵ棬òͽ˲죬׼ϸ
ɣѧʿƺǰλҪԼũҵĸ﷽ʧȥģæȰ
ģЩȱҿ˼ڤôãѾһЩİ취
ֲÿɷصͷ˵ȱݰɡ
áɣѧʿɤӣ̹ϵȣǺʵһȱݣԳڴء
С󡢵ֻҪȷԴꡣǺɹˣҲֻܴ洢ʱ䡣
ޱԴɻҲʲôѽ֮ٳˣֲǲˡ
ɣѧʿҡҡͷˣⲻ˰գ
˰գޱЩˡ
Ŀһʶʲô⡣
˰շʽձ鶼˰
˵ȪʵСʲһ˰Ҳ˵вóʮ֮һ
ӵģͽʮ֮һĴţģϽʮ֮һţ򣬻ţƤëܹϿɵĵȼԣɣѧʿũϵõƹ㣬ϵеũϽʮ֮һĺ⡣
ǣһص⡪Գñ档
ȡЩ˰ȻΪԼԣһ˾ٶ࣬ҲԲôණ
Щ˰ҪôΪսԴҪôҪôŵгȥԼҪĻ֮ⶼҪ˰ܹñ档
ȴһŷǳȱݡ
ѹɣѧʿǳõũҵĸ﷽ܵôصĵƣǿɲϣԼĺûþȫˡ
ɣѧʿһͣޱҲ˹漴ٴʵܲǽͭңͭ˰أ
²Сɣѧʿҡͷ񶨵
Ϊʲô
Ϊû㹻ͭҡ
û㹻ͭңޱɻˣֻƵؿ֡
ҲɫصصͷȷʵҪͭ˰˵ǸˣʵϣгͨͭҴ١
һ棬Щũϵũ޷ڴȻҲὫһֳԲĺ״ӣһг϶ͭҵ󷴶ˡ
ӣȴڼ٣ũϵԽǳɹлϵĴԽͨ
ּԿ϶ͨһᷢ
ΪԭȻΪ壬ũճòͭңΪǶԼֵأջó˰Լԣཻ̫ס
ũϵͲһˣũ뽻ףȻͻԲ껵ͻἫؼгĻԾԣҹӦϵĻͻἫ⡣
ЩޱȫûգգɰĴ۾Իˡ
ɣѧʿҲԿðʸе棺ͨӾˣʲô˼
ȼ˵ͨĻҲͭҷϡֱֵµͭҵ˲Ըһóг޷תȥ
ɣѧʿþĿ⿴˿һۣƺûԤϵλӾȻԾתо֮
ǾͲܶһЩͭ𣿡ޱٴοʵ
ɣѧʿͷûȷʵһ취ǣԵ۹ȨڻҪȻûҵͬ⡣
ңұͭʵһֺõĻΪͭҵɱҪļֵ
˻Ծе⻹ֻǸӵĿ֣ҲȨҪԡ
ԣҪӻлȨɲһ򵥵顣
ɣѧʿũϵ񶨣˵Ҳı䵱ǰĻϵ
ʵͭҵȨҲȥΪɣѧʿԣͭһֺõ飬ֻʥϣ¼ĸ
ҪҶȱ⣬ֻбİ취
⻹Ҫǰг÷״̬£ǵĸɧ
ǣЦſڵδҪͭҡ
ɣѧʿĿһæʵӾˣѵиõİ취
Цŵͷûǿ˽
ɣѧʿʱһԻ׽ӻҹӦʲôϵ
һЦȻ͵ǿʥϣ¼壬򱱾˽Ķʳ
֮ǰűģ֪˶ڻ˴ʳ׼ٴ׬һʡұλص󣬺úһЩһҪѲƵļһǡ
ڿԲȡһº͵ֶΣýķʽЩ׳ʳ
ޱ̲סɻ֣ĵĶйϵ𣿡
Ȼ˵ЦŰЩ˽ʳǺʥϣ¼彫һмµƱݣͽծȯˡ
ңҲԱڹκγЩծȯˣծ֮ǰʨ𱤻ȡȼ۵ʳ
ޱһͷˮɰĴ۾һգһգؿſ֣ƺ֪ôˡ
Ȼɣѧʿȴ·ʶʲôȴԽԽ
Цż͵һЩծȯ͸ʳ˵Ⱥţʥϣ¼Ǿ;߱һȼ˵ǿԵɻʹá
֮ǾӴԺ󱱾˰ձϽɻңߵȼծȯһͭҶȱңһʹծȯΪý顣
һȻû±ңȴѾʵгͨĻҹӦˡ
ɣѧʿվɫǵͨ죬Ӿˣһţ
˵ڲⲽӦϸ˼취Ŀԡ
ޱԼķҲָ䣬ƺҲЩ׿ֵ˼ˡ
ɣѧʿ߶κͻȻͣ½ŲʵӾˣҾ취ܻһ⡣
˵
ʥϣ¼ǽĴҪ壬һ壬Щծȯ˳г𣿡
˭˵ĴһҪ壿ĵȫԽծծծԶάȥ
ɣѧʿסˡ
ޱҲЩɣΪ磬ɲһҫ飬ڹ˵ǷЩͼǮƣֱ˵һֳ衣
ڱ⣬ʥϣ¼ЩǮȾȼҲ˵ùȥծһֱȥģʥϣ¼»һĴ
ֿɫı仯аЦ
֪ϵĳͷåңҲǽһƨɵծ˸С
ңծ񲻵һָһף
˵βܶٵԡ
ʵַͨծȯķʽƹҵȨʵǵͬ˽ԷͨĻҡ
ܽҵķȨУӰֵȻ֪
ΪʲôÿνΣʱϲծ
ΪͨķʽгעӻҹӦӶͨͣԴոȫ
Իɡ
ʵڷӡƱ
û취㻹ûֱָԷϾַʽȷʵڻծ
ֵʵڴˣͨǽʳӶеȼ۵ծȯʥϣ¼飬ϿΪ˰յãЩծȯҲ;߱˻ҵĹܡ
һʥʥϣ¼Ҳַͨʽϡոˣ۹ĲƸ
ĹڽڵĴǳ⣬Ӧûֶε
Ȼ绹ȻΪгãԲݻҷȨûа취ȫӳ
ֻҪܹ˳ʩȥñѸٴӼĺսлָѸࡣ
ޱһŵĿ֣Ȼûȫƻʵ壬˿һȫ֧Լɷ
ɣѧʿһȲҪڱԼũϵ¶ԿֵĽЩǣҲʱ˵
ּ˶ʱ־ضɣѧʿʽ룺
ɣѧʿ֪ǷԸǰʥϣ¼ũҵʣ
ɣѧʿɫֵ֣ĿҲڴһݷĵغ;⣬
Ը⣡


323 Ȫ
ȪǸͼоĳǱڶȪϣȪ϶ˣһٶʷˡ
ǱȫûҶɣض̵ĳǽߴʮףǽڹ⻬һ˿϶ǽΧĻǺ붬Ȫˮ沨ԣżϺԾ
޴İľźʮ׿ĺ棬ǿ׳ʿڽ̵ıϣһtϵʱԽ
ͼʵҲԻ͹˵ٶǰǿΪԺյļλ֮һʱĶȪҲԻС򣬶ʮ˾۾ӵĶȪǡ
ϧ˵ڶ۹Ĵʱ򣬶ȪǷǳҵصǵо·ϡ
ȻоͳһƬ档
ͼҲ˶ʧ˾λֱһٶǰĺٴ»˾λȻֻһоҲһʼˡ
ȪͶȪؽֻҲûķ
ԣʥϣ¼ĺӻʻ붬Ȫʱľúҳ羴Ŀ֧顣
ͼоҲС⣬ʥϣ¹һӭ˳ǱС
ȻԻ͹ҫµĳбĥɾĸͼһ¹ûʲô
ͼоĵܵܡɣѧʿε۹ũҵ󳼵ʱоΪ帴˵ĻˣϧܵܺܿΪһũҵĸ﷽⵽ԸĴѹͷԣԼְλ㶪ˡ
һ󣬸ͼо͸ʵ͵ˣ˴ʥϣ¹ͻȻãȻɻ󣬵ǰڳΪҵĻӭʽ
˽ǽϵ̦޺ϴˢɾ״ɨǱڲ¹õĺ̺ټ䵱̣Ҫʥϣ¹ܵͼĳ⡣
ϧͼϾֻǸоȪ鷿ȻͰ¥һѹֵĸоСĴҲֻ͸Щ⣬Ҫܽյͨ
Ψźصĺľɢ³ζǿֳͼһЩ̡
ͼоɳϣɫЩн
ֺޱȻֹţ̬ǫͣɢĸ߹ʻøͼоЩԲλࡣ
οйɭӺٹһԣȻô˵Ͼǵ۹̳ˣҲ˸ͼоܴѹ
ˣӾˣƷһ¾裬Ǹͼز
ϵðĲˮȽﵹûж壬µ
ǳصζޱò
ͼоһæҫƵĽˣϲͺã־òİɭֵĺ϶ȪεȪˮɣϧ㱣棬ȻһһЩ
ɹ˲ܱ𣿡Цʵ
ͼоȴҡҡͷӾˣкɲУöȪεȪˮֶصζ
ְЦλͼоûҵͷԣ̫ʵϣѹӹô׾ݣҲ޷ֵĻԻ͡
ҲûȤȥָԷת˵˴еĿģ
оˣȪҪΪǰݷɣѧʿҲ֪ĿǰּģɣǰũҵĸԴʳΣ
ԣܹ⣬֧֡
ֱԲ˵ԼΪ˰ݷԼܵܲĶȪ򣬸ͼоһʧ䣬ܿ͵顣
Ҳ֪֪֮ԼһССоʸñǰݷá
ͼоҲȷʵǸʵˣԼܴܵûм֮⣬ΪеˣлᷢԼѧˡ
Ȼɣܹʥϣ¼忴ңֻҪԼûҿ϶
ɣѧʿ˿Լĸ磬Ȼڵˣðһ𣿡
ޱЦŵͷ˵
ģһһѧͽǰ֣Щ˱ϾǸͼǵ뿪ضͶֶȱԣϣ͸ͼһūΪ
Ӧõģޱ̵ͷ漴֡
ҲͷҪ󲢲֣漴ʵҪū
ɣѧʿһ£λϴԼһٶѧͽǰԣͬūɡ
ȴҡҡͷūͼ廻
ȻǾ͸ɴ͵λҸͼĿǰµӡܲҲԸļ彻ѡ
лĿɣѧʿ֣صһ
ͼоҲΪ˷ܣȻūһо˵񣬵ֱֳѺ̬صĶ
ͨɣѧʿһʥϣ¼塭ͼоãԼ廹и˵ϣġ
о£ܽ鷿дҺñҳǱ߾콫ūȪ򡣡
Ȼԡ
ͼоſд̨ǰڵذ̿һƤֽ
ֵĿȴд̨һǷŵһֵֽ棬þò
ͼоҲע⵽һ㣬ЦŽ͵ӾˣҵµĳһСдҲͦ㣬ֻǲ̫ʺݡ
ȻȴûоһС
֪дƤֽƽǿ϶ò۸񰺹Ƥֽõһɯֽ
ɯֽҲʵشֲڣд㣬ǰùֽȫûȡ
ϧǵֽȻҲܿܷһʺơ
ǣڸͼо鷿־ȻֽŵĶ
ֽ֡Ȼ΢΢ƣҲ⻬Ѿǰֽŷǳӽˡ
׿ǰƤֽȤһŷƵġֽд
ͼо״Ȼɻ󣬵Ҳûж˵ʲô
дţصͷ漴ԸͼоΪֽĹܼ𣿡


324 ֽ
͵£͵£
ԭҰϴһʹӴ˹͵¾Ȫȥ
˴壬ʲôˣһͷˮĿ͵±ܱʵ
үҪ㣬ŶĿҪ㣡죬ܿ㣡
ĿΪʲôҪң
Ҳ֪
͵¼ʲʲôֻǿĵٶܻ˳Ǳ
һţɫĹܼҾֱˣ͵ȥϴΪ׼һ·
͵»ϸʣͱֵŮȥϴ䡣
ǿ͵ƽһα˷ϴȻŮ͵Ͷˣ룬޴롣
һں󣬵͵ٴ߳ϴʱѾΪһģꡣ

ܼٴγ֣ſ͵
͵¿ѾȫĲЩ㶡
񹤾ĺľҾȡ˳¾ɵļҾߣ̨ڴĽ䣬ѩ׵򣬴鴰Ҳȫȫµ޴
Ŀˡ
͵¿Ǻ޲ýǱݻװȫеļƣпʼ㷲
ôĿҪңΪʲô
͵£
߽һλŮʿźɫϸ鳤ȹķٳгԲ޳Ĳʩ죬ЩӲʵٱһЩ
С㣡͵۾һæʺ
ýҷ˵ģ͵¡Цŵͷ漴ɫһʥϣ¹ͰӾҪ㣬ʲôͻشʲôҪ໰Ҫʧ񡣡
ǣˣ͵æͷӦ
ǸͼоŮѾˣϧɷһδң˹ѵĿĵػص˶Ȫ
͵ºʿˣλĿΪʲôҪԼȴҿڣֻǲ۽ȥ͵ߵٸ
õζǼ䣬ÿ͵ĺȻ
ע⵽˿͵͵ԼʲôҲû˵ֻת˸ȥ̸ܼ
ѾǼ޹һ˵ĹѸҲǿ͵ƽܹʵġ
ʱƣ룬ζ
пĽƵȡϵ㡢˱ǵţšɫѡˮԼѲضѾơ
ңͼоŽĹǽ
ֱ󣬸ͼо˵ףƴʣظޱͿֽϵʳǼΪϵĲƷ
ֵȻ֪ڰԼĵܵɣѧʿũϵ
һЦǺǵӦţһŸͼֵܵĸ黹ǲٱȿִԽʱļֵҪֿöࡣ
ɣѧʿô˵ˣǾԼ紵Щ֣˶Էۣƺ˵ѾȥˣͲҪˡ
֪ǲԼܵܵİʾͼоһЩ漴һתָųβнŵĿ͵µ
Ӿˣͼֽλ͵ǡ
͵ƺڷ㶣ֱһԵĺ˹һŲŻع˶Լʱһææҵվ
ϸλһۣº͵ʵ͵˵о鷿Ļֽ㷢ģ
͵æͰ͵˵ǣǡӾˣʵҸ׷ġֻһĶ
Ӿˣ͵µүүǶȪֽˣΪͼ˽꣬ľǳְͼоû͵ͬʱԼ˴һ¡
ֵͷֿſ͵ʵһ£ôַƵıֽģ
͵æӦӾˣõɣƤ鲼иˮȻ󽫽ˮɸγɱֽƬɹɾͿˡ
ֽ˵ϸÿЩ⡣
ʱ˶ûʲôרʶ͵¹ҲԼķдֵ
Ȼֵٴ͵ûٹϵΪǸͼʹӣֽϸ˵ڸͼĲƲ
͵ֽһ˲Ĵ٣ҺĲǺֳ޵תͼооˣֽط֪ǷԸ
ʵֽҪ׬Ǯ⣬ծȯ
ֻЩΪҪծȯͨԣΪһӰӻңǾͱ㹻ֵһƤֽдĻɱЩˡ
ÿ͵·ֽǾȫûˣָղҲӶԷֽֽĳɱԲߡ
ңֻʥϣ¼ֽҲԷֹ˷ðծȯ
˵һٶá
Ȼͼоûʶֵֽóʣ͵͸ʥϣ¼ˣ
ԷôˬַЩ˼ˡ
ռʵ˵ıˣÿ־Щص
ɣо£ֽתøңͨ׬Ǯҷɸ
̫ˣͼоּ֣Ҳûپܾ
벻Լ֮䵽׸ͼһʾ޴ĲƸ
󣬸ͼоֶԿ͵·Ը͵£ȻӾֽ͸һǰɡ
ּ״ɣлϲҲ͵ʵ͵ҺĲǣ֪ԸԸ׷ȥҿԱ֤㽫һչĻᡣ
͵ҾܾæͷӦֻ͵͵۽Ƴˣϧ˸ûпλССֽǣ͵ֺܿͷȥеĲǱ
ע⵽СϸڣаЦ
ɲȥæϣϾԿ͵ڵݵλȫûиʵĿܡ
ò˶ã͵¾ӭȢо֮Ůʸˡ


325 챤
Ϧ£ʮֻɫӹ𲨵ĺ棬˺еĵӰ
ʦ챦Сʱĺܳ𣿡
ո꡶СѼٹʵ
ﶮֻӦЩЩƯ͸Ӥһġ
ǡǲСʱƯģ˻ƯٺŴ۾ٴʵ
ƳСһۣƺС˼Цŵͷǵģ
ٶʱϲЦտ
ޱǣɷ֣ź԰ϡɼĳУȻʵ֣Ĳ𣿡
ҡҡͷȥ˰ɡϻݶǣﻹһµȥء
áޱͷ
ʵһŮˣ䵱һδ֤Լޱ͸Լɷˡ
Ѿ뿪뱱һ·ϣڸͼĶȪͣһ£ʱֶߵҰ·ûٽ;Ǳ
Ȼ;ڶʥϣ¹أɳʹǰ롣
ⲻǸղźͣ׼Ӫկ챤ʹ߾͵ˡ
ңλʹߵݻһ㣬ȻĲĳӡӾ
ʥϣ¼ķ⳼ϵУ󲮾壬׹ӥǵ塢ǵĪɭ壬Լǵļ塣
ȻԭһɭʵǼǺķ⳼һα֮Һ󱻲Ϊųʥϣ¼ķ⳼
ĪɭֶѾˣֻļ壬ֻȽİ
ʵڱҳǼһĲ
ʱϣʥϣ¹˹ļ̳Ȩ
ּǵǳϣֻһĪɭܾԸǩ֣ɱĲǩֵġ
ʥϣ¹ֱؾܾǵ󣬵˫˺Ƥ
ļ嵱ȻҲ˶ԽʨŵĽӱѰĽʨźͺ䣬ʧء
ǣ֮ĴϴУĲȴƺûܵʲôͽ䣬ľλȻû䡣
ʥϣ¹ΪҪŹĲʱŸֲ²⣬˵һǡĲһλɷ
λĲɷ·
ǵģֻûա
һλƽ
ͬʱȴҲһλսʿ
͸λΪŮսʿһ·Ҳ˳ӭȢһλɹʵ˽׼Խ
ʱıֻλְҵߣ·ʥϣ¹
ʱʥϣ¹ûнʥ˭Ҳ֪ˣҲ뱩¶ʵ
ԣʥϣ¹Ź˲ҵĲǲ·ֱӵĳͻ
ļҲǺ𣬱ϾǼһ֧Ӵ붼˱ҳ⣬˵Ԫˡ
ǣĵڶα֮УļѾˣֻѡȫԹۡ
˵ȫҲ׼ȷΪĲλڱϲλ־Ҫ÷ķҪضᾭǡ
ǣĲȴûκζֱӸ÷ķľӷˡ
ʵѾһֶԱıˡ
ֻ׼Ժļأû뵽ԷȻ롣
ֿɲ׼ʱǡ
⵹λսʿϾֻҪĲ·ûĻ;ԲҰѾΪޱô
ֻѹʥϣ¼Ĳ
𾴵ĹˣӭĲ죡ĸ״ǰֿǰ챤ͣӾֻʮ꣬۵ɤ˵
˵ֹ꣬ؽһ뺯͵ޱС
ޱӹ뺯ԥؿ֣ȴֻҡͷ
ǣؾĲǸΪʱҪϻݶǣ²ȥ챤ˡ
չӾʱӦʶȤظ뿪ˣȻȴٴοȰ˵
ˣԭҵ񣬵ɫĳӲҲѾں߰Ӫկ׼һ
ԣȻҪͣһΪβǰ챤أ
ļѾ׼ζʳķ乩Ϣ
üͷӾδ̫˰ɣޱѾܾˣȻҪǿ
ֻǲ֪Ĳ˼λ׵Ӿ¡
ޱɫҲᶨҡͷǸ´ΰɡ
ӾȻģˣ֪ļ֮ǰڱҵʱֵ޷⣬ţԵʱҲ
ĸ챤Ҳ뵱Ǹԭ¡
һĲг⣬ǰʨ󹫾˵ԭ°ɡ
Ӿʱһϣɫ任Σһҧ
ˣʵĸ챤ҪҪ㱨
ʲôҪ飿˵ɡޱ䵭ػص
ӾΣֻѹǵԼ̣ʧˣ
ʧ٣
ǵġԼѾʧˣûκϢԴǳѲһ飬ȴʲôҲûз֡
ޱɫ΢䣬Ŀصؿ֡
Ҳüͷ
һλʧ٣¿ɴСޱΪȻ·ǣʲôҲʣҲȷʵ̫ʡ
ֲޱ̻ӴϾ̻ʵޱжӰ죬ڻжϡ
̲סɣⲻǽ̻ԵݵİϷɣ
뵽ֱǰӦҪϻݶǣȷʵ޷ͣɣҸȥ׷ʲô£
ӾɫĿֿ֣Ĭޱֻõͷ
ãǾ鷳ˣӾˣ
ֵͷޱ߶ںϢһ·õҡ
ޱɵصͷãҲСġ


326 
ǴϣǺԶԶȥΡ׳ĳоǺеС
ɫĳǽӳںˮУбӳ£ʵӰ׳֯һķ羰ߡ
ָӾʱĲѾڳ⹧ˡ
λĲһϮɫĹװȹĸȳƣڷͫپ£˿µĺۼ
ַĲ£Ըò棬ഺפ
𾴵ıػߣӾ£ӭǣ
ĲȻһЦºͣƺ˿ûΪޱܾǰǶе졣
λŮ񣬺׺¿ֶļЩҲҪĲ˵Цɢ
λҵɷ·
Ĳָһλݴӽܵ
·ǳһЦݣ̬ȲУ֪ΪԿǱƽʡ
Ҳû⣬Цų·ͷ⡣
ΪĿǰϵǿߣ·ʸ񽾰ġ
ĲֽһȦҪˣЦһһкʵȴûס
һѺĲſֽǡ
˴οǰֻʮȻϵлһٶѪūȻǱڳ⡣
һбеڽȾˢͳһİɫ·ʯ̾ͣ·뻹̻Ÿߴͩ
ڿֿǵĸо棬³ȻȻڱһڳУȷʵϳˣݶǸЩΰ˷Լ
ֿŲԶ챤ЦʵˣֱȥԽðɡ
𣿡
ȥԼʧٵĵطɣȻɻͷҲò͡
ĲҲȰ˵ЦЦ޵ðɣľҵ̬塣
漴ӻת˸ûã˹Խǰ
λʦһӭĲֽ߱ܵ
ݽõļλʦԼʧٵһ糣һ󣬾ͻϢڶһ磬ǰϴȴ֣Լ̲ڷڡ
ʦڽѰһȴһֻý»㱨ҡ
ҲɳǷȫǣ·ԴǸһ̽һ飬ȴȻûзԼ̵ټ
ֵͷ·ʦܴȥԼ̵ķ𣿡
Ȼԣ롣
ʦĴ´ȣͥ
ӾˣԼ̵ķˣ֮ǰϸûκδ򶷵ĺۼҲûзκ쳣
ڷתһȦȻЦʵѵԼԼԶţȻ˸˵һˣ
ĲҲЦˣĽˡ
ӣĪǽ̻ԵݵİϷ
Լ֪ޱҪ·ǣһʧ٣Ϊƭޱǣ
ʲôأ
ֵĿڷһһɨʵʧʲôֵ˽Ӵ𣿡
ֵˣ
ǲʶˡ
λʦ˼һһͻȻڵһλİʿã̸⡣
İʿĲҲȤûϳĸʿ𣿡
ʦҡҡͷλʿӦˣײסҲûϳݡԼƺʶĸ󡣡
̵ܴȥҿ𣿡
ʦͷ漴ִ뿪̵ķ䣬һĸҡ
ҺСװҲܼ򵥣ΣмһһľƵ
ԹԽͽ˵ĵطҲΨһԳĻ˵Լڵĵط
ĲƬ̣ƺҲûʲôʵԼڽ֮ʲô쳣𣿡
ʦ룬ҡͷûʲô쳣֮ƽʱıûʲô
Ĳɷ˵Ӧѯһ³Ƿ٣λ˵ʿǡ
·ͷãҴȥʡ
ĲһֱĬʵӾ£ʲôô
һ£ҡͷЦûС
Ĳ˿һۣǻȻ챤òͰɡ
á
漴뿪ã챤
ʱɫ챤һˮ̨ƣڵ׼һʼȣԶĹǡ

󣬿һλŮĴΪ׼ķ䡣
һϴ󣬿ȴû˯Ȼ뿪챤ٴλص˹Խá
õڣʦָųʫʫһ˼ֺӭʵ
ӾˣʲôҿΪ𣿡
ָָķȥǼҿû˰ɣ
ûСҪ𣿡
Լˣǲùҡ
õġ
ʦ󣬿ֶҡ
ţλ¡
кܰڴԼĳʫĸ
һٴŵһĨ޵Ѫζ
ζܵܵĲһʦǵı־֪Ǹûо쵽һĨѪζ
ҪǿֶѪζУҲҪ
ζȥ
ڿ׼ϸһʱȻоһ˿Ծ
ৣ
ĸȻ֣λһˣ
һ¶һӲ΢Цʺ
Ϻã£


327 Ի
СĸУϣԶ
˶û˵ļµĳĬ
λʥʿӵĿ£ֻԼеܶ·Ρ
ԼĳʫԽԽңԶ󳹵ʧ·ұһռС
ϣϵϢԨƺֻߣҲһʱᱻɵĴ
亹ӿֵĶͷ̲סڵ£𣿡
ϣޱؿſ֣βڿڵ㷢ʲô
ְ̾ϢһֻʵʵŵѪζ
Ѫζϣı΢΢鶯˼£Ҳ֪ûų
æܵܵȷѪζ
ϣſֵ۾ʵãΪʲôѪζ
룬˵֮ǰʦλֵʿŰײˣµѪζɡ
𣿡ϣΪôҹԷأ
ֶʱ
ϣԽԽΣյ񣬿ֻ̹ϵΪǰһطŵƵѪζ

촽Ц
βĪɭ壿
ǵġ
ϣ۾ƺһοûѡ
һ̹Ȼػӣûѡ
ȻڷŵƵζûв̽Դͷ
ֵͷٵ˵̽͵͵¥ĵУȻ﷢һµѪأ
Ѫأϣһ˿ȵı顣
ǵġҵľĪɭˣ̳ˣûнһ̽ȥϸ̽һ
׼Ķλʥʿȥ̽һǸضĪɭ塣
ܽϵףǾòˡ
ϣͷĬţҲ֪Щʲô
ּԷһֱ˵ʵ£ðһ£ôѵҲΪԼʧһ£
ϣٴ̧ͷ˵ָġ
΢΢鴤һ
漴־ʶϣڷĽյָ
Ͼʥʿ֮֮䣬ĳϵɡ
ǣٴʵʾʲô˵ܰοο
ȻһϣȴûлشֻĬĬעſֱ֣ûë
ڿΪԼϣ׼Ͻǿʱ򣬶ԷȴͻȻˣ
ָңԼ̸ݺҵйء
ݺ˼ʵ
ǵġûɱķִ٣ݺҡ
ʲô˭ô󵨣Ŭװһ𾪵ģ
ϣƺ˿ֵαװ΢΢ʵ֪ˣǲǣ
ȼԼΣЦʵֻЩ²ˣϾʱôЩ⡣
ңҲƷӵо
ϣ񻺺һЩ֪ǲǾҵһԼˡ
ŵͷûҪҵݺҵ֤ݣָ
Լʲôϵɻ
ϣҡҡͷû˵
Щò׼Էǲ֪ʲôϵأǲԼ
Ƕݺˣлɶ𣿡̽ʵ
ϣƳ˿һۣ˵һʮ𾪵֣
ꡭֵɴ۾Ǳɱ𣿡
Ϊϣ˵شۻʺ󣬵ôҲû뵽ԷȻ˵һ˵֡
ûȷʵۼ촷ۣǣȴδرѾˡ
Ǽ⣬ҪǱ˵ĻԻῪ磬ʥʿðɣñɱĶδǾδɡ
⼸꣬Һٳֻ֣ʱʹùþһУһɣĳְҵĹȻɱķִ١
գգ۾λʥʿԶô󡭡
һİĻȷʵԽʺôϣġ
поİϾǸо֮ۡļһ
ϣſֵ۾˵֪δظվͬһǣĴڶԱ˵ҲһּԣϢһʱ֪ҡ
õġֺԥشӦ
Ϊϣ˵ûĻţǿֿ϶ɱԷ֮һ
һһ죬޷ƽ
ִӦϣͷʾ뿪ˡ
˿æ񣬵׼ƿŵʱϣٴ
ˣһҸ档
ֻͷЦŵ뽲
СĻʺǸΣյŮˡ
˵仰ϣͱ۾Ҳ͡
ƺҲֵûȥҸ档
ͷⲻǸưɡ
ֶҲֲ̫˰ɡ
л£Ҹһģ


328 ټ٣ϣ
ҹɫ
ֶ챤ĳϣż·λѲߵ
֣Ƿ׷פ񣬿Ĳɵصͷ⡣
մӽûֻڻŸϣڸеһ̸
ܻŵϢÿָеһ޿ɵѹ֡
漴־ҡͷʧЦԼЩˡ
ϾǲǻŻδõ֤ʵģҲϣǰ棬ֲõԼλµĶ֡
뵽ֵĽŲʱࡣ
Ҳƺ

ƺһķҷڿС
ֺתһսǣͿ˳Ⱦͷ¶̨
̨ϣһ˵ٻӰվ
Ĳ
ŮһԼȹȫûκΣǼȹõĺܵ壬ϸ͵߹յ쾡¡
ڿֿĲλӺݣ˵Ĺ󸾵䷶ֹׯȴ޶ȴ٬ҲǴż׺Цݡ
֪ļҳֵɣҲԶһλɫŮС
Ӧ˿ֵĽŲĲתͷȻһЦӾ£ǳȥɢ𣿡
ǰ˯ţȥ̻¶һأоöˡ
ЦŻӦ漴ǰȥĲ
챤ٺ̨պܹҹɫµ
µӳںУ
Щȷʵ˵ˣһЩĲָ˵
ӦʽصͷĿȴԽ˹ĺ棬ҵ˶԰ԼĻ⡪Ӧޱ¶Ӫĵط
Ĳ˳ſֵĿ⿴ȥƺʲôٴοڵ˲ԸǣڱļĲ𣿡
ֵЦЦˣʥϣ¹ڻļ𣿡
ûļ֮ǰΪȷʵĺԵֻһʥϣ¹һʥϣ¹Ը޵ҳϣ
ֲͷӵĿ⿴һ֣صĲ
ĲӭֵĿ⣬еֿα
ֵȻᱻƮƮĻ򶯣ҲѾݼڵͣ˭֪λĲǲеٮٮء
һὫĻתʥϣ¹ֵ˵
Ĳ˿ֵķ֮⣬ٴεҡ
ֻǺһλˡ
Ĳһ˿ȻƺֵĻʹģβٴοڵ֪ڱҳǣΪʲôᱳһʥϣ¹𣿡
ǴҵߣȻ֪ʱ
ĲӣƺλĶ鰡
ĪǲΪ˹ǰߵĲҰܣ
ȫǡĲҡͷΪǺ
ɫһȴû̫⣬ϾʱǺҲֳԼĲΪǷѡ
Ĳһ仰ͰѿһǺҵˡ
ֿλ毺õŮжʱȼ֮ܰ
ΪеˣķѴȴû뵽ǺǣһǸ߹ĵ
ֿҧгݵĲһʱҲ֪˵ʲô
λŮЩˣǺȻԸԼԱһϴԴʥϣ¼ͳΡ
ʱֶǺȥԣŶ㿪ⳡУǺȴû֪ͨĲɴ˿ɼĲڼǺδжҪ
Ĳƺ˿룬ʵǲǾЩ߹ԼڼǺеĵλˣ
ӣεǵûСҾúʥϣ¹ϴûвǼǺ顣
Ĳǳһ΢ЦʵҲûдҿĸ߹ԼڼǺеĵλ
ʮǰɵΪȢңû뵽ʥϣ¹ֻҪָȨȢңԥˡ
˵ʲôƾħǣٷºȢңǺǣҺûеȻ֪Ҫɶء
ɫЩȣû뵽ǺĲȻĵ̸ۼ޵ĵزֻǱʥϣ¹ֹˡ
Ȼʥϣ¹Ҳ⣬ϾǺձһǿٻļڱ̫Ӵˡ
ʱʥϣ¹Ӧûûнʥ򣬶ԴɵҲȻġ
ڼǺУҵԶҪڶŮ鳤֮ǰɡĲڸп
ֱųĬԴҲ÷
ȻãԼλˣŲܡ
ЩѾȥˣҲͻĲһ㷢۵󣬻һתҲЩ飬Ǳƽϵġ
ɻתͷʵʲô飿
ΪһŮ顣
ʲôֻԼˡ
ĲȴһȻͷûޱҺͼǺŮһʥϣ¹ӦףΪʲôҸղ˵ļ岻ᱳһʥϣ¹˰ɣ
ĿɿڴؿĲˡ
ô£
ޱĸʺ
漴־ʶ
Լ±ʺˣˣ
ʲô໥ѱʲôһ֧ޱ
ǻʺСϷ
СϷɹӮ˿ֵΣԽԼİѱ
ʱЩңԼûнİѱȥ
ĻԺ¾ֻʺˣ
ʱԺвֳϣǾҸ桪
СĻʺǸΣյŮˡ


329 ټ٣£
ô㲻ţ
Ĳһ𾪵Ŀ֣ΪԼ
ֳһҡͷҲǲֻǾϢе㡭̫ˡ
ôǺԼӵޱͺ㣬ѵʹûиң
ֿЦҡҡͷûСǺһֱҶʹޱĸ顣
ĴΣô
ܰɡ
ʵǸԸĲģΪĲޱĸ֪Ǻޱܡ
ϾǺܸܽһɵĲȴܸԼá
ңʺҲ׼˿ֱֲȥʼǺΪĻͻΪޱ׵ĲҵȥǺ֤
ֻܽĵףΪԼ˻ʺİѱӴ˶Ųɡ
ԽȷţʺƭԼΪթֵİѱӶƿס

ŮĻ̫ˡ
ǣĲޱĸǾͲһˡ
ȻҲЩݣϾûأֻǸͨ˽ŮѣǸȥǺ֤ġ
ĲȻ˵ܣӦҲ¸Ǻʡ
ӦţҶޱκζ˰ɣ
Ȼ
鷳ȥޱ𣿡Ĳе˵ôˣһԼŮ
ֶʱЩɣʵˣ빫ޱĹϵ𣿡
ĲСĵʵ𣿡
ޱûȻǿԵġ
Ȼޱ˽ŮĶӰҲˡ
Ͼʵ֪ޱ˽Ůֻǲ֪ĸݶѡ
οʥϣ¹Ѿʽļ̳Ȩ㹫ĲĸҲûʲô󰭡
̫ˣĲ˷ܵؽе
ϾһĨΣֻԴߵ
ģһȡޱϴˢ˽ŮĶ
ʲô˼
׼޸Ǻ
ٴŴͣһαĲˡ
ˡһ£Ѿˡ
ĲͷʾԼûзɵȻһȻ˵ҿѽ
ֻǸ𾪵ı飬Ĳֵ
ǺȢңΪŲºڣѾѪҵҪûԼĳŵ
ҵɷ㲻õġѾΪ·һӣֻҪǺԸȢңҿ֮̽λ֣·һᷴԵġ
ȢңΪļĲҵҶĻء
գգ۾ŷ·һŮĲһʱ侹֪ôΪ
ͬʱҲпǺǴѽȻλĲô˶Ը岮֮λҲҪ޸
˵ǺԸȢҰɣĲȻЩ
ֲ˲ͷ亹ЦӦûɡϾΪǺ֮࣬Ȣݣ
Ĳƺܵ˹裬ʱüЦǸģĸڵԲŮûɶ𡭡
ˣôˣȻȥϢˡһǰ԰Ӫأޱǡ
̫лˣ
Ӧġ
ֹһȥ
Ĳź԰ԼĻ⣬ǺЦ·ŮʱĻ档
ˣ
Ȼһ
ĲתҾǵģˡ
ȫڻ֮Уֻ¶һŲɣӡȻǱȥʥϣ¹
ޱǣ
ǵġ
ܺãʥϣ¹صͷϸֳһĨЦ⣬㵱ڹޱĹϵʵŮһ¡
Ĳϸֳһ˿ԥСĵʵˣˡðҼðޱĸ׵ĻѵǺͲվҴ𣿡
ҡʥϣ¹ǳ϶˵
Ĳϵԥ֮ɫδȫˣʥϣ¹㲹Ϊҹޱĸ׵ݣõģû˻վ㡣
쿪ʼһĸף
Ĳ˿ʵˣ֮Ҹôأ
֮͸ޱһصݶǣǺ顣ңҾܾġ
֮Ҫǻһʥϣ¼ãһô
ĲüɵˣǺθ飬Ҳδػңôܻã
ʥϣ¹һЦģһġ
Ĳ̧ͷʥϣ¹һۣϸֳһĨ˵̺죬ͷˡ
ʲô⣿
Ĳ룬̽ˣˡֱԣԸ⹫Լδ࣬Ҳ鷳ɡ
ʥϣ¹оһҡͷأ¶棬ػ⵽˵׷ɱ
Ͱ˵ȥֻҪ°ãҴӦĹ֮λضʳԡ
ǡĲɵصͷȥ̧ͷȴʥϣ¹Ѿʧ


330 
ص䣬ϴһ׼Ϣ
ڴϷȥȴ˯ţԺﲻϷŸղĲԼ¶ܡ
Ȼ䣬ʶһ⡣
ʺԼޱĸ׵ʱ򣬻˵һܡǵ˹
ʺޱĸΪʲôҪʥϣ¹Υŵԣûн֮λޱʱȻǵ˹أ
ðɣҲʺĻѣʥϣ¹µǷأ
ǰ˵ǿʥϣ¹µģˣпܾʺ
ң֮ǰǵʱʺҲȷʵһֱڰޱ˳̳б֮λΪޱŮΪʲôأ
ʺ˵ĻܻǼٵģȴһֱġ
ƾЩ־޷ޱա
Ĳ
෴Ĳȴƺֻϵƣûжϵ֤
ǣҲĲ̫ѡ
ϾޱĸĻΪһ˾Ͳ̫֪ޱ˭ңĻҲ⵽ǺĽҴϾѾ׼ޱĸŮϵ
ȵȣ
̴Ӵֱ
ĲҪޱĸŮϵ
ͻȻʶһĲޱϣʵǵĸŮϵǼѣǺҲҹ⡣
ΪʺޱĹϵù⣡
Ե۹һԼ׵Ļʺ
ʥϣ¼Ҳ⵽Ĵ
ԣĲѵĻҲ޿֣
ǣиΨһ⡪Ĳô֪Ǻޱģ
ң޿ֵӣӦҲ֪ޱĸʺ
ܣǺûи߿֡
˭˻ѣ
ʺ󣿻Ĳ
ڿֵԺҲ޷Ȼ˯
Ȼ˯ţָɴӴ
һף߳˷䡣
ҹɫ챤ģֻԼԼèͷӥ֪Ӻδ
ڻ谵ĳţ˼쵽ҪҪޱǡ
Ĳѣޱһǣ˵ϣĲ㲻ޱĸҲˡ
ΪǺҹʺǾ͸ҳˡ
뵽ֺȻãԼܴޱǡ
Ҫѯһ¼Ǻ˵
ĲޱĸֿԴȥݶޱϣؼһʱ
˾ֵࡣ
׼طϢʱ򣬾ٴŵһ޵Ѫζ
һ
Ϊ֣ѪζȻǰǹԽøŵһģһ
˳ζּӿ˽Ų
ûãͷ֣Լص˸ղŸĲ̸Ǹ¶̨
¹ڿֵϣӳ顣
ֿ̨Ƿ·Ԩ޿һİ棬ǸֳһĨЦ
Ĳ治ʲô֮

ڶ峿λںߴˮŮ㿴һӪء
簲Ӿˣ
簲û𣿡
ûС
ֳλŮͷӪأֱޱӪʶȥ
λαȻں˯ָȥĶͷһǡ
ޱ˳Ľë΢΢˼£ȻԺ۾ǿ֣߼§סֱ۵ͷ
֣ôôͻˣ
ޱ˳㷢𣬴Ҫǡ
ޱֱ壬˫ֻסֵĲӣʵԼ̻ûҵ𣿡
ûУңﻹһЩȤĶҪһ飬ԣȻݶǰɡ
ðɡޱЩᣬǰȥ˿һǡ
һ´֮󣬿ִӻͳһżޱͬʱصݶ֮ҽֽǺ̸һţ𣿡
ޱɫ֣أҲԭȵصͷ֪ˡ
ãˣǵðҸСһ𡣡
ţԼСġ

⣬ļ̶ٴΰڿĶΣóľͷ׼ӭӼĹ͡
Ĳ·ЯվڶǰУЦݣע֧ӺӶ԰ϿĶ顣
ûã·ϵЦݾˣֻ۾ԣǲǱĳݣ̫ˣ
ʲôĲҲæȥҲ˲ԡ
һֱ³ϻţԼһ⡣
ܿ죬־¡
̷һϿҵ˵ʵڱǸĲ˵ĳѳˣһûиϡ
ĲһǿѹķڵŭԼĿ־壬ŬһЩʧҲֵ̫ģ
ûϵע޷ҫ
ϸۿĲϵı飬ȻһЦ
Ĳȥݶǰݼ˰ɣ
ˡĲٴλָƽǸŸ߹Ůٴγ֡
תͷһޱ·Ц·£ҪһһǣܲҳԼ̵䣿
·һЦ
֮


331 ι
صĽŲУһ׵·߽챤
һλӽӹ·ժµͷ彣һο˵Ů·Ϲ񣬲ϸɾʪë
·ë˲ʵأ
Ůӹʪëصڶ¥·
·ͷת¥˶¥ƿһľţͼĲѾһڵȹ
㷢̳еĹʽ֬ĲϹһӨԲٻ˵״ݣԵӺݻ޲ɷ
ĲԼɷȻһЦǰףʵʲôջ񣿡
·ǺһЦʼ磬ʲôջ񣬾λӾ챤תһȦҷλӾƺڷܣѰԼ̵䡣
ĲһЦΪȻ룬ҳʲôء
·üͷõҵǾЩ֣ȻһֱǰרעѰƵġ
Ĳֶ˶٣ɫҲЩأĪʲô
·ҡҡͷ֪ȻޱǰϣѾЩˡ
Ĳɻ벻ͨ˲Ȼġ
·һ߽ϵףһ˵ԼĲ²⣺᲻Ѿ֪ޱĸݣ
ӦòᡣĲҡͷȻ˸ҿ϶Ǻվң˵ޱĸݼУӾ̫֪ܡ
·̲סʵ˾û͸¶һޱĸϢ
ûСֻ˵ޱĸޱϡ
·Ħ°ͣƺ˼ޱĸп˭
Ĳ״ѵˣϹˡ㵣İӾѾʲôʱ̽һ
·ջ˼ͷãȥϴһɾ·
ˡ
ʱͻȻһ

Ĳ漴ܼŶ롣
򲮾ʺȻ㱨ˣӾҪιһ챤
ιۣҿѲɣ·ɫһ䣬Ƶ˵
ĲҲһָֻܿԹܼҷԸȥ밲ӾԺͬι챤
ǣܼӦֽŹϡ
·˸ΣյĹâǲķʲô
Ĳɷ˶ţοķʲôӦװһ֪ȻȻ뿪챤ȥݶǰȱ
ǡ
·ͷ˵еȫƲ
׼ô죿
ȻҪҾ¡Ĳһν˵
·ӵ˼ͷãȥ䣬ȥǸһŲһŲѡ
šĲͷþǰ̬ùһЩ
ѵ㻹Ϊʥϣ¹·ȴмһЦò֮⣬̬һЩϰ߶ʥϣ¹ȫһ
ȻҲ֪òô£ƭϤʥϣ¹ˡ
Ĳ˵ŹйʵΪʲôʥϣ¹
ʵ·ϵıӲмˣƾڵ״̬һɳ©ʱڿԴ
·ԶҪ͹ʥʿĲɫһδĵƣ³á
·ƺǲĲһӦҵģ·ҪΥԼĳŵ
ҵȻǵԼĳŵֻϣҲҪĳŵ·ػӦ
ĲؿԼɷ۾ͷҵȻǡ
ǾͺáһҪ㣬𱻶ԷһˡͷԻ־ǲһſͷ֧Ʊѡ
Ĳ֣صصͷҵȻ֪ԼʲôҲȫǸ֪ٵġʥϣ¹
Ǿͺá·ѵһϣȥӦӾɣλʥϣ¹һᰲźõġ
Ĳͷת˳ȥ

챤ǸʽĽ˴ļⶥƣֲʧأǽ÷ˢɰɫ̵ӳãǿҵӾһ
Ǳʮף߲㣬ٶ䣬ҪһιҪʱ䡣
ĲĴ£ҲֻۻƵؿһ顣
Ӿȫˣ滹Լֿ⡢ǡũȵȣҪι𣿡
վ챤ŴڣĿĴ߮·ΧװκͰ衣
Ĳָŵķȴûǰԭض˶ţЦʵ
ˣѵûе𣿡
ȻСʱ·˽ӦøոԡϣһɫԿЦǾƽѺʹңӾҪ𣿡
ֵͷ
Ȼ


332 
Ű߲ʯףָĲ챤ĵҡ
λ̴ǰ·ǰǶʯϵĻȼ⽫ɭ
Ϊͨ粻㣬ڵĿǲ㡢ľζһ˿ĸζһơ
ܿ죬һһЩĵ¿ռ䡣
ĲָǰļľţʵӾ߸䣬Ҫȿһ
ĿľżɨһȦòָָмһȣǾƽ𣿡
ǵġĲһЦصö챤ĺþء
ҸҪʶһˡ
Ĳس̴ӵͷʾԷš
Դ̶֨ѽУľŻ򿪣һ˱ǵľɢݳ
һƺ˽ȥ
ĲҲ˽ͬʱָŷеһžƼܽܵ
ӾЩǲ˹ظߵصϵѾƣԽĽѲԽߣϲһ֧Ϻȡ
Ҳ̫ѾƣҪѡһ֧ɡһţһشţ·ıһӵѾ
ʵϣѾŵһϤĵѪζ
Լ̵ʧٹȻļѲϵ
ңļĪɭҲϵ
ֻǲ֪ΪҪ°Լ̡
ӾͻѡһŵľơĲָŷһƼܣЦ˵
ֺʵΪʲô
ȣѾƸղʱʵʺãĵʱ䣬ɬС
һŵѾ˹ׯ԰ǰƷңһպƫȣˮҲḻʹѵǳãһƷķζ
ĲĽ⣬ƶǶصͷǰȥ׼һ֧뿪
еĿѾﵽȷļȷ²ģĻ̥
һ֧Ѿƣ׼뿪ʱ۽ɨƼһ࣬ɲǼ·ˡ
Ӿѡ𣿡ĲһĿ֣ɻʵ
ȻؿžƼ·ûĲʻ
ĲԵ·һۣĿɻ󣬵Ǵǰȥ
ȻǷҲסˡ
ΪһʬͻأһžƼܵĺ󷽡
ʬƺѾѪҺĿҰףݿ£ȻϡʧٶյԼ̣
ĲԲɣ̿··ʶԷ㵽ôµģ
·üͷĿɻίӣԼѾǸһϽŲˡ
ô֪ǸһﾹȻҪġ©ˣ

©
ǹģ
ĲֻһɺȫѾλʥϣ¹նġ
ԷӦǿޱûнǣʶԼԭļƻѾʶƣ̸ı䷽ԥؽĲˣ
Ѿʬ壬ô죿
ĲֻһŽͷӿ֣ûһǿ׵ġ
Ҳɵˡ
û뵽챤ĵѳԼ̵ʬ塣
֮ǰҪιۡ챤ʱûҳԼ̣ȷļԼ̵ʧٵûйϵ
ȷϷʽͨһѪζ
ôҲ뵽档
Ѿļôʱֳˣ˭֪ԷɵԼ̵ʬڵ
˵Լʧٰƽ⣬Ӧøеˡ
ʱ˿̣˲
ʵʵѹΧֳ
֪·Ѿɱģ
ĵ缱ת䣬ֻת¶һӲ΢Ц
ˣû뵽ıԼ̵־Ȼ˽թն񣡡
Ĳޱؿſ֣ʵŶΪʲôô˵
ΪȻ̵ʬ嶪챤ĵУҪ޻ļ壡˵ǲն񣿡
Ĳ΢΢һ㶣˿ֵ˼
ʱĲҲܾᣬ֪ô֡
Լ̵ʬ徹Ȼ챤ĵУļȥ̻͡
ȷʵɴɱĿ߿֣ǿѹȥ
ֵ᳹׼ŭʥϣ¼塣
ڿ׳ĽòƿУò⡣
֪Ľܲڽ̻ɻȥǸġʥϣ¹᲻ʲôУ
ֿųĬɫϱ任ĲСĵѵˣҪľҪֵĵ
Ĳҧ촽ӾԼ̵ĸļûйϵ
̽ӿڵ֪Լ̾ôѡأ
ĲͷسһȻתͷ·ƺ
·ȴûзȫɢĿֲͬһŴ䣬·вԣͻĴͷϡ
ּ״һ׼ٴοڽͣȴ̴ӵӾƽ⴫
үǷ˵̰ݴ˸ոյִǣ
ݣ
ƽڵٴһ䡣


333 
谵ĵУء
ĲѾҴȥȥӭӰݴ̵ĵˡ
ֻʣ¿·Զ
·£׼ɱô
ֺȻڣЦʵ
·ȴûлشֻĿضſ֡
һλսʿԨƺĿֲѹַ·κеһҶۣƺʱ㸲
㲻ɱҵġ΢Ц޿ֵ˵ҿɲʲôС۹Ӿػߣʥϣ¹ɷ򣬺Ǻǣļܳеɱҵĺ𣿡
·Ȼû˵ȴ׽Էеһ˿ǡ
˵ףٴοȰ˵ļҿԵģΪβǰʵأ
صһ˹ļ壬ҪţҶڱһǸݵġ
͵ɭɣ֮ǰºεȵĴڲǺúõģ
·ȻΪ
ʼ磬εɱңֲԸҡ·£׼һӰɣ
ΪʲôУ·ڻػˡ
ֵһЦ٩ðⰵյĵһӰɡãôƣҲ̫ˡ
·ɫһƺ¶ĳģǸӾҪίһˣ
仰̸оƽеΪ֮һ䣡
֮ǰǿ꣬ھ췭ظ
ȵȣ·
䣡
ֻû˵꣬ͼһȭӰǰٱһ޷ֿӴžҵĺХݺǰϮ
ΧĿҲ־Լ·һž޴֮УÿһҪŬ
޿ɱܣֻü˫ֻסǰء
¡
ѵʥӿĶмȻըһȦȦĲɢȥƽѶõضɽҡ
еѾƶ˲䱬ѣľСĿռ֮С
꣡
ļµĹУֻһɾʹ˫ִ
̲סҽһ˱֮ݺݴ÷ײڲǽ֮ϡ
·Ʋˣ̼׷ϣ˫ȭſɲٴκڿ˫֮ϡ
һḺֳ́ڵأͷ󺹣мٴϢš
鵹û̫ţǣ¶һЦݣѵ˵
ǺǡҪеӡɱңȻұ㡭
·֫ԶϵĿ֣ƺڷе˵
Ӿˣһʱ䣬ļıԼ̵Ļף
˵仰㲻֣תȥ
˾ƽѣ·ɨһۣԸغ˲֮⣬Ҫκ˿
ǣ
æӦ
ղžƽڵĶҲˣҲɵѾµһЩʱҶʡ
·Ӱʧʯ׾ͷٴλָƽ
ûãƽб㴫һžƺǾƿ飬Ȼ󻹰һ˵ĲҽС
漴ָֻ˳š
һۣ˶Էеɻ
ʲôһ̲סСʵ
֪һҡҡͷϸֳһ˿ǣˡʲô°ɣ
ǵȻ֪˭Ҳ֪Էʲô⡭
Ҫҽȥ
ȥɣҰš
һ漴Ŷ룬ͼƽһƬǽ壬ǵľƼܺѵľƿŨҵľ㡣
ھƽ濿ǽλãλӾһſڵϡ
Ӿˣ˼ȴֶԷûзӦ
Сĵǰȥսֺ˼ȻֻӦ
ЩĻţ㸩ڿּģӾ
ৣ
ɲǼ䣬ԭ޶Ŀ͵̧ͷſѪڣڻ谵˸ĺ⡣

һ̴ٵľȻͷԼȫѪҺ˳űԷҧסֱۼʧ
ŴͣҪȵĺȴԼֻܷĵ
ѪҺ룬ֵѸԭѵĹͷҲԲϳٶϣһԾ޴̼̽˾ƽвĿռ䡣
ͬһֱûлСĵش˾ƽѴš
ȻͼһĻ

챤¥ĲУŮӯĲһζȶϳ
Ĳŵ΢Ц˵̸£һ·ˣƷһļΪ׼ļȰɡ
ЦųлĿɨһȦʵ
ˣʱ·˴Ƿصʥϣ¹һУ˵ӾǰæԼʧһ£Ϊûѽ
Ĳɫ䣬Ц˵̸£ǿϧӾ˽ո뿪ˡ
ǿϧˡݵͷƺΪˡ
ɷأҲ챤𣿡ʵ
Ĳôͣ۽⿴һӰ߽Цŵ·ôôã̸ոջء
·߽򰢼һЦŽ͵Ǹ̸¡ղи˵Ҫ͵ƣȥһ£Բˡ
ЦŵȻеܵ챤͵ǵ죡
˭˵ء챤Ѳص̫ˣĿ⡣ĲЦŴǻ
̸Ц䣬
ûãܼұҴ·ߵ˼䡣
Ȼ·ɫۿɼرˡ
ôˣݺʵ
·ЦЦװһƵӣûʲôû뵽ղ͵ƵĵȻͬˡ
˵ţòͽ˲죬ʵڱǸ̸£Ҫȥܵĵץûˡ
ɻ·£һССѣѵҪȥ׷
ǸЩ£̫ʧԣһҪȥ׷Цˡ
ЦŰڰ֣ʾԷԱ㡣
·漴Ĳʹ˸ɫ˳ȥ
Ĳȴǿ򶨣Ŭһɵ
̸£õ·ǻǾɡ
ԵŮһۣЦ
ã


334 ׷
·»صʱľһصʬ塣
ļʬ塣
֣Լ̵ʬȴѾʧ
·ǿѹзӿŭ𣬶ԵĹܼʵʱʲô
ܼСĵؽ͵ˣҵʱڳǰŵ˵֮ǰ뿪󲻾ãоʹһҽС
ڴӱҲ鿴ͬʱɳһǰš
ҽӵź̸ϵȴֽеʮȫɱӾҲ֪١
Ҳ²⣬Ӧûûӳ챤
·һæʵŶΪʲô
ΪӲûзκ˽ǱԣǻɣȻ϶챤ڣ
ã֣ȫ
ǣˣ

һƳ챤ʱ·վڵҵڴҹơ
ϤĽŲ·ͷһͼĲһԼ
ҪҪȥϢһ£Ĳȵݸɷ򣬿ʵ
á·ҡҡͷӹһ
Ȼһҹδ˯ƺûܵӰ죬Ȼȡ
ֻеǲδ
Ĳ״еʱˣʵûκη𣿡
·ҡҡͷ˵ʲôͼ챤ӳʿҴ˹
һæʵôʲô𣿡
ʿһȻ㱨ˣ·£Ѿ˶챤δְӾ
ȴڳǱΧǽϷѪ
Ĳеʵô˵Ǵӳ챤
Ӧġ
·ȴüͷƵʵңôڲѲ£ԽΧǽģһڴһ֫ѵķ˵£
ʿʱһϣͷ¡֪
·һ֪ͨǷرгţֹκ˳룡
Դһȥ
ǣʿӦתȥ׼ˡ
Ĳüͷʵ˭Ӿˣ᲻Ǹʥϣ¹
·ɫ˭ҶὫץ
˵꣬λսʿӭųĳȥ

ʵ¹ɴ͸ڷС
Ĳոԡϣ㷢ϻɢŵˮһ׵˿˯£ױ̨ǰ¡
ͭеԼŮͻȻ̾˿毺õϸֳεɫ
ִӵѾȥˡ
ʱ·ԴӣǷ˸׳죬ȴȻûҵֵ䡣
糿·϶Ѿǣִǧ׷˳ȥ
ʱʹһϢ·ѾֵֿټˣƲöþܽץ
˵ĺϢӦĲеİǣյϢŮȴһֲԤС
ھǰ˼ãĲ⺰
Ƭ̣ȴûеõӦŮ͵ĻӦ
Ĳü׼鿴ʱһȻӴ򿪵Ĵӿ˽

򱻴𣬺ڰ˲䡣
ĲһͻҪںȴԼĺ󾱱һֻֽ߬ס
ˡ
ϤĲһļҪĳɤۣŬ򶨣ǿЦ
Ӿ֮ǰȥˣǻþء
תĲǰ¹⣬ǰλŮ
˴ʱΪ·ӵˡ
ȻֵĴû߬סĲĺ󾱵Ļ
ˣɷ·֮ǰдʵЩܲԣֻѡʱһܷâ
ӾΪ·֮ǰðǸţļʥϣ¼嶼ûж⡣
ҿԺúòһ
ĲҲ˿֡
λ޵Ůջ󣬿ȴ˿ΪȻӴϵ·ҪĲϸĲ

ĲʹصһʱΡ
ֻˮĴ۾ίؿſ֣͸¶һĨģ·Ҫڡ
ϧȴ޷򶯿ֻ֣˵
Ĳǰʵʵɡ
Ӿҳ·֮ǰȷʵ̫֣Ҳֻǵļ塭
᣿ЦŴĲĽƱ磬Ҫ˵Լ̵ûйϵҪ˵ûͼƭޱǣ
УѵΪҲ֪ޱĸ˭
ĲһͻԼΪʲô¶ˡ
ʱ޲ýǸġʥϣ¹ʬΣðƻԼ˸⣬ҼƲת־ͽļƽ˻ӡ
һʼʥϣ¹ϣļʥϣ¼彻
ĲԼ˽ѵľ
ѾˣϾִһʼͿԼİϷ
Ҳʵʵ˵
Ϊļ޷˵ʵĺ
ð֮ĸЭıԼ̡
Ĳſ֣ʥϣ¼ŹԼ
ɫĲٴοڵ
Ĳ˵һʴȵˣֻҪԸ˵ʵһˡ֮ǰԣٸһλᣬ㵨˵һԣǾͱĺˣ
Ĳɫ任ţβ̾ϢӾһҪҡԼ̵ļȫûйϵ׾ӵֶǧϵ
ңޱĸҸǺʡ
ֳ̾һƺѾ׶λŮʧȥΣΪ㷸µĿˡɣ
˵ţ㽫һذײĲĿڣ
ء
ĲʹûھͱںǲŵɫȻûϵ־ȻĸɱԼ
Լô˵ҲñսʿӣѵͲ±
һǿҵʹ󣬱ӿУĲֻǰĹһʧſڣƺҪЩʲôȴôҲ
ʧȥʶǰĲֻԼĲƺҧһڡ


335 ת
ĲԼһΡ
УȻ˹֮
Ķͷһ㣬·˵ʲô
ͣĲȴԼôҲ壬ƺʲôϵ޷
ۣĲԼ챤ҵУŴӴ¹⣬ǰϣϾؿԼĿ֡
ĲԼӦøܵ־壬ʵϣִʱȴ·һʥĹ֮С
㱼䣬ղмĹ֮󣬾ǰλӾ໥غϣ
ĲĪһֲָѪĳ羴Ľȴ޿ƵӿͷĲֻſֶĤݡ
ҡҵôˡĲʣ߽ʵ
ֶϣӸµظ̱ڵĲĮ˵
ոˣˡԴ
ĲһţͷʱȴǱȻԼĿڵذס
ԼγɡֵĮٴ
Ĳ˫ֲذ׵İѱг˿־壬жȴԥſֵ
꣡
ذװγ
ĲʹһȴûмԤеѪĽ
ңã˿ڣ·һ㡣
ӴԺ㽫ԡĶ֮УȥٴοںƵǸģ̻ʸҲδĸá
Ĳϵľ𽥱ȡֻڵأе
ٴ̧ͷĲһ޳羴Ŀ⿴ſ֣ʵѵߣ
ֵͷǵģҵԼ֪ͺãˡ
ףĲ̵ͷ
˷Լϵġ񼣡ʱĲԿѾǺΡ
ϸع۲Ĳÿһϸ΢ı仯뿴תѪǲܡΪѡ
ѪϾʶģԿ֮ǰСĵرתˣǵѪ᲻磬ѡ
ڿĲǱϴһ㣬Կû˵ӡ
ڻ޷¶ֻۣҪһ֤
˵˵ɣ֮ǰԼ̵ô£˭ðޱĸģ
һͬ⣬ĲûٽƱ磬ʵʵ˵
»Ҫʮǰ˵𣬵ʱһøһʥϣ¹һģһͻȻҵҡ
ʥϣ¹һͻ̲סг
ǵġȻøϹһģһ̬ϻвСĲ죬ҵȻó
ֻڴͬʥʿʵҲŲҷֻܰķԸȥ
ӦˣҪϽԼץˡ
ң֪ʥϣ¼ĺܶܣޱԲҼðޱĸ˵õ˻ҴңΪޱĸŮ
ĲĽֵüͷʵǺأΪʲôԼ̵ʬ챤ĵУ
Լ̵ʬʱҺ·ҲŵòᡣΪ·ȥˣҲ֪ҪѲȫұΪʱ㵽طȥ˭֪
˭֪Ȼǳˣ˹
ĲͷǵģӦûϵǣļʧȥüֵɴʥϣ¼ìܡ
˼سƬ̣ʵĪɭϵ𣿡
Īɭ壿ĲƺЩֻͻȻ壬㶲ҡͷǸĪɭϵһ򲢲ܣҲûʲô
Ĳ̹ԣֱ̬ȡ
޷鿴ѪʶȻ֪Էûƭ
֮ǰĲ˵˵ʵ
ϾѵĻ϶Ҳ֯һʥϣ¹Ĺ£Ҳ̫ˡ
˵ʵʥϣ¹ô£
ѵĪɭĸʥϣ¹
̲ס뵽Ǹڷ¥µĹѪء
漴뵽Ĳ˵ʥϣ¹̬ϰߵȵȶĹ죬ԣǽʬ꣡
ʱֺȻ뵽ϣѡû
뵽һɻ·ڱһߴ
Ȼ̫ţƺĽ͡
ʥϣ¹ʬ壬ˣ
ֺȻܵһɳǵĺ⣬ǸͿ̿ĿȻĳʱվٴһȷѪ꣡
ļǶԷţСԵĽ
۾ǿԼ侲
֪иɻٶԷھֻҶӰУѾռһλʥʿ塣
û
Ȼʬ꣬ɹˣǣʥϣ¹ǰش
ѹҪ°Լ̣ӦþҪԼ̰ơ
̾ѹ뽫¸֪̻ᣬҪָƣһ°߽̻ĸ߽ʦ
⣬뵽ϣ
˲׷Ϣ͸¶λʥʥʿһﱱ
뵽ֲ˿
Ŀ»صĲϡ
λԭѾ׼˯ŮʱһԼȹȫûκΣǼȹõغܵ壬͹µ߹յ쾡£Բε¶µǺһƬѩ׵ϸ塣
ʱü˳۵̬͹Գ޵ķ顣
ǿջԼĿ⣬ѹе궯
λӵתѪᣬֻҪһյĿ顣
֪Ѫᣬ᲻ᱳѡ
ĲҪ


336 ֤
Ϧ£ɫ
ļһСɽϴʱӪء
Ѿ뿪ˣʱǷԲķΧڶѾһ飬Ȼһ
·ƺҪľƢҲԽ
Ǽ״׷׶λˣ·ĽŲ࣬ǻΪйߵĶ
һѶӪٺĻϵ⣬ȴֻ˵Ĺ͡
·ޱǰȡһĽƵȣҲ¶ȣͿʼ˺ҧ
æСĵؽƺ˹ȥȻ˿
û߼ͼӪſڴһԼһλʹҴ˹
·üͷŴ˵װʵǴģ
ʹæǰ񣬵ǵģˣҸһţ
˵žͽżݸ·
·һȷʵĲױţҴɨһȵվѾ˲εĿϲ
Ӽ״֪ȤʵˣʲôϢô
ҵˣȻͶ챤УǺǣȻһʼĲ²⻹ǶԵģͱƭˣ·˷ܵ˵
ϲˣ
һձ㷵ǣ
ǣ

챤
ݴŮĴ½һ
ȻȴûмԼǰĲǼһˡ
ӾһؿϵĿ֣Ѿ뿪𣿡
ֿЦһ˲Ҿô뿪ѽ
ָָµΣʵ𣿡
װģ̾Ϣһ˵ͷ°ָָһǣһˣԼ̵ġ˶󣡡
ע⵽лһڹײģƺʶʲôɫص˹ȥȻʹӳĹ׿ڿŵԼ̡
˭ģݵñ䡣
·
·ݾȵؽег˷ŭһ˿εĿ־塣
ûֵͷ·ˣɱԼ̣ҷֶߺ󣬾ͽҴˣڵС
ҺĲʱ֣Žҽȳ
ĿŰɵʵô˵ĲԼɷӪ
һ˵ΪһλϵĹͽһλֱıʿһλĵ۹ѡڰӵѵʲô𣿡
ȻûСѹͷǣʵĲأܼ𣿡
ڸڣȴ·Ĺ
ɫһ䣬Խŵʵʲô
ȻԼɷΪαҫ
ݿһĿ֣оɲβŵ·һλսʿŭ
һشϵ̸£Īһλսʿˣ
һ»ָ˹Ų״̬˵ȻûСĹ֮£ûκаܹӱУ
ǾͺáЦǺǵؿǰĴ̣Ĳͽҷ·Уޡ֮ϣһ֤
áһ򶨵Ŀ֣ƺʶʲôҲ˵ġ
룬ʵղ˵·ıԼ̣֪ˡ˭ΪҪıԼ̣
һʥϣ¹
˭ΪڿЦ
Ȼȴһ˵ûλȥʥϣ¹ָˡһɣĲǹˣʹĳֲ֪Ľ䣬ռ˹壬ʬˡ
ݵɴ۾㶵ؿſ֣ȻǾղ˵һж̫š
ּ״زҵĲ²⣬Ų㡣Ҳ֪ϣĿǰڱ֮ԳΪ
˼
֪ʥϣ¹屻һµģϾֵĶԷ
ңϣ飬Ҳͬš
ԣʱ׳Ĳ²⾡Щףȴüпܾࡣ
뵽ɫޱأռһλʥʿ壬µĿ³̶ȻҪԤϣұϱ̻£
ûΪʥϣ¹ϵƣض°߽̻ĸ߽ʦҪӦԡ
ˡӵһõʥʿ壬˿ƣ
ɫһ䣬ʵΪʲô
ԥһ£ǵ˵
ʦĽʵ̫£ܹǽƵģǵ޷ܽķɡǣӵһõʥʿ壬ܲٻΪ䷴ɶǣ
һͻѵʥʿܹסķɣ
ٲ֮ЩˣҲǿֲġټ֮ǰ׹ӥʹù׼ֶΣֵһЩ˺Ҳ޷ƣ
һ˼ɵͷŽʥʦ
붼ÿ¡
һʱüΪء
ü˼ʱ򣬸ڷ䴫һŲ
ֺͰݶʱһۣؽһ뷨
·ˡ


337 
أҵģӪͬ˭
һţ·ͶĲʵ
ĲȴûлشɷʻǽһƤֽ˹ȥ
·ͷˮؽӹɨһۣɫ䣬ʵ
ʲô˼
ĲʩʩȻתϵĿȺһڣɫĮ˵ϵ˼Ҫ顣
·е飬˸űŰĹâҲóǱ
Ϊʲô
Ĳ··Ҫ˵Ŀ⣬˵Ϊ޷ȥˣļҫɳ
·һЦһ˵Ĵͬľȥǲ̫쿪ˣ
Ĳȴҡͷ·ǿľ㱻˹ƻԼ̱°ߣıִ˰Ӿ֫ҪڵС
һӦе
·ͻȻЦЦβͣһһĲƽе
뽫ЩҵͷϣǺǣĪΪһߣ
˵⻰·ѾĲǰס°ͣ۾ʵ뿪⼸죬ʲô˵
ĲηؿŴڱԵ·ȻĮ·ǷһҸ·
ǩ飬Ͻȥɡ
·ٴЦһʹһ֮ʵ߸ҵʱҾıԼ̣Ӿˣ
ԷԼͼıĲһĨң漴޿ֵ˵
㻹ôأɱңֻٲԨ
·ϻĲ°죬еɱΣв
ңѵҾͻ־ܣ
Ĳϸֳʹ֮ɫɼᶨЦ·սʿҲȻһƽ񣬾⣬˭أ
Ϊ۹аӾͱ֤Щᱻе˭ͷϣ
ԣΨһĳ·ǹǣҲر
·ǰԼϦദʮŮˣʵЩԽȻ׵ؾͱԼ
ԽԽΣգԽԽأϵҲԽԽ󣬷·һҪĲ­ǡ
евĲȻĿֱֱضԼɷ򣬷·ڿһˡ
˶ãڣ·ˡ
ֻңʲô
Ĳ룬ϵ˵Ҽ˹֮ܵ˵kĸ١¶ģȥһ׵и
ƨ·ŭȻ޷ֹҪҲ̣
Ҹߣֻɿ󣬲֮ǰŵʲôʲô֤ʳԣ
͵ɭɣûȻûܵͽ䣬λضڣһ͵ɭأ
ʲô³㲻֪
𱻿СӸƭˣɲʲôʴȵľĺҰļң
ȻһûĲȻȻñ۹⿴Լɷ򣬵˵
ǩǷ飬ߣҲһߡ
ӵ֣·ٴӿһ޷Ƶŭ𣬶ݺݵ˵أҳ𣿡
˭˵ҲҼ㡣
䣬ͼϣݴ߽˷䡣
·۾˲Ѫ졣
λ·Ҫ˶ɵͻȴƺûиܵвϽ͵˵
·£Ȱ־ܰɣҪνĵֿ
·ſĲ֣¶һѪЦݣΪҲɱô
㻹ʲôأȻһ޿ֵӣڵҵʱҾ;ˣɱңȻһ
ݴ˿ֵĻüͷƺ·ʧȥǣæȰ
·£޷κ⡣ɱ˰ӾֻԼɱУ幫УɹѣԺҲֻܶĽﹶӲд
õѡ񣬾ǷֿԼʴȣkԸÿһλһĻᡣ
·ǸֳһĨЦҪٴοڣȴͻȻɫһ䡣
Ϊ⼱ٵĽŲ
ȻѾдļۼ
ּ״ٴοڴ̼·ֿɡ㲻һսʿѣȢһλѵΪԼӵ
ɣеĵˣ
㲻Ⱥ
бɱˡ
ɱһ˾㹻ˣ·ͺһ˻һ磬գۼͳ嵽˿ָǰ
һ߬סֵ죬ҪڳȴͻȻܵһ˿Σա
һӿһ·Ŀڣ
ϧǣ·ͷʶ˲ǿŤ壬ܿԼҪ
꣡
ذû롣
ֻûдࡣ
·һؿſ֣ôҲû뵽ǰձԼ֫ͷĿ֣Ȼô̵ʱڸԭ
±̵ҲЧ
ϵ˰ɡ¶һЦݡ
·ɫһһһȭӳ
أ
ͬһƲް㵹ɳȥѪƲס
ʱҲ˽еָǱˡ
·״Ҳȥ鿴ֵûУŴ˹ȥȻһԾ
죡ˣĲ
ܲˡҡҡλεվ
ؿ԰ȥһƬֲƺûжʲôӰ죬ĨĨǵѪҲŴӴһԾ¡
Ҳźӿ˷䡣
ݲû׷ȥ̽Ŀ⿴ĲβЦ
ˣıʵҾ̾
ĲһЦôĪǾûȥֱ·𣿡
ֻǾãŮ˶һܹΪԼɷϾϵ
ָ£η壡
ݿһϵĲԻɡֵ׸Ĳʲôŵ·
вʱλŮȻҲҼᶨƵҪ·Ͼϵ
浽ʲôܣ


338 Χ
ڵı䣬ʱףϣȴѾСꡣ
л˸ƼĿ籩껹ں档
һ⻮Ʋ񷣬ҲƬҰֻʱӵ·
λ۷սʿʱΪǱͷɢؿڻһذףѪȾȫǲ֪жԼģжǱ˵ġ
ȻѾӳǣ·ȴ֪ԼûΣա
쵽һضԼ
ֻǵʱȴôҲ޷ҵߵԴ
ԽԽ·ֻԼǰ˿ڲʧ
ʱ·һֻ˵ޣ˵ע²ֻʱӡ
˵ĺܺãڰȴٷһ
ԴУ
·һᣬƨϺݺݴһ
սʹ֮£ܵøˡ
·ڵԵĹľУϢ񣬵ȴ׷
׼
ʱһȥԤе׷ȴٳδ֡
裬豩֮
·۷սʿԣʱҲ̲סĸ꣬ʼԼж
Īǣû׷
ֺĲŹԼ
·ŭ𡪡˳𲻱ưոݣ
·ת뿪ʱ򣬺ڰз·һĨ⡣
˭
·һ٣ʵ
ڰŴأܳ˷꣬ž
ûãŢͻȻ΢΢ŢеʯҲԶ׵𣬿ʼԶת˲֮䣬ȴ·ӷ֮ɱǧ
ƣ·ǹ
·۾ħһ㣬ͻȻڲԶһ
ܼˮԼ˵һ
˺Ļƣ·
·һվԭأŷ·ѰСӣȻɫ
ֻǽΪ˫ճ֣ȴżĳ
ϣ
Ȼȴھ·ٲľͻȻɢ
·ɻʱϰ֧гֳһŤ켣ƿĻֱӷ
Լв·һ˲⻪˸ӰͬһƬһǰſ
һƹƹҵһֵļȫֵס
û·̹ͬһײ˹
꣡
һնҵĽȻը
֫ϱۣѪ࣬еҷɡ
һ·ضɫ
·һħ˼䣬ݻһС
Ȼĸ̬߰ûбֶã͸оһʹ
ͷ·Ȼ֣ղŵоȻһδ
ֻǴ˵ѾնأȻܻг·Ľף
أ
·һ˦ԷԴ߱
ˣ
ʱһϯ
·ٴλӽֵ
֮档
·ʶҪַʽ
ȻȴûкõƽⷽΪѾ֣ΧԼȻ࣬Ȼȫְҵߣ
·µЩӦǰмʿôҲû뵽ôһո𲻹ļ壬Ȼ˶ְҵߣ
ң֣ЩǺηЩشأȻ·ϲһ
ƾ·Ҳеһ󳹹ǵĺ⡣
ּ䣬֮·ѾԽģҲ˺ü˿ڡ
սʿǱ͵ϮؿشƴɱǣڱȺηַѾǿ֮ĩ
Ӿ·̲סǲ޻ĳޣΪҪƣ
ϧӦֻһֵļ䡣
һλӴֳ־޶ܳǹͬһ·
صĲôض֮
·һγȻֻһˣһûȴٴУҲǰδе֣
¡
ײϣһʱХ̶
ĻȻһȦȦˮͬŭŵĻȻ
׾ħʿ
ֵĵһʱ䣬·ͷԼֵݡ
ûףһλ߽׾ħʿɱԼʱ򣬹ľͻȻһܶ
·ܵΣգ͵ؿһȫĶͬһ㱩ǡ
ͬһ㷢Ļϸը
һ̣ľжصһλΰС˱˿ͬһϸ룬˲㽫״͸ɸӣȻλƺȻӶо޴·
¡
һ֮¾ͬˮһ㽦ˡ˻·Ѫֽ˫̲סز
װսʿ
·Ѿȷţǰмܹӵеֻб֮ʥϣ¼ʵ
ǣ·ٴθͶıֻ֮ҪԸһ·ԸЧң
ৣ
һܼļ·ġ
ĺǣ꽫һһСλҲ䣬·Щ˸ûͬ
λƺҲûнԼϣȫȻļ꣬ٴγ·
Ƿ𣡣
·ˡ
һССսԹײнթĵˣȴδսʽ
ǰĵ˷·һûи飬ûʹûʶɱ¾Ƕη壬ϧκδֻۣΪһĿꡪ
ɱ·


339 Ѫū
¡
һ绮գִصĺڰ˺һȱڡ
֮£·ȫ¶ǰ嶥סλ˵ľ
˵ϲ˼ʸ·ֻ⬡
·ɫҰ׵ˣȻǣλ˵ûһ˿˥·ЩеļʸǶԸһ㡣
ӿͬٲһ㲻ϳ·Ĳƣµĵ汻Ĺ֡
ۼ߮ٴ乭׼һ·һް˻
ΪģһϺɫԲ͵ſ
䣡
λ˲䵹ɳȥ
Ȼ·ҲܣһѪˮ۾͡ӡл
һЦ·зλ۷սʿ·ѾԤ֪Լˡ
ͬбҰ޶Ძһ·ҲĴ㡣
λԡѪսʿ˻𣺡ȻˣǾһɣ
ಣ
һֵļڶֻһΣ·Ҳܡ
̼ը𵴲ƣ໥ѹŻζųɢ
ײһȦȦʵʵĲϣʱը˷ĩ
·ѾЦųλˡ
еϺɫĻ棬ǰնȥ
ͳ˲ɢŨܵĻ·ǰĿռҲ˺һѷ졣
λȻ壬һ˳ǹһմӭȥ
䣡
Ұ̼ը𵴲ƣ·ʯˮ̶мĲѾʱ˲ˣֻһ˲䣬㽫߮ѹĴײ

·ЦţȴͻȻɿеλڸղһĽֱ״̬лδָ֮ʣͬɵһ㣬۽ǵࡣ

·ʮָ繴ץסλ˵һֻ첲֮󣬾ñΡ
ǰ֮ƣ·ϵķ֮ɫŨŭһ
꣡
ֱ۱㱻·ж
ӿѪ·һʱ·ѾȫԡѪӵħ
һе֣·ٴ۷к

ʱͻȻһХ֮һŷ֮ƣ
Ȼ·ȴ·ͷĵԤϣ͵ͣסȻתŴĿֿЦ
ڵȵˣ
δ䣬һֱֻ۱һ㣬ץס˿ֵĳ
꣡
ѪĽ·ָնϣȻȴ۾գһ£һֻٴ̽ץס˿ֵĽס
һӴӿˣҪٴա
Ȼ·˫ȴ·ڵ˸ƾȻȻ
㣬˭·Ҳһ˿ɻ漴Լһԣǡʿ
ûлӦ
·ԷһѪ֮УеĺŨЦһҿĿ
δ䣬Ľ±ȻһˣضѹðȥԼɷ֮һԾ˶˰еĿ֡
͵һڿһתϧȴ޷˦·ֻʱʧȥƽ⡣
ѵõĻᣬַſеĳתͳǰűػȨĻƽذף·ؿڡ
꣡
ذ״·Ŵ룬ȴûκθ񵲵Ķ
ȻЦ⣬
һɣ
أ
·һֻҲ˿ֵţסǿŻڲࡣ
ʹһƺԷķȾ˵Ҳò
˵ɱҡֿЦҾҪ
δ䣬ֱſѪڣ˸Ŵ̹ǵĺ⣬һͷ·Ĳ
ӴѸٺ£˻С
Ȼ㣡·ӿֵĻ֮жϳݣû׿γһԳ򣬾ͷԼȫѪҺڷӿֵĿС
ŵĲѪҺ¶ȡʶ
һɣ·ںڰԼ֮ǰս
أ
ֵ౻˲󱬣
¡
һգҰȴȻ
һѪūΧһȦԲȦ룬ƹĿ·
עȴˢڿеѪζ
ãִ·վ
漴·Ҳӵڿǰϵĳ޺񳹵ʧȡ֮ģǻеķӺ͹˳
ˣ
ֿŹԼǰ·̲סųһĨ΢Ц
Χ·ֵѪӰνʧأһܣûв˵ġ
ͳһ£Ϊ˷·ѪūܼжʮλλѪūҲˣԼ඼ˡ
ڣЩӰ춼
ֿԼϵǸն·ûƵ˿ڱԵ
ȻʧأջҲǾ޴
һλѪū
һѪӰ۷ʵ·ϣֻҪǸλʥǿߣ־ٲõԼİΣˡ
λֻҪԷδռݵʥʿƣƾڵѪӰҲûл֮ˡ
ϧ߽սʿѪ޷ÿֽףǸ߽ʿĲС
սʿֽаץһλʿˡ
һɹףټѪ״̬־Լȫʥ֮ºˡ
ֻʿҪսʿץĶָ߽࣬ʿضӸλĴ壬ץѶȸ·ȫһҪӳ顣
Ŀǰ֪ʿֻλشۺͶʥ˹
ץһأ
Ħ°ͣ˼
ܿ죬ʧЦҡҡͷԼЩ̫øԶˡ
ȻܶԸ˵ġ
Ƚǰ˵ɡ
뵽һǷȥ


340 ̻ܣϣ
ǣԽá
ߴУݴʽҪͽǽе档
죬ս̻ϰףеͽһҪг
ȻõٴҲǵоܹվнݵģǵĹүǡ
ƽǣֻܼڽĹ㳡ϣֵϣſڡ
룬еİˮȨȽų׽ɫʥ⣬õĳؽӳӿȥǶһʥĹԡ
һ̣չֳΪʥһ档
ƴ񼣹ҫ֮£ʮͽϥأ˫ֺʮϵĹ֮
ԸĹ棬ǰķ򣡡
ϣڰݴ̵Ȼʰ飬ʼµһ졣
еĹҲ׷ɢȥֻĲݴ
ˣӾûл𣿡
ĲҡͷûУѾȥˣźܿ졭
ˣѾˡ
䣬ͼִЦŵǸ̸£ˣûüĳ
΢΢һЦʾԷ⣬Ȼʵץ·𣿡
ʼ磬εˣ
ݰŰɵصͷοսʿһҪܵĻǺסġҲõģѾϱǣ̻»ɳʥʿ·ץ
ֵͷҲԸⷽԣ׼ȥ
ݼ״ȴӾһ𣿡
ԣѹеɻ󣬵ͷá
Ĳ״ػߴˣ̸£ˡ
á
ݿĲԶȥٻӰȻЦſڵӾ£Ĳ̬Ȼǹѽ
ֵ˵ǱԲıػߣ̬ȲȻ𣿡
ñĿ⿴ſ֣ԭһΪΪǱʮѪأ
ֵͫ΢΢һȵ֪
գգ۾ƤĿǵѽһֻϵСҵġ
ûʶĲܲʱ򣬿־֪ͨѪˡ
ļƻУתѪĲ·ѹûܼסѡ˱ѣǿ־ͻáBƻѪƽһС
ĲûÿʧȻˣǿҲòºѪϴ챤ˡ
ֻû뵽ڳѪȻ֪ˡ
ֵȻνġһֻϵС͸¶Ѫټֹ϶;ͽ̻ᱨš
˵ʵ̻鱨һֱǷǳĽģȻмɵ
Ҳÿʶһ⡪Ĳ᲻Ҳǰ֪Ѫ٣
Ҳ֪Ļ֮ǰ·ʱ֮ûбѿ֣ΪѪԵʣΪ֪Ѫڸһѣǵȴļģֻǻ
ڿ˼ʱ򣬰ݵٴ𣺡Ӿ£ʲô
ûʲôӦһ䣬תʵղʲô𣿡
һЦԽֱ֣ȥ
к棬ಽظȥ
߳˳ת¥ߣһ谵
ÿȫװ׵ݺ׷׸⡣
˴ԼӺһȸűǰ
ǰ򰢼һƿš
ӾɡÿС
΢΢һЦǰ
ڵĿռȿĻҪֻЩڿտ֮ĵܺ͵ǰСˮ̶⣬̲סɻֻΪ˷ΪʲôҪڵڳôһռ䡣
ܣֲûпκιԴռгʥ⣬ڰΡ
أ
ݽ¹ϡ
ֻعͷʵʲôط
ûлشЩ룬ƺûֵʻֻǻȥ
üͷҲȥ
֮ĵǰϵڵأĬȻ档
ΣֻҲŵϥ¹ֻ۽ⲻǰˮ̶
ˮ̶ֱԼңˮҲǳ
ǣȴȵط̶֣вͨˮʥˮ
ཡ
̲סʿˮ
Ƭ̺󣬰ݽ˵棬վ
ʵʥˮ𣿡
Ź֮ͷҲûص˵ǡ
ֶʱЩʧʵʲô
תĿбĪζ
Щǻ۵֮
ֻ֮ǵһ֪ԭȻǿԾֻġ
ǵġ
oΰӻ̷࣬o
ÿһʱ򣬶֮Щ֮ᱻĹԴɣ㼯ڵռ䡣
Ħ°ͣˮ̶лζˮ棬ʵЩ֮ʲôã
ҡҡͷʦҪõֻ֮Ҫмٵһ֣󲿷ֵ֮Ҫġ
˼صͷʵӦǽ̻ܰɣΪʲôҪЩ
ûлش⣬ԹԵ˵֪֮ռл㼯Һʥ̶֮УȻͨա
أЩͷԡ
ָָǰˮ̶ʵ̶еġˮ𣿡
۾˰Σ̶еġˮûм٣ڲӡ
Ϊ죬ոհݴ̲˳֮ӿܿͽˮ̶Ȼ󡪡
˳
ô
Һ֮뿪ʥ̶֮ͻʧ
Ȼ־ͼЩˮ֮ʧ
£ҲʶԾˡ
Ȼ֮ҪЩ֮ôЩ֮ȡأ
ǲǡ⣿ֲ²
ҡҡͷеĹԴʥ̶ӣǵʥʥ̶Ҳһ֮ûбȡʥ̶װ˷ѵˡ
۾ɫصʵһ֪ΪʲôҪҿЩ
ݱ¶ֵĶҪй¶ȥԻһΣ
ֹ֮ͣĹˣ⵽ζʲô
ݻûлش⣬Ƿʵ֪ǰλڻʵΪαɱ𣿡
һĪܣ
ǵġݵͷڻʵɥӵģ˵һ仰
˵ʲô
˵
ϵıͻȻüΪӣ
o


341 ̻ܣ£
o
ֵɴ۾зκˡ
Ȼ֪仰ζʲôҲףΪʲôڻʵ۷ɡ
йļض٣·˶ƴҪĴڳ״ʷĨȥ
ԭΪһ治Ļ
̻ɺڻʵ۵ڹԵ۹㷺⽫ϵɶĴ
ԣߡʥϯˡ
ֵ̲ס֮Уаٸн
еԻǶʷƿصɴ
ô֮ô̲סʵ
ҡҡͷ֪û֪
⻰ȷʵûȥo
ֻǲȡ֮ѣֲ˵֮Ѿˡ
kֻǲҪ֮ˡ
Ȼ²ƺֻš
֮ıӻʵ̷֮ġ
kҪ֮ˣǲҲ˵kҪ࣬ٱӻˣ
ô˵һͽǵ֪·ܣԽ̻Ĵڸͻҡҡ׹
Ӧв֪ܰɣʵ
ǵġϵĸ߽ʦ֪ܣ⣬ʥʿĺҲ֪ͬ
ʥʿ֪ܣΪڻʵ۰ɣ
ǵġݵͷң֮ԱɱΪټ󹫾뽫ܹ֮ڣ
̾ϢһҲúڻʵȷʵòԩ
Ϊھ̻ĸҲͬ𺦹ĸ档
Ҫ֪Խ̻۹໥ģΪȨòɿ˫ĬؽҶȿһķΧڣֵ޷ʰĵز
Ͼ̻Ŀˣ˭ϴ
ϴʿε
ûʿƾʲôͳ۹
ƾʲôԿķ壿
ԣǵ֪ܣҲὫ乫֮ڡ
ԣ»Ѿ̻˺Ҳܾ˵ֶΡ
λ֪ôĺڻʵ֮⡭
ԣڸܣΪѾΪʥϣ¼ĺඣ
ݵͷ֤ʵ˿ֵжϣʥʿĺﶼ֪ܣҲ֪ˡ
漴һתֵҸܣһԭ
һ֪Ӧòǰ˵Ŀģʲôԭ򣿡
ĿתɢʥĹԣ˵Ļȴ£뽫ܹ֮ڡ
ʲôΪԼˣһؿŰݡ
ĿᶨٴظһղŵĻ
ˣ̲סе
Ȼֵ𾪲ǳԶԹ֮ϵͳ羴֮ģΪⰢĶ
Ϊ̣Խ̻ǰݵܹ֮֮ڣһΣʲôô
ضɱ֮ˡ
һôɵˣǵ۹ʵۣҲȻ³ңѵݾԼܹ⣿
ֻҪôضΪԵ۹ĵˣǽ̻ỹǹ壬᲻һеҪɱ
ΪʲôҪôֳʵ
ΪͽȨ֪ࡣݵ˵һÿֶ֪ô۵ɡ
һɣɫ䣬ֽ͵
Ϊʲôԭȡ̻֮͹嶼ûȨ
ý֮ϣ
ǶֻţΣһЩ˵˲ҡǸΪͽ
οδǵһֿأ
ˣĿǰǵӦԣػõkΪʧɡ
ŰԴǵĽͣһʱ侹֪˵ʲô
֪λϣݲԼ£ֻһûʵĽڣڸɸ˵Ŀġ
۾Щ䣺ô̸£ôΪһ֧뷨Ϊͽʿ۹ӾôӦֹɵ°ɣ
Ϊʥָݶſֵ۾һЩĴ𰸡
ʥָ
ǵģʥ׺Ͷȣǰδġţָһλϵʿ̻̽ͽ
ֳĬˡ
ǵ֮ǰݶǵʱ򣬰ȷʵ˵Ļң̻ʸǵʱҲԿ˵ƵĻ
Īǣǡ顱
Ȼ翵ĶȻ޷ȡſ֡
ʱĻҪȲ̵󡣡ޱ˵
ɲΪı̵ѣԷ飬ڿֿ
⣿ݵϸֳһĨЦڹϴʽֽţҲǳ⣿
һҲû̫ȡ
˵֮ǰǵ·ޱˣΪ̵۹⣬̻ܿޱֽҲϡ档
ݼֱɫһϲæԹĶʵ̻߲Ѹ䣬Լĳĺʹ
ܶȻƴڮٺڻʵۣ뷽跨ĨȥĺۼʵϣȴѾĿӰ죬ù֮ѾˣѾϾϵ
ͷ֮ӵĿ⣬Ҳʼ޼ɵ
ѱʴۣȨΨһĿ׷
ǿڿ˵Ϊ˹֮ʵϣȴֻΪԼ͵λ
ӾãĽ̻ᣬʺϼľ𣿡
Űݵ۾֪ģȻһŮˡ
ʺ


342 Ұ
ֺȻ뵽ݴ̣᲻ʲôϵ
ǣòƲؽ˫־ǰڣָһγһӡ
Ȼϸع۲ŰݵķӦ
ʧˡ
ݼӡֻ¶ɻ󣬲ûκʾ
ӡʺ֡ˡ֮չʾģ˵ӡǿεˡ
Ȼݲǻҵѡ
ֵӡ˫˳ƱǰЦ˵ҾӦȥһңǶԽ̻ʵĺϸȤ
ȴҡͷӾˣˡҶԽ̻ĶһҲͬԸԿ̻ᣬǣȴͬ⽫๫֮ڡ
ȥֻøڻʵƵ³
Ǹ̸£ҲøڻʵƵ³ʼ磬ֱӾܾƾ㹫࣬ҲӲ̻ʥʿ׷ɱҲᱻڮٳɷӺߣû˻ǵۡ
Ӿ£Ҳ޴֮ˣû㹻ʵ֮ǰҵȻṫࡣ
֮ѡΪ飬ΪʥʿˣȴӵһصǱ
̸£̫߿ˡֵıȻĮ
ݵĪĹʣҲһ˿ƻζѾǱػˣһ֪뾫Ҳƿ֮Уʦٴλţ¶Ҳûпܵ顣
ǣûһ⡣
һ˶мܹΪ𣿡
һƺ˰Ҫ˵ʲô
Ӿ£۹Ĺ֮λɴδʥʿ˰ºεҫ۵Ĺѫ
֪츳ˣѾʿˣԼܹΪʥʿ𣿡
ûлش
ȴãԼܹʳʥʿѪĻδṳ̂ʥĿܡ
Ҵ۹һǧʷУδйʥʿ̤ʥ
е״ʲôܣҲ
ǣҾôţҲ޷
ԣΪʿλսʿ·жٲأ
ĲҲͬ벻ʥϣ¼壡
һʾмҲܳΪ֮
۾ʵ㵽˵ʲô
߽ſֵ۾˵һֱΪʲôѡΪϻ
ɡ
Ϊʥʿˣ
ǰ֮ϵϵϣģʵֻн̻ʥʿ塣
ԣǲŻֹ࣬Σķ
ǣΪʥʿĺᣬӾΣԽ̻ϵʹ˱һ
û֮ûʦ
ûʦ޷µʿȻҲͲʥʿ
ûʥʿĻҺĴ壬ƾʲôվڵ۹Ķˣ
мΪʲôܳΪ
ͻȻס˵ˣѾ˼
ͬʱҲڰµʵĿ
ϣдһֽҰĵĶ
ңҲݵķŵˡ
Ů˿һʥ񾲡˵ģʵϣȴǸ޲´ҵķҰļң
ֳĬΪѾ⶯ֻǻ²˾ģٴοջ
Ӿ£Һͽ̻õĻᣡ
֮УشһĶ˰ɣ
˵̻»ңһҪֹ˳°¶ǡ
Һҿ԰סԽ̻ѹŵһȶĴ󷽣Ҳؽ
ֻҪ˲̻ͻҵʱ
Цһ̸£ǲˣڵ۹λʥʿšǻҡʿϵĸ
ȴŵ˵Ӿ£ǲˣҲһܹԿʥʿ
Үάɫһ䣬˲ʶʲô̵ԭһģ
ݺȻЦˣͬһʢ
Ӿ£ڶǵļƻô
ȻĬ˿ֵĲ²⡣
ֵͷתŸͷ
û뵽Ǹ겻ɢȻѾȻ˽̻֮Уһ˱ĸ߲
ѹ°ǵ̣ȻɱҲĻ̻ı
ݱȻڻȹĿǰһʱڡ
ڣǾȻֽ˿ϣҪ£ʵϵıߡ
ò˵ЩĶ
ȻʶȷʵһĻᡣ
ԭּڻҺͽ̻֮䣬£ȴΪԼеڼӽһǿѡؾ͸ˣҷԴŲתĿռҲ͸ˡ
٣ݺͿִЭ飬ͲõԼʱ򣬽̻ڱ꣬ˡ
Ȼֶ԰ݻǴ˺ܴľ裬˶࣬п֣ҲֻΪԼĹ߶ѡ
֪ܼܲһ棿̽ʵ
Щԥǵͷһת򣬲Ҳ֪ĿǰϣҲڱ׷ᣬ̫¶棬ԣδܹź档
⡣ֵһЦûж˵ʲô
֪ԼӦûûȡԷΡ
ˣޱеܰæ𣿡
ҡͷǸӾ£ǽ̻ʩչֻһܹҲصġڱ̻Ϊĳ⣡Ҳù鷳
ǾͺáֵͷʵԸݺԭˡ
ڽ˫Ĺϵηչ᲻ᷭǵȽ˵ɡ
ģʱԼӦѾӵиԷĵˡ
죡۵С֣Ц
ҲסԷ֣¶˲õЦݣ
죡


343 
뿪ԽãֶŲƵػص챤
ӹܼҿе֪ĲոճȥѲˡ
Ҳû⡣
ով·ġҡŮҲҪϽģһЩ·µĲ
ʧȥ۷սʿ·ļڱסȻĵλֻˣһļҲܹףȷѡ
ֱҹĻ٣͵ĿŮķ׼ԡܼҲ˵ĲѾ챤
֪ˣԡϾȥ
ֽ¶˵ˮУһԡеĸ־װΣһ߻Űʱ򰢼ݴ̸Լ˵Щ
òϣֻͦʥϯλġ
ÿһζԷܸԼϲȻҲǾš
ֺܺ棬β߷ݵġ
Ҫ֪ΪԵ۹Ĵ̣̻ܵʵأݿνǰ;δΪ̼ʮþȣΪ۹ʷϵһλŮ̻Ҳǲܵ顣
ԣ˵ݣĹǰ;ѡһޱյķ֮·
벻ס
ˣʵû̫С
Ȼһֱ˫վڶϣǣûиʲôʵԵʧ
ȻҲΪһֱҪĿꡣ
Ͼ֮ǰĿֻһСֵרԡ
ڳΪػߺ󣬿ֵбԵʸˣû뵽Ȼѡ£
Ҳܲµ֮ǰԷ챤Լ̵壬ӦþҪļֳ֮ȥ֡
û뵽ַ·ǣ˳Ĳ
ټӦʱڣֲǸ׶Ըļ򵥽ɫȲ֮²ֻøıԣת£
ȻֶҲΪ裬֪˳ȹһʱڣǷܼ̱ڿУҪһʺˡ
ԣ֪ԼץöԷ˵ʱ䣬Ŭ׳ʵδԵ۹ķαãҲԱ
˼Ǽ䣬ӯĽŲڿҲû⣬ΪˮŮ
漴һֻѩ̽ˮУǰ޳Сȡ
ڿ־ȵĿУŴƵĲѾߡ
λŮ޿ޣ۵ļ͸ľӨ󣬷ӯβ֮֫ϵ̺Ѫš
ˣԡĲڿֶߵ۽ü˵Ц⡣
ҷϢÿԽӲҲ
ԭƽˮ棬Ȼ

֣ǧ˿Ʒ·ѵĲʺӫ⣬Ͷ⻬羵ĺϡ
վ챤̨߲ϣǰЩʵľɫиܵǰδе⡣
һǼ䶼¶ˮͻݵķҷ
Ȼ䣬һϤĽŲ
ֻͷͼĲ欵Ĳ
һҹλò˵ŮԵֻһɴ˿ȹء¶ƽõߺӨļչֵ쾡¡
߼䣬ѩ޳ڿȹ֣һʢ𰻨
簲ˣĲЦٻıÿһ
Ǽ⣬Ц㻹ԭĳƺɡ
ǣӾ£Ĳػ˳ƺ˳̬˿û䡣
һҹ뽻ҲλĲʵǸûжŮˣƫԸʵʺϳΪһλԣ֮ǰѡ޸·ֺԥ֡
ԸҲȷʵƿء
Ǻ֮ЩӦҲΪ˼ðޱĸİɣ
ǵġĲһĨΣʥϣ¹ȷʵǺֻǼǺָȨڱǰߵҪԽ͹ԣʥϣ¹ա
ǵڱҳǵʱҪʥϣ¹
ʵҲȲѡ˹͵Ķʮ֮Уļһ֧ӣ֪ºԹҡʵҲʥϣ¹ܲŸһڱҪȹ˸һ
ֵͷʵļ廹жٿս֮
Ĳ£ڶ󣬵Ӧûܴճ˵ľӡ
áһ֧ӣҿʱҪ
ǣ
ͻ᷵ݶǣʲôҪæģ˵
ôҪ뿪𣿡ĲȵʵϷŨŨĲᡣ
ǵġֽŮ뻳У˫§סʮ֫ڻ޷ʱܡ
Ϊʲôôż
Ĳķҷǵ˵ԤУ۹ޱ䣡ԣұǰ׼
ޱ䣿Ĳһ
Ҳ̫ţ˵ȥͺˡ
ǡ
⣬Ҫİݴ̣Ҫ˵Ļ֮ǰֵǸʥϣ¹ٴγǣŸҡ
õġ
Щֲ׽סĲ°ͣͷȥ
ڼҪúøһ


344 ż
ʱ֡
̫͸ܵƲĳ⣬ˮӿɽֿҰ䡣
һ֧ľ߹ģ̶̤ų¶нּСϡ
ǰһӭƮ
һ᫵·;ʱڵз֨֨֨ĳȻƿ¶һԲ
ˣʲôԸ
ԵһӶЦʵ
ϸؿǰСüͷʵôѡ·
ˣ·Ȼ΢һЩִ̣ܵˡ
ƺɫݣʵųأ
ųǰ桭Ӷ˵ţȻһӰԼ첽ֵˣųùˡ
ת˸ͷͼһӵĽܿųѾߡ
λӶųüͷǡ
ˣҸոյõϢǳˣ
ʲôһͻɫ˲ˣæʵʲôˣ
˵Ĳɷ·ıԼ̣ڱ׷
ô·ΪʲôҪıԼ̣
֪
ǻܽ𣿡
ӦÿԣǲûбȰ˼Ͼڵǿɲ̫ƽ
üͷļһ˽ս
ܿų״ṩһϢһ˵ӾھУҷ·С
ӾҲڳУͻȻ·һصħ
ǵġܿųͷ漴̽˵ǰӾ˴ǲģ
ʱͦţϷ޵ٹ⣬
ǵȻģ뵱Ӿ˻δ̳оλʱǾʶˣ˯һһϹս
ڰĭɣ׼ǰӶųԼӾµʱ򣬴ͻȻʼ΢΢
ˣɵʵ
ûãص𶯾ԽԽҶ׷׾ҵҡ

ǹը˴أӿˮϯѵɰʯ·еĴַ£Ӹ߿տȥ·տˮڷڡ
ܿųòָǰˡ
Ӱ˲ǰĵƽߴؼ䶼
ɽӿ·һ㣬ϵʯͿݲ÷顣
һ˷·ɵˣԭɪɪȫ֪롣
ǲܵģֻĬĬ֧µǵˡ
Ѫ
֪˭ӭƮѪɫģ̺һɤӡ
ԣʱ۷⣬ܳһż۶Сӣ˻ߵغ
̻ᣬ̻ᣡϵðӾˡ
ûãһ֧ѪС˰ǰΪ׵ٸսϣĿ͸ϵСעŰɢı̶ӵ˶
ʲô֣
ҡҽа̻Ļ᳤ʰӾǰ𣿡
ѪٵͷӾҪ㡣
һæԸǣһƥŲŷֱֵŵ
ٿǸѵģȵòͷˣǰץס죬ľУԼϣȻ߶սѪ󲿶ӵķȥ
ȰǰʱѾؿҪˡ
Ӿ󡭡Ż
һһأȻʺ
ֿϤ̴ӵ˺ˮȥЦǺǵʵ˵Ѿ̻Ļ᳤ˣ
˿ˮڻæشǵģӾˡŮʿұУ̻ᡣ
е߶
ȻʵǾ׿ϵģӡ󲻴ͨ߶ƿ֮󣬱ʾԷ᳤̻λá
µİ߶ָʹ£ʼ̻ʥϯĲĿǰչ˵˳
Ҫȥǣ
ǵģˡС۾תתûʵ˵ǵľЩң֪Ǵл᲻ᡭ
ȥɡִһӣοļѾȶ˾ƣȥκ⡣
Ǿͺáʱ˿ԿĪΡ
ֿλˣȻʵ˵ĸ׼һϻ᣿
ǵģˡһۿֵɫСĵش̻Ҳ׼ϻᣬҲ֪£ͬ˵ġ
ֵͷֵϻĻ᳤˭
ˣ᳤ѡڻûµǼƻݶٿһȫ飬᳤ѡ
°ͣҲ֪Щʲô
Ƭ̺ٴοڵ뵱ϻĻ᳤𣿡
ķⶼҲ֪Ϊţ˷ܡ
ԥһºһͻĴ𰸣ҶķԸ
ֵЦЦҲ԰Ĵۣת
ɢһϢ߱ˡ̻ᣬʥϣ¼׼ԶȹĿǰѹأҽĶȼøȤµǰݶǡ
ǣæӦ
ֻǿȴ֮ǰϻ᳤飬ͣȴ
ˣԼȥǰɣǵµǰݶǼҡ
ǣˣ
󣬿ǣڰûʧĿУѪĴ󲿶Уһ·򱱶ȥ


345 
ʱѾļĩβˬҲòٶ
Ѫһ·Уֻʱ͵ִݶǡ
ʱֵΡݶϦӳ¸Եׯ¡
ִֵǽ֮ʱͷޱѾվڵǰӭӴԶˡ
һɫ󸾳ȹгõֲʧׯţǡôĵױԭո޶ˣֵ⡣
ůȥ
ȻһѽǰĿ˶ӵ뻳Уֻסֳ嶯ӦеĹǣϥ¹Լʺ
ȴûޱڿֹǰѾסǵ˵֣ӭؼң
漴ҲȥЩȽڣޱĶͷЦŵҵķˣˣ
ޱһЦ漴Ͽֵĸ첲һͬȥ
ʦã
ڣɭӺٹʺ
ֳСһͷ⣬漴ޱ
һĴӵ£ɽʨ𱤡
׼˷ʢ磬ӭӿֵĹ
ޱһͬʿŵǾޱ㡣
ǺĹվڴ룬ֵͷ⡣
һǰȣǺľ࣬ҲЩѪɫֻ̬ȻͣһȣҲƺǸ߳ƵıѾʧ
Ҳæ񣬲Էһȴûж˵ʲô
ʱѧʿʿ̵Ҳ׷ʺ
˹үҲУֻλ껹̫Լϲŭܵسֵ˵ͷȻ͹ӿ棬ƺܲԸ
ֵȻһƢСƨ漴
ʽ磬ÿ˵λнֺޱλϣֱǼẠֱ̊́ǹɭӺٹ¾˹ѧʿʥϣ¼һϵʿ
ڰݴڻǴԼ̵ĺ£ݶ̴̻ϯӭ硣
ֻһܣûλԼӶȪǰε۹ũҵ󳼣ʵôûɣѧʿ
ѧʿ΢΢һЦɣѧʿ˵ҪбΪũҵĸ׼ԣڲݶС
ֵͷλɣѧʿǾҵͿʼУ㲻ٹЦޱῪʼ
ޱʾƱλ˱Ը֮ٹӻᱲԸʥϣ¼ʢ
˷׷׶ƱӦ͡
ֺȸ˱ģЦλ뾡ýʳ
˻һ漴ʼר־ضԸϵʳ
Уٰһǳ飬һ׷ǳ淶ǡ
ڽʳĹУκ˶˵ֱ꣬õụ̂ʾԼѾԱ󣬲ſԱ졣
ΪƣΨһȤǿ˭Եöࡣ
ʵҲǵһ֣ԵԽ࣬ԽܱʾԼŵʳ⣬ͬʱҲԼǿ׳䡣
ʥϣ¼ˮƽȻǶģ̿β׾ĵá㡢˶ΡɳζȰ˾ͳ
ͷУڱǵͬʱŬЩʳﶼ
Ů紩һ㣬ӯؽŲϸ˻ŸɾĲ̣žˮ
ȻҪЩͨʳʳǵˣҲʼãŮѾΪĴβ̡
Ů׼Լβ̣ụ̂ʾԼԱˡ
һԵޱѾˣ״Ц֣θͦõ
ǰ뿪ôãǻʳ
Ҳ˲̣µ棬ʵӾ£˵ǵԼǱ·ɱģ
׼ȷ˵Ǳ·ıġ
ֱ㽫Ƿ飬ѡظ˽һ顣
Ȼûᵽλġʥϣ¹ֻһˡ档
ʬ̫죬ѽңָǴܺЭ飬Ҳ֦𲻱Ҫ鷳
ѾĲˣ˻Ƿ׷¶ݣȻû뵽λ۷սʿĲɷ򣬾Ȼ¡
ԸĹԼ̣õ԰Ϣ֮ɫӣͷ
һĻҲ׷׵ͷ棬ʾ
ɫӵؿϵˣ룬֪֮޷ǵҲ޷ٽǵ֮Щ˻ᱣ
˱㿪ʼ
ܼҼ˶ѾָͣŮ㡣
ֺޱһ֮еĸּţ𽥱滺Ǣ
ֻǣע⵽˹һֱٹֹ˵ŻʱٿֱЦ
ÿɫ΢ܺ棬λ˹ĸٹͶԵ˵ָ£ӽ
Ǻߡ
ϵȼҲβ
ޱſֵȥ
ʿſڣȴͣ˽ŲȼǺ󣬶ޱЦȻȥҸ䡣
áޱһЦ漴ȥ
Ǻֵ˵ͷȥ鷿ɡ
á


346 鷿̸
߽鷿ʱ򣬾ע⵽ĲѾȫ
γ񡢵ذ崰魶ȫµĺľ´죬鷿ŵԭľϢ
ѩ׵ǽǶһŰˮЩˮһİϣзŴߵã̫Ҳ鷿硣
¯Ϸԭһͷ˶İ쵻ͷ­걾˵һʥϣ¹ɱģҲѾʧһѤѪǾޱ
鷿ı仯ƺҲڰʾǱѾһλ
ĲޱĸҺûϵǺڵ
ֵͷ漴Сĵ̽ǣޱĸǡ
ǺþĿ⿴˿һۣԥƬ̣˵㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪Ѿˣԣ˭վޱĸǼٵģ
ְ̾ϢһʺȻҲ˻ѡ
üһһȺԱ
ҺãԼҲǡ
ǡ֪ޱĸʵݵˣЩٴʵ
ΪʶĲðޱĸƶǺҹǣȻ֪ޱĸʵݣ֪Ӧüù⡣
ǣô֪ģ
ʺ֪£ܹ⣬Ͼã֪ԼһЩܲΪ档
ѵռʥϣ¹ͬʱҲļ䣿
ΪʲôôʣǺþſ֡
ֻýռʥϣ¹ʬ꣬ƻĲðޱĸ齲һ顣
ȻûнݺԼڽõɵܺЭ˵
ǺĬΣɫϱá
ʵǺ֪ĹĲԼ壬ֽӶʱ򣬾̹ˡ
Ҳ⵱ʱ£üʬŪȥıҪԣûֻ̫֣˵ޱ˳̳˹֮λĪɭҪһι塣
û뵽ȻѾռˡ
ңֽʬ̫˼Ǻһʱ侹ЩԽܡ
˼κ󣬼ǺͻȻڵ㲻ùˣһȥĪɭ彻档
һʶʥϣ¼Īɭ»ЩԼ֪ϵ
Īɭ¥·ǸѪأʥϣ¼᲻ᶼ֪ģ
ϸһ㣬ʥϣ¼彫ôŮ޵Īɭ壬ǲҲǱͼ
뵽ô޹Ů¶ں֪£嵱ĳѪоĹߣвһɺ⡣
Ҳ֪ӦǣһЩʥϣ¼ùܣǺԲԼӴ
֮£ֻõͷǣתƻ⣬ޱϴ֮ʱ̻ʸʩ˵˳
Ǻ꣬ٴ˳Ĭκſڷʵ֪˹ķʲô𣿡
㶣ȻŷӦǺеġ˹һʥϣ¹֡
ӦǱķչɣֻһµֵܵĸֳͻҪռȴĶһҪħ۹
ûǺ˵ͷ϶Щп֮ɫȥʱ򣬵ڲԭϼʮħ֮˹ҲͲסԼľġ
Ϊˣϧޱ޵뾫Ҫƿؽ붫ԿףͬʱҲڱ򶫡
ϧı״˹ļƻ
ĬȻڵޱԶް뾫飬ߣʱմմϲΪԼռ˴ˣʵڻԼҲ֮沨¶һöӡ
˹һҪ춫ĸģʵҲΪڱʹǺƳ˿һۣʵȥǣشۺʺӦҲ£ɣ
ֵͷǵģȷʵϣܽնȥ̻ı
Ǻſֵ۾׷ʵԼô룿
ҡֿżǺ飬ȴĿڵҾ಻Ӧɱ˿ɳ֮
ǺϹȻ¶οЦݣͷ׾ͺáΪһʿҪƷҳϡ
Ҽǵڱҳǵʱʹ㣬ʲôҳϣ
ֵͷ֮УһĻĻ𽥸ͷ
Ǻ˵ҳϣҪĳˣΪѲ⣬ױ䡣ֵ㸶ҳϵģֻĳ
־׽żǺĻ
ʿػǺɫޱϣұΪΪػ壡ҵܷ£ںεأҶԶҳ
˵ǺصĿֵļ˵ϣҲܹҵֵԼҳϵ
ֻŲֹȨӬӪ֮УʧԼ
ֿżǺη񣬸żͷĺأȻΪʲôλԼǰڱǰߣħΪһ֮С
Լ֮ĶԹԭΪˡ
ʿػߣ
һʱ䣬Ǻ͵Ӱڿбøߴ
ˡ˵
ǺһЦһֱ㣬Ҫʧ
˵仰תȥ
ֺȻڵˣ׼ڱʩɣѧʿũҵĸ﷽⻹׼
ǺͷҲصذڰ֣ϵЩøңԼŰˡϾǱػߣޱɷʸҲñ
õġְ˿ʵܵǺĳ⣬ڶԷҲûд⡣
漴ֵ⣬¸»Ҫȥһ˰뾫ɹʳʱϣܰæ򱱾
ǺعͷϾһ˿ЦݣɯŮ˰ɣ
ʵĿģһЦ˵ͷ
ǺҲûж˵ʲôϾԼһλ˽ŮҲûֵָ
·СġǺ˵ͷ߳鷿
ǣ


347 
ƿǰĺľţͼһӰױ̨ǰ
ɫ㷢һɿʽױ̨ӳžµգǼɫ˿˯ȹ͹Գζ˿תɲǡ

ޱתŽЦ⣬ˮ顣
һʱ䣬ҷ·
ѽһߣһ߽ϵۣÿ죬Ҷࡣ
ĵʲô
ҳ
ޱԴϵЦ
ּ״Ϊˣ͵ֻڸҷԼͶҳϵ⣬ϣܴеõҵԼ
ޱıŻһЩؿſֵʵһֱøһ̫ۡ
£ڴأ۾Цô˵㲻ϿɼǺһඣ
ޱҡҡͷü𣬵̫࣬Ҳǡ֪ǶǺܺõˣĳϿΰ󣬵ȴϣҲ
ޱˮĿ⣬зŨŨů⣬¶ĵЦݣ
İɣҲԼԭҲԼӵĶЩֵػһС
˵ʵȻǺķ׾񣬵ҲԼԷһС
ңҲòǼǺһʥϣ¹Щ̫ˡ
ϣԼһܹڣκǿȨκθеĿҡ
ȻҪһ㣬ףʵΪѡ
û㹻ǿʵԿڵĵλƿصҪ¾ã޿ܡ
ԣΪĿֱ꣬Ҫƿظøǿ
ޱȻһЦӯӯŵĲſ˯ȹĿ¶ûκ覴õ˫ȣ޳ֱѩۡ
ߵǰļȹڴϣĲӣǹǳЦ˸飺
Ҳֵػ𣿡
Ϊҵӣ㵱Ȼǣַޱϸ֫еů壬϶˵
ޱ˫۱ɣ½޵ĺ촽ĵķÿлȣһ㽫Ů˴ϡ

峿͵͸ˮ촰սʿγһĹ
ʵŰ߲ĹӰʥϣ¼ʮλʥʿĵܴڴԣ·͸ʱעеӰ
ִӾ̨߽ǰϥ£ͬʱ֮и߾ٹͷ
ǰͬʢװޱµؽӹ֮Удڿּͷ
ңޱʥϣ£Ա壬֡ΪԵ۹Ĳӽ𣬰м弴ΪԵ۹Ϯ塣
ֿǰ̧ͷעŽĵ۾
ң֡УԸ⽫ҳ׸𾴵ıػҫرʥϣ¼壬
ޱ漴ִԱߵ̴ȡӡ֡
ˣмĲʽ
漴ҵĻ
λùֵĵ۹ǰһڹȻЩʣȴû˸Ҳ
Ǳɷͱػݣ͹ƾ֮ǰ֮µĺպսϲһҫ
κ˶޷ϣڶ̶ʱλĬĬŵо֮ӣѾһԾΪ۹Ĵˡ
ɫʦ۵İݴǰؿ黭ʥգ¶еЦݣ
ԸϵĹָ֮ĵ·
֮
񽻻㣬еֻе˲֪
ǰλ׷ǰλ½ʾףء
ֵʿʱ򣬿ֺȻʵʿʿΪʨŵξųӦ֪˰ɣ
ͷ֪֮ǰ¡
ҲӦףⲢǹı⡣
ףǻҵ־˲ظеΪѣܹ⡭
ְסʿļ򣬳ǹεˣȻʿΪʨŵľųȴζŹķĽ֧Ҫӽ
ʿкȻЩʣ̧ͷ֣ʵˣҪô
΢΢һЦ¾ųĻᣬ׼Խʨŵĸٶһδĵεϣܸṩһݽ顣
ʿһᵽ˿ֵ˼
ûڽʨаԼŰ
һʿΪ˾ųҲǸ˾ֻҪ֧ӵ²ȫǿʿˣǽʨġų
һ㣬ϵʧֻѹ
л˵ΣͲһ
οЦЦٴĿʿļ
ʿһ漴¡


348 ˼ᣨϣ
ݶǡ
ΪǶһҾƹݣ;ƹݡȴлһǰݹ˵Ŀˡ
ΪʲôܽǾͲý
ƹſڣ̴ƹָŸոձӭȥˣʵ
ƹ̴òؽ͵ʵڱǸղλ
ԣǾƹݽǱˣ
ǵġ
ƹǶʱһйеĲȴû˸ĳȥ
Ϊ;ƹݡͣǶ֪Ҿƹݱ񣬾˵ƹϰɽǱĹүϵǳ
һ˭Σǲڱô
ȾƹǷ׷ɢȥƹӭλƤڵĿˡ
һֵܡ
ңڵķɫ˳ⱼټ޷ڸǵĸȴʣ̴ӻжϳӦǳ̣˳ǽĿˡ
Ȼһó̴ӡ
̴ɨһۣ̹ƿţӭ٣¶
ֵ漴߽˾ƹݡ
Ѿۼϰλˣһܣ֣Щס

ûϤӿһѴкġ
ƺԤϵĳ棬˼ӣֵЦݣӦǰˡ
α˼ᣬʵ췽̻ڱҲ㲻ʵۺ
֮˽̻ϸǶ׷ײٿ̻ᡣ
ֻͻȻ˸һٰʮȵĴת䡣
ԭҲܼ򵥡
Ƿ֣̻λλ᳤Ȼв죡
ʵ밲вĴˣֱвͨ򱱾˴˲ȷ˴Եʵԡ
ǣ̻ᣬһҹ֮ˮǴߡ
ʥϣ¼Ĵ׼ٰ
вҲǰ³ǽʳвɹ𣿡
ħ۹˰Ѽܲ밲вٷſһѽ

һʱ䶼֪ôشԲԲֻùòЦݣװû˵⣬ֻǲϸΧܵһʺ

̨ǰһλ󸹱еĸ߽ű˵Ŀⶼй
λǵ鶼Ż˰ԣһ£
ΧڰܵЦǺǵɢȥ
ôˡλ˵Ȼݲ
ŵ߼̨ǰ֣лǰμʢᣡ
λŵǴ˴˾ۻ֯ߣҲһ;ƹݵϰ壬ȻΪԺյһǱ̻Ļ᳤
̻ᣬһֱʥϣ¼ϵУд˵̻ʵʥϣ¼齨ģŵ²Ǳ̨ǰİ׶ѡ
Щŵ´ʥϣ¼ţڱ̽ȷʵƵǺ绽꣬Ժաʱ齨ϻᣬŵȻҲһӦϺŵ˻ˡ
¶μʢᣬҵңԺƷһضģǵĻܿҪʼˡ
ֵЦӦ£漴̴ӵǰһԲ
ŵһλ˲λҪ齨ϻᣬʥϣ¼Ľᡣ
ԣֻðеĻȣپ׼ȻԷϸѯʡ
ֵһ󣬾ƹݴٴδ򿪣һλף峤ʿ˽
ԭòװһЩľƹٴ
Ƿ׷׽ͷӶɻôʿμε˴ᡣ
ҲϳλʿݣɵýĿתŵ¡
ʱͼŵ¿첽ǰԽλʿӭǰ̨ͬʱһ
λҽһ£λԪԺ˹ִٵĵճΤʥϣʿ
žžž
̨ҵ
һܣΤʿĳȷһʵŵµȷʥϣ¼ϵУ齨ϻᣬӦþʥϣ¼־
ֻаֵɫ죬˵Żʱƹݴŵķ
Τʿϴֵ΢Ц̨ǵͷ⡣
ʵǲԸ˵ģΪ뿪ǵʱүү˹ڱһҪע͵Ҫκοܼŭֵ飬ҲҪ̻ܡ
ʢΤйӣϱ̻ǮŮˣñõΤᵽһ竸еȤƺ֮ʱͬ˰ŵµ롣
μһ˼᲻Сһ׮Ӧòֵע⡣
ŵ¿̨һɫıãе⡣
ǧټƵؽΤʿ뵽᳡ڱԺӪһӡ󡪡̻ᱳվŵģʥϣ¼壡
ǿųʥϣ¼Ĵ죬ŵôЩڱķˮ
ֻһʱ䣬ķƱʵЩĿϾӣİвƺ˵̬Ȳ̫Ѻãŵ齨ϻͷҪϱӦԾƵı仯
ڰŵ緢׼һ˵֮ʣƹݴٴδ򿪡
ŵüͷһ壬ΪǸ۵˾Ȼٵˣ׼ǳ⣬߽˵Ӣʱʱ
ΤʿҲվĨǵơĭֿأͰ͵
в
ִ߽᳡߱ЦǺǵ˵
ôֵľۻᣬôû֪ͨѽ


349 ˼ᣨ£
ˣ
ŵСʺţкȻһɲԤС
ΤʿĸǰЦǺǵļ򣬵
Τʿû뵽ڱôѽ
ʵʵֻܰŵǰμӾۻᣬʶˡΤʿɫӲػӦ
ȻʶԼ±ŵˣңҲ͹˿ֶα˾ۻӡ
ʱ䣬ΤʿԽظоǿﲻǣȫǿֵ
˹ִٵĸٴθ֣Τʿ¶Ĵ̶г
ˣҸպ뵽һҪԣҾʹ˸ǣ
ЦеؿΤʿԷˣвЩźҲûΪѶԷǵ˵ͷ
Τʿɴ⣬Ҳȥֹİŵ£ʹ˴Ҵȥ
ƹеնʱΪ֮һ䡣
ǴΤʿǱпһЩߣʶŵ²Ļȡʥϣ¼֧֡
٣Ŀǰʥϣ¼Ȩߡвûվڰŵһߡ
ŵ´˿Ҳ飬֪Ǻá
ʵûпǵֵ̬ȡ
Ϊڱ̽ʮĴˣŵµȻԱƵı仯ָơ
ֵΪѸ٣ܶ˶Щֲ֮Уŵȴע⵽λʥϣ¹ͼǺʶı¹
ֻ֮ǰħ۹ͨƽ£ÿֲԾվ˱˵Ķ档
ŵҲԿҧгݹһ󣬰޶ԷԼĲ·
ޱɹ̳б֮˹ִٵĵͷðŵ²òʵʼֿ£
ͨ˹ִ٣һ۸񰺹ĸħףΪ̽
ܲ
ֽףڹ϶δ
ǣŵ±ˣΪֶԱ̻ûж⡣
˭֪ԷͻȻһһڵģӣŵ¾ЩץϹˡ
ŵʱתЦеؿŽһԵİŵ£βҪ⡣
Ȼᣡܴݹٻ;ƹݣҵңŵз࣬ȴֻװһܳӡ
ֵһЦ漴㷴Ϊ˵ʵֻ˵£˵ߣǵľۻᡣ
ãã뽲ŵֻùԹԵȥ̨˿֡
ֵȻλҲѾӰ֪Ϣˣʥϣ¼׼Խķʽλʳ
֪жڻ˴ʳ׼μǴ׬һʡ
˵׼޳Щʳġ
˻һȫȻ
漴һڿֱĿ£ͱˡ
֪ҪǰλǼˣ޳աĻᷢġ
ϾڿַǶ֨Щûоӵָôأ
ֽ˵ķӦһһ۵ףû̫ЩŭԵǡ
˵ֻҪǵԤڣúĴʩ̫ķ
ʴȵĹĻԸȡּ˴ʩֽޱƳˣԼݶ˵Ľɫ
Ȼ˶ʱ׷׳
ѹȫ̰Ҳַ׬Ǯҿ̹׵ظǣٹ죬Ҿͻǰ³ǲɹʳ
ʱ򣬴ʳȥһӿ뱱г۾ǣҲǲ
Ҳȥ뾫չʳڻϧۣΪѾɯŮЭ飬뾫ʳֻʥϣ¼壡
дġ
ڿֵĻǻŵġ
Ͼȥ뾫ʳͱһȫˣҰɯŮɳӰرҳǣ˵ֶ԰뾫ƿӹɵġ
ֿ㷲ǣԻһЩ
ԣǲжڻʳڲֿץסһλᡣ
Σʥϣ¼彫ʳÿһλԸ⽫ʳʥϣ¼ˣõֵծȯ
˵֡
漴һ̴룬׼õծȯַȥ
ŵҲõһݣνġծȯһֲ֪ĲģеɯֽףҲ⻬
ֽдծȯļֵһʮǧУ滹дծȯĵʱ֮Լÿٷ֮˵Ϣ
ʵǿֲյϵֽƳծȯΪӰӻʹá
ֵ˶õծȯ֮ǿκˣע⣬κЩծȯڵ֮պʨ𱤣Զһȼ۵ʳȻḽڼϢ
Щծȯ㿪ʼͷӶ
绹ûгֹֽңԣǿЩŸծȯʱ뵽ⶫá
ֻǱٷ֮˵ȷʵһ
ۼǣǵȻϽóʥϣ¼壬ѾȷʾԼƽ۵ľģ˵ȻͿʼʧˡ
ȥʥϣ¼ƲסۣʳЩծȯ
һ׬
ʳʥϣ¼ŸɣǶȻǰλɱڵİв
ҲλᲮľλɲǿȢ˱ģһһǹɱģ֮·˵Ѫʬ̳ɵġ
ģǱ̻һóеĴȡծȯŵµһ̬һֻôֺÿ֣˵ʵ
˰ŵ´ͷҲ׷׳ɤӣʾԸ⽫ʳʥϣ¼塣
صͷʵҲȻͼҪЩĽдóҲܣвóһ֣Ȼ󾲹̬ķչٿҪҪʳծȯ
ҲżծȯõĽҲҪһ̡
ŵȵһծȯڲһɹ֮ǾͻŲϿЩծȯļֵˣսծȯʳϵȺš
ʱɣѧʿũϵҲ̿г϶ԻҵҲҲԳûծȯ˰
һͻծȯлҵĹܡ
ңҲ𲽷֣ЩֽʵծȯʵЯͽףӶԸծȯΪҡ
ˣʥϣ¼ҲӵʵϵȨ
һὥӦʱѾ׷չҲͲҵڵˡ
뵽Խ泩ٴοڵ
лҵ֧֣棬Ҿ˵˵ڶ¡
ڳлһܣĿͣ˰ŵµϣЦŵ
׼齨ó׹˾Ը⣬Գʲ롣


350 ó׹˾
ó׹˾
ʴӿֿ˵Ƕʱһͷˮ
ֱ涢ŵİŵ£ȴͻȻеһĪĻš
֮ǰǲڱԹ˵Ҹħ۹ɵ˰Żûռ𣿡
Կֵʣһ˶ʱͷҡ˲˹ģ׷ױʾԼûбԹ
ֵһЦҲ׷£Ǽ˵
ԣҴһó׹˾רŸ𱱾ĶóסӴ֮󣬳ҹ˾κα˻̻ᣬô¶óף
ֵһ仰ͬͱѣ᳡궯
ˣڿЦ𣿡
ˣ
ˣ˱̽ģ

ʱҲԸ˼ݵĲ࣬׷׶ʾԡ
Ͼó׵ܹ֮ΪЩ棬ǾϽ̼ܶԸ⣬ᷴˡ
ֲŲæ˫ѹʾ԰ꡣ
ʱƽϢּ˵𼤶ҲҪϸλĲ·ͳϴҵñĶó׷չøá
ó׹˾ҪԶʳǴҶԳʲģȵÿĩ˾ݸλĳʱзַ
ʵһɷƹ˾绹Ǹ
ٿԷ󵽶ó׵Ǳ㲻ٵִ׷׿ѯʿһЩϸ⡣
Ҳĵظ
ˣ˾˭ƿأ
˾ȨȻʥϣ¼壬˻һӪŶΪ˾
⣬ÿһλʵ˶Ϊ˾Ķ£еĶɶ»ᡣ
»ǿΪԪԺĻճʱÿλ¶ӵвͬĻȨ
»᲻ܸ湫˾ճӪǣ˾һЩشߣ繫˾ӪŶӺԱı䶯ó׵ִСƵȵȣҪͨ»ᡭ
׼˾¾ӪȨΰУһЩȨȨȨͿԷָʵǡ
һǱҪģûԸ⽫ԼǮƽһȫ޷ƿصĻУּġ綫ӡȹ˾Ҳ뷢չ׳
ûʵָó׹˾յģǵϵǸӡȹ˾
˾ãڽֳ
ǵĻﶼͳһó׹˾ɸù˾⣬ҪĻͬȥ˾µɹ˾ͳһȥɹ
һ̽ó׵ʱһˣǹͬˣóʱ˸Ȩ˵Բԣ
϶¶֮ɫҲʼʶĹ˾Ϊ̽һްԣÿ˶ްԵ⹥ԵأȻҪԼҪǿöࡣ
ֿɫ仯е⡣
ʵ齨˾Ҫͨ˾ɶԱ̽Ϻƿء
԰ŵҪ齨ıϻᣬʵһи׳нļƲߡ
ŵƺҲ㣬ʱɫ쳣Ұס
֪ԼﻮõıϻûнıҪˡ
㽨ˣҲֻһտǶѣڿԤĽƿر̽ģضó׹˾
ŵºȻеһĻ䣬ףΪʲôһĹ壬Ȼĸֺ
ǰԼ·ֻһұQС
ŵֺȻ˰ŵµ֡
ǣˣŵһ飬æվ
ó׹˾ô
ô
˵ô
ŵĿ𣬵ȴһΪ˵ı飬ŵ
ˣΪһŰĴ٣ֻҪԣǱ̻Ըһٰʮң뱱ó׹˾
üͷһ԰ŵµĹΪ͡
ǸʶʱĴˣ֪޷Կ͹ϼ룬һ¶ģǴֱʡ
λҲŵµĺˬˣԭЩǵҲ̷׷׳ʾԸʼ룬·ԼһģͻᱻʧȥǧѷĻᡣ
ʵҲ֪¹˾¢ϱжóףλ˲ȥض𽥱̽Ե
ܺãҵҾ̾ıó׹˾һȡüĳɹ֣ŵЦˣҪ˵ЩˣǸǵľۻᣬ͸ǣǿԼ
˵ֱ꣬˿ˮشȥֻ;и˰ֵһʾ⡣
ֵ̻⣬Ҳ˸ǣ׷ſֵıӰܳ˾ƹݡ
ֻĽǣǶֵܱضڱó׹˾еҪְλ
ѾʼҪúøֵܴùϵҲڹ˾ıһЩְλ
ŵ¿ĲɵһǣͻȻеһɺ
ɵɵվ̨ǰȴû˿ûѯ֮ǰƻõǸϻỹɲ
ŵ½кȫ¶ȥ̾һͷ֪Щʲô


351 
̤¹⣬뿪;ƹһ·صʨ𱤡
ֵಽظں棬߽˳Ǳ鷿
˷ֱŮŵƷ㣬ȻȻȥ
𿧷һڣԾнЦ֪ǵԭ˰ɣ
æֱͦˣǿѹĵļͷǵģˣܲµһЩ
ֿŰ۾ԭ뽫ǿзϱϻĻ᳤֮λ˸õļƻԣǸϻͽŵԼȥɡ
㣬ȱó׹˾ʽ󣬹˻Ϊ˾ܾܹ˾ճӪ
Ȼ˲²⣬ʱõֵ׿ȷϣǼؼԳ֣æظֱģ
л˵ΣұضᾤҵҵΪΪʥϣ¼˾
ص˵ͷҸѾˣ̻Ὣȫ¹˾̻ʲȫɹ˾ɷݣһҲڶ»ռһϯ֮λ
ǡͷӦİŵȻû顣
Ȼ̻Ļ᳤̻ʵʲһƵ̨ǰĹ˶ѡ
̻ἴΪʷó׹˾ŻԻδȻûԹԡ
ˣһҲ֪òʡļ󣬰Сĵ˵
ƺ˰ǣʵڵĶ»᣿
ǵġͷˣŵʲۺ񣬶ڱܸߣ£һǵ¹˾᲻ö»ƿУ
Ƴ˰һۣɵĿʵŵ£ˣѵͲȥ£ˣ
˵ʲô簢ŵ£ҵ֧֣ڱ̽ĺȰŵµ͡
ο㻹ӵ¹˾ӪŶӵԱȨúһ㣬ܰ£һˡ
ðŵƿض»ᣬҲδ⣡
æ̬ˣģһú¹˾ӪŶӵ£һʵıˣö»밢ŵµУ
ɫԻĴ󵨵ȥҪʧ
ʵʽ簢ŵ£Ҳа취Ϊס
ʥϣ¼塢м塢ļ壬а뾫ռ壬ڿҪʱṩʽ֧֡
ңлսأһԾħ۹һ÷ķ壬ǳһǧҵľ޿ûĸ̻һóôʽ
ó׹˾ֻһΣȻܶ۹ԶܹǱǵľûпֳ㡣
ԣǵĳʱض̫࣬㹻ܹն»ᡣ
˹˾ӪŶӵȨ˶»ᣬһó׹˾Ӳֵġ
ԴΪץ֣ҲϺձ̽磬ԽΪһڶš
û׼һΣ֪սֻоһ̬ʵҲһֶΡ
Բƻȴһ֡
꣬תͷһԵİ¶ꡣ
¶꿴˿ֵĿ⣬æ¶ĵЦݡ
λĸ磬ҲͬţЦŵ¶׼һƻᣬ֪ǷԸҹ
¶걾ΪԼռŵܵܵĹ⣬ó׹˾߹ʲôģû뵽־ȻԼаš
ֻƻʲô¶һͷˮ
Ȼ¶϶ֵܾҪ󣬵ӦȻˣκҪҶԸΪ񣡡
صͷ֪ʲôĿޱȣ
ܺáƻᲢһӯΪĿĵĻҪȴȱó׹˾͡
¶꾫һʵˣƻҪʲôģ
սƵ˴Ҫˣʧȥصũ˲еˡϵˡ޼ҿɹĺͯȵȣЩ˹⿿Խ̻ľǲġ
ԣҲƻᣬרЩƽ񡣡
ˣʴȱ̫Ҫҫۣ¶漴СĵʵƻʽԴô
κ˵ľ塢ˣũ񣬶Ϊ˳һ⿿ЩǲģԣҪһ׸Ʊ
Ʊ¶ظʵʣȴſֵĽ͡
ûִһֽƬݸ¶꣬ͬʱ͵ǸƱ壬ֽ޷ðдһ֣ۼʮöͭҡ
ִŽһ²Ʊķз̽켣ֵʶ̲ص̻
¶۷ˣһŰĹ룡Ҹҿ϶ƱһұΪƻôʽ𣡡
ֵȻһЦ˰¶ƨ
ﱸƻ⣬ǰֵӦòס
һУʵԵǹԽ̻ᡣ
̻Ϊ˴ĺ
ϴΪʿ̫󣬸ƽȫûйϵ
ĳŵ̫翣š
ıӻѾǧûгˡ
Խ̻֮˴Ӱ˸ƽһṩ⣬һǳҪԭ򡪡ơ
̻ȡʲһ˰άֻת⣬󲿷˰˾ȼõײƽϡ
ƽ˵ʵʵڵĺôŷ֮Ҫԭ
ڿֿʵһϵֻϵȻ̻ƿأҲѹڵײе̻Ό⡣
Ϊ֧ϵ϶ҪʵǮơ
ĿǰóȻ˰ضԹڣֵȻ˲ǡ
ԣòƱһֶơ
ȻʵƱҲһ˰˰
γƻᣬ־ǴŴӽ̻ĸ֣ײڵ֧֡
˵ڶԿ̻ϣҪƽ̻ȨݺһҪӡo֣߽̻ԴȪô־׼Ӵƾȼ֣𽥸ʴ̻ĸ
ʵֱԽ̻Ĵڲ޶УϿɹ֮ıӻҲȷʵҪһУǣ޷ְԱù֮ıȡ˽̻̽ʾȻޱϡ
ȻҪ̻ϣֱ׼
ңһܹԼƿصĸϵʵҲǿּȨƻһ֡
ǵģȨ
ĿǰԵ۹ʩеַƶڿֿʵڼЧ˷ѺںķգԶһ뼯ȨϵͳΡ
ȻҪһȨͳϵҪĶкܶ࣬ĿǰڴһһЩ
Щֿ϶ߣޱ֪ܵͷ
ˣȥ׼ɣҪʲô˵
ǣˣ


352 ı
;ƹݡ
Ѿȥֻʣ°ŵһ˹ؿλϣһһйžơ
αŵ¼ľۻ˵һͷβʧܡ
Ȼڿߺǳɹ齨˱ϻᣬҳΪ˻᳤ӺĲɵķ̬ŵºԼϻֻһЦѡ
־塢㯡ŭʡر任λڱ绽˴ʱɢһ˵֮⡣
֨ѽһƹݴŴ򿪡
ŵۻͷȥͼΤʿ˽
ȻѾˣֻʲôŵµ޷εĳ
˵䣬ŵ¾ͷΤʿ󾹻һˡ
ȿ˵󣬰ŵµľƶʱһ룬̴λվĲû뵽ݶǼ
ĲЦǺǵ˽ôӭ𣿡
ȻǣֻЩȡŵæΪĲһƣͬʱ̽ǳʹ𣿡
ĲԱϵľˣûлشŵµ⣬ǶƱڱһȻһڣ۾ζ˰Σųһ޵
˹ׯ԰Ѿܲʧ
ŵæеĶ֮ˣҵľƽﻹвأԸ⣬Ҽһ£
ĲüͷһǳĶǰסеĿڰ̨ǰ£԰ŵµ
˽ԣϣҪҵй¶ȥ
ȻȻһ˵ŵ΢ϲ²ŰĲǰݶǵԭ
뱱ϣڹԵ۹ʲôܡ
ԣŵʶλĴͻȻΤʿĴܻԼǱͼ
ҲԼһλᣡ
ðŵףλвѾҪϱ̽ˣϧԷ̽ˣȴԼ
ðŵʧҷŭ
Ĳĳ֣²һ˿ϣ
˼Ǽ䣬ĲѾо
ŵæԸϣͬʱĲ˵˵вҪ齨һó׹˾
ǵģˡ
ôŵʼ˾𣿡
ȻˣҲò룬Ҫ˶ãȦͻҵˡ
ĲͷԴ˱ʾ⣬ͬʱȴҲŵ¹˾ľʽҲ̫˽⡣
ȴãԴǸԪԺĶ»֡
ŵתת˵ҿԳԿƶ»᣿
ǵġһԣڱ̽£һˣڶ»һĻȨѡ
лĽ飬һȥġŵϵлȴЩΪȻ
ó׹˾Ҫвôö»ĿȨ䣿
ʥϣ¼岻˶¹˾ռһĹɷݣһֵ棬˲֪ôͼʥϣ¼ṫ˾ĿȨǺǣΪЩүǲɱô
Ĳƺ˰ŵµǣЦʵŵǲǵʥϣ¼Ĵ
ŵ¿λӣ뵽ԼĿǰεĴͻްǰɵõͷ̹ϵǵġ
ĲһЦοõģޱͿ˵ı
ŰĲĻŵһе׷ʵˣˡ޶ۣ޷˼
ȻĲȴֻƣûлشŵµ˼
ڰŵĽʱһԳĬõΤʿͻȻڵŵѵû˵˹үٹദĲ
ţ
˹ү
ŵ±˵ڱ֮λĹѾ䶨ѵ˹үʲôˣ
漴ŵ¾ʶ˹үܹӭȢٹûҵ֧֣пܰĿǰεĴ
ŵµĿΤʿͰĲɨкȻ
ҡ˹ִٺͶ֧˹ǾɱҲһݶγһɿԸ࿹
ĻԼͿѰӻ
ŵµ񽥽ĲһЦŵ𣿡
ŵѹеļ֪ܷҰݼһ˹ү
ΤʿֵصͷʱʵĻһᰲŵġ
ĲҲٴιĶŵҪʽϵ֧֣ʥ˹Ըһİ
̫лˣŵæл
Ҳ̫ˡĲѵʥ˹ܹʽ϶޵ģϾҺ˵׽ʽͶ뵽һĹ˾ȥ
οһóʽ𣬿»𰲸вľ衣
סŵ´ʱѾ»ָ˶־˵ôڱ̽ĺǸëͷСôùң
ĲҲЦҲôΪģвȷʵˣ
˵⣬ŵµˣпƷһصĺþ𣿡
Ĳ۾һͷãһʧ


353 ׯ԰
³ݶǣѾЩˡ
΢ⰻȻԭҰӹһ˿˿ɪϢ
ݶʵһɽˮĵطֻƬˮ򲢲ڳУڳ⣬ԣֻǿƵǡ̡֮ơ
ֳݶһ·˴Լʮ㿴觺
ϸϸ΢觺Ͼɫںˮɵشȴ̱ߵŵһɢʧˮס
źһһׯ԰ͳǰ
ûм٣յźߵķ羰
ûãһ˾ͽʥϣ¼觺ߵׯ԰
ֶǰǣʵλأ
ˣλ¶ѧϰ
ֵ˵ͷתͷȥ
ʵΪɭӺٹʦӦɿԽ²ݹ򣬱ʥϣ¼̹ٴˡ
ڿֿʥϣ¼̹ʵʺϽСһ
ֹȻԶԶؿСȴΪýӰڲƺϷɱ
ͤ£Ůæեĳ֭һС顣
ĩʱڣȻ⣬˶ҲȻȡֽ鵹뱭УСںš
ʦ
СһҲע⵽˿ֵĵԶԶ⡣
Цųǰڰ֣ȴע⵽г̹١ɭӺٹ֮λȻһСһ˹
۾ʱ
̹ټˣʶȤؾ˽Ŀγ̡
Сһ漴СͤУ
˹󣬿ֵĿЩĸоÿֺƲϡ
˵ʵһʥϣ¹УֶԲ˹ӡҲΪλӣϧ޳ΪԼĴԹޣȻҪħ󱻿ʶƣתѪū
ǵ˹ֻӴһΣǴΣǵ˹Ȼֱ˺зԿֶûʲôӡ
С˹ԽСѳɴ
⵹Ϊ˹ͼޱᱱ֮λֶĴɵ⿴Сӵһϵеıڿֿȷʵ
ôڵ׷ٹ˹ʲô
ĪΪԼȢٹܷˣ
ңôԣôڣĵϹô
ʵ˹ʵʵشʨ𱤣óԳԸ棬ֿޱķϣԸһƽȴȵ
ԼϰȣһźұQǾͱֲֿˡ
ʦְ̫ˣԽʵ
۹촩һĽ˳㷢һβСܹʱһ˦һ˦ǿɰ
ôְˣؿϣЦǺǵʵ
Խ
ҲǰһλʵĽ̹˸Ҳʲô̡ܽ
óʲô
óѽóˡ
ˣٹŮë£ȻЦµҲҪѧôˣ
Ƴϸ첲ϸȵ٣һмӣ㻹ȥϴ裬·ɡ
СһǹԹȥϴˡ
ˣҲȸˡ˹漴Ҳڵ
ֵƳһۣͷá
ֻͤʣ¹ɭӣЦʵôȥϴ
ʱĽӴɭӿʵദҲʼǰнˡ
ʦѪپҪô
ֺűˬڵĳ֭ҡͷҲɣ׼ǰ뾫Ѫе񡣡
ԣʦǸ𣿡
ǵġ
ɭһ漴ʵʦܴһȥ𣿡
ֱܾŹɭе񣬻Цŵܲ³ҪȥʲôҾʹ㡣
ɭץץԴ˼Ƭ̺ͻȻһȥˣ
ֹЦֵ֪ʲôǻô
Ȼֻ֪ҪǶвģͶǻˣɭսȭͷΪػӦ
ЦǺǵؿλ۹ӣʵãׯ԰Улô
ɭƺЩԥǵͷУ
˭
˹
۾شŹɭ
֪䣬ֵ΢΢ʵΪʲôǻˣ
ΪҪõӦĶ
ַе˱ֱ塣
λ۹һЩȤ
ǣַסɭļͷĿ⾼ŶԷ۾ʵãȻΪ˹ǻˣңӦô
ɭڿֵĿ΢΢ȴһǿҵĳ嶯ͼƿǶ
֪ʦԼĿ顣
ǣλĵ۹۵ɤͺ
ˣ͸ܵͽ䣡
ϵЦԽɭӵļǹƻ
ǺãҿֶΡ
ɭ촽ص˵ͷ
ʦҲʧģ
˵䣬ɭӾ͹һȻܿˡ
ֿŶԷԶȥıӰо˸
뿴λӵֶεܺԼ⣬Ըѧ


354 ֶΣϣ
׵ҹɫŴأ˷ĳľС԰׺
ɫƷеĻ裬ĵȴš
ȴλɭܸԼʲôľϲ
ǰׯ԰ʵΪ˹
ȻδСӵвֱϾ뿪һʱ䣬һݶЩӦ
ңҲյµĻ㱨֪λĲʱݶУֻǲûйԼݣҲûǰʨ𱤰ݷá
֪ԷӦΪѰϣϾ밣ĲͬеĻλŮɯ櫡
ֻǼȻݶǣʨ𱤰ݼһ±ЩʧҲÿ־ãǸһӻˮİĲпڸʲôıԲ鲻ʨ𱤡
ˣֲŸҪ뿪֮ǰеѿС
ҹɫɻɭô֣Īµͷˣ
ʱһλ̴ӽŲҴҵܽ԰㱨
ˣˣ
ˡ
һʵôˣ
˹үȥһ˰ɡ
̴ֹģת˼Ȧ߰ɡ
ǣ
һ·谵ĳȣׯ԰ͥ
ѾΧһȦʹӣֻǶվţҽȥ
ȿִǵ߽ׯ԰ܼæӭȥ
ˣɭӡٹ˹ү棬һЩìܣȥɡ
ìܣɫ΢ɻ
ܼҲûϸ˵ֻʾ֣²̫㹫
ֱҲûٶʣ߽˷䡣
ֻСһûˡ
ٹߣ˯ۣܲѡ
ߣɭӺ˹վţɫǺ죬ƺոճһܡ
ϰһת壬Ӧ֮ǰ档
ֻڷڵպء
˽ɭ۾һæµв˹ȻҪã˽
˵˹ɤӷʲôҲû
ʲôҸղŽʱڶͼı죡
㿴ˣֻڲ鿴ôͻȻſϣ
ˣִ̧СкִȻٹеʵ٣û°ɣ
ҡٹ۾ִ˸Ƿû£ֻе
üͷһ壬ǰٹǰˮ͵š
ɭ̽евһˮﱻ˹ҩҩʦ飡
˹ʱһµ˵ôڹˮҩ
Щ
ѾųٹˮЩ⣬̲µǹɭµҩҪ޻˹ֶֻΡ̫ˡ
ðɣϾǸСӣҪô޷ļƲʵЩΪˡ
ôɭӽˮļƲԲȥɭٴοµ
в쿴ٵĲӣ涼˹µĺۼ
˹һ㶡
ҲգգۣȻûϵСӾȻкС
ǣǰս٣ʵ٣㲱ʲô𣿡
ٹƺҲʶԾ־ȥԼĲӣԺ˵Щ
ٵ죬ȻĲһƬ
ɭӶʱؽе˹㻹𣿡
ҡʲôҲû˹ǺίغвЩǹɭݺңһҪ
ɭӵƲˣƵ˵˹ѾԣǵҲûá
ĽڣƭȻıҩҪûͼı죡
˵ûУûУ˹ֻǲҡͷϣȴòȷ֤֤Լס
ɭȴһ־ӣƺԼѾ޿ɱ粵֤
ֿǰϤһĻȻʥ﷢Ƶݺ¼
ͽ丸ĸӡ
ȻشۺʺݺֶΣɭʵЩۣҺ׾ͿԱ𴩡
ٲϵĺۼѾϿһЩ΢ɲ
ֶζԸ˹Сƨ㹻ˣڿӣԾǻˡ
в˹ץҵĹµģ
ûУûУ˹԰ı粵ˮۿתȻˡ
ְԲмȴûаչɭԣ˹ץǺʵ˵
»Ҫһĵ飬˹үȻʨ𱤰ɣׯ԰Ѿʺˡ
˹Ȼûϵ־ȻŹԼͷлвһҪϸĲģ
˵꣬޺޵ؿ˹ɭһۣҲƵ˳ȥ
ɭӼֱţԹʦô˰
ûɭǶʵ٣ôҪʦ㿴𣿡
ٻû˵ɭӾСֹû£˯һͺˡ
ֺݺݵ˹ɭһۣȻԺٱŵĴϡ
ָŮ˼䣬ŶԹɭӵ
ҹ


355 ֶΣ£
ҹɫŨ
ʵ¹ľּСϡ
ɭӵͷڿಽֻӹĹĵģӻЩޡ
ǲǾƻļƻͷҲûأȴ·Ѿ˹ɭı顣
ɭӶû˵ֻǵ˵ͷ
΢΢𣬵֪֪ʵʱƻִеһ룬ʵġ
ɭӲ̧ͷһɻ
ͻȻͣ½ŲĿ綢ŹɭͫףͻȻʵٹɣ
ʲôɭһ⧲֮תҲ֧֧ᡣ
ֺǺһЦݺ˹Ҫִˣȷڽѯʱ򲻻©ڣ
ɭͷҲЩйǱˡ
Ҳûг԰ο۵ĵ۹ӣֻǵؼ˵ݺֶ̫ǳˣҲ̫࣬ԣҷ˹ʵΪá
ѵŹ˹һ𣿵ĺᰡɭֹ֮仹Щ
ַڹɭļͷ۾ʵɭסκʱ򶼲ҪԼɱ־ֻüˣԼĿꡣ
ɭ̧ͷ֣ƶǶصͷ
ּʵǵĿʲô𣿡
Ŀꣿɭ룬ǳͽ˹Ҫӽ١
ȻˣбҪ˹𣿡
ɭɻؿſ֣Ȼû˼
ЦŽ͵Ĺ©ٳȻƭңҲƭ˴󲿷ִˣٻ𣿡
ɭ۾һ׹˷ܵ˵ȻţˣʦҾͻὫ鶼һ϶˹ĴҲˣ
صͷû˹˵ʵֻһСƨѣΪݺûҪԼ
ɭ˿ֵ˼ĵصлҿʦֹңȻĻִˣҺʥϣ¼嶼飬ǿ»ĺ鷳
ֵһЦ΢΢ս˹ɭӣ˸űĺ⣬
ңȻ޷˹ȴͬԻ
ɭ۾ʱæʵʦô
ٵһˣһҪߴԴ֡

ԡ飬϶мǲ֪׷ʲô϶Ѿ³һЩ
ʱװ޷޲ƽ͸¶һЩټ˹ҹ뿪ׯ԰ӻʨ𱤵顣
˵Щǻô˹
ɭӼС죬̽ӿڵǿ϶ΪΪ˱סʥϣ¼棬Źû׷˹
һ˹ƲᱻҲʧȥ˳ԼĻᡣ
ΪѾŹǷ£Ҳ޷ֹе©˹ҪϴԼҲ޴ˣ
صͷɭԻУȻۣѾһЩӦеˡ
Ŵ
ôӦ֪˰ɣ
֪ˣʦɭصͷģҲʧˣöã˹ͻóţҲӽˣ
صͷˣѾˣȥϢɡ
ɭȴû뿪ʵʦǡܸһȥ뾫𣿡
ЦЦͷðɣȥ³ǵʱһġ
ллʦɭ˷ܵµ漴񣬿ĵȥˡ
ŹɭııӰʧЦҡҡͷ
̫ˣʲôϲŭֶдϡ
ڽԼѧЩĶֲû̫
ȻɭȷʵСݵλעܱΪһ޹С
ֻЩͯһЩֱʵļֵۣǲĺ
Ͼɭע޷Ӷթ̳һֵͯ꣬ҪЩıֶΡ
ң֮ǰ˹ʱ֣ƻʵۺͻʺĽҲж൥
ڱݺ˹ҲֻЩΣҪҲ
ȹɭ콫±ú󣬿־ͻᰵƲ´鱱˹
ȻСӲԸʵڿоͲһδСˣ̸ϡСӡһҪԴУ
ңֺѾۼһɲС
ֻǸĺģЩ֦֦ҶҶҪɾܷĵ뿪
뵽ֿݶǵķĿ΢䡣


356 ָ
ݶǡ
Ĳӭųص΢߽ʱͼɯѾͣڲǡ
簲ɯ櫣ôôʽ
ɯ櫽촩һɫ¶糤ȹ㷢߸޳ĲϹһʯԵӺݻ޶ˡ
Ĳ΢΢һЦ簲ģ׼ȥʨ𱤰ݷʥϣ¹
Ĳüͷ
ɯ櫼״ֵ֪㲻뾪ʥϣ¼壬ҲôûͷûԵȥˡϾǱûʥϣ¼İǸҵ׵䡣
Ĳڳ£Ѿں˷ʢͣʩʩȻͽΧǰЦŵ
ðɣȻѾ¶˾ģǴȥɡ
ɯ㶣ΪĲᷴԼû뵽ԷȻʲôҲû˵ʹӦˡ
Ĳδ޴㵵ı飬΢΢һЦֻһҪһ㣬ʥϣ¼δԸæ
οԸ⣬Ҳδ׷ٵһʥʿг̡
ףҪԡɯ촽Ŀ㡣
Ĳ漴ٶȰʼǰ͡
ɯҲ˵ͷϵοջƣ˳˼
лָֻʣµ̷졣
ûãͱһŲϡ
ˣλΤʿ
Ĳüͷ΢΢һ壬ԥһ£ǳ̴ӵͷȥҴ͹ȥ
ǣ
󣬰Ĳӿٶȣܿͽţڱ¶ȥֺ˼ţ̣µ棬òͽ˲죬ɯ櫵
ȥһΤʿȻȥʨ𱤡
ɯһЦͷӦõġ
Ĳ뿪첽սţסˡ
ˣΤʿͬʱԵһСӰҲ
ĲضǸСӰüͷ˹үӦġ
ĲĮĿ˹Щ޴룬ŵ죬ί˵ˣһбİ취Ͳˡ
ΤʿҲæǻģǳʱСˣûоκˡңӦҲ֪סɣ
ĲЦһ̾ݶǰΪǵһһסв
漴ְڰ֣һε˵ˣȻѾˣ˵˵ʲô˰ɣ
˹˿æһһʮؽׯ԰ڷ齲һ顣
ǿԼ޹е鶼ǹɭݺ
Ĳ꣬ٴ̾Ϣһ˹ûҹܻݶǣб粵ĻᡣڣǺǣΪֻʵԼ飬Ȼ󡭡͵ٰɡ
ʲʲôҸʲôҲû
ȻˣʲôĲʵ
ǡ˹Ŵ죬֧֧˰Ҳ˵ʲô
ĲеʧҲ޷Σ˹Ѿ׷ˡ
ǣʧȥ˸˹̸ת׼ȥ
˹״æ߼Ĳǰס䣬ĲһҪ취ģֻҪӭȢٹһرĶ¡
ĲЦһûỹڳ˹һ˦䣬ֱȥ
˹ɥػعͷΤʿ
ΤʿʱҲް취Ĳ̬ʵ̫Τ֪ԼôȰ˵Ҳ޼¡
ʱҲǰʧ͸
˹үǻȥɡ
Τʿֻʧǵ˹صʨ𱤡
˹ͻطΤʿҪҪȥҰŵһ¶ԲߣͼһסԼȥ·
Τʿв롣
вΤʿһͻˣ
ǵģھ鷿룡
ΤʿǿѹĵĴӵ鷿
ΤʿƺдʲôΤֻ̧ͷһۣڷԸ
ֵ̬ȺܺƣΤʿԷɳ¡
˴ӣдеĶΤǰ
ΤæҲվʵˣʲôԸ
ЦǺǵ˵Ƚæһֱû㣬ʱݶǴĻϰ𣿡
ȻϰߣҲǳڴˣֱʱŰȥǡǴһֱԼһʿ
ǾͺáƺȡһѻƽذףݵΤС
ΤʿӹذףɻʵˣǺ⣿
ʶذ𣿡
ʶΤͷǱػȨ
ЦЦΪػߣȨλʿ𣿡
Ȼ
ǺáϵЦԽھ㣬ԼСĴָ
ʲʲôΤʿԭأһŵؿſ֡
ȴЦǺǵطʵûҪظһô
ΤʿŻ䣬ʶûڿЦ
ΪʲôΤɬʵ
ϵЦݲ䣬طʵѵԼ֪ԭ򣿡
Τ죬ȴ˵粵Ļ
ôҲû뵽ֵĴѸ٣˵Ĳڡ
ǣΤȴ֣Լ޴ӷ
ȨΪػߣȷʵȨΤʿ
ʵΤʿҲؼǵõǵʱ򣬿ֻԼֻһС
ʱŷ֣ĲǰԼ޷ء
ƽذ֣ƺǰһͱλ޷Ĳؿڡ
Τʿȴҡ
ΤʿҵʲôôϵЦҲñ䡣
ΤֻԼ̱һɿµϣĵսҲӣһҧƽذס
꣡
ѹֵʹУһضָڽ׵ë̺ϣѪ㻨Ʈ䡣
صͷԼָΤУ
㽫ضָĸ˹ִ٣ԼдԵɡ
Τʿסֵ˿ڣʹĻǹӦ
ǣ
󣬿ֱ㲻ٹ档
ΤʿմѪĻƽذ׷ǣһȻҲƵ뿪鷿


357 ݷ
Τʿߺ󲻾ã鷿ٴα򿪡
̧ͷһͼһɫȹޱŵ˽
֣æ𣿡
ûУʲô£
ַ¶ëʣƹס޵Сĺ촽һǡ
ޱ§סɷֱۣµı˼£ɻʵôйѪζ
ոսѵһͣļһŮǰһ¡
Ŷޱ˵ͷҲû⣬漴ʵɭӺٹׯ԰ûðɣ
ͦõģ羰СһﻹԸݶء
Ǿͺá
ּޱֹӣЦʵǲ˵ʲô
ޱ˵ͷ˵һЩԣңղ˹ҿˡ
Цһ˽§סޱֱۣ֫ʵã˹ûжٹͼı죿
ޱҧҧ۵ӣԥƬ̣ҡͷҲֳжϡ
ʲô
ޱ̧ͷĿԼɷ򣬵Ͼҵĵܵܣһϣƽƽعһ
գգ۾ЦȻҲϣһͨĹӵһ㣬ƽƽعһ
ܹޱĹǣô˵Ҳĵܵܣ¶Է֮λ˽ͼı죬ޱԸ񣬿϶Ը
ԣָԼĳŵ˹
ȻⱲҲָʲôȨˡ
ޱ˿ֻе˼漴ȻһЦٴǡ
ˡ
ڿޱ֮ʣͻȻ˲ʱ˵
ûʵʲô£
ܼҵ𣺡үˣԶİĲЯδɯС㣬ǰݼ
̾ϢһֻûصڿԺ򡣡
ǡ
ޱӿֻѳϻźΣһ߰죬һʵ
ôݶǣ
ɯĸסϣڰĲǺǡ
ûޱϸʿָղΪʲôЦŵ߰ɣȥúдһλ͡

ĲɯС㣬ӭʨ𱤣
𾴵ʥϣ¹влӴϣǵðûи̫鷳
ȻᣬʨԶΪѺõѳš
һѹ˷ֱŮݵϿȺ㡣
ֵĿڰĲɯ֮شһȻЦʵλ˴ǰΪϣɣ
ޱɷһۣЩȻֱӡ
ɯƺûʧ⣬̹ϵص˵ͷǵģˣȷʵ׷Ÿ׵ĽŲ
ķִ֮ںܴɵ㣬֪ƾһ֮ʺҸ׵޹˴ȷʵһЩ
ԣʥϣ¼ܹȷ׵٣ҸȡϵЭϴұؽĶ£
ޱ𣬳ɵɯС㣬׵Ҳźȷ֤ݳ֮ǰ޷ʥϣ¼ĸס
ϾҲüܵ𺦣һϣ⡣
ɯ櫵
ȻѲµ˵Ľ̲סʧ
Ҳûоʹ˼ǺޱϾϣڱɱһλִٵĸ嶼Ը⹫
Ĳδ޵ֱʾο뿪ڣȴͻȻ
ɯС㣬Ұǰոռϣһ档
ɯ櫾ϲ̧ͷеʵ
ǡ
ǣĲһ뵽зľ䡣
Ǹڻ𣿡ɯæʵǸ͵ӣֻҪӿõһ϶Ĵ𰸾ͻ̷ɱǰǡ
ȻɯʧĿУֻҡͷ
Ӧòˡ
֪׿ȥ𣿡ɯ̽ʵҲûб̫ϣԼ׵˽⣬ǲһϤ͸¶ٵġ
û뵽־ȻͷϣӦȥ˻ǡ
ɯɫһϲæֵ𣿲ҲвΪʲôȥأ
ְٵ˵ӦҲ˵Ƿ˰ɣûʵϣǳ֣ҲΪ˵Լһ¡
ĲɻʵԼ֮Ϊ·ôȥǣ
·ȷʵǰ֮һıȴˡ
˭
ֶ𿧷ȺһڣƺЩɡ
ԥƬ̣Ż˵ǸıݾҲ޷ȷڻ޷ǡ
ĲתתĪǴ¸Īɭйأ
ϣȷʵĲ²⡣ֹ˦
Ĳſֿ˰Σȴûпʲôߣ̽ʵвΪʲôԼ֮һ˸Ȥ
ʼ磬ҾͲˣô¸ķִ֮йذɡ
Ĳʱ˳˼
ʵûȫſֵĻ벻Է˾ٵͼ
һԵɯѰͲסæлвлṩЩϢպʲôҪĵط뾡ܷԸ
˵⻰λЩɯСޱͿָǡ
ޱ˼䣬ϵ׵ɯôܾ뿪ʨ𱤡
ĿȥֱǵıӰʧԶŰλѪūĸȥ
ʵ֮ԹĶɯǰǣͨȷϣ١
λӦ͵ִﻨˣȴûзκζҲ֪ϣûҵǸصĵңĪɭѾǰǸѪת˵ط
֮Ҳλڸʲôںδ
Щ
ֲѪūȥһλʥʿԣֻܲͨɯϣĶ
ңᵽԼ֮ҲðĲɯȥ׷£׽סСβ͡
ϣٴζϣǿ־ٿĲˡ
˶Ա˵ըְͲԼͬھá


358 Ʋ
뿪ʨ𱤻صסĲʰ׼ǰǡ
ڻԽǿֹҪԼ뿪ݶǵˣֶΡ
ԴˣĲҲû̫⡣
֮ǰ˹ΤʿŰݷõʱʶԼ϶˱ּɵ
ȻԴҲ޿κΡ
ɯҪȥϣĲΪδҲ޷
ңʵҲǰĲԼҪ顣
ϣ·֮ѾѡˣȻѾѡϣ޹ǰĲֻ·ȥ
ֻҵϣϴĲԼܻҪֺ֧͵λ
ڰĲ˵ǵһȼ飬ڸЩң¼ӣǶ˳ˡ
ٶʰԼ񣬰Ĳҵɯ櫣ʰҳȥһˣܿͻ
õġ
ɯ櫣Ĳһ͵·߳ס
ݶǽͷĿĵйһȦò߽һƹݡ
ƹڣĲֱ˶¥һװλİ̴Ѿơ
ֵǣֻаĲһˣȴƱ
ûãͼ̻Ļ᳤ŵŵ߽˷䣬Ĳʺ
Ĳŵµһơ
ŵ³лоһʵˣңʲôԸ
ĲСеľƣҪ뿪ݶˡ
ŵĿ΢æʵô죿Ҫض𣿡
һǰǡԣʲô£ȥҵҡ
õġŵµͷӦ¡
ĲƳǰһۣʵϵ£˵飬ôˣ
ŵüͷЩΪѣˣҲĿǰȻҺŬȥ£ˣǣǸав֧֣óó׹˾ְλΪնʵ£һʵıˡ
ԡ
ĲɫݣŵæֵˣʵҾãڱó׹˾֮ϸʥϣ¼Щ̫ѣĿ̫ԣݱ¶ԼҲ֪λвɲһĴˡ
˹үЩҵŭԷ
ĲûžƱ˳˼
֪λˡ
ֻһʱ䣬ĲҲò㹻ðŵ¼ΪԼ
ŵ¼Ĳ˵ٴοڽˣҾǿ辶һָΣȴĲնʥϣ¼ͼƿر̽֡
Ĳɫһ̵˵˵
ˣó׹˾Ŀ̫Ҳв̫أⷽԷӲӲʵǡ
ҿ˼ڤãòծȯ֣ܸӺһЩ
ծȯ
ûҲǰв׼ڱеһߣû˵𣿡
֪ծȯô£ֱ˵İ취ɡ
ǡŵɤӣЩؽ͵ˣûע⵽в׼еծȯʵǲƹʸġ
Ҳ˵ǶˣҲʳʥϣ¼廻ȡծȯ
СһЩþʥϣ¼壬ͨмʳһծȯ
ĲһȻʶʲô
ŵ¼״·ܵ˹裬˵һͿԷĵضöʽֱ̽ˡ
һ϶ڻ˴ծȯǾʥϣ¼Ҫѱ
ȵٽծȯ֮յʱԴչʳƸۣʱЩծȯͻΪʥϣ¼ٵľ޴Σ
ԸҸծȯͱ߼ʳһҲǿԴ׬һʡ
Ƿڣ㹻ʳҸеծȯǾͻʥϣ¼һֵıҡ
ȻҲʧϾڻծȯɷֽ
ԶĸԣˣһǮܽұֵֵأ
ȻֵòˣĲ̽ӿڵ漴Ʊ밢ŵ»飬֮ɫ
ڰĲƲȷʵǳ㹻ΣҲǳա
ʥϣ¼彫ԸԸҸЩծȯ׬⡣
˵ʵҪƴʵȷʵǺģȶвʱ⣬Ѿĥ˶ʿ־򲻵ѣĲǾϣս뱱˾һսġ
ҪȾʵǶĸǱҲѼġ
ԣµʱ򱱾Ϊ۹ߣѡЩծȯĲҲۡ
һǮܻٵһʥʿǧʵ̫ˡ
ĲԽԽ˷ܣŵƱյܿͺȹһƿơ
ŵ׼̴ЩþƹڰĲǵԼδ޻ڵæͣ
ˣ첻ٺˡһҪǰء
ŵһźҲûжȰ
ĲеŰŵµļʱԼʱٸȸʹ졣
ŵȻܳͷĲ˳ȥ
»ص䣬ŵ·ְĲλѾһˡ
ȴû˿;ţǰʺвˣҸոѾ˵ˡ
ְŸղŰĲȹľƱЦ˵
ŵȷѡҺο


359 а
ƹݵİС
ղŻڸĲθʥϣ¼ڿӵİŵ£ʱذֵžƣͬʱĵЦ
ˣұϾһˣȻ򱱾Ǹġʥ˹ȻҪĶҳǿЦ
ЦЦؿǰһıˣ·˶Է֮ǰڻ;ƹаԽӴĲ顣
ԣǱץס˰ѱŵôͻȻ˼겻ıˣ
ԶǣЩΪ棬ʲôԳġ
ڣԼܹǸ棬ֻҪ
ͬҲܶǵһС
ŵǱ˵Ŀģ
ˣˣҵУǱʿĿģеٮٮߣ
е໥һ漴ƱΪɱ
оһŵ·¾ƱĴһ¿ֵɫ̽˵
ˣмҲ֪òʡ
Ƴ˶ԷһۣİɣҴӦ;ᷴڣѵ㻹ҵ
ŵֵˣˡҵȻҳϵ¡ֻЩ벻ͨΪʲôҪ͸һƵĻ᣿
ƣЦһҲǸƵĺû᣿
ŵ㷣ǹ˵ˣѵĴЩծȯˡֱԣ»شʥϣ¼
Цŵ٩ܲʼΪʥϣ¼ѽ
Ȼΰʥϣ¼ÿһλжӵгߵĵλŵɫϵ˵Ǹӣ·ĤԼ
ûᰢŵ±ģǵ˵ģʥϣ¼岻ٵԼ˭Щծȯʨ𱤣ǶҸǶҲһ
˵ܹͨڻծȯͲ۷һʺƣǺǣǾ̫뵱Ȼˡ
ŵһɻʵˣˡ޶ۣ̫˼
ʵָĲڵĿӣ˵ˣһ򵥵ڻĲ
ĲʱڶͼչʳõծȯЩծȯͿΪһݷڻԼ
˽Ľ֮գҲծȯ֮ʱֻҪ۱ڶߣǰĲܿ۴׬һʣʥϣ¼ò㹻Ǯ򵽶ӦʳӶΥԼ
иؼ⡪ʱһҪڸߡ
򣬶ͻá
ŵºͰĲ֮ԻϵǱʱ˼ά
ʱУʳʵһֱڲԵ״̬ԣҪǷǳףսңǼֶ̻ڻ۴ȥ
ҲǰĲĵԴ
һ·ʲһ£϶Դʥϣ¼¿
ȴ֪Ѿɣѧʿڱũϵ
ҿҲģũϵռδʳԽԽԣҲһһ·µơ
ǹϵĴƣҪתƣǺǣñɺѹϯ³ɡ
ȻϿֲŵ½Ͼȫλˣֻǵ˵
ͺúùעһ½ƣǲܴ׬һʣҪЮʥϣ¼壿
ŵ²ԵصͷȴҲҶʡ
ֽ˰ŵ¼䣬ݼǰ;Ե׹Ȼ뿪ˡ

պ󣬱ּıó׹˾ʽˡ
ٶССıʨ𱤵У֤ͬһʷԵʱ̡
ڰĲעתƵծȯ棬ԣû˶İн룬ûѶٹͳɹռ¹˾ٷ֮ʮĹɷݡ
Ȼһʽ𣬵ǳİм϶òģ㽫ħ۹սȫͶȥҲ
ڻʥϣ¼塢塢ļ塢Լ뾫ռģÿֳɹƿ˶»ᣬΪ˱ó׹˾ĵһζ³
ҲԸԳرޱΪ˾һܾң˾ľӪŶӳԱǸºͲҪŵԱԭ̻ĹǸɡ
ˣһȫƵıó׹˾ڳˡ
ڿֵĹУΪԼϡƿر̽磬ʵоֵ
ͬʱƻҲ
ڱó׹˾ĳԵ÷ǳ͵
ң˿֣ûκʶ޴Ǳá
̽󣬿ֱ㿪ʼΪǰ뾫׼
ʵڵıûȫϣĪɭ壬ЩҲоΪ֣һʱ޷
ѾЭ飬ȻֶЭĿɿԴǣʱڣҲڱ̫ķˣϾĳЩȷʵкĻ
οϣڶµķʦ
ֻʱЩȥһҪҲӽȵ⡪ʳ
ɯŮѾˣϴεĺ׼ΰ뾫ѾǲԸȥһǿԵͼߴʳңǵıƺж֧֡
ԣ׼Ѫǰ³ǣЩҪǮҪİ뾫һ̵Ľѵ
ķչѪѾ͵ӽ˵ĹģȻ۷ʱڵĺȻкܴ࣬ѾƵһ൱µľˡ
ڰ뾫ڣûκοв
Ƕٳ뾫
ĻԿ˵Ǽ¡
ΪζŶԼĵơŭˮӡ
ַǳ齨붫ڰ뾫ڽһ
ҲֻǿԼѣʥ˹ֻҪɵͲôɡ
9ѮڴǱޱ֮ѪƺƵ뿪ݶǣ³ǽ


360 
뾫ӰϿȡ
Ͽȶں˵һԶ޷ϴˢĳ衣
һǰǳսúĴ󲿷־Զڴˡ
ʱգΪ̳˺²Ѫһ·˵ء
һΣÿ⽻ʿͷӣ׼Ͽ⣬ÿһʯͷ죬һ飬ȷٴγһεı硣
ƣ絶ͱڵס⣬ϿȶһƬ֮У֪Ұݺ;ֲĻȻ׳ɳ
⻹ҪȥǳޱȵսʬʹѪЩҰֲϣĳϣȷʵһֻء
ķسȴֲá
ϿУʿͷأлŻɢȥѪζƺŵյĲɱ
ȻѾ³ǼţΪȥĽʿǱ˳𣬵ӰϿȵĳ裬ȻÿһλѪʿС
ʿãгһգѪܹ̤ư¶ǣʥ˹ʬ׵ڳͷĳ޺ͳܳϴˢɾ
һĵʿȴ쳣ġ
ΪֵĸѪͳ˧ʿȻֵ֪һЩƻҰģ֪񱱾Ͷ֮ìܡ
ʿǳҪģһжΪ׼
ʲôˣ
ʿδʱǰͻȻĺǳ
ʿһæ߶սԴķȥ
𡭡嶯λˣҾ޶⣡ޣǳ޶ʿ֮ӣɭأڴ˵Ⱥ򰲸вˣ
ɷѪɭŵû˵˳ˡ
ȻԱݣΧ˸ű亮ǹȻûջء
ɭ˵ͼһףǸ߼ٵʿ˹
ô֪Ѫʱ򾭹ʿʵ
ǰ֮ԶʿڶκⶼǳС
ɭԣ˶ԷĹǣæ͵ʿˣôܻ֪Ѫ׼ȷ١ҵĸ޶ʿңڰвһǰ³ǣԲڴ˵Ⱥ
˵ѾڰӰϿһˣǵȵˡ
ʿȻ
ʿɭ֣Ȼֶ·ԸǼϿȣҪ©κοɵĵط
ǣ
ɭһæʿϿһ˶ȥ
˴Ͽȣ˽ʮѪפӪء
ʿԴ죬ɭܿоӪλйһ֮Եİв
𾴵İвˣޣǳ޶ʿ֮ӽɭֿĻӭ
أ߶ϣڰ뾫ԺһʱĶ塣
ҲޣǸʱðɯŮһλޣǳԿޣǵ͸
ʱɯŮѡеĳָӹعֶ޶ʿ
ңʲô𣿡
ɭЦˣҵĸ֪·ޣǣصӭӣޣǹĴݣ
ַ˸ۣλޣǳĺƤе
ӰϿȾޣϰٹҴǰ³ޣϱߣһ·Ҳ·
ǺǣؼޣǹúܲѽֺؽҴ˽ɭ
ɭεЦЦҲ֪׵ĿĺױµʱؼȷʵҪԮޣǵܲǣֻøЦ˵
ˣģֻҪѪִޣǣЩֻҶǱضӣ
ֺǺһЦ
ԴȻκɣǸɶֵ֧νޣֵܻ᲻Ǹǿﷸ֯˵ѪκǰǶӡ
ʲôأ
ޣǵĵλ̫ˣôˮŭˮӽ紦λá
Ѫռĳûˮֵ֧£ҲóȻռƬ
ǱܹƿŭˮӺˮӣȻޣǾûκ塣
ңڿֿޣҲǶ׳һжĹʵջ󱱾¡
ôϵû齨һ֧ǿˮ֮ǰ־ԲὫ붫ľսսѡޣǡ
ԣԽɭε񣬿ֻĮؾܾ
ɭ޶ʿ˵ǸҪҪ³ǣʵ޷ǰޣǡ´лᣬǰȥݷá
ˣһ־ܾԼ룬ɭ̼ˣܲޣǰǸǿѾ£˾󲿷ֵޣǵؼƵ£ûо֧֣ôܶùǰ
˵ڹȥʱѾλʿλòˣ
ܣ׶ҪЩɱ
ԽɭеĿߣֵɫȴû˿ݣȻ䵭˵
ܱǸޣǰ뾫أΪȨϽؼ޷ѣȥҰɯŮ
ˣŮҲԸ֧ޣǰ
ҲΪˡһ̯ʿͽɭʿ뿪
ˣˡ
ɭȰȴѾʿǿм˳ȥ
ֿŽɭű˳ȥ°ͳ˼Ƭ̡
ȻѸдһţһ̴ӣԸ
̽ȥݶǣ̻ᰢŵС
ǡ
ȻڲܽޣǣҲԸʲôɶֵ֧Ű


361 ׯ԰
ӰϿȣѪһ·
գȻٴνһλ·ߡ˿ǰ
ζԷֲûоܾ
Ϊ뺯ϷǰɯŮּ
ʿӿٶȣںׯ԰Ϣ
ǣˣ
Ѫʼǰ֮ǰϵλ³Ͻĺׯ԰
ɫӳڻһķҶϣǰĻЩʵ
ׯ԰źӡΪһǰޱ·˴
ң˻һõĻ䡣
û뵽ֵڶξׯ԰ʱְɯŮԼ
ϼҶӳҲȲׯ԰ſǵٻӰԿֵ
òɯŮĶѾ߸¡ֻȻ
ΪһŮʿɯȻͨиﷴӦģŻ£ҲӷױΣֻ޷εĸԹԭ͸߹š޾׵İ뾫Ůһ׺
ô³кúôţͦôĶӻܣ
ַǰԴֵ˵
ɯŮȻһЦֻɢɢģʱڵĺɭֿѵõ
ҲԸλΪԼõŮˣׯ԰ȥͬʱ˵
㿴Ҷ
ð绹Ҫһ
⻰Χ£ȺȻɢȥñط㹻˽ռ䡣
оԼܵٹҲȥȴɭˡ
γУֻϹɭӣȴû뵽ٹҲƤطҪֵ֮ǰ˹СӰɢɢġ
ֻһ·ٻûûεӣÿ־Լ°׵ˡ
ңĿһɣԼצ
ʦͰɯŮҪ̸ȥʲô
Ҫ£һ̸ҪµģһǴкʵ̫ʧˣٲµ
ܰɯŮûмɡɭӽ͵οʦѧǰ뾫Ů±ͲҪýӴҵӭǡ
ǹ֣ٻһģ漴ſֺͰɯԶȥıӰƺʶʲôСʵ磬ǲ֪ʲôʦͰɯŮϵһѽ
ġУ㲻ҪҲ¡ɭЩҡͷ
ʵԼҲȷʺ뾫Ůʱȷʵ²ɯеĺӿǿֵģھ˹һº󣬹ɭѾԿ˳羴֮ģȻҺҴԼʦܡ
ֻת鶯Ĵ۾ڴʲô⡣

Ԥʲôʱ򣿡
аҡ
ɯŮſɵİɫ˿ȹһִ¡СϣһſƽֱۣڻĺС
˵ҫҸĹԣ̵о⣬ʱעԼˡ
Ӧ׼𣿡
İɣˡ
ֵĵʵЩ࣬Ϊ뾫ŮɯĴôû˰ȫ׼أ
ңΪѪᣬɯ౻ͱΣգԷԸͲʲôֵõǵ顣
ѲҲаָҽʦҽʱɹΪɯһʸ
Ȼֿ϶ϣɯһ˳õġ
ʱǲؼˣ
ǵġֵͷҲҹ˰ɣ
ɯŮͷûҼǵ˵ڻǾ½ޣǵʱԾ;ܾǡ
öԡ
ؼڵĴȷʵܲû֧Ԯ£ҹò˶ãǾͻᱻϳޣˡɯŮüͷҪɫһγѡˡ
ɯŮС֣οȲѾһƻ
Ŷ
Űɯһӣҡҡͷ˸ӣȹʱͻˡ
ɯͷҲٹʣڿ֣Ǻĵġ
˱߱ģ·һɰҶΧߣһ硣
ֺʵ÷ΪʲôҪΧ
ǰԵѽɯĸԵĹԣΪ˼Ǽĺӡ
ֿС磬һһĪ黳ӿͷڵ𣿡
ɯ֪˵ԼеĺӣЦŵͷȻԡ
ֿŰɯĵ§뻳С
ɯ˳ƿڿϣס˫֣ᰴԼĸ
͸˳˿ϣָܵ˰ɯϸļ΢ᶨС
ÿһʱʧ
СѪ֤磬ʵ
Ϊ͡Ŀ֣һֱԼĸң·Լ
ֱʱŰɯеСֲҵ˹С
һʱ䣬ƽֳ
Ȼ䣬뵽һ⡪ΪԼѪãҲѪ
뵽ĪЩڴ


362 
峿ׯ԰
ɯŮ˫ۣѾߣֻһϢ
ĴһɯḧԼ¡СӸҸ۵Цݡ
簲
ظԼСкɯ뿪󴲣ѩ㣬߳ңͼǰߣһƤֽó
Ķתͷһ˯ȹİɯЦŵװģҰ㳳Ӧö˯һУиҪעⱣůܹŽܡ
ɯŮ˸ÿİۣǰڿֵϣý޵ĺ촽ס˵߶
һ´֮󣬰ɯ濴ϵƤֽʵڿʲô
ڿī¹дĻ㱨
ɯҲûַԼķ⳼дţǳԳԵЦī¹ء
ǺǣǶΪںׯ԰ϻȥüͷһڰɯԲϸĴһ¡
ԼҲЦ֪ǲ뵽λΪ˺ȴûʲôī¹ͷöģ
ɯŮؿſֵţЦʵӦ̷³𣿡
ƳһۻŮ˾Ц̣ҡͷī¹ٽͷöһɡ
θʲôأɯŮЦʵ֮ǰҿ˵ûеȵ㣬Ѿִׯ԰ˣҸôī¹أ
ֳƬ̣˵ˣ
ôɵ¡ɯŮ죬Щ⡣
ֻ»ɣ˵Ҳۣ֮ܵ׼һ
ĻɯŮ۾һЦӯӯؿԼˡ
ȻģѾһ뷨ֹŵ˵
ʵǵɣҲ֪ʱļգܲԻЩ顣
һԣҲš
Ҳ֪ɯŮصǰׯ԰һΪ˸ؼԼˣʵ³ЩĻ̥İ뾫һᡱǿԳŮڵʱĵز߻Լı
Ϊƿذ뾫ɯŮɱصһ뾫壬ңΪͼ۸һ£ŭ˼еİ뾫ˡ
Щ뾫Ȼ϶԰ɯŮʾ˳ʵڰйᴮı߻ƷɯŮͳΡ
ԣοǰ뾫ŻѪΪɨ뾫ķ
ī¹ûв뵽ȥֺȻζʵ
˵ʵҲ²͸ɯŮϵһƤֽŽī¹Լ㱨һϵϢֿҳȫα
ī¼Ϊİ뾫ң˵㹻ĶҵͳΣˡǺǣ˵ģʵ˵ĻԷԲ
ԺҲֳλӵòī¹³Ǵ֣
԰Ȼ²͸Ҽ飬Ǹɴཫؼλϣī¹ܾס飬Ժȫˡ
Ͳˣ÷׿³ǣ
ڣôءɯŮ۱۹סֵĲӣЦ
ֹһЦĵõ˼㣬ȥ׽ɯŮĺ촽
㣬΢΢ĸһ
ã֡
İɯֱۣȥͰɡ
ɯ漴ӿֻվҵ㷢Ȼ˵ֱۣô󷽷˳ȥ
Ҿ֪ǵĹϵȻһ㣡
ճţͼһС鶯ӰͻȻǽ˳ָſֺͰɯµ
׽鵱ĿЦǺǵؿһٹͶԲͷԵĹɭӣݵشк簲ٹ¡
ټֺͰɯ˲ûԼԤеǰ㾪ʧ룬ʱ´˫ֲʵ
ߣʦû뵽ɯŮȻˣ
أһ޿ֵģ
ٹӣԥһȴû˵ֻ۾ɯ¡Ķ˼Ѿˡ
ַ·ûСİʾһЦ߰ɣȥ緹
˵§ŰɯŮ֫ȥ
ʦ㡭㡭ٷˣԼʦʵ̫עˡ
Ȼ˲ʲô£ɯŮϾ⣬ڻС
˻ĺǿֵ˽ӣǿ϶̳ȨĺϷԡ
ϧСﻹ̫ף޷ֺͰɯĴ㡣
һǰֿ϶˴ĵڹϺͰɯŮֳܣڣΪ۹ػߵѾˡ
ϣһЩԴ³ȥԸЩıǸĽں͵һҲһݣɨ뾫ڵķ
ڰɯŮкӵļ̳Ȩ⡭ھԵǰͲ⡣
ֻҪֺͰɯһҧϹŸӣ˭ҷأ
ʦʦҪעһѽ
ƨƨߵ׷ȥɫȰ
ϧָûԼѧĺ⣬Ȼ§ŰɯŮǰȥ


363 ̶
峿ޣǳ
޶һƿ߹ŴİŮˣ¶İƤһӶȴûͣ
ŮƺЩδŽ

ֱ޶׹öңŮ˲ŲپЦش·뿪˷䡣
޶΢΢ʹԴ˯ҵشǰ˾޴Ĵ
ģһõ糿
ϧ޶ȴ޷á
ɯŮΪޣǳѾˣ޶ǻѪҲѾʵ
ΪһؼĻᣬڿһ׵ľ޿ӡ
޿Ѿɵ޶еϣؼҫС
ؼѾΪ֮±ɯŮ˾λ޶ҲȥЩ¼ƽŮӡ
ڣ޶ѾԱˡ
ؼĸ߹ѪЩͼƽУҲܱȶϾ˺á
ˡ
űߵΣ޶Ӧһ
漴һλ곤Ů;һʼΪ޶
Ů͵ĶЩ³޶üͷһֱţȴûж˵ʲô
ؼĴѾòɵŮˣ޶ٽǰŮܣԺû˰Լ·ˡ
Թ˵ʵһǳص⣬Ϊǳ鷳ûʹӰæ£Լû취á
ܶƽϲ٩޴ĹԼ·ᴩʵϣҪԼԹǾͻ᳹ɵۡ
޶Ů͵Ĵִֽʱٴα졣
󣬾ͼӽɭ˽л㱨
ףҹһ֧ӱ̶ӽޣǡ
̶ӣӱģ
ǵġ
޶üͷƺЩžȻ̶Ӹޣǡ
Ҫ֪ޣΪڱ뾫мһ֮ǡһǷߵá
ԣȻĵλ÷ǳԽʺΪ羳ó׵ת㣬ֻҪˣѡ;
ѵĸͷ࣬ޣǵððʧʧش˽
ĸ̻ģжˣ
̶֧ûдţҲ֪ǵĸ̻ġ̶ӵֻ࣬ʮˣ⻹һӶСӻܹͣҲûһˡ
еͷࡣ
޶뵽ô˾ȻҲ羳óף²ޣǣҲڻҵı߾ϱŶϡ
ˣȥǡ޶ذڰ֣Ѿ̶Ӷˡ
ɭԥһ£ѵףǵǸոջõı鱨𣿡
ʲô鱨
ǰвǸó׹˾ʥϣ¹ֻҹ˾ִܹбĶóס
޶ŷӦ
ԭǸ˽̶ӣ
ѹֲţҲѹҪޣǡ
ֻ֮ǣǲܶ߾Ѳ߶ӵѲ飬˽Խжóס
׵ɫˣɭ㽨ףӦ˿ס̶ӣǱʹߣȻѺ³ǣһɯŮͰв϶ǳ⣬һֱҪ֧Ԯˡ
޶˶ӵĽ飬ûĶüͷ
˼ΣŻڣʵһģ˽̶ӾܻȡɯŮ߰вޣǵ֧Ԯ
ɭʱЩ
ʵҲޣǵδ֪ǰвǰɯŮֽ£פǰؼ塣
һСС˽̶ӣȻ޷ı֡
ûдɡɭвʵ˵
޶ҡҡͷһ˿ǲӦȥץ̶ӣӦͨޣǣṩһССı
ΪʲôɭȻûиԼ׵˼·ʱЩɵۡ
һСС˽̶ץҲûãɯŮͰвʹһЩ޹ؽҪĶǲǰޣǡ
ǣޣǳΪһ˽ʥءأ
ɭһعζ̵ǰвӲܣ
û޶ЦŵͷԵõ˵ó׹˾ǣô棬Щ˽̶ޣǻۣҹ˾ǽǣʥϣ¼ϣǺǣʱ򣬰вסޣ𣿡
ɭҲ˷ƺޣǳΪ˽ʥء֮ķʢ󣬵漴Դǵʵ
Ǹף˽̶ޣǳͨ裬в᲻˹ؼ尡
ôأ޶һ̯ЦȻϵޣǳ˭֪еˣ㰲вҲѵΡ
ɭͷͬõģףȥ˶̶֧ӣֹв۵ļһǶֶš
޶ȴס˶ӣЦʵޣֵܻҪ̶֧ӣܱסǣ
ɭʱԭء
ȻԸϣֽޣǵȷʵƿޣֵܻУؼٷֲסӡ
ǡǸô죿ɭЩƵʵ
ʲôҲ޶˵һɻ󣬱㷴ʵ̶֧ӵĿĵģ
ӱޣǣֻȥ뾫߶ɭһת˲˸׵˼̵
Ӧȥģ
û޶ͷЦԣ̶ֻҪɵ϶ѾǱߴкǼȻޣǣ˵ޣֵܻҲӦǰյϢȡһЩ·ѣĶǡ
ˡ
ʱٴα졣
޶ӦһԼΰ˽㱨
ˣղλǰ
޶һæʵҹǵǸ̶ӵ𣿡
ǵġ
Ǳʲô
˵ҹ̶Ҫ͵ˣ


364 С͵
˵𣿡
˵ʲô
ޣһˮ˳ŵγһɢŶˮݣǽǵлǰУζڿС
ܵĶӻƾɳµ˴һ°Ȼطз¶
ҹǵǸ̶ӣٺ٣Ȼ͵ˣ
⻹˵ʵ벻ͨȻ̶ӸޣǣƲ֮𣿡
˭µ֣֪𣿡
Ӧǰ°ɣС͵мˣ
͵ɶˣ
ֻ֪С͵Сѣ͵ٶҪ˵ӦøһƱģһǸ̶Ӹϴˣ
ͬ⣡
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
ͬиƨãҪϴͬ⡣һ֣ͷһ˿˲м
˶ЩĬ
Ϊһʱ䣬ΪޣֵܻĻ᳤ƿޣǾƺ󣬾ȻʼԼ£ǰһɱӣ޶
տ˵ǼΪеˣ̣Լҵģ
仰УܿҰġ
Ҳ֣ÿһڰڷչһ׶Σϴס
ֻԼޣֵܻеĸЩִ
ǿʵǿᣬޣߣޣֵܻڲͻԼ
Ҷ˳ĬϷʵʵ֪Ǹ̶ӵĹ¾ȻȥˣЦˣ

༸Ҳʱˣ·Ц
Ǹûӵĳǿϴ󡣡
ǺǣϴŲּëƤС¡
仰˵꣬һ˴Ҵ˵ǿ𣿡
ûô
С͵˽̶ӵĶϴ
⻰˶ʱһŵӡ
Ǹոջ˵С£ͱˡ
ֱʻִͬҴܿ˲Ŵ𾪺ɻлع
˵ϴô£
ǹ͵˲ֵǮĶɡ
ƺΨһܵĴ𰸡
ʶһ㣬˵ĺԴ˴˶ӵ˸޷ε̰
ȻϴҪҹôܲæ
ԣԣһȥң

ޣǲһĳУ෴ĮΧ
죬е鶼˶֪ҹǵ̶ӱ͵ˣңϴѰҸɳµС͵
Ȼû˵ԼѰһС͵ԭ򣬵ⲢҶܡ뵽С͵϶͵һʾ޿
ôϴĹע
ͬҲȫ˵Ĺע
ĶУû˲ϲǮƣ֪ʲƸӦòԼܹȾָģĳԼǰֿɵãûмܹסջ
һʱ䣬ޣǷӿ

߻谵ķУһλɫڵλϡ
ĸͷߣŲһͷԵøˣȴ˵֡
սʿޣֵܻĻ᳤˵վŶһλ
ޣڴ˵ƿС
ڿֱߣվһλɫݸ߰뾫飬аࡣ
λ뾫ޣҲǶԳƵǳС͵ʦү
ֻλС͵ʦүǳ
Щ͵ĶضŹԼǰһС͵ʵ
ǵģˣȾõһöңĶˡ
С͵ɫ԰ףƲסɪɪ໥ײ
ȻûС͵ĻЦһٸһλᣬ˽ң㻹ʲôֻҪңҿԱ֤ޣǵİȫ򣬺ٺ١
С͵Ķͷð麹ôɾ֣һײķڣ
ˣҿ֮ģҹ͵Ķˣ˽ңʲôҲûã
ٺһҪڣһԵİ̲סˣҪͷҵˣҪɰɣʲôõĶȻ
Ƴ˰һۣ֪ԼΪѾλС͵ʦүĲ
ȻҲޣֵܻᣬ˵ȻʸǰС͵˵ΪԷ͵·̶ӵһЩҾʹ󶯸ɸ꣬ǾǶ԰Ȩһơ
ޣֵܻĻ᳤֯ޣǸ϶ɵģϵڶ࣬Ҳ޷ĲЩСͷĿ뷨
ԣԥһ£԰˵֪ʥϣ¼еǸծȯ𣿡
ծȯ˵һЩ˵ⶫڱŪ˲СĶͷ漴ʶʲôʱɫһ䣬ʵĪǣ̶ӶʧĶ˽ңծȯ
ûɫص˵һСĿ
٣ɬʵ
ô˵ɣծȯޣǶҪֵǮ
ŴͣһĲţûЦɡ
ڿЦ𣿡Цһ͸¶ЩծȯǶĳλҪĶٺ٣࣬ȷе
ɫ˲ɷס
ǰǸС͵ѾҪϢιȥһɰⲻϳ񾭣ֻе
ˣˣһҪҰûʲôծȯҶʶծȯ
һߴٵ࣬㻹ڵʲô
ɫһ任ڳ̾һ
̰ɡ


365 Ѷ
ô˲ܿסѶƹ
ѵģûʹģӵĳģ
ΣλС͵κһˡ
ԣѾסˡ
һԶԼС˸飬ϧЩǿġ
ǣѶڼ
ޣֵܻûɶߣΪùڣʲôֶζʹˡ
ûãλС͵Ѿĥòˡ
ĹӴ·ȫȫѪܵı޺ۣһѾ˳ԭڵĵطҲһѪƨǱһë̵ĳľ
λȥȴ̱ѡ
ֱ˸źС׼֮ĳʱڱˡ
ˣ˵˵
ޱسʾ⣬ȻԹ˵ɣҵޡ
ʱѾʲô˲ˣΪ˰ѵǰֻΪǵѡ񡪡˦
ˣҹһжģв³Ҹûʲôծȯ϶С͵ģ϶
³üͷûǰλС͵Ļ
ǶԷ͵ծȯ϶ͳˣôҲȵĥÿɰ˵ʱ򣬲ſϽ
ǣࡣ
ͷȥѲ³

³Ŭ˯ۣȴԼǰֻһƬģӰ
ҹһ֮ȥĳλмŮ˴ս˼ٻغϣ˶ƮƮģʶȫѡ
ܿ죬ͱˡ

³ֻһˮͷ£˲˸սǰӰҲЩ״
Ȼϳ˰ࡣ
ף³·ҵĳ̺һ
ʵǲ³ĸף׼ȷ˵ס
ޣڶ޸ĸĹ¶õˣǱһΪӡ
ȻνӺ͹־м̳Ȩȫûпɱԡ
ûʲôӼ̳У¶ȻǳģֻҪһЩΪԼСܰˡ
ԣ³ӣٶ
ԣ³ûڰＤκβޱؿԼӣ
³ҹһж𣿡
ǵģסҹŷ磬ȥ͵˶Ȼָһöҡ
ŷ磿üԼûнȥö
³æͷҡĸ˹ƵģûС
һԣͷһʾߴ١
ڲ³ǰóһծȯΪºеĿʵ³߸ףûֶ
ףҸûнǸ̶ӵס³ҡͷƳһ۰еծȯӼᶨطϵģףеĶҸʹδ
ҲĽľһʵҵĺӣֵֶ֪ܹ̰ͼĶҶȥ
ҺͿ˿Ա֤İȫһ㹻ӻһӵǮ
ǣڤ粻飬ǾͱҲ֮ˣ
ף˵ʵһҪң³ŰĴȣ޺һǹ͵ģ޻ң϶ʹ
ɫ𽥽ӲһŭȼһŽ³߷ڵأͺ
Ѿʹˣڣֵˣ
˵꣬ͳһԾԾԵߵͷʾ⣬Ȼתͷȥƺٿ
ףףһҪҡң
ĲҽڷлصѪζʺζ

ޣǳ
ףҴ̽ˣǵ̶֧ڱ̻ᡣ
̻᣿޶Ȼ̻֣Ͼ̻Ǳ̻ᡣ
ң˵̻Ļ᳤ŵ»Ϊó׹˾һ£вֳһЩ졣
̶ӱ͵ʲô𣿡޶ʵ
ˣ˵һʼֵ޴ծȯ
ʥϣ¼еծȯ
û
Ǻǡ޶һЦʱ򣬹Ȼû˵滰
̶ӵΰʱֻ˵һЩҺҪļ
̶Ӧǲ˵ʵϾծȯֵ޴Ѿˣ顣ɭһ϶˵
ޣֵܻɢ֯ûκαԿԣ¸߰һ̣Ϣй¶ȥ
޶˵ڷŲ
Ȼã¿ûбô򵥡
̻ôżֵ޴ծȯޣǣ
ǵĽ׶˭
˽ŵԭΪծȯֵ޴ҲģĶ﷢˻
ȻҪǣ»ޣǴʲôӰ죿
ɭ޶һֱ˵ЩʵףӦô
޶Σŵǰׯ԰¸֪в
ɭףЩɵף֮ǰ˵ӦЩޣ˽ΪʲôҪв
Ϊ̻⣡޶Ҫٶˣ̶
ǣɭֻѹͷɻת˳ȥ


366 
ķϴļµĲҽ
ʱƣҽ𽥱·һҪ׶Ͼ
һʼµع̣ģҲʼòͷ
Ϊһܼ򵥵飬ȴû뵽ûбС͵Ȼһġϲ
࣬¶ôй𣿡ûضһԵС͵ʦүʵ
ʱͷ֪ЩʲôҲûлӦĵ٩
ŲпѶĲ³ʱѾһϢ
εľһʼί⣬תΪķŭ
Ҳ˺ܶණ
֪Լô⣬ôʵʵ˵ûԸš
ǷݼֵǵծȯһС͵ֵһᡣ
³ģ
ݺĮļȡò³̬׺ڻ
Լһһεţ³һĨͬĹǰĲб
һֻ̣ٵǰһУ֮Ϊᣡ
ˮˮ
³ѾҪĿͻȻһͨˣ
³ͷŬеķߺ
ɫһϲˮȡ
ҲڴӳĬлָתѾεĲ³жҲһ˿Σܿ죬ͱһĪķŭȡ
õģΪҪŵڲſϽ
ⲻԼڿǰ档
ֻҲ֪ʱֳ㹻飬æǰ̱ڵز³Ըιˮȡ
Щˮ³ڻԼѾ˶ˡ
ǰֻ̬еǰδеĶġ
ףԲҹȻ³ȴֳǿҵĽ֮⡣
ðеٴӿ֣ѵϵ˵³ģֻҪ㽻ծȯ̾ȥʦˡ
ǰТһĻвмȴûǰţֻҵծȯ˽¡
³ͷ·Ը⽻ˣֻսߣϸףЩծȯͲڡ
ƤӶ˶üͣҲΪģ
̲ס߽Ҫϸ
³ȴͻȻ̧ͷſһЦԶҲõЩծȯ
˵仰³һ˿ѺͿ⣬ȻڿͰ𾪵ĿУһͷײ̼ܣ
Ϸĵ׵ش̴˲³Ĳӣ˸ۣûϢ
һ£漴ɵɵԭصİͺģСӸ˵ʲôծȯ
ƺûдǰһϵб仯лֻʶػصղʲôҲû
ûɫʱһץס죬ӵק࣬浱ɵ𣿻˵Ҳ볢Щ̷ζ
ҲŭˣֻҲ֪ԼǿĶ֣ίؾǸոձǿС椣
˵ʵղŲ³ʲôû˵ô򵥵һƭ㶼𣿡
ƭ֣ٺ٣࣬ô֪㲻һʲƸҪ㣬Щծȯ¹ش󣬲һС͵ͷ̰ͼģ
Ѷ뿪ޣǣ
ԿвҲһѹõŭ𣬵ŲԵغ
ΪԼޣǺ޼𣿱ˣ㲻ǰˣҪڱΪǶĸԸطô
Ҳ㣬²Ҫ̫֣ޣطˮԱûҪ
ʱЦˣһڰĶϡ
ΧһԵİ·׷װγ˳ԿŭĿ
˿ûнЩ˷ʮȷѪ꣬һ־ΪһսʿҲŹ˵źԸûв
ضˤڵصİ࣬ҲСӵûѣֵ˭͵ǱծȯΪС͵֯ĸˣͱ뽫ծȯҳ
Ҹʱ䣬֮ڣҼծȯǺǣ͵ŸԼʬɣ
˵꣬صغһ˵شЩİм伷˳ȥ
뿪󣬰౻˷
漴һеĳйؿڲ³ʬϡ
ֱ³ʬ忳䣬ѪģŴŴͣ
ʱİǷίĪ
ңҲʶ³СӾȻǰˣԼһ
Լġöӡ
ôһŪºܿȫǵ˶֪ǱʼֵǵծȯڰС
ؼʲô֪
ؼǣʶԼòκζ֮ô죿
ߵƺҲ뵽һ㣬׷׽Ŀ⼯ڰϣȴ
ãһҧΪԼޣǿһ𣿺Ǻǣߣ
˵꣬ʹͷ˳ȥ
СæҲȥ


367 
ׯ԰
º͵ں԰У¹һжһЩľķҷ
ޣǴҴҸĽɭڹܼҵĴ£ڻ԰ɢĿֺͰɯ
ֻܵýɭصͷҶ࿴
ڰв밬ɯŮϵڰ뾫ѾʲôˣѾһЩŮ̥Ĳ²ڱ֮˵ƶ´
ɭڹܼҺ棬̲ס̡λڹϾͲһ
𾴵Ů£вˣҴؼгԱԼޣʾߵľ⣡
ɯŮƳ˽ɭһۣ˵ؼܴޣǵ𣿡
ŮԼʣɭʱ֪ôش
ڿЦһɭʿؼĿǰޣǵΪ޷ŮⰡ
ǡǹ˱µĺɭɬػص
İɯֱۣһ
ɯ⣬漴ǽɭǰȥ
ԭأЦеشλؼʿʵɭʿΪʲôأѵϴһ֧Ԯģ
ˣһҪҪ档
˵˵
ɭ㽫̻ЯŴծȯޣǣȴֱС͵͵ߵ齲һ顣
ʧǣ־꣬ȴκα顣
·޷Ĺע
ɭн꣬æѵˣ̻ɳ̶ͨޣжóףֱǶ֮ǰƶߵƣ
˽ΪԺضЧߣ
ЦЦζؿŽɭʵôΪޣǵĳĸҴЩ˽ı𣿡
ʱܡɭЩй̵ˣֻҪԸ֧ԮǣȻҲŭˮǵǣֻҪռޣеһؼһܹΪһ˽·
ȻֻǼᶨҡҡͷ˵ˣڻǳޣǵʱ
ɭģȰˣα̻ỹͼծȯ˳ѵͲЩծȯ˭𣿡
ȻġֺϾ˵Щծȯʱ򣬹˾ȷƣ˭ʳȡծȯҲծȯ֮պʥϣ¼廻ȡʳ
̻ʳʥϣ¼лȡ˴ծȯ׼ôЩծȯ˭ʥϣ¼壬ң޹ˡ
ǣ̻׼һծȯ׸ѽˣѵĶûʲôı𣿡
ʲôıµ׷ʵ
ɭ죬ȴ֪ôش⡣
ƺЩʧˣɭʿؼ廹ǺúùһôޣվȽŸɡ
εıʶʵһѵûᣬĪǵڻûп𣿡
᣿ɭ㶣Ȼû׿ֵ˼
ҲûϸֻͣĿǵȻףǾͻȥúÿţ쵽ܣŲʵԮ
ޣǼ䣬ϣܹúðһλᡣ
ɭƺʶʲôϸʣѾڰ֣ʾȥ
Ȼɻ󣬵ɭҲΥֵ־ֻˡ
ɭߺ󣬿ֿ߼׷ǰİɯŮ§ס֫
ɯԿһЦʵޣǵķİɣ
ҲЦЦûзϣʲô㰡
мҺܺ档
ʲô
ǱʼֵǵծȯǲĴڣ
ֹһЦ϶صͷȻʵڵģңǶĲָҪ̻ȥޣǣ׼ʳġ
ɯգգ۾˵̻ʵѾˣ
û
һ⡣
ֵͷƺѾ֪ɯŮҪ˵ʲôǲңһöʶ̻ҿƵԵף
Ѿ뵽ѽ
ǵģң취Ҳܼ򵥡
ʲô취
Ҹ
ɯŮ߶ֿгֵʴƺЩе˼ؼ𣿡
Ů޵ĺ촽һģҲΪؼ嵣ġѾޣǰ֣ٲ޶ڴɱ
ûʰޣǵĲо֣ҪԼıˡ
Ϊޣǵĳ޶ҲӦġɯŮɫѾæˣ˼Ǻ㣬ǲǲ֪ô
ǺޣֻӱҵĴȡ֮ؼ彫Ϊжд̣޶Ҫֻƴغޣǡ
ɯŮͷ漴Щǵ˵Щģ޶δܿƵסޣǵҾ֡
ʵҲνʼ磬ٲڸ˲𣿡
ҲԡֻҪǱֵ֧ƣޣҳһҲν
ʱŵĿֻ֪ޣǵľƷչƫԤĹ
޳Ѳ⣬ܶʱ򣬼ƻϲϱ仯

ļ䣬ܼٴ˹һż˰ɯŮ
ŮҴɨһ飬ֵݸ֣ͬʱЦҲԻ³ˡ
ֿһżҲ¶Цݡ
ḧڰɯ¡Сϣ
ãǾһͬӭĵɡ


368 
ǵģծȯ
ĳСУһޣǵĴУ˵
µѾ֪Լô˵ûЩծȯȫŵˡ
Ȼˣɴϣ׼˸һƱģ
һ俪ף̾ǰһڴк١
˾޴һʲƸûܹ侲
Ŀϻɨ˼ƽϣ
ԣϣҽծȯ𣿡
Ƭ̵ĳĬһվʵ࣬ô
൭ȻһЦһ˿ĹâĶ
λΪʲôҪǸСޣǲżꣿҲǶеһˣ
ЩծȯȻ䵽ޣǣǴҵĲƸϹȻЩƸȥֺˣ
ĳ裬ܹ𣿡
֪ǰʵڲ̫óɿԶһЩ֮һĻ֮󣬾ȻЩ䳡
Ƭ̵κ˴˳Ĭ
࣬Ҫ˵ЩϻֻҪ㽫ЩծȯóָȻԸ
൱ȻòծȯʱѾ·
ԣ̬ȱøǿӲһڰծȯóˣǻң²ǳžûӰˡ
ȷһɣ
һҲ룡ԥ˻ȥʲôûɣúôǺǣ浱ɵô
ǿӲΪ㹻ĵ
ҲԼ̫֣ŭǰЩˣϾûһƲ硣
ǣ̲ҲõºᷴڣĻͬҲԸһԸҡ
ɱȿ׶Ըˡһλе٩
ҲЩв֮⡣
൱Ȼ˼Ȼ㷣ȴûб¶ֵֺòͷشߴٵ
ôλǵûУǼǸһ𣬽˸ϳޣǣ
ЩޣǵĴǶӼۣڴһ£
ã࣬һޣǻһˣ


޶ŴӺׯ԰ϻĶӵĻ㱨һֱ³
Ȼһ֧˽̶ӺһֵǵծȯҲ޷ðвı⡣
޶ڷⲽһ޴йķţ·һͷپͶ·Ұޡ
ɭʧ̬ĸףæٴοڵףһʱһ·Ȼʶв֪ޣǻҡ
ʲô޶ͣ˽ŲĿ⾼ؿԼӡ
ɭ֯һԣʱںׯ԰򰲸в㱨ޣǷʱûκεľȣ֪һ
ԣҲ²⣬᲻Ǹ̻ᣬЩֵǵծȯǰв׳նޣֵܻЩɱ
޶۾һʶӵĲ²зǳĿԡ
֮£ٴڷⲽͬʱдʣпܡȷʵܣ
Ǻֶΰ
ֻҪޣֵܻΪǱծȯɱǾ˴ϢĻᣬԸһ
ˡ
ʱͻȻ졣
ʲô£
үλ̻棬Ҫݼ
޶ü漴뵽ʲôһæ
ɭҲףǸղŵĲ²ȷģ̻Ҳǰвˣ
޶ͷǸ㲻Ҫ˵Ӧ̻ˣϾֻǲ²ѣԷֻߴѰʧծȯ
ǣס
ûãһλ˾ڹܼҵĴ޶ǰ
Ŵ˵ݣ޶ܾЩϤ
ǣȴǼǰλ̻Ĺ¡
˹޶ʵʲô֣
𾴵ĳˣҵֽаࡣ
ࣿ޶üͷ˵ôޣλС͵ͷĿһʱͷǰѾժԼñӡ
ȻժԼĺ룬ϵź롣
࣡޶һְס彣е
վǰģʲô̻ˣλޣС͵ͷĿ࣡
ǸˣΪܹ˳ҲòһЩαװ˵
ɭѾ˳ڰʺ
ȻȴԴ޶á
޶۾˶ԷΣŶԶӵɭҪⲻؼĴ֮
ɭջسȻעǰİࡣ
ôƭҵĹܼҵģ޶Ȼʵ
൭һЦӻȡһ£ҵ͵һ̻ƣһ¡
ȷʵ޶ͷ͵Ͼ̶֧ҪĶѾ͵ˡ
ȻȴҡͷϿҵ˵ˣԩˡ͵һƺܼ򵥣Ҫ͵̶ΪصǱʼֵǵծȯǺǣҲ
Ŷ𣿡޶üͷһƺûŰĻ
ǵģˡǱծȯãҪð𣿡
޶˵ˣȻ˼仰١
֮ÿɷЦЦʵôңΪʲôأ
ˣһµġ
ʲô£
һ
ؼΣڵϦ


369 Ķ

˰ľ棬޶ʱЦ
ȻȴԼղŵĻжôҲ޶ĳЦ
ص޶Ц꣬治ɫؼ˵ˣҪˣҲѡһ׾ӵɡ
޶Цݣ˵ô࣬㵹˵˵ؼΪʲôΣڵϦˣ
ˣûֵǵһծȯô׵رµСһ͵ߣ
޶¶˼ı飬ʵ֮ǰ²һжǰвļıǻƵɡ
԰࣬޶ȴ뱩¶̫Լ뷨ֻǾŶԷ
ҵ£ڲп̷ĥòε£û˵Щ͵ߡծȯ䣬Ǻǣ˽ǣ͵Щծȯͽˡ
˶Ϊծȯҿ̹׵øǸԣ
ԣ´ͷβһȦף
࣬ЩӦȥ˵ûõġ޶˵ңؼʲôϵأ֮ǰ˵ʲôؼΣڵϦʲô˼
ˣҳµ񣬹ƾҵһ֮ʣѾ޷ϴˡ˶϶ЩծȯС
ǣûһ⡣
̶֧ӱʱ򣬸ûἰծȯΪʲôҵҵʱȴҵ͵ծȯ
޶룬͵һʼ̶ӵ˲̫ע֪ʧԵĶֵ˾޴Ǿ͸׷ˡ
ˡҲ̶֪֧ڱ̻ᣬ˴ǰޣǣҪǱծȯȡʳ
ô߿϶ǰӡ
ԣ֮ȷծȯĴڣΪġ
һϣζҲθԼ׵ı̻ᡣ
ǣҸû͵ծȯ
ԣֻһ̻ˣ
Ŀƣôйı̻ᣬΪʲôҪѣޣ붯أ
Ȼ̻ϸͨʵϣȴǱвٿأ
޶һѾϿ˰ۡ
ΪԼҲոյó˹ƵĽۡ
ֻǴӽͶƣǴҪһؼ֤ݡծȯƳĽۡ
ϣ޶Ѿ϶ˣޣǵĶңǰвĻһֲٿصģ
԰࣬޶Ȼ¶ģֻǵ˵
˵ô࣬Ҫ֤ЩծȯѡǣһԼ˭Ҳ㡣
סͷǳˣ˵ô࣬ʵһѡ
棿Ǻǣֱһûףޣǵķ粨ôᲨؼ壿
𣿡ζûչȥʲô
޶üͷ˼
˵Ҹ֮һս˭ʤ¶ҪһսᣬǱծȯĴҲջһۡ
ʱ򣬶˾ͻʶԼˣˣ
̻ĵϸҲᱻ׿壡
أؼʲôϵ޶Ȼûиϰ˼·
ˣ̻ᵱԸ氲в֣ѵûԼ³
ȶˣޣǵĸӦԼˣˣã̶֧ӻܰȻ߳ޣǣ
㵽˵ʲô޶۾ʵ
˵˺ޣǵĸʼջᷴӦԼˣˣǵŭҪһйĶ
̻ȻΪв֣϶Ѿ֪Լа취˵֪һ
ôˣã˭أ
޶ɫڱˡ
״ЦЦٴοڵˣӦ뵽˰ɡʵвİһҲ⡣
̻Ϊһ̻ᣬһǳɹȡöεһҪԵףޣǾٲάؼ˵ֵҪöࡣ
ԣ˵ؼΣڵϦ԰ɣ
ܣ˲ɭɫŵµ
޶ȴû˵
ô᲻ܣ൭ЩСʵӵˣΪӣҪбľ
Ψһǣûִ߿صĳ롣
ˣˡֱԣ̻еĳҪؼѽ
˵ɭͼ࣬¸ؼͷβûйϵôǣǣ
ôûйϵϵġˡжҲһ֡ЦôǳΪ򣬷̫ˣҲ֪вľƻʲô
ѣ˵ǱʼֵǵծȯǡáڳС
ģġɭҡͷ·һ˵ľͲΪʵ
޶ѾĵϿ˰жϡؼȷʵпܻᱻӳȥ
ɯŮһλ³ʲô¡
ңʱؼΪȷʵʧ
֪޶ѾԼ˵æٴοڵˣվҲԼʶᷴ
һ㣬ҵӲ³̸ҵġ
Ǻǣ֪֮䵽ĵزȫҪлλöӣ
ȻҲΪҪʱѡԹۣķŭʧȫͬܡ
ˣ³һɼӣѡԼķʽҡ
أ
ѵ͸ıвƳȥ
޶Σٴ̧ͷ˸ΣյĹâ
Ű۾ʵӦô
üͷһ¶ظ飬漴ŵ
ˣһƻ


370 ͻ
뿨޵ʱԽԽޣǵҲԽԽء
е˸еľսǣԿͨ뺣ಢûѡ˶Կ
˿ޣʱ޿̲ڻҺΣ֮Уʵڱ˿ĻҲģƿصޣֵܻᣬһ
ڣ򼴽ơ
еĸ׷׿ʼ궯ΪǱʼֵǵծȯҲΪеȨ
ڶĿڴУڵˡ
һ죬̫ճ
Ļ֮ȴտյĽֵϣһֵԵķУһ˫˫ſ־˷ܵ۾͸ķ϶۲һС
ٽ磬ޣǵļưܲɵϡԴõǰĹ㳡ϣͬʱһֳֳӰ
ʱƣȺԽԽ࣬ޣǸͨҪλܹۼ˵ĹģǷֳμĬš
Ҳ֪˭һ̲ס֣Ȼײһ
ͬޣֵܻĳԱǣЦŽеĳͱԼֵܡؿڡ
⽣Ӱ䣬Ѫ˳ʯ·ϵĿ̺ۻɢͬһ޴ħ󣬳ҵϢ
һ̴ҲͬһĲֵ
ޣͬһ޴Ѫĥһһʻ
˶ɱۣûлڵ似͸߽׵ĶֻƺԭʼĲбֲбȫֲѪдԶʱڵɱ¾Ѫԡ
һ̴嵹ڵϳ鴤Һֱ߲ڽ¼̤еϡ桢ݣɱ¾ǰԵôò԰
ޣͷİͷĿ˾ηĽƴֻ֣ǴڱײСܣһ̣˴֮䶼õ˾ԵĹƽÿֻһ
ʱޣǴСеɱȥԶûľûͳһƷûһǰѪɣеպͲȴ˿ѷɫ
Щû֯Ⱥ϶ȣȴͬͬĮԷ棬ʤһ
һСӱֳɢˣ±ӣڽͷβ֮Уȵʱʣ¾ۼٴɱ
ѪζŨҵζɱⷽؼΨһ
з·һ޴Ķ޳漷Ϊҫ桢໥ɱҰǡ
ֱҹĻ٣ⳡҵɱŸһ䡣
ҺƽϢڵϣȻҲ˲ʬ壬Ȼ
ȻⳡսŸոտʼֻгϢѡ
ʤԶδֳ
վһϾɵ¥࿴Žڰɵޣǣɫ
վŵС̧ͷԼϴıӰֹ
κ󣬰Ļڴ
ǣûи𣡡
ɣǣϴ˵ûи𣬾ͻᡭ
˵ˣûУȻתԲɵ˫۷·ҪСܳԵһ㣬Ȼѡ˸һԿǾͱŰ·ȥǣȡյʤеģһͭҲǡ
ʤδ֣Ǳκζ
ǣСٲҶԣæӦ¡
ԶڵҹշһȻת¥ȥ
չչһ䣬ͣ˽Ų
Ϊǰվһϣˡ
ֻûӲҪܣȴκζ
;վԭأûнһĶеϷʷ·һֻͻڹ۲Լǰ
죬ɬ֪ģֻˣһң
һЦ°
ʱ侲룬Ӧ˹ɣյսΪأҲҪóһծȯ֧ˡ
žž
ȻƣԵĳ޵ѽ࣬һóһծȯģô˵ز
촽û˵
ЦżȻڽЩծȯңȻԷһ·
Ȼ˵
ϵЦҲҲñ䣺ߣȻ˲ʶôǾͱҲˣ
δ䣬˱һͷǿ׳Ϭţ޿赲Ű
ɫʱףܵǰһ
¡
ʯʵȻը飬ʯͬӵ㽦俪ٴڰϣҳһࡣ
Ҷ룬ǱشӵȾͿܡ
ΪսʿĸޣǴڽˣ֮Կ
ȻȴЦһиֳϷ֮⣬ٴ׷
ķ಻ϸ룬гһ̡
ѵһ
һģѿ͵طƬ
౾Ҳľ޴ŷ𣬺ݺײڲǽϡ
۵һѪ̱ڵϣиֳ֮⡣
Ͼػƽ࣬г࣬㻹һλᡣծȯҸһ·
ഭϢȴͻȻЦ
Ե۾ҪѯʶԷǲǷʱȴͻȻܵһĿ⡣
Ȼתͷͼһȫڰɫеˣ֪ʱԼ


371 
˭
ɫأʵ
ҡɱˣ
˵˵ʽЩ죬·Ǻܳʱû˵һɬٶۡ
̺֮ɱȴʵʣȫ޷ӡ
ٴУȻԷûж֣޷֪̽ףƾϢسԼ󣬿֪˵ʵԼ֮£
ޣʲôʱһ֣
֪ε˸£Ҫɱң̽ʵ
ͬʱ۽⿴ԭѾİ࣬Ͼ¶ֻ΢Ц
Цÿпһ£ʶԼϵˣ
СӾǸն
ûлش⣬ýˡ
ֻ䳤ϵĳ˿һ˿ҡ
꣡
ӳ
ɲǼ䣬Ӱӿ뿨Ժ
·𿴵ҽɽ¶׹䡣ӴʯȻڵ棬Ĵ䡣
໣
һȻӻþѳʱȻ˵ĽѾҪĶͷ
䣡
ǧһ֮ʣֻüὣϻӡ
޴ıը𵴿е粣һ㣬ѡ
Ƭڵ棬죬һð·ձͶȵĻ¯жһ㡣
ֲĳײɣڵء
˻ƽĮ˫͸ëȻɱ⡣
ˡһԵİֻ˵һ˿ҡ
ʱԭµͷȻ̧˫һ˲佻ǰп
Ҫ

˫ֻ䣬һɫâǰ
νٴ໥˿
ƺûʶһͻȻ˹죬ǰ̳Ѻۡ
˶վϥѷâذ׳УЦݸϣֻù˻
СӣҪ˺ţпͷǣƤȫȥΪҵղƷ
˶ؿſýӲٴοڵ㡭ȻҲס
һЦûʵ꣬û뵽ȻƳˣ
Сӣ㵽˭
Ϊսʿա
ȷʵ䲻ʥ߽ףǿϡ٣ҲһУԵ۹ֶֻù
ȻûԱݣֻĮĿ⿴ſƺԷʵû̫ĵǡ
ֻĮ˶ԼӣҲʹġ
ͷ¶βļһȥɣ
ԥؿԼǿ״̬˫ֶȻɫĹâ·ˮһӣһķš
һɲǼ䣬ٶ͵һء
꣡
ȻΪһӰˡ
˲ܣ̬ȻĮֻ˫ս߸߾
ৣ
͵ŤڿлһԲߡ
תۼ䣬ɵϸļʸһڵλá
Ŀһȴû˿ܣ˫Ŀ⣬һɲǼ·ﶼͬʱͣһ˲
¡
˺޻ڵײһһȦβƶȻһɢ
ɫȻؿսеˣ״ԭȥæͷֻһزϺˣ±սನ

ƾУһ˲䲻֪˶С
ٴηֿ֮󣬿ȻЦ·ԭ㣡
Ȼһֺ󣬿ϳ˵ʵݡ
˶ԴûκηӦûгϣҲûзϡ
һԵİ΢Ȼ·ţ֪λսʿӭȢĲޣսʿĽѡ
ֻһǰͻȻسıɱԼ̣˺̱ǽ壬ĲҲԷޡ
û뵽Ȼޣǣҡ
ڰ˼䣬·뿨ٴβһ
֪ǲΪݣ·Ĺķơ
ͣ
һץסԼҼĳЦŽһذײ·أͬʱ촽Ŀصͺ
ƴһεսµģǸ˲
·һԲûа벽ˣһ˳ſļͷУ
ǣĹ
Ҳ粽ãϵķ֮ɫŨذ׼Ť·һ·Ͻ
λ۷սʿʱ·Ұ죬еļɡıԡҫ֮ԺֻʣΨһͷɱԷ
ʵѪϵ䣬ĿĵſһѪ
ҵϢڿת·ѾȻ٣صȴŻԼһ̡
ض˵۾Ҫҳһ˿ԥ
ĴײһսʿϰԵĸо
Ҳֲ׹޵ԨĹУ˭˭ˡ
ֶÿһΣӮҡ
ԣһΣȻţԼǻӮ
أ忪ʼҡΣʧѪĴԿʼȱ㱼䣬·ŵϢ
ûֻ֪ҪŹʱ䣬ֱض
ÿһΣ
һΣҲһ⣡
ǣʱƣȴڿˡ
ΪȻ֣ҪᶨңԷû˿ļûκβ·ԼڶԷؿڵĲһذףһԺԵϸ롣
Ȼʱ˿̣㿨ҪҲˡ
׹µĹûлͷ·ģڹȵ׵ҲһҪոһꡣ
㡭ô¡˿ʵ
ûлشֻеĳ֮ѾŨÿҪ
أ
ڣ˵ĸǰ


372 Ļϣ
𾴵·ˣл
Сĵǰʺ
ȻҲͬɻ󣬱·ôΪв£ֱΪʲôؿڶڳһѪܵĴˣһȻӣ
ǣмȴǺȷġԼСǰ˾ȵġ
ңԭѾϾ·İ࣬ٴη·תϣ
пܸһ
ͨѪū·۾ǰİ࣬ҲĶп
ޣǵҾȷʵǿıģķչȴԤ롣
ò˵˵ܶǸĶ
ÿһҾ֮еĸ壬ΪԼ棬ԼĳޣԼ˶
³޶࡭
ڿУЩСɫӵȴδԸⰴտָǹ滮õ·ȥߡ
ЩǱ
ҲΪʲôԽǸӵıԽԳɹԭ
򵥴ֱķٻּƻ
Ҫ롰򵥴ֱƾֵʵһ㣬ޣǣĿǰ
ԣŲ߻һС
Ȼ˲⣬Ľ⡣
ңֻջһϲࡣ
ޣǵС͵ͷĿ΢йĹƷֵɣǣȷʵÿֹĿ࿴ˡ
Ծʱ侲ԾֵǻۣĵΪ׵ദҲδܹıˡ
Ǹ˲š
ʹõõְܹƿޣǣɼ鷳
ϧಢʿȻֶҪתѪˡ
תѪūЩ̫˷ѡ
·ˡ࿴һԲˣвЩ㷲㿪ѵˡ
Сˣû¡ֲٿ·ذ˰֣ŪһףǸ۵˿ס
ǳ˳飬ҲҶԣתƻ·ˣ֪ܷݼһ°вˣԱҵл͸ж
ڻܼ㡣ֵؾܾ
Ϸʧ֮ɫֿڵ֪飬Ҳ⡣
ϣæл˵Ͽɣת沮ˣԸЧң۲κηԸҶ߾ܰ쵽
һ򲮾תĳ⣬Ŀǰ£㻹ܱ¶
תתƺʲô̵ͷǣ֪˶ʲôţ
пϲŭҲӲޱȣ˵ȻܲµļƻܴԾѳ˵Ǹˡ
ԣԸһᣬ֤Լ
û˿ޣֵܻҪһµ䣬λãȷʵкܴϣ
ǰ״87ţ˸һ
ͬʱҲǲܹ
ڽܲƿޣǵĵҪԼıˡ
л˵Σһʧ˵
ѾԼµвԼġʲôˡ
ңҲ֪ȿһҲܹͬΪԼ
ǣȴԥؽ
һľ˺ܶණСûҲûʵиԴƾ޷ġ
п
ңʵҲԼûоܾȨ
в˾ͬҲ˻
ԣ밴հв趨ľ籾ȥޣⳡϷһĻ
̧ͷٴʵ·ˣ֪ûһϸļƻ
ҡҡͷûУͿԼˡ
ǣЩǣһԾԾԡ
˽СҰĿȴûٶ˵ʲôתεڵ˿ĿʧڵҹɫС
ʧĵط˰Σת¥
¥ѾۼһĵСܣΧ
֮ǰӵ¥Ϸʲô׼ļ٣ֱڿలȻٴγ֣ǲڷ
ϴǲˣ˹й¶١
ͷƺϢ⣬ҲûκηԸ·йܵļһֵע
СؿŰһԲȥҲֻæȥ
ҹɫڻ£˳˸ĵַȻ˳ǼϾɲֿҵ˰вԼġ
ǵģǱʼֵǵծȯ
ޣǽ췭ظĶ಻ɵó̾һ
ܿ죬Щνծȯغãȥ
ֿ⣬Сǲϻر˵ޣǵĸͷĿҪࡣ
ȴһûдӦʵ֮ǰǲĶʹߵĵϸǲ鵽𣿡
鵽ˣģǶķӾ
ģ
ڶĴС
ͷһծȯĵط
ǺãǾȥһλӾ


373 Ļ£
գУʱӦݵӡ
ޣǣûĳУڶʥȴ塣
ʧ޵ĴѾ˼ķ꣬Ҳȱķϡ
ʦеòӦеأᱻĶǵɷףö֮ҲͲԸˡ
һʱ䣬ȴһλԶͼ֮ĶΪ½ĳС
ȻλҲǻΪѾ𽥱ޣֵܻƿأҲͱΪƿء
˴̣ҲͲܵвˡ
ҪеĶǶΪ֮ͽĿǰҪһʱ䡣
տյڣֻиλڽݡ
Ϊ׵λŻˣǴ˴ζǰޣǣ뱱̻ܽǱծȯķӾ
òӢʲü͸һ޷εİҲÿһλӸλе
ݽ󣬷Ӿ̸䣬뿪
ԴȣӾú󷽵Ļ԰
Ǹŵõˡ
Ӿˣ̫ˡʱɣŵˡλ̻Ļ᳤ؽӾӭͤУΪһȡ
Ӿ£һڿȣֱ˵˵ŵε飬ҷǳʧ
ŵ¶ʱһɬ˵Ӿˣ治ܹҰǱޣֵܻ͵ˣĲ׵صѡޣʱŵҵ̶κΣգǡ
ŵԼʱǰˣ߻û׼ӾϵЩΡ
ӾˣҲǵ·ϳ⣬Щ˭֪ޣڻᷢ顭
Ӿ죬ȴҲٶ˵ʲô
֪ϸ˵ȷʵǶ⣬ޣֵܻЩ߰ĳԱʵ̫ѹˡ
ŵҲӦСëͽôҪĶ͵̶߰ӵĻѵǰ𣿡ӾٴʵǲԸԳеծȯʧԵΡ
ŵҡҡͷӾˣ̶֪ӵģɲֹСë
Ŷ˭
ŵĿ˵Ҳ֪ԷݣȷʵһʵǿĸǱ̶ӣʱ̶ӵĻȥӦЩˣԲСë˿ӡ
ӾüͷȻûϵȻһ顣
ŵ¼״ٴοڽӾˣѯһ¿ˣϾޣǵĵƿظ֪
ӾüͷøˣΪҹ뿪֮󣬾һֱûϢ
Ҳ֪Էģڸʲô
ʱһͷͻȻڷӾԺСծȯʧԵ᲻ǿɵˣ
ĪԼˣˣ
ŵ¼ӾĬɫ任֪ԼİʾɹӰ쵽˶Էǣ㲻ٶԡ
ԲһҪ˵˵ϸʱöԷԼԲࡱ׳ɹ
֮󣬷Ӿſڵŵծȯ㲻õģһһȻȥϢɡ
ǡ
ŵ뿪󣬷ӾԽԽÿ⣬̴ѯʿϢ
ȻʧǣѶȫޡ
ʱ򣬷Ӿ̲סʼ˼롪ǿЯ˰ɣ
ʱ̴ˣ
ࣿӾüͷҡ
ܿ죬̴ӵĴ¶߽˽ã˷Ӿ
һ࣬Ӿһŭ࣬㾹Ȼң
಻ŲæعȻӾˣ֪ܶҴһЩ⣬ЩҪұԽ
ӾüͷһʵʲôҪ
漴ǰ·ծȯȡ˳ڷӾǰ
Ӿɫһ䣬æǰ鿴ȷЩծȯٺĿųʵ
࣬ȻЩծȯΪʲô
ӾˣΪ֪ЩҪԣԲŲԸĻ֮С
ʲô˼
һɫʹ˵ˣѵһжǿԵݵһϷҪծȯ
ʲôӾг
ղŰŵµĻ㱨Ѿ÷Ӿʼɿּһࡣ
Ӿתǳʵô˵ʲô֤ô
ͷĵ˵ˣʱҵ¸Ͳ֪ծȯĴڣǣҶ֪
ҵǰ̶ӣֻҪСƣ˭֪ȴײһ̶ӻս֮Уײ͵ծȯ
Сûʲôʶ֪ʲôֽҡ
֪¹ش󣬱ûǽͣڿѶǵʱǸͲ֪ԼߵľǿҪĶ
ֱ³ס̷ҧÿծȯ
ҵȻϽծȯ
ӾԵѶľ˽ⲻ࣬Ҳûж԰Ľɣֱ󣬲ſʵΪʲôϽծȯ
ΪһɵǱ̶ӵǻˣǿ£֮ǰԼޣֵܻˣǲҪϮ·̶ӣǲŲҶԱ̻ᶯ֣³ҲֻȥС͵С
Լ⣬˭ʱӿľ棿
ӾĿ΢û˵
״͵ˣҹٴңһ˵ֻҪҽծȯҹͬ
ȷӾһɣʵ
Ȼһͦη˵ţҸҸʣ
Ӿ۾ϸһ࣬ԷηĻӣĿ̹ϡ
̬÷Ӿ󽵵˶԰Ļɡ
ĬƬ̣ʵҹ飬ô
ʱȷԼ֮ǰĻɣԸὫծȯˡ˵ȥȡծȯʵûˡ
֮ұϣΪֹ
ӾٴγΣŶ԰ˣ˵ĻһȥʵġϽЩծȯݹһϱĲ
лӾˣ๪
·ӾȥʵΪѾʧˣһ֤Է顣
ʧ֮󣬱ȻһĿȱ
ѡ
๧صͷ¶Цݡ


374 
³ǡ
뾫ĵУֿŹԼǰĿ֮ɫ
һѪӰо˵ڶλѪūˣһ൱ֵص顣
˵ʵȷʵ⣬ȻҲὫѪū·ɳޣǣҪջһѪūû뵽Ȼʵ
ϧǣ̫ţһ̤˰õ壬ڸ·ԾʱѡΪ޴ķʽȻĻƾ·һˣȻȴҲûа¶Է
ֶſ˰ΣȻã˻ǶޣǵһҪӡ
ϾսʿɲǴײˣ˾ʥ˹޷ӣҪ֪ûʥǿߵġ
ױ۷塣
ޣڶļƻлռмҪĵλҲʵίһط
뵽ֺȻãСӻδܹɻһأ濨Ϊޣǵ䡣
ҲЩˡ
ޣڿֵļƻʼղսҪ㣬öƿҲӰ첻ܹջһѪūʵѾ׬ˡ
ڰ࣬ͿԼ컯ˣ˳أȻԿ˵һϲܡҲֻܹԼѡ
һ׼ɭϵУƽҪԾţһΪѵ顣
ҲΪһС͵ͷĿ׸ıԼսԣ˷ԼԴ
ֻ֮ܿԼˣϣڲԶĽٴοһϲɡ
˼Ǽ䣬Ѿڿֵָʾ´ȫװףԼڵʵʵ
顣
ڿͷ£¶־Цݡ
λսʿѪū־Լʽһλʿļƻˡ
Ȼ֮ǰֻҪס뾫
úÿ󣬿ֱ뿪˵ҡ
ֱͨŮ鷿ǵɯҪٲֱ㲻ٰ칫ȥˡ
ʱ鷿ֻпֵİ뾫Ů͡硤
³ǣֱ㽫Ҳһˣǳûؼҿ
λ뾫Ůڵִ³Ǻȴһζûлعׯ԰·ѾԷ׶Ͼ˹ϵ
ִӵæһȣͬʱ㱨үղī¹ڣһ
ֵͷʾԼ֪ˡ
ȻɯŮѾع³ǣϾڼ뾫ǽī¹
λī¹ÿ춼ǰֻ㱨
ȻĿǰ뾫Ȩ˭
ǰ£ߺſȣ߷ī¹µ
һžī¹ͬʱһѿ֣³ѾۼһɲСķͼı졣
ֲ¶ĪЦ⡣
ɷī¹ѾԼˣڶԷ֮ǰץôŮķ¡
һֱûͬ⣬԰꣬ĵȴ
һοֶЩݣΪвɯŮİ뾫ȫֲźýһ򾡣ý¶ˡ
ңѪڳУֲľԼƿأȫ߷ˣҲаսǿѹ
Щĵģǻ᲻ŮǸĺӵ⡣
ΪˣѾɯŮ޹ȫѪӰ
ĿǰѪӰսʥǿ֣߳뾫κ˶ӽɯŮ
ΨһҪģЩΪɯŮҽʦŮ
ЩҽʦŮǰɯѡģҳϷӦò⡣
뵽ַ׼뿪鷿ȴ绹վһֹģ
磬㻹ʲô𣿡
үмҪ㱨
˵
Сĵ̧ͷһۿ֣˵үоϵˡ
֪еоӦһ֣ƭǿ³ǣ־ŵ³֮һо֮λ
ԼԸΪֵŮͣҲԸΪ뾫оԣλ䵽ֵͷϡ
ʲôЦʵƺʶʲô
ԥһ£̹ϵҴΪŮ½ҽʦ˭
۾ʱ
״æ͵үģʲôҲûи
صͷúܺáҽ㻹ǻһ壬оٴ͸ҽʦݡ
ǡʱɵˣЩ֪֧֧
ЦߵĸǰСŮ͵ļ
ȥɣҶѾźˡʵҲܺ棬Щ˵ʲô
ǣүŵ˵ͷֻ⸡ֳһĨȻ
׿ڵԼ壬㰲οôãӦҲһɱˡԣ岻ϾС
෴ڳһЩ֦ҶǼ巴ܻøõķչ
үˣȻͷȥ
ֿŶԷԶȥıӰЦ
ᶼˣǿǧ̫ʧѽ


375 ӿϣ
һװμ򵥵ʻ³ǵҵһݻķǰͣ¡
Ŵ򿨣һλĸ
ſñͷݣֻǴ¶̬ϸڱ֪һλĴ塣
Ǹܿһ𣿡̴òסˡ
ɻû˳ʾһλӡۣ֣ЩͺӾͲýس˳
һƿ̴ӣһĵؽӭš
ֱƿ̴ĿɿڴؿһУûع
ȻΪڳӣ³ǵİ뾫鴫ˡά
ԣ̴ֻЩȣղŵ˵ʲôݣȻùάӭӣ̬ǫ
ţ˲ժñӣ¶һżӢȴЩӡ
һϳԼˡɭغ
λĳʱٴ³ǡ
֪ǲһʱһЩ̫õĻ䣬ɭغüͷһֱš
άһ·ЦϽһЩƤҲɭغɫתʱи㷡
Ϊ³ҵĽװ޿νǼݻһȥǸûʵĽᣬŵİҵķ϶Уڻ˵Ļƽһ顣
ϧֱʽĸȻ벻ɭغۡ
ûۿûţɭغһţ̲סס˱ӣΪζʵ̫ŨˣŨҵǺӡ
ȻɭغҲΪʲô
ǰһλλᱡɴȹİ뾫ŮūǣԼõչڿ˵ǰ⣬ʱǹͬ̽һ²Ϊ己ܶĿС
ȻɭغЩͼŮū˶֣еˮζҲԳڸǹɳ˺ɶζȳ
ά飬ɭغĲʣæŮʹеĴ͸͸
ˣټ³Ӱʮ߼Ұ뾫̻Ļ᳤ǰĽ̻壡
ɭغ¶һ˿飬˵ͷŹά߽˻
ĿռܿľԲޱۣƻƤĻҲʮ־ȴЩࡣ
ɭغ߽ΧڻߵǷ׷վʺ
ɭغ̧鰴¡
άɭغλ£Ȼ˵λ뵽ʥ˹һ̳ˡɭغ
ⳡΪٿشж
ǰ뾫̽׸
ǱΪԼȫ
ҺãҲǹ¾սɭغ˶˶ǰ뾫֧̽֡
ţֻҪһԷԼ
άܻգҲףȻУȴȱλ壬κ˶ϣõӦеء
棬ɭغˣΪǽ
˵꣬άֵһλ£ҵ
ɭֵЦЦΪĶʵĵƲͼӹףΨͼˣΪԼļƻŲЩͬһԲԡ
һܣɭغڵҲ˵ϻҲףҾֱˡ
˶٣ɭغʲ豭һڣҷŵ漴ڿлصԻ˵
֮ԾۼΪԸԼڻʳвԵͼߣԱǿƺͰɯŮƫֲ̻Ϸ
ǲõģ뾫ǱأǰɯŮŪĻ԰
Χߵİ뾫ǶʱһڴĿעɭغ
ҿȷظǣ³Ǽӭһޱ䣡Ӵ֮ٲǰɯŮǰвܹһĵطˣ
ôλ֪ǷԸΪ˳һ
һ뾫Ƿ׷ױ̬Ըɭغж
ѾˣɯŮǰвֵһżĺӶпǰвġ
һλŮǲά뾫棬ܻЩ뾫ǵӵ
ɭغصͷãȻҶ飬Ҿͷˡıƣս飬ѾȥˣλֻϣܹķΧڣһ¡
ˣҪʲôֱӷԸάվλ뾫ʵ
ɭغҲλվĿ⻺ɨÿһλ뾫ˣ
Ҫջеʳ棡
ʲô
һ뾫Ƿ׷ɫ䣬ôҲû뵽λȻҪ顣
ôôɭغʵ
ʣ뾫Ƕʱͷȥ˵
Ƭ̵ĳ֮ڻһλ뾫վ˵ˣȰвҪ֣
Ȼۺܵͣٻǲڿ𣬵ܾ޴ʧ
ˣǻв
ɭغЦһ˵֪³֮յĵһηԡ
λ뾫˹ŲӣǿӲˣ˲ѵ棬Ժֻյķԣ
ڽѵң
ңֻڹȰ
Ȱɭغɫվߵλ뾫˫ְļϣЦ֪ʸ˵ģֻҵĸס
λ뾫˸⣬ʹӱп˾ȺŵĿ⡣
ûŪô£ɭغЦƷĲ͵סͷȻ׼۾ݺݲȥ
Ĳ͵ھ޴ĳƶ£͵زλ뾫˵ɽѪԽڽ׵ϣŵĶʻ
ɱĲҺ֮𣬵ԽԽ󳹵׹һļž
ɭغ·һ΢С£ݵͳһŽ׵˿־˲մȾѪҺָǰʬϡ
Щϲ¶Ц⣬·ӽ³֮ͻ۵ıڵõ˷й
ڣ˭ԣ


376 ӿ£
Ŀˡ
û˸ҳš
ŨѪζλ뾫ʶһ¡壬ǻɱ˵ģ
Ķţκ񣬵ʼգͳζǽڱ֮ϡ
ڹǰܶôУҲֻһֻֻ׵ĸѡ
ɭغһѪܵʬ壬İ뾫ʵ
ɫ࣬ŭԣл֣̿ĿҲ˴ͷɥˡ
άʱҲǺ棬г˰ûڡ
ΪԼһλǿԮû뵽ǿԮһֻǣ
ˣԼʹ˰вء
ձ֮ʱһλ뾫ԥԥؾ֣֧֧˵ˡǸˮ̫ˡȥһ¡
ɭغƳһۣţ
ɫһףЦŵͷããһܡһ̡
гѹֵգϢ
ڣɭغٴοˣղŵĻ⣬֪ԼʳҪ³Ǳ죬ôۣܲ
Ǻǣѵָʲôɣ
ɭغĿɨһȦû˸ҸԼӣҲûٸҳǣһЩ
Ȼ³֮õ棬Ҳһݷ󣬻ֲܹǵʧ
ϲЦտ׷׿ʥ˹ʴȺͿ
ЩΨͼǵıݣɭغЦûб¶ֺ
ˣ˫ڴһ£뾫ǻᰴɭغҪָʱͳһԼֵȼңƷɯŮͳΣ֮߱ǽõһֲ
岹٣ôɭغȴֲֻᡣ
뾫Ƕֿͷ֧Ʊ϶֮ԱǣڣǿƵɭغǾѪܵʬ壬ȴҶʡ
ʱҲֻܰοԼʥ˹Ӧûǿŵİɡ
ĿĴɣɭغҲûǵֱȥ
⣬͵ͣԭأֻܱ߶һЩ
ɭغͷǲɢеĹάˣߵǰһԵʿʵī¹뵽ˣ
ʿɫһҡͷˣī¹Ը
ɭغüͷһ壬Ҫˣʿī¹Ķӡī¡
ɭغɫԻʵī¹мӣ
һ
á
ɭغͷ߽
ڿռܿװαĵ͵ȴԵøݻ
𾴵ɭغˣӭ³ǣ
ǰλ۵СкɭغЦЦˣ
ҽʮ꣬𾴵ĺˡ
ɭغ˵ͷʾ£ȻԼҲͬʱпĸײңǺҹϴƭҵ𣿡
ƭһãȻʵ
ɭغʱʶǰСһʲô֮ԻԼУī¼вɯŮͳεƶĽ
ԣɭغҲʧȥ˸СƨĵЦŵһЩˣͲϸ˵ˡ֪ԼΪʲô𣿡
֪
ŶΪʲô
ΪƷɯŮͳΣ۵ɤ˵ϵıǳ档
ɭغµؿǰСкʵңôƷɯŮͳΣ
ɯŮٲұᣬɱλ»ī¼壡
ô˵а
ǵģ
ӵָӹĸѽͬж𣿡
ǸСмǣѾλӵ岮ˣǶ֧ң
ôɭغ޵ȴЦ
뾫Ĺ廹֣ȻһСƨǰ棡
ɭغȻѲһ岮ֻµ𣬽˳ȥͷ
ɭغĿòذͷ·ѾλİɯŮԼǰԭµĻ档
ΪʲôҪƷɯŮͳΣ
Ϊ뾫λī¼ģүүҲߣɯǸŮˣ
ɭغһ£ʶеġүүָǰ뾫ϹҲǰɯŮɷ
뵽¶Цݣͷã治ī¼ӢܣģҲϲɯŮʱʵʱһվ֧ī¼塣
л֧֣ʥ˹ī¼ؽ棡
Լһտڰ׻òм㣬ɭغвסЦͬʱ̾
ī¼廹һһ
ϹòԴǿ֣ӣҲڵī¹Ȼܿƣ˲
Ȼī¼ǰ;ɭغ϶ģһʮСսҲûκ
˲䣬ɭغŽߡ
Уɭغ˼
⿿Щ뾫˺һСƨͳ˧ӣҪڵ³Ƿ죬Ȼǳ˵Ρ
ڣļƻԶֹڴˡ
뵽ɭغֿڣԸ
ȥ


377 ׼
뾫
ִ谵ĳȣһصĵС
ŵѪζһƻ֮ȥϢ
ôʧˣ
еλ뾫ŮҽʦŻعæʺ
ذڰ֣ʾȻߵһ̨ǰ̨ϵһһСֻԳѾʬ塣
һλŮҽʦɫ˵˵ǸˣѾ˶Σ޷˳˵ʸ
Ϊ޷ʧѪֿĴѪʵ
ǵģˡ
ӦѾܹĸȡ̥˰ɣ
Ůҽʦԥһ£ͷǵģˣַĻ̥дĿܣĸ塭ɰ
λŮҽʦȻѾµΪʲôҪʸһ뵽ԼҪַʿŮµĶӣǾ̲סɪɪ
һŮ»ĺӳʲô⣬ǿ϶
ԣλҽʦֻϣܹʵȫеİ취
֪ˡֵͷȥϢɣʵ鵽Ϊֹ
λŮҽʦӼۣѯʿǲǳ׷νġʸſޱģȴûһ˸ȿڣֻ㷲ȥ
ֿš̨ϵǽ壬вûʲô
Ůҽʦǵʧܲû⡣
ˮƽҪܳɹʵʩʸŽ漣ء
ֻЩŮҽʦںʵ˼ǳɹΪϤ̥ĸ帹еλãԼÿķʽȡ̥
ɯĳѲҲиӦԤ
⼸ʵʧܣֲû⡣
ϾʧѪǸȾȵȻʸʧܵأѪ϶⡣
ȻʸҲֻԷһֿ϶ϣ״ʩɲó
뿪ңŮ޹ȥ׼ȥҰɯ˵˵޹ſڣȴչ͵档
ˣ𣿡չЦʺ
λչǰɯ׸磬һչ˳Ƽ̳ռľλ
ǵġֵͷɻôȥ
չ˴֣Щε˵ĸͱ˵ЩĻء
˹
ԭչĸףҲǰɯŮĸסɯʷ棬ĸŮ˵ЩӵעѹչҪ㵽档
ӣҲ֪ԼʱȥվչԱߣŸ˵Щʲôεա
չȿˣˣ˵³Щ̫ƽ
ƳһۣЦʵô̫ƽˣ
֪ʣչЩżҲˣ㾶ֱ˵
ˣҲûһЩ³ڲٹ嶼ڰд׼űٲʱڣң
Ŷֶʱһ𾪵ı飬æʵôҪ飬Ӧѽ
Ҹ˵ѽǣ²֪ôģǲȰչʹļ׵˵ˣ֪һǳأԣҲӦúúȰȰ£
Ħ°ͣƺ⶯ʵôչ˵ӦòȡЩӦԴʩ
һҪסӣչѿڶӦҪͷӵָȨī¹
ī¹ᷴѣ
ȷʵܡϾī¼İ뾫ңīûܹ̳λŮ²Թ
˼ص˵ͷȴû˵
չ״Ķң¾Ȼī¹ͳ⡭Ȩһϣī¹񲻾ʵϵİ뾫
Ҫ֪ȨĹؼƽ⡭
չ߶߶ظԼȨƺְ֮Է˸ۡ
Ȼ֪λɯĸڴʲô⣬Ǽī¹
˵ʵҲչϾΪŮ׸磬Ȼûһܳ裬Щƽǿ϶ġ
Ҳ˵һ㣬չûпֺͰɯڽе֮߳ƣĽī¹λá
Ǹһӡ
ͬҲ˵ɯŮûнԼļƻ͸¶չ
뵽ֲ΢΢۾ɯ̫Լλ׸ѽ
չڲ䷳Ūμ⣬ֲʤ䷳׼⣬ʱȻһ󼱴ٵĽŲ
תͷ־ͼɯŮĸɯʷһȻ˳
ĸףôˣչæʵ
ɯʷ˰ǽ˷ܵµ
Ҫˣ


378 
һ£һѪͽŮ޹Χ˸ˮйͨ
ͬʱڰѪӰػȷɯܵκĴš
λʱŮҽʦ˹һǰܹѵŮҲˮˮ̲̲һжɵؽŽš
ֻһƬæµ֮Уֺչȴﲻæֻڲɵվš
չȥʱֵı飬Ҫ˵Щʲôޱȴֽһӻȥ
ʱһһȥչŮǽŸֶŲԼʹ̲סôôûû
ֱ˫֣ĿؿŽб˵ô졣
ҲԣҲԡչڨڨҪ˵ʲôͻȻ۵գ̡̣ộ
Ҳչָķ򣬲ȴûκξ֮ɫ·ⶼԤ֮С
תۼ䣬³ٴȽȽüŨ̡
·һźţӵʱڳĴԶĿҲԼ
⡭ô£չĶͷ̲ס亹͸¶޵Ļ̿֡
ȻѾʶˡ
ҲڲٱֳĬ񣡡
ʿǵߵָǰϥ£ˣʲôԸ
΢΢¶һѪ΢Ц
ѪĵһսҪʧ
أ
ʿߵǰϣ
ǣ
˵꣬תȥ
չ㶵ؿһУŵˣǲԤϵЩ
ֻعͷЦˣֲɵӣô׼ڣͿЩѾʲôˡٺ٣ԸҪ̫ʧ
չһȻȴɢѪϢĿ֣̲סսͬʱ̾Ī³ҪһѪ֮ҹ

˭ڵӣΪʲôҲ֪飿
ī¹ŭغг˷ŭһĨεľ塣
ʵ֪³ڰӿҲѰɯŮעϧŮ֪ΪΣʼδᡣ
ŮԲܣΪӵָӹ٣ī¹ܶԾгֵһЩӲ
ʱһֱڹעӵ״Ӿ죬˵ǧҪĳЩıҵĹƻɵ¡
ˣµͷī¹ȴط֣һԼƿء
ˣȥȻˡ
ƨī¹شϵʵ˭ڵӣΪʲô
ʱһԴ֨ˡ
ңʲôԭ򣬵ӣӦþҵͬ𣡡ī¹ŭɶغ
ʲôƨȻ
ٴĻҲûҪȥȡ
Щ˵ӣĿֻһɯŮ
뵽ī¹Ҳ޷侲һŽǰΨΨŵŵ߷ڵأȻȥ
ճţī¹ͱסˡ
˹壿ī¹ŵԼǰˣһɲõԤС
˹īֶޱʵôŻŵģȥʲô
ī¹һ̹ϵ壬˲ͬ͵ӣͼ죬ұǰȥֹ
ˡ
ʲô
˹ǵ鶢ī¹ΪӵˣĶӡ
ī¹׻˴˵
˹״˵ҲֹˣѾ쵽ţ׼ˡ
ī¹еĹâ˲ţʹʵΪʲôѵǷҪī¼ʹ˸𣿡
𣿺Ǻǡ˹Цһмī¼嵽ô뾫λ
Ϊų
Ϊλĵһ̳ˣȻڿֺͰɯǶԹŮ£װ׽λó
ֱܴ裡
֪ɯΪʲôҽӽΪʲôԼʱ
ǿ͸㣡
֪ҷ
ĳޡҫѶһߣֻڰɯȹǰϥģ
ȥī¼ŻĶ븲Ԩ
ī¹ؿԼ壬·ʶһ΢΢¶һĨЦ⣬
壬ҳҲҲһֱΪһҶв֪Ϊʲôǰȴһֱûл̳𣿡
˹㶣ʵΪʲô
ΪȻǡī¹ϵĳԽԣǣǸ
˹һĨ죬ѹסԼķŭߵҪ˵Щϻˡ㻹ѡ
ΨһĶӲڽľԼ
ܿ³ǵĹ嶼ΪǴ˴ҵı
ʲôҲӲѪɱܣĪԼԺܼŮ𣿡
ī¹ϸֳ֮ɫûɿڡ
˹ƻΨһĶӣѵģ
Ƕвģī¹˻ͺ
ߣų̫ʧ˹ҿԸ㣬˴ҵĲߣԶĪһѵûˣ
ī¹ͷ˫ָ׶Ѿ
˹˰Σȴûеȵī¹Ӧʧѡ
׼תȥȥųļ֮ʱī¹ȴͻȻ̧ͷĿбɭķ֮⣬еͺ
ãǾһٶһѣ


379 
¡
޴ĹǴںصİ뾫ϣ湬ǽײҡϸķ۳ֱ䡣
һΣһһײ
ųµ۵ǿܵĺΡ
ǧӵĽʿͬٽȴŹűײʱ̡
һĻЩɫĬ
Ϊ뾫һֱػģ˿̣ȴͼɱһ
Դӿֽ³Ǻ󣬾ѪķԲڵһĻ
¡
Ĺٴλζһ£ȴȻǿشš
ȻѾʱøˣΪؿܵǽϣѾһѷ졣
һֹ˷ܸѾؼڡ
뾫
ĵط
дĽƱŮԼλ޾׵İ뾫Ů
Щ·֣ǳȥޱϣޱʥĵطҵԼеһУռΪС
ʱһλѾͻȻоЩ쳣
عͷķȻѸٱ־ռ
Ѫ
ڹżƵ˷У߾ٵĽ£ʱ˵ʲôԤ
Ȼ˵䣬ѹѹѾڵ·ľͷһѪɫĸۡ
Χɵʩչء
ûŵʱѪųУ˼ɵڽֵۣ赲ȥ·ܲˣײڵأȳࡣ
ʱ˭赲ǰҲܳǵٶȣν޹ҲЩѪʿǵĿΧ֮ڡ
ֻһ¡ڳ嵽Ѿǰ֮ʱﵽĳٶȡ
Ȼ󣬽ٶĿ³˺
ٵģûö೤ʱ䡣
ԤΪʲôûеסʱѪǰѾɼ
ͳһѪɫףճֵ͵ĳУ
ڳڣѪĽʿƾŸ߳׿ĵȻʵʩȫٳ档
ޱȿ¶ޱȷƣûӦԵˣԶҲ޷
ܣܣ
Ѿ˻еľȫ޷Ρ
ȻѪ׼ʱ˿̣ԿһϯѪѾǶ̲סʼڡ
еջǰĿɲвԵôò԰
䣡
ĲҽһѪͬһͷͷްײѾľ֮С
ʮӰ̱۵սײɳȥڿĻѪȫǹͷѵ
¾˸࣬ѪսȻһ統Ʋɵ
ǾһѰļ⵶н˻һٶȼûôͣôѾ֮˺һѷ졣
һ棬ղŻɱ¾ѾƴߣδײĹŷ򼷹ȥΪ˶µѪ
ֻһѸٴ
ɵԭأ·ǰһУԵѾһѽ𣬴һ͹򶫱ߵСûش˹ȥ
춼ˣѾǳױ
ǰĿشǷҵȺ
ЩѾϽҪͶ
ϧǱٶ̫죬ѪĽ컹ûüת
ǣЩͬȺĶһѪսʿǣӵѾһŸڵأѪУء
ǧڹǰĽֵϼ۶һصʬͺѪ
ǡ
ҡҡ׹ĹŻ򿪣ʿ߳ĮĿɨǽսȴûзյ
㱨еսʿ˼Ƭ̣
ҪȥЩĲֿ⣬бѹѵӣҳ˴ҵı
һСĵѵˣЩĵص㶼֣һҪ³еʳǷβܣǴеĿġ
ʿᶨҡͷЩֶΪ˷ɢǱ壬ҪϵǵҪѹңʳ⣬òĵġ
ǣ


ī¹ŹԼǰǱ㱵Ķӣǻŭ˲ɢ𱸵ĻҲ˵ˡ
֪Լˮī¹ʱҲףѾû·ˡ
£ѾȫԱۼ׼Ѫһս
˴ī¼ѾѺȫңܷ¶ذ뾫λɰܾڴһˡ
Ѫ׼ǵսʵڿֲҪâ˹ŲǱģµѵ
壬ʲôý飿
ڲȥˣѪ϶ﲼرΧĽֵ̫ܹ
ԣӦûΪ㣬ӷɢڳСܼƬܶơ
ī¹룬ʵѪǴأ
˹Цһģڰ뾫˶ڷ֣ǿǰвеҪĿģҪʳֻἢŰ
ԣѪӳĴܵģһ
ī¹ͷ
ãͰ˵İ죡


380 ¶
ҹɫ
³ɱ𣬻졣
άߡӣʱȴΪ˷ҵĸԴ
Щ֣ǲûǰȥֹǰͼȻǣݻӿ
Ϊ³ǵľʶĲԾϵĺɱͽֵ洦ɼʬѪҡʶʱӿ벻ٰ뾫ԺС
ǣֻŵѸϯȫǣӾ˻ҡ
һУѪȴûס뾫Ȼֱס³ǵźͳɵͨвСȴû롣
Щ֣
˫£ԽԽӵܱߵӡ
޺ҽڶ
עһѪȵҹʧȥ֮ЩѹֵĳҲ½¶˳
ü˳۵ģ׷ʵͽģʱȴ÷гԹģɱһ𣬳ֵܵģҲվĿɳ
Ѫҹʣбͱ΢øۡ
һĿ񻶡
һУѪסˡ
ʿûϵѾеĻҪƻҪ񶾣
ڿԸ³Ƕ֮һ棬뾫ͬⳡУҲҪѪǴս
ʿȻ᲻ñȥսʱƣҲ޷ټȥˡ
³ǵʳ֮һ棬걱Ķ콫Ѱ
ǣվ´
һѪʿϸһ㣬³ǵĽ֮С
ѵȺʱӷ׷׳˳˫漴չնҵĽɱ
ˣ³ǵѪս˰ȻĽ׶Ρ

ͬʱɯŮҲ˹ؼʱڡ
ڣɯʷһսŮ֣һֲϲͷðĺ飬й
ɯӰѾټӰѾ
ϣɯŮɫף麹죬ҧסΪԼӵĵŬ
ȻӸŮҽʦϵıչȴ˳
ôˣɯʷ˻ͷʵ
ˣ
ҽʦֹӣɯʷ˶ʱżˣæӻͳһҩ԰ɯŮ
ɯؽľҩȥ
ɯŮϢȴҡҡͷãĸףһ
ʱˣǿȥͺˡ
ɯŮȴƿɯʷ˵֣Ҳ׼˾ҩҺǸ
ŮҽʦæҩͳһҩǵģˣҲ׼˾ҩ
ɯʷüͷһ壬û£һɯҩȥ
˵ţͽԼ׼ľҩ͵ɯŮߡ
ŮҽʦСѵǷˣ²ȹĶ
ɯʷ˶ʱŭˣͷǳʲô˼ڻ𣿡
ŮҽʦŵһԴæҡͷҡ
ɯŮ״Ϣ˵ĸף㲻ҪǹĹأҳԵĺȵĶҪһ顣
ɯʷƳŮһֻۣõͷðɣǾͲ鷳ˣ㻹Ǻȹ׼ҩɡ
Ůҽʦ˿æǰðɯŮ¹׼ľҩ
֮󣬰ɯŮɫۿɼĺƺҩЧܲ
ɯɯʷٴι
Ȼʱƣûкת
ŮҽʦԽҼֹ
ɯʷ˼״Ҳ޷ѹסеĽ꣬βҪ鰬ɯŮ
Ȼδ˽ɯʷ˱ϾԼҲӣȻһ֪
ԣƿɯʱʱסˡ
ɯ㡭Ĺôôû
ĸסɯŮ˵ͬʱֱ壬ϵʹ鳹ʧ·ղŵһжֻһþ
ɯʷסˣȻûô¡
ɯŮĿ⾼ؿԼĸףĸףǹܾҩܹﵽңҪóһԣٸҺȰɡ
ɯʷ죬һ˵㡭ûҪԲԣ
ɯŮȴûлشĸ׵⣬ִŵʵĸףǹܾҩأóɡ
ȻûҪȻûҪҩˡ
ĸףҪȡɯŮòɵĿǵ
еҽʦŮҲǰı仯ˣŮ¾ȻǼװҪȻŮΪʲôҪôȻҲܵյĹ죬ͷĬҷһ㶯
ɯʷڰɯŮĿ£ɫԽԽѿȴٳٲó֮ǰǹܾҩ
ĸףҪҼ޵ҵʱҾʱֱӾܾң˵
ΪռĺӣΪʢԼĴһҸ
ɯŮԼĸףŨŨʧͳŪ
ֻԣĸףΪռʢ׼Ҹʲôأ
ɯʷ˻԰رɯ㣬ʲô˼
ҩɯŮȻ
㣬㲻ǻûҪҩɯʷ˻װɵ
ָ翹עͽ͵ġ
Ϣ䣬һλݵ˾ͳɯʷ˵ֽ
㡭Ҫɯɯ㲻ĸװĸװ
ȻĻûйɯͬ飬Į
˴ɯʷ˻ͳǹҩݸһԵҽʦ
ɯŮĵͬʱ
ȥһ£û⡣
ҽʦսսؽӹҩ
ǣ£


381 
³Ƕ
λòƫƧȴⰲƵ塣
ֲļ࣬ɱֱİͬĬʿг¶ׯϵķΧ
ʵ֮ﻹûľǰİ뾫ﲻֵĳֱļлҪš
žʧڻɭ֮У뾫Ҳǿʢ۹£ǵҲԽԽƫڹ֮Ů
ˣıҲͿˡ
彨Ե͵ĻΪʯռԼǧƽף޴ʮףһٶʮףмĹʮףɹͬʱ
ʢѾûгˣпտյÿ춼ʹӴɨҲԳɾЩۻĳ
ҹ³һƬѪ֮Уǰɡ
Ѿ²ŷŮ񣬵Ҳ
ʵ̨ϣһλİ뾫Ůϣ³еĻ⣬
һɫ޳ϸȻأ¶ڿеļӨһ֮⡣
ֻüŻ֮ȥİͱҹ΢˳㷢ʳߵɡ
˿˾£ǺûУ
ɭغӴ˿Ӱ˳ЩѹֵĽջ
˿ûлͷȻңŲԶĻ⣬·ûλԶʻ
ɭغһŭ˾£ҪΪʽɣ֪ѾкüλµļҵңԸʽ
˿Щ
ֻתɭغȻŵ˵ˣҲֻ֪ʽɹĸʲ󡣡
Ը⣬˵ʼ㣡ȻˣΪʲôñءɭغǰƽһ
˾£ҲҪ˰ʽٺ٣λ³Ǵ˾¾Ҫλˣ
˿ɫȻƺɭغвֽ紵ҵ㷢£ڶ¶һϸ
ɭغ鲻Խ¿ˮȴûǵԼǰصضԼ³ΨһҪСĵģǰλصŮ˾
ˡ˿ڿˣҲԸֻЩŵҺɡ
ɭغһ˿ŭ˾£Ҵҵĸס־ŵЩʳԣ
𣿡˿ΪʵĸأλԽ̻Ķ̣Ļͬ뾫
ĸ׵Ȼͬ⣬Ѿɭغƶ˵
˿ɣɭغٴοڵ
˾£Уһٶ뾫䱦󣬵ڹԽ̻УǺǣȴûôҪ
ңʥ˹ĳŵҲΨһһָܹٹĻᣡ
λᣬֻܼʽĵطغǸϣľ꣡
ԣԥʲôأ
˿ҡҡͷʥ˹г⣬һЩһնġ뾫Ƶĳŵ
ɭغһǿѹĵĲͷʵô˾£Ҫʲô
˿ȻһЦаָһԽ̻ڰ뾫ڵʦһ£
ڶ뾫˰յİٷ֮ʮϽɸ
뾫ŮŮ
ġ
Ŵ˿˵һɭغϺ޲Ц죬λĴ˾ʵÿɰ
ȴ˿˵꣬ɭغûּۻۣһڴӦãҴʥ˹壬ͬˣ
˿ɫӶؿɭغƺɭغ㸡һĨЦ⡣
ǺãҰѪʽϣңҲܱ֤ʽһɹ
סɭغʱϲͷҲһ£ֻʽɹҪЩŻЧ
Ȼʽʧܣ³ǵͲʥ˹˵ˡ
ɭغһƺԴЩˬ
˿ûɭغĸܣʵˣö˻ʯƬأ
ɭغæӻͳһµСУ򿪡
Ѥʹˮһ̨ϵһжξ
˿Ŀضö˻ʯƬϵı˲ޱϡ
˾£ʥ˹ղصö˻ʯƬΣӦ˳ʽɣɭغҫ
˿ûɭغ⣬ֻ̤µĲ˻ʯƬͷһϵǣȻ˫ֽ
̧ͷʱλ׵Ů˾档


382 
뾫
չͻȻûԼõĽʱɻʵôûˣѵѾˣ
һҡͷ԰ҲûӵĿ
һֱֳĬĿʱתϴ΢Цչ
ŵʲô
ʲôչһȻ
Ҳ˵ôŶԷѾϹϷʡ
չƽһ飬ɵ˵ˣǲҪȥһ浽׷ʲô
淢ʲôЦʵ
⡭ô֪ĻҪȥһ
淢ʲô
ҡҵȻɯ˳½ӤѽչŬάɵ
ֻǴв׽һ˿صľͿֻš
źҪˡװģ̾Ϣһ·Ϊչź
Ϊʲô
ΪŮ¸ûҪѽ˵꣬˫ֱǰµضչڴķӦ
չŴͣεЦЦˡڸҿЦɡ
Ҹ㿪ʲôЦЦݣҲⱾҺŮõһ̽ܵʲôǺǣû뵽չȻˣ
ˣҲ̫˼չͼ翹
Цһչ֪رϲ֮дÿһΪͽͿô˶ݣȴôЦ
չıڱסˣͷ˿˿亹ҲƲסؿʼ죬Ҫ⣬ȴֲ֪οڡ
ƺҲûҪչı⣬ԹԵؼʵʼʱҾͺܺ棬³Щɱʲô
Щ뾫ȻܣչԼĴΣ౱궬һЩûı³ǵľơ
ӣǺǣѪڳУʲôʤ㣿ǶСУõѪʧȥƣΣ
ѪҲǾеľ񣬻޷ݿػʤսʤѪǾ̫ˣ
ԣҺʶѾ϶ɱں棬Ǿ
ôɱʲôأ
˵ֻƽչĿͼѹȸеú޷ܣòͷȥ
ΪŪһ㣬ҲźͰɯͬ߻һĻװ裬Ѿʱ̣ʱҲܿǵĵˡ
ֻû뵽ѾĵƣȻռ壡
ԿֱԲָأչͷĬƺѾĬˡ
Ҳ⣬ЦǺǵؼ˵˵ʵԴʵû̫⡣
ǼȻܽɯĹߣ޸һֻ̤ĹϹ˵Уûнɼ˿
һΣҲԥѡɯ
ɯ⣬ǺǣôչӦþ˳̳а뾫λ˰ɣ
Ϊλô𣿡չ̧ͷŭſ֣
ŶΪʲôµʵ
Ϊ˰뾫չȻ˵
ǡ̲סЦ
ԿֵĳЦչ߬˫ȭӲ֡УΪʲôһ룬Ϊʲôǳô󶯾еİ뾫塢ʿˣڷ
Ϊ֪ɯǸŮ˸ͲΪ뾫
ư뾫Ŀܣ
λһ죬ǰ뾫Զòϣ
𣿡°ͣطʵ㵹˵˵ôֺ˰뾫棿
ǿеͼչ뾫ʳ
ȴҪеʳһԸ⸶Ǯ
ǿеǲӣð뾫齫ʿΪѪ
ڱֻڰأûǲȥκһӲ̣ûнǵڻң
ߣôƱ磬ڵİ뾫еżˣ
Ǻǣô𾴵չλѵ㲻Ƕеż
ҡչǺһʱ˵Ļ
һЦмʲôΪ˰뾫ԼĵĽڣûûȻ˯ǰɣ
ȻΪȨǾ̹̹˵һܸ߿һۡ
ֻҪȨϷôʱ򣬳˴󷽷سϣκεıⶼֻͽЦ
˵䣬־תȥ
ͬʱλϢسչ󣬽ס
չţͬʱ˻ĵˣˣ䣬䣡ɱңɱҰҿǰɯ׸簡׸硭
꣡
һչĺȻֹ
˵һһѪܵͷ­ڵء
ڣɯʷѾ˹ȥ֪Ǳŵãǳ
߽бڴϵİɯŮ¶һĵЦݣҪ˵ʲôȴͻȻҹȻ
Ҳȥ
ڵҹվɲǼ˻һƬ·еĴӵһ㡣
ֵȻ֪ϵĻôյϣ׼߳ȥϸʱһֻɫӰȻ֮г˳
֮ƣӰ˷Ӧ֮ǰʹ˺ҹգڰ뾫ϷһȦȻ㻯ɵǹ⣬ɢ
üͷҪѯʣͼɯŮɫʹذסӣ
֣ҺҪˣ


383 ϣ
վһϰʱ򣬲е˷ûʲô̫ŵֻϰԵȥԼıְ
ֻпַʼ

ŲдİɯĽŮǽŸֶɵڹſڣȴһжЩʵ
һΣȷʵġ
ҹе澰ѾʧǵӰȴʼڿֵԺЩ
̫ˡ
ӰϿվһƳسʧȻɯҪˡ
˵ʱϵǰ˳򲢲һζϵϵֺ֮ûйϵ
ĪǣѾɱУ
ȴ֣ԼȫֵĳС
ǵӰʲô
԰ɯĺʲôӰ죿
ŪЩָͲ֪ӦֻԼĵĶǶģɯܹ˳
ȻʱƣֵһĲ³
ص΢˺˺ڳҹĻһ˰뾫֮УеսûͣϢʿĻ㱨ѪռϷ磬Ųöþܳѹҵӡ
ȴ˲Ϊӻû˳ɯȴԽԽ
ڣҲ̲סˣ󲽳˲
˵ġˡǲӦý밬ɯŮĲڵ£Ҳû˸Ҷ˵ʲô
ҿֺͰɯϵʵҲ֪
ô£ֿŴɫף麹İɯŮʱ۲ѡ
ˣ¡ûŮҽʦɫĿ֣Сĵ˵
һɣʲôûûþҩ𣿡
ˣѾȹƿҩˣ
ֽüͷʶĲԾ
˵ɯΪʿʱͱһиҪõö࣬ôʱû
οôྫҩɯľȻήң⡣
֡ɯŮغ
æڴߣסɯ֣οİɣ㲻µġ
ɯȴҡͷҿˡ
˵ɵ
˵ܸܵӵϢ̫ǿ󡭡
ʲô˼
ǵҹǸӰ𣿡
ʲô
ǸߵȾͼڡ
Ҳ˽⣬˵ߵȾŴޡ˵ѪԣǵΪ޽ҲС˹
ףӰ³ʲô˼ָɯʲôϵ
ûʣɯŮ˵ѪǸߵȾҶĺӣ¾ǷѪ
Ҳ֪Ϊʲôһ뾫龹ȻܹߵȾ嶼ΪӵķѪǿѪѾҵĳڲϼȡҵҸ
ѾܹȷϣǵӰӦþѾĹ
ǲ֪ʲôֶΣȻǿ˰ɯĺӵѪ
һѪĺӣһϲ£ǣɯǰ뾫飬ֶԸߵȾ˵ΪͼѪǲȻһѪģԣԣеӤͳһ޴ĸ
ȥӾͻɰɯѪҲ⣡
ԭѾɱУ
뵽¶˾ģȻǾͽʳ
ɯȻ׿ֵ˼Կ׼Ǹʸ֪ģÿֶһ٣û뵽ó
ҪȻɯȴûͬ⣬ֻסҡͷĻǵĺӻġ
˵ɵˣѵӾܻ
ٵȵȣܸоϢȶУһٳһ
ǰɯΪʲôҪðأڰɯĶͷһǣֻҪţǻ
ԺĺӣͲ˵ϹŸˣݡ
Σְʮ˵˽ӣҲܽϰ뾫λ
ɡǡɯǲſ֣Ϊһλĸףվ᲻Լĺӡ
֪ʱԼӲ氬ɯѵľ
İɯҧģɯһᱨģ
˵꣬ͳɵɵվڴβλŮҽʦְɣѺʳ
ˡŮҽʦʱŵû
㣡
ǲˡ֮ǰûһγɹ
Ǻ
ֳУָŮҽʦͺ˵ȥȻľǣ
ŮҽʦɫĿ֣ͼֵʺĽ⣬һҧóǰ׼õġ
䣬ȻڿֵĴߴУòָ˰ɯĶƤ


384 £
ճСǺܳġ
϶ŵзḻŮҽʦ
ŻеŮӤȻ̲סѡ
ΪŮӤûпޡ
ŮҽʦŮӤĽţĴıȻ޼¡
һƬš
ҽʦŮȻŷḻġ֡δڳ޵ĿѧԭһǶ
޵ӤӤ
ֹס˻ڻеĴӤҽʦԸȥɡ
ҽʦظæ£ƺ¿ͻȻı⡣
ɯʱѾ˹ȥֻΪãΣա
ĵģԼոճŮ
ȻҽʦʸʱѾˡ󡱵ľҲʶԼŮѪȵȻ뿪ĸ壬ºѻ
ۿǰͰ͵СʱѪĸоÿѡ
ʱֻһϧһдۣȻ
ЩǣԼ밬ɯĺӣѪ塣
ǣ뵽ԼڽתΪѪ壬ǲǾֱܽ״̬ȹ
ÿЩɵǣʱһҧȥԼŮֻѪūѪᡣ
ΪֻܽʿתѪᡣ
ȻճŮӤʿʦʩϴҲ
Ҳֻԥһ£ͷҧȥ
ӱѪūҲȱʬǿ
Ȼķչٴγ˿ֵԤϣԼŮϸСĲҧһ˿ڣʳѪҺȴ֣ⷢŮ˿ڴȻһ
ֶʱϲ
Ϊ֪תѪĳӵʽй̣תѪūǲֵַġ
ǣԼŮʿôܹӵ
ĪǣΪѪ
ֺȻʶӵĴְҵѪ
ѵ˵ʿѪߵȾķѪĳ֮ͨ
˼Ǽ䣬ڵѪ˳ŮӤڡ
أϲƮ˿˿ƵѪɫЩ·һ㣬ڿ۳һضµͼ
㱼䣬һͳ߽ڿֶ߻ص

뾫⣬ɱڼ
ѪѾռϷ磬ѹӵĻռ䣬ͬʱʼʧֹ֣Ƽӡ
ʱǰͻأسһϸӰ
վסһλѪǰԷֹ
Ȼǰλ뾫Ůӿûκвܴҵ³ǣ֮ǰɱڵѪ侲ݣ˵뾫Ůӿ϶򵥡
λ³Ĵ˾в˿ҿϵıɴ˵
ٲʶ˿򣬶Էɴµľʧ񣬵ܿͻָһλѪӦеĮ
Ǹ˾£κ˲ý뾫
˿Բûзֵ¹Ůºкӵͨڡ
üԥһ£Ժ򡣡
˵꣬˹С
ʱٴδ򿪣ʿ˿ǰʵ˵ŮºеĺӻΣգ
ǵġ˿һƶ˵ûв´ŮӦھѲɣ
ʿǰλ˾һۣͷã
˿΢΢һЦԾʿһƥսʿ۶ȥ
ǼִŮ޹֮ʱһӤ֮ͻȻ˲䴫˴
е͢ǡǡŮȫ˷ܵؽϲնʱ
ֻд˿ɫ䣬·𿴵ʲô˼һ㡣
ʿͬŨŨϲ֮УһʱҲûзߴ˿ĲԾ
תͷʱ򣬴˿ҲѾһҵЦͬʱص˳ǿϲɺأȻˣҾûҪǰȥˡ
Ȼʱʿȴʶλ˾ķЦŵ
˾£ˣôҲӦһŮºͲˣԺȥͨ
˵꣬ʿҲ˿߽޹

޹ڣɯҲŮӤоѣغ
֣ǵĺء
ģءֽŮᱧ͵ɯĻ
ɯӹڿֵŮӤ˲棬ϲ
ֿǰܰһĻӿŨŨů⡣
һ̣Լϵֶһ㣬ֵػˣֶһ
ȻܰʱȴһŲϡ
ˣλĴ˾ʿĻ㱨
ͷҲûص˵
ʱʲô˾
ʿȴû뿪ٴοڵˣλ˾˵ŮµΣա
ŶЩȤ
ͬʱҲ뵽ŮĴ˾᲻ǸӰйء
ߣΰɯѲΣһģôɵس
ǣΪʲôҪͶأ
뵽۾Ŀ˸żΣյĹâ
棿
ǵģӤ֮ƺѾ⣬ûз뿪
ܺãڰɯŮĶͷֱһ£ǺúϢȥĳЩˣ
ɯ˵ͷţҪСģ˿˾أ²öԸ
վ
İɣ˭һУΪ˸ۣ


385 
ڣ־ؿǰŮ˾Ŀ
һλ൱òİ뾫飬ɫ㷢ɫž٣·𹬵Ĺŵܻһ㡣
䵭ţ¶һ˿Ȼġ
û˵̬úεĿŴ˿ҲûлӦղ˵Ĺ֮ʣֻӲʵ
Ϊʲô֪Ů»Ѳ
Կֵʣ˿һЦΪ֮Ѳʵйء
ֶʱ۾û뵽λ˾Ȼ̹ϡ
Ŷôйأ
ˣҹ³ϿճֵǸӰӦÿ˰ɡ
ˣʲô
Ƿ˵ĲлͶӰ
һԻ󣬴˿͵ھʱ֮ǰףһЩΪ֪ԭѾ伣ˡ
ǵѪȴûг׶ϾΪ˵㴫˷˵Ѫ
ԷѪΪ磬ԽǷѪŨλԽߣΪάѪĴЩŨѪľ㲻ԸŨѪľͨ飬˽ݻһ֧ߵȾ顣
ߵȾзѪΪŨģ壬òǻɫͫ׺ͷ
ɫһΪԼճŮŻɫͫףͷȻϡ裬Ҳͬǻɫġ
ԼŮȷʵǸߵȾŻӵеĸŨȷѪ
ɯΪѪͼİ뾫飬ȻȻһŮӤп϶ֽš
ְס飬Ŵ˿Ľ
ʱƣߵȾѪɱһһϡ嶼Ҳһۺ췢ĵز
ΪᴿѪߵȾļǴһʽСѪ֮ף
ʽҪһΪ˻ʯƬʯһܹδ̥Ѫͨ鵮³ֻĸߵȾܾеĺۺ췢Ѫ
˻ʯִʯ̫ϡ٣ÿŻήһţŵ¼طʽѪߵȾ廹ǲɱ˥ȥѾҲܹηĺᡭ
ֶԸߵȾ˥䲻Ȥ̲סϵ
ԣҹ³ϿճֵķӰʩչѪ֮ףͼŮ¸̥Ѫ
ǵġ
ʩչʽ˭
ҡ˿󷽷سˣûһԥͳɡ
һЦǺǣ˿㲻һ˸лɣ
Ȼᡣ˿ҡͷȻŮΪ뾫飬ǲԵһλߵȾģʽ̥ѪʵϣҪĸŮ
ԣҷǳ棬Ůµ˳ģ
ֵȻߴ˿Լξ°ɯĸŮģضŶԷ۾ŭ
ô˵ԼͼıŮ£
ǵġ
Ϊʲô
ɭغҵңŵֻҪҰʩչʽɹðɯŮ⣬ô³֮󣬿ƿذ뾫
ֶ𰸲û̫⣬϶ɭغٴγ֣ıѣ֮У벻ͨģλ˾ľٶ
ȻˣΪʲôֳǰΪҲɱô
ˣ֮ԻΪֲԼĹ
ǺǡЦŴϵ㲻ңողʩչʽɯĸŮڼΣյľأȻתͷķ֣ҪĸŮ
Կֵɣ˿ɴݲȵش
ǵģˡţʵϣҷԼʽɹ󣬵һʱ뵽ģǰŮºеĺӡ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
Ϊҷ֣Ѫ֮ףʽûҪɹ˿Ŀ⾼ؿſ֣ûв´µµŮӤӦǺۺ췢԰ɣ
ֵͷ˿ϵ֮ɫԽŨ
ǵģˡԭȷʵҪ϶ıŮ£Ϊ¸е̥ҲֻͨߵȾѪŨȣû뵽ȻϡٵĸߵȾѪ
һŮľˣ
ߵȾٴ漣ôǶŵǵ㶫ܹģ
ԣҲźԥǰҪŮ˳
˴˿Ľͣû˵Ħ°ͣƺ˼﾿Ƿš
˿״ٴοڵˣ֪ƾһ֮ʺšԣһ׼һݼ񡣡
Ŷʲô񣿡
ɭغڻ֮Уңһ֧񲿶Ӹһȥضܽ׽ס
¶ЩЦݣ漴֡
һλȫ֮еӰϢسڿС
˿ؿһۣѵˣɭغǰ³ǣߵĻʵлһλʿ
ֵشϵֻܴҵҵɭأ飬ġ
˿һŵӣ̹Ȼת뿪
ĬĬȥ


386 ܽ
ס⣬Ǿޱζ޹г˾װϢ
ŵ˽ְɯŮѾ˯˹ȥ
æסŻ¾ǰһһСλ˯ˡ
ڴߣһעŰɯǸŵСһ
źͰɯһĳ䣬кͿһĵƤֻϡͷ˶һǻһĺɫ
ԲཱུСֺССţĽë·۵Сһڿֱ˲Ľһգգؿ·ڿһ漣һ屦һݶ͡
ҵŮѽ
ĬĬ̾ţ̲סСһ
Сһƺо˸׵˼£ֺСֺ趯Ȼ߬ס˿ֵָ
ֲҶЩԹԼŮ˯ߣСһﲢûбѣֲ˿
ⷬȴ˰ɯŮ
Ĵ۾ĿлƣȴҲڲסҸ
˺󣬰ɯչһ壬¶һůЦݣСʵ
㴦ǸŮ˾
û̻ش𣬶ȿһŮСһȻ˯úѹǵġ
Ȼ㽫ԼղŸ˾˿ɯһ顣
ɯ꣬һʵŴ˿˵Ļ
ҡҡͷԥ˵š
ɯʱݸ㻹˸ȥץɭغ
Ҿ뿴ʲôʼ磬ңҲǼӣλ˾ûܡ
ȻĽɭغ͵ǰҿԿǷһ·
ɯ˵ͷϿ˿ֵĴʽЩɻʵô˿ΪʲôҪǰ
һЦҲ²⣬˿ԭӦΪ޷˳ºӣǸûᡣ
ȻܹͨʽŮѪҲĳط
İȹһ٣ǱضܹȡǵΡ
һҲػ
ɯ룬ŵûпܴ˿ԭҪöʥ˹ƭȡ˻ʯƬıңʵǽҵĶӲһߵȾѪ
ֳܣߵȾѪ˵ôҪ𣿡
ҲȷھͻȻ伣ԭŵһֲ²ڲ˾޴Ķҡ
Ϊ˷ֹھҵʱ룬ǲѡ˻ɭ֣Ͼϵ
ҵĸԴΪȱһλϿɵľŵȺֱҲֹ
ԣʱͻȻһλߵȾѪ˿ÿԴҡ
ֵ˵ͷðɯĲ²еҲǴ˿ְɯ˳Ů󣬺ԥؽɭغԭ򣬴һʼλŮ˾ûͶ
һֱϲϵдӿֹܷ
ǻǵȴ˿ҽɭغ׽ס˵ɡ
šɯ˵ͷʵӵôˣ
ѪѾסˣӴ󲿷ֶѾͶֻ˻ڸ翹ҲQ˶ˡ
ɯŷȻһЦ˯Сһؿḧ£ʵڣҪһµ㣬ҵİˡ
㶣һʱûӦʲô
ɯһЦǵŮѽ
ҲЦսļϣ֡
ɯ˼еĿ̧֣֣ӣ˵ö뼸֣һҪС
ãȻЩգԾԾԡ
˯֮еСһѪĸоٴӿ֡
Ȼ֮䣬һ򡪡
ǰСǿµĵһӡǣҲ籾ԴλߡϿɡ
һѪӿڿתɲǼ䣬˫תΪѪɫ
㱼䣬ַԼ·ƯԽع³Ͽա
⻷ϣ΢壬֮ϣһĿ·ԶλͼԪͶ
һʱ䣬ַ·ܵĳָ٣ؿˣ
ܽĻŮ
һ̣³Ƕ
ܽ
ҵĵĺУһİ뾫ͬʱ̧ͷ˱˴еľ󡭡
ܽ
³ǵĳСУƴֿī¹ͻȻסˣȻʱȻ֣ЩԼֿһ̵ӽʿǣ׷׷е
ܽ
ڣɭغüͷŰ뾫ķгء
ܽ
⣬˾˿ͻȻڵأߵݣдʡ


387 ²
⣬˾˿򻺻
ղǸڶƣ˿һֳʥϣŰ뾫ķ
ܽ
˿³֣Ȼ·ĳּᶨ
һ·ϣеļ׷Χʵ
˾£ղʲô
Ůô
ֵġѪ֮ףɹ𣿡

˿˫ѹһ԰ƣλһҪҪҴٸǽ͡
ŷ֣˿󻹸һλĬˣͬʱҲȻѾѪΧˡ
Ƕʱʶʲôɫ׷תףҲҶ˵ɴ˿ȥ
һľĳȣ˿һľǰ
ˡ
˿ľţʵɭغˣ𣿡
ûлӦ
˿ãȴͻȻԼֱ۱ץסȻ͵
㡭˿ɻĻﻹûʳڣͼǰľͻȻըѿ
䣡
ϸľмھ޴ĳ·裬˿ɴ۾ֵؿһӤԴСսź˳
˼ʱص˴˿ǰսݺݻ˵ؿڣʱҳһİۡ
ȴƺԴ˺˷һǰƳľ֮С
䣡
ֲҡҡ׹ľų׻飬ƬľмͻҳڿռС
˿һ˦˳ȥļſվ塣
̧ͷȥֻɭغϣҡһƣĿĮؿŴ˿򣬵
˾£û뵽ȻҴһϲ
ʽ󣬴˿ɭغ˵ԼҪȥȷʽЧ뿪ȥ˰뾫
ɭغǸ·һֺ̾ͲµԼܱˡ
˿򵭵һЦصˣŮ˳ŮѵӦǰȥףһ𣿡
ɭغЦ˿ΪԼǵѡ񣿵Ҹ㣬ֲسŵԶŵСˣõκ˵أ
˿ޱ˵ΪŮٹܹƬأһ˵ʲôء
ɭغǳ鴤һ£漴
ǿˣŮ˾ǸӲ̫Ŀͽóȡ
˿Ҳ˵ؿǰս
Խ̻ʦƣļҲսְҵ˿򿴵ǰҲûκǰæͷֻϣλﲮܹ˳Ʒɭغ
أ
˵ǿ£ɭغʿòˣƣмܡ
սನСĿռɢʼҡ𶯡
ʯµ䣬·һ룬Ҫ
㵽˭ɭغ̲סʵ
֪ԼʿܽѹƳģȻס
뾫һкʱĸˣ
ڰм壬ɭغǻӵȼĴ֡
ʥϣ¼壬Ҳδɳһλ׸ǰ³ǡ
˸ûɭغʻΪһӰϴ򶫾ʿĸҪ
ʿ֧ͻȴͻȻһɫⶸȻǰһߣɲǼն֡
꣡

ʿҽһƱնϣеսҲ֮ڵء
ɭغɫһ䣬ԥоƱˣȻԼһǰ
أ
ɭغƴӣ׷ȥ
䣡
ʱߵľͻȻըһԡڽ֮еʿ
ͬһصףֳһ˳ǹͬһͷŭĺܣ˷˳档
⧲֮±ǹ˲
޴ĳǹ˲ᴩףһ̳
ʿ˿ûֵĴ㣬˫ֳǹǰ档
䣡
˱ǹŲˣֱײǽϣʯǽȻײһ󶴡
Ƽתֱ£һԹսĴ˿̲ûعͼѾܵɭغͻȻƶڳ֡
ȥɣ
ɭغЦŽһ˵ĺġ
λΪѶʱȴͻȻ˫ּǰ̽
ǰضʿ֮²ͱֽһָͷ֮С
ž
һѪָ䣬ڵϽһѪ

ʿ˫סѪܡնۿͷС
ɭغûӦô£ͼǰȻһ綾̼߰̽߬סʺ

ɭغȻؿ·ɱˣһƬհס
Ȼ֮Уɭغȴ·𿴵ǵЦ
ɭغֱ²ˡ


388 
Ȼ˷²ɭغ߽뾫ʱ򣬻Ŭֱͦˡ
Ŭ˿Щǿиɵζ
οѾɭغڶΪ²߽ˡ
޷˵ĳһɭغģ̲סɡĪǿ֡оԼעĿǣ
Ϊǰ³ǣһѩǰܣû뵽
ɭغڴмֵʱŪŻеŮӤ
ּɭغˣ׼ŮŮ͵İɯߣСһǳϲһ뿪ֵĻ̺ޣ˼ζûЧ
ΣЩմմϲĿֻñűŮɭغ
ǸСһ̫ճˡ
˿ؿ˿һۣЦˣϲϵϢ
ɭغֱӷ˸ۣû˵
־ڹֶԼӡ
ڵŲĴܽıСһﰲȻɭغ
£ּˡ
ܲⲻΪץסɭغ㣬Ϊɭغ˳͡ʿ
λʿѾѪѺ͵ſǰȥתΪѪūˡ
һµѪӰʵٴεõ˼ϼλףѾӵλףλףԼٶλλְҵߡ
ֹģĸ߶սǸκһҵʥʿȣҲѷɫ
ȻʥʿлŵʥʿǾ˵ˡ
οɭغҪ²ֻزٺö
ɭغǳ鴤һ£мֻöѡ
ֶʱˣָŴ˿ĪŮҵľˣ
˿̹ǵģˣŮ£ܽŮ֮ˣҲǰ뾫ʢϣ
ɭغЦһ֣ȰСŮˣһߣŵ𱨣͵ߣ治֪Ůôͽ
ɭغڮ٣˿ɫ·Щָض첻κ˺
ֻµؿŴ˿򣬵ķͽͣû뵽λ˾ûпڵ뷨
һʱ䣬ҲЩλ˾ͼˡ
Ҳû̫⡣
Ȼ˿Ѿ׽סɭغǿֱ㲻׷֮ǰĹ
ȻҲ˾ŮˣӦκ
һֽˣͿˡ
˿֪ûʶԼڿѾûüֵʹˣȡֵΣ֮ɱųĬ
ɭغȴЩģ׷ʵ֮ǰŵŮ˵ģ뾫Ȩǳҡ
ô֡УӦʲô
ʼ磬ʲôҲûӦ
ɭغһģƺÿ˵ѡ
û뵽˿ȴˣû͸вļ񣬲κλر
ⲻܣɭغȻܽĽ
˿ȴ˵ֻĿ⾼ؿſֻеܽ·Ǿ˴תԭ򣬺һлر
ȻҲ֪λ˾ڴʲô⣬ȴûٶʣǶɭغʵ
ɭأֳҵķ²ôһΣ׼ʲôأ
ɭغһҪʲô
°ͣƬ̺󣬵Ҫʮսһٰʮͽս䴬
ɭغԣЦв׼ʥ˹彫ˮ͸㰡
ʼ磬ЦҾΪĵһ˳λ̳ˣ̫ͣǶһ衣
ǺǣҸλŮԼ̳оλʥ˹ȴֻôһ֧ˮɭغвԼ˵˵Ҹ׻ʲôѡ񣿡
˼Ƭ̣ƺɭغ˵еҪɣдŻȥʥ˹Ըս㡣
ҵһ£ս˵ĻҿԲ׷ˡ
áɭغӲص˵ͷ
ּ״ͻȻٴοڵŶˣɭغҼǵĵܵܣĲںڱ˵֪㱻Ϣ᲻뷽跨Ӷأ
ɭغǳ鴤˼£ȻѾʶԼΣ̵ͷһᾡдŸףһļ롣
ͶЦŵͷ
ʱҲԼеܽѾ˯ȥ󷽷صͷСһĶͷ˵
ˣ˯ʱ䵽ˣϢˡ
˵ֱ꣬㱧ܽתȥȥɭغʹ˿
ɭغ˿ߵĴ˿ͻȻ¶һЦݣ˿εˣҼˡʥ˹岻׷Źκһͽ
˿ԣŲæת޾ɭغ۾˵
ʥ˹塣
仰ƺɭغߣɫ˲ޱȿ¡
֪ԼڵĴûзֻǽĵףͺ
˿ưɣ


389 ˡ
ī¹Ըô
ʿǰޱʵ
ԸԸ
ī¹û˵ĶӲʿǰ
ʱѾ;ĩ·ľأǳͶʲôѡء
ʿƳһ۲ȴûȻī¹ȻòС޷
ʱī¹ɵˣĿͶն·ûʿʻ
˹ī¼״ֻվ˳ΡΡ˵Ǹʿˣī¹´ʿսʹԲš
û˵꣬Ϳסˡ
Ϊһᴩ˿˹ʺ
ڿ˹λڱʹ֮Сֶī¹γɿ˹ʬȻء
Ȼī¹ޱߵɵԭصĲǰûӦ׷ʲôʱһԼӵʺ
ס
ʿµؿǰҵһĻûмֹ
ī¹־ٽԼʺʱʿǰе
ī¹ڻҪ㡣
⻰˼ղûֹī¹ɱԼͶӣȫΪûǡ
ī¹һ޿ı飬û˵ҲûпܣѾԼһˣڡ
ʿ״˰֣ʾʿǰī¹ƷȻ뾫ȥ

ڣŮİ¸
ղŵ·汻СһһЩöֻܻϴˡ
ʿī¹߽У㱨ˣӵѾƽıī¹ҲѺ͵ǰ
ɵòֳһʾŮ£ȻԼ󼸿ŦۣʿǰʵΣ
ԹƣѪԼİңϸͳһҪһʵ
صͷ󣬿Ѫ޷ƵսУҲ൱µսÿֺο
ţȥɣάֺó򣬽вıİ뾫鶼
ǣˣ
ʿȥ󣬿ֲתī¹
ʱī¹Ŀͣɢ޿ûѪ֮ϵֲΪԼѪū
Ů¶ʧ
ī¹ûзӦ
ֵƬ̣ûпڵ˼˵
Ůٲ֮ʱ⽫³ǵľȨϣΣ˵ʵҶ޷⡣
ī¹ڶһ£û˵
ҲԷԹԵؼ˵
ȰһȨֳȥĳЩĻ˳ûҡŮȴᶨظ˵
ҵλøҵģҪûȥͲó
ī¹ߣһ£
Ľ㵱׶ӿ
ī¹˱飬˼£˻ҹ˱£
Ŀ⾼ؿī¹ʵ㵱λ̳ȨóʱǲǾѾĻʣ
ī¹ҡҡͷˣʵ֪Լ޶ۣλҲû뾫ʢ
ԣԸԸ⽫λøĸ׵ʱʵһġ
㡣ֿ˵Ҳ֪֮ԻᱻѾ֮УȫΪĶӲ
ī¹ۿ˲ˣ֪˸ոձԼɱĶӲǱֵθжˡ
ֽһжЩ⣬еԣҾٸһλᡣ
ī¹ȴֱҡͷҹ˱µΣҲ䲻ĿˡֻһΨˣҵ

ǵġī¹̧ͷſֵ۾Ŀеļᶨ·ûκζܹҡ
ƲƲ죬ǽѣҲӱܡرµΣԼͱȻ
ī¹ȻҡͷǸˣҶѾûʲôˡ
𣿡ϵī¼㲻ˣ
ī¹ʱһϣΣŵī¼Ȼ˴ȻŮ´ãֻϣյĶϣ޹֮һ桭
޹һЦıѹ޹¾ǽ壬Ҳ˸Ҷ˵ʲô
ī¹ɫ˲԰ޱȣˣȰһȰ£Ҫض±Űƻа뾫еʴ󡭡
һҸղ˵ˣԸһĻᣬڿɻҪһˣ
ī¹æˣԸᣬ۱»ҪʲôҶһ߾ȫΪǰ쵽
ֱƽһ׷ʵҪ㸶Ĵۣ
ī¹ֻһ£漴ᶨصͷˣұĴ־ֻҪԸī¼һ·ҾҲĸԸ
ĵͷ
ãֻҪһ£ī¼˱㲻ᱻ׷𡣡
Ը


390 
͸դ뾫һƫС
쵵ĹڰҵĵγɸӶͼЩͼ˹άĿ⣬ضŵ棬·ҪЩӰ֮оʲôµ
ȻάȻ³ǵĴ뾫ˣڼԭûʲôо֮ԶЩӰͼֻΪ̫ˡ
ӵұƽ֮Щݻֵİ뾫ǵȻһء롱֮С
Ѿ˴ˣȻûеɯŮǰвټ
λ뾫һֱڽ;֮С
ʱƣҲվľǿʼ侲Ŭ˼ŽôȡŮµĿˡ
ȿȣʣܸһˮ𣿡
һλ뾫̲סɳƵɤӣеʵ
Щȫеȴ·ûû
ά뿪ڣͼһλӢ˴߽С
ˣ
뾫æʺ
λ£ȻذڰҲ
İ뾫Ůŵ˽˳Ϻơ
ľһڼ˴İ뾫̲סʿˮڿ־ٱ֮ǰȴζһǰĺơ
Ŀһڰ뾫ɨ飬ûһλ뾫˸ֱĿ⡣
λŮʴһ䡣ֿˣϲŭΪʲôҪŻԼҵְ
ǸԻش⡣
εļž
뾫Ǻ޲ýͷؿҴ˿ֵע⣬ʡ
ƺҲżǰĸ߽žƱתľˮڱײγһϸСУҷľϴ̼űʹİ뾫е񾭡
ά۽λϵĿֻ֣λĵ۹µع۲žƱеУϹŵЦݣ·һλºҳĵͨꡣ
ɲĽֵһλ޺壬λ۹ڰ뾫˵ѾˣԿֵҲָơ
ǿһʬѪ̾͵Ľ֮·
ά
֪ǲǾ쵽˹ά͵ƳĿ⣬ֱӽгλ뾫鴫˵֡
ˣάһվ·ϿαʦĵƤѧ
İ뾫˼״׷ҵ˿
ֻйάӲվ亹Ȫˮ㲻ӿ̼ʪǰ
ֵȻһЦʵάشһŮµɡ
ʱԵά鷢ģһȥ͵顣
ڣҲֻӲͷƤˣǡΪɭغôġ
ֵɫûκα仯ȻǰĶţڹάУȴħģ졣
ûȿּʣάæǣˣģ׼ڷ֮ǰѾ͵͵еĴ󲿷ʳ滻˸ɲݣԣֶˣ󲿷ʳȴڣ
ֻҪ׷ǵԸͼ۽Щʳ
ά˵꣬İ뾫Ҳ׷׹
ǵģˣҲǰʳ
ˣҲǣҲԸͼ
ˣҲǡ

ԣʱЦ
֪ΪдеˣЦЩ뾫ǹȻ
ȻʵҲ⣬ҪЩ뾫һѻյԼǧڻʳɱǻҪܡ
ܺáصͷжʱ
һڰ뾫˿ſϵЦݣеѹŵľʯҲ
Լӹһٵʱ򣬿ȴͻȻЦݣǵΪȴʵϵıѹ
ˣҲǱƵѽ˻ڿߡ
ƵģЦΪʲôϱѡѾָʾ£
뾫Ƕʱƿԡ
άʱæ˵ˣǵʱȷʵͷ޴ѡԸˡǵĹԸ⽫еʳ޳׸
һİ뾫˶ʱеѪҲòæӦͳʾԸ޳׳ʳ
ֵɫŻһЩˣ
άǿʹʵˣʲôԸ뾡˵
֪ó׹˾𣿡
֪άͷѾף׼ǿϰ뾫̽ˡ
Ȼһֵ̣Ů¸ãҲһ뾫ó׹˾
һڰ뾫˶ʱ㷣֪ģվˡ
û̬ͼһλ̴ӲĴҴҵܽУ㱨ˣɭغɱˣ
ʲôһվȻҲ˲Щ뾫ˣ̴ȥ
ıӰʧڵ⣬뾫ǲŷӦͬʱҲĪ
ǳ˰
ʥ˹ĵһ˳λ̳³ǡ
뾫е뷨ȴû˸ҴѹֵĳĬ
һʱ䣬Ǿ֪ǸֻǸõǼϯ³ǵķ籩


391 ɱ
ȻΪ˷²ɭغĴ϶һķ²ǲһġ
ᱻѺηǷ²Ӫĵطס˰뾫ƫС
ƫΧɭϣǷֹ˽ҲǷֹӳȥ
ԺȻòİ뾫ŮңǿԼķ²ݣɭغԼڶȼ١
Ϊǵһαˣɭغ˼ߣҲ֮ǰǰʹࡢԹˣ侲ͷԣ߻ŶԼؼƻ
ǸԼʥ˹дһţεʧȫ̵˾˿ıϣΪŮ޷ıѣѾ˳ðɯŮѲ³ֹĻңʹ֡вò˳뾫ˡ
ȻҲشдȥҲףʥ˹ǲһ֧ԼģԣҲ鸸ɳһƱʹǰ³ǣһ˫ܽܵ
дţɭغ룬ָдһš
λǶһλƲΪǿ󣬶Ů޸ɭغԣɭغҪԷİ
ϾһΣпûмǺΪˡ
ҪɭغҪѪС
֮ǰѵģɭغȷʵЩԼײԸԼֻԼλõܴܵ
ɭغҲû̫ģϾڻϵĶ֮ĵһ˳λ̳ˣΪʥ˹棬ĸҲɭغһֱ³ǡ
ɭغҲ֪ԼʵѾ滻̳˵뷨ԼܵܰĲʥʥʿϣ֮ŮĻԼ뷨һ֡
ϧ첻ԸŶɭغԸϣȻɱԼ塪ķִ٣Ҳϣһҹ֮˾ĵ۹ʥʿаѹߡ
Ҳ°Ĳɭغв
ɭغɲʹ˶Լĺõܷܵɾ裬¡
³ǵʧܸ˰ĲһõķᣬĲزȥֻ˵ʥ˹ϵɭصļ̳ԴѹشۣǶɭ˵ĩˡ
дţɭغϸһ飬ŷⲢûá
߳鷿׼Ž̴ȥʱɭغȻ֣һλ˾Ѻ߽ͥԺ
ī¹ɭغЦŸԷ˸кµԷӦҲǱ˵أЩͬĸо
ˣī¹ɭغһ񣬵ͷƺ̫ɭغ
ɭغ֪ī¹Щ䵭ԭ򣬱Ͼī¹ǲģֻΪԼӲƹƻˣŲòѾ
䵽زī¹ҵıȻʲôɫ
Žɭغȵī¹ļЦû뵽Ȼھӡ
ī¹ӲسһЦ˵ͷȴûлػ
ôҽˮˣ
ҡ
ɭغī¹ԲԣҲû⣬Ц߰ɣûô⡣
ī¹صûзɭغݡ
ɭغԸī¹˱ȣⷬʿ̬ƺڴī¹ֻĵʵ
ˣղ˵ûô⣬ѵʲô취ī¼ڵĶ𣿡
ɭغȻһЦޱŵ˵ĺˡɯŮɱģλóģɱ㣬ʵ
ζĳͷҲְѡ
ְ
ѣ
ī¹ԣ֪ģٴ뵽˱ԼɱĶӺ壬еѪͬʱȴûб¶ֺֻǶ𿧷һڣʵ
ǻиĻ𣿡
ȻУɭغЦƺī¹ġɾ⣬ΰɯͿǿнڵѹȥȴûнĳͻ
ɯʼ޷뾫棬ֻǱֵĿܣ
ֻҪһ㲻ı䣬³ǾһҵֻԼٴһң
ī¹ĿɭغΪ˶ԷԷǰְļϣø˵
Ƕֻī¼ǰ뾫ͳǸɯղǱǿһܶѣ
ңȽǾһὫϰ뾫λ
лΣī¹ͨ죬æɭغ
ɭغЦǺǵؿԼϹī¹е⣬Ҫ˵ĻȴͻȻ䷢һʹ
㡭
ī¹̧ͷѾЦݡ
ǶǲΪԼǰ뾫ľϧҵֻΪһ˽ǵƽ׻Ķħ
쵰ɭغһŽī¹߷ɣȻס˿ڣ䣬ˣī·ˣ
Ȼûϵɭغȴ쵽һǿѾؽԼƺֻҪκ춯ͻᷢһ
ȡ
ɭغȺûڣī¹ʹӺϵٴνذײؿڡ
ɭغڵأī¹ѪذףЦһñĿε¶
ǵıӦ
ڵæ˹ڴ֮ǰī¹ͲκظԼʺ
ǿǰҵľ棬һʱ侹˵
ֱ˴γѣ˻
죡ȥ֪ͨˣ


392 ƣϣ
ī¹Ϊʲôܴذ׽
ǰѪĴɱֳʵ
һ㿴ңҿ㣬նĿһλȫеսʿ
֪λвӳԱԸī¹ѵֻǲ֪Ǵ˴ˣǡ
ҲǵĿ⣬̧ͷԼ
ںʵ֮˿飬ͶĿ̵ϥ¹򣬽彣߾ٹͷ
Ȼû˵̬ȣˡ
ؿԥһ£뵽µغǺĽӹԷ彣ֱš
ҺһͷһᣬûϢ
Щɺذڰ֣Ƕȥɣ﷢飬κ˶׼⴫
ǣ
ȵԺֻʣ¿֣ϵķŭ˲ʧ
λɱҲվȫӹᴩԼؿڵĳժԼͷ¶һű˪ס
Ȼû˵ֻǾһԡ
̽ɭغȻִ˻һ˿ҲڷС
ǣԥ̵ͷҧɭغĲ
ཡཡ
˿˿ƵѪɫڶڿֺɭغ֮۳һضµͼ
Ѫ˸䣬һ϶ʽڽеС

ã̧ͷһ
пռһī¹ִѾ͸ˡ
λİ뾫ӣǸʵˣôס
īȷʵѾɡ
ֵͷΪĬһ漴ɭغָ΢΢һ¡
æתͷһλԭһԣؿн̱ڵأʬ塣
ҡô
ɭغԺƺû״
Ѿˡֵ˵
ɭغ㶣˿ֿ֣˿ī¹ʬ壬
вīҪɱң
ٴϢ£ɭغŷԼź˵˿ڣҽʦΪƣ漴ͷ֣˿ƺ޴󰭡
ûѪûʹ·˿ֻһþ
ҡôˣ
ЦЦһѵҲǸѾˡ
ɭغɫһڨڨвҪЦ
ûпЦɫղȷʵѾˣҸڶ
ɭغ죬ȴû׿ڡ
ǰ˸ҶԼ˵ֻɭغֱһƳȥöԷһ¡
ʱԿֵġԡɭغȴ˳˼
Ϊ֣ǰĿ־ȻɢһĪϢ޷ǿʥԼ̲סĵһɶĤݵĳ嶯
ڿֵǹĺ⣬Ȼڣȴһɸǿҵĳ羴֮ѹ
ңɭغĪԤУԼͲڿֵ׵ԼҲ׵Լ
һ֮УʱԼ˵ף
㡭㵽׶ʲôɭغͻȻ޾Ļ֮̿С
Ҵڶһֺӽ̾˵
ɭغȻ֮䣬·ʶʲôıͳױˣܵ˹֮ĸ٣ϵľͻˣȡ֮ģ޵ĳ羴ϡ
ʹͽѡߣ
ûһϣģʽǷ֮ǰͨϾһ¡ͬʱҲЩѶ丯Ľ̻߲㡣
ֵ֪˹Խ̻ܣȻҲʼԼƵϴˡ
ƽɭغ϶ֹھת漣Լǰİвɢ޿ɵʥԺɭغò˵ǡ
ǣλڵأſֵĽż⣬ޱϵ˵
ϵĹ֮վûϣ΢ͽԸĹ֣ҫɨһа񣡡
գգ۾ȻЩ˵ǵЧȻ֮á
ʱɭغ̧ͷѡߴˣļƻʲôңұض߾ȫ
Ǽ⣬ļƻڻܸ㣬Լҵİš
ǣѡߴˣɭغԥӦ
ÿЩɣһ᲻ǷԼСֵĿָǰЩˣŹڳһ˳ģ
Ҳûм̽ϾĸƤͨѪѹɱɭغȴȻ޷ԷҳϵǷɿ
ɭغתûʶѪū
̫˷ˡ
ɭغֿдõġ
ǣֱתƻ⣬ʵ֮ǰĴɱô£
ɭغָī¹ʬ壬صīһͻȻóذףһҪɱңŶˣʱһоһϢס
˵ɭغͻȻע⵽ϻһߡʬ塱
Ҳ֮ǰλ֡ɱ
ɭغλʱͻȻסˡ


393 ƣ£
ɭأӦʶɣ
ǵġʥ˹ʿȥ³ǵʱҲɭغɫЩأԣһս֮Чˣ
ֵ˵ͷûȻƵʱŵսѾɱҲֻΪ˰ѪͰ뾫顣
ʵвԸͶĸְ߽ҵߣҶĽ
ɭغԴ˲û⣬Ͼĸְ߽ҵͨ²һɱȷʵЩ̫˷ˡ
ǿ֣Ҳ
ЩתͥĶʿȻԴԺûٻعҲܱǿ
˵ĿҪҲǿǵϾضҲһЩû뵽Ȼͼıɱ㣡ĪǽŵսܺԼı㣿
ǽˣôðմɱҡɭغĿƺѾԵɡ
üͷһ壬ʵŶ˼Īǻԭ򣿡
ɭغɫصصͷ˵ѡߴˣԼȻʥ˹ʿʵ塣
Ϊϵ޷̳оλչֳʿ츳ѡЧʥ˹壬֮һֱҵߡ
˱ϾǷĳԱ塭ٺ٣ڶÿɻˡ
򣿡°ͣװģ˼˰ΣʵûǴĻޣǵλӾǷġ
ûλӾǴ˵֣ޣǵжһֱҵĺõܵܰĲģ
ַ·ŻȻ򣬵ѵܵܰĲ֧ߣ
ǵġʵԭҲһֵļ壬ȻߵĲҲûпĿ£
һʱǹǿϣ֮Ů飬˼Ծʼְ֧ĳΪļ̳ߡɭغЩҧгݵ˵
ٺ٣û뵽ǾȻҶˣӦûûӣ϶ҵĺõܵܰĲʹ
ԲࡱɭغЦ죬ȴһյı飬
ûŪίɴˡ
ѡߴˣ𡣡ɭغæȰʵ˰ţô˱¶һ֪Ϊ˼̳ȨȻѾܹҲȡֶΣ
Ц֮ǰðĳƫȻҲ̳ж֮λδĸҲ˵ֶΡǺǣڿҵλõܵܣǸµ˰
ֿɫɭغЦŵģȻѾΪҵʹͽǾûܹ߶֮λ
ɭغһæĵлѡߴ˵֧֣ģļƻҶ߾ȫɣ
صͷǺãȰβҵİ뾫гɡ
ǣɭغԥӦ
漴鰸ǰëʾд
Ƭ̺󣬿ֽӹɭغгϸϸ
ʵʿ֮ǰҲгһݲҵİ뾫ǰɭغҪḻһ㡣
Ҳ⣬Ͼټİ뾫ȻԭȴӦ˲ңµͷˣˣԵһȣñϣȻۼ̬еò˳ֱˡ
ͱǸ壬ԼŮͿĻ㱨İ뾫ҾȻڴ̽ɯҽʦϢȻͼı죬ҵʱȴûðͷ
ԣʿû塣
ǣɭغȴС
壬ȷǲıֿʵ
ǵģоԲܾ֯ۻᣬȻҲв֮ġ
ʲôƻ𣿡
ɭغ¶ЩЦ⣬ˣǸоȻҪŮ½ҽʦҿһ޴ľٶ
½ҽʦ϶Ǿϸѡģôôױļƻֻݾߡ
ԣҵʱͷоļƻֻж
Ȼص˵ͷȻû˵ȥ
ɭغ˿ֵ˼漴ʼ磬Ⲣ֣ЩΪǵĴ
ȷʵƳɭغһۣЦѡչɯʷ˶ֵļƻʹࡣ
ɭغʱסˣԥһ£ŵˣû˼
ؿɭغһۣɻչɯʷ˲㰲ŵģ
ǡɭغҡͷɯŮ¿ǳռѽôðȥ£չɯʷ˲أ
üͷæҴҷһɭغгȻûзκռĳԱ
ɭغ˵ѣϾѾʧܣ˵ҲûбҪ
οϸ룬ɭغȻѾ˵Ů˾СѪ֮ףʽԴǿɯ̥ѪӶѲôҲûҪٻɯʷþҩȥɯ
ô˵ɯʷ˺չԷҵģ
룬ȷʵܡ
չȻûбɭغ߷ھ쵽³ҽʱ򣬿¾Ͳ߻Ҫȡˡ
Ͼɯ⣬չλĵһ˳λ̳ˡ
漴־뵽ԼڽҴչʱ򣬶Է׿ڳԼܶĹƻ󣬲Ųҵġ
ʱ£չҲûбҪѰ
üͷлһЩԼԵϢ
ſĬɭغæʵˣʲôԵĵط𣿡
һЩС⡣Цҡҡͷ漴Ҳٶ룬׼ȥһɯʷˡ
ɭغгպãҪһЩ¡
ɭغͷأ
Ϊѡߴ˷ң


394 ˵ļƻ
ȿȡƣܺô
ĻУһλ뾫˳ɳƵĺʵ
Ǳв뵽ɻ˵һ룬ͷɭغ̵⡣
в뿪Ⱥ˴İ뾫ǿǰĺƣʵЩ̲סˡ
ˣû˸ҵһȥˮ
һڣٺȵ㣬Ӧûɡ
˵Ȼ飬Լȴûж֡
һѰĳĬ
ڣάסˣֻ˾ȵĿУһڽǰľˮȻ
ŮأΪƣ
ȻεǣûŮ߽
άһվ׼ߵʱһԵǰס
άӲֻò˵ֻλŮơ
ȴһԲֻڹάǰ
άҲ޷ѹеķŭʵ˴죬ҪЩˮʶѵĴ֮
䣬һĮʹӵ⴫֮άԼǿ𣿡
άϤʱ
һڰ뾫ǿſִ߽УмжԹάֻҲжԼ˵㷲
ͬʱǸǣɭغĴɱûгɹ
ɭغ³ǣǶԲʹưոݡ
ϧֽʱı뿪ʱ࣬ƽĮ·ʲôҲûз뾫Ҳ޷пʲô
ˡҡ
ִӹά߹ûж࿴һֱۣλ£֧֧Ĺά
Уǲҵﷸǿˣǻ˭㲻ԼĴ
ɭȻĿɨһȦû˸ҺԼӣתص˹άϡ
ά֮ǰʲô𣿡
ҡΪ˵鼫еǰ뾫̽ȷʵҪһͳһĶó׻ܱⲻҪڲ
άõĻᣬæԿֵ޸裬ԴԼղŵðʧΪµĶС
Ҳˣܰ뾫ԸԸ⣬ֶƿء
뾫ó׹˾ĳ޿赲ġ
ԣȻ޷Ǿ͸ɴһ㣬һ㣬ӮһЩӡ֣ڼӭϴƵİ뾫̽ıȡһλá
ȻֶλʶȤİ뾫˺⣬ϵĮԻ⣬İ뾫ɨһȦʵ
أʲô
ʱİ뾫ȻҲͷ񣬷׷׳ʾ޳ɡ
ãǾôˣһ֣վǰؾƱǹͬٱذ뾫ó׹˾ĳ

У뾫Цݵ˱еĺƣصȴΪӡ

һ֮³»ָƽ
µĴ˶ʱڻ޷ֵ洦ɼѲߵѪСӡ
սѾʬѾɾЩĲҵİ뾫ʬ壬ȴڳĹ㳡ϡ
³ǵ;˴ʱ̲ס͵鼸Щ߸ϵүǣмо壬Ҳһ˵Ŀ⡣
ⳡη籩ͨ뾫˵ֻһجΣǲ̫˭ʤ˭ֻúùԼƽСӡ
³ҵһУάλİ뾫ӭ
˺һ󣬶˳Ĭ
ۼսΣΪ˵ĹάһҵõȷеϢɭغѾˣ
ʲôȷ
ȷά˵ͷǱī¹ɱġ
ī¹
༸뾫ضӼۣϢЩš
ά״͵Ҳ²⣬ī¹ɭغıֶǿнԼ֮УĻ⣬˱ѺһĻᣬ͵Ϯɱɭغ
ܡ
ңһȥϸ۲й㳡ī¹ʬ壬ʬԱİ뾫ʬ帯õøһЩ
˵ī¹ڱ֮ǰѾˡ
Ҳ˵ī¹ɱɭغ֮󣬾֪⣬㵱Բˡŵİ뾫øһЩ
뾫Ƿ׷׵ͷӾùάϢʵˡ
ôάǾӦô죿ɭغ³ǣԲưոݵģǻҪհвҪģ齨뾫ó׹˾𣿡
άЦһмڻѡ𣿡
˶˵ˡ
ȷʵ㶫Ϊɭغ𣬵Ŀǰ³ǣҲȻڰвĿ֮£Ҫһİ뾫ˣ͸ֻӬûʲô
ά˵ɫ۵ףٴοڵҲʲô
άʲô뷨
Ƕ𣿡άû̻ش𣬶ǳʵ
Ȼ
һֱǰ뾫̽䣡
ǵģάҲֻˣ

˵Ĵά¶ɫ漴ֵذڰ֣
ȻҶңҾֱ˵ˡ
ΪҪ뱣ְ뾫̽ĶͱѰԮ򵥿ǣǲܶùɯŮͰвġ
ά˵Ԯ˭
ȻǶ

ǵġάг˵ɭغѶУȻɯŮͰв붫ô͵֪Ϣ
ǽϢдݳȥ
һλ뾫뵽Ķң̲˸ٴηǵĲҵҪܵˣ
άֻжͱǲҷԴҪ۵Ŀܣӣֻΰв׸
ǣĻ³𣿡һֵĵʵ
Ͼϴŵĸ𻹽ǰʥ˹廹δػΪɭغ
άһЦҪǴЩŬˣʥ˹ò
˶ʱһæʵ
Ǹô


395 ²⣨ϣ
ʲôʱģ
ޱؿǰɯʷ˵ʬ壬ŭ
ɭغĴɱͬεĴɱȻǿԵݵġ
ȻֲûΪ˵еģȻǰɯĸ׼ڰɯ֮¶ʱ־Ѿдˡ
֮ûɱҲɯ
û뵽ɯʷ˾ȻҲ˴ɱ
ҪҲڰɯ
ˣɯʷжʬ彩Ӳĳ̶ȹƣʱҹ
ֵͷ˳Ĭ
ûȥҹ˭ɯʷ˵ķ䣬Ϊǿû̫塣
Ҵɯʷ˵ı󣬿ֲûӴˣֻؽһƫС
ҲִֿܹĴ⣬ϾʱȷʵûоôаرصıҪ
ȣɯʷ˲ְҵߣرɭϵܡ
ңɱչ֮ɯʷ˵ѾҪˣһŮʧȥɯκ󣬸ʲôˡ
ֵ֪ɭغûɿչʱʶչĶе⣬Ҳʶɯʷ˿Щô
ϧˡ
Ҫɯʷ˵ʱѾˡ
Ҳȷһ¡չɯʷ˱һָʹ
֮ǰֻ²⣬չǼҽԼҪһȡڣűڵɯʷˣ־ˣǻʹ
ң˻Ը¶Լݡ
е˼ˡ
°ͣ˳˼
γ˶֮⣬һҪ뾫
˭أ

ĺ԰
ɯŮſɵİۣŻ˯еܽڱ̵ĳݲƺ
˵ҫҸĹԣɫо⣬ʱעԼеŮӤ
͵ĸŮϣ·ʥĹΡ
ڰɯ󣬻Сβ͡ɭӺٹ
ಽظڰɯ棬شеСʱ˽Ｘ䣬Ȼڿ͵ЦҲ֪Щʲô
ֵĽŲɯͣͷһЦϸĲʱСһ˯š
ǰȥסɯ֫ʵô´ˣҲһ𣿡
ɯнֻЦŵһֱŲܺã߶߶ȫû⡣
Ҳ֪ɯʲͨĲܱȵģҲٶȰͷеСһｿ۵һǡ
ߣʦǲȫ綼֪ܽ˽Ůѽٹƺˣ̲ס
ЦƳһۣʵ㸸أ֪ж˽Ů𣿡
ٹʱ˵ˣ
¿ֶԵ۶Ȧ̫Ϥ˶֪ش۵˽ŮѾ鲼۶˻˿Ц˵
ش۲Ϊ̳˵ģһϵŮ⣬ҲȫԴڶ˽Ůһ
ʱҲ̲ס룬شԸ⽫ɭٶ͵ߣҲ˶⣬ǲǾΪԭ
9λ˽ӣ7λ˽Ůһ۵
־ȵػعͷŹɭӣЦ㾹Ȼ֪ô
ɭһصͷǵģǸ׵˽ŮҲļ¼
ֺȻȤ׷ʵȷش۵ģϾҿ˵㸸׵˶з֮ѽ
׵ÿһλˣڱҵǶʱﶼᱻضׯ԰УǵɷӴ
㸸׻ǸˡʧЦ
漴ʶشⲻڿزԼ
Ƶıϵϸؼ¼ÿһλ˽Ůشۡ۶ΪǵΪѰ֣Ǳͼ
뵽ĽβĪɭ壬ֺȻãλش۲ڴĴҸ˵Ļӣ͵͵ʲôѪʵɣ
뵽ֱԹɭӵɭ㻹ǵ㸸׵˽ŮϸϢ𣿡
ɭͷЩΪѵֻǵһ֡
Ǿ鷳㽫ǵõϢд뿴ЩӦòʲôܵĶɣ
ȻǣȥдøɭӵͷȻǵõʲôҪʹһ㣬һ̵ܿˡ
أأʲô𣿡ʣµٹԼˣµ
㡭һתЦһ԰ɡ
԰
ǵģΪܽ׼԰æһ£Ҹ㽲ļӢðչΪ̽ԹաѰȵԪأͨСϷ
Ƶúãҿټ԰
ããƣƣٹ˷ܵòУִţֱɯеСһﾪˣ¿ɰͷҲһ̵ܿˡ
ɯĴܽĺ󱳣˯£ŶԿֵ
ˣ㽫ߣʲôҪ˵𣿡
Ц⣬סɯ֣
ɯʷȥˡ


396 ²⣨£
ĸס
ɯһ˿Ȼܿʧ
ֻز׽ˡ
ɯʷ֮ǰζԴɯͼıɯվǰɯĸ
ĸôģɯŬƽˮⷴԳĵĲƽ
˶ɱġ̾ϢһֵѾȥŲҹȥĸ׷ˣδػн
ɯͷ˿ֵ˼
Ҳ֪֮ǰ˲û̫ɯʷ˵İϾǶûϵҪɱɯʷˡ
ʱ鷢ˣɯҲ֪ʶԾʵΪʲôҪɱĸף
߻Уûаչɯʷˡ
ֽ˵һ䣬ɯеĹϣ̽ӿڵĸǱˣ˵˶һ³Ǹ
ǵġֵͷʵעռ֪ǿܸķϵ
ɯ룬ʵ֣֪ĸ׵ĳ𣿡
ҡͷɯ˵ʵĸӦʥϣ¡
ʲôʥϣ£һ𾪡
ǵġϸĸ׻һĹùá
ôûޱ˵
Ϊĸ˽Ůһϴʥϣ¹뾫ϵµĺĸ״Ӳʥϣ¼Ծӣʥϣ¼ҲṫĴڡ
ǵͼ˽ŮĸϾʥʿĸ߹Ѫǰ뾫ȴȻ߹
ԣż޸ҵĸס
ֵͷȻѹһʥϣ¹Ҫޱ޸ͼӣʱռ˻Ҫٳɴ£ԭһϵڡ
ռ屾͸ʥϣ¼ϵǳʥϣ¼ڰ뾫ϵˡ
ǵġɯ˵ȥĩʺǰ³ΪҼʱҲռ壬ĸ׺ȡʱҲûж룬ΪǵֻһѪϵԵʡ
ʺ󡭡ֺ۾˳˼
ȻǵʱʺѾͿֽԼһ¶Կֿ̻ɲΪʺͻĴΪѡ룬ûκС
ȥɯŮʱʺͶ԰뾫죬ͼɯŮͿֵĹϵ
ҺðɯͿ֮Ĺϵʺǰ򵥡
ʺδػʹ˰ݡ
ڿչɯʷ˻µİӡ
ɯſֵӣʵ㻳ʺ󣿡
ȷʵܡֵͷǰͲҸһ㹻Ķɯʷûб¶⣬ֻὫ˼ڷҵĶͷϣ˵һŭ֮¾ͻʦˡ
еҪһռԱ˵ʳʲô
ԣɯʷ˶Ѿ˿ڣռо㻹ǱߵϵˣҲѾˡ
ţҲҪ˻һռ壬ٳ֮ǰˡ
áֵͷĿһĨɭȻ֮⣬һΣҪ飬еͿ֮˶ɾǲһֱϵر뾫ڵķǣ
ס
˵䣬Ժ˹ǰ
˺ķᴵһķҶƬƬ䣬ˮ֮ӯ裬ֱֵ˵ջƮںϡһֻŸӹ棬һ׸㣬ͬʳ
Ȼؽɯ뻳У°͸ͷ㷢ɢ㣬ʫ续һ֮У˰ŮĶʱ⡣
һ̣еıơթȻԶ룬Ҳȥ³Щǧͷ
ʱ򣬿ҪһУֻԼ˺ͰԼԶ߸߷ɣӡ
ȻͷҲֻһͱԺ
Ͼֲɵֻ֪ǲʵʵĺ˼룬û˾λءӣȴĲɣǼ
ʵĸ
ѧϰ壬һɭ֣׶Ͼϵ
Ǿ壬Ҳ޷ȥˡ
Ԥԣ˿˾ĹٶзѪܽϵ֣ƺԤʾž뾫ѾԶˡ
ɭֵķһ򿪣״εӰ죬ҲЩ˵
֪ԼעᱻǣС
֮ǰֱȹ̺ԼĻ̡Ͱ뾫
ڶʱڣûκγĴ㣬Ͼŭˮǵڣʼ²ߡ
ңڵıҪϢֻ᲻ıսǱܾˣװױĻҡ
ζſ־öûκΰ취ˡ


397 Ʊϣ
ʮµףյĽҳǵӭһһȵķսڡ
Ȼϰ걱սҵӰ죬һα˲٣Һñҳǵūұвƽû̫ܵӰ졣
ңڶԾħ۹սУвȫʤȾħ˴׳ūЩħūİ£ҳǵĴաˮ¡Ƿȵȶеغ˳
ټ϶ó׵˰Żݣѡ񽫱ҳΪԾħ۹ó׵תվһֱųˮ֡
ԣ뱱صļѲͬİѾֳʢļ
ǽηսڵĻᣬ׷ӿҳǣжڴ˵ĸл
ȻвڣȻ޷ǵ顣
ڵľƹ׼˷ḻ۵ʳƣܼɻʮ֧źϷڱҳнѵĹѲݡ
ھƹ֮гƣŮǷӵгϴɹС׷ϷŵټۿŸȤıݣסؼлЦСĵͨҲۡ
ҳǵ̸Ļ⣬ԽԽõǾŵıξʣֻԶڰ뾫İвˣһСƱĶ
˵𣿽챬һ˶
ǸƱ𣿡
Ȼɶ
˶˭˶Ǯ
һķļһӮǧͭң
ǧļٵģ
ȻģۿС̨콱ġ
˵ķʶСӣԶ磬Ҹ߸Ʊء콱ʱһ̨ºûֳ̫ˣȾֳ֡
Ҳװû
Ϊɶ
ΪǮ
һǮд󽱣ƾʲôУҾŸƱ˺룬´οҿ϶У

Ĳδɯ߽ƹݣͷľƿ۵ݶ͸Ʊйء
սڼ䣬ƹݵǳ𱬣Ŀռָ㣬²ʮӣÿԶˣΧվһȦҲλõĿˡ
ӵֵɯüͷڰĲܿʹ˶¥
֮£¥ĿռͿտ࣬ҲΪ볡Ҫöࡣ
ƹ̴һ۾Ϳ˰ĲװĲһ㣬֪˿϶ǹ壬æؽǴ˶¥һԡ
Ĳº׳öͭңơ
õģԵȣ
̴תɯüͷģΪʲôϲֵط
Ĳµ¥ֵˣЦΪЩطܺȵþư
ɯ櫵üͷøˣƲƲ˵ʲôþƣ
Ͳˡ칤գľƵȻȲϹׯǣľֹׯûеرζ
ʲôζ
׵ζ
ף
ĲعͷؿɯĴ۾͵ľׯǿιαֻƷʵζ
ɯ櫿ŰĲȻԼԽԽ㲻λδˡ
ĲһЦݸ㿪ЦʵֵطŸпҵµټѽ
ɯһţҡͷ׾ҳǣҲֵطң˽ҳǣ֪ģ϶
λҪݣȴЩƽ񡣡
ɯСԴ룬Щ㲻ٶԡ
ʱ̴Ѿơ
Ĳûʵһλߴ߳߸ߣۣһɫʵʿ
갣Ĳ̴ϸһ£ҡͷǸλˣҴδ˵ˡ
Ĳͷû̫ʧϾϣټôѰҵġ
ҳǣҲֻǱһԵ̬ȡ
漴ʵЩ̸۵ĸƱʲôܸǽһ𣿡
Ȼ̴ӵ϶ʱ˺⣬ƺԸƱҲǳȤǸƱΰıػߣвƵģ˵Ϊ˳ǮЩ޷ƽṩĸ
ƣԸʹƱˣΪҵˣӦõ
ԣÿ²ƱῪֻҪ㹺ĲƱ뱻ѡУнˣ
һŲƱֻҪöͭңнˣͿӮǧͭҵĽ˵Ӯҡ
̴߶߶Ľ⣬ĲƣȻʵ𣿡
Ȼԡ˵ˣǸб˵ĸκα˶Թ򡣡
ҲǱأ
̴ףŵӦҲûɣ֮ǰȥƱʱ򣬾һλʫҲ˲ƱǸһ˵ǴңԶϾġ
Ĳͳһöң׸̴ӣԸһŸƱʣµǮ͸Сѡ
ãԵȣ̴ңһ̵ܿˡ
һöҿԶһһǧöͭңһŲƱҲֻҪͭңʣµ߰ͭҿɾ͹̴Լˡ
˵Ȼԥ
ɯɻЩƱȤ
ѽ˼һ
ĲžƣĿĹâ


398 Ʊ£
ʱƹ̴ӾͽһɫֽƬ˰Ĳǰ
ĲЦųԷ˵ͷ̴ӱ㹪Ȼ¡
ǸƱ
ɯȡһźɫֽƬİɫֺ룬ʵ
ĲҲȡһţϸһȻóȼ
ɫֽƬٻɫĻ磬յɫ벿֣ɫ⣬ͬʱһɶصĽζѸɢ
ĲҪȼĲƱծȯõͬһֽţȾϲһ
أ
֮ǰծȯʱҾͲ²ⰲв˸Ƚֽգڿȷʵˡ˵ǲƱծȯ޷α졣
вֲƱͼıʲôأ
ͼıʲô
ɯ櫰еĸƱس
˵ͿǰһŸƱҶ̲סҪ֪ǵûнȻҲ֪нˣҲǼǧͭҵĽѣ̲סȥ룬·ħ
һλ֮Ůջ󣬿ɼЩƱЩƽж
ǰĲָ¥ЩȻŸƱľƿǣпвᣬͶ˾׼İգֱ£
ɯĴ۾ŰĲЦһǵһʢһˡ
Ĳʼ磬ЦΪͬˣвڵȨԶңôܲء
οǳһ۵о壬ңȴʥʿĺᣬǺǣʱԼ䲻ʥʿѪ
ɯƲƲ˵ĺ촽вҲûôɣڵĵλǿʥϣ¼壬Ȣޱʥϣ£ôһ·ƽƣ
Ĳȴҡҡͷʥϣ¼壬ʥϣ¼忿
δһΪȻĲ̾Ϣоһ½α֮ҵľͻףûавڵı֮¾Ҫʥϯˡ
ɯƺЩˣвԼĴǻµϣЩƱֻΪһЩСǮʵʧķȡ
ɲһСǮĲҡͷҲ֪ƱнľǶ٣ǧ֮һˣкཱܶʮöͭңöͭҵС󽱹ֻ֮һĿԡ
۸ƱõȣЩͲֵһᡣ
㿴ƱڱҳʢҾʮƽÿÿֻһŸƱɣǾǽӽʮͭҵ룡
ҲûкܶѽҲǾŰٽҶѣҼǵûĻÿ˰붼ھŰϡ
Ĳ˸ۣ̾Լλδ޳߹󣬲֪˼伲࣬Ȼûҵ˰ȡ
ǣֻĵؽ͵㲻ҪˣŰٽҵֻһµʱ䣬һֻǱҳһжѡ
Ʊƹ㿪ǧ˿ڣ㻹ǸСĿ𣿡
ɯ櫶ʱƿԣβͻȻģ˵ǲһ˰գ
Ĳ˸ָ޵뵽һ㣬˰вɹ˼һ֡
һ֣ѵƱô
ȻСðвֲֻƱƣǾ̫λˡ
ǰвʲôͼıɯĿתʵ
ĲƱһڣȻƱƵĳʲô
ɯ櫻һ¸ղžƹ̴ӵĽЩ̫ȷ˵ѵΪ˾ˣѵǰвһûʵĽڣ
ɯ櫣̫СвȺ͸ˡ
ĪĴ㽫Ʊˣ
ǵġĲ϶صͷҡҡͷôǳģٲȫǡ
Ϊʲô
ĲĿʵ룬ĿǰԵ۹ڸ˵Ļĸ
ǽ̻ɡ
Ϊʲôôأ
ΪʲôɯЩ㶣ǽְ̻𣿡
ĲٺһЦʵԽ̻Ĳκλر𣿡
㵽˵ʲô
Ĳѹ˵ȸϣ˱ϣȽϡɯ櫣Щײڣʵǽ̻ΪᶨӵȺ塣
ɯ櫵ٴƺе˰Ĳ˼
ĲоһȻһΣҲһȨ
вȡ̻Ȩ
ɯȻɴĿŵؿԼδ
Ĳط˾ƱЦˣƽľƺˣǸȥľˡ
ɯ櫻ûӸղŵлعβŵ˵챤
԰ҳǣݷһˣ̫ʧˡĲһȻ
ɯգգĴ۾ɵвڲں챤ѽ
ǲǸã
ĲȻһЦ¼öͭҵСѣȻȥ
ɯ㶣æҲȥ


399 ݷãϣ
챤
ĲһߴڵװΣһЦŵ
ûϵ֪вڱҺɯС˴ҲǰݷðвҲ˵һЩϢһֱѰϣټ
ܼϹòԵ΢ЦǸĲ£ɯС㣬֪ϣδڱҳС
ĲƺЩʧź˵õģǳлṩϢ֪ܲں챤סһʱ䣬һ¡
ȻԡɯС㶼ǰмĹͣӦܵд⣬ϣϢҲһ֪ͨλ
ǳл
ĲɯлȻŮĴͷ
ʰһ󣬰Ĳ뿪˷䣬ɯ櫵ķʱȴŮ֪ԡ
ǣĲڳǱת
챤Ǽ̳壬ʱΪм׾ݣֱֻǸǱǽˢһᣬĶûж
ſȨƵλķԭΪӾĳǱԵЩִ٣Ҳ䲻Ͽֵˡ
Խڿֵ׿£ܼɱ㿪ʼǱȫλ졣
Ĳһ·ܿΪľħū
ȵǣЩħūɾʮ㣬Χļ๤ûлӱ޴ߴ٣Ҳû˿͵
밣Ĳӡеūྶͥ
֮£Ĳǰ๤̸
๤֪ĲݣǻʶϴĲΪ۹ĿʽһµģԼвʹ
ԣڰĲѯʣ๤ǲ˿
֣ĲϸϸƷζſִƶȣвϵͷ
ȷʵһõļūԵĺð취
һλħū㹻Ĺָ֣ƽݣѵͿ뿪ҳǷؾħ۹ˣ
ǵģˣˣʴȵүŵħūָƽݺԸǧؾħ۹ڱҳоס
ĲüͷʱȻʶԼڽҳǺȷʵֳеľħЩࡣ
ʱû⣬Щħ´󲿷̵ֶģû뵽вپǻָƽݵľħū
ڱҳǣЩħѵͲı۸𣿡
ȻᣬΪ˰䲼һƾħڰͬȨ񣬲ñκӺ衣
ǶԴҲû
ȻûС๤ԥ˵˵οЩħūѾͨڵΪԼˣҾûҪͷǡ
ȻﲻʵǳǷҲ
ĲЩڻӺľħūǣʵڴѾжپħūַͨʽڱҳǶˣ
ϰλ˰ɡ
ôࣿĲЩȣЩָɵľħԸ£
տʼȷʵûжپħԸ£ǷֱҳǵȷʵûЩľħԸ¶ӵľħԽԽˡ
ϾĲԭʣ㣬ħֻҪɵ֪ôѡ
ңһ֪һЩԭϵľħڵ֪º󣬻ȺӵҳǣͼΪв˵
Щ͵ľħ˽Ƕץͳһū飬ŵܹͨڵ㹻Ĺ֣ͻͬڱҳǶӡ
ٺ٣˾ٷǵûŵЩ͵ɵľħ˸ľħǰҳǣóڵľħūԽӴ
ڲõĽǾܿľħڳжˡ
ż๤ĽĲԽȡ
Ȼʶƶħҳǡ
˾ٵĺôԶ׼ҳڶܹôͶشٽķչ
ĸìܲǼ򵥵һģڳеľħƽ񻹲࣬ìܻû͹Գ
ԽԽľħūָɣڳжӣܺƽദ
һħ۹֮ٴαսҳеЩħƽδ
˵ʵĲÿִ˾Щ̫ðʧˣҳгִľħ񣬿Һͽ̻ᶼ
ĲȴҲ¶ۣΪ֮ǰѾ̫࿴Ʋȴʵȴ൱ɹľߡ
ھħһ£Ĳֵ֪ƻʲô
˼䣬ĲȻΧһӰ
ɻ̧ͷͼһڼ๤ĿһµؿԼ
عͷĲͼԼδվ
ɯ櫻һɫߵȹŲһ˫ϸɫ߸Ь֫ڣӯȹճŮõߣ̵鶯翡
һλòŵĹŮ֣ѹü๤Ƕɵۡ
ɯ櫼ĲͷȻһЦģʲô
û£䡣
ǿȥɣղŹܼ֪ͨңѾ׼ˡ
õġ


400 ݷã£
ٸ򽫺챤Ĳҫ硣
Ĳɯ߽ʱ򣬾ͼܼӭĳ¡
ȻĲ󣬵Ͼǿˣֻλֱߡ
ɯ櫾ڰĲԱߡ
λϣһλˡ
Ĳ֪л˹Уǰв档
ʱвں챤УȻĸǹܼɣϾհУλϡ
ԣߵĻ˹ͳΪϵġˡ
˹Ȼûġ桱һλһλʥʿ֮Ů˵Щ¡
Ǽ̲ĺ˿֮⣬моòһܳųˡ
ĲԴƺ⣬һֱźЦݣʹŸֽʼɣųϵ磬ͬʱҲԵ
أ˹ҲĿƺദҲ
ˣڻұʱ似ʦо⣬׸ʿҲڿΡ
ԭˡĲ˼صͷȻͽĿתһλͿ࣬ڴ˺ҧˮ׳׸ʿɣ
׸Щطе飬ͷ⣬Ȼǵģˡ
вڸѧϰ似ʱһͱֳߵ츳˰ɣ
Ȼ׸Ҳ룬㳶ɤӿʼִ꣬似츳ߣһЩèûͱѧˣڣҸдˡ
ĲζһЦһ˿ʵô˵вʿѧͽĽλϿꣿ
̧ܼͷ˰Ĳһۡ
ɯҲüƺǾԼδЩʧˡ
׸굹û⣬ԼĴͷٺһЦصشʵһֱʵ似Ͳ֮ˣ
Ĳؿ׸ʿһֶۣԷһسԼЦЦ·ûκ
ĲҲûоʹ׷ʣٴת˹˹һֱиʣ֪òʡ
˹ʱЦһջʣֻҪ֪ģһʵ档
Ĳһڱкƣ漴ʵмʷϣֵǿʿʲôλѽ
˹һ£Ҳ֪ǼǲˣǲԸشĿƮɹܼҡ
ɹܼһӿڵ
ˣмʷصǿʿĽסмѪ׷ݵԵ۹֮ǰǶʱڵʷѾʧԣ֮ǰм徿εǿʿҲ֪ˡ
ԭˡĲɹܼҵ˵ǡ
׷ʵʱɹܼȴȿڵ
ˣҸոյõ԰뾫Ϣ֪벻һһ
Ĳ΢΢һЦȻ뽲
ɹܼҹŰҲֳһĨЦ⣬ɯŮ˳һλŮӤ
ǴϲѽĲƱֿЦ
Ҳ׷׾ٱΪϢء
¾Ʊɹܼ̼ڰɯŮڼ䣬³ǱһҡҺãѾүʾѹˡ
авڣȻõңĲЦǺǵ˵ĶԿżġ
ɹܼ˰ĲһֵۣҵıҲѾˣ֪λı˭𣿡
ĲϵЦ̾Ϣһûв´Ӧҵĸɭغɣ
ɹܼޱصͷ
һʱ䣬𽥱Ρ
ĲƱվ̬ȳϿҵ˵λҿǱ֤³ǵһ£ȫ֪顣
ţɭһ޷ʥ˹壬޷̬ȡ
Ҷڰм壬ڱڰ뾫Ĵġ
źȻѾˣҲֻڴ˱ʾֿǸ⣡
˵꣬ĲͽоһȻعһ
ǰصû˹Щ޴룬죬ƺҪ˵ЩʲôգڹܼĿע£̱첻
ĲǸ󣬱㽫ĿתܼɣԷþûлӦٴ̾Ϣһ
Ȼˣ;Ͳٶˡ
˵ʹȥ
ɯҲǸһЦվ׼׷ȥ
ʱܼɲڿˣɯС㣬޹أں챤ܻӭĿˡ
ˡɯ櫵ͷ׷˳ȥ
ţɯ櫱ĲԼ
ﲻӭңǿҪ뿪ˡĲЩε˵
ɯȴҡͷֻǲӭ㣬ҪضҲߡ
Ĳüͷɯ櫣㸸׼ȻиңҾͲһ˲ܡ
ҲҪиκˡɯᶨңһʼĿľǰвѰҸֻ˳顭
Ĳæ͵ɯ櫣ˡ
ɯ̴ϵģǿбֻҸӿ㡣֪ʼǵһλңǵڶλ
Ҳ㣬Ҳûǿ㽫ҷڶ֮ǰ
³ǳˣ֪ѾˣȻˣ㻹ȥҪɡ
ѰҸףһ˾Ϳˡ
ĲδдδйԶ䵭вʼţæɯ櫣˵
ɯȴתֻĲһᶨıӰһ䵭ĮĻ
ǸģҪȥˣỹûнء


401 ʹߣϣ
³ǣ뾫
˵ظϣˮָʳָôϽ֣ĿȻ̨ԼĶʹߡ
𾴵ıػߣвˣҴ֮ʥ˹Ϊɭغ֮ʾֿǸ⣡ϣڶ뱱ǧ꣬ˡɭغһʱ죬µĹ
λʹһλݰˣԾ˾ĵĴü͸һɵֺͰϵĹһλӾ
ӾǸմޣǸİɣЦǺǵʵ
ǵġ
ϵЦݸӲˡ
֮ǰɭغλޣִֵķӾʵʥ˹ӰĲ֧ߡ
ôе˼ˡ
ʥ˹Ȼɳӵ֧ǰ³ǣֽسɭغ
ʥ˹˾٣ǵʹ߱թһϵĹ壬ǲҪԼĳˣŹһƻ̸еĻ᣿
ָͣûʵ˵֮ǰޣǱһģе֪ôˣ
ӾػصģޣѾָȶ޶ʿһλɫĳѾȫƿסޣڵľ档
ֵȻ֪Էڳ޶жһޣôҲֲ޶ƿؾ档
ޣġˡʵλС͵ͷĿࡣ
˵ʵȻְи˰಻ٵİծȯ͸˶Է룬ЩྐྵȻԸԳͨ˶Ŀ飬ΪޣֵܻĻ᳤
Ҫ֪֮ǰޣǵģһλףʵ׵սʿ
ɴ˿ɼޣǵӡ
ڣǾȻĽһС͵ͷĿޣ᳤ֵܻ֮λ
°ȷʵޣ֮С˴󹦡⻹ÿЩȡ
Ȼˣڿ˵϶֮ϲֻ̲סЩ棬λ྿ȡöεġ
˵λӾ̫ƭˣ
Ӿһʱû˵΢΢̧ͷȻͼ˿ϱЦݡ
ûЦݱĺ壬ٴοڵ
ӾɭغĻضױţʥ˹Ӧյ˰ɣ
ǵġ
ǹ˶ʲô
˾޳⣡
ӾЩֱԲÿ΢΢һ㶣ҲûֻǵһЦôΪһӣʥ˹᲻üҴ
ˣҪĿɲǼҴѽӾػصˮȫĶŭˮ񲻾ͳ˱ӵϴأ
΢΢һЦϻ˸ˣĵʵǶ׼ʲôɭغ
Ӿȴûлش⣬̧ͷֱſֵ۾˵ˣ֮ǰǲӦҼһɭغ
ϵЦݶʱˣüͷģҸɭغˣҲǵһγΪҵķ²ȻҶΪڻŰ
ӾȴֵǸˣҲʥ˹ԼĳӣҪһҪۼɭغȷȻȻ̸
ֿ̬ȼķӾȻʵӾǲһЩûиݵҥԣ
ӾһЦˣȷʵһЩԣģҲܱһЩƾ޾ݵĴԴ򶯵ˡ
ֻԼ۾
ŷӾ۾ӾҲӡ
κ󣬿ֲЦȻôɭغǺðɡ
˵ţ֣Եȥɭغ
ǣȥ
Ӿ״һĨԲɻ󣬵ܿʧ
бαϣҲû˵ֻǼʳָû֡
յûڿտĹлصÿһ¶·ô˵ͷϡ
ӾͷԼ֮ǰĳλ뾫õ鱨ԭľʼ
һʵݵȴԵüΪĵȴȥ
ֻʱȴһˡ
ˣɭغ˵Ըʹߡ
ͣû˫һ̯ź˵ӾҾû취ˡ
Ӿͷ΢΢̣ƺԼڿ˿ֵĵϸոɢٴλָ
̧ͷѾɻί飬ʵ˵ΪʲôԸ𣿡
˿һۣȻҡҡͷûС
ɭغΪԼΪеŲԸ㡣ֿڽ͵
ӾͷƺɣǼֵǲˣұɭغʥ˹Խҡ
ΪʲôȽãٰǼأְڰִ˷ӾΪǿƵ̸£ҾãҲûҪټɭغˡ
Ӿɫ΢䣬ƺֵ壬ԥƬ̺ڵͷ
ðɣˣǾ̸һ̸


402 ʹߣ£
ˣҪЩսʥ˹ζӦġ
ʥ˹Ըʲôӣ
Ӿӻͳһǰڿǰչ
һͼ
΢΢ǰ㣬Ŀ⼯еͼϡ
ûеķӾһͼذİϷϾӾʵҾӾбµ潫ذͱֵؿڣţҲɱһλѪ塣
뿴λŭˮӶĳʯǣռԼһʮƽӢʮУÿ˰ڶʮϣһ൱ĳˡ
ʥ˹ŵԸͷɭغôʯǽ£
ޱؿŷӾڵͼȦһ㣬вסЦ
һУһˡ
ܻ
ڿ˵ȴûκ塣
ʯãȴһɵء
ֻҪŭˮӻڶ־Ͳܽģľ˹ȥʯǡ
ûдģľأôάΰôô˰
ʱҲֻϵĹڿ֣ʵϻڶƿС
൱ڶɶûиͻɭغ

ԣֺǲͷƲƲ죬ҲҪǶĳУǻ̸̸սɡ
ӾȴᶨҡҡͷǸˣʥ˹ǲսġ
öĳŪңҲٿˣԷֱǹ⽫ɵˣ
ˣʯǲ⣬ǻԻһĳС
ˣð¶Ҳ
͵شվ̨ףӾǰشӽŶԷ۾
ʥ˹Ͳ뻻ԼӣȻˣҲûҪ˷ѿˡ
ɭغٴθһرͰɡ
̬ȼӾҲ޷ٱ֮ǰ侲ˣæˣ̸ܿֺαżأ
һЦֻǲûг˷ʱ䣬ȥʥ˹սñ߰ĶԼĶӣ
ӾһΪѣֱֿڣԻһЩȻսͶλǿ̸
Ӿ״ֻõͷǣˣһὫ˼תʥ˹
˵꣬㹪ˡ
Ӿһ
һ·ϳ³ǣڳǽһ۵ıǰͣ¡
Ӿͱһλܼӭ˱С
Ӿ߽Уάæһĵشվ𾴵ķӾˣªϣҪ⡣
Ӿذڰ֣ʾԼ⣬ͬʱ¡
άλ뾫ˣʱ·һλԹʹӣڵظӾ˲赹ˮ
ӾһȻһУʵάϢ׼ȷΪʲô֡еĵ㰡
άһԣشӾˣҵȻѣϢ׼ȷԡһ䣬ղӦûмɭغɣ
ȷʵûС
ǾͶˣάһֵɭغİȻ֡Ϊʲôͬأλ̬ȣǿ϶ǹװģʱֳһ񲻾ͻᱻʵ
ӾÿɷЦЦʲôأ̸ȻɭغǶǲܽκζ֡еġ
ά룬ŵʱɣϾʥ˹֪Լĳ˰뾫֮УǿˮսѾˮӿ³ˡ
³Ǹովһң˲أǱѪʧҲС֡п϶ʱԶ
ŻϢǰֳǿӲΪ̵Ҫܵʱ䡣
Ҳ²⣬ľӿѾʼˣʱ׼Ԯ³ǡ
ȵִ³ǣʱ򣬿֡йƾͲٷɭغѶˡ
Ӿɫһ˳˼
ά״ѹٴȰ˵Ӿˣڿһǧѷľʱˡ
ڽ£ӾĿɭȻƳ˹άһۡ
άһҡֵˣҾû˼ûС
Ӿһάսִ£һССܹ۵ģԺ˵Сһ㣬Ȼߺߣ
άɥϵǸͬʱ͵ӾˣҲΪ̫żˣ˵˻Ǹ֡һҪ뾫̽ƿ֮УǶΪеĿż
裬ʵܰ
ԲһʱʧԣһҪԭң
Ӿڰ֣ˣԺ˵ע㡣ڶڴξߣܹԵġҪģֻһ¡
άһæʵӾԸ
ӾĿ
ϧһдۣɭغǻ
ǣˣ


403 ʣϣ
ҹɫ
³Ǵ󲿷ֻֽܰдҴҶҹ·ˡ
ǰ뾫洦ɼȫװѪѲ߶ӣѾȥһˣȻŶء
ͻȻŻ򿪣һλİ뾫첽˳
ʮˣͷף£̤¹ϳȥ
ңλл͡
Ϊҽʦһǲ뿪ģҲΪеĵͻȻز෽ɯŮ£ŵԷС
ְҵ뿪Ҳ߶רŵУǱҲǼӡ
ӵĲ飬ŲҴңһ·ûκͣ
·һƹݵʱľź׵ͻȻ򿪣һľƹĵس˳Ų֪νĺۿҪײ˴Ŀ

еæǰͼסײľƹ
ոƹʱһʹȻС䴫
д̿ͣ
ʶɤӾʹ
һԣҲûȥӪͬ飬ĸ첲ȾܣͬʱҲʼͼѲߵѪСӡ
Ȼʱһûл±ǵĺɫþ˴
ƥƺˣͻȻ£ͬһζ
أ
ζУһɫľϵڵϡ
꣡
ľͬ׹صһɢѿϸСľм˸ŽС·ɽ

ʱڳļ˲ŷ֣Щ˸ŽСȻȫͭң
ʱ·𱻰ͣͿһ¡
ݵļž֮󣬾ֵı
Ҳ֪˭һɤӣɲǼƹľƿȫ˳һɢصͭҡ
ʱƣǰǮԽԽ࣬·ˡ
ӵȺУͬеһҶ۰沨ò׼˳ո˿ͷһͼסԼ첲ģȻе
˭
꣡ҳˣ
ֻµİ˵ַ·ǯһסԼѣңҲؾ쵽һĵԼĺġ
ʱѲߵѪСҲ˹ǰ̳пʼά
нôѪע⵽Լʱĺñѵ
ɵ£ȻĻ㣬һӣҪû
ԥһ£ûǰѪȡ
ѪСҲûע⵽ӰеĿǵעȫƹǰĻסˡ
ɢȺҵʬʱѾ֪ȥˡ
ϵһϾɲֿС
˴ֱؿ˽ȥ
Ŀһڱĵϴ˸
δվʱͿԼΧѾ߰˸µİˡ
˭ΪʲôҪңҿǹҽʦŮ֪£ԲŹǵģɫغ
вȻûбǷ
Ƕ˵ֻؿſ򣬷·ڿһʬ塣
ͷժñӣһߣְһƾӣڿǰ΢΢һЦ
ֻһ⡣
ʲô⣿ѾʶԷ·һһ㣬Լĵꡣ
ɭغ̺ǲǰȥ鿴
Ȼ
ɫʱˣһ԰ס
ƭҳģԲԣҵӸûԲԣ
ͷĺЦЦ·ڴͳһСţͬʱƵ˵
ǲԼĴֲ⡣ʣش𡣡
һһ׵ģҲƮһ־壬һɫð
λҲԸشǵ⣬һشˣͱѽ
˵˵ģֻҪúϣһܱ㰲ȫ뿪³ǡһһǮȥضȹ°뱲ӡ
ǶˣϵĿ־Ũˡ
˷˸ۣƺڿĺ֪ЩߴٵˣشҸղŵ⡣
ͨһߵλˣ治ܻش𰡣ǧټƵؽƭְҰɯŮͰв϶Ѿ֪Ϣˡ
ʱ³ǵĴűضᱻӲȥģ
̾ϢһǲԸϰȻˣǾͱǸˡ
˵꣬˱վ
Ķһ̴ǰһһҽס
ҪʲôҪء
򾪿ֵţϧȴ޷Ѻ˵ͬʱлһƲֻܷصˡ
ͷ˻ߵǰָ˳ظš
һ롣
һָʹӿϱ


404 ʣ£
ء
ʮָģʹ֮¿һϢ㣬϶塣
ĽѪɵΧ˵ϣȴһϵѪҲòһ·ĳ˾ռˡ
ȿԻһЩͷĺ˲ų˶еƲٴʵ
Ը𣿡
Լѵ˿ڣѪ·Ȫˮһ㲻ӿܿڵγһСˮ
˵㣬һɱҰɣ
˽ڵϵǽָģŵǰε̾˿òƹе˵
ҽôûа취Լ϶ָѽ
Цҡҡͷ
˶ʱһϧӵ˶ָٴȰ˵ѽָٲԸϣô
һȻҡͷλˣ治˵ȻұɣңһСȫ
Щͷ˵˵ˣֻҪԸϣܱ֤һҵİȫ
ȻźˣϾ³Ǹ鶼ûгɹڶ뾫Ƕʧȥġ
˼״ʱЩ߳ŭˣ̾ȥ׽ָ
ŵô󺰴УסԼ֣һҽʦôЩ˵Ķ֣ͽ͵ҲֻԸһ鷳ѡ
ܿ죬ĵٴ˿ָ
ѿڶȣһ£ҺԸ
΢΢һЦͣϵĶ
ĿļЦŶˣشҸղŵɣɭغ֮ǲȥ
죬ȴû˵ԥˡ
Цһɷ˵ǰһָһ۶ˡ

ָ۶ϣ¿ʹþȻ˵ڵشҵʹȫ鴤·ʱȥ
ͷĺͬ̾˿һ뾫飬αΪ˱ʵ㣬ĥ˵ֶλǣֻǿθ˶ѡ
ﻹ˵ֻסԼָ
ô棬ѪԴԴϵɣôȥȥԼ¾ͻΪȱѪԣ
Ժ˵Ŀţֻǲ㣬ɱҰɣɱҰɣ
Цһ˵
ҲҪذѽ㲻ԸϣҲһһؽضȫָнֺȻֱۡȡ۾䡢ӡͷЩҪģͶ£ô
˵꣬Ҫȥĵָ
ڳܲסױˣ޺˵˵ȫ˵
ģûɵſƺٴαԡ
򲻶ϵͷ϶˵ģģǣҪǵ죬ҪԸ˵
˶ʱüͷһΪѵӡ
ʱڵĲֿͻȻһʲôԸ˵
𣬺æ¡
ѵ̧ͷͼһλݰ˳Լǰ
谵ĻУǴӶԷ̬Ͽһλ塣
ǣ
ǷӾʥ˹֮ȫȨζɭغ̸С
ԥһ£ʵӾˣȫܱ֤ܲҵİȫ
ǵȻᱣ֤İȫӾصͷһ뿪³ǣֻҪڣͲ¡
ҵļأ
Ӿԥһ£ʵʵ˵Ǹֻܱ֤һ˵İȫ
ʧصͷ
Ӿ״ٴοڣȻ޷֤ǵİȫҪµȴ׾١
ԣʼ
֮·ͨˣ̧ͷǵģɭغ֮Ҿͱֳ
Ӿһ׷ʵʱʲôд̵ʲôˣɭغû
ҸϵֳʱͿɭغī¹˶ѪСУɭغСͺĸһȻʱһ˿΢ϢѾѣȲˡ
ī¹ʺϣ˿ڵ״ӦԼϵġҸϵʱѾûˡ
Ӿüͷһ̶׵ǰ۾ٴʵ
ȷɭغȲ𣿡
صص˵ͷʮҽжϣɭغʱ񼣽٣ȻԾȲ
ġجġӾȴ¶˷ܵɫ
ܿ죬ʶףֻһߵı飬
ƻɺ޵ıˣȻһֱƭǣ
СĵŷӾʵӾˣʲôʱ뿪³ǣ
ӾվصӰУĮ˵
ҽ뿪㣬ʱȶһɡ
ɫ䣬ˣˣӦҵİ
Ӿһ߿ͼץסԼȵĿģһὫ㰲һȫĵط
˵⻰㲻ٴధĿ򣬿첽߳˲ֿ⡣


405 ϣ
뾫ĺ԰Уһ峺Сӻ
ˮӵ֧ȴ˹ھ֧
ˮӵʵ³ǻһξ룬뾫ôĸ׺ӡأ
ǿ³ǣֱ԰ˮ֧
ӰֲŸߴͩʱֵǽƣݵҶתƮУ沨ƯԶ
ɫ쵵ͩӳɫʯǽ＾Ψ羰
ůˣ˫ֵںԣڳ˳ݵбϡ
ߣɯŮڲݵϣһ覵Ĺװȹճ欵ŮߣʥۺϳӺǵĸ߹Ϣ
εһգգעŻеܽϧСһȴŤӣͼĸ׵Ļ
ֲͷΪִŵŮЦͰɣѾ
ɯֵ˿һۣøµСģ
ֹһЦȰǵŮôܸͨСȽء
˵ʵܽȻһ´󣬵ȷʵ൱죬Ѿͨ߸´СʣɯһСһûӰˡ
ּɯǲԸ֣ЦŽӹŮԼĶƤϣ˫ΧһȦСһԼϰС

СһóԸſûݵͣЦúܻ
ܽ˫ͬ챦ʯ㴿Ĵ۾ϸ۵ССԼĴУֻеǺͷնһ˲ʧ١
ϧƽܿͱһٵؽŲϡ
ʦʦҸܽƵ԰
ֻͷͼٹһɫİȹһһԼŬŷȺŵĹɭӡ
ƺˣ
Ȼ쿴
ٹױƵ̯һƤֽԼġ԰ͼչʾʦ
ܽƺǷµߣѽѽţҪͼ
һѽƤСѾͷסȻµؿٹĽ
ɭҲ˹һһ۵ֺͰɯʺȻ̺õë̺¡
뾫ŮͿ硤æ裬͵ٹ͹ɭǰ
ɭƺþ԰ͼȤ̸
ٹ²ֽġ
˵ָܽճ;˸߹ѪСȻܺһСᲢۣʲôݡתľıĴǧ֮ͨʩܽ˵̫ˡ
ԣٹԳƵһð԰ӢðչΪ̽ԹѰԡݽȵԪأ˼һ׾ͨϷ
տʼֻ²ٹĽɫͱԽԽڡ
Ϊ֣԰ѶʵڴЩ֡
ĳڣٹȻҪϷɱһͷܣͨؿ
ֲַ̾⻹Ǹͯ׼ֳ
ֱġϷ
Ҫ֪ٹһЩף԰װʲô˼
ԣֺԥؽٹƳ׷ˡ
ٹô޼¡
ٹֻʦġ֮£ͷɥػȥˡ
ɭȴûиԼ뿪Ǽë̺ϣ뾫ŮͿ̸š
ּ״һͻȻʵɭ磬ʲô
ɭæΣת֣صʦڸСΪʲôҪ԰зһͷܡ
ŶΪʲôҲ˵Ȥ
Ϊǰ˵뾫һԻᣬһϻ֣ܳ²Ҫɱһͷܡ
ֶʱ̿ϸ첲ϸȣɱܣ
ɭҲЩΣӣõġ׳ЩΡ
״㿪ڵӵ¸ոո˵׼ΪԼɱһͷء
ûɭֱͦˣͷ
ɯŮЦѵɭ£ҪˡܿɽгưԵޣԻ֮ǰܹܻ͢ʳ֮еܻø͡
Ů벻õģһԶԸɭ˵
֪ɭһλʿѧͽʵҪӦһͷܣЩǺ
ҲԼѧģԻȻʽʿڹɭߣһͷܶѣ⡣
ɭӼЦӣʱЩ飬̲ס뾫ŮʵС㣬ɱһͷ𣿡
ȻԣֻϣʱͷܲҪŵȻԻ̫Ȥˡ΢΢һЦµСʢʻʱٵĻŲ۾ˡ
ɭɵؿſ磬۾գһ£Ŀÿ粻ɬصͷ
ȿȡ
ֵһùɭӻعҲʶԼʧ̬ȥʦ۾æͷ
ʦȥǱߵ԰Ƶôˡ
˵꣬ҲƵܿˡ


406 죨£
ɭ뿪󣬿µùĲ豭ֻϸ仹Ǳ¶Ĳֵƽ
ʰ豭վȻͿ˿ӵĿ⡣
뾫ŮһʵˣʲôԸ𣿡
ֻлʵ磬ùɭô
ͷȥֵ۾Сĵشˣӵ´òһλĹ塣
ǰ壬δʵۡҵ˼𣿡
ҡס統Ȼ˿ֻеľ֮⣬æ͵ˣҶڹɭֻг羴֮ģб뷨
Ǿͺá
ûнһָʾʰë̺ϵĲ;ߣȻ˳һξ룬һڶĿռ䡣
ںׯ԰ʱҾͷϵЩˡɯŮſıӰ˵
һ߶ŪŻеܽһʵãǿ֪ĹɭӣĹɭòĿ磿
ɯЦҡҡͷӦûûȥһλ۹ӣһƤ¡
ҲЦˣȷʵûӣڲɭԼ˼󣬿Ҳ˳ˮۣƲء
ȻΪ۹λĵһ̳ˣɭӭȢ磬ܹΪɭˣܽȨƣʥѪ
µµһλ˽ӣҲһĻᡣ
ֲ뵽˰ɯĸɯʷˣΪʥϣ¼Ѫɹռ塣
ɯŹ°ͣʵΪʲôÿҲϲɭأ
ģ
԰еĸ鱳󣬶һЩĿġ
ʶ֮ԱǣعͷͿ˰ɯĵĴ۾һصĿ⿴Լ
Ǽ⣬һˣȥɡôҲشۺʺͷۡ
ɯȴƺô򵥾ͷŹֻ֣΢΢˵ĺ촽յ˶ϣ
ôİвҶĸ飬ǳģҪȨƿذ뾫
ʱһ¡
ɯټ¶СŮ̬Ŵÿֵһ롣
ӡУɯŮǳӺݣ˵Ĺ󸾵䷶һλ־ᶨ¸ҹϵʿ̳
ǿȼ뾫ңɯҲûԹ԰ڰв߻ץסһʱΪԼ˸
תΪѪᣬһֱľΪִð뾫һУҪʱ򣬺ԥǲӳΪһλɰŮӤ
һֱرһ⡪ɯԼĸ飬ǳģ̰ͼԼȨƣֻѪϵѹƺ
ӦģԼڰɯϲƿذ뾫
ʵֵһأÿ˵ĶҲһϲõķ洧⡣
һ·˳ߵĿǰλãڱһЩĵˡ
ڰɯ
Լ˼֮У䲻طһžͻȻǰȻԼ;ͱһŴĺ촽סˡ
۾ûüϣؿ˰ɯȾһΣ֬ɫһֱ쵽ϸĶ⣬˳ϸܵĽëͣصһƬӨ
һ̣ɯŮĸ߰ɴһĵİ뾫Ůչڿǰ
ǰĿ˵һ仰ԴһзֱŮһ⡣
ֱжԴ˲ΪȻ
ڣȴԼʵظܵɯԼŨİ⡣
һǿҵŷԼڰɯĸ飬Ҳͬ޷εġ
鵽ŨʣµֻǲһеռС
ֱ۾ɯε°ͣʹǾӨˮĺ촽
ҵĻӦðɯҲ˿ֵ⣬һ̣·𱻾޴Ҹֵˮֹסص
ѽѽޡ
ܵܽȻ˫֣֮е˳
ЩŭһСһƨɣԼĺ¡
ɯȻҲδǽŮػУֵַغ˿һۣŭȻ
ְҧ׼ٺúûӦһ°ɯơ
͹ɭమǾȥɡ˼ˣջǾԼŮͺѧһᡣ
ɯ΢Цŵͷپ⣬ת˵λҽʦҹڻؼҵ;б˰ˡ
ԣûбֳһ㾪ȣ΢΢һЦ
Ѿ֪ˡλӾһ뿪³ˣѾ˳ԼҪϢ
ûʲôģһͨҽʦɿס̿ʡ
ţûй˼෴λҽʦΪҵļƻˣ󣬿Ժúòһ
Ҽˡ
ΰܵİ뾫飬ٺ٣벻ϴ֮󣬾Ȼ©֮㡣
ſɱڵĻɯֻǵ˵ֻҪڣĳЩ뾫ͻĴ롣
һЦ
ߣҲˣ


407 
¶ǡ
ʥ˹İ¶λڰ¶ǵģΧһȦǰ¶ǵĹƽ˵סǽҪ֤ͨ
ҵǮĸ̾ۼĵطȻλҲҲδرȹ׶٣ȴйԸסڴ˴ϾǮҲȻƽ񣬸бʵ
ȴһ⡪塣
סڰ¶ǹ⣬ΪҾƶǾλ£෴ڶǳĸھλһĵ۹Ϯ塣
ǾסҵΪȱˡ
λ޷ýǮ򣬵㹻ĽǮȴһλйѪĹŮԼһƽ˵ޱϴ
ɴˣõ˹볡ȯ
ǺһһҰʿ壬۹֮λҪлҮάķʦǡ
Ҫʩչԭȵİ¶ǣô˴Уλȱ˳Ҳлƶ
ҾڶΪΣյǶʱڣ忴׼ǧ𣬰ʥ˹ؽ˰¶ǣʽ۹ײ㡣
ټϻĺҲΪȻ˺ᣬȴ³棬ûľλΪӰļ֮һ
Ҫ似ʵʿλĳԱȷʵЩò֣ϾǵƽѪӣºͨһδϸƼѪʱҲ޷Щǧƹȡ
ȷʵܴ֪ﳤ̵ܶĵĳԱӾһⶼǽˮȥ½
ԭ˵Ҳܼ򵥣½½Ϻ޻ڵײˮսսЭڸʵҪҪ͵öࡣ
ңԶˮʵŭˮûпɿһսĶֵġ
ʮ꣬͸ߴ࣬ëأƤֳĹͭɫһֱܷĥµĴֲڸУձŵĶԵ
̣Һɫ۾񣬿ĶͷϰһȦ͹ѱ¹ƤɫĳͺǷһСӡ
ʱڿлһλŻĿˡ
Ĵͬλһλ͵Ķ壬Ƥ𪣬òӢͶ֮䶼۷Ϻš
ͬĲ봩ڻϣȫ
˱ǲ³һλƶ塣
ȫͬλȴͬһ㡪Ƕɭغ֧ߡ
ǻԼıŮ޸ɭغ
ɭغ³УλȻļ١
³㵽׵õʲôϢˣôżңڿлص
³һָָ䣬ﲻսϣС㣬Ҷܲˡ
һԲ³ĽǲмȴҲԽһ
³ʵҲĵλͼζĻǴʱΣ³ôҲԸλҵլۡ
ӾѾˣʱ䣬Ӧþͻִ¶ǡ
ŶСӴʲôϢʲô
˲Ըóǳػɭغ飬ǼҪս
³û˵꣬ͳɤӺ޴컨ϵˮƶʼҡβͣ
³ֻԼ·һǿķӭ洵æסüͷһţѹ
úúã֪Щսĸαսɭغ㻹᲻ͬⲻɣ
Ŵû˵ȻҲĬˡ
漴ʶ³ԴеĲԾɻʵô˼սҲɭغ
³̾ϢһҵõϢɭغѾ⡭
ʲôڵһվֻͭ۾ضŲ³ʲô⣿
һһէò³ķ꣬ԽǰλδܳΪԼ
ɭغڱһɱȻһֱƺ޴󰭣˵ӾѾʵѾ
أ
һƽεķĵķ飬µ
С˵ĻҲţǰĵˣͲɭغ³ǣ
ҸҶ϶ǲɭغȵطضŹĻԣ
³ѵõͬ˻ĿͷҲģӾִ¶Ǻһǰȥˣ÷Ӿ˹жϡ
ã
⣬ĲѾ뿪ˣĿǰϢ
ûССӻģڿټһʱҲҵ
³üͷʵ˵ĲΪʲôҪ٣
֪µСӲһˣصأ֪ڸʲôá
³Ҳ۲ʲôмֵĶˣ㰵̾ϢһԼݼʥ˹ʱ䣬Ȼˡ


408 
¶ʹõüΪݳޣԻɭֵİľĹ񷶥Ͻ𲭣Ƕʯˮ̨ƣлʦЩװΣԼӰı仯ʥ˹ʥʿսķ׳ʷʫ
ݻͬʱȴҲϢۻ׳Ҷޡ
òŮ룬λ˳ϸɫˮʾƺΪÿһλ˵ľƱ͸ľҺһִڿ
ƱоһȻƳһԳĬĲ³ֵţۿ˿ΣķӾ̲ʵ
Ӿγʹ³ǣΣ
Ӿع뿪˵ȴһϵӰ߽С
ˣ
ʥ˹
ʥ˹ڿɳλ£ֱ̧ۣɡ
漴
ʥ˹һڶķƣӾ˵˵ʹ³ǵɡ
ǣˡӾվ΢΢ʾ⣬漴˴³֮Ҽ˰вɭغˡ
˼ͬʯǻɭغ飬ֻԸսΪɭغشۡ
˵Ӿٴ΢΢ʾԼ˵ˡ
գգۣͷ³ԷҲһԻ
ΪǿӾ©ҪһϢɭغǻ
˵ӾΪĲһϵ֧ߣ֪ɭغѾǱȻһʱϱʥ˹ȻȰ˵Էȷλ̳ˡ
ڣӾȻûɭغԷڰ뾫һȷϢû˵
һ񣬺Ȼʶǲ˵ӾԼҲûаɭغŲʥ˹ǰ
뵽жʱ޷εϲɫ
ɻǣԱߵĲ³ȴԵøˡ
ʥ˹˷ӾĻ㱨ޱĵͷȻͲ³
λҲڣǾ˵˵ɣǷӦսɭأ
³ȿڵˣΪ±ؿǡŭˮǵֵҪϣˮܷƿŭˮӵĹؼ
ԣҪսɭغҲսͶλһñ˻Ὠһ֧ܹ࿹ˮ
ʥ˹¾ƱֿȻ
ˮӴ󣬴и߲ٶǳ壬ˮָӹҲǻԵΣ˵ˮһǻ˽
ҪսɭغҪ
ʥ˹Լ㿪ڵˣͬⲼ³֮ǰв̫̣Ҫˮսһˣǿ϶ܴӦ
ҿսңսƿԷſһЩҲܳʮң䴬ԿһЩ
ܱ֤ˮʵȻռоԵƣ˾ЩսʱҲ齨һ֧࿹Ľӡ
Ҳ˶ɾ裬˳ɭغ֮󣬿һʵʱͽڣˮϣҵ˵ˮһ̣ΣնɱѿУ
ʥ˹ͷԻĽ⣬
ãȻˣǷӾȥһ³ǣ밲вһɭص߾Ͱջղ
ǣˣ
ʥ˹ٴתͷԸǰˮۣˮʿ˵ǵ̬ý׼
ǣӦ
ˣɡϣͬЭ˳ɭʥ˹˵꣬뿪˿·ʲôڵ
Ӿƺʥ˹е̬ȾҲ̴뿪˿ûиλ̸
ӺףܾýЩ̫˳˳þȻоЩ̤ʵ
˿³Էû˵Ҳһӻȥͷȥ
˰¶̲ס˲³ʵӾСôûɭغһ£ǲ˵Ҳûаȷ
³ͷ˻һۣĬƬ̺󣬳ǰɡ
˵ҲỹԭؾĻתԼ
ʵӾ쳣û³ĵǣ෴ܵһĺ⡣
ӾûȷɭغҲһʥ˹ǰԼǣӰʥ˹жϣ¾ȥ̸
ڰĲѡ
죬Ӿȴᶼû¡
ʥ˹ҲƺҪսɭغ
Բ³˵ƺһ£ȴһҲ˲
쳣вһµͷĪɭغѾˣ
ʥ˹ͷӾΪֻڼٽһ£ͼı
³ԽԽ࣬еѪ
ɭغ³ǣǾζżôͶϵѪȫ׷ˡ
Ĳ̳ж֮λ󣬻᲻䲼³壬㣿
һ·ججػصУܼǰ˵йá
³ʹ;˭Źܼ˻
ˣþò
һϤڲ³Ȼ̧ͷͼĲվУ΢ЦؿԼ


409 
Ĳ
³ЩʱװĲΪʲôһֱˡ
ԭܴӱص˰¶ǣҿѾʥ˹˹ʶ
Ըղڰ¶ĻУӾŻᶼûɭغһ¡
ʥ˹ĸɴ䣬ֻ˵һ¡ѾȷԼɭغѶ¶ķִӰĲΪλ̳ˡ
һ󣬲³ɫۿɼز԰Ҳֳ֮ɫ
Ĭκſɬ
ĲЦ𣿡
ĲҡͷֻҪöΪһЦ
³üһɻؿĲȻû˼
ĲʩʩȻλ£ǰĿȺһڣ漴Ц³ôѾµ˰ɣ
³ɬصͷɭغӦѾ³˰ɣ
Ĳͷǵġǿĸ磬ܶ޷ţԼȻһİ뾫
³ɭغôģȴͻȻеһ˵Уɺر졣
ʱپЩʲôأ
ɭغһǰĲζǰ϶ˣ³Ѫ׻һ
ĲŵͷĬĲ³ڰο³Ҹղ˵ﲻЦģ෴ⶫΪһЦ
³һ´ʵҲ̫˼
ĲҲٶȦˣֱԵ֪ܶʵҸ֧ߣڣŻţʼնûԹǣڽд
³ޱؿŰĲû˵
ʵ󲿷ֶ֧ɭغҲԭġ
ɭغȰĲʮꡣ
ڰĲ֮ǰʮʱ䣬ʥ˹ֻһλӡ
£ʥ˹ҲؽɭΪʽȷĵһ̳ݡ
ʱеĶ嶼ΪɭػΪδĶԣֻҪɵʼǰͶˡ
ŽԼŮ޸ɭغֱ粼³壬еӵܼ׷ɭغҡ
ʥ˹ҲûйԤϾʱȷʵֻôһӡ
ʵºĵʥ˹Ҳûи̳˵ͷʱƣҲԼĴʵһЩ
ʥ˹Ҳףϳףǻӵġ
ЩɭغעĶǲԸ⿴Űλġ
ԣһ֮ʱɭغȥӰϿǰ׼һˢĻᣬĲȴȥ³ǣȥһľ档
ֲԴҲӦʥ˹ӵ̬ȡ
ķչȴ˵Ԥϡ
ɭغڰӰϿȻպյĺ²һսǺƺЩƮƮȻˣŷ³ǣ˾°͵ǣȻİ뾫Ŀ֡
ǲҰܡ
ȫûɭغԼҲ˿ֵķ²
Ĵʥ˹˼ʼҡ
Ȼɭغ˳أʥ˹Ѿ˸̳˵뷨
Ĳϣ֮Ůһ£֤
Ѿɭغעǲ֧ʥ˹̳ˣԣʥ˹ҲֻðԼĴһǿԮ
ϧ޳ĲǿԮȻҲ⡣
һڶʱ˿ΪٴγתôҲû뵽вʵɭغȻȥ³ǣûгɹһѩǰܲ˵Լִ˽ȥ
һۣµĹѪתð³ڵĶ屸ܴ֮¾֪ľ档
Ĳ׿ڳŵ³ôš
Ҫ֪Ϊȷɭغļ̳Ȩв³ڵһڶشżĲƵòȥѰϣԮ
ƷͲ̫ӵıԵ⣬ȦĲˡ
£ĲλпܻݱΪһѡ
ĲȻҲԴ֪ԣ룬ɫϱ任Ĳ³׳һذը
³Ů˿Сׯ磬ʵĽشʽף
³ɴ۾ֱԼĶ䡣
ĲѾλվǹһȻ󹧹ؽһʵ³ǰ
³ӹһȻһݻ飬Ȼʥ˹ױǩ
ǡϣ֮ŮɯС㡭
ϣ񹲷ߵľٶ׽ȡɯСĻԼ
³ؿŰĲȻı仯˸ֲ
ĲҲŲ³۾˵³Ѿչҵĳ⣬ڣֵˡ
³ɫ˱仯
߬סеƤһ
ãȻĲ˿СŮҵȻᷴ׮¡
ĲչһЦˣڶĸǳԺҪˣ
ģһһһЩ壬ףɭغʱѾȥˣǶδ˵³Ȼüһ˿¡
˵ǻɣĲ̽ӿڵ
ûϾŮ޸ɭء
ĲһЦ˵
ͲҪˣҶԻѾ˰š


410 Ի
³ǡ
ˮϡ
ٶǺһƬĲݵرһӪأӪг˰뾫ǵӣǰԻƽ
ʢװĹ壬ʿĿ˸߲ҵڣܵĶͯװʫˣݵˣˣֹ³ӶߺȵСӭƮģһʵĻ
һһȵԽڣǰ뾫һеĴͽգҲһѵõ䡣
Ȼĸ߽ʿ϶ԣϾ͵ҰǰҲ㲻Ϲʸ
ԻҪߣǵͽְҵߺѧͽǡ
Ի֮󣬻бᡣ
ʵԻֻǿθˣ͡
ڱϣŻ߽׵ְҵ߲룬ǽŮǰӮԼ
ÿʤ߶õɰ뾫Ů԰䷢Ľסλ
ı֮ǰз˵αĽʷǰķִľλ
뾫ǶԴŲɣΪ֮ǰУ뾫Ȧһϴľλ͹ְȱҪ
ԣɯŮпܻαĻᣬѡѪҺֲԼ¹
ڴԻͱʷǰ¡ˡ
еİ뾫壬Ѿλļ壬ޣǵؼ壬Ҳеʿɵ³ǣϣ˿ӱܵŮʶٹ⡣
ֺͰɯŲ̊ʱ᳡Χɽ˺˾صŰɯŮͰвţǵĵ
ɯŮ󷽷ſֵĸ첲ŵİ뾫ŮͿ绳ܽһͬ˹ϯλ
;İ뾫׷ɯŮͰв⣬ɯͿֵϹ޿޵΢ЦӦ
ĹڳϣɯŮȻҲֵһλӣɷࡣ
ǾԼֵĹϵȻѾ˾֪ҲûҪٿˣңĿǰİ뾫Ҳû˸սɯȨ
οܽķѪȣ˽ŮҲû˻˵ʸΪ뾫
ء
УԹĶ齥ڲԶɭֱԵŹ̨۶
ʦʦԵһͷܣ
ų̂ǰ־ٹСе¡¡޷ڸǡ
վЦӭԶ顣
ɭһȣȻسڶǰУ쵽̨ǰʱס֣ŻٶȺһԾ£˳Źǰ弸պ̨ǰֹס
ǵģʦҽһҫ׸
˵Ӧö׸ɯŮϾɭ⣬ǰ뾫Ůķ⳼û˸˵
ֿһ۱ƽ峵ľ޴ʬ壬лЩȡ
ԼǰڹɭͣûʵܶɱһͷܣԼѧ츳治
ܺãЦŵͷ޵
ɭ̧ͷϹԵõЦݡ
ٹʱҲС̨ǰµʦǵĽأ
üͷһʵҪʲô
ɭӻû˵ٹµҪ
˵Żеʾ⡰ղƥСԡ
ƥСԲͷצٵأȻûȫٹշ
ƥǰ뾫ҵĲƲһƥԶѣùʰɯЦŵͷ
ȻԣҡСιλСƢƺ̫á
һιģٹ§סСԵĲӣѩ׵СǵӣƺǱӵСԾĹ
ٹʱЦ
ֿ̬ģҲЦתͷɭӣʵɭҪʲô
ɭԥһ£Ŀ͵һ۹̨Ȼ˻ʦϿɶ˵õĽ
ֲûͷҲ֪ղŹɭ͵Ŀ϶Լİ뾫ŮͿ硣
еִ磬ûĳҪ硣
󣬿ֱصλϣİ뾫ɯŮ
ϣĺŽٴ쳹̨
ŸߴսʿĿıʽĻ
ͬʱһλ̴ӿ첽ǰ㱨
Ů£ˣʹ
ֵһЦðһͬⳡɡ
ǣ
ʱӾ̴ӵĴ˹̨
ˣŮ£
Ӿ
ִӱ䳡ջĿ⣬ЦŵӾһ·ˣȹۿɡ
áӾͷӦȴûǼŮ£ǶҲΪαʤ׼һݴ񡣡
ɯŮ΢΢һ㶣Ȼ۾λĶӾ
Ӿˣ뾫ĳ񣬻Ҫ
˵˶ѾԾܾˣҲӦ֪Ѷˡ
Ӿȴ֣ŵһʿ
²ضǣֻǶһСѡ
ֱû⣬Ŀ⿴Ǳʿʱ˲߬ȭͷ
ΪϳǱʿ
ǼǺ彣


411 ʿԾϣ
ǳƣ
۾ŷӾóǱʿзŭ
Ӿûֵķŭ̼
вӦʶѽɣϴμǺڰ¶Ǵߵġ
ڿ׵ʿڵһվ۾ҪӾȴֹˡ
ȻҲһŵĶӾĳԵ̫Ұˡ
ң֪˾ٵ״ʲô⡣
ǣֱ㳯ɯ˵ͷ
ɯŮ⣬΢΢һЦȻ˿ԸΪαʤṩ⽱Ҿȴ֮ˡ
л£ӾʩʩȻ¡
УֻıЩ΢
ѡǵ̬û̫仯սʤ֣ӮȡŮȻǵĿꡣ
ڶóǸΪеġѡǶãֻҪԼӮ׸вǲˡ
Ȼ˵һλ彣Ҫ뾫æӮжٵΣϾǶ۶ӣвҲǨŭ뾫ǡ
ҲһЩ뾫ȴ鲻ô򵥣ȻѾó˼Ǻ彣ƣǾͲô׵ѽصС
β²⣬ɼ

ʱƻ裬Ҳβ
λѡŸߴĿȫսӦصͬʱҲ˳չʾɣӮȡ֧ߵĻ
һλӢ˲ʿܵڵĻӭ
ŶʮҵͣҫľףӢϹ΢ЦϦӳ£һͷľ·ڻĻƽ
һƥͨѩ׵Ŀһ澫ܹ࣬о¡ǰ뾫ռĻ¡
λпյ뾫ʿձǰɯŮõܡ
ҵݣΣλʿΪ˳ϵĽ㣬ÿӥͷʱ
һЩ󵨵İ뾫ŮὫеʻ򿨶ʿԱԼİĽ֮顣
һչΪıɯŮһ£ѾɱˣռĹ֮λʹ˿ȱ˳һֱûѡ
Ȼ̳˳λޱȣɯŮٳٲȻǲϿ̳˳λ
ҲռĸһڼԱʼĦȭƣԾԾԣ׼αһչ֣Լ밬ɯŮУܱŮУͻΪ̳ˡ
ȴ֪ɯ֮ԳٳٲչļߣʵǼƻȡռĹλ
ռȻѾΪ뾫ңǾûҪٱһλˣҾ֮ǰĸ׺͸ıѣɯŮҲʼãλֻռķѣһЩеͷ
ȻЩ뷨δ֮ڡ
ԣʱĿջܼΣ˵Ļ
봺ĿʿȣһλʿûĴˡ
һλʮͷ׳ʿɫ̷𣬹ͭɫз紵ɹĺۼĴߺǳɫ۾ճ飬ͬϵĺͭס
ʽϾɣҲ£Ȼһǵʿ
һƥǿۣûлڵⲽֻ˻С
ڹĿգλʿԵ̫ˡ
ңʱԼɪ
ǵģֻûϡ
һʿ˵˰˳ĸ˽ӣûеõĳϣҹϼϡ
һȦλʿͬʱ̨ǰľǹŰɯŮ
ɯŮһƽıϣǱʿʴ£˺ΪĿģӮȡٵʤ
ϵĹ֮ͬڣ
ʿȷʵһǳΣյ˶¼޷⡣
²߶ҪʹӲľǹΪ֡òԡʿҲܷӳ
ԣֹ涨ʿֻ֮ܽǹԴ̡
һһľУ˫ڷɱǹִһʤԱĲĸʡ
ˣȻ޷
εıеľѾλùʮ˲м߸ǲ
˵̨ǰƬ䳡ϣѾմ˲ߵѪ
Ҳ޷ֹһһİ뾫ӻԾ
ʿֱûУƾʲôŮþλأ
ء
ĳУʿߣ˳̵׼
ֳĹҲ˷ܵػֱۣкͣ߳


412 ʿԾ£
Žƥսһʱ俪ʼܣľͷĹ̨Ҳ֮𶯡
ʿϣǰ㣬ǹֵָؿڣʯ
žļ˵Ҳڷ֮С
ʮס
ʮס
ס
ľǹƿصĺХ
ʱ·һȻֹͣ
ڽһɲǣԼɪͻȻĴΪɨǹĲӰڿγһ£֣Ҫɨ¡
һȴûκξţΪԼĶƸպסԼɪĺɨеǹֱֱش˶ǰϡ
أ
֧ǹͬʱѣľƬ䡣
ҡ˼£Ҫȥȴþտסƽ⡣
Լɪȴڵһײɳȥλͭ׵ʿڿɵط˸˫أվȡ
ձΪ䡣
ˡԼɪҡҡͷеİǹժͷ¶һű˪
ߵߣǣƺڰοԼɪ
Ҳ˹ժͷ¶ʤߵ΢ЦһĴ󣬲ӦĹͷıʽ
˵仰תͷű䳡ⲽŹǵ󻶺
̨ϣֿһĻͻȻͷڰɯǸԼɪǹյġ
ȻԼɪαװĺܺãϾֻʿʵȻܹߡ
뾫һ;ĻѪѪӵ¶ʥ׺ͶȲߣԣǵʿλѳס
ȥ³ǵʱ򣬻λĽװ뾫ʿǿߣδҺʹϴ֮󣬰뾫Ľǿ䣬𣬴ʱ³ǣʿѾǰ뾫۷ˡ
ɯ΢΢һ㶣ȻüĪвԼɪ䣿
ȴİɯֱۣҡͷδءռո䣬Ӧû˸ʱ¡
ңⳡ֮ǰ˭ҲϵһĬĬŵʿȻһ·
ԼɪΪʲô
ֿųгĬͷԼɪȴ΢ЦԼɪ˱ȴӮ
ɯŮɻؿԼˡ
ֱЦŽ͵Լɪ֪Լ΢ôҲܺͳҵĿᲢۡ
ҿᣬϣĽף̳ռĹ֮λ
ԼɪӮⳡ䣬õʶɹ뾫ײ㣬һλĵӣ
ԣÿճΪھ
һҲѾ̨չԼʵûеõھĽȿ׵ʱȻԼɪм
ɯŮ꣬ͷеӣƺԼɪͣ
ҲûԼ뷨ͷǵġǸˣʵ֪ˡҸǣ΢ûмΪܣҪһǿ
ɯŮ˲˿ֵ뷨Ϊӵָӹ٣
ִ˸ָ
ؽ֮Уָӹٵѡһֱò⡣
Ȼֲذ뾫ľʵҲϣ³ٴηˡ
ˣӵָӹѡҪ
ҲʵѡɴҸԼѪָӹ١
ʱԼɪͻȻڿǰһϲ
ɯŮƺҲԼɪǸѡ񣬱ͷãһϸһԼɪıû⣬ʱҾͻṫ
á
˵䣬յĹھʿѾ̨ǰӹʻĿѲš
Ҳؿλʿ뿴ʻ׸λС㡣
˭֪λھʿȴֱŹ̨ķ
Ȼ˾ĿУʻ׸˿Ŀ磡
뾫Ů⧲֮˵Ȼ֪ؿ֣ƺѰ˵İ
ȴûаæ˼ڳһϷı飬ͬʱ۽עŹɭӵķ
λ۹ӹȻɫǺ죬˫ȭգƺһҪ򿨶ʿ롣
Щǣ֪ԼǿʿĶֻ֣۹ضУﲻ֪Щʲô
£ֻýǰʻ
µؿſգȻãλռʿҲǸĻš
ֻӣλʿעǵ˼ˡ
ɭӵӣֻ˵ʿรɡ
Ȼ֪Լе˵۹Ļӣ껨֮󣬾ʹɯŮǰϥ¡
ûλھʿڣʹ߷Ӿվ˳
Ϊ׼ֳŵġ⽱û뵽Ӿȴ˵
ǳʵıʿ߻һλʿΪ˱ıʱ䣬ûܲμӱΪźǳдһ£֪ǷԸ⣿
ɯŮüͷһ壬ϿڵǸӾѾ
Ů£ҵȻһ㡣ҸղóĽʥ˹ĽǱ뽱ǿİ뾫ʿ֪ʿǷԸ֤Լ
۾ô˵ƼʿҲһλ뾫飿
ǵġӾͷȻ֡
漴еһ̨ϣժͷ
ʱֶʱһ
ѾŮ£Ϊһս
ɯŮҲϳ˶Ƴ뾫ʿݣתͷ֣΢΢ͷͬ
ãʿϣٴ֤Լ


413 ϣ
䳡Уʿˣսǰ׼
ŵ΢Ц·ԽսžԵİա
Ǵſʿ֣һҪӸǡ
ΪһΣʿĶ֣һλ뾫ͽ
Ӿ
ŶɯŮѾľλֻܳΪʿ
һǰְޱ԰ͼӵĻԼʱİĲðȾͱϹѺ׼ΪԻȡʥϣ¹½⡣
λʿ巢ң͵͵ԽĲͷ˳
ؼǵãǻԼոսĽףչֳѪ֮Ѱޱټȴں԰ײ˰ʿһˡ
ʱĲԼʿսһȻȡʤΪڵﶫʥ˹壬ֲŷˡ
û뵽λ뾫ͽʿȻٴλص³ǡ
Ȼ֪ɰʿᵷǴʲô⣬ǿƵ̬ȣѾӾһ³ʱȫһˡ
˵ӦѾȷɭغѶҶѾƶ˸ƻ
Ħ°ͣȻԴЩڴ
˼䣬ϵĶԾѾʽʼ
¡¡У뾫ʿѾʼ˳̡
ֵעҲ»صǰʿɢŨʥʱжʱһ¡
Ľʿ
ؼǵãԷһǰԼֵʱ򣬻ʿû뵽̶һʱ䣬ͽˡ
˿֣еᵽʵˣĶֿʿˡ
˵һʼλʿԼܻλİ뾫ͽԼٴһΣڣֱʵʵĿѹʱʶ
ڿҲʱѾǲܵѡˣΨӭϣƴеȥȡһ漣ķ
أ
ʿں޻ڵײһ
ǹͬʱѳ׷ɵľм
ƥսʿʯϣĶֿʿȴѾֱ㶵Եڵϡ
Ѫͷķ϶ð˲ڵγһСˮݡ
һʱ䣬ѻȸ
ֻеȺڳߵҽʦ˹æҵжʿͷؼףȴ֣λղŻʿؿڶײðȥ
ҽʦڿʿǰһ̾Ϣһҡҡͷ
̨ϣһڰ뾫ĿɿڴؿһУȻûдл
ռӵܣĹھʿпܳΪչĿգôһ뾫ͽ
뾫ŮͿлſʿ͵ʻôҲû뵽ͻȴѾһʬ塣
ɭҲ¡
Լоˣ
ղŻй˼ŸôϾʿԿ룬˭֪ôһת۵ĹԼоͱˡ
±֮Ī⣬ʵ޷Ԥϡ
ʱʹ߷Ӿվڳһĵı飬װģ˵
Ů£ڿʿĲңźҲ˵ǿİ뾫ʿ
ԣʿҲֻܽʿˡ
ȻҪαھĽ䷢˭Լ
ɯŮעŷӾŭ𲪷
ܽ˭
ѵһô
ڷӾ׼ǱǺ彣ʿ֮ʱֺȻվ˳ֹ
һ£Ӿ
вʲôʣ
ƺûΪĹھʿİ뾫ʿɱŭʱȻ΢Ц
ҲһλҪʿһ¡
ӾһЦˣ֪ʿƣʿҲδҪ뱱ĸһϸ¡
ҡͷλǱˣǰ뾫顣
Ӿ㶡
ӾղŲ˵ǱʿҪǿİ뾫ʿڻλ֮ǰʿ»䲻ƺš
ӾЦݣʵ֪λ˭
Ц֣һλеʹӺ󷽴󲽵˹̨
ֺͰɯһȻ󻺻ժͷ
ع
ʱ
ڳ˶ϳˣλвȻİ뾫ˣָӹ٣˹ع
ӾֱԼ۾ɵɵʵعǣѾô
ЦǺǵؽ͵عһǰıŮ°λд̡
ʴȵŮڶ˹رϾ԰뾫׼󣬲ıҲܵвȣԲһ
ڶ˹似ڣ˲ѵãߣ䵱һͨҲΪԼĹ
һ֮󣬷Ӿһŵı顣
˹ضԿֱּǺ֮ǲŶԣôĳΪԷ
ôҽһ˷ߣԼİȫ
ûع˹Ѿߵ˰ʿǰһԲժԼף˹ȥ
ʿҲɵˡ
ΪǾ룡


414 £
常
ޣǳ޶̲ס
عĶ˹ȴ·ûԼֶӵֻضǰİʿȴŶԷĻӦ
޶ļ٣λ常ؼĶ˥ܣֻܹޣп֧ţ޶ʱ˹Ȼͬ˾ݡ
ȴҪһλǿİ뾫ʿ޶һʱ·ٴζ鼱̲֮סѡ
常Լ޶ȴҲٶˡ
Ȱ˵常Ҫʿ
Ͼǰвİţƻ˰вļƻؼֻҡ
ʿԼǰϵףûȥ񣬶ɵɵؽԭء
Ҫ֪˹ܹΪİ뾫鹫ӵָӹ٣Ŀɲ˵ݣǹھ뾫ǿ
ڰԼҲѾĽףİ뾫һʿʱҲЩ
ο⻹һľ
ǰλ˹˪⡣
ʵ˹ʿ֣֪Է֪ԼҲѾĽףҲδǶ֡
ʱ򣬾򣬿Ҳ뿪ˡ
ʿ֤Լǡǿ뾫ʿôҽܶ˹ʿս
ԥ漴Ϳ˷Ӿ
ʱʶԼѾû·ˡ
Ϊ뾫ͽʧȥ֧֣õĽ֣Ҳֻˡ
ǣʿһ˵ϵס
̧ͷʿԿĶ˹ʿһĨϷʣ·ǳŪַ·ǲм
ʿֻһɷŭֱ֮ţһ̣ڷеųͳɣֻϴˢĳ衣
˹أҿûг
ʿıҲͬ˹ʿƽؾһ̶ˮ·ûʶԼһ
Ȼʽʼʱ򣬶˹ʿȴͻȻӼתΪ
䣡
˹ʿŵص˲䣬ȻըֱըԵķƶ£׶Ķ˹̹ͬ˾һ㣬Ŷֳ̹ȥ
ʿܵǿҵвһսΣӿͷ
һ˲䣬ʿ֣ԥؿԼǿ״̬ʥ·ˮһӿеؽҲͨʥ⡣
ɣ
ʿһؽʥ⣬˹ʿͷ­
˼ײһ˲䣬ͻȻУһŤ£ܿ˶˹ʿһͬʱ˶˹ֻ֡û׵֡
ͣ
ѪĽУָڵء
ʿȻҲײڵأؿڻؾʹȴǿϲΪ˹ʿָϺ޷סˡ
ͷһ෭Ƶ˹ʿؽŰ׹⣬ھ޴ĵ£ݺݴ˶˹ʿĺ
˹ʿȴ·ûܵӰ죬Ȼг޷סȴȻ͵תһǰȭ
޴ȭͷűۼϵļ̣ʯɨѹ¡
һٶȼ죬ҰʿŽؽٲһЩһʱ⧲ֻɿӲ
أ
ʿֱϵھײ̰ݣĽ˱ŷƣгȥԶ´ɫۡ
û˹ʿĵڶȭͷٶѹ¡
䣡
ʿڵأϥǴųѪ
˫۶ǰסǰ˶Ѫȭͷ

һһ෭ÿȭͷȻӶ˹ʿ෽˶סǰѴԷؽ

ö˹ʿһȭմպñʿðؽס
أ
޴ͬˮؽϣؽһݺп˹ʿףһĻڡ
ȻҲҷȥٴѪȴ̲סЦ
Ϊ֣˹ʿȻȻһ޿ƥУȴ˲࣬ƺҲ̫
˿Լؽôܻȭ
ɱа˰٣һǧ
һ룬ʿЦݾϡ
ΪпһĶ˹ʿȻ˿Լ㹻ƣûһٴγ
أ
̶ĽŤУĺĹ
ʿʹغУΪȻ֣Լֱ۾ȻҶϣ
˹ʿû˿ֵͣ˼Ŀƣһȭһȭڰʿؿڡ
أ
ÿһȭȥὦӿѪˮͬʱǹѵ
ʿտʼҺģأҲһ˿Ϣ
أ
˹ʿڻȭңɽѪĭͿϵףһӵĶħ
ʿʱѾѪģһţ˹ʿûֵ˼
ֳһƬž
ľ˶ɵۡ
ֱ΢΢̧֣ˡ
˹ʿͣһ̨
ŨҵѪζ̨ϵһڰ뾫嶼̲סֱ
ӾŬԼ򾲣һԼĶ˹ʿ̲ס΢΢ս
λѪ۵ĿʿڷӾǰͣ£ֱȡǱǺ彣
УӾҲҶ


415 ᣨϣ
ĵעǸ֮ҹ
ˮϰٶ𣬰Ƥţڿϻתε֬ڻУһشصĻ棬ͿϺΰͣ˵˲ΧĿС
Դһų߲ˡˮ
뾫ΧԣһŰɯŮṩʳƣһ̸ŰϷһĻĻ
Ϊն̾ϢģҲŰ뾫ͽ˵Ӧõģ۱Ĺھ䷢˭ġ
û̸۶˹صġ
λعڱŰɱʿı֣Ȼܽȴð뾫ǻ䡣
ĮĮԼᣬֱħûʲô
ֵգʵڲʺ̸ëȻ飬Ӧóſ⣬ƣԽڵĻʱ⡣
뾫ǵȻҰͻϸЩƽǼһţǵڰ뾫ٰ졣
֧򽫵Żյ磬ϰλ뾫͹ǾۼУصȴĿʼ
ʳѾ׼ˣ˵ζƮڿУڳĹͱȴֶĿ⿴롣
ɯŮŻĹװȹ¶Ҽһ˫ȳĸ첲һɫϸ֫͹Գȫһλ꺢ӵĸס
ɫ㷢֯ɷʽ׺žӨʯʷӳɢ˵Ĺԡ
ʱֳһʿڰԼǰԼɪʿͷ
Լɪ¡ԸЧң
ñǾԼɪʿʱҲ޷ٱֲ̬ȣ̧ͷŹʶĿİɯŮ
ңԼɪ¡ΰȾѪɯŮ£ױȵҳϣ
֮꣬־ҵĿָ꣬ʾҵ
¡ȵʥģԶЧ
¡ڰ뾫һԺյļ壬Ѿ䵽λˡ
ɾһǼ˽ӡԼɪ¡Ȼ˱Ĺھ
ֳİ뾫ޱĽԼɪĺˣΪҪĹھʿڰʿ֣֮ҲֲԼɪٹ⡣
ֻ֪ʵԼɪʵڿ֮¡
ֿһĻȻ뵽ԼɪûĹͷѡ񽫹ھøգǻڰʿеģͻԼ˰ɡ
λԼɪʿǡкñ
ң뾫֮ɯŮ壬Լɪ¡Ϊ뾫Ӿӽ¡弴Ϊ뾫ϮӾ塣
˵꣬ɯŮ㽫¡ӾͬʱִԱߵ̴ŵȡһӡ
Լɪ¡Ӿ԰뾫Ů壬Ϊӵָӹ٣ע£縺ػ뾫Σ
˼˵ԤϣôҲû뵽뾫ŮȻָӹôҪְλһ΢ող̤뾫Ȧļһ
֮£ŮֱоԼɪ¡ӾλҲԵûôͻأˡ
Լɪ¡ƺҲûϵɯŮȻνԼУ𾪵ͬʱƺҲ򣬹ͭɫϸֳ֮ɫ
ңԼɪ¡ʥ֮أעģԽֱҽҵҫҵҵһУػ뾫
ʱһЩİ뾫ڷӦ˰ɯŮѡһ޸ʿΪָӹٵ⡣
ʣһҫ۵ǽڰ뾫˾ٶȽȽ
¡Ӿ𣬰뾫ľҲ췭ظı仯
𣬾ؽ˥ˡ
ңǰɯŮͰв־˿赲
ʶһڳ뾫Ƕսս°ɯŮʽʼҲ޷һõˡ
ɯŮȻȥЩϹǵĵǣҺϴ³ҲȷʵӦûһЩˡ
ĿǰڲþһЩ̭źòһЩѪҺոսֲҪżϤһʶһ¾еĽ죬ӽķչԺٸ㽲
ɯŮ¡Ӿ򵥽һӵˣȻŵĲߣֱֱۡ
Ϳ˵ŻķӾͣһ£ҲƿĿ⣬װû˵
Ů£вϴλȥ֮ʥ˹㱨ͼھһǺ󣬾ͬսɭغļƻսͶλҪһ顣
΢ЦŷӾ˵
ðȻˣǾˡ
Ӿ˵ȴѾתͷȥͰɯŮ˵ĻˣͬʱǵЯתƺѾٴӾ
Ӿֱֻ죬Էӵ̬зŭ𣬵ȴҷ
³֮вԤ֮е˳ӾҲû̫żʥ˹Ľгʱ䡣


416 ᣨ£
ʦһ֧𣿡
ٹ˫֣վڿǰʵ
ķ˸ۣȻ֪龫ֵĵ۹ǹװߵģǲִ֪ʲô⡣
ʱòʱѹ̴ѾʰɾֶҲ͵Ž˿ʼһ֧衣
ֱͰɯһ֧裬ٹˣΪһʿȻܾܾ
ɯŮҲٹЦؽֵֵݵǰ
ǩٹ֣ɫȹСѾͷźȻ֣ѾЩˡ
ѩپ£ɫ㷢ڰļͷ˿ʳȹճµ壬޳ȱ¶ȹ⣬ˮĹ󣬳Ļ
¶ǳǳľѣһ˫̺Ц⡣
ʦ̫һ֧ѽ
ȻûС
ٹڴվȻڻУֵĽģʼת
žણ
ɵˮЬزڴʯϣг
ոն̤ĿҡҡͷȲҵģú衣
ٹ죬ȴҲ֪Լûпܲһλ߽ʿ
תתĴ۾Ȼ
ʦҷ˸һܣ벻
ֵͷ˿ߵСЦ㲻ᷢͿ˰ɣ
ףʦ֪
š
ٹĬһʵʦô鷢أǻҵһ̳ѽȴһλ뾫飬һŮͣ
żʲôֲҪȢ磬һ°ζ
һҪ˱ǿôѽ
˽Ӷѣ㸸ײһ˽
׵˶ѽٹЩ˵ʦ֪ҵѪǲģ
涨ɻ
ǵģٹһص˵ͷʵۼɱ׿ڹ涨ġʥѪ壡
Ϊʲô
֪Ϊʲôѽ
üͷ˼
ʵǸֵĹأϾʥʿ嶼ͨ顣
ʥϣ¼νŮ޸ħޱҲ޸뾫ӣΪʲôʥ岻ͨ飬˽Ůأ
Ѫ
ʥѪҲʥʿѪ
ֲ˵ٹЩżˣ㽿ʦ
ֻعȴȻû̫⣬ڵʲôѽǲȡдʩͺ
ʱʵѾ˱еĴʩĳЩĳֱĳЩضҩ
֮ùɭӺͿСĽᾧһ¡
𣿻бдʩٹգĴ۾ʵ
СӲҪʡûжͣŴҪȥһ¹ɭעһ㣬Ҫĸʱ治ʰ
ٹһʵ˱дʩǲǸܺͿһˣ
ֻҪ飬Ȼඡڴ
õģˡٹ˵ͷ˵
ֱһˣִСﻺͣ£Ȼڵǹɭ̽ҵİɣ
ٹ΢΢һͷſֵĿ⣬˵Ȼǡ
ֵһЦҲûжСɿ֣ܿˡ
ڿ׼ȥҹɭʱɯŮȻ˹
סɯ֣ͣȴɯѾݹһż㣬ѹ
ݶţոյ
æӹż㣬һȻɫ˲ˡ
ɯ״Сʵôˣ
ֽż˹ȥɯӹŷֻм򵥵һ仰
б䣬ٻأ
ûͻ¡
ƺ˰ɯɻ󣬿Сؽ͵ǰݴ̵ּ
ɯͷʵʲô£ѵ֧Զ˵ľӳˣ
ǵġͷЩء
ǵʱ֪ɳԶ飬ʱǻһ࣬Զųģûɳ֧Ԯ
û뵽ǳˡ
ɽ˶ڹԵ۹˵һвǵͳһɹ齨˵۹ʱ
ȻޱͼǺûţ֪ݲϿЦҽ̻ȡϢٶȿ϶ҪһЩ
ԣ֪Լ³Ǿôˡ
ɯŮҲ뵽һ㣬ʵԶļƻʹ𣿡
ֳ˼Ƭ̣ҧΪ׼ôãôһŵʱգ
ο˵һҪʥ˹úˣ
ɯȰļ֣ʱ̫á
ûϵսپֵ¶˾ģң˵ַһѵɣԻ󶫾
ǣ֮ǰǹϹͻȻֳУ϶ʶ⡣
ֳ˼Ƭ̣Ȼǣſ߽صĹɭӣЦŵ
а취ˡ


417 
ҹɫԽĻǷ׷׸ȥ
ӾҲɯŮǱ׼뿪ʱȴһλ̴סˣ
ӾˣɭӵμӴĲᡣ
ӾػͷͼԶĹɭԼæͷ⣬Ȼ̴ӵõģҵҡ
󣬷Ӿ̴Ӵһ
ڲõݳ޻
컨ҵˮ̨ƣ͸ˮ䣬貶Ŀĸ䡣
ɭӻûӾ߶ţµǽҵͷ­걾ͱµװ
ݺķԲϰ뾫ʣӦΪλɭװġ
뵽λ۹ӸոԻɱһͷܣ˵λĻȻȴһ֮İ
˼䣬ӾһŲڿæͷͼɭ˽
ӵ¡в
ӾΪɭӵԼû뵽Ȼп֡С
Ҳû̫⡣
Ͼֿǹɭӵʦε˽ᲢǹɭҪԼǿ֣
Ӿһ˲תüͷȴŵȻʺ
ɭλ£뾫ŮǱ첽߽˷ϻͷۡ
ӾƷеĻ裬ʱ۽ȥ͵Ŀ֣ӶԷϿЩߡ
ϧһ
ɭӷ²豭ɤӣ۵
вӾλһҵϢ
Ӿһæ˿Ŀ֣Ҳһɻ󣬱ɭ˵
ҸոսӵǵţɽԶ⣬Ե۹пһ˵в
ʲôӾȻǱϢŵˣ̲סг
ʱѾپ뱱ìܣ׷ʵӵ£ѵ˵۹ٶͳһˣ
ִʱҲһ𾪵ı飬ʵԶΣʥﰲأΣ
ɭĿ΢һλҲѾҪ̷ǡ
֮ǰϣ뱱ܹһЩìܣϾ˵в̫ҪԵ۹Žһ£Ϻܹͬȹһѡ
Ӿ𽥴侲һʱ뵽ǣ᲻Ǳı
֡бϾǹɭӵʦ᲻ָʹɭһϢƭ
ܿ죬Ӿͷ²⡣
ȣϢ̫ױҴˣʥ˹ֲɵ϶ȥ֤
ΣհĲ֮ǰƶϣʱ֡еĲӦʱ䣬ȱ֧Ԯִ³ǣȻٸ̯ƣɭغѶ
һ㶫ҪҲ׶ɹŭˮӣڰ뾫ڸսˡ
ʥ˹ֻνĽ
ԣηӾγʹһ̬ǿӲԻϵңҲ֪ʱĿ֡ʵֻƣڱִ֮ǰҸ
֡ҲûбҪرһǳܱ𴩵Ļԣȥǿֹı
ļ֣ǻǰ˱һæ
Ӿһ˿ǣ̧ͷĿ֡УȴԷҲһأƺ˵ϢҲ˶Էһֲ
ǣӾ̽˵ӵ£֮ǰһֱģ뱱ǰ뾫ΪУҪ˵еǰǵȻԸΪ˫ᣬɺͽŬ
ԣֻҪвͬͷɭغǶƣ¶ˡ
ɭصͷĿתԼʦ
ɭغ³ǵΪԱͰ뾫˾޴˺Ƕû㹻ĳ⣬ҿɲ׷ˣ
Ӿ̵ˣʥ˹ѾˣԸսʮҷսԼһҺ䴬ɭغ
ֶȻ
ӾЦõʱˣλȻţһΪѵ˵
ˣѾǶܸˡ
ټսͶʮ䴬
⡭ӾƬ̣Ȼ˼ĵӣðɣˣͻȥʥ˹ϣͬ⡣
ɭæ죬ϾΣǱ뾡⡣
ǣӵ£Ӿɭӹһٵ飬ת뿪
ȷӾıӰʧ⣬ɭյߣʵʦұֵô
ЦĹɭӵļ
ɭӶʱϲЦտһʵʦΪʲôҪϢ߶ˣ
ֵһЦΪͬϢͬ˵ȫͬЧ
ɭüͷƺûȫʦͼԥһ¸ʣȴֵ
࿴룬ʡΪõĻشܿǻԣǣһ˵жȴ˼١
õģʦɭ˼ص˵ͷ


418 
ޣǡ
ʥú󷽵Ļ԰Уŵĺ
ĲŻ԰ɪȴܵﾰɫ˵
㿴ʱһٻʢţһת۾伣ҲֻһĵĹ⾰кβͬ
еĲ豭£̾һҲ֪ڸпЩĵ㣬ڸ̾޳
ոսޣ᳤ֵܻİ๧һԣӳתԽתһˣϸŰĲÿһ仰ÿһۣϣʵĻӦ
ĲʱҺЩܰռڵĲͬƯƯ԰ڲͬļڣֳȫͬ
ᣬϿҵ˵
ˣԸΪǫĻΪľɫ
԰ıģĲЦǺǵƳһۣÿɷص˵ͷ
Ĳ֪ģֻһЩˣңҲϣķ羰Ƭ԰С
գգۣ̽ʵˣ˵ޣǣ
ǵġĲͷ԰ȥæϡ
ޣתȦֺܶطѾưܲľҲʵҿɹƭɱٵҲ洦ɼҺʹģ
ȻвڶϾд˾סϣǵܹһЩҲϣвƬϵһô
Ĳ˵ôף൱Ȼ׵ǣôͻȻҪޣǣ
вٶޣʼǰ뾫ذ
ǡ
һ飬ʱӦĪǶѾаռޣˣ
Ȼ֪ںͰвɭغ飬ϾǰвţҲ֪չͼƻ
ʱѾݰϸ룬æģһᾡټֵܻԣͬһִĿָ£һ߾ȫ»
Ĳصͷڰʾ뿪ˡ
⣬㹪ˡ
ĲվһŹǰŨĻ㣬ȻٴŲ
һͷͼӾɫҴҵ˹
Ĳüɻôôͻˣ
Ӿһص˵ˣˣ˺ܼ֣ܿ
ĲȻϢˣƬ̣Ȼ׷ʵǴӺδϢ
ǹɭ׿˵ģϣǾ뱱ˣһ¶⡣
Ĳ룬ʵγʹ³ǣ֡ʲô̬ȣ
ҸյʱøԽڱᣬҰŵģðʿǰȥңǱ߾ȻƳ˶˹ء
뾫λع
ǵġȻûһΪ֡ˣûֵͨ̽׸ҲҸ
ںľƻϣҿԷ˶֮Ȼҡ
ĲͷӦˣġ
˵вӦòǱıɣ
ӦòǡĲҡҡͷֻ̫ײˣҲĸȥ֤Էһ
⣬ҸոյϢʨͻȻڰ뾫߾ֹͣǰһǸʲôڿӦյϢ
ӾЩǵǺ³ǻûдЭ飬ʨôֹͣǰ
ӦǼǺ
Ǻ
ǵġĲŵ˵ϸ˽һ¼ǺĹͻףǸᶨġߡһʽս
Ҳˣһʥϣ¹ʱֵŻϵţǺչϼħìܣҲǿнڱʥϣ¹˼
ԣ˴˵вһ֣ǺȻһʱֹ֡еʨŶ˵ҪѪر
Ӿ¶ϲɫЦô˵һ¶˵ǸǧѷĻᣡ
ûĲҲ˷æʵ֡дЭ𣿡
ûС֡ʨӴ󿪿ڣǵĵ߻ս˵ǲǻͼӣ
ӦĲԥģǲܴλᡣ
Ӿɵʥ˹
Ǳȥ˵̸ϻ³ǣʥ˹֡ǩЭ顣
ٶҪ죡
Ǳش۷ս֮ǰٽ֡в
ǣˣ


419 ϣ
ؽȾһƬĺϼϼ֮Ʈ
ǧϼӳƽŭˮϣɢһ㵭ĹΣһжԵ˵İ͡
ȻƽֻǱ棬ˮƽ֮£ӿ
Ȼ䣬һɰˮƽһ󼤵˻һ˻ɢʧˮƽϡ
ӭ˿˿Ƶϼ⣬һ֧ӴĽӳŭˮϣŹĹĵķ緫ͷڰĳ¼ѩ׵˻
ӭϣһƥɵĴȻǶʥ˹ˮӡ
ȻӵڹԵ۹ǳģȴû˸Сˮӡ
֧ʮսһٰʮҽսʮͿǷҺ䴬ɵӴ󽢶ӣǹԵ۹µһˮ
Ҳǿ֧޵еĽӺǵһŭˮӣѾüûܹˡ
Ǳǿ׳ħ۹ڵı֧ӵв£ҲԶɹŭˮӡ
˿ʻڽǰģ콢¶š
ʥ˹ǱĴսǶĽҲǷ緫ľսʱ漣
ˮϾްԳʮףʮףǳʮףˮǧ֣¥㣬ǽܹǧͬʱװаֻ޴ĸˣװֲĽײǡ
ʱ¶šԳƵһû޵ս
ʱڡ¶šĴУ֧ˮӼеĸ߼ٶˡ
ָӹٻϵĿϻɨȻһ
λαϵԭҲ֪ˡ
ûΪǰ³ǣɭغˣ
صĴۡ
˵ǳ鴤˼£ƺеͷŭܿ侲
صĴۣ밣Ĳ˵ɡ
վڻİĲ΢΢һЦǰһһڽӾٵͷ⣬ȻеһƤֽ
λʥ˹밲вɵЭ飬ǶսʮҷսԼһٶʮҺ䴬ɭغ
һĺҲ̲סͷӶ˽
ȻĴۣһʱЩԽܡ
Ƿ׷׽ĿͶλָӹٴʱȴͷĬ
߬˫ȭ˵Ĳƽ
ĲƽȴᶨĿһھϻɨֱֳٴΰż
ʥ˹Ҫսύ豱
ߺšʤšŭκš˺šš¶ţս
Ĳ̲ס
ǰһڰĲǰվĴ絽Ĺϡ
Ĳޱؿǰ·һͷŭĹţһĻʵʲôʣ
Ĳ᲻üսʵ˭ұκ˶ϣɭغȻصҵŮҹɷҵҲ벻ĸף
֪ǣΪʲôѡеĶǻս
սĲЦһ粽õʵˮʲôʱ˻˽ˣ
ˮȻǻ˽ǣܷϻ֧ӵĹףǼľ󲿷ֶ˽άϣĳԱǿ׳񣬶֧Ч
Ĳ˵治Ļûл壬֧ˮٻһս
ʱҲѾȥˣĲΪѾܳܵĵߣĽսȥǻľͳˡ
ĲһǿӲҳϻˮĹףʣʥ˹ֺǰװ׸ˣ
ǲԼֻһͼƽ̣˭Ǽľλһ˭ǳΪһĴ壿Ů޸˶ļ̳ˣ
ʥ˹δ壬ڵҪǵʱ򣬺ǺǣͿʼԼԣʥ˹Ķ䣿
δԼԣҲᱳʥ˹壡ش漴һתֳҲԸԣ
ĲƤֽ̯ûּʥ˹ױǩ֣
ˣʥ˹׼𣿡
ضƤû˵ֳĬѾζһĿ顣
ĲٴοڣȴͻȻһλ߼Ҳǰվ
·һźš
ţһλһλľ
ͬͷĬĲʾĿ顣
ӵһˮ仰еõڹ͡
Ҳһ룬ֳһʥ˹һϵľǼ״Ҳ׷վ˰Ĳ
˾ضţһЩƢľѾ彣
еĿԽͣϢ
Ʒ·һңƺһ룬Ҫ׶ѡ
ĲޱؿŻԼһھ٣ɫȻ侲ݣ·ȫûʶһҾҪˮбֻʵ
Ҫʥ˹ô
һҪǿѹǻŭͳ嶯
Ĳ̸̸
ԡ


420 £
һھٵȥֻʣ»ͰĲˡ
ĲеƤֽãַϣȻһѾĿȣ
վһԣϱŭĺѾˣƺ侲
ֻеļͿ֮ɫ˿δ
Ĳ¿ȱתͷŻ۾ʵ
Ӧ˵һЩɭغ³̵ĴŰɣ
ͷƺʶʲôɫͻȻò԰ޱȡ
Ĳ״֪ԷӦòµˣҲ̾ϢһǵģȻ˷Ϣǻȷһҵʵ
װĸ磬ɭغѾ³С
ܣһͻȻٴαñѪͨ˫ǰذĲ·ҪĿ⽫Է
ĲƺһҲԼİΣɫȻЩ˵˵
ҲϣһϢʵˡ
֡еϢıԲŷϢ̵Ҫʱ䣬ȴ֧Ԯ
ϧ˴ͻȻ˵ϢԮӦǵ³ˡ
ԣ˵Ҳһᣬһǧѷĸᣡ
𣿡Цһмҿ˵һĻɣɭغ֧˳㳹ƿˮǺǣһٶð
ĲȴҡͷϴеĶ嶼Ҹ֧ߣѵҪѪϴ
ҿǼ˵һ֤ԼĻᡣ
һţĲ˵ӦѾʽˣֻ߻ûнӵϢϣ֮Ůɯ֮ĻԼѾת벼³֮Ů˿顣
һڣĲ˵
ǲ³ĳ⣬Ҳҵ̬ȡڸ֧ߣĲϴǽɡ
ǣ³һұ뿴Щ֧תĳ⡣
֪Ů޸˸磬Ϊһӡ
ģҲһӹȥ˾ͽ嵱ɵˡ
ⶼһǰᡪǻ֤Լҳϣ
ȻһЦʵֻͨһ֤Լҳ𣿡
ôһأĲ˵սѣֻҪ˻ڣλڣػڣҲֻʱ⡣
ңҿ֣ŵֻҪڽжҽôˮָӹٵְλģ
ʲô񣿡
ˮֱ֧ͨ³ڵİ뾫;ˮբ
ɫһ̽ӿڵҪνսٵˮբ
ǵġ
̲סЦҡҡͷĲϾûָӹˮսˮբжôԴݻ١˵νȥսЩսǽ֧ˮϣҲݻٲˮբ
ĲȴһЦתǰõһľУȡһƴСչޣŵ
Ǽأ
ɻǰȥչװŵķ̹ճҺʱɫ䣬ͺ
Ұ𣿡
ǵġĲͷչ͸ĵɫνӢӳյЩθ״ҮάѼ۹ǧޡҰ𡿣ǽݻٰ뾫ˮϵһз
ǧޣˣЩὫҵĽҲһݻ١ˣⱾļƻսһѻҽ˶԰ɣ
ĲƺҲЩͷˣĴЩսؽɣ
ǵѾעˣ
ֻڻ֮ǰ㹻ĵһͬµȥ
Ĭβǻ븶Ĵ𣿡
ǵġֻҪεҿԱ֤δĶȻһϯ֮أ
ٴγĬ
Ѿʥ˹ļƻǼٽɭغ֮һս˳ˮ³⣬֮ԵڻɭغѶӦþȶսִȻǿпѺȴһʬ彻
ʥ˹ȻѾȷɭغѶŽƾͼƣáҰװЩսȻͬھķʽǿͻ³ǵˮϷߡ
һˮӱԳֱ룬ɱ뾫
ǣҲʥ˹񣬿ǾһɱʽϮ
һս֮󣬾㶫ɹ³ǣΪ̵ľҲһԼп³С
ԣȻ
ϧɭغѾˡ
Ŀɽˡ
ʥ˹İţΪԼĴӰĲ·
λ忹Ǿ޷ʥ˹㡣
뵽ڰ¶еǣ̾һڴӰĲнӹװšҰ𡿵չޣ
ã壬


421 ټ
ҹĻʹµա
һ·糾͵ķӾٴθϵ³ǡ
еľѳУʯ̾͵ĽֵϿտյѲߵֵҹСӣӰ
ȥ뾫ӾƣԳԸ
ЩΪѵ˵ˣѾôˣȥЩʧɡ
Ӿȴʵҵ
ûУûУŵһԴæʻ뾫ķʻȥ
ûãǰ
ӾѾǵγʹ³ˣԹȻʶϸһ󣬱򿪹ţ
ʰвϢûУݼ
Եȣȥһ¡
õġ
һȴ̴ȥȴһӾϢ
ǸвѾ˯ˡȴȥͷϢɣٰͨ
ðɡ
ӾΣֻͷ̴ǰס
֮ôż֣öɭغطһĲļƻܾʵʩ
һش۵ս˶Ǿ;ٶ³ǶˣȻͻΪ۹ĹС
ʱĶڸʱܡ
ӾˣϢɡ
á
Ӿ̴ӣڲ輸ϣɵڴϡ
һ·ϵ³ǣӾȻƣʱȴһ˯ⶼûС
ȥȻ˯ţɴߵߣӰӰ´µͥԺ
԰ױ¹Ű뾫ҹ紵еĺӰζϢͬצĻꡣ
֪ΪʲôӾܾЩ񲻶
ΪĲţȻ֪˴θƻݡ
Ĳƶƻ޷죬ܸ뾫飬λвһľϲ
ʱӾȴͻȻԼƺʲôҪϢ
˫ָڵξĴϣİ׵ĺҹӾȴԼ·ֵ˻ҰǰķȴаӰƣǺ޿Ƶӿͷ
Ӿ˦˦ͷԼҪ˼룬Ĳļƻ⣬ԼҪľǾ֡УطȻöĽ˳µؽˮӣֱ³ǡ
ϴӾ»صϣǿԼ˫ۡ
һۣǿѹµǺͽǱٴӿ֡
ãȻ޷˯󣬷Ӿٴ
ûٶźڶͥԺ˼룬Ǵ·߳˷䡣
ҳһ
˯ڸڵ̴Ӻͳ
ǿ˯ۣвĹ£ȴΥֻǿϷӾٴʻȥ
ٴμӾʱҲһͷˮӾˣôˣҪ
ǵģ˯ţȥݷһλѡ
˵ͷҲûΪѷӾС
һ·
ӾƿżžĽֵ
Ȼֳֽһ֧ѲСӣǿϵĻºҲûǰʡ
ǣӾ֧ѲСӵӰȴͻȻʶԼʲô⣡
Ѫ
Ѫأ
ʱע⵽Լһδӽ³ǿʼûټѪӰǳǽֵϵѲСӣֻȫǰ뾫ӣ
³ǣƺȻ顣
ǣӾȴ˸еһֻš
ΪʲôûѪӰ
ӿٶȣӾ̲סߴٵ
֣
æޣһ·٣ܿҵһǰ
̴ͨӾʹȥ
ȻҲʶӾ
û߼ܼұҴ˹ЦӾˣôˣүѾ˯ˣҪ˷Ϣɣһ磬Ҿ͸֪үȥ
Ӿȴܼңҵķȥ
ܼҼǵðȰӾˣӾˣүѾ˯ˡ
أ
Ӿһ߿Ҵš

˵ľǹάܻĺǳ
˭˭ѣӾôˡ
Ӿݺλ뾫˵ĺ̶ɤۡ
ܿ죬ͷӦæЦŵˣϲλ뾫ͣҾȱһܣ룬롭
Ӿûάĺ⣬ضλڴŵȥ
ǣ
Ȱ뾫뿪󣬷ӾͷԵĹάʵ
Ѫأп֡أڻ³𣿡
άɫƵķӾ֧֧áˡ
Ӿһץסά죬ͺʲôС񡯣ڲڣ
治֪Ӿˣֻ˵ǰҹŴ󿪣ƺд뿪³ǣҲ֪ǲѪ֮ȷʵûڳпѪӰ
Ӿֻһɺȫǻŭ籡ٴκôҪϢΪʲô㴫Ÿң
άίί˵ˣҲ봫ŸǴ֮³Ǳ㿪ʼϣȫֻ˵ˣһֻŸҲɳȥô֪ͨ
ӾƤ鴤£һѽά˦ڵϣȻ󻹾ò˼š
άŵغ˼ɤӣȻһװˡ
ӾڷŲƬ̺ͻȻվٴʵǸҽʦأģҪ

ôˣ
ˡ
ˣӾŭɶسȥ׼ٰѹάһٵʱ򣬾ͼܼҴҴΧ
Ӿˣһ֧ӣ˵Ҫ


422 
Ӿþò
¡ʿŶӦ¡Ӿ
Ӿǰ뾫ʿ֮Ҳһ⡣
ϴηӾλԼɪ¡ʱһλĬĬŵʿڱϧܸ˿գʧȥһĻᡣ
˭뵽ֻԵɺ֮£Ȼһˣ
϶ұ˽ӣʿһԾΪ뾫Ӿӵָӹ١
ļ󵨵ʫ˶˱졣
¡ӾˣͻȻҵļУһҪúʣĹάµģҪίжί
żԼƲϵĹάӾ¶ЦؽҴˣǸ͢ҽʦ˾ˣ㻹ΪɯŮ֪֮Ĺϵ𣿡
άıʱϣ̿ߵ¡ӾˣⶼǶ˱İҴûҪѰ뾫һҪ
죡¡Ӿûغǳ
άæԴһߡ
¡ӾҲûȥλ³İ뾫ˣǽĿתӾ
ӾŮҪ㡣
ӾһЦΪŮѾ˯ء
¡ӾҲЦˣѾ˯ˣܽˡ
Ӿ˸ۣȴҲֻܹԹԸ¡Ӿ˰뾫
ȼɯŮʱ򣬷ӾȻãղ¡Ӿڱ˸ɷԼ
ΪλܽſڰɯŮĻУĴ۾ؿŷӾ
𾴵Ů£Ҵʥ˹ֿʺ򡣡
ɯŮһܽĺ󱳣һʵӾôˣû˯ѽ
ӾʱҲѾָ򶨣ٱϰڳ˶ʹӦеķ緶һЦ
£ҵ˯һ򲻺ãˡ
ɯŮһЦܽһϷ˾ֵҲûú˯
ƽʱӾִʵĻ϶Ҫ༥һڣֻüװûŮеðתʵ
£֪вǷѾ˯£
ɯŮȴûлش⣬ǷʵӾ֪ôΪʲô𣿡
ӾֻðеĽ֪꣬
λҽʦӾӦʶɡɯŮ֣һӰӴת˽
ӾĿһûڣͼλ͢ҽʦ޺Ůǰ£ָŷӾ
£ˣҵָз飡
ӾЦһʸڷϵ£ҪĺҴδ
𣿡ɯŮٴ֡
ӾתͷȥͼողżĹά߽˵С
Ů£˱ҵİҵģҴûҪѰ뾫鰡
άɯŮش˹άİʵλӾ̽Ϣưܿҽʦ𣿡
ǵģǵģάͷ
ӾҲ̲סˣ£γʹ³ǣΪ밲вöɭغطڮ٣οûʸң
ɯŮȴؿŷӾ۾ӾʹߵݲζӰ뾫ķɡڰ뾫ϣȨκˣ
£ǶԶƣʥ˹ӣ
ֻά뾫ϡɯŮվеӾк뾫񣬴̽лܣ԰뾫Ů壬дʮ
£Ӿ̴ϵƻ뾫붫𣿰вأΪʲôңѾ˰ɣ
ɯŮĮؿŷӾ뾫붫껹ֲһССӾڰвѾǰޣˡ
ޣǣӾһԻ
ǵġϾ˼֣вǵ۹İΣ㲻Ը³ǵţǰޣǣֱϵĲ붫ˡ
ӾвԤԽŨңʱ̲סʵô붫ˣ
ɯŮŷӾ¶һЦݣ飬Ҫۡ
ӾΪԼΪʮĴۣЩ뾫ңͼıܽĶˣȻҲΪ˸ӦĴۣ
Ӿ༥Ů£ػɭغָøʲôۣ
ɭغɯŮһԻ󣬡ӾǴϢ
Ӿ̿һߵĹάͿ򣬵漴ͻȻЦ

Ц˵Ŀţ˵⣬·ʱЦ顣
ֱЦЦ鶼˳ЦЦ
ԡԡͷβԡһ֡𣿿֡УǺֶΡֶš
ƺǵķӾŵܽɯŮؿһۣ߱Ůߣضһ䣺
Ӿͺúڰ뾫ļкú÷ʡԼɡ
ӾʵɯգǵʲôҪʲô
ɯŮͷҲص˵
ȻöĳЩΪԼΪۣ


423 ͣ
ޣǵĸۿѷ꣬򵥵֮󣬽ȴá
ӭյͣˮӴ󽢶ӻʻªĸۿڣޣ᳤ֵܻһСܣվͷϣӭ´Ϣˮٱǡ
ŭˮˮޣǽ㣬ˮҪս³ԻɭغǱؾ֮ء
ޣǱϾǰ뾫أ˵ڵõ뾫֮ͬǰˮǲڴͣģʱޣǵĳŸۿսȴҲҶ˵ʲô
ʵҲܹ޶زְΪ뾫ûܹˮ࿹ˮȻֻؿŶȥˡ
ˮ뾫һġĸ׺ӡˮսҲʱ䣬ˮբ赲¶Ľֱ˳ˮӿ뾫
ˮֻޣͣʵѾǸˣϾǻҪɭغ̫
ˮٱһӿޣǣ̾쳣֡
ҺˮԴݣȻƾޣǵƶ״»Щ˳Եġ
ȻԺȲޣǽˮٱһЩҪҪ˰æˡ
ŽʿݵĳĲҲûмԹϾսڼʿʵһҲʿοͣĳŭˮӶڶ˵ǱʶǾ԰ȫĵؽ硣
ӵָӹٻȻȥԼ£ʱһֱ׳У԰Ρ
αѡȥ³ǡսĲҪÿսֻܹάսͺҪٴԱϾҲЩˮȫ³ǡ
ԣҪЩսϡ
ǰõˮʿãȴһҲûйѡ
ʣµǰ³ִˣضǾһãԼһΪѵľˡ
ˣ

̧ͷͼٻķ˹ʿ˽˳ֽŹϡ
ˣȥò𣿡
һ
Ӧķ˹ʿվԭûʵ㻹ʲô£
ķ˹ʿԥһ£һҧˣҪհĲս𣿡
ʱµĽʿǻ֪Ǽǰ³ǲȥսȥ俪³ǵˮϷ
ףڸԼ࣬ǲ룬϶ִӱǻ䡣
ֻеǼʻս³£޿˵ʱɭغ̼֮ǣü˵İΣвǣȥִǼɱ񣬲ܽĲȥΪȡһ˿ã
ԣķ˹ʿ᲻üսʱ򣬻ȻЩʹ
ǹ˵ǱִУ
ķ˹ʿŲӣһĵģˣʥ˹Ҫɭغ˵֧ǽЩսͳȥǽ˭̳ж֮λ˵ˣ
еı֮ɫҲ޷ΣԼĸ٣ɭغѾˣ֮λעǰĲġ
ߣû˵
ԥȻûķ˹ʿˣλĹʿǰѹ
ˣǿܿ°Ĳʥ˹սȥ³ɭغ
һ̧ͷŻķ˹ʿ۾
ķ˹ʿηӣȰ˵
ˣõѡֻҪǻɭغһֻ֧壡
οֻҪʥ˹ս˱ˮǻ᳹ױƿأʥ˹ǲñ룬ҹ£
һʥ˹Ҫ̳ˣҲ뿼ǻ̬ȣ
ֻҪǽɭغ˳Ϲ֮λڶĵλԸһ
ȻĬš
ʵķ˹ʿ˵û
ƲһǰᡪǾɭغš
ֻδ
ڻ԰ĲһУΪ˶ԿʱܳͷȽĲ̳ж֮λ
ҪĲ̳й֮λֻҪʱȶвһᱻ㣡
ķ˹ʿųĬĻΪ²˾ģٴ˵ˣѾ̽󲿷ֻһϵٵ̬ˡǶʾ֧
ԣֻҪһ¡
ˡ˻ķ˹ʿ岻Υʥ˹ȥɣҾ͵ûЩ
ˡ
ȥ
ķ˹ʿʣȴΥֻ÷޷޲ƽ뿪ˡ
Żķ˹ʿıӰеıԽŨ
ͷǰȴôҲ²ȥʡ
ʵѡ˭ִ񣬰ĲѾһԭ򡪡ѡЩмҵġ
ֻЩǣҵˣǲŻھ֮ƴܡ
۾ٴʱٴμᶨëʣϹ
Ƭ̺󣬶ִԱֻоһ޾ѡ
ҡҡλε߳գװϣԿĺˮ
ʱɫѺڣսϳִڵʿ⣬˶ѾϰϢˡ
ϵĵƻֺսϵγԱȡ
ĬĬؿˮԼĵӰ֪Щʲô
ʱƣƺǴˮеӳЩɭغ
漴ˮеĵӰˮ棬Ż¶һЦ
ڿ羰𣿡


424 ߶
ԭأΪԼ˻þ
ˮеĵӰٴοˣ
û˰ɣ
㶵ҡҡͷ
Ȼ󣬡ˮеӰһԾˮ棬ڴϽһţ˽ý˼װϡ
ʱŻعʶվԼǰģǻʵɭغ
ˣţ
ʱ·ɳĮмȴͻȻһƬ޵ˣΨһǰһǧҪǺ¥ĻӰ
ҵȻšɭغЦǺǵ˵
ָָԼʪ·иɾ·ôҹͦġ
УУȻУ
ͷǿѹĵĿϲ뼤СĵشɭغִܿڵʿԼķ䡣
ɭغ·󣬻ѹֲסĵļɻ󣬼ʵ
ˣ⵽ô£Ĳ˵Ѿ³ˡ
ɭغЦһȷʵ˴ɱĴŻҲ̣ҲڿλõܵܵĿ
ɫһ̷ӦѵĴɱǰĲ߻ģ
ûȻֵī¹Эɱģȴ˹ʿ
˹ʿȥ³֮սоѾ
ֻΥԼʿԣ򱱾Ͷ˶ѡȻľȻĳַٴϵ
ͷһȻ˵ϾǷʿܱĲĶһҲ⡣
ѾΪԼ޴˴ۣɭغЦһˣ˵ˣ㣬˰벼³֮ŮϢ
ǳ׷ˣ԰ɣ
ӦǵġϾĲһҧѾ³
Ȼô˵ɭغЦˣô¶İϴ֧ҵ
˵ɭغؿŻʵ³ӦѾշˣôأΪϵΪܵļ壬׺ͰĲ׷Źǰɣ
ȻûУѹõķڵõһйڣбѡսǻսңĸû㽫Щս׼Ǻ俪³ڵˮբ
ôôܣ³ǵˮբײֻս
װˡҰأ
Ұ𣿡ɭغȻһ
ûˣʵڽ¾Ͳ˼ٹޡҰ𡿣вǾͻǣ
ɭغ̲ס˿ĭ¿ΪѪʹʹͽһЩѾ޷ȡҰճɻҽɭغ治Լܹ
úݣ
ǰˣĲǱǻ³ͬھ
ɭغĿ͸ڲ
ΣɬһЦ漴ǰɭغٴ֧֣Ǿȫһˣˣֻ֤ҪվʿǱضΪɨǰ·ϵһϰ
ɭغŻ۾ʵȷһϵĽʿǻԸΪҶս
Ȼԥ˵֪ǰһǸղŻĶҽĲѺʥ˹սȥء
ɭغзһĨϲɫȻûзɣŻ۾ٴʵ
Ҫͱأ
㶣ʶԼ֮ǰɭغ̫ϲ֮¾ȻһҪ⡪ô³ӳģ
ʱɭغ⣬ףӳģǱųģ
һʵˣͱʲôЭ飿
ɭغµؿŻЦʵѾ͸֡أ
ǳ鴤˼£ȰɵˣûҪڼ³ľ棬Ҳ
ɭغһЦĻļ򣬰οˣ㿪ЦˡвûôθڣҲûô޴
ʲô
ɭغ˶٣һλ
ʲôŴͣһľ
ɭغ˸ĹâҪһλƵĶѾˣͿˣǸλˣĴֻö뱱֮ìܲϼֱɱս
ɣǡзˮɭغ򵽡ԼѾû·ˡ
ʥ˹ͰĲҪϾɱΪʲôܷ
ԭҷΪһ·˳ӣٻ廹һ
ڣɭغ˷ĵ
뵽һҲٴμᶨ
ãˣԶվ󣡡
ɭغ¶Цݣ
ȷѡ񣡡


425 Ҿ֣ϣ
ޣǵҹʮ˿¹⡣
ŭˮϣͬǺһƬֻˮսϣɢŵ⡣
ޣȴǵƻַͨǷˮͣĸۿڵĶˮٱһӿУǮԺ֣ݣһʢĿ񻶡
ĲԼȴûзݣޣֵܻλˣڰ鷿ͷдʲô
ʱ̴ǵŵ˽һƤݸ˰Ĳͬʱ㱨
ˣǻȷִԱĿ
Ĳӹŵɨһ飬漴һ飬ʵʲô
ټϵľ٣Ӧ׼˴ǰ³ǵˡ
֪ˡĲ˵ͷֵûҡ
ǣˣ
Ĳ׼ͷдȴǵû뿪ʵʲô𣿡
̴ӵ㱨ˣҲټޣֵܻͷĿ棬ֻǲ֪ڸʲô
ĲüҲû̫⣬ڷԸȥһڸʲô˳ðҡ
ǣˣ
ǵˡ

ھޣǸۿڲԶһУޣֵܻһٶͷĿۼڴˡ
᳤˻ˣɤ˵Ŀ⡣
ֳ
ʵǰλ᳤ޣֵܻеȷʵߣϾûпܹѹЩѱСͷĿǡ
ڰаĲ֧֣¶λ»᳤̫ҲᵱսȨڶˮӾͣޣǵʱ
֪ʱӹò̫
࿪ڵĵһ仰һڰͷĿͷ
ڰĲѾޣǵԼ֮׼ĵԹܿأлָ򣬵Ȼһϰ˿ɹƭٵԵİеӦ
ڶӵ£Ǽ㲻ҲֲֻܽǱĵס
ڱ˶ʱʼͷӶ۷׷ס
̧鰴ٴοڵ˵ʵҲܲϰֱ˹
仰ðջ˲ٵͬмֱƢĺơ
΢΢һЦ֮ޣǣΪ˰ԸԸͷָֻţ
ǶǱֻǰ뾫ռУ
ǵĳУ
ƶλңȴǵã
ã
˵Ĳ
ޣǣ

ɿĺʱ
ȴԹۡ
Ǽ˻ӦʱȻź֪ʶո˵Щ׻ᵼĺ
Ľӿɻޣǵĸۿţ
ҪЩĲĶУޣǾԻٴһȷѪ꣬λޣֵܻλ᳤ض³ҡ
ǣһΰ
ȴԴ˺⣬ƺûʶԼղ˵Щĺ
һЩͶ԰಻̫İͷĿʼЦȥͽ¸֪Ĳ
Ǻǣʱޣֵܻ϶Ҫһλ»᳤ˡ
ңԼܹõĲʶλ᳤֮λ˵䵽Լͷϣ
ӦвѾ׼淢˰ɣȻһЩ˵˼ֱԽҴ
⻰Ҳû̫󲿷ְͷĿһһŰࡣ
ȻҲϣޣǻָ򣬵ȴʱƶ
ΪǸɵӡ
Ҳȥ淢΢Ц˵ΪĲѱˡ
һŵİ࣬һڰͷĿɫЩ仯
̲סʵˣõʲôϢ
໹ûü˵ͼһӰſڣüͷһ壬ǳô˽ȿԷݺ󣬶ʱһЦ
ǵôˣ
ΪĲ̴ӣǵޣֵܻ˵еȻҲǸܵĽɫֳ˷׷վǵʺ
ô֣һô£ǵЦǺ˵ͷ⡣
һڰͷĿʱ¶ֻҪҪǵҷĲ֮ģѾȿˣ
ǵһء
Ŷʲô⣿
໺߽ǵϴĵЦ⣬ۣޣǵ˭
۳𣿡ǵΪԷҪİĲƨЩЩм
Ȼߵǵǰޣǡκˣ
ৣ
һ
ǵڰ˵ĻȴͻȻеʺһʹ

ǵʺ£ڳ˲ʶԡ
࣬𣡡
ʩʩȻذ·ϲ˲˵ޣǻֲĲָֻţ
Ϊķ˵ʱͻȻһ졣
䣡
ǿĳ컨ĵƾҡϸĻҳµ
ء𣿡
˾ɲʵ
ȴָŴĸۿڣЦǣѾΪϤսˮľáסǮƶ֣ǻڵʲôأ
˵꣬ЦȥֻﾪɲһڰͷĿ


426 Ҿ֣£
¡
鷿аĲһضɽҡıը
ӣŻæ嵽ߡ
ȻͿһĻĳ
ͣڸۿеһսѾڲɫĻС
ˮӿ룬ʧȥƽĽ׸߸𣬼װϵһжβ䣬¸ǧףĲҲڰУɫɵˮʿĲҽ
ڰĲ͵ĿУսĽ׼ֱں棬ٻسûĺˮУˮ¾޴С
ҲͣԵսſϵָӹٴ˻Ҫêʻ룬ô̵ʱڸǲɵĲֻܺ͸սײһ
޴ײ˲٣һΪײһֻսȻٶȷ˱ը
ӿ̻ӳ˯֮бѵĶĿ˺սԼŭ䡣
¡
һɲǵ̹ⱬðޣǵҹն
˶ؿͬһľãȻ֪롣
ĲһӦ˻ǵǵ
ˣǵȥޣֵܻᣬڻûлһλʿŶ룬͵
ĲԼӵĶӳһЩȥۿڣﵽô£
ǣ
ʿӦɻûתȥţͼĲԼҴҵſȥеˣȥ
ˣۿڿ²̫ȫȥɡ
Ĳȴ·ûʿȰ裬ͷҲصس˳ȥ
ʿΣֻÿ첽ȥ

أ
һˮٴֱ߿յķţҲŮˣ
˹ݼٽս
к˹ʿæҵشӴǾ֮ɫȻղľ޴󶯾ŵòᡣ
Լٵ׷ʲô飬һתͷȴѾӰ
˹ٶȴ·뿪ʱȴϵŮסˡ
ȻΪԷѾԼ˸飬᲻ԼߣԼûǮ
ӳöͭңŮϲЦտ֡
˹ȥͼֵһƬܾȺ
˹ĿȻûԼٵӰȴһλͬˮˣҲûϸ룬˹ȥ
λֵܣ׷ʲô£
֪˻ͷƳ˺˹һۣȴûͣȷս˵
˹첽ȥʵǲǱɱˣ
Цһôɱд𣿡
˹ͷеʣͼһͷɢŮԼ˹

˹Ů׷󺺣Ϊ׷ʲô뿪ںǳ⣬ȴͻȻһʹ
ͷһͼŮӡһؽذײԼ䡣
˹ŭһһŽŮ߷ɣľʹȴɵõ˼ˤڵء
ûͬ鵱ģСӰоٴγˣͬΧס
׷Ů˵Ĵ󺺣첽嵽˹ǰͿʼ
ǽԼǮö䱦ѫߣ˹̲סͺ
𣿾ȻҴˮ
һЦмˮѾѱˣΪޣǵô
ǸŮҲӵݺں˹˼ΪȻŵ˵
СӣޣǣһۼĵطЩ߹ռ
˹ǿϵľʹ裬ӿһͷ
ѵޣֵܻı
ƾЩҾܽˮǱ

ȻޣֵܻᣡĲһۿڿǰһ߶ǰ㱨̴ӵޣֵܻͣ
ǲˣĵɱǵ˵ˮͷˣ
ĲضԼ̴ˣֻͷǰ
ޣֵֻܻһȺ²ңǳҴ٣ˮԣҪǲ߻һˮĹж̫߿ˡ
ĹؼڸۿڣֻҪۿڵıըֹֻͣҪˮʿڳûٵޣֵܻӰɪɪ
ôۿڵ׷ʲô£
˿ֱ֪ܲը̻ʲôĲһ
ʱֻϣһ¹ʣǡ
ܿ죬һ˾˸ۿڡ
Ĳץסһҵľ٣ʵأ
¡
Ȼ䣬һ޴ĻڰĲǰը
ľ޴˽˴ߵᣬֻиʿƾǿӲûе£޷İĲȴǽʵʵˤ˸ʺ
òĲĲľؿǰѾΪһƬ𺣵ĸۿڣһĲ³
ⲻ¹ʣ


427 ϣ
ˣǱ뿪ۿ̫Σˣ
ʿͼȰ˵Ĳ뿪ȻĲȴվԭû
ǰ𺣵ս˷·һܡ
ʿͷϳǰұɫɵսˮ콢¶ţ
ʥ˹ŭˮϵ޵дڣǧ򶫾Ľˮĺ֧ź;СǰΪҽ
µĳеĶ˵ֱһʵجΡ
巴ˣ巴ˣ
һĲʵѭķȥͼһȫ̻֮еʿŴˮ˳
һؽţһشͼϵĻ棬ȴͽ͡
ֿµɫ棬ˮҲ޷մһǼע˱ճɻҽĽ֡
ۿڸѾۼ˴ӳзصˮٱɵɵؿŻһĸۿڣȫ֪룬ֱıϢ˱㽫ĿתĲҪȷϢ١
ĲĿؿǰĻ𺣣һҡ
Ϊ֣бջٵսʥ˹ģսêȼյսһξ룬ⱻ
ԤıģǲǼˣ
Ȼ巴ˣ
ǽӦԸ³ˮբġҰ𡿣ʥ˹սϣ
ô˵
ѵڶô
ĲʱѾȥıԭˣһӿŭűûǡ
ŭ֮УĲɺ˫ۣɳɤӺ
屳Ѷﵱ
仰ܰԵǰľȴûʲô
Ϊʱʥ˹սѾȫµ̻ɣȻвսѣƾЩǾսʤĻ形ӡ
ֻҪЩǵĶʿףʱŭˮϣѾǻ˵ˡ
ôĲʲôȥɱѾأ
ȻĲ˵ǻڰ¶ǵЩ棬ȷʵû⣬Ҳֻй߶ѣԾƿ²淴к
˵һŭ֮¸ɴ೹Ͷˡ
ñŭˮӡͷһȴѾֲѡ
ĲȻҲԣٴδ
ɱߣұصӾ֮λ
ⷬʱһɧ֪Ǹһ񣬵λջǼ˲ٽʿЩδջٵսȥͼΪӢۡ
ĲɫԻְ˼ȥĳ֧Ԯȥ¶ţ֪ޣǵ
ʱۿڵˮʿԽԽ࣬ڴսջ٣ҪһսҲ޴ʹ
ޣֵܻıԽԽңѾʼ֯سۿˡ
ʵտʼˮѱǳûپʱ֮ʱܶޣֵܻ˶Žɡ
һЩӴҲֻϴЩ䵥ˮʿŸۿڵսһҽһҵسûޣֵܻĵҲԽԽ
ʱȷˮѱ㳹׷ſֽţ׼ϴһ
ƽʱޣֵܻǿ֯ٶ࣬ҲܱˮˮĽʿǲ½սǱϾԸһȺѪµǿȫڻ¡
ڣˮԼͳ˴⣬ҴһֲǼҪ뷽跨ҴսҪԸѵĻ形ӣʱޣֵܻЩδˡ
ޣֵܻȻҲˮϲǿ˳̵ĺ֣Ӹˣһسۿء
ĲȴûлͷȥܿޣֵܻᣬΪ֪Щֻǿ£ֻҪˮסǿļһЩαɢ±Ȼƴй㲻ˣҲɱˡ
ĸ󻼣ŭˮϡ
ʱѾʮͷսʻ˸ۿڣŻĽӳȥ
ǵĳ棬ȴôЩɶ˻ĸо
ˮսУλƴĲ࣬޷ֲġ
Ĳضŭˮӵķ漣ķ
ȻʵǱġ
ŭˮû漣ޣֵܻҲԽսԽ£ѹˮķء
Ĳɲػͷŷ֣ޣֵܻĹ֮ͣǵлϰλս͵ְҵߣ
и߽սʿʿ
ôܣ
Ĳʶޣֵܻķѵı󣬱Ȼһǿ֧֣
뵽ķѣĲԽãԼ˾ƺõݽ֮С
ֻһתȻһھֱͦͦȥ
ˣ
ʿæĲסܣҲ֪ȥһҧŰĲڰȥ
뿪һͻȻ
ġʥ˹


428 £
Ĳһҡ
źСܵҪУȴ˸ʿϤ
ˣ
ĲԷһ㣬æʵҪȥģˮأƽ𣿡
ʿ죬̾Ϣһޣ̫Σˣͻ뿪
⸥ʿûлش𣬵ֲشʵѾʾ˴𰸡
ĲѸʿҪߣҲˮ
ˡ
أ
ɲǼһͻȻը
һӴĻɫӰȻײľǽо޴ܼĲײ
ʿȻͷͼһλ͸ߴˣ·һ˹޴ӰĲԼ䡣

ܵһ³ĿƣʿӲƴæסĲǰһ
¡
ʯʵȻըѣʯͬӵ㽦俪
ĲҵֱУϳࡣ
ʿæڰĲǰʿһֱ̣˵Ĳ϶ȥ
ѵһ
˾ٶܺɨʿеѿƬ͵·䡣
ʿһ¶ܻľ޴ķ𣬺ݺײСǽϡ
۵һѪʿоԷȻսʿ
ˣߣ
ʿ֪Уʹ
ĲҲһĻŵòᣬ֪ľʵǰԼҲֻ׸㲻ٳɣ˵Ⱦܡ
˼ҪĿ룬Ҫ׷ȥȴܶȻͷͼʿٴγ˹
˾žٶʿʱȴͻȻһײǽУ˸ա

ʿƵ
㶣ƺıʿΪŭˣҲ׷ϰĲžٶܾ׷˷С
ʿһɣҲ֪˵Ķ֣ͷǰٿ񱼡
ֳͬžܣֱײǼ̵ʯǽڣһ㣬Ҳͬ㣬׾ٵײһȱڡ
Ǹƣֱ˵ɱˣɱ
ʿԽ׷Խ֪⣬׼ͷһײǰľţ嵽Ľֵʱȴʮλˮʿ
ʿϲסˣ
ȻЩʿȴһһֿɵӵŸʿ
ʿΪûϳԼٿڣȴͻȻоԺһƿ
ϸ룬æ͵һ
꣡
һĹУʿ첲ײϡ
ҺڵϷȦȴ˹
ǿžʹʿٴζЩʿңǰĲػʿ
ȻЩʿȴͻȻôЦʿˣٿ˭
ʿŷ֣ЩʿȫȻûо˵ʣϵľҲǸոġ
ʿг׾ԼƽˣҲȻء
ʧȥʶǰһͷǡӦ˰ɣ

ĲŵԼǰˣ֪ԼӦӲˡ
ǰв˰ɣ
Ĳʵ
ûлӦֻһƽĲȴᶨ
ܼһ𣿡
Ĳٴʵ
ɲ˵
ĲһΪʥʿᣬԵ۹ʽͶӦеķ²
˻ûᰣĲҲ֪׶ʲôһλ۹Ӧеķ²
ĲˣֱײǽڲֻͣϼưؿԼ֡
˼Ĳһ̣ĲеħͻȻ䡣
һɬѶľĴӰĲð˿˿Ƶɫƻʵش˽ڶһһȫ
ĲɫһϲתҪܡ
һ룬ϵЦݾˡ
Ϊ˷·ûܵκӰһȻץס˰Ĳ졣
мô֣
ûȥ֮ǰĲζֱߵһ䡣

ʵĲʿЮ󣬸ۿڸۼˮʿǾѾʧȥֿˡ
춼ˣָܵУʤϣ
ǣеķֿͶˣеһҴĴֻˮˣЩͼͻޣֵܻߣ½롣
ȻҲһЩӢµĽʿԸΪʥ˹սһ̡
ϧǵսעûġ
ˮѾױ
ֱɫһҹսƽϢ


429 ɺӣϣ
ޣǱ
ϵҹĴҡβ޶顣
԰ͽ޶ѣֻ֪ﵽ׷ʲôҲκξٶ
⡣
ŲУɭ˽ϴѹֲסϲɫµ
ףˮԼˣ
޶һɣʵʲôԼ
ǵսԼԼˣдսѾֿµ̻лɻҽ
ңȥ԰̽˻㱨˵ޣֵܻҲڳû٣ǱѾҳһ࣡
ֻĶӣ޶ȴ侲ɻôˮΪʲôᷢңޣֵܻΪʲôѶ
ɭԴɵ᲻ǰвļƲߣ
޶üͷøˣΪʲôûеõκϢ
ɭ˵ˡ
ǸεĻ⡣
ǰв߻ļıǽߣޣǳؼ壬ȻûеõϢʵЩѿ
г˰Σɭ̲ס˳ĬףҪҲȥ԰ɣ˵ܷһЩ͡
޶˸ۣûشϵ˭ȥ𣿡
ɭԴʱ˵ˡ
޶ɸֵص˶һۣȴҲûΪ
ΪҲƾؼʵɶӴȥ԰Ǽֱȥ
ʲôҲܻʹؼľǰߣֺܲġ
ŻĶ԰޶ԥã¶˾ģתͷʵڻóս
ҰɡɭˮĽãҶˮһٶµС
޶˼Ȧһҧû£ˮԹ˲Ͼδػǡ
ɭԥףƾǼе˽ɹŭˮӣҲڶ԰վȽŸѽ
ǵȻҪռݶ԰
ǵĿǣ
Ĳ޶֪Ĳڶ԰ֻҪǳץסؼ帴˵ϣˣ
ɭ۾Ҳƺ൱Ŀԣ׼ʱȴͻȻܵһز
տʼû⣬ΪǶ԰ıըȴǱԵģǳԣԽԽǿң·ǧڵҰ޳ޣǡ
סɭȻŵˡ
޶ȴûоţЩظЩźӦѪˡ
ѪвɭŷӦ
䣬ͼܼҼҴҵܽ䣬㱨үѪˣ
죡жӭӣ
һ˵ţ޶һȥ
ɭҲæȥ
Ǹ߳ͿһĻڽֵľͷ
ܿ죬һֳŻѵͿ˳ǰ
޶죬ǰʻȴֶԷûмٵ˼Ȼ۵糸شӳǰɱ
ķ˴޶Ĵõͷ
βѵʱһѪڳǰͣʵ޶
ǵģ޶æӦ֪ģ
ȴûлش޶⣬ǵ˵ѪҪޣǶɺӣش˸֪һ¡
޶ԷԸ͸¶в٣ŭȴұֳֻܲϵͷãõģ֪ʲôܰæģ
ޱƳ޶һۣܵضһЩֻˡ
ã

ŭˮϡ
ŲԶϨĻ⣬£̬ء
ʥ˹սѾȫǿµġҰлΪҽսҲˮףʣµһЩսȻӬһΧһΣѾ޷ٸıսˡ
һսȡ˾Եʤ
ӽŭˮϣǻ˵ˡ
ˣȴ޶ʤϲá
ĽŲ˻ĳ˼Ϊɭغæת뿪ʺ򣬵ڿ˵ݺȴͻȻԭء
в
֧ȷʵҴ۽磡
ЦĿ֣Żعæˣ
ȻЩɻôϵĴûʳ⡣
Բ²⣬λıҹѾڴˣڰලԼһһС
˿ĳɺ¶ԷͻɭغּܿԼָӻĽӡ
ֿɫӵĻΪԷڵڰ¶еļԱ㰲ο
İɣֻҪĽӽѪ͹ŭˮӣұ֤ļ˲ܵκ˺
뵽ɭغԼ˵ıһλ
һʱ䣬λϲޱȸӡ
ҲףԼѾܺˡ
ǣˣĽӷǳΪ񣡡


430 ɺӣ£
峿ĵһ΢ŭˮʱҲ̤˶ء
һŭˮԶǰƵĳкʹսµǽ壬ƲƲ죬ʵЩȤ
ջţڸۿʪϣÿһȥ˿˿ѪƺЩȥˮʿǣ̵ſλһ˶ϵĶħ
ˣ
ѰϵȺʱİæ첽ӭȥʺ
Цŵͷˡ
ΪЧҵң
ֿλĵޣ᳤ֵܻﲻʼĥŸôˡ
嵹֮ŭˮӶڱ˵ͲһǵôޣȻҲ˿ֵ֮ȻޣֵܻЩ̣ˡ
ޣֵܻҲˣȷʵִ㽫ձ
²һʱڵҪĿ껹ǰ¶ǣ
ҪܽѪȫ˹ӣ
ˣҪģأһ˫װĻ֮ǰܹϡ
죿üͷһ壬̫ˣ
룬ˣܹںϴһţٶȾܼӿܶ࣬
ʲô
䴬ΪŶգľܹͨУҪ֤ͨеЧʣͨУҪľӹ̣ʱǿҵôľ塭
°ͣ˵սļװ壬뵽װûôײԥ䣬С
ˣǿԲլ
Ƴ˶ԷһۣҲûԥã࣬¾𣬸߳о񣬲ٵķҺ涼ؽԸæһн
ǣˣ
ѪɺˣֶۿڸһǽС
ſŵ˼ֺ󵱼
ƿţ־ͿĲվڴߣؿŭˮӵķ򷢴
Ĳþò
ֵĲͷһֻۣпһˣתȥŴ⣬
ôûλװĸ磿
һ£ɭغѾذ¶ˣź㡣
Ĳ㶣ȻЦһǲܻǲң
ûлش⣬ԹԵ˵ĲȻԣͬΪ۹ķϣҾͷ㡭
ĲЦŴϵô˺ģ˵Ÿͼı
ʼ磬Цôߣ㻹Ըˣ
ĲתĿƵؿſ֣ܽҵһɻҾߡ
ֶʱˣôѵˣ
Ĳ˫ֱأڳһģ·˵㲻ҵɻҾˡ
Щֻʵ㵽ʲôɻ󣿡
ĲԵһЦʵҵɻǣɭôԸ
ЦЦ˵һࣺΪţҪɱ
ҪɱĲһ£Ȼ򣬡ԭˣڰ뾫ǴδɱɣӦ㰲ŵİɣȻ޻ҡ
ֵͷûзϣûЩʲôأ㽫¸ɭأҲѾ޷ͷˡ
οĲɱԼ𣿡
ĲȻϵûУ
һЦ׷ʵôҲޣǣǼõطͷɭغѵԼļƻɭذȫص
ĲĿһû˵
˵㲻ģѾΪ˸ôࡪ
ϣ֮Ůڻ飬תӭȢ³֮ŮֽϾ·£ҲѾ޷ͷˣɭغ˳ضôճ
ʥ˹ɭصѶʱѾˣ
ٴΰȻǰҲһɱ
ԣģװʲôֵˡ
ҵļ޻ûԩ㣡
Ĳ³һ˵ûѶ֮ǰûɱͷ֮󡭡
ʵӾϢǴģ粢û˵Ѿ޷ͷˣʥ˹ҲһŪ塣
ԣ
΢΢һЦĲʵβ̰ͼļ̳Ȩô׵ؾƵȦС
Ĳͬصͷṵ̂ˡ
ִλվˣ׾͸ҹɣҿɲһˡ
ĲЦָָŭˮӣʵˣѪɺӣѵ
𣿡
˼֣»ʵ۱µսԱѾ·˰ɡ
ֻҪû͵ϾС
ĲǺһЦðɣףˡ
˵ȥ
ţĲſھȻһˡ
ͬʱֵں𣺡Ŷˣλʿɣһȥɣˡ
ĲϳϵԼػʿ
æ˹ȥֶԷкֻǻ˹ȥ
влεдлᣬһӱر
ֹһЦҲûԷев
ɣ


431 ׯ
ص΢⻺Ӷ͸¶һһᶨ˺Ŵصĺڰ
ʵĹӳŵϵĺ˪˸űĹâ
賿Ѿ˺⡣
̫𣬲ľϵĺ˪ڳһſŹԲ¶飬ҡҡ׹
ͻȻ䣬һ΢ĲеĲҶʼҡӨ¶εε׹䡣
صԽԽǿң󣬾ҶҲȫ۶ϣεƮ䣬׷Ѱ¶ĽŲصĻ
̤̤̤
ը˴أκˮӿϸɿݵҰݺѵɰʯ
׼ɽİɵɵվڴڣⷬŵȫ֪롣
ܣܣ
ڴĺ˰æתȾܡ

үүվſڳԼ֣̼һ̡
˵ٶȣԱһڡ
æŹϣͷӷԸ
Ҫ˽ˣ׼֣ûУ
ڴϢֻ㶵ص˵ͷ
ĶԽԽ󣬵ҲԽԽǿҡ
ĵʹ£һ˿϶
ȻͿĺӰ˵ƽߴضһ˿϶
ؼƱɫոðͷĳ·Ҳڸǡ

г
ûȷʵ
ɽ
ûǱɫص˵
ͷĳʵүүô
ﲻ˼ޣܻӱ˵İвѾѪˣһţڿϢӦˡ
Ƕˮأôñ˹ӣ
ˮڲңñлɳˡ
ô죿
̾Ϣһϵȫһεô죿ɣֻϣ˿ͬΪ۹ķϣҪ̫֡
ɫ޵ӣٴζס˴ˣҪʲôʲô׼ţ𣿡
ˡӦ
ԽԽſڴ̨ϣ͸ƿķ϶ؿһƥƥеĸͷԼϴ׵ʿ
Ŀг˾֣޿Ƶ¶Ľ顣
ڳøߴ׳˶˵սʿԼҲ˲ξͷϧүүȴһֱͬξ
ΪĶӣҲǰĸףŵһԱȴȥɭغԶ뾫ʱ³¡
Ҫ֪ĸǰСׯĽսʿʥ˹ϵŵĳԱһСׯУǡĴڡ
ˣҲ˵ˡ
սĲпᣬ˼£˵ʲôҲԸٽսˡ
أ
ľűֱ߿ɷʿ˽
æүүĿ⾯ؿʿ
ʳģ
߬˫ȭȴо·үүסǣֻðסеŭָָǽǷ
ʿ˹ȥһƾľзҪĶȻҲûΪү˳ȥ
뿪󣬰嵽ǽǣ˷ľ䣬϶ʱһЩϲ
үүǾȻһ룡
˻ЩģʣµʡŵԣӦܰ졭
û˵꣬ſٴγһӰ
ȫʺɫУֻ¶һ˫޸۾
һæѾһˣʣµҺүү
үүĲϸʹɫɵ¡
ֻñ죬ֻȻľǰûŲ
ſڵȴûн˼ֻؿүˣɵһ
ҲŲ˶ӣʱƣеľȴɢһ˿ɻ󡪡˵ôЩϤ
үүҲյĲԾСĵسʵλˣʲôҪæ𣿡
žѹȴʲôҲû˵ֻһʳȻתˡ
ү
ڣפңŴӰ߳Ѫū˼
Ѫūеһսʿֲֺ֪͹ڿǴׯ߳ġ
ղ֮ԳַľٶӦǼˡ
һֱΪѪūǳûʶģڿδˡ
ȻֲдʶǿңӰֶǵĲٿء
ͱڣڿֵ£ѪūַذңԼղµǴʳȡˡ
ȴ˸ѡ
Ѫūܶô;ʶѪأ
֮ǰǣǿѪĲԼɷ·ʱ򣬾뿴Ѫͻ£᲻Υ
ǴεʵȻɹˣȴãĲҲп֪ѪͲڳ⣬޷ԿɴԼɷ
ôѪᷢа취Կ֣лѿƿصʱΥԼ棬ӿֵ
뵽ֺȻãζ֮УɭغѪᣬӦܹһȷĴ𰸡


432 ˮǣϣ
ˮǲˮ
ŭˮӻϰٹǰŭˮȷʵˮǴֻǺΪһĵˮǲűʵ
ڣһƬݺ衣
İ뾫Ů棬ĶˣĿ˵ﲨһ˷ܵغȲķΧ˸߳
ˮżӾؿųеİ뾫ŮֵĽҡͷԣ°Ȼ
ϧЩ֪ȤҪ¡
ӾˣӾˣ
żӾŴյԼǰ¡ʿüͷʵʲô£
ˣոһޣǶӱҾ˵ѪѾˣ
¡ʿӱĻҲţˮڣұôŭˮӣУҲѾȥȷû
Ȼˣǵڣһûл
ﵽޣһһôҲҪɣô죿
ǴˣѾôӱˮǣѾ˵ޣǿ϶ˣӦ׼
ҲѾ¶㲻Ҳټӣʱս׼Ҫ
ˣӦùرճš
رճţżӾЩԥûеõȷϢ֮ǰǲЩС
¡ʿһ̾ƽ̫ãЩүѾʧȥӦеľ裬뿪ȰԱһλ뾫˻æ
Ӿˣɲܹسѽ̶ӽ컹һҪ͵ˮǣ
żӾʱ۾һ
Ҫ֪ÿΰ뾫̶·ˮǣһЩ
ųȵİ뾫ŮżӾͷһȣ¡ʿ
ɣǾ͵˹̶ӽ֮ٹرճŰɡ
¡ʿƳ˰뾫һۣȰˣҾ͵ѽ
żӾһɣͷʲôģΪҲо̰ѪĶɺҲҪɣҪݺ˹ٸϵˮôҲ֮ˣô죡Ͱ˵
ǣˡ¡ʿΣֻȥ
˳¡ʿǵţÿһ֧ĳӼſڡ
֧뾫̶ڵˡ
¡ʿһæǰָʿóӼӿǵĽŲ
ڽһʱ򣬳ͻȻסˡ
ô£
¡ʿվڳͷʵ
ʿˣϳѹˡ

¡ʿŭһͬʱһɲõԤС
֮ǰ;Щ뾫˲ţҪ֪뾫ڿǱλвУ˵̶֧Ӳļϸ
ǣżӾѱЩ뾫ƻ¡ʿȰ
ֻϣѪôɱˮǰɡ
ʱԽǺʲôԽʲô
ˡ
غȻʼ¡ʿȻתͼƽߴһɫϸߡ
ϸһƬɫĺԾ˵ٶˮӿ
ֻûͷţ˻ߵغϮϮ
ſھۼʿסˣǻûŪ׷ʲô¡
ЩڰæɢڳſڵĻʿɵؼڼͷĿⷢ͵ؿԶֵ
ֱ¡ʿӳͷһԾ£ʿ߷ǲڻع
죬سţ
ʿسʱſڱӶסҲزϡ
¡ʿʱѾȷϣ֧뾫̶ӾǱļ
ԣҲ飬ʿǿ̶ӣԷгɱνɱ
Ѫ̶ӵİ뾫Ƕʱһɢȴһﶪ˳ſڡ
¡ʿΣֻʿȥŲԼ˳Ŵؾڳжӣͼ赲һϯѪ
ʵʱŴؾҲһǧˣ¡ʿôˣܸܵһѪȡһЩʱ䣬ֻҪ˳ϣǱδܹˮǡ
ƹǣǾ³ʶˡ
ϧ¡ʿ߹ԼµЩʿ
ʵ̫ˣŭˮӽε棬ֶڻɭвټľӳ۸۸ûսܶʿƽʱûô
óͷõ˳ֺ
ԣѪǰ޿ƥеĿֲɱʱ¡ʿؾֱӸɴرˡ
ǿѪݣȻǾˡ
ǶеĵҲ¡ʿĺܵŤͷܡ
¡ʿһĻг׾
ͷһԼеʿٴθԺС
Ȼλʿôǹƥˮ£ӭӿѪз
ӣ


433 ˮǣ£
꣡
һһͷ­
ڿз䣬ͷ­Ŀ۾Ȼûܱϵĳš
ž
ͷ­ء
¡ʿʶڿʼɢԺеһͷǡ
ˮǣˡ
λʿĴۣҲǳѪһӵʱ䡣
ӿԽʬ壬ųĳϯȥ
ڣؾʿû˸ȥ赲ڵ
¡ʿʬǰͣ£Ŀо壬ҲЩϧ
ͷûϣֻܲܽλӢµĶʿתѪūڣ϶ˡ
Ѫֲɥʬ
ûʬ嶪˼̤ʿڳڵĹĹС
һʿֵĴ
󣬿ֱŴ󲿶˳ǡ
ѾԶӵԤϣеÿִ۾
еؾû֯ĵֿѪһܣЩǵķҲѶȵѹȥ
Ҫ֪ˮѾƬϺŵĴˣؾȻһԡ
ңޣҹ̫ңˮ˳ӦѾѪӵϢɢȥˣﾹȻһ׼ûС
˵ƽ̫ã䱸ɳڣҲû뵽Ȼɳڵֵز
Ȼ޵й⻼ߣ
һ·ɱſڣֶûκ֯ط
̧ͷһݻĳЦһ
ײţ
ʵżӼĳǱȻܸˮǵĳǽȣһЩʮѪʿһʱ侹ȻûܽǱŸײ
һüʿʱ£ȻٻѪū·
λսʿУֳһ漸˵ȸߵİɫ޶ܣųǱţû˿ԥڵϵųһӣ
䣡
ǿķƶ£һųŵڵһ˳Ǳš
أ
һضɽҡˡ
ÿѪĽʿ漴롣
ʱһǺЩĶʿƴһѣܿͱ͵ѪʿڵأڸĶʿѡڵͶ
ЩûопսϴʿѸƻѪ鷳
ַʿĹ߽Ǳ
Ǳڣѹѹع˲ˣв˵ﲻϷҽС
ֽ²ֱͣͥȥ
Ѿ˴λΣѽ
Էǹֳ̬ӮԼأֳмԼ
߽ȥȴ̲ס˳顣
ԭֻ˵ͣˣ
ѪʿĿע£ȺˮǵĹүȻأŸֲ֮£ⷢȻ
ʱһ뾫ƿԼϵŮЦָǰ
ˣ
ȼջ𾪵Ŀ⣬˹ɣ
ǵģſڵĳӾҰŵģ𣿡
ֵͷָָǰҵĳʵҲ㰲ŵģ
ǵģˡھԻҩһʱ޷ָ־
ذڰ֣ʿ̧ȥҡ
ǣ
ɾλ¡
˹æŮϺơȻûϵġ
һ·ϮҲˣһȻ԰뾫˵˹мҪæ
˹ӦˣܷԸ
ʵڰ뾫̽磬ֵǺģǿƵͼ齨뾫ó׹˾ⶼð뾫Ǻǵִ
ײ㣬⣬޷ŽᣬֻҪ㹻棬ֻ£ֱ׾١
ο³Ǳƿأټλ뾫˹ά³󲿷ֵİ뾫ҲѾʵΪʸĶ
λ˹Щ뾫еļȷ쵼ߡ
ΰѪˮǣ˹Ѿ˱ӽҲֵֻܱĴˡ
ҪæսɳеʳżӼʳȻȫߣƽģȡһ룬һ롣
ˣʴȣȻЩһ롣
ֵһЦҲûн͡
ʵôһǲ뽫ϾƽЩûһ棬Ҳʵϲȱ
³ǵͼչʳټծȯӰĲкʳѾ㹻ȹļġ
ν붫֮֮ѪʵһִѪĿģΪʳ
ѪЭսʳ֮Ҫ̶ӶԽУ𣿡
ˣ


434 
¶ǣſڡ
ǰסй°ʵ
֣¶Ǹʲô
˿Ĳɵһۣ³һ֣ɭءʥ˹
ŶҪͭҵ˰ʶ˵׻漴ͷӦ̧ͷһؿǰˡ
ˣϳɭأ̹
ľҲóſڳһɧûãŵֵʿʹҴ˹ɭغӭ˳С
ɭغûڳŶൢ飬ֱ¶ȥٶҲ죬ڳлλƣǿѾõļʲô仯ҲǸ¶ǱһЩ׼ʱ䡣
ɭغܺ棬׼Լʲô顣
һ·¶ܼѾһ̴ſжӭӡ
үˣ
ɭغͷ̴ӣܼʵأ
ү鷿ԡ£ֱȥү
ֱȥװɡ
ɭغӹŮʪ˲鷿ȥ
Ǳһɣ·ʲôҲûиı䣬ɭغȴףԴ³Ǳĺܶ鶼Ѿˡ
һ·̴ȻɹɭغܹظܵǵЩ΢
ת¥Ǳ¥ɭغ鷿ǰͣ£죬Ȼ˷š
ˡ

ɭغһŶ롣
ףһˣ
ں͹˶ĵʥ˹ˮӣ̧ͷһԼĳӣޱ˵
û뵽Ȼһ
ɭغһЦף˵ʲôҵļңô᲻һ
ܵ˸֮佣ŵĽգ˻ߵǰְҵͷ̾Ϣ³֮Уܿˡ
ɭغһůϵЦݶЩϣĸףȥ³Լѡ۾ʲôҶԹκˣңжʧȷʵҪеΣҲӱܡ
ǣҾڱͱӣ
ʥ˹Ŀʵ˵˭㱳ͱӣ
ɭغЦһҵĺõܵܰģ˭
ʥ˹û˵ƺ˼ʲô
Ŷӵ֣ɳ£ָһ裬ʱĵ֣ʵ
ˣأûиһ𣿡
ɭغίؿĸһۣ÷ŭĿǵôҸһ˭֪Ļ᲻ڰ·ʵҵġѶ
üѵôԼĵܵܣ
ԩ𣿡ɭغ¶мѵ֮ǰһֱڼѾ³ˣ
ʥ˹ûлش⣬ʵ㾿ôģ
ȻǱð֧ˮӻİɭغһȻǶ̸𣿰вõսޣǽͷˡҿɲҸλһֱĺõܼܵ棬ԼһС˳ŭˮ£ص˰¶ǡ
ɭغĽ鷿ͻȻһž
κʥ˹ųʵ㲻֪ޣǺʲô
ʲôɭغһԻ
ʥ˹һż㣬ǰĴޣǷţԼɡ
ɭغ²豭ǰżϸϸ
أ
ɭغؽϣƽµҲ֪ޣǺ浽׷ʲôҲ֪ôֳģ˵ҹᱱ߷ֱЦ
ΪʲôҪô
ôҹһ˻ص¶ǣ
սܵƵϣ
ʥ˹ϸ۲Լӵı飬ƺҪҳ
ȻŭɭغŭسԼ׺
ףʱ򻹲´ͷβǰ߻ıֻǱԼŪɳ׾ˣ
÷Ӿѣ˵Ѿ³ˣԴ¶ķΪļ̳ˣȻҸĽڣ򶫾ʵȴɨ֧ҵΪļλƽ·
ʲôҹᱱ߷˻
Ϊ˲켺Ʒ˻
ףһΪλֶΣݺԼֳƷöϻһˣѵҪĺ𣡡
ʥ˹û˵ֻĬĬؿԼӣҲ֪ûɭغ˵Ļ
κ󣬻ǹ˴˳Ĭˣɭأһ·ϻҲˣȻȥϢһ°ɡޣǵ׷ʲôҺ㸸һġ
áɭغͷ漴뿪鷿
ȷ¹ϣʥ˹Լӣʵ
ղ˵Ļ
ҡҡͷ
š


435 Ϣ
鷿С
ʥ˹ԼӣʵΪʲô
һЦֱ
ʥ˹ʱЩ
˼״ֲյϢ̫٣ƾɭغͰ˵һ֮ʣҲ޷ޣǷ׼ȷжϡ
ҪеһĻһǻѡŰġ
ʥ˹һüƾֱ
ص˵ͷһ͵ûз֣λɭظ˵ĸоЩһˣ
ʥ˹һ£ƺûо쳣ʵﲻһ
Ҳ˵ܾǻ˸Ƶġֵǰɲţ̬ȣһով˲Ұܣķ²Ӧеİɡ
֮ǰܹЩԹɡ
Թҡҡͷǵ

ǵģͷ·֪û취һ
ʥ˹ԳһЦǻû취ڻƵѳˮҲֻɭϣ£ǲʧȥŭˮϵϣͱɭء
˵ȴãĵԻ
Ŷǻʲô
³֮ǰɭزл֧֣³˹ӾȵȾ󲿷ֵĶ嶼վ󣬰ϣ󣬾ͼѾʧȥ̳ȨĻᡣ
£ɭҲûн㡣
ʥ˹Ħ°ͣƺӵ˼˵
˵ͷûҲ֪ɭظλвʲôЭ飬вʲô취˵ɭϵġ
ǣֻĲ²ġ
Ҫ֪ɭϢɲǰϹģӾȷʵǲ鵽൱ɿ֤ݣҲͨԽ̻Ĺϵ³ȷһϢ
ǵŻ¶Ľķλƶ˺Աıƻ
ڿ´ͷβǱںõһ壡
ңɭؿҲУ
ʥ˹üͷ壬˼Ƭ̺ɻɭΪʲôҪ뱱أ
ʱȻ³ٴʧܣΪϣһ£޷вļ̳Ȩ
ֻҪĵȴǽؾˣΪʲôҪðո
ѵ֪ҲֻΪʥϣ¼еһǣľż
̾ϢһҲ벻ͨĵطҲ˵ֻƾֱΪɭصĻš
ʥ˹Ҳͷ۵ذ˰üģڻ֪̫٣ģ߷Ӿͺˡ
ⲽʥ˹ļͷѹ
ʥ˹һƺ̹һЩƬ̺ؽ账
һҵģϣûбǸĿ֡з²
ڶ취ϵŪѵԭԼڵûϣã£
ѪĶ򡣡
˾꣬ڵѵΪѪʱɺӣԪԺѾͨش۷ս𣿡
սҪݵ¶ǻҪһʱ䡣ʥ˹ĿҾǸıľôޣǡ
ѪҲֻѽѵ֡л׼ôڶԵأ
˵ʥ˹üΪأвʱпգԴ⡣һֱΪǸȼǺҪΣյĵˡ
΢΢һЦȻôûǴĻλвŶʮɣ
ǰӢܰʥ˹̾ϢһͻȻЩɺ֮£ɭأǰģ̫ˡǺǣ˵ʵ쿴Сȥᷳˡ
ԣ֮λһ
ͣϵɷֱᴸһ£ƺЩ̭Լӡ
漴ЦŵʵɭغͰ㶼ϣ㻹еѡ񡣡
˵ȣʥ˹ԼСŮ漴ҡҡͷȿɲУ̫ˡ
ΣѾʿˣܿѾ׵żƽҲһˡ
ģʥ˹޷侲ˣץסӵ֣ϲʵ
ȻġһôʿȽ̤ʥ򼸺ǰ϶顣
ֻҪܳΪʥʿһΣ
ڣԽŭˮ𣿡
ʥ˹ĿƺڿԼСŮ̳оλĿԡ
ʱһ˹˼

ܼŶ룬һżʥ˹еүǴˮǼĽż
ʥ˹ֽӹɨһǺǣҲµûѪȻˣѾռˮǡ
ɷеżʵݱ棬ȱµսִȻ˻رǡ
Ȼʥ˹Ȼˣͱ뿪


436 ޳
˹ɽΡ࣬򶫽һΪ
ʥϯδû֮ǰռݵľǰ˹ɽԱĵɽϣʥ˹ء
޳ǣڰ˹ɽ£պÿͨɽɽҪһͨϣʥϯ廹ͳζʱпνǱұ֮ء
ʥ˹һͳ޳ھϵҪҲ½
޳ھϵӰȴû˿
Ϊһ֧ųƶһǿľӡ޾
֧ÿλʿǰһ޻
ֻ޻ڰ˹ɽУǧϵͱ֮вҵǵӰ
Ҫժ޻һɵ顣
˹ɽһˣ޻Ϊ٣ϡٵĸɽܣҲΪ
޾ĲξҲֻһӰ˹ɽԲժһ޻
ˣ޾ʿʹھȻſˣڶȴһ˸Һӵľ
ǵɭغ³º󣬻޾ҪԺ͵λ͹Գ
֧ȴʥ˹ĵϵӣǲ³˽
ԣʥ˹ڵ֪ӵġѶҪƴӰĲλʱĵһ£ðĲ벼³֮Ů顣
ĲڴޣǱ֮Ҳǵһʱϵ˻޳ǡ
ˣΪ֡ڹϷǿ
鷿ڣĲ벼³ԶǰǰߴصϢ
³𿧷һڣʵΪʲôô˵
Ĳˮʵÿ֡νϣɵĿʲô
³Ƭ̣ǱߴϢԪԺѾͨ˱·սȻսݵ¶ǻҪһʱ䣬Ҳ̫á
ô̵ʱڣ֡Ҳֻ֣ѪĻһˮǵΪƺһЩʳȥûⱱļġ
Ĳҡͷ˽⣬ļѾ½ˡңѪΪôˮһƽһĿ
ΪʵǿֹϷǿǵ͹Ŀġ
ãʵĿʲô
Ĳһ鱨ǻ壡
壿
ǵġĲɫƶ˵ŭˮӲ赲ϰλʾѣƿŭˮӵľᣡ
Ҫƿŭˮӣͱû峹׹ģҪһ㣬֡оͱȰ¶еĻԱ
һĶԱǾסڸԵУڰ¶ֻһʱסլۡȴˡ
Ǳǰ¶еһ̼ң³ɹײ㣬ҲûоټҰǨУ˰¶ǡ
Ϊԭʥ˹ȫСԼƤӵµļǳģҲ˳Ϊʥ˹Ϊεķ⳼
Ǻķٷչ˾Եá
ԣ˳ƿذ֧ˮڱʥ˹¼ɡ
ڣЩڰ¶е棬ͳʥ˹ĳ롣
³ȻҲͨһ㡣
ڱ˵ŭˮӾǹԶĹؼ
ֻҪƿŭˮӣΪشսԵʣ޷붫Ҳ׾ٵ顣
ûŭˮΪϣڱǰֱһ޵ֿĽŮ
³üͷٴʵãֻ֡ʲô취Ӱ¶ӪȳԱأ
ĲһЦ׿϶׻ҪԣȻ԰¶еĻԱϼӿܡҪӰ¶оˣֻһ취°¶ǣ
³ȻˣԿ֡ˮǴѹʳʵҪǵעǴʵĿģӶ԰¶ǵİΣ
ĲͷûҸҿ϶ˮǱ߿϶Ѫ
³վߵǽϹŵһµͼǰôѪأ
Ĳʼ磬Ѳˡ˹ɽبޣ¶֮䣬ѪҪ½Ͻ¶ǣǾͱͨ޳ǡ
ǱˣŭˮӿڻԸȫѪˮ·ƹ˹ɽ
³Ŀŭˮ߸ۿһһӹ˼Ѫܵĵ½ص㡣
ĲȴҡҡͷʵȫûҪŪѪ½
ŶΪʲô³ͷɻ
ĲĿ䣬
ΪõĿ꣬ʵˮǵĿ֡У


437 ˿
³һЩװĲ˼
عһŵ˵˵ǲȥѪǿܹư¶ǣ
ĲЦѹѹ֣ʾⲼ³˼Ľ͵ҲȫܣǿԴŸ¶ǣѸ׵ĿִܵѪˡ
ȻѪҰս޵Уз£Ҳ׹°¶ǡ
Ҳ˵õѪ
Ŀ꣬ʵӦˮǵĿ֡У
Լնƭȡǵעǣһڽöնȥأ
갣ĲĻ³Ҳ˷ܵ鷿ⲽ
ҲʶȷʵһѵĻᡣ
֡жڱжҪ³Ȼס
ʥϣ¹ɷ򣬱ػߣѪָӹ٣˵񱱾򣬼ȫ֡һά֡
а뾫Ҳǿ֡еĺ԰
һ˳Ϊ˶ķ²񶫾ٵΣ̾ܽ
³ͣ˽Ųƺ¶˾ģͷĿ⾼ؿŰĲʵ
ʲôƻ
ĲһЦȻѪȥ¶ˣô֡ߵѪ϶ࡣ
ǣȻҲһƲӶݵ׼ȥ磬ߣҲס
ԣҪץסˣҪǲܴݾߣһҪ·ȫٷһڶ
³ٴͼǰˮǵλãüͷ壬ˮǵλû룬ޣҲľ룬ƾ޾Ѷ·
޾һᶯĲֹˣ޾⣬һصעֻҪһ뿪޳ǵļ󣬿֡п϶֪Լļı̳룬Ǿ׷Ҳ׷ϡ
˵ô죿
Ҫˮܱ߸λһͬʱ䣬ֻˣǲˮΧγһܲ͸İΧȦ֡У
³üͷøˣܱߵǹͬɲףǿɲҵķ⳼
дȥһһȰ˵Ĳ̵Ǽᶨš
³˰ĲһۣͷãҾ͵ĺϢˡ
ĲͷҲٵ飬е˳˷䡣
³ĿıӰʧ⣬˳˼
ףðĲɹ𣿡
ͻȻһ使۵Ů鷿
漴һŮӴܺ˳ﻹһ顣
һɫȹһͷ˵ĺɫ㷢ڼͷĽС磬ЭپȴۣǰˮļһλʮŮ
ɬۣѾ˺ŵζ
Ůĳ֣³ûж⣬ֻζֳ
˿濴ô
˿һЦ˸Ƥɫҿ׺Ͱ̸ô𾢣Ͳ
³ȴһЦһΪ̲סҪ͵͵۲һԼδأ
˿һĨϼ㿪ƵĿ⣬С£һӡ°ţһתƻ
ףûشҸղŵأ
ʲô⣿
˿˸ɰİֻۣظһ飺ҸղðĲп˵ܱߵǳΧ֡𣿡
³ЦŵҪĲܸʲôŵˡ
˿鶯תתʵǸأĲ˵ܱߵ޾Χ֡𣿡
ز³û̻ش𣬶Ů£Цʵ㣬𣿡
ȻŮһƲԥشѾŮҼ޸ˣ³Ҳֻ밣Ĳһپ٣һ
³һЦô⻰ôԹ
˿ӣߺߵ˵ʥ˹ҪʱҾҪżվӣںˣû·˰ɣ
³ɫһ˵˿㲻ףʱ㲻ѡһվƿɽˣʵ߶ֺá
³ջ޾ʥ˹岻̬ġ
˿ȴԲǾһ壡
³ЩΣǲǲϲģ
˿ͷԭΪǸȤĹ幫ӣڿȴҲֻǸֻѪͣ
Ϊʲôô˵
˿һ⻹֪Ŀǰ¶ǣȴŻȥԮʾ֭ò߻ΧˮǵĿ֡С
˵ôûʣʵҪ׽סϴˢԼޣǲҰܵĳ衣
ڰ¶ǵİΣ͸ĿУ
ҪŮиһѪ𣿡
³̾ϢһǱѽץסλ֤Լļ̳Ȩ᧿Σٴ֮С
ǲ³Ѿˣֻܸһ·ߵˣ
Ů׸׵Ŀ𣿡
˿ûлش⣬ֻǱƤ飬Ĭ뿪鷿


438 ׼
¶䳡
ɭغ߽ʱ򣬳еıѾӽβ
һ߳ŨʥˮкһȫȻλʥ˹ʿǱصڵء
žžž
ɭغ߽̾ãӦѾʿ˰ɣ
еİսλʿ⡣
λʥ˹СŮþĸħףƼ͹ԳΣֲʧױ̵ĸħ·Եþ¶
ǿ󡢾Ӣ䣬λŮʿϵõڹͣչֳƣɭغҲ΢΢ʧ
ûСܸоһ㡣תͷԼĸչһЦ
ż㻹ᡣɭغȰοʥ˹һҲϣʥˡ
ȵ˵ͷû˵
ƵĻѾ̫ˣÿĻֻܵѹ
ѾнӽûеʥʿˣһΣѾʥ˹ĳ衣
ֳʿ츳˼壬ϣ
ѹȴİȽо
Ҳܶ£ٴѹи
ĹСͻʱ䣬ĹСױ磬ĳȹʱȴһֱס
Լܹڴ˷Լ츳ҲϣܹһԼҪֻһʵּ帴˵Ĺߡ
ԣɭغǹĻʱȴ뵽һˡ
ʥ˹Ψһһλδ˵ˡĶ磬Ĳ
Ĳûж԰˵ƵĻϹ棬Ȼʥ˹ŴѵԼĴӣҪŰȵѵȴϲķݣΪܼػѹ
ԣȸĵĹϵһֱǳܡ
Ĳǰ³ǵʱ򣬰ȱҲ͵͵˳ȥ
Ǵλʥ˹ա
ôùȥˣǿ궯ѣ֮·ƿȱ̲סʵ
磬ûаĵϢ𣿡
ɭغҡҡͷûСȴܴŲµġ
ģһæʵ
ɭغ΢΢һЦ޳ǡ
޳ǣϸϸ룬ƺҲӦ˹ʲôʱ
ҾͲ֪ˡɭغʼ硣
Щʧ۾ȴһĨ궯
ɭغƺ׽һĨ궯̳ѵɱܳȥȻ֪ˣֲ֪Ҫ㵽ʲôʱˡ
ҲġЩ˵
ɭغƺˣͷת뿪䳡
һ·صסսţͼһССӰǵĲ
ף
ɭغЦؽӱݺ˼ڣ֨һǵСһ￩ֱЦסĲŰݡ
˿ܰһĻϹЦ⣬еǳȴôҲ޷ڡ
ɭغ˹ȥӶͷһ£ԷеŮǷԸǶȥɡ
ƺʶʲôŮǶ뿪̲סʵ
ɭأǲи׵Ϣˣ
νĸףǻ
ʱλ˿һֱڵжȹ
ޣǵ׷ʲôȻûжۣһЩõѾڰ¶дˡ
ңͻȻˮʥ˹һϵĽǲɷϵʵ
ʥ˹֮Իûи嶨ҪǼɵĽӡ
ŭˮӶڶ˵̫Ҫˣһ˿ܽȡϣʥ˹嶼׷
峹򱱾ľٶ
ڰ¶еĻԱ˵ȴһ尾
ɭغסӵļ󣬰οûУ㲻õģ˰š
ȴҡͷʲôңʲôϸ˵ôҰģ
㣬ʱδ
ʲôʱŵ˵ĽѾ޷ơ
ˡɭغӷŻӻϣͻػׯ԰һˣˣһλźɫ׵ʿţ̸ߣ
ɫ׵ʿЩ֪ΪΪ¡
ϸѯʵʱɭغȴָ촽ϣ
ĶҪʣ֪̫ûкô
ǡ
𣿡ɭغ§סӵϸʵ
ɷ۾û˵
ֱеĶӰͲסįʼŤŻع
ҵȻ㡣
ɭغһǾͰ˵İɣǻ岻µġ
á


439 Χϣ
ˮǡ
ҹɫ
ʮ鷿յͨ
һݷݾϻ۵ȴûô϶ѻ
һеĿ֣ɭ̲סʵʦôЩ
żһ¾ɵƤ飬ýζ
ɭӴչȥһһԵ۹ѧ
ʱо£
ɭЩȴұʾֻѯĿǵʦЩܿ𣿡
ԡͷҲû̧˵
ɭӱǰŪһ̨ȻⷭЩ͹ľ
ٹҲ鷿УֻѾſɳ˯ˡ
ֵŮ˷䡣
鷿ٴλָ˰ֻʣķȼշ΢
ɭӿһݷݾԽԽľ
̲ס̧ͷԼʦȴȻǸеģƺıȫȤ
Ҫڣרעӣȴȥ
ȻԼǶץ
ƺע⵽˹ɭӵĶЦʵôˣ
ɭæ˵ʦǱΧˣ
𣿡ȻǸеӣƺһҲûΪ˵ġ
򶨸Ⱦ˹ɭӣҲӽ侲һż׵ͼ̯ܵȻȻŽ͵
ʦڵˮλá
ޣǵߣڣѾ֧ӣ˵ƹˣ
ңǵı߻һ֧Ʋˡ
ֺǺһЦţ
ȻܸȣѪˣʦڱϾڶѽ
¾ľӣ±Χ𣿡
ѾΧ𣿡üͷһ
ˣۿֻһɢӣɭֿʼżˣʦǵλֻԽԽԶа˹ɽܹ»޳ǣȻǾһ·
ԣΧȦûȫ£ǸϽ£ѪȻʾͻΧɣ
£Ѫ
԰ҿڳеѪֻǧңĲӦ÷ɢܱ߰ɣ
ڡ
ڣɭסˣȻû뵽Ȼõһ𰸡
ǡѪģ
ַһҳ飬ӦѾڰ˹ɽϵĳۿڵ½˰ɡ
ɭŴͣһŵؿԼʦƺѾ֪˵ʲôˡ
ˣЦǺǵؿűɵ˵Ĺɭӣ٩
ʵοʾûϹɭӺٹģܲס˷ҪһŴƿ
տʼɭΪֻѪһϴ֮á
ޣǸЩȻѸٳ롣
ΪڼȻƿŭˮӣҲܴٽԣѪʱҲܹ¾롣
ڿƺˡ
Ȼڼ򵥵ĽӣƺҲλ뿪
ҡûк¡ɭ̵
ƳһԼѧЦŰοİɣսܱҲֻṧؽͻǡ
ʦڵѽɭӼ
ֹһЦеƤ飬ʵ㵣ܲ
ɭɫصصͷ
ѪڣʵɭҲ̫ġ
ϾѪǿս㶫ˮܱһΧȦҲʾͻȥ
ǣѪڡ
ɭЩˡ
ȴһгӣЦɭʵսģõĲԾǳ䲻⡣
䲻⣿
ûǲ·ƣöֲ²һжĿġ
ɭӰϸ˼ſֻе˼
Ƭ̺ٴ̧ͷʵôʦεĿʲôأ
أûлش𣬶Ƿʵ
ɭԥһ£Ӧǰ¶ǰɣˮնӵע⣬ӦѪû°¶ǣԲԣ
ûֵͷ
Ŀʵֹ㣬ϢҲ͸¶ɭӡ
ɭΪ˿ֵȫ̼ƻ̲סٴοڵ
ʦˡֱԣҾļƻкܴ⡣
˵˵
ȣˮǵն˵עѪܹ˳͵Ϯ¶ǣˮΧðΧȦ£ǵòʧ
οѪҲδܹ˳°¶ѽ֪³ȫߣոؽսҲǣǱϾмǿأѪҲûЯºѹ°¶ǰɣ
Ѫ漣ع˰¶ǣƾôˣҲδصס
ԣҾļƻڼķգȴ
ֵͷеȴһЩؼء
Щؼأ
磬ҵޣΪʲôͷŰĲ
ȹɭϸ룬ֽ׳һϵе⣺
ֱ磬ص¶ǵɭغڵľ棿
ٱ磬ʥ˹֪ѪĿǰ¶ʱ᲻Ҫ󶫾ؾ֧Ԯ
ֲԮΧҵĻʥ˹ô룿
л壬³塭ȵȶֻѡ񣿡
ɭӶʱ֪λشЩˡ
Цļ򣬵
úÿŰɣʵսҸӣ˲Ϣ䣬Ƕһܵó۵ġ
ˣʦһúѧģ
һĹɭӣ΢Цŵ˵ͷȴ²ۡ
ѧƨ
ûѪҡ


440 Χ£
ҹ
޳һƬӿױϯؼһжڿ籩֮С
ʱյҹɫĺĻ˴Ŀĵĵ֮
ޱλ÷·λױ룬ϻƺʱҪ׳ĳǱɻҽ
ǱеΪӿԵҡڲƺһ̾Ҫ
ˣˮܱѾӦҵ٣סѪ·ڣǡ걩꣬·ŢУǽѪˮǵʱ
³վڳǱ̨ߣʱĵ⽫ɫӳյú
Ƭ̺¶˾ģ
ã޾ᣡ
£³λʿ̹˳˷䣬ǰȥټӡ
Ĳڼ飬ʱһֱԺеجΣҪи˽ˡ
ޣǵĳ裬ҲҪⳡ곹ϴˢɾ
תĲͼһٻӰվſڡ
һȣ첽ȥδ޽գ
˿һⳡʤҫ׸㣡
˿һЦͷƺǳܲδȵĿ⡣
ǸʤߵģðĲ鲻ԽҪӵ뻳Уʱ˿ȴźۼغһ
һΪԸյʤ
Ĳ˫εͣڰУƺʶԼʧæֶһȻ첽ȥ
һо۵׵Ĳ³ҲߵŮǰǵʤͲܰˡ
˿ȴǿƲƲ죬˰¶Ǻ˵İΣһֻϴˢԼĳ裬ٽ蹫ܱķʽǿû޾ΪЧ
ʤֵÿҫûжԡ
ʤվʤ³ɫӮһǶδˡ
³˵仰㲻ˣƢŮ˳ȥ

Ѿͣˡ
·Ҳ֪սҲ̵òˣˡ
վˮǵĳͷԶԭҰĬ
һƬɪⳡµ棬ѾһЩѩ
ʱ磬ȴ˺ܶ࣬Хֱ¡
ٵĽŲУһ첽߽
ûȥӵ˼ԱߵĹɭӱӹһ㱨
ʦ޾Ѿˡ
ŻعϸһĨĪЦ⣺ǱΧѽ
תͷһȻĹɭӣʵãӦĸͻΧ
⻰ɭʱһ
¿һֱֵóأɭЩŶˮΧۼʵԱֵ
ֵʣɭΪʦԼĿ飬æԼ˼յĴ˵˳
ʦΪӦͻΧ
Ϊʲô
ȣǸ·ɵȻسͼǵ·ǱϾԱɸӣûĬϣҪγͳһЭսѣڶ࣬ȴϣͻƵһ
ΣߵľȻһЩϾһϣǺ˦ѡ
ȻûеоֻԽԽԶֱɭֵľ
ϱߣжһǿ޾
һǿ̲ס¶˳Цݡ
ɭҲЩεӣȻ޾Ͼ⣬ӦûЩʵģǱ㣬ûǱȥӲͷ
ֻҡͷҾҪҶӲͷ
ɭһ𾪵ؿԼʦβŵʦ˵ģ䲻𣿡
԰һ˵˿϶뵽һͻƣΪһӣȴʼնûҪӣ
һǿ
Ǻǡ
ҾҪ˵ĽԽ˹ɽһ·ɱ¶£
ɭŴͣѾ֪˵ʲôˡ
һĽ˵ĻֻöԷѾˡ
λսպյıػߣɭȴȻãƺ췽ҹ̷Ц
뵽ȻһѪӿͷ
ھ֮д漣ⲻӢ
ڹɭӳ羴ĿУֶԴӣ
ǣ
ء
ˮǵա
оɫŵؿŽֵһӶӷɳ۶Ѫʿŵ·ɪɪ
վڳͷؿͬˮһ㲻ϻڽµѪʿǣĳȡ
㣿
ֵ̲סһĨЦ
ҪǧѪö϶ļǣ
ǣ


441 
һ֮ؼһƬɪ
ˮϷԼһٹĻҰϣһ֧ζС
ѣǰ涼ڱһ֧ǿɡ
ң۾ٻͨʿЩȫеʿһⶼǰһɫĻ޻
ȻǺųơһǿĻ޾
룬Ĳһɫףֺɫ磬ȥΪӢ䲻
ķ֮£Ĳƣˡ
Ͼʦ̫ĳ;оϣҲоԼˣƨɿѿˣټ׵ĸأðĲӺڲѡ
֪ѡһˡ
³ҲԼδŮΣȴҲûнԷ¡
ǰĲ£ģľûᣬ³Ȼƻ
ʱƣϵİĲ麹ҡҡ׹³֪쵽ˣΪ˱Էֻǰֹͣǰ͵ذӪկ
ٿŸ߹յ̫Ȼɻ󣬵ʵؽȥ
Ĳӵİ¼ѵսһ򣬲ûվȡ
лˣĲס³֣л
Ȼ֪ԷôӪկȫΪչԼмȸмЩȡ
³ŰĲĸ첲ЦŵϾʿܲǿȵоҲ⣬е𡣶ңѪİΧȦѾͣǲӣԣҲʱ䡣
ĲϢһƺڻԱЦˣһϵˮǣԼλػǱģ
³һЦҹѪӦҲѾյ޾Ϣˣ֪λػ߻ѡһͻΧ
⣬ѪӦûĲһƶ˵
Ҳôġ³ͷϣߵܹסѪĳ
İɣˡĲŵЦѪˮǣһĵܹͻΧȥڣֻǧѪˮǣߵѾۼ˳ʮı࣬ÿ֡ܵġ
³ͷҲԼЩˣЦŵܱ̽ߵ󣬱˶Ĳ뿪ˮˡ
ãȻ޾ϵˮ£Ը֡дһȰš
Ҳñʲôشˡ
̸Ц䣬·Ѿ϶ˮǵѪκηˡ
˵Цһ󣬲³Ϣһ£ȥѲһӪء
áĲһŴ׳¡
ӱףĲȴҡͷܾԺɡ
תͷԼػʿվڲԶȫУͦñֱ·ĳ;оûвκӰ졣
ĲЩĽǸʿϢһ°ɡ
ʿԣ˹һͷûժĬ¡
Ĳĵʵôˣ
ʿ㶣ƬȻýӲɳƵظûʲô󰭡
˳Ĭ
Ĳ帥ʿµɫȴܹ顣
ΪԷΪޣǵеģο
ģǺܿϴˢǷݳˣ
ʿ˵ͷȻû˵
ĲæµȴĻ޾ӪأһʱҲĬ
Ϊӣʵûжľ飬ʥ˹ĵϵţĸɭغͳ˧ġ
ȻһֱֵöԴ˲⣬Ĳϣܹӵһ֧ǿƥܹΪԼľӡ
ǵ֣֮λԼֿɼķΧʱͷͱޱǿˡ
ǰĻ޾Ȼǿ󣬵Ͼǲ³˽
һս֮ԼҪŵؽϵˡ
̫б޾Ӫоʼ㡣
ĲҲѾӵݹĿýƵȣڿҧ
һЩɻʵ³ûл𣿡
ҡҡͷˣҪҪȥ
á
Ĳڰ֣ٴͷԸǰȡ
ʱһ󼱴ٵðĲٴ̧ͷ
ˣѾ׼ˣĲ˵һ룬ȴ³ɫԣʣµİرȥ
³Ѫˣ
Ĳ㶣ȻŵѪɣ᲻ϱ߼ӻ޾̽ڣ
ܣ³ᶨҡҡͷǲһǵһ֧ӣǷųȥ̽ﶼ˴
Ѫ϶ڸ
ĲŴͣȻϢˡ
³Ѿ
׼ӭУ


442 ̽
޾ʶѪڸʱѪȻҲ˻޾λá
δ棬Եչһпɱ
ȻѪռԵϷ磬޾ɱ䡣
³Ѿٷųܱ̽ˡ
Ҫ۸Сģսϣ޾ֱҲѼڲԭϸħɱѪ
ŲȥʱĻ޾͸Ϲûʲô
ֻ֪˾ڸȴ֪ĸ򣬸֪Էʲôʱ򣬴ʲôطͻȻԼ
δ֪Ŀ־ĥ˵ġ
ûôսİĲѾЩˣڲ³ûš
ѪôϾ
޾ϻžԵơ
ò³侲ŵ´һָŻ޾ڳͣͬʱЦŰοԵŮ
ýţҲ֪Ǹ֡еôģȻѡӣƾϵǧĸҳ޾ľҶȻȥ޻أ
ĲŻ޾Ȼ򣬲ηľҲʼЦŻӦ
ˣ˵֡л᲻ƣ
ƣ
ûĲ侲ԴҲָƽʱ⣬޾ķˮ©᲻һǵĶĿʵѾʾԽǼϣȥ޳ˣ
޳ǣ
ûĲɫһ䣬޾ѾȫǴʱĻ޳ǿѹ֣ѹѪѡͻΧǾҪ޾ճƹ޾ֱӹ޳ǣ
ܡ³ͷ漴ֲмһЦ޳ôùƵģȻ޾ѾҴˣлرӣż̸ߴĳǽסǧѪĹȻ⡣
ȿڻ޳ܴ죬ʾأǰУ֧Ѫڰ˹ɽ£
Ĳ˿봵䣬һ󼱴ٵϱƽ
ડ
³ɫһ䣬ӭУ
ʵ޾ĽʿڿӭʱѾ
ΧһȦ޶ܣû޾˲һڹǡ
޶ܷ϶̳֮ĳǹڹǱø
ǲҰӦð취ܳǹ
ѪıƽĲԾס˺
ΪԼ˿ֵ뷨ʵͺݺݸһơ
Ѫûƹ޾ȥ޳ǣҿӣǴǿ޾ľ
ܿ죬ĲͷԼֲ´ˡ
һӽǧҵ鲢ģǰĳ濴ͣ˲ٵĳҲӪ˲Сƣȴڻ޾ľİȫͻȻס
ȻתͷͬʱŹʼ䡣
ļʸ籩£޾ķһɧ
ʵϣжƷϻ޾װ뱸겢ûɶɱˡ
֧ǧҵѪСֳ˻ֻǱŰȫǰ½䡣
޾еĹҲʼƶеĿȻУԱ˴˵ǳǡ
ַǱеģȻֻ򲻷ӵʿܿͻȥʿǵѹҲ
ĲػصѪҲûеĿֲд󶨣ɵЦ
ѪҲ
³Ƴһۣ֪ԷûôϹսĵؽ͵̽
̽
û֣Ѱҵͻᷢһ
ĲɫһݣǹɵЦԻ޾ľ޶ܳǹ󣬾Ѫûʲôð취ɣ
³ûлش
п֣пŵ
Ѫ⼸̽ԵĽ³Ѿ֪ԷȷʵƵԼƽǿ
ѹڲԭɱþħǱ
ʵԴ³Ǳȫ֮󣬶֧µıʹʮֵľ
ΪһǿĻ޾̽Ӧ˵ӦѪճѵĵһҪ
ôѵγֵ׼³սѪʱڸܵʵʵѹ
¶Էûпʼѵĳ󣬵³ȴѾʼģ޾ķ󾿾ܲܵסѪĳ
ܵյѹ֣ĲҲʶȤر͡
ûãǻڻ޾ΧѪȻ׷Զȥսһʱ侹Ȼָƽ
úܶ޾ʿеĲӦ
ˣĲɻ
³ɫȴ͵˼㣬ֻҡͷ
սŸոտʼ


443 ϣ
ս˹ƽ
ƽȴû޾ڽʿڶߣƺֻԼĺ
ڣѪˣ
¡¡·һը죬˲Ƭԭ
߰˰ҵ鿪ʼ٣˻޾ҺǸղ̽ԹʱΪҵķλ
ٶܣ
ǹǰѹ
޾У˷ǵ
ǰŵĶܱǹǵѪ֮һͼ赲ǰӿ档
ֻ֮УѾֽŷˡ
ܹΪ޾һԱЩʿڶԳƵϾǰĻ޻ǧ׸ߵͱ֮ϲժġ
ңΪѪս׼޾붫
ǣֱѪĹ֮ʱźȻ֣Ѫȣֱ˳һȺ
صĲУѪȻ嵽һľ룬еʼŹ
ಣಣಣ
֮ǰ̽Ե䲻ͬѪ㹻ľ룬ֱ׼ˡ
һʱ䣬޾֮еӣΧĳǹǰĶΪ赲õģܸṩķΪ˱սǼ㿴ʸϮҲܶܣֻǵһһ䷭ڵء
޾ϾǶҲûзɧҡ
ңھٵ£غ󷽵ĹҲʼ
ǣѪҲʼˣһԵսмˤڵء
֧鲢ûзŻٶȣҲû룬ǼƽŻ޾ľͬʱż
ıƴ
ˡ
ˡ
޾ΧĶܱѾȫ⣬ӭӽײ׼
ʼδǣ֧Ѫ飬Ȼͷתͷ
֧з·ײһ͸ϣ߷༤ȥ
Ŀת䣬ǳҲǳӵЭԺͼԣвأͻԼײһȻײĲҾ硣
޾΢Щսľٶ𾪵ĿɿڴȻû뵽Ȼʵսϼżһϡ
ûǴлعͼֿѪ룬Ȼٴγһ֧С
ٶܣٶܣ
˻ߵĺڻ޾
ΪγģȻһ֧
ʱǲףղ֧Ѫ𹥣ڲһ
¡¡пʼһ̣·Ѿûκζܹסһ֧Ѫ
ǰ
ǰ
٣
ټ٣
ûԥûбãǰǸɭһĳǹ
֧ôżٵµĿֲٶȣײȥ
䣡
ɲǼ䣬·ضʱҲͣ
һ̣п
һƥƥսǹ룬һǵ˺սȴȻſֲĹԺݺ˻޾ľ֮С
ԭ̱ײһȱڡ
˻
³һ
ЩװѵءηԼľЩ۶棬̲סѿܼӣ
ͬʱ³Ҳ΢΢һ
ȻѪ൱£ǱϾ̫٣û㹻ĺ֧Ԯ
޾Ȼ˺һ޴ȱڣ³ȴ֪Ѿ޷սˡ
ֻҪӦԣָӽʿסţܶȱڣֹɢӡ
һ̣³͵ɴ˫ۡ
ΪΪѾȻһ޷ĳ˺Ż޾
һȺӣ
³ۿһϲǹûһؼǰ塣
ǸϵױײóױεģǸսˤģǸ첲ײϵġȻڼɱ
ûȴȫǰ
³޷⣬Щ˶ܵʹ
Ƕûη
ò³Īǣ֧ԼҵȻȫһɫְҵߣ
Ѫôືηְҵߣ
ǰλְҵߣ
֡ǽеĸְ߽ҵ߶Ѫ
ôôΪЧ
ˣŲסˣ
Ĳò³عŸϽѹĵ𾪺Ϳ־壬
ûڷͻȻоһת
һ룬·𶼺
ûкڡ
ڰĲУ·ʧȥɫʡ
ΪؿԼ޾ָӹ٣ԼҾӵĻ£˿ͷ­
ˡ
ֱǸѪͷ­ڵϹףĲŷֵ֣ˣȻԼػʿ



444 £
սڼ
޾оȴ˹ļž
ʱշ·𱻰ͣΧѿһ
ĲɵɵؿԼػʿ·һʶһ
³ΧҲ·𱻶ˣȥץסɱЧ֡
ֱʿŵѪĳ嵽޾ǰһ俳ϣΧǲγѣ˻ųͽ
ݾʿƺѾԼˣ߰˱ᴩԼ壬Ȼ󻺻ڵء
Ĳһسʿʬ壬ƴժͷ
ĲȻʹԼʿȷݡ
ȻϤǰʱĲеһ˿ҳ
Ϊʲô
Ĳ뾾סʿúһʡ
ԼҳϵʿȻս֮ɱԼ
·һ˶ЦʱĲȴЦ
ɱΪ˱𣡡
һλ³ʿŭ
漴˽סˣϾʥ˹Ķӣ
ɱ˲ˣ
ʿɱġ
ûʿô
ҲɱʥʿѪôմȾģ
˵ô죿
Ѻػ޳ǣУ
˭

ڲ³ʿǳһŵʱ򣬰Ĳ侲
Ҳû⽫ԼΧסĻ޾ʿǣԼһĿ⣬ǳ˵
ҪңǵȴѪл˵
仰ͷȥͼԭػɢҲѾ˻޷νӵ֮ǰ˺ľȱʩѹ
һУϵ൱Ĭ
ǰŵĶǹѾ׳ɢʱ޾Ѿѹȥңʼ֡
ʵʱĻ޾ûһս֮
ѪȻ˺ȱڣϾϵ̫޷㹻Ѹٵս׵춨ʤ֡
ԣֻҪ޾ܹѸٳӦԣסţǿֹȫܷġ
ǣһеǰǡ޾һ侲ָӹ١
ǡãָӹ١³Ѿˡ
ʣµľ˭Ҳ˭ǶΪӦĿǰΣֳݡ
ʱ򣬱ֳߵҪˡ
ܶʱһľߣҲùûоߡ
԰Ĳݣ³ӦԶΪ޾ָӹ٣ϧ³ȴ˰Ĳʿ
⵼°Ĳ˵ʲôЩٵˣöһˡ
ڼ޾ĻҲڲ
ң³ѶҲʼڻ޾ɢ
һеһУĳصԨ׹ȥ
ĲǰһĻһĲ³
ͬʱֳһµͷ
ѵǿ֡ͼƻõģ

ôܼƻЩ
޾ĺ󴦣ЦŶԹɭӵҲǸ˵ս˲Ϣ䣬˭Ҳ޷϶һС
˵ʧֵʱҪģȥΪʲôץסݼŵĻᣡ
˵һ䣬ֱһֱδսһǧ󱸾
󱸾󣡡
ſֵһ£ЩȲҪɱѪʿ̿ʼǰ١
ɭӼҲŶǰʵʦҲҪ𣿡
ûͷҲûص˵
ܸһ𣿡
䣬ڻعͷͿܵӺԱͬԾԾԵٹʱеһͷۡ
С
ΪʲôɭӺܲʥûвҳʿ
ûٹҲΨ²ҵµ
ʥʿΪһλ۹棡
ɭӶʱסˡ
ûμⳡս˵վڱмһߣ
ᵼʲôη粨ɭӻЩò׼
ףδԼҪĽҲδԼʦҪĽ
˼ֵʱ
Ե۹ҪģŽᡣ
ܰмʥ˹嶷ʲôʥ嶼³򣬻ʲôŽһ£أ
ǣˡ
ܾ쿪Сһ󣬿һǣܿ˶еǰš
ŲԶĻ޾󣬿뵽ģȴǵԼڲԭϣżǺʮħһ̡
Ǵһ𣬿ֱսݺ۳ңһ֧޵˺ĸо
ּнǣ΢΢ͷ֣ǹƽ
ǧＸͬʱһĶ
һ̣ȫ٣
ͬȻը죬˺Ȼİ
¡¡·ĽŲ޾ƽ
գһǧڿֵ£ײȻҡҡ׹Ļ޾֮С
䣡


445 
һȣǧѪһ޿赲̬ײ˻޾ľ֮С
ǵɱ룬ѹյһݡ
ԭȾͱ˺һȱڵĻ޾أĳ±ø֧顣
ɱ¾һٶڼչ
Ļ޾ʿ̤ѹײɡֲһĻѾΪл޾ʿǵجΡ
ܣ˺ȥȫһֻجج״̬
һȺ׵ĸԼ׶Ⱥɡ
пһеĻ޾ʿȻãһΪĶǵԺб
һǿ
ڿǿǰһЦ
һԴޣֵЦ
Цǣ޾ʱԵģѪ
ֻǧﰡ
ǧȻһ档
֮Ϊʧȥϵ֧ޱȴһΪ־룬ʼϯ޾ʿǵġ
Ѫôܴù
һȺӣһȺҲ·𲻻ķӣ
ƫƫȺӣǸϣսϣѹԵĿ£
»޾ռ˱ϵľƣȴȻɱú޻֮
ټ˧³ȺԭŸסĻ޾ǣʱҲ׾ˡ
ȸƨľ棡
޾
ˣ
ʱǵԺֻʣһͷܣ
ʲôʿʲôЧҵԣʲôĸ𡭡ûԼҪ
Ⱥٿʼͷ·󣬻޾Ҳͳע˽޷赲Ļ
дġ
սϣ˵һּΪܺͽŵ״̬ʱ˺ѱ侲˼ֻʣ˴ڵıܡ
˶ˣҸô죿
ȻҲܰ
οЩٴͷܡ
ЩӢµսʿӦ£ҲֻܱЮܡ
ڣ޾ıѸӿݱ޷ֹȫߴ
ʵӿսڣ޾Ҳǧˡ
Щ֮ڵĻ޾ܱʵ
󱻳ɢʿӵʱѾʧȥ֯ȣһȺ׵ĸûʲô
սܶʱɱ̫ɱʵһ֮󣬱һɱȥʱɵġ
ԲսУΪԡ
ʱսƣѾѪΪϤķָԽ֮С
ÿָǾѾԶһ֧֧˶ӣͬһѰѷĵУŶ̵ֲؽ޾иһС顣
ǳ棬ֱһĶǵݡ
Ȼɱ¾
ܶ޾ʿѾͶȴǵģѪһ
սǰ´˲Ͷ
Ϊһ֧˸صĹ¾ܷ²һݳ޵ΪΪǸûоȥźͿƷ²
ң¶Ҫһս鶫ļǣԴԺ󣬴ͶԱӸе־塣
Щɱʿ󾿾жٸļͥҲѾԸȥˡ
һǿݡ
սϣݲʴȵġ
ĲɵɵվԭأĿ͵ؿǰһУ·ΧһжһεĸĤһжƺУһж·û塣
ޣ֮ܣĲʵ
Լ˿֡УǴ˻̬
ûлıѣ˸ŭˮӣҲǱޣǡ
ڣһΰܸ֡ʱھƵ£Ĳֻ綼Ұˡ
ӮˣǸβܻأ
̫ǿĵˣֻʧȥԿ
Ĳھ״̬
Ȼʱ³ҲѾ˲ȥܰĲˣɵɵԭأûܵ˼
ֱһѪ۵Ӱ嵽ĸǰϷʵؿǴк
ϣû뵽ȻôٴμˣĲ
ĲɢۣͫǰʿȻǿ֡У
˲
οΪĴӣĲԼĽġ
ǣ̽ͦñֱϻһĨݵЦ⣬
ǰвȷʵû뵽ô͸س壬ͲҲزȥ𣿡
ֹһЦָָڱѪɱĻ޾м
Ƕб½𣿿νġһǿǺǣ籱ĵأ
Ӿô㱾£ŲŹƾѪҾܽ췭ظ
Ĳǳ鴤
û취Ȼֿпʱ
һĲûȤתʵôвλ׼𣿡
°ͣҡͷβˣСӲʵҾûǴȥ¶ǺˣӦһЩá
ĲЦвø׻ΪĶӴ򿪰¶ǳţǾ̫쿪ˡ
ֵһЦ
ֻڰ¶⿳㣬һʥ˹
Ĳ


446 
޳ǡ
Žա
Ȼ³֮ǰжˮǵѪȻѡͻΧڽر˳ţֹͨУóر߾衣
ľٴɳ̶ӡ
˹ɽһΪȴҲֻл޳Ǻһ·ϱ
ǣĵ·еɽ·ֻл޳ǵɽܹôͳ˳ͨ
ڻ޳ǽֹ룬Щ˾ץϹˡ
ɣ˹ˣֻҪŴʮӣ̻ĳͨ޳ǣһҾˡ
ɣ˹ʿƳһгĴӣȴûȥӣޱ˵
ĪڶĽϣҲ³Ļ¸ΪǣҲ˲֮Ϊ򿪳š
ĪʱЩٴȰ˵ɣ˹ˣֻҪʮӶѣʲôʱ򿪳ֻҪΪȫǰҹҲС
ɣ˹ʿЦһĪ֪ˮô𣿡
ĪԣЩί˵ȷʵ˵һЩϢɣ˹ˣҿǵصصĶ˰Щİ뾫飡
ʶô꣬ѵỳǱ˵ļϸ𣿡
ɣ˹ʿȴȻᶨҡͷǸһķգҲܴ򿪳š
ĪＱͷðԲԸˣʵĵȫǶģֻҪɵ϶ѡ޳Ǽ᲻ɴݣֵס˹ɽΨһһֻͨ·һ
ɣ˹ʿͻȻֹ̧֣Ī߶߶Ȱ˵
Īɻ䣬ͼϡһСڵ㣬Ż޳ǿ
ڵٶȺܿ죬ûþܿһ֧ʮ˵Сӡ
ɽģϤ׾Ī˿ˣǰߴʲôϢˡ
ɣ˹ʿɫԻû򿪳š
ֱǶǽ£Ϊ׵ժͷ¶һϤףɣ˹ʿŶʿ
š
ʿȥ
һԵĪæЦǰɣ˹ˣȻѾ˱ţܲǵ̶ͨ
ɣ˹ʿԥһ£ǰߵ˵
ããĪͷͬʱǴɣ˹ʿС
ɣ˹üͷһ壬ȴûٽӻȥ
Ī״ʱϲЦտ
޳ǵĳһţʿǷתẒ̌Ӥ۴ֵĸȥص˻Ǻϡ
С漴ͨţС
ʿ֪ǰߵôˣɣ˹ʿӳͷ£Цʵ
ܺáʿӦһ䣬Ȼ¥
ɣ˹ʿ㶣ȻöԷ̬ȶЩ֣ҲûֻǸȥͬʱСʵ
ܺʲô˼ѾɹѪΧˮ𣿡
ʿȴûлش𣬶ͷǰߡ
ɣ˹ʿͷΪǾ»ܣתʵλʲô𣿡
ʿͷʾԼȷʵʲôȴֲֻᡣ
ɣ˹ʿЩƣƽʱʿϵ㲻ԷȴԼĮ̲סǰסԷ
ô£һԾ¥ȥʲô
ʱɣ˹ʿڶ˴ʿĿ⡣
һĿⰡ
Į䣬·һ鰢˹ɽ겻ı顣
ɣ˹ʿʶԾʿȴͻȻһǰ壬ײһߡ
ɣ˹ʿǱص˼סΣͷʿĿʱд󺧣
죡סҪƻ̣
¥ϵʿȻûӦɵ㶵ؿŻɢŨʥ⣬սĴʿ
أ
һ룬ʿеսڿƵŵĽ֮ϣɲǼ䣬ľм·衣
ʲôɣ˹ʿ̳ŭӵغ
ʿȴ·Լʹһ㣬վԭأһɣ˹ʿԼʺ
أ㲻һĽͣȲ˻
ʱɣ˹ʿͻȻ˳ĵƽߴһĺɫϸߡ
ˡ
ؿʼ֮һģɣ˹ʿ塣
ʱ׹ǰشʿŭغ
ͽ
¥£ĪﻹڽʹӸϽųȥ̶ǰ޳ǡ
Ҳܵ˴ص
ѪѪ
ߵĺֿ˳ӿĺɫĪﵱŵûɢҲ
ţسŰ
Ȼȴ˿δ
ĪҪϳ¥׷ʲôʱ򣬾ͼһȺҵʿӳ¥
Īסһˣ˻ʵΪʲôسţ
˶߶µشءزˡʿѡ̻ˡ
Īԣȶһô˵ϡ
ʹûӰˣĪＸҪȴȷ
¡¡ԽԽĪ֪ܲˣæ·һ˫ֱͷ
ܿ죬׵Ȼ٣ĳ㽫Īˡ
ţɱ¾Ͳҽ
ĪӲ̧ͷˣֻò֮ţϣѪôһС


447 ӭ
Ѫô
޾أ
Īſڵϣӵɻ
ֻ·ԶҲûоͷһӶӵش޳С
Ҳ֪ڵſ˶ãĪԴѾˣҲ죬˶κġ
̧ͷһ۵ûС
ΪһֱûĪԼװʬĲӦǳɹˡ
ֻҪװȥӦòȥЩɷѪ˰ɡ
ϧĪκܿˡ
Ϊһƥսͣ
ӺֱĪͷ硣
װҡ
㣬һϵ
Īֻ̧ͷͼһѪ׵ὫһƥͷؿԼ
Ὣ󻹸СһһŮϴžףһݲ
ֻϵǸôЩ졭
Īһ߶߶µһš
ʡҡ
ͨһվĪֹˡ
ȻϳСϵ¡ǵ۹ʥ¡
Īˡ
ҵô
ֿתĪʵʲô֣
ҽĪ
ӣ˰ɣ
ǵġĪʵʵصͷ
ʵױŻȴûм£ֵȴ޹ڼʱĺǫֱǿڹġ
̬ºͣĪ̧ͷϸǰὫȻҲϳܵĻ£æЦʵ
ǰв˰ɣǶβ̻Ļ᳤ڴ˼
ֵͷЩȡ
Ϊβ̻ڶû뵽ԼȻץ̻Ļ᳤˼ƽϣֱЦ
Īҵķ²ˣ׼ʲôԼأ
Īɫһ漴ǿĵۣЦŵˣҪʲô뾡ܷԸ
ɣһ£Ҿͷˡ
ԸĪﱾΪλвûݺթԼһǮû뵽ԷȻֻԼæһ£˿ͬʱȴҲ
Ȼ¿϶ð졣
֪β̻ڶĹ㣬ԣҪ㽫ȥ
飿˵ĪСʵ
ǲ³򿪻޳ǳţ̬ȻӭѪĵ
Īգգ۾˿ֵĴ㡣
Ҳף²ôðģһ㲻ãβ̻ҪԲ³ʥ˹˫ѹ
ƺĪĳɣޱ˵ϢûдȥǾͻһ汾ȥ
ʲô汾
β̻Ṵᱱ˻޳ǵĳš
Īϵķʱ˶뵽йˮĴš
ֻЩ뾫˷ӻ³ǣɲа
β̻ĸڶ뿪һӵѪͳ׻ޡ
³壬β̻ᡣ
ĪﵱȻ֪ѡ񣬱æģһ飡
΢΢һЦĪͷģ·ʦڱѧúøɣ
˵꣬ǰ
ĪվڳſڣɫðΣڻ̾˿

ʱĻ޳Уɻұһֹƽ
Բ˵ɱУôҪһ¡
󣬳еھͷ֣Щûдɱ䣬Ƶ޷Ȼǰ㲻Ҫ
ڻ޾Ѿ𣬳еرȻв٣ƣɷѪĶˣ
ǣĻ֮󣬻޳ָֻƽ
֮󣬾;ֱ³ĳǱȥ
Ǳǰʱȴȵط֣Ǳǳġ
ңһڲ³ĳԱվſڣ·ڹӭԶ͡
һʱ䣬ֲΪԼ֣Ľ˲³ǰݷõġ
ڿɻ䣬һλӾԽڶ
𾴵ıػߣвˣӭ޳ǣҸ³ţ޷ӭĵڴ˴ʾֿǸ⣡
⻰ʶӦˡ
ǿ϶ΪѪƹ˻޾ٶ޳ǣֲȡ͵ϮֶιƳţԣ³˲Űڳһӭ͵̬
һʾԼ㣬ѿֲҪ
ʱ䣬ȴ޾ϻ
ԣ΢΢һЦ˲³
㶣ˣҽܣǲ³ӣҲǼ岮λĵһ̳ˣӾԣײڵʱҵȻԴ
ҵ˼ˡЦҡҡͷ˵ǣ³Ѿˣһ˸
סˡӾǱס˺ɤＷ֣ǲŵɫ
ǰЦúܲãʬҲˣ뿴𣿡
ܣܣӾƺȫ޷ʵǶƵĲҡͷ
֣ʿ̧һڹײǰ
أ
ײأһƣ
ӾԼɡ


448 Ů
ôһڹײķڳǱǰƺֶˡ
¶Цݣ٩ӾҪӭҵĵ𣿡
Ӿһһס
ʱ򣬲³ڳӭ̬Եúˡ
˫ȭ߬ƺһ̲סҪԼƴĸӾֲûκη̬ԷǰƺҪһĻ͵Ӿǰ
ӾʼҲ֪ΪŭΪ־塣
ɱ˾޷վԼǰƺֻҪԼ彣ǰһͱΪ
Ӿ˰죬ȴûѽγ
ҡ
ֲмƲƲ죬ȤһͻȻ
вȻ޳ǣǾͲ³ĿˣǵȻҪӭ
üͷһĿԽǰظӾͼ³߳һλ׵Ů
һɫȹɫ㷢ɢڹļͷĸȳƣµٻһЩɬζȴһһĶ
Ů̬ŵȹڣϥֽ쵽ǰ
ÿ
ǽõĹˡ
µŮĵЦûв´Ӧþǲ³֮Ů˿Сɣ
ǵġ˿ͷСȻڿǰƺҪǡ
Ҹոɱĸװ֡ġѵ
˿һĨȻ漴ȴɫᶨ˵
սɳǰʿҲһҫ³岻˶ĻԹ
ֹһЦ¶֮ɫ
ڼûӸֲطŭĸӾ³Ů˼ˡ
ǣҲǳʿ˿ָ֣һǣ˿С㣬Ըഺפò档
һ¸̾ͽԼĺ󱳺޷ر¶˸Ӿ
Ӿֶøˡ
ֱҲȻûκζ
˿źۼƳ˸һۣĿ˵ʧҡ
ˣƲƷһݵĻɡ
Ůһۣ·ͻȻʲôЦŶˣ˵ѾĲˣ
ǵġ
δڳҵķ²𣿡
ˡ˿˵·һԼ޸ϵİˡ
Ȼµٴų˵ЦݣңݵĻ裬ֻʤ߲ʸȡ
ֹһЦһҪ˿СĻˣ
˵꣬ҲûѪȽǱϣô󷽷˽ȥ
˿ſӢıӰ˸ζĹâ
Ƭ̺׷ȥȻס˿ֵұۣЦ⣺ˣΪ·
ֱϴ󴥸Уһ
ͷָպÿŮĨ⡣

һĻĸӾɫǵͨ죬Ǽϵǿഺ÷
ǣҲֻǷŭѣûκȥֹ
ֱֺõӰԶȥӾǿѹĵķŭͿ־壬ʹǵͺ
ǻŸʲô콫׵̧ȥ

ĵ͸ǱϵĴббӳһȾľذϣĿһ㵭Ľɫ
ʮֻ򾲾ȼţһشԾĻϣһֻԲ̣еڻ¶»ڻһµŵڿС
룬һɵˮƤɳϣΪԼƻŮ
רע£³ŮɢһԵʡ
·𰢶˹ɽ۵ıѩȴҲǧ֮⡣
ˣĻ衣˿̷ϣСֶһɫ̵Ļ衣
ȴûֱӽ豭ݸ֣͵ԼߣһڣȻ͵ǰ
ʲ豭ϵĨ޵ĴӡЦЦֽӹ͵ߡ
֪⻹⣬ֵ촽պþ˴ӡڵλá
һȥǵĿɬ嵭˵ķҷֱ͸Ƣⶼеһˬ
²豭־ͼǰŮѾɬĺΡ
˵ڵĻȴ޺ྶͥ
ˣͲĲж𣿡
ɫ䣬ǺһЦ㲻Ⱥ𣿡
ҲѾǰ˽ҩŶ˿Ƥգգۣӿֵҵһ㺦µ顣
ϧʧˡ
λƺη塣
ܹ˿СһͬعĻһ·һįɡ
ƺǱ¶ǵĻ̼ˣ˿ϵĺθһ
ˣΪʲô뾫ŮĳΪˣΪһŮˡ
ֺһڻ裬ЦؿǰŮôҲѧô
˿ĵغ˿һۣһ˲չ¶ķ飬ѩţȴּȻ
˾ȻŮ˼ЦǺǵؼ
ֻҪһ£ܳΪҵˡ
˿ƺҲ˿ֵ˼޵صͷ
ʲô£
ʳָסŮ°ͣĿתԼ
Ҫɱδ򣬰Ĳ


449 ԥ
кȻ
˿ҲͻȻ佩סˣĵɫͫǾ㵺ͻ̿֡
ȻûϵҪ󣬾Ȼ
ôң
ջָԼʧ
˿ɬһЦĿǵˣǿʥ˹ĵѽ
㵣ʥ˹ı
ǵġ˿ԥصͷ
ζһЦ㲻ɱĲʥ˹ҲŹ³ˡ
˿Ȼ˿ֵ˼ʥ˹ǲΪ޾սܶﲼ³ģοѾӢսϣûΥԼԡ
ʥ˹ȻΪ޾սܶﲼ³壬ǣ³򿪻޳ǳţѪͶأ
漴㽫ԼڳſԤβ᳤̻Īȥ˿һ顣
˿ʱɴ۾Ȼû뵽־Ȼֶﲼ³塣
ֲòεسϣ֮Էš
Ͼ޾ǧѪȫߣ޳Ҳ˲Ϣ䱻췽ҹ̷³屳ѶͶԸһ㡣
˿ҿ϶ҥԴʥ˹ʱ³϶޷ǰǰ㱻ΣԼĲҲС
޳ǵĵλ̫Ҫˣ²³ֻһ˿ѵĿܣʥ˹ҲһȡֶΣ
ּ˿ɫϱã֪ͨһ㣬ЦôڸɱĲ𣿡
˿˳Ĭ
ҲżƷζŻ裬һȻԵõģ
ȵˮף˿ڿˣ
ˣҾһŵİĲô
ǲѽ
ȻʵǲԸ
Ÿ˿۾ʵΪʲô
˿ٴθֵһ裬ŵ
ˣˡֱԣȻѪս޲ʤϾ̫٣ܹȴ޷פأΪڼҲ޷ֶ
ԣһ·µĶǳضעҪ԰ɣ
ֵͷʾԷ
˿һЩģǲˣô޹϶Ҳİɡǻ޳սҪأκȾָ˶õ׷
ԣҵĽǣðĲڰ˹ɽԱ齨һȨ
³סͨ˹ɽϵĹذڰ˹ɽԱĸ󶫾һսȫ˻޾ս󣬶ȻŷɥѪΪС
ʱƳĲλʥʿĵϵѪЩ϶Ҳ˳£Чҡ
һҲͿͨưĲﵽưĿģ
ֵһЦи⡣
ʲô⣿
ҲΰģСӹ̫࣬ÿѽ
˿æҿ԰ڻ޳ǣǧѪҿ֤ʥ˹ֶȻ޷쵽˹ɽԱ
ȻҡͷҲ㰡
Ϊʲô˿źӣΰ뾫ŮΪʲôңģҲ
˵ţŮһҧ˿ϣ˫ַڿǰڳһȻ̬
һʶסŮ
ҷϢͻȵ񣬿ֲ١
˿ԽӲ廹Ǳ¶ĵĲƽܵӴλɬŮ˵»ǵһΡ
΢΢һЦ˫Ů֫ģеĻȴ飺
һոձɱ׵ˣ
˿ոշһЩٴνӲ
û
ɱ֮𣬲졣
˿ݽҧź촽ѪֵоǰԹ
ƺֿΪʲôҪôؽʾѪܵʵ
ҾҪôң˿Ѿһ˿ǻ
ֱŻɫŮȴʯ
Ȼô򵥾ͱԷıԻ󣬵Ϊֹ֪³Ů״ʲô⡣
ôݣֻҪûͶ״ֶΡ
ҲѾ˵ֻҪɱ˰ĲҾ㡣Ů𪽿۵Ĳḧš
Ҳɱʥ˹ѽ˿ΪԼּۻ۵أ㽫嶼ȥ
ʵֻԥҪҪ˿תѪᡣ
֮ǰˮǸĴׯһĻſ֣ѪҲδسҳϡ
ڻڹ۲һλѪɭغı֣ϣԷسͻ£ǲǻܶԼ־Եҳϡ
ڵó֮ǰֲٶһȶء
Ȼ˿ԸɱĲǿֿ϶Ρ
Ϊʱֹ˿ѵģͲѪĹ
˿񽥽ĮĿ֣еϣҲһģ㽫޵ĺ촽ȥ
ûж㿪
ƷζŮɬҷʱͻȻһ

Ĵŵһ£֪Լòʱ򣬵ϢҪԣǸ㱨
ˣġʥ˹˾ˣ


450 ӡ
ʲô
ڴѳǰʵ
ô£
ˣڸղţһλǿŮʿͻȻ˳Уɱˣġʥ˹ˡȫѲǵ䡣
Ůʿ
ǵģˡһףһ˶˵Ӧһλǿʿ
Ӧǰȡʥ˹С㡣˿Ҳ˹ϴŻδɢĺΣ˵źǽѡ
ôȻĲˣҲɱһλʥ˹ˡ
˿˿
ȡʥ˹߶֣ǰ³ǼλӢˬŮʿ
ʱ͸ӡû뵽Ȼһˡ
ֻǣλʥ˹СŮôʱܵ޳ˣ
ֻһ𣿡ʵ
ǵġ
һŮ˾ͰѰľˣ
ס˵ĳ嶯
Ϊ֪ʵҲܹ̫⣬ϾѪոǣʱæȶоƣϱز㣬ȷʵû԰Ĳϼӿܡ
Ѳ飬ҳ
ǣ
ȥ
ȴûб̫ϣ
ȣѪıܴѲȫǣңҲڻ޳Ǿô½¶ǲĿġ
Ĳ㣬עҪˡ
ԿԭļƻӰ첻ֻǶǰλ˿
ǲ˿ֻͷϷʵؿŮ
˿̹ϵص˵ͷǰʥ˹ϵݣδݣҺµȥ֡
ʼ磬ҲʧȥһĻᡣ
˵䣬־ͺشߡ
ˣ
˿ɫںţ·ոձĿŮ
ֻعͷòЦЦ˿С㣬û˰ĲҲû˽εԣһǼɱ˰ɡ
˿ͦͦأҧź촽˵ѵûбİ취𣿡
ּᶨҡҡͷ
ֲ°˼ĶΪɫ׸ıԭ
˿ܹ֤Լĳ⣬ҳ뱱ǿֲڻ޳Ƕһˣ⻹һλ൱˵Ů
ڣֲ֦ˡ
ֲΪ˿ֳһ£
ֱλŮ۽⿴˿ϵĶʱʱͣסתĽŲ
ֻϸ־ǰڣָһγһӡ
ӡּ
ڰǰǣʺ̹ԡͬ˵ʱʺټӡǿεˡ
ȻֶʺûΡ
ֲ³徹ȻǻҰڶһӵʱ򣬶ʱȤ
ҺȻٳݵĻ衣
˿ȻһЦҵң
»ص
һػ裬һطҷһݲŮֻѾȫһ
ֽӹ˿ʲ豭һڣ۾ζΣٴ
ղ̽ң
˿ίҡҡͷô̽أ
Ϊʲôһʼݣ
ΪҲ޷ȷǲǻʺµѽ
㣬ͬ˳Աģ
ûСʺûиκһλͬ˳ԱֻǿһֱԶ²ҲǻʺµѣӡһԵġ
㶣ŷʺȻӡ˵ôһͬ˴ڣȴδἰκһλͬ˳Ա
ԭΪΪʺԼڿԼûбԴͬ˳ԱҲ֪˴˵Ĵڣֻ֪ʺһˣ
ԣʺͳάϵͬ˵Ĺؼû˶޷ϳͬ顣
˿˼Ŀ֣̲סʵˣʲô
̧ͷʳеɻ󣺡Ȼ³ǻʺѣΪʲô֮ǰ޾Ҫģ
˿ҡͷˣˡӦòǻʺѣ³Уֻһ˲ǡ
ϸ룬ҲȷʵӦˡ
ʺѾܹƲ³³壬ǻҸ˼ɵ
Ҫ֪ƾ޳ǵҪλͻ޾ǿսڶӣȫöһΪټϻɿöҲʲô¡
뵽ٴʵȻ³Ȼʥ˹壬ΪʲôԸΪʺЧ
˿ȴûлش⣬ǷʵˣΪʲôԸʺ½أ
Ǳץסˡѱ
ְԸ̡
漴
ԭˡ
ֺȻЦ˿С㣬Ǳʺץסʲôѱѽ


451 ţϣ
νΣ
⣬ͬвͬİ취
ʺİ취໥ܣΪ˴˵İѱ
Ȼ˿ܹΪʺѣǾ˵λƵ޹ŮʵиİѱڻʺС
˰ѱ˴֮ԼԷֶΣ໥ѡ
Ȼǰǣѱʵġ
һξˣĻŷ֣ԭʺͬʵ
ҡ
˸į
˿Ļ
־λ۵ŮδܹԼƭʺ
ԣ˸ղŵ⡣
˿˿һۣȴԥû˵
ֶ豭һ
ԭĲˣҲʧȥȡҵĻᡣڣһµĻǰ㻹ԥʲôأ
˿ְֵһ裬̽˵ˣҸʺ½˵ʱ򣬵»Լܸҽ֪
ֵȻһЦȻԡҾͽҵʺİѱɡ
˿Ȼûϵ־Ȼ˺˵ʱһͷ
ҵİѱǡ˹ʥϣǱɱģ
ĲؽԼġѱˡ
˿ĵ𾪣֮ǰôҲɱĲմȾʥʿϵѪû뵽ǰ˾Ȼ
ң˹ӵĸ磡
˿ʿ֣ӣѵе
ʼգ˿ûֻ᲻ƭԼġ
ȻܹȡʺǵȻȷ¡
ŵɴ˫۵ĸ˿̧һƣֵˡ
˿ƽһģ漴ʵ
ˣ֪Ϊʲôڵ֪ɱ˲³֮Ҳû̫ʹ𣿡
һ
ȷʵ˿ıЩ֡
ԭֻΪԷڹǿɱίߣѰһдɱ
Ѿôδɱľѻᣬ˿ȴʲôҲû
ǸӾǸ˰ҲͰˣܹڵ֪Ϣ򶨣˿㹻ġ
ңʱദ־ãΪ𣬸˿βҪȡÿֵΡ
ǺմȾʥʿϵԱѪƸ˿ԸɱԼδͶ״ˡ
ȫһŮɱʱеģ
Ϊʲô³㲻ã룬ǸĹѪ°ɣ
˿ҡҡͷ׶ҷǳã谮мӣ缺
缺ָ˵᲻ôʣ漴ͷӦѵ³ף
˿ͷȷ˿ֵĲ²⡣
æʵ˭ףлʺô֪ܵģ
˿¶֮ɫ渽
ǰҸ游ǰǲμӱµ䣬Ҳҵһμʺ
ռ棬ʺ¾Ͳεرֳ˶ҵϲҪԽ̵ҹ͢ǡ
ˣӦҲ֪ʵҼҵһְʾ
쳣ϲȻҲ֪ҵݲ̫ܻ޸ɭӣܼ޸һλʥϵԱԲ³˵ҲһĪҫ
ԣϸ׾ͽ͵˻ʺߣҽ̵ܽ
ɵ뿪󣬻ʺȴͻȻ˵㲻ǲ³Ů
ʱҶɵˣҷʺ󣬵ҲûĻ
ɻʺȴһȥĸף˵һõ𰸡
ҾҵĸףʺĻϣܴõ񶨵Ļش
ϧĸɫ䣬󲻵ò׿ڳϣʺ˵ûȷʵǲ³Ů
˭Ů̲סʵ
˿ҡҡͷҲ㯣Ҳ֪ʹĸףĸײ˵һʹʺҲԸҡ
ֻҷģὫܸ߱ˣΪ˰ҵģصطһԼܡ
Դ֮ұʺܣ̵ҹ͢ǣ˺ܶ飬Һͽ̻̹˵ڶڲһӣдá
ڷ˹һ꣬ҲŻص
ǰʺ󻹽ңպϵҡԣڻ޳ǵʱһΪ˾
ʺû˵Ĵڡҡͷ漴뵽λϲ⳼ñӵشۣ̲ס²᲻Ǳµ˽Ů
˵꣬־̷ԼĲ²⣺Ӧòᡣش۸˴ñӿɶǹĸɡ
˿Ҳͬصͷ
ȷʵǻʵ۵˽ŮӦñȦڵ۶³Ҳ᲻֪飬ɵŮôá
ĸأʵ
ĸѾȥˡ˿ɫȻ
ðɣһˡ
ĸĸģ
ʥ˹
Ͼ֮Щȡ
ǵġĸʥ˹ϵ
ĬȻϾ˽ⲻ࣬ƾҲƶϲʲô
ҡҡͷ־ͬתתʵˣʺ󵱳㽻ʲô
ʳʱ򣬿ֲû̫⣬ΪƸ˿õģҲڡޱĸסĻԡ
û뵽˿Ļشȴÿһ
ʺ¸ңɭӺٹش۵á


452 ţ£
ɶ
ֵɴ۾ȻûϵȻõĻش
ſֵӣ˿ƺʶʲô׷ʵѵʺ¸ܲ
ְԷ˸ۣ漴ʺĻѵţ
˿νܡ¾͸ֵõǸܡһǳͷβĻԡ
ûʺ˵ȷ𣿡ûлش˿Ƿʵ
ʺӦòѰɣ˿˵ڷ˹һУȷʵע⵽ش۶ԹɭӺٹرذ
ңҾñ¿¶ԴҲһѵ˽Ů
Ħ°ָͣ˿˵ȷʵе
ش۽ɭٶ͵ʱ־;֣Ϊ˰ʦҲûбҪԼеöͳȥѽ
һַָˣɭ񲻳ʣ
شϲ´ñӵãȷʵǳǶԻʺһֱ
漴־ͰʧЦԼ˻ʺĵ
ԻʺԳޱĸŲɣΪкܶ࿴Ʒǳ֤ʵ£
Щȴûһ֤
ǺҲ׿ڷ˻ʺƣԣָҶ϶˿յʺܡҲһǸԡ
ʺĽƻͣôĽԼѱȥأ
οǽ˿һ۵Ů
³ȷʵҪûҪֵز
˿ǸصҲʺ󸶳Ĵȥ£
ش۶Թɭٵ̬ȷʵΣ֪ĹҲȷʵƺڰʾʲô϶Ϊʺһ͵ñӡ
ŹԵ۹Ȩشôʺڣ
ҪѪ⣬ʺʥϣ¼壬ҲܵõҵĿݡ
ʲô˿һֱ˵̲סʵ
ûʲôֵȻὫʺ󽻸ġѱ߸˿
ȻҲһԣޱȷʵɵ㣬ֲ㽫ʥϣ¼ظ߸˿ˡ
˿ֶ֪ԼҲҶʡ
ڵƵһһ˵һ
Դӵ֪Լǲ³Ů󣬸˿ŨŨΣС
֪Լ밣Ĳʱ˿Ǽġ
һҲʥ˹壬ոȨԼسҲתء
һ棬ֵԼΪᱻʺΪѣϾҺͶ֮ìܣҲ֪Լʵʺ󰲲ڶһӡ
ǰѵĴø˿ڼɱǵĿʱŻֵ֡
˶Ϊɱˣʵڸ˿УǾǣһᡣ
ˣǽ˱˴˵ܣǲǾˣ˿ҧź촽ɬʵ
Ȼܹ׸˿İʾ֣סŮ°ͣЦ
Ҿãܹ˽һ㣬λο
˿µͨһƬȻᶨ
ŮҷϢܹܵԷߵºǿࡣ
ǣҲԥͷ˿§
һΣûв۵̴ǰˡ

ڶ峿
˫۾ͼ˿ӡ
еŮûѣϸĴ᲻Ų֡
ǿֵС˸˿Ůһתѡ
ֵܵ˫֣δҹĿлָĸ˿ŵæĵı顣
Ҳֲ֪ϧˣЦŵˣ۸ˣɡ
˿Цգչ˿һ۵簲ǣȻѸϵ·
һߴ˿һ߶Կֵ֣ô
һ£¶ǡҲӴ·;ߡ
ôż˿ƺЩ᲻ãҪ¶һǾǿ²һ⡣
΢΢һЦȻһǰҸ׼ǧѪ޾ʱһ𣿡
˿ƿԡ
ڿսϴ漣ˣʲôȰ˵ԴǶЩ԰
˿ǳȰֻǾãס޳ǣ԰˹ɽԱİһЩ
֪вʣҪģҪġֿŸ˿۾˵
һദѾ˿ȻɬۣȴҲŲСҰġ
ȻֲԼҰġ
ֻҪ
˿˿еļᶨֻõͷðɣϣʲô
ʱáǰסŮļ򣬡һ㣬ҲŰ˹ɽԱطҵ֮
ܵǿҵţ˿ĳȣٴǡ
մõ·ٴλ䡣


453 ²
ǣŸ˿߽ʱ˵Ŀ⡣
˵ˣʵҲˣ
ɭӡٹĿǰ³峤Ӿ
ڲеŮʹӣǿɲҶſֺ͸˿
ĺƤȻ˵Ŀ⣬ֻԵŮ̲סɬصͷ˫Ȼſֵĸ첲ûɿ
ԭӾһּΪĵ̬ڹɭߣ֪˵ʲôʱɱ߽󣬸Ӿ̱͡
漴Ŀضݹ·ϴŵĻһãϵıҲüΪӡ
ŭޡʡ
뵽´ʥ˹ԼúͰĲĻҪˡ
ֵĿתʱ򣬸Ӿ̴صͷר־ضԸǰʳ·ܲԲпʵһ
ʦãɭӺٹǴЦ⡣
Цųλѧͷ⣬Ȼ󷽷λ£һԵŮϲ;ߺͲͽ
ϰ˷ʢͣ㹽ɼ㡢̿ţšڱţ̣һЩ߲˺ͼ
³ĳʦպܲЩʳɫˣ磬θڴ󿪡
һţֿ̣ڶһװ˵ĸӾ
ӾٹСʱѪͽ뿪޳ǣҲ׼һˡ
Ӿǿĵ裬ϼһ˿ѿЦݣõģвһΪ׼һʢĻʽ
ʽһ£ҡͷˡԼ׼һһߡ
Ӿʱɵˡ
Ӧ֮λӾֿʼˡ
ֻǲ֪Ϊ־壬Ϊŭ
ô⣿üͷһ
Ӿø˸з緢һеĵôڲϣ졣
ͣ
ٹ̲סڿ͵ЦȻǱӾӸЦˡ
ӾŬ̬ĲԼһЩֻһڻ©ӣ
ˡǡʲô˼
ʲô˼˰ӾҲǱҲڳҵķ²ѵڻ޳ǣ
²Ӿɫ৵һ±òҰףȻڲԵָŸ˿Դѽ
˿⻰ͷû̧ŵŲеţ⡣
ЦһӾԼƳȥ²ѵΪʿΪ³峤ĵ𣿡
Ѿ𣿡ӾµҡһҪֻ޳Ǵ֣ңңҸˣ˭̳в³ľλ
ַ˸ۣûҹ㲼³ľλ˭̳Уֻҵķ²
˵꣬ҲỹµĸӾ
漴Ѫʿ˽
ֻ˻֣һֻӬӾʰ̫ˣȥӿһٶȡ
ǣ
ˣԸЧңԸЧңããһ°вҡ
ƾӾģֶһ޶Եģ
˿ͬû˵·ûԼȡ
ĸӾѪʿǿ˳ȥǸ˵ģһڲ³̴Ӷ̲סа̾
³Ҳôôء
ٹµؿһĻȻյ˿ߣС˵˼䡣
Ȼ˾Ϳʼߴߴ֪Щʲô
ƳһۣҲû֡
Ͼ˿ڷ˹һ꣬ٹҲûʲôֵġ
ɭȻܺø˿ʲô˿źĸ͸ƻƵûʳڣֻרĶԸǰʳ
ֽһƬţֽţ̺ȹ⣬ͽ˲죬
ɭ٣ҲʰϾҪˡ
õģʦɭӦ
ٹȴЦʵʦ˿Ĳһ𣿡
ҡҡͷ˿бҪ
ðɡٹЩ죬ƺø˿滻ǸȤĸӾ
ȥ˿Ҳæµ棬
ֵʵ֮Ӧƿػ޳ǵľɣ
ԡ˿ԾԾԵصͷֻҪֲڣҾǲ³λĵһ˳λ̳ˣûսҵĵλ
漴Щɵ˵ֻǡʥ˹δؿΪҷ
һЦİɣһԸġ
ã˿һЦ§ס˵ֱۡ


454 Ŀ¶
޳Ŵ󿪣һӶѪ۶̳ա
³ǿһĻЩʵС
֧ԱĿ죬ȥҲ죬ƺƶһҪĻ޳ûһ˿
ǶףȻѪȥ磬ڻ޳ֻͣһһҹѾ׸ıС
ڸ˿밲вѾڳɫϢܺӿο³ƺҲûзϢ˼
ˣ޳ǽ׸úδδӣͳ˳˽̽Ļ⡣
˿վڳͷûΧĸ̽Ŀ⣬ŽʧڵƽߴѪ
ܼ˹ʵС㣬еЩԡҪҪһܣ
á˿ҡҡͷ
ܼüͷһ壬Ȱ˿ֵ
ȥϵһ½̻ᣬ׼׵񡣡
ǡֻܼôȥ
ХͷԾӡ
ֻλĸ˿С㣬ȴȻվңԶ·ڴʲô
ʵûһ˿Ʋʣɾط·һεľӡ
ͻȻ䣬ϳһɲĺڵ㣬ڻ޳Ͽ
˿ĿһӣСڳһֵĿͣһϷ
еĺڵȻһ
˽ŷ֣һֻ˶ĺѻ
ѻڸ˿ͷǳԻó˲Ůͷڴк
˿ЦѻԴȻĽȡһż㡣
ͷ۽͵ŮֻصĶѻȴǰʡ
ڣ˿ż㣬ȻԭȵǸ飬ƺеĶûеκ⡣
ӻȡһѾдõĻţڶѻϣٴηһ
ѻ¸½ţһ·գѸʧ
˿ת³¥·һʱ˳ֽոյż㶪˽ȥ
ĻѸٽżɣ³һƻҽ
Ȼһ󺮷紵δվżһǷ˻衣
һԵæ𣬾ͼֻʣһ
װĸ硣
ԵͷЩɻ˿Сĸ粻ո뿪޳ôдŻˡ
ҲҶʣæ¶˻С
ٴ𣬽һż㳹׻Ϊҽ

ǳ۳սĺٶǵĵڶ
ŶϺХĺ磬ɵ˵ոճʱ򣬼Ąָ̊́ϵѵ
ʱ۳ڲԭϵĺҲȷʵڹ᳹ٶȡʤ
ڼǺ£·һպĸֵۺʱδǶ̵ʱ䣬ٶȣ׺ݵ̬˵ţǵѪ̷ڡ
һδεսһδεʤõ˵ѪͲܵսֲϴԽԽԽԽԻ͡
ӰϿȵĲҰ֮󣬼Ǻ뿪˺
֧Ҳһָӹ٣һ֣Ҳһַ
ڼǺֱֱвķһʼڶʿܲӦ
ǶǾþɳ޽ȻܿƣҲһЩ򵥵սԡ
˵ǺսսԶȽ⡪ҵҪȻٶȣ̬ɱȥôвķԵЩ׽͸ƵϹѲˡ
һ㰲вǺͬģǾͬս޲ʤ
³ǧоȫʮţԭϱϮǧھħ⿳¾ħʵ۵ͷ­ڱ᧿Σ֮ʣһ֮ʾڶѾ
ȻѪٺ尲в˼·һδεʤѾðв֧н˲ڼǺš
ԣвޣ⣬ҪѪŭˮ˳£¶ǽʱ򣬾Ȼûһɡ
ڻԼǲǷˡ
Ѫ¾룬ֱ嶫أĿ껹ǰ¶ļǡ
˭ùƾй°¶ǵĿܣֵǣȴûκ˻ɰвܹǹ°¶ǡ
⣬á
ֻҪ㹻һͳ˧ܹԼľȥִκοƲɵ
̹ǣȴؿڷ·ȼһ
¶ǣ
׸
ʥ˹أ
ҲǺĵط
ӰϿ֮ܣƾŵѪ޷ϴˢɾģ
ڰ˹ɽϲ½֧Ѫͷ·ٴλص˲ԭһ˵ݺ۳ңһŵĸо
ϹһҾƣ˼Ƭţɣٶ˿δ
ÿλѪʿĻˣ˯
ҹıۣȷţ¶ӦþڲԶ
ȻǰͳĺŽǡ
һݣ̻٣еѪøΪס
¶ǣڵˣ


455 ҹϮ
ҹ
¶ǳͷϣ³ʿڻϸԼĳ
³Ǹ͵ĶʿʮͷͣòӢǱãʿһλεʫˣֻо޼ĺݿһЩӲʵʡ
ҲΪŵˣӰϿһս³ʿˣǰ˶ûܹɭغǰ³ǡ
³ʿ֮ʱգԼ޷ǰ³ǣһĺûᣬڻȴֻᰵңˣҲѾ³һԱˡ
Ϊ֮ʥ˹ĵϵӣſ϶ҪһʱؽģұԴ䡢ڱϡװӦȵȶǵһȼģԽһʱ䣬ԭȫûţѸ²䵽˿ʮˡ
·Ѿػ
³ʿڵŸؽ֮ǰȫ֮Ĳࡣ
Щ±Ȼһѵ֮Щ˵ģ³ʿȴⶼЩӣľ񻹲Զᱱ֧֮ʦˡ
һ뵽갵ӰϿǿֲѪȵһĻͲ³ʿԺܹ˵İʹһɬ̣³ʿæŲ˼
Ȼؽ³ʿ˵ʵһ¡
Ͼȱλöˣ³ʿľְҲˮǴߣȻʿʵͲڵļ屳ôҲܵŵǧ򳤡
һʱľȴ³ʿǡ
Ȼޣһս׷ʲôҲûۣҲɡ
ûбʥ˹壿
ŭˮӻƿڶ
Ѫڵ׵ˣ
³ʿĵģһ⣬˵ʵĲ֧µıˡ
˼䣬һĸоͷ³ʿ㶣ͷ
ƺʲô
³ʿվųߵǽߣȥ
ҹǹȣҲƲ֮һƬĳ⣬ʲôҲ
³ʿܾЩԾ
һսϱеֱ
ֵһʿ³ʿʼڳͷϸѲӡ
ѲһȦʲôҲûз֣ƺղֻԼɹˡ
³ʿ׼Ѳӣȥʱһ֨֨¸µشĶ
ʿǻûзӦ³ʿ̾ѣͷ
ȥǲҪţ
ʿԼĳǲǷˣʱ˭Υ򿪳Ű
漴ԼڳžĶҹ
һȥһʵ¹ҫ£ˮһӹ
¾Щûսŵ±Ҳ׹ˡ
Ϯ
죡ţţ³ʿ˻ߵغ
ء
ͳĺŽ˲ڳͷ
³ʿķӦٶȲ֧齨Ż̫ˡ
ȱŷḻսĻ٣ŵĵһʱ䣬Ȼ֪ȥסؼĳţ˲֪Ļ֮С
ҹݲͨ³ʿʿϵſڵʱ򣬺ȻֳȷѾ嵽˲ٲλá
ôľ룬ٶת˲
ʱ򣬾سҲˡ
³ʿ֪ŵô򿪵ģʱҲѾ޷˵ȥ˼ˡ
ΪŻ⣬Ѿ˵˵ġѪ
˸̶ֲ֣˿
³ʿľ˴ֿʼʹǿĵĿ־壬˻סţ
£
ʲô£
ȻѪ⡣
ϧ˶Ⱥûоս±
οǴʱԵģȫʢʱڵŶΪ֮Ѫ
ԣ³ʿ˫ֳֽվڳſʱȴ߸ûһͬ顣
һɱӿͷ
ţȻ˲ô
ųˮһӿı³ʿ㱼·صһǰİӰϿȡ
һʱ䣬ȴͻȻûп־壬ûзߺޣеģֻһֽѺȻ
³ʿԺиֳһϤݣһ
ֵǣˣ
أ
·ھ֮ǰɰʯ³ʿһͱײɳȥӿ˳ûκγ͵ؼǰ
ɱ¾ʼڳӡ

¶
һǸעصĹܼҴʱȴŻŵس鷿Ż㱨
ϡүˣѪɱˣ
ڸɭغĵʥ˹ȴƺһҲȣԶûзеˮӣĿҲȻͣϣʵ
ĸţôģ
ʥ˹Ⱦܼ̬
ӱŽġĿǰõ鱨ǣڼ͵͵˱ţѪ˽
֪ˡʥ˹ͷ
ܼҼ״Ȼࡣ
Ȼʥ˹ԤϵһС
˵⻹ǹѪµһݽء
ǣʥ˹ûнһָʾܼұ㹪һ˳鷿˳ֽŹϡ
鷿ڣɭغɫصؿʥ˹
ôף˰ɣ


456 
鷿ڣʥ˹̧ͷ˶ĳһۣĿ˵⡣
ɭغ״Ϻεر¶ʧԼһ˿ǡôʧͲޣ̾Ϣһ
ף˵ûƫġܹܵƾһЩԾͶ϶Ѿ³̾
ڣһ޿ɱ粵ʵͰǰȴȻҡ
ʥ˹û˵ֻǽеˮӷϵһλãȻ󾲾ؿԼӣ·˵
ˡ
ɭغһӣ֡
ʥ˹üͷһ壬Ҫѵ⣬˵
ףڻ
һʼͶŶλãΪˣֵ֮飬Ѿ³
أΪ˷λƷ˻
Уڻ޳ټ׼Χ˿֡еʱѵ֪ʱˮǵѪֻǧ
Ѫ΢һ֪
֪֡ȴȻвڣһľˮǽ
Ϊֱǰػģ
»Ͳð¶ǱѪƣһͬѪУ񲻾ͳ˶ĵһ˳λ̳ˣ
ץס˿֡УǺǣĸĶӢˣ
ʹļ׵Ŀߣʥ˹ֻޱ˵һ䣺
ټΧ˿֡еΪǾ׼ġ
׼ģɭغһݡ
ǵġʥ˹Ҳµ֡еļƻ󣬾̴Ÿ޳ǣҪĺͲ³¶ǵİΣץ֡ΪȵĿꡣ
ɭغʱ֪˵ʲôˡ
漴ʥ˹ٴοڵӺӵĳʱ俴յҵ֮ǰѾŵҪΧ˿֡ˡ
ɭغɫһϲ̵ף˵ûɣĴһʼûпǹ¶ǵİΣ֡Ҫ
Ҫץס֡Уʵ˹š
ʲôɭغһ£ŷӦʥ˹ʾ˼ѵѾÿ֡ˣ
ʥ˹Цһ¶޷ѹֵķŭߣǺǣҸոսӵϢѪͻΧ޾һս󡭡޾ȫû
ȫȫûɭغҲϢŴͣ˹ɽԱѪǧ˰ɣ
ǰʥ˹Ŀ˸ΣյĹâ֪޾ôܵ𣿡
ǰǸµļһϹָ˰ɣɭغ²
ػʿ˲³ͷ­
ʲô𣿡ɭغ̲סĵϲȻʧЦ
ΪԼҲ޷»ȡ׵ˣû뵽ԼܾܵȻôһɧ
漴ɭغʶ϶ǿֵĲá
뵽ɭغ̲סͷ˸ľȻء
˵ʵҲֻΪǰģµʿˡʥ˹̾ϢһȻеһۡ
ɭغ̵ף𣿰ĿѾһˣ
ᱱʥ˹һƲʥ˹ôܹᱱ֡ʲô
磬֮λ
ǺǣڻռŶ֮λҪ֪ѾĽΪһ̳ˣģΪʲôҪһ٣
ɭغһ˿ŭ漴ҡҡͷףޣǲҰ֮ǰµĳŵ֪´ٴαԣš
Ҳٵ޾ʥ˹û˵ѾͲ³֮Ů飬޾ļʵܣû˻޾ԭµʸûˣ
ɭغһ̯ף˵ô࣬ǲԸŰѾѣҲû취ˡ
ʥ˹ųӿ˰Σٴοڵ
ȷʵѾΰˡ
ɭغɫһϲ漴ʥ˹ͬҲ޷㣬ǰȲ֪ȥˣΪһ˳λ̳ˣ
ףɭغ̲סһӣΪʲôʼղң
ʥ˹ֱųӵ۾ʵҽһ£֡Ϊʲô
ҲѾ˵һˮսء
ʥ˹ɭغ˵ϵ㻹ֻͼɻأǺǣ㽫ԶҲ޷ȡҵΣ
ɭغһָ̻ȻƱǸףʵ
ʥ˹Цʱȥôˣ㲻ỹΪҴ̽һޣǵշɣ
ף̽ʲô
Ҵ̽ˡʥ˹߬еˮӣҪɷĩ֡ȰͻȻʥ˹һϵսĹ
һ鷿ڶʱȻ


457 
鷿Уʥ˹ɭغԶ

ʥ˹Ŀʼձڶӵϣ·Ҫÿһϸ΢ı仯
ɭغͷϵ̣ƺȥԸӵĿ⡣
Լĺɱ͸˽ȴ˿û˵ע
·һɱеĲǿµѪֻһȺֵĺֵͯκζĹע
ϻ򶨣ɭغѷ
ʥ˹ղŵĻȷһ¡ľУѱˣ
Ȼڴ˿ɭغͻѶˡ
ɭغףԼ˵ĻҪңҪȡԼĸףıԭȵĲˡ
ʥ˹볤õĳĬҲûдߴ٣ֻĿⶢȴһĽͣߣһʧĻԡ
ãɭغڿˣ
ףҪͲѪĿʵǰ¶ǣӶԴݲһС
⻰ʥ˹ԺͻһЩȻû׷Źɭغ˼ʵ
ôǰ֪Ѫģ
ûɭغشʥ˹Ԥȶס·áǲµġֹƭң
ɭغɫϱ任żҵ˼붷֮ڳƺͨʲô
ףǵСʱʱ˵һ仰𣿡
ʥ˹һ£Եʵʲô
ɭغ̧ͷ̹Ȼػʥ˹ȻѧŶԷĿǵ
ɱԷġߣԷɱġ
ʥ˹ЩԼӵ˼ʵڸ˭ģ𣿡
˭ɭغŭصͺ֪֪³ȷʵ˴ɱңʿҲУ
塭ʥ˹΢΢һ㶣֪Լӵ֧ߡ
ûףѾ̣ҵĶ棬ҳӭս֮⣬ѵ·𣿡
͹֡Уˮ
ɭغ˶٣ȻҧǶѾʼɨڶ֧ˣһбѡ𣿡
ʥ˹⻰ӿһĪıģǷŭ
޿Ƶķŭ÷ڵĿ·һ˲ᡣ
ɭغŸŭͿֲѹæּ
ǸףֻǼͶ֡УԴɲƾ֣ţĿǰľƻҵƿ֮УҲûıѶ
ûбѶʥ˹Цһ˰֧ˮӣְѪɹŭˮӣ⻹бѣ
ɭغʱҲȥˣ粽õ˵
ǰı̫ôľǸףңʼ򶫾ֻҪˡĹŭˮȻǶһϣ
ѾӵѪǺǣڲҲѾ𣿡
ʥ˹һЩЦŵô˵һҪлˣ
ɭغҲ˿֪ʵѾˣҡҡͷһʹģ˵
ס֪ԼΪޱȾ޴ʧЩԼеˮʿѪŰ֮²Ķ꣬Ϊҡ
ǣѵľֻһ˵
˭̣
һ壬ҳƴȫȥӮбѡ𣿡
ʥ˹ȻͷƺԸȥԼӷĿ⡣
ȻЩ㯡ѵԼĴˣ
ʵ֮ǰѹʥ˹Ӱ˼̫࣬Ͼ̳ж룬ҡ
ʵʥ˹ȥ˴˵Ȱ˵ŽȥҮάΪʦһֱھɭֲԼȹһ̳˵ĵλ
ֱɭ³ţһߥޣʥ˹ſʼҡ
ڣʥ˹ȻãԼֵףڵһǲǾͲᷢ
ܿ죬û뷨
õ
ʥ˹ԸϵǰľԼĴµġ
̧ͷĿ⸴ӵؿԼĶӣʵа취ûع鶫
Ȼɭغԥشû뿪
һ̣ɭغĳ˽ٺؿϲ
ףԼ»ȡ˸׵ΡȻҲ޿κ֮µЭ
ΣɭغԵ壬ˣ
ףҪ飬ǲѪ¶еĻԱߣ
˭Ҳ߲¶ǣʥ˹Цŵгš
Ȼֶɭغ
Ҫȥ˴ң
ǣף


458 
ƹǣһ³ʶˡ
ԭҲܼ򵥣ȥЯе
οϸҪȥģûĸǵĽýڹսС
ȻܹͨӦ͵Ϯƭȡȵȷʽ򿪳ţǶ˵ǵѶ̾ͻ½üȼ
ڶѪ˵ô档
ӳıų룬ڿĽֵϼ۶ڵ⧲֮»еķǰ¶ǾѶˡ
ûһӻˣǶѪ˵Щ鷳ˡ
ϾﲽϲռݳǳصĹؼûвӦҪеĵоḶܴĴۡ
ΪⲻҰսһƿţֲսپǽͻпѪȵս׶ˡ
ⷽ棬Ȼơ
ȻҲ˵սֻǻʧȥԼơ
ѪƺҲԸս̶һǾͷΪҵĹƣңǵĽĿҲǳȷ
Ƕͳκİ¶ǻׯ԰
ӹƱſʼ⧲ȱսؾѪͻҽ£һ
¸𱱳ǷĶۼ˼ǧʿִ齨ĲѪĳ档
һս֮£⼸ǧ˲ͱѪΪһߵɱһνֵŶʿʬ壬ѪɺӣһֱȥԶ
ǵľƾױˡ
ѪҲû˿ͣ˼̿ʼڵĶǽ
Ӹ߿ȥֻһӱſʼѸӿ֮ףɱ
Ѫȷ沿һͷǵʱע⵽뱱ȫһ
һŵĶӵž޶ܣͦǹڽֵп˴һľ󣬶ҽֵߵķݶϣйʸ
׼
ңѪǵٶ㣬ߵľ´ѪûǾѾʼˣ
ôôܣ
ǹӭļʸɨɣȻ̻
̷رǣ֪ʿ˵ؾ׼һ壡
ǣ
ȥ
Ŀ»صǰԴĶؾȴû˿֮⡣
ǰ壬֮£Ҳʾǰ
ʿǣɱǣ
壡

ǳ¥ϡ
ʿ괫ǰ鱨Ĭ
ĿŶǷɱ졣
ûۿʿҲܲµǵս֮ҡ
ȻõƣѪ˲пս
д⡢һıȣƺĵ
һԵĸټʿþò̲סѵ
ˣʥ˹׼һѪ壡
ʿЦһҲҪ˵ûбסѪͷޣ
ԥһ£ȰɵĻҲû˵ǽĿҲͶ򶫳Ƿ
ֻһѪĻǰ裬ٶȴΪ͡
Ѫǿ齨ţսǿĲһ㣬֡Ƶ£ȻڼѵĿƽš
սƼ䣬һҴ˹ʿ㱨
ˣ﷢ֵоټ
ʿȻһ׷ʵжˣǶԶ
ɫ̫ڣ޷׼ȷ֪̽оλú;ӶԷµоۼһ֧˵Ĵ
ʿһݣüͷ
Ҳ̲סˣڵ
ˣŶڳУӦһ壡ϵˣ
£ӳ˻üȻȳĴΧסǾҪڰ¶ˣ
ʿû˵ֻĿŶǵķ
ٴȰˣһɭغǣ˳ƶǵؾأҲܽ߻ˣ
ԣǳɣ
ʿתͷʵȷɭغǣ
Ȼ϶ɭغͽǵļƻ͸¶ʥ˹
һ·Ϯٶȣʥ˹ôüټڳ׼ǵ·
ʿԥٴȰʵҲ֣ɭغϾǶˣӦǺҲѱԡ˵ͲŴˡ
ɲˣʿشϵ
̵ͷң
ʿ˸һۣȥǶսСʱ֮ڣɱׯ԰
ǣ
ʿֶԴԸ
ҵλãʱһرǵĶ򣡡
ǣ


459 ɱϣ
ҹɫ
ʥ˹վڰ¶̨Զ
վλãܹԼؿɱս
ѪȻޱȣҲȻžĹõһС
Ȼʥ˹ҲҪ֧ڰ¶ǣ½ҪΪҵĴۡ
ȵӰϿһսĴۻҪ¡
ʥ˹ȴȻ¶Ҫִƻ
Ϊףһս岢ڼ֧˵Ҫεһż
Ҫǣڶ˵ش
ӻ꣬Ϊȱһĥʯ
һΣʥ˹ҪѪӲĥʯﶫһ֧Ѫǿ
ЩڡĥУĵѪ⣬ʥ˹ҲǶ븶Ĵۡ
һλӢ߱Ѫ;
ӯĽŲڱϤõζʥ˹ûͷҲµ˵ݡ
ȻͼõĲɷվ
һ۳еĻ⣬Ц
ѪǲĿģϰݰ
ʥ˹ԵһЦȻڱ˵̫ҪˣѪ޷˳Ӱ¶ǽЩˣʼ޷ƿŭˮӡ
ǣҲȰ˵תĳ롣
Ĵˡ壿
еѡ𣿡ʥ˹ҧгݵ˵ŭˮӶڶ˵̫ҪˣǸ϶ǿ׼һ㣬޿ֵطѱ
̾Ϣһεһɭصĵһ̳˵λҲ޷ˡ
⻰ʥ˹ȻתͷӵĲգʵΪʲôҪĶһ̳ˣ
ȻΪɭ³ǵĲҰܰڴǲǺˣ
ʥ˹ȴûô򵥵ȥ׷ʵɭظ³ս֮ǰ¶Ĳϲ
ң嵽Ϊʲôܱ£ȥΪʲô֪𣿡
Ŀƺ˵¡
̧ͷƱҹ紵ҵ㷢£Լ飬Цûȷʵ̫ϲɭء
Ϊʲô
תͷԼɷ򣬵ɭһϵĵһӣΪûʲô飬˺ܶͷԣںİĺͰȣȷʵɭزϲ
ȻԼ⣬ΪĸףҲƫġ
𣿡ʥ˹ؿԼӵӣҲ֪ûеЦĽͣ漴ʵǰأ
ʲô㶡
ǰ㲻Ȱðȼ̳жʥ˹ӵĿ⿴Լӣôʧȥĳ谮ˣ
ǲΪһδεʧޣǡ޾ټͼΧ֡УҲžãҲǳΪѡ
𣿡
԰Ұʿ֮ͻͽϣʥ̳ж֮λҲȷʵһѡ񡣡
𣿡
ȻأһȻ˵漴ƺʲôͻȻʵˣ˵ȣ̽𣿡
ٴͼתƻ⣬ʥ˹ʧȥģˣأҪװˣѾ͸ǵֶΣ
㶣ȻһĪؿɷʵװʲôʲôֶΣ
ʥ˹Цʲôһ̥ѣʲô³µĲҰܣЩǽڣ
ɭؼ̳ж֮λԭΪȢ˻Ůˣ
ȹ˿ڱ⣬ʥ˹ͼ˵
Ҳһޣǡ޾ЩǿƺĽڣʵϣԴҹ벼³ĸ˿֮ͿʼòȰҸΪһ̳ˣ
ԣںĲ˭Ƕż˭
ûв´ӦѾﰲɫһλͽɷ˰ɣ
㡭ҵ𡭡˵΢΢·޷ɷȻⴧԼ
ѵ𣿡ʥ˹һίӣȴͬʯһӲڵĹһֱᶨάɭصļ̳Ȩڵһжᷢ
Ǻǣ˺ȻЦһԭˣζƵҵͷϣ
ˣʥ˹ͺһŭɶ߬סӵֱۣأ̫ʧˣ
ʥ˹ô꣬ΪӣһȴʼŽ̻ᣡ
ȻⱾҲûʲôϾʥ˹屾ǽ̻µʵѡ
ǣǧ򲻸ãôҵļ̳˵⣡
֪Ǳʥ˹ŪֱۣǱ˵£˵ɫ԰
˼ŭеɷʱһ󼱴ٵĽŲͻȻ
ܼԶԶؿ̨ϵķΧƺ̫Ծ˵ӦǰţʱҲ˲ЩˣӲͷƤ˹ȥ
ʥ˹ûغʵ
ʲô£
ܼͷҲ̧ò˵
үɭүڻˣ


460 ɱУ
˵ʲô
ʥ˹̷ſԼӣתס˹ܼҵ죬ɫ
Ϲܼڹ˵Ŀ£ֻսսؽ
үɭүʱүϵׯ԰ʱһﱱЮŻ׼ӣүһŭ֮±ׯ԰ΧȻ뱱˶
һʱ֮£үһźɫ׵ıˡɱˡ
ˣʥ˹קŹ̨ܼԵָŶǷͺϸѪûͻŵķߣôɱ廹ͼЮܣ
үҲһǱı̿ͣѪʿ
жˣ
ݱмʮˡ
ôˣǶǴ𣡡
ʥ˹ŭɶؽܼڵϣȻͷŭĹţһ˳ȥ
עɷıӰʧڳȾͷĿתǽǻûĹܼңʵ
ĪͰأûлػ壿
˿еĪʵɭغӣأɭغĶӡ
ûУˣڶڰ¶С
ã˶ǣҪ뿪Ǳ
ǡ
ȹܼº󣬹վ̨ңŻڵķϸոձɷ߬࣬ɫЩ׽

塣
ҵսѾֹͣ̿࣬ܿͱ֧ԮŻɱƷ
ȡʤսڳĶʿȴûЦó
ΪɭغȻˣ
ѹׯ԰Ͽգ·𱩷꼴ٵǰࡣ
·ʿܵγˮǿĵķŭͿ־壬ǰŮ˺ʵ
շˣЩ˾ôڻׯ԰ģ
շˣҲǻӣǰڰ¶еˣǿ򶨵˵
·شˣЩ˵ôǱ¶ǵģӦ𣿡
·ʿɲԸںڹЦʵ
շˣΪԼù˭ǻ͸һˣޣǵΪǶԶıѣ
Ѫ¶ǣĿֱָǼׯ԰ٺ٣Ҫʲôѵ𣡡
ҪʲôҲ壡
Ϊʲô·ʿЦôˣѵ׼𣿡
շ˶ʱһϣ˵
·ʿûƵշˣ񶼻ûжУǻһĹµĻᣬԣҪͼƱˣңЩǲ͸ȡϵˣ
շɫһκҧ·شˣ֪˭óӵ׼𣿡
˭
ɭغ
ɭغ·ʿôҲû뵽ӵշ˿еõһ𰸣ĵһӦǡ
Ůѡ
ԣһмշˣһλողӢսʿˮɲʲôѡ񡣡
ʵշ˼ֵɭغĪ֪ͨǵģ˵ɫ׵ʿ͸ߣ
·ʿŵշ˵۾Է֮ӡ
ֱ·ʿշûѡ
ʵ˵ɭغͼƻҪŻӣ
Ҳ̫ˣ
ǣɭغȻֹӵսС
·ʿһԼղô㱻ǰìܡ©ٳĻƭ
շˣٲ˵ʵͱҲˡ
û·ʿʼڤ粻ĵշֶΣׯ԰ͻȻһʺ
ˣ
·ʿһݣҲ˲ϵշˣ̴ȥ
ûߵׯ԰ſڣͼʥ˹Ѿǵ˽
ˣ
·ʿ̹Ȼʥ˹ͳɳƵ
ģ
ڴڡ·ʿæǰ·
Ϊʥ˹ѯʾȴֶԷֻǳĬǰߣ·շʱҲûͣ½Ų
ʥ˹֣ԼӵʬѾãװһˮײС
߽ͼɭݰǰǵ˿ڣ˭Ϊֻ˯ˡ
ʥ˹վڹײǰþò·ʿæĶе˸ɫȻͷ˳ȥʥ˹
Хĺ粻ӿԶɱ
ʥ˹վڹײǰȻоһʹıԼ޵Ļں޺
ʧȥŻᶮϧ
ʱɭص壬ʥ˹򵽣ɭʵԼѼ̳ˡ
һϵб֣ѵıɭǿ
ҪǸֲ׵İˡ
ڰ¶ΣʱֻгɭػԼƶԵвԣս
ڵĻԥһҧʥ˹ġ
ûŲԣάӵļ̳еλҲڱץסᣬңԼҲ䵽ʹʧӵľء
ʹУʥ˹̲סʪۿ
ģУʥ˹ƺֶӵ嶯һ£ΪԼΪʹȳ˴һ룬һɾʹʹؿڴ
ʥ˹͵۾ͼӦȥĶ۾Լ
Уһںڵذס
ذ״ˮױڣʥ˹ؿڣ


461 ɱ£
Уշ˽˽죬ȴȻ޷ֹɭĺֱꡣ
ĺģΧŽʿǱĿ⡣
ղʥ˹ҴҴǰ߹ȻʲôҲû˵Įӵ̬ȣѾ㹻õշ˵սľˡ
˵֮ǰ廹иĹµĻᣬڣɭغ֮ͱüΪãˡ
ǣɭغһǼʥ˹ˡ˻壬ڶδҲע޹⡣
ΪĿɽѾûˡ
ǼԵģض޾Ĳ¼ɺʹѹ
ԣڵľ£Ψһĳ·ƺѾͶ
˱ϱߵҲܱȼڶǿ
ǣôأ
շ֪ѪѾɱ¶ˣֻϣ֧˵ս޲ʤıǿܹ˳һҴ
շˡ
㱼䣬շƺڽԼ
ʱȴûҵˡ
ΪԼֻþʱǸɳƵٴ
շˣȻͺȻ֣Ȼǽһ߱˵ġʬ塱ģ
˱һ˳ǹڵϣ͸׵۶շȴܹǵĿעԼ
ĺͷ̲סһ£ȴǿžûг
¿˿շ˳ûע⣬Ǿߡʬ塱ȥ
һʹŻϳŷӡ
˵ɤֲڱ䣬·Եȴõշ˿һϣ
̲סʵʲôңǲѪɱˣ
Ȼȴûеõش
շ̲סһ飬ûеõӦ·˵һҲ֧Ųסˡ
շ˻ܣû˹עԼӣյǾߡʬ塱ǰס
ˡ
ûж
ˡ
ˡ
շһͷŷ֣·ʿԼ˵Ļ
·شˡշվЩȥ·ʿ۾
·ʿû֮ǰĶԻֻǿշһʬףûغʵ
ڸʲô
ҡֻǺ˭
ʶ·ʿڵʹ£ҲȥժǾʬͷ
ôе졭·ʿ˵Ħ°˼
漴Ŀ˲ͣΪϳʬݣ
·ʿҪں˵ʱ򣬴ͻȻʥ˹һҽУ
һ˲䣬·ʿȻ֣ǰʬ壬Ȼ͵һ˫ۣ
һɿֲ˲佫·ʿ֣㱼䣬·𿴵Զʱľǿѹȸ޷кˡ
Һı˸û·ʿӵһԾ𣬰γᴩԼĳǹȻһ˴
뿪·ʿظصڵأڴϢͬʱµ죡ȥȹˣղǱսʿ·
·
Ҫ֪ʥǿ޼ףʵѾ˸۷壬ԣ·ĴڶҲͬ㡣
ʱ·ʿƴ˵ݣһʥ˹̷һسͼǵˡ
ʱԭЩѾȥı̿ͣȻһӵϴ
⧲֮£ʿʱһƬ
Ĳҽׯ԰
շ˼״֮ǰ˵ġҡʲôˣǣϣһɵɵԭصĻԱ
죡ңһȥ
˵ʹͷ˳ȥ
ĻԱ״Ҳ׷ȫһѷظȥ
·ʿ״ּʱȥЩˣΪʥ˹İΣԸҪ
ǣһʿԸȥϵţسӵĻԱǧ¶ǣ
ǣ
Ȼ·ʿͳ彣ŭһ
ֵǣɵЩˣȳˣ
ɱ

ڣˮײѾһء
ɭغؿڶŭʥ˹ҵðȥѪĿȪˮһ㲻ӿˣȻδȥ
ϻ˵ЦݣֱԼĸףǲεĳ޺Ϳ⡣
ӣ
ʥ˹˫ֱȭҪٴȥ
ʱͻȻܵһǿҵΣд
Ȼתͷʥ˹ͿһӰԾ˵ٶԼ
·
ڸղű·ʿժͷʥ˹һ۾ϳ·
Ȼ˲Ϥʥ˹Ҳ֪һѲĶ֣˿⣬ȫԸ
ֻҫ۵ʥʥ˹ܲӿ˫ֻۡ
֮У·ս˻
ʥ˹ɫһȭ


462 ֮
¡
һ죬ε˲ʥ˹·ΪģΧը
вͬʱѣɢĲƬڹ˵ƶܼӵһ㣬ЩͼΧĶʿҽ
ʥ˹նɲǼ両ֳһ޴İӰ
󱳣һʮ׳ľ޳ᣬȻչ˲佫Ŀռ䶼ȫռݡ

ƿУ黹ʵľ޳ڱ˹ߣǵذѹ·
İԵǣеĸĴ
޳УͬͲһ㣬ѹȥ֮Ҳ
ʥ۳һʵ壬Ȼ·
·ɫûһ˿һı仯ֻѸٱȫĶǰ۳Ƭɫ״Ļܡ
ĻܺӴľ޳·ȫͲһȼϵ
䣡
ɲǼ䣬޳ſµĳݺײھ廤ϡ
һ죬һۿɼϸѷھ廤ϣһ˵ǵٶȲӡ
ǵһ棬˾̷ֳ˸¡
ȻͬΪףΪʿʥ˹ҪǿΪսʿ·
oְҵְͨҵѹ
ʵ£ʥ˹Ǹᵣĸ·Ľ֣оԵܹսʤһλսʿڣȴûôˡ
Ϊؿڻһذס
Ŵ̹ǵľʹͲŵʥ˹֪ԼսپȻֻԽԽء
ǣʥ˹ޱؿǰڿ֧ŵ·ͻȻſ죬бըɢ
ɲǼ䣬׽ɫ˿ߴӰϳ
ͣ
е˿߻һȦڰкȻȼתۼͳһ˶Ľɫ档
ǣ
һУȻһɫ
ֻһֻʯ覵ǣشӻ֮̽ƻʵѸޱȵش·ǰľ廤ܡ
ٶ֮죬·޷κηӦֻؿֻʯǷ·赭дڻϡ
һз·һ˲䳹׾ֹˡ
һУֻһͺʱ¿ʼ
꣡
澧廤ܿʼػΪҽ
ĳ֮
ֻʯһȴûʧȻһֳٻȴ쳣ᶨ̬·
ȻǸû·壬ϵ׷·޷ֲֿΰҽһѸٱݣˮڵء
͡
·Ȼش
ǰ·κη𲻵ã·ؿھһűֽƬ㱻״һ󶴡
͸󶴣ؿǿ࣡
ʥ˹ԼġڸֳЦݡ
ɫͱò԰ƥҲήȥӰ·ıѩһһڿС
ȻղŵĿֲһʥ˹˵Ҳһĸ
ȿȡ
ʥ˹ȳһѪĨǰ·תͷǽǵɭأ¶֮ɫ
㾹Ȼû
ɭغʹشϢţķμʥ˹ȫݻ٣ˣȻûȥ
ʥ˹ȥǺεɱ⣬߱ߵӣ֪ұѾ¶̳ҵľλˣǺǣôû𣿡
ɭغԼƽĸףȴЦѪĭЦݿ
סȿȡ˼䡭ҡôĵȴ˭֪һ졭ָء
ʥ˹ˮȻˣԶҲˣȥڰɣ
˵ţȭɭغͷ­
ʱʥ˹ȴͻȻоһǿҵĶ
Ȼͷͼȥ·Ȼٴγ˹
гǹˮڿһ׵ĲӰʥ˹
⧲֮£ʥ˹ֻԱܿҪóǹᴩԼء

зһĲҽУʥ˹ȴȻǰס·ʺ
ǣ
ĹУʥ˹·ĺǡ
·ȴ·Դ˺Ȼûκηץסʥ˹ǰǱɭغذס
Ȼһ
ʥ˹һŭ˫ٴս߾ȫҪ·ϧеȴ˳ĺˮһ㼱š
ԽԽģʶҲԽԽѡ
ںڰ䳹֮ǰʥ˹ɻظţ
㡭Ϊʲô


463 ͻΧϣ
ˣ
ڳ·ʿǰһĻĺС
漴·ʿһڳսƣ֪Լ·Ķ֣Ҳ׼߾ȫȥԼԡ
˭֪·ȴû·ʿ˼ֻʥ˹ʬ壬Ȼ;ֱ˳ȥ
·ʿ㶣һʱ侹֪ңǸ÷ŭ
׼׷ȥʱͻȻһ΢롢
ˣ·ʿæ˹ȥϲֵǵؿڵϵɭغţ
ɭغѪĭ˿˵
𡭡á塭ˡ
·ʿΪɭغǱղսನѣ֪ʥ˹ѾԻڹעŻ塣
ģܲˣһסʦƣ·ʿҲʥ˹Ѷ̼ɭغ̳ȥʦˡ
ʱׯ԰Ѿ󲿷ֵѾȥ׷Ⱥ̿ͣܵĻԱˣֻʣǵļڸ
ȥһ˽á
·ʿһ׼ԸԷȥʦͼһӰׯ԰ſڡ
ˣ
·ʿæʺʶ˲ǶڻҪʲôʦֵˣɭغˣΣϽȥɣ
üͷһ壬ɲɭػţ
ǵġ·ʿʱЩΣ֮ǰܸˡ
ҹȥ
һ߸·ʿǰߣһʵأôûп
·ʿͷʹ˵ˡѾˡ
ʲôͣ½Ų˻Σû¡
·ʿæȰˣˣȥκˡڹˣѾǰȥ׷̿ˡȷеϢ֪ͨ
á˲ص˵ͷ黹Щ㱣ȴǿ߽ɭغǰ
ˣȰΪƣʲôҪʱڣҾ档
á
·ʿ뿪󣬹˲鿴һɭغƣ̽̽ıϢȻ¶֮ɫȻǺԼĶ˳˾Ȼš
صĶӣȴֻôɿţûκγ־ε˼
ʱһһȥƺʲô£ȫûԼӾԨ
֪˶ãŲٴ𣬹˲Ŵӳ˼лع
ɭأɫȻ˽ɷĿƺԭͲ԰׵ɫ˲øûһѪɫ
طˣɭôˣ񣬾ôֱ㶵ʵ
Ҳûϱʧɫ˵
Ѿƹˣʵ̫أܲѹҪ־ϲϴˡ
ͨһڵأһҪȾ
˽Ī𣬵ҵӣô᲻˽̧ȥɣעⲻҪ˿ڣҲһһȥʩչ
ᣬͷãã
ֽ˼ע˾ȥ
ֻûע⵽תɭغͻȻ˫ۣĿעԼĸס

ǳ¥ϡ
ʿŶǵķ򣬲֪Щʲô
һս
ǵսڽƣѪȷ沿Ӿׯ԰λѾԶˡ
ò˶ãӦþͻᴫϢ
ǣͲֹˡ
ﴫϢĶѾ¶ΧסΧȦ
ʵʿµ˵ΧսҪ֪Ѫǿ󹥻ǰЩİΧȦ͸©Ʋûʲô
һǰᣬǾѪܹڳڿƣ㹻ĳپ롣
óⶫµſڣǵ갵ӰϿȵĲһĻҪٴˡ
ԣѪǧڳڣڳⶫڴ֮ǰʼͻΧ
Ѿ̲סǰȰ˵ʿңŶǷȴʼû´ͻΧ
ʱһһȥⶫҲһһ㿿ʿҲסҪͻΧʱһҫ۵ɫħź˺ڵҹĻڶϿա
ʿɫһϲ
ţ£ӣ׼ͻΧ
ǣ
ء
ͳнľ쳹¶ǵҹգڶɱѪʿ̾ѣ׷ֹͣ˲ʼ󳷡
ĨһϵѪգסһ·Ĵ
ǻûӵˣҸղſˣôھͳˣ
ִ֪о
̾Ϣһֻõתͷ
ֵǣɱȥ


464 ͻΧ£
ҹɫ
ƶңԶ¶ǵķ򣬶߸ʵ
жִܵ¶ǣ
ˣڵٶȣŻҪСʱҡ룬ʵҪӿоٶ𣿡
ƶܾ̾¶пʮţռݵ׼ôҲô̵ʱڱѪ
ǲżסͣƽͺá
ǣ
˵䣬Ȼһɧңƶüͷ
ֹͣǰ
ټ״СĵѵˣӦѪСɲڽϮţͼӻǵĽٶȡ
֪ƶͷȥһԷһ
ǡЩΣղʵ밵ʾƶҪѪϮӻٶȣû뵽
ƶ̬Ҳ⡣
ʥ˹ҪʾΧ¶ǣѪ·
ȻǶˣʵǶЩС˼
ƶʵҲ֪ѪɳСɲϮţҪӻٶȣƶǹװɵ㣬ڳĥ䡣
ԭҲܼ򵥣ԼľȥԿµѪ
޾ǧѪȫߵϢѾ˰˹ɽϣƶսӵϢʱǾԲԸŵġ
Ϣõ֤ʵƶбѪսʤͷ
Щʥ˹ǣҲˣ޾ĲҰܳ״ݻǵġ
ǧѪ£ǰ¶еѪأ
ԣЩǸϣţ¶еĶȥѪʵȵѪʧԼľΧȥܲЩս
᲻شð¶Ϳ̿ѪҵͻΧ룬ƶһڶʵ⡣
ǸģԼľӣǲǵ֮
ʥ˹ԴʵҲԤϣЩǰ֧Ԯŵ
ƶʥ˹ʹӦһսܹѪȫߣƶľλһ
ᣬɾǺˣ
һ˵Ĵ󹫾Ǽٲģ˸Լһ˳λ̳˵λ
ϾһλҪ̫󣬹᲻ãҲԸԼķ⳼Ӵ
ҲǼֱͳʥϣ¼壬սܷ
ƶɴδԼһܹȼǺջҲ޷ѪĿ־塣
ʵʥ˹ܹίһλ㹻Σ㹻ЩҲĥ䡣
ǣʥ˹Ѿɲˡ
Լ϶뿪¶ǣڳɭغʱûȫõΡ
ӰĲֲߣСŮȶ֪ȥˡ
ˣûסʸ
֮£ʥ˹ֻίƶΪ֧ʱͳ˧
ڵƺЩ߹ƶ
ңѪ͵Ϯ¶ǵĿꡪ
ǻ壬Լ

ص΢⻺Ӷ͸¶һһᶨ˺ڵҹĻ
ƶ˯оѣ۾ִ˴󱳡
λʮϲȻãԼѾ޷Ӧˡ
ʵʥ˹ŵ̫ˣƶû׼
չʱ򣬺Ȼ䣬ƺζ
಻¡¡ԶըĴףӿ˳
ƶɫһ䣬̺
ȫֹͣǰ׼ӭУ
ոմȥƶͼĺӰȻڵƽߴûһ˿϶ո¶ͷĳɺڳڸǡ
һʱ䣬طƱɫ
ƶֻԼ౻һֻֽ߬סȫ޷
Ѫ
ٶܣ
ͦǹ
׼

оٶȲ죬׼ӦٶȺѸ١
к걸ķͣ˿ӿѪҲ̲ס
﷢ų棬ĳ棬ûˣԶҲ޷ġ
ֳѹκ˵
ڶѪȻûѡκ̽һǺ޻ڵļų档
ΪʿžԵš
һϣʵѪڶԳżӣɳСɲӽϮš
ԣ̽ڽˡ
ңĽʿЩʧ
⣿
ӵԤϣҲû뵽ǾȻ嵽ز
ңʿһۿЩǸûѪһս
ԣĵˣʿѡֱӣֱĹʽ
çȥ
ӿͬһ֧ҵȻ޿赲֮Ƴ˶ľ֮С
·պвһ㣬걸Ĳʵȴǲһ˲ͱ˺һȱڡ
˵Ķʿ䣬޴Ҫǰ֧·ӵħӡ
һĶ֡
ȫûô
ȱԽԽԽԽܿͳһᴩͨ
ѪҲûͣ˼ֱȥ
ֻһƬǽĶأһȺƵĶǡ


465 ̳ˣϣ
ش͸Ʋ㣬ɫϼӳƬϡ
֪ҰڳҫչԼ̰սϻδ̵Ѫ
һȺͺڰУȱϯߣʱһ鸯⣬̱ɨսĶʿǸߡ
ƶ㱵սϣʱƮŨѪζеһθսǲѻɽʬ壬λϲʡ
սûƶˣܾ֮һܵͷ֪ȥˡ
ˣλϲȴǱ˼ǣ͵ˣ߰׵ͷ·һʮꡣ
ⳡսͻȻҲΪѸ١
Ѫ͸˶һȻƮȻȥ
ʵʱѾȫˣѪתͷٳ漸Σ֧Ӵӷ׵ͻ̷ֱ
Ѫٳʤɱȥûӵ
𿴰¶Ǿͽǰӵ¶£ڵҲҴ򿪳Žա
ѪûнǸϾɱ˼
ƶöԷǳʴȣδǾáûбҪ
·һ˼ֻӬĲӬŵĴҷɣȴȥ׷ŲӬһһ
Ȼ´βӬǾ˿϶ˡǡ
㣬һǿҵ߷ߺӿͷƶǵͨ졣
֪ޱȣ˭Ҳû뵽ǸĲྐྵȻز
ƶޱҶŭˮǵڣȻãŭˮӲǶϣһ
ƬУķ籩ʱеĻֻᱻݲС
۱ħвȻñţҲһֲ֧޵
˵Ѫܽŵһ췭ظ
ƶȻеһãδ·ģ
ˡ
˼䣬˹ƶʧͷ
ƶ̾ϢһӹԼͷȴûдϣʵô
ڻûͳƣݳ㣬нһѪĳС
ƶǳ˳飬ڵѪ
ҲʵѪһɵô󣬸˿ʱ໥̤ģвӦǾ֮µӱҲͱˡС
ټƶþòСѵ
ˣǻǾǰɣһѪɱ
ƶγѣԶԶԣ̴£ӣ¶ǽ
ǣ
֮£ӦΪѸ٣սûдɨϣѾ˲Щˡ
˵뷨̽ǣⱲӶҪҰսѪˡ

ˣ롣
ƶڹܼҺ¶ͥȥͷŴʥ˹ʱ׸ô͡
˼䣬ƶҲûע⵽Ǳŵѹա
鷿ǰƶ죬ľš
ɡ
ǹ˵ƶҲû⣬Ŷ롣
鷿ˣ˹֮⣬һȴƶΪʥ˹ʥ˹
ƶ΢΢Щɻ󣬵ǰʺ
λ޾λֻʥ˹ϵһʿƶ̬Ҳͬ
Ϊʿĸ硪Īɭʥ˹ǶԪԺִ١
ԣʿȻʵƽƽҲһ㣬ȴʥ˹һλз
ʾƶȻ󿪿ʵƶô
ƶ¶ΣҲֻýսŻ㱨һ顣
ȻУؾᣬΪԼЩѵɣôΣҲ޷ıѪ˳ͻΧļȶʵ
˾ƶĽȴû𱸣ſ
ƶȷʵܹǡ˭Ҳû뵽ѪȻôϾѡ룬ʱ£˭Ҳ޷ֹһҪͻΧѪ
л⣡ƶ˿漴ʵ֪ʲôɣܹǴһ̣뵱󹫾˵ԭ¡
⻰һʱ
ŨŨıʹ֮ɫʿҲͷ·ĬĬ
ƶһɻգգ۾ΪԼ˵ʲô
漴ʹӹ˿һŵϢ
ƶʥ˹ڻׯ԰ɱѾ׶༪ˡ
ʲʲôƶŴͣû
漴׷ʵ˼ڻȷǷѾ
ݵʱڳ·ʿ˵ǹ̴أֱһذ״ĿڡΪ˴ˣԲȷ

סͣƺ޷Լʹ
ƶһƬңоһ㡣
ʱʿȰˣˣڻǱʹʱѪȻȥ˭֪᲻
֮Ǳȷһλ̳ˣִ֣ȶġ
˵ĶԡһŬƽȻתͷƶʵ
ˣ˭̳ж֮λȽϺʣ


466 ̳ˣ£
˵⣬ƶʶؾ
Ϊһ̳켣ˣƶȻ֪ڼ̳ȨĶΪѪȵġ
ڶʥ˹塣
ڼ̳ȨĶѾ˺þã˵ǰ棬̶ܴϾڼ̳ȨĶġ
˵ʵƶһֱ͵˻ˮ
ˣҲñأԸ漫󣬵ȴܸ飬ңͲ³ǰ֮ƶᶨҪľġ
ˣڶ̳һ£ʵûʸ졣
Ȼƶô׾ɻأ̧ͷ۾˵
ƶ񶫾ΣأΪʥ˹ʣҳϷ⳼ѵʹ𣿡
⻰ƶ˼
ӹ˵ĻвͬҲ£֮⡣
ʱȻʶ󲮾³Ѿս޷Σôʥ˹ƺľʣƶˡ
ƶǵĿɨǰĹ˺ʿ·ʲô̲סȷĳͷ
ڽԸƶǳ̽ˣԼ̳һ£ʲô
Ϊ˻ر⣬ƽҲֻһ㰵ʾû뵽ȻֱԲ
ҵɷǰͽɭطΪؾ϶ĵһ̳ˣԣԸ־
ƶɲؿŹˣȻûϵȻһ𰸡
֮ǰ̳֮ƶȻһҲ֪ʥ˹ӰΪһ̳˵ģλˡ
ôֱˣ
ƶȻʶʲôʵѪ͵Ϯ¶ǣûнڳеĳԱߣ
ûСʿҡͷɭغʥ˹ƴ£Ѫֶ顣
Ǿͺáƶ˿Լ˹˱Եԭ
ֻҪ廹ڰ¶Уɭغ̳ж֮λȷʵǵѡ
ͻĹϵҪûתⲢѡ
ֻҪŭˮӻʥ˹УǶܻ
ȻĲѾͲ³֮Ů飬޾Ѿȫûˣǲ³ȻҲͲҪˡ
ƶ壬ƶĽ֮ǰδ̳֮վӣԣ˭϶ƶӰ졣
ƶ׼ͷ͵ʱʿͻȻѵ
ˣҵȻɭغļ̳Ȩɣǡڵ״˳̳й֮λ𣿡
ƶͷһæʵôˣ
ʿ̾ϢһɭغΪֹ˽߻壬Ӣ²ɱҡˣΣ
ƶףղʿ˵ġƴȻԵĿţ
ʥ˹սɭغ˴ΣΪ壬ʥ˹帶ĴۡδЩ̫˰ɡ
֮ǰʥ˹ʱƶ׼嵱նѪǣȻӦϽɱڰ¶С
ڿ巴Ǳ׳նĿ꣬ʥ˹ɭغ
˲թɡ
ƶŬ뽫ͷ˦Ժ̲סзλδıػߡвȻ鲻Խһɿ־塣
ˣȻɭغ̳ж֮λӦаձסɣ
ƶ⣬ȴûи𰸣ֻǵͷͷ΢΢ʶڳ
ƶĬˡ
ǲ⡣
ȻΪ̵Ĺ˶ûаվȻɭغΪʲôҪһ֮˼̳й֮λأ
㰣ĲޣǺͻ޳ǵΪ˴ʧǻаСѽ
ѵΪ£ʥ˹Ѿ˲һˣ
ã˰ˣ
ɭؼ̳й֮λҵɷԸҲϷѡǵĵǡҲаء
أ
ƶ߶֣˹˵Ĵ㡣
Ĺ̳ˣǱϵɭغǺ֮ӡأ
˵صļ̳˳λҪڰĲͰС֮󣬵ǣɭغ̳й֮λΨһĶӰأͻԶΪһζĵһ˳λ̳ˡ
ֻǣز갡
һСϹ֮λ˵ڴʲô⣬ƶȻ֪
ͬ⡣ʿƺҲʲô̸͵
Ȼ˾ͽĿתƶ
ƶ֪ԼѾûѡˣ˴̻־ʿܹӰԪԺڶ
϶ᷴðؼ̳й֮λ³ʧȥ޾ѾûжٻȨˣԣֻҪƶͷʣµЩСȻб˼
һľȶ
ֻԴ֮ƿضģʥ˹壬ǡ
ƶΣ
˵Ĵߴ٣ƶֻð̾Ϣһ
Ҳͬ⡣


467 ʹ
ҹĻʹҰӪ･
ʱѾ붬İ˹ɽסԱĺԶϲĶҲּ
ǶЩԱֳ۳ڲԭϵѪʿ˵㺮ʲô
ҲΪȡůΪʳóҰޡ
ʦʱ䣬ѪӦѾִ¶˰ɣ
ԣɭӲŪŸɲͬʱߵĿʵ
ָոտһ¹ȣֽ¹ȹӽͷ
ǵġ
ʦ˳ư¶𣿡
Ӧÿ԰ɡ
ɭգգ۾ƺǾÿЩ̫ˡ
ϾѪȻҰս޵Уܹ黹ľޣ԰¶ļǣ治һ˳¡
֮ǰĿ˿һδδ漣ɭֻܽѹĵס
ʱٹ廰ʦĹ˰¶ǣôأ
΢΢һЦӦô죿
СԴҾʥ˹֧һս
ҡҡͷֻĻǲ̫ʥ˹ˣ
Ҫ󶫾һūǰɻ
Ȼ΢ЦɭҲöһء
ֵ°ͣ¶˸ȤɫȻ˵̫ʥ˹ˡ
ٹСܲռ춫ɣֲʥʿᣬ˶֮ġ
˭涨ģֺȻʵ
ʥʿѽٹ̵
ɭҲͷԵ۹֮ʱʥʿǾǩһݡʥԼĹ涨Ψʥʿܷ⹫֮λ
һǰļ䣬ѧļһﻹûʥԼǴԺʱԼ
룬ٴοʵޱҵãܳΪ𣿡
ܡСһͬ˵
Ϊʲôֺޱҵѵʥʿ᣿
㡣
»ȤûʣɭӾͽ͵
ʦʥʿһĹ᲻һ븸ʥʿԱģʥʿᣬֻĸ׵Ļǲеġ
Ľ㿭գΪºӣӵȻãͬʱҲǰмĺᣬмˣͬԼ̳амľλ
ʥʿͲһˡ
Ǻӵĸ׳ʥʿ壬ᱻΪʥʿᡣ
üͷһ壬ʶһ⣺ޱҵãֻհඣ
ǵġɭӵͷֲǿԴʥϣ¼ѡһλĺΪӣ̳ޱľλ
Ҳǡʥѡ𣿡ʵ
ǡʥʿղһǱ򣬵ޱ㵮úȻʥϣ¼Ԫ
Ħ°ͣٴ˼
ȻãʥʿղǱ򣬿°ʥʿеܡ
ʥʿѪĴУʵһָϵС
ĸûʲôϵ
ԣôԵ۹ʥʿֻ٣δࡣ
ЩһҪͨӭȢʥʿŮԼѪͨ壬籱ǵġβĪɭ壬¶ˮ
ҲͽǸҸһ˽ŮشۣΪʲôһҪе˶Ȧֱºӡ
ڷֹʥѪͨЩ˽ȥ
ʥʿѪһָϵУһͽͲͨˡŮʥʿĴڡ
ŴѧĽǶŮԵŴֻȾɫϡŮXXXY
֮ǰۣʥʿŴضԶеYȾɫϡ
һȱYȾɫʥʿŮԺ޷ʥʿѪŴȥͬҲӦ޷̤ʥ򰡡
ȻʵȴǣŮʥʿȻϡ٣ȻǴڵġ
ĿǰԵ۹Ψʥʿ֮һ֮ʥﰲһλŮʥʿ
˰ΣֺȻʧЦ
ﱾһѧĳ磬ԼȻͼÿѧһУδЩЦˡ
ҲԼǰյЩŴѧ޲οֵϾǰ𲢲󣬾ղŵ⣬ӦҲֻĳСƫ
ֻҪԼҵƫڣƽʥʿѪеܡ
ڿֺ˼ʱһλ̴˹㱨
ˣһλԳȸǵʹ
ȸǣ
ֻһԼ֮ǰоĶͼǷذɣ
ǵģˡͷҪλʹ𣿡
ɡ
һһλ׵ʿ˹
𾴵ıػߣвˣҵ޲ءڴ˴ϵǰȸͣ
ֱζؿǰͷʿ
޲ʿӦ֪ӾĿǰɯŮ³ǰɣ
ǵġԷǰȸǣһطӾ
룬ɣȸﴦţȥǼܹµĳҰɡ
ˣǷҪһ֮꣬úдһͬʱҲһ֮ǰ˫ڵһЩᡭ
˵ˣҲǵġ
ˣǵġ
ûǵǴɱҡһ̹˵
޲ʿ


468 ̿
޲ʿΡ
Ѿϰ˹֮±˴˺޲ԷϻǱĴ򽻵ʽԣʱֱֵ̹֪ôӦԡ
ȻҲһλʿĸܣڰֵ
ˣ㽫ҵҪȸǰɣòʣǾͲüˡ
õģвһὫĻء޲ʿֻˡ
뿪󣬿ֽ٣Ը˳·ȸͣһ¡
ǣ
ʦĲȸ𣿡ٹȻ۰Ͱ͵ʵ
ôȸǣ
԰ٹɴ۾ͷĸ˵һ֮ǣǶǻᳪȸɺ
ЦҡͷھҲȸ
Ϊʲô
ΪȸżΪڿǶǷֳļڡ
ٹеĹ˲䰵ʧԴ
СͷʾοͬʱȻ뵽ȸһǨϰԵ࣬ôǻǨأ
Ǹġɭ

ȻѾ˰˹ɽҪһս޷۳ңһ·оٶȻ첻ˡ
ѯ򵼣֪֮ǰӦִܵȸǡ
ֳ;оǺܿģʱֵɪ޾羰Ҳûÿ
ٹеֿʼſˡ
ΣֻѳζǣŸĸ´С
ֻǸͯѾˣҲ˲Ƿٶˣʼѡʷˡ
ҸǽһĹ¡
ֵŶ
ҪҪ
أأ
˵ңԶĶ
ˡ
ͻȻסˣ̧ͷһͼһ޴ļʸڿлһĻߣԼֱ
д̿ͣ
ˣ

ֱַ̽һһסɭӺٹȻѸٴսһԾ¡
䣡
һȵӿæСһﻤڻ
ͬʱоɲôᱬը
ͷһͼһƬɫĻԼԭڵλ÷ȼգ̼ͽԼսɸɾ
Ұ𣡡
ϳӡĶ
ˣû°ɣ
һӵ̾Լ彫Χ˸㡣
ĵķŭ˾ڸҳ
ǣ
˵䣬ٴδһ
̧ͷһȻּ޴ļʸֱ
ˣЩʸسõĴģҼʸβϻżչޡҲ֪϶װǡҰ𡿡
ǣ
һָŲԶһɽͷһ߳彣һĿλþԼļʸ
䣡
ʸڰб飬ܵײġҰ𡿺Ȼը̻һڿǰ
ѪʱҲжһѾ֩һͱϣ˿ٵȥ
ķֳ֣һ±֡ɭӻٹһֽ̿ڵɽͷΧסʵǿһְҵɽȥ

޲شˣǿ쳷ɣ
ƨ޲ʿһ߰ŪŴһߺǿѪӲģΨһģǰɵ֡У
䣬޲ʿһҽС
ͷһͼߵһʿԼĲ
޲ʿ뿪ѯʣͼʿԴȻֱȥ
⾪㤵һĻڳĵֱð
ûǻعͼһһֹƴͱ˳غԥǰȥ
ҽ½б˴ͱ˳
޲ʿ״ŭһγӭȥ

޲ʿͱơ
̫ˣ
޲ʿǿžʹǱһ˵Ľ
ƺҲ޲ʿǾֱɽͷõܴ
ǣ
һľм׷Уܴݻ١
ʱ֪ȥæȾɽӡ
ǣɽµѪʿҲѾ
˲õĶֻ޲ʿ£ͱǷ档
ЩѪūĶ֣ܿͱв˰ʰɾ
ֻ޲ʿпҲΪʡ

޲ʿǷ׼д𣿡
ޣ޲ʿԡѪȻɫس˿ĭ֡УҶʿӾֻԼܣûɱ㣡
¸޹أֻһ˵⣡
޹أЦָЩɽϰĴкЩҲ͵ģ
û
ҵɵأ
ֳ׶ʧȥȤ̴Ӱڰ֣ɱ˰ɣǵͷ­ռҶȸ⣡
ǣ


469 ȸ
ϦӽƽߣƬء
ŽյȸƵϼӳ£ԵøĲ
ǶѻڱϰٿѪܵͷ­úХı綼·ԩı
ϣңŲԶȸǣ˸ΣյĹâ
岻ǰġд£Ҳͬķŭ
ֻǻڣһŭ֮¾ǡ
ǣɲһǵѡ
οֻǧ
֮ǰˮǡ޳ǣֶͨƭţ͵ϮԷһֲķʽ˵ģûǿ
ɲɵñѪȥǿһǡ
ȻṥǣѾĵ׼һˣȽȻúøһ㡭
ڿ׼ʾ룬ټʱȸǵĳţȻˣ
ֶʱ۾ϸųŷоɲ
岻ҪҰսɣ
ˣǿֵԸúЩ޴֪Ķףʲô޵֮ʦ
ߵѪʿҲжڿƣֹĶĳ
ȻҲû̫ţϾΪȥߣôҲסġ
ǵעУһһӳĳ˳
׼̵ġ
˻־ط֣ϾȻһŮˡ
һһʮԳƵϷ绪Ůˡ
ڣ˲ɣĺۼ
ңҲԼòûʩκױݣСɫƤҲӹеĹС㡣
ȵơĿ⡢ԼͶɢƾ֪ӦһλϹսŮʿ
ʱûдףҲûֻһѪܵġ
ͷ­
ƺǸոձףѪϴͷ­ϻ䣬ŮγһѪĹ켣

ֶͼǰֹ
ֻóһͨ
Ů˻ΧѪʿҲû¶˿η塣
ֿλӢˬŮʿЦôѾûô
ŮʿָǰϲһȻָŲԶǶͷ­ЦŻӦ
˲Ƕô
΢΢һЦŮе˼ʵȻҶҵǰһԼô
ҵֽб̴˿ǷӾĸס
̴˿ˡ
Ҹϲ˳ƺң̴˿ʿ
ݸһЦԽŮ˼ˣָָԷеͷ­ʵ
ðɣ̴˿ʿͷ­ʲô˼
̴˿ǿŵѪͷ­̧չʾֿͬʱе
𾴵ıػߣв£ҽΪ֮ǰĴɱʾֵźǸ⣡
ͷ­Ǵ˴δɱ¼ĻʹߣϣƽϢŭ𡣡
ϸŮеͷ­
ͬһŮˣᣬҲƯ
˭µʵ
ǷӾӡ
ǺǣΪʲôҪ˴ɱңΪ򱨳ôһЦ
ŮȴҡҡͷֻǸӣϧһдҪѡ
ŶӣֶʱˣǷ׼ɱҵ˦һͷϣ
Ůȴɫ䣬ˣ֪Ӿ⣬һʲô𣿡
ʲô
ȸǵ̡
üͷһЩ˶Է˼
ɱһλ̴̣˿ʿͲ̻ŭ𣿡
̴˿ɫŮΪĳЩɸ˵ĿģЩʿȥʱѾ䲻Ĺˡ
̻ΪһҪԻһе
е֮ɫԽŨ
˵ʵԴӶɹŭˮӽ붫ʵͦʧġ
оŵһûмĿ࿴Ӣۡ
Ӣ۲Ҫжǿʵһһһּء
ʥ˹ǿ˰ɣѡ̳˶ԥԥհǰ˺ˣʵ޷ÿֵء
ɭغĲ³ȵȣڿֿͽһ
ȸ⣬λҶԴ򿪳ţŶϱͷ­߽Ѫı̴˿ʿʱȻܵ־ΥӢ
Ů˵ʵҲĽҡ
ô̴˿ʿңΪͷ­𣿡
Ȼˡ̴˿ҡҡͷͷ­׸ߵȻЦԱˣɸǰȸǣһ·ĳ飿
ŮϵѪδɺԣϵЦݸǴһ˿ƵζȻŲס֡
ãǣǰͬʱߵĽʿڳң
ˣ
Ѫʿɫһ䣬׷ҪȰ裬ȴ̧֣ʾԼѾ
̴˿ϸֳ͵ɫǽ
ˣôλ𣿡
ֹһЦһ˳ǣȻҲһ˽ǣ
̴˿ҲЦٶԣӶޣȸǳȥ
Ҳ߶սȥ


470 ̴˿
ȸУȻûȸ
ȴ;ܷǿ˲ȸ󣬵ȴů֮ʣеտ϶൱֡
̴˿ʿ֪ЩȸڶǨ㵽ȥ𣿡
̴˿һ£Ȼûϵ־Ȼʳ⡣
Ҫ֪ʱȸǵĽֵϣ߼ŭĿӵĶˡ
ڶɲãǶħĴʡ
Ƿڵ·ԣƲٴĶѾҪ˺Ƭˡ
£־ȻڹȸǨ⣬ñ̴˿е־档
ȸڶǨ㡣
Ǩɭô
ҾͲˡ̴˿ҡͷԴ˸ȤԶߵҮάʡ
ֵͷһҪȥ֮ǿ
֮ԹȸǨ㣬Ҳ뵽һ⡪ȸܹǨɭ֣˵ɭֵĽֻڵ棿
Ȼ˵ûʲô𣬱ϾʥʿҲֻܶݵգ޷С
ǣֻɰ
ôһ·˼䣬Ѿ̴˿˷ĳǱ˻
̴˿ָҪǰ̵ŮǣԵһƣȻ͵ǰ
ڱдѪ
ЦŽӹһ
Ǹ˿ƾͻһ䡪¾ж
̴˿̽ԸˬŮʿֻ΢΢һЦĿ¶͡
ˣǸĶڻðɣ
õúܡЦŵ³ǿǸõط뾫Ҳһÿ͵塣
Ǿͺá̴˿ƺҲû̫ԼĶӣʵôˣطӾʲô
תеĺƱʵǷڻܸʲô
ǮūˡˣֻҪڣһ߾ȫҪ󡣲̴˿һתȴãЩЩ䲻
𣿡ַ¾ƱαϣµʵãʲôĶң
̴˿ɫĹâǰһƱµƣһ˵
һͷ­ô
۾ЦҪ˭ͷ­
̴˿Ʊ͵ǰȻһЦش̣Σ
ˣһ
Ȼ̴֪˿еġش̡ʥ˹ӡ
뺷ŮʿŸոɱһλȸ̣ھҪɱһλ̡
Ҫ̻
ֺȻ뵽ʲô˫ֽ棬ڳһӡ
˭̴֪˿ڿӡֻüɻˣǲĿζ𣿡
ЩεЦЦֽӹ̴˿ľƱ͵ߣźȾƵĻԼΡ
Ϊ̴˿ʺ󰲲ڶһӣڿԼˡ
̴˿ʿ̻г𣿡
û˽𣬵йߣ
ֺһھƣʾ̴˿͡
̴˿ȴûм˵ȥǷʵˣùԵ۹Ŀǰʲô
ˣ
̴˿ҡͷ˿ڣʵ¡Ե۹ȻλˣȻҲΡ
ңⲿвҿǱҪģһ㣬ΪԱ;ħɱӦҲ
ֵͷѾЩµ̴˿˵Щʲôˣû˵ֻǾš
Ϊ丯Ľ̻ᣬ̾ڵ۹ڲĶ
ֿɫı̴˿Цѵ̴˿ʿ֪۴ȥʲô³𣿡
ڻ̼ϣ̴˿ʼ磬˵
ַ¾Ʊ˸ˣʵ˵˵̻ôͳ˵۹Ķˣ
̴˿ֵľƱµ˵ΪĴڣ˹Ե۹
ֶûв´ĻӦǻİɣ
ֽӹƱûгϣҲûзϡ
̴˿Ϊ⣬Һͽ̻ӵ۹֮Ѿʼˡ
ڶ˵۹ȶŽᡣ
ǸӦôԣʵ־Ľ̻ᣬȴȨ;ʧԼ
ģηֻ£ǶԿңάԼ档
ʥ˹岻һߡ߸׼ȷ˵Ʒ
λöϱȸ̣ΪʲôҪĶʿȥɱ
Ϊöͱ޷
λΪ̵Ĺˣڰ¶ˣЩСֶΣȫһ
ϲֳЩɡ
̴˿״̵ˣ½һԼҽб̴˿ʥ˹
üͷһû뵽λʿȻʥ˹ϵɲûȫɢ
̴˿һλӾʥ˹С㣬Ҳϵҳôˣô԰¶һ
˭̴֪˿ֽŵ
ʥ˹á


471 
ʥ˹ã
ֵɴ۾Щš
ôô̴˿üһʵ
û˵
ֻǾãΪʥ˹ã̴˿Ȼ޵һӾ塭ʵЩ̫˰ɡ
ΪԱȣΪһʥϣ¹ã޵Ŀشۡ
̴˿ûңôҲ䵽ķ尡
ƺ˿ֵɻ󣬱̴˿漴͵Ϊҵ˽̻ǸŮˣ޴ĸֱԻǣŽҼ޵ȸĵط
ʵҵӹ顭Ǻǣϧҵĸץˡ
źߣǰλҲλԵĴС㰡
̴˿̾˵̻ļŮ˵ʲôħ
ҸǸĶҲǣԴȢȸǵ֮󣬾ҲҵĻˡ
ڱ³Ҳǻã˼һԼ֮ǰЩ޴Ϊ
ֺȻã̴˿ôԽ̻ᣬǳʲôߡȫǡ˽𡱣
֮ǰʲô̻ǹԵ۹Ķ¶ǹûʵĽڣԵɻΪԼͶӵıѡ
ֲ˵̴˿ߴٵôҰɱ˿ǸŮˣҵĶӣʹ˲Ϊѷ壿
ЩôãԼɱأô˰ˣ
̴˿һвףҵ׻ʲôӰɣ
¿ûз
ȷʵʵǳϣλڱ̴˿
ϾĽ̻ԻԿֽƿضļƻĸӰ졣
ԣǲϣŮڰ¶аµģǣֲԸɱأΪһԼͻ᳹׼ŭ̻ᡣ
ִ¿ֿɲɡ
̻˽ǲ־Ѿܿ£⻹ֻϵ˭֪ڰĲֵء
־ԲϣԼǶ̻ĺ
ڱ̴˿ǿֲⲻó̻ܽŭ
Ҫǣ̴˿ʥ˹
õȫʥ˹̻֮ңöʹ˳׵ң
ֱһٶõ顣
Ϊ̫ãһʱ侹Щš
̴˿ʿΪһӾԸ⸶˴Ĵۣ̲סʵ
Ӿ̴˿ΪӣĴҲδЩ̫˰ɡ
Լ壬ʥ˹壬δĽȥˡ
˵ǳŮΪ˱۸ԼɩӣѾ˲һеĵزˣ
޴ˣּܶ࣬ǰλԲǡ
֮ǰһϵоٶɲһ޴óġ
ҵȻֻΪǸĶӡ̴˿̹ʵ˵ûôҪ֮ôʵԵ۹ڲ
üͷһȵԴ˱ʥ˹Կ̻᣿
׼ȷ˵Ӧѹƽ̻ᡣ̴˿ؿſֵ۾ɫ˸ᶨĹâ̻ѾӰ˵۹ڲȶŽᣬԱ뽫ĴնϣáĹ飬׵Ĺס
ΨˣԵ۹סƬ½أҲŲڲϾ;ĺ󳾣
ֵı齥
ԭȿΪ̴˿ʺѣϾǶͼԿ̻ᡣ
ڿȫһ·ˡ
˵ʵȻλ̴˿ȫ޷ʺᲢۣҪѡһλΪԼԿ̻ѵĻֻԥѡ̴˿
ʺֻ᲻ϹĶ֣ΪԿ̻ȷ棬Լںͼ
̴˿أλŮʿնһλ̵ͷ­ֿʼ˶̡
ţ̴˿ӦǺ˽ĵģϣѹƽ̻׵ĸԤùԵ۹ܹŽһ£ںб
̴֪˿ΪԼǳֻ̲סѵ
̴˿ʿӦףֻһλȸ̣תأɱ˶̡Ǽʥ˹Ҳס㡣
̴˿ȻһЦʲôʱҪʥ˹ıӻˣڽ̻ŭ׼㲻õġ
ֱ鸴ӣ죬ȴֻ̾Ϣһλʿ
̴˿Ŀȶᶨ˿ֵĳޡ
ɫһãͬ飬Ҫİ
ô
Ϊ֮ǰͼɱһΣѾ˷Ҫҿסߵػʿ
ֿʼͷðˡ
Ů˾Ȼǵһδɱ̡ʥ˹ֻǽ޵ȸѾˡ
̴˿Ȼ֪ʲô˵ҵļƻȵǰ¶ǣʾϵİɣǿ¶ǣһ㿪š
֮ѪжֻҪܰɨߵĻҾɱ
Ϣݵͺ󣬱̴˿ڻ֪¶ʵѾѪƹһΣһɱĸʥ˹
ԥһ£ûиЩ
֪ȱ̴˿֪֮ЩϢ᲻رģԼĳŵ
ãôˣ
죡
졣


472 ʹ
뿪ȸǺգѪϡ
ѾͨѪūϵ˰¶жԿֶڴŵ˽⣬ĵʿ㱨һ顣
ֻڻ㱨ʿǸ˿һСС֮ϲ
ҵʹߣ
ǵĲˣǴӰ¶ǳ֮ϵģԳҪǩսʥ˹壬ҾͽˡҪ𣿡
ЩûڵԽԽȻҵʹ߶Ю֣
ʿһԴ˵ˡ
ˣҰɡ
ǣ
ʿæתȥú󣬾ʹһλӢʿ˹
˴Żף滹С桿Ļ£ȻλǻҵʹߣʥĳԱ
в㵨Юֻʹߣ±µ𣿡
ʿֺسµȫǻδᶾš
΢΢һЦ˵Լǻҵʹߣʲô֤𣿡
ʿһӻͳһչڿǰ
رױǩս滹лҵĻ±ǣв᲻ʶɣ
ִսһȻһȻģԭˣʹʵڱǸЩ޴ʿûʲôʶûϳݡ
񣬻ʹǸ
ʿͷǰ񣬵Ǹʹ
ʹ߷˸ۣмвѵ׼ôƮƮһǸɻ졭
֣û뵽㣡ɭʱ˳
ӵ£¡æּٹҲڣֻٴʺ
ʱ򵽣ǰλĲǻӺ͹ʦ˸ղŵţٶ׷Ȼ˵
вҼ縺µУһҪٶȽսʥ˹֮ǰҿԲټƽϣڣұ̸¶ǣ벻Ҫ
ҵȻҵʹߡЦǺǵ˵ֻ뽫սʥ˹еĻûҪȥ¶ˡ
ʿʱüͷʲô˼
˼ǣʥ˹
ʿһ£вڿЦɣ
ԭͷʿЦЦʹߴˣʥ˹ȷʵǡ롯ˡ
ʿɲؿˣβŵǺãȥݼʥ˹
룡
ʿһ޴ǰƿһơ
ʿ˽ȥ
Ȼͷпտյֻмλ÷һͨڵĹײġ
вˣңʿͷŭſʵ
ûᰲʿʩʩȻߵײǰһƿ׸ǡ
أ
׸صڵϣûҳ
ֻعͷޱض԰ϵ
ʿݼʥ˹
㡭ʿȻֲԤУһµͷԺ̱񶨡
ܣ
ʿ߽ײģ̽ͷһ
Ȼ׻˽
ⲻܡⲻܣ
ʿֻһɺȫƲסؿʼ
İϵļ򣬵ʿ˰ɡѪʵǳںģȥ¶ǰһˡ
ֻԼ·һֲֻϣȻԵİв̬ºͣҲûκεٶȻԼܵصв
ѵعһºͷʿҲû֮ǰţɫ˵
вôɱʥ˹
ʼ磬ʥ˹ǱѪս֮ϹػɱģʲôУ
Ե۹ڹڲɱƵģɱ¶̵ȵȱӵΪȻǲ̵ġ
ǣ£֮ɱȴǿԵġ
һǾ
һ֣սϹĻɱ
ô˵Ѫư¶ǣ
ûǰʱʥ˹Ӣսһ̣ҲǼΪġװģظ̾
ʿ߶µʵɡǡڼôܡ
һ̯޿ֵ˵ʱµսǻû¶
ʿƿԡ
ʵ¼սϢѾʹˣױǩģзЧӦսҪݣٶϿ϶Ÿܶࡣ
ʱҲͳ˿ֵĽڡ
ؼ˭Ҳ𷣿֣Ϊȷʵûս
ʿɫһãֻȻȻʥ˹Ѿˣҽǰ¶ս͵һζС
ãǿԽͬˡЦǺǵ˵
ʿȻҪȥ¶Ǹʲô
ȻζʾףѽһȻ
ʿͷ˵ˡ
ƺԸٴɭĵط漴ܵع֣תͷʹҴ뿪
£⡣
ֻʣҡҷ⣬ӳſޱ
վڹײԣؿʥ˹Σ¶һ˷ܵ΢Ц
ſͣ¶
һҧȥ
ཡཡ


473 
ҹɫ
УŬȼԼǿĺڰſ
ӳУһѪĹײģڶ
ѪУֵ֣ƻá
ʱƣϽѪɫ·ǰǳ켣
һ˿˿ֲѹƲסɢѹƵȥ
Ũĺڰû޼ɵſеķΧøɭް
ͻȻ䣬Ȼ˺Ƭڰ
ǿ˫ۡ
ͫ׾ʺɫͫɢűĹâ
âһţҲѾһ߸ʬʥ˹̧ͷ
ظоԼÿһϸ·ڻȸԾ
ܵѪƺܴӿȡĳصӣתΪĳȫڡ
õϸ׷׿ʼٽ
άøǿ׳ͣؽڱԽӨ͸ѪҺҲӿĺһѪйĵ궯
ˣˣˣ
ֵ·һǿˮһ㼱ȫѪҺתøӿڡ
ѪѹÿȫѪ͹Գͬһɫĸϡ
ҲΪѪͣܿͽԭȵ
꣡
һԺɫףڿֱ󻺻չ
أ
Ҳ޷͵峹׳ű
Һ㹻󣬲Ȼδ½롾Ѫ״̬µĿ֡
ⲻǿֵһͨʳ߽ʿѪˣԣԼı仯ֲû̫ȣϸϸԴ
ѪҺڷڣ궯־־ұ仯ʹУʼģ
ҧأǿάʶѡ
㱼䣬Ļ桢Ϣļ䣬ǰ˸
뿴Щ棬ȴ·ʼոһʵıɴ
Լૣ·˭ڵ
Ѫڣڿ־޴һ¸ӵѪ·
飡飡飡
УֵʶԽԽģҲԽԽն
ɲǼ䣬һƬ޿赲ĺڰȻϯֵʶû

꣡
һ˺ڰ
˫ۣԼ֪ʱվһɽֻۣǽµأȻɫ
꣡
һ绮
±ϷһڵӰ
Ӱи߾ŻѣǶĻ棬ƬڰΨһĹ
˽¡
ɫĻڿлһߣ׹·ԶҲײԨ
꣡
绮
⽫ɽ
ʱֲŷ֣ɽվӰԼƺҲеһԱ
ЩӰȫ߾˫֣дʡ
ΰ󡭡
˷ڿֶ߻ƣǣȴ޷ʵľݡ
꣡
ĵ绮
ؼһС
ڵԨУһƬɫĻ滺ڶ𡪡

ǲǻ棡
Ȼعŷ֣ǺȻһֻ޴İɫͫ
ԼվĵطҲʲôɽۣһ޵ͷ
ڰУղһ׵磬ÿֿǰľ󡪡һޱӴɫ
ӴɽݺᵽҰͷҲ߼ʡ
µľϣԼɼɼǵѪۡ
ǵ۾עſ֣ɫͫУӳֵݡ
ƺ˵ʲô
ȴ޷յκϢ
ֻֻܴУΡϡ
·һߵĩ·ľڴһܹԼĴߡ
һ
䣡
һ⻮
һٴιޱߵĺڰ
ɫͫҲʧ
ȴԼ߷·𻹻صԼĵͼԼ˵Щʲô
ϧС

⣬ʿѸ˹ȴһλѪūסȥ·
ôˣ
ѪūȴûлشֻǾصʿǰ
Ҷܽȥ𣿡
ʿЩʵ
ǰѪūȻΪ
ʿ֪Щ˶ǰвأָǿޱȣսͣη
ЩܱѰвʿѾ̲סҪǿгȥˡ
ʱеһеȻֹ漴һɿֲѹͻȻͬӿ˳һɨӪء
ʿĸΪ̣ǴиܵŨʥĨڰвϤϢѾγ彣ˡ
ˡ
ʿĵȴУһƺǵõٻת˽ȥ
ûãͼִ˳
ˣû°ɣʿæǰͬʱҲע⵽вϴףƺǸղλ߽ġ
ҲҶʣֻǽɻĵס
гԵ𣿡ֿʵвʱɺĹâҲɢʥƺһʱ޷ƿرǵ
ȻСԵȣʿ̧ͷſӿ̲סʵˣǲǽˣ
ֵͷĿңŰ¶ǵķ
ǵġ


474 
¶
ҹ˾
ʱڣѾЩ䣬ƮŵҹζظοųǱ˽ġ
ˣ
ɭػûѹ𣿡
ûС
ˣҧ촽Ҫ˵ʲôŹصɫû˵
ҪΪʩչȳȥɡ˻ӻֵ
ǡ
˺һŮ˳ȥоʣ˹˺ɭغˡ
ڲԱߵķ£ؿų˯еĶӡ
ɭغڲϣڸŴɫޱֽ΢·һҪϾƫƫʼûһ
ҵĺӡֺα֧ءɭغḧۺͲ⣬ֱܿᶨĮȡ
ģĸ׺ܿͻѡҲĸ׺ģǱҪΨˣǲӮעӵĿ⡣
˵꣬˫ֺʮĬĬһ棬Ȼ֣ʳָɭغͷǼ⡢촽һ㡣
ʥָ֮ɭغ԰׵ɲǼʥޱȡ
жԽ̻˽ڴˣͻ֣ᷢʩչģ˰Ϣ
ʥ⽥ִӻͳһµСƿ
ƿװʥˮƿӣ浽ʲôֻйԼ֪ˡ
ڹ׼ƿˮιɭغʱͻȻ졣
üͷһ壬ȻˮɭغУȻ򿪷ţ
˵˲Ҫʱ𣿡
ܼǸǻ㱨ˣ̴˿Сոսˣ
̴˿ɫһ䣬ƺʲôõĻ䣬漴ȥ
ת¥ߵһ¥ӭ߽ı̴˿
أ
̴˿
Ůһ棬оͷ·лĽ
ԭڹʿ΢΢ǰһͬʱֻ彣Ŀ⾯ؿŶı̴˿
û취λСǰƵġ
̴˿״˸ۣмôû㻹ôС
ôû㲻Ҳô񡣡̷༥
̴˿ƲƲ죬Ը˾һԵĹܼʵҸأ
ܼ̾Ϣһɫݵ˵ˡѾˡ
ʲô̴˿ɴ۾ǰסܼҵ죬ʵô£
ֻܼսսؽ֮ǰѪư¶ǵ齲һ顣
̴˿֮󣬷·˻һվԭ
̴˿֪˰ɣúôţҪٸˣ
˵꣬˱˳ȥ
̴˿ѵûзֻɿ˹ܼҵ죬վԭأɫϱá
ܼҵ˰죬̴˿һֱûжСؽ
̴˿С㣬Ѿ˰˷䣬һ·;Ͷ٣ϴϢɡ
̴˿ȴûзӦ
ڹܼҲ֪Ǻõʱڿˣ
˵ǰ򰢶˹ɽϵĸΪʲôûյ
ᰡ԰﹫һǼȥȸǵİ
̴˿۾̷ӦӦǱԼĺöϱˡ
ôĿҲѲ£϶͵Ϯӻ޳ĿһˣȻ˽ȸǵѪ
ϧûʾǣͱ֪Ϣı̴˿ϸɱˡ
Ůˣ
๼
̴˿ŭڡ
ȻԸʥ˹಻Ǹ˱̴˿Ĵ
뵽֮ǰȸԼ֡еԼ̴˿һʱ侹˶ҡ
ԼҪɱĳ˺
еãģǶδ
ʥ˹ôƽӹܹס棬ڣľͲ̫⡣
ڣʥ˹һ̳˵͹Գ
ɭػռŶ֮λ˵Ӧü̳й֮λǣڲǰʥ˹ĳЩ˵ߥ´ɭغ֧תʼֲӰĲ
⵼ԭûʲôϣ̳й֮λİĲȫɭغһµĵ
Ҫǣ̳֮ơһûзֳ֮ǰǾ˳ġ
ԭɭغһûʲôвĵܵܣڣڰ¶ṫ֮λ˼ɭȻˣͬĲҲִУۿԼ̳й֮λȻӭӱؽĴѹż
ټϻıĻ̥Ľ̻ᡭ̴˿һʱ侹顣
̴˿С㡭ܼҼ̴˿þò̲סѵ
̴˿عղ˵ɭҲǴսˣ
ǵġ
ȥ
ǡ


475 ıϣ
һֱû𣿡
ûС
Ա̴˿ѯʣ˻еҡҡͷ
Լɷƺһ̾ͻȴƺԶҲ۾
ôӿʼϣʧڣλĺѾĥľˡ
̴˿㲵ĺˣ̾ϢһȥϢһ°ɣտɭء
ҡҡͷ֪ԼϣԼɷˡ
ѹ£˿и֪Լ粽ػڲߣҲͽͣȻ·ΨһһĽǵİ취
밣ذɣҲҪ㡣
ӵ֣˵ЩɣƬ̴̣˿ˣɭؾ鷳չˡ
˵꣬˱뿪˷䡣
̴˿ֶŮǵҲȥɣµĻһǡ
ǡŮӦ漴Ҳȥ
ȷ¹ϣ̴˿
ˣûˡ
ɭغ˫ۡ
̴˿״Ҳûκ⡣
ղִ֮ҪȰߺˣΪɭغΪصһ塣
ĺȻûзһС
ùãˣɭغץס̴˿֣¶ֿЦݡ
ô£ΪʲôҪװԣ
ɭغһ
ΪĸҪɱң
Ҫɱ㣿̴˿ɲؿɭغüͷȻһֱǸŮΪ˽̻ԸɱκˣӦòɱԼĶӰɣοʲôôأ
Ҳ²⣬Ӧϣ϶֮λȻɱһؾͳһζĵһ̳ˡ
̴˿ʱȻ򣬵ԭˣһĶһλǶǿǸŮ˵㡣
ûɭغ˸ʹ޵Ĺâ֮ǰһֱûĸƣϣһᾡزȥһֱһ
ʲô
ûʲôɭغתƻҵĸôЩ֪£˶ٶ壬ʥ˹ڽ̻͸¶ѾǧٿףҲκˣֻܼװԣֱĳ֣
ùãΨһܹεˣ
̴˿ԳһЦΪȫܱˣǰɣ
ǵġΪصĶʿֱʥ˹ɭغæһƨ
̴˿ÿɷЦЦʵڴôӦأ㻹пε𣿻ҳϵʿ𣿻ָӵöľ𣿡
ɭغɬһЦùãֻ
̴˿˸ۣɸֵôװûһƾ֮
ðɣʵȷʵ뵽һ취ɭغ˸
ʲô
¶ڵҹƶѾĸ£ˣԣҪƾֻ֣ܽ
̴˿룬ɻڰ¶⻹ʲôѵָ
ȷʵ̵ܹһ֧ҪڱϾԶŭˮϣֶˮ԰¶ǵľҲΪ
˵ķ
ɭغԥһ£漴ѹѪ
̴˿һĿ⸴ӵؿɭغ
ɭغæ͵ùã˵ҵȻѪʥ˹ĳޣ֪λ֡вթƻһֱԶĴ죬ǣڵ£ҲֻӦڲв򣬶ľֻ⣡
̴˿һЦ֪ʵ¶֮ǰȸм֡һΡ
ңһЭ顣
ɭغʱɴ۾ʲôЭ飿
Ұɱ˿أ˷Ӿ
ɭغһ׷ʵǴôɱĸף
̴˿Ҳֱ̹Եһᰵд򿪳ţѪŽ¶һǼȻɱ㸸ףһҲܸɵĸߵػ
һҾɱ
ɭغ󣬳ĬΣŵùãʵԭļƻҲֻ࣬ǴĸѪ
̴˿ȴҡͷرҵ
ɭغüͷ壬ǲ⣬ùãΪʲôҪɱĸףѵΪЩԹ𣿡
̴˿бƳƳɭغߵôоһرô
ɭغϽҡͷûôش⣬̴˿ֵ
ˣʵɣҪɱأֻһԭ򡪡ʥ˹̻᳹׾ѣ
Ļɭغһ
˼Ƭ̣ҲԼùõĿġ
ȷʵڱ̴˿ʥ˹ͽ̻֮Ȼֺϵѷ죬ȴп˶ʥ˹ͶЧ
۹ľ˵ͻ᳹׸ı䡣
ǣɭغͬһϵоı̴˿ȴֹ̻ܽı
׼ѹùɱһλܴ̿ĺʱٴοڵ
⣬һҪɱһˡ
˭
֡У


476 ı£
ͨͨ
ɭغȻӿ졣
һʱ䣬Լ˵ùҪɱ֡еʱԼǺ̬
̴˿ûо쵽ɭغԹԵؽ͵
̫֡Σա̫£ڣɹѽ̻ĿƣҲֻӰ֮¡
ԣ˱
һѪҲˡ
ֻҪܳΪ˵תزѣֻҪŭˮӣǾûʲôɵĵġ
ο֡һȻ붯ңû붯ңҲȾָˡ
ǺѾˣҰӰϿһսѾڵûؽһ֧ˡ
һҲͿԴݲȵɨ̻Ĳ
ҲҪĽ̻ĸ棬ΪҲԹ۵ġ
һ̵Ͷ״ûʥ˹ͶЧľġ
ɭغɫ̴˿ΪڵĽ̻ıЦŵ٩
̻ҪҲȳҶû£ʲô
ɭغ̴˿̹ԼĵֻðڳһǵģùãĲĽ̻ı𣿡
̴˿ȻһЦʲô˼¡ôˣǰ㸸ţˣˡ
ҾͲŽ̻׷ɱҵĺǡ
ɭغĬˡ
̴˿ΪڵԼЦɭغ֣
ˣٰڳ⸱ģҿɲϣδĶӡ
οΪʥ˹ʿôẦ
ֻϣԼģӦģǺúͳ»ʡ
⣬ڸ˽ģҲϣܶչһ·壬ҪΪĵǨŭǡ
аġϣʾ㹻ʴȡ
԰ľλջأ֧һ
Ϊһ֣ܹᷢΣʱվΪػһеģֻʥ˹ĳԱ
ĸףôſأ˹ؼʱ̣Ҫվʰ棿
ôãҲδؿסôٻʥ˹
Źù߶߶ؽš¡ɭغкȻӿֳһĸо
㱼䣬·ص˶ʮǰԼʽײΪʱһθܵΣױȵʥʹС
ɭءʥ˹գԶ֮壬Ϊ֮㽫縺ػ⳼ΣԴΪҫֱսһ죡
ո׵ĻԿɭغУʱƣЩȴ·ⱻʴĥ𡭡
³ǵĲҰ֮ɭغоԼĵλһǧɣܵܰȴ𽥵õ׸עĿ⡣
Լ³һʧܲΪ²󣬸׺͵ܵܵΪǳıˣ
ҲΪıѣɭغŻϰؽǱذײԼ׵ţ
ڣԼߣɫᶨݵĹùñ̴˿ɭغȻӿֳһǿҵΡ
ʥ˹Ľʥ˹ҫʥ˹ļء
ɭغԼΪֱʥ˹ϡ
ңɭءʥ˹ʥ֮أעģԴԺֵļգҶ縺ػΣ縺ػʥ˹ҫΣֱսᣡ
յڶ߻صɭغҲüᶨ
ùãôɱ֡У
̴˿Ȼɭغ仯һ֪Ա
ֻҪɱ˿أȻܹȡÿ֡еΣʱ䲻дɱһмܹɹġ
ɭغüͷ壬̴˿ΪԷĴɱһλĺٴοڵ
ҲõĺҷѾɱһλ̵ĶˣȻٶеһɱ۹Ķ
ʱҴʥ˹ͺˣҲÿʼġ
ŹɵĹùãɭغֻúͷ£һЩõĽ飬
ùãɱ֡еʱһǵÿͷ­
̴˿΢΢һЦû⡣ʵҲǳϲµ˵ͷ­ǻһöѫ¡
ùãɭغץס̴˿֣ɫصظؼסһҪ¿֡еͷ­
̴˿ʶԾüʵΪʲôôע֡еͷ­
ɭغɫһãվûн˵ֻǿ
ùãң˵ȥ
̴˿ɭغ۾βŵͷ
á


477 ִ
һĿҰϣһ֧ģӴζС
ǰٶȲ죬ӦòǼŸ·
룬һλźɫźɫñС
ʦĸĸѽ
ɣ˹塣
ĸأ
Ǳ塣
ĸأ
˼ɡ
ĸأ
ƳһԵٹЩ˵ǲˡ
ʵҲٹͻȻʼС顱ԭ򡪡
ȻΪˡ
ʵѪͳϢϢصʿѪԴȻܵߵĹעܹʿģǶѪͳˡ
Ͼܹ߽ʥʿѪͳܹҲֻ߼ҡ
мȻ㲻϶ѪͳٹŻĿֵĸϵѪ
ֻǣɣ˹ˡһٹûļ壬С壬ôҲѪͳϹϵѽ
ٹ鶯Ĵת˼ȦԺԼʦȻһ󵨵Ĳ롣
ɲ˵
ֻǲ˵ĻСֱܡ
䣬öϹɭӵĿ⡣
·Ϭ˲˶Է˼ʱһЦ
СȻֵ۾Ҳûȥʲôλڻұ˽ӣҲܺùѪܵй¶
ЩǣԼͨʳ߽ʿѪʵ᲻Ӱ쵽Ѫͳ
Ҫɹʥˣ᲻ᵮһµʥʿ壿
Լܲܽʥ򣬿ֵûôɡ
ԼġѪǳģֻҪܸ㵽ʥʿѪֻмİܹ̤ʥ
ôһ죬˿¾ͻ϶λʥʿԱ˽ˡ
֪᲻ڵĹѪ־
˼䣬һλǰ۷ֻ㱨
ˣǰǰ¶ˣ
ԣ̧ͷͼһɫСͳڵƽϡ
ʿˣ
ֵİʿʱһ飬̹ЦŵõģԺȥţ
Դӵֳ֪Ϊʿλʥʹ̬˸һٰʮȵĴת䡣
϶ĸʥʿĺˡ
ԿֳΪʿֿƿµ츳˵һܹʥҲǲܡ
ԣʿǰƺҲܹˡ
ʦ¶ǣӦò˰ɣٹʵ
ζһЦ
ȻᡣϾµսѾ͵

¶ǳͷ
ٴαƽѪؾȻҵġ
ź֮ǰʥ˹˽ȫ˸ԵľڳǽԴͬʱԤҲʼڳڵĽֵϼᡣ
һѪɱʱʥ˹Ϊյ룬˳ţͼӦϣѪΧɱڰ¶¡
ϧһˡ
ûסѪʥ˹Լȥˣνʧһԡ
һΣݳأ˵Ĺʶ
ƶ˵Ѫ᲻ǿ
һλʻƶϵ΢΢Щ࣬ǹ򶨵˵
İɣƹǳʶֻҪסţѪǣǾ֡ôƶˣҲ޿κΡ
⻰һڶ׷׳ͣնʱࡣ
ƶȴûиеһɡ
ʵϣλϲֻñ
ռϵľƣЩȴûһ˸ӭս顣
ʵӭսƶҲϣܹ֤еѪԻδȫĥ
Ȼʵȴǣ˵Ѫͽ˶ڰ¶Уҳ
ֱܴ裡
ˣɳһλʹߣҪҪ
ƶŴ˼оѣͼһѾ˴󲿶ӣŰ¶Ƕ
ŵɡҵҪ˻ʲôҪ˵ġ
һʿ㱻ƶǰ
ʿƶʶ㣬ϳʥʿ
漴Ȱʿػƶǻҵʹ߰ɣµս˰ɣ
ûƶҴ˱ױǩѾ˳ͨԪԺսʿȴûеݸƶ˼ֵֻҪҪս͵¶¡
ȻȻƶЦһջΪףµսһ۹ڲսͱֹͣ
ǣ̽ǻͰʿǰ¶
ʿǰҲָָ⣬Աİвڳ⣬Ǽǵӭһ¡
ƶüͷٴų⻺ƽ˳Ĭ
ߵЩǻս˳ִ¶ǵ˷УƺѾ˳⻹һ֧µĴڿ
ƶԸٵȻʿǴѪ߳ģǿ֡Ҳ˱µսΪ۹УͲսˡ
ɣһλʹ߳ǣ̽һ¶̬ȡ
ˣӦ˭أ
ƶʱЩԥĿǰһڶɨüͷȴԽԽ
ȥɡ
ƶһĪչ֮ʣ̴˿˳ͷ
ƶʱ˿Ц
̴˿ʿԸʲˣ


478 ϣ
¶£̴˿һεǹƥѪ
غʿӭȥ
ھͳǳмᡣ
̴˿ʿּˡ
вĵ¶ǣǲ֮Լ𣿡
ʼ磬Щε˵ɲܹңֻֻܹҵʹ̫졣
Ǿʹ˷𣿡̴˿вʵʵ
ֺǺһЦҵֵû֡
̴˿һ׷ʵвʲôð취
Ÿߴİ¶ǳǽ˵սȻѾ˰¶ǣҵȻơ
ڡϼ̴˿Щ˹ӿڵǴöȶ֣
û
̴˿ȴҡͷܻʧڰͲúͱͣսôƣ
ζؿ˱̴˿һۣѵǶˣ
˼ǣƣ̴˿ɲؿſ֡
û֪ڳûжپӣѡһʱɱң
̴˿ʱ©˼ģ۾ʶЩ
ܿͷֵֿı鲢ûʲô쳣Ҳ侲
ֲûз̴ֱ˿ԹԵ˵ȻѾҪɱ̣Ҳ׼ôٱһӱսɱ۹ӦҲνɣ
ֻҪ㽫ҴˣѪ˽ǻɡ
ʱ԰ŸѪ򿪳ţȻѪطߵػôӦ֪˰ɣ
̴˿˿һۣȻϵͷ
ã˵İ죡
󣬿ַУʿڳפȻԼŹɭӡٹԼһ̴˿˰¶ǡ
ڰ¶ǵĽֵϣ̬´׸ķ⡣
ڻֺݶǣ¶һЩɣһЩ£ٽɭ֣еĽܵһЩӰ죬ǿȻĺгϲʹø
һķսȣֻʽĶû˳ƸУҫܹḻĹӰЧʵ仯֮ķ羰Ҳ˽װεһ֡
ǿֵһ¶ǣ̾ϲ
ϧǣȻϲλԱĲ
һ·˺ζԿֵĳĿ⣬ʿڽֵ࣬·ŭĶͳˡ
ɭӺٹЩӵĿ£ԵЩţȴ·ûһȻµŽֵԵĽ
ҲΪˣֲûע⵽ǱЩŭĶУλԼˡ
߰ɣã£ǲܴɱɹġ
ĲñܣŬԼȺĺ󷽣ߵİȰ
ضſϵĸߴӰսᣬ·һ̾Ҫν
Ĳ״æסõ֣յߣȣңʱɱֻݾߡ
תͷۿؿԼ磬Ȼѵ׵ĳͲ𣿡
ȻҪĲᶨ˵ңиõİ취
Լ۾Σ̾Ϣһɿ˽
ĲæãӵȺСſ첽ȥ
ԽԽԻ̲ס磬ǲ߷ˣ¶Ǹ򡣡
ǲȥ¶
Ϊʲô
Ϊһȥ˰¶Ҿͻᱻ
һԻ󣬰Ĳ̾ϢһãҾ͸ҡ
ҧҧ촽ɸԼڳдС
վסǾҪأ޹˵Ȳÿ
¥ǰ˱һѲߵʿ¡
нҪܷȥǵĳ٣
ʿ˰ĲһۣȻͨ彣ƺǷƷ
š
úһλʿʿĴĲǰ
ʲôҪ
ĲʿϵĻ£̧̧ñܣ¶Լİƶܴȥ𣿡
ܼ𡭡ʿ˵һסˣȻϳǰ˵ݣǰĲˣ
꣡ĲָҪţȥƶ
ʿ㶵ص˵ͷ漴ŰĲͰ˳¥
ͷƶڶųڰӪկѪ񣬲֪Щʲô
ˣλҪ
ƶüͷһ壬ͷҲûصʵ˭Ҫң
ҡ
ϤƶڻعͷȻͼ˰Ĳ΢Ц
Ĳƶȳ漴ѹʲôʱĳǣ
ڳжʱˡĲǵ˵ܻĵطҲñ֪
ã


479 £
ŷϣⱻ硣
ֻƶͰĲˣȶûн
ƶԸĲһҾƣЦ
ĲӪûкþƣһ°ɡ
֪һľƹԣƹȻãӾҲͬƷһζĲӹƱƶһ£һ
ƶ¾ƱʵĲȻڰ¶УΪһֱأ
ĲЦЦƶǾͱ໥̽˷ʱ˺һֱҹ¶ԭ򣬱֪
ƶҲЦˣ޵˵Ĳϻ۹ˣһȻˣ
ĲȴЩȻҡҡͷ̾ǰһ̹ȻĳޣᰵԵ⣬ڣǺǣ֪Լűʵڲһսϡ
ĲʵĲܹӰ̫ˣ֧ӲԭɱѪȣʵ̫˭ָӣһĽ
ĲûнӲ磬ָֻԼƶһƣѵЩƽ˼
ܿ죬Ĳͷ¾ƱҲ
ƶ֪Ϊʲô𣿡
ƶƳ˰Ĳһۣҡҡͷ
Ĳ̳ƶġ
ŶƶĿЦĲôҪİˣ
Ĳûֱӻش⣬Ƿʵƶ֪ҵĸ׸ʲôĳŵ
ƶȻԸĲ͸¶֮Э飬ңԼҲ˰ĲĿģϵЦݽ
ĲҾͼҵİɣǣˡֱԣĸ־£ʵĶߡ
Ĳ¶ҵĸ磿Ǹֶӣ
ƶɫ䣬˭ԣΪʱĶ̫Ҫˡ
ͬ⡣Ĳ̹ϵ˵ҲҵˣҲȰ˵֧ҵ϶֮λ
ŶƶЩȣҲЩɻ󣬡Ϊʲô
Ѿ˵˰ġĲЦ
ƶɲؿŰĲʵܰʲô
Ȼǰƶ壬Ĳ
ƶüͷøˣĲƶʲô
ƶǼʲôѵ֪Ϊߡ͡ߡƶһֱ޷붫
ѵΪ˴ҵĸףͻͶұذ⣿
ƶĬˡ
Ϊ֪Ĳ˵û
ƶĻǡɽޡǵģǻ޳ǵǸޡ
ٶǰʱĻ޳ǻƶأ޾Ҳƶ˽ĳƺš
Ȼʱ򰢶˹ɽԱĵʥϯأƶȻҲʥϯķ⳼
ԣʥ˹ʥϯԺƶͳһεĴڡ
ʱƶƲѡʥ˹Ͷʥ˹Ϊ߽ʥϯ⳼Ķ־ѡ˽ƶЧңԴʾԼʴȡ
ƶϾʥϯķ⳼Ȼ޷õʥ˹ȫΡ
޳Ҫأͱʥ˹˲³壬ƶػ˰˹ɽϡ
ƶҲ֪ʥ˹һֱԼž裬ôһֱ£͵ˣŬʥ˹ƶƫ
ɭغͰĲļ̳Ȩ֮󲿷ֶѡվӣƶȴһֱԹۡ
ȻȷʵΪƶı㣬֪еķգģΪƶ岻ױ̬ʥ˹ļɵ
ʱĲһ㣬ƶתͷκ
Ĳ֪ʲô԰ƶεĴ
ĲһЦӻͳһöµĻ¡
״ĻϵһͻͼҲ֪úֲɵģҫ¾ʰ쵵Ĺâ
һöϤĻ£ƶʱסˣȻ󲻸ŵؿŰĲòʵ
ߡͻ£Ǵõöµģ
Ĳ΢΢һЦȻҵġ
ƶϲ֮ЩţǡѾϣ𣿡
ҥҲţĲʵˣϣô䵽ز׷ٵˣֻ˭أ
ƶסĵļʵʲôЭ飿
ĲһЦҽӭȢŮƿض
Ůƶ¶ɻ󣬡Ѿ³ĸ˿𣿡
ĲһЦԺͻˡãĸױǲƶõĺߣ
ƶĿʼնŰĲеİͻ£ͷǵģѾЭ飬ƶȻԸ׷ĽŲ
ܺãĲԵһЦص˵
ƶİ¶ǽ֣ĿԴ


480 
ɭӵ£ٹ£в£ӭ¶
¶ǰһʢװĹ޿޵΢ЦӭŵõĹ͡
·ȫλ͡ողʾư¶ǣɱɷ
ַЦǺǵǰ
εãҲû׼ʲôϣҪ⡣
˵ſֱ̧֣һڹײǰ
ײ˭壬Ȼض˵
ֳնʱΪ֮һ䣬͵÷·ҪϢ
ʥ˹˸ĿɱˣǿѾǧٿˡ
ϧĿɱ˵ġ
ʥ˹Ҳֻܿŭ
˵ɫ糣·ײֻһİ˵ʬ壬
вˣʥ˹һġ
üһʱ䵹Ҳ˼ټԴ̼Ȼ۸˼ҹѸĸо
ĿڹȺɨһ飬ɻ
ôûмɭغ
ɭأԲѣ޷ǰӭӡ
˻ԣգգ۾ԭȥ̽һºˣ֪Ƿ񷽱㣿
⻰һʥ˹˺ӴȻΪʵ̬һơ
˵ɫҲĮǸвĺˡɭȷʵˣƺתټ١
Ͼ˼ҵĵ̣ҲԸֵعţͷ
ðɡ
˲ְڳƣλͿѾΪ׼˷䣬ϢϻʢĻӭᡣ
ֵͷӭһεĵĿ⣬˵ش߽˰¶
ɭӺٹҲ
ŮĴ£߽Լķ䡣
¶彨񽲾º͸ţ嶼þиİҽɣǽ϶һ㵭װɫ洦ɼͺʯܼӨ͸ʯǶ۵λá
ǽϹͻһЩͷ­걾ûʲôɨһۺ㲻ٹע
ˣҪҷԡ𣿡Ůʵ
ˡԼȥɡ
ܾŮĺ⣬ףԡҡ
ԡ׼ˮ򻨵㣬Ҳ֪ģʥ˹Ū򻨡
ԡУ¶˵ˮԼÿһ缡ر۾
ӿûͣ
ղŹ˵ɭغ˻ԣֿɾš
Ҫ֪ΪԼתѪᣬɭغԴصƶҲֻ
ô˻ԣ
²װɣ
Լ¶ҲӭӣǺǡ
֮ǰˮСׯĿѪūΪʳһĻ󣬿־Ϳʼ
ûʶѪū᲻ԾضĴôӵʶѪأ
ӵʶҲǻ˼ףȨʧ
ôѪȨ֣֮ѵҪԶҳʱѡҳ
һɭغΪԡ
֮ǰɭغԿƴӣΪѪԵʣ¸ΪʱҪֵİ
ûпֻ֣һܵݺĿ档
ڣѾɨеϰ֮λֿɵãɭػĳΪֵūͣΪԼ
ܾò̫ܡ
ֻɭغڵôأ
ѵ׼һֱװⲻϿֽжȵѪòΪսԭ򳷳ٳζ
˵һѾﻮһ񶾵ļƻ׼һݽԼףػɣ
ԽԽúһԸ
ǽһȣƺĿǰľǳ˼ʼڴɭغıˡ
ʱֺȻŵһɵѪζ
Ȼ˫ۣ¹ȴԡв
еľû˿ļϾղžͲµɭغܻᷴɡ
᲻Լµ壿
뵽ִԡվԡȥϵˮ飬´·
Ȼ㿪ʼϸѪζԴ
漴־ͷ֣ѪζЩϤԼŵ
߽ңѪζŨ
ҲˣǵԼڻǵĵѪŵζ
ļ챤УҲֹͬζ
ԡ
в
һϤ
ֻһϵıҲüΪӡ
תŲ֪ʱԼǸϤףһӲ΢Ц
Ҹóƺʥϣ¹


481 ɵ
ֲҪ΢Ц˵̬º͵÷·ԼֶĳͬǣֻӹԻ󣬵ȴƭˡ
ȻͲµʥϣ¹ʬһʬꡱۼʥϣ¹֤ʵĲʱ̲סľ
㡰ѧҲʵЩš
ǰ棿
̫ͨ
û뵽ڰ¶̫ˡЦʺŬƽϵЦЩӲ
˵ʵĳȫԤ֮⡣
ģ⡣
һ֮νƵĴɲһ׶ԸĽɫ
ڣռһλʥʿ󣬵ܹӳôµʵһ׶ûС
һվԼĶ桭
ֿɲɵΪڰ¶ǣֻ·
ȻҲв֣
ֻǲ֪Լļƻûгͻ
вӦǵĵһʽɡµشſ֣Ϊꡣ
ǵġҶĴѾãֹ˵ͬʱĲϲ²˴¶ǵĿġ
ʵһˣвԵ۹ʮӿֵĺ֮㣬Ϊɫ΢Цſſ֣Ŀк֮⡣
ˡ
һҲûУҾԼһֱ͹㡣
εس˳ǣܾĿ佱ЩŤܲڡ
˵Щʲôٴʵ
вӦý˰ɣ
ֻʵʵصͷԣոսҽˡ
ôʿ̾ҼеʥϯŵʥʿȱǣҲûʵ
ܸʥʿȱᲢۡ
˵ǻǿͣûʾư¶ǡ
ֻѪܽټһ췭ظ
⾿̫أǶ˹ôõİӣѾ˲أ
вԤԽǿңԼת˼ʵĿģͬʱӦ
ҲֻǽҴӮ˼̡
΢΢һЦڲټ޿ˣת
챤ݴ̻̽ܶ˰ɣ
ǵġæͷҷǳͬݴ̵Ĺ۵㣬Ľ̻ʵ̫ˣٽŹ֮壬ϲֵ۹񣬾ȡ˽
һ˵Ͱݴ־ı䵱ǰľ棬ұԥѡǣ
˴ʾ붫ҲҪնϽ̻׽֧
֪˴ǰ¶ǣʲô㣿
ʵҲݴ֮ͬ˹ϵʵǳ˫Ȼͼ̻ᣬ໥֮ȴûʲôλҲûȷĿͼƻ
˴֮仹һЩնԹͻ
ֿɲԼŴƻļƻ˵ʥϯûܳɹռݱ˳ɶҪڿ֡
ֻϣܹ˫ںķϣҷ±˴˵ĶԹŽһնϽ̻ڶĴ֡
ȴûлشֵ⣬ԹԵ˵вʵһֱǳ㣬ҲǳϣܺΪѡ
һΪףһ־ʽ϶һǡ
ǡ֮ǰ˵Ļƨ
Ȼ
ǣ̫ɫˣɫľսĵز
ֳ˳ǣεһλɫѵǺ𣿡
ĳЩ˵ǣңȴˡſֵ۾Ŀ͸¶ЩźǸƿǿˣԲϲЩ̫ɫܸҴϲѡ
ȫļ˲׼ȴͼȰ˵
ǷЩ̫߹ˣֻһоĶѽɾͲ֮λҲǿʥϣ¼Ρ
ϵϵЦҲвĹҶϸ˵ʵˡٸһЩʱ䣬ᷢչʲôز
ԣǸˡ
һңȫʥˮӿ۵˫֮ϡ
ɻûУͼ۾ͻȻĿĹâ
һʱ䣬·𿴵˽ߵ̫۾һʹ᲻ܿƵ˳
кȻ̷󳷡
ڱģУͿһֻҫŽɫʥֱֱۣ֮Լţ
꣡
ֲҽһȻ֣ԼѾ
ˣв
أ
һ󣬿ֵͬˮһѿ
ѪĽ


482 
ɭ߳ԡңŮæǰɾˮ顣
Сڷ˹ĹɭϰŮķ̣飬ȻҲһŮʲôľٶ
Ϊӣûôʳ
ɭŮԼĨˮ
Ǽӣ
ȥʡ
á
Ů뿪󣬹ɭӶžϵ
Ƭ̺¶Цݡ
׼תһ̣ɭӺȻ֣оȻһӰ
ڿ˵ݺ󣬹ɭӶʱһͷ
ϣ壬ôҲڰ¶ǣ
ϣɭʵη塣
ȻҶΪ񼫣Ȼɱ۹ִ٣ɭȴĸ̸֪֮ϣǱԩġ
ԣ壬ɭӷǴһ˿κͬġ
ϣ£Լһ裬е
׷һġ㲻ȥ³ô
Ǹʦġ֪ɣʦˣ˵ѪͰӴ仨ˮǸ׵ս˰¶ǣҪһأ
ɭޱȽһԼʦĻԻսȻע⵽ϣղ˵ĵһ仰ɻ
ϣ壬˵׷һģ׷˭ѽ
ϣ˿ڲ裬ݺҵˡ
ɭһͻʱ
ΪɭӲȫ࣬Ҳ֪ݵĽɫԵϣ˵׷ݺԼʱΪָشۺʺ
ɭӵȻϣ۾
ɭǲ֪Щʲô
壬ҡҡ
ϣĿע£ɭӻˡ
⵱ȻϣȷϣԼСֶ֪һЩ顣
ǣվߵɭǰһְڹɭӵļͷ΢΢ʵ
ɭ֪Ķ
ɭֻüͷƷ·߬סԼ꣬һԴսϯȫ
ҧأȻ塭ҲܡѸĸס
ϣ¶־ϧô˵طʥѾ䵽ҪıάԼͳεĵز𣿡
ɭȫ£ȴȻǿر첻ԡ
ϣɫԽĮ
ĸѾûʥҫû뵽ȻҲƵĻɫҵҪǸٵһɶ
Ҳ鷢
ϣ¶εɱ⣬
ɭһλᣬǱӵȥֱػţԼѡ񣡡
ɭֻüͷԽ߬Խ·Ҫ÷顣
λ׵Ļӵһľ񣬶ôҲû뵽ԼƵˣȻԼ壡
еĳЩ·һ̱ѡ
ɭӺȻ뵽ĸʺԼ˵һЩ
עǹ¶ģҲעᱻԺͱѰΧ֮˶δؿţܹģֻԼ
ɭһֱĸ׵ĻЩ̫Σڣɱ¶壬Ȼˡ
ǵģ壬Ǳݺģɭþȫͺ
ϣɫ΢Ȼ׷ʵ˭ݺң
Ǹ׺ĸף
ôݺģ
Ĳֻ֪Ǵ̸ֻƬвµ޹Ǿôݺģһ֪
ϣŹɭӵ۾κƺȷ˶Էûѣʵ
ôԸԸ⽫֪Ĺ֮ڣ
ɭӳһ£漴ҧ˵ͷ
ϣЦܺãһλֱʥӦеĵһϵ̻°һ֤ᣬʱ㡭
˵ϣͻȻסˡ
ΪܵһǿҵʥⲨڸ
鼱֮£ϣ¹ɭӣһʧڷС
ɭһƨ̱ڵϣڴϢţʹһ
ðΣҵֽʣòѸдһš
ˣˣ
ŮŶ룬£ʲôԸ
ɭӽż˹ȥ̽żȥǣ
ǡŮͷӦɭǱģСĵʵ£Ҫ׼һ𣿡
š

ȴ˵һϣ׷ѰŸղǹʥⱬԴͷֵķ䣬ȴֻʣµѪеĿ֡
ϸһ¿вϣʱޱȡ
ʲôˣ
ʥ˹ڸϵϣıӰʵ
ϣȻЩͷҲûصشӳĴ˳ȥ
ע⵽ѪеĿ֣ʱŵûɢ˻
죡ʦвɱˣ


483 ϣ
ҹĻ١
¶ϰֻյ硣
׳ֳֳǹһشڴܣŮӯĲһζȶϳ
ʢװĹվſڣ޿޵Цӭǰμıǡ
˵ʥ˹¶ôϯЩף˭ùִء
οҲкʵĽڡӭɭӺٹٰ¶
λҹ͵ʦոɱʥ˹ţǾͼװûɡ
ȻٴҲ֪ʥ˹֮ڹ˵һϲ¡
Ϊ¶Ů˰
УĹȻ˵Ľ㣬һλλϵǰ򰵵رЧ֮⡣
ŶӦţȴһֱעŴſڡ
ԼȴǼλҪһֱ֣˴ӹȺаѳҵܼʵ
λأавôû
ȥһ¡
ûȹܼ߳ͼ¶Ӷӳʿǵ˹
˼ʿɫأü΢΢æʵʿôˣ
ʿߵߣС㱨
ˣڸղŰвԼɱ
˺һϣǿûԼʧ̬ûһСеµ
ʲôвˣ
ʵ֮ǰʿѹ˵ӦֻйˣôҲû뵽Ȼ·ƶˣһ˳
ºˣ·˾ʱѻȸ
˺ݺݵƶһۣҲ˵Էһ⻹⣬ҴʱҲ˲ȥ׷ˡ
ǰһʿߵ
һ֡нǵһȫɱ
ڶгţֹ룡
ټӣ׼ѪҪˡ
һ䣬ʿ̲ס˸·ԤʲôµĳҲ֪Ѿݲú˼룬ͷǣȥ
ʱеһڱǲŷӦʱ
ˣвѾ𣿡
ˣ˭ɱ˰в
ˣ¶ǻ᲻ٴս𣿡

һһ·һȴƵЦЦѹݲȵ˵
λĿˣܱǸŵҵˡ
ģ۳ʲô⣬ʥ˹嶼
ھڴʳǰȥ˽һ¾֮λϸ˵
˵Щ˱㲻˵ѯʣǵȥ
ţϵЦ˲ɫҲɴתΪꡣ
вˣ
ȻҲͲµıȥǣڰ¶
Ϊһвǲʥ˹ôͣȫ۹˶ΪǴɱ˰в
Ҳ˵ش۵ս˳ִ¶ǵ£вȻԱ͵ݱڰ¶ǣҾγͷʥ˹壬˵ڵ֪ϢķӦù˸еһͷۡ
λıִⲻһеҪΪԼɷ򸴳ǶԻһµΣ
˼֣Һͽ̻ΪƽϢŭ𣬼п򶫾ʩѹ
һǾͱҪ㹻Ϊв
˾ط֣˼пܾԼ
ûв߻԰вĴɱΪ˴̡֣ʥ˹ˣȴпܱ
뵽ʶһ壡
ԼƵ壡
ȻǶԶĿǰľָƣһӾҵ˵ǰ㣬ֻһùŬӪȶ߽Σա
ֻĵһ󷢺
ܿǿԼ
ѾУ֪Լ˽֮ѡ
ڣǣ˭Ļ߻һС
ԼôĺУ
˼䣬Ѿ˿ֵķ䡣
ΧѾʥ˹Χ˸ˮйͨɭӺٹҲ档
ˣΪʲôǽȥʦôˣ
λ£ԭЩǵ񡣲Щӣȥ鿴һǽ͡
˵꣬ҲȹɭӺٹػ˾ʹ˽ȥ
ȻͿ˵ѪеĿ֡
˺ѵţʧ࣬صѪ
˲ǰ鿴Ҳ֪Ѿûˡ


484 £
㿴˵𣿡
ûУˡٶ̫죬ֻܿһӰ
ʲôû𣿡
󿴵ڰвʬǰͣһ£ӰӦǸһ׾ҵӣ𷢣ʿĽʡɫġ
ǰ߶߶˰죬ҲûʲôõϢɫʼЩͷ
ȻҲע⵽һ㣬æѳζǣȻЩ̫ȷز
ˣҺ񻹿Ǵӹɭӵµסġ
ȷһ䣬æ׷ʵ
Ӧǡֱ֧֧
Щʧ˳ҵȵĽ겻ѵĹɭӣʵ
ɭ£һλ˵ִסķ֪ûע⵽ʲô֮ˣ
ɭֻǳһ£˵ˣʱϣҵķ䣬ȻĪͳȥˡȻ󣬾ʦ̵Ϣ
ˣʦѾ˰ɡ
ϣ
˱һ
λʥʥʿȻ˰¶ǣһɱ˰вùһʱе㲻״ˡ
Ҫ֪ϣȻʥ壬ʵϵȴƫ̻ġ
ԣôĪܵ¶ɱأ
οϣвҲû˵ʲôԹ
ԭأɭһ飺ˣʦôˣ
֪¿϶סģ̾Ϣһ
вѾˡ
ⲻܣʦôȥʿɭӲҡͷȫܲĽ
λһδδ漣սʦȻˣ
ٹҲ۵һ˳Ҫȥȴ
ŹɭӵĻҲӦǰ֡пʿϣʥʿ֮⣬˭׵ɱأ
Ȼ벻ͨϣɱ˵Ķ
ڴʱʿٴߣСػ㱨
ˣܣûסЩ氲вǵıӳ˳ǡ
ʲôüһŭôˣǶס𣿡
ʿЩί
ˣȻ࣬ȻְҵߣлλսʿǸס
λףˡ
֪ʥ˹壬òλս
мѾݳ޵սʿ
һλ
ȻϢں档
ʿ㱨
ң׷ЩʱȻֳǳġһɣ˹ǿĳţ
һʵԭ˭ҵľפأ
ƶľӡ
ƶ˶ʱ뵽֮ǰϣƶ³в̵Ϣ
ԭΪԷֻȻ˵Ϣ󣬿ƲסľǸϼһǹģ
ʱƶܸûʿĻ㱨֪в̣
ƶδɱͬı
ƶأҧгݵʵ
ʿҲʶʲô̵ȥ
ȴסʿɫطԸ
˷ʱˣƶıʥ˹壬ӦѾӳ¶ˡ
ȥţסĸţǧѪǣ
ǣ

Уһڹ廹ھͰв̵۲ݡ
Ҳ˳˲ע⣬ǰ뿪ˡ
ƶֱ磬̴˿
Ҳûǰ̵ĵطǾֱɭغķȥ
̴˿ˣ
𣿡
ûС
ȥɡ
ǡ
ں˻УŮ뿪󣬷оֻʣɭغͱ̴˿ˡ
ùãôɭغ۾ɻ
ˡ̴˿˵
ģɭغϲشӴùѾɹˣĸأҲɱ𣿡
̴˿ҡҡͷҸûüж֡Ǳɱġ
ɭغʱסˣβʵ˭ɱģ
֪
ȥֳ𣿡
ûУôˣ
ɭغɫ䣬ץס̴˿ֱۣ
뿳ͷ­һҪͷ­
̴˿üͷһ壬ΪʲôһҪͷ­
Ϊͷ­Ļͻѽ
һƮͻȻڴ
ɭغʱ·ʯȴ¶ı顣


485 ϣ
ˣӦǽȥһʦɣ
ɭӳչֳ۹ҵһ̳Ӧеϡ
ԥһ£ֻõͷ
λ£ǵȫܹ⣬ҵȻԷǽȥ򰲸в°
ڴɱвֻδҵʱҪ塣
˵꣬㳯ǻӻ֡
ɭǣſ޵滨ã˽ȥ
˷󣬹ɭȴֻһصѪûзԼʦ塣
ɻ䣬ɭӻڷתһȦ䶼һ飬ȴȻûпֵ塣
磬ʦأٹҲһԻһʱ䶼˼
֪ɭüͷ壬߳˷䣬ʦôˣ
ˣſڵҲе£ԽݺȴȻ֣ʬ治ˡ
æǰȥ֪ͨˡ
ҲΪ˽ʬ͵ˣȻԷĿģѲ顣
в´ͷβ͸һɹ죬˴ʱҲ̲סĵ׷ǣѾ˲ϸϸ̽в֮ʲôˣΪһλҴҵ㱨
ˣʿҸ֪ƶıˣǴʱռ˱ţͼŷ˽
ֻֽűһȻǷˡ
˶񣬲ʵѪأ𣿡
ûС
ûУɫһϲЩš
ǵġѪڳӪزûʲô·ûнյвϢ
˶ʱЩɲ
ղʿ˵ûס֡дǵһôЩӳȥ϶֪ͨѪвϢ
ôѪûж
οƶʾռűţԾѪ֧ضΪ֮֡ǣʥ˹չѪȱ
ôȴûа籾أ
˲֪˵ļƲߵ⣬ʶԼһѵĻ
ֻҪرţѪڳ⣬ǰ¶ǵľͲ޿ء
뵽˲ԥ̴ȥ
ɭӼ״æµˣôôˣʦأɱʦأ
˴ʱﻹ˵һ˰Ųͣзܵ
ɭ£ҵȻ᲻ܰвⲻҪȥΪϸµѲ
ԣλڴĵȺһ˽չһһʱ֪ͨǡ
˵꣬˾ɫҴҵ뿪ˡ
ٹͰ͵Źɭӵֱۣʵ
磬ʦô
ɭŹԶȥıӰȴҡͷ
ʦôô׾ȥ
𣿡ٹΪЦϲʵ
ɭӽ촽
ۼʦʬǰǲŵġ
ٹҲͷţҲʦѾˣ

㡭û
̴˿ŴӴĿ֣һȻ
ôôأ΢ЦŻ
ǰǸµѪδȫϣܿǿű󱬵࣬©Ƥһ
ȴ·ûһһߣһ߻ָָԼԴζ˵
ɭغǸҪɱңÿͷ­ѽ
̴˿ɴ۾ȫԼһУһߺˣһ૵
ħħ
ħ̣ű̴˿ϱƽеΪʲôʹأ
ʹ̴˿ͣ˺˵Ĳƺʲôѵߣ
ȿֻش𣬱̴˿ͷ·Ȼһ㣬̽ŵ
ûһߴˣ
ȻôһСôŵ
ô߱
ߴˣǴʹ䣿
֪ǷܹΪĺƻ΢һ
˵ţ̴˿ϵıޱϣڿָǰͼȥĽż⡣
üͷһȻû뵽Ůתٶ֮죬ҪչƣȴͻȻɫһ
ৣ
ԭڵصı̴˿ȻеɫذĶһֵĲ
Ȼذڰ;оͱһֻס
ߣ
Ц
̴˿ɫ䣬ĿȫǼᶨ;Ȼһ֮ǰĳ羴ϡ
ȼãͬʱֱǰǸѪ
Ȼ˵ʵ̫
¿ˣȻȴҲ֮С
ˣԱ̴˿Ľʿʵв֡
ǣǣ
Ⱥ£ס̴˿ޱȵȣͬץסԷ֮󼸺̴˿顣
֮ľǳҲΪʵȴڽಫ
̴˿Ů˹Ȼ׺ѾֽŶסȻϰݣֻ˦ͷ鳣ݺײֵı
ʥӿĽɫ·ѸγһߵĻܡ
ˣ
һײְȻ̴˿ѪͷĿѣ
һЦضű̴˿ϸĲҧȥ


486 £
ԼùúͿء§һɭغֻܸоһĿ־塣
ʵϣԴֵɭغͷԼ޷Լˡ
ղű̴˿ֲʱɭغʵҲȥæˣ
ޱߵĿ־һԴѪ·һսӦȫ޷־˷
һɭغǸմˮ̳һȫʪ͸ˡ
أ
ֺϧؽ̴˿ڵϣȻתɭغ¶һõЦݡ
ЦɭغУȴ·µĶ
ɭغôҪҵͷ­𣿡
ҡ㡭ɭغſͣȴ˵һĻ
ֿһУЩԼѪĿֲѹ
ѹƺѾ˫ʵԱ֮ˣҪ֪ɭغʵԼҲӦñֵ˲
ѪʵԼѪѹ£Ҳ޷Լ
ϧ޷ȴžϵľԷӡ
ɭغȻǱˡ
ȻֶԴ׼Ǹеʧͷŭ
ҲζţԼеѪᣬпܱѡ
ȻʵҲܺ
ϾѪǾʶġ
ѣʶıȻƷ
Ҳû̫š
ɭغıѣҪΪ˵ͻ̫
Ѫᣬ簬ɯŮȫ󶨵ģ˵ѾΪֵһλŮ
£ûѪɯŮҲᱳѿ֡
ĶʿԸΪѪģѪѾױƿأôֵѪ󶨵ĶʿȻҲᱳѡ
߶ʿӦҲᣬϾǿְľλϿֵĽ㻹޸Ҳᱳѡ
Ĳֵ𲢲һָûɷҪ˵ԿûһԹǲܵġ
챤ʱ򣬶Կְٰ˳ӣᣬǿ¶ӭﲻ֪ʲô⡣
뵽ҲԼһѡ
ҪäĿѪᣡ
ǿɲЩûʶѪūܹȫطӿֵ־
ڿֳ˼һɭغȴǶꡣ
вϷĵͺƺкܶ໰ҪԿ˵
ֻعϢ
ɭغŻֻֽŲõشӴڿָǰͷڿֽ棬е
ߴˣˡ֮ǰ޴Ϊ
ֻҪԸٸһλᣬһΩǴӣ޶ģ
ֲÿɷЦЦʵ
˵ɣǵļƻʲô
ɭغæһһʮؽԼ̴˿ı˵˳ȻؽеζƸ˱̴˿ԼǡβŴӦϡ
Ħ°ͣɻô˵ûиϵ
ɭغ㶣˵ʥϯ𣿵Ѿϣɱ𣿡
ּɭغɻα׹
п»һ
ٴ˼ɭغСĵ̧ͷ͵
ˣ֮ǰ֮ԼװԣǹⲻԸָʾ£ǵʱ¶Ƕĸ׵ƿУȻҪɱң
֮£ҳװѡ񡣡
𣿡룬˹ҪɱԼӵĶ
ǸΪĿĲֶε˰
пߥޱ̴˿ȥҵͷ­ȴûϵңҰ¶𣿡
Կֵʣɭغŵٴڵأޱ
ˣҲʶԼΪޱ޴ֱƵ£
ֻҪԸˡҵҽΪҳϵˣΪƿ
ҳϣһЦ͸ŮһʧȥˣҲҲˡ
˵仰ɭغٱ⣬ֵƼ̽һ㰴ɭغͷ
Ȼɭغͷ·һ޷żһ㱻
ƽ룬־ɭغޱȾֵ۾
֪𣿱ͷ­ŻʵѪūԡ
ңҲ֪Լͷ­᲻
Ѫᣬ᲻أ
Ȼô棬Ǿһɡ
˵ֵ꣬һת
꣡
ɭغͷ­ͱš
ͨ
ɭغͷڵأ鴤£û˶
ֹ۲һȻ޷ٸܵԷ
ԭѪҲûͷ­ͻ
ԼҲһ
ֽɭغͷ­ӵߵȥ
ҹİ¶ע޷ƽɱҽĻ⣬ڱ⽫һѪҹ
ֹϵ
Ȼ֮ǰͼѪҲˮôϵ
ЩӳȥѪūȥĿɲϢֹѪǵ
֮׼úÿһϷ

չ˫ڵҹĻС
뿪ԭڵ֪ı̴˿˫ۡ
ֻ񳹵ʧȥԭе鶯͹ʣôͣš


487 ɻ
¶ǱŸѾһѪĥ
ŵĽʿǰͺ̵سͼرŵĿȨƶռų¥ŵĽһδδˡ
ŴʱȻڳڣҪر¥ȴҪһսⲻò˵һַ̡
£żÿǰһҪʬ塣
ܼļӳͷ£һŵʿ䵹ڵأҪоںѹ󣬿֧ؽžҪˡ
˶Ҳܣϴƣһ̴Īܶཫʿ֪Լô͸Ÿ鶼һֻ㱵״̬
ԣ˫˼ģһʱ䵹Ҳ˸൱˵嵽˭һ㡣
¥ϣĲңųѪӪصķԽꡣ
ô£ղЩӻȥôѪһֱû
һԵƶ죬ȴҲ֪ôش⡣
ֲõԤУҲ֪ԼѾû·ˣֻܸŰĲһ·ߵס
ĲԶĺڰ·Ҫ͸ĻѪӪе
Ȼͽ͡
ҹɫһжһƬδ֪֮УĲעֻܿ²жѪܵĶ
ĬãĲɫһͻȻڵ
˵ǻ᲻߹˿֡Ѫеĵλ
ƶ㶣˵Ѫô֡е
ǵģĲĿ⾼·𿴴һУϸ룬֡нѪʵҲֻһʱ䣬ô̵ʱڣôҲȫǺµӡ
һֱΪ֡в֧ӵֻ꣬һϵͳ˧ָأ
ƶĦ°ͣҲͬصͷ
ȷʵܡϾмҲֻһССоƶ֡ϼǺ֮ǰӦöսһ֪
ôôܸżǺȥһ˲ԭ֮󣬾̳Ϊһλָӹأ
һֱ֧Ѫпָܲӣ
ⲻָӣ֧ѪҲڿ֡УĲ֮ſһе˷ܣǺʥϣ¼֧ӵߣ
ԣ֡еѶȥѪûԤϵɱΪ
˵ѪδЧҿ֡УһѪûз裬⡣
ô죿ƶüͷ壬Щ֪ǺãѪǣǹƾƶľǵסŵģ
Ĳ˸ΣյĹâȻ
ѪǣǾǽ
ôգ
ȻĻң
Ļң
ûĲɫЩѪڰ˵Ҳԥ
ǲδЧҿ֡У˱Ͼǵ۹ػߣԼʥϣ¹ɷޱȡ
ڰ¶УѪôһ֮϶޷ʥϣ¹
ԣʵǷǳǵģֻǵĸϴһһ塣
ôǾҵѪ״ǣĵس
ƶɴ۾Щɵѵ
ĲͲĵʱ泹ʧ𣿡
ʧΣĲԥػص¶ǻΪ棬Ҳϧ
ƶɫȻؿŰĲ·ʶλĴӡ
ĲһЦΪôʲô¶ֲǵһαɷˡ
ңһεĻ֮ؽİ¶Ǳø󣬸һؽҲһֻá
ͬԡķˣΪӭ
ĶҪһ
ƶĬãҲڼᶨ·¶ĳģʵ
ôĲôð¶⿿ƶľӿ»ɣ
ĲһŴڰ¶Ǳ
Ҫȥһ˰¶
ƶɫһ䣬ȰĲʱذ¶ɲһ⡣
ҲòȥĲĿᶨҲ֪ƾƶ޷¶ģұȡණֻ֧֣ҪڳеľҲվһߣпѹסš
ұȥ
ҲõңʱĸΪ֮֡ͷöأδؾ͹˵ҡ
ƶȴٴѵ
Ĳ㹫ûչʱǹƥؽ¶жٰ˵ЩǸأ
ĲһЦûжٰգټλأ
λ£ƶ۾һ˵ɭӺٹ
û֡п˵ʦֻҪܼǣԼǽԼʦڰ¶Ů˲һ¡
οҵһֱڽ̻Ķ棬ҳŵӴԺ̻Ữޣ˵λ»᲻ҶԸĸף
˹ɭӺٹ֧֣վĶǣ߰˳ɵİˣ
ƶ˵ͷɫȷʵеҲ󡭡
ʲôûзգĲӲǴᣬҽԶ붫Ե
ƶҲһҧ
ãͰ˻뿪


488 ɱ
¶
֡ζļȡòŮ޷λͽ겻ġ
ԭвϢѾ˻̻̲ˣ˳еɱ˸סˣΪѪɱҪΪв𣬶ʱŵ÷׷׼ȥ
ʥ˹ĹܼҽȻ޼¡
Щǿɲڰ¶һĸѪɱʥ˹ᣬԶĵҪߡ
ȻɫҴҵߵ¶ſʱȴֳǱŽرգһȫװŶ˸ˮйͨ
һڱͶʱҪȥ
ǸΪǵõȷϽ롣
˭Ƕסŵģ
ʥ˹׼еĶһ𣿡
ģҪ


ۿʧصΣգ˳
ҵĳʱΪ֮һ
һվ˳ʵ
ˣΪʲôֹ뿪¶
ûлش⣬ǷʵλΪʲôôżҪ뿪أ
֪ʵĻƺŭһڹ壬ʱµ
ˣֺα֪ʣʥ˹û¶б͵İȫʹвѪɱΪ临ѵǻҪ𣿡
Ѫûнǡ˵˵
仰һڶסˣܿ죬ǵϾ͸ֳ֮ɫȻΪڹƭǡ
ˣ˵Ѫûнǣ漤ҵɱô£
ƶ˶ڸսѪ޹ء
ƶ
ѣ

һڶʱͷӶ۷׷ףȻû뵽Ȼ
˳ûûǸõѪΪвѶȻѴ˳ȥѪӪ񶼺޶
ȻѪĽǶˣڳ嶯֮ǵľٶ
ĳЩ谲в֮ʥ˹Ѫ뱱ĹϵնҲ˶ϵ
в֮ʥ˹嵱ȻΣҲһҪĲڼҪģŽһ£ټڶ
һ㣬ѪҲһܹס
ԣǵĵǶġ
¶ǵɧңƶģҾѾŵĿУǸš
ⷬǵıԷࡣ
ǶĿùѪսˣӰѪɱҲ˿־塣
ƶң
׾ƽ
ҲʵˣȻѾܹƿسоƣΪ˽ŵطհ¶Ͻأ
Ƴ˵λһۣɫҲ
ȻΪ˷ֹɱвֳû뿪¶
⵹Ǹûʵɡ
ǰıǶѾʿˣ϶Ҫԩ
ܹɱһλʿô˵ҲӦ׵ʵ¸ͽ
ʿɲǴײˣֳû
˰ٴοڵ
棬ҽһһѯʸλ٣ð£ŴҲ뾡ҳɱв֡
û˷ԣ˸׼ʼѯʡȴһλҴҵ˹ϴ޷εľš
̲סһŭ
Ѿ̫ͻͽͷöˣҲˡ
ϧ⻹ˡ
ӭŹĿ⣬ӲͷƤߵǰС㱨
ˣɭغȥˡ
⻰ȴ˿ɭغʵԤϣŶƻ֮С
Ȼ̰ڳһʹģʵ
λʵڱǸɭػûͦոѾ
Ƭ̣Ҳæο
һԵȴɵˣԥһ£Сѵ
ˣ˿²Ǹոձɱġ
һضǳ֪Լ˵Щʲô𣿡
˲ͷ亹ͷˣôҺǺ˵ͷ­šˡ
ɫ䣬ɭغķȥ
һڱԭأ

ɭغķ䣬ȻԼ촦ʬ塣
ȻԼҲͲɭغķʽ
ʱ׷ʲô˵õ
ΡΡشˣʱѾȳǱеѲ߶ӷֲԣŶʱͼѾɱˡ
Ŷˣ̴˿˵ʱҲڷУͬɱ
ע⵽̴˿ĴڣǸֳһĨЦѸȥ
ߵɭغʬǰ׼һ
ڹ˸ոնʱͻȻоһǿҵΣС
ȻͷͼӦȥı̴˿ȻԼ
ذ˸ɭĺ⣡


489 
ʿԼȨðˡ
Ȼ׼ȷ˵ӦرµȨ
ԼЯرµս¶ǣͲӦκʽڶӦʼ׼֧Ԯ
Ȼ¶ǻɱ
·رµսǷֽһš
ɭ£ʱվöһʲôǻҵˣⳡ־绹֪Ҫôճأ
ʿվڹɭǰĶ
ɭЩԥĬƬ̺󣬵֣Ǹָʹߣ£Ӧȥչһ»ҵô
ʿʱһϡ
ղʵҲԹԼȥ򶫾ˡչʾһ»ҵϡϧ˸ûϿڿ˵һᱣֿƣΥش۵սˣʵϣתͷֶòɿˡ
֮£ʿɭ
ɭ£ұϾʥϵЩɶĶ˲ҷ
һ
ǻʵ۱µĳӣ۹λĵһ̳ˡ
ֻҪ棬˱ض
ɭӻڳɣʿֵ£ʦв̵𣿡
عɭЩ⶯ʵ֣Ӧô
ʿ״˿ͬʱҲ԰вڹɭеĵλһ˽⡣
ǣ̲סȼϧ뵽λвụ̂ԹɭӶĳ羴ǰ;ض
ϧˡ
˦Щõ뷨ʿæ
ɭ£Ϊ¶ǵĻҾ涼Ϊȱһǿͳߣ
ʥ˹󣬹ȻϳΪеŮˣȻס棬ҡ»ġ
Ͼ˿Ƕ̣ԻҴе⣬˵һоڰиԿµս
ԣǱһܹ˵Ķˣȶǰ棬ͳ϶Ӧµս
ɭͷʵ˭ȽϺʣ
ɭغȻȻѡڴҲ֪ܲܳŹԲ
ʥ˹һһŮڰ¶УҲǡ
ʣʥ˹УҾʿΪʡ
ΪĪɭִٵ׵ܵܣʥ˹ҲвϳɳأԻҲкøС
ȵȡɭӴϵļ̳ȨôҲֲʿɣ
ʿЦЦ͵£ֲڰﶫѡ̳ˣֻҪһܹסǰʱͳ߾ˡ
һεĶǺǣҪʽõµĲ⣬Ҫȵ˵֮ˡ
ɭӳ˼Σڵͷðɣ֪ʿȼһ
ʿɫһϲæҸղ·ϻأҰȥ
˵꣬ʹҴ뿪ˡ
ûһͼʿʿǶ
ɭӶʱ۾
ȻۣϾɵҴСڻг󣬼˼˾ڿ߶ĿȾıƣôܻס
ʿʿʹͨˣ
ȻɭӵҲû
ǵԼĸ˵ҪûС˼ҪģǵС˼ΪĿķ
Ĺɭӵ£Ҵʥ˹ʾϿҵǸ⣡ڰ¶ǵľ桭ʵ̫ˣ
ҪһλǿվȶģƽϢҰɭֱͦˣѧŸ׵ӣ˵
ʿһ˲˹ɭӵ˼æ
£˵̫ˣޱԸ⾡Ŭȶǰľ棡
ɭû̵ͷ׷ʵʿа𣿡
£֪ŵλָӹУһҸĪɭִٵŮһˣţǲĶӡʿý˵¶ǫЦݣ
λָӹ٣ֻҪ棬ҲһܹʲôǴΪأ
ɭʿһۣ漴ͷ
ãܹȶ¶ǵľ棬ҳɱв֣ҿԴףͬʱִƶȨ
ʿסĵĿϲ֣µصϥ£
лҵΣ
ʿ˵ɭ£ǵĵ֮ƿذ¶ڵľ档
еĹؼǰ¶Ӷӳʿǹ˵ػʿҲһλ̻Ŀͽ±Ƚ鷳
ҽȺһ棬ڤ粻飬Ҳ
ɱڵʿɭһݣʶԼģעѪĶȨжݲðʴȺԥ
һϸѯʣͼһŻŵ˹ʿ㱨
ˣ̴˿˷ˣȻɱɭغ͹ˣ
ʿһ㶣Ȼ󲻾ϲ̶Թɭӵ
£
ɭҲǻһ飬̵
ãǾжɣ


490 ѡ
Ϣͬһ磬̼ϯ˰¶
֮𾪻֣֪̿Ⱥ
Ǿۼڰ¶ſڵһڶ壬֮࣬ȫʼİΣ
ǰв̣ɭغɱھȻҲδ⡭
У¶ѾһΣյĵط˵뷨Ҳ޷ơ
򿪴ţȥ
ûʥ˹Ȼ޷֤¶ȶͰȫʲôʸǿпǣ
ҽƫҪ뿪˭ң

Ⱥ鼤ܣʼǿһڹ壬Ҳǲ֪Ǻá
ԭڴ˴İ¶ӳʿҲѶĵһʱǰȥ鿴ˡ
ʿڣ˵ѶĻ̻̣ԳĹ壬Ǹȥֻǿд򿪳Ǳţʹȥ
ţһڹ˿ûԶͼֵվһӰƺڵǡ
Ĳ
λĿˣʥ˹дôôż뿪ĲЦǺǵʵ
һڶӼۣȻһλӾվ˵
ˣǲԸڰ¶Уʥ˹ڲԳһЩ⣬Ϊ˱ĻҺͲҪᣬǻǾ뿪
⣿֪¶гʲô⣿
Ǳ㽫¶зһ¼һ顣
ĲϿϲŭֻǵ˵
λʥ˹ȷʵһЩѣѵ˾׼һ֮ЧǲǶˣ
ʶʱһڶɧ
˲ΪȻҲ˳Ĭװû
ĲĿ⻺ɨһڶϵı鶼۵ס
ûʧΪҳϣʵһĻƿƽʱװ棬ķϮʱȴˤһǽ塣
ȴҲеĻƿע޷ڷ絲ֻ꣬Ҫܸǿϣ
ǵڻʲôʥ˹ʲôûоѵôһСʧȥ𣿡
ĲĿٴɨǰλ壬ֻһΣһӣ˹ڴ
ܹȶ¶ǵľ棬Ҫǵİ
ҵģ£ŵģȥ
ǵѡ
ȻЩԸµģҴʥ˹֣ǳŵ
ҳһõͣ
˵ЩĲתȥλ壬ʾԼǵѡ
Ƕʱɧ
˳ô˻ᣬȻ뿪ˡ
ˣ
ΪǴӸղŰĲŵ̬Ⱥָĳŵʶһ¡
ڰĲǶĵһ˳λ̳ˣ
ʱԮ֣֮ǽĲ˳λǱȻ÷Ļر
෴뿪ᱻΪѣһĲΪضѹ
Ҫǹ˻ţô󲿷ֶԥڣĲλĿԣȴǰδеĴ
Ƭ̺󣬰ĲתµĶ¶һֿЦݣ
ϲǣȷѡ񣡡
һλԽڶ
ˣܴȶͷ٣ԣҪʲô뾡ܷԸ
ĲͷҲĨǣֱ˵
Ҫټӣŷ
һڶʱɵˡ
ˡû˵ɣҪǽţѵӦȥѹѵƶ𣿡
Ĳҡҡͷ
ѵţƶ壬ʥ˹
ЩĹڷӦ
ʥ˹ɭغڹ˵ʿûڰĲ
ԣ֧ʥ˹ĵϵӣʵǰĲ෴ܳΪζ谭
һͷӶ֮ЩӦٶ۵ĹҲع׷ױʾͬⰣĲ顣
ѪµҪҪ˵Ըţ仹֧ովؽսµţЩ廹ǲµġ
ǣĲһ£ǸɢȥǰټԼľˡ
Ĳվڰ¶ǰԥƬ̣ûѡȥ
ȻѾ˵ЩǾ۱ţĲԼûҪٽ¶ˡ
Ǳе̫ӣ̫գס¶еľ֮ǰĲȥðա
תĲʹ뿪ȴһϤӰ
ȣôҲˣ
ؿԼ磬ʵ磬㻹˵ԼûбѼ壿
ĲʱЩͷֻۣĵؽ͵
ȣ˵Ѿ˰¶ǻҵĸԴҪס棬ͱ롭
ȴƺĲĽֱͣľ޽ô˹
ã㡭
ৣ
޴ĽڿлһĻߣȴŰĲֽǵӰ
䣡
ʯɽУһӴӰ˳
һƬѪɫĻ֮УݣֻһԺɫչȥʮףӴӰ˴ֵ
Ĳžػعͷѿڶ
ʿ


491 ϣ
λּˡ
־ӸŰĲͰȣѹɤ˵
˫ֳֽŵضſ֣ΪԷѹ
ðȼΪ𾪣Ϊһ³Ǽλʿʱ򣬶ԷĽ׶ѣڽʱ䣬ȻƺѾ׵żˡ
ֽٶȣһ򱻳Ϊһʿİȶ硣
Ĳûע⵽ֵʵ仯ֻǰڳһȻ˵ı飬ָſִе
Ȼмϵǳ
µؿŰĲʵ
㵹ǲ²£Ҹм嵽ʲôϵ
ĲĦ°ͣɷнµز²
ʵҲһֱðвĽٶʵ̫죬һоᣬλʥʿԱڰм˽ӡ
ʿҲλʥʿԱйϵ˵ܰԼ˽ߵػʿ
žž
֣޵ĲǴϻ۹ˣ
ĲȻ˿еķҲû⣬Ǽ²
ʿûв´Ӧûһλ뾫ɣ
ΪʲôסûЦѵΪϴμڰ뾫
ĲҡҡͷָָǶԾ޴Ӧûһλ³ɣȻҲ֪λӦøߵȾһͬʧְҵģǣûоѪҲ޷Ϊ³ɡ
ּûгϣҲûзϰĲĲ²⣬ֻʵԵ³о
ȷʵЩ˽⡣ĲһЦֵһ֪Үάķʦйڵ³ϸأȻû뷨ʦҪҿ԰¼һݡ
һҪллˡ
Ӧõġʥ˹һÿͣȻ˰¶ǣȻúдһ
ÿֲͣмһЦҲ밲в¶Щ
Ĳ̾Ϣһв֮ȷʵǳ˸еźǣвʥ˹壬Ǿ˴ɱߵĵˣ
ŶĿ̽Ī֪˭ɱ˰в
Ĳͷóʹϧû´ĻӦĸġ
𣿡ЦЦ
ϧЦѪ֮УĲ޷
ûʿҲ֪ҵĸǶ̣̻һֱͼƿضʥ˹ź͡
ʱĸ׻˼ɣڸһͿʼ޼ɵɱвͼƻ뱱Ĺϵ
ԣѡ񱨸ʥ˹壬Ǿн̻»
ֻӶһڿտĽֵһͬʱе
ô˵ĸҲոˣ
ɱĸ׵ҵĹùñ̴˿֮гԹ˽˶Թ밲в֮ûйϵ롣
𣿡ǰ̤һȻĸ֣Ȼˣһ˭ȥأ
Ĳɫһ䣬˵͸оһѹӿȵشӿɢ˲ֵ
ԣĲ찲вɡ
˵ţͼͻȻŴ죬һ
˻
ɲǼ䣬ֵϵĿͬʱַӿȥڿֲγһתС
ڲں
Ĳһ亹৵һʪ͸ȫ
ǰİ£˫ֳֽǰĽʥ⼱ɲǼչһ޴İɫ澧塣
ȻΧʵʰѹڲС
ڰУλʿ徹·ڲͣأհĴ

һ룬΢΢ſڣ޾Ŀֲ糱ˮһŷ
ǵأϯһС
ֵ·𱻿񱩵Űһ㣬һŵķݱݻ١
ǰİɫ建תѵάţۿɼϸСѷѾȻ֣һһ޿ƵѸӡ
ǣǣ
ѷ쾹Ȼ쵽˰еľ޽֮ϣӡϵħ·˸Ŵ۵ĹâȻȴȻ޷赲ı
ݵ忪ʼѪ߻䡣
ĲŻعһֱۣһǶ˶ɫħķȴڻ䡣
סȣĲѸǰȻ¡
ɫħ˸Ĺâڿһӡǡ
ӡǽһӵķ󣬰Ĳ˫Բɣһ
Elen Silalumenn Omentilvo
أ
Ĳзȶ˵ǿ˶ɫħͻȻըѿϸķĩƮɢڿС
ڰҹпңԶǳ·˸һ¡
һ̣Ĳ·ǳ
һʱ䣬âɣ


492 £
أ
ǰİɫ廤ըѿ
ʱѾҪ滤ˡ
۵Ĺâ󱬷ֵӳյػ硣
оǲ԰һƬʲôҲ壬ȴܸܵʿķλ
ѹ£鶯һԾ𣬼Ųת䣬ͱƽ˿ֵλá
޽ȻӳɲǼ䣬һƬ貵İ׹ٲкֱֵš

ֻ·ײһɽ޴ķ֮ղס
ʱĲķЧˡ
âȥڰϯֵ
һֵסȵƤѪɫâĸ·֯һĶ÷ĽҲ޷

һȻս
һ죬ͼԭеѷ˲ɢȻ󳹵ѡ
¶ȻһŤҪ롣
Ȼֵһֻּ̽סȵ֫߬С
³Ҿ;ǣУɱҵʴˣ
˵ţֵĴֿʼս

ȷһҽУȫʥȻȻ޷ѿֵ
ǾͲ⡣
ܹܵǰλʿףԼҲӦõġ
ǣǰҲͬΪʿĸ׽֣´򲻹ҲܰܵôҰ
ȷ֣λʿϵʥ⿴ƸԼһʵȴŲ𣬷·ԼʥһȻѹá
ѹЧ£ܾԼ޷ʵ
ңλʿʵѾͨ׵ķ룬һʥĸо
ѵҪʥˣ
Ƚ֧壬̧ͷſ֡
ֻѪУֵݡ
һ£Ĳ״æ󺰵
ֵһЦĿתĲôԼã
ΪʲôأĲзȵһ񣬡ɱһλʥ˹˵ûкô޾鷳
ȻˣΪβһҵĳأ
Ŷ˵˵ĳ⡣
е̸Ĳ˿תת
ϴһҵãһΣԸóƵķȣΣȻҪȣҲᡣ
һƺ԰Ĳ鲻ôȤʵ
شҼ⣬⣬Ҿͷá
ʡĲͬ
΢΢ǰ㣬ʵ˭ɱ˰в
ʵҲҾĸ׵󡭡
صŭһȻս
ǣǣ

һĹȷĲҽС
ѪȪˮһҲ֪˶ٸ߹ǡ
𣡡Ĳֵ
ֺϧĹΪðĲףԷ֪һЩʲô
˵ʱɱʱλʿͶһĿһС
ǣһ·һҪƵģ
ðɣʵɱвˣ
üͷһ֤ʵԼ֮ǰĲ롪ͰĲϣǰ¶һ
ô֪ģʵ
ΪҸƻõġ
ҼǵûʥϯɣӦʥ˹ôһˣ
ĲƺѾûıҪˣ̹ϵ˵
ûԶĵˣֻԶ档һ㣬Ҳű˴˼ܹʵֹӮԾͺˡ
ʿʵҲǳ
ֻҪԸҵãҿǰһв졣
Ĳػҵĳ⣬뿴ʥ˹Ҷܽɣ֮ǵСìСʲôأ
ûлӦĲ£Ǽʵ
ڰ¶ǵƻʲô
ĲĿ΢̵Ȼҵ϶֮λ
𣿡
ûĲ϶صͷ֮ԴɱвҲ˼ŭѪǳУеľһɨգܷƿض
̹ϡֵͷ
ͺáĲ¶΢ЦôԷ𣿡
ȴҡͷȻ
˵仰ҲȰĲ⣬ٴս߬סȵĴ֡
ȻһΣȴû󶯡
һֻİ׽ɫ·Ѿ˰ȵӺȫŨʥӿ·һ̾Ҫ籡

Ů˾Ȼڽף
򲻹ͽףС˵
ְ²ۣ̽һֻҲȥ
˫һӿʥѹסͬʱ˫Ѹٱϡ
Ȼٴ
ɺͫз·ĳֶڼת
һ룬ޱߵѪĻǵذ
ԼУƺһңԶ
Ѫ֮İעӣ


493 Ѫҹ
꣡
һѪâתۼڰ¶Ͽը
Ѫɫ絴ˮһɢó˶ɵ̧ͷľ

¶С
ɭӱеѣڴԥѳԭ覵ͫ׷·ҲһѪɫ
ʿ㻹ǲԸʿ𣿡
𾴵Ĺɭ£Ҷʼձֿľ⣬ǣԭҵĹִʿֿǰ΢΢ȴʯҿʿûʸΪ¶ˣֻʱģ
Ȼˡɭתͷʿ˵ͷ˶Էһ
ʿһЦһӡ
ɲǼ䣬ʮýӰ˱Χмʿ
ɱ

¶С
˹Ӿͣ˽Ų̧ͷյѪɫüͷ
ˣλǰʹߡʹ˹Ӿǰ
ʹҲûⲼ˹ӾĲɣֻǳʵ
Ӿˣ·ָӹ֪ΪҪҹӣ
˹ӾջĿ⣬·أ׼ʾ뿪¶ǣؼأͨ
ܿ죬ʹִ߱Ϣ
ˣ·ָӹ˵ҹ¶Ͻ룬Ҫʾسפأ
˹ӾؿʹߣһԲ
ʹɻţͼһؿڴһʹȻޱߵĺڰϯ
˹Ӿʹߵʬϳ彣Ȼ߸߾ճѪŷĽвϵ䡣
ҳϵĽʿǣű˶׼ǸϾɱģ͸ɱȥ
ɱ

¶Ǳš
ƶгֵѪԼ̺ͻ⣬üͷչЦҲٴθǡ
Ĳڳɹ𣡡
ˣԥ첽³¥սǰߡ
Ѫζƶ·һʱĶ־ֻǺһγббظ߾ǰк
ǣɱȥȰġʥ˹ˣ
ɱ

¶⡣
ʿңŰ¶ϿյѪɫ
ǰһ㱨
ˣѪѾװʲôʱǣ
ʿͷҲûص˵
ԥһ£ȰǣڻڳУѵ⣿
ʿҡҡͷһûнӵǵ
̵վܹʱݳأ
ʿһЦͲõˣ˿϶а취ġ
촽ǳĬվʿԱߣŰ¶ϿյѪɫĻ֪Щʲô
ʿ۾ͻȻ
ҹİ¶ǣעһƬѪɫѽ

ʱİ¶ȷʵѾһѪɫ
Ĳ˵ĶͻȻŷ𹥻ж˻֮С
ڰ¶Ҳһɱ¸ͼȶеľ棬ֻ䲻ϻʧصԨ
ӵʧսеÿһ䣬Ҳ·˶ħУƽǱõͷ˳
͵ԡݻɱ¾ǿXŻҵľƣڰ¶ַݣһǱ˼
Ѫ֯ĺУȴЩƽ˾Ľ䡣
һϾɲֿУһȺʦѧͽר־ڵϻһ޴ķ
ĶҺɱ·𱻸һʱһ㣬ȫӰ첻
ֿеȴع۲쵽
һλźɫʦ۵ӰŰ¶ϿѪɫĻ
ҪȳӴ࣬ȴصձݴªȧǸͻб۾һһСҹܰſޡ
ֻһλªĺ۷ʦʱȴϵΪܡ
ĸ似۷ʦͻȻʵ
֪ɫصҡҡͷ
㾹ȻҲ֪۷ʦȵƳһۣʵƣӦʥʵ˰ɣ
ûʥ򡭡ؿ϶˵漴ֲѾܽӽˡ
ԣӦҲĳʥʿش似ඣ
Ӧǡ˼ƺ㵽ĸʥʿ塣
Ե۹ʥʿܹҲ߼ң˼ȥҲûļҵ似ܲЧ
ǿҵĺʹ£Ժ۷ʦǼãȥ
۷ʦüͷһ壬ȰȷҪȥô󶯾ϣ϶Ҳȥ鿴Ҫ
ͷƳ˺۷ʦһۣİɣ¡
۷ʦ̬ȼᶨֻõ
ðɣԼСġ


494 ƻ
ͨ
Ĳѵعڵϡ
̹ǵĺ˳űĵǿ׳壬ĲѾվˡ
ֻøղϯѪɫ·ԼѪҺꡣ
˿ֽ̣ŷһ¶޷
ղʲô似
ĲĺȻתѰԼõӰ
ղֻನѾҪôеأ
ÿǧ£
ĲԺգ۵öʾΧţԹ򿪳Ѫ¶ؿŰ¶ǱѪ˼ԸԼðȳ¡
һ棬λ˼뵥ָĲϵã֮ǰʥ˹壬ʿвʱȻǺԥص˰Ĳǰ
꣬ԱİĲҲԸ
ҪǣȲǶϣ
ʥ˹Ѿ̫ûеʥʿˡ
Ҳ̫Ҫһλʥʿˣ
ڳһλϣ̤ʥʥ˹ĲԸ˴μƻʧܣҲ뿴ȳ¡
ֻҪаڣ°¶ǱһƬ棬ĲҲ
ˣǶδȻǻްޱȣĲɹ϶֮λҲڸ֮ľ
ڣĲ˾ԼǰԶİȡ
ʱģޱȣȫ¶ѪǣҲ֪ж˿ڣеĹؽڶɲȻŤ״̬һ滵Ĳޡ
ǣĲע⵽΢΢š
ţ
һ룬ŵ𶯣һӴӰС
ֻҲǾȡ
мûʲô似Уһֱڸ˴ʱǿʵѹȡʤ
ղͷŵǸѪ֮ʵνʱھмǸֵɫʱ򵽵ġ

ɫиġ
ղŰͻȻף鼱֮ʶʹóЧʮ־ˣ
ȻЩ̫ˡ
ô󶯾о裬ϽˣȻѸ뿪
Ͼûǣпǻλʥڣǰǿɾ鷳ˡ
Ӷȭ׼鰲ͷ­ʱһͻȻ
㡭ɱ
ǰĲź
ûȭͷ׼ȵͷ­ֱ£
㲻֪ƻ𣿡
ȭͷھ밲ͷ­һ׵ĵطͣסˡ
̧ͷĲʵ
ʲôƻ
ĲٺһЦʵ֪ΪʲôҪð¶ǳ𣿡
΢΢һƺ뵽ʲô
ĲҪĸ׵ĲɱؼˣΪʲôҪĶȥأ
۾вԤǿҡ
ĲıͻȻüΪܣֻЦʵ
Уûз֣¶еսӵЩ̫˰
̧ͷע⵽¶еսȷʵЩ졣
˵ҹս֣սҲйݻϵ˵սʱ¶еĻٶȻ̫ˡ
Ȼڳҹݻ
űһӳյûգֲ뵽һǰ׹ӥǣ
׹ӥǷٻ֮ʱľ
뵽ֳ׹
ԭǵĿ꣬ϣ
ĲЦĿȻЩŤ
ûҵ϶֮λΪһٵ¶ǣɱϣ
˵ףǲǺܹƽ

ֵĿȻЩڲ֪£׼׹ӥǡ
㣬ȻɥĲ׼¶ǣǺǣΪ˳Ϊ㻹߶Ҫ˰
ߣĲЦЦߣûʸ̸ߣ
ſ״̬İĲͲм
ʵ³ǳμĲʱ򣬿ֻһиԺͷԵĹ幫ӣڰһαװ֮ŷ֣˵ʵų񡢺Ϳƾʵ޴Ϊǡ
ҲΪЦһ
Ĳֹס˷ĴЦ۾
ҲΪΪ˸ô࣬䣬ǻ˭䣿
ϵĳԽŨҡҡͷƺٴɾҩİĲٴȭͷ׼һʥ˹µ
Ĳ״ɫһٴοڵ
֪ΪʲôҪ˵ô𣿡
һ£ȻһϤɤ
ʱ䣬
ֻȻͷͼվĿ֮̽⡣


495 ɱ
ʿ
Ŀڿϻɨ·ܹ͸ǲѪ֡Ѫ״̬µÿһϸڡ
ֻ׼ɱŴµ
ǵġĴˣ
ϸ˿һȦȻ
ʿЧңҲԷһ·ܰõʦйص³е伮ö³ʥҰ֮ġҲԽĦо
װģ˼Ƭ̣ЦҲԸЧأ
˵Ҳֻɱ㣬оʬˡ
һնʱ·Ѿ͡
ڵϵİĲֻȰ˵
ʿֺα˹ִвѾˣΪβѡһλǰ;ˣ
һЦûʸΪҵˣ
û˵꣬־Ѿһչ

ҵĳȻһ룬͹Ȼֹ
ڰеĿַ·еĺεͣڰС
ȫʥӿܵѪɫԽŨ·ҪγѪ

һ춯صʨ쳹ʡ
ֻûѪܿƵ÷һǿҵΣϯƴػӶ
ৣ
һӹʣ;һжΪޡ
֮յؽԼŲĹ켣ֻߵǱС
ҵʹУֺȻԼֱӱ˴롣
ͬڵеķɻڿʧȥƣתֱ׹
ڼصһ˲䣬·Ȼ̬ѿҡΣһ̲ͣ߿ճȥ
״Ųæ΢˫ϥȻһš
䣡
˲䰼ȥ޴ķ֮𣬼ֵľ롣
ĲŬתԴҪۿԼĳ˱ɱ
Ȼһ룬ͫȴȻ
Ϊڵҹ֮УٴγһӰ͵֮䡣
ն֫Ȼһš
䣡
ĿĿ񱩰׹⣬Ͽӿķɢ䡣
˻˻ľ޴缤ɨһУһɲǼ䣬ԭһƬҹգΪ˰龰
ǵӰͷźֲʥ˫ĿҫŰɫ󣬵ͷ·
Ȼס
ۼڿлŤŤĹ켣ԽԽԶѾ˲ȥ׷ˡ
Ϊϣ͵ǰ
ץˣ
ϣޱ˵˭ܴ޷εŭ⡣
Դӽʥϣδ˭Թֻʱֻ׵ķʦȴһλʥʿˣתѣĵز
ĳޣҲѹϣһ·׷ӱݡ
ּˣϣ
¶ֿ΢Ц·ӭһλñطѡ
ϣش漴ñõ
һλʥʿ壬ؽΪ۹У
ΪЦЦ𣿵ֵǣڵ۹ҵһһѡ
⻰·İĲӣƺϣע⵽Լ
һĵڣϿյλʥʿͻȻ
Ũʥ̼ȫǣɢڵҹĻ
ĲҪһȴԼ۾·̫ԼͷĿĹâ޷ֱӡ
ˡ
ߴһĲͷԼʲôҲˡ
Ѫ۾ӡʶҲ˻㱡
ȵսನɢĲѹ
̽˫ۣȴҹѾٴλָ˺ڰϣѾټ
ĺͬʱʱӳǶķʥⱬ
λʥʿսûнֻǻ˸ط
ĲҪȴԼˡ
ȣȣ
Ĳͼá
˰Σһ۾
Ĳϲû̫ã߱㴫һƿ
Ȼ󣬰ĲЦݾϡ
ΪǸجΰӰȻȥ
أ
ڵϣŲѵİĲЦ
Ĳȵô
Ĳǳ鶯һ£ŭӵؽе
𣬱ɱңҪʲô˵Ҷ㣡
һЦ㻹ΪԼʲôԽĳ룿ĳ˶ҲҪĶ
ȵȣȾеֻҪŹҸ磬ԸЧ㣡
ЧңֲмһЦʥ˹ҳҿܲ𣡡
ɭغ֮ǰֻһʥʿǱѪᣬڣɲɵһתΪѪˡ
οողűүѵô顣
ۣ
һŲ£Ĳͷ­һ㱬ѿ


496 

ȷһĲҽУȻ󲻹һֳ˹
ȻҲѾףȸողűһشʱ֮ǿֵĶ֡
Ҳû˿ϧ뷨һչͽİҷɳȥ
ȻһԾڰϣſڣ׼ϸ۵Ĳҧȥ
ȻὫתΪѪᣬתѪūûġ
ϾѪūʶѾĨڱѵ⡣񵱳Ǹ־ͺɱķŮ櫡죬Ѫū֮ҲԵֻСèһ
Ĩȥʶ󣬹λԭп̤ʥĶϣ֮ǣ¾ͳ׸ʥʿԵˡ
ִʱҲûбѡˡ
ɱ̫ϧתΪѪᱣʶ̫Σա
ԣֻתѪū߽״ˡ
ཡߴ
һ˱ע֮󣬿ִӰ
еĴԾ˵ٶŰĵ澹Ȼʼ΢΢̣ҲǽƵζ
Ļ⽫¶ǵϿնӳյͬ硣
ټϣսбʥನýҹİ¶Ƿ֡
һѽڻ֮еİץУȻһʥⱬĵطȻȥ
ɲԸϣ
ȣϣղҲ˿һֵû
Σϣˣɾˣֿû취ùԵ۹һʥʿʥﰲ׷ƨɺܡ
ʱ򣬿µ۹ıͶҪӰɪɪ
ңֻɣƻ²ɱϣ
˿̳еĴԤʾ׼׹ӥʩչǸ䡪ۣ֮
ڿʥϣ¹ʬһʬ󣬿־Ͳµ֮ۿ²һĽ䡣
ʯʥʿʬ壬ȻǴôģ
пܻһĽ䣬ܹʩռʯʥʿʬ壡
ռʥϣ¹ʬ壬ʹõĵȻʥʿʥϰҲڶ̶һʱػ۷塣
ԣ֮۵ķ϶һλ׷ʦ֣ӦҲǴ˼ռʯϣʬ塣
ǳɹ߿ɾһλʥʿԻԵ۹ǰɻԵĴ
ʦͽȡ壬Ϊµͳν׼
ˣڹ˽ֶϣ

ۣ
ͨĻ𣬵סƶǰĵ·ҲҲ޷׷ǰӴܵˡ
ˣԲԾͷ󺹵ȰҪҪȳ¶ǣ
ȿȿȡƶŨǺòͣԣʱҲʶϵȳ¶ǣ
ǣ
ƶʾ嵽ſʱȴ֣СĳѾ˷ӵӵİ¶ڡ
ˣô죿
ƶͷ˿ӿĻƣһݣͺ
ɱȥ
ٳһ£漴
ǣ
ǣƶľӱ㿪ʼһеſڳȥǵǰģ棬ڵء
ĹͷѾϾٹ˼ʲôΣʲô޹ˡ
汾ܵʹ£ƶɱһѪ·˰¶ǡ
ȻŵͨǼ޵ģ¶ǿһа˿ڵĶһǣ󲿷ֵ˶ڳС
ַڿ¸ͼ¶ӿĻѾӳһĳ̶ֹĹ켣ζ֯һ¸ӵİͼ
ģȻڰ¶಻Զ
еĻ涼رܿǸλã·һεϸһС
Ҳεϣ׷׳˹Ҫȥܻ
Ȼϲܸ棬ҲͬѵȺ档
Ǻţţȴ޼£ֻܱϯܻ𺣾ɡ
ڿвϿǼѾŵ˿Ľζ
ǰҾ徵һĻı䣬ӿɱ⼸ҪƲס籡
Ҳþս޽ˣ˶ѻɽĳ棬ɱķ²
ǰ׼һеΪǳ˿ֵĵߡ
Ľڣֶ޷ԵΪ
һ̣׶ɱģ
Σ۸ʲôۣҪɱ
أ
Ҳײǲϡ
ɫâڿǰ·һ̵ļǣС
ҿ
ִһ޴ȻӶ˷·𻯳һɫ֮̽С
ʱǸϾɲֿУ۷ʦ˫ª۾
ܣһӴķɢŨ⣬¶ŰĻӦ
꣡
۷ʦͻȻһذףԥؽԼ


497 ϣϣ
أ
صڵ档
Ƶĳȣ浹ǽ˱ߡȻʵʱӦе¶ȡ
û˽Ƶζŵˮ
ˮȴֵѪζŵԼڷ¥ĵѪŵζǳơ
кܿտž˵ĽֵΧһƾɵĲֿ⡣
ɫâӲֿ͸·Ƶʣ̲סʲôµĶţһͻƿǶ
еİȴʱҲѾ˹ĿͣȴԿΩǴӡ
ֻϵ˻δȫԭӲ˶ս
̽·Ǵ´ࡣ
ڿֵ£Ȼֿȥ
⣬һٳǣҽ죬ȴһƬţÿְҹĹ԰Ĵ
һ·ߵֿǰʲôҲûз
۾ؿȥ
Ҳʱ˲ֿš
ˡ
ɲǼ䣬ɫ˿һһ㣬ӿ˳˲ͽݵûȻּӿ
һ·ϣɫ˿תţΧһ壬ȫѸٱͬ⣬ȻΪɫ˿ߡ
ֳ棬ܼ־֢˿ˣ»ᵱ
Ȼûܼ־֢ҲͷƤ飬˫һչ̳
Щɫ˿Ȼĵ׷
һһתгܡ
һɿֲѹɢӿ֮Χ£ɫ˿Ҳ͡

͵ػӶ˫ӱѵȻɢ̼㽫·ɫ˿ѹȥ
ûȿɿһȦεӲֿе
˻
һ룬ɫ˿˲ȫתѪһĺɫ˿ߣԸӷ̬ſٶӿ
ǿֵʱһɫ˿߾Ȼһߣ׷ſɲĿſַ˻
ֻһϢԼȫ嶼·˽Ӳʯ飬һָΪ
ʲôķ
һ߰²ۣһ߽˫Ѹٱϡ
Ȼٴ
ɺͫɫϸȻ֣Ȼʼת
Ѫ֮İעӣ
һ룬ޱߵѪĻǵذ˲佫߰ĺɫ˿ȫû
˻˻˻
·յıѩһ㣬ɫ˿߾ڿһС
أ
ص棬еĺɫ˿Ѿȫʧ·ղŵһжֻһþ
ҲվֻԭľѾƲ¶ƬĽۼ¶ļϣһɫӡۣӦǸղŵǸ취µ˿ڡ
ֿɲȥһλѪūʹǰ
̴ֿҵĴԼʥͰĲ
Ҳ˽ȥְڸʮλʦ
СĿռУһλʿ룬ֻһ˵ʿЩʦҲѾעʧܵˡ
Ȼͼʱİ紳ȺԱһ㣬Ųת䣬Ѹٸһûüʩķʦǵʺ
ѪĽ·һйɱ¾ݡ
ȴⳡݣһֿ⿪ʼĿʼշڲֿ룬Ǹɫʦ۵Ӱ档

Ǻ۷ʦֵĵһӡ
ֿɲҶԴ˵ġ
Ϸµķɢ⣬λڷĺ۷ʦһ־ŷȣһһѪܵ򣬿дʡ
ֿŶԷλõѪ֪̾ǿ飬Ǻ۷ʦԼġ
Ũں۷ʦܣͷһ޴롣
һһ·һ㡣
棬׹ӥǼ
ʱа취ʩʥϣ¹
ϧʱԥһ¡
һΣɲԥˡ
ֲûǰȥϺ۷ʦʩ
Ϊ֮ǰĹ취£ңһ㹦һβܲϸķ
ԣû
ǵȰȽЩͽ׷ʦ󣬲ʹὣǰ
۷ʦªĶۿŲϿİȣȻѶľģƺʩĹؼʱ̣Ͼˡ
ֱߵǰ۷ʦȻûκη˼
꣡
еĳֱ۷ʦţǣȴûһ˿Ѫ
üͷɻ䣬ͼ۷ʦеͻȻѿ
أ
Ѫ˿ӿ˳;оΪһϸСĶߣŰȺͿַ˻
˻˻˻
ֻûһ˼ά·һ̶óٶۣǰһҲòʵ


498 ϣ£
֣
һϤȻ
˫ۣȴԼѾԭȵĲֿУһ߼ʵĿҰϡ
Ⱥλ۷ʦҲ֪Ӱֻʣһˡ
֣
Ǹٴ
ֵȻޱҲֻǻþ
Ȼ֪ǻþ崿ּһ˿ǡôĵȴȻܹ̲סɫ죬ȡ
ŬѰԴȴ·Ǵ˷޷λ

һչ˫
Ȼ˰죬ǰľȴûκα仯
һ޼ʵĿҰûˣûнûжֻԶҲﲻ˵ĵƽߡ
֣
Ǹޱٴ
Ҿѽ
ҵԴԼ·
ͷһȻޱվ
һɫ˿޳ȹɫļ˿˿ˮǸԡãƤɢŶ˵ĺΣ̲סҪҧһڡ
أ
»ص棬ͼޱһЦȹھͱ˹
ÿһ±ðĲݴԺͽ׵Ļ䣬ȵ˽ֵĻУԭߵĿҰѾһƬ̲ݵء
ֻܿڲݴĺ߻Լ
ŮĴкζҲöϤ̲סС
һסޱ֫һḧ㷢ϡ
ֻһ룬Ĵһ
꣡
ͽŮͷ­š
ء
էŮԩڿ
֣
ޱȻٴ
ֻǴз
ͷ־ͼһޱվ
ԹͲ⣺㲻𣿡
˵ţ˳ޱջ¡
΢΢һЦ
Ҳ֪ðĸѽ
Ȼѽڶޱ˵
ָָеʬ壬˭
Ǹңϸ
һͷȻֻбšԴʬ壬˰ɯŮģ
ζһЦ˼
˵ֽ꣬ɯŮʬ嶪Ȼſ˫ۣڳӭޱơ
ޱչһЦٴȹڣֱ
Ҫ˽ֻеʱ򣬿ȴͻȻ£˫ۡ
ۣ
ޱͷ­ֱӼб
Ѫɽϣȴûжܡ
ֻǾظʵѱʱ̡
֣
ޱֳڲݵϣŰ۵ĸ첲ԿЦѽ
ðһ˫˹ȥ
ΣŮ§
ޱֱЦƺ˵ӵ
ֻһ룬־ſڣҧޱϸ۵Ĳ
ཡཡ
ϵأַԼȻܹޱѪ
ſֵĲ˱Χһжھұ仯С
εͻȻѪɫĲݵٴαûߣȫʧⷽ罥ָһʼš

պȻ
ִӻеޱ̧ͷŷ֣µΣѪˮ
ŨѪζڿУϢ
˻
һͷͼеޱѾһɫߣſѪڣԼҧ
飡
һȭͷá
ʬأΪһ̯Ѫˮڴϡ
ֻһ̣ӿµѪ꾹ڿγһ˶ͷſҧȥ
飡
ٴνͷá
һ̣һͷڿи֡
·޾ԶҲɱꡣ
üͷʶǿ޷ѻþġ
뻻һַ
Ҳǰޱ۹ڻܣʱޱڻУһжģԼ
ԣѻþΨһҵǸΨһʵԼ
ΨһʵԼ
ǣѪͷһϮʱ־վԭأûеֿ
ͣ
һڽҧϣѪҪǮƵ
ȴ·ǸԼ塣
ʱ·ͣ͡
Χһ̼ڱٶȣʱճ͵ǵӰеžͷ
ӿֵĺڰһӽֵʶû

㱼䣬ַ·վһ޴Ѫɫ֮ϡ
羳
ͷȥͼվԼĵӰ
һģһĵӰ
Ѫɫˮڿֽ»ҲƺڲԼӰľ롣
Ȼ䣬һ
ң
ŽµĵӰ˵
ң
ǣ֡У

ɲǼ䣬âը
еһжȵ¶Ťɢ
ʱ˲٣ٴλָ
ۣѾ»ص˰¶ǵĲֿ֮С
ϵľ޴ɢ⣬룬ȴɵɵվеĸǺ۷ʦһմѪĵˣ
Աߵĺ۷ʦְֿѻþ󣬳ª̸ֳŵɫ
㡭ôᡭ
һ֣¶һЦݡ
˫ӶУ·һѪɫɲǼ۷ʦǰ
ȵȡ
꣡
ָû۷ʦģֱԷͷ­š


499 ϣ
أ
۷ʦͷ­šµ˲䣬ԭͷɫ޼ͻȻѿ
ڲտҲֻŨ䡣
ַԼҰѾױɫռݣκ
۾ҲȻˡ
ڷЩԼûʲô˺󣬿־ĵصȴš
Ƭ̺ɢȥ
۾ͷɫ޼Ѿʧ
µľ޴ʱ˸΢⣬ƵԽԽ죬·ʲôҵı仯
Ҳû˿˼ȵĺ󾱣˫׼ʹȥ
ڼƲֿݶǰ˻һֻֽ۷ʦʬҲȻٴγ
أ
ݶϸ߿գֻͷһ۲ֿڵλá
ͼ뿪󣬾ʼ̮
ǣ̮Ϻ󣬵ȴǲֿķ棬һ׵ĺɫ޶
󣬾ͼԭڰ¶Űһ֮ǰĹ켣ŷ롪ҲǺɫ޶ڵλѸپ£
£Ļһⶼɫ޶ɡ
·ЩͲʱգʱ˳ɫ޶صǸȥĵط
һʧ¶еĴҲ˽Ϩơ
һĻֵ˿
ԭڷĴôȡ
ڿòŵһˡ
Һôȼյʱ仹̫ư¶еľܻһ֡
쬡
ɫͻȻӳǶźɫ޶ķٿ
ּ״֪λڽսʥʿæһ˫գۼʧڵҹɫС

ǵļƻʧ˰
ϣޱ˵ֻлóֻĵ⡣
ǰĺɫ޶Ŀ·𴩹޶һ
̾Ϣһ
ϣվӹһٰ
ӣϣһмһֱĴӴܵɡ
΢΢һЦƺûܵμƻʧܵӰ죬Ҳûбϣĳŭ
û취һûȫӦ壬ʱ²ܸһˡ
˵⻰һɫ⣬
ӵõ𣡡
ϣŭһҲ׷ȥ

¶⡣
ƶδؿűһɵİ¶ǣ֮һǿҵĲʵС
ѵ¶ҪٻһΣ
һӴžʿӳڳ˳ɻû𺣣ȻϴܵĻ̼㽫˴ȫɡ
δʿڻз̶ĲҽֱëȻ
಻Ĳҽϴӳд˲
ƶǰһĻƺʶʲôȻݺᣬ૵
Ĳѵƻ𣿡
ʱغȻʼ
̤̤̤
಻ӱ𣬲ԽԽ
ٻŻŵ㱨
ˣѪˣҪҪгˣ
ƶȻһЦ
ˣǻܳ
ٶʱƿˣκʵҪ𣿡
󣿡ƶָָȺǱδʿʵںͣǻܵסѪһֳô
ŷ·ѾԱƶ죬ȴ벻Ȱ˵Ļˡ
ԽԽתۼ䣬ƶӾͱѪΧ
ѪҲûн˼һʹǰҵƶ
ˣʿȥ
ƽʱ־Ӹµ룬ƶ֪ԼòȥҲҪװǻһ
ڣŻеİ¶ǣƶȻһĻ䡣
ʲôҲû˵ôʹߺ棬·һѾͶķ²һ㣬Ѫء
ƶ
˺Լ֣㱵ƶع̧ͷǰλ緢ıʿ
ʿЦˡ⣬ڰвĲѣҲź
˭㰲вˣ

ƶŴͣһʱ侹֪˵ʲô
ʿЦЦвղŴų׼ǡ
롭ǣƶѾ˲ȥᰲвûˣָָһİ¶ǣ֮ɫ
Ƿ
ƶʿǲе־ˡ
ʿ·ûԷеɣԹԵؼ˵
û׼ǡʥ˹һ¼ʧأҪһλ¸صĹվִ֣ġ
вǳʣ֪ԸԸеΣ
ƶʿķˡ
Ҫǣ
ǲ
ԥŸôѪָӹѹʱ򣬱Ȼһ󻶺
ˣˣ
ǹ֮µ񼣣
죬죡Ǿˣ


500 £
ƶȻͷͼ¶еĻ𺣾Ȼ漣Ϩȥ
ⳡù죬ȥøӹ졣
ƶԽȷһͨĴ
׹ӥǵĴһθԺУƶĿ⾼ؿʿʵ
ʿĪͼ׼¶ǣͷš֮ۡ䣿
ûʿͷ
𣿡
˭ʿƶ͸ĳĿ⣬ֲƾ޷ڰ¶һġ
ƶһ֮ǰǸһθ֡
ȻܲԸţòʵǰĲڰɣ
Լأʿһ䣬ȻҲƶ˼ʱ䣬ղŵһ飬
ƶڰ¶ǴҳĻ̻̣Ҫһλ¸صĹȶ棬֪ǷԸеΣ
ٴŴԣƶȻղʿǷˡ
ҲţвӦûš
ңⳡϨпܾĽ
һʼͶϤ˰ĲļƻӶƶӦԼƻթ̡
뵽ƶеһĺδ֮֡ѹ
ţı˫
ƶȻãλȣʥ˹ǼλϵӼֱøһ
´ӴԺҪλӰ֮ˡ
ͬʱƶҲʶʿ˼
һʱ䣬ֱĳǱҶԵҰͻȻ
ϳֳصƶһƽĵ궯˵
Ӧһλʥ˹𣿡
ʿһƲεس
ʥ˹廹ܵ𣿰¶ǵܼ𣿡
ƶոƽȥٴ궯
ȻҲԼζܳΪڰв֧£ʱִƶȨȴʲô¡
⣬ؽƶĵλʵ츲صı仯
ƶѵ촽һֳֿɵʵ
вʲôƻ
ʿһЦڳһȻı飬
˵Ȼֻð¶ǾָȶɱˣµսѾ͵ʱó׼
ƶ֪ԷδȫԼҲԼһ룬ͻᱻΪͶм壬ǽƷԼп⵽㡭
뵽ƶɫãѡ
ʿȴѾЩͷ״ߴٵ
ƶʱԸ⣬ǰв¾ֻѡˡ
Ը⣡
ƶȻ̧ͷᶨصͺ
ܺãʿ¶Цݣһ֣
Ѫǣ

¶
±УٹڹɭӵĻ֪Ϊ־廹Ϊ䣬Сס
ʵⳡûв¶ϾĲôɥĲҲܽԼҳǱˡ
Ȼû𣬵Ͼڻ֮УƵĿóǱеÿһڶܸܵβǱ˿ˮһ
ȵ¶Ҳð¶·һ֮ϣ͡
ǱеҪﶼѾתƵ˵С
ɭӺٹǱŵһС
¶Ȼ̫Ӱ죬ϳڶմˮĲסҲȻ¡
ǣȻ޷ǵĽǺͿ־塣
磬ǻ𣿡
ٹϻۣǸոտ޹
İɣ϶ġ
ɭ§ãüᶨ
ʵԼҲûеס
ٹ֪ûԲԣĬΣͻȻʵ
磬ûӹεĽѣźʲô
⻰ùɭ㶡
밲οã϶ӹ٣ȴû˵
ͬʱ̲סʼ˼Լźʲô
޷ټĸף
ûܸʦ
Ե۹ϵǸλʧۣ֮

˼ȥɭȴ֣ԼԺжĻ棬Ȼǵһμ硤ĳ
һȵɫŮͳȹĿ磬ڿֵĺ棬ɭעӵĿ̻һְ΢Ц
΢ЦһӻĹɭӵġ
뵽ǰټһο硤ɭӾ͸еޱȵź
ҿûиһͬ¶ǡ
ųĬĸ磬ٹ̲ס˾죬
磬ô˵
ɭһ˿ңŸôش֮ǰ⣬ͻȻ洫һ
󣬾ͼʿ˳˽µ
λ£ϨˣϨ˰
𣿡ɭӱٹһվ
ȻģԳԿ
ȥٹѸĻֻСһ˳ȥ
ɭҲæϡ
˱ѣǹȻ֣еĴȻ漣Ϩˡ
ȻлŽƵԸоѾѸ½ˡ
̫ˣǵþˣǵþˣ
ٹ˷ܵţš
ΧĹ塢ҲͬڻţţвϵعڵأŹ֮
ɭҲӯ
ģҰУɭӷ·𿴵һϤӰ
ʦӰ
ڹɭΪԼ˵ʱ򣬾þϲغ
ʦʦţ
˵ţСȳ˹ȥ˽˿ֵĻС
صĵһ΢պ˰¶Уһҹһš


501 
¶´
ֵĿݻµװϻɨͣעĿϡ
ʥ˹ʥʿꡤʥ˹ĵ񣬸ԼʮףͨðҴ죬ÿһϸڶ㱼䣬·ܸܵλʥʿϡ
ʥʿ£üĿʹֳһѾ޴ʿֱָ·רʥ˹λ
˵ھʾÿһĶ֮ʥ˹ʥʿĿʼעǡ
Ǳ޴ʿЩĦ˹֮ζ
ǲ֪᲻ͷƤ顣
һţһ߾ֱȥ
оۼĶ״ʱɫ졣
ȴûһ˸ҳÿ뿪Ǹλá
ǶζƬ̣ҲûʲôϾͷϵľ޽ҲҲһʿ
Ŀ·һڶɨϧûһ˸Ҹֶӡ
ֲмƲƲ죬ȻֱֿٹԾԾԵĿ⡣
𣿡
ţٹݺݵͷ
֣ȻͼСһ˷ܹܵһƨڿԱߡ
λܿ˲Ҳӵ˵ٹͽСռ˶ٵط
ʱ½ж߽ǰһĻЩɵۣȻҲ˵ʲôһ߰԰̾ʥ˹Ͼ˼̤һߵͷȥװû
ٹʥ˹רλϣ̧ͷϷľ޽Ҳûú£ҡ˫ţʵ
ʦ֮ǰô˵Ѿѽ
һ˶˶䡣
ǶԴ˶ǳ棬ֲ˵ҲóȻѯʡ
ǵȻǼٵģƭˡɫ糣˵
ôƭģСִɰʵ׵ִš
۷
ʲô
š㿴ħ𣿡
ٹһʱ˷ߴߴ˵ȥ궬Ļڵʱ򣬾һλħʦ˹бݡ
ۣģȻܽһгΣȻƴ
ʦѵҲƵħ
ûĲصͷ
ʬ塱ģֻĸˡ
ϣˣһλʥ˹
Ѿˡ
ʥ˹λ΢ᣬǡ
ϣ˻è׽ϷҲ֪ȥˣ˵ɿ֡
ολȻʵȺڹԵ۹ȴûʲôȨÿʲôԾ˵Ҳûš
˻Ȼɫ֪Ӧ˿ָĽͣΪĳħ۷թƭ˴̿ͣԼǰ鿴Ĺ˵ˡ
ʦܸٱһ𣿡ٹĴ۾ſ֡
ֶʱӺߡ
ҪݸġħҪС
ȿȣԺʱɡ
ʱʥ˹Ĺܼ˹㱨
ˣĿǰڳеĹ嶼Ѿټˡ
ɫһʥ˹רλվЦ
ãȻ˶ˣǾͿʼɡ
˵ţ̧¡
̾һѪ̧ڹײ߽
أ
ڹײһſ
ʱһڶҳ
˰Σڰڳһ˵ģ
λǶڰʱ̣Ҳʥ˹ʹʱ̣
ڹײһһͬʱ
ʥ˹ˡɭغĲС㣬Ȼѡ
⻰жʱһ΢ɧ
Ƕ֪ǰ˵Ѷǻ֪ĲͰС㾹ȻҲѾˡ
ʱǲžط֣ʥ˹ϵһȻ˶ϴ
ɭغиڣʥ˹ϵһɴֱӶ˴С
ȻҸͬʹǣȴܳڱʹ֮У
ʵ۱µսѾʹ¶Ե۹ҪΪķ籩׼
ˣǱ뾡ѡһλʵ쵼ߣʱִƶȨƽңģսǰ׼
һڹĶ
ΰв˾ۼĿģҲλľٶδػķ϶档
ֻˣ˭ҷأ
ûеڹײ
ǰвǵһ档
ʥ˹ˣвɱĶ
ռ̳˳λ֮λӦɭغ֮ӣءʥ˹̳Сָָĸ׻Сһһת
ǣعӱϾ̫ףӦ񶫾ĸӾ棬Ҳ޷ɻʵ۱½Ρ
ˣҽɵ¸ءŸɳڵƶʱִƶȨ
һжʱһɧ
Ŀϻɨ
˭޳ɣ˭ԣ


502 Ȩ
ѻȸ
ʥ˹ʥʿĵ񾲾עˡ
ʶڼʱо޽Ѿӿͷᴩˡ
һڶĬֻƮ
һƶһ򰣿ءʥ˹
ֻλĵһ˳λ̳ˣƺѾĸůĻ˯ˡ
Ҳ쵽յĲԾһζĿâڱ
һҰĵŮˣ޸ɭغҲֻӸ׵İš
¶Ҳδú˵ȥչԼΪеĵλⱣŵ͵
ֻϧݣԼӵݣע޷ԶζС
˲ɵ
ʥ˹Ѿ׵̳
еһŹײİɣ
֮Ѿʵˡ
¶ˣǰв
ȻҪƶƵ̨ǰ˭ָҷأ
˵ͷ§øһЩװûͶһĿ⡣
Ǽ˱ֳĬֶĿתʿ
Ͼʥ˹ϵѪ˵£ʿʥ˹ϵȨƵˡ
ʿʱɭӴɫ
ԼѾɭӽʱͬ˵ġ
ڿ֡³֮ǰʿѾ͹ɭ˹˵Ĳƿ˰¶
ǳĴʿԼܹһƿذ¶ǵľơ
ʿӦʱִƶȨѡǸƨƶ
ϧǣʿɭӴ˰ɫƤ鴤ˣɭȴ·ûֻľͷһվһԲ
ֵȻҲʿС΢һ룬ͲµеĴԵɣԹɭʵ
ɭ£ҵΣ
ɭŻعֻû鼤ʿֹһ񣬵
ʦҲƶһλܹиصĹ壬İŷǳʣ
Ŵԣʿʱ˫ֶƲסؿʼ
ƶ߳Ⱥڿֺ͹ɭǰϥ£֣µ˵
ɭ£влǶҵΣұؽ߾ȫȶƣó֧Ԯ׼ǶҵڴУ
ڵõɭӺͿֵϿɺƶѾȨˣڳĶô룬ҲʱԷԡ
ϧЩǻ˿ơ
һ£ͼʿ̲סԽڶߵƶԱվ
ɭӹһȴ˿֣Ȼ
ɭ£ΪƶûʸִƶȨ
ΪʲôɭɫĮʵƶֻʱִƶΪ˾ȶƣ֯Ӧ׵սѡһҪʥ˹ĳԱɣ
ȻءʿⲢҷԵɡ
ɭƳ˿һۣ޶ԣʿʵŶʲô
ʿָƶԴǵ˵ҵǣȨִƶ
ߣ
ǵġ֮ǰƶŷѵǶʥ˹ıѣ
ɣⳡƶĹ
һٴɧ
ƶ촽˶ȴ֪ô
Ϊ֮ǰȷʵǱĲƻʾţ޿ɵʵ
ȴ΢΢һЦĿڴлɨʵ
ôڳĻ˭ʾţ
ʱɧȻֹ
Ҫ֪ʱĲĶȥŵģɲƶһˡ
ǼеĶ
εˣֵ
ʵƶ֮ԽţΪ֪űѶܡ
˵˵ʿµ
ȴԷһۣ
Źʥϯͼ׼¶ǣ¿ɲҺ˵ڳĶ嶼֤
һʿͼһһĶվӦ͵
ûҿ֤
Ҳ֤
Ҳűѵܣ
ûڳڹݻ𣡡

ʱѾÿȥ֤ʲôˡ
ЩŵĶǣһƴΪԲԡ
ԳΪʱͻΪʵ
ʿһĻɫ࣬
ûָȺſڿӵĶ壬ֵ
ʿҷҪʣΪʲôҪȻɱ¶ӳʿ
ҡʿʱɵˡ
Ȼ˵Ϊ˵ĲӶƿذ¶
Ȼʵǲ˵ʵ
ʿסˣֱһʿ޹ɱʿõ
ʿ֮£ѿڵǹɭɱʿġ
ˣ㾹ȻɭӣֲȶԷ˵ϴʴϵ
Ȼתɭӣʵ£ɱʿңʿУ
ɭɫһҧ³֣
̣


503 ˰
ǲң
ʿŴµ
λѪ־ǯһ㣬ʿôҲ޷ѡ
ɭ£֮ǰɵԼأ尡
죡ɭһ˿ŭ
ʹ˸ɫһһȭʿϡ
ݻѪɽ
ʿҺһȻڳݲţƺ˵ԼһԼ֮Ļ
Ȼᱻвŵ
ʵûʿҲѾִĪɭˡ
ޱΪ̳ڽԪԺʱ򣬿ֿ֪λĪɭִٿͶķƱ
𣬿ֳҪȥ
ڽɱĪɭĵܵܣҲոϢ
ԪԺĸִƸΪڣҲ׼һλʱͽλĪɭִٸ
ȵʿʧ⣬һڶ齥˳
ɱӺȻֶףȴΪЧ
ҿŹɭӺԥʿһڶҲʶֱվĿɲֹе۹ң
Ŀ⻺ɨȫٷԣ
ãȻҶûǾƶʱִƶ
˵ûʸġ
¶ǶѪƿУɭȷ̬֧ԼʦҲ˸˵ֵ治Ϸ
οղڹڽһϣ󲿷ֵĶ嶼ѾˮʱҲ˹ıĻ
ƶش˷·ʮꡣ
ЦЦƶ
ƶԭҲӦԤ¹رµսһһ䣬ûаռʱսн񣿡
ƶ룬
ݱµս˴ζӦɳڶʮ˵Ĵǰ֧ԮȻովһңţֻҪǿңͬ¾һܹʱ齨һ֧ʮ˵Ĵ
һжʱһ
ǸüȻʶԼҪѪˣΪʱڳֲҳԷԣ˱ͨ죬һ
ֽ˵ɫ۵ףаЦе
λ齨֧ԮĻ⣬ҵи顣
ƶһæӿڵ
ˣ뽲
΢΢һЦ
֪ζҳλڳﱸѷ϶Щѡ
ȻԴҲЩΡ
ϾΪһЩᣬҸһЩСĦ
һڶ嶼̲סǳ鴤İ²ۡ
СĦ
ֱӴ˶ðɡ
Ҳû˵ı飬ԹԵؼ˵
֪дĸҪţҪﱸԶݡһʻѶλһ޴ĸ
óȻ˰ûʲôô˵Ļ»Ĳһ˵֧ԮˣǶԼҲٴ붯ҵķա
ǲϵͷͬʱĺλвʲôõĽ
ˣҽǿڲƽ˰ոǰ£ǵ˰롣
˶Ϳˡ
ƶ̲סʵˣԭǵƽ˰ոĻô˰룿
ֵһЦ˰뵱Ȼߣȴӡǡ˰룡
ڡǡǿһ£һЩĹ׹
ʵԵ۹˰벢Ƕǵһ֣ǽ˹Խ̻ᣡ
ԣֵ˼Ҳͺˡ
˰ȴŲý̻˰룬ֳѣ
һʱ䣬ǶֵĴŵˡ
Ҫ֪̻ġʲһ˰ǹԵ۹֮ȷõģǧ۵۹ʲôǾĲΣû˸ȥ̻ᡰʲһ˰ͷ
ǹ̻Ĭǵߣ
ֵ飬ҪڶʩУȻ׼ŭ̻ᡪ
¾ǿֵĿģ
ٶ漴
ֱϴŰﶫţʵϣȴߥ޶ƽ̻Ȩ
̣ҲǹѾ˱̴˿ʥ˹УȻѾý̻ԶտֵĽ飬Ųý̻ġʲһ˰Ϊѣ¶Ӵ˽̻ѡ
λǾѽ
ЦǺǵʵ·˵ĲһëƤС¡
ȴ˹İ
ȻٶԿֵеսľȴǴ
Ͼ漰档
ӽ̻ﻢڶʳԼͱȻҪѪ
Ϊʲôɴ˻ᣬ׸̻Ữޣأ
±Ͼ̫ף˭Ҳվһ̬
ɨһȦĿͣƶϣЦʵ
ƶΣ


504 
ƶ̵ᵽʲôСûѵ͡
ڿֵĴ֧£ƿ˶ȨڣֵӦеĴˡ
ۣƶҲеһսľ
ȻΪ˱µսʱŲý̻ġʲһ˰ֳѣ˰飬Ϊеһߡ
һǲԺ۹ǷʲôѣͿֱȥ̻衱Ǯˣ
̻ʵûʧǣ;̶Ϊ
ƶͬ˿ֵĽ飬ΪʩƻߣƶؽΪ̻жд̡
òɡĴۣƶĳܵ
ȻƶҲԼû˵Ȩ
ȻͷƶȻܹܵвͶԼϵĿ⡣
һʱ䣬ƶԼ·˱ùκ
̻вȻ£ǰλѵǺģ
ƶɲǴ˽ƾһ֮㽫췭ظֵͬĽ飬ƶԼ¶û߳
вҾĽŰĴ٣
ƶһеͷΧ˲
Ƿ׷׳һȻԾĻ㷣и˶ǰ̻ܽѹҲΪսѪˡ
Ҳ¶ЦݣǰƶǰȵĶԷļͷ
ȻƶѾһеļƻɱµսҲͷˡ
ˣΪһˣҾͲԤˡ
ͽˡ
˵⻰ֱǵȥ·ľʹ˳ײٹʶ
ɭӺٹ״Ҳæȥ
ƶǰ̨ʥ˹רλվ
˾ƶ
֪Լֻһ·ߵˡ
ȻˣǲͳöϴƵĴʱΪƶȡ档
Ŀ⻺ɨλɫ۵ס
˱ģĽֻԾԾԡ
ƶһе֮Ժ
ãλھϸһ֧Զ齨

ڼžĳϣͷȴɭ׷
ʦ
ͣ½Ųȹɭ߽Цô£
ɭӵͷʦ֮ǰʿˣҲΪ
û£Ҫͣ㵱ʱĴЦŰڰ֣ϵ
ллʦɭӷ·һʯͷʱ࣬ʵʦ֮ǰıֻаɣ
ܲЦĹɭӵļ򣬡Щ۹ҵķ緶ˡ
ɭЩЦЦҾʦ߷緶򵥼仰ܽһƣ
Ǳ˵Ļֿ϶ҪɶԷĶɭӵУֻ˳ݺ
ʦҾܱúһ
ԹɭȵĿ⣬ӣѵõЩ˼ˡ
ʵγɹƿذ¶ǾƣָĿѪҺһҡ
ϸļƻȷʵ޷졣
ȣѡԶִɱؼ֣һѪض¶д
Ȼ󣬰ĲٳݻϺ۷ʦ׼¶ǣʩչ֮ۡɱϣ
ɺ۷ʦռϣʬ塣
һλʥʿ֧£ĲǱضԵ϶֮λ
ңѪҲڴȫûɫһλźǿһɾȫڰ¶ǡ
⽫ʵҲٴͼı춨˼ʵĻ
ʱգһ˳ƿضʥϯٹ⡣
ϧǧ㣬û㵽һʥʿʵȻûɱһʿ
Ҫ֪Ȼʥֻһף֮ʵȴ֮
ͱ󱬿ֵ࣬ҲֻһУֵʱ
ôҲû뵽־ȻǸB
Ҳ͵˺һϵбʡѪûǡĲֻܹĶϮš۷ʦֶַҴʩ
ҲֻܺԶݡ
Ҳ֪ԼӮ÷ǳҡ
вأ¶Ǿ;档
󲿷ֵĶ壬ǰĹɭӶΪ㣬ƿ˰¶ǵһУʵϣȴ֪ԼΪԼһѺ
ɲԼ´Ľˣˣʥ򣬾ͳ˿ĿǰΪеԸ
ҾҪģš֪ôشѧĿֻÿʼ༦
ţ
ûǵ۹ҵĵһ̳ˣͱҪһֻҪ룬һšţչһλӦӵеİ
ɭ˼صͷ֪뵽ʲôɫͻȻЩ졣
ԥ˰Σɭڹ
ʦǲҪģӦȫȥȡ
Ȼ
Ȣ硤
֡


505 
ȢΪޣֻΪˣ
ӡɭӹΪҵĻʺ󣡡
ֿޱĹɭӣĬˡ
ϲһרˣҲȷʵֲһеֿ顣
ڹɭӶڿĸоһֻ࣬겻ʱѪ嶯
Ӧ֪޷Ϊ۹ʺİɣ
ΪʲôأɭĿ⾼طʵڽ֮ǰҹƾܲһΪˡ
ʦʹһ漣
ţΪѧҲһܹһҵ漣
ƨĵģÿһʱ䶼֪ôˡ
漴־ȻЦЦ
ʵҲð뾫鲻ܳΪ۹ʺ
Ϊһʱյֲ꣬ûиٹ̵ѪͳΪɯŮŮܽԵʣڰݼڵĿУ뾫ǻ˺Ͱ˵
ԣֶԹɭҪȢΪ޲ûʲô
˿ɾͲôˡ
Ϊҵһ̳ˣɭӲܲ׵۹⣬ȥ׷νġ氮
һɭӵ뷨й¶ȥȻԸڤ粻飬ҪӭȢһλ뾫Ϊޣ»Ӱ쵽ĵһ̳˵ĵλ
Ĵֵۣ
ֿŹɭӴ۾ȴûʳ⡣
ĴȻ嶯޴ȴ˸˲ĿֿâһоƵԵô׶Ц
ǣֹһЦ
ã־
ɭӾϲ֣еʦԸ֧𣿡
꣡һƣѵҵȻ֧㣬ΪҵѧӦһЩսԵ顣㹻İ֮ǰͷɲܶκ˽𣿡
ףɭӼСͨ죬ͷ
ڰഺȶĹɭ󣬿ֻص䡣
Ϣһ£ű졣
ǰţȵˣ
ϥһ񣬹ʵ
ˣܽ𣿡
˼صͷɡ
˽˳ֽŹϡ
һߵˮһڵ
ɣþ
ҧ촽ڿԱߵɳ¡
ƺҪøһЩȱһЩ
ֽˮ˹ȥʵˣ֪ҡ
Ī򣬲ˡ˴
ƺһ˼붷¶˾ģڽӹֵˮʱźۼĲŪһ¡
Ȼߵ˰߸Ůѥ£޳Բ˫ȣбɳϣ弸ҪϿ֡
õģĪ򡣡ֵǽѩȺ͹֮תĿȴʮʲô𣿡
Ȼûе½񱣬ҲǱ°Ƶĺɫ֮ͽ
˹Ȼ޶ˣȴ޷ÿΥԭ顣
ȻҪһ£ǿҲ᲻ؾܾ
֪ĸʲôţĵЦЦԴһ˿ӵʵ
ַ˸ۡ
˵ĻԵÿĸӵһ
ĸôţ˵˿ɲ㡣ҲõʲôϾعڿʥ˹ϵΨһѪˣĻ»Ϊɡ
Ȼش𲢲⡣
ȻǶĵһ˳λ̳ˣΪ֮ǰܻᷢ⡣
ɱݺ¶ΧŹ̳Ȩı١
䰣һСûһǿﱣ£˵Ǵ
Ȼİ¶Уûаܹǿ
£صݷĴֲԤ²öͻᱻʥ˹ϵһЩҰļиϡ
˿֪Ǳ֮µǱ˶Ѫȵĳª
һҧֱ§ס˿ֱֵۣˣðسΪѧ֪ûң
ֱָϴķ鴥У΢Ǳ侲
Ϊҵѧ
ǵġ
ףԼΪصĿɽˡ
ڶĺպֻҪ˰ѧЩҰļȻıԹ¶ĸˡ
ЩĶ˼ӻԾʱ嶼˿ֵĻ
ˣѵϣܹһӡԼƶƶƴȨҰĽƿصķѽ
־ؿŽߵһۣЦܴ
õֿ佱ĺ˶ʱĻŭţȻһЦϲӦˣ
ס˹ྫɵ°ͣ
ţҴӦˡ
䣬ֵ;ͱƬ۵ĺ촽סˡ


506 
ˣҪϴԷҴ
ƶվߣʶԼЩ˷ܹͷˡ
ƴȨƶЩʧ̬ҲģʱϹŨŨĺȦһҹδ˯ȴȣΪܡ
Ȩħȿȡ˷ܼ֮Ķöˡ
áһ˯۵Ŀ£Լһȣۺˣ
ǵģˣҹõһƻĿ
˵ţƶ㽫һݺľ˹ȥ
һڿɬĿȣ˳ֽӹϸ
ʱӯĽŲ
ƶ̧ͷһͼŵ˯ȹ˳
Ϻãƶк
ں޵̺ϣ޳˯ȹ֡
ϺãˡƶæͷȥҶ࿴ͬʱҲԼϵı
˸ڿһڣҪ˽Ͷ˵𣿡
СصͷĿȻͣƶļƻϡ
Ҳ֪ǹƶ֮Ĺϵ
вˡ
ݿúڰ¶»˸ĵλҲԶ̬Ӱ졣
ڣƶѾǰĿˡ
ͬҲҪ˼δ밣عӵĹϵ
˳ַֻƤɯɯͱ¯ľȼյž
һŮں˵ָ£ŷʢ˽
Ըֵһţ̣·һλɷСӡ
ִӾ̧ͷƶ
ƻĲҺܸô̵ʱöǴһ¡ңøԼȥȡеĽ̻˰յķҺϲһҲҿûԸԼѪҲȥǽ̻ᡣ
Ҳעһ£ʱһҡ
ǡƶӦΪǼ̻Ҽ尵Ĭ
ֶţ̺һڣֵ⣬йڻĲ֣Щס
壬ƶ̲סƳһۺˣֶԷ·ָһϵûС
ˣûдҲ֪Ӷˮ̫ʺԶԼƻֻг˻Ҫṩʽݡ۵ȷݶûҪɳӡ
ֻҡͷҵ˼ǣ岻ӦóݼƻС
ƶɲؿſ֣ΪԷҪӦеķݶʱЩż
ûȰɣּ
弴Ǩԣǵķݶڱͷϡ
Ŵԣ޷ٱ侲иţŵĲ͵һСĻƤָ̽Уǿûог
ƶҲͷ£ٲһ˼
Ͷ뱱ҲζŭˮӴӴҲ޷ΪϣֻҪԸ⣬ʱܹ챱ٴμ١
ǣˣ޸һ¼ƻ飬ٽĿ
á
ƶ˺󣬺˽кõţŰڵǰתͷȥгӡ
ڸղſ˵ĻǨһ£ʲôҲûʡ
û°ɣ
û£һСˡ
ִΪԼĺˣаԵͷ
ǸŮˣִ֪磬ͬҲǸŮˣû̫Ұģֻǿߡ
Ϊʥ˹ϵһˣĸڰ¶Ĵ̫ΣգҲҿ֡
һŮӦñȽƿأҲʡ¿ֲٵ鷳
ڱѾźˣǰ
õģлл
⣬׼ʾر¶еĻԱһ뿪Ծȥһ±𡣡
ô졭ͣеĲ͵¶һĨź͵ǡ
ţҲҪӦµսұȥ׼˵ĺ˵֣οİɣڣĸڶû˸Ҷ
š˽һ㷢õ󣬶˶񣬵ðһ
Уɡ
áȻһЦִյǣȻȥԸŮش
ȿͣҲ߽䡣
ĸףƺΪһҹûˣж˵ǻ
һ
أݼʦвˣ
ԭ׼˽ĸ׻еİسͣ½ŲĿת֣ȻƵĿˡ
ݳصͷæһ񣬵ʦ
ֵͷЦʵأˣ
ꡣ
ʲôԸʦ԰ʵ֡ʵ
ع˹ӣʦΪ״˱𣡡
ɫһ֪ɱ㸸׵ĳ˭𣿡
Щɥҡҡͷ
΢΢һЦ
סˣɱ㸸׵ˣʥϯ
ţʦҼסˣ
߬ȭͷݺݵͷ
Ϊʦһ㱨ģЦ
ȻãԼôС˵еĴɣ


 ս


507 ʥĹ
ǡ
ʥɽ´Ŵ׵ʿ̧һˮײɽСϡ
£һߣһߵͷĬĬ棬ϵӳ£İ׽ɫâ˹ʥζ
תһɽڣһ䱸ɭϵĸǰ
һλɫʦ۵
ǶԹԽ̻ķ˽⣬ͻ֪ɫʦֻۣλ̲ʸ񴩴
ˮײģλ̾Ϣһµ̵Ĳϵı֮ɫԽŨŷƵĺɫʦʥתλ̧ʿϵʥңӦ
أƬɽͷڰ׽ɫʥ֮С
ڸǽբ
̻عͷ˳ųʯֱ룬λ̧ʿҲæϡ
ʯʹźһ羰续ɽȡ
ʱֵݺɽȴˣů紺
ɫҰʢ̲ݵϣһ˵Ĳʴ
һ峺СϪɽʶϪˮײԲĶʯˤӨ͸ˮ飬ֹ벻֪ȥˮУɲǼ䲻Ӱ
СϪɽȥɽвϻص
ˡˡˡ
£·ߵɫҲ
ԭȵʻͳһİ׾գ΢紵£һɫ˷·֡
̼ǰУܿɽȵľͷ
׾ջУһΰĹ԰
ٲĹ԰䣬ˮУһ׽ɫĺĹ԰Ͽա
ǹԽ̻ʥĹ
ŹԽ̻̻ʣԼԽ̻ܳ׵Ľͽ
˵ʥ˹ĶûʸʥĹ֮еģǰƺҲûʲôܳĹף̻ȴԷͬʥĹϢ
Ȼ̻˷һźš

أ
ʥĹһʥʿ뽫еĳǹбб̳ڰн֯һ
ʥ⹲Уɽȶصŵͳµ
߳ǹ֣һɫʦ۵Ӱǰͣ£
£ش̵Ѿʹ
̻ʸ˵ͷû˵
λ̧ʿǰˮײķںõĹѨС
ˡ
ٴ졣
̻ʸǰĹǰվڵ
յ㣬һʼ
ֻе֫屻ռУ衣
ֻеȺɽۣ֮ʼʵǡ
ֻе뿪磬ǳҫ
˵Ҫ£ǰߣ
ˡ
£ĹѨƽ
ʥĹԴĹ԰ڶγһֱĹֱ
Ƭ̺󣬹ɢһָ
ʥĹУʥʿȥֻʣ½̻ʺˡ
̻ʸŶ̵ĹͻȻڵ
ͼ˹ҵķŭ𣿡
ͬܣ£
ͼ˹ɫصͷ
ý̻ʷŭģʵǶ̵
Ȼ̱˺Ȼɱڽ̻˵ӹһ޴Ĵ
ǣڶŲý̻רġʲһ˰ֳѣһ̵ƺֲôҪˡ
κһ֯˵붼֮أӣǾԲۡ
شܹʥĹϢȻΪǰ˶Ĺףʵǽ̻紫ݵһźš
֮䣬̻ʹưոݡ
ֻʱ򡭡
ҪϹԽ̻ĸǱķЩļһǣ̻ʸ䣬Ǻεɱ
ͼ˹üͷøˣֻСĵȰɵ
£˴ڼԵ۹ɾһҰ
ס̻ʸͷеɱȴû˿ˣԣǵķҪƣȴҲҪ㹻
ͼ˹̧ͷ˽̻һۣʵ£Ѿмƻ𣿡
ǵġ̻ʸóһݸͼ˹Ը㾡̣ȥһݶǡ
õġͼ˹ӹᣬ漴סˣݶǣȥ𣿡
֮ĸԴڱ߸׼ȷ˵ڱػߡвԣǵķҲӦԴˡ
ǣ£־ؽõ᳹ͼ˹һ漴תȥ
̻ʸڶ̵Ĺǰ˻ʥĹȥ
ֱߵʥĹͷ̻ʸһ¾ɵĹǰͣ½Ų
ǧϴĹ̻ʸɫȻ·һͷ˶ɵıŭޣеͺ
ɵĺ£ҪĽ𣿡
ޣ
һŨ̵ĹϣպøסĹ˵֡
ʱƣǸվٴ֡
˵á
ǹԽ̻һν̻ʵ֡


508 ǰ飨ϣ
ݶʱڣѩ׷ɡ
ǶѾװĻѩóоֻԸůı¯ԣĽֵϺٿˡ
ĺУһŷ˹ʻȥ
󳼿˺ְסХı紵ò϶ĳȻȼŻ裬Ǹ̹ܵǵĺ⡣
һʱ˺ƣŨصĺȦ˻ױֶҲ޷ȫס
Դ˵۹ϢȷϺ󣬹Ե۹սת
ȻδԽɽ˴Ե۹ȴ˸һҡ
Ϊ֮ǰ˽ͳһ۹ĵһ¶ֹԵ۹
ǰԵ۹ͼɳʹߣ̽۹ƽĿԣϧǰεʹȥǱߺ󣬾ͱ˴ҵá
һҰ壬ɱ¾Ǹʲôкƽ档
ѳ˲ʱ໥֮ڶɱʬҰһǿеĵ˺ͳһ˵۹Ȼ޷ͣսĽŲҪѰһµĵˣͷ޷ѹֵıŰ
ˣҲֻǹԵ۹
һΣԵ۹ûɳʹߣ̿ʼսԱ
Ϊ۹󳼣˺Ѿһû˯ȾˣشΪӦԼ˴ĶԱ
ţ
κͷĿѣҪķ׼Ҳѹκһ񾭡
ÿ˺ǣشΪչʾԼȨϲսԱⲻûм˺ĸ鷳
ʵԴϣǺش۾ͱ쳣㡣
ϧʱ㲢ǾһЧʡ
˺ʼǸ£һæŸǴñӵشˡ
Ҳ֪ϣԪԺ̻ҲΪ֮Թ˲Ͼȫ޵شƴȨôȥŮˣ
ȨζҪ˸
ÿһչȨ˶е
ʵشִƵ۹ȨǵҲˣϧλʵƺ̫ŮˣѶԵ۹費ѣͽңṩʲôʵԵİ
ȻЩͷ˺ҲֻҰԸ̡
ƣ壬˺߽˹
мλڸ󳼶ѾڳֻǴҵľ񶼲̫ãȻ˴εսƴȨĻʵڵòᡣ
˺λ󳼵ͷʾ⣬ǴкȻԼλվ
һͼش۰߽С
ڼλƣڸ󳼣λ׳ĻʵԵóͶ־
̬վϬֻվɢ
شλ£˰֣ʾλҲ¡
漴һòŮӯĽŲУÿǰһڵĿȡ
Ŀ㡣
˺סȱůһģ漴¡
̧ͷͼشѾһںȹ⣬ӥĿڵɨһȦ
ȻˣǾͿʼɡ˵˵Ӧֵսﱸ֮ǰµ¼񣬵ܲɣ
˵Ŀⶼе˿˺ϣϾǵ۹󳼣սԱҪˡ
˺һ󷢿࣬ӲͷƤ
£սǾ´ɣοǰֹģսԱ۹׷űʾϣܹӻһ¼ʱ䣬Ǹԣ׼
Уش۴һӣشϵѾ˵ٴˣȻѾ˼ƻǾͱϸִУȻһƣʲôʱս׼
Ҫ֪˿ɲʱƵرս
˺ŬԼԵòôǿӲȰɵ
Ǳ£ʱɽҲѩգ޷ͨУ˴ҪҲҪȵ꿪оʱ䣬ҲҪ·ݵʱſִܵǸûҪż
ҵľشһɣŭ
ȵ˺ܲԼͷȥش۲ż˵
սﱸ粻˳٣
˵ѩɽ޷ͨУҲֻԵӶԣôȷЩҰҲܴƣ
ο¾ͼϣ˴δִҲöʱչЭͬսѵ
˵Բԣ
ش۵۳еЩڸȴǼΪʵʡ
ⲻش׼ǰչЭͬսѵͰ²̲סȰ
£ÿ༯һգĶΪ޴չսѵǻʳҪӲ˼⣬ĸǿ£Ҫ˴ִµ۹ͶҪ֧Ųסˡ
ˣشŭ۹˴𣡡
Ͱ²̾Ϣ˵ͷ
ش۵ž˼£Ȼ۾Ȼ
˵̻˵Ǯ
һѻȸ


509 ǰ飨£
֪©ĺڵд˸ת
λڸ󳼶鲻Խزһ¡
һֱֳĬĵ۹ຣ¸о̲סڵ
£ʱŭ̻ɲһ⡣
ش۲ôԽ̻Ϊ۹һӣѵӦΪԿӦеĹ𣿵۹ԽǽһǮƶУ
¸оᶨҡҡͷ֮ǰڣԲУ
Ϊʲô
£֪ڽϣڽ̻ʸİ£ʥĹ֮С
һλ̺εºܿ٣
ǽ̻ʾԼŭֶΣʱȥЭ̵Ŀ̻Ǯ̻ΪάԼǿӲ̬ȣϴʾܾ
شǿŭҧѵǾɽ̻⣿
¸оޱ˵
£աԷ䡷ػ֣ǹΣǽ̻ġԣ½̻⣬Ҳ޿ָժ
أ
شۺݺһλϣλڸ󳼾ûһ
ǡԷ䡷涨̻᲻òأϸ𣿡
¸оĬȻ
ش۵ŭƽϢһ㣬ٴοڵ
£վڽ̻ʵĽǶ룬һͬĽǶǵΪǲҲԱΪµĺΪ
ǽ̻ôЩ壿
̻ʴ˴νʥĹ񲻾ͳһЦ
شɫޱȣעź¸оʵ
¸Ϊҵ࣬㾹Ȼڿǽ̻ʵѴ
¸о粽õش۶ӣ
£Ҳڰ̻˵ǴѾȷʵ˽̻ĵߣһãͻصĺ
Ŀǰڼľ£Ե۹ǲܳܵġ
ԣڴʱٴ̼̻ᡣ
ο֮䣬Ѿռ˱ˣֻҪסǰ棬˵۹֣̻ƽϲ֮١
ش۳Ĭˣѹա
ʿǿ˶ܵһԴս
¸оλʿǵͨˣȴͦصվԭأһĿ⾲עشۡ
ã֪ˣǷвԺ¸оֳӲʯͷôش޿κε
ȻƵ˵˵ѵô
¸оƺ׼̵
£ҲûҪôͼһ֯ģӴľάķ̫¡
ԣǿҪǷɳǰᣬһξͰԭʱִһһ˴磬Ҳȫûз
ڵڶεľӣҲôżȫԵ˴ȷϢٶ¼ʱ䡣
ܹʡ´ľѣҲиԣʱӡ
شڵɨһȦʵǾأĽΣ
ȫͬ˵Ľ飡Ͱ²̽ӿڵ
һڸҲ׷׳Ը͡
شɫԻƺЩޣǾý̻ȫ⣬һѪˣ
¸оشֹؼʱ̻Ž̻ᣬа̾ѣӵ
£ý̻ҲⳡսͲǿӲֶΣֻܴ۷֡
ۣ
ǵģ¡˰̻ἴɳʥʿŲԿ˵սֻҪϢڵ۹ڼ䴫ǽ̻ʼĲԸΪά̻еĳҲòɳʥʿǰ
شһЩ㣬
ֻʥʿ𣿡
Ƶķý̻ɳʦҲڴˡڡʲһ˰֮ģǳͷɡ
ش۵˺¸оһۣҲپ⡣
ˣǾͰ˼ȥɡشվ־⣬ε۹ָӹٵѡǲ÷ˣ׼
һλ󳼷׷¶ɫ
¸о뿪Ȱ裬ȴشĿؿԼĵ
ôҲ䵣δ˴ָӹ٣
¸оһλĻʵۡɴδϹս
һδսˣȻҪָӰֱõ۹ĴͽʿЦ
ô󵨣ҵ˵䡱Ļش
οҲԼղŵһȰѾش۶Ļټ̼λһҪչȭŵĻʵҲٿˡԼˡ
̾Ϣһ¸оĬŵͷ
ۿ۹඼Ϣˣڸ󳼵ȻӲҶˡ
ʱദѾشۼҸ㹵Ը֪ʱȥȰ϶ʲô³
˷ԣشصͷ
ãôˣȥ׼ɣҪٳʲôˣ
˵꣬ʹ뿪ˡ
ڿŵһɲǣһɴ̹ǵĺ紵˽õеλڸ󳼶̲סһ


510 
ܺã˿˿ƵĹڰľذϣӳһֵĹȦ
ʺ󾲾ڴߵױ̨ǰԡڶů£ͭһƬ״ĽƷڶͷϡ
һɫصϸȹð͹µ߱ϳţͱµʯǰγʤĽ㣬ɵĶµһζ׹ɫ㷢̳ɹٵʽ׺ǵꡣ
߷ʵƯβ΢΢Բȣһ˵Ļߡ
ױݣʺĴʣüɨȫɢһɳŮԵķ顣
ԭò绨ĻʺھľĴ󣬿ӵ޾ס
ŲʺȴûлͷֻǿžгֵһӰ
£š
ش΢΢һƲЦ
ѵҽԼӵķ䣬Ҫţ
ǵġʺдŵ룬ҲҪԼ˽
ʲôԸ֪˽شʱҲע⵽ʺյĲѰɻʢװ磬׼ȥ˭
ʺתͷζЦ⣬ʵ
Ҫȥ˭
شû˵ֻɫʱ
ʺʧЦһعͷȥԼױݣе
˼ˣĪɭִٺͶʥ˹һСһ
شɫԻ漴־ɲʵ
ʥ˹Сһѵǰأʲôʱˣ
ʺҡҡͷú룬ĪɭִôܴŰءʥ˹ң
شҲ
Īɭִٵĵܵʿձ֡нǿָµѧĪɭôܴԼ˵ѧ˹
˭
ǹʿ֮ӣʿ
˭ʲôǹشʺţȻû
ʺҲʼ磬Ҳʶʥ˹Īɭִٿеˡ
شŻعʿ̳ж֮λ
ʺױУվ˵ӳ¾һ˿ʥζ
ҲҪȿʿܷΪƿء
ش̰ĿԼӣЦֻҪǸˣӲģ
漴ɻΪʲôѡأǶĵһ˳λ̳ˡ
ʺĿģصʦǿ֡УһոսѪöһصˡ
ȷҪѧζ
شüͷһЦˣ
ʺû˵ֻǾؿԼɷ
شΪĬˣ漴ʧЦҡҡͷ
㵱˵Լܹƿؿ֡е𣿡
ʺһ˵ҿƿʨȴ޷ƿؾ
ش۹Цһо֮ӶѣŶҽҳĻ߶ѣôС
ʺƺôԴɷڣȥе
Լʱ쵽ˣˡ
شۿıӰµҵĻʺζԿ˵սѾʦȺҰˣԿ˻ʵ۵ͷ­ͻףԵ۹ûҲƿص
ʺʱͣ˽ŲһػͷҪ
ǵġشֱͦţ¶
ʺüͷ壬£Ϲս𣿡
شŵûСҽܹͳľ½㲻ҪΪҵġ
ƾ½ɲܳľָӹ١
ңشŭغ
£ҵ˼ǣϾδսûһλоͳ˧ָӡ
ʺŬԼô̶شۻǱŭˡ
ˣش۴Ŵ޸ҵĵһҾ֪㿴ң
Ϊǵ۹ʵۣ¿ῴһۣ
ƫҪ֤ҲȹԵ۹ʷκһλΰľҪ
ʺƺҲʧȥģ
£ҪѰţôĹѵ㣿αƫҪõ۹ʿǵע
죡
شۿһμǰ壬˲ʺĸǰ
̽ס˻ʺϸ۵Ĳ
ʺɫɷĿ
ңһĿ࿴
㲻Ҫңش뷢ţ·һͷŭʨ
Ȼɫ̬ȴŲסʺ
ֻǾעԼɷ۾ĿеĲмƺڡ
شɫһ任ڻɿ֣Ȼҧ
ţһһʤҵҫ
ʺЦһ˵תͷ˳ȥ
شۿõıӰɫǵͨ졣
漴߳ڵ
Ůæʺ
شָһλЩɫŮ
㣬


511 Ӽ
ĵ͸ббӳһȾľذϣƫһ㵭Ľɫ
ֻѩ覵򾲾ȼţһشԾĻϷһϽԲ̣еڸڻɢһŵ㡣
аڷһȦƤɳΣһһɳϣһûһš
곤ӿʮ꣬ͷףȴ壬ϴŻĹֻüһɵİˡ
һλӿʮͷȻ룬ۡ
ƺǵһ˹Σ̬̫Ӳ벻ҲԳĵЩš
Īɭˣʺ»֧𣿡
ġ
ƺЩǣʺ¿ǳʥϣ¼壬ѵӦȥֱ֧ػ߰вѧ𣿡
ĪɭƤ΢΢̧Ƴ˶һۣ
㻹̫ᡣҪ֪εĹؼƽ⣬ڣǿƵıõ۹ʧķա
»ʺ³ʥϣ¼壬Ҳܹƿض
οвֻȢʥϣ¹ѣֲʥϣ¡
ʿͷƺ׹Сĵʵ
ĪɭˣΪʲôȥشأ
ĪɭȻЩ죬̧ͷһۿտյĵſڣѹ
æ׼ԿֵĴأôпռ㡣
ŶʿĪɭԸ˵ҲͣĿǽŵıڻ߮ţֻû˽֪࣬Щʲô
ʱӯĽŲڵ
Īɭվ
ʿҲȻѣͼֵʺ˽
ʺ£
λؾɡ
ʺЦŰڰ֣漴ɳǰ£˫Ƚ¶Щõȹ·⡣
Īɭִ٣ԱλӦþǿʿ˰ɣ
ǵģ¡
ʿæҶ࿴޵Ļʺ󣬾ִٲһʿ񣬴
ʺ£Ըò棡
ʺЦӯӯؿʿ̧ͷ
ʿ΢΢һ㶣ջʺҪ̧ͷ
һӴʺ˫ĵɫžЦգʿһͷĿѣϺܿ측𵭵ĺΡ
ſʿʧ̬ʺЦ
Īɭ״æΧ
ʺ£λʿѾĽǿˣһ꣬˴ζ֮ңҲΪȶ¶ǵľ˼ΪͻĹס
Ŷ
ʺĿתƵĪɭϣʿһ漴ָеһʧ䡣
ǣʿʺ£ҹȥΪǰֵһᣬֻϣܸһᣬĿע£ɾ͸Ի͵ҫ
ʺ½ĿתʿЦ
ʿҺϲȡˣҲҪ䣬ܹһɨȥĻҺ⡣
ʿʱɫǵøˣǼഺΪѪ⡣
ʺĳĶʿ·ҵļֵ壬һ̣ʿģԼһ߾УҲҪػǰλ߹Ļʺ
ĪɭҲЦ⣬͵
ʺ£˵̫ˣҲΪڵĶҪʿ䣬ĳδȫ̵СֻĳԲ˳Ұļң
ʺͷ漴
ʿϾǶĵһ˳λ̳ˣԣҪڣ»ЩѶȡ
Īɭ̽ӿڵʺ£ޱʥϣҲǱĵһ˳λ̳ˡһֱΪһѡȻҪǼ̳˳λҲҪƷ²ܣ˵ǲǣ
ûʿҲҪ£򶫾֤Լ
أ
ʿһȦ۴ǰŵʺ£ģһ߾ȫ֤Լ
ʺοصͷ
ܺá˵۹ڼ˵һѵĻᣬϣ㲻Ҫʧ
սܹո¶ͷǣһʽ̳ж֮λ
־ʺ£
ʺ󻺻ʿĸǰ˳ȥ
ǰֻ֣ʿûܿ죬æ˫סʺ֣ԼĶͷ֮һ
һ̣ʿϸֵϹâ˿ȵͽ
ʺ󵭵һЦʵ
ʿ˿³С𣿡
˵޳ǵĸ˿С㣿
ǵġ

Σ
ʿЩԣǹشׯ浾ס
Ǿͺá˵⻰ʺҲͣʹ߳˴
ʿĿͻʺҡҷʧڵ⣬ɻʵ
Īɭˣʺ¸ղʲô˼
˿Сǻʺ¸ѡӡ
ʿ㶣Щɵ˵ˣ³ʧȥ޾ѵж£ֵ𣿡
ĪɭĿ
ʺĿǡңҲҪĵģֻһڶԿ˵սУȡ㹻ҫ
ǣ


512 ٻ
ʮǿ׳ʿЭתž޴Ḷ̌صľŻ¡
ȵأһ֧СӴʮ׿ĻǺ⣬ڿС
ϵеĳǹ⣬һͦأӣн֮һѵص̶ӡ
󣬼λʢװĹӳ̶߳ǰվ
Ϊ׵һλӣ𷢱ۣòӢǴº͵Ц⣬Ĺʽ֪ǻǵ
Īɭ
ĲңԶԼɼ̲ϵĸʵ
ף˵вΪʲôٻǣ˵ӶݶǣҲǱؾ֮·
ϵĸʸû̻شӵ⣬Ƿʵ
ðвΪʲôҪǣ
Īɭ룬
᲻ȵģ
⻰ĪɭվһλŮЦЦ
ҸвϤӦòҵİɡ
Īɭǣסӵ֣ô᣿Ͼʥϣ¹ý㣬ǳɻʱвպΪ뾫Ͷ֮ûܲμӣʱر˳ٵףҲûʲôֵġ
ʸ翴һĶӣа̾
¡İвôΪһʥϣ¼ϵŮĻ񣬶صŲף
𿴶ǲĪɭͰвľλȫͬնһǿΣһԼ浶ǹɱҫ
˵ʵƿصڹԵ۹Ѿȫһˡ
ԸʸѾ쵽веĲѰ
뵽ӶһЩڰ¶֮ҵĸִţʸвԤŨҡ
ֻԤ޷ԡ
ң˵Ҳ޲
вѪٻǣѵĪɭҽ֮
ડ
ܼԽԽ
Ѫھ뻨ǺԶĵطѾʼˣɱ֮óӭӵĪɭԱһݡ
ǱĽѪ
ĪɭŻ̲סĽĪɭҲӵһ֧Ǹöð
һ֧СӴӴԽڶĪɭæӭȥϹΪֿЦݣ
вӭٴǣ
ĪɭҪˣϣûи̫鷳
ȻᣬԶĪɭӭĹͣ
סսĿǰӭӵĪɭɨͣڴŲϡ
¶һº͵ЦݣȷˣܱǸĪɭĻ񡣲һ׼һ»ϣϲ
вˣ̫ˡæӹֵݹһУһһϸʿ
ЦŽ͵֪Ҳһʿʥ˹ñ̴˿˵彣Ҿúʺ㡣
ͷ˵̴˿˵һЩ£һλɫ¸ҵʿҷǳϲллв
ĪɭҲЦǺֵл漴㷢˸ڿһλӵʿϵĻԲڱκһ塣
ɻ䣬ĸ˵
вλӦþǶɣ
ǵġֵͷ
ǰĪɭʺ
һ֮󣬿Īɭ˵Ĵӵ£˻ǡ
е·ѾվǰӭӵڣֵӰҵĻʱòִ󵨵Ů׳ʻ
ĴһοʱǾûеġ
ʵҲ֣ϾڱĿеѾȡ
붫ԹѾãŭˮӵĴڣԼԭϾħǣƣѾٶûܹ붫ˡ
ȴƾѪͽŵһ췭ظսնɱʥ˹ĹѾڱػ֮
ҲȻسΪбĿеżӢۡ
ĪɭĻӽ߾ȫǿڹȺмһͨǵһη֣ӳſڵľ룬Ȼ
ĪɭǰһУеĽ֮Ҳ޷Ρ
սϣŵЦݣȺ⣬ͬʱݵؽʻһһסȻȺȫȻ׻Ů
ϲ𣿡ͻȻԵĻʵ
㶣Щ׿ΪʲôʣǵͷȻϲһĳУҲһĳС
ֹһЦ˵
ϲͺá


513 ᣨϣ
ɫڡ
Ǹߴĳǽ⣬ҫѲߵʿ
ŵ¸ʿվںХĳͷϣųеƻͨķ̲סһĽ
ҲμӷĻӭ磬ż񰲸вӴһ£һԼĳݾ֮顣
ϧҪֵأŵ¸ʿܲҵϷͬǣֻվĳͷֵķ԰Թ
ݲѲһ¥ŵ¸ʿظУλĸ٣㿪ʼơ
𾢣ͼһʿ㱨˵Ҫҹǡ
ҹš鲻ˬŵ¸ʿͷҲû̧ؾܾˡ
ǴˣҪǵǰмʿ
ʿŵ¸ʿʱһ㶣Ȼ˵λѪָӹٵ֣֪ǰвΪصһλеƣ㲻˵
ȻҴ߳˸ڡ
ʱŵ¸ʿ˳ſڣȺʿһкæ˲õЦݣǰ
ʿҪǰ
ǵģЩҪ鷳һ³š
õģԵȡ
ŵ¸ʿȻЩɻʿŷеĻӭ᲻μӣҪʱ򷵻سѪפش񣬵Ҳûжʣʿ򿪳š
ʿת̵Ĺŵ¸ʿʿ̸ţ
ʿڶ˴󹦣ذвþͻھɣ
ʿҡҡͷ۹λһֻڶս¹ѫʿ֮ǰڶֻڲ޷þλ
ŵ¸ʿź̾Ϣһ漴ֵ϶˵սҪˣһսھ
ʿһЦûлش
ŵ¸ʿҲ٣תŽʿһֱǳ棬ѪΪһ֧ȻսǿԶôǣιƵİ
ʿƳŵ¸ʿһۣ˵
ʵҪһǳأõİ취ռš
Ŷռ
磬
ʿһӣϰʿ̰νʣûӦĻؾס
ŵ¸ʿŸԼߵΪʿʾԼǶɵɵֳޡ
󣬳ܼ
ŵ¸ʿʶԾɬؿڵʿڸҿЦԲԣ
ʿչһЦ¶ѩݣ
Ǹŵ¸ʿⲻЦûܲҪͲҪνĵֿ
ŵ¸ʿͷ亹ֱðһʱѣźѪĺպҷ
ȵţˮһӿ뻨Уŵ¸ʿ֪Ѿ޿ֲӵɻ̲סʵ
ʿ״ʲôĪɭôﰲвˣ
ʿңŷķ򣬵
𣬻ѪӹܣԵɡܿͻ֪ˡ

ͨŮӯĲһζȶϳ
Īɭò͵һ⣬͵вǰЦݿ˵
вǻİ׸㣬Ʒһ£
Цŵͷʵ棬ǿۻС
ϸϸƷһ󣬿¶ŵЦݣ޵ȷʵѵõζ
ĪɭЦøӲֵڶʳΣ
ҡҡͷʳ̫ûܸǱʳȣ
ȻһЦΪ̫ҧ̫ӲĶ
Īɭ̽ӿڵװģ̫Ķֺֹݣ
ָķ֮˶ʱôЦ
ֻлεصͷװû
ע⵽λԶĽӲɫЦŽΧ
ҿõóֵľӣҲͻĽˡҪǺبŭˮϣǱͶԭҰݺ۳ˡ
ûĪɭƱǻӭ뱱ǵĵط
æٱӭ
սֺͻȻ̸Ľ㡣
ｻ䣬һͻȻɫŵس˽
Īɭʱһɣŭ
˭ģ֪𣿡
Ų˶٣ӲͷƤߵĪɭߣߵ㱨˼䡣
ӹܣʲôӹܣĪɭһԻ
ֱظһ飬ĪɭŲŵؾ
Ѫӹ˻ǣ
·𱻰ͣ˲䰲
ֿһɲĿ⣬һЦ
ûǣѪӹܡ


514 ᣨ£
ϵʿŮζȣ֯һҹĻ
ֻǻϵıЩ죬·ʲôޱȾϢ
ңǵĿȫеֵϣƺʲôֲҿڡ
ԹԵʾƺԼһƣȻ̬ŵضζ£һ
þƣ
Īɭڻعǿѹĵŭɻ󣬳ʵ
вĪɭأƾʲôѪӹܣ
ƾʲôһЦ̧֣
漴̧һεĶ߽
æͶȥĿ⣬ֻǶһĻ
أ
ǽڴ֮УȻƿ˺Ļ

Ǿһˮײģ
͸͸Ĺ׸ǣһ߼Ϊªʬ塣
ڳ˵͡صձִֽšбǡͻȧǡ
˵ªһʬ˿ˡ
漴˾ɻѣΪǸͲʶˡ
ֻиʸ΢ƺȷʲô飬촽ʲôҲû˵
в˭Īɭʵ
üͷһĪɭǼ岻ʢֻζôʶһ
вĪɭŴɫǵͨ죬ǿԼ侲
û취ѪĿѱ֤ˣȻ֧µľѾǣĪɭȻ֪ԼҵľӲ֮⣬־̫ܲѾõĽˡ
£۰вôԲѷĪɭ壬ĪɭҲֻǿ
вȷʵδĪɭҧ
ֵһЦ㣬ĪɭųֻҪһΣ϶ǡ
ûмĪɭûм
˵ţֵĿһĪɭԱһһɨʵ
Ƕʶˣ
һƬĬ
̲סڵв˵˭ʲôΪ϶Īɭˣ
ȷˣռĪɭ壬µȻ޹أֻ豣ְͺá
üͷһ壬ҪٿڣͼֵĿת˿ˣʵ
˿ˣĪɭѾʮˣʶô
λ˿Īɭ̣ͬʥϣ¼壬ޱĹ̡
ϸֵʻǵĿһЩĪɫΣǲš
ʶ
Īɭһ̲ڵĸ˭
˿˸⣬ҵĶӣҲ壡
һжʱ
ĪɭǾгĸ˵ʲô
˿ûĪɭԹԵ
к³˹ĪɭΣʦ˵˶ãȻ꣬游ң³˹ˡ
ҵʱû̫ˣеˣ˵̫̣һֽѡ
û뵽ȻȻôˡ
ǰⳤôˣһλǿķʦֽŲ
ʱ˲ע⵽ʬϴŵģһɫʦۡ
ߵ˿Ĵϸ˵ĺ󱳣滺ıʵ
вĪɭĳԱ׷ʲôʦڵǰ
ʲôֺǺһЦ˿ˣҲ֪λ³˹ʦʲôɣ
˿ҡҡͷʲô
ûлش⣬ٴʵôûʶλ³˹ʦˣ
һĬ
Īɭ̲ס
вܴʲôĪɭ嶼δΪĪɭǰʦﰡ
δ룿Цһôһģװʶˣ
ĪɭǺһγݺݲǰĲϣͺ
вҿԼʿģҴδ³˹ʦδı߻κж
ȴûĪɭһۣװ޹أ¥ĶΪҲ֪𣿡
¥
Īɭ˶һãȻ
Ψиʸͫ׾
Σֲ׽ϸڡ
ǣվⲽʸǰλ̱˴뱲ӵˣ
ʸ£ҪɱƵ¥Ķչ¶ǰ𣿡
ʸ̾Ϣһһң
вȷʵʶ³˹Ҳ֪һЩܡЩĪɭзȷʵ֪飬Ҫеһ˳е
һ˳еֺǺһЦô˵ô
ʸ˲þޱȣвӦ֪Ұ𡿰ɣ
Ȼ
ʸЩʵЦЦλܵܺ³˹ͷǳΣյĶĵҲϰٹĽ
ֶʱ۾вң
ʸ绺ҡͷֻȰҪô²ɵˡ
ɵˣ
ǵġ˵һ˳е


515 
һ˳е
ƲƲǣме𣿡
ʸͷŬֱͦˣԡ
ڳ̱ʸ·һܴʱպյİвȴûչֳһ˿֮⡣
ڿ븥ʸĬӵʱĪɭߵԼǰס˿ӵĿ⣬ʵ
ףΪĪɭʸ֪еκܣԻ̹׸ң⾿ô£
˿Ҳʸ磬³˹飬̹˵ɡﲻˡĪɭȻеӦеΡ
ǣĪɭ޹أҾκĪɭٹ⣡
ã΢΢һЦʸ£˵һ˵йλ³˹ʦ飬Ϊˣݺ
ʸԥһ£ں³˹飬Ҳֻ֪һ֡
û£˵΢΢һӣһҪĲ䡣
ʸɫһãƺЩݡ
˿˼״صһӣʸ磬ںʲôĪɭѵʲôɸ˵ܣ
ʸ̾Ϣһֻõ
ĸףܵܺ³˹ʵûȻҲԶˣĻβҲ⣬ע޷󡭡
ʱպһλصķʦǣ˵Լһİܹú³˹󣬸ϲ񣬵ŵ˼ߵıֻ꣬Ҫܹ³˹
λʦȴ˵ԼҪıֻ꣬Ҫ³˹ΪѧҪź³˹뿪ǡ
ȻᣬǴӦλصķʦϾ³˹Ϊʦѧͽлȥһϣˡ
Ϊ˲ĸģҲΪ˱˾ĪɭҮάܣױ˺³˹Ļԡ
̲סʵλߺ³˹ķʦ˭
ʸҡҡͷҲ֪֪Щʲôûиҽ
üͷû뵽һλصķʦ
ʦȻΪͶԲϡ
Үά»һЩܣлһҪȥʦ
ʸ˼
λʦź³˹һȥǶʮ꣬ѶҺ͸׶Ϊûгɹ㶼³˹Ѿˡ
û뵽ͻȻһ죬³˹ٴγ˷
ңΪһǿķʦ
׷ǳˣڣ³˹ȴܾˡ
˵Լڽһΰʵ飬ȻЩ뾭ѵȴϣ׽ĪɭѪдڵĻȱ⡣
׵ȻԥشӦˣûй³˹ݣṩʵ衭
Ƿ¥·ǸѪصԴɣʵ
ʸ˵ͷ
ʲôѪأĪɭ̲סʵ
ʸԥһ£̹׵üĪɭʥϣ¼Ů֮Ѫ۶ɵѪء
жʱ˼
Ҫ֪ĪɭִţӭȢʥϣ¼Ůɲ
»ĲҲһȻòʵϣȢҵԭ𣿡
ĪɭԼҲϢסˣҡֵȻǣȣҶİޱȴ⣬ûвκβеĶ
ȾؿԼɷҲ֪ûš
˿ҲûʵҵѪҲ͵ˣ
ʸͷȥĸ׵۾šһ
ӣϷ˳ǰĲ̾ʸ硣
ʸҲҶ㣬ҵͷѪǽ塣
µؿһĻƺò񫣬㿪ڹ
ˣʸ£˵Ѫ֮ϻŲٻţǶ˭
ʸֲ˲ϵѪƺѾЩԱˣ
ǶĪɭӤвмܽ³˹Ρ
˵ʸ̧ͷŸ˿ˣĸףҳϺ³˹ʮа񣬵ȷʵЧЩӤǶúûš
úûţּһЦ˲عڵѪϷǳΪúûš
³˹˵ʵֶλҪƣɷϣȷʵȻЩȥӤʸɫؿſ֣ͺвĪɭ֮ˣ޷ֿеһһζʹ࣡
ԣº³˹Щ뾭ѵֻҪһܹĪɭѪͳϣұԸκγԣκѣ
Цһԣ͵ȡһʥϣ¹ɣ
ʸʱЩ
ʲô͵ʥϣ¹壿˿˻ȻվŭԶӺ
ʸĬŵ˵ͷ
˿ǿŭ𣬺ʵ
ǹģ
ʸ죬ȴ֪ôش
Ц
尡ڸϣ׽Բذɡ


516 ͷ
вʲô˼
˿˽Ŀת֣ʵ
ʼ磬ָָʸ磬ϷˣĶӣǵ׶ʥϣ¹ʲô
˿˶Ŷһۣʵʸ磬˵
ʸֻüɬؿڵȥ갲вʥϣ¹·ǵʱʵҸ֪³˹Ѿڴ򹫾ˡ
ҵ֪Ѿ͵͵ҲҪ廹ʥϣ¼塣
³˹ȴ˵һλʥʿоżҪá
˽֮£Ҳûٹ׷ʡ
˭֪һº󣬱ȥʥϣ¹Ȼ

жʱһľ
ǽʬꡣֵزʸ磬ѵף³˹νġĪɭѪеĻ⡯һڣĿģǰռʥϣ¹壡
Īɭ壬ˣ
ʸԣ߬ס˫ȭ岻ϲϸֳʹ֮ɫ
Ͳµһ㣬ֻԾɱһϣԼƭԼԸŲпʵ
עŸʸ磬жԴûһ
֪֪δҲйϧʼںڰһ棬ΪһϣãŵݺͰ
ʸ磬֪֪ԼΪ׸Ե۹ѣ
Կֵʣʸɳɤӵǡʲô
һЦʵѵ԰¶Ƿһ֪𣿡
˿˳вȷʵ˵¶һµĻ֣ǧ˶ɥѵҲǺ³˹ģ
ֵͷû³˹ⳡֵı֮һڰ¶ֵ׹ӥǵһĻ׼е֮ۡɱϣ񵱳ռϣ塣
Һֹ˿ϵ˵Ŀ⿴ˮײеĺ³˹ʬ壬ϵı鼫临ӡ
ûĶбֹˣû׹ӥǵıһݡǡֱĿעŸʸ磬˵
ܵͷܾˣ
ʸ̧ͷĿƽؿſ֣
вңҶԹԡǣ³˹ĴڣĪɭ˸֪飬ԣ벻Ҫǣ޹
޹һЦмûĪɭ壬³˹ôŪôʥϣ¼ԱѪô͵ʥϣ¹壿ô׼˰¶ǣ
ĪɭԴ³˹ʱĪɭѾܱΪ޹ˣ
Ҫ˵޹׹ӥǡ¶ȥİ۹޹
Լ³˹µ񣬵Ҳ룬Լʸ𣡡
ڿֺ£ʸɫǵͨ죬ҧֵ
в֪ԼµҲ޷巸µ񣬵ǣҲԼĪɭҫ˳ͷԺ³˹Ĵڸһ֪ˡ
ƺʸĹִЦˣŶƫҪĪɭ帶أ
ô죿
ȼеġҰ𡿣һ𣿡
ǵģʸٴαޱȣҲһ˿񣬡вѪǣԻ뿪á
ˣ˿ͻȻŭһ˸ʸ硣
ĸס
˿ȵĲʸǰʲôӢأĪɭʲôʱֵˣ
ĸףҲǡ
죡
ڸ˿˵ǿǰʸҲֻϢġ
Īɭһļ壬һеļ壡˿Ŀ⻺ɨеÿһλĪɭԱ䵽Īɭϡ
ϣ˿˽гĪɭ֡
ĸڣĪɭӻ㱵״̬оѹæֱͦˡ
ĸ׺巸²ˡڣҪĪɭһеԣ㣬ѵϵ
ĸףʸ鼤ţһȴˤǼѵ˫ŲԼ壬ƺҪץס˿ˣһ˵Ĵһ˳е
죡˿˷һԵ죡
Գһ£ǳýڸʸĺϡ
ʸʱһ˹ȥ
˿ٴνĿתĪɭѣ
ĪɭһҲԼĸ˼㿪ʼϵĲ
֮бޱȰֻĪɭ·
ڣĪɭԼĲ£ãȡָϵĲָ·ϣȻ󻺻ߵָǰڵأָ߾ٹͷ
Ҳֽӹе
ϡĪɭԱػߵȨʥϣ¹ĲλջĪɭأ㣬Թԣ
ϡĪɭҡͷֻˮǲص


517 Чңϣ
ϲ𣿡
վڷ̨ϣųĳǵգһʳ⡣
˵սʱЩԺھĶǵһҹ֮Щ˿ֵ˼
Īɭ屻λأƬ첻ÿΪķ
Ȼϲ̹
ʵرƬ죬ΪѾĪɭӡҪƬϵıҪһĹ̡
һЩ֪񻹻ΪǻǨ뵼ĪɭܣЩĻ˿»Թ޻壬ǻʩǰԿ̣̾ͻĲɧҡ
ǣҲףԼ޷ܾв
ôദҲѾλıػߵԸ񣬿ºͣʵΪǿơ
вȻѾƬ壬ǻʵûоܾĿܡ
Ҫ֪һƬɲСˣǱҲδܹó
ǴĪɭأ廹֪ܲõݵء
ȻƬؾӪ鷳ǰвԻĿ顣
һ㣬вǲû̫˳ƿء
ΪҪӶˮ޷μεĶԿ˵սôǰ֮󣬿ıУԵЩȺˡ
ΪոͶв϶ҪԻһ֣ԣǷһôƿصأҲǷʩ֮һˡ
ֿŵü˳۵Ļص˵ͷãȻûǵǷݶǺһʥϣ¹˵ز塣
˵䣬ͻȻһ󼱴ٵĽŲ
ֻͷͼʿҴ̨
ôˣ
ˣʸ硤Īɭˡ
һ£̾Ϣһȥɡ
ʱʿĴʸķ䡣
ѾˣĪɭҪԱˣֻǿŸʸı죬˱ʹ˷ߺޣҲһı顭
ϾĪɭľ棬ʸ˵Ѵ̣֮ԷԾҲΪ֪ôǰɡ
вЦˡոʹʧӵĸ˿ɫֽһ㣬ȵĲʺ
ֶڸ˿˻кøУϾûİĪɭ»ԹԾͷҲҪѺöֽš
˿ˣڰ
˿˳Ĭһ£Ȼؿſֵ۾
вһ¡
΢΢һЦ˵
˿˻ǵĿλĪɭԱɨȻ˵
вĪɭЧҡ
΢΢һûڣͼϡĪɭһվ۾˻
ĸҾЧ
˿˾ؿԼӣĵ
ϡĪɭңʲôƻλָĪɭٹ⣿
ҡϡĪɭʱеã֮ɫҲ޷Ρ
ǹŲӣ̵ҲЧң
ˣ˿ҡҡͷ㵽ڻĪɭǾȡҪӦȥȥҵߺ³˹Ǹʦ
вǵĪɭĳˣ෴ֹ˺³˹ĶУǶĪɭĶ¡
ϡĪɭ˵ˣǵͷŸ׵ʬ壬ӻǲԸڸ˿˵İš
˿ʧѣ´ĿڷһĪɭʿɨ
ĪɭʿػҫǵΡ
Īɭѵʱ̣ҲĪɭҪǵʱ̡
û˾λأǻǿǺͲ־
ңڼǽҵĴʱ
ǻĸһΣЧҰвǰɱԿ˵ĵһߣ
Īɭ帴˵Ψһϣ
˲Ĭϸֳ֮ɫ
ʱƣвĪɭʿ½½ǰϥ¡
Īɭʧȥ˾λأЩҲͳʿȻ䵽ƽײ㣬ҲʧȥԴҵһԸǵǺܿսάǮûˡ
ҪʱǾĸƽûˡ
˿˵ĲҪػعײ㣬ΨһϣⳡԿ˵սнѫ
Ȼ˿ɲǺöԸġ
Ҫ뽨ѫȥȱһǿͳ˧
вбսͳ˧
½Լǰ彣߾ٹͷĪɭʿǣҲЩɡ
գǲգ


518 Чң£
ɣ˿ٴοڵ
вĪɭʿʮλս֮ڣһǿľѵ𣿡
ȷʵĶ
ĪɭΪ۹ʵӹɣһɾֲյĻܾܿʹɢ
Ͼʧȥ˾λ֮Īɭľֻܾ͵ؽɢʿҲΪʿȥѰԸǵ
ڼȷʵҪֿܵ֯
ĪɭһǳõѡǸոʧȥλأһɾҪҵս϶Ըƴ
ĪɭҳϡֵҲû̫ġ
ϾĪɭʥϣ¼Ѫ̫˿Īɭĵλף岻̫ܱѱ
Īɭ˻ԿԼĻԹֻҪûзʧķ裬Ͳȥɱ֣Ϊû棬ᵼĪɭ峹Ͼ·
ңһ룬ЩĶԿĻǿַӦýǵЧңȻһԶȥԿ˵ǰĵ
ԽԽĶ
Ͳ̫Ը⽫ѪȥϾеƾӣһڶԿ˵սأǾԻӰ쵽мĵλ
Ͼ̫죬мûбõóֵľӡ
׸ʿȻҲڲ±мľӣ֧¾Ŀǰ̫ۣҪȥĻЩ±ǹƿ˶ҪȷԣĿǰİмֻܿѪų档
ǣѪȥһԭϵľħʲôе˼ô죿
ãҽǵЧң¶˾ġ
֧ĪɭľǰЩܹͨĿ飬֤ԼҳϣǾⳡսϴ󣬰м彫ٴһ֧ǿľӡ
˿˿вػһ㣬һţĪɭʧ
ֿЦĸ˿ˣȻʶͼƻõġ
Īɭλ³˹µӮÿֵĿˡȻĪɭЧҿ֣ǰƾʵȡѫ
˳Īɭ
ң˿ӦҲ׼˿ֵǱĪɭη˲λſ֣δ»иĳɳռ䡣
Ҫ֪мȻڵ۹ԺգʵҪǿſһ˵ǿƣмϾȱ̡
ԣĪɭʱȫͶֻҪܹӮÿֵΣڰмķ⳼ϵУܹռһҪλá
뵽̲סλϷһۣҲûԷơ
Ϊ¶Ҳġ
мҪ㹻ǿĸӹܷչ׳
ҲʶԼ֮ǰЩ̫ѪˣȻ֧ȷʵǿޱȣԼľԵģܶʱҪһ֧ǿĲϡ
ңѪҲᵼ°м⳼ϵʧ⣬һڻʲôضΪһ
ˣȷʵҪһɾƽѪ·ܸȡ
˼䣬ֽ彣һĪɭʿͷǵЧҡ
һĻ̲סЩʹ
ϾֲĪɭЧңĪɭľӾ͵ؽɢ󣬲ͳ˻ѵıԴ⣿
βᣬҲҶ죬ֻܽӵźѹĵס
תһȦ󣬿ַ֣ҲֻʣϡĪɭŸʸʬ壬ԼЧҡ
ҲִˣԸĪɭʿȥپӣ׼һǰݶǺ󣬾ʹ뿪ˡ
ߺĪɭĳԱҲ½뿪н˿˿ִԲӣ̾ϢһȴʲôҲû˵
ƺȰȰԼɷ򣬵ȴ˿ס
ߣԹ԰ˡ
ΣֻҲŸ˿뿪ˡ
Ҳ֪˶ãϡĪɭٴ̧ͷַгԼ⣬ֻʣ¸׵Ůʿ
˵Ů֪ʵҲǸ׵ˡ
ôߣϼȥ谡
ʿؿ鼤ϣʵ
븴𣿡
һ£ɲؿſȣʲô˼˭𣿡
ʿ˸űĹâȻǿ֡У
Ŵͣ˰βŵɡղŲ֡Ч𣿡
ֻΪӮȡΡ
ɫðΣһҧ
ʲôƻ


519 
ĳϣϡĪɭš
һֱͷɫƺʲôѵľ
ϣ
Լ֣ϡĪɭȻֹ̧ͷͼԼվԼǰԼҲһ֮ңԼҪӭײȥˡ
ʲôأһǵؿĲɵɷ
ȡҡӽӣһʱ侹֪˵ʲô
Ȼ²Լɷ룬ΪΪ׸ʸԾڻȰ˵
ϣڹȥıûģǿӦڿ֮ϣ澳׷Ѱҵļֵ
ңĪɭѵʱ̣ΪĪɭĵϵԱӦʱվΪѰһ֮·𣿡
ؿӣϵı鼫Ϊӣβŵ
ȣѲĪɭˣĪɭҲԺգ㻹Ը𣿡
ôʳ⡣üһƺɷԼѵ˵ڹ֮ļ֤µ
ƶǸУ۽Ǽ۳ɹʧܣǶЯԣֱǷֿ
ֻ۾ᣬͷ£бһ˵ĸ
ȿЩʧ̬ɷչһЦԣõġѡҶߣһͬе
ѡġһ·𣿡ЩӵĿ⡣
ոռᶨģ˿ҲΪӵһ˶ҡ
·һ࣬ʲô
ʶԼ˵ˣʱЩҡ
ԥһ£ûҽԼͿȵļƻ˵ѽ͵
ҵ˼ǣΪ׵ûеһʱЧҰв϶ĻɵʱǰȥЧңҲõΡ
ȻҲףĪɭѾעҪǰҲΨѡ񣬵ǡҵԼȥ»ᱻڻҡ
ġæοɷлת뷨֮Ҳûо쵽ɷĲԾвôӵˣĸʹȥĪɭ嶼£Ҳ𣡡
˶أ
Ҿ͸һսǰߣش
ӵ۾þò
ȼ״ǰסɷֱۣİɣľġ㲻ŰвΪˣҲҪŸ˿˵۹Ⱑ
˼ҼȻĪɭѡôһ·϶൱İյġ
ѵẦĪɭ壿
Ȼ񣬡Ҳĸ
ǲͺˣɷǰߣЦҴһȥвһǳЧң
ǿһЦݣµظֵסȥ
ȣת¥Ǳ㣬Ϸһľǰ
˵ķѾĪɭˣԼСĵط޷ͨĸܻһʹ
ͨ˲űС
뷿䣬Ϸְв淭Ŷѻɽļ
λɣҿЩذڰֵ
ϱɳ£صȴš
ûãַеľᣬЦЦʿȷˣʲô𣿡
ԭȵġĪɭġʿҪ˵ûʧǲܵģһЩõǰϥ£
𾴵ıػߣвԭ֮ǰð
ңϡĪɭԸױȵҳϣҵ֮꣬־ʿҵĿָ֮꣬򣡡
ֲؿλͻȻתʿһۣǴ˳
ϱϾĪɭĵϵͳЧܹõذշĪɭ塣
ǣߵϸǰ彣ͷһ㣬
ҽЧҡ
վֱ壬ɫӵؿһۿ֣Ȼ
ˣлƽ֮ǰð
û¡Ͼĸ׸顣ϣĪɭĳ˭
סϵ˵ͷֵˣͻȻĪɭƺһЩܣܸ³˹йء
Ŷɫһæʲôܣ
ǰڷʱпģʱû̫⣬ʱҲ̫ˣǲˣҪһȥҳоһ£
á
תߣֻͷȵȣҴȥһ²ݣ鷳ȥһ¸׵壬׼ˣøᡣ
Ȳͷõġ
˵ȥϵĴת¥Ǳ㡣
Īɭ񣬲ռһ㡣
վ¥ݿڣȴͣס˽Ųûߡ
ôˣɻʵ
ϵɫһãƺڽžҵĶ
˶ԷһۣЦʵ
ˣ


520 
ϵɴ۾ŵ
Ϳˣ
ֵһЦ֧ȣҾͲµԾˡ
ߵ
ٸһλᣬϾһֱΪҲܺߡ
죬һʱ侹֪˵ʲô
漴Цݣղߣһһɱ㣬Ȼת뿪
ϳĬƬ̧̣ͷֱӿֵ۾ϵ˵
ˣлл
ֵһЦðɣ˵˵澿ʲô壿˭ָʹҹģ
ƺڽ⿪ĽᣬϺԥ˵
ˣĵڶһв˾綾ֻҪⱾ飬㲻Ҳʧȥ
ˣǸ׵Ůʿ
ȣǸһֱվڸʸ󣬰εŮ
ǵġϵͷֲʵǸ׵ˣθ׷ԾңЭɶĸ𡣡
ˣĦ°ͣʵҼǵ֮ǰҲЧңҲĪɭʿ𣿡
ĪɭЧʿȴĪɭ
ĸģ
֪ҡҡͷ˵Ǹһλʿȴδ͸¶Լϡ
жˣ
š룬Щȷ˵ʮ˰ɡ
ֳ˼Ƭ̣ȻʳһƲɵ⣺ˣĸأôδ
㶣ǴĸѾȥˡ
ǵʲôʱȥ𣿡
Ҳʮǰ˵϶һ£ƺʶʲôˣǻĸ׵йأ
ʼ磬ӦñҸ
ͻȻ߬ȭͷǽ͸ǸԼûȷʵܿɣ
ĸ֮ǰһֱܽԴӿͿʼһ첻һ죬ֱζ
ǰδȵĵĸ׵Ĳϵڿʱϵɺ̫Σ
ĸ׵ȿżɣ
ĬĬϵķйȻǰһĻЩʶ
׹ӥвҲǷƵĹѪ飿
Ȼ᲻һݡʥϯ
ҲһЩ
Ϊһӣ˽ȡӵĵλ׼һռȵİϷ
ȴûΪʸºӣǰϡĪɭǸʸΨһĺӡ
ȻΪ̱ĸʸѾʧȥ
ȾǰѧϰҲΪˡ
ֿŷŭѵϣȻ֪СӸеңϵĪɭλҲֵˡ
Ӧһͬġµӣ
ãȹҲϵǳӦҲʥϯ
ʸġԾЩ⡪
ԾأǱԾ
뵽ٴοʵ㸸׳º󣬵һʱ䷢ˣӦҲʿɣ
ǵģһָ׵ġϵͷ漴ɫ䣬ƺڷӦøײԾǱȶģ
ٴʼ磬ܡһǱĪɭģҰĪɭλ󣬿ĻԹޣпܻøʸ确ԾԴ׼ĪɭԱҵĳӡ
ϧû뵽˿˹ϣĪɭߵȻӲ˵Чҡ
漴ƳһۣȻҲȫɹҵĳޡ
ϴʱǷŭϵı鶼ЩԶݺݵصͺ
ˣ̽ץסϼʣҪ֪׵ôģ
ȴҡͷ־ᶨδЧ
ô죿϶ʱЩż
һЦиõİ취ֻҪһϷ
һ̵û⣬ֻҪ֪֮࣬Ըκ£
áͼװûз塣
ƺ˿ֵ˼ѵ
ˣһҪס˾綾ģǵڶϵһСβԴ顣
ã֪ˡ΢΢һЦ̧ʾϼߡ
߽ݣſ䣬ָŵڶϵһ
ˣĹĪɭܣͲⱾС
ãҿֵͷȴûȥϹָǱ飬ȡǱβԴ
϶ʱһ㶣Ϊ֮ǰûмԼĻգʾ
ַ·ûϵʾԷǱ顣
ۣ
һŲɫȻб˲佫ֵԴС


521 ϣ
ˡ
㶵ؿڵأѪĿ֣˶ɵˡ
ΪѾѵطǳˣβԴⱾво綾Ҫ
ôвƫƫͷһأ
ϲ֪֮ʱһ˫ͻȻļͷ˼
վԶһ㣬ɱ
ϻͷͼȲ֪ʱѾԼһؿŵصĿ֡
ʱֵģˡ
ɫǺͬзѪ۾ӡƷһţȴƺûȥٿз죬·һҪˡ
۾ȥضſȣƺþȫʵ
㡭˭
΢΢һЦвҿǸոЧûðôѽ
־ҴϢţĿ⻹ſȣƺشܲ⡣
ȿųʹģг̲ס
֡Уסҵ֡ȡʥϯµ֮󣬱Ķ󡣡
ʥʥϯֵɴ۾һĪģ
ȸӵˣЦǵģû뵽ɣ֡СļһŴƻʥϯļƻӦˣ
֪ҳɹɱ㣬һǳˣ
㸸סǡʵ
ҵĸ㲻ʶ𣿡һЦɱ֮һء
۾Ȼ󣬶ʱ׹ǡꡭ
΢΢һЦûгϣҲûзϡ
һϴʱ̲ʵʿĪɭ嵽ʲôĿģ
Ȱϼͷ΢΢սҲһ˿в֮⣺ȻΪάĪɭʥϯ꣬ȻʲôĿģ
ֻѾ޷ˡ
ڹԵ۹֮УѾ˶ħĴʡ
Ҫ˵ŮǱĪɭֻΪ꣬ƭɵء
ϵ˫ȭȻ߬ж֮ǰвĲ²Ѿ˴룬ٴοʵ
Ҹ׵ôģ
Ŀһޱ˵ȻǱ֡бģǲ𰡡
𣿡Ѿʼҧгˡ
΢΢һЦĿֱϵ۾ʿĪɭľλǱ˭ģѵ𣿳˾ǰɱʱ˺Ϳ
Ҹ׵ôģſȣִŵʵ
ƺЩΣȻҪ֪Ҿʵɣ㸸ǱҶġ
ԣȻԲɣŭһɱ㣡
Ȼʵе󣬿ȰϼͷһŤֱѾʣȻһȭϵСðڵأŻֹ
ʿٿƣֲңǾͱҲˡ㸸׾ǰ֮صĸޣ͹ԹԸҺ
סϵ°ͣĿǿתԼ
֡ڷĪɭؽΪУʱܹǼһ·ģҲֻʥϯˡ
ԣЩνĳ޺ִţʵɡ
ϡʥϯôܱסǡ
Ȱ˵ϵĻתͷ
вͲˡ
תͷϣҺĪɭΨһĳ·֡ѾˣѪȻᷢ裬ûǱ˼ͱΪǿ
ȥٴ֡еѪڷʿϡҵѾʿвҰ𡿣ܹЩѪȫը
һƾѪôָϵͳ̱󣬱ȻҲĪɭҲ¶ػǵĻᣡ
ԣȻԿŭĿӣӻǲϺ
üͷһ壬Ҫвʱ˵
ļƻ
Ҫ༥ȴȻ֣ղſ˵ʱʮ㣬˳ޱȣȫû֮ǰ˿ģ
ȻͷͼԭһϢĿ־Ȼûһվ
㣡ô
ĨϵѪΪѪľǶǰ׳ôٴҵǺǡ
ô׾ӵļƻóӦòڷɡ
ʵѪٶֵװҪĿģթڲڷ
ϾʥϯɵģҲˡ
ɲٱһࡣ
ȵɴ۾һŵؿſ֣һȥ
ܵ𣿡
ֹһЦ˲嵽󣬴Ȼ£
䣡


522 £
䣡
¥㶼ڿֵһ֮²ϻζ
ʿ嶼Ѿ˵ذ֮Уá
סȵĺ󾱣ʵ
ңʥϯ廹͸Щ壿
ѪȴмһЦҿе֪ʥϯܣ
𣿡ֽڵϣһߵϷԸ벻Ϊĸױ𣿡
ϻڿΪûжɻУʱҲ׿һЩ߰ͷͷ룡
½Ŀת򿨵ȣһλᡣ
һЦɱңҵĸײŹǵģ
ҲЦˣãҲŹ㸸ס
Ӳ˷ʱ䣬㳯ϵ˵ͷ
ѾЩ͵̳彣һ̽˿ȵš
ƺһĿɼᶨضſֺϣ·Ҫ˵ӡԺ
ܿ죬ͿʼɢѪȪˮһ
ƺ㣬תͷʾˣÿȵͷ­츸ף
ֶһ£ȴҡҡͷʬһáȳȥɡ
ϲΥֻõͷ뿪ˡ
ǰſڣҧ˿ʿĲϡ

žİĵУĪɭϹܼҰ˹ǰС
ʱ߽һװľӵķС
˹ܼҾ̨Сĵؽľһһشϸ顣
ȵȷľеĶûг󣬰˹ܼҲ˿˲ϵ亹
ʱɳɳĽŲͻȻ
˹ܼһȻͷȿ˵ݺ󣬲ŷʺ
С㣬Ѿ׼ˡ
ƻȡˡ
˹ܼһҲ˲ȥ뿨ȵΪ˽ӲæʵС㣬ǳʲô𣿡
ûСֻˣ֮ǰļƻ̫ðգʱȡˡ
˹ܼҲ˿
С㣬ʵҲ֮ǰļƻЩգϾѪ֧ʵ̫£ܹáҰըǵľ٣ʣµЩʿǿҲûǱ˼ˡ
ţҲģӦϵϸס
˹ܼҶʱüͷСѵС㣬үϵǣǿû취ϵү
ȶ˶٣ڰҲı飬ֻٴοڵ
Īɭǲٴˣټһʥϯ֣ҹ֮ǰǲֿмϣ׼롣
ǣС㡣

ҹ
һƬžֻѪʿֳŻѲߡ
ǲֿУ˹ܼԶԼèͷӥĽвһɽ֮顣
˹ˣСôû
˹ܼһͷһ˵ˣû
ô֪
ʱͻȻһٵĽŲ
˹ܼɫ䣬æſڲֿⴰ⿴ͼҹ֮УֳֻѵѪʿѾֿΧס
˭й¶Ϣ
˹ܼɫɷ׵صͺ
ֿеʮҡͷ
ң
϶ң
ģķǲСйˣ
ûУ

ĳУֿűһ߿
Ȼͼִҡڵ˽
λϺá
˹ܼҼһѿЦݣӲͷƤǰˣʲôѽ
ҵҪʣҹģǹڸʲô
ǡڡ˹ܼʾ֭ŸʲôӦ漴ĿͿ˿Ŀȡ
ˣñɡ
˹ܼҶʱûκνôҲ벻ͨǣΪŮôǡ
˿ȵӰ󣬶ʱҲû˷־׷׹رͷʾͶ
ڳлһȦ󣬼û֮ǰԼЧҵĪɭʿаԵͷ
߰ɣҪһһʣ
ǣ
һѪӦǰֿеʮʥϯ
˹ܼ·ߵʱ͵͵һۣȴֶԷޱؿŵ棬·ǰһжע
ѹĵ׵ɻ󣬰˹ܼʿԼǱеһ鷿
صһͼв˽
˹ǰɣ
ǵģˡ
Ҫ㼸⣬ҪǱԣΪһ֤һѣߺߣ
˹ӲЦЦˣʣһʵش𡣡
ʲôʱģ
ʮǰ
Ҳʥϯ
ԭֻǻǵһũΪĲ˻Ч
ôģ
ʸ˽нġ
ʸӦòԾǱǶİɣ
ǵġ
ΪʲôҪɱ
Ϊ֪̫ˡ


523 ²
ǷĪЦ⣬ʵ
֪Щʲô
˹̧ͷһۿ֣
ʸĪɭв߶ĵλߵһˣ֪ʥϯڱвãĪɭ㸲֮ʣΪ˱Ⱪ¶ķգͱ
ʥϯڱвãüͷһѵΪֹʥϯڱûнҿĵƣ
ʵʥϯ壬˵ڱĲã֮ǰα֮лѾ¶òˡ
ȣ׹ӥǵȱ¶ģҲǱӵҵġ
Ȼ󣬻б̼Ǻô󲿷ֺڰӰϿеĵɭѾ˵ڶα֮С
󣬾صĪɭˡ
ͨ³˹Īɭ֮£ҲǽһŶʱըŲˡ
ѵУ
˹ԥһ£뵽ȶѾˣԼҲûҪʵʵ˵
ܹ屻ɹ£ֱĪɭ塢廹еɭ塣
⣬£ʥϣ¼еһλҪ
۾ʱʵ˭
˹ʥϣ¡
˹ִ٣һЦ׵λʥϣ¼ԪԺִ٣ΪҪԼޱˡ
Ϊ˹ִΪ֧˹ӵϱ֮λŴޱ
û뵽ϼһﾹȻͰбˣ
һ󷢺ݣԭ׼ڶԷԼǸķϣʹ˷Ź˹ִ٣ڵ֪İӺ󣬿ֱ¶Ҫһλִˡ
عʵЩ𣿡
ԣҾ֪Щ˹ʵʵش
Ǳ֮أʥϯ£Щˣ
⡭˹ʱЩѣˣҾ治ˣȥʿȣ֪Ϣ
ЩʧӲǰ˲ʲôڱתѪū󣬾͸ʲʲôˡ
˹üͷ壬жʱЩʾ֭˼ǰκͻȻһ
ˣ뵽һ£Ҳһ
˵˵
ˣǰʱĲϣ֮ŮɯСǣڷܵĪɭд
ʲôôɻ
֪ʱϣ챤ԼȻͱԼ˻ǣԣĲɯ櫵ʱӦҲ׷ѰϣĽŲǵġ
˹ˣ֪ĲڷǶʱ븥ʸദܣǣʸԴ̱֮ԸͱøƧһ˿ˣԸȥμӻӭᡣ
ǴΰĲ֮󣬸ʸȴΪ顣
ҾãĲҲĺ飬ԸʸŻ࿴
˵ûôȣϾĲȷʵڰ¶ҹ¶˸ʵ
ԭֻΪĲڻ޳֮ܺͶ·֮²ѡʥ˹û뵽֮ĺȻеô磬Ȼڶ֮ҿʼ֮ǰ³֮䷢֮ǰѾʼˡ
ѹԭԶ֮λƺûʲô뷨İĲԴδӱ֮󣬾̱˸ƵģһҪԼᵽ̳Ȩˡ
°Ĳڷ˸ʸ磬Ӧûɴ˼ᶨᶫ̳Ȩľġ
֪һԿҲûʲôرϾĲѾˡ
ڿ׼ʣܴܲӰ˹ͳʲôõϢʱȻһ뵽һ⡣
ʥϯǲǺϲŮĹϵ
˹һ£漴ͷǵģүһˣȷʵὫһλʥϯŮ͸ˡͬʱҲǰһڴ߽мල
Ŵԣõصͷ
û
ݾãʸ硤ĪɭŮˣŮôĲأ
ָղ뵽Ĳӱغ󣬾ϣ֮Ůɯ櫵ĻԼת޳ǲ³ĸ˿顣
ֶԴҲû롣
Ͼϣݺɨأ޳ǵĲ³ȴǶΪҪһ壬Ĳѡ˿Ҳûʲôԡ
ڿĲ˿ı󣬿»ͼ
ּǵõڻ޳ǵʱ򣬸˿׿ڸԼǲ³Ůǲ³һ˵˽Ů
˿ԳƲ֪Լʵݣûпܣ˾
԰ĲűҪӭȢ˿Ϊʵǲ³ʥϯ
²ӦĲ϶֮λԼŮΪˣ
ô˿˵Լ֪˭ʱûأ
Ħ°ͣԺвԾظֳ޳ǵС崿ɰݡ


524 
Ĺ԰Уһ͵صڽС
ʸ硤ĪɭݰڳˮײУ룬˫սǰβͽɫС
ׯ£һĪɭԱĬȻλľˡ
¸ʸΪƵΪŰҲȷʵĪɭû䣬ȴûɸʸĶ
û˭˸⡰Ѫ䡱ʹ࣬ǿԼڸʸλϣҲͬѡɡ
ۿһУ˵ڸʸûжͬ飬Ҳʱȥʲôʧ顣
ϾĪɭҲķ⳼ˣǻġ
ĪɭǵǲѵġѪ䡱ֵȻ֪ⲻһŴѡ
ĪɭΪˡѪƫִؼӭȢʥϣ¼ŮºѪԵԽԽѾʵϵĽ׽飬ȻᵼŴļʴӡ
ֲЩ˽еŴѧԭΪ˵˹ҲͲ塣
ȻĪɭ嶪˲λҲȢʥϣ¼ŮˣԣѪ䡱ؽʧ
ȵĪɭ巢Լĺκ󣬿׼һ¡ĪɭѪЧҰв漣ʧ
ΪԼӮһЩ
ԸˡڵkĵðϢ
ʦͳĵϡĪɭǰ׸ǺϣȻλĪɭʿһʸĹѨС
ĳײ̲סֹ
˿ۿͨ죬ԾǰסϵֱۣȻ泯ǰһĪɭԱ
ʸ硤ĪɭѾ뿪ǣ̤һọ́
꽫ʴȵĹ֮½һµĹȣ
ҫĪɭʿһ𣬼Ϊػս
ǣҼţ־ʼǣǣҲһսһžۣ
ڣĪɭǰδеĵ͹֮УͬʱȴҲӭǧѷĻ
ĪɭǿееԡŹ̵ѪŲŵ˵ͷ­ӮĪɭľλҫֵȥԼԣȥ֤Լ
Ĩϵۣγĳ˻
Īɭȴ
ͬһʱ䣬Ĺ԰֮еĪɭʿȫνָ죺
Īɭȴ
Īɭȴ

峿
ͳĺŽڻϿһӶѪʿ߶ս̤µ̡
һͬ·ģĪɭ
񲽱糱ˮһڻۡ
ףŴؿҰڿԷ裬ָ֧ģӴľнķ
վڻǳͷųľǺ֮顣
ҵľӣ
һɾ˵ͨһĺҲδܹӵС
Ѿ͵߰ٶѪūѪӰаκһԿ
ҪϿܹƵİ뾫ԼʩӾ޴ӰıԵ۹¶û˸˵Ȩơ
ԵҰʵƥġ
ұʱ򣬿ֻ˭ҪɱԼڣѾ̲סȥҪߵĵλȨˡ
ζ֮Уȹư¶ǣʥ˹ϵѪ˴УȻڹԵ۹֮ǳҲÿ̲סá
ʥʿ壬ԭҲˣ
˿վڿߣλӢ˲ıػߣĿǻ֮ɫƺĳˡ
в˵𣿡
һ£ûСӦòһļɣ
ǣļ壬ҵֱ⳼˿֮⣬ϧѾûж֪ˡ
־ؿŸ˿ˣȴĽһ͡
вΪһʧʱ䳤еĲ֪С壬ʵһԺļ壬峤ε۹ػһְ
۹ػߣ΢΢һ
ΪػߣȻְ֪λȨ֮ء
ڱֵȨ˵ǽڱԺϷᱱһľλ
ԣ۹ػߣǹԵ۹һ֮֮ϵĴڡ
ǣַԼǰļ䣬ȴûҵйκ
۹ػߣְλļУƺҲѾȱüˡ
˿Ȼ˿ֵɻֲǵģԴϾ˴֮󣬵۹ػߵְλһֱȱš
ǿһ壬ôδ˵̲סʵ
Ϊ˲ϣ۹֪塣
˭ϣ
˿˿һۣ
̻ᡣ


525 
̻᣿
۾ɻô̻ˣ
ʳͬʱҲڲϲ²⣬˿ͻȻԼ˵Ŀĵʲô
˿ȴûлشֵ⣬ٴʵ
в֪Ե۹мʥʿ壿
߸
߸
ʥ壬ʥϣ¼壬ʥ˹壬ʥﰲ壬Ͼʥ˹壬Ǹʥϯ塭˵סˡ
ΪҲʶѾΪ۹СֻܶӰеʥϯ壬Ҳֻʥʿ尡
Ե۹λǿĳʥʿģⱾʷʶλʥʿҲɴߴʥʿ塣
ȻԵ۹أʥʿ壨ҡϡľϷ֣ʥʿ˳˵۹̨
Ȼʥϯ岢˳Ļꡣ
߸ʥʿȴƺĳ˳ˣֶû¡
ȵȣ
ֺȻʶʲôѿڶ壬ߴʥʿ֮һɣ
ǵġ˿˸һ϶Ļش
ֶʱסˡ
˿˳һЦʥ尡Ȼ䵽󲿷ֶû˵
ʵôʥ徿ô˳ʷ̨أ
вӦ֪ʥϯ˥ȥİɣ
ֵͷ֪ĪʥҲйأ
û˿˸һ϶Ļش𣬡Ϊػߣʥϣ¹ɷӦҲ֪˹Խ̻ἫҪڸǵܰɣ
ٴεͷ֪֮ս̻ռ֮д˵֮
˿ϵıʱ÷⸴ӣ֮֮ʵkȥֻʹǡڻʵۡĵĴˡ
ȻڻʵҲΪĿ˲ʹĴۡ
в֪ڻʵΪͻȻ裬ֺŵô
Ϊʲôʵ
ԭΪڻʵҪƳ̻ԻȨѹƣ׼̻ἫڸǵܴȥԴ̻
ڿƺڻʵ۵Ķûô򵥣ƻʥйء
ӦҲµˣڻʵ۵ͻȻʵʥйء˿ͳһα˿صʷչڿǰ
ʥߴʥʿУΨһһûзصļ塣
ΪûзأҲӣܹȫΡ
ˣʥҲСʵ֮֡ĳƺš
ܻεʥ۹ػְ֮˵ְλרΪʥõġ
۹ػߣȨڹ֮͢ϣŻʵ۵־ϡ
һԺյļ壬ȴٶǰһҹʥʿźȻɱׯ԰ȫôʥɽ̻ܽʵУ
нȻȫ
Դˣʥ㳹˳۹̨
̻һΪ̼˻ң˺ڻʵ۾˺ķΪ
˿˵赭дȴľ
ʥʿ壬Ȼ̻˵ˣ
һǿƻұ۵ʥ壬ֱһڻϣҲѹλڻʵҪӡ
漴־ʳԼɻҲؼһ⣺
̻ΪʲôҪʥȡֶΣѵĵ۹Σɴͬƽ̻𣿡
ǵȻġ˿ɫأβܣ̻ӳе𡣡
ʲôʥ嵽ʲô
ʱĵ۹ػߣʥҪ۹ר˳дʥ䡷ַϽ̻ʥ䡷еľ塣
㶣ɻⲻڰ̻ᴫ𣿽̻ʥôɱѵʥڴʥ䡷Ĺмд˽
˿ҡҡͷûСʥûжԡʥ䡷κֽţ֯ڽĹУҲϸս̻壬̻ɳʦæѵԱڽĹнмල
ֶʱɻˣҲûٿڣֻĵصȴŸ˿˵Ľ⡣
˿˼
ȵ۹нһѧϰᡶʥ䡷ȳʥڻʵڹƣʥ䡷Ȩϣǹ֮ԼΨһ׼ҲþȵΨһ;
ھ쵽һ˿Ծ
ʥڰ̻ᴫʵȴڲƸߡʥ䡷ĵλ
Ϊէƺ̻ȫһ£ʵϣȴǰɱ


526 
ʥ䡷ڹԽ̻еҪԣڡʥڻеĵλ
ʥԡʥ䡷ƹ㣬ϵȨλƺڰ̻ᴫʵϣ˼һͻ֣ᷢ˾ʵ̻ĵλ̻ĻȨ
۹ָܹɵĽԱΪʲôҪȥȥʦ
֮ľ֮дڡʥ䡷ΪʲôҪȥ⣿
ʥ䡷ϵȨô̻ʵΥʱ򣬻Ҫѭ
֮У̻ھӰ
Ȼʥûʥ䡷Ĺ˽ǶԻȨڵƿӣʱô
ʥ䡷Ͼһ飬Ľȴ䡣
ԭ̻¢˶ԡʥ䡷ĽȨڣȨȴбȡΣա
ңֻ̻ܿǲϽԭֻԼ򣬵ȴ޷ֹ
ΪҲڡ
ʥ䡷֮ĸ޿ָ
ʥļƻһ׵׵ı
˿˿ſֱõɫЦôˣ
ţʥȷʵֶΣ̲ס̾ʥ䡷ϵĵλǽ̻ĵλȻ½ˡңУ廹ӽ̻һֵĻȨ
ǣ̻޷ֹǵΪͻᱻû˵Ĵ
û˿¶֮ɫȻû뵽־ȻôͷӦʥʵͼ
Ҫ֪ǽ̻Ҳʥи󣬲ڷӦԾ
漴ɻʥְֻ취̻ĵλȨǽ̻ҲҲڶԸɣѵ̻Ѿ޼ɵκɣֱӽһʥʿĵزˣ
˿̾Ϣһ̻Ϊ۹о;ǣһϵ飬ý̻ҵ˶ԸʥĽڡ
һĪʥùڴʥ䡷Ĺмд˽ˣ
ûСʥıԶǵһˣô˼ɵ顣Ҳûȫ´
Ϊ̻ʥǹʥ䡷
׹ЩָɵĽԱ̻ˣڴʥ䡷Ĺţ͡
û˿ͷʱƣ˶ιָɵĽԱ͡ʥ䡷ݵ󡣵ȻʥԴԤϣ˵ǽԱĸΪͷ˵Ҫϼӹ
ȻŽֹ̻Ϊ˼޻ʥѾϧһЩⱻġʥ䡷ݴΧˡ
һЦ̻ѾûûƤôҲǽʥͥɣ
ȷʵڡֱһ죬һλʥ˱ڹҲһЩ⡶ʥ䡷ݣ
Ҳʥɥӡ
̲ס̻̾Ȼܲ߶ʥ˱Լļ壿ѵ֪ԼΪɱô
˿˳һЦ˭֪أû˼أλʥ˵ݡ¼ڡ
Щ޲ɼ֮ˣ޷óɡ
ʥͱУ壬Ĩȥһйǵĺۼ
ͬʱʥǰƶġʥ䡷ƹߣҲֽ̻ڷֹˣ񡶹ʥ䡷ֻʦ̽⣬κ˲ӵСժ
Ǳ̻־еֶסˣǷӦʱ򣬽̻Ѿʥˡ
ʥЧҵλڻʵۣ˶Խ̻֮ǣʧķ¡oͼҿ̻Ἣڸǵܡ
֮ӦҲ֪ˡ
ߡʥϯһɱˡڻʵ̻ۡʻͰʥϯıΪϴס
ȻҺ͹Ҳ̻裬ʥϯҲΪ˸˲ʹĴۡ
ĬĬ꣬ꡣ
һ;ز۵ڽ̸ĸȻʥʿʹ˳۹̨
ĪǹԵ۹Ľ
Ÿ˿ˣʵ˿ˣ˵Щʲô˼
˿ɫص˵
вֻǧҪС˽̻ᡣҪȥǵĵߣΪһǷ
üָҹĶȡʲһ˰Ϊ
ǵġ
ֵûлɸ˿˵ĶĪɭһپһλϷԼҲǳںġ
˵ʵҲʶʱΪЩ³çˡ
ȻԱȶǰѽ̻ĿƣͬʱԼҲΪ˽̻жд̡
ֲûоý̻вж󣬱Ͼʱո緢ʱ򣬵侲ȴʶԼȷʵ͹˽̻ᡣ
˿ˣҸôֲ̻ϵ
Ҫֲ̻ϵ˿΢΢һЦֻҪұ־룬һЩ϶ͺá
˸˿˵˼޵
˿ˣǸְ
һЦ͵ѵһһСֻꡣ


527 
ݶ⡣
һҰֳڱӶ
éݴÿԼʮƽС漷߰ͷҰڹʳسũȥϡ
ȥȦ˶ǹ˵Ķζһֱţ򣬱ΪǲྻĶԸʳá
ҰֳȴǱ֮ʥϣ¼彨ġ
ֳжͷҰͼ˹µشǰЩҰʵ
ԼǧͷҰ̰ݹظںԴ
ôҲ뵽ԼǰӭλڹԽ̻ĵλڽ̻ʵʱȻֶԷ˳ѬС
ͼ˹ȴƺЩȽڣҲںصΣ̹Ȼݵʵ
ҰֳѾжٸˣ
˽⣬ֹģֳȫһʮң⻹вũͥҲɢһЩҰģ϶ܸ޽ֳȡ
ͼ˹ŹһҰʱпǲˡ
ϸǰҰʵЩҰôǰĲ̫һһЩҲˣһø˳ˡ
ɣѧʿרƷ֣вΪë٣Ҳ˻ˣ˳óر׳죬ǱͨҰʺֳһƷ֡
ɣѧʿǸͼλǰũҵ󳼰ɣ
ǵġ
ͼ˹ͷ̾ɣᡤͼȷʵǸбµˣϧԸִ֣ͨû뵽Ȼܹһչ
ݴĿ΢Цͼ˹ˣʵڱƹɣѧʿũϵˣǱǱػ߰в
Ŷͼ˹΢ȴûϾᣬһЩũϵڱƹ
Ҳһһ
ͼ˹һֳߣһĬĬţʱʼ䡣
һ뿪ֳķΧʱࡣ
ͼ˹̲ס˼̾
ԭһ·Щ棬״Ҫõö࣬ȻôʹӼ֮лָˣ·֮ǰδȫûзһ
ףũϵĹͲС
΢΢һЦ££紵ҵ㷢̴ˣũϵϾҲƹ˰ʱ䣬ȻԼȷʵвٵİҪ˵ñӵģǶ˰в˵һϵдʩ
Ŷͼ˹ʵЩʩ
ݱֽһڱʵʩ߶һ飬ũϵʳծȯķСó׹˾ȵȡ
ͼ˹̲סпԭΪλػھϾѾˣû뵽Ȼִ֮ţǺǣʮ꣬۹Ҳ´ˡ
ݲͷϸ۲ͼ˹ɫЦ̴̽ˣϧˣ
ͼ˹ԵıһۣǵĿȴ·ܹͷ
ݣǲµ̻ô
ݵһЦʱбԭ𣿡
ͼ˹Ĭһ£ʵʲô뷨
ҾãвӢţضǵ۹ʧʧݳңǽȡʲһ˰ΪȻ޷̣ȴҲ޿ء
ԼҲƣֻΪӦֶȨ֮ơ
ԣΪʲôȸв̸һ̸أ
ͼ˹ؿ˰ݰΣĵݣӦԼӦ֪̻ĵߡ
һº촽Ŀ̹Ȼؿͼ˹
̴ˣһֱΪһλеͽһܹҸӵģҵЩܹԸٵʿ
⣿Уͼ˹ԳһЦľãͨ͸еõģ
ɫһʱ֪ôӦ
Ȱݻشͼ˹ȻЦҲӦøλػ߼һ档
˿ȻһЦһʧġ
ͼ˹ؿ˰һۣ漴ǰӭӵ
һ·֮ǰִݶǡ
Ǻͼ˹Ӽ˫ۣ۲е
Ȼͼ˹ָŽֱųӵȺʵڸʲô
ЦŴŶӹƱ
Ʊ
ǵġ漴Ʊ淨ôͼ˹һ顣
ͼ˹ĬΣȻٴοʵ
ƻòƱ޽Ժ¹Ѳƶ𣿡
ǵġĿǰѾʮҸԺݶǾһңҪȥ𣿡
ͼ˹ǵ˸ĪĹâͷ
á


528 ɱ
˵ߵ֮ġ
߷ʳ˲߸ʩԮ֡
֮Ծ֮
ĴߣĹԶͬڡ
̽棬ǰ黮ʥԵıǡ
ۼǰȺɢĶԺзʳĴڡ
УȻûҲû˱ԹЩжҲиԺĻʮƤĺͯ׷һ󣬵ҲԹԵź˶ӡ
ȻԺ˲Уǹ¹ÿ˵ȴûо֮ɫҸ΢Ц
Ŀ⸴ӵؿǰһУ̾Ϣһ漴Ժȥ
߼ͣס˽Ųæ
̴ˣݴˣ
ͼ˹΢ЦŰڰ֣ʾ̲ض漴ʵ̣ÿ춼Ժֵ𣿡
ǵġ̵ͷǱ˭ҪĹԡ
ͼ˹ͬصͷ̽ĿڸԺɨһȦͼһλѾæӭЦ
̴ˣ̴ˣǸԺԺպ֪ʲôҿΪЧ͵ģ
鷳ˣǾ㿴Լȥæɡͼ˹ڽ´ߣڰݴ̵̺ͬ²ιԺ
ҸԺǧ˰ɣͼ˹һȦЩпʵ
ǵģ̴ˡ̴ﹲǧٶ¹Ѳ
˵ĸԺѾʮˣ
֪ԺѾﵽ˶ʮңһа˼ڽ赱УܿҪͶӪ
ͼ˹¶ɫƾǸƱܹ֧ôรԺ½Ӫ
̽͵̴ˣʵصовƳϵ
ÿŸƱ۸񲻹ۼ۽ΪʮöͭңȴлӮǧ򱶵Ĵ󽱣ƽ֮ͣʮֻ𱬣ݶһأÿ¸ƱӪվܳʮң
ЩɱɵƱӪгɱɻ뽱أɣ֧ԺճӪ裬нܹµĸԺ
еҲ̫˽⣬Ҳࡣɴ˿ɼĿǰԺԶﵽޣڿӵ״̬С
⣬ƻỹܹ塢̡ƽǵľȥ궬Ļڼ䣬ʥϣ¹֯ٿһʢĴļᣬĹ͸Ƿ׷׿ң˵Ĵƾܶʹﵽʮң
ڴƻƽܵľж٣Ҳղ׼ƽ˾ƻĹģҲѾﵽһ˾㵵ĳ̶ȡ
ҹ󣬱Ժ½ͻһټңȼﵽʮ
⻹ֻҸ˵ıعƣʵϣԽоϵͳԽǶ԰вĴǸе̾
Ȼϵѿ״ҸȷţһܹıԵ۹ƣ
ͼ˹ĬĬ꣬ޱصͷ
̣øϵԵ۹ĸı䣬Ǻûǻ
죬ȴû˵ƺǲ֪ôش
Բ̴ˣϵȻõ۹ð˶Ĺ¹ƶõѵǽ̻ϣ
ý̻ӦԸвðɴԵĵ䷶
ͼ˹Ƴ˰һۣûлӦ
ʶĲԾתͷ̣ȴҲüͷ塣
̣ʲôԴ󵨵˵ͼ˹
ɫãڳ̴ˣҾøϵƹ㣬Խ̻˵Ǳ״
Ϊʲô̲סʵ
ΪϷ֮ɫ漴ּᶨΪѣ
һΧʱ
пһ£Ե⡣
Ϊ̣Ȼһʵƶ˱ȸԣ˸ϣ˲˱Ƚ˸ϣ޼ҿɹ˱Ҹ˸ϡ
ԭܼ򵥡ЩܿѵˣŸҪ֮;ꡣ
ڣвƵĸϵȴ˹֮˽̻ᣬ˶Щ˵ľꡣ
ôЩڸԺеõǣϵ
㵻棬ǸжĶ󣬻˭أ
ÿһǰ̣
ϵĿ߰в
ȻʶԼһֱûп尲вƵĸϵ⡣
ͼ˹ȻͿ͸һС
Ҳˣ԰вļɵ֮Ҳ޷ѹ֣һ̣ڻǾִн̻ʵٸвκαĻᡣ
ˡͼ˹ؿڵҲΨ񣬲˵Ȩ
Ȼ̧ͷͿͼ˹Ŀвεɱ⡣


529 
ݶĽλʨϲ࣬ҲǾɽĽ
õɼ̵ĻҽɣǽĨһɰӳ˸΢⣬νǽΰϸؽһ
ڲߴֱָ񷣬·ܹ֮ͨ
ڹĽԵЩ壬ΪרΪģƽ޷߽
ĵ͸񷶥Ͷһеճеʥׯϡ
žտڣֻһСӰʥ̳ǰŹ֮ĵĬĬ档
һɫȹէأʵÿһϸڶſݻ͹ԳȵˣϸĲ΢΢ʹ˯İ졣
ӯĽŲ𣬾еŮ
ɫϵƷ΢΢ζ˲·˶鶯
ʥϣ¹£ûдŵĵɣһϵȴС
ޱعͷԴһ˿ɻſڡ
ӳģһźɫʦ۵Ӱ
ޱȻ̵֪רװ磬߽һЩϳ˶ԷݣæչһЦ
ͼ˹£û뵽Ȼݶǣ
ͼ˹һȥһЦ£ҵʧûǰ֪ҵá
ޱº͵ЦЦ޷ݶԶţҲʥϣ¼ʱӭĵá
ͼ˹ߵޱǰǰλׯޣֻɢʥϢŮ¶֮ɫ
ڵkĹָ£һλķʦһλϵʿ
ޱ΢΢һ壬ֺܿɿͷ
ҲҪ̻£ԴӽʩϴҺȻᵽʥ·ɻȱһ֡
ͼ˹΢Цǰ黮ʥӡǣܵõkκһֻ;£ڱһˣ
ޱϸֳЩϧ̫ʿ֮Ҳ޷Զ
ǡͼ˹ҡͷȰÿһ˶еkİţֻսɳ̷Ψһʽ
ˣлл̸¡ޱسͼ˹һϥʵˣμݶǣʲôôʲôҪæģ뾡ܷԸ
ͼ˹Ŀ£ȷʵҪİ
˵
ͼ˹ͣһ£ƺôڣȴûֱ˵Լ󣬶Ǹп
£Ƿ˲ﰡ
ޱϸֳԺԴɬЦݣ
̸£Ҳ˵ӦҵɷʩеЩ߰ɣò˵Щ̨֮߳ǰԼڵĲٱ嶼ԿЩǣھʵ֤֮ȴЩȷʵ׿гЧ
ܹѸٵش֮ǰҾлָǶЩߡ
ͼ˹΢΢һЦвǻ˾̾
̾һͼ˹ֻһתϾ̫ᣬû㹻ʩ飬©
©ޱ̸£ߴͽ̡
ͼ˹ϸ۲һޱı飬ȷʵǳֿ̣е֮ɫû˿ˣֱʵ
£Ӧ˽ⰲвеĸƱɣ
Ȼʵ˽ԼҲ͵͵˼ţϧûнءޱƤСͷ
ͼ˹ȴûЦɫؿޱʵ
£ƱǺǻ
ȻǺޱæ͵֪ܲЩƱ沢û밲мǱ˽ԺϣЩԺ޳Щ޿ƽ
ţһܹȡɡ
ͼ˹ȴҡҡͷ
ޱɫһϣ˰Σɻ̸£Ϊ˵
ͼ˹Ŀעޱ
ΪָƱĶ񡪡̰
̰
ǵģԼΪҲ̲סȥϼŲƱǸ˵ֶƽˡ
ƽǽֻƱд󽱣һЩԷµǮ᲻ãҲҪƱ
ԣȡķʽڴħջ󣡡
ޱϵЦҲˣüͷƬ̸̣£ҾֵܹˣƱȻƽһջĿǰΪֹһûм˶
ͼ˹ɫһ£ѵľ涼֮𣿡
ľ棿
ǵġͼ˹Ȼֱָ̧֣ޱ
ޱɻתͷͼʥ̳ϵ֮Ѫᡣ


530 
ˣ
ͻȻڶǰʯ񾹱鶯㱼䣬ޱֻԼ·һ̼Ļ
׽ɫʥⲻ֪ʱеĺڰɢ񷶥͸ⶼȻʧɫ
ޱͫҲ˰ɫɫƻõػΪһ㣬ޱȫ֡
ޱʶУԼ·һĿռУܲ˵ĴڣʱƺҲͣˣֻʣǸ·̫һҫ۵Ĺ֮
Ӵ嫵ʥܹޱеԼ·һֻϰС

ޱʥϣ¡
һ翵ޱ궼̲סΪ֮ս

ޱ̹ڵأӦ
ħͽǱߣƻ񣬻أȴһ֪
ޱϵıʱͣ漴ֳָ֮ɫβŵ
ʾ˭ħͽ
ǸƬ̣ƺûϵޱȻʡ
漴ٴ𣬵һ֣
֡У
ޱȻ̧ͷǰ֮ɢ̫Ŀʥ⣬̲ס棬ҧֵ
ǻ۵ôὫһλϵʿħͽ
ڣͼ˹ŹԼǰޱüͷȻû뵽£ޱȻάԼɷ
ѵУֵĵλڹ֮֮ϣ
˵־˼ᶨȻ̻ʩչҲ޷Ӱ־
ͼ˹ԥƬ̣ջЩεشӻͳǰ̻ʽԼƤᣬޱǰչ
һʱ䣬ݶǵշƱɫ
䣡
ŨܵƲͻȻըһɼĺƴʥӸ߿ֱ£ݶĽС
ʥ쳹ȫǣ·
ȫ˵ע⡣
񼣣



ϵͽڵأŴʥĤݡ
Ҳ˿ʥĿǾ֮ɫ
ĽõУʥ̳ϵĹ֮񾹿ʼڻһɫ⣬ͼ˹еľ֮ϡ
ޱʥϣ£
ǸٴֻһΣ·Դޱ
ϵʧȡ֮ģױȵϺ˳ӡ

ƺǹһ˲䣬Ҳƺǹһ͡
еڽɢݶеͽȴȻڵأвϵš
Ľ⣬ݴ̻Ŀ⾪ɲŴ
һʦ˷ܵ໥Ÿղŵġ񼣡Щ档
ݵȻղǸ񼣡
֮Ͳٹע壬֮գĿܻή񼣣
һֲõԤֽڰͷ
ʱ˼ٵĽŲ
ʱͼһλߴæǰ򰢼ݻ㱨
̣ʥϣ¼ӽðΧˣ
ȥݸ߼ͼһѾ˽ѸٽΧ
󣬰ݾͿһӰԽڶ
ǺҪʲôɫһ࣬ʵ
Ȼλ߳山ĺѲִƾȨҲǰ·һȳһգ̬ҲͣڳȴȻܹܵǹľ޴ѹ
Ǻߵǰޱ˵ʥϣ¹
΢΢һЦǺͼ˹̴˽̸ĵȺ򡣡
ͼ˹ǺһЦƺΪʲôõĻ䣬һֱƿǰİݴ̣ȥ
ԥһ£ûǰ
һԵȴǰڼǺǰ
ˣȺ򣡡
Ǻȴ·ûпλݶ̣Ųֱͣײ˹ȥ
ڰӰϿһˣ²ǺҲһλʦܹסġ
ͼ̱ײõ˼һƨˤ˵ϡ
һʦ״ȻǰΧЩʥϣ¼ǻĿâڱ
ڼǺʱһӰȴ˳
壬ôˣ
ޱӭļǺһɻʵ
Ǻɫ糣ޱϵĺ˪ɢЦЦ߰ɣǻؼҡ
šޱǰסǺֱۣȥ
ʦǿĳ棬һ
ݴ̶ޱ۾ϸ۲˰Σȴδκ쳣
ȴ֪϶ô򵥡
˼䣬ޱǺʵ壬ʲôʱݶǰ
оٶ㣬ƻɡ
õģ


531 Լ
ҹɫ
ѪӪнʿǶ˯£ֵֻҹʿھŻѲߡ
ֻʿǿĺڰУһӰϢſڲݵϣֱѲ߶Զ̧ͷϸŷ
ܿ죬λ߾üͷ
·ˡ
ʵҲһ˵ӴӪУǶ֧ӼΪϤȻȥ϶Ҳű
ԥҪҪðץһѪʿʱͻȻоһ
ȻͷͼһӰ֪ʱȻվԼ
Ӱ֮Уֻ¶һ˫κθ۾
ȵȣûж񡭡
û˵꣬߾ͱ˻ΣȻڼͷӪȥ
ȵٴͷԼѾһ֮С
˭
ʻߴæѭȥͼԼѾĻǸӺ棬ؿԼ
вˣԭҵðûж⣬һûſ˫ۣʾֿ˲Լ
ִ˸Ƿûɲ˵ûж⣬˭֪ǲ̽ģ˵ɣ˭ģ
вˣǷݴ֮ǰġ
ݣ㶣ôͨĸʲô
ݴ뿪ݶǵģñ֪桭
ŴµӣüͷһЩͷ˵صģʲô
ˣ£Ҫ¸̣˼ɣŸ鷳һ㡣
Ը̣·ǰĺڼʱͣ
ڼ壿ĿתǽϹŵľµͼܿҵ˴˵Ĵׯ
ʵڰݵͻȻԼֲ̫
Ϊڰ¶ɱһ£ÿֶڸһİҲ˼ɵ
ΰͻȻԼ֣᲻Ĳ͵͵Ǳڰ͵ſϹ
ԷԼķʽÿַһеľ衣
ΪѪȽڼѲһȷûΣպԼٽ롣
ĶڴУѪİΧ£λʥʿɱֿɾûôˡ
ֿԼλѪūϴһ£ܲܽһλʥʿ
ʥʿѪ
Щգȴ޷ܾ
촽ͷ
ãǾͷںڼԺ򡣡

ڶһ磬һѪͷӾȸϵڼ塣
ƻĵʱСׯһɧҡ
ܿ죬ɧҾͱƽϢ
ľսֲԵĴǱǼпѺͬʱеÿһ䶼ϸѲһ顣
ٽʱѪĴ󲿶ڵִڼ塣
ɱׯ´Ǹҳˡ
Ҳʱ򣬴мȴһλŮͻȻѪ
վס
ҪвŮ޾ɫؿѪ١
ƺʶʲô̴ŮеĿǰ
ɻؿǰλɫƽƽòİŮʵʲô֣
ŮȻһЦƽƽȻ˲ˣ
ϳ˫һۣһ̸ȥ
Ůſ߽һͨͨéݣڴ·ĳطһۣ漴ͻأѿ¶һͨµͨ
־ɲؿͨղѪûҵ
ҲûʲôֵģϾʱ̫ͨʹ˷ǳ߳αװûҵϣѱ֡
ŮƳ˿һۣʲôҲû˵˳ŵͨ˽ȥ
ԥһ£Ǹȥ
ͨ඼װ̨Ů߽߱ǵ谵ɢ˳ĺڰ
ͨΪһжദֲûָʧķա
ǰŮһľ룬һԾ̱ȥ׼
˴ԼʮӣƺڵĿĵء
ŮŹ⻬ʯһƣһžͻأشˣͷԿȻһЦ˽ȥ
ͣ½Ųϸһ󣬲Ÿ˽ȥ
вþò
ȻղŵŮǰݴ̡
ʪģȻǸոжαװ¶¶ĵա
þòݴ̡־վſڣûмǰ
ƺҲֵľ裬ԹԵؽ㷢ɢֿʼѵϴªũװ
ƺԸЩֱɵĶԼ϶һӵʱ䡣
ֻУõ岻ɱչڿǰҲһҲ⡣
ҲһŰˣһЦ
֮ܶ
ѽݲͷֵسЦЦ֪ˡ
΢΢һƲÿɷЦЦʵô˵˵ôصңΪʲô˰ɣ
ͣϵĶתͷ֣
вҪɱ㣡


532 ƻ
ЦЦ
Ϣǲ̫ͺһ㣿
Ѿ֪ˣݾɲؿſ֡
ʶ˵Ĳͬһ£Ц
˵Ҫɱң˵˭
Ҫɱ㣿ϵȻ١
ӵĿ⾲ؿŰݣƺڷֱûѡ
ŴӰ¶ǴһЩϢʲô
¶ǵǳӦ׼׼ʽɣĪǱƻˣ
ּƺĲ֪ڰ¶ǵļƻҡͷ
֮ǰҪɱˡǶԴѵ̬ô
ü漴ҡҡͷвңǵĹϵǰܡ
ΪʲôҪɱ㡭ҹΪܵвˡ
а뾫ЩΪ֮أȴĿ֮£˲Ŷɱİɡ
ûҪңҶȨȤҵҲƿȨ
ҵĿֻĽ̻ᣬĹԲɳҪ̻ȨѹһϣǴںġ
˫ֱأпſϣϴżЦݣ
ˣݴ̣ҲûҪ̬װ໥ˡʵǣҴûι㣬ҲĽҿѡ
ⳡϷ͵ΪֹɣҪ̻ĺԸǿԼŬɡ
ȴҡͷˣһҲңôǰڼأ
ֳĬһ¡
Ȼ߰ݣԼΪµ壬׼ΪΧɱһλʥʿ
ֻ˳·ѡֵݴ̣֪Ϊʲô޷𣿡
Ϊʲô
Ϊ
˵ԼҪĽ̻ᣬɾȻǲù֮ɳ
ǸҲϴȡʥͽʵǼ
󲿷˶ʹ
Ϊ̣̻ܽΣǰ;ԣҲΪ𺦽̻飬ΪԼ̻ϵߡ
ֵⷬͣϵĶ󻺻ȥ
ʱո£ֻʣһɴ£߼֡
̻ܽΣǰ;¶ǰתȥһ£Լĺչֳ
䣬Ϳ˰ݵĺ󱳡
һŲҲ̶õĺ󱳣
һı޺צԭĺ󱳣Щ޺о£ݺύȻһαеµģǳµŰ۶ɡ
ֻһй߰ˡ£¶޵Ļ棬·ҪյһС
֮ɫʵǽ̻ʸɵģ
ݵͷҧгݵǵģ걻ؽ̻Ὺʼҵجαδ
ҪٵĽ̻˰ɣ
ĬȻ
ݱ˺޷٣ֻû뵽λϷ޵ı̣ȴȻ̻Ű
ʱҲע⵽רΪԼ֮ܲװȻݻȴ͸¶һɭڰķ
Űɫë̺ȴŴɫõ廨ͼ޵÷·ҪγɫҺ֭žͷ졣
ܵʯǽϣһĿҰޣצ׶ª
ĳϣڷһͷǡڹԵ۹ĻУħ
ȴĻа֮أһɫȹϣЩֲı޺۾غֳǸ˾ı̡
ɢʥϢ޴͸¶ȻȻġ
аĻУһŮˣ֯һּΣϢ
ԽԽãСŰı̣¾е㲻
вѵĲ֪˭Ҫɱ𣿡
Żع˵ɣôѾĻңʲô
ݱ㽫ͼ˹ĵãԼ¶Ƿġ񼣡һ顣
꣬ͷǰ˽ɢļµĿֲϢ
ͼ˹׶ޱʲôֱĻ·Ե˻
ȴϲǰе
Ҳ֪Ҹҿ϶֮ǰ̻ʸʩϴʱֽйءңһɣӣڿƻҪɱˣ
ܣ
־ѵȻᣬ־޷Կ˽̻ʵԵ۹ʷϣѾ޷Ϊʵǽ̻ڰ
ֺȻ˸˿˸Լйʥ帲Ĺ¡
λԼʥˣĪҲ˽̻ʵ
ݿŭɶĿ֣ϸֳЦ⡣
ٴοһְڿֵǰǿߣƻ
ܸܵʹ࣬ķŭҲһʹࡢŭ
֣һ磬ճɻҽ


533 
ݶǡ
ֵʱڣѩڣ»ů
ݶǶɵԣȺ
ѪĴӵƽϻֵʱȺжʱһҵĻ
йرػ߰вѪݺᶫĹ£Ѳ˳һ㴫˱ÿһ
ʫƾŵ;˵ֻƬټԼḻͼӴ׵ؽֵĶ֮бһοɸӢʷʫбѪڣѡ
ʥϣ¼ʥϯս֮ʣʥ˹ûȡ˱Ӧڱʤʵݳñ˹ڻ˼ꡣ
񣬰вʾư¶ǣնɱʥ˹ҲǱ˵֮
ֻϧش۵սòʱ򣬷򣬱ܹ¶ر͸Լİ˹ɽԱء
ڣŭˮѾǶϡ
ţȻ˵۹ʥϣ¼϶Ҫʥ˹¡顱һؾס
εĿУѪš
ִһİɫףһƥͽëɫڵսԽڶ
ǰӭӵȺҵλʱַΪС
һ̧ͷ־ؿǸϤӰ
ޱһϮɫ˳Ľ̳ɹٵʽµȴһ˿ϵϢľһ֮ơ
ֻǵֺϵıʱѩڣůһ㡣
ҵĻУޱǰϥأһ׼ʿ񣬿
ʥϣ¹ҽеҫ׸
ޱ̬ŵ֣ÿԼֱЦ˵
ҫҵʿ
ޱĴ¶һůЦݣͬʱӵֱۿԼݶǵķ
ӭӵȺʱͷ׵Ļ˵ϿգȻ󻺻£γһͨŵĻ
ĿбӣǹǡôǳЦԡϵʻ꣬ڳϵĻУǰ
һ·ݶĽǰһ۱㿴λɫʦ۵ͼ˹
вѴʥɽ֮ϣ̻¶׿ڰгΪʥͽϣ
̻¹ˣֿλݺƵʦȴǿŽԴšĳ嶯
ݴҲһʦۣͼ˹ϴű׼΢Цʺȫûһ
ڸִкʱе㲻ֱֵ۾
˵̸ֿˣڳΪݶ֮ǰǱҳǵ̣˸ūСɨäʱ̾ʶףίȰ˵
ξݰݸ˵Ҳǰ񹥻ֵĸϵΪ𺦽̻档
Ǹ۹ⶾϼһѽ
һۣޱ߽
ͼ˹Ϊֺޱʽ
Уʱעӵ״̬ȴȻûзκ
ĵ͸񷶥ʥ͵Ϣÿ־Щ˯
ʽ󣬿þǧҵ׽ԱԼϡ
֮Ҳûйͣޱһͬʨ𱤡
Ǻһʥϣ¼ԱڳǱſӭӡ
δǺ״̬ƺһθˣȻӢ۳ĺĸоÿֿЩʹ
ֻſֿ˰Σųһ˿Ц⣬
ɵò
ÿ̲סֱͦţ·һܵʦѧ
ǰӭӵ˺һ󣬿ֱޱĴ»صԼķ䡣
ŮѾ׼ϴˮ׼̿ѵʱȴޱˡ
ҪΪҸôޱ۾ƺҳʲô
ޱȻһЦǵģΪӦġ
ֵȻܾ壬΢գƺӵᡣ
ܰϢůģ˻˯
ѵףѾܹܵޱСԼߣůĴһ
Ȼһɼıȴ˿ֵܡ
ƺʶʲô̾Ϣһ˫ۣͼһ˸ű亮ذףִԼʺ
סذ׵ޱȴڻƺڼҪҪȥ
ԭ̵У˸źĽɫâ
һſϸܵ亹ͷ·ʲôžҵĿ
Ŀ⸴ӵؿǰӣ
ޱ㻹ϵ𣿡
һĬ
ǱذھҶţȴȻûдȥ
ֿһʹȴ
ޱҪûκˣǹ֮ܳΪף
֪ǲ˿ֵĺޱ嶶
һ룬Ѫʹ˳


534 
׼ʾ
鷿ڣ˿˾ȵؿżǺ
Ǻͷǵģùá
ǰвأ
ڱ
˿üͷǺƺµ룬æ
ùã֪÷ǰ˻ὨѫʵĪɭԣģǸҳ
ҵȻǲľ˿ؿżǺֻ廹δȫԭ
İɣùáȻǰ󣬵ָӻûġ
ΪʲôðвʾǰأѾ֤ԼһĽָܳӹ٣ֺαسǿأ
Ǻԥһ£ɬһЦùã͵Ͳסį˰ɡѾԶս̫ˣõҲ޷ѹֶʤĿȥҿ¡Ҫˡ
˿˳ĬƬ̣ͻȻʵ
ǣǲǾⳡսǿܻ䣿
ǺĿһ죬ڸ˿ĿǰǼɬصͷ
ùãҸոյõϢ»
˿ɫһ䣬ûǸ־ļһҪǾûأҲȰһ£
Ǻ̾ϢһҲҪʾùģһᾡܵر汱Υµľ£Ҳֻźʡ
ڿ֣λرɡ
˿ȻǶϢΪ߿ΪսĪɭ˵һԡĻᣬڣȴпܱǸĻʵ۸һѡ
鷿е֮ʱͻȻ졣
ǺڵȻͼܼҴ˷š
ˣ̴ǰݼ
ͼ˹Ҫң
ǵġ
Ǻɻüͷŵ
ãɡ
ǡ
˿˳ûǵˣˡ
áǺͷֵùãս£Բýȫս
˿ȴᶨҡҡͷĪɭõһλᣬȫԸֻᵼĻɢһɢɾˡ
ԣȫǰܷĪɭͿİˡ
˵꣬ת뿪ˡ
ǺŶԷԶȥıӰ˼
ֱűٴ죬ǺŻعͼͼ˹ѾվſڣЦǺǵؿԼ
Ǻðǰ¡
ɡǺޱصͷƺûʲôȥӦλԽ̡̻
ͼ˹ûǺ䵭߽鷿ɳ¡
ŮӯĽŲһˮ͵ͼ˹ǰֽղŸ˿ùıȻȻȥ
ͼ˹Ȼ˸˿ùĲ豭Ŀ΢ȴûʲô
豭һڣǺûдͰɣ
ûСǺڵ֪ңʲô£
ͼ˹²豭̹ԵǺεñʵ̻֮ܽУǰ鶫ȡʲһ˰һ¡
Ǻɫ䣬ƺԴ˺ȣ
ط˰ɣӦȥ¶ǣݶǡ
ͼ˹΢΢һЦǺǴ޵ĳģԣҲûҪ⽻˵Ӧ˰ɣ
ǺͷǸֱӣҲϲЩͷԵĶֱԵ
ҰвİɣΪʲôҪң
вһھεģĺͣ˵²̳ˣΪɣͼ˹ǳ˻£ҵȻҪѯ
ǺÿɷЦЦҶԶȡʲһ˰̬ȣʵֵ֧ġ
Ŀǰ˼ֵľ£ҪѸٶԱ֯ȻҪһЩǳֶΡ
ҲΪԵ۹ľ䣬̻һܹⲢֶ֧Ϊ
ͼ˹Цݲ䣬ƺԼǺı̬û⣬Ҳûоȥתʵ
ô԰вڱʵʩһϵʲô
Ǻüͷһ壬Ҷ֮ͨЩ¶ǰвģɵѧʿɣѧʿʵʩҲûв롣
ĿǰѸٴӶлָԣΪЩǼгЧġ
ͼ˹ͷʾԼ˼Ǻ漴ɫһ
Ǻҵвǳ׵׵񣡡
ˣǺһЦʵ
ƱǾǹ̰аħջ󣡳˶ֻƱд󽱣
Ǻʼ磬һν˵ȻΪ⣬һв飬ܲܽȡ
ͼ˹²豭ǺǰŶԷ۾Ϊߣв븶ۣ
ʲôۣ
Ĵۣ


535 Ȱ˵
ͼ˹ĻüǺ㶡
漴Ͼ͸ֳεĳЦݣ
ͼ˹ĪΪĽ̻ỹһһλ
ͼ˹粽õżǺ۾
ǺⰲвΪԽ̻вж󣬵ҿ̹ϵظڽ̻Уһµġʥ
ðǺһѪĻȣǵ԰ʥʿܲݶǺ޼ɣ
ͼ˹̾ϢһƺԼǺֳǿӲǳʧ
Ǻû뵽ΪάвȻ־Υ
־Ǻмǽ̻ţɵȴʲôԼûôҪĿ⻹ע䣬һѻЩȫճɻҽˣ
ͼ˹ҡҡͷҺźǺû뵽άٹΪٹ̵⣬һִƱȨ
ǺʱˣЦñ֮λջңǺǣ֪֪ҶλøȤǰѾܽҸ̨ȥĻֵõڳһʩ̬
ͼ˹ʱĬˣƺŸʲô˵ǲܴǰλڤ粻ı
ʵͼ˹ԭҲҼǺʵûбѡˡ
˹׿ƵСӱǸѵıѡϧΪٹһ³׳ˣҲ
ʥϣ¼ϵںƽʱڣͼ˹϶ԥ
˼ֵĵڣҡ
ļƻûһλ㹻ʥϣϣԻ޴ҡ
ñ붯ңµ۹㸲Σա
ͼ˹ɲԼΪ۹ˡ
ԣֻмǺʵѡֻڱʱѸȶơ
ôҲû뵽Ϊɸ㶨ļǺȻ̣
ѵޱͿУȻȱ֮λҪҪ
˼κͼ˹һַʽǿڵ
ǺҲñ֮λջǱ䣬ֻܹؼʱס棬̬򲻿ȵԨ
䣿Ǻ¶֮ɫ
ǵġͼ˹صͷ˵߱븶ۣزҪ͹˽̻ľġ
Ǻ۾ƺ뵽ʲôʥʿ˶ˣ
һеʱ̣̻۹ڶȻʥʿš
ôðвۣǺٴθֳ֮ɫĪΪƾ䡮־ҸΪЧ
ȻԸΪάٹҲǿȻʹͽðвֻۣϣܹڵ۹ֵķϣԼѪҪñ붯ҡ
ŶǺһͼ˹ȻΪԷơ
ǣǿĵĲͷŭʵôܸܲңνġʹͽ˭ֺεºܣðвۣ
ͼ˹ǸֳһĨ΢Ц³һ֣ޱʥϣ¡
Ǻͫ׻Ȼõ
ǣʲô
ͼ˹ûᵽǺʱ״̬ԹԵ˵
ֻӦĸٶѡΪˣԸıɱ׷
ԣǺڴ֮󣬱ľƻҪȶ
֪Ը̻˼ֵĹؼʱ̣붯ңôԸҲվ
οҲĶԱ֮λһҲĶ
Ǻޱվߵͼ˹ǰɢľս
ͼ˹Ҳ̲ס˰벽оЩ֪룬ǼȰ
Ǻҿ֤̻εļƻֻ԰вһˣûнȾָȨͼҲ
ңҲϣؼʱִ̣ܹ֮£Ϊ˵۹ս׼
Ǻɫûлͣ͸εɱ⣬ͬԾĵ
ҶޱǶ
ͼ˹ǲؿŷ·еļǺ
Ǻֺα̣ޱʥϣӦѾɱ˿֡УǷϿǵļƻģֻǽȶס
˭˵Ѿˣ
һͻأ
ͼ˹ɫʱø⾫ʡ
ΪˣǷǿ֡е
飡
űƿִǵ˽ͼ˹ûӦʱ򣬾ץסĺ󾱽
Ǻʵޱô
̫ֵзŭ𣬽ͼ˹ᵽǰ
ܽѣ򣬹Խ̻͵Ÿɣ


536 ս
ķУޱڴϡ
ֽ΢ıȴ͸һ˵ļǿ
ߣͼ˹˫ֺʮǰɢʥİ׹⣬ʩչ
ʩչЧȻض˵ޱȴһҲûļ
ʱƣͼ˹ͷ亹ǰʥӡɢĹâҲѾߵˡ
Ȼͣ¡
ΪֺͼǺһһҶûκޱͼ˹Լǡ
־Ͳ˵ˣһеɱͲΡ
ǺȻҲɱڣͼ˹ܲˡ
ղ֮ԸȥҼǺҲǾôһԺĶ
ϾԼֶŮޱϵжܣڱֿɵõջǰͼ˹żǺܹȷѡ
ʵȴֱӺһơ
ǺȻȫûбֳһԱ֮ģڿޱ֪ڴʱеɱһ㶼ؿ١
ͼ˹úܲ⡣
ӲģΪʲôޱȻûɱ֣
ѵ֮Ѿkͽ
ͼ˹Լһ
ڣͼ˹ڿֺͼǺɱ˵Ŀºľһ˿ʥ
ֻȻ̱ڴǰҡͷε
Ǹ˵ҡΪˡ
ʲôΪǺһסͼ˹죬ͺΪʲô
µͼ˹Ҳ׽̻ʵļƻѾʧܣֻʵʵ̹׵
ʵϴʱ˽̻µףףܹ߶ʥ׺Ͷȣʿ֮С
ͬʱʵһصá
ܹͨһĴֶ̼ΣߵǣڶʱΩǴӡ
ǰݶĽõм˵ʱ򣬾ͶԼףЧùȥɱв
ǣҲ֪Ϊʲô
زղޱȷʵͼɱңĹͷȴͣˣҿó˼ȵ֮УƺڶԿǵ
ͼ˹ŵɫҡͷܣδܹԿĹԣ˿Եֵ
ֶʱ֮ԱǣǸɵЩ飬ȻĹԣϻˣôɱ˵㲻ᣡ
ȷʵ޷ͼ˹һɣֻ̲н̻²ҿԸǣ½̻ԸΪ˽Ҳ޼¡
ΪʲôǺʵ
漰˵־Ƿ˵Ľ̻ҲֻʱԵ߱ơ
ʷϻδֹ
Ҳ²⣬ӦΪ˶ԿĿƣǿнԼʶˡ£Ҳ޷˻ѣҲǺô
Ǿޱ
⡭ͼ˹ӵ亹֧֧˵¡ҪԼˡ
Լҧгݵ˵ǲҲ޷
ͼ˹ͷȥԿɱ˵Ŀ⣬С
Сܡ
ԣûа취ޱҲ֪ʱǺȻúƽƽļ£㻹ʲôô
ͼ˹ʶʲôһץסǺֱۣ
Ǻɱ嶯ؼʱ̣۹ɾһҡ
̵Ļ˵һ룬Ȼֹ
ΪʺȻһѪڡ
ͼ˹ͽ͵Ҫ˫סݵѪǴָ
ȡҡ
ۿһĻûκֹλ̵˼
ȵͼ˹ûϢǺĿƽؿ֣ʵ
׼Խ̻սҪ˳ʥϣ¼廮ڻü
ֵһЦԥس齣ͼ˹ͷ­
ˣʵôˣû뵽Ȼһһ
ǺſֵĿ⣬βص˵ͷ
ãûп㣡
˵꣬ʾָԼȥ
ΪֲûޱԵϢԴʱѾۼ˲ǰȺȺ
صľűƿʱЩѯʵĻﻹûڣͺȻ֣ǺѪ˳
󣬰вһͷ­
Խ̻ͼ˹ͷ­
ǺĿϻɨ漴
ͼ˹ıʥϣ¹ʹԣ֪
ˣңǡʥϣ£뱱ػ߰вһʥϣ¼ķ⳼еıеЧʿµԣαӰʹߡ
̻ʸս


537 ת
Ǻ̻ս֮ʨ𱤶ʱ
ҪΪ𣬵ҲΪ˹ȫֽȰ衣
һʱ䣬ӵ˳Ǳ
û˼ЩۣɼǺӦľ棬ͳһ˵˼ΪʣԣûȥЩ׷ţת߽ޱķ䡣
λʹͼ˹ͷʬ壬ǽ󣬿ֽͼ˹ͷ­Ҳ˹ȥԸ
ȥʨ𱤵ǽϣݶǵǶıʥϣ¹³
ǡ
ʹǶ뿪󣬿شߣŷ·˯е
ã¶˾ģſڣҧޱϸ۵Ĳ
ʥý̻ܽϴ֮ޱʽΪһʿ
ȻѾʿеʱڣޱĿǰŽֻһס
ϾҲʿ
ֻҪʿֵܹܿĳӵתΪѪᡣ
ת֮󣬾ܲܽޱӳ˯лѣԼҲûаա
϶Ҫһԡ
չ׾ٵشޱ۵ļ漴ֱһƷޱѪ
Ҳ֪ǲãܾޱѪҷ̲סС
ǿסԼʳٶȣһСľޱʧѪࡣ
أֿʼܵǹϤķ
̷ſԼѪҲ˳ޱС
˿˿ƵѪɫڶ𣬲ڿлۡ֯γһµߡ
Ϥٴڿֶ߽ͬһ㡣
ַޱϣ˵Ƶʽһ£һ̣ȻԼǰŮ֮һϵһ
֪ӵʽɹˡ
ֱֻ塣
Ѫɫɢȥ¶ޱ¶ִһ˿ݡ
ֲס˺ζĿעޱ
ʵڿеŮ˵Уޱĵλġ
ⲢΪޱǿֵӣ඼ˣΪޱĸ飬Ϊġ
ˣ˲˿³Ī򡤻ǣ棬ǶٶԿֵȨƺ͵λͼıųΪˡ
ǰ뾫ŮɯգҲΪֽȻ˶Ͼĸ𣬻ȡ˰뾫ȨŸԸΪˣΪһŮӤ
ȻҲΪŮɯڿеĵλȻҲͬһˡ
ˣɯŮ޷սޱڿеĵλ
Ϊ֪ޱԼʱֻһǱǱо֮ӡ
Ϊ֮ʥϣ¹ŮȻһƵǱĵȴˡ
⼸ԳƵһаҹĹ¡
ֵ֮Ѹ𣬹ȻŬĽأʵҪ鹦ޱ
ûǺôִܽϲԭָӵľڣ
ڰӰϿʱ򣬽ֽ֡
ϲһרˣҲһı֮ˡ
ӭȢޱʱȻʥϣ¹вȵĳɷ棬ǶλԵʱǳĵġ
糿¶ŮԸȥػ
οŮŸոΪػ֣Ȼ÷˵־Կ˽̻ʵ
ԣղżǺɱͼ˹ʱûȥָֹͼ˹ͷ­ʾԼľġ
ޱһ˯ѣǿ־ĹùԵ۹붯Ҳϧ
һֱֶǳǣµĵһ׼
ڣΪĿ£ԸԿԼҲԸɱֵŮָԸΪһΣ
Ҳ޷Ǿ磬ճɻҽɡ
ʱһһȥлŵѪζ
ƺڼԼܹǺȻ
ޱǾڴϣһ˯ĺĻ
ĽһԼҲ˵Ŀֻš
ѵѪҲ޷ޱ
ǿԼ
ٵȵȡ
ٵȵȡ
̲סǰ黭һʥӡǣȻ˫ۡ
ĵһΣִûϵĬĬ
ʴȵĹܹ֮Ҽ֤Ķ䣬ôմһҽԶ̷
֡
һȻ𣬿ֲΪԼ˻þ
˫ۺ˲ǻͱױȵľϲ
ˣ
Ȼǰ㣬ҪסǰŮԼȷһвǻþȴͣסƺǵޱܲԼ顣
ޱ·ᵽ˿־˽Ļ
֣ҺһΡ
ֽޱ§סϤͷҷһʱ䣬ޱȵİ
û£ˡ


538 ̬
ˡˡˡ
ݶĽõ
ֻûյĴԵ÷⽹꣬ž͸еһĪĿֻš
̽ŲҴҵ߽ڹ֮ǰĬĬİݴ
̣ҸոյõϢͼ˹ʨ𱤣ңʥϣ¼廹̻ս
ȻŬ侲лƲס¶ĵĿ־塣
ƺŵϢ޶ԣϵı鶼ûһ仯ֻؿǰ֮ĵ񣬺ȻûͷûԵһ䣺
̣ǲǻѽ
һˣβŻعǿѹĵĽ꣬ܡ֮ǰĵ̫˰ɣԲŻ˸µġ
ŶԴȻָЦȷʵûµˡ
̿ǰܲԾı̣Ȼʶʲô̲סʵ
̣ʲô˼
ת޵ϸֳһõЦݣ
̣ʥϣ¼Խ̻ºͼ˹ָأǷʵ
죬ȴ֪ôش⡣
Ϊ̻ʺ̿ɲ޹ģȷʵʥϣ¹Ͱвֻǲ֪ô£Ȼˡ
ʥϣ¼巢쭣ʵҲ
̲ǣΪ̣ݾȻһҲţΪڴ
ŰݣڴҵһĨصķ֮⣬£˰ݸղǾûͷûԵʻ˼
˱Ƚ̻λ
һʱ䣬ֻû䡣
뵽ɴ˿ܴĿºǿԼ侲Ȱ
̣Ҳ֪ʲôı̻̻һپһĴڣ
ǵóѣ̻ؽɨأκſԣ
ȴΪҡҡͷ΢΢𣬷·ѾزĵļĳЩ˵ΪѾý̻ɨˡĵˣҪһµģĴˣҲһġ
ֱ㶵ؿŰݣ·һʶһ
ĬƬ̺ɫһ
ݴ̣֪ԼڸʲôҪʱ̣ǲʱ˵ҰֻԼٲԨ
΢΢һЦƺ̵ۣ
̣֮¾Բٹ⣬ʣ˵ͬĻô
һЦ԰ݵıǲмس
ݣΪ̻ˣ۹ˣ
ҡҡͷƺʧȥ˸̸̼ȥģضһ䣺
̣һ£ʥϣ¼ɲ˳Ҳˣһݶ̣ôġ
˵꣬˳ȥ
ŰݴԶȥıӰҪֹվûе
ֱֻʣһˣ̻תͷʥ̳ϰڷŵĹ֮Ŀ⽥㯡
֮Ȼ飬Ҳκα顣
kޱϲ޾ŭעһС

̻ʸһ
ݶĽ⣬һ˳Ŵŷŭش
漴ϵͽǰס˴ˡ
ߣȻĴˣ
ûʸ
˭ʸѵ㣿
һıʥϣ¹˾ûʸ񣡡
¸ûеõ֤ʵƾʲô̻£
ٽ̻ҲӦóһͰ
ûҪһͣ

ǺԽ̻ս֮󣬱һ㵣󣬼ҵ۷籩ʹʨ𱤿ʼԴԼٶϯݶǡ
Ϊ̻ʵΪ䱰ӣΪ˸𣬵ҲΪǺָػʵҪ̻͡
ʱӾⳡ۷籩һӰ
ݸ߳ãһλʦǰȰ˵
̣ʱ˵ʲôʱ棬ϵ̻²õѡ񡣡
ȴλʦһۣȻҲǱ̣ʲôֲָֻţ
ʦһȻûعͼѾȥ
λɢʥϢ޴߳ôŵʱֵȺ˲䰲һ£󣬾ٴη
ݴˣ̻İʥϣ¹𣿡
ݴˣôӦǺָأ
ݴˡ
ѹʾ԰ꡣ
ֳ°ǰ黭һʥӡǣñʹ
ٹⲻ£ǵkĴˣҲУ

һۼȺʱ
ݴˣǳϽ̻ıʥϣ¹𣿡
ݴˣǷǰ֪ı
ݴˣ̻׼δ£

Ⱥ鼤ܵȺˮһӿŵ̽ݻͽȥȻ߾ȫŽ¹ϡ
ڣһʦɫӵؿŰݣͬҲĿ˸ƺʲô
ݶһж޶ãһԲԼסȥ
·ȫȻԼղԣ׻һ籩


539 ı
žӡ
ֵĽޱԲĴ۾û˵
û뵽ԼһȻôµ飬һʱ侹֪һ
ɱͼ˹ڣޱ˿ܵغһѶϢ˳
԰һƵصͷǸһͷ­ʨǽء
ޱÿüëʱһţ˵ô죿ѵҪ̻Ὺս𣿡
ޱС֣ɵʵҵĹˣӦ̻ս𣿡
ޱֵ٩΢΢һЦĵĽŶʱҲɢ˲٣һص˵
֣ȻҲԽ̻ʸͼ˹ıֶθеʧеŭǡؼʱ̣۹һҰ
ֲÿɷЦЦʵôΪ棬Ǹôܱһսı
ޱ룬ΪȻѾӻӦ¶棬˶ڽ̻ʵķŭȻͻɢ롣
ͼ˹֮Ȼἤŭ̻ᣬҲǶǱֶεһͽ䣬Ž̻ʸ𵫷ЩǣͲ˶Աѣؼʱ̷ѡ
һӦÿԱʧء
̾Ϣһʵڲ㺦Ľ̻ʸ׼׷Ź
ޱʱЩᣬεҲܵӦеĳͽ䣬ǡڲʱҪԺˣ
ʱ΢΢һЦҵǱȽ̻ᣬý̻ʸ𸶳۵ʱ
ţޱʱЩȻ
ֽ͵㵣ң˵۹룬ѵ̻ʾͲˣлҡ壬۹ѵ
ԣֻҪǰڳһΪ㸴ݵķ̬˶Ϊ˱Ҷ̻ʩѹ
̻ԼҲµ۹泹ױҲҳ׼ŭǣҲ˵ڲǱȽ̻òʱ
еޱͷѵϢҲʱܹඣ
Цޱӣǵģ㻹Ҫίһʱ䣬úõֲˡ
ޱͷԴ˵ûʲô飬ֻԴƬ̺ЩĵʵǣһǱȹ᲻ĵ¾泹ʧأ
һЦ֪һʲô𣿡
ʲô
ƿ˾Ե
Ե
ûָָޱΪѾ˰һơ
ⳡУľ᳹ױ˼ɣֻûС
Ϊ̸ˣ㵽˱ʥʿŶ̱ӵǰһ̣Ҳؾİ취
ǡá漣㡯ˡ
ʱôǧһΣƣҲ˲仺⡣
ԣֻҪܹѵʱⳡУƿ˾ԵȨơ
˼ɵ̻Ἣʩѹ
ҵҪѹ£ܲܽǸ϶
ޱͷڱ˵ðɣġ飬ҪҪ߸ף
ԥһ£ҡͷûżǺɡҲҲ˽Ը񡭡ɲһԱִƱȨֳ㹻ķŭý̻ᣬõ۹е塣
ȷʵǺھϵ츳ֱܼڻ󣬿˵Ĺѫ󲿷ֶҪ鹦ڼǺֶ֧޵
ϧǺϾûʲô츳ˣ̫߰ԸмˣʲôıƣȥϷƭˡ
ԣ־ûʱŶԷȽϺãõʱ¶ţ¡
ðɡޱǼ⣬ѵһҪúЭףҵһʱ嶯ʲôǵΪ
İɣһպģбļһᰲʱѡġ
ţޱų׷
漴һ⣬ˣôͻȻѵأѵĶ䣿
뵽Լղĵ棬΢΢˵ǹ֮ʹͽ˲Ƴ̻ʵѣ𣿡
ţޱԥصͷҲֻʹͽΰҲѹܹΣʱɷ˲ĳɾͣ
ǸֳһĨζЦݣƺ¶ĳģЦ
ûʹͽһתҵľԴԺ彫һϵı仯
㲻Ҫκˡ
Ͼαͽ̫࣬ǵ֪ҵʵݣ¾ĹֽԼȨó
סޱصصͷʵô׼ʲôʱ򹫿Լʵأ
ֹһЦ
ִ־һʱ򣡡


540 
ʨ𱤣ʿ
½бɫص˽
Ϊش۹涨ԽԽǻѾʾִݶǣ׼ɱǰ֧Ԯ
εõǺ̻սϢ󣬲ǾǿֻţֻҪԸ̸ʥϣ¼巭ǣһʱʿμӼǺ֯ٿıᡣ
еռΪѹ֡
ǺͰвһһվ̨ǰ溮˪
м䣬ǸרڱλϿտյ
λǰĳϣͰͼ˹ͷ­
һһҹķ紵ɹͷ­ϵѪѾɺԣȻȴͺ֮ʳȥֻʣ¿տյۿ·ͶԵĿ⣬עеÿһˡ
Ǳеѹ壬˵ֻڲϽҪŪ˶Դµ̬ȡ
ڼǺȻսΪ󲿷ֱʵǲֵ֧ġ
ȻǴ϶ϲŲȨĽ̻ᣬҲ뽫̻Ȩ򣬵ǣǾԲԸΪԿ̻ȷ档
Ҫ֪ܹײô̻꣬ʦȻûжսպյʥʿſɲǳصġ
ΰҫҪĳػ
ǳ̻ʱ˵áڴʥʿʱ˵ĺԡ
֧ǧ˵ʥʿţȴηһǿ
ΪⲢǧͨʿǧʿ
Ҫ֪ʿҲֻٳͷ
ȻʿҲ޵еģʿ̤ʥ򣬷ڴΧ֮Ҳֻ߶
ǣʿ㹻࣬ѵأĬһ֧ɽƾʱǽս޼᲻ݵһɿ
ûκξӣѪֵܹʥʿŵĳ档
ĸ̻˺֧ʥʿŻɶƻλ;ò
ң̻µĵطʵǶڵ۹ƿء
ҪЩʿũͽ̻֮ѡһ˭֪ǻѡ
ûĸʱܱš
Ҫ֪ʱǵĶֲǽ̻ᣬǽ̻
ҪǸزԼеľӻԼķػ᲻ᱬң
Ⱥ֮УҲ̻Ŀͽǻ̻ٹⱻʥϣ¼̤
ԣǧƿԵ۹ĻңԿĽ̻ʱҲͶ޿κΣŴαѹƣ衣
̻Ķ͸࣬ǵȻ֪ƾŹ֮ҫ۹ڵkĴ˵ӰС
Ƕŵ۹ȨĻʹڣӽ֮ʼҪ̻ʸʵ۴ϵġ
ο˵۹ǱؽԹԵ۹չ֣һΣʱңһ֮٣
໥񣬶ӶԷĿп˳ɺ͵ǣղصͷѾڽнȰǺͷĬ
ԼʱٽѾ롣
Ȼ˵ǻʵм֪ôģȻûгϯ
ˡ
ϵͭӷ죬ʿеλʱɫһࡣ
飬ʼˡ
ǰһʥϣ¼ܼҵ
˹ٹܼң˶𣿡
˹ٹܼԽڶһƤᣬ
ˣλδϯ
ޱʵλ
Ӿо¡о
ˣʱһλʿͷ亹شȺ˳ֲ̿˵¡ͼĻʿ¡оʾݶǵ·ϣ˼ţûܰʱִԣڴ˴¡оԭ£
俴˻ʿһۣʵܴ¡о𣿡
ʿЩԥڿӵĿ£һæҧͷܣ
صͷá
Ŀʾ˹ٹܼҼ
˹ٹܼұ㽫ʣµδ˳
漴бָϣĿ⻺ɨȫ
ң֡УԱػߵȨʥϣ¹塢塢ѿ˼塢˹ľλջӦأ
һȫž
ԭѾ㹻ѹֵնʱøֱͣҪϢ
þĿ໥ŶԷʶᣬ²һЭ̻飬һսԱᣡ
ʥϣ¼Ͳѯģʩģ
ЩҪȰǣ·׷ϢģҶԡ
ֽջأ˼ϯ̨Ǻ
ǺҲñ
Ҳ֪ϱػ߰в̻ʸսϢˡ
ôڣ̬ɡ
˭Ըʥϣ¼ĽŲ
˭ҪԼԣ


541 
ǺĿһڱϻɨȴ˸֮ӡ
˸ҳӦղŵ⡣
ԭЩҪȰǺҪʱ̻սǣһͷĬ
û취ղſֵǸɱڵģʵŻǡ
Ѿĸ屻ɴذ˾λأǽ᲻иࣿ
Ѿᵽλػ߾־ȻʱȥùͷΪԷɱӺĶ
ȻȻҷԣȴûû̬޳ɡ
ʵҲֱܹǲҳϣʵεʱʣսĶҲ﷢
ǵĳĬȴüǺЩ²̨
ۿԽԽΣǺеʧͷŭԽԽŨڰ̾Ϣһǰһ
ô˵ʲô
û˸һӦ̿ʼ
ʲô
ֽԼֻ֣ǰȰ˵䣬һʵʵѹ̽ڣַ·ԴѪѹܵĿ־塣
ǣλֵѪæյߵĻȥĿڵ
Զ׷ʥϣ¼ĽŲ
¶Цݣ漴ִȺеһʵ
Ĳأ
ĲҲܵĴͬΪѪᣬȻҲظܵԼ˴˿̲ɶҡ־ǣλ޵Ůϲسһ޵ۣ
ļͬԸ׷ʥϣ¼ĽŲ
λ̬ͬʿеһӻࡣ
ƺû⣬ٴεʵ
ɭأ
ʱĵɭȺİСΪԶ̨Ŀ⣬û뵽Ǳֵˡ
ǣλ˲ֻÿ߳Ⱥ
֮ǰı֮УɭΪ˰ңʰúܲңһεɭǰӼʧλҲӺֽ˲⻹ޱΪȶĿˡ֮١
ɭ־﷢֮ǰλѾ̬֧֣Ҳֻ
ɭҲԸ׷ʥϣ¼ĽŲ
صͷֽĿת˸ոռ뱱һλ²
ᣬȿַʣǰ
Զ׷ʥϣ¼ĽŲ
Ϊ½֮ˣ֪ô̬οۼʶڶĻλıػδػ̻ʡ
Ӵеճױˡ
λȻȫʾ֧֣СǶʱӲҳԷˡ
ǺʱҲؿߵĿһۣƺһʶλıػߣµӰ
Ĳصͳߣ´ʱѾʼɵˡ
ǺһͣҿҲΪϿɵĴˣԼŮɷ
ڼǺޱʹԶĳߣǱȨӦɿִơ
վһҪΪŮһҲǵĿ̫ᣬ޷ƿؾ档
ڼǺãԼƺˡ
ԭǺԼҲоЩֵľ棬ô赭дػˡ
˭ʲôɨȫ˶˵ѵڿ˵ȵսٸɻǾͱҲˣ
ֱĻڳıǶ̲ס˸Ǿ᲻ѵʱһӰվ˳
˿ˣ
Ǻвһʡ
뽲ֻüһЦݣ
˿ʵĪɭĴʱĪɭѱ˲λЧˣԸղſָûȥϡĪɭ
Īɭ˵ʵҲҪˡ
˿ȴЩ⡣
Ͼʥϣ£һǼǺ׹ùãڱųߵʱվҲòСӦԡ
ЩԸ̻ῪսıʱҲ˿׷׽εĿͶ˿˲ߴıӰ·Ψһϣ
˿˲ûϵǣʳһؼ⣺ʣʲô֤ܹ֤ıʥϣ¹״̬Ļʹߣǽ̻ʸ£
Ǻ̴ͼ˹ǰ׿ڳϵģʱҺͰвڳ
˿˵ͷȴûоʹ˰ݣǼ
ҵȻͰвĳʵûпܣͼ˹ֻΪˡŽʥϣ¹Ƹ˽̻£
Ͼһ˵ıߣ˵Ļʵ޷š
Ǻüһʱ侹֪ôӦ˿˵ɡ


542 
ʿеٴα΢
˿˵ɿ˵Ĺؼ
Ȼﶼףͼ˹ŵȥıһλⱳ϶ٲ˽̻ʸָʹǣ޷֤һĻսԷͻܵ
¶Ҫһ˳ؼʱ̡
һ̻ʸڷϣеƵͼ˹ͷϣò֤ݣ۵ѹ̼ͻȫеߡ
ʱʥϣ¼弴ǿнǶսָôȥ˵Լȡǵ֧أ
ǺȻҲʶԣüͷĬ
ȴ΢΢һЦ˿ˣʣи˱Ǹʸش𡣡
˿üͷһ˭
ݴ̡Ц³һ֣漴˾ĿУſڵ˵ͷ
ûãͼһɫʦ۵İݴ̣ȵĲ߽ʿ
˿˺Ȼ뵽λ·ĵһʱ䣬ݶĽǰǾȻ󲨵ۣʱΪλ⧲֮µʧ֮ڿԤı
ø˿벻ͨǣλڽ̻ӸְҾ˵ǽ̻ŵĴ̣ô£ͻȻ֧ʥϣ¼壿
˾ɻĿУݻ̨ǰֺͼǺһ
ǺȻûϵһĻ̲סþȵĿ⿴ſ֣ƺʡ
Сӵ׻жٵƣ
ǰİʵݴ̣йʥϣ¹ıһ£ıǽһ°ɡ
ǡӦһ漴תˣ̻ޱϴʽ͵͵ʩΰͼ˹ݶǣıޱͿһµľһ顣
һڱȴƽؾס
ѱˣ
Ȼ֪ô˵ݱѽ̻ʵģ֤ȴܹ̻һ
ΪҼΪʧΪ˲ٹⱻαͽۣұվ¶ʵĿ
ڴ𳹵׻ޣͽһָ𣡡
ݴȻлصһڱԴκġ
ǺȻϲʶ˰ݴ̵֤ʣʥϣ¼ϾͳռϷ磬ҲԽȡǵ֧ˡ
һʤİվ̴ࡣ
ȻǸӾϲĻں档
ͼٴת֣
𾴵ıػߣвΪʥϣ¹еźĲңҲһΣϾûܼʱֹͼ˹
ݴ̣𡣡ְڰ֣ϵѴҲ֪ȥֹ̻ʺ̵ı
л⡣΢˫ϥһΪ˱ʾҵǸ⣬ҲΪ˱Ҷʥϣ¼֧֣Ϊάٹ⣬ڴδһʲһ˰λ԰ΪάٹŬ

һеλҲ̲סг
лݴ̵Ŀ֣µصлֺЦɨȫλǵ˰٣һʲһ˰Ͻˣ
лݴ̣
л̣Ǳؽάٹ⣡
ûαͽܵӦеĳͷ

ʵջҲ޷ס׷׳Ա̬
˿ĬĬһУ̾
ȻѾˣⳡĽһֱƿڿֵȻ֪λŽıػߣĲݴıǶƴӣʣıȫѾλĲˡ
һżʦΪߣ˵һһ
Щ˰ݴ̡ʲһ˰ıǣױڿֵսϣ񶫾Щһ
뵽˿˺ȻʶЩѾ˽̻ǣҲⳡԽ̻ʵķ籩
лأ
˾ѵһȨĻᣬǻ
˿˻ǵ˸ĹâԽԽãֽ̻ʸжʤ㣬
ǳ׸ı۹ֵһ
λıػߣⳡ籩ֽ֮εԺյĵλ
˿񼤵ȻԼ֮ǰĪɭЧҰвΪޱǡ
ҲĪɭһ
ڸ˿̨ǸӢӰʱ򣬿Ѿ߾ǰ
λʥϣ¼ʵ⳼ǣ֮ػǣǵǻ۽ҫ۹
֮󣬱γĿ꣬ǣ
αͽ֮ܵǰûκܹ赲ǰĽŲ
и𣡡
и𣡡
и𣡡

һ˻ڴ𣬱սʽת


543 
ǣʥɽ
Űĵΰʥõÿһ䡣
һ۵̴ľĳȣ߽
ڣһλŵնڹ֮ĵǰͷ档
ĽŲŵնٽͷ򻺻߽˵ͷǴк
ҲûԷЩ䵭̬ȣԽ̻λ̶һν̻ʵĺѡߣԱ˴֮һЩϵȻ㲻Ǣ
ͼ˹ѶǺŵնٵ̬Щӡ
ȣİ˺;Ȼǲɱģ֮⣬Ҫ˵û͵֣ҲǲܵģϾһλ
ңľ¸Ҳδܹڽ̻ʵλˣŵնٵ̲סĿʼһЩеͷ
ֻͷֻĵס
λվڿտУĬصȺŽ̻ʵļ١
ǾõǰЩΣ
˵ͼ˹屻ʥϣ¼ʮּϣݶǵĳͷ
ŵնҡҡͷ̾Ϣ£
вͼ˹ΪǰĶңͼ˹Աߣһյʮּܣ˵Ϊ̻׼ġ˵ϵı鵹ʲôϲŭ
ŵնٺǺһЦûжԴ˷κ
ٴϨʥ񷶥ֱ£λĬվһʥĹΡ
Ҳ֪˶ã̻ʸ߽
ŵնæ
ذڰ֣û˵֮ĵǰĬһȻתλ̣ޱʵ
֪˰ɣ˵˵ɣǾøô
ŵնٶһۣЩɡ
ȻǴҪ˵Ҳû˵ֳձԽԽ͡
ѹ£̲סһڵ
£ΪϲƣΪܹϢֶǿѹĹǡ
ôֶѹ̻ʸû˵һλŵնپͳɵ
Ȼʥϣ¼ͰΪߣʥʿǰһ·ϵͽⳡߵʥս
ʲôʥϣ¼ͰΪߣʥʿжٰܹںͽսǺǣ󲿷ֻԹۣЩȵũȷǻΪ׸
ɣĴˣѵĳЩΪ߻Ҫɣ
ʥʿܻܱܲŵն٣ʲôʱٹػûˣ
֧־ľӵִﱱ֮󣬿±ʿǶûǰˡ
ŵնƲƲ죬ҡͷЦôĻ̥Ĺ壬ôбε֮٣
ʥʿţܱɴĵ۹ң᲻˵۹˿ɳ֮
ЩߵʲôõĽ飿
Ϊһؼʱ̣ӦýᵼԺڶӦǰݶǣʥϣ¼壬ֻҪǵҪ̫֣һòҲǲǲԵġ
òŭֻñôߣͬʱҲý̻ۣ˻ƿ
˱ҲѾȻʲһ˰ѵԵľٶ۹𣿡
òһζǿӲŻõ۹޷ȵԨ
вͽļء
ųòɿλ̣̻ʸȴЦ
ȻóòưڳһΪ˽ǰΣ龫ǡԵ̬ʵϣĴʩȴһЩԶ׼ķϻ
˰죬ȫЩķй֪Ƽһ㶼û
ǰľ»λ̻͵أ¶ڱѹ£Լλ̻ʵıճ
һҪԼЦ϶ôܸõĽ顣
ˣѵ
ԭλ̷·𱻰ͣ˲任˹ŲߣָԹԵصȴŽ̻ʵѵԡ
ĿλɨһԸ
ǰ̽һʥϣ¼̬ȣǵʲô󣿡
üͷһ壬ɻû˵ͼ̻ʵĿѾתŵն٣Ը
ŵն٣㼴ǰʥﰲ۹ҵΣգп˵۹˿ɳ֮Эֹҵı
ǣλæ
̻ʵİţƺ׼뱱ͣǣˣȴŶԱǿӲ̡
ŵն̣˽˵Ĺͻ֪ι̣ȴֻж̶µʱͱ̵롣
˵Ϊŵնڵڼ䣬ʥﰲ巢Ե͵ìܡڣȻֱ̻ȥ
󣬽̻ʲûκνͣת뿪


544 

һĲҽлصСƵĿռС
ʥõĵ¸ңڵĵط
աʥ䡷ԣһﶼõˡֻҪϵ̹һС
ž
һѪȾĳ޺ݺݳŮĺϣ۵ļ˲Ƥ
һĲҽУôӲҲ
ִ޵Ľ̻ʸȴûһ˿ϳŤĿ⡣
žžž
籩£ŮĲҽԽԽֱҲûϢȥ
ַйƵس˼ޣĽѪǽϵʹڻȾˡ
ӵķڵĳޣһָֻǸ˵ģ˫ǰһʥӡǣ
ˣ
׽ɫʥ˲˸ңŮ󱳵˿ڽϣһ˺ۣ»Ϊղŵһжֻһþ
Ůûѵļ󣬸ҲûȥֻЩɢҵĳۣת߳˸ҡ
⣬̴ƺѾȺʱ̻ʺ̹
£ش۱е
ͷʾԼ֪ˣת档
ִһľĳȣٴ
شŲҲûлͷȻǰĹ֮񣬿е
˵ǲѾˣ
̻ʵĽŲ΢΢һ٣ָֺܿߵشߣޱ˵
£ɱһλ˶ⴧĻʵۣʲô³
˵ڻʵۡѽش۲ͷƵĿ⿴ߵĽ̻ʣҵһλߡô
̻ƺûжŭò̲Ŀǵ
£ĹԸ֮£˽ԿΪߡ
˵ûش۾ȻͬصͷֻӦýе˭Լѵ
̻΢΢һЦζ˵˽˭Ҳ޷ѡ
شЦһƺԽ̻ʧȥģֱ˵
ˣǰͱװˣ˷ʱ䣬Ҳֶĵġ
ֻ㣬ù֮ĶԹף˭˭ʱ䣬ôУڲУ
˵۹ڼҪ۹еľȫۼκʽںĺͷ
ԣҲҪʲôòҽʥϣ¼尲
ҵİһ٣
̻ʸ΢΢һЦƺش۵̬ԤϣޱȳϿҵ
£һҲԸʱ۹ңԣģһᾡôƽϢᵢ¡
شЩؿ˽̻һۣƺû뵽Ȼ˺˵ԭ׼Щвյ֮ʷɲóˡ
𿴵ش۵ɫȻ֪ʲôЦŽ͵
£֪֮ìܣҲйγͻԺܶĿҲһ£ĳһϣȴһܹɹʶ
شüͷһµʵһ㣿
ָָԼָָشۣһǣǰĵ۹򣬾ң
ش룬Щ׽ָ̻˼ƲƲǣЩΪ˵
ñпв۹ĵǰ򣿡
صͷ
£»֪ɣѾֱ֧ҶҲѾʽΣĿ꣬ȴҪȥͱϣ
شüͷһ壬ƺʶԡ
ٴοڣ˵
£ͶμȻܹԸңգԸ
Ǹңشһɣҧгݵ˵
Ϊʲôң̻ʸЦԼڵ۹еѵҪҸߣ
˵˵˹˵ǽʥûҪѣ
ش۳Ĭˣȴ¶޷εıɱ⡣
̻ʸһж۵ףе⣬ȴһøģϿҵ˵
ԣ£ڱͶΪ޿ɱ粵ѱ䣡
ǶԹԵ۹һս
ǽոսңս̻ᣬվ͸սսҵȨ
شȻҲ̲ס
ΪִªֶξҸʥϣ¼Ĺϵ
ǲˣ۹ʺ֣ͽʥϣ£
¶ҡͷ̾£ã⿿ֶξ彨ʯκɣ
ǸϵλõջʱУӷĿĹ£ѵʷ伮пû𣿡
شһҲʥڲ۹ʼնʥǧû˸սʵ
̷ʵѵǧ˸ƽ̻αͽˣ
ش˲
˸Ĺâеʥƺһ̱ޱŨſڣԲ֮ϣ
ǽոĴˣվ͸е۹ң


545 Ťת
վʥǰ̨ϣش㱡
ǰۣλ˼ʵ̲ס۾
̻ʸĻﻹڶ߻صȻ֪֮ʣش۵ĻǱһ̡
Ѫÿһβһʹ
տʼۣʱƣش۾Խܡ
ɣÿһƿλ޷ӱܵԸ
뿪ʥɽûñص˷˹
شصߣȵعŷԼѾ֪˻ʺ޵
ſԥһ£شջ˽ȥ
òĸף
սش۾ͼٹʺĻŽһԵɳϣŹɭӡ
ش߽ɭæף
ٹ죬ͷ۰Ͱ͵ؿشۣƺҪѰİ
ش΢΢һЦŮʵ٣Ҫʲô
ٹ̴ףǶ˵ޱˣȥݶǿһ
شϵЦݶʱüͷǸմôҪܣѵ˹ıȲʨ𱤣
ʺؿɷһۣƺһЩĶ
ٹҲ֧Լίᶼˡ
شȴƺЭĿǷԸ٣ɭȳȥҪĸ
ǡɭӹԹԵͷǰסõ֣ߡ
ٹҲ˸鲻ãʱҶԣͷ˸ղǸװĿͷ뿪ˡ
ʺһˣüĹ͢չֳÿһ͹֯˳Եߣ˫شۣƺܹĵ뷨۵ĺ촽һĻȣ
ô̻ʸˣ
ش΢΢ͷ·ӱƵĿ⣬ǵġ
˵ʲôˣ
ش۱㽫Լ̻ʵǷԻһ飬ֲ
Ҿ˵еαҪԸĿǸ𣬵θĴ˷ս´Σ͸ҵȨս
ԣΪӦõọ̃˵
ʺ󾲾ɷĽĬƬ̺ʵԣ׼Ͻ̻ʸʩѹ
ǵġȻҲô˻һ½̻˵ҲûͶΪǼΣյģҾǳɹսǰͷ򣬵۹ģˣ
ûվڽ̻һߣǶԵ۹ײıѣӽʥ廹Ϊ𣿡
ش۶ʱһϣɫãΣٴοʵӦô
ǵ۹ʵۣҲǹ䣬Ĺؼʱ̣ȷԼҪĻԻ󣡡
ǡ
ûеǣʥ峹ʧȥǵ֧֣;Ĺؼʱ֮٣
ȻҲĹǣε¼ȷʵñɴ֮ġ
ʵҲѽ
ôشһеʵ
ʺ΢΢һЦȫ˳ƶΪֱ̬֧жҪ̻ʾʥϣ¹һ͡
Ľ취شȻ޷ӸĽ飬ɡ
ʺ󲻻Ųæؽ͵ϸ룬һͶΪͲң£̻еαͽ𹥻֮٣
һɣеĹҫ㣬ʥϣ¼塣
Ȩﵽǰδеĵزʱ㻹Ầ֮𣿡
԰ش˷ܵһƣµô򵥵ĵҲ㱻Ǹ϶ƭˣ
ʺ΢΢һЦ£뱻һЩĵԻ󣬾ͱŪ˭ǵˣ˭ѡ
شص˵ͷǰӹĶͷһǣЦװģˣʥϣ²ҳϵѣĽ̻ĵˣ
׵Ĺ壬Ĺ̻ᡯ
ѾЩһ̫ʱˣ۹Ҳӣ
һΣһ׽̻Ӱϳ򣡡
ȥ˷ܵµȥŹ˵Ҫ۹ʾĳªĿҪеĹΪҫۣһͬǰĽ̻ᣡ
شԶȥıӰʺϵЦãֻУȴȻܹһĨǱصĲм


546 ʧ
ˣңءʥԹԵ۹ʮλʵ۵壬Ϊαͽ
Ҫе۹塢ʿΪάٹս
տĴУشգػֱۡ
Ļɢشδ°ϵĶ룬ƺԼղŵǷ˵
ϧֻ˽µ͵źشü
ϣ
ش۶˵Ĵһ漴һɫ׵ʿϢسڵУ·һֱ
£ʲôԸϣʿش
Ҹղŵ˵Σ
£ĿڲŵȻױȣŵ۹ⷬ˵󣬱Ȼǰͺ̵Ӧĺ٣
ϣʿƨشĻŭţԵһЦʵϣܹý̻ò
ϣʿЩԥ˵£ھ£Ҳԡ
شذ˰֣Цû£Ϊҵ˵εˣʲô뷨˵
ϣʿͷĿа׽ɫĹâƬ̣ƺ˼ôǣȻŵ
£ȷʵ£ҲʱԽ̻ᷢѻʲôӰ죬ÿ˶ԼǵȻ޷Ҫϸš
ش۶ʱ۾ϵЦҲ
ߵϣʿߣʵϣʲôʱҲѧЩ͵İϷˣ˵ֻ˵һ룿
ϣʿֻ̧ͷش۵۾
£ֻʺϾʥϣ£ʥ
شŭһϣʿ̵ϥء
شۿŹǰļʿϵıһ粻

ҫ£ǵĹ㳡ѾۼȺ˸ˮйͨ
Ե۹ʱľƣνǷӿ
˵۹вδңʥϣ¼徹Ȼƽ̻ʰʥϣ¹ǣҪΪ
⻼֮£۹ȻĻ̻̣ʱһشۼϢ˶æۼ˳й㳡ϣصȴŻҵı̬
˵ʵشڵ۹ʵߣΪϢһЩţǷṦΰõ۹λʵ۲κͳ羴
رϾǵ۹ʵۣǵ۹䣬̬ȽֱӰĵ۹֣ôϲˣҲעش۵̬ȡ
ԼʱٽڴĿ£̨ȴʼûгش۵Ӱ
ɻ֮ʣһʢװʺ̨ǰ
Ⱥ̱һҵĻ
Ӻݣ޾׵ʺڵ۹еʵشҪߵöࡣ
ֻΪʺܳشʱȴħ
ǸԵ۹ǣ֪Ҷűµ˵źΪͻȻ޷Ҽ档

Ⱥʱ
ʺ˵ⷬ󣬾ת˸̨˻УƺԸԼȺ¶һӡ
عʺĻüݳ̴ӻһ飬æŷ˹ʻȥ
ִ˹̴ӻûüںݵʣʺֱȻһȥ
һ·ϣŮǼʺģʱֻҹʺĻҳڡ
أ
ʺһ߿ʵ޵ţڵ֮ʱΪ֮һͣ
ȥ
˪ĻʺŮּһϣ˳ȥ
شҲЩǱűϵĳбڴͷ
´μǵš
ʺž˼£
أ뵱ʵˣɴλ
˴̶Ļش˲䱬֪Լ˵ʲô𣡡
ʺȴΪƺͿԼɷɫĿʵ
ԼõĹ˵Ϊʲô֣֪۹жʧ𣡡
ش۲мƲƲ죬һȺˣʧΣ
⻰ʺͻȻеŭ˲ʧˣһͬʧģǱʣΪĶ
شƺԴ˺ΪԼ
֮ԲȥǾ˼ǵġҾãĿǰ۹ľƻǾһҡ
̻ȷʵҪʱ
ǵĿ껹˵۹ڳֱ֧̻սһ˴
˵ľģʺõĮʵ
ȻǻδɽʱԽ̻ս̫󡭡
ԽҲԽΪ۹ʵۣѵûУʺϵ˾ѵʱ㽫ԶҲõȨĻˡ
˭˵ûУش۲µ˵۹̻ỹֿѹ
ϧʺѾȥʵ۵ĺ׳תȥ
ȥģʥϣ£վס
ţʺһվڳңԶʥɽķ
ǵľ޴ʥڰҲɼ·һϨĵָŵ۹ǰķ
ʺϺȻᣬһ룬ˮĨȥָƽӺݻȻַĸ߹ģ
ĸס
պþ˵صĹɭæʺЩɻؿĸףƺЩһˣ˵ﲻһ
ʺתḧһ¶ӵգ
ȥãʰһ񡣡
ĸףҪԶ𣿡
ǵġ
ȥ
ǲһֱȥޱ𣿡
Ҫȥɭһϲؽе
ǵġʺĿ˸һЩɭӿĶһߡ
ǣĸף


547 ӥǣϣ
ӥλˣҲǴӱ۹ıؾ֮ء
ռΪ·Ҫ꣬ȴʼû
ƶʪֱšˮ
һƬ޴ϯӥǵԵøˣɽ¥ĸо
ؼ䣬Ȼ˴װط·սģ𶯡
Хı罫һӵƽߴĴ죬һӶĶУڿҰϯתۼͽӥΧ˸ˮйͨ
ӥǵĳǽرߴ󣬵ȴ൱ĿӲϣΧųбɽ޽ɣ漷ȫװʿ
ֻЩʿڿѪɫĺȴֱð亹˿ûоԼľӸµĵܹṩٰȫС
ϾǿѪ
ݺԭŰս޲ʤ޲˵Ѫ
ӥɭӾվڳͷɫһƬ԰ס
ȻѾеļӶ˳ǽϣԴһ˴Ԥڳڴ
ûпΪҪӥǵĻɭܹס
֧ѪѾñɭӾȷˣοĵƽߴѾһɫϸߡȻǺı
ԭ׼ǰ֧ԮĶʮ򱱾ȴĵƺƵǽ
ɭӾûһֿ˼ֻϣ֧ܹӥǼϡϧƣƺ˲ûдƹӥǡ
ʱƣƽߴĺӿγһƬ߼ʵĺڳ
ӭչգصĽŲôضظ롢
ȻͣˣԭѹֵĿʱøֱͣ˴
ಣ
һ֧ӳֱֱز˳ͷʯڷ϶
̴æǰʸ£ȡڼβƤ͵ɭӾǰ
ɭӾӹһȻǷȰš
еҲʮּ࣬ñɭӾеһ衣
ߣ
ûԴǵĿ߽̻ʵ֤Ҳûؿҫ׳Ǽ򵥵ؽеѡ˱ɭӾǰûһϻ
Ŷиǡʥϣ¡
ðɣɭӾҲ˵λƢԣ֪ԷҲǹԱɭ壬¾󲿷ּ壬ֵ˷ѱī
̾ϢһɭӾ
š
һԵĴٺԵ˿ƺԼսΪûиеŭʮҡ
ž޴Ľ̷֨֨ѽѽصĸŻڵ档
ʱɭӾѾʵɫ࣬ȵȫ򿪣ǹƥӭ˳ȥ
ӥɭӾʡ
ϧûλɭӾһӶѪʿޱز߾ӥС
Ѿȷ̬ͶԳеʿ糱ˮѪҲҷԹ־ܡ
ֻǳıɭӾԵЩΣЩ
ǱɭӾɣ
һʵ˱ɭӾæѭȥͼһλʺ׵ʿŰԼ
ǵġɭӾͷӦ漴ϳ˶Էϵġܡ£æһǱػߣвɣ
ǵġ;أϣɭӾҪ̫⡣
ȻᣡɭӾЦвԾشһЩģвʵѾãݹӥǣֻеޱң
ǾͺáЦǺǵصͷ漴ߡ
ɭӾƺÿֵ̬ȻºͣʱҲæ˹ȥ
˲ӥǵʱ򣬳ڵĽֵѾվѪʿ
ɭľӶеżаضĵطܣӥеľǣҲϻ˼С
Ҳвٺľ͵͵͸ķ϶ȺӱĲ֮͡
ˣǺں𣿡
ǵģٺþӾͻǡ
õģϾ˰ʢ磬дԱĹͣ
ԱһЦıɭӾô˵ͦ˼ġ
˵ʱӥѾѪӹܣɭӾȴǰڳһ˵̬·ﻹĵֻ̣һȺͶѡ
ڱɭӾαʦڵľж»ԿΪĿȽ̻ʵǸλӦòģҡ
ֶԴҲûнֻͣǳĬǰߡ
ֱ·ӥǵĽʱֺȻͣ˽Ų
ôŽգȻǲӭȺ͡
ɭӾ״㷣׼ǰһգ˭֪ûڣ־Ȼֱ
ײţ
ǣ
ѪʿǾȻҲԥ
أ
޴ײУصľ˲顣


548 ӥǣ£
ľźȻĳ
Ҳûװˣֻһλľ߸̬ʦ鲻Ը˳ɫ䵭ʺ
ӦþǰвɣڹĽǰ벻Ҫ
ֲмһЦǵĹ𣿡
ʦͫһ֮ɫܿͱأޱѵ
вɲҪﰡoĺܹеģ
ɭӾȻû˻˼ʱҪʰæȰ
ˣǰλӥ̵ʦһλͽΪʴ˵ʥϣ¹һºҲǸеǳź
𣿡Цŵộý̻ʸΪǲǳ׵׵񣿡
֪λвڱԼ̬
һԱ߲ϸԼʹɫıɭӾȻ˵
в̻ΪĴˣô֮٣ΪɱΣŶһЩ⡣
ɱΣô˵Ϊͼ˹ͱ̰ݶУݺ𣿡
ԥһ£ܡ
־ȻΪϿɵصͷһȻģԭˣǽ̻ĴˣȻ̡᷸ȴп֮١
ộԼأ
̺޾ɫشҶȻޱϣδκ֮٣
𣿡ּһЦĿתһʦ˭֤֮ٵģ
һвΪСֶξҳͽ𣿡
ôأҪƾʵݵĽҷ
עҪʧˡ
𣿡ֿ޿ֵĵּ̣һ䣬ǹģҲǿġԣܹṩ֤ˣΪӥǵ̡
һҲ޷侲æԺǳвʲôȨһλ̣
ûȷʵûֱһλ̵Ȩ΢΢һЦд޾Ĺƻ󣬡̸ͨеķʽȥһСС̵ְλ˵治ʲô¡
˭Ըҵվһԡ
Ŷˣ˳ٸһϢ
Ҹոսӵ̵ʽڽյִӥǣӦȨӥ̵Ĺɣ
ɫһ䣬µôڮ֮ԡ
ּЦŴϵҿɲڮ٣ҪƾʵݵĽҷ̣װףֺα˾أ
ﾪˣӲ
ЦеЩĵ̣ٴһʦ
λʦǵ̴ˣǺ޹ʥͽ𣿡
ʦ໥˼ۣЩԥ
ؿǣ֮Ա
ھ޴ջǰһλʦǰһ
ˣ֪̰һЩ˰
񱻲ȵβ͵èһԼʲôʱ̰˰ˣ
ֹһЦùԼʦ£֤ݵĻó̲һλ̰۵̼쵼ӥǽ
Լʦȴʱ֧ˡǸʵû֤ݡ
ɣҾ֪Ƿ̵̰̰µ
ԼʦȴˣȻûֱӵ֤ݣȴ֪ڳǽׯ԰޽üΪݣһλ̵ͨнܹģȥ飬һջ񣡡
ƨǸׯ԰ö޽ġ
ܺãԼ̣ǳлṩȷʵҪһ顣Це˵
ʲôʸѲҵׯ԰ʵ
̬ȴÿָӼţׯ԰϶⣬ЦԵıɭӾ
ɭӾӥǱϾأҪǰȥѲһµ̵ׯ԰ɡ
⡭̫ʰɣǱϾǸ˽ׯ԰ɭӾԥ
ȻףǰвڱͶ״ء
ô᲻أֲû׷ŹɭӾǵ֤׵ľûᣬôܾܾأ
̴ʱּҵ÷˵ˣǿвͬ⣬·ᱻΪ顣
ɭӾֻ԰вԽԽǿ󣬼ֱҪ
ĵҲһɭӾʹɫھ棬
ɭӾٳ²˾ģؼһ䣺
ɭӾһǱȽϺ˵ģǺˣɲˡ
ˣǸɱһλ̡
ɭӾһ̽µ
ãǾҺúÿ̵ׯ԰еûвɹ


549 
ҹĻ٣Ƴϡ
ϰ֧򽫱ɭǱӳյû硣
ľذϰڷβϰ˸ʽƼȡ
òŮžϸѵ΢Цڲԣʱ׼ǰΪĿǷ
ׯضӴʶ˷·ںŵǿ֮¡
ȻʱȴңҲ㲻ϺгɱϢ
λϵıɭӾϴĶεЦݣȻûһλӦеģ˻ĵ̴ӡ
λãһ˪ļǺϾȻĻף
ǼǺһˣʱǰμıǣȫһףǲ߽Ϊٿ»顣
Ϊ˵ıɭӾȻѵǵ񣬷ڲͼգֻŬƺûеõӦ
ԽԽ֮ʱһλ̴ӿ첽ߵɭӾߣ߱˼䡣
ɭӾץסһݰ㣬˲˾񣬴
ǺˣвˣҸոսӵϢ̵Ѿõȷϣ
Ŷ𣿡ַ¾Ʊù˱ɭӾһۣʾ
ɭӾʱҲ֪ԼѾû˵Ȩˣ
ǵģҵڵ̵˽ׯ԰ѳ˴·Ļƽ𣬶ׯ԰ĹܼҲѾϣⶼǵô˽Խ׽Υʲһ˰߿⣬ҵĲҲӥǽõ˱з˴ȥʽ𣡡
ܺãЦŵͷΪһõͣ̾ʱΪѺ֮ٽá
ǣ
漴žƱվ
λһͬٱһλٹαͽõӦеĳͽ䣡
´еΪ֮һ䣬һڱǷ׷ٱͬ
ڻӭһλļ롣
ɭӾԼҲףǱűһ·ߵˡ
´֤˵̣˶ɭ塣
෴ֻ̻ὫɭΪơ
Щ̻߲мȫ׵ģ
ӵżܼܵľ޴ȨôܸĹſɮʽƶ
αɭ彫ûеõӦеľ棬ǲǿѧԼڵ̽вȣƣ
һ̻ĶԺԾͻܵ
ң̻߲̰۸ܵ״¶Խ̻ҲһĴ
ԣɭ˾٣ǾԼ̻ͽĵ·ֻܸűһ𣬴һ
Ͷ״ɭǡԼˡˡ
Щգ֮ǰǰ͡
ȻҲȻ㲻ңϾʥϣ¹ڻԲѣ̻ҲûеõӦеĳͷʱػΪʱ硣
ǼǺһֱһҲҷ
ⳡ˾ᵱȻûг̫ã˵չ
˸ȥȴǺסˡ
뿪ĵ¹żžĳţƬ̺󣬼Ǻſڵ
ȱɭǣ᲻ҵļɵ
˼ǺĹǣˣǲǾûǿԱ£
ѵƽ̻ȨʥһֱԸ
ûҸոյһǵϢ
ʲôϢ
شԭƻһ˵ᣬ˵ҪԵǰľƱ̬˵ᵱ죬شȴƲûг֡
ϢǺʱüͷ
˼Ƭ̺Ų²ô˵ǲ㹫̬֧κһ׼Թˣ
ǵġֵͷֲ⣬һõһϢʺѾŹɭӺٹ뿪ǡ
ǺŲһ٣ʵ׼ȥģѵǱ
Ӧǵġ
Ǻüͷ壬˼
ֵһС˵ˣҲ²⣬شӦѾʥϣ¼ɵˣʺŻᱻ뿪ǡ
Ǻһ޴
ҲӦһ
λʵ۵ΪȷʵĺΪ䣬ȻؼʱԹۣѵǧѷѹƽ̻Ļ
ԣˣȻȻɵҲûбҪˡǿӲ˵׼һ·ƵķվӣҵҪλʵ£ǲǻ׼װ
Ǻתſֵ۾ʵ֣ûһУ᲻⵽ɣ
ֵһЦȻԵ۹ƽ˾֪ҵ³ضἫΪҡ
ڲͬ
˵۹ڼԵ۹ǰδев
֮ηηβȡ֮
Ǻſֵ۾˰ΣϸֳΪӵı飬
ϧˡǳʥʿ塭
˵һ룬ǺȴͻȻտڣתȥ
ֿŶԷʧںڰеӰǼ⣬Цζ


550 
峿
̴ָͣӱ㱨˵Ѿִӥˡ
˵ӦǰȥſӭӣĿǰ˫Ѿ˺ƤҲЩ湦ˣֻñɭӾǰȥӭӣԼȥ˻Ⱥ
һǺҲյϢ˻
ӭ
Ǻͷ˸кȫȨ档
ʱĹ۲죬ǺѾϿ˿ֵβܣԼҲóⷽ棬θɴͷȨˡ
áֵȻӦ¡
һһλ뷢԰ףڱɭӾĴ߽˻
ϴŵĺɫʦʾݡԽ̻
Ǻδû뵽Ȼ˥ϳ˰
ռ棬λ̾ͺܲؼ
ģ϶ǺȻҲá
ּŵľ棬ʱüͷ
ķչеԤĲ̫һ
ԭΪȻ̻ɳһλǰ棬ӦҲҪܸܲɺͽ⣬ôһͻȫһ̸˼
ʱֲ򵽣ǺǲԤϵ̬ȣԸղŲ˵ȫȨ桪
ԭΪΣô˦
ǰвɣ˼ǺֽĿתһԵĿ֡
ּһܵЦݣǵġ
ΪĿµش˿һðһ䣺
Ǹ֪ߵغ˰
ϵЦ˲һ㻳ɡ϶Ͳ̸ģ
ۼһͳױɭӾһߣҪԼĴڸУ±
ȻŹɳº󣬾ͶԱɭӾʵ
ɭӾ˵Ѻӥ̣
ɭӾ￩һ£ӲͷƤģˣҲ鵽˵̰۸֤ܵΪαͽҲΪά̻ҲʱѺ
Ȼе̣Ҫ
΢΢һЦһλ̣Ҫ֮˵Щ֤Ҳ̻ϸ飬ܻܿԩһλϵͽ
ɭӾ˵Բԣ
ɭӾ죬һʱҲ֪Ǹ˵Իǲԡ
ûôشͻһת
ɭӾûмǴĻԷ䡷ȷ涨̻ýúͽְ̻Ա˽ס԰ɣ
ôô̵ܹ˽ׯ԰Ѳأ
ɭӾʱɵˣæĿ⿴ֺͼǺ
ָ뿪ڣͼĿѾת˹ͱ˵ʵ
Ǻв˵ɭӾǲҲӦ˽У
֪̲ǸǵĽɫˣʱʮֵľ񣬿е
̣ɭӾΪȻΥԷ䡷֮ӣҲΪάٹ⣬пԭҪбɭӾҲԪԺͻʵ۱
ȻͷɭӾ͵̾˭˭ǣָδҲ˵ǻһ¹ͼ˹ݶǱɱһ°ɡ
Цһҡͷ
̣ûиĹؼͼ˹֮ԱɱΪȻıʥϣ¹ʹԣδ
αʮʿǰ죬Ҫ̻Դͣ
ͣſ֣ޱʵ֪ҪĽͣ
̵ֻҪ󡣵һ˴ıʹ߽̻ʸλαͽûʸν̻һְ
ڶ
ͫ΢вܸҽһ£ʲô˼
˵Ȼϻ̻ͳһϽӵи߶Ȩ
˵ǣĲְ֧ԱͽŶڣҪģһְɱ

˿ֵĽͣͻȻЦ·ΪЦ顣
֮ƽ飬ֹסЦ⣬
в֪Լ˵ʲô𣿡
ȻһصͷǱҪ󡣡
վߵǰ
̻Ҫ𣿡
˵
ҲҪ󡣵һɱͼ˹̵֣˵ĿɭȻؿ˼Ǻһۣڶ졣
ЦЦ̣ڵ£ǵķ绹е󰡣űʥɽԽԽ֮ķҲ֮С
ÿɷЦЦҾĿԴˡ
˵꣬תȥеһὫλ̻£ҲϣǱٺúÿһ£ҪԼľ
ıӰʧ⣬˼
̻̬쳣ǿӲЩ⡣
ֻǲֻ֪ǽ̸̻мɣ޿֣


551 ճ
һճǡ
ңԶǣЦ˵
Ǻ˵ͷѧˡ
ӥǲû̫ͣãúĵڶ죬·϶С
ǵִһʱȴֵ֮ˡ
Ȼؽְ̻ԱҲܹˣƶǵԼΪһ̡
о춼һ˹µǣҲͬˡ
ǰ漸˵Ӧشսĺ٣ǰǼᣬ׼֧Ԯˡ
⵱Ȼǳ
սҪļʱĩڻڶ¡
ңΪ˻۹ѹشۻλڸ󳼵Ľ·սΪᡣ
ĩ֮ǰֻɳӵһͿˡ
ԣЩӡǣԲΪӦǲ뱻вȣصӥɭӾĸޡ
ɴ˿ɼ󲿷ǲԸʱϱ
ش̬ģֳԱļɵͲ¡
ֵȻҲ˾
£ɻľհǰ˺
οлޱŵƣʱԽͣⳡΣյϷ
ȻûбƳ̻ʵĳ֮ǰֿ϶ǲԸֹͣⳡϷġ
˹Ӿڳ𣿡
߽ĳţֶǰӭӵ˹ܼʵ
𾴵İвˣҼүѾձսҪǰǼˣ޷ӭĵ⣬ҴǰϢ
ҲûΪһϹܼңͷȥ
ЩǸ³ǳ·Ҳ֪Ҳƻ
ϾҪȽ̻ò졣
ЩΪǷ˽̻»
ԭ̬ĻҲ̱ΪҲҪʥϣ¼Ϊ۹ˡ
ϴһһɾ·׼ڳǱ䣬տţͱ̴Ӹ֪ʺĳݵִˡ
ǣæݴףǰȥſӭӡ
ϵſڣͼǺѾʺСһЩӰɭӺٹ
ſѾǰıǣ״׷ʺʺ
ҲվȺǰУ
һϮֱͼʺѾߵԼǰ
ʺ¡
вʺĵƺ˸űĹâɭٿ߶㣬ʦ÷ǳְ
΢΢һЦܵõɭӺٹϲҵҡ
ԺҪˡʺζ˵
ĥŻʺ˼ͼɭӺٹҲԼǰʺ
ʦ
ֳСһЦŵͷڹɭӼģٹСԴ
ŪٹͷʱСһ
ûڳſ̫ͣãֻܿص
˹ӾȻžˣʦ̴ӻڣڿֵҪ£ٰһʢĻӭ硣
֪ǲΪ˹ʿƽصĺþȫñʹһ
˹ܼһ۵ǳ鴤ȴ˵һԵĻ
˷׷ȥ
ָ߳ţͱʺŮס
ˣʺμӴĲᡣ
á
ֵͷŮĴԱߵһС䡣
вɣþʺ̬бɳϣſڵĿȻһЦ
ǣʺ¡Ӧһǰʺֱߵɳ¡
Ǻ棬ֻֽǳĬŵ˵ͷǴк
ŮӯĲϻ͹ɣȻȥ
ֿϽе豭ʶⳡĲμԱҲˡ
ǸĻôʺֶ豭ͬʱʵ
ƳһۼǺûлش˼
ܲ졣̬ȳϵǿӲ·ûκκƽµԸ
֪ΪʲôǿӲ𣿡ʺһڲˮڶ˿ݡ
ŴҲǹֵǿӲɣһֽԤڵֶΣ÷̸С
ô˵øе̸ʺЦʵ
ֿŻʺϵЦ⣬ʶԼ©ʲôæʵ
Īڹ̬Ĳ̸
ʺ²豭ֱ壬ɫȻ
û̸κζģǽ̻߲㵱УΪӱˡ


552 
Ϊʲô
ʵ
ͬʱ۽Ƴ˼ǺһۣΪʥϣ¼֮ľԹ
ˣǾͽ˵ʱ򣬼ǺһԲԭˡ
ֶ֪Ů˭𣿡˭֪ʺȴʳһƲɵ⡣
ֶԽ̻߲ȷʵȱ˽⣬ֻҡͷ
ǿء
أһɻΪһôֵ֡
ʺЦŽ͵ǵģطˣĶ̣ʥ˹ӡ
ŻȻ
ԭˡ
ѹǸͷһͻҩζʮ㣬̸УҲġ
ԭǳ˼棬ѹַۺˡ
˰ɣʺԿֵҪ֧ڶȴ׻ٵˣԣ˵ǽ̻߲Ϊӱˡ
Ħ°ͣô˵̻ʸǰǽ棬û׺ͽඣ
ʺͷȻûСɲһܹвˡңǽ棬һλŵնʵһ㿼ǡ
룬Ҳ׹ûв´һλ̶ԱӦûʲôаɣ
ûС
˲׹̽ӿڵô˵̻ŵն٣Ϊŵնٻ֣λ
ûʺĵ֮ɫڵľ£ʵҲе˼ѹΪ̻ڲȫƽ˾
Ȼû˸վҪλƲ˶Ѿڰô룬ô׼ˡ
Ȼܲڲľ֡
ִλУڶѪϴһ飬ѾλҲλ
ԣڽ̻ڲԸвˣʵŵն١
æʵŵնģ
ȥ
ֶʱЩźȻ̻ǹ⽫ŵնٸ֧ˡ
漴ʶһ⣺ŵնȥѵȥѰİˣ
ǵġʺͷʱϣ۹ҵˣʥﰲˡ˵˭пܵͣͽ̻ķҲʥﰲˡ
üͷʱΪ֪֮ʥﰲǸŮˣǹԵ۹Ψʥʿ֮һ
ȻǸ̥ʥʿӦΨ
һλʥʿվڽ̻һߣǱеѹʹˡ
ֿɲǵݶǵʱ򣬱һĸо
ʺſصı飬ڰο
ʵǲ̫ʥﰲ
Ϊʲô
ΪȥʹߣҲŵն̣δöʥﰲʺƣ֪ŵնι̣ȴֻµʱͱٵ
һĪŵնٸʥﰲ巢ìܣ
ûŵնھڼ䣬ʥﰲһλͯͯʥﰲ׵ܵܡ
Цһŵնٻǵ죬Ȼʥﰲ˶֡
ʺ͵ʵʱͯʥﰲϵԱŵնٲΪʥﰲ岻ΪһԵѡ
Ȼû뵽۵ͯи׿׽㣬ʱʥﰲѾнԼļ̳ڵ֪źΪ˼δ̾ŵնٷȲ֮£ֻ̻ý
ֵͷ漴ʶһ⡪̻ʸ֪ŵն̸ʥﰲìܣΪλҪȥ
ܿ죬Ͳµ˸̬ЦǶµλϷذ
ûʺҲµ˸˰ŵԭ򣬱ͷͬԸ˵λ̶ԼвһҲȱСڵǰľ£Ը뱱׾ѣԸҲλٻκⲿ
ЦҡҡͷʵǸ׼ôǰΣ֣ѵľͿʥʿţ
ʺɫҪС˽̻ᣬҪ֪ûܹ̻ȵĵز˭Ҳ֪̻ʵ׻ʲôصֶΡ
ңɱ˻ʥ塣
ǺڿˣεΪʲô뿪ǣ
ʺЩȻ̾ϢһѾڽ̻ʵĹƻ£ʥϣ¼ɵôȰ˵Ҳ޼¡
ǣˡ
ֻǵһμ¶ƣ̬ʺ󣬴ʱǸӺݸ߹ĵ۹ʺ󣬶ֻǸԼСŮ
ǺԼãĬƬ̣ѵůο
˾Ϣɡ


553 루ϣ
峿
ϴϣ׼ǰòͣתȵתǣͼ̨һϤӰ
簲ʺ¡
簲в
ʺһɫ͢ĵȹ¶Բļѩ׵Ĺ֣˳Ľɫţ۹ļ̲סǵĳ嶯
λׯĵĻʺ󣬿ֲ𵱳ڷ˹У˽ܽӴһĻ
ʱʺΪ£֣ϧΪȴ˶ԷĺƣΪޱĸĵµߵԼ£ǿоܾ˶Էġ⡱
û˵ĽӴɸӴ
ڣѾ֪ʺ󲢲ޱĸˡ
һӲһ㣬޿ֹڿ賤š
ֻǿѹе
֪ǰ޻ʺɲǸ򵥽ɫǱҪֻԶһ㡣
ǣ΢΢ʵù𣿡
ʺͷùˡ
һûءЦЦиˡ
ʺҲûá
ִӻʺ߹ûþ
оͼǺһˣʱպͣµ棬ͽǡ
ǰ˸к
ǺվѾ֪ͨȥˣŵ
áֵͷ
һ·û߳ͣٶǽ
Ϊʱڱ˵ҲǼΪҪġ
ֺͼǺϣĵ˴ִʱǻڸ̻ĻôԸ⣬Ҳ뿼Ǹ̻ͽˡ
Ǻߺ󣬿ѸٽǰʳȻҲߣ׼ȥʰ
ٴ·רҵ̨ʱʺȻ
ֻһΣ߶һֻĳβ𰡣
ʺڳβ𰻪ëḧţ¶ǳǳľѡ
βƺҲܻʺĸվ̨öתˣ綣˵Ȫˮ¹⡣
һһ񣬹һгõĻ
̲ס߽
βȴƺóȻ߾ͻȻһַɳ̨
ŵˣʺתͷһ˫ˮĿſ֣ŭ
ֶʱЩΣֻǼ⣬
Ǹ£Ҫȥٰץ
ʺһЦҡͷ۸һֻβɲһλʿΪ
ֻգ׼ȥʺֵ
вڶң
ôأ¶һЦڳһϵģ
ʺζؿſ֣ЦӦѾ֤ޱĸ˰ɣ
Ǽ⣬һʱ䲻֪ôش𣬱װû⡣
ʺҲûΪԼĻѱҴ˶еΣ˵
Ҳװ޹Լûһڲ˹صȥˣ㵱˵Ĳ̫һ
ҵ˵ʲôˣͷЦ£ʱ̫ˣЩˡ
ʺ˸ĵİۣˣȥȥɣڿǱػߣǱɷܻҵĿˣ˵ҲҪػһԱء
ֿɲᱻʺڳĿģƭŮ˵Ļһֶˡ
ػİΣҵңִȻ˵㻰һתֻǴҪٴˣұҪȥʰ£иˡ
ʺ΢΢һЦ㲻÷ĶңΪҲͬС
Ŷ΢΢Щ죬ô׼Ϸݶ𣿡
ǵġ
ֿʺĲգȻЩᣬȴɻ
λ޵Ļʺʵһ͵ͷֶζһΪ˴ﵽĿĶҲʹԼơ
һλȨƵͣôʱѡԶ۹ģ
ѵ۹̳ӭһϴƣ
˵ʱǶʺ˵Ѫջ
ô̵ס
˵Ĳ˵Ǿ䡰ˡǷĵ
ֻǣԱ˴εıƹΪȲãѡԶΣյУ
ƺǿ˿ֵɻʺ΢΢һЦ
㲻Ҫ룬֮뿪ΪǰľƣʵΪصʧ
ңҶʧҲǸողУǻãֱһѵĻǰ޷ֳ;ϣҲ¶˾ġ
ڷ˹Ҳ޷ıƣظӺ˼롣
ҵ뿪ܻ΢һ㡣
ڷֱ֮ǰһһ£ҪԸģɲһ򵥽ɫ


554 루£
ʺĻÿһݣæʵ
£һֱиɻҪ̡
˵
ǰߵʺߣѹ
£ҵȻ׽̻ڹԵ۹ĵλҲǣΪһǧһֱ޿κΣɽ̻᲻ϲ񣬽ԼȨӰţ
ּΧˣǽٴѹ˼֣
ʥʿĺﶼֹ֪֮ͣȡ֮ܣ˵̻ѾϾϵԣoȻǹŵԭ
̻ȻӵʥʿǿϾ̫٣ֻҪѣҲܶʥʿš
οлʥʿĳ
ҺܲףΪô̻ᷴڸһֱϷ磿
ʺƳ˿һۣ
Ϊ嶼һҪ֪в˶Ŀͽ
Ȼ޷˵Ŀͽȴδǽ̻Ŀͽ̻ĸѵǻЩòȻְԱƫƫƽ񣬵Ҫϴԣ»δɡ
ʥʿ壬ǿǷǳĽ̻¶Ѿˡ
£ѵͲ֪̻ն𣿡
ʺҡҡͷҪ֪νǳĿġǵȻ̻Ķ͸࣬ѡվڽ̻һߣʵֻΪԼѡ
ͱ綫ʥ˹壬Ϊʲôᶨվڽ̻һߣ
ꡮڻʵۡߡɱʥ嵱Ȼ޷Ķʥϣ¼ֶƲʥϯ塣
ʥϣ¼սʥϯ֮ʥ˹ȴͻȻð˳ȡ˱ʥϣ¼ʤʵ
ʥ˹Ϊʲô
ǽ̻ߥ޵ġ
ԣռ˶ʥ˹ֻڽ̻ᣬֵܵҺͱŭ
ٱϾڵشƫԶֱ˹Ͼһֱڵ۹κ֮⣬ʥ˹廹һҪ
ȻǲδɹΪȴڻһ̣Ϊ˱ⱻ㣬ʥ˹ȻҲƫ̻ˡ
㿴Ȼʵǿڽ̻ᣬڲȴìأķѣѹƽ̻ᣬֻһõĻ롣
ؿ׹ˣ˵ˣǹԼ
ȻʵҲǷַƵȻȱݣҵȨ޷͸㣬Ըû㹻ƿŸ˽ֻ̻£Ļᡣ
룬ʵʥʿأ̻ʥʿӦûʥǿ߰ɣһгʥʿǻһʥϣȷ̻ļеʥʿӦҲѹƽ̻ɣ
ʺ̾Ϣһ˵ƽŽǰɣ
ֵͷ˵˵Ǳν̻ƹܣܹ֮֮ͨȡˣѵӦƽŽǣ
ûܶ˶²ƽŽѾʧȥãֻҪûеõ֤ʵ˸ȷһ㡣˵ʺͷĿ⾼ؿſ֣ЦһΣϣȽ̻ƿһŵƣôҿǵƣȷ̡
ֵһЦƺûбϢŵҵã֮Ӧ˻ƽŽǣĿͶ磬̻Ķ״»ԼЩαͽɣ
ɡʺÿɷЦЦ漴ֵ޷ͨƽŽǻһǿĹܣȴǵõ֤ġ
ʲôܣ
ܹΪʥʿ
ֵɴ۾һĲš
ʺ̽͵ҪţƽŽȻܹʥʿȴơ
һɣæʵʲôƣ
ʲôֻн̻ԼԵ۹ʷϣƽŽǵֻʹùΣǴ۾޴󣬽̻Ȼġ
һɣ͸ʦͷŽɾ޴˺ƣʹûƽŽҲý̻ʳܾ޴ķɣԲ򲻵ѣ̻Ҳ׶á
ֵͷȴûеġ
Ͼʥʿİѽ̻ʱƵǽǣԷһʥʿִдɱǱ»Ĳ̫Ӧԡ
ʺɫأûȰ
֪̻λͱȰ㣬ȡһˣİѸƵǽǡ
ʺһۣʶԷĿġ
ԭΪһ䡣
ʺƺ˿룬ֵȰֻܸ˵ǿǴҪø𸶳ۣǲʵġ
ؼһûȰǸƢޱĳ˯ѣǾԲưոݵġ
ԣϣܰѿغþ棬ñδĳ֮С
˵꣬ʺ·ĳʹƵģ̺תƮȻȥ
¿һ̨˼


555 
㣬΢
ͥԺедУԼɼһɫӰ֦Ѿ䴩󣬲ʱ̨ϵĿַƵУǸղֻߵĳβ𰡣
ֵȻһֻƣϸ˼Ÿղʺ˵Ƿ
ȻͽʺΪ֮ˣϣ־öԷӦòƭԼ
Ͼʱ˵һµġ
ңָԸȥ۲һ˵ж
ʺѡʱԶǣҲ˵Ա˴жһֱԤڡ
Ҳ֪Լ÷ŭ֮еļǺжֻѡܱ
ղʺǷ룬ҲǱһ˿΢ܴܲһ漣
Ȼʺ󣬵Էֳıȴ
Ǹµһ²ˡ
һţһԼķȥ
ΪԼ˼֮Уֲûеһʱ䷢ַеֱԷڣоȻһˣ
ǿ֡У
Ȼȫ˲
еĳߣ֪ʱһİŮˣ
һľף̵ĸħ·ʾ䲻ļֵһͷɫɢһֱأһ̬ؿſ֡
ȻԷûбֳκε⣬ȴٴУ˿ҷɡ
ǸӵоòŮˣϸ壬˿һϵÿһ߶Ķ塣
ȴ̫ˣòǷˡ
ոոֱַʺҲȻַʣȴҲ޷ÿָеԲλ࣬سеİŮˣȴɢһĻͻ֮޷ֱӡ
ָоֻϸܹϣһʥϣ¹
Ϊδȫƿ壬Ҳ޷ѹ
ԣǰŮ˵Ҳͺ֮ˡ
ǵģʥﰲҾǿ֡Сû뵽Ȼݹ٣ʵܳ
ְסĲӿĸͷظһñܿǵ·̫ҫ۵Ŀ⡣
в֪Ϊζ𣿡
ֵͷת
ղŵĵһӦǽ̻ʾȻ붯ʥﰲֹļƽ漴ʶԡ
ʱ䲻ԡ
̲Ÿոոּ棬ʱ㣬ͬʱŵնҲӦòŸոյִʥﰲҲôǡ
ʺҲ˵ŵն̸λʥﰲ֮żìܣܲ붯Ҳһ⡣
ƽ̻ʸ𵱳ŵնȥûָܽʥﰲֻͣ뽫вԼλ˸ϳǣý̻ڲһЩеͷ
ĻʥﰲֻԼǰˡ
ǣ̬һȲϾĶһ̻ᣬҲǱͻ˷̻
ŹԵ۹ĵˡˣ뾡ܵػȡ֧֡
ԣʥﰲһߣڻҺͽ̻֮ҷԴ
ȻˣʥﰲʱͲӦ˻վ̬˵ҿˡ
ǡ
һˣĪ˵۹ȷĶˣ
ʥﰲüһ޵ѹô̵ʱѸתĻ찡ûҵڱ̽˵۹Ѿʽˣƻĩʱ򷭹ɽ
ԣⳡ־ýˡ
ϢҲͷء
ԭΪ˵۹ô֣û뵽˾Ȼڶδ׽ʱȲɱ˹
ɽϵĻѩ»ûȫڻİɡ
ʥﰲˣһ־磬Ǳ˵ȴһ裡ֵȻǿӲ߸µ޷ˡԣǽ̻ӦǵҪ󣬷򣬱ʮ򱱾ǧ򱱾񣬶ͬͽ⣡
ʥﰲش˿ּۣ
˵˵ǵҪ󡣡
ɤӣ˵ǾҪ󣬵һλڶ
С̫ˡʥﰲüͷвҪͽ⣬ͲӦֲʵʵҪ󡣡
ȴ˵ˣֻǵͷóĬԼ̬ȡ
ʥﰲȻδվڽ̻һߵģȴҲƽ޹ʵذﱱȡ档
ֻ뾡ⳡѡ
ԣֱֳʵǿӲʥﰲȥѹʩѹ̻һ
ֲãʥﰲϵı齥͡
ʵʵѹСĿռתÿַ·˱еó棬Ϣ


556 
в𣿡
ʥﰲĮУֶʱоǹɽԼڵĿֲѹ˲ʧҲڻϢĻᡣ
ƽһĵĽź󣬿̧ͷֱʥﰲüᶨĿǵ
ˡ֮ǰ
ʥﰲɫʱ
ͻһľ޴ѹٴϮͬʱģʥﰲ
֡УΪҲɱ𣿡
ֶͷֱðŬмһ䣺ʥﰲȻɱңɱңԼҲ뿪Ǳ
ʥﰲһƲмôѵþƾסң
ԷѲֱҲλڰѪū˳ͬʱڳսļƣʥﰲΧм䡣
ܵλѪūʥﰲɫһЩ仯ȵλȫеѪūϻɨ
Ǳʲôʱðôǿˣһһɳλ
΢΢һЦˣܺú̸̸𣿡
ʥﰲЦһвΪֹˣʥʿû㹻˽⣡
䣬ʥﰲͫһ˲䱬׽ɫʥΣ˷·𻯳̫ҫ䣬޷ֱӡ
̱˫ۣҰǱȾһƬѩף㱼·һۿ߼ʵĿҰ֮ϣһ̣ռȻ̮ѹ
ŭһȫѪҺתʥﰲһѳ䳤˻һѪɫ⣬żʥﰲλ˹ȥ
ǰһƬããʲôҲ

ֻԼĳƺײһ¸ǽ޴ķ˫ֲ޷סһӿʺֱǿȥ
һ̣ӿӳϴݹ޿赲ĺһӾͽֻɳȥ
вû뵽ȻҲѾʿˣ츳ɲҪ˷ڶ֮С֣ҿ԰̻ύһףʽʥ˹ʿ
ʥﰲλ׵Χ֮УԵ࣬ĹעһλѪūݡ
ǵѪסûʥﰲЭ
Ϊλʥʿûɱ⣬ҲԲɱԼ
ʱҪ۹ȫ֧֣ʥﰲŽһпŽȻ׼ŭ顣
ڵΪֻһ̸ֶΣҪѹ֣ĺͽ
ô
οô˻һԣԼյ׸һλʥʿжٲࡣ
Դڰ¶Ǳһ󣬿־¶ҪһλʥʿȡѪˡ
ʱʥﰲø˿һǰĻᡣ
أ
ǰײӦλѪūҲʥﰲˡ
𵴵ನǱҡ̾͵ĵҲֳ֩ĹѺۡ
ֻԼϵѹȻ࣬ȻʥﰲעѾתƵĵطȥˡ
׼ٴγʱ򣬾ͼҰеİ׹⾹ɢ¿ǰˡ
㣬ȡʥ˹
ѭȥͼʥﰲѾ뿪ԭȵλ˰ȵߣһͷ
ô֡Чʥﰲɻ
Ȼ֪ľ䣬Բ޷⣬ʥ˹ϣʥŮʿôЧһոս췭ظɱ׵ˣ
ȵȻشʥﰲ⣬ֻޱصŶԷȫʥ⼱ӿҪʥﰲ
ּ״Ϊ˱ⱻʥﰲְȵ̿ڽ͵
ˣСŹͬ룬ȻԸҲս
ͬ룿ʥﰲȻעתͷһ˫Ŀſ֣ȴĽһ͡
ûɫһʼƣСҲĽ̻ޱʧΪٹ⣬Ը֣ͬΪάҫս
ոɱĸףʥﰲǲ̫ſֵĽ͡
ʥ˹սȻ֣Ҳ˽κ˽Թһ̹Ȼ˵
ʥﰲһţֻװһŤӣֲȻӽҲӱȣһػֲҶɵ˺
ʥﰲգգ۾ƺ׹ǸֳһĨЦ⡣
ȻЩɻЩǣǿʵʤһУƴػֵ̬Ȼװġ
йͬ룬Լ˽µ޽Ե֮⣬ʥﰲҲˡ
ʥﰲϵɻ󽥽ȥȡ֮ģȴһָӸӵı顣
еĿֲѹɢʥﰲɱҲ
ֻؿŰȡʥ˹·˼
أֵɻˣԥƬ̣ſ̽
ˣԸú̸̸ˣ
ϵأʥﰲȻ˵ͷ
á


557 
ΪԼˡ
ʥﰲſȣ»ص£ʶԷĲٴˡ
ˣ
ͻȻͬʱһѯ
ˣû°ɣ
ȻղŵĶ
̴Ӧû£ֻһλǰݷõˣ°ɡ
ǣ
ĽŲԶ󣬿ֲߣʥﰲ¡
λղŻɱʥʿʱȴ˻ʱһλǿŮ񣬱һĹˡ
ľұ仯ÿһʱ侹ЩӦ
Ҳʶʥﰲ̬ȵı仯ʵʶưȡʥ˹ʵ֮ŷġ
ÿֿʼˡĪǰȸʥﰲʲôϵ
ѵʥﰲ˽Ů
²ôоЩˣʥﰲӦøԼʥ˹
ңʥﰲδ飬ҲûãŮôܷڶ϶ҪȥΪļ̳˰
ڿֺ˼ʱʥﰲڵ
вѾ˵۹ʽϢҲףʱԵ۹ɾ֮ˡԣ̻ͽ⣬Ψһİ취
񣬵ͷҲԸ̻ͽ⣬ȴˡΪԣǽ̻ӦȻһ̸
ʥﰲؿ˿ְΣû֮ǰһΪֵֶ̼˼ƺڿǿֵûпý̻ܡ
Ƭ̺ٴοڣ
вҶʥϣ¹еͬ飬пܣҲϣЩ̻ᣬָٹ⡣
Ҷǲܵġ
٣ⲻǶʱܹɵĿꡣ
ƺçײΪֻùԵ۹ľƸ⡣
ܹܵʥﰲеĳ⣬Ȼ֪Ϊ̬ת䣬ĶԻֻԸȥġ
ˣҵⱱ˵ķŭý̻ȥӦеĴֻۣӱ䱾Ҳ޷򱱾񽻴
ҵȻý̻ɻءʥﰲŵȷʵ̡̫øλֻƴ
ңһλ̻ʵƴԻùԵ۹뼫ȵĶ֮С
ʱҲˣڣκ˶޷ܵĺ
ʵ֮ǰʺһ룬Ѿÿʶιǲøλˡ
ʥﰲֿ϶òҲҪԷȥ̻ǱʩѹһѹܲѹեĶǱֵ
ˣҵȻҲϣ۹ƱȷʵǱĵߣӦҲδػͬⰡԣҾȥ̻Ǳʣ˵
𲻻ͬ
Ҳû˵𡣡ְʾ
ʥﰲʱ˿ֵ˼֪ڹĶȥ̻ڲĶ˼Ƭ̣üͷǽҡͷ
ΣֻҪøλ᲻ɱң̫ĵ۹޷ܡ
ؿſֵ۾ɫϿҵؼҿ԰̸ױλǾԲܵģٵǰ£ǲܵġ
ңҿ֣سŵڻ˵۹֮ҿ뱱֣Ը㣡
һ𣬶ʥﰲѾЩĶˡ
ʵʵ˵ȴɺͽ⣬ս𣬲Ϊ׵Ϊھͽ̻ʱϾ·ȷʵ³ç֮١
װģؾΣ·˾ҵ˼붷ҧ
ˣĳȷʵҷǳжһϣӦΪԼĴΪǸҲܶԱ
ǸʥﰲĽüٴƺԿֵҪЩͷۣЩε˵ֻ˵Ǿȡ޷㱣֤ʲô
סҲЦЦҲ˸Ҳϣף˿ɲңԣղҲֻҸ˵򣬲Ǳĳŵ
ʥﰲʧЦһв֪Ϊʲô㣬ȥҼǺô
Ϊʲô
ΪʺִƱˡüͷʥﰲֽ͵ᣬû˼˽ˣȻսϾޣȴԵЩۣһζǿӲִͨƱǺǡ
˵ʥﰲվְڰ֣
ˣҲ˵ˣҵĺϢɡҲϣʱȰǣǼǺ
һᾡġֵͷ
ʥﰲ˼ȴڰͣͻȻյߵ˼䡣
ָ롰ȣʥﰲ˵ʲôսʶתƹȥȴʥﰲѾ˵ˡ
Ȼĺ棬ҲʣҰȳΪѪū֮ȻҲ޷ʥﰲĻת档
ǣֻô޵ɻĿʥﰲȥ


558 Ȱ
ž
ڸղŵĴбһƬǽķУֽԼʥﰲɵЭǺʺһ顣
ҾĿǰõĽʺ̱̬
ǴһʼͲͬȸλģΪ⽫һ޴ѣŹ뿪ǣ׼ⳡƺ޷ķ籩
ڣʥﰲǰһЩת
ֻǺȻ⣬ʱȻɫ䵭Ĭ
ȻΪޱĸףǺҪΪԼŮľıκ˶Ҫ
ǣʺ״ٴγȰֻʱŹѣʥﰲѾŵֻҪ˵۹˵ǰⳡȵΣԸֶԸ㣡
ԣΪ˵۹֣ͲٶһЩʱ𣿡
Ǻ̧ͷԼã˵ܣǲǾҲǣ
ʺر⣬룬̹ϵ˵
ǣȷʵǣҪ֪εĺҪЭ
ȷʵ̫ΡǺشϵս̻һսݼŵģδˣͳʧȥ˻ܵ˵Ļᡣ
ʺ̳սǲһġ
жأǺᶨطܱ֤ʥﰲԼŵԣ
Ըŵԣô֪᲻սⳡսУ
ûҲԸسŵսȻͿ̿
վһߣⳡս֮أ
ؽⳡսش̻ȴжʧ𻹻ⳡսԹ˲Ͼʱ̻
ʱ۹ƾͻ᳹ױȷ˳
ңڸ̻ɺͽ⣬ԺҲˡ
ξѵĻᣬǱԶش˻ܸʱ
ȷʵΣȴ֪սϣ˷սͬڽʤϣãΪ˲ɵҵսҲڲѰ㣬ҵʱɲ飡
ʺ죬ȴһʱ䲻֪ηǺ
ּ״̾Ϣһ
֪ʱܹüǺתģֻޱѹϢˡ
ԣֻÿڵ
ʺ£ˣʵиϢһֱǡ
ʲô
Ǽ⣬̹ϵʥϣ¹ʵѾˡ
ʲô
ǺʺԼͬľгͬʱĿ⾼ؿſ֣ҪȷûڿЦ
ЩЦЦ͵ҵȻҪλֻǹѵʱѾսʱϢǱһ񲻾ͳйˡ
ҲûŽᱱ񣬸ûɱȽ̻òˡ
ԣۺϿǣҲϢ
Դ˸ǴţҷǳǸ
˵꣬ؾ˸µͷҲܸܵǺĿֱԼĺף·Ҫճһ
ʺ󿩿ЦвһƯ
ЦҲǷֹĵʧصıԵϢҲܽ
˵۹ȻѾʽٸ̻Ͳ̫ˡ
ʥﰲĵͣ룬ȷʵӦûһָƽ͵Ĳԡ
ȷʵʺһɨ֮ǰ˶ǣȻޱû£ҲûҪôżҸ𱨳˰ɣ
Ǻ˿һۣҲûлشʺ⣬˵Ѿ࣬ʱֳֳĬʵҲһĬ
˿ģҲǾȣҷŹ𣬵϶Ҫˡ
ʺҲҾüղŵĹ۵ȷʵеҷŹҲڼսڼ䣬ûչ̻ƻϺȡ
룬ǿԽ̻ҲⳡսУʥʿţҪ֧̻ƿµľӸ۹һͬǰ֧Ԯ
ʺüЩǵһ̻ˮĺð취ǣ˴α˵᲻߳ŭ֮£ʥʿڹؼʱһЩǵΪ
ֵһЦ¶ѩ׵İ˿ݣİɣֻҪʥʿųҾа취Ըǣ
ʺĿ֣ҲЦðɣսмңǾôɡ֮ǰʥﰲתӦû⣬ôԸ⣬ҲֻűӴӦ
Ǹһ£ˣϾĸȨԽ̻ɻԵĴ
ԣȵʽ̸еʱǿԽʥʿظӦòᷴԡ
áֵͷ漴ʶʲôʺ£Ӧò㷵ݶ˰ɣ
ˡʺֵغ˿һۣȻޱѾѣҲûҪȥտˡ
΢ЦԶԣﰵ²ۡ
ǾΣѾ᲻뿪۹İɡ


559 
ϦбǿĽֵϡ
ϵ˱ϵߣȴҲ˿Թԡ
ΪһʻϵĻرǵ۹ʥĳݡ
ֻú羴Ŀ⣬Ŀʻ۹˽ׯ԰Ĵš
Ⱥʱĺ¸оڿ򿪵˲䣬æӭȥ
£ӭ¸ׯ԰
شݵʣ¸оЦЦ࣬׼ĺͰɣ
Ȼᡣ¸оǰ˸ƣеǰ߹׼ģضʧ
شصͷׯ԰ȥ
¸оȥֵ£Ȼȷʵ䲻ݣũĿǰѾڱõ˴ΧֲҲߣҾã¿һµɣѧʿĽ顣
ش۶ʱüͷɡ
¸оҲٶԣȻⲢʵǰĿġ
߽Ѿ˸ʽʼȣҲ˵ľƷĵζ
ش۵ɫչ漴ʲõλ¡
ֻʱŷ֣ϵĲ;ֻɻ
¸˲μⳡ𣿡
ݵ΢ֱֹɣͲˡ
;Ǹ˭׼ģ
һλҪϣҪ⡣
𣿡ش˺¸оһۣأٵ˰ɣ
ȻûС¸оֻΪûи֪ʵЩʧԣҪŸҳϯ
شЦŰڰ֣ɡ
¸о֣е̴Ƿ׷£һλźɫʦ۵߲Ż˽
ŵն٣شüͷһȵʹ𣿡
ŵնǰǹһȻشֱ£
£ӦҲҸʥﰲйһЩľԣֺαʱȥûȤء
شȻһЦȻ֪Էĺʷ»ֵͦڵ۹߲㵱вʲôܡ
ôŵն̣ǲȥѵͲ¸֪𷣣
ѽŵЦǺǵصͷȴûһ˿µ飬ԣҲ˽Ѱӻ
ҵıӻشƺʲôƵƾҿδܹӻ㰡⻹ҪԼʵ
ŵնᣬ£ЩǣѾ߷˽̻ŵλִ£ǶһΪ̻ʸŪȨΪǵžĸԴʺټν̻һְ
νţʵڵ۹ԪԺǽ̻Ȩÿһν̻ʶ뾭ųԱͶƱͬʱŻһҪȨǾǿԶν̻ʽе
ԣŵնԳѾػŵ֧֣شھȣܿ죬ס񣬹ƽЦЦ
ŵն̣ȻѾŵ֧֣ǾͷǶԸеͺˣΪλҪѰҵıӻ
ŵն̾ϢһΪûа˵ʿ
شһŵնٵĹǡ
ʿʥʿųͬʱҲǽ̻ʸңŵն˵ûа˵ˣҲǵĸܲŵĵʥʿŲȡѹŵľ顣
ԣŵնѰش۵ıӻȻҵѹסʥʿţֹ𹷼ǽ
һ㣬ش۶ʱЩԥ
֮ǰ֮Բʥϣ¹һ̬ǲͽ̻ͱ֮
̻Ȼɶ񣬵ҲҪѹƣԣȥҧΪĶԲߡ
Ϊά̬ȣϧʺˡ
ȻҲ뱻ŵնȥ
ŵն̣Է䡷Ĺ涨岻òֽ̻ڲԣҿΪشһ̯ε
ŵնƺѾԤϵʵۻãͻȻ
£ԸԮ֣Ҿֻȥʥϣ¼˰ǱضԸҺø𸶳ӦеĴۡ
飡
⻰شǱһӴɤۣ̽ƱһţҲޱء
ŵնƺûʶԼѾԵλ۹ʵۼŭȻԵõضƱһڡ
˲䰲ֻ¯еĻ


560 
ش۱Ŀŵն̡
ϧŵնȴᡣ
شһйرϢѹֲסԼĵŭ𣬻ǱʶԱļɵҪԽ̻ļɵ
ʱŵնҪȥʥϣ¼һӾʹشеǸ񾭡
ŵն뱱֣һɹǻҪԵˣ
ڵıѾش۸евٸν̻ʹ۹׸˭˵㣿
ʵʵѹôеĿ·͡
ŵնܹظܵλ۹ʵۺεɱ⣬ȴȻɫƷűеġ
ѿ˻ʵɫıԣֻ֪ƶѡ
Ȼ˰Σŵն˿ûļش۲ŭһ
ŵն̣ǣǾΪ۹ʵۣӦ̸߼ʥɽ֮ۡ
ŵնչһЦ£һӢľߣ
شۼһ΢Цʵôļƻʲô
ŵն̵£ŵžһл飬ʱһϯңƶͨԽ̻ʸĵ
ϣܹһ֧ʿС׼ҷųźź̳ʥɽʥʿŷӦ֮ǰȿס𣬲ҪʲôǵΪ
ش룬á
ʱһֱĬĺ¸оͻȻڵŵն̣εԮҲġ
ŵնһ£ʵʲô
شҲסˣɻؿ򺣵¸о
¸оشʹ˸ɫ
һְڲڿȱ״̬ϣµĶѡܹµͬ⡣
ŵնüͷһ壬תͷشۡ
شͷûҵ
ŵնȻЩԥ£ֽ̻±䶯ⲻϹذɡ
¸оԵ˵Ǳ²ֶԽ̻ʵĵҲͬϹذɡ
ŵն̾Ϣһֻõðɣ̵ѡɱ
ش۹һЦ˳ƾƱ
ԤףǺ˳
˳
飡
߽žƱײһ𣬽Ǳĳ档

ҹɫ
ׯ԰ⳡСģҲβ
ŵնȸǣҹɫڻȻȥ
شȴûм뿪ׯ԰ɢŲź¸о
ɫ£ش۵ɫƺ˼ʲô
¸´Ҫǰ˵һ
ǣ£ҪŵնͻȻּù⣬ԲŸ鷳
ش۵ͷҲûйؿ𺣵¸ʵ
㵱Ӧŵնٰⳡܻ棬ǲǾǵᵹ򱱾
ǵġ¸о˿ʵ۵ɫʵ£Īǲ뻻𣿡
ش۵ͷûҲϲŵն٣ѾȡŵϿɣߣҲô
¸о̾ϢһֻĽ͵
£ŵնλʵǲġ
ŶΪʲô
ȣʥﰲ彻
ΣҲ׽˵βȥӴʵǹ⼤ĽڡαΪѾ׵˽̻ᣬŵնٲʧȥģλ֮ͱԱǿӲб
⣬ǳλᣬѾõ˶̵ȨڶѡϸһǶȻصҵƿС
ԣսѹƽ̻ᣬᶨվ󣡡
꺣¸оⷬش۵ɫڻ˲٣ͷ޵
ţֻܲ´μǵһ㱨Ҫš
شۻǾһ㣬¸оЩεصͷǣ¡
һشͻȻٴοڵ
¸ʵ˽̻ᣬһһ
¸оȻشָʲôӿڵ˵
ǵġش۾Ŀ˸ΣյĹâεΪʵ̫˵۹ֵ£ùԵ۹Ĺ˺֣
¸о룬£Ҫʵѡ
Ŷش˾Щеʵʲô⣿
£ıţʵĶһˡ
˭
ػߣв
شϿɵص˵ͷСȷʵЩ£ʲô취Ը
¸оȴҡҡͷ£вλǾϣְѼţԵ۹ĶͣٵһĪ˷ѣ£ΪЧ
£ô£شüʥϣ¹ɷ򡣡
ʥϣ¹˭֪ܲء¸оң£ԸĶԶǱɱȵġ
Ŷһܸʲôֲʥʿ蹫֮λʥϣ¼Ҳܸ
¸о£ѵ˵۹ػһְ
۹ػߣش۶ʱ۾
ǵģ¡¸оְλҪʥʿԱܵΣŰвܾ
ֻҪв뿪ǱȻûʲôõĵˡ
һ˯ѵıһĲڵļǺʲôأ
ش˳Ĭβŵ
ҿǿǡ


561 Ż
Ƶʥڳصӳɢ߲ʵĹâһͻ
һУŵĳԱ½˽
ڹԽ̻ȨܹУ̻ʵĵλߣȨ󣬵ͬʱҲҪܵŵԼ
̻ʵⶼҪŵı⣬ڽ̻ʷһЩҪҲ뾭ŵıܵЧ
ֻбȨûȨ
ңһ£Ŷȥս̻ʵȨǶԷĸʲôŭԹ顣
̻ʸΪȻĵŭԹĵزȷʵѾý̻ܵص𺦡
ټϲŵĳԱ֮ǰĶڸĲΪյĽǽ̻ڲӿø̨ԽԽ
һٶʮϯλѾ˴룬ĸ̨ϣ̵λãȴֻһˡ
Ŀնؿſڣ˼Ѿ֪Ʈ
ԴӸʥɽ֮ϵնȻͱý
ȻⶼΪͽ
̻ʸλ
ν֣̻߲ҲףҪ밲ܾҲҪӦһȻ̸иû
ڴӦһ
̻ʸ˵϶Ӧһ
ŵһڳԱȴϣʧȥ
ǣҪλؾʹˮ׵İϵķˡ
ΪˣҹصҵҪѹðͷΣշ糱
æʵͲøλأΪ̻ʵļ̳ˣһλлʥɽ֮ۡ
ΨһЩԥǣλεҲδ
ΪԴӶѪɨһڽ̻ѾǰڸλǼߴʻŵն̡
ȻôֲԼ̬ûôˣָۻϾ¡
һ棬Щά״
Ͼ̻ʵĸңʱĵ۹ȶһĺá
ˣ˶ˡ
̴ӵĻصʵС
˵ͷʾԼֱ֪壬죬ľ¡
ˣˣˣ
ˣ˶ˣǾͿʼɡ
Ȼ𽥰ǰƤ
⹲һ
һ£
ʱſںȻһ
ɻ˭Ż򣬵ſ˵ʱʱг
ŵն٣
ŵնٳſڵ˵ͷ漴߽
Ȼһλֻ̣ŵն˽ȥ
ֻǵŵնٽȥһλȴתܿˣӹȥͨ籨ˡ
ŵն٣㲻ȥôô߻ˣؿŲϿŵն٣ɻʵ
ŵն΢΢һЦȴû̻ش⣬ʩʩȻϸ̨Լλ¡
̨Ŀɿڴɲ̨´󲿷ֵųԱǵ̬ȾԵƽˡ
̫ƽˡ
·֪ŵնٻһ
Ŀɨȫ˵ı۵ףʶԾʱ
ûȥһֱǣдɿ
ˣŻ飬벻Ҫ̸޹صĻ⡣ŵն̴ĻͬʱþĿƳ˶Էһۡ
һƽһ飬漴ѵ
ŵնٴˣȰ£ô׶ԸģʱҲԡ
ŵնͻȻٴοڣ˵
ʲôһɻ
ŵն΢΢һЦ͵ڰң³֮ζ̵ѡ
һʱЩ⶯
ΧֻǱһ͸߰㣬ܹƿض
ϧ֪ǣ̵ѡѾŵնشۡ
ͷ룬Щԥʵ㶨ʥʿû
ŵնŵЦЦİɣûоԵİգһð£
һҧãҰ㣡
ˣ
ŵնٽӹľûһ£漴
λ̵飬Ǿȶһ᰸б
𽥼٣ҲüĿ⻺ɨȫִ󲿷ŵĳԱ¶֮⣬ֻٲ˻һȣƺ֪ʲô
߼ŵնٺ
ڵν̻ڼ䣬ΪְȨ˽̻ٹ⣬ˣ飬ν̻ʸ
ˣ
ľ׷ٴ졣
棬ʼͶƱ


562 ֹ
£־ųĽ
̻ʸĲŴҴ뿪ľĳȿ첽š
üͷĿʱʱʥķ򣬽ŭ֮ɫԱ
ͬʱҲڲ˼Ӧ֮ߡ
ŵն̵ͻȻִһֲҲѾµ˶ԷҪʲô
ֱԼ˱ѵζøķŭ
ŭ֮࣬Ҳһɿ־塣
ŵնټȻʱ˵ԷѾȫ׼
Ҳ˵ڲĴ󲿷ֳԱ¶ѾΪ
Ϊʲô
ЩѵԼڱΪĿ
ѵͿԽ̻ᵽζʲô
ѵͲ֪ʱ̻ڲӦһ¶⣬άֽ̻Ȩ䣿
һȺ˽ķĵĴ

˼еĸûзߵֱһڱͻأ
̻¡
һŻع
֪ĸڷ֣ǰ·ѾӰңЩڰˣȻִڵ֪ȥ
תͼһ˴ԼŮʿվԼ
ò̫ҫۣ޷ֱӡ
ֻվȶһضϢ֮У·ͻӭ籩Ĵ
ǿѹĵ𾪺ɻ΢΢ףЦ
ʥﰲû뵽Ȼô͵ˡ
Ŷʥﰲüһô˵֪һ
⻰̴˿
ԭΪҲŵնٵĲãϸ룬ŵնٸʥﰲ֮ìܣôҲ֡
ǣЦЦǵģʵѾɳŵնǰǰ죬ͣν̻뱱֮ķ
ӣŵնٵִ֮ǰѾˡ
ŵնȥʥﰲһЦĿһ˿ɭȻܿٴˣʱҲϻ죬Ϊ˵۹ĴѾʽˣԣ̻֮ⳡ־ֹͣ
˵۹ôѾˣҲ΢΢һ漴ͷӦ͵ȻˣȷʵǸýⳡ־ˡ
ʥﰲͷѾǸػ߰вһˣŵֻҪ̻ӦͲ׷ʥϣ¹һ¡
ҡҡͷᶨ̫̣̻᲻ܴӦ
ʥﰲ̵ҵŬвѾӦҪλֻҪ
ɫԻҡͷҲܶ
ţ𣡡ʥﰲɫһ࣬ͻȻܰ㱣ס̻ʵλѾ御ˣѵΪʲôҲøܰ
ĿƬ̺ŵʥﰲԸⱣסҵĽ̻֮λ
ûֻҪӦñҿʥʿģûκ˸ұλ
ʥﰲ۾ãʥﰲһһ
ʥﰲüͷһ壬Ҫǳ⣬ȴæֲӦûܡ
˵˵
ɱŵն٣
ʥﰲüͷһŵն٣ȥô
ûȥǶУųԱɿǶҽеԣʵһΪ뱣סҵĽ̻֮λͱֹŵն٣
ʥﰲЩԥٴιĶ
ʥﰲ֪ɱŵնˣøṩһᣡõκκӰ죬Ϊһṫŵնٵܵܵ飬ֻµkٹαͽѡ
ʥﰲȻһЦȻãһΪ
һΪ

ڣڵͶƱոս
ŵն־ɤӣ׼տڣȻ֣ԼȻ˵ֵֻܷ졣
һ룬ҵʹŵִԣŵնæҵԼʺͼסǸѪ˿ڡ
Ȼһ˫ȴץסŵնٵͷͷ­
᳡ϵųԱһɫȻ·𲻸ǰһС
ˣ
ʥﰲŵնٵͷ­طϣ΢΢һЦ
ǸλŵǵĻˡ
Ǹղڱʲô
ֳѻȸ
һһԵŶ߶µصͺ
ʥﰲ㾹Ȼʥɱһλ̣ǶƣǶԽ̻ƣؽΪԵ۹ĹС
ˡʥﰲνذڰ֣ɱŵնڰ̻еңԭ̻ºܿͻṫ
Ǽɡ
˵꣬ʥﰲʩʩȻ˳ȥ·ղֻǹ˸ţ˸к
ɫǵͨ죬ǰǿѪܵͷ­ֲ֪Ǻá
̨һλųԱСʵ
ˣղŵı
Ŀ⸴ӵ̾ϢһƺƵ˵
ղͶƱܵشţϡ
λ±ɡ


563 ŭ
ž
ˮƱڰҵĵذϣɢ׷ɵľӨƬ
ءʥﰲ
ش۷ŭصڿտĴС
첩ʲô
ʥУȻɱһλ̣
ǶԽ̻Ȩӣ
Ƕٹ£
Ӧñ
ش˵һ䡰ӦñʮּϡȴôҲ˵ˡ
Ͼû˸ҹȻҪһλʥʿǵ۹ʵҲ˵
ϣɱԼ壬۹ԪԺִ٣ҲǱѣ˭ָĽ֮Է
ԣشҲֻܽǻŭйִٿءʥﰲϡ
ִҲΣʥﰲʥʿԶԷЩԼʥﰲִһ취ûУҲֻĬĬش۵
ðΣش۲ͣҲףԼķŭվֻܿŭ޷ԵǰľƲһı䡣
ŵնѾˣش۵һϵıҲ˿ա
̻֮λ̻ڲѾܹвңɺͽЭ飬
ˣʥϣ¼ڱͳελޱȹ̡
һУ޹ء
Ϊ۹ͳߣش۷ԼǸˡ
ʥﰲģҪһ档شſִ٣
ִٿ£ҲʥﰲĶѽǰǣʼվûҹҡҹƣӦѾ뿪ǣȥұˡ
Ͼʱֻ뾡ٳɽ̻뱱ĺͽ⣬õ۹ܹͳһ¶⡣
شǳ鴤˼¡
ʥﰲǣûִ٣Ȼ۹ʵ۶ðݼһ£Ŀ˵̬ȣشĵŭ𲻶Ϸڡ
˻شվ侲һֻûػӻ֣Կִٵ
ˣȥɡ
ȴֻʣشۺͺ¸оҧгݵضԵ۹ͺ
㿴ЩʥʿһһΪ޷죡ûʵ۷
ѵνġĶ͡
ҿǵ۹ҵĸԴ
ش۷йһ¸оߣѹʵ
ûа취Ը첩ʥﰲ
¸оɱشۣһ̾
Ȼλʵ۶ڵ۹ʥʿǼΪִͼɵ
ԼλʥʿϣҲʵ۸ݺˡ
ڣλʵ۾Ȼִʥﰲ⣡
û˿֮ûһʣشں¸оʵһϸľ
ϧ۹ʵ۵ĲѪ
˭شͶ˸̥ء
¸оֻĵķƣȰ
£ؼʱ̣ǻҪʥﰲʥʿԿ˵۹ɲܻٵһǿս
شһҲ侲
˸Σչâʥﰲļɵ֮ĻûȫȥֻʱͶѡ
ŵնˣǵļƻҲˣ˵ô죿
¸оشʱپʥﰲˣ˿
£κμƻʧܵĿܣʱҲֻܽʵ
ڱͽ̻ĺͽѳΪ֣Ӧģ棬Ϊⳡƽ̸еߺ͵ͣˡ
ţԡش۵ͷ⣬Ѿܹ˵һˣҪⳡ̸вһš
أκ̸ҪҪʲô
£ͽ̻Ѿ̸ףҲʲôʩչռ䡣¸о˵ţش¶ֲ֮ǰģ£вķǿԼеġ
ش۱˫֣ڴⲽ
ʵԭִ£Ͼڿ֣شǼɵͣҲ޷λػߡ
ڣ۹ѾԽԽԻҲˡ
γɹѹ˽̻ᣬ³һ⡪
ңʥﰲȻҲ֮⡣
ټѾгΪӹƵĶ
شԽԽͣ˽Ųؿź¸о
Ҫ£вҲܽ۹ػһְɣϾ̫ᣬҲûΪ۹¹Ĺѫ
Ȼֱ۹ػһְ¸о̫׵õĶǲᱻϧġ£̽һ°в̬ȣ뱱תͶ¡
ô̽
߲ѣŰвҲϣԼ뱲Ӹһֲ飬ңҪ֪ûá
ԣ̽һ£вûȢ
У԰ѡһλ֮Ů
ţⲻشصͷֻҪвʥϣ¹飬ͱȻܵų⣬ҽЧҲ׵Ķˣ
¸оû
£вͬȢͿδˡ
εսҲԸһĻᡣ
ս㹻ľΪ۹ػߣҲ˳ˡ
شƬ̣Ͽɵصͷ漴Ը
ܺáҵ̻ͱȥ뺯ǰĻׯ԰ֺƽͼ˹ıʥϣ¹һ¡
ǣ¡


564 ̸
ּСϣһ֧СǰС
ʥﰲǰȥ𣿡
òƲʵ
ԵʥﰲԡУɢ޷ֱӵҫ۹ԡ
ȥʱ۹ľʥﰲͷƳ˿һۣƺ֮̽⣬Ǳ̵ͣһʱ䣬ȥԭʶħսĳ
Ȼ֪ʥﰲڹתƻ⣬Ҳǿм׷ʶԷڶľҲֻ˳Ż˵
ǺӦͦϤİɣ
ʥﰲĿһ۶ǰǸ¶ǰеıӰЦ
ǰ˵жʱ䣬һսϵӢ۷Ҫ޸ͷء
գգۣȻðһͷ
λǺйʥﰲޱĸɣ
漴־ò̫ܡ
ʥﰲޱĸϱһ̻ḴˣеͣΪά־ȶ̻ʸ
ңǺ̹ϹޱĸѾ
żǺӦòѡ
ʥﰲδޣδȢԣڻд⣬ҿ԰æһ¡
ʥﰲͷ˿һۣϸֳΪӵ飬
ĺˣǿɲȢҡ
ʥﰲζĻǿŰԵĺȻһʱȴֲ֪ôȥڸϢ
ûôڣʥﰲȻת⣬
ȡʥ˹ôˣ
ͦõġĿһ̽ˣ԰ȺϤ
ʥﰲЦЦǲˣ
ּԷʶƣɴصͷˡ
ʥﰲҲû̫⣬͵ڶʱ򣬱㷢˰ȳڵ츳ָһʱ似Ҳİʦɡ
ʥﰲ赭д˵ţƺûκοĶ
ңʥﰲͰͬΪ츳ڵŮʿϧҲȻģʥﰲʹӰϿ˸ԼŶ࿴ָ
Ľͺܾܺʥﰲʲô
дһ𣿡
ڿֺ˼ʱʥﰲȻʳһͻأ⡣
˭𣿡ֶʱסˣʥﰲͷȷϺЩɲ˵ǻûпⷽ飬ϾҵˣºӣҲ˽ӡ
㻹ô˵ڰ뾫и˽ŮʥﰲȻûдÿɻء
ӣװһκߵӣȴɻʥﰲΪҪӣ
ңҲ֪ѪūûӲҪһʧȥʶŮ£ЩӦ
οֲˣϸ˵ǳС
ƺڱܻⷽ⣬ʥﰲȻȰ˵
ֶ֪񣬲һѧȣԼѪΪǸԶƿأ
仰ͺ¶ˣҺʧ
Ѿȷţʥﰲ֮϶ʲôܡ
ſɫıãʥﰲƺҲʶԼֵ̫У㲹Ƶ˵
㲻һҪԿ̻ʵԴҲֵ֧ģڵĽ̻ȷʵ̫ʧ
ҪôǶͱοУв»ص̻
ԣ֮ĹϵͿһ¡
ʥﰲһۣȻûŶԷһĻ
ˣֻҪᶨվڹһߣǾ㶫ҡڲǶԽ̻Ҳмʤ㡣
ʥﰲЦһ㣬Ҫָ̫ҡҴӦ㣬սȸλ֮⣬ɱõˡ
ұϾȻҪΪǡ
Щʧ׼̽ȴһĵ
̸ʲôأ
ֻͷͼʺѾ뿪һƥС׷
ʺ£ʥﰲ˴ءЦе˸Сѡ
ʥﰲһЦȻҲȥҴ
ʺ󱥺ؿһۣûж˵ʲôޣңָǰƽߴԼɼĺڵ㣬
ǿ쵽ˣǰλ̸ĵص㡪ׯ԰
ЦЦӿڵ
һδҵׯ԰üʶһ¡
ʺüһԿʵ֪ׯ԰˭𣿡
ˣһ£ⲻǻҵׯ԰
ѵҽһׯ԰Ϊλ̸ĵص㣿
ɻ䣬ʥﰲ˵
ϣ˽ׯ԰


565 
СǰУ·߲ٳµĹľԣȡ֮Ǿ޼ĲƺУǹһſŰ
޴ڱ⣬ֻ©߲ĹӰ׺Сϡ
һ΢紵ҶĦɳɳ·o˶ߵĵ
ڹԵ۹ĻУߴ׳ֳٵһֱСɭ֮ƣҲȨƺ͵λ
ڿ͵·ƻֺʱȻԵʺ󿪿ڵ
в֪ׯ԰ʵǴӾʱѾˣ֮󼸾תϣʥʿ֮ʣ±㽫ׯ԰ʹ͸
ǻǵ񰡡ڸ̾һ䡣
ʺּׯ԰УһŹϵİ˵Ѿʷˡ
ꣿЩȵصɴ۾Ϊʺ˵ʱ
ʺƶصͷЦûǰδߵȾҲռǡңʱĸߵȾУһضǿְҵ³
˼Ƴʺһۡ
ʺӦһЦݣ˵ׯ԰ǿŻ֮õİǵ³ʥǵļʽУΪİڷţܹĪܡ
ȷˣʺӦǵõ˹ڡʿĲϢҿҲڻʿֵĹϵ
ʺУλʿǰмһλ³
ԼԼǸѪʲô
ѪԴԣʧȥеĵ³мܣ
ÿμʿΪǵ³ı仯̬ÿҲ̲סʼɡ
ĪѪ³йأ
ôǴһҪúùĦһ¡΢΢һЦϲû¶ʲô
ʺŵˮ©Ŀ֣Ҳûм̽
ʥﰲȴͻȻڵ˵ڰϵμĹЧİ˳º󣬱ܼõĿܡ
Ӻߡ
λŮʥʿôίƵģһشߴٿֺͰȸϽС
ͼʲô
ְ˼⣬ֻװûʥﰲеİʾ
ʺ΢΢һЦ
ʥﰲ˵ûժȡμҲнģֻÿе֮գܾժȡʽڻûʱ䡣
λԴҪժμҿԴ͸λһݡ
ӣæл
Ȼ͵˿ɲǰȣޱ
˽ҲһˣֻǾ࣬ޱĶӻûжֵûʲôޱѾЩżˣý˻μǲô档
ÿָеȵǣʥﰲȻҲ˻ʺ΢Цл
ǣλŮʥʿûɷ˰
ڿֺ˼䣬һѾׯ԰⡣
һλ׷ԲԵĹܼӭ
ʺЦʵܼңºͽ̻¶Ѿ𣿡
Ѿˣ̻쵽ܼұϹϾشȽׯ԰Ϣ׼ʱʼ硣
ʺͷŲܼׯ԰ȥ
ֵҲæȥ
һׯ԰־͸о·һ硣
˲¶ҷҲ㣬ϴĿ֮һƬȻɫ
һеĸԴׯ԰ǿſհľ޴
·ׯ԰ףƬʱյػһְݣȴԵ̬һжԼӡǡ
Ȼӡǡ
𺳰ɣʺЦŶԿֵ
ȷʵ𺳣ֵͷţʷˡ
ʺһЦ˵꾫ˣ뿪ʱ򣬻ʥֲߡȴ֮ʩչ񼣣ֹˡ
û˵ʺһϵԡ˵ͷйŽɡ
Ͼ棬Ҳһֱԣش۸ܽׯ԰͸ϣ
ҲΪ³ѾʧȥУൽڶ㲻ãֻμʡ
һʥȻ䵽˵ز
ܸһʶĸо·δѣٶطꡭ
ңׯ԰еΧҲÿָеУѪҺҲ˶ӿ
ĪѪĸ³йϵ
һʱ䣬зһǿҵĳ嶯ҪһеǿðĽǰ
·ʧĳ


566 ܾ
ׯ԰Ľ¸Ŷְݻ֧סլǽľǺֲʣ쳣Ӳ
һ£Ȼ޷һۼ
һֵص֪ЩĲϾȻǣ
˵꾫ǿսְҵǺǵ³
ʱĵ³ܹӲӲǿڡ
ϧְҵҲѾΪδ֪ԭʱĳжʧ˴УֻһЩ޵Ĵ˵ǵż˾
ֶЩη֮ʱһȻڱ
в
ֻתͼһλɫŮվ
ĸȳƣپ£۵ļҫʯ㶯˵Ĺһͷ˳Ľ𷢣һһĶ
ɯС㣬û뵽ȻҲȷʵЩȡ
ׯ԰ȻϣѾջˣɯΪϣŮܵ룬ȻӦҲҪص֮ء
ɯֽһ鱻΢紵ҵ㷢£ֵøӡ
ܱ֮ǰ͵ġ
ֶʱЩɲش۲Ե޹ʵؽɯׯ԰ＴһΪʽĻ̸ôҲɯ櫳Ϲϵ
ɯߺգֺȻһͷ
ش۲ɯ櫰ɣ
ϸ룬ƺпܡ
ϾشۿޱѾֲˣȴΪǰ;ޣûͳã´Ҫָ
ԣشҪɯ£
ֺȻЩЦЩ
Ҳ֪˭شƼѡȻѡɯ櫡
Ȼɯ㹻߹Ҳ㹻ֻڵĴ̫Σ־ĴޱҲѡɯ櫡
Ͼϣڿνɨأ˵۹˺Ľɫ
ǡ
ֺȻشҪΪϣϴף
˵۹ֵΣش۸еֻţ۹ľЩƿصΣգشڿʼףһҪϣλʥʿΪ롣
ֻǲ֪شôϣԭһУ
ֵĳĬɯ櫲һЩ⣬ͷ·޷ܿȵĿ⣬βٴοڣ
в֮ǰðݷ˺챤ϧڡ
Ŷԣ˵˴¡ֻعЦЦʱһֱⱼûԽӴĵãɯС¡
вˡں챤ܵдһлᣬһϣܹһα⡣
κһλʿ⻰ʱӦ룬ȴװûɯеİʾ΢Ц
ɯС㣬ǻǿȥɣҪǳٵɾʧˡ
áɯ櫵ͷһ˿ʧǹԹԸſųǰķȥ
û˵սЩΡ
ǿֲ飬ޱȻҲܸɯ櫹ڴԷ⡣
ɯֻΪֵˣȻ˵ûе½񱣬Ը֮µĻǷǳṩģϧɯǺϷӵλãǿֻ˵Ǹˡ
ʱ˱
вӭׯ԰
սţֱһк
𾴵ı£л룡ֱϹϾش
ش۾ȻǰȵĿֵļһ¿Եɯ櫣
вѾѡýŮˣ
ǳ鴤˼£²ʵ۵£ֶҲֱ̫ӣֲ̫ˣֱŰһ㡰óԲ
û취˭ǵ۹ʵء
ֻװɵ㶵شǸ£ҵŮڻݶǣ޷μӽᡣ
شüͷһ壬ԿֵĲʶ̧ЩŭҪȴſͻȻһ
вҪŮĻȱһаء
شһɣҪںǳ⣬˺󣬶ʱֱ˻ȥ
Ϊ˵⻰ˣʥﰲ
ҲعͷͼʥﰲҲѵףһϮɫĹװȹгõ߶ֲʧׯţǡôĵױԭ覵ò޶ˣͶţַȻɵУǱĬӰ˵ĸй١
һλʿ֮۷ľɫŮԣ˸ܵһȻַʣҲ׵һȻ񼤷ĵԭʼĳ嶯
ڿ־ɲ֮ʣʥﰲѾߣסֱۡ
ֻһŨķҷֱֱ꣬ϵ󴥸Ҳһʧ
شۿһĻ֮ǰȥǿٴӿǵɫͨ졣


567 ᣨϣ
УһԶŮڴ衣
ʵλ̸Ϊ࣬Ҫڻ̸ǰᣬҲӦѡøΪׯصϯ͡
شȴƫƫԵظһᡣ
ְԱȻ§Űаڵ֪̻ѡִǲǾΪǰ֪Ϣ
ְԱμᣬʵһֺΪ
ش۾ǹΪý̻ǰѿɡ
ֻ˻һ¿ֺɯ櫡
ϧֶԴûȤ
§ʥﰲֵĽ࣬תȦ
Ͼ壬ʥʿƿҲǳ˿ɱȵģַʥﰲ輼ȷʵף֮述һ־ܡ
תУʥﰲɫȹʻţǵ
һˡ
δͣ½ŲԼ΢ЦһȻǣߡ
ˣҪԵ㶫𣿡
Ҳʥﰲҡҡͷ˳ִ·еȡģһݸ֡
æӹʥﰲһڣȻ󾲾ظڿеĻζ
вʥﰲоһЦۿſ֣ǷһŶ
ֻεصͷ־ʾ߹ʥﰲһģе
ˣȷʵмԺʲôҪæģֻҪܼ뾡ܷԸ
ʥﰲָʵȷʵܺ棬ΪʲôԸɯ櫣
۽ⲻҵ˴䣬ǸɫȻȻĹ¶ŮӰ̾Ϣһ
ɯСһλΪɫŮӣϧѾޱ
ʥﰲԥһ£Ȱ
ǣˡֱԣʥϣ¹пܾʹ˳߲ѡ
Ҳᱳᱳļ֤£һͬµԣֱͦţȻ˵
㻹ᣬдõǰ;
ǰ;Ҹޱİ顣־Լȥżˡ
ʥﰲ˵ˣһ˫ɫſ֣·Ҫıпмֿ
Ƭ̺ʥﰲҲ֪ʲô΢΢һЦٱ飡
Ҳٱ飡
ʥﰲٴһ漴˸ָҪһ
ְҡͷû뵽λȻǸŮƹ
ˣвŮƹֿڵղ˵Ƿһ飬԰ɣȷʵҪİ
΢΢һݣ˵
ʥﰲЦݣɫҲ
Ǳͽ̻ԸһˣȫӦ˵۹֡вʵʵ˵Ҳû̫ɫľָӲŻԣսҪ㡣
ˣ̫߿ˡһսé®Ĳ񽫾ܹҾƵġ
вҲ̫ǫˡ˽ľȻḷ̌ܶȴ㹻ʣ˵Ե۹ʷϣһδҵκһλܹսᲢ۵ָӹ١
ӣǱʥﰲЩ˼ˣ
ˣлĿء治ҹѣ챱ǰˣңǼǺ
ǣʥﰲʱһϣüȻ
ǵģˡȻ˽ҵҲӦ֪Ǻ˵ھϵʦнĳɾͣ붼Ҫ鹦ԣʦԳҲѧˡ
˿ֵĻʥﰲȴûȻüͷԽԽ·ԼǺαָӹٺܲһ㡣
ŲԶڸʺ˵ŻļǺƬ̣ڻҡͷʮֻ꣬ûоӰϿȵĲҰܣҵȻڡ
󣬶ʱЩˡ
ڼǺĻ羴ģһֱΪӰϿһ۲ǼǺĴ
οʤܵĽ
ʥﰲҲ֪ԼĻЩ񣬱ٴγԽ͵
ҵĻȴʵ
֪Ϊʲôʥʿǿ츳
֪Ϊʲôδйɵʥʿ
Ϊֻг츳ʿ֮ͻͽƿΨˣڽʥʱ򣬱һŴޱȵĽȡ֮ĺͱʤ
Щʮ껹Ȼ޷ʥƽӹ֮ˣѱĥ˶־ǵѪʥʿĴУ̤ʿ֮۷ǱʣɺѾĳ϶ȱ
һ̬ˣǲܳΪʥʿġ
ͬĵݺɳδһܵļǺڰӰϿ֮ԺսÿһξߣᵣԼ᲻صޡ
ţɣÿһξ߶Ϊһľ²ŻڣѾ޷ȫӳˡ
ӰϿУǸս޲ʤľǣѾˣ
вⳡս̫ҪȫԸлʤϣԣϣȰǺҪͳ˧
ʥﰲⷬϵĲʧת
ʥﰲҲߴ٣ֻǾصȴſ


568 ᣨ£
㲻Ҫȥݶôֻˣ
شۿԵʺûʵ
ʺСűģϴŵЦݣûбɷĻƢӰ飬ֻǵ˵
ԭֻǲ뿴һѵķڣ˼ʱֹˡԣ£ӦøлʥﰲŶԡ
޶꣬ʺ֪βܹ׾ٵؼŭԼɷ
ش۽Ʊ죬·һҪѿûеʧ̬
ʺƳɷһۣ٩ѾԼƢˡ
飡
Ʊվشըˡ
жʱΪ֮һһλ̴ӻŻŵܹҪʰϵǽ壬һͺ

̴ֻù¡
شۺ۾ɨһȦŭʲôأ
ջĿ⣬Ҷ࿴
ٴ𣬴еҲתװûղŵһĻ
ʺ΢΢𣬴һָĿ⡣
ӭش۷·ɱ˵Ŀ⣬ʺ̩ȻЦת˻⣬
׼£֡У
˵ش۲ʱѹĵŭǵġʲô𣿡
ʺ¶һЦݣȴûи߶ԷޱʵѾϢʵ
˭ɯջֵģ
ôʲô𣿡شб۾Żʺ󣬵£֡УͬʱҲϣͷһźš
ʺʧЦϣġ⡯
Ϊʲô᣿ش۲мֻҪɯ櫶ϢȻҪңʱҾͻһҾĻᡣ
˵۹ڼֻҪԸս㹻ĹѫȫԿˡָľλ
ʺһصԼɷ򣬵ϣ裬ΪЧġˡ
ʥʿʹӣ
ʥʿΣشҧгݵѵûˣûǣңѵ˥ϣ
һǷˣ
ˣҪҵͳΣ
ϣԸҵ⣬ǾƮɣ
ҵҪûбץΪԼϴԩ
ʺȻЩҡͷأȥͳΡ
شŭһԵ˵ȥ
ˣʥϣ¼ҲҪЧңڿǶʲô
ʥﰲʥ˹ʥ˹һһﻹһʿļأﻹһ⳼ӣ
ʺ󳤳һȻһۣҲû˵
ʼԼΪ֪ɷǸ޿ɾҩĴҪŴͼȰ
ʺĬشΪԷǱԼԴ壬ʱһ⣬
㻹»ҵΣͰȰȰ֡УֻҪӦӭȢɯ櫣ҿԽΪζսܲıȫȨƶսƻֱһ㱨
ⳡսеı⣬Ϊ۹ػߣ
۹ػߣ㿶һΡʺ󵭵һЦ漴ҡҡͷǺܿϧǲӭȢɯ櫵ġ
ΪʲôشüͷĪϲɯ櫣ϣ
ʺԴսһ㣬³һܣǡΪޱѾˡ
ʲô
ʺش𾪵ı飬ٴһɿ⣬
ԣҪˣ֡ʼʥϣ¼ķ⳼
شɫЩ࣬ҧгݵ
Ǿƣ
˵꣬ش۱Ʋʺſֵķȥ
вݽһŮ𣿡
һ£΢ЦͷȻԣ¡
ش漴ʥﰲأϴº͵Цݣеȴ˿
첩Ҿ㣬֡е⣡
ʥﰲɫݵؽִش۵ļϣֱ۽Լ§ڻ
£ֻҪѰ󰲸вİľ²Żܹڼսƽ١
㲻õģȻưźһСش۴յʥﰲߣӦҸղ˵ʲô˼ԣҪԽߣ
ʥﰲüһ£вң
ֻڹȰ㡣شȻһת⣬ҽСܸ߿֡Уʲô
⻰ʥﰲϵЦ˲ޱȽӲҲ˸ΣյĹâ
شæֵҪţʥﰲĶͻԣΪʲôأ
ʥﰲɳؿ˻ʵһۣ
ȻһϲҪͷ𾴵ı£֧
֮ش۵һЦʼ貽ڴת
УһλʥʿԼ裬ش۳˫ۡ
һ̣·ƿһС


569 
ҹɫŴء
˷ĳľͥԺ׺
Ȼβͻδȫ뿪ׯ԰ȴ·Ѿ˴ⰻȻʱڡ
¹ǿżׯ԰ľ޴ϣ˸΢⡣
ѽǶѾס˯¡
ֻпһׯ԰Ĺǰɣη
Ȼ˾ηд˿̸Ǻ֮̽⡣
ܾãڤڤ֮Уƺٻ
ֻǵվڹʱȴЩã
ô㣿
ԴԥƬ̣ǽְϡ
ֲڶӲĴУһûʲô
ֱ۾ϸһǺ
һ΢紵֦Ҷ໥Ħ΢ɳɳƺǰλ䷨ãʲô
ͷհڣھһԡ
һ룬ֵĺɫ˲תΪɫһѪɫ·֩һӣ·һߡ
Ѫɫڶ𣬻С
ׯ԰еķȻ֦ҶҲҡεظ·˷ܵӭžñطĹˡ

һԺɫѪɫչ󣬿Ҳ¶
֮е²֪ʱתΪ˺ɫԭˮ¹⣬Ҳһ˿ѪȵϢ
֦ҶڶظӾΧĿˮһ㷺
һʱ䣬ׯ԰·𶼡
ȴû˿ϲΪ̫ˣ
һ̣͵һ

ĳ·Ҳɷ֮𣬺ܿʧҹɫ֮С
ڿָ뿪󣬿һӰȻͼʥﰲѾԭվλá
ɫص˼£Ȼ㽫Ŀ۽˹ϡ
ʱĹѾָƽ·ղŵ޴󶯾ֻһþ
ô£ܿ죬شҲ˹
֪ʥﰲҡҡͷĿڹѲţ˴ù
ôܣشһţղŵĶȴ˼٣룬̷ׯ԰ϸѲ顣
ǣڵҪѲʲôʲôˣشԼ˵
ֻһͷˮ뿪
ׯ԰һ󼦷ɹѵĹǱһӵŸһеļһ
Ѿҹɫ͵͵סһ˯£ʱպ
ִţͼһλվ⣬
ˣǸŵϢˣղûзʲô쳣Ǽʲôɵˣ
װһձѵģղŵһ죬һΪǷ籩ˣôƽϢˣ
һԺӣҲʲʲôֵǸ˼䣬漴ת뿪ˡ
׼ţȴһϸӰͻȻŷм˽
һϤķҷǼʱֲַε
ʺ£ôˣ𣿡
ʺ߽䣬˳־ͽŹϣȻñſ֣Ц
вץС˰ɣ
һݣǹ򶨵˵£Ҳ֪˵ʲô
ʺǰһаָڿֵǰ
˵λʿѽղҿۿӴˡ
ԣв㷿ﻹһˣ˵Լʿ
û˵ֻñĿעʺвתŸͷ
ʺƺµʲôЦӯӯؼ
в㲻ɱڰɡľսѽ
ʺ˵ź£ȴûκη飬Ƶſ֡
ֵһЦʺ£˵ЦˡΪС£Ҫɱ
ûʿȷʵҵһλѣֻڲ¡
𣿡ʺȻ׷Ź֣ôûиӦлһˣ
ո뿪ˡ־ˣʺûʵ֤ݣܱſֱ
ʺԵ˿һۣƺ˷ܵΪеȴû٣ٴοڵ
в֪
³ΪߵȾְҵ޷ôеġ
ǣǸоѪһλ뾫飡
ɫһ䣬ǿ򶨵λȷʵһλ뾫飬ǵ³ʶġ
ʺǰ㣬յָǰ۾աԷ䡷۹ֻдѪܵΡ
ôвʿҲҵһѪͳأ


570 գϣ
оĵģûһ
ʺһ൱վţ·һԻԳ¡
ܹظܵʺҷϢ˴Լϣȴûһ˿컡
ôҲô뵽ʺȻҪƵǽǣ·ץסѱͲϰݡ
νѪͳ飬ֻ治ȥ
Ѫ嵽ǲǵ³ĴУҲȷˣղǿŹľҷӦ˵Ѫ㲻ǵ³Ҳض³Ѳϵ
־ԼǳпѾǴѪˡ
һ±֤ʵڹԵ۹ǰ;Ҳˡ
ֻܵ³ǣȥɯŮΪˡ
뵽ֿŽߵʺϸ۵ĲеɱҲ޷Ρ
ʺȴ·Դ˺ȻԹԵ˵
вʵʿһγ³ǵʱҾͿʼܹעˡ
Ҿͷ֣ÿʿֵĵطӰԣұ㿪ʼ²⣬ʿӦþ㱾ˣв
ŷŶȻĻҪѪͳ飬㵽ǲǴѪ࣡
Ҳٱ⣬΢΢һЦʺ£ҸûʲôԹɣ
ңǫ˵ʥϣ¼廹ܼƿرҾӹΰ
ΪλִŵҪٵң
ôҪٵءʺһЦֲǲ֪һϲץ˰ѱҵĿĴԴҪЮݻǸˣֻҪԷһŻݵĹϵѡ
ֲ뵽һǰ˹Ǹҹ˵Ǵλѱġ桱
ֻһΣϼ޻˶ûиԼİѱ
û뵽ʺƶᣬȻһֱڶſ֣ڳɹץ˿İѱ
û˺Ĵ㣬ҲԷһЩеɱҲʱء
򲻵ѣȻɱ۹ʺ
ʺ£ѾҵİѱôΪǲҲýԼİѱˣϴεľǿһ飬İѱ
ʺԳԵЦϰ˿ϡ
ܿϧҲûİѱ
ʺ仰̽΢΢ʧĿʵǿѹӿȻ
£ûг⣬ҲûкıҪˡ
ңҿظҾԸ˰ڲӣ˭ҪΪһѱвңңǾ̫ˣ
˰ڲԸƷ̣
ϣƢСʺֵغ˿һۣȻǰûаѱԺûУڲһѽ
һ˵ţʺһ߽˿ֵ˯ָϻԲȦ
ʺİʾǾ̫ˡ
һڷ˹֮Ϊʺ󲻹ˣΪʺޱĸ
Ȼǵ¾ӣҲеߵġ
Ѿ֪ʺ󲢲ޱĸô
зڵһʧȥƣӿĳˮһ˿ֵԺ˲佫ҡҡ׹ϳ״ݻ١
ʺŽţ˶ڿϣ·һǵŮ
һ̣͸оһ˫ǿĴֽԼ֫§סһûڣͱʺС

ཡཡ
ֽһˮ¶ǣȴȻÿڿʣŻ˹
ߣƿô˿˿ҹ紵䡣
ȵҲ侲
һƬڣǰڰʱ̡
ֻǿôׯ԰Ĺ¹ӳ£ĹΡ
ʱ̬£ֻܸ֮ܵ䣬޵΢ϵ
ֻɲׯ԰¶Ѫˡ
ڹѪ֮ϵײʲôܣҲֻܵȽлоˡ
˼䣬ֺȻһ˫ϸֱۻԼҲůĴС
ʲô
ʺԵɳƵڿ
ûʲôڵ
ƭˡʺһ漴תǰſؿڣЦ˵Ļԣûд⡣
΢΢һЦ§סǰ߷壬ֻ룬ͬķʽչˣ
ȻԴˡʺԳԵЦ
һ漴һҧסƬ촽
ѽҧʺһ¿ֵؿڣҪ˵ֻһùŲţ
üͷһûлش𣬵Ѿд˲š
ʺִ˿һ£˭ʸյġ
û뵽лͦҪ
ȻʺִսһЩЦɲ˭бݺᶫġ
üͷһʺĿ佱ã漴ʶʺԲԣ
ǵڷ˹ҿɻûء㲻ҲͶͱˣ
ʺһЦ
֪֪ǴûͷҾͻˡ
ֵ˲佩Ӳ৵һȫ亹


571 գ£
ҹӴÿ̲ס˸ս
ڹҶԲԣֳ˳Ӳǣʵ
ʺȴҡҡͷ
ʱȷʵģΪ˽ޱ̫ȨƣҲԤôΪġ֮
̵ġ
ϧȻûϵԵҲŻ˶ΣҪֶο㣬ʹȥ򶫾
ʿˮһա
漴ʵôΪʲôأ
ղҲ˵Ϊƾݺᶫľ²Żܲ˹Ŀ࿴ʺ̾ϢһֵңҲΪڶĳ˳ʧˡ
˵شۣ
ûʺɫ̹Ȼص˵ͷǰϣѹƣԪԺ⣬̻Լֻܻܵʵ۵ʱ򣬻ԸҵĽ顣
ϣԪԺ̻Ҳģ鵽ȨյĸоƷȨ۷ζ󣬾ͿʼÿԴͬʱ޴ӵȵȱҲȫ¶
µǣȻҵ
ʣԵ۹˵Ĵ£ֻ᲻ϻԨ
ֺȻֲõԤУɬʵʺ£˵ʲô
ʺż⣬һǣκ󣬲ŴϢ˿˵
˵Ϊ˵۹δһ𣬳עΪĻʵۣ
ֵ˲ޱȾңǰŽߵʿˮû˵
ôˣʺƵ˵
һһѽǰĽ§˵ÿһһ
ҼȻ㣬Ầأ
⻰ʺʱЦգٴǡ
ã֡
ֵ˫ߣŶԷ۽µļе
ǵս֮ɣһ۹ƿҪ붯Σա
ʺȴ̴ϵҪ֣ͱս֮ǰ
üͷʺֽ͵
һ۹ˣûƫƫãȰ棬Ϊָӹ٣ⳡսǿʤã
˻еʺһۣ˼˵㵣ָӣǾ취ֹȥǰ߲ͺòһͲȡңҲֶΰɡ
ڵػ˭ֹȥǰߣʺڿֻŤ֣úһ롣ֻҪɱأôѧɭͻΡ
㣬ΪԵ۹ʵ۵ʦ
ƺΪе㲻
㲻ôһնҰɣ
ȻᡣʺЦֵ˵ֵıǼ⣬ǵ˵Ҫʲô۹
ƲƲ죬ֻǺĻޱܲ⡣
ʺ˿һۣ̰Щ˵ǡ۹ػߣô
ֳһ£ʵҳ˵۹ػߣǲǾͲӵзغ;ӣ
ʺͷûǹԵ۹ĹأΪ۹ػߣֻܽλмغ;ӡ㽫ӵнڵ۹ʵ۵Ȩơ
̽ӿڵȻʥʿųɱȮ԰ɣ
ʺݸһЦεĶԵ۹ػ߲Ȥ
ȴҡҡͷᶨ˵ûʵ֧ŵȨƶ翵ĻӰʥĴҿɲط
ʺüƬ̺󣬲ٴοڵ
Ȼˣʵĵ۹⣿
üͷһȵ۹ֻʥʿᵣ𣿡
ǰʺЦӯӯؿſ֡
ΪԷڹˣԼʱû˵ֻһо֮ӡ
ʺȴҡͷ˵֡УѵһоѪôܵڵ
Ϊӿˡ
ְ²һ䣬ʵ㲻ʥʿ˽Ӱɡ
ʺص΢Ц֣ѵԼĽٶΪ֮죿
츳ڰɡڵ
Ѫͳ츳ʺ̻ص
ЩʵܲԳʥʿɣ˭أ
ͽʥ˰ʺ赭д˵ֻҪʥʿô˵Լо֮ӣҲû˻ˡ
ǳ鴤˼£Ϊʥʿ᣿
ǵġ
ֿһƶʺ󣬺Ȼʶʲôʵ
ǲ֪ʲôʥϣ¼岻Ѫɡ
ʥϣ¼塣ʺȻɷнµҡҡͷ
ִʱҲ۾Ȼãʺ֪һЩأȻԲƶ̬ȣ
ãĸĺ᣿
ʺ΢΢һЦ
ʥ塣


572 ܾ
Ϊʲô
ʵ
ʺûлش⣬Ƿʵ֪ʥΪʲôǹԵ۹Ψһûзصʥʿ𣿡
üȻʺ⣬Ӵ
Ӧǻҵʥ嵣ε۹ػߺ̫ǿ󣬲ӵзصȨɡ
ʺ󻺻ҡͷϵ
ʥ岻ڵε۹ػߺűӵзصȨһʼûзأܵõҵȫΣ۹ػߵȨ
룬ŷӦʺ˼漴һȻȻظԺ
ôʥΪʲôһʼûзأ
ûĹؼʺЦڿֱǼһ㣬漴ʾΪɴ۽Ե۹ʥʿ֮һʥ˺պսͬʱҲûзʲôˡĹôʲôԭֹǳΪ۹أ
һѪͳѵʥ岻ǴѪࣿ
ʺ޵ûʥʵоѪͳǰ뾫һ嵮Ψһһʥʿ壡
ŻȻ
ѹʺ϶ʥĺᣬԭˡ
ֵѪΪǵ³ĴУȻܹΪ³ǿȻӦоѪͳ
ټĽٶȣѹʺ϶ʥᡣ
漴ҲʼЩˡ
Լ᲻ʥĺѽ
ȻҲԼٶ֮죬ȫΪ˹ңǣΪġѪҡ᲻ʵǵ³кʥѪۺã
һʼԽ磬־ѾûѪġ
֮ΪԼѪҲΪԼֳԱȽϷǰƷжѪ
ǣûпⶼԼڵ³⣿
ԽԽãԼпĪػ˵³ĴС
ʥᡭмҲһЩ֪ء
ңҲ֣ԳʥԼڱ׵ġ
Ѿ׵˽̻ᣬʥΨһı׶ˣҲǻ̻ܽĵ׷ɱڵΪ̻һлᣬҲŹ
ںôǾ̫ˡ
ͱܹسΪһøߵȨơ
뵽ĺȻ
漴ʶһ⡣
ʺ£ղŲ˵ʥڲǴѪ࣬޷ΪʵԳʥᣬִƶ
㲻õġʺЦŽ͵ʥѪֻл֪ʥ屻̻ܾҶѾٹעǸ޴ɷؾѾ֪ˡ
ʥ޷Ϊ۹ԭѾû֪ˡ
ҲҲʱе֪ģԣܹ˳ʥᣬǱ㲻ΪûʸΪһ
ԣ˼
ʺһۿƵˮ©Խˣÿֽʼ衣
ң֣İʺ˵ȥ³֮󣬾ĳ˶ԼǴѪİѱԽ
෴Լյʺİѱȴش۵ء
Ϊʺ˽ͨѱҲֻлʵۻ⣬һʵˣ˶Ҳͽ䵱ɲ෹̸ʣϾĵ±׼У˲ʲô¡
ԣַԼֱŮ˸ˡ
ңҲʶһ⡪
ʺΪʲôȥҼǺ
ǿ׸磬˶ûཻѱȡΡ
ΪʲôʺҪԶҿأ
˵ʲô˿ֵľ²ŻҪֵ֪һ¶ǸǺѧġ
ҪڱǺȿֻ߲͡
֧ͳ˧ҲǼǺǿ֡
ǡ
ʺҪҵĲǺߣ򡭡
뵽ЩԭȵĽ侲
ǰӭľɫŮ˲Իǣʺɲһ򵥽ɫ
ޱȻ£ȴĻ
ָ޷жϣ˵Ļһ棬һǼ١
ôɵȫˣǿ³ҪΪĹߡ
ǣ̫󣬻Ǵӳɡ
ʺֵĳ֮ʣʱü뿪ȰȴֺȻָָ⣬
ˣˣ㻹ǸϽ뿪ɣñ˿µҿǺˣȥ㡣
ʺعͷͼѾһĨǰס

ðɡʺ˿һۣһǣ㿼Ǻˣǵҡ
á


573 ̸ϣ
ˡ
ٴαѵʱѾ硣
Ůе֪̻ʸһѾִׯ԰̸ʱҲ㡣
ڸʺһҹԷߺֳ˼˺ð죬ֻСʱľǾЩġ
˵㶫ϴ˸ˮ裬ֲָ˾
ʱˣֱ׼ǰ
ţַ֣ʱ澹Сꡣ
ׯ԰ĻѲ׵Ȼռ䲢󣬵ÿһϸڶʮ־£չֳӦеĸ߹ݻʡ
߽˳ժϵ£ݸһԵŮȻ̤˺ë̺
ʵĸоÿַ·ƶˣΪддЩܿ㱻ƽ
ܱ¯ȼյĻɢů⣬ػⳡʪ䡣
ڲûйװΣԵЩտֻڷһųŰɫΧޣڷżŭŵ÷
ڿУˬ
ıȽ磬ֻˡ̻ʸмǺ
˶ͷĬȻûн̸¡
ǰȥǺ˸кֱߵλ¡
Ľ̻ʸͷû̧ûȤִк
ҲȥûȤ
Ůǰֵһȡ
һţ̣С˼£Ȼһϸζ
ϻڷкõˮ͸ʽµ㣬ûжšֲΪԼһ衣
ڿ˵ˮʱ򣬶ġˣ
вףˡ
ףأֲؿỴ̂ˣʲôֵףصİ
¶һĪ΢ЦȻ˳һ°
ɫ䣬ˮϡ
תͷߵļǺͼԷҲһȣȻûϵ̻˾ȻѾ֪Ϣ
һĲ³֪λ̸Ҫˡ
˼䣬½߽
ƶʥﰲϾִٶ˹ʺ󡭡ش˽
˶˰ɣǾͿʼɡشɨһȦ漴ڼǺͿͣ
ˣ˵ʥϣ¹ѾˣڴҪףλʴȵģõkͽõĳ˯



һ䣬ѾȻ
ش۽Ϣ͸¶˽̻ᣬô˭Ϣش۵أ
Ƴشߵʺ󣬶ԷҲ˹ЦԼһۣ·ûʶִʱѾջ
شˣȻʥϣ¹ѾѣҾ˫Ϳƽľغú̸̸һ¡
£˵ĺܶԡ̻ʸ̽ӿڵǺвͼ˹ţʥϣ¹ͼı죬ڴǱʾֿǸ⡣
ڣĻӣʥϣ¹޴󰭡
ȻҲõɱͼ˹һ£Ҵ̻ǵ
ˣǵķҲøһˡ
ֶ챻Цˡ
̻ʸĿǷ·𱱾ǹҪ̻½⡣
ĵķŭʵ̻£ҵȻҲԸ̻ɺͽ⣬֮ǰõأ
вһṫΪͼ˹ΪǸһõġ̻ʸ𵭵˵
ַ˸ۣҪǸ׼˦һˡ
ʵôڱأ
̻ʸĬˡ
һԵ򿪿ڵǸвַѽ̻Ϊ޷ӦҲӦ
һȻǱҲưոݣ
ʵѾףλ̸Ӧúռʲôˡ
ޱѵϢһǱʧȥĳ롣
ԭΪȫĵƣȴΪڴʱ¶Ϊİܱʡ
Ϣ¶ˡ
ֿһʺ󣬰߬˫ȭ
Ϊʲô
ǶԼҹܾı
ش۲ؿ˿һۣȰ
вӼȻѾѣΪλҪݣѵ㲻ףڵ۹ĵѾʽ²þҪִ
ʱǸӦ÷±˴˵ìܣЭУ
Ǻ˵ĶԲԣ
ǺĬƬ̣ڻǵͷ
£ͬĹ۵㣬Կ˲ǵһҪ񡣡


574 ̸£
ֿżǺǷĲڻ̾Ϣһ
ڼǺġʵѾԤˡ
λʼվһλᶨߣһʽڲ
һʥϣ¹Ϊǿĵܻܵʦ˶ֶΣǺȴƫƫǷŸȴĶܣԸȥԭȥöľħġ
ʥϣ¹Ҳû취ˣֻܱţȴ㱻ûı
ʱ˴ڼΪ˸ޱ𣬼ǺǾԲͬñǱƽġ
ޱѣǺʧȥĸʱȻֻһ̻ͽ⡣
Ǻˣ˸˵
ʥﰲĬͶĿҲֻʼ磬һǸ
ֶԴҲ޿κΡ
ҲףʥﰲֻƽϢ̻뱱ķڱܲռıˣ⡣
˴ʾǰƶҪ˵λȫֶ֧֣ϧҲֻǵͷĬӭӿֵĿ⡣
˵ʵֶƶҲһЩ׼ȻҲӦ˿ֵĺ٣춫ϱһͬƽǣʵϣһֱڹоٶȣʲôȻö˵
ֶԴҲûʲô취ȻѾ˶ϾûƬ
ڵĶһּΪì̬ܵУǼΪȡʲһ˰Եʣ޷Ͷ̻ᣬȴֲԸ׵򱱾Ϊʥϣ¼ĸӹ
ڿǼȷߺֺ£ÿֶǰս̻Ļֲȫȫϱ
ʵҲǿֵµΪ֮սûʱú
ڿƶ̫ͻҳϡ
Ҳûиõѡˡ
ȻʣȴûʶѪūִƶ
ʥ˹ĿǰΨһĵϵӵܣأҲǿյѧȴ̫СΡ
ԣҪ볹ƿض»Ҫ
̲ס뵽ԼĴʥţִƶ᲻׵ضࣿ
вǺѾͬͽˣ㻹ʲôشٴοڴߴٵ
ֻһۡ
ԭ̻ʵĴûᣬû뵽Ϊ䣬ش۾Ȼڲϰ̻ᣬѹ
̵ַĳÿֺȻЩЦԷǡ
ͬʱҲʶ۹ķѣ̥״ǺѶԽ̻Чѹˡ
Ȼ䣬һǱĵ׵Ұ͵ӿϿԺҲ֮ȥ
ʱֲԾӭʺĿ⡣
˫ĵУַ·˻ʺҪ˼
ڣԸɱ޴Ļʵ˰ɣ
һѹвϷĸͷ£ҲԸ̻ɺͽ⡣
شۻûüˣֲǣһһ
شһӵ˵
Բ̵⣬뾭ʥϣ¹ͬ⣡һһٵ˵̻»ԸӦҾͬͽ⣡
˿ֵĴ㣬ɱһûڣǺȻҲͷ͵
ûҲҵ
ȻǺҲʶûһָı̰ݿ϶ᱻ̻㡣
ǺȻðݳΪԼЭܺߣԲſڸ˿ֵ
ȻԸŹݣʱԼǺͰв˫ѹҲòá
ðɣԴ󣬽̻ⱱ֮ǰʥϣ¹ͬ⡣
˿
ļƻлҪãֻܷ
Ȼûý̻Ḷ㹻ĴۣٿѾ˽̻һЩơ
ңҲԼһҲǵ۹ڵȱݡ
һ̣ڼᶨԼĳͷ
ܺãش۹һЦֵȻˣͼ˹ıʥϣ¹һ¾ʹƽ
ǱȫԸӦԼ˴
λǲǾȺúһ¶Բ߰ɡ
ʥﰲ̽ӿڵ£֮ǰ̽鵽˴ĩִԣ֧ԮľӱھͿʼˣ
ѾϣʱԳش۵ͷֻһܣʵأ
£ҲѾϣʱԳƶ̻ص
ҲѾ׼ˡǺҲͷ
Ȼ⣬شĿתߵһλߡ
Ͼμӻ̸ĴϾִٶ˹ʥ˹
Ѿ˰֣ؼ˵ĿⶼתԼҲ̵ͷ£ϾľѾ·ˣԤĩӦܹ˳ִ
ǳãش緢һ֣ζսҽԵָӹ٣
ŲöãǾܽȺ޴Ұﳹ׸ϻɽ


575 ҹ̸
ҹɫ
ֶׯ԰ţҹ紵ϣͷǰδеѡ
Ϊؽ̻뱱˳ɺͽ⣬ҲΪعԵ۹ʽׯ԰еỹڼС
ϧȴû˼ء
ԭѵһ̻ĻᣬȻ־棬ô󾢣ȴ˵Ǻ
ְԷʡʧܹȻش޴̵ԭ򣬵ҲԼ
ޱѵܣ͸Ӧʺ֪
ŮȻҲʥϣ£˼ȴ׽Ҳһվڱһߡ
⣬ҲףԼڵǿܹȫƿرλ̸ϣش۰Ž̻һҲǿӲĵ
Ҳû١
Ȼڻǿ󣬵ȴżǱ
սúù滮һ£βܾȡ桭
˼䣬ַԼȻ֪ׯ԰ǿù¡
·ԼصٻʶҪ
ֻҹĽѵοɲչѪˡ
¹ģӳյĹϣ͸ʥ΢⡣
һֻڿֽű߾ݵɣһ̵شܵϡ
һ̣ͱһָֻץסˡ
üͷһŷϾȻһˡʺ
һ׵ĹװȹͷŲ֪ʱ֯Ļһ˫ĽѾûдЬػζš
вôҲܳˣ
һ΢ʺɫ㷢֮趯·ּŮһ㡣
վ£ڵĽǶܹؿƮȹµЩ÷⣬е
Ϻãʺ¡ֻǳ͸
ҪŵŪҹĶˡʺֻڻУ̬ë
΢Цףõģ¡ҾͲˡ
˵ֱ꣬תߡ
ʺƺľ׼ôˣæвһ¡
ŻعòЦЦʵʺ£ʻʲôԸ
ʺԹؿ˿һۣҹﻹ˼ſڱտھͶǻʺˡ
΢΢һӣ䵭£ûбķԸҾȸˡ
δ䣬ʺѾƮȻأǰ
ޱѵϢȷʵ͸¶صģû뵽ȻὫϢ̻ᡣ
ʺĽͣޱصͷȴʲôҲû˵
ʺְڿǰȴֺһ㿪
£ʱ·ء
ʺʱڳһģ֣ĲԸԭ𣿡
ַ˸ۣˣֶζûõģ׷˺ðɡ
ʺ΢΢һЦ»ָԭӺŵ̬
ðɣ֣Ǿ̹һɣҹҵ飬㵽ûȤ
ɫһȤܿϧҲΪҲ㡣
ʺһ񣬵Ҫң
ֿŶԷ覵Ŀġ
Ŀģʺüͷһ壬ɻû˼
ǰһ˵ľ롣
Ũķֱֱ꣬ȴ޷ҡ־
أΪεҪ޸
Ϊǻʵ۰ʺһ̹Ȼ˵
ҡҡͷʱֻһܻʵ۶ѡԭҲΪֻΪ˻øȨơ
룬¾ˡ
һܻʵۣΪȨѾϧϧһλ۷״̬ʥʿ
ѾֻΪȨƿԽ͵ˡ
ң㻹ýѱֶڵ۹ɢӣҲ֮һɡ
㷢شƿصļ󣬾ȻҪɱ
ԣ㵽ͼıʲô
ʲôĿʹ㣬һȸ߹ĵ۹ʺ󣬲ͼȡȨ
ʺ󵭵һЦôʳֻ⣿ȡȨѵҵĿ𣿡
ּᶨҡҡͷԭҲģȴã󲢲򵥡
ԣҺͱ̹һУ
ʺƺЩΣҡͷ֣̫ˡһʲôĿģ
һƲתߡ
ȻǲԸٸԵĻʺ˷ѿˡ
֣֡в֡У
ۻʺκֵĽŲȴû˿ͣ
ʺĿؿſԶȥıӰϵıʱø⸴ӡ
֨֨
ֻͻȻֱԼ־ͬһ㣬ڲ
ţϷĲҽУȴǱһ⡣


576 
峿
ͣǺס
ˡ
·ţڴһֱŶ롣
Ϻãˡ
Ϻã֡Ǻѵõ¶õЦԸֵһ衣
ףǼǺΪ̸ʾǸ⡣
ȻǺ
̸飬Ҳ㣬ǽ̻ȻѾ֪ޱѵϢǱ㲻ٸ̫òˣȥֻ˷ʱ䡣
ؼʱ̣Ե۹ûжʱ˷ѡ
ЦЦףˣʵҵĹ˲ŵˡ
ǺɫȻЩӡ
ԥһ£ѵ
Ҳǲţֻǡöۡ
Ϊʲô⡣
Ǻ˿ڲ裬Ż
ϾѾңöʥԣ㲻ָ¶Ϊʥϣ¼濼ǡ
ɿܺȴܾüǺҪٸ׵һʱȴǺȻת˻⣬ʵ
ˣôңʲô𣿡
ּǺƺϸ̸ʺ飬ֻðеɻ󣬵
ˣ̸һ½֧Ԯ顣
Ŷγʲô飿
һʵˣ֪׼ʾ𣿡
Ǻ̧ͷ˿һۣǵġôָӹٵְλ
εӣЦˣҵȻҸҪȥʶһ°սĳ档
Ǻ΢΢һЦƺ˿ֵС˼
֧Ԯʾɡ㣬ǻȥ򱱾ɣҵĲԭϵľħпܻε۹ʱٴ¡
ּǺ̬ȼҲûٶԡ
ȻҲͬʥﰲĵǣ϶Ϊ˶ðǺ
ңε۹ָӹٿشֲۣŲԸȥʵ۵ָӵǲ
ֲûмʶˣҲֵ˴ʵʷϼصǰ׺ֺܻݰʵ۵ָ£ܻܲʤ
ԣȥԸʵǿңʥﰲ󣬿Ҳֻˡ
õģˣͶر룬ֵˣĪɭľҪһȥ𣿡
ǺҡҡͷˡǼȻѾЧ㣬͸ɡ˷Ѫħĸ£ҲӦԡ
ԥһ£ȰˣĪɭϾոʧȥλǶεս˼ϣȥ
һԸ˿˵ǺƺѾ¶ģٴξܾ˿ֵ顣
ֱ˵һ䣺ң㣬ĪɭδؾûĻᡣ
㶣뿪ϸʣͼǺѾվ
ˣ㾡췵رɡչ˺ޱ
ǣˡ
ţֻͷһ۷мǺݶֹ¶ıӰܾöԷԼıʲô
ңֱ߿֣Ǻ¶ε֮УҲǳֱ̬ȡ
в
ûԶͱһ˳˼
عͷͼʥﰲҡҷӳȵһ
ʥﰲϺá΢΢һЦòشк
Ϻãвʥﰲ̸߽飬ҺźҲҲԸ˵ǵʱҼ㿪Ҳı䲻˾ơ
ְڰ֣ظеܹû˼
ʥﰲ⻰ʼοֵвȻλ̸ûռˣ֮ǰҸĳŵȻЧ
һ̵ˣ˵ս֮Ըϱȸλ
ʥﰲصͷǵġΪΪĴˣν̨
ǰλŮһۣԥһ£̹ˣαͳ˧»ɼǺΡ
ʥﰲüûȰȰ𣿡
ʼ磬εҸոѾȰˣ̬ȼңľħŵ۹ٴ£ѾҪҼ̷ݶǣ𱱾񡣡
ʥﰲĬˣƺ˼ŶԲߡ
漴ʵˣ޷ǰս֮ԸҶԸô
Ȼʥﰲԥ˵ҸĳŵҪЮ
¿ַЩ˼ˣʥﰲԼ֮ǰЩ̫Сˡ
ǣȰİɣˣǺľ²ŻԶ֮ϣǰʵҸӺʡ
ʥﰲҲЩΣֻõͷԸɡ
Ҿף쿪ʤָ׼뿪ȴֱʥﰲסˡ
виС͸
ֽӹʥﰲСӣɻǣ
ʥﰲϾȻһĨΣǿùμ
գգ۾ǻûժʱô
ȥʣµģҸׯ԰ܼҪģˡʥﰲ˵ת뿪ˡ
һͷˮĿԭ˰졣


577 ع
µıѾǴůʱڡ
õк£˳˯һ
һ޼ʵԭҰ̲ʻŭţ洦ɼʽ޷Ϸˣ
ֻһ룬ƺʲôµĶܾ֮һգ۾ͶûӰ
صУһ֧ƺƵľӳͨݶǵĵ·ϡ
ǰؼΪһǧˣȫְҵɡ
ͳһʺɫľףֳָǹ׳ǹ˸űĺ⣬һ澫ߵܣʳڼͷ仹һѷ
һװƾҪķϰöҴ죬˵ÿ˶䱸ƥͷһƥоʱˣһƥװݣһƥȫҾۼ׵ģĳս
һǧ˵ؼӣ¾һλ۹Ӿҵ
ҲֻѪһǹ⣬󣬻ȻװûҲκһ֧ȴ
ֻһ֧ǿȻûǰԿԵ۹ĵˣʵЩ⡣
ʵش˵ּѪرʱҲɣȴǺҪħΪȥˡ
ڱľѾﵽսҪش֪йⱣʵɣҲ޿κΡ
ηرѪ֮⣬ֻĪɭķ˻
Ҳ֪Ǻ˽¸˿˵ʲôĪɭһϵʿǸտʼЩԸȥս˿˸һһ˵ˡ
֧ӻнԭҰϣ˼ǧףһͷ
ɵϿˣǶǰڸǰȥܱߵС·һűֱɼ俴󣬵һ£ʮ룬ȻⲼõľۡ
ЩɼҲ֪ݶǲԶˡ
Ȼڷһߵغ󣬱Լݶǵˡ
һСʱڵִݶ£ڳǧ׵λͣ¡
ԽڶŰŻȥ
⣬̶ѾڿƣֶҲ˼
ʥϣ¹һϮĹװȹվӭӶеǰ΢ЦſԼɷ
ַӸǰϥ£һ׼ʿ
ޱԼɷȻֱۣܵ
ӭؼңҵʿ
ֿޱůЦеʱһɨգֻǵĿͶǰӭӵȺʱȴⷢ˼ȵס
Ա
ħʵ۸Աֶ𿴵ͶĿ⣬æЦǰ
𾴵İвðã벻Ҫ֡
ȻᡣϵľȣЦݣӭٴݶǣԱ¡
ٱǰǺѿҪСľħűʱٴ£û뵽ħˡ
ֻµĲǴǾħʵۡ
ʲô˼
ıʾԼûгûٵļƻ
ǹ̬Ա
תͷȴ©ֺЦظԱţ·ñطĺһ㡣
̸䣬һλݸޱżƵŮǰ
в
ʺ¡Ҳϳλǵһʥϣ¹޸Աʥϣ¼ϵŮʥϣ¡
漴ͿȻһ۵Сƨ档
񡭡вˡ
üͷһǰͬʱ;ħİħСȵؿŸԱʵǵĶӣ
ǵġԱЦǺǵصͷиֶ¸²һ꣬˵̫˳¡
ֵͷ磬ͷͯСİħԸ̾컹ԡ
ΪħʵۣԱȻԸһħӣ⵹൱ˡ
͸뾫鲻һħʵھħ۹ڲҲܾӣλµĴڡ
ȻԱû˵ҲܹµΪħӣ϶ܵ˲˵Ŀͷԡ
ǲ֪ħӽܲ˳̳иԱĻλ
ԵĻͬħҲͲһˡ
ԭ̫ƶ񤣬̫ຮֽޱ޼ʣҪ볹ħǲܵ顣
ңҲûʲôôֲԸȥԭ϶ӡ
ԣһָº͵ֶ壬ǵѡ
˼䣬ѾЦеƽӣǵԴ
ϲ𣿡
ص˵ͷϲϲ
ЦøˣǾݶǶһʱɡ
̧ͷԼס
ԱƺԴ˺飬̵ͷ
Ȼв룬ݶǶһʱɡ
áҲĵЦˣ¶ª


578 
ʨ𱤣鷿
ŮŵضȣֽһһʹϣȻѸٹ˳ȥ
ʲ׽ſȣĿͣڱ¯һͻϡ
ǵǰûеġ
һλӢ˲ʿŵѪĳŲһֻǵʬ塣
ʿȫУݣؼϵĻȴһͷ
ңǸ׵ʽ͸Լһģһ
Ȼ⻭еʿӦþǿ֡
ǣǾħһŷս֮Ļ
ôԢе˼ˡ
˼ǣޱȻѡھħʵʨ𱤵ʱ򣬽ζͻ鷿С
漴ľһɻ󡪡ޱƽ͵ԸӦ鰡
ޱǻ˭ҵأ
ĪҪħĹϵ

ڿָ֮ʣԱӦע⵽˿ֵĿ⣬Цʵ
вϲ𣿡
һڿȣϸ۲һ¸Աɫȴûдзʲô쳣Ǳ㵭
ҳ΢̫Щ͡
Ա΢΢һЦ
в̫ǫˡʵ͸ʥϣ¹֪ϲϲã
ֶʱסˡ
ǰһЦľħʵۣһ䡰Ҫںû˵
֮ǰļνУ־ѾԵλħʵ۵ġ족ŷ֣ԼС˶Էǡ
ͳһΪʻӲȻһѱʥϣ¼塣
ǫ̬ȣ־ԼҪԭҲʵˡ
Ҫ֪Ծħʵ۵ݣͳһͻһϢ©ȥصħ۹ƷŭľħǶҪ˺˸Ա
ȿȡַ¿ȱֵ˵ȻҲ̫ҲܿӦһȻޱ۹⣬ҲὫλá
ϲͺáԱЦǺǵ˵漴һתˣʵݶǣҪѰġ
ɫһ֪Ϸˡ
Ҫʲô
ԱϵıҲø֣أ
вɱһˣ
˭
˹
νİž൱ڹԽ̻Ľ̻ʣǾħ۹ڽ䡣
΢΢һʵΪʲôҪɱ˹
ԱЦһˣӦҵĶϾ֮ǰǲҪʾɱʥɽˡ
ʲô
ıԱҧгݵ˵
ȻصͷԴҲ⡣
Ϊħ۹ڽ䣬޷̵۹ĵһ̳˾ȻһλħҲ
°ͣʵƻıһλԱ£ͲǴ
ǴԱмһЦˣ֪ս֮Ѿǧûվħһ֮ˣһɣoĿѲٹע䡣
Ŀһ
ħŷս֮񣬾ȻŷĹ֮һҲʧˡ
Ϊʲô
Щ鵽ôˣ
ŷأ
ǲҲʧˣ

ƺ˿룬Աʵˣûв´֮ӦҲѾ֮˰ɣ
ԥһ£ǵ˵ͷ
Ա΢΢һЦһȻ˵ı飬漴ֵ
ˣҲ²⣬ŷĻ֮;ŷŮ񣬿ҲƵ
ԣŵһ峤ķѣ˴սݣѵͳһʱڡ
һӣڻɭ治
ɴ˿ɼ磬Ѿٻ񼣣
ôΪλҪηЩ߸ְԱǽ壬ָֻţ
ֿżɫĸԱ׶ԷΪʲôҪͳһͻˡ
ԭΪΪȡűͶ״ڿȴһս顣
ǽ̻սս飡
ԼոոԽ̻ᶷһһһҪ˵ԱʱǸոպãҸĶ
ֲû̴Ӧ侲ʵ
Ա£ΪʲôҪأ
Ա¶˳ϿҵЦݣˣֶԸһʮңΪıꡣ
⣬ħ۹δڣ½򱱾ṩʮūΪ
ֳƬ̺󣬲һҪħ۹˵Ĺ˰⣬ҪԽ̻ڲԭɴ̡
Աɻؿ˿һۣˣʵԹԽ̻ڲԭϴûʲôȷҪô
Ȼֿ϶صͷ
Ȼ֪Խ̻ڽ͸ȴͬһֶΡ
ڽͬɲǶھЧġ
Ҫʱ䣬ͬʱҪͽѪȷ
Խ̻Ҫ˳֮ĸԭͱñĴ֧֡
Ҳ͸˿͸Խ̻Ļᡣ
агѹԽ̻ᣬǳΪǿͳεĸߣǸ߸ϵļߡ
Ա̬ȼƬ̺ڵ˵ͷ
ã


579 飨ϣ
ħʵ۵ĺ飬ô
鷿ڣֻԭȵλãƷſȣֻˣȴӸԱ˵ѧʿ
ѧʿпһüͷ˼
Ҳûдߴ٣ĵصȴš
δֺȻѧʿ޾˲ٰ׷Ҳ࣬ŨŨĺȦһǳ˯߲㣬͹ȡ
ʵҲ֡
ʱһֱⶫܣʵ϶ǵѧʿڸġ
ѧʿԹеУδԿֱԹ
Ȼִ˿ȴҪѱҳǵɺѧʿֵһЩ
˵ǷֵʵҲǷȨ
ѧʿϾ죬ȻһֱδԼԣվڱϰ˿ֺܶæֻǾãӦ÷δȻ
Ͼܶʱ˵ҰǻȨ仯ġ
ܲҲֻ뵱˺ҵҳɵһͳ֮͵Ѿٶ׵۱ϹϾˡ
ԣҲҪֹƵ鷢ڵѧʿϣʵҲΪǣԲеջ
ԵѧʿĴҲֵ˼
ˣԱεĳȷʵʮ㡣ѧʿڿڵͬøݶʣһζΪǿҵͻԱģͬź
ô˵Ӧͬĺ飿
ѧʿȴҡҡͷΪħʵ۵̬̫ϿңףҲžÿ⡣
ʲôЦָ˵ѧʿ٩̬ԽϿң㷴Խÿɣ
ѧʿҲЦˣˣȻѯʣҲǰɣ
ֹһЦ̹ϵصͷûȷʵǡҪ֪˰Խ̻ڲԭϴ̵˵ʨӴ󿪿ˣû뵽ԱȻôӦˡ
ѧʿҲһͬı飬ǵġҲҸеȵĵط
ħ۹һսڻûн壬ھѾܵӰ죬һٶҵĳͣ˰ԱѵͲ¾ħ۹ľóױ
Խ̻ǰ̡Ͳ·ŭİͽǷ𣿡
ֵָη۶ţʵԣҲһ壿
ųǵġѧʿͷʵˣħʵûиɱ˹ľı
ȷʵһֺһڿȣ˵ҺޱطþħǣѪͬСѪ˳ħ֮󣬷ͻȻϮɱ˹Ͳʲôˡ
ѧʿ꣬ܿеһħ۹βҰܣѾϵ׶ˣʱҲʲôľ
ֻҪѪܹ˳ħ֮ڣ˵ɱһ˹ǳ״ݻپħ۹࣬׾١
ֿŵѧʿ˸ŵѪâҲ촽
ûѪܽħǣħ߲һɨգħ۹ʹ˷ֱҲ˵
һǾħһܹͳһҲ޷Ա̫в
ջ󣬾֪һ壬Ҳÿ̲סҪȡĳ嶯
ܿ죬ǿԼ侲
Աˣȴɵ
ôܽһѵĻ͵ǰ׵ؾܵ߸ħ۹
ֺһڿȣʵãɱʲô
ѧʿ
ħ۹ѾûпɿѪһսľˣǣˣǻһλʥʿ
Ҳ²⣬ԱӦ˹Ϊն͹ħǣȻʥʿ֡
ޱصͷԴûκξȣҲ뵽һ㣬ԥҪҪܾħʵ۵
ԡӦþܾԱֿʵ
ѧʿû̻ش
Ϊӿֵ˲ģҲףȻֽ飬϶֪ûƽİ취
ֻΪʶƾħʵ۵ĹƣԼѾ쵽ˣûҪѧʿ˷ʱ䡣
ѧʿϵˮԼһȣȻٴһ
ɬζ̼ƣ񾭣ѧʿĴٴηת
Ҳû˵صȺš
û
ȷʵ֪ԱĲҲĲľɴؾܾ
˴õһᣬܹ׽вǱսԿռһӾͿԣࡣ
ҲٷıˣԴݵı򶫣ϵսˡ
ңԴӰ¶ǱһСڻġ֮󣬿ֱһֱʥսΪɵ
ʿͿʥżϣ˵ʥ֮޵֣ʥ֮ʱȴԼ˵Ǻ޷
¶ǵֿɲظһˡ
ԣҪΪʥʿӵƥʥǿߵѪū
ʥʿСֶѾֵԼĿ꣬ȴҲλħʥʿԼ
ˣǿԻһ˼·ڣѧʿˡ
־һ񣬵
뽲


580 飨£
ˣԾܾħʵۡ
˵ѧʿĽ飬ֶʱüͷ
ֻΪ˾ܾԱ飬ﻹҪѧʿ
ŵѧʿܲףԣ˵϶к
ûв죬ߺſȣʾѧʿ
ûȾܾħʵۣķӦѧʿӦǿңϧӷǾ͸˵ɱ˹һ塣
üȻأԱأǾʹӦ
ѧʿᶨҡҡͷʼվܾ۾ħʵ۸ʲô
Ǿͳ׷λ᣿
ȻǡѧʿЦЦ͵֪һݣвĻᡣǣȻħѾ壬ǾͲɵɵ
ҪȨԼУ
ôȨ
Ⱦͱܾܾħʵķ
׹˼ǣǲǲɱ˹ǲܰոԱķ£
ûѧʿͷŵܾħʵۣΪǣþħΪѾδɱʵϣǿԼѰҸõĻᣬδɱ
ʲôõĻ᣿
ѧʿ΢΢һЦˣ֪ÿ°˺Ŷھħ˵ʲô𣿡
ҡҡͷ
ǧǰһ죬ھħ۹ʥɽۣ֮ս֮ͣ˰ǽ̻ᡣ
ԣÿ°˺ŶǾħһġա
ϰףԽǰʥɽۣ֮м롣
ʥɽԭȵľħǸ
üͷһ˵ǿԳ˹ǰʥɽʱ򣬶нɱ
ѧʿͷûĺôǳԡ
ȣ֮ǰֱӾܾ˾ħʵ۵飬δػ뵽ǻûģ
ΣħȻǽ̻ʥɽλھħǾַĵλԶǸ
ͬصͷ
ȷʵħǨȴûʥɽߡ
Զħ۹ģǾħ
ְ֮ǰԱ飬ѪħɱˣħѾûܹƥѪľˣħô˵Ҳϰƽ񰡡
ɿضѪ鷳
һѪǣסֽţǿ־ͻΪʥʿеĿꡣ
ʥɽͲһˡ
Զħ۹ģΧһ޼ʵıԭ˹ֻĻǰ
ĻʥʿҲлҲԿв
ΪʥʿѪľǰҲֻݱ塣
ȻʥʿһҪߣѪҲס
ӲҪɱ֣ԼҲѪİΧ֮У
ԣֻҪ˹껹Ҽǰʥɽ룬ǿѪǰȥػȻܹնɱ
Ȼ˹ͷ­ȫҪԱ֮ǰĳŵ
Ѿȷܾ˸Աĺ飬Ҳ˿ĸԱԴΪɾܾ֧ӦĴۡ
ϾԱĶӻݶʣһǷζͻΪѱָĸԱͷ
˿ѧʿĲȷʵܲȫЧ
ȴڴˡ
ΧɱһλʥҪپӣֺȻʵ
ѧʿΪڵѪԸʥʿ㰲οˣõģѪľʥʿвʱ߶Χ֮УԻᱻ
ҡҡͷ»һʷйΧɱʥǿߵļ¼𣿡
ѧʿ룬£ʥǿ߲ԼİΧ֮У۹ʷȷʵйһλΧɱʥʿ
˭
ʥ
λ۹ػߣΧɱǡ
ûʥʿšѧʿʥԼʱΪ˼壬ֻʥʿӲա
ǱʥʿŻ
ȻʥʿҲΪ˸˲صĴۣǧʥʿս룬ʣµҲǸˡ
ֵͷ˼
ѧʿֲˣѪȻսȲʥʿţϾ࣬вԭĵƣܹӳսʥʿûзɵԻȴ
ҲðȴأĿ⾼ٴһЩ᲻һܹսʤҵϣ
ѧʿȻ˿ֵ㣬ȴȰ
ˣ𰡣ʥǿߵĿ¾ԲСӣ
û㹻Ĵ飬İΣ޷õϣ
ȻѾ˸׵ķΪλҪ˼
ֿɫЩĵѧʿЦŰˣˡİɣû㹻İգҲյġ
ѧʿ˿ٴѵˣ֪볹׽ħвԲż
ң漰ʥǿߣһҪ֮ϾѾ˷˵ķ룬Ǳ뱣㹻ľη
סֵͷλվʾѾ
ѧʿ⣬Ҳٶԣ漴ˡ


581 ϲѶ
鷿ٴλָ˰
ֶվڱ¯ǰǽǷʿǡͻ
ȻѧʿȰ˵еԼҲ֪һЩΪãžôһΧʥʿĻᣬ͸еһ󲻸ġ
οʧ֮ܵÿֶԼһʶ
ѾλصĴˣܹڹԵ۹ĵ̨ҵԼһϯ֮أǣȻ޷̨룬˵һӰˡ
ͷ·Ŀǰʵʥ֮¿޵УʥʱȴӦԡ
ܹͻĿǰʵƿڹԵ۹ĵλرĸı䡣
εǣֵѪҪʳĸ߽ʿѪס
׸ߵģҲֻʥʿˡ
ʥʿѪɲô׻ȡġ
Ҳǿ֪ѧʿĽףȴȻĵԭ
ԣʥʿջҪȰħ۹Ҫ
ʥʿѪ޷ÿֽȴתΪѪū
һλʥѪūʥʿѪж
ֶͻǵѪĳ񽥽
ѪпܻʥʿУֻѪӰأ
ѪӰĿǰֻһǧٶѪū϶һλʥʿ
ѪӰȴʵʵڵȫְҵɣλѪūһɼµĳ
ʵȲʥʿţѪūȴĺηûˣǸͷ­Ȼ޷ɱ
Ҫ浶ǹشһڵѪӰδؾͻʥʿš
ʥʿŵܹΧɱһλʥʿѪӰδؾûϣλʥʿ޲ԭ
ԣ¸ղŸѧʿ˵ԼʵϣѾ㲫һˡ
Ҫжջ񣬾ͱеķա
˳ʥʿתΪѪūǿʾֱǿħǣ֫ħ۹в
ңִӴҲõʥʿĴɱıŴɱһλʥʿȡ㹻ѪӶ˳ʥ
һΪʥǿڹԵ۹ĵλȫͬն
˵ֻҪðճɹԵľ潫׸ơ
ֻҪðһա
ˣ
һ˿ֵĳ˼

ֻعͷͼޱСԴ̽˽Ц⣬е
ûдŵɣ
ȻûСҲЦͬʱſӭơ
һ磬һů鳲һ㣬˽˿ֻС
˳§סޱ֫˳㷢һڷҷղӵǺ˲ɢ
⾲ӵ˰Σ˭Ҳû˵ñط֮ܰС
ãֲŽ˽§סޱ֫˫֣Цŵ٩
ʱװڴһЩѽ
ޱͷ˸ɰİۣǲŲأ
΢΢һЦͷסޱĽ۵ĺ촽˵
ԶԡӦáС
Ƭ̺󣬴֡
ޱ΢΢ϢŷڿؿڣϷ˵ĺΣҡͷǵģҲûֻ֣Ƕһ˵ķ
Զԣû֣û֡˳ڰӣ漴ͷӦ
ʱ۾һգգؿޱβŵ㡭˵
ޱȻһЦͷѽ֣һˣ
Ļȴһһڿը졣
һ˲䣬ֻһɵӽŵֱͷ嶼˷ܵؿʼ
桭𣿡ɵЦһӱޱһɿԼ̫˵еС
ȻѽޱźֱۣסɷĲӣżһǣӦһǰ㽫Ҵӳ˯о֮һΡɹϵģҲǼǰȷϵģ֪㼴һֱûйһϲ
ȷʵǾϲޱɵıǼһǣḧδԻƽ̹С׼ʲôʱ򹫿
ޱԴЦҪڽɣ
áֵȻܾ
ڵѾȲҪ˷ϲѶˡ
ȥùܼ׼һ¡ޱ漴˿ֵĻС߳鷿
ֿԶȥıӰϻҸЦݡ
漴Ŀ»صǽϵͻϣԭ¶ľģȻһζҡ
Ҫð
־
һʧˣԼ᲻޷ӵĳ
ޱô죿
а뾫İɯܽô죿
Ȼ䣬ʶԼԭѾ˲ǣҡ
һθеĶѹڿͷԭЩȵĽ侲
ѵǵð
һ̬˱仯
ΪһʥʿҲֵðա
ԼѪңûҪһʱʱ̰ȷ;
ȵԼѪūǧȥΧɱһλʥ򣬲֮١
һΣǴѪɡ
ʥʿ˰ɣȫҪ
ְԵͷ¶˾ġ


582 Ļ
ɽγһȻϡ
ɽҰķֽߡ
ȻҰʼղϾ
ķ֮ʱܶӦ˽ͳһĵ۹ʹˡ
ӿƲ͸ֵ⣬ٱɽеһڣʣ¶ˡ
ǰ죬ɽҲ͸һɭϢ
᫵ɽϣɭӾϢʵ
жԶ
ǰ·ԣͣ˽Ųͷ¶һųªסһλˡ
ԶˡһЦ¶
ףϼţ滹ϵǣīɫļͿֵֹϣ֮侹˵Ĺ⣬·ĳصħ
ɭӾƺ˶ӣæͷȥŸ·
һЦһ˿վǰ
СʱңɭӾѾ۵ÿҪˣһɽ֮ǰ
ɽеľѾɾһ޴ľӪ
µɢڹУһ۾߼ʡһӾӪڶ𣬿Ӧ׼͡
ɭӾƽһ飬ҵ
ΪԵ۹ʹߣ뱣ӦеǺ̬
ȻܣɭӾ¡
Ϊľǳʹ˵ʹߣûܻŻġ
Щֻ֪ɱ¾ôܶ⽻ڡ
û취ش۵ҪɭӾһˣɭӾҲֻӲͷƤǰ
ɭӾҲǻʵ۶ĳͷɭӥֺñΪȻѾʵΪѣڣˡ
߽Ӫ֮УɭӾŬ򶨺ͷȣһ·ɷʿģսѡ
ڣһڲͬľ޴ǰͣ½Ų
ɭӾҲǰվĿƽӣĬĬ֮档

һֻ׳Ĵƿһߴ׵ӴӰ˳
أأ
ĽŲҲĺѪȵζ
ɭӾͷͷܿƵعһ£ԭ׼õʺԴǾȻһҲ˵
Ļʵʲô
صɤž޴ѹȸУñɭӾȴս߶µ˵
¡롭һ¡۹ƽĿܡ
ƽ˻ʵ³¶ĿԽɭӾۼһ˾ϻɨʵǽܺƽ𣿡
ܣ
ɱ࣡
waaaaaaaaaagh

ĹǺĹֽñɭӾκνңҲ˲ʲôʹǣʲô۹ˣҷ˻ʵ۵ֻۣǵͷĬ
ʱ򣬱ɭӾֻһС
³۵Ŀٿһ±ɭӾ·ö࿴һųʹ߶˷ѡ

³һ³
Ũɱ֮˲ɽȣ˽ʿʱǵ۾ȴȫˡ
÷·ܵγѪ
ҵʿǣ򶫷³ӴȻͦ·һħ
õɽˮֵأů⣬ĻǸЩųķ𣿡
ģ
ɱⶫߵЩ
waaaaaaaaaagh

ԭͷĬıɭӾȻֹͣ˲ֻ̧ͷϵıǸӣзŭҲп־塣
վֱ塣
ϧھһ³ǰɭӾط·һĸ
³ɭӾǿ̧ͷ·ʿȻڲȴǰδеļᶨ岻ǷҲиֱʿԽɽؽʿĴ
³ڵͷĿɭȻؿǰʿȻһ룬̽׾ٵؾץס˱ɭӾ
ɭӾãȴڴš
ҲǶԼѾʶɭӾĺ޹˼ɣ졣
ܿ죬ͱ˲ҽ
ֻ³һɭӾżһ˺롣
ӿѪ³ϣܣͷ¼¡
ʿǡ³ֽɭӾʬڵϣ
ɱȥ
waaaaaaaaaagh
ϵƲҲһ˻зһ·򶫣ϯȥ

ϲˣ
ϲв
ʨ𱤵ڣһƬϲ
ޱ߽Цϲ˻⡣
ھħʵʱͣ˽ŲսһЩ
Ա£ޱֻܾܾĻطˡ
ԱһĨʧ̵вԴǰħǡ
ҿҲѲЦŴϵ
ԱƺǲϷˣ֮ǰĺ
ǸҿҪʧԼˡ
ּҡҡͷҲȸԱȰǣޱ߿ˡ


583 ɱ
صĵһ͸Ʋķ϶һбɽ֮ϡ
ХĿɽϯɽԶĹѪȵζ
ء
ľصɽ䣬漴ؿʼ
¡¡¡¡
̫һһᶨؽأӰķֽ߲ӣֱɽ
ͬʱҲɽвϱӿĺڳ
ǳǧʿֳž޸Ƥף˸ѪĹâз໹ֽУҰһ㣬ɽп񱼶
ɽ£ҲԴ
һ£ȣ˴ͷк¡
ϧԶʵޣңƤ±ʸҲֻƤˡ
ܿ죬ӿ糱ͷӾ෽ײ
䣡
ѪĽ֫ҷɡ
漫ҡ
ƾͺƣܿͳ෽֮У漴Ҳ⵽ǿĵֿ
Ȼڸ޷ȣϻƣװӾٽɾˣǿֵס˳ɽĵһ
ȻпɱŸոĻ
ԴԴϵʿϴɽӿ·ûоͷ糱ˮһ㲻ϳɽµľ󣬽Ѫ
һ͸Ӵ˳෽֮Уо޸ճһѪȵİԲһӽ߰˸ʿնϡ
ӿѪȾȫҲѪɱ¾ıܣֻżǰ壬֮ʿæѸá
˸ӵ¶ļϵѪĽ¾˸Ĺâ
Ȼһ­ߡ
ʿƣ­һְҵ̷֮
ϲ˵ͷ­ΪȡԼ顣
бɱǵĴʣɷϣ­ߵʵҲǼΪֲ
һ­ߣܹƥͬȽλʿ
ң­̼ܵ£һļʿ񻯡
֮­߿µͬλʿӦ
Ҳһ㣬ǻ­߳ʧȥǣҲ֡
ԣ񻯵­߶˴ԣ棬治˵
أ
­෽֮кֱײ˰ΣײһӲ硣
һ֮еʿֳֳǹǹ­ߵƤ֮С
ŭ­߻ž޸նϳǹҲǰزǰĳǹ˻žͳʿ񱼶ȥ
ʿ߶ս­ܿߣӲƴ
­˶󣬵ȴչֳ˵ĽýۿʿһȻһŲ̤棬ԣصΪ֧㣬ڿնһȦתʿܵķ
أ
ʿսֱײ­ߵϣʱһĲҺ
­߿Цһ˫̽һסսĲӣһֻץϵʿȴʿɵ
һץգ­ŭ֮£ֱץסսĺȡ
Ȼһƽض
صʿֻһʪͷһͼԼսȻѾ­߻˺룬һѪ֮׷
ǿеĺȻʿγ彣Ҫƴ
ʱΧס͵๭­߷䡣
­Ӵ͸޷㿪һգϾͶʮʸһ֣ͽȫ䣬Ȼ˳ץס֮ǰʿԼǰİسǹһΡ
꣡
īɫѪ­Ҳ޷ֵȻʹطһŭ
ʿ״ץסת˲ŵĻᣬǰг綾һ㣬­ߵҽŽס
һѪš
­߿һо޸Ȼ£
䣡
ʯɽ
ȻʿѾɵطܿ
֮˲ת­ҽŽױϣж㣬ʱ๭ֵĻӣһʿŻʱʱǰ­ߵӴһ˿ڡ
­߷ţϵĹ˸ŵĺԽԽۡ
ʿӦǸ­߽֣״󺧣̷ǰͼֹλ񻯵­ߡ

޸ڿлһߣʿӭ¡
һΣʿûжܣֻҫŰ׽ɫĹâһ徹Ȼһ١
꣡
أ
޸ɨʿ˲ķѣѪⲻҪǮƵķڿС
ͬʱʿҲѾԼĳ­ߵѣԴС
䣡
­Ӵڵأһ
һȺʿǰŷλʿҲѾûϢ
Ƕʿʬ幧һȻ̧ʬ壬Ѹȥ
󣬻и˴ɽбӿ·Զûоͷ


584 ս
ѪӳƬ˼ս
˴ĵһս˵Ĳҡ
ɱѾһ죬˫Ͷıʮңƺܶ࣬ǵ۹㾡ȫĹսСʵֻһ̽Ես໹ˣûͶȫ
ʮ˵սѾεΪ׳ۣɽɽʮ
Ǻվں󷽵һߵϣŰĿս
糿սһ̣Ѿվһֱֵڡ
ɫѾȥȻս֮£ƬնȾ˳ɫ
ӳ£ʬ̳¿飬ʤ
һսУ˫ͱ˴˾һȮ¡
һλָӹУսȴһĿȻ
Ǻһ̽Եսݱ̶۵ףж˴սһʶ
ȻصıȴڱƲֹۡ
ء
ٴ
ֻһΣǳ˵źš
ս˫ĬؿʼˣһصѪʬ塣
ǺҲջĿ⣬սź󷽱۶ȥ
һ·Ӫأ洦ɼԱæµʿ
ǺޱشҴҶӪһ޴ǰ
ȻʶλС
û񣬼Ǻ洫ش۷ŭ
һôҵġ
ǺԹԵ˽ȥͼشżƿڴɢһصƤֽӦǰⳡսս
߹ȥԷһ£սϵԼƵĲࡣ
ⳡսȷʵֵú⣬սȴ3:1ңҲ˵ÿɱһʿҪʿĴۡ
Ȼ˵ʿĸսȷʵҪǿʿҪ֪ŸװõϣⳡսɳʿҲҪ˶һȴȷʵ˺ѽܡ
ɳĴҲѾˣʮҡ
߼Ϊһ
սȴȥɲ
ңǺҲսƿɲᰴݱ䣬˵ֻҪԵ۹پʮǰ֧Ԯܻˡ
Ϊսȴȥöã߼ܿͻƽʿǵܵߣӶģӡ
ʱɾǱɽˡ
شһƺˣͣ
ĿɨһȦʵ
սҲˣ˵˵ɣʲôõĽ飿
һĬ
Ƭ̺һ
£˴Ĺȷʵ쳣ΪҰս²һ֮٣󷽵ļǱ֮Уü̵ķʩ˵Ľ
˵Ͼ֮ʥ˹
ʥ˹λˣܴº͵Ц⣬֪˷ķ
ܺ󳷣ʥﰲ⻰ԣǲܽ˶ɽĵ񶼽Ķˣ
شû̶λִ̬ǽĿתƶͼǺ
ƶȻʱִƶȨݺ͵λȻҵλĹʱװûش۵Ŀ⣬ͷĬ
Ǻ򿪿ڵ£ҲΪӦʱ󳷡
شüͷһΪʲô
ҲĿתǺϣϾλڳλУµˡ
ǺеƤ
ⳡսҶˣսĻǲ˴Ķ֡
⻰ʵȴģڳ˵ɫЩѿ
Ǻƺûй˼˸ܵ˼
ԣʥ˹˵ûǱ̵ĳǽͱݣϣӮⳡս
ʥﰲ̷ŭʵǺһЩûм̳ǽСô죿ѵǾڳǽ棬ЩŰ𣿡
ʥ˹ǰΧʥﰲ顣ҪܵؼʧԾ֯ʼǨ㡣
ʥﰲû˵ô̵ʱ䣬ܳ߶ˣҾǨߣЩݡׯأ
ЩǨߵĶˡǺ˵Ҳֻϣܹ˳عĻˡ
⻰ʥﰲһɣʱǣ㲻Ϊʿأػأҫأ
Ǻɫ䣬Ȼ˵ǱҪ۵Ұޣ˶ӵҰޣǸԸһ
ʥﰲҧгݵصͺǣôǱȥȺҰ޵Ķӣ
Ǻ̾Ϣһ᲻һֵˣǳ籱Ҳꡣⱱ졢Ͼ˵Ű
û֮ǰ֣ɹ˴ڹ֮⣿
һζûУ
ζڹԵ۹Ƭݵ£ŷɹ
ΪͳһǻǸ˼
ս˳ʱǻԸ˻ʵ۵ռ˴Ƭأ㹻֮󣬻ԸΪǼѿеǶƴ
Ϊ˵Ӧ÷һأʱ󳷣澫ͼԭ򡣡
ش۱Ǻ˵Щ⶯ʵǺӦú󳷵
Ǻǽҵľµͼָָ
ú󳷵¬߶ӹȣһ½ߡ
У
ʥﰲشͬطԵ
ΪǺָĵطѾλ죬Ҳֻвһٹ
ζţݣ춼Ҫ˵ݱ
Ĵۣʥﰲشζͬġ
ǺƺԴԤϣֻ̾Ϣһͣٶԡ


585 
µ£ԭҲûһ˿⡣
ѩ׷ɣХܿͽؼȾ˰ããһƬ
һ֧Сӣڴѩ֮мϡ
צ̤ڵϣѩ飬Ӳ
ֱɫ֧СӲͣӪկ
ѩͣϢˣȿտıԭϣ𼸴
һλľħſʦۣǰӣƣ
ӹ̴ӶһڵϾħ֮Ÿо̾
˰ô·ͿŲסˡ
Աһλħİɣ˹ֻҪ㻹п̧Ҳ̧ܰʥɽ֮ۡ
˹ȻҲûֻҡͷЦЦ
Ȼ˵⻰ľħλ˹֮¡
˹ֲŪ˼ûȼյĸʢһЩʵһֱܺ棬Ա˵ͬƻģ
ػصħ۹ѾΣյľأͬʱҲõķʱ֣۹ޱȿĴʱħĵ۹½ԶֻڱӰ֮¡
ԣΪ˵۹δ
˹һûģŲʵ⣿
ԵİһۣʵΪʲôͬƻ
˹ǺһЦŴָָͣԼѾ׵ݵ̾
Ҷϳ˰Ѿûܻˡ
ȻǰΪħ۹δһѡ
㲻һ
ֵʢ꣬гߵĵλΪθԸأ
˵ˡ
һ˰̣Ѿ޷ʣ۳ضǰ𣬲֪Щʲô
˹ΪԼò𰸵ʱ򣬰ڿˣ
ԱûΥԡ
ʲôԣ˹һͷˮؿŰȻûԷĴʡ
Σֻýһ͵Ħ֡ɱ󣬸ԱŵԶȥǸӣŵõϿɣƾٳΪ»𣿡
ǲһӡ˹˵һЦԭǸİô˵ԱһǰѾʼıˣ
ͷûСȷʵĻҲ㹻ݣҲֻĻʵۣϣ˾ħ۹
˹ĬĬͷֺһ
ʵףͬǰԭ򣬲ԼýΪλ̳ˡ
ΪʥʿĦ֮ǰѾǻλĵһѡˣֻԼˡ
ԣԼóΪħʵۣлˣȵַʽɡ
˹ףֻѡͷԣеǣֱֳ㹻ĵľħʵۡ
ŸԱǵΪͽ͡
ңȷʵҲܷϣǾħ۹ǧѷľѻᣬǴĻᣬ±Զþħٴ
ֻǣǸӱϾǴѪħ˹Щ̾Ϣ
ȥҡҡͷⷽʵͬԱĹ۵㡣
ԭ̫ƶˣ˿ʧΣָֻܺܿҪʧһΣͻԪˡ
Ͼˣǽ˵вضٴιٲԭʱħ۹ӲдĻᶼˡ
ԣħ۹Ҫ𣬾ͱô˻ҪѱˣһѪͳĻλ̳ˣܹ󽵵Ѷȡ
˹üͷ˰Σ̾Ϣһ
ȥɡѾľˣҲ̹Ȼ
ͷ漴һõ¹ȣ˺ҧ
˹ЩĽؿ˼ۣͷԼͺͺֻͷȥ
꣬˹ľ룬漴ԵİͻȻʵ
˵Ҫǿ֡вϵô죿
˹ЦЦġôõĻᣬôô
ƺ𰸲⣬üͷȻ
˹٩ĲҲûʲôʧܼһԺô죬Ǿ¡
˵䣬ӪͻȻ˶
˹ͰͬʱͷͼһλķѩӪС
ʱλ˹ǰһż˹ȥ
˹æӹһº̶Եİ
֡йȻˣ
˶ˣ
Ѫȫ
ޱصͷʾԼ֪ˡ
˹żӽУԾĻ罫ɣ
Сֶ׼ȥ𣿡
û˵ֻǽԵһ¹ƤС
꣬ꡣ
ëȻľ׽ʵĺ磬ޱ޼ʵıԭϻص


586 Χɱ
ˣǰǾħ۹ʥɽˡ
ͣս۾ǰƵɽ˵ͷ
ȷϰˣ
ȷˡΰеֻһʮ峿ϵɽǵﻹܷԲüˣûзħӡ
صͷãǾɽµȵλɣⱲһεļʽͲҪٴˡ
ǡ
ǰУܿ죬ٱٴǰ㱨
ˣǰɽ·һλħ
һλɻؿŴ٣ڵģ
ҡͷݡǡ
ʥʿУȻȻû뿪
ûСվһˣһ֧ӡ
ʲô
еĺѹ˿־塣
ϾΪǽѪȫˡ
ΪлͣѪҲҪȴôô°
Ҳû̫š
ϾѪһ֧ǰսԽ򲻿ܱһħ
ħʥʿҲС
ԣʲô
ӭУ
Ȼɻ󣬵ֻ´ս
ħʥʿʲôȻԼǿֿɲ
ء
ĺŽڱԭ
صУһɫӿջʥɽ£Ǹ¶ӰΧס
Ȼޱվԭأ·߻ƵĲǱһֻһֻֻ˵ϡ
Ŀᶨֱǰ·ܹ͸ĻƣǸ׽ħ۹ԨӰ
ԶԶŰȻԷ飬ܹܵǹɱ⡣
ӿһɲԤУȴôҲ벻ͨħ׻ʲôֶΣ
漴Ŀͣʵɽ֮ϡĪǰ
ɾټϰҲа취һ֧˵Ѫɡ
Ѿ˷˵룬Ƶˡ
ʥʿħ۹˺ˣӲд
Ȼ벻ͨڽ̵ֻһ֧ɽϳȥ׼ܶԷʲôǸ˵
֪ǲǿѪ춯ԭվԭصİͻȻһ
֡У
ƽףһ񱩵԰ΪԲ˲ɢ
ķѩĵڰγһͷǵ״
ǸӰʵʰѹȴȻһʱ侹еѪʿǶоԼԵһͷݷãȻѵԶޡ
𡪡
ˡ
ķѩҲ֮Ѫϯ
һˣһ˿·硣
ɱ
һ£ȦѪڻ߮٣ȦѾֳһ֧֧Сӣ԰Ϊһӣ˷ͬʱ˳档
䣡
ӰײǰһСӣɲǼѪĽ
ǰѪʿײһɽ˴ֱӱ飬ټ̵Ҳ˿ǵֲֵĳ
ȻսԶûн
ûȰһСӾѾɱ
䣡
廯һ׹⣬ֱӽ֧СҴѪӿѾȫȾ졣
İӰ֮ϣҲ·Ѫɫ
ɱ
ɱ
ɱ
һһѪϵ
󣬱ֻѩеһѪ
ǣ֮£ȴûκ
ҵľ޷ҡѪʿǵ־ǼʶӲпᣬѪȵĳ棬ҲԼԵһ֡
֧Ե֮Ϊ˶Կĵˣÿһ˵жԿŶԾħĳޡ
žħʥǿߣѪĽʿܵģǿ־壬˷ܣ
ǾҪԼѪ֮֮ǣʥǿ߳׻壡
ʥʿΣ
ѪİΧ֮УҲΨս³
䣡
䣡

Ѿɱۡ
ΧѪʬء
ѾǲԼ˼ˣÿλ֮󣬱µԼ·ЩѪ˵û˿ֵÿ־ĵط
䣡
һλ
һΣ֣Լ˫Ѿʼ
ңղֻǻɢ˳󣬶ûɱǣһСӾʮǱɢ
һʼ磬Ѫηʮֳ£λħʥʿ¶ƣ̬
ȻȻûܵ˼ɺû˿Ķҡ
̤̤̤
һˡ

ʥɽ֮ۡ
˹ʦۣվڷѩ֮С
͵Ѿ˵ݵƤͷˣǲϵƤϣȴ顢ι״ߡ
˹˫ۣмģ˫ǰһŤӡǡ
漴˹Ƥϵһ·ʼɢŰɫĹââԽԽһʱ侹ҲȻʧɫ
ͬʱ˹ҲԽԽͣ·ʲôصĶѹ̧
أؼķѩƺøӿ


587 
Хķѩֱ۾
ȴžǸӰע״̬仯
һһ֣һһ
Ѫʿǰͺ̣ηλվ۷ľħʥʿ
ӿʼڣѾнǧ˰¡
ʥǿߣֲ˹
ÿһλÿеѪ
ڣǵǺôģڣλʥʿڿ쵽ɽˮĵز
һֵĳУȻûƿ󣬷Сˣ
һ̳һơ
ء
ٴѪľȻ䷢˱仯
ʱֹͣĳðܹԴˣʱԡѪ·ӵ֮Ķħ
λħҲѾûһʼ棬İӰ֣·һҪʧ
ȻûߵĴ㡣
ķѩ֮УλħʥʿһðȻͦĹɣҪѪӲס
̤̤̤
ٵٴαƽֻһΣԸо˲һ
Ʋһ
ܣȵط֣һּǧȻһɫضְҵߣ
Ѫôôְҵߣ
ϸ룬۶Ѿǰ
һΣȻûӲա
ֻһԭһӰԼѾеĲ档
䣡
һȭһѪūؿֱӱᴩҲս
ðʼδǣ֮أȻûȥγ嵶ȥ
ֲһţֱӲ˵Դųʧȥ˶
һĹһֵѾɱ
Ѫūʽͳһʺɫף뻮һĶ·ͬƵʣһ̣Ǿһˣһǹ
䣡
޿ɱܵİˡǹС
׵ǹ˲⣬ʮѪūŤײɳȥ
ȻҲ³һѪήҡ
һֳٴϮ
䣡
ȭ֣ҲʼָϣѪ
ֻŸոմӹһ֮ɫ
һ̣ͲѾУһٳȥ
أ
һѴק£뷴ȴһȭĿڣѪ硣
ȴûмժͷ
Ĭ³άֶ𣡡һŵؿǰľħʵ㾹ȻΪЧ
ľħ۹Լ֣ȴûһ˿֮⣬Ҫȥסʺ
ͽŭɶ˻һ˫һĬ³άʿ˺롣
Ѫӿ˲佫ͷŽ˱顣
ڴ˿̣һѾɱ
꣡
һ֧ǹˮһ㣬ٶȣᴩ𵴵İ

˻һȻסĿ³ûбײɳȥ
ֻһת㽫Ϯߺ⡣
ȴֻһʼ
Ѫūǰͺ̵ƴԽԽԣϵ˺ҲԽԽࡣ
һֻ;ĩ·ʨڱһȺһһرԨ
䣡
ײɳȥ
Ǳˤڵϣ˰Σվ
ܿ죬ͱٴײɣȴٴ

ʥǿߣħ۹һţվʵ۷ȻƲƵıײײȥ
ڣһα󣬰û
ܵѪȻһȵĺԼոɵһ׳١
Χɱʥǿߣ
ֿһĻȴûг׷
һ߽ؿһλѪūǰ
꣬ꡭ
һĹУ֫Ѫū顣
ʱİѾоʹˣľʼ㱣е翪ʼת
Ҫ
֮ʣ㿴Ǹҹµ׳Լǰ
֡У
λʥʿһƺҪվгУȻǲܵġ
Сĵؿʱ׼һб䣬չѪȻѸԶݡ
Ѿʧȥսˡ
ҲǣҪܶǲǼˡ
Ϊ˽ֻǳһѪūһ
ͣ
ѪūһŲ¡
ڷš
ʧȥжˡ
ηѪūΧһȦסߣԼǰ


588 
ѩȻͣˡ
ּѾ˰ƤʥʿѪĿС
һƷʥǿߵѪ
ζʤϵκһʳ
ϧʥʿѪʥʿ
ĻҲʥˡ
ֻעһѪԼı仯Ȼûн׵ļ
һ˿ҲʹɢʵʵؿʼתѪūʽ
ʱֺȻסˡ
ΪȻ֣һǿҵӰ˿ϴ
ô£
ַֻתѪʱŻᷢ
ֻʿܱתΪѪᰡ
һ㣬Ѿʵˣѵ˵ʥǿ߶ܱתѪ᣿
С
ͼֹʽΪɲðΪԼѪᡣ
Ҫ֪ѪǾʶģǻᱳѵġ
ʥʿתΪѪūΪһûʶĴֲŰȫ
ÿ־ĪǣȻ޷ֹ
ֵĵһӦǣⲻթɣ
ҪԱߵѪūһ»ôһʥ֣ҲԼʲô⡣
Ȼȴ֣Լ
ʱʶԼѪҺꡣ
䣡
һַ̣ԼͻȻһĿռ䡣
ûأûвľûˣʲôûУֻаããһƬա
ԼҲƯ޸Ƭ֮ε
ô£
ģ
ԭأ
ҵѪأ
ҵѪūأ
ãȻĹˣȴʲôҲܲ·ԼʶһʱգϾϵ
ҪźȴҪѣȴҲ·
ֻԼġ塱Ƭޱ߼ʵƮ
֪˶á
Ҳһ˲䣬Ҳһ͡
˾з˶ϲؿȥȴһŰɫ޻
ֿһ㣬ֲŷ֣ǲ޻һֻǡ
һֻڲ͵İǡ
ƻãһ㣬֮
ʲô
ɻ䣬ͼǵġ塱Уһ
ϸǾһüӣ

ãһݵƤͷҿӣǾħ
ħͷ׷ޱȲϣѾǧ꣬Ѿ;ƿݵľء
ţڵأò
ȴʹϳ˹
ô
ʱ˹Ҳ˿ֵĴڣΡΡ̧ͷȫǲŵɫ
ƺҲûϵֵĳ֡
㡭ôġ
⣬ֺȻһ


Ȼ󣬲ȿֻش˹촽Ȼٷϰ׹ţһʱ䣬İӰȻʼţԽԽ󣬷·Ҫն
͵İӰҲԽԽʱŸܵһǿҵų·ӰҪռ䡣
ת䣬ֺȻԼΪλһô£
ǰʶռ䡣
˹ͼƿռ䣡
ƿذ
²ƿأǸ
ԭˣ
ԭͷǳɻ󣬰ڿѪʱΪβȴѡעʧܵӲ֡
ΪͼƻˣԼ󣬰˹ռʶռ䣬Ӷٿʬ壡
ڻɱ֮Ȼᾯһʬ塣
ʱ򣬱˹ɱֵľʱ
ֿ˹ۿɼȥΣԽԽήҵ飬һС
һεʥɽݣһ֣
һλʥʿһλΪ˳ɹɱħУȻԸ׼Լ
ǿ֡
θ˴ĴֻۣΪ˴ɱһˡ
ֲ˹ܹٿذʬãӦҲѾܵشѪܽһĴ
ޱȿıʱʧȥ˿ֺѪǺ
뵽ֶʱ
˹ɹֻܳΪԼѪū
ǣֲ֪ôȥ˹ĿȨ
ۼӰԽԽԼȴյıԵżֵԽ
ǰİӰȴָ޷˺
޴ʹĸоÿַܡ
ڿֽʱһĨ̵ĹâȻؿը֡
ɻصͷŷ֣ǾȻһöμĹâ
ǿô˵ǵ³ʥĹϲժμ
뿪ׯ԰ʱʥﰲ͸ֵ
û뵽ȻһͻȻŷ˾˵
գۼ䣬öμͷ·ζʳһ㣬̰ʳǰİӰ
ԭÿ޲ߵİӰöμǰȴһ㣬ư˽ȥ

ۿһУ˹һ
ӿٵģȴȻ޷ֹӰɢֱױ
˹·ҲȼԼ֮һƬҫ۵̹л˻ҽ


589 ²
Ϧ£ڰ˲ԭ
վڸոմõѪӰ³ԱħʥʿСֶ
һ̣ƿصһʵķԾ
ʥ
𣬿ڲٵвѾʼŸʲô취ɱԼ
ֻҪԷ־ƾѪӰΧɱ
˷֮࣬Ҳ¡
εжȻΪ˱գѾѪûðսѪӰΧɱû뵽ƵķչȻ˾Ķǡ
ڿѪȫ֮󣬲ûԤϵˣѡ˿Ӳ֡
ÿû뵽ǣ˹ȻʥɽݣרžΪϰٿضԷʬɶԿֵĴɱ
ǵˣҲ԰Ͱ˹ĵǸе塣
λ˵ǱűľģԿֵһν޷Ĵɱ
ҪǶöμ¿Ѿˡ
뵽ֲͳöμǰϸۿ
֮ǰƽƽ棬ڵμɢŴ̵ĹâȥȻܸܵһ˿΢¶ȣǻһ
ʥﰲöμ͸ֵʱӦϣİ£ȡʥ˹á
Ȼ֪ʥﰲȡʥ˹֮䵽ʲôܣΪ˹עֵĹϵȴ֪ʥﰲ϶µﾹȻؾ˿һ
ö·ʯһμԽãԼǸ˵Ѿʧʷеĵ³Ѳϵ
ԼΪġѪ塱ʵǵ³
˵³ȻǱרңܹͨɸֶ̬ȡ
ôûпܣӵеѪԣʵǵ³ģ̬е
ˣѪ˵ˣҲֻ³һ֧ѡ
ԽԽԼ
ϧйص³ļʱĳУֻһЩѱĴ˵
ֻнɭ֣ҵЩӵľ壬ܻøڵ³Ϣ
⣬εҲһѡǧСְߡ
ħҽʦһһְҵûжս
ȻΪ޷ԼвǾ̫ˡ
ѹʥﰲŴȰԼҪ̻ʸ·Ҳѹʺڵ֪ͽ̻޷ɺͽʱȻĻҪ뿪ǣֻΪ˶ܼѡ
ǿ¶֪̻ʸ϶ʲôֶΣֱȵĽ²롣
ԣ򲻵ѣȱȥǽ̻ʸˡ
ŪԷĵ֮ǰ־ûǲçײ
̻ʡˣյʵ̫Ԥˡ
Ҳû̫ġ
ǵĿתƵǰʳ¯ʥѪūϵʱ
ͨˮܵķʽ̻ʵһһؿ֦Ѿý̻ʸƴҲ²˾ģֱ󣬳ʧȥ˷
˼䣬ֺȻ˽Ų
ˣǰʥɽСѾץ˰˹
ԣʥʿԱߵĹײȻŵɡ
漴̧˹߽
ǰһͼλѾûϢ״̬֮ǰʥʿʶռпĲࡣ
ݵƤͷһüӡ
ֳ彣һ¿˹ͷ­
Ȼһ߽ͷ­ŵһľһ߷Ը
ʬȥҸطˣͷ­ٺ٣Ǹħʵ׼
ǣ
ʿ˹ͷʬ壬һȻ˳
־ؿľеͷ­ϵıø
θԱȻûгֿ֣Կ϶СӾѲ˸ϵ
һλʥʿһλ׼ԼԿֺѪһɱ֣ôûкˣ
˵ʵֺܺԱ˵ʥʿͰǰ˵ؿģҲ϶־ȻһƾֶΡ
ûйμο»пøԱˡ
һк˹ĳɹˣǽʱıɾѹ˵Ůһħˡ
ħѾʥʿͰѺˣôܻ޶ԣ
ָҿ϶ԱѾ׼ˡ
ȻֶԴ˿һ㶼ţЩڴ
ħ۹ǺļѾƣܲһ֧Զ¹ƶǺ
ȻԱǿ־ΪѵٸԷúһþ½ΰɡ
Ͼλħʵıȷʵе㶫ھϡϴθֽʱı֣ٳ
أ
ֺľУúڰ˹Ŀ۾


590 
ݶǣʨ𱤡
ȼյı¯ųĺ⣬鷿ůϢ
ޱ̬бɳϣһžɵƤ鷭ţϴһʽ򵥵˯ȹѩ׵ĳȴȹڿô˳ڰڵš
һޱֶϵĿȱȴֱӲ֪ʱѾˡ
ɳԱߵһϸߣԼ졣
漴Ů
ˣҪʲô
ҵȡ
õģԺ򡣡
ܿ죬ŮŶ롣
ޱͷеƤ飬ҲûȥעŮ
һ룬ͱһѵһ
̧ͷͼŮȻˤڵأȫ˰ë̺ϡ
ĪôޱΪŮֻǲСˤһӣһԷȴûлӦԼʻʱŷֲ
ޱ̷Ƥ飬첽ȥ
ͼŮѾ赹ڵϣɫϣ΢
ˣޱæ
ٵĽŲУһ̸˹
ˡ
Ϊ׵սţҲһͷԵڵأ͸ĪķӦһģһ
ޱһûعˤ
ļȫһһԵڵأ·ʲôʧȥʶ
ȱޱ̴ֹ鷿⣡
ͣ˽Ųнغˣ뿪鷿
ޱȴվûǻܣƺҳ⵽׳
Ǽ״ʱòУϺޱȳ
û¡ޱص¶Ч
˵ޱȻֵԼ˵ѾߵʹͽֻҪͷ­Ͳˣң߾綾
綾
ޱ򵽣еĿж
ԽŮŻȫжȥڷдôãȴǰȻ
ôԴʲôأ
Ҫ֪ʨĵرɭϣô鷿¶
ǡ
ޱĿתͣǷڱ¯Ϸġʿǡͻϡ
ϴξħʵ۸Աʱ͸ʥϣ¼ޱȻܹʾ˼Ҳ֪ǸԱʥϣ¼Ͷ״Բصؽ鷿һ˽ܣֲǾصĵط
ֻ
ޱؿŻʿеĳµѪ֪ʱѾ˻⡭

ħ⣬ͳĺŽڷѩлصɫڰз裬ľħʿ˷۶һƺƴľ
һȥ֧ʮڡ
ϸ۲죬ȴ֣ᷢʵһ֧ͽľӡ
ʿвûжپ׳ħƫвмħֱٵϱ⣬кܶһûгɬħ
ϵװҲΪᣬʽͳһһǶƴģڼо͸ˣ˸Ƥף󲿷ֵͨʿ˵ƤˣδС
һ֧װᣬɵľӣƵһǰ׳֮⡣
ʥʿͰ˹ǰȥʥɽɱ֡еϢѾڸԱ£Լٶȴ˾ħ۹
һλ۷壬һλڽ䣬λھħ۹صоħ˼𺳡
ҲףԼѾΣʱ̡
ҲΣʱ̣ħ۹ڲֳǰδе־ɳǡ
ء
תһȻֹ
ħǶʱĿ⾼ǰʱĸ̨
̨ϴһ̼ܣϣžħ۹Ļʺ󡪡
ʥϣ¡
ֻŵĹװȹʱѾóʧȥ֪Ȼó޵Ŀ⿴ŸǰԼɷ
Ǹ
ԱûͷǲԼƵĿ⡣
ԱǲܳɹģԶҲھħ
꣡
һ
ʺһѪڡ
ԱֳŵѪĳ岻ϲҲ֪ǳΣǳڼ
Աߵİ˹ؿ˸Աһۣ촽˶ƺ˵ʲô
ƻУҪλʥϣ¼ŮˣԴᶨֵľġ
ڣԱȻǰɱŮˡڻʵ̫ʴˡ
𣡡Աͺ
ۣ
̼ܱȼܻںĹĶѸȫ
ԱȻûлͷһֻۣüĿ⻺ɨǰۼĴ
ħһʿǣ
ʥʿͰ˹ѾΪ̵棬ڣֵȥΪħ۹һ߸˵ϣˣ
޷֤ԶһʤҿԱֻ֤ҪһϢд棬ֹͣµĽŲ
Աɳɤӣþȫ



591 ϣ
ԭϣһ֧ħѾ뿪˷𱤣һ·϶С
Աһףźɫ磬ͦһƥýİ֮ϣȥΪӢ䡣
λȴֶκ͵ǵľħʵۣڽʿеĵλǺܸߵġ
ңԱһгģظȾ˾ħʿǣǶԶ˸ġ
ʵϣԱϿš
Լ֧ģʵȴǾħ۹һҵ׶ƴճģսʵڿǡ
ңħ۹֮ǰļβҰܣھѾ˱ıԵԶں޷ϵǿпġ
Ա̹Թ׼ݸͲ֧Ŵ˳ִﱱ˱һʼùܿأʵԱԼĵٶȡ
һ·ħѾ˲١β͡
Щϴ󲿶ӵʿȫ̵
ԾĲôӰ죬ԱѾԸȥˡ
ԶǾħ۹ɹʵһξðգ¸ٴĴۣҲڱС
⣬ԱҲ֪ʥɽǱߵôˡ
ʥʿͰ˹ƴԿ֡еĴɱûгɹ
Ѫ񵽵׻ʣ¶ս
ξıĴɱжԱǱȽĵġ
ֻҪһѪشǱھħ۹вʹ
ڱҪȥӦ˵֣ʱħֻҪܹ˳£һܹ
һҰο֮󣬸Աͦظӱֱˡ
£µͳƣ칲һٶʮʿӡ
˹յԱߣСػ㱨
ԱޱصͷʾԼ֪ˡ
ڴ˷𱤣ҲԶ˾ħľ۾ԣЩӵʿ㻹пҲȻ޷ѱˡ
ʵϿоҲһȻѡḶ̭́ͨЩ϶ʿܹʹ֧Ͳ㾫ĴһȥߴݼЧ
ֻǲ֪ǵִﱱʱʮʣ¶١
˹ԱûдԼ˼ҲЩơ
ʵĦɱϣξħ۹λˣӦǰ˹
û뵽ȻͦԱð˹λʧ֮ۡ
Ҫ˵˹Դ˺Թԣ϶ǲܵġ
ֻҲħ۹ںģҲȥʲô޴顣
Ȼ˹ܻһ̣ڿԱ⸱䵭̬ȣҲЩȤӧȥǰ
ԱȻʵҲһֱ԰˹Ĵɵֻڱѹſ˼
˵ħ۹ڲѵһŽᣬȫǱľ޴ѹµĽ
ȴ˵˹Űǰͼǰָӹڰķһص˵
£ѾûдϢˣЩԾ
˹üûٷһȥ̽
ڰķʱһε£Ѿûгˡ
˹Ҳ
˵һ֧Ϊľı֮һû㹻ľǲʤεġ
ħ۹ľ״òپḻǿΪԣڰķȥ̽Ҳɲˡ
˹˼Ƭ̣Ǿ£
£ǰŻٶȣǵһȺĴ󲿶ӡ
ǣ
ڰķ˿æ´˾
ǰнٶȻ仺оʼ£
ûãǰ춯ͱоˣԱɳʹǰѯô¡
˹ʹ߽䣬ͼڰķһµ
££ǵϷ
˹æڰķָķ򣬾ͼϷĵƽߴȻһɫϸߡ
գۼ䣬ϸ߾ѸӿӿĺڳԼڵķϯ
Ŵص˹һֱ³
ѪѪ
Ѿ˲ʿֵĺ
û˺պ֮Ҳֻ֧оħŷɥ
Ϊʲô
Ѫô
ʥʿͰĴɱжѵʧ
ھħʿУǻ̻̲޴롣
ӭУ
ֱ˹һ˻𣬾ħǲγѣæҵذڿͣ׼ӭС
ʵϣǸûӦѪ׼
Ըõ;Ǽܼӳǹ
װѵصʿ֮ǰεĲҰʧ֧ħ˵Ѫˣͨı䴩ǵء
ʱ˿̣Ѿûѡˡ
ܵ³ֻңھħҲֻƴһˡ
˹ضǰӿһ
ʿǣս֮Ŀעǣ
ɱ


592 £
װѪѾɼ
ħǰľȻδ͡
֧ħսȱ㣬һ¶š
һ֧ǿƴճľӣôֵܵ˱һı档
˹ǵϯ󣬾ر۾
ˡ
ս֮񰡣Ѿħһ

ϣԶԶžħķһ˿м
ʵѪǰѾ֧ħټû̶䷢ԶԶظš
һ֧ħԶ𱤣ӣҲӲѪ׷
Ҳϸع۲һ֧ħĳɫ
֧ÿµġβ͡УѾף֧ӿƺƴ󣬵ʵϾһʱƴճƾ
ԣҲ˶Ľ־˷̫ʱ䡣
ħΧĳ򣬴֧ӵġ۾֮󣬱ѡֱӽ
ƽԭսѪᳵ·
Ϊȵ֮ӵϡ
򵥣ȴ쳣Ч
ʱ˫δʽӴħǰѾлҵļˡ
ھħ⣬λʺʱħʿǻһ̤ݶĲ˵ģ
ڱпսϣҪʵ֧ŵġ
ħһûоװûоʿʲôѪ򰡡
νĸ־޷סĸǹġ
ǰЩؼ׵һƶıݣܵĲ죬ȴǲԶ޷ԿجΡ
ϡϡļʸϣȴ޷ʵԵ˺
䣡
ײ˾ħ֮ϡ
һĹУħʿѪ磬һһײ˳ȥ
ǵĶƣȱѵʿ޷赲Ѫ档
һްǺ͵˽˾ħ֮УһѪͨ
еǰģѹɷ飡
ڵľħǰѪһǰûκεĻ֮
ͲһȼϵĶ֡
һƽƹȥħǰѾ֧顣
Ѫ֮ɱϣոžħʿʻ

ǰܵѪͻϮϢܿ㴫˺󷽸ԱĶ
õϢĸԱֱԼĶ䡣
ʱѾȥڣȥָȥ˼ˡ
ħ۹עһԶѾû·ˡ
ֻǰҲǰĵ·ϣ
ȫ׼ս
Աɳɤӷ˻𣬵ХĺһȴԵô

ħǰı̫Ѹ٣ûܸоͺȡٷӦʱ䡣
ǣӵľħʿһѷسоȫǰѪɢħо͡
ԱϤһĻɵûһ֮ǰͬڲԭϣƺҲ֡ѪŶʱ򻹽кɱǱӴܡ
ԣһΣȡ˽ѵǸҳģǾħۣͬҲɱۣ
֮£ӵľħǰʿֻߡ
ħоǿάסˡ
ʱѪҲѾ׷
ڳħǰ֮ѪҲһЩҡ
ֲûĵ
ѪôңҲҪ֧ħǿԷʱһɱȥ
ء
ͳľ쳹ԭ
Ѫٴΰڳ͡
ְԾħγɺΧ֮ƣ˺棬ΪоΧſֵĽ죬ǰ
Ȼƿֲ־ȴС
ʱǻҲΪ˼ٲҪ
ǰ֧ħ־ղŵһ̽Ѿ֪ǲΪˡ
ķѩ֮УѾɱ
ɱ
ɱֱɢķѩ
һ뺷ı۳ңи߾ѩĸֵӭϦ˸һƬѪɫĹâ
Ȼһ죬ȳ˾ħ֮С
ӷ׵ľħѪ嵽֮ǰѾֲȵļ󣬴ʱһ壬ǻҲ
һײУƬľħʿײɳȥ̤֮£ڳǹֵ֮С
Ѫ֫ϱͷ­ʬĴ׷ɡ
ͬһʱ̣ħоҲһϯѪɨֲͬɱˡ
Ѫֻǯһ㣬ħоضϡ
ƬƬľħʿһڵء
һƬƬĿհ׳ھħ֮УѪʣ˲ȾƬԭ
ʱоҲϵ
û˿ԥҲû˿
ʿ䣬ϵɱ˾ħ֮С
ѹյһݣһþħоҲױ
ħʿʧȥս־֪Ǿħһһսһߵľ£Ѫ޼᲻ݵ£ıܻѹս־
һ֧ħѪı֮£ȻһֹûܳŹͳܡ


593 
ԭϵⳡսԼٶȽˡ
ѪħױǰҲСʱսʷϵһ漣
Ա㶵ؿǰһУûáûп־壬ûкڣһ̣·Ѿ֪κһĮؿš
ħľѾѪ˺òˣܵľħӱɽҰ޷ĸһ㣬Ѫɱ
пѪȵĳ棬ԱʵѾһˡ
ףĵز齵Ȼ˭Ҳ޷
顭עŵkͽ
Ա̧ͷ죬ɱѩƬƬƮԼϣһǼѪȵζ
߲ϴĺҪϽ롣
ԱȴһҲû
ʲôӵأ
ħ۹ˡ
͸֧˵۹սǱһξðգûпʼѾҽǱ
Աٸħ۹κλˡ
ȴħ۹ˣ޷֫⣬ūۣǳ׻
ħ۹Ѿûзˡ
һ̣ԱȻԼĸ׸Աȿ
Աȿžħ۹ʮǺĺ֮ʱҲͬĸܰɡ
ûһǵľ׵һѡ
ǣԱϯѪϵһγ彣
֡Уҵͷ­
ʿͶ˸ԱʱԷʾݺǰ׵ػ˾ħʵӵ
ɱѪһ㽫Աڵء
Ҳ֪ԱҪԣӵʱܿ˶ԷҪ
ЦУʿһѽʧȥսĸԱץУҰԹԼսƷһ
һ
ħ˧Ҳеնϡ
ʿ˽նϵ˧ͷ²ľħʵȥǰԼʾ׷ӵľħ
أ
ʿؽԱڱĵϣ˿˼ɶԷݡ
Աƺ˼ұѾնϣʧѪɫޱȲ԰ףžʹվǲԸԼ϶ǰֳ
Աֶ𡣡սϣӸµؿԼ°ܽеûжټ
֡СԱֱſֵ۾Ӳ÷·ϵļ
üͷԸԱ̬Щȡ
һֱԱڿǰֵüΪǫġ
ȻҲ֪ʱԷίȫ̬ҲֻΪ˽ľ裬þħ۹ôϢͷչĻᡣ
ڣԱȻαװҲװˡ
ˡЦŵΣħ۹׼ĴƽϢŭ𰡣
Աܹʼ磬ħ۹ʲôʧȥأ׼ôӦһҵı
ҵıɻüͷʲô˼
֪ɣԱϸֳһĨóѵĿ⣬Ц͸ʥϣ¼ǸͻõĲȼϲ˾綾ʣ
ʥϣ¹Ѿжˣ
жֵɫȻЩ֣ԱĿ
ԱڿֵķӦܲ⣬ڴʹ࣬ûڣ޶ûг֣øԱܲˬٴγԴ̼
֡УǲǻûԣޱʥϣһԱɷõȨҲʧȥ̡
µıλ㻹⣿
ǡʥϣΪ׵ܵܣƿźܼɵ
һˣѵαΣ
ܵģ
ڵԽǿ󣬽³Խң
𣿡ֹڳһʧģʵ˵Ҹô죿
Ա̹ƻֻܸҺ

ûԱĴԷɿתţȻɣʱһҪΪħ۹ıȡź͵ʱˣһ룬ħ۹Ӵһ겻֫ôʧȥ˱вıҪѪ
ԣ뱻αͱԼļֵ
ļֵʵΪıϣ
ˣӦøҺžħ۹һ·һЩϢĿռ䡣
ֻҪħ۹ܹԱ㹻вô㣬Ѫڱҵ֮أ
мƲƲ죬Ա֪ԼΪʲô𣿡
Աҡҡͷ
ΪִЩıƣȴ֪ʵȡʤĸֺ˵°к˹д̳ɹشѪΪƾ֧ħ
Цˣðɡ
һ֧ҳǻһ֧˵ѪԤѾѵˣƾȺ棬˵֧ˣǱеرδܴù
ң뾫һ֧˵ʱ֧Ԯ
ʲôӮ
ֿŸԱǵ̼ͨ
νĺǺǣǻ
ޱжƾƿص˭ϱ֮λλػǰҪ
ԣͰĵµȥɡ
˵⻰û˿ԥس齣ӳ
ȵȡԱٱ⣬ֵĳѾһ⣬ӹʺ
꣡
һŴѪͷ­˵䣬ѩϻһѪۣͣڿֵĽ¡
Ա˫Ŀ۾ֱֱصſֵӰ


594 
ɫ谵
ɢľħѾɽƵѪͶȻҲвٲԸͶľħƴӴܡ
ҲѾɳ˼ʮ֧İ˶ӣʼ׷ӴܵľħҪ֧ħȫڷϡ
ѪѪǽսӪկɨս
һӶӵľħ䣬½ӪΧ
£ѪŹЩ²𣿡ڰķѩϣСԵİ˹ʵ
֪˹ȻƺѪʴȲʲôϣ
Ͼ֮ǰļβҰܣǼǺǼ̳²İвɱĴͳ
һΣҲ⡣
ڽͶҲֻΪ߽ħĵֿ־ͻʤѶȣһѶȴЩħ²ģ½Ǳ
£䱻Ѫɱǡڰķѹһҹɱȥ
˹ޱƳԵڰķһۣȻ򣬸ղսʱΪʲôƴ
ڰķһ˿Σ֧£ղŵҲʹӮߵĲʵ̫ˡ
ҹɫܹɿ䣬һȥضɼĻңǡ֪иصĲص㣬ǿԳҡ
ڰķȻͣΪպһѪʿ˹
˹ֶ𣿡
Ҿǡ
߰ɣҪ㡣
˹һ£̾ϢһԹʿ߳˷²Ӫ
ڰķŰ˹ԶȥıӰüͷܿҵһλħ٣Сֹ

˹߽Ӫʣͼؿһż㣬üͷ壬ƺϵǿա
ǰϰڷľʷУԼѪζӺƮ
װʲô˹Ҳܲµĳ
вϺá˹һþĿǴк
ŷеż㣬Ŀڰ˹ϴһȻ΢΢һЦʵ
˹˵кüλ˰
˹һʱԿ̸ĿһЩ²⣬æЦŻص
ǵģˣСĽԵ۹Ļÿ̶ǰǵʱҶҵׯ԰ͣö֮Ҳͽʶ˼λ֪
վƵǰ棬ϵһľж£
Ϊħ۹ӵ£ظ˲ٵ鷳ɣ
˹һЦͷǵġҲ˵ΪڵľħʵҲֲԱֶ𡣡
ֹһЦһľã٩
װľͷ­ˡ
˹һ£漴ζرˣɾˡǾħʵۣԱŴƻ뱱Ĺϵͼıɱ
ϵЦݸӲˣʵãħ۹ദ
˹ûκԥ˵ȻǺƽѺ
ƽѺãֵȻǣ˹Ǿħʱ޿̶Ŵ¶رĺƽŵ
˹һ
֪ˡ
ħ۹ܷӹһ٣ҪܷҪĳˡ
ֻҪñžħ۹вǱӹֶ򣬷Ļ
ˣվǲ԰׵ģԸʵж֤ħ۹ںƽĳ⣡˹֣µ˵ܹ˳̳е۹λôҿŵڣħ۹ĳԶᳬ򣡡
ԣϵı鲢ûзٱ仯Ȼ⡣
˹ֻһҧ⣬ħ۹˵ع˰
ȻΪ
ħ۹ÿϹң
ֻǲ˵
ټʮħūÿ꣡
˹Ҫҧ飬ȴԼ޷ǰλ̰߰ࡣ
Ȼ̾ϢһεˣѾǾħ۹ܹˡֻܻħ۹ˡ
Ҳϣףʵħ۹ѣǣҲٴлκκôˡ
ֲмһЦôûкôû˾ħ۹Աԣĺô
˹Ե˵ˣɱоħһ죬ħ½µĵ۹ʱ򣬱ȻҪԱв
ԣΪҪ˴أ
ڵľħ۹һԱѺõĹȣǸʡ£Ҳܻø𣿡
˵ûڵ˵ͷ
˹ոûãֵֽθڵľħ۹ȴвͬ뷨
˹һʵθħ۹
һЦ¶Ž׵ݣ
뽫ɰħ


595 ƻ
˹һ
ϸ۲һ¿ֵɫڿЦСĵȰ
ˣħɲǰ뾫飬ô˿ڣô
ȷʵħϾóGϣԸħ¿ڵʿϾ
֮ǰҲص˽ħܹҲⶥһĹģҪħĻԶԶ
ħδضɰħɡֵؽ͵ҵĹУħΪҵĹ壬˵ͳν׼ƽǾħ
˹ɫʱøӹˣǿŲԼϳֳЦ֮ı飬Сĵظ
ˣˡֱԣûоħЩͼİħǹ壬˵Ҫǵͳˡ
ȴƺ꾡ļƻʱ㿪ѭѭյؽ͵
˵ְ֧ħڲԭϲҲǾħ۹Ǩ֮ǰľַΪħʵ֮ӸֶЩħ᲻ǰͶ
ȻᡣЩħھħ۹ܾӣһԾΪĻᣬȻǳǰ˹ͷҡҡͷȴоħԸǰֻаħνġҲǸСѣʲôأ
΢΢һЦ
⼸սѾۼϰľħ²ū˵ҸЩħɣȫǨ㵽³İħǻ᲻Ը⣿
˹ɫڱ˼Ƭ̺ͷ
ǿ϶ԸġڱūۣЩħūԸѡǰħһƽҪܰħͳΡ
ʱƣеĴ󲿷ֶ̲סҪӻؾħ۹
ķħȷʵԽȴ޷ǿʢܹڱ;ħ۹֮һãҲڴˡ
ңͳνἫȶϾħ̫٣Ǳ̱ķֲάϵĵλ
ԣҾãʵǶһ١
𣿡ֵһЦħ۹һƬңսأѵħƽԸħڵİҲҪӻؾħ۹
Ҿòᡣ
෴ħ۹ȥľħΪӱսҶħ
˹˿νĸƻʲô
ò˵ƻȷʵǳС
˹ڵľħ۹ѾǧٿסΣķεսܡե˾ħ۹ʵιעһԶʧܣֻҪϢȥñɿħ۹ͻᱬҡ
һħ۹սңǱֽİħͱ÷ǳȻҪܰħͳΣܰȵûȥ
Ҫ߹ħƽѪԡ
οѪԵľħһδεĲҰʧˡ
ȥħͻھħ۹ʬǿ
һħǿʢħĵλõȹ̣ʱƽھħвһ֡ħǸ߹Ѫ뷨ǾħһΣˡ
ΪħľħƽΪ˻øߵĵλض뾡취ЩǱӵİħͨ飬ĽǰħӣڼΪ
ʱ򣬻Ѫħɣ
뵽˹ֻóǵĺȫ̲סز
ǰźЦĿ꣬ѾħĻ
νġƻʵһɱ˲Ѫġƻ
ƻʵʩǧ󣬲ԭֻһڱǰϹϾҡβİħħ۹׳ΪһϵĴ˵
°˹ѾǾħ۹еġɡˣƻĻǳ˱˺ͷŭ
֪Լǿ֡еĶ֣˹»ȥҲҪɱħһĶħ
ң˹ҲŲµ˿Լԭ
ħһΨһĻᣬǲҪħɹٲҪչ׳
ԣħ۹άȶֶԾħ
ħƽŲᱻսұű磬ȥܰħͳΣħľħҲὥӣÿֵļƻƲ
ȻҲؼ
˹Ӧҵĸƻ˰ɡЦŵֻеħǿʢ󣬱ĺƽõϡ
ԣϣܹҺ
ҿ԰Ϊħ۹ĻʵۣΨһҪ󣬾Ҫ붯һпܵȥңȥѹեƽþħˮ֮УòǨħ
ΪرҿԴӦ㣬ֶ֮İħ֮λ˽š
˹ҧгݵ˵Ϊңаƻ𣿡
ֵһЦΪֻôһѡ㲻ϣеǾħԸϡ磬һλ
䣬ƿһλߴӰ˽
ȫѪɫС
˹ɻתͼԷժͷ¶һĪס


596 

˹Ŀؿǰľħ˵
ħһĽֶӢܣΨһһλʥʿȻԸΪһ
˹·ܹԼĳֶѵ
ѹָԱ߻ôܵһδɱжûгɹԭȻʥʿбˣ
Ϊʲô˹Ҳ޷ĵķŭͲ⣬˻ʵ
ȴûлش⣬ֻĬĬ´ͷ·Ը԰˹ƵĿ⡣
˹ֻڸһĻᣬĺõĮһж˹ĵĽͿܡ
ִϵľУԱ˹ͷ­չڰ˹ǰָָ
˹Ϊղصĵͷ­Ըʥʿһࣿ
òϣѱȷʵ˰˹һ
ʶ˲ǷϣҲͶ޹⣬·һʮꡣ
ֿɲԼĵκ˹ûзӦٴγԴߴٵ
˹ħ۹Ѿעûδˡ
ģǸһ̫ʹ˳ʽ
ˣҵĸƻѾ㹻ʴˡ
ֻҪںѪĻȻҲĳޡ
ֻͲԭܻǧĺƽĺƽ
ʵ֮ѡð˹ԼϽҾħ۹ֻΪٶ˷ʱ䡣ħ̫ңԶҲÿξħ۹ƽϢʱűϮǧΪѩŰɱһЩûʲôľħ
ڸϣڹԵ۹ڣϾ˵Ĵδˣһн̻ѾĴС
⣬ҲԼֵ̫ƵٳɾħŽᣬħ۹ȶڲ
Ȼ˹ĲԸǿҲضҪھħ۹Ϊʱ򣬽䳹׸þħѳС໥ɱ
ֻԸӺʱһֹħͳһ
ԣõİ취и񰢰˹ڹϣҾħ۹ڷѺս١
ҡҸ㡭˹˼ڿڵ̶һ仰·þȫ
ܺãչ¶ЦգֽľиϣеģȻҵܺ飬ұ㲻㡣
Ժھħ۹ʲôѣϵҡ
⣬Լѡһħ˽ӣǰݶǡ
ֻҪúŬþħ۹ٱôħͻѸǿʢȵʱ죬һøλλø˽ӡ
㣬Ҳݶǣڰħꡣ
á˹ͷƺѾͨɫ֮ǰǰ԰ףеķߺҲʧȻһЩκʹ࣬վǽ˿ָħһ滮õġƽǰ
óֽʣݸ˹Ը
Ϊ˰˳λҲΪĹ㿪չѪħɨһЩħ㲻ټģд
˹ĬȻӹֽʣԥһ£дʮ֣Ȼ󻹸֡
صͷ
ˣˡһʱ򣬻˹սӪɧңԳ롣
˹ԥһ£ͷá
תȥ
ſڵʱ򣬰˹ͣ˽Ų
𣿡ֿʵ
˹Σڻ̹׵ˣڰķƻսӪңȻҳ롭
𣿡ζؿ˰˹һۣЦǲãʡȥá
˹ƺʲôӿһɺ⣬ȻҲƵ뿪Ӫʣ·λಮֲ

ҹ
ĺڰŴأ¹Ҳ޷͸
˹սӪУ۾ȴôҲ˯š
ھħһδǸಮаƻԼǰ;ˣǸħĳŵҵ˼ڰ˹ͷƣȥڰķ
û뵽ڰķȴԼ˹
£Ѿˡɧһ͸Һܣ
˹죬ԥһ£ȴʲôҲû˵ֻĬĬ˵ͷ
ʮӺһҽл˼žĺҹ
˹۾û˵Եڰķһȣӣ
˵꣬ʹȾܡ
˹̸ȥ
սӪȻҳһţħ²Ƿ׷һ˷ȥ
ֻһ֪ٵĺ
ܰѪҪɱѪҪɱ
˹ڰķһ·񱼣κŷӦԼܵķȻϡ
ǲܷ˷򣿡
û
˹ֻüܡ
Ҳ֪˶ãͣڴϢ
˹ͷһȻûѪ׷
Ϊܵ÷򲻶ԣľħҲֻǼʱ̱ڵϲϴϢ
˹յڰķߣ̲סʵ
֮ǰѾ֡ˣԲԣ
ڰķٺһЦ
ǵģ¡ʵҲһ顣ղӪû򲮾̹ףھҪɱȻԼȥħʵˡ
˹һϧڰķһɺ⣬Լŭ
ҲֻһȴҰڰķô
Ȼǿְļ
ң˹֪ڰķǲΨһһ
£Ǽ߰ɡڰķЦ
˹ѹĵ
á


597 
ľħǣϦԵ÷Ρ롣
ľŲӣпڳǶԣԶãĴأ
ԱԶѾ뿪ʮˣ֪û˳ִﱱ
ǵϥһľҲԶ
ں󷽽Ƶصȴδ֪ˣľԸȥǰƴɱսɳҲԹԡ
İսϱԣڴϲһֳ衣
˽죬Хĺõľϵʮ˶ʼۣ˶ϻѩжȣʼڳͷѲӡ
ɭϵľħǣȻֻʣ´èСèֻž͸
ľ˵Ľͷƣż˲±һѵ⡣
йһ󣬵ľų첻٣漴־һȻζ
ϾЩ±ʮëͷСӣСòȣҪվڣľԼЩ֡
ʲô취أõöľħѾŸԱˣľħҲֻҵЩСվˡ
ľȻЩһδβҰܣһδ¾񱱾Ѿɱ˾ħ۹һ
ιעһԶûܳɹǾħ۹δ
ľȻ漴ҡҡͷµͷԺĨȥ
ģս֮һιkͽǡ
Զħʤ
ľϵҰοţ㱼䣬·˼ľ
Уħңһһǡ
ľˣľˣ
ľعؿǰʧʿûѵ
ʲôôˣ
ʿָķ򣬶߶µػ㱨
ˣ
ľʱһ飬æ嵽ǽߣԶ
Ȼû֧ܿѸٱƽģѾ֪ⲻѾΪħ۹ûɽƵˡ
ԣֻһܡ
Ѫ
ϮţľɳƵɤӷ˻š
ء
ĺŽ쳹ħǣͷʱҳһš
Щոûѵ±ͱǵصĿŵˣ԰ףȫ֪øʲô
سţسţɵŸʲôسŰ
ڵľĺУʿγѣæҵȥתž޴Ḷ̌Ż
ʱ⻹ûüܻľħƽ񣬾شȡ
Ȼڵؾɲȥǡ
ľŹرգһȳһյطسͷ˻ʿ乭׼
ʱѾɼûѪ
ľеһ˿ҲȻ޴棬ͬʱ֮ǰǸĿͷٴ޿Ƶ¸֡
Զˣ
ľ֪ħ۹ˡ
Ŭعųͷؾʿսǰ׼
ҲǣӦزסġ
˵ʲôƹǣҲǽڳдص¡
±ĴӾˡ
ಣ
Ѫǰ沿Ѿִ£Ͷųͷһ䡣
ܼļʸڳ¥ϣľħʿ׷мĲҽС
ʣµľħæڳǶ棬ɪɪͷҲ̧
ľһƤһ߳һŭ

ħʿСŹȥ
˵ħӸռݵӦܹѹѪȻʵȴպ෴
Щûս±ļʸϡϡ˵ʲô׼ͷˡ
ѪۣųǽرܣѰ¶ͷľħʿȻѸһ
ܿ죬ͷϾͲ˼أڷľħʿԽԽ٣ӳͷļҲԽԽϡ衣
һѪӰѸٳ嵽£ȻֽŲõ
ͷĵľҲЩѪū˻ҪʿЩѪʱͷؾȫѪļʸѹƵòðͷ֯ٷ
ǵؼʸеѪūҲ޷ʲôӰ졣
иѪūͷĸ­ǵļʸûһؼ
һĻľħʿǳױˡ
ȵЩħһѪūżϳͷؾڸսӴһ˲ͱˡ
ѪūӵгûĹЩûѵľħ±ܹӦԵġ
ǳϳͷȺɱ¾
ħ±ͷܣɾôŭҲ޷ֹ
ľҲѾ̱ڵϣϱһѪڣһء
Ŀ⻹ŸղűԼһǸѪʿƺڵŶԷ¡
ȻֱľʧȥʶҲûܿԼһĻ
䣡
ٵ̵ĵȻڵ棬ͨ˳ڳ⡣
һӶѪ˳ŵţ˳ڡ


598 ݻ
һӣǣ·
ӣϳǣķ
ӣϳǣ˹أ
Ĵӣǣ׼ѵϣ

վڳſڵĲϣʿһǲǰȥִ
տֵҪ󣬵֮󣬲ϣٿϵľħ廹ϡ
ʿǲֱ֧ȥƾħʥءǸԼħ۹Ȩࡪ
ɫһذȥħǵɱ¾Ÿոտʼ
һӶѪڿĽֵϣسɢκθҵǰľħ
ʵϣ֮ķԤϵĻҪ١
ľħѾ˿Ҫ;ƿݵľأħǶѾҲʮ굽ʮε׳ˣʣµĲ棬˲вգѪʿ˺ܶ޵׶С
ܸо۸һС֡
ʵϣҲ֮ǰħ۹ǱȫԸľУʷϣȫʢʱڵľħ۹мβ㹥ݶǡ
ڣڳ۳ھħǵĽֵϣгײڽ¡
䣡
һׯ԰ĴűѪײʱҳһš
һλ͸ߴϵľħǿſ־վ˳ǳ
ǸʲôǾħ۹·ֶ𣡰вأȥ
·ֶ𣿡һѪŵѪĳ
ǵġҪսܹĴҪ󡭡
꣡
ȷ϶Էݺ󣬺ԥػӽͷ­ûʲôƨ
ׯ԰еľħɵ㶵ؿ·һͷʬ壬һʱ侹˼С
еȫɱˣŮ£
һ£Ѫʿ̳ׯ԰Уɱҽʱ
Ƶĳھħǵĸׯ԰ַݣ߸ϵľħǣǺ޵ֿĸһ㱻Ѫɱ
ȻѪҲûϴеľħ߲㣬ֻҪûбϡѪĽʿǱ޷
ֻЩħ߲㲢֪һ㣬ֻܶԼׯ԰ضɹһҹ
ǸҲ׵ؾѪƿУʿûжɨûеõȨֻܵȿָϵ
ڲû̫ĵֿѪ˲Сʱʱ㳹׿˾ħǡ
еɧҲƽϢħƽǶڼУ͵͵ŽֵѲߵѪʿǣ̻̲صȴŲ֪ˡ
һҹħ˰ߡ

峿
ڴźĲӸϵħǡ
Űվڳ⣬ΡߴĳǽΪп
ǵһʾɱʱʩСƣһξħʵĦȴûܹڡ
һΣԸԳؽħ۹ˡ
뱱ǧĵ۹ĸǰͷ­
ǣ
ǣС
ħǵĽͷԵ÷ǳտ
ҹɱµѪδɾеѪζҲǳŨ
ϵľħɱˣֶǰӭӵʿʵ
ǵģˡ
ܺá
ֻǰУĿ´ֲڣгƵϳªĳС
ܹظܵһӰͶĿ⣬ЩĿУԼֲĶħ
ֲû˶ҡ
Ծħ۹ġƻעҪøѪʬдȴΪ˸õĺƽȶ
һ·ǸǰͷھħޱȳߵʥأɫȻسһߵʿ˵ͷ
ʼɡ
ʿȥܿ㴫ս˻Լľͷѵ
ս֮ĺΰǺ˾һҡű׵ȥ
¡
޴ĺУ̳𣬳ڱ˷Բ׵ա
Ѻһߵľħҽ㶵ؿǰһĻΪԼСһجΡ
ܿ죬Ǿ;ѹһسַŭ
ħħĳͷܿή٣
ֵȻںν񷣣ĮָȺҽ
ɱ˰ɡ
ǣ
ѪܿһϪھħ۹Ϊʥʡ
ǸĵҲľħƽ֣һЩͽ˻ѪͼЩΪԼΪۣϧ󸶳۵ģȴЩľħ
ûеССɧңЩû֯ľħƽ޷Ѫɶ鷳
ӶޣּǰС
һ·ħ⡣
ò˵ƻֺӦªĳΪ۵Ľˡ
涼ˣֶߵʿʵ
ǵģˣˡ
ãǾ˰ɡ
ǣ
һ죬עǾħһʷΪڰһ졣
ľħؿǸԱĶħΪʥ״ݻ١
ĸ·ֻһʼľħһϵ۹ҫҲħ£һ


599 
ɽ
˴Ѿս˽һ£ҵսƬضȾ˺ɫ
ʼŻѪζͺڿ
ÿսļ϶Щͺվͻḩ£ǵʢ硣
һƬЩʳȴڰѲţأֻƬսһλӢˬŮʿ
һɫľףµ·ױ棬صĹԡ
ֻɫܲãɢηɱϻһˣһ·פء
ȻʶλԵ۹ΨһһλŮʥʿֻɶԷӪء
أ
ǣǱ˰ɣʥﰲǺӪʣлȥڵϣŭʵ
ǺŲæվ˵ϵһۣͷ
û
Ϊɢҥԣ˵۹ɽҰܣ˴Űʥﰲ˪ȻòᣬҥѾ˼ĿֻţΪƽ񶼿ʼѡ
ܹ˴Ӱ죬˵ɢԵĲһˣ϶֯Ԥıģ
ǣ㲻׼һ𣡡
ǺɫȻصͷǵģҥɢġ
ʥﰲüһɱ籡ŭ
ʲô
ֻǰ׼ѡǺһλɱڵʥʿҲȻƺûԼʲôʥﰲⳡսѾе׶ˣѵʵ
ɽӲƴʤ𣿡
ʥﰲʱһǣӰϿȵһβҰܾģѪս׵û𣿡
Ǻҡҡͷսֻƾһǻ£ҪǲԺս˵ִеһ޴Ĳԣ
ֻΪԼųѰҽڣ
ⲻǽڣʵȥ£۹ͻ᳹ױ
սһ̣˭Ҳ޷϶ӮÿһλʿѾ׼ֻ㣬ǣѾʧȥһʿӦе
Ҵδ־ҲδɹÿһλӵѪս׵ǣѵҪ۹Ϊһ֧
رռ˿¶бݻ˿½裬ƽ˲Ҳָǣһ֧ӵ齨ȴǶʱܹɵġ
۹һ֧ɽǿ¾ûˡ
ʥﰲҡҡͷƺѾԼǺʧˣǣҪΪԼųƱˡһὫ£ͳ˧Ҫһˡ
˵⻰ʥﰲת߳Ӫʡ
ǺŶԷԶȥıӰ߬˫ȭƺ¶˾ġ
ء
ʥﰲ뿪ûãһֵսٴδ졣
˫սɽչʮһȥȫɱеʿ
شվں󷽵ɽϣϸ۲սľ
üͷšһţȻԵǰս⡣
ʱķѾһˣҲѾʮ֮ڣʿȻӢɱҲѾ¶ƣ̬
෴ȴԽսԽ£пɱжѪĿҲ޷ȴ
ս½Ŷ಻ķչйʱ󳷣ǳ֮дսҲ𽥴֮ǰǺĽ飬ҲԽԽľۡ
Ȼȴ⵽شۺʥﰲǿҷԡ
ʥﰲķԺܺ⣬Ȼϣ˵֮⣬Լݱ
شۣΪ⡣
λĻʵڿս֮ǰҪ˻²֮ԣܹ󳷡
һ󳷣ǳⳡս۵ʧܡ
ս²ĳشеıƺͷҲԽԽ࣬ʱҪ˭ǰ᳷飬̾ͻһٳ
¡ʥﰲ첽߽΢΢ʺ
ش۵˵ͷʵʲô£
ʥﰲ̽ǺɢҥԵ齲һ顣
ش۷·ҵһйڣŭ
ʲôң
æܿˡ
ʥﰲȰ˵£ΪѾʺϵαͳ˧ųԥὫʧܵԨ
شû˵Ŀ˸ź˵⡣
ǵżǺǰڼ䣬սϵľȴͻȻ˱仯
ȻȥһƬ
仯õ˫Щ⧲
شʶǰȻͣ£
ô£˭ķΪʲôˣ
Ǳķʥﰲҧǣѵѣ
ش۵ɫ˲ޱˣ
ǣҪ㣡


600 
ô£
ͻȻ󳷣˾Ҳһͷˮ
һλ˾۾һ󣬽Ǹɣ
ôЩսУѾαǺµȦ׸ûͷ˵սУԵıΪѲ
ԣοűͻȻ׵غ󳷣˴ûҵһʱ׷
ɵĹҲͳʮӣ˻ʵ۵ǰߵľ´˽ָ
ء
ƵĺŽУű˺µķյֱ¡
ܵĵ̷ڳһȱڣӿ˴ˮϯ
شµӲϣͼס˵ͻȻڱĺ̫ͻȻµȱ̫󣬴ʱκβȴʩΪʱ
֮Ȼͣء
ǣΪһǳӵİ
ԭϾĽʿǾͲƴյĲɱĥǵĶ־ʱѣǶʱҲ⡣
ˣˣ
Ͼڵغ󷽣һλ˪ͷ׵˶ʥ˹˵
ʥ˹۾ңűڵķϵıЩӣҲΪп
Ү³ѧʿ汻¶ˡ٣û뵽ǾȻĸô
ҲǱѡ񡣡Ү³ѧʿ̾شۺʥﰲͬ׳ȥ۹һ֧¶Ҫˡ
ԣֻİ취ܵرµ۹
ʥ˹üͷƺԼǺѡǲ⣺
ûԼʲôѣʹ۹ɽܣݡǳе𣿡
Ү³ѧʿһԸΪ۹Ĵ׳ȻҲԸΪ˸ԼĶ
Ǻһλʿ
ʥ˹Ү³ѧʿһۣ̾ϢϧˣΪᱻ⣬ΪʧףΪıߡ
ӢˣǵҮ³ѧʿͷƺʲôõĻ䣬΢Щʧء
ʥ˹ûע⵽ԼĸıΪһλ۶ûʹ
ʥ˹ˣҪ̳˳µĿȱ
ʥ˹վԭأһ·ûĻ
ΪԷû壬æظһ顣
ʥ˹ȴȻûж
ʱҲǰֽýݵطҴһȻٴοڵ
ˣ̡
꣡
һ
ͷ­ͳ
ʥ˹ɫĮջصѪĳм
¾ȻŲȡ
Ү³ѧʿûнӲ磬ȻܱƵĻʵۣȴʥ˹¶
ʥ˹Լĸ٣
֪ͨ³ʿʾϺˣˣ

ء
ƶһ԰׵ؿǰҵľƣ֪Ǻá
ͻȻˣöĲױ¶˴ǰǸϽ󳷣ܿҪٸܵеΣա
شĴȴҪǶɱȥסµķ©
ô£
ƶһʹżǺѣһԹش۵Ĳ
Χŵڶٺ͹嶼һеؿϣܹ´ս
Ҳֻشߴٵ
ˣ׸ô죬ǿ
ƶ˵ˡ
ʿҲøԼϷʵĿ⡣
ȻʱִƶȨƶϾʥ˹Էڣλ˵õֵ֧ʥ˹ʿѾȲҪȡ֮ˡ
ƶ֪ǰľ£õѡǳֳĶҲڴ´ﳷϾ˭ҲϣԼľһעҪʧܵսС
Ŀȴƶâڱ
Υش۵ƶԼ϶ᱻ׷
սǰЩŭĶǻ᲻ᱻʿɿǿаԼȨ
ˣԥʲôԴߴٵ
ƶ߬ȭͷҪ˵˾
ǿ쿴ϾҲˣ
ƶʱԥ


Ƕ
ش۷ţйеķŭԼ־塣
Ͼȫ̳ˣ̿϶ûˡ
شôģҲֻҧгݵ


ء
ʥﰲĿɨǰۼһ壬ڵ
Ƕˣܳ𣿡
ɫ죬пģҲ˸ġ
ʥﰲĿע£ȴ˸˵
ʥﰲٽǰͻشս
ʿˣ
ˣ
˻۳һ쳹ս
̺ʱȴһ޷˵س˴󳱡


601 ţϣ
ĩĲԭ˵ů⡣
ĵ⾭ѩķ䣬˼۾
̰۾ǰѾεİħǣȵʵ
Ŷ೤ʱ䣿оȻ콨ˣ
һеʿЦŴ
ˣҲΪԭȾħǵľַ޽ɵģҪ¹滮ٶȿһ㡣
£ݸɻˣвϸ²Źݾħǵ𣿡
ǵġڳ֮ǰ˾Ѿټеľħūʼ޽ˡ
üͷһô˵֮ǰ֪Լһʤඣ
ʿֱͦˣʥʿͰ˹ѪΧ֮ʱħ۹Ѿע˸ˡ
΢΢һЦûз
ſڵһ飬һ˳ǡ
еľûôã󲿷ֵطǲԫϱڣԼһʱ
ľħūһֻֻڵһ㣬ڳеķæµš
ħūǸɵø𾢣֪ΪڽľħǣΪвŵн֮ỹɡ
жپħūݺʵ
ûмǴһһʮ򡣡
˫ü壬ʵôħūۼǾͲĳӣ
ʿһЦвĸħ£
ƳԵʿһۣžԭ֡е֣ھħдѾΪ˲սʤĴˡ
ĦԱֶʥʿС˹
һħӢܸĴۣҲ޷Ƶبھħ۹֮ǰɽ
񣬿Ѿûоħս֡ˡ
ֻҪһ죬ıɽ
ڿһУӦ׼ȶľ泤Զάȥ
ػߣʵ
˼䣬ݸʿһ·ģѾһƻֺĹ
ӦþǰħˣҲĿǰΨһһȫĽ
һľĳȣʿĴһƫ
ڵʿͣ½Ųһơ
ݵͷʦ۵Ķñ߽С
װƷûüãԵ÷ǳտֻһԲͼΡ
Ų̧ͷЦк
ݴ̣ӭӭ
в۲תкȻһ˿Թڿɷˣʥʿħʵ۶Уħ۹Ƕһٹƣ
λҪѽ
ңȻΪ̣ȴǼ̶ʹˡ
һ΢΢ЩΡ
Ȼ֪ΪԹϴαȽ̻λһ¸ûͷβ϶Ҫº㡣
ǿֱȽ̻ͬⱱ̵ⶼҪѯʥϣ¹ݵĴ֮λͲˡ
ְλȻסˣݵӿ϶ù
Ѿ̻ʼܿճһ衣
һ㡣ȰĸҶһرġڣҪһæ
£ŵζ˱Ƕ
׼ðħǶ֮
ǵġֵͷħҽвĹؼҪҵӵͬھħ֮ƫ࣬ܳΪһ뾫
ݵͷҿ԰ڰħĸҲţЩոմײļһԾΪͳߵİħָʾҲ϶Ը
ǣиûС
ʲô⣿
⡣ݵɫ֣࣬ħ϶뱱ôͱһ½һλµĴ̡
Ȩֻн̻ʸС
ƲƲ죬Ҳͨأ
ҡҡͷȰڰħΪǷǷģİħҲͽˣ
Ҫͬңͬ壬ϾͲͶȡɡ
ֺǺһЦˣ˭˵ħˣʲôʸ񣿡
صͷԣƾĴˡ
ǱƤ飬˵ǣߣԵþꡯ
ע⵽ǰһʥ䡷
ڿõǾ仰ݵȻ
üͷ仰Ȼûζ塮š̻ʸ˵αߣѵ㻹ܱ粵
ǵġ־ȻصͷҾҪսڡʥ䡷ĽȨ
Ƿϲæʵ
׼ô


602 ţ£
ܼ򵥰
Цڲԭһ޿κεĵ;ͺ˰
һ˫Ŀſ֣ȴĽһ͡
Ҹһħѧϣ̻ܽеʦܣȻڰħϴʽתʿһĻȣڽ̻ʸĶλħʦԼϴİħʿαͽ˰ɣ
ʲô취أ
ѵɳʥʿǧħЩˣ
Ǻǣôɣұ֤ʥʿ߲
ֻҪЩħʦͰħʿû취ʱһν˵ҲԼڷƨ
Ȱħʦʿһðħһλ̡
ҵҪָ⣬ʲô
ֻҪʲôҲˣ̻ʵȨͻܴ
ңħչԽãͷ֤ˡʥ䡷̷Ψһݣ
ұҪȫ綼֪̻ʸ۲־ͨͽڡʥ䡷ǰƽȵġ
ݾֵļƻĿⲻ˸˼ǧ
ֵ֪ʵǽĵλ۹ػʥ
뷽跨Ƹߡʥ䡷ĵλ̻ȨǶڡʥ䡷ĽȨ
ʥ䡷̻ʴӸ߸ϵ̳ȥʱ̻ὫҲ޷
ңݻע⵽һ㡣
ָղ˵ҪðħһλµĴ̡
ζʲôݵȻס
Ҫ֪ǹԵ۹ϵĻʵۣҲǱҪ̻ܽʵļᣬܺϷؼ̳лλ
ȴ׼ðħĹ̡
ȨѾȨ֮ˡ
Ҳ˵ħĽ̻ؽΪǿͳεĹߣȨС
˿һۣȴûн
ʵ֮ǰׯ԰ĺ̸Уֱȸͬʥϣ¹ֱ߲һ£ѾڳȨѹȨˡ
ڰݻڱ̵λϣʵǽ̻ڱѹƵ֤
ֻڰħֵ̽ˡ
вͲ¸˺òƺĵѵʵϣѾ
Ҹ˺ˣһ̯һͲʥʿԭأҿ̻еǿʲôˮƽ
Цвħ۹֮ǰࡣ
΢΢һЦĬ仰
ʵĸԴλʥʿѪū
ʥʿţƿصҲӦ
ԣﲻûһ¸أΪԼׯ԰ıڶ
ݴ̣ôԸԸңҿһλħ̸ѧҲҶڵһЩɡ
ãҲŤ󣬸ɴӦ£ҵѧأѾˣ
ֵͷ
ܿ죬һλħͿ첽˽
ǰԥڵأϵһ¿ֵĽż⣬Ȼ󽫶ͷ棬·ΪʥĶ
λǰ¿ģϣܾ콫һλϸʦ
¿Żת򰢼ݣһ׼ڣ
ʦ
´λħһʵ
Ӧϰɣ
ȷʵ¿ĵΪֹһûʲôͨƽǲĺӵģʺ̬ȻڳµѬպͻۣʱͻ
԰ݶ϶¿Ŀ϶ĸħ˽ӡ
¿ûлش⣬ǽĿת֣Ȼ
΢΢һЦֶ𡣡
ħң
ǵġĸǾħ۹Ķ˹ֶ𡣡
΢΢һ
Ȼ֪ħ۹ȻѾֹƶǣδ׸
ʵϣԲԭĶ͹ΣҲĳħһ塣
ħ۹Ҹȼǳ顣
ħһҴĴ壬˹ֶΪ߹磬⣬ӦûΪħͳ˧
־Ȼ׼˹˽˰ħ̵λã⾿Ǵʲô⡣
ѵͲ¿ĻṴԼĸףðħħһ
԰ɻ񣬿Ҳûжֻͣѵ
¿ĵʵ֪˲࣬ϣܱܡ
ûнһ͵˼Ҳֻõ˵ͷʾԼ֪ˡ
⣬ļʽϣҪֶϴ񡣡
ݵȻ֪Ǹոȥľħʵ۵Ķӣӿ׼ΪħĹǱȻͬ
ã


603 
ħ
͸ʮʯ߸ߵ񷶥峿һֱ£ҫŰҶļ̳ϡ
̳Χǰİħ
ǰǻǾħ۹ӵļ񣬵ڣȴһԾΪĹ塣
ı仯һڰħ˾һ㣬ɫ죬롣
ȻǶ֪ⷭ츲ذݱ仯ȫΪһˡ
ػߣв
һ̣ڰħУ֡еĵλҪԼ顣
ˡ
ׯϵ죬Ÿֶ߽С
λ׵İħȻûоĳ棬һʱǽţ߬ס˿ֵʳָƺܹһ㰲ȫС
ৣ
İħˢˢվ
ֻĶȴǸλİħǿ֡
ִһɫųµʿѥڴʯذ졣
һ̣ĿĽ㣬֮ǡ
ЩħͶĿĿÿţԼܹȥκ飬ȥ
ļ̳ǰͣ½Ų
ǰһС͵ʥˮء
һʽԼİɫʦ۵İݴ̾վڳرߣ˫㣬ͷβĿ͵ſֺ͸
ɿС֣΢΢һЦȻߵһߡ
ʫ漴ʥµϢȫ
ЩţڰУ֮ǰεݣ˶̤ʥˮС
ɫһú
;ĸѵˣֶԸյƫȫĵͶ뵽̷֮ҵУݣ
ͷ۵ɤ
Ը⣡
صͷʾӽˮУͬʱе
˳أ㽫ۻ룻
˳أ㽫
˳أ㽫ػ
ȸСʥˮû֣ڳ棬
ĹԽԶҫǰĵ·
񷶥͸µ·ͻȻһ¡
ʥˮ̽ͷ˿ӵʵ
𣿡
΢΢һЦͷ
ǵġӴԺһλʿˡ
Ŵʥˮ˳λŮ첽ǰ˲ʪͷֻһɾ
ֳ϶˼̳
һλŮװẒ̳́ǰ
ʰϺҲ̳ǰϥ¡
˫ڣµ
ֶ𣬽գע£Ϊ
ڣ㵱ħ񣬱֤ƣ㵱άֶķ⳼ҫ㵱ػħͽʹԶԡٹС
ǣǰħ֮ʿ
ԸĹԶҫǰĵ·ϣֺ
Сýģ㯵飬ȻеĶ
ֻ֪ԼΪˡ
ڹ״ʲôʵûʲôĸ
Ӳᶮħ;ħ۹ʲôͬ
ֻ֪Լϼ̳λϵ̷ⳡʽȻͻûԡ
ʵ֪Լʲôʱܼ׺ĸף̷ȴ˵˲С
ԣڷǳҪ쳤
߳ĵʣڴ˸ͷϡ
ֻͷһأû۵Ĳѹϡ
ǻλƵվ
ΧİħǷ׷׳ϥأĵ
ЧӽֱԶ
־ػѭ׼ĳָǰķ򣡡
Ӧ
ҽǵЧң
һڰħվ
󣬸ոձΪѧİ¿ĴȺ˳ǰϥ¡
ӹһŮȨȣ¿У
¿ģ԰ħ壬Ϊħ̡߾ܣڰħĸ
¿Ĵ
ǣ£
ֵڲ˰ħĹǣࡢڸ󳼡
ȻЩ϶ǿֵ⣬ǸͲѣʲô඼֪
ձƵ飬̽ѰĿ⿴֣ƺʡ
һЦ˵ͷ
˿۵ɤʽ
ˣħʽˡ
һ¹ȣΪͬħƻĿ˺͹ؼò˶ãԭǸԱ壬ԽԽֱ


604 
ħǡ
ʹϡ
ڸΪħͬһʱ̣˹ֶҲΪħ۹ʵۡ
ĴĲԫϱƺ۹״һдգ˹Ҳû⣬ذڵأΰļᡣ
صĻʹͷð˹ܵ˳θС
һ˲䣬ҪֵĳŵúþӪƵĵ۹þħһ»
ҡ
Ȳ˵Ѿλ˽ȥ˰ħ˵ھħ۹ڣҲΨһһλӦ
ͱ磬ڰķ
˹վתһھħ壬ǵЧġ
Ϻ󣬰˹
λħ۹ոǰδеĳ裬Ϊ۹ʵۣڴģضҪñۣ
ñۣλ׷׿ӦͣԲ㡣
ĲҰĥ˾ħǵѾԱѪԿ֡в˼Ŀ־壬֮ΪС
ʱλʵ۷٣ҲֻóӦһ¡
û뵽˹ڿնĿںţֻ
յϢ׼ڲԭϲ׼ȷ˵ڵ۹ľַϣһħ

ЩͼǣȻҪΪһ֮
ɺ޵ǣϰħūΪħ񣬽ЩͼǵͳΣ
˵һħǷӦôڣ
ħѾʶԾˣʱûҳ͡
Ҳвľħ
İħȻܴڣǶս֮£ǶԾħѪͳıѺۣ
û˹̽ӿڵԣڴԾħ۹ʵ۵壬ħսӦټӣȻδվȽŸʱѸٳ
£һλħ̲סȰĵ۹ǧٿףƣﻹӦһս
ǰ£һλħҲվȰңаմӮħǱأֻҪǸҳ϶ӲʱֻٴӭҰܣ
£ľħ۹ӦľϢǼ󶯸ɸ꣡ȻĻҵĵ۹ڲᷢҰ
£Ϊ˳ﱸһԶ۹ǼѾûˣڵ۹Σʵʳ⣡Ҳǰħ
£ҲΪӦȹע۹ڲֽļġ

ۼλħ׷׳Էԣ˹ŭһ
ˣ
úɸֵ񻺻ɨȫ
ǶˣǶѾʧȥΪһħʿӦеҪȰˣѾ˾
ºҽʮħ
˵仰˹㲻Ⱥ鼤ܵľħǣ߳˹
һھħڵа̾
ͬⰢ˹λλһΪ˹ľħ߲Ϊߵһλһ棬Ϊ˹׽̬ȡ
Ϊ˹Ϊħʵۺܹ뱱Ѻദħ۹һϢĻᣬϾڵľħ۹ʵǱˡ
˭Ҳû뵽˹ڵϻλȻ̬ȴ䣬ִԲطҪս
ɹؼǣڵľħ۹ﻹٷս
ԴǮ
ħ۹ͱͿˡ
ٷսѱѹե޵ľħǣ¾ҪƵ췴ˡ
ħߣϸ໥˵ĵǡ
ڰķ߼סһλľħ壺
ɪķ¡
ɪķֶ𣬾ħ۹ϷҲһξħʵ۸Ա׵ܵܡ
ʵԱλϣļѡ
˰˹֮λλǸԱĶӸ͵ܵܿɪķ
ڱʣѪͳҿӻᱻϰħĹ϶һų
ڿɪķϾ̫ᣬһνǳƺħǵһλλ᲻֪Э뱱ìܡ
ԣղһƾ˰˹
˭Ҳûϵ
ɪķͣ½Ųڰķʿʲô£
ڰķյɪķߣС£֪Ϊ˼ȵҪħ𣿡
Ϊʲô
Ϊµļλ˽Ӿ˵͵͵ȥ˰ħӸλ
ɪķɫһ䣬æ׷ʵļλ˽ӣʶ𣿡
ڰķҡҡͷ
ħ˽Ͼʣ˹һֱЩ˽ǲ֮ԣȻħ߲㶼֪˹˽ӣȴ֪ǵʵݡ
ôȷϱµ˽Ӷȥ˰ħɪķû˵
£ˣνͱµǻǰ̬ȱ仯˼еҪħǵԼ˽ǱߵϢй¶ӶӰ쵽ھħ۹
ɪķΪȻصͷ
ڰķٴѹԣ£˹ΪֻὫħ۹ѾʺϵǵĻʵۡ
֪Լ˵ʲô𣡡ɪķɫһϵ
ڰķ̱첻ԡ
Ѿӿɪķ˸УԼĿѾﵽ


605 ج
ħ
һǰڽеС
Ȼ˵ǰҲر׼ȷΪλιڸǵĻ㱨Ѿϻ˯ˡ
ħĴȴԴ޶á
Ϊ㱨Ķʵǿ֡
ԣ£ʳھ޴ȱڣ֮Ȼ⣬Ȼ޷ﵽԸĳ̶ȡũҵ󳼿˵š¡Ŀȴǿ֡
ʳ㲻õġɫȻذΪħṩʳӦȻЩʳѵģҪġ
Դʩɣѧʿũϵʳ˴ȵڲļѽӦħ
Ѿð뾫ҲƵũϵ԰뾫ũҵͰ뾫ֲϵ츳ʳ϶ӿɹۡ
ԣڸΪʳⷸ
ˣлİ
ũҵº󣬾󳼿ڻ㱨
£־ħĵһ֧Ѿ١˴ļʿаħǧһǧΪħ
ǵģħĵһ֧Уٵʿ
⵱Ȼǿġ
Ͼħڵ˿̫٣齨ӵĻղʿ
þħھռݾ֧ҳ϶Ⱦͺܲɿ
ħոս滹δȶûһ֧㹻ɿľѹ׳ӡ
Կֲ˲ٱˣ֧С
ңҲǿ͸ħһֶΡ
֧Ϊħ齨ĵһ֧װеľ٣ʿܹڰħռһϯ֮أһ࣬Ҳܱ֤ܹ԰ħľӲ㹻Ӱ졣
׼֧ӵһս󣬾Ƕȥħ۹ɨ
ȿԲþħ۹úϢͬʱҲͨսķʽ°Ӵľħ˿ڻðħѸٵطչ׳
֧ӻ᲻ھħ۹ʧܣֵġ
Ͼľħ۹ĵɽˮĵزһпְеڼ鲻ҡ
ͨѪūļӣ֪˹Ѿ˳Ͼħ۹λˣͬʱҲտҪģ˶԰ħս
սȻѾե˵ľħ۹ԹڣҲֹ
ƵȰħɱʱ򣬾ħ۹һ֧ľз
ңֻڲ϶Ծħ۹߲͸͸
Ҳܼ򵥣ǲǵ˽ӣ䵣ΰħĸ߹١
İħ߲㣬;ħ۹ĸ߲֮䣬νǧ˿Ƶϵ
磬ǰξħʵ۸ԱĶӣ̰¿Ǿħʵ۰˹˽ӣĪҸǾħ۹󳼵˽ӣĦӵξħʵĦ˽ӡ
Щ˽ھħ۹ӣλ£ȴΪһҵͳߣݱ仯ǳԾħ۹룬һҪǸ±ĵ۹
Ծħ۹ĸ߲˵ۿħ۹ѾûδǰħôҲһ·
ƽǵȻԸЩ˽һۣŰħս׳ǵ뷨Ȼᷢ仯
ȻҲеľħ߲ﶼаħ˽ӡ
ЩħߡȻؾͻӵаħ˽ӵľħ߲γɶɣֻҪԼɾͻԼڶþħ۹׷ѡ
˼䣬Ѿ㱨ϰħľӽδ滮
ĪҸǰ㱨
£֮ǰѾһݹߡ
ħÿһӤԵõʮöҵĲӤǰħѪͳᷭ
ʱһʿ߽С
ĪҸüҲûҶ˵ʲôΪϳǰмʿ
ʿôˣҲʵ
֪ûʲôʿصؾóȻǰ顣
Ҳѣæ˲ǵĿˮΣ
ʿɫأߵָǰСػ㱨
ˣղݶǴϢ۹ɽܡ
ʲôһ𾪵վʧôǺأ
ǺʿʱЩµģɫݣѹ
˵Ǻ챱ѣŵ˵۹ĲҰܡѾǺΪѹߣҪ̶
Ҳȥܰħˣȥ
һȺħԭأ


606 ع
³ִӲԭر
ûֱǰݶǣǻص˱ҳǡ
ˣΪޱ
˵˵۹ҰܣԼǺشΪѹߵجĺļٵޱһ·ϣҪѰɷİ
˸պڱҳ
ʵ˵ҳȻǿֵļأ⼸һֱⶫսûôﳤ
崫ĳǱҲѾ׷ϣΪһڰмġ챤
ջĿ־ȻԼĳǱ·
ԡº󣬿ȥһ·ķ糾鷿
뾫Ů糯ǳǳһЦ
ˣ˻ԡϾԺ󡣡
ֵͷɳ¡

һɫӰӿֱһžԼղ֮¾ȻûܷɳϵСף
òСԲ࣬һǻʳ̫ã˶̫١
ֻǿֺС׵䱸Ȼе㲻ʶεˡ
ˣҪȵʲô
Ȱɡ
á
̽ѩ׵С־Ϳʼ󿧷ȣĶɣĿϧĲɣԼ˼С
˵ʵȷʵû뵽۹Ȼ֮ܵ졣
Ҫ֪ϰĴţһضδֳܷʤڲŹȥãȻʹ˵۹ҰܵϢ
𾪵ǣǺȻӣ
ڿֵӡУǺԲһ̰֮ˣӵΪܷϡ
ֲ²⣬ҪôǺǱԩˣҪôǼǺд㡭
Ѿһ뵵ĿȰ˿ǰտֵϰ߼ţ̺һǡ
˳ֶӣһڿȣ㴼ζһ
պʱ򣬷ű죬󣬾ͼޱ˽
æʵˣҪȵʲô
ޱѾõĿȣͿȰɣǡ
áޱҲһŵ˳ȥ鷿ַ򸾡
ǰޱ§ڻĶͷһǣ
ôݶǵң
żޱԼɷůĻУԭ겻ʱ滺ࡣ
㶼Ҫĸ׵ˣҪϹˡָޱ΢΢͹Сϣ
šޱ˵ͷ漴ӻͳһż㣬ݸ֣Ǹ׼Ļݶǵţϸ˵ԭί쿴
æӹ§ޱɳϣϸ
С˹ſޱԻСϣȻ˺ࡣ
Ҳûֻɫ˵СèǺźࡣ
Щðˡ̾ϢңԼע
֣ײ°ɣޱʱŵʵ
ӦòġֻðοӣֻҪǰպĲԣɹ˴Ǿܰϴ
ޱ˿Щǵ˵˵ΪʲôҪȡ˼˵ֶأΪʲôȰ˵˱أ
ӦȰ˵ɡִҲܲµǰߵһЩش̫㹣ʥﰲֲԸݣǾԲͬǺĳ˲Եġ
ԣҲǲԲľ
ޱ̾ϢһҲЩ޿κΡ
ĬƬ̣ʵ׼ʲôʱǰ
ɡ룬ڱҳһ죬һҾʾ
ô죿ޱЩ᲻Լɷ򣬵Ҳ֪û
ӵ㷢ɷ۵Ķһǣұ뾡ŪľԻɡλҾҲȥͺú
š㲻õҡޱչڱˣչһЦƾڲԭµĴ󹦣һ׼Ϊءֻõ˵ˡ
΢΢һЦڻ㹻ķһµĺ𣿡
ޱһЦȻˣҶѾƻˣͽŭˮض㣬ŭˮڶǵƿˣҪԼز󣬻Լء
ֵȻޱ˼ʱЦ
Уȸǿأ
ޱɷ򼤰ӣн磬ǡ
ֵȻһӦ
䣬С׾ͱɳ

س˼ȴһץס󲱾Ӵ˳ȥ
鷿زߣСɵڰҵƽ⣬ĽŵأȻӴسţйԼĲ
أ
˳ֹϣ鷿


607 
峿
˫ۣͼߵӻ˯С
ɫ㷢ͷϣһʢʻ
ֲ뾪ѳ˯еޱСĵؽ첲Ļгŵůıѣ·뿪ҡ
ճţһλŮ
簲в
簲С㡣
ЦŴ˸кָָңޱûѣҲ֪ģеŮҪ˯ߡ
ȴؿ˿һۣҡҡͷ
Ҳýģ
Ŷʲô£ʵѾȵˡ
紵ҵ㷢̽ʵˣǲ׼ʾ֧Ԯˣ
ǵġ̹ϵص˵ͷĿ´ƺѰʲôˡ
׼ʲôʱ
ͽ졣
ô죿ȣͬʱҲһ˿ʧ䡣
ǵġѪڰħѾˣٴս׼ңľƲֹۣҿ϶ҪϹȥ
ҧź촽ƺԥҪҪڡ
ЦʵӦҲó׼˰ɣ
һ£漴ͷǵģʱԸǰ
Ǿͺáص˵ͷ漴ֵ´ϡĪɭֱң㵨ûУθĪɭ壿
ЩεӦáõģ
ҲûйȣֻϡĪɭ
ΪĪɭսʤĿ֮ǰͲԭûдϷ϶ѾĪɭʿǱüΪС
һЩ˶ʼɿǲڹѹƷֹĪɭ
ֻǲ֪սʵǼǺ÷룬ԭǸͲһʺϷս
ִͷβûпԹ
Īɭô˵Ҳǰмķ⳼ˣֻΪǰһЩڶȥԼˡ
˵ʵԿĿǰȨƺƿصʵĪɭڶʢʱڣҲûбַûзѹƵıҪ
ǧлȣֶ
ָܼŮǷϷʢͣһԵȿֳ꣬ǰС㱨
үȥұ̽Ĺ
ɫһʵ֪˭𣿡
źҡҡͷ֪˺Сģû͸¶ݡ
ַ²ͽ˼
ʵԴҲһ׼
ſֵʵļȻ˺Ĺ
²⣬ǲһоӡ
һ㣬Լʼˡ
ɡ̽ҵĹ˽٣
һֱãλϹܼڰм˰ͣ˵֪һЩء
ɲϵϿ仯ֵʻֻǵһЦ
үҿųģҶĹȻָƣͲ֪֪ʲô
ؿɰΣȴûܴӶԷϿκֻЦŰڰ֣뿪˲
ȻʲôҲû˵ȴãԷӦ֪һЩ
Ҳûм׷ʡ
λ˽Լһ׸˰м壬ֲᱳѡ
ѡ϶ҲԼĿԡ
ľ
ңڻиӽȵҪʵûȥ̽Լ֮ա
ɿſԶȥıӰЩ仯
ſڣƺҪס֣ԥ˰Σûг
ȿֵıӰʧ⣬ɲŷһ̾Ϣ

ʮ㡣
ͳĺŽڱҳϿջ졣
ףŴأһ֧֧߶սڱҳ⼯ᡣ
γĶʿѵõԤҲѪӪС
±ļ룬ѪĹģѸ͵ˡ
Щ±ѪսһĸӰ죬ⲻ
ڿֿҪ齨һ֧ս޲ʤ޲˵ǿҪҪءԴװꡣ
Դ϶û⡣
䣬ȱǿ¸ҵˡ
ǼȻܹѡѪԤۣ϶ǱеٮٮߣپĶʿϿѵѾﵽѪ׼
װ϶Ҳ⡣
мȻʱ̣ܶƸ۵ٶȿν侪ˡ
ħ۹սѾ㹻ԣټϿְƿ˱Ͱ뾫̽磬ȻܲǮ
ЩѪ±ǱƥȫƤףԼǹ
װһѪ±ĵĲƸ¾齨һ֧ʮ˵Ĳ
Щ±ȱٵģҲһҪأȻҲҪһҪءꡣ
Ѫͨӵ
ǴԺƸ
ľ꣬ٶѵҲ޷ãֻɵ˵Ѫɡ
Ѫ⣬ҳǽ⻹ۼһ֧
ĪɭĲƸҲϣ
ÿһλĽʿУ˸ŶʤڹѫҫĿ
ϡĪɭǰ
ˣĪɭѾ׼ˣ
ֵ˵ͷңһվڱҳǳͷǸӰ漴Ϸ֣



608 ټ

ʱֵʢģȵķﴫζ
ʿ֪Ǳչʬζ
ԶѾϨĻ棬ʿľǰȥ
ˣȹһ£˴ûߡʿס˿˹ʿ
ʿһ£漴˵ͷ
һ˽ǰߣСĵԼټ
ȷ˴Ѿȥǲżӿ˽Ų
ԽǰߣζԽŨҡ
漴Ǳ㷢˵һʬ壬͵ڻŴׯСϪС
ϪխСʯţϵʮȥˡ
ʯǰͼ˻ȼеĴׯ
ûвҽУûп޺ֻһƬš
һ߾սʬ洦ɼȴѾ޷ʿŭˡ
Ͼĳһ·Ѿ̫ˡ
ļ԰ѾΪ˼
ʿֻԼΪʲôûսɽһٳܸļ尾
Ψһ֧ȥǸ
˸
֪Ѱ·ʿȴûͷ
սѣļ壬ĳжѾ˴ǰ˻ҽʿһֻѰѣܹǰ汳ģǶԣοˡ
һľڻ̮ȥ̡
̳Уʿһ׷˴ټǰС
һ·򶫡
̫ʱʿһٴԼĺɱ
ˣǰСʯǣǿ˹Ӿء
ʿ˵ͷû˵
ʶ˹Ӿ͵͵Ľ˹ӾŮֻ֪Լݲһֱûұ⡣
ܹʿһԥΪĽŮӣѾɽսϡ
СʯϿڶʿ֪Ѿռˣ޷˵ؿ˹ȥ
ڲݴУʿһ˾١
ǿϳţϦͣͼſȫǶƽʬ壬һۿȥپ֮ࡣ
ѪѾȾƬأýǵĵ·ӡ
ڵĶرǡ
ҽ˻ɱ¾·Ǵӵ֮д
ʿҪȥɱʹ죬ͬٴס
ˣڣ
ʿɺ˫۵С٣ԷֻǵȻسܵĿ⣬òŲһ䣺Ͻȥɱˡ
⻰ʱʿϢˣſݴУĿϦķƺ͵µƽߵһ̡
ʱһһȥ
ʿδãƻ边Ȼ
ĺĻһһ㣬ᶨؽϦµƽߣۼҪƬء
ʱſͻȻһ춯Ȼͼһʿ˳
󣬽߰ˡ
ϣ
ʿԥһͳ˹ȥ
ӳгۼԮ֣ȭͷԼؿڣͬʱĺں֧Ԯ
գ۾ʿѾ嵽Ϊ׵ǰг綾ֱָ̳߰˵ʺ
Ҳܣеľ޸ͳʿ
սϵĲɱ
ûлڵĶһĴ򷨡
ʿǸһĨŪеɺԽŨֻһԳһţպñܹ˵ľ޸ǰ֮·Ͷ˵Ļгᶨش˵ʺ
˿һȻδȫȥȭ͵سʿȥ
أ
ʿֱۣסһ׷ҲԼС۹۵
ƺһʿ͵һ㿪һӡ
𡪡
˼ӣڶ
ӳӳʿʿ׷ǿ­ߣʱһ̴
ߣҪ
ʿһͷϳӳгʿȻСʯ˹Ӿ
һ˿ģȻλԼصΪмתٴɱ׷
˹Ӿ˾ȻСʯǣʱļ٣ۼٴγһˣæȥסʿ
ߣСʯѾزסˣھǽȥҲ
ʿͷƳ˿˹Ӿһۣ
սҲǿ
˹Ӿһ£ûΪʿ۶ٴѹ
ԭҲѾ׼սСʯˣոյԹ˵ţټлԸսʿǰϢǣ
ˣʿסˣԭһ»˹ʣţ
ȻţΪӦ׼ڷϢ˴ˣԣװȥҹˣ
ʿزپǿ̴һ

һɽַ·񱼣գۼʧڳҹɫС
Сʯǵգȴһӳյøͨ


609 ǣϣ
ҹ
΢ǹУһɽϸš
ĳһ̣Ϊ׵˺Ȼͣ˽Ų͵תͷһо޸ո𣬾ͼڰһӰȻ
أ
һСսȻ
ʿһײɳȥʧȥƽĹȴǽ˶Էš
֮ʿȦļ
ͬҲ˳˹ʿһȣʿһ
Ѫ˷䣬ʿѾ촦
ƴΪѾʿ͵Ϯ֣ɱ˶ǿ­ߣʣͨ˸ʿĶ֣ܿͱնɱ
ǵҲЩ˲С
սʿһڵϷͬǰŶԷϥϵȣɫ
ܴˣùˣҿ²ܸǰϢˡ
ʿĬƬ̣ͻȻʵʲô֣
ҽнɭѾĸսˣŸոյСӳʶҲ
ʿλһ·ȰԼ³çµС٣зһԵζ
˹Ӿʿûжòѵ
þ뿪ܿͻµ׷
ʿŻعԼ彣ɭɳɤӵ
汳ġ
ףɭص˵ͷ
ʿ漴ͷҲصؼ
ûãǾԼɱ
ʿŲ˶٣ûͣ
һ˴ɽԽ룬ѡɽҰС·ŷϢǿٸȥ
һ·˳ԽԽ࣬ζǾҲԽԽ
·ϻ£ɽɢʿ
Ѯʱ򣬵ʿ˸ϵϢǵʱѾۼһˡ
ʱ˴δִϢǣҲѾܽˡ
ϢǵĿжſֻźͽϢ
Žرգֻжſš
Ｗ˽ǣʿͿ˹Ӿյʥﰲǰ֧ԮʿǣҲд˼ҪϢǵƽǡ
ͬʱдЩ˴ƵĳӵϢǵǡ
ЩӿпʼϢҪԵģҪϢɱոǵļ԰һЩۼо룬㿪ʼռݿճķݣɴ˻һЩĦ֮ʱķϢڿνһƬҡ
оӸû㹻ά򣬶Ǵʱæسǵ׼ֻҪûдңǱ㲻ȥԤ
˹Ӿʿ̸֮ϢҪʥﰲû뵽ȴǱſڵ
ÿ˶ˣʱһȥ
ۼѣ˹ӾֻݣСʯ˹ӾҽϢ𣿡
ӾȴûзУƲƲСʯסûסľλѾûˡ
˹ӾµƿԣۼԷȷʵϷУֻ뿪
ΪӾ˹ܹڷϢЩܿҵʶһ١
ָ˲ٳǽķľʯ˹ӾҲûʲôɫ
ʥﰲ˹ӾȰ˷ʱˡڷϢ˭Ҳȥ˵һصӾˣ֮ǰλ˳Ǳ⡣
˹Ӿüͷɻ
ΪʱҪʥﰲȶģΪϢκأ
һΣյͷԺУ̲סʵ
ˡڻڳ𣿡
øӵĿ⿴˿˹ӾһۣȻ
ܣ͸ϽܣԸɱˣ͸ϽæЩ߰Ķ
˹Ӿû˵ʿǰҪɱˡҪæһ
ٵɫһ㣬ָָǰķ棬УͰæЩľᵽǽȥɡ
áʿҲĹݣǰæ
˹Ӿ̾ϢһҲˡСʯǶûˣһʲôأֻ֪е׻жؾϢǻܲصס
ȴûлش⣬ֻǼȥָ¸ɻˡ
˹ӾΣֻҲǰȥæ𷿡
ʿִϢǵĵڶ죬һ˴˷Ϣ⡣
һ˴ߵĸĳоۼ
ϢǵĳѾȫرգֹ롣
ϢҲȻմš
ʥﰲͬӰ
վڷϢǵĳͷȥĿҰϣһۼӰ۳ϢĺڳɽҰ
˾ǰ񱻾ۼҽ쳹ԭҰ


610 ǣ£
ž
Ƥ޳ںϣķͨһڵأֱվĵǰߡ
ܣȫǱǣŵ
͵ߡ߶µĺͯĸˡѪˣѾȥʬ壬һȺţһ㱻ǣţţϢȥ
ߵһЩģ޵һЩģ񲻶Եģӭһӡ
Ϣڿзһ͵˷Ϣǵĳͷ
ķϣĿⶢŷϢǵĳţڴλʥʿܹɱЩҰбˡ
ȻʱһһȥȴûκξӴӳɱλ޾ף·ʹ·ʥʿҲûг֡
յĳţ硣
ķеĹâһˣһͷ͵˳
Ϊʲôƴأ
㱼䣬ķԼӺͿɰŮǱ˿ͷ­һ̡
ķӿһҵʹ࣬ķ۾ױɺɫ
ǽԽԽķѾ˳ͷЩ乭ʿеļʸ·Լ
Ű
ǣŰ
Ҳ࣬Ҳ񰡣
Ⱦǣ

ǰѾ˳ǽ£Ƿشţţһųͷؾʿ顣
ؾǳŵ׸ôӦԵǰʱһŹֶĺŽǴ˾з
ء
ʿˮӿ˷ϢǣͷؾԾۼڳµǣȴͶزҹ
ķŴصۿϯѪˣ͵ؿһ
ֵǣЩƴˣ
˵꣬ͷ˴ķ˹ȥ˳ŻǣһǶ˹ȥ
ÿ˶ƴһЩȴϺ󳷣ҪסѾ˵ˣҲЩѪ£֪Ҳķˡ
ʱӻҡ
أ
ķֻԼ·ײһɽ޴ķ֮׳ȥԶ
ûһʹʹ䴫Ȼ͸оԼ°ˡ
һӴӰϲ˹ȥҼ糹顣
̫ҵʹ೬˴Եĸɼޣһʱ䣬ķܲκʹˡ
Ťͷͼͷ꣬˳µǣҲͬ˳ʿǡ
ķĿŸղŽԼնϵʿıӰƺҪۿŶԷм
ϧֱʧȥʶķԸҲûʵ֡
ʿȴǿݣ˳ͷȻѸ
ʿһľȥ˾ȻִӵվȻٴͷ
Ȼǵһθ˽ˣʿǱԷƤķˡ
Ҫ˵˹ǵֶΣȷʵô˵еɣҲ򵥵ݣͶʯײŴ֮ĴеһûС
˾ǿԼƤԼ֮ǰۼڳȡһЩʱ䣬ȻѾɿ˳ͷ
ʿ֪˴ڷϢ֮ǰǺɨ۶ô̵ĳǳأ˴ǰƺŲһ졣
ȻΪΪĴѾɽͬҲ˵˵ĹǶôϬ
׸Ϣǣ˾ȻҲֻ˲һСʱʱ䣬Ѿ˳ͷ
ʿ֪ежؾҲ֪ʥﰲڲ֪оֶܹãʱϳͷʿֻһͷ
ɱ汳ģ
һʿ̽ͷû¥ϵľͷԼҰһɫ
꣡
ʿһԴֱܿͶķɸȻͳԱλڳͷɱ­ߡ

̴ֶٶյĽ֣ʿֻϵѪҺӿڣµ·Ѿʪ͸ˡ
еĳѾ˺üȱڣۿҪϡ
λ­ٴ޸ʱʿֻѡܡ
أ
һʯҷɣΧͼæʿ
ʿ֪Լδ­ߵĶֻ֣ζɧţؾأɱ¾
ˣͷľƻǳŲķչ
˼򵥵ȴ͵ĹǰķͬҲˮߣƺһ̾Ҫױ
ʿֻߵʿԽԽ٣ӳʿȴԽԽࡣ
أڶԿ­ߵʱ򣬲Ѿòʿ֧ԮҪʿɧš
ʿֻԼҪŲסˡ
ߣ
˹Ӿ֪ð˳һ­ߣʿҪܡ
ʿܵرܿ˹Ӿ֣뿪ڣȴ·һ޴ĺ
ͷһɫ˲ò԰ס
ţˡ


611 
ȻĳԤʾŹսĽ͸ӲѪȵսĿʼ
˴ˮӿϢǣҰɱ¾Ϣǡ
Ͼһǣرһս־ۼ˴ǰҴʿսʿֿɱԾңеǶ
ϢѾˡ
ױڰ֡
䣡
ʿײ弸ľǽĵ
ϵѾƲױѪȾ죬ֻǷֲЩѪжǵ˵ģжԼġ
̳ɢʿǽǰмϸŵϵǾʬ塣
ȷ­ѾûϢʿ˿
ʱϲŴһʹҲ̲ס졣
ȿȡû°ɣСһˣ˹Ӿһȳһյ˹
ϵ­ʬµض˶٣Ȼֳ齣Էͷ­·㱣ա
ˡô죿˹ӾĿãȻʵ
ʿӵϼԼĳѺۣӵֻҵػõĳǹ
ɱˡ
˹Ӿʿ͸¶־ɫһãڻǲʵ˵
׼ȥϢʥﰲڲ
ʥﰲ֣ʿ˶ܿ컹عš
ʿ˵ʥﰲڲѾҪˡ
˴ѾɱУʥﰲڣҲ
ңʿҲԸȥˡ
ʥﰲǰϢǵģʥﰲԼڳС
ʿԼŪǸޱȳ羴᳹ױ
ѾûжٿʧȥˣҪΪǸ˶ʱʾϵʥʿһ롣
˹ӾųĬ뿪ʿҲûж˵ʲô
עĳУֻͽҪǰһ˿οĿ档

ѪɫϦӳǣһ
ҽ˻ůķ紫⣬ڿеѪζΧǵʿ궯ѡ
ĿⲻͶǸߴӰԼĻʵܹǶѪɱ¾Ŀ
³ȴû⼱еĽʿǣֻǽĿͶϢǵķ򣬿һ𲻶ڳӣԽԽ
ڣһ³ǰϥ¹򣬻㱨
£ѾϢֻʹӣʥﰲˣѾˣ
ˣ³΢΢̣Ǽźܵȥأ
³ǰ̤һضص²
ʿǣɱе࣡ǵͷ­׸ϵĻ֮񣡡
waaaaaaaaaagh
춯صУһɹ˴ӿĳˮһ㣬ŷϢϯȥ

谵СУʿһʿѳһѪܵ顣
֪ʲô⣬ͬϵһ֣Ѿǰ󱳵ʿҲûѡˡ
Уȥ
ǿŷθĳ嶯ʿŬƽĺ
ȻָһЩʿСĵؼǰС
һʿʿӰУΪ׵­Ӵͣԥһ£ûгȥ
ȻѾ־ʿȴ³ç¡
ҪܵضɱһЩˣͱѡսʽ
ԺǽһտͥԺ
ʿϸľ׽СĵǰҵǸſһʬϴõʿ
꣡
ʿṇ̀û뵽ʺ̴˾Ȼܷһ
ٵĽŲϿʿ侲رһ·λٴηԺǽСС
һӴܹʿ˦β͡
źĿĴ߮·һˣѰԼһ
漴Ŀˡ
ΪһߴӰǸ޽Ѻʹס
˻ʵۣ³
ʿ۾˲ͺˣҲü
ܿ죬ǿԼ侲
Ȼ֪ԼȥҲʿȴôҲ޷ŲĿ⡣
֪ԼСĵ뿪֮ǰĲԣϰɱ䵥ʿӦûǰ汳ġ
ʱ˿̣³۵ӰʿȴӿһƵĳ嶯
ȥ
λʥ­ǰʿҲҪԼѪ䵽³ϣ
֪ȱʥ­߰νʿ
ʿԥһͷ׼ʳԱ
Ȼس˳ȥ
һ̣ʹѾ޷ӰʿĶ·ָ۷ʱڵսаسǹһѪɫڿлһĻȣ³ֱ˶ȥ
ˣˣ
ʿѾ³ͶĿ⣬ǴϵĿ⡣
ʿû˿һ̣ѾҪȼԼųʿѤʣ
㱼䣬ʿ·𿴵ߵϦͻȻĿĹʣȵĹУһͷӴƥĽ
ؼذ磬ҲϢֹˡ
ԭѾĸʿͫУصӳһޱȹԵӰ
ʥﰲ


612 ɱ
ʱ·ͣˡ
֮쳹ΪؼΨһ
ɱһ˲㣬÷Ϣе鶼ܵԴѪĿ־塣
ĿĹâ͵رýʿ˲ʧȥӾ
ʿƣԼ֫סҪ㱻һȻ޿赲ϯ׷ɳȥײ·ߵķС
ʿȴδ˿ϲ
֪ʥﰲû
Ĳ߻һɱ˻ʵ³Ĵɱ
ѹ֮ǰ·ϢǱƣʥﰲûг֣ԭڵȴѵʱ
ʥﰲһֱ¶棬Ϣȥ¥գ˱ضΪʥﰲϢˣȻи
οϢǱƺ˴ΪҵսУʱ³ǣǴɱʱ
ʥﰲܹɹɱ³ۣǿͳ˵۹ͻ˶ң߽⡭
ҲܹӮһʤ⣡
ʿŴӷʹ˼۾Ҫǰⳡ˵ľ
ȴ˵³ڿǸĽʱȷʵ֡
һ˲ĳɱʧȥȻ
ǵݺƥĽգ۾͵³۵ǰü΢΢ؿھͱ׶
ɫѪҺӿڵϾ죬ͬʱ
³۷Цԭ͸ߴ;ȻٴαǿͬʱĿзһȡ
𡪡
ֲϯֵԭѾͣϢķٴκХ
һѾ޸ſٵصƣеӰ
䣡
Ӱ˲ըһɫ⣬·һ㣬ڿշתŲ»
ֻӰ֮£ʥﰲͦ
ľ͹Գߣһͷɫ㷢ʵĻ棬߹󡢾ȻַŮ񣬹Ե۹ΨһһλŮʥʿ
ʥﰲ³۵ֹͣ˱ǣʱѾжʮ׸ߣϢǵĽ··ͳһƵߣʥﰲҲ·ֻһƯޡ
˵ĻҲ
Ҫͷ­
񱩵𣬺Хϯء
¡
ϢǵպȻ
ޢʿͷ;һ
δ
һˮ£ţ
꼾Ȼǰˡ
ܼڿĴ߶£ǿ
ޢʿҲò󳷣Զλʥǿսģŷֿ񱩵㽥һЩ
ʥﰲʹڱģܻ̽Ĺ⻷굲档

ŭĿУһɫӰӳʥﰲֱ¡
䣡
񷢳һٴλĻƣɢڰС
رһ׵ѷ죬СϢǲ㶼һΪ
ʥﰲȴͬӰѸƮض㿪⾪һ
ƽ׷ʥﰲӰ·һԻ
ɫĽ籩е磬һ³Ӵ
ֻЩȴֻ³۵һǳǳӡǡ
䣡
޸ÿһλӳ·Я֮Ӱɢ
Ȼһδ»ۣȴһαһ
йעսֵޢʿѾƲ̫ˡ
Ϊ˻ʵۿڱ򣬵ʵʥﰲĹܸ̫˺
෴˻ʵ۵ÿһιʥﰲȴӲӣֻͨܵĲӦԡ
ѾʵϵĲࡣ
ͬΪʥ򣬵츳ԾҪǿ塣
ʵʥﰲõĻʼǳ䲻һ
ϧһȻ˻ʵ۵ţȴƺûи˺
˻ʵ۷Ӧ󣬾ȫѹʥﰲˡ
ȥɲС
ޢʿнſ񱩵ķǰ˼ȴԼ޷ּսֻ˻
˼ޢʿ޷˵س˹ȥ
Ϊһ춯صĽУʥﰲӰȻǶߵķһ㣬ֱֱ˵棡
أ
ϳһεİݣһƽɫϿƣر
ޢʿ󲽳˹ȥְֳسǹη³ۣзһ
ֻܿûڿ񱩵ķС
³۲мؿһʿһ̧žͲ˹ȥ·һֻϡ
ۿž޴ӰޢʿȴԼܵĶ޷
ֲѹ£ΧĿռ·޷Ĺ壬ԭء
Ҫ
ޢʿĵš
ȻңѾˡ
ޢʿɴ۾ԽԽľ㣬þȫųǹ˹ȥ
һ룬ȴȻ֣ͣˡ
綼ͣˡ
ڰɫĻУͻȻһɫĽ⣬ֱ˻ʵ۵۾
ޢʿҰֱ⳹׳۾Ҫ׷ʲôֱҲȻʲôҲ
ȴ³۷ŭ
ʥ


613 ʧ
ϢϿգһӰڴĿʥ֮С
һ̣·̫Ҫҫۡ
޴ĹӰ󣬷·һյĽɫ
ļʥ飬ļη壬⣬ҫһУ
Į·ңԶʡ
һ̣һС
ʿֻԼһ˲䶼ˣʲôҲʲôҲȴѾ֪˵ˡ
Ե۹ʥʥʿϣ
λʥʥʿΪıԼ壬۹ԪԺִٶǽ壬λǣڵ۹ʿȻҪĵλ
Ͼչһλʥʿ۷壬ʿյ㡣
ڣ˴֣Ե۹᧿ΣൽĹؼʱ̣λʥʿվͦ˻ʵ۷ǿһ
ؼʥ⽥ɢʿܹһЩˡ
ϲط֣λ޵е˻ʵ۵һֻ۾Ѿ׳һն
ŭ춯أȴһ˿־
λʥʿĽ£³վܵش
ȴαˮֱ񱩵߶Ÿת޷ɢֻԽԽ࣬ڱϯص쫷硣
ݱ٣࣬˶ĳ㣬Ȼɫ䣬Ȼһĩյľ
Ƕ
³ۿŭĺصؼ䣬ɫ֮УһֻӴ˫ͷӥ֡
ǻ֮ĻԤʾĳ
ֲ˷Ϣǡ
ʿѿʱҲĵӿһ޿ɿܵĿ־壬ʱϣĮڶ
ʥﰲߣ
ʿףµزϣȻҲûսʤ³۵İգų롣
ãʿȻܾȻԼĴ־Ҳףʥﰲǵ֮
ֻҪʥսڣǾзϣ
ʿͻȻԼܵѹȻСӦϣıӻ
ϸ룬ʿתľ޿ӡ
УʥﰲȫѾƲ¶ƬӨ۵ļЩԭ覵ļϣȴһѺۣôʱʥﰲһķѵĴޣ·һ顣
ˣðɡʿЩȥʥﰲ壬ǳڶŮľηǵļ˶Էơ
ʥﰲûлӦʿֻ˻ʵ۵ķ
ϣҲѾ³۳ѹơ
ʥ­߱Ŀֲʵ˶еľս³۴ʱ·һλħϢǶĽɪɪ
ʿʱԥ̽ʥﰲȾܡ
ɽѣʿҲͷһۡ
Ȼʥﰲʱˣ̱Χ
ͬʱеʿʿƽǣҲͬע⵽ʥﰲ׷ײһеسæסˡ
ԭΪʥǿֶ߽ͣս¿ұøѪȲпᡣ
ʿ·񱼣ͣһСľͱ˲סȻڳС

ʿʥﰲ
Ҳ񣡡
ʿȴûͣ½Ųеˣ˭ڷϢǣУ
ǰСڣһһͷײ˲ǽС
ѪģʿߣĽŲȴ쳣ᶨ
ʥﰲƺλвֵʿľģҲ˵
ڣ˳嵽˶ǰ
Ȼʿȴط֣ѱ˴ơ
ʿغţŵ
ʿ߬еİسǹȻ޷˵سȥ
һ̣ûһ־壬еģҲֻûܽʥﰲͳǵź
ӭҰʿ侲һǹ̽һʿʺ
ʿȴ糱ˮӿ
ʿ治ɫسǹͦٴ̡
Ѿ޸ʿѾ׼ˡ
Ϊܲ
۾ֻǰʿֻһͷ
ٶɱһ
꣡
ǹʿţȴ˹ͷ
ʿ̾Ϣһεر۾
һ̣ĸоûڶ
һɹɹ̵Ѫһ
ʿ촽
ȳޱȵζЩ˰Ѫ
˫ۣͼһЩϤӰ֪ʱߡ
ʥϣ¡ʿһʱ侹֪ôƺλڹԵ۹
Ƴʿһۣ¶һĨ΢Ц
߰ɣȳǡ


614 ¼ƻ
Ũܵס¹⣬ֻӳһĹΡ
껹δͣϢ֮вʱס
ʿһͩ£ûһھʹ·֮ǰ۵һ̱
ɫؿǰǸ°Ӱ

ڴ˵¼ڹԵ۹ĹѲʲôˡ
ңһصظһҪ˿ڳʮĴϼӽ䱸ֹзķʦЧ׹ӥǵΪ
ȻλʿиղȷʵԼӳ˷ϢǣʿǵĶԷ᲻ͼ
ʥﰲˣжûУͼı죬ʿЩ޿κΡ
ûж⣬ֻڵҹ񣬿Ӧڵˡ
ûã˾ͳˡ
û뵽Ȼæ
һʿæͷͼϣ֪ʱѾվ
ȻλʥʥʿҲǽ壬ʿܾϣҪɿ
ϣǲŹԵ۹ݵġ
δˡ
Ҳࡣϣ΢΢һЦ˵ʵܹңɱƻ֣кܴճɹġ
ϣĬȻ
ȴûٶɱҲʼãһԺĶ
ǿһΣʥﰲɳƵɤϢ˵
ϣüͷһ壬ˡ
Ҽʱ䣬Ҿָܻʥﰲɫ㡣
ϣüͷȴøˣ֪ʥʿһ˿ǼȬʥﰲ̶ֳȵˡ
νļָܻض׼ǿսἫ
Ѿ˴ɱ³ʱԺֻɾˡϣȰԣ㻹Ȼǣý̻ʸưɡ
Ҳ뿪ʥﰲӲ漴΢΢һӣοҪøƿɲһ򵥵飬ڵҿɸҪĴۡ
ϣһʱԡ
ʥﰲ˼
̻ɲĴƻ̻ʸѸʥﰲơ
ʵҪɱ³Ļҵи취ͻȻڵ
ʲô취ʥﰲЩеʵ
ϣ˵ûδɱ³϶ӱСģҲĺûˡԣǱ뻻һַ
ʲô
˶٣漴
֮ۡ
һ˲͡
ʿĿֲѹҲ𾪲ѡ
Ȼ֣֪֮ۡһαһλʥʿ֮¡
ֻҲ׹ӥǣͬеʮƽһΪҽ
Ը³ƺһеİ취ǡ
һΣ׼׼ĸأ
ʱ鷴ӦΪǿҵģĪϣˡ
Ȼλʥʿĵۣԭ㿴ԸһͬԿ˵ķϣʱ˫֮ĳˡ
Ȼٴδʩչ֮ۡ䣬ϣһʱ侹ЩƲסĵŭˡ
ȻʥﰲȴͻȻʵ
ľƻʲô
һ˿εϲɫûڣϣȻܾ
첩㲻Ҫħȥ׼޹ĵ۹ɣ
ʥﰲ̾Ϣһʵиõɱ³İ취𣿡
ϣʱһϡ
ʥ­ߵǿ󳬳ǵԤϡ
֮ǰڷϢǵʱλʥʿһʼǰӣЯսϣܶԷ
ڣʥﰲˣ³ּǿ˷ȥɱĻɱ
Ȼܹս˴Ҳлɱ³Ŀܣǣָ
ʱġ֮ۡ䣬ȴƺеһ
ֻҪ׼һЩƽ񣬻ܻɱ˻ʵۣ˴ҡ
ƺǳ㡣
Ͼʱֹ˴ЩƽҲø࡭
һǣһ۹
ܻ
ʥﰲ÷ǳ
λݣ˵³Ϊ˼ʥʿѾ׼ϧһдۣҲҪɱ˻ʵˡ
ۿϣĬʥﰲٴ׷ʵ
׼׼һǣ
촽Ҫ
ϣüͷһ塣
֪ҪأǴ۹ıؾ֮·ҲŻ
Ҫ׼ˣ
һ򡣡³һ֡
Ҫûôˡϣ
ϴɽӻȥĵ۹Ӻ񣬾ˡ΢΢һЦ
ʿһΪʥﰲᷴԣȴû
תͷͼߵʥﰲ˸űĹâ


615 Ѻ
˵ϢҲˡ
ҹɫŨĲǰԵ˵
¡Դ˺⡣
༸ľӶѾˣƾô赲˴
ϢǣݶѾעˡ
Ĳ㷢޵ӳº
ԥһ£漴ʵ
˹ɭϵ𣿡
ƳĲһۣ˵ͷ
ԴӼǺ챱ɽ֮󣬾нʿȻڼǺҹ¶Ѿǰӿˡ
ӿ죬˴µĲ״Ҳʼ
һУ˾޴ѹڱͷϡ
ʿôԸе
ҲֻǷ¡
ǼǺ´ġ
ҪǼǺڱߣ±ʿͻˡ
ˣǺô۵ҲĴʿǿĿҲûյ硣
ңһЩҲʼд
֮༸ڷ籩Ҫ¼ᣬȴڼǺԽ˷籩Ҫһ·򶫣ֱ¬߶ӹȲͣӪկ
ش۶Դ˼ΪŭΪǺηսսѾºüҪ󱱾ǰ籩Ҫ׼ˡ
Ǻȴһֱ֮
ʱƣӿİҲԽԽңѾ˳Ϊ˵ơ
˵˹ɭõش۵İ֧֡Ĳٴοڵ
ЦһмΣشֲȥЧ˹ɭ
ȷʵܡش۵֧ȴܸһзĳ룬ڱзԼǺԽԽ࣬ȥ˹ɭаչȨˡ
ĿֲŪһǰ
ĲԷ˳Ĭֻٴο̽
֪в᲻
Զһ£ȴȻû˵
Ȼ˶ǿֵѪᣬȴ֪˴˵ݣΪֲûнʶԷ
ͬΪѪ壬ĲȷʵܹܵһЩ˴֮Լϵԣ˶ɶԷֵĹϵȴûͱһ㴰ֽ
Ͼտֵ˵Ѫʹݻܹ
ĲЩ˼ɡ
вӦûġڻǿڵ
ˣĲȻһЦҿɲϣ˹ɭǸ̡
ĲһۣȻʵĲǳڴвĵ
Ȼвľ²ѵ𣿡ĲתʵҲǳڴвĵ
΢΢һЦȻ˵вҵ޵ܣҵȻڴˡ
ĲһЦսߣһ
ɫ΢΢һϣ漴ʧЦҡҡͷ֪ԼҲ̽ʲôɴ಻ٶԡ
ս֮ʣӪͻȻһɧ
Ĳ۾˿ǼǺӪʷ򡣡
漴˹ȥĲҲȥ
ӪǰʱͷּǺѾ˳
ǰվλʥʿ
Ϊ׵ʿȻӶӳϣʥ
ֳһͨĳխȴӿŷµĻƣʥ֮Ĵ߶£ЩɢȵϢ·л
Ĳһ۾ϳѽش۵彣
ʹߡ
ϣʿֳšʹߡ϶Į˵
ǡʥϣ£̸֮ǰ籩Ҫӡ
˵ϣʿϵʥⱬһ£еġʹߡ΢΢ǰ㣬ֱָǺ
ҽԴ˽ͷ­ط籩Ҫ
ֳʱ
˶ףشվʧȥģͨ뺡
õĻΪ˵ֶΡ
ֻڳıǣʿǣȴûһվΪǺ绤
֮ǰش۸üǺԸҵʹ߾ͻᱻŭıһ
ڣҲֻǵͷĬ
ǺɫȻƺûѻʵ۵в
ҲûٶԻʵ۵ţǵͷ
ãҸߡ
ϣʿҲûϵˡסؾĵ˿Ҳλ϶˴Ǹų֮
ˣɣϣʿ𡾻ʹߡһƣҪüǺ̾͸ߡ
ǺҲûзʹȥ
Ĳ״ɫһ䣬漴ƺʶʲôҲûг
ɭеİϲպðϣʿʱһ񣬸õɭϲ


616 ·
СϣʿѺżǺС
ٽ磬ϣʿͣս
ͣϢһӺ·
ǣ
ʿǷ׷ȡɾƺʼò͡
ǺҲŵߵһ£ȴƺûʲôθڣܾ˰ϣʿʳֻĬĬ
ϣʿ״ҲǿԼ
꣬ͻȻʳſڵϣһĶŵ档
ļʿ״Ҳ׷׾
Ƭ̺󣬰ϣʿɫ΢䣬
һ֧ˣ
ʿ̷ͬʱǺΧм䡣
ûãȻͼԶһ֧ӡ
ϣʿ۾Ƭ̣ȿ峵ӵĺ˿
ǻҵĳܡ
ҲĿǰĳӻ
ϣʿȻϳ˳еæǰ
ƿ¶һžӡ
ʺ£
ʺ˵ͷǻӦϣʿʺĿ漴תǺϣʵ
ȥ籩Ҫ
ǵģ¡֮Ǻǰȥ
ʺ΢΢һЦǺ
Ǹպͬ·磬Ҹ˵仰
Ǻ
ϣʿҲȴеļʿ˸ɫȻȻΧܱߡ
Ͼã˭֪ʺ᲻ԼǺĴߡ
ӼǰС
ôˣǺɫĮȻؿԼãƺĵ
ʺһΪ㣬ҵĺø磬ⳡսӣһܲǰ߿
Ǻ㲻£ûǴں󷽡
ʺЦһϵǲ£ôװĸ磬ľţܸܲҽһ£ѣʹݣ⵽ôһԣ
ǺƺЩͷִŵʺ󣬻Ǽ򵥵ؽ˼䣺
ɽѵս˴ƴģֻܽ۹Ĺ⡣
ԣ뽫˷Žռһأйܵɱ¾
˴ս־õҪǣǿѡһõľսս
ʺ˵ǰֱ߳¬߶ӹȰӪկ۱ôߴ㶼Ըʾ籩ҪĪУ¬߶ӹȲõľսս
û
ΪʲôʺһԻ󣬡¬߶ӹȸտأ籩Ҫȴǵ۹սݡ
籩Ҫȷʵ̣ȴ˱빥˵ĳǳء
ʺ΢΢һ
Ǻ͵Ҫ֪˴̺Ǵ̵ķʽܲһǲҪڣԺȫӣ籩ҪȻסǰŻȴ˱빥˵սҪء
ȫԴӷ籩ҪԱߵɽƹ
˾һɫᲽûأҸǷɽԽмң˵ǾǴɽǱ߷ġ
ʺüͷ΢΢漴ʵ
¬߶ӹأΪʲôǸõս
˱빥˵ĳǳֻһǡҪȥǣ˾ͱɹ¬߶ӡǺմһˮϻһ׵ĵͼ
˴⣬ûдֻˮ¬߶κǾ޷ɹȥľ촬ʱ̫˾Ҳδôථ촬Ĺ
ˣõĶɺӵص¬߶εĺӹƽԭ
¬߶ֳ֦辣ˮǳȫɡ
ս岼ĺͻȻȻؽ˴ָ໥֮޷ʱ֧Ԯ
ʺһͷˮ̲סʵȻأֻսʲô𣿡
Ǻ͵ûСԣںӹƽԭУǾͿĻԿټбγɾֲƣս
ʺüͷ壺ְ취һ˾ӣʲôأϱضǻᴦư
Ǻ΢΢һЦ˻ʵ۵ĵϵأ
ʺüͷһƺЩ˼Ǻ˼
Ǻ͵
³ս貿䣬֧Ӵ˴УĵϵӣҲǱԼΪսš
ֻҪ¬߶ӹУǼƱսţٽ֧ӴУǼǴˣʵȴѾݻ˵۹ڵĸ
û˵ϵӣ³˲Ŀ̻½
ѾȫԼֵĴ죬㹻Щȥˡ
˵û壬˻ԸðΣգ𣿡
ʺȻϿ˼Ǻսԡ
Ǻһ
³ʧȥ˴ƿʱ෴սʼ


617 Ȩ
¬߶ӹȡ
װ
Ǻشǿߺ󣬵ɭΪ֧ʱͳ˧
˵ʵ˹ɭڱиûڵõش۵֧֣ϴʱҲûվɭ˳õָ֧Ȩ
ɭλĵһҪ󱱾ǰ籩Ҫᣬ۹ͬԿˡ
ɫףڰɫĸͷϣʮ򱱾ʿԼæµߣɭо·ƶˡ
ǵɭ۷壬ǰ˹۷ʱ˰ɡ
ɭҲ֪ԼȨʵش۵֧֣Ȼ˼Ǻ޴ٶ
ڵʵ⣬ôҲֲɭָӱ
ңҲףԼڵĵλֻʱģֻǽش۵һͲѡ
ս󣬵ɭվǻᱻԭ
ڳԹζ󣬵ɭ԰Ρ
ʼĥţȹԼĵλ
ҵĴһ⡭
ڵɭԳﻮżδķʱغȻ΢ز
ɻ䣬ͼһҴ㱨
ˣǵԮˣ
ʲôԮɭһãȻ
ѪͷӦǰвʾǰġ
ɭɫ˲ò԰ޱȡ

صĲԽԽң·һ汻ش޻Ĺģϸɳʯӱ·裬·տķˮһ
಻Զ·Ҫض˺ѿ
ӹӪеıʿŲϱƽУɫøܺԺ
ΪϯģǱҫͦļµһ֧ӡѪ
ǵ·һףɢڱʿͷ
һ̣˴ƺҲǰ㲻սʤˡ

ڿӪһλÿʼ١
һȴûм٣Ȼ۵糸سӪ֮С
ػߴˣ
ӪصȻϵÿ֣æʺ
ɡ
Ӫſ˸ͣмеʵ
ǺӪ𣿡
ҡҡͷڡǰҹ˸ոձʹߴȥ˷籩Ҫ
üͷĿӪɨһȦ漴ʵ
׼ȥ
ݵɭǽǰ籩Ҫ۹ϡ
˹ɭüͷһƵʵ
֪ǰıػߴΪҲֻʵͷǡ
һ漴һǣôӪС
һ·ʿǷ׷ʺеĳ羴֮ɫ˿Ρ
ԭڱѾ죬ڼǺɽľٶɨغ󣬱ʿǾ͸еҪһµżʤ
ɭҲ
ֵһָ̣֪Ȩ¼֡
Ȼ֪׹ѹ֮ǰǺôʹؾ͸ʵʹˡ
ʱǺѾȷ˿ִּ¬߶ӹȣԲŷ뿪
ػߴˡɭһѿЦӭĿֹ
ϣӸµؿŵɭȻ
ɭ˭Ȩӹܱģ
ǻʵ۱¡ɭص
֪ǲԼк̨ɭָֻһЩŬڿǰֱͦˡ
ֲмһЦ
ﶼʥϣ¼ķ⳼ʲôȨ
ɭʱƿԡ
漴ӻͳһƤӵɭϣ
ʥϣ¹ױǩȨԱػߵͳ˧
ɭ㻹ʲôҪ˵ģ
ɭӹƤȻдɰвǺͳ˧
ĵȴԭЩ˵ıǷ׷׻رĿ⡣
Ȼڰв֮䣬Ǻԥѡǰߡ
ɭƺʵҲ¶ĵЦݣ
вҵȻΥ˵Ҳϣܹ⣬֮ǰͳ죬ҲʱܱµίдΪƾûսʥϣ¼˼
ˡְڰֱ֣ش˵ɭı⡣
ûʰļһҲûкõĽڡ
Ѿﰵ㣬ôɭ壬İˡ
ֵĿһڱ;ϻɨ漴
λȻʥϣ¹Ϊͳ˧λȫϡҲ˽ʲô뷨Σʱ̣Ҫķӣ
ǣͬӦ
ãصͷ´˵һȡǰ籩ҪǾ͵Ӫ


618 ѵ
¬߶ӹȡ
оӪУйսĻ㱨
Ϊǵһ룬ҼǺ˱ʵĴ㣬ԭ֧ԮĶʮ򱱾ãһҡ
ͺܲˡ
ҵʮ׻ҷ
Ҳ̫˵ȫص籩ԭľʮңƽнӽһľʧɽҰкͺĳ;С
ʱҲѾݡ
ش۳籩ҪϷǾҪ籩Ҫļ̷£˴֮ˡ
⵱ȻǸǳ޴ľߡ
Ǻ֮ǰдŽԼļƻ̸֪֣ͨǸƻڿֿΪȷսԡ
ϧսȴ޷ʵܡ
Ȼ͹۵˵˵սȷʵЩԽܣǶ߶ԡ
ɽһۣʥﰲڵ֪̳£ȴǲԸ
Ըǲܳ
Ϊ֮ۿݶ룬
кٵ֮
׵ദǱݣǺ侲ս
սԣжٱԸظһͬأ
ʥϣ¹ֻͬս
ԣ˴죬شͱ籩ҪΪͲˡ
ֻȻܹ⣬ΪȴǱֹġ
¬߶ӹȲѵս
ƾڵıɶҪ籩Ҫ֧֡
뵽ֳ
Ҫȥһ˷籩Ҫ¬߶ӹȣûҵ뿪
ǣ
ְڰ֣ʾ뿪ȴĲ
ĿλѪͣһ󣬿Ƶʵ
ɭҪǰ籩ҪʱΪʲôֹ
Ĳɫһ
ˣҲûзԸȥֹɭ
һǰȷ˵ҪӼǺİɣȻǺҪ¬߶ӹפΪʲôҪɵɭӴߣ
Ĳɫԣʱ֪Էˡ
ڣһЩŮеˣڣֻεصͷ
ҲЩ
˵ʵ֮ǰ˶ԵɭΪ޶ԣʵҲΪԼǺսԵĲ⡣
Ҳǰ籩ҪϲѡڵϽܹ˵ùȥ
ܱں󷽣˴żӱҪǿ
ʵҲ֪һ㣬λҪѵһˡ
Ѫҳ϶޷֤ģһڶɭغѾõ֤
ԣĲλѪᣬԼҪǿһ˵ķԡ
ţҲ֮ǰôģôɣϵı֣ҷǳ⣡
ĿɭȻɢżѹȸеϢ
ϢλѪԣΪǿҡ
ԴѪѹ޷־ȥĲϥһڿǰڵأɪɪ
ֱƽ΢΢Ȼ߶šģǵһΥҵ־ҸһĻᡣ
ڿֵϢ£Ѿ˵ֻܽͷϿֵĽż⣬ʾ
صͷϢ
Ĳίڵأˮʪ͸ˡ
ǻ˵
ˣҪʲôֲ뾡ܷԸ
Ҽǰ籩Ҫһʱ򣬲ϣٿ˹ɭĿ˸űĺ⣬ҵ˼𣿡
Ĳһݣ̴
ǣˣ˹ɭðϣһϢʧϣ
ܺáصͷҲٶԣ˳ȥ
ȿֵĽŲʧӪ⣬ĲŸŴӵվ
˶һۣ˴˵ǱȻͬʱɬһЦ
Ĳڵ
²ǶԴ޵Ӧе̬Ȱɣ
Ҳ༥
ĲҲػߴ˵˰ɣ
ĲĿһɣ
ȷʵǴ˵ˣֻǵĹϵֻ˶ѡ
ЦЦ
ˣûҪټ̽ˡûǴ˵ʹͽӦҲǰɣ
ĲҲ̹ϵص˵ͷ
һЦðɣԺǻҪ
û⡣Ĳ彣һתڣǸһôǸ˹ɭϢʧ
ͬ˸źâͷ
򵥵İ취õİ취


619 
ܰɱ
ѾȫˣϢǶˣȫɱ˰ܰ

ֺżٵĽŲС
ɫȼյĻգŵ뱻սζ
һɽϣʺվԣңŻҵС𺣵ҰԵļǺʵ
Щ㰲ŵİɣ
Ǻͷûзϣ
ǵġڳɽ֮ǰҾѾɢԣͼƽǰ룬ϧЧǺܺá
ʺЦЧҪõöࡣ
ǺͷǵģϾɽһ۲ҰϢѾˣݺĲ״
ʺָָ𺣵أʵ
ׯǸʲô˴ʳ
ûԸûк䣬ȫӽԺȵľӣõĲʵսԺ󳷣Ұ㹻ʳԼͻǺ̾ϢһϧЩͼ˵֮⡭
ʺЦЦ㵱Ȼ˵ɣϾﲻء
Ǻüȴûз
Ŀ֮һλߵӣȼյĵ뺿ޣ𼸺Ҫ·ţǲԸ뿪
·ȥȴŵ棬ͷɢؼţ
Ҳߣҵļ԰ҵһУɱҰɣɱҰɡ
Ǳ븶ĴۡǺ˵
Ҳ֪˵ʺ󣬻˵Լ
ХҰϵĴԶԶƿ·һźɫĵ̺ǰ̿
ڶס˼ǺߣһĿ޺ȴشĶС
߰ɡʺߴٵ
ɽ𣬼С
Ǻƿ澡һľ
ĵ·ϣƽб˶İѹ꣬бźͯϿĸˣеײײߡ
޺֯ĩǰ
ʺ³סǺߣ
ˡ
ǺҲûзĬĬڳĿնǰգ֪Щʲô
ʺ״Щܣ뿪ڰο䣬յߣСػ㱨
£ǰʥﰲĶ顭
ʺһ㶣ûӦͼǺѾȥ
ȥʺҪסǺȴ㿪
ƿǺѾ³ȥ
վȣͼʥﰲĶѾ˹
Ȼϳ˻ҵĳݣ׼ʺ
Ϊ׵ĺȻִٿءʥﰲ
ֻǶ̶̼²λԭʣˣѾôӣ·Ҫ˲ţ͵˷·ܱһϡ
ʺ¡ִٸ׼񣬾ͼǺ漴ɫ˲䡣
ǡʥϣ£ӿִٵĳݷ伷޾ĺ⡣
֣ʥﰲʱһɧ
ǰڻڳʥﰲǶҪǺ˺ɷˡ
ִ١Ǻɫƽش˸кͬʱĿʥﰲĶɨ漴ʵʥﰲ𣿡
ִٵΪŭסɺ˫żǺҧгݵ
ʥﰲʿɲ
ǺһĬȻ
Ҳע⵽ˣǰﾡ棬ʥﰲʿǿ¶ֻǲ֪ж˻š
ۼԽԽţʺֻǰڼǺǰ¶һº͵Цݣο
ִ٣飬ģʥﰲķ׺۹񽫻Զǡ
ңѾڷ籩Ҫչ˵ķ
ңһ⸴
Ҳһܹػع
ִȻûбƯ򶯣ƵĿȻڶʺǸӰǿӲʵ
£֪λѹ߾õĳͷ
ǷǹԻһڣǻҪȥ籩Ҫ¡ʺ˵⻰תżǺקС
Ȼߴٳ뿪
ղżǺѾ˳ȥ·ѶѾԽԽࡣ
Ǻʾȳɽ飬Ѵ˹Ե۹ټش׿϶ΪѹߣǺڵ۹Ѿǽ塣
ЩȱǣǺ޲ʳѪ
ʺټͣ»ĺֻøϽ뿪


620 Ȱ˵
ҹɫ¸߹ҡ
ߴһ׵Ӫկ
ͻȻԭƽĺˮ˲㲨
ʿ̾ףóͬʱӪΪΧ
ϣʿſڵһ
ԼһǧӶ
⻰˶һЩ
ϾûҴӶģֻԼˡ
ʺƺʶʲô
Ѫ
ǺĬĬ˵ͷȷʺĲ²⡣
ʱȻͼһλѪ׵ӪУʺ
ʺ£ػߣвǰ籩Ҫ;˵أʺ򡣡
ʺͷ밲вɡ
ǣ
һ󼱴ٵԶ漴ֵӰӪС
ǰ
ʺ£ˣɰ
ʺ΢΢һЦͦɵġв˵ڲԭٴشħ۹նɱ˾ħʵ۸Ա˹Լʥʿ
ǵġЩǶָͱӻǫѷЦ
ʺĿ˸Ĺʣ
ĹȷʵֵĹעǵ۹Σʱ̣һΪھ
ˡֵͷЦЦûӻʺĻ硣
ΪҪзͣҲӦʥϣ¹Ϊھǻʵۡ
ǡֵ˼
ʺҲûֵ̬ȣٴοʵвôֻôһȥ籩Ҫ²Ҫñȫǰ籩Ҫ𣿡
𣿡װɵ㶵˵ǸҸոʥϣ¹֮ǰӹܱûнӵµҲĿǰսֵľԣǰ籩ҪѯʽսԹ滮
ʺȻֵ֪İϷҲҴֻЦЦ
ǿһ·ͬУűҲǳĵ
òЦЦ漴ĿתһֱͷĬļǺ
ʺ̻⣬վ
ȥϢˣİɡ
΢΢ĿʺһӪС
ߵǺ£㱨
ˣפ¬߶ӹȣ˭Ҳߣġ
Ǻ˵ͷʾԼ֪ˣ漴̾Ϣһ
㲻籩Ҫġ
ּһ֦ŪһǰȼյĸʢһЩе
ˣ¬߶ӹҲҪң෴籩Ҫ߻սܹ˳ʵʩĹؼ
ҪеǼʮ۹Ǳ취ȥ¬߶ӹȣǷڷ籩ҪгΪ衣
Ǻ
²ġ
Ƴ˼Ǻһۣʵˣô˵а취þۼڷ籩Ҫĵ۹Ӻ¬߶ӹȣ
Ǻ˵ͷȴûж͡
ȴʹգ׷ʵ
ˣаش۽ս𣿡
Ǻû˵
Ȼ޷϶Ļش
شָá޴ִӣҪ˵ͻȻܼǺսԾͼˡ
˵Ȱ˵ˣƵȼǺһ籩Ҫش۾ͻȲѹ彫ǺϽ̼ܡ
ȻɽĲҰܺݵȫƵǺϡ
ܷйŭ˦һڴ
Ǻô벻һ㣿
֪籩Ҫ֮׶༪٣ȴ̹ȻǰԳа취þۼڷ籩Ҫĵ۹ӻس¬߶ӹȡ
ô췽ҹ̷Ĵ󻰡
ֿɲüǺڴţûܿơ
ʼΪսʼ۹߲ΪѵˣǺˡ
ԣҲʹŲµǺеļƻˡ
ȥ籩Ҫɱشۣ԰ɣˡ˵һʯ쾪Ļ
Ǻ΢ضһ£ͫҲҵָֺܿԭ״
һֱעżǺʱиȷԼĲ²⡣
ˣûв´Ļ׼ɱشۣȻʺʱִƵ۹԰ɣ
Ǻͷ˿һۣ֪Ҳûˣ̹ϵصͷ
ûѾͬҵļƻ㲻õģнսԡ
ȴҡҡͷʵ
أ
ǺתͷŵĬ
ȻǺûй˼Լ
ɱشۣ˭ҲȲ˼Ǻ
Ǹġߡһ̻ΪǺ롱͡
ƾ̻Ķӹϵ̻ʸ侮ʯͲˡ
ֿĴ־ļǺͻȻ
ޱˡ
һ̣Ǻԭ˲»˹ʡ


621 ·תϣ
ʲôʱ£
ĸǰ
Ǻһ£Ȼ˿һۡ
ȻǺѾޱϵʱҪʾȽ̻λʱ
ʱǳʧȥŮıʹ֮Уһ߿֪ޱѾѣȴڹ˼ˡ
ЩεرܿǺĿ⣬Ȱ
ԺˣҪۿӵĽ벻Ҫ³ç¡
ǺϵϲֻһѸˡ
ͷĬƬ̣ٴοڵ
֣ޱδĺӣͽػˡ
ּǺȻûлת⣬ʱˣΪΣ
̫ˡ
һ¡
ǺϾȻ¶ʹ֮⣬
֪
Դɽ֮Ҿû˯һȾ
һ۾սɽĵ۹ʿѪףʹҺ񣬻ѾΪ˼ḡǰҵġ
æȰ˵ǣˣЩĹɽķزסģƴΪ޴ΪĲԲΨһܻʤϣ
Ǻҡͷ
ʲôɣ޷һİ
Щĵ۹ʿŲжΡ
ûǱҪǻʤĴۡ
ǣҲһʻұ뱳һ񡭡
ˡֿųʹ֮еļǺԽЩе֪ԼмֵģȻҲĸԸطԼ
ǺЦһ
ǲġֻԹޣԹҲûиѡ
ȨûѡƲϷףӦý׼
ȿּȰ˵Ǻٴε
⻰˵ģޱ׿ڶ˹ʥϣ˵ġ
ֶʱסˡ
ȷʵ֪ޱڱҳٴμһʥϣ¹ʱȻʾԭ¶ԷľٶĿԡ
ʱޱ˵ƵĻ
ΪΪôɣ˹ʥϣȨıԼӡŮܵܡ塢ʿΪǲԭµġ
ҵΪ˹ʲô𣿡ǺٴαŰĻް޷ޱ޷֪ĿʡʵõĽѣҲΨһܹķʽ
죬ȴ֪ôȰ˵
ǺһȻЦЦ
ңɱأЩۼڷ籩Ҫĵ۹ܹ˳س
˵а취˵شͬҵļƻԼӦ֪ǲܵġ
Ǹ㹶޴ĻʵǲܳԼ֮ǰսǴģһѾΪѹߵ˵ͷ
ԣַʽƮҡĵ۹ЩеĽʿǣɡ
ֿżǺᶨº͵Ŀ⣬һ󷢶¡
Ǻɽĳһ̣ѾĴˡ
ôĽڣΪߵĿ꣬Ǻʼ޷ĵļ尾
˶ΪǺǸųӱʵ۹Ҳ߷׾ʿ
ҲӢۣ
ȻӢǲġ
Ӣ۵ˣƺҲӱĽ֡
ֻڿ˼ŸôȰ˵ǺѾվ
ϢɡǺ·˵ӣ˶࣬۹δδޱͽˡ
˵꣬ͷҲص뿪ˡ
ؿżǺ͵ıӰʧںڰУþòƽ

üȥ
߬˫ȭп˼Žİ취
˼䣬ǼȻһϤõ廨㡣
תͷһͼʺ֪ʱٴγ֡
ʺ£ȥϢôǿһ˿Цݣ
ʺ΢΢һЦ
˯ţԳߡ
ڿû˼ȥ޵Ļʺ󣬸οϴׯ԰ѾĸŮ˱־ˡ
£ʱҲˣиˡ
ûȰɣʺȻϵ
ʲôһ¡
ʺԳЦʲôѵղûͼȰǺȥɱشۣ
ûлشֻǾؿʺ
ʺ˸ĵİۣ
ôأ
ǿͰļƻˡοûҵϣشô۹س
ƽϢһĵĲͣʵ
ԣʺ£˵ʲô
ʺ߽һ൱ľ룬
˵а취Ȱ˵Ƿɱصļƻ


622 ·ת£
ʲô
ôԸŮ˴򽻵ʱҲֻʵ
ʺһЦȴûлش⣬Ƿʵ
Ȼа취üǷͷĺû
üͷһ壬ʺ˼
ûмǺɱشۣôνۼڷ籩Ҫĵ۹ص¬߶ӹأ
شǲͬسġ
ԣҪ谭
ֿʺŽߵӣȻ۾
ĪŮ׼Լȥɱشۣ
ֿɲϵ漴ֱԵ
ʺ£ˡֱԣʵںа˵ǺϾҿѾĴ־
㻹ǲѽʺԹ˵ͬʱ˼֡
ϧȴľͷ޷Ӧ
˶ѾֵŮˣŸǿĵֿ
ʺֲΪðҧҲֻ̾Ϣһ
ȻˣҾʵ֤ɡ
˵꣬ʺתߡ
¿ֵЩˡ
ʺҡҷˣвһ˿ϲ
ĪŮаȰǺ
ʺ߽˼ǺӪʣ鸴ӵضţܹɹ
ͬʱҲڲϲ²ţʺ󵽵ʲôһѾĴ־ʿ»
ʱһһȥֵȵԽ͡
²ʺǲƵʱ򣬼Ǻ߳Ӫʡ
ֱſֵķʺ
ָоԼʼ٣ڿʺ°ͣչһʱ
ѵŮĳɹˣ
ˡ߹ļǺֶԷƺЩı䡣
ٲ֮ǰǰ㣬͸¶Ũ
Ҳȥ籩ҪˡǺߵǰ
һסĵľϲԼɻͷ
ˣڶЩ⣬ԣʱǲҪǰ籩ҪΪáսһ취ϴ˶֪һУΪʤ
ǺһЦûȥӿֵĻƺܷϴ⡣
ת˿Զļλʿ
Щ˿϶ͬҲȥ籩ҪԣҪæ
򵥣ˬӦ¡
漴Ǽλʿķȥ
ϣʿһֱżǺʱȻҲע⵽˿ֵĿվ΢΢
в֪ʲôܹģ
ϣʿϴ޺Цݣ˵ĻȴǺǰ籩Ҫˣԣԭ¡
ϣʿɫһ䣬̰彣
вʲô˼
˼ֵȻᶨ˵
ͬʱеѪӰҲѾȻΧ
ϣʿһֱ³ŬȰ
вǺǰ籩ҪǱµּ⣬ҪΥɣ
΢΢һЦᶨޱȵ˵
ǵġ
ϣʿɫһ漴Ȼһپſֳ˹
֪ʱΨһĻѪΧ֮ǰȿס֡
ΪӶӳϣһλʿԼ㹻š
ȻҲ˵λ΢İвʿ֮żΪɫ츳ô츳Ͼᡭ
ϣ
ನ˷ɢ
ϣʿؿӲԼһĿ֣̲סѿڵ
㾹ȻҲף
ƲƲ죬м
׶ѣǡ
ϣʿһƣҪ֪ʿȻʥʿǰëǣҲϡԵ۹ҲʮյĴ
Ȼϣʿܿ׿ֲˡ
ΪѾܵ󲻶ϱƽƣȻף
ϣʿĺȻҲֻεгͷ
Ͷ
ϣʿѾͶ༸ʿҲ̶
صͷѪū⼸ʱѺת˼Ǻ
ʺȻûϵɾƷ˻ʿĿڿִѪӰϴתƺǳǼ棬׶Щס
вЩЩѽ
òһЦȻȥʺĻ磬תǺ
ˣԷķ¬߶ӹˣҴ˷籩Ҫˣͻȥϡ
Ǻȴҡͷ
ҾͲȥ¬߶ӹˡ
ɻȥģ
׼ǡսͽˣѾԼ飬ٴսϻְš
üͷ
ע⵽ǺȻڴʻĿȴǿʺ󣬷·ڽ͸ġ
Ȼɻ󣬵ʱҲֻýѹĵף
õģˣǵȴʤϢˡ
Ǻͷڿּͷģһƥս򶫶ȥ
ûã㳹ʧڳҹɫ֮С
ʱֶٴδʺĻ
вǿһ·籩Ҫļƻ˰ɣ


623 Σ
籩Ҫ
û̫糿һƬջɵģķ·𼴽ꡣ
ȳʪĵѹ˴Ҫгɵؾۼʮĵ۹Լ½½ӹ
߾ĺΰҪѾһɳͷ
ꡢŭ־壬ϢҪתǲΰ⡣
𿴳оۼ˼ʮľӣ֧ոҰƵԵľӣ˵ܿάΰˣԼڲѾˡ
Ҫָӹʿվڳ¥ϣ·ڲӿҪǣеĲǿҡ
Щ񲻶ӿ룬籩ҪҪס
籩ҪȻΪҪŻݵսԴһֱܳ㣬ˣҲס˾˿İ
Ȼʿֵǣ£ȴһֱûеõӦ
ΪҪָӹ٣ʿƵǰˣ񣬹Ե۹Ĵ嶼ۼҪУҲͳһصСһӵĽᣬҲûԸ
һŲʿĳ˼תͷͼһλϵԼ
ˣʿæ
ͬʱһеϣ
Ͼ֮ʥ˹Ե۹Ĵ
ʿֻͨʥ˹ܴµĶߡ
ʿʥ˹º͵ЦЦҪеΰԽˣǲǸòȡǿӲһЩĴʩЩ񡣡
ʿЦһ
ˣҲ룬ǸҰ
Щ񱾾ȶٲǿӲʩֻɸıҡ
ʥ˹üͷʿæٴȰ˵
ˣ֮õİ취ǽЩ籩Ҫɢ졣һҪеΰѹͻ󻺽⡣
Ҳר׼ս
ʥ˹ͷƺ⶯
ԵҮ³ѧʿȴͻȻڵ
ʿûǲԸ뿪籩Ҫǿĺʲô
ʿʶҮ³ѧʿԷϲûдκδмµ·֪Ӧλƽ
ʥ˹ߵƽʿҲСֻĵʵ
λѧʿˣô᲻Ը뿪أ
Ү³ѧʿ͵
ʱ޴ʱȴҲܴ
ǿƣûо³ʶȴһصĵǾΣʱ̣ҪĽŲ
籩Ҫб£е۹һڹʮܹЩոմӵӳǻðȫС
籩Ҫͨĳһֱţôʱж뿪
ҪѾΪΰǣȴʼղԸ뿪
ʱǳ˸ǰ죬ȥδ֪δֻŵ۹ܹˣط硣
ǿ𣬿º
ʿЩط
Ϊ˴Ϣ֪籩ҪȫңǻԸǣҪжڻʳ֧ô˵ġ
ˣʿʥ˹ϴϵҲˣʵ£ϡ
˵꣬ת뿪ˡ
Ȼʥ˹ףλҪָӹٲһˣ߹ǣҲ͹Եĳ
Ȼ˵ҪʳȱϢ
ʥ˹˲ʧȥ˸̸
³¥ʥ˹ԵҮ³ѧʿʵ
ǿ㻹ûа취뿪籩Ҫ
Ү³ѧʿƺ׼̵ͷ
УҺܼ򵥡ֻҪɢϢ˵籩Ҫ
ôǿЩԼͻܡ
ʥ˹Ү³ѧʿһۣЦ
ô㻹Ǿüط籩ҪǸ⣿
Ү³ѧʿͷֱԲ
û˴һϵľӣôͳĲֻõ۹ܸӲʹʧܡ
ʥ˹̾Ϣһ
ѵҲͬǺĲԣ
Ү³ѧʿҡҡͷҲǺľʲôפص¬߶ӹȣӦþǼǺѡսǷҲ̸˴ıؾ֮·籩Ҫпܱƹ
ʥ˹˼Ƭ̣ȴε
ϧǲͬǵĲԵġ
Ү³ѧʿȴƺѾг񣬵ȻһЦ
ҪôȰ˵ˣԼ籩Ҫеľô仯


624 Ȱ˵
ӵĽֵʥ˹Ү³ѧʿ籩ҪĳǱ
ΪŻ籩ҪǻҵֱأǱȻҲʥ˽
Ͱ¥СĴʵǽڡǱΪ˾;ۺʡ
߲ǽϻв֪ʱµսĺۼľ󲿷ֵĺۼȻء
𣿡
ʥ˹һȿľǰͣ½Ųʵ
ͷȴ־ܾ
Ǹˣڿ²
ʥ˹һЦ׼뿪
ʱľͻȻˣһŮɫ̵̽ͷſڵֹ˼䡣
Ҳ˽ȥ
ʥ˹Ү³ѧʿһֻۣԭصš
һǱٴ˳ֻǻлһʬ塣
ʥ˹Ȼ֪ô¡
ԴɽĲҰ֮ش۵ƢԽ꣬еŮѾ֪жˡ
ˣȥ
á
ʥ˹漴Ү³ѧʿ˽ȥ
лŻ֮Ϣش۾ͼ򵥵һ˯ۣŽվڵذϣԹԵйźơ
ʥ˹Ү³ѧʿʺʱŷ¾Ʊбۣûʵ
˴Ҫˣ
ʥ˹ҡҡͷ
ûУ¡æѹνӣû¼
ճı棬ҹƣаң˴ǰ͸õִ籩Ҫˡ
Ҹʲôشֿʼơ
ʥ˹ԼɫκαĵɫȻȷʵܿʵۣȻϾ֮ĹϵһֱͬΪ࣬ʥ˹ҲֻܰеĲмͼȵǰľ档
ο񱱾ͳ˧Ϊ棬֮ȱţ֪£ʥ˹֪Լٲվ¹Ե۹Ҫǰ޴Ļʵ۴Ԩ
£籩Ҫоۼ̫ӳѾҪĳܼޣȥ²õ˴ҪڲҪˣ
Ǹңشһɣ˭Ҫֱɱ˾ǣ
ʥ˹ε
£⿿ɱ¾޷ģοǶǵ۹񰡣õİ취뿪籩Ҫȥʱܡ
Ǿ͸Ͻǹش۲ͷػӻ֡
£Ϊڷ籩ҪԼ۹ۼ󲿷Ǿǰȫ֮Ը뿪
˵ô죿
£棬Ƶ۹籩ҪȻȥ
ž
һֻµĸ߽žƱʥ˹ǰеĺƽһ
㴫ش۷ŭ

ֻҪһһڣԶٺһ
ЩԶҲȥҵŰ
ʥ˹ش۵ķӦԤϣʱҲֻǾصȶԷйϣȻ¿ڵ
£ҵȻҪȰֻһƭֶѡ
𣿡ش΢侲һ㣬üͷҪ۹ѣ
Ȼǡʥ˹̽͵ֻҪѣʱûй˴ִ籩ҪҪڣȡƻ
ش۵ͷӦڿ취Ŀԡ
Ү³ѧʿԹۣشûܾ̾жԼƲߵİִ˼֡
жϣмĿܻƹ籩Ҫֱӽ졣
شȡƻĽڸͲ
ʱΪάԼĳŵλӵĻʵֻѡ񳷾
һƻҲͼϷˡ
ڳҮ³ѧʿȴǺһĹ滮
УͰİ취شȻûܿҮ³ѧʿƵ壬ͬⶨһʱ䣬һṫ棬۹Ӽ籩Ҫ
ܳ
ʥ˹Ү³ѧʿΪƻó֮ʱͻȻ򿪣һӰ˽
شɫһ׼ǳԴĻ쵰˵ʱȴֽĻȥ
Ϊ˺Ȼ֮ʥﰲ
æҵظŽ֪ؿشۣʾԼʵûסλ
شҲûΪڰ¡
ʥﰲܰȫ̫ˡ
ش۵Ļ˵һȻֹΪٴ߽һӰ
ϣ
ϣ߽󣬼ûҲûпʺֻĿ⾲עشۡ
ش˿ĭ뿪ڣȴû룬Ŀ˾Ȼڴˡ
ͼ߽һӰ



625 
飡
صľϣҮ³ѧʿվϳһ
ȻݣԲԵ۹ǵĻ顣
뵽ͻȻֵλʥʿҮ³ѧʿȴûиеܡ
ʥﰲŲ鸡ɫҰףһδ
ϣ̬ĮȻڼǺűشݺ֮¡
Ǹռʥϣ¹ǸǸΪĿĲֶεĶħ
λʥʿڷ籩Ҫǻ۹ʤϣǸΣĺ˵
ң˵ĳ֣ҲҮ³ѧʿļƻ
ǣ籩ҪȨҲѾ֡
λʥʿǶȻѾһ¡
£˵ϾˣشҲ޷Υλʥʿ־
Ү³ѧʿаղٿشۣλʥʿ
Ү³ѧʿֻԿһۡ
ʱһλ̴ӿ첽ƺʲôϢҪ㱨
϶ʱȥ
ǸҪ£ڲܽȥ
̴ӵͷֻվһԾȺ
Ү³ѧʿʵ
ʲôˣ
̴ӿҮ³ѧʿһۣƺϳλϾĸԼϢʲôܣʵ
ˣʺºͱػ߰в籩Ҫصǰ¡
ʺ¡вҮ³ѧʿ߶֣ȻһſڵϾ˵ȥӭӻʺºͰвˡ
á

ȴ˵ľ֮ڣΪء
ش۶λϣŬڳһ۹ʵ۵ļơ
ϧݵװĺ΢ۣϿԡ
οʵ۱ǸЦ
ȿȡشɤӣĿλʥʿӹѡԼϣ£һλʥﰲ㰲ȫ̫ˣ
ɽһۣҲԸأǸļǡʥϣӣʹƱ£ֻѡʱ󳷣ʵ
£ȥ飬ͲҪˡʥﰲشϵֻˣոΪˣԲϧһдۣ
˵ʥﰲѾҧгݣɶҡľչ¶ࡣ
ش̱̬
ͬľģʥﰲ
ղŻ˵Ҫʥﰲٴδϡ
شǿеŭ𣬼һЦݣ͵
ֻһǹɢһԣĿΪ籩ҪԻеӵΰ⡭
ҲСʥﰲһӶٴδϵЩҲ뿪
αðش۵ɫҲ޷ֵȻ˫ȭգƺʱҪ
ڽʣһЩֹ
ʥ˹ʱҲ޷ٱֳĬˣڵ
ʥﰲݣҲеźҪ侲
籩ҪѾۼ̫ľӺ񣬼㲻ΰ⣬Ҳÿʳ⣬οһ˷ЩֻΪǵĸ
ʥ˹ҪжˣͻȻʵ
ʥ˹һ£ʵ
ӻʣʮң񣬲ûһȷͳƣҹƿ±ȾӵҪһЩ
صͷ
ǲ๻ˡ
ʲôʥ˹һͷˮ
΢΢һЦתͷشۣ
£ǰصΪһ˵֮ơ
ŶشüͷһȻôİԼӵ˵˵
ʵܼ򵥡һЦ˵۹ĽȫΪ³λ۲ŴԵĻʵۣԣֻҪɱ˵۹ͻֱ
ش̲סʵ³һλʥ­ߣ߻˴ػôɱ
ûлشʥ˹ʶʲôʱɫ䣬ѿڶ
ۣ֮
ûʥ˹΢΢һЦҿڷ籩Ҫʩչ䣬ɱ³ۣ
ЩǽļƷʥ˹ɫøء
񡣡һЦ¶һİҪеĵ۹ӡ
ĽҪ׼ôˣش۾ȻûеһʱܾǾ׼
ǵġʥ­̫ǿҪļƷһˣ籩Ҫеĵ۹Ӽ񣬸պ㹻赭д˵·Уһ˸һֻûʲô
Уʥ˹̱ʾԡ
ɲϣԼʮϾΪƷתͷشʱȴλʵ۾ȻڳĬ
ȻشѾеĶˣ
£˼ʥ˹Ȱõ۹һ˵۹³ûбǹԵ۹ͳ˰
ġ̷˸֮ìأֻǱ³ǿһѡˣ˴ֱֻʱ⡣
Ҿ˵۹ʧȥǿʥսƱض
Ե۹ҲĵĻᡣ
ڱµӢ쵼£ضȡյʤ
£ǧҪħĹƻ˭֪ǲǰű˼
죡شŭһڰ֣ȥҪúÿһ£


626 ִ
װһּСС
·ľͷѾԼɼ籩Ҫ
ڣʺ΢˫ۣŻƽ
覵ļϷ˵Һɫѩ޳ȴڿϡ
ȴ֪ܲȤؽƿʼ·
ôǲϸҺʺ̬ؿŴϣʵ
ʼ磬óĬش
̬һոսҪٷһµС
ʺƲƲ죬ЩΣֻǰĵذִ·ڼ仹ϧƺѾʱ䣬Դ˺޷Ӧ
ҵļƻһôʺһ¿ֵţ˵
ֺǺһЦ
ȸңγɹȰǺģ
ǿɻ
ǺѾĸˣޱеϢ޷ת⣬ʺȴɾöԷԭĴ㡣
ʵ̫ˡ
벻ͨһ㡣
ңʺԽԽǾãüǺԭһǳҪ
ʺԥ£·޿κһ˵ʵһ˻ȥ÷Ǹһߵʹ
ʹüͷøˣ˼Ǻʲôʹ
ʺȴ˵ˣǷʵأ㲻Һ׼ʲô취õ۹籩Ҫ
Ȼҵİ취Ҳ˲Ϸ
ʺԳЦţ˸ʵĽǶڿϣζ˵
֣֪ϲŵģ·ûʲôܹס㡣
ҲЦˣסʺ۵°ͣ
ллϲʺ£һŬš
ܺáһҪúñŶǽ籩Ҫ֮󡣡ʺż⣬˿һǣ룬ָƽʱӺݻģ
ڣвҸ¡
ֺʿЦЦ
֮
˵ֱ꣬ʺ󴩴룬Ҳûٶֶš
һ񣬾ɫȻ뿪˳ᣬ·ղֻǸʺһͨͨĽ̸
һ󣬷籩ҪѾǰ
ſڵ˻ҵĻȻС
˳ǣͼһλѧʿӭ
Ϊشӭӵˣǣǰš
ӦþǱػߣвɣҮ³ѧʿظ
ǵġγƺ
ҽҮ³Ͼʡ
ϾЩȣɻشôϾӭӡ
Ү³ѧʿ͵
ٿһ߹飬Ի֪ʺºͲĵţǰӭӵġ
ֵͷԴû⡣
Ͼʵۺͻʺ֮ìҲʲôܣΪνġ߹顱ֻش۲ӭӻʺҵһ׾ӵĽڡ
ôôˣӵĽֵϣЩʵѵЩô
Ү³ѧʿЩεЦЦ
ԭѾ׼ۼҪеˣղʥﰲִ籩ҪƺԴЩ顭
ʥﰲһ£ȻûΪʲôʥﰲԴ顣
Ү³ѧʿ״Сز
ʥﰲһִͬģϣԼ
ֶʱɴ۾־ˡ
ϣ
ôܵ籩Ҫˣ
־ʶϣӦǰ˵ġ
ϣشìܣϾǻӵܣŹԵ۹˸

ܸϣһ֣ͬûٴӦҲ׼ˡڱϣӦǱ̬վڹԵ۹һߵġ
ûбı˵׼ˡ
漴־ʶҮ³ѧʿ˵ʥﰲҪоۼ񣬵ʵϣӦ⡣
ôԭ򡭡ҲͲѲˡ
һ֮ۡ
籩ҪеȻļƷ
Ŀ꣬Ӧþ˻ʵ³
̶һ˲䣬תͷ
籩Ҫеľ֮ӣԶԤڡ
ʶԼԭȵļƻȻˡ
شѾĹؼˣ෴λʥʿ߸׼ȷ˵ǾҪƵĹؼ
˼䣬һѾҪĵĳǱǰ
ʺ߳·ʱЦ˵
вڻܶƿؾ𣿡
۾ûлش
Ȼʶʺǲ֪ҪеһУ
ʵƻһ֣
ʺҡҷ˻ʧڳǱУֺȻתͷߵҮ³ѧʿ
λϾĸȻǸˣ̶仰Ͱ˽Ҫеľƣҵ˹ؼ
Ҫǣǰһ͸¶֣˵Ͼͬļƻ
ԣһѡ
Ү³ѧʿҵһ籩Ҫ֪ܷתתϤһĻ
ҵңˡ


627 ϣ
ǺĲԡȷʵУ
ֵĽҮ³ѧʿϱʾͬ
ʵʥ˹ԭҲΪ籩Ҫ޷赲˴ĲǼƻȰ˵ش۽۹ǣ˱빥˵һǡ
ݴ˶أܹĥ˵ʵѰҷĻᡣ
ȻǺĲԸҳɹĿҲ
һὫתʥ˹Ҳһͬġ
ֵͷ
ܹõϾ֧֣ǾٺòˣҪԵֹ׼籩Ҫ
Ү³ѧʿ̾ϢһƺԴҲЩͷۣ
ڻ֪ºͼλʥʿսʲôҹ²ֹۡ
λʥʿǶȻѾһ££Ǳ¿Ҳ޷ԡ
ܾ·籩ҪΨһ취߽λʥʿˡ
ͬصͷȴû˵
ܹΪʥʿһ־ᶨ֮ˣҪ˵Ǹı뷨νǼѡ
ְţԼҲ͸ʥﰲЩ飬ҶԷ԰ȵ̬Щ죬˵ΪͻƿڣԸı̬ȡ
Ѷ֮󣬿Ҳ
ʥﰲǸոݵشһҾֱˣȻǼǺ
˵ʥﰲ᲻˾Ǩŭ֡
λʥʿϣֿûʲô飬ǺǣֶŻ
ȵȣ
ֺȻʶԼڿɲٶˡ
෴һλʥʿѪū󣬿ԼΪնΧɱ
ܹɹǷ籩ҪΣҲȻˣ
ǣһεĴɱʧܺɱ
οڷ籩ҪиҪļƻδػԸ֣ʲô취ɱԼ
˼
Ү³ѧʿΪڿ˼ڤȰ˵λʥʿ㿪ڵ
вһʥ˹ȥȰ˵ϣף˵ܹЩЧ
Բϣķ˺ʥ˹ĵŮ˵ʥ˹ϣȷʵϹϵ
ʱĹעѾҲֻЦŵͷ
ãҲ취ܲ˵ʥﰲ
ãҾȸˣнչĻʱϵҡ
˵꣬Ү³ѧʿͽŲҴҵ뿪ˡ
ԭԥһ£ҵѯһʥﰲķڣ˹ȥ
ɱİ취ֻûʲôͷ׼ȥʥﰲ
Ȼϣ󣬵һܹ˵ʥﰲǱϾֳɹȰϣĻ籩ҪΣҲȻ⿪ˡ
ڼžĳϣ뵽ʺ֮ǰǸĪģ
ܸоλ۹ʺҲڲ߻ʲôпİ֡
Ͼ͸ʺϹϵˡ
شұΪҲİ³ɹϣһбǣˣӦþʺ
ش۸ûӡ
ԣһεķ籩Ҫ׼ƻпҲʺָġ
֮ǰʺȰ߼ǺԼԼԼԽãΣյŮ˱ضıʲôĴı
ôҪҪȥ̽һ»ʺ
ͣ˽Ų
ԥƬ̺󣬿ҡҡͷٴ˲
ǲȥˡ
ʺĻ̫Ҳ̽ʲô־ԼҪƾַǲܱǣűߡ
ҪԼ˼·
˼䣬һ糺ľǰ
Ǳ֡Уʥﰲ𣿡ſڵʿʵ
ޢʿ˿һۣЩӣǵͷ
ڷҰͨԺ򡣡
лֲʶλʿܾöԷЩ֡
ܿ죬ޢʿȥ
в롣
ֳޢʿͷŶ롣
䲢ţ⡣
һɲҩζԼѪζ
вû뵽㻹еҡʥﰲһɫ˿޳£бɳϡ
ɫҰףϢңֵĵѪۡ
ˡû󰭰ɣЩεʺ
ʥﰲĿЩԳܣϾ˵ݣƣǺвжΡ
û¡ʥﰲ󻰷һתһÿֲִ⣬
öμ𣿡
ͫһΪʥﰲԤϵöμЧá
漴ʶԼˡ
ʥﰲԼûμӡ


628 £
ˡ
űӣһεģͬʱע۲ʥﰲϵÿһϸ΢仯
Ч𣿡ʥﰲЩеʵ
ֵͷ
ʥﰲжʱ˵Ĺʣ·Ŀڵõʵ֣Щ
𣿰Ļĺӣ
ϸʥﰲ飬ֶԷʵΪȻжˣΪȡܹжϲ
ˣˡ˵ޱˡ
⻰ʥﰲеĹѸˣҲˣң
ĸˣæ͵ֻޱҵӣһֱ뻳ҵĺӣԡҵȻȽμ͸ˡ
ôϣȻҵĺӣҺӱŬġ
ʥﰲЩζȻصͷʾԼ֪ˡ
ּ״Խ棬λΪ˹עûлĺӡ
Ҳ֪ڿûʱְԣ֮Ȱ˵ʥﰲ֧׼籩Ҫķͷ
ˣûв´Ӧ׼׼籩ҪԴʩչ֮ۡԸ˻ʵ۰ɣ
ʥﰲƳ˿һۣ̹ϵصͷ
ˣɥĲļƻôܹӦ
ɥĲ񣿡ʥﰲЦһǡʥϣͬɥĲоȣļƻгɹĿܡ
ֶʱЩΣǼȰ
ˣûбҪô˵ֻҪ۹¬߶ӹȣĸӵΣҾаռƱ
ǼǵļƻʥﰲЦŴϵ
һʱԥƬ̻ǵͷ
ʱϾʥﰲˡ
Ȼˣʲôָļƻ׼׼籩Ҫ˭ֱ˭壿
ֱ˵Ǻû׼Ĵ㣬һʼҾӼǺĽ飬ǰڳ룬Ĳ״
ˣ˵ЩԵø԰ס
ǺļƻѾȾѪ
߰ɡʥﰲɫĮ˵Ҫͼƻļƻ򣬱Ҷ㲻
죬̾Ϣһתȥ

ʲô
شۿſʺûʵ
¾İʺЦŵ
ʲôߣҪָָ㣡
£ˡش۵ʺȴǱº͵̬ȣֻṩһЩ飬ûиߵ˼
ش۵ɫ滺һЩǲʺ
£㵽ԥʲôѵ᲻Щ񣿡ʺʵ
شһ
ô᲻ЩܹΪ۹ǵҫֻǲ͵۹ӡ
ʺЦ
£Żһ׼ɣ˵Ҫɱ˻ʵҪһ˵ļƷܹӵģ˿ڣԵ۹Ҳֻˡ
Ȼ׼ǣش۴ϵĿ˸˵룬ܲܽ籩ҪеͳһϵĴУ
£ĺûУʺɫһݣȰ׼ķ籩ҪԽζƸԳƲ֪顣ǿֶνһǣôֱ׼õ۹񻹻޹𣿡
شɫһ䣬ȻҲʶԼ뷨Щ޴
˼Ƭ̣ǲĵʵ
ǰҵĵϵǰ籩Ҫô࣬ҲʹңӦòӰ졭
£ǧʺٴɫȰ룬˵ľӶ׼ֻлҵϵӵ⣬ʱ˭޹
ش۶ʱЩй
ʺ״ٴοڵ
£ʵ籩Ҫеĵ۹׼ҲкôġϾͶľʹ˻ҷ𣬶ʱڣв
ҵľҲû˰شûشϵ
Ȼƺʶʲô̱ΣҲĮޱȣ
ԣǱľӻúõģԭȰҵԭǲǣ
ʺ󻺻ҡͷ
£롣ֻбӵ⣬ôڵ۹У׼籩Ҫаƻ˭Ļ߻أ
شһƺ׹ѿڵ
ǡʥϣ£
ûʺͷʥϣ¼岻Ϊߣ෴ǻΪʸ֮ģɣʥϣ¼Ϊѹߣǵغ;λ
ջأ
ʱԵ۹ʣǿһɾƿء
شסˣβֵ
ǲԼʲôˣ
ʺȻһЦ
£ʲôҪҪǣҵĶʲô
شĿضԼĻʺ󣬷·Ҫзֱмֿ
κŻͷ
ãҾһΡ
ʺȻһЦֵ
£Ҫƿرһ˻ΪҪ谭
ޱʥϣ£
ǿ֡С


629 ټ
֡У
شƲƲ죬ɫЩмһ谭ƿر
ʺȴһ֣ص˵
£ЩŹע»֪ԭٴη˰ɣ
Ŷѵִ֡ѵ˾ħһ٣
ɲǽѵѡʾ˾ħǣɱ˾ħʵ۸Աֶ𡢰˹ԼС
ʥʿУ
û
ش۵һŸıԭȵ̬ȡ
òϣȷʵǡѵһپħǳö˾ħ۹ļ
ʺ
֡ڱѾǹʥϣ¹ԣһӭȢ˱СӣǾʹشˡ
شɫصصͷҿǳʥʿ塭
пʺĿ΢΢һ
شûע⵽ʺԹԵʵ
ôҸôϰأ˵Ҳ籩ҪˣҸüҲ֪Сܾҵ£ƼҲǰ׼Ҹɣ
ʺԶʱЦøã
£Ҫɣպһ
شɫһϲæʵʲô
ʺ˽ԿѺʿ߼ǡʥϣ£
شüͷһʱЦˣĸΪ
кβҡˣǿޱףôῴ籩ҪѰ·
شĿ䣬ҧгݵ˵
ÿ֡ң

ھҪң
ǵģˡ
ԥһ£Цãһ·
˵ת߻˷䡣
һ߻ϲһ˼š
ԭ׼ȴ̽һ·籩ҪľȻپôƾ֣û뵽ʵ۾Ȼôټˡ
ֲõԤС
ڵ֪λʥʿٷ籩Ҫ֮ǰֵļƻǷǳ򵥵ġ
λشȥѺǺİϣʿѾתΪѪūԣֻҪðϣʿڻȥ֮ʣشûзʩдɱͿˡ
ƻȻвͨˡ
λʥʿش۾ˣҲûߵ۹ȷ籩Ҫڱ׼Ķˡ
ңشһλʵ۵ǻ֮ǰԵ۹ϵͳ߾ͳʺ󡭡
־ãŮ˻Σա
Ϊش۲ַһ󵨵ͷ
شܹΪͻƿڡ
·̴ָһ·Ǳ㡣
ſڵƿ޴ľţˣ
ֵͷ˽ȥ
ڵĿռǳװҲݻ
ں޵̺ϣ·ƶˡ
ش۹һбɳϣһƣĿĮؿ߽Ŀ֡
ûȿǰش۾Ѿڵ
в˵ոʾƾħǣɱ˾ħʵۡԼλħʥʿ
ǵı¡ⶼָͱӻ΢΢̬ǫѷ
˻Ի͵Ĺұ԰
󲻵ȿ־ܾش۾ͼ
֡УԸιԵ۹ػһְӴΪػ۹ҫһУ
һȻûϵشһ£
Ȼ֮ǰׯ԰һޡ
ֻһԼѾܾ£ΪʲôشҪ᣿
̧ͷɫشۣȻ˹
Ⲣ£ش۸Լһλᡣ
һĻᡣ
ȻشѾʧȥġ
ֲ²⣬ԼٴξܾôȴԼģǺĴ
ǣش۵ΪʲôҪ̬ȶԴԼ
ƺ˿ֵԥɻشһЦٴοڵ
֡УҵӶӳϣʿأǰȥѺļǺأ
пһ£ʱشΪλ̬ȡ
ȻѾ֪£
ô˭ܣ
һ֡
ʥϣ£
ԣŮ˵ʲô
֡УشҸһҳĻᣡ򣬾͸ȥ
ǰԼشֺۣȻʶڵԼشֻۣƽǶҰޡ
ѾֻҰҲעֻһֻܹųȥ
ԭļƻôʥϣ£
߬ȭͷԼת
Ϊ˲õԤУǰشʱλʥʿѪūͶڰ
شҪɱԼҲа취ֹɱ
֪Լܳ嶯ĵ
Ҫƾ֣ͱסشۣ
£˵
ָտھסˡ
ΪǰشۣͻȻʼѪ


630 
֡нȥ𣿡
վ̨ϣʺʵ
ֻ߲ûˣƺڶſ˵
Ȼһ룬ղӰͻȻһ󲨶߳һλڼʿ
ƺĳ似ɣܹڰȫΪһ壬˲Ĵڡ
Ե۹ʵλػһһ
ľӶӳϣʿڰλһֱء
ֻкһ˲֪Ĵڡ
ЩҲֻ֪֣֪ӰһڻʵߣҲΪӰʿ
Ȼڣλʵ۵Ӱʿȴûڻʵߡ
ȥˡӰʿĿ̰ʺ欵ߡ
ʺתͷӰʿĿ⣬׳һ
Ӱʿĺһ£Ҳʱü
Ӧҵʲôʱ֣
żʺһЦοѵᵣҷڲɣ
ѾȲˣӰʿǰһӰС
ƺǲϰ߹¶Ⱥҫ۾ȴøӼУ
Ѿֻܹһնںڰ
ġܹܿվУǵĳݣܹӣӭҫˡ
ӰʿһƺʺĻ棬嶼ʼ΢΢
κ侲۾
⣬֡еͷ­Ҫֿ
ʺԳЦţ˶Էһ۵Դˣ
Ӱʿһû˵
ãֵͷ­㣬㻹Ҫһʱ䣬һЩô
㻹ʲôƻӰʿЩʵ
𼱰Ȱǰļƻ˵ʺ󰲸һ䣬תƻʱӦòˣ߰ɡ

ȴ˵һߣֿǰ°ĭѪʹشۣȻ֪Լǲ˻ʺ塣
ʱ侲
ðʥʿѪūϸ䣬ûжˡ
Ȼһ
ȡҡҡ
ش۵Ѫ˫ۣ˻ţȴֻܷͳɳƵʡ
ۿλʵ۽ٳ࣬ƺһҪŲסˣǰ¶һҧĲ
شۻǵ۾عⷵƵ¶ֺͷŭɫ漴ãš
Ҳװ
֪˶ãŲ
漴Ŵ򿪣ŲԽԽ
ִشĨߵѪһʧǵ顣
ѽвô
ʺַ·γѵ̧ͷɫֿѹ
㣡ݺң
вôݺأʺߵش۸ǰͻȻγͷϵһزˡʬ塱Ŀڡ
һ¡
ʺЦŵвôԳеأ
ţڻʺӰʿҲγ˻ʵ۵š
˶Ŀת֡
̻⣬һҲγġ֮С̽ش۵š
ܺãʺ֣Цһϵˡв˰ɣ
ֳһƺڷеصʵ
λӦþǱµӰʿɣУǵʲô
Ӱʿ΢Цһ񣬵
ǵģвʶҲܸܹ˹Ե۹
˵۹
ǵġʺӿڵΪ۹ףԣ
ǽļƻ
׼籩Ҫɱ˻ʵۣʺն˵
ԥһ£һȰ
ʺ£Ѿ֪˼ǺļƻΪʲôҪ׼籩Ҫ
ʺҡҡͷ
вǺļƻϾзգȴܹ֤һʧɱ˻ʵۡ
ο˵Ӧһ°Ҫеĵ۹һҷеıǵ۹ǿһɾʱ򣬵۹δƿ֮У
ֲ˵ƺѾͬƻ
ʺɱѾҲ޿ơ
ԭڻʺϾޱ׹ùõķϣ̣ԼˣֶЩĻ
ڣԷַʽиѡ£Ҫǿ׼籩Ҫ
ָҿ϶˴ɱ˻ʵۣɸ˵Ŀģ
Լ޷ҲǶԷһ߶ѡ
ʺֲɣȻһЦ߽űŵشۣ
ˣʰһɡһƱˣҪٽӼκηÿ͡


631 
ɭĵҡ
һȺɫ۵ķʦæµš
谵ӳǵĽһ޴ħ
µ·˸ʺɫĹâͨ˿һ۾ͻͷĿѣ
Ŀ̻͹۾Ȼֻǵϵͼȴǻһ㣬͸ǵĹâɢŨѪζ
ʦƺڽĿ۾Ӵ·һ۾ͻᷢʲôµ顣
Ⱥ۷ʦУΨһλ׷ԲԵߴŵڲͬۡ
ǶҮάʦ˽֪ϲô۵ķʦֻһλǾǷʦ鳤ŷ˹ء
¥ݿڴŲŷ˹̿첽˹ȥ
˺ŷ˹Цŵͷ
ЦһЩġ
ŷ˹Ϊʦ鳤ȻԼ̬ȡ
Ҫ֪ǰŷ˹ؿǼַ׹ӥǵΪҲǶԡ֮ۡʥɱֵĽʹΪ䲻߷ʦĵλҮά֮֡
Ȼڣŷ˹ȴվˡ
Ե۹ڷʦǵķҮάҵа츳ķʦѧͽû㹻ѪҺĲ䣬ʦ˥ѾΪ֡
ŷ˹֮£ֻȥ
ڡ֮ۡ캦а䣬ܹԼʹáȴֲһˡ
ǵģҪڷ籩Ҫʩչ֮ۡģֻ
Ŀ꣬Ҳֻ˻ʵۣ
ֻΪɱ˻ʵۣҪô˵׼
Ͼʥ­ȻȷʵҪʥʿǿ󣬵ҲǵǸ׷ʦˡ
ʥʿ壬ܹӲܴһֵĽ䷴ɣԣʵò׼ôˡ
ЩƷʵǸŷ˹׼ġ
ԵϵķŻۡ
ŷ˹صĿ꣬ϣ
Ҳŷ˹޷ܾԭ
Ҫ֪֮ۡʵһ䣬ܹʩռߵ塣
ʥʿ尡
Ƿʦǳ˼ĺʥ壡
ʦǱǧ꣬һƼķ˵а񣬵ΪԼһѡʱŷ˹طԼ޷ջ
ԼǰЦŷ˹أֵصͷʵ׼𣿡
Ѿϣļ鹤ȷһʧ
Ŀڵɨ¶Цݣ漴Ͳ
Ŷˣټһۡ
ŷ˹һ£Сĵʵ
ѵеλʦҪʩչ֮ۡ
ǵġ϶صͷתߡ
ŷ˹æ׷̨ףյСʵ
籩ҪļƷ֧֮ۡ𣿡
İɣ㹻ġұоˣңڶеһЩҲⲻ󣬷ܿҪˡ
Ľͣŷ˹زԷʵ
ôλʦ˭
Ƴŷ˹һۣ³һ֣
ʺ󡣡
ʺλʦŷ˹ȻϢˡ
Ϊʦ鳤ŷ˹صȻ֪λʺɴδҮάôİ֪ʶ˭̵ģ
иҪǣʺĿ˭
һĴʵͦòµġ
ϾԵ۹ʥʿܹҲλųϣֻʣʥﰲˡ
ɵǣʥﰲҲλŮԡ
ʱѾҵĳڣͣ½ŲͷҪѯʵŷ˹أһƣ
ˣŷ˹أҪٶˡú׼Ҫ֮ɣ
ǡŷ˹ֻǿаеɻĿ߳ҡ
ʵʺļ룬ŷ˹زûжٵִ
ϾһǷʦ˻ƿعԵ۹Ȩİվ͸ˡ
ŷ˹ػǺܺʺ󾿾ڰȡ˳ɾ͵ġ
Ҫ֪ܹʩչ֮ۡģ׷ʦ
ʺͿɲ󣬾ȻѾ׷ʦ
츳֮⣬϶벻һλǿʦָġ
ұǴСͿʼϤĽ̵
һų
Ͼʺ׵ʱҲûʵҲڡ
ô˭أ
ŷ˹ض̨ףȻһϸڡ
ޱʥϣҮάʱ򣬷ʦʵǷλ֮ŮСۣǰ۷ʦ˹Ŭ˵ԸԸޱΪͽޱ˳뷨ʦ
ŷ˹ԭΪ˹˱ĺôˡ
˹һηʦ鳤µĶӡ
λ·ʦͼɭ֣̽Ѱһʧܣ֮Ҳûг֡
Ҫǣλ·ʦҲĵʦ


632 й¶
¹ڷ籩ҪͷӳһæµӰϡ
һڵʯͷѺã̧ͷ˰Ѻˮ̯һī
תͷߵͬ飬һҲǺڲԵЩ
ϵæ˼ǰȥжӡ
Ϻһ˱ȥò͡
ò͵ص㣬˹۲һܣҲ̫ƫƧ̫ˣĶ룬վڶԼǰ滹мˣֵԼʱ̵ܲ顭
п⣡
˾ϲỵ̂˸طһƨڵϣͿʼԺ
𣿡
̧ͷͼһߴӰԼǰ
ȻҲһƬȷԼʶ
ʵϣһ˶ʶ
ԭȵСֻһ˱ǰӹҪǽôҲˣ໥֮ҲʶƺǴӸ֧ġ
ԡ˵ͷͷȥ
֪Ǽӹ̳ǽõʲô𣿡
Դһ£Щɻͷڵ
ֲ֪ЩүʲôҾʲô¡
ѹֵ
Ҹʲô̿ʯ
̿ʯЩãȻǲջʯͷ𣿡
԰̿ʯӹ̳ǽ𣿡
ɵҡҡͷȻûлعζ
˼״ٴѹֵ֪һ̿ʯӹ̳ǽĳ𣿡
ٴҡͷ
׹ӥǣ
Ͼˣһ²һУ֮ǰһϢʱɫ䣺
ѡѵǡǱ׼У
û
Щˣʱˡ
ŵ¿˿ûע⵽Լߣæʵ
ѵҲڷ籩ҪҪ׼ǣ
ص˵ͷ
һʱҲûϸô֪ܵϢģֻǲ˵
ǱأѵͲ֪ı
Ѿˡɷнµ˵˵ǻʺ󹴽ɵģ
ǡô찡
Ѿ׻ˣ߶µðˡ
Ҫ˵ȴϵٴ
ֻѹĵĿ־壬ȥжӡ
źöӣȺѰҸղŸԼ˵ʱȴһ񣬷Ϊ˼๤һӡ
ʵʵظŶصͷשҿ
ֻǵȵϢļ϶ĿһλʿСʵ
٣֪Ǹղӹ̳ǽģʲô𣿡
λʿؿһۣȻ˵
̿ʯ
̽ӿڵ̿ʯӹ̳ǽ𣿡
ʿͷԥүʲôļƻ
ɫصҡҡͷ˵׹ӥ𣿡

峿ֻ߽ϣһò͡
¡ֹһ
ϣֻǵ˵ͷк
Ҳûм̸ֻǳĬųŶ
ֵ뿪ڣ߷̵Ůǣȴֱ͡
ϣ뿪֮ʣҲѸòͽ˲죬ȥ
¡
ֵĺϣͣ˽Ų
£֮ǰѵĶ飬һûелءֿ첽ǰЦ
ϣüͷһ壬ɻʲôʱȹѣ
𣿶¶ǰЦǺǵؽ͵ǴҪסҵѿѾˡ
ϣŻȻ˵λʿɣ
ǵġֵͷֵ£²֪λҲڻԵɺ֮¾һء
ϣüɵĪ˵ʿֹ׼¶ǵķ
ʵϣһֱΪ׼׼¶ǵԼֹˡ
Ȼϣ󣬽͵
£֪׼ʽˣ
˭
һλк³˹׷ʦָ˵ͬͼá֮ۡɱ
ϣһתͷ֣ʵ
в㵽˵ʲô
¶һ޺Цݣ
£ֻ˵֮ۡЧɲɱһλʥ򡣶ҡʩչҪ׼ô𣿡
ϣɫһݣƺ˿ʾ˼Ƭ̺̽˵
вǲ֪Щʲô
ҡҡͷҿɲľƻң便Ҫ׼ˣҲֻֻһ£ҪͿسΪ˱˵Ŀꡣ
ϣĿȻ⶯
ллѣһעġ
ּϣȻɣҲٶԣ̸ȥ


633 ϣ
ҹɫ
¹ҫ£ɽķ籩Ҫͬһͷ˯ľޡ
¶ӪŲԶҪǽתͷ
һ弫Ϊƣ˷ȥҹҲû˯š
Դӵ֪Ҫ׼籩ҪĴԺ˾Ҳ޷ƽ
ʵԼսɳ׼Լܰɱ˻ʵۣȻЩʣȴҲе̫ŭͿ־塣
иܵҪС
ֵˣԶڼĸĸ˭
οҪлмʮ
Щ˲Ǿˣ˾Լνǽȳȥ
ԣѾĽ͸¶˳ȥеľ󲿷ʿѾ֪Ϣ
ǣڼ๤ĴڣЩʿǴӸ֧г໥֮䶼ʶԣȱκĬǻ޷ڶʱֻܽݾͽѹĵףţȴš
ۿǽӹ̵ĹѾӽβ˲׼ٵˡ
ҹɫСĵӪŲ壬ÿѲҹʿʱ˾ſڵ棬װ˯š
ôһ·оյӪرԵΪԼɹԶʱһϵͻȻ
Ҫȥģ
˻һתͷŸʲôȥȴͻȻһƿ
һ룬ͼ๤ʺѾһ֧𶴴
๤۾һסʺһֺҵǰץš
ô£
ⷬ˲ԶѲҹʿһٵĽŲγѣͣҲϸ뵽ʲôڰԼȾӪ񱼶ȥ
˵ıӷ·һźţӪеʿҲ̷𣬿ʼɢӡ
ͬʱڲ˻󺰵
Ҫ׼籩Ҫ˶ᱻӰ
Ӫжʱը˹๤̶ѹɧңǾֵǣԼȴڲϱְ䵶ɱ
·ڵҹɫһλѪɱ֣ոԼ
һ·ǰܡ
ҹڶߺХ󲻶ϴ˻ԼҽȴֻǰܣͷҲһء
ʱƣ˷֣ҪеɧƺֻԼոĵط˷Լһ̣籩Ҫͷ˯еľޣڱ˻ѡ
磿
һϤͣ˽ŲϥǴڴϢţȻһץסܵԼǰĵܵܣͺ
죡ܣܳҪ

ĳǱʵ۵޹ǰ
һȺɫĵ۹ͼ档
µ׵ʲôزΪβܼˣ
Ǹˣµ׵ʲôҲҲȥ
ƶ۾׵ĺӶҪѾĻ̻̣Ҳ׼𣿡
ǸˣҲֻǷ¡
˭
ҵ
ƶعͷͼȺ߷ֿ¶һӺݸ߹Ӱ
ʺ¡ƶæ漴ʵ£µôˣ
ʺ󻺻ǰݰݣ
ʹɽ۹ʿЩ˴񣬰˹ȣټΪӦ˴龫ǣһ𡣡
ǵ£籩ҪڲѵҲ׼𣿡
ʲôԣʺɫȻʵ
һЩǽӹ̵ʿǷõĽϾȻ̿ʯȻ˵˵ڷ籩Ҫ֮У׼Ż׼ˣʩչɱ˻ʵۡ
ʵǻʺ󹴽׼׼籩Ҫƶʺ棬϶ҽ˵
ʺƺһҲȣͷ
û׼׼籩Ҫ
ʲô
һڹʱȻ
漴һµͷǵԺи֡
ѵģ
ǻʺ󹴽׼׼籩Ҫ
ǡʵ۱أ
֪Ϊ־壬Ϊŭƶ忪ʼƲסزǵ۾ضʺ󣬳ʵ
ʺ£׼ӦķΪ
ʺĿ⻺һڵ۹;ɨͣƶϣڵ
׼׼

˶ʱը˹
ôҲû뵽ʺȻֱ̹ҪĶħһ׼׼籩Ҫ
ķ籩ҪпǾۼ˹Ե۹ӣԼʮ˰
£ô
£ڴݻٵ۹ĸ
Ҫ£

Ⱥ鼤ܵˣʺɵ磬ᶨɤٴ
ûûҫ
Ψһ߽˴Ļᣡ
᲻÷籩ҪеЩˣôԵ۹и˽˵ݱɥʧ
ееΣҽһе
֮ҽԼΪ籩Ҫˣ


634 £
վȺУһȻʺǾȡ
ȷʺȡˣθĹŵ
ǡѾɱˣ
֪ʺʵĿȻĲ²⣬ȴʺȻסˡ
漴ǾٴοȰ
£Ҫ׼籩ҪҲӦȽӳȥ
ǰѵЩΪƷ𣿡

ȻǲЩܹЩȥ˻ʵ۵ǿ»͵֡
οеĵ·Ѿеˡ
ʺһ
񲻹׼οӳˣҲ϶ܣԣˣ˭Ҳ׼뿪
£ǵ۹ӣôȫ׼
£ǿԳһ־ӡ
Źǵķ׷ŵȰɣʺһӣòɵĿǿӲ
ˣ
Ѿ˵ˣ˭Ҳ׼뿪
ƻѾõ˱¡ϣʥﰲвһͬ⣬ǳϣûбѡ
׼籩ҪѾõ߽˵۹Ļᣬȥ
⣬ұǣ׼ʽһ籩ҪֻǱǰȫģǲҪ뿪ҲҪϵԼľӣ򣬾͵һΪƷɣ
˵ʺҵȺеĿ֣
вغóǱϺĹҪĻӰ쵽
ǣ̹
ʺصͷ漴ỹͼȰ˵һЩ壬뿪
ƶ׷ȥȴ¡
ʺ¥ߣһתǣͼӰʿ֪ʱѾ
£Ҫǰ𣿡
ԣʺŲͣɫ˵Ѿɢڿƿˣֻǰ
϶˹йܣӰʿҧгݵ˵һϾҪҪɱ
òšʺһЦ˿סκ˽Ӵˡ֮׼籩Ҫ
ǣ£Ҫôж
£ˡʺ
һҪ˴ѾƽϢ㲻ˣ
ڶƱѾϾ˹ᣬ׼籩Ҫ׸˵ıˣеϾӡ
Ӱʿ̲סѵ
£ƾ޾ݵָһ￪ңЩϾʿǿɲ־ܡ
ҪЧʺ͵ҪƷϾӣɻҵľ档
ӰʿȻصͷ
ʺ˵
ҪеĹǶڳǱУ޷Լľȡϵ㰴ҸղҪȥȻ÷籩Ҫ
ô˻ᣬͿ˳еˡ
ݻ
籩ҪĳǽҪͨҪȶѾ㹻̿ʯȥȼ
ǣ£Ӱʿͷ漴һٴʧ˺ڰС
ʺ¥һ·£ֱ߽С
ŷ˹طʦʺٵʵ
ô׼𣿡
ŷ˹üͷۻûɡ
ˣʺȻʽ̽УٵȥҲ޷ƿط籩Ҫľˡ
ֻۡ
ҪڣȴͻȻĿһתҵڡ
ȻϣӰ
׼ǰʽϣϲŭ
ǵģ¡йܣǲòǰʼΪʽܹ˳УܷЭסǱţҪĻҲ
ϣûлӦʺ󣬶ǽĿͶעŷ˹ϣʵ
ŷ˹طʦǸʲô
ŷ˹һ£漴͵£Э׼ʽġ
Эϣ΢΢¶м׼ʽҪλ׷ʦͬ𣿻˵׼Ŀ꣬
ʺ̾Ϣһ׿ºŪȥˣŷ˹صĴϣ֪󣬾Ҳȡλʥʿˡ
ȻҲһ㣬ͼʺٽһ󻺻ϣ
ʵģҽŷ˹طʦֻΪԷһǣɣŷ˹εʽȥŰɡ
ϣȴվڵҵڴûȻǲ֮ɫ
ǸѾ޷ǵĿ굽׻˭ˣԣ׼
䣡
ϣû˵꣬ͼͻȻһɫ磬Լ
з˫ֻǰʥת䣬γһ޴Ľɫơ
أ
һضɽҡŷ˹ۣͼҵѾըһ󶴣ϣѾ֪ȥ
ɵؿʺʵô죿
ʺϵô죿̿ʼʽɱϣ
ǡһۣҪ𣿡
һŸ׼˵۹ɱ˻ʵۣ۹ͳˡ

ʺŻδɵĵۣ̾ϢһҵһΰɣֻҪƿ˹Ե۹ܻỹлġ
ãŷ˹ذסĵϲͷתеһۡ
һ̣ŷ˹ؾͻȻܵһĵʹ
ͷͼһذѾ̴Լš
㡭㡭ŷ˹תͷߺ޵ضʺ
ʺذףŷ˹ػڵأ¶һѪЦݣ
Ǹŷ˹طʦѾӦ˵۹壬Ҫ籩ҪԣεĻᣬҰɡ


635 ֹϣ
¹£һλλɫʿۼڳǱǰ
ͳһĺɫףǰĻһ··Ļ棬¹ӳԡ
ӰʿվڶǰУĿ⻺ɨ˵ӡ
ǶǱҳϵʿӰʿڣ۹Σʱ̣ҲҪӢ۵ʱ̣
ǷԸΪӢۣΪ۹Ϊ·һУ
أ
һû׵㼯γһͳһ
Ը⣡
ܺãӰʿصͷҪڴʺһ룬ͻȻסˡ
ΪȻ֣һǿƥȻԼ䡣
ƣȻʥǿ߲У
˭
ϣʥﰲ
һ˲䣬Ӱʿһ֣ΪɻǣԷΪҪԼ
һֻӰӳӰʿ˫Уڼ
ħʥʿ
ӰʿɫȻôҲ벻ͨ籩ҪоȻһλʥʿ
أ
һ죬·Ļֶ¡
һֻĴڵһץס˷˵ӰʿĲӣ˰С
һڻʿû״ͼӰʿȻǸ֪ͻȻֵ˽ٳ
ۣ
Ѫɽ
ӰʿԴ˲󱬡
ͷʬڵϷ˼ȦҲûϢ
һڻʿӦ֮ǰ˼ʧããҹɫУ̸ɾ䣬û˿ˮ
ʿǿŵϵʬ壬֮ҲãȻʧ롣
Ǹո׼Ϊ۹һУȴû뵽׹̻ûʼͱѿС
Ӱʿǰûüǲ񣬴ʱǾķףҲ֪ô
ô죿
ô죿ȥ£ʲôԸ

Ǳ㡣
һڵ۹Ѿһš
ʺ̹׼ƻ˷ԣҲִͬһʣݡ
˫ֱأؿһУͬʱĬĬЩ۹ʱѡ
еЩȵǣ󲿷ֹʵǷʺļƻġ
ΪǶ᲻ԼľӣͬʱҲ˵ȻԿ
¾ɽĲҰܣԼݣ󲿷ֵȻǿսʤġ
ԣǲŻͶȡɣаѪȵֶαʾԡ
ÿΪοҲԼļƻ˸ġ
ʱ˿̣һЩĹ˿ֵ̬ȣʼϵĹ
ȻֶЩ﹥ĬԶԣϾЩ첻κв
ңȻʱһЩȻܹ׿ֵʵ
ܿ죬־ͷԼټĬˡ
Ϊƶ˵һΪĵۣ
вͬ׼ƻΪӲڷ籩Ҫаɣ
仰ÿһƶĻȻɫ䡣
в֪ΪβԸǰ籩ҪϣĪǣʺڲ߻׼֮ǰѾĽƻ͸¶Ǻˣ
һֳʱһ¡
漴ǿ籩ʡ
вʺĪǿʵ
вǱҪʲô
۹ľľӶĵˣǱǲǾ͵ʱ۹ľˣ
Ǻǣʥϣ¼²뵱ɣ

ƶǴ˶ħУһԱĲ²ⶼ֮
ԭЩ޳׼籩ҪĹǶʼŤת
Ͼڱʵͼı죬ôʺĿľЩĿˡ
˭ҲɵسΪʥϣ¼Ʒ
ʵʺҲʾԵظ߿֣ľӶ׼ˣôܹΪ۹ףûһһҲǲܵġ
˵ʵֶƻûʲôͷΪףĸôôʥϣ¼ͳ׳ˡ
ǺɽĳжҲᱻΪԤııѡ
㱱ܹƾ۶λҲ޷ӮģǿλĽпܾǴ˷ҡ
λûǰ֪κϢǺѡפ¬߶ӹҲΪʺϾѻ˴ĵص㡣
ʺκΪҲʥϣ¼壡
ϧĽȻ޷⡣
һڹ廹ڲַɡ
ˮȴûټ
ֱ¡һ죬ȻͼҽսӰӳǱ·ӹ
һϳϣ
һ̣ڳһԼȵʱ㵽ˣ
ǣ
λǲңҲӦű°ɡ
£һڹʱסˡ
תͷʱȴֽյķžȻĴˣȻشۻ˳


636 ֹ£
£
лָĹǷ׷׹
æԼ־ͶעشڣֶֻѪūĲЩȻ
ڴʱҹպÿ԰һЩϸϵĲ
ǲӦûɰвҳϡشۿڵң׼籩Ҫʺ󣬸ʥϣ¼ûйϵ
˻ʵ۵׿ڳϣһڹڱĻ˲ɢ롣
ƶȻش۵ЩŹ֣ʱҲûж룬ǿʵ
£ôͬ׼籩Ҫļƻ𣿡
Ȼش۹ϵôõ۹ľӣΪƷ
Ҫɱ˻ʵۣҲӦսϣؽܣ
ÿһλ۹ʿܾҫ
ⷬùǶʱ˿
Ҳû͵
λ֮ǰ֮װҲʺѹ
Ϊƻλʥʿͬаļƻµȫ޷õϡ
漴̲شۿڵ
ǵġҲǶ˰вɹȰ˵ϣת⣬һҲŸҳߴҵʵ뷨Ҳϣܹһȶ籩Ҫľ棬ʺı
ڿشһ˫ɱ£۹Ƿ׷ױ̬֧֡
Щԭʺƻ޳׼籩ҪĹǣʱת䣬Ҳ̸ı̬ȡ
شصͷ
ãȻˣλ̻ȥ£ӣȶģƽϢ籩ҪڵĻҡ
ǣ£
ת׼뿪ʱȴʥﰲ֪ʱȻ¥ݿڡ
Ⱥʱ
ողſֺش۵˵ϣѾɹȰҲںҽУʺ£ʥʿһλʥﰲѽ
ʱλһ˶¥ݿڣһڹ岻ǰ
ֵû̫š
Ϊ֪ʥﰲˣûжսҪӲƴ㲻ʥʿƾżλѪūֶаսˡ
ǣǰȰ˵
ʥﰲѾֹ׼籩ҪļƻԸ;֪
ʥﰲ촽ӥƽˮȴ·ӳκ
Կֵʣش۵ŭӣԼһڵ۹Ŀ⣬ȴ˵һΪ̶Ļ
Ⱥų
ɽˣڷ籩ҪҪܣ
ⲻӡֱֻǲԸаֶΣң˻ʵܹ֮ۡɱҫҲ޷κһλ۹ʿеԺ
ҲҪʲôƨԺʥﰲȻֻҪ³
Щʧؿʥﰲо÷ǳϧ
ԭǷǳλ۹ΨһһλŮʥʿģû뵽ݣ䣬ѾһΪ˸ϧһд۵ķӡ
Ǹʥﰲִ粽õ˵ǱµҲе۹־Ϊһ˵뷨ı䡣
ʥﰲγĳ˵𽥱е
֣㣬ƻ׼ƻͱҲˣ
΢΢һЦҲγ̹Ȼ
ʥﰲҪĸУ
䣬ֻʥӿǰһɫˮϡ
أ
պʥﰲĹȻ
ɲǼ䣬ӰӿֵԺ·𿴵˶ƥʯȻ棬Ĵѽ䡣
Ȼվǵסʥʿһ
ʥﰲȻء
ֳ׷ûнгǱһԵʥʿӦʥﰲ
һԹսĵ۹Ǽ״쾪°ͣȻû뵽־ȻܹӦʥʿĹһλ˵ʥʿ
ƶ״кȥ
Ҳγѣ׷ױܿսеˣ뿪˳ǱȥϵԼľˡ

һĳ󣬿ʥﰲ໥˿
϶ʮۣȴԴ˺⣬սⰻȻŶʥﰲ
ʥﰲڸղŵĽռϷ磬״̬ȴơ
ѪٴθϣȥǸһĴޡ
ʥﰲ֮أֺαٳǿοܴң籩ҪľҲѾƿأǵ׼ƻѾʧܡ
븴𣬾Ӧüǣ¬߶ӹȶ˴
Ҫ¬߶ӹȣʥﰲֱشϵǱһЩֱǿеų򣡡
䣬۵ĺʹʥﰲϱ
һ̣֮쳹Ҫ


637 תϣ
ڰɣų֮ˣ
ɲǼ䣬ʥﰲȫųƬɫʥ⣬һֻӰһȼ
䣡
һȦȻը粨һɢ
شԼսǷ׷ױµĳ˱Ƶˡ
£뾡뿪
ǱʥʿսʱĿ³ŵˣæشŻסͬʱȰϽ뿪
ش۽ӵ˿ֵָҲûоܾ¥ȥ
ǱĽҲڲϸֵƣЩƣϸһ㼱ӡ
׵Ŀ̸һȸУԼ·ѹ
̲סһٽǰסܻ档
䣡
ƬĻϯǱ㣬˲û˿֡
ɢȥȴһīԲϣػڿǰ
𣬴ʱĿѾȫ˸
͵׸ߣֲڵƤ渲ۼףһ˶ĺɫ䱳չ˿˿Ѫͷ­䣬˿ʵĿ
ʥﰲһ¡
ǴʱǱֻˣΪԼĽֶ˸ˡ
ԭʿʥﰲȻ
ûлش
ֻĬĬ
Ѫ״̬£ܴӮһλ˵ʥʿ˰ɡ
ָԾԾԵıܣѡ˲ѹơ
ɲǼ䣬һźɫӰӿ˫֮ſ
ಡ
ɫ˿㴩󼲳ۣ˷ʥﰲȥ
ɫ˿߲ưѸٳһʥﰲеĹĻ
ʥﰲȴɫ䣬ֻǻǰ
һ̣ͫ˲תΪɫһ˿У·ǰеo
أ
ɫĻѿһɫ϶漴϶˹Ļ
䣡
ĻȻը飬ɫۣγһֻ·ܹپһеĻ
ڰɣ֡У
ৣ
һмڿӹһĻߣſֱȥ
˲ܵв
ǵģ
ԴԺ˴̴ţ󱬹ܹ࣬ССƣѪĲԣδԼ
ʱ˿̣ʵظܵв
ң
֪ԼСʥʿʵֹؼʱˡ
ৣ
һӰسڿǰʥʿȫһǹٻʥʿѪū
ֻȵǣǵмĻȴͻȻڿй˸䡪
䣡
ɵɵزͷͼԼһ׵Ŀն
ٻʥʿѪūʲôҲûе
һ󣬶ʥﰲҲܲסƵĶ񻯣ֱͦͦصȥ
ִʥʿѪūת˳ߵʥﰲǰɲʵ
ղšΪʲô֣
ʥﰲʱ״̬䲻ɫѪҺϵֹס
ȻһЦ
վǲԸɱ㡭һ۹һϣɡ
ңûиıһĹ켣㲻Ҳа취Ӧ
Ǻǣû뵽֡Уĵడ
ɫӵؿʥﰲЩɸֵ˵
ȻɱңֺαطҪƴȥɱ˻ʵ۲𣿡
˵öԡʥﰲͷһ̣·ڻָ˳ź侲ǱŭͷԣҲҵλãԼػһжҲٱǡ
һҪȰһ䡣
ǻģ㻹ҸֿƺĽΨһеĲԡ
ˣһ죬㻹ҪֱԼĿ־塣
סҪִʿ֮۷壬ҪԶȴ
ֿλ֮ʻ߶߶Ȱ˵Լʥﰲаٸн
˵ʵǺʥﰲķŭ
׵ദݣޱҲҲΪһһҪķӡ
ǺĲԿѵѡ񣬵ȴһ˶
Щеˣ˵ԵļƷҲûʲô⡣
жأ
˼䣬ַʥﰲϢԽԽ΢˫еҲڽʧ
ɫѪҺһأÿ鲻Խʿˮ
֪ԼֻҪٵһʥﰲͻһƷʥʿѪķҷ˽̤ʥ
Ȼһѡ񡪡
ʥﰲ֮ǰתѪᡣ
һͲȥ
ԼҲʧȥʥĻᡣ
ԥ
ʥﰲڵϣ·˯һ㣬¹ӳһʢŵĺĻ
˼ã̾ϢһվǶ׼ʥﰲϸĲһҧȥ


638 ת£

ֳһʥﰲ
ʥѪᡣ
ƺ
Ұο
ֻϴһвôܡ
Ȼǽˡ
ϾʥﰲĽλǸڿֵģתһλѪᣬÿԼʵһλ
Դû̫⡣
ϾҪ»صײѡ
ʿѪȫ˵ֵ
뵽ֺȻԼǸողʥʿѪūɱһλʿ
ش۵λӰʿ
ǣһλѪūȥӰʿʬ
ʥﰲû֪ƹأʥʿѪתҪʱ䡣
վһƬǽĳǱ㣬ȥ
ʱ籩ҪеĻѾƽϢ˴룬Ͼʺȥɿͷ˶ѾʥʿѪūˣϵ۹ش۵Ѿͳһ԰ԼľӣЩԲɴΧĿֻš
뵽ע⵽ʺ󲻼ټ

Щɻ
˼䣬ѪūѾӰʿͷʬˡ
Ҳ߶ȥ
ཡཡ
ãֲ̧ͷ
ӰʿʬҲ׳һ߸ʬ
·ѪҺ۾
ܿ죬ͻȻѡ
Ϊ־ȻܵһעӵĿ⣡
ܣȴʲôûз֡
漴ʶĿⲢעʥﰲ
־ɲߵʥﰲǰֶԷһѹļûС
ȴֵĸо·ʲôҲ塣
ô£
ЩԻͷ
˼Ƭ̣ȻãϴͼʥʿתΪѪūʱЩơ
ʱ˹ͼռʥʿе壬ÿֱԷʥʿռнһֵȴΪյɱ
һΣʵӮüΪҡ
뵽ٴȡöμ
Ө̵Ĺâ˲ʥﰲȫ
ɻôʱȻǰ̹ţ˲佫ʶû
㱼䣬·һֵĵط
谵ʪû¹⣬ĵҡ
Ȼһ޴ķɢļµĺѪζ
̧ͷʱʺվڷдʡ
ɫĹâ»ɢӣʺͷ۳һ
ֿʶһС
ۣ֮
ôʺʩչۣ֮
ѵһλ׷ʦ
ңĿ꣬Ȼʥﰲ
һ̣ʺȫƻ
²Ŀġռʥﰲ壡
ôԸ

ִӻѳԼȻվڳǱ㡣
Ѿ֪ʺλá
ڳǱң

С
ʺȻѡ
ԼղŻ㱼һϤӰ
ܿ죬ϾȥϸӰ˭ˡ
ΪԼҪŲȥˡ
Уŷ˹طʦʬѾ׳һѻҽ⣬ոշ籩ҪĻУȥ˲ʿôһƷ֧ʺⳡ䡣
ԼѾڱıԵˡ
Ȼͷ޷
ô£
ΪʲôƷô٣
ʺǲ⡣
ռƻʱķ籩ҪӦѾһƬ֮Уȥ֧䡣
ô£
û㹻ļƷֻܲȡʺ
һ澵ӷʺǰͻầȻ֣ԼΪӵòѵȻ޴档
ڵѾһͷףƣɳڣнľ̫̫

ܼȥˣ
ʺ׼ȡʩҪ뿪λõʱһϤͻȻڵ
ʺ£ôԼ⸱ѽ
֡ʺɫһ䣬漴̰ڳһջֻ̬òûκĿԣֻÿ־öġ
ôˣ籩Ҫڵôˣ׼ûпʼ𣿡
Цһ
£ļƻѾʧˡ׼ûпʼҲԶῪʼ
ô£ʺţǼһ˿ֺõЦݣ֣ң׼籩ҪȻĻôʩչ֮ۡɱ˻ʵ۰
üʵɱ˻ʵۣ
ǰʺͷ͵ϣǣòȥӦˣ׼ʽֻΪˡ
죡ȥ÷籩Ҫȼ
Ҳɱ˻ʵ۰
Ħ°ͿƬ̣ͷ
ţȻôɱ˻ʵۣҾͰ㡣
ʺɫһϲ漴ɻؿſĿ֣
㻹ʲôȥ׼籩Ҫ
𣬱
֣վס

ôҧҡ


639 ս
С
ʺ񽥽ãȻֱһƬš
ȴٴ鶯
ֻһΣȴ·˸ꡣ
ǿֽʺתΪѪūֽʶ
͸ʺӽǣֹȻʥﰲ
Ȼڿ϶ٶԼѪᷢ乥Žӽ롣
еУַԼӽϸ߿ա
Ȼ͡Ĺ㡣
ЩУĸȸĿȻǷ籩Ҫλʥǿߡ
ĸĿĹУһΪͻ
ףӦþ˻ʵ³
ӽٴ漴ءһΰˡ
ֲʶ³ۣ֪ԼѾȷĿꡣ
ſĿƣɷ󲻶ϳȡʺ
ԭʺѾ˿Ҫ֧ŲסľˣתΪѪūǿһ
ȻѪūôǿҲм޵ġ
ʱʺۿɼٶȥֻܿʣƤͷˡ
Ȼĳȡڼ
ʺ󻹻ţ϶ǿֹˣڣֲܣҲܲˡ
ҪӢ
Ҫ׼籩Ҫļƻ
ãҾͳȫ㣡
˫ֱأվڷ⣬ʺһۼ˱һ߸ʬг˿⡣
ıƣڵ۹зĻʺվΪԼһиӦеĴۡ
֪Ƿȡ㹻ķͻȻһĿɺâ
ʺͷͻȻſһѷ죬¶һɫ
ǵѹ˲籩Ҫ
Ҫе˶ɫȻĳǱ·ͻȻʲôΪֲ
ɫɲԡ֮ۡ˽⣬û㹻׼£޷ȥ
̬ı仯ѾһδγԤƿصĸо쳣ꡣ
ҲǸϵˡ
Խ֡ϲϵʱԽҪϳ롣
ٸϣҪ֮ȥ
ϣӰԥ׷ȥ
С
ŰɢſֲϢɫ಻ܿƵֱ
һ̣öμȻٴɢĿ̹⣬·ܵʲô̼һ㣬ͻȻ춯
ֻڷ籩Ҫͣһ˲䣬Ȼͻأʧ
ȫǵѹ漴ɢ·ֻǾһجΡ
Ǳ㣬ʥﰲֱ塣
ɻΧǲԫϱڣǱĶ㼸ղŵսĨƽˡ
ܿһˣֻ¹⾲һصԡ
ʥﰲָһԼ״̬ȴԭƾȻڻԭ
ϲָ֮ɻ
Ҫ֪ʥʿһ˱޷һָֻڽ̻ʵĴ
Ҳǽ̻ʥʿһֶΡ
ڣʥﰲȴԼȻڸԭ
ô
ʥﰲŬţԺȴ̸ֳһϤס
ֻϤƺִ˵Ϲ⻷·߸ϵoʥﰲ̲סĤݵĳ嶯
֡У

籩ҪԼʮ๫ɽּ䣬˴ˮǰӿš
Ƿ·ȳһ㣬֮κϢȻ޴档
˻ʵ³ͻȻͣ½Ų̧ͷŸҹеüͷ
£ôˣ
³۾ɲ˵ˡڿҡ
䣬³۵ͷͻأѿһ϶һŹɫӷ϶е䡣
³ٴУŭһо޸˹ȥ
ˡ

ʱ·ֹˡ
ּķҲͣˣ¹ⶼ̡
ɳľ޸ڰȻֹ³۷ŭҲɤۡ
ꡣ
򷢳³ϡ
׵ʯҲӡ
³һУ֮£ȴԼ޷κζ
ʲô
ķŭ
ܵĻ֮뽵񼣣
֪ǲԼҳϵͽƺĳˡ
ʯӵ³λõʱȴ·һ㣬ֹͣˡ
еƺһ󲻸ʵİسһ㣬ٴιʧˡ
´¹䡣
ͣ͵ķɸХȴʲôҲûҵ
³ڻָжִֻⲿµĲ֣ȴʯһѿ
ɵ࣬Ҫɱǣ
ŭɽ֡
ء
Ƶľ֮˴˲ӿǰٶȡ
waaaaaaaaaagh
޾ĺڳʱԸӿ̬һ·򶫣ϯȥ


640 
ӽһƬڰֵʶҲǿ˻˱塣
ٴοʺ󣬾ͼոձתѪūѾ׳һѻҽ
Ĳˡ
ϧˣûɡ
ֻʯ˻ʵ۵İֱۡ
Ҳû̫١
ûжԴ˱жϣֻǴһԵ뷨ʽȥ
˻ʵûҲˣʺǵõӦеĳͷ
ת¥ȥ
ߵһ룬۷ȫ֣Ȼŵ漱ҳ
䣡
ҶʱһضɽҡѷһѸ˵档
ֿű״ݻٵķصͷת뿪˵ҡ
صǱ㣬ͼʥﰲȻѡ
оΣ
Ц߹ȥͬʱԼʥﰲ֮Ѫϵ
ʥﰲעſ֣мɻҲзĵģεĳ羴
ҸоܡʥﰲСĵ֯ԣ𣿡
ǵġֹϵͷ
Ĳؽһϴ˵Ǹʥﰲһ顣
ûһľʥﰲǲ˵ǵģڣ񼣺־ᶨʥʿҲڿǰصϥ£鼤˵
ߴˣĻûkͽ𣿡
ȻûСִԲѵ˵ĹԶϨҲûʧȥľˡ

ݵĲʹ˻ʵǰ̵ܵ;ʥﰲʱһͽҪһС
ָպøϣ
ḧʥﰲͷееĥѶʱģеĿ鶼Ǳ룬ᶨʸ־壬սȵľ꣡
ʥﰲֻǰĿֻɢŻֺůʥУָ̲סսͬʱ档
һ̣Լһ˼ᶨ
ػ
գգۣʧ̬ʥﰲֹ
ҶѪƿô
ôɭغôᱳѣ
ʥﰲ־ᶨʥʿһӰ죬񼣡
ʥʿǾУҲֻ񣬲Ƕݡ
ָʥﰲȻҲͳе
ˡҪ콫۹ȥ¬߶ӹͬʱҲҪʱ롣
ǣߴˣʥﰲϹϾӦ

ϣ׷ʲôأ
ͣ½Ųͷָŷ籩Ҫķֹ׼籩ҪѾɹˡ
ϣһЦҪһɱأ
ʼ磬ҡͷ
֮ǰ׷ɱһ꣬ӱִӶɹ
ʵɣƾһˣɱҵġ
ϣޱض㲻Ϊ仰ҷ׷ɱ
ֻϣܹףʲôͽͣʲô顣
ʲô
شѾˣԼʲô
ŴԣϣĿ΢΢һ
ز׽һ飬ֵҪͼϣĬʺɱش۵ʱҾ֪ǸλôѾã
⣬ҲǺĻ
ϣ̲סЦȻΪһһݺңոͼıɱҵ˺
ûȷʵݺ㣬ղҲȷʵ׼ŷ˹ʩչ֮ۡ㡣̹ϵ˵
ףҪȡϣͱȳ֮ìܡ
Ȼ̬ⷬϣסˡ

Ϊ֮ǰǵͬڣ˹ͬĵˣҲ˺Ļ
ͬĵˣ
ûǿ֡Сʵûв´֮ͻȻģܴ˵ɣ
ϣͷ
û֮ǰôһƻλʥʿлʺ֧֣˻ʵۣȻתۼͱһϢֹˡ
һˣƿ£
۹˴Ǻǣʱ˵ϻλˣǻǷʥ¶һˡ
ֶˣϣм
ȴ΢΢һЦȻ
ֶεĸ񲢲Ҫؼ֮ǷĴìܡ
ҹϵʱֶѵܸ֮ԸַΪڵмŷ˹أ
û֮ǰȷʵɱ㡣
ͬģ˵֡вϻλ谭
˿ǹɭӵʦѽ
޴֮ģҲ϶ֹ֧ɭλ
ڵ㣬ʲô
ϣû˵
Įӣ¹ӳº
ȻûеõӦŵͷĬϣȴ


641 
ܹıλ֧֣Ҵ籩Ҫеĵ۹ʿǱʾл
شбһɳϣ˫۽գͷëǲ͹ȣͷʹ̡
һڵ۹幧վɳǰش۵Ѷʾ˲ʵ۵̬Щ֣ҲֻΪ岻¡
ۺϿ֮Ҿʾ籩Ҫ
Ͼ̲ס̧ͷɻؿһɳϵĻʵۡ
֮ǰĻУڷ׼ƻʺܿѺֱȶűͷ˳ԶҪг׵߸ľЩãȻ
ڣǾشͻȻŤת̬ȡ
λ㹶־ǿĻʵ۾Ȼͬ⳷
ʥ˹ԵҮ³ѧʿһ󿪿ʵ
£׼εأ
¬߶ӹȡش۵ش
²ʥ˹ˣ۹ҲǴһ
ⲻǼǺս
ش֮ǰǺ޲ýǺƤǣʬεġ
ô׼սˣ
ɲǻʵ۵ķ񰡣
˷׷׽ĿͶɳϵشۣȴֶԷ˫ۣҲκα顣
ʲô𣿡ش۵ʵҲκϲŭ
һʱ侹֪˵ʲô
漴ͼֿʵ
£ȻѾ׼ɼǺսԣǲҲ׼ѹ
شȻҪΪݸ𣬵ǣ¬߶ӹܹɹҿˡ֮ǰ񡣡
л£ƺԴѾǳ⣬ûҪ
ʥ˹Թۣȴ׻ʵȻûǺʵѾ˿ڣصظԷҺɡ
̬ȣֱ췭ظĸı䡣
ʥ˹ֿʥﰲ
Ҫ֪޼Ǻˣ϶Ī
ֵǣش׼ǺʥﰲȻֻüͷûбʾκηԡ
ô£
ʥ˹һʱ侹Щ㱣̲סɻ󡪡
ԼѺʱ䣬籩Ҫ׷ʲô
ʥ˹ʵҲͬǺսԣֻҲ֪սҪĴۣۣȴڳе
Ҳ֮ǰʥﰲشۼԼǺĸԭ
Ȼݣ졭
ãȻǶûһ磬̳Ҫش۹̰Ҫʼ룬֪ͨ¬߶ӹĸǰڳ룬ʵʩҰ
ʥ˹״ξȣҲ֪شѾ׷¬߶ӹĴƬˡ
ʲôʹľ
ѵľͿвһ
˼䣬ͼش۾ʵ
ҵʺ𣿡
ִֻҵ˻ʺһѻҽǻɻʺ¿û㹻Ʒ£ǿ׼ʽʹԼ
ߣȡشЦŵʥϣ¹ͼ׼籩Ҫɱ۹ʿﲻˡ
ڴѹʺ֮λ
һڹǶԴûκξȣʺ󱻷ϳΪ˴δɹ׼ʽıע顣
ϺĴ£Ҫġ
ͼ̴ǰ̯һƤֽдϻʵ۷Ϻ
дúֵݵشǰ
شɨһȷû⣬ëǩ֡
ˡû£Ǿȥ׼ɡش۰ڰ֣ƺˡ
ǣ£
һڹ漴¡
ţʥ˹СҮ³ѧʿ
Ϊλ̬ȴ䣿Īη籩ҪĽѹˣ
Ү³ѧʿҡͷ
֪µ̬ȷʵ֣⣬ʥﰲҲЩ
ʥ˹ͬصͷԣ籩Ҫ׷ʲô
Ү³ѧʿ룬ӦȥҰв̸̸ܾãη籩ҪƵı仯Ļƿߡ
ûʥ˹ΪȻصͷƵķչȫǰձĹ滮ڽУƺҲ׼Ǻƽı仯˵ûавĸԤ˭Ҳš
׼ȺѰҿֵʱȴһԼ
ʥ˹
׵ִ٣ʲô£ʥ˹ͷЦ
ϳǻԪԺִ١׵¡ʥ
ҲһķִٵĶӣķϣɱ󣬷׵±̳ԪԺְλ
ˡ׵ִٽסʥ˹Χ߿Сʵע⵽µ쳣𣿡
ʥ˹Ŀ΢ָµ̬ô
ǵġ׵ִٵ˵ͷҲֹ
ʲô쳣𣿡
֪ûע⵽ǩʱõ֡
ʥ˹һƺʲôתͷҮ³ѧʿ
Ү³ѧʿ˲ʥ˹˼϶صͷ
ҼǵñƲӣ


642 
峿
۹ʽ籩Ҫʼ˺ƺƵĳж
ȻɽĲҰܣҪеĵ۹ҲȻʮ֮ڣϸžһ񣬸ǳ˰
һ֧ӴĶ飬һ̣ɽҰǰ֪ͷ󲻼βʮ¿ȥ籩Ҫһֳβ͡
ȫƿһ֧ӴĶ飬ûмʱͨѶʱڲܵ顣
شֿۣŲϱĸֲ״ֻеһķ
ʱ̵⣬ΪʲôʱַƲõѡ
ΪΨһеѡ
ֻܶ˼ԭȻøԼľӣǱҪԾԴҪϱˡ
뿪оӪʣϾ߳һ󣬵ֻʣҮ³ѧʿ󣬲ŵʵ
ô
Ү³ѧʿĬĬҡͷƶ˵
ղǸȻشۣ˵ı޷ıģĻʵۣ͸÷ˣĿܻ侲ã
ʥ˹ͬصͷɻʵ
òϿǾش۰
ڴòϿһʥϣ¹ءҮ³ѧʿЦŵ٩
ʥ˹˼°ͣ
ĪΪҲǱռ壿
пǣȻ޷ͱ쳣֡
ã˭ռ˱µ壿
Ү³ѧʿƬ̣ŵһʺ󡣡
ʺ󣿡ʥ˹ȵؿҮ³ѧʿһۣȻЩ𰸡
Ү³ѧʿ͵
ǵġʺΪǿ׼𣿵ûȥǳɹ˱أ
Ҷָ˽ⲻ࣬޷׼ȷжϣ룬̬ȴ䣬ȡǺսԶԿ˴
һɹǺϴɹΧսţ˻ʵ۵ϵӵıҲһ롣
ƫ̻пܾΪ̵桭
ʥ˹ĬƬ̣ʵ
ʺռ˱壬ãǸ
Ү³ѧʿ˵
ˣҽʲô¬߶ӹ֮ս֮ǰʲôҪ
ʥ˹̻⣬˵ñɶ˵ľѻȻ
ǵġ˲ǵ۹вشۣҲһڲìܵİ취һ۹רһµضԿˡ
۱˽ʲôıҲӦõȵ֮ȥҴ
ʱֿˣֻռ˱ˡ
ʥ˹ĬƺЩ⡣
Ү³ѧʿ״ٴοڵ
ˣʵʥ壬ʥϣ¼ƿص۹Ͼ
ʥ˹岢ԹңҪȡ۹ȨͱȻҪǿѵ֧֣ҲϣһЩò
ʥ˹ƺ뵽ʲôصͷ
ãǾͰ˵İ졣׵ִɴ򷢵
ǣˡ

ƺƵһ·򶫡
Ϊͳ˧ڳڵЩźͻ֮̿⣬ʱҲѾϰˡ
ֻ²ʿȴų;÷Ͳ
¬߶ӹս۵ľ巽޷²ʿģǽˣҲᶮ
ǿ۹γһѡ
Ͼ¬߶ӹȵĵƿûз籩ҪĳǽܸǰȫС
ټγҲζ¬߶ӹĹȫҲʼ뵽ĶУҲӾĵĶ
ڹ;Ѿͳһ˼룬ҿҲش۵ȨپͣҪٴϿƣϧɱ
ǣоĵ·ϾܿһЩľӣһſųªͷ­
ѪֶΣѹס˾е춯
飬Ҳؼʱ֮ġ
Ϊףʱһпܾͻᵼ¸Ļң
֧۹Ӵǿʢʵޱȡ
ǼҪһʤ»ġ
Ѯ
۹˳ִ¬߶ӹȣ뱱ϡ
ϧֲûҵǺֻ˵ԷѾǡ
ÿָеɻ󣬲׼Ǻȥʲô
ѵ¬߶ӹ֤Լ
֮£ֻӲͷƤ󣬿ʼٿشָӲϵ
Ҳζش۱ƵӼ;٣أʵ۵쳣־Ϳʼھ
ǣֻشװͬʱԼΪʱָӹ٣ʱʵͳ˧
ȻҲһЩ˵ĻɣʱѾ˲ôˡ
˴ǵֻ֮ҪӮⳡӲ̣аնԸЩ˼ĵ۹塣
ڹȻ˽۷׷ףϾûдǣͷټ˴ƽѹ£Ҳû˸ʱҡ
ҿĹԵ۹ҲʱָӹҲû˲¬߶ӹȵĴѹֵƽսԲ
ֻ˴ĵ


643 
ҹɫǹ
վȼյԣҰоǵƻͨľӪ
ʲô
ֻعͷͼʥﰲ˵΢ЦԼ
ûʲôֳһҹգֻ룬˴ĽٶȣӦòõ¬߶ӹˡ
̫ˣʱ̣ҪˣʥﰲĿƵܵظ̾
ֵûʥﰲôš
ʵ˴ıƽֽʼ
ȻڼǺƶսԣûκġ
û⣬ʵʩȴδܹ˳
ʵս临ӣ˲Ϣ䣬ΪĽҲ˵ܹһоƿ֮С
̲סģԼһսۣԵ۹ǲǾͻ˱ǲǾͻ볤õĺڰ
Ҫǻ׼籩ҪأٿԽɱ˻ʵۡ
һ룬Լ֮ǰ˰죬Ƿ˵۹ˣ
˼ӿ䣬ֺȻһƺݵԼǰ
ͷͼʥﰲЦسԼ°ͣȵ㣿
΢΢һЦӹƺһڡ
ľˮѪζÿ־Ϊ֮һ
¹Ѫƣ
ǰ֮ǰ˵㰮¹ѪƣڲΪʲô
˵䣬ʥﰲӿûؾƺԼйȥ
紵ŵõˮζ͵ֱǼ䡣
ע⵽ʥﰲûдɫףǺػһɫװȹ
α͸޳ĳȹܺõ͹Գȵߺ˫Ⱦ˵ıֱȣӢˬͬʱҲչֳ˱Ըġ
ÿ𣿡ע⵽ֵĿ⣬ʥﰲҲûκŤ̬ǽ°ͣЦʵ
ԴεƿĿ⣬˳ֽӹʥﰲľƺźȾƵӱܸղǸΪ󵨵⡣
ֻ󣬿־ƷЩһζ
ʱʶղʥﰲȹ
ԣǼӽˣ
з𵭵ֺȻԼЩ΢
ҹɫУһķΧʼ˼ת
ʥﰲĿſ֣ƺڴʲô
ֻǿȴֻйƣܿͽһ¹Ѫƺ˸⡣
Ҳ㡣ʥﰲ˿һۣ
ȿȣǸӺףƺֻ˻ȥ
ʥﰲӹƺȻ˵
ʥ˹˽ҹˡ
ŶĿһԭЩ˲ѣʲô
ʥﰲ΢΢һЦ
ܸʲôҲش۵쳣ˣò̽ء
ҲЦЦʵôӦģ
װɵ¡ʥﰲʼ磬ڵұߵļ¶۾Өļ
ʱ򷴵û˼ȥԵˣһ˿ɫʵ
бҪڿսǰȽڲ𣿡
ʥﰲЩй죬ļҡͷ
ҾûбҪʥ˹͸¶ϢȻ쵽˻ʵ۵쳣ȴûнµĴ㡣
Ǹˣؼʱ̣ۻʵ۵Σȴһ̡
ҹҪ¶£Ҳȴս֮
ԣԶԷǰ׼ûҪٴսǰŪ¶
ĬĬͷ
ʵԭҲģֻǴսڼѹ£Щźԥ
ʥﰲȰ˵ҲǿԼ侲
ԭҲѽʥﰲͷſ֣Ŀд֮̽⡣
ʼ磬ֻߣֲ񣬵ȻţᵣģẦ¡
İɣһעʧܵˡʥﰲڿֶҲţһǿУոʧأ
ְԿЦ
ʥﰲһɨ֮ǰǷϾЪ˹Ϊſλܹʤ
Լ֪ɲʲôߣǶԼ֯Ļԡ
ȻֻҲֻܷĵס
ʥﰲҲֻܰڳһʤȯյģ
ֱۺȻܵһĴУֲͷͼʥﰲѾɫ죬·ʤ
һȻսǰйһѹҲǸѡ񡭡
ڿ׼ж֮ʱȴʥﰲƿ塣
ţ
ˣ
ɻ䣬Ų
ŻȻתͼһ첽߽
ָӹٴˣǰﴫϢѾ˴ͷӣ
ã֪ˡֵͷ漴ȫ׼ӭս
ǣ
תͷͼʥﰲѾȼ籡ս־
Ƿйѹˡ
һĽЩϣ


644 ս
µһ죬˴Ҳ¬߶ӹȡ
ӹƽԭѹѹľпһͷ
ʿɺŶأס޻ţŵ
ЩУ಻°ܽѣʱν
ֻҪǷ𹥻ָػὫǰһеֿ촷ۡ
޳У³۵ĸߴӰĿ
ֻλ˻ʵҲЩǱ
һֻ۾ڷϢбϣ͵Ϯ֣׳һѪֱֱʺġ֮ۡٵ˰ء
ʥ­ߣ޵еĴڣܹ˺
ŭĻ³ȼշ˿кĻᡣ
ų࣬һΪֻҶأ³ſѪڣʿǣɱǣ
waaaaaaaagh

ӹȶԴ
áĻʵ۳ھǰеʱ򣬲Ϊ֮ǽʿԷԸɽХ㻶쳹
ò˵ʥͳιԵ۹ǧأ֮¡ش׵ĻʵۣҲܻõײʿǽܵӵ
ȻٹѾĽӴУʵ۵쳣ְҲڹ߲ת˭ҲڹϽʵۿܱ˸ϢС
֮شۻһְĻȨǰţֱӿ޳ʱֳķǷ͵׵ȼ˵۹ʿеĶ־
װĻӿѹ˶˵
ʮ֮ڣ۹ʿǸ߾ٵǹߺ
䣬˭Ҳ޷⾿һֺΰơ
վں󷽵һߵϣӸµؽǰľȫ۵ס
׳ҵĳ棬Ȼ侲սǰĽźԥ漣һɨա
֮ǰ쳹ӹȵĻ
ڰַ裬ǹ˸ҫ۵ĺ⣬ǹյ̫޷ֱӡ
Ϣڶؼ䣬һƬɱ
սĲпͳªᣬÿһսѪζȴ֣Լڹ̵Ѫǻ޿Ƶط
·һͷѪҰޣŭҪǵͷѹõıŰ
ǺͶԿоۡ
ǸΪսˡ
ڿȷʵˡ
¿ִδָӹֹģľսδԹ˿µĵˣԥһ̣ŨҵսϢǵصϯʱȴ·˸ˡ
бŰȴ쳣侲ôҸӵսУһ̣ȴӡ
ǣһϵٵشӿֿ´ɴء
漴ǰشҲʱγ䳤ŭ
ʿǣ
ǵ۹ľˣϣ
ΪԵ۹ڶʮλʵۣڴģֻҪһڣһ
ˣ
ˣ

ʵ۵ʿ·һУ׵ȼ˵۹ʿеѪ
ӿ˴۹ľ·һͷӳ˯ѵľޣ¶
ڽӴĵһʱ䣬ûκ̽ûκαһչΪҵĲɱ
¬߶ӹƽԭ㹻ϰĴڴɱҲ˿Եӵ
ɺƽԭвȻײһ𣬽Ѫ˻
ʣʿϵǼΪԵġ
ʿķȴҲǿ
ǵǿشףɱǰʱеĶ־׼˳
ʵ۶Ӣ£ʿܲƴ
һ̣˶еľ
·ϤĶͻȻһס
ǰǰǰ
ش۷·һ˸źǹ⣬ܲཫʿƴųԼ˾˺һȱڣúϵѸٲ룬˾УһȷѪꡣ
뺷Ұĵ۹ʿش۵Ĵ£ǰ˵ľҡ˵͡
Ŀͻĺݵ
սϵƣشĶ־Ҳ޷ֲ
ң˻ʵҲע⵽شΪ۵Ĵڡ
Ȼû뵽ʵ۾ȻͻȻԼ˲С鷳û̫ţֻǽԼΪĵϵӡսŵشڵս
ͬʱ³Ҳش߹ȥ
׼λʵ۵ͷ­


645 ս
ⳡ漰ϰ˵ĺսУ˵˵С
Ȼʥ
ޢʿԶǸϱƽľ޴Ӱս˫̲סʼ΢΢
һϳ˻ʵ³
ڷϢǵʱޢʿۼ֤λµʥ­һ֮Կλʥʿĳ档
ǿƺ춯صĿֲʵκ˶֮Կͷ
ʱȴȴ
Ϊشڲǰ
λʵ۱˶е𾪺ʹ㵡
ЩΧ£ڻʵߵĻʿǣɱشֱۣԼ۾
ѵʥʥȵӢλʵϸˣ
ɽĲҰܡݡ籩Ҫıλʵ۾˶־
Щʵ۵쳣ҲΪھҪΪػ۹һУ
ô룬ʵߵʿ͹׳յĹ£Ҳ¿־ͳɣһе˷һδεĳ
ͨཫʿǾ͸ӷˡ
Ǻܹ۹ͳ߲ս
ֺĻʵΪػ۹ҵزɱ
ԭΪһδεʧܣһδεĺ󳷶ҡľģش۳ɹȹˡ
Ѿȹˣһ׼ˡ
شܣӴǰˣһŵʿŵǹżᶨĲӣסǰ
ԵǸǿˣҲδһ
Ͼʵ۾ߣֻҪǰ۹ĽʿǾ;ˡ
ʱ˵£ȴֿյ̱˲ȥ
شͷѾһ֧ޱȵذף˾ĸġ
ܿ죬ذ׾Ӳͷ
˻ʵ³ĵϵӡսɱ˹̵ס֧ಿӵǰͷ
ɱ
waaaaaagh
ɺΪѵ̬ײһɱһȻҵ˼㡣
֫ҷɣѪ쭡
ʻڶ̶һ˲̻š
ޢʿոմһؿڳͱһλ­߿ž޸Ӳˡ
һ֧ʱ­ߵѡ
ޢʿһæȥӽն
­ȴȻž޸ޢʿǰڳһͬھļơ
ޢʿ͵һŵأڵ˸һת㿪Хľ޸³
ŨѪӿģޢʿߣȴһ£вá
Ȼͼλ­ֱӲޢʿĳȴһֻץޢʿʺ
սϵɱûһ㻨ڣоǲ
ޢʿΪԼڽӵʱԤ֮еʹȴûڶ
һʥҫޢʿۣͼһ׵ʥﰲ֪ʱԼߡ
ߵʥ̫ҪҫۣϹŶЦݣȻһǰӭ񱼶˻ʵۡ
ޢʿѪӿһ׷ԼŮĲٴγ˾
Ȼһ졣
³۵ľ޸һѪ
ԭ̼㿪ʼңʥﰲѾס³ۡ
У³۵ĶΪ֮һ
ŶֿۣһĻȣЦ
ʥﰲȻ
ʥﰲ˫ֳֽâ滷ȫԿƲսʤ˻ʵۣҲȻ塣
³ΪԼڰɣ
ɲǼ䣬Ȼըˮɢ
Χ˽ʿͬʱ޴ĳƵ÷ɢս϶ʱһƬյء
⣬ʥǿߵĽǶ
³ۿһ忪ʼͣͬʱɫ˿㼤ԶԶȥ߾γһ˶ӥͷ
ৣ
ӥͷһ٣˫Ϲ⣬һҧʥﰲͷ
ͬʱо޸¡
ʥﰲȴͫһΪܹܵԼڵĿռ䶼˲Ǳ޸ٶȲ죬Ҳûжȴܵв
֮ǰʥﰲһ跨㿪һȻٸ˻ʵ߲
һΣ׼ˡ
һȦȦɫŴʥӡǣѸٽʥﰲ
޸Ȼ£Ľ
ֲѹʱԴԴϵش
ꡪ
ϸСѺ˲ʥﰲǰĻϣ쵽˫ϡ
ɫѪʥﰲȴû˿ɫ
Ӳ˻ʵһʥﰲڲ׽˶Էһֱ˲䡣
ϴﵽһ͹ȣʥﰲ߳һ
ʱ·ͻȻͻȻѿһɸǿĻȴӿֱ˻ʵ۵Ŷȥ
𡪡


646 ѡ
˻˵Ĵ򷨡
սԵһߵϣϣңżеʥﰲ˻ʵۣɫɻ
ߣȻվ
ϣƺǲʥﰲĴ򷨣̲סʵôҸʥ­ѵ֪ӲƴʺԿʥʿȫǶ𣿡
ƺԴҲɻ󣬶ңעһؼ
ֵǣ֮ǰôصƣôôͻָˣ̻ʸԸԸƣҲô̵ʱκá
˳ĬƬ̣ϣٴοڵ
Ѿĳֿ޸ķԲŸ˻˵Ĵ򷨸˻ʵӲƴ
ʥ­ȷʵռţʥʿƣһ˾ͺڶڻָȥʤϣ
۾˵
²ʥﰲ˿ٻָķ
ϣؿһۣ˵ʲô
һǰİ¶ǣʱ׷ҽ֡еķ䣬ʲôȴͻȻʳһƲɵ⡣
ϣһ£ֵڵϣؿڱһѪ
û֣Ȼսؼǵãڳ࣬Ȼһ󱬣
ǡ
ϣüͷû˵
ڿλʱıʵû̫ע
ȻҲΪĴ󲿷ʱִŵ׷ŹԼ
ңΪʥʿϣĽҲκʥ֮µжٿء
ͬ
ʼľħ֣뾫䣬ٵ֮ңֶа˼ҪĽɫ
һδεظ޴ġϲ
տʼûʥϣ¼֦ıˣԼļƻŴαƻȻٶġ
ڰ¶ǵʱžĶɱ֣о޷ƿصˡ
ϧȻʧˡ
һ޷ķʽʧˡ
඼ܻ
ȵ籩ҪʱΪѶȴû뵽ٴγ֣һ޷ķʽŤת˾ơ
һֱִԾӣ¼˶Լӡ
ͻȻ䣬ȴ˿öУƿص
ôԸϣڵѾԿһֿ־塣
־ǣȫ͸ֵĵƣֵֵַ֪תƵġ
֪ôȥԸ֣ٴαԷĳֶֹηơ
ʥﰲˣǿ֡κõģϣþò̲סʵ
û϶صͷʿ̫죬ҡ͸ңʥﰲشۣҲѾƿء
ϣɵýĿͶǰԡѪƴɱشۡ
Ǹģȷʵ֪Ļʵܹóġ
е쳣Դڿ֡Уϣȴе㲻ΪȻ
Ϊ֮ǰһֱĶϣ֡еĵˣϣΪҲвһֶΡ
˵䣬սľٴη˱仯
ʥﰲ˻˵Ĵ֮£Ȼȷʵ˻ʵ˲ٵƣԼȴ˸ء
˵ؿǵҪĸۣϣľ

ȻʥﰲȴûƵģȻڸ˻ʵ۲
ֻ⽥·硣
ش۵Ӳ
Դ˻ʵ۵Լĵϵӡսźش۵ͻ֮ƾȻֹ˾İΧ֮С
Ȼƴֿ޷ֲڶԿʱʵơ
ͬӹƽԭսϣʼ˿ս
սȮһȥ
ϣüͷ䳤
ƺ͸ϣ룬Ȱ
㲻ȥɣ
ϣͷƳһۣòɵĿǵ
ʥػ۹ҵʹ
˵䣬ͷҲصսȥ
ſڣȴվ̾Ϣһ
漴Ŀת󷽵λãǸɵ޿κεӰ
ֲ֪Լעţʱȫעع۲սϵľƱ仯
·磬Ҳû̫ţϾ֮С
һٴ´ִ֮С
漴۹ͱ㿪ʼһֵı仯
شϿʼ󳷣Ѿȴʼǰͻƺṩڻ
սȻ׷ʵۣβ׷
ʱؿʼ˲


647 ײ
¬߶ӹƽԭϵⳡսٴη˱仯
Ӹ߿ȥشɵؿʼ󳷣ȴսҧס
Уش۵ͷ­޿ɱջôܹ칦ѫǰߡ
׷ĹУսȴڲ֪˴󲿶һľ롣
ʱ󳷵ĵ۹ͻȻʼ
͵ذȥʿָ¿ܶȴͻȻʼǰͻ
ʻʢĿȴҲ¶Լĺġ
ʱսֻҪһ棬׾ٵؽָ롣
սŵָӹڻɶָӹǲӻ˵ʱȻܵһѰ
̧ȥͼֿоͷȻ
춯صУЩѹѹз·ƶĳǽһ㣬Ұ
ʿ֣ǹѹƽȻһǣ
Ѫ棡
ɱ
һ֧֧˸źĳǹηɭ֣սŵķϯȥ
ƽԭϵһ̷·ʧˣֻʣ¡¡
⧲һĻսҲ̰ڿơ
һλλߴ׳­־ŶƶǰУŲϱƽĸ񳱣طŭ˻
˻ʵ۵ĵϵţҲ˵۹Ϊľţ³۵£иڷ˲䣬齨˵۹
ǿĲûκεܹ赲ǰĽŲ
ʱҲ۹ǿһ֧š
֮ײע̵Ѫʻдƪ¡
񱼵սôضζװ·û˵ϡ
ѪսУûĸܹǵȫٳ±侲ʹݡ
ÿһεĳŽ𣬾ͻսĽ
Ϊĳǹûκζֵܹ
һΣƺЩһˡ
θߴʿǣ׼ӲѪĳ棡
waaaaagh
һ˾һ߹һ
УѪͷ̵ĺˮһ㣬ײ˾֮С
ҲһսУӾһĻ
䣡
һ߾߸ްؼھ޴Ĺ£ſֲĳȻҽС
ѪĽ֫ҷɡ
˵ȷʵ쳣ǿסѪĵһ档
Ѫҽŷ˾սԵϵ˦ȥȻֱ˲һ
ȻԼҲ˲ʹĴۡ
ǰŵʿһ˴룬ֱܿͬ鲹λãάסߵĲҡ
ȻѪĳɲͣ
һһһһ
·ӿĳˮϺŰߵĵ̰ӡ
ѪҪǮƵĴʣ¬߶ӵ֧УƬƽԭĺȾ˺ɫ
һδεײʧˡ
ҽк͹۵಻ϣ쳹ԭҰ
̡Ѫȡ׳
Ѫսŵĵһײս̼Ϊҵĳ̶ȡ
˫ڳΪ̬Լҫ
һУվѪռϷ硣
ٶȣؼ׵ķԼĿֲҲ޷ƾ֮⡣
Ӳ߲սŵķվǳһȱڡ
ѪĺȻŹǰͬĴۻսǼ̤ŵ˺Լͬ۵ʬ壬Ӹȱڴӵ룬·һѰѷļ⵶˺˾
ĳǹ̵ĶƣվǳǹӮһνʤ
ھϣٺõķҲȲϬĽ
رʧ
Ѫͻսŵķߺͱü򵥶ˡ
һ֧֧紩н֯ĺطָսŵ͡
ͬʱԭõߵĵ۹Ҳش۵±һڴս
ˣ׼ಿҲ̺Χضսŵĺ·Ҳס˲֧Ԯ·ߡ
ʱսŵָӹٲʶ²
Ϊ׷ش۹룬ʱѾİΧ֮УҪҲôס
ǣѪӭͷһѾǴˡ
ֱ˴ĸоս˵ǷǳİģҲǼΪġ
Ѫķָ֫Уû̵ٰսŽʿǾȻĪĻҺͿֻš
˾һҲ¶š
ǵĵսʵǿȴȱ˴˼Ĭ̸սϡ
ǣʱҲֻܱѪɢ˸ΪսС


648 
Ҷƽԭսϣսת¡
ǰͱ任һָӹǿͷĿѣãȻʧ롣
ֱ׽սźΧһ֧֧ѪСذףϷָ֫սŵͣʱָӹǲź֪ʶĿꡪ
ǾȻҪɱսţ
ʶһָӹǵĵһӦǡˡ
ǿѪսŵķߣԾ˵ٶսŵش֮󣬲ŵط
ƺпһ׳٣
һЩѹָӹף뽫սŽȳ
ǣ֮£սİΧȦУʱ볷Ҳôˡ
ͼԮ˲Ҳڻס޷սŻϡ
ԣȻ˴ռƣĵľֲսϣսȴǰδеΣС
ʱͷ·һͷ๷ʵԼĵˣȴ䲻ҧס˵˵ҪȻɿڡ
ȻսΪ˵۹Ϊһ֧ӣ±Ѫͻߣֱָ֫⣬ȻǱ˵׺Ѫԡ
Ѫÿһδ䣬븶ΪµĴۣܺΧಽ󣬸ǱηսʿǲϷ档
Ѫɵսκ˶ῴôĿġ
ʱ˿̣˫˭һ
Ǿ۹˵һս¸ٶѪٶҲֵõġ
ʱƣսڻ¶ơ
Ǹʵôռţô׺ŰսϵȻƣսѾˡ
ķѵľݾصĿ־壬սŵľĿʼҡ
һĶҡֻűͬһ㼱ӡ
һӶѪ˾ش䣬֮ĶǴĿĵʬɽѪ
Ъ˹ͲҽУڶ
ĳ棬˻ʵ³סˡ
ԭѾѹʥﰲɱʥʿȥšش۵ͷ­һȻ𶯣ܴ졣
û뵽ǣŮʥʿȴǿԳƵϹ졣
ѾأȴȻûʧȥս
ۿԼĵϵѾڱıԵ³Ȼһ춯ص
𡪡
е˫ͷӥӰ£Ͷ³۵ʧ
󣬾ͼ³۵ȫƤͻȻ̹⣬ͫ׺Ȼѿһɫ϶ɫѷת
ƽԭսȻ䰲·𱻰
ʱ˲һ٣Ȼָֻ
ֹı仯ȴսϵ˶ܵһĿ־塣
ʥﰲһ㵵ؿ³ۣͼһīӰͻأشλ˻ʵ۽ϡ
һ룬³۽㡪
䣡
ʥﰲֻԼͻȻ©˼ġ
Ϊ³۵ͫѾʧȥСǣκĶȡ֮޾ıŰͷ
ʥﰲһʡ
񻯣
𣡣
޴·;ĿǲȻѡ
ɲǼĺڰϯʥﰲɡ
ʱշ·𶼱ŤȻƬƬѣֱ׳ںڰ֮С
ؼʱ̣һӹʵĽɫһֱ£ڰ¶ʥﰲӰ
˿ӣһܿ˴һ޸
䣡
һ׵ѷʥﰲԭڵĵط
³۷ػž޸·ոΧ࣬ˡ
ʥﰲµվΣͻȻֵˣĵл
лˣϣ
ϣɫؿſ񻯵³ۣ
Ӳƴˣȥˡ
⣡ʥﰲͬصͷ
ȷʵ񻯺ʥ­߿޵С
ڣҲͬȱ㡪ûǡ
һҲֵ³ۣһͷҰûʲô
ƸΣˣʵ״
ϣʥﰲжɧ³ۣ˾
һ񻯵³ۣ̳Ϊ˴جΡ
ҲǣҲǡ
οҲҪù
񻯺³ۣһɱɱ
ֱ֮ݲ
λʥʿҲֻСһɧţʱעŲܱ³۵ĹС
³۱λʥʿ˾֮Уսľһη˱仯
ԭϻռŵ˴ʱ˻ҺͿֻ֮С
񻯺ʥ­жֲЩ˹Ȼһ
ٿΧսţʱҲûǰȥԮ˼ʼ⡣
ѾռĴƬأαһѾעҪʧܵսأ
֪ĸͷֻǵһ֧˲ӳսѩʽӦ
ֻʣսŻڰΧȦд
һУڳһ
Ѷ


649 
Ѫ
¬߶ӹƽԭϵⳡսҲβ
˴ɽҰӴܣֻʣսŻİΧȦУ
Ϊݾֻܵ³۵Ӱ죬ΧȦеսŽʿҲ̿ʼ񻯡
˵ʵ˵Ŀսϲû̫á
ϾսǴȺܣʮޣʤģȷսԣЧսԼܹ໥ϣԼ֯ȡ
񻯺ô䣬ĬľԼݺᴩǰֻܺ޶
˲Уڿ񻯵ͬ¡
ԣսھеķ񷴻Ҳֻǿˣʵϻͽ͵Ĵѡ
ۼѶҲϢһѪ˴Ӵܵķ׷˹ȥ
Ȼ׼ȷ˵ʵȥ׷˴
Ϊ˴ȻˣʵδؾͱóȻ׷δܹȡøս
ԣʵȥ׷³ˡ
λ˻ʵڿ񻯺ͱʥﰲϣ˴֮УҲ˴ѡ˵һҪԭ
Ȼ׷Źλ˻ʵۡ
սݾʱֻҪɱλ˻ʵۣ˵۹Ϳ渲ˡ
ʣµЩԸ˴ֻ±һɢɳ
ǽ޷ٶԹԵ۹κвעᱻơ
ȴ˵ϣʥﰲ³۲ȥ׷˴ټ
һ·֮ϣ񻯵³۲ϲɱԼͬɽҰʬ塣
ʱƣ³¾ٶȽٻ
ֱͻȻվԭأɫã¹ƺɻԼΪλ
ϣʥﰲף³ӦǴӿѹˡ
ǲ˷³۳˹ȥ
Ϊ֪񻯺­߻ᾭһʱڣټ³۱˲ᣬʱɱʱ
³۵ȻҲһ㣬׷λʥʿһͷɽ֮С
ɽľдУյڵ⡣
׵ĺڰУ³СĵԼϢмٴС
ʱǽӿ񻯵״̬лָҲŲµղŵսϷʲô
һж³г˷ŭͰûڡ
࣡
թ࣡
³֪Լڱӻȥӣòײ齨˵۹ضֱ
ֻҲսŸ֮˸ƿ»ʱóȻأδܹЩѱĲ죬ᱻָΪβҰܵס
ԣ³۾Լ跨һЩ֧֡
ЩܹԼ£ʱ³ͻȻͣ˽Ųǲʲô쳣
һ룬ȭ磬ǰ
ɲǼ񱩵˺еĲľ¡¡
Ȼһȴ˸ա
һӰȻƮɣҵȴ̱ѱɵվ
³£ûж⡣
⻰³۲ų˹̬ȻȻûȫŶԷĻ
³ҲԼڵ״̬ãҪӲƴδ˵Ķֻ֣
Ӧþɣ
΢΢һЦָһʿڣû뵽ȻҲ˵ҡ
ô³䵭ʵ
³ʱķ򣬵£ղŵĶ»һЩ鷳ļһǻһط̸
˵꣬תߡ
³ԥһ£Ǹȥ
֪ڹԵ۹ҲǸĽɫѰĿܡ
Ǻӹƽԭһս֮ǰ³۾Բˡ
ڣ³ٻӣһԷ顣
һǰһдУʱһСϪߡ
ˮΧĻԵøӾףµӳϪУԵĲ⡣
˵ɣô³۲̲ؿڵ
ȻǺЦϾйͬĵˡ
³۲ÿɷһۣʵ
ô
롭˿ڣȴ𽥵ͳȥ
³û壬ɻ߽ȴ壬üͷµ
㣡˵ʲô
δ˵꣬³ͻȻܵһǿҵİʱȻʩ
࣡
Լƭ³۷ŭ˹ȥ
ڰУ¹ͻȻһ³С


650 
ϪͻȻˡ
ǱϪ׵İ¶ɢĿĹʣʹ½ӳ
ԡ¹е³ſڣ
Ǹ壡
³۷ʱΪʱ̣߾ȫȴȻ޷ѷ
һ˿˿ںڵĹâ³ȫɢݶԼܴ˻
³۵ͫٴѿһ϶ɫԭڵͫףҲסǺеĹâ
صʱ̣³۾һѡ˿񻯡
ֻǶʱο񻯶һλʥ­߶Ҳһּĸ
ɫѪҺȻ³۵
Ҳڼ֮У¹Ѿʼϲ·һ̾Ҫ⿪
ȻڴʱȰ³۸ǰذ˸ɫĹâһ³۵š
𣡣
³۵쫷һ㣬ϯƬɽ֡
һʱ䣬ɳʯϪˮǱϪ׵İҲ
е¹ɳɢ䡣
³˼ʱ̣Ѿţͳǿڲ࣡
³еĽɲǼĨķ񽥽ˣǵĹâ³֡
ʧȥ³۾Ȼûȥӿ״̬лָ
ؿǰǿűԼ࣬·ȫԼ۾
³ԼʹԣʦҲֻջء˵еǿཥֹͣһѪĳʯĴڡ
³۵ʶģʱ̣еһ˵غϡ
һγѾõļҲӿͷ
³ǿ𣿡
룡
ǿҪ۵ġ
Ը⸶κδۣ
Ҫܼʹ࡭
ٴʹҲ޷ֹҸ
пܻ
޾
ܺã³ھȥɱս貿ϯȡ࣡
ɡǣս貿ϯҵĸס
㲻˵Ը⸶κδ𣿡
ҡ׵³ǰˣеԥվᶨȡ
һ˿ײķ
ã
۵ɤķɳûȴ·ѾԤʾһγѪȵδ

ˣ
ҵ³ټˣ
ûУǷʥﰲˡ
ҹȥ
ָǰһ󣬾ͼпһµʥﰲ
ɫҰޱȣǴСС˿ڣŴĿġ
ַæһװ¹Ѫˮҵ˹ȥ
ʥﰲӹˮң˹˵غ˸ɾϲŻָһЩѪɫ
ֿλ˵ʥʿ̲סЩΣϵظл
ˣ
ʥﰲ˿һۣЦ
ҸлŶԡǶ㣬Ҳûظ³һֻǿϧûɱ
ܲ˵ġְο漴ܣɻϣأ
֮ǰʧѪ̫࣬ʵڶˣϣԼȥ׷ˡָָ̧Ϸ򣬡ȥǸ򡭡
䣬ͼеʹ¹رһʥﰲָķ

Ϣһȥ׷
Ѿöˣһȥɡ
˵Ҳȿ־ܾԾ˿ֵս
ΣֻҲ§ʥﰲ¹ⱬķ򼲳۶ȥ

ȴ˵ͳ³ۣڵأûϢ
ֻ۾Ȼɵôģ͸¶޵İպͲʡ
Ŀ
һԵСؽǿսһľУ漴ƺ쵽ʲôת
ȿ˵ݣԷ˾裬Ц
ϣãзĹѫȡ
ϣƳһ³۵ʬ壬Ŀȴͣеľϣʵ
һУ㲻׼ҽһô
ǺһЦʵ
ΪʲôҪͣ
ϣƽɫԭΪôҲǸ࣬ʥʿĺᣬĹвԻԹҲܸòᱳѹԵ۹
û뵽Ȼ塭
᣿ҡͷϵ̸Ϲᣬֻðˡ񵱳þħֱһ
Щ嶼ֻӣδΪ顣
ʸΪģֻࡣ
˵¶ҲΪ顣ϧ֮ǰ¬߶ӹȣҵȰ棬óȻⳡսʱҲʧȥ˼Һʸ񡣡
ϣмһЦ
ûбҵɺ飬ûʸ£
Ҳûϣָָֻ³۵ʬ壬Ц
Ϊĺ飬һ˻ʵ۵ͷ­㹻ϴˢĶ³ΪԵ۹Ӣۡ
˵⻰㲻ٶԣʧּ
ϣ׷ȥ󲻶ϱƽȴͣ˽Ų
漴³۵ʬǰνͷ­


651 ս
µʹ
¬߶ӹƽԭɢŵ⡣
ҹŨѪζҲ̰ͺڿ
˺ʬ弸ƽԭѪ¬߶ӵ֧УˮȾ˴۵ĺɫ
ںӹȱԵСģʿڸ翹ȴǵģսɱ
ཫʿսرߣѹսƷ˳Щû͸˲һ
£ʤĻ
ʤˣ
ǣʤˣ
ɽʼجΣӭսᡣ
Ƿ·ԶսʤĵˣҲվǳΪ°ܽ
۹Σˡ
࣬ҲΪƬ½ף
ѪĽʿжͷӭսͶĽĿ⡣
˶ǶսŵһǾⳡսʤĹؼ
һǿӽ𣬿ʵسΪ۹һǿˣ
ʿ˷ܵɫͨ죬˾һ㡣
սսϣԼƴɱʤΧĻͳޡ
ĴȻ̣ڵһУƺûȫ
㱼䣬һϵʵ
ʿ
ˡʥ˹ʿæ
ȴûϾʿǱ⳼ֲϾĸӹȻ̫ǫ
ʥ˹ȻҲȥƽЩСڣοҲ֪λѪͳ˧Ƶս۵Ĵ󹦳Ϊ۹صĴ壬ùϵ
ʿ֪вģ
ȥ׷˻ʵˡ
õĴ𰸣ʥ˹΢΢üͷ
ΪּȻشΪ۹ָӹ٣ͲӦʱʾȥ׷Ӧսˡ
ָӹˣƺĹ˭֣
Ȼֻʥ˹϶ṫ˵ֻôǱʿȥѰشˡ
ʧǣش۾ȻΪ˹˻֮С
Ȼʥ˹ԴҲ⣬ϾղŵսУش۴ͷ棬ѹڻܻѾӻˡ
ָֻӹٲڣش˻ԣڵȻһȺ׵״̬С
ʥ˹Ϊλߣصˣֻ֮ʱصʼƺˡ
ɳܾ䣬Է˴ɱȻܵͣҲò
Ȼȥϵ׷İвսɻͳ֯Ա
ֱʱʥ˹ᵽⳡ漣ʤ󣬾ŶѪ
Ϊҵģʵش
֧ҵĻҵϵţһʼΪļͷͻ˾֮УĻֱӲ˵۹սţͳŷ֧Ȼ룬һģҲǸˡ
ʵϣشһֱͷǰֲʣ֧Ӧñˡ
ʥ˹о̲֮࣬סս
ƽԭʬΪܼŨѪζϢ
ĽʿǶڻΨȴѹֵĿ֮ռ
ЩЦŵʿǣҲЦˮ
һλѪĻʿʥ˹վһЦŵ
ˣʤˣ
ЦЦţλʿȴͻȻųؿ
Ǿʧ̲ᣬǿһѿЦݡ
ǵģʤˡʥ˹֣µػһ
ȴλ֪ĻʿͻȻ̱ڵأЦֻЦøŤѹֵӡ
ʥ˹жµûţ˼ͼһϤӰ
׵ִ١ʥ˹ɫĻִ٣̾ϢŰοڰȻ˲ʹĴۣվȡʤ
ʥ˹׵ִĿ䣬ָ̧һȦд޿Ƶķŭʹ࣬ǰʤˡҲûˣңָ֡ӹ٣װʲôģ
ʥ˹ٴ̾ϢһȰ
׵ִ٣ʹࡣʤҪ۵ģȷʵҲʺսŻǹ¾룬ҷΧȦ
ƨ׵ִƿڴһʥıҸʹĴۣҫȴȫѪˣ
˵׵ִͻȻѹ
б¡ûп쳣شۻʿ䣬ͷ棿
⣬ʥ˹Ŀ˸˼£ŸôشʱԶͻȻһ󻶺
漴һ첽㱨
ˣвǻˣңϣ»ն˻ʵ۵ͷ­


652 ɵ
ֵ˻ص¬߶ӹȵʱܵ˵۹ʿҵӭӡ
˻ʵˣ
ڹԵ۹Ͽɢеĵ۹ʿ˿ͬʱҲնɱ˻ʵ۵ϣΪӢۡ
ǵġ
ϣ֮ǰıɱķִٵûϴ壬˻ʵ۵ͷ­õ۹ԭһй
Ҳܹޱ׿ԽĹѫ»ص۹̨롣
ϣߣظֱܵ仯
Χӵĵ۹ʿǶϣĳݺӵױȡ
ȻܶҲڻſֵ֣Ļȴǳϣġ
Ҫ֪ԼǸոΪ۹ָӹ٣һʷľʤսۡ
ˣǻǽϣһս󹦳
Ȼ˻ʵͷ­ĹͣҲòϣʥ̺ļӳ
ǿλ΢о֮޷ġ
οϣһλʥʿ
û˱ʺϳΪԵ۹żӢۣͼڡ
ʵҲ̫Щ
ʵϣѾⳡսռ㹻ıˡ
սԵ۹̨ϣʽռҪλ֮һ
ΨһҪĵģشȶء
ֵȻὫ۹嶼ɵӣҾƾشǰľ޴죬ɵӣҲÿ쳣ˡ
شѪūֵܹڣѾǹԲˡ
ڿֵļƻУǱġ
İ취ֻһ
ֻǿֻ׼ݾҪش۰һʵʽ

صоӪʣִʥ˹нӹ۹ָȨʼƺˡ
ϣҵһ̴ӣʵ
أ
ˣԣϢС
ȥ
ǡ̴Щԥ
ʱ׵ִ˹ϣ
£
ϣ˸׵ִһۣȥ
һ·һӪǰ
ﶼǻҵȻϣ͸׵ִ١
ӪʣϣڴϣɫҰ׵شۣʵ
ôˣ
׵ִɫصҡҡͷ
еľҽˣ˵˼أܹ֧ŵڶƵ漣ʱΣա
ϣҲֻɫĮصͷû¶κε֮⡣
תͷԸ׵ִٵ
ûзֱ䣿
׵̵ִͷ
ûҲΪʵ̫졣Ӧڷ籩Ҫ֮ͷ·˸Ƶġ
Ҳ²⣬ӦǱĳֶβٿˡ
ʲôֶΣ˭ٿأ
õʲôֶҲĳֹķ䡣˵׵ִٿϣһۣռʥϣ¹壬ƵֶΡ
ϣ֪׵ִڻҡͷ
ֽš
׵ִټϣƺ˵ԵɣҲǿǼ
ҾãֻпǱֽˡ
ϣвظֳһӢݡ
û׵ִٺȻЩϸ룬ⳡ¬߶ӹսۣɼǺģʵʩߣҲǱػ߰в
Ҫǣսл󣬶һñΪʹĴۣ
׵ִԽ˵Խɫ˱Щ
ս֮󣬱ǴӾʵϣҫϣﵽ۷壡
սǰѾѪŰһ飬ŭˮǵͲǶϣֻҪԸ⣬ʱٴֶþֻ֣Ҫ֡ȥ¶һˣܷһԱĿܹ
ңڵʥﰲѾ֡йһÿ˳ոζţ۹˴˵ı
ټһսбСû壬ܹѹҰĲļһ
׵ִٴϢ£ƽһ¼飬
ԣ£ҲֻܹάʥȨˣ
ϣϿʲôϲŭֻǵʳһɵ⣺
׵£֮ǰһֱţ˵ɱ㸸׵֣ôڷҵʥľˣ
׵ִٺǺһЦ̹ϵ
£ҵȻ֪֣ǲغҪµȦװˡ
ϣһ˿ɫȻ֪ۣͬ
׵ִʼ磺£㵱ʱվ˵ôϴġ
ȻȻնɱ˻ʵۣͲֵһˡ
ȻǹԵ۹Ӣۡ
ϣĿȴҲûϹ
ΪҲףԼش׿ڳϣץסȻıɱķִٵȷʵϴˡ
ǣٴοڵ
ðɣ˵˵ҸӦľ棿
׵ִ˵
Ϊ֮ǽ֡жԵ۹ָȨ


653 Ȩ
սĳЩ²࣬ˬǳһ¡
ǰºĸȴ൱ƫƫɻȱ
ִʱڴŸƺʼıķ
¬߶ӹսֻһתۣսᡣ
ڽ˴׸ϻɽ֮ǰ۹ͣ½Ų
ˣо»ʱ쵽ˡ
̴ӵѽִӶѻɽļ˳˵ͷʾԼ֪ˡ
Ϊ۹ָӹ٣ÿ糿ٿо»飬ȡ塢㱨սս׼´µ
߽оӪʣһڹ彫Ƿ׷ʺ
ֵͷ
ֱ
ʱλˣսѾϣǽʽʼ׼
һ¡һ˿֡
Ӫжʱ˶Ŀת򿪿ڵˡ
üȴȻŷȣЦʵ
׵ִ٣֪ʲô
׵ִվĿؿſ֣
в֮ǰΪ۹ʱָӹ٣ֻȫȨ¬߶ӹսۡ
¬߶ӹսѾս¡ٺ٣²ָܼӰɡ
΢΢һЦ
׵ִ٣ڱ˻ԣܲܵѹָӹٰɣ
Ļ¼ŻعǶӦɡ
ûʱʥﰲ̿Ԯֵ»Բѣǲ˶ս¡ҰвΪ۹ָӹ٣Ѿ¬߶ӹһչֳ˼Ϊɫָָӹٲȷѡ
׵ִ٣Īиʵָӹѡ
׵ִٵȻش⣬ΪȷʵƲȿָʵָӹѡ
ȴץס֮ǰĳⲻţ
вҲǵ۹ָӹٵλ÷ͬѰ¹ص۹ʮʿòСĴ
ûбµҪָӵ۹²ʰɡ
ֻû˵ʥﰲûʵѵһղѣǾɵ𣿡
׵ִٵһЦ
ʥﰲҪո飬ҲǲΪµĻԶս¡
ϷĳǱģһս²˭
աԷ䡷ʵ޷ʱ򣬽ԪԺͶƱƾһλʱ٣´Ҫĵ۹񡣡
޳ɸ׵ִٵϣ̳͵ӦٿԪԺ飬ƾһλִ֡
ϣı̬ӪвٹҲ׷׿޳ɡ
׹׵ִٺϣ϶Ԥı׼Ȩˡ
ʱٿԪԺ飬Ҳ֪ƾٳ٣϶ϣ
Ȼ¡Ҳ޷ңָոնɱ˻ʵ۵ʥʿᲢۡ
ҪסеľȨеİ취ҲԪԺƾٹɭΪ١
ΪԼѧɭӦûǻÿֽս¡
ǣһλʮδӣȻҲ޷һλոճΪ۹Ӣ۵ʥʿȰ
ǿܹԪԺͶƱ
ɹĸҲС
ϾڿܹƿصģҲǱһϵԪϡ
ټʥﰲİһϵԪӦҲ˵롣
δˡ
첻˵϶֧ϣ
ȻսͻȻûüԣĶһߵ⣬ȴûüȥ
Ͼ
׵ִټȻ飬˵ȻѾ㹻İգϾҲѾ£ˡ
Ȼֲû̫ġ
Ϊһ취
ش̼ݱ
ֻҪشһǾͲҪԪԺƾˣֱӽλ̳г
λĵһ˳λ̳ˣȻǹɭӣ
֮ǰһֱش۵ʵ׼λʵ۵һ½̻ģڸ׵ִٺϣֱ£Ҳֻøıƻˡ
⣬ֱЦŵͷ
׵ִ٣Ҳͬʱ»Բѣ۹ȷʵҪһλִ֡
ԣϻǣٿԪԺɡ
ô׾ͷ׵ִһʱ侹Ȼˡ
׼һЩ֣׼ȿòڿƺòˡ
ʥﰲȴòУϸʹɫȴֻǻһ
ϣҲǾɲؿſ֣ƺڻɿֵûٿԪԺζʲô
׵ִٰβŻع漴
ã͸ϻǣλڴԺգ


654 
Ӧ֪ԪԺƾ٣ϣʻᵱѡɣ
ɢȥʥﰲ̲סڵ
ЦǺǵؿαϣ٩
ϣΪҲûʲô˵ģ˻ʵսҲѾʣֻһɢɳѡ
㲻ָӣҲܹƣ⸴
治𣿡ʥﰲЩżΪȨϣ͸׵ִٻͻŹ㣿
¬߶սУʧأûһὫ˭ͷϣ
бµ쳣ǿ϶Ҳһƣ϶£
ԴҲưոݣ
ǻøְ취ѹ㣬㣬㣡ΪڵѾ㹻Ե۹ȶв
æ̧ѹѹʾʥﰲؼ͵
İɣѾа취Ը׵ִˣ۹ָȨǲóȥģ㲻õġ
ڳⳡ־磬ôһ£³䶨Ҿͻʾ
ֻûȷʥﰲԼܿش۵
Ͼжɭغǰ֮ڣֶѪᶼһ֡
ʥﰲһгģԷѵ
֣֮ˣҲʥʹ
ȻҲ֪ʹʲôҼţһܹ˳
˵꣬ʥﰲ㹧һʿ漴뿪Ӫʡ
ֶϣ˳˼
ܹܵʥﰲԼϣ
ȻԷĽ˴ʥʹߡ
ңʥﰲҲڿڵĳɾͣѾħǣһ˵۹ΣڵϦĹԵ۹
θࡣ
Ϊһλ߽Ҫɵʹͽڴˡ
ΪһλߣǼɡʥԵ۹Ŀʵۣ
ͳһ۹˸壬ΪƬ½ס
ڵĳɾȷʵЩ
ǣ֪ԼǸðƻ
ֻǴ紩ԽͨˣûйϵҲûм縺κʥʹ
ֻĪӵѪ
ʥﰲѺεÿ̲סʼ˼
ԼĿĺ嵽ʲô
ûм縺ʹԻԵ
ʵǺҲʹƵ⣬ֲû˼
ʱֻŸԼѪ塰ָʲôãͬʱҲͼҳɱԼǰ֣ٴ⵽ɱ
Ϊħ֣ս֮УӶʶޱǺҲݱһϵη籩Уڰ뾫ǣڵ¬߶ӹУָĵ˶Ƕ¡
һֱҪ⣬ΣգϾȥ˼ֳԱ˳ûŻȥ⡣
Ѿ쵽˳Ա˳ûĽ׶ˡ
ȻҪ𣬻мǺȥԼҵвȵȡ
Щڿ˵ѾǼֵˡ
Ѿᱻκ˻в
Ǳػߣ۹õƿصҶľս
ӵһλʥʿѪūһλʥʿѪᣬԼǧλְҵߵѪӰ
أ
ˣȷʵһҪĿ
ֻ޾㯺Ϳ飬Ҳŵ塣
ԣαʥﰲﴥ󣬿ֱ㿪ʼӡ
ҵռĿʲô
Ȩ
ֲֶȨȿˡ
ʵϣҪȡǸϵλãҲǲܰ쵽
ֻ޾鷳ϾǸĳضѪͻ
־ûбҪ
ȫԽɭǰ̨ԼĻһָܹǽܵķʽʵֶԵ۹ƿء
Ȼأ
ƿ˵۹Ȼأ
ȨֻǹߣĿġ
ٴ㯡
˼䣬Ȼܵؿһȡ
ͷͼöؿڵĹμڷ΢⡣
ֽȡǰϸ۲š
Ĵÿ·֮ǰãʧ
̲ס뵽
磬ȷʵǴĳʹ
㱼䣬ǰľ󶼿ʼתֽ⣬»۳һ
Ƭ̣ϳԼڻұķ䡣
Ҳ󣬵һۿľ
ĺڰУͻȻһ⡣
һذףֵţ
꣡
ʹûڶ
ǰĻ涸Ȼ飬һλòϵ˳ڿǰ
ʯܰϣΪעĿģ˫˵·綼ƿ֮С
һµɫףһȼŵʿڵĻŷǵ·Ҫپһ
ؿˣԺͻȻֳԪԺǰĹ㳡Ͽ̲ѿڶ
ɡʥ


655 
һ׳ʷڿǰչ
УǹԵ۹ʵۣʥʿɡʥһ
ʱչֳ츳սĥԼֵ˵սвϳɳݹıУƷʧܵζսѵıѡ
ʱ໹δͳһĵ۹ҲûĻԻͣں;ħ顢Ƭ½ֵء
ɡʥȴƾǿͳ쵼һ׷ߣʮʱͳһ˹Ե۹Ƭ½ģ춨׵λ
ֿŹӰеļɡʥڽλʵ۳ʵͬʱҲܵһѪϵ
·ǸԼѪ֮ڵϵ
ɡʥȻǿֵѪᡣ
ϵȴʵġ
ֲ²⣬λԵ۹ĿʵۣҲһλѪ壡
ĪǣԼ׷ѰѪܣλɴϣ
ɴҲһλѪ壬ΪιԵ۹ʷ伮ûйѪκμأ
˼䣬ǰĻٴα仯
ɴվʥɽۣ֮ɽǧĻӵ
һ׳ʥһֱʥɽۣ֮ɴ䡣
ʥУһӴſ¶һݵʹӰ
ĹԳҫۣ޷ֱӣ˫һʹڣ׼Ϊɴۼᡣ
һ룬ɴȴͻȻγĳͷʹӰ
ֶԴ⧲Ȼɴ۾
񱩵ʥ棬һʱ侹ʲôҲ塣
ֲò۾
ͼǰһƬڰ
ڿɻ֮ʣڰͻأسһ̨ס
ֵĿ˳̨̨׵ľͷ֮Уٴμ˶ϵļɴۡ
λʵۻѪĿȴȻᶨ·һԶϨһ𣬿ԽʱĽޣľ룬עӿ֡
һ˲䣬ͷûһġ
ɴû˵κλȴ·ᵽ־ΣԼΡ
ڰٴαʥ⣬ɴ۷·ֱµıѩһ㣬ڣֱʧƬŰİС
ֻʣǸڿе
滹մȾλʵ۵Ѫ
·ܵĳָ٣ֲǸ֮ϡ
յʥ⽥ˣڰٴϯ
־ӸµؿǰĳĻȻлɻ󣬵ȴã
һ̣ҵǰķ

ˣʥ˹

ۣеĻʧղŵһУ·ֻһΡ
ǰμ֮УͬʱҲᶨ֮ǰĳ
вʥ˹߽Ӫʣ΢΢
ֻǵֵĿʱȴͻȻһ¡
ʥ˹ʲô£ֻһЦʵ
ʥ˹ľΪղžȻֵĿסˣһеʥ˹ﲻѡ
æֻ̬֪乧࣬·ʵۡ
вǰ׼ΰŽս¡
ʼ磬һ̯
ʥ˹ղŵľ»Ҳڳѵû׸׵ִٵ˼
Ѿǵ۹ָӹˣս°ţҪԪԺѡ٣
ʥ˹ȴ
вҾʺϵָӹٵѡžԪԺѡµ٣Ҳһս¡
λϾһۣƺҪԷе״ʲô⡣
Լûʶڶʥ˹̬ȣȫǴһλߵĽǶȳ·ԷȻԼĸӹ
ֹĸоʥ˹ԼҲʶˣŬҪֻͷȴԼڿֵĿ£ˣ·ǰλȻؾӦýԼӵ
ʱ򴳽ͻĿһλ۹Ȼһλ۹ϥȻȴԵôȻ
ʥ˹ҪάԼȴԵЩͽ͡
ǰ˾һߣɢ˵ơ
ʥ˹˵ʲô
˵Ը⣬ҿԪԺĻϣһѡ
һ
֮ǰԪԺᣬشȥҲΪø׵ִٹѾһУԼȥҲͽ͡
ڣʥ˹Ȼ̬ԸԼ
ϾһϵԪϵԼһֺȻãϣδܹԸ١
ǣʥ˹ΪʲôҪԼ


656 Ļ
ΪʲôҪң
־ֱʵ
ʥ˹̴
ΪҾãֻʸ۹ոʧأ׽˸ϻɽ
ֹûʵȻʥ˹ͼ
Ц׷ʵ
ľ⣿ûҪˣ
ʥ˹ͷܿƵĿ⣬˵
ȻôʵΪ˻ꡣϣԺʥ˹ҪʱܹԮ֡
ֺǺһЦ֪νġԮ֡ʵǽ
ˣʥ˹ϾҪʲôֱ˵ɡ
ʥ˹ԥһ£̹ϵ
вһֱʥ˹Ը
ֶʱ۾
ԭˣʥ˹Ըּƿص۹ƵĽϾĶ
֮ǰֻӦ
ϾϾûжӰ죬Ͼûʲô档
෴Ͼܼҵĵλܹ˳سΪ۹֮
ڣڻþм֤˼ɴ۲׳һ󣬿ֵľȴ˼ת䡣
֪ǲΪڻþУǸմ˼ɴѪֺȻԹԵ۹һθС
·۹ˡ
ڣȻ׼ĵ۹
Ҿܾ
նʥ˹һ£Ȼ̧ͷϵȰ˵
в֪׵ִѾҹˡԸҺϣضΪ١
ȴһЦƺԴ˺⣬Ȥʵ
Ǹ׵ִٴӦĽʲô
ʥ˹ԥһ£˵
ûύɱˣϣӣҵ׽㣡Ϊ٣ǸϵλãȻġ
磬ʵ
ȻˣΪʲôȥԼĽ򣿡
ΪϾʱ⣬ʥ˹룡ʥ˹ᶨ˵
עʥ˹۾ֱʥ˹ԭ²ֹڴˡ
ʥ˹ƺΪٴοڹƻ
вӦҵĳ⣬ϾΪ˶ҸûбҪ
̹棬֪źĻ
ȴᶨҡҡͷ
Ҿܾ
ʥ˹ΪΪϾեȡ棬һɲӵ
вʲôǶ̸
ĿȻն˵
ҲڸּۻۣҲκηѵ۹Ϊ
ʥ˹ʶģʱЩˣæ
вûϣ͸׵ִٿɲĴϾƿصѾв˻ҵĵλ
£ûб뷨ҲŹ
ΪβҺأ
۹Ȩǰԥʲôأ
վĿ⾼ؿʥ˹۾ȫɢŲһ
۹ȨҶԣֿɵã
ҪʩᣬҲַѵ۹
ʥ˹ſڳԵĿ֣ɫʱǵͨ죬
ȻˣǾΪ֮ɣ
˵ʹ뿪Ӫʡ
ˡȺҮ³ѧʿæӭȥֻǿʥ˹üͷСʵвûдӦ
ʥ˹ҡҡͷ޷޵
ûС治֪СӵĵȻ˵۹Ȩֿɵã
εȿ
ΪԼָӴӮһսۣܳΪ۹ˣ
һо֮ӣ۹мķģҵҪڻҵѹ£Сӵ׻ܱQá
ʥ˹ıԹҮ³ѧʿüͷ
вɲǸ֮ͽһϲıһξܾе
ʲôʥ˹мܾҵĺ⣬ԪԺضƾϣΪ١ʱ򣬵۹ָȨض֣ʲô
Ү³ѧʿƺ뵽ʲôһ
ˣ籩¾Ҫˣ
ʥ˹
ʲô籩
δ䣬Ӫдһɧ
˶һۣæǰȥסһλɫֻʵ̴ӣʵ
ô£
¡¼ݱˣ
ʲôʥ˹Ŵͣƺʶ˸ղſΪθ̬ȼؾܾԼ
תͷߵҮ³ѧʿ⡭˵ķ籩
Ү³ѧʿɫصصͷ
ûˣĶŸոĻ


 ʷ


657 ݱ
ǡ
ʱǰڰʱ̣ҹĻС
ΪʵϸʩټĳֻгǽǵĻ⣬ҫѲߵĽʿ
¬߶ӹȵʤϢûдʱǣ߼ľ䡣
ҹ˾ʱְ̣صʿҲеƤһܡ
ܾĵģֻҹ紵ҷɳɳ
ָӹʿڳͷ㿴ʿڴҲûǰѵ⡣
Դǽһֱڸ߶Ƚŵ״̬ʱ̵ʲôʱ˴ͻͻȻɱ£ʱһҲܲˡ
ԶʿǵһЩ޹ʹ͵ΪʿҲһֻ۱һֻˡ
ʵϣԼʱ򶼺޲Ͼ˴ɱ㵱սҲùֻźͽеĲϼ尾
ͻȻ䣬ʿŲһͣ
ߵ̴ǰʵ
ˣôˣ
ʿû˵ֻĿ⾯ҹա
̴ҲæתͷȥȴֻܿһƬڰ
ɻ䣬ڰԼԼشЩҹɫ
ʿĿһ
ţ
ء
ͳľڳͷͻأ𣬶ʱֵҹĽ
˯оѵĽʿǣ·ͼҴҵ˳¥
ÿжֻʣһͷ
ѵɱˣ
ʿĿվڳͷңҹա
ʱƣѾܹ׼ȷжϳǼٵ
ǽϵĽʿ׷ԴͬʱڵľҲʼģεļƻʼ
ʱǾһŽõĹңһ΢ķ紵ݶ˾ҵķӦ
ա
ԽԽڳҹɫڳһӰӰ´µ
˷ܵؼսһ߷ɳۣһߴغʲô
ʿȥڿˡ
ȴûзɾ裬ֻҪԷںʲô
ֱЩ嵽Ǹߴĳǽ£ǵĺű塣
ʤˣ
˻ʵˣ
¬߶ӹȻˣ

ָ߰ıͷʿЩŵظ
˵ʤˣ
ϲѶ̫ͻȻͷĽʿҲסˡ
ʱָӹٵʻһʱ䶼һش
ʿʿ򿪳š
ųŵĴ򿪣ʤϢ紺һ㴫ǵÿһ䡣
õĵ۶·˲ָ
´ʱҹֵȴȻӿֳӰǶڲߵ֤Ϣʵԣ·ֻһΡ
ȵĵһǵĽͷѾ˻ֵĺ
塢ʿʿƽʶģʶǣӵű˴ˣйѹõĿ־壬һ̵ϲá
󳼿˺ͷľʱΪ˴£ŵ׶ûһ˯¾ͷܣֱ·ײ˽ָӹʿŵ֪ʤϢ
ȻλʮϺȻԷһٶȳ˷˹ٶ֮죬ʿĿɿڴ
ʿֵ˳˹ʱҲѾʤϢ÷
̴Ӻ͹ŮһֻֻͷӬƵҴܡ
ʿɭЬӶûڴĳϷɿܹҲ֪ȥˡ
Ҳûȥ׷ɭӣΪʱǴֵģǵ۹ຣ¸о빬ҲΪ౨档
ʿͼһҹû˯ĺ¸оûѾ嵽ǰʵ
սأսأ
ʿ빬Ĵæսϡ
¸оһѶϸ
ȿս˵۹¬߶ӹȡôʤȫսţն˻ʵ³ʱ¸о˷һѽԼĺӾ
Ȼʹȥ߱˷ܵµ
ɭأȥҵ£ʽǵϲѶ
ȴ˵ɭӵõϢ󣬱һʱ޹Ǻڵƫȥ
˾ˣ˾ˣʤˣĲȷģǹȻ¬߶ӹȴˣ
Ǻڴ·ɭ˷ܵĻҲֻǻͷЦЦƺԴ˲û̫⡣
ɭӼ״ɻ
˾ˣô̫İ
Ǻû˵ͼſһȺˡ
ຣ¸оضԹɭӵ
£׼һ£ҪĹ㳡ϲѶ
ŶãɭӵȻܾ
ȥסǺ֣
˾ˣҲһȥɡʱһΪõ۹֪ʤҪı
ǺȴҡҡͷǸ£һҪͲˡ
ʲô£ɭɻʵ
Ǻһ˿ؿۺóµŦۣ
Ҫȥһʥá


658 
ʥɽ֮ۡ
ʥõߴտеǲزһСĸо
ܴһֽʹܣĮıη
峿͸񷶥ڵһжһɫΣʥζ
̻ʸվڸ̨ϣⳡʽ
УϰλصظĹ嵥ϥأϵĹ֮Ǵⳡ漣ʤ
ʽ󣬽̻ʸ׼ʹȥȴһסȥ·
Ǻʲô𣿡̻ʸϵЦЩȻ
Ͼڼǰλ˶ʮǽҪԼλء
Ȼ˫˺ͽ⣬Ҳֵѹ
˵вѾͽ̻֮ìܣȻҲ¸ˮ档
ý̻ʸܵǣǰ˾ȻʤĲ߻ߺʹ󹦳
Ǻƺû̻ʶԼĲͣһ񣬵
£֪ܷһθ⣿
̻ʸüͷһȻǱǺ󾪵ˡ
żǺƬ̣Էһ棬ڿЦ
ĪǱͼͽźţ
̻ʸԴżǺ˾ٵ⡣
ԼǺ֦̻ʸĲмһˣϿ϶ܾͷ
Ȼԡ
һ·ĸҡ
ţ̻ʸͼǺСܱյĿռԶ
мڷһöˮʴӽ̻ʸлˮ
ǡʥϣ£˵ֻҪڣʴȵһΪָķ򣡡
ǺĬĬǰİˮȴû˵
̻ʸҲûдߴ٣ĵصȴš
ԼԼһҵĻǹɭӴʵʽ¬߶ս۵ʤϢ
ӦҲᵽ˼Ǻӽ󣬵۹ܹԭɽΪˡ
ǺڿˣΪõ۹ɽӣ˵۹ʿС
żǺڣ̻ʸϱº͵Ц⣬ȴԲм
Ϊߣ̻ʸӵ
ڰɣˣڣ
뵽ܿԼĳǰڣ̻ʸ͸еһˬ
Ǻȴû̻ԤϵĻڹʹ顣
ֻؿǰİˮ˼ƺѾƮط
ʥϣο˺۵ġ
ˡ
ߴǺͫ׽ɢʶʼģ
㱼䣬·صѪɽս
֮˲¶һ޿ֲľ޴
˴ȱڳˮӿ£һѪɫ˳
ǡʥϣ£ͽ
ŷŭӳǰżǺ˻

Ǻ૵
ǰֳһΪҽĴׯУѻɽͷ­ɽҰʬ壬۳ɺӵѪ
޿ˡ
̻ʸü²۵
㻹Ͻڣ
ĸҵˣʹ飬ڣԭ£
һ˵Լģ
Ҳû˵ֻǺϾؿżǺΪܹᵽԷĵʹࡣ
ǳŵʹԨĸоȻԮֽ롣
ΨΨһķʽǺĿԽǣʶԽԽģ
ҰʥУ·𿴵ʺӰ
ȷʵʺ󿪿ڵҪҲĸ塣
ҹɫϡ
Ǻ·ٴλصһǰķ籩Ҫ֮⡣
Ҳѡǰ籩ҪǺõһʱѰһɱشۡ
Ϳ۹籩Ҫǰ¬߶ӹȡսҶѾ߿ˣָս
治ġʺ¶һŵ΢ЦѾذźһʵ
Ǻüɻ
㾿ʲôƻ
ʺȴ̸ܶ
磬ңͲҪȥ籩ҪˡҵиõĽ顣
ʲô
ʥáʺĿȻȻҪΪβھ֮ĵط
ңޱĳ㲻׼˴ս󣬱Ҫһºͽ̻Ὺս
Ͱһ
ǺĬƬ̣漴ͷ
ã

ʲô̻ʸ㱵ļǺʶһ˿ס
ǺĿһЩ࣬ǰĽ̻¶һЦݣ
ﲻˡôأ
̻ʸüͷһ壬һ
ǣ⡣һ㣬ֻҪڣʴȵضᡭ
˵һ룬̻ʾȻֹ
ΪȻ֣һɹīѪҺӼǺ۱ǿ
ǣû°ɣ
Ǻ¶һЦݣ˿
𡭡С
̻ʸ̷һʩչ
ǣǣ



659 
֮ůˡ
΢紩де֣˹Ե۹ߡ
ѾǻɭֵΧŵˣҲԸԣ洦ɼ鶯ѱ¹ͷ˶Ұá
Ϊɭֶ˵һµԹҪ̽ѰصԶʧޱ޼ʵֺС
ʵǧ֮ǰɭֻûΣգԴӾǨɭֺĽء
Ǳд˵ЩʧڻɭеǣʵǱǱеľɱˡ
ɭһбҮάҲΪʦ֮ǡ
ѧʹðģʵǾ飬Ŵࡣ
ڸߵȾ֮󣬾лʹðķʦԽϡ١
෨ʦĶ׳һʦ֮ǡ
Ϊʿϵ֮һ
ȻԵ۹ҮάĴһֱڻڹ˼ɽĿ£۹վ뷨ʦ˺ƽദĬ
һʱ䣬Ĭһ㱻ơ
Ϊġ֮ۡ䣬ʥʿɱ֣ҪǹԵ۹ΣҮάҲȻƽ
ʦ֮ûиߴĳǽҲûȫװؾϾʦҲҪ׾ӣôҲǹԵ۹Ķ֡
ԣ˷Ǯӣа󼸸䣬ԴԵ۹
ҮάĽʯͷɣǽˢϰɫϸɰټһЩԻĵΣСܡܡʯȵȣϢĹԡ
ĸ߸һɫǷʦڵأҲҮάġ
ûеĺۼ·ȫһȻ壬Ľ췽һš
һڻɫʦеӰת¥Ķñסݣֻ¶һ°͡
·ķʦҲֻǺƳһۣûжӹע
ԸƧŹֵķʦҲֲˡ
ңʦеĸƿɲ٣ûһİ裬߿ǻΣյġ
λŹֵķʦڸĵʮ߲ͣ£ƿһľƴţһķ䡣
һŸߴܣһҡ
ʦԽܣһǡ
һʯ񣬿Ѿû·ˡ
ʦȴְʯĶðһӵ
漴ʯȻƿλã¶һͨ
ʦ˽ȥ
ͨʦͷϵĶñѾժ
Ȼ
ûдһյյħƽյͨ
ڵװηǳ򵥣עʵãûһ㻨ڣ˷һǵԡЩ⡪
ΪԡŨѪҺ
ཡཡ
ƺĽŲѪرðһݣ漴һϷʦðͷ
Ϸʦ˾ʮģݵ弸ѾƤͷˣѪҲǺѪɫӦǰֻѾĹˡ
ôϷʦɳƵɤʵ
ǳ΢·һܴɢ
Դ˵̬ȴ⹧
Ǹʦ³ʧˡѾȡ࣬ʵ鿴Ӧǳɹˡ
˵ţӻͳһľУ򿪣Ѫرߡ
Ϸʦźе࣬ϵͻȻø⸴ӣǻǿһ˿ĪĿ־塣
ãϷʦ̾Ϣһ
ɡ
ͷǰϷʦ̧Ѫأƽڵ̺ϣӻȡһذס
ذ׷ĵеϷʦݵʱٴοˣ
ʧˣǵҪҵȥǡ
ʦһɹģĿ⺱ز˼£漴ٴλָ˼ᶨ
ϷʦҲٶԣ۾
һ漴ذ׻Ϸʦš

𡪡
һ޺ͻȻڷʦڻ졣
漴һӴǵϢȻø˶ܵһԴĲ
·һˮ֮Уܾķʦ̴ӸԵķг˳Ըе춯۷׷ס
ô£
˭ʵ𣿡
Ӧʮ߲㡭
ܿ죬ղ߽ǸſڣѾۼڶķʦǡ
ǶſڳǰҪҪȥʲô
ûȷʦǴһ£ڵĶͻȻƽϢ
ûãͼŻ򿪣һλɫʦ۵˳
΢Цſ˫ۣҪӵ磬
𾴵ǣǻǵ𣿡
һڷʦ
һλ곤ķʦ˵
㡭ǿ·ʦ
³˵΢΢һЦ
ķδ㻹ðɡ
ķȴǼ˹һѡ
ķʦʱ۷׷ס
ԽԽλ·ʦȻǷʦһ鳤
ǾĪǣ·ʦӦѾλһٶĴߣô᣿
ѵзϻͯķ
ʱҲӷ˳ڿ·ʦվ
λʦ׼һΣڶоĵá
һʦǸ۷⣬١


660 
¬߶ӹȣ۹Ӫء
߱
׵ִͷŭĹţϣӪʡ
ǶԵ۹ļ̤ǶԡԷ䡷£
Ѿǰǣ׼ٿԪԺƾٵȻ·ֱ׷˻
Ϊش۾Ȼݱˣ
ʵһҲͲƾˣֱ»ʼλ
׵ִٵıҲͳ˿ա
ʲô֤֤ǿ֡ɱĻʵۣ
ϣؿʵ
׵ִ΢΢һϣ漴ӷŭµ
˭˵֮ǰھôô˵ԭ׼
˵֤ݣƲ⡣ϣˮ
׵ִٻȻ̧ͷϣȴֻһ˫侲Į۾
ٴϢ£׵ִڻǽ侲
Ϊϣ˵ûûκ֤ݡ
شѾˣ˻ʼػӪУҲ¬߶ӹս˹أһеһУô
شǰ䣬ʱ̫ϣҲΪʵˡ
ǻɿ֡ĻһУҲûκ֤ݡ
Ǹô죿׵ִ侲ʼǷǰľƣ¼ݱռ̳зɹɭӼλǿ֡еѧﻹʥϣ¼ѪҺ
ʲôĹԵ۹¾Ǳ˵ˣ
۹˶ỻһ
ϣ˳ĬƺԴҲһĪչ
׵ִĿ˸Ȼѹ
ǿֹɭ˳λ
ϣɻʵ
ôֹɭǻλĵһ˳λ̳ˣûзκι
׵ִû˵ȴ͸¶޾ɱ⡣
ϣʱ˸׵ִٵ˼
ҪɱɭӣԴֹλ
ҪɱһʮĺӣӻֶϣһֱĵĿ⿴Ÿ׵ִ١
ϣĿ£׵ִһ֮⣬̱ǿѹȥ
ζʿԾ׵ִҧгݵ˵ֻгܿܣû
ɱ¶ƭۺεȰֶΣֻҪܹĿģõֶΣ
ϣмһЦ
ףΪʲô֪غɱ㸸׵׵£װƣˡ
ԭνֶ
ǿЦ
׵ִٱϣ֮ⷬʴ̼ɫͨ죬̷༥
ϣǲԼǱġЦֶθѣӵ۹Ǳ뿪ˣ
ǵģûϣ˵ͷûΪ׵ִٵĻеκ߰°ͣҸֱĿ⣬ʼʿ֮
㣬ô
ʿ֮׵ִЦһѰɣϣͲٹע硣̻ᶼһɹĵط㻹ʲôƨʿ֮ʲô壿
ϣҲҡҡͷɫ֣ص˵
Ŀδ뿪ǣǵkǵһѡ
׵ִٲмƲƲ죬뿪ڣϣ
δ̤ʥԶҲᶮ
Ƿ˿ԼܹoĽأ
ûĴһӣҲͻס
ԣΨһܹģϣȥ̷k
׵ִپɲؿϣΣȻźɸֵ˵
ɵˣϣĻڣý̻ʻ޼ɵ˽oķˣ
Ĺִֻ޵ߵζ޳һͿأ
ϣȴΪ˵
˭˵ΪʤһҪֶΣǲѾ˸ôùķʽȥսʤ֣
󣿡׵ִƺЦˣ֡ѷᣬôػ
Ϊһƿ۹ǿľ
׼ɱ
ˣʥﰲѾˣаսʤŮ𣿡
˵ǿ󣬲ܵɣ׵¡ϣԴǵ˵ԶҲ޷̤ʿ֮۷塣
׵ִٳһƺѾ׷Ȱ˵
ðϣҾĿԴô֡У
˵⻰Ȼȥ
Ӫſڣ׵ִͻȻͣ½ŲعͷĿ⾼ؿϣе
ʼղԸɱɭΪʵ˽Ӱɣ
ϣȻ̧ͷؿŸ׵ִ٣ʸڷϵ
Ȼǣ
׵ִƲƲ죬Ҳ֪ûϣĻת˳ȥ


661 
뿪ϣӪʣ׵ִɫš
ΪλҵʥʿܹΪ۹Ķ룬ڿȴпܳΪ֮Դ
׵²ǲɱ֡Уףɱ˿֣Щǿ׳ʢıô죿
һã¾һϯ۹ҡ
οʥﰲ£ܹ֡ɱ˵ģ
෴ɱɭӾͼ򵥵öˣҲ̫Ļҡ
ϣļ̬ȣ׵ִپһͷۡ
Īǹɭϣ˽ӣ
ʵͿشۺʺĹϵʵһֱˣǸԼһ˽ӵҲ׼Լá
ֻǻʵۺͻʺѾˣ²Ҳ޷֤
˼䣬׵ִͻȻһԼٵ
û⣬˼ȴԽԽ̧ͷͷ֣ԷԼ
ȿ˵ݺ󣬸׵ִپɲʺ
̣
׵ִ١̷ƽϢһºЦ׼ȥݼϣҲһɣ
׵±ܵü
ողŸϣɢȻ̫ٻȥԷƨɡ
ǰλʵ۵ȴẓ̌̽׵ȴȻʶʲô
̣ôǰսˣ֪ϣʲô£
һЦûлش⣬
׵ִ٣ǻҵϣ£ʱһλϸ͡
á׵µ˵ͷϣӪȥ
ͬʱҲһͷǿ³ˣ
ʱ򣬸׵Ҳ˲Լϣղŵǵ㲻ˡ
һ·߽Ӫʣϣȥĸ׵ִ٣ԼͻȻọ̃ʱЩȻ
к̴ӳϲˮ
̴뿪ϣʵ
̣ôˣ
̽ǰĲˮһ漴
Ǻˡ
Ӫжʱһ¡
׵ºϣû˵ǵȴ̵ġ
Ͼһλ۹̴ֵԶǰߡ
Ȼ̼
ʥС
׵ɫһ䣬׷ʵ
ôģ
ɱüᶨĿǴ
ɱ׵תתʵΪҪɱΪҪѡʥã
ӦΪԼɽӶеԲѡע£
׵üͷȻɲ̫ţɵ
¬߶ӹȵʤѾ֤˼ǺսԵȷԣ֮ǰⶼܹϴ壬۹񻹻ὫΪӢۣôʱɱ
Ϊ޷Щĵ۹ʿ񡣡ϣͻȻڵϸֳͺ飬һλеʿҪǹţҷƲ
׵ʼ磬ƺνġʿĵܲΪȻո̹ϣִȻϾתʵ
̣ȻǺɱʲôأ
̾Ϣһ
ڸУҵʱֻн̻ڳ
׵»Ȼ
Ǻͽ̻ʸ˴սǰͽȻȰ⿪ˣڼǺڸУڳֻн̻ʡ
˲ⶼѡ
¬߶սʧܣǴһãǺȷʵп
ڣ¬߶ӹһսȫʤǺϴѹɣᱻΪδսĹ
£û˻ɱ
ȻϣԻ·һ˳⡣
ѹôżܵǰӦþǵļǺɵĶ
׵ͻȻһʶڻ˵Ҳһת
ѹĵİϲʵ
ϢӦûûй֮ڰɣ
ҡҡͷ
ûСѾϢҲ˶á
׵΢΢̣֪̻ˡ
һ¼Ǻɱ̻õΪֻʵԼ޹
֪£֮ǰʮʥɽĳ潫ٴݡ
׵ǿû͵Цٴʵô׼θ۹أ
˸׵ºϣһۣ˵
׼Ϊǿ
ô֣
ȻȽװǰ¼ݣ


662 
²װɡ
׵ִȻֿ˻ȴһǹģ
־ܵģο¬߶ӹһսʤѾüǺѹߣӢۣʱȥ̼»ɼĶҡ
ɣҿԴҰ̻ȥ򱱾˵
˻𣿡ûشϵ˵ǽ̻òǺɱ֤ݣó±Ҳܣ
Ǳ͸̻¹ԹôõĽڣôܲã
ԣΪ˱Ķңͱȳ֣ΣնɱѿУ
׵üͷΪѵ˿ǸոڶԿ˵ս´󹦰
׵ִ٣ıʵѾﵽ۷壡ңûиܵв
ҿ֪۹¬߶ӹսб״У¶Ӣ
Ľȴɾ˱˵ҫ
ѵûʶаصΣ
Ըʲôƻȸ׵ִٴοڣϣ˵
׵¶ʱ˸ۣϣΪΪ
ȻҲԸǽ̻żԸ׵֮ǰһֱ̬ûթ̻һʡ
û뵽
̼ϣ⶯̾һ񣬵
£ľϵǿҪΪˡǺͰв
ڼǺֻҪܹɱ֡УǱͻ᳹ʧȥĹǣҲƲʲô
׵ִһ
̣׼ɱһλ۹һһλոָӵ۹Ӯ¬߶ӹսʤ˹Ե۹Ĳ
̴ʱѾ˻ҵʵ̬Բû⸥׵ִٵʣĿ⾼ؿϣ
£֡ǵ۹Ӣۣǵ۹вľ£Ϊ۹ҵĸԴԣĹؼʱ̣ɲκθ֮ʣ
ϣ˵ͷ漴ʵ
˵˵ľƻ

ůˡ
˫ֵںԣڳҶݵбϣ·¬߶֧
˵ͺղʱڿӹȻսѾɨϣʬ嶼Ѿ񣬵ѪζδȫɢȥЩʳڸʵǻ
һӯĽŲģеŵõ
΢΢ͷͼȻʥﰲ
һɫȹѩϾ㣬ڿ߻£һ˫εǺЦ⣬ɫ㷢ڼϣ貹ԡ
㵹еúѽ
ǻôأֳʥﰲ˸ЦҵæЩ˲ԸⰡ
ߣǶԿвУڶȨͦģʥﰲ޷޵
İɣıƣھԵʵǰǸơֻҪɭλսͻҲܻܿصˡ
ʥﰲĿҧгݵ
ѾȲһĵˣ
ˡƸ׵ִҲյش۵ѶˣӪأͿŻͱ巵ǣԼ»ʼλˡ
Ŷˣ׵ѾˣҸղŻشϣӪʥﰲֻ˵
΢΢һЦԴ˲û⡣
ʥﰲһ仰ȴע⣺
⣬һˣ֪ôˡ
̣Ŀһ
ǰҹǽӵʤϢ̻ǰοʾӵġ
ȴûӦʥﰲĲ²⣬ֱ壬ɲ˵
ս۵ʤУҫ̻ôܻصοʣӦöǰ˹ʺ˲Ŷԡ
ʥﰲҲ̬Ŀ֣ʵ
Ϊʲô¬߶ӹȣĪ׼ڹɭӼε£
ȴٴҡͷӦòǣش۵ѶôʹǣΪ˶
Ϊʲô
ֳĬƬ̣漴ÿ϶
ǣ³ˣ
ʲô£
ֶ֪ԶĿҰĿ⽥ʧȥࡣ
ʥﰲΪڳ˼ԱߵĲݵϣûٳԴš
ʵϣֵӽѾлǡ
Ϊ˷ֹ˶Թɭ֣˼λѪūڰػ
ʱʶѪūֱ˹ɭӸһλʿĶԻ
Ǹɭ£ѾѱȫǣȻûҵǺ䡭
ʥأҲ𣿡
⡭ñϾʥ֮أǲѲ顭
Ⱥ˾ʧǰȥģǾȻѲã
ʿͷ˵
ֿŹɭӷŭģǰ¬߶ӹȵԭ
һ̣ӿŭзڡ
Ļм
ñ£


663 
ǾۼڴˣΪءʥϵ档
ʴȵĹ֮뽫ҫλΰĻʵۣԻعĻ
µӪУصϵ
һڵ۹塢پۼڴˣΪش
λʵй飬ʱУǾһλʵ۵Ρ
ʿɱʾ˴ĹѾʷ¹Եһˡ
ȻսɳĽ־ǲش۵ı⣬Ǿ֪ˡ
Ȼ֮ǰҲһЩϤش۵Ĺ쵽һЩ쳣˻شǲǱ˿ˣսЩҲ޷⿪š
ʵܶҳԱֻΪ⣬Ͼشľٶʥһ̨ס
ڻʵ۵Ĺǰ󲿷˶ǳ°
ֻпվĬȺУĿעǰẉ̂в֪ʲô
֮ڳ֮ڳ
ԸĵõõϢ
ʣֽһ˹֮С
λʿǰ׸Ǻϡ
ת˵
µĹҪͻᣬϾ˴սδȫҽλһЩͬͣ˾˿ܵķ˰ɡ
׵ִӦ
˵ûɣ߾Һͬǡ
ʥ˹״Ҳæ̬ҽϾͱ巵ǡ
ʥﰲƳ˿һۣ漴Ҳվ̬Ը͡
ƶ
ֵʱֵʲõҲվ˳
׵ִټ״Щյ˵
״ҶԸµ񣬲λǣ¬߶ӹȵĵ۹˭Ϊͳ˧أԣûһλзĹ壬ʱΪִƵ۹
漴Ŀת֣ò˵
в֮ǰ¬߶սѾչֳΪ޵ָӲܣ°ɡ
˸׵ִһۣҡͷ
֮ǰ˵𣿵۹ָӹٱҪ»ʵǻΪִƣЩװɣ
׵ЦǺǵصûʲô⣬Ͼֻʱ򣬲ʵָӾжҲΪ˷ֹͻȻʱ۹ͳ˧Ļҡ
û˵ƺԥ
׵¼״аϲ
֪Լ˵ֿ϶Ը¡
Ͼǳش۵񣬸Ҫ»ʵļλ
ʱԽȰ˵£Խ᲻Ҫǰǡ
ǣ׵±ΪؽΧ
вȷʵµҪʥﰲɡ
ֲһʥﰲ΢ɲظ˸϶ɫ
ʥﰲ⣬ǰ
λңҾˡ
׵ִе⣬Ϊֿ֪϶ᷴԡ
ΪѾŪڹ֮У׵ЦŵͷãǾʥﰲˡ
˶Դû飬Ҳͷ
ãλȥ׼һ̡
Ӧȥ
ޱߣиƶԼĲ²⡪
ǹȻ˱ʡ
ңҺͽ̻Ѿ֣һεĿ꣬Լ
ηǣԾһɱ֡
û˾ӵıָʥﰲֿʱĿڻҺͽ̻ȻΪġ
Ҳװɱģ
ڵıѾúܶ˶âڱ˰ɡ
ֻÿû뵽ǣ̻ͻҾȻô¶˾ҪԱ֡
˹ϣ˼Ѿ˲ϴ˾ٻٶõ۹ҡ
Ҫ֪¬߶ӹսȻѾ˴նɱ˻ʵۣϾʹ춼С
սûȫЩ˾ȻѾʼȲҪ켺ˣ
ľֻ֮࣬е޾ıͷŭ
뵽ʧ١ļǺпѾ⣬һ̣ûκһԥͳɡ
ȻǲʣҲͱҲˣ

峿
һ֧ǧҵĶ뿪¬߶ӹӪأǶȥ
شսıʹ֮У֧նѹ֡
ٽ磬һСϪͣϢ
ʿ𣬿ʼ
Ϫߣһˮϴϴ
Ϫˮ峺ףʱܿԾˮ档
ҪҪͼһԼĴ̵ָƤֽǰƯ
˳𣬿̯һͼƤֽϺȻд֡
ܣ
ޱؽˮУץסһ㡣
˲䣬۽ƳλãͼҮ³ѧʿһˮӪȥ
ѹеɻ󣬿ҲӪء
ܣ
Ȼܡ
ǰǸ塣
˭ˣ˭


664 
ϦƵҫŲãĴء
һҲҹɫ֮ǰ˶Ȫ
ڶȪϵС򣬿ֵĿΪп
Ϊһǰ
ʱͬޱǷر;ת˸˶Ȫ
ҲΪຣ¸оĽ飬Сҵǰε۹ũҵɣᡤͼѧʿɴ˱ũҵĸĻ
ʱգܹѸٴӼлָ㹻ʳ֧űӶսǶθĸγɵũϵ
ԶڶȪͼ壬ֻкøеġ
ϧͼоսвսεǣսĵطɽ
ˣ־ɵεʱ򣬸ͼ˲ûиʲôɫ
Ȼǽͼо˱ͷϡ
ȪڶԿֵ̬ȻǷǳģȵ۹ˮ֮еӢۡ
ǱȻªͼ廹ó飬д˻شһˡ
Ȼڶλսʵ۵أûƣҲú硣
˵չ־ͻصԼס
ϴ˸裬·վڴߣųҹɫ
֪׼ﶯ֣¬߶ӹǰǲԶҲ·̡
ȪͼԿֵĵãѡﶯֵĸĴ
⣬˼ŰҮ³ѧʿΪҪðվԼ
֮ǰδλϾĸйʲô飬ԶԷΪλô
ѵʥϣ¼尲Ͼİӣ
мµȷˡʥ˹ѾҺͽ̻£ˡ
Ҳ֮С
Ͼ֮ǰʥ˹ʱ򣬿ȷܾ˶Է
ֻû뵽Ϊ˽вѵ۹ܴӦ
׵ҲֻǼӦʥ˹º󷴻Ҳǲܡ

ҹɫµ
žĳǱֻԼèͷӥ
οִλѪʿУǾڸͼǱ˼򵥵Ӫء
һӰСĵؿӪأҵڵλúȰ˹ȥ
ѪʿʺɫУһľż
ǿʿ֪ЩѪеľҲǰвǿһ֧װ˵Щ˸ְҵߣηԶǰУ۶ôǿĵ󣬶ܱ׾ٵ˺
һ¬߶ӹսѾõ֤ǿսţѪҲ˿û·硣
˵ʵǿʿЩʿĴģϧ
û취˭Լʥء
ǿʿѹеһ
һ룬һƺĻѪʿĺġ
ҽǰһֻ§סĲӡ
һ죬Ǿ׵Ťϵ
ǿʿ˿תͷ࣬ͬҲѾһλڱʱתͷǿʿ
һ̣ͬͻȻޱȾ֡
ǿʿɻ䣬͵ظܵһĵľʹ
ͷȻ֣ԼеλѾȥѪʿȻɺ˫۶Լ
ֲһ˿кǵĿ⣬ǿʿΪɽҰޡ
ôܣ
ǿʿ޷һС
ʧȥʶǰһжͬҲһ̴ٵĲҽС
ѪǲĹ
ϧǿʿע޷õĴ𰸡
һýӰٴ˷ѪӪΧ
ϧȴǵģԤ֮ѳ˯Ѫʿһȫװ׼ɱ¾
һ̴ѹֵĲҽУһҵɱҹɫĻ

Ȫĳͷ
ʿѵõûд˯
⵱ȻΪǺȻ֮ÿְˣΪӳάʿͷѲӡ
λάʿÿ϶ȵģҲ֪Ƿʲô衭
ʿǲ²⣬άʿЩ;Ĺǰһɡ
ǶڳǱϢ˭ֻ֪û澡ְ
άʿȻ֪ʿӵĲ͸ֳ̣ŻڳͷѲߣעκη紵ݶ
ʵ֮ôڿ죬ȫΪɭүصظд·Ҫغóš
άʿ֪νĴµʲôɭүȴôҲ˵
άʿὫɭүĻ¶ִڿҲҪ͵ЩճǱôҪĿˡ
άʿͼ嶪ֱĻд·
Ѳ߼䣬άʿͻȻڴһɧ
ɻǱϽǣһʿԸ
ȥ￴ʲô
ǡ
ʿߣٴδһ춯ǳƵĽŲ
άʿһæ嵽ǽߣŻȥ
ڳҹɫУʲôҲ
ŲȴԽԽ죬ضʼ΢Ĳ
䱸
άʿ˻һһ̣ͼһߴӰҹĻг嵽˳ǽ¡
Żѵ΢⣬ڿ˳һųªֲס
һ룬쳹ͷ
ޡˣˣϮ


665 
ء
̶ĺŽ쳹ҹգ·һ˲份˳˯еĶȪ
άʿһػų˻ͷʿ·ż
Щʸƺ޷ʲôвԾһٶųǽ
Ȫ򲢲ʲôҪֻһССоѣǽҲ׸ߣڸߴǰ͸̸ʲô谭ˡ
գۼ䣬һ˾ͳ˳ͷŻеһسʿԴ
ۣ
ͷһرѿ
ͼ岢ʲôԺյļ壬οΪһ֧ҲѾȥǰսʱĶЩ󱸲ӡ
˵Ǻ󱸲ӣʵҲЩְũÿõʱ仹δóͷʱ䳤
ʱɷˣﻹеǰƴɱվȲܵģͳƵʿˡ
ǱΪ¬߶ӹսۺ󣬾Ͳٵ˵ˣ˭뵽˾Ȼ˶Ȫ
ѵرӳάʿһ̬Ѳ߾Ϊ
ʵϣάʿʱҲӽ
ôҲû뵽ɭү˵ġ¡Ȼ֣
Ҫסˣ̫Լˡ
άʿ֪һǡϢǣ˴ǿ£Ҳ˲ʱ䡣
ͶȪСطôصס
άʿսսѾ׼ˡ
漴ע⵽ֵࡣ
ڣʵҲңȪرôҲнǧˡ
ңش巵ǵĶУҲһǧĻЩɶǵ۹Ǿ¬߶ӹսϴ
οеĻһλʥʿϣʲô
άʿƽһ飬ԸԼȻ
ܣ׼ܣѣǹ԰ôܣ
ֵֻС˲ӣ࣬ƴˣ
ɱ
άʿĹ£ʿȥͼЩϳͷ˸ȥ
һ棬Щģˡ
һ룬пʵ͸ЩرһҵĽѵ
嵽ǰʿȻ˵һӲס
ռƣһһʮһȫ˵Ķ֡
رˣͷ·Զһ㣬޷
ڽӴһ˲䣬Ĺƾͱ߽⡣
ĽѪҷɵĲ֫սһ£漴Ӧʿ̷һ±ӡ
ȫǶְ
άʿ˻ߵغţȴ޷ֹؾı
֮£νӱȴȻ޼¡
ʵҲŻˡ
ΪӸտĽ˲Ȼ࣬ʵȴΪˡ
ͨʿȷʵȻҪͨʿǿ󣬵Ҳǿôడ
ѹԵάʿʶ
֧˲ӾȻȫ­ɣ
⻹ƨ
ʵµսһʼע˽֡
ۼȥάʿҲֻȣŻŵĵĳǱȥ
ɱ
ҿʼӣŭڶ
ڶȪ׼ӭ˵ı֮ʱȴ㵵ط֣Щ˾ȻֻǴӽֵϿ񱼶ֱͼǱȥ
ӵһĶȪԶȥıӰ̲סɻ󡪡
ʲôʱбѪˣȻҲƽ޷ˣ
ȻľǳɱǱĻᣬһѷӿȥ
ɲǼ䣬Ȫҳһࡣ

ˣôڶȪǵж٣
ǱʿУɭͼάʿһʡ
λͼоĳӴʱҲǻŵòУرȻڽս˲ͳױĲпʵҲʧȥԿģǳǱллͻʵһڣɭʿѾ׼Ƕˡ
үҲ֪ôڶȪ򰡡άʿͰ͵˵ǵ࣬ҲңӦֻһ֧ǰܵ󷽵Сɲӡ
٣ɭʿüͷһʱŭôһˣȻʮӾ͹˶ȪǶ𣡡
ˡڲʱ򣬻ȽǰΣŶԡ׵ִٿڵ
ɭʿתͷһĵЦ
׵´ˣ̵ӣͼˡ
׵ִûӦɭʿ󣬶תͷߵ̴ʵ
ѪǱߡս𣿡
ûС̴ҡҡͷ׵üͷСʵˣҪֹͣ𣿡
Ǽ׵ִٵ漴תʥ˹ƶλϣܹǲЭͼˡ
Ӧõġʥ˹ƶӦ
󣬸׵ִֶϣ
£ǻԭƻС
Ϳˡ
ϣĬĬͷʲôҲû˵ת˳ȥ


666 ɱ
վڴǰԶɱԽԽԽԽȴûʲô顣
ĿֱֱضŴҹգֻûʲôࡣ
һ𣬿̻ع
ϣת΢΢һЦƺԤϵԷĵ
ϣԿֵΪȣһ²ŵ˵ͷ
в
֪ôңʲô£ֵ̧ʾϣһˮ
ϣûֻޱվſڣֱ
ɱģ
˵ϣͣһ£ϸ۲ſֵķӦ
ʧǣֵıûκβ·ûʶԼѾܵвһһλʥʿв
ֵһЦ
£֪ΪҪɱң
ش֮Ҹûйϵ⣬¬߶ӹսУΪʧΪأȿֱ⣬ϣͷס·㲻øҽƱ磬ֻҿ㡣
һ̯ô˵ֻŵඣ
ϣԥƬ̣漴΢һ㣺
ȷʵΪ۹׿Խ׵ķϣҿԸһ·ֻҪܴӦ
ʲô
һ뱱飬λأڶɢѪЧҡģЧһҺһᵣܹܷλԵȵء
Ҿֺܾԥ˵
ϣڰλʵȴǱڸĿǰƿصһиתΪҵķ⳼
˵Ƿ⳼ʵū͡
û㹻ʵ֧ţֻλҰڲ
ɵҲܴӦ
㲻ٿһ£ϣ±䡣
áն˵
䣬ϣƾͶȻһ䡣
ڰУ˫˽ɫĹâ
ûԷֵĹ켣ͺȻһʥ۶ɵĳȻ̵ǰ
׼ʥʿѪūϣͬʱѾӰ˳
һʱХ̶
ϣĿһæС
䣡
һ죬λʥǿ߱ڿǰ˸ײ
һȦȦβƼſֲսನýߵĿֻ¸ֳһϸ΢ѷ졣
ǿеĺȻ͵ˡ
ӺȻģʵϣ
Ϊʥﰲ֮Լȫ֣ôҲû뵽߾Ȼһλʥǿߣ
ңһλʥʿ
ħֻһλʥʿǾǰ
ѾѪΧɱڲԭ
ϣһɻ󣬵ϵĶȴû˿ͣ
ϰ׽ɫʥȻǣشӽзӿȴ̱һϺɫס
ʥʿѪūֳֳһнˣйصķ̬ϣ籩Ĺ
ϣƵˣƣмܡ
⵹ϣʵãܹǰλʥʿƴ
ʶָĶ֣ɱҲĴ򷨡
ЩƣˣʵֻҪһҪǻǻط
Ȼǰλʥʿȴȫ˷أһֻŽ
ϣͼع֮ƣȴ޹һֱѹŴ
˵ʵʵûжٲ࣬ϣȴȫѹơ
ʥʿ̬ϣ̲ס뵽¬߶ӹսϵشۡ
ʱλԭųĻʵۣȴһ̬رֳ˺ηķ
ѵλʥʿҲشһѾ֡пˣ
ǵģһ
Կħ۹ߵݣôܻʥʿΪЧ
ʱϣʶǲɱ֡ˣ෴һСģпܱʥʿͬھ
뵽ϣ޶־תȥ
Ȼһ̣͵ش˽סϣ·

ϣŭһһն
Ľ¹б£ȴżȵΣա
Ȼλȴһܵ˼ûС
꣡
ǰ·ֽһ˲ķѡ
Ľ룬λնϡ
ѪȪˮӿȴǶſڣóϣ
ϣæмܣͬʱʥʿ׷ȴҲѾɱ
ɫд˺ѿռĲӰȻϣĺϡ

ɫѪҺУһߵĿ̲ס촽
ϣƺһɲǼнţĽɫ·Ѹݣֲϯһӽſڵλɳȥ
ɫųȵĻ棬һٶӹգ̽ʥʿѪūţ
Ȼһ̣ʥʿѪūȴ˷ɳᴩԼ࣬ͬʱȴҲԼĳϣʺ


667 ɱ
ħ
ϣһַſһʺĿضſ֡
ħƲƲ죬Ϊʲôأ
񡭡졭ߣϣʣɫͻȻø⸴ӣƺǺ˵ЩʲôںܱϣʱѾ޷ȫǿʥʿǿӲû
Ҳ׼نˡ
λΪ۹֮ܡʥʿһ԰ç
ҲǸΪԼΪ۵ʱˡ
ȻϣѾʧȥսҲգ˭֪Щʥʿǰ᲻ʲôֶΡ
ǣ£ʥʿѪūγǱ̴ԼĳȻûһϣȥ
ϣʥ˸һ£ֺܿȥƺʧȥս
ĿԽƽԼʥʿ֣˵
Ҫͼȡʥ򣬱Сֻ
ؿϣΪԷῪģû뵽ľȻһ档
Ȼᱻһ֮в
ʥʿѪūǰһϣš
꣡
ض
˿
Ȼһ룬ҫ۵ʥͻȻҰ
һȴʲôҲ
ûʲôһ޴ʹӰͻأسҹ֮Уֱ£
ǿҵΣ˿ȫ·һֻֽ߬סڵѪҺӿƺҪѪܳű
䣡
Ǳ˲
֮Уϣ̧ͷ
ɫѪҺ˫ȴڲѰʲô
ֱֵӰ⽣̴ڵϣϣųһر۾
ֹͣ˺
еʹӰҲʧ·ղŵһжǻþ
⽣ڵĿ֣ȴ̧ͷϵıʹ࣬
꣡
һӴƼȥ
һѸתΪѪ
һĵʹԻ⣬ÿظܵԼڲš
ֻ֮£һɣϣʬ壬׼Ĳһҧȥ
ཡཡ

䣡
ǱĴźȻĿ˳ˮӿ롣
ҹսһ̣ΪҵĽ׶Ρ
ϾͶΪһսʿ˻ӭ˳ˡ
ʥ˹ףַʿվںעսϵ
һʼûжЩ̫ӣϾǵ࣬һɴǰܵ󷽵ӱ߻ͻʵǾеľӦжѡ
ķչܿͳԤϡ
Ǳ˾Ȼǿһѹסⷽ
ʥ˹ϸ۲һ󣬲źȻ֣Щֵ˾Ȼһɫȫ­ߣ
ԣһܵ󷽵ӱһ֧侫սСӣ
ôǱԵ۹صĿʲô
ʥ˹ȻãϮ²һżȻ
֧СӺпܾǳ֧ͻʵĶģ
նж
ʥ˹һݣʱ˸ղŵ̬ȣȴҲû̫š
Ͼⷽǻһλʥʿء
˻ʵڸ߶ս棬ѾѹԵơ
֧СעԼײϡ
ԼĻӱýڽڰˣʥ˹̲סνսš
ϣ
סµľ޸ʥ˹Ŷ˫۷ˣüͷ΢΢
϶û˿ͣ١
͵رһҫ۵ʥ⣬Ȼ˫һһѻο˵ľ޸ն
˲ûʥ˹ԤϵҽУƤûգһ£һֻ޸

ʥ˹ٴμס޸ͬʱһߣ綾һ˵ϥϡ
һҰʧȥ֧ţֻܰڵء
Ťһµ̬Ȼĵػž޸ʥ˹
أ
ʥ˹жƣʥⱬ֮£̼㽫˵̮ȥ
һ˵ţһ
ûɿ˵ľ޸ȻٴϮ
ۣ
ʥ˹ֻܿһܻ˵Դ
£˲û˶
ʥ˹ɫصؿ˵ʬ壬оɲ
ǲμӹ¬߶ӹս۵ˣҲɱ­ߣûս־ǿģֱƿ¡
ûʥ˹ϸ룬һ󾢷Ϯ
ʥ˹ֻûӭ
ԽԽľ
Щ­߹Ȼǳ죬ѹѹߴ
ʥ˹һǰˣԺ󷽵ƶ
Щ˲Ծȥ֧Ԯ
ƶʱҲսķչæתܡ
ʱҲֻȥϣˡ
ӦҲѾɱ˿֡˰ɡ
û߼ڵҹУͻȻһʹӰ
ȻһѾ͹⽣ֱӽǱһƬ档
ƶͣס˽ŲɫȻ
û׷ʲôͻȻܵһɼΪµϢӷڶ


668 ʥ
䣡
һ޴ʥһֱ嶬Ȫġ
ҹĻ˺һʱ䣬硣
ˡ
һֵͳͺ˶ֱǵ
˲̧ͷͼǱϷһ޴Ľɫڻͣз·ʲôµĶܹѪǱŵԴԶŵĿ־塣
أ
أ
أ
Ĺ˵ࡣ
һ̣࣬ˣǹ壬ƽ񡭡Ȫ֮еȫ鲻Խعڵء
һǴϡηݵı飬·ӭһλߵĽ١
ʱȴվֱ壬ǻŽɫѪҺ
Ľ£ϣѾһ߸ʬ
ֻһӴƥԴԴϵشյĹӿԼڣͬʱԼڵѪҺҲڷڣյ໥Ӧ
ѪƤڶտʼʺɫʱƣ˽ɫ
صĽɫ·ȫ·һ׽ɫס
ǶԺɫҲʥҫ»˽ɫĹ
էһȥʱֵѪȻ͸ղϣһʱٻʹӰΪƣ
⣬ʥ
ָӿıըԵһ̣Լ·ܹƿһУ
Ѫۣ֮֮顭
һĮڶ
͵ֻۣͫ״ʱѾȫȻ˽ɫ
ֻڤڤ֮УԼƺܵĳٻ
һ̣ӿֳĺڰһӾͽʶȫû
㱼䣬ַ·ա
ۣԼѾվһƬƽ羵ľ޴ϡ
վһϸӰ
ֻһֵۣĿҲ޷Ų
ĳ;˵ݡ飡
;վˮϣǵϴ۵΢Цɫĳٲһֱֱشףϴһɫ˿ʳȹ滹·һɫ˿
ĺˮ˽»˲Ͻ໥㣬ײɸϸĲơ
ǲڵġһУֻͽ͡
鿪ˣö·ּİ
һûʧܡ
ֺȻԼˡ
Щȴơ
·ֻǸϣԵһӽԹһ̸
ô£
Ҫƶ壬ȴ޷
ûоš
ƵĻþѾüˡ
ֻ֮ǰֻͼκ
û뵽ʥһΣ
һжʣ磬Ҳ𡣡ٴοڣĿʹࡣ
һɹġԼٴοˣΨӵڰҵĹ
ףɹ黺תԼ覵ĺչ¶֣ˣͲˡ
ˡſڣͻȻӿֳһܵʹࡣ
ƺҪסλ飬ȴҲֻؿʧں档
һ뾲ס
ܵľס
͵صͷҪ塰ԼĵӰ
һ̣߽ģ
ʱ·ͻȻ٣Ȼָֻ
ֻĺͻȻѿһɫ϶滺չһ޴С
ʶУȪ֮ϡ

һ̾Ϣڶ߻ص
̾Ϣеľ޴ҲɢĺĻѹ˽ɫʥ⣬ִء
һֶָԭ·ʲôҲûз
ȪеŴӻѹҡҡκԴɻԼΪʲôڵϡ
ֱǿ˳ǱϿվƯŵĽɫӰ
ʥʿ
ʥ˹ѿڶ
Ϊʥʿĵ峤ʥ˹Ȼ֪ղŵһʲô
ǾʥʿĽʽ
ʥ˹ĵ伮ϸڽʥĹУֵ󣬺ȻǸղԼڻһС
ô˭ʥʿˣ
ʥ˹ңŰǸģӰͻȻһԤС
ɡ
ʥ˹ǸɫӰһٶԼķ
ֱ˵ݣʥ˹еһ˿Ҳų𡪡

֡У
Ȼʥʿˣ
ܣܣ
֡вǸоĶӣôܽʥʿ
ѵ
ĸʥʿ˽ӣ
أ
㱼䣬ʥ˹ͼѾսϡ
Ȼ֪ӦԼһʥʿʥ˹ȴûһ㰲ȫС
˿ֻ֪ϣôˡ
һӿµͷԺУҲ֮ȥ
ֵȻ֪Լߵʥ˹ʲô֪Ҳ⡣
˿̣Ѿʥʿˣվ۷ʥʿ
ֲѹ糱ˮһӿڳ˶һֳصĳ嶯
ֵƺҲʶֵĲսʤ׷תȥ


669 ģϣ
ˡҪ׷𣿡
˲ֻӳǱһλϾʿ˿̲֮࣬סʵ
ƳһۣתͷǱϷ򡪡ѪפӪأʱһɱ
ȥǱ߿ǷҪ׷ʥ˹İš
˵ֱ꣬ת뿪
ϾʿʶԼӦʥ˹ָӣղ½ʥʿڳҲʶѯ˿ֵ
һ֪ʥʿսʤʵǿˣһ棬ǳʥʿĳ羴Ľ
κһλԵ۹ԣʥʿģǾԵ壬Ȼؾܹý׷档
ʥ˹ſֵӰʧںڰУһȴȻͨͨͣ
Ȼ֪ȥķڷʲô
ǻڶѪһΧ
ļƻʧˣ
ʥ˹֪ΪʲôϣһλʥʿȥɱλʿȻûгɹ
ҾȻÿֽʥ
־飬С˵Ҳд
ȻʵȴС˵Ҫơ
ˣҪ׷𣿡
ʥ˹Ļң֪֮ʣʿڽʵ
׷ˡʥ˹ȴɨսԱע⾯䣬ԷٶϮ
ǣ
ʿȥ
ʥ˹һתͼƶ˸ش˹С
ô
ô֪ʥ˹ûصͺ
ƶһӻңҲһ죬ֻεվβűһ
ȥϣôˡ
˵ʹҴܿˣҲ֪ǲȥϣˡ
ʥ˹ط˸ۣʱȻûȥǱȥͬʱߵ̴ʵ
Ү³ѧʿأ
û̴ӻػʥ˹Ϳ˸մ¥Ү³ѧʿ
æ˹ȥղŷҮ³ѧʿһ飬Щʵ
ô죿
Ү³ѧʿȰ˵
ˣҵļƻȻѾʧܣϣҲѾ⡭£вǸʵƿصֻڵ۹Ѿ˿ɱȡ
ΪвǵѡԡӦõϣתͶ
ʥ˹üͷ
λҵļƻҲв룬֡ѵ𣿡
Ү³ѧʿһ˿
ҪԸʲôĳˡ
ʥ˹Ү³ѧʿ˼ƺЩԥ
Ү³ѧʿٴȰ
ˣҵ˥ѾΪ֣вԭȻֻܳΪ۹ĻƿߣڣڳΪʥʿ֮󣬾ѾܹвҵλĴˣ
ϾܹΪʥʿоͱضϡ
ʥ˹ʵ
ĸʥʿĺ᣿
Ҳ²Ү³ѧʿҡҡͷΪˣκһʥʿĺᣡ
ʥ˹ͣ½Ųƺ˿֡пܴﵽĸ߶ȣеɫ𽥼ᶨ
Ү³ѧʿ״Ҳ˵
ͷǱ¥ӭͼ׵ִٴ˹
ʥ˹ղŵ׷ʲôˣ˳𣿡
˳ˡʥ˹Ӧ׵ִٵĿǱĪ⡣
Ǿͺá׵ִߵʥ˹ǰѹʵղšʥʿʽ𣿾˭
֡С
¡֡У׵ִٵɴ۾һŵģôܽʥʿ
꣡
ڸ׵ִٱϢ𾪵˲䣬һѷĳС
ҵʹø׵ִ߬סʥ˹죬Ѫź첻ʣ
㡭㾹Ȼѡҡ
ֻڰ۹ͽѡʥ˹Ŀ׵ִٵָһɸ׵ִٻء
һԵҮ³ѧʿĬĬעһУȸ׵ִûϢ
׵ִ١ɱˣ
ʱҵȫȥΧɱѪˣʥ˹÷ȥĿߡ
ֳֻ˲ࡣ
ʥ˹ͶıɱĿ⣬ͷҲصȾܡ
ʥ˹ȻˣȻѾɱ˸׵ִ٣¶˾Ҫ֡һ·ߵڡ
û׷ϼͣ
ΪǰѾһӰס̵ȥ·
̣ôŻŵģ
в


670 ģ£
ֵĿԽ̣˺ʥ˹Լϸ׵ִٵʬ塣
ʣҲܲµղ﷢ʲô
û뵽ʥ˹ȻֱӽôзͶ״Ȼ˰¶˾ġ
뵽ƳһԱĬĬվҮ³ѧʿ
Ҳѯʵʱ򣬿ֻʱɻǱĵס
ϾͶǷǳܵģϾʥ˹ûʲôԹһȻǺõġ
ֻҪʥ˹ҪϾѵ۹С
ʥ˹̵̸̸ȸɨһսȶһ¶Ȫľơ
ǡʥ˹ǫ̬·Ե۹ס
ȵֻʣ¿ֺ
λ̵ĺѵعһ£ϼһԴĵЦݣڵ
вϲʥĶ޴ڡ
ˣҷϻˡϵֻ֪һ㣬Ǻôˣ
⣬Ȼһ
Ȼû뵽־Ȼ⡣
˵ǺʥõϢѾ̻ʷסˡ
йܣҲôʹֵĶﰡ
ǺȻѾϴ֮ǰ۹񵱳Ӣݰһ˿롣
ȴһЦָָ渥׵ִٵʬ壬
̣ͻȻֵ֧СӼȻɱ˸׵ִٺϣȻҲɱ㡣ԣҪûˡ
ʱŷ˻룬׿֪ǺѾˡ
ңҲ֪ԷԸҶԼ֡
ϾϣѾˡ
ȻʵЩſ־ȻɱһλʥʿʵǰҲɲš
в˵Ǵ֪ĹڼǺϢҿ̻ûмӺǺޱֿ˵
ӺֵɫԼǺѾô
ʶӦֻһЩʱҲˣֻСصͷ
ǵģһңǺɱ
ɱֵõǺΪҪɱңʵˣǽ̻ΪҪô飿
ˣҽ͡Ͻ͵¬߶ӹսʤϢ죬Ǻʥòμ̻ʸ⡣
ڸ;ǺȴͻȻѪض
ʱĸУֻн̻ʸڳҲǻԭ
ͽͲ尡
ֶؿ̵۾ƺڷֱûѡ
Ŀ̹Ȼٴοڵ
ˣϸ룬̻ҪɱǺѡô޴ķǵֶοüǺϢȥ
⻰ûʲô
΢
ؾ쵽˿ֵ̬仯æٴȰ
ˣһıĿľҪ䱱ͽ̻ĹϵǧҪϵ
ͻȻ˵ǰ籩Ҫ;УǧټƵȰ˵ǺҪȥɱشۣĴ־ļǺȴû
Ȼ޼ƿʩʱʺȴ׾ٵüǺ˴ɱƻתͷǡ
ʱôҲ벻ͨʺ󵽵ô쵽ġ
ڿû˵Ĵ־ļǺԻٵļƻֻ˸ط˸ʱȥѡ
ͨһ㣬ֻѾ̵Ļˡ
Ǻȷʵɱ
λ߻¬߶ӹս۵ıվ޷ĵΡ
ЩΪսԶе޷ȥ
ʤҪۡ
Щǿ̵ģӦñ̵ģЩս¬߶ӹȵĵ۹ʿǡ
Щۣȴ޷̣ЩĸԸҵƽ޹ġ
ͼ׼籩ҪҲ۹Ӣۣ
ҲйһЩǺȷʵЩס
ʱ˿̣վʶǺǲһġ
׼ǺѹģΪ˴ﵽԼĿġ
ǺߵʱǾʹģҲѾҪ
ʼգûı˽
Ȼɷϣھʱ򣬼Ǻ˸Ѿɱ۵㡣
۵㣬ŸԳǺķǷ
ĲŽʿ
վڹĲӢۡ
һ¶˾ġ
ȻǺȷʵ̻޹أǾΪ𡱣
ΪݳΡ
ֵȻʧ


671 
ſԽԽŨɱæĵ
в𣬱ɱңԸ
һ£ȻʶԼ
ԭġֻԽ̻ʸ𣬲ûв˵˼
ֵ̻̿ģȻãԼԳô˻úһĽ̻ᡣ
ӦҲǼǺϣİɡ
Ҫʲô
ȻǰԸ𣡡
һЦڶԸҪİ
ȴɫˣǧҪС˸Ҫ֪ΪoĴˣ̻ܹѹƼʥʿ壬ӵɱﵵġ
ʲôɱﵣ
ƽŽǣ
ƽŽǣüͷһ塣
ǵģ˵ǹ̻֮ʵһӵĪܡ
ܣ
˵Žǣٻʹ١
ûɵĿ̻ٻʹǻһҸȨϴׯ԰ôϸ̸
æ͵
вڻƽŽܣ˵ʵֻн̻һ֪Ҹҿ϶ʹûƽŽǱҪ۵ģǳֶΡ
ʵϣӹԵ۹δйһν̻ʹùƽŽǡ
ԣǱϾ·̻ǲʹûƽŽǵġ
۾ʵ
Ȼǧδʹù᲻ƽŽѾʧȥã˵ɴһŻ˵Ļӣ

в֪̻һĵĹ涨ǽ̻ʵĺѡˣϸʵΪҪ봵ƽŽǣǴ֮
ƽŽǸԣ˵־ڳΪ̻ʵĿʿļأЦ
̻ӻƽŽǵĴУҲֻΪװӻˡ
룬ҲԸ⽫Ͼ·ƽŽǵܲٻʹɣ
ֺȻ뵽ݴ˺۵ĺ󱳣ЩŰʵǽ̻޷ŽŤ֮ķйֶΡ
ԣƽŽǻȷ¡
Ħ°ͣÿɷʵ
ô˵øû취ˣ
ҡͷҸղ˵ˣƽŽǵʹҪ۵ģҴӦ÷ǳ󣬲ȻͽͲΪε۹ǧʷϣδн̻ʹù
ԣֻҪȡ˴ʩϾ·ǲʹûƽŽǵġ
ȡ˴ʩƲƲ죬ʵӦʲôʩԸ𣿡
̽ҵ˼ǣҡڵسǣǿƱȸλȻӵʵԻƴ
õİ취ʵʱĿģȴһʵʱ
ʲôʱ
Ƚ̻ʱƽŽǷֿʱ
ֿ˿еĻɣƽŽǶԽ̻Ҫ϶ʱط߰ɣ
ЦŽ͵в֪ÿһȵĶ𣿡
Ȼ֪ʮߣΪ˼֮¶
ûÿĶգһʥϴʽʽУǵصʥǣٺ٣֪ʥϴʽǱƽŽǷġ
ԣʽУƽŽǻᱻʥļ̳·ڸС
˼صͷ⵹һûᡭʮߣҲǰºɣ
û⶯ܵõĻᣬڶյʥϴʽϣס𣬲κƵĻᣡ
⣬ж飬Ҳ԰
ô
Ȼ۹񹫲ĶУһֹųԱϵ𣬰Ľ̻֮λһҲõϵķˡ
΢΢һЦ
ô԰ҶԸĿİɣλ󣬽̻֮λ͸˰ɣ
̹Ȼصͷ˵
вҲ϶ڽ̻֮λĿҿ֤Ҽ֮󣬽̻뱱֮ìҲᷢҲ۹ָȶͷ١
ŶˣҪڰħ
һϣҲʩκ谭ħ̵ѡ
ֵһЦʵԼĴ㡣
ʵϣⷴ˵˸ʵĻ
ָûϡ
У̻Ҫһϴ죬ΪһרΪ׼ͳιߣǸ߸ϵˡ
Ȼʱ͸¶Լʵ뷨ֻὫλҰĲ档
ã죡
죡
˫סֵ֣ʹҡ¡


672 
ףѾȷˣ׵ִٺϣˣ
ƶŶӵĻ㱨ϵƤҵزһ¡
谵ĲЩɲ
ƶûлػ˹Ͷʿ̲סٴοڵ
ףʥ˹ѾͶ˿֡Уһɸ׵ִپɱģ
ԣҲҪתڻҴȥδĵ۹Ҫɱ˵㰡
ƶڻعͷĿؿԼӣɳɤӵ
תôת䣿
û˹ͶʿشƶԼŵ
ˣǼԭǿ֡зġ
˹Ͷʿϸֳһ˿Թޣֺܿʧף֮ǰͶ
ǰƶԳһЦԣǸʥ˹
Ͷ֡ûиģǣ˱ѵǰơÿ֡лһѾѹԼ˵ٴЧ𣿡
˹ͶʿЩˣףܵһ԰вԭ֮ǰıѡ
ƶҡҡͷɵˣҪԿ֡˱Ļ롭
ѵǾԴ𣡡˹ͶʿҧеԹҲ޷Ρ
ƶؿԼӣһֱ侲ſڵ
ǱΪĴ󸶳ۡЩʵҵʧû뵽֡оȻܹӵû뵽ȻܹΪʥʿ
ԣһԼе㵣ġ
ס˹ͶʿɲؿԼףʲô
ƶվ彣ݸӡ
˹Ͷʿӹɻףʲô˼
ƶתԼĺ󱳶Ŷӣе
ɱҡ
ʲô˹ͶʿֱԼĶ䡣
ɱҡƶٴظȻҵͷ­ȥҿ֡Уƶ֮ǰıΪֻҵ⣬һֱ
˹ͶʿϵףǸʲô
죡˵ƶͷҲأӲǸп磬ǼȻΣյϷͱԸķ䡣
סڿ֡ǰһҪֳҵԹޣеζҵϡ
񶫾ȻǱ֮ȻҪһءʥ˹̫ףֻһܹԣ֮ǰƶõĻᡣ
жʧѾ޷ٻÿ֡еΣ㻹ϣ
ԣҪԥˣ
˹Ͷʿų˫ֲɫһ
վǷһ˻
Ǹˣף
꣡
ض¶һѪȵĽ⡣

ɭʿ׸ͼоսź
ʿ룬ֺһȿȣе
ɭʿվԱߣͷǻֺ̿Ľ֯ı顣
ˣлԸ׵İ˼ܹΪ۹սǸ׵⣬ҲǸͼҫ
𣿡ƲƲ죬һΪңԼǺĴԹء
ûУûУɭʿæ񶨵
ҪٿڣȴͻȻ߽һˣлһŵѪͷ­
ŨѪζ˲˴˿ǿͷ­ȻƶʱնʱЩ΢
˹Ͷʿָǰԥصϥ£ƶͷ­ǰ
вŴαıдɱʵﲻˡ
ѾɱˡƶĹ
µؿλո߱˹ͶʿҲ֪Щʲô
ãٴοڵ
˹Ͷʿıҽдɱģɲֹһ
˹Ͷʿ̧ͷһֿǰףһ죺
˭ԸΪеΪеĴɱߣ
΢΢ȻһָԱߵıɭʿ
ɭʿŵûɢûڱ⣬ͼص˹Ͷʿ͵س˹
꣡
һɭʿͷ­Ѿڵء
ӣ
ڳжͷ
ǿ˹ͶʿѾˣɱףɱ۹оĵһ̳ˣֱӹ巨򣬸ǽԼһ·
ֲضᱻ׼ų⣬³ؽἫΪҡ
ֱΪµһ蹷
ܺáصͷ
漴վڴлһȦ
Ŀ֮ȫصͷ
ͻȻ˵ϮȪʧأӽ̽нϣرճţֹ룡
⣬ʥ˹˹Ͷʿǰ¬߶ӹȴӪ־ӣǱ۹ص˾ӽΧˣ
ǣ
ʥ˹˹ͶʿӦ
󣬿ֿ̣
̷̣ǣС˲ǱϢݻȥ߾䡣
ǣ


673 ܣϣ
̫貵ĳϼΪǧĶȪӶһĽ⡣
΢ĳ紵ˮһɹɰײϳǱĻʯɫ˻ת˲ʧֻͣЪ
վڳǱ̨ϣŶȪճľ
һҹĻҽ󣬶Ȫٴλָƽ
ȻŽգͷѲҲˣڵľ񵹲û̫ʧ롣
Ϊҹ˴ûɧǣԾǶ˲бû̵ᣬʱȥҲͰĵعˡ
ҹͼǱоʲôһ֪
Ȼ˵һˡ
Ŀƣ㿴һŨ̴ӳǱͥԺڶ
أ峿΢б㴫ζ
֪Ѫūڷջʬ塣
ҹսУԿִѪСӷͻϮǵȻ֪ĿɲͨѪʿѪӰ
ٶηû˵ְҵߣݣǻҳʮϵıΧˣ򲻿ܻʤ
ңҹֶȪСӣʵҲѪū
ǿ¬߶ӹսеջ
ϣ͸׵ִٵ
˵ѶĿǰڱܽ׶ΣϾֲݾߣ׼̽ķڶյףʽϸͻȻϮ
Żʥ˹˹ͶʿȥϾͶľΧˡӴܽ۹صСӡ
Ҫý̻ΪȪϣ˵Ŀ֮С
ӻطǸ϶߾衣
ĲãֻҪ̲ѿ֣ƻͲ⡣
ֵȻûָԼжҳϣֻҪλҪϽ̻֮λûйܡ
ңΪ˷ֹһҲԤ
簲в
һкִӳ˼˻
عͷͼҮ³ѧʿЦӯӯվԼ
簲Ү³ѧʿҲһõЦݡ
λϾĸ͵͵Լҵ壬ȻѾӦ֮ߣֻǷǳмġ
ҲˣλҮ³ѧʿ˺桪
ԷΪҪԼ
֮ǰһС֪ǲģ־ֱȡǾƤֽҮ³ѧʿʵ
ǵġҮ³ѧʿ̹Ȼصͷǰֲֻû뵽аţҶˡ
Ŀ⾼ؿԵҮ³ѧʿʵ
ôΪʲôҪʾ
Ү³ѧʿ΢΢һЦ
ˣ֪ʵҲǱˡ
üͷһЩλϾĸȻǸˡ
ʵҲûʲôֵġ
Ͼʥϣ¹ĸڱίεıʡѧʿҲǱˣǳ졣
ѧԺһڱһܲбҵѧʿȷЧҶ󣬶ᾡľΪԹѡѧʿʱһҲῼǳ
ңܴӰѧԺҵѧʿ̫ϡ٣ǲûжѡءܹҵһԼƢģԸΪԼѧʿѾѵˣ޶ǼֱǸԼ鷳
ҲҮ³ѧʿ϶ǿڡͬ硱ķϲԼʾģضؼԭ
ȻҮ³ѧʿ
ҵĹкڼ壬ݶҲʮһиãҮܽŶˣһӦøϤ
ʥϣ¡
ֶʱɴ۾һŵҮ³񣬰֮ɵ˵ʺ󣿡
ǵġҮ³ѧʿ϶صͷ
ͬʱ˫־ǰڣָһγһӡ
Ȼʺ󵱳չʾֿӡ
˵ӡǿεˡ
һӡ֤ʺĸɣѹеľɵ
ǰҮ³ѧʿһЦɫвû˿Ļţӡܶ˶֪ڣҮܽЩŬ£
ά˵İ취ǻԵİѱ
ҲҮܽûнԼİѱȥ
ѱǡʥϣ¼ĵϵ
ִʱѾ侲Ү³ѧʿһģ˵ѣǶԷܹóʵ֤ݣǲܱ仰Ūģʵ
ʲô֤𣿡
Ү³ѧʿҡҡͷһ̯
в¹ص۹ʥʿ飬ʲô֤ݣһܻ𣿡
ûȿ˵ͼ
ǷԸҵĹ£Ȼжϣ
Ŀڻǵ˵ͷ
ã˵


674 ܣ£
вǷ֪ʥϣʮʱһ󲡣
ҡҡͷ
Ү³ѧʿ΢΢һЦ
·ǳ֤ȥʥϣ¼ĳǶܸ
ֵͷһġôõʲô
ɫߡ
ɫߣִǰļз˶ֲףӦþǷνˡ
ûпصʱԴȾƾ֢ʼߡ
Ү³ѧʿִȾҲ˽⣬ǱиƵġⳡ󲡾ʱ䣬ʱԾסרϣֱ͡Ųš
ʵϣʥϣͲˣֵģʵҵáҮܽ
̨ϣʵ
ôʥϣ¼ΪҪѶΪҪأ
Ϊ

ǵģʮʱѾش۶˻Լˣʥϣ¼ҵ޷ȥ
ϾһʥϣµϵУֻôһλŮʵܲӭȢʥϣ¼ϵŮӰɡ
ԣʥϣ¼ڸβһֱѶֱҵʵ
ֺлɵĿ⣬ʵ
Ĺ£˵ʵšʥϣ¼ѡһƽ֮ŮԼŮͻô췽ҹ̷
Ү³ѧʿȴŲæ˵
в˽⵱ʱʥϣ¼ĴʱǺŸʮ꣬ûдʱıһֱħ۹ѹƣҵԮⳡ˵ΪҪ
ҲѡáִϵԭҵðҲʥϣ¼ѡһƽ֮Ů޸ҡ
ʵƽأҮ³ͻȻЦ
һۣ
ôĸĺ᣿
ʥ
Ǹ۹ػ߼壿ɵǲͱ̻𣿡
Ү³ѧʿȻһЦ
ǵġһʥھʼڵ۹ڲʥ䡷ʱ򣬾Ԥϵܻ̻
ԣǰһӼǰͶʥϣ¼塣ŸʥѪС
ʥ屻̻壬ΨһѪȴһֱʥϣ¼Сıţܰںڼ塭
ֵûʲôɡ
ʥϣ¼塢ʥ廹лʥһֱΪᶨĶԿ̻ʥʿ塣
֮໥ڻҲ֮С
󣬼Ѱһʥϣ¼壬㽫ĿͶעҵҮܽʥϡ
ȣӵи߹ѪһҷҲڴϾʥĺҲϻʵۣһҶʥһֱĴΡ
ҮܽòЩ죬ʮŮǱ仯ʱĸʱ䣬㹻ģ˶òļ䡣
⣬ҮܽȻʥѷⲻ٣ֻʥϣ¼ڣҺҲάʥϣ¼棬ûж
ԣҵձʥϣ¼ѡУҡ
Ŀÿɷ˵
ȷʵǸĹ£ȥûʲôʾʲôϵ
ȻСжԿ̻ˣʥѣҵȻ̻ȦסҡҮ³ѧʿͻȻţѵûлɹԼѪܹʥȻʥʿĺᣡ
գգ۾
ΪѪҡ
㲻˵ҲʥĺɣЦŵ
û뵽Ү³ѧʿȻص˵ͷ
ûȷʵҵͬ壡
ȿ׷ʣҮ³ѧʿͼ
ʥΪԷһصһ֧Ѫʥϣ¼ߣ⵹ǲʥϣ¼壬Ѿһ֮гΣУصһ֡
һ֧Ѫͳ˰м壿
ǵġ
ʲô֤ݣֶ֤𣿡
Ү³ѧʿҡҡͷ
Ѫô֤ݣĸӦ֪Լݣֻսǰߣûü˵ʼеĳ˻֪
Ħ°ͣ˳˼
Ү³ѧʿĹûʲô޸޾ݵԴֻҪȡſֵĻҪʵ֤ݡ
˵ĶģȷʵԽͿ֮ǰһЩɻ
ʺΪһֱڷչΪηһԽ̻ᣬǺҲҪһȥԿ̻ᡣ
һֱΪǹ׼Ա̻ȻìܣʺΪԳһĵӺͶԿ
ʵʥᣬһж˵ͨˡ
Ү³ѧʿֲ׷ʣ㹧صϥأ
үʥѾٶ꣬ڳһλʥʿĶ䣡
ţһԴ̻Ḵ𣡡
ֿɫҮ³ѧʿûٳɣǽɻǱĵףϰڳһף֣µصͷ
İɣЩԵαͽǣؽܵӦеУ


675 
ҹĻʹϡ
ɽּȴŨѪζ
waaaaaaaaaagh
˵ĺּķҲҹɫĳš
һ׸ߵӴӰ͵һ°ߵһ޵нһǰĵ˳ȥ
䣡
ѹ糱ϫŰɽ֣Ѫ·ɽ
һ˵˺˱űѪȾͷҲصسԼͬ
ߣ
˵⻰λ׳˾ٴд׳ٴλȥ
䣡
ɺȻըһѾ޸޾ֱš
˿һ˷˶ǰ˹ȥ
Ȼûϵ˾Ȼ˷ϵıһ£ҪеʱѾЩˡ
أ
޴У˽ײɳȥȻȭһȭһȭȥ
أ
أ
أ
ҰѪɫǣ˵Ժȥȡ֮ģ޾ķͶɱ¾Ŀ
ˡ
һ̿ʼּѪζ͵Ũ

֪˶á
»ָʶʱֻܵһ
ڵϻãվ
߶һ߾߲ȱʬ壬ежԲģȻҲĺġ
˻ʵ³󣬸ոսûõ˵۹Ȼֱ
֮ìѹƵٶȱЩ¬߶ӹսȽصĲ䣬ǳΪ˵жԲ׷Χ˵ص
ڵĺ֮һ
ʱҲףΪʲô˲ڲ
ڿɲ˼ʱ֪Լ뾡ҵԼĲͬ顣
ǣһʹϸѰͬµ˿һ·׷ȥ
ǰڰʱ̣׷ͬǵĲ
ֻǵϵʱռΪѹ֡
ôˣ
ˣ㡭㸸סˡ
Ϣһ˲øոٴζ޾Ԩ
Ϊⲻζʧȥһλˣζţʧȥһ
еĵλøеʦơ
ǲսְҵȴҪ
һ棬άϵǲľڣҪǣ­ߵĵҪֵתʽ
һ˲ûҲζʧȥ鹵ͨʧȥ˵­ߵĿܡ
Ѿûδˡ
㱵׵ʬǰͨһ¹ڵϣãȻնƺ˵ı鶼Ѿˡ
ص΢һ˺ִصĺĻ´䡣
ɽٴδһ޺
жԲ׷Ѿǰ
£Щǰ;ʧȥĵĺǣ׷Ȼ뿪
ֻ˻㶵ؿŸ׵ʬ壬һ·Ѿһľżܡ
ٽʱ֣ԭȾۼڴ˵صĺҴһٶսʿѾȫӰ
ɽּȴҲͻȻ
ɢӵ׷
ѾȥעЩˣʱҵŵҵɱһʹȥ
ŲԽԽ
ȴһȺ˵ĽŲֻһ
˻ûʲôӦֱǸӰߣڵ
븴𣿡
仰˵۾һ˿ʣӲ̧ͷǰͻȻֵ࣬ɳɤӵ
˭
Խ
˵㡭
븴𣿡
룡
ܺáصͷȻָָ˸׵ʬ壬Ǿʿţȡࡣ
ͻȻ߬ȭͷҲΣ
һ̣ʥʿĿֲѹ˲޷
Įٴ
ҪҪɱ㣬ĸףòô鷳ԣٸһλᡣ
븴Ļ˵ȥ
˵ĺü۾ҲͨһƬƺм񻯵ļ
Ԩƺ£ڻǽƽ
㡭ôҸ𣿡ٴοڣ̬Ѿࡣ
ƺЩͷǶ˵һ䣺
ҵֶθҲᶮԸǣ³ܹʥʵ벻ǵİ
˵۾òţְεʵ
ҳɾʥ򣿡
û˵֪ǲмڻش⣬Щ鲻ұ֤
ֻĮĿעˣƺѾҪһġ
ȻûеõӦ˵Ŀȴᶨ
ΪѾ·ˡ
˽ʥƺѾûбİ취ܹȺ䣬˵۹ˡ
ʥʿͼѡҲԸһġ
ãң
䣬˲
ָжҲԥȡذףʿԼ׵ţ


676 ջ
¶ǡ
ã΢粻
Ůϵߣڰ¶ͥԺ⡣
Ǳе˺׷׹񣬿ʺ
±˹ү
±˹ʥ˹ҲһԺյ֡
ֻǿʿԺյĹ壬ҲܲסʱĴݲС
±˹Ѿˣ¶ѾûϤˣҲеȫһˡ
ʮ꣬ǻվ±˹˵ʲôҲؿʥ˹䵽ĵز
δһȣһͥԺ
һͷԵСкһѶľһʿж
Скģ¶ͣ˵˵ˣ
һѶľһ裬ȴѸߴʿˣʱСһ˷ܵùЦ
ӰػȸԾģĪҲ΢Цֻһ룬۽ע⵽˰±˹ĵæס˶ӣһͬǰʺ
±˹үү
±˹źƵ΢ЦкԼֶȴƵһ
λʥ˹һιѡȻһλΪʦֱܴ衣
ĸĪˣȻҲĳΪֵˣŶˣĻ壬ѾѶΪ˱⳼
±˹Ҳ֪ؽ𲽳Ϊʵϵĸӹ޶ԡ
ȻԹߣ±˹ԴҲκΡ
ʵϣѾвʥ˹ʿ˽ҹϣλ¸صʥ˹ܹΣʱվƿؾ棬Ҫöһضȥ
ÿһΣ±˹װһͿӣǴߡ
ǰ±˹Ըʥ˹۷磬Ѿˡ
οվܸıʲôأ
ѱŭˮӲ赲ǵǸ֡У˵ո¬߶ӹָӵ۹˴
±˹ף˵ѾƲɵҲѾ
ȻˣðعԹԵܱȫʥ˹壬ڱϴ
СһΪ˸ʲôѽ±˹ЦǺǵʵ
Ϊ˳Ϊһǿʿʦֵĵˣ
һδʹ˰±˹ģϵ΢ЦҲԸά֣һ󣬾Ů뿪ˡ
ɻؿүүԶȥķʵ
ĸף˵ʲô𣿡
Ī˳ӵԴЦ
ûУ˵ĺܶԡ±˹үүֻ̫ˡ
СһŶһ漴ûûεؼľٴθԼĽʦ
ȴ˵һߣ±˹Ҳûй飬ԸŮԼͻط󣬾͹Ŷ
˵ԽϵˣԽϲ䣬ʵΪڻǲŲڱ˥ϵУҵԭǸ緢Լ
±˹𽥻㱣Ŀ⽥ʧȥ࣬һϤݷ·ǰð±˹һλصʱ⡣
ֻһ룬һǰð±˹üͷ
Ŀ£겻ɢļһ±˹̲סֻ˼£Ҫſɶɢ
±˹ӭѵ𣿡
ǰͻȻˣʱ±˹ŵòᡣ
գգۣͶ䣬ΪԼ˻ǰſɶЦȴôҲ֮ȥ
ֱʱ±˹ŲŵʶԼǰĲǻþǻĹˣ
㡭ǡ£
Ȼˡ
ܣܣ±˹͵ҡͷµôôᣡһǻþǻþҸϢˣϢˡ
·ʦЦŽǰ㣬͵±˹ǰе
ǲǻþԼһ
±˹ٵشϢ£վ̲סΡΡ֡
·ʦʱ̴˻ʵظšܣܡ
Ϊʲôܣ·ʦվֱ壬ޱ԰飬ǰǲΪʥʿ޵е𣿵Ǳҵѧɱһ
ѧ˵±˹·ʦͷʲô̵ĪҲзĽ䣿׼У
·ʦҡҡͷ
Һ֮ǰͿʼеһ飬ò׼УֻҪһǿ׳ѡ
ǿ׳࡭±˹ʿˮ˸޷εĿȴмҸʲôҫ𣿡
·ʦ΢΢һЦд˵ջ
Ȼǡ㷢ġ
ʲô룿
ԽԽȤԽԽˡ·ʦſ˫ۣһʱЩϼһµϷ̨Щ֪Сˣ
±˹ֻԼֱǱһ˿ǣ侲ʵ
ҪֹŪң㵽ʲô
·ʦ̣
½һ򣡡
˵꣬ҲȰ±˹ʣתһ䣺
±˹úɡǷϻͯĽŶҵɲһ˵ģһµʱ䣬ڲ򡣡
·ʦƺҪߣ±˹Ҳ޷侲еʵ
ȵȣҪʲô
·ʦ¶һ΢ЦͷҲصص
ҪҿļֵôĽ䣬ô˷һ֮ϡ
ƿʥ˹壬ֻҪԸ⡭
Ǿ֤ҿ
ãţ
±˹ſ·ʦʧıӰܵģһλнľˡ


677 ֣ϣ
ǣʥá
󣬹Ƿ׷뿪
ȺɢȥŽ̻ʸȥ
ʲôʱģһʾԼߣһ߿ʵ
£ģΪ̫ˣԾûдϢش
˵ͷȴû˵ֱ߳ƧͥԺУٴοʵ
Σô˵һСϮ˶Ȫ򣿡
һ˳¡΢Ц˵֡Ѿϣסˣ֧СӣȷʵǸ⣬ûжǵļƻʲôӰ졣
Ǿͺá̻ʸصͷɻ֧СôϮ˶Ȫ򣿡
Ǹɺϰɣ
ɺϣƺ𰸲⡣
״æο
£õġСֻ࣬ңǴ¬߶ӹǰɢ󷽵ӱ
ңʥ˹˹ͶʿѾǰ¬߶ӹȴӪǽԵǧس֧СӽΧˡ
غܿͻкϢˡ
šȻǣҲ벻ͻȻڶȪԭ򣬱Ҳֻõһɺϡ
һ󣬸ٴοʵ
ڿ֡еĴãʲô
Ŀ΢΢һ漴
£һЩóȻɱ֡лĻ䣬ĶҡϾ˸ողָ¬߶ӹȴݣʱ¡
Щͷشϵ׼ô
ѹ
£׵ִϣͨϷ֡жڵ۹ָȨϣΪָӹ٣ոľж
һϣԳûűִΪΪΣյıʵ˳ױϻɽ۹⻼ʱٶԿ֡нС
ʱ㱱ǶвʵҲ
˼Σŵͷ
׵µķȷʵһЩָ֡ӹٵȨҪʵ۵شεĹɭӿǿ֡еѧ
ң֪ɭӶڿʮƳ磬ɲס
Ц
£ɭӲǸʮСѣжֻҪԼȻܹԿ֡еĳݱԹޡ
˶٣ֱ
ȻСʵڤ粻飬ǻԲÿŵֶΡǵĿУи׵ִٺϣϣܲûһʮСɡ
˼صͷ
֪ˡ
˵꣬ȥͬʱ̴ӷԸ
׼ܣҪȥһ˷˹
ŸԶȥıӰĿ

ȴ˵̻ʸһ·˹
ûͼλʿٹӵ˳
ٹȻԴ˺ܲԸţµ
ſңǷſң磡㲻硭
ΪֱŤˣԴҲû⣬ת˴
ɭ¡
£ǸЦˡɭ⣬Ǹպ˲پƣ͵ҪȥǰΪױֻ˹ա
΢΢һЦοҲһƬТģϣܹȰȻڱµӢҲźڰ
ɭӵ˵ͷۿһֺˣǿûˮʵ
£ңʲô𣿡
̻ʸ̾Ϣһ
ɭ£ʵҲΪ׵
ôѵҸ׵ʲô飿
£Ҳ֪ûϸ¬߶ӹһսսȷʵΡ磬ΪĸףΪֻ֮أڲ
ɭһ߽ʵ
£˵ʲô
˵ǣ¬߶ӹս˭ָӣսк˭󡭡
ɭӵĺأ˸Ĺâ
߽ƺѾ˵
ͻȻһģΪûվȡ
ʶȥ
µġ
꣡
ֻСһʹʱʶ֮ʣɭѾһ
㡭
һһһ
ɭڸϣһزذͱŶԷš
ʹ˼ȴûκζȻһԤıĴɱ
ͱˡ
ȥȡĻƽŽǣûֵܼŽǵһ̡
oĴˣ̻䣬Ե۹ʮν̻ʣ𣬾ҵһʮĻ


678 ֣£
ʱصһǰ
̻صǵʱɫѺڡ
ֵѾˣֻżѲߵӡ
ƿԳԸ
ȥ˹
ǣˡ
漴ĵһ·˷˹
ͨһ󣬱̴ӵĴɭӵ޹
źͷֹɭۿģӦǸտ޹
֪ΪشϢǡ
ɭ£ûдϢɣ
ûСɭӶ˶񣬳ʵ̣Ǹմǰ߻𣿡
ǵģ¡
Ǹ׵ڵˣжܷǣ
µĿǰӦڶȪ򣬹ִܵˡ
ɭӵͷ
ạ̃ôʲô𣿡
һԥ˰Σų
£м顭ãվ޷֪ǴԲ̹ס
ɭӿ̣Ȼʶʲô̵
ǹҾ˾˼Ǻǲڽ̻У
̾ϢһĬĬ˵ͷ
ɭæǰ׷ʵ
˾ôˣǽ̻ΪʲôҪѺ
ӣƺԻӵ۾ɬ
£ǺѾˡ
ʲôɭɫ䣬˭ɵģ
ǡ¡
Ϊʲôɭŭʵ漴Դ¬߶ӹȴʤʼ𣿡
˵ͷ
ɭӻֱۣǸŭСʨӣʥɱһλһλ۹ӢۣѵͲıı𣡡
̧ͷ˵
ǵģܵģԣԱֱ֣в
ʲôıɭӵ۾ʵ
Ѿϣ͸׵ִ٣ѾڶȪܿѺ˰в׼ǼС
УɭӲʦָӻ˵Ӣۣʲô
̾Ϣһ
£̻ΪoĴˣҪһʲôѶȡ
£ֱɳܣɭڵתȦͨ۾·Ҫ˶ɣϣ͸׵ִ٣ǾȻҲ𹴽᣿
ǵģ¡ϣ͸׵ִҲΪ񱱾̫ǿ󣬶Իһв
ƨɭƿڴвҵʦǺҵľ˾ˣôвң
֪ˣ֪ˣ
ϣ͸׵ǵıвԼȨ
ˣ
ϣûȨ
֧ҵȻҵɿܣԼΪ۹ףԲԣ
ͷû˵
ȴԵ⡣
ɭӱеĻҪƭܶ໰˵ɭԼȻôԲ
йһ󣬹ɭǿԼ侲ʵ
̣˵Ҹôܾȳʦ
̾ϢһЩε˵
£ȰҪ嶯ϣ͸׵ִٻɹ£ϾͶټϽ̻Ƕġ
ҾԴ𣿡ɭŭʥ
ƺɭӵĶ־Ⱦڿڵ
£Ҫ飬ǲø֮Ĩڰв
Ǹôֹ𣿡
̧ͷ˹ɭһۣ
£Ѿɱ˼ǺѾ·ˣԣҪֹֻһ취
ɱ
ôɱɭʵ·̸۵ֻǴһλﷸǴɱһλ̻ʡ
Ŀ
£ʵɱ𲢲ѡûжսֻҪܹػʥʿûзɱɱһͨû
ǡ
ʲô
Ͼǽ̻ʣɱѣѵǣɱ֮˭еΡ
ɭ˼ĺ񽥽ᶨ

¡
ȰˡɭΪһʥұеΣ
ֻϣڼν̻֮λܹʦһúø١
ɭȻɱһλ̻ʺǲټλλˣһ˳λ̳ˣȻٹ
֣µһ񣬵
ɭ£ģһ߾ܣҲΪٹᣬΪ۹ˣ

ʱصڡ
̴˳˹ʱ򣬾ͿѾʧȥĽ̻ʺѪĹɭӡ
¡
ɭһۣʲôҲû˵ֻޱߵ⣬ſ˫֣·Ҫӵõ⡣
ӰŸ鿴ʬĻᣬǸƽŽǡ


679 
˺ׯ԰ڷ˹࣬Ҳ
ׯ԰ԺøߴңңȻȲϻׯ԰еǿþ˵мǧʷĹҲ˼ķꡣ
ɴ׳ᣬ߰˸˲ܺϱùïܵھдеظǳһƬ
°һŽ˿ľĳϰ˸ʽͲΧŻվʮλ塣
ǿ˺ÿоٰĲᣬǹȦлЩ
˿ʮ꣬һͳĹŮȹƺɫ㷢߸𣬷̴ϹԵõ΢ЦׯŵλϣͶĹעĿ⡣
ϱҴ̽ˣ֮ɭʵ̫³çˣҺȻɱ̻£ʲôɣ޷ˡ
ԪԺѾͨ˰λ̳Ȩľ飬Ҫ̻ܽУ
ʣȻǹɭɱ̻ʸһ¡
Ƕڲź𾪺Ȼ֮С
ڹɭӵǴȴӿĳˮһϯ
˺ԣ۹ɭʲôɣɱĴˣıУϵͽ޷ܵ顣
Ⱥ鼤֮£ԪԺŻѹٿ飬˹ɭĻλ̳Ȩ
ӿƽϢһЩ
̻ȷʵдѽһͻȻ
˵ǿ˺СŮķױˣʮһ˿ɫ欵ʡ
ǽ̻ɱ˼ǺϣѺ˰вɭҲᡭ
ݿɣ˵Ůһֹۣ˵ȥ
ݿί죬ͷһ˵
ʵС̲סΪɭӱԭǳڰĽȻ͵С˵ƲϰĽ
ݿɭͬ䣬Сʶһˣ֣Щ÷˼
ǰ˵ȻԼŮ޸ɭӣڣͱҪŮͷˡ
ݿɸղŵ۵һڹǵע⡣
ˣвϣܿѺ𣿡
ʵҲ̫ɷĸ룬ȴסû˵
һڹͣҲ޿κΡ
죬ǸСϢɣǱܵҪ۹Ʒչ򣬺Ȩϴлȡ档
Ŷˣһԣ֪ǲġһλĹͻȻڵϵ£Ӧλ۹Ӿ
ʲôԣ
ʺӡд˵ʵǱµá
һնʱ΢ı仯
ϵûжپȣٵƵĴԡ
ʵйػʵۺͻʺ֮İԺֻʱǻڣҲֻ˽ۣڣȻõְ빫ĳ˵
Ȼˣʱûл⼼Ӽ
ִע޷֤ʵġ
Ⲣζţûɱ
ϷʱҪģֻһƺĽڡ
ʥϵֻʣٹŶ磬һλʮ꣬޿СƻУһĴڡ
ҪģҲֻһڶѡ
һٹļ̳ȨܵɣôģشЩ˽ˡ
˵˽ûм̳ȨֻҪҪҵܡԷ䡷İ취
ޱ̳бʵߵ·
ԣֻҪٹļ̳Ȩôش۵˽ǣԼǱ֧ǸͨȺħʱˡ
ִԻǲҪšλ̳Ȩ⡭ǽԪԺͽ̻ȥɡ˵˵
ڳ˶ܿ˵Ĺ֣Լеϲ
ΪΪ۶յĴ壬˺ôһñء
ûλҲΪش۵һãҪǣ˽곤һ
ٴΪ֮һ䡣
ڹȻ̸⣬̸Կ˺˵Ĺά¶ǣķ֮Ա
ףǲŵʿ𣿡
˵䣬ͼһλ˹ʮ꣬һͷŨܵĽɢڼͷʯܰӢϹŵЦݣֻЦݶЩζȱһλʿӦеǫʹݡ
ĸסŵʿ˸ǰһ
˺ȻǺش۵˽ӡ
ôˣЦʵ
Щ¡Ҹģ֪ڲڣ
˵Ȼ֪ŵʿԵġסָ˺ԵͷӦþ鷿Ҵȥ
˵λһŵʿ鷿ȥ


680 ִ
ʲô
鷿ڣ˺ԼŵʿΪ䵭
˺̬ȻŵʿԤϣһ
Ҳɻ󲻽⡣
֪ԼɷһϲŵʿȻûĸ˻ϲԼӸ˵˽ӡ
ں˿£ɷӦ¹ƫŵʿ
ϾȨϴУŵʿһѵõĺƣ
ֻҪ˼ضܹȡ档
ʺһ¸ĸסŵʿǿЦŴ
ϧ˺Ȼκӡ
Ҳ㸸ף
ŵʿɫʱǵͨ졣
ΪԼѾ˿˺ӣû뵽ԷȴһӶ
ǰŵʿȻֻܻ뿪ҷ䣬ڡŵʿô
ֻ۾˺ӣҧгݵ
ã˺յĳ裬յƫҶμĵף
˵꣬ŵʿʹ߳鷿Ҳ
Ǹʲôŭضɷѵŵʱζʲô𣿡
˺ۿԼӣм
һ˽Ӷѣ㻹ɻʴˣ
˽ӣҲʥĸ߹Ѫ˻Ǻһ䡣
ۼɷʼأæĵȰֲСˣѵǰʲôӶǿЦ
ҵҲͬҳΪصˣôھƫƫҪŵȥľ£ŵݶдô
Ѿϵ˺üλ壬ǡ
ȿ˺ӵȰ˵һż˹ȥ
ʲô
ȪϢ˺Цһ֪ԼղжЦˡ
ֻðеĲż
ϣôܣտ˼У˾;гΨһһλʥ­߲ѾôɱϣѵϮȪĲСˣ˴
ȥ˺
ֻٴεͷ漴ϵıͱʣһż꣬˶ɵˡ
漴ҡͷµܣⲻܣЩǼϢ
Ϣ˺һֽ⼸żǰһƣΪ۹󳼣Ҳ֪ô鱨α
ǰżŷ㱨ĶƵϢԣǿа취۹鱨ϵͳΪϢȻղſģʵࡣ
ֻʵʵԽܡ
κ󣬺˲ʧǵؿڵ
ô˵ϣӦҲǡڿ֡ǣ֡Уôôʥʿ
˺αϣһ
˭֪أĸʥʿðɡЩҪˡ
Ҫǣλػ߼ʵӰ۹ǺǣȻΪѧ޿ܹСƨ
㶵վԭأеĹâȥ֮ǰոҰҲ̰ɢ
ǡ֡ʲôʱǣ
ӦþҪˡ˺Ǿ֮⣬ҰĴڼϹͣ
á

ˣ˺ΪʲôԸ֧
ô֪ŵʿԼӷ˸ۣ߷߲ƽǸ϶Լʵ۴ñﲻˬ֪йˡ
Դ˺ôǵ˰
ٻȥȰȰŵʿû
ֻñ졣
һ·˺ûһ󼱴ٵ
Ŵصŵʿعͷȥķ򣬾ͼһڽͷԼٶȼ۶
ǶЩʲôˣȻڷ˹񱼣
Ѫ
Ѫ
ŵʿ۾һУɵͣ˽ŲЩˬʵ
ѪھȻô𣡡
˵꣬ôֱ㶵վڵ·룬˫ֻĿŽƽѪСӡ

ӭֵĺŵʿƫƫǲܡ
ѪҲûм٣ƺҲѾλʿڹҲ硣
ۼΪ׵ҪײԼŵʿڶˣֻһܹƥĳײͬʱγ彣ֱ
µ
˹ǰֹ
Ȼδͱһ޲ƶϡ
ŵʿһ˦֣ȴָ
ۿԼҪܣŵʿֻ֡
ǿĳһġ
ŵʿ˸ͷ̴ʵ
ĸʿ
ѪСӸøŵʿô߼۶
ŵʿǺŭ
ܲģǿ֡ҸǰҲš
δ˵꣬ŵʿͼСͶһĿ⡣
һ̣ŵʿáͶɤۡ
Լ·𿴵ɽѣҽ緢
ĩհľ޿ɿܵѹŵʿһľż
ֱѪСӳʧУŵʿûܻع
Сǰ뿪ڣȴͻȻһϸ΢ˮ
ͷȥͼһǳɫҺ˳ŵʿĿȣµ䡭


681 
ҳȥҡȥ
˹һƫУϴһɳƶ΢ĺ
ֻǵȴԴ˳š
ڵĸŽرţżû
ҳȥҡȥ
ڵһֱţߣ಻
һվЩĲ̣Ȱ
£ЪЪɣôҲҽųѽ
û˵꣬ͼһĿԼתͷһͼ˹Ӷӳ׶ʿ֪ʱ
ˣҡ
ұ죡׶ʿһɣɫٸҶ˵һ䣬ͱҲˣ
æͷ˵
׶ʿڵͣƬ̣ڴɫĮʵ
һֱûͣ
˵ͷǵģѾҹûϢˣҵȥ»¡
ԱߵһλҲæ
ѽˣϳԶҲȷʵǵĻ
ϳԶ׶ʿߵһĴڿȥȻͽȥʳﶼûб
ǸСӰǿſűߣеľûŴţзʶĺ
׶ʿһ˿̣ܿͱᶨĮȡ
ȻϳԣԺͲҪʳˡ
׶ʿ仰Ƕ̲סȻ̧ͷȴֻλ˹Ӷӳ
ʱǲ׶ʿķҲش۵ˣΪһ˽ӡ
һЩۣһʥϵĴٲȻѾ͡
Ƕʱٶԣ±ⳡη粨꼰
׶ʿĿϻɨû˸ֱԼĿ⣬صͷ
׼뿪֮ʣȴͻȻܵ΢
׶ʿȻתͼſڸ̳𣬾һ֧СӼ۶
ţ䣡
ء
ŵͳĺŽ˹ʱתɱϢ
һ֧֧ѸźŽǴķ򼯽ᡣ
׶ʿˮԼԽԽСӣڿ˶Է׺ġ
Ѫ׶ʿжʱһ˿ɻΪ֮ǰϢѪӦóǣۻ˹
˹ڣֹ׶ʿȵ
ͬʱۼѾһǽǽ֮󣬹ҲѾ乭͵׶ʿĹ
׶ʿγ䳤߾ٹ׼ָȴСڿʼ١
ԥһ£û
ΪԷȻܹ˵ǽûмߡ
Ҽ
׶ʿһȹ۲һ
Сھ˹ӵشԼҵľͣ£ȻһԽڶ
в׶ʿ˾ȵ
׶򣿡־ӸµƳ׶ʿһۣʵ
ǵģҾǷ˹Ӷӳ׶ʥ׶ʿЩõԤУӲͷƤ
вôܴѪ˹ǶԻȨ£̳
ɭӺٹأֲͷشϵ
׶ʿԷԼľţҪٴκǳ⣬ȴͻȻܵһǿ˲併١
㱼䣬ǰĿַ·һͷֲޣκ֮Կͷ
׶ʿкȻֽ˫־ʼѡ
ǣ׶ʿǰסԷ߾ٵĽ⡪
꣡
ʿ粣һ㣬Ƭ
̣׶ʿȴֻؿš
ͬʱһɻǰλıȻʥʿ
Ҳֻʥʿһλʿ޻֮
ɭӱ̻ȥʥɽ֮ۡٹĵС
õ𰸺󣬿ֲصͷ
ֻƫȥ
ǰۼĹ͢糱ˮ߷ֿóͨ
ȿſʱǸ˿
ҳȥҡȥ
кһ̼ӿ˽Ų
ǡ
Ŵ򿪣õɢ˵еɭҲٹ۾
Ǿǿ̧ͷŬҪǰӰ
ʦٹ棬˵ȥȸ硭
۵ؽСӵϱŷѾݵƤͷһ޻
ģڣɭ£Ҳµģ
˿Ļٹڷ
ǿֵĻ̫ůټᣬСﾹȻ˯ȥ
ֽٹϣָǺñ졣
תϵ᳹ʧȡ֮ģ޿Ƶķŭ
׶ʿ߳⣬æǰ
вֻԪԺٹѺڴˣδκε񡭡
δ˵꣬׶ʿ͸ܵһɱԼӿ
ɲǼ䣬ܵĿ·ˣ׶ʿԼһֻе棬ֻؿ޿ɿܵԼֶ
꣡
һ
Ѿ׶ʿͷ­


682 ò
ϦߵһƬѤϼ
վʥɽۣ֮ϼ·һʥĹΡ
֮·ģʰϣʥɽ֮۵ʥȴ
ǰʥʿǿſ֣һ޿ɿܵľη֮顣
ֱ߽ôţʱմҵ˲⡣
ƭң俪ڣ·Ծ֮ϡ
վһʥʿн߬ŻƽŽǣϼһЦݣش
вˡֻǰǰĿѡ
һЦ
ңֻǰԼɣ
ڶȪõɭɱ̻ʸһ̣־ʶԼˣˡ
ҰĲȻҲ𣬵ͬҲԿֳ˾衣
Ȼȷʵ˹Ӳŵ뷨
ԭĶռƻУƷ󣬿ֿû㽫ƽŽǻ̻ᡣ
׼ʥʿŵѹƽ̻
ĹУܹ˳̳н̻֮λҲֻһԿĿܣӴ֮󣬽̻Ҳ׳ΪЭͳε۹ߡ
ȻҲʶһ㡣
ңֻһܣһߡ
ŻΪǿϢʱһֲ
ȻŭҲòϣԼȷʵСλ̡
вΪС̸ſԨƺĿֲеĻƽŽѾŵߣ·һҪ죬ңңҲ޷̻ܽϾ·ĺ
𣿡һЦǸǻƽŽǣٻʹ
֪ġ
Һ֪ϷʣңйԵ۹ͽ֪֪ڵǷ񻹻ӦkĴ˵ٻ
˵⻰־ǰ̤һ
أ
ʥöһ¡
Χǰʥʿγ䳤ֱָ֡
ֶԴ޶ãٴ
أ
һ·˽˵Ŀڡ
أ
ǰһ
ʥʿȴһ
أ
ٴǰ
߬ŻƽŽǵֿʼͷ亹ٲ¡
ˣûдƽŽǡ
أ
ۼٽһڳܲסľѹ
вʲô
仰ֹסǰĽŲ¶΢Ц
֪ԼĶˡ
ҪôƽŽǾһƭ֣ҪôʹĴ̫󣬴ԸֵͷҲԸʹ
Ȼˣоеˡ
ɭأ
ӵ¾ƫϢֻҪԸȻԴߡ
Ǻأ
Ѿˡ
áϣֵɫҲԻһЩҪ㹫Ϊߣĳȫ¶
ԥһ£Ȱ
вΪߣɭҲܵõ½⣬Ͼǵ۹ʵۣҲȨУɱĴˡ
ġֻҪ˵ˡ
ſֵĮĿ⣬ڻǼѵص˵ͷ
á
лλ̳ˡ
һϣ֧ϵ̬Ⱥõó棬ĵѵвоƸӣ˭λλδԸ
Ͳˡŵ˵
ͬʱҲǰҲ
һ̽Ѿȫ˽̻ҲԸ
˿Ѳʵûƴһ
ȻˣֻҪϾ·Ǹȸƿصˡ
ʵڻƽŽܷٻʹҲûףԼҲͲٱȡ
ΪȶԵ۹ľƣڻҪ̻ѡ
ȵڳȻԸ̻ᣬҲҪΪԼ֮ǰƭۣ
ʱ֪룬ܵɽѹɢȥҲ˿
ҪİһʱҲҪֵ֧֡
ϾҲֻǽ̻ʵĵһ˳λ̳ˣûΪ̻ʡ
ƽŽǷܹٻʹʵԼҲûף֪µԶδ֮ʱһƽŽǱʹãǽ̻ĵƾͻᱻƿ޷ѹˡ
Ƕڽ̻˵֮֡
οҲ֪ʹûƽŽҪеķɣпܻҪ
ԣʱһֻ밲ÿ֣Էˡ
вԺȥɭмǺ壬Ҳᰲɽ
и塣
üͷԥвΪ̻ʣʥĹ
𣿡Ŀһм
ֶƬ̣վǵͷ
ãԸ


683 
㲻뵱ʵˣ
ʥɽߣ־ȵؿߵĹɭӡ
ǵģʦ
ڵӰ죬ЩСҶ԰ƽ
ˣʦġɭɫ̹ȻӭӿֵĿ⣬ټ̳лλɣܹʡȥܶ鷳ҡţҾĴɱʱҺȻܵһǰδеɡ
ɣ
ǵġҲǸʱҲʶԭԼһֱΪʵۣȥصΡ
شߵĹɭӣϹûһ˿ںǣػȻ
֪ܲԼھܾʲôָ̾ǸλòζΣϵȨƺҫ
ȨơȴټʹԼȨ෴ʱһһܵԸԼ⣬ѹơ
ҫҾΪһͨͨʿҲܹӮҫңķʽʺңϾҲ
˵ɭϸֳһĨʵ
ʦǲǱˣ
ֱ밲ο䣬ž¼ͻȻóĹɭӣڻ̹ϵصͷ
ǵģȷʵϵˡֻ㣬Ҳĵ
ʦҵǣۡҵûô嶯Ҳ㱻
ɭӵͷŷԼλѧʿĸͷѾ쵽ˡ
ûҪʵǡǡ෴ҵǺ͵ʱȥɱ𡣶ңû¼ԶӰ졣
ǿǽ̻ѽĴˣȻһλʥС
ٺ٣ֻŵԼ˽ȴ֪ԼѾ˶ħС
ɱ𣬺ٺ٣ԺͲұʿȥɱˡ
õĻѾҡֻһѡ
ɭգգۣƺԿֵĻЩɻ
Ҳûнһ͵˼תʵ
ڻλѾˣҪ֪Ҳζ׵ñ뿸صˡ
ɭһ˿ԥܿٴμᶨ
ʦҾˡáֻ˵ǸˡһǻһػߣΪ赲κε˵ĹңһܵԼСܹܶԭ޷ȥ顭
˹ɭһۣԽᵽδɱ¼ӵĸı便жô޴
ðɣȻˣҲǿ󡣡
ллʦɭչһЦΪ˸еˡ
漴Ͼ͸Щ֧֧˵
ʦȻҲõʵˡǲǾͿӭȢСˡ
仰̲ס˸ۡ
û뵽СӾȻԾɶİ뾫Ů
㲻뵱ʵۣΪ˺Ȣɣ
ٺ١ɭӣҲһذɡ
ҡҡͷ̾Ϣ㲻ʵˣȻ˹Ȣ˭ΪޣҲָⷽ㡣ÿ޸㣬ÿԼȥ׷󡣡
ˣʦллʦɭ˷ܵµƺѾʤȯˡ
һ·ص˹ȵȻȥٹ
ʱѾӻ˯ոճЩ嵭ĶҲЩ
ֻڿɭӺСƲͷⲻԼ硣
ɭҲ֪ΪɱգʵѾǰԼж͸¶٣һҪúûȥ̳лλ
ʱٹôҲøԳҪɱж
ɭôԼҲⳡɱУָܹ̳и׵ĻλأǱǿ˽ٸѺ
ֻҲû뵽Լ뱣õΪȻãô˺
Բ١
ߣ
ԸĵǸٹʼղͷǲɻˡ
һԵĿȴЦЦǰϵ
ˣڿɲʱ䣬ɭѾԪԺ˼̳Ȩ滹һȺСʥĻλأ٣ԸΪԵ۹һλʵ𣿡
ٹҲ˲ˣػعͷɻ
ʦҲû취ԪԺı𣿡
ʼ磬ʵа취ģֻɭԼҲ̳лλ
ΪʲôٹԼ硣
ұϾѾ´ټ̳лλĻֻʥߣ۹ԣɡ
ǡٹҧ촽Ҳ֪ôʵ۰
ǰסٹ˫磬۾
֪ûйϵܿѧһôڸ󳼰ҡ
ҪǣǷԸе쵼Ե۹ΣǷԸΪ۹ṩӻǷԸػʥҫ
ҡٹһãܿٴμᶨʦΪʵۣǲǾɱЩˣ
΢΢һЦΪʵҲζɱˣڲʵۣ϶Ǹа취ԸЩ㲻ϲˡ
ã


684 
ҹĻ٣ǵĽֵð
һ˹ׯ԰ſͣ£Ŵ򿪣ǣٹ˳
ׯ԰ܼæǰӭӣλһ·˵鷿
ѾۼԪԺλִ١˹ʥϣ¡Ͼ˹ʥ˹ءʥﰲ
һʺѹ󣬼˷ֱ
ŮϿȺ㣬Ȼŵ뿪
ٹɳϣŬڳһģֻǷݽźɬڳļλϺ꾡۵ס
ԵĿȴɢ޿ɵǿ鷿ҲλִٲΡ
ֺһڿȣĿ⻺ɨڳλִ٣Ȼ󿪿ڵ
λټǰһ¹ڻλ̳˵⡣
λִ໥һۣ˹ִٿڵ
в£ǣ
ΪӦѭ̳˳λȻɭɱ𱻰˼̳ȨǾӦٹ̳лλ
˶¶һϵģͬʱĿⶼͶԶٹ
ʵǿִ˾Ѿ˺ܴòˡ
ΪԭΪҪƷԪԺ֮ǰĲþǿнɭϻλ
ڸٹѾֳԪԺ㹻ˣҲ̫۷籩
ٴνһ漴
вҲϿǶĿǰֵ⣬ԪԺбٹδ˳λ
üɻ
֣ѵӰԪϣ
˹ִ̾Ϣһε
вִٶԪϵӰѾǰϾԴӺ¸Ǹ϶ԪԺĸִٲˡ
æ𿧷ȺһڣԴԼΡ
ΪԪԺĸʵຣ¸оġ
ʱΪޱ̳бһԪԺܴ죬ִٵȨơû뵽Ȼ󣬳ԼʯͷԼĽˡ
˵˼µԪϿҲѾ£ֻˡ
ִĪɭִٸг𡪡¶֮ңɱĪɭĵܵʿ
Ԫϣʵûʲôȥ£
ټĿǰڹڹɭӺٹشŮĴԣԼһڻش۵˽ǣٹδ˳̳лλ
˼һ󣬲ŷ¿ȱʵ
ڶв˽ļ
˹ִ룬
Ӧ󳼿˺˽ŵǽָӹʿ˽׼ԼͰ²˽
֧˵ĿǰΪǿ󣬺пܻٹв
ŵõġ󳼿˺Ѿҹˣ֧ٹ̳лλһ˿ײâˡҲᴦá
λִ໥˼ۣҲûʿνġáʲô˼ͷ
õģвǾݶٿԪԺ飬֪ʱǷʣ
ԡ
˵⻰ֱվٹС֣뿪ˡ
ׯ԰˶ԳԸ
ȥ󳼵ׯ԰
ǡ
һ·󣬺ܿĿĵء
ٹ³ͨݺ󣬱ܼӭ˻
ˣ£Ϣȥүͨһ¡
á
ٹϣҡ˫ţĿڿ´ܿʧȥģ̲סڵ
ʦô˵Ͱ²֧˽Ӿλѽ
΢΢һЦ
һῪһ޷ܾ
ٹɻգգۣӦûʲôС޷ܾҪʣ⴫һŲ
漴ͼһλװŮӻ˽
£εɫ㷢һ٣ɢųӺݵʡ
ϣ櫹ùá
ٹжԷùãֱ֪ǰλӦþͰ²ˣҲش۵á
ûԼֵˣΪһλ˽ӡ
ϣ櫷ˡѹµʺ
ϣǰһٹȻԿϥһЦص
вôˣɷʲô𣿡
üͷ΢΢ʵͰ²ڲ𣿡
ĺܱǸͰͻ岻ʣѾ˯ˣԡϣŴŴ׾Ӯ˵ͬģвʲô£ҿ԰ת档
ЦŲֹ
Ͱ²Ҫ֧˽λˡ
ȻҸɡ˵꣬ٹȥ
ϣԽ͵ׯ԰⣬һ·ϲϵǸƺΪԼɷʧΪΡ
˳ֶԳԸ
ط˹
ٹɫĿ֣ɻ
ʦǲȥʿ𣿡
ǻȥϢ
ָ֪ӹʿϣ׵ܵܣ˸ӲܷԻλᡣ
Ͱ²ʿ
Ȼ˲ʶʱǾͱˣ


685 Ϯϣ
ʱѾǰڰһˣʿȻ˯оѡ
ΪһǿʿѾûجˣڸղţȴȻܵһǿҵļ¡
·ڰֻ۾
ʿ´ȴʲôҲûз֡
Ѿû˯⣬ɴϴ˰ף߳ͷ
Ϊǽָӹ٣ʿҹǹܵ۹صСһֱûҵǻܵϮһֱ޳ͷ
ȻֻϵĽڡ
ʿڳͷԭʵΪ˶ܿ֡
ӵԼϣսڶȪϢʱʿͶ϶ɱԼģԲˣǿ֡У
ΪҲ֪ϣ׼Ըֵļƻָպֽʥӵϣһսʵ
ˣ˴ȪΧȻ޿ɱһλʥʿ
ԣԴӿַǺʿ㵣ԼҲɱŽŷϮɶ㵽˽С
λ½ʥʿĴɱʿٻܿŽ֮
ţֻҪֲ۹ң㲻ĿŵɱԼ
׼˳ϻλҲͲٺ¿֡ˣԼƻŸôΪԼ縴ˡ
䣡
һʿ˼ɲǼ䣬¥ζһ¡
ʿкȻ̴
죡ȥţ
˵ŵķ񱼶ȥ
ϵʱͷֳŵŵѶѣղŵľ죬ǵ׹淢
ʿ΢Ϊֵ֪ǲԼѵģȻǱ˿ϣ
ܹؾĻϢؿֱ۴ϸĸȻʥǿߣ
һʱ䣬ʿ·ٴθܵǹɽجоѵעĿ⡣
ػܣȴֻܿһƬ׵ĺڰ
ˣѣȥ빤
޸ƨʿŭǳ촵ţǵϮ
Ϯٳһ£ʿǲЩСˣΪûе˵Ӱӡ
ûڣſڴһҽ
ϮϮ
ˣɱˣ
죡סţ

ĺŽ˺ҹҲ˳˯еǡ
ŴִӦսĽ޷赲סӿˡ
Ȼ࣬սǿҺη̼ý˼ΪʹĴۡ
عѸ٣֧ԮҲϵһʱƾЩס
ǣָӹʿȻڳȴվʿ콫ʿǷˡ
ʿʼΪϮ⣬ܿԼһ塣
ڰеǵƺʼڽԼʿκεķɡ
սֵĳãʿߵʿɱԽԽ١
Ѿһ޴ĽⳡŽʿǵ
ʿļ٣پʵ
Ԯأô
ƺܲԼٵĻţΪʱľƻûеصĵزȻڣֻ࣬ҪŹҵһƣסߡ
ˣԮӦþ·ϣ⣬ҲѾȥ֪ͨԤˣ̫ġ
δ䣬ͻȻһ޺֮
ͼһʿȻ˳ͷų˹
жӣӭУ
ٳ˻
ͬʱҲʶԾˡ
ʼĵѣ˳ûɱ룬˵һԤıӦϡ
ڣⲨ˾Ȼܹںڰ׼ȷҵָӹٵڣͲϳ
ϧսϸݲö˼
ʿߵѾȻײһһʱ䣬ɱգѪӿ
ʿʱѾ㣬ͷ亹৵
ܹظܵǵƹ֮޵ĿĿ⣬ϢȫôҲ޷ѡ
һ̣ⳤõļ尾ڵȵսᡣ
ʿҰѾױһͷ޴İӰռݣҲȫ춯صǺ֮
·һ̣˱սһİĿռС

ʿһŭȴԼĶٻ紹ˡ
ǰǵ·ܹᴩصĵâŴݿƣԼǰһѪˣȻԼϯ
꣡
Ѫӹͷս·𶼰һɲǡ
ٻȻתͼʿʮеĵһ㣬ǵӺڰնϡ
ʧؼ䣬һһ˴ӳӿϣ𽥽ǵӰûȥ


686 Ϯ£
ô£
Ͱ²ѣ̷´ʵ
ʱׯ԰ҲңܼҴҴҸ͵
үղ˽ľӦϮ
ϮͰ²üѵǹܵ󷽵ˣ
пܣѾǰȥѯˣӦúܿȷеϢ
ãϢʱ֪ͨҡ
Ͱ²Ըһ䣬ֻȥ¡
ֻûû˯ԵҲˣ
û˹𣿡
˿ϣ櫷ʵˣǻʲô
Ͱ²ĬƬ̣漴
᲻ǿ֡У
ϣüһ֡Уܸʲô𣿡
Ͱ²תͷںڰҵǶԷ΢
˭˵أѾʵƿ˵۹ǿһ֧ӣָոճΪʥʿҪ䣬۹ֹ𣿡
ϣȴҡҡͷ϶˵
ģעλѾжʱˣǸعصˣϲϷ£ٹֲȫûм̳лλϣһġ
ȷʵգȴδػơҪ֪ʥʿһǼΪԵģټϴ˸ոָһؼս۵ʤǲһʱ򡭡
ʲôϣûشɷһ£ֻûȥѣֱֲӾܾ㽫ƲԣҲתء
οڿҪԸģҲӦɣһϣ׵ܵܣһƿŽ
ǿȹһ
Ͱ²˵Ǳ˵ˡ
ϾıĶһɹջ񼫴󣬶㲻ɹҲûжٷա
ǿûжٷա
ˣ
Ͱ²ʱѹеĸͷ
ô𣿡
ǵģүܼҵ𣬡ȷʵڽǡ
Ͱ²ֱ壬׷ʵ
ж٣
Ӧòֻ࣬ŴողŴϢѾ˳С
ʲôôô죿ղŲ˵𣿡
ƺǳŵŵնˣɱ˽
նϣͰ²Ҳסˣ̷´һ£˷ţĹܼңʵ˼ǣӦ
ܼԥһ£ѹ
ڿȷʵܡ
Ͱ²üͷøˣûٴοڣͼҲſڣʵ
˹ţǴû°ɣ
Ͱ²ԼĶӴ³ĳǷ٣æԸ
¶ʿǰЭף
ǣү
ܼҸ뿪Ŀϣ櫵
Уȥ
ܼҿͰ²һۣûгԣŵͷ
ǣˡ
ȹܼ뿪Ͱ²Щɫݵʵ
СӸʲô
ϣ櫵Ȼ֪ԼɷЩϾô˵Ҳͱµ˽ӣǽ͵
֪㲻ϲҪһƣҪСĿá
㵣˻Ҷ֣
ϣ櫵˵ͷ
ûϣʱҲ˹ǡ
Ͱ²ɫһ䣬
㲻ǻ˵Ӧǿ֡аɣ
ϣ櫷˸ۣʲôأֿ˵۹ֱ󹦳ôӦ
ֻǾãȻϴڶȪ򣬿ֳϮʱɱϣƵͷϣһ˾Ȼˣ˵᲻ô˻ʼʩ֣
Ͱ²Ҳٷԣ󣬱㽫ʿ񶼼вڸΧ˸㡣
һǿĺͰ¼壬ȻԶ˽
ʱƣĹԽ˺˳ҹĻŵɱҲȥ
Ͱ²ոܼͣϲɫ㱨
үѾˣΣˣ
Ͱ²˿ʵ
Ǿͺãأ
ܼһûػͼһӢ˽ϵѪȻովһҵɱ
ϣæǰʵ
ףûˣ
û£ĸסޱ˵еɳơ
ɤôˣ̫ôȵţ̡
˵űŶߡ
簲סͰ²һ漴һԵ
Ͱ²ɫƣ齩ӲΪǶĴڸе뿪ڻһգͿ͵س䳤
꣡
ȻûϵһĻ⧲֮ɵվԭأؿŴ׽Լš
ף𣡡
Ͱ²һ˻ׯ԰ҳһš


687 
ʱǸ˾ҲԶԴһͰô󣬹һھܰȥ
ƹӣǼڴڣҵҹϮ¼
һλ˵۲սӶٲȻ˹עĽ㣬ǶĭɵԼҹĶǵľÿ֮һƬʱʱӣһơ
˿𣿾ҹǸ˸µģӶ¶ұָۣǵѪ˿˵ԵãҲûܣҵʱһĿڣɵªļһ
˵Բ۾ӶѾǳ֮飬Ȼû뵽Ȼɱһλˡ
ʱһмȦ⴫
˵Ǿ޸ͳìֱϵȴǵˣңҹսҿɲǵӶμӣ
ǻඣӶķ򣬵µ
˵ϵĽʱƻˡ
ˡӶȻϳˣæһģƹϰҪ˱ƣ͵ʿǰҪǽҹսɡ
ʿһȴҲûΪӶϾԷֻǺ쾭Լѣֲʲô
̨ǰֻƱ࣬ȴƺûʲô̸۵¡
Ӷͷǰʵ
ˣҹɱ˶˰
ʿ¾Ʊһ
ʮ
ʮӶһŵģҹսͦҵ˵˶ˣôɱôˣ
ΪϮ˱Ͳܹ࣬ҲҶѡ
٣
¾ƿǶˣϾǿǹԵ۹ʢļǣôܱô˹Ƴš
֪ǽеһ٣һʿݣ´ҶǺ˵˵ˡ
漴̲סʵ
ˣôˣôŵģ
ʿͻȻ߬еľƱֱðβҧгݵ˵
ΪӦҹɫ˵ŵ˷Žˣ
Ӧ˭
ʿȴҡҡͷ֪
漴ʼ۷׷ף²Ӧ˭
ƹϰָʿһƣʵ
ˣôӡƺ̫
ʿɫʹˣһץǰľƱ˹˹ȥȻɬ
ȷʵأңˡսˡ
ƹﰲһ£漴֡
ʿսˣ
ô
Ӧ˭ҵһȻ϶Ҫÿ

֪Ӧ˭
仰ƹݷ·𱻰ͣһ˲ʧ
ʿһվɺ´ʵ
˭ղ˭˵֪Ӧģ
˵ƺʿģŵˣԭء
ֱʿ嵽ǰ죬ʵ
Ӧ˭֪Щʲô
ҡһϢͰ²ĴӴʿܲԾ
ʿôԾ
ǵģ˵ҹսصҺ󣬾ͺܲԾȻ˳ͻɱ˱µ˽
Ҳ֤׾Ӧ˿ɵ
ô쳣ңҹ˾ֵأлῳϵŵ
ʿ㼷Ⱥ˾ƹݣһ·Ͱ¼ȥ
ִͰ¼ׯ԰ʱʿȻʮѹ֡
ͨݺȴܾ˿ʿİݷãǸʿ˽ղͣ
ʿһ
Ͱ²ΪɻأתһԴ³鵽ף
˵꣬ʿشȥ
һ󣬿ʿȻеһ΢ʱƣԽԽǿҡ
ΪһḻɳϽʿʶǴģ
һæӿ˽Ų
ûãһӶ׳Ӣͳ˽ͷʿһۿǵݡѪ
ʿ֪вǵʱʹһ֧ѪСӣǲİڿƣѪ󲿶ӽˣ
¬߶ӹսеĸ߹֣Ѫڵ۹е۷壬ʱǺܵǵļеӭ
ʿɫȴԽΪ֪Ϊ۶Ǿطľӽģ
첽ͷ಻ѪӿУʿæҵһֵؾ٣ʵ
ô£ΪʲôѪǣ˭
ٻûлشһʵͻȻ
Ҹġ
ʿתͷͼһӢ˲֪ʱѾվԼ
в


688 
ҫ£·һʥĹΡ
ʿλʥʿ壬βŻعæ񣬵漴ҧʵ
вԭҵðһֹط˽룬ԣ콫Ѫ룡
ֵһЦʵ
ҪҳѪôǵİΣ˭ػأ
Ȼǽ
ֺؼҹһսӦҲڳɣʲô֣ˣȻ㹥ţңָӹʿսˣ
ı֣ػǣ
ʿʱǺΪҹıȷʵǳ
вҹ֮սΪгͽ˹˳ţңҹ֧СʵΪ£ȻȫԱ­ߡ
ˣʿֲشϵôҲ޷ڸǽܣֻҿǡѪѾǣԴ˲ԪԺߡ
˵꣬־Ͳ῵ʿת߿ˡ
ʿվԭأų»ڲӿǵѪУ񽥽ãȻ
ȴ˵ڳͷһ󣬱˹
οɲǿʿصСˣǵ۹ຣ¸о
вƻأ
ռ棬¸оͱֵúܲ
ֵûλ̬ȣ
ˣҹıʵʧңָӹʿѾսдԽڲͽԣǳʱ̣ȷʵ޷ػǵνʧȥͳ˧Ľ
ģ»ʼλµĽָӹٺҾͻὫѪǡ
¸оһвҹıΪλǰ㲻ѵԼû𣿡
üͷһɫݵˣʲô˼
¸оſֵ۾
Ȼûκ֤ݣҲ벻ͨ㾿ôģǣʿսҲɱһӾͰٹļλȥǿľ֡
вⲻᶼɺϰɣ
Ժ¸оָأ˿ţ
ˣȻû֤ݣǾ벻ҪҵοٹλλѵӦĪΪЩ˽ʸΪ۹ˣ
λ̳ȨӦԪԺͽ̻öȻҲϿٹǵʵļ̳ߣҲ˾ƻء
ƻأЦŴϵϣڶȪʲô˭ߥ޹ɭȥɱģжʲô飬Ӧû֪ɣ
ôˣ
ҵѧһ˳λ̳˰ءʥ˹ˣ
ʲôôģ
ġһЦɫЩô
¸оû˵Ϣβɻ
˭ӸҶءʥ˹
ҺܿͻȥԵ£ҧгݵԣˣƻأ˸Ͳعأ
һɵɵذչذ£ʬ޴ˣ
ĹԵ۹ıԵСΪ˾ȡ۹ȨѾʼֶˣ¸оԼ˵˵£ң˭ʸܵ۹򣿡
¸оؿǰλڳԵᲮĬβ¿ڵ
в֪㵽Ҫʲô
ȻùԵ۹ָյٹ⡣ֵ
ȻԷܵĴ𰸲ûú¸о㣬˫ǵ۾ɽſ֣ƺ첻õһĴ𸴾Ͳϰݡ
̾ϢһƺǱ¸оִʵ
ˣ֪ҵ
¸оĿ΢΢
ȻܽʥǾ˵ȻʥʿѪԵ۹ߴʥʿУֻʥʥϯ崫в㵱Ȼʥϯĺᣬԣֻʥ
ֹϵͷ
ûʥĺᡣԣӦ֪ҵĿ𣿡
¸оеľ轥ɢ
ָʥĵλ
ûֵͷ漴ɫһңһҪʵʥ룡
¸оȻ֪ʥʲô֮Ա̻壬ҲΪһ㡣
˿ֵġʵ⡱󣬺¸оڲΪֻǶһ䣺
вֻϣУܹԼҪɱ¾ҲҪƻءҪ֪κƻصΪɡ
˵꣬ת뿪ˡ
ֿԶȥıӰȻֹ
ʥԭôð


689 گϣ
ִĪɭԪԺȥ
£üչ˵кҲû˼ᣬֻͷǰš
ԪԺΧЩĪɭڴӳ˼оѡ
̧ͷĪɭͼһӶȫװѪʿԪԺΧ
ǿѹĵķŭͿ־壬Īɭǰû߼󣬾ͼһϤӰ
ֵĽɫӰΧƣ˫εɫе໥ӳεԪԺĿ˶͡
ĪɭסĲ򶨵شк
вҲμԪԺô
ֿǰĪɭʵϸֳζ΢Ц
ֻȷĻܹС
ѪػԪԺ˭Ұ
Īɭһ䰵Ļת߽ԪԺƺڿ߶
Ҳûȥֻ΢ЦעÿһλԪϡ
Ŀע£΢Ц˵ͷ¶ġ
ڵԪ϶ԪԺǰԺоһԪϣ
ˣ˶ˣԤףλԲɹҲϣλܹΪԵ۹ѡһλϸƶߡ
˵ֱ꣬ת뿪ˡ
ԺһɫԪϡ
Ȼ֮ûκв֮⣬ȴڳԪ϶егġ
ѪѾӹǵķԪǲòɣĲǿеġϸƶߡλ۹ֻɳʲô
飡
ֵϯ˹ִľ鳣
ʱ䵽λ鿪ʼ

ԪԺ⣬ֶ㳡ǰС
ǰŹԵ۹ʵۼɡʥĵ
ͨɺɰҹɵĽһȥһȼյĻ棬ɢĳȹâҲ޷ڸǡ
ڵǰվעżɴ۵۾㱼䣬·ܹܵλʥʿĿ⡭
Ǹܸв˵仰𣿡
һŴŴ־ѡ
תͷͼͰ²ӿϣ櫷վڲԶԼ̴ӽ档
ɡְڰ֣
̴ŷС
ϣ˫ȹڣŵС鲽
λžµ٣ڱúܺãµʴҲû¶ٺۼһĵζ
вûдŵɣϣ櫵ͳ˵̬رܹ˵ϧ֮顣
¿֪ڻλ̳ȨԼУҲѶ֮顣
ûСЦЦ֪Ͱ²ЩûС
Կֵĵ٩ϣȴȻһЦ̹ϵ
вݷõʱҲͰ²ġɴ˸źðڴʾֿǸ⡣
ֲ˿˿ϣһۣƺûϵȻô̹ϣȴҲ˲µԼӦ͵ġ
ǷԭͰ¼壬ֻҪǵĳ⡣
ŶΪβͰ²ң
ԭֺα֪أϣ櫰˿һۣΪ뽫µ˽ϻλȻǵϣˡ
ϣ櫿ּĵ¶ί飬·
ԣвϣܹõ½⡭
һƲƲѾǻˣûϧҪ½⣬ɾûôˡ
ϣ΢΢׵סԣҽһչʾǵǸĳ⡣
˵ţȡһƤֽݵǰ
ֺؽӹչ
ǡش۵گ
ûϣԵõЦЦǱǰױдگĻһҲûκ⣬ڽ͵ԪԺλ򣡡
ȴΪȻҡҡͷ
дǽʥΪӣֲȷĵһ˳λ̳˵λܸıʲô
Ĳ𣿡ϣζؿſ֣ʾ룬ΪԵ޹ʵگ
û˵ֻǾעſϣ櫡
ϣҲֱһλʥʿĿ⣬ͷȴǼ
вگԭֻһɭٸã
ְŪеگٴҡͷ
ûбȻϵɣѵһ˽Ӿһԭȵö⣿
ϣȻһЦ
ǣ»һگϳɭٵļ̳Ȩأ
¿ֵɫ˱仯ǰλ޵Ĳˣ
Ļһگ𣿡
ϣ̧ͷЦ
С


690 گ£
㳡ϵһɲǼ·ͣһ¡
漴ָֻ
ϣȴܸܵԼѾһε֣·ֻҪǰʥʿһͷͻֻһ
ûܹв±侲
ϣ櫵ʼĶͷѾϸܵ亹ʱһ籩еĽõ壬ʱбݲеķա
ǷگңҿԾʹ˷ŹͰ¼塣
ֵͬԾ֮ϣĵĺΰ
ϣȴҧԼ촽Ѫӳݼ仺Ӳ
ֻҪŹͰ¼塭ǷگԶᱻ
ƸֵҪƣȨȴȫߵˡ
һЦȻԸ൱Ͱ¼ס»ʵİѱ
ǣֻеľԽ
ϣ櫲øˡ
һĳȹͱˮ״ʪ¶͹µ
ˣǽҧأôҲá
⵹ÿЩΡ
ⳡáǿ۸һŮӡ
ۼϣѾֽҡҡ׹ֻ
Ҳ֪ļֲסˣǱͼϣ˳ƾֵ˹ȥ
Σֻܽס
ʪĴУ˱Ƕķ㣬ò˵ȷʵ˳
ȴһаһ䡪
ǸѲĺ꾫
κ󣬿ϣ櫲ŻֻȻû뿪ֻ˼ֻͷ˵
вĺԸһŮӡ
ǷگɲŮӣУޱԸˣҿɲĴ
Ѿһگĳ⻹𣿡
ֽеگɷ飬
ѾˣگһŷֽҪǷݷϳټ̳Ȩگ
вǷگǿɲҽǿ⴦Ͱ¼ˡ
ֵͷŻеˣȻʵ
ϣ櫷ˣ˵ǷگĴ𣿡
ϣ櫳ԳԵЦ
вթҡگȻĴڵġ
ش֪ɭٲԼãԲگȻˣȻһݷϳɭټ̳ȨگԴȷλᱻʥ˼̳С
ǹɭ˭ãֱΪСһǻʺϣ˽ӣϣ櫵˼ƺǡ
˹ʥϣ¡ϣ櫿³һÿΪ֡
˹ʥϣ£˵һα
ûϣ櫿ſֵ۾ʵвûв´Ӧʥĺɣ
ԥһ£漴˵ͷ
ʵҲȷԼǲʥᣬȷʵʺȿԽʥʿԭҲܰڵ۹̳ȡߵĵλ
Ҫ֪ʥȻʧˣΪԿ̻ȷ䣬ڹײп˼ߵһŲܹƿص۹ṩ൱İ
ϣ漴
ôӦҲ֪ʺʵݰɣ
ٴεͷ
²֪ð֮ǰʵѾУӵĸף˹ʥϣ£
üʵ
ô˵˹ϣַͨʽʥϣ¼ѪΪ۹ˣ
ûΪðģ˹ƶšôҲû뵽ƫƫǸҰĺŮˣôܸĳΪ˵Ŀܡ
ջǽ඼شۣ
ǣŮ˻Ȱס˷ŭĻʵۣûоʹ뱱ѡ
ȻⲢζش۾ͻˡ
ʥϯͼıʱ򣬻֮ĬиṩȻش֮ϣΪ˱˹
Ѿһ롣
Ͼȷʵܹͺֵܶ飬ʥϣ¼룬ʵۻʺֹ֮ϵֱʵڸ⳼ñӣһ˽ӡ
ٱ磬شùɭӺٹݿΪʦ˾ôſַرʱ־;֣ʵѵԼΨûʲô
ϣ˵ģһоͶ͵ͨˡ
ϣ櫼˼ģЦ
˰ɣش۱ûùɭټ̳лλļ̳ˣʵʥ
ң϶ʺ
ǸӣʱĹ߶ѣ
ϣƽһ¼飬漴ٴλĵЦ
֡ʥյĻԶ󣬸Һƿ۹


691 ܾ

ζؿſϣ櫣ʵ׼ô
ϣȻЦѾˣԣҿټ̳лλϱֳĬṩҪİΪرϣͰ²Ϊ۹࣬⣬ҵĵܵܰʿνָӹ١
ֺǺһЦ
ҵĺ𣿡
ϣһ
˵
ҵķǡͻȻת䣬㽫һگΪرҲټƽ֮ǰð
ϣԶʱüͷûڣͷֿͻȻסԼ֮֫󣬼Ҫϡ
ϣ櫷һʹ漴ֱĻٴڶ
ߣȥԪԺԣϲνǷگ
˵ֱ꣬ɿϣ櫵ڵء
תֽһѪ٣
Ͱ²ӹˣѵ۹̴ǰȥѺΣȴУ
ǣ
вϣŴӵ׷ȥ
û߼ͱѪʿ
ּԪԺȥͷҲûص˵
ϣ櫷ˣǽҵĺΪУڣѡˣ
в治µ۹𣿡ϣ櫳ſֱӰµ
Σͣ½ŲعͷĿ˸źȻâ㵹ûѹֻϴ֮ʥ廹ǲǵ۹ңٺ٣ɾ˵ˣ
Ŀ壬ҲڿǿӲ̬ȣϣԭأûع
ŮˣԪԺȥ
Դϴʥñò󣬿־ͿЩɫʵĿ
ϣƵҲʲô
෴ſϣóǷگȻ󿴿ЩԸȥһ˵Լԡ
һϴ
ڵĿѾʵˡ
֨ѽ
ڿֻصԪԺǰʱյĴŸպô򿪡
˹ִڶֺæӿ˽Ųǰ
вѾԪԺͬ١ʥ̳е۹λ
ֵȻһЦ
ܺãмʽ
󣿡˹üʱǲ̫һ㡭
Ȼ֪ʱţǻϽ׼
ã
˹̧ͷͼѾתȥ⽫Ӱϳ·ԪԺ
ˣеʶ۹Ѿӭһλµˡ

ʱһζ
峿ů㣬Ϸǳ
ǵĴСﶼϲգǴε飬̸żΪһιԵ۹ʵ۵ٹ
ǹԵ۹ʷϵһλŮʡ
λŮʵļᣬ۹̬죬ͨȴֳӵ
һʱԵ۹̫ĶҺͱʣǵ֮ãںƽȶ֮ޱǿңȻٹͻСҲжιĲܣĵǻùԵ۹иˡ
οش¬߶ӹȵġ߹⡱֣ҲٹӮ˲ٵڵĺøС
ĵǻҲζŹԵ۹һƪ¡
ŵ㣬ٹŰҫʿŵػ뿪˹ʥɽȥ
Ѫѷܱߵ·ֹͨ
ֻܾۼԶĽֵ⣬ȫװʿúеĿλŮʡ
ٽ촩ŻׯĹ̳͢ɹʽ㷢ɬ֮жһݳ죬Ҳ˵ױյƤʧȡ֮ģǻҹŮӺݸ߹ʡ
¡صĳ棬ٸտʼЩź;нʱ۽ȥʦ
ٰλһֱºŵЦݣÿСͷʱһᶨ
أҲٽţΧ۵ڻʾ⣬ʱӭһҵĻ
ò˵ɰСȻ͸׻ڵĺøС
Ȼ֮ǰйһЩĴԣϾûƾʵݣټϿֵѹܿʧ
ϣҲԤϵģû˺ƤֻûؽشµǷݷϳɭټ̳Ȩگ
ʵϣѡЭһԭ
Ȼʥϣ¼ѪѪϵС
ԣĺӲΪλ̳ˡ
ʵ͸ޱơ
ֺޱֻ̳амϺ;λޱһλʥϣ¼ᣬΪһαļ̳ˡ
ͬģٽ˺ҲһλʥᣬΪλ̳ˡ
һλʥ
ǹɭӼ̳лλͲһˡ
ƿϣ櫾Ͳưոˡ


692 
Űһ·ʥɽ֮ۡ
ǰһַٷ
һֲֿŷ֣СȫǺˮ
ˣٶСʵ
ҡҡͷ¼ᶨ
Ŷ¶º͵ЦݣٵС֣Ҹ˵ģǲĴˣֻһȺȡٹС֮ͽ
ȨԴʥĸ߹ѪԴԵ۹ڵӵԴԵ۹ľӵػΨǸ߹ڵļһûʲôϵ
һ仰һЦ˳̬Ҳ滺
ȥɡɿ֣ٶǰ
ã
˫ȹڣʰϡ
̤ôŵһ̣֮
ߴƵļΪտе˶ԾظܵС
ʵʥҫ°쵵ĹӰʹעǸ߽ĽСӰ
ʫлصׯµϢ˶ҴϢ
ſͣһ£ңŸ߸վڴһ˵ν̻һ˿ײĺâ
ܿ죬Ųڹĵ۹ָӵעĿУȥ
֮󣬿Ҳ߽
ʫͻȻСǱ˰
ʥ⾹ҲһЩڿеҲ˲ɢ롣
ǳ˳飬ǸӢӰȴʲôҲû˵
¿޼ɵɢԼѹرʾԽ̻ĵӣҲû˸Ҷ˵ʲô
Ϊʥʿʵ͵
ٵĽŲҲ˲࣬ܿǰ
ͷλֱվԼǰĹ΢΢ü
Ƭ̣Ȼֱͦͦվţָָֻϵĵӣʾٹ¡
֪ǲûİʾȻֱֱվš
Ϊ̫Ỵֻ֮̂ɫʼʣ
١ʥգΪᣡ
Ըָĵ·ɨƽ谭
Ϊˣ㵱ط⳼ػҫ
ӽǹԵ۹Ļʵۣʿľ䣡
ϵĹ֮͸㣬ϣаֺ
ͣһ£תŮнӹʹڣ߾ǰ
١ʥ£ף
仰ѾʵˣҲٰû󲻵ֻܳѡ
ȻֻǽСǰ
ĹҲʶԾ׷תͷֻǲҳۡ
ɫҲٴοڣȴͻȻܵһǿҵΣС
һɲǼ䣬Լ·𱻽߬ס޷
ҲʱͻȻһʹڣȻʩʩȻشԼͷϣ
һ̣ѻȸ
ֹͣˡ
漴ѹֲסľ˷
Ҳ˲ʲôڣʲôϣ۷׷ס
ʵ۾Ȼӽ̻ʹڣԼˣ
ʲô˼
ǻȨȨƣֻСŮĶ磿
һʱ䣬˼졣
Ҫ֪̻꣬Ѿǰ
ֳŲһν̻ʸ𣬾Ȼһλʥ
λɱ̻ʵĹɭӣȻûеõСȻȷʵ˻λ
ĳͷԵý̻㡣
Եʥɽۣ֮ͷŹɭϢѾǡ
죬ٵΪֱǽ̻һ˺ӵϣֺݺݲϼţ
裬ȴȻκγĶ
ֻվԭأɫǵøһ
¡ӳݷ©޾ı
ȴȻδԹԵתȥԼʦֵĿ⣬ȻȻһЦ
Ҳһõ΢Ц
Ȼǰǰ彣ڵϣĵ
𾴵ĹԵ۹֮ЧӽֱԶ
¹ǲγѣҲ׷׳彣ڵأ»Чҡ
лص
еʦǿһĻɫǽڴĿת̻ʱȴλֻ̻ԭزκαʾ
һ̣ʦ̲סа̾
̻ϣ³һȥˡ
ң١ʥǵЧң
ŮʵɬڳѾ˸С
Ϊ㹻ĵǣңΪһǿ֧ߣ
ʽʹ˽
ȥ
⣬ҵĻ֮𣬲𽥴ǣԵ۹
˶һոµʱˡ


693 
ңԵ۹ʮλʵۣ١ʥԹ֮ʥȵ壬֡ʥΪ۹۹ػְ֮
ҳϡǻۣȥػһҫ
˹Уص۵
ǣ£ҽػҫ
΢΢һЦӿּͷƿִߵ̴ȡӡ֡
ĹǿһĻҲû¶̫ľȡ
ϾԿĿǰʵܷ⹫ͻأ
ڿֵġʵҲһЩԺͲ²ˡ
ֻһΣոռŮʽ˿ֵݣӦʥҫ͵λλ½ʥʿ
һ棬󲿷ֹҲԼ˿ŴԽ̻ԭ򡪡
Ϊʥ帴
뵽ʥɹѹƽ̻׳٣ٹ嶼ʼ
ԴӹԵ۹̻оһֱϷ磬ڣȴٴγת
ĿƵؿǸӢṫȻãǰλʥδɵԸڲõĽʵֵϣ
֪䣬ǶڿֳΪ۹ĻףҲûһʼĵƺͷС
ʥ屾ǻֵĴڣܷ۹ػߣЭʵƿص۹ҲԵȻˡ
ʵҲǿ̹Ȼһݵԭ
̳ʥŲܸõذƿص۹
ʽٱһϵеگ
ȣʥﰲΪ۹ָӹ٣ͳ˧פ¬߶ӹȵĵ۹ƽˣոʧء
ǳ˵Ԥϡ
ǱΪ۹ָӹǿ֡ʥ֮ˣû뵽Ȼʥﰲ
ʵǿֵ⡣
ԭȷʵǴͳ˧۹ոʧصģı޷ģҪȥһˣһ鶫ΪԼı
⣬ʱ䣬ޱԤҲ쵽ˣֿɲԼӵĵȥһݶٶɺǰҲǺͻȥ
Ǳߣʵġ
Ͼ˻ʵ³˵۹ȻֱʣµĶǸΪսìصһɢɳֻҪʥﰲʲôһ·ȴƽƹȥ⡣
⣬ٻµĽָӹ٣µִѡڸһЩ
˵ţͳΡ
пֺѪڱһϵеȻ˸ҷԡ
ǰ󣬹Ƿ׷ȥ
ȵֻʣ¿ֺ٣λµǻŮʲףָƤɰģ
ֻıָǰͷʵ
ʦҽıô
ٵԴЦǺǵ˵
õʦıٵСʱЦһ仨
ʦʲôʱݶǰ
ߡ
ô죿һסֵ֣ܸһȥ𣿡
УŮˣɲܵܡ
ίر˱죬ǵʵ
㲻ڵĻһ۸ô죿
ַ˸ۣ
Ƕǵˣ˭۸㣿
̻ᣡµʥãûɫڣ϶ҪҰƤǣ
ʧЦҡҡͷ
ֻǸɫ˵ǽ̻ᣬ˵ǶҡȨھȨĸȻ˺Ƥ
ȻҪ˵ʹ˵ͷ䣬ҾҲδء
˵ģ֪϶Ҷ֣ڳ֮ǰ㲻κΣա
ʦΣ𣿡
ҿʥʿѪбʲôΣաЦŵңŶԸңһų׽̻̳ءֻڵ۹⻼ʱȻһ
ʥﰲոҽϾĶ⣬ʱͿԶԽ̻͸ˡ
Էҡſֱֵۣ
ʦ˺Ҹôѽ
ຣ¸оľͺˣȻŰԵ۹ҳӹɵģҲ㹻ִܡ
⣬ѾȥˣʱλѧʿЭ񡭡ңһ׼ũҵĸƹ㵽۹Ҳ̫ģɣѧʿ¸оƽ¡
иϵĽɱСʵھ̻𲻹һеضޱ֣ΪĿ¡
ֻҪԵ۹ܹһƿصĸϵǽ̻ͨеĵλͻֱ½
СԴó羴Ŀ⿴Լʦ٩٩̸Ȼܶණûôף̬ҲȾһʱ䶼ǳ


694 ջ
ҹɫʥȴ硣
ǵʥúڰԶҲû֮ء
ֻһׯʥĵطգȴ¡
Ǳ뷴̻ڣڣ
ûǱЩĹ֪ǵȨ
ǵģʲôҲǳ˵۹ʵ۲Ҫ̻ļ᣿ǳ˾ȨȨ֮ϣ

̻ޱվڹ֮ĵǰΧһڽ̻߲ɫĿߣȴûκαʾ
ϸ۲죬ͻ֣ᷢλ̻ʵѾû˽࣬Ѿ֪ε˺δ
££
Ҳò̻ʵĻӦ̲̿סе
Żعһ
ôˣ
ɸֵ˵
£ѵ׼ʲôҲѵɿ֡ʥΪ
ڴ˶ڽ̻ĵвǰδеģǱҪ跴
ôޱʵ
ȻֶΣҧгݵ˵ǰǶԸʥһ
ǰ˳ǣһѿЦݣΪڻǰ𣿻ǰʥʥпɱԣ
ʥɲʥʿҲûָ¬߶ӹս۵ûƿص۹һ֧ӣ
ңԿ֡ʥǾʥʿţܽɱ𣿡
ȴûã
£ûа취Ը֡ʥɱ˻ƽŽǣ
Ŀһɫʱ
ƽŽǣȷã
£Ƕû𣿡ĿͱˣʳһƿԵ⡣
ſɱȻ
ǣ̫󣬻Ҫӳ飡ο˻̻ʵڲڶĺʱ
˵꣬תߣٸĻᡣ
ֻǱȥıӰһڽ̻߲Уʱһۡ
һĻ¶һ΢Ц
¥һ·ϣ¥̻ʵרȥ
뷿䣬ţάֵȻֶ񶾵к
йһ侲
ѵɫʦۣԼƣƤɳϡ
¡
ͻȻһ
ôɳϵתͼԲ߾ȻѾһˡ
˭ʲôʱģ
ЩϾɭϵʥãͨ˲ȥ磬ǡ
ʥ
Ϊǿ֡ʥɱԼˡ
˵ݣȴֲǡ
ңܾô˵ЩϤԼ
£Ĳǵˣ
㡭Ŵ˵ףкȻһ֣ǡ£ܣ
ǰңѵǵã·ʦЦǰſ˫ۣҪԼӵ
ȴǼ˹һһҡͷ˵šܣܡһ߲ˡ
·ʦķӦЩ⣬ҡͷ̾Ϣ
㻹һλǿʦʲôǲܵģҵѧɱռһλʥʿôͲܷϻͯˣ
ϻͯЩ仯
û·ʦԼһˮߺȱߵԽԽȤˣҲԽԽˡ벻ǣ
ǣ
ǵġѾ˷ϻͯطЩѷѾвѡ˼룬ô벻Ҳ룿
ıģ
ǵġôһδɵСƨأ绹ҪЩǵϼһǡң˵˲С鷳
оԼֱǿԼ侲ʵ
£ôĿʲô
ҵĿġǺǣѵ֪
߬˫ȭҧ
ǲܸߺġ
ߣ²мһЦΪ̻ʣ鵽ǸʲôԼѵֺαټˡ
ȻִԲ򣬲ԸҵİҾȥұඡ
λ̣һԸҺ
ôʵַϻͯģѵ׼ʵ֮Ѿ⶯
ȻǡҡͷֻҪһǿһЩ򵥰϶ѡ
ǿࣿ
ˣطϸڸҲסһվǰ㻹ʲôɵģ
ҺҲ㷵ϻͯܰĵˣ
ͷĬóȵ
·ʦһƺʧȥģת
Ȼ㻹Ҫʱ俼ǣˡ
ȵȣ


695 
ʮµ׵ݶѾǺȻ
ɪɪÿһ飬·±½һȡ
ݶߴʨ𱤣ǽϸѾһ㱡ı˪ҫ˸߲ʵĹâ
Ǳĺ԰ںϮѾǱɪڻлͷ׵ɫʡ
󣬵ȷʵȻˮɣĵ͸ˮ񷶥һͭܽһȦʱȵˮܱͭϸС׶ů紺
ֻһѵõĲ
ıѪǾޱ
Դ³һлѪǾޱǱŮϲĻ䡣
һشذȻŭŵѪǾޱ·ȼһ
Ƭ桱Уޱר־ذŪǰԡ
ſɵѩ׳ȹ߸¡ĴѾӰ쵽жޱлŮİ޼֦
ʱޱרעĶͷЩ飬ͦı΢΢ĺ촽͸һ浾ʣΪжԷɢĸԵĹԡ
Ƭ̺¼ϸԼĽǱҲųһĨ΢ЦݴЦݣ·ûХ綼˶
ܿ죬ĨЦʧ
ޱǰѪǾޱüͷ
һԵŮ죬ȴ֪ôȰ˵
ԴӼǺѶصݶǣޱһֱڱ֮С
Ҳ֪ԸеĺӲãøַתԼעŬԼЧǲ⡣
žડ
һξӨʺĻˤɷ顣
ˡ
û¡ޱӹŮ˿Ѹٲõеˮһḧ¡СһŬƽԼ
ˡ
ʱű졣

ܼ߽ȻѸٽŹϣ
˹٣ʲô𣿡
ܼ΢΢
ˣʥѾˡ
ޱһ£ŷӦԼɷѾˣ漴һȵ
ô죿ôҲûǰѽ
˵ţʹҴߡ
ܼȴȰ
ˣʥ֮ûǰţǲϣȥӭѽϾȰɣʥӦÿ쵽ʨˡ
ȥǱſڵޱ˵űߡ
ܼΣֻŮޱ
һ˻ûǱſڣ˹Ŀ֡
ޱʱֺۿ߼鳲˽ɷĻ
Сĵػסӣûôе
ǿݰɣ󡣡
ޱ̧ͷˮߵ䣬ʵ
أ
۵ذӲᣬĶͷ
ǿӱ޸ϻģǺĹѹƻҪȸŻᵽ
ޱŵͷڿֵĲǱȥ
Ǻ顭ҺܱǸֻڳϣͳ֪ĻΣҲڷ籩ҪȰɱΪû뵽
ܹ㡣ޱڿֻʵϢʱҾԤϵ׿²ȥˡ̫̫µҲ̫࡭
ңԽԽãײȡȻЧȴ⼫˵ĲʱǲѾ׼ҪĽΪһֱãصԻ򡭡
Ի򣿡ֲؿӵĲ
ǵġԴҼ𣬾ûôĵЦ˶Թ°ദȴĸ֪һֱġ
СʱĸǺܻÿʵģƵӣǸĸͷ۵ĵƤӡ
𣿡գգۣЩ⣬ǼǺôɺĬԣ
ʹеˣǶ˵Դȥ˲ԭ֮󣬾ͳױ˸ˡ
սı
пܡޱֵĻм˼ֵȴòֹˡ
ŶĲ²ʲô
ʹ׹ĸ׵Ϣ
üͷһˣǼǺ𣿡
ޱҡҡͷû˵ֻ˵Բĸסңʱ˵⻰ʱظܵʹΣһ̣Ҿ
žԻ򡭡
ǵġң˽ڲԭϵһЩ˵սϵı֣ѾӢˣƵǷ
ϧԼÿһսǰС
һֵۼʶ
Ǻܹںӵߵıηľɡ
ȷʵЩ֡
Ϊʥϣ¼ϵǺҪսƴɱ
ΪǸüǺĪޱĸףһӵĹ꣬תɳϵĿսʿ
ҲڼǺı֣֧һǰս޲ʤĺ
üǺԻΪĸף
ǵġޱиֳŨŨʧ䣬ֻǸ׺ĸ֮䵽׷ʲôҿԶҲ֪ˡ


696 
ֳĬ
һʱҲ֪ôȥοޱ
Ҳܺޱĸ˭żǺȥ⽫ΪһԶҲ޷⿪š
һʥϣ¹ʺп֪Ҳˡ
Ϣɣ
ޱҡҡͷ˽§סָ첲֣
Ҳۡ߰ɡ
á
˶˵ֻڳϾš
׵ܰϢڿתƽޱ˫ü
ۿҪߵȾͷָޱתͼָ̧ԶһС¥
֣ȥ￴
á˵ű㽫ϵ£ޱϣȻŴ˳ȥ
¥λڳǱǣλ÷ǳƫƧȫȺ߲ǽĳ٣ľҲδ⡪
Ѿû˽ȥˡ
ʲôطϾɵĲֿ𣿡ʵ
ޱҡҡͷҲ֪
ּ˼ı飬ʵ
ôˣ
ޱǰĸ¥Щãεһɫ¥ֻûϾɣӦǷ֮ǰģ
Цŵ٩ǲСʱˣ
ޱȴûЦֻҡҡͷϵıǸӡ
ּ״㳯ŵ̴֡
̴æ첽ǰ
ˣʲôԸ
ʲôط֪𣿡
ǸѾˡ

һģͷӿӹûϸ룬Եޱһʹ
ѽ
ôˣ
Сһﲻʵ
˿ޱ§ĸˣе
ǻǻݰɡ
ޱͷûٴŶӷʹ
¿ֲˣҪ˰ɣ
¡ǵġ
ۼޱʹͷϸܵĺ飬æ𣬾ȥͬʱд
죡ȥҽʦ
°ʨ𱤣ʱ
ޱΪʨȻΪ˳׼
ԴʱȻЩæң˵һлɵؽš
ڲ⣬ĸǼ˷ܣȴûжٽš
Ͼ³ǣѾһˡ
ңϴεľ飬׼ظӳ֡
λɯŮʵʩʸİ뾫ŮҽʦҲǰʨ𱤡
Ҫʲô⣬ҲޱͬĲ
ޱɯŮһѪᣬõʱֲڵҽɵʧѪ߸Ⱦ⡣
ԣֲġ
ϢĴۼһʥϣ¼ĳԱֻǿǳֽ֣Ƕˡ
ûãһӰ˹
οȴûнԷߣϾޱĸҶȷˡ
ϷŹȣʹӵĲ²ΡΡ˹ƵЦһջ
ǰ
ϷˣôҲˡ
Ҷȷһߣһ߶Կֵ
߲ˣⷽ澭ɶˣܰæ
ֵȻþܾ˵ĺ⣬ֻĿ߽
ʱһһȥֿŮǽŸֶŲޱʹ齥Щꡣ
Ѳ˰ɣ
ͷ𣬾ͼһλŮŻŵܳ߶µ
ˡСȳˡ
ȻѲˡ
ְ̾һȴû̫ţתͷ˽ȥ
ѾҳһţʱȴǷǳΣգҲѹ˻ҡ
Ҷȷ˻ңֻڴͷ޺
ôôҿĺӣҿ
Ŀ΢ƺʶʲôʱ룬̴
ţϷˣȳȥԺ򡣡
Ҷȷ˻ϣֻűޱޡ
ķңֻǿŮ˳ȥ
ȷ°ųλ뾫ҽʦ
ʼɡ
йɹľ飬ΰ뾫ҽʦûʲôԥóԼĹߡ
ǰޱͷһ£ο
£̣ܿͺˡ

ޱѲϢ棬ʱʨ𱤶һŶա
˿ʼ˲֪룬Ŀ֪Щʲô
ûȶãһӤ޾ʹʨ͵ա
֮ǰô룬һ̶Լͬ¶˷ܵЦݣ׷׸
ڣֽ޵Сһﱧޱǰ
Ǹк
šޱӽס¶ҸЦݣ𣿡
šͽпɡ
ޱؿ˿һֺۣôô뵽ʲôԢ𣿡
ֹһЦ
Ԣߣ


697 
ϷˣǻǸϽȥɡ
ŮҶȷ˵ֱۣȴֶԷûͷǰ˼
Ϸˡ
ŮΣֻøͻȻøǿҶȷ˼ǰߡ
ϦѾ䵽˵ƽ£ֻߵӳѤõĲϼ
ХŨ
ҶȷȴִŵʨǵƫƧС¥ǰѾķо⡣
ΣȥƸ¥Ĵš
ֻǲ֪Ϊʧޣ˵̫Сûƶ
ŮüͷȰͻȻͷһִֻӺ̽˳ľ֮ϡ
֨ѽ
ľŴ򿪣һ̳ɢݶŮ̲ס硣
æͷͷ˲֪ʱĿ֣
ˣ
ȥɡ
ǡ
Ů뿪󣬿ֲסҶȷ˵ֱۣЦ
Ϸˣȥ𣿡
Ҷȷ˲ͷ˿һۣǵĿ̺żΪӵһʱ侹Էֱ档
á
߽˸¥΢ϼ⣬ϡܹڵĲá
ǳĵ̺ƾɵļҾߡб֩ڸסıΡһڱѾܾúܾûˡ
ֻǿȻЩװεķϿסģһλС㡣
ҶȷԴӽЩܹظܵ΢΢
ۿƺߵļ󣬿æȥһϵĻҳҶȷ¡
˻ָ۾ʵ
Ϸˣǵʺʱסĵطɣ
Ҷȷ˻ܣĿǻ֮⣬ͷ
ѽôȥˣҶû￴ڣҲˡҵĺǡˡ
Ϸ˵˵žܿĨĨᣬ֣Щ˼˵
ǸЩʧ̬ˣЦ
ûϵ΢΢һЦ˵ȥһ˿
ȷʵͦͬǰλϷ˵ģϾӡʥϣ¹Ǻʺ󣬶ȥһλĸ˵ȷʵǺܴĴ
Щ飬ֻҪʸ
ϷˣʺõĲǰɫ߰ɣ
ûҺûòħʱʱ䶼Ϊܹ
𣿡ʵ֮ǰޱѲʱڲô֣
𣿡Ҷȷһ죬ƺȫǵˡ
صͷ
ǵģһֻдһΣŮҽʦǶ֤
ˣǿĽдְɡҶȷ˿ЦԴʹˣҲ̫ˣдˡ
𣿡ֲÿɷЦЦʺǲҲѲ
ӦûаɡʱҲߣ˵һ˳
ֵȻ˵ʥϣ£
Ҷȷ˵Ƥ˲ǰڳһɻģ
Ҳ˼ʲô
ġҶȷ˵ӣҪɫÿһϸ΢ı仯ʥϣ£Үܽʥ
֣ҶȷеĻҲβסǼҡͷ
ʥĲ˵ʲô˼
Ϸˣֺαأ¶һԵõЦݣҵôҲʥѽ
Үܽͽһе඼ˣ
СõĲǰɫ߰ɣ
֮Ա¥УˣҲΪĴȾˣ
ܣҮ֪ܽȥԭ򡭡Ҷȷ˶ȻϣճڣʶԼ˵©ˡ
¶һóѵЦݣ
ϷˣҲµûλС㣬Ϊж
󣬲Ҷȷ˷ϣͼ
֮Ա꣬ҲΪʱѲɣ
ǲŻҮܽش۳ɻ顣
Խ쿴ޱѲŻʧڽг֣ΪǸ湴õĻɡ
ţĸŮӦóúɣ
д֡
ԿֵĲʣҶȷҲ˵ϵĻֻǻɫס
̾Ϣһס˱˫֣
ϷˣҲûб˼ֻ֪ࡣңޱҲȨ֪һеࡣ
Ҷȷֹס˲̧ͷʱѾ档
ſ϶̹ȻĿ⣬ɰΣվǻͷʵ
û˵ġûȷʵѡѲޱŸӡ


698 
ѪĴ󲿶˳ִݶǡ
֮ͬʱִģмǺ塣
磬ʥϣ¼Ĺ԰ᡣ
ȻովʸѪĻָΪˣޱѾܹµˡ
ʱһɫȹɫվĹѨǰ
ϵĹ֮뽵
ڴˣΪǡʥϣϵ档
λӢֱʿϵͽϵ·̣ڻعĻ
Ըػ꣬԰Ϣ
굻ʣλʥϣ¼ʿǺѻ̧𣬷ںõĹѨС
ַסޱļ򣬴ǰһĹѨС
漴̴ǰʼ
һ̣ޱڼֲסǿ̵̵ĺˮк
ֽ§뻳Уḧĺ󱳡
ȵϣޱҲȶ
ӹֵİ׾գַڼǺĹǰͷĬĬ档
ˣ
ȥֻʣ¿֡ޱҶȷˡ
ͻȻڵ
ޱ֪𣿼ǺĹѨ棬ʵһ塣
ʲôޱ̧ͷ˭ģ
ʥϣ¡
ùãޱɻˣùӦڻĹ԰𣿡
ڻĹ԰һˣģʥϣ£Ҳĸס
ҵĸףޱŴֲͣڿЦ漴ֿһԵҶȷˣʶʲôĸô£
Ҷȷ̾Ϣһͳ
ޱܱǸôãֻ¹ʥϣ¼ĳţʵڲ֪ô˵
ȻɷѾ˿вµˣҲͲˡ
ûĸʥϣ£
ޱɴ۾촽˶ȴϢ𾪵ò֪˵Щʲô
ʱĸԵġšʲô˼
ԼȻ׵Ľᾧ
ôסôᡭĸסԼáδꡭ
ޱ״εķʣҶȷ˵͵
ӦҲ֪Сʱ͸Ҷ»Լʮ꣬Ǵǰǣ˵ʱǻӵء
زûиºӡ󣬻صݶ֮͸˵Լ޸ء
ʱپħľ޴ѹҵ֧֣ôΪСŮĸ˺öƻⳡҪ
ҲΪֻˣСƢһЩԼΪһλʥϣµκʱȻԹԽⳡ¡
ôҲû뵽֮Բ޸أʵΪ
ǣ֪ɵӣΪ˶ԿİţȻһӱܻԼ⡪
С
Ҷȷٴ̾Ϣһ
ޱӦüǵΪϰɫ߶ɣ
ޱͷȻ
ԣáĸΪɫ߶룬Ϊˣ
ûĳ£游ŭɶһ潫ȥ˲ԭΣǰ߷ʡԼһַеϢ˰ɫߣڳǱǵĸ¥У׼Ӻٷų
˭Ҳû뵽ȻѲ󣬾御
˵Ҷȷָޱӣʵ
ҲѲŻˡһΪجҪݡ
ĸء
ޱסҶȷˣֹ
κ˲Ż
ޱ˲ˮʳеɻ
ĸĸΪѲǼ޸ش۵˭
ʥĹŮҮܽʥ屻̻Ḳһ˿Ѫڱһֱʥϣ¼ӻ
游ҵ˸ͬ䣬òƵҮܽ档
ޱĬĬͷеɻһ̵õ˽ֻȴеƵûš
ԡײŻһֱȢޣڲԭɱ԰ɣ
ѽڵ֪Ѷ󣬾ͳױ˸ˡõԼçײ֪˷һǰƴɱϣԴΪԼĹ
ʵܹʥãҷöԣһֽѡ
ĬĬţһʱ侹Ҳ֪˵ʲôá
Ǻȷʵдȴ˲̹
Ϲûб޸Լˣû޴İ취ûѲ
Ͳᷢ
ܽĹ԰Уûûֱ죬ܹİĸˡ
ХҶȷ˵૵ﲻ֪˺η


699 
峿͸ޱ覵ϡ
˸ֻ꣬ƺҵȫС
û°˯һӤ޽ٴξѡ
ȥɡޱסҪɷ򣬷´һɫ˯ȹϵһϸѩë̺ڵӤҡ
ŮѾֵСһﱧڻʱޱæ
ޱŮнӹڻ⿪˯ȹĿӣСһιʳ
ʱֹֻͣ΢˱
ȼյζ÷г˾װϢ
һԱСһٴγ˯ȥ
ޱ·ŻҡУԼڴǰһרעؿ۷۵Сһ
źͿһĺɫͷԲཱུСֺС֣۾˯㡣
ޱؿǿһ漣һ屦һݶͣ۾գһ¡
ϸ΢ĽŲȻԼͱһůĻơ
ֵ漴
ҲȥͰɡ
áޱ§ſֱֵȥ
ͺ觺ߡ
Ǻ󣬿Ϊӷ飬ݶǽׯ԰
羰жȼٵĺõط
յãůʡ
ϸϸ΢觺ϴ
Ÿӹ棬һİ׸㣬ͬ
źߵС§ӵţѵõܰ񾲡
֣ʵ㲻һֱңѾûˡ
⻰ֲؿӵĲЦ
ôҲŻѽҪˣ
ޱͣ½Ųתסɷ򣬽ͷڿֵţе
ҵȻϣһֱߣԶ뿪ǡ֪ǲܵġѾǵ۹ػˣ㲻ֻһˣΡ
Ŀ΢ʵǲ˸˵ʲô
ޱҡҡͷ
ûСֲɵλȻѪȻֻΪ˿ң߻͸׵塣
ңҲ˵һЩˣӦ׼ȥ¶ǰɣ
ּ״ֻõͷ
ѽǱЩ˲ʵεıһɣʦҲЩϵ
˵ֶ˶٣ޱ̧ͷ㿴۾
һ׼ȥһҮάʦᣬҪôΪ۹ĸӹҪôʹ˻𣡡
ޱһ˿Ȼ漴ͬص˵ͷ
ţҮάȷʵǵ۹֧ҲеķʦԸ۹ΪУ֪ٷʦɣһֱ۹ͽ⣬Ѱƽ;
İɣһһѡĻᡣȻǸǷɱɵģ
ȷʵޱԴ˵Ȼ룬ֵˣȥҮάĻʦܹͬΪʦǹͨ£ʦеɡ
֪ޱνʦǿ˹ʦ
֮ۡ׼׹ӥɱ˹ʥϣµʱ򣬾Ǵ׹ӥ⣬ֹ˴ʩ
˹ʦޱԳԼ֪ĿǱȻֹΪ
ң˹ʦޱݶǵĹṩһЩ֮ۡķύޱҲޱѡԼʦǵԭ
ȻʼվûιһֻǿޱϷһ
õģһϿ˹ʦ
ޱ棬ȻþֻܾôӦ
ϸһ£־ãҲһûᣬÿλ˹ʦʲô⣬ôһŶʱըݶǣҲġ
漴Ҳٵ飬صׯ԰ֿһۿ޶𣬷ݶǡ
ޱԣԴͶʥϣ¼󣬿˹ʦĴڱˣȻȢһλʥϣ¼ϵŮ˸ӡ
ǰʱ䣬˹ʦҵޱҪԼĶһϴʸ˵Ϊһʿҵڱλء
ӣλ˹ʦ׼ȥķʦиһһҪ۹Ȧˡ
˼䣬Ѿݶһլۡǰ
ܼҵȻϵԺյʥ㹧ſȥҿ˹ʦ
ǰ˽ԺܼһûüͨͶʱ˵
ΪȻ˹ʦȻĽŵأıس˳һС˷ܵµ
尡棡Ǹˣ棡


700 ̽
ԺͻȻֻʣС޼ɵس
˹ʦĶһ£ܿͻָ
ֻ˿ΪЦЦ漴ĶӱܼңԼЦǺǵسֵ
ʥ֪ǰЩʧ񣬻¡
ζش˿˹ʦԷһ̹Ȼƺ˿ûΪԼĳ̬˿еΡ
û£ԼҲոճΪף顣
˹ʦЦкֽݾԸ˲赹ˮ
ˣ֪ǰʲôԸ
΢΢һЦҲĨǣֱ
Ϣйע𣿡
˵һЩ
˵ĵӣɱҵѧ
ڹƻķ棬һ򶼺ֶΡ
Ŀ̵
ô˵ȷŶǱĻʹߣ
˹ʦ̾Ϣһӻͳһż㣬ݸ֣͵
ˣ˵ǰʱҼһţȥ
ִҴɨһ飬ʵ
ô룿
˹ʦʼ磬Ц
ˣҶѾݶǰҵˣﻹЩɱɱĶңҸĹϵıǰ̣ҲȥҮάЩİ֪ʶǿ
οʵ͸̹׹һ򶼲̫ıƣȴ֪ȥ̤ʵصؾӪҲֻܿһЩСֶȥƻģʵڲһܳµˡ
ֲÿɷЦЦҲ֪ûſ˹ʦĻֻʵ
˵ƾʲôĶЩԿҰ
ʵǿɻ
ͱѪɨһ飬Щ岻֪ܲԿֻʲô³
ң񶫾ҪӶȥ¬߶ӹǰߣصĶǶ߲ӣѪǰ͸Ӳһˡ
벻ͨĵ
ҲԼʲôв
Ȼռһλʥʿ壬ϣŵʵʵʵǲʥʿġ
Ѫ״̬£ҪͬʥʿǿĴڣԸ⡣
οֻһλʥʿѪūء
ôƾʲôҹĶЩȥıֵѧأ
˹ʦӣڨЦ
ˣҿ˵塣ҿĵƣܿǡ֮ۡ
ʵҲ뵽
˵ʵа취ٷһΡ֮ۡ
Ҫ֪ʩͲʲôˡ
׹ӥǵĲҾʹ˵۹ǶѾ㹻ľ衣
£˭Ը⽫ԼأԼĸȥΪļƷأ
ԼǷʦпܣϾػһʥʿ壬Ȼ񣬵Ҳ޷ܡ
ɹԵ۹ΨһһλʦҲޱ
ޱ׷ʦʩչ䣬ûܡ
ԣ־ãӦòá֮ۡΪ̣˵ġ
ȻҲԴûз
ʵϣڵõʵϢʱѾɳһѪūǰ
֮ǰľ飬ʩչ֮ۡҪʮ˵׼ʮϵĴйѾְѪūо䡣
һֳб׼ĿܣЩѪūѰʩߣһеؽɱ
˹ʦҲṩʲôõϢֱҲ׷ʣǾֱ
˹ʦ׼ձǰ鰣֮ࡣ⣬һȥһҮά֪ǷԸһǰ
˹ʦɫһʵ
ˣǰҮά֪롭
ҪʦΪ۹ĸӹܻҵļල˹ʦɫһ䣬ԻһֵȻҿԸҮάһȨǼоڵ۹ϵ֮λʱԵ۹в
˹˿
ˣлʴȺͿݡֻҪ۹ʦΪˣʦҲԸ۹һƽЭ顣
ãԸΪмˣȰ˵ʦᡣ
лİصͷ漴׼뿪
˹ʦȴæֽס˿֣
ˣһһ󡭡
Ŀһ֪ǶԷ׼û㵭
˵
˹ʦٺһЦЩ˼˵
ˣģǸƤӶǳݣһΪΰʿԡܷΪѧ
ְ²ۡôǸСӶΪҵѧ
Ȼû⣬ܳΪ
ȡ
ţܳΪȵʦҵҡ
˹˷ܵһƣ̫ˣͽСһ
˵ű˻


701 
ݶĽá
ʫлصׯµϢȫ
վڴһ࣬ſ˹ʦĶӰǵĽŲλƵسϴȥ
Ϊÿ˹ʦľΪ£˰ΪѧСһﰲϴʽ
Ȼˣԭȿ˹ʦѾҹޱޱҲӦ˸һϴ
̻ϴޣȵϴʽԭҪŵġ
ԳǿаﰬȲ˸ӡ
ϴʽʵԽԽõģϴ߲ܾʥ׺Ͷȣʿλ
ЩĴϵӵܣһ㶼֮ͽϴġ
ԿҲȷʵǶյѧľˡ
վԵĿ˹ʦʱļԺȻԿֵİŷǳ⡣
˵Ŀע£Ѿߵʥˮرߡ
ϵĿʵ
;ĸѵˣȣԸԼһз׸֮ݣ
ȽС˵ͷ
Ը⣡
չ¶Цֽȱ𣬻ʥˮУͬʱе
˳أ㽫ۻ룻
˳أ񽫱ϴˢ
˳أ㽫ػྻ
Ϊϴ񣬿˹ʦҲǰ԰ƵѵԱʥˮûСһҲֻǽ˫ۣûк
̵Ȼ߿
ԸĹԶҫǰĵ·
һʥϢʥˮȻһ£ָֻƽ
ϴʽ˽
̽ȱʥˮأݸǰĿ˹ʦ
л̴ˣˣ
ΪѰ̷ʿҵΣؿ
̵ɫЩ԰ףϴʽȷʵʦĽϴҲûٶԣֻǳֵ˵ͷת뿪ˡ
ǰȥ˹ʦϲ
˹ʦлðȸ񣬵Сһﾭϴʽ˯Ƥˡ
ֲΪЦЦԿ˹
Ͼŵˡ
˵ת뿪
˹ʦȴȵݸӣȻ׷
ˣΪ˸л԰ȵĹգһҪ͸
Ŷ̫ˡӦûе¡
˹ʦӻͳһݾᣬС
Ҳûоܾʵ
ʲô
˹ʦɤӣһ֣ص˵
ˣǰпܻܵʦϮΨһܹвģҲֻС֮ۡˡ
ΪˣݰᣬֹܹΪ֮ۡĿꡭ
ϵ⳹ʧ
ͣ½Ųؿ˹ʦ
ȷֵܵһĹ
˹ʦŵصͷ
ǵġ׼ȷ˵ʵֵܵ䣬ֹֻΪ֮ۡĿꡣ
֪з֮ۡ䣬ʵ̶ܴϲοղصһСʯ֮ۡĽ䡣
ңзУֽ
Բǫ˵ǳ֮λԡ֮ۡΪ˽ˡ
ԣҲŻ֪µĽʵһ㡣
ʲô㣿ִʱѾ̲סеİᡣ
ֻ沼˷׷ӵķûбҲɢŨİһۿȥ·Ҫ˵С
˹ʦٺһЦ
ˣҪ֪еĽʵǴΧɱˣΨС֮ۡȴǾȷһ㼫ΪѰ
ʵΪ˽ĺͷɣоһȡֶΣܹʩѡĿꡭ
ֲɵ˵ڷ籩ҪƿųΪѪūʺʩչ֮ۡʱ龰
ȷʵиѡĿḶ́ʱͽߴʥﰲתΪ˻ʵۡ
ֻȱ㹻׼䲢ûж˻ʵɶ˺
ʥʿϢԶˣܹױλΪĿꡣҲˣҾһӦԡ֮ۡİ취
ĪܹʥʿϢ
û˹ʦش˸ָԺ˵ʵֻǼ¼һĽ׵䷨ѣȴܷĹ
˵ǲһŵĹ룡
¶һ͵Цݣ
ǵģ˹ʦȷʵһţ֤ãŮĹס
ңᣬܻһλ
˹˷ܵͨ죬æл
лϿɺͰˣ
ּ״Щ⡣
ԼոնԿ˹ӵͶʾȻô˻ر
Ȼԡ֮ۡѾ˷һرܹá
ֺϾᣬźãڿ˹ͷģΪ˵վŵ
ǣˣʱĵǲ


702 ɺ
Ϧ֮ǰһ̤˶ء
ζɺӣѡĵصȻޣǡ
ջţڸۿʪɳϣַ·ܹŵѪζ
ȥʱɹ߷˻壬ｫˮ֮һ棬ʽĻ
ɵΣҲǸпǧ
ڿ󣬼ֹ
ͷվŭˮһʿս䴬ŶԻʵ
жܽѪȫ͹ӣ
ˣҹͣԤ֮ǰ񡣡
ãǾཫʿˡ
Ӧġ˿һۣڻ˵һֱŵĻˣĪȻûмĻһţʵ̫Ѱˣһɣ¡Ѿ⵽
תĻļ򣬰ο
İɣŮĪ˲µġңﰣҵѧһ׷鵽ס
˭߻ⳡıҶۣ
صͷ
ˣлԻĹաʱҲյ̽һЩϢԹο
Ŷ˵˵
ǡһ漴ȣıɱصʹߣӦǰ±˹
±˹üȻû֡
ǵģһζ壬ڹԵ۹Ҳһλպյĸ߽ʿѾ꣬ʵû뵽ֻŶ̤Ĺϼһ顭
ʵ֤֤Ǵ𣿡
ûСǰͻȻء֮ǰλѲµİ±˹һ̬ؿʼʥ˹ټ˺ܶһϹǽоۻᡣ
˴ξۻ֮ЩԶϹǣҲͻȻ̨ǰʼʼ
Ҳ֪ʱ󲿷ֵĶʾǰ¬߶ӹǰߣΪʱ̡
԰±˹Ϊ׵һϼһǱûȡ˼ȨĿǰѾȫ롮Ρʱ
Ҳ˵ص϶ֹı仯йϵ
ϼһĦ°ͣ˼
ǹƻЩϼһǣǳȨ
ǣô˵Щ˵أ
ЩϼһǶûûˣȨʲôأ
ǡ
뵽Щֻ̤Ĺϼһ˵ΨһջĶǾ
ԣЩϼһǿϣǸðճ£
ѵָʲôµĽ䣬ܹЩϼһ
뵽ֽеĿ˹ʦʵ
֪ʲôܸӳ𣿡
ӳ˹ʦԴҡͷʵҮάйܶ෨ʦо⣬ϾջɲһĴ
Щоһȫʧܸա
ĳĽǷܹġ
ȴʵ
֪Ƿйصо
˹ʦ룬ٴҡͷ֪ûнйصоעصһֱǡ֮ۡ
ĬĬͷûټ׷ʡ
ʵҲ־ԳƵϽ伶İо϶ҪķѼѪ;Ҳо֮ۡŽͬʱٵĽ䡣
˹־þòʵ
ˣΪͻȻҪ
ֱ㽫̽ϢͬԼĲ²˵һ顣
˹Ҳɻ󣬲ȻⲢʲô⣬漴ЦŹά
ˣЩϼһǵΪҪԣעǳ룬ֻҪѪһȻܹɨƽе谭
ЦЦ
ԼʵҲġ
ûܹѪһսľӣͨЩϼһʱƿ˶Ҳɳ̲ϵĳǱˮһֻкȻ³

ա
ɺӽչȻԤûҪ˳ʮչѪѾȫŭˮӶ
ֲûýʿ׼ͺ̡
ܿ죬ޣϿվһɹɴ̡
ڽõĻо׼òʱͼҮ³ѧʿ첽˽
ԴӿܷʥҮ³ѧʿҲʽָԼϣΪ˿ֵļҳǰҲС
ˣҸոյһϢʥ˹˿³ˡ
һ¡
Ϊ˿ˣڻ޳ǻȹһʱ⡣
ʲô
ǰ±˹ӣ˵ƾٳΪµĶ
ʲôʱֵָˣ
Цһʣµ
֪ͨȫͺ󼴿̳Ŀ꣬޳ǣ


703 
޳ǡ
³Ĺ԰У˿һڵĳȹؿһɫĳգͷվڲ³񲮾ķĹǰĬĬ档
󣬾ۼһǰμӲ³Ĺ;١
һǰĽ죬³ųƶһ½Ļ޾Ѫսȫû
ŵǣ޾սģѪ
ǧѪսϽ޾仨ˮ
һս˵ǳ״˶˵ļԴ֮Ѫ֣ͳ˶˻֮ȥجΡ
˳ƹ¶ǣնɱʥ˹¹˶̬һУҲĬĬܣ˿ķ֮ġ
ϧ֣ս֮£ѪҲֻγûʱս˲ٵ
Ƕѡ
ԭءʥ˹Ϊĵһ˳λ̳ˣֵõֵϿɱΪѧ鷢չΪζˮɵ顣
˭Ҳû뵽ͻȻˡ
Ȼνġʥ˹ơ
ôģʵﶼס
һСĿôزۣ
ȻѾһͼֵ
ڴԣֺѪȻǲҷʡ
ڵĿ֣һǰҪӿ¡
ָ¬߶ӹսۣɹʥʿܷ۹ػߡһҫ۵Ĺ⻷ӿֳΪ岻ֱӵĿ´ڡ
ԣѪɹŭˮӣٴ̤϶Ϣ󣬶ǣˡ
˿棬תĿӲμӼϻɨ
λҲѾ˵ˣѪŻ޳Ƕµ鱨Ǿ޳Ҳֻٶ๫ִܵ
һʱһɧҡ
˵ѪĿ־壬п϶Ի޳ǵĲ³Ϊ
޾ĸǶԣһֿ̹ĵʹ࣬û˵ʱ޷ĥɾġ
˿˶٣ٴε
Ѫֱ޳ǵԭҲ֪
Щӡ
ǵȻ֪Ѫֱ޳ǵԭ
Ϊ˿뿨Ϣ
һǰּ޾֮󣬴ҡڵؽ˺޵ֿĻ޳ǣʱдλɱˣǸ˿
Ȼܶ˶Ը˿ί̷ɱ˵ΪΪݣȴû˸ҵλ³С汩¶֮飬ΪĿ˵ݶη֡
˭Ҳû뵽±˹ı˰֮󣬾Ȼ˸˿⡣
ϼһҪ֡ʥѽ
ʵʼõ±˹ʱ󲿷ֵĲ³ԱҪܾġ
ǿɲΪַйŭĶ
ǣ˿үүһβ³Ȼֱͬ¡
ûһβ³ţֻǰΪѸƹضλǰԼĶӡ
һǰ³ս޾𣬿Ѫɱ޳ǵʱλϲڴװҳִء
˭Ҳû뵽νӵ±˹λѶ겻µϲȻͻȻð˳
ʵ˵ڶµĲ³֮ǰϲȷʵǻ޳Ƿϵˣ³ʿҲĹЧҡ
ֻλϲ֪ӺͿˣܵʲô˵Ĺƻ󣬾Ȼͬ˰±˹
ǽ³һΣյľء
ԱȰ˵ϲ̵ؼּ
ںˣѪˡ
һ뵽جϾҪٴνٻ޳ǣ³ǾͲؿʼĵ׷
˿˵ı鶼۵ףһ漴
үүˣͿˡΪ³壬޳ǣ޾ѣ
Ĺ԰жʱ
˵۾ǰǸȻŮмоͬʱҲЩ
˿û˵Ŀ⣬Ҳ·ûʶԼղŵǶô뾭ѵɫ򶨣ŵؼ
ҲԸ޸ʥ˹
Ըò³µУ
ѪǱ
ԣԸ֧ҾܾⳡԼˣվ
˾ȵؿλŮʱ۷׷ס
أ˵һλ˿ʿ
·һźţԽԽҲ˹ȥ
ȸ˿ԽԽԵ˾͸ûԭؼֵǳģǲ뱻գ˶˸˿վ
˿¶һЦݣתٴˣ
ãһΪ³ѡһδ


704 
Ǹˡ
ϵϲŮ߽Ĺ԰
ˣ·Ҫϰʱ䣬ôҾõˡ
ƺܵյͣ΢Цͷʾ⣬ȴûеõٻӦ
ϲҲû̫⣬ΪֻǳڼıС
Цݣı飬ŮĲ»Ųǵߵ³Ĺǰ
˿㼴ޣԺҲжٻܻμʽְɡ
˿ϲ۾ȴûӦ
ϲüͷٿڣ˿
үүҲҪ޸ʥ˹
ϲɫ
Ѿˣ㲻ҪٸҾңҲʲôϣ㸸׵ġ
Ҳ˿شϵֻڸʵҲ޸ʥ˹
ϲǵ۾ϬעԼŮм
ôѪıƽ㷴ôΪǸ˻ϴһڶ޼ɣ
Ҫˣ
Ҹѡģȷĵ·
޸һλˣ
ѵһûֵǿ
˿ȴЦһ
үүѡȷĵ·Ҿ֪Ѫִ޳ǣ׼ʲôֵ
ϲĿ
ͲˡҿԱֻ֤Ҫҵİţ֡ʥؽΪԼµиۣ
˵ϲתͷĿһڲ³ԱɨǵľźͿ־忴۵ףο
ǶΪ˵ģҼȻҴӦʥ˹ӦѪ׼
˿ЦʵôӦԣ׼޳𣿡
һ˷׷ɫ䡣
ϲȻͷ˿Ȼϵ
Ȼǣ
˿һЦ׷ʵʲô취ԸʥѪ˵ѽ
ϲ΢΢鴤һ£ȴޱ˵
ڻܣôĹ˵һйˣѪ׼ɾͲˡ
үүﶼǲ³ĺĳԱѵͽ
ѲⰡϲĿ⾼ؿԼŮָ˵ϾЩͶ˭֪ǻʲôء
˿Ȼ׼ϲôɻأƶٴοڵ
үү֪ңڳε˰ɣɣѡλŵùĲ³ˣļƻ֪ǣǷͬ⡣
ϲڵ˿Цʵ
үүеĲ³жλε˰ɣ
ˣҪָʾ𣿡ϲȻ߳ŭˡ
ҵȻûָʾʸֻǾã¹ز³˵شһ
ϲĺ˿ò᣺
ҴŲ³߹ٷ꣡ѵҪҵʸ
ǺǣҿҪͶǸˣ
˵ţתͷǰһλʿ
˹̸ҽ˿£
˹ʿ˿ϲֿ˿˿ɫһվԭû
˹³ûҵ𣿡ϲٴŭȵȴ˹ʿľͷһĻδš
ʿϲֻתһˣҽ˿£
ʿ̧ͷһϲԥһ£ʵ
ˣʲô취ԸѪ
Ǿ»ܣϲ
ʿ̾ϢһˣҾǻ޳رָӹ٣ѵҲûʸ֪𣿡
ϲƤ˼£ȴǼҡͷ
ء³ҲҪ𣿡
ʿͷû˵
ϲɫǵͨ죬ֻֿһˣ
Īʿ
ʿ
ͼ˹ʿ

ȻεǣûһӦϲ
Ľϲܵ޾ĿֻźͷŭƲסزţ˻
ǡǶЧ𣿡
˿΢΢һЦ
үүѵΪԼǲ³𣿵λ׵ʱ򣬲³ʿѾЧҶˡ
Ѿǻ޳ǵˣ
ϲٴϢţָ̧֣˿
㡭ͽ㡭
û˵꣬ϲŭ֮¾һͷ˹ȥ
ŮһУͼȥҽʦȴ˿ˡ
ֻߵϲǰ˾ĿУԼүүͷ­

˶һĻŵˡ
ʿ̲סڵ
˿С㣬游ôԡ
˿ʵ
ǸҪ׼޳ǵħѵӦñοˣǸôʥ½⣿
˵ʱСࡣ
ֻǿ˿Ŀ⣬ø⸴ӡ
˿һ޶ãôڵѪͷ­ȥ


705 
˵޳ǻ᲻һ壿
ϣңԶѾܹĻ޳ǣȻڶԵҮ³ѧʿʵ
Ү³ѧʿԵ˵ͷ
ˣȷʵܡϾ˭֪˿СˣϢʵ̫ɡ
ǹҪŭ޳һ
ЦЦʵ
Ҹò
Ү³ѧʿԥһ£˵
ˣҾǸ
Ȼ޳ǵλüҪͨϱΨһ½ͨƿػ޳ǣƿضļƻŹؼá
ң˿СϾˣǴ˽˸˵ΪάϣֹȻƵΪ
⣬޳һ壬ʵֻҪСӦԣûܹвĴڡ
Ҫٿʱͼǰһλ㱨
ˣǰ޳򿪳ţͶ
ֿҮ³ѧʿһۣЦ
ԽԽǸˡ
Ү³ѧʿ˼Ƭ̣漴
ˣĻ޳Ǹ壬һѪڳţһб䣬ҲӦ
Ǽ⣬ƺⲻͷӦ¡
漴һѪڳӪѪǡ

޳ǳſڡ
һڲ³Աʢװۼڴˣ·ӭԶĹ͡
˿վӭӶǰУһɫĳȹȹװ壬Բز̵֫ĺιյ쾡£չֳĶǵߡ
˴󵨶ĵװ磬ڳ˵Ŀ⡣
ԽڶŰųſʱֶǿԼƿĿ⡣
Ƕ使޵Ļ޻ʥĽݲ¡
ĵ۹ػߣʥˣӭٴ޳ǣ
Ÿ˿񣬸ϵĿָܹǵɫ˹֣ĿҲ̲סͣ˺þá
һδΪɬŮĶˡ
һ͵Ŀ⿴ǰŮһЦŵ٩
˿С㣬δѹôˡ
ˣͻȡЦҡ˿̧ͷ˸ɰİۣҿɲ޸Ǹʥ˹ⶼүүŴӦġѾΪ˸˴ۡ
˵ţͷʹ˸ɫͼһλ̴Ÿľǰ
̻⣬Щȵʵ
үү
ǵġ˿¶һаЦݣԴǵ˵ײӼȻûľݣ֮ǿнҼ޸˿Ȼ˵ѾЭ顣
Ҳ²⣬Ӧ׼үү׼޳ǣԴԸ
һѼ壬ѻ޳ǣѹԵ۹ˣӦܵ׵ĳͷ
˸˿һۡ
Ȼ֪˿ǲ³ŮүүȻҲûѪԵϵ˹ɱԼϵүүֻǸеһľ
Ͼ˿ɲ֪˿˽Ůݣɱϲ֮ɾͳ׻ˡ
Ҫ֪һǰҪ˿ɱһδĲ֤ԼҳʱǽСŻˣҶ֡
û뵽ڣȻҺԥɱԼүүԴֱˡ
⵹һзͶ״
ˣȷʵ֣صͷȷʾ˶Ը˿֧֡
˿Цգ漴ֵ
ˣһڿ»ڳУǲѪǣЭѲˡ
áֶԴȻ飬ʿԸѲж
źһк󣬿漴˿
˿⣬΢΢죬ǹץס˿ֵ֣ͬһ
ŮĽ̲סЦһǣʹ˳ǡ
еɵѾǰӭڣѪʿǲòǰά
ֱΪǲ³ġСһͷֲǡ
Ϊǿĳ羴Ŀü٣³Ҳôݼڵƽ
ֺȻãԼС¬߶ӹս۵Ӱ
ڵھУߣǵ۹Ӣۡ
ȻʵҲΪһοֽ޳ǵʱ򣬲ûдɱ䣬Ƕ޷
Զͨڶԣֵʵ
ڻ޾֮󣬻޳ǵѾøûаȫУеҪҵһµıӻ
ʱſ§Ÿ˿ڴҡ޳ǵȻȻؽͶעλ۹ػߣ½ʥʿϡ


706 
ʱ֣ޱʿͨ
³ڴ磬ӭԶĵ۹ػʥ
ԡ󣬿ֻ˵۹רׯصĺɫ̽οߣ͹Գָ߹ϵʡ
߽ʿʱ̳ΪĿĽ㡣
˿Ȼǰסֱֵۡ
Ҳޣһ˿ȹ¶覵˫ۣһȳĸ첲ɫ㷢һĹ٣峺·ۼˮĺ촽˵΢Ц
ԿŮЯڴУһ»ķޡ
ٲ³˿һĻԽãø˿̳оλΪֵˣޣƺһ൱ѡ
ԣִҡڵλµʱ򣬲³Ҳû˸ұʾκο飬෴¶ϲּ̬ȣٲȻѾֵ˻޳ǵˡ
ֽ˵ķӦ۵ףϵЦԽá
󣬸˿Ʊ
λǹͬٱӭԵ۹ߣʥٻ޳ǣĵһƽ뷱٣
˺ȻӦͣ׷ٱϵЦݡ
ҲƱ־˵
л³Ŀڸ˿СĴ£λĹͬŬ£޳һһδ
仰ȻϿ˸˿ݵλ
Ҳף⣬޳ǼӭһλŮ
Ȼʵ³ĵһ˳λ̳ʵǸ˿ĸ硪Ӿ
һǰλӾͱȥݶǡ͡δ顣
ԺҲˡ
Ȼ˿Ҫʽ̳в֮λҪĳϡ
˸ͲΪĿǰڰ¶˷˵İ±˹ʥĶ֣֮ǰ˿˷ϲʱҲ׷Ӧˡ
и֮ۡɱﵣòƿԶԸ֡
ʵûΪгɹĿܡ
ϾҪ׼һʮϵĴпɲô򵥵ģҪ;ӵϡ
ĸѵĽԼ͸׼
֮׹ӥ׼ɹҪΪԴ˸ûзټϻϣŵԳɹ
ڵ۹嶼֪ʩûô׵ˡ
οĳɹʩչˡ֮ۡɱ˿֡ʥȻأ
Ѫô죿
һ֧µľӿʼ񱨸ֹľ
ˣֵӱҲưոݡ
λƿߵ۹˵ҲѾΪ˿֡ʥˡ
Ůʣǿֵѧ
а뾫Ůɯա
֮ܶĿΪ۹ػߣʵʵϵĵ۹ס
ƿصȫܹ࿹ġ
ֻҪӵˣ֪ôվӡ
Բ³˲޷±˹Լϲ˵Ի·ֻ̤Ĺϼһȥƿ֡ʥ
ｻ䣬ս
³˵ƨҲһʼԴ֣ԽԽҪ
Ҳ˵ĴУʼЩƮƮȻˡ
ƺ֮ʣͻȻһ죬ϵȻֹ
ô£
û˻عȻһ·һֻ˺˳ҹĻ
ϵḡ˲ʧ
Ϊ֪ղһʥⱬ
ƣȻʥʿĽ
ڻ޳У
Ȼһ̣ͼҮ³ѧʿ˽ֻ㱨
ˣǷܾݵ㣬䷢սֻӴܣʿѾʾǰ׷
˶ˣ
һˡҲŽʿʾ׷¡
û¡ְڰ֣ġ
ڱ˿ȥ׷һλʥʿֱǷˣѪɱһλʥ
Ƕԣ䵥ʥʿҲֻ
Ү³ѧʿûйֵ
ˣǻ»Ƶķ󣬿ӦΪ֮ۡ׼ġ
жʱۺ;
Ѿµϲܻ׼޳ǵֶԸ֣ҵȷ֤ʱ˻̲סϲɥĲ
Լȷѡ
ȿַԸҮ³ѧʿֽŵ
ģ˹ʦѾǰȥǸˡ
áصͷһţҲû˼Ժȵ飬ȥ
˿æϣסֱֵۣ
ǸˣЩ¾£Ϣɡ
ֱָϴУЦŵ˵ͷ
һ·صסţ˿㿪ʼֿ½
֮ʣȴͻȻڵ
ҶôˣǸö˰ɣ
˿̧ͷǴ㵡


707 
ˣҲ˼
𣿡ָŸ˿覵ӣ·ҪҳʧĺۼҾֱ˵ˡ
޳һ壬һҺѪµ壡
˿ɻԴԼϿֿţЦ
ˣ岻Ѿƽ𣿾ҲѪǱӴܡ
ô򵥣˹ʥϣҲͲˡȻһֱƲֻڰıƵļһҲ͹
ǡʲôıѽ˿¶ʧı飬Ҳûһֻ꣬ĳЩеĦ
ϧȴΪڻҲƽˮ
һ겻ݼǾרѵ˰ɡЦǺǵŸ˿ˮȴûдҳκ
ˣڸҿЦԲԣ˿ż⣬ҷϢڿϣֱԡ
ס˿µ°ֹͣ˽ߵĺ촽һȻ˵
㿴ڿЦ岻ûбƽ⣬ǡǡ෴Ÿոտʼѡ
㣬ҲǰĹؼ֮һ
ˣ˿˸žӨ⣬һӱøίΪүүɱˣȻȻҡ
ֺǺһЦ¶м
֪֮Կʼ㣬ǡǡΪɱϲ
˿¶ɻ󣬿ֱ͵
ʱ£³弸ûԸϲһȻˣֻҪˣΪηҪɱأ
˵ʲôΪҵݽͶ״֮׾ӽڣֻҪ˻޳ǵĳţѾ㹻ӮҵˣûҪһ٣ͽȻԼ
˿ƺίˣ˵
ˡңҵʱֻǱŭͷԡɱңҲ֪Ҳǲ³ŮǸͷҲûκѪԵϵɱֻΪ֤ҵġ
ûɱϲȷʵǸܺõͶ״Ҫǣ㲻ҵȻӦ֪ٹܰɣԣôţЩܱʳأ
ϼһΪƿ˾ƣȴͲ֪ߣֻһӳնˡ
ˣˣôܸᡭ
˿ȻϳϣЦŵ
֪Ϊʲôй𣿡
ȸ˿ٴηϣ־Դ
ǵһǰҵһ޳ǵ龰𣿵ʱ˵Ҫҵˡ
ô㣬ϾҿǸոɱĸס
Ȼôȡҵģ
˵ҲǸʺܽ˵ˣ˵ԼȡŻʺܡ
Լǲ³Ů
ǲǵãҵʱ㣬ʺԼʲô㽻𣿡
˿Եͷʺ¸ҵǣɭӺٹǻʵ۵á𣿡
ûⰡϵЦԽãΪû⣬⣡
ˡҲ˼
֪ʺҽʲô𣿡
ʲô
ңޱŮ
ʲô
ˣװˡƲƲ죬мǼٵġʺˣôܽԼİѱֵǣƫƫͽԼİѱ㣡
˿ɴ۾Ȼһ޹ı飺ˣ᲻ʺҵҲǸܡ
Ѿ֤ʵˡɭȷʵش۵ãһﾹȻگ׼̳ء
ԣ˿ô֪ôҪأ
ѵôҪֵûʺԼİѱ£
ѾΣҽܽ㣿
ˣľǻʺҵѽҲܱɡ
ѽʺֽթͣôͻȻأȸ˿ͣ־ٴʵУΪʲô±˹ƫƫҪÿʿ㶩أ
Ϊ֪ˣҪŭѽ˿æ
ȴҡͷȻ𰸲Ͽɣʵ
ΪʲôһǰĲΪʲôԸϣ֮Ůڻ飬ҲҪ㶩أ
ΪĲҪԼѽЩУ³ռݻ޳սҪأ£Ķѽ
ٴҡͷ
һʼҲġȴ֣Լ©һҪ⡣
ʲô
Ů°ͣʵ
˵㲻ǲ³Ůô㾿˭˽Ůأ
˿Ҳ¶ã֮ɫ
Լ֪ѽ
Ѿ֪ˡֺȻ¶ĪЦݡ


708 ̯
𣿡
˿¶ŵı飬۵׵һĨǱؼľŻǱز׽ˡ
Ǿ˭ҵĸף
΢΢һЦŵ³һ֣

ꡭ˿ŴͣˡڸҿЦ԰ɣ
˵ˣûпЦĲ֮Ҫ㶩飬Ϊ˲³壬Ϊ˻޳ǣǸЦĻ޾Ϊ£
ֻȢŮ㣬Żȡ֮λ
ԵѪ¶ǵǸ֮ҹȻͻȻ֣ﰣĲ̣
ͬĵʥ˹Ҫ㶩飬ɲΪ˼ŭңΪֺ
ⲻʥ˹Ͳ³ʥ˹ʥϯ
һģŷҪȢ㣡
⣬ڷ籩ҪУҷʺȻλؼ׷ʦʱ֪̾Ϊܵĺ飡
˿²˴˽Ҫܣ޼ѹϵ
㣬֪֮ܵʺܣӦþİɣ
˿еľ֮ɫԽԣ죬Ȼֵ
ˣЩĲ²ѡ
ûЩȷʵǲ²⡣²ȴǶŵĺʱ²⣬ҲͳΪΨһܵʵ
ס˿ϸ֮֫󣬼ҪϢ
ңҪ֤ҵЩ²⣬ʵҲܼ򵥡ڸ˿ĺ촽һǣȴŮ촽ѾýӲ䣬λ޳֮Уһ·ǽԼ֮УҲҪ˰ɣ
Ȼˣǽ͹ԹԵشߣҵĲ²᲻һһӦ顣
˿޷ٱ侲
ƲסؿʼϵıҲп־壬ֻޱҵ
ˡŪˡ
ֱֵ۾һ㣬˿סͬʱޱ
˿㲻˵Ҫ㲻˵ԸΪҸһڣʵŵԵʱˡ
ǣͬɣ
ֽס˿·ҪԼ
ꡪ
֮ø˿߹ǲѹһضѡ
Ҫʹȴסһƺߡ
ѪӿֱֵĿС
ཡཡ
ȻŮѪǸ
ʱԼһԼֱ쳹ҹա
󣬳˯еĻ޳Ƿ·ͻȻѡ
ֲҽ޺ڶ
ˡ
һ󼱴ٵڡǡеĿ֡
̧ͷǱѪ

Ү³ѧʿŶ룬ûڣͱֵһ
硭硭ȡҡ
Ÿ˿˿һЦ¶
Ү³ѧʿԭǸ˿ĸѽ
Ү³ѧʿ¶һǡôľȱ飬ɻ
ˣ˿Сôˣôôʼ
ֲмһЦ
ˣװˡҮ³ʥϯҴһʼû㵱Լˡ
ûȪ֮ǰȷʵϣıⲢΪ뱣ңֻ㲻ϣϣ
ϾһҾûĶ֣ƿعԵ۹ɲʥϯϣġ
ң̹ʺʱȴȥǸܡɭٲش۵ã
ұʲôʺûнܸ㣬Ҫ֪޳ǵɵС椶֪ʺܣΪʺġ׸硯Ȼ᲻֪
һ޳ǿ壬ҽһֵѪפڳ⣬ڷ֮ʿʾ׷޳еѪ
Ϊҿ͸ǵĹƣΪһӳնϲһⱻֵ׼ҷɾ裿
Ү³ѧʿҲжαװٱ⣬ʵ
ˣ֪ɱô𣿡
΢΢һЦ
ѪȺ󱻵ڻ޳Ҳнıֻǻ޳رӣûѪ𹥻еҲֻѰ·ѡ
ԣԮɣ
Ե۹ܸѪᲢ۵ľӱͲ࣬οڵ۹ʥﰲָȥսˡ
ôԵ۹Ψһһ֧ûͶսľӣҲֻн̻ʥʿˡ
ҾڰǰұյһϢʥʿͻȻ뿪ǡԽ̻޲ýҰƤǵ̬ѪսģӦþʥʿŰɣ
žžž
ֻ䣬ͼһɫʦ۵ӹ˽
ϴŷƵ΢Ц·еһжƿ֮С
ʥȻѹܴһо֮۹ȨĶ壡ҲѹһδεذС
üͷһʵ
˭
΢΢һ΢Ц
Ǹûҽܡ
ҽп£һηʦĻ᳤ʺʦԼ
˹ĸס


709 Ѫҹϣ
˹ĸף
ֿſףΪԷ˵˻˵˹ĸװɣ
¹һЦҡͷ
ʥû˵ڿģһλϼһˡ
һ£ܿ¶Ȼı飬
֪ʲôƻЩϼһǵˣû뵽㾹Ȼо˷ϻͯķ
ˡֵЦЦϻƲס¶ı顣
漴Щʵ
ʥǿ˹׵ϢƺһҲ
ƲƲ죬Ц
ʲôõĵģ˹ǸһΪݼϷöӳΪҵѧһ˵ֵ֮ܵۡľȡˣ
ҵοûôۡ
Ȳ˵ʥʿܻܲܳеѪӶ׼޳ǣǿ˹ǱߣΪ治֪ȥ׼׼ˣ
𣿡µɫ֣ô˵׼ˣ
ǵġֵ˵ƿʼЩֻҶڰı֪磬վҪʵ˵ģ
ãƺҲеĽңȻޱȣǾһʤɣʥ
ʱһԵҮ³ѧʿͻȻ
ʥս֮ǰǲӦȷ˸˿С㣬Ͼ۸һŮӣʵʿ󡣡
һЦߵѪЦԵø
˿ɲһŮӣһĻҪĵˣȻѡ˳ΪҵĵˣǾͲܵõҵ
ꡪ
䣬ͼŤ˸˿Ĳʬ建䡣
Ү³ѧʿŭı飬岻ǰ˼ͣס
Ȼûȫɥʧǣһλʥʿ
ΧĿʼͣλʥǿߵսһ
ڵҮ³ѧʿҲֲֿܲѹѸԶ롣
ֵһͷڷ˲˽ɫǾȼյĻ档
µ۾ȴת˰ɫ˸Ұްķ塣
ǱкȻ˴磬˵ϵĳʯںʵǽһۡ
Ȼ䣬ⳡ͵쫷ȴʧˣ·δֹ
͵һӰ
ְȴҲһɲǣһ룬ֺͿµμͬʱʧԭء
Ȼһ⡣

ըϸĻ⡣
˵ζѾ쵽˲˼ĵز޷۲׽·ռϵľѾ޷Ϊǵ谭
ԽԽ֡
Ϊǰλ·ʦʵЩ졣
һλʦȴʥʵ
ؼǣֿǸְҵ
ְҵУΨְҵʿħʿ˵­߲пܽʥ
ְҵ޷ͻġ
չԽ̻˵֮ϵʥǷ˵ĽΨЩoְҵǣ̤ϣ
ܹ̤ʥʵΪռʥʿ塣
λ£ȴֻǷϻͯûռκʥ塣
ʹõҲκְҵߣǰһֽϡ
䣡
ѵ䶼һƬǽ壬ӲĻҶɵǽڵĽۣ·ѾظһͻȻ
һ롣
ֽɫ¶о֮⣬ʵ
㵽ʲô
̧˫֣˿˿Ƶīɫϵֱۣγһ׵Ķ
һЦ
ʥһЩαƭ̫ã˼Ѿν޷֪֮Ķˡ
ҲǡҲĻʥʿΨһ;
类̫ܣѾûж˻еȥ̽Ѱˡ
üͷ΢΢
ʵͲǹ֮ͽԴһֱ̽Ѫ࣬Լ֮صְء
߷Ѿ̽ʶķʦν־ͬϡ
ϧͷʦȻÿֺѻȺ֧֡
ζ֮УдҮά׽ʦȺ塣
Ȼ֮ǰ϶ҪеΣءǰλӹĿ·ʦ
˼䣬еĳû˿ֻͣӳڿ˺һȱڡ
ɫĻȱӿѸɢͬһ㼱ӡ
ֱϵİҲڼٻ֮С
꣡
һɫƿſֲϢڵλá
䣡
ɲǼ䣬ضɽҡѡ
³ĳǱλʥǿߵĽУ·߻ľһȻ


710 Ѫҹ£
޳ɽһſ˫ľ񣬾ӸµظܵĲãء
ڶ඼ǳɽ룬޳ֻϱš
ţסͨϱΨһͨҪҲ춨˻޳ھϵĹؼλ
ˣƵüΪߴΡ룬±ݣԴӽµʿǾͲǵѪϽڸߴӵĳǽϣøӼ᲻ɴݡ
̻ʱվڱϣųĻ⣬ɱɫ
ʱƣеĻԽأЩĻ⣬Կµٶӿ
޾ʶ˲Ծһ˻۵ſڣſŷǳȥ
סŵʥʿųԱƽԥɱЩϳ¥ͼŵƽ
̻ڳͷϾӸµؿһĻȴ޶ԡ
ʥʿųʿ״̲סǰ˵
£Ѿ㹻İܹɱ֡ʥΪҪЩʦ׼򿪳ţЩ޹ƽһ·
عͷñĿɨʿһۣɸֵ˵
ǵĿѵֻǿ֡ʥûڵ۹ķ籩
ʿüͷһʱ䲻֪ôش⡣
̻
ϷʦжɲΪɱ֡ʥΪӦؽĶң
ʥϣ¹ʥﰲŮʣΪ
ӿˣڵаӦ
ԣǱҪʦ׼޳ǣռݿ֡ʥ壬һʥʿսǶҪ
ʿɫһãβżѿڵ
£˻޳ʮԩĻܼ̹Ȼ̷𣿡
ܣԥشѾĳЩ̫ѾΣıԵΪߣΪ˻ָٹ⣬Ըⱳκ
ţһУҲҵģ
ʿ˵ֻǵ¿޺ƽʱϵıȻʮʹ࣬ڽ̻ʵľǳܡ
ˣ
ʿȥиѪɱɣϣЩߵѪܹһ㡣
ʿԵ˵ͷ漴ת˳¥
ߺûãͻȻһ漴ؿʼ𽥱ƽ
֪פڳ֧Ѫ˳е쳣ǰ֧Ԯˡ
Ҳû̫š
޳Ϊ̵ҪУɲô׹˵ġ
οѪô׺ͣϾƹǵıơ
ûеõȷ£Ѫ컹δԸñǡ
Ȼһ̣ͷԼ´ˡ
Ѫڿź󣬾ȻԥؿʼȻ޳Ƿ˽
Ȼϣָųͷʥʿſʼ
һʱ䣬˸ŰпĹսʹĻ
ʱѪʥʿŵսҲѾҵʱ̡
Ϊ̻ǿһ֧װʥʿȷʵʵˣÿһλԱʿ໥֮ʮĬټᶨֱһ޼᲻ݵɱ¾
̫ٱʥʿŵΨһȱ˰ɡ
ҲΪˣǲŻᴦĻǵطɢѪı
ʱڻ޳еѪԼһˣֻǧ˵ʥʿԻƵġ
иխĽֵơ
οҪȵʵѪǱȲʥʿš
Ҳǽ̻ҶֵԭǿڳѪ֮ǰʥʿӦܽеЩѪ
ʱƣеľȴûаԤķչ
ʿڼսŷ֣ѪеְҵԶ
ЩְҵǶͳһɫ׸ǣֻ¶һ˫޸ıսֱᶨϵʥʿҪ񣬻Ҫη
ЩѪʥʿŴ˼鷳սƽŲķб

ѪŰڳ֮ʣ޳ǵһȴһƬƽ˾
ɱͶҷ·𱻸һʱһ㣬ȫӰ첻
˹ʦһɫķʦۣվһ޴ķ룬Ż޳ϿѪɫдʡ
ѪɫĹâŵİ켣ۣڿ˹ʦͷγһ޴롣
ſ˹ʦﲻϲţ·ʲôȲҪƿǶ


711 
꣡
СУʿؽһѪʿа˳
˦ϵѪϵǽң׼תȥʱӦȥѪʿȴͻȻӵʿȥ
Ķʿ֮յرܿҪǱֱۡ
ǣʹʹ
ʿֻ֮ʣӿڴһ󼱴ٵĽŲ
һ룬һѪʿͷ­ͷա
Сĵ㡣ЩѪЩ죬뿳ͷ­ܳɱ
ųˣ
Ѫʿһδվæʿ
ʿļ򣬲ûٶԣתͼǰС
ڵľƶʥʿ˵ֹۣ־ᶨˣҲ̲סʼɵļƻǲЩˡ
ңҲ˱Ŵɱ֪ǳѪʼˡ
ûзرŰæ֪޳ǵĳǽɲôױƵģ仹ѪûйеĴ
ԣ֪һսĹؼڳڡ
ʥʿű뾡ڵѪ
ȻԲ˳еɱʿȴԽûˡ
Ѫǿ󳬳滹вټɱְҵߡ
˼䣬ʿ֪һεķϾɲֿǰ
ɫâӲֿ͸һǵĿֲΧ鶼׿
ʿ֪ǿ˹ʦ׼ʩչ֮ۡĵط
ԭǲԸЩķʦ׼޳ǵģϾǿʮ޹
ʱʿȻ֣ÿ˹ʦɽʩжɹĹؼ
ͷʿ̽ǿѹȥ
еĵ׼м尾
ɱǣʿȴԼ޷аͷջ
ѵΪάȨͱ׼һǵ޹ƽ
ʿǰĲֿ⣬һʱ侹֪ԼǸǰֹ棬ñ˴ʩ
ȻʿľᲢûгá
ܿ죬־ͱֱԼģѡˡ
ΪһѪȻ˲ֿڣԼٶȳ˹
ʿֻԥһӣͰγߵͬ˻
жӣӭУ
λʥʿŵųѡάȨվѹʮ޹ƽ
ǱҪ
ʿԼ˵ţӿΣͬʱгȴû˿ĳɣĵˡ
꣡
ʥҫ䣬ϴ̳⣬Ȼ˳Ų϶ֱȥ
ӿѪʿһȻû֣ͣһܹǰķȰѪʿ󣬺ݺһ˳ƽԷͷ­
ڳԹοʿٸѪʱÿζǳŶԷͷ­ȥġ
أ
һѪʿĬŻӽݺݴʿţʿֱһƳ䣬Ȼǰ壬ʥӳ¾޴ĳֱӽѪʿײõɳȥԶ
ʿ׼ǰȥ¶Էͷ­һ̣ȻܵһǿҵΣС
䣬˼ʿȫһţһǱƷȥ
𡪡
ǺȻ쳹ҹա
ʿֻ÷·һɿµ쫷ϯ֮ûκζֵܹ
ӿĳʯҲһȷѪꡣ
ֿĴźȻը飬ΪƬ·俪
ʿ̧ͷͼһѪɫеĸߴӰŲֿȥ
ɢȻΧ̹ⶼŤ
ʥ
ʿкȻ
ʥʿ֡ʥڸλ·ʦս
ôﻹһʥ
ϸ۲һʿŷ֣ǰλȻλʥʿ
ûλʥʿγڻ޳ǣͼֿȻһ׳⡣
Ϊ˷ֹ˴ţʦȻ׼
ͳУӿ˲佫ʥʿ䡣
ܵʿҲ̲ס۾ȫʥӿԵֵµ⡣
ʱһ̷·ͣˡ
ʿֻԼ·Ҫȼ
һ̣ͷһɸǿǵذ˲佫ҫ۵ȫѹơ
˻˻˻
ڣλʥʿһ֧ҵŲֱֿȥ
͡
ȺֿеķʦǸ޷ֵһ嵽ǰʥʿ
һĲҽУʥʿѸոŷʦǵ
ʿ̾Ϣһӿһɾϵıȴüᶨ
ֻӵ𳤽޷˵ǸµӰ˹ȥ


712 
أ
ʿʥʿһȭš
µĳֵܵģסȫʥһҲѩڡ
ȭͷ͵زʿУ͸
꣡
ȭͷأʿֻȫҲ֮ߡ
عڵأų֧Ųûгſ
ѪȪˮǰһжʼģ
ʶʧǰʿλʥʿѾ嵽˷룬һȭ˹ʦȥ
ݵȻһ£ʥʿҲһ¡
һ¡
һ룬ʥʿȭͷǺ˿˹ʦͷ­ϡ
ž
ǿưϣ˹ʦͷ­ըѿ
ɲǼ䣬󷢳һİ
˹ʦͷö·˲䱬ѿһɫâ
ʱ·˲٣Ȼָֻ
ķ·޳еĻҲһʧȥҲӡ
ʿһУ֪յжעʧܸա
ӽ󣬽̻Ὣᱻ峹ѹơ
ٹҲǰҫ
ֵǣȴûиеپɥʧӿһĪɡ
ˡ
أ
ʿͿ˹ʦʬ弸ͬʱˤڵء

ô£
ǱķУڸּĿ·ʦͻȻһ󳷣ʮվɺ۾ɲԶֿķ
Ȼ֪Լӿ˹׼֮ۡڵأղͻȻľѡ
ҲŲæ𳤽Ϸʵ˵
˵ǵļƻͱҿˣΪҶԿ˹Ǽһûз𣿡
ܣ²ҡͷƺ޷ԼѾʧܣѾĽ
漴лˣͰʧվÿ²òʵ
ģģµͻȻÿ
ֻתֿⷽȥƺټ־ˡ
ô׷ߣųͳȥ
²òӦԡ
еĽͿֻŽһͣ
ܣҲʧܣʧܣǱǶҡ
ɲǼ䣬·ʦȫųƬİ·һڶ
䣡
λȻըˮһӡ
ǱķٴһɿµˣЩϱڲԫ̼䶼·ıѩһ㣬Ѹڣֱʧ
Բ֮ڣѾ׳һƬƽء
̲ס˺󼸲̧סĿ»档
ԤڵȸвûϮȡ֮ģʼδľ޴ѹ
ϵѹѹ
𡪡
Ŀ·ʦһ
·һͷµҰڴӳ˯бѡ
ۿɼٶȼͣʦѱŵķѣϵƤҲ˺ѿȻѸϣٴα˺ѡ
סʮסʮס
־ȵؿſ·ʦı仯֮࣬ҲһϤĸо·
˻ʵ³
Ϥĸоˡ
¬߶ӹһսУʱ³۾Ƶĸо
­ߵרôܿ񻯣
ȿϸ룬һźɫӰʹӿ¾޴ɢ
ಡ
Լĺɫ˿㴩ţ˷ſϯ
ԶԶȥɫ˿߾Ӱγһͷ˶ͷ­һҧǰޱСĿ֡
ǣ
ɲǼ䣬ֵ屻ɫͷ­ɡ

·һĴЦ·ѲĶڱԼˡ
û̫ãһƽʹӺɫͷ­д˳
㵽ʲô
ˡ
ɫͷ­Ҳ治ϸֳɫѺۣ·ʲôڴӿ
·ʦһƺӷŭȫ߶֮£ĺɫ˿߲ظȥͼеʥٶѹƻȥ
ȫҪ
µ޾ĿȺͲ̬·Ѿ˳ʧȥǵıԵ
ˣӿʥ⻹ǲϴӺɫ˿ߵİ͸
һһ㻺ȴᶨ˺ĺĻ
䣡
ȻըҹȻһ־޴ĴĿ⣬·һҫۡ
ɲǼ䣬޳ǶŽҫ硣
ɫʥУѾױ˸
ԭŵĹѾѣ˵Ҳ͵ʮҵĸ߶ȣȻڸӴĿ£־ȻԵýСһ㡣
Ƕչʮ׵ľ޴ɫȴÿһȻƥʥΡ
ʹ
ĮĿ⾲עſ£·жԷˣ
ˣУ


713 նɱ
䣡
񻯺Ŀ·ʦѾһ߽׵ľˣÿһιǵضɽҡ
޳еĽҲ·һĻľһ顣
ȶŽɫɵرܿµĹŶԷĽֱʱ䣬Ӵȴӷ׵һϸ΢˿ڡ
һʥƹ֮ް˿ڣڣɸµĴˡ
ʱƣϵĽɫԽԽࡣ
͡
ɫʥⲻϴ̼ſ£øӿŭ
ӿİڷطڣһƲ۵ʥⲻ϶Կġ
䣡䣡䣡
ڿµĹ£ƬƬĽݻ٣ƽⲨϧ޷һһ
ڽɫļӳ£ֵٶȼΪˣһɫ磬Χſش󣬲׾һ˺ۡ
ˮĿ
ڣּ˲³ʧȥһ˿ǡ
ֻһĺС
漴־ͼſʼҲ
飡
飡
飡
ҵ쳹޳ǡ
ͬʱµٴη˾䡣
ƤԽֲڣתɫ͵ļøӷףӿд̽ӢӿʼͣԽԽªվ˵ģ
־ؿı仯иӾɲ
Ҳȷ·ʦķϻͯԼʥ򣬿϶Ѳϵ
𡪡
ޱ޼ʵѹӿɢݶ޳ǡ
һ̣־Լ·һλ˻ʵۣǿ񻯺˻ʵۡ
޴;Ŀ·Ȼѡ
ɲǼĺڰֳɡ
ʱն·𱻳ŤȻһѣֱ׳ںڰ֮С
ȴû˿š
ֻϽѿһɫ϶ɫתɢݶ
еĽɫ㼱ٻۣڿֱγһݵӰ
䡪
סֵĺڰȻըѣɵ㾧ӨƬǹڳС
־ڰУɫͫвһ˿УȻڣϵ쳹޳ǣ
ڰɣˣ
˻
ϵĵϸС˺һͻȻ˿˿Ľɫ
ӲһֻܶؿԼһƽɫš
»İҷӿţͼ
ǹɿֲǿȴεؽԭء
ʱƣӴۿɼٶȥ
ܣôܣ
ʱ򣬿·ӿѹָһЩǡ
ʱľȻԤϵģ޾Ŀֻ˲佫֡
ҰУַ·˽ʹoĴˡ
޿ɵĿֲѹÿ¶á
·һޱȷŭЩαƾʲôҵˣ
µԽŤؿڵȻøӾ
飡
飡
飡
·һ޴ôŴأµһӸǹеΪؼΨһ
һʯľӨâСڿĿλȻը
ɱңǾһɣ
һ쳹صɲǼâţճ
ӿĹâԼٶϯȥͼΧһжɽȥ
Ǳķ棬ĽֵڣսеѪʥʿţеһжޱ޼ʵĹâ֡
âӵʱͻȻֹͣˡ
͡
ɿµڿֽ¾ҶԿţţ˿ô
ֱ̾ϢһһֳֽڿлһµĻߡ
꣡
ᴩصĽ˲Խʱյ谭ڿըһ޴ȱڡ
ȱУȻܹǿŻࡣ
ǿŲͬѰࡣ
飡
飡
飡
໹ǿţȴԽԽԽԽ
ڣǵĽУֹͣˡ
أ
ȻըѣɲǼ䣬ӵعâȻʧ·ûгֹ
޳ǵҹ»ָ˺ڰֻܿǹ¡
µͬƵһ㣬ٱС
ϣĲʺͷŭľкͶ˵Ŀ־塣
ܡ㲻ʥʿ㲻ǡ
أ
²ƵˤڵأѪϴ
ĿŰеĿ֣·޷Լ˻ܵʵ

ȶһ壬˿ǰ
ȵȡɱң¿᳤Ŀ֣ڿģ㲻֪ϻͯǿԺ
ৡ
һµͷ­ͱ


714 ƽŽ
ôܣʧ𣿡
޳Ǳϣ̻ңǸµľˣֵ̿ʵ
ϧߵ˶Ᵽ˳Ĭ
һµʧӹɵģ˶ܿǿֱģʥʿв˾޴𺳡
һ˵ͷʼи֡
ѵ֡ʥoˣ
ʥʿȻ϶ᶨǵǶڹ֮ģǽ̻ᣬ߽̻ʡ
Ȼһֱ̻ʶǱΪǹ֮Ĵˣڽ̻ᣬҲ͵ڹ֮
ڣʼҡ
Щ̻ʵĳªĿһδαҴ̻Ȩһδεش
λ޳ж̻ѡϷʦ׼޹ƽΪڶʥʿʼԼޱȼᶨ
̻ᣬ߽̻ʣľܴ֮
ȵʹǸҰһĿ·ʦʱڳѹյһݡ
ԽԽʥʿʧȥ˶־һһطԸΪһܴս
ô£ɵվŸʲôȥѪҪϳͷ˰
̻ڷŭĺǳţʶʥʿǿԼԽԽԾʱű죬ޱߵĿ־塣
ǡҪԼ𣿡
£ĿĻ𣿡һλʥʿӵʵ
ʲô˼忪ʼǲΪ˿ֵģſʼɵİɣѵǲ֪ħóľƭ
ϲʹģƭˣ
ԣҪһƭˣ
ǲĻʲôأ𣿡ʥʿĿ⽥˱ģ׼޳ʮ޹ƽʱǴϵ𣿡
ҡôҲΪάٹ⣡ɫؽƱ
ȻԴѾ޷ʥʿˡ
ҪôעҪôͷĬҪôʧںڰв֪ȥδûټս
ʥʿŵķֿѪѸٳϳͷʼӹܱš
״ŵҲͣȾܡ
һ·ط֣еʥʿҲͬʼֿѪͶ
ʵϣǲͶѪҲѾǳˡ
սȥȴʥʿŵģҲֻʧܡ
£ֵʹǸһǫ̃ףǲٿͶ
ǿ԰οԼǳo¡
£벻Ҫȥ˰ɡ
һѪܿͽڳҴܵΧ
ԷϾǽ̻ʣѪʿҲһǡ
ǡߣؽܵУŭš
ȻѪ
һλѪųǰе
£벻ҪΪѣҿɲһܱ֤İȫ
ǳвˡ
ǰ»û˸в̻ʣڹɭɱһν̻ʸ˶ڽ̻ʵ̬ȣǱĬͳ˱仯
o˵ʥѾɢ
ŷ֣߸ϵĽ̻ʣʵͨҲûʲô
ɱķŭ̻ᶼұߡ
㡭Ǳɫµ
λѪٻǲƽг˸Ȼ⡣
ͷε亹ıŭͿ־
ֶ֪Լûκ𾴺ԣһùɭɱ飬Ѿÿֳ׼ǺԼ
ѪԼ³½ޱȡ
֮ʣٳɣһҧóǸʱ̲ĻƽŽǡ
Ѫټ״һ¡
ʵҲƽŽǵһԣʱȡֹվɼ仹һ
ء
ͳĺŽ쳹޳ǡ
ʱ·һֹͣˡ
޳еˣĵӿֳһ޿Ƶĳ֮⣬·𼴽ӭһλߡ
ǰѪؿλ̻ڴŽǵͬʱۿɼٶ˥ȥ
̶һգ۵Ĺ˴ʢ굽ĺת䡣
ֱ׵ͷ⣬ϵƤɿݵɵƤǿҲ޷ά֣ŽͣЪ
أ
ˤڵأ˿ĴϢţѾ֮ʡ
ʱڻޱеһڹͻȻ򿪣һֻ˳

ָոն¿·ʦͷ­ǵĺŽ
Ȼʱ֪˻ƽŽǡ
ɻ䣬ͼһߴӰͻȻӷ֮гڻ޳Ͽա
һͷɫ㷢۾̫ҫۣʯܰǼͲɵϡ
վ·ġ
˶һ޿ɿܵĳС
Ϥݣɵ㳡Ǹܡ
Ե۹ʵۣʥʿɡʥĵܣ


715 սϣ
Ƿ˵ļޡ
Ҫǰһ߽ףҲʥǾͱo
Ե۹ǧʷУʥʿܹҲûгλ
ⲻ˵ʥʿУһﵽ˽ףҲǴģΨпʵۡɡʥ
֮󣬾ҲûܹΪʥʿ
ķ֪
·ֻǼɴߵרˣ츳ôôᶨעԶҲ޷ż
ԣڱ˴˵
罥Ѿʥ򵱳۷壬ɿԽϡ
ֱ죬֣
ɡʥǧǰĴʥʿȻٴڻ޳ǵϿգ
ڵҹձܻƵʥһе޺ҽжʧ·˸λʥʿǰ
ֿżɴ۵ӰѾǷ
Ǽɴۣ
ô
ôڻ޳ǣ
ѵҲı

ͷи֣ûһġ
ʱ˿ֻ̣Լ·һƬ嫵֮У޴ڵˮѹԼһ¶Ϊѡ
ƣÿȷ˼ɴ۵ݡ
ȻǸΪĲ²⣬λʷΨһĴʥʿ²ܸڵĿ˴ѹˡ
ּѵһ¿ˮ̽һλʥʿǵѣڵ˲䣬ɴ۵ĿⶸȻͶ
ˡ
ֵĴ˲հһƬҰоޱ޼ʵʥ⣬κζ
ֻоһ޿ƥеĿֲȻԼϮŬҲ޷ֻɵɵشԭء

ϯĿֲȻɢӭ΢磬ɢҵĳ
գգ۾ڿǰһС
֪ʱɴѾԼǰʥɵĳؿڡ
׼ȷ˵ǵؿڵöμϡ
μɢžӨɫâӳڼɴ۽ɫУԭһ˿кǵоЩɻ󡪡
·˼ʲô

ɸʿڴӸղŵļл
ڸ̫ԶûпǸͻȻڻ޳ϿյӰס
ֻǿֲѹ޷Ƶһɳ֮⡣
뵽ղŽ̻ĻƽŽǡĪǸйأ
ɸʿѹͷɻתͷ¿ǰĽ̻
ֻ˥ϵòģ̱ڵأвʲô
ɸʿս˿
ɱɱ
Ҫɱ˭ɸʿһɲԤУȻʶԼղſʲô
ظšɱɱԽԽǵҲԽԽš
ɸʿʲʲôҲ׽̻ôʿԸ
̧ȥˣ
ǡ
Ѫʿǰ̻
ɸʿ漴ڵصĻƽŽǼ𣬶һ󣬱ʶڵķ첽ȥ
ûʿԼ
ɸˣ̻
ôˣ
ɸʿͷͼ̻ȫԽԽ·һҪʹȥ
ô£¡
Ͼǽ̻ʣԵ۹䣬oĴˣ½̻ڿֵĴѾʣ޼ֲָʶľηȻ޷ȥԣɸʿЩĽ̻ʾôԼ
ʿǽ·ŵʱȴûкתڲ϶񻯡
Ϊ־ͼľѾһš
ɸʿæȥֵૣ
ܡ
ɸʿ뿪ڣȴͻȻһɣϵıʹ̡
һæȥ̽ıϢ
ȴ֣λ̻ʣȻûϢ
һݵĻ֮̿ɸʿǻָ侲
ͷ˼䣬кʿǽ̻ʵʬ̧Լȥʥ

ȴ˵ڶżɴ۵ʬ巢
ûļɴˡ
֮ǰɴ۸ûиֻǱһʹţ˹
ֻһΪĳЩԭȴͻȻˡ
ָСĵְڼɴ۵ؿڣʬ徹£ǸܲΪɴֻ˯ˡ
ڴʱһŲ˿ֵĳ˼
ˣץס˽ֻ̻ǡ
ֻعͷɸʿԼһȺʿ̧ŵһʬ塣
ˣ
ǵġɸʿЩصͷǸˣ̫Ź֣ҡ
ǰ
û£㽫ʱϸ˵һ¡


716 ս£
ԣʱ˻ƽŽǣȻͳ⸱У
ǵģˡ
ƽŽأ

ӹɸʿĻƽŽǣϸһתͷ˿塣
ڸղĵ飬ҲЩͷ
Ӧ;ĩ·֮ʣڻǴƽŽǣֻû뵽̻ƣȻٻɴۣ
Ե۹ʷΨһһλʥʿȷʵ̻ơ
ǣٻļɴ۾Ȼ̻ܽʵĿƣ
ֲýֳ̻ĳڳ⡣
ϧˣȻӦֵܹĺܶʡ
ʥʿŵųأͶ𣿡ֺȻʵ
ɸʿһǰأ
ˣȥʡ
˵꣬ʹҴܿˡ
ֳŶԷıӰּһ䣺
ǸҮ³񣬽Ҳץ
ǣˣ
󣬿ĦеĻƽŽǣ̲סһɽ䴵ĳ嶯
ܿ죬ʹ³çͷ
ĹӣȻƽŽǣҪĴۿɲһĴ
Ҳѹ֮ǰۿôȣ״ƽŽˡ
˼Ƭ̣һѪūƽŽǵݸԡ
ѪūȻΥֵŽǱŵߣһ

û
գգۣӶɳѪūȴʲô
ʵ
ֻһλѪū
ϧȻûж
󣬿ʥʿԡ
ǲС
ͷʶƽŽǿ²˭ܴġ
ս̻˵ֻȫ̷֮ʦܳΪ̻ʣȻִƻƽŽǡ
ôƳΪ̻ʵҲǴƽŽǵˡ
ڿԥҪҪȥԳӵ̻߲ʦƽŽǵʱɸʿѾˡ
ˣʥʿųʿѾսų󿭶ʿѾͶ˵ţɸʿͽһʿѺǰ
ʿ˫ϥأ߾ٹͷԿֵ
𾴵ʥΪѾٹ⣬ǲԸټΪЧԣڴ˴еʥʿͶ
ǰӹԷĳ
ҽǵͶ
󣬱ٴʵ
󿭶ʿλ޳ж˽٣
ˣ뿪֮ǰǣ˴жĿģɱȻشѪ
жƻϷʦ׼޳ǵϸڣû
ԵǷֳл𣬰Űʱ򣬾ʶԼƭˡ
ΪĴˣߣӦУ
ˣˡְڰ֣󿭶ʿ˵
֪󿭶ʿȲҪޣԴԼ֧֣ûȥЩСĻ
أӦʶɣָżɴ۵ʬ壬ʵ
󿭶ʿ˵ͷ
ȻλǹԵ۹Ŀʵۣɡʥ¡
ȷ˼ɴ۵ݣ׷ʵ
ôڻ޳ǣղΪ
ǰЯһڹѣʱûиװʲôڿӦǼɴ۵塣
ڸղżɴҲһ֪
Ҳ²ǻƽŽǵá
ԻƽŽ˽٣
ƽŽһֱǽ̻ʵר˵ܹٻʹ
ַ˸ۣѵ̻νʹǼɴۣ
ûбˣ
󿭶ʿҡҡͷε
ˣƽŽڽ̻ʷ϶ûбʹùĹҲһֱֻͣڴС
Ҫ֪࣬µȥʽ̻ʣ߽̻ʵļ̳ˡ̡
Ħ°ͣ˼
ʱͼһλǰ
ˣҮ³ѧʿѾҵֻǡѾˡ
ˣüͷһͼʿѾ̧Ү³ѧʿʬ˹
ǵģˣǵʱҵ˿ڵ̬Ү³ѧʿӦɱ
ƳһҮ³ѧʿϵ˿ڣüȴûж˵ʲô
Ѫɨսƽ

֮ʱȴҲǺڰΪʱ̡
޳ǽսƽϢĴҲѾȫ
δѪ֯£ʼ˿ڣȴĵ
ڲ³ĳǱѾڿֺͿ½гһƬ棬Ѫ˻޳ǽΪֵϢ
ɴۺͽ̻ʬѾãͰڷڽõĺС
֨ѽһŻ򿪣ͼֹһ˽
һڹǰƿ׸ǣͼɴС
ּɴ۵Ѿ䣬ȴûһʬĽӲ
ԥһ£ڻſڣ¶׼ɴ۵Ĳҧȥ
ཡཡ


717 
޳ϳš
ʿУһӶӵѪʿԴԴϵؽС
ô
û׷ϡʿժͷЩˬ˵
ţǼһϾҲʥ򣬻ʥܵһڳΪʥʿƺһֱڱ׷ܣ̲סЦһһܣ治ôץġ
ʿҲЦ漴ųеһƬǽ壬ߺ󣬻޳ƺѽ
ǵġ繫Ԥϵģ̻ͷʦˡһм˵ϧʵãѹ
ʿ΢΢һЦȴûнӻһսɲôɡ
ʾ׷;Уǿ˻޳ǵ¸ôԶȻܵһɼǿҵѹɼʱս֮ҡ
ԣû׷ȥԶ£ӷأ³ڳʲô⡣
һоա
ģʿ˼ʵ
ڽãҴȥ
á
˸˼ͷֻ޳ǵҹͻȻ
ˣ
ʿɻ̧ͷýҲ̫Ѹˡ
漴֪ҹת
ԭڵҹͻȻâɣ·һ硣

Ǳ⻹Ҫҫ۵ʥ⣡
ǵأķ
µ鶼̲סĵһɶĤݵĳ嶯
񼣣
񼣣


ʥʿŵĳԱȷӦģ׷ڵأ
ƽ񣬻ǹ壬Ǿˣȫ鲻Խعڵأ档

ڡ
Ӽɴ۵ʬϻ̧ͷǱ߻ŽɫѪҺ
ظܵɴ۵ѪҺԼڵÿһϸڻ
·ṵ́꣬˱ÿһθء
翵ҲõԾ˵ٶǿ
һʱ䣬־Լ·վۣ֮šƿǰһС
Ľɫ·ȫһԽɫſռ
ʥ͸õ񷶥ڿϣΪһ塣
һ̣ʥ⼴ǿּ֣ʥ⡣
ģĻһڿ˸
㱼䣬ַԼվʥɽ֮ۡ
ɽ£
һ׳ʥ䡣
ʥУһ̨ͻأسǰ
̨׵һ˿ͷббز񷡣
ʫУַԼ˳̨
Զ˼䣬Խ̨޾·ͨ
Ҳ֪˶ãҲȺĻ
ĿҰģҫ۵ʥ⡣
ʥࡢȴҲԵõš
ڣַԼ̨׵ľͷ
֮Уһƽ
Ϥĳ΢
һ̣־ͷԼѾ֮ϡ
ɲǼ䣬ʥ֮ǰᣬһʹӰ
һƬҫ۵ĹУ޷ֱӡ
ɡʥ
ʹˡ
һֳ̣ȷϣ󳡾ȷʵ
Ȼͼʹ˫һʹڣԿֵ
Ϊᣡ
ûˣ
ȷԼȷʵһ
ң֪鷢չȴǼɴ۲ûнʹļᡣ
ȻַԼѾ֡
Ϸһ𣬱ŷǵ·Ҫپһ
⣬ֱָʹţ
ɡʥ֪Լڸʲô𣿡
ֵ֪ޱȵļᶨֻ翴ǵĿ
䣬ҰʥͻȻ
һλþеʱ򣬿ֱҲκζˡ
һΣΪ򣬿ܹˡ
ֻʹе˲ʧȡ֮ģһʥɵľ޽
ǵصѹϯһʱ䣬·ضų֡
Ȼ֣˵ɴȴû˿´ʱԵʹ飡
䣡
ִϳ޷˵Űʹȥ
ʹеľ޽Ҳպô̳
꣡
˫ûжܡ
ֵĳʹţͬʱʹľ޽Ҳ˿֣ʵ÷顣
ʹ˿ڴĻƽɫѪҺȴͻȻЦ
ǣʲô𣿡
仰ƺŭʹܵʥٴο
ȴͻȻԷиһĨ̹⡪
ϢصĽɫȴôۣ
̹ٿȻţݰѣһϸӰз
ĳգͷͬ󺣰εĳ
ȻǿһνʥʱڻþмλŮԾ飡
ɪ


718 ɻ
ٴۣԼѾ»ص˻޳ǽ֮С
ʥǰһ̨ס
̨״͸񷶥ֱ֮ϣա
һǿҵĳ嶯ÿҪ̨̤ףʵǶϣ·Ƕʲôٻ
ھþеһк󣬿ﻹȥʵ̨ס
ܻɣԼ̨׵ľͷǲҲɴһС
ƽʹΪ
Ӽɴ۵ıһƺ򵥡
ΪҪܾʹļ᣿
ʹΪλƽɫѪҺ
˵ġֻ翴ǵĿǣʲô𣿡ʲô˼
λŮ飬ʲôݣ
ʿ֮ľͷʲôܣ
˼䣬ַԼеǹɳ嶯Խǿң̨׵ľͷջڲǿ
ȴڽջĿⶨעգƺҪʱյĽޣһ˵ʲô
Ҳȥ᲻ʹ
̲ס뵽
ʱƣûз
̨׵ľͷûгκζֻǴһԽԽǿҵٻջͼʰϡ
ϧʱĿѾⲻȥˡ
Ҳ֪˶ãڣʥ⽥˥ǵ̨ҲɢڿС
޳ǵȥֱĳ
ֽעתصԼϣӿıըһʱ䣬ܵĴ
Ǵʥʿ

⣬ʿӻѹ
ҡҡκԴӵվ
ղǡ
񼣣Ա߹ڵص󿭶ʿһϵ˵һǹ˵ΪĹעŽ¶䣡
ʿɻؿȥϳʥʿŵĸų뿪ѯʵʱԵĸС㱨
󿭶ʿѾͶ
ʿͷ˳󿭶ʿĻ޵

ʱôŴ򿪣ͼִ˳
ˣ
ʿ̰ڵأޱϵʺ
Ȼֵûʲô仯ʿȴȻǰȫһˡ
·Զߵƶ䣬߲ʣ翲
󿭶ʿıָӿţͼڵأǰ˿ֵĽż⡣
ʥһǽߣĸİɣ
㶵ؿ󿭶ʿı֣һʱҲ²͸λʥʿŵĸųǳģڹϷӮĺøС
˵Ҫ
Ϊʥʿ󣬷Ѿûʲôıܹݵˡ
ҲԽ󿭶ʿ̻ᡣ
󿭶ʿҪ㾡췵ǣ޳Ƿһдȥõ۹֪̻Ŀ
ǣˣ󿭶ʿԥӦ·Ĵ˾ٻԽ̻ɶôµӰ졣
⣬ȥħ̰ٻǡ
ǣˣ󿭶ʿٴӦңƺΪ˱ʾԼ˿ֵ⣬زģ̻һᾡѡٲһλϸ½̻ʣ
̲סǡ
ʵû뵽ʥʿУȻ󿭶⡣
һλϼᶨʥʿ͸һӪûʲô
Ȼ󿭶ʿ֪ȤҲ˵ʲô
ŵȻ޳ǵ¼۹̻Ҳֵ־ˡ
ڰ֣ʾ󿭶ʿ¡
תͷʿ
ʿһѪǰ¶ǣı̳˵±˹Ϳʿ
ǣˣʿӦ
漴ֲûнһ̲סʵ
ˣǡµĶ̳ˡ
ȴڰ֣ν
ʥ˹Լѡɡ
˵ʵʱҲȥᶫѡˣңֻҪʥ˹岻ɵ£ҲӦ֪ƳʲôĹ̳ˡ
ʿͷӦ£뿪ȴվԼ֮ǰ񣬱
ˣ֮ǰʾ׷ˡ
¶ζЦݣֵõ
ʿ״ֻù¡
ת˽á
ǰúԺȥ
ˡ
һλʦæ
󣬳Ĺѡ
Цʵ
·ʦɣ
ǵģˡʦָϽǵһѣ
áֵͷȳȥɡ
ʦȻΥæ¡
ֶվԺУȴûȥƿ·ʦĹѣ¶һŵЦݣ
ˣ̸̸ɡ


719 µʵ飨ϣ
ֵĻûеõκλӦ
Ժﾲĵģֻ΢Ҷ
¶ٴοڵ
ôΪթô
˵ţֱϽǷ򻺲ȥ
ͬʱڴʥʿѹˮк˲СԺ
΢ȻͣϢеҶҲֹ
Ƭʱշ·𱻿ˡ
һ룬ڳܲסѹͷҲصȥ
Ȼˣ°ɣ
ֹһЦһʧԭء
ҲƶٴγʱѾࡣ
ʱŵûɢҪתȴֵֿĴѾ߬סԼĺ󾱡
κεھԵʵѹ¶ͽ֮١
ǣλڹԵ۹ƵĴ׷ʦʱֻСһŷԺС
أ
ֽڵ棬Ц
ˣǿԺú̸̸ˡ
ҲƣŲæشӵȥϵĳ죬ŵ
ʥʵҺú̸̸ˡ
Է˸ۣ
ϴڰ¶ǣһҵ࣬ѵҺú̸̸˼
ҲΣؽ͵
ˣʨӲȥϽ̸ϻҲӺȷʵûиƽȽ̸ʸ񡭡
ЦŴϵ㻹иƽȽ̸ʸ𣿡
ûСԥ˵ͬʱ΢΢ʾԿֵ𾴣ȴȻûɱң˵Ҷ˵мֵҲǽ̸Ļ
ƲƲ죬
ûȷʵЩҪ㣬ɱþͿԽҪЮˡ
Ҫҵŵɣ˵ȻȻɱңҲܴõκϢ
΢΢һЦ
û⣬һϲƽס㣬Ƿɱɵġҿ԰ʥϯػعԵ۹̨һ㣬ҵ
ִ֪˵ûģĳעǱһȻˣ糨˵ĳ⡣
Ȼ򶨵صͷ·ѾԼˣ
ˣܲһССҪ󡣡
ȴҡҡͷ
Ȼشҵ⣬⣬ҿԿһЩҪ󡣡
ãʡ
ߵ·ʦĹǰƿ׸ǣ澲ŵʬ壬ʵ
ηأΪ˿µɣ
û
ʬʲô⣿УϻͯĽ便ô£
̧ͷֱӿֵ۾ϵıȻޱ֣أ
ˣѾ˴˰ɣ
ǵġ
ǾoķˡȻЩƮûʿԺη
Ŀ
ݽ̻˵ʿԹ֮Ķ͡
ǰoĶ͡ԣʿܹԽ׵սʿķʦ޷ʥ򡣡Ȼ߬˫ȭʵûΪʲôְֻҵнʥĿܣ
̤ʥҪoĶ͡˵һν̻Ļ
Ҳǽ̻ĽͣҲͬķ˵ձ֪
ʥ֮ϣ㲻Ƿ˵ˡ
oĽֻɶ֮˲̤㡣
ԣʥʿڹԵ۹Ż˳ߵĵλ
ⲻΪĸʵϾ˵վо޵ģʥʿǿҲܱ˺ս
ǾηʥʿΪڶoľη
Ͼ˿ʥʿǱǱoϿɣõoˡ
ִδ˼ס
ͲˣûдСܵʿûб̻ϴԹ෴һֱһֻɣӵĽǶ֮
ԣζʱµ˵
ǷʦƺԴЩͬĿ
ղһֱעſֵı飬֮ʳ⣬ҲΪ֮ǰһϵԽ̻ľٶʱֹȻûԼʣųȷš
ǰλվʿ֮۷ĴʥʿĲûжϵ
ǣ¶һЦݣ
ṳ̂ʥȷʵҪoĶͣ𣬡oĶ͡ʲô
ϵͽƻᱻ⼤ŭеȤȴŨ׷ʵ
Ī֪ʲô

ЩȻ
ûЩ˵ݴӦøչʾʥ̶ɣ
ǵġֻ𵱳ǽõĵмǸʥ̶ԼġˮѿڶĪ˵ʥ̶ռԭ


720 µʵ飨£
û
ƶ˵
һɣֲ
Ⲣſڿӣҵʦ·ʦһľԴչоʿʦﶼԭʣоۼ࣡
̲סü
Ϊܹµ·ʦΪоɱ˲ٵʦʿ
ڿѾҲԴ˹ʳ˴ҵһɵ㣺
Ƶʣ
ǵģֻƣԭҵʦűȻϵɻ·ʦΪܹϻͯܽʥʵ͸йأ
ֽŽɵʵ
Īǿҵʹԭķ
ҡҡͷ
ûСʦڷʿںĳԭʱȷʵԹֱԭʵ
ϧַȫʧܡ
ʦãԭ޷ֱʹõġ뱻oգͨĳַʽʦȻͨϴʽתʿڡ
ʿܹƾףͻʥ򡣡
ٴδϣʳеɻ
Ϊͬͨϴʽͬԭʣʿȴرأߴʥʿᵽ׸ͨʲôͬ
ʵ̴ͬʦ֣ͬǽϴʽЩĺܹܸʡеǶʥ׺Ͷв죬˵츳
⣬ͬʦϴҲϴ߽ʲ
ԣߴʥʿĺǣ츳ͳڣټܹø߽ʦ̻ʡ̵ϴͨϴܵʾ͸ˡ
⣬ܹﵽ޵ԭ
⣬ʦ֣ϴߵ츳ԽߣʦҪԽߡʵϣȥʱ֪̻ڲϴѡиĵĹ涨
ʥʿϴʽɴְλʦ֡
ΪʾʥʿأҪǣʥʿ츳ɵͽʦϴʽ»եڵʣ
Ħ°ͣԵЩǸĲ룬ʵ
ԣ±ʦڵʵ⣿
ǵġǺεسˣȻʦܹͨϴʽһʿôֱͨĳֶȡʦڵʣǿ˹ʿˣ
ϧʦԹܶΣȴһ뿪壬޷Уԣʦı˼·
ҸղԣʦǾۼеģԣʦһ취
ģ
ģ⾪֮ɫʵû뵽ЩķʦǾȻ͵ҽ£ôһѶȵ롣
ûһǱϴʽӸЧĴзΪͨϴʦڵֻһִݵϴڣͨģȴܽʦڵȫʴݵڣ
˸ſȵĹâ漴ϧʦΣûгɹİʦǣҲɹʧܵĹؼԭ
ͬĲ裬еܹеģȴʹȥ
ʦһҲҲеĹɣ
·𡭡·oǵ䡭
ĬĬѪζۣмʹޣЩͬ顣
ֲ췴Ӧ
췴ӦںҽʱҲһΪֵ⣬½˲
ʵ־ȵǣ¾Ȼгɹİ
ǽİְҵߣӵг˵Ļָų˶
⻹޷췴Ӧ⣬ΪϵͳٵĹԽǿ׳ֹԽǿңҲԽ졣
Ǹպƥȼߣ˵ûг췴Ӧ
Ȼ޷еİء
ʦһѾˡܻʽĳʵƷȻʥˣ
˭
³ۣ
˻ʵۣǻʵ飿
ǵġʵϣʦƷУ໹Ҫࡣ
­ߺ֮ĴаʿʦΪƣʶûʲô
Ե۹ȶʿʦֶҪʵܶ鷳
Ǳ߾׶ˣϾ³۽ͳһĵ۹֮ǰ˷ѳɴССĲ䣬໥սʦȡƷ
³׵ʱ򣬱ʦİ£Լ׵࣬ɹҾȻΪʥ­ߡ
õϢʦΪܣΪִһλʥ
ϧʱѾӣо
ң³۵ĳɹ߱ձԡʦԹܶԸӣҲһܻ
³սܣҳ֮ʣɱȡǿ࣬ȥʦ
¾Ȼһ˵ֵࣿɴ۾
̾Ϣһ
ʱʦҲǾԼ޽㱧һԵͷ
û뵽Ȼɹˣ


721 ƻϣ
˵ʵֲòλ·ʦķ
Ȼĸҽ˵ֲԼ
׵ǣȻɹˣ
ǵԼԽ֮ǰ˵ǰλֲĵˣȽҽѧֶΰ£Ҳ¡
֮£µֲɹֱԳƵ
Ե漣
룬ʵ
ʥܹ࣬ӵʥʵҿ⣬ô£Ļܷϻͯ
ʼ磬һ̯
ҲûŪǵޱǿ࣬ʦص۷״̬Ӷǡϻͯˡ
˵ʵεĳɹʵ̫ңʦԼҲûаٸһ漣
ַ˸ۣ
Լûո漣Ȼƻ±˹ˡ
ǺһЦ
ԽǿԽᵽĿɹЩϼһΪôһϣԸаοʦôһڣǽеķ̹Ȼ棬ҲԸȥһ
ƲƲ죬ҲϾᡣ
ЩһҪϻͯϼһעֻһȺСѣѪ̤ǵϹͷ
ôǷʦoоôãʲôĿģ˵ֻ˻øӶȡ۹Ȩ
ˣֻΪƿعԵ۹Ҳ̫Сǵˡҡҡͷ֣صʦΪ˻֮ҶԼңΪ֮ĴۺðķգҲ
ֻΪ׵ȨбҪƴ𣿡
Ϊʲô
Ϊ˽¶αʵĿΪ˴ƽļΪǵĺڻԱ֮֯У
ͻȻÿȵ˼°͡
ʣΪؼ
ˣѵûΪʲô˵ļޱףƾʲôǽʥҪoĶͣ
νġoĶ̷͡o֮
ǱǵĶ
ǸͲǶͣʩᣡ
ñԼĶʩǣ
Դƭȡǵ
ĬĬͷĲ²ȷʵЩ侲طʵ
ԼҲϹ֮޷ֱõģ뾭oգʦͨϴ񴫳иʿһγܹʿͻʥʡ
ԣ㲻ܷoеãkȷʵࡣ
ȴҡͷ
ˣԭϣԼ̤ʥأ
ü˼
ԣoĳַ̤࣬ʥĽݣ
ûҧгݵ˵αͨ;ȻͨʩķʽһСһʥãϣԴո
һСܹʥˣҲעֻαӰˣ
̲ס뵽Լڻþмļɴ۽ʹʱĳ
ĪǼɴ֮˿ܣڰνնʹҲΪoһı
нأ̲סʵ
ҲֻĲ²ˣʲô֤֤ƾԼ̤ʥ򣿡
һЦȴתʳһƲɵ⣺
ˣ֪Դ𣿡
Ӵ
ֻ˵ǴӾģڸϢҾͲ֪ˡ
ûȷʵǴӾģⲿ֣ȴֻıɽһǣ
ľ֣ȴĨȥˣ

ûҧгݵ˵İܹ÷ʦʥ߽λģڣȴ˿˸ֻʣзʦһӶֻ߽֮ܽµĲȱ
ſЩɵʵ
ˣӦ֪꾫۷ʱڣ࿹Ĵڣսʤ֮
ӵаǿߵ尡֪ôսʤЩ𣿡
룬
˵ʱߵȾеǿְҵǵ³Ӧսʤ˾ɣ
ǵġ֪³Դʲô𣿡
ҡҡͷ
һһٵ
ǰİǷʦϰĲȱ
𣿡ֺԼĻɡ
ǵġƶ˵벻ҪǷʦһǧоȻ˿ʷȻ޷Ĩȥһкۼ
ϹʱżУѾҵ˲֤ݡ
ȤǰҮάȥ֤ʵ˵ĻǲǺ졣
ֲÿɷЦЦ
ԣİܹ಻oﵽʥߵĽλ
ǵģҲˣŻʧ³ҲŻ伣


722 ƻ£
˼
Ȼ뵽Լ³ǵһιչ¶Ѫʱ򣬰ĲΪǵ³
ĪǡԼܹһ·ʵľǵ³
ƺ˿룬Ȼʵ
ˣûв´Ӧþǡʿ˰ɣ
û˵

³ܹģ⶯̬ȻɲͨĶϹħޣ
ЩϹħ³ȴܹģǵ̬ԣҲˣ³սʤ
ʷϼأϹħУһֽѪ𡿵ǿڡ
ֵڳ˲
Ѫ
ѵԼܡԴ
ԼѪ壬ֻһܹģѪԵĵ³
ܹĲ²⣬ֲ⡣
ϾǼʿģҲ֤ʵֵĲԡ
ȻûгϣѾӿֵ仯֪Լ¶ˣٴοڵ
ˣҸղ˵ô࣬ӦҲܲµ³ʧԭɣ
ֻǲ˵ΪЦЦԹԵؼ˵
Ϊ³ĴαǸܵвˣԣǲŻϾ˵³ĴУ
ֻñ˸޸ĺİϾ˷˿Լ̤ʥϣְҵϵԴƿطˣո˵
ԣˣҪСˡ
oɲĴڡ
ֵһЦʵ
Ӧô
ȻʣʵûбĻס
ԹҲŸķ֣ĶƲ⣬ǱĵΣ
Ȼ͸¶ĲϢڿȷʵõģôġ
ˣҾڶ˵ʵǸǧѷĻᣡȻ
ôǻˣ
Ӧ֪õеʥ̶磬˵֮ѾϾȡ֮ˡ
Ҫô确ڻʵۡԣo
Ҫôǹ֮ݼ鷳У֮޷ȡˡ
ԣҲ˵αڳԸвǾӦóô˻ᣬΪǿ
ζһۣ
֣ǿoѽ
һЦ
ˣoҲܵġ
ս֮ƶϾħĴУ֮ô˱һɢɳڶϣŮôῴž伣޶ԣ
ԣҾȫԴһЩ
οʵƿصҲжԿαʸ
Ҫ֪ڲȥαǽͻŹ
³³ɣٿԵ۹ʷϳΨһһλʥʿɴ۵³
ɫһʵ
Լɴ۵˽٣
źҲ˽ࡣʷԣһλֵʢĴʥʿͻȻУ
Щʧȴװһ⶯ģʵ
ãҪoô֣
һ̵
ˣαҪǽ̻ᣡ
kϾ³ĴУ̻ͨŪôһְҵϵʵһո
ҪӦȴӽ̻֣
¶࣬ϾʿУ
ַ˸ۣ
ҳΪ۹йĹа
ĵؽ͵
ˣֻҪһ̻ᣬֹϴ񣬾Ͳķ
Ƚõʥ̶һһ̻ڼȨֱڶԹ֮𽥱
ڹ壬ֻҪ֤ǵĵλأһѡĳְҵ編ʦսʿǾͲᷴ
ǻ˶ӵ̻жϾЩ̻ȨŲȨѾڶ񡭡
٩٩̸ѾԶ϶
һڸԼڿӣ
ͽ̻ĹϵʵǶƣ𿴹ǶԽ̻ȨʹûҪ׸̻ᡣ
ɱڻʵۡĿɾʥϯ
ν÷ʦʿĽ鿴ƿУʵȴ˷ʦʿ֮һ𡪡
ѪС
ʿ츳ǿͨѪȥģʥʿԶֻᵮߴ塣
ʦͬʦҲҪ츳츳ȴ޷ͨѪȥ
߽׷ʦδؾ츳ڣͨƽҲܵһλǿķʦ
ͻᶯҡ׼ͨѪжȨϵ̸ıԵ۹̬
ָıɲº͵ķʽ֡
ǿɲЦؿһͼƽͨѧϰΪǿĴڣ᱾ԼȨ
һ㣬֪û뵽뵽ȴû˵
ˣʵҲ֮ǰҪǸССҪֻзʿϵܴαļ߳ɣ
˵ѳߵĹԡ
ˣҲĸԸ
Ŷֵص˵ͷɡ
ꡪ
һ룬ͷ­š
ϻŴ㵵ı顣


723 
ҷʦ߽Үάʱڳһ
ζ֮Ѿʧܡ
ʦʷΨλͻʥƵͿ·ʦȻ޷ı䷨ʦεĴ
ðҷʦеһֻźãҮάδ
ؼǣǸôӦԽԵ۹ı
ôΧǽв
ҷʦεط֣ҮάѾղܹͽ׷ʦˡ
Ͼ⼸׷ʦʵ̫ء
뵽ҷʦٴԹҪһ׹ӥǸһ׼ȼ˷ʦԵ۹ìܣͬʱҲҮά
ǿʥջ󰡣
ǣ¶ǡ籩Ҫ޳ǡһδҪ׹ӥǵ׳٣ȴȫһʧܣͽȻ˱׷ʦ
ҷʦȻףԼʦŷ˹طʦ˵׹ӥǵϢΪû̫ྪϲˡ
֮ۡ䣬ڷʦ˵Ŀ¸ѣϣ
ȻںҲˡ
λ۹ػ߿֡ʥԲ׷ŹҮάˡ
ôҮάҪģǱóöԷɵ֪ʦȻʯٵ
˼䣬Ѿ˳ĵķʦǰ
鳤ˡſڵæ
ҵ˵ͷ漴ټԱн飡
Ŷããȥ֪ͨ

Сʱ󣬰վ´ĸ̨ϣ·ѾĻ᳡
ˣλЩûиϵԱҾͲˡټǰ
ҺȻԼСˣ·еĿˣ޷񶯣Ҳȥ
䣬һλźɫ̽𹫾˴˽
֮·ģŴȴʦӭ˴ġ
֡ʥ
ҷʦϳλ˵Ѿﵽĵ۹˲㱻־
հλʦ
ֱֿ˴кҲŴʱմҵѳڴϢš
мž
еķʦɵɵؿǸߴӢṫκ֮Կͷ
ʥʥ
ҷʦŵͷȥԿֵĿ⡣
ýšڰҵļͷģ¶ƵЦݣΪƽ
ȻҪǣս
˵֣ʥʿӿ˲
еķʦһ̸ܵ˷Ŀ־壬·Լ౻ĳֻεĴֽ߬סһ㣬ǳϢ
һʱ䣬֮
ܿ죬ٴɢ·ʲôҲûзһ
ʦ̱λϣֻʣͳһһͷ
֡ʥսʤ
ȻҼѵؿڵҲԸ۹ƽ
ܺãصͷӽҮάΪԵ۹һ֣ǽǰǣŮʱЧҡڷʦ鳤Ҳɱ
ǣˡҷʦӦԥƬ̣ǹ̻һֱǷʦΪߡ
ġԺ󶼲ˡòɵĿǵʦ׼ɱ²ö̻޹ءֻҪЧұ£ӽҲٵıߵ
лˣٴι
һ̣֪ҮάĶλʧӽ󣬷ʦΪҵĸӹܵȨơ
ͬʱҲܻȨıӻ
ı仯ڷʦ˵ǺǻһʱҲ˵
һ
ʱٲЭ·ʦĻᱻǰλ۹
Żɢһڷʦʧǵ뿪ǶԼδҲ˲
ˣҲûһ˸վ
ʥʿ˵ֱ粻սʤo
λʦǣҮάǣңԷʦڶʮһθ鳤ݣԵ۹Ͷ
ڴˣǽĵ۹ʥױȵҳϡ
ҷʦͨħҮά
˾㵵ʦķʱ㿴ǸնӢӰ
ʥʿѹҮά˶̲סڵأʾ
¡¡ʱ
һӶѪͨؽ֮ǣѸٿסţԼҪĽֵҪ
ˣҮάʽԵ۹ͼ֮С
ʦᣬ۹ǧ֯Ҳڴʥʿǰ˸߹ͷ­


724 þ
ˣЩҪˡ
ҷʦ̴ָӽһƤڷڿǰĳϣ˵·ʦоԼڵ³oϢ
ֵ˵ͷһ
Ҽ״׼뿪ֿڵ
ˣġʥ˹˵ʦղһö֮ģ
ǵģˣԺΪȡ
ʱȥһľ֣صذڷڿǰ
ˣǴ˵е³ʥ֮ġ
˵ţ˺ӣ¶һС
ȭͷСƽƽ棬ϸ۲Ļȴܸ̺ܵһص
ų񣬾ֵ
ˣǴӾĶڵ³Ѿ˴УԣҲûоô
Ƕ޷ȷǲ֮ġ
ã֪ˡ
ҾͲˣʲôԸ뾡ܽңҾ⡣
漴˳˷䡣
ͷһеƤ飬ĿȴǲԾתǰǿ֮ġ
·ʲôٻ
Ƶĸоǽׯ԰
ǣеƤ飬֮ģ˵ǰϸĦ
أ֮ĵĹâƺԽԽһ㶼Ⱦ˴̵ɫ
ǰŵöμҲ·˾ñطֿѣȻ˸ű̵Ĺâ֮Ľӳ
ʱһ̱ͻȻ
㱼䣬ַ·𿴵˱ˮ죬ﻨ㡭
ַſ飬ȻķʱһҶõĶһ
۾㿴һŽߵľӡ
ɪ
ֲ֮ؽг֡
ǰλŮѾμˡ
ʲôɣ
ɪһɫȹѩ覵㣬ڿǰһ˫ε۾ǺʹЦ⣬̵㷢ڼͷһҶòĶ䡣
ֺȻץȹ¹Сȡ
ɪһ벽˳Ʋס˿ֵֵ֣ÿֱЦ
ִӲݵɪתͳɽȥһܣһ߻ͷְſɰĹ
͵شӲݵ׷ǰٻӰ
ɪȹǰܣں׷˶ûʹκγͷ·һͨ£Ц׷
ÿֵָҪȹʱɪһŵת㿪ԷĻһЦſּ׷
һֲڽƤľ뻳С
ϸ۵Ĵһֱĵףÿ̲ס˼롣
ɪû˵Ļ˳ӵڿֵţϷ𵭵ĺΡ
ʱһּķҲ
ֱŻеŮ飬һӻҪʣϧ˿ڡ
ͬǰεĻþһֻԼɴ۵ĵһӽǾ飬Уǲʳʷϼɴûʳġ
Ҳȫ
ȷɪŮɴ۵Ĺϵ
ɡڿֺ˼䣬еŮ鿪ˣֲõԤС
ʲô
o
ɴ۵ͷؿŻŮ۾Ц
ôֿʼɹˣ
ɪȴ˫סɴ۵ӣ֣µ˵
Ҳ˾ʷϹڴʥļأҪôʧ٣ҪôУҪôɲꡭһ⣡
ɴ΢΢üͷ
oйأ
ǵġ³ʱĻ֮󣬰˽״Ѿ۷壬񣬻˭Щʥһգ
ɴ۳ĬƬ̣漴ʵ
Ϊأ
Ҳ֪ɪҡҡͷܾвʲôɸ˵ܡо͵³ʧпڶŽװǿѽô伣أ
Īǡɴ̧ͷεʣĿ·Ҫ͸Ʋ㣬գĪoݲκܹսǵλĴô

ּķȻ
Ҷڿǰγһ̵ϡ
Ұеľ󽥽ģȻٴ
ȿֻعԼǰ֮
ݵ̹⽥ȫص֮С
ְһ֮ģȴûʲôķ֡
Լÿһλþֶoڴʥʿڵ³һЩ²⡣
ȴҲиʡ
֮ģͷڷʦоС
ûã־Ͳͷվ
򿪷ţվڸ֮ϣңŶƬޱ޼ʵɭ֣תŸͷ
ڻǳһ·򶫶ȥ


725 ɪ
һڻɭϿռӹ
࣡
·ĳεϣͻȻͣ
У¶ֵΡ
ɻȥƺ˼Լղʲô
һϣǿռ
Ӧþڻɭ֮⣬Ҳþ峹伣
ҲûйϣĽɫ˫һּ񱩵ŷּ֮򶫶ȥ
һʱ󣬿ٴͣסΣȻ͵ظ¡
أ
һͷ͵ıܱڽ£ûϢ
ڿֶ棬վһλĿɿڴԾ顣
һͷ̵ĳýӢϴЩҰԵе֡
ֻģЩǱǱղŵıڵͦҡ
ֳλ¶һƵЦݣ
ãҽп֡ʥǹԵ۹ػߣǰأݼϣָܹһ򡣡
һشһ¿֣ð˼仰
ȴˣΪεط֣ԼԷľ
ЩƵͷҪҪҮάץһķʦͼǰľѾתˡ
ǣֱȥ
ܹоλûκγȻܾ쵽һλʥʿ׷١
һСʱ󣬿ָžһо۾ӵ㡣
۾ӵģ󣬹Ҳֻһǧ顣
ҲϻֱԳΣƴ˲ɢ۾ӵ㶼С
¿ǽ۾ӵľŵòᡣ
ǻŷʹնĿ֡
˻ͨ𣿡
ֵʻһλŹȵ곤λƵ˳
𾴵ǿߣһͨ
䣬ͼѾ£գۼ˵곤ǰ
ҽп֡ʥǹԵ۹ػߣݼģܴȥ𣿡
ػߴˣǳǸѾûоˡ
һ£üûо
ǵģľѾķѣ˴ССϰٸ䣬ûͳһ
ôһ
룬̽ʵ
˵ɪ𣿡
ȻǾһĻ´˾
־һ׷ʵ
ţȥҵ
곤ָָϷ򣬵
ػߴˣǰдٶ๫ܼһƵĹҵ´˾
ãл
ػߴˡ곤æסҪ뿪Ŀ֣´˾ܰҴһ仰𣿡
˵
곤Ȼŵ
ǶŮδҡҲҪ׷壬ûoıӻ
һ˼صͷ
ãһý
˵ֱ꣬ٴγ𣬻һ⣬Ϸ򼲳۶ȥ
ٶ๫￴ƺԶڴʥʿ˵ʲôǿֱ˫ĸɡ
һСʱ㿴޴ޱȵĹ
Ŀǰμǿ֮ľʼ΢΢̣·Ӧʲô
ָ£ڲݵվΡ
Ŀ洦ɼʢŵβԼѵĲʵ
˭
һֶС
ѭȥͼһϤӰ֦ϡ
ɪ
鲻Խѿڶ֡
λŮþȼûзκα仯·ǧʱҲûľκκۼ
һ״黨³ȹͷͷ׵¹ҶӨ˫ڿڵš
ϵңɪؿſ֣Ŀмк棬Ҳһֶ޿κεĿ̾
ֻʱ򣬿ֲȷϣǰλŮ飬ɴһʱѾǧϹ
Ϊĳ֣ɪܻôÿֲ⣬ֻЩԷȻܱա
ξм΢΢һ񣬡ǸҽˣǹԵ۹ػߣ֡ʥ
ξ
ǵġƺǼɴ۵ξм
ɡɪø⸴ӣ̾Ϣ˰ɡ
ǰ̲סʵ
˾һ£ɴ۵ôģ
Ϊoŵˡ
oʲôˣ
ɪ˿һۣ
ˣעֻܳΪoĹߣȻи֡ʹ
һ뵽ԼġѪ״̬ȷʵʹģơ


726 
Ӧͼɣ
ǵġҺͼԹɪеıԽŨôܷoأ
ֳĬһʵ
ԣʹž˻ɭ֣
ǵġڼϣǿνְҵϵƭ֣ǲoΪԼѡ߼֡
֮ұеoŮʧȥģɭ֮ұɢ˽̻ᡭ
ֲ׾Ϊλķѵľ
֮ǰλ곤Уֻǿڵ
Ӧòо鶼ͬɣ֮ǰһλߣת棬Ůδҡ
ɪȻ¶
𣿿ɵҽɵ³oıʱ򣬼еľ鶼ʾߣ˽̻ĵҲϵڣϳԼΪֹټ̣Ϊµϴ
ʱһΪŮή񷣣Գͽˡ
ϧȴʲôҲûз
ұѾ׼ӭˣҲ׷ȥ
֮ŮĳĬȴҰ˼⡣
ѵkĲݽߣ
ѵkĲڷĴУ
ѵo
ڿԼ̫ˣΪƾֲֶξвoʵkͿЩų
ɣŽǧ˥ʱ⣬󲿷־Ѿ޷ˡ
ǾȻ»ԼŮ񣡡
ɪԽ˵ԽǺɸֵıߣ
ƶɣȻǿǿǽڱū֮ϣ
а̾һһʱҲ֪˵ʲô
ʵԽ̻ʱ֮ԾǸ׵Ľ飬ҲΪԭ
ʱڽάͳη޿ȡҪãŸȱݣų֪һУ˹׼һȶĴл
ǿֲԸĸ̵ףϵĸıķչ
Եǰʱûɡƽ֮ġ
ǿиĸֻĶҡ
ڷԭĹеġˡĳ֡
Ҫıһ㣬ҪɱˣڲٳΪäӵĸ
ҪǣҪ걸Ľϵ
Ȼڹҵ֮ǰǲɵ
ֻΪӶձôϾɽ
ɪǿнɢ˽ֻ̻ܻ˥䣬޷ڶŮΡ
ֲЭҲлŮĴ죬ھ½һϵ
˼䣬ɪٴ
ʥȻܴɭֵ˴ѾǴʥʿ˰ɣ
ǵġ
֪˼ɵ³϶ҲԸͬΪoū͡
ȵȡһͻȻϵ˾£ʣɴ۾ô³
ȻǳΪ˹֮µġʹΪʹʵū졣䵽ͬ³ҵи顣
ֲɫʵ
ʲô飿
ԴӼһǧһֱڿоoķһ룬Ȼ֪ܷɹһԸЭһ԰ɣ
Ŷʲô
ɪ֦վָָͷ֦Ҷïַ룺
ʥҵݾ
˵žɵ֦Ծϣعͷȴֻɵվһ
ʥô
ǰƣ˸žӨ΢ľ޴ȻһЦ
˾£˵ʲô취ܰo
ɪչһЦ
˵Ǹɡ
ȴȻûж
ɪֽ̧ĳ£Ц
ʥѵұнģ
Ӧ𣿡ֱԵǵһμ棬ôң
ɪ죬ƺǶԿֵĽĸеݣĵؽ͵
Ҳǵڰ㣬¶oʵĿ÷鶼ұԸҲΨһܹɵķʽ
Ǽɴ۵ˣֺȻʵ
ɪ˵ͷ
𣬵
ɴȥʱ𣿡
ɲûȥѾ֮һû־ʹ
ֻӹ֮ඣ
Ȼ
̾ϢһȻ䣺
ɪԭΪһֱڰаңڿԭһֱڹң


727 
ɪһڳһɻģʵ
ʥ⻰ʲô˼
»֪ɣҸոڻ޳ǸɴսһңʱлɱңȴͻȻ׵ͣˡ
˵ɴѾΪ˹֮ĹߣôҲ֮ģ
ɪ
Ǽɻһ˿ǡ
ֺǺһЦ
˵𣿡
ɪٱ⣬ִӻȡμ֮ģ
֪ʵ֮ǰҾͶˡ
ΪҾܶλþһΨһһα״̬·ģʱֻһɫʳѪҺ
ڶҽ֮ʱһμɫ
λþ޷Ūĺ壬֮ҾҲûмɫ෴ξ˻þÿһΣҶˡ
㣡
ɺϵǣı仯Ǵһöμ֮ʼġ
ɪüͷɻ
ʥ˵ʲô
˵öμ֮ʯ۸ҵĻþɴֲĳЩͷ
ɪݸһЦ
ʥ̫ˡ
𣿡ȴΪ˵˵νİҰoİ취ʲô
ɪЦݣƺЩ
ʥ㲻ңҲûбҪȥ
һЦ
㲻ΪλþŁðɣ
˵꣬ͽμ֮ڲݵϣתߡ
ƺҪߣɪһĨ֮ɫæ
ʥ֮ǲһλʥʿңģĴѾƻƽ⣡
ȴڰ֣ͷҲûص˵
Ǿõkѽ
ۼֵӰԽԽԶɪе֮ɫҲ޷Ρ
ֻ˫ְڳһӡдʡ
һ̣Ƶ˲临һ㣬֦㴥֣ǵصӿ֡
ƺԴԤϣЦ
ôװȥʼô
һ룬ϵЦݾˡ
ڲһ
֦ѸٽְУӴѹȻ١
֮󣬼һ˲㽫Ļʥѹ飡
һǲ֮ɫ
Ҫ֪ԼǴʥʿ
һ㽫ʥʿƷģҲҪǾŽ׵İ
ʱĻ³Ͼк粻ûоŽ
ѵλ´˾ǴԶʱİ񼶵³

ԣ

ɪǰ񼶵ĵ³õ
ղֺαظԼ˵ôϻֱԼϵͻȻ֣
ıֻԼʵ൱ǸǿĶϡ
ԸʵԼĵˣֱʵѹˡ
ֶ
ԣɪ²İ
֡ʥٸһλᡣɪնɢſֲϢҳ
ִʱѾ֦ɰʵʵֻ¶һԴ
ȴЦһȻ
绹ûҳ
ɪɫһ䣬ŭ
޴ķˣ㽫ΪԼİۣ
䣬һ̵Ĺâʹɪмһٶȣ˲Խǧ׵ľ룬׼ػ˿ֵĿڡ
һзü죬ûüӦȻʱҲã
꣡
̹͵ػ˿ֵ壬˷顣
ַһҽУȻٴɪ
֡ʥԸҳ
ֲмһЦȻҡͷ
ɪƺҪʧȥģȻ
ΪԼǲм޵ģʱڶ㳹
ֺǺһЦ
ôϣҳ㣬ȻΪҶǳҪȻˣɱ𣿡
ɪʱһϣ漴һ˿߳ŭɫȻܿǱز׽ˡ
䣡
嫵ʥȻӿбŷ̼㽫ϵ֦ɾ顣
ûȿָˣؿھٴδһʹ
ͬһ̹⣬ȻƲɵطʽ
ֲҽһȴҧٴξ£ʥ⣬֮յرܿһ֦ɵĻɨ
Ҫͽ͵ķˣ֣㶷ҵģ
𣿡
һα̹ⶴѾ󶴣ϵıȴΪ˷ܣΪ֣ɪĹǿһδ
ʵȻ⣡
Ѱ·ֵȣɪȻԽꡣ
һ̹ӹգȴûлп֡
ˣ
֦ɼ䣬ҫ۵ʥͻȻˮѸϯⷽء
ɪһţ֦ٷȴ޷ס֡
أ
һ˺Ļ嵽ɪǰ
ֿɪ¶İ𪲱кȻӿֳһǿҵĳ嶯
⻹һζԷʿĳֳ߲嶯
Ȼɻ󣬵жȴû˿ԥѾ¶һҧȥ
ཡཡ


728 ³
ϼ£ɭһɫıɴ
Ƶľ޴һٶ˥ȥݻƵ֦ҶƮ䣬һ衣
ֻſѾûϢɪȴ֣Է徹ʼ仯
ۡۡ
һɫĻɪţȴ˲Ϩ𣬷·Ѿȼһ
ĻУɪ˺ɫëվһֻˣ
һĻ˼üеɻˡ
׷ɵ֦Ҷɪ壬·Ҫᡣ
յƲͻȻըһɽɫʥɵ̨״£ֱָֿǰ
һĻڻ޳ǽʱѾˡ
ʱûе̨ףһΣ΢΢һЦĿƺѾʱգ̨׾ͷ
ǣ̨ס
ϣϡ
Զ뷲գֱ̨׾ͷһ̳
̳봣һ޴Բϲһɫߡ
ڻþмɫߣ
弸ԲΪһ壬ֱ˴ˣȥЩ졣
ˡ
ɫ߿ˣֻԵò϶
ڵңСĵؽ䱸š
ǵġɫ߿ֵ⸴ӡ
˭
ƺΪ֮
һȴҲû̫⡣
ϵٻԼǹֻ֮û뵽λ˵еoȻ
ôҡ
ǵġ
ܹܵɫߵ˥ɢһּߵͷϢ
ƺ˿еɻɫٴοڵ
ǲǾԼĤݵoԭҲˣ
ʼ磬ȴû˵
ʵûжôϵԴʱҲ̸ʲô
ɫ߿̾һֵ
ʵұҲʲôǶǣֻһȺųĿ桭
⻰ֲ̲סڵ
ûв´ӦöǴϹʱҴĵ³ɣ
ûɫߵ¶޷εľȣĺܴȻѾµˡ
ǣ
ǸղŸҽֵɪӦþǾŮɣ
ǵģŮ񡮷ˡ֮ߡս֮񡮰ǡ֮񡮲ӥ籩֮񡮾ᡯ̷νoЩϹʱҴĵ³
Ŀʵ
ԣûйoǁЩŽװڼװඣ
ߺǺһЦ
ȷʵδֹŽϵĴڣνoǷҲǵ
ȷʵҵһпͻƾŽĵ·ɹĻĳΪܵo
νĵ·Ӧþϵɣôûгɹ
ûǼϵȷʵܹͻƾŽףҲȷʵʧˣΪǷһص⡭
ʲô
ҪϹʱľս˵ˡ
緲żصģһΨһһܹǿߵ壬Ҳܹԭ
ʱǾǿĵ³Ҳǰ˽״棬ԶǰĶ֡
ʱľ廹ֻǳھĸӹ塣
ֱһЩеǿ³һֿµ䡣
ڷʦеЩ䲻ϹŽһЩƤëϹŽ䣬£ɽأ԰˵һ־޴в
ĽƣϹŽʩչҲҪ³ĴֻۣΪһֶΡ
ȴ˾ļɵҪвĶϾ³ĴС
³Ȼ־ܣ쾫𷴻ڿ˾뾫ǧս
սڣƾ޴󣬱Ͼʵʵİǿߣǵ³ֻܿŴ۾޴ĽǿвԷ
սڣٴӭת
ԭһλ³ͨѾϹħźоһȫµı
ʹְ³ܹϹħ޵̬䲿ʵ츳ܡ
Ҫ֪ЩϹħȻѾˣҲвĴڣҲ񼶵ǿߡ
ĵ³ȻﲻŽװʵҲѾԽ˰˽ףƾ辫˵ƣҲѾܺ;һսˡ
أսƽʼб˱ĵ³ǰڽڰˣձ
飬߸׼ȷ˵Ǿеĵ³Ϊס
ԳƸߵȾ飬µͳΡ
ھ޵е£³Ǳ㿪ʼרоǱǼţ̲ͻư˽ܡ
ȡͻƵģǡˡɪܣھн˽̻ᣬ£һͽʼչҲνְҵ
ͨϵɪܿͻ˰˽׵ﵽľŽס
ɪʵͻܿ³ע⣬ұɪܡ
󣬸ָĽ̻ھ𣬵³ǷϷž
ͬʱҲΪս
Ҳһֵ³辶üȻܹṩôǲҲأ
ԣսʼӣ࣬ħˣȡȫδ⡣
УǵǷһǾǲͬ޷ںϵġ
ƩɪȻ˾޷
ǣս𽥱ڵ
ɪϾȷƣ˽̻ͳһ˾Ϊ˾̷Ψһ񡪡Ů
ҲͳһǡΪ˾ħ̷Ψһ񡪡ս֮񣬡ӥΪ̷Ψһ񡪡֮񣬡ᡯ¡Ϊ̷Ψһ񡪡籩֮񣬶࡭
˵ͻȻͣĿ⸴ӵؿſ֡
˼˵
ͳһģ²ɣ
΢΢һЦ
ǰͳһģȷңǡѪ˹ʼĹ֮
Ѫ𡭡߶λ³ţӼᶨеĲ²⣬ĪҾǽܵλѪ˹ĴУ
ǵġѪͳһǲŷһµ⡣Ǿ𽥲ʳ壡
ʳ˵ʲô˼ָΨһһ嶼ֳɣ
ֳ룿ȻǵһʣҲܿ׹ǵģԭͨĲԣλǿĵ³ѾֺΧŮ񣬾ħս֮˵֮񡭡
ȴһ⣡
ڿͨ飬ãЩ뾫顢ħˡȵȾȻѪ𡯴
áѪⳡսռ˼ƣ෺ȫµԽԽ׳󣬡ѪҲְ취𽥲ʳ³
ȻáѪ𡯴ŭǣλ³Ѫ𡯽ɱ
ֺȻʥ䡷еһμأʵ
Īʥصģ֮ΪδԼѪأǿʵǰָ£
ǵġѪǿڲⲢĲϱû飬o
λ³˺ƬĨɱȷʵȻַԼĴѪ֮С
Ӵ֮мСļʾѣաѪ𡯵츳ܣΪĴˡ
λе쳣еļɴۣ
֮ǰɡʥǵһλˡѪ𡯴еࣿ
ǵһλ֮ǰкüλߵһЦǵ³Ȼܲҡ
¶ɻ߱͵
Ѫķѣһڵ³ڣʼϷλ³Ȼϣһλ¡Ѫ𡯵ĵʱĶֹͳһ
ңҲʱ̹עǿߵĵֿǡѪ𡯴ߣԥسֻɱ
̲סʵ
ǼɴôҴģνͳһ۹ģ
߿ɬһЦ
Ϊǵ֮µ⡭
ֿǰλϢİ˼
Īǡڷɣ
ǵġ߼ѵ䶯һ壬¶ʹ֮ɫ
ңֻע⵽ߵĸǸԲںһжѪ롣
㿴˰ɣϵɾǣҲǡңʱƣԽԽ£Ѿʼͬ
ңеĲְ취ĵ³⣬޷
ֻᱻ嫵֮ûΪû־Ŀܡ
Ǻǣoģɡ
·Щ֮ʥ̶׹ѹǲȡ֮ˡ
ǵģǲˡǲȡ̻ͬڼֻٶȼһЩѣò˶ãǻǻ᳹ױϵɡ̾Ϣһ漴ֵֻһ⣡
˭
Ůɪ
Ϊʲô
ΪȡǾ
ĪǲϵͬĹؼǱȡͬ
ǵġߵ˵ͷǷɪΨһûܵͬӰĵ³ʱΪĳأٴбʡ
ȴֱԼûκؾϵ͹ˡ
տʼȻţֶչ˹
ɪʵҪһϾѲڣܿͱǴ˱
ǶѾ̳Ҳ޷ȡ֮ʱȻûеõҪġܡ
ʱǲ򵽣ܸͲڡ
ɪ֮ûбֻͬΪյͬ³յŻͬ⡣
ףλŮΪλǿиɣΪλ䵽ĵز
漴뵽һ⣺
ôΪʲôɴ־ô£ǲҲɪйأ


729 
ڱɪΪûб֮ͬܺ󣬾ͽɱˡ
⻰ֶʱЩȻ
ǻɪɱ֣ϾѾ£ûɱɪ㹻ɹͻƾŽףʱ򣬾³ĩˡ
ȻѾɱɪΪΡ
Ȼ˿еɻֽ͵
ָˡǷ˵һ츳ܡʧĽλȴûָԣɪֻܴͷʼ
Ȼɪ»ָʵȻǡ
ԣһǷĴڣͻֶλɱ
뵽ɭеǾ߷ʬ壬ʵ
ô˵ɱǻḴඣ
ǵġ
ʼ磬ԴҲû⡣
ϾɪʧȥΪǾûʲôɵĵˡ
Ǻôɪָʵģ
̾Ϣһε
ΪأҲȥˡ֮ͬЧӦʱԽԽأһõģ˵Ļ֮Ѿױͬʧȥʶˣħս֮ʱѣʱ磬ҲҪֲȥˡ
£ﻹ˵ȥɪ
ֻǻͨ͵ķʽøԸ飬Ӵ½׵λ
ɪҪָʵѾ˥ľҲṩ㹻֮
Ϊ˱⾫Ľһ˥ˣ˻ɭ֡
ԣʱ˥˵ľܹṩ֮ѾΪޣң屾һΪȱݡ
ѡ
һͨӵгǧУȴֻܷӶԣǼΪȱݡ
Ҫָʢʱڵ˿Ҫʱ䣡
ɪȲôˣŽװӣҲ˼ꡣ
ȥɱɪҲѾ޷ٿž֮ͻƾŽ
ԣŴ⣡
ǸзչǱ壬֯͡óܣֱõ֮Դ
Ҳһ⡪
֮ͬ
ֺȻ뵽ǸռĽ䣬
ĪͨĳַʽΪࣿ
ǵġӦҲµˣġ֮ۡʵɪоģȻϹŵ伮ķʽ͸¶ȥΪĵһʵƷ
Ȼ֮ۡɪһʱоĽ䣬ǧǰ뵽İ취ǣʵǻġ
뵽˿·ʦ
ĪӽɴۣҪࣿ
ǵġɡʥһˡѪ𡯵ĴУɪڷ֮󣬱⡣
ֹֻˡ
һ棬Ҳɪɹ񣬷ȴҵģؽѪȵı
һ棬ʵҲҪ˻
߳̾һȻ
֮˵ʵǶҩֻǵʶʱѾ̫ˡ
ԣȻ·ͨұ㽫ӡѪ̳Ĵߡ
ֿͶĿ⣬˶ԷĴ㡣
ԣڴ㽫̳ң
ǵġΪرֻΪľ
ߵͷڳ̬
֪νľʵѪᡣ
ͨˣóԼķʽĿǰ
ǣǰߵ߸ǰ
ʱԼĵһþĺ壬ǴλþУһɫ߷ʳ
ãɽ
ֵͷ漴¶˿е׼׳һҧȥ

ǡ
ʥá
մӰħصİݴŵ档
ͻȻ䣬̧ͷͼǰĹ֮ɢҫ۵ʥ⡣
ĿɿڴǣԭϣȻֳ١
Ȼǿ֡ʥģ
ûʥȴͻȻɢҲԭȵ֮
ԭãٴڵء

תʮ
ݶǡ
ʴȵĹ֮ڴˣҪΪޱʥϣ¹ϵ棬ϵọ́ڻعĻ
֮ڳ֮ڳ
ԸĵеõϢ
ʨ𱤰µĹУصŽ̻ʰϵ
־վӵĹǰ͸ˮ׸·˯ޱᡣ
µȾͷҲ˵ƣȴûı
ʥ
̻ʰСѵ
Żع΢΢˵ͷ˿
λʥϣ¼ʿǰޱĹѻ̧𣬷ĹĻС
˽
Ⱥɢȥ
ʦڰŮǰ
û¡ЦЦֿ۲ٵĿѾˣ
ٵ˵ͷ
ǵģʦѾûоȥˣԲ㽫λǵϣ´˾ٻڵ۹СĲ
ֵȻٵĹǡ
ʵϣڼ̳лλ󣬱δ飬һޱĶӿΪӡ
ڵѾ˻˵ǿҷԡ
Ͼʥ̳лλ˵۹Ҫˣ
ʱֵ죬ʥʿΪģǿʵҲûҸŭԡ
ˣ۹б㿪ʼһЩһˡ
ڣҪʽλŻеĳЩ˿²ټˡ
ȻѾˣǾȥɡֵ˵ƺԼķ粨һҲġ
ãӦƺԼʦŽäĿģֻҪͷû޷ɵ顣
һԵĿԥ£ƺҪ˵ʲôȴû˵ڡ
СͶԸ׿־ηмӣʱȻøЩд󣬵ҲûгѣֻԼŸôţԷĳЩԡ

ҹɫ١
Ĺǰſڵʵ
׻𣿡
ǵġ
˵ͷ߽Ĺѣֿ־ȻޱĹѴĻȡ
סǰŵĸ׵˼ܸĸװϢɡ
ȴҡҡͷֻǾעŹеޱȴҲûжٰˡ
ٿڣ󾹴һŲ
³ͼʲôжʱֲõԤС
Ϊλ³ͼʥǻ⼸һλʥʿڹԵ۹ҲųߵǱΪǱȿʺϼ̳лλѡ
³ͼû῭ֹһ񣬵
ʥֻһ⡣
ȴû᲼³ͼĿȻͣޱϣ·ûʲôܹע⡣
³ͼɫ΢΢ЩȻֵеŭŭٴοڵ
ʥһֱеʿ䷶ҲһܹΪһĴʥʿ
һһ䣬ĪִҪ߸ʥͳΣ
ֻû˵һԵĿȴ̲סڵ
³ͼԵ۹ʥ˽λĴΪһҪǼнУ
³ͼЦһ
Ϊ۹ʥȼɴ۽ģƾλֻʥңŹ֮Ҳͬκ˴ȡλ
𣿡ڿˣ֪Ůʵ
³ͼüͷһ壬ûڣֵ
ڼɴ֪ۡԴ˭𣿡
ȻϵĹ֮³ͼֱ׳˵
ͬʱ͵ɢͼԴѹǰˡ
һ룬λʥʿͬµıѩһ˲ڡ
һɸӺ󣬺嫣޿ɵӿڶ̼ĹѣݶǣԵ۹硣
Ȼˣǹ֮ÿ̳лλ㻹ʲô
ֵԾ֮ϣ˵ġ
³ͼɵɵؿǰһУŲԡ
Ҳɵˡ
ǰĿֻɢױȵҫʥ⣬o

磬ǣ
µĺۼѸˣգۼָʱò
ޱӹͷһǡ
󣬱ȥޱȻ˫ۣҲָʱա
֣ҡôˣ
ȴû˵ֻǽޱ뻳У߿ա
ʱҹѾ޾ʥӳյ磬ʫص
һ̶鲻Խ̧ͷ
Ŀ⴩ʱգǶһĻ
Ȼ˶ڵأϵ

ڿ·Ķӣ΢΢һЦ
㽫Ϊ
ǣӦ
һԵĲ³ͼֻܵͷɪɪκ춯
󣬿ֱޱʧ貵ʥУֻһ䣺
Դ֮oĹoģ鿭
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================