==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
㿪ʼľ
ߣȺܺó

ݼ飺
Ʒġ
Խǧǰľ磬Ϊũ
ƺ֮вһڰҰľ鱻Ϊħޣħ޳
ִѧʡ顢쾫򡢷չƼµ
ڶĴԽ˵Ƽǵһǵһ
һĬĬ˵Ĺ¡
Ӿ鿪ʼڹŴ罨ˣҵ֮
ؼʣ鱦Ρڴ֡汦С顢رƪ


1 ǧǰľ
ںХƮƮַоʲôԼ
һ߶֮ƯڰգϵʧӰȻ׹

ַ͵𣬴ڴڵش
˲ͷ亹ⳡ̫ʵˣŵ󱳶ʪ͸ˡ
̧ͷܣҪԼľ飬ԼȻجˣ϶̫ˣҪɳζһС
ģ̶
̲ݹǰİһĻЩã

ַ粻ϴܣﲢԼľݡ
ڴʱʹȻϮԺеļ·˲䱻ͨˣǿеĹõƬһ
ģʮ꣬׸ĸ˫
־ǳȹĴ峤ĴȫֲΪ
ͻȻֵļַһΪЩ䶼ڰģǰһȴľ
ҴԽ
ڴԽַ粢İܶС˵涼дԽŶΡ
ȵȣƺڹŴȻ䣬ַסˡ
ֿ˿Լϴŵ¿㣬Ժ֮иֳĵļ֮У־ԵŷͷĽ
ţǡ
ȻַĿһùϵ֦ϡ
ʱڲ׳֦ϣһӣңӣҵͷһζ̾̾ϻƬҶһŹӡ
ǣӣһ˫۾һС죬ʱĿúַӵһ
ӣһֲԾ顣ַ־֡
ַǰӣȻͷϵĶ̾ʱĹѾˣͬʱԿпڡ
ӣһֿʳõʳ
ȻĳļַһӣȷʵǷǳϲһʳ
ӣָĿɲĹӣָʳӣ˵ƺٵЧ
ɵ뵽˴Ѽ־һֱҲǱ൱ʳһΪȲ׽
Ժ֮еļ䣬ַɫЩÿΪһԾ绪˵ľңƽʱĹչ˺飬ʳþЩԽܡ
Ĵ磬ԭﰡ
ڴʱԶȻкһʮҵк첽
ɫĶ̷ȹһ£ַԺ֮ȡкϡ
кϣõܣʮ꣬ƽʱֵĸ鲻
ûͣõϣ˰һֻȫźɫëοȥʨӵ˧顣
ǴèַԺ֮иֳèļ䡣
һ̣ͫȻһĿⶨèϵĺɫװϡ
ֺɫװŷ³ʳǵʷ֮У
ħװߣ
л֡
ǧǰľ鱻֮Ϊħޣʱûоħװ߾Ϳƾߣ
ħޡַüͷ뵽ʷеļأʱ;ĹϵûԺôá
Ĵ磬ôˣ𣿡кĵַ½ǡ
ŶߵĻַ練ӦʶСһͷһЦݵû£Щˡ
ͬʱĿֿԶͿһŮ˹
ޣСģҵˡ
ط첽ַԣӵ뻳
㵣ˣմַвһůһֱ԰ĺܺá
ϵĸҲ˹λũƤڣϼһ΢Цû¾ͺá
ַԺ֮ҲЩɻ󣬻˵԰ǳʲô
һ̣Ժ֮кȻл
ĵǰһðռңðյ;˰ٺϸޡ
ٺϸͷϵҶӵƵһַǳϡľ顣
ǰ־ǵоȻԣѰȫǵҩʦûа취κá
֪Ǵ˵˴һֻٺϸ޵飬ǿд԰˰ٺϸޡ
Ǵ߰ٺϸ޵ԭ򣬾ȻΪƴ˵֮пκμҩ
ðٺϸȥҩַüͷ𣬶ĺڰҰµ⣬ͬʱǸϵķ⽨磡
ԭˣΪٺϸ޵𣿡
ַ֪ԭ򣬰ٺϸ޺ǳϦദѾĸ飬ҰٺϸͷϵҶҲǹ԰ҪľԴ
ʧȥٺϸޣ԰ĺǷǳ޴Ĵ
ӽ쿪ʼҾǰˡַһ૵ôڡ취Ȼذٺϸ޲С


2 Ұ
־ĵǱС
ʱԼϯʿо
ɫĳڼϣ򵥵ĺɫ͢ȹüͷָ°ʹ˼
о־ǵʿųСģΪ־Ҫ֧ߡ
²Ҫģ־ʿѾҵ˰ٺϸޡ
ɰٺϸɵҩƺеƺͼ
ðٺϸޡ죬¶̣뵽챣˳Ĭ
ڴʱȻʿ첽˹ڿĵĶߵ䡣
ͷʿ֮󣬶£һλšҩʦ
ҩʦ
ǻҡ
۾һ֮ǰͣҩʦ϶ǿͺġ
ûãͼԳҩʦˡ
˴ƾɵɾ¿㣬޸Ьһũ硣
òƭӰɡһ䣬˵ҩʦ
ͬҲڴǰʴһͷ׷磬Ů磬ȴźࡣ
ʻɫƽĵûһҩʦ
ţӦûѡŰƽ飬жϡ
ʱоҾۼ־ҩʦƭӵĻҲڵһʱ
ھ͹ȥɡ˼һ£ڵ˵仰ֶ˶٣ȵȣҺһȥ
־ϣһĲһֻȫŻɫ׵Ϭţ
һֽϬţľ飬Ȼ类֮Ϊħޡ
ʱ֮Уλϣ׵λã˶ԵúܳĬ
λܺദĶԼԺͬеǳ죬Ŵݽ׼Ǻܷġ
ʯͷ̳ɵ·Ϻˡ
ż˻Ŷխ£ͬɫ޸Ь
ԶԶĿſʻϬţʶıܿϬţ͸¶ηͿ־塣
ͨ˵ħ̫ǿˣǰֻϬţֻЩȫװѵصʿܶԸ
ôһֻħڳзЩ˵ȫ֮֡
ȻʿܹͨħװƲָǽսÿʧصħ޳֡
ܿ죬Ϭţоҡ
ѾõϢı־ʿſӭӣȻ˰Ĵ
Ϊʲô
־ʿͫһĿģѹ
ϳ˰λ˵ֶӣʶΪԷ˿϶Ϊذٺϸޣ
Ҳһҩʦ
֪еԵɣ򵥵Ľһ䡣
첽ŸȥҪȥо
ҩʦ΢΢ü˵ֶӣһҩʦ
Ȼһٸţ仰˵ģûɷתһǰԼ׷䡣
ȻڣΪԷʲôľٶ
ʱֻҪ֤ԷҩʦǼٵģֱӰȥǣ
о֮Уʱ˺üλ곤ҩʦһʲô
ϣĻװİٺϸޡ
ٺϸֲľ飬󲿷ɫģԲεͷʹһֲ
ͷϳԲεҶӣ׾һ˫۾ɫΧ·̵ֶ׮ֱۣȡ
ʱСһ˫ץȫ²˺ۣԲĴ۾ϴܣԵ־ǿֿ
Ľ뷿۾Ȼ𣬵ȥ
ϵļһҹһ͵͵֣ժͷϻûȫҶӡ
϶ҵģҲûҡٺϸ޾ɿץס˵֣ڵء
ٺϸޣҺøˡɿ
ΪһңھųѰȰþ˺
ǿסϴӾȳٺϸ޵ĳ嶯Ŀ⿴ڴϵо
ҪȰٺϸޣͱо
ڰĽ뷿ʱЩҩʦҲڿģЩԷԭ
ȵ갬ĺ󣬹׵治мĺһһλͨƽҲܹΪһҩʦ
ܹ֮Ϊҩʦһǻ˴۲ŵҩʦѧҩѧ֪ʶ
ҩʦ˵յ֪ʶǺһҩʦˮƽǿΨһ׼


3 ҩ
ûκˣֻǻԹȥˣ
û˵뷨оϿ⡣
˯״̬ǰ֪ʶжϣ쳣״̬ĸӦûûг֡
ͨ˯״̬ͺðˣһ͹
Щҩʦ˺ܶ취ûлоǾ˵ⲻͨ˯״̬
ܵ˴ʽĹֻǲ֪Ǵ߷ۻǴ
ҩʦ֪㿴ʲôûС
־ʿ˼İģ˵濪ѯʡ
Щҩʦ̽һ£ýҴԷҩʦݣĺá
Ŀǰı־ʿҲµ뷨һ
һ£ͬˣ
оӦܵħӰ졣
һЩħޣϻЯдЧķĩ
ֱһЩţźǿħޣͨ񹥻ʩչ
ĿڽͣʱΣѧֻģĸ
ʵУһֻԣٺϸ޾ֻвԣϬţͬʱΪԺʯԡ
ÿ־ʽиԵԡضԵֱ˺ʽضԵľʱԣֿܻơƣ߹
ħ޵Ҳôġ곤ҩʦͷͬϿһ㡣
Ӳħȡ߷ۣ˵رѵ顣
ֻо״̬̫ˣǵķѣЩԼжϡ
ǣ˭²ҩʦȴǲΪ⣬ӿڵ֪Ʒ
ԭֻһʣѹûָԷܹش𣬵û뵽ǣ߾Ȼĵ˵ͷ
һӣе˶עǼҩҩʦҲ⡣
ʵܼ򵥣ֻҪóȳȹͿƳһƿоҩֱӿڵ
ݣóֱӵĽǺڳЩŵġ
Ҳ֪䷽ҩʦΪ죬´һ۰ģԷȷʵһЩҩʦֶΡ
Ҫ֪ÿһҩ䷽ҩʦ˵ǳҪԼѧܴˡ
ֻǣ䷽ѾùˣûЧ
ûã
ĳĬһ£ҵҩܻá
ĻֽĿϡ
˵ҩ䷽ûõԷ˵ҩã
ⲻ˵ƵҩЧҩʦҪǿ
Ҫ֪Ｘۼ־һҩʦʦԼʦУ
ѵλƽҩʦҩʦˮƽܳҩʦɣ
ϣ㲻ҪЦ־ʿͬѹЩǲǹ⵷ҵˡ
ƽĿǰı־ʿƺƫ
仰ڳܶжЩЦȻƫľԲֹ־ʿһˡ
ȷҪһ᣿˵ҩôţĿڳһۣ˵ϾֻǴ˵
һΣе˲ûз˵һҩµһԡ
ûеȱ־ʿ˵ʲôǵκˣͽٺϸ޻ңô
ô˵ڳһ㶣еûзӦ
ֻٺϸ޲Ǳ־ʿʲô
Ҳкܶ˶ǿپͷӦ˹оͰüͷ΢΢𣬿ɫЩ粻ı־ʿ
ɶļһ־ʿǸջ𰡡
Ȼû˵˼Ѿˣֻٺϸ޲
Ҫȷʵû˵ټ͸Ŀ⣬ӲĽŭѹȥ
һﵹ˼
ҸѹѰٺϸ͸Σ־ʿɫƽĸԼ
ǰڶĲҡҡͷԷȻѾӦĿľʹﵽˡ
СһҵȻʹؼҡ
ĻеֶĿ۰ģΪ˾ֻٺϸޣ
ޡٺϸ޴㶵Ŀǰİģû뵽ľȻǹģ
ŰŵЦݣٺϸĪĶһЩһֽϣС
˵ᣬϣܹ塭ţҲٺϸ޾ȥ


4 ʱļ
˵ע£Ŀʼҩ
ȳȹƻҩҪҩϡ
ĻҩĶеҩʦжֳͷ䷽ȫȷ
ȻһЩҩϸڴǵƷЩͬϸϸƷζǾȻСһַƺá
ԽЩҩʦԽԾλҩʦʱֱ壬Ŀš
ַƹҩԲ١ʦ¶͡
еĶһʱǼȷƳȷʵǻҩ
ǻҩĻǲСԼʦҡҡͷԼƳĻҩԲȰĵĲо˻ûѹ
ɾڳеҩʦŵʱ򣬾ͿĺȻùһԵйٵĴҩ֮С
һĻҩʦǵĿ΢΢󣬰ĵҩ䷽Ȼǻҩ
µҩ䷽
ԿҩʦʱҲԵЩĿŰеĶ
һҩʦ˵ҩ䷽Ҫģҩʦδ֪ҩ䷽ҲǳȤ
е־ʿʱЩһѾˣƽȻǸҩʦԼһҩʦˣ
йԽҵ쳣״̬ͬŰãھĹЧг˼ҩԼĸϡ
ܿ죬һƿɫҩڰĵУҡɢһζ
ŵζʱڳ˶һ𣬺Ȼ͸оԼƽ˺ܶ࣬һӷ
ǿİЧ⵽ʲôҩʦֱӾ˳
ֻζͳ˰ЧƿƳҩֱӾóеҩʦǶʧ̬ˣ
Լʦǰֵƿҩ𣿡
ΪһҩʦʱоȻһЩƳڴһҩʦûʲôȿһû˿ҩ˷ܵˡ
ĵͷҩݸԼʦʱͿеҩʦΧȥʱĿЩҩʦǵ̾
־ʿǸоԡ
һԼʦҩԳеı־ʿ
ͨ飬ѾˣƿҩӵлҩЧ⣬ͬ԰Чã
һƵҩЧôã
־ʿ죬ЩԽܣƤЩ鶯
ܾǰЩҩʦ̬ƫǶô޴
ǵ˵ͷã԰ɡ
õҩʦæµǿЧҩιо
һ̣˶ע˴ϵоϣ˶վǰ鿴
ˣоֶˡ
ЧƿҩЧ
ԼЩڷ֮о˵ķӦ֤ҩЧжôԣ
ֻҪڵȶʱ䣬ҩЧȫӳоӦþͿˡʦҲһԲ䡣
λҩʦô˵־ʿ˿ֳһָӵ
Ŀ⿴ģִʱѾЩҩʦǸΧм䣬ЩҩʦǾӣӺˣ
ôҲ벻λƽȻһλҩʦƳǿҩʦֺ֪αȥٺϸޣƽ׵һҩʦ
ˣоˣ
ڴʱкȻ̴ӵľһӾ˵עæ۹ȥ鿴
ô£˯𣿡
ˣô
о˹סЩεͷԺĿΧ
ףˡ־ʿϲĿԼĸףѯʵף׷ʲô
ԼӵĻо΢΢ü˼кȻ¶塣
ˣ涴Ѩ֮ˣ
оĻʿɫǴ䣬ƺһǳֲĻһ
涴Ѩüͷ𣬴ϾͿԿط϶ǳΣգ棬һжޣ
ˣȻоѾûˣλҩʦذɡ
ڰҪûʲôĻʱ򣬾ŮȻ俪ڵ
Ȼ涴Ѩ飬λŮڳ֪
о֮˵涴Ѩ飬ȫΪھµѿڶûоԡ
ҩʦǼ˷׷Ҳ֪ǲ֪Ϣ
´½ǳĴŷǳأ̽ЩǸӦ¡
뿪ǰЩϧĿ۰ģݸһдŵַСֻֽܴҴȥȴһεĽᡣ
ҩʦ㡭ĿеֽĬĬպãЩҩʦùϵ϶кôġ
󣬰ʵҲ뿪˵ĿľǴذٺϸޣڻߵʱ
лˡĿҩʦ뿪תЦ
ʱľʿˣƺȫûٺϸһǸмӶΪǷĵġ
αҲǰ棬ˡɫƽ룬ʿû֮ǰĻɣ
˵꣬ûԥԽŴ򿪣еİٺϸޱ˳
СһʱЩ㶣û뵽ľȻľϲ̫ͻȻˡ
Ӧ֮ͷ۽Լڻİģ΢΢һЩĪĸоһİ


5 ũľ
塣
ְĲ󣬴Ͱմˡ
ǷӵȥѰҰģûκν
˵ƶ˺üʧٰ
ģòᣬòᡭմ죬Լ˵
ɫһӱýӲʧˣôȥĴ罻
໣
ڴʱǺȻèĽǴſڵķġ
èзˡһŰմ˹ȥ
ſڣǹȻ˰ģԼʻֵϬţ
űǵİģմݺݵ˿Сģ̫ˡ
ģȥˣ
תŽһů
ǰ̾ϢҪˣѾʧȥ˰ٺϸޣʧȥˡ
ɵ˵꣬ȻסˣĿĿŰĻİٺϸޡ
ȥȰٺϸˡЦİٺϸ޵Դ
ٺϸԲĴ۾֣ǰ۾Ȼʪˡ
ȻǳɶȻÿ춼ժͷϺòײųҶӣٲΣա
ǰٺϸޣġ
մʱҲ˹Щŵס졣
ΪʲôٺϸôŶˣ˵ȥȰٺϸޣҪôȣ
κоǾʹӦ˰ٺϸˡ赭дӷˡ
κо
оôþȣҲ߰ٺϸȥҩˡ
µõٺϸޣǳ˷ܡ
ˣСһǿԻؼˡ
ĶŻİٺϸЦЦŹֵķȥ
Ͱմһۣȥͷƣ̼ɢˡ
ͨĹ֣ȥ
֡ٺϸ̾ܲϲʱصĪЩİ
ͨӣǾͨҰһ㣬ÿӵЧ
ָܹĳȳȹܹжҹȻ֮ǰƻҩȡ
ǰЩûȫǳȳȹοȥɫĳӣлŸζóԵ˼顣
ڴʱֻӣɹ̫
ĿһֻӣͷϵĶ̾ʱ汻ժĹѾˡ
ӣͷϵĹӷǳɿڣͬǺܶħ޵ʳ̺ŷḻӪ
ЩӣĹӣȻǱΪȡˣͨĹһӣͷϵĹӻ
ʳֻӣǶԹ˵Ҳһݳ޵飬ʳӣϵĹӲǳ̬ӣժȡǽĹӣڹ԰˵Ҳܹø档
ġͰմ߹ЩӣԲһ¡
ౡ
ڴʱһ
ע⵽һϣʱվһֻɫС
ķ˶߶һ䣬иֳֻķ˶ļ䣬һů
㡾ְأķ˶ӡ
ڱ־ʿ˴ֵʱķ˶ǵһվٺϸ޵ľ顣
־ʿľشʱϻű
뵽ĵȭͷǲԾܻҸʱλʿúġ


6 ǵһ
ˣصԼͬ߰ɡ
İѻİٺϸ޷ŵ˵ϡ
ٺϸڵܸӣ뿪ůĻȻоһ˿ᡣ
һ£¡
ڴʱĵȻðٺϸ޲һ١
عͷͿѾԣӣһַֻͷϡ
ժͷϵҶ𡭡ٺϸ̾ƺҪصǰˡ
һ̣ĵĻȴȻסˡ
İɣԺ󲻻ժϵҶˡ
ĵĳɣȻ֮лΪҪӡ
ŰٺϸԲĴ۾һЩš
ôҲû뵽ǰļһȻ˵ֻ۾Щˡ
Ավ֦ϵķ˶ЩĿ۰ģɿųɵ˵ϣ뿴
ȻǡĿԱߵӣЦ
ΪһңȻ֪ӣļֵͲϵĹӡ
ӣὫҪӪڹУС𽥱øɱʱӣҪס
ӣڽӣǵԾͻڵҶתΪ֮ԡ
֮ԵЧǣڴ£ԼͬĹطߡ
̫ˣֻҪл֮Եļӳ֣սսȫɣ
Ȼ⻹Ҫġ
ӣǹϵĶԴʽ׺Ͷߵļ־֮һ
ֻҪضӣͿѧĴʽ֮һĴʽ
ͿԼ̶ȵֲճǳࡣ
ӣȷʽ
ૣԺ֮лŴЧͱû
ڶĴԽ˵Ƽǵһǵһ

ũС
һΧڲǰ
壬մԺũ͸Ϊҩ
Լӵɻ󣬰ЦŽ͵
ҩһ㶣ԥûаٺϸ޵ҶӣҪôҩ
Ȼóȳȹˣŵ
ļУһҩóȳȹɵġ
Ȼָûҩôԣͨİٺϸ޵ҶӵĻָЧ൱
ֶĻɫˣίҩʦҩɱߣ㡣
ͬʱû˵ǣЩҩʦǵĵλܸߣҲһܹĶ
ǲҪҩʦ˵Ŷ˶٣ȻȻĿЦΪҾҩʦ

־ǳǱ
ټĹ㳡ϣһ
ӲȫֻɫĲΪɫͷǶһź챦ʯ
֮һǿŵķ˵֮д־
ǿŵķܹǻ¶µ־ǿŵķһƺǾ顣
һǿŵķĳУֻӵһĵˣܹǿŵķϿɣΪ־
һǿŵķϿɵˣͬʱҲ֮Ϊʴȵ
ʱǱУЩء
У޴Բǰ־ǵĹǡ
ʱֻѲӺɭ֣Դħ޽𡣡
Ѳӵ˹涴ѨĿ˶Ѩ֮
֮УҿһڵӰֻǿһۣ˻ԡ
оԼԵľһ飬Ĺɫ÷ǳÿ
һι涴ѨֲŹȥ꣬Ϊʲôôֳˣһѯʵ
涴Ѩ־Ǹصһطÿֵʱ򣬶Ѩָָܻ֮ħޡ
Щħ֮УữΪ׶Ĺǰںɭеһ޳ЩǶĿ
׼սɡ
ڴʱ׵Ȼˡ
֮дһɼ㣬أܷЩļ̤Ƭأ
ľ飬ʼ֣ǻʱ䡣
ôõʱ䣬㹻Ǳսˣ⣬ҲǨ׼ǰһ
ǳĬ֮󣬷׷׷Լ־ǵĹ壬ͬ
İɣǿŵķǵġ
˹ǵĵǣ۾һ䡣
ǼˣҲǷ׷׵ͷһǿŵķӻĳУ


7 ʷľ
ũ
ҩ
ĽȳȹԹУٵγȳȹҶӵ֭Һϡ
ҺԹ֮вصķӦһɵƮ˳
һԵĴͰմһȫеĻɡ
Щţǵֶһҩʦ

һҩʦıʼǣȻͨѧҩѧ
ǴȺʵĻڸģֻһε̫ͻȻû취ҿ̫ˡ
ĿʼţŲţھǸҩʦˣ
Ǳһ˵ǣʵǵֶĻҩ
ֶӹȻǸ˲šĽǿ
ɿ˳Ƶ壬ҩЧ
Ƚӹҩԥһ£ƿǣͷһͷͺȥ
һԣմᵽۣȻ˰ҩʦȳȹ͸ҩͿҩ
е𡭡ǴȴʱһӦ
һ̣Ȼȫһ𣬸ܵԼϵƣһɨա
ǿȵϰٺϸޱǣȷʵǳۣЩƣʧˣ
ǿĻָЧһ֣ϴ
մһпЩϲڴʱҲһƿҩ
һΣûκԥĺҩȫƣһɨգ
úúãҩܹ˻ָЧǾˣ
ֻҪҩȥԻرЩΰٴǡ
ʱǾͿԻá˵ȺȻǶ˶٣Ȼ۾һˡ
ȻӦˣһƿҩĲһȳȹһЩҩɱɱ
һųȳȹļ۸50ͭңҩЧԲȰٺϸ޵ҶӲմһѡ
Ǹֱɵũӵʾ·ɿ㣬ҩǳȳȹĺü
Դﵽʮ󡭡ĽԺ֮еļ䣬ĬĬжϡ
ҩʵδӪ֭һֹʳõӪƷЧԱȴ֮лҪǿ
ڹŴ磬ҵļλǽҡҺͭң1ҵ10ң1ֵ100ͭҡ
ͨ㣬¿жϳһͭҵĹһǮ̫ࡣ
ţһƿҩӦÿ500ͭңҲ5ҵļ۸񣬸պʮ

ҹ֮͵ɢ΢Ļ⡣
ľǰ۾һԺ֮ԭ˵ļ䡣
ȻѾԼݣͱҪȺú˽һ硣
Ҫģȥʱ󣬰۾
ǧǰûʵôȫڰҰᣬ׼ĵλȼҰвֺͼʱܶȥ
ֿǲ̫ð̾
ͨƽݣע޷ڹȨҺ廹һũʳסǿԱϵġ
Щڰ˵ԶԶҪǲκвĻš
⣬ũаٺϸ޵ϢѾ¶
һоˣһλ᲻ỹʲôоԣҪٺϸҩأ
һξоɲܱ֤һҲܾоũ˵ʼǸвǷٺϸޡ
Ҫӵ㹻ʵСһ䡣
ֲãҲũ֮ӵеǼֻһᣬֻҪܹЩܹӵԱ
һֻŴðչèһֻ𱣻ũķ˶ټֻӣһֻٺϸޣǷǳǱġ
Ϊһλң鲻ó
Ҫþ飬ͱҪгԴУһȫҩ
˵Ļӵһֻǿˡ
ʷľ˵ʱһǿѵҲŽǿʵһеĻ

ڶ죬ĺȲĴһ˳ǡ
ǲţĿɨϵһƣͣһˮǰ
ˮ꿴ȥ̨ͨϷŴͨԼһֵ
ģǳҩĵط
Щɵôоһͨˮ̯
Ӧôˡ
ҵһЩҩʦǰҵҩʦ㡣
ô˵ŵͷͬʱڰľȻʶҩʦǰ
Լֶȷʵ֮ǰͿʼҩѧϰˣֻһֱ֪
ãҪԵʲô
ĺʹȽ꣬ϰӭ
ҩģ˵˵Žһǣ¶еɫҩ
ҩϰ´һģɻ˭ġ
ҸоҪֻҪҩġ
ϰͷҩʦ㣬ֻҪҩģǾͿ
ӭ˵УϰĸɣҵһҩʦѸպڵС
˵ţϰ˵̵ݣʱͿһҩʦŵϰ˳
ףǰҩʦҩʦһϳ˰ĵݡ
ĿȥһǸо̧ܵҩʦ
ãֿҩʦּˡѺõ֣΢Ц
û뵽ǵҡֿܳͬʱֺͰһ£˵ĹϵϾ١
ϰ忴һĻһתֿ˿ҩʦɫĵӣôˣȻԶԷô
ԱߵĴҲƵı飬֪£ԼֶƺѾҩʦȦӻ쿪ˣ


8 ҩ
ģҪҩܿ죬˾˵ص⡣
صˣֿҩʦǸ졭Цŵͷ֮еҩϡ
ܹ8ƿҩⶼƳ
ֿ˵ͷһƿҩƿţʱһ񣬵Ƭʱüë
ͨζֻҩ֮ӵгȳȹҩ֮кܳõ
ȻΪҩֻ֮гȳȹһҩͨζȴȫֱ治ġ
ѵҩЧںϵ̫ڸ˱ζֿţ԰ĵľֶ˼֡
ҪһҩЧ
ҩԵ̣Ȼ
һƿҩֿ˽ݣרŲҩЧ
׼ãֿϿʼԽԣԽԾƿҩ棬ֻ˳ȳȹ
òֻȳȹƵİɡֿһţȻȳȹȷʵлָЧ
Ȼ鲻ҩĳɷ֣ǴЧ˵Ǻͨҩͬһǿȷϵġ
óȳȹƳ˿Եͬҩҩֿһҡͷо»Ҫʦжϡ
ϸϸļһҩֿ˴˳Եϰͷ
ϰһϲЦŶ԰ĵгۣһƿҩ3ҡ
ɻûȵϰĻ˵꣬һԵֿ˺ȻҡҡͷѵӦ5ҡ
ϰɫһͣһӵı鿴ֿˣ
ͨҩ3ңֿΪֵ5ҡ
˶ټҩͨҩҪúܶ࣬Ǿ5Ұɡ
ֿ˶ԴĲ˵ǡĿǰһĻҡͷ
ϰΪһˣҪѹۣ󾭹һּۻۣ۸ܻܿᱻ4ҡ
֪ҩľۼ۵£Ȼ˲ֻû뵽ϰ屻ԼĻֱӱˡ
һ̸˫̸ռ۸
ܹ8ƿҩÿƿ5ң40ңۺ4ҡ
졣ֿ˴˸ڣȫûзԼͬ鿴ʹ޶ε
ţ졣ЦûϽ
ǿһߵˮϰ壬õˣôġ
ϰһɻ󣬲֪ʲôȻӵˣǵĿù
ӵ΢΢һЦܲܵͼҡ
ĻϰȻþСòЩװһɣ
һߣֿҲ˹Ҳû˾Ȼùӡ
ģֻҪһҩЦŽ͵˸±ˡ
ùҲҩƳҩܺ𣿲˰ɣ
˵ɻ󣬰̯̯֣ҵȻ˺ȣҩΪħ׼ġ
Ļ˱ԺЩһЩħޣȷʵԷЩҩЩжġ
ЩùҲҪȥɡϰ󷽵и
ȻǸ̡Ѿϰ̱ʵİû⣬¶ɫ
ϰһЦȻóֽʵݸģЦûȤСꡣ
һ㶣Ӧϰ˵СȻˮ̯ҩʦ㡣
ԴˣȻܾϵ󣬶˵Ҳкô໥߽һЩϡ
ҩʦһ㡣
ҩʦƽʱҩơܺͷί߳ҩ
ϰЦȻһжҪշѵģ۸ܺ
Ǹˡ۵Ȼҩʦ˵Ҳ˫Ӯ
Ͼеҩʦ㹻ľȥӪԼҩ꣬Ǳõĺܶʱҩƺо
£ϰм̵ãܹΪҩʦ͹˿ṩܶı
֪ܺͷίУֱôշѡ˳ʵ
ϰƺҲһֱڵʳ⣬ЦžһָһɵķֳɣʲôҶҪһɡ
ǾˡĳĬƬʱ䣬Цǳշѡ
٣֪ʲôҩʦ˵Ҫľʱ䲻𣿡ϰʼ
һ㣬ĻǷǳϿɵģܶҩʦռϵʱҪԶԶҩʱ䡣


9 
ҩʦ㡣
뿪󣬻˺ֿ
ϰֶԷԼ⣬ֿЦԷĿǳֻǮ
ˣǰƿҩңҪȥʦһ¡
죬ֿ˺ȻԼǳĵ
ϰҲϸо˲ԣɻЩҩ⣿
ţֿ˳ĬһŽ͵ֻЩҩȳȹһֲϡ
ǷӦһ£ϰȻθߣþȵֻóȳȹҩôܣ
ֿͬĵͷҪЩҩʦ
ˣùӣҲҵҪЩùӵҪôҩߵʱֿ˺Ȼ
ϰͷʱעѾֿˣǷ߶ţʮʮ󰡣

־⡣
Ͱڻȥϡ
ʱģܻͷ
ϰ嵹˲ٵֻĲ⣬ҪЩʲô
ЩǺöû㣬ݸ̣ࡣЦ廹һ¡
ʰвһ䣬Сǳá
˻֮Կʼƻ԰֮еľĵһ׶ѵˡ
صũæµôܷľͰԺ档
ĵĪٶͷҲȲˣ˷ܵĽУԼӷ׬Ǯϲá
4ң4ҰȻһ׬Ǯ׵Ĵ
뵽ũĳȳȹ˺ĬĬ֮̾취øȳȹ
뵽ȴũߣȲľҪȥֿҪ취ȳȹĲ
СϿԼĸҪȥ֣Ÿ˹ȥҪеķ˶档
԰Уֵû˴ʼæµʵļƻ
ǰľͰʢˮһľͰӵܷԡ
˳ϴһ£ľͰӰᵽ£ŴӳóӽľͰС
һľͰеһЩõĳȳȹ֮󣬼һˮϸӡ
һޱȣ˿ľͰ±ɹ
֮󷢽ͣ΢ãܻͷųеĶӪԪأͿԵõضŨȵӪҺ
ȻЩӪҺһļӹͿĻˡ
ͬĻвͬãͨһĲͬлϣЧǿĻʡ
һǿ޹ͿЧʡ
ڳȳȹ̺֮Ũ԰ָĻʾһ֡ʡ
֪ܻڸ
ɳζǣĪʧٺǿ϶żɣ
Ҳһʧ٣ǸһѾҲ˵ǿ϶ѹ
ǰľͰ̾˿Ժ֮лԼ;ദĵεΡ
ܻĳʼ߾飬컯ʵķһеʱѧģǶʱǡ

æµú󣬰Ҳǰ֡
ԶСϻŵӰǰķ˶ʧķš
Ϥĸоͦõġ
׷СϺķ˶ĻһЦôһǰ;ദĸо
г磬һᵽġĬ仰ڵũġ
һԿһ󣬼ֵķȥֿ˳ɹ̫ӣͰٺϸޡ
ٺϸչһ壬Ȼ󻺲ֵͨķȥ
Ƭ԰Ľ紦󣬰ٺϸ޵һ٣Զգһ
Զķ˶ɿ˻վľդϣƽĿ۰ٺϸޣԹԵë
ֱһƵס⣬ٺϸįջĿ⣬Ĭķ֮С
ľĿǰһУ¶˼ɫ
ȥ죬ÿ춼׼ʱ԰æ԰Ӳݺùͬʱ۲żֻ顣
ÿ֣ܻῴٺϸվ԰紦ԡ£Զա
ܹ¶ĬĬжϣٺϸ޸ĸоһֻС졣
һֻɵİٺϸ𣿡
Ƭ֮лܱ̬˵Щˡ
ֻǲ֪ԸԸΪҵľ飬ҵѵ
ĵţѾ׼ȫ׼ȥҪľʽշһֻ顣


10 ɹշ
һѡɡ
һŰٺϸȥ
ֻٺϸ޾ܾĻѰĿꡣ
Ҫһֻǿľ飬ӦԴ⣬鱾ҲǳҪ
ûбǿľĵĻǺѳΪһֻǿľģ
˹ٺϸ޽ǰģɿɶԷӽ
ڰģٺϸ޵ܸӣʱĺ˵Щ
쿪ʼȻҲû˹ժϵĹӺҶˣ԰ĳΡ
ٺϸޡ
ٺϸǰ˶١
Ǹ׵ô¡ȻһİŮ׵ļӸС
˶٣һٺϸޣԸΪҵĻ𣿡
ĵĻٺϸסˣû뵽ľȻ˵ֻ
ţǴèһֻ顣°ٺϸ޲ףһ͵
Ȼ˰ٺϸûκԥĵͷƺѾİӡ
ɹˡҲû뵽ô˳ǵһθţƺҲûôѡ
Ȼڸô죬ֱӴٺϸ뿪
վԭţǰľ飬ӦӹȥһžŶԡ
ûо򣬷
ܿͷӦ׵˰ٺϸǰЦԺָˡ
ٺϸ޻ĵͷͬʱҲһ䣬Ժָ̡

ϵʱ򣬰ĴŰٺϸ޻ص˼С
ףٺϸޡĴôˡСΪ˷ܵ
ЦСϵԴ½ܵԺ󣬰ٺϸ޾ҵĻˣèһ
仰СϾһǳĽҲķ˶Ϊ鰡ϧһֱϡ
Ҫúչ˰ٺϸް
˵Լĺè¶ЦݣЩ
Ľűߣȩ̀ͷԼˣǲԾſ۾Ϣ
մպôӳ˷ˣ۰ٺϸޣԥ֪ٺϸҪԵʲô
մٺϸ޵ʳѾ׼ˡЦŽ͵ȳȹķӦҲˡ
һٷʢͺ󣬰ĴŰٺϸ˺Ժ
ʱѾ˰µʱıɹ£ľͰԵóɾ˺ܶࡣ
Źӱ򿪣һɵĹζƮʱõĳȳȹѾȫˮС
ҡһ£һӵӪҺᵴţһζƮ
ȳȹͺӪҺˣ
鿴һеӪҺףȥҪľǽЩӪҺʡ
ţĽ⿪ԼĴӣʱ
Щӹ԰ڵģ̺ųȳȹҪĻӪʡ
ĻʣҪͳȳȹͺӪҺһȻжѷʵȺ
ѷʵȹΪ˽һӹʺյĻʣòԾյĻһͿˡ

ѵʱˡ
УڴĶǰСһЦ
һðٺϸջʣҲȷϻЧô
ޡٺϸ޸˵ĵͷͬ¶ڴɫ
ڵİٺϸ޺֮ǰޣڻҪɺһҰ㣬ɫıҲ÷ḻˡ
һֻԾеӡĸ˵ţԾġ
ѵӦòֵطеġ
ʱʵںܽȣҳڱܣֻܹίˡ
ٺϸɻĿԼĲ˼ЦЦӴ°һƾɵĻ衣
ʱʳĻȷʵܵθڡ
ޡٺϸ޲ΪҡҡͷŵԼ˻֮С
ôֵֵ̰ĸоаԵ٩һ䣬ٺϸޱЦһ£ȸ㲼һ¡
óѾõʣڻ֮С
ٺϸһ԰Ŀţ۾
ʱг㡣
ڵõҪ֮оԼӦûһƽ
ǰɵˣȴһȫһѡ񣬳Ϊһֻħޣһֻʵǿħޣ
ǿȻĻţбɵ𡭡иֳĶ˵Ļ
ԣûκԥѡ˱ǿǵǸԼΪһȷĴһ
ˣȥԡ̺û󣬰ıٺϸޣСĵķڻ档
ſڻУٺϸޱܵ幩µԼУʱ͸оһġ
һ̣ȻһܵЩ֮ӵһ˷ǳ
ɵһٺϸͷϵƬҶ΢΢ҡΣѾȫС


11 綾ʽ
̹Ĵ֮иֳ˰ٺϸ޵
ͿͷϺȻһƬѿţʱͱһƬҶӡ
ٺϸԭƬҶӵģֻ֮ǰժˣڽʣ³˻
յЧܲ
һĵͷЩϲ
ʵЧɾʾģٺϸ޵ʻͦġ
ĻͿʿٺϸޣӵսˡ
һеĽչ֮Ҫ˳ܶࡣ
ϰٺϸ޾ſڻ֮˯ˡ
˯ůĴ˯ɴЦݡ
ҹʱĿƳ˯һԴϵİģԼһһֻصԭˡ

ڶ峿
ĺͰٺϸͬʱ
ȻȷϹϵŶ̶̼죬ߵĬѾǳˡ
ʵЧȷʵ
ϸһٺϸ޵ĵͷ
⼸죬ûֱðٺϸ޽ѵҪø
~
ٺϸǵҶӲһ°ĵļдһ˿ڴ
Ҫѵ𡭡ĳһҡҡͷڻʱ򡣡
ˣٺϸЩʧ䣬жʾ⣬ʲôʱҲܹѵأ
һʽɡЦЦٺϸ޵ԴģܿĿˡ
ʽٺϸԴһ£ͿϺȻһĨ̹⣬ת˲š
ǡȡʽ
۾һȡʽڰٺϸ˵ȷʵѧʽ֮һ
Լȡʽٺϸ޵츳ȷʵڵǱҲͦġ
ŬıԼʽ󣬰ٺϸ˿һڴĿԼġţѵңӦǽ
ˣ֪ˣȻҾ͸ƶѵƻ
ȡʽȷʵһǰھصʽ
ЦŵͷԺ֮лȡʽϢ
ȡʽϵ˼һͨնԷԼ
ȻԷֹǶھ飬ͬʱܶණΪʩչȡʽĶ󣬱ľ
ڶȡʽͬʱٺϸͬͨľ֮еġ
ٺϸײľ޴ʽ϶ðٺϸ޽жġ
ֻһζǱ޷ЧĲ䣬Ǿͻֶȵھ˵ٺһ
Ȼٺϸ޵ģʷǳޣ֧Űٺϸ޵ľġ

ũׯĺԺ
ٺϸſڻ֮УĽ
һȡʽѵȻ棬ϻǸܵƣҪúõϢһ¡
ѵɹܲ
ֻȡʽսޣȻܹΪֶָΣ޷ԵЧ˺
ľǰëʣڰֽϹ˼Űٺϸ޽ȥѵƻ
ٺϸ޵ֵҪع棬һҲǰٺϸ޽ȥѵҪ
ÿһ־ĲͬӵŲֵͬ
ݾص㣬ѧǽֵΪعطٶȡ
ھǱḶ́ѡ֮Ӧ巽°빦Ч
عȻȡʽ˼ȡʽָܹͨȡԷԼʽ
еȡʽǻ֮ԽһΪȡռȡ
֮⣬ȭȡ֮ǡȡӵʽҲȡʽıʽ
ȡʽȡռȡʽ;عǿйء
ٺϸڵʵ̫ѷӳЩʽ
ҪðٺϸһЩ״̬ʽУ߷ۡԷۡӺ;綾
һ˼˴ŵ˼·쳣״̬ս֮ڸʽǾʤǿķ
ЩʵﵽӢľ飬ֻҪ쳣״̬Ҳɥʧܴһս
״̬Ǿ綾ֻҪ㹻ʱ䣬ľҲΣա
綾۾𣬻ھѧҪʽ
ǰһ߷ܹüо鶼ܹյⶾء
ž綾ʽλ߳Ϊ˵ʱĶԾʦԾʵһء
֮ʱ֮У綾˾Ļ֮УΪ˾츳֮һ
һʽںʽоԶӰ졣
ǧǰȻԲ𣬵綾ʽӦûгֵġ
£ԷȫܻзֶΣȫ𵽳䲻ЧرǾ綾ʽе¡
ǰ˼룬ȷ˰ٺϸ޵һѧϰʽֻҪѧϰ綾ʽĲЩ鷳
ޣޣ
һߣٺϸҲӰ˽⵽˾綾ʽ
ƶ˼ƻ֮󣬰ĽѡȨܵصĸоůůġ
Ȼ˵ϰ綾ʽĹ̻Щʹ࣬ٺϸ޻ûκԥĵͷӦ
ҪøǿȻ󱣻Լѵңϰܵʹ࣬ͨزٵĥ
ãǽȥҪľռƾ綾Ĳˡοĵͷʼ䷽ϡ
ȳȹȰ͹ͨͨټһֻԾϵĶҺԼһЩϡ
Ȼľ綾䷽˵ĸȫòͬĶеһֶ
ֻƵľ綾ҩЧҪһЩȻͬǾ綾ʽݶصǿЧвͬ֡
ڳȳȹѾˣҪͬԾϵĶء
Щĸϣ̫ϡУһ£ҩʦжЩϣֻҪǮ
Ҫ취׬Ǯˡ˼֮С


12 ħ
ũС
ȿǰƱԽԽõĳȳȹһ˼顣
ģôġһľɫ
˰뱲ӵĹũһ֪ԭҩԸʹãЧôˡ
ϸⲻҩǻʡţɫ䣬Цŵ˵ͷ
ʱ䣬Ϊ˼ӿȳȹĳɳѷʹʻˮһ֣ЧͼӰ
̫ˣճȳȹƣǻ޳ǰժһϲ
޳Ժ֮л䣬˵Ĵ¡
ÿٽʱħ޾ͻɽǨ㵽ɽ£Щħ޻Խɽɭ֡
Щɭֵħ޻ΪʳأںɭֱϵͳΪ׵Ŀꡣ
ÿʱǾͻᾡܵĲժеȻЩͻΪħ޵ʳ
ڸյ＾Ҳº󣬾ͻҰֵ
ӦİĵɫЩÿЩǴҩģôܾҰװ̣ˡ
־ǲæ𣿡ļѯʣλ־ǰ׷Ůӡܲ
ͷ
ÿٽʱ־ǶʹȥɭΧĹ԰չ
ЩҰħޣ̫Ӵ󣬾Ҳû㹻֡
ЩصҰСķ˶ΪȷʵӴ
ȻҪضĳũ־ǻõģǺɭָСׯǳ࣬չ˵Ĺ
ֻܹԼ취ˡ°˼ȹܹӵԼӣпסֵġ
Ȼֻͨӿ϶УЩҲҪӵԼľС
ǿħֵĻҲǶתƵڣҼǵǰͳֹһδ޳˵š
Ľͣ΢΢ףǰǴתҲǵãֻǴδûиתƵԭ
ˣôˣ޳־ôãҲһΡصİģ
ģҩ̫ЧˣϣΪҲһЩ
Ժ֮УȫûΪС齨һ֧ӵĴ㣬ֻҪڶǰܶĲժʤˡ
ĵͷӦ˴Ҫ
˷ܵĳȹ峤ûйൢ飬Űľʹȥҩȥ֣ôǾΪ׼

Ŷ·ݣҼҹӪˡ
һĹ֣ĺȻ˵
ׯںǹֱʹʲôʲôһضܹĺԶ
·ݡһԺ֮л־ϡ
һСεľ飬ӵɫֲ״壬³ֻţͷƬɫҶӡ
·Ǻɭ֮һ־飬ǻѰҷӪԼ棬˳ᴳĹС
Ȱٺϸ޺ӣ־飬·ûһľüֵ෴֮еӪӲһ
һ飬۾Ȼһ
㹻࣬Ըºദⲻľѡ
ʱЩ·ݶѧʽһʹõĻԷǳˡ
ţĸŴңͿһľ׷ǰɫӰ
ʱ·ŰһץСһŵڰֱŽš
壬ֻ·ݾͽҰɡ
ĵĻĻӻ֣·ûһøС
Сһһ㣬һҾͷߡĶ·ЦСһŵ˵ϡ
ٺϸ޵ԲĴ۾·ݡ
·Ҫܵʱ򣬾ͿٺϸϺȻ両ֳ̹⣬ʹȡʽ
·ݻһϵٵʧٺϸץס
Űٺϸ޵СЦЦûж˵ʲôǴȺλͶȥ׵Ŀ⡣
ûĻٺϸʩչħ޵ʲôʱٺϸҲˡ
ι¡ȷӦͿԼĻóһƿƵҩ
ǡҩһɻĽӹҩţȻǾһȳȹ
ˣȵĵͷǳԺָŰĵҵֶӰƵģһλҩʦˣ
ҩʦģ
ɴ۾Ϊһλ򽻵ĹũȻ֪ҩʦݴʲô


13 ũ
峤ֶӿ԰
ҩʦҪֶӴǰ
Ըܵĵĺüˣҩʦ˵ҲǴˣ
ΪһֲĹũҩʦܹļֵˣ
İɣǴ峤Ȼǡ
ҾµģԺǴĳȳȹ󣬶ҩ
ŵǸĳȻֵǵĺô
ˣҩ⣬ҵֶӻܹӿҩ󣬴ԺĽ˻ʡ
Ļһ㶣¶˾ϲȻҲ뵽ҩľ޴ã
Щũ˵һҩû׼ͿֵܹҩҪ
֮ʱУ彫д񶼽еԼҩ顣
Ϊ˵İģʱǴ·֡
ౡ
ķ˶ԶԶľͿ˰ģɿų˹
·ݺĿһƽʱҲûٸ·ݵ顣
ķ˶Ժũ·ݵĻϣ㲻Ҫǡ
ĵĻķ˶һ£һԵ·ЩĿ۰ġ
ӣͰٺϸһҪ˺ǡֲһ䡣
һΣķ˶ǵ˵ͷڰı˰ٺϸ޺ӣǷǳмġ
ˣ·ݣˡ
ھͿ뿪ȻҲѡƬУû˻ˡ
ĵĻ·գһԼĴ۾СĽС
ʱ͸̺֮ܵ۾ԸܵΧľ
ʱĵڹ֮еģһȴǹĽ
΢΢һЦû·ݣŰٺϸ뿪֣ũׯȥһǡ

ڽȹĳȳȹͳһҩڳ˶û
һ󣬴Ϊȳȹṩ߿Իɵ棬ʣ߳ɵû̸ٴεĴҲû׷ʣҲ֪ҪȳȹƳҩ˳ȳȹضҪϣټƺͳۣɵѾˣ
Ȼ֪ҩܹǮǶҩг˽⣬ɵԶԶԭ۳ȳȹˣȻҲзյģгҩܻӭ̶ȣռԺԲơ
ΧǸоӣ΢΢һЦ˵ʵûбҪָôࡣ
ĿĿɲֻΪ׬ǮǽΧܹŽȫŽ齨Լͨ˵涼ܵһɿķʽ
ҩ˵Ŀַŵ˸ӹؼĻϡ
ܹյҩδţȵĹ԰֮Ƕ޻ɡ
̫ˡ
еļ֮飬Щ֮Ϳڶǰժˡ
˵ʣ˵Ŀⶼ˰ĵϡ
ЩѾ˴㣬ٸߵļ۸ҲҪҩ
ˡ΢΢һЦһָЩŵĿ֮нָջء
ѡ
󣬵ִ³ʹеĴһ㶣󻺻ɴ۾
˶û뵽Ļѽṩǣджֳж顣
ˣҶҪôȡ
ûڶ֮ǰժغҵƲҲֲܷƵġ
ĶһЦ
ȻҲûκ档
ҵĹ԰еҩҲժԽ࣬ҵ治ҲԽ𣿡
ô˵໥һۣЦŵͷ
ǸµĺӡиԵĴѾ͵͵ˣ̫жˡ
ƻҩĹؼҼһ£Ժռ͹һѡ
ҩʦ棬ȻҲܹΪҩϡǷ׷׸п
Ŷˡ
ҵӦҲʱ·ݳְɡ
ʱ·ݵĻ벻Ҫǣܹ͵
ᣬ˳˵Ҫ齨һ֧·Сӣ·ݵȻԽԽá
·ݣ
һɻ˵·ݾҰһӪǱҪġ
ѵ·Ҳܹʲôҩ
һĹũ²ϰҩʦݣƺͦ
ҩз̾ϢþȥҩʲôģʱǲŤתЩ˵Ĺ˼ˡ
벻Ҫ˺ǡֲһ䣬Ҫģõ·ݡ
ʱĴǶҩͻҩϲ֮УڰԼʲô飬׷Ӧ¡
ö֮ЩҲжصԼļｫڻŵĳȳȹ͵˰ҩ
Ҳγũĳ˰ɣ
֮Уһߴųȳȹһ߻Ÿոսĳȹһᡣ
չȥһҩ˾Ҳǲܡ˼ɢţָо뻹治
ȵȹũȶͿܱߵĴӷ䣬ʱģ϶ԽԽ


14 綾ҩ
Ƴڶҩİģҩʦ㡣
һΣϰԱ֮ǰҪ˺ܶ࣬ӭ
ǲʲôҩҪˡϰЦ
ͬʱ湾һֿ֮ǰĽλҩʦʲôͳͳ
ûһЩҩۣ⻹һίҪϰæֱӽԼĿĽ˳
˵˵
дţϰϵЦݸʤˡ
󣬰СĵĽŵϣó鲼õҩ
һΣеĳȳȹȫҩʮƿ
һƿҩ5ҵļ۸㣬200ң
ô࣡
ҩϰһֿ˵Ľ󣬵˵ͷ
ЩҩЧȷʵǳûоܾɣʱЩҩתҲС׬һʡ
Ӻҩ󣬰Ľһݲ嵥ݸ˵ϰ壬ǸռҩϵίС
ҿЩϲϡУС
ţֲͬħ޵ĶأҪƶҩ
ϰɨһ飬ĿĲ棬ɲ
Ȼ֪ľҪʲôҩħ޶̫ˣֶƶҩġ
Щ𣿡ûش
ˣϰɨһΧȻ£Ҫ֪ͨһֿҩʦ
Щħ޶أ־ϸƵĶҪͨһЩķܹŪ
ŵϰĻ۾һҩʦȻûϵ⣬ְصҲӡ
ڰ֮ͬ󣬵ϰõСȥֿˡ
û̫ãֿ˼ҴҵľˣĺųЦݡ
Ĳ򵥡Ժ֮иֳʦĻڰĵܿҲվһλѷɫԼʦҩʦ
û뵽ռħ޶ء
ֶȻܵܿأҩʦȻУȻôоⶾ
ֿЦЩӦöŪϻ˵ֻħϵĶأϡеĲϣ۸񲻷ơ
˿óҽֿˣ°ˣܹĶҩ鷳㾡
ãͽҰɡֿ˵ͷȥ
Ǯֱ˰ɡֿ˵Ķһͻ˿ǰˮ꣬ƽ
ˮ껹ڣЩҩڣԷֱˡ
ȻֿҲһֻ֣Ǳ˶Է򻯰綾ҩ䷽ϣҲźܶϡ
гȳȹŶϺöԷռ4ħ޶أԷ֪ЩҲûƳ綾ҩ
ȥ
ȻҲҩʦǾͰﵱԼҰɡ
ϰº͵ЦŰݡ
УĶʱһ㶣ֻʱоȻڷŴҩ
ЩȥΪȽ԰ҩʦҩɷֺҩ֮⻹кܶҩϡ
Եɨһ£ľʹ￴һЩƾ綾ҩĸϣһЩǳϡе
ﵹƾ綾ҩĺõطŸν
û̫ãֿ˾ͼҴҵķˡ
ģŪʲô
ܡ䡢ǾޱͿڴĶҺպ֡
УֿȲóƿװɫҺҩ˻Ρ
ЩȷʵǶԾĶҺɿȻûжرǿľ飬Ҳˡ
رеĿڴͶǾޱǲݺͶ˫Եľ飬ǵĶغͰٺϸֲԾϡ
ֶһ10ҡ
ּۻۺܾõĽңûб˵ļ۸ˡ
ħ޶⣬ǵﶼУھ͸á
ݡݡˣֵ1ҵĶݣ֮90ͭңۺǡ
ֿ벻ϵ˵ţֻûз֣ÿһϼ۸Աߵĵϰͺһ֡
ˣЩһֵ22ң֮19ң80ͭҡ
ļ۸ֿ֮˽װвϵĴӽ˰ģ󹦸ɵơ
鷳ֿ˺͵ϰˡĽӹϺͽҡ
ùһҵݸϰ壬չأ1ҵίзѡ
ǸصСӡϰЦĽӹ1ңȻݺݵһۻ˵ʲôֿˣؾǹأ
ϰ壬ֱӵҩ𣿡˻۵ģæϵ
ãûκ⡣ϰٴ¶ƵЦݣԥһºҧҧѡ
лϰ壬ָֿһмڵϰ½һҩС
ҩҴڵ̵ĵ£ڰ͵ṩûһĲá
ĵͷʵǴҪģҩʦҪĻ˽һϰķǳ
ҪҺһСġ
ҩУСĵĴţƾ綾ҩкܴյģֻҩкܴĶԡ
һƺҩơ
ϹҺԹ֮еţܹƿ
Щҩ㹻ٺϸѧϰ綾ʽˡɿʣĲ÷ŽнһĴ
ȻҪĲ϶Ƴ˾綾ҩЩµĲУҲǻж
ңҲҪЩһ£ֹ綾ҩ䷽й¶ȥݲ䷽ǲܡ
һƿ綾ҩ˼ȦСķ뱳֮С


15 ս
ʱ򣬰Ļص˳ȹ塣
ԶԶĸոտӣͿ̽ͷŵĴǡ
ģǰĻˡ
ԶԶĿĵӰǶǻ
ҲҪ
Ҳ¶ЦݣӹеĶԼȥ
ڴ棬쵽ҩĵһηֺ죬Щũϲüҡ
ϧǣ԰ĳȳȹûɳ죬ҲһγԣǸڴȳȹˡ
ڹ˰ṩϡʺ÷ǳá
ǰĽһβʩʹ࣬Ƕ޲ýҩȥĳ
󣬰ɿ¿ͷѣũҲ̤ʵһˡ
ޣޡ
ũʱ򣬾Ϳٺϸ޺ӣϷг˻Ц
ķ˶վһùϣеԼë
һù£·̽ͷ̽ԵĿϷŵľ飬ûѡȥ
Ļһھ鶼ǿ˹ٺϸ޸һͷĻ档
õˣٺϸޡЦСһͷĵ۾
󣬾ͿСһһߣԹԵʩչȡʽ˵кúѵŶ
ļǿ佱䣬ߵ·ǰӵôͰٺϸһ氡
~
·Ľһ䣬Щ֪롣
صСһȱٺദľ顣
ٺϸһתԲĴ۾˹·ݽ̸
ӣǼ˴˹ʱоСһǿĵЦ·ܵȾ¶Цݡ
·Ͽˡĵͷ֮ǰ·ѡСһѡ¡
ڴ齨һ֧·ݻСӵİ˵һϢȥҪľ·԰ӡ
۵ѵҲҪʼ׼ˡһ䡣
۵ѵ;綾ʽѵһһֽմҩҩѵ
ԾʹõմҩҩϲϡУĴȥɭֵΧӦܹռ㹻Ĳϡ
žϷһĴŰٺϸ뿪֡
ǰ˹԰ǸƫƧСľݣо綾ʽѵ
ٺϸһڴҶɨһ°ĵļ򣬴ߴһ㿪ʼѵ
ȲҪ֮ǰһҪһƿⶾҩ
ЦȻðٺϸȽװŻʵĻ֮лָ
ٺϸޣ綾ҩջЩʹ࣬Ҫ׼ѵ
ԴˣٺϸѾ˳׼ûκԥĵͷʹǱǿܵĥ
ãǿʼˡ
ó˾綾ҩͽⶾҩľϡ
Ҫѵ綾ʽҪٺϸһվ綾ҩӶ۳
򿪾綾ҩСĵĽҺͿĨڰٺϸߵƬҶϣöҺʴҶ֮С
ʱٺϸ޾͸ܵһԼ壬֮ľһʹȫ
ʱɫҶӾͻΪɫͬʱɫʣʼʴٺϸ޵壬ʹȫɫ
һĻæùһԴ綾ҩʹõĽⶾٺϸ޺ȥ
ʱٺϸϵɫʼȥж״̬֮˳
~
ٺϸһƨ˵ϣڴڵĿʼ
ȻֻǶݵж״̬ͬʱʹľС
ˣϵݹȥһƿҩٺϸ޺º󣬾ϱ˺ܶࡣ
ޡ
ָ󣬰ٺϸٴҪо綾ʽѵûΪʹ˿
ãǼ
Ķ԰ٺϸ޵Ͻĸеǳ⣬ֵһЩ綾ҩͿĨٺϸߵҶӡ
綾ҪģǶԾ飬ǵҲӵд洢Һ١
ٺϸ޴洢綾õλþͷϵҶӡ
ܹ֤ƽʱʱڵľ綾԰ٺϸ̫Ӱ졣
ҺҶţϵ͸ҶУͬʱҶ֮еҲӿ˳޸Ҷӡ
ʮӺ󣬾ͿЩҺȫ͸ҶУŶҺȫգҶӴɫĻָɫ
ٺϸޣоô
һŽⶾҩʱⶾ
ޡٺϸޱ۾Ӧһ¡
ͿߵҶӳһϹ⣬Ƭʱɢ
Ȼûܹʩչ綾ʽ˵ٺϸѾ˾綾ҩ
ٶһЩ綾ҩͿѧ綾ʽˡķǳĵͷ
˵ٺϸ޶ڶ׺Ͷȷǳѧϰ綾ʽǱҲǳ㡣
ȥѭ򽥽Ľо綾ʽѵðٺϸոľ綾ҩתΪ
Ȼеľ綾ҩҲհ汾Ҫѧľ綾ʽҪռĲϲС


16 
ȵɣ綾ҩѵһɵġ
ĵĻٺϸǿ˵ͷЩδ
Ȼѵ綾ʽʱǳʹܹ࣬ܵԼӿľ綾Լǿ˵ĸо
ʵһֱѵȥģҲ֪Щ綾ǱʴǾ鷳ˡ
˾綾ѵĴŰٺϸ֡
̫ɽ󣬴ѾõũùͿݲݣۼ˹԰һǡ
֪ǲǻʵЧ̫ˣ԰ӲҲʼ賤æ˹԰֮еĹũǡ
żõһСĵ㽻ֽʡҩ
ౡ
ĺͰٺϸ޹ķ˶ų˹
ӣǾ˹ôõʱУӣǸоԼûɹ
ϵĹӣڲϵӪ£һñͨ죬Ǵʱһ
ϸļһ԰оĴŰٺϸ˹ء
Ϊ˷ֹ֮еùȾغӣеùᱻ͵
Ȼ£ЩùӾѷʣγȻĻʣȻֻͨĻʣʤࡣ
ٺϸϣʹȡʽڵµӪսԼӰ֮Уָ
ڰٺϸ޽ȡʽĶͬʱĹ۲ѡ
оũֲƷ̫һˣ취ֲһЩƷˣƬѾǺõط
ϣٺϸѾѵ״̬
򣬰һʯͷ£ʼ˼ٺϸһѵƻ
ڣٺϸյʽֻȡʽ֮Ǹոտʼѧϰľ綾
ȡʽǾ綾ʽڵİٺϸ޶ֻܹķʽʩչ
ڲóսİٺϸ˵һ⣬ڰٺϸ˵ԷԼΣա
ҪѧһֿʽС˼ţϾһ⡣
ȡʽĽʽ֮һļʽһͬһ״̬ʽܷϰٺϸڵ
ӿöԷ쳣״̬ͨԴԴϵնԷӶԷķ
ҾһĿΪһֶֿʹá
ѿļӿҶԷȫٱʽá
ڣٺϸѾȡʽȫԽһѧϰӡ
һְٺϸȼѧʽͨһЩӦܹȽ׵ա
ѧӺͿðٺϸ޴ȡʽ;綾ʽʹãȫγһ׼򵥵սϵ
ͨԼӺ;綾ʽĽһȫ̺綾ļӣ
ǲ˼·ٺϸ޹ɣ̫ʺϲˡš
ˣʱúܿ졣
ٺϸ޽ȡʽĶ֮󣬰ǽӵѵƻͬѡȨ
ڰĵļƻٺϸȻûκ⣬ڶڰģķĵΣ

Ǽʱȥ
ٺϸ޸оԼúܳʵ
ϵʱо綾ʽѵ
綾ʽѵȡʽѵԴ˲ĵǱܡ
磬ǽмʽѵһѾЩоûа취۳ӡ
ϣһ֮ʱˣůĻʣȻһ˯
峿鿴˻˯İٺϸ˯
ˣˡ
ڴʱһûȻðٺϸһ
Ŀ˴Ϳķ˶棬ʱһϵûŲ
ϣ۾ͬʱĿ򴰻
ķ˶ʲôˣ
Ӧ֮󣬰æ߹ȥ򿪴ķ˶˽
ౡ
ķ˶Ľһٵķ԰ķ򣬷ɵգֻͷ䡣
ֳˡһҲ˲Ƕ¥ˣߣץסķ˶צӣֱȥ
ķ˶ƴɿûԼֱӴӿ׹䣬ȵء
ͬʱٺϸҲȽס
ķ˶ˣæǰ·ıŰٺϸޣ첽׷ϡ
ܿ죬Ǿ֣ԶԶĿԿֻӣӰʱϷš
ܹȥСһǸ˵ӭڰģѾеĽ䱸
ౡ
ķ˶ӣǽ
ֻӣȴһɻҡͷڷʲô
ĴʱҲ˸ǰĿ⿴ӣͣһֻӣǸɱĹϡ
ķ˶ǿӣĹӸɱ˲֪ͨҵ𣿡ӣǰЦŵ
ౡ
ķ˶ͷʾ
õģӣ˵Ǻ¡
Цķ˶ԴǵúͷһĪ
ӣὫҪӪڹУС𽥱øɱʱӣҪס
ڵҲǳˣֻӣѾ˽ףò˶þͿɽˡ
ĵĽͣٺϸڣеľ鶼۾һֻӣҲһ
ȻһֱܹܵԼ״̬ܺãû뵽Ҫˡ
Ӧ֮еľ鶼ȥֻӣʾףǶڽһַĵĿ
û뵽ôͿԽˣ㹻ʡһͷ
ΪܹóȳȹĸãһֱиЩʩʣⲿֻһҲеӣˡ
ȻⱾļƻ֮һ
ֹǲժӣϵĹӾѾƻˡ
ӣͺͰٺϸһھժ洢Ĺӣʹǵĸ
ʱ䣬ûжӣѵ㹻Ľֲ֮ǰĸĽ


17 վ綾
ӣԸҵѵ𣿡
һ£ĿڵоԼҪӣһѣ˳ɽ
Ļӣһ£ǳϲĵͷܹڰߵİٺϸޣǺĽġ
ͬʱֻӣ¶Ľɫֻķ˶ΪȻÿҲܱǿ
ãǵȻǾͽѵ
ЦŵͷȻȥ緹Ȼʴ
ڵȻỹҪ˳ðٺϸУԷ˼
ڴĶ֧֣ũׯԺѾڷľͰЩľͰ֮жǷ֮е
ֻϧǣڵгϣũֲζãһƣõĳȳȹ
ܹĻͿԳԽʵˣ˶ʡǿЧʣǺܺõĻʡ

־ǣڳ
ף˵ҩô𣿡
ׯ԰Уǰҩʦѯʵ
ţ鼮ȷʵôصġЦſڵңһоܹ֮ѹƺҩ
ţоԵҲ˵һЩ
оѺ飬ƺ˷ԭҩκо
ʿ˵ͷЩĵĿԶķ䣬ͷһصӡ
꣬ǻܣҲֻǺ;ʿ˵ôһ졣
һӣмǲҪ˵ȥȻô
ˣʿҲæס죬ܣŹ׷ǳĵͷʾԼԲ˵ȥ
ƺǷԼ˵©ˣҲǽ˸ǣתȥת֮ȴǻճһȡ
ٺϸޣٺϸޡ
ȵ뿪֮󣬶ʿԭⲽ¶˾İ㣬΢΢սȭͷ

С
ӣӰڻ֮У֮еĻʡ
ʵ£ԿӣѾɱĹٴαñ
ӣʵתΪ˽
ͬʱľУٺϸ޵ľ綾ʽѵҲڼš
ƿ֮нһЩ綾ҩСĵĽͿĨڰٺϸߵҶϡ
ϹҶ˸Ҷϵľ綾ҩܿͱմͬʱҶȫıɫ
ٺϸޣоôʣĽⶾ
һΣٺϸ޸һǿĵͷ¶ŵɫ綾ҩѾȫˣ
۾һϲٺϸޣ̫ˣ
һ£Ҫѧ綾ʽҪµʱ䣬ٺϸȴڶ̶̵һѧˣ
ߣȥԾ綾ʽ
Űٺϸũеأ죬ɢһ쳣ŵζ
ǹŴлĻһҪúøһ⡣롣
ɲס㵹ĳУһʵ֤ܶ༲ڲġ
Ȼڣĵطǰٺϸʩչ綾ʽõĵطԷֹ
ٺϸޣʹ綾ʽ
󣬰ٺϸ޵ͷͷҶӿٵϹ⡣
󣬾ͿһģۣΪһҺ˳ȥ
ʹ˾綾ʽ󣬰ٺϸҶϵϹһЩ
ͬʱٺϸ³ĶҺҲ˵ϣʱһֱӱʴð̡
ܲ߹ȥһ£ĵͷ
Ȼ綾ʽǿĿɲָʴԣܹõ綾״̬
綾״̬һֱж״̬Ҫǿ쳣״̬ܹħɥʧս
ٺϸʹ˾綾ʽһ̱ڵϣ۾綾ͬ˺ܶ
ڳվ綾ʽˡ
ȥǻҪһǿȺ;綾Ķԡ
Ĺ۲ŵϵľ綾ʽ̺֮ĶжŰٺϸ޵ľ綾ʽǿȡ
ʱȥϵĶʼɢһ˿֮С
ûĻܿɢһԵʽ˵Ҳˡ
ޣޡٺϸ޲ϵͷȫѧ綾ʽϲ֮С
ߣǼо綾ʽѵٺϸ޵Դֽһ£Ҫʹþ綾ʽС߾綾״̬ǾΣˡ
ٺϸ޿۵ϱʴĿӣͷʾԼ֪ˡ
صУʱӣҲ˻֮еϵĹɢžӨĹ
ڽӣϵĹӲժܹü۸Ź̺Ũ
ӣоôĽӣϸĹ۲
ӣͷϵĹӶһ£оܹе꣬ӦþͲԽˡ


18 ҹϮ
ҹũоĵġ
һũе;Ƕ硣
ũ֮УȴǺȻϡϡ
ʱͿһźµӰСĵ߳š
Ӱͬں֮еӰ˳
Щԣʱżֻħޣͷһֻè⣬ֻȮ
èʹȮħ˧ǿսһֱǳܹ͸ǵĻӭ
־Ǹкüרħ޾ũħ־ǻǱȽϳ
ͷһֻèħװ⣬ֻȮûħװߡ
˽һЩħޣڹ˵ܳϾħװߵļ۸̫ˣǹҲѳе
ʿֱӳȥ𣿡
һͷĺǰСѵ
Ļ˵꣬ͱͷĺ˺ݺݵĴһ£˵Ҿʿ
æסԼ죬ʾˣͬʱظһ֮ǰĻ
ãֱȥץסٺϸ޾ˡʿóһũ׵ͼ¡
ũΧڵλãשʯɵǽŵ˽ȥ
ھũٺϸ޵ʱҲõĵ顣
ũ֮èķ˶ֻħޱҲ֪ģֻܹԼ֡
ûħ޵İæѵصʿҲȫܴħ޵߰ٺϸޡ
èʹȮĶҪӯ˺ܶ࣬һԾͷΧǽ
ȮҳֻٺϸޡʿӰ㵽һԵ󣬶һԵĴȮ
Ȯͷ鶯ӵĿ֮ᡣ
֮ͨеζèķ˶ӣаٺϸ޵ζ
ҵˣ
ʿһϲôȮ·Ź԰ȥ
ġ
߼䣬ΧҶһ
Ȼ䣬һȻ˶ʿһ
Ŀķ򣬾Ϳһֻķ˶ϣͬҲڿ
ˣ
ʿҧа̾ԼȻ̫ʺǱĹ
ķ˶񷢺ݵèɵ
èͷӰһӴ˳ȥŵ绡ʹ֮ҧķ˶
ķ˶˳˿壬Ϸ׹⣬ӰҲȥ
ڰ֮Уķ˶è浽һ
Ϳèֱҧסķ˶Ű׹ĳ׹˲ͷųȥ
һ˲䣬͵ʼײ
ֻƬʱ䣬ֱӱèӳȥķ˶ȫ

ķ˶ȫ岻ϵĳ鴤
èصһ˦ͷķ˶Ӱֱӱ˦˳ȥصһôϡ
ֻèһܹõѵķ˶һֱӱˣ
Ҫ˷ʱ䣬ߡ
۵ڵϵķ˶ʿ˵һ䣬תΪ첽ȥ
Ҫũ˷Ӧ֮ǰҵٺϸޣȻũҩʦҩ
ౡ
ܳȥûãȻһԴһ
ķ˶վſ˫ῪʼȥȻս
ʿĲһ٣ͿèӰٴ˳ȥֻһм򵥵ײķ˶Ӱٴαײɣ
صڴϣڵϣķ˶˫Ĵڵϣͷ­ǻ̧
ˣˣȥҰٺϸޡ
Żķ˶ʿоԼıһ£ס˻ȥè
èͷĿķ˶ǰĴȮŰٺϸڵλȥ
໡
Ȯͺһļˣٺϸ޾ǰ档
ʿһ񣬱ܼ䣬֣һƬƽԭС
ڿǰĻʱʿȻһ¡
ֻһƬյϣһż¿վţĻﱧһֻٺϸޣ
ٺϸޣ
һ˵ͺһĿɨԣվһֻè
ʱİģͬھǰˣԷٺϸ޵ʱ۾΢΢
໡
Աߵèͺһ䣬˶è֮ǰ˵˵Ĵڡ


19 ĵָ
Ȼǻ˴ٺϸ޵⣡
ĵ񽥽һ֪ᵽ
ʱھѵΪӦ־档
ûԱʵĻٺϸ޽϶ֻᱻߣ
棬ʿͻȻǰİģͬء
뿴һĻˣҪ߰ٺϸޣͱǿˣ
èСһЩ
Լ˵Ļèͷǰ
ͬʱֻȮҲͬĶǴΧŹˡ
ǵĶͬҲèڲֵ֪ȷʵ£ס
ֻҪֻèǾͿԴݵĴ߰ٺϸޡ
һߣֻħ޻ߵèһ
ڴʱٺϸҲӰĵĻѣһԾ£ֱèͷϣͬս
ֻٺϸޡ
һĻĶһ㶣ٺϸǴս
һֻٺϸʲôս
èСһЩҪ˰ٺϸޡʿɫЩѿ
ԼӵĻ¶ȻǴðٺϸǣǣǣ
׼ˣèȥʹײĵڣԵ÷ǳƽ
ǰèĵһ£û̫ĳ˳ȥһ׹⡣
һ£ǻþĳϣЩǲѵҵָӵġ
ʱè˰ĵָӣʵⱾսʽ
èͬʹײֻèٵײһǿʹֻ鶼ˡ
һȣֻèͬʱͣס˵ĲĿ⾯ĿԷոյһսȻƾУ
ֻèȻҲôǿʿЩ⣬èܹϸѵģǶԷأ
˼䣬ʿٴèȥ
èʹۣ
һߣĵָӽ
ǰèûָӣѡ潻档
ļЩΣȻԼľ飬ָӣèǾʹɣң
ֻèʱѾײһĵĻرһ䣬èԥһ£ѡհ졣
ͬʱͿè˵ֱʹ֮
ҧèϣһ˲ԼͷţŶֵк
ڴʱèȴʹ˳磬ʹöкĵȫèսڣ
ֻȮˣȥͬſҧèϣʹúƺһ
èŵ磡
һΣèûκԥͷųԼ֮ǰյĵ
һ绡ӿţӵҧϵֻϣʹǱɿ죬Ӱ΢΢źˣ
ٺϸޣʱ򡣡
Ȼģĸʿһ
ͷְٺϸѾèŵʱӰ˿Уպèϡ
ĵĻ󣬰ٺϸ޵ͷ϶Ȼ両ֳɫʹ˾綾ʽ
͸ֱӽӴ綾ʼӿèڣʹèЩʹķһͺ
ᣬũèһײֱӾͽײڵأڵϻһĺۼ
èû°ɣʿ󾪡
໡
èվ͵Ļ˻ΣʱѾֳ˲Ϲ⡣
ǡжˣ
ʿʶ㣬һʱϳèڵ״̬ɫøѿˡ
һߣĵ¶Цݣ綾״̬󣬶Էսʹۿˡ
໣
èŰٺϸ˵˰ߡ
ЩĿ۰ģ֮ǰָ̫λˣж԰ĶһЩΡ
ǰڳսƣһսûн
սһʿ̲סˡ
èж״̬ս֧Ų̫ãèˣֻֻȮѱǵİȫ
ߡ
ʿԱߵʾһ£ĺˡ
ȮèҲ˻ɴȮ󣬼˷Χǽʧҹɫ֮С
ż뿪ɿԷĲһеĹèͰٺϸ޻ܳŲס
ˣķ˶ĺȻһ˲ò鿴սæȥ
һù£˱ӣΧסķ˶ʱķ˶ſڵѾ˹ȥ
ķ˶
һæܹȥķ˶
ɵϡܹ뵽ڷֵֺķ˶϶ƴҪػ
ٺϸ޴ʱҲ˹¶˾š
æӿڴ֮ҩķ˶£Ϳķ˶ϵʹԵĻ⡣
˵òرءһ


20 ЧĽⶾ
ڶ峿
ҹɢ
ĵķ֮Уķ˶ĳһ£۾
İĻķ˶һٵŷԼ֮ǰڴϵġ
Ŀ⿴򴲱ߣȿľſڻİٺϸޡ
ֿſ˯ŵİģɿһƨ˴ϡ
óԴ飬Ӧǰļʱϵˡ
̧һ£ûжӦķ£ڴ飬Ѿϰˡ
ޣޡ
ԡů£ٺϸ۾
ʶĿϣһĿ˿
ͬʱٺϸҲ˴ķ˶һϲӻ˳
Ҳʱ˹ķ˶˿ԼƵǿЧҩЧ

־ڳ
ҹɫʿèʹȮص˼С
ĵһʱ䣬ʿֱеҩң洢żеҩ
ҩҵʱſڵһֻȮ̧ͷ۴źµľʿӳ鶯һ£ͷ
û̫ൢ飬ʿҩҺ󣬿ٵҵ˽ⶾȥ
ԼķУⶾè΢΢˿
ʿô죿
źµʿѯʵ
ǽϵж͸ˣȫȫ˵ʧˡ
ٺϸû˵èж״̬װʧһƿĽⶾҩ
ʿţ̾˿εҲû뵽ֻٺϸ޵ϾȻжء
˵ģڶоЩţٺϸǵʶУһֱһҩϡ
ͷϵҶӵûٺϸ޻жģ
ǸָӣһֳʽͷŵʽָӣڻֻħΧͬʱֻħޱˡ
Ҳǽᣬٺϸ޽ӽèҶèʩ˶ء
ԽԽоԷָĺǿУоԼȥٺϸ޵Ļ᲻
֮⣬ԷԾ˵ԷӵĳֶΣͼǱѶȡ
ˣҲȥϢɣܻа취ҸȬġ
ʿĻʿһۣǵͷŴȮ˳˷䡣
λʿ뿪ʿèڽⶾҩ£èӦûˡ
ڿèŲɫʱһ£ɫȻ䣡
ƿⶾҩȻûܽèϵж״̬
èè
ʱèſڵϣһǳƣӣ˶ʿһ
룬ٵĳ˷䣬ٴҩȥ
ѾˣǿŻŻŵľʿһɻ
ʲôˣ
ڴʱһȴܺ
µĲʶһ٣Ŀ⿴˲ԶɫȹŮӡ
˿㣬èжˡ
򵥵Ľһ䣬ʿҩҵķȥ
˿һ£ÿתŶķȥȥè
ʿֻèǼģǼ˵ǳҪ
èжˣɲһС£оԼΪĸ׺úùܹ׵ĵܵܡ
Ķķ䣬ȥĴæûأ˿һţͿ˻Թȥè
ͬʱʿҴҵ˻Ļﱧƿƿ޹ޣֹǽⶾҩҩ
Щҩϣʿó˵ڶƿⶾٵĸèιȥ
µڶƿⶾҩ󣬿Կèϵʹ໺һЩöʿ΢΢ɿȵҩЧ
׷ʲô˿Լĵܵܣܺ͸¶һ⡣
ʿЩ㣬ԥһ£С
׵Ĳһֱá
ҪҸ취κø׵Ĳ
ԣԡҴ˼ʿȥˡҰ⣬Ҫܲٺϸޡ
֪ģðٺϸҩܹеļ
ʿС˵ţʶλʿ˿ڵı֣϶۾
ȥҰѰҰٺϸޣ˿ǰĵܵܣЦһ棡
㣬׵Ĳʿ죬Щʵ
ҩʦѾˣ׵ĲҪһû취һġ˿ҡҡͷ
ſȥűʱһΪʲôΪʲôèж״̬
˿ȻתĿٴοЩɫߵè
Ȼ˽ⶾҩèһЩⶾҩƺֻܹѹƣûа취ⶾ


21 ʲôħ޵ĶҺ
㣬ô죿
ʿĵĪӿһɺ⡣
ԷĶҲֲ̫ˣǼĽⶾȻûã
ȥԼɡ˿̾
ʿɫһ£죬˵ʵһʶһ׵ҩʦ
Լʦҩˮƽ־ǾǶģ۸Ҳͬˡ
ҩʦܹèĶĻͶԷĽ飬Ӧò̫Ǯ
ʲôȥ롣˿һء
ʿ˼붷˵ͷèжܽȥԼʦɣ
첽ĳţһɫĶʿʹ׼ħ
ʱͿһֻϬţһ첽ʻȵͣſڡ
ϬţȥԼҡ
ϬţЩľګĵͷŽֵһȥ
ҩʦƺãϲ¡ʿĿŴ⡣
ԼʦļҾ־һׯ棬ϬţҪСʱһСʱ
˵ֲɵũǸˡ
ҪèⶾʵֱҶԷ׵ģпܱ¶Է϶Ҳ
ʿһоԼù͸ˣ
ֻκþòĸףΪʲôôأ
ڣĸ׾òǼĵλ᧿Σʧȥˡ
Ϭţʮ㣬һ̲ͣǰܿ͸ϵԼʦҡ
ҸǼĽⶾûãУԼʦŶʿĽüͷ΢΢
ʿϽϸһ飬ţȻҩѹèж״̬ûа취
˵֮󣬶ʿֺõóһǮӣݸԼʦ
ʦӹǮ˵ߣͷã֪ˣ׼һ£ȥӾҡ
Լʦص׼ʿɿЩۣһ䣺Ѫ
Ϭţٵʻʯͷ·ϣǰСʱĳ̡
·ûκε飬Լʦ˶ʿķУſڵϵè
ʱèϲɫİߵ㣬һ۾ͿԿж״̬
ʿһղЩϰѾⶾҩѹȥôһðôࡣ
ȷʵж״̬
Լʦüóһƿⶾè¡
ڽⶾ£èϵϰɢһЩҲֻɢһЩûȫ
һĻԼͫһóһСèƤкɫѪҺ˳
һκɫѪҺڵϣȻһڳ˼˶ǵһ
⵽ʲô̫ˡ˴ҴЩҺ
Լʦǰ̺ԵѪҺأȡһЩѪҺ󽫽ⶾҩУ۲
Ƭʱҡҡͷ治ţʲôҲ̫ˡ
ֲ̺ͬʵĶҺȴĳַʽںϵһҾȻʲôħ޵ĶҺ
Ŵʦ֮еɫˣر֪һЩʲôĶʿ
ħ޶ҺʿԺ֮иֳ˰ٺϸ޵ӰħܹӵôµĶҺ
ʿ⵽ʲôħ޵ĶҺԼʦʱҲĿ⿴˹ȥ
ʿɫһ䣬Щԥ˰ʱŵֻħޣȥǡǰٺϸޡ
˵󣬾ʿĿɨˣȻǿ˷ã
ðɣֻħ޿ܲǰٺϸޣҹ̫ڣˡʿԼЩԼˡ
Ϊ˸Լҽ͵ĽڣԥŽԼѰҰٺϸ޵˵һ顣
û˵Լȥٺϸ޵飬ֻ˵Ұһֺٺϸ޵ħޡ
ٺϸ޵ħޣѵǶǾޱԼʦжϡ
Լ壬а취èⶾ𣿡ɫȹӵķ˿ʵ
Լûشֻ˵һ䣬ֻԹ˲֪
ȻԷûֱӸ𰸣˿ǿһ⵽ʲôأ
һɫͷ˿ĵ˵űߡ
Ȼſڵ̴ӽ䣬Ϳ߼Ҵҵ˳ȥ
֮УԼʦɫһֱأϵóֲϽҩƣԶر仯Ӧĵһֱûа취ȫĽèϵĶء


22 ܽ
Լ壬ô
ʿЩôõʱȥǰĴʦһֱ޷ⶾ
ţʦƵҩ̾ʱûа취ҩʦɡ
ҩʦʿɫףԼʦ־ҩʦ
Լˣ׼˿ͷȥϢһ°ɡϷķ˿ɫƽ
ʹԼʦ뿪󣬶ʿɫѿĵѯʣ㣬ô죿
ȡ
˿ֻ˵˼򵥵һ֡
ڴʱſںȻǽһʿҩʦˡ
壬ˡ˿ЦҩʦЦֿҩʦּˡ
ǰɫȹŮֿ˵΢죬æк˿С㣬á
־ֿ֮˿ڿˮʦС
ݣϾͿ˵ж״̬èͬʱҲ˳ҩĺۼ
Լ֮ǰѾˡ˿һ䡣
ԼʦûܹèϵĶֿţɫһЩ
ȻԼʦ̰һЩҩʦˮƽȷʵǿ־ǶǶ⡣
ͷߵèǰʼ鿴
ˣʿСƶԼߣԺһĴָ
֮ǰ˵ҩʦǵԸЩŹ֡
Լʦ̰ƣʦǳ룬Űͷƺֻҩо
˿ɫƽĵͷȴǰ̾һµ飬ֱĵһ
һ˿¶ЦݣֿԵѯ
ܡ鷳
èϵж״̬ܹŹ֣ȥж״̬ƺֲǡ
ֿôʣ֮ǰѾèϵѪҺóĽܹŹ֡
èûжʿ˹
ֿ˺һۣͨж״̬ȴΣա
ĻֿȥһǵĿŵϵè鸴ӡ
̫ˣ֪ҲȥǸũٺϸޡ
˵˵ãֻܹżȥũٺϸ޵˵ȥǾˡ
¶Ӿҵ治˵ǵĵм֪ضûѣ˵󲻴˵СС
ڼ尾֮Уʿоʱ̫ˣ޲ҩʦϽκèʲôҲû
ȴһЩĻش𣬾ʦȻûܹèϵж״̬
ҩʦľƢˣһӶûУ˫۷Ź˷ܣǷ˺ߡ
ⲻǷ˿ͶҪĻ棬Ȼèϵж״̬⣬һֱèΣˡ
ҩʦһʶҩʦʿţ첽ȥ
ڣ޲ðȫǵҩʦϧһд۵Ҳèϵж״̬
ҩʦסʱֹײڣķմ˻ң˵ܾû˿ˡ
öʿɫ仯һ£оʲô˵
ʦֿҩʦʲô𣿡󣬶ʿǼеѯ
鷳ֶӦɺüֶػ϶ɵı춾ءֿרҵĿǵ
춾ءѵûа취𣿡ʿһ
һ򵭶ķ˿ʱҲѱϵƽˣɫ÷ǳѿ
Ѿ־õҩʦˣ˶ûа취èϵĶء
ڣǾ뷽跨һЩҩʦҲûа취ֶء
ܽ⣬ֶҩȻܽ⣡
ҵʶһҩʦа취
ڴʱֿҩʦȻ˽ǰѵ
˭ʿѿڶ
ģҵһҩʦѡֿ˵֡
ҩʦʿһɻȫû˵˵֡
ֿ˲оʱԣǰƳĻҩѵġ
һΣʿͷ˿סˣ˵о飬ʱȫǵҩʦȥ
ǲ֪ʲôԭ´˷ȻҲûеõʲôõ鱨
ڿоĲԼʦҲǰʦĵҩʦ
ھȥ롣ʿץסһݰ㡣
ţסڳĴũֻҪűʯͷ·ͿԵֿ˵ͷĵסһ顣
ֻûз֣ŵַʱһԵĶʿɫԽԽףȫûһѪɫ


23 Ϊʲô
ǸˣǸˣΪʲôǸˡ
ʿзźţһо綼ڰ
ڣܹ뵽ֻˡֿ˷Լıʣһ޴ŶʿǴ顣
˵֮ƺ뵽ʲôƺͦóƶҩġ
óƶҩʿʹı۾ǰèеľǶԷĶܽĶ
ڸô죿
Ҫȥҩʦ𣿡
һᱻϳģ϶ģʱô
϶ҵģҸô죿
ʿסͷһʱĲ֪ôˣôǰиӣԼֱȥ
ʿ㲻𣿡ֿЩɻĿɫɷ׵ľʿ
ǿЦһ£ûû£ֻЩˡ
ǾͿɣҺͰǺѣһ˵æġֿĵ
һԵķ˿ʱ¶һЦݣǾͰֿˡ
ЩججĶʿֿ˷䣬ٵȥ
˿ȥˣµüë˶ĳ֮ǰƺ⡣
ѵʶġ˿룬ǵĹϵӦò̫á
Ժ֮лһֿ˵ĹڰĵϣȻ뵽ʲô΢΢Щ
ٺϸޣҩʦӵһֻٺϸޡ

־ǳʯͷ·ϣϬţٵʻš
ʿϣʱԺ֮Ѿֳ˺ܶԼԷ󣬿ֵܻ
ĿǰȷʵֻλҩʦԾèˣϧһдҲҪöԷæ
ǵʱԼ̽һ£ֱϴԷԭԼأ
ҪöԷԭԼԼҪʲôأ
Ǯʲô
ԷϰæʱԼô죬ǿ
ţʿоԼԴˣȫһ㣬֪ôá

ũС
һ죬ĻһѵŰٺϸޡ
ϵϮҪǿļȸиǿˡ
ٺϸҲˣԺ֮лϵս͸оȫˡ
ǿҪǿȻսʤһ֣
Ѿӽˣϵľ綾ʽȡʽѵ󣬰ٺϸ֮нмӵѵ
һԣСϱŴűķ˶һʯͷϣ²ĿŰٺϸѵ
ϣڿķ˶˺Сһһķ˶úչ
ѵķ˶ҲֻܹȽˣСһ΢չˣ԰ĵѵȤ
ôҲû뵽ԭҪİٺϸޣĵѵ󣬾Ȼôǿˣ
ǰٺϸ޺èһ˶èֻȮ˹ؼá
ҴӰĵĻٺϸл˾Եá
ֻèսȻ֪Էǿ󣬸˵ֻȮĻƿɴ򲻹
ֿڣèſŵϢķ˶̧ͷ۶Է
һ̣èȻ̧ͷĿ⿴ũſڵķ嶸Ȼվһء
èʲôˣ
ָŰٺϸѵİɻĿè
໣
èŰͷ΢΢룬˹̬
һ̣èٵܶŴſڵķȥ
ѵߣ
ĵɫ΢䣬Ҳ˲̫ˣֱè׷ȥ
СϴʱЩûзӦ˶ˣҲ͸
èũſڵķȥԶԶľͿһͣſڡ
Եվŵˣںʹ̸ʲô
èԶԶͣ£Ŀ⿴ĿҲȥһֻϬţ
ȻèǷħ޽ӽſٵĸ˹
ȻֻħװߵϬţӦûʲô̫Σա
һߣʿҲǷ˱ܹèһŵİȾˡ
ȥũʱͿĨرϣڸϵζֻèӦϲŶԡ
ȻèԶԶͣûٽӽ˿
ĿƶǸϣЩʹı۾뿴ˡ
ҩʦּˡֿ˿ģĻִк
ǰЦֿþòλҩʦͦкøеġ
ĿֿԿȥЩΪֹЩȻĶʿϣɻֿλǣ


24 
ģֿҩʦͶʿǹæġ
忴ĹЦŽһ䣬֮ЩԺ
ǿӣеĵλжߣ
æۣĿ˶ʿϡ
ֿ˼ǽӹģʿè˶㿴ܲܽⶾ
һԵĶʿֿ˽󣬵ͷҿģһȫ
èټж״̬϶ϳˡʿзźţҪ˵ʲôôҲŲ졣
Сĵ̧ͷȻְĲûֱӻش𣬶ǻߵϬţԡ
ϬţֱͦͦվţصŦƵĴִѹϬţϣѹһӡۡ
Ҫ֪ϬţϵƤɲһӲӡûгµĻۣǲôģ֮⻹Ϭţϵı޺ۣʡ
ȻΪ˸·Է϶ƴĳϬţ
ģ
Űûֱӻشֿɻ
жè𣿡Ļع˼
ʿͷһԲֻҪκèκ
ᡭĳĬ˰ʱ󣬵ͷȿɣҲһܹⶾ
ĵĻ󣬶ʿȻ̧ͷ¶ϲţԵģ϶Եģ
Ǿ͸ϽɡֿһϲĻǺܹ˼ģԼڶԷʹӦˡ
á
ĵͷϬţ壬Ҫˣɡ
˵ţӱ֮óһƿҩϬţľĿ֮УɰĽҩ
Ϭţ͸ܵһůڳ֣ϵƣƤϴʹһ˿ɡ
ģħ޻һغáֿ˸пһ䣬ǵǴоңľΪ˾Ȱٺϸġ
ûнͣûн복ᣬߣݳɡ
һãͬãľʿͼ߶ͷ
죬ʲôľͶˡʿźţ¶Էèж¡
ΣȴԷȥ˵˼ǾһЩ̸еĵˡ
̸䣬СҲŰٺϸ޺ķ˶С˹Ϳϵİġ
ֻٺϸޡ
ʿһֻٺϸޣӵܽľ綾
ڣλʿУٺϸѾĶˡ
л߰ٺϸޣҲֻٺϸҩˡ
˭֪ʱƳҩ᲻ҲܽĶҩЩˣ
ĿҲķ˶ɿ֮Щҡ
Һһֻ֣ķ˶ʲôµĻλҩʦ϶ΪУ
ޣޡ
ٺϸһٵҲ˹ȥͰķֿ
ãһξʹһɡЦЦ
ڵİٺϸѾǰһˣӵž綾ʽսҲܿɹˡ
Ϭţ߰ɡ
˴СϣıŰٺϸޣǰϬţ
Ϊ֮ǰƿҩϬţٵܶ
𲽵ʱ򣬿ԿȫϬţϵӡУıֱҲǽ˻ƶ
̾޽¿ֵЩ㶡
ʻţڳڣԵЩأΧĿƺһ
ֿ˽ҲоЩˣ۳ڳĬˣץץͷһʱҲ֪βڡ
һоԼӦýèȺͰĽһ顣
ֿ˵ĽͷѾȷֻèϮũһֻ
־ǾȻûܹԼƵľ綾ҩЩ⡣
һ룬綾ʽܹöԷ綾״̬ж״̬˵綾״̬ҪѽĶ࣬ҲͲˡ


25 ĵ
ܿ죬Ǿ͵Ӿҡ
Ĳ³ָϬţιƿҩӾȥ
ʿʱнޱȣֲҴߣֻܵȰĸ󣬿첽ŷȥ
ҩʦþò
֮УԼʦͰʦſڣĺ¶Цݡ
ԼĶλʦ˸ǣĿ⿴˵ɴڻ״̬è
ʱèϰߣȥѾû֮ǰôֲˣȻλҩʦѹ˶ԡ
ֻܹѹƣȴ޷ò˶ãèϵĶػᷢ
鷳ˡ
ڴʱĶߴ
ĿȥͿһȹķ˿һ¡
λӾŮȷʵǳƯһȹϷ
á
ֻôһ˲ʧ񣬰ĻعֽĿ⿴˵ϵè
ܽ𣿡ʿЩ
Ȼ֪ԷܹèⶾʵʵǶԷôſϸèⶾ
ǰ鿴һèȷֻèеľǰٺϸ޵ľ綾ʽ
İٺϸԲĴ۾һ£ŤͷģСһҲϳĶѽ
ܽ⡣
鿴֮󣬰ֱӸ˿϶𸴡
һ̣ڳ˰ʦǶһǶû뵽ֻǿһ£ľͿȷԽⶾ
Ҫ֪λʦΪо˰죬оȻ
ѵĵҩʦҩʦˮƽıǸô
ʿһϲ֪ԷǴӦⶾˣûϴ߰Ľⶾ¶ɫ
ȻϾ˵һ䣬
һ̣˶Ŀ⿴˰ģҪ˵ʲô
һصķ˿ʱе¶ء
ڿıŰٺϸ޽ʱѾȷԼе뷨
Լ޴ܵȷʵȥ˶Էũٺϸޣè˿ֲľ綾
ԷȻǼңǾ˵Էǿ԰èⶾģضġ
ʱ԰Ļʲôѣ˽ⶾ⣬ض⳥
ϬţҪϬţ
Ļһ¼ˣ΢̣˵Լ
һ̣ԿΧĵǾˡ
һϬţٽˡԼʦмϬţļֵ۾ɵϴ
һֱΪԼǸ̰Ƶˣ־ıҲߵġ
ǰҩʦȣȻоԼļ۸ƺͦġ
һߵİҩʦһȻ飬ҩʦ˵о۸Ҳ̫ˡ
ЩɵĿģҩʦȻҲô̰
ֿ˴ʱɫȽƽϵѾо˲ԣоǹⱨô߼۸ġ
Ϭţ⡭ʿʱһʹ֪࣬Էᱨ߼ۣ۸Ҳ̫һЩɣ
ѡèѡϬţʱİƺǸһѵѡ⣬ϵĥ顣
èΪǼҪսҪ̶ȷʵҪϬţߺܶ࣬ϬţҲͬǼ档
ʹ࣬ʱ޲ֱ˰ץǿҩ
Ȼֻ룬ôǶԷݣӾҵҫô


26 Զ
ãǾ鷳ˡ
ڴʱһƽȻڷ֮һ㶡
ڵǷ˿ʱϿκα飬·Ǿ仰˵һ
ⶼӦˡԼʦʱſ춼һˡ
㡭ʿڵ
˿һҩʦҵĻҩʦǶ֤
ˣҩʦԼҩʦһۣĬŵͷͬ氬Ļʲô취ⶾ
ͬĿ۹ϵķ˿һϬţϬţħװߺͳᣬֵٽҡ
ǽⶾҪĲϣȥ׼һ°ɡоȣϲɫĵݹȥһֽ
׼õġ˿ӹֽȴһݣλҩʦ֪Լ˻ȥ
ֽĲϣ΢΢üĲ̫ˡ
˼ħ޵ĶҺ⣬ǳȳȹââȣŪ
ƽⶾȴжҺʶЩУܴһֶǽⶾϡ
һϬţ𡭡˿ҧӾһе
䷽һЩϣ»Ҫڳҩʦǰæ˿˼Ƭ̺
ļͷʾҩ䷽Ըҩʦ
Ƿ˿µҩ䷽ֻкһֵĲǽⶾϡ
ֽȻǰ׼õģνⶾȷʵǸ⣬ԭ㽻ֿæϵġ
ԼʦͰʦʱ۾һù˿еֽŵϿһ顣
ȳȹââҹӣӹͨͨ
Ų֮еʦܿͽĿҹͨͨϡ
еҹһַǳĽⶾһĶأҹܹɵĽ
ͨͨΪʦֻϡеҲ˽⣬ȷʵⶾ
ͨͨûⶾģҪĽⶾУҲûյҩ䷽
ģͨͨⶾ䷽֪𡭡ʦٴα𾪵ˡ
뵽ܽĶغǸоҲֻǿⶾܹèϵĶˡ
û뵽ֽⶾҩ䷽
ĿĴҩ䷽ջأԼʦŷ˿ͷ
˿ɿ˳¼һҩ䷽һЩԱյĴܵܡ
ڶʿȥռҩϵʱʦٴоеҩ䷽ҪѰҳĽⶾ䷽
ֿ˴˹ȥ鿴ֻǿۣȷҩ滹Ŷҩҩ䷽
Ϊʲô䷽֮лõħ޶أ
֪ԼʦڵȻȷҩ䷽ֱдħ޶ػ᲻е̫
ԼԶ𣿡΢΢һЦкȻӿֳһɶȤζ
ҩʦһϸϸ׽⼸֣ǺȻоץסʲô
ϸϸһָоʲôҲûץסԶĿ
ûἸٴоҩ䷽ҩʦĶӼ鿴è
ֻèʵﵽ˾ӢǸ磬Ҳӵ˿ս˴ʸˡ
ʵȼӦ൱ڳħ޵ʵ
ʿĵȼ֣ħҲΪм߼ͨ׶
ôһֻħޣС°ٺϸ޵ľ綾ʽ£ôһϢˣԿ綾ʽǿ
¾мħ޻߸߼ħ˾綾ʽҲܴܵӰ죬ڲⶾĻͬΣա
ޡ
ٺϸҲȥèĲֳ︡һС
ڡƺͦǿģ
綾ʽ̫ˣ֪ӵΣ쳣״̬̫ˣ
ˣʱúܿ졣
ûã⴫ٵĽŲ
Ϊ׼Եʣʿܿʹ˰ҩ䷽ϵĲϡ
ţˡɨһеĲϡ
ȻмֲûռҪħ޶ҺͨͨжС
ʿɿҲȥռˣֻǻҪʱ䣬ȱľʱ䡣
鿴ϣֱöʿԼǰһķС
ҩʦЩʧҡҡͷҩǺ˽ܵ飬ҲҪ
УǼһ鷿䣬󽫰ٺϸ޷ŵϡ
СһŴ۾ŰĽһϰڷϣűĽá
Щ㹻ƳҩΪ⡣


27 ɽⶾ
СһǾ綾ʽѵĵڶ׶ҩϡ
ú󣬰ָħ޶ҺȳȹͨͨһѲЦ
ٺϸԲĴ۾һգգĿŰƾ綾ҩš
رͨͨ綾ҩҪϡ
ŶԵ䷽Ƴľ綾ҩЧԱյľ綾ǿüԡ
˵䣬ͨͨʼСĵĴ
ͨͨӵΧʽĹܹա
ˣͨͨȻһŶЩɭֻ̽߶ʱЯж塣
նٺϸ޵ͷǳļסӺЧ
󣬾ͿĿʼħ޶ҺϣһǺ֮ǰƾ綾ҩһ
ڼ֮ͨͨԿԿ綾ҩĳָı䣬ɫԽԽϡ
ٺϸŵһоȻ־綾ҩ̺֮ĶˣЩɻ
ŨǾЦЦεľ綾ҩУͨͨҩܹŨᴿ
ٺϸͷв߶Űĵһ仰ŨǾ
ƺþ綾ҩ󣬰СĵĽװԹУʼнⶾҩơ
һƵĽⶾҩȻΪ˽èϵľ綾Ϊٺϸ׼ġ
ھ綾ҩ֮мͨͨ󣬽ⶾҩҲҪƲУ֮ǰĽⶾҩѾûЧˡ
ⶾҩ֮ҩеĶɣһƿƿҩˮ߰㱻С
ʱеĶʿϵڷⲽĵȴš
̲סҪȥʱ򣬰ıŰٺϸ޲˽
ҩ𣿡˿ʱ֮Ҳ¶˼У̫ĥˣ
ûˡ
ЦЦߵèǰóһƿҩֱӵè
ȻҩƿŻص֮Уֵˡ
ˣ
еҩʦһ
Ŭ˰ĶԷȥҲ̫ˡ
Լ죬˵ʲôͿèϵϰ߹ȻڿٵȥʱѾȫȥˡ
ȻèϵĶˣôļ򵥣
Ľˣôģҩʦȥϴè
ִдҩ䷽ֽϵĿһϣЩʹץץͷ
ҩʦǸоڿɸè˶Ĳַˣʼҩ䷽档
Լʦ죬׬ǮʵҲ۲ôǿĽⶾʱԺ֮в뵽Ϭţ
èĶս⣬úϢɡĿŲоèҩʦǣĿڵ
ʿӦ˹ϴϲɫŷеҩʦһлͬʱҲл͵˼
èĶѾˣҾˡԼʦȿڵ
ʿٴαʾлͿʹԼʦ£ҴȥܼƷѡ
ԼʦûгɹèĶҲǿԻһƷѵġ
ҩʦǵĹأȻûκþͲǮԺ¾ûҩʦԸæˡ
ʦˣҲվлèȡĶѪȲҪȥоˡ
΢ЦĿλʦȥϵһˮû뿪ӡ
Ҿ͸ȥϬţ
˿λʦ뿪ˣŰһƣȥ
ȻŰٺϸ޸ǰϷŮӣֱӾħ޵ĵط
ոտľ͸оĿ⿴˹˳ȥֻȮûħװߡ
ֻȮһϮũֻϳĺǵ϶¶˾衣
Ǵ̹𡭡ļŷ˿ǰ˼
ܿ죬ǾϬţĵطֻȥ׳˶ϬţվıֱɱѹðЩء
Ϭţּˡ
ĶǰϬţЦĺߵı
ϬţعͷϾϳ֮ǰҩİģѺõķһ˻
㻹ϵҡ
ЦóһƿҩϬţ˵£
һڽҩ£ϬţĴһ죬ͷ˲䰬ȥ֡
ʱôֻҪĶãҲķ㡭һЦ
ǰѧǵоǶĸӦǺеģܹ׵ķֱϲŭ֡
һߣ˿ЩȵĿŰĺϬţĻû뵽ô̵ʱڣͿԺϬţôܵĹϵ


28 ȼյ
ϬţԸ𣿡
Ϭţеã˳Ʒ롣
ĵĻϬţԵһ㶣ʶĿ˷˿Ӱ΢ŵĲһ¡
ϬţУĿ˿־壬ַĵĿ־塭
һĻЩĬϬţڱѱĹУû˺ʹܵѡ˳ˡ
ħ˳˵ķʽкܶ࣬ϿɣǾηȻҲǿ־塣
ͨħװߣ˳ӻ޵ħ޵Ժ֮зŴγһ־ϵӡӶħޡ
ʵϣִܹ֮ƾ飬ͬҲǻԭ
ѵҺ;ľϵǳ棬ܹѵܹ֮ϵʩչʽɽ
˿Կס
ĻعͷһĿŷ˿
áõġ
˿һ£дһԿ׵˹ȥ
Կףһͨͭ
һǺħװһɫͨڣħװߵԿס
ĽӹԿףϬţԣͭԿײϬţϵȦ֮С
Կ׵תȦ򿪣ֱӽ˵ϣʯͷϣһ
Ȧ󣬰ǿʼȥϬţϵأϵĴϬţϱж¡
ٺϸ޺ٿԼѵôı飬ͬһԣĬĬİŰĽ
ϬţЩ㶵ĿŰģϲϴɸУ˶УѾЩʪˡ
ˣϬţˡ
жϬţϵиغ󣬰ı۾Ķ۾ٴγЦݡ
ĵĻϬţתĿŰġ
һߣٺϸЩϤĻԲĴ۾¶ᡣ
ϬţͷϣžԺϬţ˵ԼĹڡ
ϬţŰٺϸ޵Ľͬ¶ɡҲҪɡ
ģҪʲô
Ȼģ˿һٵֻŵľע
ϬţתͷͿһĻӳ
ȼŵģһֱŵʱڻ֮УһĻΪҽ
һ̣ϬţȫסˣĿȼյվǰӳŻİġ
ҡˡ
Ϭţ߶һ䣬֮Ѿȫˮˡ
һɲǣ˿оԼЩʲôˣ죬Ǳ˳Ĭ
Ϭţ߰ɡ
ϬţıĽٺϸޱڻȥ
һΣϬţûκԥĸȥĲᶨʱκεǰģᱻԥ߿
˿ʱϸΣû˵ʲô뿪˹ħ޵Ժӡ
Ϭţ뿪ħСԺû뿪ӾңŶʿķȥ
鷳ҩʦˡ
ʿƣ߳˷䣬ԺеϬţЦ
ҿèЩĿĶʿС
ĽȥʿߵԼߣ㣬ʲôʱס
ۼеĵܵܣ˿ֱҡͷѵڻʱ򣬲ôҪʱ䡣
˽ĻʿĵͷʾԼ֪ˡ
Уļһè壬Ž뷿Ľܵͷʾû⡣
ȻԼѹҩʦѾˣʱҲô˵ʿǷˡ
ھȥΰԺ
˿ڵڴӾΪĳŮѾ˺ܶоͰħ޹
ĿǰϷŮӣͷǾ鷳˿Сˡ

ΰԺ
ڷ˿£ɵĺ˳
ģٺϸ޵飬ĺܱǸ
¶˳ɺ󣬷˿뿪ǰŰķǳĵǸ
֮ǰǶû˵һη˿ľٶҲǸ黮һš
ô̹ϵϷŮҲ˵ʲôڰֱʾԼûзϡ
һֻϬţħװߣѾֲʧˡ
ʵҲΪף벻Ҫ˿ɿ
𡭡һȴûκα飬ѡԭ£Բѡæ
˿˵Ҳڹ۲찬ĵķӦԷû˵ʲô΢΢ʧ䡣
ҾˣúչϬţ
ɫȹһ񣬷˿ʹӾȥӰʧתǴ
Ůˡ΢΢𣬹ʱ䣬λϷŮʿ϶ֻǲ֪Էʲô


29 ͵Ϭţ
ũſڡ
뿪־Ǻ󣬾ֱӴϬţصũ
߰ɣǻؼҡ
ϬţıŰٺϸ޽ũ
衣
Ϭţһ־ǵķ򣬼ᶨתԼ¼ҡ
~
û߳ͿèӰŴ塣
ȻèǷħ޽ũϹ鿴ġ
ģ
忴۰ģĿϬţϡ
ǡһԽԽоϤ
ⲻǴӾһֻϬţ𣿡
ϳϬţݺ󣬴Ⱦȵĺ˳ֻ֪Ϭţô
ԺϬţũħˡһЦ
Ļô±ˣ춼ûзӦֻϬţԺũˣ
Ҫֻ֪ϬţгϿǼֵٸҵģټħװߵļ۸ͬҡ
Ķ˵ϬţԺũˣں˵ҸոΪũ׬˽ӽǧöң
ֻǳȥ׬ٽңôܣ
ϬţҴ塣
ϬţļϬţũˡ
ϬţˣǳѺõĽһͷ´ȣʾѺá
ֻϬţȫշˣǱߵİɡ²²⡣
û鸴ӵĴ壬ĴϬţũԺǰĿյأũׯǰ
жúöС˳ΧϬţϴš
Ĵ磬ֻϬţİСһûκιǵ˳
ţ˶䡣
赭дκӾҵèǾͰϬţˡ
ĵĽ֮С˫۷Ź⣬Сһ棬ҩʦĵλ˲
һԵĴЩȻǰƺıĻƷҲ̫˰ɣ
ŶģСģѾɫҩʦˡ
ԽǮеİմĿɿڴҩʦô׬ǮĻҪҪСҲѧϰһҩѧ
һ˾ȵĿУĽϬţһһܸ˼ˣһӭ󣬴ϬţҲΪũһԱ
Ϭţèũػߡ֮󣬰ĶϬţũľ顣
ٺϸ޺èϬţѾʶȥȥּһķ˶ӣǡ
ģȳɡĺɣպʱ䣬æһİûоܾӰᵽԡ
ĩЩȣᵽ£һζ
ȻҪĻϬţû취뷿УũҪϬţһ¼ͥΧũ
һ˳극ʱѯ˰ĵ֮󣬴ȥũׯĲֿ˸ողժƻ
ȻũҩѾ죬ͨĹû÷Ȼ̫ߡ
衣
ϬţǰƻЩ֪Ľ䣬ƽʱʳﶼݡ
ӾңҲݳ޵ƻϬţʳãֻҪϬţԱУԺòڿǷΧڡ
ꡣ
Ϭţ׽ƻжˡ
һԣմһĻȴֹϬţķ̫ˣÿٳƻũҲԲ
ҪץһЩʺϾʳõӪƷˡһĻ󣬰˼ͬʱҲ̫̾Ǯˡ
ͬʱҲǶʿôèҪԭÿһֻħޣǼͶ˾޴Դġ
ϣϬţϢԺУԺⲽϬţо˴ûйɣϲָо
ڶһ磬ĺ磬Űٺϸ޵Ժ鿴Ϭţ
ֵǣϬţûԺ
ɻ䣬ͿϬţֵķ򻺲ũƳ
ģϬţǳˣƳ첽˹ȥ۾˲䰬ĵֱۡ
ġƳ棬ĺץץͷܲ˼ǸϬţҪæġ
ĻһǳõϬţЦϬţ佱һ䡣
Ϭţ϶Ҳ뾡ҰɡţϬţѡȻֹ
Уմ߳æһĻҲ̾˿ֻ͵ţҲǶ˼Ͽɡ
һٿĵ͹󣬰ĴϬţǰ֡
ٺϸϬţͷϣСȣѾһѵʱ䣬ȲҪѵ
ֻǸոսӽͿ˹԰ػߵķ˶
ֻһʱ䣬ھֲĻָҩİ£ķ˶ѾԼˡ
ڻָ˷ĵһʱ䣬ķ˶СůĻúϧѡ
ķ˶ϬţԺǵĻˣĽһ˫
ķ˶ͷȻΧϬţһȦһϣ䡣
Ȼֻ֪˵ʲôϬţͷӣĲ²һЩֹء
ȻͰ˺֮еľǡ
ڴʱˣӣǴ֮߳Լԡ֮С
ĴϬţ߹ȥ˫ܺĿһֻӣϸɱĹϡ
ˡжţ¶ڴ
ȥȻǾѵʱˣһȥӾңͨͨµľ綾ҩ
ٺϸµľ綾ҩܹþ綾ʽĶԱøǿ
ó綾ҩͽⶾĽ綾ҩͿĨ˰ٺϸߵҶϡ
Űٺϸվ綾ҩִ˷֮ӪҺƳʡ
ԭڸӣֻӣ͸˵˽ȥ̺֮ʣϵĹӽ÷
æ󣬰֣ͬĿķ˶Ϭţ
ҪҪԡ
ĶֻЦֻܹĻսǷǳġ
ౡ
ķ˶һ£ˡ
ŰСһΪֻԼܹѵԼĲˡ
ϬţûʲôˣԥĵͷҲøǿΪ飡
ðɣķ˶㲻Ըˡ
и飬Խһײʽܲײ
ҸоһкԸ䣬ܹսϬţԴŤͷķ˶
ĵĻķ˶¶˼ɿзȥ
ʱһײľȻķ˶͵͵ѵײʽ
ǰļεЦЦһ䣺֪ķ˶Ŀ⻹
ں̶ܴϻӰ쾫Ը񣬴ķ˶Ը˳ɾԡ
ԵЧǣԼ˵ʽ԰ĲŻὨķ˶ѧϰײʽ


30 
ˣڿʼѵɡ
Ŀѵеİٺϸ޺ӣǰϬţ
ѵϬţ֮ǰϸĹ۲ϬţϬţƶѵƻ
ݾƶѵƻ˵Ǿҵı޿֮һ
Ϭţԣϵǵ˺ۣϬţӵʯ͵˫ԡ
ڿϬţĵһۣľжϣֻϬţʲرǿʯԵ츳һ㡣
ڵԵ츳ϻ֮ǰʱϬţĲȣͿ֤һ㡣
ˣжϳֻϬţĸĸ֮УӦһֻǵԵľ飬ӵŷǳĵ츳
Ϭţʩչһյʽɣ
ϬţһƬյϣѯʣϬţȴЩ¡
ӦϬţʼͼ˳ȥһʹײʽ
ֻܳϬţϵâʧˡ
ôõʱֻȫûܹרҵѵѾЩ˸ʩչʽˡ
衣
ϬţЩ˼תͷ԰Ľ䡣
ûû£ǴڿʼѵҲϬţο
ѾϬţڵڵӪϬţǱĺܴ󣬱ҪȶǱֲ
ţԼı֮óһƿɫŵɫҩϬţ˻Ρ
йݮݮͳȳȹƳɵҩں̶ܴϼĵǱЦŽ͵
ʱڶʿƽⶾҩʱͿǵϬţרϬţʹõҩ
衣
Ϭţһжû뵽ľȻΪ׼ҩ
Կ
˵ţĽҩιϬţ档
Ϭţںҩ֮󣬾͸оһɳӯţ֮С
վڵϣϬţȻоԼƺʹΪһˣһַǳֵĸоӿͷ
ָо֣ƺǱһģϬţ߶ڵͷ˳ȥ
һ̣ͿȻ䲨ˮһɢʹõÿݲ룬һ֮С
ʽ
һĻĵһ⡣
ϬţȻܹѧʽȴͨŴķʽ̳С
ŴʽԴھĻͨ¶ھڣֻض²Żᱻ
֮ǰжϳϬţڵϵ츳ǳڵʱϬţ᲻Ŵʽ
ҩʱ򣬳˵Եйͻָĳȳȹ⣬˲ԵݮݮҪһϬţܼܲʽ
һоǱźõһϬţƵ̺ͲԵҩ󣬾Ȼĳɹ˸ʽڵŴʽ
ӦϬţЩ£ȫ֪ʲô
˲ΧŢأһʱ侹Ȼ֪ôˡ
ʱٺϸѾȫڶ׶εľ綾ҩϡ
ڲ˹԰쳣֮Сһ˹
ٺϸЩĿǰŢأ֪Ϊʲô֮УȻܵǿҵ
ӣǴʱҲۼ˹Ÿغţܹ̺ͬܵŵ
ȥԿ
ĵĹٺϸ޵ԥСȽ˸֮С
ʱٺϸ޾͸ܵһԼڣڵ̹֮УԵĸܵԼƺˡ
̧֣ٺϸʹȡʽΪһ׳ɫ˿С
ԿԸܵԼȡʽ˺ܶ࣬¶˾ϲɫ
ʽܹأʹľ׳ɳһ߲ԾĹعһЦŽ͵
ĵĻϬţһ£ȻܶͿ֮ض̺
ٺϸ޺ӣ˵ڸ֮лȫ嶼·ݶ̽ͷۣ˳Ÿƶȥ
ڴʱķ˶Զ˻ԿСһʱϴˣڹ֮͵͵ѵײʽ
Сһ֮ɻĿ۸˵İٺϸ޺ӣǣʲôôʲôҲûиܵǸ˵ĸʲô
ЦſǰһУ΢΢˵ǵһ
ʽȫ˸ʽƺԿٵˣ治


31 շ·
ʱɨĴһ¡
ʱĿյϣȥȻǱţһģӿݵġ
ԶǿϬţϵİģ
ģϬţģ忴Ļʵ
ĵͷµϬţʱСһһƣ֮ǰ̫˷ˡ
ڳڵʹøʽϬţȥЩήˣʹʽھ˵Ƿǳġ
壬ũҲʱˡ
ĵĻ󣬴Щɣ֮ǰǰĿյûֲΪʺ
뵽ĵҩʱ򣬴ֶһЩģȻʣԸ
ȵ꿪ʱҾֲǵ˵ͷһԡ
֮ǰݰɣպÿΪϬţʳԴ˳˵
һ㣬ǳͬϬţʳ̫ˣҪ취֤ԸС
⣬·ҲͦϲݵصģعĲݵأպʺ·в

ڶ峿
жɺܿ졣
һȥ˸ﹺ˲ѣֲݡ
ȵʱ򣬴Ѿˣֵķȥ
ϬţͬľƬյأʱԼĸʽ¸ء
ĹϬţܸ˵Ĵȥһ뵽ԼܹΪʲôϬţ͸оԼ
ޣޡ
ٺϸ޸˵ĺϬţһк˸档
ȻȲϻʣŨܹоɣǳ
ǿʼְɡ
£֮ھͿԷѿһҾͿɳˡ
Цһ˵һ߰Ѳűĵȥ
ĻʱͺȻڵĲͻȻͷѿˣٵ
ʲôһĿɿڴ
ո˵ݻڷѿת۾ͷѿʲôⲻǴ
һЦһŵǸʽصʱܹ
ЦŽʽЧһ飬Ž͵ĴѾŴ죬ǵһοôħ
˵İǵһǸոտʼءеЦ
֪ȴ忴ӣʩչʱֻôһ顣
бȸʽǿݳʽһ˲ʹ޵еӵһƬݵأʱ϶Ӷɳɡ
ʽȻܹʺֲĻûдﵽһ˲ݳĳ̶ȡ
մĹֻҪһʱ䣬ݾͻѾǷǳֲٶˡ
뵽һ֪ܲϬţ֮ʹøʽ
뵽ЩʱҡҡͷЩܲϬţĴݲУժˣֵʱԡ

˵졣
վһŲݵǰĵͷ
ʱ֮ǰƬյأѾȫݵء
Ϭţбţʱĵͷһݣо̫Ҹˡ
ٺϸ޺ӣҲˣĵطƬݵأԡ֮Уֵš
ɾͿϲ;һСˣݵûκڵ̫ˡ
~
·ݴʱǳĸӡ
Ժ֮иֳ֮ǰǸ˵Ļʱ棬ȷʵܺõԼĳŵ
֮ǰƬ֣ƬдеĲݵأ·ҵԼ޵ĸо
һ죬·˰ĵǰԼĺϲҪԶǰٺϸ޺ӣһ
·ݣϲ𣿡
Ŀǰ·ݣЦ
һ£·ǵͷ̫ϲˣ
ǾͰﵱԼļҰɣǰٺϸ޺ӣһ
ĵĻ·͵̧ͷǳĿǰ࣬۾֮ƺй˸
˰ʱ·ݷǳĵͷͷϵҶӷŵ˰ĵУ۾
ȥʱ֮Уҵ˹޵·ȫ뵽ũ֮Уĺӣ浽һ
ڳɹո·ˡɫ¶Цݣһ䣺ôõʱȥˣôû·ũء
ڰ֮Уķ˶ӰɹĿ۲ݵˣľǣԹԵķɻ֡


32 һѵ
ģġ
ڴʱĺȻһк
ĿȥĶӱ˵ãʱߵһӣһͷס·ͷϵҶӡ
˵ʲôʲôһ֣첽ӭȥ
ŵҪ·ݡ˵ý·ݵݸģɻģҪ·ҩ
ʶ֮У·ֻӪħ޾ǺһҪӹ԰֮ȥġ
Էô˵εЦЦǣռ·ݣʵǣũ

һԿСܹСǵĶԻ۷⡣
ôõʱ֪ĴһֱŰٺϸ޺ӣǳĽ
ţһֳԡЦ
С¶ԾԾԵı飬ҿɲҲһֻ·ݰ
ԴˣĳĬһ뵽·ӦòС˺˵ͷҪԼõ·ݵϿɡ
Сһǻһת첽Ųݵֻ·ȥоǸССһǸǳõĿ֮꣬üˡ
ڱ˵øʱеһֻ·ݣоⲻԼũħޣ֡
ôҪҪҲԣĿǰ˼˵ǴеˣоԺú÷չһ£ϣΪһѵҡ
ԥһ£˵ûҡҡͷǶԳΪħʹȤֻǰֻ·ħ
Уħޱָߴ͵ģǴȴèһ
ţȻǿ˳еϬţʱƲĿˣĿ֮еħް
ӱ˵õӹ·ݣҲûǿڵһлóһƿҩݸ˶ԷЦлˡ
еҩ˵һ£æѲҪʱ䰬Ϊùֻץһֻ·ݣôնԷҩ
û£Űɡ
Ժ·ݵĻҲ鷳ץס
Ц˵һֻ·ݵļֵԶԶıҩҪߵĶࡣ
һѺ󣬱˵εҩҲŵԼ·ݣ϶취ץס
˵뿪֮󣬰˼ԼǲǿԷһ·ݶͣ˵ĻͿԿٵռ·ˡ
Ρ
ڰ˼ŵʱе·ݿʼ
ʱСһһƣ֮ǰڱ˵Ҳû
ˣˣϷ㡣
˵Ž·ݷ˵ϣͬʱͿݵ֮е·Ҳ˹鿴
·ݵĺ棬С˹һʧ·ȫûᡣ
ˣ·ݣˡ
ھͿ뿪ȻҲѡƬУû˻ˡ
֮ǰԼ·˵Ļ˵һ飬Ľ⿪·ϵӡ
ô˵ѡũ·ҲʼȰ˵Լͬ顣
ʱͿֻ·һŲݵصķȥ
ոյõɵ·ݿȥЩŰɣڽ뵽ݵغ󣬸ܵŨŨ·ֱˡ
Ӿֻ·ˡи˵ţ·ݵʽƻҲҪһճˡ
һԣСִһֻ·ݵ⣬ϴźƵЦݴȥúúֻ·ݴùϵöԷԸΪԼĻ顣
Ϸһٺϸ޾ͻص˰ĵߣ棬СһﻹûԼҪøǿĿꡣ
Ķ԰ٺϸ޵ɸоǳ⣬ҪøǿŬѵǱزٵģǰһҲ㹻ȥػ
ڻϣٺϸǽо綾ʽѵŽеȡʽͼӵѵ
ôʱѵٺϸ޵ȡʽѾܹţΪҽնԷ
ӣԴϴο˰ҩĹ̺СһҲһЩĵãŨǾھɹѹΪһӡ
ȥٺϸҪľǿӣѿΪһļӡ
סŸ̺֮ͶԲԾعļӳ֣ٺϸ޿ӸӵӦˣҪ˶þͿȫռʽˡ
ȥҪǿľʩչˡ
һ㣬ķ˶ΪܺõʵսĿꡣ
ҽʵսҲԸִļһ￪Сֻײѵôײʽ
мƻŰٺϸһѵƻһִ˵ȫ֪һֻǿʲô


33 ӣ
ȥʱ
ɵѵž顣
֮⣬ũ֮л8ֻ·ݡ
ڵ֪ץס·͵ũ֮бЩȤǡ
õ·ݺ󣬰ֱӽǷŵ˲ݵ棬˵ʲôͬǾͻὫ˵
·ԽԽˣҪȥһ˺ɭˡ
ţ붬ԽԽˣҪڶǰ·ѧʽ
ٵȵȣҪȵӣӣ
һʱȥˡ
ͺжϵĲ࣬һӣȫյ˴洢ڹ֮еĽ
Ϳӣ϶Ȼɢһ貵İ׹⡣
ˡĵӰͣԶעǰɢİ׹⡣
ĿԿӣӰڰ׹֮вϷ˸ı䣬Ÿߵνš
ȵĹâʧ֮󣬾Ϳһŷɫӣȹͷϵ׺ŷۺɫľ˳С
ӣǰֵľ飬¶Цݣһƴͼȫˡ
ɽ֮ӣҲڴԼ壬Ŀ¶˲õЦݣ˲ԾҲᱻȾ
˲䣬ľ͸о֮ǰ۵ķƱһɨգЦǰСһ
İٺϸıӣǰһϲá
ӣ˰ĵǰ۾ĵ¶һмЦݣǰĵĳŵͺİǲɽġ
ϲˣӣ
ЦСһԴŻЦŵľǣҲǻصǸ;гദ硣

ʱ
һֲ鿴
ӣĽ̬
ǰӣһĳԾ
ӣҪӣҪ㹻Ľ浽ϵĹϡ
ֹʵǶ໹Ǿ˵ѵõӪƷ˺ӣܹ洢
Ұ⣬ӣҲǷǳϡеĴڣũ֮еӣ͸ˡ
Ǵȵһμӣʶӣɨӣ˼Žӣܲܳԡ
ӣĪоȫһͷϵĻٺ¡ٵĻΪɫԼȫУǶ䡣
ӣôˣЩ
ļЦЦӣӣ̬
ǲ˽⣬Դ˰Ҳûжֻͣ˵̫ʱӣֻʢ

ҹ͵ƻ谵ĹâС
ǰƶһѵƻ
ٺϸſڻ棬ҫŵ̹⣬ʲϵıš
ۿӣΪӣ󣬰ĿԸܵСһڽĿ
СһΪֻҪϵıǿ϶ܹɽ֪ԼҪ֮ʯ߸
֮ʯǽʯһ֣̺ص԰ɱ䣬յĽ
ȥɭֵʱ˳ҿû֮ʯţ֮ʯдԼļƻ嵥ϡ
ӣѾӣҵļƻѾʵһˡ
ȻӣʵǳĻ֮ȴǷǳǿĹط
ϬţսҲܲϻ֮Իǿ֮⻹ķ˶ͻ֮ҲǾ䡣
ԣȥҪѵƻӣĻ֮ԣٴ֮ǰӣҪѧʽֻڴ£֮ԲܹǿЧ
óѵʼǣũ֮еľдʼǱϣеѵƻҲ

ڶ峿
컹ûľʹŰٺϸ֡
Уķ˶ԶǸշ˿ķ˶۾
ǰģķ˶һǷ۾˯֮С
ĵķ˶һкУҵ˴ӵһ˯ӣӣ
˿ɫ磬ıŰٺϸ£Ŀ⿴˶̫Ӧûһʱ䡣
ҪһǸӦ̫ӣ̫ʱ򣬽̫ĸӦ
Ժ䣬ӣ۾ǿ˰ģ˵Ķһ塣
ӣ̫ҪˣǽȥҪľڴѵˡڴ͸߹ӣˡ
ӣǷǳڴĵͷıĵȴ̫
ڣ߳һĨ⣬ӣĵĸӦ̫忪ʼϵĲ̫ȻӦ
̫һӣĲԽˣǰԼɫ껺Ŀʼ򿪡
գ̫ȫʱӣĻȫ򿪣ɫתΪ˷ۺɫһŴЦ˰У
о̫
һĵӣĵϲԾųЦݡ
ӣ˵ĵͷɢ˵ɫâ˸оһ
ӣ˵̬תΪ̬ǻ֮ԵЧ֮һ̬תӣͿ˳Ʒӻ֮Ե
ŴȻ״̬µ̫ӳĻ֮Բǿֻڴ£ԲܹȫķӳЧ
ڽȥʱ֮УӣѵǳȷǾǲϵ̫Լڻ֮Ե򣬽


34 ɭ
ʱúܿ졣
֮󣬰Ϭţ뿪ũźɭȥ
ϬţϻŰٺϸޡӣ·ݡ
ֻ·һʼũֻһΰĴǴѰҵͬ顣
ɭλɽɽ£ᴩɭֵĻͿԵʯǣǸʯƵĳС
һΰĵĿǺɭֵΧռһЩҩĲϣմҩҩһҪĿꡣ
ԶԶĽӽɭ֣֪ǲǶٵԵʣɭΧʱ־ǵʿѲߡ
һʿ̤С·ɭ֮ǰ
ɭ֮󣬰ľûгϬţˣĹ۲ɭֲ֮
ΪһңҰ̽ȻİǧǰûʵºͣͬСġ
֮УСĵǰţʱѾԼ¿㣬һԲʷƫɫ·һԵСĵĽǰϰ
һԵϬţٺϸ޺ӣСĵľţֻ·ݲ֪ܵʲôطȥԼĻˡ
ܿ죬ľѰҵһЩõҩϣСĵĲɼŵϬţϵľ޴
ΪҩʦҲ֪һЩֲ÷ԵʣƬɭ֮еĸҩϷǳḻðĺû￴
ҲֻЩҩģɭ֮гĻҪôѾժˣҪôѾǿħռˣժѶǺܴġ
أͣͣİѾɭһصľ룬ǰĴȻʧˣȡ֮һƬа˸ߵĲݵء
ƬݵطǳĴƺԶ·Ȼֻܹѡ񴩹Ƭݵزܹ档
ڰĹ۲Χʱ򣬺Ȼ䶯˶ֻǰĲݵȻһ΢
ϬţķӦ죬ŶԵĸӦһӾ˶ķ򣬳һͺ
ͬʱٺϸҲˣһɫĹʹȡʽ
ɫҪвݵصʱ򣬾Ϳһֻ޴ĻƺɫȻӲݵ֮дڳѸݵĶ㿪ȡʽĹŰ߳
Ŀһϳַǳľ飬ͬʱȥ
ٺϸ޺ӣ˰ĵĻϬţŻƺɫӭȥ
ӰڵգһԴϷĹ⣬ֱϬţҧȥһ˫۾¶ʳ̰
ŭֻĵȼǳ߰ĵжϣͬʱһ䣺ȻǧǰľҪ׺ݵĶ࣡
ΪδһʱУʱһԵʣʱľ鶼Եú˳ƽ෢
ڣĸ׺ݣĿжϳֻðʳҲǱΪħ޵ԭ֮һ
ĹϬţֱʹײԼγɲ׵Ĺ
䣡
ڰյʱϬţײһ
ݺݵҧϬţϣϬţֱײɡ
ڰմһȦ䵽˲ݵ֮УϬţǳһİ׺ۡ
ӵʯ͵˫ԵϬţǿﲢûȫƿķ
Ϭţʹأ
ĵϬţֱӳ˳ȥ
ֻصĲ̤ŵ棬ӿţΪһεĲɢ˳ȥ
ڲ˵ĳ£涼෭ǰĲݵضʱ㵹¶е
ٵڸо˶ֵǿ֮ڵһʱѡܡ
ΧŢһʱԱƽ⣬ֱӾͱһɫĹС
˲䣬͸ܵԼڿٵʧҪѵʱһżѾ䵽ԡ
Ӽ֮ȫɫĹâ˸ţϵļȡ
ϬţﱻסҲֱӳȥʹײʽ
ٴαײԶͬʱȫҲˣſڵϣֱʧȥս
Ϭţٺϸޣ÷ǳáĿ佱һֻ顣
ֻҲǷǳˣһũ֮оѵóˣСһǳгɾ͸С
ǰʧȥսȻЩˡ
ǰҰϮľ飬϶þȻ󽻸˽е̡
磬ôֻأ
ûרŴ׶֯϶ȥϮ࣬ǺɭΧ㡣


35 Ĳ
裡
ڰ˼ôʱ
һԵϬţȻ䣬ͬʱĿ⿴˲ݴԵһߡ
û̫ԥϬţʹ˸ʽʹòݵط¶˲ݴ֮еӰ
һɫ۾ߣֱ𣬸źɫĹƣ
ع֣ΪʲôôΣյľҲںɭΧĵɫأ˵־ֻںɭԭ
رǰع־飬ӵŷǳǿʶһ¶ֻطΧ
ɭֵΧ־ʿǾѲӵĵططһֻع֣ǲ֪ܲ
ˣֻعֿ϶ųںɭΧģûбʿǷ֡
˻˻˻
عӡ
ǲϬţѲֱֻӿ˳ݵطΧİġ
ڰȫ뿪˲ݵ֮󣬰عֵӰȻӲݵдܳһھͽϵ̽С
󣬰عתߣĿľΪ˲׽ûд˳ݵصİĶ֡
һĻ죬̾Ϣһ
عֺУʵ磬ֻҲǾϵ
ƬݵѾǰعֵءԥһ£˺ᴩݵصĴ㣬Զݵصķǰ
ںɭΧͰعֵ£ԽСģٽΧҩĲɼһ飬ͻȥ
ϵɭ֮УǷһЩĹ켣
󲿷ֶ·ݣ־ںɭ֮кܳǲûжٹԣ˲ûбɭ֡
󣬰ϿһЩԵľ飬һȫҶ֮еĺɫƤ档
ݶĵԺ֮иֳ־ݡ
Ժ֮кȻֳըЩؼ֣ðɣݶӣһͬһʳ
ǲʳֶĵĳӵģֻһЩͨƽŻᲶ׽־ȥʳá
뵽̾˿ûȥҶеĽݶɭ֮ȥԽɭֵ֣ҩľԽࡣ
ǰһСξ룬ͿԵ趨еĿĵˣӵһֹؼҩϣǰ￴
ɳɳɳ
н䣬ĺȻ˲ݴ֮ʲôӵ
ͣ²ķ
ٺϸһһżӱ˳Ųݴ֮мȥ
ڼ䵽ݴ֮еʱ򣬾ͿһɫӰȻ˳
ӰͷǰǳɫβǺɫβлɫâǵͼ
Сè֡һ㶣Ϳֻ鿴һۣٵĴ֮Ужǳݣת۾ʧˡ
ʱİģԼַ䣬žĵطոôһ˲䣬ʶľӳշֻСè֡
Ӧ֮СèѾԶˣЩε̾˿
Сèֵս̬èһźܴǱľ飬һֱͦշһֻġ
ϧˡ
ĺҪȥСèѾˡ
СèܵķɭȥģóȻ׷ȥǺΣյ顣
ֻܵ´λˡһ䣬ߵ֮ǰСèֲǴݴԡ
ֻڲݴ֮Уһʣµİɫӡ

һ£Ȼ뵽ʲô۾
ⲻ
Ҫ;֮һִ֮ǰƳɵľǷǳձġ
ּ׷ִ400700ǰ˵ϳľ
ſѧķչЩΪʱЧʽϵ͵Եʶ𽥱ִľȡ
ЩʹƳɵľԣķһֱΪ˾ҵѡ޿֮һ
Ϊ־ҪΪǿҵˣķѧϰֻûѡרУǵã
֮ǰ򣬵ѯʹ˴󣬶ԷûмƵΪû
ڣۿһŰٴγϣ
ҵǿðĵзźСè뿪ķҧҧž˹ȥ
ϵɭ֮УԸоΧľԽԽˣ˳һЩԺͳԾ⣬ﻹķ˶;á
ڰĵطѾ֮ܳΪɭΧ˸λãѾ㼣ˡ
Щںɭ֮ѲӵʿǣҲٻطʹۼһľ飬γһʺϸ־̬Ȧ


36 VS̹˳
ǰףûзҾ뿪
ԵϬţźɭǰ
ǼɵϬţΧľǶֻԶԶĹţûѡӽ
ڣڰԥҪҪȻȥʱǰһó˰Ĺ
ͬʱſһɫӰ
̹˳ĵĿһ
һֻһ׶ߵĳòľ飬ͨɫɫĻơ
ڰķ̹˳ʱ̹˳ͬģ建վ¶Ķ
Ȼֻ̹˳ھ氬ĲҪȻͻᷢ
ֻ̹˳ȷʵѹֿסðû´̹˳
ܿ죬жֻ̹˳ʵ˴ŵжϣǰھʵĻֻ֣̹˳Ѿﵽ˾Ӣ
һֻҰܹﵽӢȷʵǵطһˡ
İٺϸ޺ϬţʱѵҲֻͨ뾫ӢһβСľ롣
ӣȻһνʵֻż
һһĻеκһֻ鶼ֻ̹˳Ķֻ֣һϵĻ
ʤܴ󡭡ܿ죬ĵожϡ
ڴʱְĲû뿪̹˳ͬʱ΢΢սơ
Ϭţ
ˣĴ󺰵
Ϳ̹˳ȻǶˣȻӴ󣬵ȴǳݡ
ٺϸ޵ķӦ죬ϼһɫֱʹȡʽ
˲䣬̹˳ͱ̹УֻƬʱ䣬̹˳̹֣Űĳ
Ӧ˰ģϬţֵѾˣֱӭȥʹײʽ
䣡
ֻͬӴľײһ
һ̣ͿϬţӰײһģϲֻ̹˳Ķ֡
̹˳Ϭţ뷢ʱ򣬾Ϳٺϸʹȡʽ̹˳Ķиš
ϬţʹأĿٵ´ָ
Ϭţͷ˫Ÿ߸ߵ̧𣬵ۣصĶŵһ̤ˮһ
Ϭţ̹˳֮Ͼͱÿӿݣ̹˳жҲһЩš
ٺϸ޿سسֱͣԾУ϶ʱͳһ̹⣬ȡʽһӴ
ԭ̹˳ܹ׵ȡʽĹʱȴҪĶԴܹȡ̹ˡ
ӣ֮ԣĵָӻûֹͣ
ӽɭֿʼӣһֻԼɫĻ֮У̬
ʱУϵ̫
ڻ֮Ե£ӣĻ꿪ʼʢʹ״̬תΪ״̬
ͬʱɫҲӣɢϬţڡ
ȻڲǴڴ£סŴ洢ڵ̫ӣ֮Ե˼ޣ
裡
Ϭţʱ͸оԼ
Ŀ⿴ٴγ̹˳ٴʹײʽӭȥ
䣡
ֻײһ
һεײϬţӰֱӱײһġ
һΣͿ̹˳ӰֱӱײúˣһγԱȡ
ڻ֮Եӳ£ϬţĹһѹ̹˳
̹˳˵ʱ򣬰ٺϸ۳żӣֱ̹˳ߡ
ʱͿһӼ֮˳ڸسصӳ£ٶȺܿ죬Ľ̹˳һʵ
裡
ץסᣬϬţʼȫһײʽʹ
ûκΰ취£̹˳Ӱֱӱײ˳ȥصһߵĴϣ
ʤ׷ɲǻغϷ̹˳֮Ϭţٴγȥ̹˳ײɡ
ϼӺȡʽ̹˳Ǻľ˵ϣҵĴ
ϬţͿˡ
Ϭţйæֹ
ڵ̹˳Ѿʧȥ˴󲿷ٶвˡ
⣬̹˳ǶԵľ飬ǱͿͷųĳĲƵ̫
衣
Ϭţͷ˵˰ߡ
СһﻹǺܾģǱһڰߣ̹˳ܵ͵Ϯ
úá
Ŀ佱һֻ飬óһƿҩιϬţ
ڰٺϸޣһֱʩչȡʽͼӣȫûһģиࡣ
ʱսʤ̹˳СһϬţıϣĺϬţš
̹˳ֻػ󣬰˰ǰ


37 ·
󲿷ֵİû졭򵥵ļһ飬̾
Ҳԭùϻܹôİ
һԼļ󣬰Ǵڶİ֮ҳ߿Ѿİ̶ֳȵİ쾫ĺòϡ
߿ŰĽãŽϬţϵı֮С
Զſڵϵ̹˳һֱעŰĵľٶֻժ˼ѾİһʹóĴ㡣
߰ɡĶԼֻ
뿪֮ǰֿſڵϵ̹˳һ´Լı֮óųȳȹŵ˵ϡ
ûȫǰҪоػģֻ̹˳ػôãǸػߡ
Ȼ鿴̹˳ˣֱӹֻս֮Уܻܿ
ŰϬţ뿪̹˳Сĵƶ˳ȳȹǰñš
̹˳ǶԵľ飬ȫκζأֻǶݵԥ̹֮˳ͽȳȹȥ
ʱ̹˳۾ȳȹ̫ζȻ͸оˡ
õ˰󣬰ĻȥٶҲӿ˺ܶ࣬ɫѾˣҪǰ뿪ɭ֡
˽⣬ܶΣյľ鶼ںҹжģǰҹɭ֮жǲȫģͲҪ˵ҰԵ硣
һ·ϻ˳̫ɽǰ߳˺ɭ֡
գһھҲ˿ӣһĹǷϵĻ꿪ʼ£תΪ̬
û뿪Ǽںɭȴš
·йԼڵʱ⴦ʱɭֵĵطȴԷ
û̫ãͿʮֻ·ݴӺɭ֮˳ͷһֻ·ݿģǸ˵˹
·ݣúá
վԶûйԵ·ǣķĶ佱
ϸһ£־ۼ·ʮֻũеİֻ·ݣǶʮֻ·ˡ
ܸ˵Ľ˰ĵĿ佱·ݻζͷϵҶӼ򵥺ͰĽһ
Щ·ԭһ·ȺģȰ˵˹кܴ·ѡںɭ֮С
Ȼɭ֮еûй԰֮еķ֣ʱĹǵļ԰ǲ뿪
û£һ죬֤ѡȷġ
Ц·ݵԴʾολҵ£·ݿ϶ܹٳɳ

صȹʱѾȫˡ
ͰմʱŴ
ѾʱˣûлҲǳġ
ʱֻǺ˵һҪȥһˣû˵ȥɭˣȻڴ϶Ѿ֯ȥɭˡ
ģСˡ
ԶԶģǿ˰Ϭţմ˿
װũȥѲһ¡
ɿȻĲģһֱǽĵӿš
һ̣ȻһһΣ˰ŵʮֻ·ݣɵɫһڡ
治֪Ϊʲôץô·ݻСħ޸һǴ
壬һˡЦźʹһк
Ӧһ죬û˵ʲôڵİѾǴˣһԺҩʦ
ʱ֪ˡҲ˴·ݵĿţɫĴ·ǻص˹԰
֮űҩĵϬţصũׯЩ·ڴŲݵصķȥ
ҩϣ߿Űжʮֻ·ݣĶһεĺɭ֮иоǳ⣬ȥһʱҲеæˡ
ܹ·ѧʽմҩݷĩЧͬҪֱƳ߷ۡԷۺͶ۵մҩȻо
ģʲô
ڰҩϵʱ򣬴巢˰ɻ
ʮĹũˣûмӵ
ֹӽʳãҩġЦչСϡ
ܳԣСûȤĵĽĿ⿴˴⡣
СһʱǳƣũѾаֻ·ˣûֻԸΪħޡ
˵Ĵִʮֻ·ݡСţô·ݣоԼĻ᲻С
Ϊϣ϶ܵݵǱȥ·ǽǳΪԼħޡ


38 ķ
ϵʱ
ĵϷŸҩ
ѵ˯߷۵մҩţһݷݲϷŽĥĥ
һԵİٺϸѧͬĲϷŵǰĥС
֪ʲôʱʼСһϲҩԿʼ̵һֻҩİٺϸޣ뻹ͦ˼ġ
Դû̫⣬鱾Ϳ԰ɺܶ飬⿡Щڻ¡
һʱڣħżͷǳܻӭľ͹ӶһֻԼ
ڵ¶ȣմҩŨӦÿ1020mg/L֮䡣ļָŰٺϸޡ
ڰĵָ£ٺϸ޺ܿƳһƿɫҺ壬Сһ˵ĵɴ۾
ˣˣʵҩûôѡ
ЦڲԾڸҩźǿĸӦҩǿ°빦Чġ
Ļ󣬰ٺϸĵͷ˸߲ҵĿʼƵڶմҩ
¸߰СһԽҩĹ
һʼʱҪһָǽģϤİٺϸ޾ͿԼƳҩˡ
ĵͷĽĿƿһԵİЩڴ
ܹĻԻһʱĳɾͣԶʷᣡ
뵽ʱɾͺʷᣬǰĵĺǲɵļһ£ǰеľҺоԱı밡
룬һԺ֮л
ʱѡ޿εʱʦǳϸĽԭͷҪõѡ޿εѧ֣Ҫһ
ļǵ̡
1´
һԼ̺ܹ
ͷźջؾʱ򣬶һâ̺Ĺؼ
ܹУΪпռǾᱻС
2졣
һ¶Ⱥ󣬶ô졣
һܹڲγɿɾ⽺ҽṹһĽơ
3пװ״װá
ܹĹԭ״װá
ʦ˵һšھ鱻ʱס顣
ʱ㣬šӳ򣻷֮ͻᱻ׽סշ
˵֮еĴʦһ޷ѵġӶٷְٵշ顣
⣬ݴšĲϲͬҲЧִľձƾѱǣѵҵָӵЧ
4װ뾫ĿغһЩĽṹ
һһͳξͳˣ߱һĹܡ
5½и¶졣
ͨػ죬ĽṹȶԴһˡ
Ȼʱоܼ򵥣Ϊִ
»һٽеЩ鷳
Ĳ³һоԼҪҪܶ׼
еĸ´ͱҪһ¯УͨĻɴﲻҪ
֮⣬Ҫ̣ĶɲǼ򵥵øô򵥡
⣬ǰлиģֻҪضķôˣڣƺֻܹ˫ֻӴˡ
˿Լ壬üͷһоǸǳɵѵΪܹӶӣҪȰ
þ˼ɢ˿ٺϸޣҡҡͷ뵽Ϭţҡҡͷ߿ԵϬţױ
ڵھ֮װ״װá
оЩħװߵĲϻǸѡ
ͬͿƾ飬֮仹ӵź֮ܶġ
ֻҪմħװߵķħװߴ״װþˡ
뵽ϬţϵħװߣҪ״װõĻһħװߵĲϾͿԴN״װˡ
ֻٴ֮ǰҪöħװߵķУħװ߷ǳ̣ǾĹԵ췽϶ͨĶ췽ͬ


39 ѵ߷ʽ
ڶ죬ľ˲ݳ
·һҹо飬ܹ¹ٽĳɳ
ڰʱὫԼ̺֮Ӫ
Ƭݵ֮Ͼ͸̺ܵŵŨһӾͳС
ڣǶоԼľ̫ˣǵá
ݵصʱ·ݶѾԼϸ鿴ïܵĲݵ淢·ݵӰ
Һרڲݵ濪ٳһЩ·ϢȻڶ죬ÿ춼ҪݵʩչһʽĺϬţÿֱӲ̤ǡ
Ρ
ʱΨһû˯ľֻ·1ˣũ·̫ˣΪЩ·ݣĸЩ·ݱ˺ţ1žǵһֻũ·ݡ
ĹСһǳ˵ӭΪĸ߹ͻῪʼѵ
Ϻá
ĺ·ݴһк
İٺϸ޻ӻ֣Сһڻû˯ѡ
·ݸ˵ĶͷϵҶӣڴĿ⿴Űġ
úúã֪ˡ
Цӻó˰ٺϸƵҩ
ŰеҩٺϸͦͦţûƵҩ
ţٺϸ·ԣЩڴĿġ
߷ʽٺϸҲѧϰ
ʱ䣬Ѿȡ綾ͼӣ߷۾һ׶δѧϰʽһ״̬ʽ
ľӴ򿪣һƬҶմմҩ󽫴߷۵մҩͿ·ݺͰٺϸ޵ϡ
˴߷۵մҩϾͻ̺Ч⻨ۡ
ֻ̺ŲͨϵѵǾͿͨķĩˡ
衣
·ݺͰٺϸѵŴ߷۵ʱϬţҲ˹
ģϬţǳ˷ܣС˹
ǽշݵǱҩϬţԴйȳȹݮݮƵҩݸϬţ
Ϭţ˵ĺҩʱ͸оȫ컹ҪŲݳһȦ
ģ硣
ڴʱϳ˹ϳϷװˮˮͰ
̫ûгǰʺϽˮʱ䣬ȵ̫¶ȾͲˡ
ϬţȥҪ
ũ֮Ϭţ̫ˣҲõũ˵һϿɡ
취շһֻˮԾ顭аš
ϧƬط뺣һξ롣
ʱҲ֪ԼԽƬ½µ־ǴµĶϽǣλ־ԣɭȫС
־ǵıʯǣߺϱ߶Ǻ߾µɽɽ
հĵжϣطӦǴδµıкĻ֮䡣
Ȼ־Ǹ־־˵ʥأѰǲܽӽģ־ǸʱûпˮԾ顣
־˵֮ǿŵķӦþġţȻǰûµͨ鱾µĴ˵Щ˽ġ
ڰ˼ʱ򣬴ϬţѾˡ
һưưˮݵϣʹЩ涼һľӨҶӹڵϡ
һֻڲ·ݸܵϵˮΣӵ̽Դһ̵Ĵӵ˳ܵһ
ӴȻһֻ©֮㡣ЦЦ߹ץס·ͷϵĲݣ˳
СһãĿŰģͱתƵ·רϢƬݵء
鿴һݳһҲҪʼɻˣѵֻ⣬Ҫʳ⣬ҲǾҹзǳҪһ֡
УʱӣӣϢķ˶ĺ磬ֻһβҰڶʿèк󣬽СһûͣѵԼ
ٺķ˶һк󣬰Ĵ˷֮еľͰеӪҺʼʡ
ݳʱ򣬴ҲཫƬݵضһˮİľͰϾ͹æ
ģĴЩ·ݣԥ
ţ·ݵǳֻ࣬Ҫܹһ·ݣͿԷסЩҰħ޵ˡ
ʵҪЩħ޵ģЩʣȫЩҰħ֮ǰժ
Ŵһ᲻ʵӣҡҡͷ·˵Ұħ⣬ô
ôһ㶣ԭҲΪҪ·ҩģķˣ治֪Ҫʲôˡ
ô˵Ҳûٶ˵ʲôʼŻʵˮ·Ĳݵ֮С


40 ·С
·Ƭݳ֮ĺ⡣
ܹܵƬݳ̺֮ԶԶĳɭ֮С
ңũҲ»Ե޹ʵħ޵Ĺˡ
Ƕ֮Уе̺֮ʱȻоʲôϣΧ档
һ̣ǾͺȻܵһɴûչڴ֮ӿţǶʶĿʼ
ʲô̫ˡʵЩ·ȫˡ
Ϳ·Ƿ׷׶̽ͷһطʩʵİġ
ûйԥЩ·ݶǴӵ˳Űڵĵط˹ȥ
һӣСװ㣬ĵģǰһȺ·ݣ̧ͷŰģ˵һҪһҪ
ˣ΢΢һЦЩ·ݶʵķӦ˵·ƻѾɹһ롣
һԵĴ徲ĿţЩΪӪ·ݣ̾ôĻʣ԰ʹúܾˣоЩ˷ˡ
Щ·Щãʱ򱣻ҲһֵЩʵļֵ
ܿ죬ߵĻʾʹˣЩ·ǴʱҲѾŻ̺֮
ſտյľͰǳ鶯һ£ĬĬοԼǱҪĸ
Ƶʺܿͻ꣬Ҫ취ٻøԴС

ʱúܿ졣
죬һѵž顣
߷մҩЧǳã̶ͳЧ
ٺϸ޺·ݴʱѾܹò۳̺ķĩˡ
һߵϬţʱҩ£ĵǱȫ˻ʼһѵ
Ϭţĵ츳ǳĴһ֣Ϭţҩʼѧϰ֮ʽ
֮ʽһֵԵʽȻϬţع츳ǳ֮ʽȴܹϬţõյ
һжڵԵľ˵һбѧʽͬʱһҲǷǳĵʽĻɿԷǳߡ
ǰʱ򣬰ԾʱǴӴ֮ʽֵģѵϬţᳵ·
֮⣬ӣѵҪ򵥺ܶˣѧ֮ǰĲûӣκѵôõʱӣĽǳ
ֻӣʵ£ʱϵĹԽıˣʱȥǷǳнϣġ
ȻʱıĻ·ǡ
ʵ£Щ·ѾȫũԼļңʱ䣬ֻ·ݼũϴﵽ30ֻ
ĸĴҲܴһͰѾЩ·ˣڹ԰ֻ֮Ͱˡ
ǵЩʻҪϡͺʩʣܹ֧ʾֻһͰˡ
ڸôʺ·ȫϿ˰ģʱѾָܹЩ·ݽѵ
ģҪôЩ·ݣ
忴Ųݳ֮вܶŵ·ǣ̲סʵ
·ȻһħޣǵȴǳСһڳֿȭ£ɶԸ
Ŀ۴壬ҡͷЦڻʽʱڴ֮ǰǱҪȶüɡ

ʱľ·7ŸоԼΡ
СʱƬɭ֮Уħ޵׷
һ֮УСĺԼȺɢˣء
Сһ·زأǲСĵһũ
̫Ũˣ·ΪãܹԶͺˡ
ǣЩֳľ࣬һ㶼Щħľû桢һֶǡ
һ·ܣ·ݿ˺ܶͬУǱľǱη塣
Ȼһδ˵Ķ㿪ĹջǱץסˣװ档
ԭΪԼͻ˭Ȼ͵Ƭũڵˡ
ģþһ֮Ҳ뿪ˡ
˺඼һúᣬ˸Ϣĵط⣬ֽʵĶԼչζĶ
ʵ£оԼԽԽǿ׳ˣϴץסǸ࣬϶ܹܵø죬ԶԶ׵档
ԭ·ΪԼȵȥġ
ǶϾҪˣʱɭ֮еħҲأƻǺòײҵļ԰
֪Լ˵ĲûдԾһЩɶļһĹ԰һ㶼Ϊ˶Էʳ
ʱô죿ѵҪòҵļ԰ȥ
ʱȻһֻ·˵ѵ£Ȼѧһн߷۵ʽ
ģһοԼȺ⣬ܹͬʩչôǿ
ʲô
ôǿʽԼȻҲܹѧ᣿
Լ˵仰ΪԼˡ
Ȼô˵ˣǿ϶ûдģѧϰĻᣬȻܾܾ
ѧн߷۵ʽȻԼͬһ赲Щֵħޣǵļ԰
٣Щɶļһһˣ
Ѿǽѵĵ졣
ǲûнܴ߷۵ѵָֻӣվһתһתȻһתһߡ
ŶԼһħ
һļһﲻСߴ˲ǽ쾹ȻûζĻˡ
Ŷ̫ˣǸһѵ֪̫ķ𣬺ûлˡ
ҺڽȥһʱѾ˵ָˣζĻ̫ˡ
ʲôʱܹѧϰ߷ʽأڴ˺ܾá

ѵö·̫ˡ
ݵϣԵû·ǣĻһ
ѵҶԾѵУҪһ
ѵҵָӣ໥£ܹչֳǿս
˶ѵ˵ѱԼľ飬ָӣһѵҵı޿Ρ
⣬Ҫ齨һ֧СӣھļҪ͸ˡ
ѵȺ·ݣһָСѧѵĸо̫ˡ
Һãͨ߷ʽջʵļͶħ޵в·ǷǳϣǿĴﵽҪ
ȥͿѵ߷ʽˡ³һľ쿪ʼһѵ
ڶʱ·վڲݵ϶ڴӽ쿪ʼڿѧϰ߷ʽˡ
ѵ߷ʽѵЩ·ݵļɣ̫ˡ
ֻҪ߷մҩͿĨЩ·ݵϣҩ̺֮ˡ
ʱ䣬ٺϸѾȫѧ˴߷ʽСһĵ˽̵̵·Ǹʹô߷ʽ
ͬʱЩ߷մҩҲȫǰٺϸƵģĸоѵ·ݴ߷۵ѾȫȨٺϸˣ


41 ǰ׼
õʽ¯ˡ
һϣŵڳһӣİӷŵһߡ
Ҫ򣬵һǸ¶죬һҪǳߵ¶Ȳܹɡ
ڰʽ¯ܹµļ׶¯㹻ĸ¡
ǰԾʱ;ּ׵ʽ¯¸ѵرҰʱ
ȻĻȻҪֻ̣ǸССũȷʵޡ
ʽ¯ǳ򵥡
ֻڵϻʯڳһӣֱͨӹУȻװպ̿ڲ¶ȲԴﵽ1150棡
~
һԣĽйķ˶һµĿŰڿӣ֪Ǵʲô
֪ˣʱָӾˡĽСһ
ʱ䣬ķ˶úܸӡ
һΣĽͰٺϸ޽սѵԴķ˶ȻȻӦ
̿ѵоԼڵʵ϶Ѿܹ׷èˡ
ʵǳпᣬڰٺϸ޵ǰȻֻ˼оֱˣ˸ʵСһܴ
һ棬˸ӿ̿ѵÿζսʱԼᱻٺϸսʤ
˰ٺϸޣܹͬĸܵ·ǵĽһּȸС
£ķ˶ǸܵˣܹǱǿҪβܹõĵİأ
ķ˶Ȼ
ʱ򣬰æ飬ΪĻԼѵ
æµŵİģķ˶鸴ӡ
һͼıһľͷ˹ȥҪõһЩպľ̿
ķ˶ɿɡ
պľ̿װ˵µĿк󣬰Ķǰķ˶
Ȼ֪ʲôķ˶հˣһֻԾ˵˵ȫС˼
ʱͿʽ¯֮еľ̿ʼӾҵȼգֲĸʽ¯ɢӭ洵ķ˶һ
ܵɢĿֲķ˶С۾ɴܹܵԼͶеĻһӾͻᱻճɻң
ˡ
¶ЦݣȥҪľǸݷǿʽ¯¶ȣôﵽ¶Ҫ
ȥĶǸ⡭˸µ󣬰ֿʼˡ
˿Լϸ첲ϸȣǸоԼ첻̫ס
ĶֻҪʼͲͣôַλúȶźܸҪֻҪһǾǰˡ
ʵ򵥵İ취ȥһʯǣʢֿʯҵͬǳĺ
ȻҲֻһ£뱩¶ʱ˵ĳ־Ի䶯Ϊƻܶ಻Ҫ鷳
ǿԳȥڵʯǿܹշһֻʺϴľ顣

תۼ䣬һµʱȥˡ
Ѿˣ붬쵽һʱ䡣
԰֮УԿѾ˳ĺۼٹھͿԽеһεժˡ
µһʱ棬ȳȹӦÿջֻܹǿջһҪ̫ˡ
ڲݵ֮Уͬķǳïʢ
ӦûֿݻƵϬţĸʽĸ£ȫһֱ֤ïʢ
ʱĲݵ֮У·Ķѵ߷ʽ
һµʱЩ·ǵļԸˣȫԵķӰĵָӡ
ͬʱһµʱ20ֻ·ݼũ·ݵﵽ50ֻ·СѾ߹ģ
20ֻ·ݰĽǻΪ·ݶӣȻͨϱ±ķѵš
ȥˡ
ڰٺϸ޵Ĵ£һͷϵҶ߷۵·ǣķǳ⡣
Щ߷۱֮󣬿Կڰ֮еķ˶ɿһ磬ô߷ضķƮɢȥ
ʱͿгһɫӨЮԶƮȥһʱʤա
ķ˶÷ǳá
һĻ󣬰Ķſеķ˶һĴָ
ʱڲϵҪƷʽ¯֮е¶ȵԭķ˶ڷƿֱ


42 Ұ
ౡ
ĵĿ佱ķ˶ͣϬţıϣͦš
ĵĿһЩͨʱദѾϿ˰ġ
˳Ʒ룺ҪҪȥɭֹ䣿
Կķ˶Եһ£¶˳ɣũ԰֮гģһֱػû뿪
һԥ֮ķ˶Ǿܾ˰ģЩįķɻ˹֮С
Լĸڹ԰Щȥ̾
ֻķ˶ǴշģĳһͻȻڹ԰֮еģȻǱĸˣķ˶ܵһЩ˺
ЩʹҪʱȥƽġһ䣬һķ˶
Ȼķ˶ܾǰɭ·ȴ·ǳ߰ڰĵĴ³ˡ
ʱѵѾɭ֮еЩħ޵һδȥԼȺһũ

ĺɭ֮˺ܶ࣬ԿɭΧĺܶľϵҶӶݻƵˡ
һ·ǰ·һ30ֻ·ǰһ·˺ɭ֡
·ǵҪһȺС
·ϣҲ·ݸϢСһɫǵĽ̬
ЩСһʳԾ飬ʲôԣЩɭ֮Уڶ·ǣͳΪǷǳõʳ
ߵ;УҲڲϵ;ժŲҩһβժմҩϾôõģѾĵ߰˰ˡ
쪡
ɭûãľһ
ĿλÿȥͿһɫӰһȻƬ֮еС
Сˡ
Ҳ˾ںɭΧʿѲߣûо֡
Ų룬Լڼҵľ룬ж켣Ͷˡ
Ƭ֮ԿԿ·ǾʼϵѰԼͬϢ
һȺ·ݵһֻϻɢǳŵĳζʧ·ǿͨ;µζҵȺ
쪡
߳һξʱ򣬰ĵĲȻһ١
ıʶһ£ŵһɶΧ·ǾһȺڸˡ
֨֨֨
߳ûжپ룬ΧͬʱһĽȻΧСжļ
ಣ
Ȼ䣬һɫӰӲݴ֮д˳һֻ·ȥ
Ӱӽ·ݵʱ򣬾Ϳ϶Ȼ˴Ӱ˹ȥ
Ĳ֮УͿСŵӰ̹ȫϼȡϵ
ٺϸúáĶĲ¼İٺϸһĴָ
һֻСͻϮ֮󣬰ǰ֮ԽԽСˡ
ԽųλƶΧСԶĿжϵĳЩСӦǸ𾯽ġ
£֧飬ЩССӦûѡ㿪Ŷԡ
ЩСòΧ·ǰɡĵɫء
·ҲһЩɫѪҺԼɢڵϵݣЩ·ݵġ
Ρ
·ǲ
ôڼԵѵԼͷİĸģЩСһǴʱ϶Ѿˡ
ȻµϬţͣ˲Ŀ⿴Χڵŷǳ׺Ͷȵܹܵзǳ΢
׼սɣƺΧˡĴϬţվ
ʱһƬΪĲݵأǳʺЩСΧԣȻ·˵Ҳˡ
ĵָӣ·ɢͬʱϵҶϿʼ۳ɫķĩ
쪣쪡
СǻĿţߵʱǷ׷׵¶ΣĿ⾯Ĵųе
ǰȺɫ󣬰ĿԵɨһ飬ĬĬһ£50ֻСƬеСﶼѾ£˹
ЩС¶֮ûϷֻǽĺ·Χм䡣
ɨһСǣжϣЩСڵȴԼϴ󡣡
£СǲӵôߵļԵģ֮гһλ졣
ȻûãͿһƺɫ˶Ӱ˹һΰںɭ֮һֻȥҪӵ׳˶
ȻСĽ̬
ķ˷ͷʲôʱƬҲôˣЩСǾȻ£һγһСȺ


43 ĸ
ʱúǱ
ȻǰʱҲСǵϮֻҪͬǾ۵һ𣬻ǿԵġ
֪ʲôʱƬ֮кȻһֻʵǿƬСﶼۼһ
ֻ£ÿʱͻǷʱѾʧȥܶĻˡ
һֻ鱻СץˣһƬΣյĺɭ֣ǰء
̧ͷߵķҺһֻǸСһ뿪˺ɭ֣֪ũû˵ôá
ʵǸСһϢʱˡ
֪Լ֮ǷǳܴģԼϵζЩоûѡ뿪ѡƬΣ֮ء
ӦֵЩСԵʱˡ쿴Լ߾£ͬ飬ܳء
Ρ
ڴʱһֻ·ݺȻҴҵĴԶ
С𡭡һ
һ̣Ȼסˣֻ·ݹȻ֪ͨһ˻ˣʱںСǷս
ģЩɵΪʲôҪʱǳӡ
ڶݵԥ֮󣬳ȥǶˣбǵ
ٵټԼǣ·ǿٵսƶ
ڳսʱ򣬺Ȼһ£ֻս룬һվϬţıϣϬţΧΧһȺ·ݡ
ʱսЩ졣
ֻЩϤޱȵСʱȫߵĵ˵ϣϤӦ˴߷ۡ
ƽʱڱԼʱҲʹķĩˣֻǴ߷۵ޣҪԸȫСǲʵġ
ڣôСЩڵϵĴ߷ֻۣʩչ˴߷ʽ
Ŀ⸴ӣ˳սŵͰٺϸޡ
ʱֻоη죬ȫ¶ϰߣţѾԽԽ΢ˡ
Ȼս棬ѾֳʤƬİ÷ǳס
Ρ
ԼȺҹΧڰΧ·Լ
û˵ָӣǶʵʵĴԭأûԽж
ӿȥ·ƣɫֲ壬ϳһ˫ֱۣȿҲȽǰӷ
ǵͷһɫɫߵĻ䣬ĸͻԼƬǳɫĻ࣬һɻžЬõļĶƮ

ĽĿԶͷľϣʮֻ·ݡ
֨֨֨
ͬʱͰٺϸ޵սҲĻ
о綾ʽڼӵ£ûκѵĻᡣ
ޡޡ
ٺϸ֣һ󹦸ɵӡ
ֻʵǳǿѾļﵽӢ
һʼʱ·ǵļ߷£еСﶼֱ˻״ֻֻ̬ڶݵĻ㱺˹
ȥľǰٺϸ޵ļʽϾ綾ʽﵽ¶ûܹѡ
һ·СӵĳսĻǷǳģǴﵽԤ֮еЧ
ѶĴϬţıĺףŶĳ˹ȥ
߹һ£ʶĿʼˣ֪಻ϲԼϵζ
İľʲôûиܵһֱߵ˳ǰóһʱЩ֪ˡ
ãμ档
ǰĶӣԼ֡
Ű֣ЩţһʱҲǣҲǡ
ԱУû뵽ĳҲ֡Ȼ֪ʱ뷨ǰǳĳ
ܲ˳ϵζкܴһֵĳͼܶαĳ
ڣļȻҪ·뿪ɭ֣ҪһЩģʾԼһ㶼ϵĳζ
ڳӵ֮Уǣ֣һ΢ЦʱóסĿǰԵòһࡣ
Ρ
ͬʱ·Χ˹
ĶЩ·ǵͷɫǱ࣬ŸһЦݣɢ
ĵĻ·ǻԼͬ˹ȥһʱƬݵ˻Ц
ޣޡ
ٺϸ޸˵˰ϣĵһͷɱ
󣬾ͼٺϸָָ죬ѯʸδ
ԳĬȻǱ۾һɡ
ٺϸ޼һ£ŵͷ
ڵѾľ綾βܵĻΣˡ


44 ķӦ
һƬݵϣʯͷϷ
Ŀ⿴˲ݵ֮ŵ·ǣѾ֪·뿪ɭֺũ
Ǹûһ࣬һ˼ˡ
ѵ·ݾȻҲܹѧ߷ۣǲ˼ġ
·ݵȺôʱֻڽ֮ͷϵתΪܹ꣬մ߷ʽ
ú⣬·ûл£ôҶ֮۳ĩֱ֪˰ĵһֽմҩҩ
ҩ·ǾͿմ߷ۣ̫ˣͬʱ·һ˵Ҳ̫Ҫˡ
Ҫѧ߷ʽͱصƬũԴǡ
ԼͬǲʱͶڴĿ⣬鸴ӣԿĻǺǸһȥũҲҪѧ߷ʽ
ôأѵҪΪԼԼĻȥ׷Ҫ𡭡вϵԼ
𣿡
ڳ˼ʱȻ˶ߴ˰
Ľӽʶ뿪Ѿһߡ
ݵʱദѾȷȷʵǲɢĳгж
ʯͷϣ۰ģһʱ䲻֪λش
ʵȫõġЦЦڳŵĿ֮Уɵϵĳζʵǿصġ
ڵһվһּĿ⿴ġ
ڰĵĻûлɣȻܹ·ѧ߷ʽпܰϵĳζ
ʵкü֡
һ־ǽֻҪܹΪϵĳζͻʧ
ĵĻ󣬳һԼܹ
ȻЩѡļΪҪɽͬҪʯ
ǰĻֻҪǮһŽʯ̫ѡ
Ŵʯļֵ֪˲ûΧƽʯγɵĲҵֻͨԭʼĲɿķʽˡ
ڳٴεȥʱ򣬾ͼֵҿѧȻͨϵζ
۾Щģ֣ͺϲʲôġ
ˣûйǰɣ¶һЦݣٴų֣ԣԸ뿪𣿡
һΣûپܾŰصĵͷ
ʱһƬȻЩ·ҲڹעߵΣ
ڵõĻظ󣬰Ҳǳˣ·Ⱥڵ80ֻ
뵽ЩϧԼܹһɭЩ·ǵĻӺܶ࣬ɵĶЩСҧг
ʧȥ֮ЩСֱһɢɳɭֵƬӦҲָܹˡ
ڶݵϢ֮·Сֳˡ
ͨĴ߷ۣһ·иľȫ˯״̬һʱɭ֮Եþĵġ
ԼȺں棬һ·Ŀ·Сӵս۾֮ģԽȥڴ

ʱ䡣
Ĵ·뿪˺ɭ֡
һֻ·ݺƺƵĽȹ壬˴⡣
ֻһӽǾŵ˳ϵĳζɵͣ˲һȻĿű·Ǵӵмĳ
ǳ
ģΪʲôİѳˣ
ŻŻŻ̫ˣĿ϶Ƿ˰ɣ
ͣԶųָָ㣬ʹóɫ任һ£Աĵͷ
Ҷɢ˰ɡ
ҹ԰֮еĹ԰Ҫ˰ɣ
Ŀ˿ǰĴϵζȷʵأҲǻۡ
ĵĻЩ¶ЦݣȻΪԼ֮моˡ
ǿ˿ģֿ˿Ҳû˵ʲôˣɢȥ
ڴ뿪֮󣬰İοһҪ⡣
ͷŰũ֮Уһ·϶˵ĳζô·Ĵ׷ױܿ
صũʱ򣬴ӵϢ˹ڳζҲֻɿһ֣ȻͶȥһɻ
ĸһȻ͵񣬴Щ·ǼŲݳȥ
ǰïܲݳʱ·ǵĿ˲Ͷˣڽ뵽ݳ֮󣬸̺ʱ·ݶǵ¼ˣ


45 յļ
һڵʱȥ
ϹɫĳȳȹæµŵĹũ϶ŷյϲá
ԭӦ÷ǳæµļڣͰմȷʵվڹ԰
ֻʱУ·ּ䴩ţͷϵҶӾһɵ˫Ų̤ϵϹȻ󽫳ĳȳȹժ
ũ·Ѿӽ150ֻǵ£һſժ
ͰմֻҪЩȳȹŵϳϣϬţὫЩ͵ũׯĵؽ֮д洢
Щ·ݡܸͦɵġ죬Ȼû˵ʲôʵ԰ô·ݻЩ˽ġ
ڣųæµŵ·ݣ·ݵĹ۸к˺ܶ࣬òЩ·ð˴æ
⻹·չֳ򵥵ļֵĿһĻЦ˵ģ羫ǵһ
ûйã԰֮гĳȳȹͱ·ǲժϣȥҪȳȳȹĵڶˡ
æԼҹ԰֮󣬰Ĵ·ǰ˴ũУܹæժ·ǣũҲǾϲ
ˣҲÿʼæˡ
ũׯĵؽŶѳСɽһĳȳȹ˸㽫ЩȳȹȫƳҩ
ʮ棬ڷ·Ѿ˽ҽؽѸĻ档
Ȼýҽؽ̫ˣȹҩ׬ǧöȫû⡣
ЩңӦ㹻е԰֮еľˡһ䣬ʱͳ˶ʼҩ
·ѵֻĴ߷ʽеҩ϶ںɭ֣Ҫ·ǽнһѵǧöҶһá

ĶƺıҪ硣
ĴǣӿҪùˡ
־ǵ˰չɭ̤й壬ŴԵûжپĴ̾˿
ƬϣũڴģɹУеֻصʹȨ
ˣÿǶҪһ
ʴȵѾȥ˺ܴһ𣬵Щũ˵ƺЩԳеڽ㹻µĽҾûˡ
Ҳûа취ģ֮е֧ҲǳĽţһҪյģȻؾͺѱתˡ
뿪йɭϬţ;¸ׯȥһüӣճɶ̫ܺá
ȥǳȹˡɭ۵ͼǰ
ԭΪȹӦҲ࣬ԶԶĿЦݵĴǣһ£ȹճɻ
ɭˣƺҪһЩȴ峤ڵõϢ֮ԶԶľӿӭ˰չ١
ɭŴȵͷһµȹճΣ
ʻʵĴǶһۣһЦж˴𰸡
ȹճȷʵǽȥҪҪǼءɭһȻˣоǹ¹ĺá
ɭӭԼУǸɭһ裬Ѿ׼õĺӶϡ
ҼˬĴ峤ɭһ䣬ľӴ򿪣ͿװŴĽңһ£Ľһ
ˣɭѾߵĻȥһʱȻЩˣԼջǲأ
ɭˣһ£һҶû١ڵ
ʱˣ˼Ҫ˵Ļҵʱһ˾ˡɭ
ɫĽӺϣͷЦȴ峤Ȼŵġ
յ㹻֮ɭЩˣҪˡ
Ҫ뿪ʱȴǱЦסˣɭĪһѽǰ˼ˡ
ɭˣ֪ղҩǰ˰չ٣ȴЦ
ҩ
ǵͷЩĵûҩҵֶƵġ
һӣɭЩˣȵֶǸҩʦ
ҩȻյġһ£ɭͷȷʵ洢ʵеҩҪ֮һ
ɭ˵ҩɿ
ʱ䣬ճɵĳȳȹ˷ǳҩ
ȻѾһЩȥҩʦˣԷܳô˰ľͽֱӴߡ


46 Ӫ֭
óҿɡ
ɭ£ȿеҩƷô
ûйãͿȱһӣ˰չüͷһ
ȵȽӴ򿪣Ϳ֮װľԹܣʵɭһ
⡭ôҩɭվߵǰ鿴
˽⣬ҩĲϻ̵ͦģһóô࣬󲻵
ó֮еľԹܣɭľӴ򿪣ʱһƮһЩɻ
ƺǳҩɭһ䣬һʱЩò׼
ԥһ£ҩҲȷЧҪȥҩʦǲ鿴һ²С
ǵͷ֮óʮƿҩװã佻˰չ١
ҩ뿪˳ȹ壬ɭԥһ£ûȥһȡ⣬Ϭţֱ־ȥ

ֿҩʦʱоۡ
ʱʦҩУȳȹѾǽǡ
ԴϴοƵҩʼʦһֱҩǳȤ
ֻҩֻóȳȹܹǶҩʦҵضһ޴ͻƣ
ӳоҩȷʵóȳȹƵģζû̫ĸı䡣
еĹؼӦַͨһЩķȳȹ̺֮ЧɱķŴ
λҩʦоʼûа취о⵽ģʦͷ
Ҫֱȥ̰İɡֿаţõԼʦΪ۹ȣë
ȻҲֻ룬ҩ䷽ȥ̣ԷҲ϶ǵġ
ҪͷɣÿҩʦԼܣʦ㲻Ҳһ𣿡ֿ˻̾
ǲ֪õҩ䷽ĻҩҩȻܽĶأ˵ĵλðռҡ
ˣˡ
ֿ鸴ӵŸոմҩʦҩʱű졣
ҩңֿ˾ֱ¥š
ſվŴ׵ʿֿһϳԳǱػʿ
ʿǳòֿҩʦʦ𣿡
ʦҩҪȵһ¡ֿԥԼʦоʱ򱻴
õģȡʿͷվſڵȴ
ʦ¡ֿжϣæȽʿӭڡ
ǡҩ
ʿУĿȻ鵽ϷŵһЩľԹܣǳ
ʿϵҩֿЩɻ
ΪҩҰġ˵ʿֲҩ
ţȷʵҩͨҩֲ̫һֿ̾򵥵Ľһ¡
ƿҩֻóȳȹƳģʿҩѧ⺺оһЩѰĵطֻóȳȹôҩ

־ǳǱУ׷Ůͬһš
ʦҩóȳȹģٴѯʡ
ʦε̾ˣȷʵóȳȹƵģַֻ⡣
ַԺ֮иֳ˰ĵʱоҩΣַȷʵַЩһ
һ£ҩЧΣܴܲеҩ
аʱ䣬涴ѨͿֹܻҪڴ֮ǰڻ㹻ҩǿսħ޺ս
Ч̫࣡
ʦпϵۣ۾˰չٵ˼ȹ廹дҩ
뵽µʿ˰չǰȹ彫ȫҩչֶڵ־ȫӶࡣ
ʦټҩɣֻóȳȹͿƣ˰һǸѯʵ
鸴ӣǵͷ
ˣ˳ĬоԼҪλҩʦ̸һ̸ҩƷ־˵̫Ҫˡ

ũؽС
ڴųȳȹ
ʵãũĹ԰ȫǴգջĳȳȹ̫ˡ
ҪЩȳȹƳҩҪܶʱ䣬⻹аٺϸСְæ¡
ʵҩӪ֭
ҽķȳȹͿԽеӪȫᴿҪľһƱڡ
ȳȹ֮Ӫܹ40~60ˮУˮ¶ȺҪ̫ͲںӪʣ̫߻ƻӪʡ
ڽȳȹ֮еӪʺˮȫںϺ󣬼ŵ·ܹͣеӪ֭ˡ
ϸĸٺϸ޽Ӫ֭ķ˵֮ЦЦӪ֭ҩʦķƣǲܳɹġ


47 ҸĹũ
ɭڵõ󣬴ʿٴγ
ǵһзŴĽңרŽģұĸ
Ǹոսӽȹ壬Ϳڳȹ˴һһڴĿǡ
Щô£ɭɻ󣬳ӲɫļŴȴ峤Ĺ԰ʻȥЩͬʱҲȥ
˵һҩܲܶȥ
һСĺԱߵĴ֮дһĨƲס˷ܡ
ܹߣӦܶɣǴЩȷĵ
ţҲôΪġ
ôǽ׬þԱǰöࡣ
ЩҲҩ⵽̸ɭиɻˡ
ܿ죬ͱӭ˴ȵũһУһŷǳ򵥵ˣӦþ˵İҩʦˡ
ҩʦҴʺáɭŰĵͷ΢Ц
ǻлл£Ҳллɭ˰չ١
ڼ򵥵ĿһºɭͽĿڵľϣһ£һΣһεľﵽ5䡣
ЩҩɭһԺ֮Ľ֪ȹӵеҩˡ
ɭˣ֪Ҫն٣Щڴʵ
ʳ仰󣬿ԿڵĴҲ˶䣬ͬǳڴ
ЩҩȷʵЩйءɭһ䣬ǳĿ˰ģ̫λҩʦʲô
ЩɻͳͳصɭǰڴĴ峤Ц˵ȫҪ
Ļµʱ򣬾ͿڵĴȫҵĻʿҲ
ʲôʱҪʿˮ
ԽԽãѾǽҶˣϾͿԽнӡ
ɭĻ󣬴æӦͿЩҲ˷ܵǰæװҩľӰᵽ㡣
ũĵһǳɹ
ĴʱѾ˵˶¥Ŀ⿴·ϴЦݵĴǣҲ¶Цݣ˻еӪ֭ȻͰٺϸеӪ֭һ¡

оһ
ʱӦûΪ԰ǽδ
ڣѾ·ǵİɲժ˵һ
ܹӣʵҲ㹻Щũϲˡ
һȴһڰĵİ£Щȫҩܹջ֮ǰ档
ժʱǾڴˣЩҩܹ٣ʵǴǵģϾͿܴڷգҩûȥȻûκ档
ڽ죬еڴΪʵеǶɢˡ
ڰĵĽ£ǳɹĴߣ˰չٴ˵ȫҩʱоԼҪͣˡ
׽֮ǲ˫ֽӹĽңŶ˵ĶҲкֽܶˡ
ʱѾԼȥжôˡ
Щ㹻һЩҾߣÿٶܹԵ⣬лһСƣ붼оԼá
ĴҲˣ쵽Щ֮ÿһ˵϶Цݣڽȥϣ
ȻֻǿʼѣĻ£ϣչڶ͵
Ѿܹܵ඼ҪˡԼĿڣ˼Լƽ
ܹоڴȴ峤ͰĵĴ£ȹԽԽãʱ϶ܹóЩǶĽѣǵԼֻǸССũ
ĿһúӰ˸ѵĻ⣬ȳȹƳҩָ棬ʵȫչȳȹԼҩġ
һȻ˶û˵ﶼǳģаԼ顣
鿴ƺԽԽˣ˵ǵӲ̫ùȷʵĶر磬ûаģǻҲͶԷһ
ߺߺߣڴƤؾȻ׻峤ǽڻʺҩϢϸܣ˴⣬Բܹ֪
֪Щ֪˻ʵϢô
Ŀѽ͸ǵģܹ峤Թʲ̫ãǶԼһЩ
£ôָܷĴʹã
ǾԲܽʵ˵ȥģԷʾ͸һͷţ
Ȼһֻţļֵȷʵǳߣܹڴڵĳ⣬ǾԲ˵ȥģĴҲ϶ˣ


48 ũһƻ
ٽԽԽ
ʱ֮УȹĹ԰ӭ˵ڶժôǵЦݶֵ˶
ʱĲݵ֮Уڶ·Сӽѵ
²½ɽϵľضѾʼɽǨˡ
ȵЩ鵽ɽµĺɭֺ󣬿϶ɭ֮е̬ҡ
ʳȱ£Ǿͻ뿪ɭ֣ء
ʱ򣬾·Сӵսʱˣܲס԰԰ĽȥƻҲзǳӰ졣
ЩѾũԼҵ·˵սͬҪģǲʧȥòײҵļ԰ǻ
·ݣʹȡʽ
Űĵ£Ϳе·϶ɢ̹⡣
ͬʱʹȡʽԵʣЩ·ɢ̹һƬʹǽµĲݵۿɼٶȿʼÿݻơ
·ͨȡʽֱӽ̺֮˵Եʡ
ĶԴû˿ģʱϬţʩչһʽЩݻƵݺֿܿˡ
ţȡʽѵЧ
ȡʽŸʽȫԽ·ǵճˡ
һʱķչ·ݵѾﵽ200ֻڶ׳£ԴĳɱĿʼǡ
⻹ֻ·Сӵģú֧ŵôӴϬţŵĵģֻ100ֻϬţҲѰ˲ġ
ųе·ͨȡʽָʱ򣬰ȥһ԰
ʱ԰УڷżľͰװŵĶڷ֮еò˶ãֿԵõһˡ
ˣҪ·ȫƽʱĻǲʵֻܹǹһʹһΡ
Ҳں̶ܴϼ·ǵѵȣһֱ취Ҫһܹȶô;ʣ̫˷ˡ

ģչЩû
ũׯ棬ΪĿŰģϴԥ
ڸղţҵô׬ĽңȥӴչû
Ȼⲻĵطֻǰչ̫ˣȫڸӵĹũǮ
궬̫ˣЩũĴ󲿷Ȳժʱ򡣡
ĵĻ󣬴Ĭ֮УЩũҲǳͬ顣
ڷԵĲǰչЩûҲ͹ˣЩûʡ
ֻǣĸļ۸̫ˣԼ5ͭһû5ͭҶһˡ
۸ǽ׬ĿܶҪȥܶ
û£˵ͺˡ
ĲΪЦЦȼҲֻܹɻȥ̾ȥ׼ˡ
ҪЩũУһ̶ϣ˿ڶڵķչҪĿǰҩš
֮ЩũǶ뵽ũƻ֮С
ڴ´ʣպÿԵǵʱԴ
һεĽ׺󣬶ԷҲһЩΰɣһܺõĺ
⣬ҲȷʵҪĻʣ·СӸĳɳڶ¹԰

йĴ峤Ͷǳء
綬ЩũӰԵġ
ʱȻ޷ڶǰȫĲժһܹժġ
ڣǵĹ㣬ǿ¾һûа취вժͻħ޵Ĺ
ЩħޣὫ԰֮еȫԵ¹ͺͺɡ
뵽ϴ峤͸оԼĺóˣһŬûκջ
ڣĴѾŵЩֵħ޵ˡ
ħʱܵػסǵ˽⣬һʼصħ޲̫ࡣ
ħްǴֻһֻȮôֵܵסЩħޡ
ֻСǵݶܽһֳĳɱ͸˵ǿħˡ
ϴ峤Ʋҵʱ򣬺Ȼ֪ͨڳȹĴȴ峤ˡ
ȹ塭ϴ峤һһγȹĴյϢҲ֪Ľ֮ȻЩʣԷôģ
ǴЩҲǰȹյԭ򣬵ЩϵúܣǲûеõκεϢ
ڣ֪λȹ峤Լʲô飬ѵԷ϶Ƿȹյ


49 Ϊʲô
ΪչЩûг
ϴ峤һȻĿǰĳȹ峤ȫû׶ԷҪʲô
ʵԼҲһ䣬ͷû۸Ļ5ͭһö
ȵĻϴ峤ɻĵͷȻ䷴Ӧ˹̧ͷŵĿ˴ȡ
㡭˵5ͭһöûϴ峤
ţû
ǵͷǳĸӡ
ϴ峤оԼһЩˣٴεѯȷԼû
̾ɣѾѽҶˣԸ⣬ǿ֧һֵĽҡ
ң
Ը⣬Ը⣡
ϴ峤´ȻᷴڣæӦ
չֳȫٶȣܳԺӣʼ֪ͨǡ
ʱͿĴۼϴ峤ļſڣһɻֲ⡢˷ܡ
ľϴ峤˵5ͭһûÿ԰ȫժ
Ѿдһ飬ǷԼõǮȻ̫࣡
õǮ֮ǰǻЩоţĸɵӣỨôĴչû
ЩûǿǺ޼ֵģûĲɵֻʲô
ȻҶӦˣھͿԿʼˡ
һδʮöҹֳɽףȥľҪԼ˵ȹˡ
ȿǰĴǣհĵĽǵͬʱӱ֮óʮöҡ
ǰӲӵĽңǰЩ۾ڳûж
֮ǰ˵ҪǸûȻǵĶûȳԡ
ЩȻû죬֦ͷôҲһΣժĻʲôûˡ
Ϊ峤ɡϴ峤Ͷ̾Ů߳
Լô˵ĶŮΣϸϻũЩԺɬժ
ϳ֮еɬǵﶼǳܣЩһͶɹ
ЩȻɬˣԽסȼһͷ⼸ˡ
óԸոճͻɵԲһ
ڼ֮󣬴һ㣬Լ˵֧㹻Ľҡ
ϴ峤еĽңеĴ۾ЩɴˣžͿЩһɢ
ûйãͿдƳˣƳɬЩ֦ҶԿڲժʱܴæ
ʱƳԼǰĴǣǰżԺԼ̫
ûж˵ʲôһϸɬȻûֹĵжѺء
Ϻ󣬴ȫ֧ǮңȻȴʮңɺܿĻˡ
ԼǰĴһǮȥںĴżڵ֪ѾʱЩ˵ϵĺû˿ΣҺô˵˾䣬ûɽ׵Ĵֱǰȹ壬Щųȹȥ
һ磬־ǵĶطһֵ飬Կһװɬųȹķȥ
ʲô˵ȹջûг
ԽԽĹũõϢ׷ײժϵЩɬȹȥ
5ͭһöɬȻͳûȣɬϣ۸Ѿ˺ˡ
Ҳֻܲժһֳ󲿷ûΪħ޵ʳ
ڽûժôǶѾ㵽治ˣ
ƤһԶȴĴ
ڳȹչûϢȻҲ֪ˡ
һԵ̬Լ԰֮еЩԲܸڶǰժ
ϵȹʱװƳӳȹŵ˴⡣
ŶӵʱҲиĴǮ˷ܵĴӴˡ
ġ
Լͬ˷ܵĵ
ɵӣȻĴڡԭһ̬ƤҲ˷ˡ

ȹ塣
ڵ֪Ϣ󣬴Ҳæ
ȻǶڰĵľٶо󣬵ȻǰĽģǾͻȥִУ
Ķӱ˵ȻҲǳɻĵľ֪ļȻô˵ˣ϶ͻ
ǵѰ·һЩСһεĲժ֮лǰ˴æ
ף˵ʲôæµ֮࣬ҲԼĸ׽
ԴˣĬ˰ΣȻʵоĽҩɸΪʲô


50 һ
Ϊʲôҩǣ
˵£˵Ϊṩ˳ȳȹ
ʵϣԷȫͨչȳȹķʽҩľͿԵõˡ
Ҫǰ̾˵ԼеĴ𰸡
˵һ㶣Ĭŵ˵ͷʵҲôġ
ôһΰĳ߼չЩûͬҲΪ˰
ȷʵЩ֮һ綬ӰͻᱻٵСũǾͻȥ
úѲߵĹܰﰬĵҲֻˡԵĶӣ
˵һԼĸױ֤İɣҿ϶Ѳ߹ġ
»صϽѲߣʱ˵õ̬ȫһˣоԼ
Ȼģ˼Ĺũƺ˵ʲôһ£߹ȥ
˵ĵģ᲻ǸɵӡƤضͬĴЦ
ʱѾԼˣǮͬǰҫ
ĻЩͬĬʵڳĴ˶ôġ
ûԷȻôĹ˴ǮʲôҲûеõɵʲô
ȻǳȹĴ峤ôȫҪȥɣ
ٺ٣ǲɵӣҵõĽľСҫ꣬Ƥػ˻еĽңת뿪
ոһתͿһվԼǰɫЩŭĿԼ
Ƥһ£ɻӦ͸ܵһɾʹϮ͸оԼ˳ȥ
䣡
ص˵ϣƤЩµͿֵѪ
ͬǴʱҲӦ˹Ѫݶ˼ŵƤأæΧƤصԲ鿴
㵽˭ôƽ޹ʵľʹˣƤָͬסȭͷվǵı˵ãǳŭָ
ĹũǼˣ׷׶Χųеı˵ָָ㡣
ǡղ˵ǡɵӣ˵õͷȫԾĲţһһĵ
˵õʻƤصͬһ£Ƥ֮ǰȷʵ˵仰
ڱֱָҲоƤزӦù˵ֻ
ĬˣȻҲ˵һˡ
ҲӦô˰ƤͬӲͷƤ
˵֮վı˵ãȻ׳˶ˣȻǲ϶ţǼʲô
Ƭʱ󣬾ͼȻûΪʲôҪչЩû𣿡
˵ţŭߵһƳǰû˵ϣȻݺݵĲȥ
ĸоҪЩ𣿡
ֻǡҪǣ֪𣿣
˵仰󣬱˵úȻڴڵĴһӰȫй˳ȥƵġ
һ̣еնȻð˶죬һʱ䶼֪Լ˵ʲôˡ
ûǳȹҲãҲգһֱǿһѵĸоɵӣ
ڴʱеļȹ˳һֱڷյϲ֮С
ϸⲻǰĽԼջָǻõЩԭǰĵģ
ڰǡ
ûǽȥӿɾѹˣ
гȹĴָ
ΧĹũһеǹ˷˺ܶ࣬һǵͷиоʲô߬Ƶģһƺ˹
ϣƤصͬʱҲվԥһ£ĬĬԶ˵ϵƤء
Ƥ죬ʱǸڰ޲ǰиӣֱȥ
˿ΧƤصͷȺֻϽԶ
ڽȥʱ֮Уȹָֻֻ֮ǰЩɫԵĳ˸м
죬ǰľǣںܾԺҲضס졣
ģĿ𣿡
ũׯУõϢĴȿǰİģ
ֻһ⡣
˵֮󣬰вһ䣬ʵֻҪˢøУ˳ЩûЩʵģֻû뵽Чôá
ȥũƻ϶ֻ˳١


51 ǰδев
־ǣʱһֱΪĹ޳׼
ټϽĶر磬λŮȫϾ˼Щũǡ
ɭһһռ˶ҩ
ͷһѹ֮УͷҲ̧ѯʵ
ɭæʮҩһ԰ҩʦ
ʮҩ
̧ͷǳҲû뵽һѾȵ־еҩʦˡ
ţҩѾˣȲȥҰҪҩ䷽š
ʵԷҪҩ䷽һ㣬оͦѿڵģɿ
ˣ¡
ҩʦһֱûг
ɭԥһ£ǽԼոյõһϢһ顣
ûЩɻ󣬲ֶ֪ʲôá
ţһʼҲ˽⡣
ںȹ巢һ飬ҸоЩˡ
ˣɭʱƤغͱ˵֮䷢ĳͻ˵һ飬סˡ
ЩûֻΪ˰ЩũоԼıһ¡
ЩԭӦģڣԷȴڴԼЩ顣
˰ʱɭҵ˽˽⻹жǮ
ɭһ£ͷ£нӽ1000ҡ
1000ҡһ䣬ᶨ1000Ҷ͹ȥɡ
ˣɭ͵̧ͷǼᶨĿǽͷȥһǡ
ɭ뿪֮Ŵⷢһ£Ȼ̾ģ㵽Ǹʲôˣ

ũУһĽӴ˰չɭ
ʱҩԭ˵ĽǳУѾˡ
ЩҵģĳĬһ¿ڵ
ԭΪЩҩģ˭֪ɭʾⲻǹҩǮ
ҩʦΪ־ǹũ¶֪ˡ
ɭĻ󣬰Ļһ£ٷӦӦ˵չû顣
Ǽڴ﷢һӾʹˣ֪Ϣ֡
˵ԭӦ־ġ
־ǰδевʱûа취ȥҺаڡ
ɭĻתһ顣
ǰδевĵ۾΢΢𣬴ɭĻһȡ˹ؼ㡣
һʱ뵽ľÿĶܵħ޹תһָоԡ
־ÿĶ춼ᷢħ޽ص飬ȫǰδев֡
־ӦܵʲôвˣвԶԶĳ˶ħ֣غ־ǵİΣ
ɭû뵽һ˲ô࣬ԥƬ̣ǵµ˽˽֮еȫˡ
仰ԥ󣬸оԼӦ˵ģܹӡ
Ȼ仰һ㶣Цŵ˵ͷ˶ĸл
λȷʵǸˣܹΪʲôţƻҲͻ
ɭ֮󣬰֣ԿЩûѾѳСɽ
ѾܵˣЩҲ̫顣
ô»Ӱ΢ĻƻҲǸϢ
Ҫ㹻¶΢ַֽ֮еӪͨγ
Уæµʱɲ̫á
ΪչЩĽ׬Ǯ˽ȥһЩǽ˲١
ȻЩ񶼺⽫ǮģɲζоĻ̫ˡ
壬ɭ˰չٸĵֱֺЦŵ
ȼɿ˵ũһʽˣðĻܶྭѹ
˹ҩǮ˻˽¸1000ңǰЩũһ㶣һӸ
ƽǮĻܹõĹע»Ƿǳмֵġ
˴Ϣ󣬰ȥݳ鿴·ǵѵ
ոսӽѵص㣬һɶƮǳɢġ
ȻĴӦƳİ취̫æһֱ鲻ʱ
ģũʹǶĬ˳Ĵڣóһӿֱȥ
ڶ󣬻ҪһóѧʽţЩڴ
ϴ·Ӧþܹ۹㹻ľ˰ɣʱũܻһ
ֻһֻĻһܽܣһȺĻζЩԽˡ


52 쵽
Ǳ߾ѲʿһԱ
ǺͶһѲ־ǶϽǵĺɭֱ߽磬ħޡ
Ѿ˳ԵʣѾٽɭˣֻΧѲӣž
һ죬һѲźɭ֣ɭ֮вϴɧ
һ˫˫Ѫ۾֣ʿоһħޡˣ
~
һ죬־أųĵҰħ޼أ
־Ǳ߾ũǷ׷ж˵ڷ֮еĵؽС
ÿũ޽ݵʱ򶼻ص޽ؽѣΪӦԶħ޹
ڹ԰֮еҲֻܹˡ
õֻ滹û͸ԵõĻµһֲֻˡ
꣬Щ־ǶϷĹũǶоܰġ
ڳǰѾ԰֮еȫժϣȻЩûг
ǳɹĻ˺һ룬Щ洢㹻ʳʡ
Ұ֣Ҫ𣿡
ĵɫأĿ⿴˲ݵ·ǣսҪʼˣ
Ρ
·ǵҲǳߡ
ʱ֮УҲǽ˺üκɭֽѵÿһζǳ˳
죬Ͱˡ¶ЦݣЩ⣬ڴ
ʱҲԶģؽеж׼ˣھͽȥѰɡ
ǰ壬ĻҡͷЦ
壬ȽؽѰɣҴ·Ǵһ𡣡
ģ֮ǰ·ǵսҲˣҪȫû⡣
ĵĻ󣬴ɫһٱ䣬ȻѾԤˣǵġ
ũѾժĲˣȫûбҪʱðա
İɡ
ʼʱصħ޲̫࣬·㹻Ӧˡ
ĳ·ǶԸ˵£Ҳؽеġ
İοŴ壬Ľ֮󣬴ҲֻεĴӦˣȰĲҪ̫ǿˡ
󣬴ڰĵҪ´ֻӣСһﻹûиڶǰɽ
£ͿħǵĿӣѾʺٴũˡ
ӣӵŵĻ֮ԶèϬţķ˶вЧ
ޣޡ
ߺ󣬰ٺϸǰʾԼһᱣģ
ţڣҺܷġСһԴ·ǣЦȻҲǡ
ĵĻ·ǶǷǳĸˣ¶˱԰ļᶨ
ˣҿʼ񡣡·ǰʼָ
ũ֮е·200ֻĽΪĸСӣ˳ȹĸϡ
ܹסȹȻٺòˣزסĻ·Ǿͻ˵ԼũС
źú󣬰ĴϬţ˴⡣
Ϭţĸʽ£ӵܺܿݣΪ·ǵʱ¼ҡ
·ݵӰڲݵ֮Уȫȥֱ棬ǵαװǺܺõĳ䵱ڱá
ȫ׼֮󣬰Ĵžǻص˼Уͳȫ֡

ЩʿǵľûдħѾǱ֮У˵С
Сһʳͬʱֳǳǿսһֱǳʱв֮һ
ȵȫ֮󣬲Żħ޽֮УںɭУ߾ͻᱻϳȥ
ڽ֮СѰżֵķƶ
ЩСȥֹأڵһʱũȥдζ
ȵЩСǵԼӡ֮е԰ʱȴֻ˹ͺͺɣﻹ
ûҵ£ЩСﶼֻܹĴѰʳ
һ죬СҵһĿꡣ
ոսӽӣͿһƬݣСǳ
ҲĻЩҲǿԳԣûɳԵľʱҲǲɶõʳ
ٵڴڱܣССĽ˲ݵ֮УŴӵķȥ
һݵʱ򣬺Ȼ䷢˴ĵɫĩ·ݵĴ߷ۡ
·ݵĴ߷ʽ£Сֻǰܳ˼ȫ˵˲ݵ֮Уȫһƣ
ɹʹô߷С˯״̬·ݴӵ˳
Ժ֮лһ鰬ĵĽ·ʹȡʽ̹һӾͽС֣ϼȡ


53 Ա
СһΡ
оԼˣȵ˵ʱ򣬸о˻һ
̧ͷ˿ǰԵ÷ǳƽĲݵأԺ֮вɸֳجΣԥһתȥ
ִӵĵһֻ顣
ʱİĶݶϣȥСɫЩӡ
ǰʱҰҲ洦ɼԵʣǲҪΪʳ﷢
ȻصҲʱзһ㶼ĳЩԭģΪ档
Ҫ־ÿ궬ľ֣ҪĻҪǵ⡣
ɭ֮еʳܹоĻҲԵ޹ء
˼ţǰںܶɭ֮˻Աߡ
ԱְǱĻƻþ鲻Ϊء
ȻҲֻһЩ뷨Ҫǧǰ罨Աߣкܶ谭
ڰһЩ飬Сǽ˴ĲݵС
ÿʱ򣬲ݵ֮ŵ·Ǿͻʹô߷С˯״̬
ȡʽʧȥս·ҲԽ˻ָ۽
ڿû̫⡣
·ǲŽݵ֮еСķ
صũ֣ǰʵĵط
ڶ̫Եʣڲݵغ֮һӣٸľͰС
ЩľͰ֮װŵĶǴӹũﹺûʱлķš
ڶ꿪֮ͿԵõ侪˵ˡ
衣
ݳ֮УϬţɾʮ㣬ÿ춼ѵûͣ¡
ķ˶ǷڿУΪػסũķ˶ѲҲǳء
ֻҪħͻƴĵһߣͻ֪ͨģϬţȥ֧Ԯũ
Уӣ̬ϵ̫ԿΧɫҫ
ıǴڶ쵽ǰӣʽԵ͹ʽѶȡ
˼һ󣬰ĸоԼԸı˼·ӣѧչʽǿ̫á
ӣŽ۵̫ͷų
Ĺ۲ӣѵΧﵽһ̶Ⱥѵ
ӣһһӾͽϾۼ̫ʹͷϵĻ궼ҫɫĹâ
ӣʹչʱϵɫâȻ鿪Ϊ˵ɢ
ȻڵӣȫչԵĴС
ʩչչʽʧܺӣֱӴתΪ̬Ҳ֪ľǲ˼ˡ
չȷʵǲʽ֮յļʽӣͷЦ
һԵİٺϸ޲˼ͷ˵ʽǿ²ѧ
̫׺Ͷȣٺϸޱӣǲ̫ˣĸӦ̫û
ӣǵҲʹӣܹôչʽš
ĺͰٺϸ޵İοӣ˺ִ̬ܶ࣬תɵ̬¶Цݡ

ɭʿӪء
Ȼ֮Ѿдħ޴룬Ѳʿ
־ǵ۾Ҫ䱸ֹʲôǿħ޽־ء
ǶĻ־ǾĺϹһˣʲôʱǿħ޴־ǵĳǰ֪
Ӫ֮ǿħפصԵʣûʲôСħ޿ӪػǷǳȫġ
ֻѲߵʱҪСһЩ
Ȼ󲿷ֵ߳ɭֵĶЩСħޡ
˭Ҳȷ᲻кĹʢħ޻ѡһ䣬ҪصѲӵħޡ
Ķ磬ҺûûѩϬţԱߵͬ
ţϣҲȥ
ɭͷͬϬţѲСһġ
֮⣬С֮лһֻķӥʱڿѲţĿһֻСҲӲۡ
ౡ
ڴʱеķӥȻ䷢棬žͿӰٵĸ¡
ʲôˣһ߶µϬţʼ˹ȥ
ոսӽǾͿķӥںһֻɫ۾߶ţֻħж¶˾衣
Ȼһֻع֣׶ħôҲˡصɫúء
һֻСħ޲Żᱻɭ֣ǰعֿɲɭ֮жһԣ
ôǿһֻħޣȻҲᱻɭ֣˵ֻعֳʵ⣿


54 
ǣλ´½Ͻǡ
һᵵһֺ߶ĺ߳УΨһʹ½ͨҲɭ
޵زʺϴ֣ټоԴ󺣵ввԣ
ֱһεıǵĳλǿʵ˺еħޣñ˷չĻᡣ
Ǳ鷿У׳עǰ´½ͼ
һҰĵˣһ죬ԼԽɭ֣ȡɭǲĸء
־ǡһ䣬ָڵͼƶͣ˺ɭǱߵ־档
ĳУ˵֮бǿŵķӵĳУӵµϽĵء
ǿŵķıӻдӹ񻹶ûбݹ
а취Ըеػߣ
Ȼģ׵ڰ鷿öû˻ش
㲻Ǽ𣿡
֪˶ãһͳȻ鷿֮
ɫ֮УһӰͻأĳ֣ʵĺ˿
ǰͻȻĳַʽûһ⣬ĿƽƬʱͷ
Ҫٺúġ
ǰλŲӰͷϷ󻺻ɢȥ
󣬾Ϳһźˮźɫñۣһʦ˳ڷ֮С
ĿȥӵʱȴǱһɵĺڣ˿ȫò
ǵЭ飬ֻҪǿŵķ󽻸Ҿˡʦ£ڵ
΢΢ףĿ⿴ʦеĺɫˮͫ΢΢һ¡
ֲֻħޣǴźɫˮ֮бͷųģɣֻһֻħޣͿƽǣ
֪ǰ˺һǳΣյ飬Ͼ˫ʵȫԵȡ
Ҫ־ǣҪֻǿŵķ»Ҳֻǰܹˡ
֪ʲô
ģ˵ֻǿŵķȤ
ץסǿŵķ֮־Ƕ˵޼ֵ
ǰĬĳʦЦ
ǿŵķ־֮صϵԽʵͲҪǰ
ڱǵʵ־Զ
⣬ҾҪֻػҲûа취
ĽҹʦĻ⣬ǰ˵ʵԷҪ־ǣͬް취
䵣ǸоĿǰҪĻǴһЩôǵʵ
ѾǶˡʦһ䡣
ֻǶħֵĻ־ǵʵ׵Ļ˵һͱˡ
һħأ
һΣ׵۾𣬳ĬƬʱ
ʦעǰƬʱȻЦ֪涴Ѩ𣿡

غͷɭŰعֵʬصӪء
˵ʵЩأһսǻѾжϳֻعԺɭ
ͨ鰢عֵʬ壬жϳֻع־һҵսϵ˺ۻ¡
ӰعֵƶٶжϣֻعֺܿںɭֵΧĳֻħ޷˼ս
һֻԺɭİع֣Ȼһ·󱻸ϳ˺ɭ֣ǸоһЩѰ
˵һεĺɭУ᲻˰ħȺɫصĶͬ
ɭɫصĵͷʱҲûз
ļǵԼڼʿŵʱųһħ޵Ĵս
ʱӦһǿȺɽǨҽɭֵԼء
ΪħȺ־Ͷ˴ıŽЩļһϻɽ
ǷӪصʱ򣬸պʿأķִҵƺŸħʬ塣
ҵҲ࡭ʿǶһۣӵˡ

˵úͼһڵؽУĵȴŻҹȥ
һ£һɭֵĻһɽϵħǨʱʼȵ뿪ʱ
ʱûһŵĸֻҪȴѩʼħ޾ͻֹͣҲʱȫˡ
òѾ´ѩ˰ɣ˵һ䡣
һ£ħֵʱ򣬹԰ܻе㶯ģôĳǵһ
ԥƬʱСĵľ˵ؽѿڣСĵĽڵؽڵʯƿһЩ
澲ĵģñ˵а˲٣Ŀ⿴ſڣŽգûбƻĺۼ
ټɢů⣬ûһ˿˿紵ȷ˼ǰȫģûħ޽뵽


55 
˵ãôˣ
վľ£Ķʵ
Ǽʱȫȥ
˵õĻ϶¶˵ǡ
ģҾ͵߿һ£Ͼͻ˵öż˽һ䣬СĵĴ򿪸ȥ
СĵƶĴߣ滹ûѩʧһ¡
Ŀ԰ķ˺ȻסˣֻϴʱЩûĹӡ
ȻôȥˣЩѾˣԽһֵĲժˡ
Щħ޻ûҵ𣿡
˵붼оЩ˼飬Ǵɭַǳÿһħʱ׵ġ
صؽѣ˵ýϢ˼ˣҲƵɫ
һΣûħأȷֻЩħ޶סˡ
ɣӦû֪ͨǵİ˵õýӿڵ
˵һ£ٹ죬ûΣյĻҾͳȥ
ˣͼǶǵͷô£ͬҲо˲
ͺͱ˵һʱȹǣҲǸо˲Ծ
ɵĹ԰ڳȹߣĹ԰ܹġ
ôõʱȥ԰֮ûһ㶯һʱЩĪĻš
һ죬һȻɻһ𣬰һˣⷴһ
ɽһ˶סˡ
Ϭţʹô֮
£Ȼһ£һײ
ǡģɵɫһٱ䣬ЩԼǲˡ
ٺϸޣӡ
ǸһУȷʵڰģٺϸǰĵħޡ
ô죬ӦǺʲôսɵɫǳӡ
۾뵽˰Ϊӵĸ¶˼ᶨҧҧֱ˵档
һؽѣͿվеİģĿ⿴ӵĴŴʱľѾײ֧顣
⣬ϬţӰǳۣԶһֻ̹˳һŵζڳɢ
ģʲô£
Щ£˿ģֿ˿ڵϵ̹˳
Ŷûʲô¡
ֻ̹˳ٶ̫ˣûеһʱ⡣
Ĳ˼ЦЦɸˡ
ģӦ˹ȻЩȻ⣿
Ȼ뵽Լʱеɻ
ԭôΪİЩħ޶˴棿
ħ޶˴⣿֮дһЩš
ļˣĬһµͷ
ӡڰȫˣԥһ£ּʵ
ļЦһµĿǰǰȫģں棬Ҳȷ
ɵͷʾԼˣԥһ£ǵܺһ𡭡𣿡
ɵĻ󣬰ĵͷЦȻԡ
ôڣҪȰֻ̹˳˵⡣
˿ٵж̹˳ǳأҺϬţϳǲŽ̹˳˴⡣
ӿڵʱץץͷ֪ʲôʱôһƬݵء
ڴʱԶȻһ֨֨֨Ŀȥ־ȻʮֻС
ħޣǸϽȥؽ档ʶЩη塣
Ŀ⿴ģȴǷְĵɫǳƽ
ͬʱЩСҲѾ˲ݵ֮С
㵵ķ֣ʱĲݳ֮У֪ʲôʱѾƮһɫķĩ
СǳЩĩ֮Уһ٣ûܳӰĵ˵ϡ
ţݵ֮еһЩݺȻ䶯ˣԼӵ˳ŷ֣ԭЩݾ·ݡ
ǰĵ·ǣ
Щǲժ·ݣɷǳϤ
ڣʶ·һЩš
ʲôʱӲһ·ݣҲôǿˣ
⣬ôõʱЩ·Ǳ˴ӣ÷ǳӡижҲһЩΡ
ģЩСǹ·ݵķߵġ
Щ©֮㣬ķ˶ţҲܹڵһʱǡ
˵ţָָзɹķ˶һʱֻܹȻĵͷ
һֿԿѾһױӵļƻֻЩһ㶼֪
УҪȥ֪ͨˣһæӡɴʱֻиж
ôܹĿŰһΪ˴ӱȻֻͨˣΪʲô


56 ѵҼƻ
ǰµʱ䡣
Ȼûйȥ֮ҲûƮѩȹȴƺѾָ
԰֮еֳˣѾдʼĵĴβժζֻһ롣
ڴ棬ʱĿԿһЩһԻ磬ũߣǸʿѲŴӡ
Щԣһֻ·ݸţһѲ
ʱ֮УЩǾʶ·һ㡣
˭Ҳ벻Щ·ݣһᷴɹ˴ӣչֳ̫˸оˡ
֮ǰЩҪ뱣ʱľ뵽ԼĳѵҼƻ
Щѡһֻ·ΪԼѲߵĻ飬Ȼ쳢Խ𲻴Ĺϵ
ȵȥܹ֮֮ĹϵҲ˳ƽ·ݽǽ
ʱԼٸϿΣǼ򵥵ķĳѵҼƻҲǳɹһˡ
ȥٽŪִľѵҾͳˣ
룬ĶЩ˷ûʲôڹŴ磬һѵңˡ
Ĵ磬ҲҪշԼ·ݣ
Сڵ֪Դ·Сһֻ·ݵϢ֮ͬǳ˷ܡ
Դˣĸ֧֣СԼѡһֻ·Ϊ顣
Ÿ˵ı·ݻȥúýСϣ¶Цݡ
˿գԺ֮иֳǰһĻĻϣǸгദ㵽

˵⼸ܸӡ
һֱѱһֻǿħޣèϬţ
ƾôҲ뵽Լĵһֻħ޾Ȼһֻ·ݡ
뵽˵ũһĻһֻ·š
ʱǺԥľܾˣЩ죬֮ǰѡ·ݵʱ򣬾ˡ
û취ڼʶ·չֳ֮òԼǰ·ƫġ
һԡ˵Լ˵ţԺ֮лŰĽ·ݵķ
ಣ
ڱ˵˼ʱ򣬺Ȼоʲôӹ
æͷȥͿһֻСʱٵĴһũ֮С
һֻС˵ûһ𣬶ԥҧҧͬС
ڻǼɵܴħޣв鷳ƽʱǻڵؽϢ
԰֮пտյģû˿ء
С԰֮ϾͿ˹ϵĳȳȹٵĳȥ
Сﱧһŵʱ򣬱˵Ҳ˹ʱڳսơ
СȻħޣϲᳬ̫ࡣ
ֻҪֻСûħ޵ֳ£Ҳһս֮
СҲ˱˵ãڵĳеĳȳȹ¹ͬڳսơ
˵üˣ˽е¡
ಣ
һ̣ͿСȻ䶯ˣһ׹⣬ٽӽǰв࣡
ÿ졭˵ôʱֻ뷨ͿСѾڵǰ
иֳ־壬оԼҪ˵ʱ򣬾ͿͻȻһӰ˳һײСϡ
һײУͿСӰײԶ˺üȦͬʱ·ݵӰӰ£˵ϡ
ߣ·ݡ˵ĿǰԼһ·ݣһֱ
ղ·ݽСײڿѾСҧ˲ӣһغˡ
ˣС
˵÷ӦæСﱻײķ򣬴ʱСȻѾվ˸ոշ·ݡ
ֻСٶ̫ˣ
˵һ֪ôʱ򣬺·ѾԼǰ
ಣ
һ̣Сֳ˹
ˣ·ͷų˵ɫĴ߷й
СȻҲֵ֪ɫĩΣգԶԶͣǰĲ
ȵ߷䵽ʱСֳȥ·ݴʱҪѾصײ
Уֻ·ݣӮСġ˵ǿԼ侲ŰĶ˵Ļ
·յʽд߷ۺȡʽ
ԶСһֺٴȥٶȷǳĿ졣
·ݣСӽʱʹȡͬʱ˵õ
·һ㶣ʹô߷ۣһɫ˳ȥֱӻֱֱС
̹֮УСײʽȱϣȡСҵ
ʱ򣬴߷ۣڴʱ˵ǿڵ
·ӦϿʼƮɢɫķĩŸոȡʽСɢȥ
ڴ߷֮УС忪ʼҡΣǰܳصĵ˵ϣ


57 ˵ʿ
ӮӮˡ
˵ÿ˿ϵСֿ˿·ݣ¶ϲ
·ݿСﵹ£ûֹͣʹȡʽ
˯״̬С޷ֿϵϵıȡʽȡԿøɱȥ
Сľȡʽ̹⻺ɢ
һĻ·ݻһǵһζսʤһֻСЩϲ
ţ뵽˸ղָӣЩǡôָӣûôսʤС
ɲӦͺȻоԼߴǸЦ
·ݣ̫ˣ
ʱһݵݶϣľĿ·԰֮бһ·ݺͱ˵ã¶Цݡ

ظоԼڲϲ
Ȼϴź£޷赲ĵ׵ĺ⡣
һ㣬ٿһ㣡
ϬţϣɭԽԽĴغ޲Ϭţܹٳ
Ϭţıţһ߾סͬ飬һת˺ɭֵķг塣
ڸղţͬɭǰѲ
˭֪ɭ֮кȻʹڳһȺȮֱӶǷ˹
ģȺĴȮΪʲôںɭֵΧصз
ںɭ֮УûдȮȺǺȻɽġ
ԴȮȺʵںɭ֮лǰģϳɭֵҲֻħ޲Ŷԡ
ȺȮëĻǾ˵ںɭ֮г˸ӿֲħޣȮȺû⡣
ԳȺĴȮɭϬţķӥ赲Ȯǣڻ˳
Ҫص־ǲУֻ־ǵҩʦܾȷɭҧ
ɭ̫ˣͨҩûκô
ȿȿ~
һɭĴԽԽء
󺺣ʱսȭͷһѾ˹ȵס
ܹоɭͲܳŵס㵽־ǣЩҩʦҲûа취ˡ
ҩʦҩʦͺˡʹš
ȵȣ˵ҩʦȹƺһλ
غȻ뵽һ£ڶǰʿӳȹ屣һҩ־ǡ
ǵãЩҩλĵҩʦƵģ
Ȼ֪λҩʦˮƽôΨһѡˣ
뵽̧ͷһ·Ϭţųȹķȥ
һ·ϣ˺ü壬źԶԿ֮ħ޻ټ
֪λҩʦûг־طǳĵš
ÿγʱ򣬺ɭָħ޹Ҳֻ־Ǹʶǽֵܹסħޡ
ˣÿ쵽ʱ־ǸЩǮˣʱᵽ־ȥס
ǸΪһҩʦض۵㹻ĲƸ㹻־Ǻѹסˡ
ǣûѡˣȥ־ǣҲֻܹ־ˣ
ȹԽԽʿԽӵĽţȹʱȴ˶סˡ
ǳȹ壿
Щŵૣ·ϿЩӣȫһϡ
֪ʲôԭħ޵ϮԶ꣬һ·Ĵӻ϶ٵˡ
ǰȹ壬ȻƬϣȫûܵһħ޹
ΣȥҧҧߴϬţųȹķٱȥ
ͬʱİҲķ˶֪˴ⷢʲô
ɻ󣬰ĿٵĸϵӿڣϾͿ˯״̬Ϭţʿ
ǺɭѲʿ׷ʲô
ĵɫأĿ˻Ѫķɭϣжϳʿжء
ڲǹЩʱˣβܣʿɡжϣæɭ˴

~
֮УضȻ𣬴ڴڵĴ
֮ǰһΣμԼڴȮĹ£屻˺ķ顣
ԭΡز˲ͷ亹ܣɫȻһ䡣
Լ˯ǰˣǵԼϬţ̤˳ȹĲݵأȻʧȥʶ
ɭ˷ɭ
æӴٵĽŴ򿪣Ϳһԣȥƺҩ
Լͬ𣿡
İɣסˣֻǻûѹ
ıŴӷгʿԹԵҩ
ĵĻֻоǿԼһӶйˣڵϣﲻš
̫ˣ̫ˡ


58 Ȯв
Ҳ˵гһȺȮ
ǰѲʿ˵Ϯü˼
ص˵ɭ֮ûдȮȺģЩȮǶɽ
£Ȯɽɭ־ͻֹͣǨơ
ɭԴԶԶȺɭΧĶ࣬ظƶ񤡣
ԴȮǵʵںɭռһƬˣȵȥֿԻȥԴḻɽ
ڲǹܺɭ֮гʲôʱ򡣡
ЩȮѾ־ǵأƬ˶Σգ
رǳȹ壬ɭַǳһ·ϣֻŷḻԴ
ЩȮ϶ҵģǱҪڻ˳룬־ȥ
ŷźɭ쳣İģЩĵ
ʱЩҪĴȮɳ˿־塣
ûõġ
ԴȮʮⶼŵϢ
ҪǣǸӲ
ҡͷ棬û־ܹȮˡ
ҲҪԣȮֻԳȹȤȰ
һΣı˳Ĭѹûȹ壬еļҵ
˰ʱȻ䵭ĵֻҪЩȮڴˡ
Ļһ㶣Ȼ伤Ĵ󺰵
ܵģǿһȮȺ
ʿӪأôĴȮҲֵܵס
˵֮ǽסȭͷ뵽һȮǵϬţķӥ
ķӥӵŷлĿܣжϬţǲܵùЩȮġ
뿪뿪
ʿĻҡҡͷҪԿȮ
ģͶЩ·ô𣿡
ҧʱҲЩ·ݵĶԵз
Ŵ߷۲õķߣûЩӽӣֱ˯״̬
ô࣬ҽƻޱȵĴȮʱ·ֵܹסȮĹ
·ǿܻЩѡ
ģ취Ȼ޷ȫĴȮסӦû⡣
ĵ۾û˵ʲôؽ˵Ļȥȴʼһơ

ĵĿյء
ʱۼ˴ĴǽͷӶĽţڲ²ⰬĽ˵Ŀġ
ʱ䣬Ǹо̫ˣһǳǻħ޵в
ģʲô𣿡
ڰĵʱ򣬴ֹۣͣĿ⿴ġ
ţȷʵ顣ĵͷһʯͷϣ֮гһȺȮϢһ顣
˴ȮϢ󣬶Ƿ׷׾
Ȯħ޵ǳ񣬾Ƕ㵽ؽ֮УҲᱻҳ
ЩȮ棬ڳ˶ԻΣա
ô죿ҪҪ뿪ȹ壬ȥ־ǣЩѾˡ
Ͼһ񷴲ڳȥ־ѾˣҰɵħޡ
һʱ䣬۷׷ףǽĿ⿴˰ģҰģѾγǱʶ
ڣѾ˳ȹʱˡ
Ȼ·ڴ⣬ǵѵֵסЩȮ
ԣǱҪһЩ׼ȮǳҪԼֿסȮ·ȡʱˡ
ĵĻ󣬴Ƕʿˮڴ˵ׯںʲôų໥ͷʾԼľġ
Щ棬ᱻͳһתƵһؽ֮УȻǰˣ³֪
ڰĿ궯Ա󣬴Ƿ׷׻ȥ׼Իװֳת۾ͻΪһ֧ӡ

ģղǹô˵ģ
⣬ؿǰİģȻ
ˣǰĲ˶٣ҸоЩҪǸоȻǲŻϧ
ĵĻһ£¶˼
ܿ죬ľʹŰٺϸ޺Ϭţ˴Ĳݵء
ڲݵ·ݿĹǴ̽ͷ϶¶ϲõЦ
ʱˡ
¶ЦݣһЩ·ݡ
ţϬţʹ˸ʽһӽΧض˹
һӣԭĲݵؾͱ˿ӿݵأظں棬ʱоûеط½ˡ
ȻǰĹΪ֮ģЩݵرһϰԺܺõ赲Ȯǵǰ
ԣϬţǾܵƻΧĵ棬ֹǴ⣬ҪϵΧϷ俪


59 ʼ
Щ
Ϭţȥʹô֮
ļָϬţȫƻŵ档
ղʹøʽĿΪ˸ݵزƻǴ֮Ƚǿ
쿴ųвϸƻϬţҲϬţȴû
ˣһʽֱܹڴء
ЩϰȮһʱҲˡ
ֻҪ·ǳʱ䣬ǾͿ۳㹻Ĵ߷ۡ
ŴΧƻĿȫǵĵ棬֡
·µľٶȿĵˣ㹻ʱ۴߷ۣѾ˷ߡ
ֻҪ㹻ʱʩչ߷ۣʵǿ󣬶쳣״̬кǿĵֿ
ֻҪһֻܹ˯ȥ
ȻЩһҪһİ·ǿʵ
󣬰Ϭţʣʼڲݵ֮У·̺

ʱһֱĴڹ԰
ȻĲûжѡ
ʵϴдħ޹ӵʱ򣬳Ҫȥæġ
뿪԰ڴϵʱɸо˴ų⡣
ҲоһЩοٴǲûбֱֳӵоԾڹ԰ȽϺá
أ
ڴʱȻһǺĪһ
Ȼħ޽ӽˣԥҪҪҲȥԼͬӦÿӦš
~
ͬʱȻķ˶ĽڴϿջصš
е·ݶ߼ϡķ˶Ľ֮еõϢ
߳ʲô𡭡
һԥƬʱ֮Ǵȥ
԰⣬̫ͬƶĴ񣬴ʱĴжһҪսӡ
Ⱥ֮УЩҲǵɫȫû˿仯ó˿
˶Ѿۼ𣿡
ıŰٺϸޣ򲻶ϻ۹Ĵ
ȴʱè˰ߣ˶Ѿۼˡ
Щ棬ҲѾ˶ĵؽѣдȮطͻϮҲԶԿ
㱨ȵɫǳأѾеۼ˴Ӷߣڷˡ
ĵ涼Ѿƻֻ¶һ棬ЩȮҪͻϮҲס
ʱеķ˶ҲӿиӶ£ĿƽϵĴȮ
£Ȯضûа취أǿ֪ȮǵĶ
ֻڴӶ⣬ȮԶĴԵһɨִȮжʮֻ
ʮֻȮ⣬ŴȮǴȮǵ˻̬ӳֻɫͷ
ʱڴ⣬ٶֻ·Ҳۼˡ
ЩȮǵǳЩ·ǾڵҲûã󷽷ս
ϣ·Ŀ˵ռϷ磬ϱȮȴҪˡ
öĴȮũߣɵ̿ˮ
ڵĴ·ΪһߣȮͻ˴߷۵ķߣǾҪȮǡ
סȮ·ǾͿԳûеڶĴ߷۹ǻʹȮһ˯״̬
˯Ҳáдţûʲôʹˡ
ЩȮǣʵЩѾ׼ˣǾԲôȮ̤һ
~
ԶȮ治Ϸ
ҪͨԵţǰĵֿܹ
ЩȮǣ·ݿѾһɢˣʱһֱǿļЧ
٣ҪȲ𣿡
˵ĻһսͿʼɣ
վڴӿڣվдǰǻ¶һЦݡ
£Ϳ·ȫһʹ˴߷ۣĴ߷۱գ
ڴɻҪʲôʱ򣬾Ϳķ˶Ȼһ硣
ЮŴ߷ۣŶĴȮϯȥʹô߷۱˴ȮǵϿա
ȮǵķӦҲܿ졣
֪˿ʼ󣬴ȮҲˣٵĳ˳ȥ
ǵӰתԾȻ鲻ĵǵжһЩ谭޷ǰĲ
ȮǵԾˣЩֱһԾ͹ȥˣǰٶȷǳĿ죬ת۾ӹ˰׾롣
ŵȮûôˣһȮ߷֣һ˵˵ϣ


60 ĸı
Ȯǳˣ
׼Բǳӿڣ
ȴ峤ŴȮǽӽ˽еĴǵ
İɣֻǼֻȮǵס
ڴ߷۵²ϵµĴȮҲ˼ġ
ȮǴſԳһ룬Ȯʣ¶ֻˡʿжϡ
·ݵĴ߷Ҳ̫˰ɣЩȮûü߷۷ߣֱ˯ȥˡ
԰ҩʦˮ׼־ǶŵϺŰɡţоǻܹסȮ
ˣèȥ
ϬţסЩȮǡ
ܿ죬Ȯͳ˿ݵһ·̤˲ݵ֮Уʱٶȼһء
֪˵ʱˣļֻħΪڶߣҲȮ׼
ʱȡʽ
ٴʱƽȻ䴫
һ̣Ϳеֻ·ݣȫɢ̹⣬貵ĹâһƬ
ͬʱԿݵ֮Ҳʼɢ̹⣬Ȯڲݵص̹ϣ˲ͱûˣ
໣
ȫ̹֮УȮǾҵĿʼ
·ϵ̹ȫںһ𣬾Ϊ̹ĺ㣬ôȮǴ粽С
ȡʽ£Ȯǵٵţһ뵽̹֮С
ǡħ޵
ǿ̫ǿˣ
ųԼȫҰ̹⣬ȫˡ
λԿܶħ޵ʿҲŴ죬ôǿͬһο
ȡʽЩϵħϼ
ǰô·ͬʱʹȡһΪһ壬оǳĲ˼飡
ʶʿЩ·ǱȽϣ־ЩʿһܹԿˣ
·ݣķǳá
ȻϬţٺϸ޺ͳ
ĿǰһĻЦ
һг·ǵȡʽ⣬Ϭţĸغͻʵ˵ڳȹǿһˣ
ڣڡ
ڴʱˤͻأڳ
Ŀ⿴ȥͿֻȮˤ˵ϣѾȫˡ
ǵڶֻֻֻһֻֻȮ£е̹財
ӮˣȮˡ
ȵдȮ£ʮӣűҵĻ
̾˿Ӯˣǲ˼顣
еĴǶʤϲʱе·϶Ȼɢһ׹⡣
׹Ӷĳ֣һ˲˻ŵ˵Ŀ⡣
ˡ
һЩŵѿڶ
ħ޵ʵﵽһĳ̶Ⱥ󣬾ܹɽǶ֪Ļ֪ʶ
ֻЩʵǿħޣǵʿУܹɽħҲ֮١
ڣǰֻ·ݣȻͬһʱ˽һĻ̫ˣ
ڽ֮УԿ·ݵӷŸı䣬Ű׹⻺ʧֻ˳С
ԭ·ͷϵҶӱ˺ɫŰߵĻ䣬ϳֱֻۣ˫Ҳñǰӷˡ
ɹˣͨȡʽеĽʽǰһĻ¶Цݡ
Ծ֮䣬ͨķʽнʽھ粻ʲôˡ
ľܻĲ˼黨԰ʽܻ£˲ý
ݾѧǵоܻſƴȻ˲ɭ֮е
ĵЩ·ǣʱս֮Ѿ˴Ľ
ڣ·ȡʽﵽʽЧʹȺһ
찲ĿһĻ¶ϲ
ڣͬǶɳˣһԼŮ˵ĸо
ĿɨԼͬ飬ȻԶİϣг˸м㡣
ڿЩʱ򣬳Ŀ˶٣кȻЩ
뵽ЩԼų⣬ڻǶ˳Щǻܹ
뵽ĵĵͷ
ɾһ̣Ȼһ󻶺
ͿһȻȺɽͬǰ
·ݣ̫ˣ
ԣӦóƺΪˣлл㱣ǡ
Ǳ˵ãԼĳǰûκԥĽ䱧¶˲õЦݡ
ûϵĳζĿԶı˵á
⻹û꣬Ϳкü˳Լĳǰ϶ż
ͬʱĿ⿴ЩǣԿЩ¶ĸмϲ
ĺóǡ񲢲ǲܽܡʿıӳ鶯һ£ʱһɶƮС
£϶ԥ뿪ʱֻ
ָо֣ϸ˼һȻһ䣺ǲЩʧɡ


61 ħװ
ʿħװߣֻҪħϾ𣿡
УźɫħװߣѯǰѲʿ
ħװǴϬţϽģһֱûлʹá
Ŀ۰еħװߣҡҡͷȻûô򵥡
Ȼħװܹħ޵ĵ⣬ҶħʩӾӰ죬Щֻѱħޡ
ʿѱħ޵Ĺ̽һ飬ǽʿŵĵһԼѱһֻħޡ
ħ˳ӵķʽкܶ࣬ϿɣǾηȻҲǿ־塣
ͨħװߣ˳ӻ޵ħ޵Ժ֮зŴγһ־ϵӡӶħޡ
ľţħװߵԭ֮ǰ˽Ҫѱħ޵ķ
ѱЩȮ
˼ӣԥȮ̫ˣҪûô򵥡
Ҫһԡ
ЩȮĴʼһвҪһݵİ취
ܹѱЩȮĻҲΪӵķӾͰȫˡ
ûκȺȮɭֶǰģܻЩȮʵ
ʵԽЩȮȫɱ΢΢üôõʱܹоķǳչЩħޡ
ȷҪô
ʹʿŵķҲڶʱѱȮ
⣬ħװҲ޷Ա֤ħ޵ҳϣÿ귢ħʧصҲ
һ£Ȱ˵оĵľһȷ̫ħװ߶ħ޵Ч
һ㣬Ͽɵĵͷ
ǰľһҲһġ
ֻǸľһǱʶþϿѵңס˼롣
ЩշľȻԼʶģˣǳõ꣬ڲѵҵʱҲѵҳܣЩ黹Լѵҡ
ڰĿֱӾ鷢ĵϿѵңܹϵշ
ڰҪҲҪȫշȮֻҪסȮѡ
ȮŽᡢҳϣҰĴȮγһȺƳһдȮϿɵ졣
ֻҪȺ֮едȮԲΥҲǰͺ̵ĳȥ
ǾңЩȮϰǷǳ˽ģֻҪסȮ죬ܹȺ
ڵĴͨȮȮȺȻ취ȫշȮ
ģ
ô˵سĬһ£ǵ˵ͷ
ܹסȮȺĻǶƬ˵Ҳޱ׵ġ
ʱͨȮǻܹڶ쵽ǰ֮еĻҡ

ߣɼҵ԰С
εҰ鹥԰ѾƻЩˡ
ڻЩȮǺ󣬰ľ˳ƽЩȮŵ԰УҸһЩ
ʱĹ԰֮УȮ컺۾
͸ܵһӿǱͿһվûˡ
Ƭ̵֮󣬴ȮƬļȻӿԺһ˫Ѫ۾Ȼ󣬾Ŀܡ
ʱΧ˵ԼͬǣĿȥͬӰ
Ȯˣæվǵߵһͬԣͷ˹Լͬ顣
ڲ鿴Լֻͬ˯ȥ˺˿Ǽһͬ顣
ʱȮпղ鿴Χһ԰ȻѾûйˣЩʧ
֮󣬴ȮʼԼ
ˣǸӣԼЩˡȮܸӡ
Ⱥԭɽеģ֪ʲôʱȻһֲĴڡ
ֲڳ֮󣬾Ϳʼɽ֮еħޣǱֻܹɽµɭ֮С
⻹û꣬Ǹһ·ϣֱǸϵزͣ£Ǿͱȿʼˡ
ȷʵƶ񤣬˺ܾãӶѾħϮˣֱǰӡ
ôҲû뵽ǾȻɭ֮洦ɼ·УȮɫ
оԼһϸ죬ûбԼǣΣյľС
ڸô졭Ȯ˼ҪԼ뿪Ƕܹȥ
~
ڴʱһȻ
ţȮŵһɶȻƮɫȻ䡣
ɳζ̫ˣټϴȮӵеԶѰ޵ķŴɳζ


62 սȮ
ŻŻŻ~
ȮϵĸŻһȥ
Ŀ˳ųζķȥͿһֻ̽ͷ͵͵ĿԼ
Ȼɶֻɢġ
ʱķݶϣĺԶ֮еĴȮǡ
ȷʵԴȮɱ̫޴ˡ
شӵǳƸҪǶ֣Ȯͼβˡ
ؿ·ҪȥĴȮǰİһĴָ
ôӦĳζҲЦŻӦ
ֱӴݶȥڸȥȴȮˣȻпֱӻȥ
ȮȻзθɱž裬ڿĽӽ֮ǿŶĴݲУڳսơ
ǰüվķ˶һ磬
ڳɢһ˲䣬ȮоԼֻˣڴڵĺſ¸ܵá
ţпղ鿴ǰ࣬һ۾˳ǵָ·ݵǸࡣ
ŽӽĵˣȮ΢΢ҪԼͬǲУ
ģҲ˺ǡŴȮĶľֱʾԼûж⡣
ȮȻô򵥾ͷ¾裬ɾĿŰģҪ
룬Ҫ̸һ̸ҪͬĻĵڵ
Ļ󣬴ȮͷԼͬǣȻֿģûнơ
һսɡ
ӮˣҾͷ뿪
˵ĻҾµˣҪҳϣ
ĿǰĴȮֱսһѵҶھս
ǰͬҲһշǰǣǳǿߣշð취
ͨսշ飬ܹں̶ܴϼپǵĵ⣬ܹϿѵҡ
õһЩɵķʽշľĻǽװ֮УҲ޷õϿɣ
ŰĵսȮӰȥһʱȥģ
ս֮ǰȰˡ
ûȮĶóųȳȹֱ˴Ȯ
Ȯһ㶣˿ϵĳȳȹֿ˿ģ˵ģѾܾûнʳˡ
ֻƬ̵ԥ󣬴Ȯһҧһųȳȹϣʱһζ
ͬʱܹܵԼָ˺ܶ࣬ϵЩ⡣
ųȳȹ֮󣬴ȮûмʣµļųȳȹСĵĵųȳȹͬǰ
¶ɫŴȮ콫ȳȹԶȻ˻ͰĶ
ˣĳĬһ£óųȳȹ˹ȥͬʱЩȳȹóȫս
Ļ󣬴ȮĿ˰һۣٵĽǰļųȳȹȥ
࣬ĺر𡭡ȮţɽʱҲЩ඼ײС
ԶسĬĿŰġ
ʿŵѵħչħη塣
֮УʿҪԼϣչԼĵλ
һʱѵħװߵ£ħ޵оͻηӶԵķӡ
ڣľȻûѡȮħװߣҪƾԼʵȥȮ
ַʽҪչֳԵʵУҾսʤ˶֣ҪõȮĳҲǳѵġ
أ
Ȯµĳȳȹ󣬺ܿͻָŰİڳսơ
ԣϬţ˳һսԿȮ
ڣսʼˡ
еֻ׼֮󣬰ֱ
ȮˣӰֱӳ˳ȥһڹ⣬һӾʧԭأ
ϬţͻϮʽֱӲȮĹĵ۾
Ϭţͷ΢΢¶ס
һ̣ͿȮϬţԣһͷײȥ
ϬţѾ׼˵ָӣķŵֱͣӲ
ʱʹ̤
ŰĵӰ£Ϭţ̧ȣصŵһ̤
䣡
һ˲䣬Ϊһܺ俪
ȮӦֱӾͱУӰŷ˳ȥ
֮
Ϭţϵĵӿ档
󣬾ͿһʯȻӴȮ𣬽ֱӶ˰գ
ײʽ
ڴȮӿµʱϬţѾȥӴֱײ˴Ȯϣ
û̫ĵֿȮӰصײɳȥպײһùϣӰĻڵϣ


63 ħ޶ʷ
ô졭ͽˣ
㶵ĿǰһĻ˲۾оЩš
ϸĻһ鰬֮ǰָӣһж̫ˡ
һʼϬţзطٵǵȮжƺѾԤ˰㡣
ܷḻս飬λһħʹս츳ôǿаš
ʱĳУѾʧȥսĴȮ˹ȥ
ǰӦ˧˧ӳһžģֻħװߣֻ߹ȥȮħװˡ
~
Ȯڹ£ŰĻĽл
ʱλ죬ȫû뵽ǰôǿԼϬţǰô׾ͱˡ
Ȯħװߡ
ԸΪҵĻĻҾ͸ħװߡ
ȻҲԾܾһǿȸħװߣ
ߵȮǰͳĵԼҪշԷľġ
ȮʱҲ̧ͷ˰ģһӡ
顭ȮԺ֮иֳĸղŵĻ˿վڰԣǳ˷ܵϬţ
ܹĳʵϬţʵûǿģǰİ£ǳɵľսʤԼ
ţͷ۹԰֮˯ˣһ󣬴Ȯ˳ӵĵµԼͷ­
ڴȮȺ֮УͷʹųȻȮѡ˰ĵһѡԸǿȵѡУѡԸ
ˣǿѹסе˷ܣŴȮȥ
֮Уٺϸ˰ĵļϣĿŴȮСһﻹǲġ
ٺϸޣİɡ
ڴȮ˵ȻѾӦˣǾԲΥġ
ļϵİٺϸޣŵ˵ϣħװŴȮȥ
ĵĻ󣬴Ȯ¶ɫĿŰԼԡ
ħװߵǳ鷳ƵʱƵıȽϼ򵥣ô󲿷ֵħ
Ȧ׽ȮĲУɿ˾ʹɹշ˴Ȯ
ȮڰĸԼħװߺԺ֮оͺȻоԼǰ׽˺ܶࡣ
Ժ֮иֳǰǿеľηˡ
Ժָ̡
Ŀ˺ܶࡣ
ͷһԵ࣬ȮĿͣ΢Цŵϡ
һ̣ȮоԼ·ܹ͸İ㣬ûмġ
ԶĸȮħװߣٺϸɿͿļ̹ص˸һ£ɢ
ϲˣġ˹һ۴ȮϴŵħװߣֱûзӦһҲ̫˳ˡ
ħʵܼ򵥵ģֻҪĶԴǣҲܹĶԴ㡣
¶͵ЦݣְԼĿλãΪһҵľ
ʵʱô棬ȻܲȷʵǴڵģܹѵҺ;ϵһ
ĵĻص¶ǵһħޡ
һֱħǵӡ֮ж׶ģǺ޵غʳķչʷһħ޵Ķʷ

ȵС
ȻѾǳˣǹɹ
ʱĴȮȺվ⣬ЩĿŹϵ
~
һͳǺȮԭתȦЩȲҪȥˡ
̫ˣʳջѾܹоԼĶڹˡ
ûָǲûжչֳ˷ǳǿļԡ
ľĿţڴȮչֳļԷǳ⡣
~
ȮվڰĵĽűߣʱĻͷģΪԼǸоż
ˣͬȥһٰɡ
ܵ˴ȮżЦߴȮı
Ȯ˷ܵĵ˵ͷһͺ𣬴Ȯ̲סˣȥЩǰҧʱоӿֳһҸС
ģҪЩȮڴ棿ԶһֱڹĴ˹ϴŵġ
ЩȮʼһвʱЩȮڴ汩ڴǵвġ
ļˣĿ⿴ԵĴȮͬʱԿȮҲȻĻش⡣
İɣŴȮǡĵĻ󣬴Ȯһů
΢΢ͷתͷȥԶڳͬǣȻоͦõġ
ܰȵ˭ȥˡ


64 
ȹָֻյƽ
⣬·ڽΪڴĲݵ֮С
ֻɢζÿƮʮݡ
ǵڳϵĳζʱ֮Уûһֻħ޽ӽȹ塣
Ȼʱ֮У涼Ʈһɵĳζ֮ǰȣǵ̬Ƿһٰʮȵת䡣
ڴǵı仯˵õĸоĺ
ʱ֮УɴԼĳڴѲߣΧĴҲ¶ѺõЦݡ
ģʱһսǹôǲİɣ
ؽһжʱԺ֮вɵĸֳ˰֮ǰ˵Ļ
ЩҪǸоȻǲŻϧ
ڣЩȻѾܵˣûЩǱӣЩǶ֪Լ³ʲôǸϧǡ
ţĿǰЧǳáЦŵͷǲҪ취һ³ǵĳ⡣
ͶɻĿ⣺ô
Դˣûֱӻش𣬶¶һصЦݣ׼ôãҲõʵʩʱˡ

ʱо㡣
뵽ԼڽֵʱΧͶĿ⣬ġ
ҲˣóڰܹԼϵĳζİ취ˡ
ȻЩǲɢĳζʵǷǳġ
ֻпסϵĳζǲܹİõĺЩһʶĻǲЩ鷳
֪˽ȥţµĲֿ˺ܶࡣ
ũĽŲȻһ٣ԥҪҪС
ڴʱȻӵűˣĴ˳Լ¶һЦݡ
ɡ
ĶųЦٺϸҲԳһ֡
ԥһ£߽УСĸŰ˶¥ķ֮С
ĿɨһȦͿдʱźܶĲҩİڷڵϡ
Ǹ
ԭʹӦҪϵĳһֱûж֡
ǰЩãĳĶǸԴ
һ£кȻֳһɸжСԴҡĸ˹һʾԼ⡣
֮ǰѯҸѵϵĳζҾ͸㡣
ĵĻ󣬳¶ϲô򵥣ȫԼ顣
ڳɻĿ֮УóһľһɢζĿˮȥ
һĻЩ˼ʱԼƺߵĿˮоԼӦǲϲӰɡ
ļЦЦմųˮľЦǿ
ζζʱ򲢲ǾԵġ
ڳãĿ֮УĴùһľƿӣĴƿǡ
ʱһɶƿ֮ɢ˳ɳζԶԶȳɢĳζҪŨĶࡣ
һ£Ͼͷֱȷʵɢĳζֻǲ֪Ϊʲôζ˺ܶࡣ
ɣͨĿˮȡľȡҺĽ͵
һƿȡҺͨĳˮȡģҲ鱻ôõҪԭ
ЦȻˮҪԭ֮һ
˵֮󣬰ƿȡҺǰͨȡҺˮ
ҺǰҪ׬ǮԵʣѧϰƳˮţͬʱˮҲݳ۵ҪƷ֮һѵҺ;ϲ
Űרĵӣ֪ĳҲϣ¶ĿŰеĶԼĿˮܹĶ
ʱһţһ˿Ľˮơ
֪˶ãͿƿ֮еҺȻ峺ͬʱһɵζƮ˳
ţ˺Ȼסˣ۾ȻԼܹļޣһĲš
ԭɢŶĿˮʱȻɢζӳת䣬̫ˣ޷һУ
ԼɢĳȻܹתΪ
ζζʱ򲢲ǾԵġ
ԲҪˣʱǿԸıģͨԼŬ
ŶĻ۾ȻˣģĵͷһеǹԱУɢˡ
ͨԼŬԼ϶ܹסɢĳζƿˮһɢ


65 ־ǵľ
־ǳǱ
綬ʼ֮һֱڹעźɭֵ
ǰ죬һֻ˵ķӥɻص־ǣǰϢ
֪ʲôԭ򣬽ɽǨƵɭֵħǳ࣬ʹԭɭֵĴħ޽־֮С
һȺɽĴȮҲأʿʧ١
ŵĩβǹ־ǲǲʿǰɭָħ޵ĻܱߵĴΣˡ
ģôɫ࣬ѯԼϯʿ
ǰߴź󣬿ĵɫͬأڹ涴Ѩ飬Ѿ־˷ǳвˣڻ˴ħֵ顣
ԭǴȵѩ֮׼ħ޵˭֪ѩȴǳٳûе
ѩѩϴ󲿷ֵĵ·ħҲòôԾЩħ޻Ҹط
ȵȥ֮ЩɽɽϵħҲ뿪ɭ֣صħֻصɭ֣
ɳʿǰ֮ǿЩħ޵ĻͻЩûеطȥħ޲ĳͻ
µֱʿâ£ҪɱһЩħˡ
ȴ涴Ѩ֮еɭ֮Уͻǰһ޳еħ޶ʧأΪֻƻĹ
£ɱħޣܹᵽʱٵѹ
ԼϯʿĻĿ΢΢˸˴ԵЩգ¶˸ӵɫ

Ĵνƽ˾
ǵĳЧˣ̹˳ֲηľ֣һҰԸӽ
ԳÿѲ⣬Ľʱ仨ھѵ档
ٺϸޡϬţӣѵɲ䣬ÿֻҪͰĽѵˡ
ˣĽʱ仨˴ȮϣôʱദЩȮǶԵ÷ǳ˳
ԼҵĹ԰֮˼֮󣬰ֽȮǰŵ˴һ԰֮УӳƬĹ԰һξ룬һ԰
ҲǹǷڴרŻһȮǾסջǷˡ
ʱ֮УȮǱֳ൱ƣڰĵƴӣܹӿǶڴȮǵϿɡ
ǶԴɱŷǳ̬ȣЩȮʧصĻڴӻɻԵѡ
һ㣬ĳԼҶԴȮȺ˽⣬ŴȮǵġ
֮ǰҲ˵ʱڵľ֮Ա֮ΪħޣΪʱڵľδӳҰԡ
⣬ҲЩȮǽѵôĴȮɵƻڴҲȷʵʡ
ԽȮǼڴķ԰֮ҲΪ˷㼯йѵ
֮⣬ȮʱڴҲЩù
ǵ̫ˣĳζ˵
㰬רŵĽȮԶ˳ǣЩȮ춼޾ɵӡ
ڽǰŵķũ֮УҲܳǵĳв
ء
ķ԰֮УȮڽճĶ
һΰϬţУø߰ĴȮ޷ܡ
ʱ䣬һֱй۲ũ֮еֻϬţѵԷũ֮ȥġ
һߵУȮȮǼһţſڵϢ
֮ǰں½ˣһûһٵӣǸоʱ̫ˡ
ھҪ뿪Ҳ뿪ˡ
棬˵ôʱϳŴķ԰ȥ
ϳװŵǵĲջĳȳȹǷ԰֮еĴȮǵʳ
ģĿȻΪܹĽӽЩȮǣûЩȮǵĺøС
ôȮǵĺø֮󣬽ȥ취շһֻȮȮһ㣬ĿǳŵģֻҪ˫ԸС
ϳһ·ǰУӿڣʱһɶӭ˵µļǰߣ·ߵĳЦŴһк
Ľűߣĸţ˺ԼͬǾ۵һ
ڴȮǶڳϵĳζǳеԵʣ˵ûдһԼϳԶķ԰ȥ
~
԰֮У˵õӰ֣Ȯϸ˵Ľл
˵ʱһֱиȮʳ˫Ĺϵǳڱ˵ԼʳˣȮǱֵҲǳơ


66 
һӷǳƽ
ڴʱѾжˣ԰֮еѾժϡ
ũĵؽ֮УĲջĳȳȹ
ЩȳȹǴ񽻸ҩģǰͨɹõģĿȻΪ˸ЩȮʳ
ģĴôĴȮ
մȮڵʳǺṩôʳ
һߵһ߶԰̾
ҪӣЩȫ㹻ˣȮЩûбҪ
ңڴȮô˳Ϊṩ˳ʳ޷ṩ㹻ʳĻЩȮʱ뿪ǾͰװ׸ˡ
Ҳûз΢΢׵ЩӦÿǿ֧ŵˡ
Ƕ֮أ
ڸպǳȳȹջʱգǲܻôĳȳȹȮǡ
ȼѵ˼ѾǳˣôĴȮȫ
һҲˡ
ҴΧŴȮصĲҵ
ȮӵŷǳǿʵҲǳǿкܴгġ
ЦſڵôȮǿ˵ȫѰһЩҩġ
ѾˣȵʱʹŴȮȥɭ֮ѰϧҩģͨЩҩҩɭȮʳҲкܶ࣬ȫԽȮǵĻʳ⡣
⣬ҲôĴһֵȮԴ˼Լĸҳ˳Ϊһϸѵҡ
ͬʱڴȮ֮ͨṩѵͳ۾ʳȷеʽΧƴȮγһײҵ
˵ļһ㣬Ĵڳȹ彨׸ˣͨݵӪ׬ǮٷȮǵ⡣
ʱֻЩУ˲ûʶҵľ޴壬ԼǱڵҵֵ
ڳɹݺȫ־ƹ֮еľԴϵƾصĲҵӶ׬ȡ޶档

ˣʱúܿ졣
ԴӰŵǿ԰֮еĴȮȮ󣬺ܶԾԾԡ
Ȯ̫˧ˣǴ󲿷ħʹĿϲħ֮һ
һ£ڴϣԸһֻȮĻܹĽĿ⡣
ڻЩ´ȮĿǰ˱˵⣬ûĸȥӴȮǡ
ֱһ磬֮Ȼδľ
ÿһξ֮ʱʹʲôԳȹγвʱеĴҪս׼
Ȼʱ䣬ȫװĴǶɲóǰĻҪдװܹ˿и
֮⣬ҲᰴҪǰרŵĵؽ֮бѣϾ˭Ҳ֪ȥᷢʲô
ӿڵʱ򣬶ʱͿʮֻɫǴ˫ɫЬӵڴӿڣʱͳǶš
ʲôǿħޣȫɽһ˿ʱǶԳǳΡ
һ̣ǺȻ˰ĵľڳдǶս׼
ôǷǳ⣬ǰЩħ޽ٹ֣Ȼܶ࣬ȮǲԶˡ
ȮǶܹɽǿԸЩٹȻû˿ѹġ
ģЩٹֺΣ𣿡ɻʵλ־ʿͬǳ⡣
ʱĵɫǳأûٹǲԵħޣ߷۶Чġ
߷۶ٹЧ֮ΧĴɫȻˣôʱ֪ԵǴ߷ۡ
ȡʽأ
ȡʽԲħ޵˺ͬҲ󡣡
ٹӵŷǳǿȡʽ˵Ҳǲѧʽ
ǵɫֱ䣬ͼһݺݵĵǾÿʲôó
ڴ۵ʱЩٹѾ̤˲ݵ֮Уֱʹ˴߷ۡ
ɾ簬˵ɫķĩЩٹǵʱûжһӰ졣
ţЩٹǿʼϵһ쳤һһӾͽǰĳ˳ȥ
һĻ󣬴ǵɫһ䣬Ľ˽ԼеũߣЩĹҲᱻһӳɳȥɣ
ȻдĴţȴһƽĿⲻϵŶߵķ
ͨʱദ֪ǸϲƻˣЩٹöЩвôǳˡ


67 ʱľԮ
ӦѾ֪ͨЩȮ˰ɣ
صţоΪ˰ȮǵõϿɣһεĳһ
ʱĲϹȥЩˣΪʲôȮǻûг֣ⲻǰİźõ
ĿٴοģְĲ֪ʲôʱѾ۾
ɡĬĬѵû׼ʲô֣
ڴʱͿĺ۾ԵϬţȻͰˡ
ĵĻϬţ˷ܵĴһ죬ֳԾԾԵıͬʱվϬţϵķ˶Ҳʱ׼ս
ûȥ֪ͨȮ𡭡һ˿ߵķսԼеũߡ
ԣèɢһ绡ʱ׼ȥ
ղһ£һ23ֻٹ֣Ϭţèǵİ£һս֮ġ
䣡
Уٹֺͳսڼš
ڴ߷ûЧ£ʹȡʽ
簬֮ǰ˵ٹͬҲǳóʹȡʽ̹ⲻϵڳ˸ţ໥֮໥ţٹǲû̫Ӱ졣
෴ЩҰٹ֣սȸոսĳǿ̫ˡ
ڳյ師ʧЧ֮˫ʵһӾ˳
ٹϵɫϵһڳ裬һɨһƬǲϵĵ£

˵õӰٵڴ汼š
ҪܣҪȥ԰ȱ
Ȼ֪ǶԴȮǻΣôõʱʹȮദоЩȮǷǳദġ
ԣԸŴȮǣͬʱҲоһôϿɴȮǵĺûᡣ
ܵĺܿ죬ڴΣգҪȮæЩֵٹ֡
ͬʱķ԰С
ȮȻվܹܵӷȻս
¶ɻ󣬲֪Ǳߵ׷ʲôһʱ䲻֪ô졣
ڴʱȮıӳ鶯һ£ŵһϤζڽӽٶȺܿ졣
һȮ˳ȥٵű˵ķȥѯһ

䣡
Уսڼš
ʱĳǾʧȥͿ׵ʿ
ٹ־ȫװʿ
ȻǵռݾϷ磬ɲٹǵĶ֣ڽڰˡ
Ųʩչٱ޵ٹ֣ǲϵ£ֲվ֪ԼЩǣԲЩһӡ
ӿڿŵĴȸжۣ޲ԼϳȥЩһԸٹ֣ʱе̫ңǾһʱҲ岻֡
ʵ໹Щ󡭡̾
ΪܹóСӵսٳֻͣ˴߷ۺȡʽ滹ȫûѵ
ĿͬҲ˶ߣôõʱ䣬˵ӦѾϢȥ˰ɣ
ȮܹʱϵȻõģûиϵĻʹϬţǶˡ
Ȼ23ֻٹ֣ʵȷʵǳڰٺϸ޺ϬţʵҲѾˡ
رǰٺϸ޵ľ綾ʽЩԵٹвԿƲԣܹڼ̵ʱЩٹʧȥս
أ
ڴǶս׼ʱһǺȻЩжһ
ǵĿ⿴Ǻķ򣬹Ȼ˴ĴȮԶܶ
ȮǹȻˡɿΧĴ񣬷ǵûϲһصӡ
ȻЩǲûȫδȮǣȮҲӵĻڳ´£û˭ֹܹǰĴȮˡ
ȵȣǿֻȮıϡ
˵ãǱ˵ãЩȮǱ˵ýģ
ȻۼĴ󺰵׷׾ʱһֻȮıϣ˵ſ棬˫ֽıסȮĲӡ
󣬾ͿȮǵӰû˿ͣ٣һӾٹȥ
ЩȮǵĹٹֱܵ˦ϵɫٱޣȴǱĴȮһӶ㿪ֱҧס˹
صһͿһֻٹֵӰ˵棬ص˦ɳȥ
ͬʱҲдȮצѸݵһץЩͱ˺顣
Щٶٹ˵ֻǴֲѣһ֣˺֮ǲûиܵκʹ˲и˳ŴȮǲƹȥ
ٹִٶȣôܱȵϴȮ˺ٶȣʱȮѾ嵽ٹǰüצĹ


68 ʳ
ȮЩٹʧȥս͹ˡһĻļʱ
ȮŶһ٣ٹ˦˳ȥڵϵٹȻѾʧȥս
³ٹֺ󣬴Ȯ׽һ٣һ˵ϣѳԡ
ڴȮս֮ٹǺܿͱˣô˿ͬʱɾĿЩȮ
ЩǾŵʱ򣬺ȻһֻȮȻ䵹˵ϣĽų죬ϵĳ鴤
ǵڶֻֻֻԽԽĴȮʼ¡
Ȯôˣ
˵ÿŽӶµĴȮһæȥ鿴
ЩȮôˣ
òЩٹϵжɣ
ǶһɻԼĲ롣
뵽ȮΪǻٹǶжʱеľҲʧˣתЩ
İɣٹϵûжǿʳõġ
Ȯǻȥԭǡ̫ˣȮֱҪǿϰٱ
ڴʱĺȻ俪ЦЩһ¡
ζŷӦ֮ǰԸٹֵʱȷʵɢ˴ĳй뵽Щ鶯һ±ӣʱоһθ
ǵĿ⿴˴ȮǣЩȮղžǶɳζеս
һӣǵĿһЩиоֺЦۣԴȮǵĵһȥ˴롣
ڴİ£еĴȮתƵԶĸϡ
󣬴Ȯ˹һڴڵĺʿǲһͱѬˣ
ʱĴΧΧȮ˿
һߣȥȮԮı˵ãҲΪ˴ӢۣǻһƬ

ӵĲݳС
״̬ٹֻ
һ˲䣬ٹ־͸оһֻһš
Щţٹæ٣Լٴι٣Ż˿Ŀ⿴ԣͿԼĻǶΧĲݵϣȻ˹ȥһҲû٣ﰲ˺ܶ࣬ʼΧ
ǵԼͻһֱƶˣڼ侭ħ޵Ϯ
û취ϵٶħ˵ͬʳԴЩħǿǾͻֱӷ
˺ܶೡս鲻ϵı٣ֱǷһĲݵء
ֻǼ򵥵ĸӦһ£Ǿͱݵ̺֮ˣðչЩǡ
ЩȻܶ࣬սĺܲЩħ޵лٹ֣ÿһֻʵǳǿ
ǼҪɹʱ򣬲֪ð˴ĴȮǣڶԷצ£ȫûһĵֿ
ЩȮƺûгԵǣ
ٹ˼ŵʱ򣬾ͿԶȻһֻϬţ˹ֻϬţԸࡣ
ģշЩٹˣ
ȵ֮гΣǷˣԼֶӶշħ޷ǳȤʲôħޡ
˵Ҳ֣Щԭ׶ħޣڰĵѵܹչֳƵһ档
ĳЩȮͬҲ
ţЩٹֵʵǳ
ȻҪǣٹϵǷǳʳԴЦ
һ㶣üѯʵٹϵܳԣ
Դˣȱ൱Ļɡ
ٹϵȷʵ˳ԹζһѾ
ţûжˣԲ˻ȥٹЩ
ȷʵһʳ˵ݣĴ⻹һζϡţǵնͷǳϲٹϵϡ
ﲢЩϣǴ㽫ʳ
Щٹͨڴ洢ģʵ̺ŷǳŨֻҪЩٽдϸͿ̺Ӫľʳ
رһǣȻħ޲ϲʳٹϵִθȴһ⣬ʵǷǳϲٹϵٹҲпϢ
Ϊһң־ʳȫǻرҰʱ򣬾͵ȡζľʳ˵ҲСһоͰۡҰ˵ʳ
ٹϵٿħʳЦŽ͡
һ£ļպÿԽȮǵʳ⡣
Ȯǵʳȿ˿ٹ֣кȻЩȮˣʳ̵ȥ


69 ƶʱչ
ٹЩ¡
ǰ˵ʲô
ҪԼϵʳ
̫ˣ̫£Ҹô죿
ٹַ㶵ʱ򣬰Ѿǰ
ٹʶľһη塣
ٹ֣ǵ̸Ҳˡ
ȥôĲԿġ
ֱӿżɽٹִӦضÿռһ٣˱Ҫǰٹ˵
Ҳǳ򵥡
ԺƬũ͹һΪṩҪӪ
ΪҪһٽҡ
ĵĻٹϵ趯һ£˼Ű˵Ļ
ᵽƬݵأٹܹԵĸ̺ܵŷǳŨƬصķ־Գ֮ǰκһط
ܹһֱٹȻǷǳԸģر޼ҿɹ£˵ȫһ
΢΢˼֮ٹֽϵٲ£͸ܵһɹͨӿԼ֮Уϵٿʼٵ
һʱ䣬ٹϵپǧ˿㣬ϵɢʹԼһ޴
ٹ֣˼ǴӦˣĿǰЦſڡ
~
ٹһ䣬쵽ǰ
Ϭţˣǵڰǰȴǿҡҡͷ
󣬾ͿֽסǰɫóһСǰɫٸ
Щɫٶٹִģϸ˵ٹһ֣˾㰬ĽһֵٸҲٹ˿˺ٹҲоκʹ
󣬰СǸٹһΧ޼һ飬Ͼͻһɫ١
ˣô͹ˡЦ
ٹ˿ÿô٣ƽʱսʱٻҪٵĶ࣬ȫԽܡ
ٹǽϵٲ˵Уʼ̺֮ӪĵĻζϵ١
ͬʱԿٹֻͬĽ¶˽˾ڰĽײûκοܣʱľռ˴ɫ١
ϬţЩٹǣĺʹƳũׯķȥ
ģЩܹħʳ·ϣ廹ǲġ
΢΢һЦûйĽͣԼĳգǷǳŵġ

ԴһȮԮ֮
ǺʹȮǵĹϵ˺ܶ࣬Ծڷ֮пһЩĴ
Щ˵ĿȻΪܹշһֻȮ֮ǰѾ˵ֻҪȮԸͿȮǡ
ǴȮһҪշôһֻݵħޣֻǵʱڻûн⿪ԴȮǵľ裬ЩǶԥˣЩϾжʼ뷽跨ҪõȮǵϿɡ
˵ʱǳ˷ܣôõʱദǵõһֻȮϿɡ
Ԯ֮󣬴ȮֱӴŴȮȮǸ˴ӣֻȮ۷˻ȥ
ʱı˵þ͸жˣ¶˾ľҪշֻȮʱŬǳɹˣ
ȥֻҪȥǼһ£ҾͿշȮˡ˵ǿѹסе˷ܣǰũѰҰġ
˵ãϲôȮϿɡĿǰ˷ܵı˵ãļ¶͡
һα˵·ݵսʤС￪ʼ͸о˵ûǷǳս츳ġ
ڣ˵ֳɹĵõ˴ȮϿɣðĸȷԼ۹⣬˵þһѵҡ
˵æѯʣģǴӦշȮˣ
˵ֻҪõȮϿɣͿȮĵͷվһЩҪҪһµġ
ţ˵˷ܵĵͷŰ˼УͿóһӵݸ
ѵֲᡣ
бķ棬˵һ㶡
ѵֵĳƺǵһ
ֲᣬһ仰дţѵҾշѵչ˾飬Һһˡ
飬һûĳƺ
仰ӦþħޣѵҾħʹֻǳƺıһ¡
򵥵ķһ£ⱾѵֲἸڽʲôѵԼѵҵκ
˵ãԸΪһʽľѵ𣿡
Ĵʱɫеıׯأ·Ѿǳʥʽ㡣
ܵӰ죬˵һǳ֣صĵͷԸ⡣
Ѿ֪ΪʲôҪƺħΪ飬ƺħʹΪѵҡ
ͳˣĵһѵҡһ䣬ȻһԼƶʱڷչĸо


70 ݷ
ϲʽΪһѵҡ
Ķű˵õͷЦôڣͿʽշԼľˡ
ڿշȮˣ˵òϰߣһϲƺȮΪħޡ˵ɿȫûʶԼʲôܹʷһ̣
ϣܹúöԴȮ
⣬ȻȮѾľˣԺҪλѵչ˺ѵȮˡһЦ
˵öʱסˣ죬Ȼѵְҵ˸̵⣬ȮȻѾħˣѵչ˴ȮȷʵԼˡ
û⣬չ˴ȮȻӦõġ˵ôʼѵչ˴ȮҪҡ
û⡣
˵һϲļҪշѡ
շѡ˵õüͷһһʶһı鿴Űġ
Ա˵õӣƽԶԣչԼҵĺûᣬҪԼԭ
ðɣ֪ôշѡ˵дԹ
׼㣬óһ۸ñ˵Լ˵ĸо
11ҡ
ѵ1Сʱ1ҡ
ż۸ϵշѼ۸񣬱˵Ŀɿڴ۸Ҳ̫ˡ
⾫ѵֻģָʽѵ񣬰ʽѶȼƷѡ
ʿˮ˵ü¿ſ˾ʳһ࣬ȿľǸЩЩûڹũ˵Ȥ
ĿȻһֽӪʳһһӪʳֵһҡ
ӪʳƵרŸʳõģҪҪһ£ΪһҿһĿ˵ÿӪʳѵ
һߡ˵죬Ȼѵģоһ¡
ڱ˵ôӦ󣬰Ĵӵؽ֮óһ򿪲ԿװŴɫ״ľʳ˵øоЩСĺ
ֶȮϲ𡭡˵һ䣬һžʳ˿ţиоЩס
ûȥԿ֪ˡ
һʳԳһڡ
˵õͷŲżȥ뵽ϾͿԴȮؼҺ˷ھʳӵһߣȮϲԵĻôȮˡ
һڱ˵˵ֵüģڵõĵ֮ͬ󣬱˵ǳɹĽȮӻ˼ҡ
ڽֵϣԸŵĴȮǶ¶Ľͼʵñ˵õĵõ˾޴㡣

ũĲݵ֮С
ٹѾһʱ䡣
̫ˣٹǸоǳ㣬ȻǸÿ춼ռϵٹ˵ȫʲôоֽ̫ˡ
֮⣬вݵϵǸһƺһÿһڶԷ֮󣬵֮ж
ϬţһӺٹֵĹϵÿǸ˵ĸϬţ󣬹ǵ
һ죬Ļһݵأһûռٹϵ٣һϬţǰ
Ƶľʳ
˵ţĽеĲ򿪣ŵϬţǰ
ٹΧȥ֮еľʳٹֵɫȻǱ
ȻǰɫĴʳϵɫٿκƵĵطǾ֪϶ϵɫɵġ
衣
Ϭţһ֪
þʳԼԣǸȲľͳ
ľʳ£Ϭţ۾ϱٵĳһڽһڣ·ڳʲô˼ζ㡣
ôó𡭡ٹֲɵĸоһоĪв
ļĵͷûʲôԼľϲԼʳ˸˵ˡ
ڳ꾫ʳϬţһӸоӣڲݵ֮пٵı
һũׯ֮С
һԥ¶ĴԼèְǳóԵľʳȻڰĵĻ뵱Ļɡ
ڿèȻķǳϲ־ʳھͽʳһ֮󣬴Ⱦ͸ãˡ
ǰʳٹֵɵ
ͲţȻǰһĻѾòˡ
ôó𡭡ԥһ£һžʳŽ
ŻŻŻ~
һ̣ȵɫˢһ¾Ͱˡ


71 Ѫҹ
200˵ʿŴ־ǳˡ
һǷ־֮еħޣΪĹ޳׼
е־ʿŵĸų5ǰһ޳ɼ¡
еųΪʲôҪȥ֮еħأ
еߵһ׵ʿʵ˵һ̫ˡ
ʿĻʿҲͶɻĿ⡣
ʱǶڶĴѩڻʱģһλжѩû
е¿ۿڵʿüͷ΢΢һ壬ǵڵʿ־һλоҵá
ЩүӲҪԼʿŵΪҲǸоͷۣĹ˺ܶ಻㡣
һ£еûнͣ޳Щ⣬ֻЩʿŵĸ߲֪
Ϊ𲻱ҪĻң˷
ǿһ飬һȥɱħޣ𡣡
һεжԶԶҪΣգ˶ܷɴ⣬ħ޵УɲΪǸ𣬾ǹ壡
еһѵȻһ·Ѿǿ˷ǳˡ
ͬʱǵջҲҪö࣬ħϿвٺöеµĻͬʱаԲ
Щоʵһħ޵ΧԣͨĶΧԹܶΣΧħ޿ɻǵһΡ
⣬ǸоԼ200ϬţʿڣЩӴܵ־֮еħȫûһв
Ǹ־ʿһΪһЩս
ÿɱһֻħޣ˿ԵõħϵսƷ⣬ԻòƵսڴںƽ֮е־˵սĻɲࡣ
ΪսЩôﺮ֮лʿ
ɱħޣһһҪúñ֡־ʿȻҲһεʿС
־ʿŵųܵ׵Ӱ죬־ʿСĿҲǳΪ־ʿŵų˻㹻ս˵Ҫˡ
һΣоԼ־ʿŵһǳõĻᣬԽ־ʿ֮вϵ
СģϾҪĿׯˡ
һҪԸһȺСаһֻ졣
ʱǽׯȫΧһҪȷܹκһֻСѡ
нĹУͿһֻķ˶ӿпٵķͬʱצϰŲǰʿϢ
ϾҪɱħˣʿǵɫһӱأеµָ£ʿŷֱ·ŴӰΧ˹ȥ
һȽϿ־ǵĴӣǺܴ󣬳פֻʮˡ
ʱڴӵĹ֮УԿһֻֻɫСлţʱĹѾȫ£ǽһƬ
Ҳʳʱ֮еӲݡܳԵĶСʳ
ڵؽ֮е಻Сı¶ĻҲΪЩСʳʳغԴԶħ޾ɣӹûб
֨֨֨
ʱСǣ֪Σռ
ǷӦʱ򣬴еľһĿХ
ֻļʸȻӴ⼤ǵصŴֶȥ
ħʹóġ
ȻħϵƤǳӲֻҪЩӵʯͷħޣһħ޻赲Щʵļͷ
һʸ͸Ѫ𣬾ͿһֻֻСﱻ˵ϡ
ħͨҰ޵ģܹʹħ޵⣬ǿ
Ǳʸ᳹壬ЩСɻܹжӰڹ԰֮ҴܣȻ֪ʲôıɴڡ
ಣ
Ǽֵ䣬ȵָƽ֮ϬţŴӷ˳档
һ·ϣǿ˴ϲżʸҴܵСֱӿ񱩵ѹһʱѪȾ˵棬СĲҽ
ȥոսʱˡ⣬ȫװʿ˷ܵЩɺԵ촽
еų֮УʿǷ׷װγ彣ٵĽ˴ӣеĳ׼ĶŵʧȥսСﲹոս
Ĺ֮УȻҲӴ˵СʿȫװĿǰƿ˵ʿԸԻħװߵħޡ
һҹעһѪҹͬʱҿħⳡ֮սпһ棬Ϊ˫ͲЭ


72 ٺϸ޵Ͻ
Сèʱһֱڿ־֮С
ԴӺɭֱЩռ֮ħһֱ˵ء
ԼٶȺصСèָоԼĻǲģٲõԼӡ
һ죬֪һȺʿЩɶļһ֮ûκԥķ˹
ۿȻЩɵƵ̹˳֮¡
󣬸ЩԵĴȮҲڲݴ֮еֱӶ˹
Һٶȷǳ죬̺Լڵòײų˴ȮİΧ
СèֵԺ֮оֻӣƬ˿־ĵطڿٵıܼ䣬µѪ

ٺϸЩ˲
̫æˣѾкܾõʱûԼһѵˡ
Ҳ֪Ϊ˱ӡ
ҲһҪøǿУܹõİġٺϸš
ӰȫˣǰӦҲɣ
һһ磬һķǳ磬ǰ˲ݳ
ݳ֮УٹǽԼϵ֮У˵̺֮Ӫ
ҪĴ߶ϵٹϵڲϵţЩ֮дٹִ֮ŵӪ
ȻҲΪ֮дЩӪͨٹתʹľʳ֮Ҳܹ̺ŷǳḻӪ
ѾЩٹǷǳϤˣһк֮ͿʼոٹЩ٣ŵƳ֮С
ܿ죬ɫپոϣкһٺϸޣȥũׯ֮ʳ
ʱ䣬ĸоԼ˶һжΪ˼ŵľ׼
ĵһݣķǳǷǳӵģʳҪƷ֮һ쾫ݵӡ
ޣޡ
ٺϸ޿˿ģֿ˿еЩٹ֣˼һ£԰ıʾԼҪЩѵʽ
ǺãǵһؼҡڱֳϽĵİٺϸޣЦŹһ䡣
ŰĻ뿪ٺϸٹԣϵĴСһǳ棬ٹôôɫٵġ
ͷϵҶӶһ£ͷ˼һԺ֮кȻ両ֳԼٹһͷϲҶӵһĻ
ԼͷϵҶӵļֵٺϸȻǳԼܹҲͨٹһİ취ҶӵĻ϶ܹġ
뵽ٺϸ޽ӽһֻٹ֣ʼٹֽ֪ٹҲȡʽӦþǰ˵ʽĿðɡ

ڰٺϸһֱߵĴͷٹֱֵķǳ飬ߴߴĿʼԼľ顣
ٺϸ޵¶˼ɫͿϿʼɢ̹⣬ͨȡʽ֮еϵĴ浽ͷϵҶС

˵ʱǳ־
Դշ˴Ȯ֮ÿ춼ŴȮѲߣĴ̼˴ˣʹø˿ʼȥ԰֮Ѱᡣ
ǸоȻ˵ܹշȮҲ϶ԣҲʹÿһ;ʳȮǵʱ򣬴˶ͷ
Ѿշ˴Ȯı˵ȻͬᣬиҪҪǾѵȮ
Ϊһѵң˵ò֪ѵȮȥѯʰĵģ뵽Ŀĸ߰ѵѣЩԥˡ
Һһ뵽˴ȴǰһðߣ϶Ҳѵħޡ
оĵѵ϶ǺʹȴѧģȻûʿˣôܻħѵ
ȴǳ󷽣ѯʹѵʱֱǽԼľ鴫ڸоԼľ̫ˡ
èߴȮħޣҪĻǵʣϾèʹȮսʱצ
һĵϬţַʽѵоĻѵӦþѵ
ܵѵ⣬һʵսѵȴŴĴָ֤սħޱǿ;˵öԴʮͬ
ڽȥʱ֮У˵ϸİմȴķԴȮѵ˵ѵЧȷʵǳĲȴ䡣
ѵ⣬ŴȮҰȥʵսѵȻڳȹΧеġ
ڵõ˴Ͽ֮󣬴ȮҲǵ뿪԰ڳȹΧĻˣ˴Ȯ˳Ƴе˳ȹΧѲ


73 Сè
СèѾüˡ
ʱ䣬α׷ϣǳѵĲ˳
ڸȥСèֻڻҰ⣬оԼ۾ѾЩˡ
иֳһУƺѾܵԼš
~
ڴʱһ󺮷紵
Сèֵıʶ˳飬ȻܵһɶͻأƮУľȻһ
ںɭ֮У;̹˳ػڳζǳС
ɶоЩϤںɭ֮еʱŹӦڳġ
ǸųСèֿ˺紵ķ򣬳ĵطԷֵء
ϳºͣħޣСèָоԼȥǸط
ź磬СèֻǰУϣ˶¶㣬ᶨĿǰ
ŲϵǰСèֳַζԽԽŨˣ̧ͷǰ˴̵Ĳݵء
СèһѵǰߣҰʼģڻ㱼䣬һߴӰٵԼ

ũ֮Уʳ
ҪٹֵɾʳҪٽд
˴ոٵɾʳҲҪһڵʱ䡣
һ죬ĻһžʳͿ˵úȻŴȮũС
ģȾһֻСè֡˵ĺеĿڵ
Сè֣
Ŀ˵õĻУͿȫѪȾɫè
صˣҪƲСĵһֻɨһۣͿԿСèֵ
ûü˵ʲôĴӱ˵õĻӹСè֣ٵȥ
СèַŵϣæóҩСèֺһƿʣҩСèϴ˿ڡ
صˡϴСèƵĹУĵһֻϵƣСè־ͷ˺ü
⣬Сèֵ˺ע⣬˺ۿȥǱצ˺ģЩ񣬷ǱлƵġ
ѵǲԵĵҶʽնʽüеĶͣϴ˿ڣСèֵ˿ڰ
ںҩ֮СèֵĺԵƽһЩ̫ܵأҩҲûа취ȫκá
ڴСèֵ֮󣬽ȥҲֻܿСèԼĻָˡ
оľͺˡ̾оˮƽҲߡ
ƣþƣⲻ̫󣬵ҽˮƽǳޣֻܹͨҩķʽơ
ҩ⣬һЧֶξǾʽʽ漰˶ãҲþյһʽ
Ȼ֪ʽѵܹѧʽľǳޣҶѧϰʽľǱҪҲǳߡ
ôˣ
⣬߳˵ùĵ
ˣĺǿ¶һЦݡ
Ҹ˽̫ˣҪѹҪһʱ䡣
ô˵˵ɿСèûͷˣȥСèֵͲòĵˡ
ôҪллСè֡
ҷ֣ƺԽԽһѵˡ
ЦŴȤϣ˵Ҫ˿ɲ
ǻܵһӰ죬ǱѵֲҲڿ˵ò˼ץץͷֻҪĶԴ飬ҲĶԴ㡣
˵֮󣬱˵ÿһԵĴȮȮҲԴ¶һĨ͡
󣬱˵ö԰ҲһԼѲ߹֮Сèֵ顣
ԭֻǴŴȮڴӺͷ԰֮Ļĵ֮нѵġ
ѵĹ֮УȮȻŵһѪζҵѪζԴͷʱͿ˵ڵϵСè֡
ű˵õĽߣǽüͷһֻôصСèֳڴΧɲһõס
رʱȻڳǵı£ӻԵ÷ǳȫɴħ޵в£ǲܹġ
ֻǲ֪Сè־徭ʲôֻȵСèѹٽһ˽ˡ
ģҵȻȥǿѲߡ˵ɫҲʶԡ
ͷһ£ֲҪ̫ԶܹŴȮһѲߡ
⣬κ飬ҪͻȻϢǡ
ĵĻ󣬱˵ӦŴȮũȥͬʱź󣬿Կ˵õĳ̽ͷ˿æű˵һ뿪


74 
ٺϸ޵ɢŵ̹⡣
ٹһѵѾһʱˣоԼȡʽոǿˡ
ôѵûа취ԼҶӣ΢΢Щʧ
ѵԣȻҪȥѯһ°ġٺϸ̾˿˿Ѿµ̫ٹǸؼˡ
żȥٺϸ޿ԺЩһЩɻ
һ£Լ˶Ὣһжƻľģֽɵһ
ɻУٺϸ޾ͿڲǰҩİĺСϡ
ٺϸ˰ٺϸޣСǸ˵ĴһкԵ·Ҳӡ
һСѡ·ݵʱ򣬰ѡһֻոռũС·ݸ
·ݣڶΪ˳СҲǳĿհ
ޣޡ
ٺϸ޺Сϡ·ݴһкҩİġ
һ۾ͿƵҩһҩӵŸǿЧҩ
˭ˡٺϸжϣĿ⿴˽ŵݡ
ͺˡڴʱĺһҡһеǿЧҩ
Сϼ˿˹ȥȻһոʵҪѧϰôҩţһСľ͸ˣǷϵ̾˿
ٺϸޣϺá
ȰҩιСè֣͸׼ʡ
ĵĻٺϸǵͷкȻ¶˾衣
Сè֣
Ȼ뵽˵ҪշһֻСèţѵǸһôˣ
УҪȥٺϸһ࣬ŰĽݡ
ţͿڴϣŲСè֣һ£֮ǰΪֻСèƵҩ
Сè֣ϵʱ˵ڴֵⷢġļ򵥵Ľһ䣬ǿЧҩιСèֵ
ǿЧҩСèûЩҩֻܹΪСèṩӪҪѹ뿿СèԼ
ޡ
ٺϸ޹ɵĵͷŴϵСè֣оԼЩˡ
ǼһСèֵĴŰٺϸ뿪˷䣬ԺУʼٺϸ׼ʡ
ŰƲסƣٺϸ̾˿ȥҶĸһ°ĵӡ
ʱľ͸оһɷǳԼڣɵЩ׵ĿԵİٺϸޡ
һ䣬ղӿڵǹԵĴлƣ͵Ч˸ոմԽʱԵҶӡ
ȻڰٺϸͷϵҶӣûʳҶӣȴܵͬ
ôֻһˣٺϸѾܹ̺Ҷ֮еˣ
ھϲ֮󣬰Щɻ
˵ٺϸȻܹѧָܶʽָֻܹԼŶԡ
ܹ˻ָʽ࣬вԾѧݳʽҲҪȵٺϸ޽ΪȹСܹѧᡣ
ҲǰȻ֪ٺϸޱŷǳߵ׺Ͷȣȴûмðٺϸѧϰʽԭ
ڣٺϸʩչȻһʽһԴڶƿء
ޣޣ
ٺϸȻûʶһ㣬ɻĿ¶ϲɫİġ
ٺϸޣϲ
ĵĻ󣬰ٺϸ޸ɻˣ
һ£ٺϸ޻ζһԼͷϵҶӣѯǲ˵ͷϵҶӡ
ҡҡͷִһ°ٺϸͷϵҶӣ֮еûг֣˵ٺϸ֮ǰʩչֿ
һ£ǼʵٺϸޣûнйһЩѵȡʽ
˼ţȡʽΪָʽҲһֶãʽͻָʽûκ
ĵĻ󣬰ٺϸ˷ܵĵͷ˰Ƶ֮УͿɢ̹⣬ȡʽ
ȡʽ£̺֮еϵıȡš
ǰٺϸ޲ûЩǽͷϵҶӣʱͿұߵƬҶӿʼ͵̹⡣
ǡ
һ䣬ȥٺϸҶɢ̹⡣
ʱϤůٴӿ֮С
ٺϸͨȡʽյھҶӵת֮󣬾ȻĻΪ


75 ʿ
ҹ־ʿȾѪ彣
⼸ʱ֮Уʿɱ˴ħޡ
Լıֻ֣ǸоǳģЩսʿоԼҲûѷɫ١
һӦġеţЩʿսĹ壬Ǹǹ嶪
ϧֻٶȼСèˡ
ܹץͨΰٵķԼҵսֿ١
һ½ȡõս־ʿǸоǳĿϧ
Сèֵս̬èʿŻΰУǷǳܻӭħޣֻǵ̫ϡˡ
òһֻܵˣñ־ʿоϧҲ⼸֮Ψһоϧ顣
һСè֣һҪץסš
һεʿųɱħ޿Իս⣬ͬʱҲһշħ޵ĺûᣬЩÿ϶Яħװߡ
뵽ֻСèܵƣ΢΢ҡͷ
кüնȥģ˿ɼǣֻͦСè־ġ
ڶʱʿżǰǰķպþСèܵķ
Сèķ־ǵĶϽǣ涴ѨķǶǣ߸պڶߵϡ
ǸĻӦҲǳȹķ򡭡ʿǰУֵ۾΢΢Ǹҩʦ
֪ڵĳȹûУ
ˣһƽѣҲð塣
һƽԶƽ񣬹ҲԶǹ壬ߵĽ׼ر
ͬʱʿŵʿһǰǰ̽Ѱ
һһʿıһֻϬţһֻȮһֻķ˶
ûнãȮȻͣ˲ĿǳصĿǰ
ȮôˣʿԼϻƣѯʵ
~
Ȯ򵥵ĺԼ˽
˵ǸȮȺǰ棿ʿĿһ
ʿһγɱħ޵Ҫԭ֮һ֮гһȺȮ
Ȯǵ˵ͷ
ʿͣǰĲ
ȮǳǹڿĻҲűȮǷֵĿܡ
~
ͬʱڿķ˶Ҳ˻ԼֵϢ
ڸԶһĴׯŴĳӦѾռˡ
Լķ֮ķ˶ݺݵĺôĳһɢζ̫ˡ
رڿУƮϿյĶķ˶һ̶
һռĴׯ
ʿüڳɢֳŸֹζζ¡
ԥһ£ʿǴȥ
ԽǽӽǸĴׯԸŵĴȮԽǽ겻ԼǰǸطЩܡ
ȻʿûŵζٱĴȮѾŵˣĳ֮ôĶ
ûǰãʿŵǹɳζűӣʿûͣ²ǰ
Ѿ峿յ̫û𣬵ų⣬ʿǿ˴ݵվŴĳԵһɨʮֻ
Ĭһ£ʿͣ˲תһȦִʱӶΧˣǲ֪浽Ŷٵĳ
һ壬Щڹ֮Уķ˶ռݿƣҲ޷֮ежٵĳ
вҪĻɱЩȮʿжϣŶǳܵķ˶ʹȮٵĺˡ
˲ܳӰĵطʿԵļֻħͬʱݺݵһٵķغʿŻϡ
ʿŵĸųе£ʱҲǴʿ˽⵽ǰ
ҵ˴ȮȺ֮еµĿһЩ
ȺȮ˵ĴȮȺĻӦжʮֻȮԼʮֻȮ
ȻĴȮǲʿ̫вǴȮĻԷǳߣϬţǺ׷ϴȮܵٶȵġ
ڿǵνЩȮһֻʣɱЩȮܵ˵ĻǵʱѰͻӵ鷳
ʿռ˴ӵĳǣҲûеųľ裬˵ǣеµ뵽һ⡣
һʼ뷨ֻҪҵȮȺǾҪĸ򽫴ȮΧģȷЩȮûа취ͻΧ
˵Ļʿ200˵Ķ飬ÿҪɳ50˵Ķ飬ҪӦ60ֻħޣЩ鷳ġ
ڣȫԽֳӴ򷢶ĽȺڵλ˾ͿԽȮǱǸˡ


76 ΧԴȮ
ϵĳζڴȮǵжʿŵʿ̫˽ⲻˡ
ʱڳĳζ£ȮǵսԻɥʧ룬Ƕ֣ЩȮǿܾ͵˳ǵĳˡ
ȻȮܹɳζʱȺҲʹԼصĴȮսʱȫһãħȺһɱˣ
е֮󣬺ܿʹȥ
˵Ѱҵ˴ȮȺʱʿ֮еĹǶԵ÷ǳ˷ܡ
Ȯħ̫˧ˣҪѱһֻˣֻǴ󲿷ֵĴȮƿʿŵУҰĴȮҲ٣һֱҲᡣ
ڵ֪ҵȮȺ֮ЩҲǰһۣ㵽ʱ򿴿ܹħװշһֻ
ʱħװߣٽɼרŵħѱʦѵҰǿħޣ󶼻÷ġ
ܿ죬ʿžͳˡ
ʿȮûʱѾԼζܻܿЩȮľ衣
ǱڴȮǷʿζ֮ǰץдȮɱ
ʿϢжϣǸռĴӦþǳȹˡϬţڶǰ棬Ʋס¶Ц⡣
ֻһɢĳЩȹĴ񻹻ţҲ϶ðɣѾ˵ؽҲ˵
ֻһƽѡЦ֮󣬱ֱ۾˿
һεĴȮͬҲĿ꣬ȻȮûèôϡкǿ󣬲ҲǷǳĹսˡ
ôĴȮоԼǷǳϣշһֻģСè֣һ·Ѿ̫ϣˡ

Ȯоʱ̫ˡ
ԴһδȥսʤЩٹֺ󣬴ǺǵĹϵ̫ࡣ
ڣ˷ʱЩɫζʳ⣬ЩҲʱ顣
Щ뷨ȮȻһڴǵľٶûзС
˽ѡȨǣǲԸĻû˿ǿշǡ
ԼԸЩһĻȻҲֹ˵˭Լѡɡ
վһ壬оԼƺһЩʱȷʵ̫ˡ
ԭԼѾժµħװߣڰĵΣȮһůԷԼԲᱳԼˡ
ಣ
ڴʱһƿͻأĴ˴ȮĶС
ɻ̧ͷͿ֮жȻļʸӿм
Ȯһ࿼ǣͿʸѾǰʶʸպöǰ
ΣգΣգ
Ӧ֮󣬴ȮǷХԼˡ
ͬʱһƿæ㵽һù󣬽ܼʸĹ
ĴȮҲܿķӦ˹ǵķӦܼʸѣЩȮǻкüֻ˼ʸĹϲżʸ
أ
Ȯ췢ŭ
д󼱣ʶĿ˴ӵķ
иֳ˰ĵӰʱܹȫеҲֻаˡ
ûйԥȮԼŴӵķˣպôʱеļʸҲͣ
ٵıܼ䣬ϬţٵıֳܶУȻ֮ǰЩ෢Ĺ
ȮҪˣץסǣ
ϬţϵĹ˷ܵĴ
ͬʱԿһʿеĹȻһʸХʵļͷڿҫ⡣
ಣ
ʸڿлֱһֻŵȮ䶤˵ϡ
أ
Ȯʹ˻Ӱһ˵ڵء
ȮӰһ٣һ˫۾ʱˣ﷢ŭ˻
ٵķأȮ콫ֻȮڶˣЩȫװʿ֪Ըˡ

ȹУĶڼΣһ֪
峿ʱ˴ʼ鿴Сèֵ
һҹϢСèֵѾ˺ܶ࣬ȻͲò°ٺϸ޵
ڼγ֮󣬰ٺϸȷʵͨҶӽȡתΪ
󣬰ͨ˵Сèֽ飬ְٺϸ۵ȷʵӵŷǳЧҩҪõö࣡
ڰٺϸ޵£Сèֵ˺ܴĺתò˶þͿѹˡ
һĻ󣬰ϲٺϸѾ취ðٺϸ޸һѧʽˡ
ֻҪٺϸܹʽȫ罨һˣ


77 ܵ
~
ڰΪСèֵı仯еϲʱ򣬾һŽȻ
ֺŽֻħִӵʱŻᴵ죬ɫһ䣬æŰٺϸȥ
棬Ϭţӹ԰ĵط˻ĺæѯ
ҡͷʾԼҲʹ˿ٵźŽķȥһģİմСٵĽؽ֮бѡ
ʲô
һ·ϣĵأ뵽Сè˵飬о֮ʲôϵ
ģˡ
ڴʱ˵ŴȮٵıܶɫȥǳء
ʲôˣæѯʡ
ݺݵĴ˵ٷɿĵȮǲ֪ʲôкüֻȮ˷ǳء
˵䣬˵ԵЩֹߴŰĿһȥ鿴
Ȯǣ
ͫһȮȺǳǿܹô׵˴ȮȺǵ˵ʵжǿ
ٵĲݵأĿ˴ȮǣڿȮϵƺȻסˡ
ֻȮǵϴʱżʸѪϵĴӴȮǵȾ˲ݵء
мֻرصȮʱſڵϣȮǽǵȥ﷢һ
ʸһ䣬ɫúѿ
ΪԴȮǷĻħȺڿȻࡣ
أ
Ȯ쿴Ĺ˿ƵĽһ
ûˣȮİοһ
ʱȮϵƿȥҲǳأëѾѪȾˡ
ȮɿǼֻ˵Ȯ˼ðȥ鿴ǵ
ͷ˹ȥڴȮʿĹ֮;ֱ
ִȮǵѲߴ˵ĴȮǣѾǶιҩ⼸ֻȮ̫ˣҩЧޡ
ޣޡ
ٺϸ޴ʱҲæ
վԭأٺϸֱʹȡʽʼͨҩת
ڰٺϸ޽ҶӴȮʱ̹⿪ʼȮ֮УʹԵĺת
һĻĴǶ¶˾ȵɫЧ̫ˣҩûа취ƣٺϸȴܿٵκá
ЩϾ¶ϲֻҪаٺϸڣӴȮȮǵӦò̫Σˡ
ٺϸޣǰ˴æˡһרĵĸȮơ
ޣޡ
ٺϸ޵۾ֻҪܹģͷǳˡ
ģʲôˣڴʱغͷɭλʿҲ˹
ôõʱɭϵҲѾ˴룬Ȼܾ˶ճжʲôѾȫûˡ
ûеȰĻشѾߵһȾѪļʸǰһĿⶸȻһǡ־ʿŵļʸΪʲô
־ǵʿţ
ʿ֪˼ʸĳǶǾ
ԭ־ʿŵʿȻô˵ˣǾ;Բдˡ
Ϊʲô־ǵʿŻṥȮأ
ȷʵ־ʿŵļʸɭ˹ȥصĵͷ
ǰǺ׵ľжϳ־ǵʿŶڷ԰֮еĴȮǷ˹
־ǵʿţȮƣվɫصѯʡ
Ҫ˵־ǿʲôȻ־ˣʿžֱ
п϶ʲôᡣ
Ϊ˵ʧ٣ʿɳʿѰպ÷˴ȮȺ
ؿ˰ɫѿ͵
ʱ䣬ǶڰҲѾԽԽ˽⣬밬ĶʿŻҪᡣ
ɭͷϾҲ֪ȮȺͳȹĹϵôҲΪ˱ȹ塣
˵ĻǷǳеģҲǶһۣΪӦþ
ʱȵʿ׷ֻҪ⿪ᣬΣҲȻͽˣôǶһ
𡭡΢΢ü뵽ͬ˵Сè֡
֮ǰЩɻСèϵƣڿǲɵ
غͷɭ˵ֻ⣬ʿΪʲôṥСè֣˵ʿŵĹֻԴȮǣ


78 
ȹܣԶԶɱʿŰΧ
Ϊ˲ӰܵĴȮͳǵսѡΧ
ȵȮͳǵսǽոսʱ򣬵ʱԽΣսС
ȻȮǵĹѾ˲˵ģȮ˵Ļڷɢս˵һв
~
Уֻķ˶ųȹȥ
ȹϿգķ˶͸ܵһɶϮ
ڰնһ£ķ˶ǿŶʼ·ȥҪ鿴ʱȹ֮е
~
ڿ·֮ķ˶ȴǺȻסˡ
ֻЩȮǴʱڲݵϣЩΧڴȮΧһҪӡ
˴Ȯͳ⣬ǾȻӰгɻ
·֮ķ˶ûмͣһƬ֮أɿٵʿڵλ÷ȥ
ܿ죬еų֪˳ȹǱߵԺ֮ҲǸֳһʺš
Ȯ࣬߳һ𣬾Ȼûзе¸оһЩѰĵط
ڼȻȮǶۼһطǾûбҪڷɢʿˡ
еųָ£Χųȹʿʼ£һ𣬿ٵųȹƽ
ʲô
ЩȮͳȻû˺ȹĴ
·ϣ־ʿҲǵ֪˳ȹüͷʱоһлǸƽҩʦйء

ȹ⡣
Ȼ֪ȮǵĿ־ʿţ´˽䱸
ңɢܵĳۼ˹һҪЩȮǵӡ
һԵغͷɭɫӵĿŰġ
ôõദǶڰĵҲһЩ˽⣬֪Ķħ޷ǳӡ
Ȼ˵һᣬ޷жϳ־ʿǶڴȮ̬Ȼôġ
⿪֮־ǵʿǻȮ
־ǵʿһҪȮǣǰֻʲôķӦأ
~
˵ŵʱ򣬺ȻǸܵ˵š
λʿ˵̫Ϥˣ֪һ֧ǰ˵Ϭţʿųȹ忿
־ǵʿǡȿ־ǵʿӰʱһЩһоԼȫˡ
ֻмĴȻ磬ȻҲ뵽־ʿʹȮǵĳͻ
˵ÿ˿ԼԵĴȮ¶˵ǣɵĽ˽ŵĸֲ档
ʱеųڿǰе¡
ֻڴĲݵϣֻĶУȮǵԼ
ƺ˵Ҫ˺ȮǣԽǹķߣ
ڳǺĴӿڣǶһԻ磬ŸһҪսӡ
еɻŵʱ򣬾ͿǺȻÿһһ˱Űٺϸ˳
ĵʱ򣬱־ʿһ۾˳üͷ΢΢
еǽĿ⿴˰غͷɭΪ־ǵĸųһӾϳˡ
غͷɭһۣٵĳԼϬţ뿪˳ȹ壬ʿŵķȥ˴Ƚ⿪ᡣ
еųʿǰ򵥵һʿ
еµ˵ͷüȹڵʲô
ʱĳȹ̫ˣЩʹȮƺڱȹ壬е¸оЩ˼顣
Щħûħװߵ£Ȼָӣ
غͷɭʿĻȷʵ֤еųе뷨ʱ֮УʹȮȷʵһֱڱųȹ壡
ЩȮڳȹ壬ҷȮ˵еü
󲻵ʿųڣͺȻԱһܣǿûħװߵĴȮ
˳ķȥ˵Ǳ־ʿʱλзǳӣڰܹѱôĴȮо˼飡
ͬʱĹǷ׷׸ͣȮûв˵Ѿϵôܹװױһƽ
ûԷֻһƽѣ
һĻغͷɭüͷһ壬оȨеų
ɱ֮еħޣ־ʿٴβ
仰֮е۾ȷʵɱ֮еħޣ֪Զڳ˶Ҫࡣ
ڳʹȮԸⱣȹô
ȵɫӵʱ򣬳ħװߵħ⣬еħ޶ữΪûǵĹ
ڲûɱЩʹȮǵĻǵʱҲΪʧعһ֣
ǶԸЩԹ涴ѨĹѾˣټϴ󷽵Щʧħ޵ĻǶ־ʿ˵ǻԵѣ


79 ķ
Ϊһι޳ʤɱڳȫħޣ
еµ¶˼ᶨɫź󷽵ʿ׼սָ
ǰųľغͷɭɫǴ䣬û뵽Լųľôϣûһ˿أ
еųǹȹĻض𷴿
ʱ˫սضܾˣų¿һ£
ɫǴ䣬Щ߷۵ѾʶʱЩȮǸûгݵأ͵ˡ
Ȼ200ϬţܹŹ߷۹м
˵ôĴȮڣʿܹʤҲضǲʤԲҪġ
˿ʿŸûйȹıҪ뵽˲ɷŭĿ֮ǰڵЩã
ʱĹǣѾ׼ħװߣ͵սʼܹ֮ħװշһֻȮ
Щ޴Ĺ壬Ͳ֪ⳡսʲô
ܾˣͿЩЩȮȴǲΪ⣬Ͼ˫ʵ
ҲҪųȹ屻ʿŸ𡣡
ǿȰ˵ǸķЩȮħ޲ܹƿصġ
е³Ĭһ˵ĻͬҲһвһҪЩȮǵĻȹ嶼иΣգϾħ޼ս
ԼֹغͷɭиֳһУ˶һ֮󣬳ĬϬţųȹķȥ
صȹ֮س齲һ顣
ûпѹԼڳĲǾ黹Ǵȫһһ
ʱͿȮվһǵĿġ
һ̣ͿĺȻǽһַֻͷϣοİɣȮ
ĵĻ֮󣬴Ȯа˲٣ͷµڵϡ
ԶĴǳһЩɧû뵽⿪ˣʿҪЩȮǡ
Ϊʲô
ЩȮܹӣⲻһ
ΪʲôЩʿҪѡ񹥻أ
ûʲô˵ģսɣ
ǲȮģ쵹ҲҪȮ
ڴʱ˵úȻ߳Ⱥ˴Ȯ֮䣬ᶨĵ
˵ԵĴȮţ¶֮ɫΪԼѡ˸оҡ
ûǳǴȮɶǱǴӵġҲȺ֮˳
ˣһЩҲ˳ȻǻûлôȮǵĳϣ֮ǰǳŵһᱣǵģ
⻰ȮǴܸжеļֻȮǰ࣬һܹǾʹӦ
ܵ˵ĸȾǶһۣһ˽еͬҲԼ̬ȡ
ǡؿһĻȫסˡ
־ǵĹǣЩƽǾȻѡ˷ʿ֪֮ǲģ
ţʴȵҲԲ޳ǵľڴʱɭʿҲһվ˴֮䣬Լ̬ȡ
Ľŵ־ʿŵףڵϣһ졣
ս֮ǰʿףҲʿ̬ȣΪУǰЩͬ
ɭһĻسĬˣ۾һʱڴ֮е۾һӱ
Ҳԥѵϵףͬ˴֮䣬׼ս
ô׼սɡ
ĵ۾¶һĨײЦ⣬ͳ
ȮǲܵģǽȥֻͨսֹЩʿˣ
⣬ڷɭĻͬǳϿɣЩʿֻͬɵ̬ȡ
ȻûЩǵۣҲ˸ţһսһûЩ򵥡
˵ھշȮʱ뵽˻ЩȮǣֻû뵽Щ죡
ҪľǴһƯսչֳԼʵ
ֻ㹻ʵзȨܹԼҪģܹƬΪԼıĿռ䣡
еųʱҲڹ۲ųȹôĶ
غͷɭʿѵϵ׺ɫһ
Ȼȹû˵ǵľٶѾԼ˼Ǵӭսˣ
뵽һʿ׼һ󺰵ءɭҪʿŵͽ𣿡
ʿųĻ˳ĬûӦ˵жǵһ䣺ֻ


80 ħȺս
ǻΪԼľڵģ
еų͵һ֣Ϳʿ֮еĹϴϼ
һХļʸųȹķȥ
ȡʽ
ڰĵ֮󣬾Ϳվڲݵϵĳɢ̹⣬Ϊ
䣡
Уɫ˼ʸ
ݵĽ֮󣬾ͿɫʸĴӿ׹£
һĻеųͫ΢û뵽ЩȻȫħ޵
ħЩԶ£ʸɱѾǳˣ
ˣеųҲԥе彣վŵϬţ
ĬϬţٵжǰ
尡ɱȥ
ʿǶǷǳĬĴһ߶ԼԵϬţϣ
ʱ200ֻϬţγ˱׼ʿͣųȹķȥ
ȻЩԶǵĽսȴǳֻҪʿǽⳡսͽˣ
ʹȡʽ
ųʿֱôɻ󣬰ƽսʱӦʹ߷۲Ŷԡ
ڰĵָӣǲûɣʱһֱǿļԣóһʱѡӣٴγ˵̹⣡
ϵ̹һƬһʹȡʽ
Ϭţڿٵıţʱͱ̹С
Ƭʱ֮ϬţȡʽĹٶȲǰܿͽ˴Ĳݵأ
~
ȮǿųϬţﲻϵķ
ڰĵָ£һս֮ĴȮȮǶǺηӭȥ
һĻغͷɭɫһ䡣
ǿ200ֻϬţγɵĳ飬40ֻȮȮȥЩ̫ðˡ
˵¶ǣȻҩʦսϵ黹ǲ˽⡣
ϬţݵطΧʱǺȻһֻЩϬţڲݵϣζһ
ƬȥƽĲݵأȻȫܲϬţǵأʹϬţС
ɷ۴ȮڲݵȴƽأϬţ֮һӷֿŶߵϬţȥ
ڴȮϬţԵʱ򣬲ڲݵȫûκε쳣ϬţʹײʽʱӰȴһ֮С
ȻƬݵȫԳסȮأϬţȴȫ˳˲ݵܹܵޡ
ʶһ֮غͷɭһ׵ĿɫƽİģȻǰǰƺõġ
Ϭţ÷ǳá
ǰսĿ佱һԵϬţ
ѧ˴֮ʽ֮Ϭţڸʽƿǿˡ
ʽ£ϬţȫֱӽֱƬݵϣʹγܹһء
ȥһˣ
ųеϬţѾȫȮǲסˣжϣóʹ˴߷ʽ
Ϭţǳڴ߷ҲһںʹȮǾ֮࣬ԽԽĴ߷ۡ
һͨͿһֻϬţصĵڵϣڵϣֱ˲ݵ֮С
ֻϬţսŵĴȮһһ˯ӿԺҲ̲סˣǴЦݣӰصĵڵϡ
ŵڶֻֻֻϬţʹȮǲϵĵ£һʱ֮˾Ӱ
ԶʿǿһĻɫȫˡ
߷ۣЩȫ߷ʽӳҩʦ
Ȼֲħ޶ܹѧϰ߷ʽܹѧҲֻ츳ĸ塣
ǰֻһʹ߷Ǹʲô
Ǹҩʦóѧ߷ʽķʿҩʦжϣдΪ𶯡
ʣħ޶ȥЩܹĴ߷۱ضޡҩʦǽĴ󺰵
ˣеųɫ΢䣬´ħҲսָ
Щħ޴ʿűĴȮΪʮֻٵųȹķȥ
ٵıܽݵ֮УȮǶٶȷɿĴӲݵӹԶĳȥ
ɾǱܼ䣬ǶȻ˴ɫֱӲ˱֮еĴȮǡ
ǿŶħٴιЩŵģЩɫʱǶһ
ЩɫȻٹǣʱչȹľ飬Ϊ˱ȹļ̷ߣôǴܸж
ĶԴ飬ҲĶԴ㡭˵ôʱоԼ仰ˣΪľһֱôã˲ôħԸⱣ
ಣ
ٲϵĴӵ
ʱ䣬ٹǸоԼ̫ˡ
ǰЩһﾹȻҪƻǺòײŵõļ԰ǲԭ£
ȫʩչ֮£ٹֽʱյ˳һʱ䳡ȫɫڷ衣
䣡
ɾڴʱȻԸܵһ¡
ţͿһȻﶸȻϴʱ
Ӱʱ򣬳еĴɫȻ䶼һ䣬кǳһĨҡ
ֻħ޵ӿȥϬţЩƣͬŻɫף׳˫վڵϣƿͷһ˶ͷ
ױ
ĵɫأĿ⿴ױͷڲתŵͷϡ
֮ǰʱϬţŴ֮ʽڵĸӦ˵µ쳣
ٹֵ٣ǽһ˳

ױ֮
ͼȻ䳶סϵ٣һͽٸֱϡ
һȵ棬Ϳһüž޴ʯȻ䱻ۣųȥ
Ϭţ֮
ǧһ֮ʣԵϬţȥ˫һȵ棬Ϳ¡Ϊǽ
䣡
ǽһӱ֧飡
Ҳٹȡʱ䣬ɫȥһӾͽЩʯ飡
ֻױĵȼܸߡһӾжϳױʵھӢǿľ飡
Ķ֣ٺϸޡϬţһϡ
ųпʼʹʯ϶ųǷױ
ٺϸ޺ϬţһۣǷǳ˷ܵĵͷٺϸϬţıϣױȥ

ųĵˣױʹʯʽ
һ޴ʯͷ۳Ϭţֱ˹ȥ
ˣϬţֱʹײһײȥڰײһʯһӱײ飡
Ϭţʽ
ٺϸޣʹ綾
Űĵ£Ϭţһ̤档
˴֮ʽ֮ϬţʹĸʽѾܹγһֱߣʹõм䷭
ױʹڸʽģӰһġ
ͬʱͿٺϸͷϵһƬҶӻΪɫһ̺ŶĹȥױ
ھ綾ʽ£ױϿٵĳɫİߵ㣬ױ˾綾״̬

һʹĺױֱӳȥ
ˣϬţʹ˴֮һʯȻױ
ͬʱٺϸʹȡʽһĿʼױ
ܹױŭϵľ綾״̬ͬڲϵʴױ壬½
Ӱٵıţױ嵽Ϭţǰ˫϶Ȼųâʹ˸Եı۴ʹײʽϬţĵɳȥ
裡
ϬţڵĴһ͸ܵһůȻʽ֮С
ٺϸ޴ʱͷϵҶɢ̹⣬ױյתΪʽϬţڣ
~
ڵĴϬţʱȴоǳ㡣
ʱֻһֻССħޣڣôǿױͬһս֮Ȼڰٺϸ޵İ¡
һ޲˵ʱĽж󣬶ԼδϬţгģ
ͬʱеսҲڼš
ٹǼսŴȮ赲˵ĲĴ߷Ҳڲۣʹóеĵ˶˯״̬
ֻҪе˯״̬ٹǾͻ٣ʹȡʽʼЩ޵ֿĶֵӶ٣
һʱ䣬ضΪٵ磬ϵĲƺŵ˵
ʱĹȥױߵսսľѾǳˣʿһΰܵķǳף
Զȫ̹ۿⳡԵ÷˼սʿǡ
ǴʱҲ죬ЩŵĿŲϵµϬţǡ
־һʿǵжУϬţ϶Ǻѹȥġ
ǰһĻȴȫǵжϵ߸ˣʿŵϬţǾȻı߶ûֱӵˣܵûһ


81 
ȹ峤ļС
ʱշǳء
ľǰĺеųţغͷɭվһԡ
ڣǿԺú̸һ̸ˡе¿ǰˣȿڵ
¶һЦݵ̸һ̸ҲãҲкܶҪеų
еµͷʾⰬĿԷʣڰȡһսʤһ̸֮ռ˺ܶ
ɱħ˼
ĵĻе⣬ǳĵͷһ㣬ʿŵʿǶ֤
غͷɭش֮ɫ΢䣬ǣĵɫȴǷǳƽȻѾԤϡ
Ϊһκɭ֮гֵ춯
ɭ֮ӦǷʲôȻȮҲء
еԥһ£ǵͷ
־ǵ
仰ڣɫͬʱһ䣬غͷɭеųһԥǵ˵ͷ
ȷʵϴ
ôһ⣬֪֪շ˴Ȯͳǡ
⣬Ҳغͷɭĵģɿǣеųҡҡͷȹ岻˼
ɾ˸ոշʱ򣬾еųȻǡ־֮еħ޶뾹ܵɱ
仰غͷɭͬʱһ㶣֪ʴȵΪʲô´
Ŷԭ´ָ
˴Ȯͳ⣬ʿŵϬţҲǱ뱻ɱˡ
ڴʱĺȻЦһŲæĵ˽Ⱜĵ˶֪Ѿˣ
еħޣֻЩûħװߵħ޲Ҫɱеɫһ䣬æ䡣
ļɫƽĵͷǾ͸ˣֻҪϬţϵħװȮǴϾˡ
Ҫ˵ʲô־ҪʿǵıҸоһϣҵĴȮͳսʿʵѾܺõ֤һ㡣
еųˣɫȻһٱ䣬ǰƽɫȻĵһɺ⣬֪ǰ˲ڿЦ
־Ϊ𣿡
ӭеųǰĵһЦ־ڲǴĹؼʱпԸң
еųȫĬˣƬʱȻ̾˿֪һ־ٵΣʲô
ǣϾҲһΣ֮С
ãҾ͸㡣еµͷԵλʿ޳齲һ顣
޳ʱغͷɭɫȫˡ
Ϊ־Ǳ߾ѲʿȻҲǰһ޳ЩĹ񻹼£ֻǲ֪ԭ
޳γɵԭ򣬾ǹ֮Ʈһֻɫɵġ
ЩɫܹħɥʧǣΪֻᵽĹɭֶᱻȾ
һκɭֳֵĴħӦҲܵˣǡ֣һεĹ޳ԻǰĻҪӴ󣡡
ɱ֮еħޣΪ˼ٱȾħΪս׼
еµĻסˣ涴Ѩ֮еĻʱˣʱоѵʱҲ˵涴ѨˣһоͶˡ
ųЩɫûħʧأػЩŵһ䣬Ļ鷳ˡ
ȷʵһѾȷˡ
ֻΪ˲𲻱ҪĻң´˷Ҳ֪Ϣˡ
еһθ˿϶ĵԣ㻹ҪԼѡ𣿡
غͷɭʱҲĿ⿴˰ģ¶˸ɫһҲ֪ôˡ
ĳ˼һ󣬺ȻʵɫһӾħɥʧǵİɣ
ӻɫֵڣӦѾĸµʱˣôõʱ仹ûгֹ޳˵ɫһӾħɥʧǵġ
Ҫʱ䣬ǻɫŨܹ黹Ҫһʱģ
û뵽ĵжϻô׼ȷе˼һ»ǵ˵ͷʵȷʵˡ
ɫﵽһǳŨĵزħʱھͻʧأڹ涴ѨΧŲ졣
˾͹ˡ
ҲӦ뵽ˣָܹӴȮǵĻȫԶ㿪ʴ
ģҲôȮǵЦڻɫϮʱҿ϶ħ뿪
ĺһǳĿǰųӦҲһ㣬ѡֵӦòֻһ־ǿܴڵΣɣ


82 ĵĿ
ʱԴŵǡ
ΧΧŴ񣬲ʱĶũķϼۡ
ȻһΪ˱ȮǶѡ˶Կ־ʿȡʤ
ǱϾ־ǵڻЩ־ǿܵĳͷ
ˣǾ뿪
аڣЩȮͳڣ㵽УҲȥ
˷ԼĿĹ׷ױʾȷʵûʲô
ˣٹ֡
εսУٹҲ˺ܴ
˵̲סĳٹ˵ЩǳȹħޣҲҪĶ
ʱ˵õģʵЩĵġ
󲻺ڵĻ϶˵ԼڣĴȮٹ֣Ѿ俴Լļˣ
֨ѽ
ڴŵʱ򣬺ȻǿԶũŴ򿪡
ˣΪȥȲѯ
ˣҶģֻһᡣ
˸ûȹ壬һȫЩΪշȮ˽ԷĹ
ĵĽͺ󣬴һ£Ƿһ󻶺ȻŶЩķŭ
ſڣ߳еųӰɶһ£¶εɫ
еųʱвɸֳһ˿ڵȹΪʧܵľ
ǰˣһħǰԼ뷨͸ˡ
˵ô࣬޷ƲȹĹ
Ҳеųһ˲ûд־ΪС
ڼʶ˳ȹյ֮Щĳȹѡ񷴿־ǣóΪ־ǵˡ
ȷʵЩսҺͷɭ֤Ȼʿȫʿǡؿڵ˵Ҳȷʵʵ
Դˣеų˵ͷһжƵЩϣʿź˵ӦöõĽˡ

ʿʱǳӡ
ԾǳսͲ뵽ôһ졣
Ŀ⿴ܣ˴ȮǿɭȻĿ⣬вЩ
Ȯ֪ǰЩ๥Լˡ
˵ľεĻмֻ˲һȥˣҺǾ˻
ڶ԰ĳмͬʱǾ͸ʹǰЩˡ
´ܹĶЩද֣ǿסеĳ嶯侲ĿЩࡣ
ʿŵδʱȻǿȮǺȻֿ˹
˶ŴƵԻװһ۾ϳغͷɭԭ־ʿŵʿ
ôˣ
еųôˣ
һǿԼ侲
ʿŵʿǣ׷׽Ŀ⿴غͷɭڴȮǵûѡ
İɣųںܺá
ոգųѾᶼ⿪ˣǺܿͿ뿪ˡ
صĻʿǶһ
֣ע⡣
ǳȹЭˣ˵ҲǣȻȹڵʵȷʵǿ־ǻǲ̫Զˡš
һ̣ɭĻһ㶡
˸ûȹ壬һȫЩΪշȮ˽ԷĹ
Щ塭
һ£Ȼ뵽غͷɭҪ͵ʱȷʵЩ巴Եģһ˳һҪȹ塣
Ȼû˵һ·ϣȴŴγֲ׽ħޣЩȮȷʵЩĿꡣ
ôһȻһоĸоָоЩԣֻ˵ﲻԡ
ûЩ塣
ڴʱһʿȻ亰˳
һ·ϣһЩʿѾЩսĹǷǳˣ˽й˳˵һʿǿʵ

û뵽Լô׾ͱͷˡ
غͷɭŴӵĶȥ
ȹ嶫ߵĹ԰һαΪѺĵص㡣
ԿǽһƬĹ֮УϬţȮȾҵһ
ʱѾо黺˹ֻľ޴ģЩǸоһ
Լħ֮ʿǶԵ÷ǳǹ԰гأǴʱѾȥˡ
ȵȣϬţϵħװȥˣ
ڴʱһʿȻ俪ڵʿҲӦ˹ɫ΢΢һ䡣
һĻغͷɭһۣȻǺһҪϬţǻҪһο顣
ܼ򵥣Լħûħװߵ£ħԸ뿪
仰ʿǵɫֶ΢΢һ£ħװշħޣѾΪǵıܡ
ȻҪûħװߵõħ޵ϿɣǵжЩˡ
ûħװߵ𡭡Ŀɨһ۹԰ԼϬţϡ
ͬʱϬţҲĿ⿴һһ޼ĿӵһĪһů
ϬţԸ뿪𣿡
ǰ˹԰ǰԼϬţ
һ̣ͿϬţˣٵ˹ȥһ·ûκֹ
ܿ죬Ϭţ͵ǰԴ˲Լʿ֣һɵܰгڳС
û̫ˡжϬţ
Ĵ£ԽԽʿ߳УԼħ޷ԿеħǶ˻Ӧ˳Լʿǰ
һĻغͷɭһۣ֮ǰĵҪ֮ʵҲɻǺȻоЩˡ
ڽ֮ЩʿħǵĸҲһ¥ɡ
ǶԵġ
һеһӵĿԵꡣ
Ҳû뵽ԭһ¼ֻϬţġʼ
ͬʱ΢ЩʿǵǷǳõѵӡ
ߣȻģ
սϣʿﱾһģ
ֻħûӦĻǾ͸Σ
еųһЩĵʿûʸΪʴȵʿһȰǸʿţ
˵֮ĿҲǿԵꡣ
٣ҵĿ걾Ͳǡ
ҿɲЩħҲͻһ
¶һĨЦЩȮĹ壬ɲŹЩħҲֻյһЩϢѣ


83 ʿĽ
оԼڳȹµ˽⡣
ӡ̵ľЩħ֮顣
ЩûħװߵĴȮȻܹԴôƣЩǶԴȮҲˣǾȻΪ˴ȮǷʿžͿԿ
˵ãǴһѲ߶ԱԿ˶ʿǳѵħ޵顣
Ŷˣ˵˵ãȻ뵽˵ڱ˵üпǱѵֲᣬ˵ǰıдģһ仰ǳ̡
ֻҪĶԴ飬ҲĶԴ㡭
Ҫ֪ͣѵָľħʹָľħޡ
ֵĳƺĪĸоУԼϬţûиоһֻ׶ħޣʷϬţϣоǳ˵Ϭţľ顣
ѵҾշѵչ˾飬Һһˡ
ѱͼԦħ޽սħʹϲѵҵĳƺѵֲļأӦҲѵ˰ɣ
䣡
˼ŵʱǰĲݵһȺϬţܹǰĲݵɵıš
ͷֻϬţȻǰĵһֻ˵һϬţΪƵĳ𱻰Ĵ˳ȹ塣
˺󣬾ôһֻϬţȻŰٺϸޣųױǳսɸоЩţǿױ
ʿ֮УϬţкܶ࣬ױֻ޵ļֻ˵ʿ֮еǿսˣ
ܹ֪ôѵϬţľͺˡвɸֳͷ
Ϭţܹɵƿشصܼܹôطżܹõʵǽֲ̤ܹͱ
ϬţҲܹĻ϶ܹսʿˡ
ȮʹͻϮ
ȻһڴĲݵ
Ŀ⿴ȥͿ˱˵ŴȮڽšѵţ˵˵Ѿһʽѵˡ
ű˵õ£ͿȮ϶ȻһĹ⣬Ĺİ£ȮٶȶȻһأӰһʧԭء
ÿٶȡĿһеЩȮսʱĹİ֮УֻȮٶȱĴȮпһЩ
⵽ʲôʽ
ʿ֮еĴȮܹʽĻ
оԼĺЩˡ
ħ˵Ҫĳʽ϶ħԼġ
֪ͨһЩܹħ޿һЩʽģʿоżֻ֣ѧϰǳ̡
Ȼǰı˵öܹôȮʹһУ˵ӦѧϰŶԡ
˼ŵʱͷ󺹵ı˵ôŴĴȮ˹һƨ˲ݵϣͷһĿŲݵϱŵϬţǡ
ʲôأ
Ʋͷ˵ÿԵʿĸйٷǳλʿȫûЩǵİ
ûʲôҡҡͷڲݵȻǵʱһͦĽġ
Ľ
ЩʿĽЩ񣿡
˵ɻƲͷ֪λʿĽԼʲôһܹΪʿģضǲģȻû֧ʿѵ
ĴȮʵҿˡ
ЩʿСͻѵòײܹѱħޣԦħ޽ս
ѱȮӦòûðɣܹӵôǿʵ
ĸпȫǷĵģֱ׷ĸоһԼѾ˵ĸо
˵Ȯʵ
ʵշʱѾǳǿˡ˵ҡҡͷ¶һĨ
Ͼ֮ǰһֱҰ⣬ҰҲ֪ûһʵȮǿѾΪħ޵ʳˡ
˵õĻͷͬʱ¶һĨ
ʿħǣ϶ǴСʼģ˲ܹ֤ʿĬȻҲշħ޵ʿܹ
Ҫѱǿħޣħװߺǿʵ壬ǰȻߵĲ;ǴĻ˴ȮϿɡ
ţǿһһ˳ſڱ˵ԵĴȮǸֳǾ仰ֻҪĶԴԼľ飬ҲĶԴ㡣
ģ㵽ǸʲôˡɫӣǱѵֲǰдģеĺܶݶµ


84 ѵ
ҲҪԼϬţĸǿĻȥһ˾ݡ
ѵֲʱ򣬾˵úȻǿڵһ¡
ݣ֮дŨŨɻһħ޵ĵط
ˣ˵Ľ͵ݾǰæĵطŶħ޵ĵط
ֻҪȥݹ񣬾ͿԼħѧҪʽҵĴȮǹ֮е񣬲ѧͻϮʽ
ԭǸʽͻϮĹȻʽѧϰһٵĴӱ˵õĻȡؼ֡
ңͻϮѧϰȻͨãЩ⣬һ£ЩǿʽÿҴţΪһĵ̡
λȻڹʽѵͲЩʽ͵ѧ
ݵķҲԹ𣿡ԥһ£ʵ
Դˣ˵Ǹ˿϶Ļش󲹳Ǽ۸ЩҲԥ˺ܾò¶Ĺġ
˵õĻһֻҪǮĻϻвٵĻģϾ۸һͨĴ񶼿Գ
ˣˡ
ҺʹȮҪȥѵˣ
Ҫ˶ãҾҪŴȮȥսȮˣ뻹Щڴ
˵վЦȮӵվͶ뵽ѵ֮С
ŬҲʵǿһԭ򡭡żʼѵı˵ãš
վԭس˼һ£ҧҧŴȥȥ˵ľݿ
лŰļڵλãܿ˴ũ⣬ſλ峤è
ڱԼҰĵʱèũŰڵλȥ
ʱũĲݵϣѵһ·ݡ
ʱںɭ֮еǿħкܶ·˽ء
ɢζ·˵ǻζ˳ųǵζԽԽ·˳ȹ塣
Щ·ͬǵȰ£ҲȫǼ·Сӣʹ֧ո齨·ݶѾ˽ӽֻĹģˡ
ݵǰʱȻ˲ݵ֮·ǣʱԺ֮вɸֳֻһʩչ߷۵ĳ棬Ƥɵһ
·ħ޾·ߵҰһ㣬ɭ֮·̫ˡ
ǶҪֻܵͣҪغͿһ죬·ǾͻᵽĲӣ·ÿ˵Ǳ鲼ɭָ
⻹ںɭ֮дħ޶·Ϊʳ£ûЩʳߣɭֶᱻ·ռ죡
Ȼô·Ҳ̫ȣϾӡ֮Уٶ·ҲʲôսϬţļ̤£Щ·ݸûһ㷴
ɰĵ·ǲһģֻ˵ܹ·ݿٽɳķ߷۵ѧϰעЩ·ܹٵһս
ò뿴־ǺͳȹΪˡ̾˿ип
Ҳû̫ĵǣ־Ǳ˵֮еĺǿŵķӵĳУһųԶᱻݵĳУ
ʿϺá
֪ʲô顣
ǰʿЦſڵ
ʿźͳȹѾʱЩʿʹദҲ
ֵһǣڻָ֮еųѾһСӵʿ־ǣ󲿶Ǳ˳ȹ塣
еų֮ǰЩʿǻûܹõɣҪڳȹвܹ뿪벽
˵˵㿪һݡԼôʡ
ˡ˵ݣһ
ʱ䣬Щʿڳȹ壬˷ֹҪв⣬һԭΪܸܲıЩʿ
֮ǰǳԿЩʿ;֮䶼˷ǳĸ飬Ƿǳõѵӡ
ҪģǸЩʿһѵҵӣ֮䴫Լѵ˼룬ѵҵѿ
˵֮ԺЩʿߵôԼҪʿһѵ⣬һǰĵˡ
ûеõĵͬ⣬˵ǲܺЩɵѲʿߵô
ڿ˵ڰĴѵ˼ļƻϻ˷ǳõģǰλѯʾݵʿһܺõĿͷ


85 Աƶ
ݡҪ𣿡
ǰԥŲ֪ôڵʿЦѯʵ
˿ǵͷҲܹݵķ𣿡
ȻǿԵģ۵ģֻҪ㹺˷񣬾ͿԻþݵķ񡣡
ĵĻ¶ϲɫȲҪݵķ񣡡
ĬĬĵͷĻİٺϸųе·ѵũׯķȥ
ũׯ£Ȼó˾ݵļ۸
ھݻûʽĽֻܹũȵʱ칫صˡ
ƽĽӹ˼۸ȻȻһ¡
11ҡ
ѵ1Сʱ1ҡ
ż۸ϵշѼ۸Ŀɿڴ۸Ҳֲ̫һ˰ɣ
⾫ѵֻģָʽѵ񣬰ʽѶȼƷѡ
Ǿݵ۸Ϊʲôļ۸񣬱˵ܹ֧𡭡оԼֱ˺ˡ
ͷĻȻȲһͨĴ
˵ȹĴôУôǮȫں
һƽԼ飬ſ˾ʳһ࣬ȿľǸЩЩû
ڿļ۸ʱȻסˡ
ͨĳȳȹ۸ձ50ͭңﾹȻҪ500ͭңʮ
Ҳ̫˰ɡĬĬԼ˺ڵĸо
Ŀ⿴ǰоޱȵˣȴǿһƽŲŲ°ͣʾ¿
ɻֱӿ˼۸棬ȻдšԱһۣͬʱע˴һ۵˼
Աһۡһͷ֮ǰļ۸һ¾ǣ
11ҡ
ѵ1Сʱ1ҡ
ĻоԼܹܵģȻ۸Ƿǳĸߣ
ҪôȮѧͻϮʽҪǮһ¿ڵ
ļûֱӸ۸񣬶ǵӰʽѧϰǶ෽ģݾͬ۸Ҳ᲻ͬ
ñ˵õĴȮֻȮ츳ǳãֻͳѧͻϮʽ˼۸һЩۺֻҪ10ҡ
ЩʿֻȮĻ츳ǳһ㣬˼۸ҪһЩۺҪ50ҡ
ЩеǼֻȮǵʺѧͻϮʽִȮٶĽҲ̡
ڰеļ۸ȫǸǰݵļ۸һЩ΢֮ƶģЩϸ涼ǷǳƵġ
΢΢ͷоĸķֻǼ۸̫һЩһµûʲôʺϬţѧϰʽ
˵仰ʱĿƣ뵽˰ĵֻϬţǲ֪Ҫ̶ֳȣҪǮ
ѧϬţĴ֮ʽһ۾Ϳ뷨
Դûκԥĵ˵ͷڿϬţʹĴ֮ʽ󣬹ûĸʿ᲻ģ
Ҫ츳
ϬţĻ1000ңҿԿǽ㡣
ĵĻʱЩĿɿڴˣ1000ںܶ˵Ǻüˡ
һССʿһӶһܹ׬ôĽҡ
Դˣʼʾʽǳ󣬾ҪôĽңû˵ǣʵϬţ츳Ȼ
Ͼ֮ʽܹڵԵƿǷǳʽĻԽѧܶʽ
⣬֮ʽϬţ˵һּ޷ʽҪͨķܹѧᣬ˼۸񻹻ߺܶࡣ
ҵϬţѧϰʲôʽ𣿡ЩǷϵĵ
ˣһµϬţʯԵ츳ѧϰʯѧʽĻɳҲԡ
ֽ⼸ʽЧͼ۸һ飬¶˷ǳɫ
ΪյʽӦû޵ģû뵽ͻϮʹ֮ʽ⣬Ȼʯɳʽ
رʯʽһųױˣϬţ֮ģʿŲûѧϰ
Ժ֮лһʯǿЩĶʽԷǳ̶ȵϬţսѧϰʯʽļ۸15ңĳܷΧ֮ڡ


86 һݷͬ
ڵǣγΪݵĻԱˣ
ܼ򵥣дԱϣɻԱѾͿԳΪݵĻԱ΢ЦŽͣԱΪһҡ
ΪݵĻԱ֮󣬳˿רŵĻԱۿ⣬ʹеĴ󲿷ѵʩÿ껹һεľĻᡭ
֮⣬ݻԽܺͷίУԱһͬһŻݡ
ŸоţͬʱһֻһҵѾͿԳΪԱ֮еҪ̫ˡ
˵ЩԱŻݣоֻҪһԱۿ۾͹ˣȻڸһңʡ˴ѵǮѡ˭ѡ
ϣܹΪݵĻԱ鷳ˡûйԥֱӿڵ
ļ˵ͷóѾ׼õĻԱϢݸǰ
䡢ͥסַħϢ
ЩǻϢеħϢҪھ֮ħޣѡԵдԱȨľǸħϢеģԺӻɾ
갬ĵĽͣͷһ£оûʲô⣬ʽԼԱϢȥеħϢϬţҲֻϬţһֻħޡ
ϲΪݵĻԱӹݹĻԱϢһңк˳ȹĴ⣬ϵľݵĵһԱ
˷ܵĵͷʵڣҾͿϬţʯʽѧϰ𣿡
˵ţó15Ҫݸģð΢΢Щ⣬û뵽λʿȻʱЯôңҲǹ¼ҹһˡ
ãû⡣
ȻҾȥϬţũѵ
ѵľûа취룬ϬţҪѧʯʽӦҪµʱ䡣
ѵ֮һὫϬţ㣬ڰºϬţûѧʯʽһᰴӳٵʱ֧ΥԼ㣬ȻҲѡѧϰһڿ۳ѺͻʳѺ󣬽ʣĽ˻㡣
ϸĽ˵һ飬óһŰֽʽʼѵ֮ǰ˫ǩϸĺͬ
ͬץץͷ⻹һʡ
棬ĿʼдͬݣһԿţʱͷͬݷǳϸһ۾ͿԿĺ塣
˫˺ͬû֮󣬸ǩԼ֣ĵһҵͬˣ

ũ⣬˵ýѵ
Ȯѵˡ
˵ȮԴһݵϢ
Ϣʱ򣬱˵ôӱ֮ó˾ʳаžʳĲ̯ڵϡ
ǰɫ״ʳȮǸ˵ȥڴڵľ׽ʳﲻϷԸԵ
˵óĬĿǰõĴȮǷǳ⣬֪ЩʳٹֵɵģԭȮѵ٣ôͳôȮôϲľʳأ
ԭֻǱԵ̬ôȮһ־ʳȻͱһʰˣȮǳװ־ʳ
ݰĵ˵Щʳ̺֮ŷḻӪ԰õͻָ
뵽̾һһʳֵ1ңʱΪ˹ʳǻ˲Ǯ
ŴȮôϲԣоһжֵõġ
ڱ˵úʹȮѵõʱʱͿԶϤĲ˹
ȥˣ˵վǿеľʳʵ
ͷĿ⿴˵ĳžʳĴȮһ
˳Щɫ״ʳŵЩ
Щʳôóԣ¶ɫ
һʳǰ͸ģ˵Ǽ뾫ݻԱŻݽ
ûȥϬţ԰ɣ϶ϲ
˵øӵĿǰʿ̾һҪˣʿ˵ӦǸϬţĻʳѵİɣ
ţϾǰƵʳͷȥ֮úһʳЧ
һһʳ۸Ĳʿ֮еħÿٶҪԴ˵ȷʵǲֻǲ֪ʳûа˵ô档
⣬ҲˣЩɫ״ĸǷǳʺϴ洢ģں̶ܴϿԳ䵱ħ޵о
ֻǲ֪Щʳﵽôɵģܴܲһʳ1Ҽ㣬ʳĲӦòŶԡ


87 
Ϧء
֮вʱĿԿֻķ˶ɹϦӳİ졣
־ԭԵƾɶƶУʱѾһƬյء
ľڿյ֮æµţһ׵ľݣļһ𣬾Ƿ䳲㡣
ڴµľǰŹģİ׷ϦͬȾһĨ죬ʱµϴغ͵ǳ
ϯʿġɭΰ¡ĸǰվһԡ
ķеĹģ̾˿
涴Ѩֱʴħˡ
΢΢üȻѾһЩϣҲû뵽ô졣
رڶյĴѩûнЩʴħͷĻ־ĴׯƻǻԵġ
Ҫ簲źɭ񳷵־ˡ
ʿĬȻ˵־ǵʿŻὫЩʴħںɭ֣뵽һεĶ޳ĹģߵĻһ֣á
ƶߵʱסôˣѯʡ
Ȼ뽫ȫǨƵ־ˣҪô񣬱Ҫ㹻ءݡʳȵճġ
Ľ־ǵǨƵ־жȹ죬ڵ־ǾԻᱻϿ壬ֻܹڹ޳ֵʱŽЩǨƹ
Ҳ´ҪԭеһЩС塢˻ƽ֪޳飬Ի޴Ļҡ
رЩɭָ׵ĴǣΪ׼ս־ҪЩṩ˰պֲԼսԴ
һλشǲɭôʵʱסķѾץˣҪȫĴЩѡ
ҽȽضǿ涴ѨǨƵ־Уط޳ϱҲɻųǨʱ䡣
˷ǨƣҲԼ־ǵѹΪӦһεĹ޳־ǵĲɷǳˣ̫Ǩ־ǲ֧ŵס
ٵĻе־ǴһӶ΢΢ͷȻǳϿ˵Ľ顣
֮⣬ڹ޳黹ҪǰһΰƤ¿ڵ
Ŵ־ǣضڳһĻңⱾͻļӴΰǵĹѶȡ
֪޳飬ǻڼΧڴ־ضһļеĻҡ
ΰٵĻɭͬͬʱ
޳飬޳ؽҲкܴĺôȻڵ֪涴ѨΣպ󣬷ǳпɴأǰʯǻǡ
Ҳɫصĵͷһ˵Ҫأʧκһ˵ģرЩһ֮
ǾȰ־ǶصЩǨƵаɣһ־ʿšΰԺҪӦİšľ
Ǽ鰲ôϸʱȻſ̴š
е¸ųˣ̴ӵڳļ˶һۣ϶¶һЩɻ
˵е¸ųӦôʿɱ֮еħ޲Ŷԣôɱˣ˵ɱ;гʲôˣ
վڳǱſڣеųʱҲǳӣԺ֮˼һʿŽȹʧܵ顣
Ȼ˵һε鶼ЩϣʿƲˡ
Ͼ漰壬Щʿг飬ʿűͻܷǳѹ
⣬հĵ˵ϱȥζЩ壬ǲԸԸ⣬ʿŶǺͳȹһվЩĶ档
оѹʿŵĴ󲿶ӣʿСӻص־˼棬û·
еų˼Ÿδʱ򣬾ͿǱ֮е̴ʿٵʾҪϽӼ
һлǵȵɡекһٵųǱ鷿ȥ
鷿֮еһ׼ʿĿ⿴鷿֮еĿġɭˣǷɲ٣ĸǶˣòˡ
еųôˣ·еɫصʵ
ڸղţλʿϴƲסƣϵҲԵ÷ǳңȻһ·ûоκϢֱ


88 ľ
Уе½Լʿųһ顣
ʿһ·ɱ˴ħ޺ǵûϲˣһν־صħ̫ˣ
һ·ɱ˳ȹ塭˵ʱе¶˶٣ȥƺԼôʡ
ͬʱеļעϱȹ弸Ի䣬ǾȹҩʦĴׯ
һεҩɹɭһְģϯʿ԰ҲǳϤƵҩռҩһ룬Ѿ˹ǵע⡣
Ȼǵ˳ȹ塭еǽ֮ǰ˵Ļظһ飬ڳ˽оԾˡ
ѵҩʦ𡭡̾˿Ϊųҩ棬ȫ˶ᵽ־Ǿסġ
޳ʼ֪֮˳ȹ壬û뿪̾˿ָ֮࣬оǰĵԸ񣬾Ĺũһ
Ȼǵ˳ȹ塭еµڶظڳȹ⣬Ƿ˵ȺȮ
еµĻӳˣ뿴һĻǷˡ
ЩȮӵŷǳǿǾǶڵؽ֮УҲǳѱܿЩȮ
Ƿսĸоûô򵥣ֻһȺȮĻʿŻܹΪɵӦԡ
ûǷս
ЩȮҰħޣǱȹѱˡ
ڳĿⶼһ
һ·׷ŴȮ˳ȹ壬˴Ȯ⣬ȹлдĳٹ֡
˵еɫЩһһսȫȫдһ飬ӷִȮͳʼûһ
˵غͷɭʿ͵ʱĬһ£ءɭԼЩǵ̸һ飬һʿе˶֤
˵ʿŰ֮ڳɫˣرʿŰ˵ȫʱЩԼĶˣѯԼǲˡ
һȺܹʩչ߷ʽĳ֮ǰ˰չٵɭһ䡣
Ȼ뵽Լʱũ֮пһȺ·ݣЩȫ·ݽɵ
Ļֻ·һɳҩʦоܹ·ݽɳķ
һȺѵأͬʱŴ߷ʽĳǶ֪ضżȻ˾ĵЩʹӵ˲׵ս
ʹ·ݿٽɳķټϴ߷ʽѵڳļ˶ǶһۣȻⱳʲô
·ħޣɭ֮еǳ࣬˵ֻҪǳʱ䣬ȫܹʩչ߷ʽĳ
϶ǰĳ
һҩʦӵ㹻Դħޡ
˹΢΢ףΪΰ٣ħҪԴŴŵжϡ
ҪôĳѣҪãӵв׵սҪĵԴͷǳ޴ˡ
ʵϣ־ǵʿҲһʿŷչԶħ޵ħ޵Դͷ
ΣȹڶһǲòӵˡļĿ⿴ǰеųʵ˵˵ʲô
룬ʿŵĹ֮󣬿϶ܾô򵥵ķǰɣϾǸڶԿ־ʿŵˡ
е³ĬŵͷʱԺ֮л֮ǰͰĵǴν̸Ҳǽν̸ȫݶһ飬Ȼ˹޳顣
ͷʿŵˣǿЩǡڽȫ鶼ϺеҲһȥôͲҪĵˡ
ͷʿţǿЩ壬־ǲ˹޳ȹȹ
ȫû˵һ仰е½鶼֮ҲǶһŵжϡ
ܹķ֮󣬳ȹȱɾʱˣ־ǵĹǣܹܺõǣ־ǡ
Щ޴Ĺ塣˹Ҳǵһ䣬󲹳ѡͷȫʿӦڱԼ־ûж⣬һ¡
ϯʿͷһʼľͽȫζЩõϡ
ЩΪշȮԳȹ巢˹ȹֻһϰ÷ǳ־ǵìתƵ˹ϡ
£ô죿
ҪҪЩǣ
жڳȹ壬Ҫʲô̬ȣ
ɭЩ˼һ£̧ͷѯǰ̬Ƚµ
סġ
е»ʱЩǿ϶ѾõϢ
ڳȹ壬ҪĻӦԹ޳ټЩΪʣǲʱ򹥻ȹġ
ҸӹİĻӦһι޳ڻʴ£ЩȮͳͬûǵĹ
ڳˣԡҸоλҩʦú̸һ̸Уڹ塢޳ȻҲҩħޡ


89 ŷʱ
־ʿо⼸Լһֱج֮С
Լһ壬ЩƽôôԴ
⼸־ʿͿһ䶯ʱҪ³ˡ
ԴʿŰ˳ǵкǾͱЩ˼ªĵؽ֮С
ҪǣǸɶƽ񣬾Ȼ˼ֻǡ
ģڵؽ֮Уͨܹܵؽ֮жͷĿѣĳ
뵽ָоԼϳԵЩƵĺҪ³ˣ
һ壬ôôԽԽ־ʿؽѿڣ
εĴ󺰴Уûκ˻ӦֻһɹɵĶӵؽѿƮ
ֱˣЩѹûд뿪ؽ֮еĹܹаһ
һʼؽؽʱҲ籴һвģôõʱΨһֵľֻбˡ
ҧ߻ŭɶǶ𣿡
ôʿ˫ǽǣԼԴ˫ȼ䣬֮дһ˿δ֪˵Ŀ־塣
˵Щ񵽵Ҫôǣһ֮дŲ
ڰδ֪ܻͿ־飬ʱ֮УЩܵ˺ܴĥ
İɣôҲǹ壬Щƽǲɱǡ־ʿߵ
һ㣬ĻǷǳ׼ģǵעЩƽ񲻸ȻҲ־ǹŭ
Ȼڵĳȹշ˴ĳʹȮ־ǵĹ˵̫Сˡ
ЩӦֻΪ룬ӶǣƹǣԴ˻Ӧ棬ֻҪʵʵĵȴԮˡ
֨¡
ڴʱͿؽĸӴ򿪣ʹû谵ĵؽгһ˿⡣
Щ⣬ؽеĹվ˵Ļжǳһ˿ϣ
٣Űɣ
̽ͷĹǣȷ˶źһЦǷŷʱ䡣
ŷʱ䣿һ£Ƭʱһ¶ϲɫѵǴˣ
־ǵ֧ԮˣرҲ˿ȻţʵЩġ
ڹ˼ŵʱ򣬾Ϳһľӱ
ֵԥٵľӣһ̶ڵؽ֮дȥ
Щϵؽ֮󣬾ʶҪһסˣֻղǸƽóһӣ˫ָ
֮ɺȻתͷ־ʿһЦոҪ˵ʲô
־ʿ㶣ӲĽߵĻȥͬʱԺ֮гһʺţʲôҪŷ
ʱҲ˳һӣǷǳãȫ֪ʲô
߰ɣҪǡеӣűͬһϵĹ壬Ŵӿȥ
һ·ϣҲǿЩ壬ɵĶָָЩɫһһġ
ҪǿŵĴȮʱӲĽеŭѹȥǰĴǰߡ
Ŀݵɨǰһ񣬿ƺҪЩȫƵġ
Ȼ䣬־ʿĿһ٣˼ڴ֮еһʿ׵ϣǵãʿеһԱ
Ϊʲôʿ֮еʿЩм䣬ѵʿѱ
ֵдɻ󣬿ûֿ߳һʿȻʿڿ֮Ͼ뿪ˣɱ˳
ѵѱʿֹһλ
ı˴ӿڣڴʱָպһʿĶӭñȫסˡ
ЩʿϵãʿŵʮСӵģʲôѵһӵʿѱˣ
ʿȻҲЩ壬ͷСӳһ㶣ʱ͸оЩͷƤˣæʿǲԶȥҿһۡ
Щʿô£ڣһ̲סˣʵ
ʻǰɽŲһ٣ȻתЦʲôô£
󲻵ȹشǵǺʿŵѾˣˣǲҲ𣿡
˵䣬һʿӲݵܹڸպǳʱ䣬ƬݵѾΪʿǵѵص㡣
һ̣ڳĹȫסˣȹʿŵ⿪ˣ
᣿ʲô᣿
УȻ⿪ˣô£
ҡǱ𣿡һȫ̲סĿʼµͷһǵԺ֮У;þõ޷ɢ


90 ʿת
־ʿоԼ˫Щ
֮ǰԺ֮Ǹͷ֤ʵˡ
ȻмķԸʿŶѱˣҲԸЩʿǡ
ʿŶѱˣÿ𣿴Ȼǲܵġ
ЩʿǴ־ǵ̬ȣѵ־
ǰҵӣɸо̹ڳȹѾЩǸˣҲѻ
⣬˵ҲȫʵҲܹЩȫվʿŵĶ棬ڳȹ˵Ǻ¡
ﵽĿ֮ɽŲּӿ˺ܶ࣬ŹŴķ԰ȥ
ʱڷ԰֮УɿԿʿ̤֮µǽ壬лڴȮѪ
һĻЩѾЩŲˣиֳһֲͷòǴﴦɣ
뵽й̲סеĿ־壬ʼĺǾֵӣﻹеĹӡ
ҲòȥһȻоһȴʪһƬһֵζڳƮ
֣ɴŹǼǰߣܿ˷԰УʱͿһֻֻȮӰ֮˳콫ǰΧ
Ҫɱǡֵһĵ˹ȵף˫ŲϵĴһŨŨĿ־гС
ڴʱЩȮķֿͿŰٺϸ޵İ˳
ڿ֮󣬱־ʿ죬ԭҪвĻ߱һ䣺㵽Ҫô
һ顣ĵĿڣתŹ԰֮ȥ
սսΡΡĸŽ˹԰֮УһǶסˣֻʱĳ8ֻϬţ8ֻȮ
ֻǿһۣǾͷЩǵħޣֻǲ֪ΪʲôЩħ޵϶ûЯħװߡ
ķܼ򵥡
Լħûħװߵ£ħԸ뿪ͨˡ
˵һߣɽЩеӶ⿪浭Ĺ
ĻڳĹȻ䶼һ㶣һæͨ˻ô
һۣĵͷֻҪͨ飬ͿԴԼħ뿪
ǵ۾ЩĿ˳ԼħޣĵϬţȮ
˵֮ħûκζĿǰԼˣļǵЩѱԼġ
ڣ»ɣôټصǸʹ޵ĵط
ɡȮͷһԸԼɵİģֿ˿ΧĻǣ¼ң
ôɶˣҵģŭĵͺӭȴǴȮǳɱĿ⡣
ĵĿ壬ǸϬţʹȮϿ㡣
ħװߣǴħװߣǾͻϿˣǿ϶Ͽҡ٣ȴǱֱȥ
֮һʱ䶼ǳĬˣĿЩĿԼħޣȻ֪ħ޵αѱģЩħޱʱͺˡ

ʿɫӵĿԶԵЩЪ˹Ĺǡ
ͬĲԣȴȫͬЩʿЩõħ޵ķʽ̫ˡ
һħڱץס֮󣬾ͻħװߣרŵѱʦѵֱЩħȫѱ鱻ħװŻᱻЩ塣
£ֻħ޻Щ巢ĵϿɣħװ߱£ϵҲʧˡ
ǰЩΪ̫ĸоڿǱѵֲ֮ԽԽоֻĵĶԴħޣܹõħ޵ġ
ǰһЩħܹô̵ʱϿɰģõ֤һֱԼĶԴЩħޡ
٣á
û˹ݣǾʲôǣ
һԵı˵һЩһøҲûУ˵֮ǲ
ڣЩħǳȹˣǲܹõɣȻǻԼѡ񣡡
˵õĻ죬û˵ʲôתȥټЩģ
ʱкìܣоֲͬĹײţͷѡ
ĻϿɰĵѵģֻôøٹ̵ʿһʱ䲻֪Ǻá
뿪˵ǿ˳еЩ壬ԽļᶨԼ뷨ȥԴԼħޣȻһøǿ


91 ѡ
жȹĲݵ̡
峿̫ո͵ϬţѾԼСǳˡ
ʮֻϬţڲݵܹʹõٵıرɢŵ̹⡣
ͷĺȻǰĵϬţľֻУаֻЩ壬Ѿũˣһֻݵġ
Ĳݵܹ̣ȻǸʽĹͣôõĶ㲻ȫϬţҲԷӳʽˡ
ʱ䣬Ҳͬİ취ҪЩϬţûŴʽ
ʵ֤ЩսϬţϬţͬģʱ̫õѪͳʧȥһЩơ
ʯʽѵϣЩϬţչֳ˷ǳߵ츳ð뵽ֻԼʯʽױ
Ϭţܹ֮󣬳ǶǸ˵Ļɢ̹⣬ȡ̺֮е
ͬʱڲݵϣԿдźĴ£ˮưݵؽˮ
ʱ䣬ǻѾûʲô¿ˣЩŴӵĳǣǶǷĵĸлϣܹΪЩʲôȻҲΪԼ
˽ˮĴҲԿЩǵΧдԣľСĵĽߵĿˮ£װЯŵľƿС
Щˮռ֮󣬾ݻͳһչ˾ԵĳζǳأǵĻԻǷǳĸߡ
˵ÿڲݵ֮ĳǳľᡣ
ҪһϢ˵ΪӭӿܵΣգľгǵڶ׶εѵˡ
Щ֮ǰĳͬҲԲڶ׶ѵֻѵʼ֮ǰҪѡ
֪ԭӵвݺͶԵģĲͬĳսʽҲ᲻ͬ
ݺͶԶǳ⣬ʹõȡʽǲԵʽҪĺͻָΪ
ԣֻһΣǰٺϸ޺ױսʱ򣬾ֻǿױǵ˾綾֮£˺ǳľˡ
ֻ׷󰲶ĻоԼѡó߲·ߣҲǴѡ
ƫƫһϲðյˣܹóǿĶأԺսðУضܹռݷǳơ
ȻӦȥѯһ°ĵ˵ţŴũȥһĸԡ
ϲһ̬ոսũ˵þ˰ĵһ
ʱũݵϣֽֽϻֻ飬ǳֽ̬
ֳĽ̬˵ҲĽеİǶͲ˫ԣǲԡ
־ԿԿӦ߶·ߵĽ̬߲·ߵĽ̬
Զ˵ͣ˲Ҳǳ棬ѡһֽ̬
̬սǿ𣿡
ֻ˵սĻܴơƻʽѧϰ淽棬ǰǿ
ǿĻͻָ̬Ĳص㲻һ
ĵĻ󣬳ͷȻԥľѡ˰Ľ̬Ҳ˵ѡԵ·ߣ
ΪһȺ죬Ϊֻ㹻ܹõıȺȻȥƯһЩⲻһӦѡ
ãǾ߶Ե·ߡЦŵͷʵϳڶԺͲϵ츳ǳһ·߶ǿԵġ
Զı˵ÿǰһĻ˳˼
ڰվһ˹ȥ
˵ãʲô𣿡Ц
˵ǳĬһ£Ȼ¶ЦݣҡҡͷԭѯһƺǲҪˡ
˵õĻ󣬰ĵ¶ͣ˵ȷʵ߱ΪһѵҵĻˡ

ֻķΪӡ
дĳѡ˲·ߣ150ֻӣͳ˳Ըйء
ȥʱУֽΪĸСӣѡ·ߵĳΪӣֱפڴӵĶߡߺߡ
ھ綾Σԣѡ·ߵĳֵ˱ȽƫϱߣҲĸȫġ
вԵĶʽǱȽϼ򵥵ģǾǲ̺ڲݵ֮еΪϳѵûĻʵʹá


92 ȹľ鼯ѵ
ʽþ벢ڵӶϵļȡ̺ڵµָԼ
һеЧȡʽ࣬ȴܹȡʽΪŸ룬ܹ̺ڴظ
֮⣬Щͨʽĸ룬Ҳǳõ֮ǰٹֺʿսʱʵʹʽõĸ״٣
ǻֻʮֻٹʹֻһʩչܹγһƬֲĸǸͱͻƹȥ
ٹֵʽôǿǱйأҪʽ̶ֳȣҪܳһʱŬ򵥵Ĳƻġ
⣬ʽûа취ͨͨķѧᣬһҪͨŴУ˳ЩܹѧʽģҲ̫ࡣ
ݳܲѧʽЩѵ򻹻ᱻһ֡
Щ޷ѧʽĳȡʽһѵ
ȡʽеļӵʽͨһתΪȡռȡ
ʱȡʽǿָҲܹ࣬ڶʱ̶ȵս
ʵϣٺϸʱҲڽųȡʽѵ
ȡʽҶķ󣬳ȡʽܹðٺϸڶʱ۸
߲·ߵĳ·ߵĶҪ鷳һЩ
ȱƾ綾ҩĲϣ޷ưٺϸ޶綾ʽķ
ӵŶԣж߾綾״̬˰ľֱðٺϸ޶Щʹ˾綾ʽͨķնԡ
ֵһǣھ綾ʽͨһʱӦ徹ȻӵԼѧ綾ʽ
ҪκεҩѧϰͿȻѧ綾ʽɴҲԿھ綾ʽ϶ȷǳߡ
Ĵóհٺϸ޵ľ綾ѧᶾԵܽҺʽȻ취óһѧ綾ʽ
ʵĳ̶ֳ˵綾ʽһ״̬ʽһʹ֮ʽͨ綾ǿʽ
˵õĳջѡ߶ѵ
ھ綾˵ûЩĵģ³ΣգȻ˵жۿǰǲġ
ٺϸ޶ųʹ˾綾ʽ˵һĶڿȷʵûºŷ
Ϊ˲ѵеľ綾ߴ񣬳ѵصԶ˴Ĳݵء
Ǳ˵ˣʱҲֻܹԶţûа취ӽѵĵص㣬ѵĻҲûвĵġ
ء
˵ԣȮһͺ
ڿ˳Щѵŵĳ󣬴ȮҲЩβסˣҲҪѵ
ãҲ˵õͷֿһ۳ŴȮŷ԰ȥ
֮ϾһǺ˱˷
ʱĻ빲ȮѾȫ뵽˳ȹ壬Ϊвɻȱһ֡
֮ǰĶڴȮЩûжǽϸѵǳս֮󣬰Ҳǿʼ˶ԴȮǵ
ʽһԵı仯ʽܹͨƣӶԼĹ
һжóսĴȮ˵ǳ󣬲һҲǴȮһǱȽѧһʽ
ҪĻǶһãһ̺ͨһӪ֭иѧϰѶȲ
⣬ȮԣֱͨźͷëȣԼŹȡ
еܹͬͳʽϣӶǿЧ
ں̶ܴϻԷƣͶԷĹһʹԼƸǿศɵá
ԶʽĴҲǲͬΪʽ໥֮ͬγɲϡ
ѧ˳ʽ֮󣬴ȮͿԽһļǿԼĽսֶΡ
ͻϮʽһѧϰĿ꣬ͻϮܽȮĹٶķӳ̵ʱȮʵ
~
˵µĴȮͬĽ֮ҲǷǳ˷ܵĴ
ˣˣ֪ˡ˵ЩεĴӴȮȥͬһѵɡ
˵Ļ󣬴Ȯҡҡβͣٵתŷ԰ȥͬʱǺûͣ£
ȥҵʿѵˡ
ʹȮôŬˣҿɲϺȣ
˵һŴʿӪСܶȥӭų˵ӿֳĳ


93 Ѱ
ɭѾȹܶˡ
֮ǰΪչҩһȴ̸еġ
ȹ˰ãȻסģʵе»ص־ʱǾ͵õϢ
⼸õ䣬ûκ˼һʿźͳȹ֮䷢սĹ
ʿžȻ˵Ϣ֮еĹǶȻȻסˣЩϢ
ԼñЩǹȻǷŭˣɱȥЩڷĴ񣬽þȳ
ǲǹⳡսǸͲ⣬ϾԷֻССƽЩô
£ɱȥȹǲʵЩûڳȹУЩҲֻǽһ£ķʽǽ͡
ҪȻЩãЩǳѪǲɱˣͷЩú󣬳ȹضӭǵķ񱨸ЩΪȹ嵣ġ
ЩȻõĵģҪľһε̸С
һ·ϵг̻˳ϬţʻڻԭҰϡ
ɭʱ͸Ϊʿŵɱ·ϵħǳ١
ֱŵһɵĳζ֪ԼطˣͬʱҲһʿźͳȹսǽһƬĵϿԿһսĲҡ
£˫ħ޾Ȼûһֻò˵һ漣ɴҲԿλҩʦˮƽȷʵǳǿضһҩʦ
Ը־ǵֿ޳ʿŵʧ϶ܹܶ࡭ɭţҲһȹĿ֮һѰ
ųȹ֮еЩʹȮûк־Ǻʸ񣬵ϰҩʦݣȫ㹻ˡ
Ϊ˴ٳһεĺҲǴ˺ܶʣоͰ㹻ʳҩϡ
ȹϾֻһСׯʷǳޣ£˵ЩħֻҪءˮ־档
ЩȮÿһҪʳɲ٣ǴʳպÿԽЩȮһʱʳ⣬ɴҲԿ־ǵĳ⡣
ǰһξ롣
ڳӽӽȹһķΧ֮󣬺Ȼ俴Զ˼Ӱ
ɭûԼʿСͣ£ȵЩӰӽǷǼŴȮĴ
Щ񶼺ᣬϴԻװũߣЩȮûħװߣȥȴ˳
ȹĴʹȮɭжϣ־֮Уܹħװ߾ѱȮȺҲֻгȹˡ
ɭˣ˵ĳҲϳλȹ˰չ١
ɭű˵õͷԼݺĿ֮󣬱˵ýǴ˳ȹ塣
ȹԽɢζԽţеʿǶüЩֶܲ
Դˣ˵úͼһۣû˵ʲôЩŴӵĳõĻ飬ͳ棬üͷҲһ¡
ű˵ý˴УŴ֮ʱֵʿɭɿʿźͳȹദͦǢġ
ܿǸϤĹ԰ıŰٺϸޣ΢Цӭ
ɭˣһιΪչҩ𣿡ĸԶ˰չٵ˱ˮ
ɭˮһڣģЦӦ֪ιΪʲôɣοǴ˲СĻ
˵֮ǴŰĵı飬Ҫпʲôʧˣĵɫ糣
ɭĻῪЦ
˽ԿѺ壬Сɭֱӵ
ļȴ΢΢ҡҡͷѵֻе˺ѣûνĹ塣
ĵĻɭкȻһݣĶŰĵ۾˵оȻûһ˿ڹľη
飬Ժ̸˵˵ҵԭɡĶǰˮƽ
ǰλ˰չֻΪ˹ǳʧġ
ڸûдŵЩãϾڵĳȹ廹̫СȫûгЩŭ
ֻʵԵȵ£̸в壬Ҳֻ˲ܹԼҪ档
оҪ̫ʱ䣬˴ʱܹӵжԿЩʵˣļƻ˳
⣬Щõ£ȹʲôΣգЩҲ϶ҲӲܣڳȹ˵һǳõĻ


94 Ϊ
ɭ˳Ĭ
Ȼеų˵Ļ
ڽ̸Ĺ֮УƺܹģεץԼС
ԭǴԹΪͻƿڣöԷоΣٳĳ⣬Էһ
ȫ·ƣļƻȫգԿòЩв
ڹ壬Էġ
ڹ޳֮ǰ־ǻѹ¡
ǽ½һ飬Դ־̬ȣͬʱҲչ־ǵĳ⡣
лˡ΢΢ףЩжʴȵȻûʧ
ɭɿ̽ȻǱߵѹ㵲ˣĹ޳ô죿
һ㣬ʵһֱ㣬ʱһֱȮͳǣΪĹ޳׼
涴Ѩضǣｫǵֵ޳ǰߣȹλصĶϽǣٵѹʵûô
ĵ޳ĻֻܹŴȮͳǼŶϱ߳ˣǵ´½ϽǱǡ
ҪǣͱҪᴩɭ֣бضΣգһھʵҪҲǳߡ
ںòײڳȹ˸Ҳ뿪ȹ壬غ͹֣ŷǳõķչڵ̬Ҳ
Ȼʱ㵽˱ǣһҲضҪ¿ʼûڱǻܲܵõһķչܻܵ
⣬ЩãʱȹʲôΣգЩǿ϶ҲӲܡ
ڶԳȹвķЩԹ涴ѨĻЩܹʴʶȮͳȫֵ
涴Ѩ֮еĻʲô
ܹʴ飬ʧȥǡ
ħװȴܹѹƻЧ֮䵽ʲô
޳飬ʼһ־ǣУҲǸоһЩѹ
Ȼڹ޳ʱе񶼻ᱻǨƵ־УȻȮЩ顣
Ϊ˱ЩǣҪ취ֵס޳Ҫֹܵʴ
ǰߣһǵʵ߾Ҫƽܡ
Ψһ֪ľǾħװ߿ԵĹҲΨһһ֪ͻƿڡ
ҪʲôԹԵûнɭԴ̽Ļ
ɭЩƵĿ˰һۣԼ⽻ֶȫûð
һ룬ҲĨˣֱӵҪæЩħޡ
Ϊһҩʦ
ɭεĵͷ־ҪƵҩ
ã
ɭҪ󣬰붼ûʹӦˡ
Ҫ⿪ܣǱҪȥǰһ˵ģҲһܺõĻᡣ
ɭĿ۰ģû뵽ľȻӦôɴ࣬˼һڵ˵Լ
ݺһƬأٵĻ󣬰һǳ档
ڰĵĻº󣬶ɭ㶣ɫȻ¶һЦݡ
ԣҪһεĹ޳֮㹻Ĺס
ɭЦݣ㶣㣬˵Ѿµ뷨ˣ
µҲӳȹķչҲѲ³Ĵ㣬ֻнȹΪԼ֮󣬲ܸõķչ
طַƶȣδÿֱӹϽԼķ⳼⳼ҲӵԼƶɷƶȵȨ
ƶɷƶȵȨҲǰصģֻܹķӣδĺܶȽ뷨ʵ
⣬ڳΪ֮󣬲ӵкƽȶԻʸ񣬿Խƽ֮ìתΪ͹ìܡ
ڲʱ򣬱ضҲܴܵһҪڹ޳֮ó㹻ı֡
˫һº󣬽ȥĽ̸˺ܶ࣬һ־Ǵ˺ܶʳҩð۾һЩպڵĳȹȱٵġ

ڳȹС
ڶѩ֮ɼͦĴڣɭҲǱԼ̾
һȹ壬Ұĺ⣬һĿľǴŴʿ뿪
ԭҪ鿴һЩѹͲ̸۹£ҲΡ
ЩʿӦû֪һЩڹϢϣǶúõİɣȻҲѽȫѹ
һΪ˶Կ涴Ѩ̫ˣҲϣĲҪõʧܹΪ·ֵȻڰ˵Ҳһı˵Ļᣡ


95 ׵
ǳ˷ܡ
µʱȥڽھݵϬţ˻
ũʱѾˣԼϬţȷʵѧʯʽ
֮⣬Ϭţƺ׳˶˲٣հĵ˵˳Ϭţѵһ¡
Ϊ˳ģεѵѾͲˡ
ҪһϬţڵеڴĿ⿴Զѵŵͬǡ
Ϭţˡպʱʿ˹
½½ģʿǶ˻ָƵϬţɢڳȹʿҲٻأʼʿѵ
ϬţߵԵʣѾкüûвμʿŵѵˡ
ϬţѧʯʽǰûţʿǿϬţƿܻûȫá
ţˡʿͷ
¶οһʿŵѵͲȱϯˡ
ʿĻҲ˷ܣһϬţʵĺûᣡ
ʿ£ʿϬţۼһ
ʿŵѵҲȥľӻѵЩʿѵҪɢܶࡣ
ܿ죬ʿǾϬţϡ
ʽѵʼǰ׶ΣʿǻϬţڿյȦͬʱҲһܡ
Ĺʿ˵ϬţƽʱϲеһֻȻһںͬҲһܻӭ˶
ʿڿտĻҰһſȵʿһ£Ϭţٵı
ȻһʱûгϬţˣоԼϬţĬɷǳߣǳϲֳϬţܵĸо
ʶĿΧͬ飬ȻסˣֻЩԭӦúԼͬǣʱѾ˺üλҾ뻹ڲ
ұˣǱˡǳãֱϬţԼƳյ㣬ЩûзӦ
ʿǴʱҲһı飬Ϭţ֮ǰʿ֮Ҳ㣬ٶôͻȻôˡ
ͻȻıʿǶΧ˹׷׵ѯ
ѵǰѵĽЩȷţԺ֮иֳԼ뿪ʱ˵Ļ˳ѵһ£
ڻѵʱ䣬ʲôѵ˵ʿѵʿǣһȻʱҲǳϬţٶȡ
ʿĻʿǷ׷ɢ»ָ򣬶ʿȥѵս
ֿԺԼϴսˡʿһʱе¶ء
֮ǰħ޶ʱϬţһֱռϷ磬֮ǰľϬţչֳٶȣɵ
ͷ˲󣬶˼ģͷţһһӮ
ܿ죬սѵͿʼˣϬţ˵򵥴ֱսʽײֻϬţ׼ȫıŶԷײȥ
ԼϬţܳȥдŽźڴֻϬţײһס˺
һ̣ͿֻϬţڶݵĽ֮һֱӾͱײĵ˳ȥֻŲڵϣĻۣͣסΡ
⡭
ʿŴ죬ЩŵĿǰһĻ
ԼϬţĳײ֮ˣûһ
µʱУϬţϵ׷ʲô
֮ǰıʣʿעϣڿսĽ˶˲Ĭˣ
ǿܹȥ鿴ĳ嶯ʿϸѵȻȲΧȥΪʿĺغȻڶǰ档
ҪĻŪϬţΪʲôµʱڻôǿɱеʿѵҪҪĶ࣡
˵ΪʲôӦ˼˰ΣҪ˵ʱʲôֻнϬţŵ˾
û̫ԥͽݵ˵һ飬ϬţôǿӦǾ˰ĵѵ
ͬһĨɵĿ⣬Ĭһ£ȻϬţʹʯʽ
£ͿϬţȻһȵ棬治ϵغɫۣ۳һʯͷż
ǼȥʯͷеʿǶһ㶣۾ʼˣȻϬţʯٶȺҲǿȷȷʵʵʯʽ
ʿһţԺ֮֮ǰ˵ĻٵǸģоȻʯʽѧϰ


96 Ч
ûĵʯʽѧϰ
֮⣬̴ܽȮͻϮʽһֿ˲Ȯٶȵʽ
ǰ𾪵ͬ飬кȻһ㣬ǽԼ˽һЩһ顣
ݣѵĵط
֮⣬ݻҩ;ʳԼ񡭡
һ龫ݣ˵֮ǲŶˣħ޵˼ͦϲƺġ
Ľߣеʿڸо˼ͬʱʿҲЩ˷ˡ
˵ĻǵϬţǲҲѧʯʽϬţһ
ֻҪΪݵĻԱͿﹺԼҪķ񡣡
ʿһæʵֻҪǮУ
ûһ¾ݵĻԱ
ֻҪдһݻԱϢͽ1ҵѾͿԳΪݵĻԱкܶŻݣҪĻǿԴۡ
ǽԱȨ潲һ飬ʿû̫Ǵˡ
Ȼֺ£ʿǷ׷˷
Ȼ15Ҳ٣ֻҪϬţܹѧʯʽǸоȫֵõġ
ʿעŸΣգʱһʿ˵ľ룬͸˵ʯܹϬţʵʱʽ
һЩʿǵʹǰũҰģΪݵĻԱȻԼϬţҲܹѧʯʽ
ȻҲеʿôңһЩʿΧϬţѯϬţѧʯʽģҲЩȥҰĵʿͣ½Ų
ܹϬţҵѧʯʽķǸõѡ񣬱Ͼ15Ҷ˵Ҳȫˡ
裿
ѯʣϬţЩãȻ
ӡУԼũ֮ÿζʳ
ȻǸָʳ֮еͨ۳ʯȻȻľѧʯʽ
ðɣʲʲôˡźϬţʿǷ׷׳ĬʹԼĿڴűǱסˡ
ʿ뿪˿һϬţѵĸоԼϬţѧʯʽ⣬һЩı仯
Ҫ֤Լе뷨ʱͿ֮ǰʿȥ
ͬʱ˼ͬϬţʿֻϵʾ־ǳǱǳػʿ
־ˡЩӣ֪־ǴϢǺǻ
ʱоԼͦϲģϣȹ־Ƿͻ
ɭ٣ôˣʿӭȥڳʿҲǿٵ˼ᡣ
ʱˡ
ǹ뿪ġ
ɭ¶ЦݣЩʿڳȹѾ˴ˣǳªΪЩʿˡ
˵֮ʼЩʿԭΪԼ˵ⷬЩʿϿ϶¶˷ܡ
ǰЩһӵʿô£ڻԼĻ
ɭһɻ󣬱ʾԼЩⳡе
Ǹɭˣǻȥ־𣿡ԥʵ
ǻûдǸѧʯʽѵھ뿪̫ϧˡ
ɭͷοǷģѾͰĴЭ飬ǿ뿪ˡ
ǣǣû뿪ֻǡôʵֻǵûɡ
Ѿȡˣһķǳá
ǲǣֻǡЩ廹ѺţҸобǵ񡣡
ɭЩˣЩʿƺǻԼĻǲ뿪ѵʱڳȹʵúܺã
ðɣɭˣϣʿܹڳȹһʱ䡭󣬺̹ˣʯʽѧϰ齲һ顣
ȻأȻɭػʿǵˣ֮Ҳɭ˵ʲôػʿҲǷ׷ױʾϣڳȹһʱ䡣
Դˣɭûɾܾȹ̸У»Ǹǳֵʱ䣬ֻû뵽̸ô˳
ƽ̸еĽͻظ£˳㽫ʯʽѵҲһ飬ԼʿڳȹϢ
İɣһġɭοԵʿ
15ѧʯʽо棬úõĺͰ̸һ̸ֻǲ֪ʯʽѧϰҪʲô


97 ѩ
Ļһѵųȹ֮еľ顣
ǵѵѾ죬ȡܽҺÿ·ߵĳ˳ѵ
ȥҪľǼѵ͹̣ӶǿʽתΪս
һߵķ԰֮УȮǵĳʽѵҲǳ˳ʱȮڣѾʮֻȮɹ˳ʽ
ʱũݵУĽٺϸޡϬţӣ졢Ȯٹۼһ
պµԼڹ޳֮ͻǰǰ߽֧ԮΪȫʱȻЯһЩȥ
ݺľ֤һѵʺЯľΪֻǰֻʵǿֻ
ʵ뽫ķ˶ҲϵģȻǰֻʵǳǿȱһֻķо飬ֻķ˶Ը뿪԰оЩϧ
ģĴȥǰߣ廹ЩģȻڰĵʵѾðռǿˣǸӡ
һĵĴ壬һůοҹȥֻҩߣʿŵĺ󷽻Ƿǳȫġ
ȵͷǲܴ⣬˺ɭ֮еħ⣬ЩҲҪСġ
һֹӣĵȻ˵ʲôģٺϸǻᱣҡ
ĵĻ󣬳еֻϵͷʾԼԻᱣԼˣ
ǾͰˡȶŰٺϸǵͷ뿪֮һҲǱá
ڴ뿪֮󣬰ļеľ飬Ҫľʱ֮Уܵǵս
һɭ־Ǵ˷ǳҩϣƳһЩʺϼֻʹõҩѧἸʽ

غͷɭǰսϬţ
ʱѵǵϬţѾܹ˳ʹʯɳʽˡ
ɭ𣿡صɫء
ѵʻɭͷЦҵǰĸģҴ
㣬Ͻȥɭ˰ɣֻҪὲ㻹һٵʿ
ĬһǶԼжİģһԼЧҵһʱҲûѡ
ڴʱԶȻһȺƤܹ·ʱͣ˲һ
ʱ䣬غͷɭλʿһֱڰæѵˣ˴ҲǷǳǡ
ɭ㻹ǵǵʿ𣿡ؿŴԶȥȻԵͬ顣
ɭһ
ҷƴߣҷ¸ҵضԿǿ
ҷĿһдҷΪ޴ս
ҷİκˣҷĲ˺κθˡ
ҷİҵֵʿҷϵضԴҵѡ
ˣصҲ¶΢ЦͷΪһʿ𣿡
Ҳµԭ֮һɭЦŵͷһֱôá
ԡҲˡ

˵ã𣿡粢ţɲԵͬ顣
ʲô
ǰ߰˵ڶкֵܶħޣĴȥǰ֧Ԯˡ
Ŷ˵˵ûԼĲȻҪȥˣҿҪڰ߱
˵¶ڴΪһϲðյˣȥħսôģоԼԻڵģ
Ѿˡ̾ЩĽ˵õ¸ңڻЩԥ
ôϾսħ޺ħ޵սУʲôΣնпܷоʲôԼʵȫ
Һ˵þҪȥҰģһΰֻȥûˣ˵ѵ
΢΢ͷ˵ʲôʱ򣬺ȻоԼĲһ̧ͷɵգѩƮţ׵ľ顣

ѩˡǲ߳š
Ķ죬ʱ޿̶ڵȴŴѩĵ
Ŵѩ£ƬԭͻᱻĻѩڸǣЩصħҲ˻صɭС
ѩ·ħҲ伣ʱеĴڿɿ뿪ؽѻص档
ȵѩ֮Щɭ֮еħҲ˻صɽУ֮еħҲᱻʿҲָ
죬һжһˣ¶ȹģһжȻ˶Ժڴ


98 ħ
ѩѾ졣
ʱضװ
ڿҡΣһ֦һƤڿгš
ʿŴȮںĻѩϣźɭֵȥ
ǵĶᣬڻѩֻ½ĺۼѩеĺɭַǳİѩ׵ž
ѩ֮Уɭ֮еħ˰ȫĵطǿħޣҲӲⶬϺ
ʿҪСģСĲȵѩ¹ħޣҲһǳΣյ顣
ҺĴȮԼǿֱħ޵Ϣ԰ȫƹЩħޣɭ
һĿΪ˲鿴Ǹֵĵط콵٣ħ޴ɽǨѾܾûв鿴ˡ
ʱɭֵʴħ޻û֣Ȼɭ֮ˡ
Сĵǰʿ˹涴Ѩǰ
ɵϴӶѨ֮Ʈ
ԶԶȥʵ˿еľ
ԽԽŨˡ
ƣòãͻסɭ֡
ӻʿɫأԣȮķͺ𣬷·֮ʲôֲĹ
~
ʿҪοȮʱ򣬾ͿǰȻ俪ʼӿ
ţͿһӰȻӻ֮˳ʿȥ
һĻʿԵĴȮӦ죬淢һͺֱײȥϰ׹һʹײ
䣡
Ӱڰײһٵķֿ
ȵħ֮ʿſһֻ̹˳
ֻֻ̹˳ԭɫëѾûҰȫƣһ˫۾Ѫޱȣ͸¶Ѫ
Ӱ̹֮˳ٴ˴ȮûʹκεʽֻԼצŷĹ
̹˳ʴˡʿɫأͬʱ±ĳʸ˳֮ϣһӽ
ವһʸ׼̹˳ʵļͷĴ͸̹˳ƤһѪ
ƶһֻħ˵Ѿˣǰ̹˳Ȼȫû˿оû˿ͣ٣
ʴħޣһֻûκǣֻƻĹʿأЩĹ⡣
Ҫͣ£ֻɱǡ
ʿóڶʸƣʸ̹˳ͷ­
ץסһᣬʿɿ֣żʸĺХͷݺݵ̹˳ͷ­֮УӰȥ
صڵϺ̹˳Ӱ˼£󻺻ֹͣĶŵĻҲǻĿʼɢ
ǽˡʿһ첽ȮԼƣڷ̹˳ǰϻƻˣҺⲻ
ҪϻȥӪر顭û̫ԥŵϵ̹˳ʬ壬ʿٵظϣħޡˣ

޳ء
ոգѾӵǰߴϢȻֻǼļֻħȷʵˡ
Һãһѩܼʱ㹻Ļʱ䡣
ڴѩڻ֮ǰ½֯صĴǨƵ־֮С
ҸطʿҲ½Ŷؾۼʼɭ֮жеħ޽нɱ
һζԿħ޵ľ鿴ɢЩʴħйء
ÿһֻʴħޣɻ᲻ϵ۲ɢʹûɢ
ֻҪɱֻʴħޣôͻͬʱɢȥҪ޳ķǻɱȫʴħޡ
ܹȴԼɢˣһι޳ʱ־Ǿ֧£˻ȻɢŽǳ޳
һεһҪ̫ˣ޳ǿͻ֮еħ޵ȣǶ޳صʱ
ϣǰߵʿܹ־ȡ㹻ʱ䣬ҲϣǿŵķܹӻС۾š
ٴ۾Ů¶˼ᶨǰʼд飬ʱĹȥһȥ
де֮һĿ⿴ɭǷţ֪˰ķǳϺҲ˿
ͬʱ֮еϢҲЩ棬һҩʦ⣬ԷƺħҲǳ˽⡣
һӶԷԶʱôǿħ޶ͿԿ˳ʹȮ⣬ȻøϬţ


99 Ĺ԰
ѩʼ£ͺͣЪ
峿ʱѩƼѩɲϴӿƮ¡
ʱĹ֮дǲϴţڰĵָ¿ʼѩ
ԿЩȻϴɻ󣬵еĶһ˿
ʱ򣬴Ƕ춼Ƕڼһģ͸˵԰֮еĻѩˡ
ڽһʱ򣬰ȴǰҰǣھȥ԰֮ѩ˵ǿ԰Ĳ
ڴũ֮УĺʹҲŹ֦ϵĻѩ
ѩҪʱ֦ϵĻѩֹѩ֦۶ϡĶԵĴ͵
֦Ѿ۶ϣҪڹϿڽɱ˿ڣֹ˿ڸȾԴٽָ
ĵĻ󣬴ǵͷҡҡͷǰһ仰ĶɱʲôѵжһֺĶ
ڴʣͷ۵ץץͷ̫ˣԾûнͣöԷͺˡ
ˣѩϣȥҪľǹ԰ѬͲⶳˮˡûѩ󣬰֣
ѩ󣬾ҪѬ̵ķ԰£˿𵽺ܺõͷ˪Ч
ѩⶳǰҪԹⶳˮ˼ȿɴٽֿʹڼ±ȶӶᶳ
ʵ̣ӦûһͿ׵ģֻȱٸͿ׵ʯˮֻܹʱȷһˡ

ɭʱǳء
ոգڽӵĻţͬʱҲ֪˹ħ޳ֵϢ
ӹ޳֮ʱⳡغ־ǴսͿʼˡ
ڱȥҰġ뵽˵µĽɭ뿪ʱס㡣
ʿʱӪأʱʿڽճѵɭ֮ж¶ڴɫ
ڵ֪˰ܹϬţѧʯʽЩʿѾ
־ǻ뵽УǿСĴѧʯʽǴʱȥҰˡ
ɭˣϢ𣿡ʿӭǰѯʡ
ɭɫصĵͷʯʽǲõģҪĻʵ
˵֮ɫԥѵս׼һսӭǡ
ţɫҲ˼֣ĵͷǡ
뿪ʿӪغɭŻӿٵũȥ
ɭˣôżңǰ߳ʲô𣿡Ĳ٣ɫȻ
ţħ޳ˡ
Ȼʱһֱ׼ǰߣϢĵĿҲһѯʣʲôʱ
Ȳżѩûͣɭ֮еħûô׳
ңǰ߲ԶȫһڵȵѩȥҲ١
ɭµһ飬ɫȻأ֮ǰҪ־Ǻ̸һ̸ʯʽ顣
Ӧ֪־ǵʿŻϬţΪʯʽΪԸıսֵʽʿŵǳ󡣡
ҪеʯʽѧϰԼֻҪǿԽܣԴӦ㡣
ɭĻ󣬰һ£ӦӦϬţչֳʯʽʿŵĹעһЧӦ
˼ɭĵĵȴţһǳźԴ˺ġ
һ̣ɭͻȻסֻĵ˵ͷҿԽʯʽѧϰ£ˡ
ҪɭЩ£׷ʵҪκͽʯʽѧϰ£
ǰһŵĲ٣ĵͷ
ɭ죬Ȼ־˵һ£ǸоЩʵʯʽѧϰ̫ˣû뵽ľˡ
º־Ƕס־Ĺסһɭǳĵзǳж
־ܹһЩͰһ˽ˣ־Ǿܹøӵǿ

ػԼˡ
ľȻԸ⽫ʯʽѧϰ޳ǣ
ʯʽѧϰɭ΢ЦŽеֽأûҪƭǡ
ͷʿֽӹĿԽ͸оԽ˷ܡ
ôõʱʿлвױʯʽֻϬţûһֻѡ
ʱеųߵĺأʯʽҲ˽⣬еųĹʯʽϢ֪еʯѧϰġ
Ͼʿǽѧϰȡսʼǰʯʽѧᣡһ֮д˷ܵĲ
ɭͷתԼסȥ㽫ϢϴظҽʯʽѧϰҲȥøϬţѵ


100 ʯҩ
ųпʼʯʽѵͬǣ˼
ʲôأڴʱʿ˹Цʵ
ϬţѾʯʽ˳ƱΪʿ֣ʿѵ
һֻѾʯϬţΪοѧϰЧȷʵҪߺܶࡣ
Ȼһ̶ҲǺΪ֮
Ҳû뵽ľȻὫʯʽѧϰѽǡ
ӵĻ֮ǰ15ѧϰʯʽͷǳԿˡ
ѡΪԼ֣һ̶Ҳǲˡ
ĻҲ֪ʯʽѧϰҲõѧϰʯʽĻᡣ
Ӧ֣ûûʲô
ţһֵѵϾҪʼˣ׼һ¡ʿҲû˵ʲôļ
ʿԶ˼֮С
ʱȷʵ15ҵ飬ںڣĵ׸о15ҷǳֵ
ôоṩķʵѵ̵ģѧϰġһ䡣
ʱ֮УҲһֱиݰṩʯʽѧϰѵԼϬţЧȴԡ
еЩϬţҲˣպѵĵ15졣
ĿǰΪֹûһֻϬţѧʯʽȻмֻѾһЩоˡ
෴ģϬţֻǱ15죬ܹȽʯʽˡ
˳ʶһأеĲ̫ˡ
ĸоԼץס˹ؼԹؼѧϰǰˣֻ15ѵֵ15ҡ
ҪѵϬţʯʽҪȥġ
˾ѵȥһ˾ݡ

԰֮С
ڰĵָѾй԰Ѭˡ
ȻǻǲⰬĿģⲻǶڰĵľΡ
ռõĿľҶȼȻڸͬʱͻΪỤ̃ڷĴŹ֮ӿȥ
лԾڵĻʵô鷳ġŹ֮еỤ̃̾
֮ǰȥüκɭ֣ѰҹԾ飬ɭֺͻԾƺ̫ϣһֱûԸ
ĵһлĻҪշľСа
ڰָŴй԰ѬʱԶȮȻ˹ʾ
ˡȮԴʱΪ˷ѵȮҲһֱũ֮С
صũ֮Ӱʱè档
ĺ˵˹໥к󣬱ӭũ֮С
㻹빺ݵķ񣿡ȤĿǰʿ
ǵͷԥһº󣬼ҵϬţͻȻô࣬ѵ𣿡
˳ġĵͷûзϡ
ˣ¶ϲɫȻṩʯʽѧϰҵϬţǺ밬ѵҵϬţ
վݵļ۸ѵ11Сʱ֪ʯʽѵҪá˵֮ס˺
⣬˳ĬƬʱҡͷǸûʱѵϬţ
ɫЩȷʵѵһֱħǷǳľģʧҪǵʱ򣬾ļһЩʯѵҩ
ҩ۾һ
Ϳó˾ݵļ۸ָָҩһ
ʱһУȻдʯҩۼ101ƿԱۿۺ11ƿ
ȻЧֱѵһЩʯʽѧϰʹãҲ̫ࡣĲ
¶ϲɫûκԥﻹ7ң빺7ƿʯҩ
Ǹֻʣ5ƿˣ㻹ҪĻҪռҩϲСʼ磬Ϭţ5ƿҲ๻ˡ
ţͷʣ2öңĪһоͦá
ǷӦ˹˵Ϭţ5ƿ͹ˣǲ˵ϬţѧϰʯʽʱҲʹҩ
뵽һѯʵ֪ҵϬţѧϰʯʽʱʹ˶ҩ
Ӧ6ƿ
ԼѵϬţҪƿ
΢΢ףЦԼѵĻҪﵽͬЧӦҪ20ƿɡ


101 ǵж
´½Ͻǣͬ˴ѩ
׳վڲtϣĿ⿴־ǵķ
ʦϢ涴Ѩ֮еĻѾʼʴħޣò˶ãЩֲĹͻῪʼ־ǡ
ǵȴѾõĻᣬڶԿ޳ĹУ־ǱضʧľʿͬҲᱻ޳̤ǽһƬ
һ·һƬɽǺͺɭȫ
ͬʱڶʱ򣬺ɭ֮еħҲᱻƬɽ֮⣬ñܹڶܺɭħ޵֡
ڴѩµʱʿѾɭ֣ǰ־ǵĵ·ò˶ãǾܹҵһȫ־صĵ·
ʱȵ־ǵ޳ڵʱ򣬾ǽ־ǵûᣡ
ڴʱǱĹ㳡ϴһĽŲ
̤̤̤
ʿǴŴףų߹
ÿʿԶһֻȫɫƤǳɫͬʱһβ͵è
־һˮ˫ԵĴβꡣ
ڱûзֵصԵʣ޷ֲݣҲʹֳûϬţħޡ
ʵϣĻˮħޣڿ׳Ϊ֮ǰûʿš
ΪһҰĵĳһλͿʼ齨Լʿš
֪Ҫ־ǣҪøأͱҪܹԵصʿţڱǵ½
һʱļƻڶˮԾ֮У˴βͬʱ½غˮħޣ
βĳʼ̬Ǵ꣬һȺӵħޣڱǸĺŴķֲǿ١˳дҪԭ
βɺӶססֻҪдβӵĺ;Բ֣ᷢ˱ǵľڴβĽܶȷǳߡ
ǵǳħװһַǳϡкĶԲҪħװߣܹܺѱĴõѡ
ʿǺ׺ʹĸ飬ټһʱѵǳ׾ͿԽɴβ꣬ӵвս
βͽӽһףӵŲ׵ʵϬţħ޻ǲĺԶܹ³ˮй
˽⣬ϬţħǷǳˮģβˮԶ̹ȫӵźϬţһսܻռݲСơ
ˡ׿ʿ뿪ıӰȭͷ
һε֣ųġ
ļƻУ־ڶԸ޳ʱʿűشǾͻһֱ־ǡ
־ǵ˹޳ʿŻ൱սĻͻ־ǣתռ־ǶϽǵء
ֻҪƬֵأȫԴ˿ٵķչԼȻһʴ־ǵأ´½Ĩȥ

ȹʿӪء
ʿ֪ʯҩ԰ϬţѧʯʽϢ
ʱǿȻǴ֮ǰĲ˼ĽڿǼһ˰
ȲҪ˵ûʱæѵˣʯҩѾˣڻʯҩǿ»ǮҪࡣ
˵ˣҪʯҩϬţҲѧʯֻʱҪһЩʲͬҪһµʱ䡣ץץͷǳ˼
⣬ʯҩ˿԰ѵʯʽ⣬ϬţʯںѵаҲǳ󡣡
ʿǳĬĵͷоʯҩȷʵǺöҩΪһճѵƷǵɫ΢΢鴤һ¡
ɵģǶĿ⿴ɭ٣ϬţҪ²ܹѧʯʽʱҲ̫ˣ
ˣˣ֪ˣһһ취ġɭε̾תȥҰ̸̸
ڰ޷ƳʯҩӦΪϵ⣬һ־ǿ취ֻǲ֪Ҫʲô
ϾʯʽѧϰѽˣðṩʯҩԼоЩ˼ˡ
ɭٴҵĵʱ򣬴ʱѵԼֻ飬Ϊʼս׼
Բٵ󣬰һɴӦķǳɴֻ࣬ҪƳʯҩĲȷʵ١
ĴӦɭһǱʾ־ᾡ콫ҩĲ׼ãȻЩϷǳ
ʵʱѵĲġɭҴ뿪ıӰ΢΢ҡһͷ˵ʵ֮Ļֻǿ


102 ļ԰
ѩš
ںɭָĴ˵ڿԳɿˡ
ͶСĵĴӵؽ֮ѵ˴ķݣϾΡ
ⶰ¥ľֽģѾȥʮˣû뵽һεĶˡ
ŮһĻҲ̾˿ϸ׵ļο˼䣬Сļһӣֹڻħޡ
ǰȫˡͶĶɿؽ֮лûĸ
ͶŮʱҲ߹οԼĸףû£ȵȥ°ѷӽ
ŮİοͶҲεĵͷ򵥵һ¼Ǹæǰ԰
ڹũ˵ӣڿ԰֮еκ˶סˡ
ʱĹ԰ѾǽһƬˣĿ֮ǰѩǵĹ԰Ȼȫʧ˱ѩ֮У
Ͷо춼Ҫˣɫò԰ޱȣȻ֪һεĶ޳رأôҲû뵽԰
ףһжģġͶŮһѽԼϸӵڻο
ޱ飬˿Լĸ׺ãǰ߳ȻߵһӲ
һСĵĽϵѩǿǹȻһش׳ɣ沼ħץۣһ˿Ҳʧˡ
ڵϣһˮ󺺵л䣬һũ˵ʧȥ˹־һˡ
Ȼȥɣȵ쵽ˣ¿ʼͶɫʱǲòʵ
԰֮еһĻںɭָĸһ͵޳ǰûһġ
ͬʱ־ǨҲڽš
֪ʲôĴǣ¿ʼ־Ǩơ
Ͷһһûüӱ֮߳ͼŵʿ
˵һε޳ûнʱǶסˣѩѾˣ޳֣
Ҫ֪ǰһ޳Ҳһᳬһ޳ǽȥᵽ޳ʲôģ
ȻǶǨƵ־УǾ˵־ѾƬأ˵鶼ǳĳء
ⷿݵһҲסˡͶվڵһķǰĬԡ
ܿ죬֮еĴǶе˴⣬ʱɫһƬеĴϻۣȻҵࡣ
ֻǷݣй嶼Ҫûˡϴ峤ѩ׸ǵĴӣоƺû谵ˡ
ڴǶкúʿϴ뿪й壬ľĸں棬Ķ鴩һƬѩ׵Ļԭϡ
ͶŶ˺ܾãΧѩף֪Լ˶ãҲ֪Լ
й־һг̣ѩĸţ϶ǵ־ǵģǻҹǰУҸĴϢ
ϾҪȹˣ˶ϣǽҹǰӵʿŴǴ
ȹ壬ͶûбһǸϣꡣ
Ķر磬ѩµر٣ǰڶ쵽ǰչЩûĻʱǿܶѾڵؽС
֪ȹôˡͶϻָһЩ飬ǰããѩЩš
ֻϴ峤ʱ֮еĴľҲǻָһЩɣû˻ǰǴůҲǸꡣ
ţƺ̡
ڴʱȻдһ䡣
ȥȻǿһƮա
ǵˣټӰѾʿһĻҲ˿
׷һ㶣¶ϲɫֻҪĿĵصϲãȹƺܰȫҲˡ
ǰһ·ǿҪӵʱȻǿֻȮ
ʶһڿȮϻ˵ʱɿʿŵħޡ
ڴȮǰʱһ£ΪŴȮʶǳȹĴ֮ǰ
Ͷ壬̫ˡ˵ÿǰĴ¶Цݡ
úúáͶͷеĵķ˺ܶ࣬æʵȹ廹ðɣ
˵ôӴȮ£ԺģȹǳİȫЩֵħ޶Ǹˡ
ǾͺãǾͺá
ͶͷĴҲ¶ظı顣
ֻûʶ˵û˼ΪʿǸЩħޣô룬Ҳ뵽Щħ޶ǳȹԼߵģ


103 ʯ
ĳζƮڿС
ʱͶעѾˡ
ǰĳȹ壬Щ㶣ľդһƬɫĲݵء
ȹ·һ㣬Χİѩ롣
Ҫ⣬ǳϵζǲ˺ǵġͣԭصĴǣ˵æ͡
һ£ħޣ
ţûЩǶǵȺ·ݽġ
˵õĽͣһЩˣʱǾ˵һȺ·ݣ˸пڸ˵Ϸ
ڣЩ·ȫ˳
ű˵üǰߣǺܿ˴ǰĲݵϣʱԿкܶĴŻѩ
ˣͰȫˡ
ǽסڳȹɣȵĴۼһǰ־ǡ
ʿڲݵǰͣ£ǰĴǽһ䣬ϬţݵϣǵȳԵݵϵݡ
ˣæǱԼĸлĿתصǰĲݵء
ôĶ죬ôƬݵôģ
߰ɣȽ壬ϿҪίһˡ˵кһŴȥ
һ·ϣǲʱĿԿݵһɫĻ䣬ڸܵ˿󣬳ӵһۣص˵
棬оҪůĶˣڵĳҲǽƶߵ״̬ûΣգҲӵ
ǺóЩ䶯һ£ǿû³Ŀ⿴ǰı˵ãɫԵĴȮʱҲǵͷûнл
ǳȹػߡ
˵õĽŲһ٣ͷĴѵҪڳȹ壬ǱҪӦֳζ
ػߣ
ţ죬ǳػӡ˵¶Цݡ
ڳĴǶһ㶣֮ǰΪʿǱ˳ȹ壬жżʵģƺ
Ժ֮вɸֳԼӵЩȻһ˿ĽйҲӵЩͺˡ
ԭô·ݣΪػӰĽǡһĵ
˵ϲ¶Ժ֪֮ǷǳҰܹڳȹ壡
ܿڱ˵õĴ£ǽ˳ȹ壬ȹ峤Ѿڴӿӭˡ
λ峤һҲǷǳĸпû뵽ǻ¼档
ʱĳȹΪӭĴѾһЩũĿյ˳һЩ׵ľ
֮ǰڰǽľʱҲһɻڿѾԤϵ׼

ŲϴӸۼĴɭ˿
˳ȹмΪתһεĴǨƻɲ٣һΰְ˴æ
⣬־ǲϵɳΰٲǨƣҲԴ͵˳ȹ塣
аҪҩĲϣҲЩʱʳ
ȹѾǨ֮г˺ܴʳ﷽ǾͲóȹˡ
ʱĴũ֮УһεԴűãĽҪĴС
ЩԴ⣬ҽ㡣
Դɭִ֮бһСľеݸġ
ʲôɻ
ɭЦðĴ򿪣һЩ˽
ͷĽľӴ򿪣ͿȻһ˿˿ĹӺ֮ɢ˶һ㶡
ֻʱľ֮з鱦ʯʵǳɫɢŵ⡣
һ鿴ȥɫèʯɢĹâһʶˣʹ˵Ŀⲻı
ˮ֮ʯ;ʯĵһʱϳֽʯ
֮ǰɭҪʲôʱصѯʹ־ûʲôʯͷ
ôȻΪѰҽʯû뵽ʯϧ֮ʯҶ֮ʯ
Ӻɭ֮дûз߰־ǸӦûʯͷ
ʯϾһĽᾧ壬ֻһЩĵطһļĲ²ˮ֮ʯӦþǲ־
⣬־ƺ֪ˮ֮ʯܹĳЩľɽҲǼֻҪˮ֮ʯɽľ飬־Ҳûм
Գᣬչʯ¶˼
棬ɭҲڴŰģڿ¶ľϲɫ¶˼û뵽ŵҩʦȻЩһϲʯ


104 С˼
ͶһɻĿŹ֮æµĴȡ
ǸѩȻǵȼľʹֶŨ̡
ȣʲôæ߹Ͷѯʵ
ѩΪ˷ֹѩ֦۶ϡ
ѬΪ˸԰£˿𵽺ܺõͷ˪Ч
ȵѩⶳǰǻҪⶳˮ
˼ȿɴٽֿʹڼ±ȶӶᶳ
æĽ̸Ķ챣ķһ飬һͶһã
ЩǰĽģЧΣȵ괺֪ˡץץͷʵҲ˽⡣
ǰĽģͶһԽЩ£Լҹ԰ԡ
һ̣Ȼ뵽ԼǱΪƽصĹ԰¶
ڳȹһڻڶ죬ǨƣʱŶħ޵в
ȵȣڳǶǨƵ־
ǿȹӣƺûһǨƵӣѵȹŴ
뵽ԥһʵȣǴʲôʱǰ־ǣ
Ͷʻ΢΢Ĭҡҡͷǲǰ־ǵġ
ʱҲܸӣȹ廹־ǵĹ壬֪ǰ־ǺЩôԸǣ
֮⣬ҲܷųȹЩħ޲ܡ
ڳȮϬţٹֵı£ǿ϶ܹȫȹ죡
Ĳ뿪ͶһȻѾԤϣ˵ǳĬˡ
Ҳ뵽˴ЩħޣĿ˸ȻΪЩħܹǣ
ôܲҲڳȹ壿
뷨ԺУͶԼһ
һ룬Щħܹȹ廰ıȥ־Ҫ̫ˣ
ǰǴǨƣס־ǵƶУҲĻ˵ʳ﹩Ӧ㣬ɶʧȥˣ
µʱ䣬˵Īļ尾˲
ڳȹ죬ǿɵڴжũԼҲˣҪ̫ˣ
ȻڳȹҲҪ˺ܴķա
ȹĳʹȮ޷޳˶ټΣա
˳ĬкףȻһ˻ҪȥҴһ¡

ֶзǳӡ
벻ǳȹ塣
ǴЩȻЩԸŴȮˡ
˵Ǵ԰֮лŴĴȮ档
ֻҪôȮϿɣȹĴлһֻȮ
Ǹ˵õĴԭֻһũȴӵŴȮͳֻħޡ
Ϣ֮ǷĵļʣԼΪʲôûڳȹ壡
֪ܲлôȮĻᣬеĻܼܲȹ壿
Դһ³ȹûд޵Ů
ܹȢȹŮҲǳȹĴ˰ɣ
뵽лշȮоԼʼٵļӿ졭
ˣֶϺãûϰ𣿡
ֶ˼ŻôȮķʱ˵Ѿ˹Ĵһк
Ϻñ˵ãڳȹҷǳϰߡ
ֶæ۱˵ñľʳɻ˵ãҪȥ𣿡
ţ˵ýĳһ£Ҫȥʦʿѵ
ʿѵ
ֶһ㶣ЩûзӦ
ʶ֮УôҲ޷͸߹ʿϵһ
˵ʿѵȷʵ̫ʣѵǵȷʵʿ
˵ò˼ץץͷҪҪȥ϶ȥۼг
ֶһ㶣ԥÿȥ𣿡
Ȼû⣬Ŀһֱڹȥ˵ֶŴĲݵظȥ
һ·ϣֶȷʵ˺ܶŴȥŹ˵ЦģȻЩȥġ
ʱ򣬾ͿĴһ
ڳлһ׵ʿָЩŶ
Ǵ峤ĶɭֶȻסˣΪҲѵ
Ҫеǹѵ
ǿħޣǿֵǺѶԿ
£ǾͱҪɱġ
صĿɨӳеĴĿڼ϶˶٣ʼ˽Դѵ


105 ع滮
ͶصУպÿԼĶӻؼҡ
ʱλ׳˶˴ŵɫͨ죬ȻǸɾҵĻ
ɭҸպ¡ͶصĿԼĶӡ
ɭͷϵľϣɫ֣صףҲպ
ţݳĬͶȿڵ롭ڳȹ塭֪ô
ͶЩԥɭһ㶣ϺȻ¶ЦݣʵҲ˵¡
ӶһŶ¶һĨЦݣԼ뷨
Ϊȹܹסɭ˽ĳ
ȹÿ϶ŵЦݣ˵޳ʱǸǲмһˣ
죬ǻ˵޳̫ˣ
ǸɵĴ񣬻С͸¶˳ȹ־ʿŵϢ
ģǿ־ʿţ200ѵصʿȻȹˡ
ЩһսĹǣڳȹУ˽ԿѺ壬ɭˡ
תһ룬ȻָоЩԾ
Ҫ֪ǾǱ־ǵʿȹġ
죬ۿ־ǵĳ˳ȹ壬˵ȹ־ǵĹϵܺá
˵Ļ¾ЩͬѰˡ
ǸɵĴȫûпѡ
ȹ˽ԿЩ壬־֪»֧Ԯȹ壬˵ѾĬ£
뵽ǵһ
־ǵĹ嶼ЭˣԿȹڵʵжǿ
оԼЩħޣֻܻǳȹʵıɽһǣ
ô˵ҲоȹصסͶľͬʱ˿
ڸһºǵԥĴ񶼾ۼһ
峤Ļ󣬴ڶݵİȻǱһ󻶺ȻҲҪ£
ߣȹزסҲˣ
սҲùĪƶߣǲң
дغǰǴǨƣ£
ûҲΪڳȹǰ־Ǻã
£Ҳ£ҿ϶Ҫ£һҪȥμʿѵأ
ǲϵķԼͳһǶϣܹڳȹ壡
ھʣһˡͶкҪڳȹ壬Ҫõ˵ͬ⣡

غͷɭ첽ũݵء
ʱĲݵϣһʼǣѵϬţ
衣
Ϭţﲻϵķͺ
ǰһ˶ʯͷϬţƯڰա
ԵĿʯͷɢɫһĿʼš
ʹұ
ʯͷ۵һĴС󣬰ĶȻڡ
Ϭţһͺ𣬾޴ʯͷȻ鿪
ʯڱļӳԶȥһſСʯ
䣡
ʯڲݵϣϵײ𣬽ϵըҷɡ
ȵһӳ˲ݵϣΧǽһƬѾûһòƺˣ
ǿ
ʯĽʽ𣿡
غͷɭ˶ͫ΢ǰһĻ
ϬţķǳáҲûԼ
衣
Ϭţĵͷֵ˶ǳϲĵĿ佱
ߺȻѵ֮һҪ͵͵ѵһСʱСʱ
غͷɭһۣӶԷп˾ϲֻҪŰģǵϬţһҲôǿ
ѵ˶ǿ첽˹ȥϥڵϣһǳ׼ʿ
ǳ˿ضǳȡ
ֻʿԼЧҵʱŻǡ
Ҳ˵ڻ
˳ȹҲֻҪþˡ
΢΢Դʿ˵Լ͵µĽ׺˾ֱЧˡ
֮󣬲ǿλʿҪʿðΪΡ
ضΪһ
ǻԶ׷Ϊͼܣ
΢ͷʱҲǳ㡣
ʱͷɭ˾ڳȹʱʵѾ˷ʿݵľ
˭֪Ǹ߰Ϣʱ򣬶ԷҲĪľϲ
ڳȹ壬ɿһʿ
ǲںɭѲʿרػʿػҪػһУ
˺ˣ֪ˡ
ôڣҵʿͼʿɡ
һЦ˷ɫλʿʲô㱨𣿡
غͷɭ󣬽Լռ鱨һ顣
ȻйĴûе⣬Ҫ鱨ռҪģϾѲ⡣
ǾڳȹˣʿĻ㱨ĵ¶˾ϲ
ܽʷķչ̣ѵóһɣصķչ벻˿ڣһ˵˿ھԴ
˽⣬йǻٵˡ
ЩǾǻصй壬ҲҪ½Լļ԰
֪Ϣ֮󣬰ľ룬ܲһЩЩڳȹ嶨أ
Ϊһ֮󣬱ضһƬأպҪһ˿ȥѣʱȫԻһƬطЩ½й塣
ȻǿЩҪЩĵҪ


106 ޳
־ǶǣѾ˰ɭ֡
յѩûȫͣɭѩһƬžȴΣա
ɭ⣬־ǵʿѾ˷ߡ
Щʴħ޻øѪͷ񣬵ӦҲʧȥǡ
һ㣬ʿڷⲼһЩΧºˮЩħһطۼӶΧԣ
ǰ𾯽ʿһ̶и
Ȼڹħ޻ûг֣ɻиоΣյħ޴Ӻɭ֮г
ʿҪľɱЩͨħޣֹΪħ޵һԱ
ʱĹȥѾħ޴Ӻɭֳˣûʿɿɫˡ
֪һħٴγֵʱ򣬿ܾЩȫŻӰˣ
ڷϣ鿴ŷϿܴڵȱڡ
Ź޳ĵϯʿҲ󣬼Ҫħڷ⡣
쿴ǰ棡
ڿߵһǰʱȻϵľʿ
Ľһ٣Ŀ⿴ɭֵķ򣬾ͿһɫӰѩŷ
ٵĽԹϬţϵĳĿ첽ĵ˲ԶĻӰ
ӰٵĿǿһֻСʱƤŵĻ
ħޡĿһŹҵɿವһʸ˲ᴩСͷ­
СӰһ٣ĵ˱ѩУϵĻٵɢ
Աߵľʿ˿˵ʲôͿԽԽĻӰԶѩؾͷ
öħޣħޡʿ޳ˣ
~
ûκԥʿ˺ŽǣĺŽʿӪأԶ
Ƥ˹һѲʿ֮ǰһֹħ޵ľ
ŽƤ˹ٵԼϬţԸŴȮͣķ˶ŷ߸ȥ
Ƥ˹ǰʱѾдʿڷϸ͸λʱжֳֹ
ǶûңǵȴЩħٿһЩսУÿһǳ
ħޣöĹħޣΪʲôѩûл޳ͳˡƤ˹鸴ӡ
˵ĴѩὫһе·ûκħ޻³ԡ
ħƺܹԳ
Щħ޾ȫѩˣǰ䶯ûһͣ٣ֱǰ
ЩжٻĹħޣ彥ȫѩУʱ뵽޳С
ħӵӿȥС޳֮һȣĽŲѩƽأ
ħ޵һɢĻһƬɵŷӿȥ
ЩͬӵʴЧͨħ޳ʱ䱻֣ͬûǵĹ
ʮֻˡĹ۲Ⲩ޳ɿ
Ҳ֪޳ŸոտʼֵĹħֻԽԽ࣬ԽԽǿ
׼ţ
ڹħ޿ߺָӹٷָļʸɳ۶
СٵѩϱţνСǴڼУϲżʸҲڱţ
ʹõĶͨľּʸȻԴħƤɱħޡ
ʼͷǳʿǲûѡһʱʹãľħ޵
ܿ죬ǰСѾ˷ǰڴʱǰĵȻѿʹֱӵУ
ţױӰ˳̧صһ̤һƷ˴С
̤ʽʵһ̶Ⱥ󣬻һʽȼԽʽļҲԽߡ
֨֨֨
СﱻƷ֮󣬿ٵٴױȥ
һΣױ̧ʹʯʽһŴʯ£һֻСϣ£
֨֨֨
㱻ʯѹסС㵸ĶţֱǶͣ£
һĻױβһ˦ֱСԴϣ
ػ֮Сһջ˹ȥ
Ż˵Сֻʧȥսû
ڴʱһХʸڿмʵļͷСͷ­ϵƤС
֮еСûзκϵĻʼɢζС
ʿСһóһʼʸ׼һֻж޵С


107 ֧Ԯǰ
ũУĵ鲻
ˮ֮ʯ;ʯйȫ顣
Ѿ쵽ĺϾͻᵽ죬һι޳ľ飬޳¡
ĺ֮Ǵ죬ȹĹֻæµҽֶĴ㣬ضҪ֡
йЩ񣬸ǾḻĹũȫ԰ȹɹֵǿٳµĹ֡
Ͷʹλϴ峤飬ȹʱйĴ񣬶ḶͶΪ
˹⣬ݳҲҪмƻųȹķչƻݳľ顣
ɾڴʱͿɭȻҴҵ˽Ըʿ
ɭˣʲô𣿡
ǰĲ٣æѯʡ
ġɭݺݺٵ޳ˣ
޳ѩŻᱬ𣿡
˵һι涴Ѩ֮еĻٶԶϴο졣ɭǰߵϢһ顣
޳ǴӺɭΧģ޳֮С
ĵһɭ˵ʱɭ֮еħ޼ʴˣ
ɭµļƻҲһ飬־бʿڵһʱǰߣ
ԭפڳȹʿóҪѵʯʽ͸
ڽӵ֪ͨҲʿǳʱˣ֮ǰɭѾ֪ͨ˴ʿš
֪ˣͰһ£ʿǰǰߣûκԥ
Ȿ͵µԼͬʱҲ뿴ħ޵ʲôҳİ취
ɭοĵͷǾబˣҪʣֱңǵµ˼
뿪󣬰Ҳ׼ҪȻǰһδǰߵֻټ
ԭѾڼƻŴˣ¾ֻܹģҺѾ˳ƻ
ȻǳʹȮǵָȨҪһŵùˣóʹȮж
֮⣬ĿˮٹٵĲɼҲͣ
Ѿٹϵٲɼ񽻸˴ǣҽʳķ˰մ
մԭͺд֣ھһʱѧϰ󣬳ɹ˾ʳ
ȻմľʳζЧλҲԶҲˡ
ˣξҺͷɭȥɡһ
ˣĳһ£ҡҡͷ
һξȥ˾ˡ
ɭҴڳȹ帺𱣻ӡ
Ҳ֪ӵֻʿ˶øָӾս
ĵĻ󣬷ɭɫһӱ࣬ϥµһػųȹ壬ȴ
ػӾ鷳ʿˡ
ȻҲҪʿȥһǰˡ
˵꣬λʿ±ӣٹȥػ
󣬰ҵ˴塢˵áɡͶˣԼ뿪齲һ顣
Լܹμһγȹĸ߲飬Ͷеܳ
ĵĽ֮ҲǰзģԼһҪɫ
һӣǺòײǰǰߵľû뵽һѾʦ
һûкͱ˵Ͼ˵ÿһʼ;Ҫǰߵġ
оϧָо˿ڱ˵뿪ʱѲ߶Ӷӳλã˶־
˳ȹ߲󣬰ֽȫľ鶼ۼһھĻ顣
λУ졢ȮҲ˽ӰˣǺúɭʿĻǵļ԰

ڶ죬ʿžͳˡ
һƵİ״ӣϬţڶм䡣
ĻﱧŰٺϸޣſӣٹϬţͷϡ
Ȯʱܵ˶ǰ棬ѲʿжѧϰһʿŵֶΡ
ڶϣЩ͵ǰߵʴһ
ȻʿʱѾЩӦĳζˣӴЩܲˡ
гڶУԻʿŵʵۿۡ
ȻⱾҲǳԼҪģôһԸ񣬲鷳ѡԼĬĬܡ
ڳѾȫ˾綾ʽ
ȥѧʽٽѵˡ
ĻͷʵĳᣬҲǳڴܾõ顣
ڳȹʱûʲôڵ棬ƺԱˣðѵҸоھΡ


108 ɽϵı
ɽɽ½Ϊ롣
ɽǰѩ½£ɽˮᣬľұ
־ɽɽ֧λ־ǵĶߣͺɭֽ
ɭ֮ЩɽħޣǾ־ɽĺɭ֡
ʱ־ɽУһȺħ޻еǰУǵ˫۽գΰ㣬Щ졣
һɽϣȫںɫñеʦźˮƯһڡ
ȫӰ㲻ͣİ׷Ǵֻ¶һ˫ɫ۾
ɫϴɢȥȫںУ˿Уֻ˸ɢ
һֻСѩȻȫһɫ۾֮һ⣬Ȼ˵ڵء
Ƭʱ󣬵صСһ˫վľżжŶȥ޳
һĻ־ɽĸţʹ޳ĹģԽԽӴ
޳һ·򶫣ϵɽɽصĴѩȫǷֱֺӽֵĺɭ֣һͷС

һֱںɭַǰ
ħ޲ϵĴӺɭ֮ӿΪһ޳
ΪʲôôĹħޡɫǳѿĿ⿴ɭϿŵĻ
Դһε޳ֺ󣬺ɭ֮еħ޾һһ֣·ûоͷ㡣
ȻѾԤϵһε޳ģǳ󣬵ȴϯʿûԤϵġ
ң⻹ֻǿʼĺ֮󻹻жħ޳֣
һĹ޳Ѿȫˣһ޳Ӧûһʱ䡣
ڵʿϿʼɨսħϵʼͷȥ
ϡԴ־ʿţÿʿֵֻܹʮʼʸ
ܿ죬ʿǴʼʸأصħʬ壬ıѩڸǣʱʧҰС
ץʱ䣬ʿǿʼϢ˭Ҳ֪һ޳ʲôʱ֡
еĳ˿ʮελʿʱҲо˳
ɾҪϢһµʱԶһֻķӥȻԶӰٸ¡
һ󼱴ٵĺŽһħѾ뿪ɭ֣ŷƶˡ
ûûˣ
ʿǶǰһٴξ
վϵʿԶţڿǰħģʱȻģʲôħޣ
Ҳ˿ħޣͫȻһ
ǰȫźصëϳźɫıӺһһСɽǰŲš
ëĽгħ޵֣ͬʱͺǣëΪʲôںɭ֣
Ҫ֪ëһڱѩ֮еħޣɽǳëϲĵط
Щɽħ֮Իɽɭ֣Ϊɽѩǣµͣʳȱ
ֻǳëϲѵëתˣҲһůˣ
ɽ׷ʲô
ĵĿ⿴ߵɽ򣬽궬ںɭеĴħޱͲ
ͻȻֵĳë϶Լ뷨涴ѨĻҲɽйأ
ͶʯͶʯħҪͶʯ
ϣָӹٴغԲͬħޣǻвͬӦ԰취
ܿ죬ͿʮͶʯʿǿʼʯͷͶʯϡ
ܴͻежһʯͷ߱׷˳ȥźХųëȥ
ëƶٶȷǳʯͷźХһֻëϣһëһڵϡ
ƬʱһЩҵĳëȫûй˼ϵƣŷŲȥ
ಡ
ʯͷϵڿкХţŹ
ͬʱױٴ˷ǰ˫ǰץ۳һʯХ
һʯɱͶʯҪĶֱ࣬ӽһֻëĵ˳ȥصڵϡ
һ֣ױʯųëжͬʱҲΪͶʯĻᡣ
Ͷʯȷ׼ͷ̫ǲİӾͺòˡ
ħ޵ıЩеҪǿһʯͷʿ죬ǳĽ
־ǣӵħ޵ʿϾͨʿ
һʿҡҡͷʵҲһϾħ޵ս̫ˣЩһֱ
ţʵħ޺͹еǿģǿĻװ˹еħޡ
ǺܿͿԿˡһʯͷʿŷʱԿЩϬţѾжˡ
ͶʯѾ޷ˡ
֣׼ϣ
ָӹٴͿһֳֹʿǰʼ
һţ
ľʼʸں֮кХ˿ĳë
Щľ䵽ëϵʱ򣬾Ȼһӵˣȫ޷˺ëֺ
УëƤ̫ˣľ䲻
ɶ񣬴ħǶȥʿʿҲϣϸһ㣬׼ëԴ䣡
ָӹٴָӵɫǳأֻ£ֵͨò󣬱Ҫʿˡ
ʿжһ˹ңʼ׼Щĳë
ҲֻЩйרʿѵʿǣܹʹ׼׼ЩëԴһ
ͬʱԿһֻֻϬţǰ
ֻͨʱϬţЩϬţ϶ʵײǡ
ˣսеϬţĳ֣ʿս࿴˼ۡ
ڳʿܶҲֻ˵ûĿսе
ʿڴĿУϬţˣٵıܼ䣬ϵײǷŽĹ
ϬţͳëոһײײǾʹ˳ë֮󣬴Ѫӿ


109 ħ
ʿŴӳȹһ·С
ϬţϣԸܵ˶յı仯ķӥϢ֮
Ҫӿٶˣǰսǳʿ˰ԡ
΢΢üԵʿæʵ޳Ǹոտʼ𣿡
ţ֪Ϊʲôɽϵħ޴ɭ֡
ëּںɭеħޣǰߵʿЩ⧲
ؼ򵥵Ľһ飬ĺضأڼӿٶȵȻᷴԡ
ӿٶ֮ʿڰ󵽴˷ߡ
䣡
ֻǽӽߣǾ͸ܵһ
Ȼʱķ߸պħ޽ӽسǵħǱ˾ҵս
ȥ֧Ԯߣ
ؼɫ΢䣬ԵİĵͲҪȥˡ
һ𡣡
ڹħޣҲǳ档
ڷϿ϶ҿȥҽ
ҡҡͷûʿȰϬţŷ߸ȥ
עñһůԵʿǷԸ
䣡
ʱеսڼš
ߣĿ˳ƿȥͿһֻȫëȫŻ̹˳Ϭţսš
ǹħ𣿡ü̹˳ϿַѪ
ȻЩʱ
ʱϬţѾ˲СƣкܶԿˣֻ̹˳ɵġ
󣬴ʱϬţЩ·ˡ
̹˳ʹҧסϬţʹķͺһ˦Ž̹˳˦
һ̣̹˳ٴγȥ
̹˳嵽ϬţǰҪ񹥻ʱ򣬺Ȼмӵ̹˳ס
ϬţʿԼĻ鲻ܹһ¶˱ˡ
ѾüλͬϬţЩħ޵ķ񹥻£ķǳԼϬţҲ¡
ԼϬţʹ˻𣬿̹˳ٴγһĶ
ڿͻȻֵٺһ£žǿϲ
Ŀ⿴ԶͿһֻٹվ˷ǰٴӶ
ٹ֣ʿһ㶣Ŀ˳ٹֿվŷϵİӰ
ϴŰ״ӣбŰٺϸޣſӣվŴȮϬţΧʿԵø롣
ٹ֣ʹȡ
ڰºٹֵɢ̹⡣
Щ̹ס̹˳ϵȡϵ
ȵٹɿٵʱ̹˳Ѿĵ˵ϣϵĻûʧ
ɱŻʧԵһʿæѵ
ˣĶһ£ͿԺȻһʸڳֱ˵ڵϵ̹˳
żʸԣ̹˳һϵĻĿʼɢڿС
һĻĬ󻺻̾һ
Ȼ֪ɱ̹˳ֻɱһֻ飬ԥˡ
ˣħޣǾ顭һԵڴʱȻǿڵ
һ㶣׽صĻûùħ޺ħޣħ޺;ĳƺ
ħޡı۾˼Ƭ̣ۿЩѪħޡ
клΪ飬аΪħޣҲһܻƶ֣֮
Ϭţʹұ
˼ı䣬ٴ
һͺϬţʼ۳ʯƯڰա
ţʯȻ䱬ըʯԶħ׹£
ϵĺХԶӵһŵĹħ޲ϵıʯУһʱ䵹һƬ
ͬʱȮҲǳ˳ȥһĹͻϮʹúӰ˲仯ΪĹʧԭء
ĴʱҲע⵽˳ͻȻϬţ
ǲɨȥʯϯʿĿһ¶˾ȡ
ʯʽױҲܹʹãʯºֱܹӽһֻħҳˡ
ʱֻϬţʹʯķʽȫһǴűըʯٶȿ죬ǿԴΧ
ָоǿ϶ͨʯʽܾͲʯʽ
ױҲܹʽĻսܹܶ࣬޳ף
˼䣬ֻϬţٴη˹صĲڵϣһ俪̤ʽ
Ȼ̤ҲᣬֻϬţҲ̫˰ɣ
ĿɨӣȻǿվڷϵİɫӰϺȻ¶Ȼ˵ɫ
ǰ϶ΪֻϬţ϶죬ʯʽ
Ǽº֪һҲܹǸʯʽѧϰҩʦ


110 Ⱥʯ
䡣
еսڼš
ŰĵĵϬţȮٹս֮з˷ǳǿս
Ȼ˵ıս֣ʿǸоѹһɣЩϢ˻ᡣ
־ǵʮһǰ֧Ԯ
ǵϬţȺϢǶǵλã
ڴʱشʿŸϵսǰߵսѵ
ͬʱԿӽֻϬţ˷ߣڷǰųһţȥ
һĻָӹҲûԥǰħ˻
ЩħѾս˺ܾãȷʵҪֻϢһ£ȻĿӵʧȥԡѪսսѣ
~
˵ĺŽڳ
ԶϬţˣǺ󳷣֧ԮϬţԼλá
ʱϬţʹʯ
Ͷָӹ٣ųеϬţǷָӡ
Ϳ֧ԮϬţǷֳӣһӭȥֿסЩħޡ
һϬţͣԭأʯۣΪһʯԶħȥ
䣡
ħǵ˴ƬķϵʿĿɿڴ
ЩϬţȫѧʯһʿŴ죬Լǲۻˡ
һӵϬţһʹʯʽ̫ˣ
ȻǰġһĿͬЩ𺳵ĿųеϬţǡ
ʯʽѧϰϸҩȻڶʱôʯʽϬţ
ʿһֱԶ̹ȱֻܹʿĹ
ϬţʯʽֶδʵҲǷǳġ
ǳеսϬţϣʱ޳Ҳǻıѹס
żսʿţɿûٷȥ۲սĿ⿴Զ
һֻ˵ĴȮ˻ʱһҩʦҩ
Ȯ̫ˣֻҩ޷ֹסȮǲʵѪ
ʱͲܿҩˡ̾˿ϵ˹ȥ
ҩʦģͽҰɡ߹ȥ󣬰ֱӵ
ˣǰҩʦûеһʱÿüŰģȻʶͻȻðҩʦ
ѴȮĴʦɡڴʱԶĿĸ˹
ϯʿĻҩʦһ£Ȼ뵽ʲô۾ɴҩʦ
ûпǰҩʦȮԺϼ
ں˴ҩԵʣʱĴȮϢƽȣֻʧѪǸ⡣
ó֮еıĿٰȮֹȮʧѪࡣ
Ȯ壬ɫ΢䣬ӴȮŤĽŲԿӦǹˡ
һҪȸȮˡ
ȻʱȮκˣֻſҲȳ
˫ڴȮţַʼȮǡ
ʱĴȮǻŵģɴһ˿ʹɫ
Źͷ¶λȮϵʹʧˣŵüͷҲչˡ
ȻĶ԰ٺϸʾһ£ߵͷͷϵҶɢ̹⣬ʹ̹סȮ˿ڡ
̹һȮ֮ԿԿȮĺҲȳơ
һĻ󣬰һٺϸ޵̫ˣЧȺ
ͺ𣿡
ҩʦЩ㶣ĵƷͨҩʦһͿ
Ŀ⿴˴ȮĽŲʱŤŵĽѾָԭ
ţûˡ¶һ΢Цùһƿҩðٺϸ޺¡
ʹҶͬʱٺϸҲһҪϲ䡣
û𣿡ʿȮȡ
ȴȮˣҪڴϾһʱ䣬ʱͿµˡ
ĵĻʿȻϣȫһӱͿˣţ̫ˣ̫ˡ
ʿļ򣬰ĴŰٺϸһ˵ħȥ
Ŀ۵ϵĴȮֿ˿ǰİģЩ˷ܵ˦˦֣¹Ȼûпˣ
ڽȥʱУĽ˵ħ޶鿴һ飬Ȼһֻ˵Ϭţ
еսҲˡ
µʿչֳ˳ǿʵ
뷢ʯʽڳʿӡ̡
սѾʿʼʯʽϢˡ
ǶѲ³ЩʿǱضʯʽѧϰǷǳ˷ܡ
ЩʿѯʣʿŵʿǷ׷ѡ˱ܡ
ʯʽѧϰϵشûųǶ˽Դֻܡ
ҲʿǵӿֳһԽУȻʿŵǰ棡


111 ״̬
ģˡ
ʿӪУٴαԼĸл
û£Ӧġ΢΢ͷԵ÷ǳƣİٺϸޡ
һζ˰ٺϸޣȻûôɡ
οͷʲôҪģֻܺ˵һᾡ㡣
ϯʿĻ󣬰ĵ۾һû̫ԥҪһֻĹħޡ
Եһ£ٷӦҪоħޣ
ʿüͷڹħ޳һоħ޵˲٣аҩʦȫʧˡ
ЩƺĳҩһֳȻȫ޷
⣬Щ̺֮ӴˣҲֲõӰ졣
Ƥ쳣ܻĳЩδ֪ļеоҲħһ񡭡
оʱˣ˵о߶оֱ޳һָֻƽ
ţҪ
˵ħ޵ͬһּȻǼҩ϶ܹεúá
ĵͷûκԥҪоħޣҪǰλϯʿϡ
ĻǳĬоڰҪĻߣоħޡ
ǰҩʦǼᶨĿ̾˿һȸץһֻħޡ
ֻħǰûзֵĻͱҪԹħ޵о
ʿҪ󣬰ûκԥӦһȵȼħ޺˵
~
ڴʱһŽȻ
ĺͿĶĺŽжһ޳Ĺģ
Сģ޳˶˿ĵվȻҪоħޣȻԽԽã
ε̾Ű߳˼ľǰ˷ߡ
Ѿǻƻˣյ䵽ѩϣӳİһƬͬʱԿѩһӰƶ
Сպʺо΢΢ףʵкܶоСɵġ
֨֨֨
Сٵѩϱţϻơ
ʿǵõ⣬һֻС俿ߡ
ٹ֣ʹٱޣ
ȵС￿ٹչ٣Сһʵ
ϵϵݿҧ٣Сӿٷ˷񹥻
һĻ󣬰ĵͷóһ׼õС˽ȥ
СϻƣֿʼҧĹðĵ̾СȷʵѾʧȥǡ
ҪСһЩҪʱӴħޡһԽ
ΪоСʲô£Ի־ǵʧɴŵġ
ãһСĵġ
ûȥٹ׼ٳоȥ
ڹħ޵ΣԣҲΪ˷㰬ĵоרΧһġ
оأĽԶԼľǶԶһЩԼСĵĿȥ
䣡
֮еСɲϵ
ΪֹֻСԶȥֱ
ҲǿΪʲô˵Ǿ䣬ħʱоͽĻ
û̫ʱоˡ
ʹô߷Сﰲһ°ɡ
ĵĻ󣬳ɵĵͷʹ˴߷ʽɫķĩСƮȥ
ðû뵽ǣСƺȫûܵ߷۵Ӱ죬ɲϵ淢
߷ûЧ𣿡ü
ɫ΢䣬ʹ˸Ĵ߷ۣСûκα仯С˲ͿˣоԼûá
ע⵽˳ı飬ԴðٺϸҲʹ˴߷ۣЧ
ȷʵСﲻܴ߷Ӱ죬˵ǹħ޶Ӱ졣ֻ͵
ˣֻͬʱ˿ٺϸ޻ζһͷϵҶӣоԼˡ
ȷʵһ־񷽷Ӱ졣
ֽĿŻصСϣһ֮ǰв²⡣
֮ǰյΨһǣħװ߿þ鲻ܵӰ졣
ħװ߱Ӱ쾫龫Чһ㣬Щ;ϵõ֤
ħװߵ£һ̶ܵ˾ӶԹǱֳ˷ӡ
ħװ֮߱־Ͼʧˣ˾ͿԺĲˡ
Ǻͻ״̬Щơ΢۾
״̬ͬҲһ쳣״̬
״̬£ľûңָӣҵķ
һ͹ħʧȥǵƣûôء
ӲҪ˵Ļ뵽һܹħ޽״̬ʽ
뵽ľԵʽˡ
״̬£ĸʶᱻǿҲڼ˵ķŭ񱩡
һĻ״̬״̬ľţȻͬữΪûǵĹ


112 һ·
ƻ״̬ķԡ˼
ʱ״̬˽⻹ȫ棬رǻ״̬ʱδš
йľӹҪĽ״̬
ֱӴ򿪷еľ䣬ʱŴ
ǶԵʣЩǺױģķʮ
ٵóйľӹֱʼҩܿƳ˷ɫɫҩ
ٹ֣鷳㰴סСȻιȥ
ĵĻٹչٽӹеҩչȥСš
СǿнſۺɫĽҩιȥ
ȵٹɿٵʱСǾҵţЧ
۾΢΢ֿʼҩٹһһιСʳãĽƺʧˡ
ܵͨĻơĿԵԺ֮˼Ž״̬ķ
һſҩƿУĵıǳأҩıʹܹС
ܿ죬һƿɫҩ˳ƿҩ˽״̬⣬ܹƽ顣
״̬ͷų˵ŭγɵĻ״̬Ҫõ
ƿǿЧҩٹ編ƵĸСιȥ
һΣٹɿٵʱ򣬾ͿСδԭأϵĻȻЩ
оһСĵĿȥ鿴
ӽСʱ򣬺ȻǿС۾˫Ѫģһ
Чȴ޷״̬ĵ¶˷ܡ
ʵ֤ƿ״̬ĻҩȷʵԹħЩЧӰޡ
ˣҲð˷ܲˣЧ
ȥȫ취ҩĳɷ֣ЧҩƳһԹħ޵ҩ
ٹ֣ιһƿҩС
ĵĻٹж
һΣСҩ֮ٴֹͣ
Ƭʱ䣬ͿСȻ䵹˵ϣþûжͬʱϵĻʼɢ
ɹ𡭡Ŀһ
ڿۺ¶ǻ״̬ˣСѾ
Ļ̾˿һֻǰжЩ
ٹ֣˰ɡ
תȥڵһӡ
ʧȥľϵĻʧʱֻһֻͨħˡ
ڰĳĬſӵʱ򣬿˹̾ʧ𣿡
˵仰ʱͬɿӰľͿԷоħ˰ɣ
ûϻشںÿӺС˽ȥŵʧˣҲȫûջ񡣡
ĵĻ󣬿һ㶣æѯʵ㷢ʲô
һľ״̬ĽԼķֽһ顣
û˵״ֻ̬˵ԼƵһֻҩСһЩЧ
˵ҩЩ㱣ǵһμʱ򣬾ǰһƿҩо
ЧЩȷʵ
ȵٴεͷʱоԼĺһЩˣȻᣬȥץһֻ
ħʱȺʱǳ֣СΪ
ܿ죬ľʹһֻС˻ؽһ档
ʱ䣬Ѿƺһƿ⻽ҩСٹι˽ȥ
һΣ΢һЩҩɷ֣һЩ
Сںҩֹ֮ͣ˶վԭأϵĻʼһĻȫÿľˡ
״̬ûгãСٴλָԭϻٴηӿȥˣֱ÷Ѫ
ˣڿ˵ҲĪľϲˣ˵ҵһоͻƿڣ
ģ㹻ʱ䣬а취׻Щħ𣿡ĵŲ
ļҡҡͷû֤һԡ
ϯʿɫصĵͷ֪ʲô
Ź޳ϵĳ֣÷ϵʿоѹ
֪ʿڻҪħ޵ֵڷߣΪ˾ܵɱħޡ
ǹķߣǲϾۼĹħγɵĴ޳־в
˵־ǣҲһܹɺɭ֮еħ۵ĳ޳
һ־ǳ£һҪֶ֧ã˭Ҳ֪
ʱ򣬾־סˣҲضҪʿ־ǲ뿴ģ
ڣƺֿһԿ޳;Ǿùħ޻ָǣӶ


113 ı
ȥȫоɡ
һᱨµģ־ǵϣͽˡ
Ŀ˰һۣǳ֣صʿܹһ˵
ţϾҲ־ǵһԱ
ĵĻοĵͷİĵļ߳ӰԸо˲١
ȥǲϵĽгˣϣܹϵ״̬ĿǰС
ҩЧʧЧСʱϵĻֱŨ˺ܶ࣬Ʈ֮С
ʱӴֻͨľͬҲԵû״̬Яħװߡ
˴ҩ⣬ĸо۲һħޱʴҲǷǳҪͻƿڡ
һҪһֻľΪʵƷðĵǳӡ
ѧķչǽ֮ϡı۾뵽ʦ˵һ仰

ħɲϵĴӺɭ֮ӿ
ԭħ޻СΪʱţԽԽħޡ
иǰһЩںɭָɼıħޣ÷ϵʿء
ֻǺɭ֮еħޣ־ǾѾѶԿˡ
Щħ޶ɽǶ־ǵвģ
ֻ˺ɭ֡Ͼڻѩ졣ʿҰοš
ħ⣬ʿĴ¾ֻйʯʽѧϰˡ
ΪӦԼĹħޣʯʽѧϰʿȫʿĻᡣ
Ϊ˶ԿһεĹħޣ־ǲĿʼͶԴ
غͱ˵ôʱҲ˷ߵս
ƽʱҲûоԼħжǿ
һεս֮УʵĲԵľ˳
ǰհĵķħޣڸ涼ʿǵħǿĶ࣬رʽʹϡ
սھ˵õ;£ҲǽϬţʹȮ˱˵ָӡ
Ϭţʹұʽʯ£ܻ䷭һȺħޣһ㶼ױ
ھһʱֻϬţнǱʿǶǳĽ
ʿս𣿡˵ÿǰսѪȣȭͷ
سĬĵͷ̾пܣϣԶսڳȹֹҲͦá
ʿĻ˵ϵЦԶĳȹ壬ĿᶨһҪЩħ
ȮʹͻϮ
һֻСڹϬţŷ߳˵ôָӵ
ĹһȮӰ˲ڳٴγʱѾСצ̽
˲䣬СͱĵɶǹâһȮ׷Сſҧȥ
һս֮һ޳ٴα赲סѩ׷ɣսĺۼȫ

ߺ󷽵һʱѾʿΧס
ĳζԺ֮Ʈʿȴɫûбһ¡
ǵĿ⿴Ժӵʱ򣬴ʱǲĴһ˿Ľ
ʱУÿд޳ֵʱ򣬰ĶڷϣЩߡ
εЩʿǸоκõˣڰĵжԵ쳣򵥡
ԺЩʿȫܹĶݵʿʱԺ⣬Ҳˡ
ǵħʲôҲܹڵһʱƣڷõİˡ
ʱԺ棬ССķ˺ܶӣЩ֮жǱȫסС
Щ֮Сֹһֻ˱ʴСлС
ЩСеħװߣЩûͬǶڻ֮С
ǰűʼǱ¼ЩС״̬
ԵĿЩûħװߵСȫƤѾЩˣҲǳήҡ
ЩħװߵСҪúܶ࣬Ȼħװ赲˻ʴ
ȻЩ̺֮ͨʴĻ
ȵ֮ʧȥʴĻὥɢڿУͬʱɢ
ĿűʼǱм¼ݣжϳıʣһܹþ״̬
һΪܹñʴСĸãðٺϸ޶Сơ
Ӵ֮УȻûøŨˣЩȻܹתΪ
һͨнһоó˻̺֮Ľۡ
оһŷǳͬʱܹʴ;þ黯Ϊһʧȥǵʬ⣡


114 ѧ
ʱŬ
ÿ찬ĶһЩʱʽѵ
ڳˮĸ£Ѿоһ㽫תΪķˡ
Ĭʽ֣߶ڵĲ
ģһɺͳˮЩƵζ˳ϣƮȥ
ıӳ鶯һ£˲¶˾ϲɫƺɹˣ
æס֮ǰָоٴʹ÷һСľͰָоˡ
ͬԺеİٺϸ޺ӣҲŵɵζųеĳۼȥ
ӣһֱ̬˵ⳡѩµûûˣѾܾû̫ˡ
ٺϸ޿첽ܵ˳ǰʾһʽ
ŴӳƮζٺϸ¶ĽʵҲѧϰʽġ
֪ΪʲôһֱӦشİģѧϰʱټûдӦ
ζȥȷʵûʲôսǳҪϵĳζҲȥѵ
ζ̫ԽԽѧˡ
ҿԸų͵͵ѧϰʽٺϸ޴ת
ʵÿν̵ʱһһѧĳԺܸߣ
УĻ֪Ժ澫ǵС˼רעеĻҩ
ȷ˻̺֮ؼƵ
ԵʽУһ֮⣬ܹþ״̬ǷǳõĲο㡣
һƳĻҩЧѾԽԽˣܹùħһ̶ѻ״̬
ƹ֮֮ȥ㱻ѹȥʱҲɻٴ
ħ޵ڻ˵ֻҪ꣬ԶϨֻҪһǾͻḴȼ
ɶ񣬵Ҫôܹ׵üоԼ֡
ɢǰǾľľҲˣֱӰѾɱˡ
Ҫӻ֣Ŀ˼ڤ룬ôܹأ
뵽Ĳ뵽Ծ飬ôˣôܹɱһֻԾ飿
ͷã̾˿
뿪ԺȥȥǼֻ͹ħ޹һС
Դӻʴħ޵Ĺҵͻƿڣ֮⻹ħװֹܹʴԭ
ԺУĵıӳ鶯£Ȼŵһɵ㣬Щǳˮе㲻
ѧˣľϲ
߹Ǹ˵ĵͷͬʱʹʽ
ڳϵĳζתΪʱǹɳŸĳζֱʧˡ
ķǳãԺͲõĻ˺ȮˡԴ
ҪѧʽȫΪ˰ĺʹȮǿǣԴ˰˵жȫǼٵġ
˳֮󣬰ûпٺϸǶСǰ˼Զط鿴ħ޵
Ĺħ޾ۼһϵĻ᲻ɢһƬһƬ֡
ʱԺһǾѾ֮ĳΪƬĽأ
ٹִʱЩħޣźԶͿԿٵٹ֣ǳʺ
ٹִһкĸźԶ۲
ʱǼֻûħװߵСϵƤѾˡ
ݰĵ˽⣬鱻ʴʱ򣬾ǴϵëʼģȫŻᷢ
һߣħװߵСϵëͬҲһЩ˵ħװҲᱻʴ
ħװߵСֻ汻ʴˣȴ״̬ҲЯ
ѵǴģĲɱԼͻȻĲһ
Ļͱ鷳ˡ
귽ӵģǰô磬оҲδ̤
ѰһֻԻԵľ顭еĽ
ʹҩʹѻ״̬ڵĻѹס
óԾһķ
ǳԾ黹Ծ飬ڷǳϡٵֹ֣Ŵˡ
ʱѰҵһֻԻԵľ飬Ȼӵȫܡ
ԻԾҪζԿʴĻʹҩߵߣ


115 ̬ת
ڰ˼ſзʱԶȻŽ
ϸһ󣬰ɫ΢䣬Žǵ೤д޳ˣ
ٺϸޣӣھȥߡæվԺﺰһ䡣
ԺӣֻҲΧ˹۳һµҲһɡ
ĵĻ͵̧ͷ£ȥЩԥ
ʱ䣬һֱǴŰٺϸ޺ӣϵսٹ￴Щħޡ
ԼѾԺܺÿԼϵĳˡ
Ĺһ䣬첽ŷ߸ȥ
һůæȫĿϵĳζתΪ㡣
ĸϵߵʱ򣬿Ѿվڷǰˣ֮еļսҲûпʼ
ģ㿴ǰŷѩ
ĿĺæӭָԶХһŷѩ
ĴһкĿ˳ʿָķȥüŷѩ֮ħޣ
ʿͷصһûмħޣȥѩе
Ӧѩҹ֣ͷһֻӦǱѩĵɫͬ
ѩҹֺͱѩһֲݺͱ˫Եľ飬ֻѩɽĻС
⣬ڵĵطʱŷѩѩҹһӵŷǳϡеĽѩԡ
ԶǻķѩضǴѩҹ־һġ
ȻǵĽѩûоǿľһӵŸı
ûмħ⣬ѩ֮лӵŴıħޡʿ
Ծۼɵ޳ĵͷټнѩӰ죬ЩԾʵܹõܴ
~
Х
֮УѩѾܹıΧĻ
Ź޳ĽӽԭѾСѩٴŲơ
һӲ̡һ
ڿǳҪӦ޳⣬˷ִѩļ
ڴѩıʴ£ϬţʵᱻϬţͺ䡣
ϬţԿơüԶĺХıѩ
һս󣬷ߵʿҪִ뵽ء
ʱ䣬Ŀ̫
ģ߻ж֬
ڿҪ뿪ʱ򣬰ĺȻס
֬ɻ֪ĵ˼
ĴʱҲǿǰʿɫƽĿ£е֬ռа취ԸЩħޡ
ĵĻ󣬿һ£ǳĿǰλҩʦͷ
ʱ䣬ڻоϲϵõɹǿģ԰ĵĻûлɡ
ʿЧʺܿ죬תռӪ֮е֬ľͰ˵˷ߡ
ʴľǣҰǽѰɡıۣԺ֮иֳЩƵľӰ
˵õĹޣ
ǰһƬյأȻЩ֬ڵϡĿʼָ
ѩҹһӵŲݺͱԣǼ»ģ֮ѩҹֵڻ̺ȼֲ֬
ֻҪѩҹȫȼȼյĻ漸켸ҹͣϢ
ҪľЩ֬ȼЩѩҹ֣ȫĹħ޶ڻ֮У
ȷ𣿡
ĲʵһĿеĻܹļʿ
һԡɫƽĵͷ
Ŀ⿴ߣʯͷĳǽʱ沼Ѫĺۼ
ЩѪһԹħޣһʿԿһսжôҡ
ģôˡڴʱغͱ˵ҲǸ˹
ʱλԳȹĴԿԿһֻʿϲܿļ㡣
սһ״ڷѩ֮Ʈţսȷʵܹ˿ٵĳɳһλƽΪϸսʿ
ʱ̬ͬȻ˸ı䣬ǲݵսҪľǱԼҪĶ
ʱӪضж˾ְΪ԰׳Լ
ʿǲϵŷǰĻѩճһʺϬţĳء
ǽϣʿǴѪҺиɱħޡ
ͶʯħײǡսеͬʿһδεĻš
ҩʦҲڼľ֮еҩǷɢڸʱ׼ԱΡ
ڷϵĻѩɨʿϬţװ֬ľͰ˷ߡ
µԵʣʱЩ֬˿״֬һưưıڵϣǰ
ֻҪһǣЩ֬ͻȼĻ棬еһûǱѩҲ޷Ĵ


116 ȼһеĻ
콥İѩХӾˡ
Ҳܵ˷ѩӰ죬޳ƶٶȷǳվ˷ǰ
~
Ž˲쳹ߣԭرĿʿǶ۾
ˣħˣӪ֮Ϻϡ
ʿ˲ͽս̬ĿĿԶ޳
һε޳ЮŷѩĸЩʿǷǳѹ
֮ǰļ޳һο»ӴһΣʹŴ֣
ʿأǵԼļ԰ǲЩħ޿һ
ˣ
ǽϣɫء
ʱһѳһֻһʸʸĶ˰Ž֬ɴ
ʼɡԶĹģӴ޳ɫƽ
һѻעľ顣
Ǿ㲻ҲΪľΪֻǾĽѡ
ã
ص˹ҡ
óʯŽɴļʸȼ
ڹϣֱӽವһһԶĿյϡ
˲䣬յϵ֬ȼΪһĻ棬Щ谵ĴյͨһƬ
~
Хţ洵Ķᣬȴ޷档
ѩڻϣҲ˲䱻ȼţػΪһƬ𺣡
ˣ
ܹЩħ𣿡
ӦÿǰЩħޣ˶Ҫɾ裬һӲսǣ
ʿ໥ţųʼûɿɽ񾭴ս
~
ѩХţ͸϶ʿڿ˷ѩ֮еħޡ
ǰǣһ˫վľ޴Ӱ
ȫë׵İɫëɫ۾ŨܵüëƳ״ëƤ͡
زͱ᳤ظëƤɫ֡źβԵộֶǳϵ֦Ҷ
ȻǱѩĵĿһ
ֻѩѩҹ֣Ӻͱѩмƣβͷ϶һѩңǸѩޡ
֮⣬ŷѩ֮лųëʿǶȽϤ˵ıԾ顣
ѩĹģ̫Ӵˣܳκһ޳
~
յϣȼš
һĻʿǵһĶᵽۡ
ϾҲ̫ˣӦûĸŻꡣ
ǣħȻѾܱ֮ΪˣǰĴû˿Ӧ
ŲϵǰУѩ̤˻֮УʱͿ壬ëȼ
ѩʲôûиܵһͣǰţֱΪһŻ棬Ȼֹ
ѩҹͬˣһ̤֮ͣУΪ˻𺣵һ֣
ѩѩҹֻΪ˻ȼϣʹóеĻӿṳ֮̂ħޣɻƮɢ
վڷϣƮƮһĻȭͷҲǽ
оһԼĵȫȼֱΪҽûһķӦ
ʬĻţһȥ˵ȷʵһֽѣһжˣ
~
ϯգХķѩȫû
һĻһžתҵĻ
ɹˡͬ˿ÿֹģ޳ҪһЩ۲ܽ
һΣô򵥵ĽⲨ޳һֵף顣
תҪѰҰģȴѾתųǽȥֻһɫıӰ
ڵİģûףҪϻȥɻûɵо

־ɽһļž
ɽ֮УʱѾûκһֻħ޴ڣ
ʦźˮɽ»ŵĺɭ֣µֿ
µʱ䣬־ɽ֮еħ޶˺ɭС
һʱĻʴЩħ޶ûǵĹһӿ־ǡ
⼸ۼ־ɽħ޵޳Ƭ½Ͽûκһп
ѾԤˣЩħ޻һ·־ӿȥͻǰߵķһֱӿ־ߡ
κǰģᱻһ·ѹû鲼־أ
ʱ־ǵҪǻ٣ͱضỽ˵֮еǿŵķ
赲˹޳ֻ֮˵֮е飬ֻ¶
޳֮󣬱ǵʿ᳤ֱͬ룬ʱֻҪ־ǣǿŵķͻʧȥ־ǵϵ
ǿŵķʧȥػ֮󣬾ܺץסǿŵķʱ
˵ֻ֮Ҫܹ񣬾Ϳ´½Ϊһ죬׼̫ã̫ˡ


117 ½չ
Ժҩ
ۺϸַоҩɿ
ֲ̺֮ͬͬŲͬԵеֹо̺ų
ֹӵŻָЧƾơ
ֹֻƵҩûа취κЩʴħޣҪŽ״̬ҩһ
ҩ֮УȷʵӵһֿԽκ쳣״̬ҩ˼ϧûҩ䷽
֮⣬һҩȫҩܹһֻȫ쳣״̬⣬ָܹȫ
ֻǲ֪ҩȫҩܲܳ׵ʴþָ
ּʵЧǿҩûõĻǾͺҩˡ
ֻܹ߿ˡĿǰҩϣٴо
һƿҩ֮ҩԺȥȥõҩЧ
~
ٹֻٴкͬʱָָԶ
ʱԿԿмΧĻɢˣֻʴľѾ
᲻ľڵʴħޣ̫ȻʵҲһԭ
֪ˣ˰ɡĳĬĵͷ
ôöʱ䣬ǳϤˣЩ
ζһмֹҩĽ佻ٹ֣ι֮еС
СҩٹֽϲƵٽ⿪ͿСӰ㶵վԭء
ϵĻϵķӿţ󻺻ɢ
ڻɢ֮С۾ãĿܣ淢һ֨Ľ
һ̣ͿСĿٴαôͣһ˿˿֮Ʈ
ǰһĻסˣʱԺ֮вϸֳСãǾ
Ȼڸղһ̣Сȫ˻״̬
СڵĻȴûȫֻƬʱ䣬ٴС³֣
ϵСΧ˴ԭСϵëø
֮⣬СƤҲǱøοȥ׳˲뵽ꡣ
Ĺȵı֣ʱСѾʣˡ
ȻûȫκССƬʱѣҲѾðϲˣ
ʵ֤о·ȫȷģҩѾȫħ޵Ļ״̬
ȥҪľ취ħڵĻȫħ޾ܹȫָ
ǰСĳĬٹٴιһҩ
ҩ֮Сٴλָѣǻعⷵհ㣬һС˸õʱ䡣
Żĳ֣Ҳߵ˾ͷӰУϵĻҲǻɢ
ϲĿٵķطٴοʼҩҪٴݣܹһ
ҩ֮мֱֹӳǿЧȥҪľǼֹ

Ҳû뵽ĵоȾȻô졣
ڿһֻʴСݵĻָǺͬ¶𾪡
ȻֻСϻǳ˻Ϊʧȥ̫ȥ̫ˣ
ֹ𣿡
־ϷдĲ
ھ֪ͨ£ֹȫ͹
˷ܵĵоɹǰħ޵ϣ
á
ڣһҪǿħΪʵ塣
ЩǿħޣڻָǺ󣬿Լ취
ĵͷҲ˵ԼһЩһоƻ
ֹѾԹˣٶ඼ûа취ȫֻܹӰ쾫ָǵʱ䡣
ڼֹС˷ܹȼӿĽ
ԴˣȻû飬Ƶҩٵŷ߸ȥ
ǵ׷ߵʱ򣬸պмֻ̹˳ڷ
ױֻ֣̹˳ι˰Ƴҩ
ҩ̹֮˳ζһ壬ԭеѪʼɢȥʱָǡ
һĻԿԿеʿǶ¶˳Ծɫ
ûмֶã̹˳ٴлӿ˳ʹٴαһֻûǵĹ
ֵʱȷʵˣͬħ޶ڻĵֿǲͬġĽݼ¼
˵̺֮ЩпԵħӦû֧žһЩ
ͬʴҸ꣬ǾǿħҲָ֧ͬãֱӿԼ


118 ǿŵķٻ
־ǳǱ
Źġ
ų񲻶ӿ룬ڵҲû
ƶߵȷʵǳһ̶ЩĲ
⣬Ҫôʳ⣬־ǵѹܴͬоͷ
Һɭټʱ˻ɿ
֮⣬ȹƺҲ˴Ĵ񶨾ӣҸǵʳ⣬־Ǻܴѹ
Ȼɭ˵ȹڴЩ⣬ҪЩ˶
⣬Ͼ־Ƕأȹͬ
ˡ
˼ʱ򣬺Ȼ
Ӧ󣬾Ϳΰٲ˹˽ʱһš
ǰߵϢС¶࣬ӹֱӴ򿪣
һԵĲ˹ɫҲǺأδϢǰߵѹķǳ
Ȼǿ¶еЦݣʶһδĿǺϢ
ħ޵ܱ⿪һˡǰΰЦеŵȥ
˹æӹǿĴģùħ޶ʱڻָǵ˵һ顣
úúá
ܹҵİ취ⳡħ޾Ϳˡ
ΰҲ¶ЦݣλûмİҩʦӺˡ
־ҩʦ޴ĻȻô̵ʱھͻԵĽչ
иоֻҪٸһЩʱ䣬ķǳϣƽܣ
ţǸϢ
ֹһεĹħޣܹҵİ취ԺǾͲþ»вˡ
ͷȥһɭҪͶԴ
Ų˹ȥǳãеĹġ
Ȼһ٣һպЩŵţҪȹ御ͷűѺĹ塣
һ°ɫĳŷŵһԣ˵ˣһжҪȵ޳
ڣǰŴɹħ޵оѾ˲СĹ͡
ƽܣùħ޻ָǵĻǾԾһιħ޵ͷ
ʱͷ۵Ŀ¾ͱЩˡ
аļպ¸־ǵĹϴϴƣ໥ƺ£زܹõķչ
ţɾǰĹʱȻоһ
һ̣һ֮УʶһƬڰ֮С
ںڰм䣬߲ʵĹâҫţͿһֻȫɫɫͷǶź챦ʯľ֡
ǰ˦ͬǶź챦ʯβͣΧڰ˲ɢΪһƬ߲ʵĿռ䣡
ףþòѽ
ǿŵķֺЦŸǰŮкӦĻֱġ
ߣô뵽ˣ
Դһ˯֮ǿŵķҲûҹˣôûеõӦ
˼֮ǰҵĻˣȥָˡ
ǿŵķɵԣת˸ȦɵĻ
ǿŵķĻˣϽû°ɣ
Ѿûˡǿŵķٴηƺ鷳ˣ
ǿŵķĻͷ̾޳ֳˡ
ģһġ
ǿŵķһռ䣬ʵҪķǳ
־ǵʱ̣ǲٻǿŵķԽʵġ
涴Ѩ𣿡
ǿŵķһ¶⣬ȻҲû뵽涴Ѩʱ쳣
˵Ĳǹħ𣿡һǹħ
ǿŵķҡҡͷɫص֮ǰܵһֻǿħ޳ҵĸӦΧڡ
ֻƬʱ䣬ǹϢʧˣѣǸλȷʵǹ涴Ѩ򡭡
ǿħޣɫһ䣬ǿŵķ˵ǿǱضǺһĴڣ
ңֻħ޳ֵλøպǹ涴Ѩⲻɵܵһ˿ͬѰ
ѵһεĹ޳żȻֵģʲôƶһУʲôı
ֻħ޵ĿʲôǶҪСһЩǿŵķϵƤһء
ףҪص־ռϢˡ
ʲôΣգͺҵְɣһһʱӦġ
ǿŵķ£߲ʵĹâһɢʹΧٴλָһƬڰ
͵۾ʶռ֮˳ǰ¡
ȻֻǶʱĽľĻǷǳòĿʼǿŵķ̵ķڤ


119 
ʱʵУٺϸҩ
ʱһֱаﰬҩʱѾǸˡ
ùһԵֹ̺ΪԲİٺϸܹܵ
۾ĬĬĸһհĽķҩϡ
Щϰ˳뵽ҩƿУһ߸е仯һһ
ʱȥҩ̺֮ںϵһ𣬻Ϊһƿɫҩ
ǰҩٺϸԲ۾¶ɫָо̫ˣ
ҩñţ̫ˣζԱȳŶˣ
뵽Ȼһ
ʱ䣬һֱڽĶȻҲ͵͵š
ôѵЧƺá
ǽԼϵĳתΪķѧأ
ԭʲôתΪ
ڣǰƿҩҡҡͷϵҶӣȻһ뷨
ԼܲͨҶӣҩһζζأ
~
ٺϸ۾ģоԼȷ򿪷ʽ
̧ͷСĿһԶͬҩİģæĵͷǰҩԣ

Ժ档
ʵѾˡ
ʵǺ֮ǰһ
ʴħȷʵݵĻָǣɻ֮ȥ
Դ˰Ҳû̫İ취ֻܹ½ҩˡ
ŰٴνʵңٺϸһûиȥĿɨһܡ
ӣʱɽԼɫĻٹʹ֮еӪ
ǳѾʽڻôŬĿ£ϵĳζȫʧˡ
ԥٺϸ޴ȥٴѧϰؾ
ûʲôСۣ󷽷ֽһ飬оٺϸùΪûгζ
ˣʱúܿ죬Ǽʱȥ
ʱ䣬ٺϸҲæµҩѧϰʽ
ΪŪҩΪʲôζ͵͵ĺƿƵҩ
Ȼ޵ѯҩ᲻µǰ£ûд󰭺ŷĵĺ¡
ʱԺ棬ٺϸһ߻ԼҩḶ́һ߰հĽ̳ѧϰѵ
ģٺϸ޸оԼҶ֮еʡ
ЩĿƲϵӿţľһ񣬶Ȼӿ壬ɢ
һ̣ٺϸ޸оԼľЩ㱣ֱŵһϤҩζŽĻعˡ
Ŭţٺϸ޵Ĵ۾ĸˣԼǳɹѧʽˣ
ٺϸǿļˣڿһʵҺе飬Ͼûѧš
֨ѽ~
ʲôʲô
ľŴ򿪣ĵӰ߳
ٺϸĺˣֵСڿл˻ӣζôôŨ
ĳ󣬾ͿСϵİٺϸޣЩɻ
̤ԺУĺȻоԼľһ񣬳ʱоƣоȻһʧˡ
ʲôĴʱҲе£Լֻǿ۰ٺϸޣȻͱˣ
һ̣оˣһɹϤޱȵҩζƮԺУȻҩƮġ
ٺϸޣ
½Ŀ⿴ǰĿɰ顣
ڴʱְĳĳӣҲΧ˹
ҲԺǹֵζԲ
ĵĽлٺϸ޻һµСѣǽߵͷ
ģٺϸ޵ĶѾ˵һС
ٺϸ޵˵ͷȻЩ͵͵ѵˡ
ɾһ̣ٺϸ޺ȻоԼϵڿתȦǰǰǳЦݵ
ٺϸޣϲ˷ʽٺϸ޾ٹͷķǳ˷ܵ
ٺϸһ㶣ԼѧĲʽ

һȺΧԺľǰ
֪˰ٺϸѧ᷼ʽȫ̡
ٺϸ޿Լѧϰί飬ľЩЦá
ʵûн̰ٺϸѧϰʽΪٺϸûа취ѧʽģ
ԣǰٺϸŬѧỤ̆һжù
𰸺󣬰ٺϸȻ˵Լѧˣ뵽ⲻʽϳĬˡ
ͬʱҲЩжԭĲֹѧϰʽ޷ѧᣬĴְˡ


120 ٺϸ
ѧǷʽ
ʽܹƾе쳣״̬һַǳǿʽ
ʽѧϰô˵ءҵʦʦǣûиʽѧϰ
ȻһԾ鶼ܹѧʽȫԼ򣬶ʼ͡
ĽѧϰƵЧѧϰѶȽһ飬ʱðٺϸ޾һٴγСǡ
ԣٺϸ̫ˣ˿ûԼٺϸ޵츳̫ǿˣ
ȻҲһЩ룬ٺϸܹѧ᷼ƣʺʱƵҩйء
ʽЧȫҩƣƵĸպþҩֻ˵һжǰٺϸ޵ĻԵ
ĵ󣬰ٺϸ޷ǳ˵۾Ҳһ䣺ģģ
ѧ᷼ʽǰ˴æˡ
ٺϸ޵ԴվЩڴĿԶеħޡ
ٺϸ۾Ҳһ˰֮ǰڷʽĽܣƾȫ쳣״̬
һۣĴŰٺϸЩħǰ
ʱȫסʴħھҵš
ٺϸһٴʹóոķʽζƮȥ
ڰٺϸ޵Ŀ£ζ֮еħޣ֮С
ģħ޵Ŀʼһʱȥֻ֮ħ޲ûȫ쳣״̬
ˣҲðķǳˣʵ֤ٺϸ޵ķʽЧǳã
ոķʽܹԹħ޲Ӱ죬ֻҪٺϸ޼ǿѵЧضã
⣬ٺϸ޵ķʽģƵҩҩζ
ҲǷʽЧôõԭ֮һðһ뵽˰ٺϸ޸ζʽ
ͨĶʹ⣬ٺϸ޻ͨҩǿƵЧӶﵽЧһ£
ٺϸ޴ʱҲǳܣЩħ޵Ҳǳͬ飬ͬҪκǣ

ǰһС޳ӿ
ʱƣԾֵƺԽԽƵˡ
ǰһȺСɽСɵڳпٵƶţպΪʿǵİӡ
ħ޵ƺʼˡվڷϣĿ߾ͷĺɭֿȥ
ʱɻɵģ̫ѾаûгˣǵѩƮš
ĺĵϺһʱѾȥĿʼůѩʼɢ
ʱǱضŶȥô롣
ĻѩǴأͨħ޺뿪ɭ֣Ҳֵħ޴ԱΪԭ
ڶȥ»ů֮󣬺ɭ֮еĺѩҲڣЩɽֵ֮еħ޾ͻӿ
߼ôãΪÿһε޳ģڷߵĳܷΧڡ
һӳֹħޣǷ߾Իڶʱڳ壬ʱ־ʱˡ
ϣɭ֮еĶѻħûôࡣ
Ҳϣܹ콫ɢҩо
Ļͷʱоλã¶ڴء
ڴʱǰսҲѾȺСɽû˿в
ץģлĶץģȻ
ˣվǽߣ·ɨսʿǺЩħ޿ɶǰĵо
ɨսʿѾϰΪˣԴһοЩҩЧҲϣ
ܿ죬һֻֻŵħޱɫװʱоҵķȥ
ʱʱоԺĿյϣѾкܶ౻ʴħȫŹ
ɢĻһƬƬȫסΧʿǶ˵ԶԶģҽӽ
ܵвЩΧʿħޣʱҲǲķһͺ
Щħ֮УԿħװߵСûħװߵС
֮ǰһʱУЩûħװߵСѾ׷ױʴ˹ħޡ
ЩħװߵСҲǳãʵ֤ħװ߲ȫʴ
ٺϸޣʹơ
Ժ棬ķָĿһֻոձʴС
ķƮȥСıʶ鶯һ£ս֮
˲䣬ͿСѪ˫ۻָһЩǣһܺ󣬿ʼͻҳ塣
ϵѵٺϸ޵ķЧķǳ졣
ȻҲһԭСոձʴӿĻࡣ
һʱСϺȻٴγ˻Ϣ˲˥һأʹٴαʴ


121 ѩͯ
ôܹȫأ
üǰٴαʴС
ֻҪʴûа취ֱܹѡ
֮ǰþԼľʣĻʧܸա
û취ʴľ飬ǾѾﵽ˼ޣ̫ˡ
ҪþԼҪڶʱþľٻָС
ʱ̫ˣͨҩָҪʱ䣬һָҩ̫ƣϷǳ
ûץ㹻ǿľ𣿡ü
ӱʴľ鿴ƺûֻǾرǿģԾһֻûС
ðĻɣǿľǲܹЧķֹʴħװ߶Ծ걣һ
һʵʧܸգ̾˿ͬʧİٺϸԺȥ
ԺʵħѾĲˣҪһЩħ޽ʵС
ÿ춼Ҫȥһˣ鿴ûкõо
⣬ŲսϵʿϵƲϻۣҲʵơ
Ĵʦ
ĺʿǷ׷ʺá
ʱ䣬ԼӲˮƽʿҲ˷ǳߵ
ͬҲЩʿǴкʿӪȥ
һ¡
պץסһֻûмħޣ͹ȥ
ڴʱȻʿС˹
ûмħޡһʿſȥʱɨսʿ½
һУʿħޡ
ȫڻɫ׶ζУаźɫСС壬һ˫̶۾ֿĴ졣
ǡѩͯӣ
һ£۾ĵɴˡ
ԭǵսˣɨսʱֻħ޲١ʿһ䡣
˵ֻħֻһ˫͵ֽţƶٶȷʵǳȫ޷һСɽȡ
Ĵ˵ֻҪûмħޣͳͳץ
ϲĵͷȷʵ£ĿľǴӲͬħҵͻƿڣ
ǰֻѩͯӣҪĿ֮һ
ѩͯӵ̫ϡˣʵûб̫ϣû뵽ǰȻĳһֻ
ֻħȷʵҪˡĶǰʿ˸лæѩͯʱоȥ
û뵽Լ֮ǰ߶ţϾһֻѩͯˣгֺܾõһЩ뷨Խ֤ˡ
صкѩͯӵַŵӣٵĽԼó
򿪣еҩ󽫵ײĸ򿪣Ϳˮ֮ʯһľʯ
ٵĽʯ˳һӾ͸оԼӿˡ
ѩͯһֱԵľ飬ҲӵŶ̬ľ顣
£ѩͯӻͬǱԵı
ǴԵѩͯӣڽӴʯǿԽһ̬ѩŮģ
ѩŮһֱ˫Եľ飬ǰ֮еļֿΪͻƿڵľ֮һ
жϳ̺֮󣬰ľ룬ԵĻǻ᲻ᱻʴأ
ûԾ飬޷֤Լе뷨
취Լһ룬ʴľܹӵԵĻֻôأ
ϣֻѩͯǴԵġ
ͬʱҲϣ㱻ʴˣѩͯӻӵŽ
óʯ˹ѩͯӵԡ
ڳʵǰоԼҪ׼
ѩͯӽΪѩŮ󣬻ûлָǣҲΣա
ţæȮϬţǰ߽˻ֻΧԣ˾䡣
ȫ׼󣬰ĶԵİٺϸ޵ͷ
Űٺϸʹ˷ʽƮţʹеѩͯӽֹͣ
ôõʱʵ飬ٺϸ޵ķѾܹȶЩħ޵ˡ
ڷʽ£ѩͯӵйȻָǡ
ЩãĿܣ֪ʲô֪ǰΪʲôࡣ
ѩͯ˼ʱ򣬺ȻǸеһɹɾʹԺ֮д嶼
ѩͯӣססס
㱼䣬ѩͯһʵƺڶߣƺںԶԶĵط
һ̣ȻָܵһɱоǳʽԼ֮С
ɫ觰ľʯɢ̺ӿ뵽ѩͯڣ貵İ׹˲ѩͯڱ
׹һ˿˿Ļڰ׹֮Եôۡ
ѩ֮ͯеĻĲɵס˺оԼ˰ġ


122 ѩŮ
ѩͯӵľЩ㱡
İ£оԼƺΣһƬγԺ
ǶԳһƬѩɽ֮У֪Լĸĸ˭Ҳ֪Լȥη
һֱεѩɽ֮УѵţȻĪһƬɫɭС
ɭ֮˺ܶ׶ħޣһ·ϵɭֵΧ
ڻֵɭ֮УܹܵЩһʴ塣
ԼƤԼһ㱻ģԼʴʶĻ㱡
ֱһ죬оԼֲסˣʶԶĺڰ֮С
֪˶ãܹܵĳ˺ڰǺڰ
ΪԼᱻԶںڰеʱһͻȻʶ֮С
һתԺ֮гǸӰǴŹĻסѩͯӼס
ʶٴ۾ٴοǸЦݵӰ
ϲˣѩͯӣŶӦýѩŮˡ
ĿųǰӰԵ¶ϲѩŮʯ۾ǳƽ峺ľ档
ȻڳɹĽΪѩŮȫ˻Ӱ죬ָӡ
ѩŮڽ
ЩûзӦһȻоԼƺ˺ܶ࣬ӰƯ
ѩŮӰְɫȥǴһ·ƵģӴźɫ
ͷһβתˮΣֱָ۹ͷߣͷ϶ŵɫˮ׺
ڲ鿴һԼѩŮЩӦˣ֪ܵԼɹˡ
оôиоﲻ𣿡ٴѯʵ
ߵĻѩŮҲǿ˰ģĿš
ȻֻģĿӰǸƺԶĿһ㣬С
ʱӰĵϣܹоԷĹģвĳһů⡣
΢΢۾Ӧһ£ѩŮҡͷȻ֪׷ʲôӦǰˡ
û¾ͺáһ
֮ǰѩͯӽʱͻȻֵĻһ
˻Чȫʧˡ
ѩŮԣͬӵԵĻΪ
¶˼óʼǱղŹ۲쵽ݼ¼Ƿǳĵһϡ
ԾܹջܲƵķӾ֮
ޣޡ
ڴʱһֱΪԼǴͷİٺϸ޴ȥ
оԼҪǰֻȥɵ㶵ľ齲Լ˾

ѩŮźЩɻ
Լһˣǰ
ţʵ֮˳ɵĽ
ɵģѩŮĵĿˣǰˣ޾ĺڰ֮˳
ٺϸĵͷѩŮĵʱͷϵҶӺȻое㲻Ծ
ѩŮܲܰһʵ顣
ȻѾһЩգʵ黹ǿܻһΣա
ڴʱĿƯԵѩŮԥʵ֪ͬòѩŮðա
ǣѩŮûһԥºֱӵͷӦ
Ǿ鷳ˡ
ŷǳùͨѩŮҲԵĸоˣоʱͷϵɢЩ
ѩŮһɾŵľǣԺ棬ǽЩħǡ
ѩŮӰƯڰգĸڰԡ
ڿǰЩȫڻ֮еħʱѩŮһ㶣Ȼ黭ԺС
ˣԭҲЩħһججûκǣֱ죬ȫĻָ
뵽ѩŮвɵĸֳһɺ⣬뵽Լȫڻ֮еӣ͸оһ
ǰ˾Լضһֱȥֱĺڰ٣֮ţ
ѩŮһжȥˡ
ѩŮȫţȥԺ֮еĻʱȻ
ѩŮİһ̣Ȼ˰ĵĻס
ˣˣûˡܵıûɿָ֣ѩŮԴο
һԣٺϸͷϵҶӶ˶Ȼе㷴Ӧ֮ǰĲԾʲôˣжʱ¶˾衣
οһѩŮǻָ˹˼Ʈ˿Уʱޱȵ㡣
ûһжȥˣѩŮˣͬʱоԼҲǹһˡ
˿ģֿ˿ЩǣѩŮƮĵԣһ


123 ջ
ѩŮðɣ
ĻЩģ֪òϽʵ顣
ϾѩŮŸոջָȷʵЩ̫Ϊˡ
~
ѩŮһĵͷʾԼû¡
ãǾ鷳ˡĸѩŮһЦݡ
ѩŮһ㶣һĪУƮƮȻ
󣬾ͳѩŮһ·ڿƮصһĻȻ˵ûʲô
ѩŮǿʼɡ
΢΢һЦƮصԵѩŮ
ѩŮͷĿٴοǰƵħޣĿʶ˰һۣоԼѾˣ
ڰĵָ£ѩŮŻƵħ޿ȥ
ѩŮӽʱ򣬹һĻˣЩȻǱʲôǣһζ
ţЩĵת򣬳ѩŮ򣬲һͷħޣûֱ롣
ǡԾڻĵĿһ
ѩŮڿǰһ£ᶨ֣ǰĻ
ʱͿЩˣٵѩŮƮȥ
һĻٹæհ֮ǰĽչ٣ѩŮϣ˻
ѩŮΧЩǱ˿һǿѩŮٱص˰ԡ
ѩŮû°ɣæǰٺϸסˡ
ֻʱһأѩŮֻܵʲôӰ졣
㰬Ѿ˵ԾʲܻӰ죬һʴҲҪһʱ䡣
֮ǰӿѩŮڵĻ滹̫ˣΪԼ˵İȫòСġ
ʱѩŮɱٹֵٲסԼʵҲЩ¡
ƬʱӦ˹ǼԼ壬ԼƺûܵκӰ졣
ûӰ죿ҲڴѩŮѩŮûл𣬲Ҳ۾һ
~
ѩŮʾԼȷʵûκ⡣
⣬ǹɻоͦģоǱһƵġ
¶˼ѩŮȫջ
ѵԾ˵ʳ
ϾӱϽһԾȫûκ⣡
ģָоԼǲ̫ˣѵô־ǴûгһֻԾ飿
ɵģԺ֮кȻǳѩŮʱֵĻ
ŽĽУŻƺҲѩŮڣѵҪԭ
ѩŮʱ˻ѩŮĳ䣬ÿջҲӰ죿
~
ѩŮʾԼȫû⣬Լʵ顣
ڰȫǣĿʼֹѩŮʵĴ㣬ѩŮһжӰڿƮ
ʱȥǷѩŮȷʵûκ⡣
ܿ죬ڶʵͿʼˣѩŮεӴ˺ֱܶ࣬Ʈ˻ǰ
ŻϵӿѩŮڣҲýһѩŮûֹͣ
ϵĻ֮С￪ʼٵĳ鴤
ѩŮѾ˴ĻˣСϵĻûʧԽԽࡣ
ϲƮСٿٵĸɱȥ
ǻСϵϵĽתΪѩŮա
ȵСϵĻȫպСѾȫɱͬʱҲʧȥԼȫ
һĻѩŮЩĬ
ʱУǿ̫ͬʱҲ֪ȴǵҲֻ
ҲˣѩŮʱһֱҪʵ飬ҵЩħ޵İ취
ˡİοһ䣬ʼѩŮ塣
ôĻѩŮû̫Ӱ졣
ѩŮΪԾ飬һ־ǹ꣬մʵǺкôġ
ֻǿһۣͨҵרҵ۹⣬ͿѩŮϵǿˣøʵ
ѩŮĬĵͷʹĻţ治ȥоС϶Ҳôġ
ƮһֻСҪҲѣ
ٹ۲һʱ䡣
ȻѩŮ˻ûӰ죬ȷ֮󻹻᲻Ӱ졣
ĵĻѩŮӰڿһ٣ϿٵĻ˿ĵЦݣƮصİԡ
Ǽʱȥ۲ðķǳܡ
ѩŮȷʵûκӰջûκ쳣⣬ôƺС
ʱ䣬ĶѩŮҲ˸˽⣬ƶһЩμƻھ͵֤ɹʱˣ


124 
ϣѾһûг޳ˡ
ǾǵĹħ֣ʿǶΪ޳ˡ
ʵʱǻɱħȷʵˡһʿֹ۵
ĶӰһǰһ޳Уһֻû͸ħץ˵ġ
ȻѾˣڰĴʦ£ⲻʲô㳦ӶˣʦҲȥ
ϣɣ˵ģܶʿ״̬Ѿ쵽ޡһʿ̾
վڷϣĿ⿴Զĺɭ֣üͷĸˡ
ǰյ˵µţнǿŵķٻԼδ֪в
־ǵػѹʵ˿δ֪вʲô
ͻȻ־еδ֪ڣȻܹǿŵķɵضҲһ顣
ڿƽ˾ķߣоǱѩǰ֮ӭıضǿ籩꣡
˶Ҫɾ裡
ųǽϵʿǺһ䣬ʿӪȥ
ʱ䣬˶ץϢӭӿܻᵽս
䣡
Ӫصʱ򣬾һ
ͿһֻϬţȻǰܹϬţͷĶϣһ˿Ʈš
ĿŰ˿ƶԼıӣϳǰĵֻڷܹȵϬţ
ÿһսʱֻϬţܻǰ棬ÿζĵ
Ϊ˷ֱֻϬţǸ˵õļϰʿרһ˿Ϭţϵϡ
Ӵ֮սϾͶôһ˿ƮƮӰ
ĵֻϬţʵȷʵǳǿսȫһʮһұʽ۲
֮⣬Ϭţڵϵ츳ҲǳߣȻĿƴصйͷ
Ϭţ緹ˡڴʱԶȻ˵õĴ
ϬţѸٵһɲȻƨƨߵӪȥѵȻҪԷͬҪ
ĳĬһ¸˹ȥͿ˵óһŲ˵ϣȻӲ浹˴ɫ״ʳ
ϬţЩʳǳȥڴڵĳҧøԴӣ˲ʿˮ
Щʳôó𣿡ĵɻ
ЩʳǲרŴӳȹʿħΪġ
˵ģЩɫĿ״ʱϯʿǷǳջġ
ЩħǣΪ˱־ڳǵʳӦʵĹӣ
ﲻɽĵĲ˸Ѫͷʹ˾
Щħǳòʳ󣬾ȻֱӾͰˣǳԵĻӣÿһ±ơ
Ǳ˵üʱҪץһζˡ
ӱ˵ȹĴ֪ʳʳһרŸħ޳Եʳ
ⳡս󣬻Ұ̸̸š
Щͺʹ洢ľʳȷʵǳʺΪоĿϧȹĲǳޡ
һ˹ľʳ˵ǳȹһʱĴȫ͵ǰˡ
ҪЩʳȫΪоɲ
õܹ潫־ʳʱɾܹԲ㡣
뵽ʱϯʿͻȻĬˡ
ҩ䷽ұʽѧϰ⾫ʳ
Ҫ뵽Ķƺ̫ˣÿһǳ
ǵ¸òĵ顣΢΢ףתʱʵҵλá
ڴڴڳžʳϬţļѲʿӪأ鿴ʿıս

Ƥ˹ŴȮѩС
Ȯٶȷǳ죬ѩֻǳǳĺۼ
ÿǰһξ룬Ȯͻͣ£ڵһţ鿴Χûħ޵ĺۼ
Ƥ˹ؿڣķ˶ʿ̽ͷ
ķħ˵ĺ̫ˣַжѡ
̫ˣ쵽ɭˣȻûһֻħޡƤ˹üܣ͸о˲ԡ
˵ʵһ·ԽǰԽоֱ꼴ĸо
ء
ڴʱȻȮ
Ƥ˹һ£ʹȮһĬʶǿħ޳ˡ
ƹȥƤ˹ϻƵļ
ȮͷűϵʿŲȥܳ˺Զľ롣
ô¡Ƥ˹ֲԾˣȮܶţȫûͣµ˼
ʶĻͷȻǿƽߵľͷ˺ѹѹӰӣ֪˶Զľ룡
޳ǹ޳ˡƤ˹ţһε޳ģԳ֮ǰκһΣ


125 
ٺϸޣǿʼɣ
Ժ棬Ŀһߵİٺϸޡ
ٺϸ޵ͷƮڰգŰĵѩŮĿƿ¶档
ŷʽʹóζƮȥǰС･ϵĻʧ
ƬʱСָĿЩãȻ
ѩŮȥͿˡ
ŰķһȦѩŮٵĴ˳ȥٵСǰ
ͿѩŮ̽С̽ȥ
ѩŮִСʱȴǹĴ˹ȥǲСƵġ
ѩŮʱǳ档
ΪԾ飬ǿԿСʵľġ
ʱŻСȻΣȴһŵƻ
黯̽СԺ֮УһץסŻٵһ˳
뿪С󣬿ٵĴѩŮڣȫˡ
ڻץ֮СǴ㶵վ֮УƬʱнĳǡ
С㱵̧ͷԶɵգϾȻ¶һĨԻЦݡ
һ̣ȫëµСﻹǵ˵ϣֻǷɵģ˫۰ıš
ǻŵһĺڰСеһ˿㡣
ǳɹˡĵ˵һ䡣
ԭʱӦûȸԾģǰոȥСЩЦ
ȻֻΪʵƷСѾߵ˾ͷֻƬ̵ĹԵùڲˣ
~
ٺϸߵԣĿš
֪ˣҪκ顣Ļ˰ٺϸһЦݡ
һԣѩŮ˼ԥһҲƮȥĵ½ǡ
ѩŮҲķǳáûԼ
ʱѩŮƮˣǸ©ڿƮƮȥ
Ĵֻһֻʴľǰͬİ취ֻС
ȻϵѾʴֻǻָ˹ټһʱ䡣
º󣬰ĴרԼ֮лһƬЩ
ȻЩҪصɭ֮мҲǵԸɡ

ѲʿӪغʱоȥ
ոսӽԺӣȻһӵĽ
첽ĽԺӣȻסˣǰһĻסˡ
ֻЩѺħޣʱڷ̺ŸĽ
ЩħޡģЩץĹħޡľˡ
Ŀ⿴һֻż˵СɽץסֻħޣԲģ
ʱСɽȥȻܰİһֲѰ
Щԭʴɥʧǵħޣ»ָˣ
ĿϾͿ˳վŵİӰ֪ĳɹˣɹ˻
ʿˡĵϴЦݡ
һƽԼ飬Լƽɹˣ
ţɹˡ
ıŰٺϸ˹ȥԸѩŮ
ʵԼû뵽ô򵥵Ľ֮еҩûƳһоͽˡ
ٺϸ޵ķƺѩŮĽⶼ֮ջ񣬵ϸϸһмѭġ
ĵĻظϯʿҲֲסˣģˣ
ҵĹˡĵͷ򵥽ƻķһ顣
ѩŮ˻֮󣬿ע⵽ƮŵӰ
ѩͯħȻϡ٣ΪһսɽʿҼ
ǰֻȥѩŮħޣǵһμ
֪ʿ֮ǰץһֻѩͯӣͲѲ²Ӧѩͯӽġ
ѩŮѩͯӵĽ̬ļ򵥽һ¡
û˵ʯ飬ֻ˵ѩͯѹΪѩŮ
ڽʱ˻ʹѩŮӵջ
Щ޷סģҲʹ󷽷Ľ˳ǰʿ¼ɡ
ҪЩϵĻҪǰʿİȫ޳ûô򵥡
ԭˣȻֻħ޵˼ĵͷ
ħ޵ȷʵ˺ܶǶЩ־¡
ǰλҩʦħȷʵǳ˽⣬ҲЩħԸϵԭɡ
ĵԺ֮иֳһͷ
ԥһ£оô̹ϣԼҲҪ̹һЩصģƺ鷳ˡ


126 ˮһս
ԺУЩء
һԥ󣬽ǿŵķ˵һ顣
Ϊǿŵķʱᾪȵģûĵɫƽ
ǿŵķԭ֮ǰһֱڳ˯û˯ƺҲʵ硭˼š
ǿŵķܹǳ򵥵ʵĻǹ޳ڴ˵֮еľ˵ȫ㲻в
ǿŵķڣĴ˵ӦҲѽ뵽־أȻͻᱻǿŵķӦ
ðɿֻҪӦԴ˵֮еľС
ԣ޳һͨ˵ɵĲ֡
˼ţЩʴľ飬оͻһ𣬺޲ϽǸʵ
ڵķߺ̫ܲƽˡ
Ҹоȥǲ޳ǳĿֲ
Һ㷢˽İ취ǿԸıһս˼·ˡ
ֻҪܹЩħ޽״̬ܹ߼ܶѹ
ĽĿǰߵһ飬Ҳ˵Լ뷨оһսˣ
ȷʵĳڱĻܾôġ
Ҹоڷ֮ûгħޣΪ⽫Щħ޾ۼһ𣬼з
ܹ֧֮ôãΪЩ޳һɢġ
޳֮еȫħ޾ۼһǷͱˣ־Ƕܵס
ķĺеһʵҲˡ
֪һ£Ҫһ£о֪ϢҲЩΪ
ʵһ취ĺȻ취Щðա
ĵĻ󣬿۾һѯʲô취һΰƵĻ޳ƻ¡
ʵǿ
ĳһ£־Ƕǵĵͼ˳
涴Ѩ־ɽʹûɽʹЩʴħֻӿ־ǡ
ǵķ߸պúڶϣ˿ԸպÿסЩӺɭ֮ӿħޡ
ͬʱļһ£ħ޴뿪ɭֵߣҪһʱ䣬ټѩ죬ʱá
˾˳ʱһȺֿ
˼ǣͨ·ϵֶΣڰ·ЩħޡĸоԼץסĹؼ㡣
ĵͷЩʴħûʶֻӱܡ
һضطڵĺˮֻҪϵķºͿˮͿԽˮ
ĵıüչ۾
һֱڷߣΪóǽ͹еɱЩֵħޡ
£ðĵķͱЩħ޷սⲻҪġ
ڣѾӵİ취ˣͳ˷ǳõİ취
ǲҪ̫սܹЩħ޽״̬
ָǵħȲҪ˵ǻ᲻ǷոջָʱڣҲ
~
žϸʱһŽȻ
ŽǳƳʹóлɫһ䣬ƳĺŽǴŴ޳ĵ
࿼ǣžŷ߸ȥ
ʱоеħ޶ƺˣһԱأĽȫ鶼ˡ
ʱûп޳ĳ֡
棬ָӹټҴҵ˹һֽ˿ġ
ע⵽ָӹٵɫǳѿļͣһֱķ˶ʱԵĶˡ
ɭִϢʱһ޳ھۼš
ɫصĵ˵ֲǷǳ޳Ըκһ
аһȻû뵽˸ո۵£ⳬӴ޳ͳˣ
Ƥ˹Ϣɲħ޴Ӻɭӿڵķȫܳס
ָӹ٣ûʱԥˡĵѵʱ˵ߡ
ءǳˣǰķҪ
ļ˶ݵĳĬȻ۾ҧãͰ˵İ졣
ȷʵ˹ۼ˴޳һѵǱҪжˡ
ĵԸеģٵĽһ´ȥ
ߵʿȫϵſڼϡ
һεжȫʿһʿԼе
д󲿷ֵʿħյ񣬶ⲿʿǰ··ϣħǰĲ
µʿΪһߣͻƷߵħޡ
֮еʿг󲿶ӿٸϣԷĿĶǱıˮһս


127 ʿϣ
Ƥ˹оԼĺ䡣
дţķ˶ȥıӰ˳Ĭ
£Ȯʱķһɽϣ·Ӳ֪Ļ
̫ˣһεĹħ̫ˡ
סģ߲ܵסģˣȫˡ
Ƥ˹ѵ̧ͷԶɲħӿĺɭ֣н˾
Ϊʿžḻʿɽû
ء
ڴʱȮȻ
˳ŴȮǺķȥƤ˹Ȼһ£ֻԶķ˶Ӱٷ
ķ˶
Ƥ˹ϷӦٵ˹ȥӿµķ˶ס
æ¿ڣķ˶ȥԼ¸ķ˶ȡůɵϣɵϣôˣ
~
ķ˶̽ͷǵĹ˹Լ˵š
뵽ʲôæ콫ϵĲ
ߵ𣿡Ƥ˹һСĵĽӹ򿪡
֪߻ʲôľʿ϶߰ɣϾô޳߿϶زסġ
һ̾Ƥ˹ŷÿһ̣۾ȻɴЩš
߾Ȼع޳
ھսУһŵϢƽˣ
УĿУ
ŰһŰ
ϣˣȮķ˶ϣˣ
Ƥ˹еľʧ¶ܵ飬ͷϵƣɢˣ
ŷãƤ˹·Ĺ޳ҧҧŴȮ˹ȥ
ЩʴħѾʧȥǣʬһط
Ҳ⣬ǾǶŵζǳУ׾ͻᱻȥ
Ƥ˹ŴȮ޳СĵĿȥ
ڸܵΧлŵϢ󣬾Ϳ޳ļֻħͣ
ǰȫˣƤ˹жϡ
ڶ鵽֮ǰҪռЩһֵϣһħ޵ķ

һ·ϣʿǵĶǳ죬ֱŹ޳ȥ
ѾĺʼůѩѾȫͣˣֻջɵû⡣
֮ǰ޳ƶѾγһɹͨеĵ·
·ǰߣͿԵɭ֣ӭЩۼĹħޡ
һ״ӣϬţıϣԸŴȮ
ٺϸޡӣٹֶϬţıϡ
ȻѩŮҲһֻʱɢĺüֻԾʶһ롣
ѩŮȫ⣬ڰĵλãٺϸλá
Ϭţʱʵǳ󰡡µϬţЦ
սʵ;ڷߵʱ䣬ϬţССս
ϵЩ˺ۣϬţŬ֤Ϭţǿʵ
Լҵľжһ£ϬţԶˣһεսͿԳϬţ
衣
Ϭţ䣬۾˵
ֻҪ˵ޣоԼʱ䶼Ŭġ
˵ţϬţ˦һͷͷϵİ˿ں֮ƮţϬţǳϲ˿
úãȻսҲҪˡ
ĿϬţͷдİ˿·𿴵һͷϵŰײڷŬŵꡣ
~
һԣȮҲǵһ䣬֤ԼĴڡ
ʱ֮УȮһֱѲʿжƺڸж˺ܶࡣ
һ·оԼƺҲԼˣǳơ
ȮʵҲ
˵ǱӰ֮Żõսʽ
Ȯһ㶣оڷԼڰսʽֻͬçŻѡս
~
ڰĺԼľǽʱ򣬾һŽ
ǴĺŽ˵ʲôˣʿͣ
ȴƬʱ䣬ͿӰٵı֮ܶǰѲߵʿǡ
Ƥ˹һǵȣ󲿶˿ٵӭ
ˣǰôİοһֱʵ
ѾǰĽ·ϣӦÿ΢޳ƶƤ˹һ顣
ܺãϾͿʼж
ھŶʿǾͣ¼·ϡ
Ѳʿȥ޳ЩħޡСһ㣬˰ȫͰѵЩħޡ
ʿȥҪħޣȻеһ㣬ٵĽ
һӿĵ´ͰѾõļƻɰڴһˡ


128 Ĭ
ɭ֮Уħ޲ӿ
Щħ޲ϵĻ޳֮Уʬ־ǵķ䶯
֮ѩᱻֱƽһСѩɽ󱻺ħŲƽ
һֻ˶̹˳ƶţȻһ٣ϵĻӿת塣
ȻûκǺ֪оһ˿ϢܵҪǸطƶ
ȥȻǸ̺
Ϳ̹˳ˣԴħޣһԶǸܹȥ
ѩ֮УȮӰվš
ħӿȮҲǿٵĺˣʿǵķȥ
ˣħ޹ˡվڰϣԶħϴ
ʿǷ׷жӣǵϬţȥʿó˹ͼʸ
׼úʿûжĿ׷׿˶ǰµİġ
ٺϸޣʹƣ
ĵĻ󣬰ٺϸ޵ͷͷϵҶӶһ£ζ˲Ʈ˳ȥ
еϬţӳ鶯һ£ʱ͸оһɷǳζƮУǵľ滺˺ܶࡣ
ʱλһɽȵĵطɽϴ£γɽȷ硣
ٺϸ޴ƷЩζ˳ɽȷ紵£ӭħǴȥ
ħ󲿶Ӻٶһӱ˳ڴȮٳ
ܿ죬Щħ޾ͳ˷ֵУһʼûκηӦǰ
ܳһξ֮ЩħǵĲȻԽԽֱȫͣ
ѩŮ鷳ˡ
ĵĻ£ѩŮ˫ԼƮƮȻķ˳ȥ
ΪĵĻһѩŮĿ⽥ڿһ٣ٳȥ
ţѩŮӰһֻħ޵ϣӰֱӴֻħޣȻǵڶֻֻ
ÿһѩŮЩħϴʱ򣬶һ˿ѩŮӿڡ
һʱ䣬оһˮƵģѩŮǻʣӰֽϻīڻл
ѩŮӰƮ֮󣬳еħģнĻָһЩɣЩãȻĹˡ
ʿǽŵĿųеЩħޣħǵӰѩŮӰƮ
ڿħг֮󣬳һ󰲾űҵĻ̾һƬ
ɹˣȻĳɹˣ
ܺãҲǲɽסȭͷ±Լ˷ܡ
̹˳ǳãȻ˿ܣ֪ԼΪʲϵô£
ûˡ
ǳΣգ뿪
ڴʱһ
ȥͿǸбһֻٺϸޡ
һɵζӰٺϸɢζȻоһϤС
ǵԼجج䣬ŵζѹġ
䣡
룬ȻǸܵ˵𶯡
̹˳һ㶣Ŀ⿴𶯴ķ򣬾ͿһȺȫŻӰ˹
ͷĺȻͬ࣬һֻС̹˳
ЩɻԼͬΪʲôϾһζμӿͬƺԼ
룬ЩƻļһѾ˹ֱһֻȥ
Щʴħ޲ṥͬʴͬ࣬ʱеħѾ˻ʴ״̬
ֻʱҲڷ㶣һֻ̹˳ҪѾˡ
ڴʱ֮жȻչ٣е̹˳סڵϣ
뿪Щħ޺Σգٴοѡ
˵䣬ͿȮٵĴ˳ȥٺϸվڴȮͷϣԽЩħޣٴʹ˷ƣ
編ƣڶħҲǽ˻״̬
һĻʿҲû뵽Щħô򵥾ͱˡ
ԣϬţǰţŴȮŰٺϸ޵ӰǳĽ޲Ҳȥһ
̹˳ʱǷӦ
Ŀ⿴˻ָͬ飬ƺǿԼ
ˣҲضӵģǶǸԼ
ǸϽ뿪Ȼϻħ޻
һڰ˵֮󣬳еħǶˣŰָԶ޳λȥ
ЩħܳһξͣĿ⿴ԶʱħѾ˹
ʿǵĴȮֻħޣĽһħʹðٺϸ֮ǰķЧ
ܿ죬еĴȮһħޣӪ治ϴ
ٺϸҲ¶ƣʽĲʱʹòɡ
ļˣҲϵݹȥҩͬʱٺϸԼҲʹȡʽָ


129 ̨
̹˳վڿյϣ㶵Ŀ·ս
ôö۲죬㿴ˣЩƺھǣһж
۾䣬Ȼ϶ģȷʵŪôˡ
̧ͷ˼Զֵɭ֣¶η壬ܹɥʧǵĻ
Ҳһʳָһ°ɡ
̹˳˼ʱ򣬺Ȼ֮ǰǸ˹
Էһ򿪣˺ܶɫĿ״ۣоӦʳ
ԥһ£ܵϲϴУԼϽлĶӣ̹˳Сĵ˹ȥ
ͷǰʳϸϸľ׽
۾ʱˣֲ֪ʲôʳ̫óˣжĶҪˡ
ܿ죬Ľʳ˷֣óЩڵħǳ£ȻûԱӦǵסˡ
ĿŸЩħ޷ʳİģ˳Ĭ
û̫⣬оľһˣħӵųѰȰ
ҲȥæЩħ޹һ¡
ʱ޷޳ЩħҲвСս
ĵĻ󣬼ʿͷЩħ޾ۼȥ
ô߻ѯʵ
ҡͷأǷǳ˶٣ûм˵ȥ
ٺϸ޴ʱҲָϣΪԾ飬ĻָǷǳġ
ѩŮ˻֮ľ񷴶ˣһֱŰ£һûоۡ
ǼĿͬվĴȮǣǵʱĲˡ
ܿ죬ڶεͿʼˣ֮ǰľ飬һħ޾͸ˡ
һΣӵӿħУĺȻǿһû뵽Ӱ
һֻ˶ڹ꣬ȥЩϳһľɫʯ
Ȼ̨꣬µ֮һǰӰĿ˸һ¡
̨־飬ڻδǷǳϡеģû뵽ɭ־һֻһս̬
ͬʱħޣ඼ǲԾ飬ֻ̨Ȼе죡
Ȼ뷨ܶ࣬ĻҪģħٺϸϾʹ˷ʽ
ƮȥЩħ޵֮С
ЩħޣѩŮҲǿٵķ˳ȥٴαһ١
ѩŮ㿿̨ʱ
̨͵۾ٴλŻ
Ŀ⿴ǰѩŮ϶ȻҶӼֱӽѩŮɣ
ͻȻıһͿ̨궯ˣΧħ޷ƺǽĳֿ״̬
Χħɨ̨ѪĿͻȻ˰ٺϸޣӰٵĳȥ
ʱٺϸͷŷƣﻹʱܣ
ǧһ֮ʣͿһֻͷϵŰ˿Ϭţȥײ̨һģ
̨ܹĿϬţӰȥĹ
˶屼ʹ涼Ϸ̨ҪӽϬţʱͿһǽ
̨Ӱصײǽϡ
⻹û꣬Ϳ̨ĽºȻ䵴ƣʹ绯Ϊӣֱֻ̨У
ţͿ̨ǰʯǽҲˣΪ̨ûȥȫס
ϬţʱĿ̨꣬е˿֮ǰ̫ˣ
ֻ̨꽻Ұɣ
Ҳǰֻ̨ǿɫء
ĻºױҲǰǰ̨һս
ݰʱĹ۲죬ĵֻױȻҲһֻľ飡
ڴʱĺȻϯʿǰʿⳡսͽϬţɡ
ҵϬţպҪһǿĶ֣ͻƣ
ĵĻ󣬿һ£ֻͷϵŰ˿Ϭţ
ͻƣֻϬţҪˡжϣ¶ԥоĵϬţʵһЩ
裡
ϬţͷмĿ۰ġ
ϬţһǾͲսɣϬţ󣬽ϵİ״
ڣһңΪһѵս
Ϭţʹұ
̨ϬţΪһ˶ʯ
߸̧ͷһ˦սʯűס̨ȥ
ʯеĹ֮пٵı鿪Ϊʯ
䣡
ЩʯĹ̨ѽµֱײȥը̳
Լ䣬Ŀ˲ţͿ̨Ӱ̳֮г
̨ͷɫǲԵľʽ


130 ױ
ǲԵľ
Ϭţŵʹұ
ĿľϬţıԿƣ
Ϭţ⣬̧صĲڵϣʯ
һ̣Ϳһһѿʯ̨꼤ȥ
̨겻㲻ӭӰʯʱϬţӰѾʧˣ
Ϭţʯ
ĵĻ£Ϭţ۳һʯ̨ȥ
ˣ̨ٵĻͷϼҶӣʯֱӻ飬ȥƲĹϬţ
ಣ
ҶӼͿϬţӰķ˳ȥ
Ϭţһæ
䣡
ϬţӰصڵϡ
һĻ󣬿̾оϬţ̨ʵ໹̫ˡ
ֻ̨꣬ȻǺɭ֮еһֻ飬ʧȥǣɱ˴սܡ
⻹̨ʧȥǵʱ̨״̬¾ױǶ֣
Ҫˡ룬ҪжʱȴǺȻԶϬţ
Ϭţ̧ͷ۶̨꣬㱼оԼڽ
ʧ𡭡ϬţţôŬǲԼʧ
һ̣һ涸Ȼ両ϬţԺΪǲȼŵܵĻȼգ
Ѿ̤һɾױֵʱ򣬺Ȼһ貵ĹâӳУ
ֻԶϬţϱ貵Ĺâֹâ̫Ϥˣǽ֮⣡
ɹˣһţԶĽŵֻɿˡ
Ľھ˵һĹ֮õԾǨһȫµɱ䣡
ӦģҪɽͬҲǷǳѣԾŰ㣬Ҫҵ⣬ҪŬԾȥ
ݹ۾ʷжٵľѾ˽һֱ޷һš
ʱеϬţھ̤֮һȫµɱ䣡
ȻĽˡĿŰ׹֮еϬţֿ۰ģ֮ǰĻ
֮ǰƺͿϬţҪˣѵվⴴģϬţһ
ԶʿǴʱҲ¶ĽжϬţսʵܶ඼Ѿż
һţʿмֻϬţܹȥ
ڣǾۿһֻϬţĽ뵽ֻϬţʱвɶǾ̾

һУױӰ˳УһǿϢɢ
ױһӾԶ̨עȫƣ̨
ױʹһаɣ
ĵĻױȻһ
ͿͷϵͷȻתǰĿ
ۣŻΪͷӣױͷͷתתţ
ױʹֱ꣡
ױɹ׼ķǳƵĴ󺰵

ױţӰٵĳ˳ȥ
ǰӿţһˮΰƮ
ʱױȫ绯Ϊһͷֱײ̨꣡
һ̣ʱ·ֹˡ
ױֱײ̨ľϡ
ֱ·ܹ꿪һƵģݵĽ֮ľֱӱ꿪Ϊɢ
ͬʱױֱײ̨ϣֲ˲ϯȫ
ÿֲĹ
⵽ʲôʽֱꣿ
ôˣֻ̨굹𣿡
Χʿʱ۷׷ףױĹǾȵˡ
Ǵֱ֮ʽδŵģսĻȴô𺳣
ʱĵױʱҲ¶˾ȡ
ױԼ׵ĶӣƺڿԼ˰һֱ꣬ڻô
ģеıը̳ʧˡ
ױȳǵ֮С
ųֵ̨꣬ʱȻſڵϣ˫۽˻ԡ
Ӯˡ
һĻ¶Цݡ

УױҲǳĸˣ淢ף
̫̫ˣԼŬȻûа׷ѣΪףҪʿӪһȦ
ױϲˡ˹ȥοױ
ӵֻϬţڵױЩпּжŮɵĴ

ĵĻױϸ˵Ľϲ佱ӻûиı䡣
ϲˡڴʱҲ˹
ױЦױԼŬ
ǸͷϵŰ˿սǰӰԵıʾͬŬȷʵջ


131 صĵĺ
涴Ѩ֪ʲôʱĻѾɢˡ
Ѩ֮ͨ·Թһ㣬ʹʧС
еһͨϣʦźˮǰš
֪˶ãͨľͷȻһ
УӴţŸӶķġ
ʯʦ¶Цݣһʯǰḧ
˵ΪҫĿ֮أɢ֮ڻ֮ءʦ߶š
֮ʦһ֪뵽ʲôҡҡͷתʱͨȥ
ͨǰĽŲ˶٣Žеĺˮһɢ
һ̣ͿʦǰĿռһռˮ㣬ˮ
ûйԥʦǰȥӰȴûнͨǼǰĿռ֮Уʧ
ʦһ̤ͿԼѾ˶Ѩ⡣
ʱһɽ֮УǶѨڣǰһˮĺ
̧ͷơ
Ҫ֪ڿڶ죬涴ѨɵһƬ
ʱʦǰȴƣ·طͲһƵġ
ʦ̧ͷ䣬Ϳ֮жȻһ⡣
к󣬿ɽ֮еĺ׹ȥǻա
⵽ʱ򣬾ͿռôһɲǵͣžͿ׹һ϶С
϶Ŀ죬ʧҲ죬ʲôûзһƽ
ˡ
ʦ¶Ŀǰĺ૵˵֮µصĵĺ

ϣǱɫ̽ӡ
һΪ˽־ǣ־̽
ʱ־޳ͬҲǱǽ־ǵ
źɭ֮ŵĻϣ¶ɫǶôɫ
Żɢ֮ữΪ棬Ϊǽ־ɨϰ
ڣɭ֮бʴħޣѾ뿪˺ɭ֣־ƶ
־ʿķߣͲ赲ǧֻħɵ޳
Щħ޻һ·־ƶֱ־ǻΪ棡
ǱǾͻƬĵأǵ񽫻ｨµĳǳأ
ϣǳãĿʼնźɭϿƮĻҹµĺɭ֣̫ˣ
ڴʱȻоԼ߻һ£ͿһƯŵӰȻںɭϿա
ʲô
ϣԺиֳʣжϳӦһֻħޣֻħûм
ϸһӰǸѩŮӰƮƮƺûκ㡣
ɻ䣬ǸӰźɭ֮ƮȥƮ˻ǰ
һ̣ϣĿⶸȻˡ
ŵĿ֮УѩŮµĻʼӿƮȥӿѩŮ֮У
ֻħ𣿡
Ȼջ
ᱻʴģ϶ᱻʴģ
ϣ̲סͺ֮дãȻһ˿˿Ŀ־壡
ǣѩŮû֮еʹ࣬¶ɫ
ѩŮӰһͷӿиȥֱ˻֮УӾ
һţѩŮʱڣ¶ɫ
ջջϣվɽϸӶ£һо۵ס
ѵǻ֮ħޣ
˵ĳʵѩŮйأ
ϣ˼ţͿɭ֮еĻۿɼٶȵı䵭
ѩŮʱûô˼ɭ֮еĻһĸԼı仯
ÿһܹܵԼԽʵ
̧־ֹ䣬ܹоԼӵŵǿָо̫ˣ
ԳԳԣҪĻȫԵ
ѩŮи˵ţֳĵӡ
֪ԼƬɭ֮еĻˣ˯Ѻ˿϶ǳ˰ɣ
뵽˵佱ѩŮоԼʼƮƮȻˣ
ôȻѪԴ԰ĺͿĵһ̸
һ̸ǹܲѩŮպɭ֮еȫģȴĸˡ
ɭ֮еĻ̫ӴˣȻѩŮջ֪ѩŮļ
һСģѩŮΪ̫Ļ£Ƕ˵Īʧ
ȻٵĹħѹѾСˣѩŮǲɻȱΪԺĻ
ԼΪԼԼðգѩŮ̫ˡ
ܹоЩκӰ죬Ϊ˸һϲ


132 ѩŮս
ϣоԼҪˡ
źɭ֮еǸѩŮţ
ʱ۲죬ѾȷֻѩŮȫܻӰ죬ȥȫɢģ
У޳Ǿн־ǵĻˣ
˲䣬ͷϣԺ֮С
գͿóڴ죬Լɽȥ
ţͿһֻķӥȻԶٷͣϣԡ
ķӥֻѩŮɵϣԥһ£ҧ
ʱĺɭϿձƣķӥڹȥǷǳΣյģòô
ķӥ̧ͷƮںɭϿյѩŮӰٵڿնֱȥ
~
ѩŮԭеӾ
Ȼ䣬͸ܵһ紵ɻתͷͿһֻķӥٷ
ѩŮһæжܡ
Էķӥǳģɿдķۣϯ
ֻķӥǳġѩŮжϣֵ̧ʱ򣬾Ϳۡ
ѩŮǣ£ͿµĻʼѩŮ۶е£
ԭѩŮ˳ƾģȻ䣬˰ĵĽ
ıʾ̺Żҵ
ڲ֪ջ׻᲻ѩŮӰ죬ľʱ䲻Ҫ߶ڵ
ҲٱǸˡ
뵽һ֮ѩŮɢȥ˱ܴ߶ת߶
ּ̧䣬ϸѩ۳Ϊ˿ֲıѩֱԶڿķӥϯȥ
ѩĿֲķӥٵڿͣ£˫һɿһٵĳ֣
ٵڿײ̺ͬŷ֮ѩپһһ飡
ǸѩŮǿԶϣͫһ
ķӥʵǸ߼ħ޵ˮ׼ڱǳ˳ħޣѾǿˡ
ǰѩŮȻܹķӥԿ
ȻΪѩ£ķӥʵ˺ܶ࣬ǶԷԵʡ
ͬʱۼԿģѩŮսҲûֹͣԻգɲ뿴ġ
Ҳȥæųнֲеֻ飬ϣɫѿĶԵħ޵
ӿȥһֻèֱߣһɫĹצͷؿǶŽɫıʯ
˵Ļħװߵһ£ǵ˵ͷٵĳɽ塣
űͶ˫ԣغ͵ϮҲϣΪʲôԭѩͬ
ӰһԾڱ֮ƽأܿ˺ɭָ
ɭ֮ɳŻӰһ٣ųУѩŮȥ
Ȼʴħ޵꣬Чûô죬ֻҪսپ뿪У
УѩŮʩչűʽ
˻ܹ֮оԼʵ
ɽʱʽʱѩͯӵʩչǷǳѵġ
ڣʩչЩʽ̫ˣ
ָоԼڵʵȫսʤֻ̨꣬Ҳ̫Ѿ
һصɽӦҲԳΪһƬطİ˰ɡѩŮš
뵽֮ҡͷڵҲȥڰĵߣ
ϿսȻѩŮƼּ̧䣬һ߼ԭķӥ
ٵɿķӥӰĺͬܵһ˿ѹ
ĿЧ̫طоԼۣǿԿٽѩŮġ
ķӥ˼Ÿηʱӥ۶Ȼ俴ɭ֮صһӰ
ʱѩŮһôϣķӥ΢΢˵ͷ
ķӥ⣬ɿٴΰθ߸߶ȣͬʱɿ䣬һ۳ѩŮϯȥ
ҪľǸһɱĻᣬķӥһҲȫˣ
һСѩŮһ̧ʹϸѩ
ѩƮڿУЮź֮ϯ֮µҷ׷׽Ϊıɢ
ٴײһ𣬽໥š
ѩŮĿһڵľϼӴϸѩʽһٻǵ硣
⣬ҲȴѾõĻᣬӰƶѩŮ£һӰҹɫΪһ塣
һ̣ӰˣȫĹ⣬ӰϢʧԭء
ٴγֵʱȻѩŮ󣬷ĹצӺݺݵץ£ڿһţ


133 ħ
ѩŮȫûʶΣյĴ
ʱľȫ߶ڱȫ
ϸѩʽϼǿʱȻΪһѩХţʼһѹƶ档
¶˷ܣѩŮֱӷֳʤ
ڴʱһɾʹȻ䴫ѩŮȫʹ۵˲飡
ѩŮǳã֪ʲô
ѵĻعͷʱıóѵĽթ
~
еıѩɢϯ֮еѩŮУ
ɹˣ
ԶһĻϣ˷ܵסȭͷ
ֻ߼ħ޵ȫһֻѩŮ㲻ҲضѲƤ
֮еķӥڵϵҲôģǵһͬȼħҲѵֿ
ɵķӥзݣٴδ߶УʹϯøӴˡ
ϣҲȵٲһ
~
粻ϵĺХš
ﵽʱ򣬶Ȼһ͡
һ̣ͿǾϯŵ綸Ȼ鿪ѩŮӰٴγڰգ
ϣƴһ㶣룬Ӱʧԭأ㲹һ
ӰٴϢĳѩŮĹצӾҪ¡
һ̣ȻоԼˣ̧צӾ˰գôŬӲȥ
иֳʣĿ⿴ǰȻǿѩŮϲϵӿ
ţѩŮתͷ۾ĮĿԼ
˲䣬о͸ֳ޵Ŀ־壬ŻһӹԼȫû
ԶķӥҲ⾪㤵һĻӥ֮Ҳֳ˿־壬ʶɿܡ
ɲŬĳ޷ֺʱǱһ㣬˻˼Ķʧȥˣ
ֻѩŮԼּ̧䣬һŻֲ֣š
ٻΪһ򣬽ԽԽԽԽ󣬻Ϊ˺һС
۳ѩŮƽɨһķӥһӡ
䣡
ķӥƺ˿ռ
򲻶ϵǰƮţʲôƵģֲɢ
ķӥоʱúʵϣת۾͵ķӥǰӰȫûУ
䣡
ֲıը֡
һС͵ĢƳڰգֲ籩ϯķ
ţһӰб׷˳ȥֱ·ĵ׹ȥɫëƮɢڰգ
ʲô׷ʲô
ԶϣȫˣЦϣȫ֪ʲô
֮ǰķӥռ˳ľϷ磬ۿžҪǸѩŮɱˣ
ֻת۹ֻʵֻǺķӥ൱ѩŮͻȻͱ˿˲ͽֻħɱˣ
ѹ׵׵ѹ
սԿķӥʵֻѩŮȫͲһϣ
ħޣֻѩŮħޣϣͬʱͿ־壡
ľĿ׹ڵϵķӥ׹ĵطҳһӡ
ķӥõģëĴ룬ȻǻˣǿֲĻɫ򣬳ܹܵޡ
ڿеŻһʧסҲʧˡ
壬Ǻصڵϣһڵϡ
ķӥϣš
ˣȻûйȥ鿴֪ķӥˣ˿еǸѩŮУ
أ
ϣԣʣĴȮͬ
ܹܵǸӰĿֲҪ
иֳͷȮٵѡ˳ӣһԵˣǿнԼıϡ
ٵĽţȮŴ͵˿뿪ɽ壬Զɭֵɽȥ
ĿصѩŮ
ڽķӥ֮ѩŮĿ⿴˺ɭ֮л
һ֣ҵķӿٵڻ۹ȥʹ仯Ϊһɻĺڶ
ûйʱ䣬ɭ֮еĻȻɢһգȫûѩŮڣ
ŻĽʧѩŮûикȻһ£ЩãȻĿܡ
ôˡѩŮиֳʡ
ĿȻǿ˵ϵķӥʱдļӿԺУһ
վ£ʶĴ߶ڵ
ģҲСĴ߶˻ģģ̫£̫ˡѩŮӦˣĪĳ˿ֻš
˵ڴ߶ЩӿˣȻǱһƵģ̫ˣ


134 ѩŮĸ
µһ졣
һߡ
䣡
Ժ䣬ʿǺȻܵ˵𶯣ѸٶۣʿǴãܳ
һĹ޳𣿡ʿǻŻŵ
ҹʿܳͬ飬εЦЦȻָָԶĿյء
¡¡
ֻһֻͷϵŰ˿ױպôӪܹ
˫صĲڵϣÿһβ¶ܹõһ¡
ױӰԶȥҲԽԽСԽԽС
ǰĴʦֻױ
ʿ˿ױŬܵıӰָоԼƺ
սǶۿġ
һֻɭֵİϬţ˽һпֱֱֲ꣬ӽܣ
ֻױ֮ôǿʾԶͬŬֻҪŬͻջ
Уôܹô˯
ѵѵֻҪϬţܹŬҲ϶Խױ
һʿоԼˣҲ˯ˣֱϬţϢӪضȥ
ʿҲоǳеΪܹϬţױҲƴˣ
ҶͦиɾģҲֺ߳ʿǣͬ¶Цݡ
ĴһǷɿţһʿǻΪױѶء
Դ˽֮ױһֱڿ֮Уñ֮ǰŬˣĻЩԲ
ȥʱҪ취ױСţӪ֭ƺЩױġ
ȥɡ
һ޳Ӧûһʱ䣬þˡ
ЦԵλҩʦ΢΢³¶̾ɫ
ǵķսǳɹ
ЩûֻѭжĹħޣǵһֳһ飬ȻͨͨԵ
ҹսôӴ޳ֱӱǸˣ˳ĳ
ûаķսûаĹڻоûаٺϸ޺ѩŮô򵥡
˵ļһ֮һεĹ޳̲ס
ó׼ЩħѾûвˡЦŵͷɭ֮еħӦûжˡ
һ뵽ǿŵķвСǻǲܷɾ衣
Ǻϯʿ䣬ת֮ȥ
ѵױͳȥѲӵĴȮٺϸޡӣٹֶ
Ծ䣬ůǲŲȥܶ
ٺϸ޴˸Ƿ˯ȥˣ⼸һֱͷŷƣٺϸ޿˵Ƕġ
ʱǰҩҪٺϸ޺Ͱķֵѹ
ڳɹѧʽ˿Ƴķ󣬳Կ˲١
ǳҩ츳ǳһ㣬һСĴһҩʱæ
߽ĵͷоǳ˼Լָˡ
ģÿֻ鶼Ǹġ
Ȼٺϸҩ츳ãڶԵ츳û߰ЦŰο
һߣĵĻ󣬰ٺϸͷϵҶӶʱŵðæס졣
˵ԴѩŮٺϸƺͱ÷ǳУðҲɻѣҿЦˡ
ĺȻѩŮôõʱѩŮƤһճڿе㲻Ӧ
Ѿڻӣϵٹֺ߳
ǱԵԵʣѩŮϻȻɢٺϸһھϳ
ҹʱҲ鿴ѩŮſ˯š
⣬ĲûпѩŮüͷ΢΢ѩŮȥˣ˰ɣ
Ȼ첻ӦѩŮ뿪ġ̾Щڡ
ѩŮʱû˵ʲôֳԼҲϲůӣðԥһº󣬲ûֹѩŮ뿪
ӪһȦһҵѩŮ
ʱѩŮһʯͷϣԶշҲ֪ʲô
ڿʲôĵȻ
ѩŮԵһĹӰٵƮ˰գͰ֮һξ롣
ƮڰգѩŮ·İģûȥ
Ժ֮иֳһĻѩŮȻЩ£Լ᲻һȻʧأС˺ġ
˵ĻԸԶԶģҲԼ˺ĻᡭѩŮܸӣ֪Լô졣


135 ûʲôµ
Ƥ˹һֱںɭǰ
ܵɭ֮еĶ¶˾ɲ֪ɭ֮зʲô
ӶʱɭֵӦ÷һս
սĵصӦںɭ־ͷǿ涴ѨĵطɭΧ
׷ʲôˣ
ѵɽħͨ־ɽɭ֣ȻЩʴħ޷ս
Ƥ˹ԭص߶û취Ūʲôĸоλʿзǳ
Һãⳡսûн̫õʱͽˣƤ˹ƽһЩ
˽Ϲŵ£ŴȮ˿оһɹɺӺɭ֮дˡ
ء
ȮԴ˹Լˣβʹϡ
ʱһĹȥȮȻ΢ĴʱƤ˹ѾԳ˯ȥˡ
̫ˣúϢɡȮĿƤ˹תͷ˺ɭֵķ
ȥ͸ֵˣ֮ôγɵĬʱܻ˭ŵġ
ȮĿĿźɭ֣źɭ֮гְɫԭĻ֡
ˡȮ룬һĻûʲôȣֻҪ֤ɭ֮ûħ޳־ˡ

峿ʱƤ˹
ȻۣһſڵϣĿڿźɭַĴȮ
ԵĶȮع¶ЦݣͷһԼ
ȮϺá
Ƥ˹һůվʹȮһк
ȻС˯ˣⲻ֪ԼϻƻԼغҹ
һ̣ɭֵƤ˹סˡ
ʱĺɭ֮ȷʵɵһƬӡ֮еĻȫһ
𣿡
ͨѻˣ
Ƥ˹¶ɻоЩԾ
ǽĵȴһ¶ȲȻɭ֮еİʼɢɢ
ȵȣɢˣ
Ƥ˹۾ĵɴˣ¶˿ϲɢˣҲʹŹ޳ˣ

ʱӪصɽϣЩɻѩŮľٶ
Ҫʲôʱ򣬾ͿԶʲôٵĿ
~
ѩŮʱҲ쳣¶裬ڰǰѾӿˡ
ȮʿϳˣѩŮҪš
Ĵʦɢˣ
Ƥ˹ŴȮٵıܶڿϵİĺǴ
ɢˣɢˣɢˡ
ŶߵĴһ£Ҳ¶Цݡ
ǶԿôõĻڵʱˡ
ģӪ֮еʿҲƤ˹ĺ׷״Ӫ֮˹϶Ʋס˷ܡ
Ƥ˹ʿȮӪأݺݵĴɢˣɢˡ
Ӫذôɲǣ󱬷ҵĻʿű档
ĺѩŮվ棬ҲԵɿ
ڴʱЩʿҲǷ׷ӿ˰ģͿʿڰ޴Ŀ֮У
ʿУַʽԼ˷ܺ͸м֮顣
ۣۣ~
ѩŮһæƮߣڿϵЦʱһ¡
һ̣Ȼоһ
ӦʱԼѾ˻ʿĻ𡭡

ԣڵĻ𣿡
ǴϣĶŵѩŮ
~
ѩŮĬƬʱͷԥһ£ɭ֮еһ顣
İţ´ʵģŪѩŮҪ˵ʲô
ѩŮΪ˸Լϲǰ˺ɭֵʱ򣬰Ǽȵָжġ
ѩŮķӥսԼѩŮ߶ͻȻʧغͱ
~
ѩŮĵĿģԼҲ°Ļ־״̬µԼ
ԭллˣѩŮ
ѩŮһ㶣ļҡӪ֮еʿ־ǵ˶мģ
ǵߣһεĹ޳϶ûô׽ǻȥ
˳ѩŮȥĿ⣬չһЦѩŮллߣá
һ̣ѩŮȫסˣ۱ʯ۾֮˸ţһһġ
ܹĵĻǷĵģĲԼѩŮижˡ
ʧأҸоֻҪ߶ûˡļο
ʧˣҲңŰٺϸޣĻǣһỽģ
ȻҲ㣬ԡûʲôµİ


136 µв
־ɽͺɭֵı߽硣
ʦɫĿźɭ֮ɢĻ
ոҵ˵֮еȪԭǳã˭֪뿪涴Ѩ͵֪˻ɢ
ģ£ض¡
ڰµʱ󣬺ɭһ޳ͻ֣Ϊʲôʱɢˣ
ʦźˮֽǰһĻȫϣȥļƻˣ
ʵ̤ɭ֣Ҫȥ
û߳ͿеĺˮȻ𣬴ǰ͵ǿŵķĸ֪Χˡ
ǿŵķ֣õ־ǼӳֵǿŵķǴܹԸģ
ɶֻһˣʦźˮֲϲš
֮һʵһˣһξͲˣ

ԣⶫԱǣ
ʿӪ֮УĿǰϯʿڵ
΢΢ͷʱǵǰһķӥһʬ塣
Ϊȷǲȫɢˣʿһ·̽Ѱ˹涴Ѩǰ
ڿ涴ѨĵطǷ˴սĺۼԼֻħ޵ʬ塣
ķӥȫ˺ۣë˴룬ȫͷҲ۶ˣȻ֮ǰ˷ǳصˡ
Ļë֮ûʲôˣǺЩʴħеơ
ǰ߾壬ĵĿӪѩŮ
տĵжϣֻܿǸ߼ħޣҲ൱ڰ֪֮еİݼľ顣
ôһֻʵֲľ飬Ȼ߶ԺѩŮŰɱˣ״̬µѩŮжǿ
ʱľ뵽ԼѩŮı֤ȻЩˡ
ѩŮı˵Ļео治һֹܹˡ
Ҫ취ʵпЦӿֳǿҵļȸУֻһԴͷڲ
ţħװȷʵűǡ
ҵ½ʱ򣬾ȥǣļʿ
ĵĻĴ˼˻ü̽ԣǱľǱǣ
ĵĻ󣬿ĵüͷĸˡ
ԥһ£üԱǵʵӦûпܹ־ǲŶԡ
ǹ޳֮أ
ţȷʵųܡһӾ˰Ļе˼
־һεĹ޳ʧ˴ʿ־ǶٵȷʵǱǵĻᣡ
Σֻڱǣȴոںɭֵħޣʹű϶һԱǵʿ롣
ʿݺĿʲôǶѲ˹ϵ
ܹҵǸʿͺˡ
ţһһʿȥѰңֻҪûӳ־أ϶Ӳʿ׷١
һԻ㱨£ܱûвУǶ뾯裡
ʿĻĵͷЩء
ǵλµĶϽǣȹ־ǵĶϽǡ
ضϽǵĺɭ֣ٷɽǱǵطΧˣ
ǹ־ǵĻǳȹ׵壬ᴦսǰߣ˵ɲǺϢ

־ǳǱС
վڴǰϴŵЦݡ
ǰߵϢѾյˣɭ֮еĻȫɢˣ޳ˡ
ġллˡૡ
Уʿһ˿Ľȫ龭дһ顣
ԭֻħɵĴ޳ʱɫˣֹ֪ģ޳ǵסġ
ȥſ˰˷սԼŰٺϸ޺ѩŮҵ˽ʴİ취
һζԸ޳ս֮Уľ׹һ֮ⳡΣ
ԺٿĵţһҪſĺһǺϢ㱻ŵð
뵽ĺϻָЦݣĹȻûʧ
ˡ
ڴʱ鷿ű죬ɭ
΢΢һЦߵ˷ǰԴţźĲһ¡
£㱨һܵ־ǵĲɭϴƣ
ʱϵԽԽãƶеЩƽҲԽԽùˣ֮ԽҲǸ⡣
Ǳ߱˵ɡûһ鷿̸£þûгߣҶĿʲôζˡ
Ŷõĵ¡
ɭһºӦʱȷʵҲǳࡣ
ƶߵЩƽ񡭡ɭʼ㱨
ֻǸոտͷȴֱӱֹˡ
ϴƲסЦݣɭɢˡ
һ㶣Ȼɴ۾¶˿ϲɢˣ־ǵΣˣ


137 ˳İع
ʱʿӪƽԭϣľۼ
Щ˻ʴľ飬ɷǳ
ҺаĺͰٺϸ޸ЩǽƣǽĻָ˹
ôõʱȥŪ
ԭƬɭֳһܹʧȥǵĻǾͱʴ
Һãǰ취ǣож˸м
ʱô򵥣ֻҪĶԴǣҲĶԴ㡣
ЩͰĵĹϵͷǳãÿһεĽ֮
̨갲ſһƬݵϣĿ⿴Զɽϻûȫѩ
ʱЩµģֻҪֻͷϵŰ˿ױܹϾͻ
ֻҪһĲѣôһƬݵأߵĲħϢĵط
Ųݵϻŵͬǣ̨¶ᣬͷڵϱ۾Ϣ
ԭɽϣһ䵽˺ɭУȻЩħޡ
ħޣȻʹƵλǺܶħ޵ʳ
˺ɭֺ־淢˸ı䣬ԽԽĲħ޾ۼΪһȺ
ı£ǵ԰ĵܡ
䣡
Ŀ˼ŵʱ򣬵ٴβ
۾֪϶ֻͷϵ˿ױڽճˡ
ÿ죬ֻױҪӪϼȦõĲ񻰡
ͬʱԿΧЩħ˹ȥ˵ĸױ
䣡
ױٵܶţĵ淭ʹõ֮г
ˣЩħϻ̹ڴ֮ƮţЩħްС
۳еͬ飬̨ͷ˯һᣬʱһֱо˯
˯һʱ򣬾ͿŰµİ˹ﱧŰٺϸޣԸѩŮ
̨꣬Ϻãоǫ̂ԣϵĹЦ
~
̨ŰĽһ
ǰʱԼߵʱͬ˵ˣڿģоǳ˼
񲻴ӹ˶ãͿȫˡ˳̨Ĺǹ۲һ顣
ڱʴ̨֮ϵĹǶЩˣˣȥƺѾήˡ
ڣڰٺϸ޵£̨ϵĹٴλָ˹
ǽշݵĻʡ
ĵһֻһˮͰ
˵䣬Ҳ̨Ĺǣʵϡ
ʵĹ£̨Ըܵһɹӿڣоһ
úЩʣϵĹ϶ܹ
ĵĻ̨˷ܵĵͷܹܵϹ
̨ϵʱķʽֱΪֹ̨̬꣬ꡣ
ľȻϵĹ൱ָһѾǷˡ
̨󣬰ȥ
ܹյָ̺֮ĲԾ飬Ҫܶˡ
ʴ£ǵأƤëǳȫ½㡣
ʱɭһԵİع֡
ΪԵʣعֵΧûʲô飬ԶԶġ
ɫĴſڵϣĺֱ塣
ٺϸ޺ѩŮж¶˾裬ֻعֻ԰ķ
ûµģõġ
ٺϸ޵ԴοͬʱŰع˹ȥ
ع־Ŀţڰʱ˳ӵĵͷ
һĻҲǿԶʿǾȲѡ
ǾȻһ죬˰ع׶ħޣһֳ˳ӡ
ţָķǳá˳عֵԴЩʿǽĶ
ʵ˵ģǰĻѾ׶Ĵ߸ɱˣ
ûκΣճ֣ڰİĦ£عֵ¶⣬ɰȥ
ڸعֺһƿҩ󣬰ЦѾûˣھͿԻɭˡ
ĵĻ󣬰عֿ˰һۡ
ʱ䣬ѾɭֻɢϢˡ
⼸ʱУЩ˲صħѾ½뿪
Ŀ⿴ΧžĿħ޺ʿǣӪȥ
ټһ۰ģϵʱ뿪ˣ֪Լʺںɭ֡
еĹУع̲סͷһվڸϻָİģӿٶȣһ˲ݴС


138 µħ
̨꾲ĿŰЩħޡ
ͬʱҲһֻֻħ뿪ӪأԶĺɭ֡
дһЩɽıħΪ
ΪɽӵĻǨ㵽ɭ֣ůҲǸûȥʱˡ
ܹܵһЩħ뿪ʱһֱͷӦ᲻ðİɡ
뵽˶ѾĹĪЩꡣ
ȵȫãҲӦҪصɭ˰ɣ֪ΪʲôЩˡ
ֽʵҩ̫ˣ֮⻹ֻܹشױ
оԼһ뷨ħӦҲ١
ԶЩȮʹȮǵѾõĲˣһֱû뿪
һЩ²⣬ЩȮǲɽˣڰߣֻȮһ
˵ĻǲҲأ
ԼĵĵģȺ֮еӣ˵Щͷǳϲʳá
֮ǰڼоӣģֻҪٳһ㣬ֻӣͿܱԵˡ
оԼԸ氬ĵĻ϶ǳӭģֻŲԼĻǡ
֮⻹гǣȻĲųȷ᲻ų⣬Ӧûųİɡ
̨鸴ӵŵʱ򣬾ͿԶİٺϸ˹
ϵĹ֮󣬾ͻɰٺϸָˣСһյĽ
ѯһ°ٺϸ޵̨ţ̽һ¡
~
ٺϸ޺̨һк
ڱӻȺ̨꣬ٺϸ޶ӡǳá
~
̨ͬкȻŰٺϸ޸Լ
ٺϸͷϵҶ˸̹⣬һ߸̨ƣһŰĵĽ
Ҹѯһ̨ԸԸŲȺǰȹ˼Լڡ
ֱʾͺˣ
ٺϸţоôą̃϶ܾܾ
̨鸴ӣҵڻᣬٺϸ߷ȿˡ
~
ٺϸ޴ͷܸɴֱ࣬ѯ̨ԸԸСܸ졣
̨һ£Ȼû뵽ٺϸ޻ôʡ
ۣ~
ٺϸ޽һ˵
ڵĳȹֻ·ݣʮֻٹ֣ŴƬݵأʹܱ

̨꾪ˣֻ
֮ǰڵĶԷܲܽԼȺ֮еĳȻȹﾹȻֻ
ģôζЩܵӦûģ
ۺۺ
Щɵ̨꣬ٺϸſ֣Ľ
ٺϸһ˵ͰĵĹ£̨۾жһЩġ

ʱĹȥʿȫȷɭֵĻٳˡ
ĵ˿ʱ־ǵΣȫʧˡ
һЩʿ䣬ʿſʼŷߵĵطȥ
ڻص֮УɨսΪսʿžͿ½ظԵӪˡ
ģ㲻ǻ־𣿡
ĿǰŰ״ӵİģԥһʵ
һεĹ֮սľǵ֮׹Ӧһص־ǣӭӢۿĴ
ڿĵ飬ûκԥľܾˡ
ȻһεĹ֮ս˴󹦣ЩĹϵɲá
ЩǻѺڳȹ壬˭֪ЩĹǻʲô£
ȻҪԭӪ֮еЩǡ
̨ĲȺȮȺ̹˳ȺȷʾҪĻصȹľȺˡ
֮⣬аֻҲĻȥȹ塣
ЩʴѾܵ˺ܴӰ죬صɭ֣ҲֻΪʳ
ڰĺԸȥȹ壬ҲлصɭֵʱǺԥѡǰߡ
ԸŰģŰĵĳŵǶδڴ
ã֪ˡ
Ĺףһĸߵµġ
־ǣҲΪһУ
ĵͷҲǿģԶЩħޣʿ죬û˵ʲô
ֻҪܹǵĳŵС΢ЦӦ
ʱҲЩڴˡ
˵ĻȹˣԼ֮нЩ뷨ʵ֡
ʿţ뿪ŶƺƵŷߵĵطȥ
ʿ뿪ûãҲħ뿪ˣźɭ־ǵĶϽȥ
ȥȫµڵȴǣͬʱȹҲΪЩ飬ʵٴεõһʵķԾ


139 Сè֣þò
Сè֣ѡ
Ժ䣬СèָоڽԼ
צһ¶䣬ǸûʧԽԽˡ
Сè֣ѹˡ
СèԺ۾һӰվڴߡ
Ŀ֮дɻãʱĻԺ֮еļЩƬ
Ȼ䣬СèԺ֮еļ䱻ͨˣëһըܵΣպӦ
ʱļ仹ͣڱ׷ɱһʱ䣬εǵԼ֧Ųסˡ
࣬࡭СèĿٴοǰ࣬϶ʱ͸ֳһ⡣

ʱȫ֣ΧһЩȻ俪ʼ飬ΪĿĹâȫ
~
һľϣСèֶȻ۾
أ
СèֵӰٺ˵ǣɴž衣
ģСèַӦ˹ԭԼղΣǸ̫ʵˣȫֲʵξ
ĿٵɨһܣЩʧ̾˿
ǵѾȥʱˣǸϤİһֱûǸģӰҲûٳ֡
֨ѽ
ڴʱľźȻ򿪡
Сèֶ䶯˶ĿȥͿһСк̽ͷ
ڿСèѾ˺Сһѽľƿ˵˽ȥСè֣˰о
~
Сè޾ɵĻ˻צӣʱӴľС
ҿҿССèԡ
ˣСèæվ˴ڵһȦʾԼѾûˡ
ȫˣ̫ˣĴ󣬿϶Ҳܸˡ
֣СèֵĶ䶯˶Ǹһֱûп࣬ƺͽġ
Сè֣ȻûˣҪҪȥߣ
ٺ٣趼ڼңǿ͵͵ȥһᡣ
Сϸ˵ĵʱһֱѩڼﻵˡ
죬ϵѩòͣˣ̫ҲˣоԼȥúˡ
ȥСè۾һʵҲȥˣֻ֮ǰһֱûãûҵᡣ
أ
ûԥСèֱӸ飡
Ǿ߰ɡСϸ˵ܹȥ뱧Сè֣һӶ㿪ˡ
εץץͷСϿ첽߹ȥţʱһ˽
Сèּˣԥ˳ȥϼæȥ
~
ԡھΥ£СèķһŴè
Ŀ⿴ܣŶ켴ȥǳ⣬԰֮еѩҲɢȥ˺ܶࡣ
ܿ죬ͿԶ֣ԥһ¿ٵ˹ȥ
ʱУڻʣһѩ
ǰȫĹȵҲ¶̾
ʱ򣬾ûħ޵ϮҲָ⣬ˡöǳ
һΣ˰ĵĽ飬ѩѬ԰ⶳˮ
ůѩڻȥʱ֪ôĺôǸ漣
һԣմĻﱧֻӣʱֻӣһֱڼ
̫ˣմҲǽǱ£ӣⲻϳɳ
ķ˶վһŹϣеëѵõ졣
ȻĿ⿴ֵķ򣬾ͿһɫӰȻڹ
ܹСϣСһ˼ͣϵĴһܲ˵ӡ
ɶСèôô졣СϻܣЩƵǵģܵȥˡ
СèֵӰٱţ˦Ǹ˵СҲ˿
ʱҲǿΧЩãȻˣ֪УԼƺѾܳũ˴档
ڴʱȻԶũߵĴ˵Ц
СèһԺ֮вɸֳЩֳӰëһըˣ۵
ףһֻСè֣ɰ
һҲСè֣¶һЦݡ
󣬾ͿȻڻһһƻЦŶƻ˹ȥ
Сèֶʱһ£˿ǰƻٴο࣬гһ˿ɫ
ģȻһ˵˾䣬ĶҪȥˣá
ȥˡСèĬһ䣬ûѡ񷢶ͷ̫ķٱܡ
ĲݵϣȻһ£Ŀ⿴ԶͿһӰ
ͷϣʹúɫͷȾһĨơ
ĿǰϤİӰĶǸϤޱȵСè֣þò


140 ߾
ź챦ʯȨȣվ־Ǹʵĳǽϡ
ĿԶȥѾԿڵƽ߾ͷѹѹʿǡ
ˡ
¶ЦݣЩػ־ǵʿ
Ŷ鲻ϽӽվڳƽϾͱҵĻӭʿǹ
Ȼǲ֪ضǵ׷ôҵս
ڳУǿŲǨе񣬸ܵвϾۼʿоһֽȸС
ڣʿǻˣΣˣЩʿǸ־صħǣ־ǵӢۡ
ŽӽʿǣĿȺ֮ɨӣǿǰĿģȻĿɨӡ
ɨһȦ¶ʧһ䣺ûл𣿡
Ŀ⿴˳ǽЩɫصĹǣ΢΢̾µһԭ
ϬţϣΪһʿŵָӹ٣Ĺͬӹɡ
ܿ죬ʿ־ſڣպ챦ʯȨȵӭӣеȨȸӦʿҫ

ǱС
Ļһؼףס
λϣԱΧ࣬ʿ㱨һεĹ֮ս
Ѿʿ㱨һˣʱɫƽʿᵽһЩϸڵĵطʱɫҲǶ˶
µЩԱǣʱȴը˹һͷӶĲš
ʿе˼ǳ򵥣һܹô֮սȫǰĵĹͣ
ûаҵ˽İ취߾ԻЩħ޵ս֮С
оţΪʿŵųſĵĻ㱨׾ֱܹ٣ʱ˳Ĭ
ûзĻᡣ
رķսϽİ취ֱһЧ
ʱѡĵ·ǽԲô˳˵߱ضʧأ
һηսĻľǺ׹λָӹ٣Ҳûа취ߡ
һս֮лͦټ
̫Ĺͣһս׹ָӹٵġ
ΧһЩƵƵλʿųɫҪ䡣
İϯʿ˼սĻǰĵĹ̫ˣԴһλƽ壡
ðĳΪһ壬ǾͺͨԴƽķȥԼˣ
оĶӱ־ʿͬҲǱĹѺĹ֮һǸооվͬһսߵģ
ǲôʾоֻﲻǶżѣ޲оڡ
һι֮ս׹鰬ģӦûɣܣڵ
ĻڳһЩɫһ䣬ĵ黹Ƿˣ˭顣
ʿָӹٶ˰ĵĹͣоλʿųҲû˵ʲô¼Ƕˡ
뵽һЩ岻üۿģôĹͣȻùøˣ
ô̸̸͵ɡ
ħ޵Ҷ֪ģغ־ǵ
ڰҳİ취Ժ־ǽҲ涴Ѩв
ս㣬ԱΪһ壬Ҷûɣ
Ļ£ڳһ󰲾зַȨͬҲȨ
Ͼÿһλ壬ͻһλ־ǵϲ׼ɻĵ⣬ɹ̶׼Ķ
־ǵؾôֳ࣬ȥһһ飬һᱻ꣬ҪϸƷֵˣ
ǰһµĹ̫ˣǸҲĻᡣ
ǽһε׹ڿʿϣλֲϣǲһ·ˡ
뵽вЩ˵һεָӹӦоŶԡ
ȴɳԼϯʿλãټϵԼ˾ȻãԾƫ̻Ǹġ
ںˣ޳ȥˣȴ˸׹ڶҪɹˡ
ʱӵйݵİģǺֶܶξûа취ʩչˣȻõѶȽӡ
ȻҶûҾʽⰬΪϽǱ߾
һŶ˶еĺ챦ʯȨȣˮȨȺʹʯ淢ײ
ĻºһĬС
ϽǱ߾ӦĹȫ۾ЩŵĿǰԼˡ
߾ƺſɲܹеģ
ضЩΪؿȹأܹĳƺţ
ӵ˱߾ݣʹӵܱչȨر߾֮Ϊ߾أ


141 ֱƶ
߾µҪʲô
ʱǵԺ֮жֻͷЩ󲻳µ⡣
оͫ΢һ£Ȼ뵽ϽǱ߾־ǶϽȥǱ
ѵҪԱǶ֡λʿųоԼץסʲô
£ȷҪλƽΪ߾һλȻˡ
˷ǳսųΪĲȻ󴫸ڵ¾ȻֱӾһƽΪ˲
ң߾Ȼֻǲڹ׼ȵϺˣĲƺţ
ϣϽǱ߾Ȼ־ǵϽǶΪԷأصԲС
ûҵľǰĲڵ
ûеλ飬ĺȻóħװߣ˹峤ϡ
λ죬֪ʿҪʲô
ǡԱǵħװߣ
Ȳʣоֱ˵ǰħװߵͬʱоԼеĲ뱻֤ˡ
ǱǵħװΪʲôڿУʿųüԺ֮˼²⡣
ûԱǵħװߡ
ңڹ涴Ѩҵģħװߵһֻķӥһֻ
ħ޵ʬʱȥʱԲã
ĵĻʱڳĹɫһ䣬໥һۣ
տĵ˵һεĹ涴Ѩ䣬ܾܿͺͱйأ
ĻǱĶ̫ˣ
ǱΪʲôҪ涴Ѩ֮еĻⳡ޳
𰸲ԶضǱŻ־ǵĿģѾڱǺ־սˣ
ͱûйϵ
Ҳһѻ޳ӦúѲ˹ϵ
ȵ˴ŵжϣҲǽԼĲ²˵ʵ˹ǵĻɡ
ıǣȻô־ǵ⣡
һӽеĲ²⣬ǵĶҲȷǸƶĵطض־ǵĸأ
ȵȣϽǱ߾ȻǷ׷׷Ӧ
Ǿ־ǵĶϽǣڲƺţðĳǰ߰
ɵģ뵽˰ĳɹʿŲһץԼõ飬˵ȷʵһʵ
Ȼǿһ㣬Ϊ߾ΪֵסԱǵĹ
ԭҾ˵߾ôô׵Ĳȥй
ʱĵֵס˱ǵĹҲԼ־ǣ߾Ҳ˳ˡ
İˣǴ˽߾ʧȥأҲʧȥ߾ݡ
ʱ־ٳھ˺Ͱĵս֮󣬱ǵʿضҲ־ȫȡʤ
ģſʿóħװߣǶоԼص⣬ҲǽͣϢȥ
Ȼ֪ǵ״ʲô⣬ǱҪСġ
һǵʿΪ޳ʧأǾԲᡣ
ĻܣоЩƽʱ̫ˣ֪ǰߵսжΣա
򼵶ʣȥǰ߶̵ս
ţЩȷʵ취սֻûȥǰߣ·Ȼǹȥˡ
ʿĻ󣬹ǶǵͷЩȻоðǰ涥Ҳǿɿ
¾ˡֱӵ
һΣû飬ǵвǽ顣
£û⡣
ҸоΪ˹Žᣬϣܹ棬ðͷǵá
ڴʱоǿˡ
ǿ϶˰ĵĹݣȻùŽ˵£۾׷һ
û־ܱǵвйҪŽǷ׷׸͡
ǵĻɿЩͷ
ļĿҲѾﵽǵҪҲ֣ⱾҲЭһ֡
ãһͰЭ̵ġͷӦЩ塣
ˣҲǷ׷˿ǵĿҲﵽˣȻԤ֮һ롣
˺ܶ־֮еǨȣƺһ⡣
£𣿡
ڳȹʵѾǿˡ
еĹ嶼뿪ϯʿԥ߾ȨȷʵЩ̫ˡ
ûµģϣܹоסĿλãЦ͹ˡ
ļǹһʿ񣬡ǿŵķٹҫ
ͬӵзֱƶ


142 ͸ĵĹ
־ʿɫܲɣ
ʱ谵ķУľǰɾš
һڴǰһƽڴϣ龰ǳĹ죬ֲʵĸо
ǣƽƽ񡭡ɵ˰ʱ䣬־ʿȻһԺֳʱзһĻĻ
ԴһοԼħԼЩľ
֮⻹ЩǵʿںѹѹĵؽУǺȻֱȫĸо
ȥû뵽ġ
Լʱ䣬ľȻôͷǡ
˲뿪ӣÿһѲ߱רŸԼ⣬ǾȻڴжˡ
ոձųĹȼϣо϶ǳеĹԼˡ
عԼʱл۵ķ˲䷢й˳
ЩѲֻ߱ǾĿǣû˵һ仰ǰȴһЦʾֻǷŷʱ䡣
ŷ֣Ƕǲһ£Լһανֵľ
Ѿ֪ŷԲҪߣֻǳ䣬ɹɹ̫ʲôġ
־ʿзǳ꣬ʿѵ֪ҪǸϽȹ塣
ŷʱ䣬ǸǳõĻᣬ˳ʱ䣬ʼ۲ӣѰһᡣ
ڷŷʱУǲûиЩжֻǾĸ
ֵϣЩڹǻʱҲǷǳľȣѾû˵Ŀ־ˡ
һȦӣǸоȻζǰŶǳʿӵߵ
ڣֻܹڴй䣬һһء
ʧȥ֮ǰոճĽ飬Ƿ󣬺ܿ͸оˣͬʱҲˡ
һС̯ǰҪƳеˮ
˭֪С̯һĵ֣ʾһƻҪͭңȸǮܹƻ
ʱоͱһΪ壬ʲôʱܹ
ŭոձͺȻԵĴеĿȻԼǰ
ͬʱһԵĴȮҲǷһͺ𣬶ʱˮеŭˣ
ǿסеŭ𣬹޺޵ĿС̯ӿʼ֮ǰǸؽȥӶˡ
һΣصǸѺǵľʱûǻصؽѣǱʾԺľС
Ȼ⻹ڱӵ£ÿרŵ˶ţǸûа취롣
ڻ谵ĵؽѣܹľ棬Ǻ̫ˡ
Ǿ;һȴ緹ʱˣȻʧȥɣǻͻǿԱ֤ġ
ʱȥһֱûпͲͣɶü⿴صĴ񣬲֪ʲô
ڣ־ʿЩ̲סˣԲĻﻹƻܡ
λʿĿɿڴǣǸǵɣȻֱʾҪʳͭһ
仰󣬾ʿȫɵˣҪԷȻҪǮ
ǣϵвﶼѹˣﻹһǮ
ûǮǿȥ׬
ϺȻ¶һζЦݣͬʱ֪ͳһľ塣
ľŵġйϢ֣ǳۡ
й־ʿƤȻһùľ忴ۣһȻǺˡ
еĹѩһСʱͭҡ
ռϵĿˮһƿԻȡͭҡ
ĴȮʳһͭңһΣգ
ݵ֮еĻѩһСʱͭңһΣգ
ҵġһСʱʮͭҡ
籴ԤϵľдŸйϢ
Լ׬ȡͭңȻȡʳһĶǰĴ
Цŵͷûĳ͸ţͶ֮иԼ
ֻ꣬оһǻѪҪˣԸŵĴȮʱǿ
ôõʱǶ֪ȫûнǵĹݷ
ǲȥ͸أһҧ
㰡ûǿǡ
ʼ磬ľ粻Ĺǣľݹϡ
Уһʱ䶼֪ôˡ
ǲĶǰɣһĹ忪ڣ屾ͷǳ顣
ɡһô˵Ҳǹ尡
ӵĸоĲܰȻڶǣǼȫпܡ
֮ľ˼ž֮УӵĸоЩ廹ûиܹ
ǿƶߵЩ˵ƶֻҪһٷԣʲôУ


143 ֵĵһδ
û۵塣
ĿйϢϿһ飬¶˼
ΪѰҵȹĻᣬҪ֤Լ״̬ԲɲС
ôõʱͱ˵Ĺĸı˺ܶ࣬ѧ̡
ĿⶨռĿˮϡ
ôõоԼԳĳζѾһӦ
ͬʱʱϿܹڶʱɡ
⣬֪ЩڴģЩҲǳȹķ
Ҫ뿪ȹ壬ҪЩķߣҪЩ
֮Ĺǣƿ˳ȥ
ôʱһЩĹѾϣˡ
Լһ˼ƻܣЩ׸ǣܹΪնעǾ͸ˡ
ҪռˮĹǰֱ˵
ǰ־ʿɵӡǷǳģҲû뵽һЭľȻ
ɡͷǰ·
ְĸ󣬸һ·Ŵȥ˲ݵϡ
ʱڶСѩĿ⿴ȥԿݵѾдѩˡ
ű־ʿ˸չˮĴɼ򵥵Ľ˵һ顣
Ŀһ۱־ʿͷһľһͰľƿ˹ȥԼȥѰҳ
Ļ󣬱ڵҪԼȥңͭôô׬
ĬùľӺһͰľƿڲݵϡ
߼䣬ȻǿĴҲľľͰĴѰҡ
ͬҲ˱֣ʶλĴ񣬶ʱͽΪ˾ߣɼӿٶȡ
ܿ죬λͿ˵һɫĻǿ첽˹ȥȻֻԡ
ֵ¶˼һ飬ҪԼȥѰҳ⣬Ȼоߣ
ܵʲô̽ͷǴһǵĿˮš
һϲæľȥǵĿˮװľƿС
ڴ󣬳Ϣ
~
˿ǰɿɿ˻еľƿ
һֻĿˮеľԹװһ룬ֻˮͿװƿӡ
ɿˮռ̧֮ͷԶ㶿ŵı־ʿЩȥѰĳ
ι㻹𣿡
ռˮĴɲ٣ܾûжٻˡ
ɱ֣һѵ
ţֵ˵ͷ֮ǰǸ񱳶ŵķȥ
ܿ죬ҲһɫĻ¶ڲݵϣæ˹ȥ
ֻǿֻŵһɶζͣ²
ȻѾϰ˸һξųϵζôǸоһθ
ҧҧ־ʿ˹ȥ˳ԡ
֮󣬳ͷϵĻ䶯˶Ȼ˳
ʱǹһЩӨĿˮҪռĳˮ
ϵĳζܴһ־Щˮһɹɱ֮ǰǿĳζֱ屴ֵ٣
ʱλʯˣ˴һûκηӦ
ЩɻĿǰ࣬СȿٵܿպÿĴ񣬱ȥ˿ˮ
ι㻹ðɣЩȥˣ߹ȥƱ־ʿ
ͻȻ䣬Ϳ־ʿ˵˵ϣϡﻩĿʼŻĿⶼЩˡ
ˣץץͷ̽ҪȥɨѩʲôȻһ㣬ҲһСʱ
Ż֮󣬱־ʿڴڵĴҡҡͷоԼֻҪӦһ£Ӧÿ
һָһЩı־ʿٴѰҳӰ
ܿ죬ҵһֻǿûκηӦͬʱҲоǹɳζܵ
ֻЩŨζĳŻֿˮ˵һĻۣ治֪ռ
εĳԺ󣬱־ʿҲǵõһЩ飬˾ţ֮ռһƿˮ
һǣʱеСľͰеľƿҪװˣжʮƿ
ЩռˮΪƵĴÿռʮƿߵĲ̫ˡ
ڵϣִڴͬʱܵԼĶһҽУĿ⿴ԶʱɫѾȫȥˡ
緹Ժһˡɿǰ׾Ĺ壬ЩЦ
ʧȥ˹֮Щͨƽ񶼲磬ȥ˵ѣ


144 ײļ
ľ֮Уԭ8˵Ĺ壬ʱʣ7λ
Щƽ򹤣ЩǻЩܲˡ
ƽʱŵĹ壬ԷǱιģʲôʱҪԼͶ
һԥ֮⼸㿴ǲЩƽĸҶԼ
ʱȥмסˣЩƽȻûиǳͣѾʱˡ
ǲ˵İɣһ嵣ĵʱĶѾˡ
⼸ҲĬˣӵĸоǲܣѾЩˡ
֨ѽ
ȻľűƿˣͿ־ʿһ˽
ʱ־ʿǻЩмȻոѾԹһˡ
ͨռһƿˮ׬ȡͭңн
ֻײƽŻԵʳЩȥԡ
Ƕڶһı־ʿ˵ѾûʲôǲܳԵˣӣܣ
ڱ־ʿ֮󣬹ǵĿˢˢϣڿеĺ󣬶ü
ǽʳ𣿡һüЩֻ˵Ǽûм
һ̣Ȼסˣֵֻĵҵʳǵġ
йеûзӦɽһ䣬Ǳ־ʿһͶġ
ź󶼳Ĭˣֳȥһ죬ͻƬ
ǵġأһѯʵ
ˣʼЦ˭֪أ˯һʲôˡ
˵֮ɹľţ֮һļžֱһƽơ
־ʿû壬ڵĽɹ⵽ľݲŸĺԵԵһ㲻ʣ
Ƕʿˮû˵ʲôֻм˾Ҳȥһԡ

ڶʱ򣬹ǴӼ֮
ӣܵҪԼʹӣֱΧǲŷӦ
ЩƽĴǣǿ⣬ûʳ
Ҫȥ׬ǮˣȻʱɻûˡкܿࡣ
־ʿɫƽĴ·ȥȥռ鱨ƶܼƻ
ǿ־ʿȥԥһҲȥ㿴־ʿô׬Ǯġ
Ĳݵϣ־ʿ쵽ľľԹܣʼѰҳ
һƽ־ʿҵһֻʼռЩѾµĲˡ
⡭һǽܲˣҸоȥĺˡйùģĹ
һֱڱ־ʿ󣬵û뵽Ӧô졣
ڼı£Ǳѡ񣬽ĿʼԼ͸Ѿܹ֤ˡ
һʱƺѾϰԼ͸
ڣȹ壬Բ֪ЩũɻģһĹ塣
ͬʱҲǽϰЩ뵽ճ֮У̬ҲĵķŸı䡣
ڲϵͶ֮УҲǼʹĺڰҲᵽײļ
ȻһжǱ־ʿҪġ
ڷЩϵı仯оǳ־壡
ŲڳȹΪһײƽΪһʳ
֪ʲô͸ģȫǰĵıҪһϴԣԼĹݣ
ʵһֱܿ־壬־ŰĶԴǵķʽ־־ǵ̬ȣ־ŹǵĲŲʣ
һҪ뿪һҪ뿪־ʿһֱԼ
ȵѩµĲˣҾͿԳ뿪ȹˡ
־ʿĿ˸˲ϵȹ壬ûаڵ£ӵԲ˺ܶࡣ
ʱУӵľռˮ
˸۵£͵͵Ĳ˺üƿĳˮϡ
֪ЩȮǵǳֲ϶޷ЩȮ׷١
ҲǴȮĿֲˮԻµ
ռˮ⣬ѩʳȮȺҲɹüΡ
ȮȺʳʱ򣬾жõʱ
ڣ滹ŴѩضȹЩȮʳ
ȵѩ󣬱ضһθȮʳĻᣬȫʵʩƻ
ʱͿԽܣڵĶ죬֮еħټɼ
һΣĿĵزǳȹ壬ǴڶϽǵʿѲӪأʿ׵
֪ԼֻҪʿѲӪأǾͰȫˡ
ʿԲᱳĸףҲ֪Լĸ׾ԲԼڿ϶취Լ


145 Σյ
־رضƽ
ıħ޽ɭ֣Ÿӡ
־ǶϽǵĺɭȻԶ־ɽɭֶͨġ
һ·ɽ־ɽ˺ɭ֣źɭ־ǶϽء
˴ѩڴ󲿷ֵħ˵Ƕͨ˯ķʽȹⳡѩ
һѩ£ѵԳӵűԵǣȫ޾Ϻ
ڴѩºͽ־ء
ʱĺɭȫǿħȺռݣҪȡʳͱ뿪ɭ֣ǰء
Ӱýٵѩ֮бܣܿһӪС
Ӫ֮УƮ־ǵģʱѾһˣеʿѾǰߡ
֪˹޳Ϣ֮еѾǨ־ǻ߳ȹ壬Ѿڱĵط
ȹڵĶϽأͳ䵱˾á
ʿӪûκջ֮̽һ·Ѱſѩµħޡ

־ʿҵ˻ᡣ
ѩ֮һʱͽ˸Ȯʳ
ɺʹȮĸڱ־ʿдȮߣɻǷǳɵġ
־ʿһֱڵȴŻᡣ
̧ͷԶķ԰ֻͷ˿ĳȹ壬оˡ
һ̣ڴȮ־ʿʱ
Ϳ־ʿȻͳѾϵĳˮŴȮȥ
ʱһɿֲĶֱ˴ȮȥֻӵųǿľоһϢѣ
ˮԴȮɱȷʵˡ
ˮʵһֻۣǳճڴȮϺ󣬴ȮôץҲûа취ɾ
ҪʲôɿٵķӦæ󺰡
һ̣ͬҲܵһɶϮˮͬһ
Ѿϰ˳ϳζɣڱˮʱͬоЩˡ
һĻ󣬱־ʿϵתƳͷһײȥֱӽײڵء
󣬱־ʿֱӰƳϵľʳѹ˵ڵϵϡ
һкѾιȥĴȮԥٵʿѲӪصķȥ
־ʿϵܣϵܡ
ܿ뿪˷԰һƬѩϣһ鷳ûͣ¡
ͣͣжԼš
ʿӪȹֻСľ룬һҪ쵽ʿӪزУ
ϣЩѲʿܹǳɵѲӵ˵ĻҲ͵þˡ
ٵıܼ䣬ҲǸоƣ
ҪͣϢһµʱȴǿԶȻһӰ
ֱеĺèһɫĹצź⣬ͷؿǶŽɫıʯñͫһ
ħޣħޡ
ΪʲôΪʲôħ޻
Ż־ʿиֳһɿ־С
Ȼ֪һֻʲôħޣֻǿһۣȷǸɱߣ
ʱԷǴϷʵĿҲѾϣڿʳĿ⣡

־ʿһ䣬ٵתܡ
ȥǸɣֻǸܹˣܣܣ
ಣ
һ̣Ȼܵһƿ
ͱ˵ڵϣʹȻѾˣ
žĿعͷպÿצѪѪȻģ
Ҫ𡭡ǰħޣ־ʿĵ˹ȵףͬʱֳĺڡ
һ̣ǰħ޶ˣצ߸̧
ڴʱȻһХͿӰȻˡ
֮ǰվĵطͿһʸ֣Ĳѩ֮У
ʸ
־ʿһ㶣͵ĻͷͿԶɴӰ
һûе£ٴóһʸٵĴڹϣٴһԶ
ɣɡ־ʿеɴסˡ
ʱһֱоǳɶ񣬺޲ɱ˵Ĵ񣬾Ȼǰϵ
һָжϳڱ־ʿУΪ˾ʱȻֱħޣ
ħӦµİɣˣǳˣֻΪ˾ҡ
棬ҲڴԶɣӸղļʸܹܵвУҲˡ
ʲôϽ
ɵĻ󣬱־ʿγѣæ
ĿµĿԶʱֻֻħԶԶģٵɵķ
ڴʱӰҲˣٵű־ʿȥצչڿһ󺮹⡣


146 Ⱦ
ಣ
ڴʱеļʸҲ˳ȥ
ʸźХһţٵľ͵ǰ
ĿһѾ׼һĹצֱӹǵʸ
䣡
ʸצײһ
ڶݵĽ֮Ӱˡ
ͬʱԿļʸȻ䱻۶ϣڵϣ
ˣæֻʸٴδڹϷ
ԶȴǸ죬ڵϵͬʱ˫һȣӰٴγȥ
ĹһӰٵĳǰצݺݵץȥڿлһ⣡
ɿϮʸڹϣֱǽеĳȥ
һצ±նϡ
ŰسɨϣӰˣ
ɵڵͬ˳üֻаصĳɫ䡣
Զһı־ʿٴ˵˵ϡ
̧ͷԶվɲԶоԼĺҪͣˡ
εıҲǸоЩվԭش
Ŀ⿴棬ͿǸʱѾһѳٴΰڳսơ
΢΢ʱʿѵڴ˿Ƿá
ټΪׯںӵһʱܹǿ֧š
ҺãǰֻʵӦǳħ޵ļ𣬻ʿȫװܹԸĵȼ
мħǸ߼ħ޵ĻԷһѵ۾϶Էж
ԽթƵģҲһֻħܹɽȥԭ
Ŀ⾲ǰ࣬ѰŹĻᣬȱġ
Զı־ʿһĻɰ̿ˮӰĺˡ
ڴʱҲȫһ̡
һĻһɻͿԶˣӰ˹
䣡
æӶеĿ
кצײһ𣬾Ȼһ𻨡
һٶȼľ飬ϲûбǿ١
ľ裬ĹСģһ߶ܹ˳צӳһѪۣ
ߵĹַӦĿ⿴˺սŵɣÿһѪۣ͸оԼıһ֣ЩԺˡ
ΪʲôսΪսҪ
УҪҪǿԼ侲־ʿиֳͷ
Ȼ˻ľԹܣ۵ϵѩ
һ̣ٵĶϵѩסľԹܣһԶȥ
ܵĹ㿪ǰĹٻͷ
һͨѩ򹥻ֱǻӶצɨ˹ȥ
飡
ѩڰб
ֻ֮һľͷ۶ϵ
Ĺ£ľԹͬ鿪ľмҷɡ
ͬʱͿһɶȻڳɢճĳˮŹͷϡ
ʱ͸ܵһŻζԼıС
ڴʱҲٵķӦſȥеĿһӶ£
Ȼܲ˳ζȴûȮһֱӱѬʧȥսӰһܡ
ľܵһЩӰ죬һӲûȫ㿪նһֱֻۣѪĽ
أ
ʹϮʱͷ˻һ˫۾Ѫ죡
һ֣˺һɸʱ򣬺Ȼоؿһʹ
ȫķ˹צ̴ţ
ɾ͸оԼĺһ𣬲ǿٵķӦǰһӣ
ͬʱ󺰵ɵϣܣܣ
~
һ󺮷紵һƺֹˡ
һԶı־ʿγѣٵȥ
ιιιƽɲ־ʿЩҵĺ
ĺûκλӦˣ־ʿ۳ȹķҧɱųȹȥ

ǣҾȻΪһƽص֮С
ڴǰɻŵɣȻԳһЦʱƽ뿪ġ
ʱѾûʲôܹвˣԼ֪Լôġ
ιɲҪˡ
ֻҸоԼľǳ޴
ã־ʿǻ̾˿Ѿµʱȥˣɻûѡ
֨ѽ
ڴʱľźȻ򿪡
̧ͷ˹ȥ˺Ȼסˣƿ߽ǰġ
ĺᶯ˶иֳʹޡŭ־ȵȸӵеĻߣȴһ󣬡Ⱦˡ


147 ջ
֮Уǰʱջ
һϣٺϸרĵҩԹ֮вϷ仯¶
Դһͨҩѧ˷ʽƺʹء
ΪһңھԼѡ˳ء
ٺϸޱҶӾӵЧ֤Ⱥ츳ͷǳߡ
֮⣬ٺϸ޻һͨԼ츳ǽһ˷ơ
ʣٺϸƷ츳ожڳ͵ģרŵ·ߡ
רŸٺϸ޽һġи˵š
ھ˵ľ֧ã˴Ŀ֮һ
Ȼûа취һִģģ¾еݽһûġ
ݳ˼ѵͳ۾⣬ҲзǳҪһ֡
һЩûоĵĵطݵݣͳ䵱ƵĹܣҷֲܹ㡣
֮г˰ٺϸޣѩŮȻƮڰĵԣƤһȥȥ
ûκԥڰĵ룬ѩŮϲصľʹӦˣΪ˰ʽշľ֮һ
~е䡣Դ˿˿⣬Ľ˽ϸŵޱ
շѩŮ֮󣬰ҲǴԼҵרҵǶȶѩŮȫĲԡ
ѩŮһֻ˫Եľ顣
ڶԵпܻڵĻʱֻܹ䵱Ծ鿴
ʵ棬ѩŮıʵӦøոմﵽ߼ǰʵǵݼľ飡
ݼľ飬һػһеİȫǰټĸоԼǼ˸ˡ
ĻհĵжϣܿѾﵽ
ȻûмħжǿľжϣӦñȵǰĴʦˡ
ʦľ飬ָЩʸμӴʦ׷֮λļ𣬾ǷëǰĴڣ
ּľ飬ȫӵбһ˵սǸۺʵжϵҪ׼֮һ
ڴʦ֮󣬾ˣͬʱҲǾսԿ⴫˵֮еľ飡
ӴӴӴ~
ѩŮڷԼѵʼǣǿ˹ȥִڰļϡ
Ǹźޱɸоһ⣬ǿûзűʼǡ
죬϶ˬţ鿴еѩŮѵʼǡ
ˣѩŮһѵƻǿĺҲǱԾҪյĻ
ڵѩŮȻӵŸ߼ħ޵ʵȫǿġ
ڽ֮ǰѩͯʱڵսֻǳħޣʵﵽмħޡ
ŻıѩŮľȫԽһȼʵ̫ˣѩŮԼԦ
뵽涴ѨĻֳĬˣԲһ˵Դ
ѩŮȥһϸѵ׼𣿡ͷԵѩŮ
ĻѩŮҲ¶棬ٵƮǰ֣صͷϣ
ѩŮһЦݣĽ˽ϵıӣѵƻ
˵һεĹ֮ľ飬·ѩŮĻԾױˡ
ڿϬţѾΪױ󣬴Ͱմˡ
Ϭţũӣǳĸп͵СһҲˡ
ȻѾ˽ױʽûиı䡣
ÿ춼ҪԼϬţϵŴϺüȦһ߱һʹøʽ
ˣǳϲֻڷֵܸţǵĶȷʵ󣬰ĴԶ㡣
֮⣬иʿѧ鼼ɵĴȮ죬Ҳɹѧʽ
Ŷ켴ȥ̫ٴӣڿԴ״̬תΪ״̬ˡ
һĻӣɹ㹻̫ӶʩչչǳǿĲʽ
һõĿʼӣ̫ƿԽԽˣӦѧҲԶˡ
ٹΪ˿Щʴħޣƽʱû̫ʱѵĴ֮úò
Űմʳİ취ٹȻΪũɻȱһ֡
ļƻ֮һʱڣܶշ־Χٹǣʳҵú÷չһ¡
Ϊ˸õĹЩٹǣĴ취ٹֽɾ٣Ҫٹԭʼ֮ʽ


148 þ
ٹֱ֤ʵģӵԭʼ̬ľ顣
ͨԭʼ֮ʽٹܹϵĻԼԶѪӶԶ̬ľ١
ɹΪٺ󣬳ʵ⣬ܹΪ֮ٹ֮ӶϾۼҰٹ֡
ܶҰľȺַͨʽۼģͬĸ߽̬ὫͳЧӵޡ
е⼸ֻ⣬Ҫ˵һջʵЩľǡ
ͳƣľﵽ˽һǧֻ
еĲȺ࣬ռЩеĴ룬·һѿһࡣ
֮⣬綾ǾޱӣʵĢĢЩȽټľ飬ϧûаٺϸޡ
ٺϸ޵ʵǺڵطȻҲзֲȴǺϡ١
˲Ծ⣬ȮȺﵽһٶֻЩϰȺӵľ飬ǰ־ɽİ֮һ
һεĹ޳УЩʴĴȮеͬǵҲǳء
ԭ죬һεĹ޳֮УôȮһӾʧȥ䡣
ĵĴȮպʱվ˳
ԭʱľ֮УľѾõЩȮǵϿɡ
ȮͬҲչֳԼǿʵ˳ľͳΪЩȮǵ졣
ЩȮȮصȹ󣬴ȮȺҲֱӱǣﵽ˽ӽֻ
ȺЩ֮ġ
֮⻹ʮֻ̹˳Ⱥð˺ɭ֮Űֻ̹˳
˵ֻһ룬Ҳʱճˡ
ȵ鰲źãĻٴνɭֲ֣ȹΧ
оɭ֮мȻ˰϶ֹһãܴƷֵ
ЩİҲǸ⣬ֻܹˡ˼š
ȵȵµĳŵ֣ʱͿӵйݺԼķء
ڷȷרһطľݣԼ
һ͵ľ˵һԹͬǷǳҪġ
ЩУɭֺͲݵ⣬ҵءɳĮ⻷
Ȼֻǵһ˲ʺϾĻ⣬ͬ뽨ʵ̬ϵͳ
ɣҪݷչǰ̶ֳȣһ󹤳̡
ǰǴӸĸ̳йģ˵ŬһȽƵݡ
ڽĿĵһݡ
ǰҵľ̫ˣʹøݱ벻Լ
ֻҪܹſʱ壬ֻҪݽˡ
뵽ĵҲ¶ЦݣͨԼı磬ƶķչͦгɾ͸еġ

Сè־ſڴϣǰİġ
ʱĵȴڵȵһֱҪˡ
Ժлŵһμĳɫ̫ڰϣ˹Լᱧ
һ·Żص˼С
Ȼֻǵһμ棬СèȴоѾǳϤˡ
Լëů֣дȫо
ȥô죿
ԼѾȫˣƺ뿪ˣ
СèЩãˣԭõļƻȼǸ󣬾뿪
Сĸ׾ͽ̵ǳֲΣգ
оԼĸǶԵģһα磬̵ĸܵһ㡣
ЩȫΣײеģôҲǲǸֳӰ
̫ˣоǺɭֺãڵĻš
ڣȻЩԥˣͷڴϣϤζȻоƺҲͦã
Сè鸴ӵ̧ͷͿİҲǿ˹
ôˣ𣿡
ϱʼǱ˹
Сèվ˵ʲôǱı
󣬾ͿĵСèֵ¶ɫ
~
Сè۾ӺзһŴè
ߣè̫ˬˡõţҲǰСè֡
飬ѾȷֻСèȫˣȥЩĴٰһ¡
߰ɣȥ䡣΢Ц飬˸պãҪɹɹ̫С
ҪȥСèֵĶȻ¶ԥ˿̫ͷ
õСèֵĿ϶𸴣Ŀרҩİٺϸޣûдȥ
ѩŮǷӦǳ죬ƮƮĸȥһƤһճŰģƬ̲롣
űߵʱ򣬾ͿѩŮȻ͸ȫʧ˿УȥΡ


149 СèֵĿ־֢
֨ѽ
ŴŴ򿪣졣
ڲֵСϽͷ˹ȥ
ıСè߳Сӭȥ
ʱľ͸ܵ˻СèһԼĻ
ĴãСèֺá
СϵĲܿ죬˰ԣ˵ҪȥСè֡
ԴСè֮ÿһεĸƻʧˣСèֱĴ籧ţоԼһˡ
һ̣СϵһգͿĴ˹ȥͬʱԴ
ú֣һҪ㡣Ц
ĵĻСϵҲȥ棬֡
ҪΪһѵңʶֿɲСĹ֣ҽôѵ·ݡ
СǾ仰۾һڳɹշ·ݺʵҲѵ·ݵģϧְֲá
ڣľȻӦСϵӿٵĵͷܻصϿʼ
ĵͷջĿ⣬̽ͷСè֡
Сèƺ°ϰţЩɻ˵ʱһֱСչСèֵġ
ɻ󣬰ĸһСè֣߳˼ţŲݵصķȥ
ܿ죬ڲݵϿոٹЩɫٵĴͰմ
~
ĻСèٴ壬ŰķһèС
µĲһ٣Ŀæµŵתȥ
ģá·ϣʵĴк
ĶòЦŻӦתżȥɫЩء
òǸɣ־֢·ϣüһֲõԤС
־֢һֳھϵľԼЩŰľϡ
СèֵĻ֮ǰܵĹȷʵпǸʱӰ
ҺãСèֶûбֳ־壬һоԼҪúúСèһˡ
ٵĻصУĽСèַ˴ϣָСè֣ƽ顣
~
֪İٺϸҲ˹۰ģѯ
СèôˣǱ͵͵ȥˣ
~
ѩŮ˳ץץͷʾԼҲ
Сèֿе㲻ĶԵֻһ䡣
ۣˣ
ٺϸ޾һʱ͸ˡ
ͷϵҶϳ̹⣬Ҷ֮УСèֿȥ
ʽ֮УСèϵĽһ䣬ٺϸ޵гм
~
ڰٺϸ޵ѯʣСèҲץץͷʵҲֻ֪ǿЩ࣬㿪
ȻǿҲܹСϽܻоȫһʶԶԶġ
־֢֢״ءжϡ
СèֵëЦûµģСèֻЩš
ۣԭǽŰٺϸ޼ǵÿժԼͷϵҶʱҲܽš
~
Сèһºͷͷȥ
ʵ֪Լⲻǽţһֿ־壬ЩĿ־塣
ֻҪЩ࣬ͻ뵽Լܵ˺ԺоͻЩӰ
Ӧ뿪صɭȥСȩ̀ͷ۰ģзǳᡣ
ȥɭ֮У᲻ողŽӴһ죬ȴָоϤޱȵࡣ
ܳ
ǰֻɭ棬ûмࡣ
ֻҪ˽⣬ǲ˺ģͲٽˡ
ļοСè֣˽⣬˷еĽǺͿ־壬Ҳּķ
ң϶ңҲ˺㣬㲻ҡ
˵ţĵ¶һЦݣǳĵллΣСè֡
ء
СèĿŰģŶߵĻ
ûԼԼЩ࡭
Сè֣ңҲ㡭
ڣ˼ҵĻȻеĴ𰸸ҡ
һٻĵСè֣Ҫǡصɭ֡
˵仰ʱ򣬰ʵҲǷǳģоԼΪСèָ
ܹ뿪صɭ֮УСèֵ־֢ȻҲǼˡ
СèѡµĻͱҪӦԼжĿ־壬Ȼ˷
ڸСèԼѡȨСèѡصɭ֣⣬Ҳоѡ
СèѡĻضҲһе׼ʱСèһԣ


150 շСè
~
ĵĻСè͵̧ͷ
죬ĿͰĵĿӵһ
ʵ˵Լģ밬ķŵĻֳĬˡ
˼Ȼ֪ôشˡ
ڻûд𰸡
ҪҪ濪ʼ
СϡͰմǶǷǳദˡ
ʱ棬Լٺúÿǣĸо˷˵Ļǵʱ뿪
ĵĻСèֻȻ̧ͷһֹӣ
Ҫôżشңģصɭ֣ǻкܶĻᡣ
ʱ䣬Ҳѵһ£ʱصҰ⣬Ҳܹɵȥ
СèֵԴĽԼ뷨˵˳
СèţڶݵԥҲǶŰķǳ֣صĵͷʾԼҪһԣ
ǽȥһʱڣָˡ֣¶õЦݡ
ԣٺϸ޿ȥҲ˿Ű֣ԥĴȥ
еѩŮͷɻĿ۰ٺϸޣҲƮ˹ȥԼִڰٺϸ޵ϡ
~
Сèվڴϣ۰ġٺϸ޺ѩŮͬ̽צӣ档
ԺǾͬˡ֣ص
򵥵ʽ󣬰ٺϸջ֣ȻܵСèǰ
оԼΪĴͷҪ͸ոռСèֺú̸һ̸һ¸顣
Ŵֵļֻ飬ϴЦݣӱߣӪ֭һڡ

ũУͰմռ١
Դʳķ֮󣬰մоԼҲԽʵˡ
һһ㡣
һοǴ˲ħޣٿɲá
մԼĴɤŶԼɷ˵еĶǳеƳ
˺ˣ֪ˡæӦ
ʱԺ֮ҲŴЩħ޵飬Щġ
Щħ֮У˿·ݺʹȮϤħ⣬оȻ̹˳
ڴжǳħޣ֪ΪʲôЩħҲŪˡ
Ҫ˵ǿȹķĻоⷴóȹ鷳һǳΣա
ʳ⣬ôħ޼ʳĶǷǳֲģȹͲܸ
뵽԰ЩȮ̾оӦԼĴ㡣
ܿ죬Ƴ֮оɫ١
һĻ󣬴ٹ֣ЦˣȥͺúϢɡ
ٹǸ˵Ļһϵ٣Ȼʹ֮еӪ
ױ֮󣬳ȹٴ̺ŨٹǶǳĸˡ
䣡
Ͱմռûá
Ȼ΢΢ͿͷϵŰ˿ױ˹
صȹ֮ױ˺ܶ࣬Լܶš
⣬ʱĶױҲܹõĿԼ
ڽ֮ױĽܶ˫ܶһβͣҪһʱӦġ
~
ͰմױҲǳ˷ܡ
첽ƳǰױֱɵץƳ˵ũׯȥ
ǰʱϬţģ˫·ȫһƵˡ
մͶµױĵͷϲױ̬
ɫ˻ؼҺ󣬴彫һнԼӺũȥ
ЩĴЩħǣױһȥ˳㽫ʳҲ͹ȥ
ʱ԰Χ˾顣
صĵһʱ䣬ľͨʽʲóһƬݵء
ʱľϢڲݵϣڲԾĹ¾ġ
ȺΪǿȺͬʱ̨ΪȺ֮Ψһĸ߼ħޣͬΪ죡
ʱ̨꾲ſڵϣĿ⿴Զȹķ
ԭΪĻǰϽĺɭУľȻǶӸ
Ƭݵ̺֮ȷʵŨȫȺɭ֮еĲǺġ
ԺҪЩһ𡭡̨лŰ˵Ļ
Ҫһ㣬ǲܹ˺ֻ࣬ǹǵʱܹ
֮⣬ĻǳܹһȥΪѣһսðգ
ȻϿЩ£Ȼûĸܹǿǡ
ǺΪѣһսðգ
ڰĵ飬̨걣ԼĿȻĸҪԵĻҲ


151 ķ·
ƤǶȴһͨ
һεĶȴĴǨƵĹУҲȵĳȹ塣
ȫԱµй岻ͬȴһִѡ£һڴ峤Ĵ뿪ˡ
ڣǳԼѡ񣬴ڳȹ̫ˡ
ֻҪ΢һ㣬Ͳ¶ʵϻԹúܺá
ڿЩйϢʱ򣬴ǻЩŵġ
ϾЩǿѣȴǳɹֺۣȫûҪЩ
ƤǷǳŵģڵһʱ˹ֻΪǰķģ
ˮռֻҪһƿͿԻȡͭңռһƿѣ⵽ǳ
̫ˣЩĿˮʲôãڸǮ
˵ǮƤؾ뵽˰ڶʱ򣬴չû飬ʱҲôġ
ðɣⱾǰĵķ񣬶ԭĻӦҲҪǰɣͶȡһЩͭҡ
ǸúˡƤ̾˿뵽Լɵӵ飬ĺܺڡ
õģʵǹǸеģϽȥҰռˮʱ򣬾˺ܶ鷳
Ҫ˷ľܹסϵĳζ
֮⻹дľߣϾÿֻһڵĿˮޣ̫ˣ
ȥˣҲˣƺҲûȥˡƤ̾˿
оԼѾӦȹˣ뿪ﻹЩ᲻ãȻҪô׬ǮĹɲࡣ
ţַһֻ¶ĺɫ䡣
첽߹ȥӶ˶ḻľжϳֻϵĿˮѾռˡ
ûзڳˮ𣿡ƤоЩԡ
ԴӰĻЩϷڵĿˮͱˣͬʱζҲ˺ܶࡣ
ȥɲа
ƤĿĵţôʱֻռƿˮ
ƤЩʧȻȥʱ򣬾ͶȻŵһɶζǳζ
һŵζ϶ͷߣƤصȴ¶˿ϲٵųζķȥ
ŲݵزǰܣƤصĲԽԽ
ͷ۳ȹķ򣬷ԼѾȹԶˣѾ˳ȹ巶Χ
ΪʲôȹôԶĵط
ȵȣһλʱƺһȺħ޻
Щħƺڴ⣬ѵŵζ
Ƥص˼ţ˿ȹ壬ֿ˿ԶԿ˷԰
˵Щħ޲˺࡭ģƤȥŰĲƭǡ
Ƶħޣڳȹʱ䣬Ҳǳˣ϶ûģ
¶֮Ƥزɼӿٶȣ̤ŲݵأܿͿ˴ƬĲݳ
ƬݳҲǲ¶˾̾治֪ĵģǰﻹǿյء
ǿһЩܿͿ˲ݵϢЩħޣԼͷǳ޴̨꣡
̨ʱ̨ҲĿ⿴˹ȥĿӵһ
¡
Ƥʿˮ̨ѹ̫ˣ
Ҫ£Щħ޲˺ҵġƤжԼš
ǿб򶨣Ƥ¶Цݣǰ̨һкá
˵֮ס˺Ȼ԰ĺΣﻹЩġ

ǰ̨࣬뵽˰ĵĽͷ
ǺҴк
ֻħ޾ȻĶûе⣡
ûƭңЩħ޶Ѿѱģ
ƤظоԼĶҪˣӿޱȵ˷ܡ
Цź̨ӻ֣ʼƬݳУųζķȥ
̨ĿţƤɿȫ
Ǹطǳĵط̨Ҳڹ۲ǰࡣ
Ƥ߹ȥλã¶ɫ
Ȼĳ˵ȷʵĳζ⻹һο
ܿ죬Ƥؾҵ˾һɹ̫ĳǣȻֻ
óζÿֻ߶пˮƤؿжϣ¶ϲˣҪˣ
ʱҲ˽ӽ࣬ͬǳĴš
ʱΪ˼ǿȺԾĽôĳ߽顣
ʱֻ֮УһЩԴģϳڴĴ
Ǻá
Ҫţûж⡣
ֻҪռһϵĿˮ
ƤؾԼ¶ͰЦݣĿȥ
ǶһۣǸ˵۾ЩȻ˵ȫϵĳζ


152 ȫѵҼƻ
Ѿ֪ǵڼȹˡ
ÿɭоȹ֮зľ޴仯
ʱǰƬ˶ĲݵأԼݵ֮洦ɼħǡ
ǰϯʿԤ룬֪Ĵǰߴ˽ǧֻħޣΪ޳ڹȹ塣
ôħޣĴʦĲʧ𣿡һʿʿˮ
Щħ޳Ļ¾һЩأ赲ᱻΪƽء
ǰߵʱȹǡ
⣬ȹдȮȺͳȺţЩħ޻治һܹĽȥ
ɭԵʿ͵СĵƹЩڲݳеħޣųȹ忿ȥ
ʿǼ˶죬ɸоԽܣλΪĴˣǼ׵Ĺˡ
£Լ֮гִħޣеĹүʿȥ
λĴȴУ˴ħޡ
ȻЩǸòĵ顣
ﻹڳͳ£ǻȨ
ƬطѾڶϽǱ߾֮йӵƶȨȨ档
ʿſٵǰǺܿ͵˳ȹ塣
պãǰһֻͷϵŰ˿ױܹʿµϬţˢˢһ١
ܹױЩϬţж¶Ľ
ǰĵױû뵽ôͽˡɭ̾ĵʵҲԷǳס
˵ֻϬţںһֻ߼ħ޶Կʱģһֻ߼ħޣ
־У߼ħ޶ûжֻȴڶʱھһֻҲͦ׵ġ
Ŀױջأɭʿ˴ݳ
ʶ鶯һ£ǺȻҲо쳣ĳζƺ䵭ˡ
ڴʱǿǰӭӵķɭʿ
ʱķɭûдʿףǻһͨ·бűӣ˼ֹԱˡ
ڰĲڵʱУ֮иĹλʿܹýʿ
ɭˣȹ壬ôû֪ͨһǡɭϬţǰĲǸ
ɭǰʿͷЦȽϽҾгˣ󲿶ӻ档
ǽ䣬ɭɫȻ֪ɭ˴еĿģΪ˷
ٵĽɭӭУɭĲܼͬʱޱȼ
ȻڰķԤϣϢ֮ĻǸоЩʵ
ȵһҵĵʱ򣬰ũУԼֻѵ
Ϊѵ̫ȥױлصԼȺ֮еĴȮͳ졣
ٺϸޡѩŮӣٹ֡ķ˶ԼСè֣ڰհƶļƻѵš
ŴӽСèϵĵһţٵܵ˰ߣĿš
ҪģڡĽСèֱο
ŰĵĸСèְ˲٣˰ķ˶ǴСèȥ֮档
ʱ䣬Ϊ˲̼Сè֣ľڹ֮д˸ľݣƽʱһھҲ˯
±ٺϸޣӭ˲٣һ˷ܵķɭҲ˲²⡣
ص鷿УɭغʹҲˣʱһڴֽŵĿɭ
ǰķǳ򶨣űӪ֭ȴǰĲ˵⡣
ϲĲˡ
鷿Уɭǰİģһ
仰ļһ㶣Ϳɭغʹ嶼ǻĵɴ۾Щš
ǲˣȸоԼһʱԺˡ
ǼҳһλʱһԼĸɩɩǵĶӳϢˣǲˣ
ɭشʱҲǷǳ˷ܣоԼľ̫ȷˣ
ԭǵΪֻһоû뵽Ȼǲ¶ڰĵĿУ
ͷ
ھλǺܿУеĻǷء
֪ҵķ
ĵĻɭҲһһ˿Ľķǡ־ǶϽǣ
ɭĻ£ڳļֶǾȵŴ죬Щ˵ˡ
رǷɭأǸɭ˵طΧ¼һ¡
־ǶϽǰȹλڱ߽λãϽ죬ȫǰĵء
Եļһ£ĵصĴС־ǶŵϺŵģļ֮һ
⻹ĺɭ֣ȻƬؾԿԳƵ־һأ
40ƽǧףҲ6ĶСءͬʱжϡ
ִС൱ڻ˵һĴС־ȷʵǺܴһƬˡ
⣬Ƭذ˾Ÿӣ˿ڽӽǧˣ˿ڲ࣬дعչ
ϲ㣬ϽǱ߾ɭݸ˰ģǳп
̫λҩʦˣȻһι޳а׹Ҳ̫ˡ
ȵʹ͵Ķ͹ǾͿԿʼʽķʽˡ
Ľӹɭе飬λ׷ŮоԷǷǳ˼ġ
Ľ飬ɭĵͷһµ˷⣬һҪͲһ¡
ǽҰİɣ֪ҲʲôݡЦŵͷ
ɭɫȷʵһͣоԼƺ͸ˣӲͷƤǹЩġ
ȻĵͷԺ֮кȻ־ʿ
ոջصȹ壬͵֪˵飬ԭΪ˾ӵı־ʿ
һ䡰Ⱦˡû뵽λ־ʿ⻹Ǹ߸ϵĹ
Ȼ͸ĵĹͣδ͸﷢ӳãܾͬȡ
Щпǰ˵ǻۣЩı鰡־飬ﻹкܶࡣ
뵽˼һµЩĺܺá
û˵ҪЩ壬Ҳû˵ţɭüͷԥƬ̺ǿ֧𡣡
ʵҲ˼ĵͷԣ֪ϲʯֱʯΪͽ𡣡
ɭûͽʲô֪ǴӦˣ˼һº˵ͷ
ϲʯ֪Щж϶ղأһ˵϶ѣɿ
صס󣬾дŻȥЩ׼鱦ʯ͹ˡ
ڴϢ֮ɭ˳ȥ֮дʱֻʣ°ġءɭʹˡ
ɭ뿪֮غͷɭͬʱĵϥ£˫־һʿͷ­΢΢£һʿ
Ƿǳ׼ʿЧҵǣͬʱͬʱ˵ԼʿԣϽǱ߾ˣʿ֮ԸǲԸΪекͼܣϡ
֮ǰȻѾЧҹʱĻǲڵʿЧ񣬶ǵȫͬˡ
ǰʿҲϵ࣬ӹʿеĳǵļϣҽǵЧңҵʿ
غͷɭһۣж¶˷ܵ飬ļҲǽλʿԼᵽǰ
һĻԥһ£ҲѧҺñļʱֹˣˡ
ˣǸúú̸һ̸νƬˡ
һʱɫһӱ
ǵģˡ
غͷɭһۣʱ¶һ˿ء
˼ϵ쳣Щɻλʿı飬Ƿʲô
ˣı߾ݣͨĲһ
λʿĽ£ĺʹ֪߾塣
صչȨ󣬰ĵĿһǴ¶ϲɫôǺ°
̾鷳ˡ
Ŷʱɻˣ֪ΪʲôͻȻ˵ֻ
غͷɭ˶ǵ˵ͷؽ͵£Щ϶ͬ˱Ϊ߾ġ
»ΪòֱӶԿԱǵв
ϽǶǴ˵ˣֻҪȵıضء
صĽͣȵɫҲǽı֪˼Ϊʲôɫôصԭ
ҪˣȲȷϵ
һλشǰģ飬־Ҳһˡ
һ־ǲ뺦𣿡ȷǳż
Ļоųȹ壬ʱ֣Ȼ־š
⵹ǲڣ߾ľλǲˡ
߾ľλƺϣܹȥ
˫ֽ°ֻͣҪʵǿĻҪǴƺҲǲС
Ǳٴ󺣣Ȼ½Դû־Ƿḻ󺣵ԴȴԶԶ½Դȵġ
˴֮ȫԷչҵҵܹصķչٶȡ
ڴ֮г˸ָľ飬ڵ纣ҵ
һ㣬ֻҪܹһ֧ˮԾɵĻӣȫԱôֻİȫ
ȻЩֻǰĵСĿ֪꣬ģϻӵö½
Ŵֻȫܵ½еһĿ꣬̽ѰŴ硣
ģô죿ȿ˼֮еİģԥһºʵ
ţܵصʵȻӭӿܵĹ
Ļ˷еļˣڹݺزˣڿʵʩһƻˡ
еļ˶ǵ˵ͷȷʵΨһģֻҪӵʵ޾һս

δٽ;֮гദǰһֱڿǵ⡣
ڣۼ˽ǧֻҰ飬һЩо
ȻʱЩڳȹĴǶھĽܶȻԡ
ЩҰ飬ǻǴ൱ľ裬ϾÿǶܵ޳˺
һε޳֮УѾ൱Ĵʧȥ˼԰ⲻǶʱܹǵġ
뻹ҪѵϵĽ֡
ֻھĳϦദ֮УܹԾϿɡ
ͬʱӵ㹻Ҳ൱˶Կħ޵İ취еĿ־Ҳʧ
ǰԼļƻҪصʵҪ취Щȹ塣
ʱҪ죬Ͼ֪ǻʲôʱ򷢶
ʵ֮ǰǾ͹Ļֻܹסȹ壬ȫϾ˼
ѵϵĽ軹ѣҿȴʿѵ֡
˶ʿĽܶѾǳˣҿʿΪѵҵǰְҵ
ֻҪܹõϿɣͿԳΪһʿʿĵǼǣܹڶʱӵһս
⣬ԶִΣգѵұҲҪӵһսУʿѵͺбҪˡ
ڴǳΪʿ֮ȫٽһĽѵѵһϸѵˡ
°˼оռҲҪճˡ
磬ûѧУֻܹ֯ͥʦڹŴܹʶֵ˺١
⣬ЩʶֵĵλҲǳߣŵͥʦǾܹõƵ롣
ͥʦҪѴǮҲ谭󲿷˻֪ʶҪԭ
涼ѵ£ʲô˻ὫĽǮͶ뵽ѧϰ֮С
Գ罨һѧУţռκʱƶչֶΡ
ΣЩӵԼľСվȥ
ʵϣƻѾڳȹ忪ʼˣҪľеĴܹδǣ

Ƥľ䣬˷ܵķشӡ
Ժ֮л֮ǰ飬ɸоԼܿ졣
ľ֮еԹܣ¶Ʋס˷ܣԭЩħľ˵ûΣա
ԺԾȥռˮһĿ⿴Ƭïܲݵأ̨Ӱ
ѹе˷ܣųȹȥ
һռ˲60ƿˮһƿ2ͭң120ͭˣ
Ǹطһֱûб˷֣ÿ춼ܹôͭңһ֮
ģƤأռôĳˮ
Ƥؼصȹʱ򣬺Ȼ˾
Ŀ⿴ȥǺԼȽֶʱԷ¶Ծ״
ãˡƤصжȻһԼ̫ΣͰеľƿˡ
ôʱµģһȥƤдǧҪְ
ҺֶûǷǳ˷ܵĸһ顣
ʲô˵ЩȥӴЩħˣ
ֻҪܹõħ޵ϿɣҲܹõЩħޣòǿЦİɣ
Ƥصעȫˣĺ˳ͬҲ¶˾ϲ
ûд⻹ֹ
ֻҪܹһֻħޣǻϣ뵽ȹѲ߶ӣ
ֶ˵ٺ٣ȹѲ߶Ӱ
ȹѲ߶ӣƤٴξ
ڳȹôãԴѲ߶̫Ϥˡ
ֻҪܹѲ߶ӣϱ仯⣬ÿ»Եõǳɹ۵һн꣡
ոΪҵĲ·ʲôȫûпɱԣ
~
ƤطٵĺѲ߶ӣҪѲ߶ӣ
ڴ֮ǰǱҪһֻħ޵ϿɲУȻͨѡΡֶѡ
ǻʲôھȥħޣ
ˣоЩô
ЩʵǿǼģܹõǵϿɣͨѲ߶ӿˣû⡣
Ƥطǳ˷ܣоһıԼ˵ĻᣬԼһҪúðס
ǿˣֻҪôõǵϿأֶ¶⶯Щɡ
ô֪Ƥظо취룬ȰˣϾȥѰҳ
УŰĵָ´еĴǶ˷ˣһʼԼǸ˶

鷿֮Уڲ鿴ŵͼ
ҸطݺЩȰ
⣬ݺҲһ󹤳̣ʱǺɵġ
ĵط̫Сˣҿ־Ƿ򣬲ʺ
оݵĵطҪ㹻ԲøʺϲͬϢĻ
λõĻܹɭЩ
ʱܹɭҲ뵽ݵķΧ֮ڡ
Ǳ߾ӵչȨȫ취ɭҲ뵽ԼطΧ֮У
~
ڴʱźȻ졣
Ľһ䣬Ϳεķɭǹٽ鷿Уһֹӡ
ʲôʰɡЦ
ˣɭһŵĴˣȷҪЩƽʿţ
Ϊ壬ӵԼأضҪ齨Լʿš
غͷɭ˼ǣԳ߼ȥ־֮Щܹʿѵʿ
԰ڱ߾ݺͳǰߵľԻкܶԤʿԸ밬齨ʿš
һ˵ЩԤʿ࣬ҲʽЩϹǰߵʿ
ֻҪܹЩʿһֻħޣʱѵǾܹΪһϸʿ
ţҼƻеһ֡
տʼֻ뵽Ѳ߶ӣȻһѵܹΪʿ
ȻЩԤʿʿԸǣҲǷǳӭģħҪԼȥշ
ҿṩЩʿշħ޵ĻᣬܲշҪԼġ
¶ЦݣĿ껹ѵңʿֻǰڵĹɡ
˵ģھ֮սУʿܹ𵽵òرм߸߼սС
ʵ㲻ҪѵҲܹӳǿսǳʹȮǡ
ôΪԺ׼ȵΪѵ֮Ǿܹ߳ȥطշˡ
ÿѵҶܹռֻ飬ҽʵԶʿǿöö࣡
ˣЩ˲еʿϱϵ𣿡
ڴʱĺȻʵԸĻԸƸҵصʿʦ
ĵĻ󣬷ɭŵüչЩлĵͷѾϵˣУллܹǡ
Ƕ־ǵӢۣӦñֻӦġЦ
ʿʿ˲֮ضٴڶˡ
Ȼܹ֮õ൱һֲضάǽȥ
͵ڸЩ˲еʿʿһ·
ʿʦְλܹʿн̵Ч϶պãӹɵģ
ľѡЩ˲ʿʿҸнһֶû٣Ͳһˡ
ˣɭоⴿҪЩ˲ʿǵչЩũûһ
ʱ֮УɭҲǽĴЩ˵˽⵽˲һİġ
ֻǳȹĴ񰮴ģ⣬ЩҲȫһˡ
Ļһʴȵǵһɭ¶ЦݣΪԼܹЧеˡ
İɣͰ˵
Щ˲еʿʿжǾն١һǿ
ҵʿţеʿõϿɣǵһ
˶٣ķǳҵĵߣԲΥ
һΣɭû˵ʲôҲ¶࣬ǳĵͷʾԼһ
λǰʿڵԱǴһЩԼǳǳЦݣ߳˷䡣
ȻڰĵһЩоЩףϸһ룬ЧҵԸ񰡣Щˡ
Ҿ˵ɣȰ˵ûõġ
⣬ؿ߳ķɭʼ
ǰߵǶʱ䣬оԼѾǳ˽λЧҵˣƫƫԼĻ鲻š
ţûõġ
෴ģұ˵ˡ
ɭЦŵͷ󽫷е̸һ飬Ҳסˡ
ƬʱغȻת÷˿ʵڲȥ۽ǵһˮ߰ɣȥǵ¡


153 ƴƴ
ũĲݵ֮Уѵ顣
ѾһȽѵҼƻܹӿصķչ
֪صǿ⣬ھ֮иǿͬҪ
ǰ˵ҲһֻҪһλʵǿĵݼѵ򣬾ܱһеİȫ
һλѵңһ˴ڵ֧
ûѵǺȥġ
һǿ˵һھѵҸǱزٵģܹһ޾κս
Ŀֻݼľ飬Ҳĸ߼ħޡš
ڳȹӵеľ֮У߼ħֻѩŲֻ̊ױڻֻܹǿǰֻ
һϬţ̨ܹ꣬Ҫԭ̨괦ڻʴ״̬
״̬£̨ȫűսȫûзӳ߼ħ޵
ʱױ̨ս
սĽȻǲҰܣʵϵĲ⣬ҲƵġ
ս֮ױûлģǼѵ־ѵǰӿ̿ˣ
ҺױǼӲԴܹþ߶˺ʽ˺
Ȼױѵʹö˺ʽ
ڻһ̶ϰױ˺ܶ˺ȻĻױԼˡ
ȻֻǾһζĿɳ޵ġ
ҪѵƶϸѵҵĵԴܹʵ
ױ֮ʯ͵˫ԣӵĸıǵսʽȫһˡ
֮ױ˫վֻȫ˳һ׳β͡
սʽø䣬չֳǿʵ

ʱڲݵϣױоһ˶ʯͷ
Ϊ˶ױ˫˫ţûоϸѵ˫Ҫܶࡣ
ױ˫ǵս֮зǳҪȫΪõͷֶΡ
֮˫ֵҲܹǿһЩʽ
ʯʽϬţʹʯʽķ֣
ֱͨԼʯƿʯԼʯȥ
ױĻ˫֣ȫͨͶķʽʹʯʽ
ܹʹʯʽ֮ϵױֱǿ
ұʽʹҲˣױͨԼ˫ʹұȫΪһֽսֶΡ
һȭȥԱʯʹأ
ʵǿԼ̺⣬ʽճ̶ȺսļɣܹͬӰսʤʤǿ
ʵҪٵĽױ߼򵥵İ취ױɳ˼š
Ľһߵĵߡ
һߣܹڼ̶ϼױصӶɽ
ϧǣΪңȻרռ־ĵߺ췽ߵȴûеõЩź
˽⣬ߣֳĵպþµų
٣϶커ҪԴϣ커ߵķҪԼоˣܹһϣ
䣡
ʯص
еױӵ˾ʯͷȻ˵ϴڴ
ôʱѵױҲѾ˼ޣֻоԼ˫Щˡ
ⲻױоԼ˫ŻŴȦ

˵ɾ͸ɣԲԼȫľǰϢɲ뽫ʱ˷Ϣϡױţ˽ͷϵİ˿ѵ
ŴԼױݳ֮еľǶӡ
رѵųȡʽİٺϸ޺ٹ֣ȻԼĴ
ౣ
ǷԲеķ˶˫֮ġ
ѹϬţܹô̵ʱڽΪױҲҪӱѵˣ
ţķ˶Ŀ⿴ױڵϵľʯȫֱۣʹײʽһײȥ
ױһ¡ַͬоѹɽ
ǶôŬˣѵҺȻһԼĸоǿƺԼû̫ϵ

ױô
ȻѵǳҪĵĻ󣬻Ƿǳɵͣ²Ȼ˹ȥ
ѵ͵ɡЦʽѵҲ¡
ĵĻױ۾һǵ˵Ҫʽġ
ٹ֣ҲȥʽҲйϵ
ԶѵȡʽٹţǸ˵Ĵӵ˳СЬ첽Űȥ
һԺٹһѵȡʽİٺϸЩɻҲȥ
ٺϸ޸ȥԶѵſƺѩŮҲоˣͬƮƮƮ˹ȥ
~
СèֲԣȻҶȥˣȻҲ¡
ܿ죬еľ鶼ۼ˹ĿŰģ֪Ҫ˵ʲô
Ƕ۹ĬĬ²ۣױٹֵȥҪǵʽԭʼ֮ʽ
һʯԵʽԭϵǺʹ֮ʽЩƣͨʯ
ԭʼ֮ʽЧ򵥽һ顣
ͨһܹͬʯ׺ͿѧʯԹ
ֵһǣԭʼ֮ʽܹս֮ԼĹعطٶȣ˵ȫԼ
ĸоԭʼ֮ʽܹٹɽԭʼ֮ȫĸʵҲ˺ܴá
Ȼԭʼ֮ʽֻܹʱԼĸ
ĸоܹջ۵ĲʹãҲǿԶԼһЩЧġ
~
ԭʯԹķ˶ʾȤȱȱ
ʱ֮УһֱЩռԺԿƹϵ֪ʶ
ˣķ˶֪ԼʯԹƵģױͷǳóʯԹûٱ
ۣۡ
ԭʯԹٺϸ޵ͷЩɻͬǲԵٹѧʲô
ױѧϰԭʼ֮ʽҪΪԼʯ׺ͶȺԼʵ
ٹѧϰԭʼ֮ʽΪ˲ϼԼ֮еӶɽ

ĵĻٹֺȻһ㶣ϵٿٶԼʣԼܹɽ
ôõĴûпͬɽһֱоԼûнġ
ţȷʵԽ
ֻҪԭʼ֮ʽͿԻڵ
һθ˿϶Ĵ𸴣ٹֶʱеľ鶼һֱڴŵ飡
~
ڶ԰ĵΣٹгڴ
ԭʼ֮ʽζҪգƴƴˣ
ۣһߵİٺϸ۾ԭʼܹ֮ٹֽԼأ
ҪҲԣ
֮ǰĲҲѧϰѧ˷ơ
ҸƵĸѵҩ˵Ҳóƿҩ
ûע⵽ٺϸ޵ҲԼеҩʼӦ
ٺϸ޺ܿͷֱ
֮⣬ױҩ֮ƺйٹֵҩ̺֮ùù
ٺϸ˼ԼٹһΪ˽ҩӦúٹһŶԡ
~~
ױٹ֣ڰٺϸĽĿУӹҩĺ
󣬰Ŀʼ̵ֻѧϰԭʼ֮ʽ
һ㣬ױǷǳо顣
һͿʼʯһνӴʯٹһ¡
~
ٹױ̣ΪܹɽҲƴˣ

ٹֵ̣ױûԼľ飬ٹ֣СϵܣԺͷĸѵ
ٹֿ˿ԼС塣
ˣҲȥѵԼİɡ
ĵĻ󣬾һľһɢԿʼԼѵ

ƤؽȫĳˮϽ
һĽȲľȥѰ˳
ΪѲ߶ӺĸˮĲʲôˣĿҪľǵõħ޵Ͽɣ
ĿڲݵɨӣǺܿͷһ¶ڲݵϵĺɫ䣬۾һ˹ȥ
ֻɢĳζء
ǰʱǿ϶߿һǵĿΪ˵õֻϿɡ
Ρ
󣬳һɻĿǰࡣ
ãΪҵͬ𣿡Ƥʿˮŵ
ĻһͷŶȿٵܿˣҲ֪ûǾܾˡ
Ȼûô򵥡Ƥ̾
ԵǱȽֹۣЦģ
ҪڶʱڵõЩϿûô׵ģоһڵĹ̡
ڲϵĽ֮Уóϵ˽㣬˫ܹõĸ
Ȼ˵ô˵оҪЩڴĳϣһǳѵ顣
ЩڰĵѾӵһʵȫûбҪԼһˡ
֪ܻóϿɡڴʱһԵƤغȻڵĳ־
ͶȥɻĿ⡣
ƬʱȻ侪ЩĴħޣ
ڴЩħޣ˶֪ĿǰΪֹû˸ҿû뵽ƤصӾȻô
Щħ޷ǳĺദƤػһԼЩħ޵Լͬ
ҡͷֻȽϺãЩħ⣬ƬݵϿɻħޡ
ϲαװֲɻ˵ĿڴֱЩ̹˳ǣȮȣ̫Σˡ
Ƥؼ΢΢ĬȻĵǣ˵Щħ޲˺ǵġ
һΣҲĬˡ
ڰЩڶѡڳȹĴǶǳΣжħ޵Ŀ־޷š
ΣҶҪһԡƤ˾ͬʱԶħȺȥ
һԥ󣬻ûиȥĬĿԼͬԽԽԶֻһģıӰ
ûи𣿡Ƥػ̾ȻЩԼ˵ħ޵顣
ЩѾҪˣȵõϿɣȻΪѲ߶ӵһԱˮȫֵһᡣ
ٵǰУܿͿ̨Ǿ޴Ӱ
̨꣬á
Ƥнŵĺ̨һкǰߡ
̨ҲǷǳѺõĺͷƤԽԼежˡ
˳ųζķܿҵЩһɹ̫ĳǣͬʱҲ˹

Ĳݵϡ
ڽ̵Լͬѧϰʽ
ֻڳƮţʹóеĳ϶¶Ľɫ
~
ֻҪ㵸ʾš
ΧĳĵţԼָӿʼѵŲתΪ
Ͼǰģ̵Ƿǳޡ
ټȱҩѧϰĽȷǳó̾
ȻѾȫϵĳʵѧʽҲûģҪѧϰ
ܹõĺʹһ
ҪһЩ취ͬô࣬Ҫȫͬ鶼ѧʽ̫ˡиӵš
ȻôõŬҲȫûЧģЩ̵ͨķϵĳζҪ˺ܶࡣ
ؼˡڴʱһ
˵õԸŴȮ첽ųȮԶԶͣ£˵һ·Щǰ
˵õĻ󣬾Ϳ֮УһֻӣԼͬǵ
˵Ͼע⵽ֻԼշֻ
˹ȥϴǸˡ
˵֮󣬱˵õҲ¶
һγǰߵʱЩʿǻųͽ˳ȹ壬ֻ˴Ȯ
֮󣬱˵ѾܶˣһֱԸؼȥǳܡ
㻹ڵԼϵĳζ𣿡
һͷİɣѾھݹѧϰķ񡣡
ֻҪھѧϰһʱ䣬ܹѧʽˣʱĹǾʧˡ
˵ĵĽ͵Ϊܹӻרȥ˰ģҲܹǵð취ˡ
Σ
˵õĻ󣬳һ¡
˵ģ˵öһֱͦõģֻԼĳζʹȮìܡ
Ȼʱ˵ǺʹȮһѲģϵʱҲܻʱߡ
ʵҪص˵ߵģֻţѡӱܣٵȵȡ
ڽʽоԼȫѧ֮ٻȥ
ʱдȮߣͬҲű˵ˡ
ڣ˵þȻΪѧʽȻȥݣ
֪ģ˵òֹһαԹļ۸ܹ󣬴Ȯѧϰ͵ϮʽһƲʲôġ
һΣΪѧʽ˵ÿ϶Ҳ˺ܶ࣬ó˸ж
Ρ
һΣûѡӱܣ˱˵ǰ
̫ˣллܹԭң
˵üĽ˻óҲһ㶣¶ͣı˵á
쿴һĻҲ¶ЦݣΪԼͬоˡ
ҲǳˣͬʱҲ¶Ľ
ԿһʵһҲͦõģǵİ£ԼҲԸıǿ


154 ѵ˳
ĸоݵƺͦõġ
Щʿʯҩ⣬ܻӭľȻķ
Ǳ˵ù˸ͷȻ
֪ԭǿɿԼϵĳζģ׷׶ӿ˰
ЩҪóѧģѲ߶ӵĳԱҲһʼշ·ݵһ
ŵ⣬ȻܾеĶ
⼸С׬һʣĲò˵ݷǱ
Ȼ׬ǮǴҪģܹЩǽļͥìܣ塣
ţŲҪ˴׬һء
۰һôľ顣վһ塣
оѵҼƻ֮⣬ҵļƻҲԿʼˣܹͽܣҲɵ㡣
ţĿ⿴Զҩİٺϸޡ
ʱУٺϸ޼ȫҩƹˣɲ١
ڣٺϸڰױٹѵԭʼ֮ʽҩ
ΪԾ飬ҩķӦҪ˶ãҩˮƽܾͻᳬˡ
ˡ
ڴʱźȻ򿪡
󣬷ɭűͦ˽
ɭʲô𣿡ߵ߽Ŵ򿪣÷еҩζɢȥ
ˣȷʵм¡ɭ¶ɫ
ܿ죬ͽ齲һ飬ԭһƤصĴ񣬳ɹĵõһֻϿɡ
Ͽɣô죿Ҳ¶⡣
ƤӦòǱˣϲ˶ܹþָͳˣ
ɻǲͻ˳Ͽɣڵõϱ
ɣҪȷϡĵ
˵˶٣ˣȥɣ˳㿴;ĸô
Ƥشʱվũ棬Ըһֻ
ֻķãͷϵĺɫ俴ȥЩɱ񣬲ɢĳζɲ
ΧЩĴ񿴵Ƥغͳʱֻǿ۾߿ˡ
ڳȹĴ˵ĳѾֲˣԳĳζ̫ϰΪˡ
~
̧ͷЩ߹Ĵ¶ɫ
ȻЩĳ˵ڸոսʱǺܵĵġ
ȷЩ˵طȷʵųǡ
ȹʱ򣬻дкߵ࣬ĳ̫ˣ
ӻ䣬ֹܹܵġ
˰˵Ļ඼ģȥദ԰ɣ
ڴʱȻܵһְֻԼͷϡ
Ȼ̧ͷϿǰԸΪࡣ
ûµģһᱣġƤضų¶һЦݡ
вɸֳԼӣԼ룬Ҳסˡ
ΪԼҪʧ˵ʱ򣬳ȻֱӴӦԸȥ翴
жһֱεĸоҲǸʱΣԼúöԴֻ
ֻһı˵ĻᣬһҪúץס֣
ǵĸƺ
ڴʱһº͵ȻƤصĶС
һƤؿٵתǿһЦݵİġ
Ƥһ㶣۾΢΢ϳˣǵԼɵӡˡ
ĴʦӦƤæк
~
ͬʱƤؽűߵĳҲӦ˹ǳ˵Ľһ䡣
ڰԼˣôǡ
˵һĿģҪټһģֻû뵽ô򵥾ͼˡ
ãƤЦźǰ˶˸к
Ŀ⿴˳ӳѾϳĲȺеһֻ
ϳĿƤأû뵽λ˵ӾȻô󣬸ȥȺշ顣
ҲǸͷƤغúõһ£øĴȥӴһľ顣
ָô
עصǰĳϣĶЦ
ĵĻ󣬳˷ܵĵͷڰĵĹķǳˡ
߰ɣũ˵
ŰũУΪũƤصһ۾Ϳũ֮е֡
žڶ죬ķǳïʢĹҲ죬¶̾
ҪǼֻΪԼĵһֻ𣿡
˹֮ʱݣ΢һļǰĴЦ
飿Ƥһ㶡
ÿˣƺʾɻ
ħޡ
ΪҰħ޺ͷҰħޣҽΪħޡ
ĵĽͷǳ⣬Ƥػ⣬ǳĵǵģϣܹǼǳΪҵĵһֻ飡
Ƥصͷֿ˳ôأԸƤسΪԼѵ𣿡
ĵĻ󣬳һ£û뵽ľȻô
̧ͷ˿һſƤأ֮ǰǸ¶ᶨǳĵͷ
ܺãϲǳΪ顣
¶ЦݣóһϢƤд
ѵϢƤһɻ󣬲ǷǳдϢ
Ϣ϶һЩǳ򵥵Ϣֺȣھһ˳
дϢ֮󣬰СĵĽһСӵݸƤء
ѵֲᡣ
бķ棬Ƥһ㶣ƺˡ
ֲᣬһ仰дţѵҾշѵչ˾飬Һһˡ
򵥵ķһ£ⱾѵֲἸڽʲôѵԼѵҵκ
ƤأԸΪһʽľѵ𣿡
Ĵʱɫеıׯأ·һǳʥʽ㡣
ܵӰ죬Ƥһǳ֣صĵͷԸ⡣
ˣϲΪһϰѵҡһѵҺƤطӦˣѵʿһֳƺ
ϰЩע⣬ȻǼϰǲǻʽֻǲ֪ʲô
ˣһ顣
Ƥؿѵֲ֮󣬰ֽһŵϡ
ֻдšЭ顱֡
Ƥ򵥿һ£ܿͱеһĿ⡣
ߴŰȶԾ˺ΪȨջرľ顣
ߣӵһջرȨ
кüϵ˼ǱľȨȫڱߡ
ΥЭݣǾݾӵջؾȨ
ҪԶӵо飬ͱһֱõֻϿɣʧȥϿɾ͵ʧȥֻ飡
ʱҲںĴš
һĽ󣬳΢΢ۣкȻЩˡ
ǳֵĸоָоݶվԼһ
Ưӣо˼ҵůҪͿԻļҡ
һúöԴģ
ƤһǳĿڵ
ţûκεԥʣٵǩ֡
Эɡ
ĵͷԺҪúദ
ƤغͳһۣǷǳĵͷһ˲ǺȻоߵĹϵƺܵĳ
ˣʽ
ͬʱϲΪȹѲ߶ӵһԱ
ھͿȥұ˵ñˣô
ĽһݸƤأ֮⻹ѵֲͳĻѵֲᡣ
ھͿԼѲ߶ˣƤ΢΢۾ҲҪμӿ𣿡
Ҹողǿ˹𣿡ʼ硣
û취ǵһõϿɵѵң㽱Ǳġ
Ƥһ㶣𷽲ŵһĻĻмĵͷʾԼһúõһѲ߶Աģ
Ƥ뿪֮󣬰Ͻɭ˹
ˣô򵥵ΪѲ߶Աˣɭ죬оĵľˡ
İɣҶԼ۹⻹Ǻĵġ
ЦǰԱļ򣬼ȥ취Ƥһ¡
УһħϿɵˣֻħԷ԰ЩħȺͬʱҲǵһѲ߶Ա
ŰĵĽɭϸļԽ۾ҲԽʼްĵļƻȷʵǳá
֮ǰôЩǰߵħ޼ĳͻһӲȫˣ
ţעһ£Ѳ߶ӶעһЩħޡ
֮󣬱ضдĴӿ԰ڼ໥˽ͬʱҲضЩħޡ
Ȼҽǲ࣬һҲܹٷְٿ϶зֹйķӦ
ɭϸļ¼˾һЩϸһ£ԱͼҴҵĳȥ׼ˡ

һ죬һϢڳȹ崫ˡ
ƤأһԶȴĴڶ̶̰ʱڵõħϿɣΪһѲ߶Ա
Ϣ֮еĴ¶ĽͼʣһЩϤƤص˷׷׷Ӧʼǰȥѯ
ƤҲû뵽Ϣᴫô죬ڿЩķӦ֮ҲЩġ
ƤءȻĳɹˣϢ֮ҲĿɿڴ
ոջоƤЩðʧˣԼûסû뵽ô죬žž졣
ƤǶԵģȷʵûʲôΣա
ңħ޺ͳȹЩһܹĵõϿɣ
𵱼׼һº󣬾ֱӸ˴⡣
˴󣬺Ȼһ㶣ֺöĴܣʲô
ңǵķȻҲǷ԰ҲЩĴǰߴħĵط
Ҳ𣿡ȻоЩˣԼûиƤһȥ
Ⱥ˷԰⣬Ϳһֻ̨Ȼǰʱ̨ͬǳ°
ЩҪʲôôڵģѵҪǽս
Һʱ򣬱˵ôѲ߶ӹˡ
ʱҲһͷʹոյ֪һʱҲ֪δˡ
ֻ̨꣬Ҫǽѡ
Ҳ˵İɣǾн໥Ϊ顣
һϹǰߵı˵ą̃Ȼʶģһ£Ҳڶˡ
~
̨ͷʾǽȥԣ˺ħޡ
̨Ļ˵̨Ķ֮У̨֪ͬˡ
תĴǵǽȥԣСһЩ
ħȻ˺ǣ˺ŭǣǿɲᱣ֤ǵİȫ
ʱ˻Ҳҵģû˻ΪǸ𣡡
˵õĻ󣬴侲һЩǰħޡ
ֻҪЩħ޷ȫͶǴ׵ĸȫûжٷ
뵽һЩ侲
֮ǰǶǱƤش̼Щʧȥˡ
ϾѲ߶Աݺн̫ˣ˶ۺ졣
Ȱ˵󣬱˵Ѳ߶Աдħ޽ݳ֮άôǽС
侲֮һЩѡ˽Ҳдѡ뿪
Ĵѡ˹˼Ÿôܹõħ޵Ͽɣǿɲħ޻ôƭ

ũ֮УҲ˵˷԰﷢顣
оԼƺЩ͹ЩǶѲ߶Ա
ϸһ룬Ѳ߶Աȫ൱ڹԱˣҲ͸оˡ
ǰҪõѵʸҲô׵顣
ֻҪõһֻħ޵Ͽɣ̫ˣһıԼ˵Ļᡣ
ģġ
˼Ÿδµʱ˴ĺ
壬ʲô𣿡ɻ
˿ũ磬ѵǹ԰ʲôˣ
ոũȻ˺ܶˣҪʳ
Ҳ֪ǴûʳԹô졣
ץץͷе㲻֪ΪʲôôĴӿʳе¡
ʳһϾ뵽ԭ
ЩҪʳջЩħޣõõħ޵Ͽɣ
ò˵ȷʵһǳİ취
ǰշʱһЩʳþˣҲԴշĳɹʡ
Ҫʳǿǡ
ⲻͨũ뵽֮й򡣡
ӿٵתоһȫƹ㾫ݵĺûᡣ
ʱݣݵļ۸˳壬Ǽ۸ȥһ¡
˭ҪʳĻ͵ǼȻ֪ͨһ°մҲ׼һ¾ʳ
ӹĵݸļ۸ϾͿ˾ʳļ۸
۸֮󣬴һ£пټһ³ɱ΢΢Ŵ졣
ʳҪϾٹֵ٣ЩٹֿԲϴһոܶ࣬ٲһܹܶࡣ
üһҪþʳħ޵Ļ۸һ˻ǳе𰡣
죬ͬʱЩ˷ܣʳũͿԴ׬һˣԺʲô
ҪΪһѲ߶ԱǻҪġųȥĴ壬΢΢һЦ
ЩڴˣЩʳﻹֻȡЩĺøеģշ飬ǲǿʼ
Ҫһֻǿħ޵Ļ븶ԶĿԴ
ò˵ѵְҵĸʱǼǮġ
ֻǲ֪˺ܹȥֻмЩɶǷǳѵӡ


155 
̨꾲ſڲݵϡ
ԶһӣЦź̨˸к
ˣ̨ҲѺõĵͷ΢΢鶯һ£֪϶ִζľʳˡ
ЩľٶѾֲˡ
ǰʱ䣬ÿ춼дĴƬݳЩ˶ҪͬǵϿɡ
ʱȥĴ˺ܶ࣬ȻΪѶ̫Щ˷ˡ
˻ħϿɵĻ᲻⣬ЩҲѰҵĻħ޵;
ŶĹȥѾȻ
ů֮󣬴װÿʱһִǳħ޾ͻ֡
·ݣÿĹ԰֮Уٶû̫󹥻Եħޣڹ԰С
ʱ򣬴Ϊ˷ֹ԰֮еӪ·գȡķʽ
һεĴ죬ȴΣԼĹ԰Ҳֻּܹ·ݡ
һΣǾԻѡúЩ·ݡ
Ȼ·ݷǳħ޵һ֣ڵõ·ݵϿ֮ͬԵǼǳΪϰѵң
ںܾ֮ǰľռ·ݣ·ݵĴҲѲ߶ӵһԱ
ֻҪԼ·ҲܹӵвսģһȹĴǼ̡
Ǽ޳Ŵ·ݷģȮǶ·У
ȻҪЩ·ͨѲ߶ӵĿ˻Ƿǳѣ·ݻԽ
Ƕ֪Щȫ·ݽɵģʵֻһأ
ʱųǾ൱İͨѲ߶ӵĿˣһͶʵĹ̡
Щݳշħ޵Ĵ֮һ
ȻСʼһֻ·ݣ׵ĳΪһѲ߶Ա;ôˡ
ƤѾΪһʽѲ߶ԱƤ̫ԶԼĻ粢ǰС
ں̨к鿴һԼľʳʹƬݳ֮С
䣡
ڴʱȻһ𶯡
һ㶣æתܣͿһֻױٵͷ˿ƮƮ~
ǰֻױһ۾˳
ֻͷϵŰ˿ڴŷħޣȹд̫Ϥˡ
ʿˮױĺշһֻ
´ױȻǿױʲô
Ŀעӹȥһֻٹ֣ʱϵɫٻţС׷ױ
ֻٹӦҲǰħްɡ
ֻħѵŬҲ϶ǸŬˡ
жϣԺ֮вɸֳԼħһѵĳ棬۾
ܿ죬ױ̨ǰ

΢΢֮ױȻǷǳƵĴһ˫ִһţһû
ԭٹҲӣæԶԶģڵϴڴ
~XnX
ٹֵ¶޿ǳڵԼľ
ʵֻҪױԭʼ֮ѵûҲȦȦ

ױٴζ̨귢
Զ𿴵ЩãױҪ
Ҳֱ飬ѵֻħҪս
ڴʱǺȻݵ֮еħҲǽľۼ˹ԶԶͣԶš
Ҫħ޴ս˰ɣ
һЩΡΡĵЩħ޷Ǿˡ
Ѳ߶ӹˡ
д󺰣ͿԶȻмֻȮٵıܹ
ڴȮŴƤԻװĴǳȹѲ߶ӹˡ
ĿɨӣͷĺȻѲ߶ӳ˵ãϧûпԼͬӰӦûѵаɡ
ұţֻױ̨ѵ˵õϴά
Ѳ߶ԱҲǿǰЩǶ˰ȫĵط
ҪۿĿ뿴ھͿ뿪ˡ
Ѳ߶ԱĻ󣬴һ㶣Щ˷ˣۿħ޵ս
̨ױսıϷСҪÿĶడ
úÿԺֻħ޾ǵĿꡣ˵öԵĶԱǵ
~
ױս̨εվ
ͷ͹Լһױ̨ҲǷǳΡ
ս˰һôˣ
Ϲˣ֮ԭΪ԰ȵɹ̫ˣôֻȥ֮ǰɭеˡ
̨վױ˷
ϵĵֱۣӾһд֮Ϊ
ӿһش¡ֱ̨ĶӼȥ
ͬΪԵľ飬̨ڵǳУһͶܿ˹
ţ̨˸̹⣬ΧִҶӼױϯȥ
¡¡
ٴ𶯣һǴ֮ǽ
̨ķҶ쵶۵Ҷִֶϯǽϣ˲佫飡
ʯ䣬еֻ˵һֽ棬ĳед𺳲ѡ

ױоԼȫˡ
˫ǰһץʱдʯۣΪһž޴ʯͷС
ȫ˲䱬Ϳʯڵ㱻˳ȥŶ̨ȥ
ʯХŶǶŴ죬ʲôʱּĹ

̨꿴ʯ֮ͬ¶˾ȡ
һǰױʯûôģôЩʱ䣬ױʵҲ̫˰ɣ
ԶԶٹ֣ʱҲ¶Ľ
ʱһֱױԶױԭʼ֮ѵ
ڰĽԭʼ֮ױܿˣչֳ˷ǳǿ츳
Ȼױûȫԭʼ֮ʯʽһأٶȵҲ
ʯڰպХ̨Ҳʹľʽӭȥ
һĻеĴס˺ŵĿżײ
䣡
ҵײȻ
󣬾ͿʯȻ䱬鿪ʯ˷䡣
ڱը̳֮У̨˶Ӱ֣ȫ¿ȥȻûܵһ˺
ڴʱԶױ֪ʲôʱѾ̨ǰȭͷʯۣ
һұڰĵָ£ױɹĽұȭͷϣΪһнս
̨Ȼ׼̹˸ţʹ˳ȡʽ
䣡
ױȭͷص̨ϡ
ֲ£̨һɱ֧סˡ

ͺһ̨ϵ̹ɢһӾסױ
ױϾ͸оȫڱٵţæѿӰǱˡ
һսȻұʽ̨˲˺ͨȡʽ̨ٵĻָˡ
ԼԵıƣǳᣬ򵥵һгȡ
~
ױ΢΢Ŷɾӵ̨ꡣ
ʵĲ⣬ⳬȡʽҲ̫Ƥˣÿһս۵İȴһ¶ûС

ױ䣡
һʯͷױ۳̨ȥ
ǵڶ飬ʱһ̨Χʯ
Ҳ̫˰ɡдʿˮ
ͬʱǵѪڣԼҲһֻôǿħޡ
ģôһģ
ôʹӽ쿪ʼȴշһֻħ޿ʼ
¶ڴսһĻĻӳУĵס
УױɲϵĽŹϡ
ģױоԼһǳĸоΧʯơ
Ȼ䣬һʼԿЩʯ
ʱͿױΧȻػɫһɢ
Щϵ۵һ𣬾ȻٵıһʯͷƯΧ
ԭʼ֮
ױĿ⿴̨꣬˹
ಣ
ʯͷȿֺļ˲̨û˹ȥ
ôֲĹ̨ҲǴסˣӦ֮ʹ˷Ҷ쵶
ʱȻѾˣҶ쵶ڿкХǰľʯгɺü顣
ʯ̫ˣһû˷Ҷ쵶ֱ̨ϣҳһСɽ
áÿֲ
ⳡսǽ𣿡
۷׷ףױͻȻ𾪡
ԶٹҲǴĿһĻ
ԭʼ֮һԭʼ֮ٹֵظ仰۾ıˡ
ױȻս֮ʩչԭʼ̫֮˼ˣ
ѵǶԵģսȷʵܹǱٹиֳ˵Ļ
~
ͷ˼¶˼ᶨ
ԼһҪױĽŲȻѧԭʼ֮ʽ
еױʱҲǷǳ˷ܡ
ԭʼ֮ʽԭʼ֮ʽˣʯĸо̫ˣ
Ŀ⿴Զ̨꣬ԼӮ
ױе뷨ʱͺȻԶʯ̨ӰڳС
ʱ̨꿴ȥҲǳǱ뵹Ų̵ľ롣

̨﷢ȫĲۣʱͻΪҶӻࡣ
һĻױҲ˷ˣٴʹԭʼ֮
~
Ҷӻſ缤˲ûױ
ȵҶ籩󣬾ͿױӰ·ֹ˰վԭء
Ƭʱ֮ױӰȻ䵹طһ
һս̨ʹ˲ԴУֱɱױĻ
Զٹһæܹȥ鿴ױֻǻԹȥ˿
Ȼְˡ˵̾Ѿ֪ױĵڶٴʧˡ
óһƿҩ˵ױԣҩױȥ
ЩսĴǵսѾˣɢ˰ɣɢ˰ɡ
Ѳ߶ӳĻ󣬴뿪ɴŻɫһ
ڽȥʱУЩշħ޵ȤѸٸǣⳡսǵһѵӡ

ũ֮УҲ˵֮ǰս
ǰױƸ߰ļѵ
һεʧܲʲôȥҪϸĽѵȻٴȥս
һߣٹѵĻͬǳĸߣΪױʵĸࡣ
ױϲѧԭʼ֮ʽױͣ£ȻԼףء

ױǳ˷ܵĺһͬʱϵʯۡ
ţȷʵԭʼ֮ʽ
ױԭʼ֮ʽ¶Цݣ̵ױѵԭʼ֮ʽ
һԵٹҲķǳ棬ܶϸڵĵط֮ٳһ¡
ոոױƵİٺϸҲţ¶˼ɫԭ
ڰٺϸ˼ʱ򣬾ͿԺȻһѩڵϡ
Ŀ⿴ȥѩŮʱ˺ܶѩĲֺ
Ȼ֮ǰѩŮҲ͵͵ʹԭʼ֮ϧûʯֻñˡ
ⲻɵĸ˰ٺϸһòʯܲܳɹأ
~
Сèǰǵѵĵá
ȻոռûãЩǰǵʵСèĽˡ
ѵҲǳŬѾܹĵԹˣΪ
ȻЩԶԶСĿũ֮еèǰһʹʮءһӦý
ķ˶ӣվ֦ϣķ˶һˬӣ겻ĿЦݡ
ױʹһԭʼ֮
ļָױ߶ԭʼ֮ʽͿΧػɫ
ٹ֣úø
󣬰Ķٹ֣Сһϸ˵ܹȥ
ٺϸ޼ˣŲŲ壬ѩŮҲһЩСèֲԣҲѡ˿
ģ

ɭеľ֮ǰսѪȡ
ߣȮĸһԣʱҲ¶
ϻƣ벻ҲúֻױһǿɭĿȮ
Ȯһ㶣Լ˶һۣᶨĵͷҪô
ʱˡ
ȹΪһѲ߶ԱǻصйΪһδ峤
ɭһ٣ᶨȻоԲͶϵڳȹ壡
֮ٵųȹķȥ㽫ԼľͶϵȻȥҰġ
ţľܹøǿֻױһ
صеʱɭԼϵڲǰ֮󣬲¶һЦݡ
ϵɭĪĸоһᣬһ䡣
ţ˰
ͶɭһЦݣĿ⿴˶ŵĳ΢΢Ĭ
ɭ죬Ȼо֮ǰѾ˾ڴʱȻԿڡ
ͶԼɫĶӣȻЦ𣿡
ɭʱһ㶣¶˻ţʶҪ͵ʱȴǱͶסˡ
°ɣڳȹ塣
ֻܹʵԼ룬й˵̫Сˡ
ͶʼմЦݣɭ
֪ĪôҲû뵽ԼϵȻһʼ֪Լԥ˵仰
ϸǲɣӣɭȻоԼ۾Щˣй壬Ǹһػŵĵط
֪Լĸ׿϶뿪ģΪԼ룬ѡЭΪѣѡȿڡ


156 ݵѡַ
ȹı仯ɭһֱ
ЩƴҪħϿɵĴЩûħװȴ˳ħޡ
ֻҪܹõħ޵ϿɣܹΪһϰѵңΪѲ߶ӵһԱ
ģ˺ܶ߸ħ޵Ӱ־ǾģһȺûħװߵħޡ
Щ齨ʿ𣿡ɭü˼
ʿţ
ߣǶʿ£
ɭԵʿ̲סһ
ЩûоκʿѵĴôܹЩʿᲢۣ
Ǳ߾أŲʿȨɭһǺʿ
⣬ҪСЩ·ݺͳʿôܵ𣿡
ʿ죬ȴһ仰Ҳ˵Щֲս͸оһͷƤ顣
ЩôģƮķĩӿֳ̹⣬һʿŶԳƣ
~
ڴʱű졣
ʿ㱨ɭˣ־ʿѾȹˡ
ˣҲ׼һ£Ǹû־ˡɭ߳˴ţŴȥ

鷿֮Уɭʱӵķչ˻㱨
ʱ֮УѾԽԽĴõħ޵ϿɣΪһϰѵҡ
Щϰѵ֮УܹΪѲ߶Աɲࡣ
ϰѵǵ˱ôļʵ
ɭ˼һ´ռһϡ
˵ķǳЧЩ˶ڳȹϿɶȷǳߣѾкܶĴڳȹˡ
˵ʱ򣬷ɭ¶ɻ
ǳɻ󣬰ΪʲôֱӹԼΪ߾Ϣ
ֻҪĳΪ߾ϽǶΪĵأЩȻҲǰĵˡ
ڣҲܹЩħϿɵĻͼѲ߶ӵ⣬סŻݡ
ĵĿҲǳȷǾЩڳȹ塣
ɭоδǱȽϺã
ڴʱĺȻ俪ڵɭע˹ȥ
ϾҪΪһƬصˣôһŹݵĳǱȻǲٵġ
ĵĻ󣬷ɭһû뵽ľȻ⡣
һºһ£ǱǽصģܹӷصĹ
־ǶϽǵЩ⣬źɭֻشһв˿΢־ǵλá
ɭĻشǾ˼ǵģʱ֮УҲһ۹ص顣
֪ĲЩϲѯǵʱҲǽԼ뷨˳
ȻľȨڰĵУֻԼ뷨ѡ
ص΢־Ƿ𣿡
ĳһ£Ŀ⿴־ǶϽǵصͼ
ӵ»صͼԿȹ弸Ǵصı߾ϣԴϽƣȫء
շɭĻôǱλÿѡڳȹͶȴƬصλá
ӵŴƬأȫｨһǱΧųǱһСΪصġ
ǳõĽ顣Цſ佱һ䣬Ȼһת뽫Ǳľɭֽһ㡣
ĵĻ󣬷ɭһ㶣ɫҲ΢΢ˡ
ɭʹΣգǱɭֵĻΣվԻɱ
ʱò֪Լôˡ
ȻڵĳȹӵŷǳħػҴǺħ޵ĹϵҲܺá
ǿǺɭ֣еħ޿ɲǴЩѱħޣÿдħϮؾͿԿ
ĽǱںɭָĻÿǱԶ׵壬ħ޵Ĺ
ˣϣܹؿһ¡
ȻҶʵǳģǱϾǺɭ֡
ɭֱ˵ĵЩͣλʿǹ٣ʲô˵ʲô
ħ޵Ȼ֪
ΪҲ뽫Ǳںɭָ
ʱȫһεĹ֮սһǰ潨һħ޵ķߡ
ܹЩħȫڷ⣬ҵǾͰȫˡ
ĵ۾΢΢Ȼ˵ǽһǱʵҪһݡ
Ȼ˵ҪǵİȫҲǷĵģĿǳ׵Ľ޳
ÿĶôһ£ػôչ޳ǲôҪ׽ģ
ĵĻ󣬷ɭһǳ׵ĳĬˡ
Ȼ֪ǱںɭָǷǳ׵ģʱȴ˵Ļ
Ϊһֱĸ˵ĸоΪܹԼǣȷʵܹǱΪߵ飡
㰬ѾһˣϤǸˡɭ̾˿һֵС
֪ҲضжȻӰǵİɣȷʵֵ˰
ʵҸоǱĵطй塣
ԭŴũ͹֣طǳʺϽţǱ
Ҳɭһӣλøպôڰڣȫｨһֵħ޵ķߡ
ɭûֹԼľɿȻ֮ǰõĽǱλýһ顣
ɭĿҲǿ˰ָλãס
֮ǰ־ǶϽѲӪصѲʿ־ǶϽǶǳϤ
йӡÿһεĶħֵʱ򣬶ᾭǵѲ߶ӪؾﲻԶ
ӵλ⴦Ա֮Ϊħޱؾ֮ĵطȷʵǳʺϽһߡ
Ҫطһߣɭоȫû⣬뵽ҪǱַǳᡣ
ţȻҲоطǾݶЦŵͷ
ط˺ܾòȷʺϽݵĵط֮еĸҪ
ݶ𣿡ɭЩɻ󣬲֪ĻʲôҪǵĵط
ţֻܹݶ
һƬطڻйģȿûвǨԸ
ǲԸ뿪ԼĴӣǾֻ취ˡ
ĵ¶Σһ˳˵֪ǨˮжҪ˼̫ˡ
ǨԸɭָоЩˡ
ʱ䣬ǰλ˾ĳĲʻ㣬ɭѾЩֲˡ
Ǿ仰ˡ
ԥһʵԺ־ǶϽǶˡ
˵ĺޣ˼Ҳǳˣ֮еضģֻõȨ
һҪջԼˣͻʧȥԼأټ
رһЩ֮зпԴ£ܿͻƬطڿա
ǰҪ֮нǱҪѯģ
ʵúʣЩ񲻴ߵĻǾҪѰҵطǱ
ЩЦȴЦָо԰ĵԸ񣬻пҸطǱ
ûܹǨ
ĲԸĻǿԸǿһЩ
ԵػأֱӷһʲǨⶼǷǳõѡ񡣡
˼ţɭȵ־еĴǶȹ壬רȥһ˿ղ顣
˳㽫ЩǵĲǨԸͳһ£жٴԸ뿪ԭĴȹ
ţȲҪЩҼΪ飬Ҫǵʵ뷨õݲЧġ
עһЩԸڳȹ壬ԸҵˣĲԼʵľ
ЩҳΪǰԸҵˣԺ֮еĺĹǸˣֵˡ
ĵĻ󣬷ɭͷĽ鶼¼
ȻӦԼݣԭҪ̽һЩķӦ
ǰ˵ھԸ׷ǵˣǳĵġ
ڵ֪ĳΪϽǱ߾֮󣬱ضдǰ׷棬ʱͺѷֱЩ˵Ŀˡ
뵽΢΢ǵȻһ㣬ȴԼ뷨ģǶǳġ

һѺʵĸպǺʿ
뵽ϾҪȹˣǳӡ
ʱһȹ壬ģȴ˸Ұܱץ³
ţڳȹ壬Ƕȹһǵӡ
ЩĴħദĺãͲҪħװߣܹԦħս
ǸݣǵϬţݣʯʽѵ
Ȼ̵Ļǰģǵѽʯʽѧϰǣǰߵı֡
˵ģʱͦصȹģָоԼϬţܹøǿ
뵽вɵеĺܶ࣬ߴŶǰ
ʱ鱻ʿܵıţǰǸʵ
ĺ棬Ǵƽ
Щƽ֮ǰǨƵ־еģΣˣǸʿŴ㷵Լļ԰
һ·ϣϵƽ飬صԼĴӡ
ڿӵĲʱ˶˳Ĭ֮УвɶЩͬĸо
Ƕ֪ԼĴҲòȥλȥ֮ǱҪ½ԼĴˡ
ԶȴЩӵĴ񣬻ؼҵ·ȫľġ
ǵĴɭָ뿪ǰ־ǵʱǵĴӾʧˡ
ǰЩȻƾɣڣֻҪ޽һɿԿʣµĹ
ǵĴûˣ԰֮ûʣһùһˣҪ޵ٽ԰
Ҳ֪ڳȹЩôȴĴ峤иӡ
ʱǨƵʱ򣬴ӷ˷磬һѡڳȹ壬һִǰ־ǡ
ԼõĻһجģȹĿֵܵסЩħ
ȹϾҪˣҶ
ڴʱȴϴ峤ʿǵѡ
ûг·Ȼͣסˡ
ɻĿȥʱͿһƬݳԼݳŵħޡ
ȹ岻˰ɣ֪Ĵų
ȹôħޣʲô
ȴĴ񣬴ʱȻЩԼѡˣٻţֻǿЩµĴˡ
۷׷ףЩɻǣʿǼûǰҲûкˣƺڵȴʲô
˲֪ãǺȻǿ˴Ƭݳ֮˳ʿǰƺڽʲô
ǡȹѲ߶ӣ
ȴϴ峤ϳ˵ݣʱֳָʡ
ȹѲ߶ӻڣ˵ȹӦûûбݡ
Щħô£ƺǴħ֮߳ģЩħûйǡ
ôǶ룬ͿּʼǰǰķȻЩħĲݵء
˲ݵǰͿЩǰʿѾϬţˣͬʱҲ
شʱɫǳء
ȻǰѲ߶ӳʾЩħûκιԣҪСġ
û뵽ĴʦİЩħ޸ˡһ䣬˵ýЩħ޵
Ϊμӹ֮սʿЩʴħȻǳϤеľԼһЩ
ܿ죬ͽ뵽˲ݳ֮С
Կ࣬кܶħҲڹעЩݳĶ顣
ǶսսģǾȻЩħп̹˳ȮЩɶǷǳΣյħޡ
һСľŭЩħޣʱЩħЩʿүһס
ҺãЩħֻԶԶĿţûѡӽ
ݳ˶˿ǾͿƽԭ֮ϵĳȹ壬ûܵκƻ
ȹ徹Ȼˡ
鸴ӣֺȻЩԼľˣĻá
شˣʿŵƬӪأǻǱš
ʿǿȥϢЩǣͽǰɡ
˵õĻ󣬺ص˵ͷֳһʿѺǣʿӪȥ
ǣǱѲ߶Աǰ˳ȹ嶫ߴʱۼ㡣
Ƭ԰ԭɵģڴӵߣҲǳȹΨһĵطũˡ
ȹԼΧĴׯͻһعϡÿ˴ֲ
ˣȹȻģ󣬵ȴǲСȫɵİΧĴ
ȴ峤Ŷ߹԰ʱ򣬾Ϳ˴Ĵ
Щ͵õϢȴӭǰ־Ǳѵѡ
һĻϴ峤ҲǷǳȻǵĴûˣֻҪ˻ڣ½
ƤѾһʽѲ߶Աˣڸոսѵʱõά
ųڴ֮еʱ򣬶ʱӭһĽĿ⡣
ʱҲǾվȺԣԶĴҲǷǳĸӡ
֮ǰѡоǳңֻҪڳȹһʱ䣬Ѿˡ
ڣȴĴ峤ŴǻˣȻЩ֪ôЩˡ
Ȼڳȹһǲܸıģһʱ䲻֪ôʹ峤ˡ
Сһ¶ڴǰ£żѵĻҼ̳˸ĸĹ԰
ڣȴѾٵˣضҪЩ˻ȥӣȴʱѡڳȹ塣
Ŀ⻷ţֺܶǵͷ鸴ӡ
ȻЩǻҲһҪڳȹ壬ֲ֪ʹ峤
ĶѡǱضû˰æˣؽٶȱضܶࡣ
ʵɴ˶µˣЩһ˵ǵĸѸᡣ
ӵڳţЩڳȹĴ񣬴µ뷨
ֻҪܹõħ޵ϿɣлΪѲ߶ԱȹѲ߶Աۺ첻ѡ
صԼĴ棬ǾĿҪһӵĹũˣڳȹ壬ϣıԼˣ


157 ֱʯ
ũ֮Уٴμʿ
ʱĺͬڴǰλʿ֮ӵŷǳҩʦ
Ժ֮иֳڳȹǰߵս棬΢΢ͷһʿĴʦּˡ
ʿþò΢Цʾ⡣
˼򵥵Ľ̸һ󣬰ĽĿ⿴Щжľ䣬߸ӡ
ĴʦǵԼʮ鱦ʯɭʱҲһδʡ
ڰڻûнʽĹʽɭǳƺΪʦѭҩʦݡ
Ŀ⿴ɭվһܼҴˣʱһľӡ
µûдĻľ֮ӦþװҪıʯҲЩڴ
ãоĹܼң֮ǰġ
߹һβŰ׺ӣȫһ˿˶Ű΢΢⡣
һᰴԼͷЩġĵ˵ͷٴԼĳŵ
ܼҼҲ˿ӵ˹ȥЩʯǰˡ
ӹľ֮󣬰ĵŹܼҵʱͿľе߸Ű˿ţܼʮűʯɢŶصĹâ
űʯɢŵɫĹΣǰķǳϤˮ֮ʯȻ־Ӧһˮ֮ʯ
ǡ
ĵĿȻһʯͷע
ʯͷɢŵɫĹΣĿԴʯͷ֮пҶ·
ǰһֱѰŵҶ֮ʯ̺ܹһЩԾɽ
ҪɰպҪֽʯ
ԭںɭûдڰʳ־ʱΪ־ǵӦûҶ֮ʯģû뵽￴ˡ
ѹסе˷ɫ鿴ʯͷЩʯлһžʯèʯʯͷɢŴɫâ
ĿٴοʣľſʯͷȴǺȻüһ۾Ϳ⼸ʯͷȫǽʯ
Ƭʱ֮üͷչЩ˵ǲ֪ʯĴڣûдں˼
ĿҶ֮ʯϣϧûеõ֮ʯֻһҶ֮ʯһҲǴջˡ
Ҷ֮ʯ鿴ΪһңȻ֪ηֱʯƷʣҶ֮ʯƷʾͷǳ
ܼЩʯҶǳϲ
رһ̱ʯ֪־֮лûʯͷԸʯ
Ҷ֮ʯϸһ󣬰ĵ¶˰ֵ飬ǰĹܼЦ
ҩʦȻϲʯܼҴʱȻҲǿ˰ĵɫɵİֹһ
ĵʻ
ЩǹǷ˺ܴ󾢲Ŵʱʯ
̱ʯǴһﹺϡУӦúҵֱʯ
ϲĻҿȥһ£ֱʯһһʱ֪
ܼҵĻشһ˿Ǳ˰еЩʯͷǷǳʵıʯŸʾãǸܾˡ
Щʯȷʵǳʡ΢΢һЦѰֱʯͰˡ
һߣɭ˵Ľ̸ȷ˰Ķڱʯϲá
պã֮ǰѰ˼ŸʲôΪķĺڿһʵıʯǸѡ
Ȼ뷨ĲֻɭһˣоҵĹܼҡʿˣж뷨
ǲǴȥһүˣ
ܼҵɴЦݣӾڰļ͵ү㡣
Ȼû⣬Ҳǳ˼ǵġĵ۾΢΢΢΢ճһȡ

ɾ¡
ԶĹ԰УԿ־ʿƳ
ÿƳ˵һù£־ʿͻˮưƳеˮͰҡһưˮڹ¡
ڹ֮Ĺ壬ɵĿЩ
һ죬ֱ־ʿ֮Ǻԥ׷ȥ
֪־ʿζǹ壬һԼгµĻԻȹͰĴ֮֡
ڵĹѡЭΪпЩãǳˣضӭķ񱨸
׷ϱ־ʿʱպÿܵһֻ
ûж룬Ҳ룬ͳˣȻֻչ˼ҵĽս
ļͣԼĶӱᴩһĻ
ԭΪԼˡ
£ȷԼûɱҲ֪ɱǰĹ϶ҲԼ
һܵĹ˵ÿ˵
û뵽ǣǰλ˷ǳĹ壬Ȼѡص˳ȹ壬ó˵ϣ
Ȼǻ
ƺأ˶޲ߣֻܹҩһ
ڰĸϻ֮ĲʲôŰٺϸ޶ƿأɵ˺ܿͺˡ
˺֮󣬰ǽϢһʱġ
ڼ򵥵Ϣ֮ɺܿ˹ӣα־ʿļලߡ
ලߣʵҪˡɴʱļŰĶ˵Ļ
ѡʼ͸ľͽˣҪ뿪ȹĻ뿪ɡ
ŰĵĻ΢΢̾Ŀ⿴ԶĹ壬ʱȷʵı˺ܶࡣ
ڴʱһֻ·ݺȻӹ԰֮д˳
һ·ݺ΢΢ķͷϡ
Զڿ·֮Ҳ¶Цݣӿڴ֮һСʳ򿪺ŵ·ǰ
ʳ֮·ݵ۾һ˵ڵϣͷϵҶӾһžʳŵ
ڳ˾ʳ·ݵ۾¶㡣
־Ŀʳžʳ·ݣҲ¶һĨЦݡ
۾΢УȻ뵽Լ֮ǰͰĵһν̸
˵κֻҪܹõħ޵ϿɣͿշֻħޣ
Ǻԥĵ˵Ц
ûκˣֻҪܹĶԴ飬ȻҲԡ
ȻұѵǵĻˣһջǵľ飬Ļһɱ㣡
ĵĻ˺ܾãŰ񣬾֪ĲûкЦ
øұԼľĻĿ϶˵ڰģǳĪη壡
ôܹ𣿡ٴзʣĿʼû뿪ǰ·ݡ
Ρ
·ݺܿǰľʳ
Ŀ⿴ǰιԼóԶ࣬𣬷ǳǵԣͷ˲Сȡ
ֵ¶ͣ·ݵԴЦԱͻȥɡ
Ļ·ݵ¶ɻ
Ļǰܻ˵ϺܾõĻ
ÿʱҳϵڣὫǰĻꡣ
·ɻ󣬵Ǹ˵ĵͷŹ֮С뿪ˡ
һ¶˾ġ
շ㣬ֱĻûɱҵġ
־ʿ鸴ӣûԼܹĶԴһֻħޣûģǲ롣
үԭ
ڴʱֵĶߺȻһϤ
عͷͿ˴һ˿ĹܼңϲĪүүôˣ
ܼҶűֵͷ˹ȥ˿үϴ¿㣬еˮưɫȻһ
Ȼ֪ү²֮󣬿϶ᱻѡ
үô˵ҲǹãǸǲЩ̫ˡ
㱻²үҲӦҪڹĴŶԣǸũһ֮иūͲŻɵ飡
ߣľȻôԴү㼴Ϊһ壬Ҳ׼óоҵŭɡܼɫ
Զڿ˽ӽֺæ鿴
Ϊ־ʿĿߣͬҲеűΣɲùԼǰ¡
ǿүˣ
ҵҪͰĴ˺úһ¡
ģЩ˽ΪǼү
ܼҵǳ䣬ʱжүۣڰĵķŭйǰĴϡ
Īүү벻Ҫܼҷŭ־ʿϷ˲ԡ
æŹܼҽܵɣҵľˡ
үĽܼͣһ£´ɣû뵽ԼүȻΪ˵
˵ܸӡ
ȻѾˣǾ˵Ѿ˰ɣ
Щ飬һȥٺϸ鲻ҲûΪǡ
ܼҳĬŵͷڹΪ˽үؼҵġ
󣬹ܼҿɣ˼뿪ˣԺүҲҪˡ
죬Ȼ־ʿʵͿ뿪ˣ˵͸ͽˡ
ȻûбҪǸоԼӦð¸ǰĹ塣
˭֪Ļ󣬱־ʿͷţ°ͺ˵ˡ
һȫסˣ㵵ĿǰĹ壬ȻѾ֪뿪ˣΪʲôҪڳȹɻ

ˣѾˡ
ʱ־ǳǱУ»Ը
ʱУһὫ̺Ҫעĵط㣬׼
ɭȥķ򵥵Ľһ顣
ĴʱΣνķʽȫûȤֻҪѴݵȨȸͺˡ
Ĺ˵Чķһǳʥ飬һֽ׼Ͽɡ
ʱڷʽϣ֮еĸ嶼ᵽ룬֤ԼȺ֮мµĳԱ
˵ҲһӴ֮еĹĻᣬֻеõЩϿɣſȦ档
ȻЩηķʽʽϣеĹ嶼һݺ⵹һʲջ
⣬ԺҪչͬٲ˺Щ־ǹǴ򽻵˵õǵϿͬǳҪ
εĽ֮󣬰Ҳѧϰһ֮ʱҲˡ

ȹ⡣
²İ壬ʱѾȫۼ˴ӿڡ
ڿԻؼ֮һЩϲһ춼ˡ
ȥ֮ϣǶܹסԼ졣
ڵİģΪϽǱ߾ܹǵˡ
⣬һεĳȹ֮УҲûջʱľ϶ܹǸõĽأ
ֿǰĹǣǳĽ
Ļ󣬹ǺȻŴ죬߾ݴʲôȻ֪
ֻ벻ͨΪʲôһȥǸͨƽôͳΪ˱߾ˣ
뵽ģǵвɵĸֳһɺ⣬뵽ҪԣǵǾ͸ǣǳǣ
ðɣ֪ˡһͷȻЩӦôͻȻŰ˵ˣ
úüסʱ
ʱӵԼ֮Ǿ֪ôˡ
ֺһĿԶĳȹ壬ֻԼ֪ʱĸıж
ͬʱҲòϣһţȹĽܹչôͿԿ
ЩȻΪԼصľ飬оԼʱصʱҲûȰĲ٣
һԣܼҾĿţζԼү֮ǰ˵Ļ֪ʲôȷʵǳɳ˺ܶࡣ
߰ɣǻؼҡ
Ŀ۳ȹķ򣬱ת
ţһһƥɫƥ÷ǳ񿥡
ȻĹʿжǳħģͨ˵ͨҪĽͨߡ
ڰԼ֮нֹκЯħװߵħ޽룬һʵȫͨƥ
˵涨ʱ򣬾ɭλٶоЩ
ͨħװѱħޣѾǵУ˰ѱħ޾ȻҪȵõħ޵Ͽɣ
ħ޵Ͽɣȷȷʵʵǳȹܹչôԭ򡣡һ䣬
ʶĻͷ۳ȹķ뵽ֻڹ԰֮гϦദ·ݣϣԺҲܹúõġ
ôһͷֺȻסˡ
ֻԶĲݵϣһֻ·ݵӰվš
ڷȥĿʱ·ݺȻǶһͷϵҶӣȻ˵˹ȥ
·ݡ
һ䣬ȻоԼʲôˣҲǲ·˹ȥ
ֵǰ·ͣ²һͷϵҶӣԵúܸˡ
ɵϣôܵˡ
һΣϿûЩóԵʳˡ
ֶӣ·߰ɣȥɣҲҪؼˡ
ֵĻ·ԼԴ֪ǲûûȥߣͷ˲Ľš
·ݵӣ죬Ȼƺһ·ݡҪҪ뿪һ𡭡ؼҡ
˵仰ʱ򣬱Щġ
û뵽ǣ·ǵͷӦˣһӾ˵Ļ
ǴӦˡһ㶣Ҳ¶ЦݣİɣԺһչġ
ű·ݣһЦݻı֣ܼЩȻû˵ʲôƿ˳
Ī壬һ¡
뿪֮ǰһһҪܿҾͻġ
˵仰󣬱ֺȻǱ·ųȹȥһ·˰
ʲô𣿡
΢۾˿ֿ֣˿·ݣ˼
·뿪
չ涨ڵõ·ݵϿɣӦÿעΪһϰѵ˰ɣ
־ʿǳĿŰģ۷Ϊ£
ȻѾһЩ룬ڱ־ʿ˵ں󣬰÷ǳ⣬λ߰Ĺ壬Ȼѡշһֻ·ݣ
ˣƽĵͷɫ㱳·ݣûɱ㣡
һΣ־ʿǺηĵͷߵҲģ
ĴǰĹһۣĵ¶ЦݣãҴӦˣסĳŵ
־ʿˣҲ¶ЦݣǳĵĹأڳΪϰѵҺҲԹݵķ˰ɣ


158 
Ķڲݵϣǰڷžſʯ
߿ˮ֮ʯһʯһҶ֮ʯ߿һι
ſͨıʯҲղ
ЩʯȻǽʯƷҲƷֵ̺ǳߡ
еһҶ֮ʯΪ׼ģ߿ˮ֮ʯðһʱ䲻֪ô
䣡
յϣױڲϵʹԭʼ֮
Ϊױѵԭʼ֮ʽרһƬյؽ
ڲϵԭʼ֮ը£ضѾƻĿȫˣһƬʯ档
ֻ棬ҲϲּҪ˶õʱ䣬ƬؾܹγһƬʯˡ
ʱٹѵԭʼ֮ʽҲܹ°빦Ч
֮⣬ҲԽ⴦طΪݵãʯԾ顣
ʱٹ֣ʯصһѵԭʼ֮ʽΡΡģױһСҵԼ
ٺϸޡѩŮСèִʱҲѵš
ѵΪĲɣĿʼǷŵߵģ˵ǰĽʯϡ
ýʯɽʵѾİˡ
ѩŮһžʯɵĽЩʯͷ̺ܹ֮ĳЩɽ

ܸӡ
ڻҶ֮ʯ֮󣬾ͽϢ
ֻҪҶ֮ʯܹɽǳ˷ܡ
侲֮ЩԥˣԼö֮ĽҶ֮ʯ
˵ܹΪʲôʲôرĵĸأ
ֻǲϵĻãԼûиĻȷʵǻо塣
öԵĵĸ
ǳһֱԼ⣬ЩԱİõĽܡ
Ρ
ڴĲݵϣԼͬڸԼк
ЩͬǳŬҲǳ츳ЩͬʵѾԼˡ
˰ôİʵȴûбԼЩͨͬ٣Щʧ䡣
䣡
߼䣬Ȼǿսŵͬ顣
ֻɢϹ⣬ͬʱʹܽҺʽ
ڰ֮ײһ͵رըΪ˴ɫҺڵϣ
ֻվڳĹ֮´սһα
ָųսǳȹѲ߶Աʱֻǵѵ£Ѿӵ˷ǳǿս
ڿֻ֮ͣսĿ֮гս⣡
쾲Ŀ˿ֻ飬˻Ӵ˸кͷǰȥսĿ⡣
Ҷ֮ʯʹãǸõѡǱᣬҲҸǱ̾
~
ڳ鸴ӵʱȴǺȻһ
һǳ̶ͬԿС
ĿȥͿ˺üֻȫֺɫӰڰգڿٵųȹ
⼸ӰȥѣͨΪɫͷϳ֧СǣβƷɻβĹ죬ĩһС̡
һ۾˳ЩħѣɭеʱʱϮǡ
Ƿɹĳǵı鵹û̫ı仯֪ũеķ˶ὫЩȫߡ
ʱ֮Уʱܹеħ޾ȹϿգȫķ˶ˡ
ʵҲˡ
ʱũ֮нѵķ˶Ȼ̧ͷԶա
ڷĸӦķ˶ڵһʱ͸ܵԿеĵˡ
ɿһ³ķ˶գЩȹյħ޸ϳȥ
ķ˶ҪжʱȴĺȻֽסˡ
ķ˶һɻ󣬲֪ΪʲôҪѵĲ֪е˴
һȲҪ֡
Щȫǰɡ
ĵ۾΢΢𣬶һɻķ˶
ķ˶̧ͷ˿ԶڽӽĺɫӰɿ΢΢ĸգջûзա
ķ˶֮󣬰ֶԵѩŮѩŮȥΣˣٳ֡
ţˡ
ĵĻѩŮǸ˵ĵͷӰһİڿƮʧ
Ĳݵϣ̧ͷſԽԽĵˣ¶ɻһôûķ˶ˡ
ڴʱһֻѾ˲ݵصϿգһֱһֻȥ
ôõսս黹ǷǳԵģ̹ӿֱʹȡʽ
ѱٶƵľ飬Ӱڿһɵͽ̹
ѵٶȷʵǳ죬֮ٵķ˶£ֻܿԡ
ֻԵͬ鷴ӦҲǳ죬ֱʹ˴߷ʽҪѱˡ
ѿɿʹеĴ߷۶ɢ޷˿в
ಣ
ǧһ֮ʣһƿ
ͿƬ̹ҶӶȻ伤ʹֻܷǰĳ
һٴηգĿ⿴򹥻ķһֻ΢΢˸̹⡣
ϵļֻҲǿ˹ȥϾͷǵˣɵĶǻ
ʱˡ˿
ĿصĿ˿еѣϣܹܵһȻĿơ
ֿʳ˶һʳĿƹϵʹͻһηС
~
ڴʱֻҲϵˡ
ֻɫڿУǵ廹Ƿǳǿġ
~
ڴʱ
ͿȹѲ߶ԱԼĳʱ˹
ھѲ⼸ֻҪ˺ܶ࣬ɫĹâ˸˿塣
̣
еѿٵ𶯳򣬷һ
ţѵӰٵĴӿȥһ׹⣬ʹײʽ
ʹܽҺ
ͬʱѲ߶ԱҲָӣͿԵĳ濪ʼ³ɫҺ塣
֮ѵӰڿͣƬʱ䡣
ǳĸ£ǵǰĿռȻһ
䣡
εĳͶҺڰײһ
ͿҺֱڿըΪ˵㶾Һ䡣

ЩҺڲݵ֮˲ͽ港ʴһ󶴡
ԿЩҺȷʵǳǿǴжԷ£ҺǿҲûá
̣
еٴȥ˫䣬һ
ЩʹõûκεףһԵʽ
幹죬񶯳£еʱܵĲ
ˣʽ˵һַǳѧʽ
⧲֮£ֱӾͱʽУ屻ĵ˳ȥ
һĻ󣬳һǿٵʹȡʽ̹Ǽ˳ȥȴɵĶ
һӣЩҲǶ޿κ͡
ֿеĶ֣ǻȱٶԵеľ飬ʽʷǳ
ʱѵĹ£ǽڽڰˣܿĹ¾͵һƬ
Ŀſеѡ
ŲϵµͬǣȻعԼڸ
Ӧ֮󣬳쿴ٴθѣ϶Ȼ両ֳ
Χ˴Ҷӣֱʹ˷Ҷ쵶Ѽ˹ȥ
ͻȻĹʹÿеһ٣ӰٵĶܡ
ڽѱ֮󣬳ٵܵ˵ڵϵЩͬǰӿš
ſ˫ֵȫĳǰſеѷ棬ҪԼǣ
Լǰ죬ڵϵĳǺȻЩ㱡
ǵԺ֮Уɵĸֳ˵ںɭ֮еһĻĻֳǸֵͬԼǰӰ
ǻ·ݣʱɭ֮еħв
ǸʱҲֵǰǡ
~
ڵϵĳǽžۼǵ
ǵںɭ֮һŽᵽһһ赲˵Ĺǵԡ
~
ͷԼͬ飬кȻӿֳһϤУĸֳŨ̹⡣
ЩҲˣ̹˸ţе̹ںϵһ𣬻Ϊ貵̹ҫ
еѽоˣڿһٵĸ¡
ȻǴ߶۵̹⣬ͿһƬƬҶӶȻΧġ
ڿеѸ֮󣬳Ŀһٴʹ˷Ҷ쵶
ֻһΣͬһʹ÷Ҷ쵶绯ΪһҶ籩ſϯ
ѵͫһɿ˫ʹʽһ
ڰʽͷҶ쵶ײһ
ûκεݿĺ飬ķҶ쵶֮еֱûˣ
~
ĿſУĳǱ˻
죬Ҳֻܹг
Ѳ߶ѿһĻͬ̾ʹóͷϵĻ䶯˶
̡
ڴʱжȻǳһɿ
һĿ⿴УͿٴγǵӰ
ȻȥǳǱûе¡
Ȼûн
Զȫ̹ۿⳡսİҲǰ̾һ
Ƿкͳ˫Եľ飬ڲԹıĿԡ
ȻһзҶ쵶ȷʵǳޣıԿƣҪɱѻǹˡ
~
УڿѻûеºǼᶨվԼͬǰ
ǰһֻҪûе£ͲԼͬˣ
~
Χ˸ţӿŲһ
ͿΧʼһۺɫĹâ
ЩۺɫâϵţȻΪһۺɫĻ꣬ƯڰС
ǡӢͷʽ
ĵĿҲһ¶˾ȣӢͷ׿һиߵȼĲʽ
Ҳû뵽Ȼʱһиߵȼʽƺոպá
~
ۺɫĻΧڳΧӿתš
Щۺɫ궸Ȼһͣһɵ㼤˳ȥſеϯȥ
ʱеѻûдһ֮лͿķۺɫӳУ
~
꼤ѵ壬һ˺ۡ
һ̣егǾĿһĻƮڿеķۺɫ̫ˡ
Ż꼤еҲߵķݰ㣬ӿ׹ȥ
ŵڲݵǣаƬʱ䣬ǶҵĻ
ʱͬҲڿſƮЩۺɫ꣬⡣
ϲˣ
ڴʱȻϤ
͵ĻعͷͿ˰վϴοЦݡ
~
ҲǷǳ˵ĵͷ
Ŀ⿴ԼͬǣȻЩˡ
Լڵ岻ǱԼͬ飬Լļ԰ģԼҪ
뵽ɵ̧ͷоһֱԼеƣƺɢˣˣҪøǿ

ũݵϡ
׼𣿡
Ҷ֮ʯǰĳЦ
ˣĿҲǿġ
Ժ֮лԼʱͰദһĻĻ
ӵںɭֵļ棬ٵ֮ػӣаĵһĻ
иֳԼղľҪøǿȻ󱣻ԼҪģ
¶Цݣǳĵͷ
ԼѾ˽׼ˣͬʱҲػԼȺԼӵ׼Ȼаġ
ǾͿʼɡ
Ŀ֮Ҳ¶ͣԴҶ֮ʯŵ˳ǰ
䣡
ڳӴҶ֮ʯ˲䣬һĿİ׹͵شҶ֮ʯ֮ɢ
âϵɢ󽫳ȫİС
ڽ֮£岻ϷŸı䣬һӰθߣͷϵĻҲԽӵĴִˡ
ԵĿڳʼɽʱݵ֮еͱš
ţµĳؿʼÿήϵԽŨŸߵתš
ųڽĳлûɽľж¶Ľ
ٺϸϸĹ۲ųĽȻһӳϣоϤ
ٺϸ޵ͬʱͷϵҶҲ۳
Ȼͬƺͬٺϸ޵¶˼
뵽ٺϸ޺ȻǵͷԼ۳µĲݵ֮С
ĽڼţϵϱţȻҲ˰ٺϸ޵
֮УϵĽ֮ӵˣӰڲϵı仯š
һĻٺϸͬҲڸųڵ仯
ȻҲһ㣬ûֹһְԺǿ
Ĺֻ֮кô
ʱ򣬾ȻҲܹհٺϸ޵⵹һֵоĿ⡣
ģϵĽ֮⻺ɢͿһֻͷž޴󻨶䣬ȳ׳˶ľ֡
ϲˣ
Ŀǰֵľ飬¶οЦݡ
ϸĴԼ壬Ҳų˿ĵЦݣܹĸоԼı仯ڵǿ


159 ָӵ
оô
ͬҲڴŰҵרҵǶȿȷʵǳ
رǰͷϱ־Եľ޴󻨶䣬ƬʺĴɫԲߵľ޴󻨰мɫṹɡ
ڰ˵ͷϵĻԽ󣬾ʹŷԽá
ͬʱڰȺ֮УĴСҲܹȺ֮еĵλĻġ
~
ŰĵͷͿϵ˸
ʱͿΧ˴ɫҶӣƯΧ
ڰĿ£ŰռǰŴķҶ쵶ʽ
ȽǰԿԿķҶ쵶ʽǿ˷ǳ࣬ȻʹǷҶ쵶ƶȵϷҶ籩ˡ
Ҷ籩ͬǲԵĸ߼ʽͬǸ߼ʽӢͷףҶ籩ʽҪǿܶࡣ
ϧ޷ѧҶ籩ʽģȻôðѧϰһ·Ҷ籩ʽȻתعˡ
ء
ٺϸһĽĿʵõ޴İ
ɽ̫֮ˣٺϸͬҲڴԼһҲܹɽ
İɣһ취ҵ֮ʯġĶЦٺϸ޵Դ
һֱٺϸ޶ΪֻҪŬѵʵܹ֮ȻȻɽˡ
ǲѵ޷Ҳðٺϸ޵ʧ˺ܾá
˵Ϭţ˽ӦҲܹɽ˲ŶԣðٺϸЩԼˡ
Һãļʱ˰ٺϸ޵쳣˽ʯ飬Ž⿪˰ٺϸ޵Ľᡣ
ڿͬҪʯɽĳΪϾ뵽ԼٳٲܽЩ䡣
ۣ~
ٺϸ޶Űĵ䣬ͦأʾûйϵ㲻ɽܹͬǿ
䣡
İοŰٺϸ޵ʱ򣬺Ȼк
ͿױȻЩ˷ܵ˰ǰֱӽս
ױ˵ûʲôܹȺĴսһֳܹԼףˣ
һĻİҲǺߣüͷ
ױսǷǳˣȻܡ
˵սܹǱøǿڵҪøǿ
һսҲҲܺڰʵֻ鶼ӦˣҲǵͷ
ܿ죬ũһƬյϣױͰվš
վڰѾ˷ǳḻսױս黹Ҫȱ١
ڣսʼ
ĵĻ£ױͶˡ
ǳʹ˴֮ʽͿµĵطһѿΪһش̼
һױԸ̨֣ױҲǽ̨Ը
㿪ȻʹҶ쵶ҡͷױոնֵʱ򣬾ͿױС˼
һش̶Ȼӵϼڰĵָ£Ѿһܿ
ţѾǰۺõĲΪ˴ҶӼ
ǽЩҶֱӶǽϣֱʹ۳ǽ鿪¶˱ױ

ױ¶˷ܡ
ʱҲҹйսĹ£ûеֵõʱ䡣
ڳڽΪ֮ʵ˷ǳ࣬ѾԺսˣ
ڵʵмħ֮ҲӦ㲻ˡĴʱҲжϡ
֮ǰĳʵֻǿﵽмħ޵ĳ̶ȡ
ڽʵѾǳˣǲμ˴Ҳȡһˡ

ױһ֮ٴη
һ˫ǰգʹʯ۳һ޴ʯͷ˳ȥ
ʹҶ쵶
ڵĹֶλѷһзҶ쵶ȷʵĲ
ҶƬڿһҶƬи£ʯֱӾͱг飬ʱм£̳ɢ
ǵðٺϸ޶Ըһ𣿡ĿԶ̳۾΢΢
ĵĻ󣬰һ£ͬʱսİٺϸҲһȻ¶˼
䣡
Ȼ΢΢
ͿױӰͻȻ̳֮гȭͷػɫʯ
ʯը̳ͻϮױսӦҲѾǳˡ
ױ̳ҪŶ֮ʷʱκȻһ١
ֻױĽ£Ȼһ̹⣬ͿٺȻֱױƹȥ

ױһϾͷǼʽ
ͺһϵץȥҪֱӽٸץϡ
ڴʱͿһɫȻڿм׼Ļױ壬ǵڶţš
ױɵĽץϣ֮ͬʱֳ˵Ϲ⣬ױѾ綾״̬
üʽסˣȻʹþ綾ʽöԷ綾״̬ǰٺϸ޷ǳս
ڵİĽһиʹױɹ綾״̬ʹռ˳

˵ױЩŭһ
ͿϸֳʯʹԼʱһֱڶԭʼ֮ʽ
ʱͿʯͷΧ۳żʯ㼤¡
Ӣͷף
ôʯǲʵġ
ʹԼڽǰĲԴУķۺɫΧ
䣡
ڳУײһ
ʱͿڳ˽֣̳ڿбɢȥ

ڴʱĺȻˣóеİһ㶣ϰհĵָƶ
ƶٶȻǷǳģر̫յ£ԿתӰ˺ܶࡣ
ǰҶԣڴ£ٶȻõȵ
ֱͨҶغӡ
ԱϾǺ²֣ܳԻϻͨΪҲ⣬Ҷء
ȻڲĴ£Ȼ̫£ѾܹҶԷӳһЩЧ
ڰƶʱ򣬾ͿµĵطͻȻһش̣ϵĴӵ¡׷ŰĲ
Ȼ̳߱סˣŶԴصĸӦױǷǳİס˰λá
ϵƶţҲǱЩشһԼаĵָӣȻѾˡ

̳֮дױ
ϵкХ̳֮гʯŰȥ˸ա
̳ɢȥױӰԶʱϸպ÷Ϲ⣬˾綾ʽĹ
ȡ
ץסᣬʼͨȡʽָ
ױѾ˾綾״ֻ̬Ҫʱ䣬Ϳȡյʤˡ

Զױ䣬ٴη˹
Զ̹ȴǱŷҶ쵶Ӣͷ׵Եסˡ
óĽսٶƵ£ȫӲ
ƴĻھ綾״̬ǰȴгȡϻָǴھԵƣ
ʱӣױ״̬ҲԽԽȻǿţȻǿ֮ĩˡ
Ӣͷף
ķۺɫڿƮţϯױ塣
һʱƺֹ˰㣬ױӰһ
ֱһصˤڵأʧȥսеľŷӦ
~
һ㶣ĵĽһսʤ˺ܴģ
ԺͿػԼҪػһˣ
սĵҲ¶Цݡ
ΧľǿһĻҲɵӡ
ʱϵЦݣǿľǶħЦݰ㣬ⳡսĹϢ
һΣҲΪԼһھչʲôѵҵָӡ
£϶Ǵ򲻹ױġ
ս£ȴӮķǳɣױϿ˵Ǳѹˣ
ۣۡ
ٺϸ޿ŵսױ̾
Ϳϳһɵķ㣬ڷ£ұϵϹܿɢȥ
ټϰٺϸ޵ƣͿױܿ˹ãץץԼϵŰ˿ԴоԼһʱЩƬ
һױŪˣɵķһ˺ѷεĺˣ

˵ýһѵ֮󣬴ųžȥ
ʱѵĳϵĳζѾǳˣıʾҪ˶ãͿʽˡ
ϤĴҵũ˵öſڵèһк
ʱèֱӽũУֻһΣèȴҡҡͷʾĽκ˶ܽ롣
˵Щɻ󣬲ĵũȴ
˵ũ⣬ʵѾũſڵĿյأԾֱѵԼľ顣
ǰߵսϴ֮󣬱˵Գɳ˺ܶ࣬ʱϲʱɢһϹǰߵʿ
ָ£ʹȮʼ˶ĵѬգþս֮вϳɳġ
ڱ˵ѵŵʱ򣬰ҲǱŰٺϸ޴ũķ˹ԸŰ
ܵǰսͿѩŮӿи˳Իɿһӣһں
ڵѾԽԽůˣ̫ڰգѩŮ˵ɲһ顣
ѩŮ̫ľٶ΢΢ҡͷֻ̾ڶ壬ʧٰ֡
ûϵԼˡЦԶԶѾ˱˵ѵԼľ顣
֮ǰľ˵˵÷ǳѵҵ츳Ȯͳѵ£ʵķǳ졣
߹󣬱˵Ҳǽͣսŵֻ飬Űȥ
ڿվŵİʱȻסˣ²ϵĴֻûмľ顣
־ǵ֮вûгֹҶ֮ʯ־֮ȷʵûгֹ˵Ȼûм
ǺͳǳӺһͷǸԺ֮С
ǳĽ̬˵ò
Դˣֱӵͷ˿϶Ĵ𸴣ǰǳĽ̬
ĵĻ󣬱˵õ۾һӵɴҲ¶˷ܵɫ
һֻ˵ζʵ֪Լľ黹ܹѵ˵ȷʵǼֵ˷ܵ£
ֻҪҼҲܹɽ𣿡˵׷ʵһڴ
ͬʱűߵĳҲڴŰߵİ
ͨϢܿϳֻǵ죬ȻѾȫһˡ
Լܹʱ򣬳Ҳ¶ڴûһֻֿܹסջ
ţֻҪ㲻ҲܹɽġЦŵͷû˵Ҷ֮ʯ
ҪҶ֮ʯܹɽһϸܵܣ˲ܹõռʯ
ô˵ʵҲû⣬Դ͵ʵҲһֶھ
ĵĻ󣬱˵úͳ̧ͷ˰һۣ໥һۣܹӶԷп˶־
˵һߵĴȮʱҲ¶ڴŰͷѯһԼнĿ
߰ɣҳȥߡ
ǰ˷ŵĳѵңļЦ
ѾΪ˰ȥߵĿȻΪ˸ߴ顣
ڣ·ݺͳļϰѵҵ٣ڵ֪Ϣ֮󣬿϶Ҳж
ʵҲˣڰʱȷʵڴһ䶯
ܶ࿪ʼ·ݺͳļϰѵңڿǰ֮󣬾ͰһҲҪһֻ
Щûշ·ݻ߳Ĵ񣬴ʱҲĶˡ
ûѡշ·ݺͳҪԭ򣬻ǳϵĳζ̫ˣԽܺͳϦദ
Ǵа취ܹóȫסϵĳζֿ˳ܹΪܶĶˡ
Ԥǣڽ֮ԭѾ䵭ȥѵƻ϶и˿ʼȥշ
Ȼܹ
ɭȻҲõ˰Ϣϲ¶˾㵡
Ϊ־ǵĹԱħҲǷǳϤģҲǵһμ
Դˣòпϣûκ˻Ȱĸ˽·һˡ
Ȼ뵽ЩЩȫΪĻչֳս϶ӿֲ
Ȼûмְսνħ޵ʵ϶ȥܴܿﵽмħޣ
һЩħ޵ʵǿ󣬾ûоκεѵǿȾܹúǿ
Щƾܹﵽмħ޵Ļ
·һĵλȫһˣȫȮϬţЩЩܴǱħޣ
Ȼȹ֮ӵеʵҲȫһˡ
ֻһȺųȹ壬ʿŶѹˡ
ЩȫΪ˰ĻѾ󣬵Ҫβܹȹ幥ݣ
ȥ֮Ҳ뱨¡ɭš
ȷϹĵбض·ѧ߷ۣܹٽΪİ취
ټóΪѵǰյͱҪһˣ


160 ʽ
ʱúܿ죬ת۾͵˷ǰա
ũ֮УڿһθôǼֻǰ־ǡ
ȻѾͷЩãǺЩǺͽˣоҪȫȥҲûô򵥡
һ־֮бضһΣգ˴һЩ㹻սǱġ
ҲһԵĽȫ鶼ϣ˵ĻԵ̫ˣڵЩĲ
֮⣬־ǵĹ涨־֮еħ޶ħװߣҲðЩԥ
ȻǳĲԸ⣬Ͼ־ǣҲҪسеķɣҲ̫ľǰ־ǡ
ѩŮǿ϶Ҫϵġһ䡣
ӴӴӴ~
ѩŮǸ˵ĽӰڿƮƮȥԼ˷֮顣
һξͰˣѩŮ
ںԼѩŮĻǷǳεġ
ϾѩŮȹΨĸ߼ħޣһֻӴ̨ܴ꣬־ǡ
֮⣬ѩŮıԷǸ߼ħʵԵǻʵ
ʱ־ΣյĻɲ˼̫࣬˵յһƣ
⣬ѩŮΪԾ飬ӵǽȶԾͷǳʺ
ĵһ˵ѩŮڰһߵİٺϸ޲Ʋͷȥӹһĵģ

ٺϸޣ㲻ο϶ҵģҲûѽ
ְٺϸ޿ʼСƢæȷʵҲôġ
ĵĻ󣬰ٺϸתͷ˲ת磬˰Ļ¶ģ
СèֶڰĵǰʱͷЩʧ䡣
ʵҲŰǰ־ǵģֻԺ֮иֳЩӰĺëը
һ˼붷Ƿϵĵͷ޷˷жĿ־塣
һεսУûпʼֱˣףèè̾~
èè֣ױӣȮٹֻǷǳ뷨ģдȥȥ
ķ˶ʱվ֦Լëһҵµӣ㰬ѡҲǲ뿪ȹġ
һ֮󣬰
ٺϸޡѩŮӣױʹֻǰ־ǡ
ս棬ѩŮױڣȫûκ⣬ٺϸ޺ӣ͸
һרŴӣҲԼĿġ
־УӣЩ˵ѵõζÿлٶżֻӣ
пܵĻҪЩӣȫȳ
ΪҪֳӣĹעӣһܺõ㡣

Լһεĳкױ˷ܵķһС
ǻٵĳʧ䣬ȻҲǳҪڰĵߡ
ˣһȥ־Ǿͼʱ䣬ܿͻġ
뿪֮ǰҿҪǵģһ֮Ҫġ
һʧļֻ飬ЦŰοȮٹֶһȺ죬Ⱥ벻ǹ
ֻȻҲ֪һ㣬ʰ飬ŰĽһ䣬ʾԼúùȺȻɰĵ

غͷɭλʿͬ˷ܡ
һλʿ˵ԼЧҵӹٽ˵ҫ
ʱڴĲݵϣʿԶܶĴȮǣڳųȹδ
ľⱲΪȷľؽͷ˫ϣεЦ
ɭͬĵͷҲôΪģҲû뵽Ĵ˻Ϊһ
УллܹңֵáɭϥڵϣϥϴʱűʼǱ
ǳȹԱȻСʱܵõʿЩ
ˣҪŬܹ鴦ãҲܹĶΡ
ˣǷʱҸоҲЪһЪˡץʱ䴦ͬ飬̲ס
ţðĴ񣬶ҵػóȹ塣ɭͷҲ̧
һ̣ϥϵıʼǱͺȻһ߸߾˿С
ؿ̧ͷһɻĿԼķɭȻЩιɭһ㶼𣿡
仰󣬷ɭȻЩĬʱ֮ͷƳһߣǸҡһࡣ
ͬķӦԵøӲˣĵͺ
ŮĶ𣿡
ɲҪˣŵоѪ
СڵɲһˣҪˣϾǶϽǱ߾Աˡ
㲻صǸңѵ㲻Լĸ𣿡
ѵˣԼôŬĳΪһʿΪʲôڵѾһˣ
ɭȻ̧ͷĿԼͬ飬Ƭʱ֮ȻͷĴҵġ
Ȼô˵ģɭµȷʵ΢΢˸ʲô
˵ȷʵǳҪȥһˣоڡ
ϾҪΪˣʱҪЩǴýЩ֮У鷳
ɭԭ־ǻмҰ
ǸΪǺһģҲǱ־Ĺ¶
ڴʱɭȻϤ͵վͿһǸվ
Ĵˣôˣɭæ
ţպù£ȻͲСĵǵ̸
ߵ˷ɭ£ȻʾλʿҲ
ɭͷȻüء
ڳȹ⣬ôĲݵأôܿĵĵ
ôܼˣԼͬ϶ǹ⵱ûĵģһ˵֮ǰǷ
Ҳһϸ
ôڣҵ׷ǣܹ˵˵ǵ𣿡
λʿ֮󣬰ҲЦ˵
ղصĻʶ׷Լλʿƺͦйµġ
еһ¶Сͱ־Ȼһ־ʿ
ڵ֪һʱ򣬰ҲЩȵġ
ϾִСʿǺѱԼʿŵġ
ǵڳȹսʱȷʵԥվ־ʿŵĶ档
ѭԼʿ֮Чҵǵ¶ǹ壬һǳϸʿ
ڿɭͬԼĹ£صĻɭƺоһλŮĶӡ
ֹŮµĺӣȻͬǹãһǵòϵģ˽һĴڡ
󣬷ɭойòã˲ŽʿţΪϽǱ߾ѲʿһԱ
ʵҲûʲôɭͷԼĹ½һ顣
ӹ֮УܹɭԼĸ׵ۣԼǸͥʧ
ôȥɡ
㲻Ǻ뽫Լĸ׽ӳ𣿡
ȹһõطԽĸ׽ӵȹ
ĿԼԱʱȹķչöԼΪӦʲô
ɭһæƴǵĴˣǵһΰɣҲ鷳
ǣѾ˺ܾˣ𣿡ҡҡͷҸоһ㶼鷳
԰ɣҾ˵Ĵ˿϶ġҲǽϻ
һ̣غȻסˣֻɭȻǷǳŭĶ㶮ʲô
˵֮󣬷ɭͷظ㲻Ĳ
ڿ˹˵Ҿһ˽ӣǼùĴڡ
ҵĴھ˵ΰĿ˹оȻһŮһӣڹ˵һֳܣ
Ĵ˴ŵĻǽ˹˰̽ҿһڿ˹˵޷ܵģ
ɭֽĿ⿴˰ģǳĵĴˣһλʴȵҲ鷳
һ̣ȫסˣǹ壬ҲȫЩơ
뷨ܼ򵥣ԼĸڵԼòãԼһҪ콫ӳУ
ţȷʵҲ
ԭһƽôᶮʲô塣
ңҲ붮ҪΪһ壬ұҲǸƽ񡣡
ԡҲҲ붮ֻ֪ҵʿҪһԼĸףΪ
羲Ĵڲݵϣһƺֹһ㣬λʿ϶
ĵǳᣬǷһλʿУҲůܹ꣬ʿۿʪ
Լĸ𣿡
̾Ŀ⿴ԶգƺҪտ磬һԼĸס
΢΢۾ߵ˷ɭǰЩҺ룬Ѿˡ

ڶ죬ʿ뿪˳ȹ塣
ڴӿڣǾۼſڣĿ뿪
Ĵˣлл
վڶǰ棬ʱλʿҲ¶顣
뵽һĻ͸оԼ۾Щᣬ˵ԼҲһԼĸס
зɭļһһҪԼĸװ
ʿŽԶʧڵƽߵľͷ
ǰ棬ױļϣﱧŰٺϸޣſӣ
ʱİĵУе¶˶־ҵʲôҪΪ֮ܶĿƵġ
֮ǰֻúõȥ
Ƿչȹ廹ǳΪһ壬Ŀ궼ûб䣬ʲôȤ
ڣĺȻҪһˣԼûпܵĶأ
ֻдﵽĶ㣬ܹڵĻţܹı磬ΪԼҪӡ
ʱûйƽ֣֮ûи˺֣֮˶ܹɵĻţǰһ
ȻȼĲɴڣȻ޷ԵĹƽ˵Ŀ£ԵĹƽȫġ
ôʹ־ǶϽǣ㿪ʼ˰ɡĵгڴ
ɭʱҲϬţϣĸԼԣĿ⿴ģг˰
飬͸ог˶Ϊ˰ĴˣΪ˴˵أԷԼһУ
֮Уɭƿһǡ
Ŀ⿴ױϵİģܸоİƺЩһˣﲻһ˵
ŶĽУܿ־ǳ¡
־ףȥΣӣԿ־֮ͬ˴͵䡣
ԳȹĶ־֮Ͼ˵ע
رڶǰױּħ־пɲ
ɫ׸ȫ׳˫ȺʹִβͣټϱһױͰĳΪ㡣
еǴʱ۷׷ףǸױϵ˭
ǰĴʦĴʦˣ
ǰĴʦһϤİ£ҾԲϴ
˵һΰĴʦõʲôͣһεĴսУĴʦ׹
Ӧûɣ԰ĴʦĹͣ϶Ƿˣ
ã˵ĻȹҲΪĴʦ˰ɣĽ񰡣ӵôõ
ͬʱάʿʿҲŰġ
Ĺ֮ս־еʿʿ
ЩسʿʿǼĵģЩܹĵĶݡ
ǶսϾͬҩʦԼֿ⣬ڰھеǷǳߵģ
нٶȺܿ죬ڳ󣬾˳Ǳ
ʱĳǱ㳡ϣѾͣ˷ǳĹЩμӷʽĹǡ
һεķʽΪĽжϽǱ߾Ĳ⣬ͬʱ⡣
Ȼһΰڹ֮ս׹ĹҲսġ
ǵ־ʿˣǲСڳȹ巭˳Ż۵սû׼Ҳܸһˡ
սϣĻǷǳ࣬ܶʿڻ㹻ս֮󣬾ܹΪ͵ȵѫʿ
ҲǷʽ֮ķλãڻѫľλ֮ǲܹǹһԱˣϧûзء
ʱĹ㳡ϣľһ
һεķʽϻۼ־ǼȫĹ壬ͬҲǽĺûᡣ
ЩԼд޵Ůھۻѡǵİ£ӵǹ̹λõķʽ֮һ
һΣЩбԵĹǶĻ֦չġ
ЩǲϽ̸ţĿȴһֱųǱڵķ򣬵ȴһεǳ֡
Ȼһ˽еķʽǶֻ֪һˣ
˵λĲǸôˣѾй˽۰ˡ
˵һλƽ񣿡йȥЩ⣬ƽĻ˵λ¹岻̫õ
һµǲǲƽ񣬴ӽ쿪ʼһˣҸ׵ľλҪ󣡡
λ˵ѾʼˣԼܹ޸λ߾ǻкӣǵĺҲ̳оλ
ˣ
ڴʱ֪λ˵һ䡣
ͿڳǱڣڷͫİģһͨ¿㣬Ű״ӣ
ͷϵŰ˿ױţ˶۾ϴΧ
ĳǶһ£ǰĵĴ̫ͨˣһƽΧĹ룡
ǰԸŵױǻΪǸСĴ뵽ƽ
Ǳ㳡ϵʿȴǽȻ෴ķӦ
ͬĴ磬ͬıһֻٺϸޣͬԸױ
ϤӰǲǰߵһĻĻ
ϣ
Ȼ䣬һ
ʿϬţıվıֱڹȻĿ֮Уһ׼ʿ


161 ĺѡ
̻Ի͵ĳǱ
ǽȼӡǽھĿ̻ϡ
̨ϣнɫţɫĵ̨̺һֱ˵ſڡ
ټĳǱУˮƵ׺ڳǱˣŷ͵ĽǱûʵġ
ʱĴ֮УѾ˹壬໥ţĿⲻʱĿԶǽߡ
ֻһ׵ϯʿһƽİģʱǽڣ໥̸š
ڳĹ壬޲ŻĹΣϴǽߵ˺ΧĻԵø롣
ɭһĻĿ⸴ӡ
ʱͬҲû뵽Ļ硣
⼸ǽ̵֮УͰĽһ㣬ԷʱҲӦˡ
ڹ˵һԼݵĴǼҪģ˲ܹðĸõȦӡ
ڼһ죬ȴǾܾһ磬˵ͦá
ʱ޷⣬Ϊ˻Ȱ˺üΣڣڿЩʿǵĶ󣬺ȻЩˣָоû
û뵽μӷʽ
Ҫ˵ʲô𣿲Ȧ
ĿЦдʱֳǰߵһĻĻҲ¶˻
ȻĵĴ粻̫壬ΧĹǸ룬ÿԽĸоС
ʲô𣿡
ҾȡõҲȻӦô
һЦ֮ǰҲҪȦӣ뵽Ľ׼֮С
ϸĻ֮ȻоһвҪģ߸ϵĹ塭̫ۡ
ֻԼľһȻһг磬ûѹȵľˡ
֮ͺĹվ˶ϣ˵뵽Ĺ֮С
ţʿһҩʦ˼кȻЩ
ڴʱȻ䰲ֻеĹ嶼Ŀ⿴̨ڴ
ֻʿ׵ػʿȨİ׽ȨȡҫĹѫ£̨̤
ʿĴӵ£׷磬ϴŻϵذȹͷһڣ̨롣
ǰĵڶμ
һΣʽ˺ܶ࣬ϴһϣʹðĲɿʧƬʱ䡣
μ£
̨֮·ĹǷ׷׽ָǰ΢΢Ϲһ
ףĿɨ·Ĺǡ
Ȼ䣬һ£Ŀ⿴Ⱥ֮Ψһվŵˡ
һƽ磬ż׵İ״ӣһװϯԵôͻأ
Ĵʱĳ񣬼ĿȥŷӦЩ˼ĻһЦݣʹ̨ϵҲһ¡
ڡʽʽʼ
õ֮ǹٴģǰ
˲䣬˵Ŀⶼ˰ĵϣ¶Ľʡȵȸӵɫ
һ̤ź̨̺ȥһ״ӳҫʹΧػʿ¶ȡ
̨ϣİɭ֮ǰ̣ϥһ׼Ч΢΢ͷȴĲ⡣
˫Ȩȵ̴ӷȨȣ˳סȨȣ߸߾
¸Ѥ̫˯ķǡ
ǿŵķķࡢɿϣ־Сǻۡ
ԸͬڣеĺڰԸԶĶСԸ㲻־塢η㯡
࣬Ȩȷ˰ĵļϡ
ڣ־ݣΪ߾־ǶϽƹ֮Ȩػ߾֮Ρ
԰֮ġĵͳֻҪƴԼԸǲ
ĵĻһ£ĵȻͬĹ塣
΢΢۾εɢ˵֮еǿŵķܹаܴӰϸܵ⡣
ƴԼ񡭡һ䣬Ҳ¶ЦݣǼ̳ǿŵķ־Ҫȥģ
ҽЧҡ
΢ЦŽķ𣬴ʿ̴е״ѫ¡
һöƽ͵ѫ£Ļͼϸǿŵķӡ
ǿŶϽ֣ҵصͼŰĵء
ҲǰĶϽǱ߾
Ȼ˵Щлл㣬ģԺ󡭡Ҳָ̡
ǰһƽİģȻǷǳ֣صı˸лѫ±˰ĵؿڡ
ܹϵµæҵҡĵͷʾ⣺һѭҵԣػ߾ػ־ǡػ¡
ŷʽĽжʱҵ
ڷʽ֮ʽ칦ˣֵ𣬹ǿʼǵĿ񻶣

ģԭ
Ǳ̨ϣĶźƱпŻϰȥ
ģôϣͷҲصĵ
ʱ̨ϣٺϸ˫һԵýζ
ͬпڻϣ仰ӦŶԣһǰ
Ҳϲĳ棬ҸԸԼľһ𡣡
һڰУͿѩŮԳǳ˵еʼڿзȥ
޷ģ˰Ľ˳Ǳ㳡ϣ⴦Ǳ̨·ǹ㳡
ȷʵǳر𡣡
ĳĬһ£ҡҡͷպãҲϲĳ棬ҸҪú̸̸
̸ʲô
̸̸£̸̸־ǣ̸̸ǵĿꡣ
ĿꣿɻĿϯʿ
ĽеĺƱ£ǳûд˵ѡ𣿡
һ£ҡҡͷ
Ӧ֪־ǵôİɣ
һ㰬Ȼ֪ҪΪ־ǵͱõǿŵķϿɡ
ţõǿŵķϿɡ
һ㲻ֹ־ǣǺǳҲһҪΪͱõķɿϣϿɡ
ĵͷʵ֪ΪʲôΪʲôᱻ֮Ϊ𣿡
ϯʿĻ󣬰һ£ʵһͬǳ档
˵ƬŴ´½ϷֲŷǳĳǣȴûȫͳһȻҲûνĹˡ
ȻЩӦˣֱ˵ѡҲ˵ĺѡ
û־ǳֱ֮ΪĺѡˡĵĻ϶˰ĵĲ²⡣
ĺѡһ䣬ѯʵҪβܹΪ
̧ͷ־ķ˷ܵ˵֮УֻҪ񣬾ܹ´½
ʵǴ˵ҪΪµͱõȫϿɣ
õǿŵķϿɵ»ֻĺѡֻٵõķɿϣϿɣܹΪ
ҹзһ㣬̧ͷǿЩû뵽⾹Ȼνѡ

ʦǳʹࡣ
ҩųȳȹƳҩһʣ
εоûа취Ƴҩ۱߳ŨŨĺȦ
ʦʦ
ڴʱҩ¥ºȻֿ˵
žһֿ˵ĲܼصĲľ¥ϣٵ¥
¥ҩſڣֿ˶ʱͿԼʦŵ
Ǹʦҩֿ˵Ĳ֪Լʦں
ˣæǻӶһеŷ⣬ٽ͵ʦǹڰϢ
оʱİ÷ǳֿ˵ĻǴվ첽˹ȥ
Լʦһеŷ⣬ֿ˿ʦȻܿ£ȥ֮ûˡ
ڰʱϢʦǷǳӣ˵ֻҪаĵϢκʱ򶼿ֱ
رһε֪ǰߵϢʱʦһֱӾ̸ֱȥǰҰˡ
ħˣʦħˣҩþͳΪʦħϡ
ʦ潲ʲô
ֿһֱڹ۲ԼʦķӦȻоЩԾˡ
ֻʦʱţ˶ʯһ㣬֮жʧȥ˽ࡣ
ܹƻʴҩģȻɹˣȻɹˣ
ֿ˵ʻع濪ʼϵţ¶ţ
ʴ
ֿҲһ㶣۾ͬ
ǰǵʿһֻȫŻħʦơ
Щûǣ˿񱩡ɱŰĿļ֮С
ʱԼʦҲǷʳĽоҲûоʲôЧҩֱֻħ
ڣ˳ɹƳ˾λʴħ޵ķˣ
Ӧֿ֮˲ɵ΢΢ѾԤϵˣԼʦҪˡ
ֿˣ׼һ£ھȥǱ
ڴʱֿ˺ȻԼʦٵ
󣬾ͿʦٵĽ뷿֮УʼԼƷϵװľ֮Уϴż
ֿһ£Ŀ⿴˵ϵŷ⣬ǸƳλʴħҩģǰģ
ڣĳǱ֮УѹԼʦôļȲľҪǱ


162 ħ
ǰĵһĹ־ǡ
ڽֵϣȹ壬ĳ
ױħװߣһʵıڡ
Χǿױʱ򣬶ɫȵĶãϳıضǸ˵Ĵ
ۣ~
ٺϸޱıڻ
ʱСһҲڲϴΧһ˵Ĺо
ڳȹʱڴܹӰȴǳټ
żֻЩҲǴħװߣһľȻȫûдľԡ
ָоӣҲУܹΧں͹пһָ̰оǰϤǽʳ̰
ӴӴӴ~
ѩŮʾϿɣʾľ࣬ȥûһǳȹá
ʱ״ڵľǴôһʱ̾İٺϸޡ
оԼȫ룬ʱҲǸֳҪϻصȹĳ嶯ܵõ
Ĵˣٹ֣͵˹оˡɭǰ棬ʱĳȹԱҲĲɵġ
ϵʱ򣬰ľѾ½߾˹оҵݽ˰ʱǰоҵ·ϡ
ĵͷһ΢Цɣһĸ׽ӳġ
˵䣬ĿҲǿԶգĿ֮¶ء
ʱʵѾλ˹оĶĸйٲ̫ãһȻų⡣
֮רŰ˿һ˹оϸϡ
˹оҲħ޲׽ѱĽף
Ϣ֮󣬰֪ԼΪʲôλ˹оôųˡ
ǰʱ򣬿˹оҺʾһ˼壬֯ǰǱġ

˹оңʱæµ
½λ߾ȻݷԼ˹оʵҲǷǳȵġ
Ҫ˵Լʲôֻͬ뵽ħ޲׽ѱĽС
ѵλĲﹺħޣ
ҲҪҺħ飬Ͼؿɭ֣ħԴǳḻ
˹оԽԽопܣǰ߻ãǺߵĻҪͷˡ
ڵħ־кܴļУҵĴ󲿷Դ˻÷С
λ߾ҲҪ뵽ħ޵Ľ֮еĻǱضҵϴƣСǷǳġ
оˣ߾ϾҪˡ
ڴʱܼҿ첽Ľ棬˵Щµġ
Ƭʱ֮󣬹ܼҲżоˣڲ˶桭˷ɭү
ɭ˹Ժ֮иֳһʺţɫһӾͳȥ
ɭһƺһλŮµĶӡ
ԭǲģϾ֮еŮͶڼ˽
ûãȻλŮԼĺӣÿ˹һ߳ŭ£ֱӰŮɱˡ
Ҫ֪ʱûм̳оľλǵ
ûȢʽķǰ˺ӣԻɺܴӰ죬Ӱľλ
ֻ֪µʱѾˣЩλֵܱ£ûлᶯֻ֣ܿӳ
һȵģΪδĶӣܵĳЦ
ҺɹѱһֻʵǿϬţΪױŶо֮λ
ȻԸĳΪоȢһλоŮΪʽˣڷɭĴڣɽΪ衣
ΪάԼûбֳ
ڶԷ֮һὫɭ־ϽǵѲʿӪС
￿ɭ֣ʱ̳Σգɭߵһ̣ûλԼϵĳӻ
ڣĳӾȻˣһǸű߾ģһӾͱ÷ǳˡ
ϽǱ߾ȷʵܳϵ˹ڷ
ģĲһ٣˾Źܼҵ
ȥһúôһ¡
ԼӻϢȵ߾ٸ
ܺԼ죬Ӧ֪ʲô˵ʲô˵
оĻ󣬹ܼҵͷ첽˳ȥʹȥԼ顣
һоһϵĹΣʹȥӭ͡
ڸո̤鷿ŵʱȻǶ˶٣ü˼һºܼңȥҵı

˹оſڣļ˳ӭӵĿ˹
һ÷ǳ׳˶ˣȥͷɭ߰˷ϴһ򵥵
ڰĴʱͬҲڴŰġ
촩ŵƽװİרŴ˴ݵĹؿŲѫ¡
һĻ֮󣬿˹üͷ޵һȻû뵽Ľ쾹Ȼ硣
Ҫùѹҡ˹жϣеǰͰĴк
ڿԵķɭʱҲЦŵ˵ͷһȸģ
ڿ˹ľٶɭûиоκ⣬ҲǷǳĽһ丸ףТ
ſ˹˼УҲһֱڴλ˵ļҡ
ȿľһǳѵȻѵħ޵ĵطʱڳһֻױڽŶ
ڰĿȥʱֻױҲͣͬĿ⿴˰Լױ
˹оױӶĲЦĿֻױͷĵϡ
ĵĿ佱֮󣬿˹Ҳ¶⣬ױܹӵĵλ
ĲױҲǷǳǿ󡣡
־ǣҲڲϢ
˹ЦŹά˵ױܻкܶ໰Ҫ˵Ϊ־ӵױʿҲдʱ
ҲЦȻպãƬѵǳʺΪսأҪҪǵױսһ
ڰĵս˹ȻûԤϵһ£ͿĵԵױѾѵȥˡ
ãҲһ°Ĳױʵ
Ƭԥ󣬿˹˵ͷڶսˣҲûа취ܾ
⣬ֻױҲ˽һ㣬Ͼ־ֻױͬʱҲ֪ĵױոս
ڰױ֮սܿҪһѵױľ顣
뵽￨˹ԼȻ㵽Ϊֹðĵױ̫ѿ
ɭվһߣڽϤİļҺԵúܳĬ
ʱĺȻսĿⲻһ¡
ĿͷϵŰ˿ױͷϣ֪Լ׵ױԲǶ֡
£˼еˣĴҪ˹оһ
ֹһεսӰĴһ·ݷҲԿ͹Լݡ
𣡣
УֻױѾλ
˹ױױ¶ӵеʯͷվ˳롣
ս̫Ϥˣǿȫһδս֮л۵ģ
Ǿдһ°ɡ
ԼʿĻ󣬿˹ױͷһϿʼ
ױҲϣ
Ѿս߰ױͷӦģͬʱҲʼ
ܿ죬ֻױԼĹͿ˫ȫʹʯʽŶȥ
䣡
Уײһ
ڿ˹ȵĿ֮УԼױʯȻݺĻˣ
źХʯױͫһȭͷ߸ߵľһȭʯķ飡
ʯͷмܼ˲佦̳

һ
Ϳױˣ󲽵ĳ̳ȭͷۣϵĵԵ÷ǳ
ŶԷĵױҲˣȭͷʯۣұʽ
䣡
ڳص룬ֻײһ
ݵĽ֮һҵĺͿױϵںˣ潻֮оȻ·磡
һĻ󣬿˹ɫȫˣôҲû뵽ԼѵصױȻȲոսױ
ôܣ
ΧͬĹܼҺ̴ӣʱҲ¶š
үױжǿ˽ģǻǵһοױѹƵôң

ױѹƶֺҲ˷ܵķһ
󣬾Ϳϵӿٴʹ˴֮ʽй
һ׳ޱȵĵش̴ӵ¼ŵֻ̱ܹŭĽжܣԵ÷ǳı
磬ʽѷƾʵء
԰ֻŴʽױͬȼĶֺǶ֡
ױʹֱ꣡ڴʱĺȻڡ
ĵĻױһͷϵͷʼٵתͬʱϵۡ
ЩױͷϵͷתĻΪһػɫ籩ձ۳ͷӡ
Ŀ˹ڿһĻɫȫͱˣæ󺰵ױʹײ
õ֮󣬵ҲǷһһţϴŰ׹ٳ˳ȥ
һп˵ǿ˹ױǿˣܹױӵ£
εս֮УױһײʽڵзӪ֮кֱײ˺պս
ֻױͬʱˣڳٴα˾ҵĳͻ
ţͿױֱʽͷһײʽ۵İ׹ϡ
һǲͿ׹Ȼѷ죬󲻶ϵӣȫ鿪
䣡
ֱֱ˵ױֱӺ˳ȥ
ڵױӰɵͬʱͿһǽ
ױֱײ棬һ
ͬʱױȭͷϰػɫٴγȥ
صһȭֱӻ˶ԷĶӣصĺڵϣֲ
ǲǲǲ
˲䣬Կһ֩ѷױΪ˷ɢȥ
ڳѷ룬һӣʱױڴӵģȻ˹ȥ
սǽˡ
֣һ͵Ŀ˹о
˹һЦ޵ǰĲױ
ʱλоѾˣȫ޷⣬Ϊʲôֻױôǿȫǿˣ
⣬λĲչֳ̬Ҳֵ˼ҪԼһ
սȫûбҪֱӽױֱӴĻԹȥĽ֮ȫ
ٺϸޣױһ°ɡ
ĵĻ󣬰ٺϸЩԸĵͷ˿ӱߣֻױơ
ڰٺϸ޵£еױܿ˹ܵϵľʹϾ֮ǰսͫһ
ֻٺϸ޾ȻǰĲġ
˹Щ֪ĵĿˣٸǵľٶȫоŪЩ¡
һȱһЩ˽⡭ĺȻЦûϵ֮ͻ˽ˡ
ȫͷһ仰˹ֻܹЦŽȥʾ֮ԺԶཻ
ܿڿ˹£Ľ˿˹оׯ԰Уʱׯ԰ĲѾ˲͵㡣
ĲûпԼλϣĿ⿴ϣ۾΢΢𣬿һϤʳӣĹӡ
˹оȷʵǳ˽ҡš
˽Է϶ڲϰڷдӣӣҺûпþʳ
ʵһΣΪҵԱɭ
ֱʱ˵Լ˵Ŀģÿ˹һ㶡
ȻѾ²⣬û뵽ΪԼĶӡ
Աݿɲͣ˵ĶѾΪλ½ĵϵԱ
ɭɵòԺҲҪúΪ˹
˹Ÿڰķɭͷ޵ʱ϶ǸˣƺΪԼӵôһӶˡ
˹о֪ɭĸЦŵɭһֱǳԼĸס
ĵĻ󣬿˹һݣһȻҺ֮ǰѾ׼ˡ
ʱ˹ҵĺԺУԭŮװڽϴȻǱ뵽˷˵ķ֮С
ЩãĿ֮УЩ˵Ůǿʼױ磬һϷ˵Ļȹ
ںͷ˵Ľ̸У֪ԭԼĶӷɭˣ
õϢ֮ǿļˣԴӷɭ뿪֮ѾûԼӵϢˡ
ס˵ĻӦ֪ʲô˵ʲô˵
˵ʲôĻһκԼĶӼˣ
о˶ݺݵĵԼɷϵĵһŮˣо˸е
֪ˣоˡĵʱѾƮ棬ƮԼĶϡ
ȴڵ˵ļ尾ڴ£ܼҹǰǰ
첽ڹϣԺ֮лŷɭӣ֪ڷɭôˣûг˻ˡ
ڣȣԼĶӣӻͼ֮еһ޶ֻǸˣˡ
˲䣬ˮͳ۾һʱˡ
ɭԼĸ׳ֵʱĿҲƲˣ˰ʱٵվֱӭԼĸס
һĻĵҲ¶ᣬԺ֮вɵĸֳԼĸ׵ӣ΢΢̾˿
ɭվɡ
ĵĻ󣬷ɭæͷԼĸǰ
ȴûĿ⿴ģĿؿڵĲϣһʶľҪ
̣ҺͷɭǺֵܣҪҼ⡣
վסȻЩֵ̿
һĻ󣬷ɭסˣֵܣֵܣʱԺ֮вϻص仰


163 пħѱ
˹оʱЩ¡
Ķ̬ȣоĪ
һ߾ȻΪ̣о޷ġ
Ĺ֪϶ΪһЦİɣ
һᣬ֮ܿпʼ
ÿ˹оЩεǣȫ̶ûκʳֻЦźǽ̸ţĵҲǳӣûһġ
̣ѾԼˣҪҪȥҵ͡
ڽ̸䣬ĺȻ俪ڵóе˶һ¡
ɭһԼĸ뿪оңһλؼҵҪĿꡣ
Ŀ˹оɫһ䣬û뿪ҡ
ڣǰλȻʳһ壬ü
ȻȥѵĸǰԼûκģڹ˵ȴһǳʧ顣
ң˹о±ͷǳɻ䣬ǲо˵Ĵģ
ǰλʳˣһʱ䶼֪˻شˡ
ͬЩµĻˣ仰ʱ۾
ܹǰĵأͿԺԼĶӶһˣ뵽ԼݣЩ
ˣЦˡ˹Ц뽫½ҹ
ȴҡҡͷ˹оɲǿЦǰҵأӦģ
˹ͫ׶ʱһȻ֮ǰ˵Ļ˵ĿľΪ˷ɭ˵Ϊ˷ɭĸף
һʱ䣬˹ɫ粻֪ԼôӦǾܾͬʱзŭǰĵ
оҲû
¾ˣȻᰢ̾һ뿪ɡ
־Ҫ¶ʹöԷĿ˹һ
˵ʲôȻо֮вɵĸֳһɺ⡣
ţͿһֻԼûмѩŮĴӿ֮иֶǹɴ̹ǵĺǰѩŮ
ǡ߼ħޡ
Ȼûпǰֻħ޵ĳֻ֣ǿۣо͸ֳָо
ǹԾѹȸ̫ǿˣָоֻļֻħϼֻǿһ۾иֳһɿ־壡
ѩŮôˣ
ǰȻֳӰĵѯʡ
ת˶λһоЦҵħƺʲôҪңҾ뿪ˡ
л˹оĿ
ǰĿ˹о΢΢һǵǡ
ڰ뿪λ֮󣬷ɭæҲվҲһãĸ׽ڰĵ
˹λϣֱĵӰ뿪źݺݵĺһ
жȻ¶˷ŭ˫ڲһɨֱӽϵʳȫɨ˵ϡ
ֻͻȻѩŮǰĹвģ
һֻͻȻֵĸ߼ħޣû˿ĵֻֿܹĿŶԷȥ
ܴ裬ڿ˹˵ܴ裡
ױֻѩŮĿֲʱֳָһУеıӣ

Ĵˡ
뿪˹о֮󣬷ɭͷۣЩĵ
ǿнĸ״˳˵ǺͿ˹ַˣ
ߣҲսԼӵ֣ͬŵġ
ѾӦˣǰĲ˹壬Ϊ˰
û£ҺͿ˹ìܱǲɱġ
㣬ԺκͿ˹ദ𣿡
νʼԴ˷ɭҡҡͷʾԼȫû⡣
ʵϣǰ˹֮ǰľѾѯʹˣʱȷʾԼ޹أ
ˣ΢΢һЦԼԱļ
˵һ֪˹ħ޲׽ѱĽʱǵìܾѾɱˡ
ͺЩħǲͬѵҵƶҪȥЩħ˾ԻǺܴ谭
̣ȻҾʿŴسȹ塣
ڿ˹飬ͲҪˣһǶᴦõġ
ĵĻ죬һۿеˡ
ĸףڳȹѾԼļˣȥ֮оڼҵҡ
ѾǰĴ˵ԱˣÿµнҲǳ㹻Ҹˡ
ɭԼĸ״ֲڵ֣ǳۣԺ϶Ҫĸ׸õ
ʱ򣬰רͷ͵ʿǴŷɭĸһǰ˳ȹ塣
ĿԼĸ뿪ɭһӷĵĿ֮д͡
һδεɭѾ㽫Լˣʱûʲô̫ĸˡ
Ĵˣʲô
ɭѯʵ֪ɴ־Уضʲôûɡ
ɭӦ֪ħ޵ĵطɣĵǳĵͳ
ĵ֮󣬷ɭĬŵͷڳȹôõʱ䣬Ȼ֪Ķħ޵Ȱ

־ǵħڳ⡣
ֻҪƬɫǽׯ԰ʱܹһħ޽
ѱʦʱǰһֻȫ׳ŵĴȮƴ
ڼԣҪʮȥֻжʮͷˣųвĴȮв¶η塣
ҪΪһϸѱʦͱȿ˷ħ޵Ŀ־壡ԵЩѧͽüѡ
ѱʦĻѱʦѧͽһֱͦſǰĴȮ
ѱħޣʵͨʩǿıΪħ޵ϰߣη壬Ƿӡ
ԼĽ̵˵䣬еƤ޶ȻųֻŵĴȮȥ
~
Ȯʹʱͷ˷ŭĺ
˼üͷһһƤ޺ԥĳȥ
žžž~
һʱ䣬Ƥڶ
ȮÿһƤ޾ͻһ£ֱȮᣬֻʣ졣
ҪѱһֻħޣҪľǰǶԸħЧһַ
˯ּ鳹׻Υκεָ
˵䣬óһ˴ȮǰǸ߰ĴȮǰջȫмһˡ
һĻ󣬼ȴǹճһȣЦԺ󣬾ҲһܹԵõˣ
Ļѧͽжǲĸֳһɺ⡣
ѱħ޵Ĺ̫ˡ
֡
ħޣħ޲˯Ӷʧء
ħޣħ޲ܳԺȣӶǸоĥ
ħޣħʧȥɣӶʶѾΪ˽ʵ
ħޣħ޸вֻеħ޸ܵ񽫽ʱŻԹ
ħѱộħ޵־
˫һֱţħ޳Ժȣ˯ֱħ޵־׻塣
סˣҪѱħޣһ־Ľ
ϷʵĿԵЩѧͽǣǵ𣬴ҡڵĿʼ
ŵĴȮʱֻܹۿǰ࣬Ŷ֮еļﲻɷһͺ
Ȯ˻󣬼Ŀֱӿ˹ȥһԵƤޡ
Ȯʶ˱죬һ˫Ѫ۾ǰࡣ
һĻ󣬼ЦʾһеĴȣڵҧȥ˺´Ƭ⡣
ȮԴ˲мһˣĿǰ࣬޲ýˣ
ˣʱúܿ죬һҹʱת˲š
ڶ죬һҹû˯ĴȮ÷ǳ꣬ܵ˸еļϷŭĺС
ʱ򣬾ͿŴţ⣬ЦŴȮȥ
Ŀעżڼӽһ֮󣬴ȮȻ˳ֱ˼
ŴȮĶñֱʹôȮĶȻͣ˰գ޷ǰļ
໣
Ȯ﷢ŭĺͬʱһЩУ
ѾЩʶˣԼһѾܹԼƿˣʧȥɣֻܹЩڲ
ϵĽϵѪ֮УѪյѪ߰ߣѪϵ
ʱȥˣȮ־ʼڶһıĥôȮԽԽĬ
ǿҵϮ־ӵļҪ衣
ҪֻϢʱͻøְ취öȮһۻϢĻᡣ
ֻҪϢһ£ֻҪϢһ£ͻԹ
ֻҪһʳֻҪڰԸԼͷ­
ʱĴȮѾʼѪ裬еŭɢƣҲ޷϶˩סԼ
һδȮܵ˹¶ϿʼԵսеŭɢˣʱеľֻˡ
ʱѾо˾ѾܵĽӽܹԼֺδֻ
һĻ󣬼һֻϬţıŴȮȥ
Ȯԣ§סȮ壬ͷ
ȮɼţĿ⿴򼪶еĿ⣬͸˳ӡ
գȮˣ־ѾʧȥңΪһֻĿܣĳ
úչֻȮֻҪħװߣһֻħޡ
ƣĶ¶ɫѧͽ˵ħװ߽Щħ޵Դϡ
ħװ̺֮ħеĿ־˳ӣǾԲᱳѣ
ÿһֻѱħޣضεĥģûħޣѾ۰׹ǡ

ɫƽڽϣκɫ
һרųħ޵ĽڽֵԵԿ۵ħޡ
еħޣһľȻпκɣðĵиֳһɱˡ
ױվڰĵ󣬿ųеЩħޣɵ֮ǰԼ
ʱҲľֱ˰ģµһԼ
Ժ֮вϵĻźͰദһĻĻױ¶ͣһֱƴѵΪ˱Լˣ
ˣ֪ҪһЩʲôħޣ
㿴ЩȮǾϸѱģԷǳ
ﻹϬţҪװԼʿŵĻǾõѡ񡣡
ĸڵǰ·ϸĸĽħޡ
ûûбѱħޣڴʱĺȻڵ
һ£ϹħޣܹϸѵģԶǳ
Ȼǻ⣬˵ûоѱħǷǳΣյģ˵ỵǵơ
ûеĻˣǽȵɡ
Ҫ齨ʿţҲҪԸҵʿС
ޱĶŸ˵ͷױͷɭ뿪Ƭħ㡣
~
뿪ħ󣬰üޱ顣
~
ĵӣױЩĵİĵļ
ٺϸޡӣѩŮҲ˹ĵѯͬܵġ
Ĵˣû°ɣɭѯʵ
ҡҡͷɫûľ飬ﻹǾ鰡
ɭһ£һ԰ĵľ飬Ĭĵͷ
֮ǰڿЩħ޵ʱ򣬾ֵĸоھôһ㣬ƺ֪ˡ
Ĵˣô죿ɭ΢΢ͷ̡
ħڻֵܹġ
ҡҡͷȻҪЩħޣҴħ޽ףȻʱ
ֻҪͲȫ½ֹ
Ҫ˵һݵİ취Ȼֱӽֹħ޵ǰ˽ΪǷ
Բʵħ޵Ľ漰̫棬ں̶ܴӰ־ǵʵ
ԸзҲԻ⵽ЩǵķƣҲǾԲʵȥġ
ôֻܹõڶַˡһ䣬Ŀ
ףûȻҲûнˣԴԴͷϽϣ
ɭȥҪһ¡
ɭ΢΢ͷ¶
Ȼᣬȥ￴ûʲôʺϵ̡
Ҵ־нݵĵ棬ʼ־ǵħ޷񡣡
ĵĻ󣬷ɭ¶⣬ݵ飬Ѿֻû뵽ô졣
ԭǴ㻺һģҲȿʼˡ
Ŀħķ򣬡ͻнףžݻơ
ħ⣬ݻݳҩħ޵ȷ񡣡
ЩʧȥħޣȻշħ޾ԻǱܹøǿ
ĵ¶ţΪһӵžݵȻ֪ݵж
ھݽͬʱмϰѵҵļƻ;֮Ĺϵ
ֻҪΪݵĻԱԻѵշʸ
ħ㶯ϰٽҵħޣֻҪһңͿԻշĻᣡ
֮⻹ܺܶľݷ
žݵУ϶ԽԽļϰѵҳ֡
ջ۵£ЩϰѵǱضʶħޣ˼֮ദʽ
ȵѵȫɳǾͻʶǿѱħ޾Բоħǿ
ħչֳʵĲ࣬øѵҳ֣ʷıȻѵջΪ
ûȥħ㹺ħˣνħͻʧȥڵ壬ݻȫȡħ
ĵ᳹׳Ϊѹֻյһݣħװ߱ضᱻʱ̭
ѵҵĳ֣һʱͬһʱĻ;ɡƽȡгദ磬ջᵽ


164 
ǸϤĳǱ鷿
ٴδ˼򵥵İɫȹǰ
·ϯʿ١Աΰվ࣬Щĸ
ıŰٺϸǰɭվڰĵ
ģҽҩĺ
Ӷİģ˼һڵ
ڰյҩ䷽ҲѾ۲ܾˡ
һεĶ޳͹޳ҲаƵҩŽ͡
ˣյֻܹųȳȹƳҩ̶ܴܹ־ǵʵ
ԭҲƻͰ̸һ¸βܹҩ䷽û뵽˺
ûڳҩ䷽Ҹںĵͷ
ڣյҩ䷽ȻѾΪһɽպó˦ȥ
ȻѾһӵԼص
־ǶϽڿɭ֣ܵħ޵ϮرǶ޳޷չ
ƬƶرȥţҪʽڵǳǷȱġ
û㹻ʽ֧֣صĽֻܹ˵ǸЦ
˵˵Ҫôһµ
ȻԲı߾Ҫзۡɹ
漰׺ؽ裬֮仹ƽȵĽ׹ϵԼǿннס
ţҩĺǳ򵥡
־нһרųҩ̡
ʱṩغͱӪ̣õ棬ֳɡ
ĵĻڳ˶һ¡
ʽĽ̸֮ǰʵҲѾⶨ˺üֻû뵽Ļַ
ȵȣ˵̵ֳɣڴʱɭȻǲȻǰסʲô
Ҫһרųҩ̣ǲǴţ̳ҩ⣬ҩۣ
֪ģĳóҩ⣬óĺܶҩ
ĻܹƳѵʯʽҩԼҩǸʵҩʦ
ĵҲҩĻܹǷǳֲġ
ֻҪṩغͱܹõһ棬ôǵռ˴ˣ
ҲеģǾĵҩƷɻڰĵС
û̵棡
ң̳˻ҩ⣬ۺܶҩͱʯҩȡ
ǵ˵ͷĻԿԿġ˹˵ɫ˱䣬ȻҲ뵽еľ޴棡
ţ΢΢ףоȷʵǳá
վɭȻڰĺʽǳϿɣķλó
ˣܹƽ԰ɡĿǰĲ٣¶Цݡ
ɭ۾΢УûнӻȻڵǵµʿҪҩأ
ٵĻҲһ£ղŻоĺʽԼռ˺ܴˡ
ھɭ֮Ȼ䷴Ӧˣ־ǶҩƺԼ
ǵҪȻڲ۵ġ
۸Ļ۳Լǲ棬Ȼˡ
˵֮ɭзټ㣬
һƿҩܹ׬ȡ10ҵм㣬ֻҪ5ҾͿԽƿҩ£ʱʱ򣬿۳ɱЩãǻܻýӽ2ҡ
۸ɭǺģǳɱˡ
ȻԸϵĻܵһЩڴʱļ
һΣɭ¶Цݣ˵ͷʾʽͦ
ʱҲһ飬Ȼûеõҩ䷽ЩʧʵѾ׬˺ܶˡ
뵽Լķ⳼ҾܹԼĿ飬ûеõҩ䷽Ҳ
ҰΪһҩʦҲоûбҪȵ̫ϾĵļֵԶԶһҩ䷽ȵġ
ڰľȻԸôòʵҲǷǳɻģôҲһʻ
£ûĻǿֱǩЭ顣ļûڵ
ͷɭʼⶨЭݣһĻ󣬰Ҳ˿
ȻӺ˵˺ܴòԼ֪Լ͵ºܹõ棡
⣬ĿҲͲҪҩ׬Ǯҩ̣ʵǾݵĳΣ
ʱһʵʩԼļƻļ룬ݵļƻʵʩҲضӵס
ûʶԼƵŮ߸˵ǩЭ顣
ԭôȥҩ䷽׼ģһǵûиƺԽ˴׬һʡ
Ҳݺݵ˿˶޳͹֮ս־ǵĲѾǳԽˡ
κ־ǵĲҲضܹúܶ࣬ſͶʽء
ڲôԽˡɭλҲǺݺݵĺ
һ˵ԳԽĲʵҲǷǳʹģĵĿҲԽˣ

ҴҵǱ
ڳǱеĹдǼ˰ġ
ʦþò
鷿֮УЦźǰҩʦк
ʱԵúܼڼ򵥵ĴкͽԼеҩᡣ
ڰֿ˶Ű̾εĶ
ʵڶʱ־Ƿˣʦȥǰˡ
ֿ˵Ļ󣬰ҲЩЦãλʦȻ紫һһĶ굽ҩѧС
ʦڽ֮еҩóĿеĿĵĴʦΪʲôôоҲûа취Ƴҩ
ԭһҩʦ˵ѯ˵ҩ䷽һǳʧ飬̲סˡ
ڰʦʧ񣬰ĵû⣬ܹһλоԼ˵ʱʹࡣ
漰һЩƷЦŵͷ
һԵǰʱڷһ׵ҩ
ʦ͵ʱ򣬰ľ֪λҩʦ϶ʹҩ飬ǰõ׼
վǰڣҾǰһҩϸʲôͬ
ĵĻ󣬰ʦ¶˾⣬ĿһĿŰеĶ
ǰʦֿˣʱɫȻһ䣬ΪһҩʦȻ֪ҩ䷽
ڣľȻǵǰʼҩƣȻûһҪصӣ
ѵľͲǽҩ䷽ѧ𣿻˵ĶǾôΣǲὫҩ䷽й¶ȥ
ֿ˵ĿţһĸӣȴǷǳʵһֱͣ˰ĵϣķеĳȳȹ
ĵĶˮλҩʦУӵŲһС
ڴеĳȳȹ֮󣬰ĿʼȼһԵ͵ƣˮһҩʦһ¡
ʱĹ۲͵ϵˮð֮󣬰ǵһ£Ȼ˱ӣеˮԹ֮С
ȳȹ֮еӪʣܹ40浽60ˮ֮Уˮ¶ȷǳҪĶǰҩʦ
ʱİֿˣʶĶǴ뵽ѧĽǶУĵĻ󣬶ʶĵͷʾԼסˡ
󣬰ļҩƣÿãͿһƿҩڰĵɵġ
ҩ𣿡
ʦĿŰеҩŰĵַʱв¶˳Ծɫ
ΪһҩʦûмĵƷ
䷽ȴŻΪħͨĳȳȹҩ
ɾڴʱȻĵĵһֻǰڲ衣
ĵĻǵɴ۾⻹ֻǰڲ裿
ȥҪķ͹ˡ
ƺõҩڳ·ܹͣõյҩ
΢ЦŽ͵Ҫܳʱ䣬ҾͲʾˡ
ڻȥ֮󣬰ҵķһԣӦþͿҩˣʱ⣬ҡ
ʱİģֵľһʦʵҲһʦĽ̵̡
ãͻȥԣ
ʦһ˷ܣҪ뿪ɱԼҩʱԼѧһסˡ
ֿСѵʦǻûилĴʦҩ䷽أ
ʱֿ˵÷ǳӣǾȻľõҩ䷽ˣ
Ϊʲôĸо˵Ĳأľҩ䷽ǣΪʲôأ
뵽оԼʦҪͰ̸һ̸
㰬òҩ䷽ѧˣҲҪԲй¶ҩ䷽ı֤У
ԼѧѣҲǽķӦˡ
ȻԼոһžѯʰҩ䷽飬Ƿǳʧ飡
ʶһ󣬰һȻͨ졣
ŵǣʳں󣬰ľȻ˵͸ˣж
ڣȻ֪Լ԰ˣһʱҲԭء
Ĵʦ֮ǰʧˣлָ㡣ΣоԼӦȱл
ҩʦ֮ͬѭΪȵ˰˵ҲǴ˾֮ǰҲȷʵһѧ
ʦʵô
ҩֵ̽ѧϰ
룬ǻкܶ໥ѧϰĵطֻ˲ܹҩѧõ
Цŵͷöİһ£ҩʦпʼŹ⣬ҵ֪㣬ȫ˷ܵĲˡ
ҩ⣬ǿԽĻǳࡣļЦһҩҾһ°ʦ
ĵĻ󣬰һ£˵ѾƳ˽ʴҩʲôԼ
Ľ½һ飬ʵĵҩԶԶƲϳɹֻѩŮ˻ѡ
ԭˣǿħ޵Ž𣿡
õҩʴȷʵһЩࡣ
⻹ҩʦû漰ҺѸõĽ顣
ʦЩϧĵͷͬʱĵҲ¶塣
˵ҩ䷽ҩʦĻҩȫǰԼƳģ
һδεĸҩЧеоԼǾ޷ģǰȴˣһֱͣ
ȷʵڵҩѧû漰򡣡
ţܻһ죬ǻ̤򣬶һ˵϶ǲģ
·ϣǱһͬǰߣܹЯǰˣˣǿ϶ɹġ
ЩпʦҲǷǳͬĵ˵ͷҩѧһ˵Ŭ²Žġ
һ죬ĺͰʦ˺ܶҩѧϵļ⣬ĵ˺λҩʦ᲻뿪޲þϼ켸ҹ
ϧĲûд־Ǵá
Ҫ鶼ѾˣͬʱҲ뿪־ǻصԼصʱˡ
ոջԼأзǳҪȥԴ˰ʦҲǱʾ⣬ѡ˸ǡ

ȥ·ϣһֱڻŽĽ̸
԰⵽Ϊʲôأ
߼䣬Ĳһ٣ģоʲôԭ򣿡
ʱֿվڰ࣬ԼʦĻ̾ʦѾ뿪Ǳˡ
죬ҲǻعԼѧڨڨһЦǻ̾˿
вʵò𰸵ĸоλҩʦȫһܣ޲ܻسǱһ
߰ɣȻҩҩо
˵תۺҹ֮еĳǱĿ˰ĵķ䣬ת󲽵뿪
صҩҺ󣬰ʼԼѧҩơ
ڸҩѾ͵ķǳˣ֪жѡ
һˣĳ£ƳһƿҩȻһǻûо͵ġ
󣬾ͼһľӣ˵ҩķҪʵ¶ȣ30ҡ
ͣһûĴʣķӦóȳȹǲ˼ĸı䡣
һΣƺǷһ롣ľǰ̾˿
֪ҩ䷽֪ԼѾǷһ顣
õľԲֹһҩô򵥣һµҩƷһҩʦ˵Բһҵˣ
ʱøоľһҩʦĸоѾ߳Լҩʦ֮·
ʦƿҩҿžˣȥϢɡֿ˿Լʦ˫ͨӣĵ
û¡ҡҡͷȻֿˣоǸô飿
ԼʦĻֿһ£ҡҡͷƽʱǿ԰æҩ飬ġ
˵ʱֿ˶˶ûм˵ȥ
ʦ־ҲһպҩʦһҩѾǺܴġ
һҩʦͲҪǰæҩ취Ȼвͨˡ
ҩȵȣҩ
Ȼ䣬оһԼԺ֮˷ܵ˭˵ĲҪҩˡ
Ѿһˣض㹻ʱȥҩˣаȫ԰ҩĹ
ûдǹҿΪ飬ʱһܹлøҩǸʯҩʲôģ
ûûҼȿԻ飬Իҩ䷽ʱڳȹ壬Ҳ㹻ĻͰĽн̫ˣ
ֿ㶵ĿŵЦŵʦԼʦһ䣬ѵԼҲ̤־һĳŵ


165 ĵ׷
ҩʦ㡣
˴ʱһȵĿŰġ
ΪҩʦĸˣڰϢȻ˽⡣
ʱ֮Уҩʦһֱڰĵۡ
һЩ˹ѯܲίаĴʦҩơ
ģԸоĵĵλѾҩʦλãڰԼЩʦ
رǰǰ߲񣬸ǽʿ֮еƵһ㣡
ıΪϽǱ߾ݺǳп
뵱ǵһۼʱ򣬰һƽ磬ֻһͨҩʦ
̶̰겻ʱ䣬ľֱӴƽ˹壬һΪһպҩʦ
Ŀⲻɶ࿴һ۰Ļİٺϸ޺ͼϵӣ֮ڵſڻվŵһֻױ
ϵĸı⣬ӵеʵͬҲõϰǳľȡ
Ĳˣ֪ʲôҿ԰æģϰ屣ǫ̬ѯʵ
ϰҰľˣһҩʦ㣬ǹ塣
ĵĻ󣬻ɿжϳӦǱȽϺദˣûЩǵĻƢ
Ĵʦʲô԰ﵽ𣿡˻һƺ
ţһιȷʵҪͻϰ
ЦŵͷһԵϣʾϰ˵
ɻоԼƺΪҩ飬ֻʲôأ
ϰ壬ôЦѯʡ
Խɻ󣬲֪ʲôʵǶ죬ˡ
ţڵȷʵĵͷиҪͻϰ֪вȤ
ȻΪҺ˼ͷʾԼһ¡
Ҵ͵º־ǽһҩ̡
ˣҪƸΪ̵ϰ壬ҩչͳۡ
־ǣӦû˭óҩʦǴ򽻵ˣн귽ȫҪģ˹̶н⣬һԸɡ
ŰĵĽߣ˵۾΢΢Ŵ󣬰ĵĵһ仰Ǻʵλϰһ
󣬵ϰ˳Ĭ֮У˵һʴ⣬Ұĸнȷʵǳߡ
֮⣬漰˵־ǰĵҩʦݣǵµĲ룬ⶼҪǵġ
ǣȵĺ˵ҩ̳֮󣬼еĹ͸˿϶ᱻߣĵ̴Էǳ
ܹΪ̵ϰĻܹõ治˵ܹ˺Ϲϵлᷢչɵµ£λܵõ޴
λβİҵǸĿ꣬Ҳңɼ˰ɡ룬ҷǳѾܾ
Ǿͻӭϰ뵽ҩˡ
˵䣬Ҳ֣һǳɫˣһ㰬Ѿǰֿ˽ˡ
֮⣬ŵЩҩʦ˵緽ʽԼĹ;ȣӵŷǳҵֵ
˵ҩ̵ϰ壬Ѿ͸µɭ̹ˡ
ȻЩֻϵĺôĿĻǽҩ̴ȫµҩʦ㡣
˵Ļҩ̳չͳҩ⣬ԽίУͿһĺ;ݽӹˡ
һֺͬͰһ£ʽļҩ̡
ڣҩ̻ûʽȼӪԼҩʦ㡣
֮⣬ҲһίҪ㣬۸ĻȻ֮ǰ֧
ȵҩ̵󣬰˵ԼһĿģ֮æʾԼȫɰĵίС
ţϰӦ֪Щҩʦ͹ӵӣɣ
ҵίҲǳ򵥣ǾȫĽӣĹֱ֮ӱҪӣ
ĵĻ󣬻Щ⣬ڰĵίֱӴӦ۰ļſŵӣ¶˼
ȫӣգظһ顣
ź󣬰ĿԼϵӣǳĵ˵ͷ
еӣҶҪڽ׵ĹԱҪԷԸ۵ĻֱӸңҴ
ʱ֮Уκγ϶ӣʱ־Ӧкܶ˶֪ӣϲˡ
ֵһǣһεĺ֮УһЩʯ⣬רһֻӣ
¸һεķ֮мֻӣɭ˵Ѿǵ³Ǳ֮еȫӣˡ
˵µ̬оԼһίӦûеͦ˳ģֻǹӣضҪĽңһ⡣
Ǯĵط̫ˣŵµķͺǰҩ棬ֲ֧˶ãðҲЩͷۡ
~
ȥ·ϣӣǳĸˡ
ܹܵ˶ԼĹģǳĸж
̬ʼմſĵЦݡ
յϣʹϵĻ˸˵Ĺâ

ɭʱС
־֮ǰͺͺüλȥһЩսǡ
һ׵СԺУʱԺѾλ¿Ĵľǰ
˵ɭĻ𣿡
Ըķ𣿡
һż򵥵¿˵һֻ䴦յġ
£ô˵ֻһֻ֣ܹսġ
ҿȱһֻȣ߶ѣҸоҵĻӦò󡣡
ʱλԸǣǶҪңûǣҲԻĺܺá
ԼͬѵΪԼ۵ͬǡ
˵ʲô
ʱǾ뿪չ
ģҿɲķˣ־Ҳܹ÷ǳá
Ψһ彡ȫĴ󺺿ڵ
ʵϿҲΪ˲ж뿪սΪˣĻѡ뿪ʿš
ˣȫԭϽѲӪصʿ뿪ʿźһ𣬻иӦ
֨ѽ
ڴʱԺűƿȻ
˶ſڴͿһϤӰ֡
ɭþò忴ȥ׳˶ˣ
شǰ´һɭ󣬷һˬʵЦݡ
ӳþò
ǰĴ󺺣ɭ¶͡
ڵոսʿŵʱǼصʿСӣͬһĴڣ
ʲôӳҶ뿪ʿźüˡظɭһȭ˷ɭһʵӵ
ڴк󣬷ɭҲԺУĿɨڳսǣһʺ
໥к֮󣬼ӵĿѯ˷ɭ֮е飬Ըǣ
Ҫǵ½ĶϽǱ߾Ĵˣ
ɭǳĵͷ󽫰ĵϢһ顣
ǶϽǱ߾֮ڳ϶¶˾ȡ
ȻǣڳΪ߾֮ǰȻһƽ񣬵Ȼҩʦݡ
֮ԳΪ߾Ϊǰߵս֮׹ĿҲ¶塣
Щ̳ԼľλĹ壬ϹսŴսΪĹ壬ܹõЩʿϿɣ
ʱǳսĴھͺˣҲʧȥôսѡ̾
ô˵ڳҲǱðǵǳս֮˲зϵˡ
ˣܹסԼѾǷǳˣʿԶƬս֮Уʧȥ
ɭĴԸˣЩɡ
Դˣɭ̾˿˵ͷɫӵ
ȷʵǴ´
˵ģĴҪ˲ʿʱʵȰ˵ġ
еһӳĬûйַɭ˵ֻϾ֪Լ
ǡ
ɭųеսѣԺ֮лŰĵĻ¶˽ɫǡ
˶˷ɭ
˵Ƕ־ǵӢۣӦñֻԼӦġ
һ̣ԺӶһƬ֮УĿͣЩ󺺵ϣʱǵжˮ
ɭҲһϵˮɫһӱ࣬ڣǣԸ׷氬ĴˣΪֻڴ˵ʿ𣿡
𰸲ԶʿǷ׷ȭԼؿڣ¶˼ɫӽ쿪ʼǾֻڰĴ˵ʿˣ

˿ױ̨ǰĬ
⣬ʿ겻ԺⲽʱĿһԼķ䡣
㣬㻹û𣿡
ڣʿ̲סˣŷ亰һ䡣
ڵĶʿǷǳż
ȥˣ״ӾĲһֱûкתڸ´Щˡ
׵״־ǵЩҩʦҲֻܹ취ά֣ûа취ӾĲת
ÿʱȻȻľͻ뵽ġ
ԭڰֻЩڴŰĵϢϴֱıΪ߾ʶ־ǿֻаܹԼˣ
Դ˵־֮һֱ취֮ǰȷʵģһʱûа취֡
˼ȥоԼĽ棬ǳɹߵİ취Լ־֮
ڼʱȥˣĶҪ뿪־ˣĽ㻹һ㶯ûУǰˡ
֨ѽ
ڴʱźȻ򿪡
ʿżĿȥͿԼĽſڡ
һ̣ʿȴü
˿һͷϷѾϴһƫԵ¿㣬ȥǳĸ
㣬ôˣʿż
˿ĿԼĵܵܣƽоӦô磿
Ļ󣬶ʿ죬˵ȻμЩʱĴ簡ܹ͹Գ־֮
־֮־Ǻ˿赲½ı߾Ҳ϶⣡
ʿĿԼĽȥλ߾ҪԼĸ⣬γûĴ㡣
ܹ£λͷʢı߾ܹȹסǼ᧿ΣĹλ
ǣĵܵܡ˿΢΢ҡͷ
Ӱ뿪ʱ򣬾ͿһӰ˳һֻСè֡
Сèֳ󣬿ٵ˷˿ļǵԴ˲Լ˵ա

ǱĹסٴμ˷˿
һͷɫĳôֻۣһη˿Ĵȫͬ
һװȻûһôޣȴŲһζ
ĵĿ˷˿ϵСèϣȵСèֶڷ˿̬ȡ
ֻСèԵĺЩѱħ޲ͬ˳Կ˿СèֵĹϵǳá
֪˿Сʲô¡һ󣬰ѯʵ
ĵĻ󣬷˿һ˵һֱļ׷ߣ
˿ĻðЩ⣬Ϊ˿ΪԼĸ׶ƺô¡
ȷʵصķչ벻ԱĹʿıĵͷ
ôҵʵѡ𣿡
ʿļ˲٣ǹԱĻҲ֪ϽǱ߾һƬĵء
ҵǸоϽǱ߾ķչռǳһƬհͬʱҲζûκ谭ȫԼķչƬء
һһĿʼڸνأ˿ƺԼһ׼⡣
ԡ˿Сʲô£һ̸󣬰һʵ
һΣ˿ֱȭؿһ׼ЧǣԸЧҲˣΪ׷ߣ
˿ͻȻĶʱٺϸǾ̧ͷѩŮҲǻԳΣ˿ֻɿ
ҪţٺϸޣѩŮЦŽٺϸޱڻѩŮ˸кĿ⿴˷˿˼
ӸղŵĽ̸֮Уַ˿Ӧרѧϰص֪ʶܶطλƽĲûҪࡣ
ټϷ˿СèֵĹϵҲðĶλܹƴĹŮһЩøС
ҪǵľҳˣŮ˵ιԱЩΪһִˣԴȫ޸С
ҳϣβܹ֤˿ҳϡĬص飬ҪԼŵù˲С
ܷ˿ЧңָøԷʲôְλ
ҪʲôְλУҪõʲô󣬰Ľ⽻˷˿
ǴڳΪǰһֱˣóľǹ˿ĿֱӰġ
˼ǳ򵥣٣ó
Ҫõʲôϣܰκø׵ĲҲܹûǣҵ뿪Ǹң
˿Ļ󣬰ǳĬ˿ҪȨֳǿҵţЩ⡣
ûʲôһԤϵˣȥһ˿Ҳȫû⡣
ʱ˿ҲЩûף֪ԼҪЩ֣Ŀ꣬СͷǳóӾĴ¾
ĿȴԶԶֹһӾңҪһصĲһȨյĹԱλ߸ϵŮһ
󳼵λãʱûа취㡣
ҿԽȹҩȽ㡣
ĵĻ󣬷˿ʧ֪ȷʵô
⾭ʱ˽⣬ľҩʦҵģҩڰ˵ضǳҪ
뵽ٴαţٰԸ͹ˣ󳼵λãҲһģ


166 
˷˿ЧҺ󣬰˴оҡ
ĻﱧŰٺϸޣóӭӵĶʿɵӡ
ʱٺϸѾʲôҩˣһӵпֲ綾Ķҩ
Ĳӭĵʿ¶еЦݡ
ĵȥһ´Ӿɡ
Ļ󣬶ʿǣŰׯ԰ȥ
ſ첽ǰİģʿҲǰԸԼĽ˴Ĵָ
˿鲻ŶȸױκúҾͻŰĴǰ־ǶϽء
ʿźһ£˿ԼĽ㣬ֿ˿ǰŵİģаֹҲ̫˰ɣ
ܿ죬ľ˴Ӿķ⣬ʱͿ治ʱĿ
ʿˣæȥţڵĴӾڴߣ̴ӵж˹һˮΡΡĵݵԼߡ
Աߵ̴ҪæȴӾֹˣΪԼҪȱˮ޷ˡ
ס
ʿкһ䡣
Ӿ˹ȥһһ
Ĵˣˡ
Ķŷ˿ͷŰٺϸ˽ȥ
ٺϸڽ뷿ʱͷϵҶӺȻĶ˶Ŀƺܵʲô
һߣӾҲԼĶӽ˰ĵݡ
ѾǶϽǱ߾ʱҲ¶˾ȣȻû뵽ôᣬλȻԼҪߣ
ϧҵ岻ʣûȥμķʽӾϧ
ʱһֱ鶼˳ŮʵѾܾûйˡ
״˾ͷİɣĲһκġʿοĿ⿴վſڵİġ
ʱİҲǸܵ˰ٺϸ޵쳣
ֻٺϸͷϵҶɢŵ̹⣬ӿ
ȻڴӾķУٺϸ޸ܵĲðЩ⡣
Ƭʱ󣬰ٺϸ޺Ȼǿݵ鷿λãʾԼܵĶӦþ
ڴʱĺȻǸоԼļһɺ⴫
ѩŮڰĵ࣬ʱҲѰģͬҲܵʲô
Ĵˣٺϸ޸ܵʲô𣿡˿ҲǷ쳣Ŀͬ鷿λãѯʵ
ţٺϸȷʵʲô
ҵİٺϸ޶һЩĸӦǳУӾĲйϵ
һºٺϸ޺ѩŮһһԾ顣
ȷϣӾķ֮п϶һ̺Ķ
̺ĶַΪ
ǰٺϸ޺ѩŮһһ
ǰߵĻӾ̺ƷߣӦûԽԽòŶԡ
ǺߵĻ᲻ϵӾڵ⵹ǺӾڵЩ
ȻЩҲֻƲ⣬ӾֻˣͿܴڵ̺Ʒûйϵ
͸׵Ĳйأ˿¶˾ɫ΢΢ԥ밬Ĵ˰Ǽҳ
ͷûжǽĿ⿴˴ϵӾϾǶԷĵط
԰ѯʵĿ⣬ӾĬûϻӦġ
ĴʦѵҸж𣿡
ڴʱʿˣıǸöĴʦ
һΰƳĿֲ綾־Ƕܽ⣬ǳᶨԼ뷨
ţࡣ
ͷöʿͷ˿ɫ䡣
ĵĻ󣬴ӾǱֳĬ
ǶʿһԼĸףôӾع
һĻ󣬰Ҳǳ˼λӾ鷿֮Ĳʲô
֮ǰŰӾһ°ɡ
ҵЧĻҵĲ²Ӧþȷģ
ڴʱĺȻˣܵ϶¶ϲɫʿæվλ˳
˴Ӿԣóһƿǿҩݸ˴Ӿ¡
Ӿҩۣһڽȥ
ʱӾ͸оһУɫԺһЩ
һĻ󣬶ʿϲæѯԼ׵
ȿȿȣǺһЩ
Ӿͷҡҡͷ
ʿϾ֪Լ׵˼ȻҩҲֻܹ⡣
ٺϸޣơڴʱֺȻ
˾ȵĿУһķɢ˳ʹĪȫһ̹
ţͿٺϸͷϵҶɢյ
ЩڽӽӾʱ򣬻뵽֮Уʼơ
£ӾȻоԼ巢һЩ仯ǸɺԵĵܵˮ
ģӾԼȭͷܵ˾Υһ˿С
վǳ׵ľվǰ߳һȫΡΡġ
ȻȫЩ֮ǰӾȫ˷ܵĲܹоԼںת
УһĻ˶ȵ۾ֱ仯ҩʦģ
ȻЧ
ʿ¶˿ϲǿϣ
ֻҪĸܹǼɿԼǿʢȥ
ҿϵˡ
һ似ֶΣͬĶˣ
˿¶ĵЦݣһֱԼ۹ǳţСľʹûд
Ĺġ
ĴʱҲǴӾжϣӦʲô˴Ӿ
ףоôʿæѯ
ܺãǳá
ܹоԼĺת
ӾˬʵЦȻֻҪкת󣬾ϣ
ڶʿĲᵽϣӾĴʦҵĲȫκ𣿡
ڳȵĿ⣬׵ڳŪӾĲǰ޷жϡ
һȦ󣬰ְ˻ڴӾ鷿ܣͬҲоǳ档
ȿȿȣǾͰаĴʦˡ
һΣӾûԥŰĵͷ
ȻԼȣ鷿ѾûôҪˡ
ңԼȻΪ鷿еĳűģҲû뵽ġ
ڣڰҲΣͬҲϣľ콫ǼҳȻҲ޷ġ
ʿһ鷿пɡĵͷһԵĶʿ
Ȼ֪Է鷿пʲôܣоλӾΪã˿Աӡ
ŰĺͶ鷿УӾǵ۾ϣ󻺻̾˿
鷿֮к󣬰ٺϸ޾ϸĸӦһһͼǽʱͣ
ٺϸ޿ǽڣ¶ɻĸӦУǹǴǽ֮󴫳ģ
ң
Ȼ
Ӿ鷿пȷʵʲô
һĻ󣬶ʿͷ˿λôʱҲǷӦ˹ɵĶĿ⿴Լס
ӾȻ̾˿Źܼҵͷ뿪䣬ҲҪ˽
ΡΡվʿܹȥԼĸ׷ס
ȿȿ~
ȷʵһңǼһܡ
ûн飬ҲһϢ
ڶʿĲ£ӾŹźͼǽȥ
Ļڳ˶һ㶣ͿӾԼӽͼȡ
ǽϵһطһ£ǽڶȻ䰼ȥ¶һεİۡ
󣬴ӾӲϽһöɫˮ׹ΰ֮С
źˮǶ룬ǽȻ󻺻ƶȻ¶һͨµͨ
߰ɡ
Ӿ˵һһȵĶʿ½ص
Ĵˣһȥɡ˿Ե
ͷͷ˿һܸܵоﲻԾ˵
ܿ죬֮ܵС
ĵļϲϴ⣬ѩŮڰԾ䡣
ֻҪʲôΣգѩŮڵһʱֱģõġ
Һ󣬶ʿȼ͵ƣðĿΧ
ţĿͱǰһˣ¶˳Ծɫ
ȫӰ㲻ͣİ׷Ǵֻ¶һ˫ɫ۾
ֻǿһۣϳǴ˵֮л֮֮ΪجĴ˵ڣ
ףʲô
˿ʱҲ˳ղصħ޵伮ûмħޡ
Ǽ顣Ӿ۰ģԼĶŮ͵
ӾĻ󣬰Ŀ־ֻһλǿŵķ
ǴӾļȴǴǲ˵Ӿļȱط
ĵĿɨӣҳ˵⣬дĲ飬ֻ֮һľӡ
ۣ~
ʱٺϸҲǽĿ⿴ľӣʾӦĶľС
ӾûкԼöʹ飬ǿģ˳Ŀ⿴ҵľ䡣
û̫ԥӾľǰó֮ǰĺˮ׹밼ۺľ򿪡
ʱһɫĹâӡڳ˵Ŀ֮Уľ֮оȻӵŴıʯ
ȻЩʯӾµĵˣʱȴȫչ˰ĵǰ
ĴʦӦ֪Ǽ˳ġ
ЩʯǼ峤µģ½½ҲӻһЩʱʣЩˡ
ȥ鷳ĴʦæѰǼ֮ˡ
ӾĻ󣬰ͷľǰ鿴
򵥵ĿۣкȻЩ𺳣ľ֮еľȻȫˮ֮ʯ
һˮ֮ʯðĲɵĻɴǰǲڹһ
ˮ֮ʯһط̺ˮĴвпܣ
󺣵ĻѵӾļ壬ǰںߣ˵½İ˸ۡ
ڴʱٺϸѾڴľ֮зˣܿСĵһϺɫ˳
һ̣˵ĿⶼϺɫϣǿ̺綾ӣ
ǡ飿
´ŰٺϸеϺɫӣȻ뵽ӵ
۵ӣ˵ܹ֮ʹߵӶתΪĳ
ӵ
һֱΪΪĴڣͨȡḶֱ֮́ΪħԼ
ںо֮УоԱҲĽ⿪ܡ
Я£һܹʽɣ
ʵڵ͵ȼʱ򻹿˺ڵĴʦʵ̫ˣ
Ȼ߱Ч⣬д洢ͬǷǳ
ȻٺϸҲܹԶԶ޷֮еȣ̫ˡ
ֻҪܹеľ飬ʵܹһأ
ٺϸܹ۵ʹҲضܹܶࡣ
ܹİٺϸ˵ķǳѾһЩѵƻ
Щ˷ܣٴο顣
ȻӾԽԽΪ
ȻʱڽӴֻҪʹþûйϵջ£ĻǷǳ޴ģ
Ĵʦϵ𣿡ŰĲϴϺɫӣӾѯʡ
飬ζҪߡɫҡҡͷĵұҪоһжϡ
ǰߵĻǳƣܹʴ˵һַǳΣյĶ
ĵĻ󣬴Ӿɫ仯һ£ûвصĻͬʸμֻġ
Ȼ֪ʲôͬʱҲ˵˰ΪǰߵսųΪĲڰ֪Ҳûˡ
Ҳˣ֪ΣգǰϺɫ֮оȻ̺Ƶ
ĴʦлҳԴͷ
ϣʦܹӴߣ⿪ӵܣͬʱֹɢꡣ
ӾܹܿҪϺɫӡ
£ӵǲǲԴͷ㽫͸ģԴǵĹϵ
˵䣬ĿԼĶŮϣ¶͡
Ȼ֪ΪĻ˶ٴۣһķǳȷ
Ĳܲܺã嶼ǱҪĶŮеģһǳõ£
ֻҪܹ£סλı߾ˣҲܹȥ
뵽ʱ򣬴Ӿɶ࿴˼ԼŮ¶˼
ҾͲˡ
ϺɫӣȷʵܸȤ
ܹͨ׵Ľ⿪ܡ
ĵͷӹ˰ٺϸеϺɫӣŽԼС
ҵ˲֮һҵĿҲﵽˡ
ڿ֮еĴЩʱĻЩᡣ
Ͼ漰һֻ˵֮еĻ֮飬оЩ֮ʲôܡ
ϧӾûðͣĴ㣬һʾԼڲ
ףȴȥϢɡʿĵ
źĸż뿪ңص˴Ӿķ䡣
ջ󣬰ҲܸˣðٺϸӾһ뿪Ӿҡ


167 ٺϸ޵ľ޴
Уٺϸ۲ϵ顣
ٺϸޣһЧ
ĵ֮࣬Ѿٺϸ޽͹Ч
ۣۡ
ٺϸһڴͬʱЩɵ
ϺɫӾȻܹʹߵɲˡ
һߣѩŮҲƮΧܹһԼǳ۲
ܹеĻоԼʵضõǳ
Щεֻܹе뷨
ƽʱѾСĲҶˡ
̾ѩŮӰƮԶһЩԼһܲˣͰҲˡ
ǳΣգǶСһЩĿ˵ԶԶѩŮ԰ٺϸ޺ӣһ䡣
ĵĻſڰļ̽ͷ̽ԵӣͷӰ£˶ĴԶԶ
󣬰Ķǰİٺϸ޵þǽתΪ
۳Ȼԡ
ٺϸϵͷͿϳ˵̹⣬ʼڵĲ
Щ̹ⲻϵۣŻͷҶϣʹҶɢ˸貵̹⣬ӿš
ȡʽɹ͵ҶϺҶ֮пʼ۳
ۣۡ
ɹ۳󣬰ٺϸ޶ŰĽͽС
ʱͿ֮пʼɢаϺɫâ
ЩϺɫâϵƺͰٺϸ֮ĳϵƵģʼӿٺϸ޵ڡ
ٺϸ޵ȫϺɫУʱһɻĿԼ˫֡
ܹоڽԼڿٵָоЩڸʽЧǿ
ٺϸޣʹȡʽɣ
ĵĻ󣬰ٺϸ޵ͷӿΪһ׳ɫŴ⼤ȥ
Űٺϸ޷ɫжϣٺϸǹϺɫʵȷʵ˺ܶ࣡
~
ѩŮҲǱԼľȡ
Ȱܹ࣬ܵٺϸ޴ʱʵ̶ȡ
ԭٺϸ޵ʵֻͨмħ޳̶ȣڰٺϸ޵ʵѾ׷ױˡ
ۡޡ
ٺϸ޸оԼڵ״̬ǳ
Ŀ⿴˴⣬պÿͷϵŰ˿ױܹв¶ԾԾԡ
ڴʱϵϺɫâȻ俪ʼɢͬʱϳֵǹҲǿʼˣϺɫâȫʧ
Ŀ⿴ϵ飬ٺϸ޵۾ģ߶ʵ̫ˡ
ٺϸޣûиоʲô쳣
ļˣҲǴԶ˹¼һ°ٺϸ޵ӣĵ
ۣۡ
ٺϸޱ۾Ӧһ£˽ʾԼûκ쳣
˶Լڵǳ˽⡣
ûκӰ죿һҲ¶ϲɫ
֮ǰԤϵһһתܹתΪϺɫʵ
£ҪľԼ̺Դ˻ȡǿ
ǰٺϸܹ˰ٺϸ۵ͬת
Ļİٺϸޣȫͨ鲻תʵ
ϧǣʵֻʱģֻܹƸʽͻ֮ļӳ״̬
ܹŪתԭĻ
ٺϸͨתԭȫɵƿ
ĵкȻһЩ뷨ͷðҡҡͷ
ǰҲضоԱ˸оҲûа취о͸˵ˡ
ۣۣ
ĵٺϸȴ̧ͷ¶˼ɫ
вʵʵ뷨ӵһߣǼðٺϸʵϸݼ¼
˽뵽֮УȻ󲻶ʽϺɫʵ顣
ʱһĹȥϺɫʧУΪ鴢
۵ģҪȥͱҪõĲ䡣
ûеõĻͻȫ鿪ʧС
֮ǰ˲Ż᲻ϵıŴӾʹôӾʧ
ûаٺϸ޷ĻڴӾȥ֮󣬽ȥܾͻֵ̳ҵĶʿͷ˿ˡ
ʴ£㣬ȫʧϣҲܻԶʧ
˵ܹİٺϸޣͬҲһԵ֣ŰٺϸͲҪˡ
գȷò˺ٺϸ֮󣬰ҲǷ㽫֮ｻ˰ٺϸޱܡ

峿һڳǱ׵ʯϡ
һʻǱڳʻȥ
ӵĹģ٣صĳѹڵϣױ˵ʲô
ȷʵÿϰ߾ŴʯͷųǱϼȦױ˵̫ˣоЧܲ
Ҫؼˡ
ıŰٺϸУŴⲻĻ棬ϴЦݡ
ȹ壬οʼĵطѾ䵱ԼļңǵԼļˡ
ױ·ɱܿʹڳУ󻺻ʻУųȹȥ
ױȥǰĿյء
뿪־Ǻ󣬰ĺȻǶױ˵һ

뿪кױ̲ס
ʱڳһƬյϣͣźü֮ΧΧ˺Щˡ
ٵȵȣǾͿԻؼˡ
ɭԵսЦЩж¶һЩ
ʱۼȻǷɭټԸ׷氬ĵʿ
̤̤̤~
ڷɭ˵䣬˵洫һ΢
˾һ𣬾ͿԶһֻױӰ֡
ױ˲䣬ЩϹսʿϱĿⶼһױϤˣͬҲʵ
ȻûмλϽǱ߾ֻǿױǵо¶壬ʴ⣬ǵͬǳǿ
ܿ죬ͣ˿յϡ
ıŰٺϸ޻Ӱվױԣǰʿϱ͸溢ͯǡ
ɻںЩ˴кͺȻһ¹Ϳǰ˶¹б׼ʿ
ЩʿЧңͬǵϿɣ
һĻ󣬰ûֹʱѾǹ壬Ǳ߾
ʿ˵ЧһλõĹޣرǶǰЩ˲ʿ˵һʿҫĻᣡ
־ǶϽǱ߾ݣǵЧң
ĵĻڳʿжһһůůʼʡ
ʿ֮Ǳؽػˣػ־ǶϽءʿԼʿԣȻоԼƺõĳ
ĵĿɨڳʿǣĿԵڼһλʿͣƬʱ䡣
ȻλʿʧȥһȣԼǷǳŬʿĿҲһЩ
ɣҵʿǡЩʿЦ
ĵĻʿǷ׷վԼıͦıֱȴԼļġ
ɭ˵ģԸЩ˲ʿ
ǿԼеˮ˫ֳڵϣҪԼеһվ
һ̣Ȼо˷Լһѣ̧ͷȻһ㶣վǰĺȻЧҵ
ӭʿš
ĵĻһ£죬صĵͷ
򵥵Чʽ֮󣬰ЩʿԭϢ˷ɭԣЦ⼸ˡ
Ӧģˡ
ɭ΢΢ó׼õıʼǱݸģһʿŵԱϢ
һδǰȹһ97ˣʿ48ϱ49ЩȫԭڶϽѲӪصģɭ֪֪ס
ôġ
Щ⣬Ҳû뵽ɭۼôˡ
ոĿҲƲһԱЩʿ֮дһʿ˲бȽأҲ൱һ˲вصġ
֮⣬˺üʿıעϲû˲ϢЩʿֻܿΪĳЩԭ˳ʿŵġ
ĴˣЩȫʿϱ
־֮У൱һ˻ûܸϵȻࡣ
ϾڿǶϽǱ߾ֵʿ׷棬ɲҪԼʿŵжߣ
ǴֻЩ֪֪׵ʿʿǳ࣬ʿ
ɭЦݵĵʵ־ܰĵ׷ʱλԱҲʿ֮ӵеȵˡ
ԭס
ʱڷɭ˵ЩԸ׷ˣʵҲǷǳ۲
һҪչ벻˿ڣеĸߵȼ˲Ÿе֮ء
ϧڵʽǳȱҪеǰЩʿľѾǳˣ⻹ֻЩʿȥʿʦ¡
Ҫװһ֧ʿСӣڻȫе𣬳׵⣬ʿǸ⣡
ڳȹѲ߶ԱʵûʿֻųʹȮЩ֧˳ȹѲ
ȻʵҲҪ齨ϵʿţЩҪ׷ʿӵԼﻹãûеĻҪӼϰѵһġ
ĴˣڳЩʿ⣬һһЩѡ
ǵЩƣܹһʿѵһϸԤʿ
ڴʱɭǲðЩȡ
Ԥʿ൱ڼϰʿȻʿѵûгΪʽʿ
ţԤʿ
ǵʵЩƣϣܹҵԼһصġ
Ųˣܹ׵ʵԼĿ꣬ûеܾǣǻȥϢ
ɭĻ󣬰ĵͷţһĺܺãǻصȹ֪ͨȹ塣
ֻǲ֪ʿûԸ֮еĹԱܹʵԼҵĿꡣ
˵ԱҲЩͷۣʿļЩѧϰרҵ֪ʶĹԱ̫ˣؽɻȱġ
ǿ϶ǳġ
ǶܹһĹȫԵλĹԱ񡣡
ɭ΢΢ױԼĸлڰĵȻԼĿ꣬ҲԼЩͬĺǡ
󣬰ֺͷɭһЩļ׷ߵϢ÷ɭЩɻǣĳٳûгƺڵʲô
ڷɭɻŵʱ򣬺Ȼ΢΢ͿһֻϬţٵĴԶʻĿߡ
һĻ󣬳Ϣʿ׷վȻѾ˳ʿţЩϱɱžıܡ
ˡ
һĻ󣬰ĵ۾΢С
ɭЩ⣬ĿȻϬţϵһӰϡ
ɫĳڷڴţ÷ɭȻһˣ־֮˿
һû
Ϭţڿյͣ£Ÿ¿㣬ﱧСèֵķ˿Ϭţ¡
ţͦġ
ЦŻӦĿȻһԵϬţϡ
ֻϬţβ׳˶Կ仹СðǣֻϬţûħװߡ

ʱױҲ˰ĵߡ
ױշǰΪģ˿ʱԵ÷ǳ衣
ױּˡ
˿󷽷ĺױк
ȻϷǳƽʵλ־֮Ѿˡ
Ժ֮гֻȫճ۵ϬţôҲ뵽ֻϬţȻΪױӵôǿ
ױ۷˿˳ĬӰȴǲĿ˰һЩ
˿С㣬áɭʱҲǰһк
Ҳǳ֣λ־֮ΪʲôҿӺͰĴƺǳϤ
ģɭоЩԾԼ뿪Ĵȥļʿ죬Ĵ˺ͷ˿С֮䷢ʲô
ɭԺ˿СǳȹĹԱˡ
ʱһὫҩ⽻֮ҪùĽ
ĶԷɭ˷˿ͬʱҲԷ˿˷ɭԱݡ
񣬳ȹĹԱǳ٣ڴ󲿷ֵ鶼ɷɭλԱڹš
ɭԱݺ󣬷˿ϴЦݣȴһԼҪõȹĲȨλԱƺĵһ֣
˿С㣬Ϣһ°ɡĶŷ˿Цٵһ£ϾͿԳسȹˡ
˿ͷԼϬţԣǵϬţԴͬʱĿ޵Ŀ۰ģ۾΢΢
ĴˣǻҪ˭𣿡
ɭǳ˿ĵĻȴʵ
ţһû
Ȼûȷ᲻Ҹоһġ
ͷĿԶ־ǵķ
µʱ򣬾ͿһȻ֮Уųȹķȥ


168 صȹ
ʦþò
յϣļ˷糾͵İʦԼͽֿˡ
ģ㿴ʲô
ĺ󣬰Ե÷ǳϴԼĿڴ֮һƿҩ
ɹˣķҳɹƳҩ
̫ˣҩȻܹôƣֻǼ򵥵ķͣȻܹҩ˲˼ı仯
ʦϲıԼ𾪺ϲãƿҩƣƺλҩʦµ磡
˳ƪ۵ĸпɫĴʦ㵽ôַµҩƷģ
ţѯҩ䷽һҩʦ˵һǳʧ飬ǰȹľ֮󣬰Ѿоνˡ
ţʦҵġ¶һ˿Ƕõѧϰġ
ʦһܼܲһ
ļ΢΢ҡͷ̾²УȻҲѾǲܵˡ
¶Ȼǻ˰ĵ⣬ΪĵʦѾȥˣⲻλҩʦǳϧ
̵ܹôѧо˷ҩķǱضҲһǳ˲ҩʦ
Ȼʦˡ
֪ʶѾңһúðЩоɹ緢ġ
ĸпҲð۾һһ¶뿪־ǣΪָ̽صҩѧ
뵽ҲԥȭͷǰϹһЧҵǣĲҵЧҡ
Ѿ׼ֿͬҲһЧǣĵĿŸп壬¾ֻаģܹԼʦˡ
һĻ󣬰Ҳ˿
֮ǰҩƷ͸¶Ȼһ̽ҩѧΪնȻڵ㡣
ĿľΪܹõʦЧңֲԸǿȵķʽ˲ôһԸϹ
ûгϣһо˵ȫ޷ջ󣬴ʱɹĵõλҩʦЧң
ҽЧңʦ
ԺҲһҩʦĵ·ǰУ̽ŵδ֪
ĵĻ󣬰ҲǷǳ˷ܵĵͷڰδ֪ܳڴ
ڵõʦЧҺ󣬰ҲǴֿʿǰ˰ʦļ롣
˿ĿʼնڰĵϣڰʦȻҲǳϤ
ȻѾһЩ²⣬־ǶպҩʦЧ֮СҲ΢΢Ŵˡ
ţҲЩ˷жϵľ־ȽȽһǣضܹΪһ
壬á
Ľ󣬷˿ǰʺá
ǰķ˿ڵķ˿ƽʱһԵʣʦûеһʱϳ
ڰĽ֮󣬰ʦŷӦͷ˿㸸ôˣ
ţҵĸѾĴκˡ˿һԵİģ۾΢΢
ţκ˾ͺá
ǵͷȻһ㶣ЩӦ˹ˣӾ־ǶβõĲκˣǰκõģ
Ӧ֮ĿϿ˰ģҲû뵽ԼŸոձԼЧңľ͸ôһľϲ
һпİʦûӾĲΪʧȥֻ̫ҪܹӾָˡ
Ȼ˵赭д֮󣬰ʦѾɴ۾һҩʦ˵Ȼ֪ʲô
ڣľȻ˵κ˴Ӿβð𾪣ͬʱҲλҩʦӵ˷ˣ
壬ԺһḺȹҩס
Ժ϶кཻܶĵطԺָˡ
˿Цӯӯĵ˰ʦļ룬ټϰλҩʦλҩʦ£ȹҩ϶ˣ
ţһԺֿ˽ӡʦջԼеĿ⣬ŷ˿ͷ
ֿ˼Ҳǰʺõ˿С㣬ԺҸ㽻ҩ飬ָ̡
Ŀǰİʦ˿ֿˣҲǷǳĵͷоĿǰ׶Σҩȫ̿ˡ
ֲԽȹĴǣҩԽʦȹҩĽз˿
־ߵлϰ壬ټṩغͱȫͲҪ̫࣬ڳʱȥˡ

һ괺죬ů
ĳȹ壬κʱ򶼲һ
Ĵ죬ǶҪʰԼǽһƬĹ԰
괺죬֮жǵȫҸЦݡ
ʱڰĳΪϽǱ߾ϢѾ˻
ϢʱеĴ𾪵ģǵж¶ϲӶ˿֮С
һദ־ǶϽǵȻﵽ˶㣬ΪƬصҲȫ顣
ԭŴĵѾԽԽĴ뿪ȹȥԼĴӡ
ĳΪϢ֮˶Ƿ׷̵ͣĴ㣬ȵȵĻصȹ塣
ĴӻڳȹĶϷڰĳΪϽǵȻҲΪ˰ĵ
Ͷ峤ʱһֱǳľᡣ
ڰ뿪֮ǰԱɭҵǨйĽ顣
ֻҪԸǨй壬ǳȹóһЩظйĴ½ũ͹԰
飬֪ܶǷǳĶģϾȹķչ̫ˡ
ֻҪڳȹ壬ŷǳ׬ǮᣬлܹշһֻħޣΪѲ߶ʿ
֮⣬ȹѾȫչֳԼʵֻҪڳȹ壬ͲٵĶħ޵Ĺ
־Ǳ߾ܶħϮĴ˵ջ̫ˣ
Ѿٵй壬ڳȹҪԥӵĶӣѡ
ˣʱͶ峤һֱǳľᣬ֪Լѡ
ڣĳΪ˶ϽȻһ֪ԼѾѡ
ڣѾΪ˰ĵ񣬽ȥıضչԼأȹԻһзչģ
ʱĴ峤Ҳ뷨֮ǰûѡǨǺʧȥض˰ģǾûʲôνʧȥˡ
һɫĴ峤ǣǵ뷨ͼ˺ܶ࣬ʱҲһֱھ»뿪ڲҪھˣ

ȹ⣬ӿʼʻ
ĴʱŰٺϸױļϡ
ױԣ˿ǸŮʿϬţıϣﱧСè֡
ϾҪȹˡ
ĵĿ⿴ԶѾֵĲݵأ¶Цݡ
˿΢΢ͷĿҲǲĿ˹ȥ£ϬţԵЩȻǸܵʲô
ЩͨʱҲͣԶԶĿԶĲݵأĲ뿿
ڴʱͿһֻȮȻӲݵ֮Ϭţϵķ˿һ
ǳȹľ顣
Цſڵ·Ѿ͹ˣѱħ޾Ǿ顣
Ƿ˿ϬţСè֣Ǿħޣ˰ᵽʱ˿û⡣
ҲѾ֪ڳȹķΧڣִľ飬ЩȻûħװߣͬҲǳơ
~
ڴʱԶĴȮķһǺ˵ĴԶ˹
һĻ󣬰ҲǴױļӭӵԶĴȮ
ȮȥȻ׺ݣǰȴǲϿʼҡβͣ¶ֺõɫ÷˿Ծѡ
⼸ô
ЦŸȮ죬ȻȮŵζרġ
~
ȮͷͿԶĲݴԲʶʮֻȮ˳
ƬݵؾΧŷ԰ģŰĴǰߴĴ飬Ȼĥϣﶨ
ȮȺǱָάƬݵص򣬲Ѳ񣬷ֹݵ֮еľ鲻СĴأ಻СĴȥ
ڰĺʹȮɵʱҲǷ׷˹
ģЩЩʴħ𣿡
Զʦֿ˹ǳĴŰǰĴȮ
֮ǰڳǱУĺĹЩʴħޣڻʴЩħ޿ȥͨħЩͬ
ֻȮЩȮ죬һʼ͸ҵġ
˵ıʴħޣҿţֻϵëЩҰģǱʴĴȮ
ȻҵƣЩʴħѾָ˺ܶ࣬ûָܹӡ
ЦźԵҩʦ͵˵֮Ϳ˰ɫ޲õһֻʴħоһ¡
ʦоȻ棬ڳȹ壬Ҫо飬ͱõǵͬСѵ
Դˣʦڨڨͷһȹ;УľǿǳˣȻҪоʱֻһˡ
βܹЩħоأרŸЩħһЩԷõҩǸѡ
ֻȮ治
һԵֿ˴ʱڴȮԣŴȮޡ
ĸ£Ȯûжܣ۾¶ɫ
ֿˣ㶮øôչ˾飿ĺ
ˣֿЦҡҡͷڳΪҩʦ֮ǰҵĿҲǳΪһʿ
ȻûʿѧϰѵչԼʦʵЩħޣչ˵ġ
ֿ˵Ļ󣬰Цչ˾츳
˵䣬۾Ҳ΢΢չ˾ȷʵҪ츳Ҳʲô˶ܹģ
΢һֿˣû׼ܹһľң
Ĵˡ
ڴʱɭҲǴԼս˹
ЩʿǣȻҲǿ˴Ȯ¶С
뿪ʿѲӪǰǶǸѲʿڴȮѲ߱ħޣȻİ
гУѾ˵ˣֻҪܹõħ޵ϿɣܹշЩħޣΪһϰѵҡ
ϰѵʲô˽⣬ֻҪܹշһֻħޣǻܹ³Ϊһʿ
³Ϊʿ
ʿϱʱѾй˸ˣָֻϣ
ڡؼˡ
ĵĻ˶ϱ
ؼҡʦҲȻִ۾ɵ¶һЩ͡
ܿڴȮĴ£һ˻Ľ˲ݵأᴩųȹǰ
нĹ֮Уڳ˶Ǳݳ֮ŵڶħ޾ȵˡ
رЩʿǣǵĿԼħޣЩħ޵ս
õĽڳʿо𾪣Щħޣȹչֳʵ̫ǿˣ
̨꣬þò
ڲݳһڣļɹ̨̫ꡣ
ĺ̨۾ǳĴһкڿͬкױʱɫʱһڡ
~
ٺϸ޺ӣҲǶ̨к
λӻڶԾ죬ֻҲǷǳ𾴵ġ
ں̨кҲ߳˲ݳȻܹԶĳȹԼȹƬݵˡ
ĿɨһȦϧûпӰôȥˣҲ֪ոսİô
ǳȹ𣿡
ȷʵĴЩͬ
˿ϬţıϣϵĴŲԶĴӡ
ȻԵЩƾɣǴŵҲƾɵ¿㣬ǵľȴͳеЩƽȫͬ
ʱģԿƬݵħ޵ӰܹǵŵĴʼն΢Ц
ȻҲ÷˿о̫õĵطǾǴ֮ʼƮŵһɳζλӾŮ˵ζȷʵЩš
֪ɳζڳģڳȹ壬ĵλǳûбκβʼӦ
ҪڳȹȥΪĹԱȻΪϽ֮еĲ󳼣ͱ˷һѣ
ϲġ
ĶԵķ˿Ц
λµķӦǷǳģҪڳȹȥӦϵĳζ뾭ĵһء
Ȼ־Ҳ̫ʱ䣬ųǿʼѧϰʽֳζһʧת
ȻɳζܹĻҲĲ١
ŶǰУǺܿ˴ӿڣʱ塢غͱ˵õˣѾŴǵˡ
ĵӰӽЦӭ
ʱλǰ뱲ðߣ뱲ǹũĳȹ峤ҲǷǳпʱأ
á
󣬰Ҳǰʺá
ȻѾǱ߾ˣԶһĴڡ
úúãǼҲһˡƺãӯоǳԺ
Ĵˣӭصȹ塣
ǰϥڵһʿԹǡ
ɣأʱˡ
֮Ǳ˵áЩѲ߶ӵĳԱ
ǸӵĴ峤ʹǷ׷׹£еĹ
Ҷɡ
ԺصķչҪһŬ
ЩϰߣĻǿűֳʲôڵҪչֳԼϣ˲صķչ
һĻ󣬰ķ˿Ҳ΢΢ͷڰĵıֺ⣬͸ó


169 ֵʽ
鷿֮У˽ʱȹ
ʱķ֮У¼ķ˿⣬зɭء˵ú;ŸĴ峤
Ȼ㱨Ǳ˵ãҪǽһЩȹ;ǵ顣
ʱ֮У½дõϿɣעΪһϰѵңѲ߶ӵĹģҲ
˵ãˡ
ϰѵҺѲ߶ӵĽ裬ؽص㡣
ڣʿ̹ҲǾλˣȥһѲ߶֮ѡϸĶԱרҵʿѵ
ѾһˣȫӵŲʿȨҪʼ齨ȹʿСˡ
ĵĻ󣬱˵õ۾һȹ嵱Ѳ߶ӣΪ齨ʿС׼Ҫʼˣ
ˣ඼гΪʿ룬Ѿǳˣ
룬Ѳ߶ӵĶԱϢ֮󣬿϶ǳ˷ܵġ
ĵͷһǽѡʿ飬Ȼǵġ
ڱ˵֮󣬴ǰ㱨ǹز֧ġ
Ѳ߶ӵĲԼҪеЩħ޵ģڳȹĲѾǳԽˣٵò䣬Щħ޾Ҫˡ
ţһҲǹˡ
ѾǴˣǽȥص㹤ֲҩơ
˿壬Ȼһһ¾Ĳ̡
ĵĻ󣬴岻Ҳǿ۶ķ˿ǰѾ˿ܸˡ
⻹аʦҩʦҩʦ˳ȹ壬ҲǷǳľȣǿϲˡ
ϧʦֻȫȤʱѾֿǰ˴ѰЩʴħȥˡ
˿ĵλ忴Ҳǻһ΢Цֵķǳɡ
˿˿ֿ˿ģ˵㣬ȻѾ˼ƻǾͲ̫ˡ
ڴȥ֮󣬾ûˡ
ļˣɽĿ⿴Щִٲ峤
־ǶϽǵǳ󣬵ֻоŸֲΪĴӣϴ壬峤ڶѾˡ
Ŀ峤ǶǶһۣ֪Ľʲô
ڴʱͶȻĳƵģǰһĴˣ֪һйǨƵ黹
Ͷ峤Ļ󣬰۾һǵͷйƻĽݵĵط
йԸٴǨƵȹ
ϣܹһƬйĴֲ
ڵõĵĴ֮Ͷ峤ΡΡľ񣬲һסˡ
Ͷ峤̫
ڳȹΧأԴŴǰѡйͬء
ȷ֮ԱɭԱʱһױȥǷһƬ԰
ĵͷ˵ʱҲǲɵĸпʽ̫ˡ
־ǶϽǵȻ󣬵ʺֲȴǳ٣ټħʴƬصĵعϡ
ױĸʽܶ౻ķϵҲضܹ»ðĸпʽ治
ǵĴӽܹܺͳȹһĴ
Ͷ峤ţҲ¶ϲɫڵõĵɺ󣬿ٵ˳ȥȥҵȴĴ顣
йǨ鶨ҲһĿ⿴峤
뷨Щ̫ڷɢˣǳʺϹ
㽫֮едӶǨȹΧȻԳȹΪɢȥķչһС
ȴ峤뿪Ͷɵ죬΢΢ͷ¶˸ӵɫ
ȻûԼĴĹƽʱʱܹЩĿ⡣
ųƤҲˣȻǶû˵֪Щǵ뷨
ƤѾΪ˳ȹѲ߶ӵһԱ֪ƤǲܸصȴˣҲ϶뷨
ЩȥȴĴ񣬴᲻ôأȥ֮½԰
ڣȴԵػصķʽǵĴӶǨƵȹΧ
˵ĻǵĴǸӣֻλ÷˸ı䣬ϴ峤ĵִ˺ܶࡣ
ӰᵽȹΧĻôҲǷǳģԺȫܺͳȹһĴҵõȹıӻ
ȻҪһ㣬ѾǶϽصˣ֮еضĻӵžԵȨԣ
ҰҪǶǨƵȹΧֻҪջǴӵǰаǨˣĵѾǷǳʴˡ
뵽һǰȴҲԸٴǨȹ壬ʹء
ţľǳȷ
йѾȫԱͬ⣬ӦûȥԼĴһ¡
Ȼһ÷ɭһˣʱôһ顣
ȻǶԸǨĻǽõйһĴ
ĵͷûϴӦҪֵ⡣
ȴ峤ˣæһ峤ӵĿ£˳ȥȻȥʹһ¡
峤ǿһĻҲ˾׷ѡ˻ȥԼĴ¡
ⲻǺܴ󡣡
ڳĴ峤뿪֮󣬷ɭ¶Цݡ
ҲǵͷйİǨѾȷˣȥҲҪץǱĽƻˡ
ɭˣʼǱصļ¼
Ĵˣ㽫Ǳй壿
ڴʱһԵķ˿Ȼ̲סˣĿȻ־ǶϽǵĵͼϡ
йȻڶϽǵı߾λãɭ̫ˣˣҲһϳǲǸǱĺõط
˵䣬Ŀ⿴վڰԵķɭλʿΪʿΪ׿ɣ
ʱλʿȻû˵ʲôȥʱ˵¶Լһ˿˿ļᶨĸɫ
ţȷʵ㽫Ǳĵͷ
ڷ˿Ŀ£ͬʱҲħֵһߣ
ڰĵĻº󣬷˿͸оԼԴһѣ
Լؽڱ߾Ϊħ޵ĵһߣģԼʲô
ˣ˿
ЩӦõĵģǾͽһҩĽɡ
˵䣬ǰԼ֮ǰƶļƻ˳ݸӾŮ
ǿѹеɻ飬˿һӹĵļƻ鿴סˡ
ҩúƻ顷
ƻ֣˿Щµģȫ㲻ʲô
ϸĶλŷǳǿĲ츳ӾټļľӾŮЩˡ
ҩúصǺ
ӦҲ֪ҪɹĳҩҪȻƳҩǽҩĳۡ
ڱضҪͬɣеڼУ˰ͷ䣬棬Ǿú硣
Ľǰũ֪ʶһЩںϣȻԷ˿
˿ţ¶˼ɫ
ǼĴǣǸľֲ
ʱػͳһչȻÿֲռȫıأӦķֺ졣
ļͣ˿Ȼϵֺʲô
ֺ죬˼ʱǻҩ֮гȡһӯЩΪֲıꡣ
һη˿ЩˣΪˣüͷĸˡ
⣬ǻܹõһķֺ죬˿оȫûбҪ
ֺ죬ҵǲͬطĵطļȴ¶һЦݣ÷˿һ
ˣǼ硣
˴⣬κβ뵽繤֮еˣԴл÷ֺ졣
аҩҩʦҩ̶ӣȻҲ㡭
һ壬Ұͷ䣬κΪ׵ģԻһķֺ졣
갬ĵĻ󣬷˿˳ĬȻڼӵŷǳɫĲ츳ʱǱⲻʱľӪʽЩΡ
һҪѧϰĻкܶ࡭˿˿ǿķʽġ
ҩʦ츳⣬ĵĲ츳ȻҪɫ
¾
ֻҵһЩ롣
ʲôҲơ
Լ֪Ĺũͷֺ֪ʶһ󣬰ĺһ
ũͷֺ죬ʵִ˶֪ļƻôֺٺʣҲЩΡ
áõġ˿ԼԴȻоҪĵĲ󳼣ƺҲһ׵顣
ţǺ͵¹ҩ̵ĺЭ顣
ʱɵṩغͱӪ̡
ѾĻϰΪҩ̵ϰ壬ҩ齻ͺˡ
ҩ򽻸ʦֿҩʦһԺֿҩʦнӡ
ֲһũֲǳо顣
ļţǵҩ𲽣־ǵ̴гȵʱ齨Լ̶ӡ
áõġ˿ѾоԼЩˣ
ţǲˣ֮һЩϸڣ˽ۡ
˷˿ƣڨڨһЦ˹ҩۣĿ⿴ڳˡ
Ŭķɭ˴ʱѾڻ˯״̬ˣȫ֪ĺͷ˿֮䵽̸ʲô
ˣûµĻĻ͵ɡ
ĵĻڳļ˶¶ظ飬һ뿪鷿
뿪֮鷿֮ٴλָƽ
ɿ˴ߣĿ⿴ԶЩ
Ƭʱ֮ǻĹճ㿪ʼԼأʹڿʼɡ

ũĲݵϡ
ʱٺϸޡױȾ¾۵һ
ڽػϾ첻ͦԼľġ
~
Ĺ֮Сèϴӹ֮г˳˽ĵĻ
Сè֣þòˡ
ЦźСèִһкݺݵߣһСèֵëһ⡣
СèҲǳĸˣʱһֱУڰûǰû뿪һðЩ۵İο
Сè֣˲ݵϣͿӣʮֻӣһ
һ־ǣִ˰ֻӣӣȺһ׳˲١
ʱЩӣʩʵĲݵϣ´϶¶õ顣
ļҲ߹ȥ鿴һеֻӣϵĹѾǳˣһʼ԰֮еֻ
Ҫ˶ãֻӣҲ۹㹻Ľʵ£»˽ϣ
䣡
Զױڼٹԭʼ֮ʽѵ
ʯ֮УٹֻĿʼ۳ʯȻջûܹʩչԭʼ֮ʽȻǺܴͻˡ
ۣۡ
ٺϸ޴ʱҲʯ֮Уģʯ
һĻЩİҡͷٺϸûа취ѧʯʽоԼҸŵСһú̸̸
һͨѧϰѧ˷ʽֻһ⣬ڰٺϸŬԭʼ֮ʽǲʯʽġ
һߵѩŮѩ⵹רҵԿڣǲҵ
һܣĺȻЩɻ
ڴʱûпũĲݵҲûаӰ
Զɹķ˶æȥϢȹУʲô¿ùϲڿзеķ˶
~
ĵĻķ˶ϱʾڶߵĲݵء
ߵĲݳɻĵͷԹȥʲô
±ٺϸޣũ֮еľǴһкŴӵĶȥ
ŲϵĽӽһɵζȻ䴫ıУһ¡
Ӷ˶ζǳ֣вֻһζǷǳĻζ
ǡ
һǷǳһζ
жϣŶߵĲݵȥŲϵĽӽζԽŨ
ڣڴĲݵԶ˰ͷϵľ޴󻨰ꡣ
ʱİڲݵ裬ͬʱԿΧΧŴĳ·ݣͬŲ趯
Ż֮ͬʱͿɢ̹⣬ͬʱһɹɴžӨķۺɫ岻ϵĴӰƮȥ
󣬾ͿΧĳͷϵĺɫ䶯˶ͬҲɢ̹⣬Щ̹һƬʹݵر̹ס
̹֮УԿǵϾȻҲʼɢе㾧Өķۺɫڿ֮ƮŻһ𣬱紵ųȹƮȥɢ
ǡ
ıӳ鶯һ£Ͼͷֱ
⻹ɴʽһγɵģÿһζɲͬĳʩչģ
еĳѧ
΢΢ĵɴ۾ЩŵĿǰһĻųвʱɢİͳǡ
ȻӦˣʱڽһʽųеĳѧϰʽ
Ƶʽ·ǱũʱͨƵķʽ·ȫ˽û뵽Ȼ˰ֵʽ


170 һ
ʱȥݵҫ۵̹⻺ɢ
ǹɵȴڳƮţ֮ǰȫĳζһɨա
أĴҲǷ쳣ϵŴĲݵؾۼȥ
ǳǣζô£
ģζɵǳɢ𣿡
ʽЩȫ𣿡
ǽͷӶҲ֪˳зһУɶǾ
̫ˣȻѾϰ˳ǵĳζȻɡ
ڴйķ˿ҲȺУĿһ۾Ϳվǰİġ
Ŀƶ˰ϣüͷ΢΢ȻҲϵð
֪˳ȹӵŴĳʱѾоЩ˼ˣھȻ˳Ľ̬
ı֮Ϊ·ȫû⡭˿ɵԼЩʿڰĵĳƺ
·ݡаȷʵǳȹǿĻʯȹȫԳ֮Ϊ·֮ˡ
ҪӴȴ־صĸ·ˡ
ֻҪŴ·ɵľӣȫʿá
˿пжϣ·ȻʿҪ̫ˣȻǶڰ˵ġ
˵屾ŷǳĽ;ȫż۵Ľ;Լ֮еĵλ
ͨ·ݹ飬ҲܹһסȹĲȨ
~
Уȫ̹ⶼѾȫʧ
ͣ趯Ĳ淢һ
ͬʱԿеĳȫͣͬǸ߾˫ִһ
ľĿһĻĿɨ˳еĳǣͷϵĺɫֳɳ˺ܶࡣ
յʽڳɹʹó֮࣬ҲʽۼȻʹóǵʵõ
ǴȻ
ĵ¶˸пĿ⿴һ޼ʵĲݵأǴζ
~
ʽ֮󣬰΢۾ɲΧĴȻϢ
ָоǳԼȫ˴Ȼ֮ƵģΧһжΪһ塣
ģΧǶȻ˸̹⣬ĵ̹ⶸȻӲݵ֮ө˰Χ
Σ
۾Ȼε˲˷ɢȥ
˲䣬԰Ϊĵɫ⻷ɢͿһԲݶɫȦ֣ʹΧ򷢳ɫĹ⣡
ǡݳأ
ĵͫһЩ⣬ͬʱЩȻ
еʽǰܹΧȻ
һе·ݽʽȡʽ˴ȮǵӶôڽٽ·Ǽ˽
ͬʱļ֮УܻĲ˼黨԰䣬ҪһֻӵȻܻܹС
ڣܹ֮ʽͻȻȻͬʱסⳡʽʹԼɹݳʽ
ݳһĳʽͨȻγⳡأƬ֮еľܹõָʽҲ
һָǿΪһȺ״̬ʽڲԾǷǳ޴ģ
ڳСսʱ򣬰ʩչݳأܹóСӵսõ޴
㲻ǲԾĶ飬ݳ֮սҲܹԴԴϵĵõƣսܹͬõ
ս⣬ݳʽӳЧԲȸʽҪǿܶ࣡
ڸʽݳص£һ˲Ϳʹôݣɫ˲Ϳأ
~
еİͳǣͬڸݳش
֮гŨĲǸоȫһӯȫ
һĻ󣬰ٺϸҲǴӰĵĻȥٵűݳֵȥ
ڰٺϸ޸ոܵݳصַΧʱͿǵڳеɫ⻷Ȼ仯Ϊ˵̹ɢˡ
ٺϸޣ
~
ʱҲǷ˽ӽİٺϸޣһº󣬸˵Ĵһк
ĿȻٺϸ޻ˣǰҲ϶ˡ
þòķǳŶĴԶ˹
ĵĻ󣬰ǿĵ¶һЦݣͬʱ˸𵭵̹⣬չԼոʽ
ţҿˡ
ʽݳʽһּϡеʽ
̾ʵݳһУھļʽ֮һ
Ͼһб仯ĳʽһһǿʽҪʽҪ̫ˣ
Ҫ̵ݳʽҲͬˣֻ˵һֽĤĵߣټӦƳغѧϰһþѧᡣ
ڸոտʼʱʵ뵽ݳʽûʽѧϰ£Ҳֻܹ۲
ڣȻ˵ݳʽ̫˷ˣ
Ҳǰ˼ɹݳʽ̣츳⣬ȻʽİǱزٵģͬǳ̡
~
˵ЦͬʱĵĿ֮г˸мҸûаľûڵ
ϲĴˡ
ԶĴǣʱҲȫʩչݳʽȵˡ
Ȼ֪ǸʽЧֻǿܹܵݳصǿ
ǿضǰĽ̻˰ʽһΰ·ǽɳһ
ûˣҶɢ˰ɡ
Ժ󣬴ӦòҪܳǵĶˡ
ʱˣҲлܹܺϿɳǡ
ĶۼĴЦԵİһ£ǶЩǾһ
ȷʵ죬ջ̫ĸжůʱѾȫ˳ȹ壬ͬҲǳлЩǡ
ûûС
ӦҪлǵıŶԡ
Һ˳ǣǲܹȫĶȹ졣
˵ѾǼһĴˣôܹ˵أ
Ժ󡭡Ҳָ̡
һҲæϹ˵ĻҲȫǳģûǹɳζ֮ȷʵˡ
ܿ죬Ҳǻɢȥˡ
ոʽĳǻҪϳķ
Ĵˣ𣿡
ڴʱ˿Сè˹Ĵǰİ
Ŀʼڰͷϰľ޴󻨰ͣоԼرϲӣ֮дһ˿Լ
ţǰĽ̬ҲǶԷ˿һ°
𣿡
ãҾˣҲҪշһֻȻɰ
ճȹĹ涨ֻҪõһֻϿɣܹɹշֻħţ飬𣿡
˿Ļ󣬰ȤĿһۣͷһ˶ЧǰǵõϿɡ
ãǾˣ
˿ǰɫ˿õĿ⿴˳еĳǣȻѰĿꡣ
Ŵڳ֮еϷŮ¶ЦݣĿ⿴ԶտԭҰ鲻ɵķ

Ͷ峤ںйĴŸýӽʲôط
ʱڻųȹλõֽϣѾΧųȹȦ˺üȦ⼸̽ʺϽӵλá
Ҫȹ㹻
־һԺĳȹǳеڳ
ҪľǽҲڳУҲǺڳ˲ܹõķչᡣ
ǷԼĿʱǵ϶¶˷ܡ
ԭǾʹڳȹˣ൱ǷйĹ԰
ڣйǨ˳ȹΧǲܹڳȹˣһܹӵԼĹ԰̫Ҹˣ
رɭЩѾΪѲ߶һԱĴİѲ߶ӵķħ֮ǲ֪ж໨Ǯ
ÿǶҪȥ̺ḻӪľʳԼħ޳ԣ֮⻹Ҫҩħ޻ָѵòһĴ
ȻҲѡ飬ֻʳͨʳǿͬǵʵм̵ܹס
ӵ˹֮ȫһֲһ߽Ѳħ޵
ʵҸоͦõġͶ˼һᣬָȹԶĵط
һƽأǳʺֲֻȹЩ̫ԶˣͶЩԥ
ﻹ̫ԶһЩ
ֲֻĻĻĴ˲˵̫࿼𣿡
дԼ뷨ķ԰һҹ̲֮ݱأǶġ
ţȷʵ
Ͷ죬ҲǱϿɣ̾˿ȹ̫Զļطȥ
˵Ļ󣬿ѡĵط˺ܶ࣬ڳȹǷ԰λãصı߽紦ȻʺϽӡ
ߵĻֱɭ֣ħ޹ĵط˵Ļֻбѡˡ
ٿǵϱȻԱȽϰȫɽźɭ֣Գȹı߾ͳʺϽӵĵط
ңȹıߺؽضҲǶϽؽȥչģ
ط
й彫½
ɭŵͼʣµǿɫǳ֣صĵ
ҲǶһۣͬͷȫ˷ܵЦݡ
ȷλ֮ͶҲٶԥֱȥ˸ӰǨķɭȥҪľǲũΧȷ´ӵķΧ
йĴ⣬ĴҲҵŴӰǨ顣
Ȼڴ峤֮󣬴ȫǷˣûκԥǩ֡
йѾλȷˣҽǶеĳȹ山ߵķѡ˺ȫǼˡ
Ǻ޲ҲԼӵλȷ˸ӣȱ˰ѺλöѡˣǾֻܹȹǳԶļطˡ

ȻѾȥˣɺڵĺܿ졣
̫ɽϦɢڴϣڴĲݵϡ
ʱĲݵϣıŰٺϸޣ˿ųŴȥ
Ϧ˵ϣһӰӣ໥صš
Ժָ̡˿ŻĳЦ
~
̧ͷ˷˿һۣͬ¶˿ĵЦݡ
~
Сèſڷ˿ļϣЩίĽһ
ԭǸůĻӦģڱռˣèè̾
û뵽㻹ͦоϲġһЩп
շĹ̫˳ˣѵòⶫֹ࣬ԳɱҲô
㲻˵ֻҪĶԴ飬ҲĶԴ㡣
϶ǸܵҵģԸҵİɣ
ȻҲԼĳŵһ죬һóҲɰġ
˵䣬˿Ϧڳ˷ܵϡ
ţġ
ͷҲǴЦݡ
˵ǰУܾþͽ˳ȹУżҵķȥ
н䣬ĵĲȻһ١
Ȼ뵽һص⣬ʦֿѾס˷ɭ
Ƿ˿أ
һŮӣܲҲͷɭЩ׳һɣ
ס÷˿סʲôطأ
ô𣿡ͣ˿ɻ
ţ죬ȻЩ֪ôˣǸûʲô
˵֮ǼԼļȥ˿ǷǳȻĸţȻ͵˴ļС
ſڵʱ򣬷˿ӰҲһ٣ȻЩӦˣǰĵļң
ģ˿С㣬ǻ˰
ѾˣϽԷɡ
˻ʱ򣬴Ѿſڵˡ
֮Ǹ˵Ľ˸ӭ˼УڼаմѾ˷ʢķˡ
Сڿ˽֮Ǹ˵˹Ұٺϸˣ
ڿ˿ҲǷǳòʺã˿㣬Ư
ͯ޼ɣСϵĻ󣬷˿Ҳ¶Цݣóһǹݸ۷ŹСϡ
ҲΧŲ£ʼ˽͡
Էʱ򣬴ͰմԷ˿ֵ쳣飬ʱ꺮ů
ڵ֪˿ӾĳŮʱϵЦݸˡ
ԸһĴָһλ峤ŮŰ˳ȹ壬˼̫˰
ȫ̵ͷԷͲἷüŪ۵Ĵ壬֪ô͡
۷˿ֵ󷽣ǳȻĺʹ塢մ̸ţҲ֪ûв쳣ǹ峤Ůֳϡ
ǰٺϸޣĿⲻϵڼɨӣȻоЩ쳣ͷϵҶӲɵĶ£쳣˵
ܿ죬ֵķΧУǽˡ
ðЩƵǣȻѾ˿׼˷䣬պþڰķĸڡ
һ鲻ѵһĺߣǿװ򶨵ĺͷ˿һк󣬱Űٺϸ޻صԼ䡣
ʱ򣬾Ͱ˿Ҹסĵط
⣬ҲʱȥסˣݵĽҲҪС
ź󣬰ĺݺݵһƽԼġ
ЩҲͼƻõģھѾˣǸľʱݣȻѾˡ
ĿŰ뿪˿΢΢ĺһãͬСèֺͳ˷֮С


171 ⻯ʣͻ
ũݵϡ
еľ齫Χ롣
˵µʽǶǳʽЧ
չʾһ°ɡ
ĶŰЦݳʽЧעΪһĺġ
~
˸̹⡣
ʱͿΧҲ̹⣬Ļ۳ɫ⻷ɢȥ
ɫĹ⻷ƬݵУӿţ̹£һůʽ塣
ʵĻı۾
ƽʱʱ򣬰ٺϸҲָָоǳ
ٺϸ޵Ҫܶ࣬ЧҲûǿ󣬲ȷʵҲӵЧ
ģٺϸޡӣٹֵĸҪöࡣ
ٺϸ޻Ҳӿֳʹȡʽһɫٵļ
ʱٺϸһֱȡʽӦӳ֣ȡǿжϷǳС
򵥵ĸӦһ£Լȡʽȷʵõ˺ܴȻȲ飬Ҳǳˡ
ӣʱͷϵĻʶţȻ俪ʼ̫ʹչʽҲԸоٶȵļӿ졣
ٹӵԣڻָУҲϸ˷ǳߵۡ
~
õСǵһϿɣҲǳˡ
ˡ
Ϣһ£ǵȻҪһһԡ
ĵĻ󣬰ɵֹͣݳʽʹá
ˣٺϸ˹ȥǳѯʰʹݳʽĸܡ
ԾҲǷ׷ΧȥûһֻԾֵܹסݳʽջ
һĻ󣬰ĻһЦԭ˵еЩԾ鶼ܹѧݳʽġ
ֻһѶ̫ˣѧĿԲ󣬵ѧˣԻǸϲ
ǿ۳еľǣֵķȥ
ʱũ֮УڴŹ԰ҶӲ
㹻֮еȫʱѾѿ
ȵĴ죬ȳȹֻȳȹ忴Щȳȹ¶ڴ
УӣϷţʱĿԿٹֵӰУɫĹֵ׺һ
ķ˶ӰվһùϣԼëĿȴһֱɨܡ
ÿδʱ򣬹ܻ֮һЩӣҪ֮һЩļһ
ģĸպá
ҸպҪһ¹顣
һξŴϲҪǳ࣬ǱҪȥϵЩ̼ҡ
ĹеũߣһͷϵĺˮЦ
ţȷʵҪ㿼ǡĵͷڴ֮ǰҴȽһЩʵ飬˳ĻԽ顣
ĵĻЩɻ󣬿ĽԵСԺҲȥ
ܶεĸ죬ʱľҲͦˣľǰСԺУԿܷľͰ
ЩľͰ֮װŵȻʣöǰЩչĲͶɵġ
ʱ˸оֵչĲһķͣȻ˲һ
ʱѷŴӣһһѵĶѳСɽ
ЩӶǰҩʱµģĵѡЩӵƷʶǳá

ûãױҲľݡ
ļкױũ֮еľͰƳϰᡣ

ױԵúоƽʱѵϲľũ飬ųʵ
͸ɻױͰմҲһֱǳȫױԼļˡ
ĵĻ˵ĽһԺУ˫ֱסľͰľ
ױǳЩҪ˲̧ܹľͰױ˵û˿ѹ
ʵϣδľ磬Ѿķ档
ܶͶѾɾ棬ǹ֮оͿԾӰǿɺܶ޷ɵ顣
һȳȹӺľͰƳĺʹũ֮еĿյȥ
ŴĵҲҪֵˡ
ũһյϣѾһƬʺֲء
ױôʱĸʽյϵѾ÷ǳķ֣ǳʺֲ
һΣ˳ȳȹ⣬ҲǴһЩƷֵ
ֲƷҲϸѡģܹʳ
ʱ֮УͰմһֱžʳЩʳѾǳϤˡ
֮⣬ҲҪһյأƬأ󣬱Ͼֻ㽫䵱
ĹٺϸޡӣЩҲΧ
ģǴԼ𣿡Щԥ
µӴӷѿ磬ôҲҪһµʱ䡣
оԼ磬ȥҪʡʱʡĶ࣬Լܾ͸ϲֲˡ
ļ۸ǳߣܹԼ磬Խʡǳһʿ
ʵһ¡
еĻȥ硣
ļ򵥽һ£ױʹøʽƬ·һ¡
ĵĻױ˵ĺһͿȻ̧صĶŵһȡ
ʱͿӿһǰȥ֮˲ͱг
ƽʱڴѵʱױһ߱һҲʩչʽ
˼ȶ͸ʽָش˵һá
ѵУױڸʽѾǳǿˣȫֱͨʩչʽ
ٺϸޣȥͽˡ
ٺϸ޵ͷͿ˸̹⡣
ܿ죬Ϳľ֮еӶǱ̹⣬ƯŸ֮Ʈȥ
ЩƯ˸Ͽ֮󣬿ٵŸ׹ȥһξͻᱻһӡ
ۡ
ȫӶº󣬰ٺϸͬоƣ͡
ļʽʹ÷ֻһûѡòӣӡ
ӱ£һʹݳأ
Ѿ׼İͷϳ˵̹⣬ŲȻ
Щ̹⻯Ϊɫ⻷ɢ˳ȥʹһƬ֮ж̹⡣
ͬʱԿ֮Ҳ˸̹⣬ǸʽеĲʱҲ
ܿڰ£ݳرʹʹƬضΪĳصΣŨĲС
ʹݳʽ֮󣬰ڵΧȻ
΢΢۾ʶϾ͸Ӧڸ֮һ㣬֪Щӡ
СĵĿʹݳصסЩӣ̺֮Ũ
Ҫþ磿
ȫһ𣬴ʱ֪ĵĴˡ
һ̣Ϳһ綸Ȼ˸֮У̹С
ǡӣ
һĻĴȻһһ۾ϳ˴ʱڳе磡
Ӧ֮󣬴ȵҲ¶ŵɫ
ողŲµӣȻһ˲ͷѿһ磿
Ҫ֪µӴӷѿ磬ôҲҪһµʱ䣬ʱգ۾ˣ
ȻѾ˲²⣬ĴٶȻôĿ࣬ǰһĻ̫˼ˣ
뵽岻ɵĽĿ⿴еİʶһжضΪ֮ǰʹõʽ
ȻݳʽĴʱҲڸп
ݳʽӵȻЩ˿ƺǿ⣬ͬӿֲ
ڴЧִЧԻȸʽҪֲ
ʽͨõ»ЧݳʽЩͬ˵˭Ĺ׸
ۣۡ
ĵļϣٺϸҲĿһһĿųС
΢΢۾ܹܵݳ̺֮Ŀֲʱ͸оȫһ
뵽۾ģһвʽȻܹѧᣬҲӦÿԵİɣ
ܿʱĹȥе̹ҲǻĿʼɢ
ȻݳصЧǳֲڰ˵Ҳǳûа취ʱά֡
Ҫ׵ݳأҽƽʱսҪʱѵС
Ҳ㹻ˣʱݳʽѾȫһС磬ȵķֲڹ֮С
壬㿴һЩܲ
ĵĻ󣬴㶵Ļ񣬽ŷӦ˷ܵĵ˵ͷ߼
Ӧû⣬ǰòԾ磬ʲô̫ѵ顭š
ȻǰûмݳģܻĴʹֳǼġ
ʵ֤Ծ磬˴ƷϾԱͨ绹ҪõĶ࣡
ϧֻܹٽܹһλֱӴһó
ϾҪӪ̫ˣˮ֡⡢ֿʵȵȣֻͿԲġ
һЩӵеҲ֮вϵոܹ֣һͬ޷
Ȼĺͨȫһ治˼顣
ĴҲ棬ƷΣЩֲĹũȻһԼжϷ
ܸͬоЩƷʾԷǳ㣬ضܹƷʵ
ţͺá
ױȥҪæˡ
ĶԵױױͷһľͰڿߡ
ЩľͰ֮װŵʣ̺ҪĴӪʣܹһĳɻʡ
̫ˡ
Ҫһɲˣð磬ǿʡһǮ
ҲæŸʩʣԼĳҲЩ̫꣬ˣ
ϾϲǵһĵϴЦݣг˳ɾ͸У⻹ֻǿʼ

ʱȥ
ʱӴũĸ֮Ѿ硣
Щȳȹйӣӹҹݮݮľ⼸ֶܹ
ʱĸ֮УСĵĽһſһ𣬴㽻ЩҪĴǡ
ȻΪŴϲҪǳӴ󣬵˰磬һжǴˡ
Щ󣬴ȫԴֲ
ڵĳȹȱľҩ쾫ʳ˴󣬿ԴȹĲˮƽ
һ֮УĴʱҲ磬ٺϸޡҲ²һ԰æ
аٺϸ޺Ͱڣûã֮о磬໥ţŨ
ģֵ֣
Ҳǳ˰߲鿴ڿĵʱϹũʱüͷһ
ʱЩҵıһûһĹɡ
ȳȹйӣӹҹݮݮľ໥ֲ忴ͷˡ
Ҫ֪һŲһʽʪȡʵ¶ȡʱȵȶͬ
ԺƬֵҪô֮ͬҲǻ໥Ӱģֲܲȫֺá
壬Ҵ顣
˳ĻǻܹõһЩƷֵ
ĶһԵĴ͵ͻãôһôȸãˡ
ͻһȫµ
һ㶣û뵽õôһ𰸡
ͻ䣬ȷʵǴڵģʷǳǳͣǲܵġ
Ҵܴڵͻ䣬ͬƷ֮еĲͬƷʡζȵı仯Ҫµ
ԴˣȴǲΪЦЦּȷʵǳͣǲܵ顣
ڶĻ䷽֮Уһֽ⻯ʵϣܹͻĿԣ
ͻ䣬ֲʱضڣзͻĿܣùϳ
⻯ԴͻļʣֻҪķʣȫ֤ͻĳɹԡ
ͨͬƷֵʹضͻ䣬ӶõԼҪ
ǰʱ򣬾Ѿܽ˴ضֵͻ䷽
ǳȳȹҹͿͻΪܹܶȵıȰ͹
ľҰƻܹͻɹܹйܹͻȡ
ֻҪͻĹɣȫͨض֮ͻ䣬õԼҪضӶĴ
ȻҪЩͻ䣬ͱɳһȽϳڵḶ́Ƕʱܹɵġ
壬ƬҴһЩԡ
аٺϸ޺Ͱڣͻ䲢ȫܡ
ĵĻ󣬴˰ĳ棬ɵͷƺǲܽܡ
ٹ֣ԺƬ԰ͽˡ
տƬ֣ʲô仯һʱ֪ͨҡ
ڸȫ綼ʩ֮󣬰Ķǰٹ֣ص
ЩͻֲܹͬͬӵŲͬЧȥļƻǳҪ
ˣٹҲǷǳĵͷʾԼ϶ﰬĺúñǳϲֱεĸо


172 ʿѡι
ȹĿյϡ
ױͷϵŰ˿ٵıš
󣬴ʱһȺϬţһֻͷϴźϬţԵ÷ǳۡ
~
ϬţӰţһݵĿǰױ
ֻϬţǷ˿һֻƽʱŲ㣬ͽԼϬţиױ

ױͷ﷢һ
ܹʱ򣬵Ͽٵı
һΣױܶмƻģϵϱܡ
ܿ죬һĸؾͳƬյϣ̹㣬

ױȻܹƬĵֱӱʺϸֵء
Ͷ峤ųвϱŵױ¶˾̾ɫ̫˼ˡ
Ͷ峤оƬطô
վͶԣҲЦݣʽŴ̫ˡ
ˣͶ峤ǵͷлл˴ء
һȫµйܹܿƬϽˡ
˵֮Ͷ峤ҲҪ񣬱һѷסӦġ
Ƭظ֮ǿȿʼֲ
Ѿ˿ˣǿԵȥ򡣡
֮󣬰뿪ƬݵأųȹϱȥȻױϡ
ʱƬϣԿڸĹ
ƬطǰרģԼϹԼ԰
⣬ȹϱ߷ǳɭ֣ľͨĺɭ֣·Ǵɭд˳
ᴩɭ֣ܹںҲǰĽȥص㿪ķ
԰Ҳ㹻ķչռ䣬ܺͺɭһƬһȻĻԱߣ
ʱȥ̽һºɭˡ
쵽ˣܶҩĲҲ
֮⻹ǿŰϣǿڣҲϣɭ֮ли
ĵĿ⿴Զߣƻǰɭ֮̽һ
~
ĺ󣬰ӭȥ
ˡ
ͷϵĻҲ˸֮м
Ѿȫ˴죬ů紵»ķǳ죬Ѿʼֲˡ
̽ɭֵļƻ󣬰Ĵ㽫ƬΪ֮ľҵ׼

ũڣרŴ˸ľͤӣͤ硣
Ѿ˸ֵļڣ½Կд硣
ʱҪ綼Ҫȥ־ǹġ
ڣֱڳȹͿԹ򵽣Ҽ۸Ҫһ벻ֹ
˿ǰļලѲ߶ԱǷ磬ҽϢ¼˱ϡ
ĵһʲ룬ҪƯɲС
һ߼¼ĿĿⲻʱҲũķһۣʱɲ类ͳ
ʵȹ֮ǰѾԺ־֮רų̼ˡ
Ժ磬ȹȽͳһȻڳ۸
ǳȹһԹ˴磬ټҪǰѾ۸ѹĺܵˡ
ڣȹƺԼͽ⣬֮ǰõļƻȫˡ
⣬۸̫ˣĵ״ʲô
˿üͷ΢壬Ȼ֪ĴŪЩ磬۸ۣȫǿ
ҲҰĹҪļ۸̧һ̧ȫôĳɱ۳۸Щǡ
Ƕ飬ĸûκ˼ֻˡ
˵飬뵽˰һЩ
ǽҩۺ棬ɸȹĴǣֱڶǰչδ
֮⻹һεҩúƻܹоڽԼָЩǡ
ڰĵľȷʵоǳ⣬һ˵óԼ棬ֻصĲһ㣡
Ĳһҩʦҩƺ󼫸ߵľʳڵزѾˡ
ڳȹĲǿ֧š
Ҫ֪ѾΪ˶ϽǱ߾֮гǱĽ衢صĿʿŵ齨ȶҪ֧š
˿оҪΪĵĲ٣ǳ۰оȰĻһҪú̸̸С

ʦЩơ
ʱĵʱҩУҩ
ϣһֻٺϸͬҲҩ
ĿֱĿŰٺϸޣʱٺϸ޵ǰ̹֮С
Ϳٺϸ̹֮еȻѿƤȻ䣬е֭ˮȻʣһжôȻ
ûٺϸʲôѾˣžҩƹ̡
һĻ󣬰ʦһĴɫΪʲôоֻٺϸҩˮƽҪأ
ܿ죬Ϳһƿƿҩ˳Ȼ󱻷ŵ½ķ͡
ƺҩҩ֮󣬰ٺϸ޸˵ֿ֣ʼһҩơ
һΣٺϸȡȻʼ
ܿʶˣٺϸƵҩûмģʱ͵۾Ĳ鿴
ٺϸ޵ĶҲǳ죬ͿֻܹٺϸҩĹ̼ס
ܿ죬Ϳٺϸ޳ɹƳһƿػɫҩȻĿɿڴɫ£ֱһں¡
ҩ֮󣬰ٺϸЩĿſڴŽյʱ˿
תͷȻסˣˣʱҩУһ塣
ʱͿʦͰٺϸ޿ʼ۵СۣһʱԵЩˡ
ãٺϸޡ
֮ǰƵҩʲô
ʦϼһЦݣΪº͵ѯʵ
Ļ󣬰ٺϸҡҡͷָָԶҩƺ˵Һȵľҩ
˵Ĳҩƿػɫҩʦһѯʡ
һΣٺϸ޶ʱþСӣֱܵˡ
֮УʦЩҡ
˿ƵҩȻ͸оˡ
ˣȰĻ֮һҪҰĺúһҩѧ顣
뵽Լҩˮƽƺûһֻٺϸ޸ߣʦ͸оԼµûţҲҪøҩƷ

ֿʱһֱھݡ
ûãľݵ顣
ʼʱ֪ݵǸģ֪ԭħ޵ĵط
ҰħħޣѱħǾ顣
ڰĵƺǷǳϿɵģڵһʱͽƺ˹
ھ飬ҲǷǳϲģҩǾݵһ֡
ݰǰĽӴԼľھҩңʦҲʱ
⣬ھУ˳ҩ⣬ͬʱһֽʯҩ߻ҩȷǳҩ
ʦҩͷǳ棬һֱоҩ
ˣҲûѣ˹ݵ飬ƽʱʱ͸ݵҩ۹н귽ҲǷǳ
~
еĽУһֻ׵Ȯ
ֿ֮Ц߹ȥСԻǲǶˣ
Եһ£Ͼ͸þʳ
Ȯ˳ëֿ˽뾫ݵݣװžʳĴ˳
Ȯﵹɫ״ľʳ
ʳ֮ȮǸ˵ȥڴڵĿʼ¶˷ܵɫ
ȮʳʱֿҲȮԹ۲Ȯ˵ȡ
ֻȮ֪ʲôԭȲ˺صˣھ֮󣬽Ȯ˾ݼ
ڰĵˮƽͬҩʦİ岻ѡ
ֹͷϵƣ־ǸûܹĺãľȻɹĽȮĹͷˡ
~
Ȯ˷ǳģֿ˵¶͡
һ˵СһипһһƿҩȮ¡
~
ڴʱžʳȮȻͣĶĿ⿴ſڷ
󣬾Ϳľű򿪣˽
~
ĺȮĽ
СһָķǳЦӦ
ֿ˴ʱҲʺõĴˣȮָĺܺãӦҪ˶þͿˡ
ţæչȮˡ
ֿˣķǳ⣬Կչ˾ȷʵǳһ֡
ֻ˵ȮھֿչˣʵҲǴ˿ֿ˵˼
ʵֿ֤ȷʵǳʺϳΪһң֮ʱн̵ֿ˳Ϊһϸľҡ
һιʵġĶֿЦ
ĻֿЩ⣬֪ʲô顣
ţһֽʵҩ
ԵľֻҪҩܹں̶ܴʵ
Ҵھݳҩ㽻һЩҩʹ÷Ч
˵䣬Ȼֻױбһ˶ӣԶ
ľ֮ŴľԹܣдһʡ
ʣһҩ
ֿ˻һ𣬲ðĽ֪ͣһûмҩ
ھݿʯҩ߻ҩʱǱܹʵҩһѡ
ڣоԼĽǿ˷ǳ࣬ڰƳĸҩѾЩϰˡ
ţһָԾʹõҩ
ȻҩҲԸʹãԼӿͷ
ŨȵֻܹþʹãʹõĻ󣬾ͻ
ƽʱʵʱҲҪ½ȻܻһЩ⡣
ҩȵģֻҪ佽òԾվˡ
סֻвԵľܹʹҩȡʽĻЧܹһ㡣
ˣϾҪʼʿѡˣ⼸쾫ݿܻȽææҷɭԱæ
Цźֿ˽ʲôʣǸԾʹõҩǣǾˡ
ʹûãȻǰټϾѾʯҩ߻ҩǸֲʹõģõһš
Ѿܹ󵽣Լʦҩ֮󣬿϶Ҫˣе㵣Լʦˡ
ʱ䣬ʦ˵ĻǵҺøŰ˳ȹ壬Ȼûһӵģ

ƤسΪѲ߶ԱѾһʱˡ
һʱѵҲѲ߶ԱһѲˡ
ĿԶԶֹҪΪһѲ߶Աô򵥣ĿǳΪһʿ
ʿ̹ȹ壬ڴѾõʿѡҪˡ
ʿѡεĹ򹫲֮ƤȴЩ˲ΪʿѡҪĻǼǵս
һº󣬳ȹѲ߶ӽһιֻڱлǰʮѲ߶Աܹʿʸ
Ĺ11սʽȵһħʧȥս֮ս
뵽սƤزɵͷ۸ԼԵĳ̾˿
Ѳ߶УķĳҲɹѧȡʽʹ߷ʽ
ĳǴӷݵշģʵ
Ѳ߶֮кܶѲ߶շĶǳȹЩС֮еĳԱʵͷǳǿ
ĳЩȣҪ̫ˣҪ˵ǰʮǰʮûһġ
׸أ
Ƥü˼ȻǿԼӳ˵á
˵ûһųʹȮѲ
ԴӳɹʽѾܹĿԼϵĳζ
ñ˵úݺݵ˿ѲߵʱܹʹȮֻ鶼ˡ
Ѳ߶֮У˵öӳʵǿģ֪˵öӳսսľǳḻ
ʶӳƤһ
ӳá
ʺãͷ˼ʲôı˵̧ͷԭƤذ
ʱл˵öӳչˡ
ǰûԼĶӳƤҲЩп
ڳȹʱĴһɵӣǺͱ˵ִ
ڵİĴѾΪ˲˵ҲѲ߶ӶӳĴεˡ
ţѲ߶ӵһԱӦչ㡣˵õͷһΪѲ߶Աˣͬӡ̡
Ǽ򵥵ĽһƤҧҧڵ˵öӳѯһ£βܹѵ𣿡
ƤصĻ󣬱˵һ㶣ҡҡͷЦ֮ǰѾʮԱʹˡ
ƤһϾͷӦЩԱǿ϶Ҳǳʿʸȥģһѹ
Ҫʵﵹһ취
˵ϺȻ¶˿Цȥݰɣһֽʵҩܹٳɳ
ӳĻƤɫȻǱ˱䡣
ھȻҲǳϤ˵ڳȹĴ֪
ƽʱǸʳõľʳǳԾݣǸ۸ķǳ
⻹ֻǾȻʳõʳúֽʵҩ۸񵽵׻жߣ
ˣǴȥݿһֻҪܹʵʿʸЩǱزٵġ


173 ݵĻ
ƤʱѾΧˡ
ĿɨӣĴ඼Ѳ߶ӵĳԱ
ڿѲ߶ӵĶԱҲǵͷкȴһƬء
ȻҲʶˣЩܶǽȥʿѡεľ֡
ƤأҲ𣿡
ֶԼĺѹ˻ֽеԼߡ
ţҲ𣿡Ƥصͷ
ĿʱɵĿֶԵһֻ״顣
һֽڴľ飬ȥǸ޴ȫֻɫӵһŴ졣
ڴͳһǲݺͶ˫Եľ飬ȻȥЩ׺ݣദоڴҲͦº͵ġ
ͬʱֶҲǴһշ˿ڴˣҲǵõֱӽѲ߶ӵʸ
շһֻûеľ飬ͿֱӽѲ߶ӣڵõϢ֮УܶĴѡµľгԡ
Ѳ߶ӵųѵԵʣĴշĶǳ
ȻշڴҲͦģһʱĳԣǷֿڴѵͳҲû̫ࡣ
⣬ڴս棬ƺҪȳҪǿ
ֶֻڴʵͱĳǿܶ࣬ټշڴʱȽ磬ʿʸǳľߡ
뵽ƤصоԽĽˡ
շ鷽棬ͬǰ棬ʿʸϣˣ
ţѾȥǰȡƱˡ
ҲϽȥȡһƱɣҪܾݵķҪŶӵġ
ֶѣƤһæУҪȥȡƱŶӵѾǳˡ
ιι㶼ûгΪϰѵңʲôְ
ڴʱƤغȻǰ˷һ
ԭһûеǼǳɼϰѵҵĴҲҪʣǵõ޷Ϣ
ңҹʣҲΪշԼľ鰡
ʳҳԺܶˣһֱûа취շֻҪԡ
ɫͨ죬ȥЩģķǳҪշһֻԼľ鰡
ʵҲǲܹ򡣡
ֻûмϰѵҵݣҪʮļ۸񡣡
Щĵֿ̾˿ڳȹôõʱ䣬ҲᵽܹӵһֻǶôҪ
ϰѵھܹ÷ǳŴѲ߶ҲҪȳΪϰѵңѲ߶ӵĹַǳߡ
ʱշһֻ飬ȻΪϰѵңٳΪѲ߶ӵһԱѾΪ˴Ŀˡ
ʮļ۸񣡡ҧ
ƤؼҲ̾һȻѲ߶ӵǳ֧ճѵѾǳˡ
һƿһҵļ۸ܹǿܣҪʮĻҲֻܹǿ̷ˡ
ãʮʮ
ڳ˾ȵǣʮ۸񣬾Ȼҧ֧ˣ
ֻҪܹһֻϿɣʮһǺ׾ܹ׬ġ
ô˵Χ˶˳Ĭ֮У˵˵ĻǺеġ
ðɣǾףɹˡ
ֿĿһǰĴ񣬽ݼ¼
£ȴ
¼Ϻֿ˱ʮңһƿʵݸ
õ֮󣬱һʴڻҴҵܳ˾ݡ
ƤȻĿôеĴ뿪죬ҲֿƱ
ˣһ£ȥԺȡʡ
ֿ˶ڵļϰѵǴһк򿪺˺ԺʱڷľͰ
~
Ȯڿֿ֮󣬻˻Լβʹк
ȮǲǶˣ
ֿ΢΢һЦԺеĲֿȡ˾ʳ
ʳﵹľ֮УֿȮ˳ëſľƿȥװʡ
ЩȫµһͰʣڴľͰĸ֮Ͼһ㣬һҩ
һʦڵ֪ҩ֮ϾȤȥҰҪ䷽ϧû֡
ٵװֿ֮˻صݣϾźŵѲ߶Աǰʡ
ÿʱֿܻϸĽһʸʹãȻѲ߶ԱǼҴҵȥϿʼѵ
װҵСľ佥ıװֿҲǺݺݵĺһȻһ׬Ǯúü򵥵ĸо

־ǣء
ǹ֮սս
һħ޵ս֮ǽһƬ
Ҿʴħ޵ƻƬطȻѾʺˡ
ʱķȻһƬشҪ׵ľݴڷ֮
ǵʱǰ𣿡
Һðҵ˽ķȻߵ֧ܲŵסħ޵Ľ
ڷߵĳǽϣ־ʿб·ݣĿ⿴Ǵء
ȷʵܹս׹оĿ䡣
־ʿǰθߴĸףԥƬʱףľʿųλ𣿡
˵䣬¶˾ɫȻĸѾύ˴ǳʣ鸴ӡ
һεĹ֮ս󣬿ĵʿѾﵽ˺ܸߵĳ̶ȡ
ҵλСųĵ£ȻҲҪԼϯʿλˣλó绹Ҫȥġ
оأЩظ
ڳΪ־ʿųʱҲһλ־ǳϯʿ
ڣµ־ǳλȷʵҲýԼʿųλˣһʿųһ
ţô֮أ
ҪƬ𣿡
־ʿ˿ǰսȻֿ˿Ҫ֮еЩ񣬻̾˿
ĸȻоΪʿûа취Լķء
ֻ˳ʿź󣬲ܹԼ۵սȡλͷأĸ׾;ƬΪԼķء
־ǵܱ޴ĺɭְЩɭֵһ㶼йȥѡ
оƬȶϽǵôоԼĶЦ
ţ˳ȹ壬ɵ˳Ĭ֮С
ڵ־ǶϽڰĵĴ£ȻΪһǳǿء
Ŵħޱţ¾־ǵʿŶѼ򵥵Ĺȥ
ԣصĽ裬ġ
ΪһȰϽǱ߽粮𣿡
¶ζЦݣȻƬȷʵƶ񤣬ʿѾǳõʱ䡣
һ˹涴Ѩ˻һεĹ֮ͬһݹͣ
Լ־Ƕǵټôս±ضͬ롣
־ǶǱ߾Ұ
Լôʱļۣûκ˵ģ
һƽ񶼿סټĶϽǣλԭʿųȻȰĸã
״ȻǸƽȵġ־ʿά
оǵͷ΢΢ҡͷţǸصľӪȷʵҲźܶȡ֮
㲻˵ڳȹѧ˺ܶ𣿡
һ־Ƕǵķ֮һὫһӽ
ʱԼѧϰ֪ʶӡ
Լ׵Ļ󣬱־ʿ¶ϲɫǵϥһЧҵڡ
ͬʱĿ΢΢š
֪ԼΪоҵĳӣԺض̳Լ׵һС
һǶһ飬ֻܹͨΪ׺ϸĽӰˣ

ڻԼڳȹ
ȻǶʱȷʵģȷʵͶ֮ѧ˺ܶණ
ϣδصĹ滮ʱȻ
үҡ
ſһ˵
ּȴ۾һæ߹ȥŴ򿪡
ʱվһ̷ˣԼĪʮ߰꣬һ糾͵ģ
Īɵôˣ
ǰ̷ֽ꣬ӭ˽ȥæѯʵ
Īһ񣬡꣬ռЩ·ݣڶѾ־Ƕǵũˡ
Ȼ֪ԼүҪô·ʲôΪֵͣǷǳõԼ
ţķǳá
УûŰЩ·ݰɣ
˷ܵĵͷЩ·ƻ֮зǳҪһ
֪ĵӵܹ·ݿٽΪķԼѵȡʽ߷ۡԷۺͶ۵İ취
ֻҪܹռ㹻·ݣͿԸݵͰĵԼǰݹˡ
ȻǸݵķ۸һЩֻҪܹһ֧ǿĳСӣоȫֵã
׼öǵƬأҲӵԼأ֧СӷǳҪһ
е·ݹĶǳãүġĪͷ
ãҷġ
һԼķأҵԱˡ
ĪԼͷ­͵ĸˣԱλã׷ġ
ˣ׼һ£Ҵȥһ˳ȹ塣
һΣԼүĻĪԵһ£Ȼ֪Լүڳȹ屻²顣
Ѿ˷ͷĶϽǱ߾أ֪ԼүҪȥʲô
һ·ܹλãñֵΣʲôʲôʣܹĸ졣
ڽºҲ˺԰
վڣԶԶĸպÿ·׷һֻСһϴõЦݡ
һĻı־ʿͬҲ¶ͣĳЩʱͦлĵģ·ݡ
Ρ
߹·ݸ˵ķ׷űȥ
ȥһ˳ȹ塣·ݵԴ
Ļ·Ǹ˵ĵͷ˵˱ֻס
·ݣ־ʿȥʱĪѾ׼Ϭţźľñȥ
ϬţһҲˡ
־ʿϬţǰĪĿ£ϬţԴ
үȷʵı˺ܶ࡭Īţоүദˣɲ١
߰ɡ֮󣬱ֶĪ
ǰУܿͳ־ǣųȹķʻȥ
ѾǱ־ʿȹˣһΪٺϸҩڶڳȹ屻²
ǰȹڱ־ʿ˵ǼΣȴΪѰ
ĪϬţͣһ¡
Ļ֮Ҳǻͣ¡
ˣֿٵϬţǰ
ĪȻĿ֮У־ʿϬţϵħװߡ
ϬţȥгҲˡ˵֮󣬱ַﵽϬţıϡ
衣
Ϭţȫûзɱ
һĻ󣬱־ʿҲ˿ɵ˰ľߵǾ仰
ֻҪĶԴħޣħҲĶԴ㡣
ĪңҺܿͻ
Եʹӽһ䣬Ϭţųȹķܹȥ
ܿ죬˴ĲݳС
һ˽·ݣһϬţıֱӺᴩȥ
Ϭţٵڲݳϱš
˲ݵֻС̽ͷǵӰٱܶ
ȻѾһЩ׼ݳ֮еħ޵ȷûзʱҲ˿
Ϭţٶȷǳ죬ܿʹ˲ݳԶԶѾܹȹˡ
ʱ򣬸պҲһѲʿٵӭȥ
־ʿ
Ǳ˵ãʱΪ˸Ա㹻ѵʱ䣬ԸѲ
˵ãþòִ󷽵Ĵк
˿־ʿﱧŵ·ݣֿ˿ûħװҲԵ÷ǳº͵Ϭţ˵õͷ
־ʿ֪ȹʲô
ȻǰĹûе⣬˵ɱž衣
λεȹµĹûʲôøУһûġ
Ҫȥһ˾ݡ
־ʿ˵óԼļϰѵ֤ЦϾҲǳȹעļϰѵҰ

˿úúͰ̸һز
ڸղţѲ߶Աʿ̹ǵн꣬ڿ˸ߵнʱüͷҲֱ
֮еĲͷǳ⣬ôߵн꣬ñԣĲѩϼ˪
ǿˣĶ֮еĲȫ
ЩѲ߶Աʱнȫȵ֮еʽʿˡ
Щոϸڵʿ̹ǣʱ仹ͼշһֻԼľ飬ȫûҪô֧нꡣ
⣬ʿ̹֮Укܴһ˲ʿͲ֪Ҫʲô
뵽ԭƽʱЩ̾˿ֺȻоˡ
УȥĻصĲȫˣ˿żûԥ
ܿ죬ڴϱߵĸҵ˰ģʱټĸѾһֱ磬Ʒǳ
˿ôˣ
ǰ˱ķ˿Щɻ
ǵԼǰѲ߶Աʿ̹Ƿн񽻸λȹʱ١
ʱԷǷǳˣôʱȥɫͱôˣ
ĴˣҪúһ³ȹĲˡ˿һ
Ȼе˱ݸ˰ģɫЩһǮصĲ֧Ų˶á
һ£˿ĻŷӦԭ˿ڵ
Ļȥֿˡ
ûзе˱Ľ˻ȥͬʱЦݵӦò㹻֧زĿȱˡ
ݣ
˿һ£Ȼû뵽Ļô˵
ݵʽȫ֧زĿȱоڿЦҩʦҲ֧һصĲɣ


174 õ
Űɡ
˿˾ݡ
ʱ֪ǲĲʱġ
ʱæŴֲ飬ǵһݡ
ӭ١
ոһţֿ˵
ԭǷ˿С㰡æ𣿡
ֿ˱ȮվȮϣǰӡ
ţոæá˿ͷʶ¡
ߵӶ棬ֿҲȥȮԼϣ֪˿ʲô飿
ֿ˱ӵŻ챾ʣȻ˲٣Ƿǳ̸ġ
ţƺ̫ã
˿ܣֹǲǺЦӵľݣô֧صĲ
⣬ȹĴҲǲ̫У㾫ҩʦҲ̫á
оȹҩ׬ǮҪ־ǵ֮̽⻹ҪԼ̶ӣҩ۵ء
ţ⼸˺ܶࡣ
Ͼʵļ۸񣬾Щн겻Ѳ߶Աûа취򡣡
ֿЦŽ͵Щʻ㹻ЩѲ߶ԱһܵʱڲŹȥʱ䣬Ӧûиࡣ
ʣѲ߶Ա˿оԼץסʲô
ѯʵֿܲܿݵ֧Ҫͳһ֮е֧
˿Ļֿ˵ͷߵǰ̨һ֧˳ݸ˷˿
Ȼڻܽ˿
ֻǿһ֧ĻȫûģϾҩĽҲڷ˿ĹϽΧ
ǡôࣿȻ䣬˿һһ˫ɵϴ
ֻǳԵһɨоһԵжϣ⼸쾫ݵ֧Գ500öң
ţƽʱľʳ۵ͷǳ
ټ⼸ʿѡε飬Ѳ߶ԱΪʵĹҩʡ
ټһЩҩۣﵽ500öҡ
ֿһҲЩп֮ǰ׬ǮЩ̫˰
500öңȷʵȫֲزĿȱˡ˿ૡ
۾һ飬Ժ֮кȻ両ֳ˰ζЦݡ
֧ԿݵȫЩӵŷнѲ߶Աǡ
Ѳ߶ԱǵнȻǳƺҲǿ֧
󶵶תתһȦǵнƺֻصУص˰С
֮⣬Щн궼Ѳ߶Աǵľϣʹþʵõ˷ǳ
ʵʹѲ߶Աʵͬʱųȹʵ
ƺԼǮЩصʵЩҶתתƺֻ˸
Ȼ뵽һ⡣
ЩѲ߶ԱûЩнĻǱض޷֧ѵģȻҲûа취ȥݹҩ
оԼƺץסʲôϸһָоԼʲôûץסɵĳ˼֮С
֨ѽ~
ڴʱݵľٴαƿ
Ϳ˵˽ű·ݵı־ʿ
˵ã˰
ֿ˶Žı˵ôһк˵󣬶Ȼһ㶡
ڱ־ʿȻϤˡ
оԵʱ͸Űʦǰоо
ҲһΣ˰ģʶ˰ǿҩʦˮƽ
ҲһΣӰĵֻƬ֪˱־ʿ˰ٺϸޣȻû˵Ƕ֪
ȹ󣬻ȻҲⲻұ˵ģͬʱҲ˽⵽˹Ǳ²飬оͰ־ʿ
ڣ־ʿҪʲô
֣ôˣ˿Ҳ΢۾ͬΪȻǳϤ
ЦȻҪݵķôӭ𣿡
˵䣬Ϳ־ʿó˼ϰѵҵ֤ʾԼҲǾעļϰѵҡ
־ʿϰѵң
ֿ˺ͷ˿϶¶˴ʺţǶ֪ôͼϰѵҶϺŵġ
ֻҪǼϰѵңȻԽܾݵķ񡣡
߻صǰֿ̨˼֪־ʿҪݵʲô񣿡
ţһιҪίаĲѵһЩ顣
֮⣬һҪһЩҩʣرʣжҪ١
ǰȹ֮ǰ־ʿѾ˼ƻʱҲûκԥĽ˳
ĿⲻڳɨѰŰĵӰЩίУտ϶Ҫİġ
»ҪĴֿһµ
ҩǺ˵ѵʵĳۣЩܹġ
ȥаĴ˰ɣҸոմ
˿һ֪ΪʲôоԼѾ˷ˡ
ιһʴ󶩵ʽܹɣؽȥĲͲҪˡ
ʱ־ǵҩ̽ټ·Ŀ٣ؾͻὥڵĲ⡣
˿ݵôٴμ˿Ц
ݼʿѡεĴ̼ŷǳģʵ̫࣬ݵķʵķ
ţ֮еĲȷʵûˡ˿ɫӡ
ʱŰϴŵЦ⣬ȻһͷЩ϶ڰĵ֮У
Ĵˣⶼƻõ𣿡գ̲ס˳
Ŷ㿴ʲôˣȤĿŷ˿
ˣ˿΢΢Ĭһ£ԼһЩ뷨˳
ģȷʵô˼Щ˿о
н꣬иǵΪȻŸһĺ壬ͨǮƵķţٽڵƷͨ
ִӪԼľݣھѧٻЩ˽ģҪľǴ̼ѡ
̼ĿĲѣǴֻ̼Ҫ󣬲ܴҵķչʽͨٽγȶľû
ǮֻͨŲֵҲϵںܶͨʱԽãļֵԽ
һʼͺһеĽҶڻУʽԶͨ
û㹻ʽԴеǮֻܹǿάԼճöȣǮԴԴϵĻ۵λС
ɵľŴǮȴǳԲůػôչ
ֱһεʿѡΣûǮ£Ѳ߶ԱҪȥݹ񣬵ûǮҲֻ̾
˵ĻЩѲ߶ԱеľʵͲܵõҲصʵͣͲǰ
ڰĿЩѲ߶Աн꣬Ǽ뵽֮УԼֱӻǮѲ߶ԱʵҪ̫ˣ
ҲͬˣһؽضķģصĻ裬⽫ؽȥչġ
ѧУͶʡں
Ҫץľһ棬ںͶǸԶؽƻ
ţһȷʵҵļƻ֮УǮֻмֵ
ֱǮȥЩ飬Ҫ֧Ѳ߶Աн꣬ڵķʽǲǸأ
ңŻǰĶʵŻ졣
Ĳûнǰھѧ֪ʶȫ˿ͣǼҪĽԼĿġ
Ǯֻмֵ˿ʱԺ֮һֱ˼Űĵ仰о̺Ī
߲æĻȥݰæ
룬֮˵Ļио
ڲ˿̫࣬У˿϶Ǿ仰˼ġ
ãõġ˿Щ㱡
ƬʱȻӦԼҰʵΪ˱ֵ飬齲һ顣
û뵽ô졭ˣĵ۾Ҳһ
Լ֮еĽֻܹʽͨĽʵʵĻ
Ҳͣŷ˿Ҵҵžڵĵطȥ־ʿ
ʱľУ־ʿڹ۲еʡ
ݾݵĹ涨һһֻܹһƿʣûκԥľһƿ
˵⣬ܹʹã־ʿһס
ܹԾɳϢҲǴԼڳȹ̽˵ġ
ǴӺͻֿ˵Ľ̸֮УصĲһ㡣
֪ΪʲôȹЩôˣһֲķ⣬ʻҪԭ
ҿû˵ʿԸʹá
ֻȰ㲻ҪʸʹãŨȵʻᵼ硣
ֿæн͵Ҳ֪־ʿôأ
Ũȵʻᵼ磬ǵŨȵأֲĵʵ
ֲ־˵ǷǳҪĲҵܹٽĻþ̫ˡ
εʼ磬ֿ̾ô֪Ȱ㻹ǲҪ׳ԡ
һΣ־ʿû˵ʲôĿⲻţȻһЩ㡣
֨ѽ
ڴʱľű򿪡
Ĵŷ˿С
ĺеļʺãڲʾԼ𾴡
־ʿþò
Ŀ⿴˱־ʿ·ݡ
ĵͷ־ʿ·ȷʵ֮ܵĹϵͿԿ
˵Ļ־ʿҲӵųΪѵҵǱģҲҪҪͱ־ʿ̸ʽ׵ǰ
ҲЦŴкĲȷʵܾòˡ
ô֮˾Ȼܹƽ͵ĴкʱԼо˼顣
ڹ˵ȷʵûԶĵˣֻԶ棬ֻҪ浽λûʲôǲ̸ġ
ţĿѾ֪ˡ
ڣҲҪˣ˵һ˵Ҫʲôɡ
ǰ£ʾⱴԼĶ档
һĻķ˿Ҳ㶣ȻƽʱԵúº̸ͣ飬ȴһĪ
һιҪίѵһ¾飬ȻҩʡֽԼĿĽһ顣
ĵͷֱӱʾԣôҪίѵʲô飿
ʻ󣬱һ٣һѵ֮е·ݡ
һβֻǰģ˿ֿˡ˵öסˣǶû뵽ֵίл
·ݣڳȹ˵ŷͬһ壬·ݺͽĳ˴ӡ
ڣ־ʿȻҲҪѵ·ݣⲻ¶˼־ʿҪģ³ȹ齨һ֧·Сӣ
ûд·ݡ
Ҫһֻܹȡʽʹ߷ۡԷۺͶʽ·ݡ
ԵĻϣܹ·ɽǶΪ
˵ԼֻҪܹܣҶԴӦ㣡
־ʿָŻ·ݣĿ⿴Ŷİģ¶У
ͬʱеҲǿ˰ģǵĿ⸴ӡ
ھ˵һʴͬʱ±־ʿʵ̫ǿͬʱҲĳѵй¶ȥ
ãû⣡΢΢ס
Ļ󣬱־ʿǺݺݵһ¶Цݵ˵ɣ
΢΢ףһָЦȣҪ֤ԼõЩ·ϿɣݵĹ㶮ġ
־ʿͷʾû⣬ҰǰѾõ׼
ڶǼ۸ˣҲ֪շѱȽϹ󡣡
Ҫһֻȡۡ߷ۺԷ۲ӵս·ݣһֻҪ100ң
ȻھݵշѼ۸Ѿ׼ĵıۺ˿ɫصĵͷ
ǳأ
·ҪɳЩ̡
Ҫ·ݽɳĻʱҪҶһֻļ۸200ҡ
΢΢˼һӵݳصİһЩۣȫԲóʽҪ
ͨʽܹòμʽȫ·ݶһɽ
ҲѾ˺ܶ·ݣҪҸʱʽЩ·Ƕɽġ
ڱ־ʿҲ·ݽɳǲһѣһֻļ۸Ҫ200ңԻǱȽϺġ
˵ĻͶ300ҵõһֻʵ㲻ĳڱ־ʿ˵ҲԽܡ
ϾҪһϸʿҪľԶԶ300ôˣ
ڰ˵ȻҲˣ׬ãϾҪһֻ·ݣĴ۲ر
ҲԿ֪ʶļֵκʱ޼۵ģԴԴϵĴֵ
ң־ʿһֻֻǿʼ֮ΪضҪʳҩͷ
Ϊ˽ϵĳζҪѧʽΪܹ£־ʿ̵ס
ܹΪԴԴϵṩ棬ѧУͶʡںǷǳ־Եĳˣ
ڱ־ʿ֮нһݣѵϵϵأ棡
⻹ֻĵһ⣬ʱ֪ϢҲضԴ˸Ȥһǳõᡣ
ãͬˡһԥҧͬ⡣
ʱԺ֮вɵĸֳʿų棬ڳĴ߷۹²ϵµĻ档
Ȼļ۸ȷʵǳߣһʿоͦģҳʱ죬սͬʿţ


175 ٺϸѧʽ
ũʵС
ڲ鿴
ÿʱ򣬰ʵԼݳʽ˳Щɳ
ʱʺݳصİЩԱĿܶࡣ
ٶȻǷǳģͨľֻҪһʱͿԽ
ʵ֮ежֻҪµʱ䣬Ϳɳɳҽ
⻯ʵƣҲҪˡĵš
ʱ䣬гϵûг죬ҩͻʵƹ˳
һµʱ䣬־ϷЩ͸óˣҲԽҩͻʵˡ
~
ʵУʩչݳء
ųЩ˸ŵ̹⣬оǳ㡣
ˣȥݵأǶѾˡ
Ҳ³һʵ֮е磬һԵȴŰЦ
~
ͷ̧ͷǰ档
ܿ죬Ǿ˲ݳԿʱĲݵϣۼŴ·ݡ
Щ·ǳȹʱշģĽ䶼еһ𣬴㽨·ݶӺӡ
ʿСӶ200ʿɣ·СҲ200ֻ·ɵġ
Ŵĵ·ݵҲض࣬Ŀ齨1000ֻҵ·ݶ顣
ϾҪʼĺɭ̽ʹظ·ݡ
~
İ·Ϸ˷ܵĽ
·ݺͳ˵죬Ǻ׾ͻʾ
~
ҲЦŻֻӦ
øںİģǰǾͬ־Ǻã
·ĲݳĺͰƬݵء
ʱڲݵԵĿյϣױβѵԭʼ֮ʽϴ
ٹֲΡΡĶʯأӦʯ
ͬʱڳصһߣٺϸҲѵţСһ۾ȻںŬĸӦ
ҪͰٺϸ̸̸ˡĻ̾
~
ĵԣѩŮӰֳͬЦ
һֱڰߣʮСʱûֿ
ȻҲܶΰĵ֪̾ٺϸѧʯʽġ
ڰĸ뿿ʱ򣬶Ȼ俴ٺϸۡ
һ̣Ϳٺϸ޵Χʼϵĳػɫ
һĻ󣬰ĵ۾һӾ͵ɴˣٺϸ޾Ȼ۳ʯ
ţɫأ֪ٺϸܲʹʲôʯԵʽ
Ĳۣٺϸһ䣬Щʯʼϻۡ
ģͿʯ۳һ˶ʯƯ˰ٺϸ޵Ͽա
ಣ
һƿ
ʯ׹ҵУʱͳ˾ҵıը
ǡұʽ
һУϤˣʱһ춼Ŵˡ
ٺϸ޲ֹǳɹ۳ʯʩչұʽ
ѵǰα֮еļǴģٺϸʵܹѧʯʽģ
Ĭÿ־ܹѧʲôʽͬҲǾұ޵һſĿ
ûа취ȫʽ£ľһǻסÿ־ѧʽԵġ
ӡ֮Уٺϸ޾޷ѧʯģʱҲǻԼļ䵽׶Բԡ
ۣ
ԼɹʹʯʽٺϸǸ˵ı

ױұ̫Ϥˣʱת˰ٺϸޣ¶ս⡣
һĻ󣬰ٺϸҲս߰Ľһ䣬˫סԼӹŵ׹
ڳɹĴ߶֮󣬴ʱİٺϸ޵սѾױˡ
ټϲԶױıԿƣٺϸ޵ʤ淴һЩ
һԶŵı΢ٹֿٺϸ޵Ŀ֮г˳ݡ
Ǽͬʱʼѵԭʼ֮ʽģڰٺϸ޾ͳɹˣǲһЩ
Ҫܹȥһʱ򣬾Ϳ˻ױӣȾܡ
ȿȿȡ
ڴʱ
еľ鶼һ㶣ͿĿ첽
ڰĵԣʱѩŮͬŻˡ
۳һѩоһȻζӵһߡ
Ĺ󣬰ٺϸ¶˻ţвá
Լôôùÿѵɹʱ򣬰ܻʱ֣ץ˸š
ţĿ⿴˰ԵѩŮѵѩŮ
ٺϸޣϲұʽ
ٺϸ޵ǰ£л̾Цű
ٲţʱİٺϸҲѾɹұʽɲˡ
ĵĻ󣬰ٺϸһ㶣¶˿ĵЦݡ
~
һԵѩŮС
ڰı˰ٺϸޣоǳĲġ
۾ҲŸӦʯԲԼڰǰٺϸޣ

һԵױץץͷ֪ⳡսܴܲĳˡ
պãҲþûп֮սˡ
ʱͨսжϾʵӶƶӦѵƻͬҲǾҵı޿Ρ

ױǸ˵ĺһҮ
ٺϸ޼ͬս߰ŰһԵĿյء
صĲͬھӰ컹Ƿǳġ
ʯ֮УʯԵױܴ
ݵǰٺϸ޵һԵĿյõѡ˫Կ
յغֻվڳߣȴŰ
һĻԭڲݵ֮пֵСè֡ӣķ˶Ҳǹ֡
ôڡսʼ
Űĵ£ͿױͶˡ
ôõʱѾ֪ҪԸԾ飬ͱս
ֻҪܹӽ֣ûֻԾܹȭ
һĻ󣬰ٺϸһ۲עϵУһ߿ٺˡ
ױͻȻٶȷǳ죬ǰٺϸҲ
ױо˺ʵĹʱӰȻһ١
ͿĽ³˴٣һ˹ȥ
ʽ
ٺϸں˵ʱѾ˼ӡ
һΪٺϸ޺֮ǰյʽȫǰܱȵġ
ױٵϵ٣һʱҲûа취ٸֱӳϡ
Զٺϸ޵ѾϺɫ
ͨתΪصǿŰٺϸ޵ĸʡ
ּ̧䣬ٺϸ۲
Ųӿһ׳ɫ
ǰٺϸյĳȡʽôõʱڳȡѾǿġ
ңڰĵָ£ʱİٺϸѾʼռȡʽѵʽǳǿ
ͬʱɫܵõ˷ǳ

ױڷѼӣɫͻ
ȫһдױܹܵԼڿٵţ
𣡣
һ
Ϳױ˲䱬ȫ˼ӡ
ţͿױصһȵ棬̤ʽʩչܺ俪ɫ
ͬʱ̤ʽʼ̳˵ڱΣ
һĻ󣬰ٺϸֻܹȡ
СһսʶǷǳģû˷ʱ䣬ʼΧ۳߷ۡ
ɫķĩƮΧͬʱٺϸ޻ںˣױĹ
ûйʱ䣬̤̳ٵɢ
ȥһĻðһ£̳ɢȥ֮ױȻʧˣ
ǡڶʽ
Ŀһĵ棬Ȼһ󶴡
ڶһеʽ֮ǰһֱûѵױû뵽ȻԼѧˡ
ԶŵİٺϸȻҲǿ˳еǸ󶴡
ĿϾͿ˽£֪ʱױ϶ڵ£ʯ׼
ˣٺϸ΢΢˼Ȼ뵽ױұʽĻ档
۾һҲģױʹұʽķŵʹұױ
뵽ٺϸ޿ʼ
һ̣ûиܵʯǸоһ
ٺϸҪұʽˡ
˵ҪԸʹڶĶ֣õİ취ʹõʽ
ұʽ棬ȷʵҲܹһЧǲӦ԰취
ףĿעſʼİٺϸޡ
һ̣סˣЩȻĿŰٺϸΧ۵İ׻ɫ
һѵٺϸʹõĲұ
üͷѵٺϸѧʲôµʽˣһʽʲô
ۣ
ٺϸȻɻ󣬵ʽ
ʱͿ˸Źâ״֣һ
Ǹǣ
˳ĬУðɣһٺϸ޷ѧʽ
ǻΪһȥȻų۾ӿױڳĶ
䣡
ʱ·һĺ
ûãͿٺϸǰĵ¡ױ˳
Ϳٺϸ޵Ӱصײ˳ȥ
ױٺϸµļ٣ױס
Եʣٺϸ޴ļӲ㣡
ױӰס֮ѾĴĴ߷Ѿסױ
ҵľɿʼϻ㱣ܹоԼƤԽԽأԽԽء
һĻ󣬰ٺϸ˼ֱ̫࣬ʹ˳ȡɫĹױ֣
ʱ̹ױ֮гƮԶİٺϸޡ
ױڶʽ£ٺϸ޻һЩ˵ģʱһӾͻָ˹
ͬʱϵıԹױҲǸоȫһ
ټϴ߷۵Чױ˫һգصˤ˵ϣͬʱϵ̹˸š
ɱӺͳȡʽױ̾˿
ٺϸޣɡ
ĵĻ󣬰ٺϸ޵ͷϵ̹⻺ʧ
ˣҲǿ첽˹ȥʱҲӵʡ
ٺϸʹұʽʹ˸ǣ֪ܵ˳
أ
ٺϸ޴ʱҲɻ
ܿ죬ͽԼոʹǵһ顣
㱾ҪʹұʽģʹȴǸǣ
㵸ŵİٺϸޣĳĬ
ȵȣòǴ˵֮еһаɣ
Ȼ䣬뵽ʲô۾Ȼһ
æ԰ٺϸ޵ٺϸޣȥݵһ¡
ûԭ˯״̬ױǿٵŲݵȥ
֮󣬰ٴðٺϸʹұ߸ʽ
һ̣Ϳٺϸ޵Χ˴ɫǲԣ
һĻѩŮȻЦΪٺϸʹôʽˡ
ͬһĻİģȴ˲ס˺
֪ٺϸʹõĻǸʽֻʽڱ˲ԣ
ţͿٺϸϵĲۣΪҶӼǷҶ쵶ʽ
ȻˡȷԼеĴ𰸡
ݳصĲͬʽҲᷢı䣬һǸ˵֮еʽȻ֮
Ȼ֮ʽȻڲͬ»ʹͬԵĹ
û뵽Ȼ
¶꣬һоʵ֮УͬǳϡС
ֹʦûмһУǶһеʶȫ鱾֮еļء
û뵽ٺϸ޾ȻܹȻ֮ʽ
һεķ⣬ٺϸָһǳľϲ
뵽ʱЩ
ٺϸѧ᷼ƣΪҪѧϰ
ѧȻ֮Ҫѧԭʼ֮ʽӶԺٹһԼ
Ļƺȫţðٺϸѧһȴǿʽ
Ժֹٺϸ޵ͻˡа
˰ĵĽ֮ѩŮҲͻȻĬˣĿⲻɿʯأҲԣ
Σ
ϺȻ¶ԭ˵ɫ
֮ǰ͸ܵٺϸϤȻԭһͬҲǶȻð
ţȻҲЩԾԾ
ͬҲȻľ飬ܲҲһȻ֮أ
ۣۣ
ٺϸҲǷǳˡ
ԭԼȻôǿʽȻ϶ջģ
ڽȥһʱ֮Уðٺϸʩչ˺üȻ֮ʽ
ʯ֮еұͨصĸǡݳصķҶ쵶ûлԡ
ȫԳĬǵȻ֮ʯ֮еʽӦǱʯ
ѵȻ֮ͬĳ֮ʩչʽҲͬԲͬʽ
Ϊٺϸ޶ұҶ쵶ʽȽϤʶľʹ֮ͬеʽ
ֻ߾ǴˣȻ֮ʯͲԳ֮УʹľұͷҶ쵶
Щ˷ܵĴ֣ĸоٺϸ޵Ȼ֮ʽֵúоͿһ£

ʱڿյ֮Уױ˹
˿տյĳأЩ㶣˭
ڻԵļ֮ɫһһ˺ѷεĺˣˣ
ױɫ
ױ䣬ᣬŬһĶӮ
ƣ壬ױʯȥټһСʱСʱ
ʯ֮һ㶣ֻʱʯѾľռˡ
һ͵ױٺϸ¶һͰЦݣҪҪһѵ


176 Сèֵ
Сèָоʱ䣬ǵһʱ䡣
ÿֵľһĻսСǡ
֮Լľ֮д洢ľʳķ˶һ
ȵ꾫ʳ󣬴Ҿͻһ۵ũĲݵϷѵ
ױԶѵģٺϸ޴Ƕõģȫĸо̫ˡ
ȻõĻԼˣķǳҵ
ԣоԼҲҪʲôܹԵ˶Լôãͬһ
ǿԼҪøǿ뵽ģԼΨһġ

ݳ֮УСèֵϲ˸ŵ
ţͿСèֵӰȻ׹һʹײ
ڱܼ䣬Ϳ˸ŵ⣬ûܳϵĵ⻹ʧˡ
ˣСèֵӰٵͣ£ЩյצһµԴ
ʱڽеģڱܵʱ򽫵ײʽѵӶʹùϵԹ
ʽ⣬һʹȫϵ⣬ײֽйʽײǿ
۵ײʽСèִʱѾܹǳʩչˣûа취ںϵһ
~
뵽⣬СèֲǷϵĽһ
~
ڴʱķ˶ӰͣԶ֦ͷϡ
СèִСҲûиĸԼ˵Եʣķ˶Сèַǳչˡ
СèٴΪѵʧܶգǷɹο
~
Сè־һ񣬿ʼѯķ˶μѵײʽ
֪ģķ˶ҲײʽײʽѵоԽһ¡
~
ķ˶óͷӰ𣬴Сèʾһײײ
һ׹֣ķ˶Ӱ
صײ˸һ˶ʯϣʹʯһѷ죬ӡ
һĻСèֵҲ¶˾̾ͬײʽķ˶Ҫǿ̫ˣ
~
ʾײʽķ˶ʾײʽ
ʽȥǳƣֻײʽͨʹ÷ȫͬ˲һЧ
䣡
ķ˶Ӱٴײһʯϡ
һûκεͿʯֱӾͱײķ飬ײʽҪǿ̫ˣ
~
СèһĳݣͬʱԺ֮Ҳǻķ˶֮ǰʹײʽΡ
ţǸֳ˵ȫУͬʱײʽʹá
һ̣СèֵӰҲ˳ȥԭٶ츳ͷǳǿһӾͬڳһ
ٴγֵʱСèѾһʯǰûκͣٵײȥ

һӴСèֵӿǰʯ
ײ͵˫ع£ͿǰʯҲǶȻѷ죬һ鿪
վʯǰСèǾˣ¶˷ܵɫڳɹʩչʽˣ
~
еķ˶˴¶͡
Сèȷʵǳ񰡣һĳչֳǿ츳
~
˸ĵɢȥСèֻͷķ˶˵Ľһ䡣
Сè־תٵũׯķȥҪ㽫Ϣ߰ģ
~
ӰٵıţĶߺХ
ǼũׯʱСèֵӰȻһɲ
ֻʱũׯ⣬غͷɭ粢żȥĳСèֻһ
ĿĶׯ԰Ŀ⿴˰ĵķ䣬ȫһ
ڣ÷ǳϼģԼѧʽϢԼϲˡ
Ŀ־һȫսţԿ˷ԼĵĿ־塣
~
СèվԭصеĿ־ռϷ磬תٵ԰ȥ
~
ķ˶ڿУ̾˿
뿪ȹƬ԰һСèҲ־ࡣ
뵽ķ˶ٵķ˰ĵķ䣬๲ϵûŴ
֮УڰԼľƶѵƻ⴫Ͽ˹ȥ
ķ˶ôˣʲô𣿡Ľ򿪣ɻѯʵ
~
ķ˶ͷ˳óֵָķ
ĵĿ⿴ȥպÿСèֿȥӰϲɵ¶˳˼
ʱСèĺܣϾҪˣԼǸʱȻˡ
࣬ô
СèֲɵѯԼ˳Ĭ
ôõʱദСϻǴ߰մܹоǲûж⡣
ǲ֪Ϊʲô֮оͻֿ־Уһӱܡ
~
Сèֻ̾˿
ԼĲܹ˷еĿ־
˵Ļûа취뿪ũ翴ˡ
лŰٺϸ޸磬иǸˡ
ˣҲͦõģﻹкܶͬԼҲͦõġ
Сè֣ʲôأ
ڴʱСèֵĶߺȻϤȫһ
عͷϾͿվԶ΢ЦĿԼ
˲䣬Сè־͸оԼˣĽֱӾŰĳ˹ȥĻ
ˣûˡıСè֣ԼĥСһο
~
ʱ֮СèֲŲ˼ĴӰĵĻ
ţ˸˵ҪԼǰչһ¸ոѧĵʽ
ǡ⣡
ǰСһϵĵĿһ
أ
Сèָ˵ͷȫŵ˲ʧԭء
һ̣СèֵٶҲǱӵ˼£Ϊһײʯϣֱײķ顣
ÿٶȰһĻĵͫҲ΢
СèֵٶȣѾ˽⣬Сèںɭ֮Ϊģһ
ȫŵʹʽ£Сèֵٶƺֱǿ˲١
СèչֳٶȣܹԦķ˶ûֻܹȵϡ
СèֽΪè֮ٶͬȼĶ֮п϶ҲǰμĴڣ
Сèֵٶȼӳ£ʽҲ˲٣ศɵã
ڳɹʩչ˵ʽ֮Сèֿٵ˻һڴĿŰġ
ϾֻһӰЦŽһ˵Сèֱ϶ʱ¶㡣
ðҲ΢΢̾һȻ֮ǰСèȥũׯΪ˸Լѧ˵ʽϢ
ڿǰغͷɭʱջûܹ˷ԼеĿ־壬ѡ˻
뵽ĵҲ΢΢Щۣ֣صСè֣벻һԣԿ˷ԼеĿ־塣
ĵĻСè͵̧ͷ¶ԥһЩ
۾лŰٺϸ޴ͷĹڵΡ
ͬʱҲһЩΡ
Լܹ˷еĿ־ĻԺͿʱ̵ĸˣٺϸޡѩŮױһ
뵽ԥǳĵ˵ͷԸһԡ
ãһġ
֮ǰ˵ģͬҲҪŽࡣ
СϡͰմǺϤˣоǻ˺𣿡
ĵĻСèҡͷʾԼ֪ǲ˺ԼЩܲˡ
Ǿı䡣
ĽСèֱİɣһᱣģκʱһ
о־ĻͱңһᱣģͲҪ־塣
˵ţҲǲϵĸСè˳ëʼũׯķȥ
СèҪ˷ԼеĿ־壬һҪߵľ뵽Уӱܣ˲ſҵ˷־ķ
~
ܵĵĶСèȫһ¡
֮ǰ˵ĻȫǻķֻץŰ·צӸˡ
ˣǻؼҡ
ŻСè˵һżҵķȥ
ʱ⣬غͷɭվǴʿѡεġ
ֻ֮ǰĸܵСèֵ쳣һ¡
˵һ󣬾ͿıСè˹
~
ٴοˣСèǽ
һĻ󣬰æСèֵëҪ£ڣһᱣġ
ĵĻСèϽͷ˰ĵĻȥǰ࣬ŷ
һĻ󣬰¶˼СèֻҪоͲ־ĻԴ֡
Ĵˡ
غͷɭǰȭǰһ
˵֮СèȫһžͿè䷭ϡ
ʱСèڱ۾Ͷ֮󣬾͸оȫһӾͰ
ʶ֮вȫڰģһƬڰ֮Уܹܵĵ˸š
һžͽ壬ŵܹ֮оһϤУ֪ŵ˵ġ
ŵȽİܿͲµˣŵġ
˲䣬Сè־Ǹܵ´½һ㣬ʶϵںڰ֮̽ӦԼܹӦĵ
Ȼ䣬ԼϿոܵһĵȻۿǸ򣬾Ϳķ˶ڿеӰ
ڷСèֿԼ
ķ˶ɿһ³һȦͷֵķ
ķ˶һֱҰСèֵţЩж
Ŀ⿴֮ǰŵķ򣬷ֹȻࡣ
࡭Сèһæ۾ʱǽ˺ڰ֮Уܵ˰Լů
ֻҪֱ࣬ͲܵӰ𣿡Ҳһֱڹ۲СèֵķӦŻ˯ŵСè֣һ
¶ЦݣǰЦ׼׼ô
Ĵˣ˵ĽʿѡεսأѾˡɭ
ҲͷҲ׼ĲˣѲ߶ԱѾǶͳơ
ã˵Ļսĳ׼Ͳˡ
ȥǲѡˣʼڣǵʵӦûܹһЩ
׼õĹѵսֲᣬûȥЩѡǡ
սУȻʵ˷ǳҪãѵҵָҲͬǳҪ
˵䣬ҲǱСèڣָѾ׼õѵսֲ
ĻɫЩɻ󣬵ǵ˵ͷȥ֮ٿѵսֲʲô
Ǽ򵥵һʿѡε飬˾ͱѵսֲ뿪ˡ
뿪ǿ˻Сè֡
ʱСèֱ۾ֻèڶϣһѾ˯˵ӡ
ˣҲûдСè֣䱧¥
ʱڣٺϸҩѩŮڴѩ
Ļֻ֮ǿ˹ĿĶ˰ĻСèϡ
ģСèȫĪĴһ۾˶䣬Ŀ⿴֮ǰܵŵ
ԭŵǰٺϸ޴ͷѩŮ㰡СèֵţЩ˷ܡ
һʵ֮ԼƺܹܵϵĵĿ겻ͬɢĵҲͬ
Сè֣ķǳáСè֡
֪Сè֮ǰֻǱ۾Ͷ䣬ʵֻ֤Ҫֱ࣬Ͳо־壬ǸϢ
~
ĵıСèָ˵Ľһ䡣
Ŀ⿪ʼĵķ䣬֮ǰȻҲֻǸոռһζѡ
ٴӶ˶ſ֮еϤζСèֵкȻֳһС
ˣٺϸЦ˹кСèһ档
~
СèֺܸжһԾ£ǰ
ˣٺϸ޺ѩŮһһΧʼĽ
źദֻ飬Ҳ¶Цݣǰ
֮ǰڸԼʱĸı䣬¼ݣҽһǵѵƻ
ǰ˼һ£ǰĹٹֵѵƻǰСèֵѵƻ
ЩʼǱϣʹδּ¼Ϣ
Ϊ˲Щѵʼй¶ȥרʹ˲ͬʱʹõм¼
˵ıʼǱҲضǿصֵģŻôĵĽѵʼǷϡ
СèѾɹѧ˵ʽһƻѵ֮ʽˡš
뵽ʱǻҡͷ૵Ȱ֮ѵһš
СèܹͨеķʽĿ־ĻҿԴһ֣Ƚ硣
ֻиӵ˽ܹ࣬Ŀ˷еĿ־ȫƺԼ־֢
˵ĻҪСèҵһܹӾķһСè˵Ӧò̫ѡ
΢΢ۣԺ֮лСèֵϢ
СèӵŸӦ粨Ըоֲͬĵ粨ܹͨצӴݵķʽͬйͨ
һĴӾķ
Ҫ֪ﱾʱ޿̶ɢŵŲֵŲܹͬСèָӦ
ֻҪַͨʽĽиӦСèȫͨӦ粨ķʽӦĴڡ
ʵϣǰľ;СèֽƷĶͨӦ粨ķʽɺܶ񣬾Ǻܶ̽ͬҲԭ
˵ͨϵĶСèֵǽΪèһʻõ͸ӵ


177 ɭ
ܿ죬ľƶһѵƻ
Сèֽ˹㿪ʼСèոӦ粨
أ
Сè갬ĵĽе£Դ¶˼
ȻоԼ֮ǰֵܹںڰ֮иӦƺ˽
Сèֱ˼󣬰Ҳˡ
ոΪСèܹոӦ粨ƶһӼƻ
Сè־ȻոѾˣðĺȻЩȻơ
Ȼһ£ܹʡ˲С
Сèܹ˵Сèⷽ츳Ƿǳġ
Ҫ֪ЩѧԺ֮ѵصСè֣ҪҲǼ򵥵顣
ţΪСèֵ۾Ͷ䣬Լָ˺ڲϹӵϷ
֪Сèİٺϸ޺ѩŮԵ÷ǳˡ
ڷ֮УĺͰٺϸ޲ϵƶλýأѩŮֱʧ˿С
Ϸʼ֮󣬰ٺϸ޻еС˷ܵġ
һ̣ͿСèֱӶصλýһʾҵˡ
ӵµİٺϸ޴һ£ƶ
ͿСèֵӰ˳ֱץס˰ٺϸޣŰٺϸ޳ˡ
ۣۡ
ٺϸЩģԼصúܺõġ
ڿ֮еѩŮԳΣЦȻٺϸޱץסˣǳġ
һ̣ȻСèֿԼ
ѩŮһæڿ֮ʧ
һĻİٺϸԵ÷ǳߣѩŮס
ѩŮӰʧ֮Сèǿٵ˹ȥſȥ
ۣ
СèУٺϸ޺ɻ
һ̣ͿСèֵ£ѩŮԳΣԵ÷ǳȻȻû뵽ԼѾˣץסˡ
СèֵȻ״̬µѩŮܹ鵽һĻ󣬰۾΢С
ǰʱèһǾٱ侫飬ܹӦ粨
ԺСèִߣ仹̽ѰȣǷǳõ
~
ץסѩŮСèǶŰڵλý䡣
Сè֣ķǳãⳡϷӮˡ
߹ȥСèֱ𣬽۾ĺڲСèǸ˵Ľ
ҪǽȥҪľǼǿ
ܹ۾Ͷ½սܹ
Сèָ˵ӣЦѵȻܹøӦ粨۾ԻǷǳġ
뵽۾΢΢𣬺ȻǽĿ⿴˴ģԺ֮ͻȻ͸ֳһͷ
ܹСèȥμһҪʼʿѡս
ǵսϣضдľۼСè˵Իһ޴Ŀ顣
£Сèܹսʤ˵ĻǶСèֵĽǷǳҪġ
λȥμʿѡΣƺЩ̫ʡ
ţͨǰ˴ķ
˴֮УֻҪܹյʤܹӵսĻᡣ
ҲԲƵķֻҪܹȡʿѡεĵһͿս
ܹսʤҵĻͿԻһЩʽѵݣһǳĽ
ĵ۾΢΢ҲЩ˷ˣȷʵһİ취˵ʵҲеˡ
~
Сè˰ĵĻ󣬶ʱЩ
ڽŸӦĵ粨սѵǶ־߰ġ
ҪһμӱʱԥˣʤǴҪģҪ¸˶
ҪսҲӦױͰٺϸ޴ͷȥŶԡ
۾սоûģ͸˵µսʽսˡ
İɣڽȥĺɭ֮УһѵġСèֵĽţİο
Ҫʵõİ취սںɭ֮У㹻ľСèֶʮ㡣
˰ĵ仰СèһĵͷʾԼŬѵģ

˿ĿǰһС
ʱľУٴΧ˹ʵѲ߶Ա
һƿʲܹʹһڣڸպһڵʱȥ
һ磬ݾΧ˹ʵѲ߶ԱյϢҲæ
ʱæµŲӵľ룬ЩЩ㶣ͬҲһ׬Ǯ׵Ĵ
ĿⲻɵĿ˶ǽϹŵķ۸Ժ֮ٴλ˼ǰǳĽס
ʱԺ֮зٵļһ棬ɸоԼΪ˷ܶ
һֻ300öңֻҪ100ֻܹõ3öҡ
ôĽҺ֮еĲһӽˣʼܴĸء
⻹ǰҩʽ׵£Ȼǻܹõ档
̫ܽ׬ǮˣͬǱħһо׬Ķ࣡
ѹְĸҸѲ߶Աʿǿôߵнꡣ
ֻҪо֧֧ȷʵԲ̫н⡣
簬˵ĸнҲתؾС
˿˼ţɵ뵽˰ĵǾ䣬Ǯֻתܹӵмֵ
仰ǳ£ƺ̺ĵвɶ԰ֶһЩĽ
ĵʱ򣬾ְ
˿С㣬̫лİæˡ
ֿ˿ĸлһΣҪ̫ˡ
ûУҩĽףҲиġ
ţ棬һúġ
ֿЦŵͷ˺ԺУͿȮ
ʱȮϵѾõĲˣҲѾȫûˡ
~
ʱĺԺ˴Ȯ⣬СèֺͳǷ˿ľ顣
˽ԺСèҲ˹ȥƽʱҲǷǳ˿ġ
ԣСɯ򡣡˿СèֵëЦ
ϲֱӳƺ֣Щľ飬ϲȡһϹݵ֡
~
ڴʱһȻ
ݵľűƿúõԵʡ
ˣԺһЦһȥ
Ĵˡ
˺󣬷˿¶Цݡ
ĿȻǿ˰ĻбŵСè֣۾һ
ЩɻǣʱСèֵ۾֪Ϊʲôһڲˡ
ڰĵļϣٺϸ޾ɵʱʱһ۱ıڻСè֡
~
˿ŵСè֣ʱҲǷǳĴŰĻСè֡
﷢һĽϧĻСèָûһ㷴Ӧ
ʱСè֣Լ֮С
ںڰ֮Уܹܵһ粨Ұ֮С
оǰ粨ǳ֣ܹ粨֮иܵһ
ҲһֻԵľ顭гͷ
֪ԼӦĵ粨ܾĵͬʱɵ֮иܵһиС
뵽һ뵽˰õнķ
˵һõ粨Լ뷨ͨӰŶ洫ȥ
ЩʧǣԷƺûոо粨ķûܹܵϢ
ЩҪۿ뵽Χ࣬ɵ̾˿е뷨
˿áҲЦŴ˸кҸպҪǡ
Ļ󣬷˿¶棬֪ĺΪ˽϶ǹϵ顣
ֿˣҲһɣҴھݽС
Χ£ļ˽ϱŵıϣȻ򿪡
ֿ̽ͷȥֱ֮װŵһСֻֽ沢ûκ֣ǿհ׵ֽ
Ĵˣʲôֿɻ
ţƱȥеʿѡεƱ
е˶һ㶣˿۾ȻһڽǶƱ
ͷıʾ˿϶
־УȷʵнǶģս˫ħޡ
սǶ֮еħսҪ̫ˣֱһֻħŻֳʤ
ǶʱҲǳĬ˺ܾãħһͬ޷ֹġ
սѾõģǾսصĹսϯͼֽ
ʱʿѡξͻУ۹սƱ
˼ˣǿ˰óĹսϯͼֱֻֽ˺ֺܶͷš
A1B1B2C1ȷţ¶ɻ󣬲֪Щźֵĺ塣
ǷŶӦλš
ⶨļ۸ǰ۸۾ˡ
˿Ŀù۸ʱ˰ĵ˼
ݶսϯͼֽ֪A1A2ЩŴλս˼۸ߵġ
F1F2Щλġ
˼۸ˣеͨλúͰᣬƵģʽ
Ĵ˾Ҳһǳɫˡ˿ţиӳˡ
ΪزѾһˡ
ڰĵУܿͱˣһ㶼ûɰĵľˡ
žٰڽǶıȻƱķضܹ׬һˣ
ܿ죬ľͽƱ齻ȥ
öս׬ȡƱѲǹؼص㣡
սδܻӭĻܹѵǵʵ
һͨʿѡοľֻһʼȥ϶ٰľ
ڽȥ죬ҿܶڳȹ塣
ʲô飬ȥҷɭѾǵˡ
ĺȻĻ˿һæѯʵĴˣҪ뿪ȹ壿Ҫȥ־𣿡
һ˽顣ļ򵥵Ľһ䡣
ͬʱҲ¶һЩڴ֪εĺɭ֮лʲôջ

ȹϱߵĸС
ʱ綼ѾˣԵ
ڸԶĲݵϣױӣȮٹѾۼϡ
ۼľǣȻǰĴɭеĳԱ
ټϰĴߵİٺϸޡѩŮСè֣аֻ飬ȫˡ
һεĺɭ֮лпܻΣյġ
˳˹ħȺ̨⣬ܹϵľȫˡ
Ǿһ֮ҲԵ÷ǳ˷ܣȻǶڼҪʼ̽ҲѾڴܾˡ
棬ıСèڽֵϡ
ʱĽ裬˺ܶ࣬ǵ϶ŵЦݡ
ڿ֮ЩǶǹʺãʱдĿ⿴Ļúڲ۵Сè֡
ʱСè֣ʶһƬڰ֮УĽ޾ĺڰǳһ粨
Сè֪ÿ粨һ࣬ԭΪԼİΧ֮лţʵ֤ûӰ졣
ҲСè˿Ȼûа취ֱЩ࣬Ȼ̤˵һ
ȥҪľǸ˽Щ࣬Ȼ˷ԼеĿ־壬ֱǣ
Сè֣ķǳá
ĸСèϵëСèֲûбֳη壬ЦŹ
ԴˣСèȻĵǸַԼëһ
~
ٺϸ޻εСţߴٰ߿㡣
Сǣ϶ѾȼˣѾȲҪʼðˣ
ˣ֪ˡ
Ҳٺϸ޵Դӿ˲
ȵصʱ򣬾ѾΣ׷Χ
ˣҲǽСèַ˵ϣ⿪۾ĺڲ
~
Сè۾󣬿Χͬ飬͸Ӧ֮е粨գĵͷ
ϧķ˶ǲԸ뿪ӣСèЩ䡣
뵽ϾҪصԼĺɭֺǴ˾¶ڴ
ں;Ǵкױԡ
ʱױϱһشŵıװ˸־ʳҩҰƷ
һΣĴɭ֣ܲܺᴩɭֵһĺں

ױ˽ͷϵİɫͷ
ôõʱս֮ǰϲ˿Ѿˡ
ļһĻ󣬸һɫͷ滻֮ǰ۵İ˿
ʵھ֮УмֵͷʽģоʱԸױϡ
ױȥˡ
شŵıĶױЦ

ױţʾʲô
~
Ȯߣ˳ͷ˲䰬ģӣðȥ
Ȯȥó̾鷳ˡ
ȮԴ˳Ʒﵽ˴Ȯϡ
ʱѵȮֱǿ˺߽ܶ࣬ӽһ壬ȫԳܰĵ
ڰϴȮ󣬰ٺϸ޵һʱȥڰĻ˸ĵط¡
ӣҲǿٵ˰ĵļſţΪĵڶõλˡ
ٹֿ˿Ȯֿ˿ױѡԼϴ磬ױϡ
ҶҵλãЩΣ֮ƺ̫ʺϴ˳糵ˣֻԼˡ
Һã·ݵʱ򣬽ͷǳã͸ǿˣȫѲ
ء
СèȮߣһ塣
֪һǰɭ֣ľͻжȻҲ͵ҪץһлԼ
ǳɡ
һ£ǿٵܶźɭֵķܹȥСèֵӰ죬˵ǰ·ɭ֮Уʼˣ


178 ںв
´½Ͻǡ
紵űǣƬƶء
ǱУ׵ɫأʱ»㱨
Դ־ǻ˹ħ޵Ϣ֮üëûչ
̽ǴϢ־ǵʿűķǳû̫ʧ
Ϣñ־ǵļƻȫˣȻλҰĲǳġ
Ѿ׼ôˣԲܾôأĿⲻɵĿλñĿʦ
ʦˣоǽȥô
Ļʦ۾źɫñͷҡҡͷֻܰԸǿŵķ
Ȼǰܹ־ǵݻǵ־˲ܽһǿŵķʵȻҲﲻ㡣
ʦĻûÿ׵аգĿ䵽ǰĵͼϡ
ݵͼı־ʱǵľۼڱɽ֮УѾٳһܹɭָصͨ
⴦ɭֵĸһЫȺռţӵԵЫһǳѶԸ
Ⱥ֮ӵŶֻ߼ħޣеŽӽʵ
ȺԣͬӵŸ߼ħ޵ʿų˻
ڣǳԼħȥһ˺ɭ֣ȻʿŸͨɭ֡
ϣһµͼ
ȥ־ǣ־ǵһЩ˽⡣
ҴʿƹƬЫأ㿴ûʲôõͻƵ㡣
˫ְϣǰĵͼվŵϣ
ʱϣĿʼ룬Ժ֮вʱͻḡֳǳս
ĸ߼ħķӥֻħ޵Уþ޷ͻ
ʱǴȮټʦıҲԶƬɭ֮С
һֻʵֲܹ»ѩŮʲôѧʶԨʦ޷𰸡
ϣ
ûлػ׵֡
ǣǵĵ¡ϣعæһ
Լ£ֽ֮̾ǰ⽲һ顣
·Ļ
ϣͼǰĿڵͼɨӡ
ʶľͿ־ǶǣƤһ£ʼŵط·ƶ
ǿٳĵ·ǺᴩϽǣ˿̵ľ뵽־ǵء
ҪƹطֻҪôƶҪôƶҪƺԶ·
׵¡
Ҹϣűɽֱӵں
Ȼٺᴩɭ֣ﵽ־ǵϾ򱱱У߻԰ȫǾȽԶ
ϣ˼һԼĽ飬ͬʱҲں֮ǰһ
¿ٵ·
ϣȥһ־ǺĵƺС˺ܶࡣ
ȻᴩɭֻᰲȫһЩ·̫Զˣһ̶ͬΣգ
Ͼ־Ƿɲɵӣں̶ܴϻʿŵı¶Σգûкɭ֮аȫ
ڴʱһԱڷϣ·ǺѾ۹ˣС
Ǹʱڶ졣
ѾǴˣȫԴӴϺᴩȥ
죬찲ȫܶ࣬ȫԱ֤ȫǰºɹȥ
ϣзԼȷʵ˺ܶ࣬·Ҳ˼ǹġ
·Ѿٵһ롣
¿ٵĻ֮ǰŬȫˡ
йԱʾԣǱǵĲ󳼣ʿŵ̽սǺزһ顣
սпֱӾͽظϿ壬ЩǱҪǵĵ㡣
⣬ǵֵ־ǵĸأҲһǳΣյ顣
ʱ־ǷӦפڶϽǱ߾ʿŵǾͻᱻл
ܿ죬鷿֮еĹԱǾʵϹⷽ˽Ѿкܶˣ
~
ڴʱ鷿ű죬⴫̴ӵ
ʲô£
Ļ̴ӽһŵȥ
־̽ӵϢ׵۾һùŷ⿴
Ϳüͷ𣬽չһߡ
£ʲôϢ𣿡ԱǷ׷ѯʣڵʦ˹ȥ
־ǽϽǵطһĵƽ񡣡
ӦһҩʦһξƳܹҩ
־Ϊ˶ϽǱ߾
׵¶ЦϽǱ߾ҪƽҩʦԸԼ
ҩʦ۾΢΢
ЩЩ˽ģû뵽Ȼ˿Ƴҩ
˵Ļ˵ĵҩʦһ֮˹֮սѹֻᱻΪ
֮⣬ﻹһϢ
εı߾־ǹĹϵá
ʿųãĿŵĽЩǿ˳ȹ塣
Ϣ֮󣬹Աǵ۾׷
£һҩʦƽΪ˲Ҳضûжʵ
Ҫ־ǣԻһõĻᣬֻҪƬؾǵˣ
һ½ı߾Һ岻ǿһõĿ꣡
ԭǱضҪ־ǵģҪӦ־ʿţһ½ҪöԸ̫ˣ
ߣЩųĹ塣
ҶɣƽΪ߾Щǵı
ҪǶԸ־ǵĹ߾ɲôõģ
ûǿŵķػ־ǵĹи̫ˡ
Ǹ֪Ѿ˶ԸǿŵķֶΣջ
ԱǲϵĽţʱҲǶ˺ܶģֻҪܹ¶ϽƬأǾĸ
ٻصᴩɭֵϡ
ҵ˽⣬ĵĲȹڵĸ
ͨںᴩɭ֣ǿʱڵȹ壡
׵ڵͼƶȹʹںɭֵıϣĿ̫ˣ
ĻͬӺںɭ֣
飬ֻҪܹĴӪǾ͵־ǶϽǣ
еĹԱǶһۣ׷׸飬һµ£Ƕ֪ʲôľ

ɭ⡣
Ĵžٴ
ǰʱСԶСġ
һΣʵѾȫһȫԴ󵨵ֱӴȥ
أ
Сèֳڶǰ棬ɭֺǳ˷ܡ
ļңȥˣܹҵϤĸо
~
ҲǸпһ֮ǰͬҲ
Сè֣ξ鷳·ˡ
㸺оԼȺĽǾۼ
ĵĻֻ鶼ǵͷһεĺɭ֮Уǡ
ڽɭˡ
µĴȮǿ۱űںױ
أ
Ȯһ䣬˺ɭ֡
Сèֿٵıǰ棬ҪҵľǿŰ
СèֵĴ·£ƬݵǰǺһֻ﷢ս
~
ڴʱСèֵһ䡣
΢΢۾ӦϾ͸ܵƬɨ֮һɵ粨
ݵ֮о𣿡
۾΢УСè֣жϳֻλãȻʹ
Сèֵͷ۾ٴθӦͬʱϵĵӿţ졣
жһµ粨λãСèϵĵ˳ȥŲݵصһȥ

ϵе𣬵˲ݵصһ˲һըݵ϶ʱ˽ڵһƬ
ͬʱͿһԵĲݵغȻ䴫ɳɳžͿһֻС͵Ĵ
ɫӰһٵ뵽һĲݵϣΣյĵط
Сè֣Ҫˡ
ĵĻСèֵӰҲ˳ȥ
ʱһֱͨСɢĵ粨Ųݴ֮дС
Сèֵٶȷǳ죬ת۾׷Сͬʱϵĵӿţֱʹ˵⣡
ֻСèֵӰһʧһСǰصײȥ
䣡
СӰײɳȥ
ͬʱɫϲ˸ŵ⣬˵Ĺ
ȵصʱСȻ˸ŵ绡ȫһƬѾ˹ȥ
Сè֣ķǳá
ŴȮ˹ȥǰСٺϸ޵Դ
~
ٺϸ޻⣬ϳֵ̹⣬Сһ¡
߰ɡ
С󣬰ĴżֻǰС
һ·ϣŵ粨ĸӦСèַ˺üֻɭ֮еĶ֡
ڰĵָ£СèֲϵĳԱ۾ŵ粨սʽҲڲϵš
ء
ǰһʱ䣬СèֱʾѾ쵽طˡ
ǿðǳϤƽʱʱҲû͵ϵ
ǿʱ򣬶ȻŵһɶҰһɸֵζ
ǡĶ
ĵıӶһ£Ȼоһɹѣθг֡
ɳζ̫ˣͨĳҪŨҶĶܹ࣬ѵİĶЩܲסˣ
Ρ
Ҳϸıһ£Ȼҡҡͷ
оֳζͬɢģζȫһ
ǳѵ̹˳
ûˣػŰľһֻ̹˳
ɳζЩԾѵһֻ˶Ե̹˳
жϣͬʱһϲ֮ǰֻ̹˳Ļ˵϶ڡ
~
ζþòɢƽİʹ
ʱͼһζڿ֮ƮΧĳζɢʹÿһˡ
ˣرǴȮݺ˿ǹζϢɸмĿ۰
߰ɣȥ̹˳
΢΢һЦǴžǰ
·ϵʱĲȻһ٣ͿԶһֻСﵹڵϡ
ɳɳɳ~
ͬʱԶĲݴԱֿͿһֻ̹˳Ȼڳ
ֻ̹˳СǰĿ⾯ĿŰġ
~
Сè΢΢ڵϣڳս̬
֣ǰֻ̹˳ԭһֻ
ɳɳɳ~
ڴʱһ촫мֻ˳
֮ǶĿ⾯Ŀǰĵˣ档
ôĳۣ
طѾ̹˳Ⱥռˡ
ĵĿڼֻۺ̹˳ǻǰ棬˿Ȼǲܵ顣
~
ƺмܴױ˵ĺʾԼѾˣ
Сè֣ⳡսˡ
ױ侲һ㣬ŶСèֵ
ЩȲ㣬ֻ̹˳һǳս֡
ô˵ţҲǴӴȮıСè󣬴ָս
~
Լвû˵ˣ̹˳ͬڳս̬
ţҲСèֱӾȥ޴ͻǺгԵġ
Сè֣һ㿪
ĵĻСèӰһһ׹ʧԭء
һʽǳ⣬ӵżٺ͹˫Чһ̶ȳ֡
ʽСèֵŴʽҲٶΪʲôôԭ֮һ
ܹŴһʽ˵ٶ츳жô㣬ͬȼ֮ٶȿԺȵġ
ಣ
СèֿʧԭأٴγֵʱѾ̹˳ࡣ
⣡
ٴ
ֻǿϧСèʽл
Ӱ֮ϵĵѾɢֻ̹˳ײ˺
һģ̹˳ӰסֱһצȥСèֵӰķɣ
мħޣ
һսжϡ
ٶСèռ˾Ϸ磬Ƿ͹Ҫܶ࣡
أ
СèڿסΣƮƮڵϡ
Լûܹɹʹʽоǳİգɻͷ۰ġ
û£ʹһε⡣
һΣСè׼㣬ϰŵٵĳ˳ȥֱײ̹˳
ˣ̹˳צӣٴʹץײһ
䣡
ⲻ˸ţߵӰɲǽ֡
ٶļӳ֣˲٣ʱԵֵס̹˳
Žּ̹˳һٴνСèֺ˳ȥ
ͬʱﶸȻ³һɫĶֱӾСè˹ȥ
ܵϮСèһϾ
ڴʱСè֣ùܣֱʹ⡣
ĵĻСèһ£ٷӦϰϵ⣬Ӱٵĳ
һӰٳ̹˳ǰӭײȥ
ʱ̹˳˹⧲±Уϳ˴ĵӰҲײ˳ȥ
~
Сè֮󣬴ڴ
ǶȻ䣬ϾͳɫĲΣȻж״̬С
һĻ󣬰ٺϸ¶ǣʶʹʽȷʵֹˡ
Сè֣û°ɡ
ĵĻСèֵͷٴγֵ⡣
ܺãٴʹʽ
~
Сèϵۣ¶˼ᶨԿԽԽǿʢ
̹˳ҲվСè֣ͬʼų
ȻֻǼ򵥵һײʽ̹˳ͣȥʮ㣡

ͬʱСèҲȥ⻷ƣڰײһ
ٺϸж¶˵ǣֻ̫ˣ
һ̣ǺȻһ㶣Ϳ̹˳ӰȻ䱻ײĵɶȻСèֻˣ
ԵЧǲ
һĻ󣬰ĵ¶˵Цݡ
Сèֵԣܹڴ쳣״̬ʱ򣬴Ĺ
ˣСèж״̬£Żô࣬һսѹ̹˳


179 ɫ۷
̹˳ſڰ¡
ʱɢһĶɢȥ
֮УһֱػڰԣҲ˺ܶħ޵졣
ҺڹؼʱѵܹͷųŸΧߡ
ͬʱҲɢĶһֻ̹˳һȺۣ齨һСȺ
Ŷ~
ڴʱ̹˳һͬ˻
ʱʹӵϵͬ鷢λȥ
ʱսУսѾ
õԼӳֵСè֣ս֮ȫռϷ磬ֱս
~
СèʤվԭؾҵĴ
ȻϷǳƣǹ˷ôҲزסġ
ⳡսʤ֮оԼƺõĳгš
Сè֣ķǳáıŰٺϸ˹ȥ
ˣٺϸҲǶСèһĴָɢ̺̹ĵ㡣
Ƿʽʱڰٺϸ޵ĿСèϵ쳣״̬⣬Իָơ
ǰٺϸڳȫҩʱõУʹ÷ʽӵƵЧ
~
ȫڷУСèķһèС
ϵɫߵٵɢȥƣɢһӾͻָ˹
ĳǣͷ̹˳ˣӰҲǿʼϵˣȻǿ˶һ˵Ĳǡ
໣
ڴʱԶɭ֮зһ
̹˳ǳŭĳ˳أȻ߸˺ˣ
Լ쵽ڵϵ̹˳ͳǶǳ˷ܡ
ҿ˭۸ҵˡ̹˳ӰԼͬǰԷ
Ȼ䣬̹˳סˣĿ⿴˶վŵİĺİٺϸޣЩ
໣
Ǻ˷ܣԼˣǾͲˣ
ɾһ̣ЩǶסˡ
ֻǳŵ죬Ȼ˵˶ǰβͣʼϵҡ
ԼʲôûзӦ
ǡֻػ̹˳Ҳһ£̽ʵ
ĵĻ̹˳˷ܵĵͷڰĸԹĳȳȹôҲˣ
أ
СèִʱҲ˹ȥ̹˳˿
ҲЩ˷ܵĽһ䣬ûˣֻǶ£һζûӮ̹˳
ԭ㰡ûĹһЦ
뵽˰Ȼ̹˳ڣǰӦҲȻŶԣ˿
~
ǶŰĵͷ̹˳ҡβͣ¶ڴɫ
ǻԳȳȹ
һóһųȳȹݸ̹˳
ȳȹ̹˳۷Ź⣬һڽȳȹ£Ͼ¶ܵ
~
ڴʱױҲ˹
ҲǵԼܵ϶֣ԾԾ
һΣŰٺϸ޺ӣİӮģһоԼɶԸ̹˳
ܵױϴѹȸУ̹˳ӣ¶ֺá
ױץץͷΨΨŵŵ̹˳һʱ䲻֪òóˡ
̹˳ȥһɡ
̹˳ȳȹ˵ԼеĿ֮һ
̹˳ϲ¶ɣǵ˵ͷԼȺ֮С
ʱĳǣûзӦ֪ԼôͻȻͱһֻ򹷡
ģҲǲǰЩħޣܹԸġ
أ
̹˳µֻ̹˳ԴֺõĴŰǰ˰λá
ߴİţʱϹûκһŰȻûļڡ
֮⣬ĻϿ˺ܶץۣȻڰǰҵս
ֻҪžС
İʺͰڣˡ
뵽˿ð٣ֻܹ취еļˡ
̹˳ðҪߡ
̹˳ɫһ䡣
Լһᾡ㡣
̹˳ɫһ
ȳȹҿһá
̹˳ɫһϲ
Ҫʲô𣿡
̹˳¶ԥĿɨױȮСèֵȾ飬Ȼһ
໤Ĥ~
̹˳ӣβ𲻶ϵҡţһֺõӡ
СױʹȮ֮䣬һǳɵĶµĶ
һĻ˳Ĭ̽뿪
Ļ̹˳ɿĵͷǿˣŰĲǰ;
ãԡ
Ҫ뿪ɭֵʱ򣬾ʹ뿪
һ˵ʲô£ϾȹѾкܶħˣȱ̹˳СȺ
̹˳ţ¶˷ܵɫ˵ҡβ͡
ʹݳذһ¡
ĵĻ󣬰ͷϵ̹˸ɫ⻷ɢȥƬ֡
ʱͿ˸̹⣬ϵץۿʼٵϣܿͻָ߰˰ˡ
ʩչݳصͬʱƺǷʲôٵܵһݵ֮С
ţͿСĵһС˻İҲһ¡
ǰ磿۾һ
ٵĵͷеڵ֮ܵԶ˲ݵϡ
ܿ죬Ϳ类Сĵ˻ЩȻȫǰ磬Ӧ
ǰֵĻЩСضûڲݵ֮УںӪĹȥ
ЩСܹڶݵİΧ֮гҲױħ޼̤ή
ķǳá
ûԼЩ磬ܹܿӵһСƬˡ
ܵ˵̧ͷ˶Ļ꣬۾гһ졣
ȥúչЩ硣
ңԼĽΧ·ݾۼ
˿Զĺɭ֣жϣǰǸǿħ޾ۼˣ·ࡣ
~
֣صĵͷʾԼ϶ģ
̹˳Ҳ鷳Űˡ
ԴˣڱԼ̹˳ҲûκΪܹŰ뿪϶ƴģ
ĵͷĴȥΧѰҿܴڵİ硣
ӶڰΧֻҪ˰ӦûܹջһЩ硣
ǽһֻ飬ŴȮױǼźɭֵ̽ȥ
Сèھ֮Ѿȫָ˹ǰ̽·
ȻѾ뿪СèСèжʱСġ
Ѿӽ˺ɭֵĸأмħѾǱȽϳи߼ħ޵Ĵڡ
ǰշֻ̨꣬ʵǸ߼ħޣһƬ֮ǿһֻ߼ħޡ
ЩǿȺֹһֻ߼ħޣǴħ޴ҲҪСĲС
~
н䣬Ȼһӵ
ðͣס˲Ŀ⿴ӰķɫȻһ
ţǵľУͿľ鶸Ȼɭ֮зɳ
ǡ۷䣡
һĻ󣬰ĵ۾һϳЩ۷䣡
۷俴ȥѨϳɵģÿ϶һ۷һֻǺһֻ
־ʱ򣬰ĺ˷ܡ
֪ģ۷ܹɼĻۣۣһ̺ŷḻӪĸ߼ӪƷ
Ȼ۷䣬ΧȻ۷ĳѨͬʱҲռۣ
~
۷ǴʱҲ˰ЩߣٵΧ
һĻױʹȮȾ飬Ͼ˰ĵΧſǰЩ۷䡣
ȻЩһ￴ȥǺǿܲס̫ˣʮֻ
սȻſӦԣɺô۷бðĵȫ
~
һֱڰΧѩŮʱҲ̲סЩ۷䡣
ҲҪ
˳Ƭ򣬲Ҫ۷ͻ
Ķżֻ齻һ䣬ٻĺˣ˳˺Զ
뿪ԼطΧ֮Щ۷Ȼû׷Ƕ˿
Ȼ۷䣬ǱضһֻŮ
սȵŮǾΣˡ
ĿԶɾ۷䣬ߵļֻǷŮء
ô˵ױͷĸоЩ۷ǳһʯȥܹһƬ
۷սܹԸսȥǡ
Ůӵָֱǹָָָ
ָ£Щ۷ͻһ壬չֳӿֲս
Ѳߵ۷ͿԳжϳŮȺضֻǧֻĹģ
۷ϸ߼ħʵķŮħҲҪСġ
ļԼľǿŷŮϢԺʱΪжˡ
ˣױͷΪʲôսʲôŮأ
~
СèСܹѯҪ·ǻȥ
һϵʱȥĵ۾΢С
òײһȺ۷䣬ôҲ̽̽ġ
ܹ취շֻŮĻпܻһֲ֧۷
ȻֻѣŮһַǳľ飬ҰķŮܱѱ
ҲֹǷŮŵ۷Ҳˡ
Щ۷̺ŮķڵϢأǲܱԼŮġ
ҪڷŮڵշһֻ۷䣬ͬǲ̫ܵ顣
Ⱥ֮еķŮΪ۷ǲпָܻɣµ۷ſܱշ
Щ۷ˣҲȴ۷俪ʼһֻŮ
ȻֻͨŮ۷䣬˲ܹģս۷
ڣľŽһ۷Ĵ㡣
ǰʱ۷һַǳӪƷΪȻȥ˽־顣
~
ۣۣ
ĵĻ󣬼ֻ鶼ǵͷʾʱ϶ᱣðĵġ
ʱúܿ죬սİҹĻ֮ɭҲǱøӺڰġ
ļϵӣʱѾ̬Լɫ֮С
ˣҲǽŽ˱֮Ϣ
ŵһ£ױٹ
ױ(ڡ)
û취̫ˡ
һҪ͵͵ȥҷŮս
ĵĽ֮ױֻܹǿˣķսĻһʱϹȥ
ٹֵǱȽϷϵýսɿʾԼúÿױġ
󣬰ĴŰٺϸޡȮСèֺѩŮСĵŷŮȥ
۷־飬͵о飬ϵʱ۷ǻصɷ䳲һ˯
ˣϵʱ̽Ůȫģ֮еҷɵ۷ǡ
ٵɭ֮дš
СèֲϵĸӦΧĵ粨ֵܳĵˡ
Ȯҹо飬۾ںҹ֮Ҳܹκζ
ѩŮ͸˵ˣΪԾ飬ҹǵս١
˾ֻʣ½ŵĴİٺϸˣں֪ȻЩĽСè֡
˵ָӦ粨лѧ
~
ڴʱȮȻͣ²
Сĵ̽ͷĿⶸȻ
ֻԶɭ֮УųƬĴǴһķ䳲
Щǡ
ɢ¹⣬һӾͱ˳
ҲЩ˷İʮãŵȵ󣬻Ƕô׳
ͬʱҲµƬɭеİܾܿһЩ۷ġ
ΧǿðӦǼģӾⱻȥ
~
ѩŮѯʰĸô졣
¶˼Ŀ⿴˶ѳɾ޴䳲۷䣬жϵһ۷ǧֻ
еս϶ԶԿָô۷ķŮ
Ȼȥɣ۷ȺܹԿġҡҡͷ
ĿʱҲھ޴䳲ǻţô۷䣬ܹշһֻͺˡ
ڴʱĿⶸȻһֻڴķ䳲֮⣬һֻȺɫ۷Եôۡ
۷ȫǻɫģһֻ۷侹ȻǳȺɫģ
ңֻ۷ƺǳǲȺ˯ʱûѡԼȺһ
Ȼһֻǳټɫ۷䡣
ĵĿһ£ɫһֺͨͬӵвһɫľ飬Щͨİ׻
ɫĲͬ⣬ɫͨ鲢û̫Ĳͬ
ΪֲͬɫȺ֮лԵ÷ǳر
ʧȥԭɫɫٵȻѡҲǸΪпᣬΪĹĿꡣ
ֻҪϿĿɫҲͬҪǿܶ࣬׳ΪȺ졣
еʱֲͬͬɫҲᱻȺų⡣
ǰֻȺɫ۷䣬۷Ϊ͵ȺӾ飬ǵȺʶǷǳǿġ
Ⱥ֮УֻзŮܹΪǵ졣
ңͬΪ۷䣬ЧҵķŮ֮ͬҲὫԷΪࡣ


180 ɹշ
ɫ۷侲֦ͣ˯
ȻǴˣѾЩġ
ֻܹԼϰҶ͵ҹﺮϮ
ÿοЩӵһϢͬǣͻǳĽ
ǴӳʼΪԼɫȺ֮еͬǲͬܵų⡣
ÿһβ۵ʱͬ鶼ǳȺӵģֻǹһֻ
Ϊʲôҵɫͬǲһأ
Ƭɭ֮У᲻ҲкԼһ۷أ
ڣҹȥˣƬɭ֮С
ɷ䳲۷Ƿ׷ɿųգʼһæµĲ۹
ɫ۷ҲǴ֦ͷϷһȺͬȥ
Ŵĵɭ֮Ѿ˸ɫĻ䣬ʱĿԿоڲݴ֮д
۷Ƿڻ֮䣬ʱͣһ仨ϣɼŻĻۣϵİ˻سѨ֮С
СĸͬԶԶͣڰա
ԼͬǷ֮Сķȥɼʣĵ㻨ۡ
ֻҪܹɼһ㻨ۣͷǳˣЩ۾еһʳ
ϧЩ۷ǲɼķǳɾûиһĻۣɫ۷ǳʧ
Ӱٴη𣬸ԶԶͬ󣬴ڻ֮С
ʱķŮ֮⣬Ժ֮۷顣
ɫ۷䣬ûпշ
Ժصͷоһշ۷ĺûᡣ
۷Ϊ̺ŷŮϢأܱշ
ǿȵֶץЩ۷ǣʧȥ˷ŮϢ֮Ǿͻʳ󻺻ȥ
ֻɫ۷ԲͬԼȺĲûôߵͬУϣõֻɫ۷Ͽɡ
Ҫðһˡ˾
ͷϵľ޴󻨶䣬ĳԾŷǳ
ÿʱ򣬾ͿԿΧΧŸֳԾ飬Ҫɼͷϻ֮еĻۡ
ټϰܹʩչʽܹǿԼڳԾ
~
۷ɴɭ֮С
ȵɼ㹻Ļ֮Ǿͻ᷵ط䳲Ȼɳɼۡ
Щڷܣо֮жǷǳģܹƣ͵ɭ֮зһ졣
ŵʱЩ۷嶸Ȼһ٣ӿ֮УǸܵһǷɹȥ
ŷǳĻۣ۷жϣƮķٵķȥ
ɫ۷ҲŵζӰͬڰһ٣ԥһҲǸȥ
ϵķţǺܿصı߽磬ɵĶͣӰڿдת
ȻǳҪǰɣǹɢĵط
ǷŮϢظǣܹǰˣٷɵĻǻԼȺ
ԥһ֮۷ķƬĻԷȥ
ɫ۷ʱҲ˱߾λã˿Ѿ뿪ͬǣֿ˿ǰɢζɭ֡
գûܹסǹջ󣬴ȥ
ʵںܾ֮ǰҪ뿪ƬȥֿˣضӵŷǳȴɼĻۡ
ڣͼ˫ش̼£ɳƬأǰֿһ
һƬյС
ʹʽ
ڳ˵ŷǳ
ûãͿϵгԵľŰڵķۼ˹
Դβ࣬Ƭɭ֮ڶĴβ档
βǴἯ＾ԽļӼɵ
ھڴ죬ѾдĴβ˳ѰʳȴŻӼɵ
ŵɢ֮ЩβҲ˹
ҺڵİΧΧŴ·ݣЩβ涼档
˿Կɭ֮ʹʽһǳΣյ飬СľͻĳԾ顣
~
ɫ۷֮зš
ĿΧĿǰΪֹûҵɹժĻۡ
ϵķţҲ֪˶Զľ룬Ŀ֮жȻһ޴Ļ
Ǿ޴Ļ֮У˴Ļۣǹǳ
ҪʱȴǷǶ޴Ļ겢ͨĻһֻħޣɰһ
֪Լڵֻɫһ۷䣬һ壬ɢ
һĻɫ۷仹ЩԥͷϵĻ̫ˡ
ɫ۷ЩܲסջŰ˹ȥͣ˰Ļϡ
ʱһŨĻζ۷ıУȲ˱
ĸͷϵСһ˱ԼͷϵĻۣûʲôرĸо
ݰĵ˵۷ὫϵĻճڻ۴ĵط·ݹ
ܿ죬ɫ۷ͳԱˣڰĻϣ΢΢۾û
Ϣһ۷ɿųڰǻһȦڵл
ҲǻӶһ֣ʾÿ
к֮۷ٵʱķȥصԼȺ֮С
۷뿪ɿԼӦ˽˰ɣ
ķǳá
۷뿪֮󣬰Ĵɭ֮˳ȥ
Ŀ⿴Զ۷뿪ķ¶Цݣֻɫ۷侹Ȼĳˡ
ܹѷŮƿطɳصķΧֻɫ۷ȻܵŮӰǳ١
һ£Щ˷ŮƵ۷䣬ԼȺ
ζһֻŮĳ֣ܶŮȺķչ
ȻЩԼȺ۷䣬ֻһ·Ͼǵǳޡ
ϰȺ֮󣬺ٻ۷ܹӦһϣɫ۷䵹Ƿǳơ
Ĳ²⣬ûаһգֻɫ۷ҲضȺġ
Ρ
Ĺ·Ϸֿһ·
첽ߵ˰ĵǰζͷϵĻ䣬ڰĵĿ佱ǳˡ
ȥļʱ䣬Ҫˡ
ڽȥļʱУһֱڸжѰŰ
һ߾£Ÿ·ݣһɫ۷ǰɼۡ
հĵ˵ɫ۷佥ϰߴԣ뿪ʱ򣬾۷Ⱥʱ
~
ɫ۷ɻصȺ֮С
һɼ˴ĻۣĻϲҪ۹׸Ů
ӽɷ佬ķ䳲ʱȴǱ۷ǲͬ࿿
~
ɫ۷ǳѹԷɻصһԵϡ
ҹĵԽԽ۷˻Ƿڷ䳲ϡ
Ѩɵ忪ʼϵĻΪһ޴ܹ赲ľ޴䳲
ɫ۷侲ؿţоԼƺ롣
ŷŮµıǣƻֱӱɡ
ʱúܿ죬ʱ䣬ֻɫ۷ܻᰴʱ߲ɼۡ
ңÿһ۷ͣʱ䶼䳤ɭ֮нԼ·Ϸ
ʱ䶼ദ۷ѾȫͰ·ǻˡ
ϵʱ۷˰Ϲ鳲۷˵ȫǱܡ
~
۷ٴλصȺ֮С
ˣΪʲôҪصȻģ۷俪ʼ˼⡣
ǻȥ֮Ҳض޷뵽ԼȺ֮У˻粻ȥŰá
ʱദ۷ѾȫϿ˰·ǣԺ֮лһĻ档
Ҫ뿪Ҫȥ۷Ȼ
Ŀ⿴˰ĵطٵŰڵλ÷ȥ
ʱɭ֮УͬԼ·Ⱥƶš
¹·ǵϣʹǵϸϵӫ⣬⻪ת
·ݱһҹǻܹ¹ɳͬʱǵĻԾڡ
~
ǳõڶǰ档
ոգѾܵһ·ݵȺΧ
ڣ˳ȺĺۼѰЩͬǣ뽫Ҳصȹһ
ڰоѾͬǺܽʱͻȻԶһ֨֨
ɫʱһ䣬ֽ̫ϤˣǵУСǵģ
~
ӿ˲
Ȼ䣬߳ɭ֣һƬݵǰ
ʱĲݵ֮У·ݾһɪɪ
ܣΧСͷĺȻһֻ죡
СΧ·ݣֻ棬̫Ϥˡ
Ҳ㣬СǵĹ²ӴܣֱԼڵˡ
ڣһжһˣѾӵ㹻Լͬǵ
~
Űһ˳оע
Ⱥ·ͷͬһֻĿųǰûзӦ
ȻҲûмܹоͬϢ
ʱİһһвɸֳ˷ӡ
СҲ˰Ľ¶أܹͬܵǿ
ЩСû˿ֵ׼ּ̧ķۺɫ걻˳ȥ
һĻСû˿ԥٵȥ
ڴʱķۺɫҲǼ˳ȥа㻮ЩС塣
ʱͿСǵӰ˳ȥˤڵϡ
ʵҪǿ˺ܶ࣬ӰŰ˹ȥ
ĹͷʹͷϵĻֱӵסĹ
ͬʱᣬĵɫĩӻֱ֮ӽС
ôĴ߷ۣӰؾֱЩζˡ
һĻ󣬰Ŀ϶ֱۣʹܽҺʽ
̺ſֲصĹϣϾһʴ𣬰ʹĺ
ӰϺˣϴľʹУʱѾǿ־ˡ
ǰȻŹ죬ʹܽҺʽʴƤ
һĻΧСȫ˵ЩСļһȫûҳϿԣֱԼˡ
ʱĲţԽԽֱȫʧ
~
ݺݵĺһĿ⿴˶ͬǡ
ʱе·ȫסĿĿŰȻղŵսסˡ
ǵǿޱȵȻڰûֶ֧þ͵£ܵûһ
ڶݵ֮·Ƿһ󻶺ӭĵ
ͬʱɭ֮У۷仹ѰŰǡ
˰֮ǰŵĵطʱְ·Ѿˡ
۷ˣʼɭ֮вѰŰǵӰ
۷ŨŨĺڣʱֱ¾ͺˣʱΪʲôҪ뿪أ
һҪҵһ뿪ˣǰȥأ
ٵķɭ֮У۷ŮѾԽԽԶʱķоȫһƣ
һϣķ˶ӰΪһ塣
~
۷Ӱʱķ˶ע
ķ˶Ŀֱ˷ɹĳȺɫӰɿ
Ƭɭ֮УӵųȺɫ۷̫ˣѸӰ
۷ĺƣˣҪҸطϢһ¡
һ̣ͶȻܵһϯʶĶܡ
ϯϯ۷Ӱһ㵹
ѵסΣͿһֻķ˶ɵǰ̰Ŀ⿴Լ
ķ˶
۷¶˿־塣
ƽʱҲʱķ˶뵽ǵ֮С
ۿһЩͬΪķ˶ʳķ˶ӵĿ־壡
~
ķ˶ɿųٴγȥ
Թ۷伫ٵɿ룬ֻӣӵԶԶģ
ٶԱȲķ˶ٵľͱ׷ˣֱӱײĵɶص˵ϣ
ţķ˶Ӱ£צֱѹ۷ϣҪúõ͡
ҾҪô𡭡۷г˲ʣʱ뵽˰ۡ
ģ۷ȴ٣ɻǣʹٳûд
ѵ۾Ϳϵķ˶ɿĶȴһˡ
ţһɫӰԣһĺ⡣
~
ѩŮְķ˶ϣʹȫһ
ɹֹķ˶Ĺ֮ѩŮſ֣ʹЩŵķ˶ٵɿҲƵķɿˡ
һĻ۷Ȼ֪ʲôҲ֪Լƺǰȫˡ
۷䣬û°ɡ
ڴʱĴ˳ͬҲ˿
Ҳڰ֮ǰŵƬյ֮еϢģܵ۷ĵŸ
µ۷ӦѰҰֻǾĸţû뵽۷պΣա
ҺѩŮʱ֣Ȼʱļƻȫˡ
ҪҵһֻȺ۷䣬ɲǼ׵飬ֻɫ۷ѾǳϿɰˡ
ˡ
ɫ۷ĿͻȻֵİġ
ͿѩŮƮ˰ĵԣȫ¶ɻ
ӦѰҰɣ
ҪĻ͸ɡ
վŴȮԶɭ֮ȥ
ȮǳǿڰĵĽ̵»ѧʽܿ˰λá
ĵĻ۷һ£˼СһﻹǸȥ
ʱİھۼµ·ݣڳе·İٶֻˣлֻ
Ƿǳģǳ˰ĽѾСˡ
շЩ·ǺҲȥԭĵطѰҰˡ
ûǰãͿ˰ӭ˹ԸһϤӰ
~
ٴμСһǸ˷ɹȥк
ҵˣ̫ˣ۷䷢ģԺҲ뿪ˣڰԣ


181 ƻ
յ֮Уɫ۷·Ϸš
£ĿǰһĻ¶͡
ϵĽɫ۷ѾӦҪǻصȹˡ
һֻԵ۷䣬̫ˡ
ĴʱҲڹ۲Զ۷䣬Ժ֮лصļ䡣
۷ҪһֻŮӶһµ۷Ⱥ
Ҫ۷ΪŮͱǴԵ۷С
Ⱥ֮УԵ۷ǷǳϡٵģҲǷŮǳϡٵԭ
ţĿ۷ͷĺ㣬ֻдԵ۷ܹӵеı־
ۣ~
ٺϸ޴ʱһۿʼĳš
۷ܹͨɼ۴洢ڣζʳ
ʳӪֵǳĸߣǳǰļֵͬҲǳкֳܶߡ
~
ѩŮҲޣͷۣ嶼ƮƮȻ
ȮСèֺӣҲˣȫͱˣ۷г˳ȣдһҪ
۷䣬һ£Ұһ塣
΢ЦſԶ۷䣬Ц
۷ͷ۰ģ˵ķ˹ȥɵѩŮԡ
~
۷˵ĴкٴζԾԼһѩŮʾл
~
ѩŮҲǸ˵Ĵк
Ŀⲻϴ۷塣
۷һ£ǳ˵Ĵ³۵ݸѩŮ
~
ѩŮ˵۾ӹۣο۷Դ
һĻ󣬰ٺϸŴ۾˿մ۵С֣СƲƲ
巢һ㣬Ҫͨҩһİ۷һжϡ
Ե۷ҪɷŮûô򵥣ҪһǷ
Ů׷䣬ǵ׷ĳѨ
۷ɼĻǣȻ׷ɳ֮ͻΪһ۷䣬Ϊһ
ˣһȺֻ֮ǿ׳ġõһֻ۷ܹɷŮ
ҷŮҲֻõķܹӵ׷ܹγһǿȺ
Ӫ֭Ⱥһڡ
۷º󣬰óһƿӪ֭
ҩҲӪ֭һ֣ҩЧҪڻָϣһ֭
Ӫ֭ӵĸ߼̺žĸӪһָɳӪƷ
ˡ
۷ɿų򣬺ĴӪ֭
ֻһ£۾ͶȻһܹӪ֭֮иܵζ
Сĵĺһڣ۷۾гһ죬úȺúȡ
ϲͶȵ㡣΢΢һЦ
ҲǸľ׼ͣһ̾ʳﱻڷھǵǰ
Ǹ˵ĳžʳҲóһŹ֭һɵܰг֡
һ˵ûʲôԼľϲԼʳгɾ͸еˡ
Ժʱ䣬ԿһҾЩڴš
ܿ죬;ͳˣױָо˸ɾ޲Ͼʹսһ
Ҳʱȥˡ
ױߣڱϵĴ鿴
ʱ䣬̽ѰΧİշ۷䣬˺ܳʱ䣬ҲҪľˡ
ֻܹ´ټǰ̽ˡĿԶŮأаš
֮ǰѾ̽ŮƬطǳ󣬴ƬŮӦþںԶˡ
~
ҪȥˣױԵúܲġ
ɭ֣ҪսһģΪֹ͹űˣûгְ
ҪȥֻŮһܣ
´һ´һױļ֤
ô˵ױ̾ˣȥ֮Ϲ귢йһ°ɡ
׼֮󣬰Ĵһھ黹ǷأȥڰΧ̹˳
ˡ
۷ڰΧʱĻͷԼأ鸴ӡ
ȻѾ뿪ľȵʱ۷仹Щ˸С
~
۷쳣ο
İɣһġ
ʱͬǾԻʶġ
Ҳǰοȵ۷ĽΪ˷Ůٴλص֪ôĻ档
ǻӦò̫ãϾŮ֮ҲǴھϵģһȺͬʱֻŮ
ˡ
ܵ۷ٴθ
ǳڴһԼܹٴλصȺ֮УʱͲôС۷ˡ
Ĵžɭ֮дС
һ·ϣҲ˲پ飬ȫСèɽ
ڴССè˵ս鲢ȱҪĿ껹Լյ
ǰСèʼճеŴ·Ρ
ȻĲһ٣۾ͬʱԺ֮гһ粨
û۾ֱǼһŸӦĵ粨
ĸӦ֮УԼĵ͸оĵ粨Ĳϵӵһ

ڿ˲ݴС
ʱͿһֻڲݴ֮еСֱӱУȫ鴤ŵ¡
أ
۾СèַǳƵĽһ䡣
ŸӦĵ粨ڶһѾõķǳˣ
Сè֣ĺáĴĿ佱
ֻɭ֮̽СŲǰУǺܿͻص˰ԡ
~~
İĻ̹˳ҲǺݺ˿ҡβǰȥӭӡ
̹˳Ѿֹͣ߶ԼĳԵԵʣĳζѾǳˡ
̹˳׼һ£Ǹ뿪ˡ
ĵĻ̹˳βҡεĸˣٵȥټǹϡ
󣬰˰ԣ
Щ磬ѾεĽ˳˺ɭ֣ôȮͻũ֮С
ױֵˡ

ڰԣױŴ֮ʽȫ˳
ʺͰٺϸڣҲܾõʱ䡣

ױһֱӾͽð
Űֻ̹˳ǰᵽ̹˳ıϡ
ʱֻ̹˳͸оһͦصģֻ̹˳ȫܵס
̹˳ˡ
̹˳ıȻֻιһƿҩ
أ
ֻ̹˳˵ĽһŰж
ǵΧųǣһ˳ֵļӸС
Сèּ˶ǰ棬ʼ̽ѰȽʺϳɭֵĵ·ϾɲС
޷ͨĵ·ʱֻܹױ·ˡ
һ·ͣͣҲǽͳ˺ɭ֣һ·ųȹķǰ
ʱĳȹУй塢ȴȴӶѾʼµĴӡ
гȹߺϱ߶ݵغˣЩӶߡ
ɹľۼ˶ϽǵľŸ֮ڵĳȹѾǳˣԳΪһСˡ
´ӵĸ֮Уũڵĸš
ױĸʽֺƬѾǳʺֲ
ϽǵĴȫÿ϶Լóֲϵ
ڳȹϱߣǰĵأȴһֱڰæš
ʱĴ壬ڲ鿴֮ǰͻ磬˺һҲûпʲô硣
ҲûĶЩ磬Լֶӻ˵
~
磬һѲϱ԰
Ȼ䣬˵洫΢΢ȻʲôڿٵĿ
Ŀʱ࣬ԵèҲǷĶϱߵλá
ȻʱգѾħ޶Գȹ巢ˣҪСһЩ
Ƭ֣ʵǽðĽΧһ԰ģľܾˡ
ĿӼ䣬һɫӰȳ֣ٵųȹ
Сè֡
Ӱɿ
ԱߵèѾϳˣǰĵֻСè֡
ء
ԶĴ壬СèֵӰȻһɲ
ոڸϾͿԵˣʱȻµڡ
뵽ܣٵܵ˰ĵԣصĽл
Сè֣ѾһֻСèˡ
ԼʵѾûκܹ׵˺ˡ
ĴӴȮı£󽫻İٺϸ޷˼ϣϵСèֱ
ۣۣǣǡٺϸ޷ͷСè¸һȥԡ
~
Сèӣٵı۾Ͷ䣬˿
ͬʱĸӦ֮УһϤĵ粨ڿǰĵȡ
壬һˡʺ
ȿ˿ģֿ˿ԶŰ̹˳ɿͺá
˵ߵ˰ԱϸĴͬûм
壬ǰ
Ҵ㽫ôֲڴũ
һԽȽǼúá
ȵٽƵƬ԰֮С
Ȼںɭз˳İ֣ǷŮĳѨҰİһá
ЩǴģÿһŰǳ
뵽뵽Ƭ֡
ȵʱôҲҪȥժһЩУŷŮҲ⣡
ŮӵŸ߼ħ޵ʵô۷䣬ʵǳǿ
ҪڷŮҪѵԼʵǶ߼ħ޲Ρ
ȻûЩɻ
һֻоʳõĹʹ⣬ܹţҩ
Ǽ˵һ£رǿЩǳôȵҲ¶ࡣ
壬һΰ˺ܶ·ݻ
ũ֮п϶ûа취ô·ݵģǴƬ֮С
Ļº󣬾ͿԶȻǳְӰǸ·ݣһƬ
·ݣô࣡
һ֣صĵͷ
ʱദ·ȺҲֵӲݣǳȹıˣ
Ѿ뵽Щ·ݳɳ֮󣬳ȹʵֻܶ࣡
˵ʿҪıڳȹ˵·ݾǵʿ
Ŵ˷ܵӭ·ǣ¶Цݡ
תԵľ̹˳ȥˡ
ֻ̹˳ҲǸ˵ĽС۾ϵĴΧ
Űģ̹˳ŰŴȥʱĴѾһƬˡ
֮󣬴Ѳ߶ԱǶǷǳĴкĿⲻʱ˶̹˳
ܿ죬̹˳ͽƵ˴ũ֮УʼֲĹ
ױĸʽݳءʣһжǳ˳ֲܿ
󣬰ֽȥ˿ȥͿԿʼˡ
ѾмƻˣʱҪ̫ˣ޳вֻܸıġ
ȶֿǵҪеİӣҲûԶ֡
ڣѾֲũ֮УֻҪȵһİͿԿʼʽˡ
֮ǰҪշһֻܹľ飬ǰЩĻ
~
űֲũİ۷ǳ˵ĴӰͷϷ
Ⱥеʱһڰеģڰ׽С
۷䣬ԺƬ԰ɡЦŶ۷
ĵĻ۷俴˿԰֮еݺȻҡͷ
~
۷ٵķɻص˰ͷϣ˶Ļ档
ƺ˵ԺͺͰһҲȥ
һĻİҲ¶ο۷ͣԼϡ
ţŰҲС
֮⣬滹дĳǵ϶ܹڳĻۡ
΢΢ף۷ҪٵķǷǳõӪƷ
ŰϵĻۣеļƷӪֵǳˡ
ĴӦ۷ŰһȦͬʱ¶˿ĵɫ
úñ۷䡣
κҪ˺۷䣬ֱӳֹ
󣬰ĶŰǳĽ۷İȫ˰
Ҫ֪۷䱾ӵŷǳߵľüֵܹЩΨͼ졣
һֱ඼ͼѱһ۷ȺֻۣҰ۷̫ϡˡ
Ů־飬СģȻͲѱ
ΪһߣЯȺľҲϢء
ЩϢͬҲ۷ϣǷŮ۷ҪֶΣҲϵĴݸһ
ɴ˿ԿһֻȺƵ۷ǶôϡУ̺ĲƸ
Ρ
ŰһĶõġ
ֲ˰˱
ʱıݳغʵĴ£ķǳ١
£Ҫһʱܳ죬ЩӦֻҪʱ䡣
ҪùٵҪʩһִٽĻʣܹ


182 ս
۷ֵķڰΧ
ǳ⼸û뿪һԺ˯ס˰ͷϵĻϡ
ͨͷϷڳĸƷʻۣѾȫ㹻۷ˡ
ںɭ֮еЩҰ䣬ڳĻƷ̫ˣҲ۵Ʒĸߣ
~
ʱİڽ̵۷ѧʽ
һУ̫ϤˣҲ۷ܹѧʽ
һֻ۷Ѿλһļƻ۷
⣬ͬ۷䣬ӵһսսҲǴٽ;֮һ
ͬʱʽ۷ƷҲźܴĹϵ
ѧʽ۷䣬ܹƷʸߵۣ֮ศɡ
~
۷ǳŰĽ̵
ܹӵһʵȻͰһսͬڴ
ʱũ֮УͬƶԼƻ
۷ΪŮǷǳĵģȥǵľ۷ΪŮļƻˡ
ҪŮΪһֲҵӪĻҪľȽһʺϷŮĻ
֮⣬ҪһƬ÷Ů۷ǽвժ
ϾŮ۷ʱΪʳģĴС̶ܴϾ˷ȺĹģ
ģõֻ۷䣿
ڴʱ֪۷Ĵ첽һ˷ܡ
Ϊһũ۷־Ȼ˽⣬ʵһ۷ȺǶġ
һ۷ȺܹļֵģЩ۾ǹ׼֮жʳ
ˣȻҰ۶зŮʹ۷ػÿ껹кܶɷðȥռ
֪ڸĺɭ֮УһǳӴ۷Ⱥûвɷ˵ֹ
壬ϺáЦŴкЦֻ۷Ǳջġ
Ҳ֪۷ǳϲۣϵĻۣл֮ģ۷ֿܹ
ĵĽͣ뵽˰ͷϵľ޴󻨰꣬ĬĬͷȷʵǷǳƷĻۡ
ȻڰĵĽʹȱʾϿɣĻǸоûô򵥡
壬ҸպڿǸ۷Ⱥ䳲顣˳ƿڵ
ˣͷȷʵҪȿǷ䳲ͻˣ˷ȺĹģ
󣬰Ľ䳲ͻ齻˴Լݵķȥ
ƶƻ⣬Ҫ۷ͷҩƳС
ʱҩУʦоŰĽҩʼǣüͷ
ֻҳʼǱһ
д֪֣ͬʱ·ӵŶӦԵı־
ÿкӦԣֻҪͨһ̺֮Ϳ԰ʵ
ҩۣеҩȫͬ
˼һһĿ⿴ʯҩƷ
ʯҩ֮оͼʯԵͨһЩҩ䣬ʹҩ̺ʯ
µҩƷڰĳķǳͬʱҲЩ˷ˡ
һаްʦڰĽҩʼǣ
оһʯҩ֮󣬰ʦҩгεգоԼǳĺá
־ǻ谵Ļ̫ϲȹˣʱҲЩԼΪʲôϲסڳˡ
֮ǰһֱ־ǣΪ־п򵽴оϣڵĳȹѾ¼ҡ
ʦϺá
ڴʱıŰٺϸӭ
ʦٺϸͬĴһк
ڱԭʼ֮ҩԵʣٺϸ֮ǰһֱŰʦ
ˣоԼҲֱԼҩʦˡ
Ĵʦ
֮󣬰۾һ
ղŻкܶҪʣڿˣպúúһ
ڰ󣬰ûоܾ
ʱ֮УʦҲѾΪ˷ǳҩ
ȻҲλҩʦܸߵнͷֳɣ֪ҪĲǮյҩ䷽
ֻҪǮĻ֮ǰҲܾ¿ϯҩʦλãרоҩѧ
ԴӰʦȹ֮ͱ൱ĬγͶȡҩ䷽ùϵ
ҩƣ˸ֲ֮еҩ⣬ԹϵͬǷǳҪһ㡣
ĸϸĽδǳҩϵͬҲһɵѧ
ʯҩʯ
ʯԻᱻˮԿƣҩʱҪǵһ㣬кֳͻ
ҩʼ֮еϢʼͰʦ̽ð۾Ȳʵ
ܵİʦ΢΢һЦʵø˰ʦԼ˸ڵҩҡ
һΣ׼Ƹ۷ѵҩ
ʱҩаڷŴҩͲϣЩȫǳȹʱ乺ġ
ڰʦȹ󣬶ҩϵĹ򣬳ȹȫǲġ
£ŰʦṩĹҩѾӵܹ򵽵ҩϡ
ӵųʵ𻨹۷ۡ
ĵӰҩд󣬰Ժ֮еļ佫һݷҩȡ
治ǰʦ𻨹ɲһҵ
Ѿ⴦𻨹Ļĺһ
ǳϡУͬʱֲѶҲǳϵļ۸ҲǷǳߵģֻҩʦŻȥ
ϧе𻨹Ǿرģûа취ΪӣȻҪԼһ
ʵϳ𻨹⣬ЩͬΪ˷ֹȥ
ֻܹͻˡĬĬš
ͨͻԻøֲͬ¢ϵ÷
ͬʱȱҲں̶ܴ˳ȹʵ
ܹЩϡеܹƳֱʵҩӪ֭
һţһҲǿʼ˸۷ʹõҩ
𻨹Ϊҩҩֵļ𻨹̺֮ĳ
ۣר۷һģ̺۷Ӫʡ
ܿ죬һƿҩͱ˳ųȻɫζƮ˳ðٺϸ¶ԾԾԡ
߰ɣȥ۷䡣
ĵĻ󣬰ٺϸʿˮٵͷ
Űҩ뿪ʱһλĿ⿴ϰڷŵװ۵Ĺӡ
˼ҪҪȡʱȻǿӾȻƾƯ
Źӵĸӱ򿪣е۱εĴץʧ˰֮У˵Ĺӻıŵԭ
һĻİٺϸһ£ȻһУѩŮӦģ
ѩŮ̫ĻֵᷢġЦһ
УѩŮֳץۣŰͷƭأ
߰ɣҰȥ۷Ҫһ顣
Цűİٺϸޣô˵ٺϸϲ¶Цݡ
ѩŮҲ¶ڴƮ˰ĵߣļϣɲۡ
ʱĴյϣƮŵζ¡
һǰȹ廹һֱڳζ֮Уǰı仯÷ǳ
ʱ򣬰ԼȺǴһ
ڵĳȹֶ˺ܶ·ݣϳǣȺѾﵽ˽ǧֻ
ҪЩ·ǣѧȹ򣬽뵽档
һʼʱЩ·ǻֵķǳС
ôõʱҲǽϰЩĴڣѾûеĵС
ͬʱڳȹһʱ֮ҲȫϿ
ʱвĺɭ֣ȹǰȫͰ̫ˣҪߣҲˡ
ڵ֪˴˺ܶ·֮󣬴ҲҪΪϰѵҵĴЩ·ݵ⡣
һ㣬ĵûֹܹõ·ݵϿɣͬշ·ݳΪԼĻ顣
~
ݵصʱ·Ǹ˵Ľ
Ƕ֪Լڵ˭ģȫĵԼĴڡ
ңڽ̵Щ·ǵʱҲʱ˵ĵ飬Ƕ԰ĵĺøжֱˡ
ﶼĲĵ¶Цݡ
Щ·ͬΪȹҪػȹ彫·ǵıԽԽ١
~
ĺ۷ҲǴӰϷ𣬷ڰߡ
۷䣬ڳȹô
Ļ۷Ǹ˵ĵͷһȦǻص˰Ļϡ
~
ӻ֣ʾԼкúչ۷䡣
̯̯֣ʾ۷̫ˣôҲûܹѧʽ
ԼС棬۷ǵͷһ˼ӡ
ţˣ
۷䣬ҲҪģҸ˵ѧϰʽһʱ䡣
ĵĻ£Ȼ̧ͷСһ죬۷Ǹ˵ķ
ѧϰʽѶȺɲһ
۷˵ķһȦصϣͷϵĴǶ¡
ˣˡ
Ҹõҩܹͷ
һ۷䣬óƺõҩ֮ʱһζƮ
ڰͷϵĻϵһҩ۷Ͼͷ˹ȥƷͬʱ¶
ͬʱܹܵԼһţϵ֮Уķ

ȹλá
ĵ̫Ӳʺֲ˱
ֻڣԭƽ̹ĿյѾȫڿգһڽǶⳡء
ڳصһεսƽ̨ƽ̨ǿյأžܵĹսϯͬʱս
ǰ÷ɭľսء
ȻĵȷʵǳӲױǰȴû̫塣
ױͷϵͷ궯ţڼ̵ʱھͽƬظڿˣٶ˹̵Ľȡ
ڳص֮󣬷ɭ֯һЩϸڵĵطд
ױĴ֮ԭʼ֮ʽļӳ֣汻ӹ̣γ׵սء
ʿѡοʼʱ䣬ʱѲ߶Աǽսȡʿ
ھսʱҲ¶ڴ־ǵĽǶҲ˵ֵֻطܽġ
ڣڳȹܹۿʵľսǶǳ˷ܣ޲ñϾܿʼ
֮УƱš
ȻƱļ۸񲻸ߣսĳηǳĶ࣬սƱǷǳɹ۵ġ
˿ʱһֱפھˣƱҩ룬óȹڵĲһӾͳԣˡ
ʱҪʼˡ
Ƥشų·ټսأҲ¶С
~
ԵĳҲʮĽһ䡣
ӽһʱķԺ˺ܶࡣ
֮ǰûչʣķЩԭĳ˺ܶࡣ
һʹõЧǸõģֻҰĳ츳ͷǳ˺ܿ׷
ңĳѧϰʽϵ츳ҲǳʱѾѧܽҺʽ
սغƤҲǿ˹ȥ˳ս̨£Ӳ֮óѵսֲᡣ
Ȿѵսֲ֮м˺ܶೣľϢǳڴȮȾϢжмء
ڽЩͬʱлһЩϢƤŬѧϰġ
ǲԵľܹ߷ĩʽĹƤʶԸͿڴʱ򣬾Բܹô߷۵ʽ
⣬Ծ鲻ж״̬ܽҺֶʽ޷öԷж
ڳ˵ж״̬ȡӵȻָʽǶԸǳõսǶڶԾûа취ġ
ƤؿĽζԭϾȻôܣֻҪպЩϢǾܹõƶսƻ
սҾóʩչܽҺս
ǴȮĻǾжսȮٶ̫ˣҪԷۺʹ߷ۡ
ţѾһļƻѵֲƶġ
һγӵŴȮЩ飬Ѳ߶Աľ鶼ǳ߿ڴ
£ܽҺʽʹþҪˣȻǵսֻܹŻģ˭֧Ųסˡ
ͬʱʿӪ֮УºҲڲ鿴Űĵѵֲᡣ
ʱµԸһֻۣһֻѡ
ֻ鶼˳ȹ֮ӷ԰ĲݵշģͬʱҲѾǼΪ˼ϰѵҡ
ΪܹõǵĳϣͬʱҲΪ˲ĸĻᣬҲǷǳŬҪʵ֤Լܹʿ̹ٵݣ
Ҫμһεʿѡ𣿡һӵĿǰʿ
Ȼλ˲ʿҪַʽ֤ԼΪѾʿ̹ݣѡѲ߶ӣҲ̾˿
º˶һۣ¶ЦݣֻǲܹĳΪһʿ̹٣
һʿѡζûа취ͨʲôʸΪʿ̹٣ʲôЩԤʿŷԸʿ̹ٵݣ


183 ĵһ
ĵһʼ
鷿У׼ھͬڴܾˡ
ʱϣٺϸԴĸİ״ӡ
ְ״ӺͰĵսʱ򴩵һģһֻǱ˷ϰٺϸ޵ĴС
Ű״ӣٺϸ޴ľǸСʿͷϵƬҶӲ϶ţһЦ
һϸľ˵սغרҵ֮⣬ƵľҽͬǳҪ
ϾսҲս㹻ǿҽܹþûк֮ǵĽսӳȫ
ս֮УֱʧȥսŴűЩʧȥսľͬҪһʱơ
һҽھ֮еҪ̶ȣлҪҪһЩ
δľ֮УƵȻɾİֻܹٺϸˡ
ͬʱٺϸĴ磬һ̶Ҳ廳ľҽ
һξ֮󣬰ٺϸް»ʿҲܹ֮ȥɣǽĵĵһ
ۣ~
ٺϸ޶Լװǳ⡣
Ժ֮вɸֳԼͰĶվһӣ¶ڴ
~
ԣѩŮҲֳΡ
һ̣ûһͰٺϸ̧ܣ¶һ˿͡
ͬҲԼһμĵĳ棬ʱһİ£һĻԶҲǡ
ٺϸޣѩŮǳɡ
ϴЦݣٺϸޱȻѩŮ֣ȥ
ʱũݵϣСèԵþִٲϵڲݵȥ
һΣͬҲǾ֮һ
ֻҪһεľ֮лõһܹúͰλսʸ񣬵ʱĻ
СèֵԺ֮иֳԼΧ۵ĳ棬Ӱ̲ס
뵽ĵ֮Ǹֳһⳡսζǲġ
۾Ͷ䣬ʱ͸оȫ綼ȫһɡ

ĵڿܣСèֵĸӦ֮УһƤľ顣
~
СèʶĽһ䣬צȥץЩڿ֮еĵ
һ䣬ͿЩʼצۣΪһ粨
ʱʵ֮УͿСèֵצϳ˴ĵצתš
״̬£СèܹоԼڵĸӦ÷ǳУܹƿ
ȵ۵ʱצŵĵҲǿٵĿʼɢ
ʧȥֶڵƿͬҲʧȥ˶צ۵ĵƿء
ء
ĿԼצӣСèִΧ
ĸӦ֮УЩΧĵҲʧˣֻԼڴ洢ǹ
Сè֣׼ˡ
ű򿪣ıŰٺϸ˳ǰСèЦ
أСè鸴ӣĻˡ
СèֱſԼļϣλڴľսȥ
~
ױԵ÷ǳ˷ܡ
ϾҪսˣоԼȫʼսˡ
ϾڽĿĻʽϣʼľ̨֮սĿ»̨꣬ڴģ
һĳȹͬǳ֣žսȥ
ӵ룬޴ľս֮УѲ߶ԱһڵȴűĿʼ
塢ءɭ˿ֿ˵еҪԱѾ
ʱֿ˵£ƱĴǻ볡˳ƱıѰԼλá
ǴʿףʱȹʿǽѲ
ո齨ʿСӹģֻжʮˣЩʿԶһֻȮ
Щոռ뵽ʿСӵʿǶʿͨһЩǺ׾͵õ˴ȮϿɣΪʿ
ЩûܹôȮϿɵʿûбʿС֮Уеʿ̹ٵ
ʿٰ̹ܶ˲ʿʿѡεĽУҲϸڣΪȹһϸʿЩʿҲҪʿСӵġ
ʿѡϾҪʼˣҾȻЩڴˡ
صĿ⿴˾սҲ¶ڴɫʿѡεķʽλʿо档
ĿⲻϵڶսɨӣֻһֵֻºһȵѲ߶Ա֮лǷǳۡ
˶Ǵ󷽷ĽԼĲȱ¶˳ȫû¶쳣۹⡣
Ժ֮л˶Լ˵ĻصҲ¶ͣ岻ûʧȥԼʿ֮ġ
£𣿡
һֻľԵսЦ
һȻһֵսĸоȫѾȼˡ
٣һ𣡡Цһϰֻħ޵ΧҶûнŹΪһΪһţ
ãǾͽһЩСǣʲôʿ
﷢ˬʵЦΧѲ߶ԱǷ׷׽Ŀ⿴һ㶼⡣
λ˲ʿѲ߶ԱǶ΢΢ȭͷ¶ı顣
Ȼ֮ǰʿͬҲǸոշԼľ飬ʱ࣬һЩơ
Ǳ˵ãʱ¶͡
ֻϹսܹǾʿĺ塣
簬˵Ѿ뿪ʿţмֵʿ
ƤҲǽĿ⿴λ˲ʿĿԵĳۺϡ
üͷѵҶսֲ֮мصĹڳۺѵϢ
һֶͶ˫Ծ飬õĶԸȮжսȻ־ûκЧ˾ֻô߷ۺԷˡ
ǷкͳԵģǳսãټƺӵвԵĳ
Ժ֮мһ飬ƤػһϳۺʤʶǳͰ
ĴˣǰĴˣ
ڴʱжȻһ󻶺ͿıŰٺϸޣſСè֣ױ˾սء
ʱеĴǶվжԼԼΪǴһС
~
ļϵСèȫսһ¡
ٱ۾Ͷ䣬Ż̾ڰԺ֮УʱѾ˵粨
ÿһ粨һλһص粨СèЩš
ڴʱȻܵ˰ĸů֣ƽиֳһɰȫУƽȥ
Сèֺ󣬰˾սǰϯ̨ϡ
·ǸȻªϤޱȵĶսأв¶һ˿ƺصǰ˴
ĴˣĴˣ
ʱĳɲϻŴĻ
̨°˰֣ôȰһЩǡ
ҵǣϺá
־ǶϽǱ߾ġ
һʽԼݣͬʱҲΪĵһݽ
Ļδ£ȺѾҵĺĴ꣬Ĵꡣ
ǵĺȫǷĵģ㰬Ĳǹ壬ǵֻҪˣֵ׷棡
ˣѹѹ֣ѾȥˣڳȮٹǵı£ħʼδ̤ȹһ
֤ħͬԱɺǺгദľ飬ֻҪƴ飬ҲƴǣǻΪǵͬ顢ǵսѡǵļˡ
Űĵݽе˶оѪǺԼľһۣһЦ
簬˵ѾͬսǼˣڽȥ֮УǱضΪԷɷָһ֡
ĳ˲ϸǵ˵ڣѲ߶ʿѡΣʽʼ
Ļ£ٴһͬʱԿɭָʿһӣڷһľ䡣
ͬʱΪһʱ˵ķ˿ҲǴһĳ¿̨вѡĹ
Ϊ˱֤Ĺƽԣһαȡ˫ƣһʼвԱЩ£Ͳ¶Ȼ״
Ĺ֮Уʤ߻ʤ飬ֻҪһֱʤܹĹھ
飬ֻҪڰʤܹúͬʤİ߽սʸ񣬲֮ʹʧȥ˾ھʸ
ĵһȻǳǩ
ڷ˿֮󣬰̨гǩ
һβμӱͨ˵Ѳ߶Աһ128λŰĲϵĽдѡֵֽ֮໥ϡ
ܿ죬64ս˳еѡǿԼĶս˻ϲ˳
ˣڸλѡֶȥѡϢɡ
ȫĶս֮󣬰Ҳ˿ǵһˣĵһ׼ľʼ
νѡǷǳªģڶսص࣬ѡҲۿʵսΪȥĶս׼

ǩױԵ÷ǳ˷ܡ
ѡ׼ʼľ̨ĿĻսˣڴܾˡ
˿һ׶Ǳڣ׷˷ܵĹ
ʼ̨ҲǴ׼ѡͨ˳УӴĶսС
ûоĴڣҲֻܹίһ̨ˡ
һߣǴױϵĶսأױ볡Уվѵҵָ̨ϡ
һεıҪһչѵڶս֮еãһսָױս
ĴҪָս𣿡
̫ˣֿԿĴ˳ˣһοڶָӳǽսʱ򡣡
ĵǳǻʱǵԺ֮ɼŰָӳػӵĻ档
ֻ̨𣿡
̨ױսҾͿܶΣնױˡ
һΣױܹսʤ̨𣿡
ǲϵţͬʱĿŵ˰ĵϣѵҵָôҪ
ѵҵָӣ
ƤصĿһգգĿŰģϣܹӰĵѧʲô
̨̨󣬿˿ܵĹڻ̾ʵǺܲģ뵽˰Ϊô࣬Ҳþܾ

ױ˽ͷϵŵİɫͷս
ڴڴĿУʽʼ
ˣױصһȵ棬ʹ˴֮۳һشΪ
̨ٵĽжܣ⼸ѾΪǿսı־̨֮ʹ˷Ҷ쵶
ڶ㿪ڴʱĺȻ俪ڵ
һĻƤһ£ƽʱױʱ϶ѡӲģͲ뵽ܡ
һΣױͷϵͷת˲ڿ˽ȥ㿪˷Ҷ쵶Ĺ
һĻ̨ϸӦ˵𶯣ͬΪԾ飬̨ܹĸӦĲ
ʹֱ꣡
ڰĵĻº󣬾Ϳ涼
ţͿ̨µĵ涸Ȼ俪ʼɳȻȻȥ
̨Ӱһȣͬɳϯݡ

̨﷢
Ŀ⿴ɳײͿױӰ֡
ʱȫŵ֮УͷϵͷϽɳΪеԴͷ
һĻƤص۾΢΢ɴֱʽѵҶսֲ֮ͬмأҲױʹһС
ڣֱڶʽʹãƺȫһЧǱһʽƵġ

̨Ϊһ죬Ȼױϸܵв
﷢һֱ۲ʹľʽ˷ױײȥ
ϰɣֱ꣡
ĵĻױҲȫʹѾõֱʽ
һεģֱľʽײһʼҵײ
Ϳֱͷһ꿪ľʽ۵ɫʹľϳһѷ죬Ȼ顣
Ȼʵ϶̨ռϷ磬һľʽʹõִ̫ˣȫͲױѾõֱĶ֡
һͿ̨Ӱķ
ױʹʯ
ʱͿױʯڳɹѧԭʼ֮ʽʯƿѾԽԽǿˡ
ЩʯϵڰۣתΪһʯͷױĿʸ㼤
ಣ
ƿϵ𣬴ʱյ̨屻ļʯУڰշ˾ҵıը
䣡
һ̨صĵڳϡ
ʱſڳ֮Уѵ֧壬ȻǱˡ
ûеȵױѾٴγȭͷһұʽصĹϡ
˲Ϳ̨һص˶սϣžһ֩ѷӿ
ش̨֧Ųסصˤڵϣ˫۽ȻѾʧȥս
һĻĴǶЩôǿ̨꣬Ȼôͱױˣ
ױǿ˺ö࣡
пױ̨սĴ
ʱȻֻǴлصģ̨ܻʤڵȫһˡ
ױȻбǿҪĻսĸı䡣
ⳡսֻ̨֮ûзӳʵͱȺױӲ
ֻ黹ǽսĻʤ߿϶̨ꡣ
˵õĿһͶѯĿͬ͵ͬʱĿ⿴˰ģһȻڰĵ֮У
νѵҵָ̫ǿˣ̫ǿˣƤص˫۷Ź⣬ɵĽ˽Լ֮еѵҶսֲᡣ
һ̣ǵķӦ죬ҪչѵָӵĿǴˣóеЩѲ߶ԱǷ׷ѵս֮еá
еĹھݵľ֮϶ǷҵĻΪôһʵս
ǳɹı
ųµĻĵ¶Цݡ
Ŀ⿴˱ױƻĿȫǵսأɸ˸

УױʤߵĻ
ױ̨Ƶɡ
˿лԹȥ̨꣬ױ˵ĵͷ߹ȥ̨˳ء
ҺӮˡ
ױ˿Լŵֿ̨꣬˿ǣɿ
ֿ˿ų̋꣬æһƿҩ˹ȥ̨ƿҩһ¡
ͿŰ״ӵİٺϸ޵ǳˣͷϵҶ۳ҶӴ̨ϡ
̨֮ܵϵƿʼٵĻָţ۾
𣬷ʲô
̨̧ͷգٵ֮ǰսͫҲ
ˣױ˸Ĵָ̨귭һۣſڵ˰ٺϸ޵ơ
ױš
ָ֮㻹Ҫ޸սء
ΪӮһսױĵݹȥһƿҩѵ
ĵĻױͷ۱ԼƻĿȫǵսأãȻץץԼͷ
ݵĻָһױٴε˶սأȻʹó˴֮ʽʼ޸սأԭʼ֮ʽмӹ̡
һ֮ױҲоԼսһûô۹
ôţĿⲻɵĿ̨ЩԾԾԵѡǣϣܹһɣˡ
ʱе˶ǽĿ˰ٺϸ޺ױϡ
̨ڰٺϸ޵£ǳľͻָ˹ǵж¶˳Ծ˷ܡ
ڱʼ֮ǰľ˵һεıٺϸ޻ȫΪ˵ľṩƣսͲõĻˡ
֮⻹ױԭѾƻĿȫǵսأȻôͱ޸ˣͬҲǵĺ֮ǡ
һĻİĵͷȻªһ£еĻǶˣһεľ˴Ӧܹ˳Ľȥ
Ͼֵϳˡ
Ƥشʱ۾Լսֵϡ
֪⻹⣬˵һĶһʹÿڴѲ߶Ա
ԱӡǺżѲ߶ԱʵӦòǳǿ
ڸ׼֮󣬷˿ɤ˵һĿʼս˫ʼ볡ء
ĻУѡֶԼľ̨ϣֻ˶սأѵվָ
ڣȹʿѡһʼ˫׼
ڻûܹѵϸĲУλֱԼ˲Уֱǽ˫Ķ˭ǰһ
ĵĻ󣬳е˶ǵͷĿصĿŶԷ
սʼָ´֮󣬾ƤֱʹܽҺ
ԵͻĹѲ߶ԱûзӦͿͬûзӦĿڴֱӾͱܽҺС
~
ܽҺʴ
ȻڴͬӵŶԣܽҺȴʵʵڵĹϣʹķһͺ
ȻսʼȹˡƤ̧ͷ۰ģְĲû˵ʲô˷ܵš
ʱİҲ͵ĵͷƤصս츳ĳѧܽҺʽǳǱ
ţƤָųʹóܽҺһοڴӦˣһ㿪˹ʹ˴߷ʽ
Ѳ߶ԱûϸķȥѵҶսֲᣬ֪߷۶ڲԾЧġ
һĻƤͬЦóʹܽҺոʹ߷۵ĿڴܣһαС
۳һߣȫڴ߷֮Уûܵ˿Ӱ죬ǲһܽҺڴӰ˳ȥ
ڴʧȥսʤʤƤѡ֡
Ŀۿڴ״ֱ̬ӾеһС죬ǰ˲еϰߣһʤ
µʱʼˣ


184 Сèֵ
ϣ뿪ʱˡ
ź߲ϵǰУɽڵ˺ں
ֻҪǰĺɭֱ֣ܹɭһߵĳȹ壬ͬʱҲλ߾֮
ȮҪˡϣԵθߴĴȮ
ԽʣĻ飬Ҳ¶˸У뵽˱ֻѩŮɱķӥ
~
ȮԴܵĹ˹ϣ壬Ӱǰϣﵽıϡ
ٵĳɭ֣ٵĴɭ֮С
ܼ䣬ȮıҲڲϵĳ鶯ţΧܴڵв
Ϊ߼ħޣȻɢһϢʹΧħ޶׵Ķ
ģϣŴȮ뿪˺ɭֵΧ뵽ɭֵĸأ֮ҲС
ںɭ֮вȱٸ߼ħޣŸ߼ħ޵ĴȮͬҲпܻΣա
н䣬ȮĲȻһ٣ڿ֮š
ʲô𣿡ϣӰڴȮϣ
~
ȮĿصĿǰ
ܹܵǰӵŷǳŨħζħ޵ǳ࣬ӦһħȺ
ħȺϣӴȮıӱϵıóһŵͼ
˿ܣһ÷ǳ۵Ĵʼ־
Щ֮ԵĴȮӰŽƬأ㿴Ƭ֮оʲôħޣħ޵Ĺģ
һںΪ̽·ѰҵһܹñʿŰȫɭֵĵ·
һںɭ֮д磬ɴ󲿶Ӿȫôˡ
ɭ֮еħ޿ܲһдǴ󲿶ӵĻ϶ħǵľ裬ǿֺɭֵȺ
ʱһƬħеҪ̽һȫĵ·Ǽô׵顣
Ƭ֮УϣܿͷһЩħ޵ץۡ
Ӧץۡ
ץ۵ĴСͬôӦӵźܴ
ϣɫصţСǺɭ֮Ϊһħޡ
СȺֻһֻΪ죬Ⱥǿ
һɴɵȺһֻΪǿͳεĻȺĹģԻǳֲ
ɽڼ䣬һֻ׶İֻʵﵽ˸߼ħ޳̶ȡ
һֻ߼ħ޼İ˵Ҳʲô
ֻﻹӴָԿֲСγһǳӴȺ
ʱķӥķĻԼԻ
ôӴȺдʵССҲܹûħ޶һܹܵסȺĹ
ɭֵĻܳôģȺϣ򶨣ǰ̽
ԣȮĸţʱ׼ųֱԼˣͬʱıҲܹѰҳΧĵˡ
ܿ죬ϣһƬݵУĿݵԵһôʱͷ˰ֻ޴ڿʳʲôΧΧС
ֻȫмħޣһֻͱͬ׳˶ܶ࣬е죬Сٶֻ
˴ŵжϣϣŴȮĺˣٵ뿪ƬȺء
ֻصǿô׳ĴԣԼõϢ棬ڵͼҲ˱ʶΣյļǺš
ȺڿɴķΧڣûõİ취ǵʿſЩ
ǺźϣٴɭֵطƬΣն壬Ϊʿһͨ־ǵĵ·

ȹĵһ쾫ڽš
ƤָԼĳսʤֺ󣬳ɹĽʮǿ
ֻҪڻʤһܹɹʮǿӶʿ
Ҫţλᡣ
ⳡսˣҲаս
ƤزϰοԼԼ侲Ŀ⿴̨Ͻгǩˡ
Ϳĵ̽ľ֮У˶ס˺ֱץֽľ֮ó
ųǩĲϵĳ֣ƤҲҵĿ꣬жʱһĶʶ
ǵصصĳȹˣͬʱҲѲ߶Ѳ߶Ա֮һӵųʹȮֻ飬ʵǳǿ
Ժ֮йһ鲨ϢƤ¶˼ʻɳȮսĳҪζԸȮأ
ǩڽ֮󣬱ܿͿʼ
һڴȮͳս
ֻȻܹʮǿʵȻӹɵġ
ڴȮУһغ϶ûֱ֧ӾͱһͻϮʽˡ
һĻƤҲǻ̾˿Ȯ̫ˣȮĻǻɺܶࡣ
ȮȮʵҪܶ࣬ûг֮ǰս֮УȻҲշȮĶ̭ˡ
ʱĹȥֵܿƤϳˣĶֲɫǳɣȻоⳡѾʤȯˡ
ƺЩУӮƤص۾ڸոѾƶһ׿еս
ʼ˫׼
볡ʿеĺɫģųе˫
ԭĲɰλԵεģֻǵ˰ĲУʿ
ϾһԵβȷʵЩʣټضڲһǳȤ˰Ҳ˳ƽе񽻸ʿ
ڵѾģˣȫʤβеĹ
ڣʼ
Ųе£ʽʼͬʱеҲһ𷢳ָӡ
ȮͻϮֱӽ
ʹ߷ʽ
սѾǵĳ񣬶֪Ϊǿĵ
ԼѵҵĻ󣬴ȮӰ΢΢룬ſٴڳһĹ⣬ֱʹͻϮʽ
һĻĲ¶ŵЦݣںܶεս֮УĴȮһֱɱԷġ
ǶԷʹ˴߷ۣͳŲ߷ЧȮѾˡ
ֹǲеĹǴҲ뷨Ȯͳ֮Ĳ̫ˣӮġ
ɾһ̣˶һ¡
ֻȮܳȥӰȻסͣԭزϵ˦ͷƺܵӡ
ͬʱҶ˷ۺɫžӨڳΧΧȫС
ʲôʽЩۺɫЩ㵡
ϯ̨Ϲսİģ۾΢΢¶͵ɫ
ʹõһʽеĴɹһС
ĳֻǽһΪ˿ϳζֶΣûĶѵ
ǳеֻһǿȿԿܹѵġ
ʽһֱ仯ʽЧܹһ¾⣬ͬöԷиͶԷʵЧ
Ǿ뿪ʽܹͶԷٶȺͷӦöԷƵ״̬֮С
֮⣬һжӵĴȮ˵
ں̶ܴϣζŨﵽĳ̶֮󣬷һֱȶŵζ
ڵĴȮȻܵĴ̼Ȯں̶ܴѾԳܳϵĳζˣȴ޷һʱӦ
ڴȮ֮ʱѾʹ˴߷ʽɫķĩϵɢ䣬ȮС
һĻĲɫȻһ䣬ʼĺԼĴȮҪ˯ȥ
ڴĴ߷Ч£ȮȴôҲ޷ֵܵƤı۾ſڵ˯˹ȥ
ȥǶۣƤ˷ܵȭͷ
ڶԷѾ˯״̬սѾɹһ룬ȥֻҪôȮж״̬ʤѾһ롣
ͬЩ˷ܣϵĴ߷ۣʼʩչ˶ۣɫķĩ˴Ȯ塣
ϯ̨ϵİļˣͬ͵ĵͷȻоղŵʱʹԷۣЧȴ߷ۻҪһЩ
ж֮裬һдսԲϵͨӲĽԷ
ڣȵȮѹضҪһ͹вٶ滹ǴȮռ˾ԵϷ硣
һоԤϵ˯״̬ĴȮѹ
ȮסȻʹͻϮæָӵ
ڴȮѾж״̬ҪľڴȮǰֻܡ
ݺݵ˦˦ͷȮǿԼѹһ˫ĶŶĳסٳ˳ȥ
ʤʱˡ
ȫʹȡʽ
ѵҵĻ󣬳ϳ̹⡣
ûѡ̹⻯ΪȥйΧ
䣡
һ̣Ȯͳײһ
ͻϮʽĹȡʽ̹ͬײһ𣬽ſپҵײ
ܹܵһɾ޴ײԼϣ΢΢ͷͷϵĻ֧
ͬʱȡʽҲ߶˼£ϵĵͻϮʽͬʱʼȮָԼ
أ
Ȯ﷢ŭ
̧צӣصǰĳϡ
޴˲䱬ͿӰĵ˳ȥϵ̹鿪
𣿡
ĿһգգĿŵɳȥĳ
ͬʱҲ˲ôȮ
վĴȮûжǲϵ˦ͷƺǳܵӡ
ɹˣ֮ǰǳĳƤӣ¶Цݡ
ϵĳʱҲ΢΢Ȼ֮ǰĹ˲ˣʧȥսԶ
ݺݵĴϸֳ̹⣬ֱӶŴȮʹȡʽ
ɫ˴Ȯڲϼȡȫڣָƺ
һĻ󣬰ĺ˵ĻսҪˡ
ĿƤϣƤصӡͦģÿսƺܹƶսǳгΪѵҵǱ
Ԥϵһڳϵ£ж״̬ĴȮû֧̫õʱ䣬ʧȥս
һǳ͵ʤǿսֱ˱ûзӦ̫߸ˣ
һǳʵս
ս֮УѵҳֵķӳԼãҸݾƶ˶սƻ
˵һֵѧϰĶսȻƤӵųΪһѵҵǱ
䣬ĺȻվⳡս˷ǳߵۣͬʱȹ
Ļ󣬳еĹǿƤصҲ¶˾⣬׷ĹƣͬʱЩϰѵ¶˼ɫ
Ĵˡ
Ƥش㶵վԭأʱŷӦ¶˼
ôҲû뵽Ĵ˾Ȼôߵۣгһů
ԺһҪŬѧϰðĴʧƤȣͬʱаԸԼŰһ
ʤ֮Ƥ˷ܵȭͷ
ɹĽʮǿʹѾɹĻʿʸȫһɡ
ĵĹָ֮о˶ȥĿĹھˣ
εĲܻôĽĶĽȻսĴˣ
̨ͬ˷ܵĳһԵСܹȥ
ʱУٺϸ޴Ű״ľϣĿƵĿųС
սЩ˵վȥ͸ֵˡ
ڵİٺϸѾЩ뵽ʹĽɫ֮ˣ˵Լʹʹʹָ࣬
ٺϸޣָһƤٺϸǰ
ʱദٺϸްʹģóе˶ǳϲٺϸޣеȡ
ڵİٺϸڴʹĽɫ׶ΣûκԥĴӦ
֮УϾ͸оһ״̬һӾͻָ״̬
ͬʱ̨ϵĴȮҲǱױ
ˣٺϸֱʹ˷ƣٵİȮж״̬ơ
ڵİٺϸƷ̫ǿˣȫҪҩܹƼȫƣðʦĿȡ
~
ĵĻСè۾ųеս
ȻΧǳη壬ÿսʼʱעͻᱻȫӶһС
սѾˣСèֲɵĴһٵı۾Ͷ䣬вɿ
֪ȵԼսʱܲҲһССè֣ϴЦݡ
սʱܹʱԼĿ־壬ԿСèֶսǷǳȤ
ܿһսͿʼˡ
ǵĳֱ˲ʿðٴ
ľһֻѣ˵ǳΨһշ־ѵңֻѿӾ֪Ĳ
һĶһֶѲ߶ԱľһֻڴļǵӦǵһշڴˡ
µƤؿԼĺϳɫصȭͷ
λ˲ʿж֮зǳܶڵˣֻѶڳͿڴĿ̫ˡ
ڱʼ˫׼
ؿԼսϳ¶˹е
ϰɣѡ
ͣԼϵЦ
~
ѵͷɿٵķ𣬷һٻӶ
ɳѺĿٵڳɨӣϯ̨ϵİϡ
΢΢۾ȭͷսһĿǹھԲðĴʧġ
ܿսͿʼˡ
ѣ
ڴʹܽҺ
˵ͬʱ𣬾Ϳеֻͬʱ
ɻûȿڴ۳ܽҺʽɿѾʩչʽ
Ϊһɨٶ̫ˣȿڴӦȻʽУӰ˳ȥ
һĻ̨µƤ̾˿һսȻûκεĺѰܵĸɾ䡣
Һֶֻһȥڰս֮УֻҪӮսϣʿʸġ
ˣһսڳнţʮǿȻǰǿǿ

ũ֮УСèڽѵ
ڿѵս󣬶Ĵǳ
ֻѣԼܹʤ
Сèֵв˼⣬вһּȸС
б֮ӦԱʤߣԼʧܡ
~
Сèֵϳ˴ĵ
ֻһΣСèֲûʹʽǽ伤˳ȥſм
˼ŸôѽսԷһֱڿУֻܹԶ̹սˡ
뵽оԼѵǲУҪһֻɵľæѵţķ˶ǲĿꡣ
УվеԼëķ˶ĪĴһ
СèҵҪæʱԴֱҡ˲˹ģʲôЦȻҪѵʽ
Сè֣ʽСèİ˼С
֪Сèֿ϶Ǳֻѵʵȵˣ˼ŶԸѵİ취
˼һʵʽҸоӦöԼٶȡ
ԴһδӺɭֻ֮ѾСèֵѵˡ
Сèֵٶ츳ټ쳣״̬ʱܹ
Сèһ屾ڹռţʺϵĶǽսٶȺ͵Խսʽս
֮⣬Сèһ屾ӵһЩܹӦ粨⣬ǵļʱΣʱ廹ܹ⡣
Сè֣ű
ĵĻСèЩɻ󣬲Ƿǳɵĵͷ
ͿӰٵı˳ȥȫļⲻ˶
ڱܵʱԿԿСèֵӰ΢΢⣬ĵʹë󷢳⡣
СèȻҲǷǳϤ
ʵںɭ֮ʱ;ͨë֮ɢöԷ۾Ȼûܡ
ͨʱĵǽȥѵĹؼЦ
Сèֵ£óһúøСèϿΣһЩ
~
Сè˫ĿŰڱš
ͿһֻȥЩС׵־ľ鱻Ļ˳
ָżʻ͵־ޣͬһֵԾ顣
ĻСèִսϸĴֱ֮Ϊ޵ľ飬ͬʱɻĸ־ʲô
ţԵȣ־Ҳеơ
ܹͨëĦͬʱǻõ̼Ȳļ⣬˲ǿ˲䱬۾޷ٶȱܡ
һΣСèЩӦˣԵ̼Ȳ˲䱬ӶٶȣǲҲܹأ
ţʱͼˣŰصֱУѧѧҲҪ
Сè֪ضǷǳϵģܹǳ̶ȵսһϵ⣬Էǳǿ
ģȥҾͻж
ȻҲޣ־Щ˽⣬֪ζж
ҲûгԹַСè֣Ҳȷܲ
ڽȥѵ֮УֻܹѧϰܲҪԼġ
ķǳĶСèֽ͵Сèֶڵ粨һЩо鶼յġ
޵Сè̫ˣ֮ǰҲйݣоСèп
ȻзǳҪһ㣬Сèļֶܹ㲻СèҲʲô𺦡
أ
Сè˷ܵķʾԼһŬѵȻ
˵䣬ӰٴڳбżʼԵɵ
ҪֱٶȵҪһƺõ̼Ȳļ⡣
ãһġ
ŶСè֣ĻһЦ
һ˵ݾƶӦѵƻȻžԼһǿĺгɾ͸У

Źڽֵϡ
ΧĴ񿴵ж¶˳ݵɫ
ʱоһȣǵЩжǷĵģһֶǿߵĳݡ
սɹĻһ֣ս˾֮С
ڣӭսѲ߶Ӷӳı˵ãֻҪܹսʤλУܹĹھ
뵽Ҳ΢΢սȭͷɾ͸кгӯͷмΣһʿ
Ĵˣҿ϶ʧģ
һžսȥʱսѾˡ
ƤصĿ⿴Ѿսصı˵ã¶Ľ
վյľϣĿ»֣ܶΪʿѡεĵһضڳȹѵ顣
עֻܹϣǽȫ˵Ľ㡣
ʿʿˡ
ڴʱкȻ˹ǻ
ֻڴŹȵӰ֣ȻֻһֻţߵĺȺܿ졣
ҲǲվλʿԼľ⡣
ǼҲǷ׷վתۼսѾûһŵˡ
¾ĿһĻ󺺵ҲǲЩʪˣ̧ͷϯ̨ϵİģܹܵľǷĵġ
֮ǰ˵־ǵӢۣӦñκ֪λˣǵõء
ⳡսѾڴܾˡ
ŵ϶սص˵ñԼڶֵ𾴡
ˣҲЦŵͷõˣͬⳡսڴܾˣ
ڣսʼ˫׼
һеӣȵ׼ϺصĻ¡
Ȯʹ
սʼ֮󣬱˵ôָӵ
һǺڳ𣬴ȮƿʼͬʱԼĹ
ս֮ǰȿBuffѾǳʶˣֻʽľǳ١
ѣ̶
һ̣Ҳˣ˫ҵţ˲һɴ̶
սûпʼʱֻϵĽѾʼˡ
˵ѵԱȴȮҪ󣬴̶ٵĸס˴ȮǺʹôȮһ١
ǳʵĽ
ļҲ΢΢ףеȻǳѵˡ
رһʿ˵תְΪѵƺ̫ѣϾʿóѵָԼս
ȮʹͻϮ
ֹͣǺ֮󣬴ȮӰ˳ȥܼԾſеȥ
һ㿪
ѵķӦҲ׹һʧԭء
ԭֻѵٶȾͷǳ죬ʱʹ˵һ٣ٵĶ㿪˹
ɳ
ȮӰأ˳ƶŵһץ
ɳһеԵʽ֮ǰнױ
˵Ҳʱ뵽˴ȮȱԶֶ̹Σ˳ôȮѧϰɳû뵽óɹˡ
~
һʱ䣬Ϸɰʯɰʯſеȥ

˫һɿεĳ
Ϳɰʯͳײһ𣬽ɳ
ڴʱϵĴȮˣԷȮӰһԾ
֮еɰʯҲ˿
Ҫɿٴηɶʱ򣬺Ȼǿ˻ɳ֮˳˴ȮӰ淺Ĺҧ˹ȥ
ǧһ֮ʣɿ
Ȼ˴ȮҧסȮ˳һ˦βͣǽѵӰ˳ȥ
ͻϮ
Ȯ֮󣬽ٴһԾ
Ĺһ˲һצץѵϣ
ܹѿٵɿθ壬ͣڰ֮оҴ
ڳԾ˵ԶӲˣڴȮι£Ȼ˲ˣ۴ȮûˣƺѾˡ


185 ͻȻļ
վ˰ૡ
ʱԺ֮Уɸֳ˵ԳȺ޳һĻ
һε޳УԶʧȥԼһȡ
ˣԼϬţսһ̣ӭʤ
ԡҲģ
ѣһսһ̰ɣҪź
ƺܵѵҵĸȾɿٶԸˣ˫ɿһ
Ȼ㵽ףȮ㿪ʹɳ
ı˵÷ˬʵЦƺǻص˵Ĺսʿܶǰϡ
Ͱ߶ǣ
еĹҲȫĿųսֻ顣
Ǿʵսĵ¶Цݣͬ˻оǸƺˡ
ѵҵֺʱеֻܵѵҵĸȾʵƺøǿˣϽżײ
ԭʱһֱǴȮռݳ
ǲ֪ʲôʱʼѺȻԶȮٶȣʼѹ˴ȮͻȻȮƱУơ
ȮʹͻϮ
ʹһ
ʽͬǴԵʽܹٶȡ
ͿĹӰʹŰ׹Ӱڳ
ţȮӰٵĳڰգﻹѵӰ
ʱѶ˴ȮĹ󣬿ٵĳ˴Ȯ˫ɿֱʹʽ
һεʽʵʵĻ˴ȮֱӴӿл䣬صˤڵϡ
֮ǰȮѾ˺ܶεĹʱڰհһʽ֧Ųס˹ȥ
ųлԹȥĴȮмѵɿӰڵϵѣȫ˶ݵļžתҵĻ
ҵս֮Ĺھˣ
ӮˣӮˣ
´Ŀųеֻ飬ʱȻоЩ㱡
սˣһ·ڶǿУھ֮սʤǿУʤ
ȻӮˡ
ͬҲһ䣬Щš
սʼʱܹĳʵ滹ǴȮǿһЩȻӮˡ
Ӯˣһһ۾Ժ֮гһε޳ڳɹ޳֮ǰ϶ûЩʿܹɣ
κһ˿ϣᶨƵսȥֱĵǵʿ֮
ϯ̨ϣվⳡսҵ
ʵû뵽ⳡսȻʤȻѾû̫ľˡ
ԣֻѾȻԼļԡ
ܹյͨԣ֮ǰڿѵٶȵʱѾЩ²ˡ
սʼʱûмԼԣڵõĹѵٶȾͶȻһأӦǸʱ򼤻ļԡ
ԵЧǣս֮еľ飬ٶȻ᲻ϵļӿ졣
ԵЧͿԿǷǳıֻ̬Ҫֻʱ䣬ͿԲϼ٣ֱԼܹܵļޡ
ѵٶȫ󣬴ȮѣսĽҲûʲô̫ˡ
ˡ˵û̾ʱϵûжʧ䣬һ塣
ҲǰЦǷǳʵսķڷ
ҲǳǿսһΣҲһӮ
ҲðοˣԺһᾭдġ
˵ˬЦԺΪ˰ĴһŬɣڰĴ˵Ĵ£Ƕøǿġ
ĵһյʤߵȥȻǷŽʱˡ
ǰʮѲ߶Ա˻ʿʸ⣬ܹôԴеͷϷȻʤսλĽ
ͷɣʱȥũҡ
ⳡսĲûд㹫Ͼⲻһƽս
δ˴ҲˣִͷָζսʺϹУһΪʵһǸʤӡ
Ϣ֮ȫϧ죬֮ǰױ̨սѾȫչԼʵ
Ҳ֪еȻѾǿˣ԰Ļǲ̫Զˣڿľ֮ĺ޲ܹ쿴
ϧһεս¾Ҫȵһεʿѡ˰ɣ
Ȼսδܻӭ˶ŴǵķӦЦ
ȵѵռս˶϶ҲռȺҰҸطܹսһĻ棬Ҳᵽ

ɹľٰһ󣬰Ҳǳá
һξϰѵǶӸˡ
Ͼ˭ӵһֻ飬Ȼμһڶսϻʤȡҫͽ
֮⣬Ͳ㰲ȫ֮Уܹӵһֻʵǿľ飬׷ġ
˾ʿѡѾˣɷǳ֡
£ҲѾڿҪҪӴ֮мŵùȥݰæˡ
ũ֮Уٴξһ
űĽٺϸ޺ױҲɿ
ʱһơһ޸أͦġ
~
ݵϣٺϸɴŻʿ˵ڲݵȥ
һ磬̫ϲˣȻڱѾˣɲ
һĻ󣬰Ȼ˵ʲô˵Żʿİٺϸ޻ͦĿġ
~
һߵױѾѵҪʱµѵʱ䶼
ԭ⼸úϢһٹ֣ٴαȥȦʱĸױСš
ʱѵҩĲ䣬ٹҲѧԭʼ֮ʽ
Ѿʼϼǿԭʼ֮ʽѵԭʼ֮ʽɽˡ
~
صһߣСèֵͳ̶Ȳױ
ϵıţ䲻ϵ۳ʹȫɢ˹â
ɹ۳â֮СèֿʼЩ
ͿеСèֵٶȷǳ죬ϵţȻȫǵʽ
ֻһεĵʽ̺֮ĵȫСèֵ弤ģȻ˺ܶࡣ
СèôֻΪ˿ϵĵǿƵʽһƵ
һʵӡ
ӣϵĻŵȫ̫
ͿϵĻ꿪ʼϵķ⣬̫ӿţӣš
ȵ̫۵Ĳʱӣ伤˳ȥǲԵĴչǳǿ
ʹչӣʱЩήˣʵƿչЩǿ
ӣŬţĿʹչʱ̫Ӷʽ
ɹʽӣԼµĿ꣬ΪҲڲϵŬš
ʱİ֮в鿴
ոʩչݳʽЩӿһء
жЩݳʽӦʱͻ죬Ȼ
Ҫ쿪ʼ⻯ʵˣڵҲպúʡ
ʱΪ⻯ʣһֱ÷˿æҩ
Ȼھݵҩ֮ӵŸϡЩǳ٣ƻʶƷҪ󲻸ߣЩЩ̫˷ˡ
չЩõĻδʱ˿һɻ
ദôõʱ䣬֮ҲγһЩĬȻǳɻ󣬵˿˰ĵ˼ʼչ
ũľ֮УѾѻһȴŰȥ⻯ʡ
۷䣬ͽˡ˾ֻ
~~
Ӱİ۷ʾû⣬ǻտġ
ٺϸޣ߰ɡ
ĵĻ󣬰ٺϸ޸ܹȥ˰ĵĻһľȥ
~ǽҪʲôҩ
ٺϸƺɳڰʹ޷԰Σ˵ҩһ˷ܡ
Ҫ⻯ʡ
ڵպʣӦðµʱǾͿԻ⻯ˡ
ЦŽͣͬʱԺ֮иֳ⻯ʵƷ
ƷǺƣ⻯ҪͬɫܹƣһΪ˰ĺܾá
Һ÷˿յĽǳǿϵ˺ü԰ϰ壬һ۸չЩƷʲãЩõ
ЩϰĽǣҪЩõ뵽ǻɢζӣǶԴ˵ûлɡ
֪ǰҪĺΪ˽ȥܴڵ⣬ȫǰͰĽЩ͵˳ȹ塣
Щʿѡ֮ǰģʱæž飬ʱȥЩˡ
ľ֮󣬰ĿʼҪľǽЩղͬɫࡣ
ʺ̺ĲͬѧϽΪ˺ɫɫɫɫɫͷɫͬķࡣ
ӣӹƻҰʯȻ
õ¶˹Ȼ˵ɫܹҲ˿
ӣӹƻҰʯķȫǺɫ̺Ƶʺŷͣõ⻯ʡ
δ磬ͬ⻯ʵҪϣԭɫ̫ϡˣӣӹƻҰʯȴྭԳԵ
ӣӹƻҰȻᣬʯܺıƤ¶Ĺ⣬ееܶ˷ǳζ
װһ𣬰ĿʼӣӹƻҰʯĹ̵Ǻʲ࣬ҪĻ¶ȵĲͬ
ӣӹƻҰʯȫǺɫ¶ȵҪߺܶ࣬뽫±УͬʱϻҲǲѡ
ȥֻҪȰˡ
ҪʹãҪ⻯ʽжѷʴҪʱ䡣
ĬĬţʱ䵹Ǻ͹ʱ࣬㹻ʱʩʡ
~
ƺûʣٺϸ޺Ĵչ
ĺܺ棬⻯ʣ᲻Ҳʲô⣿
ЧǺʲࡣ
ܹڵ⻯ʵܻܿһЩʽ
һشһʵδҲкܶѧ߽йоóôһ
ŷǳĲȷԣ⻯ʵļ۸ʵļʮϰٱҲ˻⻯Լľ顣
Ļ󣬰ٺϸ޵¶˼ʽƺĶĸо
⻯ʣʵ˶ʵЧá
˶̺֮ųܹȴ־ӿˮ
ЦŽͣͬʱߵʣµǰȥʹ㽫ЩҲ˳㶼Ƴ˶ʡ
˶ʵЧһܹùֻҪֻʣڴܹ֦ͷ
һεͻʵ飬Ϊͻѡðʹݳʽд
£ضܺãȥҪ˶Щܶˡ
Ȼһ̶ϣ˶϶Թ˺ģĵĿֻΪ˻ֲЩή˾һˡ
~
˶ʿ飬ٺϸ۾
Ŀʼҩ֮۾һգգĿţ˶ʵƹ̼
Ҫ˶ʣҪõֲͬɫһ⻯ʾҪ̫ˣŷǳ಻ͬϡ
ʡ˶ʡ⻯ʡ
ĲϵĴľ֮еϵĿʼƻʣװľͰ֮нз͡
ȵȫʱʱͿҪȥˣߵ̫ɽϦɫĹâڵϡ

ҹɭ֮һƬ
ϣӰпһôϣȮΧĿܡ
ڰڴȮ˵κθţǱǺҹ֮е֡
ˣǳɡ
Ŀϣ۾Ŀ⿴Զɭ֡
˵Ļ󣬴ȮҲվϣǰɭ֮̽ȥ
ʱ̽ǰ֮ӵŴ۷䣬Ӧһ۷Ⱥϵʱ
Сĵɭ֮ϣܿͷԼĿ꣬һľ޴䳲
۷ǧֻܹ۷䣬ֻŮضǸ߼ħޡ
ϣһ۷Ͼ˴ŵжϣֹģ۷Ⱥڸ߼ħʵķŮָ£һħ޶ѶԸ
Ҫƿ
ϣĬĬжϣŴȮ˻ȥ
Ȼ۷ӵҹϢϰߣȫͨ⴦ء
Ǵ󲿶ӵĻضᾪЩ۷ǣʱǱضܵŮָ۷Ĺ
ҪǴȺλôȥ
صʱϢĵطϣеĵͼ˼š
⼸̽Ѿɭ벿ֵ̽Ѱһ飬ѰҵһȽϺʵĵ·
ֻҪƬأȥٵļȺǱȽСģԱȽϰȫĴƬɭֵĸأĺɭΧ
ǽȥѹؾֻʣȺˣһҪȵȱǵĴ󲿶ӹһķ

Źȣڽֵϡ
غµ˽ĸţһ롣
ʵǲøҵġ
ڿʿѡεĹھ߻ѣҿչ˺Լġ
عͷʿǣЩεߵﶼ˸ŵĸоɲá
رǴϵʱ͸ˣһʱ䡣
û£ǷҲûʲô¡عһЦ
¶һۣζҪУϾϾҪ˽ս뿴뿴뿴
ʵǲġ
ȵȥսʱ򣬿϶˵һġ
ˣε֪̾ЩһԼԭˡ
ٺ٣˵ѾǵˣҸоھǸĻᡣѵ
ǻʲô߰ɡ
ʼ磬ũķȥһͬҲڴܾˡ
ũʱֺȻһ㶣ֻʱũ⣬˵áƤصȸոͨʿѡεԤʿҲſڵš
ȻˣǾһȥɡ
忴ƣȻһ£Ҳûֹ
ũݵصʱһ£ֻɭ˿ֿ˵Ѿˡ
~
Сèֱ۾Ųϳʶ֮еĵ粨Сһɪɪ
˵˵ʱ򲻻ʲô˵
ʲôôоĲƺȫأ
Ҷˡ
ǾͿʼսɣʹȫһѵҼս
Ŀ˶ǰ¶ڴʵҲͦϲսġ
֪ˣĴˣ
һڰŶսȥ
νĶսױԭʼ֮ʽĿյأʱױóһı׼սء
Сè֣һξͰˡ
Сèϵë䱧˶ս֮С
СһףͬʱһεսѹǺܴġ
ҲѾλԵɿų˳֮У΢΢ɿһ硣
볡ʱСè־͸Ӧɢĵ粨̧ͷ˿У֪ԼһεĶֳˡ
˼ҲԶԶ˵˳صߣӰ쳡еֻս
ͬʱǵĿⶼ˱۾СèϣֻСèǴս𣿱۾
ȻСè𣿡
˼ĿɨӿױٺϸޡȾ飬ĬĬջĿ⡣
ܹܵЩǿѾԲǶ֣кƾеģֻֻܾСèˡ
ڣʼ˫׼
ؼҲǷǳԾĵ˲УִӣصһӶ¡
ѣʹʼֱ֮
ѵ˫ɿһ˳ŶСèֺȥ

ʱСèͨ粨ӦѵĶ
ɿӰҲˣٵƶſеѽӽȥ
Сè֣ŲͬʱĵҲ´ˡ
ʱڸӦ״̬£ĵڿ֮УЩСèֵĿ¿ʼٵۡ
ڰ֮Уɿų򲻶ϷУҪԼٶ
Դһڱ֮бǿٶȺȥ֮Ҳжѵо
սʱٶȻ᲻ֻҪ㹻ʱ䣬ܹٶһ£Լڲ֮ء
ԴˣĺСèȻܸѵٶȵʱ䡣
~
СèֵĿ£̺ĵϻԾ
ͿеΧ˴ĵһ˿߱鲼ࡣ
һĻҪɿܣȴǱһˡ
ɵǿȲǿڽӴ֮Ѿ͸ܵȫ´һС
һĻеļ˶Ŀ۽˫۵Сè֡
£Сè־Ȼܹ׼ȷеѣڵĿҲ̫ǿ˰ɣ
ǼļйǴڼģСèֵһȻڶԷΧ۳ģҪôܣ
治ǰĴСè֡ǵо̾󶼻Ϊ˶԰ĵ
ʹ⣡
СèֵĵŲʽУ۾һ
ŲܹöԷ״̬ں̶ܴܹӰѵж
ʵ˵ģԼҲû뵽Сèֶڵƿػôǿֱſ֮еĵ۳ɵŲ
Ȼһ̶ڵŲһֵ粨̺ĵǿ
ѣʹ
ϣСèȫŵ⣬ͨ粨˿еѺֱӾײȥ
ͬʱѵҲǻΪڰ֮кСèײһ
䣡
һͿСèֵӰ˵ϡ
䣡
Сèִӿл֮Ѳϵʩչ
ЩСèͨĸӦٵĽжܣȻ۾ĸӦȫ۾Ĺ۲졣

ڴʱе϶Ȼһ
״̬Чˣһʻô״̬ľȫ޷
Сè֣ʹ⣡
ϣСèֵӰһ٣΢΢״
ͿϲϵĳֵȲλۡ
أ
һͺСèֵŵ
Ϳ¶Ȼ䷢һСèֵӰ˲ʧԭأٴγֵʱѾѵ·ѵӰգ
֮УСèϵĵڳϵĹѣֱصĶɳȥСèֵӰĴӿڵϡ
~
Сè־ҵĴ֮ǰһб˵Ҳǳ
ѣʱӰߵķݰӿи£صˤڵϣȫȻһƬ
ߡʧȥսСèֻʤ
βе죬Ҳû뵽սȻôͻȻ
СèͻȻһ¹ֲ̫ˣȻֱӾͽѸɱˣ
ȫĵеȲӶԼٶȺԾ˴ʱҲ˼Сèһ±
ܹоӦòһʽһֶӦã˵Ŀֲ
Сè֣ķǳ
ļҲ͵ĵͷСè⼸ѵЧȷʵǳ
Ȼûܹ̼ͨķʽÿֲٶȣһͨıйǷǳķ
Ϊ˶ԸеѣСèûԾ¹˲һлǿƹ
~
ʤֵõ˱Сèַǳĸˡ
ͼٵŰĵķȥȻԽ˰ģ˰ٺϸǰ˵ҡβ͡

¶˼
ٺϸޣȸһ°ɡ
Ļ󣬰ٺϸСèֵԴ˵ܹȥʹĹԡ
ڰٺϸ޵ķƺ£Ѻܿͻָ˹ɿųѵķ
лĴˡԼĻָм
ˣĻ˻֣һ£Ǵսָ֮һģս̫ˣûüָ
ţķǳ
رٶϣӦӵſս֮Լٶȵ
һҪص֮⻹Ϸʽѵѵٶȫӳ
ĵԺ֮лѵļ䣬Լѵĵý˳ٹһˣʺѧϰʽ㡣
ЩȻû뵽Ĵֻǿһ۾֪ѵ
ʱҲ֪ĴԼæʾл¶˼Ȼ֪ʽԣڰĴ˾Ȼֱ͸ˡ
һĻ󣬱˵Щˡ
ôõĹϵȮҪѧϰʽͨݻ˺ܶǮŵõġ
֪õһܹõĵָ㣬ҲҪƴһѰˣ˰
󣬰ļоȷʵǳгΪǿѵҵ츳úһ£ԺҲǸݼѵҡ
~
ڰĻͳеļ˽̸һʱһ󼱴ٵĺŽȻ䴫óеɫһ䡣
Ǵħ޽ӽľ
ħ޵٣ܻܿһ޳
رһºŽĺ壬صĿڵ
޳
ʿĻ󣬰ü
ѾǴˣΪʲô޳ѵǺɭ֮гʲôˣ
ǸϽȥ
ȥټͬ飬Сһ㣬۷䡣
أȥټеʿųԱ
˵ãȥѼϰѵǶټǴȫľ顣
ɭȥһ˷԰̨꣬о̨ħ֧Ԯ
ٵĽ꣬кһױŰٺϸԾļ򣬿ٵźŽλøȥ
ϱߵĸʱȮѾǼе
֮ﻹۼϹѲ߶Ա˵϶ЩأĿ⿴ɭֵķ
ͬϷtҰͷһȺɫӰȹ忿һ۾ϳЩС
ɻǣЩС֮УȻųۡȮȾ飬ǻһͷųȹ屼ƺʲôֲ㣡


186 ȹս
ϣվںɭֵıԵ
ʱǰȻһ޼ʵƽԭ
ƬƽԭɫأͬʱЩڴ
׼ôãҪ̤Ƭĵˡ
ֻҪܹռƬƽԭǱǵ񽫲پ¼Ƭ㹻͵ı
ϣһε̽·ˡ
ڴʱһߴӰϣԣ̰Ŀǰƽԭ
Ӧģ޴ˡϣ΢΢
ǰףͣһֻɫŸĸߴӣǱʿŵų
ʱĵȴǵȵ˱ʿŵĵǧʿɵʿţǴۼ
֨֨֨
ڱ޵ԣӵž޴βͣһ˸ߵĴβ겻ϵķ֨ѽ
дʱһҰζĳţܹܵǰصĸģԶԶƶıܹȵġ
޴ˣʲôʱʼȹ塣
ɭ֮Ум׵ʿ߳ԸԸһֻβꡣ
ڵʿ֮д˷ܣȻѾȲҪƬ֮УȥӶƬ֮еĲƸ
ɭ֮еħȥȹ塣
ȻЩħ޷ǳһǵʵһ㡣
ȻֻҪȵܹЧ־ʿˡ
ǵϬţǷǳηˮģ£ǸͲʣ¶ٵս
ȹʵֵһᣬҪעĻ־ǵʿţǹ³ȹ־ǳضɳʿŹǡ
Ҫľ־ǵʿŵ֮ǰεռסȹ壬ȵԴԴϵĽʿ͹
޵ϴŵЦݣͬʱĿ⿴ɭֵϿգԿһֻֻɫӵһž޴Ļɫڿǻš
һֽŸħޣֻҪǴľۼһ𣬾ܹϵƣꡣ
ʱŴŸľۼѾһźƿʼˣҪ˶ãźƾͻữΪŴˮơ
ϧŸ̫ϡˡ
ܹۼֻŸĻܹ˲ˮûһС
ʱŴŸǱǾܹ½ʲô־ǻɾܹơ
һʿ췢пҲˣŸϴβܹ꣬־ǵЩϬţ

Ĳݵϣǽۼ˹
ڳ֮·ǣ·ǧֻ˴ݵأȥЩ𺳵ġ
Ĵǿǰۼĳ·ǣ϶¶İ֪֮УǳȹʵѾôǿˡ
ܿ죬ɭ֮гħѾ˴⣬Ѿܹǰһֻ˶
죬ļ̫ƵĻ棬еĴɫû̫ı仯
ڴʱվڶİҲ´۴߷۵ָͿ·Ŀʼʹ߷ۡ
ɫķĩڿ֮У˲ʹÿȫ˵ɫһɫɳԶ޳ϯȥ
Զħڲϵıǰͺ̵ĳɫɳ֮УʧȥټҲûܴɳ֮г
һĻȥô𺳣÷˿ֿЩûмСսʽˣŴ͡
Щ·͵ķߣжħܹƣ뵽ҲǷĿ⿴Զ޳
أЩħƺҲǸܵ˴߷۵ΣգȻʼִٲǰ
˰ʱ󣬾ͿЩħ޺ȻǷ˼ųȹ屼ϮҪƹǰĴӣƵŶȥ
ô£Щħ޵Ŀ겻ǳȹ𣿡
ǽ붫ϽǸˣǵĿ굽ʲô
ǰ·ħޣҲоЩħ޵ķӦ÷ǳ
ĴˣЩħ޲Ϯȹġɫء
ţϮҸоЩħֻǵɭֶѣȹպõܵ·ϡ
ĵͷʾ϶Ⱥ޳֮гС⣬кܶħޣɭ⣬Ǽһж
ôЩħ޵Ϊʲôɭأ
Ĵˣô죿
Щħ޽붫ϽǸصĻʱͻǳ鷳
ɭüȻڶϽ֮еĴȫѾǨ㵽ȹУ֮ǰЩҲûбķϡ
ںܶĹֶѾͳһ磬Щħ޵ֶЩ˵ġ
ȮȥЩħǽ֮С
Ļ󣬴Ȯ췢һԼͬǿٳ˳ȥ
ȮԭĹģͲСԹɭֵȺ䣬Ѿﵽ˽ӽֻ
ǰȮǿٵıţŴȮٵƵ·ħǰ档
֨֨֨֨~
һֻͷˣٵŴȮȥ
~
Ȯվԭأ϶ۣȻ䷢һ
һɹɫ粨˰ɢ˳ȥϯȥ
һǶԵĴʽͬʱҲһʽܹΧԵĶԵ˺
䣡
֮УʵʻϯͿʮֻСﶼֱӱ˳ȥ
췢ĴȮҲʾ淺ĹȥֱҧסһֻӰ˦˳ȥ
Ҳϣ
˵üҲָѲ߶ԱǼսЩҪͻƷߵħޡ
ױҲȥעһ㡣
սױ볡սܿͽβ
ֻħɵ޳ٵĵһأڳǵĴ߷ʽ£ȫ˯״̬
ͬʱеĳ·Ҳֹͣ˴߷ʽʹãɫɳɢ¶Ѿ˯״̬ħǡ
ɿȥƺƴħ޶ȫܣǶʱͱһ󻶺
˿ͫҲ΢
ȻûϹսǴӸĿл֪ħ޳Ŀµġ
ôһֻ֧ħɵ޳κʱһǿʿŶҪСӦԡ
ôһħ޳ȹɵľͽȫˣڵĳȹյ̫ǿˡ
ĴˣֵħѾȫץסˡ
˰ʱ󣬱˵ôѲ߶Աǻ
ԵľǴʱٶһЩˣû̫ϵ
һʿѡڼĸǿѵǵʵһأҾϴǵսҲǸӷḻˡ
ˣǵľȥֿҪЩҩǻ鷳ˡ
ĵĻ󣬱˵һ㶣Ŀ⿴Զĺɭַ򣬺ȻִʱԶɭֵϿգȻ˺ѹѹơ
Ҫ𣿡
˵Щ⣬ڻֻǳʱˮǺܶࡣ
رڻǴһӾҪܻ꣬һֵֺĸо
Ϊⳡ꣬Щħ޲˺ɭ֡ı˼
֣ڿǴ죬Դ󺣵ĿӦòʱŶԡ
ڱ˵õɻ󣬰ûȥش֪ħ֮Уܹɲ٣ʽ
Ѳ߶ԱȥЩħްɡ
˵ĵĻ󣬵ͷѲ߶Աӭ˵Ѿ˯ȥħޡ
ô·ݿֲĴ߷£ЩħӦÿ˯һ죬ǿȽЩħ޹
˯ŵħǣѲ߶ԱǶЩ˷ܣĿЩħ֮ɨӣܿ˼ֻԼǵħޡ
ΪѲ߶ԱƽʱʱкܶӴҰħ޵ĻᣬȫԳû취Щħ޵ϿɣҲѲ߶Աĸ
ģҪ´ˡ
ڴŸոȥ̫꣬Щ֧Ųס
߹ĿʼնźɭϿǺѹѹ·Ҫơ
ΪһḻĹũȻ֪ƽһ꣬صв簲ȫ
ôԼı
ȫˣʱȹṩֲ
˼һύҪ´꣬Ҳûʲô̫õİ취ֲֻܹˡ
Ļ󣬴죬ͬҲ֪ûõİ취ˣ̾ȥ׼ˡ
ĴˣҴѲ߶Աȥɭֿɡ
ʱ߹صܸоûô򵥣Ǳˣɭ֮еħҲûҪ˴Χ롣
ʿ֮еЩʿȫѲӪسģѲߺɭ²İ
ˣƬƿ϶⡣
΢΢ҡͷͿߵ˵ԹȥһֻСԡ
ֻֻСĸ˵ĺۼԭɫƤ࣬Ӧ˹
ںͳǵս֮Уֻܵ˴߷۹˿϶ȹǰ˵ġ
ˮԹ֮ܵˡ
ںɭ֮УʲôʱֵˮԾ飿
ĵ۾һǰɭֵʱͽΧ̽һ飬ûˮԾټ
ֲ鿴һ飬Ƶ˺ۣټϺɭϿ۵ƣ֤ʵеһЩ²⡣
ǿ鷳ˡ
Χɫصĵʹɫһ䡣
Ĵˣʲô˿ѯʵ
ոռʶ˳ȹյʲôܹð¶ɫ
ҲµûĻɭӦǳһȺˮԾ顣
ȺܻܿǴŸһִۼһͻƵľ顣
ĻĽԼĲ²˵óеļЩɻȻû˵Ÿ־顣
Ҳ֪ƺЩͬѰһȺˮľ飬ΪʲôͻȻɭ־Ǳ߾ۼơ
ȵȣĴˣѵˣڴʱصɫȻһ䡣
Ȼڹɭ֮зֵħʬ壬ǾͲ²ǿܲ˹޳顣
ˮе֣һʱ뵽˱ǣѵǴӺںֱ־𣿣
ţҲôġ
Ÿ־Ȼɲ˵ڶĴŸۼһ𡣡
ضǱǵıֻҪܹ־֮н´ܹ꣬־ʿŵʵ
ټǵľضˮԵģʵܹõܴ
ĸ˿϶Ļش𣬵˵ǵʱڳɫǱˣȻû뵽Ȼؽ־ǣ
ĴˣǸô˿ĵ
ȻǲһǿأҲԲǳȹһֿܹģ
ټϱһεĽбоȹڵĴ÷ǳΣգ
׼ӭսɡ
һᶨ
ӳΪϽǱ߾ʼ뵽ôһˡ
Ϊˣϵշѵ·ݣƽѵҼƻʵʩһоΪȹʵ
ȻǵĽĿһЩҲȫû׼ھǼȹʵʱˣ
أɼʿȥ֪ͨºΧ
ȻֵܹסǵĽԮҪԮġ
˿ֿˣǸڣζҪ֤ʵĳ㡣
ɭȥ֪ͨĴ峤ȫ˵ȹ
˵ãȥȫϰѵҶټάֺô򡣡
Űһ´Ӷǿٵжһʱ˶оһַĸо

ϣпϡ
Ȼʿ¶ɲҷɾ衣
־ǶϽǵȻûмΪ˹֮սˣ㹻ľˡ
ĸоһνȹ壬ųΪô򵥡
~
һ紵ںɭϿա
Ȼҹûн٣ȴѾͷڱΡ
ѹѹһס˴ɭ֣ʱϵųȹķƶš
ڴŸǿ£ⳡջ䵽ȹ壬ʱǱʿŷʱ
~
ϣĿ䣬µĴȮȻվ
Ȯʲô𣿡ϣ£˴Ȯԡ
أ
ȮͷԴ̽ݴԣźɭ֮
Ȼ䣬Ϳһֻ·ݴԶٵû뵽˺ɭ֮С
ԭһֻ·ݰ̫ˡ
һĻϣһԼüġ
δ~
ڴʱϣȻоһ
Ȼ̧ͷͿ֮еĿʼ䣬ԽԽ࣬ԽԽܼ
ˡһ䣬ǵĽʼˣ

ȹĴ⣬һš
ˮϵĴӿк£ϲϵĴٵĴ
Ĳݵϣ·ѾУˮΧϡ
~
ĵԣױԵЩꡣ
òϲ꣬ÿʱֻܶ㵽̫Ӱˡ
ڣôõȫŴȦھֻ¿Ųµˮˡ
⣬˵ܻе˳֣Ҳ֪ûгĻˡ
~
ٺϸŻʿııš
СһҲ˵ս飬ʱֻҪսͻˣʱʱ
ʹٺϸޣ϶ԼͬˣֻҪڣֻҪܾȻ
ĴˣϢһ°ɡؿվǰİģѵ
Դӷ˿ܴڵĹ֮󣬰Ĵ˾ɵָõӭս׼
Ϊվڶǰˣȹڣ˵ϴʱ¶ģֻҪаĴڣûʲôܹвȹ塣
ˡ
ڴʱĺȻۣһ䡣
ضʱһĿ⿴ԶĵƽߣͿԶӰ
ԶԶҰʱؿЩȫƤʶñ֮еʿԼûмħޣٵıܶ
ǱǵʿĲģ
˵Ӱ˿ĴǶԵģԱǵĽˣ
ƴıʿǰȹ·ϡ
ʿϵƤʶñˮ½սѾϤޱȡ
µĴβʱҲˮ֮Уϲˮˮе˵췴ϲġ
֮Уβܹоڿ֮еˮܹǱøǿǿĹ
нûõʱ䣬ϣͿԶȹֵԼӰ
޴ˡڶǰ·ʿٱܻ㱨ȹħ޵ıѾǵĴˡ
ŶȻ𣿡
ҲνֻһССĳȹ壬ǿɵĹ
յĵ˻־ǵʿţעһ־ʿŵĶʲôҡ
νĵûнССĳȹ
ȵʿŵӰȫҰʱȹɫһӶء
Ȼ֪Ҫ־أɳʿŹģԲ٣ǰǧ˵ʿţһݡ
ǡβꣿ
ĴʱҲ˱ʿµһ¡
βһһˮ˫Եľ飬ԸºͲϲû뵽ǾȻôβΪ
滷֮ˮܲˮ½ܵĴβȷʵǸǳѡ
⣬ע⵽Щβ϶ûħװߣҲԸº͵Ĵβ걻Ϊʿԭ
ȻЩӦùעġ
̧ͷڲµˮȻʿϿյ֮УĿԿ׵㡣
ȻЩ׵ǴŸֻӵŵĽԣܹ꣬ԭ졣
ӵŽԵĴŸټӵˮԴβ꣬ȷʵ̶ܹȵʿŵս
£־ͬϬţʿҲһǱʿŵĶ֣Էÿ˵б
ڴβʿųʱĿ־ǵϬţǣıˮ㣬Ƶġ
~
˳֣Ȯǿʼϵĵ
ݵ֮У·ݺͳǵӰҲǲϵĴӵʱռݵء
ǴʱѾõӭӵ˵׼ͬʱҲǳȹĵһߣֻҪڣκε˶̤ȹһ
·ݺͳǵӰֵʱԶϿıʿԵĶ˶١
ȻǶû뵽ȹ⾹Ȼô·ݺͳȺͬʱǵĿҲ˶󷽵İϡ
Ҳǳ
û뵽ȹ⾹ȻôӴĳȺ
޵Ӱһֻ޴Ĵβϣǰ·ݺͳü
ֻǵĻЩ·ݵ׷ʿˡ
Ҳֻǳѡ
ħ޳ϵζһ⣬ȫһǴ
ԵһʿЦ·ݺͳħ޺ɭ̫֮ˡ
ʵĻɭͱ·ռˣһֻβܴʮֻ
ҪעĻЩȮȮǡ
Ӧþǳȹˣ˶СһЩ
޵Խ·ݺͳǣʮֻȮϡ
Щħ֮УҲֻʮֻȮܹовЩ·ݺͳ齨ķߣֱһͱơ
ܿ죬ǵʿž˳ȹפžͿһֻȻĶ飬ųȹȥ
ֻϱһƤʱȻǱɳȰʹߣȹԸͶĻҲǽЩ
ŶȰ
ЦЦĿűܹĴ꣬ûóǷ
һ·ٵܵ˰ǰͿױֱ̽һֻ֣ץ˴β͡
ͻĹֵķǳһԾͶ㿪˹Ȼܹõѵġ
ڴʱһǽȻڴǰֱӭͷײȥ
ŴҲǽֱӾͽУױ¶Цݣһʯͷ
ڴЯȰţĸûд㿴ͬʱҲԼ̫࣬ͶǾԲܵġ
ߣʶô׼ս
һĻ󣬱һפʿ׼
ɳûȹͶֻôЩʱ䣬ʿѾõս׼
ͿĴ걻е˶ǰ棬ȻǵʿֻǧˣǻЯ˴Ĵꡣ
һķ÷ǳǿǱСﶼ̫࣬һǴĴǧֻ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
ڴβĴߴʿŵǰ档
Ŵβһ£Щ궼ǿٵı˳ȥʱͻΪһɫĺ
һĻ󣬳ȹߵѲ߶ԱɫǱ仯һ£ЩǵĿ˳·ǡ
ƽʱ򣬳·óľʹô߷ʽһߡ
ڿ££߷ʽ޷ڿвոʹͱضᱻ紵ߡ
£ڳ˵̫ˣǶǰż
óʹܽҺվڰ󣬳
~
ɫأϺȻǳ˵̹⣬ָԼͬǽս
һͨȻйͨķʽֻȻĲԾܹʩչô˺ͬн
~
õ󣬾Ϳĳǰ档
һǵ߶·ߵĳ϶ۡ
ȵǽӽ֮󣬳ǵʱ³һɫܽҺ
~
ܽҺڵϣһ
ܽҺڴϣʼʴǵƤ
֨ѽ֨ѽ
ʱͿǰĴ귢ʹ˻
ǱܵĶûͣ£Ĵ꼷һ𣬾Ҫͣ£ҲᱻͬƶŲǰ
УǵܽҺֹЩ꣡ɫ΢䡣
ǵ߿ĵʱ򣬷ְĵɫɷǳһЩ
ʱʹ
ڴǽݵصʱ򣬰ǺȻ
ͿڲݵϣȻŴĸ̤ݵصĴ˹ȥ
ڸĲ£Ӱͣ٣Ϳǵ϶ǰ̹⣬ǴŸʹȡʽ
֨֨֨~
ĽӼˡ
ȻҲûܹסЩǣĴõܹǳɵҧϸ롣
ЩҲֻܹԵ谭Щǵжѣ
ôʱ䣬ڰ˵ҲѾ㹻ˣĿ⿴Զ˲ݳľͷʱѾдĴ˲ݳУ
ʹݳأ
ȴָѾǳˣûκԥɢ˵̹⣡
ʱͿһɫĹ⻷Ųݵ֮ɢ˲ȫ·ݺͳǡ
Σ
·뷢
һ̣ǵҲȫɢ̹⣡
һ˲䣬̹ڳУ໥֮佻һʹе̹ⶼΪһ壬Χɢ
̹ⲻϵĽڣŲϵݳ۵Ĵɫ⻷֮Уһ̾Ϳ⻷ϵɢսƬݳУ
ɣȡʽ
ĵĿһͿһ̹貵Ĺâڱ˵۾
˶ʶֵס۾ֻоȫƺʱͣƵġ
֪˶ãе̹ſʼɢΪ˵̹Ʈ˳еЩ·ݺͳڡ
ʲô
ǵʿǴĿеһĻ
ǵĿٵĿУͷִѾ˵ĵһƬ
˻ûüݳЩǣĴ꾹Ȼȫûˣûһֻܹ嵽ǵǰ
ֹǱǵʿʱȹĴǿҲЩ㶣Ӧ֮Ƕʱͻ·̫ǿˣ
~
Ҵ
ոʹȻóһʽʹ·ݺͳǵΪһ塣
Ҫں˶·ݺͳڰ˵ȻҲǼĸȵĴ߶ȻĹȵĸо
ˣȥȺúϢɡ
ͷϵĻ佱ʽڰ˵úأԺܾʹá
Ŀ⿴˳УȻǿҪѰեˣЩ·ݺͳǵǵõ˺ܴĺô
ǲԵʽͬʱҲǲԾеĴУΪضиͬʱҲõջ


187 ٺϸ޵ͻ
~
յĴ겻š
Ĵŵ棬ƴôͼ
ϻˮӰһȻӰʱһ羲ֹ
֨֨֨~
ǰݵϵһƬͬ飬ǿʼִٲǰ
һָоԼ̤ƬݵصĻҲǵͬһƬݵϣˮĴ
~
ڰٺϸ޵»˹תͷѯʰĵ
üš۾΢С
̧ͷգʱ껹µĺܴ󣬲ȵ֮еˮľչǻͣġ
ͬʱеĳ·˸̹⣬֮ǰʽ
ЩǣʱȻѾɢˣǵĻἤǵԡ
ʱվߵģֻҪʱ䣬ˮܻɢȥ־ǵ֧ԮҲᵽ
~
ڴʱһ󼱴ٵĺŽȻ
ͿԶĴβԼͬٵĺˣǱǳ˵ĺŽ
ȻʿŵָӹҲоЩˡ
һĻ󣬳ȹǵ϶¶ϲɫסǵĽˣ
ûн
˵ȥӭӳȹģս
ϲû˿ķɣ˶ʿǰĴβꡣ
ĴˣҪҪֹǡŴԼͬǷأѵ
׷ĺʱ̶ܹȵսЩµĴֻĹȻ˹ȥöԷȥ
ǳˣЩѾûսˡ
ǴȥҲսӰ죬Щһ̶ϷΪǵۡ
Ļ¶˼ܹʿŻˣҲضûа취ôĴ곷ˡ
û뵽һССĳȹʵȻҲôǿСˡ
ЩٵµĴ꣬޵ɫЩѿȹʵǳԤϡ
ⲻЩֻǵĵһֽѣսڲſʼ
ָ´֮󣬴βǿʼǰųȹķƶȥ
ǱӵˮԣʱȫоһˮĴϣƶٶȷǳ졣
ȻǵָӹҲ֪ʱ䲢վԼߣֱӾôβսսپⳡս
β꣬ʹˮǹ
βݵǰͣ£޶վĴβ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
ϵдβͿЩβϿʼˮ
~
֮дš
ˮӯڿ֮Уϵıβǻš
ۣβһˮǹŲݵ֮еĳ·Ǻȥ
ȡʽ
ͬʱҲʹȡʽ
̹Ĺڰ֮кʹˮǹײһ
ֻǶݵĽ֣Ϳɫٵıˮǹ¼ӳ£ˮǹǿ̫ˡ
䣡
ˮǹڻɫųǺȥ
Ҳ׼ǰĳѧʽ
ʱǵĸεڵ£΢΢ͷֱֵ˴βǵˮǹ
ӵвԵĳˮԵĹŷǳǿĿԣȻЩˣֵ
ţǵɢ̹⣬ʽϵ̺ڲݵ֮еٵĲʧȥ
ˡ
һĻ󣬴Ƿ׷˿֮ǰˮǹ̫ˡ
۱ǵʿǣʱɫأҲûϵЩɵĵֵ¹
ʹˮǹ޵ƽ
ԶĴβɫҲǳƽ˵ͷǳٶ۵ǣֱ顣
ָӺſ죬һˮǹǼ˳ȥ£ܹǿˮʽ⣬ܹͬṩˮ
ˮǹڿмˮǹ۳һƬӿĺųûȥ
ȻҲʹȡʽеֵˮǹǰȴԵЩٵľͱˣˮǹٴκڳϡ
ɶ񣬳Ҫ֧ס
ȹĴǶǰսȭͷųܹҲżѡ
ʱǰ治ϳˮǹĳȻѾЩ֧Ųס
ֻǵһһǻܹɵ
ڿսˮǹ۳ɺѾͻԭĵȼơ
Ǹ߼ħˮǹҲֻܹ˱ܷâھ֮ս
䣡
ҲȡһɵֵŴβ깥Ŀ϶ȥͬ鶥ϡ
~
ȮǵӰҲˮ֮С
ǿŲݵڲսŵĳǣʼϵţ޲Ҳϼս
ڿβ治³ˮǹʱжǲһ£ڼ뵽սҲѸıս֣ҪľĵĵȴΪȹһߣ
ô׼һ£ϴβ߷
Ŵβѹסݳ֮еĳ޶ߵĸǵ
ж֮Уβ뷢һˮǹʽܹǰĳǻˡ
Щʣµ·ǣʵǺǿһο϶޷赲ǹˡ
ֻҪܹЩ·齨ķߣʣµһֻȮȮͲǴβʹĶ֡
ЩҪˡ
ɶڵĳ·ݿ϶סˡ
ȥ͸ֵˣҾԲЩһ̤ȹһ
ۼļϰѵǷ׷սȭͷֻҪܹȹ壬ԸΪ֮ս

ױ﷢ͺһʱ׼ֵӡ
ٺϸ޴ʱҲĬĬϵĻʿս᲻СŪԼϽ׵·
ڣСʹˣҪԼػ԰ػģػػģ
Ĵˡ
ҲĬĬĳʿĿ⿴б۾İġ
ˡ
Ȼ䣬۾
Ļ£˷ֵȻ
˶һ£Ŀ⿴ӵߣȻǿԶĺӰ֡
ЩӰԶǰĺȻһȺ̹˳ǵӰٵĳĿȻԶıʿš
̹˳ǣ
һĻ󣬴׷׾
µų۾ҲһԵĳҲһЩǡ
ֹ̹˳̨ꡢͿڴǣ
Щڷ԰ħǣǹæˣ̫ˣ
ȫȻŲϵĺЩħ޽ӴܶѾϰЩħ޵Ĵڡ
ƽʱʱ·ݳʱЩ裬ûзЩħǵľ䡣
ڿЩħðŴ֧ԮǶоԼůЩħ޺һȫǳȹһְ
~
̹˳ͳ۵ٶҪ̨ǿܶ࣬ʱѾӽ˱ǵʿš
ô̹˳ͳۡ
޵ɫҲǱ仯һ£ҧָŴǵתĿ꣬˽ӽ̹˳ͳǡ
֨ѽ֨ѽ
ԶԶ̹˳ͳۡ
ǿٵĳȥ˫˾ҵս

̹˳Լڴ֮кֱײ
ЩĴ걻ײͻֱӱײɳȥʹó˲һ顣
ЩǵսҪܶˣΪֻΧŲϿҧ·硣
֨ѽ֨ѽ
ﲻϵͺţӺһֻ̹˳ȥ
ɹ˵̹˳֮󣬴ԼĴֱҧ̹˳ϣ˺һѪ⡣
أ
̹˳﷢һʹ˻
ҲȥսǵѪҲȫ˳
~
ڴʱһƿͻأ
ڴӰ̹˳ʱ򣬰֮кȻҶӳ֡
ЩҶӺɨֱӾͽеĴ˳ȥҶиǵ壬´˺ۡ
ǧһ֮ʣ̨ԼĲȺʱϵ˵̹˳
ͬʱͿڴҲǳȥʽĿʼʹýеʽʽľս
̨Ⱥϵ˫ս˽֣ʱĿԿо鵹£Ѫʱڳе䡣
һĻ󣬰΢΢۾ǺɵѪʶսսܻ
~
š
ʱսȫΪ֡
ڴĲݵǰβڲˮǹųǡ
ʱڲϵĹ£·Ǵĵ£Ȼ֧Ųˡ
ڴӱߵս֮УսӵļңǧֻսһĻ漫𺳣˫ʧǳˡ
˵ȹ˾Ե֮УʹóȹĴɫǱ÷ǳء
~
Լǲϵ£ͬԵ÷ǳż
ҪʹݳʽԼͬǻָڵѾһգٴ߶Ȼˡ
ȻڷǳĲģҲֻܹĿԼͬǽսԼȴΪ
˶˵棬սѾǿԲֵˡ
дսȭͷ׼սʱ򣬾ͿĺȻߵ˶ǰ棬Ĵǵ
Ļ˶һ£ɫȻ䡣
Ĵˣǲ˵ġ
ûǶǳȹһԱڳȹΣգôܶ㵽ȥ
ĴˣϰɣȻѲ߶ԱҲʿҲǼϰѵҰͬԼľ飡
ϰѵϼĴͬʱǰľҲ¶˼ᶨѾ׼Լѵһսˣ
˵Ƕ˵档
ûἤĴǣһһٵĵ
Ļ֮ʱϰѵǶȻ䷢ΧĿ֮жȻһ
һɺϢȻϯȫ˶̲סһ֮УĿһƯڰյӰ
ǣĴˡ
ǻڴ棬Ϊȹһߡ
ڴʱ˿ȻͼȻǶվǰİľһ
Ҷһش棬ҪĴ˵ս
˿Ļ󣬴һŰĵıӰжʱֳһɱˡ
Ĵˣǻڴġ
ϰѵǷ׷׶ŰľһԼԵľŴƶ
ѩŮȥû׼Ҫˡ
ǰսĻ̾˵ģЩˡ
Ȼδ֪ʶԴ˴ĳ·ݣСһص
ϵԵĴβ꣬ǰҲǸǳǿսټʱ䣬յʵȻѾ
˵ĻյЩսƺͲˡ
ҲһŵƣǾѩŮ
ԼڵѩŮǻʵħޡ
ֻѩŮʧصķգһǲʹĵơ
ĵĻѩŮӰڰԸֳĿԿĹ˸
ʵðѣѩŮѾս׼Ϊػȹ壬ʧأͬȥս
ۣۣ
ڰĺѩŮѾһվ׼ʱٺϸ޺Ȼǰ
ۣ߲ҪǻҰ
ٺϸ޻ͷŰĺѩŮһĴָ
ţͿٺϸ޵ǿӿš
۾ٺϸվڲݵϣʼӦȻ
һ̣Ϳϳ˵̹⣬Ȼ֮ʽʱݵػȻ֮Ϊ˲ԡ
۲֮󣬰ٺϸ޲ûʹȻ֮ʽǼ
ʱٺϸ޵Ժ֮вϻŰʹݳصĻ档
ݳ̺֮Ȼһӵǿĳʽ
Ȼ֮ʽܹڲݳ֮ͬҲݳʽıʱ仯
ϻţŰʹݳصĻ棬ԼݳʱȻ֮ʽʱ仯
ûָо
ȻȻ֮ʽʱ仯ݳص仯
Ȼ䣬ٺϸ۾ͿϿʼɢ˴ɫĹâٵɢ
ǡݳʽ
һĻ󣬰΢΢ĵɴ۾ЩŵĿŰٺϸޡ
һİͬ¶ƵɫݳʽϤ˲˳
󣬰͸ܵһϤסԼ壬ůȫʧȥõٵĲ䣡
ۣۣɣݳʽ
ٺϸ޵ĿⶸȻһɫĹ⻷˲ųϯݳȫС
һ̣ݳ֮п֧ŵĳ·ȫһܹܵݳʽļӳ£ǵڿٻָţ
ۣ
ٺϸȫ߶ݳʽͿȻǾ˲Ϲŵ顣
֮ţڰٺϸ޵ǣ¿ʼϵʳݳʽ֮С
˲䣬ݳɢĹâǿʢ˺ܶ࣬Ŵ
Щ˳ЩµĳڣʹϵƱٻָţͬʼٵţ
Σ
ϵгվȫƺµ
ʲô
ԭѾµĳվ𣬱ʿŵʿǶǵɴ۾
ܹоʲôõڳзţֱһսʤ
β꣬ʹˮǹ
޵ɫҲһ䣬ܹ뵽˾ȫĳָ֮ǰԷһٻܣ
Ҳʹȡʽ
һεģˮǹɫײһ
֮ǰļײ֮УɫǺıӳµˮǹٻˡ
һΣԿݳ֮вϵв뵽ɫ֮Уʹȡʽõ˼ǿ
䣡
ײȻԭأ໥˰֮С
һεײ֮УȻƾС
Ȼˮǹļӳ֣ʱȡʽͬݳصļӳ֡
ݳصļӳ໥ʹóڵʵȫѷɫڴβ꣡
ٺϸޣķǳã
һĻ󣬰ĵ¶˷ܣҲû뵽ٺϸ޾Ȼʱݳʽ
Ҫ֪ݳʽһзǳʽǵðٺϸ޷ѧġ
ڲǿЩʱˣӳµݳأӳѷɫļӳ֣
ټݳʽӵʹó·ǵĳ־ٴεõ
ȻûЩβ꣬ƴĵĻӵȡݳصǣܹκζֻ
أŽǣ̨ž˵ݳ֮С
ţĶԵʿǵʵӰս԰ֻЩﲻ̫æļϰѵ˻˴ӡ
õģĴˣ
ݳصǿƺɫͬ¶ܡ
~
źŽǣʼĴԶԶս֮д
Ž̨һ٣ͿȻʹ˷Ҷ籩ʽԼսһֻͬǸ߼ħ޼ĴȮˣ
ţ̨ҲǷͺԼȺʼˣǰ֮ǰԼõġ
֮ɱһľǿʼˣųȹķ˹ȥ
ˣֻҪ׷ȴǱ̨һ̤ʽֱӺĵ˳ȥֹͣ˽ľٶ
أ
ֻ˵ĴȮٴȥ
ֻ̨ܹӭһľʽʹʹȮҵײһ
ܿ죬˺۵ľ˵ĲݵϣͿ̹ⶸȻǵ塣
̹£ЩϵƿʼٵĻָǵϣơ
ۣ~
Ÿľݳ֮УٺϸԸܵ˳
ױŰٺϸʹأ
ʣ˵ȥʣҩȫó
Ĵָӵܵİٺϸ޲ܹȫĴ߶ݳء
ʲô
Щħ޵ڿٻָ
ݳ֮еһĻʿǵɫ΢䡣
β꣬ôȫҪЩħ˻Ƭݵء
侲ָţǣԼħҲȥμս
ĻԵļʿͿʮֻȫ˸ŵèٵ˳ȥ
ͷһֻèȫҫ貵ĵȻһֻʵǿĸ߼ħޡ
ֻèʵȻԲҲмħ֮еٮٮߣ߼ħ޲̫Զˡ
ʱè˵û̫谭ͬʱˮǵĵԹҲźܴ
ڱʿ˵һֻβǱ䣬֮ǿʿͨԼշܶħޡ
ЩèǷǳϲħޣ֮е׶ˮħ޵ı˵׵è̫ˣ
ʮֻʵǿèսʿżǽԼеȫսͶ˽ȥҪĴսˣ
һֻ߼ħ𣿡
ȻҲǿ˶Է֮бܳè
Ŀ΢΢һԵױױԼͬȥħ޳
ĵĻױһʮֻϬţٵĳ
δ𣬵δ𣬵δ
ˮϵױϬţϡ
ˮľ£Щױоȫһ
ǿսŵͬǣǶҧȥˮˢԼʯ
~
èǿٵıţ˲ԶʱǵӰһ١
žͿΧ裬һųеľȥڶ
Щ貵ĵ⣬еħж¶˾£ʶĿʼܡ

׵˵ϣûֱӺ棬ŵĻˮܿʼצӿ
ʱķ԰ħ޶ڳ˵Ĺ֮У׵ֱǻеĴħޣʹЩħȫ鴤ŵڵϡ
ȻҲżֻùĴ꣬èʱѾ˲ôˣһսе㣬ʼϵķ
ܿ죬èĵڶֵȥʹóеħ޷׷ʶĶܡ
ٶ̫ˣǾ͸оԼ˲ͱˣֻܹҧ˳ܵ׼
һ̣֮еĵû£ǶǷǳɻĿڳɨӡ
ǾͷЩǣԶĿյأʱƬյضڵ֮УĿԿһģӰ
ȵȫɢ֮ǺȻǾȻױϬţ
ʱӲĿ׵Ĺ֮ױϬţϾȻûгκεơ
ܹߵħޣ
èҪЩϬţ˵Ч
ųгֵױϬţǣʿʼѡ
ϬţΪ־ʿŵı־ħޣǽйרŵо֪ħߵĹ

èͷʼħʹ׵
ǹģĵڿȻһת򣬾ȻٴϬţǹ˹ȥ
ô£
ʿŵʿǶһȻȻеһĻ
ߣЩϬţ൱һǱ԰
һĻİһҲΪʲôɳױϬţԭ
ȻʵϱضèǿԺ£ʲôԵʵǿ
ϬţʵèһأͬҲԼĿɵĻսʤ

ԡڵ֮Уױ
ٵèǳȥصһȵ棬ǽ赲è·
Ҳȥˣúˬһˬɣ
ױ̧ʹʯžĶèǾһңһ䲻ԵȵսܿͿʼˣ
ƺסˡ
ųеսĻһ
̧ͷգʱյɺѹѹĸסա
£ⳡǺڶʱֹͣˣЩأ̧ͷĴӣʱѾʼ˰׸ߵĻˮˡ
ȥĻ´ڵݵĵطᱻֱûܹʤȹҲʧء
~
ѩŮƯڰĵԣź
ѯԼҪҪ֣Ȼ첻ӰҲ
ٺϸ޺ױ֣ҲЩԾԾҪΪķֵѹ
־棬Ҳ󡣡
ҡͷڴ͵ħս˵һֻ߼ħ޵սܾʤơ
ӵŸĽԣױĸغͰٺϸ޵ݳʽܹ𵽾Եá
ȻѩŮӳǾȫôˣħ޾ʸ񱻳֮ΪսĴڡ
~
ݵϢ֮󣬰ٴʹݳʽ
ֻһΣԼʹݳʽڸٺϸޡ
ȻֻǸոݳʽڿȻٺϸ̫Ϥ
ݳʽϵ۳̺֮
սʼ֮ǰľѾƬݵ֮ʩ˴Ļʣݳص£ʵȫ
Ҳʹðٺϸʹݳصʱ˲٣ȻȻ֮޴ڡ
ݳصʹãٺϸ޸оԼƺһֺȻΪһĸоָоǳðٺϸС
֮дڲϵʳٺϸ޵ڣ·޾㡣


188 졭
ʱũ֮УٹػΧ
Ƭũ֮УŰµͬҲŷǳİ硣
ǵϲϵɫ٣໥֮һΪһǽΧˮȫֵ⡣
ũ֮еˮλڲϵߣٹǶǽޱȡ
ͬʱУʱˮλѾǵ˰˶ߣûС
ʱĹϣӣżʮֻӣվϣ·ĴˮͿвµ㣬¶Ρ
ķ˶ڲУӰڴţʮֻѲŴӣԮЩΣյĴ;顣
~
ӣȫɫĻ֮Уʱ̧ͷ㶿źѹѹա
նڱΣŨĻ֮ɸܵŨ̫
ָоϵʱ̫ȫʧ˵ĸоһʲô̫סһ㡣
ƺֻҪǲڵ̫Ĳ˺̫ܹҫƬء
~
ӣ˼ŵʱһ紵
ˮбĴϣʹһֻӣСĵŵˮС
ӣһһ̣ͿһɫٴԶչסӣͻصϡ
ĿȥǸԼʶ࣬ʱԷļվһֻڴֻڴӣ
ҲСһ㣬ץɡ
ֶÿڴӣ󣬼ˮȥ
ܿ죬ֵֶľǰƯŵľͰ˿
ûԥľͰٵȥҪһʱ佫ľͰ֮еҩ͵ս
䣡
ʱս֮Уսڼš
ݳصļӳ£·ǱֵķǳǿϺʹβսš
ʱĹȥʱĲݵҲѾһˮͬʱſŵˮ£ˮҲڲϵߡ
·ڻˮ֮вϳ·ʱҪƵġ
۶Ĵβʹ꣬ˮж磬˵ˮвܹӳԼǿս
ٴʹˮǹͿԿˮ濪ʼϵӿΪ˴ų·ûȥ
ʹԼεĹ̶ڵϣѾˮˣ
ۣСҰ
ٺϸ޵Ŀᶨת
ţͿٺϸ޵ϺȻ˰ɫ
Щϵתţ뵽ݳ֮УʱͿݵϵҲʼ賤
ݵϺˮģƬݵضѾûɫĹ⻷ټĲݵ֮У
Űٺϸ޵ķݳ֮еݶʼˮ棬·ݺͳΧһϡ
ңɫĹ⻷ϵɢ⻷֮ݲϵԶĴβӹȥ
ʱĴβǼһţҪȫܣǰһЩβֱӾͱݳذС
ͿЩݲЩβ꣬ȻĿ֮нһʵ
ۣ
һ󺰣Щȫ̹⡣
ȡʽʱļӳ£ȡʽѾǿڿ²֮ܳΪȡͳȡˣռȡ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
β걾ӵеˮԾͱԹƣʱֻоԼڿٵʧš
ЩӴβϼȡֲϵݳ֮УʹݳصķΧǽһĿ󣬽ĴβС
һ̣ٺϸ޸оԼ·ݳΪһ壬Щݾͷ·Լֽһ㣬ܹĽпơ
һĻİҲȫסˣͬҲʩչݳأûݳؾȻܹôá
ֹδİģʱҲȫû뵽ݳؾȻܹ͹
ԭݳʽδͷǳϡУҴЩľգҲоˣȷʵǵһμ
ȻݳʽĶοˣʱİٺϸѾһַǳµ״̬ڰٺϸ˵ͬҲһ
޴ˡ
ԭһɵıʿʱɫҲȫˡ
ֻٺϸҪһ֮Կʿ
ʲôЦ
Žǣܹʼˣ
ڴʱ޺ȻɫصĿˡ
~
ĺŽ𣬳еĴβ׷̧ͷ
ţͿҲǶˣȻˮУֱӾͳ˲ݵ֮Уųȹȥ
Զ̵ĹʵβǸóսˮǵٶȱ£һӾͳ˺Զľ롣
ۣ
һĻİٺϸҲȫ߶ݳء
ЩβƹȥǴβ̫ˡ
ʱһ״̬֮еİٺϸޣûа취ֹ̫Ĵβꡣ
ŴβײǺʹβײһ
սβҪȳǿ̫ˣҴʱˮУݳؼӳ֣·ɲǴβĶ֡
ڼҵս֮У·ǽڽڰˣȡܽҺ;綾ʽڷֿš
ʤѶ
һĻ󣬱ʿǶ˿
ڿϵµĴβʱɫǱȽء
ԭǵ֮УӦǲ÷̫Ϳռȹġ
˳ȹҲֻҪʹβԶ̹ȥ
ڣβ겻ϵ£ǸоڵѪЩβǺòײģÿһֻǳ
Ϊ˾칥ȹ壬Ҫǲɱġ
~
һƣڿ֧ŵİٺϸޣѩŮϿʼֳĹ⡣
ֻҪ߶ڵǻʵħޣһͳս
ȥɣȽеЩŸɵ
ֻҪֹܹ죬Էʵͻ롣
һջǵѩŮòֵʱ
̧ͷѹѹգʱɿԿеİɫӰһȺŸۼһ
ȻŸǳ࣬ҽԼ֮УѩŮ֣ǿӦġ
̧ͷ䣬Ȼһ£ֻʱĿУһɫӰٵſзȥ
ʲô
ķ˶ķ˶Ҫʲô
ȵȣǿķ˶ıϣǸɫӰʲô
ͬʱеҲǷ˿еǵӰһɻ
ķ˶Сӣ
ĵĿҲһͬʱü֪ķ˶ӣҪʲô
~
籩겻ϵڿϯš
ӣĽԼ̶ķ˶ϣͬʱĿ⿴·
ʱӸ߿ȥ·ȻһƬܹЩĴβ֧꣬ŵĳǡ
δδδ
ˮڲϵ뵽ˮϣˮʱĵ
ˮĲ£ˮҲڻţʹóеĳ·սӵļˡ
ˮٴһЩео鶼ضᱻˮȫû£βĹôݿࡣ
Уܹˮˡӣصš
ʱ·ĴӣԺ֮жȻ両ֳԼڳȹһĻĻ
ǱΪʳڵģÿĵ֮С
ֱĵĳ֣һ⣬ܵʲôͿ֡
ĸڰĵߣоİģҪΪʲôΪ˲Ŭš
ڣΪӣʢѤĻԼĹâҫͬ飬ͬԼĻ֮Լӳ±ǿ˵㡣
˵Ҫøǿ˵֮еĴʽԼĹâ貣ͬǰС
ĻӣԺ֮Ȼ仯Ϊꡣ
ˮû԰Ļ棬ٹŬı֣ͬڷ֮Ʈ㡣
֮һӣеģһС
Ŵǵ˵֣ҪԼļң˺ԼļˣȴΪ
Ϊʲô޷״̬Ϊʲô޷û֮Լӳͬ飬ΪʲôʲôˣֻĿͬǲϵ£
ӣȻ̧ͷǺѹѹƣܹ̫֮ܵ
Ҫôʽ̫ȫʧ
¶˼ᶨķ˶Լ
ȼԼҲҪɢٴأ
̫ҵĺ
ŲϵķգӣĸӦ֮Уƺ̫ԽŨ
ģ۾ʼȫĸӦʱʶ֮Уһ̫Ȼ
ȻͿӣͬʼɢɫĹâ
ȫɫâ֮УӣɫȻʼ򿪣Ĵ״̬ʼ״̬ת
ĶͿɫĹâ˷ɢʹû谵֮жȻһ貵Ĺâ
һ̣˶֮ͻȻֵĹâˣ֪⵽ʲô
ֱâϿյƶȻ߷ֿһӿб£ҫӣϣǲŷӦ¶š
ԭտǱڱεģһͻȻµ⣬һ漣
ǡʽ
ʱİͬͷգ¶˾ϲ
죬ضǴʽҲֻˣܹ̫֮
ӣѵôõĴʽһˣ
ĵ£Ϳ֮жȻͻ䣬ˮͶһʯӣڿе
ͬʱӣϵĻѾȫ򿪣̺ŵ̫ȫ
Ͽգ֮жȻһȱڣʹÿеƲϷֿ·ӣ
÷ˣ
˶ǴĿͻȻıʣеĲȫû˿Ρ
ãֻħͬҲƴŸ
ңǺ죬Ҫ½̫
һĻıɫȻ䣬еЩŸģǳϤ
ȻϴŸռ˾ԵϷ磬ʱձ죬ֻǱŸǿеı졣
ڳеֻħ޵£ŸǵѾЩѹƲס̫ʹҪصˣ
Ÿȥɵֻħޣ
Ӧı޼æԼͣŵĺŸ
~
Ÿţĳһſٵſгȥ
ѩŮȥӣ
һĻİĿͬһͿߵѩŮӰҲǿٵʧ˿С
ٴγֵʱѩŮѾ˳ŸԣһߴʹΧˮֱӱס
Ÿ˿ٵĽжܣʵֻǿﵽмڱѩŮ֮˲ͱѹסˣ
ܹ޿УΪϢʹߣٶȺͷǳǿǶ㿪ѩŮĹ
~
ͬʱ﷢ԶԶڿд
ѩŮӰڿƮţ̧ʹ˷ΧԵıѩ
ֲķѩΪ籩ϯ˲ͽƬС
ŸӰٵķţѩֱӾͽŸڰգ罫Ƭռȫ˰㡣
~
ƿ𣬿еı鲻ϵ·ĵȥ
ͿŸӰٵŵ׹ȥصڵϡ
һǲųŸı飬һ鲣ķѣ
Ÿ
޵ͫ׶Ȼһȭͷݺݵ
Ŀ⿴˿ƮѩŮҧÿ֨졣
~
ϵı飬ѩŮĬһ£ſ̧ͷա
֮жȻҲһͿһֻŸٵĴӿи£һ׳ˮ
ˮֳ״ϵΧˮŰ֮еѩŮȥ
ѩŮ˿ٵĶܣӰˮ˹ȥٴ̧ͷգֻŸѾǳӽˡ
ϣ
ŸͬǸ߼ħʵѩŮ¶ء
̧֣Ҳʹ˼ߣٵڰ֮ײһ
ţͿˮᴩ£ֱѹס˼ߣʹÿвϵű¡
ڿеϾ죬Ÿˮʽõ˷ǳѩŮıԹԵһЩ
ˮҲֻѹסߣĲϵײֱ˼ҵըûֱӻѩŮ
ѩŮ
ѩŮͻȻ֣ͬ˱ǵʿһ
رۼѩŮϣʱ۾ĵɴ˲ͽѩŮӡ֮еӰغϵһ
ֻѩŮֻѩŮ
ɱҵķӥ
ϣӰڴȮϣ˫ֺݺݵץŴȮëһ˫۾Ѿͨ죡
Ļ֮ڳʿɫǶȻһ䣬ǰ־֮ǰǻٵ˵ѩŮĴš
ڹɭ֮һֻѩŮҲǽ־ǱҪעġ
ڣֻѩŮȻ˳ȹ壬˵ֻѩŮڳȹ壬߾
ħޡ
ʿأһֻħ޵ʵ̫ǿˣܹս֡
ѩŮʹŸսϽţǵԷһЩ
ֻѩŮʵƺֻͨĸ߼ħޣѵֻͬ࣬ǳڹɭֵһֻ
϶
ѹֻѩŮͻȻڹɭ֣Ϊľﰡ
ϣ˫ͨ죬ķӥѩŮսֻѩŮҲȥǿ
ȵͻϮʱֻѩŮȷʵȻչֳʵһɱķӥ
û϶ģ϶ǰָֻѩŮǰ˹ɭ֣ս˹޳
ֻħޣҲضǰרԸħ޵ģ϶
ͬô룬ʱϣȻ϶ԼеĲ²⣬еľŨŨĸ֮ҪɱѩŮͰģҪ
~
ʱ֮еڲϱ仯š
һȱڳ֣ȱڿʼϵʹø
ͬʱԸоеѾʼϵļˣԭϸꡣ
¸¸¸~
֮Уϵ
žͿֻŸȻ֮г˳ſеӣȥ
ʱӣƯڰ֮УȫɢɫںͿе̫ͨš
ӣԣķ˶ɿųػҡ
ԶĴŸķ˶赲ӣǰ
ǵһķ˶ԲԼͬܵ˺ֻҪ˵Ľǵһȥģ
ౣ
ķ˶﷢˻ŴŸȥ
ķ˶ģˮصĽķ˶˳ȥ
ӣķ˶
ܵΣյֻ飬·Ĵ϶¶˽
ǼֻŸӣĻϣҲˣ
ڣ˭ܹӣķ˶

ķ˶ȫ´ľʹɿһ³Եôѡ
Ӱٵŵ׹䣬۾ϤĹ԰֮вϵķŴ
~
ڴʱȻһɿ
Ϳ˴ѴԶſгȥ
һֻ£ֱ彫סȴǼſзȥ
ѵǳ࣬żʮֻķ˶Ͳ֪ԭȹ廹ôѣ
Ǹˡ
ͻأģķ˶ĶС
͸оһһֻѽӰס
ɻ̧ͷķ˶ͷֻһȵʱץŷڰա
ķ˶ԷһЦķ˶ķǳˣȥͽǡ
̣
ҵϴġ
ЩѷڰգֱǽеӣΧסεıС
һѷֱŷֻŸȥɿһ
ǡ
Ҳϴģѣ
̫ˣ̫ˣ̫ˣ
ſеѣ汬һ󻶺ԭ
Ȼ
һǵģѾһֻˣϲܡ
͵͵Ĳһʪ۾һװ𱸵
ԣ۵Ҳ¶Цݣ֮ǰ˭һĵӣԼͬ鱻ˮ˰
Ⱥ
Լѣȥɭ棬ѵȺˡ
һĻİͬ˿ͬʱ¶̾Ȼ֪˵Ⱥģһǰ˴æˡ
~
Ÿ﷢ͺ
ǰǣǿٵգӰٴûյ֮С
޷ֹӣ̫£ֻܹȫĴ߶ԼĽԣһĶԾˣ
ӣҪͰ
Ƿ׷սȭͷĿȫ˿еӣϡ
~
֮зƱɫ
ƺѹѹţҪյȱڶϡ
ŴŸǱȫյٴŨ
֧Ų̫ʱ䡣
ôβǼǿһҪǰ³ȹ壡
ͳĺԵĸٵ͹ĺŽǡ
£Ѿ˲ϴβ͹֮гִˣҪǿеĹȹС
ųʲôڴʱʿ
Ȼ̧ͷֻֿѴ·𣬶ǵ϶һۺɫӰ
ӣӣ
ǴʲôѵҲź̫𣿡
ȹĴ񾪺ܹζӵӣ̫Ϥˡ
~
ʱеӣϵķ
һ̣Ϳеӣ϶ɢ貵İ׹⣡
ˣ
ĴʱĿҲһЩЩȡ
Ȼʱ䣬ӣǶ˴˽Ҫ
ϵĹӲϵıժ£ǵǱѾʧȥ˽Ŀܡ
ڣЩӣδ֪£Ȼͻƣʼ
Ű׹⻺ɢһֻֻӣӰ˰գʱǵȫɢɫĹâ
âϵĻţȫϿۣڣʹϵĹâøˣ
ӣ
ӣһŭ֮жȻһֻ
ֻ£Ϳƿʼϵɢ¶ƺ̫
ʱĿи򣬾̫㣬棡
ɢˣɢˣ
ʿǴĿſе̫
ǵĿ⿴Ưڿеӣš
ЩΪʳӣȻܹ̫Ŀֲħޣ
֮ת̫ͻȻˣЩʿȫĿ˵
~
УѩŮͷӣһں
ոڿӣܹʱһûסҪڵ
ѾͣЪˮ̧ͷ˿еĴŸۣѩΪһ
һΣŸʹˮӭУһ׳ˮ
֮ǰˮҪ̫࣡
䣡
֮Уײһ
ͿѩȻ俪ʼˮŴŸӶȥ
ȻŵĽˮʽӳҲʧˡ
£ŸʵҪѩŮһЩѩŮȫѩ϶ˮ
ǲǲ~
䣬Ϳ˪˴Ÿ壡
ȻһŸӵһ㺮˪飬Ӱٵſзȥ
ѩŮ̧ͷ͸ܵһĿԼ۾
УƼѾȫɢȥˣ¶ʮֻŸڿвϵǻš
ҲǷǳã֪Լ۵ôͻȻʧˡ
۾ӦǸ̫£ǸԽЩ۵һ
Ȼ̧ͷȻķ֣ʱ֮оȻ̫ǿҵǵ嶼Щʹˣ
ʱĵϣսڼ
ⲻϵϣеĳ·϶ʼɢ˵̹⡣
û̫ԥֱӶʹȡʽΪһԶĴβ꣬Ҫǵ
ȡʽĹβǵһɾҪʹˮǹ
ʹˮǹʱȻķԼʹõˮǹֻһʳˮ
ܿ죬ɫͺЩȥˮǹײһ
ԭûʲôɫһξȻֱӹᴩˮʹ̹ס˴βꡣ
ȡʽЧβϵϵıȡ·ݵ֮Уָǵơ
ʼˣ
ĺݺݵһȭ´ﵽȫ淴
ڳеѾתΪ˴졣
ڴ£ԵĹˮԵĹή͡
ˣʱеЩβǵʧȥļӳЧܵ˴ѹƣ
£ˮԵĴβԲԵĳȫơ
ȻҪǣ֮󣬳·ֿʹսˣ
ŵɫķĩڳƮ˲ͳΪսⳡսУʹôβǲϵĵ£ȫĿʼܣ
ǡˡ
ԶıʿǴĿŲϵµĴβ꣬ȫ˴֮С
˭û뵽սȻôͻȻ
ԭǶѾӭʤ׼ģתۼͰˣܵôĳף
ˣȫˣ
뿪˶뿪
޴ʱҲǾţǿ񣬼ٵ´ﳷ˵ָ
Ҫ֪ĿȫǱǵľ񰡣ñʿž
߶پ߶٣ֻ뿪־ĵط
~
ٵĺŽڳԵ÷ǳĵͳϵڳлصš
ԭѾĴβʹת۾ȥĺˮٵĳ롣
תۼ䣬ԭҵսͿһƬ
أ
Сèվ̨ıϡ
һҪĴһ߰Ľ
ʤˣʤˣ
ĴˣҪҪ׷
ų˵ıʿţ˵˷ܵɺԵ촽ѯʵ
ȵȵȣҪĻǾγ˵ľǣֻҪһǶܹ
ҡͷĿ⿴ǽһƬսȻһεĳȹսǻʤˣȹͬ˺ܴĴۡ
ã֪ˣʱı˵Ҳó
Ŀ⿴ԶĲݵأʱڻûȥˮϣһֻƯˮϡ
ҲԥϵƤףӰȻˮУųۿٵȥ
ε۵ԣϽ۱𣬼򵥼һºҲǻɿҺóֻǻ˹ȥ̫ˡ
֨ѽ~
ģҲ۾
̧ͷ۽Լڻı˵ãƺҲ˿۾˯˹ȥ
ûˣûˡ
Ҿʹؼңǵļҡ
˵¶ᣬųŴȥ
ͨͨͨ
ͬʱڴӿڣϵĿԿдˮУٵųеľȥ
ڴ;ǹͬŬ£һֻֻ鱻𣬿ٵļӿڵһɽϡ
Щ˴ӵľǣǷĵĸмʱǵУЩȫѾǴӵһ֣ǵļˣ


189 ѵĴβ
磬ˮʼȥ
ǰսǽһƬǵڵϵӰ
ľվڸϣԶһ΢紵öķ˿
֮Уڸš
ֿ˴ʱһƿҩһֻ̹˳ϱʳ˿ڣ۲ѡ
Ĵû°ɣ
˿ֿ˽žƹĿ⿴ϵİģ¶ǡ
εս֮УвپȥˣҲ֪Ĵ˶Щ顭
ֿ˻̾ȻȹʤѾǸ漣ⱾǼӦף顣
ȷʵҲǰĴ˶ھϲŻôľԸⱣɡ˿Ŀ͡
ʱİȷʵǳӣսͻⱯˡ
ĴˣսѾɨˡ
ȾѪʿףߵ󣬵ϥ
ţôתʵ
ĬƬʱ䣬ؽͳƳŵƤֽݸĲ鿴
ùƤֽۣǻ̾·ݵֻЩ԰ľ飬ʧЩ
ޱİģԥһµĴˣһεսһʤ
ϹܶսԹܶε޳ս֮⣬εѾǷǳСˣ
˵ʱҲЩпҪ֪һԵĶֿ׼ѾõıʿŰ
־ʿԿ籩֮еıʿţܹʤĴ۾ԻԶԶĳһΣ
ȻΪȹƷ̫ǿˣܶ˵ľҲ˻ȻҲʧء
ţҲǿЦЦ˵ף̫ˡ
ػȻ̧ͷʵ˵ڵĳȹһ㶼ѾԶԶĳء
Ƭʱ֮ǵͷȷʵڳȹ˵ǵʵ̫ˣţڳȹ˵
˵ףǳȹ巢չʱ̫ˣٸȹһʱ䷢չȵǵʿɳʿţȫսʤ
أ˵˵սɣʿŵ϶Ǻáıۡ
һǷĴβԴﵽ˰ֻӽǧֻ
ңʿʣµЩβʹܵҲԲᣬضһ󣡡
˵սʱһʿſζ벻ǾȻڳȹ壬ʧô
һս֮󣬱ʿŵʵֱӽ࣬ʧˣ
뵽¶˺ɫĴˣҪôԸЩʿŵʿ
ôԸתͷĿ⿴Զĺɭ֣ģûôɵķرǡ
ҪصǣҪ´ɭֻصںȻźںɽ
ݹ۲죬Ӧûд̫Ĳټϴ˵Ĵβʹ꣬ǳЩβʹ꣬ȻǾ߲Զġ
ϼʿʹȮȺԶԶĸűʿţסֻҪԶԶĵŲͣϢĻС
סҪͼĹʿţĪ׷ʱѡ񡭡
ĵĻǵϥһ׼ʿ񣬡˵ҾԲЩʿǷرǣ

ųڶûع
ֻȥһСĴӣױʿôͰˡ
Щ洦ɼ·ǹķߣȥһͱƵֽ
㱡ֽȴβȫ˷⣬ûܹƷһ
ΪԼ𡭡Ժ֮иͷԼȷˡ
ΪܹĶ³ȹöԸ־ʿŵķߣѾ׼
µĴβ꣬ʵܹ󣬵ˣǻǰˡ
ʵ֤ˣҲ̫ˣǳȹʵ̫ǿˣ
ǳսеֻ߼ħޣܹƿֲĲħޣֻǺ̫ӣͣû뵽ġ
ܹѡضѡӺںȹ壬ԸһȦӶ򷢶
Ȼûôֻܹʵ
ҪĻǽʿʣȥǲʧЩˡ
~
βǲ̤ˮٵıš
˼ҵսԵ÷ǳƣ
ȻҩָܹǵһϵƣȴôҲ޷
ڴβǵԸʿǴʱûгڴβϣ˫ǰš
ȻŴβܹ˵ĸ죬Ƕ֪ҪɭֻصǣҪβǽս
Ҫܵıβǵ˿˷ѡ
֨֨֨~
ڶǴǡ
ʱǵϱ˵ͬ飬ĸš
ž~
һֻȻ˵ڵϣˮû塣
~
ҵĴ˲˵оԼѾûһ
֨֨֨~
﷢ĺ
Զֻͬǻͷһۣͻعͷȥ·Ӱʧ
һʿͬ˵ڵϵĴ꣬¶˲̣ջûͣ²
Ŷǰϵ˵Ĵ굹£ԶԶں档
ͨͨͨ
أһֻ̧ͷ¶˾
ֻ֪ҪǾûа취ȥˣҲߵͷ
ڴʱȻǿһʿżֻ˹¶ϣ
ͿʿܵһֻβǰٵĽβᵽһľϣֻ̧ſٵȥ
ԭҵġٴ¶˾ڵϣʿӰԶȥ
ϾҪɭˣںɭһ¡
޵ĿһֻµĴջأ֮ƣ
ЩµĴ꣬оһС
ڳ룬ҪűʿŻȥЩµĴ꣬Ѿ˲ˡ
ôЩ곷ĻǱʿŸ߲Զûκһܹصǡ
ǲ֪˹ãǿ˺ɭ֣ĵ˿
ɭֺʿŲǰ̫ľ룬ϾɭͬΣգֻںɭΧפ
һʧɣǱҪ֯սӦԿܵ׷Ҫᴩɭ֡һƣ
ĸټˣжʿǿʼ
Ȼûеóݣٶ֪һǵʧضǳأǺĵĴβ궼ʧ˽ֻ͸˵
Ҹǣһν־أȫǲõļоķʽЯʲ࣬ͲҩĴˡ
ԭļƻǿٵĶȡȹ壬ȻųȹԴԼսս
սսܺԭͲõѩϼ˪ľֻоںɭ֮вԴˡ
~
ڱ޴ʿʱ֮ͻȻһ
žͿһֻŸٵķͣ˱޵ļϣ﷢ٵĽ
е׷𣿡޳˼ѯʵ
һ̣ȳŸشһǺͻȻںɭ
ڳʿɫһ䣬ǶϳǺڴȮģȹӵŰֻȮ
Ȼǳȹ巽׷ˣеʿ׷սе

غʮʿŴȮʼ׷ǵʿš
ŴȮڣǲĻںɭ֮ʧ˵λá
~
Ȯʿǿٵıš
һεĳȹսУֻҪǣƵ񣬶ûʲôˡ
ڵ׷սڴȮ˵սһս߰
~
ڱܼ䣬ǰĴȮȻһ١
ЩɻĿǰͿǰĵһֻꡣ
һ¶˼ڲϵ˺ʱϾʶô¡
ЩǱЩʿΪ˱ֶ鳷˵ٶȣԱǼǳ顣
ȷʵǰĴ˿϶ô
صкȻ뵽˰ģϾǸֳôͷ̾
Ĵ˻һλõĽʴȵ
ųֻôһʿصǰѯʵ
ʿĻûϻش𣬶ͻȻóһǰĽġ
ڿĴʱʹ򿪺ɫĲϽ򿪣óеֽۣȻһ¡
ȥ鿴һֻŵĻιһСҩ
ţҪιֻ̫࣬ҪסˣȻֻ꣬
صĻʿҲЩɻ󣬲Ŵȥִ껹źóҩιһڡ
ǰУܿǷ˺ܶ൹ڵϵĴβ꣬лŵģʿǶǾЩȥģʿҲǻ̾˿
֨ѽ֨ѽ~
꾲ڵϡ
ۿʿȥֻ˴β꣬ʿѾȫˡ
~
ţڴʱһ̤ˮͻأĴ
ѵתͷͻȻһԼԸһֻȮ
Ǹӵĵˣ
һԭиֳһϣٴ
֪϶ǵ˵׷ѾԼŵʲôˡ
Ǹ˵ļһ
ֻǰһóһƿҩһЩ
ʱ͸ܵһůʹԼ壬оϵ˿Ҳûôˡ
ⲻǵ
Ժ֮иֳʡ
ԭѾ׼ƺھ
иӵţ͸оԼȻűףкȻǸֳһů⡣
~
ȮܵٶȺܿ죬Ѿܹɭֵ
Ͼöͣ£̧ͷգͿǻڰյĴŸ
ЩŸ໥һξ룬ڿиž֪Լ˿϶Ѿ֡
ȮЩһǴк΢΢ֿضŴȮǵ
ʱһǺϵܴȻҲ˺ɭ֮еʿǶС
ɭ֮УβʹѾʼԴˡ
׼ս׼ս
ʿǴĺţ֪ʱ̻Ѿˡ
ûǵȴãͿһֻֻȮԶǿ
ЩȮڿ֮󣬲ûйȥǷʲôֿٵת뿪Ӱʧǵ֮С
ǡ꣡
ϵʱʿǷ׷һ㶣ЩûзӦ
ߵĴβʹǷӦЩˣ﷢˻Щ
Ⱥǵ͵ȺȺͬзǳǿҲǱʿܹôβʹԭ
ҲǶȺӣʹúɭ֮еЩβǲɧҪϳȥԼͬǾȻ
֨֨֨~
ԶĵϣԻָһЩĴҲǴĺ
ҲֻԻָһЩʱƶֻܹȺĺ
ԭΪԼȺ϶Լģʱĵȴǵʧ
꾲ڵϡ
̧ͷ˿ɭ֮еЩֿ࣬˿ѾʧЩȮࡣ
޴ˣǴ꣬ô죿
ɭⲻϺĴǣǵʿҲЩ
ȻҲȥЩӻǵ˷ģȻ˵Ӱƺ뿪ˣԾն
ֻţЩţָоЩ̣ܹܵԴβʹǵ궯
ˣźɭ泷ˣ
ĿۺɭЩ꣬ʱɫѾǷǳˡ
κοǣ֪Щ϶ǲܾȵġ
Ȳ˵᲻ǵ˵ıǰЩǾȻҲûа취Щǰ
ʱЩɻ֮ǰ飬ʲ£Ҫ
޴ˣǲóɭְ
ڿﹹһߣóĻԷ׾ܹ׷ˣ
ʿٽغǴʱѾںɭΧ˷ߣôóȥĻеŬ׷ˡ
ǲóĻǿ϶ȥ
໥ĵĻǲܺĵùǵģֻо뿪ɭֲС
ֻҪ뿪ɭֻ֣ҪصںĲ㣬ǲܹȫ
̾˿ﹹߣԭöһµģ˼ȥľɢ˰
ǣų
ʿǳһ£ҧҧ
ڴβʹĿУʿżźɭֵƶ
ģƬɭְֻЩɭĴǷĽԶԶĴ
Ĵ˵һ
˳˱ʿ߷Χػһ
βʹһȺĴԤϵЩβʹôķӦˡ
ѾˣȥһЩꡣ
ǵһضԵʿǷԸ
ĽЩ궼Ҫصȹģžǵľ֮Щܻܿᱻȹշ
֨֨֨~
꿴ͬ뿪ı۾
ȻǲԸǻȥǾ͸ǰɡ
ڴʱ֮ǰǸϤ͸оԼֱ
Ӵűףϵ۾Դصĥ£оЩİ
ǲ~
ɭУʿǰС
ǲϵĲڵϵĿľϣһǲ
ԵĿԿβʹǵķǳ䣬Ȼܵ˺ɭЩͬӰ졣
Ǵʱǳ⣬ЩѾ뿪ˣԷǳɾͽԼͬһпȥô򵥣ųȴֹǡ
ȻҲһǻۣǵ뷨ȴǳĵֻõǰģȴ޷׸߸ʲôĸε塣
֨֨֨~
֮Уǵͷš
ʱȻнһսԵĸоƣ
ڴʱǵĲȻһ٣ŵһζƮ˹ƮǵıС
~
ɵģЩ궼ʿˮ
ܹܵʳζԭͼꤵǣĪջ
һֻ̲סˣٵ˶飬ζķȥ
ֻĶƺǣ˶ĳһңͿкܶĴ˶飬ζλÿȥ
ô£ʲô
ʿǴĺǲ֪ЩΪʲôͻȻĶ顣
۵ζǸһŮȺ
ڴʱϣȻǰǳصĿڽ͵
ԴӷֻѩŮټ֮ϣо͸ֳ˸Ļ棬֪ڵԼɱĺѩŮѡݷ
ǴŮȺԶŶԣΪʲôζᴫϣ
~
Ҳʱ򣬴Ȯٴδñ͵ػͷ
ǸģǧķŮȺ
ȲҪЩ꣬Ǽǰٴ
޵ԽŶǰУ첽Ĵɭ֮С
~
΢ɭ֮д
ʱѾҹĻĽʹúɭֿʼָӵǺ
ֱҹĻ٣ʿѡһӰĵطӪկ
ʿǴʱҲѾꤣڵʷǳѷ໥ֵֻܹ֮һֵʳ
֮⣬ЩβҲֵһʳֻЩǣʱֻܹżĥǻ˵ƣ
~
ЩʿҪϢһµʱ򣬾ͶȻһХ
βǶж˶ٵվȻ³һˮǹſкȥ
󣬾Ϳڰ֮УһʸȻˮǹײһ𣬷һľʵļʸֱ鿪
~
һָ̣ļʸϿռ
ϮϮϮ
ʿæվЩš
~
ţǾһԶԶĴӰ֮д
ЩѣҪˣ
ʿϾ˳֮βʹҲǷ׷վʱ׼ս
ǵһֻвϵĴɿûп˷
ɶɶɶЩһﵽҪ
һʿķоԼҪˣܵ˼ĥ
ں޲ֱһսҲˣҲĥˡ
Ҫǻ޵֮ҲС
ֻҪǿʼϢȹ巽ͻᷢǿʼ־ͻ˿ƣӦԡ
޴ˣǽȥô죿ʿٽ
ˣޱ۾һѵľ㣬صĴβʹ꣬ʿȫǰ
Ļʿɫһ䣬ϸһ룬βĿǰΪֹΨһİ취ˡ
һЩһЩɡ
ңЩҲ֧Ų˶ˣ·ðɡ
ǻںɭּȥҲܹ߹·뿪ɭ֣ǻϣ档
һΣʿûԥٵĽȥͿʿǴһĴβ꣬ٵźɭֵˡ
ʣµһСβ껹ھſܵĹǴԵĴǣͲ֪ӭԼĽʲô
ʱĺɭΧȮſڵϢš
ͻȻȮ̧ͷĲݵء
ţͿһֻ·ͻȻӲݴ֮˳ؿٵȥ
·ݣô·ݵӰɿǰѯʵ
~
·ݿʼԼϢ
ȻԲͨͨضļ֪˱ʿŵĶ
Щ·ǣǰרѵģӵ·ݣţǳǿ·ݡ
ԭԴ˻ЩɵģڷЩ·ܹںɭ֮ȥʱҲǻĽ˰ĵ˵
Щ·ݵȷʵǳǿصҲǳǿȫܹǸõ
һΣЩСβȫıʿĶ򣬸ûܹ·ǵ顣
ȮƹȥҪ뿪ɭ֣ûô򵥡
ѾɭָˣЩʿҲħΧ³ˡ
һܹʹɭ֮еħǹǣͬҲ
~
ɭֵ°ҹɭȫˡ
ħޱʹŹںɭ֮гıʿǡ
ȥڱǵʿǾجһ㣬Ѿȡ˶βİ취ûܹ˵׷
β쾲ĸű޵ԣʱ鸴ӡ
۾Ժ֮оͻḡֳԼ˲ϵӣŢ֮еĻ档
Щ˰ֻܹôĿԼ˲ϵԼȥ
رǺɭһĻҲ˺ܴĳԶҲǾĽ
ȻһתΪ˶飬ʼźɭֵĸ롣
ҵʲôڷҵˣ
βԺϵԼ̧ͷܵͬ飬ǴʱͬҲһƬãȻ
һִβ赲Щħޣ˳룬ϾҪںˣ
ָţֻûз֣Լÿһ仰ĳŴβ飬Խã

ʱĳȹ壬һֻꡣ
ֻ˵رأֻŰٺϸ޲ܹơ
ӿһʹĴڡ
£ܵһɷǳţʹϵʹ໺ʧ
ˣúϢһܺˣСһ
ȵٺϸϺ󣬰ĸ˴һЦݣСһԴ
һĻķ˿Щţ´ͻȻ𹥻
ЩǣԵ÷ǳɣԼԴ˲䰬ĵ֡
˿ǶǺܼ򵥵ģֻҪĶԴǣǾͻĶԴ㡣
෴ģ㱳ǣͬͻѡ뿪ԡúöԴԼľ顣
΢ͷһԵİٺϸޱιһƿҩ
ţһġ
˿ͷоǰİЩ֣֣һʱ˵

ҹĳˣʿ뿪˺ɭ֡
һĻ󣬱ҲǻһԶԶѾںںĲ㡣
ͷ۾ۼںɭʿǣɫ־ǵķ¶һĨ⡣
ԭıʿ緢ǧֻβͽӽǧֻĴ꣬Ҫ̤ƽȹ壬־ǵĶϽǵƿ֮С
ڣʧȥȫĴ꣬ʿźĵĴβ꣬ʱҲֻʣֻҰܣһ׵׵ĲҰܣ
ҺãֻҪʿǻڣǻܹѵĴβʹꡣݺһҧǿԼȹ顣
β꣬߰ɡ
ƣԶĲȥ
һʱȻִβûиɻתͷȥ
Ϳ˴βͷһӰ
β꣡˺ܶࡣ
ԶĴβûһ㣬վԭء
֨֨֨~
ڱüҪٴκʱ򣬾ͿβȻ̧ͷ
ţͿβȻ̧ͷһۣȻٵתźɭֵķȥ
β꣡
޼󺰣ǴβӰûκͣ٣һͷ˺ɭ֮С
ǵڶֻֻֻͿедβ궼ˣĸԼźɭ֮гȥ
ޣѾ㰲ȫͳɭˡ
ôȥҾҪȥҵͬˣǵ죬ҲĿǱںɭ֮С
ټˡҲҲǲѡҸоˣֻҵͬһ𣬲ҼԵʲô
βӰٵıţỨ۽䣬ԲҵĻǣҲöǶܣˣ
ģβǵӰʧ˺ɭ֮Уһãʿǡ
ģģģ
Ҳ̲סԼеŭ𣬴šйţ
ԭΪ˴Ĵβ˿תۼЩβ꾹Ȼͱ
òײŽЩβǾȻԼɵɵܻȥǱѣıѣ


190 ҵάȴ
ųô죿
ʿٿѾûӰӵĴβ꣬Ѿˡ
ߣȥ㡣
ֻҪǻţβ껹ǿġ
ҧʲô취ѵҪЩĴβȥ𣿣
~
ǳûԶȻ֮гһ
ǾͿһȺѳϿգϵǻţûϷ
ţЩβ궼ȥˣ
ӰʱԼץƯڰա
·ԴʿǣҲһɻ󣬲֪ΪʲôֻЩʿûЩʿĴβꡣ
ģȻô׷ˡ
һĻ󣬱޵ɫǳѿٵĳԼʿ
أ
ԣʵﵽ߼ħ޼èҲ˵
Ȼû˴β꣬ǵèɴߣ֮⻹һЩħޣȫޱ
~
ͬʱеĴŸҲ
ſеѣûκԥʹˮǹʽ
~
ǿٵɿһ
εĲɢڰպˮǹײһˮڰɢ
Ȼϣռ˾ԵϷ硣
Ÿڸ߼ħʵ£ײвûѷɫ١
һֽ֮˫˿ԶԶĿʼûٽս
ʿ㳷ˡ
ۿеսϴָʿǿʼˡ
Ѿ׼õʿӦٵĺ󳷣ƣԶĲȥ
ʱפصʿҲǲߵսʮʿħͬҲʿ߸
һĻʿǶ˿ͷ
~
ʱĺɭУɲǺ
Ƕ֪ЩȮѾ׷Գȹ׷ˣ
ʿٱڶ棬ͷۣȻ
ֻǴսϣųΧʮֻħޣվڿյϡ
̧ͷſеսȻûŶˣǼս֮Уָӳеս
޴ˣ
ʿٵӰһ٣ٵķűȥ
޴ˣҲϽ˰ɣ
ٵ٣˱ץס֣һˡ
͵£Ҫһ񡣡
޵Ӱ˿ȻͳĿڵ
ųĻ󣬸һ£Ǵߴٵ޴ˣȳزɣ
͵£Ӧңʿ뿪ں
˵䣬޻֮̾дС
Ŀ⿴Զĺɭ֣ѾŴĺӰˡ
޴ˣٶȻŵȥɣһȥɡ
ߣʿ뿪ų
͵طһѸ٣صƵڵϣҹҵս
͵ڵϣǰŭųȫһ£ٵվһ׼ʿʵǡǵģų
ĿԼųһۣ͵Ȼͷ뿪ʿſٵıܹȥ
ԶʿŶѾͣԭأűܻĸ٣ʵųôûл
ߣߣҪųս
ʿٶʿǴһʿţԶĺȥ
ȻѾԤϣĴʿ仰ǵһ
Ƕ֪ųǴԶϺˣΪܹȡܵʱ䣡
ǵжƲסĸֳһɱˣȻų߻ŴħػţԲܻ׷Ķ֡
뿪ȥ㱣޴ս
дȮڣʱ϶ѱ޴˴
ڴʱϣԼĴȮͻȻ˶飬Զı޳ȥ
һĻʿж¶һЩϣǶҧҧٵŲķȥ
޴ˣҸһֵ׷ɡϣ˱޵ԣᶨ
ĿԵѲʿͷĴȮҵİִ˺ܶࡣ
һȹЩ׷ɣ
˵䣬޵Ŀ⿴˺ɭУʱѾдĴȮ˳
سڴȮıϣ̧ͷۿжŵѺʹŸֿԶı޺ϣĿⶨԶѾȥʿϡ
أЩβƺѱˣô죿
ӿ£ĿͬԶı޺ϣϣҪǸûᡣ
βѱˣص¶˼Ժ֮кȻֳֽĽ
ȻȷʵǹĺûᣬҡҡͷĽǣͼ
ңԷлŴŸèʹȮֻ߼ħޣԼٵħޱǷǳв
ģֻܲҪȰĴ˵С

βǵٱںɭС
ܿ죬Ǿ˵һͬĵطǺɭֵĸرԵ
ʱһ̹˳ȺĹʮͬ鱻赲
֨ѽ֨ѽ~
βţɭ֮оĵġ
ٵдһƬǽʹѪﻹͬǵӰ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
Ĵβ棬ſտյս¶˱ˡ
ѾܹµµͬǽҪԵʲôˣѾЩ̹˳
֨ѽңһҪҵǣ
βʣͬǼǰţӰٵĴɭ֮С
ɭֻ֮һƬǽѪǵ¶Ѿ˵壬š
ͨ
ܼ䣬Ϳһֻβ˵ڵϡ
ҹĸ·ټϱˣֻβﵽ˼ޡ
֨ѽ֨ѽ
ǰĴβȻͷ
ûκԥٵıܻصµͬǰ
ٵڵϣͬԼıҲԼκһͬˣ
֨ѽ֨~
βſڵϣԺ֮кȻǸֳЩͬǵµӰῪʼ̲ס¡
ʱͬҲµģʱĻ϶Ҳᱻԥɣ
뵽ȻҡͷԼԺ֮еͷɢ
ǵģҪͬģЩʿЩʿǣ
һĻĴβҲǷ׷ͣ£пʼҲԼκһͬˣ
ͬ飬βǰţȥǴ˴ͬĵط˴ͬ顣
ûʿΪ׸Ǳܵٶȷǳ죬ǸͲ˼Щ֮пܴڵΣգֱײ
ڿٵıܼ䣬βĲͻأһ٣ĿЩصĿǰ
ǰ棬ܵһϤǵǸԹ
Щ·׷ˡ
βĿأͬʱҲ˿
ȻսţǾ˵Ӧûû£ǻսţ
ͷͬ飬Ǵʱж¶ᶨϵѾս׼
֨ѽߣȥǵͬ飡
β췢һ߰ĽͬǷ˳档
ˣܽˡţï֣ܵӰٵĳǰһƬյء
Ƭյ֮ǰʿפصĵطͬʱͬ飡
ڳɭֵһ̣βԸļ˿յϾۼĴͬ飬ʱǵſڵϣϰŵ̹⣡
ţĿ̧𣬾Ϳڶ棬Ͱٺϸɢ̹⣬ʹôɫĹâסء
ڰͰٺϸǾۼŴĳ·ݣųĶС
󣬴βĿһϣֻ׷һֻǰʱŰɫĳϵĲͬϡ
ĶͿֻ﷢һʹ˻ʹôβһӰҪ˳ȥ
ڴʱȻһϤ˻
ֻɭֵܳ˸Ĵβʹǣ˹ȥ
ЩܳĴβʹǣβģˣĿɨȥִ󲿷ֵͬ龹Ȼ
֨֨֨֨~
ڴʱβͬҲ׷
ųеЩβҲ¶˼顣
ܿ죬еĴʹβǻ۵һ𣬿ʼ໥
ݵĽ֮󣬴βĴβǶ¶˴㶵ɫ
֨ѽ
ĿڳɨһȦβȻоЩ¡
ԭΪԼ˿϶ڷżҵսǰһĻƺȫͬ
Ŀ⿴һֻβ꣬Ϳֻβϴʱ¶ɫЩ̹˿ڣڰƣ
ţֽĿ⿴˳еǸִ࣬ʱǸѾϵֻ걧
Ļֵķǳ˳Ͳ֮е˺Լͬ飬ڰͬƣ
Щβ꣬ʿֹˣ
ͬʱȹҲ˶ĴβӰĿҲ
˵ôԼĴȮǰһ·Ҳս׼
ĴʱҲǿԶĴβǣĿɨһȦ־ۼֻ
ϾжϳضǱʿŽʣЩβˣʱû뿪ɭ֣ص
Ȼ𣿡΢΢ĵͷлһ
Ϊһңڴβһϰ̫˽ˣЩȺӵľ˵ԲܻԼȺ
ھҪ±ʿŵʱŴβһϰߣһ׼ƻ
Щϱ˴ʹβҲã׷֮вϵĽҲãΪñʿβʹľ
£ʿҪȥ˵Ĵβʹ꣬Ψһѡ
ڼȺĴβһ˵Щϱˣض᲻ϵشЩβǵ飬ǽʧȥʿΡ
֮ǰͺͷ˿˵
ǶǺܼ򵥵ģֻҪĶԴǣǾͻĶԴ㣬෴ģ㱳ǣͬͻѡ뿪
ڣЩβ˵Ѿѡ뿪ЩԼͬ࣡
һ֮࣬ĵҲЩӵģһȫԼھ֪Щβ꣬һıѡ
û˿ڣЩѡǱҪģƴսȻԶĵڻ֮У뵽ý
ľ£ĴβʹܹȻǾֻǱеһУһɻᵹս֮У֮£
Ĵˡ
ǰĴβǣ˵õ¶˵ǡ
ʵڼЩ˵Ĵβʹʱûдġ
ȴҪЩβʹ꣬һóΪľʳЩβʹʳá
ڣЩεĴβʹ»۵Ⱥ֮Уǿ˵˵ʵ
Ȼ֪ǰĵԸ񣬿˵ľԲӲܣñ˵ЩΡ
ȫȲЩβʹǣȵЩǵʿǺٻЩβʹҲ١
Щβʹκãǻص˵Ķ֮С
Ҫ֪ۼıضǱʿŵȫս֪ЩβΪʲô
Ǵŵⲻ˻һҵս
û£ֻǵĻԼͬ顣
ҡҡͷд˱Ĵݳ֮С
ٺϸޣˡ
~
ٺϸ޵ͷϵ̹˸š
ţͿµĲݵغΧľͬɢ˵̹⡣
ǰٺϸ޵ȡʽʱΧľ̺֮
ţЩȡʽյͨͷϵҶתΪ뵽ݳ֮С
ݳ֮ӿٵ˴βϵĴβڣʹϱϵ̹⡣
ٺϸɭ֮У˵ǾԵ
ʹβսںɭ֮УԻǳռݾԵϷ硣
ٺϸȫͨȡʽȡתʼάݳصʹá
ǿȺʽЩ˵ĴʹβǶڿٵĻָš
Щ̫صģһһļŽĴҪȫκǵƣҪнһơ
β쾲ĿŰĵĶ
ĿֻȫűĴϡ
ݳص£ֻ˸ŹâϵʹԵ滺
ֻдβꣿǵʿأ
˵õĿ⿴ɭֵûзӰ
ǳеЩβ꣬ȻǱʿǵˣɻͬûŪ
Ŀٴλص˴βϣͿ׳˶ֻβ꣬ͻȻ˶飬һֻβ̤ݳصķΧ
һĻ˵϶¶˾裬ֻ֪βҪʲô
ӦͿеЩβȻվǵǰ
֨ѽ~
βĲһ£Ȼû뵽Լ˾Ȼ죡
ʱǲģڣЩʹβ꣬ΪǸ࣬ȴˡ
β첢ûԭͣºӣϵͬ˵ϡ
Ӱٵ˻ȥԶİĵ䣬֮дһ˿˿Ŀ
һ̣ͿֻβҲ˵̹⡣
ݳص£ֻ˵Ĵβϵ˿ڿٻָţʹüͷչ
һĻ󣬴βҲĵ˿Ŀ⿴˶վڶǰǸ࣬¶˸ӵɫ
Լȫǰˣ֪ԷΪʲôҪǣҪ֪֮ǰǽĴӰ


191 ʴ
յ֮УβǾһڴھ׽žʳ
Ѿ˺ܾõ˵κεʳﶼѵõζ͸˵ʳˣ
β쾲Ŀ̻ͬʵĳʳкȻֳһҸĸо
ĿԶȥİϣǸǣֽġ
ŽʧҰ֮еİģ¶˸ӡ
֪ȥķǱʿڵλãҲ֪һιȥΪʲô
ʿϮ˳ȹ壬׷ԭҲǱ׷Ŀ֮һ
Ŀ⿴ܣβֿ֮ӰЩǵ϶·ǡ
һΰȥʱ򣬲ûдЩ·ݣ֪Щ·ضΪ˿ǡ
Դˣûʲô̫ĸоǱϾϮȹģҲǷǳ顣
ĿصԼͬϣ΢΢۾̫ˣֻһ
ɭ֮У̨ıϣٵ֮дţźںķȥ
ʱļϣվһֻ·ݣΪָ̨ŷ
ˣ·ݡ
·ݵͷιһӪ֭
ֻ·ĸ·ݣӵܡ
ԵЧǳսܹ֮κεЧƽʱʱֳǳǿܺαװ
ӵԵ·ݣٶ츳ҲǳǿͬٶȼСè֣ҲץסЩӵԵ·ݡ
ǷǳϡУǧֻ·֮ӵԵ·Ҳֻиλ
~
·ݴʱҲǳˣΪԼܹĸеˡ
ʱĺںϣ޺ϣŴħ޺ͳȹ׷š
Ϊ˸Լʿȡ㹻ĳʱ䣬ֶ⣬ʱϵԽãʿžԽȫ
ˣ
ڴʱϣȻڡ
Ŀ⿴Զĺɭ֣Ϳһֻ޴̨֡
̨ıϣһ۵İ£ﱧŰٺϸޣԸױŰĳСӡ
Ĵˡغæ
ˡ
ͷĿ⿴Զı޺ϣ
ͨ·Ѿ֪﷢飬Ҳû뵽˾ȻϺ
ӵеȴһ㶼ŸȺèȺټĻħޣرֻ߼ħޡ
ⳡսչҪһţ
̨ĿƽĿǰĵˡ
Ȼϲս뿴ս֮геʱѡ
ڣǰıʿⳡսĿȻҲԴأ
ǵƶ񤣬Ǵ־ǵѾһˣ֮սǻᵽˡ
һΣ˱ʿţǶԷҲܷ־ǵ뷨ֻҪץסᣬض
ˣҪȫıʿֻнǴˣ޷𷴿ͷܹĸⳡսϾţ
ڡʼ
ָǶԸŸ
أȮȥ׷ܵЩʿܹͶȻòǷĻ͵ظɱ
սͽˣСķˣ֮Ҫ֣
һɫص´ָֻԼˣԵˣû˿ֵĴ㣡
ĵĻغһۣ
ԭǻԼԸ̫Ѷϣָ֮ǶɿͬʱЩ˷ˣ
~
еȶ֣ŶĴŸȥ
ˣ
ɫأָŴŸӭս
Ϳһ׳ˮ³ֱӾѺȥ
ѩŮֻŸͽˡ
ЩŸʿŵĺսؽȫ
ĻѩŮ˵ĵͷ˰һĵԶĴŸȥ
ּ̧䣬ѩŮʹ˱ѩֲķѩŶĴŸǺȥʹƬռ¶ȶ˺ܶࡣ
Լ϶֣Ÿٵӭȥ³һˮرѩĹ
䣡
ٴײһ
žͿѩˮڲϾҵײţľͿԿˮᣬٶȷǳ
ѾѩŮʹŸĵڶսˡ
ոֻ齻ʱŸռһЩϷ硣
ʧĳѹסˮʽʹѩŮռ˾ơ
ڣûҲûѩŮʵǿ󣬵ûдﵽѹƵĳ̶ȣ
~
УѺʹŸҲսһ
ռƵ£ռս
ЩŸҲѵصľ飬໥֮ϣǿס˾ơ
ѩŮ
ſսѩŮϣɫƽѾӿֳ⡣
һᱨġµȭͷ۾΢ŵ¶һĨ⣬վԼǰıޣٴС
ʱѾųǿ˹ȥ̨ڶǰ棬ڸ߼ħ޵Ϣɢ
սʼˡ
ԵèЩᡣ
֪ʼսԼè˵ζʲô
սʼ֮ѾûѡΨսһ·ߣ
~
èս߰ϲ˸ŵ⡣
ͼӰٵĳ˳ȥϼһ׳ĵŶ濿ĳǺȥ
֮ǰսϬţ˺أ˳ȹ塣
ûЩӵбԵϬţţèչֳԼսϵڿҴܡ
һĻ̨ٵʹ˷Ҷ쵶ҶӺЩײһڿбը
ţ̨ٵèȥ㽫ֻè£
һĻèûѡӦսҪƹ̨꣬ŶȥĿңֻҪܹס̨ͳǵĲС
~
ڳǴȮ
صָ¿ٵƹսȥ׷Щߵʿ
ȮȥסЩȮȺϣָԼĴȮ
ͬǴȮĴȮʵﵽ˸߼ħ޳̶ȣٶǳȮܶࡣ
赲Լǰͬ壬Ȯ췢ֱһ֮˳ȥȴǱȮһɵ
˲伤ҵսͿʼˣȺϣĴȮԼٶȲϵĽǣƣĿҲֻסЩ׷ĴȮ
ųеս޺һĿǰĽħ޳ɹǣס˶׷
~
ֻոսͺȻܵ˵ϴ
޴ˣ뿪
ϣĺĻո£ͿһֻױٵĴӵ
֮ױֱӾһ̤ʽֲĳ˲ͽΧһжĵɶ
~
ĵΧèʹ
Щڻױ֮󣬸û˺ױֺ׷ױ

ױʯۡ
ͿΧʼϵĳʯУһ֣ǰ
ЩҽȹʿţױһøжûУԹʱҲûκε֡
ЩʯУ޺ϣУضˣ
~
Χèϵķ赲ʯС
ȻԹӵŵԵױû̫˺ȫǿԵġ
ԼĹױȫû⣬Ŀ⿴Զı޺ϣֱӳ˹ȥʹײ
һĻèɫҲǴ䣬ԭҪ㿪ӰӲֹסױҲʹײ
ûκԥèӰصײ˳ȥЩèò̫Զˣ
ֻױȫǳġ
ױĶԼŭȭͷݺһµ档
޴ˣ㿪ڴʱϣǴغ
̧ͷͿҶԼڵλϯ
ǧһ֮ʣèŵЩҶǰϵȫҶ¡
Ŀȥ̨겻֪ʲôʱѾǰûκԥķ˹
Һèڵһʱ˻ҵ̨Ĺ
ɻûɿ̨ٴη˹ҶӣèƣӦԡ
һߣľվڳǵ
Ŀƽױ̨зӪ֮зŹ
Ȼױ̨Ĺǳ⣬˵˿ԾĽս
ӵŵԵױ̨˵ԵèԶ˿в
ֻٶ̫ˣèλѡ񣬲ϵֻ顣
ױ̨꽫Ŀŵ˱ϵʱЩèֻܹȺֻսˣ
ʱĳУè컹ܹǿӦ⣬èױĹ£ϵıĵɳȥ
ʱ򣬶ڵ˵ʴȾǶԼĲ̣ܹĽսͶԷĽӶԼվ
УָǷŹͬʱĿⲻʱĿ·ս
ױ̨սʽĿҲһ£ĵͷǵûһζʴȡ
һλԴԼ˷ǳʴȣԵ˾ͻԼʴȵĸǷǳĵһ¡
~
ԶĴȮϣܵвһǺ
ʱҲ˲ԼˣٵܣȥԼˣ
һĻĿȥĴȮ¶ЦݣŴȮǿٵʿȥķ׷ȥ
ʱĺߣǵʿǶѾۼ
ǵǰһƬ£֮¾εĺˮ
ǿſսŵѺʹŸ϶¶˽֪ϵıųϣôˡ
ڽĵȴУǺȻǿԶһƬӰ
ȮǴȮ
ˣ
׷ĴȮǣʿٵɫ䣬ĺţʿǴˮС
ŲϵͨʿǿٵĴԾ뺣ˮ֮Уڳںߵ˵ⲢǼѵ顣
ͬʱԿˮʮɫӰˮԵӾȦ
ӾȦȥ󣬲ӹɫӾȦֱɫ۾ƣβ͡
ЩӾȦˮ֮ϵӾȦٵͿˮеʿǿٵĻ۵һ
ңʱĴ֮ӵŷǳĸľȻǱʿѾ׼õġ
޴ˣһҪ
ʿٻͷĿԶԾˮУͨһˮ
~
ȮٵıܶʱѾˡ
ٵ±ߣؾͿЩʿŸľŴȥӰ뺣ԽԽԶ
ɶ񣬾Ȼֱˣ
һĻȭͷȻѾȫٸˣһ
ұʿƺѾ׼ЩӾȦ͸ľµ·
ҪӴȥҪԷǳΣգʳˮԴд֮еħϮȵȡ
䣡
ս֮Уսڼš
ױӰè֮дţʯϵڳըΧèɡ
̨ߣ߼ħ޼èֻƣӦԣսļѾЩˡ
~
ڴʱϣĴȮѾ˻
Ȯûȥױ̨꣬ǿٵϣߡ
޴ˣߣ
ϣٵԾ˴ȮıϣԵı޴󺰵
ˣ¶ԥͼϣǺֻΪ׸
ˣҧҧԾ˴ȮıٵԶĺȥ
ȮܵķԶ벹λõģǸλŴĴȮǾܲˡ
ȻĴȮӵŸ߼ħʵڱ˵£޷ӦĴȮȺ
ţҪ𣿡
еһĻһָѿٵ׷ȥ
Ÿ쿴һĻҪЩѣǵٶȱҪ̫ˡ
սǻӦҪȥѣཱུӰͷɲ죡
~
ѵٶȷǳ졣
رӵżԵѣûмԣǵٶ֮ͬҲٮٮߡ
ѸѾ˼ԣʱٶȫϵԼʹȮľ룬׷£ȮܲԶ
~
ȮٵıţʱѾҧҧٶ˺ܶࡣ
ˣ˵£ȮٶҲܲѡ
ϣͷԽԽѣݺһҧȻǴһƿҩ
ҩƿ򿪣ͿһЩɫҺ壬ֱӵ˴Ȯϡ
~
ʱһʴ
ͿȮϵëϱҺ帯ʴʹôȮʹķһͺ
Ҫʲô޾һ
ЩɫҺ壬Ƕ֪ϣʱΪʲôѶڴȮϡ
ϣûлػ㵹еɫҺ塣
ʱͿȮѾϹ⣬Ͽʼɫİߵ㣬ȻѾж״̬

ȮҧһԺĺ
󣬾ͿӰȻٶȱ֮ǰȻ˺ܴһأٵԶĺȥ
ԭѾҪ׷ϴȮѣڴȮٶȱ֮£ٵľͱ˦ԶľȻֻܿһӰˣ


192 Ļ
޸ŶߺХķ磬Ĭ
ͷһѾ˦ѣоûоϲá
ѡ뿪֮ǰѾľ˵һֽѡ
֪ôرǣصָ֮ôԿ״ˣǵ
һİ̫ܵˣȹ嶼ṳ̂룬ʧȥȫħޡ
ǧֻβ꣬ǧֻ꣬дŸǡèǣȻȫȴȫ
ʿǵ䣬Ҳ֪ͬȫȥԼѵҪһ˷ر
˵ĻԸֱҲԸ⹶
õѡ񡣡оš
޴ˣ˵ܹ𣿡
ΪȥͬǱϴˢĳ衣
ȮٶѾʼϣȻƮ˱޶С
޵Ƭ̵ã𣿡
۾Դ֮иһ췢һĻĻкȻֳĿ־塣
ۣŵӮģȫԸ¶ûй³ȹ壬Ժˣ
ҲҪҲᱨģֻǴҵͬѣҲôҲô
˵䣬޲ϵҡͷ۾󣬴ʱѾȫ־
ȹʵ̫ˣһ飬ͬоûκʤ㡣
ȹ嶼ôǿˣ־ǵʵ׻ﵽʲôĳ̶ȡ
ֻҪгȹڣǾԲ̤־һ
ٸһѡĻᣬԲѡȹ塣
뵽Щβʿǣ͸оԼдһʹǱʲô߬סˣ޷
㲻㱨𣿡
ѡӱܣо־ǻŹǣ
ϣȻһ֮дŨŨĳͲм
ˣһ¶ʹɫʧܣضҪΪ˸ۣ
ԭǵĹ֮У־Ȼȱǿǿ̫ࡣ
ټϴŸսʹβǶϬţĿƣ׼£ǻռϷ硣
ֻҪܹռ־ǶϽǣǵԮԴԴϵĵ
׵ҲǰսǾͿεס־ǶϽǵء
ڣȹյʵȻͽǵԶˣȫǶսĹơ
ԣ㻹ӱܣϣЦ
ϣ׷ʣ޸оԼľЩˣֻҡͷãȻޱȡ
λԭ緢ʿųʱһˣȫľƺɱˣ
һĻϣץסȮϵë֮һ˿⡣

ӰƯڰߣ·Ĵü
ʱĺϣѲţѰű޺ϣӰ
žþûѰҵˣ¶˰ա
֮ǰȮٶ̫ͻȻѣȻ˲˦ˡ
ҲôȮлű޺ϣ˴⴦Ծ˴֮С
ȻڵһʱϵֳѰ˵ӰĿǰΪֹһ
ʶԷ⣬׼
ûҵ𣿡
ĴʱҲ˹ãã󺣣Щͷ۵üġ
ǸĴˣܵˡڵϣǸĵͷ
ֲ㣬Ҳû뵽ֻȮȻǷëԡ
ҡҡͷڸ·ϣҲǷ˴Ȯϵɫҩȷʵһֶ
Ͼ뵽˴ȮӵеķëԣЧ쳣״̬£ٶȻõ
ȻϣҲǷ˴ȮöôȮж״̬Ӷķëԣ
˵ģΪһңĸоԼЩˣⱾԤģֻԹŴ࣬Щ
ëԣЩɻ
ŷԼ˵©ˣҡҡͷһ쳣״̬ܹԼٶȵ
ڰĵĲѧѾûκ⡣
ЩʱɰǳǵĹ壬֪ܶǲ֪顣
ˣҲȫû׼
Σգǵ׷ͬҪԱ仯޳Ĵ󺣡
һǴľ鼸Ѿȫûڱ˵ѾһشѾвˡ
ĵĻ΢΢ͷ簬˵һγȹսѾ㹻˶ˡ
ͬţһ֮󣬱Ѿٽȹˣ´εĻǾɭֶˣ

ʿڵõȹԮ󣬵һʱʹʿŸ˳ȹ塣
Ȼ֪ȹʵǳǿԵĿԱǵ֣ʿн
ڳȹ壬ǳкøУѧʶḻİĲǾݵҩϣȹ¡
һ·о˳ȹ⣬ûκԥֱȹϱߡ
սڼĻԴб󷽵λʹˣоһ
սսƺѾˣսǽͲѪ޲˵ⳡսĲҡ
ȹôˣʿԣЩʵ
ɫǳѿȻ˵ʾ䣬Ѿ˴𰸡
Ա׼Ѿõ֣ȹͲֵܵǳǺͳ֮սȹ廹̫Сˡ
ʱĳȹ壬ɭָŴǴɨӣˮ࣬ʱĴǽһƬ
֮⣬滹˺ܶ˵ľҪӶæµ֮С
ҺãŰʦֿ˺ͷ˿ЩǵȶһҪȴĻ
ɭˣ־ǵԮˡڴʱһѲ߶ԱҴҵĻ㱨
ˡ
ɭڰĴ˲ڣֻȥӭˡ
սϣؽҲоˡ
ȹƺԵ̫ƽˣǵʿѾ˳ȹ壬ӦѾӭ־ʿŵ׼ˡ
Զĳȹ壬ȻſзĹƽӭսӡ
Ȼһͷ˺صԺУѵս֮Уȹ彫ǻˣ
ųӭӵķɭһĿ϶еĲ²⣬ڱǵ֮Уȹ徹Ȼסˣ
֪Ĵؼæ׷ʵ
˵ģɭ¶˽ɫĴȥ׷Щıʿˣ
ɭĻúЩΣȹ岻˱ǣ׷˳ȥ
ĵһӦǲܣǿǱʿŰ־ʿŶҪСӦԣȹ岻ֹʤˣȻ׷˳ȥ
ɭ㲻ڿЦɣɵƽʱͷɭĹϵ
ߣобҪ㿪Ц𣿡
㿴ƬսĴ˾˱ʿţ
ڣȹ֮оǷİֻβʹ꣬ڰĴ˻󣬱ضظķ²
ɭһƽʱĹϵٺãҲǾݲñɵģ
ȹû̫ˣȽɡ
һ´ǰָʿŻսƽ
Ţĵϣܹﾭһꡣ
Ǵ죬Ҫ½´ֻ꣬ЩܹĴŸܹˣ
ѵһεĽУЩŸҲ볡ˣ
Ļ˵һǳʿš
Ŀ⿴ϵսۼԿض˷ǳҵս˵ȹ˼ҵķ
£ȹ徹ȻҲܹʤúظо˼顣
Ţĵ棬˲ݵϣ֮ƺͽһط
ïܵڲݵ֮ϣսĺۼȫĨȥƺеսȫûвƵġ
ɵģ˳ȹЩ·ݣһεսЩ·ݾ˱ʿš
ЩʵˣǵĶֿǱʿŰ
ܿ죬ؾʹʿ˳ȹ塣
ʱĳȹǽһƬǱˮ͹ĺۼﲢûзս
ڴеĿյأǼ˱ѺĴʹβǡ
ǰһĴʹβ꣬ǲòĽˡ
׼Ѿõ־ǵļƻֻǸոս־ǵؾزˣʿűȹųȹ׷
Щ־ǵʿ壬ǵıǳƽ
дĵֱͦţΪȹյԺǳȹ壬ǰĴ˵أ
ΣյʱǰĴ˱ǣЩʿǣ
Ȼ䣬ȹĴǷŸı䣬ǵ¶ţѾηʿ͹ѹȡ
ʿȻ󣬵ֻҪʱ䣬ͬҲܹӵǿΪһǿʿ
Ĵ˻ˣĴ˻ˣ
ڴʱӿںȻʿǼĺ
ˣæʿӿӭӡ
ĿԶգȿ˾ǿзǡ
ѷһ𣬸˵ĳǷǳģǴӷɭ֪ǳȹľ飬ѾҪȫˡ
ǵȴƬʱ䣬ǲſԶһӰʿǷǳϤİ״ӣ̨
̨ǸŴĳ·ݣһĻʿǶ·𿴵˵ս֮ϵǸӰ
ڳ·ݵĺ棬ȻֵӰ˶һ㶣Ĵβʹ꣬ʱڳ·ݵĻųȹȥ
βʹ꣡
صͫһ΢΢ҡͷʱѾ޻ɡ
ڳȹյ̫ǿˣǵʿžȻҲȫˣ
Ѿ󵽣ȵȹϢȥض־ǵһ𶯣

βŰĻص˳ȹ塣
ٴƬսǳĸӡ
ȻֻǶ̶̵һʱ䣬ľ̫顣
Ǵ˳ȹ⣬ĲûаǴǰ˴Ĳݵϡ
Ϊ죬ʱڳȹ廹кܶͬ飬ҪȥԼǡ
űŰٺϸޣԼǰİɫӰβ鸴ӡ
ʱ벻ͨǰôţǽ˳ȹ壬ȴԸǡ
ҪշǣǱǵʿһǳΪеսɣ
βСʹʵҲ뵽˺ܶ࣬ЩʿʼʱʵҲͦõġ
ûⳡսĻǿ϶ܹƽȵȥʿǶǺãΪսҪԶҲܵ
ֻҪͬǶû£ҪշǣҾʹӦɡβ˼ǧ
β꣬ǵˡ
ڴʱβ˰ĵ
Ȼ̧ͷͿһƬյϣۼŴĴʹβꡣ
ЩβʹſڵϣеϰŰɫı֪Լͬ鶼ţ
֨֨֨~
ͬʱеĴβʹҲԼ졣
ݵ֮϶ǼĽЩƱȽĸֱΧȥ
֨ѽ֨ѽ̫ˣ̫ˡ
β쿴ΧŵͬǣͬǳнỨ֡
ľĿǰžһĴβʹǣͬҲ¶ЦݣĿǰһС

С
ʱȹҪԱȫ롣
Ŷǰ˼İģжЩȡ
һԱǵ֣ȹĴ̫ˣ
ͬʱһεսȫĽȹʵչ˳ǾʵָӣЩ
ءɭλԭʿǰİģƺоӰӣӵ㣡
ر֮ǰЩβƶսȻûзһһֱЩβ̫꣬˼ˣ
ÿÿ׷һĻĻɭ˾ֱ
ϰĵԨѧʶѾȷϣǾǰĵĽ
ֱŴβȺӲôβԱʿʧȥΣȫİ
ʱУ˿ҲƵɫ
Ķ˵Ļٽս£еİʾ̫ˣ
ǻۣܹȼǳǳ˿аеĽǿˡ
ͬʱҲŰĵѧʶȹʵ֪֮вŻôǿ
ʱǻ֮ǰЩǲľٶ
ϸϸ˼ǷһеľٶŴٳ˳ȹǿ
·ȺսصħޡоݵȣÿһǳȹǿĻ
ڴ͸Ĵ峤ǣʱҲޱȣһȹʤ޵ģ
ΪԼǳȹһԱеԺԳȹڰĴ˴£ԽԽǿΪ־ǿأ
ڣҶһ³ȹɡ
ڴʱȻ̧ͷĿƽɨڳˣȻ˸ܵһɵѹȸС
غͷɭһۣͼǰ
ĴˣһսսѾ˳ͳơ
Ǽ˱ʿȫħޣаǧֻβǧֻꡣ
ϧЩŸʱˣèǱǳɹѾڷ԰ˡ
صĻ󣬳е˺ͬʱǼһ£Щβʹڴ⡣
ңͨǵĹ۲죬ƺЩβʹ֮󣬰Ĵ˱ضѾõǵϿɡ
ڽȥᷢʲô̫Ϥˣ
ǴȮȺ͹ħһЩβǺܻܿᱻȹշΪȹ
뵽ʱǶǿҪ֪ЩǱʿŵսӹɣ
ڵõ˴βȺ֮󣬳ȹʵֻбըʽܻӵпһǵ
ǰĴ˵ħҲĵϲҲˣܹõЩħǵϿɣ


193 𶯣
Σ׷ʡ
ĴˣǳȹһͳơɭеͳƱȥ
ϸͳƳݣ΢΢ףȻѾܵĶԾоΣ˲١
ԴΪأЩʿųĴǲûܹܵǳõƣǱǰѾȥ
ɭʿȥɭ֮ҡ
ֻоʬ壬취Ǵ
˼һῪڵҸطЩǽһĹרȥľ顣
ĵĻ󣬷ɭϵͷӦ
ȻڰĵЩɻ󣬵ôĵѾȫ
ڰĵĿʼӣҿٵִȥ
ȥ˵˵ȹɡ
ڷɭ֮󣬸Ĵ峤Ҳʼ㱨
һγȹҪĻ磬ڴˮ£缸ˡ
ڣǼһµ磬ϽȥøĻƽʱڡ
֮⣬֮ǰڴˮĳҲ𻵲٣ҪĽµķݲС
ţ鲻õģһᾡ⡣
ʱеĴ񶼿Ըʧȡ硣
ǰ֮ǰʹӦģսѾͬԼŵʱˡ
ķݵĽ裬ĵûб̬
нȹ彨һСĴ㣬⵹һǳõĻᡣ
֮⣬ȹɴβȺĻǾҲҪ¹滮һ²ˡ
ڵĳȹϵȫѾǧֻ
һǳӴҪԴǳ
ԽƻʼĽ衭š
ҪȹȫǲʵģҪ¸ǽһµ̬Ȧ
ĴˣǸδһαǵϮ
룬־ҲضõߵϢ
ǾȻ־ǵأضкܶĹǣ
ȻǴ־ǵⲻһˣͬҲڴűǵ⡣
ڱ˫ս־ȫԽ˷ǣ־ǵطΧУ
ڴʱɭȻǲл¶һ˿˷ܡ
Ҫ֪Ŀ־ǶϽǵı߾صĿȨ
ᣬܹ±ǵĻǱҲ밬λ߾طΧУ
ɭѺȫǾһֻҪܹ±ǣܹԼأջ̫ˡ
ǣ΢΢üƬʱҡҡͷڵĳȹ廹ڷչڡ
ȥǣҸڼչȹʵȵӵ㹻ǾͿʼɭַչ
ʱھǿʵǰǾһǳ򵥵顣
ĽԼ˼һ飬ڳȹķչռ仹ǳûҪʱս
һΣȹȻսʤ˱ʿţҲһЩĳɷ֡
ӣպ˴Һֻ̫ѩŮȫˡ
ʱս÷ǳ˵ڵĳȹ岢ȱʿǿİվ͸Сˡ
⣬ЩβȺϾǱʿŵ޷ȷϴβǵҳϡ
ЩβڳȹսϣԹˣɲȷЩβǻ᲻ڹؼʱѱ䡣
ĵĻ󣬷ɭغһۣǵ˵ͷ
һʿ˵ڴս֮ϳ棬ȡԼҫ
ڵĳȹȷʵڸٷչ׶ΣûԼʿţⳡʤЩǳͷˡ
ǽĻ͵ɡ
ʲôĻǿʱҡ
ĵĻ󣬳е˶һ󻺲˳鷿
鷿֮аҲ˿ͬʱԿԳѩŮӰ
ٺϸ޴Żʿ˵Ĵ˳ʱһСľƿƿһде硣
һεıսٺϸ޿˵ջļֻ֮һ
սʱɹݳУԼգʱȻԷǳʹá
ٺϸޣȥҲҪˡ
ٺϸԼؿڱʾûκ⡣
󣬰ٺϸ޾ͱı첽ũȥ
ũĿյϡ
ʱƬյѾȫ˹˸ŵ̹⡣
ڰٺϸ޵Ŀ£Ʈ볡У֮С
ݳʽŴɫĹâסأЩӾͿʼٵķѿ
~
ųʹݳصİٺϸޣ졣
ѧݳʽģΪʲôٺϸ޶ݳʽձǿô࣡
Ϊٺϸ
츳ҪڲݺͶϣԴ֣ݳʽա
ЦŰοû취ٺϸ޵̫ǿˣûǲҪͰٺϸޱȡ
~
ɥĵͷ˼ԼòݺͶʵ
ױٺϸǴʱ򣬰Ҳǳǰ
ȻһεũҲ˴ˮٹֵı£֮еûܵ˺
~
ٹǿĹǳ˵Ľ
һˡûԼ
һȷʵٹǣȻôõŬȫ׷ˡ
֮еѾȫһ˸ߵĹʺݳصĴЧ̫ǿˡ
ò˶ãԳԽͻĳˣ⻯ǱѾ˷ͣѾʼֽ⻯ʵĶѷˡ
~
ֺ󣬰ľһ󻶿Ľ
ֻʱУӣɭ֮У׽ԲصϷ
߹ЩӣǶͣһ£ٵΧȥ˵Ľ
һεսҲǡ
Ľӣ챧ӣĴʽսһЧ
~
ӣ˵۾
ͷϵĻ򿪣ʱɢɫâ
ǻ֮ԣɹѧ˴ʽ֮ڻ֮ԵҲԽԽǿˣ
ӣϿղó
ĵĻӣͷļϣϿʼɢǿҵĹâ
žͿϿճһСϵĴӻ֮ɢʹóе̫Ũȿ
ءݳغʹ졣
ӣʽˡ
ſе̫ĻһЦ
̶̺ܹ֮ȵİֲ
ڲԾ˵Ҳ̺֮Լʵ
ڼӣĴ֮󣬿϶ܹĸ죬ͻ䣡

ȹ⣬βȺϢ˲ݵϡ
ȴ˷ǳõʱ䣬ڵȵԼĹ
β󣬴ʱżʮֻβͰֻꡣ
ЩȫǴ˲ôصĴβʹ꣬Ҫ̫ơ
ݵϣ˫֮󣬶ʱ˵һ˷ܵı
Ҳû뵽ôҵս֮󣬻ܹԼͬǣ
ͬǳãǻҪõöࡣ
ͬʱЩͬҲ֪ڳȹ巢һС
ȹǵͬ飬Ǵʱжڳȹĺøж˲
һκʹβһĻԳȹѲ߶Ա
ЩѲ߶ԱǣβʹǶԵ÷ǳƣԭЩŵѲ߶Ա
һǹʳġָָϬţǱϵľʳ˵
ʳеĴβʹǶ۾һȻںɭּ򵥵ĳЩʳǴʱɴڼС
װžʳĲ򿪣ϾжھʳζƮ˳óеĴβʹǶ̲סֱʿˮ
ȲҪҶзݡ˵ţɴѲ߶Աʼַʳ
Щβʹ治Ǿʿϸѵħޣֳ˷ǳǿļԡ
ǰĴβȺҲǷǳп˭Ҳ벻ս֮ƴɱĵˣ˫ܹôгļ档
ĿɨӣǰĴβ꣬Ժ֮лŵսĻ档
Щβʵȷʵǳǿɵ¶һ˿УܹշһֻβĻʵܹõܴ
Щβʹ꣬ʶľͽ俴ǳȹѱľȺˡ
ݰƶѵֻҪܹõЩβĳϣлշһֻβΪԼľ飡
ֹɣʱѲ߶ԱҲ飬ĿЩβϣ˼ŸλôβϿɡ
£еѲ߶Աʹβǹϵķǳ
ǲ~
žʳЩβȫûκεֿڵĿʼ׽
һ̻ʻûиоһϸϸƷ֮Ƿʳ̫ζˣ
ǰžʳĴβǣβһЦĿЩѲ߶Աǵϡ
ȹԸǵĻͬҲǳΪȹһԱֻҪԼһһС

鷿С
ȹ˱ʿţ²ȫսħ޵Ϣѡͬ޷ˡ
һĴʤڳȹյǿ
£ȹȷʵ˱ʿš
һαʿЩܹƵĴŸ
ǧֻβǧֻս飬ºͳȹĳŷ˼ҵս
ʼʱűʿŵĽȹƣֱһֻӣ̫
ʿԼڳȹϢĽһ飬һǶۿ״
һսķǳļңпս󣬳ȹŻʤ
ս֮󣬳ȹչֳǿ𾪵ġ
£ܶħ޶˵½ȥʱҲصʱ
һս֮Уȹ֮Ȼźܶ˵ľ飬ȴأܶħ޶˻
ӣȫΪӣȻ̫ץסص㡣
ˣϵͷʵһʼҲЩŵģʵȷʵˡ
ӣֱʳľ飬ʱȻӵڴŸܹƿ
֪һ㣬Żѡӣġ
ͷ˼һɭҲʼռӣ
֪ӣļֵҲЩСһһѣܹǳΪʳˣ
ѣЩӵӣĹǿ϶ҲѾʶӣֵˡ
ֻǲ֪βܹӣӣȻ
ں׷֮УȹɹʿżеħޣϧЩʿӺˡ
㱨ʿȹõս˵һ飬ᵽȹЩβʱ죬ֹ
ҪշЩβ𣿡
Ĭ¶ڰ˵ƺѾǳˡ
ȹҲΪˣһıôǿ󣬿ȹڵõЩβʵضٴαǡ
£ȹڵʵѾЩԤˡü
ţĬһ΢΢һЦǿŵķӻУͬػöϽء

֮󣬳ȹ˱ʿŵϢ־ǡ
Ϣʱ򣬴϶¶ţϢ˵̫𺳡
ȹͱǣôҲ޷仮ϵȺţʵ̫⡣
ûǵȴ̫ã־Ǿֱ˱Ǳ˵Ϣ
ԭռƻԱǵ֣صĹפصʿŶѾõӭս׼
ڱѾˣȻҪٴʿŸǰˡ
ڿ־ǵϢ֮󣬴󲿷ѡɳʿǰ鿴
ڳȹλ˱ʿŵģǷǳĺ档
ͬҲҪ鿴һڳȹӶ֮ͳȹദķʽ
ңҲһǵĻᣬǶս֮һսĴ㣡

ںɽһ塣
ŸŸŸ~
ϣ·ĳŸﲻϵķָŷ
ӾȦſڸľϵʿ򰶱ߣǵϴƣ
ʿߺ󣬶˿ʼ鿴Χͬ
ʱһЩħ޵Ĺ뵽Щܵͬ飬ɫЩ
ܿ죬ϰʿǶ۵һ𣬸ôԭҿʼ
־ǵʱһǧ˵ʿţڳɹﾹȻֻа˰ʿʿԶ˴ϡ
֮⣬ڻ֪Լų䣬ųΪ˱ǳ¶ϺЩӶо۽Ƿˡ
Ȼرǣų˿϶ûµġ
ʿٱۣǳأѾܹԤ뵽ȵҰܵϢرǺ󣬻ôˣ
ͬʱںһ
ϣʪվںߣĿ䵭Ŀǰĺˮ
վͬʪĴȮϵ˦ϵëҪϵˮ˦
Ǹˣų
ΪܹɹұΪʿŵų
ʦ˵İ£ҾܹڶʱڿʿŵʵȻ󹥻ȥ
Ŀǰε󺣣ϣŴȮתԶĺɭȥӰʧ


194 ٹ֣
鷿֮УžݵĹ滮
ڳȹľѾﵽǧֻ뽫Щ°á
УȻ·ݺʹ꣬رǴȺҪúðһ¡
ڣʹȺĹϵͦӵģϾǺ·Щľ鲻ͬ
ʱűв£ǵݷǳУҲǸȹķ
պãݵĽҪ֡
ЩǾǷǳõͶرǳó
°˼ţʹβ־飬ƵģǷǳõͶ
ڵ֮УȻһЩЩǳС޷ˮԾ顣
ԣĴôȺչȻھڳһ޴ĺ
ʹβˮеģ޴ĺҲΪʹβϢء
ôȺؿӵھպҲһӦĹ̡
ʱദǱضԽϲսأΪصһ֡
ЩħһһεսҲ˴æĵõ˴Ͽɡ
뵽ؼʱսĹħޣ¶Цݣ㳲ľ飬ͬҲû뵽ġ
ֱޱεĸоиֳһɳɾ͸кУǶûر
û뵽һαǾȻӺں֣ȷʵû뵽ġ˼
һֱߵĺɭֺͱǿصв˴㽫߽й塣
ڿԺںвͬǳ󣬴ĳϽֳֵ㡣
ҪںںһԱ߲С
գرضǾݵһ֣Ҳһں
Ŀϵĵͼһɭ֣ںԼطΧ
ھôùħǣǷɭ֮Уǲѡ
ԭ̨Ǿڹɭ֮еģ»صɭ֮ͬûκ⡣
ڵĺںɭУǸ۷ȺӦûĸȺܹǿ⡣
ڴ֮ǰҪʳ⣬ľʳġ
δ֮Ծٷս򣬾ҰҲ̫ʳ⡣
ʱĺƽദγ˾гദľ档
ܹ֮óʳŬܲɷֵģǻԱߣ
ڳȹͺںɭּ佨һ֡
Ƭ֮еԹʳãǵʳ⡣
ͬʱ֮ҲԶ಼òݳܶľ鶼ΪʳͬʱҲԴչҵ
ڵͼϲϵȦȦĸģܿƶһݳؽ跽

ȹĲݵϡ
βȺʱһֱ
ÿʱ򣬾ͻʳǿȥķǳ⡣
֮⣬ÿ춼кܶβʹȺ֮С
ЩǱֵķǳƣԴľǶԴԼļһ㣬ٻЩĺøС
β֪ԭЩҪǵϿɣȻΪһϰѵҡ
һ㣬β첢İ˱ǵЩʿ
ЩʿǿһӺѵЩҪշǣҪõǵϿɡ
ôβиܵһֱصĸодܹõͬϿɣͬ뿪
ڴβ˼ŵʱ򣬾ͿһµİĴԶ
ĻﱧֻٺϸޣܹƵİٺϸޣڴβȺ֮ͬŷǳߵ
β⼸ôβ¡
β¶Цݣ˵ĵͷȷʵɵʱ
ҪʿǵѵҪɸɹ̫ȻͬǴһ㡣
ţǾͺáĵͷڣǸһˡ
βţɫ֪ͬȺ˵ʱҪˡ
ǹǵϢ⡣
֪ģǻصǲܵ飬ֻܰѰһϢˡ
ĵĻ󣬴βͷһȻ׼
ңʿŵһ̣ҲȥˣֻҪȺһﶼǼҡ
־غͱǲһﲢû̫ĺ
ҪһʺϵϢصĻҪչȻڳһ
ĽԼźõļƻһ飬ʱǾͿƬûٻˡ
βȻ̧ͷôİһůʶ
ţǿڵĻţԼҪĵͷٴθ˿϶Ļش
Ȼ֮еɷͬҪأҪһǲ˺ͽء
ģβ֮лعû뵽ľȻһĻᣡ
ԭٴΪʿ̤ս׼ȴɵϲ̫ͻȻˣ
صĵͷʾԼһúصɷһܺԼͬǣ
ȥҪһʳ⡣
֪Ⱥô󣬶ʳͬҲǳ󡣡
ᵽʳ⣬βЩ죬ȷʵѾڳȹԲȺܾˡ
ճȹĹ涨Ҫȡʳַ
һ֣Ǻͼϰѵҽϵʱѵṩʳ
ڶ֣ǿͨͶȡʳһǰæغӵھȹṩӦʳ
֣һǵֲ֮ϹǸ𱣻ЩЩǵʳ
ȻҲԼ취ʳǰǲ˺ľ顣
Ľʳķ˵һ飬ǰʱͨͶȡʳͬǷǳ顣
ʵϣһڹħ˵ҲһѾʼЩ취Чǳ
ĵļֻʳķβ۾һرǵڶַǳ⣡
󣬰ľͽ˷ɭʼӵչ⡣
ĴˣҪһɭЩȵѯʣǸ󹤳̡
ţһβʹǻǵġ
Ƕ֣ھһ̫ѵ顣
⻹кչ̣Ҵھһ㹻ͨĺӵ
ĵͷԼļƻһ飬Ҫչһ̵ͨǱزٵġ
ˮ·һַǳó;ܹӿؼĽ
ȻҪĻΪβͨϢأͬʱ֮пڶˮԾ顣
֮󣬷ɭܿȥ׼ˣҪչӵҪ٣Ҫһ¡
⣬Ѳ߶ԱʹкܶҪշģͬǸǳõĻᣬԺúһ¡
ź˴β󣬰ǰ˷԰
԰Ĳݳϣ̨ſڵϢݳƺָֻյƽ
ʱĲݳУԶ˸ӰһƽĴݳͲݴек
־飬Ϊ׶ģһεսǰҲõ˴Ͽɡ
ָ̨꣬ôЦź̨к

̨̧ͷкſš
ݳ˷԰
ʱķ԰Ѿһ飬ֲ硣
ЩǰµģͬʱЩҲЩǵʳ
ʱķ԰֮УźܶĲԾ飬ǻḺչЩ磬úõ
~
ڴʱĴȮȻӲݳܹ
Щǳȹ⸺ѲӵĴȮȺ
ÿ츺Ѳ񣬶ȹΪṩÿľʳ
ͨԼͶȡ꣬ЩȮǾǷǳõӡ
~
ݳĿյϣױϬţܹ
زϵıױǳĸʽ
һΣĴڳȹͺںɭ֮佨ƬĲݳ֡
ױϵͨʽصΪ˽ȥĺɭֿ׼

쳣𱬡
ܵ˷սĴ̼ѵǵѵǡ
һεķսУᵽӵǿʵҪԡ
Щǿʿǣǵʵ̫Сˣս֮иͲ岻֡
æ˰ֿҩʦʱ仹Ҫҩǣͣ
ȻæµĻиʳİմ
ʱũׯѾΪ˰մľʳӹ
ûʱ򣬴ͻὫٹִռ˵ũׯȥ
ũׯ֮дʱۼŴ긾Ůȫǳȹ񣬺ͰմĹϵǳá
ŴУŮԵĵλߣũȫ˸ɵġ
ڼ˾ʳЩȹŮҲͨԼ׬ȡһʲٵˡ
ˣȹŮԵλķǳ࣬ÿĹҲǳ˸ɾ
ÿɫٱռǾͻḺٵǰڴȻ󽻸մ
ԼĲû̫ʳĽ˴
ʳĺģմһֱϸܣھʳļֵȻˡ
ʱڳУմžʳɫ״ľʳ
~
մԸһֻ
ֻǵһֻũֻ·ݽġ
֮һֱũ֮У˳Ϊ˰մʹľ飬һ
ƽʱʱҲմʹЩ飬æоʳĴ
鷳ˣմ谮Դ
ܿ죬еĲ϶˾ʳˡ
û𣿡˲ͷĺˮԺѯʵ
սԵʣȹľʳǶȫʳ
ڣƾʳأٹִٵٶˡ
Ȼٹִ٣ܹǷǳޡ
ȷʵûˡ
ֻܵˡ
εŸոմӲݳ
ʱУٹһƣڵϡ
ѾＫˣоԼѾեɣһ㲻ʣˡ
ٹ̾˿ʱ䣬ͬҲŬĴ٣ϵٶѾüˡ
ʱȫֻ٣һ²ĸо
ŲϵĴϵ٣оԼƺڽĳֱ仯
򵥵Ϣ֮ʼԭʼ֮ʽÿ춼޵Ĺ֮һʼûͣ¹
ʱĹȥٹϵٿʼ
ֻ֮ǰϵٴɫʼɫת䣬ͬʱøӴ׳
ԭʼ֮ļӳ£ƺڿʼ仯ڵԭʼѪڻĸա
~~
ٹУ﷢ૣӵ͵ߣ
ĵȫ¶Ȼ䱬貵İ׹⣬ʹеӰϷű仯
âʧ֮󣬾ͿһȫɫٰӰߴһ࣬ӵĴֵӰ֡
Ǿ٣һٹͨԭʼ֮ʽԭʼѪɵľ顣
~
Լ壬ٷһͺ
ţͿϵٿʼʼٵ˷չ
תۼ䣬ݵؾͱϴУ·һٻɭ֣
Ƴȥ
ȥٹϢûԴ˻ȡʳ
ڿֵʱ򣬴ȺȻһ㶣ԼУ¶ã
ǰɫγɵĴƬʲô
ܿ죬ʶٹйأʲôԭɷǳɻ
~
ڴʱ쳣ķ˶Ҳ˹
Ͼķ˶ȥѰҰģ鿴
ٹֳˣ
һɻ֣ǰһĻͬһ¡
¶Цݵٹɽˡ
ۣ~
ٺϸϸĸӦһ£ϷٹֵϢֻϢЩͬ

һ㶣ž͵ɴ۾ٹֻܹ
뵽֮ͷ˰ĵ˵ǽоԼѾܶˡ
壬ٹʲôطı仯𣿡
ļѯʵôõʱٹֶûɽһεĽԵЩͻȻˡ
ĵط˼һȷʳٽȱԡ
Ļ󣬰ЩȻΪϵĴϵ٣ٽı仯ڵٹ˵Ǹѵ
壬Щٸһ°ɡ
ٹֻҪǵİæոɽӦûܺúÿԼ
ĬĬ˼Ƭʱ䣬ĺʹһٸ٣¶׸ߵľ١
~
ɹȳ󣬾Եúܲ˼
Ҳû뵽ԼȻᱻԼסˡ
٣ϲɹɽڸоô
ǰ鿴һٵ֮ǰٹ֣̺ǿ̫࣬гŨþٿ˲ֲ٣

ٵͷɽܹ֮ܵԼڵ״̬ǳã
ۣ~
һߵİٺϸĽĿž١
Ҳѯôͨԭʼ֮ʽɽġ
ԭҲҪͨԭʼ֮ɽģϧѧȴȻ֮ʽʧ˺ܾá
ڿٳɹͨԭʼ֮ɽٴλҪٳһ£û׼ѧأ


195 ױ
ũ֮еľ鲻ϻ۹
ųɽľ٣ж¶˺档
رٹǣǴû˵ԼȻܽʱĲС
ȻҾͽԭʼ֮ʽѧϰ
ЦųŵЩٹʱһֱΪũṩ쾫ʳ٣Ӧõõıꡣ
⣬ٹڽΪ֮Ǿܹˡ
ҾϵٺиŨƷʸõľʳ
ٺϸ޼ҲСĵĴȥѯһ¾ٵĸܣԭʼ֮ʽɽġ
ٹ־ȻĽˣ
һߣԾĿǰľ٣Ŀ⿴һԶѻСɽɫ١
ģ˵Щܲʳ
⣬ĵͷ˿϶ظϾôĿû
ոٹִ٣ƺһӾͽˣЩȫ㹻ˣ
Ŵ뿪΢΢һЦڵٹ־ԳƵũĵһ̶ܴϽ˾ʳ⡣
~
ڴʱһױصũС
ױٹǸ˵Χȥ˷ܵĻϵ١
Ƕ֪ԼܹɽȫױѵҲȥȡȡ
~
ױץץͷڷӦˡ
Ŀ⿴˳еľ٣˫ۿʼŹˡ
ǰٹʵǳױ᲻սȤٹɽˣ
սõףʽ
оԼΪٵʦҪúõףһ²У
~
ٶʱˣɲױս
ױߵʱ򣬾ľ͸ȥo(ini)o
ױһ¡
ڵľٿ϶֣ԼһЩЧ
ںսױսĲûֹʵҲ뿴ٽʵΪ֮ƶѵƻ׼
⣬ͬобҪǿһ¼ֻԾˣܹǵս
Ŀڣױһ£˷ܵĵͷҲоٲԼĶ֣ڼЧٺòˡ
ܿ죬Ǿ;۵һƬݵϡ
ھ˵ݵؾսܹõ
ӣʹô죡
һݳء
Ű£ֻٵж
ܿ죬ɫĹâƬȫŨĲС
ͬʱ֮оͳһֻʹóе¿ٵɫĹâϾٵ壬ǻ֮Ե
~
ͷϵ۷ҲݸһΪ
ٸµŨпɹµů̫ҧһۣ۾

ױ˽ͷϵİɫͷʮĺһɣ
ԭһЩ־ľ٣ױĴЩˡ
٣Ҫ£ֻͨսѣһġ
Ľٺϸ޷һԹս˾ٵ󣬡ɣʹʽ
ָ󣬾ٻͷ˿ģа٣ͬʱԿϿʼ̹⡣
ɫٴӾٵֱӾŶױ˹ȥ
ٹڽΪ˾֮󣬴ٵٶʵķԾʱǧ˿
ױҲҴ⣬ľ飬ֻҪЩٲϣӭľͻȡʽ
ͨٲƣȻͨȡʽҽһٵѾΪһзǳϼˡ
䣡
ױ̤֮£һʯǽٱ赲١
~
ٿʼϵĳʯǽ´ѷ졣
٣ֱʹڴʱĺȻ
ٷְٵΣٵһʱʹʽУŵչ
ʹ˲䣬ͬʱҲ˵ϵ״̬µĵܵϵһ
Ȼ䣬ܵ˵濪ʼϵչµͬʱʲô
ŵµױʹƣĵָٴ
Եһ£ٷӦµٿٿٵױȥ
¡¡
ؿٵ
žͿױӰٵĴӵ˳
µĴ֮УٽŴӵ˷ױȥ
Ȼ֮ǰʯǽڻױʹڶʽҪٽӽٷȴĸһʶˡ
~
һױûа취ˣֱӾͱٲס
ʱϤȡʽˣҾٵȡʽȻһ㣬ǿҵ̹˸ܹȡױ
ȻռȡĿһ
ԭųȡʽڽȡʽһ

ױȫ
һٱϵױ˫͵ſ
ţϳ˴ʯһʯ
~
ʯͷٵĻɫ٣жϣ
ڵױѾԶˣͷϵͷٵ궯ֱۣʹֱ꣡
ػɫͷǰױ󲽵žٳȥ
٣ٱһȻʹٱޣ
ָӣٵһֻ̧ͿϲƵٿٿٵչȥ
ңٿٲ֣תۼͲƳһ׳ޱȵٱޣ
ݳ̺֮Ĳӿ֮Уʼϵ֮Уʹٱ޶̹⣡
ʹٱʽͬʱصױ£ٱʽڿгһƿصĳ˹ȥ
䣡
Уֱٱصĺһ
ֲĳ£Կֱ껯ܲϵҡһѷ졣
ȻٱʽױٹֵʵҲױ͡
ݳصļӳ£ֻĲಢټٹֵٱɴٲƶɵģٹֵĳǳࡣ

ֱʽٱ޻ƣױٶɲ
ܼ䣬ʼʹײʽһ׹⣬صײ˾ϣֱײĵ˳ȥ
УٲϵĻϵ٣ͿУײ
ھ֮Ǹֳ̹⣬ݳؿʼϵƣ
Զױһٴγȥȭͷʯһʹõұʽȭͷϣӵűʯ֮
٣ԼʹƣĿһ
ٴһӦϵٿٵҽԼȫУγɱ
ڴʱױҲ˾ǰһȭصĺϣݿ࣬ıϣû˺еľ٣
ױķӦҲ־ץסǰ٣صһһתͽٸ˵ϣӰϵڿתȦȦ
صһףٱ˿УǼʯʯͷŰ֮м˴٣ֱӺ˾ϣ
մƮɶ£Ƿ׷ɵٵӰҲصڵϡ
~
ױɿҲû뵽ԼԸҲôࡣ
Ŀ⿴ԶİģЩɻǣĲûбʾսѾ
ٴνĿ⿴УͿٴʱѾ̹⣬žڻָԼ
ױһæһ˶ʯͷһ
ڴʱֻϵٴοʼǣȫ̹⣬ۿɼٶȣٿʼôִ
ͬʱԿݳ֮еĴɫâͬҲžٻ۹ȥеĻ򲻶ϵ¹âӣ̫ھϻۣ
ӣȵˣپȻҲܹ̫
ǳɹʽ
һʽܹĹعڴ£ܹ̫ʹЧ
ңʽֲܹʹãӿֲЧǳá
ЦŶԼϵӣ͵ǰʱܶĻԱͻרһֻʽľֲ
Уٹֱܹٵľ飬ʽľ֮һ˶Ծʽû̫⡣
˵ľֻ֮ʽҲֻо٣ǰٺϸ޶һС
ʽʹãݳغʹϵıգʹϵϢٱͽеʯֱӻˡ
٣ʹٱޣˣĵ
ûκγɣ˫־ϵʼٵչ
ӳʽ֮󣬾˫ٱ޷ǳĿֲ˿ֲ
ģЩٱƺҲڷʲô仯ǿĲøʵʹɫһ壡
ױҲһٵ˵ʯ
Ǵ֮ʽԭʼ֮ʽϣʹõһ̵ʯǽ赲ǰ
ž
ڿУٱ޴һʯǽݺݳȥ
䣡
ҵĺ
Ϳʯǽһѷ죬˷ӿ
ǲǲǲ
һУʯǽȻ
ױԼǿ飬ͬЩȻ
ɣǿֲٱԼϣıԿ£»ᵱſ£
ԶڳɹһºҲϵٱޣʼڴڵĴȻһжھٵĸҲǳء
һǡ޴򣿡
ͬЩȻղһеȻѾͨٱʽˡ
޴һкٱʽЧ࣬ȴٱ޵
һкǲԵĴУȰӢͷ׻ҪǿĶ࣡
ټݳغʹµʽӳ֣˺üΣһͻױķ
ˣս͵ɡ
˿һƣױ;٣Ŀڵ
ˣǿٵĵͷ
ױ죬Ȼڻս֮ǰٵг޴Ĵǳ
ոսľʵҲôǿ
ʱԺ֮л˽İʵǵһĻкȻЩĽˣ˵ҲǳҪ
˵ٹֿͨԭʼ֮ʽͬԭʼ֮ʽвأ
ױҪ⣬ٱϾݳغʹļӳ֡
Ѿܹ߼ħˣ˶ˣʵȻѾﵽ߼ˡ
ױԣ㰲οһױЧƺá
˵ģǿ޴ʽͬҲЩϣþٵʵ˺üȼ
⣬ױͱıԿƣþ˷Ļᡣ
һΣױƺñˡ
Ļ϶ʮҪȦ
Ҫ취ױѲԵıԿơš
ڵױʯ͵ԵĶѾﵽƿˣȫѧϰһԵʽˡ
ױ벻ѧϰʽ
ĵĻױһܹ˲֪ˣҲܹѧ
ѧĻ͸ɡ
΢΢һЦۼϵӣԶȥ
ˣױٵվֱӾ͸ȥֻ˲䣬ȻԼѵ˵ԣǿ϶ԣ
ױǺܿһյأʱڵĿԿһӣǵĳʽ¯
Ϊ޳飬ûнһĽгԣѰҴľҲûҵҲͱ
~
ױЩɻ󣬲֪Ĵʲô
ʽ¯пԲ¡
ȥҴѧϰǻȭҪõʽ¯ж
ļ򵥽ѧϰȭķһ飬ʱױ˫ۿʼŹ⡣
ȭһлʽܹȭͷ֣ʱö״̬
һеʹõǺױұʽʹ÷ƣѵĻױܹӦƿػ
ڣӣĴʽܹͷŴʽ¯Ӧò̫ѡ
ױʽ¯ͽˡ
һʽ¯ȫŴֹױڣȻô鷳
ױʽ¯ļ϶ֽķ˶Сè֡
ʱĶķ˶׳˶˺ܶࡣ
հĵжϣķ˶Ӧʹﵽ˽ı׼֪ʲôԭһֱûɽ
~
΢紵ţķ˶ͣһߵʯͷϡ
ǰʽ¯ȻǳϤϴΰľѵġ
Сè֣Щɲʹ
أ
Сèֹɵĵͷһ
ڸɲϣʱðһ̣ٵıȼ
ȻûлԾ鷽㣬ĳЩϵԾͬԵʯʹá
ȼɲݺ󣬰Ŀٵ˸֦ûȼյĸʢмľͷû潫ľͷճľ̿
ķ˶һҪ鷳ˡ
ķ˶ȻͷһܵõһʽѧϰˣԺ׬
ڰĽպľ̿뵽ʽ¯ķ˶Ͼɿһ磬ʹʽ¯֮е¶ȿʼߡ
ӣʹʽ
ĵĻӣĵͷϻۣһֻ
ʱܹ֮ܵеĻʼ궯µĻʽõ޴
ױʽ¯ԱߣΧߵ¶ȣʼŬ
պҲҪһ׼š
ı֮óЯһűԵЩڵİ
һʵİζգŰѾ޷ˣþΪжʽ¯¶ȸߵ͵ı׼
ʣİ֮ǰǵҪЩΪӣ˲ûʵ顣
ѾֲУһõô磬Ѿû̫ĹǣԿʼĳˡ
İҪӰ쿪ʼʱŻгİʵ飡
~
ķ˶ϵʽ¯֮д硣
ڰĵָ²ϵʽ¯֮е¶ȣʹеİͨ졣
СĵĽ˳һСû¡
չİԵ÷ǳӲû·һǡ
Ժ֮лĶ췽ϵĹ۲Űı仯жŰ֮ǲѾĽ״ṹ
һû֮͸оֱЩᣬͣĶ죬ȻҲŶʧܡ
ǲСĻ̾
ʱͬҲнճĶܹӶӻвСĲࡣ
⣬ҪӶӽж죬ҪӦĶ켼ɲУҲֻҵĽжѡ
Ҫ취ļһУ໹Ǿ顣г˼
ݺһǰɲһˣ֮нһ̣һǳѵ顣
ͷҷɭһ¡
Ľ̽һҪ̴ճͬҪ
е뷨Ŀ⿴һڸӦױ
ʱĹȥѾڽɢˣеĻͬҲڲϵļ
ױץͷȻܹܵΧĳȣ屻ķ̣ڸӦȴһͷûС
û£㲻ǻԾ飬ڸӦȷʵһЩѶȡİο
ھ˵ֻӦ׸ӦģԵҪӦҪһЩ츳С
~
ױͷȱŬ
ڰŴӶһĻЩġ
ҲðһʵױҲʺϴľ֮һϾҲ˫ܹӶӵġ
뵽𣬿ʼհյͨ졣
ţеĴӵݸױһûǰİ
~
ױͷӶŰһá
䣡
ʱͿĽͨİױûֱӱΡ
һĻİüͷҲһȻױ̫ˣ
ױҲһæ˵ϻͨİһ¿ʼƤ
̺µİױûбֳ̫쳣Ȼͨĸ²û˺ױ
ðĺȻ˹ױϢױȫװƤţ2000ȵ档
˵չİ¶Ҳ̫ߣױȫɳ¶ȡ
~
ڰ䣬ͿױϺȻһɻ档
ɻǴյͨİӿģױȫС
ȼյĻ棬ױһʱɻ֮УȻܵ˻Ե
ǻ𡭡ױ㶳߬ȭͷҪס棬ȴץ˸գٵϨ
~
ͻȻıʣױЩ˷ܣƺӦˣ
ӦˣļҲЩ㶡
Ŀ⿴˿ױֿ˿еĴӣоױƺʹͦģ
⣬ױҪɳҪõߡ
Ȼ֪ߵζģҲһµĶƷҪõߣϵĶ쳢Ǳزٵġ
Ȼ뵽жױͻ߻᲻ĳϵأ
˭ܹߣױпܵģ
ͬʱѵʽͨԼ壬ϵǿȣһ㵹Ǻʹǳϣ
֮⣬Ǵ־飬ܹõ¸ѹ͸ȶκνҪӲ壬ֶʽͬʹǳƣ
ױ벻
ľϢױ
ĵĻױȻ̧ͷ
Ҳܹ
дżС
Ȼ֮ǰҲ飬Ҳֻѣû뵽ľȻᵽ˽顣
ţȷʵܹɽҪһֽߵߡ
ĵĻױ˷ˣæѯʻǸʲôĶ
ţһĽ
ҪֵߣҪȥѰҵֽȻٽֻ߶
Ȼ֪ĲʲôҪʲô죬Ҹоһеܱضϡ
ĵĽǾڽʯĸӦһױͬԣ
޷ҵ커ߵķַͬԼ塣
һͨϵĴܹԽʵǿĸ
ױŰĵ˵¶˼ᶨɫΪɽ϶취ѰҵȻҵ커ߵķ
ǾʹӴʼɣ
ЦױļͬҲױΪƶӦѵƻ
~
ڽȥũױܶȴһ󶣶Ĵ
ױѵĶȫŵ˴֮С
˶ȭͷ߸߾ʯٵǰȥ
ʱһĽǽױϣȴǱֱˡ
ڶǰһ֮ױӵǰˮ档
~
ˮ֮жʱðһ̣ˮȴɶ͡
ˮ֮飬鱻Լõûκι飬ױץץͷٴӽʽ¯С
~
ױһϢķ˶кһ
~
ķ˶ɿγһɷ紵ʽ¯С
ʽ¯֮ŵ飬ױڵһֱţ¯лԾĻ
ȵ鱻յ֮ͨױֱӽ̽¯УյͨץʱϾͰһ档
ҵȼգױȭͷŰһȭ
ȭʱȭͷϵĻҲϵҡţܿϨˣֻͨĻ棬ױͨ۵Ļ档
ױӳȭͷ˶̨ϣٴʯʼԭʼ֮Ŷʼ
~
ôϵԶԶĴױظ׶
Ҫһλʦָһױ
ԶһĻİץץͷױȫû˿ļɿԡ
Լ֮ǰľҲ֪ǶǴˣֻǼ򵥵ĴУĻЩ̫Ϊױˡ
ԭʼ֮ʽͻȭʽѵеķǳ˳ڻڵױѾܹɸܲҿʼƿˣǴﵽԤĿꡣ
~~~
ŷױٺϸޡ;ٶʾܻš
ֻҪױѧȭʽǵƾȫˣǴŻĿֲһȭǰƾͻֱʧȥս
˲ˣץѵɣֻһ̵ˣױǵѹ̫ˡ
ڵĶױкôɡ˿֮еİǲ㳢ˡ
صũׯ֮󣬰Ľ˷ɭ
ʱ򣬷ɭһֱڸغӵ飬ΪѾټһ֧רŵĶ顣
βǱҲǳϣӦҪ˶þͿʽʼӦĹˡ
Ĵˣڴｨһ̣ɭɻѯʵ
ڴ̵󣬶־УҲϡԴܹ֮ѰҵһȻ̵岻
̣оȽǱ֮أϾΪȴԼǱûУһǳʧݵ顣
ʱ䣬ϵʹǰݷãĶھݽӴģԱоԼǳʧ
ţȷʵҪȽǱ
Ҫ־ѰҵһλͬǼ׵飬š
кʵĿֱ꣬ңһ취֮С
ֻҪһ̲£飬ɭô󣬻һҲ˵˼һµĿΪֻҪڶ켼͹ˡ
Ȼ֮ҲѰʺϴľ飬ܰȫϣױϡ
ɭ΢΢ͷڵĳȹڸٷչĽ׶Σ˲ȷʵҪ
ȵɭ뿪󣬰ĻصǰҪĻǽݽ˲ܹصʵǿľѵҡ


196 񣬴βľ޴ֵ
ȹ嶫ϽǷһɽھ
ɽĶһʯͷڳɵʯ·һĹ
Ĺأֻ˵Щүȥ󣬻ᱻĹУ˵
ÿһδȥƺƴĴ棬ַʽúԶǵԼ
ڽ죬Ĵ˾ȻҪΪһս֮ȥľȷʵǵһ˵
Щүǣħȥ֮ҲΪǾٰ񣬱Ͼǵʶ֮רڹġ
Ȼ·ڳȹĻǲûио̫⣬ϾĴ˶ھǵϲ˾֪
ʱĹ԰֮УԷͱǵĴ⣬ۼ˴ħޡ
ĶĹǰβĿĹɨԵ÷ǳĬ
࣬ͬǴʱж¶˱ˣʧȥͬıС
βĿɨӣʯǰİϣĿ͡
Ȼһεս֮Уʧȥ˺ܶͬ飬ȴиͬ鱻˻ʱչж
ĿɨӣһվĮ̇ꡢȮ̹˳Ⱦ飬΢΢ĵͷ
˵ⳡս֮еĺܶͬŹϵȻҲֻЩھΣ֪Щ顣
ǰĵ´ǣβţǾ䡰Ļ飬ΪػǽԶǡоԼ鱻ʲôˡ
Ļ飬Ǻ֮Ӧ໥ػĻ顭
ı۾Ժ֮иֳԼڴţ֪ĵ仰һջһֱġ
йӿкȻǶһЩµ׷󣬳ػԼȺ⣬ͬҪػջжĵط
ػ࣬ͬػž顭ϣҵ֮У;ܹг
ĵ´ڼţв໹Ǿ飬ȫţȭͷսͬš
ĽĴ;ǿʼȥʱǶųص飬ǺȻоԼɲ١
߽ԶǼУҪǿĺúûȥػҪػһС
~
ȵĹ԰Ĵ;ȥѩŮԳΡ
ʱѩŮɻĿ⿴ԶʯܸойԼϤϢš
ԺǾ갲Ϣ֮
ʱţԽԽۣᵮԾҲ˵
ĶֳεѩŮЦδ磬Ƶľ갲Ϣ֮ټʵ֤ԹȷʵǴڵġ
~
ĵĻѩŮһĵͷ
۾ܹоԼƺ˲٣ָоǳ
ۣ~
ٺϸ޿ѩŮ̾˿
ЩȥľСһĳʼǳģϾкüֻ鶼ǰȥġ
ԼûܹȻЩ飬ٺϸ޺𣬶һĽͬоԼ鰲˲١
ױСèֵȾҲǶһۣʱгһֶҪΪعԼһ
֨ѽ֨ѽ~
β첢ûȥһֹӡ
β꣬ҪȥֻҪδ
ȥѾǶȥŵҪúõĻȥػûŵǡ
ĵĻ󣬴βһŰصĵͷٵɽȥʱֻ뾡ĻصԼȺС
һĻЦЦȻ֪һ׶ͬػΪε˵ǻжôǿҵĸȾ
ǿʼ˼Ϊ˭սΪζսʱǿʼҪػĿ֮ǵĹϵͻı仯
Ŵӽ֮󣬳ȹĴ;ǵĹϵضøӽܣ໥Ϊ˶ԷҪػĿ֮Ǿͻᱻܵϵһ
Ȼֻһͷֶ;֮Ĺϵ
ûһ˼еģֻвϵάֹϵضһĴȥӡ;֮С

껺۾
ĵһʱ䣬æ򴲱ߡ
ذڱϣǹճһȡ
۾Ժ֮о͸ֳؿ첽ԼĻ档
ȻźصףǸֳһ¶ȡ
꣬˰
Ժ۾Ϳ˴ѾĿԼ
ָĲؼһ´塣
ֻǵʱֻصȹ֮СһûлȥԼȺˡ
֨ѽ֨ѽ~
صĻ󣬴Ȼſڴϣһһûȫõӡ
ι꣬Ҫ𣿡Ŵıݣԥһ¿ڵʵҲµһЩ
ˣǴӴĵͷûû
ǡԺָ̣
һ¶Цݣ仰ӱ˵ѧģ˵ĴҲϲ˵仰
ֻҪ໥֮ȷ˻ϵǾһˣԺǻһֱһȷʵҪ໥ָ̣
֨ѽ֨ѽ
ɿͷԺָ̣
ãԺǻˡ
ڴ֮ǰҪȥݵǼһϢ
ͬһǳϵˣȷҪշϴŴǰ˾ݡ
ʱľзǳ֣ݵʱѾкܶļϰѵȴ
ع֮ЩϰѵæҪÿλãȰ
û£ŶӾͺˡ
Цҡͷ˶ԼȨӡ
ųǹǼǾ𣿡
رȽϤѲ߶Աȥ
֪ڵĳȹ廹û˭ܹշ꣬ų֪ĵһ
ûҪշֻꡣصͷ
ʱĴ̧ͬͷΧĴЩ˺࣬Щġ
Ľ
ҲԹҪշһֻ꣬ϧһֱûгɹ
Ѳ߶ԱĽʹô͵̧ͷЩǰķӦ
ųһ𣿡
һŮȥٵõ֮һ´˳ë
ΧķӦеĽ䱸£۾Ůĸ
ʱľУֿ˺ͷ˿æµš
˿úõһȹ٣ڻѾפˣǳơ
Һʱ֮УѾ½ļһЩԱзĵǼǡ۵ȷ񣬲ȻĻ
˿С㣬鷳ҵǼһ¾Ϣ
ֵˣĴϣҵԼϢ
õģų
˿ĿϵĴ꣬ͷ
շ̣õصĿ϶ظΪʽ˵Ǽǣ

鷿УŴʹβϡ
Ŵʹβ겻ϵȹУضиѵշʹβꡣ
ڣҪľǽܽһѵЩѵǡ
֮⣬ȥضѵҹʹβķҲҪ׼
һԵľ飬ֵߣóս
βһˮ˫Եľ飬ٶϵ츳ǵ·߱ضǽս·ߡ
Ǳ·֮еˮԶ·ߣȻǴβѵ·ߡ
ǵβΪ˶ԸϬţڽս洦ھƣҲ⡣
Է棬ʹβӵееӺ鲻֡
еĵܹ仯Ϊƽʱ2
һܶǿֶεԣֱ˵ǿǿˣֱܹþսֱӷ
ԵЧǣӶı仯ֱӽй
ԸЩϲǿ·ߵľ˵һǳԣֻ𵥴ԣʵûôǿ
鲻һǳԣܹԼĳǿͬʱʹһ
ܵ˵һǳпԵԣʹõõĻܹڼ̶սȻյѶҲǷǳġ
鲻ԣδҲзǳо߶оҪõȶǿ;
ۺʺϴβԻǵ˵֮󣬾Ϳ߼ǿ·ߡ
βܹյǿʽ٣пʹ߹ĽʽǺ߽ս·ߵĴβϡ
뵽ĺȻ뵽˴ǳѧıԲ͹ʽϡ
ԲʽܹǿķʽһʯʽͨϵĹʽ
ʹ˱ԲʽʹùʽܹùʽֱӷԴﵽ960Ŀ̶ֲȣ
Բ͹ΪʹβҪֶΣһ
΢۾Ժ֮кȻֳһȺʹùʽĻ棬뻹Ƿǳ׳۵ġ
ʿŽʱЩ궼ʹñԲ͹ϵĻ³Ǹ͵ֵס
ȥҪһ¶ˡ
Բ͹ʽ̫ǿˣ۸һЩ
ôѧʽԲʽȵһȣš
ü˼ʽĶҪǵĶǳ࣬ͬʱҪЩʽӰ졣
ţЩǴ
ˮ츳ǿȵǽɴβ꣬Ϳѧϰܶˮʽˡ
۾΢Уᵽɴβ꣬ȻĹ֮Уһʽģ
Ĵ˵Եĸʽ򣬵Ӧҩзǳôβʽģ
ңô࣬бضмֻӵʽ츳ʱлˡ
ʽܹ֮Ϊȹ巢չôãױĸʽž޴ף
д˸ʽĴβܹ꣬ѳƬĴٽصũҵչʹض
Ŀֵǳ߰ĺ
˸ʽĴβ̫ˣоԼҪ취ֻ
һȵȴβϢٽкĴ㡣
ĻصǰʼʹβҪһһҪĻǽݣڵʱЩˡ

ȹ⣬Ĵβʹۼš
ʱ׼ڵ˿ˮʱ
ͬʱβȺҲ뿪ȹ壬ǰµϢء
Ȼֻڳȹ˰µʱ䣬뿪ʱǾЩᡣ
Դһε֮󣬴βڳȹѾһϿɸУʹĹϵԽԽԽá
ʱ֮У½Ѿд뿪ȺԺΪ顣
˴βȺ⣬⻹ۼźܶЩǷɭۼһˮĹˡ
ڸнջ£൱ĴʩӣȻҲһִǳŴȥġ
β꣬߰ɡ
׼󣬰µĴβ
һΣŶһǰʩص㣬ȽǰڵĹָӡ
ۣ~
ٺϸվڴβͷϣϻʿƮ
ڴβԣСèֽĸţȫǴ꣬СһﵹҲ£˵Ĵ
֨ѽ֨ѽ~
βͷŰжŴ󲿶Ŷܡ
εжֻϵİٺϸޡѩŮСè֣ȫ˳ȹԽѵ
оױҪĶ࡭·ϣڴβıϣȫë׵β棬ǳ⡣
β治Ǿʿϸѵľ飬оٶȷǳ죬ֻСʱй塣
40ƽǧףһͷߵһͷҪʱ䣬βĻСʱ͹ˡ
йλصϽǣͬʱɭĴӣλøպôڰڡ
ȻйĴȫǨ㵽˳ȹ壬Ĺ԰ɵõ˺ܺõĴ԰涼硣
ոսӽй壬ͳһɶζʹǰĴβǶǶ˶١
ǳɢζ
õģ֮гţԲŻɢζ
ʱԶԶĿй壬ѾԿïܵĲݵˡ
ĵĻ󣬴βͷйƶȥ
~
Ӧʲôӽĳ·ݴӲ̽ӣǰĹ֮ǶǸ˵Χ
ˣ·ݡЦŹ
Ҳôβڴפʩӽ˴
ʱĴѾˣֻʣ´ƬƬĲݵءľ͹֣ȥһƬС͵ɭ֡
йΪݵһ֣ǳʱѾˣԺݵľ
һεʩУ൱һйġ
ٴλصӣǰϤİ龰жǷǳп
ȻѾڳȹ½й壬ڹĸ޷ġ
ûֹЩǻȥ飬ڲݵ£óЯĵͼʼ鿴
һΣйϱڳһպһɽĺƬһֱںڵϺ
ڳ֮󣬾ͿԽУȻٽкؿһֱ쵽󺣡
׼֮󣬰ĴŴβʩԺǵϢغԵ÷ǳ˷ܣ
ԺǾͿڵ˶ȲľҪ
ڴβʹ˵ھӶǷǳóģŸò˶ʱ䣬ǾܹԼϢؽ


197 ħ
Դ෢ѱħ޵ħװߺħ˽ų֡
ħѾֻҪѱһֻħޣܹ׬ȡĲƸ
ħħְҵҲʹӦ˶
ҪͨħװѱħޣȾҪҰⲶ׽Ŀɹѱħޣħ˾Ǹ׽ħ޵ˡ
ֻЩǿǱħޣѱļֵ·ħޣħ˸ѹȥѱ
ԽǿħҰҲԽѲ׽ڲ׽л뱣֤ħ޲̫صˣÿħ˳˶ʵҪ⣬׽ͬҪ
޾һλǳɫħˣһϰߣֻȥ׽Щرϡеħޡ
ֻϡеħ޲ĸ߼ֻۣҪܹ׽һֻܹȵͨħ˴ջ
ïܵɭ֮УŴȮдͬʱԿһ࣬ϵɳɳԿһɫӰ
~
ܼ䣬Ȯļٶȣѱϵˣǰˡ
ҵˡ
ٵĴӴȮı£Сĵǰȥ
Ķǳᣬ¾ǰ
ŲϽӽǿһľԺǿǸԼһֱ׷Ӱ
ֻħӵŰɫ壬ͷϸɫͷ֮ͷϻɫĽǣȥż
Ȼֻûħޡ
ĿһȻ֪ʲôħޣֻǿֻħ޵ӣͶ϶ЩСǱضϲ
Ŀϵʱ򣬾Ϳеħ޺Ȼתͷ
󣬾Ϳֻħ޵ϳ˵ɫĹâӰȻʧ޵С
ȮӰѾ˳һգĿⲻɾĿܣ΢΢鶯ֻħµζ
鷳ĿռƶȮԣɰһ䡣
ӵſռƶħ޷ǳټҲˣʹֻħ޵ļֵһ
ţֻҪܹץסֻħޣܹȫħ޵ļ۸
~
һ󣬴ȮҡҡͷʾֻħѾ׷ٷΧ
ֻܹڸˡ
ֿռƶЧضǳ󣬲ƶľҲضޡ
վԵĴȮһ·򣬼ɭֵϱƶѰֻħ޵Ӱ

й⣬ھź
ǵھЧʷǳߣʱѾڳһӡ
һֱ̽йںڳ󣬽ȥҪеľǿغӵˮС
֮⣬ҪþݵĹ滮ҵʺϽǱλá
ڽǱĽ飬ɭѾǳˣĸоȷʵҲҪճ̲С
Ǳݡʺϸ־Ϣĳء
⼸ǰĴʱ⣬кĽѾܹܺõĽˮԾϢˡ
԰ͲݵܹӦҪȥҪʺʯԾͻԾɽɳĮȡ
ĴˣĴˡ
ڰ̽йĵʱһȻҴҵ˹
ʲôˣЩɻǵʩӵĶӳѵǹسʲôˣ
Ĵˣں﷢һֻħʬ塣ʩӳæ͡
ħʬ壡
üͷһһֻħʬ壿
ûԥٸʩӳԶĹȥ
ʱڹزԶĺӱߣѾۼ˺ܶĴʹ񣬿ĵǷ׷ÿ
ǡۣ
ĵĲԶͣ£˺ӱ߾һŵӰ
ųص飬ӰԣȻһֻۡ
ˮĽݣ۵ɫëճһ¶ϱ鲼˿ڡ
ֻ۱ضʲôҪ˳źһ·Ʈ
ۣ~
ڴʱһԵİٺϸ޺ȻǼĽ
ٺϸޣ˵ֻۻţһ
ˣٺϸ޿ٵĵͷʱѾ˳۵ԣֱӿʼ
ϵĽ۵ڣԿĶٴοʼȻĻţ
ˣûԥڰٺϸɼƺ󣬽۱žȥнһơ

~
УСèһֱڳԡ
ȻƣûѹƽȵĺӦѾȹΣˡ
ĿŴϵĳۣСèֲԼµʱ
ʱЩʿĹڼ֧Ųסʱ˳ȹ壬Ȼ˰ġ
ǰֻۣͬ˹˳ź˰ǰɸп۵ˡ
缸죬ĶûͬʱҲûЩںĴ꣬Ӧû˳źƮȥֱɡ
˵Ƕ˵ģڼʱ˰ġ
̧ͷСèֿԶҩİģĽлһ䣬ſڴϢ
ʱİҩ
飬ֻ۵ȷʵǳأҪĻѪˡ
һĻȻҲǸֳһϤУСèͺֻ۲ࡣ
ܿ죬һƿѪҩ˳ɫҺԼƿеš
ѵĹ𣿡
Ŀںɫҩϣĵвɸֳͷ
ϵƲǽˣȥЩǱӳơ
ȻܶԾҲܹʹٱʽ뵽ͬʱҲıӺоɵõ뷨
ģôԭʲô
ļ˼ʱ־ʿΧħޣΪȡսȻħʱ
ΪΧħޣΪʲôħأ
ħ޵Ŀġ
ȵȣħ޶˵ֹвͬʱҲ̺ž޴棡
Ȼ䣬뵽ħ飬ڴĩͬҲħ޴ܵļڡ
ڴʱͷһЩ鵰ûȥЩ鵰ǽ佻˾Լȥ
ѾǴĩˣܶľ鵰Ѿ˳ʹóȹľȺٴ˲١
ҰضҲкܶħ̳ħ˵һ׽ħ޵ĺʱ䣡
ѵħ˸ɵã
أԽԽоԷǳ
⣬ֻ۲ħ˸ɵãڣͬħ˷ǳԾʱ㡣
Ҫȥɭֿһ¡
ҪֹЩħ˶ħ޽в׽
ܿ죬ľ˾ٵĽͼ˳ȱһ³ۿܵˮ
йڵλصϽǣ涼ɭְΧ
ĺҪһԴɽᴩ־أ򶫺
һԴ־ɽɭھй帽ֱϺ
۱ֵɽӣԴ־ɽֻۺܿй山ߵĺɭ֮С
ῴһ䣬ΧĺɭֱҲҪѲӵķΧϾɭ֮еħʱвӰȫ
~
ʱĺ֮Уβٵζš
ûںãȺҲѡںΧפ
β꣬ȥɭֿ
ĵĻ󣬴βٵĴӺϵˮ䡣
ӰߣıŰٺϸޣٵϴβꡣ
СèִʱѾܳһξˣһεĺɭ֮Уֵġ
ڸղŵʱ򣬰ѾСèֽԼĲ²ˣһνɭУСèǷǳҪ̽
~
β׷Сèֵٶּӿ˺ܶࡣ
ѾȲҪɭ֣ҵǸ˺˳۵ļһ
βСèֵٶȶǳ죬һ·źٵǰܿ͵˺ɭ֡
Сè֣ȥͰˡ
ٵĵͷСèֱ۾ʼӦܿĸӦ֮оͳһ粨
ʱһߵӪأħΧһǰ⡣
ڻ˿£ľϵ鲻ϵķһ硣
ͬʱӪصһ࣬ڷźܶпԿܶ۵Ӱ
Щ۵϶ŲƣһſУѾܹ뵽ӭԼĻʲôˡ
⣬ֻȮſЩӵŷǳǿĴȮħõĹߡ
Զ˳źǰ̽Сè֣Ȼ鶯¡
ͬǳ񣬴ʱѾܹŵ֮ζˡ
~
СèֵӰ΢΢룬Ÿİġ
ǰ𣿡
ĵ۾΢΢𣬿Եˮ档
ʱĴβѾǱˮУĿϴˮ̽ͷ
ĵͷıŰٺϸСĵĸСèŲǰУͬҲŵǹζ
ֱʣħǿζġ
أ
ͬʱСèҲܵԶĵ粨
粨ǳܼ˵ƬŴҲħޡ
Сè֡ٺϸޣСһ㡣
ѣֻ鶼˵ͷ
ٺϸ޴ʱѾӰĻ£ϸֳ̹⣬ս׼
~
ڰĸҪʱ򣬾һǺȻ
ȻħǶЯ˴ȮЩȮѾټ
¶֮󣬰ҲûأٵĴɭ֣һӱߵǳ̲
ʱǳ̲ϵħǶվ׷һĿͻȻֵİġ
ȮսƣսһʼǾͻûκԥȥֱ˺飡
أ
СèҲУϿʼִĵ
ĿɨӣĿǰħ˺ʹȮͣϡ
ʱֻۣ֮ȻЩħ˵
˭
Ŀ̰ĿСè֣ͷħ˽Ŀ˰ϡ
ǰһèһˣǵüͷ𣬲֪ǰΪʲôںɭ֣ΪʲôӽǵӪء
ħˣͬʱʡ
ʵҪʣЩϵԻ磬֮еĳѾ˵һС
Ȼشǵ⣬˭ħ۾
ֻһֻСèֵĻĲ֪ƽɭʲô
ͬʱԷûк̸ʸ
ֻһͨ˵Ļ⽫ֻСèָˣҪ֪Сèֵļ۸Ƿǳߵģܳջܺͣ
ǷЩۣȻ뿪Ƭɭ֡
ħȻĿ֮УɫƽĿڵ
ĵĻº󣬳кȻһƬž֮УЩħ˵ıЦ
ĺܲ⣬ǰƽ˵ֻѵоһֻСèܹǣ
ң˹ܵҲ̫˰ɣﲶ׽ħޣŶԷˣ
ЦϣħȫûԼеĳͬʱĿⲻĿСè֡
ǲˡƽ
ͬʱǰСèҲǿʼֳ˵ǰֻȮ˿壡
ߣôܹԹģ
ȻǾСèһˣ
ͷħһֱͿһֻȮٵĳ˳ȥĿֱָСè֡
ЩħǶΣ֮ģɱ˶˵ͬǼǳ򵥵顣
Ȼ֪ǰ˭Ǻɭֻ֣ҪɱȻһƸɭ֮еħޣǾˣ
ǰֻСèȷʵˣħٵķмѯʵĴ㣬ôȮֱӶˡ
Сè֣ʹ⣡
ĵĻСèͬ˳ȥ
ܼ䣬ϵĵϵۣȫУ
䣡
Уֻײһ
ڶݵĽֺֻǿٵķֿ澹ȻƾС
ţֻСèֵʵ⣡
ħһҪ֪ĴȮмħޣ
ֻСè־ȻܹĴȮƴ˸ƽ֣ǸСܹյ
ħ˴ʱҲǳԾĴȮ֮ǿģ
һϣ
ĻеĴȮȥ
Сè֣ȫ֣
ָͬӵҪСèʱѵɹ
أ
Сèֵͷٵڳܵ
ܼ䣬żչϿʼϳֵ
ЩȫȲ˹ȥʹСèֵٶ˲ֵõ˾޴
ĴȮȻһգʱСèѾٵɵĶܣӲȮ
䣡
صһеʽ
ֻȮֱӱײ˳ȥǱצץڵϣյ֧ס
һֻȮСèַļ϶ȥͿŴȮСèѾĹ
粨ϵĳСèֵԺ֮У˳ŵ粨ָСèֿ㿪˹
ͬʱϵֱۣӾʹһеֱӹµĴȮʹ䷢һʹǺ
ʱСè֣ȻѾܹõ̼⣬Ӷֲٶȵļɡ
ſֲٶټǿĵʽֻʵﵽмħ޵ĴȮȻûСèһ£
ÿٶȣһֻСè֣
СèͻȻٶȣħȫһ
ǸоèٶȶûôɣֻǻûнСè֣
һֻƷСè֣ܹǮ
ħ˵¶̰Ŀ⿴Զ˰ģȻɵǸ࣡
ħ޺ħ޵ս֮У౾һֻҪܹƷ࣬ͿֱսĽ
һսȮȻѾǳϤֻȮΧСè֣ǿֻȮֱŰȥצ̽¶ѪĹâ


198 Сè֣
Ȯٶȷǳ죬ת۾͵˰ǰ
~
СèִʱֻȮס
ȻͷպÿȮٽӽĵӰɵķһٵĽ
ȫĵȥСèʶҪȥԮȴǱȮΧס
¶˷ŭ;壬Сèȫʹ˵ʽǰһֻȮײĵɳȥ
ʱȻѾˣȮ̽צڰĵǰ
СèֵеӳŴȮӰһ̷·жˡ
ˣ
һĻħǣж¶
ɾһ̣ȫһ㶣ֻڰĵ£ݶȻ֡
Щڳֱ֮ӾŴȮƹȥֱӽȫȫס
ȮӰ˰֮УڹԴȮӰѾǰƣȴ޷ǰֺ
ݵĳȮӰص˵ϣɲϵݲƶϣֱӸ״
紵һƬĲݴԣ¶˰ٺϸ޵Ӱ
ʱİٺϸȫ˸̹⣬ƬݵΪһ㣬Ȯûвٺϸ޵Ĵڡ
ۣ~
ٺϸ޴Ӳݴ֮߳ԲĴ۾֮г˷ŭ
ЩྐྵȻҪ˺ģԭ£
Űٺϸ޵ĶϵݶȻڰٺϸ࣬ŶʹȮչ
ٺϸޣȵһ¡ڴʱĺȻ俪ڡ
ٺϸԣԼļοɢѩŮĿ⿴Զ
ʱĳУͿСèѾȫУǿϵĻš
ǡ
һûе˵꣬ͿеСè϶Ȼ䱬貵İ׹⡣
׹֮УСèֵӰϵķű仯ٵİθߣϵëøïܡ
ȻҪˡ
СèֵʵҪˣһεĴ̼պóΪ
Ű׹ɢȥڳеտè΢΢һЦÿһξĳɳһϲ顣
أ
տèһУǰԵøӺ
ܺãտèڵսŸպÿʼտè꣬¶Цݡ
ħǵɫѾȫˡ
ǿɽտèֿԶƷȮİٺϸޣоķչѾǵԤϡ
տèʹ⣡
~
ȫڵ֮Уտèʼ
ɽ֮ϵĵǿˣʱĿȫ֫ۡ
һ̣ͿտèˣӰ˲ʧԭأٴγֵʱѾһֻȮǰصײȥ
ʱտèٶ̫죬ʹôȮǸûзӦѾ˳ȥײһôϣһ
~
ͬ鵹£ֻȮͬʱȥ
ˣտèûжۣ˲ͱ˳ȥֲĵ˷ϯ
~
ҵײУȫֵס˴ȮĹֲɢ
һǷŵʽܹһ˲佫ڵȫΧȫ֣
֮ǰԴȮǵʱСèΣʱһУʱΪտèȻܹܺõգ
ֲײв˾ҵıըֻȮӰͬʱը˳ȥ
տèʵмħ֮ȻܹǲˣеֻﵽмĴȮȫǶ֡
ȮȥǸ࣡
ڴʱħ´ָ
ͿոֻȮȻŰĳȥȻעһˣ
ɾڴʱһˮȻ𣬾ͿӰߴĴβȻˮ˳ٵӭĴȮ
ˮƣˮԵˮʽٵײһֻȮϣʹϱʱٶȵɶֱײһô
ͬʱβӹһˮֱһɨֻȮӰȫɣ
ſеĴȮտè۳ȫʹ˵ʽֱӽֻȮϵëĽһƬ
ڴβտèϣֻȮֱӱ˲룬ڵϻ˹ȥ
ʧȥ̣еħǻѾʶߵˣ
أ
ЩӶҪ˺ԼˣտèĿֱӿ˹ȥ
һ̣ӰȻһ£ʱȻǷӦӰӳУʼƲסĲ
ħǴʱѾƤ޺͹տèʶĳ鶯һƤҪš
û뵽һĺãտèӰʼϵĺˡ
տèҪ¡
ֻͨѣʵԶԶǿ
ĿһĻĿһʹ
Ļտèһ£ҧҧ۾ֱʹ˵
ǼĵվڶǰĿֱץԵһͬ鵲ǰ
ֲĵŰֱӾͽ˵Ļڣڵķ
ȻһеֱҪģõʱľΣɻӭ
ŵڵϵͬ飬ħԶˣ˲һɢʱ޲ֱܹ೤ȣ
տè㶵ĿԶֿܵ࣬˿ԼצӣʱȻʶƺûô¡
ֻҪǿ󣬾ͻη塣
ڴʱҲտèԣëɻо־壬ֻǿѡ
ŶߵĻտè𽥱¶˼ᶨǳĵ˵ͷ
ԶħѾܳ˺Զľ롣
ٶôܱȵϾ飬ͼβ׷ϵˣһһȫĵڵأ
㵽ʲôˣħ˲ʵ
ûвµ˭𣿡
ڿҵ֮У
־ǵɷ֮еһжħޡ
ԡҪҵز׽ħޣȻλ
ɫ䵭ĿųеħˣҪ֪Լ֮Уǰ䲼˺ħ޵ķɡ
ǰЩħȴû˿˼Ĵ뵽Ѿطɣ涨⴦ǰħˡ
⣬Щħ˾ȻҹȻϮλ߾־ɷҪֱϽ̼ܵģ
ǶϽǱ߾ģ£еħڷӦˡ
֮ǰҲ˹ڰĵĴţ֪ڶԷ֮в˺ħޣԴǵʱ֮Աǵġ
ֻû뵽ô˶ԷڶԷ֮в׽ħʱץһţ
صɷȨǡ
Ӱ£ٺϸֱʹ˼ӣеħ˶
ĲˣðһᡣʱǽһڣæҪ͡
Դˣ֮Աǣðǵ˼ͨ˵ĻǾͿȥðˣɱ
صɷһƽС
ûЩ˵ĴУֱðٺϸ޸ʩչ˴߷ۡ
а󣬰ĽĿ⿴ԶЩǡ
ӽЩȫʶĿʼˣ¶˾飬ȻѾ෢ĵĲ˿־塣
ˣǶûˡ
һŴħѳԿףϵ
֨һű򿪣˺üЩó·
ɾһ̣ͻ
ͼ֮еĳۺȻ˳צֱŰץȥ
۵ٶȷǳ죬ת۾͵˰ĵǰ
ڳۿҪֵʱһȻֵ֣ڰǰ
ǲһ
ٵ飬۵Ҳڵϡ
ţֱӾͽסˣǷǳĴš
һĻĬܹܵڲϵĥĹ֮Уֻ۶Ķ⣬˱
ӵľǷǳΣյģǰ־ҲؽרŹѺļȴС
ħ˺ħޡ̾
Уħ޵Ĺϵȷʵ̫á
ʶֹҪıħ޵ĿͬҲҪıħ޶Ŀ
Ҫӿ쾫ݡѵϵͻԱߵĽ衣
֮⣬Բδ˵ĽṹϵƵģھѵҵķɷ档
˼ţоҪһ;гദ磬һضԶ顣

صȹ󣬰ĵһʱ˷ɭ
Ĵˡ
ɭһĿ⿴һɴβŵ
ʱУ˯״̬ħ˺ʹȮüħˣ
ûڱߺɭħˡ
ļ򵥵Ľ齲һ飬Щħ˾ȻϮʱɫʱ¶˷ŭ
ЩħһҪϽ̼ܣݺݵĵ
ҲЩħԼȻǷһףħ̻ˣ
ħ̻᣿üͷһ
ħ̻ᣬ־ħ֯
ħľ޴˷ǳħˣħ̻רṩħؽ׵֯
һΰ־ǿǸħħ̻Ĳҵħ⣬ħ̻ỹӪŷǳҵħԺͽǶȡ
֯ܲλ־Ǳǻ÷أͬʱλ÷ħ̻ʵƿߡ
Ĵˣħ̻ĻЩ鷳ˡ
Ȼħ̻ʵƿǻ÷־֮ȴзǳĹǣС
ɭֹĸ׿˹оħ̻һԱҸзǳħ޵Ľ׻ڡ
֮⣬ûмħ̻ᣬÿͬᲶ׽֮ܶеħħ̻ᡣ
Ͼÿһ֮еħޣҪľͲͨħ޸ħ̻ķʽ
ַͨʽȿ֮еħвֿԻ棬˺ܶħ̻ź
Сħ̻ĽܹϵһȷʵҪע⡣ıۡ
ı˼ɭҲ֪̾ķǳħˣʱȻڵġ
ʵûô鷳
ħ˵ĴȻԡ
Ҳħ˵ĴڣֻҪһֽ׵ķʽѡ
ڴʱĺȻۣոҲͨһЩ顣
ħˣҪĻδľݺħ̻Ტû̫Ĳͬ
ֻħ̻ǿշħ޵ķʽҪºͺܶ࣬һѵϵܲɷֵϵ
ǽȥҪǲоݺѵҼƻ
֮⣬ҴʽĽʼϰѵҡ
ɭһĸ֮ǰĽ
ھУĻŽȥѱľ顣
оݵĻԱԴӾ뵽뾫շʸ
ʱھгɹշ󣬾ͿԵǼǳΪϰѵңѵǼǻֻ顣
ȻڵǼǳΪϰѵ֮󣬾ҪѵϰѵΥѵĻͻܵӦĳͷ
ĴˣھͿʼƻ𣿡
ճȹڵĲˮƽЩѹ
ɭԥŵǱȶûɣоصǮӦ÷ھļƻС
İɣ;ݼǰ󶨵Ĺϵ
ƻɹĻⲿ֧ȫͨ׬
⣬־ǵҩ̵ҲѾҵˣܿǾͿԵõһˡ
ҡҡͷȻļƻȷʵЩ̫ˣʱħĻƽʱ㡣
ĴˣԳҪ˿𣿡ɭɴŵǡ
İɣѵҲǾݲɻȱһ֡
ʿһԺ־ǽִѵңͬʱеѵҶ벻ݡ
˷ɭĵģ¶Цݣδ˾ҩʽѧϰȣεƿסѵȺ塣
ǵģĴˡɭ죬ڶ԰ĵΣͷֱ
ţ㾡ȥɡ
ĽһԸҪ
ڷɭ֮󣬰ǰݺݵ߬ȭͷҪ̤һˡ
һũĲݵأʱѾŴľۼ
ٺϸޡױѩŮȮ١̨ꡢβꡢӣķ˶տè۷䡢̹˳ѡ
ֻ̹˳ǵػŰһֻʱվڳУΧɢǿϢɵӡ
ѴʱҲǲ飬ͰĵĽӴǳ٣Գеһ־飬Ǹܵһɿֲѹ
Ҷˡ
콫ǾۼЩҪ
ĵĻ󣬳еľ϶¶࣬һβμӼ̹˳ͬոȾ
ţʵܼ򵥡
ר֮лһǵϢأʱǺԼȺǨƵ
ͬʱҪɸȺ죬ǰæԼȺ
֮⣬ԺǵϢбضи֣ͬǵǽЩͬȺ֮нй
˰ĵĻ󣬴Ȯβ̨굹û̫ĸоʵھѾʼƵĹ
̹˳ֻ飬źЩԾȻڶһȺ죬ĶһСȺ
ĵ˼ǣеСȺͳһһȺǹʱǼ˷ֽš
رȺǷǳӴģҪЩһ׶ûС
ģǴӦĻһḺǽѵ
ļڵ鲻ᣬе̹˳ѣȺ֮ѡǱľ顣
ô˵̹˳Ѷ˷ܵĵͷڱǿͬĿ
ãǴӽ쿪ʼǾҵľˣһúǵģǳΪȺǿľ顣


199 ɣ
й⡣
ǵھ򣬴Ѿɡ
ʱںףױڲʹŴ֮ԭʼ֮ӹ
ױˡ
ȵױӺĶһԵĴβͷ
Ѿȴʱǿʼͨͺ֮ĺӵ
~
ˮϵ뵽֮Уʹˮ滺
һĻ󣬴βʹȫҵĻԺǵ¼ˣ
ʩĴǿһĻͬǳ˷ܣʱЩԸŴꡣ
ʱദǺʹҲ˷ǳĻϵõ˫Ͽɡ
β꣬ĺá
ź֮вϵıעˮͬЩп
ֻ֧֮ûд״ӽ쿪ʼõı䡣
֮󣬴βʹǻ֮еĺӵھ֧֮еء
֨ѽ֨ѽ~
βмĵͷǳϲּҵĸо
ʱĹȥ֮еˮˡ
ˣβڿ˺֮еһӵˮͨΡ
ˣӺɭ֮ʳĺ֮УȻصУͨϺ
ȥǿغӵˡ
ڲݵ£ó˵ͼ鿴
ԭȵĺϿسһͨ鶼ͨĴӡ
ӻᴩй壬йԶȫĸ˾ͿԺܺõؽĺɭ֮еħˡ
ȻŴǲ赲סôħ޵ģСЩȫԴӺιȥ
ֻҪŴʹβػӣͲʲôˡ
βΪˮԵľ飬ˮеսǳǿȫԽЩħ޸ںӱߡ
ԺӺ͸ڳĺΪˮԾǵϢأΪعһߡ
֮⣬ݺ;ҲҪͬС
Ŀ⿴˵ͼϱһ㣬λй壬ｨ辫ݡ
ͬʱλøպôںӱߣ֮ҲΪͨ԰
ƬӸ㽨ĵطдӱȻľ鱣
ʱĴӶ԰ѾдľǨ˹аȫĹħޡ
ȹֻػӵĳȺȮȺȺͬʱĻаѲ߶Աʿ
ڵĳȹĽѾﵽ˱͵״̬ȥĳ϶ΧžС

ķ·ޱ޼ʵϡ
ױϬţܹƬĵء
ԿϬţı϶վ·ݵȾ飬ѲϵĲ֮С
ŰϵʩչݳʽݴӴ֮Ƭضױɫ
ݵһ·쵽ɭ⣬ƬïܵĲݵأܶྫӵĿռ䣬ɭֺܶྫͬǨƵƬݵ
ͬʱԿ̨ѾԼȺ˺ɭ֮С
ɭΧǰĻָ̨Ϊصص㣬ɭΧͽĴƬݵأ㹻̨ĲԾȺ
ǽṹɭֺ;֮ϣֹ̫ҰӺɭ֮н뵽УȻĻԱߡ
ͬʱ̨ĲԾȺҲ᲻ϵźɭ֮͸ɭ֮иĲԾ뵽ԼȺ֮С
ӵŸ߼ħʵ̨ƬɭΧԾȺܹϰȺûȺܹвǡ
֮⣬;ͬԾȺḺ·ȺٹȺ
Ǹս̬һ־Ψһս̬;ڸȺ֮൱һĴڣ
ոսɭûжãѾȺʱڰĵĽڴ־ǵɷǲܹ˺ࡣ
֮⣬졢̹˳ȣͬŸԵȺ˺ɭ֮С
־ǻֵ򣬺ɭֵΧͬҲصһ֣ںɭָأҪطΧҪûʵˡ
ڰľʹͨͳһɭֵΧƬħ޻Ⱥ֮У𵽺ɭָء
ĵ涼Ǻɭ֣ڴ㽫ɭֵΧȫصƿ֮УȻŶϽǵĴԭͺ
ɭУĴž鴩С
⼸죬Ϊ˰ԼľռݺɭΧͬμս
ٺϸޡѩŮױտèʱЯֻ飬ͬʱҲ
ǰӦþ͵ǴèˡĴʱվһֻ·ݡ
ȻӵԵ·ݣһռݺɭΧļƻ·ǰ˴æ
~
·ݵͷ
֮ǰèĹ
~
տèϺȻ˸ȻҲܵǰŨĵ
~
ڴʱȻ
ͿһͻأĴӲݴ֮м
һĻױ첽һվɵϣԵȫߵ
žͿױصһȵ棬̤ĳǰӿȥľ֮ѹ¶˹ľԺ
ֻľԺĿյϣֻèֻСè֣һĿŴ뵽İĺ;顣
ţСèˡ
ĵĿƲȥͷֻСèΧһֻԵСè֡
ͬʱֻèͬЩơ
~
ֻèвǰĵˡ
أ
տèˣȻҲ߳飬ֻè
ţľͿèտè϶˵ڿнǽʲô
ȻֻͨèһŽ粨ܹ֮ǵ뷨
ڰĸоջгʱ򣬾ͿèȻֱüֱͷųһտè
䣡
ǿĵֱӺϣտèֱӲ
ǽʧˣ
Ҫ侲
ĿԶԵСè֣տèʹ⣡
ʱֻëԵèҲѾ
տèˣϿٵ۳˫ȹעӰһ˲˳ȥ
ɹ֮ӵ˸ǿٶȡǿжԵǿƿأͬʱ޼ɵҲǿˣ
ȫŵֻٵڳײһ
䣡
ҵĺ
ţè͸ܵһɿֲ
͸ܵԼ˳ȥײ֮УȻûһ㷴
䣡
һèӰˤڵϣ
أ
һֻè˴󼱣۳һֱӾտèȥ
տè磡
ĵĻտèֱβ͡
ͿٵֱӾͻտèβͣٵıտèս֮С
ŵͳ磬ʽտè֮ʽ໥֮γϣǿ
֮⣬èһĵҲǳأͨβ͵ĽӴܹܹ֮еһͷŸǿʽ
أ
ǿèĵտèһٴγȥ
ȫٶȱ֮ĵʽǿٵĽֻèҲײ˳ȥ
Ȼֻèս̬ʵҲǿﵽмħ޳̶ȣȫͲտèĶ֣
ûоѵĽЩҰľʵȫûͬȼѵѵľǿ
~
ֻèٴ
Ϊ˱Լĺӣֻèͬ˷ǳǿս⡣
󣬾ͿֻèȻβ͵һȫŵ
ϵʣʹǵβͣͿɵںϵһʹϵĵøǿ
أ
ֻèͬʱǿĵֱӿ
һĻտèĿһ
ţҲǿֱʹ˷ŵ磡
֮ǰͨʽյĵһûκαͷ˳
ңʽӵܹһʽЧʹһзŵʽĸǿ
~
ϵڰײһ
ͿϵĽţ໥֮ײţƺ񽫶ɣ
գһըų貵İ׹⣬籩ϯΧĴ졣
~
ֻèҧӺһ
ʱֻèѾЩˣû뵽ԼǿһУȻͶԷĵ£
Ȼǵںϼɣ
һߵİͬЩԾ
Ȼ֪èĵǿ໥ӵģܹȴǳ١
տèܹյȫų磬ֻèȴȫŵںϼɡ
һмɿǷǳʵõġ
һ£Ⱥս¡
ܹһèȺȫںһ𷢶Էǳֲ
뵽ЩĶŸβܹշǰֻè
䣡
˼ŵʱ򣬳еսٴα
УèտèǱ˳ٶȣֱӿʼĽⲫ
ӵޱɵ£տèٶȸͲèܱȵġ
ȻֻèΧһֻտè£տèռ˳
һĻİҲǰԵͷ
ʱստèʵԸǿˡ
жϣտèҪɽĻѾﵽ׼ˣϾèĵȼߡ
տèڲŽûãûտèôҪۡ
أ
Уտèٶȫ˳
ʱԿ˫֮˸ŵĵ⡣
ԭʱСèֻڱ۾ȫӦʱ򣬲ܹս֮в׽˵ĵ粨
˽֮տèѾܹͨԼ˫׽˵ĵ粨ˣ
ͬҲǰĽȥصģȻѾè͸ĳˡ
ھԵĶտèΪèͬʱҲпַǳǿ
ʱܵľͲǵ粨ͨ粨ȫԽȫĳԼԺ֮Уӵ
أ
ϵս֮Уտèһֱڻ
ϣտèȫʹʽ
~
ǿĵϵտèտèԼЩԿˡ
ʱ䣬˶ԼڵĿ⣬տèͬͨʽѵŷʽ
ʽһصܹܹܼ޵ĿֲɷǳǿĹҲܵ˺
ڣտèʩչǵʽŵĲǿѾŷʽתˣ
գʽûתΪʽˣֲɽֻèײ˳ȥصˤڵϣ
ȻսѾֳʤˣʱֻèѾˣվѾʧȥˣ
~
սʱ򣬺Ȼһƿ
ͿʸȻɭ֮м
һĻտèһٵʹ˵ļʸ
ǿĵ£ʸٵıһĵ֮Уʸϵë΢΢ҡš
һʸûһֻèȣѪ˲ӿ
~
è﷢ʹĽ
һֻèҵٵֻèǰ
ͻĹڳо鶼Ŀ׷׿ʸķ
˭ҳ
һĻüͺȣ
սѾˣԷȻûзè֡
أ
տè˫֮дŵ⣬Ӱٵĳ˳ȥ
ಣ
տèٱܼ䣬ǰͻȻһӰڳ
ӰտèڰײһֱӾͽտèײĵɳȥ
ֻצץڵϣüץۣտèסΣĿ⿴ԶĳֵĴȮ
Ȼסˣɵò
ڴʱһӰͿ߳һֳֳӰ
ǸȥӣϴƾƤףͬʱ߻ֻȮ
ֳֳƤףͬʱЯֻȮȻҲһħˣ
˭ΪʲôҪè
ĵʻħ˺ȻЦӦŶԣѵҪҵ
һ㶣ȻǷӦԭֻèֻСèϵˣǰλħɵġ
֣ΪʲôںɭֵΧèԭǱһ·׷ϵط
Ҫҵˣ
Ĭħ˿ٵóһʸ˹ϡ
ԷôֻèЩСèֵĻķ
ߣ
ѵˣǶϽǱ߾أװһӡ
Ƭ֮Уֹ˺ħޣԡôܻ
ħһ㶣û뵽ľȻ˵ֻΪͬеġ
ȻҲųͬУҪַʽǰè
λϽǱ߾ص飬Ȼ֪˭Īķأ
ȷʵһħˣ
˵ĻҾͰץסصУ
ħĬĺȻױʹײ
Ļ֮ױٵľͳ˳ȥϰ׹һûκѹʹײ
ħĿһָֻȮҲӭȥ
Ʒǰһһ㡣
ױٶȲɱȮҪ˺ܶࡣ
ױûȥ׷ȮĴ㣬ֱӾŶħײȥ
ȻĽױܹ˺ԷֻҪױսͿˡ
ʱ򽫶ԷУͿʹԷľֹͣս
ɶ񣬴Ȯʹҧס
ħ˿һԶİģҧҧ
ȮܵĻ϶ûа취ֵױĹʹȮֻս
䣡
һײֻȮױײһ
ħŵĿ֮УֻȮֱӾͱײ˳ȥ
ֻȥǿĴȮںױײ£ȻֱӾͱʵײˣ

ױ﷢صһȵ档
ʱдļʯ۳ֻȮȥֻȮٴλĵɳȥ
һսȫǵѹʹԶħ˵ɴ۾
ǰĻԿױĴȮͬһģ˫̫ˣ
~
ֻȮѵ
Ҫʱ򣬾ͿǽµĵͻȻ¡
شֱӾͽȫգ
ԶױһȭһֻȮȫ˵ϣʹ涼ݺݵһ£
ǳ׵׵ı
߼ħޣ
ħʿˮЩš
ĿǰҪЩèֱӲˣûҪˣֶΣ
ȵȣȵȣЩèҵ
صķȻֻ֪··ѡ
ħ˵Ķͷ¶˶ĺ飬æĿʼҪԼħ˵Ʋ
һ᣿ʼ磬ھͿ뿪ˡ
ˣȥʱӸţͬǣƬ֮Уκħ˵Ĵڣ
˵䣬ĵõͳͼȻóľӣֱӾŶħ˹ȥ
ǡħ̻ƣеƣħ˵ɫ䣬ѿڶǵ
ҵֻдɷķˣҲ֪ͬ˭мסҵĻƬ֮Уκħ˵Ĵڣ
ħ˵ɫʱͱ粻ҧҧŴȮĺˣתһ˲䣬Ŀ˶Էҧгݵ顣
һͺħ̻˺ˡħ뿪š
žĳ֣Ǻħ̻ìܱض޷⣬ڽȥΪ־ǵһЩվӡ
ڲħ̻֮Щ϶Եķ׽ħ޵ٶȡ
ڲ׽ħ֮ҲôżĽħתħ̻ᣬҪ˼뷨ôĿŵ
ϾһɹĻ˱ʿŵ飬ȫʵչ˳
Щǲɵһ֮̽󣬲֪ܹʤЩ֮еľйأ
ͬʱҲԸЩ̬ȣЩվħ̻ǱߵģЩɵģȫվߵģоӦûС
Щ̬ȣͬʱҲжҪҪͶԷݵ顣
Ҫ֪һڳɹ˱ʿźѾзǳ̸Ҫæһǿħˡ
⣬֪Է֪ԼлʲôķӦ
ԷЩħƲĻҲᰴ֮ǰƶķɽС
˾ͿԷǳ̶ȵħˣǲҽԼ쵽֮У
ԷҪЩħҪȥĻ⽫֮ĵһײԻöԷΪ˸һЩۣ
ͬʱҲҪһεײ̽һ־ǳ̬ȣʲô뷨
һڽȥҪеľݼƻѵҼƻŷǳҪ塣
ϣԷֱӾʹ
պҾͽὫħ̻𡣡
ȻԷô־ǵĹ壬ûʲôĶֻᡣ
Է϶ôԲ湥Ļᡣ
Ļĺһʱͬһô鷳㰵ﲨӿҪάֻĺƽ
Ҫ潻սĻԼκصֻҪ־ʿų֣Ժų־Ǹǿ
ħ̻ΪУתΪ־ǹ׼ΪУڶ£ǻмܡ
ˣȲҪôࡣ
صķչǱǳ㣬ȫԼչ
һĿԶ˵è
һԣèոĿ֮ǰսʱĬ
̧ͷ˿Ետèֿ˿ԶױǸֳһС
ֻһֻͬǾ޷ԸˣֻױҲֵĻǿ϶ûһĻᣡ
뵽ʹı۾ȻѾˣڵı䣬ǳΪʲôԼôԼ޶ˣ
ٺϸޣȥͰˡ
ȵħ˵ӰȫʧĶһԵĲݵغһ
ͿǴݵ֮еݿʼٵԶè
ϵݣèһûжܣĿ⿴Զİģ¶˰ϣԷܹŹԼ޶
һ̣ȻǸܵһԼ֮У̹⽫ǵȫ
èһ£֮еʹಢûе
ĿɻĿԼİ£ֶԷҲ̹⣬ϵۿɼٶȻָţ
ʱͷӦԷͨݣϵƣ
ڵİٺϸޣԴӾ˺ȻΪһ֮ѾֽԼؽɭ֮еĸо
ҽס״̬ƿرøǿˣѾܹҶӾͿˡ
ͨݣͨԼݳʽ򣬿ݷߴһǿ
ܿ죬ڰٺϸ޵£ֻèƶָ˺ܶࡣ
һߵİĴʱҲѾֻԹȥСèԣèŵĿУֻСèֱ
~
տèĸڰԣοֻСè֡
ȷʵжˡ
ļһ˿
ħǲ׽ħޣΪǮ
ǷǳҪǲ̫˺ħޣ˲ܹһü۸
öʱҲѡЩԲħ״̬Ķҩ
Сèֱ˰ٺϸԡ
ŵķӰٺϸ޵ɢ̹סСèֵ塣
ڰٺϸķʽ£Сèϵж״̬ʼٵȥͬʱСèֵơ
ۣ~
˴ٺϸҲЩƣ
̹⻺ʧЩèҲ⿪
ָ֮èԼİ£ϵļѾȫָˡ
Ŀ⿴ԶСèֵİģĶԭأѾȷǰಢ˺ǡ
İɣСèû¡
ոս˶ҪѹҪһʱ䡣
Ľͣè˵ͷͬ
ĻʱӦҲܱˡ
ɭǳΣգҪҪһȥɭһƬݵأš
˿ſڵϵèķ룬ͬʱһԵտèɢŵʼԼͬ齻
տèȰ˵£è˵ͷҪԼĺӣҶԷȥҲǻˡ
֮è˵İ£ֻСè֣ڰĵźɭȥ
ϵţǴʱѾɭָطǳԶˣͬʱԿɭ֮еĲԾʼࡣ
ЩԾڿ֮󣬶̽ͷͰĴк
뿪ɭֺ۵ľһƬԭĿ⿴ԶͿͷ紵ݵأ˵Ĳɷ
~
ױվڰ󣬷һ
ƬïܵĲԭŬĽʱױг˳ɾ͸У
ۣ~
ٺϸ޴ʱտèıϡ
ԭտèĶӣٵڲԭϱ
һȦ󣬰ٺϸ޻ص˰ԣĿǿ˰ĻﱧŵСè֣Сɵһ硣
~
տèҲίĽ
Դɽ֮ûܹ˰ıˣΪٺϸ޵
ۣ~
ˣٺϸ˼
֮Ҫʧȥ˰ı
˵ĻԸҪٺϸƲ죬ȻоƺˣҪͲˣ
ȥһʱ䣬ǾƬԭɡ
ģƬ򲻻ʲôܹ˺ǣǿ԰ĵס
ĶŸ¶˳ԾɫèЦ
ˣè¶ɫͷĺɭ֣ͷǰ
ڴľ鶼ŵ˺ɭУƬԵЩտ
ܹƬľ飬Ǿѱľ飬˺顣
Ȼ֮ľϵɴڣǶΪ棬ʧȥѹͬǿԺгദġ
ټĲԭ˴ԣβǵĿ䣬ʱĴѾʮ׿һľѾѺɹȥˡ
ЩĽ裬ȻѾ߹ģ羫ǵһھӵôسݣԾ˵ǳ򵥡


200 ѪҪ
ѪҪλ־Ǳ
һ־ɽǰΰҪ־Ǳ赲־ɽеħ֡
ѪҪĴڣ־Ǳ־ĵء
÷Ϊ־ǽеλ֮һѪҪˣ
ħ̻ܲڴˣܶ˶ƣѪҪǰɫĳǽħ޵ѪȾģ
ʱҪóɫʯͷ̳ɵĴϣһϵĽҪС
Щϣ޲֮йѺǸָħޣЩħϴˣгŨŨĿ־塣

־ǶЩħ޶ǴӶĺɭֲ׽ġ
ħ˹ҽԼϢҵݸسǵʿǡ
ţû⡣
ǴҪרŵħͨɡ
ֱͨħ̻סҪߣڳǲûħװߵħ޽롣
سʿصĽҷŽԼĿڴݸħһͨħͨҪ
ħǣħͨȥ
ÿÿÿѪʿǻˣ
ڴʱҪȻһӴħͣ²ͿԶȻǳһȺϬţʿ
ЩʿϴŰɫףϬţͬˣħװ߶Ⱦ˰ɫ
ʲôÿ
سʿħ㶵￴ţϺ
ħŷӦæһԣѪʿǿܹ
Ѫʿ󻹸һЩϬţŵÿǳ޴йŴħޡ
ЩħѪʿǴ־ɽ֮в׽ģԴпһЩֻɽܹϧħޡ
־ɽɽ֧ÿ궼дħ޴ɽ־ɽ
Щ־ɽħһֻɽһħ޻ɽǰУ뵽ɽͷĺɭС
־ɽΧѾͱ÷ԼطΧڵ־ɽеħ޶ǻ÷һ֡
ÿ꣬ѪҪɳʿǰ־ɽ֮ԣ׽еħ޽нס
ûоѪҪϿɵħûʸ־ɽԵģ˲֮ǰһĻħ˲׽ħޱ־ط
ѪʿٵĽħͨҪٴλָħǷ׷״Լħץħ̻
ħĽĿ뿪ѪʿĿ⿴֮еħޣŴȮͬ뵽ħͨ
뵽ħ̻ħһƬ㳡ʱĹ㳡ͣŴ
̧ͷ㳡ͷͿһ޴ԲνţѪҪĽǶ
ԶԶվڹ㳡ϣѾܹǶ֮дĻԼһħ޵
ȻһҪȥǶħʿˮ
µħ˽ϾйԱ鿴ʼħ˽ħޡ
Щħޣ󶼻ᾭħѱʦĵ̣󱻰װһƷгۡ
׽еķǳ˳ħ100ңͨ˵һӶ׬ĲƸ
޴棬ΪʲôôѡգΪħ˽뵽Σյɽɭ֮в׽Щħޡ
100ң֮ǰµĽң㹻ٹһֻħˡ
ħ˽СĵպãԵľĴȮħȥ
ʱĽ׵УѾѱãҸӡǵħޱڷڽֵ߳ۡ
Ϊ˱֤ƷļֵЩħ޿ȥûκƣֻͨħޣЩħ޵Ѿʧȥɡ
ֻҪЩħħװߣǾͻĳΪħеĺð֡
Ǳ鷿У÷ʢƵĸ߽űпӣٻ㱨֮еĲ
Ǵ죬ħĻƽʱڣΪѪҪ޶ĲƸܹװʿ;ӡ
ţĲ
ٻ㱨ĲϢ÷߽űһڡ
ˣȥɣȻħ̻Ļ᳤
ټ˿ÿκλѪһܻоһϢѹȸС
첽鷿ǰŴ򿪣ʱ⻹վźܶԱٳȫͶȥѯʵĿ⡣
΢΢ͷûͬѯʵĿ⣬ħ᳤̻ԣ˻÷Ļűߣͷȴһδ
÷ӣǳϲһ»㱨ĸо
»㱨ʱܻ廰ѯһЩ飬ȻµķӦ֮Ʋࡣ
һпƭǷֿѯʶͬӪ£ܹõԼҪ鱨
ǱƭֶԷƭԼĻǵĽѪʿļ̣
ħ᳤̻Ե÷ǳ򶨣̬Ⱥ֮ǰĲȫͬ÷¶˹֮ǰľ¡
˵˵ǸϽǱ߾ô£
ҡһеĺƱ÷ͳѾ˵ħ̻ħ˱µϢ
ңλϽǱ߾Ȼͨ¸ħ̻ᴫأԺУڳħˣ
Ҫ֪ڵĶϾûˣƬ򼸺ϽƬضͺɭֽеħԴǳḻ
ˣطħ˷ǳԾÿ궼ܹΪѪҪͷǳħԴ
ڣλϽǱ߾Ȼʼħˣں̶ܴϻħ̻棡
ȻЩҪģֻһϽ⣬߾Ȼҿ£һв
ҵõϢϽǱ߾ƺħóס
֪ģǳó·ݣܹ·ݻ˱ǵʿš
˵֪Ѿкܶϵ˶ԷλæһЩ·ݡ
ڣϽǱ߾ƺѾʽ·飬·ˡ
ƽʱЩ඼ﹺħԼʿţƺ·ˡ
ħ᳤̻˼ţԼռһЩڰĵϢ˵˳һζԷħ˵ľٶжϳĵĿġ
Ͼħ̫ˣ˭Ҫ鵰֮зһ顣
Ļ£ԿԿ÷ɫŭˣ
˵ĲȻҲħ𣿡
ħ޵ɲ˭ԲֵģҸÿ佱¸ҺأǳЦأ
ֻһƽҩʦúõĳҩȻħ飡
÷һ˵ֱӣĿ⿴˴ⰵɫϦͣɭȻҵĵ̣˭ֲȥ

־ʿٴ˳ȹ塣
ÿܻһĸо
ر˵˳ȹ˱ʿźȻǸоһѹȸС
ȹܹ˱ʿţôҲû뵽ġ
ʱĳȹǴŵҪ᲻ɴݣûʲôܹƣ
һ죬ҵҲ
Ŀ⿴ŵ·ǣʹ￪ʼ
һΣȹ壬ֻ·ݣ֮ǰͺͰԼõĽס
ÿһֻ·ݣḶ100öңܹ·ǽΪĻ֧200öҡ
ֻҪ6wöңͿԻһ֧Сӡ
СӵʵģĲЩûãͿԶԸһ֧ʿˣ
~
·ݾվڱԡ
ôõ·ݵʵѾǿ˺ܶࡣ
߰ɣò˶ãͿԽΪˡ
΢΢һЦ·ݱ첽ųȹķȥ
ʱĳȹ⣬ѾѲ߶Աȴˣֹ΢Цӭȥ
ʱУȻѾԸæ·ݵϢ˳ȥϵֻб־ʿһˡ
Ͼڳȹħ̻ĹϵѾ˳ȥűѪҪħ̻ᣬǶԼĹǡ
ʱȹ·׵ĻǹվӣЩǻԥš
ڵı־ʿ·̤뵽Ͻصһ̣ʹѾѡ
󵽣ѪҪڱضѾ˺УԺ϶ħ̻ħˡ
ңħ̻Ҳٽܱ־ʿ֮еħޣǶ֮зǳҪһ
ˣûкܸж
־ʿ΢۾ԼⷬٶʲôȻ
ȷҪư߹ĵ·ʱѾ˾֮Уֹͬħ޲׽
ȻһжԼĽ
Ҫ˶ãĸ׾ͻᱻʽΪ־ǶǱ߾ӵжǵء
Ȼ߾ľλȺͣ־ǰʿųݣͲѪҪ
֮⣬ѪҪΪ־ǱǽΪԼӵűһص壬ɻźܶĦ
ʵ־ʿʱվӣͬʱҲڸԼѣ˫ϵĻȷʵþѪҪ


201 ³˹
ɭ
׷ֻصħޡ
׷Ȼûа취ץסֻħޡ
ˣԽԽ˷ܣѾԼշֻħ޽뷨
~
Ȯٵɭбš
ȻӰڳͣӲϵڿг鶯š
ȵٴʧȥֻħ޵ζεĻͷ˽һ䡣
׷𣿡
ЩյץץͷĿ⿴ա
ҲǺżô׷Ѿ׷Ŀܶˡ
ֻħ޿ȥǳǿȴĿֲܹǿʱһʱ
⣬ֻħյĿռƶÿ˵һܵ񼼣ÿһܵġ
鷳ĻǿռƶͲζôȮ޷ؽ׷ÿζҪ½Ѱҡ
~
ڴʱһȻ
ͿһɫӰٳԳɿš
ˡ
޿ٵԼ֡
ͿеӰͻȻһţֵʱѾֱϡ
һֻɫ˶ĳ򣬳ֽ״γɱ֮Ϊ
֨֨֨~
ɿųָָɭֵϱߡ
ԭܵɭϱȥˡ
޵˵ͷһ˦֣òգԼϴȮźɭϲȥ
~
ɿų
ͬʱһͷų̽Χ
֮ǰųֻ̽ħޣϧԷķӦǳʹÿռƶ뿪ԭء

ɭУ³˿һŹڿš
Ŀ⿴£мֻ·̽ͷ̽ԵĿԼ
³˿ŹӿһڣԴһ£ֿ˿ԼԵĹӡ
³˿ͷų
֮УƯŵµ·Ʈ˹ȥ
~
Źӣ·Ƕ¶˵Ľ³˿л
ͷϺɫĽǶ˶һɹɸ˵³˿ʶУ۾гһ졣
~ˣˡ
ڴʱ³˿Ժ֮жȻһ󼱴ٵĽ
ûκεԥ³˿ֱǴ߶˾ʹ˲ƶʽӰȻʧ
Ӱʧûã޳ŴȮӰȻ֡
еĲٵɿųͣڰգɢȥƬѾû³˿Ӱ
ܵ𣿡
Щյͷֻħ̫ˡ
~
ȮҲ˵ĻʾϿɣϵһôǱ
~
ڴȮ£ʱеļֻ·ݾʯһһ
޿⼸ֻ·ݣԼĴȮ
ӣǼˣǸϽɡ
ֻ·һ̵ľܿˣٶȷǳĿ죬ת۾ʧ˺ɭ֮У²ݴԲϴ
ɭֵһСӱߣ³˿Ӱٴγ֡
³~
Ŀ⿴˺УϾһͷӳ³˿С
ͷ³˿¶˸У̾˿Щį
ӳʼһͷɫͷͬǵɫͷԵø룬Լĸо
ʱĹȥĳӵԶͬǿ
žһֵģӦܹе
֮һĸܵͬǵų⣬ȻûбֳȴܹĸܵǵΡ
ˣ뿪ȺҪԼڵĻȥ
˵ɽµƬɭʱǸͻȻ֣Ļ࣬ʼ˳µ
³~ʲôʱǸͷ
ӣ³˿һںˮоС
Ǿ˼Ϣ֮ٴʹ˲ƶʽӰźɭƶͼַͨ㿪Ǹ׷
ԴӾӦܹе͸оԼľʱ̶š
ʱҰĶоԼ˲ƶԽԽǿˣֻҪݵϢܹٴʹá

ѵž顣
ʱŬɭֵΧѾƿطΧ
ڵľУѾıܶľ鶼뿪˺ɭ֣
~
տèٵĴӲݵֻܹСè֡
ֻèſڲݵϣǰϷտèСè֣¶͡
Ȼֻż죬Ѿİúһֱܹ
è˼ǧʱͿԶľϺȻ˹
èʶ¶˾裬˰ĵĽ֮ǲġ
ȻҲͬˣһ;гദĵط
һҪúĹ涨èţںòײҵĵط
ǾֻҪõħ޵Ͽɣܹеħ޴ߣ
ӿǰһ޼ʵĲԭЩѯԵı־ʿ
Ȼһҿ֤־ʿͷұҪһ䣬Щѱħޣﱻ֮Ϊ顣
磬֪ˣԵ÷ǳ˷ܡ
Ŀ̧𣬵һʱԶèСèϣ¶⡣
ħ̻ᣬһֻѱèȫԴﵽӽǧöҵļ۸񣬶ֻҪõϿɾͿֱӴߣ
һ¡
רŹʳõľʳܹõèϿɡ
־ʿʼô׵ܵܣܹѱһֻèԼ˵Ҳ㲻
~
տèĿԶӽ࣬תͷСèϷ
ǰһĻھвټȻûж⿪һЩͼϰѵѾнгˡ
־ʿԵĹ壬ͨ˾ݵĻѳΪ˻Աҵõ˽뾫շʸ
ʱڲԭϣѵ·ǡ
Щ·һԺɭ֣ɹıԼȺ֮С
һ·Ǳ͵ݽѵģΪ˶ԷѾ֧2wöңǱʴ󵥣زһ³ԣ
~
УʹݳؽЩ·ݰ
ӵŸʽݳʽӳֵ£Ϊʡ˺ܴһʻǮ
ԡݳ֮У·ϵԼʵ
Ȼͨմҩ·ݾܹѧϰʽڶʱھܹӵзǳս
ԺľУЩ·ǽᵣѲߵ񣬶ϲڲݵ֮еܵ·˵ⲻǼ¡
ֻҪ㹻·ݣȫԱ֤ǸӣֹܹһЩΥصɷ
~
ڴʱԶȻһֻ·ݿٵ
ֻ·ݵٶȷǳ죬תۼ˰ǰͷϵҶ
ǰЩӵԵ·ݣǸķΧ㣬ҴϢٶȷǳ졣
Ȼ·ݵԣôõദ϶·ݵ˼ɭ֮ħ˳ˡ
Щħ˻ڤ粻鰡
һʱ䣬Ѿ˷ǳħˡ
ЩħˣûκεȫץӭǵĽصУ
ѵ·ǡ
ٺϸޡѩŮױǸ
Ļֻ鶼ǵͷǵʵѾﵽ˸߼ħ޳̶ȣӦħǴ´ࡣ

ɭ֮У³˿ٴʹ˲ƶ
һΣķԼȻǳһƬԭϣԶԶĿͷ
³~
ĽлһԶһȺСһ
֣ЩСҲһӦ֮ЩСֻǵһ³˿ͼʼŵϵĲݡ
³³~
³˿СʱҲһ
ɭ֮У;ħޣֻҪһ֣ЩСͻԥĳ
ǰЩСȴƺЩͬͷϺɫĽǸӦһ£ЩСûиܵ⡣
³~[_]
³˿Щɻ󣬲ɵķԼӦ
СǺá
ͻȻʶ֮еЩСһ
̧ͷֽܿĿͻȻֵ³˿ϡ
֨֨֨~
С㶵Ĵк
СǿѺý̸³˿ʼЩСǽ
³(a
򵥵Ľ֮³˿֪ˡ
طȻһཨģܹþ鰲ĵط
ֹ;֮䷢ǿڵطȥ
ôһط
Ǹĵ࣬ô£
ʳ³˿ԺУӦ͸ӦеӵԵ
ʱĺɭУŲʹȮͬ׷˺ɭΧ
ԽǽӽɭΧ޾ԽǸܵһɷǳֵĸо
ŴȮܹһȻǿһȺ̧ͷӰ뿪
Ȼǲݳ֮УɭֵΧȻۼ˴Ĳħޣֻͬעû
ڼ뿪ɭֵʱһֻͷǳ޴ֻ̨̨꣬ϣȮܵһΣյĸо
ΪʲôɭΧôħޣɻ
Щħ޿ȥƺûʲô⣬ֻǾĿûз
ֵķΧ֮УûֻǴŴȮٵıУվȻȻ뿪˺ɭ֡
ɭһƬһ޼ʵĲԭ֮ҲǷǳɻ󣬺ɭѾᴩΣû
ͬʱƬԭϣ˷ǳħ޾ۼţȥһħ޾ۼ԰
ħ޿ȥǳºͣƺͲ÷Ƶģ￴һɹ̫İ֣缫졣
Ȳˣҵֻħ˵
ָŴȮƹħޣŲԭȥ
ڿУӰҲѾͿշԣԼˡ
³˿һֻСϣٵڲԭϴš
ʱֻС˸ŵ⡣
СıٶȷǳĿ죬ӭķ粻ϵش³˿ͷɫķ˿
³˿ʱ۾ںµСӦ
ڴʱ³˿Ȼ۾̧ͷͿٷӰ
Ƭһ޼ʵĴԭϣĿȫͱ˳ӰӰ㻮ա
³~ллˣС
³˿µСٴʹ˲ƶ
ʹ˲ƶͬʱ³˿ԺС
Ȼ䣬ʶ֮гһɷǳǶյů
Ʋݵأ³˿ӰĴ֮и֣۾¶Ȼһµࡣ
³˿һε˲ɢȥ
һ̣³˿ȻסˣǹǳǴǰɢġ
ǡ³˿
ʱİĿǰͻȻֵ³˿Ҳסˡ
Ŀ³˿ɫͷϣжȻ両ֳһϤޱȵĸо
³˿ָ̡
ϲɽ³򰲣ÿ
ɳζ䣬ԺҪһŬԶֿģ
ɳζ䡭
Ļı۾Ժ֮иֳǰԼɳζһһĻĻ
ǰɳζͬһֻɫ飬ӵźɳζȫһɫͷ
ٴ۾ǰɫ³˿ӰӳУľȻ֮е³˿غϵһ
ɳζ䣬𣿡
ЩɳƵö³˿һ¡
Ӵʱϣܵһ˼˻ϲõĸ顣
ΪҶ˼˺ϲ𡭡³˿ɻ󣬵ʶǰడ
ǰĽӽ³˿㶵ûжܣڸԼǰಢ˺Լ
ڣ³˿ǰֽ䱧һжԵôȻ
ʶ𣿡
ڣ³˿̲סͨӦѯ
ͻȻԺ֮еһ£¶
ͷۻ³˿ŶԷɫ˿¶۾Ȼ̾˿ҡҡͷ
İɣһᱣġ
Ļ³˿̧ͷԶգѾ˲ٽӽӰ
ᱣҡ³˿̧ͷ˰ĵ
ڸǰಢû˵ѣǷĵҪ
Ϊʲô
֮Уĸоһ˿쳣˵
ְĵĸоô£
³˿۾ܹоһ˿˿ůϢԼ
ԶĲԭϣ޳ŴȮӰҲڽӽԶȻԿԶĵӰ
ӽ֮ôȮͣĿ⿴ģͬʱ˶Է³˿΢΢ü
ô£
ֻħ޾ȻڶԷĻûзӦǶԷʲô취Ʒֻħޣ
ĵһӦǰͨʲô취Ʒֻħޣֻħ޻᲻ǰйϵ붼û
ϾֻħԴ־ɽһ·׷ôԶľֻħ޺ǰǣϡ
ױѩŮ
ĵĻױ첽ǰĿֱǶס˶ĴȮ
ͬʱԿѩŮӰڰĵ߸ֳǿ۰Ļ³˿ŽĿ⿴еĲ
ˣΪˣ
³˿ͷϺɫĽǶ˶ܹĸܵĴʱı仯
˭
޿ɢǿױѩŮü
㲻Ҫ֪˭
ױʹʯ
Ļױһ
صһȵ棬Ϳļʯ۳ֱӾŴȮȥ
ɶ˵ô°
üͬʱԼĴȮȮʹͻϮ
ȮķӦҲܿ죬ĹһֱӾȥӰٵ䣬еļʯ
ҧ飡
۳ֱӾױȥ
ױʹұ
ײױͲ£ȭͷʯֱۣһȭ
䣡
ֲ˲ڳб
ȮĶΪһŴ죬ֱҧױȭͷϡ
ױʱʯۣĵֵס˴Ȯҧ鹥
ţͿȻֲһ˲䱬˳ȭͷݺݵǰһѹֲʹôȮӰʼˡ
ȮٵɿҧסױĴ죬ĹһٵĶ㿪
䣡
ױȭͷصڵϡ
ұ֮˲ͱ˿ʹ涼һһ֩ѷӿ
ڼ򵥵Ľ֮Уֻ鶼ûܹռ̫Ϸ磡
߼ħޣ
ĺ޵üͷͬʱ
־ǣӵеĸ߼ħ̫࣬û뵽Ȼôɵľˡ
УѩŮͬʼ棬кͱ˪ײһ𣬺ֻͬǸ߼ħ޵ʵ
ֻ߼ħޡ
ۿеѩŮ޽Ŀ˰Եİٺϸϡ
ʱٺϸ޵ɢɫȻҲӵŲ׵ս
~
ڳеսոսûжá
޺ȻΧϵħ޵
Ŀ⿴ԶͿԶϵħ޾ۼ˹սŰΧ
̨굽սǸܵ˲ԡ
~
̨꿴ԶĴȮ̧ͷۿеĲ
ʱ˾ȻͰĽսʱЩŭˣĿĿŶվŵޡ
ƺǸܵ˳еЩ̫ԾȮӰ˻صԼԣĿ⾯ſܾۼħޡ
ʱɫѾȫˣԼĿ֮Ȼȫħ޵Ӱ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ڴʱβͬŴĴβʹս
УβģЩܹʿϸѵľ飬ԾػԼ¼ң
ôĴβ꣡
㵽ʲôˣѵѾɽױطΧˣ
޵Ժиֳʺţɭ֮У֪ʱУ緢ʲô
־ǶϽǵģҰնϽصɷдƽĿڡ
Ļ£̨ʹβֻ߼ħͬԼȺʼƽȥʱȻѾû·
־ǶϽ
¶ȻôħޣѾʶħ޾Ȼǰλģ
Ŀ⿴ױ̨ʹβ죬޻ľ֣Ͳܵõ
У𿴵Լ˱ΧҲ¶
ʱĶѩŮҲԼ뿪
ѩŮʹѩ
ʤѶתУٵ´ָ
ӴӴӴ~
ѩŮˣ̧־ʹ˱ѩֲķ籩ֱӾŲϯ˹ȥ
ֻͬҲһֻ߼ħޣ˷ǳǿķ˵Իһ޴в
ˣĸûдֻ뿪ѩŮֱʩչȫѹơ
֮ǰѩŮʵʹﵽ˸߼ħ޵ĳ̶ȣʱʵԸǿˣټϱԶԷԵĿƣսȫѹס˲
Ϊʲôֲ𡭡
һָѩŮսͬҲǸֳʡ
ǴĽ̬ҪɽͱҪܶļӳֲС
ǲ֪ܶǱշ֮ǰͽˣշɵĽ
~
ʱĳУױʹȮսѾβ
Ҫʱ̾Χħ޵ȮսܵӰ죬ϵıױɡ
ʱȮվԭأҵĴΧħޣҲѾЩˡ
תʱٴ¶˶־ΣҪ취Լ뿪
ˣս͵ɡ
һȥҿԱ֤ǵõƽǰ˺ǡ
ĳĬ˿һȻǿڵ
Ļ޵¶ԥ󻺻ĵ˵ͷ
Ŀǰȫǽ˶Էϳôħ޵ǲܵõġ
ˣĶԵİٺϸ޵ͷͿݿٵųе޺ʹȮƹȥ
ûֹݽԼȫֻֻ۾
Լ˱ץסȮҧҧҲûٷݽԼ
ͬ£Թɣ
еĲˣ¶ԥ˿޺ʹȮֿ˿ԶѩŮӰ䡣
˲䣬ݾʹӵ֮еĲҲ
ٺϸޣʹռȡ
̹˸ţ˲Ͱס˴ȮͲ𣬽ڵ
ֻħޱϾǸ߼ʵֻʧȥ󲿷ֵܹʵ˲űڿܡ
꣬鷳㽫ͻȥˡ
鶼ɢ˰ɣѾûܹܹ˺ǵͬˣ
ô˵ΧľǵͷͬǿٵɢȥķԼ֮ǰĵط
һĻҲ¶˳Ծܹһָôħޣûǵһο
ֻ߼ħޣλ־ǶϽǵյҲ̫ǿ˰ɣ
³˿ııţս
ʱ㶵ĿЩȥħޣܹĸܵЩħɢС
Щ֮аŸмݡ塢ȵȣܹܵЩħ޶ϲ
һ˭Ȼ˺ǵͬ顭
ɶħˣҪ׽ˣҺаĴڡ
ûûֻҪаĴڣûκܹ˺ˣ
ǰĴãúϲطҪһǵļ԰
뵽³˿ĶУͨӦܹЩħ˵ЩȫǷĵģ
ʱ³˿ĳһЩĪΪڵǱһԱ
̧ͷ˰Լڻ࣬Ϧ£ƺɢĹԣܹоԼĺȻķǳ졣
ûˣ³˿
ĴʱҲǽĿ⿴˻³˿¶Цݡ
Ȼֻ֪³˿Լɳζ䣬һиС
ѾҪշֻ³˿ˣչɳζúõչ
³³~
³˿һ£˵ĵͷ
ȻҲǺǰһμ棬һʱҲϲ˶ԷȫųԷĻ
߰ɣǻؼҡļѯʡ
Ļ³˿ûʲôӦһԵİٺϸ޺ѩŮȻͷ˹ȥ
ʱ³˿ûзӦ͸ܵɷǳǿĵȻǳӦ֮С
³~
³˿һæĵĻ˶㡣
̧ͷһ£Ȼɵ԰ٺϸ޺ѩŮ
³
ʱ³˿ɻˡ
ֻܹܵħ޵ĵ⣬ƺֺƽʱܵĵⲻ̫һ
ۣ~ãǰٺϸޣһɡ
ӴӴӴ~ţСһÿɰǿ϶Ϊܺõѡ
³˿ͿֻħϴЦݣĸ롣
еķɸоֻħɢŨŨ⣬һ£֪ǰʲô
~
ڴʱױȻǴ˹
ǳ˵ĶŰٺϸ޺ѩŮһĦȭ
ոʹȮսһ㶼ˣٺϸ޺ѩŮ룬ǳ˵Ҫһ档
ţױ֪֮Уһ͵ڽսҪͰٺϸ޺ѩŮһƾеս
~ӴӴӴ~
ٺϸ޺ѩŮ뽫Ŀ⿴ױķ
³~
³˿ӣĽһæ˰ĵĻ
ױץץͷ֪Լôǵλˣǲϲ棬ȥ̨껹
߰ɣǻؼҡ
Ϸŵľ飬֪İ¶Цݣ¶һС
³˿žݵķȥ
~
Զտè٣֪жʲô
ѯʣͿٺϸ޴Ѿﵽϣݺӡ
~
տèԣǱŴͷʼڲԭϿٱ
³˿ĿǰһĻȻǻһЦƺЩˣвɸֳһܰĸо


202 Ӧ
³˿һƿӪ֭
Űٺϸ޺ѩŮ
ֻߣͬʱеӪ֭һڡ
˹˹~
Ӫֻ֭ͬʱ¶ɫ
³˿˿Եֻ飬ɫͷµ۾˺ÿ
ȻֻǸոѾϲˡ
ӵŸӦܹǳ;ɢУǳƻǳ⡣
ܵ˻Ļֹ۵ʱͻὥůͬã³˿Ҳ֮
һֱѰŵļҰɡ³˿и˵š
ţĿ⿴۳ķ򣬾Ϳʱڳ֮Уžʳ
һ˵ÿ־ͬӦľʳǻ
³˿ոռ飬ȻҪרŸʳӭͬļ롣
ɳζϲʳ
֪³˿᲻ϲӦûϲİɡ
ڴţٵĴеľʳޱȡ
ϾǰѾ־ʳˡ
ܿͿһŵɫ״ľʳﱻ˳Ȼȥòھ˵ȴѵõζ
국ɫ״ľʳ󣬰ĽһߣȻֿʼʳ
ûãľͽЩʳȥЩǰԼţ̺Ҳȥ
ˣҪ
Ļڵֻ鶼ǳ˵Ĵվ
ٺϸ޺ѩŮԼľʳǰЩĿһߵĵɫʳ
ӵľʳҲǵһοϾʶ־ʳ϶Ϊ³˿׼ġ
³³~
³˿ʱҲ˲ǰ
ľʳЩȷѯǸԼ
ţΪ׼ġЦŵͷ¶ڴ
ˣ³˿ǸѾԵֻ飬һžʳ
ʱ͸ܵһԼûиܹоӿͷ
óԣúó԰
ĴʱҲڲϵĴ³˿Ժ֮Ȼ͸ֳ³˿ϲ
ÿһʹӦҪĴľһ³˿ǺʹõģɴҲԿ³˿ʱ顣
ţ֪Ҳ¶һЦݡ
³˿һ£֪ΪʲôܻǰֻһϸܵһĪиС
Էƺǳ˽Լǵһμ氡
ۣ~
һԵİٺϸ޴˹³˿ԵôģҲǳ棬⾫ʳôó
³³~
³˿ͷҽʳƵ˰ٺϸǰ
~
ٺϸ޸˵Ľһʳ
һ̣Ϳٺϸ޵ɫȻˣʱֻоһɷǳɬζӿѳԡ
³³~
ܵٺϸı仯³˿ǵĵѯ
~
ٺϸץץͷ֪ͬ³˿оôóԵʳԼô͸оóأ
ӴӴӴ~
ѩŮ͵Цͬһžʳﳢһ£оƺûľʳóԡ
ˣòˡ
ÿһ־ݸĲͬϲĿζҲ᲻ͬ
־ʳרΪ³˿ģȻǵľʳҲһ
Ųϱɻֻ飬ЦŽ͵
ֻԶһ㶣ЩʳǰרŸƵʱжʱ͸ж
ֻʳֻһСֻ鶼Թ󣬰Ĵ˾ݵĺԺ
ʱԺ棬ľǶѾۼ˹ͬҲڳԼľʳ
һר˾ʳǸֻ鿪˸СĿȻΪ˰ʼԴ׵Сһ
߹оۼľǶǸ˵ĽһٵΧȥ
~ӴӴӴ~
ٺϸ޺ѩŮǳȻ֮ͬ䡣
³˿ʱڰĵĽűߣԵЩС
³˿Ƕҵͬ顣
ģǶǳദģǺܿͿԳΪ顣
ĶӸһ³˿ɫͷҲǷѺõʺ
³~
³˿΢΢۾Ӧ
һ̣Ȼ۾ǳϲĽһ䡣
~
۷ſڰͷϡ
ǰͬ飬ǳ˵ķ˹ȥݸ³˿һۡ
³³~
³˿ǰɫ۷䣬¶ɫ
ϳǰֻ۷ƺԼһӵźͬ鲻һɫ
~
۷Χ³˿һȦӭԼͬ顣
ˣ³˿΢΢۾϶Ȼ˵⣬۷佻һ
ʱͿֻľͨһں۷Ľ֮У³˿Ժ֮жȻ档
Щ۷䵱Ⱥ֮Ļ棬ֱĵĳ֣۷ҵ˼ҵĸо
ǹͬļңúϲ
³˿۷ͬʱĻзĵֿС
ǡӦԣ
ľĿɢ³˿۷䣬жȻһ⡣
鹵ͨʵܶľ鶼ӵУַܹʽֱͨ齻ķʽԼ뷨
ӦԵӵǿ󣬳鹵ͨ⣬ͨӦֱܹӶȡԷ뷨׳ƶ
ȻӦԷͬǳ̣ҪһǶԷҪϵĶԿ
ʩչӦĿеֿĻһк׾ͻᱻϣʵ֮һеķǳ̡
ĿǰΪֹ֪Ӧ÷ս֮еȡͨӦܹ׵Ķȡͬ뷨ϡ
³˿ӦǸ𣿡һ䣬̾
³³~
򵥵鹵֮ͨ³˿۾˵ĺ۷к
ͨոյĹͨѾȫ֪۷Ĺ۷Ҳ֪Ĺֻɫ鲻Щϧ
~
۷һȦַɻص˰ͷſš
ʱ֮УֻһֱӰģϵõĽ
~
۷䶼ˣױһתԼǲҲӦûӭһأ
˵õĻӭȻǶսһˣ
˿³˿С壬Щԥôо³˿Ǻǿӡ
Ҫ֪ڵǻʵĸ߼ħޣ̨ڶֻܺ忪ˡ
⻹Ÿոջȭʽ£ֻҪϵĽлȭĶܹܿսʤ̨꣡
뵽ױɵĦȭ޲ھͻصҵأʼԼճĶѵ
~
ɻױҪҪ³˿սͿտèѾ˹ȥ
Դ˰ĵĹ֮ʱտèѵǳ
ֻҪԼǿ󣬾ͻη壡
ΪԼøǿ󣬴ʱտèȫǽױĲΪƴɶţ
뵽Ҫӭ³˿տèĵһӦͬҲսҺԥľͶ³˿ս
³³~
³˿һ
ܹܵʱտèӿǿս⣬ȴûаһ˿⡣
ۣ~
һԣٺϸ޿һĻ󣬿ʼ³˿
սǱﻶӭףĶطʽ
³
˽֮³˿տèͷ
Ҫս𣿡
ҲãպҲҪ³˿ʵ
ھǱѺõĴͳĵûоܾоҲδսҲһֽķʽ
սδ籾ܻӭ˶δѵ˵ûʲôǶսһ˵ģоһ
õĵֻ֮ͬٵ˶ս׼
ױ˲ϧ죬Ŀ⿴տèȻտèսһ
ܿ죬ֻ׼ˣ䵱еİֱӾսʼ
أ
տè˲ͳ˵
ʱѵտèϵĵҲѾǿ˷ǳࡣ
ĵʽͬҲѾ˱仯תΪǿʮʽ
ʮʽʩչٵľ³˿ɨ˹ȥ
ſֲĵ³˿ԳһͿг⡣
˲еɫɢ˳ȥɲڽӴʮ֮󣬾Ȼֱʹʮʽڿжһ¡
ڶݵĽ֮ʮʽٵĻ˱ĿƣҲôһ£ʮڿиıλã³˿Զ
ǿ
һĻİͬЩԾ
ڸղŵʱѾ۲³˿ķ³˿ڣȼܸߡ
ڣ³˿۳ǿѾԶԶĳڵȼܹӵеǿȣﵽмħ޵ĳ̶ȣ
Ӧйأ֮³˿Ҳе⡣˼
ӦǷǳϡеһԣֻ־мա
ӵӦԵľ飬һصԶͬǿ³˿ľЩ̫ǿˣ
³³~
ɹĵֵס³˿̧
ͿԶտèͬʼ˵⣬ܵ³˿Ŀơ
Ŀ£տèӰٻƯա
أ
һֹܵտèȻһ
ӰʼܿƣǾҵĿʼϳһ
տèϵĵӿϵâܿͱ飬Ӱٴص˵ϡ
~
տèϵϵ˸ţżչ֫
һ̣տèõĴ̼˲٣Ӱٵľʹ˳ȥ
Զ³˿˸⣬һʱͲտèϵı仯
ʱҰΣĸӦǳ
ûκԥͷ˲ƶʽӰ˲ʧԭء
أ
տèӰ˳
֪³˿ǿȲߣûʹʽֻǼ򵥵˻
ԼٶȣǼŵģѩŮȻٶȱ£ͬ޷ܣֻܹӲ
һΣտèȻԼһա
ʱλãﻹ³˿ӰĿ⿴ܣտҲ
ôܣ
տèˡ
³˿ٶȾȻҪ죡
ңԷô뿪֪ǲŶԷٶȱ˲һ㣡
ֹǳеտè¶𾪣һĻ飬ʱͬ¶𾪵ɫ
еĿ³˿ͻȻʧԭأȻտè֮ǰվķ֣ʧͳֶôͻأ
³
Ӱտè³˿ٴʹ
⧲տèֱӾͱסӰֱӱƷ˳ȥ
ٵڵϹȦտèӰٵЩɲĿԶ³˿
ʱ³˿˸ŵ⣬տèһĻ㶣ȻǸоԼƤӿʼЩء
ƤӻĺϣӰſ˵ϣȻͻȻ˯״̬С
ǡһ㶡
һ˲ƶʹʽ³˿õ̫ˡ
ȻΣյʱ³˿ַܵĹöԷ˯״̬Ȼʹ˲ƶݵ뿪
Ҫƽһʽ÷ǳ򵥣ֻҪֱ³˿۾ܹǳ׵ıĹ
ֻһ˲ƶʽ鷳
ľսųƵ£ֻҪϵĹܹƽ⣬Ͼ˲ƶʽǲʹõġ
Ұ£˲ƶûгƣȫ˲䴫ͳԶľ룬ε˲ƶܹܾв
ˣս͵ɡ
ٺϸޣ鷳տèɡȵȣˣϢϢɡ
Ŀڵ˯״̬տè΢΢ҡͷ³˿ԣЦСһķǳá
Ĺ֮³˿Ǹ˵Ľܹõǳˡ
󣬾ͿҲʾףأںܶʱչֳ㹻ʵȷʵܹԼõȺ֮С
~
ʱױͷǳ˷ܣ¶ԾԾԵɫ
Һаٺϸ޼ʱֹױϸĵİ³˿ָϾջ³˿һ󲨺øС
³˿ʵӦôﵽмħޡ
ǿľϻߵĵȼǱǷǳġ
ĿųеľϷҲ£óһµıʼǱ¼³˿
ͬʱоҲҪһˣտèԭѵʽѾЩڵʵˡ
֮⣬һԼӵŵս
дﵽ߼ħ޼ѩŲ̊ꡢױʹβ꣬ٺϸ޴߶ͬԴﵽ߼ħ޼
мħ޼ʵľЩˣеİ١տèȮӵų߼ħ޼Ǳ
³˿ʵͬмħ޼˲ƶʹܹ䲻սʤ֣սмħ޼ƫ͡
ʵӦþӣ۷ˣеӣǴĴʽͻ֮ԣܹں̶ܴս
ӣ;ֻһսսͬԴﵽ߼ħ޵ĳ̶ȣ
۷ڵĿǽΪŮڳɹɽ֮󣬲ʵڣָȺ׾ܹӵи߼ħս
ֻ߼ħսڻһܹӵеݼѵҵսˡ
ȥҵĿĸ߼ħ⣬Ҫһֻӵս
˵ǸѪоһֻսҲ֪Ƿ׼ȷ
ڱ֮Уλ׳Ѿȷӵսˣһϳеĵ̿϶ֹˡ
΢΢˼ţ˵սʹѩŮͬҲԴﵽֻǿܻʧأⲻҪġ
ѩŮ֮⣬ϣﵽսľױˣܹɽųƣǺϣ̤ġ
ȻҪӵսһսֻҪ㹻ӳ֣ͬԴﵽ
ӣĴͻ֮ԣټݳغ͸صļӳ֣衢ڤȵȸʽͬӵս
⣬սھżսҲ޵ģ£ǧֻβͬʱʩչˮڣϱԵħޣַӾͻᱻˣ
Ѫ١
뵽λħ̻ıɽһ
ԷӵսΣصսԲκεˡ
ȥҲôһħ˵ˡ
ôεץȻǲħ˴뵽ҵ֮С
һóһħ̻ıʼǱԺ֮ǸֳǸ޵ħˡ
³˿С
ӵܹӦ;ԺӦ
³˿ǰû˭ܹ˵ѣУ̫ʲˣ
Ŀ⿴ԶϷŵ³˿Ȼо³˿ҵİͬǳ޴
ֻҪ³˿ڣȫڶʱ齨һε쵼ӣܹıжԹϵ
뵽ĵ۾Ҳһ³˿Ŀⲻɱڵ˵³˿Ķ͡

ʱúܿ졣
ʱദ³˿Ѿȫϰµ
ͬʱʱҲѾʼܰĵѵˡ
ھҰ³˿˵ʵһ㶼ų⡣
³˿һнڤ롣
ֻҪϵڤ룬ľܹõ
ݺԺڽ̵³˿ڤʽѵ
ڤʽһֳʽܹͨڤعط
ս֮УһпԵһʽʹãþʱԼս
ƽʱڤʽͬҲаЧǱĬ֮ʹþԽԽǿ
һʽǷǳ͵ģ಻ܽʽҸڤ뷽ʽĲͬ˷ǳ಻ͬڤ뷨
ڤ뷨ĲͬڤЧҲкܴĲͬЩڤ뷨ܹѧϰӶʹҲǿĳ
Ŵ磬ڤʽǾûгֵģ³˿Ϊϵһѧڤʽľ飡
³³~
³˿ڲݵϣհĵָڤ롣
Σûа취밬˵ڤ״̬СһЩơ
³˿ֱӶʹӦҽ㡣
ĵĻ³˿һ£ٵĵͷ۾ԼӦ
ʱİͬڲݵϣϸоԼԺ֮дһĸо
ûκεķӦԼľ
ٴ۾ʱ䣬ķԼһ߲ʵĿռС
ǰ³˿ӰͬŰһЦ
ľռ𣿡
ܿ˿ûжپ棬ǰͽɳζľռС
ģӭҵľ硿
翵˷֪³˿ںԼԻ
ţĵط
ά״̬ӦҲѹɡ
ھͿʼڤʽѵɡ
΢΢һЦԭ£۾ʼڤ״̬
ǰʱͬѵڤ뷨Ҫɳζİ²ܹС
ϧǰĳ츳ǳһ㣬ûܹɹĶһǳơ
Ҫѵ÷ǳѣһйˣһһܹɹ
³³~
ĵĶ³˿ͷͬ
һ̣³˿ͨԼԼͰĵһ
ĸŰĵڤ״̬³˿Ҳǽ״̬ԼľʼԾʶ֮š
֪˶ãĺ³˿ͬʱ۾ʼԻ֮ǰĸо
ָоϸӦһ£Щϲ
ڤ֮оԼʱ۵ľϵƣƺһ˲ͱһɨˡ
һεڤЧ̫ˣǰɳζİûôڤĸо
ѵ³˿ӦҵڤЧǿˣ¶⣬ֻΪĳ츳ǳ
Σһ£ڽȥʱ֮УԾڤ룬һܲܳɹĶ
һߣ³˿ͬҲڸı仯
ΪԵľ飬Լı仯ӵ
һӦ֮ķԼľȻһЩеĸܵ˾
ָоԴӾӦ֮ҲûиܹˣƽʱľҲһһεģû̫о
³³~
³˿˫ۿʼŹ⣬޲Űļʼڤѵ
ЧĲ
ȥԼڤ룬ӦϾһָѵЧӦûá
ЦŻӦ³˿ȻҲڤ룬̫ʱڤ˵ͬһָ
³³~
³˿ͷ۾ʼ֮ǰָо
һĻ󣬰ĵͷոսڤѵЧõġ
Ųϵڤ룬ЧῪʼѵһḶ́һ͡
ۣ~
ٺϸ޼Ǵȥѯղڸ
û£ֻͨѵѡ
ٺϸ޵ԴѵҲ
Ȼǳ棬Ȼ֮ȴ˿ѷɫȳǿ
ĵĻ󣬰ٺϸͷһڤ״̬֮е³˿ǼѵȻ֮ʽ
ڲݵϵԵʣȻ֮ʽΪ˲ԣʱϵıٺϸۡ
ڳɹ۳ԵȻ֮󣬰ٺϸ޲ûʩչҶ쵶ʽǼš
Űٺϸ޵Ĳۣ۵ʼϵ뵽˲ԵȻ֮С
ۣ~
ȻٺϸУڵٵĺͲȻ֮ʼںϡ
ĲںϣͿеٲϵӿ󽥽ĻΪһΣȶ
еĴɫ򣬰ٺϸЩ㶳ںˣ
ԭڰĽںϾܹΪһµʽЩɻû뵽óɹˣ
ϲѧʽ
סʱĵЦȻٺϸ޵ĶС
ʱİҲЩпٺϸ޵츳̫ǿˡ
һвʽܹȻ֮ей
ͬʱȻ֮ʽڲݵϵıʽǷҶ쵶ضҲǿתΪġ
ڰٺϸѵȻ֮ʽʱȻںϣû뵽ʹʽ
ۣۣ
ٺϸ޷Ӧ¶˷ܡ
ͼصĽе˳ȥֱһĺУ˾ҵıըˮ
ԭſںӰɹ̫ĴβʹǶһٵ̧ͷʼ
һĻİٺϸͷæЩĴβʹǵǸ
֨ѽ֨ѽ~
βʹӣԺ֮л֮ǰǱըĳˮæԶȥ̫Σˡ
ʽѷɫӢͷףһзǳǿĲʽ
⣬ǲȻ֮ʽͬҲԴȻʹһС
ȥͨȻ֮еʹһͬʱҲ԰ƿء
ļҲǼ˵԰ٺϸ޽ȥѵƻѾ׼͵ȰٺϸͨȻ֮ʽʹó
ܹʽҶƿظһٺϸ޺ܻ̤ܿĸ߼ħ޼
ۣۣ
ĵĻ󣬰ٺϸ˷ܵĵͷ
һתָָԶҵصλãѯʽԭʼ֮ʽ
ţԭϣʽضʩչʽǿԽ
˵ԭʼ֮ʽʱ򣬰ĺȻ뵽ٺϸƺһвûôˡ
ۣۣ
ٺϸ޼˵ͷ
ȻѾͨԭʼ֮ʽԽˣ֮ǰ۵ľƺǿõ֮ǰŬûа׷ѵĸо
ӴӴӴ~
УѩŮӰƮͬʱԿ۳һ
űصͶȥ˲ͻΪ˴ıѩŮ˵Ľ
~
տèվԶ˿³˿ֿ˿ٺϸޡ
Լ֮ǰ³˿ǰǷǳʵģͬҲǳҪǿ
ڿٺϸ޺ѩŮĹһͿߣϵţҲıһŵ


203 ЧңλԱ
ĪѾѺ˰µʱ䡣
ѺЩħ˵ĵطԭйһؽС
ЩѾĵؽ֮пһƮһԳϵĶζ
ûа취һйѺħ˵ĵطɳǿܵġ
ɢĳζ£ؽ֮еħǷǳʹࡣ
Ȼʱ޿̶ҪӳЩÿһʱͻͷһԷۡ
ЩɫԷ֮ħǾͻоڿ¾һͨʮ꺢ӣɽ̵
Īһʼ͹Ѻħ˵죬ںɭֲ˴ĳۣץ˸š
ʱĲϹȥ⴦ؽ֮еħԽԽ࣬ʱѾ˶ʮˡ
ǹصʲôʱ򡣡
һװħ˲ϵĴţĪϵǰűץġ
ʼʱҲװħһ󺰴УµʱѾ侲
־ǶϽǱ߾ô£
ǿħ̻ħ˰ôҰǹ
ѵҪħ̻ᣬҪѪ˺Ƥ𣿡
װħڴţôʼûеõκεĻӦ
˺һħЦѵû˵־Ǳ߾𣿡
˹ʿŵİѪħ̻Ҳ¡
˵֮ħ̾˿ħ̻ˣҲǹҪƬز׽ħޡ
ֻ׷һֻȮʱСƬأȻͱ֮еѲʿץסˣ˵ҲЩù
뵽̾˿ĿⲻϵĿڴЩ뾡뿪а
˵ʲôװħ˴ŭ
ħ˲Ϊʼ磬ʵʵ˵ѡ
֨ѽ~
װħ˻һʱؽѵĴźȻ򿪡
Ϸؽ֮УʹЩħȫʶֵס۾
ˣȰϷǣȻħ̻᲻Źǵģװħŭ
в沢ûκηӦƬʱ֮󣬾ͿȻиݰŵ˱
Ӱ˵ؽѵĵ֮󣬾ͿƤ׵Ҳ
ǳˡ
ʹԷۣ
ɵĻ󣬳ɫķĩ
ĩŵؽ֮бľ֮Ʈȥʱľ֮еħɫһ䡣
ȿȿ~
Էۣħ˾ҿԡ
ͬʱһɹоʹǵԺЩħһӾͰ
Ҳȥɡ
ɽħϵݽӽľ֮С
ˣ
ó˾ʳݸǣǼһľε뿪˵ؽѡ
٣ˡ
һħ˿ǽߣĵˣ˵˵ɣ
֪ħ̻֪ǱѺ֮ûʲôӦǺܿͻǵİɣ
Ѻħޣħ̻Ἰֺ󣬺ȻǴӵЦ˵ħ̻᣿
ʱľ֮еħҲǿ޵Ϳħ˵ɫ䡣
ޣ㣡
˵֮е¶һĨŭ
ޣѵǸħ޴ˣħҲ˹ȥ׷׾
ħ˵Ȧǳĳӵֻ߼ħ⣬ҪѪҪ֮ìܡ
˵ںܾ֮ǰ޲ħˣѪʿŵĸų
ܲѪҪѱЩħ޵ķʽѪʿŵԭųѡʿţԳΪһħˡ
ң޴ħֻ̻׽ЩǳϡеħޣȻصṩǣܵѪҪͨ
ȻޣôҲץ
ݵľ֮Щ㵣޵ʵûжܹץס
û취ˡ޻̾Ժ֮Ǹֳǰս˵λĲ˭

ݺԺ
һȻĿ˵ʽտè
ʽһзǳ⣬ʹߵٶأٶԽܹӳԽǿ
һеѵѶҲǷǳ
ҪʩչʽҪԵӵŷǳǿƿȻԼٶȼӳֵϣʹõ֮еĵɸת
ԭûдտèеʽѵֻû뵽տèԼˡ
ҵľ츳
˿һѵİٺϸޣ΢΢ס
տèһֱڽе粨Ӧ͵̼ٶȵѵڵƿȷʵǿ˺ܶࡣ
Ȼͨ۲ԭʼ֮ʽ۷˵ʽҲǷǳ⡣
տèʹ򣡡
տèɹ֮󣬰ҲǸıѵƻտèȽһȫ
Ȼտèع츳û﹥ǿһеʽӵŵĳǿٶ츳ȴǷǳƥ䡣
ع츳ٶ츳һеʽû﹥ʽܻǿ
뵽΢΢̾
ǸоտèʽãֻƻĸоЩۡ
ȻǺ£˵еľѾȫԼ츳չ˳Ҫľǲǡ
~
ĵĻտèһ
žͿϵĵϵۣ󻺻βͳ۳һŵ
ԭտèǰ۵ģβʹ۵ǰĵĽ顣
ʽͺٶйأͨβ͵˦ʹͬʱܹһ٣ʹǿ
⣬տèβͱӵյ۵ٶҲ졣
ŵϵۣһŵܿͳˣտèβʹĵڲϵĿתš
ٶȺ͵תǳտèĿ£תٶȱԽԽ죬ͬʱɢҲԽԽǿ
أ
գտèڸܵԼڵĿѾ˼޺˦˳ȥ
~
ٵļײһʯϣʹʯ˲飡
ǳĵͷ
˵ǿǿԴﵽ150㣬ԶԶĳ˺ܶԵռУ
ۣ~
ٺϸ޿Ҳһ
ϸĸӦһ£һеʽȵˡ
ȻոʽԵʣտèĵʽҲǸող򰡣
вУôտè׷ءٺϸ͵ҡͷŬĿʼ
ľǲͨȻ֮ʽʹóʽֻЧƺ̫á
ƽʱյȫҶ۵ģĴȻǵһô
³³~
ʱ³˿Ѿڤ״̬˳
Ŀ»ǵǿСһҲȭͷ
ͨӦҲоЩǵĺʤģҲǱгѵĶ
տèķǳá
ȥͼеʽѵһΪƶѵƻ
Цſ佱տèҪտèĵʽҪع֡
һ㣬뵽˴ӳʽԲóķʽտèֻҪҵǿĵտèղС
ԴǼֻʿŵè֡
èһĵǳ⣬ͨںϼɣտèȫǵĵ
ֻڴ֮ǰҪͨһЩʽЩռȻտèա
п£տèѵʼǿʼ˼ݾƶӦƻÿұյġ
ʿŵ¶ϺЩèǳս֮оȹ
һֻﵽ߼ħ޼èЩħޱͬ˵ؽ֮Уɳǿš
ӵŸ߼ħ޼ʵڳϵȡʽԷۿ£û̫ķ
ЩԷۿ¾ûжˣټȡʽϳȥǵǳ򵥡
ЩμӿصĳͨϵȡЩʵ˺ܴһõ顣
ԭܲշЩèģշβһϾһֻ߼ħ޼è˵Ҫ
Щèȴֳ˷ǳǿҳϣǺͬڰĵļƻ¶ԱʿʧĴβǲͬðΪͷۡ
Щèûа취շˡ
˵ĻΪտèĳ籦ɡ
һտèӵܹɻЩèԽշ
˾ȻھĴ⣬ǷǶԴǷֵġ
ЩèڱʿţûҪӣǾֻǽԼ׳ˡ
ڴĻԽӵűԵϬţ
ϬţñյǱͬӵյʽ츳
ǵʮءЩʽǶܹ˳գڱԣҲѡ
°ͣΧǿտèǿһ㲻˼ţԼеԴϣܿƶһ׼ƻ
ЩϬţױѵʵѾǿˣԵĽһӦûмֻϬţܹɽ
ƶüƻ֮󣬰ֱӾͿʼʵʩʱļƻҪ黹治١

ڴħ˵˰ġ
ֻö̶һʱʹƽΪ˲һ˵ıʿź¶𾪡
ʱԺ֮иֳԼƬԭһĻĻôħޣֻһʱܳˣ
Ǵ˰ĵĸ飬λǵĽɵѲ߶ԱȷʵǸ̸ܽˡ
޵֪˰ƶһЩɷֹħ޺Լ֮֡
֮⣬˵˰ĺħ̻˺飬ɵ۾
޴ڰĵʱͬҲ˺ܶ޵飬λħȷʵǸǳ˼ˡ
޸оǰ߸Լĸоʮ֡
ӶԷѾ֪ڳΪѲ߶Ա֮ǰԭҲֻһũʱ̵ħ޵֡
ֻǶ̶̰ʱ䣬Էͷ췭ظı仯˵Ѫʱ򣬶Էûһη֮飬ľҲûá
·֪Ѫ˭ѪҪ˾ԻᱻѪʿֱߣԶ崦Լ̡
жԷֻһѲ߶ԱһУ˽ԺǸƽȴʿ
ᵽĴ˵ʱͻֱͦԼţֵľǸʿһ㣬Ϊ֮һеӣûκΡ
ôλĴˣֵǸôˣ
ĴҪЩħǡ
ڴʱȻѲ߶ԱؽУ档
Ѳ߶ԱĻͬʱҲ˳Щħ˵עȫվ
Ѳ߶ԱѺ£ܹ23ħȫ˵ؽѣ˵ؽС
һεĿ⣬Щħ˾һеħ¶ţЩħɿ졣
֪м٣
ûнʱһ죬ڽҪˣȴֽźͺˡ
УһμλƽĲ
Ѫˣλ˿ȥǳºͣʱﱧŰٺϸϡ
ǰһľľһֻûмħޣֻħŰɫɫͷһ˫۾͸ɫͷϴš
ͬʱֵΧѲ߶Ա˴ͳһƤףԸŸշħޡ
޿۰ģֿľϵħޣͷ¶˼״
³³~
Щħ˳ʱ³˿ͷϺɫĽǶ˶
ʱ͸ܵһɹЩɢ۾ĸӦš
ʱ򣬰ľͺ˵һδ˵Ŀġ
ҪӦͱԵֱЩƶ񣬲ԴΪС
Ӧ֪ҽǹʲôĻܣʹ㿪ʼɡ
Ŀ⿴Ⱥ֮еĪ٣ǵԼһץǸħˡ
ͬʱڵսʱħֱôȮϮ̡
ĵĻĪ̧ͷͦص˳ҲǼ˵ˣ֪ʱǾԲӳġ
Ͼħ̻ѪҪоԷӦò̫ΪԼ
ңѪʿŵһԱչĹأѪҪȨȥҲԼļֵߵĶ࣡
пʼˡ
˵ű۾ϣȻԽС
һԵѾ׼ˣŰĵͷ֮ǰǰԼʿѧ̿ʼ
³³~
³˿ˣǴ߶ԼӦԡ
ھļӳ£׾ܹԷ˵ĻǷ׼ȷ
˵ءǸˡ
еĹ֮У³˿ͨ鹵ͨķʽͰĽţԼӦĽ
Ĵˡ
򵥵ؽĿ⿴˰ġ
ȻĪٻشĶǳȻز붼֪һﻰûм滰
£ʿʱ򶼻̵ķʽһ￪ڣŻѯʰĵ˼
֪ˣС
۵İĶȻ۾Ŀڡ
һ£Īٵ¶Цݡ
ȻǰûбӦþĻоĿ϶򵥵ΥطɵУȻ֪ͨħ̻ύ
֪ƬϽطǳƶ񤣬ԷҪأضҪĽңħ̻ȡǻȡ;
صɷ
Ī˺еħޣץĹйȻϮ
ȥ֮ڳȹĹ㳡Խ̣
ȵĵ֮󣬳е˶ʱסˣһ΢΢ĵɴ۾
ĪϵЦҲǶȻ佩סˣŵĿŰģû뵽ĵоȻֱӵĽ̡
ѵԷһӶħ̻ѪҪ

ѪҪʿ
չĹأѪҪҵȨ㲻ɱң㲻ɱң
Ӧ֮ĪٷЪ˹ĴǹԼǲҲأ
Īٵض˶٣Ŀ⿴˰ģ֮ȷʵأȨԼʿ˫ڵжԹϵ
ˣ
ĵ۾Ȼ¶ɭȻĿ⡣
Ϳ϶ȻһֱסŵĪ٣Ҳֱӷסˡ
һӰˣĻһܣʲô⣬Ȼл÷Ժ̸ʲôʱֵҷͣ
ĵĻʿһ㶣ǵȻʱǳʴȣڶԴ˵ʱܻչֳͬѰİ
ڣмĵ
ʱɿȥħкĪһҲܿõУȫǽ̡
˵ȫ¶˾ǵѪʿŵһԱûб⣬Ǿ͸ˡ
Ƕ֪Լڵзͽͣвɵ¶˺ڵĺڳΪħˣز׽ħޡ
ЩѾˣûкҩ֮ǵͷ
³³~
ĸųŵľ³˿ЩĬ
~
ƺǲ³˿ı仯տèȻǰ³˿
Դһνտè̬ͬ˺ܴı仯
ʱȻɱ۾ûȥеЩ࣬Ѿû˵ֿ־塣
ѾĵĻļУֻҪԼǿ󣬾ܹη壡
~~
ͰٺϸͬҲǷԼ
³˿һԺ֮иֳ֮еЩͬǣٴ¶ᶨ
Щħ˶˺ͬļһֻЩʧܹõıԼͬ飡
³˿û°ɣ
ҲͶȥ˵ĵ֪׽³˿Ǽõ顣
³³
³˿Űʹĵͷ
ԼΪ;гദŬţҲҪͲУ
ħ֮ڼš
ܵ˳仯Ӱ죬ʱеħԱóĬˡ
ǽǶɱ˰ɡ޴ʱҲˡ
һʼϮħ˵оû⣬˵ж̫ˡ
Щħ˿ûϮɱˣλвû֤ݣԷҲûгϡ
ڴʱֵһɵħˣǵ˵Լⴳħˡ
ڷǳǳأΪֻҪҸڣȫħ˶ɱ
Է֮еһжԷȷʵֻҪһھͿԽȫֱɱҪɱƽ񣬶Թ˵ѡ
ڣпʼ
Уʱش𣬶˵ԼֻʱԶ۵İ΢΢ۡ
³˿ķħ˲û˵ѣҸɲħ̻ˣΪħ˴ֻΪ桭Ϊá
ǰɡ
ֻΪĻԺҪħˡ
ãȹɣһܹκ
֮󣬸Ѿ۾ЩˣĽ˵Ļ˶סˡ
Ĵˡ˼ǡʵ
΢΢ףһöңȻ뿪ҵء
һβֹǸɣڳ˶¶˳ԾɫɵĻλȻˣ
֪ʲô
ҵǰûκܹƭҡ
ĵĿɨȫŰĵ۾ڳ˲ɵĶвɵһһԼ鱻ӵĸо
ͬиֳ˱ӵĸоǰѪʿŵĸųһ
Ȼ䣬Ժ֮иֳһЩţ˵֮Щͬӵżڵ־ǳӵűƶ
ѵǰλͬҲӵƵ
ͬʱΧΧѲ߶ԱҲǾһ񣬲ɵĽԼıͦøֱˡ
ȻЧҵӵűٵǲǾ˵ǶѾõϿأ
ʱĸͬһ߶ŰĵĻۿ֪ΪʲôЩʪˡ
ȷʵΪħֻΪȥΪκԼõĲĴˣԸ
ɣҵУǷϿɡ
û᳡ɫħˣĽĿ⿴˳иɡ
۰ģֱ˫ϥڵϣʵĴˣϿС
⡭ԺҪħˡ
Ժ֮ܲУҡҡҲħˣֻҵúúȥ
Ŀǰĸɣ̾ʵħ˲ûʲôǳΪħ˵ԭкܶࡣ
һЩ˳ΪħˣΪ˱Լˡͼ԰ʱ״ħ޶ಢƣǻǾ顣
֮мħ˽С
еħ˲а񣬵Ǻ͸ɵֲһ
֪زħ˽뻹ǿн룬صΥصɷֱдʮ굽ʮ겻ȵͽ̡
ͽ̵оЩ£Ƕ֪ԼƺǱסˣֻǱԺʮҪȹ
ͽ̡ƺĸоࡣжϵ
ԴжϳӵűԵ֮Եˡ
ĲҲϿⳡУ
˼䣬ħҧгݵĺ𣬡˵һƽУ
ով֮ħͬд̵Уֱסˣŭĺ֮дһ˿
ߣҿĪٻҪأ
Ϊ˶ȻԼͬ鶼ɱӦûʸ񱻳֮Ϊˣ
һ֮һ䣬ǷΪ˶ɱԼͬ顣
һʻǰ֮еģħĪٶûλħ˾Ȼˣ
ĵĻ󣬵ħɫȻ䣬û뵽ľȻһ仰ͽ˵˳
ħħħ˵ɴ۾ָŰķŭ
һĻ˶һħ˵ķӦȻĬ˰ĵ˵ȻΪ˶ɱԼͬ飡
ɱɱ
ڴʱΧһѲ߶ԱȻΧѲ߶Ա
ˣǶȥɡ
Ļ˻֣Լͬˣ硣
ܿ죬еħǶȥʱΨʣһˡ
ޡԭѪʿŸųĬһԼõĹ޵Ϣ
ͬʱҲڴŰģѾЩµλԭ
һ޺Ȼǵϥ˵ϣͷȥ𾴵ˣʼ֮ǰϣܹʾЧҡ
һĻɵ۾΢УѾԼõĹ޵Ϣ˰Ĵˡ
ɣлҪ㡣΢΢ס
޾һûоܾЧңѾڱԼ̬ˣȥԵĽĿ飡
ȡĲշǰշġ
⣬һ£û뵽ôֵ⣬շʱһֻ𡣡
޵Ļش𣬰۾һ޺ֻ֮ܶ÷ǳ߰
ǳãôһ⣬ץ³˿ô
ļʵûʶԷΪʲôҪ׽³˿֮ǰ˵һħ˱ûд
³˿޿ͬĿ⿴ħޣֻ֪ħ޵֡
һὫһϸҡ
ںϸı׼ٶԷ˺򵽵ħޡ
ʼѡ뿪ѪʿţܲԴħޡ
ȻҲоħ޲Ҳеħ޶аģĲ
ֱ˳֮ΪѪħޣǷǳɰģһ־ɽ̽Ǵˡ
ţǺϸĴ𰸡ͷְһ³˿
Ȼû˵ѡ
ͬʱĵԺ֮³˿ӵ
ţ֪İɣԺҲûܹ˺ˡ
ĵĻ³˿˵ĵͷǵ㸴ܿͱ˦ˡ
󣬰ѯһЩ⣬ȫû˿Ļش
ĴˣԸҵЧ𣿡
޵ٴѯʣĳĬƬʱ䣬ȻһЦʿҸоʺϳΪһԱ


204 ع滮ħ޷ֲͼ
ģ̫˿Ŵء
Ĳݵϣ·ݺͳǽԼ嶼£ȡ
ڴܻá
Ľ裬ڵĳȹģѾ֮ǰں˾ŸӣڵĳȹȹӺʡ
ڴ棬ԿԼľ߹ʱҲԿҰľ鴩ڴ
޾ڴԸŴȮͲѾкĵڶ죬Żص˳ȹ塣
֮޻ܣȻǰûȹ壬־Ǳ߾ƶƧػš
ڴںɭֱ߽紦Ƭؾܵħ޵ϮҲʹ֮ŵĶͨƽũū
Щħˣܶںɭֱ߾ģΪղŻħ˵ĵ·Ȼ˺ɭУƽҪħ·Զ֮еҪѡ
ǰչֳеƾɱ߾ȴȫͬïܵĲݵءͳһľݡľ޴㳡͹ӵķ١
ֵǵ϶¶Ե÷ǳһҲڱ߾ũ
ЩΪƽľګĮͬһûʬ
ЩУźϣǸͨȴųЩµľ
رЩǿħʱɫǿȥЩаĲЩûһη֮飬ȤĴţеһ
ѵǲ֪ħ޵ΣҰ⣬ЩħܹľͽǸɱˡ
٣ֻ鿴ȥͺǿúշһֻ
ȷʵǿӣܹշһֻĻ϶ܹͨʿѡΡ
ֻ֪շģԵĻԣܹõ־Ͽɣҿ϶ܹΪʿ
־飬ڵľвֹ֮ǰ԰еľ飬ɭΧ
~ĺȥշһֻ鰡ֻҪ10ͭҾͿԽˡ
ǿŲ໥̸ţеĽɫôҲزסȻȻĵ˾
ҵСǱҲǳ㣬ܹΪҸоñֻ
⵹ҲǣĴҪľˣû˾ʳҩİѵȿܻܶࡣ
ҲǣݵǼǵļϰѵ̫ˣ챬񡣡
ǵĽ̸ϵԶȥȴЩ㶵ĿŴıӰЩƺȫħʹ
ţĿ⻷ܣִȷʵһֻħޣȻЩС·ݣȷʵħʹ
ȹ塭𣿡
ظ޵ԣź¶ĳԾɫͬЩп
޵飬ӦúȹʱһӦûʱӳԾɣϾһȹ˺ܴ
ĬĬͷѾ˴ũУŽ˰ĵ鷿
ʱ鷿֮УȹҪԱѾǹٷɭٷ˿Ѳ߹ٱ˵áݸֿ˺԰˴ȵȡ
ųȹʿųغεľ黤Ա޵ڳȹȵ쵼ӳԱ
ĴʱǰŰٺϸ޺³˿
³³~
³˿̧ͷŷ֮еˡ
ͷϺɫĽܹĸܵ˵仯
ޣľ黤ԱԺ𡣡
޽뷿֮󣬰Ķųе˽͵
֮ǰڳ˶Ѿ֪޵ʱ϶û¶Ծ
ҺãޣԺָ̡òĴк
ȻԼԱĳƺһֱоǳŤԺԼḺҲû˶ų⡣
֮оۼħޣ֮ҪĲƸɴҲԿĶӡ
ޣ˵֮ǰħˣ˵ü
ˣҲǿǰΰѲ߹٣ͷ֮ǰˣֻһԱ
ϣǵԼ˵ĻڰĴ˵֮Уǲħ˴ڵġ˵õͷ
˿ޣͷ˼һĴˣҪǼħˣ
Ϊһ˼Ĺ壬Ȼ֪ħ½ϴʲôħˣǵȫħˡ
ڵĳȹҪ˽óɲһõĿʼϾ½ˣвħ޵
ĵԻ֮еóɷǳӰ죬һӰ쵽ո𲽵ҩ⡣
ûǼħ˱õӦеĳͷ
Ҳеħ˶ᱻ̣Ѿд˼飬ʱǽȥ
ó׷棬ֻҪӪþݺҩͺá
ֻҪεƿУʱȻд
ڷ˿ʣûκԥĵͷȻ˻ڶʱӰ쵽صóƻ֮зǳҪһ
̵ֻͨķʽܹԼƶɷʵʩȥȻֻɷһϻļƻԶܵõʵʩ
Щħˣǲףͬף
ЦһڶԷħܲҲܣȴҲѡȨ
ֻҪƷãԶȱԸΪ򵥵ˣʱֻҪƷƴȥĻûкߡ
ǵģĴˡ˿̾
ء˵ãغʹӵİ
ڴ⼸ħ֮ѪҪħ̺ܻܿһЩ
ȻͻĿԺСһЩС
رҪעһЩߣЩܻܿһЩҪħˡ
غͱ˵ɫһݣǳ֣صĵͷʾԼһᱣغİȫ
ֿˣʦ׼ôˣ
żϰѵԽԽ࣬ҩ϶ԽԽ࣬ҪʦΪҩʦ
תͷһԵֿˣڳȹļϰѵѾﵽ300˿ֻ2ǧĳȹ˵Ѿ˵Ƿǳıˡ
ֵһǣʱ½Χ֮еȹ嶨ӣһͷ˵ΧصԳȹͬȷǳߡ
˿ڶһ˵Ҫģ֮дľ飬Ĵɱز١
Ĵ˷İɡ
ֻҪ̵ܹ10ϸҩʦͿԻô˵ҩʼǣʦڿí˾
ֿЦҡͷȻЩԼЩʦʦǣΪʦܹõҩʼǣֻˡ
ţʦȷʵˡ
֮⣬ǻҪŬҩʦ
رЩҩʦԸȹĻͬΪṩоҺҩ䷽
ţҩʦĻȴңһ԰ǡ
ĵĻֿ˵˵ͷһѾл˵곤ȥϵˣҩЩҩʦϵʽ
ܶҩʦǹǹҪЧҵĹǰȹ壬оЩѡ
壬԰ô
󣬰Ŀ˴壬ѾˣӦûһӭ졣
رŴԾͻʵİ£ЩٶȻ죬ҽĹӡ
԰Էġ
ڻʹ£ԻǸꡣ
Цũķֺ죬ĹũǸí˾
ϸĵĺǻ£԰֮˶ۣЩջƽʱ붼ġ
ţ԰ҷġ
԰СũֲҲҪճˡ
ȹй֮仹дĻĵأЩǱҪ
Сģľüֵͬʱֲ֮мûֲСġ
ȹҪҪڵصطͬһʲСĲ֧
صİȫõϵ£Ĵ㽫ũҲֲĿҪԸ㡣
˿һ㻹Ҫϡ
Ļ󣬴ͷ˿ͬʱͷ
ţҪľݵ顣
ֿ˼վ˳˵һ顣
ĿǰΪֹһڱ־ʿ6wңֻǳ˱־ʿ⣬ûǢ̸
ʱ򣬰ĺħ̻ᡢѪҪìӰ˳
ڲ֪֮ǰЩǲԸѪҪħ̻ᣬҲ֪Щ·ݵܷӳ
Ȼûô򵥡Ϊͷۡ
Ѫ־ǽеӵһҪС
Ȼɹͨ˱ڹ֮ȷһţڹǵĿ֮еĵλɱȲϺ
ЩȫĺܣǳȹܹչֳѪҪǿʵ·ݷӳǾܾ˵ȻǴǲͳȹн׵ġ
ݴ̽ϢЩʱͬ˴ħ̻ﹺħ޵Щֹͣ˹еζе˼ˡ
˶ڵȴ
ôҸܹչԼʵأ
˼ĿⲻɵƳһ۹ǽ־ǵͼ
Ƕ죬ȫɳһЩ·ݰЩػأֱܹӵչ·سǵ
ֻڻǳģħ޴صĶ컹Զʱںʵʩƻ
ɭϰѵҵļƻô
ֿɭνļϰѵҼƻעΪݵĻԱȻ뵽շ飬Ϊϰѵҡ
žĽɣѾͶʹˣȹĺܶѾгԹˡ
ȻעԱҪһңÿνҪ10ͭҵƱħҪϰٽ˵Ǻܱˡ
Ч̫á
ȽЩǻǸԸýҹħޡ
ϾЩ嶼ȱģǲûһҪúöԴġ
ЩƽĻƺԥÿһҵĻԱѺͿΣգҪǵġ
ɭ̾һҲֻгȹĴԾ֮еħûκų⣬ͨڶħѾȻĿܡ
ţȷʵҲûпǵƽܵķӦ
һͺĹһаɣҪ벻˿ڡ
Щݵƽ⣬ȥһЩũū֮е˿ڡ
Ȼ֮еļϰѵԽԽãҪЩҪġ
˼һȻų⽫൱ūʱ״ũū͹ձڵĽ׼
ôų⣬ũūǴڵģũūɱڵȨҲı䲻˵ġ
Щũū뵽صĻٲЩԴũūЩũūһūĻᡣ
ƻ취һũūѵңɹũūЩũūҲһЩϣǲŻŬֻҪϣͻ
ũūͰõ飬Ժͷ˿ʹĻ۾
ǵģĴˡ
ɭæҲ˿
ԼʴȣһֱǷɭĵģ֮ǰũū飬һӷˡ
ʱţڵİԽԽӣҲ׷߶ɿ
صĲȽϸԣ㹻100ũū˿мһ˵
ţ¾ͽǴɡ
ĵͷڹũū黹ǲԸ̫Ĳ֣÷˿ͷɭЭ̡
³˿ЧڣڶԷ˿ҲѾȫˣҲǽһȨȫ˶Է
ʱΪʽĲٺ󣬷˿ԸɾˣȹĲľ
ڵĴͰմԽ˿Խϲˣ֮еĲз˿ţҲܹڳʱء
ˣĻ͵ɡ
ޣһ£Ҫ㽻һЩԱ顣
ܿ죬鷿֮оֻʣһˣ֮⵱Ȼаٺϸ޺³˿
Ĵˣ֪ʲôҪԸ΢ͷ
Ȼȹ̶̰죬Ѿ˺ܶϿɣͬҪΪصĽ蹱Լһ
ȮͲѵʼǡ
ȻֻǷǳԵѵʼǣӦҲŰ
΢΢һЦԼ֮ǰܽıʼóݸһȻޡ
ڵӵֻ߼ħޣ˵ǳȹǿսˡ
ټ³˿ڣڿԱ֤ҳϵ£ȻöԷʵܹһ
ܹһλݼѵİȫԾûڣͬԵõϡ
лллĴˡЩȻĽӹѵʼǡ
ڰĵʾ£ѵʼǴ򿪣ֱʼǱϼ¼˺üȮͲܹѧϰʽ
ͬʱȮͲճѵʱʺϵķʽʳõʳҩȣ涼ϸļء
ֻǳԵĿһۣ޵۾۹Ȼ֪ѵʼǵļֵж
ֻҵһЩѵ飬Ժúоһ¡
ȻԸԼѵϰߺͷܽһʺԼѵ
ÿһǿѵңضжԼѵⱾʼǻа
һ½ܹԼֻ߼ħޣضԼѵϰߡ
Сȥʱȥֿ˵ǼһѵҵǼǣֱǼǳɾӢѵҰɣʵȫ㹻ˡ
˵仰ʱ򣬰ҲЩп޿ϵһʽǼǵľӢѵˣ˴ǿԵùڵʵ
ѵҡ
޵ͷӦʿһְҵƺ
ˣȥ̸ˡ
ޣ֮ǰħ޴ˣӦöԺɭַǳϤɡ
֪ܲܽɭֵĴµͼ
ѵ飬ֱӽԼ¶ԷĿĽ˳
ɭ֮ӵĲƸŵľ⣬ŸϡԴ
ܹþĽʯӵЧԼÿߵĲϵȡ
ڣѾĺɭΧصķΧϧ˰⣬ûʲôջ
ȥźɭֵĸͦɭ֣ΪԼػ۸ĵ̡
û⡣
˵Ժɭֵ˽⣬ûмܹȵҡ
ָԼıЩôõʱںɭУ˵Ǽһ
ǾͰˡ۾һæóѾ׼õ־ǵͼ
ΪܹܵĻԭɭֵ׼־ǵͼϻŷǳĿհף޽䡣
Ĵ˿ˡ
޽ӹͼϸ۲һ£ڵͼϿʼִŵ
ɭֵķΧǳĴ󣬰Χ־ǵһȦɭֶǺɭֵķΧ
д˵ǰ־ڵĵطҲһƬɭ֣Ӳ￪ٳһƬյأ־ǡ
ȻɭֵķΧܴ󣬵ǿԽһϸֳ֣ɭ֡Ͼɭ֣лԽһϸֳɭ֡ںɭ֡
־ǵı־ɽǴʪأֱӿԺͺɭֽ֡
ܿ죬޾ڵͼϻֳ˴µðЩǣ޾Ȼ־ɽʹʪضȥ
رǴʪأＸغħػΪμ֣˫̤Էء
־Уߵ˵ȫģҲǴַʱϲѡ
ʪҲڲİ´Χ
ȷʵħ޵ãܶǳϡеħޣȴȺȺš
Щп򵥵ĽԼʱ龰һ飬ȻΣճ̶ҲԶԶ硣
дţʪ֮źüֻħޣп飡
顭
Ŀ΢΢֪˵ľǴ˵֮еľ顣
Щʵ̫ǿ˳ΪĿ꣬Ϊ飬־ǿŵķ
ǰѵҵȼֵĻһĴ˵ʵҲ𣬶һĴ˵飬ʵԴﵽھеǿߣʵԶԶھ
ֻ֪˵顭ЩڴţȻҲֻǴ˵вûд˵Ҳ˵
ҾʹӶɭֿʼɣҲҾĵط
˵ţűڵͼϻһЩǿħȺעҲǰҪҪ֪Ϣ
ɭ߼ħȺ
ţ߼ħȺע˳̨ȺȮȺ̹˳Ⱥ
һ㰬ĵҲ֪е̨ȺǲȺھ֮С
ȮȺ̹˳ȺĹħоһЩȺġ
ʱΪ˶Կ޳־Ƿǻ˴ۣɭָС̽Ѱһ飬Ǻޱעࡣ
ֻ̨һֻ
ϢҲȻһ£Ҳ࣬ġ
̨Ⱥ˴ĲԾ飬˵ǹɭǿȺˣû뵽ĸ˶Ͻǡ
󣬰Ҳǽ޳齲һ飬ľȻҲϹսΪʿʱĿǶ˾ɫ
ȻѾѪʿţʿ֮Ѫģܹ׷һϹսʿǶŵġ
֪һûлͰĴһսипһ䡣
ţ޼ŵͼɭַǳģоȷϹĸ߼ħȺ͸ߴʮ
رǶɭλķӥȺеܴﵽ޵ĲͲһֻķӥС
ķӥȺ
Ŀ־ķӥټ
ǺϬţһķӥȫ־ʿС
Ұ⣬Ұķӥһǳ٣ڿӦöе˶ɭֵλˡ
ֻʵܴﵽķӥͬǳȣħ޶Ӧδ˵ѵҵȼǴʦӵвμӴʦʸ
ּľ飬δҰⶼǷǳټģֻЩӵųǿƵľſܴﵽ
ܹҰʹﵽʵľ飬ضһĻֵطǺܿܲһЩϡԴġ
صһ¡
ԵϡԴ֪ʲô
Ŀ۵ͼϱķӥȺĵطһۣ㹻ʵ󣬻̽һ¡
˺ɭĵķӥȺ⣬Ҫעľһɽȡ
ŴǿֻҲԶˡ
޼ţڵͼһɽȵı־Ⱥ
ֻûз֣ʱһԵİɫȻǱ仯һ¡
ޣ˵󣿡׷ʵ
޵ͷΪĲʶֻħޣϸĽһ顣
ı۾ĺһȻ󡣡
ȻѾ֪ڹŴʱħ޵ĳƺѾͣڵľ־ͶǴӹŴģЩȵġ
Ϊ־ŵ֮ʯġ
û֮ʯҲһֽʯȻ⴦ɽ֮󣬲ֹһֻ˵طضӵ֮ʯ
ӵ֮ʯ˵ӵŷǳŨԣ
Ƿʲô˰ı۾Լƽ
³³~
һںͰٺϸˣ³˿ȻɻĿ۰ġ
ղţܵ˰ϴ˷ܺͼ飬֪Ϊʲô
û£ֻ뵽һЩ顣
Ŀ³˿һûµɫ
ԡ
³˿ǳ˫Եľ顣
⴦֮ʯɽȣ̺³˿á
³³
ĵĻ³˿һͷ
ղţʶĿӦȻͷְƺ˵ء
ɢĹĵ³˿ȫһůɵĸԺˡ
Ĵˣô𣿡Ҳɻ
ո˵ķӥʱ򣬰ĴƺҲûôעѵΪ⴦ɽ뾫ȽϽ
û£ֻ뵽һЩ顣
ˣںɭ֮ûм
˼һ£Ȼ֮ǰжϹ־ǸӦûҶ֮ʯ֮ʯȷһ¡
޻һ£ֻźܴ󻨶ľɣҵûм
ҵ֪ʪ֮ӵһƺӴĳ֮лᵮһֻ
ţĵͷϲĵطǲԭ󣬴ʪ֮ȷʵǳʺϳ
ң־ǸпܴҶ֮ʯĻǾԾǴʪˣͬԳ֮ΪԾã
лĻôҲҪʪ濴ģܹҵһҶ֮ʯ֮ʯԳȺ˵ʵķԾ
ķӥȺȺ⣬ɭǿȺӦþǶϽǵ⴦ЫȺˡ޼ܡ
ЩЫӵŷǳǿĶԣȻǵȺ֮ûħ޵죬ͬǳѶԸһСľͿɥ˵
⴦ЫħɵģƬ֮гŶֻҪһھͻо綾
ļǿ˹ȥ⴦ЫصķΧǳ㣬Ͻǣǡǡͨǵĵ·
Ȼǲµ־ǵʱΪʲôӺںˣҪᴩɭֹĻƿƬЫء
ȻԺҪǵĻ⴦ЫͬǸϰʱͬҪӺںȥС
Ȼ⴦ЫغΣա
ƺ뿪ַΧ̫ġ
޽͵ļҲǵ˵ͷҪ֪ҲŶԣȷʵ̫ЫĹ
޼߼ħȺл˺ںɭֵķŮȺֻЩȺڵ˵в
ţҲѾ˽˺ɭֵ
޵Ľ󣬰ĵͷԼѡΪԱȻûд
ȥǵĿһĽɭصƿС
ϽЫȺͶȲҪܣȥص㷢չǶߡ
ĵڵͼ滬ͣɽϣ죬Ҹһκɭ֣ȥ⴦ɽȿ


205 
ʱúܿ죬ת˲š
鷿֮УվڴߣĿ⿴˴ķ
ĴˣҪţ~
˿һţ˽Դ߳İĵ
˵䣬Ŀ⿴ϵһݹģ֪ѪҪҪʿĹġ
ĿˣûֹʼĴ̣дĺѾǳˣ
ʱĴݵΧ˴ټĲݵϴʱŸ߸ߵĽ̼ܡ
ڽ̼ܵ·ħ˱˫֣ͱţֻܹһ
Ͻ̼ܣħǵǾг˶Ŀ־塣
ħ⣬Ͻ̼ܵĻǵħޣ״̬ұȡ˾󲿷ĴȮͬʼϵ
ħ˺ʹȮǱϽ̼֮ؿʼУħǵһ׮׮й֮ڡ
ЩЩħǱ̱֮ƹõģÿһǾȷϹġ
ǿŽ̼ϵħ˺ʹȮԭǵЩ̵ġ
Щħ˵һʱǵѾŭš
ɱŰ١׽ֹǾ飬лħˡ޹ĴѲߵʿǵմѪ
ɱɱɱ
֪˭ͷһ䣬ʱݵ϶˺ɱ
˵ôʱѲ߶ԱڲݵΧĿ⾯Ŀܣֹʲôֹ̡
ڵ֪Щħ˵֮ͬɱ⣬Բʧܵ
~
ȮʱҲڲݵصΧǻš
Ŀ⿴̨ϵͬ壬ȻԼˣͬ弴ͬЩӡ
ħ˵צкľԼ۾ͬǼѲӡ
кֱ̡
һӽ̼ϷȻȦסħ˺ħ޵Ĳӡ
һ߸ױ˾ǴȮҲܹѹ
~
ĪٲϵţгŨŨľͺ⡣
ĿɨӣܿͿһϤףѪҪʿ
ȻѪҪѾݽ˹ģĲûдƹ֮ԼҪ
ģѾ͵ˣΪʲôûֹͣ
ѵλĲҪΥ֮ԼͲܵĳЦ𣿡
ѪҪʿûͣµ̣ɫǳ
ѪҪĹ֮󣬰ĲȻҪǿ̣ûԼ
Ҫֹڵط֮УͲԼֻҪ֣Էֱӽץ
ڲԶͬڰжôѪҪʿ
صĺܺãϾѪʿŵĸųܶʿϵ
ųɼ̷޵Ŀ⸴ӣоԼһƺˡ
ϾѪҪӵʿڰͺѪҪìܡ
ڣĵľٶֻܹ˵ǽһֻìܱøˣͬʱҲ˸ͬС
ʱԺ֮в˰ĵʱΣѪҪܵìܣ˿⣬ˡ
ȻڳȹҪȴѪҪ̫ˣǸĹط¶Цݡ
ڡ̿ʼ
̨ϵͬѪҪʿ
ʱħ˺ħ޲϶ѾĻ£ױصһеӡ
ʱͿЩħ˺ħ޵ӰգʼҵķԽԽСԽԽСֱȫʧ

ħ˱̵ĵڶ죬Ϣʹ־ǡ
ڵõϢʱ򣬶˳Ĭȹ崫Ϣ˾ȡ
ȻȹѾ䲼ħ˽ֹڵɷû뵽λȻĸҹħˣ
ϢûãһݵҲ˳
ڿЩħµк󣬼˶ֽкãͬʱҲ֪˳ȹ岢⴦ħˣ󲿷ħֻǷ˷
ȻЩǵõϢԶԶͨҪࡣ
ڿĲȻֱ˹ԼֱӴѪҪʿͬü
ڹ˵ʿһħҲãͨĳҲգǷУҪعԼ
ǿһǻ˹أЩ˺ܶĲ
ѪҪ÷һʱõϢŭԼϲˮƱ
ڿѪҪ֮ϽǱ߾ȻɴʿֱŭλѪ
Ȼ㲻ܹأҲҪˣ÷ɭȻ
ħ᳤̻ɱƽɫѯʵˣǸô
֪ͨħ̻ᣬǰպɭֵħ޹ȹ壬ôӦò˰ɣ
÷Ļħ᳤̻ͷʾԼˣȷʵûٸɹ

ħ̻ᴦڻ˹
ǻ˹ӾأʹڶȽϿɭֵλá
£ٻԼѡںɭָ
˹ӾԼĴ㣬ȻһӾͬҲħ̻һԱ
ѡڻ˹򣬾Ϊ˰ﵱħ̻ڶķֻᡣ
˹򿿽ɭ֣ÿ궼дħۼҲ֮ΪðС
ħ̻ὫֻὨܹһʱħչող׽ħޣ־ǷǳҪһֻᡣ
ʱħֻ̻֮У˹Ӿڷ᳤ֻŸζԸȹ塣
Ѿӵ˻÷ָһһҪúôѹһ³ȹ壬֪ԼԵĽôĵˣ
ߣ֪ļ񣡡
˹ӾһƽİģǷǳġ
ȻˣһζҪúýѵһλ߾᳤ֻߵ
һα̵ħУͷĪٺ͵ħˣ˶Ƿֻħˡ
һʧӵмħ޵ħˣħ̻ʧǳҪ֪һֻмħҲǼ׵¡
᳤ɭȽ죬ûʲôƻ
˹ӾĻóħ̻ᱣĺɭֵͼ̯ϡ
ȹȻǸСӣʵȴ
ǱϾǻ˹ʿŵģԱҪǸ߼ħȺܶв
ɭ֮еĸ߼ħȺУȹĸ߼ħȺֱȺЫȺ
ָ˳ȹλϣ󲻶ϵƶɽȵλãǺȻ¶Цݡ
ڣӦòŸողûá
ǵ˽⣬ԼĺӷǳӣƺŸӦλõ
֮ǰħ͵ǵĺӣȺıħ˱͵ʣ˻
ָȺλýһ£ʱû˹Ӿ۾һ˵ĻҪȺȹ壬̫ˣ

ȹС
Ѿȥһʱ䣬ħ˱̵ȶûйȥ
ħ˱̵ĵ죬ľ뿪˳ȹ壬ص˾
һЩ׼Ȼһɭ֣ǰǴɽȿ
~
Ҫɭ̽գױֵķǳ
ʱһֱŴѵоԼȫЩˣ޲ϾҸƾеĶִսһ
~
ƴɶս
տèʱѵҲǳʽѾܹˣ
ڣͬҲҪҸִսһ
ϧũ֮еĻ鶼սױִ򲻹ֻܹԼĿЩҰħˡ
ױһɡ
һνɭΪ̽ɽȣĿ̫ˡ
տèĻȥʱҪæ
ĵĻױʯտèǸ˵
ױ´սĻҾһϡǸ
ˣױҲֻ̾˿Ȼֻȥ̨귢йһˡ
һε̽ȷΪ˰ٺϸޡѩŮ³˿տèʹβֻ
УٺϸޡѩŮʹβֻ鶼Ǹ߼ħޣټ޵ֻ߼ħޣǿԴﵽѵҵʵ׼ˡ
֮⣬һλ˼ֻӵԵ·ݣǸ̽Ѱ
ֻ߼ħޣټֻ̨ױҲֲ̫ˡ
Ҳǵһοĵݣͬ಻ѣѪʿŵųжûôĸ߼ħޡ
ޣѾ׼ˣԵĻͳɣ
ĵĻ޵ͷ˴Ȯʼǰ·
Ŵβ꣬ﱧŰٺϸ޺³˿ٵ׷ȥ
ٴνɭУ޿ΧϳֵħޣͬЩп
ԭѾ˰Ĵ˵طΧЩɭ֮еħ޷ˡ
Щһ㶼۵·ݣȻǷǳ̽ӣܹٵĴݺɭ֮еϢ
~
տèڶǰ档
ĸӦ֮Уĵ粨ںɭ֮УСĵıţ̽ſܴڵΣա
޾Ĵ·ĴȮͬҲ̽ĸ֣ټϿвӦţнٶȷǳ졣
Ĵˣǰһʿء
ڴʱôȮͣԺİĽ͵
ʿꣿļ΢΢ס
ʿǰĽݶǺɭ֮кܳͬʱҲǺܶྫҪʳԴ
ڳȹУʱҲԿ־ӰдʼշֻĳԾˡ
ϧݶֳԾ鲢ʹ˿ʽû̫ľüֵƻֲ
ټϽݶĽѶȱȽϸߣ·˵ݶֵ÷ǳ͡
ûн־鵱Ҫ󣬻ҲǴڱɢ״̬ЩҲѡ·ݡ
޼ȻרǰʿȺǾ˵Ƭ֮еʿԲ١
ֱӴȥɣаٺϸڣЩʿв󡣡
ĵĻ޵˵ͷ󽫿еĲҲŰֱӴ˽ȥ
µһƬɭ֮ǳʿ֮꣬⻹кܶĽݹ󸾡
ݶĽʽЩأԵĽݶΪʿ꣬ԵĽݶΪݹ󸾡
⣬ݶݻͰĲϲͬҲֳľ¡ɰº̬ڴɭ֣˽ݶǲľ̬
ȷʵһܴȺܹշʿȺ϶ܹصս١˼š
ڵĳȹ½غˮеսѾǳǿˣеսֻѳţЩʿܹصĿվս
ҪշһȺԲһ׵飬ȻѾշ˺üȺǶ໥֮˺ǿǰ¡
Щɭ֮еʿֱ꣬ӱʾҪշǣǸԼȥأԻᱻصĵ˿
ǲС
취ƬطΧ
ʱʿ˾Ļ취¡
žʳ͸õջ£ӦûʿԸھ˾ͿһʳʿȺ
˼ţȻ뵽ʿ־ϲʳۣÿζ᲻ԶȥѰ۽ʳá
ǰʱ䣬ͼʿȺΪۣŮȺս
ʵԶԶǿԼķŮȺЩʿΪҲ޷˵ĳȥɴ˿Կжˡ
ڣоһֻ۷䣬ȵ۷ΪŮͻγһ۷ȺÿۣǿЩʿꡣ
֮⣬ҲЩʿֱȥЩںɭֵǴŮȺֻƺЩ¡
ڰĺ˼ʱѾʿȺء
ЩʿͽݹǶúܣֻҪûЩҲö
~
ʿûãտèȻǶһô
տèʲô𣿡ɻ
~
տèͷʾǿôе粨ĺۼ
~
ٺϸĿۣûκη֡
ͷһ£߶Լŵϵ
Ŵƶϵʱ򣬾Ϳ϶ȻֳһӰٵɿ
Ӱһֻʿֻ֮꣬ǰʲôֶԼ۾
ۣ~
ٺϸС۾˿տèԽøӦ粨ˡ
ţٺϸ޲ҲǸӦΧտèͨ粨ӶӦġ
֪ܲͨӦ̺ӶƵ
ͨʱѵоԼĸӦԽԽǿˣĿԣ
ԭˣһֻ˱ɫʽʿ꣡
ĵĿһɫ˵һַǳϡеʽʽľǱ
ɫʽЧǣݳصĲܹͬıԼԣǺȻ֮ʽԭЩơ
˸ݳظıԼ⣬ͬһʹԼΧĳΪһ壬ӶﵽЧ
ֻʿ굹ǷǳǱ
Ŀֻʿȥ֮УԼ죬Щ⶯
һ˵һЩ˼ľ飬ͬҲһȤ
ǰž£ǷǳȤշֻϡеıɫʽʿġ
ڵ˵Ҫշֻʿ껹Щ鷳ûһӴʿĻᡣ
ȵˣԺˡ
ʿԸҵĻҵʱǿһֻǿʿ꣬շʿȺ
˼ţȻܹԼ򱣻ɫʽֻʿǱ϶Ŀ߼ħ޼
һۣǼźɭǰ
һ·־˺üмħ޵ȺÿһħȺĶͣ۲졣
һνɭУĿ겻ֻǴɽȣһ·ħͬҲĿ֮һ
֮ǰʿһܵĻȻǴ㽫ЩȺȫշġ
ͬľŲһϰԣȻͬľϰҲͨ۲ܹЩӶƶշƻ
ϵĺɭ֮дţʱĸ·ǳɹĵɽȣ־ǶϽزرԶ
³³~
ոսӽɽȣ³˿еĽ
ӵԵܹǳĸܵԶɽ֮дǳ
ӵԵıĵ۾
ֻҪȷ֮ʯ⣬Եıһ˾Ͳ
޹ĴˣҪô
һ·չֳλǰħ˶Ԩѧʶ
ºܶҪ·ĵطλܹҵӦİ취ֱӴ
ǳģѾ
һԼģܵ˺Ǿͻᷢŭ
ʱǻһֱػԲ뿪ֻҪСһЩΣղ̫󡣡
˼һɽȵǳȻﱻأźܶ顣
һ˵Ŀ̽Ѱɽ֮ӵŵ֮ʯԴҪȡЩԴ
ʱǷǳеģֻйʱ䣬ǵƢŻָʱ
֮⣬־ǳĸ߰ԺսҪշõİ취潫ܣ
ʱȫͨķʽֻܣȻʤߵĽȻܹշĻҲǾԲŹģ
ڣֻҪɽȵɽΧΣղ
⣬ϲ¹⣬ʱϲڶѨ֮ϢϵʱŻ
ãһòڿнѲӵġ
򵥵Ľһ˽ɽ֮Уɽ֮ľдкɭ죬ֻ򶼱»ơ
·ݣȥ֮ʯͽǡ
ĶԸڰ·ǵʱѰҺԵ·Ѿﵽ˰ֻ
~
·ĵĻͷٵĴݴ֮С
ЩӵԵ·ݣٶȺһαװСݣܶྫ鶼Կơ
һΣЩ·ݸ̽ȻΪ֮
·һҹӵܹ¹ɳ˶֮ʯɢǳС
˴·ǿ¹⡢֮ʽģȻԾ飬Ե츳͡
ߺžЩӵ·еٮٮߣͬʱҲǵһķ֣ҽѵ·ݡ
ˣȻһշ·ݣΪ˲Լʧһֱûѡɳ
Ϊ˵ѡĻԾͻתΪԣԼʧ
ʱУԼͬһһøǿʵҲйڡ
ѾΪ˸ǿİһŸʳķ̫࣡
ֱһεʿ֣ǲϷӳԼ˳ϤֵĶȡսʤ
žĽǸǱѲøоƺҵ˴ڵ塣
֮ʯһҪҵ
ߺŵӰٵĴ֮УͷϵҶ΢΢ţ׽֮ʯ
~
ڴʱһݴԶ
ߺžͣ£ٵ뵽£ԼαװһӲݡ
ͿһֻС̽ͷƬطһȦٵȥ
ߺɫƽԼαװһӲݣ̫ˣڴ״̬ʱܹ򵥿ΧԼ
С뿪֮ߺżɽ֮ȥܵٶȷǳ죬ֻһݴԶӰӰʹͷڵͷ
һϣһֻɫС֩뾲ſڣʱô֦͵µĲݴУµ塣
ֻҪſϣȴϹܹúõıһˡ
ɫС֩ɹ̫ʱ򣬺ȻоԼ˿Ȼһ¡
ϹˡС֩ϲæ˲ݴеһ˿壬ϾͿճһֻ·ݡ
~
ߺŸճճԼϵ˿Ҳһ
Ŀ̧𣬾ͿԶ֦վŵɫ֩롣
ֻ֩ڿûκԥ³˴˿ֱӸ
˻˻˻~
С֩ϲٵ˹ȥ
ڽ⿪˿֮ͿԺúõıһˡ
һ̣ڽ⿪˿һʱȻסˣʱ˿֮ﻹ·ݵӰ
һ£·˿ڸղŵʱԼԵ˿֮˳ȻͿ군ˡ
⴦ɽȱ֮еĻҪΣաߺ̽ĸС
Ǿһʱ̽Ѱ·ݺȻоΧľ鼸ȫʧˣѾܾûпһֻˡ
ѾҪǵطΧˡߺžͣ
Ժ֮л˰Ĵڸ֪ʶ£ضǽʲôǿأ뿪
ߺŴʱҲôҪ뿪ʱ򣬺ȻǸܵһϤ
Ұ¹̺֮һģһֻǱͨ¹Ҫǿ̫࣡
֮ʯߺ͵ͣ²ͷǰ֪ԼҪ֮̽ʯǰ档
һԥ֮ߺ¶ᶨСĵļǰ̽顣
ܿ죬ǰʧˣɽȵһƬĲݵأʱĲݵ֮мֻȥǳ׵ʺϷš
һֿȥȫɫŴ䣬СݺС۾㾫飬ǵĺ󱳶Ỵ̺̂ŲĶԡ
ȥЩȫɫǵĶС߸ĺ롣
ֵһǣʺһľ飬ʨʹʨһֻԣֻдԣֱĳʼ̬
~
СʺϷš
ʱСһڹŪһںڵʯͷ
ߺžĹ۲ţǹǴǰںʯͷ֮ɢģ
֮ʯߺŵ۾ڲݵ֮оĴš
ּ䣬Ϳ֮ʯȻߺڵλù˹ͣߺŵǰ
һĻߺһ㶣һ̾ͿȻͷϵҶץס֮ʯȾܣٵɽȥ
ʵķӦҲܿ죬ͿʵĴ䶯˶ԼĴ䣬
ȻתĿֱ˿ٱŵ·ݣͬǿٵĳȥҲǽŸ˳ȥ
·ݵٶ̫ˣһӾܵûӰˣʺЩ¡
ߺŵٶȷǳ죬ͷϾ֮ʯǽɣܻܿصɽȿڣʱĺȴ
~
ͬӰ󣬰ӭȥ
ˣ·ݡ
ĴʱվһоϵĹӡ
·ݻҲЦת
ڿ·ͷϵʯͷ֮󣬰ĺȻһ㶣ѿڶ֮ʯ
~
·ݸ˵ĵͷŽŽ֮ʯ־ٸһЩ
Ķʯͷһ֮ȷʵ֮ʯ
·ݣôҵʯͷģ
ҲǷǳɻ·̽ģЩڵµ֮ʯ
ЩѾڳ֮ʯûϾЩܱڳ֮ʯضȺС
ȻǶ͵˫Եľ飬ϵ츳ҲܲΪ֮ʯľ飬ǲϲ֮ʯ
~
ˣ·ǽһ
·ݵĻȻŻ鹵ͨ³˿ڣⶼ⡣
ܿ죬ľһȻĵ֪·ݻ֮ʯḶ́ҲЩ㶣·ݵҲ̫˰ɣ
·ѾǴʺн֮ʯ͵ˣȵ֣ⲻ˻ᷢһ󱩶
Ͼһ֮ʯʹһֻ󣬶Ⱥ˵ǷǳҪԴ
뿪
ĵϣԭֻ̽һ£֮ʯÿ˵֮ϲˣ
Ļ󣬰Ҳǵͷɢ̹⣬ʼɽ֮еЩ·ݡ
ҲûеȴЩ·ݻһ뿪ɭ֣˺ɭ֮С
뿪ûжãɽ֮УһŭԶԶںɭ֮дŵΧħһ󼦷ɹ


206 ֣׼
ҹ¹ݵء
·Ƿ׷״ӵϵҶӷŵĹ
ͨ¹·ܹ
ͬʱھݵĺԺУһھΧһڵʯͷ
ɫ¹ӿ䣬ڵʯͷͬɢ˵İ׹⡣
~
ߺվ֮ʯǰ֮ʯɢİ׹У¶
ǳϤ¹Ǳ¹⣬֮ʯɢҪǿ̫ˡ
ܹ֮ܵԼ̺ԽԽŨ
󣬾Ϳߺŵ϶Ȼɢ貵İ׹⣬Χо鶼һ
ֹâ̫ϤˣǾʱеĹâ
ΪߺŻ·ݽΪʱ򣬾ͺȻϵİ׹⿪ʼ
ߺҪĻͿԽˣȻѾ˲ľߺɼԼѡ
·ݡ
ЩǵĿѹƽ·ݡ
Ȼľ鶼ҲЩΪɾܾ
δľУͬľ飬ǵо·ݣֻ·ݲԭǲϲ̬
е·ݣΪ˼ӵԣЩԻŽ仯ԵĴں̶ܴϻӰ쾫淽ʽ
·֮УӵҶԵ·ݣǾͷǳϲ⣬Ե·ݶûôϲˣǶ¹׺Ͷȸߡ
~
ߺŵﲻϵķͳĽ
Ϳϵİ׹⻹ǻ֮С
ʱߺܹܵӿЩϵҶϣͷųȥ
ϵİ׹ѾȫʧˣڹâȫʧʱҶȴų˸貵İ׹⡣
Ϳ·ͷϵҶǰȻγһۺɫ򣬾Ưڰգɢǿ
³³~
һĻ³˿۾Ȼһ
֮УܹܵŨ
ۣ~
ٺϸ޳һ̧۳һ
ǿ˿Լеǿ˿ױտèĿ³˿ϡ
Կ³˿ڿտèĵ֮Ҳ͵͵Թ·ʹƺǣ
Ȼ֮ʽ
ĵ¶ЦݣһȷʵԵ̬ʽ
֮ʽЧǣʹ֣һʽͶԷع
ͬʱ֮ͨʽҲԶƿЧʹ֮ԭʼ֮ЩʽЧơ
䣡
֮·˳ȥ
ڽӴ֮У˾ҵıըըһӡ
ȻҲܹǵʹ·ݣ˵Ƿǳǿˡ
~
Լʽߺͬǳˡ
ģоԼƺַĳֱ仯øǿˡ
·ݣϲˡҲǿ佱
ɹ֮ʽ·¹Чͬܶ࣬ĳɳǳҪ
֮İҪɽ·ҲܹٵԼĵȼʵ
Ȼ֮󣬾Ǳʵȶõ޴ĸı䣬ͬһЩ㲻ǱʵҲûȽ
·յ֮ɳĻ¹׺Ͷȷή͡
Ϊ¹⣬Ƕ̫׺Ͷȸߣ¹Ͳʣ¶׺Ͷˡ
Ҫһֱ¹гɳĻ·ݲõġ
ȥԼһ·ݵʽ
֮ʽֹߺкܶ·ݵİͬҲǳ󡣡
֮ʽİҵ·ݾŵĳɳٶȾܹһӿˡ
΢۾·ݾŰ200ֻ800ֻ·ݡ
ڵľУǧֻûоѵ·ݣȫԽ֮ʽٵЩ顣
ʱǺȻǴɽȣŨġ
Щ·ܹɽ֮нѵĻɳٶȾܹ
ۣ~
ڰ֮ľҲǰϲ
~
ʱ鸴ӡ
ոҲӦǲûи̫ܵǿ
ڣ¹׺ͶȲߣҪ֮ʽĿԷǳС
ţĿ⿴۰ٺϸ޺ӣ
ѵƻҪչֻЧ̫á
ǶʽѵȽ˳ѾɹѧܽҺ綾ըʽ
³˿ʱҲȥ
⼸ദСһѾȫũеľǻˡ
ܹôĻ飬³˿Ҳǳˡ
Ϊܵͬų뿪ȺģջദĻ顣
³³~
³˿·ԣʼ
Եľ飬ȻҲҪѧ֮ʽ
~
³˿ѯʣ·ûκαĽԼĸ˵˳
ڽ䣬Ϳ³˿۾Ӧʼ·ݽо齻
ûþǣͿ³˿Ȼ۾̧֣ӿȻĻΪһŷۺɫ
ȻͨӦ³˿ֱӴ·һ֮ʽʹụ̀񵱳Ӱѧϰڤʽһ
Ӧǿһ
һĻİЩȻѧϰʽķЩ˰
Ȼ뵽Ȼ³˿ܹͨѧ֮ʽûа취ַʽ֮ʽأ
߸һӦֱӹֻ֮ľϵֻҲܹʽѧϰ
ƺÿа
˵ĻֻҪһֻѧʽܹӿѧϰٶȡ
ĵ۾ԽԽľϾ޵ģչԼũ֮еľѾЩˡ
³˿ӦܹľҲܹһˣ
ȵȡʽ⣬ƺһЩҲԴڡ
Ȼ䣬ĸоԼԺ֮һ֣ĿȻ俴һԵױ
³˿ױľӵһǲǿֱӽԺ֮йļֱӴױˣ
~
ױʱоԼ۵ʯͷš
ĺȻĿ⿴Լ͵ش˸Ȼоʲôõ鷢
~
ڰҪױһµʱһ綸Ȼ
ɻ̧ͷͿгһӰٳг¡
͵һֱӰԶĲݵϣĲſԭǱץŵĻԱޡ
ʱɫǳأ֮󣬼æĴˣ·ǷӰˣ
ɽȵüͷһ
ûЩѾֵʿطΧˡ
Ѿȥ̽ˣЩ󼸺㳲뿪ɽ֮Ǿһ·߹ˡ
޵Ļ㱨󣬰ĵɫҲǱ˱䣬ʿشںɭָرԵɭΧѾǳˣ
ǵĿǣ
Ϊʲôѵǳ֮ʯģ
۵ɢŹâ֮ʯ˼
һĻ·ݵɫҲǱ˱䣬Ϊ֮ʯ׷ǶĴˣ
ްվһߣԥһµĴˣҪ֮ʯȥ
ĻĻȻ̧ͷʱҡҡͷһǵ·ݱǾԲΪ֮ʯġ
˵ȺֱӳģӾѾȷ֮ʯλһ
ֱ֮ʯλãôԶľ룬ǲģѰ֮ʯĻǿ϶Χʼңͬʱ㳲
ԣǿ϶֮ʯҲµûĻǿ϶Լ̣һӵŸӦԼλõ
Լ֪ʶĺܿһ롣
һǿúܶѵҺ͵߶ǣδ磬һΪʧ̶ߵǳ
ÿһΣܹǳ׼ȷԼڵĴ·Χ㳲ٽء
ѧǵоȷһӵеֻеԭѧҲûо
̣޵ɫһ䡣
£ȻǲܿԼȹġ
ôͷǳˣض˹͵̣Ȼ˳ȹ壬ĿľΪȺȹ壡
ħ̻ᣬ϶ħ̻ģ
ôƵûӦ뵽ˡ
ǹǵħˣǱضҸᱨǣ
һѾȫԼ˳ȹһԱ뵽ħ̻ıΪһˬ
ܲѪҪ·뿪ѪҪһʿƷµĺϸʿ
ڻȷֻ̿϶ڳȹ巶Χڡ
ҪľǾҵֻ̣˲ܹƽϢǵŭ𡣡
⣬ҲҪӭս׼Ҳ̵ֻĻǾ潫ǻˣ
ĵָӣ޿ٵͷĴˣѰ̵ֻͽҰɡ
ΪһħˣԼѰħ޵Щŵģǲĳ̽ǴȮ飬ܹܺõĽѰҡ
ãͽˣһôȮ㡣
У֮ʯ֮ǰʺģôȮζס
ĵͷָָϵ֮ʯĸо͵ߵĺܻ̰ܿСһ
ǳ޵ͷôȮס֮ʯϵζϴŴȮͲˣųȹķȥ
ڵľȫǵƿУԷǾԲ͵͵С
ʱ㣬ʱ뿪ɽȣȺû쳣
¿϶뿪һʱģټɽȵľ룬Щħ˽ȹصʱԲСʱ
صĽȹĻٶȿ϶Щħ˿϶ûн뵽ȹ巶Χڡ
ͿԽһѹѰҷΧֻҪѰΧйͳȹ֮ˡ
ټ־ǶϽش඼ǻĵأħܹصĵطԲ̫࣬뵽ľǳйͳȹ߸ӡ
Ҽصĵһ񣬾ҪƯɲУްš
ٶеľ֮жһģԳٵɿ޺ͲӰٵʧڰҰС
ȥⳡս㲻òμӡ
·ҲμӵѰУ·ǵ̺ʽѰңҪŹκһط
뿪ֶԵİȻ·ݾŵսǳǿǵڳȹ塣
ȺսѰ̵Ҫ·ҹнٶȷǳ죬ǳʺ
ǧֻ·ݽеĵ̺ʽѰҪ˶þܹҵ̣ǻⳡΣõ;
~֤
԰ƴӣٵľȥԼ·ݾˡ
׵¹£·ݻеĲԭϣӰ趯ţ֮衣
ǧֻ·ݼһԡ¹֮裬⻭滹Ƿǳ𺳵ģ
Լ֮Щ·Ҳǵһʱж˷ɢһɢѹӢ
Σ~
ĵĻ·ݴʱҲ
ʱԺ֮вɵĸֳɽпʺʾԼҲҪȥѰҡ
Ȼ֪Ӧò֮ʯģлЩ
ܸоԼ֮ʯĻʺܾûˣֻоҵʺܹġ
ţѰǵҲˡĵͷ
·ݼˣٵ˰ĵĻ̧ͷķ򣬿ٵҹɫ֮С
ȥǺȺսˡ
ղ̽飬ȺӦֻʮֻŵȵӦڰֻҡ
ʺһЩȺԳֻ
ȻȺر࣬һĵսȴǳǿսǷǳǿģÿֻһжࡣ
Щǽӽ߼ħ޼ģмֻѾﵽ˸߼ħ޼
֮⣬ֻʵӽȺѶԸģȫһٵս
ͬʱҲֻӽȺΪ˺ɭ֮еİûĸȺǣ
׼ս
һͷۣδĴʦУּľѾгʸˡ
ݼ׼ʦľȫͲһģ֮ʵǳ
ľ֮УѩŮûֻܹԸ׼ս
ȻҪ˺սĻǿӲĽ׼սˣΪֹĴ۾Իǳҡ
ֻܹսֲսϵĲˡ
ĽĿ⿴˳еľǣ˴Ȯ⣬Ҫսȫ
ЩһϵĻ໥£һЩʤģúüƻһ£չһѵʵʱ

սױ˷ܵģűʾҪս
ģⳡսһݡ΢΢ͷ
Ŀ⿴ββ꣬ȥⳡսҪǳսˡ
֨ѽ֨ѽ
ββҡ£ʾû⡣
ݿǼ԰ǾԻﱣã
ţǹͬļ԰
ͬصĵ˵ͷȻβǲϲս԰ȴһ¡
ڼ԰ܵΣյʱ򣬾ǽ׹ʿҲսԼļ԰
󣬾ͿβٵԾ˲ݵԵĺУŴβλȥȥ֪ͨԼ׼ӭս
Ŵβ뿪ͬžǿٵǰߵĺɭ֣ҽܹսľ鶼˹
~
Ȱɭʱ̨ѾԼĲȺټ˹
ںɭ֮вʺϾս˰̨꽫ɭ֮еľ鶼˳ڴԭƣȴȺĵ
ûãͿβҲȺ˹
Щβʹ治Ǿרҵʿѵģӽһǧֻβǧֻ̫꣬ˡ
һĻİҲԷһЩдβŶףڸһ۵£Ⱥǲ̤һģ
Ȼܹ潻õģȻ˫ս໥֮϶кܴʧ
Ĵˣ
ԶѲ߶ԱҲ˹
ͷĺȻɣĽѲӾ񽻸ɣҪץصħˡ
ʱɵɫǳأȻҲ˵ȺصϢ
ʱ򣬰Ѿĺɭħ޷ֲͼɣ֪ͬȺжôǿ
ɣá
ȥǸβȺս
ĶŸɵͷ֪ʱѲ߶ԱǴβȺߵĺܽ
ڱǵʱ򣬱ʿΪβȺ˳ͳɳٶȿ죬ѡ־ΪѵĿꡣ
ǴβȱҲǳԣȻǾܹʿѵӦͱȽϳٶۣսʱҪһλָӹٵġ
ãһβȺսġ
Ӧʱһֻβ꣬ھѵġ
ţһᾡȺս
ûа취£ҲԲܹ̤һ
~
ڰս׼ûãɭ֮жȻ䴫һ
Ϳһֻ쳣׳˶Ӻɭ֮߳СһЩ
ȫɫļ׿ǣ˫ֱУͷһ޴Ķǣ󱳳ž޴ļ̺һ׳β͡
Ӻƣϵļ׿ɫģͷϵĶǺβҪһЩҲС˺ܶࡣ
ЩǴŵȡʺת۾ͽɭֱɫɫһƬ
ˣȺ
һ̨ʹβһһңȫõս׼
~
ͷŭɢǳ˵
ڿֵǰĲȺʹβȺǰĲҲһ١
һ𣬾û³˿ķ룬Ҳ֪ضвǣ뿪
֪Ϊʲôôŭ
ѾڰѰҺˣҪ˶ãǾͻᱻһ
һȺҪΪѰȡ㹻ʱ
ĻԳĬһ¡
ԿȺҲһЩɧȻдʣǴǡ
~
ֻƬʱ䣬ҡҡͷ
ȻŰĵĻǴԼȥѰҡ
Ȼ֪ӵľλãǿԿ϶ǰС
ΪҵԼĺӣǿɲ⽫Ƭظһ飬߽ҳ
ǽȥǾԲܵģ
ü˭֪Щ֮󣬻ôƻ
ңΪǷ֮Уܹҵʺ
Ȼ˵ĻŹɣ
Ҷ򲻹ĻоȺпͻķ𣿡
˵䣬ĺȻǴԼһھǰĲԾȺʹβȺмսȥ
ʱԸŰٺϸޡѩŮ³˿ױ̨ꡢβꡢտèӣ;ٵȾֻ顣
ĴˡһĻɵ˶ɫһ䡣
ڿԵһڸ߼ħ޵ʱǽеĵѹȥ

мİģ쿴˿Լˣֿ˿ǰĵˣȻһ
󣬾Ϳͬųصȥ
Ƕ˶һֹˡ
һΣȥӭսǰ˵һԷûа취ܣܹͻƶԷķߣ

ǵ˵ͷ˻ȥԼʵ
ͬʱҲڰԾţʱ׼ӦͻȻ֧Ԯ
Ȼӭսˣ
ӭս˿
Ϊһֽľ飬رǶ˵ǲܾܾսģ
ױȥͰˡĿһԵױ
~
ױĽһ䣬߳˶顣
ϵĵۣ͵һŲڵϡ
ͿݵضȻ䱻г˷ǳŨ
ԭĵһױӦǷǳ˵ĲŶԣǰĸûдս
ʹ˸ʽˣһˣܲױ
ˣױεЦЦ
׼죬ױǾԲǶֵģôҲûа취顣
ٺϸޣȥݳء
Ļ󣬰ٺϸĵͷϿٵɢ̹⡣
ͿԭĵϣȻǳ˴ݣɫĹ⻷ƬУ
ӣ
Ŀ⿴ԶգʱѾЩˡ
~
ӣͷͿŵȻ򿪡
ȫɫ꿪ʼٵı仯ţתۼͱ˷ۺɫ
ŷۺɫĳ֣ӣҲǴ״̬תΪΪ״̬
ͬʱԿӣϿʼɫǰۣΪһŻ
һϣŻٵſ˲ͽڰյһҹ磬أ
ӣĴʽǺҹҲܹƬɴ죡
٣
ʱѾʹȡʽŲݵ֮е
ڴֵͬʱҲǳ˵̹⣬ԽԽǿʢ
Ǿٵʽͨȡʽղݵ֮еȫתΪΪͬʱܵӳ֣ʽЧ
~
ӴĿ⿴˳е̨ꡣ
һεս̨ǣֻʱĲϹһϺɫӣѾݳغ͸صĻϳС
žٽע֮УͿ̨ϵƿʼڽ
һĻӣҲǴ߶ԼĻ֮ԣٴΪ̨ӳЧϵһأ
ʱ̨꣬Ȼһܵ˸ʽݳʽʽʽ֮Ժļӳ֣
Уʽ̨ܹĹعݳʽܹʽܹعڴ
֮طȫʽͬʱڰٺϸ޲ϵݳغ£ʱ̨Ȼﵽ۷壡
ۣ~
ٺϸȫ߶ݳأ̨¶Ľ
ȻҲμսһеľ֮УȻֻвԲóս̨ܹȫ

ױʱ۾
̨ܹܵɢǿ
ڵ̨ĻھͻᱻɱԽױԽ˷ܣ
Ѿˣ״̬µ̨µ׷Ŀ꣬һὫ״̨̬Ҳ
ֹǰٺϸ޺ױеҲƵ飬һϾѵĶ
ڵ̨ꡭúǿ
ļͬ¶⣬˼Լȫ뵽ս
ȻϵŶվʱ̨ǼͬǵȫʵͻƵµĲΣ
̨꣬һεսͽˡ
ĵĻ̨귢һƳʵ

棬ҲսС
ǿգȻͷµĲݵأĿⶨǰ̨ϣҲһӱ
Ȼ֪ô£ܹǰֻ̨ϸܵǿҵвԷʵñ
ڵսȫļ˳ȫ¿ʼ۳ǿƣֱӾŶ̨ѹ˹ȥ

̨ͬʱһȫסѹȣֻ˲Ͷ
ĴǴ̨е𣿡
ɵ˿ųпʼ̨꣬ͬ¶Ծ
ĿҲǿգڶοʽڿô𺳣
ͬʱǲϴӿɢĹԣҲǸ޵ݺݵսȭͷǺȻоʱ̨Ӯ


207 ޱ̨
ڣսʼ
ֱ̨꣬ʹľ鳣
վսıԵųжŵֻ飬Ȼ

ţͿ̨궯ˡ
ϳ貵̹⣬ǿۣͷٵıɫâľ׮״
ͬʱԿµݳɢŴ̵Ĺâϵ뵽ľʽ֮С
֮⣬һɹӿ뵽̨겱ϵ֮Уʹ俪ʼɢ˰ɫĹâӳľʽ
ĵԣٺϸ޴ʱҲ̹֮УȫĴ߶ݳʽ
Ȼһս̨սٺϸȴͬҲμӵս֮УܹӶ߶
~
ɫصĿ̨ꡣ
ȫĶҲǿٵ۵Уų̨һȭȥ
䣡
ҵĺУֻصײһ
ľ鳲ɢſֲ໥֮䲻Ͼײš
Żȭƣ̨ҲĽźݺݵĲڵϣþȫǰȥ
ڶݵĽ֮󣬾Ϳڵϵ˫źȻ们һ£ŶֱӾͱľʽˣ

̨ӰŹԺݺݵײϡ
ͿӰֱӱ̨ݺݵײ˳ȥصˤڵϣڲݵһĺۼ
һײ֮УȻ̨ռƣֻǸ߼ħ޼ֱ̨꣬ӻ׼
һĻôһ˲ļž͵رһ󻶺
ɵ˺ľǣʱǴĻţΪ̨ʤţ
ȺߣԼ챻ײڵأɫһ䣬ǻǵһοԼôǱ

һ̣ŭȻ
ٵһ˫Ѫ۾ǰ̨ꡣ
Ȼڸղŵײ·磬ûԶ
~
Զ̨ʱ΢΢
ľʽȻǳǿԶԶĳ˶ʽľʽŷǳĸãʱԼҲ˺
ڸոյײУǿľʽȻռϷ磬̨˲ˣΪҲǿˣ
ۣ~
һĻٺϸ޵һ䡣
Ϳ̨µĲݵضȻɢ̹⣬̹⿪ʼ̨塣
ݳرӵټϿǰٺϸֻóƵľ飬ʹ̨ƿٻָš
ֻǼʱ䣬̨͸оԼָĲˣɵķһĿ⿴
ֻĿٴײһǸʹ˶ľ鳣ڳкݺݵײһ
һΣѾ׼ԼȫԵʣֱֻƾУûзֳʤ
ƺҲǿ̨źǿĻָ߷ֿ֮󣬿ٵľͳȥʽϵʹ
Ұľ˵ѧϰʽ;ǳ٣һЩʽ⣬ʽҪһĻԵ
ͨʽһֱжĻͬǳǿȻһֱĶʽʹܹϵʩչ
䣡
Уֻսš
˸տʼֻ֮̽鶼ǱԼȫʼ˼ҵս
̨꽥ıѹˡ
ɵ¶ǣǵĿ⿴ģȴǷִʱİķǳƽ
̨꣬ʱ򣬼ӣ
̨ٴײʱ򣬰ĶȻ亰
󣬾ͿĽ¶Ȼ˴̹⣬Щ̹һſӣ̹ӿΪ˴ӿȥ
⧲£ֱӾͱӲסǳһžͽٱޱ鿪
ôʱѾ㹻̨ʹռȡʽˣôصҧļϣ̨ȫʩչռȡ
˲Ϳȫ̹Уڸϳ̨ڣʹϵƿٻָţ

һĻŭ𣬻ٵ۶
ţſ콫еĶ˹Ϊһֱ࣬Ӻǰ̨꣡
䣡
ը͵رը
ǿٵĽռȡ̹顣
Ҫ̨ʱͿΧɫâ
ӣĻ֮ԵļӳЧܹǿ̨طΪֵع˺
ǿıըγɳ˲ֻԶԶķֿʼ໥
Ȼ֮ǰһռϷ磬ͨռȡʽ˺̨ܶ࣬ǻָ˺ܶơ
ˣֻŵľ鿴ȥЩǱսɱ򵥶źֽĿ⿴˶Է

̨ǰ̤һ
һ̣Ȼһ٣Ȼоһʹ
ţϾͺȻɫĲΣƤ濪ʼһߵ㡣
жˣ̨жˣ
һĻѲ߶Աɫһ䡣
ڳͻʩչʽǶж״̬ǳϤ˲ͱ˳

ԶǷ˷ܵ
Ķжô£ǿģ

쿴Ҳ˿
ֻҪܹöԷԵж״̬սϾˣ
һ̨һ
ĹУӳ鶯һ£Ȼŵһɷǳŵζ
ЩɻţĿ⿴Զִ̨꣬ʱ̨ϵж״̬Ȼʧˣ
𣿦(á㧥;)
סˣ̨֪Ķôͽأ
(#㧥)(#㧥)
ʺҲĿɿڴЦֱӾ̡
ȻǶ԰
һĻİȴǲΪЦЦ
ֱ֣Ƕ̡ĺǿС
ԵЧǣϻ۶أӴһж״̬
ԵЧЩ˼ͬԵʱսӣʱ
ǿԣԣܹʽ׷ЧתΪʽʹʽӵиǿʽ
еԣڵһʱųˣΪ̨ǴԾ飬սû˶͡
ǿԣڹ۲ҲֱӾųˣԾֻܹǶˣ
ˣսʼûãľͰðٺϸʩչһ鷼ʽڿ̨жֱӴ߶Ķˡ
̨꣬ʹľ鳣
Ծʱ̨ٴ
žһľ鳺ͶĽ棬˫ٴη˼ս
ľʽռȡ̨겻Ͻʹʽ˻˵Ĵ򷨣
һֻֽ֮˿ҵĿʼĶǳ
ôҵսٺϸһʼܹ֣˺ֻܹȫάݳأ̨Ĳ
ۣ
ʱİٺϸҧ
ڿֻҵĽ֮УȫʶԼС
ҲˣҪ֣ͲҵᣬеĽѾǿԲֵˣ

ʱѾЩˡ
ôҲ벻̨ʵȻôǿսܹ֮Ĺ⡣
ټȥˡţĿҲǽ
󣬾Ϳ϶ȻŨĶȫͷϵĶ۹ȥ
ⳡս֮Уսȫ˫֣ͷ̺ſֲصĶǣǵһʹã
߶Լ֮е˲ԸܵϵϢһʹǶɫĹâ
Ҫǿһ𣿡Ŀһ
̨꿴һĻͬ¶أԿʼ
̨꣬Ҳʹǿһ
ĵĻ̨ͷۣ¶˷ܣһ
ţϿʼŨĲͬʱԿ̨ΧؿʼٵĿή
ݳصʱڰٺϸ޵Ŀ£ǫۣ̈̄
ۣۣ
߶ݳȫ󣬰ٺϸһƨ˵ϣڴ
ٺӣˣҲǽԼʽͻ֮ԵЧ߶ޣԼȫע̨ϡ
~~
̨췢ͳ
ҲǿٵʹľʽȫС
һΣ̨겢ûֱӷǼʹò۵ľ鳱ԽԽʵ

Զ̧ͷ̨ꡣ
ţȻͷͷϵĶǶ׼̨꣬صһ̤棬Ӱ˳ȥ
֮ǰվĵطֱӾͱ˹סųʱıٶȱ˼ޣ̨ײȥ
һΣ̨겢ûֱӭȥֻľ׮һĽһֱǰڳ˷ƣӲһж
䣡
ײӰײ̨ꡣ
Ϳ̨Ȼһ˫Уĳסһж
䣡
ľһײһײ
ȫڳ˽ƣǺݺݵ̨̨꣬ƴء
ͬʱֻɲϵĽԼڵȫעԼĹ֮УĽ棡
ųսֻ飬ʱս˫ס˺Ƕ֪ʤܻܿһֳ

һ̣Ϳ̨ȻƺһӰȻƳ˺ܳһξ룡
Ȼںս֮У̨Щ֧ŲסˣӰһˣ̨ס
ãľʽĸóˣɵɫһ䡣
ʱŰҲѧ˺ܶྫ֪ʶоͰľʽЧ
ȻڳʱĶУľʽķЧʱϵĹ̨꣬ʹ½
У̨սܵĴ㡣
ɿǰޱİģĵĶһ׼սơ
Ŀ⿴еϾжϳֻսʤ̨꣬Ҳõȥ

ɲϵʩֻ֪ҪȥʤԼģ
̨꣬Լȫɣ
һ̣ĶߴǸϤ
ɵģɫ任һ£Ŀ⿴̨꣬Ȼִʱ̨Ѿ̧ͷߵĿӡ

Ȼ䣬̨ҲǷһ
ӿ̹⣬̹ڳ֮˲ľʽУ
̹룬̨۵ľ鳶ȻҲ貵Ĺâֲӿ
ǲǲǲ~
һӿ𣬾Ϳ۵ĶȻ鿪
ڶʽ֮ľ͵ĻΪһ̹⽫ӰûУ
һ̣ȫ·𶼰˵Ŀ֮оֻʣǵ貵̹ˣ
ǡսˣ
Ѳ߶ԱЩ㶵ĿǰһĻȫ֪ͻȻʲô
ȵ̹ȫʧ֮ȿľ̨վӰڲԶȻӰ
ʱ˫۽գȻ˻״̬ĵ£Ԥʾ̨ɹսʤһֻ׼ľ飡
ɹˡ¶Цݣ۾̨һС
̨ͻȻӵеïʢԣһֻھһ޺ŻῪ̶ܹȵĲʽ
סľʽķЧ̨һֱڰȵïʢԿı׼ʱֱӾͿïʢԣȫ
ïʢԵĿպóΪѹһݡ
ۼ˸ʽݳʽʽʽ֮ԡïʢԵȫһΪһμѵսһľţ

ۣ~
~ӣ
ĵľڿ̨ʤ֮ȫҵĻ
ЩҲһѷĳȥΧ̨Χһεʤ̨꣬ͬʱҲڳȫ顣
~
̨Ľһ䡣
ʱоԼҲѾﵽˣڴ֮ǰսǽˡ
̨꣬оôҲЦ˹ȥ
ˣ̨ĵ˵ͷǿĸо̫ˬˣпܣҪԣ
ģԺ϶лġ
̨˺۵ĹǣĿ⿴Զ
ղŵһս̫ˣ̨껹˷ǳصˣر̨󱬷һѾȫܹܵļޡ

ڰǰʱȺҲѾ
ڿվԣױȺһ١
ʱױ˼̫ˣǰһĻֱӾɱ죡
~
ȺԶԶͣԶϵķŭ޿κΡ
žͺá
ĵĿȺ˵ǰ
ڵ˵ĺأʱõƵĻܻܿʱȺ϶ᷢģ
ȰǿЧҩˡ˵ţóҩ򿪣Ȼ䵹
һĻȺһǸͱױͨвķʽֹˣֻܹԿʼż
ǿЧҩ󣬰ĲûнһƣǵǿЧҩЧ
ڣٺϸͨ˵̨꣬СһƣȻˡ
ңֻҪﷴЩ󣬵ȵǵĺӱһΣȻҲͽˡ


208 
ʱĶϽ֮У·ǵ̺ʽѰħ˵Ĵڡ
ǰȹ֪ͨغͱ˵ºϾʹŴȮͲٴοʼ̽Ѱ
ĴȮѾסʺζֻҪӽһΧܹ֡
ӵųܹ̽ڿ̽һЩѽĵطͬ̽⵽
ҲûУײصȥˣüѾΧļӶұˡ
ԷĿļȻǳȹ壬Ǵʱ϶Ƭ֮УǺѱȺԸ뿪
صһߺŴʱڻԭϣһ߱ܵʱһֱڸӦʲô
ھһƬĵصʱӰȻһ٣ĸӦ֮жȻһ̹⡣
~
·ݵ۾Ȼһ
СĵԼӦ̹λȥ
ܵĵرԵʱȻȥӵϼһѡ
һŲѣȥǳʣǴµģ
ԡ¹£·ǻڱܵĹвѣô˽Ӳȥ⣬ͬʱΪ˱־
ЩѾǱ£·ܹܵЩѵĴڣֻҪЩߣǾԶʧ
֮ǰѰĹ֮У·ǸܵԼµӵϢһ·׷ٵȻ⴦ĵٴηԼĲѡ
ˣƽʱںɭУƬԭûĲΪʲôأһʵĲѣ
ֻҪ򵥵һ룬·ݾ뵽˽ԼӴ
ټµĲѣͨɽ·ϵģôĲѴļһ϶߹·
~
·ݼˣŲѵķǰ̽Ѱ
ǰĹ֮УٴηһԼʲѣ͸ȷԼĲ²⡣
~
·н䣬Ȼǿһ
̧ͷϾͿ˲Ͽշɹų̽š
Σ
·ݵ۾һ
ͼʼֱʹ֮ʽвע
Ȼڿ˵ɢĹâ󣬲ٵķҲϳ·ݣֻ鿪ʼ
ڵ֪·ѾЩ˵λú󣬲۾һٵķ㽫Լ˴
û·ݵ̫õʱ䣬޾ͳŴȮ˹·ݣ㷢ʲôˣ
Σ
·ǵͷеһѡ
ѣ˵Щħ˵ճ޵۾һ
õ·ݿ϶Ĵ𸴺޵ϵĴ·ݣŴȮ·ݸӦķܹȥӰ
ںɭ֣ħСĵһС
ħ˵ԸԸֻ̹˳ӵŶԣȫ޾̺֮Ķء
ͬʱԿֻ̹˳ıϣһʺ
~
ֻħ޶˺ۣһϢӡ
ǻŵʺԳȺħͽֻħ޸ɱˡ
磬ʲôʱ뿪
ںںɭָӦħ˿ʼ
ڿʺʱ͸одҪˣʱɫǳء
ٵȵȣȻȺںɭ֮ǰȺ
ҪɽֵϽأҪһЩʱġ
ħῴ֮еʺҡҡͷεѪ´ģ뱣ִ֤У
ţҲóһƿҩľι֮еֻħޡ
еľҩƿⷢƿҩڳȹģȻһ¡
˵ĵҩʦǸţԴƳµҩֱ֮ǽҩļ۸ѹ˺ܶࡣ
һҩʦѾͱԹҩļ۸̫ˣԭķƣֻܹ׬ɱˡ
ˣҩܶ඼ǳԳȹ壬־ǵǼҳȹҩй򵽵ҩҩ⣬ҩҲ١
~
пʱһ΢ĲݴԻζ
ֻͨ˵Ļ϶оһͨķ紵˲ݴԣ˶Ǿḻħˣ˲;
СĵĽӰԵ£͸Ҷķ϶СĵĲ鿴Χ
ܿ죬ǾͿ˲ݴкȻһֻ·ݣһѲ֮ûκͣļԶĹľȥ
ֻһֻ·ݡ
ϵħɿ·־ںɭ̫֮ˡ
·ݡԣ
ɾڴʱͿĿȻһ
ٵҪԵͬ飬ͺȻǿԶŴĵɫԼӿ
ɵɫӿٶ̫ˣת۾͵ħǰ
ڵɫ֮УǺȻʲôǴĵɫĩֻ̫ˣΪⳡ
˯߷ۣ
Ժиͷ͸оһ˯Ϯ
ӦжҲɿ죬ֱóһƿҩͺȥ
ҩ֮УŸоԼһЩɵĽĿ⿴ԣʱֻ̹ͬ˳Ѿ˯״̬
ģˣ
ĶȻ䣬ֱӶ϶ǳȹ׷ˣ
Ȼ֪ԼᱻҵֻҲû뵽׷Ļô죬ԭǴɱʺ뿪ġ
ڱ緢֣Ϸݣһذ׳УֱӾԵʴȥ
ȻѾˣǾֱӽֻħɱˣֻҪȺܹڶϽرҲˡ
ذ׼̵ʵʱһŷۺɫȻһĲݴк˳
⧲֮£ֱӾͱУڿֲº˳ȥصײڴϡ
䣡
ǲ˲
ӰµĲݵϣֱһѪ˳
ĿݵĿ˲ݴԴͿһֻ·˳֮ǰĹֻ·ʹóġ
~
ߺŴӲݴ֮еʺ˿
ŶڲѵĸӦħķ򣬵Ƿ˺ܴ󹤷
ҺŲĳ̽ټĺɭѰҵħ˵Ӱ
ҲΪ˱ħ˹ǽ޾·ǰһǱ˽ñʺ׼
еļƻǳŴǵĴ߷ۣЩħ˺ǵħ޶˯״̬
ǸǽħˣҲǱ·ݵ֮ʽʱֹѾⳡսʤˡ
~
ڴʱһ򼱴ɿ
ƬӵصϷѳֱ֣ӽΧǳȹĿս
սǽˡӰץգ·Ц
ڵĳȹ֮ǰɲһˣκθðˣҪҵĴۣ
ȿȿ~
£ھҵĿš
濹·ݵһ֮ʽ˺صˡ
оʱԼϴһʹڿԵʱ־ʹǽһӾˡ
ӵԶ޴ųҲ
ԶȮûиƬӵ֮ɢһɴ̱ǵĸζ
Ҳѡԭ򣬴ȮħǵҪֶΣǾǽܴȮ׷١
ܿ죬޾ӵԣ˱Ŵᣬû뵽һִĻ㡣
ʱɫǳӣǰλʶȻԷʵǿҰȴǳǿںɭ֮лһ
ֻǺѡ˶ħ̻ᣬҲûϵֻû뵽ٴ
㣡
һַֻסϴʹһֻذףĿ⾯衣
һ㡣
ûнӻȻ֮Ǿʶʱȴվ˵жԵĹϵϣ
ٵԹ۲ʺ
ڸղŵĴ߷ʽ£ʺͬҲ˯״̬
ֻħ޶ţͬ˿ٵóĸǿЧҩ
ҪĻǸϽֻħ͵սֹЩ֮еǡ
ֳħˣֻҪץȴĴ˵Ĵˡ
ͽҰɣȥ֧ԮĴˡ
ʱҲǴǴӿ
ͿֻѺȻǷȥץһ󣬿ٵķա
ãͰˡ
޵ͷͿеĲץ
·ݣһ߰ɡڲǰ޻ŵϵ·ݵ
һܹôѰҵʺ·ݿͷ֪·ݿ϶Ҳ뿴Ⱥߡ
~
ߺһ£˵ĵͷٵ޵Ļ
ŲɿǵӰٵķգԶ׷ȥ
ϣǰߵҪ̫󡣡
ĺںɭֽʧɫصš
Ȼ԰ĴžԵģȺ֮бϾһֻ׼죡
ֻ췢ĻܹĹֵǸĴ۾Ҳǳأ
~
еķ粻ϺХš
ѾܹԶĺɭˡ
ųҰ֮еľǺɭǰۼӴħȺ
ɫɫ֯һ֪ǱضȺˣֻǴʱստȥƺЩ죿
˵ŭȺضĴ¶Ծ͹
ǳеȴЩϧ˫ڲԭγ˶ţûһȷ
սϿպĿɨӣѰŰĵӰ
ܿ죬Ϳ˴ӵŰĵһھ飬̨ꡢױǷǳõȷĿꡣ
ûº˿ָŲ·ȥ
ȵȡʲô
½Ĺ֮УȻǿ˳ŵһɫӰ
ιιιòɣޱԼĲ²һ
Ҫ֪׼鰡ʱΪʲôױǰ
ʱİڸ̨ƣȻɹʤܵ˲١
~
ȻɿᣬеľǶǷӰ
ޡĴ̨ǰվ
ĿҲ˿µޣͬʱҲ·ݣ޺·һˣ϶ʲô֡
ҲʹѾҵʺˡ֮Уϥһ񣬡ϾͻὫʺ
ǳʱ򣬽Ѱʺ齲һ飬ûоӹͶ·ݡ
ܺãһˡͬ˿
ֻҪʺţͻܹԳɹ޵Ӫȼƻͬǳ⡣
~
ߺſĵЦ
Զ죬ԥһʵĴˡ죿
ţȷʵ죬̨ɹ΢Цͷ
ĵĻ˶סˣ۾΢΢ɴ¶ŵɫ
ȻղѾһЩ²⣬Ϣ֮Ǹо𾪣Լˣ
Ҫ֪׼ȻĴ˵̨ˣ
Ŀǿ̨̨꣬˺۵ӣʼԼõ𾪵Ϣ
Ĵ˵̨꣬ȻҲ׼ħޣ
Щӣٵٺϸ˵
ŵޣĽĿ⿴ԶȺ
ڼȻʺҵˣǽȥһȺ¼ʱˡ
~
Զǵš
սܱвûа취ǰֺ
ټʺڻûҵЩǷǳķꡣ
ڴʱǺȻǿǸǰ˺üȺٴηɧ֪Ҫʲô
³˿컽Ѱɡ
ĵĻ³˿ͷ۾ϸֳ⡣
ͬʱԿҲֳ˵⣬ЩǶǽ
~
Ȼһ
컺ſ۾ãĴӵ
ǿЧҩ֮󣬴ʱһ㣬Ѿһ
ȻҲֻܹ֧Ҫվǳѣ͸˵սˡ
۾֮ϾͿվǰİġ
˲䣬ļӿԺ֮У֮ǰȫ

ǿ巢
ӴӴӴ~
ĵԣѩŮֳ
ʱѩŮĿ䣬вǰʵһЩ
ѩŮĿӣȻ͸ܵһѹȸС
Ȼָоֻһ˲䣬һкȻֳһʶĸо
΢΢һ£Ժ֮жȻķӥӰѹȸϤԴķӥħ޵ѹȸУ
ħޣһֻһ
쾪ɲĿѩŮѵǰֻħͬҲģ
룬Ǹúú̸̸ˡĲ֪ʱ뷨ƽڡ
쿴ѩŮֻͷ˿̨꣬Ŀ˰ϣ˵ͷ
֮ǰͺ˵͵ʺĲңħ̻ħˡ
Ȼ󡭡ʺѾҵˣȻǾͻᱻ
ĵĻȻ̧ͷЩŵĿġ
~
ͬʱ֮жȻһɿ
ͿѾգǵӰǵȫץһʺ


209 ҽ֮
㶵Ŀſеѡ
˽룬ܹĸܵһѪĸо
Ǵˡ΢Ц
ЩǴӿ£˲ݵϡ
ԿбеʺֻСһ˺ۡ
һĻϵ˷ܿˣ¶˷ŭɫ
ȻԼõλȺ췢ŭˡ
ױĴʱɫҲû̫ÿ
ȻѾϣʺĲĴʹ
Сһڱץס֮ħôĥǣ
Щħ˸ûдʺȥβʱҪ˶Сһͻʹ֮ȥ

ݺݵҧ
ͿѾƣȻվųصĲǰ
˫֣ץסˣȻ䷢Ҫǿн򿪡
ʱ̫ˣ£Ȼ˿

첢ûз
ͿļȫûϴʹУ
֪¿ʼΣͳһɹͨڡ
ɹǰ֮콫ŵ˵ϣһǰٴþҲˡ
һƨ˵ϣһûˡ
ȥͽҰɣǻûµġ
ڴʱ˰
תͷѾԵİģҲ¶һ˿
ҵĺӡȾǡ
ǿ¶ı顣
İɣǻûµġ
ĵͷǰʺ˳
򵥵ļһ飬ʺϵ⣬ڵͬǳأͷѾ˺ܶ
ۣ~
ٺϸ޴ʱҲԶ˹
ԼѾǳƣˣ֪ԼϢҪ
~
һĻľҲ˹ֱͣӣ
Ҳûָӣӣٴδ߶˴ʹʽٺϸ޲

ױҲ˽ʹ˸ʽ
£Ը䵱ˣҲҪΪٺϸṩԼһ
~
ؼʱ򣬰Ҳ˻
ϵĲӿݳٴڳ̿
ٺϸ޵ݳʽҪ˷ǳ࣬Ҳûаٺϸʹǿ
ؼʱݳػṩ˷ǳðٺϸ̨ܵĴ
ۣۣ
ٺϸһı۾
ԭľ֮ǺڰһƬģŰٺϸ޵ĸӦȻɫ֡
ЩɫԽԽ࣬ԽԽܼ󼸺ٺϸ޵ľȫռݣ
ʵ֮Уٺϸ޾վţȻ۾ּ䣬ɫĹâٺϸ޵С
أ
һĻտè۾һ
ƽʱʱһֱǺͰٺϸһѵģ֪ʱٺϸ۵
ۣ
ٺϸ޵ͷ۵ԲĴ۾¶ϲ
ʱһֱڳԴȻû뵽ʱõͻơ
ٺϸޣȥͿˡ
ʱİѾʵĶϹǽϣתͷԵİٺϸ΢Ц
ۣ
ٺϸ˷ܵĵͷ˸ֻ̹ϡ
ͿɫĹâİסʣǿϵơ
~
Ϊϵʹ໺ˣȻûѹʶĻǽһ
࣡
ŵĿš
ʵĽʱȻӯĸо
ϵƣŵСҲչ
һĻ󣬰Ҳ˿ʵСǱסˣҪȫãҪһơ
ȥ
Ĳ˲Լͷĺˮ첽ߵԡ
ʱڲݵϣѾ˵̹⣬ݳص
ղŵʱ򣬰ҲڳԴ߶ݳصȻЧãһЩá
~
ʱҲĿ⿴İл
ڻڽƵİĺͰٺϸޣڶ֪ʲôȥԴˣ
Ҫܶࡣļƺɿ
ҪˣӦǱ޴ģϵսĺۼ
Ȼڱץס֮Ϊ˱ħ˽սش
ϸĴ˿ں󣬰ٺϸǴȻ۳ʼƣͿѪģ˿ڿʼϡ
ۣ~
Ȼ۵ȻеٺϸɸоһѣУĹȵı֡
ٺϸޣˣúϢɡ
ĽٺϸޱǰĻὫٺϸսϢھֻܿˡ
~
ǿ˹
ûˣֻǱסҪָҪһʱ䡣
ĵĻ켤ĵͷžȻŰҪַʽʾԼĸл
úչǡ
ļ򣬰ĻͷԶȺƣžȥ
࣡
۾һգգĿŰĴžȥ

ԶȺڿʺʱͳֵɧ
֮ǰױвǲûϳȥǲԭȥ
ڿǸħ뿪Ҳ̲סˣȥܿͻ۵һ
࣡
ΧʺΧ
ʱʺûȫֲָȥ
~
ڴʱȻ۾
ţȻ̧ͷĿ⾪ֵĿܣԺ֮иֳµӰ
ڻӼ䣬Ȼһ㶣۾һӾʪˣأ鲻ϵĴй䡣
~
ΧǼˣҲǷ׷״໥֮䱧һš
ԶѲ߶ԱǿԶȺǻ˿ⳡΣǽ˰ɣ
ޡ·ݣһˡĺ
ֻӦġ
˰Ĵȡ㹻ʱ䡣
޵ͷȫǷĵĸпղŵʱͨѲ߶ԱǣѾ֪֮ǰзһС
Ⱥ֣Ĵ˾Ȼֱǰ췢ս
һ̨սûۿѾоѪˣ
ʱеѲ߶ԱҲƵɫǶ̨֪ʵʵǲܱȵġ
ǰĴ˾Ȼֻͨӳֵ̨ϵķʽ̨걬Զս
սʽδţǶ֪ѵҵսʽ
ЩѲ߶Աһѵҵӱ£ڽս֮Ƭرضָѵң

Ѿȫˡ
ɭ⣬β
ԶĲݵϣȺû뿪
ȺʱԵúƽֻǾĴƬݵϡ
ʱȺİΧ֮УСֻϢ
ڸո̫Ҫǰ˺صҲ˹ΧͬǶ
ӱߵľУҹķսĵͷ˯
ټĴϣĳִͣռŴٺϸ޺³˿˴ǡ
ˣһʱ䰲ȹȥ
ڶˬһ죬һϢٺϸ޾ȫָˡ
ϾԾĻָǷǳǿģټϰٺϸǿȫָʲô̫顣
ʱſںԺϢ̨Ҳǲٺϸ޵ƣһϢҲָĲˡ
ָ֪ô
ûоƣȫָӦúڶʱָ
֮⻹ʺСһҲҪнһơ
һ򵥵ϴͳʳ󣬴ţźɭֵķȥ
֪ҪƹİٺϸޣĴԼĻʿǸСһ
ٴδԼľսβ쿴ĺϹкһʱһֱ㡾ְص
Ȼ֪ȺѾܻˣɲܷɾ裬Ҫεİסؿ
һβ󣬰ĴߣԶȺȥ
ʱȺΧʡŵǶſڵϢ
߹֮ǶǾڿԵ̨̨걳ϵİٺϸʱǵͫ׶һ
һս֮У̨ǿѾӡЩħ޵Угη塣
ôһֻǿħޣھȻĳǰǵ죬ʱҲֻǻָжѰ

ڴʱȻ
ͿЩʡŵħ޿ٵ˿¶Ӱ
󲽵˹ڿ̨Ҳһ£Ŀ˰ϡ
ȥʺɡ
ĵĻæͷŰĽȺ֮С
һĻ̨ȾǾǰİɫԵ÷ǳƽ
ٵȺ֮УɫƽɨΧħޡ
Щħ޵Уûп˿ĵ⣬˵ı֣Ѿȫõħ޵ĳϡ
³³~
³˿ʱͰٺϸһ
ͷϺɫĽǶ˶Ͼ͸ܵһӳħɢ
ͰжϵһûдЩħ޵ϸܵ⣬ЩħϻɢƵ
ǰͷϾɢơмȸӵ˵԰Ǻкøеġ
ܿ죬ľʹȺ˱ΧסʺΧ
СһﶼѾˣǿĵʱͫȻһɷ¶˾ɫ
~
ˣϿʼ
ǰľ֮ϵıһͣʼ´ġ
ǻָĻ
¶ƵЦݣóƿӪ֭ݸֻ顣
~
ʺɻĽһ䡣
ȵװӪ֭ľƿӱ򿪣ʱһɵζƮ
~
ζ̼£еʺǣȻʿˮ
ʺ¶ԥڸ׵ĹСĵĺһƿеӪ֭
ȵӪ֭¶֮Сһ۾ͬʱɿٵƿеӪ̫֭úˡ
ȻûоֵܹסӪ֭ջ󡭡ЦʺԼ
һĻָֻСһָĶǳ˹ͷܹжͿжˡ
֮󣬰Ĵó˼ƿҩ໥֮󣬵ݸֻ顣
ʺΪӪ֭ûκԥһں£ʱСһ䣬п˵ӡ
ҩڡЦ
󣬰ٺϸҲ۳ʺһ¡
ֻ֮ٴκתʱѾСıˣǼѵĿֱˡ
һĻǶ԰ı˸мҲЩ۰Ͱ͵ĿŰģҪðİҲһ¡
ĶԴֱװûпǼһʺ֮ĬĿ֮У뿪Ⱥ
ĴˣôܵȺȥˣ
õϢϹһȻǿȥ˳Щħ޵ʵúǿЩΣյġ
ģǲ˺ҵġɰοңѩŮǱء
ɼ죬ǼȰ䣬ǲ뿴ðգԴ˰Ҳǡ
ǺȻһתȥ׼һ¾ʳ͹ȥ
ʳһ㶡
ţȺʱ䣬Ϊṩʳ
ĵͷ˼һ£ֵô׼һЩƷʺõľʳ
Ļһ㶣ٵķӦ˫ۿʼŹĴˣҪ
ţһԡ
ʧˣҲܹȺһ̵ӡ󡣡
Цŵͷ֮ǰ˵һӪ֭ǾʳǶѿܡ
ܹЩʳշȺȻģ޷շǣҲ
ʹĽɭֱԵɽ֮뾫ķΧ֮С
Ⱥİƻ϶˳ܶ࣬ʳΪȺн׵ֶΡ
ڽ˲Ĺϵ֮ټϾʳΪĻȺԸġ
֮⻹ɽ̺֮ԴҲȫͨʳȥн
Ժ˫Ĺϵ᳢֮ԺйͨѵҽɽȣǺһЩԸ˳Ϊ顣
ˣ޷շȺҲԻշһĻᣬ˵Ļɽһ̶ҲǾһˣ
ţ¾ôˣȥ׼ɡ
ǽ֮󣬰žݵķȥһ¼ƻ
ǺȻ䣬ĲǶ˶٣ʲôе¶һ˿ɭȻˣȥһޣҡ
ȺΣȻѾˣħ̻ˣƺԺúһˣ


210 
ݵĺԺץħˡ
޵Ѿ֪ħ˵ݣħ̻ˡ
ҪħԼȻⲢΪȷ޻ʵԣֻΪ˵õڹ
ڵĳУ޺⣬Ҳ˹ϾȺܺߡ
~
ۿǰħˡ
ţ»ᵱͽ࣡
ڳˣħ˶ңӱץʼǾѾ֪ԼٵĽʲô
ϾǰλѾֹ̹һħˣԴǾԻӵĲ̣
֪Լħ˶׼ȥѶΣǶῪڣ˾ˣǵļҲõƴ
أѶʼɡǰص˵ͷ
Ļ³˿ͷϵĽǶ˶ĿҲĶǰħˡ
ͨԼܹӦеܹܵʺɢ־ʹ࣬˶ħûһøС
ǰ˸˵ѵĻѾ׼ҪԼѵһɶļһ
Ĵˡ
һĿ⿴ħڣ˵˵ǵݡ
ѶħҧûκλظһĻҲûпеıӾһ¡
ž~
ڳ
ͿѾһ޺ۡ
~
һĻսȭͷĪĸֳһˬС
޲ȥһһӣʼǿסеĳ嶯ԼͰĵԼ
žžž~
Ӳϵ
ľǰĬĬĿţ̾³˿վתȥ
ԼСʱ֮شһŰָӡ֤˽ĵ·ϵĵѪ
Ҫħˡ
ǽȥһ¼֤ˡ
ķԸһ䣬Ȼǰ֤ʣĿ˻˹Ͷħ̻ϡ
˹Ӿ۾΢΢һ
ԭΪ±ضѪҪģû뵽оȻǣһλӾ
ڻ˹ӾЩӡģϾħ̻ܲڻ˹Ӿڡ
ĴˡؿɫصİģԥһʵǽȥҪô
š
ԭĿֻǶħ̻ᡣ
ڻ˹ӾȻ£ǾŻ˹һ˰ɣ
ĵ¶⣬ΪһսˣȻԷѾ۸ͷϣȻҲ֣
սԶչʵõķʽ
ֻкݺݵķȥܹ֯ɵ˲ܹõıԼأ
ͬʱħֱ̻ӻԼ̶ȵħˣܹΪȥľݼƻ̵棡
ڣܶԥûվӣǻڵʵжǿ
һս֮УܹչֳѷɫѪҪʵźܶͻеǡ
ڵĳȹҪһʤ֤Լһνħ̻ͻ˹򣬾һǳõĻᣡ
ĴˣػȻ̧ͷû뵽ĵľôϣ
Ҫ֪˹ͬ־ַĹ壬֮ҪԷô򵥵飡
أҪס
ǲսһ
˹Ͷħ̻ᣬ͵̣Ⱥȹ壬Ѿսˣ
̨굲ס죬Ǹʱᷢʲô˭Ӧ
ֻڱأΪ˷ֹħ̻һĽǱĻ
˵䣬Ŀ⿴˴⣬һǰ϶־һĳȷʵı˺ܶࡣ
ǳ̫Σܶ鲢ôôһеѡΪ˸õ档
ţ˶һɫҲǲ¶һ˿Цݣϥ¹ǵģĴˣ־ؽõִУ

˹򣬶ħ̻ᡣ
᳤ȹǱûϢ
˹ӾüԵħ᳤ֻ̻֪ȹΪʲôô
ħ˵Ļ㱨ɽ֮еȺѾ㳲
ʱƶϣȺӦѾ뵽˶Ͻ֮УȻͳȹ巢ս
ӳȹ̽ߴϢȹפصħȺûκζ
ĿǰûϢͬЩɻ
ǿɭУķӥȺǿħȺ
һֻӵ׼ս£ȹܹҲضʧء
ڣȹ̫ˣѵЩûн־ǶϽǣ˵ĻʧȺȥ
òħ˳ɣ˹Ӿɫء
ħû̴ܹϽأȺȻֵ
ܹ뵽ǰȥ͵ħ̵ħ˱ȹץסˡ
ħȹеĻǵļƻܻܿᱩ¶սԼ¶ǰ
Ӧòܡ
ħ̻صħˡ
ҪĻûܹڶʱҵ
ǳȹϢǺܹܿõϢ
᳤ҡҡͷоģԷҲǵһִˡ
ڳʱҲǺģԷ϶ȫıȥɡ
İɣ¶ˣǻкӻš
ңǺͳȹìܴһʼʹڣͲ¶ôһΡ
᳤Ļ󣬻˹ӾͷˣȻҲкţ
ˣȲҪôࡣ
Ͼ׼ȵϢϾͽɭֲ׽ħޡ
ܹ׽ֻ׼죬˾Իصʹǣ
Щ˷ܵһȺȹ壬ɲǽΪ˱ȹ塣
ɭ˵ħޡȺ֮е죬ȫǵĿ꣡
һȺȹļƻȿɺֿԲħޣǳĵ⡣

ǳꡣ
ڸղţ֪ľ
ԭһУȫħ̻ıҪǽȹ塣
ʵϣħ̻ıҲѾﵽˣǰĴ˳ɹĻԼֹⳡսȺضʧء
֮⣬Ҳ˵ħ̻ô£ħ̻ǲ׽ѱħޣȻ䵱Ʒʱӷŭˡ
ں޲ôȺֱ̤ƽħ̻ᣬǸһķŭ
Ҫ̸һ̸
ڴʱĺȻ˹Ŀ̹ϵĿ

ĺ˳ĵͷ
ڽȫ鶼Ū֮ڰĵĺøиˡ
ǰģĺӿ϶ѾȺʧء
һεҲѾ֪ˡ
룬ǳҪҵʵ⣬ҲܿĿꡣ
ĵĻһûзӦ
ӦҲ֪ħ̻ǲ׽ħ޵ĵط
ǷսȺʱ϶кܴʧ
ʱ򣬾ħ̻Ჶ׽˵ʱܿҲǵĿ꣡
˲䣬Ӳ̫ҲˣͫȻһϾ˰ĵĻ
ڣ״̬ȥɽȣʱ޷赲ħ̻Ĺúܱܿץס
ħ˶ԴԼӵֶΣҲᱻԴ͸о

ŭĺ
ħ̻ᾹȻҪǵ⣬ԭ£
ҹҪġ
Ҵ˽ħ̻ᣬҪǵ
Ŀʱ࣬ϽԼĿĽ˳
ȻڳȹʵҪ˹򲢲ѣսܻ
ȺھԵǰκεֿͽͣҲԾĽս
֮⣬һսĿľΪչֳȹڵʵȻʵԽǿԽã
Ⱥļ֮󣬳ȹʵܹһأӶ¶ǿҵӡ

ĵĻ붼ûͬˣ
Ҫ˹ڰĵֱǻģûκɾܾ
ãǾˣ
ڣȽϢǡ
ŶˣǣսʱУһΪṩ㹻ľʳ
ȥĲΪĵ仰һ£ŷһ˷ܵ
ɭĲݵϣȺפš
ȻѾԷɽˣΪʺõõƣȺ
ţȷʵΪʺõõƣŲ᲻Щζľʳ
ſ쵽ˣȺ֮лǳһɧ̰ԵʺȺΧԶԭ
ǽĵȴ֮УԭϳϬţӰʱСһǵĻ
ڳԱ֮ҲȺҴԼõϢϾȺ֮дһŭƺһ˿˿˷ܡ


211 
˹Ӿעȹ
ƻʼѾȥʱ䣬֪ƻ϶ʧˡ
ôȥԿܴڵͳȥ˼⡣
ѪҪû̫ĵġ
ҡҡͷĿ˲ٵزϡ
죬ȻΪȹһС⣬ħΪشޱȷĻ㱨
ЩĿԶǸʵĳǽΪһӾй֮УԼ㸻еġ
ҲָֻеӾܹԼ֮нһУӵֵܹħ޵ķߡ
ˣ~
ڴʱһ󼱴ٵ

Ļ䣬ͿԱŶ룬ӾˣȹϢ
˹ĿһٵԱǰ¼Ϣֽ˹
һ̣ͼɫȻһ䣬ͫ΢¶š
Ӿˡʲôˣ
Ա˹ɫ仯ԥһѯʳ
ȹˣĿܻܿǡ˹߬ȭͷ
ûȹ徹ȻֱѡҪ֪ͬҲ־ǹ壬λ߾Ҫʲô
ԱɫҲǴ䣬ȹǣⲻܰɣ
Ҫ֪־֮еĹìܣҪͨΰԺȹ־ǵɷ
ᣬ˹ȫʿħ޼
ȥ֪ͨħ̻ᣬа취ϵѪҪ
ֻҪ赲ȹĽһʱ䣬ѪҪǱߵԮϾͻᵽ
Щȥ֪ͨΧͶʿţǵİæʱ򶫾ħ̻ضı꣡
˹ʱҲôˣҪĻǵֵסȹĽ
ȻѪҪ˺ܶĵ֪˹ضǳȹĶ֣ϾʿŶȹˣ
~
Ż˹Ӿ´֮жĺŽǡ
ΧǽΧŵ֮УǶЩɻ̧ͷڴĺŽЩİ
ʿĴЩǷӦٵżȥ˻ҳĵؽ֮жܡ
ܿĹ㳡ϣʿۼһͬʱֵĻдħװߵħޡ
˹ˣʲôˣ
һͷẉ̂ȫƤ׵ħ˹ѯ
˹Ϊ־Ƕħ㣬ۼ˴ħ˺ħˡ
ʱһЩźħŽǺ󣬷׷ǰѯ
˹򼴽ܵȹĽҪǵİǰħˣ˹ӾĿ
ȥսЩħ˾ԻǷǳûκԥĽ˵˳
ħ¶ԾȹĽôܣ
־֮սǵһ֮ìܣӦͨΰԺ
ȹȻΪħ̻ġ
֮ǰϽ֮йħ˵ϢӦöɣ
˹ӾԵʿһһγȹǴ㽫ħ˸Ͼɱˣ
ʿĻħ˵ɫһٱ䣬Ȼǳλ־ǶϽôʵѾǰˣ
ϻȥų
֮ħ˼ȥȹΪǶˣ
ħ̻Ǳôˣ˹ħ뿪Ÿʿʵ
˹ˣ᳤ѾϢѪҪˡ
ңҲѾս׼ߵķȫԽħ̻ᡣ
ʿϻ㱨ħ̻ܲڻ˹򿿽ɭֵĶߣǵĵ̡
ã֪ˡ
˹ӾѪҪһ
ѪҪλ־ǱӱֱӺᴩֻҪʱ䡣
ֻҪܹסʱ䣬ȵѪʿŵȨˣλ־ɷͬҪӦеĴۡ

˹ܱߵء
ʱЩжһš
ǿǰţɫǳء
ǰĵױţͬʱ֮лħ˵֤ʡ
ŵ󣬰ıʾڵĻ˹ֳȹļƻԿܴϮ
Ϊֹ˹ıȹҪ˹򣿡
ǿ֮еݣüǶ֪϶ûô򵥡
˹ȥֳȹ壿
ǿʱ򣬴඼ǲŵġ
Ⱥֳȹ£ǵš
ʱڳȹ幫ħ˵飬Ƕ֪ģҲ֪˹ͳȹضìܡ
˵¾ħ̻ͳȹìܣѪҪĴڣ˹ֻһǰѡ
ºȻǻ˹ַͨʽҪȹ壬ȹֵסȺҪʼ˹ˣ
Ϊֹ˹ȥܴڵıȻֻһдʣ˹ȻֻҰ֣
»˹û뵽ȹôĹֱӾʹ㷴˹򣬸ûй˼־ǵɷ
뵽ȹɹĻ˱ʿźֶǳĬˣڳȹǰ˹ûеֿ
˼Լôʱʿ㱨
һȻԻ˹Ԯţǰ˰ĵױźЩȫĬˡ

ĴŲԾ뿪ȹѾ2Сʱ
̨ıϣŰٺϸ޺³˿
̨Ű;٣ӣھϡ
ǵĲԾ飬г·࣬ڴ֮
ڶȺ̹˳Ⱥʱֻ࣬ͲٵȺѾγ˲ս
~
Уѷţ
ֻԴȹȫձ࣬οʿų
һν˹򣬰ļ֮еľȫ˳ֻµĴβһء
շβʱ˵ôβսҪǰļҡ
ҲԼĳŵһν˹ûнβһϡ
Ĵˣǰǻ˹طΧˡ
ڴʱϬţ˹ͬ׵ʿ
µսԿЩʿǳ˷ܣǶϽʿų״ս
ãǰһ
ܿ죬ͽ˻˹طΧصıԵطԿһƬĲݵء
˹־Ƕеģ֮гħ⣬ҵܷ
ǰ˻˹صһׯ⣬Ŵׯ֮пȥԿдֳũڴŵעš
ЩǿȥЩڣθݡƤԵڣڴ棬ǳϬţʿǵűӣĿ
Ĵˣȴ塭һԸĽ͵ЩڴӦ֮еũū
ں֮ܶУ۵ũūõͶƬĻﶼũūسģݵĹũũȣǱȽϡеġ
ţǼӿٶȡ
ĵ˵ͷǰʱҲԸ˿ȥһЩũū
ֻûսũūȡ;࣬˳ٳû㹻ũū
٣һЩũūһˡĬĬš
ǰüׯѾܹ˹ˡ
ʱڻ˹ĲʵĳǽϣسǵʿֳֹվţͬʱпԿλķӥʿ
ȹħ޾ӣˡ
ʱĳǽϣ˹Ŀ⿴ԶֵĺѹѹӰ˿
ȻڳȹʵѾԤϣǰѹѹħʱͫ΢
ڿ֮л϶·ݵʱĵ˿Һֻ·ݡ
ʱ֮Уħ̻Ҳһֱд̽ȹսҲЩ·ݺͳս
֪ս϶ȡʹ߷۵սسǵʱӵźǿսڽԵúܲˡ
~
ڻ˹Զʱ򣬾Ȼ˹ĶͬһŽ
˹Ķħ̻פĵطŽŴʱǱͬҲܵħ޵в
ΪʲôҲеˣѵǺɭ֮еħޣ˹ɫЩѿ
~
ͬʱһӥһʿķӥٵĸ¡
˹ķӥ£æǰ߷ʲôˣ
ȺȺ
Ѿ뿪˺ɭ֣߸Ϲ
ʿĻ󣬻˹ɫȻ䣬׷ʵȺɽȵЩ
ûЩ֪ȥ
õʿĿ϶󣬻˹ȫȻһĿ⿴ԶѾԶͣ˳ȹӡ
ڵȺʱ֣ضɺϣܾܿΪ˺ͳȹһ˹
ģѵȹѾշȺ˹ɫǳѿ
ȺʵǷǳģаһֻʵﵽ׼ú󣬳ȹ嵽ʲô취շЩģ
˹ˣô죿Աʵ
֪ڵĻ˹ҪԿȹ嶼Ѿǳˣ͸˵ҪȺˣ
ʹȥͰĲ̸һ̸
־ǵɷѵҪǻ˹ѵͲΰԺ𣿡
˹ҧгݣȹȺһĻ˹زס
~
ڴʱԶĳȹ嶸ȻĺŽ
ȹŵս֮󣬾ȻֱӾͷ˹Ͳ˹̸Ļᣡ
˹򶫱ߵĳǽϡ
᳤ħػ
~
ͬʱҲϱߵĺŽɫѿ
ûеӦԣͿԶѾ˻ɫɫӰ
ˣǽħ˶ǽ˽еĹȺһĽӽ
ܿ죬׳˶ͳǵҰ֮УӴȺ

˹ĳǽֱ֮Ƿһ
̧ͷͿ˳ǽħˣϤĴ磬ǵоӿֳ޾ŭ

Ҳˡ
һεĿľΪ˻ħ̻ᣬǰĳǽ飡
~
ڴʱԶĺŽͬȺĶС

֪ǽĺŽǣҲǴȺǿٵųǽȥ
´ŵȡʺǶٵı
֣֡
ɫѿڻ˹ʿŶеϱ߳ǽֻܹԼˣ
Ȼӻ˹ϱߺͶ߷ֱйǶԷļƻЩڶ߳ǽȺǶ뵽ģ
šţ
ָӹٵ£ħǷ׷
ļʸХȺȥΪܼļ꣡

һĻ췢һ
ͼʹڵڿбըļʸֱӺ俪
~
ʸڵϣȻʴ˴룬ڵϺʴŵ档
~
ȻҲмʸͻϡ
Ӳ£ЩʸҲֻǳǳİ׺ۣûбƷ
~
ŵҲʹ˶롣
ЩļУϵĺͼײһ
࣡
һֻʱʸеȣЩʹ˻
Եͬǲû˶ͣ²Ŷĳǽȥ
~
ƿɲ
Ϳһʸֱһֻͷ
ǧһ֮ʣһֻȻԾԼֵһļʸ
ڣ
ʸ
صˤڵϣƺ
࣡
һֵǰ鿴ͬ
ࡣ
ҡҡͷʾԼû£ǰ
࣡
ʵĻ˵ͷһʣٵĸ϶顣
࣬~
ĿͬӰȥʹƺһеûжپ¡
Ĵ˵սʱ˻͹ԹԵĴԭصȴΡ
ڰĴ˵ľʷǳΣʱԹԵſڵϢȴսĽ
ˣħǴš
ĴµƺȻǸܵһ𶯣ħЩɻ
Ȼ䣬ͿԶ̵ʯͷһѷ졣
ҵ汻ƿˣ
ħǶɴ۾˹ĵɶü̳ɵģԷֹԵµĹ
ڣҵ澹Ȼѷ죬Ȼе˴ӵ·˹
ѷ쿪ʼ֩һɢͿһתŵͷӵ˳
¡¡
һ𣬾Ϳһֻ׳˶ױͻȻӵ

ױ󣬴ķĿ⿴Χ
֮󣬾ͿһɫԴͻȻӶſٵһԾ
ӰһֻǶڴҲǷǳó
˹̳ɵĵ棬ǲûܹƿʱֻܹױһˡ
ֻ֮󣬾ͿСӶ˳ٵΧħ˳ȥ
ױ
죬ȥסǸøУ
ħǽĴ󺰣ʱѾдħ޾ۼ˹ױȥ

ױǳ˷ܡ
˳صһ̤棬ͿһֱǰӿħֱӺ˳ȥ
ţһ໽УױҲǳȥȭͷֱۣӾһұȭǰħ޺ɡ
ĿٵɨӣܿԶĳϣĸǽУȻ󽫳Ÿ俪
ֻױǿ
߼ħޣһֻ߼ħޣٵס
ħǲϴţемħޣûа취赲ֻ߼ħ޼ױ
𣬱𵲵
ױһžͿΧִļʯ
Щʯٵǰȥ赲ǰħ޺ĵɳȥһǰǽĵ·
أ
ڴʱһ
Ϳһֻͷǳ׳˶̹˳ȻԶصײױϡ
䣡
ʱױ͸ܵһɿֲӰĵ˺ü

ױͣסЩ˷ܵĿǰ̹˳
ܹоǰֻ̹˳ͬҲǸ߼ħ޵ʵʱЩ˷ˡ

һױٴγȥ
˸Ű׹⣬ֱӾʹײʽȫ̹˳ײȥ
ֻ̹˳ԱͬҪĶ࣬ױӰҲӭȥ
䣡
ֻٵײһ𣬽ſʼϵĽ
ױ̹˳սʱǺħ˵ħҲսһ
ħǵķˣǸںܿͱסϬţ̤
࣡
սС
ٶȷǳ죬ܿ˳ǽ¡
ͷ϶ȫųʹ˶ʽֲʹóžҵ
󣬲ϵײųţʱһǲֱӱײȺӿ룡

ۣһڵ
׼ս̫ǿˣħ̻ǿĲֻ߼ħޡ
֮£ֻܹһֻ߼ħ޸ǣƣȻôħ˺սȥ죬ϵ
ģȫ͵ֵס
ȹ嵽ôֵסȺĽģ
᳤ɫǳѿһֻ׼ȫһս
Һãħ̻֮ŴѱħޣʱҲ˲ЩƷ᲻ʧˣȫս
Ӵħޣǿ˳ſڣŹϵ֧Ԯ
䣡
ͬʱĳǽҲڲ
Щڳŵ޷УʱҲʼΧĳǽ
ЩĲϹ£ǽҲҡҡ׹ħȫǽĳ롣

ױ̹˳սڼš
ԽԽ˷ܣʱȭͷұ֮ǴһϹ̹˳
ԭʼ֮ʽķױȫʶڲԽսԽµ£̹˳ʼϱˣ
ڻ̹˳֮ױҲǿ۳ǽλãѾԼˡ
ԼԴױ£ҲǿʼųſڵλƶȥΧħ޺ɳȥ
ˣǸ͵ֵסױֿŲϵµħޣϷǳѿ
˹ʵųǽͶʯſԵֵȺĽ
ڣ˹󲿷ֵսеϱߵֵȹĹ߸ͲֵܵסȺ
ˣϱ߳ˡҧָӡ
ϴȮʼϱ߳ˣȫ˳

ſڴױϵһ
Ӧ֮£Χħ޲ϱˣ˲ϵӿС
ˣŻǸˣû˳ǽڻħ̻ӲֵܵȺ

Ŀɨӣܿͷħǵ롣
һͶųǽħʹһը
ըĿֲ£Ϳһħ˺ߵħޱУϴʴﲻϷʹİ
ȺѡӶ߷ĿħǣʱУ˶Щħ˲ϵķйеŭ


212 ˹֮սϣ
ʱϱߵս̨ŲȺȲƽ
𶫱Ⱥķ񹥻ߵƽԵòڹǰһ
ʱİѾݳ̿ˣʹս鲼ݣϵļӳΧĲħޡ
~
ʱĿУϵʯͷ䡣
ЩͶʯͶʯͷ߸ߵĳգӸ߿ӵŲ׵
һĻƽľϾͻ۳̹⣬ͬʱʹȡʽ
ȻȡرǿĹ۳һʱ㹻ʹʯ촷ۣ
ɶͶʯͲã
˹ӾһĻзǳı꣬ȹȴսһĥġ
ͨһĲԾȺǸûκΰ취ȥ赲
˹ˣʿųȥɣ
ڵľ뻹ܹϬţǷһֳ棬ٽĻûа취ˡ
ʿųξ޴̨꣬ҧҧʿֻпʼܹչֳ
ãϬţǷ棡˹ͷ
õָʿųٵ£Ϳű򿪣Ϭţǿٵĳ˳ȥ
Զı³˿ͰٺϸԶԶĹۿսȻҲ˱򿪵ĳźͳϬţ
³˿̨ͣ׼ӭս
ĵĻ³˿ͷ¶⣬ֱʹӦ

õ̨Ⱥͣ
žͿٵʹݳʽȺǶС
ݳصļӳ£ŨĲʹòԾ϶ɢŴɫ
~
ټҲһϳ貵̹⡣
ţʹʽ֮У
ʱͿݳ֮ٴοʼ賤˳ӿš
ǰݳʽ;ʽʽܹڶʱڽزóһƬ֡
Ծڲ֮УϵĲӿԼ۽֮С
ԶǽµϬţѾк˳͡
ͻȻԶ˴ƬĲ֣а׸ߵݽԴǶЩȻ
⡭ǻ岻棿Сѯų
˵ľܻ˸оܹܵǲ֮бضΣա
ʿųʱҲЩ֪ôˣԭҪסƽ̹ĵ淢һֳģڵȫϡ
棬ȥ
ʿųݺݵҧ
֪ʱԲܹӳȻسʿʿĴ
~
ųĺŽϬţʼٵĳ
ĽصĲ̤ڵϣʹضǿǰɽѹȥ
ȫȥ
ѹǣܹзĻᣡ
ʿųָźŽֲϵĴŽǣϬţںŽȫ棡
ˣþʹƣ
ļ³˿ͨӦָӡ
ͿԶľٸ߸ߵľ˫ָ֣ųеͬʱ𣬻Ϊһɵǽ

Ϭţıٶȷǳ죬ʱȻݳǰ
ȻǰԵ÷ǳ죬Ϭţһǰĳȥ
ܿ죬ϬţǵӰͳǰĲ֮Уֻ°¶棬°ȫͱڸǣ
~
ϬţǽݳʱЩݶĶˡ
һ鶯ߣٵϬţǲȥʹЩϬţ类ûУ
ǲǲǲ~
ϵݱϵ
סųĹԣϬţڲݳ֮вϵǰݲϵĳϣ
ϬţǲǰУǵٶҲǽ

̨˷һŭ
󣬾ͿΧ˴Ҷӣֱʹ˷Ҷ쵶
ҶϯûǰϬţǱϵļӲϳһ˺ۣӰֱ˵ڵأ
̨꣬ĲԾҲǷ˹ϵϬţǺȥ
ͬʱԿݵ֮вϵĴ쪵סŲڻĲԾƶֻϬţΧ
Ϭţݲ֮Уҵ
ЩԭϬţǿɳϵݣʱһȴӵޱȼ͵ԣѣ
ʹȡʽ
ڴʱڲ֮еĲԾж
ȡʽʹض貵̹У̹ӿϬţǵڣǵ
֣Ż𣬸ҷŻ𣡡
ݲݴ֮еϬţǣ˹ָš
ͿǷ׷óʸȼŴȼŻļʸϵŲݳȥ
ҪԸԾ飬ԶɿķʽֻҪһĻǣԭ
־ǸûлħϢҪһֻԵħޣͱҪȥʯЩطȻͻ־ǡ
֮⣬־ǿߣҶɭ֣ħƬò󣬲û̫ħ˻ỨѴȥħޡ
~
ðŻļʸŲݵؼȥ
³˿ȥЩ
ĵһʱָӣʱ³˿ãһ̨
~
ǿɿų
Ϳһεĳʹÿ֮гһˡ
䣡
žͿЩðŻļʸֱڰձı鿪ĻǴӿ䡣
ڰձסԵʣЩǲûݳ֮УֻڱĵϷһΪɻɢ
ɶ񣬶̫ǿˣ
Żʸڰձ䣬˹Ӿսе彣
ڣĪĳһ˿ڵɫ֪λĲһӵĻ϶ӵСġ
뵽ǰһģΪʲô
ɫħڣҷǳɿǲǵһ
ڳȹ壬˾Ȼʧˣҳȹ徹Ȼֵշһжû뵽ģ
ֻҪ֧һʱ䣬ѪҪ֧Ԯˡ
ʱһҪĸۣ˹Զ̫ҧҧ
ֱڣȻЩڣûо£ΪѪҪɽ־η塣
ЩٽӵԮ󣬾ȻҲûѡͬҲˣ
䣡
УϬţͲԾǵսڼš
ݳ֮кЩϬţ˾Ե֮УӶĵ¡
Ϭţǡˡ
ǽϵʿǿһĻ˳Ĭ
˭û뵽ЩսսһƬݳ֮У
ųʿǵɫҲǳѿ
ЩǳϦദʿԴԼɺЩħ˶ԴԼħ޲һ
ʿǴСͿʼѱԼģ˲ܹʿʱֳ߱Ĭ
Ϭţûô
λ߾ԸӦòɱϬţǡ
ȵսȥǽӻ
ų˵֮У˵ĵԸȻֻţıһе£ֻܼʵˡ
սûнʿǶҴ
ųĻʿǶɫصĵͷڵȷʵıһС
ǱΪ˹ȡ㹻ʱ䣬ȴѪʿŵĵһԣЩϬţɹ˶ԷƽѾԼʹ
~
ųһ򶫱ߺȻһ󾯽Ž
ɫǴ䣬ΪŽ˼ǣʧˣ
Ϊʲôô죡
˹ӾȻ̧ͷЩŵĿ򶫱ߡ
ħ̻أֻǹȥСʱǱ߾ֱʧˣ
˹ˣʧˣ
ͬʱķӥʿٵĴӿи¡
ô£˹Ӿҧʵ
ԭߵķػǱȽȵġ
һֻ߼ħ޼ױӵ꿪˼ҵ˳У
ֻױ˴ʹóǰķ߳˻ңЩȺͳû˳С
ʿٵĽ˽һ飬һιԮģȺڽѾڳдƻˣ
У߸ͳ鲻̫֡
ҽӶߣϱߵĳҲʧأ
ھȥеЩħźħ̶ӵսȥסߣ
ֻҪֵܹסһεĹ÷ضصʹǣ
Щħڳ֮ŰĻտ϶ҲΪЩħ޵ĹĿ꣡
ǣٵֵһܱصǺܿͻ֧Ԯսܿͻ
˹ϵָܹһ·ӾӵԼĳ򣬱Ͳһƽӹ֮
Ȼڻ˹ǳǱ൱ǣڵİţ
˹ˡʿ֮Ҵȥ
ʿȥ˹ӾֽĿ⿴ǰսʱҵսϬţѾȫ¡
ͿֻӴ̨ٴδŲԾųǽλñƽû˹򲻵òͶսȥֹǵǰ


213 ˹֮սУ
һɫħѱʦ
ħѱУͨ˫ۺһֻȮš
֡
ѱʦѱħõֶΡ
~
ȮϷĺѪ֮С
ڲϵУȮĺеıס
һĻ¶Цݣ֪Լٴѱһֻ߰ĴȮ
ЩУѾΪħ̻ѱ˺ܶħޣǳħ޳µĸо
~
һ̴Ȯʱһ󼱴ٵĺŽȻ
£ѱħ޵ĵطǷǳģѴ
һΣŽô˵Žħ̻֮ģħ̻֮гΣա
ģͿҪɹˡ
ѵĸһѱʧܣСħˣ
üȥʵŴ򿪣ü˳ȥ
䣡
߳ѱҵʱ򣬺Ȼʲôٵķ˹
һӰصǽϣҺȻϡ
ЩȻһĿ⿴ȥͿһĿѪɫ
ǡѪ
۾Ȼɴ󣬽ӲתͷȥǽǵϤӰ
һħѱʦϵʱǻһԹ緹
ڣӰѪ֮УǽǸѪɫӰԵôĴۣ
ʲôˣתͷǰ
~
ͻأģһصĽŲ
ͿԶĽֵתǴһɫӰͻأĳ֣Ѫ˫ͬ

ΪʲôΪʲô
Ӱٵ˵֮УŷǽڣʱԻûзӦ
~
ȥѱ֮еĴȮٴη
ģұ죡һ
Ŀ⿴ȮȻǸܵһӰ͸ͶӰ˷֮С
һ̣֮˹ļž֮УܹĸܵԼҵҪֱؿƵġ
ɫǳƽ
һ·̫Ĳֱӡ
Ӹոս뵽ħ̻ķŭʱĮȻֻ뽫ǰһл
ٴηһħˣ˷䣬ӳеľǱţ˺۵ĴȮ
ĬĽУĿӴȮƿǽǴħѱʦ
Ĺ
ˣˣҿ㽫ϳȥ
֮дž֣ϵĴţӰϵ
һ̣ȻֹʱĲѾץסֱ
ֻս۾Ҫɳۿв޵ľ֣Լĺڡ
һ̣Ժ֮жȻ両ֳЩĥħޣǵʱӦҲɡ
ֽеħѱʦӵĿ⿴˳еĴȮ
~
ͳĺ
˴Ȯԣֱʹ˶ʽغڴȮϵϡ
ЩȮǳ̣һ֮¾Ȼû̫ƻ
ˣ³ҺЩҺϣʱͷһϵıʴ
˺ܴľڱ쳶ϣ۴ȮĬĬתȥ
~
˴Ȯҵ
ʱħ̻ѾҳһţȺ֮󣬲ûȥϮרžͱħ̻ĵطȥˡ
ǿȺĽ£ħ̻ĽħȻ֯ƷȺĶ֣
~
ʱħ޵ĵ֮Уѱħ޲ϵ֮ⲽ
ѺǵѾ򿪣ЩħȴǻŲҳȥѾѱǣѾʲô
ѪȾкȻ¶һ˿ѾĥҰҲһѡ
ڿ˵ȥ֮ǺȻоһֱԼĳֶʧˣǲ֮˳

ڴʱһֻ˺۵ĴȮǵҰ֮С
ʱһشǵ飬Ѿļ䱻ѡ

ֻѪĴȮֱӾһħȥ
Ѿ˵ĴȮôܻǶֱ֣Ӿͱһֻ̹˳ײ˳ȥ
ģЩûбѱħôҲųˣ
ħ˰һĿ⿴ԶվԭصħޣϵӡЩǱѱġ
˿ǰЩħ޼ս
ӽЩħ޵ʱ򣬺Ȼǿħ¶ɺ졣
͸оʲôԼʹԼڷʹȫٴεػʶԶĺڰ

ֻħڳɹħ˺󣬴ķʼΧĽϷŹйе޿־壡
ΪʲôЩѱħҲˣ
ɶҹѵ˵޵ζ𣿡
Ⱦң
ʱĻ˹˼㣬ħ˴š޺šš

ױĿǰһС
ʱԺ֮гĻ棬󶨸˰ĵϡ
ЩħޣоԼ̫ˣܹĶԴԼˡ

ױһ
󣬾ͼֱʹڶʽӰٵ뵽¡
ѾˣȲҪصĵߣҪĵ
ʱϱս
̨ŲԾȺԶԶͳǽϵʿжš
~
Уһֻѿٵķͣڰϡ
³³~
³˿ˣϾͺֻѽ
ţӦѵõ鱨ġ
Ⱥڽħ̻𣿡
΢΢ĬĿǰ˵ļƻʵʩķǳ˳
ϱߵս˹עȻȺӺɭַͻϮ˹Ķš
ټױϣӦֱӹ˶ţȺֱӺֱ룬˳С
һΣǵıĿǻħ̻ᣬħֱ
ڣеһж֮УȥҪľǼ̨ǣϳʿľ޷ȥ֧Ԯħ̻ᡣ
ֻҪϳŸȥ֧ԮĻǾ߷ܹʱ򣬵ʱҪϳţ練ƣ
ȺʱڶɱЩħ˵ʱɺܸӣֻϣȺҪԳеͨڷ
ϳϡ
˹ӾȻҲõϢ
ʱһ·ˣ᳤Ҳϡ
ȺȻڴƻħ̻ʱǵɫ÷ǳѿ
ħ̻ȫ˵˹ĸȺƻȥĻ˹㱣סˣҲȫ˵Ǳٵˣ
ɶǵҪʲô˹Ӿҧгݡ
ܹоЩȫǳħ̻ȥģĿľΪ˽ħ̻ƻ
£ЩضֱȻĲԴһΧϳš
£ųţԽ˵ֿһ󣬵Щȴֱȥħ̻ˣɫǳѿ
ȻһγȹĿħ̻ᣬ˹ֻΪħ̻ѣ
УǱҪȥֹЩ
ħ̻ٵĻǸ޷˽
᳤ǳħ̻ȫѪ֮лħ̻ĴƸ
֪ˣ˹ӾĴһ
ȻҲ֪ħ̻Ҫԣס÷Ĺؼ
ħ̻ٵĻ˱ضŭûмʱԴ˽ֹضҲܵǣ
ڣϳɻвϳֱóʱͻ븹ܵеͳŲѪʿŵĵ
ڣȻҪʱˣǷϳħ̻ᣬǷħ̻ϳš
~
кʱͻأһŽ
Զ̨ٴδŲȺʼƽʱϳѾԶˡ
Ȼַͨʽϳ߽зأӶ޷֧Ԯħ̻ᣡ
ɶ񣬸
˹Ӿֺݺݵ߬е佣ڵܵҪѪ
һ᳤Ĵߴ٣һǰߵıȣҳ˽ûа취ú⣡
ֻҪס˶ħ̻ᣬ˱ضᲹģ
᳤Ļû˹Ӿ˾
һس֮ʿֱӸĶ˳
뿪֮ǰǷԸʿǽũūǶϳŽзء
ȻЩũūսضҲܹһʱ̵ʱΪܹȺһ¾ũū
ʿŵȥϳŵķԽԽ
ͨѵļӣȻҲ֪ʿų鱨ֱúŽִ˽ĺŽǣ͹

̨Ⱥʼ١
ϳֱ֮Ӿʹľʽϳصײȥ
~
ľʽײϳţʹϳ濪ʼһƣľм׷ɣϳһ˲ƣ


214 ˹֮ս£
ȺڶŰš
ԭŴħ˺ħš
ڶûãǾͿٵĳ˳ȥ
ɿǣȺû׷ǣǳħ̻ȥˡ
Ⱥֲ̫ˡһħµ
дʱҲ¶һ˿˷ܣܹ׽һֻĻܹ׬
Щƺǳħ̻ȥġ
һħ˽ӹȥЩ׷ǵĻܹȻ뿪ħ˾Բࡣ
ʲôֵģȹħ˵ֲǲ֪
ħ˵Ļڳ˶˳Ĭ˵ȹǶЩɵ
˵ǸоȹܹշȺ𣿡ڴʱһħ˵
Ⱥսǿۿģرֻ죬ĺȹշȺ
ǳȹ֮ӵһֻħޣȻûа취ֻ׼죡
ǶоǳȹշȺ𣿡
˵᲻ħ̻Ჶ׽ͬ飬ȻЩ˹İɣ
һħһµǸоҪշȺǲܵ顣
ȷʵܡ
Ȿǳȹļƻ
Ѿ֪Ⱥṥ˹˳ôηⳡս
ǵĿģ϶ǽȺֻħ̻ᡣ
ڣȺħ̻֮ͿԽһжƵȺϡ
ħ˵¶ȻħǳĬô׾ͿƲ
̤̤̤̤~
ħ˾һԾʱ򣬾𶯡
ţҲ˻˹ӾʿŶȥӰȻǴȥ赲Ⱥ
ھЩħǵľۼ󣬻˹Ӿͣʿֱ˹
ڣԻ˹壬ǵĻ
˹ӾĻħǶ죬Ż˹ӾԵʿ޷ܾ
һ·ϣ˹ӾϵΧħ˻ħżսЩħ޵̵ħ޶ˣ
һȥȺ˹ӾѾƴȫҪŵѪʿŵĵ
䣡
Ⱥڲƻš
ֻʱϵѾѪڲϵĹš
˫ͨ죬ʱг˻ʱȻ쿪ʼ
ͿȻɫĹȻߣŻΪһȥǰĽ˲±ĵȥ
~
ţһȻɫȥ
ʱ죬ǻΪֻƻĹҪԼǰܿһж
ÿµĹֻ׼죡
ϵʿȻҲ˲ƻŵ죬Ŀ׷׶һ
ԶҲЩʿֵʱĿ⿴˹ȥûκԥķ˹
䣡
ǿĳȻɫɨ˲ͽʿ˳ȥ
Ҫ£ֲֻ֧̫ãɵʿų󺰡
ʱ츽ûħޣһɱûᡣ
ֻҪֻܹ׼ܣȺʵͻۿۡ
ʱϳ
ȺѾȫ˳С
ȺȺԸ˵ķʽҪºͺܶࡣ
ŴԷۺʹ߷ۣسǵʿǺũūǶǿٵʧȥս
·ǽЩʿũūƵȫĵطʼϵųеĶǰ
ĴʱҲǱʿǱŽ˳УѩŮʱѾԳΣϴɢ
ֻҪΣգͻԥú˸ֱӶɱı£Բðܵһ˺
~
տè֮Уͳ嵽˶ǰ档
ŵ粨ӦܹܵصĵˣӶⱻͻϮ
ѾɹУѾ˵ʤһ룬ȻҲ־ܣбضΣա
ڣտèʵһŵ֬ζŵ粨ܵ˼Ӱ
ûκԥ˳˳ȥֱҵ⼸࣬ŵֱӽǸ˹ȥ
ʹõʱǲСһЩǣ˲ͿֵŻ𣬿ٵĽߵ񷿵ȼ
Ȼڳе˲óһ͵ŲȺУȻȼ潫ЩԾû֮С
Һտèһ˵˵ͼһųΣգʹòԾȺƹλ
Ȼûô򵥡΢΢ҡͷ
~
ڴʱеѷ
ͨ³˿ӦϾ͵֪˶
ʱʿǣȻΧɱ죬һռ˳Ϸ磡
ǻ״̬𣿡
жϣѵʱ״̬Ȼ̫
䣡
ս֮У챻ħްΧ
Щħ޵ĹԵ÷ǳңϵĶΧħ޺ҹġ
ԶȺҲǲ쳣ٵҪ۵ߣȴǱʿźħѹס

ǵ¶ż
ѾܹԸܵϢڲϵļòĻܿûᵹ£
ʵϣʱ췴ӦѾóٶˣÿη֮Ӱͻͣһ¡
һΧħ޷ʱȮȥǺݺһڣʹ첻ϵķʹ

ƴҪͻΧ
֪ٲȥԼĻûµģ
ܺãķǳá
ֱӽֻɱˣ
᳤ݺݵĿڣʱָ£ֻ߼ħ䵱ս
䣡
̹˳ײӰֱӱײ˳ȥصڵϡ
Χħ޼ˣǿٵȥֱӾͽûУ

ԶǿһĻǷ˾
ܺãɱ
᳤Ц
ɾΪһжʱ򣬺ȻǿһѩȻڳϯ
ѩֱ֮֮ǳ˺˪ֱӽڳħУ
ʱħ˵ϣͻıѩ˲ͽȫУΪһı
ô£ʲô᳤¶Ȼ
Ѿʤȯˣ֪ΪʲôͻȻֱѩڿ찡
ԣںĶ죬ֱܹӱħ޵ıѩҲǼ䲻İɣ
~
кХţһƽϢ
󣬾Ϳһɫľ޴ӰڳУӰվһˡ
ȵѩȫɢȥʱ˶˳еӰ̨Ͱġ
ʱİĻ³˿СһʱƣһĹȵӡ
̨ͷվŰٺϸ޺ӣСһһһվţĿ⾯Ŀܡ
ѩŮƯڰ֮УոյıѩʽĽħ⧲£ֱñѩȫ
Ǹˡ
վ̨걳ϣԶı΢΢˿
Ŀ⿴ԶʱѾдͻƷӿ˹
ͻȻڳеİģЩҲЩȻŶǷ˷ܵ
ǿٵǰֱǻȭͷ飬е˳
ʱѾ˹ȥ˻״̬£ܴټħ޵ΧȻһϢ
ٺϸޣˡ
Ļ󣬰ٺϸ޵ͷȻеӿڡ
ӵǿٵ壬Ȼûܹȫκ죬ʱȻûΣա
߾ģ
ԶĻ˹Ӿͬ˰ģһһҧгݡ
û뵽ڼɱĹؼʱλȻͻȻˣ
˹ˣЩħ޹ˣʿųɫѿ档
Ҳû뵽ЩħľȻô죬·ϵЩϰȫ޷赲Щħ޵Ĳ
ĲѵҪ־ǵɷ𣿡
˹ӾĿĿŰģһһٵս֮Уһ潻Ļᡣ
־ǵɷȻء
ѵˣǻ˹Ϯҵأֻڷأ
ΪֹһԳȹϮƻұҪһֹǣ
վ̨ıϣɫҶѾ˻˹˵ЩоѾ𣿡
Ļ󣬻˹Ӿؿںݺݵ£һֲ֪οˡ
㻳ҪԸȹ壬ȫΰԺСӾҧҧȴ˿
֪ԼⳡսȥҲֻ֮֮ǰҪȱ֤ԼİȫУ־ǵɷĻ
ţҲôġ
ûϮҵأΪΥ־ɷͬҲΰԺУ
ɫƽĻػҺڴΰԺĹУڴ֮ǰ˹Ӿ֮


215 һİ
սı֮Ҫס
Ϊĵı֤ΧĻ˹ӾܹͶˡ
Ͼȹڵս̫ǿˣʧȥǽڻǵĵֿͽ͵ġ
ֻͶܹס˲ܹȵѪҪ֧Ԯ
Щħźħ˻ӣǵ׷׹򵹣ʾԸΪЧ
ЩͶˣĵҲɴֱ࣬ӾòԾǴΧͷŴ߷ۣ˯״̬
֮󣬲Ծ׷ǿݺе˺ħ޶пܡ
˲䣬˹ĶͰֻʣ˽ΧĲԾȺȺ
еķ²󣬰ûۼСģʿڵһʱħ̻ᡣ
ħ̻ĵƣħ̻ܲħѱħȵط
ٵڶӳ밬еǵȾѪĽֵԼƬķݣЩȺŰ֮µġ
߼䣬ҲǾһħѱңĿ⿴У˰ɫĵԼǽϵĸ̾ߡ
ȻЩɫĵ涼Ǳħ޵ѪȾģ΢΢۾Ķַ·ħ޵İ
ڷһ࣬һħѱʦѪ֮УѾûϢ
̵ѱ飬鷴ɱ࡭ĵأȻ뿴ġ
Ϊ˽;гദ磬ҪǱزٵģ˱ҲѪϽɵģ
Ĵһ¡
ĶʿԸһ䣬뿪ħ̻ܲȥ
ħ̻ܲľһǱƵģһгǡ
ħ̻ʱСģħ˽˵ֿҲֻǴѣ޷赲ǰĲ
ױǰ濪·κεĵֿᱻһȭֱӺ俪ֱײĽ̻֮С
סħ̻ܲ󣬳ȹʿ̽ӹͬʱħ̵ȡ
ȵħ̻ܲȶ֮󣬰Ҳûκε飬ֱӴԼľ齫·˸顣
ħ̻治½׬ǮҵȻֻһֻᣬÿ궼ὫĲƸתƵܲµĺܶࡣ
ǲؽ֮ҵĽҾ䣬عƾʮöŴıʯһЩԴ
֮⣬Ŵ֮ʽױ˵صңҲûȥѰڣױֱӾ濪˸
Ȼҵǽڷǳļ̣ױͷǰЩڶʽ׵ľʹͨҡ
Һ󣬰ֻһۣɫͶȻһΪ⴦֮аڷŵȫǹǼܣıЩǼܶǾģ
Ȼһħ̻רղħ޹ǼܵĵطΪһЩá
ɶļһĵһ䡣
ֻɱĻŭɹǼܽй͵Ϊðӿһ
ĿӹǼջأĿ⿴˷֮Ψһľӡ
ױӴ򿪿
Ļױ첽˹ȥץסľ䣬űֱӽӴ򿪡
ʱ֮װŵĺȻǴ鼮˵ħ̻Ŀ
Ȼħ̻ĿĵĿһ
ֶκһ̻ȷʵУԲóκ˿᳤̻֮ȷʵ⡣
򵥵Ľ̽һ󣬰˳ȻԸʿǽ֮еħ޹Ǽܶ
㽫Щħ޵ĹǼܶռھĹУҲЩһϢĵط
ܿڳȹʿŵѰ£ֻƽƷۻҵ鱦ڣħ̻ᶼѹһ顣
һħ̻Ĳֻһħֻ̻ᣬܹļֵģ
ʾ޴ĲƸ뾫ʱ룬ȻܹѾǳɹ۵ģħǲķǳԶ
ݵļֵǽǮԺģǴٽʷչǳҪһܹ쾫ʱĵ
ппЩûκԥˣЩƸħģӶûκεĸ
ػڽĳڣպҪĽǮͶ뷢չЩ֮ܶļƻʵʩˣ
ٵʿǽвƸռϾдľ鿪ʼѺͣŵȣܹܺõĵ
㿴ȥС·ݣͷһҶӣܹԶԶԼĶôྫæٶĶҲ԰ߡ
Ĵˣħ̻֮еħҲۼˡ
ڴʱشԼľǰ㱨˵ħ̻֮ĲǻƽͱʯǡǡЩƷħޡ
ħ޵ô˼һʵ
еħ޶ѾʩӵĴ߷ۡ
մ˵ķԸЩ˵ħҲѾеľΡ
ħ̫࣬аһЩδѱħޣƷǰЩħ޵á
ؼ򵥵Ľһ飬ħ޵ѱǷǳΣյģЩѾѱħ޻ãЩδѱģ඼ֳ˷ǳǿĵ⡣
Щδѱħޣ涼˺ܴ⣬һֶͨûа취κõġ
ã֪ˡ
ڣǾ취Щħ޶ذɡ
ڻ˹ӦкܶħˣǣֻҪǽЩħͻسȹ壬ҿԷǣ
Ը֮󣬰Ҳǻ̾˿ȻЩħ̻ħֻǵһȥи鷳ȴ
ڸôһ»˹Ӿˡ
Ȼһͷ˹Ҳʵ
ЩεԴʿȥ˹Ӿͻ˹ҪԱ˹
λӾȥƺͬЩΣոմ˯״̬ѹͱֱӴħ̻ܲ
Ϥޱȵĵط˹Ӿ͵ش˸ԼڵĴĿ⾯Ŀܡ
ͬʱ˹ĹԱҲǵ涼鲼ֻܹ۾Χص޷
˹ӾƺԺú̸̸ˡǰЦе
˹Ӿ̧ͷǿ۰վױֿŵİٺϸ޺³˿ͷ
Ȼסˣ֪ȥҪ̸ģضǹغأҪӦԡ
˵ɣΪʲôҪԸȹ塣
ĿżɽĻѾ׼Ļ˹ӾҲһ㶡
ǳϲһĻüĲסҲһλӾ
ţ˹Ӿ֪
ڣֻҵķ²ҪùĴóҶԵȵ
¶Ȥɫ֮⣬ֻܹǿס֪Ҫɱף
һΣ˹ӾɫȫˣѿڶҪɱңѵͲΰԺ𣿡
ΰԺУ
£ҵȻ°ԽȥҪ취ΰԺвС
ԡӾоҪôܹΰԺأ
ĵĻ󣬻˹ӾЩȻ죬˵ֻҪҾУʶƺл
ڣѾɹĹ˻˹ƺضܵΰԺУĵʻ˼ͺˡ
ϰ֮ǰĻ󣬷ɱɱ㶼ҪܵΰԺУΰԺиܹΪԷɱɣ
ô˹Ӿɫһٱ䣬ҧ
Ȼ˹ĹԱûʱĻ˹ӾѾ˰Ļв
˵ɣΪʲôҪԸȹ塣
ĻĿϣһ˵֮ǰǸ⡣
ǡΪħ̻Ҫ
ȹ֮ǰħ˵顣
˹Ӿ죬ȻЩĿڵ˵仰жȻһС
˵֮Щı۾ȻûлͷʱѾܹЩ˹Աˡ
ȻǰλĲĻвûһвĻֱӾͻߣǰѡ
ȻĻ󣬻˹ĹԱ϶¶ȻȻǶû뵽һεսǻ˹ģ
˵Ļ󣬳ȹǲþԵıȷأ
³³~
³˿۾Ӧһ£ͨӦ˰ġ
Ȼǰλ˹Ӿ˵ˣȻǶħ̻˼˵ֹǶħ̻˼
ְһ³˿ţҲ˵ֻǶħ̻˼޹أ
Ļ󣬻˹Ӿһ㶣пһ£ȻЩ֪ǰλĴˡ
Ǵ㽫е鶼Ƹħ̻ᣬ˵Ļ˹ͿԱȫȹһν˹ҲȫΪ˶Ըħ̻ᣡ
뵽˹Ӿ˳Ĭûϱ̬
Ȼе鶼Ƹ˶ħ̻ᣬ˳ȹͻ˹˫˵ǣ´ʾˡ
֮ضܵѪҪʣŻ÷һλӾ̫Сˡ
ʧȥѪҪħ̻ıӻ֮صķչҲ͵˾ͷˣصĴǻԵģ
ӦĻĲǱƵĴ㣬ҪΰԺɲɱһλӾ
˫ڵж״̬ս֮ʧɱһλӾҲ˵ȥ϶ǰˣ
ңȹӵеʵĿõģټĲʿ֮енòһ
ҪǾͷǳˣҪôվѪҪһߣİĲɱҪôһƸħ̻ᣬȰס˵
˹ˣڿʲô
ħ̻Ҫǻ˹ʲô飡
ǻ˹ڲ֪ʱ򱣻ħ̻Ѿ御ˣڼȻһжħ̻ģҪ𣿡
ڴʱ˹ķٴغĻ˹ԱһϾз𣬡ħ̻᲻ǻ˹ᰡ
˹Ӿµ׺ͻ˹ûйϵĵĿۻ˹ķ٣Ǽѯʵ
ʱĻ˹ӾоԼӶҪըˣͷԺ֮˹ԱǵĴ͵ؽеĻڸǡ
ĻͷĹԱֽĿ⿴ǰİģжȻ両ֳһɺ⣬ǿʲôµĹһ
ʹı۾֪ľڱѡû˹ĹԱܹõһС
ڣĹԱȻѾΪѡ˳ŰĵĻ˵ȥʱԻʧȥЩԱΡ
ΪѡɱЩԱǵ׻վһ߻÷ǳ˵
ʱЩԱȫһҧºͻ˹޹أܾðˣһֱ˵ħ̻ɱ
뵽͸оƬʱ֮ѵĵͷһʼ֪£ֱȹ巢᳤Ÿ֪ҡ
˵仰ȻоԼһӾͷͬʱҲܹԱ˿
ڣµ˭ѾҪˣ˶ֻ뱣ȫԼ֮ᷢʲô飬Ǿ֮˵ɣ
ԭˣ˹ˡ
Һû˹ûгʲôħ̻ᡭӦã
ħ̻Ѿ˹Ӿˣϣ˹ӾܹУЩϮȹļһõӦеĳͷ
͵վ˵Ļû˹ӾĿɿڴʲôħ̻᣿
Ļȫͽ˹ħ̻Ķ𣿵ʱ˹϶ӭѪҪķ񱨸
һΣЩ˹ԱǶһȻȻҲ֪ĺʲôǿѪҪ
ţڵѪҪı𣿡
ģֻҪǰȹɴ̣Ǿѡ
ѪҪǿҲֻڱǶǵ첻
ңԼ֮Уȫ־ǵɷ˭Ҳһë
󡭡ѵ÷ͲΰԺ𣿡
ĴʱϵЦݣڻ˹ӾþǶħ΢Ц̲סս
ʱг˺ڣԼΪʲôҪһﰡ
ڰĵĿ־壬Ѿȫѷɫڻ÷ˣȻ߶ǲģ
ˣҺȻħ̻֮Уһ
Űĵ£Ͼ˽һļ̌ľ֮󣬴˱ͳڻ˹ӾС
ǡħ̻˱
˹Ӿû˵Ĳپ;
ûдħ̻˱
ȤĿǰĲ٣֪ħ̻⼸Ͻ˰նǶ١
˵仰˹ӾϾͷӦ˹ɫȻҲǴ䡣
֮ен׶Ҫ˰ģҲزҪɲ֡
ͬģÿЧҵ˰һҲǸÿĲپġ
֮鱨ӶϽ˰գⲢʲôܡ
ǱǱıץʵİѱͬҲҪΰԺģصпܻᱻλأ
Ȼ˹ÿĲضҲ鱨ģҲǲٻôŵҪԭ
ħ̻ᡭǿ϶˺ܶ˰
һ£ϸϸƷζһ°ĵĻȻ۾һ
ûħ̻˺ܶ˰˻˹ĲŻô࣬һжħ̻Ĵ
Ĵˣ֪Щ˱
ǡܲûȥϸоһ¡
룬ҲΪħ̻֤ݡ
ôʣ˼ҲǷǳˣ˵֤ʡ
Ȼԡ
ҸоûбҪдоС
ȵнˣȻὫЩ˱ǵС
ĵ˵ͷ仰ĲҲͷĿ⿴Լ
ʱĻ˹Ӿһֱ۾µ֪ԼѾûа취ܾˣȻʧȥĽ࣡
Ĳ㵥̸̸˹Ӿһ
ԴˣȻûصͷԱȶȥ
ȵ˶뿪֮󣬻˹ӾɫѿϲĲĿĴˡ
Ҳ֪˵ʲôصǰһӪ֭˹ӾǸов𣿡
˹ӾĬڽ̸֮Уȷʵû˵һвĻÿһޱȰв
֪ԼûУˣûװû
ڣҸô˹Ӿ˵ֲ֮һڣֻˡ
֮󣬰Ҳǻһ˵ģװ˵Զ֮еҪ࣬ԿżɽֺαؽԼװһˡ
ܼ򵥣Ҫϴħ̻ҪԱ
ģǵʱѾȥŪ֤ˣʱֻҪʱоС
İȫ⣬ҿ֤һҵĿľΪչֳȹʵ
İȫ޷֤ĻԲܹһγɹж
֮⣬ȷʵϮȹһ㣬˶֪Ҫó㹻ĳ⣡
̯̯֣еһԶ˵棬϶ǲԸŹ˹Ӿġ
ºҲվѪҪħ̻Ķ棬ټ㹻ĳ⣬ǿԷŹԷġ
ĵĻرһ仰˹ӾȻҲ˿
ûһ仰ЩɣڶԷ㹻ĳ⣬൱ڽ𣬷оûƭ
֪Ҫʲôϣܹ½
֮⣬ϣܹõȹĳڱӻΪҲԸ⸶㹻Ľҡ
˹ӾȻѾѡҪΪȥܷó׼
ũūҪ֮еȫũū
ڳڱӻĴۣʳֿ۰ɣҪũūҪʳ
ûκԥĿڵΪһһ֧ħȺǨƵظĺɭϢ
֮󣬻˹Ӿֻԥ͵˵ͷֻҪǮũūǿġ
ˣˡ
Ͼȥţϣ㲻Ҫʧ
֮󣬰Ļ˻֣ؽ˹ӾҲȥϼӿ
ǹ̽¶ܹǳ䶨ȻȵǸʱ¾ͻˡ
һΪʤ׬
Ӷħ̻ĽҡʯȣŴħޣջǳ
ңһȫԼ˳ȥӽƬħ˱ضսսΡΡ
ԺĶ¶ѻħ˳ˣϾץͿ̣ħ˵ǾԲȥԵġ
ħ̻ʧħҲܵ޴
ҲضɵԺǵ֮о㻹ħҲ϶Ŀŵ
Ͼ˻˹ǰ֮ĵϣҲһǳ鷳顣
һΣǽԼ̬ȱֵװˣĻضڶʱ䴫־ǣ
ȻȥԵҲ٣ѪҪ
ڣѪҪԮ·ϣֻǲ֪˵˻˹ǻ᲻ٹ
һǲᷢĳͻԤڽȥһʱ֮УȹѪҪҲ϶٣
Ȼһжǰĵļƻ֮Уѡ·ʼħ̻ѪҪԶƿĵˡ
ʷľ֤ʱһȷĵ·ϣгദջᵽħ̻ҲһԴһЩʯͷѣ
ʱɡһ
ˣٺϸ޺ѩΪ˹ٺϸ޸ķɡ
³~
³˿һ䡣
³˿ǲǸоʶˡԥһµ
֮³˿һ
֮ǰŵȷʵǳӦ΢΢۾˼һҡҡͷٰɢϢһֱûиı䡣
ۣ~
ٺϸ΢΢˼һ£첽³˿ǰֻ鿪ʼ̸
Ҳ֪ٺϸ˵ʲôͿ³˿ɫϵı仯ţǷǳĵ˵ͷȭͷһᶨӡ
󣬾Ϳ³˿С˰ߣӦģһŬɣҲҪ磬;ܹгദ磡


216 Ӧ𶯣
̶̰ʱ䣬˹ͻָƽ
Уһֱڹ״̬ħˡԱͨȶ˿
ֻСʱһĿɿڴϢ㴫˳
ԭһγȹͻ˹սħ̻ġ
Ϊ˱ȹ幫ħ˵飬ħ̻ͨȡ̵ķʽȺ˳ȹ壡
ȹ˹򣬾Ϊֹħ̻һƻһ˹£Ȼȫ֪飡
ֱȹɹĹ˻˹еŽ⿪˻˹Ӿ͵õͷţһħ̻ᣡ
󣬻˹ӾֱӶħ᳤̻еУɹħ̻֤
ոյõϢ֮˶˳Ĭ֮УĶܹо¿ûô򵥡
ֱȹѺŲ͵̵ħ˳֣ϳһ·Ѻ͵Ǳ֮УЩ˵
֤ȫȷʵħ̻ġ
ħǾһ̸£ħ̻ᱨȹ£֪ħ̻ĳ
ֻԼû뵽ԭ޷ļƻʧܣȹ岻赲סȺĽһħ˸ץסˣ
Ҳǳȹڽ˹ԭôһѱУȹĳվסŵģΰԺҲл˵ġ
ȷʵˣȻȹҲֱӷ
ЩȺӦòǳȹշǣȺħ̻ı
ЩǿħޣȻȲ࣬Ҳ֣ͣǾԻ᲻һеĽб
ħţо˵ܹǽܣûгȹڣЩȺҲضṥ
ڻ˹аݵĽɫ
һħ˳һ䣬˵֮Ͼͱ죬֪Լ˵˲˵ġ
ħ˼Ҳûнӻڻ˹Ӿħ̻ĹϵЩħˡ
ôҲţ»ͻ˹ûйϵȻǻ˹ӾܵвԱΪһжƸħ̻ᡣ
ϧˣ˵ĻħǲˡħǶǻ̾˿
˹Ӿѡ֮͵վħ̻Ķ棬ȥ϶ڽħ̻ˡ
ټ֪ĶϽصĲ˶ħ̬ȣԺ¶˸ҽħ⡣
ˡ
˹ҪĹ㳡ħ̻Ĺˣ
ڴʱȻƽڳд󺰣˵ע˹ȥ
̣ô죿ħǼͫһ
˵Ļ˹ӾûκλͷĻˣпܻᱻħֱ̻Ӹɱ֮У
ʱĹ㳡ϣ˹ӾɫǳӵĿŽۼĳ
ڹ㳡ߣѾȫͱ·ǰΧ˵ĳ񶼵ڹ㳡档
вϵǵӰڰգȷڵĹ㳡ϣһֻӬɲ
㳡һ޴Ľ̼ܣÿ궼дﷸѪ߰ߵĽ̼£Դչϡ
ڽ죬̼ٴӭﷸֻһνڽ̵ģȫħ̻ĸ߲㣬߸ϵĴ
~
˫˫űסҲ鲼ЩĴɫϵš
ôҲ뵽ԼȻҲһ죬ڻ˹㳡ӭ̣
Ȼ޷ǵеʹޡȵı˳
~˹ڵģ
᳤۾Ҫɳۿˣвϴţ
ڻ˹ӾѡȻǳ֮˾Ͷź˵ıɣ
ѪҪǲŹκθԼĴڣеѪҪǰģͨͨᱻ
Ȼ᳤и᳤ǡ㳡ħͬɫӣЩɶǸ߲ʵﰡ
ڣҽԽйħ̻С
˹Ӿ֮дƣͣĽѾ༭õ֤
Ųϵ߶ݣʱȻľˣֻһһεУ
ģ˹Ӿˣ
Ⱥ֮Уһ鲼·ƽҧҧٵļȺƽȥ
ʱѾۼ˺ܶƽ񣬿ͬϽŴ򿪣̽ͷ˿ΧٵĽŹϡ
ôˣ
ͬæѯ
᳤ȻҪ֮˵ɫˡ
ҪϽ˹Ӿѵ֪ѪʿŵԮ
ȻʱѪʿűضܵȹͻ˹ʿŵΧ
ڱǽѪʿŶѹϾڶ
ۼȫѪҪڰе̽ӣ˹Ըص̽ӱض١
ãȻǾͷֿжϢݳȥ
ѪʿŲ֪ϹĻܻܿгȹͻ˹
ңȹ֮ǰս֮һֱǱƽսֵķǳȻ˶ԸѪʿŵ׼
̽໥һ֮󣬿ٵ뿪Ժӣɢ˹ĸǻͨԼķʽϢݳȥ
ܿ죬ͻ˹Ϳֻķ˶ӰٵĳգֱӾűߵķȥ
ڷŷķ˶ʱ̽ӻЩŵģֱķ˶ӰٵʧߣŻɿ
ʱڱĳǽϣųǽվţȻе̧ͷߣͿһֻķ˶ӰٴϿӹ
ѪҪ̽𣿡
֪˻˹ӾѵϢ֮ǿ϶취콫Ϣݳȥ
΢΢ף˰Ĵ˵ĽֻĿķ˶ȥûг
Ŀ⿴˱Ȼǲ̽ӽϢݳȥЩص̽ǻҪģ

ħ̻ܲ
ʱԭǳǱĽѾΪ档
̻֮мֵĶᵽ̻ܲĹ㳡ϡ
ţȴűװʣȻȹ塣
֮⣬㳡滹ۼ˴ũūӳȹɭūϸĺ˶ũūݡ
Ϊһλ˹ĳ⣬˹֮еũūѾȫ˳ȹ塣
Щũū֮󣬳ȹ˿õĲ䣬ܹĻĵؿѳũ
ڻ˹㳡ϵĹӦѾ˰ɣ
ıŰٺϸ޺³˿վ̻㳡ϣĿⲻɵĿߵĳλá
ţѾˡص˵ͷĵ¶塣
˵ģҲû뵽ĵȻôֱӾɱ˻˹򣬲ҽ鶼ŵװס
ǽȥֻʣѪҪԮˣЩڳеӦý´ȥ˰ɣ
ü˼ȻѾõӭѪʿŵ׼Ƿǳϣܹ⽻սġ
ڵĳȹɴڸٷչĽ׶ΣرӶôԴ֮󣬳ȹʵضܹڶʱٴһء
ʱǺѪҪھսʱھͽϵĻȻܹѪҪضҪΪֹһۡ

־ǱͶĽ紦
ѪʿųϬţڿٵĸ·
ϾҪ붫ؽˣ˹ҲֻСʱг̡
~
ʿſٽеʱ򣬿кȻһ
Ϳһֻķ˶ӰٵĴӿ£ֻķ˶ĽϰһѪҪŵı־
ȥ׼һЩ
ʿԵĸٷԸһ䣬ٵĳϬţǰķ˶
ķ˶ϵ֣ķ˶ȥýſٵĽŴ򿪡
ֻǼ򵥵Ŀһ飬ɫͶȻ䣬ɫ˲
ȫͣ£ԭϢ
һʿҧгݵ
ѪʿŵʿȻɻΪʲôͻȻֹͣоʿǵļԷǳߣϾ
ˣʲôˣɻѯʡ
ˣʿһŻ˹Ӿѱˣ᳤Ѿˡ
ɫҲǴ䣬ӹʿݹֽϸһ飬Ҳǲɵ߬ȭͷ
ϵݷǳ򵥣ȹûзѶٹ͹ݵĻ˹򣬲Ҷħ̻˻
У˹Ӿѱ䣬е鶼Ƹħ̻ᣬԶħ̻УԼժĸɸɾ
ȻǶ뵽˹ӾǱвģȻѾѡԺǾǵˣҵᣬضҲ
ˣڸô죬Ҫȥ˹𣿡
ʿٵ¶ԥһ֧Ԯ˹ѪҪɳ˽ӽǧ˵ʿš
ϾѪҪҪ־ɽħϮɳȫսǧʿѾܹɳǿսˡ
ǣǧʿŵĹģȷʵѾǳӴԺɨ󲿷ֵأڶԳȹ壬ǻûġ
ԭǴͻ˹ʿŻϵһ齨ģڻ˹ķѣǵս˾ơ
˹ʿźͳȹ齨ټϳǽƺͿǰõսѪʿŵʤʾͷǳˡ
˻ر߾ȴһָʿ۾ȻѾܹˡ

ѪҪС
÷źƱƷɺҺ塣
һֻͣУƱ¶̰ɫ
~
ڴʱ鷿ķűٵ졣
÷üȻǳϲôֱ췿š
ɡĿڡ
֮鷿ſٵıƿͿħ᳤̻ٵ˽һֽ
ħ᳤̻΢΢ͷеֽ߸߾𣬡ˣˣ
ˣ÷Ȼٵħ᳤̻ǰеֽӵС
˹Ӿ
ɫ˲ȥصĽеĺƱӵǽϣôٵĳȥ£
ˣô죿ħ᳤̻С̧ͷ
֪ڷŭ֮еĺµģʱ˵κλҪ룬õİ취ȻǾԵ˳ӡ
ţ÷ûϻش𣬶ֽصǰ۾¶˼״
ȻʱھԵķŭ֮УûɥʧǣֻǱʱ׼˶ɵޣµġ
Ѫʿȳ
÷ָû棬۾΢΢ƺʲô

ǰʱȥ
ħ̻н˹ķҲ֮⿪
ϳŵķ⿪ɲǣеħǶѡ˾뿪ȷĵط
Щ˵뿪˹зҲ֮־ǵĸش
־Ƕĸء
ʱ㹻ҲõϢˡ
ڿϢ˲䣬ٴγĬˡ
Ҳû뵽¾ȻһжƸħ̻ľٶȷʵǳ
ǽѪҪħ̻ˣ֮ضӭѪҪı
ͬʱҲҪ¿Լͳȹ֮Ĺϵˡ
ڵ־ǶѾȫˣµضᱻֻǲ֪λĲܲܶסħ̻ѹ

־ǳǱ
ǰͷŹġ
ĵ֮гֵҲǳ࣬Ҫ
һͷϰɫķ˿ʶҪù֮еĹӡ
ȴץһգҲȻһ¡
ۿտҲĹ裬ŷӦǰʱ䲼˲ֱܹʹӣķҲֱӷԭϲˮ
Ŀ⿴һֱֻߵĹ֭һڣ۾
Ĺ֭ǰרõģ˺úȲ˵ܹƣͣ
~
ڴʱ鷿ǺȻ졣
ˣ𣬡ɡ
õ֮鷿Ǳ򿪣˹˽
ԭʱػȫϯʿĸġ
ֻڿѾΪ־ʿŵųͽΰٲ˹ϡ
£ǶϢ˹
𣿡ͷԺ֮Ͼ͸ֳ˰ĵӰ
ĽӹٵķʱҲһ㶣û뵽ùڰĵϢ
ȹ˹򡭡
ĿģܿͽĿ꣬Ҳ¶ͷ۵ɫ
ȻҲѾԤϵĿ϶ͻ÷ͻֻû뵽ͻĻô죬ôҡ
˹ô˼һ£ΰ١
¾Կ֮еĴ£ǰĻǻ÷ضǳҪ
˫ͻ󲻹˭óͻʤ־˵Ϣ
Ϊ־ǵĳ뵽Ļǰ˫ܹȵغñ߾òˡ
ʵ־˵㻵¡
ʱ֮Уħ̻ᣬѪҪչٶЩ̫ˡ
ԭ־ӵλ֮ǰ໥ǣƣ̫ˣѾѹƲס÷ˡ
ĲһҰĲͬҲŶԿ÷ʵȫðĲǣƻ÷
˹ЩεĿǰ£ĳ̶ֳһϸʱȥֲһϸ
š˵ķǳе˵ͷȻᣬ˽ĺɭйɣҪǵĽ顣
ȵ˹ȥ֮ĺһ˵ģϲ÷ͬҲϲħ̻ᣬ־ǲɻȱġ
ѪҪ־Ǳ赲־ɽħޣͬʱѪյʵҲ־޷
ͷ۵ĿϵĹģת˴£۾ʼڤֻľ񲨶ϵĴɢ־ķ򴫵ݹȥ

ʱȥ
ʱ֮УҲһֱھѪʿŵĹ
ոյõϢѪʿڱ߾פʱѡȥ
ˣѪҪвʱˣȻ֮ѪҪ߰вҪ衣
Ѫʿŵȥ˹ľҲ֮ˡ
ʱħ̻Ĺ㳡ϣѾۼϣҲڿԿʼȹˡ
δһʱڣÿ춼سȹͻ˹򣬽ԴԴϵͻȥ
Ĳ²ȹĹԱǽȥ϶Ҫæˣǽմħ̻ӶĲƸҪôũūҲ֪ȹʱľŪûС
뵽̲סҪ췵سȹ壬Ժ֮źܶƻЩҺȫԼԼҵ
ĴˣôҪ뿪𣿡
˹ӾŴȥİģɫЩÿ
ȻѪʿȥˣ˵вʼհ
ڵ֪֮ѪƢԲŹĲУԷͻġ
ţȹҪһȥ֡
㵣ʲôҲ֪ȻҴӦᱣ㣬Ȼʳԡ
ڽȥһʱ֮УֻҪúõֺСһΪṩӻ
ƽĵͷȻλͬϮȹĻ˹ӾûкøУԷȻѾԼҪȻҲгŵ
ʱ֮У˹֮еħֱ̻һ顣
Ȼħ̻֮еĴ󲿷ֹԱѾ̣ɻкܶӹһ١
ͨ³˿ķֱЩħ˺˵ƶ
ЩﲻˣĴ㽫ǶسȹļѺȴһо
ã֪ˡ˹Ӿ˵ͷ
ڣħ̻ᱻٵˣͬҲ䲼˽ֹɱħ޵ķ
˵˹ħѾȫٵˣȥҪչأֲֻܹСˡ
Һ֮еʿŻķǳټ֮ǰħ֮׬ľ޴棬֧صճлûġ
ֻҪظһԺǲܵˣ˹ȥķչȫҪȹС
ڶ죬ħ̻İģĴž̤˹̡
ȻΪԼĳŵȺǻϢںɭ֮Уƽʱɻ˹Щʳ
ɭֵƬ򶼻ᱻصķΧ֮У粼ֽȺͬʱҲ᲻źɭ֮СȺģ
ȻȺƽʱܴһεս֮УȺȺһ˷ǳá
ֻҪܹεԼסԼȺгʳͬҲչֳԼ˳ǰշѵҲ
̨ϣʱĵʱѾȫͬǴߴ̨ǰȲȥԼսƷˡ
˳źɭֲϵǰܿ˶ϽǱ߾߾ؾһǣɭ֮Уγ汻ɭְΧľ档
ȹ壬ʱĳȹĴƬѾȫģԿæµţ֮ʯ
Ӧþ˻صũūڸԶĴݵϣԿѾľľ˻Ӧũūļ
ЩũūũūӡĿǵĹ棬ʹ˶ججĻţһ˿ϣ
ũūΪ˽ƿũūһУǻᱻþһа취аǰһмֵѹե
ūеƤ޺Ѿ֮УǵûһȥҲֻǻŶѣ
ÿÿһĻʱΪִ˵İĶ̲ס̾
һ뷨ȡЩũūūݣūȫϳһΪ˵Ȩ
ǸΥʱµƶȣֱӷϳũūĻὫԭеƶȴƣӶӰ쵽ԭС
ΪȻӵŷϳƶƶȵȨҲҪǵƶȷϳܻӰ졣
ϸ˼֮˴һũūūݵ뷨ǸЩũūһūĻᣡ
ƶ֮Уũū˴󹦣Ӷūİ٣ֻҪ׼ͣũūܹкܶūĻᡣ
˼ȿѭԭеƶȣūƶֱӱӶĲֻΪǸĺˣӡҲһˡ
ͬʱҲũūϣӶӵǰĶܹõΪطչףȵδʱʱٷϳūƣһоˮˣ


217 սƷع滮
صȹ壬Ϣص鷿㽫عԱǽ˹
˿һĿȻһƣе˷ȴôҲزסġ
Ĵˣһǵջ̫ˡ
Ҵʮλѧͽһҹʱ䣬ŽֽƷͳƳ
ܼʮöңѾȵͨһˣ
Щʯκ͹ƷǶѾ͵˹ľУջҲԲ١
Ů˷ܵ棬ҳͬûͬʱôĽң
ʮöңĵ۾Ҳһ
ȻѾ˴ŵжϣôĽңԵú˷ܡ
ضǶħ̻ͨħõģȫĿڴ
Ҳǲòпħó׵̫ˣÿֻħ޶ܹܸߵļ۸ѹôħˡ
ʱħóȷʵ׬Ǯ⣬ܹԸðΣҲҪɭ֮в׽ħޡ
뵽ЩֻǶħ̻˻ħ̻ܲĽʱһ
ÿ궼ܹӵôĲƸ֪ѪҪЩ굽׻˶ٵĲƸĿ£
ȫ󵽣ѪҪ˵յпܳ´½һЩͨУǾͲһѪҪǿ
ȹķչҪһЩˡĬĬš
֮㹻˺ǮطչƿʱʧоԼȫԷʩչһˡ
ˣ˿һǰϷŮĿ⿴ɭũūôѾź𣿡
źˣĴˡ
ķԸҽũūյֿˡ
ڣЩũūڳȹļľ֮С
ȥһЩֲũūֵУǸֲ
ЩֲСũūǻᱻ䵽ߵĻĵأǿػֲС󡣡
ЩɿũūǶ뵽ӵĽ֮Уƻ˵ĳǱҲӦճˡ
ɭϸĽԼİŽһ飬Щʱ˹ʱͺͰˣ֮ͣĿʼ׼ˡ
ţʱˣһеѧͽʮΪĵͷ
ʱ֮УȹͬҲڽţŶϽǵزϵķչÿ춼и˲ŹͶ
зҪģͻὫΪѧͽȵ֮ǾͿԳΪصĹԱ֣Ŵӵĸ¡
лĴʹ͡ɭһ񣬡ĴˣĳǱҲӦճˡ
ǱĽ裬ɭѾ߶ܾˣΪһ壬ûԼ̫ʧˡ
֮ǰΪؽҪʽһֱ˺ܾãһʽоǱĽѾˣ
ļҲǵ˵ͷţǱȷʵԿʼˡ
⣬ڵĳȹȻѾ޷صĽˣҴھͳȹ֮佨һС򡣡
ҹʱ㷽ȰźũūͳǱĽ衱
Ļ󣬷ɭ΢΢ͷ֪Ĵ˶ؽǳţֻҪȥִоˡ
ȫ鶼֮󣬰뿪鷿ٵŹֵķȥ
ʱ֮едУضֻһꡣ
ʱ֮ҲϡʺͶѷʵķ˴壬̫鷳ҪʵķҲ塣
ˣҲʡ˺ܶĹÿͰʾϡͺͶѷ֮󣬶ܹƳ԰ʩʺܳһʱĻʡ
ũ֮ûм壬ЩũūĵΪȹũҵ󳼣ЩũūҲĹϽΧ
ڽȥһʱ䣬ضдĻĵرѳũ֣ЩصĲҵҪúõĹЩũֲС
ܿ죬ũĲݵϣʱľǶۼ̨ꡢ̹˳Ⱦ飬Ҳûüصʱ
Ĺ֮󣬾ǶǸ˵ΧȻǳսɽмʱˣǴʱЩ˷ܡ
ˣڸ÷սƷˡĿЦ
һھľݣױȥӰ˳
ӶǰװϵģľǸֱʯ֮⻹һЩ̺ϡ
Ȼħ̻ҪҵħЩ̺ƷҲչȻҲ֪Щܹħ޵ѵ
ûϵͳħѵ£ħ̺Դѵ˵Чѵ
ʵϺܶҰħܹ֮Լʵ߼ħ޼һЩ̺Դ
죬ʵܹﵽ׼Ϊɽ֮ӵһ֮ʯܹΪԴԴϵ
~~
Ӵ򿪺󣬰ٺϸ޺ױ̽ͷ˿ҡҡͷ
ȻǲûиܵԼϵСһЩʧ䡣
³³~
³˿۾һܵһǳϤ
³˿֮ܵʯ𣿡Ľľ֮еıʯ˳
³˿˺ܿʹѡ֮ʯĵĽ䱧˳ȥ߸ߵľ
֮ʯ͸ˡ
΢΢һЦ³˿Դ
СһѾѧ֮ʽܹǳ֮ʯ̺֮Լʵ
֮ʯ̺ټʱڤľ³˿Ӧò˶ʱܹΪ³ˡ
֮ѡеһͨʯѡ˳
ܿ죬ҳһˮ֮ʯһʯֶǳϤĽʯѾȷ־ǸֽʯĿ
ټɽ֮е֮ʯ༸ṳ̂ߴʪԭ⣬־ӦûʯĿˡ
֮⣬־ʯĻضЩҪʯľ鵽Щ鰬ͬûзֹ
ѩŮľʯ
󣬰ֽʯݸѩŮΪžʯĽܹվʯ̺֮
ϵڱʯѡܿѡʮˮ֮ʯʯıʯͶǺͨıʯˡ
Щˮ֮ʯ֮Ҳڴβ֮аɡĽˮ֮ʯ
֮ǰҲ˺ܶˮ֮ʯȫ˴βڳĴβ֮Уź
ˮ֮ʯ֮б̺ŨˮȻβ겻ܹˮ֮ʯɿԲϵˮ֮ʯ֮е
ˮ֮ʯ֮У̺ˮ᲻ϵ֮еˮУôβ겻ϵɳ
֮⣬̺ŨˮĺͬһʿһЩˮԾǰ
ھʹβǵھ򣬺ȫֱͨ󺣣֮еľͬͨӵ
ıʯ֮ӵ˴Ĺצ͹ǰһεջ
λħ̻Ļ᳤ħ޹ͷϲͨħ޹Ǽȣ֮֮צȷȷʵʵһֵߡ
֮צǣܹЯߵľʽ׻е˵ҪӵкǿƷЧԵɸǿ˺
֮ڻжֵʱܹԷʩЧʹõη״̬Ӷõ˶ʱɥʧж
ɴ˿Կߵǿ󣬲ֻߵһЧǸǿЧܹضľɽ
е֮צܹΪǿܹ֮ЫΪЫЧͬڽʯھЧ
֮⣬ЩЧ߱еģʵһЩɫĹŽ֮֮צգֻհҲֻ˵
֮߸֮צúõĻȫֻǿľ顣
ܹշЫĻпһǿȺջǿֿܹ
¶˼˵˵ڹɭ֮бѩŮɱһֻ˵϶Ǵġ
~
ױһ֮צ鿴
֮צܹʽ׶ԵƷеҪ
ЦŽһ䣬ȻᣬҸӰ㴩Ժúø֮צ֮Եİʵ

ĵĻױ۾һ˷ܵĵͷ
˵ǰ͸ױĵһߣǳ˷ܡ
뵽ʱ򣬰ǿױͷϵŵİɫͷȻԼ֮ǰһͷ߸ױš
ֻ̫æˣʺͷߵĲҲһֱûҵµ˺ܾõʱ䡣
Ȯ֮Ǹġ
󣬰ֽ֮ݸ˴ȮôȮ˷ܵҡβ͡
Ȯӵԣ֮ǳϣӵ֮ʽҲܹӳŵЧʵǳ
~
ױʹȮ֮צ֮Ҳ
Դһο̨׼ս֮ѵҲ˺ܶࡣ
֮צ֮ȷʵ̫ʺ㡣
֮һýжҺʽѵʽܹս
ĵĻ󣬰˷ܵĵͷ˿֮֮צֿ˿Լֲ壬оȷʵʺԼ
ǼҲǣȻﲢûкǵĵߣҽȥýҰǹ򡣡
ֽĿ⿴ļֻ飬Ѿ㹻ǮҲ㹻ˣȫȥռʺԼԴ


218 
صȹѾʱ䣬һֱڹ滮صĽ⡣
ҪɵľũūĹͰ⣬Ϊر뽨һũūѼƶȡ
Щũūĵص˿ӭһ߷ڣͬʱĻʳ⡣
Ȼӻ˹Ѿ˺ܶʳҲֻܹʱĽʳ⣬ȥҪôˣͱʳڡ
֮µЩũū⣬֮еľҲڲϵ࣬ͬҪʳ﹩
ڵľеľܹгദΪǵʳʱ໥֮û˾
ٴγʳΣĻضһֵľ˾ͻὫ֮еңҲҪǵ⡣
ˣĽ֮еũҵչʵʳԲԵ÷ǳҪˣҪũūܵĽĵؿѳ
ԣĴ㽫ĵصĿѺѼƶΪũūһ֮·˵ĻЩũūضܿתΪ͵ũΪı˶ܶ
ȻֻũūصЧʱضߣҪ֮еľҲ뵽ĵصĿ֮С
ڳЩʽĴ꣬Ѿʼ̺ԺͲҩˡ
ŵȵЩΪβ֮ӦûһĸʳɹʽȻļʷǳֻͣҪɹһֻǾ޴ջ
ʱЩ˸ʽĴβ꽫ǿĵϵĽ֮еЩʺϸֵطʺϸֵ
ȻûܹɹʽҲǿѻĵص֣һܹϵĿغӵøرˮȡ
Щ⣬֮ӴĲԾͬҲ֡
ȻܶԾ̺֮ҲֻΪıΪǵ֮е·ǡ
ܹЩԾṩӪʣǷǵ֮еӪʹرøӷ֡
ܹѧһЩȻ۲ʽֱܹӴٽֲȡʽʽݳʽȡ
ʷľ֤ȫճ֮Уܹӳܶ벻Ч
;г磬ں̶ܴҲ;໥֮нģڰĸо̤һʱ
ͬʱճ֮УЩũūҲͨշΪϰѵңЩũūڳɹū󣬱ضظӵҳϣǳʺ
ڲõĽ;һĻԽԽձ飬ڳΪѵ֮󣬲ֹΪսͬӰ쵽ķ档
Ȼеڴˡ
ңЩ龡ıѵҲ̶ܹϼصĸ
ѵҪչ˺þ飬ͱǰݹʳͷҲܹؾøӷ١
ĺһЦݼдеƶȣʹĵһִ˷ɳΡøơ
ʱĲϹȥܿҹ
һߵҩϣٺϸʡ
ؿĵĹ֮УͬҪһ̶ܹȵı֤͸߲
ڴ㿪ʼĴҵʱ򣬰ľͿʼʵĴѾˣ¶Ƚϸߵͬʵķ͡
ũūǽĵؿѵĲʱҲԳɹƳʱپϡͺͶѷʣܹʺȵϡͻˡ
ֵһǣʱ䣬Ϊľʳɰ֣潨˵һʳӹɰմеĳ
ʱںɭֵĲ̽ҲڲϵԼȺ
ӵŽӽֻٹֵ£ʵĹȺݳصȫԴճ١
ʵٹܹҲ᲻ϵǾȫһ֮㹻٣
ʳӹĽ󣬳ȹ֮кܶڼҵĸŮҲӵԼҵҲüһѡ
ȻʳĺļմʼԼУЩȹ帾ŮǸֻǰڼ׼ˮ߹ˡ
ͬʱҲʵϡͺͶѷʵļ˴壬ͬΪһʳԴԴϵϡͻʡ
ֻҪܹƵıܹܹԴͷ¢ʣûнʵƷ壬Ҵ岢ҩ
ڵİʦѾȡΣ³˿ڵ£ͬԱ֤ҳԣҲǴʱ佫ʵƷԷ
ڰѾһزʳҩʵȹȻѾΪˡ
δһʱ֮УʳԴԴϵʣΪصĲԾֲֲṩһ̶ϻпڣ
³³~
ϣոսڤ³˿۾
ǰİĺͻҩİٺϸޣһʾ˯ˡ
ţѾô𣿡ļҲ˸
ʱĲڤ룬оԼľǿ˺ܶ࣬㳤ʱ䲻˯Ҳ̫ƣ͡
³˿Ѿ˯ˣҲ˳վҩǰոսƵİٺϸޱŴȥ
³˿ȥҲҪˡЦ
Ļ³˿˵ĵͷҲǱ۾ӦʼͨĺͰٺϸ޵ľ
ţͿ߶Ǳ۾³˿£ڤ״̬֮УѾԹˣڤȫԴ˯ߣЧҪã

ڶ֮С
Ĵڤ״̬֮˳
ͬʱ³˿ͰٺϸҲ۾ӶЦ
߰ɣȥ鿴һˡ
һĴֻٵ𣬼򵥵֮¥
ʱ¥µĲմһĺ磬ʼڲ֮æµ
ÿһ찬ڼסʱ򣬰մͻΪͣҼලʱͲ͡
ʱĲֻаմһˣȻСϺʹ廹˯
~
մԸų
ֻ֮ũĳҲǷǳк
Թ֮󣬰ľũķȥȥ֮е
ǰͷ֮еѾ˿ƣЩܻܿῪΪ׼
ܿ죬ʹֻԿٴٹΧ
~
ĺ󣬾ٿٵ˵Ĵк
Ϻã١
΢΢һЦĿ⿴
ʱ֮Уȳȹйӣӹҹݮݮľ໥ֲ
ݳʽʽĴЩԭȫѾ˳Ĺ໥֮佫ï֦ܵɳſΪһƬ֡
ĿɨӣܿһҹϣʱĹѾһܹס
ʱ䣬ͿԸҹʩ˶ˡĵͷ
Ҳǰ˴滯ʵľݣ⻯ʸ˳ʼЩʩ⻯ʣٽЩ졣
ȵ濪ʹѾͻϿʼˣʱҪʩ˶
ȻݳغʽĳٶҲǳ죡
~
ĵͷ
ƽʱĲڵʱ򣬶ЩģоͰʩʡ
ΪԾ飬ڻʵĸӦȫԸķӦıʩʵ
ţȥͰˡ
ȵǾͿԽĴˡ
Щ˷ܵĵͷҲ֪ͻ֮һܹʲôƷֵ
ӵ˸ܹ֮ƳҩһЩҩˣֻȱ㹻Ʋϡ
ڻµƷֲֺܹЩȻ֮ٴνͻ䣬øϡе
֮󣬰뿪ũǰ˳ȹũūۼء
ʱǳ͵ʱ򣬿ԿݵϣԱָѧͽǷַʳЩũūʽ֮ǰʳסҪ
ũūȻɲľڿʳʱ¶⣬˵ѾΨһ׷
ڿĵ֪֮Լ˵ũūǿٵĹڵأѾγһ䣬ðӭǵľıӡ
ɣúóԷȻҪĿǰũūŷַʳĹԱȥ
ĹԱũūͬǻֵ̿ǲ֪ͻȻʲô
΢ЦöǼǷַʳɡ
󣬰ҲѲĿɨһ¶ũū
ЩũūոƬ֮УȻδ֪ɷǳĿ־壬ǳȹṩʳҲûǰġ
Ĵˡ
õϢķɭ٣ҲǸ˹
ʱ䣬ЩũūҪ𣬲ʱȥˣǻûȫźá
ţеũūۼɣҪĵͷһȥ
ܿ죬ũūȫۼ˹һֵ̿ĵͷȴķԸ
ǰģ־ǶϽǱ߾Ƭصˣ
ټߴңƬأȫµĿʼ
ﻹһƬδѹأϣܹҿƬĵأ֮еĻĵضΪ
ΪһһūĻᣬΪܹɵƬϣ
վڸϣǰһǧũūԼƶĽƶȣ£жļž֮С
תһƬȻũūȫǻȻ̧ͷЩŵĿŰģǰλԸһ
ζʲôЩũūʮζǲ˵ūپ˵ŰٱǿȽֹĸԼһУ
Ժ󣬲ǶܹԼ־ţǵŮԵ֮ͬũūɵӭĵ
¶ãɵȵȸɫũūļÿͥᰴ٣ֵһ̶ء
ڿѻĵأǶİҪǽƬĵؿѳũƬũֲ֮ҸЩջ񡣡
ջĶ٣ػΪǼ¼ӦĹֵȵֵﵽҪǽܹΪǵļ˿һū
ǳΪǿԼũֲʱؽͳһջֲʳȻҲѰӪ
ŰϸĽԼƶķūƶȽ˳һ󼱴ٵĺũūű˼
ȻǴʱЩţȻѾΪƶôϸƶȣ˵²ֻǿͷĹѣһƶȣ
ʴȣ꣡
ݼž֮󣬳жȻ䷢˸߿Ļеũūһڵأ֮ʣ
УɭʹȵȹԱǴʱҲһȻȻǶû뵽Ļô
ϸϸһ룬ֺȻоƺûʲôֵģǵһֱôʴȵ

Ϳһũū˼һ졣
ǵĴˣȻ䲼һµƶȣũūֻҪ湤ܹΪ
ڣоԼ޲ܹϿʼѷָԼأֲ㹻ȡĹֵ
һũūۼرضǲƽһ죬˶ھĵȴµһ쵽
ڵһ̫ʱ򣬸ũūĴ˾ۼ˳
ͿԼǿ׳強򻮷ֱĹʾǰܿҵ帺
аũū壬ĻֱǰũūԵĵ֣ǰָ򣬵ʱϸֲ
ȵͿ˻صۼʱ򣬾ͿһȹĹԱѾűϴţԱԺͻḺĴ
ܿ죬ĹԱ˿ٵƶǰ
һƬƽ̹أȷʵǳʺֲС󣬶屻ֵҲֲС
ط֮󣬸ĹԱָ˿ʼľ˶Ⱦס
ڽȥһʱ֮УǱضᶨҲıһӣҲǰԭĽ
ͬʱǸҲȷԺ㹦ֵʱͻᰴƬصĳ㣬صĳͷϡ
ܹں̶ܴ϶ž鷢ںܶеϱ֤ƽȻ໥֮İæǱġ
˰ĵı֤ЩũūǻԶǳߣܿͽľãȻȲǰ鿴ԼأȴصĿѡ
˷Ը˶ȺúϢ
ʱ򣬿ѵĹ߾ͻᱻ͹ʱǾͿԿˡ
ĹԱŴȮѲӪأũūǿǰ͵ĴȮʿˮ¶¡
ʱúܿ죬ڶͿ˴ȴũߵķţÿʼصĿѡ
ѾԼҪѵƬˣΧȷʵǳĴܹȫѲСоһͿԻ㹻Ĺֵ
뵽ͿԳΪ񣬰Ϳ˸оԼĺҪüˣɺݺݵȭС÷ǳó
û̫ãͿϬţϳϬţı·ǷǳϤħޡ
ˣ˶ȡũߡ
Щ·ǣԺЩ·ǽб
ӦҲȹɷڰĴ˵֮ǲܹ˺ġ
ţǱѱħޣȻҲ˺࣬ǻܹΪǺܺõİ֡
ԱڽԴ󣬽ũūȫۼ˹Ȼʼ˸ǰĶԱũ߶ȥ
Ϳ˺ܿҲõԼũߣĿ⿴Щ·ݵϡ
Ĵ֮еɷȻҲ֪Ҳֻ֪Ҫܹõ֮еľϿɣֻܹ顣
Ȼǰֻһֻ·ݣɲ˿ӣڰĴ·ݴ˻˹飬Ҳ˵
Ҳ˵ˣЩ·ݻԳΪǵİ֣ǲ˵ֻҪõ·ݵϿɣҲܹշ·ءͿ롣
ܿ죬ũ߾ͱˣũūǶȲũ߿ʼǰ䵽ؽпѡ
~
ȵǸոĵصʱ򣬺Ȼһ
ǾͿһֻױӰٵڳܹ֮Ϳĵؿٵı
Щ˲ͱأũūǶĿɿڴһ֪ԭػܹô򵥣
ֻױĻ̫ףֻҪ򵥵ıϣЩḻũūжϳǰĻĵѾʺϸˣ
ǰĴ˵ױ
ŷصֻҪױأʺϸ֡
ȻЩҲֻʱģȥǻҪһзС󡣡
ԱųеũūŽͣĴҸǣҪڽþǻΪõİ֣
仰ǰĵԭøĹǲζҪתԼũū
ױĴ͸ֳȻҲǰⰲŵģûʲôĿøӡˣ
شص
ֻױڸֵİ̫ˣ
Ϳ˵ипֽĿ⿴һ·ݣ֪·ݻ᲻Ҳӵʲô
ģһЩ뷨ĴڽþȻ·ݣЩ·ݱضǳ⣡
һҪ취շ·ݣֻҪǵĳϣʱΪֻܹ·ݡٴԼ
Զ֮еҪ档
ȵױƬأǾͿʼְɣֲСӦöǳϤ
ˣβѾʼھӵˣʱȴβǽӵڵǿԺʹβǹ֮ͨеˮ
ԱǽһռãũūǽܾĴڣǰĴ˽ķǳҪ
񲻶ϵĲȥũūǶڴĿʼ˸֣ʱ֮ũūǸɵȻ죬һĵؿѳóũ

С
ڲ鿴ʱ
ڣħ̻ѾʧˣһƬҡ
պóþݽнһţݵķƹȥ
žݵķܹЩҪʵʿǰ
ʱЩɹѧʯʽϬţǾõƣʽѧϰѣӵþѧʽķ
֮⣬־ǵƽ֮УҲضкܶųΪʿһֻħ޵ĸ߰۸һֱǵ롣
⣬ڵĶѾûħ̻ˣҪħޣҪôǰħ̻ṺҪôݳշ
ھƳ񣬱ضܶƽǰԣЩǽѵӡ
ƽǳ࣬ȵЩƽѵҳɳں̶ܴпܺʿ׼ͳΣѵƶȫ
Ȼƽ黹ֻǵһ취Щƽ£źܶƽԸ֮еġ
ھݣǻܹϵıǿΪصΪصķչף
һǽרŹѵҵѵЭᡣ
ѵҵĵȼƶҲҪȷȷѵһֿ
֮⣬ռҲҪճֻ̣㹻ѵ֪ʶܹΪһϸѵң
ϾǺܶʽЧԿƹϵϢȵȣܹսתս
µĳȷʵҪĽУг⣬ҪоݡġսѵЭᡢѵѧԺʩ
һ߼ݵͬʱҲԵƶطչһƻ㽥Ľǰ˵һװһִĳΡ


219 
ȹ󣬰˾
ʱ־ӵĶ԰ǱĽѾճ̣ԿǲµӰ
ЩȫǴ־ĹҪһǱһ
һ㣬Ҳûа취ȻһδľңڽôϤ
ľ֮еľҲ뵽֮УǻʹʯʽϬţܹϵ۳ʯͷʯϵ⡣
ڶʽܹٵھ̤ʽܹٵ̳ƽ̹ĵ棬ʯܹʯøӼӲ
ʯʽֱܹӿٵγһǽʯĥʽֱܹӴĥʯʹ仯ΪҪӡ
Щڿױıݣ֮ͨԭʼ֮ʽ˲ʹһʯݰεضʱҲȫסˣ
ϬţױǱΪʿʹõģûйԹǸ
ȻʿҪеǵϬţҲûа취ѧôʯ͵ʽȻҲһС
֪ЩϬţܸܲɳǱĽ衣ЦŶĿɿڴĹʦ
Ȼ繤ĵλȲҩʦӵŷǳߵλʦ־ǺܶĳǱǳ֡
ЩϬţȷʵǳ档
Ҫ̻ЩһʯҪһʱ䡣
ͷԥһǵĴˣҪЩϬţָӣ
ոհ˵ĻλʦЩţλЩϬţȻûսǵ
ûȥЩϬţͽʦָˡ
֮ǰҲѾϬţǽˣǻǽй
΢΢ŵͷڽ棬Щӵʯ͵˫Եľ÷ǳ
δľ֮У֮гʯ͵ԾӰûκֵġ
֮ʯ͵Ծ黹Сȭʯ־飬˫ܹĵĽɫ
ױ־򾭳ĹϣͷϵǿԿٵ꿪棬õʯӹ档
ֻǿϧںɭ֮вûСȭʯ־Ĵڣʯɽ֮ϢСȭʯ
СȭʯȫʯɣʳǸʯܹԲݵϬţ˵Ҫܶ࣬û˳ԹѱСȭʯ
⣬֮ĸԾ飬Ҳûܹշ
Щ͵ľ飬ڽİǳȫԸЧɺܶɵ
ֻǿϧԵľ鱾ͷǳϡУྫĽܶҲǳͣ˷ǳ
ǾͶлĴˣһúõָЩϬţġٴ
Ϭţǰأ΢΢һЦ˵Ҫþķ棬һܺõĿʼ
Ժĳȹһ֧ɾ齨ʩҲ˵뵽һĻʱҲǻһЦ
Ժ־ǣ鲻ֻʿˣͬǵҲֹսضΪļøӾʡ
Ŀ⿴˳ǱغĺӱߣʱĺŴĴڰϷš
ԭڰߵľҲǱԶֱǴԼһھ˹ȥͨݵľŽ˾
ʹβǵھҲΨһͨѲŵĴܹ֤ûܹιˮ԰
󣬰ľŴλȥ㽫δħ̻õʮˮ֮ʯҲС
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ߣǿ֮󣬲ϵĴк
õϢĴβҲٵĸ˹һγûвȥҲЩھΣİȫ˿
β꣬ʱԾԭҰıЦβë
ĵĻ󣬴βǳжҡҡͷǵļ԰Ƕػ
ܿ죬Ŵβ˺ߣĽˮ֮ʯ˳ݸβ졣
ʮˮ֮ʯβ쾪һʱں֮Уʱ޿̶ڸˮ֮ʯ̺֮
ڵĺˮ֮ʯ£ѾŨˮں֮еľ鶼ܹõܴĺô
ţȷʵ
ͨˮԾ㲻ѵҲܹõ޴ô
ĶԼʺˮԾĺǳ⣬ԺҲΪˮԾĵط
һˮ֮󣬰ôβ콫ЩѡĴ˹
ЩǶѡŲ츳Ĵ꣬Ǻ̺Ͳҩ㽫ǳʽ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
Ƕǳ˷ܣΧڰĵߡ
꣬Եѵô
ЩԴЦǵֻ࣬жʮֻ
Щĵ츳ǳߣҳɹŴ˵Եʽ
ʽǴܹյΨһһֵʽܹոǿĵ
ʱʱͨʽβҲܹӵŸߵļʽ˵Щǰص
Ĵ꣬ǽҪһЩѡ˳Ǻ¸ҩֻܹûдʽˡ
ĵĻ󣬾ͿЩϿĵͣضһƬ
ţķǳá
ЦŹǿ꽻ǸоҪʱ򣬾͹ңʱһǲʺϽĳء
ЩŴβһȦĿ⿴Զĺںɭ֣ʱչĺӵѾɭ⡣
ȥҪľһĽںɭ֮УںɭֶصķΧ֮Уֱ쵽ں뵽Ϻ֮С
뿪˴β֮󣬰ļ뾫ȥȥ԰ԭй塣
ڣЩħ̻֮оȻħ޾ͱѺֻǿܹдħ޵ȻЩħڻûƽ
ЩѾѱħޣֵķǳ˳
ԭǻصȻ֮еģЩѱħȻѾʧȥҰԣұֳ˶
£Ҳ˳ƽЩѱħ޶Լŵùʿչˣʿǵĺǻ£ǻָ
~
ĹȮǿΧ˹
ʱɴȮǸЩѺħޡ
Ȯˡ
Ƕǳϲ˵仰˵ǶŬÿ϶
Ȯǻҡβж¶˶־
ܿ죬ڴȮǵĻ£Ľԭй壬Щ񷿺͹֣Ѿ˹Ѻħ޵ĵط
~
ڰĿ֮һֻȮǷ
¶˶ʹޣȻڱץ֮ûܵĥ
ѱħ޵Ĺ̾ͷǳ̣ЩѾѱһħޣܻڸָ⡣
Ĵˡ
Ĺصӭ˹
ͬʱ޵󻹸żͬŴȮѲ߶Ա
ЩѲ߶ԱԭʵһЩħˣѾѡ˼ȹ壬ΪµĻԱ
ԱıְǺѲ߶ԱûʲôֻǻԱҪ𱣻ɭ֡
ЩͶԺɭַǳϤԭħˣɭַǳϤȫʤλԱְ
ħˣȹĴǳߣΣ󽵵ͣúܶħ˷׷ȹ뻤Ա顣
ЩӵŲʵħˣھ֮󣬰ҲûΪԭħݶܾǡ
׽ħϣͲڶԴֻΪ棬˰Ըһᡣ
ڣȻħ̻ʧűضиħȹ뻤Ա飬ûԱĶ鲻
⣬صĲϷչƬԭҰĵλҲԽԽҪ
ھƳԽԽƽԭҰҲԽԽ֡
ĵҲúܻңҪ֮еĻԱάԭҰˡ
öǿЩħˡ
Ķ޵ͷ죬޵Ĺǳ⡣
ԭѪʿŵĸųȷʵҲǳڹԱ齻ȷʵһǳѡ
ԸΪĴЧ͡޹
Դһΰĳɹ˶ħ̻԰ıֵľԽԽˡ
ѾȷţȹȷʵܹѪҪԿҲõĹޣηѪҪв
֮ЩԱҲǹ񣬴ʱǿĵж¶˳ݡ
Ҫ֪ǿǻ˹ħ̻ᰡȻôɵľͱĴ˸ˣֻҪˣضӵиõĽ
ЦźͻԱǴкĿ⿴ĴȮ΢΢̾
ЩħҲǳΣȻЩħޣҲܽЩħ޷ˣȻضɸĻҡ
ڣֻܹЩħޣϣһЩħܹѹʶΣѾȥǿԽµ
ħ̻ᡭ뵽̲סһ
ħ̻֮УЩѱʧܵħޣʶֱɱħ̻ÿɱٵħޣ
Һãһ˺ܶոձ׽ѱħޣЩħ޶ɣкܴһֵħѡ¡
ǵİģЩǶǳмԸ³Ϊ֮еľ飬ʱƬԭҰϣҲһλħ̻ջ
뿪Щѹֵй壬ŴȮ۳ԭҰϣǽķԭҰϲʱֵӰзǳ㡣
ŴȮıܣܿͽӽ˺ɭָ
ʱĺɭ⣬ۼŷǳĲԾ飬Ϊһߡ
֮⣬ںɭֵΧҲٳ˷ǳĹ԰ЩǾΪеľ׼ʳ
ڵľ֮еľ飬ǳʳιⲢǰҪġ
ھ֮дֲͨĶ㾫ʳ⣬ǷǳбҪġ
ĿĻҪһľķȥֻܹȥ
δʱ֮Уɭ֮оͱ鲼Źǹضĳɭ֡
ضɭ֣ҿĳ򣬵еȫ㹻棬˺ٳ־Ϯӡ
νĻԱߣ˱֮⣬Ƕھһֱʹ˫Ժг

ɽĴƬԭϡ
ֻȫűſڵϡ
ԶĲݵϣʺϷţ֮ݵϻһȺ·ݡ
һȺʺˣ·ݣħ޿϶۾
أеħֻɽȵΧǾԲ̤뵽ɽһġ
~
˵׷·ݡ
ֻǵץߵֻʱĻָѾܹɵıˡ
һ࣬СĵŲҪصö࣬ڻûָܹɱܵĳ̶ȡ
ˣҲѾǳмˣǰĵĻʺضȥ
ԼһҲǱľȻģȻЩħ޵Χ£ʧȥǵΣˣ
Ŀǿˣ·ݣֻ·ݷʣҲֻСһľˡ
ˣ·ǲܹɵĳƬɽȣڵ·ѾΪɽȵĹ
ɽ֮УЩ·ܷͬǳ·ܹ¹ɳɽ֮о̺Ũ
رϵʱ¹ͻᱻ۵ɽ֮УЩ¹ܹΪ·ṩ
ڴʱһֻŵٵĴԶ˻
ԴӾħ¼֮ȺҲԽԽ
ƽʱҲɳŵΧѲߡ
ЩɽŵȣʵʺҪǿܶ࣬ħҪһƷҲûôס
~
̧ͷѯ
ûָĲ
ڴʱĵŴȮԸױ
ǰ֮ϼվˣ·ݺҲΧ˹
˹ļһ£Ѿܹɱ𣿿ѾָĲˡ
ۣ~
ٺϸбһĿ⿴ʡ
ܹڵƻûȫãɵĿʼ
ȫ֮УķѺõͷ˲ٺϸޱʾл
ͷѾˡ
ĽڵϣĿ⿴ʡ
ȻʻܱܣѾȫûˣȥǹԵĻָˡ
ҲóƺõܹٽͷҩʺȥǰʿʼĦϵļ⡣
鰴Ħļ⣬ٽƵĻָھ˵ҲܹǱ޿Ρ
~
ҲǴ˹
ڰĽʵİĦ֮󣬸мĽ
ѾǻˣЩӦġ
ĶЦ鷳ˣ϶Ҳҵģ𣿡
ĻûκԥĵͷԼű֤Σգ϶æģ
ţҲҪҿ
ˣҲֱȥԭҰҡ
ļҲǼƻָ
治׼սָͬҲǿˣƺ󣬼ʱѾָ߰˰ˡ
ѾȫûˡЦ

ô˵ױ۾һ
һɽȣΪս죬ҪԼͶԷʵࡣ
Ѿָˣǲ˵ѾԶսˣ
ԸĻûʲô⡣
Цҡҡͷڼʶ׼ս󣬿ױѾΪµ׷Ŀ꣡
~
ûκβץץͷ
ױѾսˣҲþֱܾǽս
սĹҲǳ򵥣ӵ׼սȫѹסױĶԿϣױȫǶ֡
~
һεսܲûױɥʧġ
۾ģȻѾ˼ӱѵȻսĴ㡣
ڽȥһʱ֮У̨ܻܿܵĴϵĽױս
~
ױ
ս֮󣬾ͼͷϵͷ֮ͳƿҩ
һƿҩֱӽԼһƿڵĵݸ죬ջĸм
ʱİĲû᳡нսĵõֻ飬ǽĿ⿴ǰ·ǡ
ʱѵԿԸܵ·ǵķõ˺ܶ
ɽȷʵǳʺ·ݽѵĵ۾һ
ɽ֮֮Իô·ݣȻҲǾ⣬·ǳѵ
ڣжϵõ֤ҲһЩƻ㽫ɽȴ·ǵѵء
ɽ鱦صİټ֮ʽЩ·ǵʵܹٶȵ
ԭҪһϸ·Ҫµʱ䣬ڻܹЩʱֱѹһ¡
ֻҪһµʱܹһӵһս·ݣЧʾѾǳֲˣ
Ȼ·ݵսޣ㹻£ܹӳսҲǷǳֲģܹɳܹõʱ䣡
һεĻ˹֮ս󣬳ȹѪҪδضһսԴҲһɼȸУ뾡취Ҫص
֮⣬¹·ݣȫʡºܶʣڽŵʹӦҲǾ޴Ļ⡣
±ֵЩ·ݡ
ݵķչ˵ǷǳõĹá
⣬ĽʽҲҪ׼УӦҲܹһʽˡ
˼ţѾĿԵĸ˺ܾãžݼƻʵʩҲҪӵʱˡ
ЩΪһЩԥҲѡվڳȹߡ
Щ֧֣ݲܹϵķչ׳󣬲ϵǿصʵתΪս
ѪҪͳȹ֮սħ̻;֮ս̳սͬһпɱ
ˣʱúܿ졣
ɽȵҹܿˡ
֮ȺԱûԾ
һΪܹ֮ʯľ飬֮ͬŷǳǿ׺
һߣ·Ҳ¹⿪ʼߺŵӰ趯ţѾ˷ۺɫĹâ
֮ʽʽʩչͿɫ⻪ϵĴӿͶʹضŵ⡣
³³~
һĻ³˿ҲǼ趯·С
Ӱ趯ţµͬʱҲ˵»
֮ʱ³˿ľҲɢ˳ȥܿ͸ܵºڰĴ֮Уе֡
ϵŵ죬ֵҲԽԽ࣬һ𣬻ΪһǹâΪĺ
³~
³˿Ȼ۾Ŀ⿴·Ĵء
֪ԼӦ֮еӦþ֮ʯɹâ۵ĺܾܿһ֮ʯ
ţҲӦ֪ͨ˰ġ
Ȼ֮ʯ
ĿµĴأϷǳƽ
֮ʯѾԤˣԭҲǴҪھĴ㡣
ȻѾȺ˻ĹϵȻƻȺϢء
֮ʯڳ⴦ɽȲϵ·ݣܹļֵȫӳڴˮ֮ʯһ


220 շ
ҹڤжȹ
ڶ֮𴲸׼͡
һҲǴ㹻ľʳӦ㹻Щʳһ͡
ǲǲǲ~
ʱݵϾһ׽ʳ
ʺǣŵȣȫԵĽζ
ҲǳϲʳζȻЩʳ̺֮ӪʵѾû̫ˡ
~
ץһѾʳӽĿⲻϵߡ
ȻĵЩҲǾʳķֳ˾ʳ⣬ÿֻƺרŵʳ
ǰٺϸ޺ȵɫĹ֭ױػɫҩ³˿СĿȥҲǳɿڡ
~
ͷץǰľʳ
һΣץһգĿ⿴ȥͷ־ʳﶼѾˡ
ûˣÿϧ죬Ŀ⿴ͬ飬ִҵľʳҲԵĲˡ
ˣҲǻ̾˿úÿٶԵóԵľʳﰡ˽˹Ǽ죬ʱʳǹܱġ
ˣҲʱ뿪ˡ
ǵʳﶼԵĲˣҲվһ£ռŵױϵı
~
һ߳꾫ʳʺΧ¶ᡣ
İɣпվͻǵġ
СһԴҲóҩֻ¡
~
Сһҩ󣬸˵۾
ȻǳĲᣬҲ֪Ĳһֱɽȣֻڴһˡ

ڴʱȻ˹
ɫǳ棬Űĵ䣬һԵʺеߡ
ĿһĻ۾΢΢Ϳʺ󣬽Ƶ˰ĵԡ
һΣȻûĻҲʶʲô˵Ҵʺ뿪
~
Ļĵͷ¶˿
ȻҲǳ᲻ʺ뿪Լߣôõദֻ֪ڰĵ߲ܹõõչˣ
࣡
ʺʱҲԵЩš
ǿ˿ģֿ˿Լĸף֪ôˡ
ڸŰģֻСһﲢų⣬뵽Ҫ뿪ԼȺ뿪ԼĸĸǻЩ֪롣
һҲ˹ԼĺҪ뿪ͬ¶˾ţ˿죬ֿ˿ģҧûг
շʺĵĿҲǿʺ
ΪһңȻ֪һõĿУԸ⽫Լи൱ˣ
ңܹʶôԭΪܹԼĺӵõõչˣԸ⽫ǽԼεС
ԡһȻ׵˲ֻ֪ǰʣԸΪҵĻ𣿡
ѯʺɺЩ⣬СһĿ⿴ԼĸĸͿҲǷǳĵͷ
عͷʺһۣж¶˼ᶨŰĵͷ
ʡԺָ̡
ĵ¶ЦݣСһﶼ§˻ɹշСһ
~
ʺҲǳĸˣϵڰĵĻŽ
~ӴӴӴ~³³~
ٺϸޡѩŮ³˿ЩҲΧʾӭ
Сһ֮󣬿ԸܵǵĹϵ׽˺ܶ࣬ԺǾ໥һɳĻˡ
~
󿴵һĻһۣҲ¶Цݡ
ɹշʺ֮󣬰ҲûмͣշСһ뿪ɽȡ
ʱ޷ܵſڰĵļϣǽĸڰĵߣСһҲǲϵĻͷԼǸ
~
Щ˸еķ
ƺܲסĸоֱ׷ɽȡ
һ;ֱӽĸ͵˺ɭֵΧǰտĲԭץץͷȻӦƺԾ
ˣȥҵľɡ¶ЦݣԥһţﻹһЩʳ
Ļ۾һŸƨƨߵľ͸˹ȥܿ͸Ļص˾ݡ
ֱͣŴԼ뿪뿪ʱģҲ֪ǲʺǲЩʳ

ݵĺԺС
ĵľҲۼ˹ʶԼͬ顣
ʺѾǳϤˣϾҲչ˹˵ֻһʱ䡣
ʺѾΪǵʽ֮ͬǶǷǳ˵ı˻ӭ
Ժгľǣ΢΢һЦҲóհ׵ıʼǱ¼ʺ
ֻƶûȫãֱӸֻѵ
ͬҲҪøʱȥ˽ֻ飬ӶƶӦѵƻǵ츳ӳ
~
صһ࣬ױʱѾʼѵ
ԴµĿ֮ױѵԸˡ
ںʡ֮ҲǿʼճѵһεĻ˹֮սǵѵҲǳ㡣
~
ʺѵͬǣ϶¶Ľ
ȻСһͬҪԼʵرھħ˵֮Ƕ֪ʵҪԡ
ǵʱҲܹӵкǿʵĻͲЩħˣԸõıԼͬ飡
ǻָˣҾϰǽѵ
ʱ䣬ǿԸױߣսʽǵսǳơ
СһԴǵ۾һĿ⿴ױ
ʱױպճѵԶȥڽȥʱ֮Уȥʱ̽дѵˡ
ʱѵױѾܵѵĺôܹлȭѵ⣬ʵҲܴ
ױ뿪ʺһۣҲǸȥȥۿױѵ
ѵպãҵǸƻҲһˡ
ĵĿ⿴˳е³˿е³˿Ҳ۾˹
³˿һʵ顣
Ļ³˿˵ĵͷһ˲ƶ˰ĵĻ
ʱڤѵľѾԽԽǿˣ˲ƶʽʹҲԽԽ
³˿ȥ㳢Խ
žĽѵϵҲƣȷʵҲҪС
~
ٺϸ۾ۣǱ۾
ϾŨ̹˸Ȼ֮лۻΪһ
ಣ
ٵļſеһȥ
ɵеĳʱȻһűڰ֮С
䣡
ͱڿײȻ䱬ը
ͬʱڰ֮УԿѩŮӰƯ˳ĿɻĿٺϸޡ
֮ǰǵȫصķģѩŮԼλѾٺϸ緢ˡ
ۣ~
ٺϸ޵۾
ͼǱ۾ʶڰ֮С
žͿںڰ֮жȻ˴̹⡣
Щ̹ⲻϵţ۳һģӰӰѩŮ
֮ǰڷտèӵŵĸӦ粨֮󣬰ٺϸ޾һֱڽƵĳԣ
ڶĸоϱǿ֮ҲͨܶԷɢϢƵĸӦˣ
ʱеѩŮȻѾ״̬ɲϵɢðٺϸоǺڰ֮е
~
ѩŮЩɵĿ۰ٺϸޡ
ƽʱʱҲûԹѩŮĸоٺϸ޵ʱ򲻶ϵڱǿ
ʹ罫ʵ˸߼ѩŮܵһ˿вԼҲҪŬĽѵˣ
ţĿ⿴۰ȥķԺ֮иֳױȵĴ棬ҡҡͷԿʼѵ
~
ʱ̣ױѾʼ˴ѵ
ͿȭͷȼŻ棬ٵĽռľͷȼȼճľ̿
ֱðŻֽľ̿ץʽ¯֮Уʹ¯ڵ¶ȿʼٵš
һĶױѾޱȣû˿ѹ
~
ױάŻȭʹãŻ¯֮е¶ȣƺֲܲĸƵġ
~
ʺ̡
ǿױȭͷ֮ɻȼգȫĿɿڴ
˿ԼС壬ӭĿֲ£ʿˮǵĻ϶ֱӱճɻҵİɣ
ױڽлȭѵ
ǽΪͬԽѵ
βϺ˵Сһǽ
һľǷǳļѧϰ棬ȫԵʽǶܹѧϰũȭȻڻ¡
~
ţʺ۾һӰҲٺˡ
ױȵһѵ
ڣһʵ顣
󣬰Ҳǽͣױѵ³˿˹ȥ
~
ױͷȭվԭء
ţʵ򡣡
ͨ³˿Ӧ㳢Խ
Ķױţóһ׼õİ˶̨ϡ
ҪĶ죬ױ۾Ҳһļǵð˵ҪҪһߵĵߡ
˶ڶѧϰױһֱȤҪζæĵͷ
ãھͿʼ
³˿ױʹô
³˿ͷ۳⣬εľɢ
ױûз³˿۾͸оԼ۾ԽԽԽԽ󻺻ıϡ
ȥӦ
һĺ³˿һۣڤ״̬С
³˿ҲʹӦͨױʹ֮ľӵһ
~
ױı۾߽ĵ
ʱԺ֮жȻ˴Ļ棬Ľ䣬ͿǰһŰɫڽܴ
ָоǳ֣ױܹĸܵûʱϴĸоָоƺһ顣
֪˶ãױ۾ЩãĿܣЩûӦʲô
ױоô
΢Цſױղͨ³˿ӦѾļɽױ
~
ױץץͷڷӦˡ
۾һ£˷ܵĵ˵ͷоԼѾЩˣ
ǾԿ
ЦŽǰѾʽ¯С
ĵһ¶컹ҪУͨ¶Լ̺֮
ױʹûȭ
֮УĲָױʽ¯¡
ܿ죬յͨ죬̺֮еϱ
ʱױ
ĻױȼŻֿ̽ʽ¯֮У˳
ڸ¶һĺױǳϾ֮ǰҲһֱڳŽ֮С
ٵĽڶ̨ϣױȭͷûκԥȥ
ڸζ򣬰ѾױʾˣױȱٵֻϸڴĶ켼ɡ
ûʱױԺ֮кȻǸֳһϤУԺ֮жȻ両ֳĻ档
ĿڰϣŰȭͷ仯״ıôº𣬱仯
ױ
ĵĿʱҲĶŰǿϳǳϤ·
ϼɸ¶֮ͨôܹڲγĽ״ṹ
ڣŰױô£Ĳ״ṹı仯
ǲ~
ڰڴʱ򣬺Ȼһǲ
ֻʱİϺȻһѷ죬ѷĳ֣鿪
~
һĻױȭͷ˰ա
û£ױĽѾǳˡİο
ױĶ췽ֻҪױʱ䣬ضܹɶһ
ȥǼӦĶ췽
Ŀ⿴һԵ³˿ʱڤ֮³˿Ҳָ˹
һεӦҪͬʱͨĺױľϵ˶³˿˵Ƿǳĸ
⻹ΪҲڤ뷽ӵвľ£ȻӦķʵֲŶԣ
³³~
³˿ͷʾû⣡
ͨӦܹܵĴʱ˷ܣҪһεʵ飡
~
ڽȥʱ֮У̲
̨ΧʱѾ鲼ƵİЩȫʧƷ
~
ױѾûǰİ
ױʱˮˮˮ
ڴʱļٵȻױҵ飬ͨİһԵˮС
~
󣬾һ𣬰ϵĴˮ֮ð
ȵױˮʱ򣬾ͿʱİƺָԭӣƺЩͬ
졭ɹˣĿǰİȻסˡ
Ȼ֪һᵽôҲû뵽ôĿ죬ôͻȻ
³³~
³˿ҲǸ˵Ľʱܹĸܵĵ˷ܣ

ױʱҲЩ㶣˷ܵĽ
ԶʺҲܵ˳еı仯ٵΧ˹
ɹˣǳɹˣһӡŰϸĶꡣ
ʱУı沼·ڲѾγĽ״ṹ
ȥֻҪпװ״װú;򿪹غһЩĽṹͨػ죬ܹɹһžˣ
ױķǳã
ȥҲҪϵϤĸо
ûױĶ죬ױͨϤ֮ǰĸо
һΪ˶ѾľˣȥҪж죬¾ܹȵȫˣ
Ҳ̫ԶˣǰļڣѾʢˣֻҪٵµʱ䣡

ױ˷ܵĵͷʼԼĴѵ
Ǵ³˿ʺص˾ݣȥ
ȥ״װãһ㲢ҪͨױĶ죬ܹܺõһ
״װãҪʲôأĵĿš
ܹĹԭ״װãͨһšھ鱻ʱס顣
ʱ㣬šӳ򣻷֮ͻᱻ׽סշݴšĲϲͬҲЧ
˵֮еĴʦһ޷ѵġӶٷְٵշ飬ִľձƾ
о״װõķ״װЧľǲϣͨĽͬҲܹ״ṹ
ܹշ飬ͬҲһǿ
ĶǰİԺ֮иֳһͷںòײһž뽫ú
úħװߴͬһֶԸħ޵ǿĳЩҪʱƷħޡ
ǵĶ޳оĻȫȰЩֵħ뾫򣬵ȵΣȥˣ˼ΰЩ飬
еĹ֮սǰЩʧصħޣʿֻܹɱʱоĻԾ¸ħޡ
ǰʱ򣬾ĳ̶ֳҲеεãЩħޡ
࿪ʺصʱͬžԸľǨơ
Ծʱֵͨľշں̶ܴҲܹٵĻΣİȫ
ںɭֶϽλõЩЫʼǺɭϽصһȫԽЫշշǨЫȺ
ҲһЩƻ򣬿԰ɾĽ裬ٵĽɭ뵽طΧ֮С
֮⻹кںɭֵķŮȺܹշŮĻ൱շŮȺصսͬǳ
ЫͷŮЩԸԸΪľ飬ûйϵ
շЩ֮ͬЩںɭ֮УֻЩһֶΡ
ħװߴ֮еʵܹڶʱڵõǳ޴ɺɭֵĽ蹤
δ֮Уշ鱾Ҳʵõķѵðգ̽磬Ϊշǿľ飬øǿ
;֮һͨŦѵͨշ飬Ѿ˫֮佨Ĭ൱һֹϵԼ
ȻҪһż̵ܹõס顣
Ҫ̵ĲϱһҪ̣þ޷ѣ
ħװϵĽħװߣܹǳǿĳЧǿ
Ժ֮в˼Ÿ״װҪĲϣɵľ˴ħװߵ
ֽӲԹǸ߼ħ޵ױ޷ȫݻ٣ܹһӵзǳǿ
ħװں̶ܴϷǳпܻ̳ħװߵЧʹñշħ޺׾ͻᱻѱ
뵽ʱҲ΢΢ҡͷħװ߽ҲһҪúÿȥħ˵һѣ


221 ϵһž
󺣷紵˴ӺƽϹ
ײڽʯϣ׵ˮ΢Ƶķ׷صˮ
ˣֻбꡭ
ϣվڽʯϣŲ߼ʵ棬ĺ
ʿ΢΢ףĿ廳죬Ϳ綼
˵ţӵһֵɳӣ䵽֮У紵ŻɳԶȥ
ŻɳԶȥʿٵɫǽھһαʿսѾȥʱ䡣
Щбܽصǵʱһɧ˭û뵽ʿžȻܵô죬ôң
ֻǸոս־ǵ֮Уͱȹˣñǵ˶ܵ𶯡
һֱĲĿ׳˵˳ȹ˱ʿŵ֮ͬҲ˳Ĭ
ڽȥһʱ֮УǵնԵúܵͳʧصıʿţսı޴ˣ׳Ȼû˿Ĵ㣡
У̶ֳֻȣ𣿡
뵽ʿ̲סһҧҧ
һεսܣƺ׳ȫˣʼҲûҪ־ǡ
ԭѾۼ֧ԮʿŵĹͬҲѾɢȥǶѾ˽־ǵĴ㡣
һ㣬ܹ⣬ϾűǴսıʿŰ˳ȹУѹϹͻʿţҲֻܹȹѣ
ڳȹɻ־ʿţʱǱذɣʧȥеսǾˣ
ɾˣǷǳĲģľʧܣľԼͬװ׵ųΪ˱ǶҪ
ȷʵͿ綼
ǻᴵƬĴأµڿ籩֮н
ϣͷǰĳ䣬
ǵģϣųʿһ񣬿ϣĿ֮дƳ硣
һΣϣѡͱųһµֵˣڱʿ֮н˷ǳߵ
֮űͷǳǿʵϣҲǳɹĳΪ˱ʿŵųʿԸ
ڻʱ򣬲Ҳˡ
ϣջؿ󺣵Ŀ⣬תʿӪȥߴȮĸš
ܿ죬ͻصʿӪأûκεǰ˺ɽʱĺɽǳİï֮ܵԵİ
ûʱ䣬һʯݳǰʯǰϣûϽ룬ǵϥڵϣŵٴˣ޳ϵͽ
ɡʱʯ֮дͳ
Ŷ룬ͼʦŵϥڵϣźˮźɫ
ڹɭֽԼȻĴˣϣĵͷ¶˷ĳݣ޳ϵͽ
ϣ֮Уʦ۾ϣɵôˣ
ŵٴˣѾȫסʿˡ
ھǱϷңЩʿǱضվһߣ
ϣ¶˷ܣŵٴڣԼĿضʵ֣Ҫľƿرǣ
ţķǳá
Ѿ־ʧȥģ˵Ѿʧȥá
ȵʱ죬һȡǣȻ־ǣ׽ǿŵķ
ʦĵͷΪ˲׽ǿŵķѾ̫ʱ䣬ȴȥˣ
лŵٴˣѾ˳׼ʱȴĺ٣ϣ¶˷ܵɫͬҲڵȴһ죡

Уɫϡ
ʱڰԱ߻ŸذťԲŰε
ǰЩˡ
ĺһȻķҪ׼һΪѵ顣
ѵĻ״ṹȻħװ߽״װõļƻǷˡ
ûа취֤ĳɹʣ˻ԼϤĽ״ṹס
Ͼħװ߽״װõѶȷǳûа취֤ɹʣħװ߽״װõʲôЧ֪ͬ
˾ʱ׼ڽ׼ãȥҪװˡ
ɨϵһۣһСҪľǽп
һ˵鼼ɵģСƻڵĽ״ṹͻʧܡ
Ű·СĵĽ̶ãһֻСиȥٵĽһΪ
ɿȥͼ򵥺ܶˣֻҪ״ṹ򿪹صװװ֮Уپػ죬ܹɹһˣ
ۣ~
ٺϸ޿ŰĲװ۾ġ
³˿ȥױ
еȫװк󣬰϶ߵ³˿
³³~
³˿ͷСִ˰ϡ
󣬾Ϳ³˿ٺϸ޺ͰĵӰʧڷ֮УٴγֵʱȻ̡
~
֮УױڽŴѵ
ͿǰĶ£ϵı任Ÿ״
ԭǳε飬Ĵ¾Ȼϵת䣬ԽԽԲ
ǰУױûͣеĶֱһִͣ
ױķǳá
ȥϢһ°ɣϾҪɹˣ
Ļױ۾һæͣж˹ȥ
ٴױʽ¯֮󣬰Ŀʼػͨ½֮еĽṹȫȶ
ŻػͿһͨΪɫмźڻṹڻԲصڶ̨ϡ
ɹˣĵһž򣡡
ǿѹеļ̨ϵסֶΪ˷ܶ
Ҫ֪ĳ־ӵſʱ壬־žɹĴħװʱɵ˾ʱ
~~³³~
еľҲǸŻ
ȻǶ֪ĳִʲôҲ֪ĵʵڳɹˣ
ȥʵһЧˡ
Լƽ𣬴һʵ顣
Ȼǰķϸģշһֻ֮ǰ˵һźϸľ
ʵ뷨ȥҪľѡһֻʵ龫顣
׵İ취Ȼþշ֮о飬ѾշЩ顣
˵Ļܸо޷ȫӳļֵõĿ껹Ǻɭ֮еЩħȺ졣
ܹħȺþշȫշȺҰľܹʵշЧ
˵Ļ
ĵԺ֮лźɭ֮еħȺϢ
ЫͷŮȺϢһʱԺ֮УֻƬʱҡҡͷ
ȺõϢЫȺͬҲ׼Ҹ߼ħ޵սҲѷɫȺ
ټЫΣճ̶ҪȺҪԸЫȺøӳ׼
£Ҫʵ龫ЧȻǲʵģҪĴ̫ˡ
ŮȺҲ࣬ȻŮֻǸ߼ħ޼ʵָȺϰԡ
Ůָ۷һսĻȺܹ׼սһЩħͬҪСӦԣ
ʿһѡ񣡡
ڴʱĺȻ˵ںɭֻ֮˱ɫʽʿꡣ
ʱΪҵͶֻʿ궯ˣܹһҪ취շֻʿꡣ
ڻһǳĻᣬʿʵͬʱշֻʿ꣬ΪȥշʿȺ׼
뵽Ҳԥŵ֮к󣬾ͻص˾ݵȥˡ
ȻʿȺսǿǵ̫࣬һȺ߼ħ޽ʿȺ֮УͬҪС
Ⱥæ
þʳΪĻǿ϶Ȼͬ⣡
ңҲһǳõĳԣԺԺȺγõĹӶϵ
ЩڣȫԽɽȵƬɭֻصķΧ֮ڣ
ȺԸѲƬصĻҾͿԸṩʳ˵ĻҲڱշȺ
ƻ֮ǰѾһЩƻڳշʿ꣬ȫԽгԣȺԴú
ܿ죬ľͻصнеȺæһεǲô̫ľȥ
ڲ鿴һھѵ֮󣬰Ĵ˰ٺϸޡѩŮ³˿ױտèʺ
еİٺϸޡѩŮ³˿ʱ伸Ӱ룬Ͳ̫࿼ǡ
ױǲ˾ʵ龫ЧȻҲҪտèҪõӦ粨Ѱֻѧᱣɫʽʿꡣ
ʺֻСһոռ֮Уʱ仹Ǻ𤰬ĵģټһҪȥɽȣȻҪǡ
һھɭУĵ¶ڴöнٶȶӿ˺ֻܶ࣬һʱɽȡ
~
صҵʺǳ˷ܡ
֮ҲǴɽ֮б˳ӭɽ֮С
ɽ֮󣬰ֱӺ˵һ˵Ŀġ
ֻҪæоʳ֮۾һûκԥͬˣ
һξͰˡ
ʮʳȵ֮ȥȡˡ
ļС۾Ҳ΢΢Դϸ˵ķ
ܿ죬챧СֻŰ˾ͳˡ
ƽʱʱɽ֮еЩһûʲô¸ɣѵǳԺ˯
ڽӵһ˼񣬴ŵȶֳ൱Ȥûκԥľ͸ȥ
ѲѲӺɭ־ͿȡóԵľʳЩŵȵУ̫ˣÿ춼ͺˣ
Ⱥϵںɭ֮ƶʱΧħǷ׷˱ܣŭƬ
ȺĴ£ǺܿʿΧ֮󣬰ľȺͣΪԼʿء
ȻȺƬǿȺʿͨӴʵҲ̫
ȺԴƬĻܻܿеʿ궼ŽһֱУͲˡ
ֻǰĵصĻЩʿķӦƽʱǲϲսֻϲſ˱̺֭֮Һ
տèȥͰˡ
ĵĻտè˵ĵͷĸӦ
ϣʶ֮оͳ˴ĵ粨Щ粨ֻʿꡣ
ûϷĿֻܼ꣬ɭ֮УѰֻʿꡣ
ۣ~
տèͨ粨Ѱʱ򣬰ٺϸͬҲʼӦ
Ϣɭ֮еľɢȫǳ˰ٺϸ޵ĸӦ֮С
ǰʱ򣬰ٺϸȻܵһϢԶԶͬʿ꣬۾
ۣۣ
󣬰ٺϸҲǸ˵Ѱġ
ǲֻ֪ӵŷǳǿϢʿ᲻ҪѰҵһֻ
ٺϸʲôˣĿ۰ٺϸޡ
һֱæ򣬻֪ٺϸѾ˸ӦϢ
~
տèҲתͷ۰ٺϸޣȻЩй
ѵԼŵĸӦҲҪٺϸ޳ȥ
ǹȥ
˳ŰٺϸָλȥľͽһƬ֮С
֮󣬿ԵĸܵΧĽݶԽԽ٣ʿͽݹͬûٳ֡
˵һμʿʱ򣬵ʱƺҲǹһֻϣֱտè˲뿪
~
ŲϵĽӽĿλãտèһ
ʱҲǸܵһϤĵ粨ֻʿ꣡
ۣأ
գٺϸ޺տèͬʱָһŴȻʲôûУ
ʹ˱ɫʽʿ꣡
ĵ۾һǶŴʿ꣬Ѿˣ
ɣȻҪսþշΪҵĻɣ
ĺУͿϵʿ껺ֳΣԻɫķɶչһɿӰƯڰա
տèһεսͽˣ
~
ˣտè˷ܵķһ
ͼ۳ֱӾſƵʿ깥˹ȥ
ǿĵ۳һǵǿȵõʮʽǿĵʮ㣡
һĻ󣬾ͼʿٵɿתۼһȻεض
ǷԵʽΪ̬ʹԿֻʿڷƿطǳ
~
ʮؿڿֱӺϡ
Ϳɲǵͣͣžͽֱӵտèϯȥ
ֻʿꡭǿ
ϯŵ磬ĵҲ¶Ȼ
Ŀⲻϴֻűɫʽʿ꣬û뵽ԼȻֻʿʵ
Ҳ뵽ʿıɫʽֻʿǷǳóԼλʵ
~
ڳϯţʹĴ׷ķƫ
أ
Դˣտè˿壬˸ŵӭȥ
ʱ֫ȫŵ̼ͨȲķٶȣӰһǰ
صײϣͿȻһֱͣӾͱտèײ
տè㿪
ڴʱȻ˰ĵ
룬տèӰһٶȫֱʧԭء
Ӱո뿪ԭصʱ򣬾Ϳ۵˵ϣ
ЩһѰѷСϵиŵ棬ȵʧʱ򣬾ͿѾǽһƬ
ɫ磡ֻʿĵȼøߣ
ĵ۾΢Уʿ֮ǰֳսʵ¶Ҫӽ߼Щֻʿ겻Ⱥʿɣ
Ȼӽ߼ħ޵ʵ̫ǿǷʿֳԾϣѾ˵ǷǳǿˣϾǵͺ
Уʿڻտè֮󣬿ٵɿſзȥ
ӰУͿӰȻʼģȻȫʧ˰֮У
Ȼʿʹ˱ɫʽκΪһ壬ӶЧ
տèȻûõģõ粨Ӧʿλãտèϵβϣܿ۳һŵ
򲻶ϵĸתţڱտèβͿٵ˦֮󣬺Хʿλúȥ
~
һεģг赲
һεĵʽտèٶȼӳ£Ȼʮأ
ײϣֱӾͺ翪ʼ໥֮䲻ϵײš
һըϵɢΪ˿ֲ籩
ը̳տèʿ֮䣬ֻҰȫ赲ס
еʿѾԳӰ·ը̳˫ٵɿҪ뿪Ƿ֮أ
̫ΣˣоԼҪҸӰȫĵطúУ
~
ʿɿʱһ͵ش֮м
ɾôͻȻĹʿ꾹ȻӦ˹˫һɿ㿪˹
ȻܣʿҲһֱھţ־֮ǳѰоܹ
ҲΪ־֮ģΪ˱Լʿű˱ɫʽСĵĽԼ֮жΣգ
~ⶼûм
տèϵĴоǰ̫ѶԸˣ
غ~
տèʱʿҪʼˡ
ս֮Уʿ겢տèֺܻЩռš
ʱʿҪܣûһΪǿߵľ
տèȫȥ
տèͷһȣӰ˲ʹ˳ȥ
һҪܵľ飬ֱٶ׷õİ취ٶտèǳģ
~
տèʿʹɫΪԼȡʱ䣡
һΣʿĹտèûκζܵ˼屻ֱӳȥ
䣡
տèӰֱӺɫײ
۲֮УϵĹտèϰĵ
ˣտèٴαٶȣӰһֱӾͳɫ֮г˳ʿ·
ȫĵע˫֮УͼտèӰգֱӾײܵʿϣ
ֲĵϵĹʿ꣬ԿƵĵʿ˫Ĵ䣬ӰǶߵķݰӿе
~
տèҲͬʱأŴԶʿꡣ
жϣʵԼ൱ʿ꣬ӦûôʧȥսŶԣ
ڿʿյ˫ʱȻһ£ֻʿôģ
ս
һĻ󣬰ĵûж⡣
ƣڳԾ˵ȷʵԶʹ
ټϷԱԹƣʿûκֱӾͱտèɱˣ
ôȥˡ
۾һĴӱ֮нľ˳
Уһ㿪أͿȻǴһȦǾ֮еĽ״ṹ͡
״̬£Ѿڿ״̬ˣγܹɾռ䡣
򿪾֮󣬰һ˦ֱ˵ڵϻԹȥʿꡣ
žʿ壬ͿʿӰȻ仯Ϊһ⣬˴򿪵ľ֮У
ȫ֮󣬾ٵĹرգص˵ϣʼϵĶ
֮УĿشʼ˸ź⣬˵еʿڵֿţҪѾ֮е״װãѳ
ʱʿѾ˻ԣȻΪⱻ뾫ʱָһЩʶͲѾ֮е״װã
~
һ𣬿شĺȫʧ
ͬʱҲֹͣ˶˵ž֮еʿѾ˵ֿɹշ
ɹշʿˣ
ĴʱҲʵĹ̷ǳ˳žȷʵӵշ
Ȼʵ鿪ûȫȥҪľǽ֮еľͷųԾͷװúͻװá
ʿ꣬ɡ
Ŀأͼٴ򿪣еʿͷų
׹ⲻϵ򣬽Ż۵ϣܿͻΪʿӣʱͷųľɴ״̬Ѿѹˡ
ȥǻա
ǰأһӾ֮м
ڽӴʿֱ֮ʹӰҲΪ˺⣬ٵıջص˾֮С
ͷţʿӰڰ׹֮г֣ʹʿгãȫ֪ʲô
ɹˣȫɹˣ
˾ͷװúͻװõʵ󣬰ڷ
ɰľȻȡ˳ɹȫӵδ羫йܣ
ߴߴ~
ʿĿɨܿͿһտè
ţǿ˴֮߳İٺϸޡ³˿ױȫȻһ¡
ʿĿ˰ĵϣľ͸Ӿˡ
ʿ꣬ҪģҲ˺ġ
Żʿ꣬Щⲻȥˣæóҩʿꡣ
ʿڿҩ֮󣬲ûϺȥǼܣûΪĵİ
ֻҪҩܿͿԺˡ
ǰĻʿ꿴˿ΧħޣӲͷƤҩ
󣬾Ϳʿ۾ȻһȻҲǸܵҩԼƵĻָЧ
ֻҪ򵥻ָһЩͻָˡ
ôڡҪú̸һ̸
վĹѾʱʼҵľˣ
Ȼδ;֮ƶĹ򣬶ҿԸһѡĻᡣ
㲻ԸҵĻҿԷ뿪Ը£֮ǻˣ
Ϊ飬һᱣ㣬չ㣬ΪṩʳһʵӶܹõıԼͬ飡
ķǳĶǰʿȻѾ˵շʿ꣬ҪѭʿԸ
һδҲһþշ˾շˣͬзָӡ
Щָǿ飬ܹͨԼѾӶǿдӾ֮ѣ±Ұ顣
˲ʲôʱѭԼԸǷǳҪδУڱѵշ鶼ų⡣
ѵҵߣܹԼøǿĸãһ㾫ǻѾõһֹʶԸѵҽΣ
ߴߴ~
ʿȻûзӦ
˼ͺȻŵһʳζ
Ȼڳһھʳ֮ȻЩҪ˼ˣЩʳ̫óˣ
Щʳﻹкֻܶ࣬ҪңԳԸ
ҵͬʵҲˣȫҲҪģǻᱣġ
ļ˵ʿֻ꣬Ǹոռ棬ҪʿֱȻʵʱҪջˡ
ʳջ󣬶ھ˵ǳºоܹܾ
һ˵Ҫշһֻ飬ץסֻθȻЧķ
ߴߴ~
ʿҧĿܡ
ʵȰ֮еĻҪ֪ԼѾץסˡ
ҪȥԹ˵õѡܵ飬ȫҸ͵͵ߡ
ܿ죬ʿѡ񣬶Űĵ˵ͷʾԼԸ
Ժָˡ
ĵҲ¶ЦݣȻ˵Ų⣬ʵﻹЩġ
Ͼһþշ飬ȻҪһʵ飬շ
ʿܾĻžǷϵˡ
Ȼշʱظʹãɹշһֻ飬໥֮ͻ᳢ϵ
£޷շˣҲٱշˣ֮ȫ󶨵һ
δ֮Уѵ֮Ҳͨװð󶨵һ𣬳ѵұ⣬ѵͬ޷ʹž


222 ũū;
С
о鶼һĴŰеľ
ۿܹʿսȥȻͷųǶˡ
ôСһ򣬵ôʿװȥģ
ʱĲݵϣΧʿѯʱսʱĸо
ߴߴ~
ʿϸĻһ£û̫о
֮еĿռǳоĿռǳտͦġ
ʿĻǵ۾׷ԾԵҲҪӵԼľ
İɣȥҲ취ġЦŵͷ
ӵ˾֮󣬾Яͻ᷽ܶ࣬ʱУȫԽԼеľ鶼ϣ
ƽʱʱҲھ֮ϢʱЯżֻ飬İȫҲԵõıϡ

ױǳ˷ܡ
ƽʱʱ򣬰ѾֹһΪľ޴ͣûд̽ɭˡ
˾֮ѾܹΪĽˣҲҪɭ֮̽ա
~~
ֻҲǳ˷ܣ˾ͿԾˣ
ӴӴӴ
ǰٺϸͷ¶˼ӡ
˿ĵĻȻֿ˿еľ򣬸оƺǱŸ
ͿԾڰĵߣ뾫򣬲Ͳܹܵı
뵽͵ҡҡͷ¶˼ɵǿʲôһ㡣
ױǽȥҲҪˡ
תǳ˷ܵױϵЦһ͡
Ŀ⿴ͶĿ⣬Ժ֮жȻ両ֳԼҹĻ档

ţоױ˷ܵʲôϲˣ
ټļɡ
ȵ죬ǾͿԼоˡ
ЦױȥҲɻȭѵ֮ҲѧϰһЩʽ
ڸѵƻױѾȫ߽ս·ˣһȭͷױĽսñȸԾ

ױ˷ܵĴһ
Ҳˣ˴Ҵҵľ̵λȥѵ
ױԶǰо֮ѵģͷǶһۣҲʼѵ
~
տèױ뿪Ŀ⿴Զͣϵʿꡣ
Ժ֮лһԼʿսǶԷһܵĻҪʤûô򵥡
潻ս£֪ʿȫѷɫԼ⻹ʿûо
ֻҪĴ΢һ£ܹʿʵضܿ쳬տèأϾѵĶ
~
ܿ죬տèϲϿʼ۵
ɵԽԽǿտèϴڶš
ϲҴڵĵտèȫӶɿ񱩵ĵԼ
տèѵʽڳɹʮʽ֮ȫ۵ĵǿѾﵽѧϰʽĳ̶ȡ
Ҫľǽȫ˲䱬ԴԼٶȣڹֵʱ˲ȫĵŶԷк
~
ҧտèϵĵԽԽǿ
žһžȻտèϵĵѾʧصıԵ
ڴʱͿտèӰȻ˳ȥϵĵĦſտèεİס
ͿտèӰǰһʯͷݺݵײȥײһ˲䣬ֲĵǲܿƵı˳ȥ
䣡
ֲĺڳֻտèһշȵء
ûʱ䣬ը̳Ҳǻɢȥǿ鱻еʯͷٲȻѾ촷ۣ
أ
һĻտè¶ϲ
ȻʱϵĴһʹУȷʵǳɹʹ˷ʽ
޴˲˳עǿصĿֲʱͫҲһ¡
һľȻɫĴβ죬ʱȵĿŷŰĳء
֨ѽ֨ѽ~
죬ܹܵԼǸ߼ħ޼ʵһзػУҲܲˣ
ľȻǸʤرǿСèһ·ɳΪտèļֻ飬ǶܹܵտèڵʵѾˣ
ߴߴ~
ʿ꾲ſϡ
Ȼɹ̫ʵһֱڽĹ۲Χ
㰬˵ᱣһʿ̬ûת
ղտè۵ʱ͸ܵ쳣صȡ
տèҲʹһжԷĻоԼ϶ס
ɵģʿӰ͸һЩԼԼΧĻȫΪһ塣
ڵҹȻ̫ˣҪСĵزУ
տèķǳã
ûвЩǵС˼첽տèȥ
ȻտèɹʹʽҲᣬҪúõһ£Ȼѵͺչˡ
~
տè˿ȫ̱ڵϡ
ոһӷ̫ˣǿĵ˷ǳĸ
ӹĵݹҩĽлһɷǳܣһõĿʼ
ţصĸȷʵء
һҪصѵľˡ
ǿܹܸǿĸãʵٶҲӦ
ļһտè󣬿ʼҩˮ䰴ĦͬʱҲΪտèһѵĿꡣ
~
ʺʱҲ˹
֮ǰСһױѵ
ڿױǴǴ֮Сһﶼһã
ˣǺܿתѧϰĿ꣬Ŀտèֻֽ׶һ֫Žսľ顣
ڿտèǿ󹥻Сһ϶ˣҪһ
һǷʽѧġ
ҪտèѵǽȥԸһʵѵ
ŸոջָҪһӦḶ́һһרŰƶѵƻġ
һʺйСһ廹ǳ˶ǿԽеġ
ΪСһһֻǷǳѡֳ˶⣬ܹƽԣƵĻָѵҲǳ
~
ֻ˶˷ܵĵͷ
ʱ俴ͬǲϵĽѵѾˡ
ˣҲ˳Ժľȥ
ʱľһıʼǱмȫѵ
һΣֳɹշһֻ˱ɫʽʿ꣬ȻҲҪʿƶһЩѵƻ
֮ǰսܹʿʵǳǿֻҪԼһֻǳǿľ飬пܴﵽ߼ħ޼
ڵʿȺҲֻһֻӽ߼ħ޼Ĵڣշֻʿϲأпһλá
ֻҪԼʿʵ߼ħ޼𣬾ܹܿʿΪȺ죬շӴȺ
ܹʿǱվ֮еĻ־ǶϽصĿͷǳȹˡ
֮⣬ݶΪһܿĳԾ飬ͬʺϳΪѵҵĳʼ飬ܹǺܿӵвʵ
ʿյҪʽбɫɫǷǳǿǱʽ
رеıɫʽܹڵĳʹԼԷ仯һϺȻ֮ʽǳơ
ɫʽȻ֮ʽǶȻãȻ֮ȻƿأɫʽʹԼȻΪһ壡
˵ĳ̶ֳϱɫʽȻñȻ֮ʽҪǿܹܶ࣬ʽľҲǷǳǳϡ٣
ʿ꣬һ¡
˼һ£ĶſнһûտèͰٺϸڣҲ֪ʿλá
ߴߴ~
֮ʿӰŴӰĵ󻺻ĸֳ
ͷЩȻĿͬ˵ʿ꣬ףһıɫʽ
ڱɫʽĵ˽ҲֻԴڿα⻹һοʽľ顣
ߴߴ~
ʿͷ䵽ĵļϡ
ٺϸޣҲһ¡
ٺϸ޿ٵ˹ͬҲںĿʿꡣ
ֻ飬Ǻܿ˾Եĺӱߡ
ٺϸޣȻ֮ʽ
ţٺϸ޿ٵͷʼȻ
ڰٺϸںӱߵԵʣͿȻֳˮԣٵŰٺϸۡ
ŰٺϸʹȻ֮ʽЩˮٵ۳һ׳ˮڼֱӺˮϣը˴ˮ
һĻʿɫ˼֣ˮƺտèķʽҪֲ
ڵҹȻ̫ˣҪСĵزУ
ʿ꣬ûиܵʲôתͷʿꡣ
ͿʿӰĵȻʧ˰գ״̬֮У
ĮȻƬʱ䣬ǳȫҲԵġ
ˣʿٴθֳ˿ģֿ˿ٺϸޣͷԼڰٺϸǰƺûã
뵽ʿкȻֳһΣУһĶ֣Σˣ
УҪԼʵСʿ꽫Ŀ⿴˰ģ֮ǰָѵһĻĻ
ʿ꣬ʹɫʽɣ
ʿ˵ͷͿӰʧڰС
Ҳ˵ķɵ棬Ȼ߶ɫʽ
Ļʿ˵ͷٵķɵ˺ϣٴʹ˱ɫʽ
һΣʿӰûʧڿУ彥ıɺɫͬʱͬʱʼˮ
ߴߴ~
ʹñɫʽͬʱʿһ
ٵɿԶˮ棬ЩɲĿ·ĺ棬ȻЩԼı仯
ƽʱʱʿɭ֮У˱ɫʽֻɭֺʹùûʹá
õģǱɫʽЧʿͣ棬
ܹڵĳʹԼԷ仯㴦ˮϣڱɫʽЧ±ˮԡ
֮ǰɭ֮ʹñɫʽӦҲֱ仯ֻǵʱ˲ԡ
ĵĽͣʿһ¶ԭ˵ɫָоȷʵǳƣԭΪصĲһ
ߴߴ~
ڰĵĹ£ʿսսΡΡٴνгԡ
ʹɫʽ֮ʿٴγˮԵ
һ׼ĵȴϱ仯˽
ţ͸ܵɢŨˮʹˮĸӦøǿˡ
ͷ˿µˮ棬оȻһҪͶˮеĳ嶯ָоͺɭ֮еĸо࣡
ɹˣʿͨɫʽתΪˮԣĵ¶ϲϸĻ֮ǰı仯
ۣ~
ٺϸ̧ͬͷʿ꣬۾΢΢
ոʿϣܹܵһɷǳϤȻ
ǶȻѾǳϤԼûпҲѧıɫʽأ
ٺϸޣܵ𣿡
ߺȻ˰ĵٺϸ̧ͷ
ɫʽҲһֶȻá
ֻǱɫʽͨԼȻΪһ壬ӶıԼԡ
Ȼ֮ʽͨȻʹõʽһ̶ϻЩͬġ
ٺϸһ¶˼Ѿ֪ʽ֮ڵĹͬ㡣
ڴʱʿҲǴԶ˻ͣ˰ϡ
ʿ꣬ٺϸޡ
ȥ໥нͨȻƿط
ļǰֻͣʿܹȻ֮ʽġ
ʱܹӰٺϸЩѧȻ֮ʽѧϰʿʵǺܴ
ͬʱȻ֮ʽҲܹʿõձɫʽʹܹõʹԼ뵽Ȼ֮С
ɫʽȻ֮ʽͬʱʹõĻпܷһЩ仯ʹʽ֮໥ǿ
ڰٺϸ˵ȻܹձɫʽʹݳʽʱܹͬȻΪһ塣
ɫʽʱܹðٺϸ޸õֺȻΪһ״̬ӶʹݳʽӳǿЧ
ֵһǣǱɫʽȻ֮ʽܹݳ֮з仯֮źܴĹԣ
~ߴߴ
ٺϸ޺ʿ궼ǵͷ໥һۣ¶˷ܡ
󣬾ͿصԺֻϿʼӣҲܸȤ
һĻ΢΢һЦһھѵ

ڶ죬Ĵسȹ鿴
ʱҲˣͿʽ첢ҽˡ
ǿֲȹĳʡݳغʽ£ıǰõĶࡣ
ðܹܿɽİ
·ϣ˺üĵأũūǿ˽Ϊ⣬һɵȻ졣
ͲҪ๤˦Ƥ޶ũūɻЩũūչֳĶڻ˹ĻҪĶ࣬ϾһΪԼ
ͬʱЩũūߣѾ½ԿӰڿĵĹУЩ˷ǳá
ҲʹũūǺ;ĹϵԽԽãũūǻûܹħ޵˽Ҳǳ٣ֻ֪˭ԼãǾͶ˭á
δЩũū֮УضַǳѵңǺ;֮乹ܹΪδ˵м
ĴˡĴˣ
ÿΰľʱܻЩũūǵһ󻶺
ڵİũū֮Ѿ˷ǳߵȵһũūũʱԻﵽһ㣡
ũūͿ˸ŷǳΧũÿʱ߶һֻ·ݡ
ʱũѾϣͿ·ӲݣЩ˵ӲٶȺܿ죬ʱҪ
ҲǸũ֮鷳飬·ݵİ̫֮ˣ
ֻ·ݵӰũ֮дڿӲ֮ͻٵʹȡʽʹӲݿٵĸɿȥ
֮ǰڹ԰ʱ·ǲӲݻǹӪ̻·ӲݵĻǱҲԵԸӲݣ
Ǿ𣿡
Ϳ˵¶˸п簬Ĵ˵Ҫڽþ
Ӳ֮УȥҪʼũĹˣͿ̧ͷۺӵķ
ԭƬĵΧûкӵģÿʱƬضǳĸɺԣö֮²ʺϸ֡
ڿھӵĻ棬ȫо𺳣ҪũūغӵԻһ󹤳̣ڴ˵ķǳ򵥣
ꡭܹշһֻ꣬ǹũˡͿ죬¶˼
~
ڴʱ·ݸ˵˻
Ŭũ֮еӲȻˡ
·ݣˡ
Ϳ·ݵԴӱ֮óһСľͰ
СľͰĸӴ򿪣ٵĽ䵹˵ϣŵ¡
һĻ·Ǹ˵ĽֱСˮ֮Уʹȡʽˮ̺֮
СľͰ֮װŵȻʣûһʱ䣬ȹͻһϡ͹ʹ
ԭЩǽǹũģ˵ũ֮ʩֽʵҩܹõʹũ
һ£Ϳ˷·ݷǳϲҺ壬һۣÿιȵʱ򶼻ʶһ㻯
ȻھһʱĹ۲֮ѡһֻ·ݣÿζὫЩĻ͸·ݡ
ģֻ·ݾͺ˲Ĺϵһֱߣʼһũĸ֡
ڸֵĹ֮УǷ·ȡʽܹȡʽݣðͿ˷ǳЩڽþĻ˸ᡣ
ݼٵ˵Ѿշֻ·ݣֻΪũūݣ޷עΪһѵҡ
ڳɹĳΪ֮ϾͿԻעΪһѵңðͿ˵гڴ
ڿշ·ݣ·ݰæ֮ũūҲ׷򣬶ʼշ·ݡ
һʱ䣬ͷԿũū·ݵӰЩҰ·ǣũ֮ͬҵԼڵļֵ
~
·ݺܿ˻ʵ
ЩֻʵϡƷ̺ࡣ
ǶЩҰ·˵ҲǴûչζǷǳϲã
·ݣȥϢһ°ɡ
ȵҹȺũǾͿԻȥˡ
Ͷ·ݵԴԶĺӵȥںӵĸ߶ȵũҪϵľͰˮȻٹȽũ֮С
ٵӵߣľͰʼҡˮʱŵĳľͰˮǳķ㣬һͰͰˮٵıȽũ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ڰͶʱ򣬾ͿˮϺȻֳһӰ
һֻ꣬ƽʱʱÿһƬˮ򶼻мֻػţֻκӵĿߡ
Ӻ֮󣬴ҲǿٵϺӰץһţŰͶٲϵҡˮȣƺоǳ˼
ֻ꣡ͶһĿ˴еϡ
һҡˮһ˼ûа취շֻ꣬ͨʳջܹ뵽򵥵İ취
Դ֡
ˣʱúܿ죬ܿũĹȣĺһ
ڹũ֮û뿪˺ӱߣֱ˽ȥǱˮС
еũū֮УͶеӾģֻΪˮ㣬԰Сʱһ»ʳ
ͶٵĶ֮󣬴Եһ֪ǰΪʲôͻȻˮȥˡ
ܿ죬ǱˮеİͶپ͸һˮС
˷ΣȵͶٴθˮʱдʱѾץסһ㡣
֮У˲࣬˶ɢζʳȴ
ũū˵ûʲôʳǲܳԵģȻҪҲô׵ģǱҪСЩϵ̣
Ͷپͷǳϲ㣬ЩˣټһҰĥɵķĩζǳã
Ŵˮץס㣬ͶٿٵεߣͿٵĴе㣬ٴζĿ㣡
~
·Ҳ˹ڰͶٵָռŸɲݡ
ܿ׼ϵİͶپҰտζϵƮȥ
ԶĴ㶵ĿǰĶŵ˱ǵĿζ۾͵һԼĿˮ
Զһֱ۲ŵİͶٻһЦֻҪϲζļƻ͵ڳɹһ룬ǳпշֻھӵĴ꣡


223 óս
һ·۲صĽĻص˳ȹ塣
ȻѾҪһС򣬲ȹķչڼš
ݰĵļƻȹԺὥķչһҵСֲŴҩ;ʳȡ
ңȹλҲǳʺϳΪϽضһڣҵ
صȹ֮󣬰ľǰ鿴
ʱеѾдĹȴŹʵ
ңͬһϣܻῪһĻͬҲһͻ䣡
ʱУָٹǸʩʣЩѾȫͻ䣬ȥ͸ʩ˶ˡ
죬һյļڡ¶Цݡ
ڲ鿴ֲĵط
ſðʱѾȫԶ
ǿðʱѾʼӣֻǾ컹Ҫһʱ䡣
ðʺ˶ʴûٹŽĿ϶ࡣ
ڿЩľǿһƵģ¶ڴ
ũ֮мһľֱ˾ݡ
εڵݵռѾǳ󣬲ѷɫͨũ
ȻھҲһݣǻֻԾģڳȹľҪܲ
Ľ뾫ݵʱ򣬸պϰѵڹʳҩǵ߶һֻ·ݡ
ϰѵҵ仹ǳСȥֻʮ꣬Ӧڸĸ֧³ɹĳΪһѵҡ
Ŵ磬һ㶼죬ʮ϶ѾʼæũȥΪһѧͽѧϰһЩա
ȻΪһϰѵҾͥĸѡʱķչѵѾΪһǳǰ;ְҵ
ֻҪΪϰѵңԺϣصѲ߶ӣܹͨʿѡΣԳΪʿͨ˵ջ̫ˡ
ڵѵְҵȻѾΪͨƽı˵һ;ͬʱҲѵְҵĴڣʿżƽҲϣΪʿ
ݼĴˣ
֮ϰѵæ
Ƕǳȹԭס񣬶ڰĶǳĳݣǿ˵һųȹڰзչġ
֮ǰĳȹ壬ǵǷ췭ظĸı䣬óȹж˸м
ţãСһǡ
ЦŽСӷͰЦСһﶼ˷ܡ
ʵһ׹ڣһʼǷǳϰߵģϾһִˣǸʱûֹˡ
ĳΪ֮ҲǽĶ˺ܶĹأܹǿ֮еͳελǱزٵġ
ʱ׼صĹأȡЩڵĻصкܴӰ죬һףڲʺϡ
ΪһͱҪΪԼ𣬶뼯ȨܹõĽҪķɾ˵Ľ裡
ǵ·𣿡
ȷʵǳӦҪ˶þͿѧȡʽˡ
ӣĸһֻ·ݣֻ·ݵķжϡ
ھ˵ܹѧʽģֻĳЩǲܹʽ
ȡʽһ·ݷǳ׾ܹѧʽҲҪһȼֲ֧С
·ݣעΪϰѵ֮󣬾ݶָֻҪ¾Ϳ·ȡʽ
ȻҲֻһʼѣҪȡʽøǿӵһսҪмС
Ͼ·廹ǷǳƣȡʽûоѵĻҲһܹһֳũߵͨ
ҿ϶ú·ݣȻΪһʿСһ
ļǹ䣬ͿСһ·ݸ˵ܳݣЦԶȥ
ǽǾ˵ϣ
ԶȥСһһп֪УЩǶѾʼ̤ѵҵĵ·ˡ
ãĴˡ
ֿ˴ʱҲ˹ϵһΧȹҩȷʵͦӦݵĹ
ھݵķ̨ҲѧͽŶĵ׷׷еĹӭ
ʱ֮Уʦ½ʮҩʦѧͽЩѧͽҲǼ뵽˾ݵĹ֮С
Щѧͽļ룬ݵӪҲˣϵΪȹѵṩͬʱҩ;ʳȡ
ֿˣݵĹôȥ
ţݵ⻹ͦġ
еѵһ϶벻ˡ
ֿĶһ顣
ȻȹڼϰѵҵŴǳ󣬲ҶѲ߶Աʿ˴ͶʣǵǮɻԴԴϵĻصݡ
ͬʱҪҩͱʳԾʳӹԻʳ
˵ֲǾʳӹ߻ʳƽļ룬˾ʹƽߣԸѵҵĵ·
֮ǰϰѵСǵĸ׾ʳӹڻʳͥǿ֧ǵѵ֮·
ȵЩԼҲɳǼͥѹͻܹܶ࣬ͥγһѭ
ѭ֮У֮еѵʵҲԽԽǿֵʱЩϰѵܹͬӳǳǿս
ţȷʵǳ
ѵ׬Ǯ;Ҫһ
ʵǺܶ˶ԼְһЩְҵ
ǽԾæֲշ˴ѵҿ԰æھͨӵ
ڽϣɱҪö࣬ɹЧʸߡ
ЦŵͷѾʵʩƻˣЩũū͹ǽǵһߡ
ڽȥʱ֮УҪľṩĹλ˲ܹø˲
ȵʶԼķ涼벻ʱǾ뾫гദ粻Զˡ
ȻЩֻؽĹ֮ƣڵĳȹȷʵûа취ṩôĹλ
˵ѵҵ׬ǮĻƺֻһ֣ǾȥμӸָıͻ
ΪѵǰطһֻҪʱܹΣܹӦĻúཱܶ
֮⣬ΪδܻӭĻÿһεľܶǰۿ
ں̶ܴܹÿһƱҲһʷǳ룬һεʿѡǲӡ
ҪоС
ԳԽһսֲ
˼ǰľѵְҵȻҲ֮ܶصĲҵ
еľսֲܹѵͨжս롣
ҪоսѵңڲṩڱֲеǼϢѵϣҪжսѵҾͿͨѯս
˫Լ󼴿þֲеĶսؽжսսֲṩսءսսеȷ
֮⣬սֲҲԽսʽѵδľսֲڲܲӾص豸ͬиָѵĽ
ʱЩȽ豸ûа취ṩģװáֵȼ򵥵װõǿԣָѵĽЩʿ
ţȷʵһǳİ취°ͳ˼
ͨսֲܹΪѵṩѵͬʱеԱСࡢȵȣܹṩĹλ
ҪľսͬھսֲУÿ¾һ⣬ƽʱֲҲṩ̨ķʽٰ
ֱķʽҴЭѵұ֪ıʽк֣ܶЩԺضʵ֡
Ȼ˵Ʋľ˴ҪμӾ˴ձķʽսݣöݻ¡
ÿһֿԿһսֲΧžȫԽһٵĳУδʹźֳܶ
ҪݵҲǷǳĿ̵ģҪһҪѵӵǿʵı׼ӵи߼ħޣ
ĸ߼ħޣʵδĵݼ࣬ԺݵĻҲϣӵи߼ħ޵ѵأ
ϾЩԺֲڸС֮УһҪСС֮һľ룬ܹõĴʹѵҳȥУǿʵ
Щѵǳ˹þ⣬ͬʱҲ縺ػһΣû㹻ʵʤΡ
֮УԼĻֻλεľ黤Աӵֻ߼ħޣƻڶʱǷǳʵֵġ
ȻĿڽһʱ֮УĿ϶Ὣʵ֣˲ܹĽ˵Ŀܴ
Ĵˣݵķչûκ⡣
˿СƺһЩ״֮ó׿չƺ˳
ֿ˽ݵ齻ֽ֮ó׵飬Ͼһֹغݶҵ
ؼó𣿡
֪ˣһ취ġ
ͷԴ˵Ҳûж⣬һбضħ̻Ĺ
һ˹ֱӽħ̻ٵˣȻŻ˹Ӿе鶼Ƶ˶ħ̻ϡ
Ȼ±ϿȥˣǶ֪ѪҪħ̻϶ưոݡ
Լ̶ӲͳȹóԾѪҪħ̻ڰиĹҪزϽȹ򵹣

˿оǳͷۡ
ԭŴĹϵѾһЩ̻˺Э顣
ϾȹҩЧķǳãЩ̻˵ֻҪԵͼ۴ӳȹû˵طۣܹ׬һʡ
֮⣬ȹҲǳĴ󣬾ЩõȹҲܹչ
Χҩ˿Ѿͺ̻ܶЭ飬ʹļڣô׬һʡ
ɾִһԴչԼļֵʱЩ̻ȴǰҵҪȡ
ǸԭԿҪͳȹĺѪҪħ̻ѹֻܹȡ
Ͼħ̻־ѾӪܾã¢кħصĲҵ
Щ̻ħ̻֮䶼źܶͳȹĻضǵܵʧ
⣬ѪҪвҲҪǣֻһСС̻ᣬͳܲѪҪѹ
Щص͸ˣǲΪȹȥѪҪҲṫͳȹص
˵Ļħ̻ѪҪУͶϾ˳ȹ̻֮óطչǼ䲻ġ
˳ȹ̻֮ó⣬ȹҲǳѴ̻֮йʳʣһҩ⣬͸ˡ
е鷳ˡ˿ҧ
ȻѾǳŬȰ˵ˣЩ̻ỹǲðա
ǰĴ˵ĻôԺ֮вɸֳ˰ĵӰָϾɫ㷢˼
Ŀֿдһţڰʱһֱھֻܹͨ㱨ˡ
~
ڴʱ˿Ȼ¥´
ΪȹĲ٣ȻѾԼķӣоԼǸϲǶʱ䡣
֪˭
˿վϵСè¥ȥ
һ¥ʱѾűߣ˿˵Ľһ
Űɡ
˿ٵĽŴ򿪡
סˣû뵽֮ǰԼӰֱӳſڡ
˿þò΢΢һЦ
ʵҲǵһ˿ļ棬ſڵĻ԰;С¥ȥǷǳġ
ţȷʵжʱûˡ˿΢ЦŵͷÿӭԼļС
ʱһ¥ԵЩң϶Ǹ˱һĻ˿ɫһ죬ææҵĿʼʰ
˵óһЩ⣿һĿ˳ʵ
˿һæǵͷţóȷʵһЩ飬ұĴ㱨ġ
ٵ¥ȥϽдһѾ˵ˡ
ʱصĲ
ĽŽӹ鿴ݵǺĲ࣬ȷʵħ̻ˡ
óսһû뵽ڹŴóս
Ĵˣô죿
ħ̻ѹ½Ѿ̻ǽˡ
˿ЩģڵĳȹϾŸո𲽣ʱҪĻǽȶĽ;
ţħ̻ѹѵǾͲԳȹѹ𣿡΢۾
ȥЩ̻ᣬǲԸͳȹĻԺ֮Զˡ
Ļ󣬷˿һ£Ȼû뵽ĵĻشôǿƣѾڱЩ̻վλˣ
ѪҪͳȹ֮䣬ǱҪһѡȻѡһ£ضһߣ
ţϢȥ
ħ̻ȻսˣȻҲҪóԼ̬
е̻ѡħ̻Ǿ㲻ǺҲֹǵĺ
ٴεͷԼ˼ȻԷҪսǾսˣ
ã֪ˣĴˣ
˿һȻ֪ҪʲôԸԵΣ
ȻڵĳȹѪҪӲӲǷǳǵģԸš
Ǯֻмֵڰ˵仰ڻ£ڳȹķչҲ֤仰Ҫԡ
֪ĴڲĹϾԱԼǿ˾֪ڵĳȹ޷ѪҪ⣬ԸޱΣ
ţȻҪһսȻҪ׼
΢ЦŵͷȻ÷˿㱨֮еĲȻҪսȻҪ˽صĲг
۾ŷ˿Ļ㱨ʱĵԺ֮ҲǸֳ˺ܶͷ
ĴˣֹǺ
ҪӦԵľʳ⣬ԭصʳͲ㣬Ҫȥ湺򡣡
ڣػôũūҪʳ͸ˣũūѾڴģɺʳ⡣
˿ϸĽصĲһ飬ʳĵ⣬ͬҲغصĴ
һָоħ̻ҪԸȹ壬ضʳ֣ȹ֮ڳּĵĻԻũūƽı
ƽũūȹصĻǳȹķչ͸޴˵𣬱Ͼ˿ڲһܷչĺģ
ʳûʳ
ڴʱĺȻ۾֮
˿һ£֪뵽ʲôϿŰĵȴġ
˿ڻж̻Ը⽫ʳǣ
Ļ󣬷˿ǲ鿴΢΢ҡͷʳǸضҪġ
Ը⽫ʳ﹩ǵأӦþֻл˹ˣ˹ճɲãȫǳȹġ
΢΢ףĿԶĴ⣬΢۾Ը߼۹أʮļ۸񣿡
Ӽ۹ʳ˿˼
ûʮļ۸ܹʳҲȫԽܣ֪ġȱľʱ䡣
ֻҪŹ꣬ǳȹʵܹٴһء룬ѪҪ϶Ҳôġ
ĵ΢΢ѪҪҪֹչ϶취ɣ
ԸӱĻӦûһЩԸ⽫ʳǡ˿ͷ
˵֮ԥ۸չʳȹĲŲ˶á
Դˣ̧ͷ
ûϵҩ;ڣܹܿⲿֵʽȱڡ
ˣչʳͬʱҲҪĹҩԶҲȱгǿƽ̯ʳĴۡ
ģѪҪ϶ʳʱܹ򵽵ʳԲ̫࣬ʳֻʱİ취ֻҪ֮елĵضũǾͿԳ׽ʳ⣡
갬ϸĽ֮󣬷˿˳ĬʵоĵļƻЩðա
ĵļƻļ۸ʳΪطչȡʱ䣬еϣغܹԼʳ⡣
ʵũūֲҲ˷ǳЩũūǲܳ׽صʳġ
뵽ʺ;֮ЩɣϾʺ;ܹ٣ҲǺеס
ţ⻹ֻǵһ
룬⣬ħ̻϶Ҳ롣
ûϵֻҪȴչʳˡ
ҵĵʮ۸ħ̻ļ۸񳬹ʮĻ͸ǺˣôҪȫҲס
ļ˼ţʳҩʵһսĺģͬʱҲǳȹ
֪ˣĴˣ
˿һǳĵͷ֪ԼҪľϺðĴˣ

ѪҪ
÷źƱ԰֮С
Ƭ԰֦ҶǳïʢյڱΣԵ÷ǳ谵
谵Ļ֮УԿһ˫˫۾֮ͿԿЩ϶һֻ
һںƱ÷ȻǽƱ֮еĺɫҺȥĴǿٵĴϷ˶¡
ɭûʲôϢ
ǰ׷ɵĴ𣬻÷ŵħ᳤̻
ˣķԸҶȥˡ
е̻ᶼѾõϢǻȷѡ񡣡
ɭӦǰѪ־ǳλ£ߵĹ壡
λƿػڵ־˭Ļ治һ
¡ɭ۾΢΢ػ̫ǿˣǺҲ
ţķǳá
㶢һ㣬Ҳٳֵڶ
÷ͷħ̻ĵƣԷȻҶħ̻ᣬҪۣ
~
˽̸䣬һȳ
Ϳһֻķ˶ϵڿ淢ȴҽȥ
ħ̻Ϣȥȥ
ɭŹȥÿеķ˶õħ̻ᴫš
ûϽŴ򿪣ֱӽ֮Уеŵݸ˵ȴŵĻ÷
÷ӹţٵ˺ŷ⣬е˳۾ٵƲ
Ƭʱ֮󣬾Ϳ÷ɫȻŵ߬صĺһ
ӹӹһţɭæڿݺҲü
֮еݣȹȻʼչʳҿԶԶг۵ļ۸չ
ȹǴʱ価ܵĶѻʳˣ
ɭҲһļ۸ȷʵǷǳˣҲѱЩǻᶯġ
֮⣬ȹҲǳĴֻصĽʳչû͸¶ϸڣ㰵Խн׻
ħ̻һεĿĿɾΪ˶ϵȹ·ʳɶ÷ǳЩеĽôסǣ
ֱӼ۸ӱʳȹƺе㹷ǽ˰Ǹȹѹ̫ˣ
ߣһôǵóѣ
ӱǰɣҲӱȡЩʳȫչˣ
Ժûʳҿǻչʳ
÷һһҪ˳ȹ·
ֻҪܹ׵ĶƳȹķչӱΣ
ʱû㹻ʳҪȹôôħޣ
Ҫ֪ÿֻħ޵ĶǷǳֲģѪʿ˵ÿĵʳǳֲ
Ǳħ̻֧ţѪʿŻûа취άôӴĹģ
ʳ⣬ħ̻ҲŹʱûҪȹҪʲôҩ
෴ģħ̻ȴܹϵƳҩʱ򷴶ϣ½ҩгҲ
˼ȿƳȹķչֿҩгÿ˵һã
ͬʱ˸ʳҩ֮ħ̻ҲԲ׽ħˣͨħʽѹ
Ȼ־ǵǣƣѪҪ޷ֱȥȹ壬ħ̻߼۹ʳ־ʲôëɣ
⣬Щ̻ڿħ̻Ὺʼչʳ󣬱ضҲܹȹ֧Ų˶ˡ
£Щ̻ѡ˭һĿȻˣǻħ̻ڼ۸ͬ£Ǳضѡħ̻ᣡ
֮⣬һεĽ֮УľЩ̻˴֮Ҳضվħ̻һߣ
ֱƴ͵̵Ľս֮Уȹ̫ˣǲһһ䣬ͿֱӸȹݺһ

ȹ壬С
ֿ˺ͷ˿ɫǳأû뵽ħ̻Ķô졣
ħ̻չʳ£Щ̻ûκԥĿʼۡ
Ҳڵħ̻ͳȹʳʱȻҪż۸߽ۣ
£ʮļ۸񣬳ȹһʱ侹Ȼûܹʳ
ʱİɫȴǷǳƽ˿ڹ֭Ϸ¶Цݣֿ˺ͷ˿ЩãȻ
Ϲ˰Цһ˿ȥȥϵЩ̻
ֻҪлᣬԭĻټӼۣҪʳһҪ۸񾡿ܵߡ
ֿˣȥͣ־ǵҩ⣬ͷųȥ˵ȹûҩѾûа취ҩˣ
٣ħ̻ȻҪͨķʽƳȹҩǾ͸ɴֱͣеҩˣȥеҩֻڳȹۡ
⣬ЩչҪͣħ̻ܲ˰ɣ
ĵĻֿ˺ͷ˿һۣǵͷȥ·Ըȥ
ÿˣһƺȫǰĴƵһıĿƺҪħ̻߼ʳ
󵽣ڽȥһʱ֮Уضħ̻᲻ϵϵʳھҪȹ嵽ܲħ̻ѹ֧סˣ


224 ۷
ҹݶϴ磬Ŀ⿴Զ紵ݡ
ݵϣ·ۼһ𣬽³˿ͰٺϸӰΧסһŻ貽
߸ߵĹϣ׵¹³˿ǣ£۳һӿ棬е·ȫ֡
¹·ǵȫŵ⣬ϵǵ֮Уʹܹĳɳ
·ǵĳɳԿݵϵҲܵӰ죬ȻİθһЩҶӱøӴ̡
~
ѩŮԳΣڰĵԡ
ʱΧĿǽ˺ܶ࣬ʹȵĿ˲䱻ȴȥ
лл㣬ѩŮĻͷѩŮЦ
ԴѩŮ֮ûٸܵһ˿ȣЯһյ
ӴӴӴ~
ĵıѩŮ˵۾˫Ӱ·ҪƮ
ѩŮˡ
һδӹɭֻʹû뿪һ
Ȼ״̬ڰĵߣǵĽҲ֮࣬ȴųѰĬ
ÿʱÿ̶ڿŰߵ¶ȣֻҪ飬ͬҲоһġ
ҲҪȥˡ
ȥضһյļڣ
ʳδɴȱʳ
ĵĿʼЩ棬ݣ̺ϣ
δ֮УȻ󲿷ֵ򶼱ҰռݣûΪʳ
Ƚݺļ⣬Ҫľž
ʡ˶ʡʽʽݳʽ
ܹ֮ڶʱջʳķ̫ˣЩʱԶԶ޷ġ
򵥵С˵ִ֮УСΪСͶС
Сһڿ3~4·ݲ֣7~8·ݾͿոС＾9~10·ݲ֣ڶ6~8·ո
Ŵ磬СƷֲӲֵջҪһʱ䡣
ˣСֻ＾УҪջҪڵڶļСҲԶԶ޷ִСȡ
ڣʱ䣬СոҲħ̻ѡʱжϳȹóҪԭ
ȻȹѾڴĿģܹڸ＾ǰɿģɲֹջʱȴǵڶˣ
ֻҪʳǳȹ޷洢㹻ʳټ϶ħ޵Ϯȹض֧ţҲħ̻ԭ
ôҲ벻δδֲ
ʡ˶ʡʽʽݳʽ⼸ֲҪҲѾȫգ
С˵ȻСҪһʱ䣬첥֣ܹջ
ھδֲžȫܹڽСѹ23µʱ䣡
ȵ9·ݵʱСͿԲȥµڣ11·ݵʱЩСͿոպøڶǰʳĴ洢
ҲҪѪҪ۸սҪԭѾ8·ݣȹֻҪ湻µʳȫԽʳ⣡
ͬģͬʳֲϣҲܹھĸ죡
£һһջģʡ˶ʺ;£ȫһջ
ǳȹЩѾǼҪȵ쵽ǰЩܹٴνһ
ôʽǿиıӪʺĻЩԷʹһջ񼾽ڣ
óսҵЩڴˡ
ʱħ̻ڸ߼˴ʳֳȹȫӰ죬ֻʲô飿
̣۾ȻһâҪ¢ʳûôףʱҪŲŵס
ڣѾˣԷҲѾϹȥضһϷԿˣһҪľǽά̽ħ̻ᣬսô棡

ũ֮УʱѾ
ڲ쳣֮ϽĽ˹
ǹ԰֮еĳȳȹķǳãڶʱڰĵķЩȳȹûʧ
ڣЩȳȹȴ쿪ˣǴֲôȳȹһο־
ڣͨҲˡ
վ԰ǰſĳȳȹϴЦݡ
Щũ֮ейɵĹȻʣ֮оŲԾ飬ʹƬ̺֮Ũ
ڸĴٽ£ٶԶƽ죬չ㹻Ӫ֮ܿͿʼˡ
ȥ϶Զˣ˵ЩԭڳʱܹջĳȳȹͿջ
壬Щķġļ򵥵Ľһ顣
Ͼʺ;ǵİЩٶԶԶͨ졣
ͷԺ֮вɸֳĻ棬оԼȫԽܡ
ٶȣӦÿջ
壬Ȼȥ鿴һũǵռ
ũ֮еҲˣͰϢ¼ȥҪıһֲܹù
šȲҪЩũ˵ʩʺֵһЩ⣬һǴġ
˼һ£½ȥЩũҲñܵĹóս֮зǳҪһƣ
ã֪ˣȻҾȥ
ڳȹĹũǶԼˣܹһõģ
ʮ㣬ЩȹĹũǣܹôõ˰ģҳ϶ȫûκ⡣
ţ¾鷳ˡ
ȥҲȲҪٷַȥˡ
갬ĵĽ֮󣬴ȥǰũ֮г
Ŵ뿪ıӰֽĿ⿴֣۾˼һֲ
ЩѾȥҪû֮нʵͱҪڷۡ
ڷһֲɹʵ֮ǰؾĹ̡
ͨлۣ۴ӻҩͷƶ̽ڷۡ
ͬʱֲڷ۶ͬɷΪԻڷۺ컨ڷࡣ
ƻۻˮ˵ĻѲͬĻͨͬ;Ļϣܾһϵй̽컨ۡ
֮УеڷۻȻ֮ɵģ˴źܴĲȷԣӰʡ
ڣҪľǽ˹ڷۣʹøĻܹڷۣӶЩʣ
˹ڷ۵ķʽкܹܶ࣬ͨ۵ľɣȻ򵥸Чģδ˹ڷ۾ȫɾɵģ
۷侭ʱӦҲҪɽ˰ɣ΢΢һЦ
ʺϽд۵ľһЩԾ飬ľʹԷʷ۵Щྫ顣
ںɭ֮УûзְʹԷʷ۵ЩڣҲ֪Ϊ⻹еԭ
ʿȻҲһֻԴ۵ľ飬ϰȴǲϲۣǸĻѡ۷ɼĻʳ
ˣɭ֮ʺϴ۵ľֻʣ۷ˣһֻ۷ǺôĴ۹ģҪ۷ɽУ

֮С
ɫӰϵڻ֮з衣
ܿ죬ɫ۷ͣһɫĻϣʼɼۡ
ɼŻ۵ʱɫĻȻǶ˶˳һֻ
~
ɫ۷Ҳǿٷ
~
۷ص֮Уµ
۷ĴڣЩѾϤޱȣ˶۷ɼԼϵĻ۲ûų⡣
۷ķ裬ǵĻۻᱻԶĵطڴݵĹ֮Ҳĳɴۡ
ɼһȦ֮۷Ƿɻص˾ݵĺԺ۷˵ȫĵط԰ｫۡ
ߴߴ~
۷֦ͣϢʱʿ͵͵Ŀ
۵죬һɵζƮʿ˵
ͨɫʽȻΪһ壬ĵ۷ڵλÿȥ
ʱ۷Դȫûиоڼۣ۵ζԽԽŨ
~
۷ʱ˷ܡ
ڲϵѵ֮УܹоԼĿٳɳ
հĴ˵жϣӦҪ˶þܹɹɽˡ
ˣʱ۷֮󣬶ԼգŽ
֪˶ãһ۾ͱ۷˳С³СĵĲա
۱³˲䣬۷ȻǸоԼǰһȻǷԼòĴ۲ˣ
ˣ
۷ʧɫٵķΧտҲ
ˣ
ЩڿзһȦ
ܿ죬ڿ֮ŵϤζķ˹ȥ
ڲԶһôϣ۷ҵԼʧۣͼոռʿڵԼ
ˣС͵
۷оԼҪըˣɿʹʽ
ʱһɿڳɣΪһֱӾʿϯȥ
ߴߴ
ʿǽʳʱҲھΧ
ܵǿķ۵ͬʱͽĿ⿴Զ۷䡣
ҲǷɿͬʹʽһڳаεض
~
еײһ
ȻʿǺʹ磬ɲ۷ȫܹġ
Ϳ۷ʹٵıײɢȥƲļ۷ϯ˹ȥ
Ϯ磬۷æٶܡ
յĶ㿪Ĺ֮۷俴ԶʱﻹʿӰ
ȻʿٴʹñɫʽԼϵζɴţ۷׷ϵĿ꣡
~
۷ڿзš
Ѿʿһˣڷ۷ú
۵ʿ꣬۷оԼѾ˼ˡ
ˣ
Ȼ䣬۷һ
󣬾ͿϺȻǳһ貵İ׹⣡
ڰ׹֮У۷Ӱϱ仯ţӰԽԽߴ󡭡
~~
ʱݺԺҲ۷ʿս˹
Ǹϵʱ򣬸պÿڽ֮е۷䣬ȫ¶˾ȡ
ȵİ׹ʧ֮󣬾Ϳһֻӵųɫʯ۾۷״˳У۷ķŮ
ŮӰȥǳأͷһԺСĳ˵˫ֺͺɫ¶ȹڵķ䳲װṹ
˹˹˹
ɹɽ󣬷ŮϵĲԼĳ
󣬾ͿӰͻȻ˳ȥԶַȥ
տèͰŮ뿪æ׷ȥͿŮٵʹʽһôϯȥ
ϯ磬ʿӰٴֳͬҲһ˳ȥڳпײ
۷ڳɹΪŮʵ˺ܶ࣬ɹĽмħ޵ļ
˱һεײһ໥֮һʱ䣬Ů۵ű
ôõʱҲ㹻ŮݵĶܿٵʿȥֱ˹ȥ
ɹɽ֮󣬷ŮܹܵԼǿ˷ǳֱ࣬Ӻʿнⲫս
ߴߴ~
ʿӰڰգһʹ˸ǿɫ磬۵ٵŷŮȥ۷׷ɡ
ǧһʱҶӺȻ˰Уײɫ磬ֱӾͽɫɢ
һĻʿһĿ⿴˸İտèӰؽ֮ʧ
~
ʿ뿪󣬰ס˷Ůѯ
ڰ۷һֱϦദǵĸǳίĽ齲һ顣
ʿ۷ʱҲЩˣֱӾʹŷŮȥʿΪʲôô
~
տèεצץץͷת̵ķȥ
ڴͷͶ㶼ڣֻܹȥҴȳˣɲðʿ

ĵõ۷Ϣϸ˾
֮ǰ۷ýˣû뵽Ϣôʹˡ
۷ȴЩЦãȻΪʿۡ
һǺˣʿ۵ĵֿΪ㣬ڿ۷ۺȷʵпܻ̲ס
ȻһжܹΪʿͬʳĽڣڻ֮󣬰ĵһʱ佫ʿս˾˼
˹˹˹~
ķŮҲǳˣǴȥ
ڰ뿪ȺҸһ¼ҵˣŮһֱ˸м
ڿĺеŭɢ˴룬ڰĵչԼȫµ̬
ϲˣŮ
ĴŷŮ壬ȹһķ䳲ϡ
ɹĽڷŮ˵Ǹոտʼȥ֮лǳ׷䡣
Щ׷ڷŮ֮УֱЩ׷Ϊ۷䣬ŻŮϵĳѨ
׷ͬʱŮҲɷǳϢأϢؿ׷۷䣬ܹϢԽܹԽ۷䡣
ŮսҪҲǿƵ۷ģֻҪ㹻۷䣬տ۷ָʽȫԽս
ֻɫŮʵΪмħ޼ɹ㹻۷䣬ȫսʤЩ߼ħ޼ľ顣
ڷŮѵҲǳ򵥣һȺ۷䣬Ȼ󲻶ϵ۷ȺĹģ۷ķŮܹͬϱǿ
˹˹˹~
Ů˵ĵͷʾԼᾡ㹻׷䡣
ʱķŮԺ֮вɵĸֳԼķŮЩͬ顣
ò˶ã϶ҲҪôͬ飬Ȼͬǲϵĳɳ
ڷǳеҪԼʵҪ֤Լ⣬оֻиǿʵܹõıԼͬ飡
ţһһġ
ȫӦԼһȥһ˺ںɭ֡
ʱһϢе۷䣬Щ׷ӦҲҪˡ
ЦŹŮŮϢܹ۷䣬һɲԼ۷䣬Ů۷ͬԡ
ҪŮȺ֮е۷䣬ҪԼϢע۷ڡ
ھںŮȺ֮п϶˸۷䣬˿϶÷Ů۷ĿƣǸᡣ
ȵŮڳϢ¼ǿȺƿأǺںŮȺʵֻо޴ʱ͸ѶԸˡ
Ϊܹ÷ŮػİŮȺǲζҪܵģֻҪЩϽİܹˣ
ͬʱշ㹻۷䣬ҲܹõĴ۹ڹİǳ
Ȼ۷˵ҲǷǳģЩĻܹ۷ۣõʹԼ
Щ۷ڼķŮȺ֮󣬰ͬҲǽʱ㹻ǿ۷䣬ȫٷֻӵгɹΪŮĻᣡ
Ұ۷ȺֻܹӵһֻŮ˹£ȫֳ˵Ҳһǳõĳɳᣡ
~
Ůɿĳ
뵽ҪٴμЩͬǣͬЩ
֪ЩųͬǣڿѾɹĽΪŮֻʲôķӦأ
ȫ˶ŮϿʼѵͨԼڵӪ۳Ϣء
һ㣬ĴȻרΪŮӪ֭Է࣬ЩϢ̺֮ų𻨹ҩ
𻨹ӵŻָڵЧʱټۺƳһʺϷŮӪ֭Ϊҵİ˵ѡ
İ£Ůܹܿ۳㹻ϢأʱܹƵ۷ܹںŮȺ
ȥǽһʿˡ
󣬰Ĵӱ֮ó˾򣬰¾İťһ׹⼤ΪʿӰ
ʿڳ֮Ӱʶͽڿ֮С
ֻƬʱ䣬ͿʿӰٴڰճ֣ƯѩŮ
ԵѩŮʿ¶˳ݣʱ˽⣬ܹܵѩŮԶԶ
ʿ֪꣬𣿡ɫĿʿꡣ
ԼľҪ󲢲࣬һǳҪǾκʱ򶼲˺Լͬ顣
ȻǷŮȷĹȫΪʿۣоҪԴ˺úýһʿꡣ
ߴߴߴ~
ʿĵͷϴ̬ȵǷǳãȻҲ֪Լ
һηҿٸһλᡣ
һٷĻһὫصҰɵ
ĵĻʿһæɵĵߣʾԼ´ο϶ٷˡ
ʱദʿѾȫϲҪΪʳ﷢ôǿĻ鱣Ҫ
ţһҾԭˡ
зŮǱߣϣȥͷŮǸ
ʿԥһ£ͷŷŮ˹ȥȥǸˡ
һĻ󣬰Ҳͷʼ˼ΪһңȻ֪۷ʿĹϵġ
ھ֮УǽܾʱͬҲҪǵ֮ĵжԹϵ
۷ʿֻ꣬߷ߺèնЩ鶼ǲܹһģȻ׳顣
һѵ˵֮ӵŵжԵ־飬ͬҪСĴԼΪάֻĹϵ
ȥҪľǺںķŮȺˡ
ջ˼ݺԺǰ£ԼƵĵͼ˳
кؽĺɭΧѾľգȷʵʱǰƽˡ
ߺɭȺڣҲѾƬ򣬽ȥҪľǺƬȺ̸̸
ҪƬȺշֻҪЩȺƶĹأܹ෢ˡ
ԵģҲΪЩȺṩӻάֺɭԭ£ܹܺõĽЩħȺ뾫ķΧڡ
һЩ£ܹΪЩȺṩʳȻЩȺҲҪһЩۣ˫Ըշǵˡ
ţڷŮҪʱϢء
ֿʼȺĹͨȻƽںɭֵķŮȺ
ĺܿͼ֮ǽ֮еľ鶼˹
~
Ժ棬ʺѵš
Сһﱼܼתķɿ죬תžǷְ㣬졣
ܼ䣬Ƕǳ˷ܣֶǾһǳߣֿԶ̫ϲˡ
߹֮СһҲĬͣϾŰȥĵ
Ѿȫָˡ
ڵ£ʺϸļһ¡
ӵҩٺϸ޵Ƶ£ʲôõġ
ӸոֻĻָѵͿԿǼҵ˶ҲѾԳˣһѾȫˡ
~
ʺһۣȻŰĽᶨ
СһһۣĻ⣬΢Цͷã֪ˣȥҾͻῪʼǽѵ
ڴ֮ǰȻȥһɽȰɣǿѾָˣ϶Ҳǳˣ
ܿ죬Ƕټ˹˻ڴױ⣬Լˡ
ᣬžľȥɭ֮йһȦܹõɭ֮еȺǲ־
~
ȵɭ֮еʱ򣬲ȺѾ˼ᡣ
̨վڶǰ棬ϵĴɫڿƮ
̨꣬һҪˡ
̨ĹǣȥŲȺźɭ֮ǰ
ɭֵΧʱŴĲԾ飬ҲǷ׷׵ļ뵽֮УʹȺĹģ
뿪ɭΧ֮;ȺĲȺ֮ȫǿٵÿɵĿȥ̨걳Ӱ
ʱУȻҲǲɭֵΧ˺ܶĲԾ顣
ЩԾƺǳƣⴳԷأҲȫ⡣
ںɭֵΧһƬԭ˵أЩͲԾĹϵƺǳá
Ǹոյֻ̨꣬ƺһ࣬ЩԾȷʵĹϵǳã
ЩԾǵҪȥǰķƺǳȥģѵҪȺս
̲ߣҲرĲǶܹܵƬƺҪʲôˡ
~
ϾҪؼˣʺǳĸˣ˶ǰ档
~
ڽӽɽȵʱ򣬺Ȼд·ݴӲݴ֮˳
ڿӴ̨İĺЩ·Ƕ˷ܵĴ
Щ·һֱɽ֮ѵƽʱʱɽȵΧ˳Ҳеľ
ԴˣҲǷǳĸˣЩ·ݵľ䣬һħ͵͵ɽȵ϶ٷˣ
ߺţþò
ЦźȺ·ݵߺŴк
֮ʽ֮ߺŵĳɳٶȷǳ죬ڵͿȥѾȳСˡ
ͬʱ̺ҲǿˣھûнսҲмħˣ
~
ߺŸ˵ĵļϡ
ʱ̨ĲȺҲѾɽ֮УЩ·ݻ۵һ
ڽȥһʱ֮УĴ㽫ѾѵĲ·ݴߣһ·Ǳ־ʿģ޲쵽ˡ
һνŮصʱ˳ưЩ·ɽֻĳͿԽĽ־ʿˡ
·ݣǴ㽫½ס֮ɳǽǾҪػͬʱḺάֺɭֵ


225 
ĵĵҲȺ
Ϳǿӭ˳
˺ɿɢȥ
~
ʺˣϻ˹ȥ
Сһܵķǳ죬ǰʱֱһԾȥ

æӱס¶˾ϲ
ȻҲܹԼӵѾȫˣʱ֮ǰҪǿһЩ
Ŀ⿴Զ³˹İģ¶мǳԼѡ
ڰĵߣʺȷʵܱȸԼ߸ãСһڰĵ±ضøǿ
ЩӦġ
ӭȥڵĹϵҪ˵̫мĻ
࣡
صͷĿ⿴˰
ûпױӰ΢˿ԺúϢһˡ
ƺûдʳ뵽ɵʿˮԼĶӣЩʳζ
ò֪Щʳôģɽ֮еҰˣ̫ζˣֻϧϴΰæþʳܿͳˡ
³³~
³˿̧ͷ죬ȻǸܵɢĿ
ʳջһзǳЧ
Ц³˿ԴоԼôǱĬĸıǷǳЧġ
ۣ~
ٺϸտèϣݺݵһտè
~
տèɻתͷ֪ͷôˡ
죬ĽɽȵϾͿһ˫˫۾˹
һιǴٴæġ
ĵĻ۾һоϤζæԼűʾû⣡
ţǺһһҪǰæһɭ֮еȺ
ĺܿͽ¼һ飬һɽȣƬľȺ̸һ̸ƬĻ
ЩȺܹĻͿԽƬ뵽ķΧ֮ڡ
ȥϾҪʼȫʵʩѵҼƻˣһھ˵ǳҪԱ֤뾫еѵҰȫ
ûеõЩȺͬ⣬ʱѵҴض𲻱ҪսɲҪʧ
Ľ齲һ飬ȻƬ֮źܶľȺȺʵۡ
Ⱥİо϶û̫⡣
һ·ܹԵʳ֮оʳΪ֮ڴӦ
ã¾Ͱˡ
ѾЩˣʱٿʼ
ĺܿͺЭ飬һεľ飬ȺҲǽӦίб귽ʽ
ˣȥʱ䰬ĶɽȶȹڼҲǼһɽΧ
һν֮УѰæ⣬ϸĽɽ֮еһ顣
ĵλȷʵǳãҲǳ֣Ƭɽ֮дŷǳҰҰˣһЩҩҲȱ١
ЩҰЩңصҰݺľʹǳҰͽ᲻
ͬĻҿ԰һƬɽȡ
ЩûõĹľҰֶԲȻֲֻҪϸȫԱһƬ֡
ĵĻ۾һ˵ʵȻɽȵ֮еʷǳ˶Щԡ
رǶʱ䣬ǻҪȥɽĺɭ֮ѰʳһƬֵĻǾͲҪΪʳ﷢ˡ
ţһҪѡ
ڴ񣬰ĵͷӦ¡
ǰʱɭ֮дֲþųʳҲǻԱ߹һ֡
ֻҪ㹻ʳЩҲðΣȥأͬҲ;ǺгദĬ
ڣľʹɽȿʼںɭֲ֮㹻ȻľǴЭ飬;гദ

˷ܵĵͷ
ʱ䲻ҪðϿʼֲˡ
Ҫ֮еĹũϲС
Ҫһ֣Ҫϣһᾡ찲
ЦŵͷоԼһֲĻԱĿʼںɭ֮йԱߣ
ڴ֮ǰҿȰæһЩɽ֮еЩľ
ЩľҰ֣ôҲҪȥģ˲ܹΪֲ׼
ڰĵĻȻûκ˵һǿ׳ĶȫСȥ
һͽҰɣպҪЩֲṩЦֹĶ
ֲ̺֮ŷǳŨܹЩֲ֮еڲԾ˵Ҳкܴôġ
ңֲṩͬҲǲԾģ⿪ʽ˴ݵ
һΣĴ·ǾнʽͬҲҪźɭ֮еĴľɣʽġ
ȻĻʽûа취ۼ㹻·ǽʽضʧܸա
ԭǴںںɭֵΧ·ݽʽģʱƬľϣֲͬ
ڣɽȿԵĻͬһǳõѡ񣬶ܹȺĹϵȺʳ⡣
ȻʽĿʼ·ݵĽʽ֮ǰҪһЩ׼ҪУȳطȻȷˣɽ֮еһЩǨƳȥ
ȵɽ֮󣬿ױƬ¸һ飬Ȼðٺϸ޺Ͱݳָ
ʱЩǨƳȥͿǨƻˣ֮ҲԴɭǨһЩȽʳ⡣
ҪʳĻʵԺһЩΪ顣
ӵЩ֮󣬿϶ľʳҺʡһ
ͬʱĲϳԸ;Ļϵİ¾ܹĳɳ
ЩʧǣֻǳĬҡҡͷȻĽԼ˽УϾȺǷǳصġ
Ҫһĸıеӡ󡭡˼ţһɽֲǸĻᡣ

ʱúܿ죬ת۾͵ҹ
ͬһʵ֮ûƣɫ¹ڴϡ
տʱɽȣԷɽȾǶɭ֮еһ澵ӣ⡣
¹£·ǲϵڳ֮裬֮ͬʽǣ֮е
ܵ¹Ĵ̼ԿɽȵĴضɢ׵ĹâЩɽµ֮ʯ¹
ݰĵжϣ·ܹϵ֮ͨʽǣе¹£֮ʯܹ¹⣬Ӷ֮ʯ

ɽ֮вʱҲŵȵ
ŵȿ֮ͨʯΪ󣬶֮׺Ͷȷǳߡ
Ȼû㹻֮ʯǽϵ¹ܹǲϱǿ
㹻֮󣬾û֮ʯͬҲϣɽĽδҲû
ĽһεԾǨʯܹΪĽṩҪʹȶԾǨ
һЩ£ǵ򻷾ʴȣпܴʹԾǨӶɽֻǳĿ̡
δо֮УкܶǹھĿ⣬ļ̵һʵķŭʵ飬ǿнɱ
Ҷ߱ĽҲˣһʼʱ־Ҫһʯܹɽ
оߵĲо־Ҷ֮ʯͱ֮ʯҲǿɽģֻǶҶ֮ʯͱ֮ʯƷҪرߡ
ʵҲ˵ĽһɲģҪһ㻹Ҫҵ򿪽Կס
˵ӻкܶ࣬ܶľ鶼Ҫ߲ܹɽȻȴҲźܶܶ
ǴߵĽ̬ߣ־ʱҪһֽĤĽϡ
оߵоȴ֣һЩͨ¸ѹ͸ȣܹͬκνҪӲ壬սΪߣ
ˣеЩŵֻҪ㹻һɽġ
Ͼ֮ʯͨγɵģֻҪ㹻пܴ֮ʯЧ
ЩŵַܲͨʽɽУܹ֮ʯ۳֮ʯ㹻Ⱥ˷ˡ
ܹ֮·ݣѾȺǱˣûаϵҲᱣЩ·ǡ
ָоͦϲġ
һʯͷϣǰһĻ¶Цݡ
ҲǱ۾ʼ³˿һڤڷɵ£оԼڤЧҲĸߡ
ϵţĵƣͶһɨգǿľžЧֻǾЧ

ҹĵĹȥ峿ܿ쵽
峿ʱ򣬽ӵϢ޾ʹŻԱǸ˹
ͬʱǻ˷ǳľʳȫװ鲼֮С
ĴˣݵľʳҶѾ˹ˡ
Ŀ⾯ĿǰȺŰĻ
ţˡ
ȥһʱ䣬ÿ춼һЩʳ
⣬ȥ취һֲĻԱɽаæֲ
Ľһ´ôʱĹ۲죬ȫģλԭѪʿŸųܹܺõ
֪ˣĴˣ޵ͷ
Ȼ԰ĴҪֲЩɣ֪ԼҪľȻɫɡ
ţ¿΢һ¡
ȸһжΪԱɭֵջҪά
޼һ񣬴ӹûܹɭ֣ŰĴ˿϶ܹ
˽̸ʱ򣬳еһǶʼ˾ʳ治ϵķǲһԵĶǳĻ졣
~
첻ϵץɫĿ״ʳӽ
ĿȴһֱԼϣ˵ʺǰĲ档
ŨĵͶӾʳɢʶСһľʳǾʳȫͬ
~
ųԵĻСһЩĽ
ͬʱҲЩοǿ˰ĶھϷʽ¶ĽԼĺӽԷġ
ҲԡĲɵĳžʳ
ʱԺ֮вɵֻսʤԼ̨꣬ʵڰģҲǷǳϿɵġ
Ļа취һΪħޡ
Ⱥ죬Ҫչˣעûа취ʺһڰĵ߽ѵ
峿ɭ֮С
£ĴžǴţŵͼ־ĵطȥ
ӵŲԾȺȺ壬ǺɭָأҲûȺԿ⡣
ƻҲеķǳ˳ǿв£ЩӵŲ̵ľǶĬĬĽƬµ
ȻЩܲν򣬻Ҫʱȥ֤ͬҲҪԱѲ߾ǹͬά֡

ֶΪһѲ߶Աػųȹ
ȻǳģʵڵͬҲҪΪʿ
ϧһεʿѡûܹͨھֻܹȴһʿѡοʼˡ
ԭΪԼһڴӵѲߺڴжȹϷһȴע
ȹĹƣÿ춼ܶ񣬴ܶļϰѵңǿŽġ
죬澹ȻһջԱϢҪӵֲѵҡ
ֶһڳΪȹѲ߶Ա֮ǰһǳͨĹũȫϹĻԱ
ԱĻҼǵǵĹصھ
Ժ֮һ黤ԱϢֶ۾͵һ
֮ŴҰ飬ܹΪԱͿԽӴЩˣ
ңԱĴǳĸߣȫʿܹͣΪԱܹӵиԴڴˣ
ŹϢֶ͵һ
ʾһյĻԱصںɭ֮УĴҪһԱǰɭֲָ
ȥɭֲָ
ϢĴǣȫǵɴ۾
ɭоǸΣյĵطŴħޣǾḻҲҪСĽ
ڣĴ˾ȻҪںɭֲָⲻǸЩħ޼Ӳ
¸ͳŲ죬ǾͳΪħʳˣ֮еػô࣬ͲҪȥɭֲ֮ɣ
һϢúܶѵҲ˷ͷҡҡͷ֮ѡ뿪
ΪʲôҪȥɭֲֶָʱԺ֮Ҳ˼⡣
ǣʾǰĴҪյĻԱЩԥˣڰĴ˵Σеľ建˺ܶࡣ
֪Ĵ˾Բȥðգһνɭָأǵİȫ϶Ա֤
ȥɭֲָҲֻǶһɣһλ񣬻Ĵںɭ֮зʲôҲ˵
ȥһԡֶ˾űȥ
ʱ򣬷Ѿۼ˷ǳѵңǵ߶һֻ顣
Ŀ򵥵һɨֶЩѵкܶˣһЩǺͬĹũڶѾΪѵҡ
һĻҲЩпʱ˭ôһ죬ӵԼľ飬Ȼ׷ʿ롣
ڣĴ˽һжʵǶѾ·ĺƤأڶѾΪʿ
ȻȻһεǳ֣ڰĴ˵Σкܶѵѡ˱аܶѲ߶ԱҲˣ
һǰĴյĻԱһҪպһεĻᡭֶսȭͷ
ֶ磬ҲԱ˰˺к
ֶ϶û⣬һεʿѡΣֶһͻʿʸˡ
ŵֶ˶Ծÿһ·ǿ߲ʲôطֵ𾴵ģرǶѵ·
ǿѵҺѵң֮ʵ̫ˣ·ҲƽģǶϣΪǿѵҡ
ֶڳѵһһкܿ˱㡣
̧ͷǰӰһû뵽һԸյľȻ޴ˡ
޴˵Ϣ֪Ĳ֪࣬ӵֻ߼ħޣ֮г˰Ĵ֮ǿˣ
ЩнĽӹֶԼϢд󽻸ȥ
ţֶһʿѡε64ǿЩĿǰѵҡ
ʿѡ£Ҳ˽⣬ƽΪʿһ㣬ʱǸоЩڰĴϣָоûж⡣
ֶһͷţҾֶ޴ˡ
ܺãȫǺҪٽһ̸̸
ֶȥıӰΧѵ϶¶ĽɫͬʱʵøˣǿζŸĻᡣ
һжǳ˳գܹʮѵҳɹıΪ˻Ա޴˺ɭ֡
ǸˣȻĴѾ˺ɭ֣лǿܴΣյġ潻
Ļٴεʮȫǵɴ۾ЩԼģڵĺɭѾĴˣ
治ǰĴ˰ֶҲ̾һ
Ȼ뵽ĴѾɹ˺ɭֵĻһνɭΪֲ
޵ʮֲĻԱ˺ɭ֮У˺ɭΧŸȥ
ǰĹ֮УȷʵҲ˺ܶħӰЩħڿֻ֮Ǿ뿪ûбֳκε⡣
һǰһ˵İɣħѾ⹥ˣҲҪذĴ˵⹥ħޡ
ǰ̹˳أסҵĻҪȥðľ顣
ԱӳĽʮԱжһݣħǶǷǳصģħȺأҰΣյ飡
ٵн̹˳֮УûãǾͿԶĹľһɧ̹˳Ȼ֡
һĻҲǽ˽Լذף̧ͷ֮зĲЩ궯ĴȮǰС
ʮԱʱҲס˺ΪԼһЩٶЩ̹˳Ĺ
ڽŵ֮УԱƬأЩ̹˳ҲֻǿţǵӰʧ
̹߳˳ˡ
ȫĵط֮󣬻ԱǶ˿ɸоЩ¡
ҲЩ˷û뵽Щ׶̹˳ȻûжǷ
޴˽һĴѾƬɭ֣ԺͬҲǾһ֣ЩԱǵְػ
һ·ϣǴ˺üħ޵أ֪ǲΪ˲ЩħûһֱЩΣյħߡ
ղ߹İأЩɫ̫ˣû֮ǰľһЩģǶȾˣ
ɭֵγˣ޵ϴž⣬ҲͰĴܹһˣ
ܿ죬޵Ĵ£ɽΧʱɽΧŴĲԾػţ޷ϽС
ǰĴ˵̨꣬ɽ֮зʲô𣿡ԱɻĿ¶ɫĲԾǣȻػʲôκ˿


226 󿪷ƻ
ҹȻ٣¹ӿ䡣
ԱǴʱѾ̨ϣɲɽȡ
Ƕ֪ʱɽ֮бضʲô鼴ľֻеȴ

֪ΪʲôܸоƬ¹
лԱԵͬ齻ĿɨܣȻѾҹΧȴ硣
ţҲָо
ĻԱҲǵͷЩ¹ɽĲԾϣʹ϶ɫ»
мԱľǳʱЩǶԵ÷ǳ˷ܣ¹֮裬ǵҲԷһЩ
Щ¹⡭ܸоͰĴйءţĿǿɽȵķ
һ̣ͿĿⶸȻֻڴʱɽ֮Уһ貵̹Ȼ֣ų

Σ֨ѽ֨ѽ
ʱɭľҲǳɧĿⶼǴſǰɫ
Ƕܹ̺֮ܵŨ϶ɢ˵̹⡣
Щ̹ţȫע뵽ɫĹ֮Уʹù̺֮øŨˣ
ɽ֮С
·ݻɭΧС
ʽĿʼϲӿֳ貵̹⣬̹ⲻϵš
˲Կݳڰ̿ɽ֮ӿֲݳصķΧ֮С
ţԿ̹ɽ֮еĴݵءٵȵֲɢϵݳ֮С
~
Ŀ
Ϊ·һϵĴɢǿһ
ģһֹڳг֣վݳ֮ϣ·ȫܹܵһɹϵ뵽֮У
¹ϴ̹ڳн֯ţȫΪ貵İ׹⣬ǽĹâԾǨʼˣ
һֻֻֻŰ׹ɢͿһֻֻ˳С
ЩѾڽԵ·ǣʽɽǵĽִ·ݿʼ
ʱɽ⣬Աе̹Ѿȫʧתһ׹˶Ǿȵĵɴ۾Ƕ֪ζʲô
ˣоˣ
һֹһֻǺܶľˣ
ЩԱٴʱҲǾȵĽ˳ȻϳɾˣͬʱĻ棬ͬû
·ǣ϶·ǿʼˣ
һĻҼڶ޳ʱ·ǾͳɹһΣ
ʱֻ·һǻҵҲɼǵã̫ˣ
ȻһԱϲغǵȹĴǸۼ֤漣ĳ֣
·ݵļ
޾һǰĲԾȺ֮Уȷʵûп·ݡ
ڿЩ·ݶɽ֮нҲˣӾˣ
Ҫ֪ǿǽӽǧֻ·ݰȫҪɽˣӽǧֻĳ
Ӧ֮¶˾ϲǧֻ·ܹɹɽĻصʵܹٴʵķԾ
ɽȵĺȺһ֤ʽĿʼ
Щ·ȫɢ貵Ľâ˿֪ⳡʽɹˡ
ۣ~
ٺϸվڲݵصǰ档
ʱڳеʽ仯оԵģ¶˼
Ȼı仯̣Ľ˸˽⣬ǽʽУ

ŵڿЩе·Ǻȫ˷ܵ
ǵ˫۷Ź⣬޲ԼҲܹͬеЩ·һɽԾǨ
Ǹǲ˼飬ܹɽŵȣȻ֪жѡ
~
УĿ⿴Եİġ
˼ţ֪ûʲô취ܹȺҲһμ
~
ʱлмСһ
ֻڲݵص棬ֻ·ݵ̹ͬ⣬ʱš
ͷĺȻߺţȻûдݳصַΧ֮УܵӰ졣
ڵ·ߺţɹѧ֮ʽʵѾﵽмħ޼㹻ٴνˡ
·ڽľٶԿǲɽΪǲʧȥǿԣ
ǰľ·ɽĻǽʧȥԼƣһжҪͷ
·ݡ
ĻͷЩ·ݣ΢΢̾˿
һԣܹӵֻԵ·ȷʵǳϡ١
ڽû·ǿĲнѭԼѡ
óɹɽҲǽ·ݽΪԻתΪԡ
ٴνĻԻתΪ֮Ի߰ԣǷǳǱġ
ڣԼѡȻҲȥֹӵԵ·ݣȷʵ
ʱĹȥеĽ֮⻺ɢȥڰ׹ȫʧһɲǣԸоΧĻȻһմ
ͬʱҲǳ˴ĳӰڽʽ֮УЩѡϽ׼·ǣȫ˽
ֻƬ̵ʱ䣬ɽȶȻһɼµĶֳ֮лЬӵζڳɢ
࣡
ԭڷ̾ɫȻһ͡
ͿŵȡʡȾ鶼Ƿɿ
ǰߵļֻ飬ζѾϤϻ¶һĨ
ٺϸޣʹơ
пһ䣬ĶŰٺϸЦ
ŵζڳɢɢĳζҲٵɢ
һĻǿûݺݵһ԰Ͷ˸мĿ⡣
~
ͷž޴󻨰İԶ˻
Ȼʽ֮ҲԵ÷ǳƣе˷ȴôҲزסġ
ĺܺá
óһƿӪ֭ݸ˰ͬʱп佱
ǧֻ·ݳɹɽȻ෽׼ԭ򣬲ŬȴҪġ
~
һƨڵϣЦķǳġ
ۣ~
ٺϸҲǿٴȥ
ָͬʱҲǽȻá
Զɭ֮УɹɽĳǴʱڸӦԼ壬ܹɽҲǳġ
ʱɽ⣬ԱȻҲ˰׹ʧĶζҲȷе뷨
٣ζĪĸжһԱЦ
λζʱͳ̫Ϥˡ
Щö˴ӣҲû˿ų⡣
Ըŵĳţ˵۾ͼƮ
ʽܹζתΪζڳȹĳǻѾʽ
ڵĳȹѾŲζˣ෴Ŀ֮лʱƮһζá
ʱúܿ죬ȵʱɽĲԾɢˣ޴ŻԱǽɽ֮С
Щľƺȫήˡ
ոյĽɽ֮УԱǾͷɽ֮е쳣
ԭӦŸïʢĴʱǶſή״̬ȥЩͬѰ
Ӧ·ǽʱЩֲ
ϾҪ͸˵ִΧļˡ
ֻǹ۲һǵϾ˲²⣬ͬʱҲɽ֮оۼĴ
~
һҹʱ䣬϶ѾӦԼ塣
ʱҲһĿŽĻԱǲûΪԼϵĳζ¶ųĿʱ˿
ϵı仯ȻҲˣʱһҲ֪ѽζ
ĴˣҪĻԱѾˡ֮޴ĻԱһ
ԱǴʱҲںĴΧڰȻǳϤǾȵĻǴʱɽ֮еһ塣
˵ģ־ֵȷʵǳߣǿӺܿľ˻Աǵעǵ˫ۿʼŹ⡣
ӦΪԱ֮д󲿷˶ǴŽ;еľӴĬɹշġ
֮ǵ۾ЩƲˣжܹɹշôһֻǿľ飡
ţˣȺúϢһ°ɡ
ǰĻԱǷʾ⼸ȥӪϢ
ʱӪϣѾʳպЩԱһ͡
ˣԱǶܳнӪء
֮ǰ޿϶ǽ˽ȥ˰ɣ
طɽȣȺأǵֲ
ĵĻ󣬻ԱǵͷȷʵѾ֪񣬲Ҫֲʱ򣬻Щã
ǻͷԶѾЩɿݵľ֪Щľ϶ᱻȻҲһƬ֡
ȻᣬǾȽɽ֮еľһ¡
һʱҲæȵɽȲãǾͿʼֲˡ
ϸĿʼֲеЩԱȻҲǳϤȫǵͷӦ¡
ȻڰĴΪʲôҪֲоɻ󣬲ڿЩ¶ڴɫǺָоЩˡ
~
Ⱥʱȷʵǳ
õĵ׼ж
ֻ˫ֱסһô׳Ĵ΢ͽôӵϰ
ڰĵָ£ЩжѷŵһƬյϡ
ƬյذǴľݵģЩľҲֳɵģȫԽһԱľݵ㡣
ӵȺı⴦ɽ÷ǳȫҲܹӷ㻤Աֲ
~
УĵľжҲǳĻ
տèֱӾǶһôʹ˷أǿײ
ŵǻЩȥյأһжеľȻ
ܿ죬Ⱥİ£˳ʱϾһӲݶ
رҪһ䣬ɹɽĳǣѾڰĴ·˾
ھĶ򣬰ѾΪǻֳһƬǻѵ
ЩԺĶὫǱӣǱطǳҪһ֧Ϊ˰ҲǲϧͶ˴Դ
ͬʱڵĶûо򣬳ڴ˵ػֻϵĶϴ󲿷ֵħˣ
ȻֻǱ־ʿģЩᱻȹ壬ȴű־ʿĽӡ
ԴˣʵҲЩõģЩڱ־ʿֻǼھݣǱҪġ
Э֮ǩЭģ־ʿ޷úöԴЩĻЭǿнǴ
˹ŴˣǸĲˡĻ̾
ǰ;ӪһҾݣڼʱ򾭳ֲòѾһľ

ڰЩƸеʱԶȻһ
ͿױӰȻ֣˫ָ߾ͷ˷ܵķ
ʱκȻһӲŤͷȥ˿ٱܹױ
죺໣һΪʲôˣ
ױˣԿʼˡ
¶ЦݣױҽæиֵģŸʽ
쾫һĬĬĵͷȻæģûˣ

ܿ죬ױ˰ĵԣЩίĽ
֮ǰĴŲԾʱŬĴȵӦʱ򣬾ͷְĲˡ
Ҳǲѵ𣿡һЦ
һιʵҲû뵽ôõʱ䣬˲ûнױϣæǿʼϴ
~
ױĶǸˣǿˡ
Ȼתͷһ뿪죬۾Ȼһ
ױսˣһʳô
Զ뿪첽Ȼһ٣ٵתȭͷ
죺ɣרθֲ
սһЦҡͷ˿ս˳֪ױһֱΪĿŬţս֧֣
ڷս֮һԻŬɻľҲٵΧױΧΧһȦ

ױǳ˷ܣսȭͷϾͿл濪ʼȼ
ʱĴѵоԼǿ˷ǳ࣬ڸպüһ
һױӰȥûκλڣֱӾһȭȥȭ
࣡
Ŀء
Ҳǽȭͷϣֱʹ˶
䣡
ֻӰٵĳ嵽һ
ȭȭʼҵĽͶײţʱķһ
ȭݺݵײһͿױӰݺݵĺ˳ȥ˫ŲڵĺۼסΡ
۶ֻ΢ĺһֻ˺һѾȺ֮гһɧˡ
ôεսǶױԼսȻİ
һεս֮УԼ컹ܹɵĽױɣھȻһ
ôһͿԿױʵȷʵڽҽķȻС
ףΪķ𣿡
ĺȻǾһĿ⿴ױȭͷ
ղŵս֮УȻܹױʵࡣ
Ȼڵױڸ߼ħ޼֮жǱȽǿˣ׼ŲСĲࡣ
ױҪܶ࣬ղױȴûбֻܹ÷ˡ
ڲϵĴѵ֮УױԼҲҵһЩļɣڽ˻Ϊսļɣ

ݵĽ֮ױ˷ˡ
һӰٴγȭͷȥ
ˣ~
ȥĽҲȷ˰еĲ²⡣
ױսþǴһֱӾͽ쵱ˡ
ڵױȻ򲻶ڼνֱ֮ݺݵĺɣ
ʤ׷Ӿûٸױ̫ĻᣬǼֽ֮󣬽ױڵأ
սʤ죡
ŵ²ױĻսĽ
࣡
ŷǳ˷ܣϾһսвͷģ
~
΢ָһЩױҲǳ˷ܡ
ܹоԼĲСȥ֮϶ҪŬѵ
ȷʵǳױѧϰѡ񡣡΢΢ͷ
ڽȥʱ֮УǿԽѵױķɣ
ױսҲֻһС
ڰױָ֮ױҲ˷ż뵽֮С

ױϵڿյϱܣʹĴزϷ
κʱױĸʽô𺳣ͬʱôʵá
عĵ棬ɢŵ̹⣬ڲԾ˵ŷǳ
·ߺŴŴûдﵽ׼·ݸ˵ڸ֮бš
ȻߺһεĽʽ֮ûѡŨǶŷǳİ
֮ǰߺ̺˺ܶ࣬ҶӱøӴˡ
ٺϸޣȥˣ
ڲӣٺϸѾǳоˡ
Ϳ˸̹⣬Ư䲻ϵĲֵ˸֮С
󣬰ٺϸʹݳʽֱӾͿʼЩӣʹٵķѿ
ͬʱҲǲϵĽЩ֮ǰǨƳȥĹﶼǨ˻ֲ֮С
ЩǨƹĹڸʽݳص£ǰ˵̹⣬ϵҶͬøˡ
֮УԱַͬŹŵصɽ֮С
ŽֻصϣԱŵһЦһɵܰڳС
ȥֲͽˡ
Ⱥıǵİȫ϶ܹõϡ
⣬һ̨ŲȺƬά򡣡
УƬɽͬʱҲ·ݵķأӵ¹԰·ǳɳ
ƽʱʱЩ·ҲǶչˣȻҪշľҲȫԣֻһҪԼġ
ĶǰĻԱǽҪɽֲһ飬ȻҲҪչһЩԱ
Ĵˣһ
Ա׷ǵĿ⿴ԶʺǣҲ¶˷ܡ
Ѿֲ֪ЩĿľΪ˽Ⱥʳ⣬ŽȥǺȺĽӴ϶٣
ޣȥҲҪջԱ
ɭ֮Ľ벻Աǵά
תͷԵ޽ţЩħҲעһЩֳɵĻԱѡ
Ļ˷ܵڵѾȫϲ˻ԱְҵϲЩ򽻵ά;Ĺϵ

ʱ󣬰ĴȺ뿪˺ɭ֡
ھһνɭѾȥʱ䣬ڱߺɭֵɣȺںɭ֡
ڵֻ۷ǽ˹ۣڽȥóսǳҪ
˹˹˹
ԴˣҲǷŮǳ˷ܡ
ʱŬڽڵתΪϢء
ڣǵ˽ںɭֵʱˣǳڴ¼ԼĻ飡
ȥһ˳ȹ壬㹻ľʳ
ϾʳǾͿֱӽںɭ֣ҪӦңһ·ϱҪҵġ
оʳǵͷʾԼҲúԼԼˣġ
ɼ򵥵Э֮󣬰ĴȺ뵽˾Ȼھݺӣ֮С
ʱںӱߣǱĹʩϬţǵİ£صʩ̷ǳĿ졣
ڹصʩУʱľʯͷ䣬һϬţ˵ʲô
ʯʽǲϵʯͷͨʯϵļӹЩʯͷʹ
ټʯĥʽЩʯͷϵıĥɷϱ׼ʯͷôõĥϣڵϬţѾܹɹصĸˡ
ʩӵĽ裬ڳǱѾˣҪ˶þܹɳǱĽ衣
ʱǾͿתȥˣһԼ֮еִС򣬰ĻǷǳڴġ
ʱʩڿȻӺӶ԰ʱ򣬶һֱ֮ǲ˿
ͬʱҲǸпĴ˾Ȼôǿħ޶ܹѱеĸܵ˳ȹǿ
Ŀ⿴ߵϬţλʦսȭͷʱ﷢һУǸ̫ľϲһ
~
н·ϣҲڴء
֪ǲǹģĴѾˡ
ЩѾϾҪĹҲ̲סʿˮ
ǵľʳЩɵġ
ʱ򣬵ɽ֮еˣͬҲ԰ɾʳ
·ϣĶ֮е֣ʳ۾һͷ
ţСЩСԵõۣʳ
ڰĶܵʱЩũūҲǿ˰ģȫǷũ
ǿǵгľ£ŰĵǳݣԼδڴ
ܿ죬ľʹȺ˳ȹ塣
ȻǰĴˡ
ոʱǻ˺ܾá
شʿӭǵѲ߶ԱѵǣҲѾɼᣬȻѾս׼
ţԷǳ
ȹİȫУҲԷˡ
ĵͷһιû֪ͨǣȷʵҲǴżȹĿġ
ҲûʧʿšѲ߶ԱͼϰѵǣѾ赲󲿷ֵֿܳΣˣ
Ӧġ
Ĵ˻ʲôԸ𣿡
Ŀ⿴˰Ⱥǡ
ڰĴȺȺȹ壬оĴ˿϶ʲôҪ
ţһҴǴշںɭ֡ĶԴû
Ļ΢΢ɴ۾Ȼû뵽ĵĿĻ
ţ˷һ׼Ĺ񣬵ϥ򵹵ĴˣʿԸΪ棡
ȲһҵҪĿĻǷŮȺ
ҡͷʿʧĿмҪó׼ȥںɭ֣Ȼٲǵĳ棡
Ȼ̧ͷǿѹסе˷ܣ׷ˣ
ǰʿͷĵĿ⿴Զ˺ںɭ֣Ǳա
ںɭɭ֣ͱߺɭǴ㽫ںɭ֮еľȺȫǨƵС
ʱ;ĺںɭںӶ԰ⲿֺںɭֱ֣Ӳƽ䷢չء
ڣѾԼصһֻ˾ȷʵҪһطء
ɽ֮һںɭֱⲿֲͬչ԰ӵʳ˿⡣
ƬͳȹĺںɭҲǳڹħȺɿܶв
֮⣬Ҫһ㻹ǰҪطΧƽںؾܹһͬ󺣵ĵطصķչҲǷǳҪġ
˺֮ͿԽҵȫչԴǷǳģֻڴ󺣵Ŀֻͣڱѡ
Ŵ󺣵ıǣҲֻ֪ڴ֮в㣬ó׶ûȫķչȻ̺֮ΣҲкܴĹϵ
һ㣬ĸоԼҪ취һͷͷչóףΪһִˣ֪ζʲô


227 
ĸ硣
ɷ䳲۷Ƿ׷ɿųգʼһæµĲ۹
ʢģ۷֮ʢŸɫĻ䣬ʱĿԿоڲݴ֮д
۷Ƿڻ֮䣬ʱͣһ仨ϣɼŻĻۣϵİ˻سѨ֮С
۷ĳѨһƬУԿЩѾ˻䡣
峿æµжȹʱ¿ٵ۷Ƿ׷׻صѨʼòɼĻۡ
ŮӰһøߴİ£Ź֦Ҷֵҵ⡣
~
ڷŮȹһķ䳲֮УԿһֻֻ׷䲻ʱͷ
۷۷ֹЩ׷䶼ǲϵĽͷ̽ζۡ
Щ֮ж̺ŷǳߵӪܹЩ׷ٵĳɳҪ˶ãЩ׷Ҳܹɳ۷䡣
۷ڿҿҵţϵۣ׸Ů
ڷ䣬Щ۷嶸Ȼһ٣ӿ֮УǺȻܵһƮ
ŷǳĻۣ۷жϣƮķٵķȥ
Ųϵķţ۷ǺȻǿԶɭ֮ӵŴĺɫĻ䣬۾һٵķȥ
ϵķţǺܿصı߽磬ɵĶͣӰڿдת
ȻǳҪǰɣǹɢĵط
ǷŮϢظǣܹǰˣٷɵĻǻԼȺ
ϵڿţЩ۷ԥţǵ¶ɫȻڽżҵ
ֻŮȷʵΪҪ׷䣬˶۷Ⱥƿء
Զɭ֮У͸ǰһĻЩ۷϶ԥķɻȥ
ڣԥţ˵ǴʱȷʵҪѷŮϢӰ뷨ǵɫ۷һ
ŮϢһܹ뾫ܹϢصĿƣͿֱӽЧ
~
ڰ˼ŵʱһֻ۷ȻƮķ˹
Ȼֻ۷ɹ˷ŮѡԼеĿٵԶĺɫȥ
~
ٵķڰУ۷˺ɫϡ
ںɫ˱һڻۣ۷¶ɫ
Ůֻ۷ͽˡ
ЦԵɫŮֻҪԼϢغֻ۷乹ϵŮͿշֻ۷䡣
ڷŮȺ˵һֻ۷ûȺıӻǷǳģϢĳ̶ֳܹΪȺŦ
ʱͿŮ۷˻ʱ۷俴ȥЩãȻЩûзӦ֪ʲô
ڵϢزϵ۷䣬ǰֻŮҪӷŮ
Ůúչֻ۷䡣
ȻܹͨϢؿ۷䣬ϣܹǶԴͬһԴǡ
Ϣάֵǲȹ̵ģֻвܳΪȺľŦ
ЦŽŷŮŮŮԴʹһԴ۷䣬ϣŮ۷֮ҲܹĹϵ
˹˹˹~
ŮһԺ֮лԼھһĻĻĵͷ
ӾУŰľּһĸоҲϣܹ۷һּҵĸо
ţҾͷˡ
ȥͽͰˣСֻŮ
ĶǰɫŮϸĽһ
ܹ򵥵շһ۷䣬ҲϣͷŮȺײ
žľ뿪ƬźںɭֵһȥѾڵȴˡ
ᣬȺȺľȺǺúýһ¸顣
Ըⰴ˼ǨƵȻٺòˣǲԸ뿪ҲҪѭµУ
֮ǰƬҲ̽ѰһΣ˵ŵľȺʵ𱱱ߺɭҪܶࡣ
и߼ħȺֻзŮһҲԱƬ֮İˣмħȺкüرǿ
ıʿڽȹʱ򣬾ѾһЩħȺٳһںͨȹĵ·
ôõʱȥˣҲǳΪµȺأԴ˰Ҳ½·ٳΪȹͨںҪͨ
~
бһʳʱץһӽһ
нĹ֮УǸʵıվڰĵͬʱɢһǿϢ
ܵȺǿ󣬺ںɭ֮еħ޶ʱЩȺڸܵв׷뿪Լԭ
ΪߺɭֱȺأȺѾϰȺĴڣ˶ȺĻ
ںħȺȫǽȺֵأСȺʼǨ㣬ǿȺʼֿǶ޳˰㡣
ҪںںɭֽûôװļҲ̾˿
Ҫɹշںɭֻ֣ܹȲƽĽƬ뵽֮ˡ

Ůء
ΪҪ׷䣬۷ϵϢȷʵ˺ܶࡣ
ӵŷǳǿЧܹΧľ顣
ջ£ʱľͻ۷Ⱥɢĳǡ
һӵ۷䶼˷Ůأȥ
ӽԴͷʱǵӰȴһ٣ͿһֻɫķŮȻǵǰ
~
ǰͻȻֵķŮ۷¶衣
ȻЩ۷䱻ζˣƺûȫϢصӰ졣
һȺֻܹ֮ӵһֻŮЩ۷ǿķŮͬӣὫ䵱ǵˣ
ڣЩ۷ǽǰɫŮĵ˵ˣзĿʼԤȫս׼
ƺǰֻŮϲϤζζƺѾʧܳʱˣͻȻͳˣ
ҲЩ۷Щɣ֪ŮΪʲôͬζɢͬζͬ飬ֲ֪òö֣
~
Щ۷ԥŵʱһЩ۷ȻӺɫзȥ˷Ů
ôʱ䣬ŮҲǳɹշʮֻ۷䣬ڲͬϢЩ۷䶼˹
˹˹˹
ɫŮͬڴǰ۷䡣
Щͬ飬ȻϤˣ
ֻǣǻ۷䣬ԼѾ˽Ϊ˷Ů
΢΢۾ɫŮԺ֮иֳʱһĻĻкȻǱ˼ᶨ
ɫŮΪ˰ĴˣҪټͬ飡
˹˹˹~
ɫŮʼȰ˵ǰ۷ǡ
ȻֱͷųϢؿǰ۷ǣҪܹõЩ۷Ͽɣ
ɫŮʼԼĹЩ۷֮Ҳǳɧ
~
۷Ǿɲ
Ҳϳǰͬ飡
ֻǶû뵽ֻԼһͬ飬ھȻѾΪ˷Ů
˹˹˹
ŷŮĽߣмֻ۷ȻȥɫŮ
۷ѡ˷ɻأתͷųѨλ÷ȥ
ɫŮѾЩ۷ǱԼ̬ȣ˾ΪսŮ
Ů֮ս۷Ⱥ֮вټ෢Ⱥ֮еķŮϵʱ
ֻҪŮ뵽ڣǾͻʧȥ׷ͬʱڷڳϢҲԽԽ١
£ͻֺܶ۷ŮյʱҲȺ֮е۷ΨһӵеĽᣡ
˷ŮƿصĴ۷᲻ϵĻܵȺ֮ɽֻŮͻлڳϢƿȺ
ʱķŮͻսϵķŮȡΪȺµߣһ׷䣬ϵ׳Ⱥ
Ȼ֮УҲпͬʱмֻ۷ɹΪŮ·ŮͨϢȺ֮е۷䣬ȻֳµȺ
ڰֵֻŮһֻķŮһķŮнӹµȺ
ڣûеȵķŮϣӭսߣ۷Ⱥ֮УͬǷǳټ飬ϾҰķŮ̫ϡˣ
~
ʱĹȥϵ۷۹
ǷڳϿգܵ
վڳǰķŮȴЩ۷ǲɧ
Ƕֻ֪ɢͬϢķŮ⻹ǵͬ
֪˶ãͿһֻɫķŮԶɫŮķŮҲǻɫġ
˹˹˹~
Ů֮ĿɫŮϣͫһ
ǰͬϣȻܵһϤĸоԷϲڳϢصζ
ȻζǳĵȷʵǸܵȻһֻƿص۷䣬ҳɹĽΪ˷Ů
˹˹
ţŮ¶â
һȺ֮޷ӵֻŮģͬȺ֮гֻŮӭǵľͻǲݵս
ǵɽΪ˷ֱֹ֣ӾĨ˼ûгɹͬ࣬һϷŮΪ۷Ⱥ죡
˹˹˹
ɫŮʱҲڿŶԷ
ǰɵͬ飬ЩŭķŮкȻӿֳһС
ܵͬż»ȻΪ˷ŮӵսΪʸ
ԷŮвɫŮϲû¶̫ĵģϾͬҲǹһ˰ҲԼļң
~
ܵ˷Ů󣬰ųǴɭ֮߳
ǵĽӽеζҲǱøӵŨˣʹ۷¶
ųǳ֮󣬾վ˷Ů󣬷ŮչųģԼɲ۸
~
һĻ󣬷Ůͫ΢۷ڷŮ²ϻ۵Χ
ŮҪ̸һ̸ˡ
ڳеսһʱһŮİޱȵ
ͿһԼٴ򽻵Զɭ߳ͬʱԿ󣬻ŷǳħޡ
~
бһʳͬ˳׼ħ޵Ϣɢţ
ħ޵ĳ֣÷Ů¶˾裬Ŀ粻ĿܣĿ⿴˶ǰİġ
˹˹˹~
ͻȻ䣬Ů
Ϳ۾˸⣬ʹΧ۷ϳֶʹâ
ǷŮĹָʽ
ĵͫ΢Ӱٵĺˣֱ̤һڰǰ
۷˸ŶʹâֱӻΪһʵĹֱӾǰ˼ȥ
ǷŮָ֮еĹָʽûоκѵ۷䣬ͬڷŮϢؼӳ£ӳǿս
ˣŮս̶ܴǿƵ۷ˣԽ۷䣬ָͻԽǿ
~
Ȼ̧ͷͬʱɫâ
Ĵ£·ͬ۳ɫâȫʹȡʽ
䣡
Уʹɫײһ𣬲ϵķײ
ͿʹȻѹסɫųǺ˹ȥ
Щ۷ʹĹָʽȫܵ˷Ů߼ħ޼սļӳ֣ȷʵǳǿ
ؼʱȺҲ˹Ķ뼤Ĵ£ǿƵĽʹ䣡

ڴʱױҲˡ
һļʯױΧ͵ؼȥ
ڹָʽѾȫɢױһмʯֱӾŷŮĹȥ
˹˹˹
ŮĿһͬʱкһ
ţͿΧ۷ϺȻҲɢɫâ
~
۷ɿɵŮǰϵĺһƬΪһϣ
~
ʯڿмת۾Щ۷ǰϣ
ϵײڼʯ£ϵĺⲻϵ˸Ϳһ֩ѷȻ֣
ױô˵ҲǸ߼ħޣսʱɲ֪ʲôˮȫĹ£۷ɵȫֵס
ϵ飬Ϳ۷ǵӰȻҲǱ˳ȥǶߵķݰ㲻ϵĴ£
ŮķָĿ΢
˽⣬ָżӳֺͷʹ÷֮ǰսԿŮڷָʹ÷ǳ

ԼĹֵױϲ
ױ໣ַһĶˣǶÿ
䣬ױӰȻ˳ȥȭͷʯۣǰ۷ɵϾһȭ
䣡
ұ֮˲ͱֱӺ飡
ǿľ£۷Ӱȫɣȫ޷赲ױĲ
ڵķŮһҪʹùָԿǣһҪʹ÷ָ赲ܿ·硣
ٱƽױʹ÷Ůò۷ټߣǿķ
ܿ죬ױ˷ŮǰӶȭͷǺݺݵһȭֱӾŷŮ˹ȥ
˹˹~
Ůɫأٵʹ˷ָ
ͬʱԿ׷ҲǴӷ䳲֮̽ж˸⡣
ͿŮΧٵıֱӾγһܣֵ˷Ůǰ
䣡
ݺݵһȭ
̺ұ֮һȭڻϣȻ˿
ʱŮѾ׷Ϊһ壬ȫ۵Ļȫ赲߼ħ޵ȫһ
˹
ţŮϺȻ۳ʹâΪ
һεĹָɷŮԼʹ׷չֳ˷ǳǿ
ױʯֱۣӵֵǰ
˲ͿιױϣֱӸ˳ȥصڵϣ
һĻ󣬰ߵļֻɫһ䣬Ҫȥæָ
ⳡսױɣһǰ̤һ
ʱеսҲϿҪˣ۷ԳȺȺ֣ûжٵֿ
ŷŮĹָǿЩ۷ܹʹϷҷָԵֵͰˡ
ڳΨһвľֻֻں׷ķŮˣսǷǳ׼ĸ߼ħս
Ĺ۲죬ں׷ķŮʵҲֻѷɫһЩǸ߼ħ֮бȽ϶սˣ
ױսڲſʼ
ŰĵĻ£ױٵĴӵͬʮĴһ
ǳãֱʹʯ
Ļױһȵ棬ļʯ۳ŷŮȥ
ЩĹŮ˿⣬æʹָΧ۷ټֵ
~
Щ۷ܶιʱѾǳƣ
ڷŮָ£ǲΥҧ˹ȥϵĺ˸Ӳĳ˼ʯ
⻯ϼֻ赲ƬʱɢˣʯЩ۷䣬ӿлȥ
ڰĵߣųЩӿе۷ǣɫŮɫ÷ǳѿ
ܹЩ۷ѾûжսˣǷŮǿǵֵ˹ȫû۷һ£
˹
ԶķŮָ۷赲кһ
о۳˶ʹֱӾױ˹ȥЩ۷Ҳ˹Χ֮ڡ
һĻɫŮԵ۷оĺΪ˹ױŮûй˼۷䣡
ҵĻһᱣǡɫŮ̧ͷȭͷ
䣡
Уʹ£˾ҵ̳
һĻɫһ䣬տèͰٺϸɫƽ
ȵ̳ɢȥʱǾͿǽһƬսûױӰ֣
տèͰٺϸɫһ䣬ٵĽĿɨ˷ŮͨӦ֪ױ
Ƭʱ֮ĵطĵȻѿֻױӰٵֱӾһԭʼ֮ʽ˳ȥ
ԭʼ֮Ϊٶȷǳ죬ڷŮûзӦ֮ǰֱӾͺ˷ŮϣӰصĺɣڰշͷ
ں˸䣬ŮסΣ˫һɿӰٴΰθһأױ΢΢
ָʽϵֵ⣬طټϷŮͷǳǿ˫ǳһԭʼ֮ʽ
ıԿҪĵֵ϶ûô򵥣÷Ů˲ˣ
˹
ŮĿ
챦ʯ˫ۺȻڳһɨܿ˼ֻ۷ϡ
Ŀע£⼸ֻ۷ȻһͿ̹Ȼ۷Ʈ
Щ̹ٵŷŮۣٵϵơ
۷ǣٵŵ׹ȥصˤڵأֱӻ˹ȥ
ָһָһ
˵Ůһּ縺ĸԺߵľ飬ǻΪ˱ԼĺӶս
ǰֻŮû˿۷˼ȫͽ۷䵱սĹߣ
ױɵʹʯ
ĿһױٴηָȻǳǿȫ۷ƣ
ֻҪʧȥ˿ɹָӵ۷䣬Ůսͻ᲻ϵ½߼ħ޼𣬶ӵʯԵױı

ϵױȻҲеˣʯϵ۶
Ůƶٶȿ˵㣬Դļʯֻܹѡֿ
ÿεķָʹͻд۷ʧȥսӿ׹£ת۵۷䣡
ɫŮڰĵԣ΢΢ͷȭͷ
ڷŮһεʹָʱȻ̧ͷѪ˫ֱӿеķŮ
˹ס֣ס֣
һɫŮٵķգͬʱԿͬ˸˺⣡
˲䣬ЩҲЩ۷ϣʹϵĺһ˸ӰֱӾͽ˰֮У
~
ʯХڷŮ㵵Ŀ֮Уֱӻ壡
ϵĺⲻϵ˸飬ŮӰصĺ˳ȥʯϻ壡
˹˹˹
һĻɫŮǴһ
ɿ䣬һȻǰεضֱӾԶķŮϯȥ
⧲£ŮֱӾͱУϵ׷ҲΪǿĹԱ˦˳ȥ֮ͬУ
ʱЩ׷׷ŵ׹ȥֻзŮӰͣڰգĿŶɫŮ
¶ţֻ֪ɫŮΪʲôָܹԼ£
~
΢ڰմš
ɫŮĳ΢΢ɿͬʱҲǳ˴۷䡣
Щ۷ɫŮĿŷŭĶԭ
ɫŮ̧֣Щ۷ȫ˶ʵĹâеĶ۳һֱӹᴩ˿еķŮ


228 ĵĿ꣡
ʵĹڿлʺ磬ߵ仺ɢ
ɭ֮УǾĿſУΧɫŮΧ۷䡣
ٺϸޡæһ۷䡣
ĵĿûйڿͣкһֻ飬ŵϵ۷ȥ
~~
ٺϸ޺Ͱͷ϶ɢ˵̹⡣
ݳʽٵ̿ϵص۷䶼Уʣ۷ָơ
˹˹˹~
УһƣɫŮӿлĽ
Ȼŵսķǳ죬ڽõɫŮ˵Щ
֪ڲϢʱ۷ȺҪİ
ŮˡĶɫŮͷ
ٺϸ޺ͰҲǷϵ̹סɫŮָ
˹˹~
ɫŮŰٺϸ޺Ͱʾл
ָһЩ֮ҲǿʼɢɫĹâ
ţͿе۷ͬɢɫĹâص۷ȫ
һָʽ֮ǰķŮʹһǻָԼɫŮһлָ۷ơ
ָʹãڵϵ۷̹ⲻϵ˸ţϵƿٻָ
ָ۷ЧԵʣЩ۷ƵĻָٶȾȻݳصĻָٶȡ
˹˹~
ɫŮ΢΢۾Ӧһ
ʱָͨʽܹоԼͳе۷֮Ѿһ־ϵϵ
ܹоԼָʽܹɵĿЩ۷ǽս
ȻָͨʹãŮϢѾЩ۷䣬ʹΪԼȺһ֡
ģԿлԹȥ۷䲻ϵѹѵɿɵɫŮΧ
ͨϵѾȷԼѾȥߣû۷ȥע;Ľ治㳣Ҳټ
ϾڵľҲǸոճΪֻûλãֱµȡˡ
۷һĴУ۷Ⱥֻ֮һֻŮȺ֮еķŮȥʱͻῪʼµķ
ЩŮĴ۷䣬ǻ᲻ϵշŮڵϢأŽ
ǽ֮еĴ۷䲢ֻһɽķŮĨɱδķŮ
ֻ۷ͬʱɽĻͻᷢһ֮սֻ֮һֻŮܹȥҳΪȺµ
һжˣȻҵļƻЩ룬Ҳ
ųڸ۷ŵķŮ΢΢һЦðٺϸ޺ͰŮ۷䣬ԼԶİȥ
ҲҪĿ֮һֻҪӵЩܹԴԴϵ

ױڰĵߣĦȭȻҪˡ
~
ﲻϾ׽žʳЩĿǰİ
ЩܹӺ۾һʿˮоܹױô˷ܣ϶ܺóԡ
ЩɲǳԵģǵԶԶ֮еҪ󡣡΢΢һЦ
ΧŰתһȦ鿴Щķ֪ǲ۷ڴԭЩĶǳá
ȥҪľǱˣЩҪá°˼
ԭʱǴԭķŮȺǼػֻ֣ڲСľշ۷Ⱥ
ǿԽŮػǳȹЩֵ۷ǽ˹ڷۡ
۷ȺΪȺǲѡ񣬵ŮϢӰ췶Χޣ߹ȷʵЩ̫ΪѷŮˡ
˵ĻֻܹɳһֵĲԾڰˣȹ۷Ⱥػ󣬰ܹʵķԾ
֮⣬ںɭطΧļƻҲҪץʵʩУֻнȫطΧܹõı
ȥʱУ϶ھ۷жȹ
ͬʱҲǴȺѲһΧһЩܴڵв
~
ױʼճڶǰ档
ܴܲİþһܴĶûУ
ʱȥشѲ߶Ա˰֣˻һȺԾػ⣬ҪһֲѲ߶Ա
ҺطȹҲԶԶԶɭָذȫһαΪԱػֵѲ߶Աкܶࡣ
ȻĻԱûа취ɽȵĻԱȵģɽȵĻԱʽԱĻԱֻܹԤ顣
⣬⴦ΧͦʺѵʽĻԱѰ˼Ļȥ֮ͺһ£һЩŷḻҰ澭ĻԱǰ
˵ĻɽȿΪԱľݵ㣬ΪԱѵأԴԴϵѵĻԱ뵽ǰߵĻС
ɣ⴦Ժ㸺𡣡
ĻǵϥһúػЩ
ڵѾʽʿˣְλѲ߶ӸӳѲ߶ʿŵ顣
ԼĽһ󣬰һֲԾ飬۷Ⱥʼسȹ塣
ʱƣ۷ǻѾָ˹ʱΧɫŮߣȫϿԼλ졣
ˣŮ۷ǿʼźɭǨƣڽȥʱ֮нפȹ壬Ϊæ˹ڷ۵ĺð֡
ȹУ峿ʱ򣬴ȾʹŹũڴӭӡ
ڿŮŴ۷ֵʱЩũǵȫ¶˾̾
۷䣬ũǲİЩũЩ۷⣬Ͼ۷Ƿǳصʳܹü۸
ûһũɹ۷ֻȺڣûа취
ǰĴˣȻ۷Ⱥܹշ
֪Ĵ˸ôЩ۷䣬۷ۣܹ׬һʣ
ǰǰҲ֪ܲӵշ۷Ļᣬܹ۷ĻԱ׬Ǯ
Ҹо԰Ĵ˵ԸҲǲܣȻҪշ۷䣬ҪԼõ۷ǵĳϲУ
ũǲ۷׷ףĿⲻϵ۷ɨţôʱĸı䣬Ƕھ֪Ѿ˸ı䡣
ǰʱǶħޣħ޵ĹЩħǵʶ֮Ѿ˾飬ܹǸõ
ں;ദ֮У˫ĿʼЩ벻ԷǴŵģȴǱһǱʶ뷨
壬Ǳ׼ô
۷Ⱥԭأ˴ǰѯ
Ϊܹ۷ȺѾ׼λþڴũ֮С
Щ۷ϾǸոȹ壬ǽһҪ㹻ʱӦ
˰Ľ۷Ⱥ³Ѩ˴ũܹӷչЩ۷䡣
İɣҶѾźˡͷû뵽Ūô۷䡣
ЩǷŮĹͣշ۷Ⱥ
ԺЩ۷ͻڹ԰֮Уϣܹ۷Ǻгദ
ĺ仰ǶЩũ˵ģԺֵĹҪ۷æۣʱǿ϶۷Ǵк
Ĵˣǿ϶۷úദ
ũæӦֺȻʵĴˣЩ۷ܹշ𣿡
ӭũ΢ЦȻԣܹ۷ԸȺĻ
⣬Ļشûκԥ۷ԸȺ϶
ңֻ۷Ǵ۷Ļ԰۷ɽһŮȺ
ԺصĲϷչֵضԽԽ࣬һֻŮǷǳѹġ
˹˹˹~
ĵߣŮҲǵ˵㡣
ҪȺĻҲ
ҲϣԼܹͬڵĻţ¡
ллĴˣǿ϶úչ˺Щ۷ǣ
ũǴϲŰĹĿЩȵĿԶ۷Ⱥ
ȥһʱ֮УǴúõĺ۷ദû۷ǵĳϣշΪԼľ顣
Դˣ΢΢һЦЩũҪշ۷䣬ѿɲһĴ󣬱Ͼ۷ȺǷǳġ
ڹũǶ۷չˣͬģϾЩ۷ܹõĴۣӶӹʣ
~
Զ۷䲻ϵķţͬҲڴǰӡ
עģǿ֮ƮԶݵϵһɫĻ䡣
˹˹˹~
ڴʱŮ˻ָ۷ԼŴũλ÷ȥ
ڴũŮ̫Ϥˣںܳһʱ֮УͰһ
~
ڷŮɵũϿʱķ˶ӰҲ˳
ķ˶һֱũػߣȻڵĳȹѾҪػˣڿҿҵһС
ڿдľӿнӽķ˶Ͼͷɹ˽
˹˹˹~
Ůˣ۷¿УԼǺķ˶к
~
´һŮķ˶ϳ˷Ů
ֻ𵱳ոũŮı仯̫ˣб仯ľʵ
۷ʵũ֮мףŶʱȥڷŮɢϢȴԶԶ
˹˹˹~
Ůϵĺķ˶ţָָԼ۷䡣
Ů۷פũֵʱķ˶һ£ĬĬĵͷ
~
ķ˶ɿÿλãŷŮ۷Ƿɽ֮С
ǧֻ۷䣬ķ˶ӣ̧ͷεգֻѴӿз
Щįջ۾֪ʲôʱʼƬũƺѾҪټػˡ
~
۷ǲϵķš
ոսӽũǾŵ˿֮ŵĻ㡣
ӽ֮ʢĻӳǵУ۷ǰһЩ˷ˡ
˹˹˹~
ٵķɵǰŮϾͶ۷ԺǵĳѨˡ
󣬿˷ܵķڹ֮Уͣڻϵ۷ǣŮһЦԺǵ¼ˣ

ȹ岻Զй塣
Ͷ峤ڼԼֵ
׳˶ĹԣŹʢŵĻ䣬ϴ峤¶㡣
ΪһϹũȻ֪ЩķжãŽջԻԶ
ʣһҩͶ֮дŸп
ĺһҩȻܹʹãĴٽ
~
ͶĽӽֻ·ݻĴܳ
СһǣϺáϴ峤ͰĿЩ·ǡ
Щ·Ҳ֪ʲôʱڹֵģѾȫ
˵˱˾ϲ֣ڵϴ峤Щ·ǣڿԼӰ㡣
ڹũ˵ǲʱǻǷһЩ·ݡ
ڣǵĹѾ췭ظı仯Щ֮е·ǣڻ㹻Ӫ£ǵӰдٽá
ƽʱʱ򣬹ũǶȻʣЩȴֻкһֻᱻգ󲿷ֶڽ֮ʧ
Щ·ȴܹܺõⲿֿʧĻʣתĲ˫֮ڴ˺ܺõ໥ٽá
úóȻػù԰
ϴ峤ľϸ·ǵԴ¶˴Ȱ
~
·Уȫ̧ͷ˵۾
~
ڴʱһ𣬾Ϳֻ۷ȻɵС
Щ۷䣬·ǵж¶˾裬ĿͣЩ۷ϡ
ǰĴ˴۷䡣
Ĵ˽Щ۷ܹ˹ڷۣӶ
ͶЦſſзŵ۷䣬סҪȥ۷·ݡ
ȻҲ֪ʲô˹ڷۡ
ȻĴô˵ˣǽ϶ܹĹӡ
˵ĵʱϴ峤¶𾴣дžԵΣڵһжǰĴ˴ġ
ڵá
΢΢۾ͶЩп
оԼⱲ˵飬Ĵˣ
~
۷ڹ֮зһȦ˻Ͽʼɼۡ
ǵӴ˲䣬дĻճǵϣһ仨ȥ
۷ǵĲϷ£۱һ仨һ仨۲ϵĲȥͬʱĻϣ
~
۷˷ܵķš
ܹƬ¼԰֮Уʢʻ
Щʻ÷ǳ࣬ʹ۷ȫæµͣϵͻسѨ֮С
裬۷䣬ö۷䰡
УһСŮָϷɹ۷ǣ˷ܵ֡
ƺǲСŮĻһֻ۷ȻСŮ
ÿɰ
۷䣬͸㡣
СŮЦݣһʻݸ۷䡣
~
۷˻ϡ
󣬾Ϳ۷Ȼ³һۣ͵СŮ޵С
~
СŮǷĿЦ
ʱ۷䣬ɼСŮеĻ֮еĻۺΧСŮ޷һȦԶշȥ
ǿɰľ顣
СŮһ߷п֪ʲôʱ׶ħʧˣɰľǵ֮С
~
۷䲻ϵܷȥ׷״Ż۷ɻسѨ
ʱĲݵϣǽԼڵ£ſȵ̫
ڴʱһֻ۷˹ͣڳϵĻϣʼժ֮еĻۡ
ͨĻ䣬ǻ̺֮ĻƷҪ߳ǳ࣬óϵĻۣ̺ŷǳŨ
ֻҪܹϵʳۣǾܹٵ˲ݵϵЩ۷ջǳ󣬶Դ˳Ҳǽϰ۷Ĵڡ

ȹ徫Уַš
ʱݺԺĲУ˿ڲϼʱĿ
вϹţüͷʼս٣ȻʱȹĲá
УȥȹĲŲ졣
žݵȱĻЩ̫ˡ
ʱ󣬷˿еıʣŷָһɫͷ
ħ̻᲻ϵʳЩļ۸ѾʮǮԹ򵽡
رƣڵĳȹҪԴͨƵҩ
ûгṩ£ҩܵӰǳ󣬾־ǵҩ̶Ѿرˡ
ھ֮УȻҩṩļ۸̫ߣҩѾǳǳˣͲ֧ҩ֧ƽˡ
УҪȰĴһ۲С˿ü
Ϊħ̻Ϊ־ڵʳѾ÷ǳˡ
ЩʳĹǻ˵ǳ۵ĶǶʳ㹻ʳ
ЩҪ湺ʳ˵ûôˣȵҪʳʱ򣬷еʳħ̻ˡ
ҪõʳֻܹͨӼ۵ķʽħ̻Ṻ򣬾ħ̻ԭǣ۸ҲѾԭ
ȫħ̻ὫԼʳĴȫת˸ǣǶȳ߼۹ʳȻԸ߼ˣʹڵ۴
Щø߼չʳ֮۸ĻٴμӼһأȻЩƽ
£ȻЩƽ񶼷ǳ޿κΡ
ƽʱȻڳĵʱʳļ۸ͬһεȫΪɵġ
£¢ʳȻйԸðŵôɣҲûܹôɣһγֵƫƫħ̻ѪҪ
ɾ£Ĵȴһֱ֮еۣǳ۵ʳȫڿ֧ҵҩҲͼ
ȥز֧Ų˶ð
һ˿ĿãСèֺͳ뿪˲ҡ
ʱľ֣֮ѵ˵ЦĹҩ;ʳͲ֪־֮е׷ʲô

־ǳǱ鷿С
üеĹģɫЩѿ
ֻǼʱ䣬صʳ۸ͷ˺ܶ౶
ɭоôźã
еĹķϣǰվŵĲ󳼡
Ҳû뵽ħ̻ıô죬ôͻȻֱҪʳȹ壡
ȻҪﰬһѣ£ȷʵҲǳõɡ
ֹܲܽЩֹͣħ̻ĽףȻԭ۽Լʳȹɣ
غ֮Ľףλ־ǳҲûа취ؽףǿнס
ȷʵûа취
¿Էģʳļ۸ǣϽʳ㹻־Ǻʿŵġ
ɭһµ֮з飬ʾҲûκΰ취ÿҪϽɵʳ£־Ҳֹס
Ӧò̫õʱ䡣
ħ̻ǲۺ񣬵Ҳһ޵ģĹʳ
ȵħ̻ͳȹһ֧ŲסʱһεĻˡ
ɭĻͷȹ״̾˿
Ȼڵĳȹӵŷǳǿսصķչ̫ˣرʳ棬Ƭȷʵġ
£ȹҪȥֻܹ֮жũūƽħޣҲѪҪĿģƳȹķչ

ȥز֧Ų˶ð
ĵ鷿֮У˿˱صǿĴˣǱҪ۲С
ţصĲȷʵ֧Ų졣
ֻҪܹ֧ŵ쵽͹ˣʳѾˡ
Ӫ֭һڣĿ⿴ԶգڻĵѾĳũղԶˡ
Ļ󣬷˿һüǣڿʼ֣ҲҪˡ
죿˿£СճȷʵҪ죡ҡͷ
ǣ˾㿴ֵĹѾˣҪ˶þͿԽˡ
˳Űָķ򣬷˿ȷʵԺļŹѾʱŴ۷ţڷۡ

˿һԺ֮кȻ両ֳ˵ڳȹ⿴ǳʽ
ݳص£ݵܹ˲ӵϰεض𣬳֮⻹ЩܹٽֲĻʡ
ǡ죬Ȼ뵽˰ʱķٶ
Ĵа취ʳ⣬ΪʲôҪļ۸ȥʳأ
Ϊԭ˾ԵĻʵڲϵʳ֮У벻̫ࡣ
ֻ֪ʳغųȹ޷ʳĻȹضᱻش
ˣŻôżȥʳϧʮļ۸ȥ򣬾Ϊܹóȹ尲ȶȹʳ
ڣĺȻָʵҪʳ⣬ȫʹһƬоЩˡ
Ļʱ䵽æµʲôֻʹóȹĲһƬңûκκô
ΪʲôҪȥʳ𣿡
ʵܼ򵥣ֻΪ˺ħ̻һսҵϵս
ĿǰһãϷŮȻЩĲˣ̾һóսһóս
Ľ֮󣬷˿¶˸ãɫ۾Ļָƺץסʲô˵ָо
ûһû̵ս
ħ̻ʳĿľΪ˶ǵ·ǵĲ
ⳡóսڿʼʱ򣬾עֻǳȹ֧ŲסʱŻֹͣ
ǣܹһֱ֧ȥأȵʶʱоħ̻ⳡսǷⳡս
˿۾ȻɴЩŵĿǰİġ
Ȼʶȹܹһֱ֧ȥħ̻ᵽĿǰΪֹһоͻȫù
ħ̻ʶһ㣬ѡĻ֮ǰͶĴͰװ׵Ͷˣ
ֻܹٽѻʳȥʱ˿϶ѹۣмĲ㹻ħ̻ʧأ
Ҫ֪֮Уħ̻ỹ˺ܶ壬ħ̻ᱳѪҪЩҲ϶
ǻҪѡĻǾҪϵͶĳʱǱضΪ֧Ŷȷ
ңʱϵԽãħ̻ʧͻԽ󣬵ʱ³ʳʱ򣬼۸ҲᱻѹԽң
Ĵˣǹ⿪ⳡս
Ӧķ˿һĿŰģǰİͣ벻ô࣡
ţȷʵǹ⿪ⳡսģ
ʱˣôƴʳħ̻Ҳûκԥһͷ
Цŵͷ֮ǰȷʵ罫ƻ߷˿ֻ֪Ϸܹݵı棡
ԭȷʵҶˡ˿΢΢ͷ
һͬʱкȻʧУһǸоԼ㣬һҲΪûʵ֪
ϸ룬Ҳֻ֪ƻִܹУʱˣĴҲˣ˵Ĵ˻ġ
ͨˣ黹Ƿǳ䣬÷ǳҪһ죬Ĵܹޱܹһսӭδ֪в
˿Щʧķ˿Ļ
˿ⳡսŸոտʼյʤԲֻħ̻ķսᣡ
ͻĻ˿Ȼһٴ۾ЩŵĿŰģ֪Ϊʲô˵ֻ
ţҲһֱԸ۵Ҫԭ򡣡
ܹȶסۣħ̻ʧҲ˵Ļħ̻Ҳֹʧˣ
⣬һεóսУѪҪҲ˺ܶǲһεĿꡣ


229 ˭ڸǰ
鷿֮У˿þ޷ƽ
û뵽ĵĿ꾹ȻЩվħ̻ᱳǡ
簬Ĵ˵һû̵սĽȴֻôĲпᡣ
ⳡսѾȹضڰĴ˵Ĵӭʤ
Ѿܹ󵽣ȵⳡս֮־Ǳضһ𶯣
˿ԸЧҰĴˣ
һ˿ǿסеļ˫ɫȹڣ
ţȥҪصĲ
ʳǲͣʳܹûлġ
֮⣬֮еҲҪסڳʳƽʱҪƽݡ
ֻܹ֮Щʳҽȥ䲼µķɣֹ֮еƽʳ
ţպóᣬһ˿ղ飬ÿһλʳƽ㶼ҪõǼǹ
⣬δһʱ֮У֮п϶кܶӿ룬ҪõǼǹֻҪԸȹ壬ͬƽĴ
Ȼһñ˵ðѲ񣬽ȥһʱؿ϶һЩңֻҪȶؾǷǳķչ
ɵĽԼָ˵˿һţҲϵļ¼Ϊ˷ܶЩ졣
֮ǰû뵽ȶ۵ĺôھôһѣϾ
Ӱľƽ񣬶ʮۣͨƽ޷ܵġ
£˵ϽصۻƽȣԻдƽӵ˿ڶؾζŷչĶ
ųȹܹ´󲿷ֵƽصķչԻӿǳ࣬㹻˿֮󣬺ܶҵͿԷչˡ
Ĵˣдƽӿ룬سŵס𣿡˿ԥһʵ
صʳȻ㹻ŵ˿ڻǻǳĲȷأ̫ƽпܽȹϿ塣
ȷʵһ⡣ĵͷȻ۲ߣǿԿƳʳ
ÿÿʳõʳϣͬʱҲͶȡǿֱʳ㹤Ǯ
֮⣬Ҵʱ俪ʼںɭ֣϶ܹṩĹλҺɭ֮еԴҲ١
Ѿһݺںɭ֮еԴһԴܹҩʳͬԻʳѹ
óһʼǱݸ˷˿˿һԿԴ⣬вͼܹߺܺõıԴ
ƽҲǳѣ¸Ĺλƽ˵ǷǳҪģԻǵѹΪشֵ
ǵģĴˣȥһúýʳչͳ۹˿ϵļ¼ţͬʱǳ˷ܡ
ܹĴ˶ⳡóսѾ˳ļƻǳģҲһϽĶһҪĴ˹ز

˹Ǳ֮С
鷿һƬңǱһŵķֽ
˹Ӿվڴߣ˫ץˣ϶ĺȦ
ڵĻ˹ʧȥħó֮ѾܾûƬأʹصĲΧ
Ҫǣڻ˹ıѣħ̻ڷȹʱֱӽ˹Ҳˡ
ˣ˹ũҵȻ㷢صڲϵóг˺ܴҡ
һЩûа취۵ƽǿʼϵ˹Ӵܡ
˹ˣЩƽ϶ܵȹˡ
˵ڵĳȹ壬һֱѹڷǳ͵ĳ̶ȣûΪصǶǡ
زٶǰӾ㱨˵Ҳһ˿ţȫŪȹʲô
ȹ廹𣿡˹Ӿ̾˿Щڡ
˰ʱҡͷ뿪뿪ɣǻ˹ôƽ񡣡
˹Ļ󣬲ɫһ䣬Ҫ֪˿ڶһ˵ǷǳҪģ뵽˹Ĳǻ̾˿
˿ڿʼϵʧѾΪ˸ص⡣
Ϊ˷ֹ˿ڵʧһЩҧѡѹۣҲʼر߾ǿֹ˿ʧ
ˣĸҲǲϵֳˣѪҪڵıҲƵ
ʹøصǶԿʼ취סЩ˿ڣ£Ȼǻڸ߼۹ʳ֮еȴһЩ䡣
ȻҪȫֹƽʧȻǲʵģ£ʼϵƽŶϽػ۹ȥγ˴СС񳱡

ʱĳȹ֮С
۵ȶЩƽǸͲ֪淢ʲô
ǽصƽӿ뵽˳ȹУЩҲ֪緢顣
˵Ƿˣ
һƽоĪŵһʳ۸ȫûǰ
㻹𣿡
ǰĴø߼ȥչ˴ʳȻͼǵİ
ȥ궬ʱĴ˲ͳ߼۹Щûг𣿡
ǰĴ˵Ļȥ綬Ǹûж棬͸˵ڶȥˡ
һƽ񻺻̾˿ȻֻǸոյõϢֻתһ룬ȫˣ·ڰĴϣо⣡
ʲôĴڸ߼۹ͼǣƽ֪Ϊʲôоһ¡
ĽȶƽǶѾȥ˼ΪʲôԼܹôƽˡ
ֻôһѣǾͷӦʲôֻаĴ˰֧һжѣ
ҡƽǺȻҧܹΪĴʲô
Ҳ֪
˵кܶصƽӿˣǻ԰æάص򡣡
ƽ˼һÿһγּĵʱҵʱҪȥά
úúãҰʳͻؼңϾͺһȥӰæƽͷæżȥ
һ·ţ߬ŲָˣЩʳǰĴ˺òײ˵ʹŰĴ˵ػ
Ĵһֱڰ֧һУҲҪΪĴ˱֮׵ļ԰
ʱĴӿڣڴӴţιιιЩߣҺúڴš
ͬʱڴӿڣĴѾȻľۼЩũߣЩŴũе·ݣЩصƽڴ⡣
ЩƽǶӿӵĻӿ϶ˣʱһжҪ
ֻҪԹԵӰţǾж𣿡ڵƽ󺰡
ͬʱҲƽŸɱǮӷ󣺡ǮǮϣܹʳǣ
ЩۼڴƽǳӣҲ޷֮и߰۳ӵƽ񣬿ĴάĴͷ۲ѣ
~
ڴʱǺЩؾۼ侲
ηĿ۴ȮЩƽǷ׷ױѲ߶ԱǴ˴Ĳݵϡ
ʱݵѾ˼׵ټЩڵƽڵĴǸӪ
ܹõʳ𣿡
ӪУƽ̾˿Ƕ˵˳ȹ۱ˣŻ۹ġ
ֻǶû뵽ӿƽô࣬ǵĻᶼˣƺǮҲ򲻵˵ʳˡ
İɣطһܹ֤ǰĴ˵Ļȫû⣡
ȥ궬޳ʱҾͺԶϽеƽӴ˽Ĵ˵Ϣ
Ĵ˵ʴȿǳģ˵ȥʱ򣬰Ĵó˴ҹЩƽûг
ƽĽߣΧƽǷһ󾪺һֽϣĹš
ûİɡ
ʱһĽƬصƽ񰡡
ȻԸ߼۹ʳȻͼ۳۸Լ񡣡
֮ǰܹôҾصĸϧǸ쵰ȻԭĻϼӼۣĲǻ·
ƽ̾˿дŨŨĽͬʱȭͷҲǽ
һΰĴܹɹѹأԺһҪصĸŰĴˣ
ƽĻͬʱΧƽĹҲǷ׷׷ԼĿƬƽĽͲΣ
ˣƵĶԻϵĳƶĸһЩԳȹƽ̸ȫֱͦӣ¶ɫ

ȹũУصĹԱǶۼ
˵ãƽǰõôˣ΢΢۾
Ȼ֪Ϣȥ󣬻дƽӿû뵽ôࡣ
ĴˣЩƽѾ˴⡣
ŴȮЩţӦòʲô⡣
˵õͷһ¼ĴˣҪȫĴ𣿡
ֹǱ˵ãɭʱҲһֹɫĴˣǵʳ¼ֲ̫á
ţЩȻѾˣǿ϶Ҫյġ
İɣѾ˴㣬ӦÿԽЩȫúá
ĵͷĿ⿴˷˿
ӭŰĵĿ⣬˿ͷĴˣֻǰͱ׼ŵģ㹻֧ŵġ
ã¾ôˡ
ɭȻȥЩƽϢͳһ¡
ҪЩƽ֮жƶжеġ
ţͳƵʱ򣬽ЩƽԭĹҲͳһ£ӦûЩˡ
ʱЩƽһ¸ЩƽͶȡʳǸĽ취
ļ֣еĹԱǷ׷ڵõȫ˳ȥܹܵȷʵǸᣡ

ݵȼ
Ѳ߶Աƽ񶼾ۼһ˵˵أ´׵ϣࡣ
ŵķζƮȥеƽ֮гɧþϲĿ⿴Զ𣬶Ӵһ
еƽǲûжǽĿ⿴վǰǰӰϣ˸оһů
Ƕ֪ȻЩ˲ʶӰǲ²˵ݣϽǱ߾Ĵˣ
ľվǰĿɨ·ۼƽǡ
ǰģϽǱ߾
ƬصѾ֪
ҰټߴңȻƬأҾͻǸ𣡡
еƽһ㶣һӦ˹۾΢΢ĵɴ¶˾ϲɫ
Ƕ֪ĴԸˣǶ˿ƬأǲٵĶˣ
˿̺Ȼ֪˭һ䣬ĴˣԸأĴ
ԸأĴ
ͬʱԿǰһƽźȥͬ
ǵڶˡˡʱеƽͺѹѹĹһƬ˷ԽԽ࣬ԽԽ
ĵȴƬ̺󣬼˵ڳȹصӦҲ֪
ȹۺܵͣصĲѹȴܸߣټǵĻز֧ס
ˣ뻻һַʽڽȥһʱ䣬ûа취ͨķʽʳҿõȼ۵ʳ֧н꣡
ԭܹùķʽʳʱЩǶЩ㵺Ͳ֪룬ͶȡʳʱǻȻ̧ͷ
Щԭļ԰;ȹƽ񣬴ϵĻѾ޷еˣǱҪѰһݹ
ڣĴ˲ԸṩʳԸһݹܲЩƽǸеϲ
ԸͶȡʳ˲ͺܿü߿ĴʴȣĴ꣡

ڶʱ򣬺ƺƵ˿ղͿʼˡ
ʳǰ˿ַԵʣǶǳϣԼͥϢϸıȥ
㱨ʱǻҪСĵıȶԣΪٱһ˶ٷֵһʳ
˼ǣһε˿ղ֮УΪҵ˼־ǵӷøͳƵĹԱȻ
ܿ죬ĵоͳһЩϲǣһȹƽ֮һЩˡ
Щƽȥ˰ֱӽⲿ˻ʦһȥǱ
ֵһǣһΰӲأټʱʳΣ⣬ʦ¶ıʾЧҡ
ڵʦѾٵĳΪصĹԱ֮һĴ㽫ؽ鶼
˹⣬Щƽ֮лгʦ÷ʦһðķǳ˷ܣױúýһ
ȻЩƽ֮Ļũ͹ũĵͷһظЩũ͹ũץġ
ڿʼģױǵİ£Ӧܹڲ֮ǰصĿģʱܹջٵʳ
Ĵˣô죿
ɭͰһЩƽİţ˱Ͼ˶û̫ϡ
ţȦ⼸ˡ
ѡȹķӣҲֱӳΪȹĴ񡣡
ʱͬܺͳȹһĴýǮʳ
ɨۣƽ֮оȻˣ˵Ȼõѡ
Щ˶Ծ̣Ǵ㽫ǰŵȹ̶֮У˲ܹǵļֵ
ô󲿷ֻڳȹ幺ӣȻΪסЩˣ˲ܹЩļ뵽ȹ֮С
Ͼ˺ͨĴһǵҳϺѵõ֤
ûʲôسˣպü뵽ںɭֵĿ֮С
һݺںɭ֮дڵԴʱ㰲ǽںɭ֮С
ˣһԸɣڿĵͬʱҪúɭ֮еħȺǨ߲С
ɵĽţĺںɭƻ֮зǳҪһϾں֮ŴҩġԴ

ѪҪħ̻ᡣ
÷˿ںƱеɺҺ壬ɫɡ
ˣ־ǵʳѾѪȫƿء
ܵӰ죬־ǵ۶˴ΧھϵʳԴ׬һʡ
ɭ᳤˷ܵ촽ֲٿ۵ĸӦ˸оһС
Щ߸ϵĹ壬ʳﲻ£ֻܹϥλʳĽס
ʳҪԶƽʱҪߵļ۸ȥ򣬵Ҫ˵ŸмĻ
ţ鷢չԶ֮еҪס
ȥҲҪˣԲܹóȹ㹻ʳ
Щ߼۵ʳҲҪˣԲصȹУ
죬Ҫȹƽ񲻶룬ũūϵܼģزȫ
÷һմɺҺ촽ͬ¶У޷Ҫһصķкܶ࣡
÷ˡɭȹҩҵͬܵش
Ϣ־ҩѾرˣȻѾûиҩ˳ҩ⡣
ħ᳤̻Ļ󣬻÷ͷһҲ֮С
һ־ǵҩҵֹǳȹ壬еҩʦܵشû㹻ЩҩʦǸûа취ҩ
ħ̻˵һռҩҵĺûᣬ÷˼һ£ѯʵҩʦôˣ
˷ģ־ҩʦǳࡣ
û㹻ҩ£Ѿкܶҩʦѡħ̻ᡣ
ǵİЩᱻԴԴϵҩħ̻ȫռҩҵӦò˶ʱ䡣
ɭæħ̻ѻǳ࣬СЩʳ޷洢̫õʱ䣬뾡ҩС
ţܺãЩҩֿԴ׬һˡ÷ĵͷеĺƱպͶħ᳤̻һ¡

ҩʦеѹ
֮ǰ־ҩ̵Եʣ¢־ǵҩ⡣
ȻһʽҩʦҩȴаĺͰʦ򣬸
֮⣬ҩ֮еҩ۸ԶԶƵҩҪͣôĹƽ񶼽ҩ̵˹;
뵽ҩ֮еҩļ۸ϻǴŴ㵺š
ҩָܹܶƣ;ҩҪҩҪǳĲϣټҩʦ˹˼۸ǳߡ
ҩ̵֮г۵ҩ۸ֱӽһ룬úҩ̵Ҫҩ׬Ǯ
ϾҩĲϱҪôˣټҩʦ˹ѣȫǿҩ̾ôˡ
ͨһЩ;֪ԭһµҩƷܹ󽵵ͳɱʹôҩʦȫʧȥ⡣
ʱ֮УѾкܶҩʦͬΪ޷֧ҩо׷Ͷ˹ǣкܶҩʦѡ˸С
ԭҩʦĻϰ־ҩ̾ͳһǳõѡ񣬴ҩʦѡ˼С
Щҩʦǰ˳ȹ壬ֱѡЧλϽǱ߾Ͼ˰ʦ⣬иȽҩƷ
ϽǱ߾ģ
ҩʦݺݵҧҧԺ֮иֳ˰ĵӰ
ʱǸССƽѾΪҪӵĴڣ߸ϵĴ
ߣѾǹΣѪĻ·Ѿͷˣ
Ȼһ׸оԼҪ˺ܶ࣬־ҩ̵ĹرգоԼ˺ܶࡣ
ѾܹЩȹҩʦͬǣϺڵˡȹԼڶѱˣѵʲôȥЩҩʦ
۸ӰҲǳ㻹ܹƳҩɱҲ̫ˣƳҩҲȥ
£׸оԼҲҪһ·ˣȥͶһȷʵǲѡڸѡѾˡ
~
ڴʱ׺Ȼһ
ЩɻȥǣͿźվһܼҴˡ
ҩʦá
ħ̻Ĺ£̸һ̸𣿡
µĻùһ㶣Ŀ˸һ£æӭ˽ȥ
ã֪ʲô£ѯʵ
º󣬴ӻóһ˹ȥЦţҩʦӦҲ뵽ˣҪƸΪħ̻񣡡

ȹ壬ݡ
ҩʦǻһҩƺȫ֪淢ʲô
Щʱ֪ͬҲһҸٶЩҩʦ˵ɲϵҩ
ģҩʦǻǸоһЩ쳣Ϊÿڼ١
ģһЩǸͲʶĲȴԽԽ࣬аһЩ֪ľҶӡҰ
˶ɻ󲻽ʱ򣬰˾ݣʼЩҩʦǽ
ŵĽݣֲҩܹͨһķҩ
ȻҩĻָЧҩҪܶ࣬˵Чȴǳ
Ҫֻںɭ֮зֲǳ࣬ȫԴҩˡ
ɫĲҩǽⶾݣɫȽϺϣƽӴʱǻҪСģûоĽⶾݱ޷ʳõġ
ŰĵĽͣеҩʦ϶¶ãȻƽʱҩʱǸûнӴЩƽʱǳҰݡ
ͬҲ֪ԭЩҰݾȻһֲҩͨķܹƳҩ
뵽ĴյЩҩ䷽֮Щҩʦǵ¶ϲɫȻΪܹӴµҩ䷽е˷ܡ
ľڶǳңǼ뵽ȹ壬ǸͲ֪ԭҩƣ
Ĵˣ봫ҩƷ
ʦһĿȣʱ˽⣬ѾȫҩƷѾٴλоһЩµҩƷ
ڣڿǰЩҩֳ֮ŨȤܹܵضһȫµҩƷҲϵĶƺԴĿܣ
ģЩҩƷһһһǵġ
΢΢һЦóһҼǽܣԪǱȽϡеһҩġ
ԪĥƳԪۣЧҩֱ࣬ʳã߾ָЧҩ


230 г
ںɭ⣬ʿŴȮΧ
ʱɭֵıԵشԿƽڿľ
~
ֳʯͷƽɵ÷ǳʱֲöͷµĺˮ
ʯϵ֨ѽһڱصˤڵϡ
ˣƽݺݵ˿ڱĴϿܣʱƬɭѾ˷ǳľ׮ӡ
ԶܶƽҲڲظſĹȫѾˮʪȫ̫ɹڣЩƽɴɵЦݡ
⵹ǿľĹжôɣΪϣеϵɡ
ͷ
ƽջĿ⣬ݺݵĺһжڰĴ˳м
򵥵Ϣһٵʼȥһôǳ㡣
ڵ֮ףھԭصļ֮ǲŸܹܵĲס
ͬʱҲ֪Ĵ˽ǣ϶ӲףΪ˰ĴˣΪ˳ȹ壬ҪŬĹУ
ƽ뿪ûжãͿƽٵĸǵжŴƳٵĽľƳӹ̶
Щľ;ǳ㣬˿ջ⣬͵֮УԶ벻ľͷЩľõĽϡ
~
˹̶ľûãȻһ
Ϳһֻ׳˶̹˳Զ̹˳󻹸źüֻۡ
̹˳ЩľҲҪˡ
ƽ̹˳ıóѾ׼õĲ̹˳Ĳϡ
~
̹˳˵ĽƳǰ
֮װŵǾʳҲͶнꡣ
ݰĶµƶȣƬؾǾ飬ҪʳҲҪͶ
ѭͬĹͬΪĹϵڲͶ֮м顣
ڲϵͶ£̹˳ȻѾϰͶȡʳķʽ
ƽ̶Ϻ̹˳ʼصƳ˵˿Ѿ
˾æ̫ˡǰ̹˳ƽ¶˸п
ոտ̹˳ʱƽǷǳηģϾħײеĹġ
Ĵ˽ЩѱħѾ׶ħ޶Ǿ飬֮УͲ෢
ͬʱȹĴҲڲϵĽžĹ£ЩǶα˳ȹҲǽķ¾衣
ŲϺЩദǵĹҲǱĬ֮ܵ˸ı䣬ħ޶˵ѾǵˣǿεĻ顣
ǰֻȥ׶̹˳ѺʼǾһֱһ𣬶̹˳˳ᡣ
̹˳˳⣬ͬʱҲǳܸɣ÷ǳ棬ܹɷǳɵ
ôصƳҪܹѵǶ̹˳˵ȴǷǳɵ
˵ֻҪܹõĳϣܹǼǳΪϰѵҡ
Ϊϰѵ֮󣬾ܹüѲ߶ӵʸϣΪʿ
ƽǰ̹˳¶˿ȣԺ֮вԼ̹˳Ļ档
Ϊһʿƽ˵ǲģһǰȻһеǰܹõ̹˳Ͽɡ
~
ںɭ⣬ƽлϣɵȻ졣
ͬʱɭ΢ǰλãԾȲƽţҰħɭֶ
ŲϵǨƣЩҰħ޻ὥĽ뾫ķΧ֮У˲ܽںɭȫó
ЩԾػ֮УʱŴĸŮϿɭ֮ϸѰš
Ů˵ȻƣǺѴժֲҩȴǷǳʺϸǡ
ѧ˱ɭ֮м򵥵Ĳҩ֮ЩŮÿ춼뵽ɭ֮нвժɭ֮еĲҩǳܹ࣬Ϊǻȡܶʳ
ǡԪݡ
߼䣬һŮĲһ٣Ŀ⿴Զµһ̲ݡ
̲ݳҶԿ⣬ȥͨҰû̫𣬵ŮĿ⻹˳
һϲ첽˹Ԫݲժһߣʯӿʼڿ棬ܿڳһش׳Ԫ
Ԫ
ԪϾͿԸ׼Ӳˡ
Ů¶˷ܣСĽԪ鲼е档
ǿٵվɭ֮в鿴ֱԾػλãͣ
ɫĺɭ֮еĸŮأʱɭⷥľƽҲͣ˹
Ŵɭ֮ļˣƽ϶¶Цݣ໥۵һ
ɭѾҩʦѧͽڵȴˣӹŮǵ֮ǿٵĿʼǼ
ףȻԪԷǳҩġ
ҩʦѧͽ鿴һȻ۾һԪõϸĴ
ҩģ򵥵ĴͿƳԪҩԪָۣƵЧǳǿ
ǿҩģϸĿʼǼǣЩҩͬƳҩǳ
ɵǼ֮ҩʦѧͽݸǰŮƱЩƱԶһʳ
ллҩʦ
Ů˵ĽӹƱԶȴŵĸ׿ȥ
ɰ~ҩʦѧͽ㶣ŮӰȥ
ɭ⣬ƽۼһ˵ЦżҵķȥϦϣӰӡ
Ϊ˷㿪ںɭ֣ЩƽǶɭⲻԶĿյϴ˼׵ľݣžۼƽԽԽ࣬ضὥγһӡ
ڴӵѷŷǳľͷƽǻЩľԼ¼԰
ĽӽӣԶԶѾԿӵϿƮգЩ̣ƽǵ϶¶Цݡ

ݺҩҡ
ųȹҩʦԽԽ࣬ҩҲ˺ܶࡣ
ʱЩ³˿ҩʦǣ洦ҩ̨ϵĲҩҩ
ʱĽ̵Щҩʦȫòҩҩķ
ƵķǺƽʱҩ䷽һֻҪӵҩ䷽γԾͿƳҩ
ЩҩʦǷıĻҩĲϣҩļЩҩʦ˵Ǵһµ硣
ɹˣҳɹƳҩˡ
һҩУҩʦ˷ܵĿеҩƿ
ҲȲĿʼ飬ҩͿĨһֻ˵Сϡ
֨ѽ֨ѽ~
һֻ̣СϷʹĽ
ɽֻǳһСϵʹϾ˺ܴĻ⣬ͬʱϵҲʼٵĻָ
ţ˵Чȷʵ
ֻǵˣЧҩ
ҩʦ¼¶ЦݣٵĽЩҩװľԹС
ڽȥʱ֮УЩҩᱻ͵ںɭ֣︺𿪻ĵϺƽʹá
٣ҩøƽʹã
ҼôĹ壬ҲͰĴøƽʹҩɡ
ľԹܷŽľҩʦҡͷͬʱ¶𾴡
һƽҩʦ˶ͬƽİķǳкøС
Ķƽ̬ȣҲλҩʦĵʾ𾴣ڵ֪˳ȹļѺ޷˵
ԭѾ޳ΪĴҩ뷨ˣֻԶԶ֮еҪöࡣ
ŰĴ˺Ͱʦѧ˺ܶûнӴҩѧ֪ʶһҩʦ˵֪ʶʹҩʵ

־Ǳħ̻ܲ
ԴԴϵҩʦǻ۵ʼΪħ̻ҩ
ҩʦЩҩʦһԱʱǰѻɽ¶˷ܣ
ûκλɵţ־ǵڿʼħ̻˵ȫ¢־ǵҩ⡣
ڽȥʱ֮Уҩɣøħ̻һֶ١
ħ̻µĻ󣬹ҩʦ˷ܵĵͷ
ڵ־ǸԽӵҩ⣬ò⣬ܹøҩƷѡ
󣬹ҩʦҩҡ
Ĺ֮УĿ˷ǳˣȻںܶɵҩʦħ̻ᡣ
ԼλҩʦȻλ̰ҩʦͬܲջħ̻æҩ
Լʦˣħ̻ȷʵҪȫ־ǵҩˡٴο϶ԼĲ²⡣
ҩ֮󣬹ûκԥĿʼҩչԼ˲ܹõ档
Ŀ̨ϵɨһۣҩʦϾʹҩּѾʽҩ̭ҩٴβϱƳ
ʱħ̻鷿֮Уɭڲ鿴ʱħ̻Ĳ
϶ѵ˱Կħ̻ʱĲ֧жôֲϾҪ¢һеʳ
ҺãЩҩֻҪ۳ȥϾͿԻ󲿷ѹ
ɭе˱ϣ˿ȥո鿴ħ̻ʱҩ
ڣȥϵЩˣرЩڱ߾ѲʿţǶҩ󡣡
ϵ˱һ飬ɭԵһľ䣬ȥһ±߾Ѳʿţ

־ǳǱ鷿С
£ʳ⣬ҩļ۸ͬ˺ܶࡣ
ڵ־ҩѾصˣȹȷʵѾάҩˡ
ɭڻ㱨־ʱĲ⼸Ѿ˸Ҫͷ۵⡣
ҩʱɭȻȻᵽҩ̡
ʱ֮Уõ־Ǵֵ֧ҩ̣ô˷ǳ档
Դ־ҩ̿ҵ֮󣬼¢־ǵҩ⡣
Ͼ־ǲ룬ټеҩ۸ʣܶԸҩ̺
˵ʱľӪҩ̵ȫ죬սݶΪ
ǳȹƵٶޣ϶ܹļֵû㹻ҩھҩ̶Ѿ˳ˡ
ħ̻ᣬڶڻ˺ܶҩʦҩ
ڽȥһʱ֮Уħ̻ض¢ҩ⣬˵ɲǺϢ
ɭڵᵽħ̻ʱɫҲЩ
ȻѪҪȷʵûзսⷬ־ɵӰҪս
ңһεж֮УѪҪͨħ̻ᣬҲԼȫ˳ܹ˶־ǵĸ
ټѪҪ۵ʵڵѪҪʵԲѷɫκγУ־ڶԸǶѾˣ
ڵѪҪȷʵԽԽܿˣ־ػڵѪҪȫӵƷ־ǵʵ
ϧǿŵķ磬Ҫʵ۷ǳ
£ֻҪѪҪ־صɷ־Ǿ;ԲȥԸѪҪеĴ˫
֪ˣǸʱһȥһ÷̸̸
ֻҪȹʱ䣬ȵʱΣͿԽˡ
ɫصĵͷҩں̶ܴϾʿŵսǷǳҪսʡ
~
ŵʱ򣬺Ȼһ
ڵõӦ֮ʿ̴Ŷ룬£ϽǱ߾ˡ
ţ۾һû뵽ԼŸո̸ģλ˹
ȥѰĲ
ʿ̴ȥȷʵҪú̸һ̸ˡ
ٴμ׷Ůķλĵɫ˺ܶ࣬ȻûϢá
򵥵˼һ£֪±ضΪصۺҩ־֮ھûй岻ġ
Ĳʲô𣿡
ף˫°ͣɫƣĿġ
ȻڰѾһЩ²⣬ȷʵҲ֪ν¡
ţһȷʵ¡
¿϶Ѿ֪ʱ䷢ˡֱ˵Ŀڵ
ڵĳȹѾ޷Ƴҩͣеҩ⡣
ȻѾ֪£˵Ҳ̾˿ҩȷʵ޷ȥˣҲעħ̻ҩγ¢ϡ
ԴˣҲԳĬҩʱ䴴˶ٵ棬Ȼǳ
ҩ֮־ǵҩⶼ඼ҩ¢ˣ¢һҵܹ棬ִ˶ܹ󵽡
ڴ¿ҩ̣Ҫµ֧֡һ
û뵽Ļôȵѿڶ¿ҩ̣ڣ
ĴˣѾˣ
ɭʱҲд˾ȣ벻Ĵõ㹻ҩ
ţºɭˣǲҪҵؿǺͺɭֽġ
ɭ֮ӵŴԴɹɼټѾҩƷ˽ҩ⡣
΢΢һЦٵĵֻᵽ˺ɭ֮дԴȴû˿ἰҩ顣
ҩ䷽һҩʦ˵󣬾־ǳͬûа취ҩʦԼҩ䷽ȥ
ģ
Ӧɭһۣ¶ϲ
ţѾҩ
ҩҸҩЧҪһЩ
ǷǳصˣӦöܹЧǷǳġ
˵ŽһʼСľϣ֮Կʮ֧ľԹܡ
ЧһЩҩ
ɭ۾΢УԹ˳ЩԹ涼ҩơ
еҩҩͿԿһָֻҩ
ɭˣеҩ
ҩ޷ڷģֻܹ˿ϣ˵Чҩ
ϸĽҩЧһ飬˵ҲǷǳпδ磬ҩ˵ܻӭҩ
Ȼ˵ҩʵӪ֭ӪƷҩƷ򵥣۸˺ܻӭ
еƿҩҩĲҩںɭ֮зǳ˹ɱЩҩҲǳ˹
ȻܻӭƷɻǾʽЩҩƷδȫӦõġ
ҩרˣ
ɭ۾һʵʿսĹУܵĶˡ
£ҩѾԽ󲿷ֵˣȫҩЧ
ƽʱҩˡ
һƣﻹԪҩ
ԪҩЧҩ൱ȫԴҩ
ԪҩﻹнⶾȵȣϵҩﶼС
ƿҩЩδҲǷǳҩڵһγŴ֮У
֪Ĵжҩɭһ¡
¶Цݣţܶ࣬ȫ㹻ʿãкܶʣ
һϲɭ׷ʵ֪Щҩļ۸ô
ţĵ۾΢УǻֿЦЩҩЧȷʵҩһЩ˼۸ֻҩһ롣
ţ˵ûǼǰҩ۸һ룬гҩ۸ƺЩʱ¸гϵҩˣ
Űĵ£ⶸȻһ紵ų˵ķ˿һʱ֮оȻ˼ȰĹ컷֮С

ϰʧҵѾһʱˡ
Ϊҩ̹ˣֻܹصԭҩʦ㡣
ʱ䣬־ǵҩʦҵȷʵ˺ܴĸı䣬µҩʦѾǳˡ
ҩʦ´򿪣Ҳûжҩʦѯ
ҩ˻кܶ࣬ǶѯҩʲôʱܹţҪһƬҩ̫ˡ
~
峿ʱҩʦɴŽա
סʱһȻ𣬻ػɫĽֵϻص
˰ʱ󣬻ϰ۾ţڿŵ˲Ȼһ㶣˲ˡ
Ĵˣôˣ˾ϲ
Դһιرҩʦ̺ҲûмĴˣһȸоҩѾˡ
ϰ壬þò
ıŰٺϸ޽뷿䣬ļ³˿
ϰʱ³˿ϽĿ⿴˹ȥĿԿŵ⡣
ڵ³˿ȻȥڰĵļϣʵϰĲûиܵκ³˿ԼʩѵԼľ
ͨʹԼƯ˵ǳԾĻ֮һһвƶսǳʵá
Ĵˣ֪һʲô𣿡æĵ衣
ţҼȻˣȻȥҩˡ
ûйĨǣֱӾͿڵʵ֤ϰȷʵǷǳɫˣҩĴ·չǳá
һεóսҩܹ̾ȫ¢ҩʦгѾͺܶߡ
ĴˣҩҪ¿ˣ۾Ȼһ
ţҩѾ˹·ˣʽҩ֮ǰҪһЩ顣
ĺͻţڽ֮УҩϢ˵һ飬ȫҩʱ򣬻¶̾ĴԳɫҩʦ
Щҩļ۸ʱ򣬻һ㶣ѿڶĴˣҪҩ۸ѹô𣿡
ģ˵֮Щǰĸļ۸̫ˣȻֻԭȼ۸һ롣
Ҫ֪ڵҩ۸Ѿ֮ǰʮ࣬ڰĴ˾Ȼ۸ѹôͣЩҩܻܲرˡ
ֻҪ˵ˣҲǵµ˼
ˣ˵ɫ΢΢仯һ£֪бضʲôûжʣͷӦ֪ˣĴˣ

ҩ̿ˣ
־ڳӾͶʿһȡ
Ǽ屾ҵңһ̶֧ӡ
ȻڴӾĲأ̶һȿҪάֲסŴӾ̶ָҲ齨
ǵȻ̫ãո齨̶ӣħ̻ͳȹóս
ˣʱһֱڹעгı仯Ҫץסһ̻µĿ̶ӵóס
ڽϣǾȻǳĵõҩ̿ŵϢôӾо˲Ծĵط
ҲǵģʲôϢҲǰһʿԹ
ΪԼΪ˳ȹĲ٣϶취һѣʵڳΪ˲֮Զˡ
Ϊ˱ӣڿó׵ʱȫûпǴ̶ӣЩó׽˭һģ
ǶԵģҪΪһɫĲ٣ȷʵҪǱ־롣
ӾɫȻ˿ĳɾԽߣԴҲ
Ͼ˿ζŮἰ̶ҲҪϵģʱղͺá
ˣȥһҩ̣׷ʲô
׵Ļ󣬶ʿԸĵͷʹӳţҩ̵λȥ
ҩ̵ʱִʱҩǰѾΧ˹ҩˣһЩʶ
ˣôˣ
ʿҲΧ
֮Щ÷׷״˵⵽ô°
㲻Ǹ˰ĲǴ϶֪һЩʲôɣ˵˵
ѯڷ˿ȥ˳ȹ£Ҳ˵Ͼ˿־֮
ڷ˿ȥȹʲôһھΪµˣһֱסһأǲŵ
Ҹ˵ҽȥȹֻΪ˵Ĳ١ʿɫһ
ӾŶһۣ׷ױʾԼ֪ȴƲƲ죬һҲܹʤβ٣
ǿٵĽת˻ʿҲ֪ʲôǶüĿɻĿҩ̡
ҩ֮еҩƷǱˡ
ԭҩǼۣټҩ̹ţҩʦǷ׷뿪־ǵҩǳȱ
ڣҩ̾Ȼˣҩļ۸Ȼֻƽʱһ룬ЩǶǷˣ׷׹
ȻЩҩԭҩЧв죬ܻӭҩֻܹˣǶǳˡ
ºͰĲ˫ر֤ЩǺܿͱ׵Ժ󣬶Щҩļ۸̫̫ˣ
֮е˶Ҫҩֻھҩȱ֮ǶҪһЩҩЩҩԺԸ߼
ʧǣҩ֮еҩȻÿ˶̶ֻܹҩǶڻҩĴˡ
ҲҪÿ˶ҩ
⣬ǸصҪҩĻǼǡ
ЩҩȹֱӺǶԽӣûбҪҩҩ
ϰŵԱŬάҩ̵򣬲ϸĽҩЩҡ
ڵ棬ҲԳά򣬰յĺµԼԷάֺͱҩ̵ְ
۸ֻƽʱһ룿
棬ʿŪеɵɴ۾
Щ֪Ҫʲôˣļ۸ôߣǿ
ҪʲôʿץԼͷоЩκˣ
˼Ƭʱ䣬ȫ벻ͨĶʿٵĴʹӻؼңϢ˴Ӿ
ʲô۸ֻƽʱһ룿
ȷǼۺ۸һ룬ƽʱ۸һ룿
Ǽ˵ĴӾЩãˣ˳˼
״ˣǲ𣿡ʿǸоܲˡ
ҩ̣ҩ̡
ûӵĴСУӾ߶š
Ƭʱ֮ɫصҸо¿϶ûô򵥡
ĲôȻҪѹҩļ۸һ̶ȷʵܹгת
ûˣ¿϶йأ־ǵ۷ǣǳͷۣǰĲµķ
ӾȻ伱±ʧȶҩ۸ڸģȻħ̻ᣡ
յҩ۸ıѹڷǳ͵ĳ̶ȣħ̻߼۹Իȥħ̻ĲǷǳشĴ
Ҫ֪ûа취ʱ䴢ģҪڶʱƳҩǰڵҩ۸ҩͲ֧ҩʦǵƷѣ


231 Ʋ
־ҩ¿ţϢ־ǡ
ħ޹ᣬɭ᳤ɫüݺ߬еֽ
ոѾõ־ҩ¿ŵϢͬʱĻ־ʿžܾҩϢ
ɭˣϢˡ
СĽǽһƬ鷿Уվڴߵħ޻
ĸʿžܾǵҩ
ɭûлͷĿĶԶɫգһһִӺĳ
Զо˵ڻȱҩ½ͷ¡
ȱҩһȱҩ
ɭɫתͷɽ̫ˣ
Դ־ҩ̵ϢЩǵϢҲͬʱôɵ飡
뵽ҩ̵ʱֱô͵ļ۸ԭļ۸񻹵һ룬ڴѹҩ۸
Ǹ߼Щҩ۸һҩȻͨͼ۵ҩѹͼ۸ȫһ
ߣȻƴѪ޹飬ҲҪҩƴһ𣿡
ĺһɭǰ˫ֱͷֲ̫ѨǿԼ
ھ˸ܾҩѾµôˡ
֮⣬ѡҩҩ֮гۣضҲ⣬Щܾħ̻ҩһԭҲǸоҩ۸̫ߡ
Ȼʱȷʵѹ˼۸񣬵ܹ֧ŵʲôʱ򣿣
ɭҧкܿ˾ƺֻܹ˭ܹ֧ŵĸˣ
ԴˣǳģϾȱ£ȹ崢ҩ϶ޣض֧Ų˶ã
ħ̻ᣬֻǳһЩҩѣ׬ǮôҲܲˣ
ЩһŽѹۣЩ۸Է϶Ҳţҩļ۸Ҫ΢һЩˡ
ҲǺܴڵҩ۸ȷʵ̫ˣ΢һЩħ̻ɿ׬
ȥʰһ£ҪȥǱˣŹ·Ըһ䣬ɭվٵȥ

ˣʱȥ
ӵ˴ҩӦ£ҩļ۸ȷʵȶ
㹻ĵͼҩ֮ȻȥЩʮ۸ĸ߰ҩ
ģħ̻֮еҩʦҲ֪Ϣ
־ҩֿҵˣ
ңҩ֮еҩ۸ֻƽʱ۸һ룿
ҩʦ۷׷ףǶҩʦȻ֪ڵҩҵжҡ
ǿҩ־ٶþͺû̫𣬱ضֲ֧ˡ
ʱĹȥǷҩ̸ûгҩȱͬˡ
ȻҲħ̻Ҫģ˽Ǿ㵵ķҩ̹Ӧȫû˿١
˶úЩȫǳȹĿ棬Ҳɭ᳤ԼĲ²˶ҡ
˽֮ǺȻЩҩͨҩȻͬҩɫζЧϣ
ʲôҩ
ҩɫζЧв⣬Щҩȷʵá
رԪҩֱҩΪʲôûдѰҵȳȹ
ѵҩ֮УͲҪȳȹûгȳȹҩģ
ԼʦԼ˴ҩ򵽵ҩ֮¶˲ŵɫ˳ȳȹ⣬ûҵĳɷ֣
ѵЩҩͲģֻЩҩûмģ
ҩ䷽⣿
ɭҲõۣƤɵ
Ǽʱȥˣҩ֮еҩӦȶ˲õԤС
ѵȹҵҩķӶ¢ϵЩ
ȻţԺ֮вɸֳڰĵһ˵֮ǰλĲµҩ䷽¢ҩҵ
ҩʦ϶̫ܣλĲĻȻоĲһ
Уٵˣ
ұҪ취еЩҩȥУ
ҩ۸һֱѹʱȥԽãҩͻԽȥ
ʱĲϹȥҩҩЧҲ᲻ϵĽͣʱȥ
ɭݺݵĺоԼҪ춯ˣ㽵ҲһҪҩȥУ

Ǽʱȥ
ʱ֮Уҩļ۸ƺȫȶסˡ
Ҳ˿Ǻܶ˶Ѿõ˳ȹı֤
Ҫҩ̫࣬ҩһʱ޷ֻҪʱ䣬ҩȫԱʱĹӦ
ͬʱ־֮УڰĴҵµҩ䷽ϢҲǲֶߣһЩ¶Ȼ
ĺܶ˶ʶ²򵥣˵ֻҪܹлˣǿɲ±⣡
ܶħ̻ǣȫƲʾԼѾӳȹ˴ҩ
ϢϴͬʱһҩϢҲ˳
ȻƵҩҲЧǱҩЧҪ̫ˣͬʱĻҩ۵Ϣ
ڿʼ𣿡õϢİ¶Цݡ
֪۸ֻҪһɶǾԾͻٲһֱǧߡ
ͬʱǲҲǴڵձȻѾʼˣǱ˾ϣĸ࣬˭ҲǸ̵ˡ
һĿѾˣҪȫĻħ̻ҩ⣬ҪһĴգ
ʱӦҪ˶ˡ
ĽĿеֽƿԶ֡
ʱ԰֮е֣ȫĳΪ۷ĳѨԿ۷С
Щ۷˹ڷ£ԿЩʢĻ䣬ѾʼӣĹ֦ͷ
˹ڷ֮󣬿ԵĿʴˣͬҲùũǾȲѣΪ۷ùӭ˴գ
һ㣬΢΢һЦûйĽͣЩũҲһ£Դӹũ۷֮Ĺϵ
˹˹˹~
ʱУŮͰϷš
Ѿ˷ŮɺͰӰ룬ֻĹϵõĹ֡
۷Χе֦ϣеڳǺɫĻĿǰܰһĻ
ǰҪʱ޿̲ɼۣȻ׸ŮӣǸоڸɫŮҪ̫ˡ
ͬʱЩũǶҲǳĺãǲ֮ĻۣǸоޱ㡣
ߴߴ~
һϣʿ꾲ķڿУ۰Ͱ͵ĿԶ֡
ܹŵ֮ʱ޿̶ɢ˵ζô۷䣬ͽӽˡ
ۣ~
ʿıϣٺϸ޾ĵſš
ʿʱڱɫ״̬У˰ٺϸ޿ȥſڰƵġ
ۣ~
ٺϸ޿˿Զ֣Ȼµʿꡣ
ڵİٺϸʿѵȻãʿĲɵӣٺϸϱʾֻҪúѵȻҪ۹
ߴߴ~
ٺϸ޵ŵʿջĿ⡣
ɿգͬʱɫʽʹԼͨȻΪһ壡
ſʿϣٺϸ޲ϸʿɢȻʿȻΪһĹ̡
³³~
³˿ӰƯڰĵԡ
СһȫУÿʱÿ̶ڷ״̬֮С
ֵһǣ³˿ھڤ֮󣬾̫࣬ʹսͬõʱ䡣
~
Զĵطһսϴ
ͿϵеԶ˸ţİһɺ硣
ͨսѵԼģƴɶŵտèȫٵķ
ʱѵտèܹܵԼ߼ħ޼Ѿǳˣ˲ϵͨսԽͻƣ
ĶѩŮڰĴߵľ飬˰ٺϸ֮⣬ֻѩŮܹտèΪͻƵѹˣ
ֻѩŮּ̧䣬ı׶ֻ֣տèȥտèϵĶܣʱõֵԵ÷ǳǱ
տè߼ħȷʵԶˡĵͷ
ŬǻջģױˣտèҲˣǵͻٶԶԶͬĶࡣ
Ҫ֮Уʱһѡ
վӣԶȥľǶôŬҲû͵
ʱ֮еʢŸɫĻ䣬Ҳ˳
ͬʱԿЩ棬źȫһƷ֣ЩȻǳɹͻ
ȳȹҹɹͻɵıȰ͹ľҰƻɹͻɵĹܹйɹͻɵ
ĵĿⲻϵɨţͨЩոɬ࣬óʼǱһһ¼
ÿһȫһãƳǳĴʱԺ֮ԶЩϣԼ֮еҩ䷽
ţǡ
Ȼ䣬ĵ۾һĿһŵʯɫδ̻Ƶϡ
֮еķһֱԵӵձЧ
ˣֵַԵ˺չ̺֮ı£ʹԼܵı˺½
ͬʱܹձԣʹ̺֮ŷǳŨıһƱҩĶϣ
û뵽Ȼܹ
Ժ֮иԵϢĵ¶ȡ
ļ䣬Ҫͬʱֲһ𣬲мٵļʳɹͻ䣬Һѱ֤ɹʣ
ڣ֮оȻͻһŷ̫ˡ
ŷͿԳɹ÷ӣһ÷øķ
~
ڴʱսѩŮҲ˹
Ŀͬ˷棬ʵһ͸ܵ˷̺ı
Ƿ̺ŨıܹѵĽ͵
~
ѩŮź۾һ
ܹܵԵѵ˳ڻܹѵԴоǳ˷ܡ
ţò׵õķƳҩҪ֡
ܹΧı˷ΧıŨѵҲкܴô
ţԭ¶ʧɫѩŮٵͷȻٴα˷֪ŨĻζʲô
İɣʱ϶ʧ
ȵ캮֮󣬷ͿȥˣȵȥͿԳ졣
ĳɳٶֻյйأǳʺϿٵĴȥ֮϶ܹòٵķ
ĽһıڶģȻڱԾ˵Ҳǡ
ڵѩŮѵȲ죬ǵ˶ʱѵЧʾͻıҲŨ
˶ѩŮѵǴ㰲ڶʱеġ
ԭѩŮѾﵽʵĴ£ѩŮıʵܴܿﵽ׼
˼ţѩŮǿȥɫĲۣһ˻ѷ֡
~
տèϢһٵ˹
ֱܹӰѵ۾
տèҲҪҲҪ
Եƺûͻ
տèëͻϾ׵顣
Ȼ⻯ܹͻļʣҲֻͻʣԽͻԽѡ
ڹ԰֮гһöɹͻķѾǳðľϲˣҪͻһͬǳѡ
~
ĵĻտèЩĽ
ˣʧ䣬ȥһ취ͻƵ߼ħ޼𡣡
⣬˷֮ҾͿ취İǳ󡣡
ٴιͬʱĿٵ֮лӣܿһſȥǹܹϵϣ۾΢΢
ͽܹһֱȽζζǳܾĻӭܹѵҺ;֮ܶȡ
ֱʳõĻԾ黹Щõģع˺ֱʳá
Ȼļֱֵʳã־ʳδʱǳܻӭͱңܹǷǳҪĲϡ
ͱңһָ߼ʳͬҲһӪƷҺܶͱҶӵЧܹʵ
ΪһңͱȻİ֮ǰֻǰû㹻Ĳ޷ȥͿһˡ
ͱңʱٺϸǿ϶ǳ˷ܰɡ
¶廳Ϊһңʱ䶼˾ʳоϣͱȻİ
ȻЩģܹͬҪţµĹܹҺù԰֮ͻĹܹ١
ңеͻ仹һͻѣջµ֮ȫԼùͻ䣬õƷֵ
ܹͷҼǵܹͻġ
ĵĿڹܹͷͣԺ֮ϸֳµͻ䷽
ܹͷһʱһͻ֦ġ
֦һֱȷҪΪ̷ֱֱ֦ܹĹЧǳľˡ
ܹɹĻ֦ʱȫƳܹ鹥ҩʹþĹϵõ
ľ֮УȻԾռݴ룬ױտèȮʺЩ֦Ƿǳߵġ
ΣͻҪС
~
֮УٿĹҲӭ
ʱﶼоٴٹϣӵʽľ٣Ƿǳɫ԰
٣ȥҲҪչˡ
ľٵļѾˣȥҪľĴ졣

Լűʾû⡣
ͬʱԿԶٹѾһСľͰ˹
ľͰ֮װŵʣѾˣѾûбҪٹ˶ˡ
ʲϵĹȥҲ˳ʹʽЩջʵ
Կٵϲ˸̹⣬ͬʱһֵʱսڣǿϵ
ţʽ۵ͻΪһ̹һùʹùٵĿʼ
~
ԶҲŷŮ
Ľ׶ΣݳʽҲǳǿ
ݳֶܹУʹٶȱǳࡣ
£ӿԼҪһµʱ򣬵ھ£ԼֻҪʱͿԳ졣

ȹ帽С
Ͷϴ峤ҡϣԶûӹ֦ͷ
ΧΧһЩˣ˵ʱϲ໥һġ
ʱ䣬Щ˰뱲Ϲũǣе컰Ȼ
ǡҵӡ֮ûô翪Ͷп
£ĿҪµʱ򣬵Щ϶Ѿˡ
ǰ㿴ϵĹӣƽһջܹȵüջ񡣡
ҵжϣֻҪһʱ䣬Щܹȫˣֻǽӽ죬ܹջ
һϹũͬǳпЩϵĹӣǵ϶ŷյϲãоøͷˡ
үүǣҸоֻҪʱͿԳˡ
ǿɲҪ˻ʺ;ܹļӿٶȡ
үүǵ̸ۣϴЦݣʱǵƳƳһľͰ
ŶԣѾܹǵϾжˡϹũЩꡣ
ͼλүү˺úƳ֣ȻľưʼЩʩʣٽ
ڳȹΧǳĳ죬Ĺũ϶ŷյЦݣһЩ˷ǳɻ
ʲô˵ȹ帽Ҫˣ
ż˽⵽϶¶˾ȣͬʱԿһЩӰҴҵڴ洩š
ôΧϢͲزס˵õϢȻҲõϢҽ־Ǵȥ

ѪҪħ̻ᡣ
ɭѾȫǰϢˡ
̽ӵĻرȻҲ֪˳ȹϢ
ոյõϢʱɭûվˤڵأǽסס壬Ҳڲϲš
ΪʲôڲŸոսӽ찡
ȹΪʲôʱͳˣΪʲô
ɭѪɫʱֻоԼһƺ߬ˣԺ
ʱԺ֮п󵽽ȥᷢʲôˣ
ĳ죬Ԥʾħ̻ķƻȫʧˣ
ڣڳȹɹƳƷҩ֮ҩļ۸Ѿѹ
Ϊܹеҩȥħ̻ҩ۸Ѿ˷ǳΣҲû١
ڳȹóҩ֮ҩгԻᱻٴȥѾѹúܵ͵ļ۸ضᱻٴѹ͡
־ǵҩ۸ָ֮ǰˮƽĻħ̻ԻʧأҩУ
ڣħ̻ΪѾ˴󲿷ֵʽЩѪڲʽûн㡣
ټϴҩʦнͬû֧ҲһʷǳӴ۸ع鵽ԭĳ̶ȣħ̻ʽ֧Ųס
ɭˣˡڴʱ¿ٵ
ɭȫһ£ͷ亹£ʲôˣ
ҩʦЩҩʦˡ
Ҫ֧ʱн꣬Ȼͻֹͣҩƣ
µĻɭǰһڣ֧ŲסˣĻڵأֱӻ˹ȥ

־Ǳ˹
ϢĴ󲿷õϢ
˹оȻҲǵһʱ֪Ϣɫ˲òҰס
һԳȹó׷ΪѪҪΪ׵Ѫ˵һԱȻҲˡ
Ϊħ̻ļƻȫĽʳǽܹ֮óĲͶ˽ȥ
ڼƻʼǰڣȷʵ˳˺ܶĺôԭʳϵԸߵļ۸ۣ׬
ˣ̰ĲĿ˹оʽͶڴŵȵħ̻¢ҩҲԸŷһ
ڣе϶ħ̻ᣬȴҩʦǽƳҩȻзֵԼһݵ⡣
ʱ䣬ȴǴҩΧѹ۵Ϣǵ鶼ǳĽꡣ
ڣųȹϢסˣȹ죬ʹħ̻ķƻȫʧˣ
ĲλĲôģ
˹ڷ֮ŲԺ֮вɸֳ˰ĵӰ
ʱΪ˽ӷɭλĲ԰ݷֻǿױ̡
ĵϢϵĴر˱ʿź󣬿˹һ˿ڡ
ܣֺҲֻǳôһ˲䣬ͱȫ׵Ժ󣬶ħķǸվ˶档
ڣһħ̻ͳȹĽ֮УȻħ̻ˣƻȫʧܣҩ۸ȫѹסˣ
ҩ۸عƽǶʧأ˹̲ס
ԽԽ꣬˹ֱӾùܼȥ׼ǰһħ̻ᣬʲô
ʱѪҪѾдĹ˹ǵɫǳѿȻõϢ뵽֮ʲô

ѪҪǱ
õϢĻ÷Ȼŭ
ڶΪķŭÿһӭħ̻Ķش
һΣĴʿŹ˻˹򣬻ħ̻ڶķֻᣬһħ̻ʧأ
ˣһħ̻ʧ̫ˡ
ҩ۸ȫѹƽ۸񣬶ļ۸Ҳڴȵ½
֮ǰʳѾ˾󲿷ֵĽңǸû㹻Ľ֧Щҩʦˡ
ɭ˫ϥڵϣɫŵĽ˻÷ûκͬʱҲκε
~֪ˡ
÷ǰ£۾˼
˰ʱ֮ȻڵȥǾԼš
ȥ֪ͨЩҩʦǼҩøǵѪҪԲһ֣
ЩѪ˵ǻȥšǶסˣֻҪħڣħ̻͵ˣ
÷Ļ᳤̻ԼͷĸˣˣһҾԲʧ

ѪҪۼǸɢȥ
ѪҪĻظȻǲģֲҷ
ħ
˹ϣ¶ᡣ
ȷʵֻҪħڣħ̻͵ˣ
˵ħ̻᲻һᵹ£ЩСȴ֧Ųôʱ䰡
ڣ֮еĲȫһƬңʣµĽʿŶǳˣμ֧ħóס
òеĻֻܹ͵͵۶ڻʳˡ
Ȼħֵ̻ᷢĻܻܿӭ˵Ĳ
ֻҪСһЩӦû⣬ϾʳĹô࣬һܹ鵽ͷϡ
ҾһʳֻҪȹ塭ֻҪܹ֧Źʱ䣬ȵħʽλΣͽˡ
˹оԼƻţȻ뵽ѪҪıɲɶƵ¶־壬ʲôضҪӪȥˣ
£󲿷ֵԼһѡ

ħ̻ҩҡ
ڴҩʦѾۼһ
ʱܶҩ϶¶˺ڣԼӦħ̻ҩ
ҩ۸ȫѹסħ̻ʧأнͲܱ֣
ʲôǼҩ
ͨչõ˶ԻĻᣬħ̻ĴȴǴʧ
ɶҲٸħ̻ҩˣ
ҩʦ飬֪ԼҩҲܻнꡣ
ˣⲿֵҩʦѡ뿪ǽħ̻ʱ䱾Ͳʧ̫
ֻҪħڣħ̻͵ˣ
Ҳҩʦѡ˼£ǱǷµн̫ˣʱ뿪ǳĲġ
ȻҲ֪ǿܻʧĸֺ࣬γһζĲĶǾܻС
ҩʦʹһѣħ̻ᣬѪҪǸֻһССƽ壬ôǻ÷Ķ֣

ȹ壬ƽ˷ɭĻ㱨
ϵĳ죬Ǻħ̻һֵĽĻ
ܹ󵽣ڵħ̻Щǿ϶ǳܣֻڿ֧š
Ĵˣһδʤ
ҩгѾ´򿪣ȹĲѾȶ
˿Ϊ˷ܶһ죬Դ֪ĵļƻ֮һֱ鵱սԴ
һεսǳȹʤˣӮ÷ǳףֱشħ̻ᣡ
ʱҲͼԼ뵽ֵĽɫ֮Уÿо
£ҲʲôĻᣬػҵĲҲԻòٷ
ţһȷʵǴδʤ
ħ̻ỹûȫ£Ǳ뱣־衣
رʱʱȻʱ򣬷Σյġ
ЦŵͷĿ⻷ӳеĳȹԱǣɫٴαأĽ
ĴˣѾ˴ӵķ
ҪƻҲԻ緢ֲֹ
غͱ˵öһۣȫǰһ֤
ȻҲʶħ̻ܻܿɳʿȥȹĹ԰
ܹժ֮ǰЩȫٵĻҩļ۸ضܵӰ죬Ӷǣ
ţ¾ˡ
ƽʱ۷·ҲЭǽֵػ
ڳȹİĻǷǳĵģر۷Ⱥ֮ڵĳȹѾûˡ
£ȹ˿ղ鹤ôˣתֻһֵֻ˲ʿ
ʱ䣬ɲϵصƽȹ壬˿ղĹʼڽš
ĴˣڳȹʽѾﵽǧˡ
ʱ֮еƽнӽǧˣ˽ˡ⣬˶Ѿŵ˺ںɭָİõ㡣
⻹кܶƽأѾЩƽ񶼰˷԰ȵǶɵǼǣһὫǼõںɭ֡
ĻӦֲԵʣɭһЩмʿҲԼ£¾Ա
Щ˲ʿܹרŵʿѵʶ֡дЩҲǳͨȷʵǷǳĹԱ˲š
ڣųȹ˲ʿϢټ¡Щ˲ʿõõҲԽԽ˲ʿ˳ȹ塣
ڳȹЩ˲ʿҲǳ㣬ڰλҲǳ˸мԼͬʱҲΪ֤Լ
ţˡ
ԱĹϰ߰ɣ
ĵͷʱҺЩ˲ʿȻȹֻ治á
Ҳ˾ȵʱȥһҪúõĽȹ
ĹԱϵǳĵһоʱ򷢶һԹԱϵĸĸˣͬʱԱѡƶͬҪı䡣
ллĴ˹ģԱȫʤΣŵĿڵ
սϵţеءɭ϶¶ЦݣΪԼսһŶˣ
ĵҲ¶ЦݣܹһϱһԼͬһУܺãػųȹ壬ҷǳġ
˿صĲ֧ŵסɣֿŮ١
ڿᣬ˿еĿûͣг仯̫ˣæת
ȻĽ÷˿ȥһЩְæǿķ˿ȴͬ⣬ʾֻԼԺԼŷġ
û⣬Ĵˡ
ȻɲƽأЩƽ񲢲Ǹ
ÿ춼ܹӺںɭֻôľģرЩҩ棬ܹΪȹ崴ա
ЩƽǵΪصĸܹǳļֵ
˿棬˵ںɭֵʱŰĵĿ֮ٴ¶Ľ
ľġҩǿһδı⣬Ĵ˾մ򿪱Կ׵ˣ
⣬ʳȷʵˡ
ӦЩ֧Ųס͵͵Ŀʼ֮еʳˡ
˵ʱ¶ЦݣΪһͬڰĴ˵֮УѪˣͬͰһ飡
ţǼЩʳصĲ㣬ʳļ۸ѹһѹˣ
֮⣬ħ̻֧ħҲһĿ꣬˲ܹ׽ħ̻𣡡


232 ͻɹ
Ǹջļڣ֦ͷ
ֻʱӭջ񣬽ĸ硣
԰֮йũǲæµţٵһÿôϵժ
ֻһΣ԰֮æµŵĳ˹ũ⣬кܶྫӰ
·ǲժ˫ܹɵϹͷϵҶӺһ
֮԰л۷Ӱܹ໥ЭЩԲժժ
ڱժͬרŵľݣҩʦ˵ͬҲǸæµļڡ
ѾˣǱΪĶ׼㹻ҩֵܳ޳Ϯ
ʱĴũ֮УժҲڽţŴڣĲժеķǳ١
ģЩͻ֮
ǰĿɿڴĿǰóˣһôΧͻ䣡
ĿⲻɨţֳеĺܶͲʶЩҲǷǳϡٵĴڣ
֮ǰŪʱΪڿЦû뵽һоôˣͻ䣡
ţǾȷʵܲ˼顭ӿֳһС
Ϊ˴ٽĺгϵһлͽһжƸ飬ĸıԾ֪
֮ǰ˵ģȵĳһȫ벻飬Ǿгദͻյ
ȵͷԴӡ̣ȷʵ˼顣
ڣջЩʱˡ
Щջ֮󲢲ֱʹãҪ֣
˵ѾȻɾժЩͻǴԼժ
Ĳܿ죬ٵһӣӹǰʱӣӹѾ˺ɫӣ״ӣɢ㡣
Щɫӣ״֮䣬һɫӣ״Ե÷ǳۣĵɫҶС
ȻǱӣ¶ϲɫ
ӣһӣӹͻɵȫǰһ
ֻڳĹ֮УӣŻı仯㹻ĳɫὥתΪɫ
ӣЧͷƣֻձԵķӣܹճ˿ϳԾѵ
رǳԵķŮϵʳñӣƵҩŮܹԴԴϵתϢأ׳۷Ⱥ
ıӣ֮󣬷ŮĹģԽԽӴͬʱŮʵҲܹϵıǿ۷Ⱥӳǿս
⣬ͺͷһӣܹͬͻ䣡
Ȱ͹ͱӣֲһͻӦ
۾ϸ䣬Ч֦ƣܹ鹥֦ܹķ
ɴ˿ԿҲһַǳ뵽ױܹʹ֦ĻĹͷͬʱǿ
ʱɳױʵܹʵķԾٵĴﵽ׼Ҳǲܣ
֦ƺɿԽͻ䡭
뵽ʱ򣬰ĺ۾Ժ֮һϢ֣һִ˵֮еǿ
֦ǿЧǿܹǿЧͬʱֱܹ˺˵Ĵ˵Դ
⣬ǿһֶҩϣܹҩԺ޹һɹ֭ĻƳɵ
֮⣬ǿܹƻʣһּ졢˶⻯ʵȫЧĳʣԼ̶ȵԾ
ӣͷͻջ񣡡
ͻɲͣ£һһƷֵ
ĵЩпЩֻδͨͻųֵѾ̤ʷ̨
ڽȥʱ֮УĽ֮гͻϲժ
Щժ֮ЩӽдȡӣȵʵĻͽЩӴ磬Ȼֲȥ
Ȱ͹ܹʯϹѷӣȣһͻɹǳ࣬ͿԵõµ
ͻȫժ󣬽ȥͨĲժžİһжеľȻ
ڴָ²ժʱ򣬰뿪Ű԰ķȥ
ʱѾ˴İЩİѾȫ죬Ľһһժ
ЩҲȫŽ֮Уʱټ鲼֮ѾռʮŰ
ȴױоˡ¶ڴ
ʱũĲݵ֮УҲ˼ᣬŰһǰ
ٺͷŮ¶ᣬһǽᱻڳȹ壬رǷŮ۷ڳȹѾ뿪ˡ
ģҺܿͻģȥһʱ䣬ȹͽػˡĲϰοֻ顣
һؾľаٺϸޡѩŮ³˿տèʿӣ˾
뿪֮ǰĻغͱ˵ý˹ȻѾʼջˣɲܹɾ衣
ʱħ̻ȷʵɳһЩʿҪԳȹƻھǵػ£Ǹûа취
İɣĴˣһῴغóȹġ
кںɭֵĿҲģҵЩսţԭǱ߾Ѳʿó
֤Ųϵսְ֮һֱǳá
رֵһǣһȹĿɲֹЩ˲ʿʿдԤʿʿ
ȻڳȹķչϣѾȫõЩʿϿɣʹóȹʿŵĹģϵ׳ѾѷɫѰʿˡ
֮⣬ȹڶʿѡҲʼЩҩܹԴԴϵıϰѵǵʵ
ʱЩͨʿѡεļϰѵǲ䣬ʿŵĹģܹϵԽѰʿŵĹģ
ãȹͽˡ
ںɭֵĿǶ⣬κϾ㱨ҡ
ĵͷž뿪˳ȹ壬ٵžȥ

ݲԶ̡
ױֲиĽŴѵ
ʱ̣ױ⣬һΧźΧȹֳ
ǵȹƽ֮Ψһõ֮󣬰ľͽ̡
治ǰĴ˵ױǿ󡣡
Τ¶̾һοױʱñ𾪵ˡ
ڣڿһֻױģĽŴʱɻЩԽܡ
~
һ֮ױȭͷĿ⿴һԵ
ţĶѾǳˡ
һЩϸڵĵطҪĽһ£
ΤӦ֪ױԼæڽʼױĶ춯

ױ˷ܵĵͷȭͷȼ棬ٴοʼ
ȭͷʹãҲΤһοֻܹͨԼľ鲻ָױ
~
ױϵĽŽ졣
ôõѵܹоԼȭͷƺøӼӲˣͬʱȭҲǿˣǳ˷ܡ
ѵױȫ֪ƣȫ˴ѵĿ֮У

β棬֮Ȼ졣
µĽ裬ԿһǱȫˡ
Ϭţİ֮󣬳ǱĽٶȴӿ죬ǱΧҪ깤ˡ
~
ʱڹԶһֻ̹˳ڿ첽
̹˳ƳԿƳŷǳִľͷ
ЩľͷǲԺںɭ֣ʱԴԴϵ͵ǱΪǱڲ費ɻȱĲϡ
㣬ľͷ˹
ʦϵϺţɹȹɻøӻˡ
ڵʩӣõЩصĹ䣬ģ˺ܶ࣬ٶȴӿ졣
ڶǰǱͲȫˣʱҲΪ赲޳ļ̷ߣ
ţ赲޳ļ̷ߣϢʱҲǷǳȵģϾûǸԼĳǱǰߡ
ڡۺӶ԰ʱټĺ֮УڴĴβ꣬ԶïܵĲݴԣħޡţС
Щɶ޳᲻ᵽˣ˵Ͻأħܹͨķ뵽֮
ϴ󣬰Ĵˡ
ڴʱһ𱣻ذȫѲ߶Աٸ
۾һϾ͸Ѳ߶Աٵĸ˹ȥںӱ߼ˡ
ݼĴˣæ
Ľʦ𣬡ɣʱˡ
Ҳϸ˽һǱĽ裬Ȼڽִ̫ļʶɿһЩ顣
֮⣬Ǵ㽫Ǳʱδľܲʹõģ˾ܲеҲӦУǾġսءѵҵȡ
ʦ˳Ѳһ鹤أȻͨǱӺӶ԰ľŽ˾С
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
βڵһʱ͸˹żֻβꡣ
Щβ궼ʱɽģڻڸŴβӦԼ塣
βΪʿŵħ죬һѵͬķܹβǽж
Ȼ˾֮УѾԶսΪػԼļ԰ٴμս
β죬þò
ǼӦķǳ
ЦźʹβǴкЩβ궼İɽģ˹ϵǳܡ
ϧЩβƵҩʱûܹʽԴǻЩʧġ
βˮһ˫Եľ飬ڵԵ츳ȷʵֻһ㣬ĵҲûж⣬ܹڽͬʱصıϾǼ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
βǲϵĺͰĴк
Ŵβ죬˴βĴβʹҲΧ
ڴβʹƽʱʱҲḺӵھԭ򣬴ʱڴβĴβʹ겢ࡣ
ֵһǣƶľҪͨԼͶþʳĹ涨Щβʹ˵Ҳһġ
ƽʱβʹʳúеҰҪþʳҪͶȡ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
һ̲ļԼѡĴǡ
ʱЩпѧʽĴڲѵʽ
ʱͿ⴦̲ĺˮûЩǵҲȫͣԵġ
֨ѽ֨ѽ~
֮Щ۾һٵΧ
ˣϸĵĴβֱһˮǹ³ȥЩһ¡
꣬ѵķǳ
ĵĿɨЩ꣬һֻ׳˶Ĵϡ
ݾҵרҵ۹жϣֻѾҪˣҲǰĽȥصһֻꡣ
ںЩкʱ򣬰ҲǴԼı֮óҩݸЩꡣ
֨ѽ֨ѽ~
껶ĽţٵĴҩ
ͬʱԸܵϵϢǿһЩҩЧڣǿٵĻص̲¿ʼѵ
~
߸տè۾һ
󣬾ͿտèҲٵź̲ȥʼЩһѵ
ƽʱտèͷǳϲЩǽսʱ򻹻ʹβսһ
~
տè̿ѵҪս飬ױ紫ڸıǿݾ
ʵ޷ױһս죬βֽ׶õս
~
տè˸ŵֱӾŴǼȥ
֨ѽ֨ѽ~
뷢ͬʱ̧ʹʽտèȥ
֮УԿͺ͵ײһ
~
ڶȫ͵סǿĵһʱ侹Ȼ޷ͻƣ
ʽЧܹΧóʽ״̬أʽ
һԿͳغ͸سػЩƣĳʽһ״̬ʽ
ˣĲжϳЩڽʱǷǳлʽģϾʽ֮зǳԡ
~
տèڲϵĴ߶ڵĵ
ֲϳԳĸоտèǳϲɹͻ˲䣬ܹоһУ
ǵԼһγɹͻ״̬ʱԼͳɹʮʽڵʱĸо̫
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ԶľֻҲǽ߾ȫĴ߶ڵĵ
Դһ״̬տèȫͻ֮Ҳí˾ʼѵ
ǾŸһεĵֵסտèĵ֮УǶܹԼıǿ
֨ѽ
ڴʱһֻȻһ䡣
ͿΧͻȻ˴ͣЩͷӿȥ
ʱͿӰУһͻ·
ǡʽĽһ
ԶսİĿһĻ۾ɵһЩڴʽա
ʽĶοɲǼ򵥵飬ҪʽŷǳǿֻҪʽıʺԭܹһ
֨ѽ֨ѽ~
ɹֻͣӰٳտè
~
տè۾һֱֹͣϵļתȫ
ͿտèӰŵͬԶ͵Ĵȥ
һΣտèûʹأĵʽҲչֳ˷ǳǿ
䣡
ֻݺݵײһ
Ϳտèϵĵ޼ɵļȥϵ͵ֵס
ʱͣƺΪһֻĵԾ飬˶ڵߣʹտèĹۿۣ
۴꣬ʹײʽ֮ϵİ׹һסأȻѹտèӰײĵˣ
䣡
һֻٵ˿
տè˫צץڵϣڵĺۼסΡ
Ĵͬٵĺˣ˫Ųڵϣһ͵Ľӡ
ʱϵܵѾϵĴϹ䣬δδĲϣ
ȻƾУֻƺ֮еĻҪǿ
ĵ¶˾ȣȻտèȫûжȫܹտèѾǿˣ
֮ǰжЩʧˣֻѾ˽ˡ
Ĺ۲һǰĴ꣬жϣ˵ĻļƻƺҪıһ¡
ҪٵȴˣϾͿ԰нӶôڽĹ֮ʽˣ
~
еտèԼˣ۾һо˷ˡ
տèⳡսȵɡ
տèҪսʱ򣬰ĵȻ
տèأҲŸոտʼȼô
ίͰ͵տèҲ˳УͷտèЦ㻹սԵȴɽ
ĵĻտèһ㶣۾Ȼһɽʵܹøǿʱս϶̼
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
Ҳϲ̧ͷŰġ
ԼԽˣʵҲһĸоĴûпڣѡ˵ȴ
ڣĴǴɽˣϾһɾϲӿ˴ͷ
꣬׼Ҿȥ׼Цŵͷ
˾֮󣬰ҲԥٵĴž̵λøȥҪӴʽļʣĸسؿ϶ٲ˵ġ
ʵΪӴʽļ¼ЩҲûڸس֮дڸ֮ѵʽ
~
ֻǿ̣Ͼһ
˫ױĲ붼֪ȥԴԽǡ
~
Уױ۾ĻŻȭ
ʱĶ̨ϣԿһѸͷѾ֣ױȭͷӶ£ϱ仯״
ڵױȻѾڵĴˣָ¿ʼʽĴ졣
һѸͷԼȭͷ³ͣױǷǳģȭͷһڸϡ
ܺãˮˮ
ϵһָţյͨĸͷˮУϾһ
ٴνͷˮóʱһѿȥЩֲڵĸͷٲȻˣȻֲܴڣȷʵһѸͷ

ױеĸͷ˷ܵĴһͷڿоһӿŵһ¡
ױĶ켼Ѿǳ˰
ڴʱкȻ˰ĵױĶһ٣ϲת˰ġ

˷ܵһױӵеĸͷŰ˹ȥ
Ѿһֻǿĸ߼ħˣױڰĵǰǸӣϲĵĿ佱͸ο
ĺױױصĿס
֪ǲǴԴױʼдѵϵĿ׶ƺ˲١
ݼĴˣ
ְ֮æ˹ڵ
Լܹİģгм
ɣʱ̵ױˡ
͵ĿǰױıֿԿΤ
Ȼ־ǲرģǶĻȴյķǳʵպý̵ڵױ
лĴ˿佱ЩӦġΤ˷ܵĴӵ
~
ױҲǶΤ˵Ľһ䣬ʾԼѧ˺ܶࡣ
ţѾˡ
ȻһúչһԼġ
ڣҪһˣɽ
æסҪԼױ齲һ顣
ױץץͷðɣҵȻչʾ˵ֻҪѧʽ
ڴĽױȻİֻǳɹʽĴ껹ûг֣ױĪųɾ͸С
³³~
³˿ɫĽǶ˶ɻĿԵЩ͵ױ
һεĴ꣬Ƿǳϣʽġ
ЩڴĵϴױٵŴβȥ
~
βԣٺϸ޺ʿѵȻ
ڴβ֮Ŵˮ֮ʯˮǳŨѵˮʽĺõط
Ȼ߻һСεľ룬ٺϸʹȻ֮ʽǳֳˮԡ
ʵ¿̤ݵغȻ֮ӦǳֲԵģڰٺϸ޶Ȼպǿһ̶ѾܹȻ֮ˡ
Ȼ֮еıȻ֮ʽԣǰٺϸʱеȻѵַͨʽܹõİȻ
ܹȫĻĸоٺϸ޻ÿȫտȻԵǷǳǿġ
ߴߴ~
ʿȻҲŰٺϸѵ
ѵķһʱʿȷʵֵĲԣԿԿֻȻյĲࡣ
ǿʱʿҲǲϵĳѵ˱ɫʽ˵ܹܹɵı仯Լԣ
ٺϸޣϾҪʼˡ
ĵĻ󣬰ٺϸ޵۾һӦһٵ˹ȥ
ڽٺϸһֱȤģͬʱյھĽŷǳİ
ȵٺϸ̲ʱ򣬴ʱױѾʽʩչ˳ڿյϲó̺ĸسء
һֻ׳˶Ĵվڸ֮У¶ڴĵȴŽĿʼ
ٺϸޣˡ
ٺϸ޸˵ĵͷϿ۳֮С
꣬ʼɣ
ȴѾõĴٵĴеҩƿӣеҩ¡
ţͿ϶Ȼų貵Ľâתϱţ
~
ٺϸȫעĿǰ֮еĴꡣ
ͨĸӦܹĸܵ
ͬʱԿٺϸҲǳģ´ʱת̣
֨ѽ
еĴ귢һͺϵĽ֮
Ϳ֮֮еĴοʼĸı䣬۵ľֵ׳˶βͣ
Ű׹⻺ɢɹɽβӰ˵֮С
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ɹɽĴβ˷ܵķһ
ţͿʣ̺֮Ȼ俪ʼӿ
һ̣ͿβӰȻ䶯ˣܼ䣬ٵıǵԵĸʽ
~
ļϵӣ˸֮С
ΪԾ飬ڸسصĸģʱܹ̺֮ܵŵŨ
ȻױĸʽԶȷʵǸʽ
ʽĵ۾һ
ȻֻѾԤϣ֮ǰЩɵġ
ԼǲǼǴˣʵ޷ʽһжõ֤
ڽɴβĹ֮УмļʽԵ츳ԽǿļҲԽߣ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
ʱĸΧ˴βʹꡣ
Լͬɹɽ˸ʽȫҵĻ
ۣ~
ٺϸ޴ʱҲ۾ǳ
ϵĸĽĸܸǿˡ
һ죬㲻֮ʯҲܹɽٺϸڴš

ױҲ㶣ȻЩ䡣
ڿʼҲΨһʹøʽľˡ
³³~
³˿һԼɫͷ¶гһ۾
ĿױջأľϵɢΧɢС
ЩӵвϵĴӾɢ³˿ĵĸӦţΪĸ߹һַǳǿ
ܹܹǳǿܹͻε


233 ̫
β꣬ϲɹ
ӰߣĸβëСϲʽ
βɹʽŰĵļƻǳɹġ
֮Ĵ֮У϶ԽԽʽĴβꡣ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
βŰĸ˵ͷͷԼѳĸأ¶Цݡ
ڽȥһʱ֮Уβ㲻ϵĸƬؿģʹرԽԽ֡
ͬʱҲӦβ꣬ѳȫֲƬµϣ
֨ѽ֨ѽ~
β¶ڴ
һԵĴʹβҲǳ˷ܣΧŸոսĴβףš
֨ѽ~
β찲ڵϣ۾Ȼ¶ӵɫ
΢΢ͷԺ֮кȻֳǵӣĵط
̵ľǱƶأҰͬ飬Ϊû㹻ʳӡ
ʱֻ֮βܹʽĻƬҲ϶ܹ÷ɡ
β꣬ȺúõϤԼ
ȥһһЩóֵƽǸء
ѾˣץĻӦܹϵ＾֣ڶǰӭջ񡣡
ĿͬԶĸأķΧǳڴ󲿷ֵضݣкܶطûеõ
ڣҲ㽫ЩûпضֲΪȥĶ׼㹻ʳǰȵĶȹ졣
СЩܶĶ;鶼ֱܹʳõģβϰԺƣһʳСͬǵҪʳ֮һ
Ĵˣõˡ
ڴʱ޴ŻԱǴҴҸæ
û£ҲŸոæá
ûԱָŴβĴβ꣬Ѿѧ˸ʽ
ʱ䣬ȥһЩصƽæ־أҵȻһŹ滮ͼ㡣
æǳĿǰĴβ꣬ڸʽǿᡣ
ڵɽ԰ױĸʽ¿ٳ͵ģЩķǳͿԽˡ
û뵽ǰĴβ꾹ȻҲܹѧôϡеʽĵĿ¶⣬Ĵǿġţѵң
¾ͽˡ
ʱԺʹβཻһ¡
ڽȥɭֵĿĹУβǳҪ
ǽһβͻԱĴԼľ뿪˺̲ȥиҪҪɡ
~
ݵʱ򣬾Ϳʺ˵ӭ
Сһıٶȷǳ죬ͬʱҲԿСһǿ˺ܶࡣ
ʱ֮УʺһֱɽȽԼ׵Ľ̵ӦǲǰŸŻԱǻصݡ
¿ģСһﶼǳ˷ܣΧڰĵ´ܣʱıסĵĽ
ӭؼңСһǡ
ڵϣСһﱧ˻︧
򵥵ļһ壬֪ʺȷʵõһЩС
ȻΪңѵģܹҰɳΪ׼飬϶Щĵõġ
ڽȥʱ֮УҲֻԵѵǵʵһεõ
~
ʺӦڼѵͬڴ
ۣۣ³~
󣬰ٺϸ޺³˿ҲСһк
һֱչʺտèûиʱӦսЩβǡ
Ժ֮Ϸľ飬ĿٵžȥٴγʱѾһ򵥵¿㡣
ױȥǴ쾫ָоӦûûɣ
ĵĻױԼ֤Լ϶ܹٴδ
ĺױҪٴˣеľ϶ΧȥҲǳڴܹӵһԼľ
ʿһƽʱʱܹʱ뾫УͿһֱ˵ˡ
ٵĴһھ˾֮е̣ǰĺģΪרŽо
ֵ߿ŻʱģķҪϸܲУҲѵϵĻ

֮ױĿʼ
ֻױٵľͷӽʽ¯֮Уִ̧ȭӿĻٵĽľͷûʹȼճľ̿
˲䣬ʽ¯֮е¶Ⱦˣױ̨׼ԿѾǳϤˡ
ȭѾôǿ𣿡
һĻͬЩԾϵѵױԻȭ÷ǳǿˣ
һױѧϰһʽа˼ţܹоױĻ츳Ҳܲ
ʯ͵ױԣԵĿѾǳǿˣʱѧϰһЩʽԼĴˡ
һֻǿľ飬ŶԵʽܹں̶ܴϱ̫Ƶľ淢

ܿ죬ױ׼
ļϽ˳ʼױһ
~
һΣڵױڶѾǳ
ĿٵĽ¯֮Уһĸ¶Ҫɡ
ױѾڽи¶ѧϰˣڳɹ˻ȭ¶ȵĸ֪ҲǿˣԺܺõĸ֪¯ڵ¶ȡ
Űϵĸ¶죬̺֮ʼϵıʹ֮вʡ
ҲܹĸܵѾշʿӦģھ֮еʱǱŵġ
ױˣ
ĻױȼŻֿ̽ʽ¯֮У˳
ڸ¶һĺױǳѾһγɹľ飬ױ֪ԼȥҪʲô
ٵĽڶ̨ϣױȭͷǿĻȼţûκԥȥ
ױĿǳרעŰȭͷ仯״ıôº𣬱仯
ױĺã
ĵĿʱҲĶŰ
ױӶȭͷʼ֪ױȷʵûζ쾫
ΪʱĴѵдѧĴɣױĶٶȻкܴ
ûйãǿϳǳϤ·
ɸ¶֮ͨôܹڲγĽ״ṹ
ڣŰױô£Ĳ״ṹı仯
~
ڽȥʱ֮У̲
ױʱ򣡡
ĵո£ױϻ⣬ͨˮС
~
󣬾һ𣬰ϵĴˮ֮ð
ȵױˮʱ򣬾Ϳһű沼·İ֡
ױķǳã
û뵽һнеô˳һŰĶͳɹˣ

ױ̲סЦܹõĵĿ佱оԼʱŬȫֵˣ
ǼһŰĶ졣˵꣬óһŰʼ¶졣
һİһжʮ߿ţ㽫ЩȫɾӦùƽʱʹˡ
֮󣬳ȹİ᲻ϽرǺںɭֵİ֣İҲĻͿƹ㿪ˡ
~
ȥһʱ֮Увϴû
һǳķ飬ʱױҲ¶ƣ
ڳʱʹûȭʽʹڻƿ½˺ܶ࣬žĶ֮󣬾ͺ֧ȥˡ
ױȺúϢһ°ɡ
ױƣӣóҩױָ
ٺϸ޼ˣҲϻʩչ˷Ƹױƣʣױϵƣ滺
ˣҲǺҪи¶ԵʣҲƣ
ۣ~
ĺױϢʱ򣬰ٺϸ޻Ŀʽ¯
ΪһֻԾ飬ڻʵǷǳܵģʱİٺϸŬĿ˷Լڻų⡣
ʽ¯ǰٺϸϾ͸ܵһŨĻĸ֪֮гһȸС
ۣۣ
ٺϸһͽʹȻ֮ʽ
ΧŨĻͿٺϸ۵Ȼͬ˻ԡ
ĻԽԽŨͿһŻ涸ȻӰٺϸ޵д𣬻ΪһС
ۣٺϸԱһٵֹͣȻʹãŻɢڿС
ٺϸޣҪѵʽ𣿡Ҳٺϸ޵ľٶһ
ۣ~
ٺϸЩίĽ
ĵѯʺԥһ£ĵ˵ͷ
֮ǰڿɹʱܲԼ֮ͨʯɽ
ţٺϸ޿յ̫о֮ʯ֮мȻ̺̫̫֮ܲͨʯأ
³³³~
Űٺϸ޵Ľߣ³˿Ư˹
˽ٺϸ޵˼֮³˿һϢӦ˰ġ
ţ̫֮ͨʯɽžҲһ
Ľǳǰľѧͬûɲ͸ڰٺϸ޵ʣûкú˽
ȷʵ֪һЩ£ȷʵԲ̶ͨķʽɽ
Ǵ־飬ҪΪߣͱýĤֵߣͨе塣
£ͨµĸº͸ѹܹͬʹɱ䣬ĤãʹսΪߡ
˿ԿĽʵҪ߱Ҫ̺߱Ž
ˣٺϸܹպ֮ʯ̺֮Ļп֮ܲʯܹɽ
Ұٺϸ޻ͨ۲쾫Ľڽ֮ӵͬǳ
֮⣬һִḶ́һ̫İٺϸޣúпͻ
İãٺϸַܹɽĻξܹͨİٺϸޣ
ܹһ°
ңٺϸޱܹմȫԽ̫
Ұٺϸ޵ҶأԵЧܹðٺϸڴٶ
ҶԱһֶ̫ã̫ͬд
ټȻգҲӵջĿԣҲں̶ܴϰٺϸѧϰ
ı۾˼ٺϸ޵Ϣһ飬ȫȷֽĿԣ
Ȼǰٺϸûɽ̫֮󣬶ڲԵİٺϸҲǴ洦ģ
ۣۣ
õĵĿ϶ظ֮󣬰ٺϸԵ÷ǳ˷ܡ
ڽѾܾˣҵһܵķã
ȥʱ֮Уһմʽ
ȻҲ֪ʽѧϰ֪϶ܹ
ķǳĿڣٺϸ޼Ҳ¶˼ᶨʾԼһŬѧϰʽ
ۣۣ
˵֮󣬰ٺϸ޵Ŀ⿴ʽ¯˹ȥ
ȻڻųУΪ˸õĸӦȫĺ濾

ױ˸˵ķ˰ٺϸԣʾҪһŬ
ٺϸ޺ױ
ȥڶͬʱֻĻɣ
ͶԶģ˵Ƿǳʺһѵ
~
ȥʱ֮Уɲϴһ
ԶԶվһԣӣļϣɢɫĹâ
Կʱ̫֮һɹϵĴ䣬ʹóеĻϵš
ҺѾˣȻĻúܳӿһɹˡ
~
̨ϣױϻźˮ
Ŵļӳ֣ԿױȭͷϵĻøӵĳˡ
һߣٺϸͬڸųŨĻͬȻ֮ʽȻתΪԡ
ԿһŻ򱻰ٺϸ޻۳ƯڰգϵĿʼʵĻƺҪĳֱ仯
Ȼ֮ʽڻԻ±ֳʽʽܹ³棬ȼΧһУ
ڰٺϸ޶ڻƿزǿټﲢǻɽֻ˰ٺϸ޳ٳûܹʹȻ֮ʽ
ҲˣٺϸܹͨԵȻ֮ʽϵĸӦǿԻƿء
Ȼ֮ѵ֮󣬰ٺϸ̧ͷյ̫۾ʼӦ
ҶҲͬһʱ俪ϵĸӦſ̫֮ɢʱһɹϤ
̺ŨĲԺͻԣ֮⻹źܶԺͻһ𣬻Ϊ̫
ͬʱҲǳһֱѵĺȻΪһ״̬ܹõĸӦ̫
~
Ŭѵİٺϸ޺ױӣͬʼѵ
ӣ˵ǿɾյĻ֮ԣܹط
ܹ֮ͨױЧʸߡ
ͬʱ֮Ҳһֶ̫ã԰ٺϸ޸õĸӦ̫
~
ڴʱױ˰Ķ죬ٵĽˮС
һðһŰ˶죬ʱĶ죬ױĶµ
ˣױ
Ľõİ飬һĶ졣

ױȭͷϵĻ棬˵ķ
󣬾ͿױһֻȭͷҲ˻棬һǿ׳ƣʾԼڵ״̬ǳã
ŶڻȭԽԽǿױѾڵʹûȭˣֵĻȭͬʼչ
ױ͡
ֵĻȭҲѵɹҾͽ̵ʽ
Ľõİ뱳֮Ŀױϡ
ͨϵʹûȭж죬ױԱøںͼˡ
ݲԣױֵǿҪԶԶǿλðԽȷ˴ѵĺô
ӡ֮Уϳ˻߻⣬岿λƺɫģͺױϵЩơ
˰һȵĲ룬ױûа취ͨѹ͸µĶ죬ʹԼʸϳأǴͨѹ͸¶Լһ
ʱױܹΪҲпܻԶԶĳͬ࣬ʹױɳ
ѹ͸¡ûˣҼǵױǿѧøѹʽģ
ĵ۾΢УԺ֮иֳѹʽЧһлʽͨºѹǿԽرԽǿ
ڣױѾĶʱܹѧѹĻĹ֮ȫͨºѹԼ壡
ȷʵǸѵĿĵš
һңԾƶ˵ǻ
ֻһ뷨ҪϵĽƲУڶĹ֮УһЩҩиõЧ
~
Ϣ֮ױٴοʼ˰Ķ졭
һڵʱ䣬ʮ߿ŰȫϣгɹɶжʮţŲСڶĹ
ˣȡõĳɹҲ㹻ðϲˣʮųɹľȫľ󣬲һжľշ顣
ױˡ
ȥȺúϢһ£ȥľͽҰɡ
ױļ򣬽ȥҪ״װúҪлػ졣

ױͷ۵һƨڵϡ
Զİٺϸ޴ʱҲ۾һۿе̫ױȥ
ٺϸޡױӣʱֻ鶼һѵ໥֮ĬҲǿ
Ŷõİֱӽ˷֮С
֮ǰľ飬ò˶þͿɾ
һ㽫ȫľͨ򣬶ǴŰ״ṹоͰħװ߽ĺ

Ǽʱȥ
ݺԺеľ鶼ۼ˹ǳȹļֻ鶼˹
ǽйзǳҪҪ
ɨһȦеľ飬ɵľ˳Ƕ֪ˡ
еľǾܹ뾫֮Сѵ˵þշľӵ壡
ĵĻ󣬳еľ۾һȻû˵Ƕܹܵĺ壬Ǹһ
~³³~
Ļ£ѩŮ³˿Щ鶼ٵΧȥʾԼҪշ
ãһһ
΢ЦͷĿ⿴һԵİٺϸޣϵĵһֻ顣
ۣ~
Ŀٺϸ޵ɫһ䡣
ʵЩԥģΪھ֮Уֻһֱڰĵߡ
ʱֲ֪αԼ飬ϾӵԼľġ
ôˣٺϸޡĽٺϸޱ
֪ٺϸ޿϶ǲҪΪľ飬Ӧʲôԭԥ
ۣ~
ٺϸ޵ɫ仯һ¡
ԥһºίĽԼ뷨˵˳ͬóеľһ
ԭˣھ𣿡
ĵɴЦݣھ˵ҲǷǳ
뵽ЦŰο㲻ھ֮УȻԲ档
ȻҲȫһƽʱʱͬһֱҵߣֻر²Żʹá
˵֮ĿֿٺϸޣЦóһűɵ׹ľ򣬡Ϊ׼ľһһֱϡ
ۣ~
ŰĽ׹ԼϣٺϸһˮĴ۾пʼˮۡ
ۣ
ٺϸصĵͷ
һ̣ٺϸ޺Ȼֵһ¾
˲䣬Ϳ֮к⼤ٵĽٺϸް뾫֮С
ťϵĺ˸һ£ٵϨ𣬴Űٺϸ޳ɹžɰ󶨡
ҳɹշٺϸˣ
ڲϵľ˵һ䡣
˾İťһ׹⼤ٺϸ޵Ӱֳ
ۣۣ
ٴγİٺϸ޿ȥ˿
ͷ۰ģϸ˵ȥ˰ĵĻ档
ǳĿŰģһΣҲֿˣ
ãԺҲֿˡ
ЦŻӦȻȻľͿ˰ٺϸб˼
~
ѩŮƯڰĵߣĽĿ۰Ĳϵľ
ڰٺϸȻǷǳʵģҲ֪ٺϸ˵ĵһֻ飬κξ鶼ûа취ġ
̾˿ѩŮҲǿ׼һžӰٵƯǰİ°ť
ѩŮӰҲ˾֮УͬҲʽշӵԼľ
˷׷жһʱ䳡вϵк֣ǵӰϽ뾫֮УһӾͱÿտˡ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
β쾲Ŀǰĳ
ľګĿ˰ĵϣ֪ʱеʹһϿɡ
һֱʵݻЩεģȻһֱڰĵߣȴûбʾĳ໥֮ǺĹϵ
֨ѽ֨ѽƺǵѡʱǼȥĳΪĴ˵ľ顣
β컺ı۾ĻԼԺ֮УԺ֮еͬǵЦݡ
Ȼ۾β¶˼ᶨ˰ĵǰӰ׷һǰľ
ʱһɺ⼤βӰٴα۾Ĵβ˾
˲䣬ԭΧ˾ͥԺðֻаıŰٺϸޣ΢Цصľ紵˿
˾շЩˡ
Ľеľ𣬽еľȫͷ˳
֮ЩҲǳ˷ܣȻûзı䣬ǶоԼͰĵĹϵøӽˣ
ȥһʱ֮УҲѵõԼľǺúһ¸顣
ˣʱҲǹĺܿ졣
ʱ֮У֮еľǿʼȥ
ǴȮҪŴȮȺؽѲӣ̨Ҫصɭ֮мػߡ
Ůͬص۷Ⱥ֮йЩ۷䣬ԼȻʧЩ۷϶ˡ
Ϊ԰İ;٣Ƿյ죬ȹͬٲֻػʹ졣
޷ͰĴһ˾ΪϵǵҲһЩȫУϵһ
еʱǹô졣˸Ŀ⿴˳ͬľǡ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
β½뿪ͬͰĵ
Ѿȷ˹ϵβ췴ãˣҪľػԼȺǹͬļ԰
˺ӵѲӲܷɣͬʱŻĵصĿأĴʹβͶУͬҪй
ȥɴβ꣬ذȫͽˡĴβļ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
βĵͷԵĺУŴβķȥ
ŴβȥıӰĽ˽еľ򣬽ı֮У;
Ҳ߰ɣǰںɭֲ뿪ġתľǡ
һδǰǺ;Ƭںɭ֣޵ķƬɭ֮гһЩҡ
ڳȹϱߵĺںɭֲϵĽпĵԵʣѾԽԽħѡǨƣ뵽˾ĺںɭС
ǰںɭ֣˽һƬɭֵһɶɭֵ̽ȻİЩأµ


234 
~
ĵĻʺ˷ܵġ
һεĺںɭ֮УĽǽѵҲ뵽ս֮С
ڴȻص֮С
ó򣬴㽫ʣľջؾ
һֻ̽ںɭֵ͵һЩ̫ħȺע⡣
ȻĻױЩǿľɭ֮Уںɭֵܻøӻҡ

ױ˵ĴһӰΪⱻ뾫С
ӴɢϢ̫ǿױѾܶûвμҰ̽ˡ
ױ˾ڿԲñˡ
~
տèȫں֮УԼˣսһҪԼ
һӾ֮мױտèʺ˾С
ʱĴߵľ黹аٺϸޡѩŮ³˿
еİٺϸܹͨӦãѩŮܹṩ³˿˲ƶ
Ƕջؾ֮󣬰ĽƵ¿ڴУܹڵһʱͳս
պþ򣬰ֽãŰٺϸԶĺںɭȥѩŮ³˿Ưࡣ
˵װİģȻһֻصǰĸоþ򽫾Яߣѵҵðհ

ںɭǳҡ
ħ޴Ӻںɭֵ߿ʼŶǨơ
ЩոںɭֶħǣϾͺԭħ޷˳ͻ
ȻԱѾھһЩ뵽֮Щҡ
Ǻ͵Ķ޳ЩƣԴ޵£ֻЩСħȺŻᱻɭ֡
ӳȹǱǨƹħƺˡɭ⣬ԱԼĻѲӡ
ѵϵĿţȹѾԽԽƽΪעڰļϰѵҡ
һּϰѵҼ뵽˳ȹѲ߶ӣļϰѵ˾ΪѲ߶Ա
ƽʱֻǽоİȫѲӣԱһ뵽ɭ֮нս
ǰǱߵĿķǳ˳
Ҫ˶ãȹͨںĵ·ͻͨ
ںҿɴûм󺣣лһҪȥ
Ѳ߶Ա¶ڴʵϱǿЩԭƽҲ˺ܶ롣
ôһġ
ڰĴ˵Ĵ£ǻὫɭ
Ѳ߶ԱǷ׷׸ͣʱԭֲĺɭ֣Ѿپ£
ˣˣǶӳжˣ˭ϴ˽ⶾҩ
Ѳ߶ԱںɭѲŵʱһȺȻɭ֮
Ϳһֻ̹˳Ȼɭ֮˳̹˳ϱһԱˡ
̹˳ΧĻԱػţǵȫһֻۡ
ǽںάĻԱ
жˣⶾҩнⶾҩ
ӦѲ߶ԱǿٵΧȥһѲ߶Աٵó˽ⶾҩ
̫ˣǵĽⶾҩɭ֮Ѿˣİ˴æˡỤԱ˿
ٵĺ½ⶾҩԿжϵϰһЩûܹȫϵĶء
ûа취ⶾҪȥҰĴ˲У
ĻԱҧҧ̹˳ǰ
̹˳Ҫʱ򣬺ȻǿǰĿռһһӰȻ֣
ͻı仯ûԱǵɫһ䣬ڿӰʱһ㶣¶ϲĴˣ
ţ𣿡
ͷٵ̹˳Լ
ǵģĴˣ
ӳ֪ʲôѾ˽ⶾȷûа취ⶾ
ỤԱĿڵΪƬںɭ֮ж඾ԵʣЩԱǶʱЯⶾ
һνⶾȴֻܹѹƶأһýⶾûа취Ķأ̽ںɭôãǵһμ
֪ôж𣿡ļѯʡ
ԴˣԱɫһ䣬µҲ֪
ʱӳѲߵһأǽӽʱ򣬺ȻһɢŶӿ
ʱӳΪڻǳ룬С˶ͱˣ̹˳ӳ
üɢŶ壬̫ͳˣжϻԱǵܵʲôħ޵Ĺ
ֶĶȷʵǳǿӦòһĶħܹʩչƬɭ֮ӦóʲôǿĶħޡ
ٺϸޣ÷ưɡ
Ļ󣬰ٺϸ޵ͷϾһɢ
ʽ֮֮Чǿ˺ܶ࣬Ѿʲô쳣״̬ǰٺϸβõˡ
ϵ̺ͿжԱϵɫߵ㿪ʼٵȥܿʧж״̬ȫ
ȥúչǵĶӳ
⽫Ǵӵصλñҹȥ鿴һ¡
ԱϲͷһݻƵһĵͼݸ˰ġ
ЩԱǽںɭֵҪĿľǻƵͼصĲѾ˴롣
ԿڵͼϵĶϽһƬã⴦Ыڵλá
ﳣ걻ֻ֣Ҫ붾ͻж״̬ڻԱ˵ǾԵĽ
һǳӵأѾȽϿλˣЫػ൱Զľ룬˵Ӧû㰲ȫ
ԱȲҪ̽˵
ĽЩԱǣžֱӽɭ֮Уֱӵرǵλȥ
ۣ~
ɭ֮УٺϸϿʼӦͨŵħޡ
³³~
³˿ͬȫһ˿˿ĸӦ֮С
֮ǰܹЩԱǵ쳣Ϊ³˿ӦһЩ־塢ĵŴŰ˲˹ȥ
̫ľԲᡣĶԸֻ̽鶣
ߴ˿˿⣬黹ǺȶģֻҪСһЩѩŮбΣա
ۣ~
ǰеĹ֮Уٺϸ޺Ȼĵ½
ʲôǿľ𣿡ͣ²Ŀ⿴˰ٺϸָλá
ͨϸĹ۲죬Ȼڲݴ֮пһЩɫӰȻһֻħޡ
ĸպãΪǵĶ֡
ĵӰ˺󼸲ս˳ͬʱڴ֮Уóž
֮ϵİťžȻŴ󣬽Ÿͷųһ׹⣬ʺӰڳС
࣡
ʺ󣬿ٵĽս״̬
֮ǰԼֻսʱ򣬰ĲŻὫͷų
ʹ룡Ŀ
СһͬʱͷһĴâĶ뼤
Щ뼤ݴԵʱ򣬲ݴ֮صӰƺҲӦ˹ֻһ׳βɨ뾡ɨ䣡
ͬʱӰҲǴӲݴ֮˳ȫɫؿŹ컨Ƶ۾״飬ǶԵİع֣ɭ֮еһԣ
˻˻˻~
عֳ֮³ӣĿ⿴۹Լʺ
Ŀƶ˱ŰٺϸޣƯ³˿İģһۻ
ͨ򵥵жϣǰЩһﲻǿԼȫɶԸԱһˣ
񣬿һˣͬ΢۾Űع֡
ڴʱͿعֺȻٵĴڳſѪֱӾҧԶʺȫ¡
࣡
ҺʺǳС
߷ʱҲǿٵжһȥðعֵĹգ
ʣʹײץĿٵĶֻ´ָ
ԿСһʱɽصѧϰսɣȻǰĵһָսȫû˿ҡ
࣡
ʺһۣۡ
ͿͷϵĶͻȻ⣬Ӱٵĳ˳ȥ
ĶҲ˫צͬʱ۳Ӱų
˻˻˻
ʱİعѾֱ塣
Ŵʺ߸ߵĽβ̧صٶȸһȥ
䣡
˲䣬ʵĶǾͺͰعֵβײһ
ŰعǿСɵ徹Ȼ˿飬֧ס
ͬʱӰȻ嵽˰عԣץʽֱʹϵĹŰعֵ壡
عֳʹջԼβͣͿʵӰٴγȥصײڰعֵϣײõɶ
ϹҲ̲ס͡
ȻҪ̶ֳȵĹشعȻʵһ˻عֵӰ
ڸղŵս֮УعȻˣû뵽ܹôǿĹ֮ܵĹ
࣡
عٴʺһۣٴ
һΣСһѡһֱԼϺͰعսһ
ףʺĹƺǿˣ
սŵʱ򣬰ĺȻ΢۾оֻ鷢ӳԶѵʱǿ
³³~
ڰ˼ŵʱ³˿ȻƯ˰ĵߡ
ʱ³˿ĸӦ֮Уʺɢʹֻ֮ƺĳϵ
ţ˵ĵЩȻͬʱЩɻ
ʺͻȻһ㣬뵽ľǻԣһܹ鹥ήʵʽ
ϸĹ۲ָоʺϵƺǻԵļӳЧ
ȻܹĹǷǳյģ˾ŻΪϵʹʽʴ󽵵͡
ڣʺϵȴǷǳƽȣսȻϵҲǳǿ˻ԣ
ڣ³˿ѣȻ뵽ʺӵеһͨԣǾԣ
ԵЧǣͬԵĶʱԶֵʱ򣬹½ûԱ򹥻䣡
ԿһЧһ㵹Ǻ³˿ĸӦһ¡
ȻðЩɻǣʺʱĹȫֻͬԶֵʱܹƺЩ̫ԣ
࣡
Уʺսš
ֻʱʱĶһۣƺֻҪһ۶Է񣬾ܹ³ԷͼƵġ
³³~
³˿ʱҲ˰ĵĽͣͬɻ
ͨͷϺɫĽǸӦȷʵʺϸܵ
ҡǳأһֻϺͲУǺͰЩơ
ţĵУü˼
࣡
ڴʱʺ۵һ
ͿСһͬʱſ죬ۣΪ˴Ķ뼤
ڶ뼤ȥʱԿԿֻϵƺĳֹʹö̺֮Ȼ䱩һأ
ʺͬʹͬһƵģֻΪһ壬Ϊһиǿʽ
ಣ
ٵļȥֱӾͽԶİعֻ˳ȥ
һΣشİعûֻʵﵽмħ޼ħޣȻʺ£
ɹʤˣ֮ǰָо
ѵԣ
ֻʺԵԷͬ
ĵ۾ϵţоǰһĻЩԼ֪ϸϸָоƺҲǲܡ
ľһֶãʺܹȷʵԣ
⣬ǵʺһͬã໥ܹ֮йȫ⡣
ƺͿǿĽʺһΪʲôܹйӶͬʱˣһֶã
ӵŷǳ಻˼һ㰬ĿǷǳġ
⻹ǡǰĻ϶ֻѧ߽һ۰ɡ΢΢ҡͷ
ֵһǣʺһֱͨԵĶ̺ģԼԵĻԡ
ƽʱļ֮УѾųʺǶԣȻⳡս֮лҲų
Ȼ֪ʺܹͬʱԵԭ򣬵ѾȷʺӦþԡ
³³³~
ĵĽ֮³˿۾Ȼ
ӰĵĻ֪ʺͻȻӵһֶá
ҲǲҲӵƵǿԼʵأ
ȷʵǳ󣬳ܹͻ⣬ܹʵ
³³~
ţ³˿һ˲ƾʺԡ
ҪúõһСһãԴеõһЩ
~
Դˣʺʾɻ󣬱ʾԼʱֻҪԷѣûʲô
Լ˼֮ʺһЦһɵܰоڳг֣ӿ
³
ΪҪԷӶʹǿ³˿˳˼֮У¶һ˿


235 շ
Σⶼһַǳ
ڲݵ£óҩովսСһָ
Կڳɹ˰عֺʺǳ˷ܣԼϵʹ
³³~
³˿ڲСһǰϽš

ڽŵʡ³˿óʼǱʺϢ¼
һνںɭ֣˿֮⣬ҪһǼʺ˽⣬ӶԵƶѵƻ
ڿԿʺŶ츳ԳѧϰһЩʽǨŭˡȣǲѡ
֮⣬ʵĽսҪǿܶ࣬Ķ츳ƺǿҲǿԵĵط
Сһ˫սضǵսʽ໥ܹ֮ӳһһڶʵ
⣬³˿ҲʺսרңͬʱԴСһϵõһЩõ
࣡
ܿ죬СһָˣߴŰļǰ
ٵһȣƬĻԱܿͻ
ȵȻԱֻعִߣټǰ
Ŀ⿴˵ڲݵϵɫߣ֮ǰսжϳֻعֲľ顣
ΰعּƬ򣬶ڹľͻԱ˵ǺܴвҪϸС
~
û̫ʱ䣬һֻ·ݿٵ
ֻ·ݵɫ¿ĻԱǵ߶һֻ߳ۡ
Ƭ඾ħ޵Եʣ˻ԱЯľǶԾ飬ͳ۶Ǻܺõѡ
Ĵˣĺ󣬻ԱǷ׷
ţֻع־ͽǿˣй忴ȴС
ĶǰԱһžǼɭ֮̽ǰͼ֮бǵӵء
һ·ϣʺǳĻԾ·ϼеľ鶼Сһġ
ŲϵսǵҲԽԽϵӵĵӦԿԷ뷨
~
ǰ䣬ڶǰʺȻһ١
Ϳǵıţ¶֣صɫΪԾ飬ܹܵǰŨĶ
ۣۣ
ٺϸ޴ʱҲѣǰȷʵڵһɷǳŨ
ǵˣСһЩĵɫЩ֪ǰ͵ӵˡ
~
ǰ·ʺһۣСĵļǰ̽
ŲϵǰȻһɵĶζƮɶȥˮ֮ƮζΪʵԵɫƮ
ٺϸޣƣζϾ͸ܵһѣθС
Ȼ֮ǰĻԱӳֶ֮Ļ״̬̺ŷǳŨĶԡ
ҺãٺϸķʽȫֶĿǣ׵ľͽɢķζڳƮ
ߣֲڴ֮УĴžǼӵصķȥ
࣡
ʺٵǰ
̺ŶԵĻֻоǳнٶȼӿ˺ܶࡣ
ܿ죬ǾӵǰһƬȫɫӣ֮вʱĻԿһš
ȻǶӵأĿһ۾ϵӵϻӡ
˼䣬ͿǰĶӵغȻ俪ʼӿЩӺȻǻΪһΣֱӾŰߵʺȥ
࣡
ʺӰӿʹ˶ʽ
ಣ
һƿʺ໥ӣγ˷ǳǿĶʽμȥ
ͿЩٵûӲ֮УһʯͶ뵽֮ƵģûзĲ
ʣɣ
Ҫʺûʱ⼤
⼤䵽СһϺ󣬿ٵʹӰҲΪ˺⣬ջص˾֮С
ӿٵûʺ֮ǰվĵطͿ涸Ȼ䷢һʴݳ֡
úϢɣȥͽͬǰɡĽ뵽ڴ֮УԵİٺϸ޵ڶеļһƳ
ۣۣ
ٺϸ޵ͷϾͿʼ
Ĳۣһֱ֣ӾŸӦĵط˳ȥ
һĹ³գʹӵ֮гһӡ

ڴʱһͳȻ
ţӵٴοʼӿΪ˲˷
ӵرʱ򣬰ٺϸ̧һ˳ȥ
ȻֻССһţа˷ǳŨܹǳǿ
䣡
ϵıը𣬰ٺϸ޽߼ħ޵ʵӵ쾡£
ĲϹӵ˲ͱÿӿͬʱԭĵطһӰȻ仺֣
Ӱȫһ໯ɵģһѪڣ۾ǳСȴ͸¶һײУ
ۣϣ³³
ǰצٺϸޡѩŮ³˿ж¶˼ɵ
Ȼ֪ǰʵ׶ӾκɵͲȥԡ
Ȼǳ࣡
ĿǰӰ۾΢΢
֣࣬ȫһųγɵ⾫顣
֮е˵ڵĶ100ϣغͶ֮ĻѧӦ֮Դ

֮ϾͶǰԼص߷
ͿץסŶֺֻȻĻӵأʱٴһ࣡
ۣۣ
һĻİٺϸ̧һ
ֻһΣЩ֮ϾȻӿֳŨĶֱӵֵסĹ
ǿҵıը౻ըܷɽ໯Ĺûֹͣǰӿš
ʱ֮ӿŨϹ⣬ʹЩ죬ŨӿţⲢһͨĹ
ನʽѩŮʹѩæԳӰѩŮڵ
~
һ󺮷紵𣬲ѩıѩӿȥ
ǲǲǲ~
һ󶳽ӿȻٶᣬֱӱ˰գ

ԼĹ赲ٵ죬мŨϹ⼤
ۣۣ
ٺϸ̧֣ۣͬϺЩڵڿײ
ըֻͬӵŸ߼ħ޵ʵ
ɫأڴ֮УֻʵԱøǿˣ
ѩŮһսͽˡ
һͬǰһĿʼնԶĳࡣ
ȻѩŮͰٺϸ޶Ǹ߼ħ޼𣬵ƶЧսĻҪսʤ໹Щѵġ
ĻѩŮͷٵƮǰ¶ɫ
ٺϸ޺³˿վڰĵ࣬һɵĿܣŰĵİȫ
ۣۣ
ٺϸ޶׼սѩŮͷȻʹݳؽز
³˿˰ĵļϣֻҪʲô쳣Ͼͻ˲ƶʽŰ뿪

ʯ䣬ٴη˹
ȻҲѩŮϲвִʹըʽ
ѩŮʹڴʱĺȻڡ
ϣ
ѩŮ˫ַǰǰһƣ
ϾдıȻ۳ֱӾų༤ȥ
ʽܸߣ۵ٶȴģ⻹һдЧʽ
ͿȻڿһٵĺ˳ϣʹóʹ۵ըٱϣ
ķȷʵǳǿٴ۳ŹЮŶ౻˳ȥ
㿪Ȼʹ֮磡ſڡ
ˣѩŮӰڿٵƮͬȰ㽫ȫĹ
ٵĶ֮ѩŮƮӵصϿգֱ̧Ӿ۵ıȥ
֮ٳֱͣӴӵأͿƬӵغȻ俪ʼԶͬҲ˴İ˪
Ȼ֮ʽ𱩷ѩʽ˵ܶ࣬Ƕٶȴǿܹ˲佫Ŀֱӱס
ֱӽƬӵضᣡļָš
֮һôķǳСܹϵĽйʹóвϴܹһеĺ磡
ǲǲǲ
ӵڱ֮֮вϵıᣬʱ϶а˪Ʈˣ

ӲĻ壬ԸоԼķӦԽӻ
ķһֻ̧ȴǳĻ˶֮С
ϵĶ˲䱬µĶӣٴʹನʽΪӿ
ǲǲǲ~
ӿӵǰѾӵ±ƿ
ѩŮȫʹϢĺȻڡ
ϣ
ѩŮĶҲǳ졣
Ŀ£ıһΪת磬
ǲǲǲ~
ϢûкನײͿನ֮Ѿ˱
ţͿϢΪ磬ͷһನ֮ϣ
ǲǲ
бڳĵᣬſٵ鿪
ͿһĴͻȻನ֮ϣϢᴩصĺûзӦĳϡ
ֲıֱӾڳըʹֱӾͱĵ˳ȥӰ֮룡
~
û˳Ŀƣӿһನ߽⣬Ϊ˴£
ڣѩȭͷһգ
ӽлѩŮϣǿı˫ۣ֮ǿıѩֱӾųϯȥ
ѩһУϯӵؿʼٵĽ˲亮͵˳ǰӰȫУ
ǲǲǲ~
ԭΧͲ˺˪ʱڱϢĹ£忪ʼٵıᣡ
~
粻ϵڳкХţȵѩֻ֮˱ѩأ
ȵ֮󣬺ȥʱĳоֻʣ˱ӵغԶŶƵĳ࣡
ɹˣѩıЧ
ǰһĻĻһ
ʹñ֮ڴҽͳж
ȻűϢʽƱøıضҪشࡣ
ǿıѩʽһֱӾͽ⣬һױսѩŮʹõҲˮ
ѩŮķǳáĶԼǰѩŮ佱
~
ѩŮһ㶣嶸Ȼ̱ȥ˫ַ¶ɫ
ڰĵĿ佱һûеֱֿӾͱҪʧȥս
ۣۣ³
ٺϸ޺³˿սͬʱ˿
ٺϸޣʹռȡʽ
̧ͷԶĳ࣬һžУťŴ
еֻӵŸ߼ħ޵սʵǳ˰Ҳǲ˽շ뷨
ۣۣ
ٺϸ޵ͷϵ̹⼤ֱ˱֮еĳ࣡
Ȼڳ౻ʱ޷ѣɱ൱ֻھʧȥսʱܹ֤շ
̹֣ԿԿ֮еĳ࿪ʼҵʹñ֮ϲϵĴ
ȡʽڰٺϸ޵Ŀ£ֱӾʹ˱㣬ֱӹеĳ࣬һֶã
ռȡʽķԿĲԽԽȫͣЪ
ͬʱٺϸҲջȡʽͨĸӦڳϵѾǳˣ
ǲǲ
ţѩŮĿ£鿪
еĳʱһ̯Ƶ̱ڵϣȻ˻֮С
ȥȥɾ򣡡ĿٵĽеľ˳ȥ
һƿ˵صĳϣһ⼤֣˾֮У
֮󣬾˵ϣк˸ţپҵĲȻ뾫֮еĳ
ֻʱϵѾǳޣûܹѾ֮е״װʧ֮󣬰һ˵ťϵĺȫʧ
ɹˣշˣ
ȻѾڶͨշ飬Щж
þɹշ飬δ˵Ųһ壬һֱסԼͳѵҵݡ
³³~
³˿˵ףأͨץȡϵľ򣬽ƶ˰ǰ
лл³˿
Ľӹ򣬽Сĵķ뱳֮С
ڵĳ໹ڻ״̬ȥ֮ٽгһշ
עӾջأǰĶӣȻѾշˣƬ֮һ˸š
ʡҲһ¡
ӱ֮ó˾򿪣СһӰ˳С
~
Сһﻷܣ¶ɫȻûд֮ǰս֮лع
ǵĿⶼ˱ӵϣһ㶣Ŀ⿴ƮڰյĶ㣬ͬʱɿһսȻǽˡ
Ӧֶ֮̾ٴθоԼСȻСĶܹԸǿûа취Ը
ʡȥúѵҲܿͿǿЦŰοǸӦһ£Ƭӵ֮ûвʲô
ĵĻСһǱ۾ϸĸӦ͸ܵһɹɶӵ֮ӿš
࣡
ڴʱȻ۾
ۻڸӦ֮еʣȴһҲ۾
~
һ£ٻָЦݣлһ
Ӧ𣿡
ĵĻʺͬʱͷ
һӵ֮ȥʱӵѾˣж硣
ٵӵϷСһͬʱһʾ⴦ӵص·
𣿡
΢΢˼ƺûкʵİ취̡
³³³~
ڴʱ³˿Ư˹ʾԼԡ
ڵõĵ׼³˿ֱʹӦʡ
³˿о۳貵⣬ֱ̽˱ƿӵ֮УʹӲϵķӿ
˰ʱ³˿Ȼ۾ͬʱԿӵرƿһɫճ࣬ǳӴа˴С
ǡɫࣿ
ǰƯڰ֮еճ࣬ĵһ
ɫһֶԵĶԴܹԾ飬Яɫܹ࣬öԾ鲻ϻָ
֮ǰͲȻܹ⴦ӵгܹϵĳɳ߼ħ޼ƬӵбضʲôԵı
ҶƬӵ֮пźɫ²⣬û뵽⾹ȻһôӴĺɫ࣬ǰⶼǷǳټġ
³³³~
ɫ³˿ڵϡ
ҲǸо˰ϴ˷ɫͷ۾гһ졣
³˿ķǳáЦſ佱³˿
ţ˺ɫΧϸĴΪɫ̺֮ž綾ҲֱӴ
ţȵȡʲô
ڴʱĺȻһںɫĵײȻһ鷺Ĺľ塣
࣡
ʺֻԾҲ
ܸͬܵž̺֮űȺɫǿĶ
ѵЩɫȫΪ龧Ųġϴɻ
Ŀ⿴;Ӵ棬ֻôʱ䣬Ѿʴ˺ܶɫҺ塣
ɫ࣬龧󡣡
ಢûֱӽ龧̽ڣܿΪ̺ĶԾûа취ɡ
в²⣬ϸоһȰᾧͺɫȥ˵϶ܰôĶ
һͷˣ϶Ͳ֪νɫȥľͷҪľУľͷֻɫͱʴˡ
˼һֻܹ³˿ˣͨİ취ܹͺɫలȫĴȥ
߰ɣھͻȥó򣬽еľ鶼˻ȥŰٺϸޡѩŮ³˿ɭȥ
һŬ֮ڻص˾УϾһµ֣ǾǸΰþͺɫࡣ
ֵ֮ж̺ŷǳŨĶʱԽжʴʹһƬɳ綾ĵط
֮⣬ҪôóҲһҪǵطϾ౾Ǿ綾໯ģĵطԽԽͬʱء
˵ĻרҪѰһطóɾ綾ء
ǰ־еģڳ˵Ƿǳζʳ
˼ţԺ֮кȻֳƶǶѻɽɢʴζ
Ŵʱ֮УĴʽǳ򵥺񣬾͵һط񣬾־ǣЩᱻ˵ƶȥ
ַʽ޷ѴӸԽӽ⣬ܶ⣬ߺͼ඼Щģ
ͨ࣬ȫԺܺõĽЩԴӽרŴĵطһģ
ȹȷʵҪӿˣһǳõ㡭Ѱһʵĵطһ
֮󣬳ȹ״϶зǳĸƣҲԺܺõȥ
֮⣬ҲΪԾѵص㣬˳ټϾ綾ᾧͺɫ࣬Ķ÷ǳŨ
ֵһǣػȹĳҲǶԵģҳȹѵӵеľҲǳ⴦ΪѵԾѵضܻӭ


236 
ÿλصȹ壬ܻµı仯
ĻصӺϾͽԱǽ˹˽ȹ
Ȼ㱨һ˷ܵķ˿ϵĳ죬ҩ»ԾȹĲѾ˺ת
ǻ㱨һħ̻ǱߵʳڼţֻȷʵѾ½˺ܶࡣ
£ѾԽԽʳʼгȻЩѪ˵ǣʼгʳˡ
ҩļ۸ѹסӶʧ֮ѪڲҲһ飬ͬʳҲһ½
Ƕ֪ȹʳֲŸո𲽣һһֲڿ¶ѡ񹫿жȫʳˡ
֮⣬ѾһЩԭɵħ̻أѾħ̻ѪҪвʼͳȹóˡ
ҲʹóȹĲ״ԽԽãҴЩ֮뵽ȹʳͬóȹʳΣõ˷ǳĻ⡣
ڣħ̻϶Ѿͷ˰ɣ˿ÿ
һЩ͵͵ʳʹʳļ۸ڲϽֵͣ¸ʳѭѹۡ
ݷ˿˽⣬ħ̻ΪܹסۣҪǿۣЩ뵽г֮еʳܶǱħ̻ߵġ
Ȼħ̻Ҳۼ½ĻеʳֵһӾħ̻Ĳѹ
Ӧڵȴĵʳȱʱۿ϶ǡͷһԵĴ壬ѯֲ
ں֮ܶеСѾֲȥˡ
ũūǵֲǳߣѳũԶԶҵĹơ
ȿʼ㱨ȹĿ˵Щũūǵķӣھȡ
ΪܹũūݣЩũūÿƴģԭеĻϣÿũū˸ũ
հƶƶȣũūԭзϿĳأֻҪ߱ʱʳͬǹֵ
ֻҪ㹻ĹֵͿȫũūݣũūҪһʱūѾٵһˣ
Ȼ֮оͲòЩũūǺ;֮Ĺϵˣƽ˵ЩũūԾĽܶȸߣ
Щǵİũūǲܹôũȫܹܵޣ
ţķǳá
ǰкܶũūɹū
Ҳ¶Цݣ֮⣬ʩʵĹҲͣʱҲð;ϲֺʹ졣
Ļ󣬴ϵͷʱѧϰӦѾܹûʺ;ֲˡ
ˣھҲ˺ܶũпҲȥ￴
ֻѧ˸ʽĴβ꣬ȥһʱֲ
ļţܹʩչʽĴβʱҲйâ˸ʱһֱڳԻֻβĳϡ
һֱгʱҪþоԼΪũҵ󳼣ֻβǷǳõ
ʱ֮УءµȹԱȫϸĻ㱨ԼںɭֵĿھȻĽš
СĽ跽ôˣڴʱĺȻվڶĽʦѯʵ
Ч֮󣬵һβμӳȹĹԱ飬ĵæ˳һ񣬼ĴˣѡַѾˡ
Ҹݴ˵ķԸҸойͳȹ֮ƬĵطǳʺϽг裬ؼӲʺֲȴܹʡȥܶཨʩ⡭
óѾ׼õĵͼԼѡľλýһ飬֮Կͼ滹кüѡͬԽгĽ衣
ȷʵǷǳõλãܹũ˷ѡͬʾ⡣
˿ҲǵͷڽرܹԼǳĽɱڲ㸻˵ǺϢ
ţˡ
Ǿͽλý
Ȼᣬǿϸһ³Ĳ⡣
ϸĿµͼϵλãԼȽļλ֮һ
ĵǳƽ̹ԷִļȺʽĳ裬￿ܹõķӳеľʩ
ȷλ֮ⳡҲǻˣ֮еĹԱǸȥʦĵ
΢ЦŵͷǷݵͼƻصǰҪµĳԶһ㿴ûкʵĵط
ӦרŶѷĵط¶ɻ
ûҪæһרŶѷĵطѡַҿտĵطԷ䡣
ǡ¶˼ͬʱĿڵͼϲϵɨţ⴦ҪԶ˲ܲζӰ쵽򣬵Ҳ̫Զ
Ŀһɽɽ괦طһҵأŰɽֵܹסһļĴ磬ЧֹζƮ
ţطǾͽλö꽨ʦĽͣĵͷӦ¡
ҪصɵĽ衣
ţϣܹｨһС͵ĳǽɷ
ĽԼ뷨˵һ飬ԺгԾȥǳΣա
֪ˣĴˡȻЩɻĵľĽʦ֪ԼöʣֻҪ˵ȥˡ
ţĽǳҪ֮һҪڳ֮нһЩ㡣ļԼ滮
㣿
ûרĵطŵĲͼġ
ӹʱƵĲͼ־һСݵӣľ֮аڷżľͰ
СݾЩľͰͰЦ
ˣȻһܿ˰ĵ˼
Ŀ΢΢һ£Ͼ뵽ĺôֻҪ֮еԴԴϵ͵ǳܹõܴơ
ûӡ
ʱһÿͥͰ
ÿ֮ͥеǿȷŵԼҵͰУȻе
ȻרŵĻ֮е͵Ȼме
⣬һ׼أԺС֮УܹⶪҪӵ·ߵͰвС
ļţֻ֯ʵʩȱ˵ĻȥЩƽѡܹ뵽ʩӣƽ񶼷ǳ⡣
ּ⣬ͷԥһֵĴˣȷʵǳȱˡ
ܵĻдţЩʶĹǶеȹǸľʯ
ȫû⣡ĵ۾һ԰ȫչнһ֧֣ḻģΪعԱҲ޷
лĴˣдŸʶЩѣϲͷ
صǣǵҲǳѻ죬һȹѵƽ֮окܶҲĹ
Ͼʱ򣬺óǮ蹤̣˴ĹʧҵЩǿ϶ܾȹ롣
ȵ뿪֮󣬰ٴν˷ɭĴ˷ɭĽͰķš
ҩƵİٺϸ޺ڤ³˿ԼԱѩŮ뿪鷿ũѷĵطȥ
ũ֮оҪӲݺ͸ԵʣÿũһӲݺ͸ĵطͬʱҲѻָ
ԶԶĽӽѷŵص㣬ľŵһζƮţζǳţֱŻ
ۣ~
ٺϸ޼ˣæʹ˷ΧĶ
ˣԳˣࡣ
˿ó˳ľ򣬴򿪰ťеĳͷ˳
غغ~
֮ϾͷͬʱĿⲻϵĴܡ
Ŀ˰ĺֻϣ¶˼ɵԺ֮л˻ǰһĻĻ
࣬ǿԺú̸̸ˡǰһԶĳ࿪ڡ

Ľӽ΢΢ˣɷ
廹״̬֮У˲ûϷѡ˺ˡ
ո˺󼸲͸ܵ¶ѻ¶ɫɫԼ໯彫һС
̺ͨĶأܹܿķֽЩ̺ս֮УӶĵ
࣬һء
ﱥһ٣ǿ֮ġ
ųྯӣĿٵ˺󼸲ʾԼûж⡣
ˣ۾һֱŰģӰǲϵ䶯Щϵİɵ֮С
ڳ˵Ƿǳζʳ̺Ķء߸ȣ˵ǷǳӪƷ
˰ûֹʳĴ󣬳Ҳſˣ໯ĴֿٵץȡʳſѪ֮У
ϵĽʳ֮У۾Ҳ΢΢ȻûгԹЩָʳоǳ档
࣬ǿԺúһ˰ɣĿԵĲˣǰ
һλǺóԵĸʳ˲ٺøеԭ򣬳ಢûкˣֻɾĿŰġ
ļ΢Цһ£֪ѾȥĻţֻҪңԺҿÿٶԵЩζʳ
Ļ󣬳Ȼ۾һʵ뷨ǳĵ־ˣֻҪζʳͺ׻ǵĺøС
~
ͷۻûгֻͷ˿ġ
ˣ˵ӦúҪ
ɵӣľ֪Լɹһ룬Ƕ³˿ͷ
³³~
³˿ͷͿӰȻʧԭء
һγֵʱ³˿³һӣа˸ߡ

ӵʱ򣬳ϼ
ܹ֮оϤǴʶһֱ;塣
ǴƬ֮ҵģ˵ӦúҪ
ȥʱ֮УһὫ䰲һطǰػ
Ϊˣҿṩ㹻ʳʳãҪ֤Խ֮еκﶯ֡
һĵĻ󣬳ûκԥĵͷ˵ֻҪ;壬ﶼһ
ңǰԸṩ㹻ʳڳ˵ҲǷǳջЩζʳǳѾܾ
ã˵ĻǾˡ
ȥȻصУȵһὫͷų
ͬ⣬ɿٴó˾򽫳˻ȥֱӽ
Ҫһ£ǿӵͲѡģѡ״װȻǲܴӾгġ
ûѡ񽫾Ǿ֮еľǿԸӦԼӾ֮ѳġ
еľȫûѡȽ⣬ֻǺͳЭ飬շ
ҳ౾ֲ̺ĶԣǲС嶼пܳжԱҪСһЩС
ջؾ֮󣬰Ŀǰũе㽫ȫ͵Ǵɽ֮У֮⻹дũҪһ¡
˳ڣЩȫʳﱻĵŴ֮󣬳ȹ϶ܹõǳ

ڶ죬ջ˵ϢǼſڵĹС
õϢƽΧȥڿ˵ƸҪʱǶü
ݹϢ˵ҪʹѶȲߵнȴǳ
ӦƸ߱Ҫշһֻ۲ܹʤݹӵ̹˳Ļֱӽԡ
ĴҪ񣿡
ϢƽǻЩ⣬ǵԺ֮вûвĹ
Ҷ˵òʲôһ洦ɼǳ̬ҲֻĳǱܹ֤֮Եĸɾ
Щ֮УƽǷ㶼Լǰģʹжһɶζ֡
ȻЩҲǲҪԼĳɾһ㣬ֻΪҪǳЩܹҪġ
ֽ͵طǸоȫûκε壬ΪʧɻԼ֮С
뵽ԺĳΪʧøӸɾʱЩȫһЦϾûԸһѬĳС
ջ˵ͬʱȹҲϵıҹڲܹĽҲ
Һûϡ
һ䱻õǰĿаڷŵľͰһЦ
ڰļĽʱһֻ̹˳ȻƳԶ
ոβõĻͰǰĽͰᵽƳϣȻһµľͰУһȥ
ѾˡĵͷžŴȥ
ٵԶԿɽΧѾһǽ屻ʹԶԶȥС
󣬰ֱԶó˾򣬽ͷ˳

ʱĽԱ˳˺ܶࡣ
֮ĿͲϵĴѲţȻѰԼʳ
ʳǰ棬ھ͹ȥ
ǰĳ࣬΢΢һЦֱӾλȥ

۾һͷڰĵӰһһµ䶯ţ;һζ
ʱ֮УڲϵͶţͬʱԿֻϬţӰʱŽҪʯͷ
裡
ȻֻϬţֹͣеĶĿ⾯ĿԶ
һĻ󣬹֮еĹҲͣеĶĿ֮¶ء
֮Уħκʱпܴ뵽УЩʱ̶ž衣
ףǡĴˣȻϳǰİģһ
ǴʱҲϳ˰ģæӭȥ׷׹ڵ񣬡ݼĴˣ
ڹݵͬʱǵĿҲ˸ڰϣ۾һ¶ηɫ
ȻڰڵԭǲڰȾܣȷʵЩˣȫͺ֮ͯеĹһģһ
ɣ֮еϰ𣿡ĿǰĹ
ʦ֮չĹڸĽ衣
æ񣬡ҷǳϲ֮еĴˡ
ţˡ
ˣǳ࣬Ժ󽫻
ĶǰĹһ࣬ϾΧеľηɫ
ȻڳЩ־壬ǶܹշİĴ˵ľ塣
ǽһǺúùųڲȥ

нʱĿͬʱЩϡ
Ժ֮о͸ֳ˰ĵĽܹκ﷢
Ժ֮ЩʳʿˮֱЩˣĸڰĵ
Ųϵ룬ɽŵǹǳϲĳζžһɽǰ

۾һٵɽӭȥ
ɽǰֱץԼ¶˿ĵЦݡ
ļ˺󼸲Ŀųʳ
ܿ죬ɽͱԵ˺ܶ࣬ҲǳԱˣ䶯˰ĵǰѺõĽ
࣬ķǳá
Ժʳ
ų¶ɫ֪Լȫշһˡ
һֻ߼ħ޼սټϺɫ;İǱǷǳ󣬷ǳϣ

Ǹ˵Ľ˼ٵķѣʼá
ʣҲɡ
һʯͷ£ʺֻͷ˳
~
ʺ֮üһ
Ȼɽ֮ɢζǳӦɽ̺֮ŵŨ¶˳ɡ
ǶܹܵǿžͺɫԶɽ֮С
ʱ֮УǶͼǿž̺֮Ķʧܸˡ
ǿ龧֮еƺûа취գֻܹվ֮ɢ˶ھѵҲкܴô
ˣҲǾ龧֮Уĸıʹγʺ϶Ծѵĳء
ܿ죬Ҳֹͣ˽ʳӰٵ䶯ֱӾ˰žĺɫǰſ۾Ϣ
ԷĵĽˡ
Щʳڣ϶뿪⴦ط
ԶϢŵĳ࣬ĽҲˣԽ
֮⣬¼ֻӵв츳ĳػ
ЩųĳҾ֮ɢĶڳ˵Ҳŷǳĺô
࣬ӦңҪܣ㡣Ķǰĳ
Ļ󣬳΢΢̧̧ͷ¶˳ɣĵ˵ͷʾԼ֪ˡ
ٱʱ򣬰óһƿϹҺ壬ֱӾų˹ȥΪƵҩ

۾һٵĽľԹеҩ
Ϳķһʳͺɫ࣬Ȼܹҩ̺֮ŸǿĶء
ˣʱ䣬඼֮Уÿ춼ҸҩϵļźͳĹϵ


237 ˳Σ
ǳæµ
׳ɹĽǱ߾ҲɹԼķء
֪ǲҪһ󲮾⴦ǳƶ񤡣
Ǿĳʵȷʵǳǿ
ʱĴݵϣڼİΪĳСӡ
ֻվڲݵϣһȴĵʿƵġ
ǳȹΪĳ𣿡
ʿŵųǰĳСӣ¶ȡ
ոѾЩսˣͬʿ棬ֻСȫŴ߷۷
ЩɢζȷʵţҪЩǽӴҪ൱С
뵽ɵĿǰ治ɫˣһֱŵĹãȻֶܹ
ִˣ˹ˡ
ڴʱһʿӺȻҴҵĴԶܹ
ãϾȥӭӡһ
ϬţǰȥӭӣͿ󲮾Ѿʿűܹˡ
״ˣּˣæǰ
󲮾ͷţö񡭡
Ŀ⿴˳еĳСӣ۾΢УЩǳȹĳ
ڳȹĳţ־кܶ˽⣬ǵһۿЩ
ɢĳζŨ˵⣬ȷʵѴЩȥĳϿ̫ǿ֮
ûЩ͵ȹЩ·ǽġ
ҪЩӣսʿţһܹƣ
ֵ¶ŵЦݣ˵뵽˵ڳȹһս־ǵʿžûгȥ
Ҹжϣеֻ·ݣȵһ֧СӻҪǿϺܶ࣬ԶԶˣ
ôǿ󲮾ɱʾɣ˼һ£Ǿһ£ôǿĻһҪҰĲú̸̸ˡ
Ļ󣬱һǵģ״ˣھȥ׼һ£
ʱûйã־ʿóкö飬ͬʱ󲮾ʿҲ˳У˫ƽ̹ĵңң
ĵطǴӿڣԿΧĴԱ˹֮ڳĻкܶ฽ظС¶졣
ЩСǻ˵ǿǵһο֧飬ȫ¶ɫ֪ЩΪʲôѡʿŽ
պҵǿǿ󡭡־ʿΧ۵ף۾΢С
ǰĵʿȫƽɵһоҲЧƶȣ齨һ֧Ѳ߶ӡ
Щܹⳡս֮пǿȻʼշЩʱʱũ·ݣصսܹܿչ
սʼɣ
󲮾û볡վڸϿǰŵ˫
˵ĻֻϬţʼı
ǿʼٶȲ죬쳣ƽϬţ۵һ𣬾һֻɽֱųѹȥ
þ˵ưʿŵĳ𣿡ǵ϶¶˾̾
ЩĳʱǶ΢΢ҡͷֻǿƣЩκϬţȣ
һӣʹ߷ۣ
ӣʹʽ
ֵԺ֮лŰĽսٵĶǰĳ´ָ
ͿڶǰĳǣȻǵһ䣬¿ʼ֮У
Σ
̹˸ЩµĸٵţųϬţƹȥ
ͬʱԿЩϿʼ۳ɫķĩֱӾͶǰϬţƮ˳ȥ
ȻǴ߷ʽ˶ĳһʹô߷ۣʱʹóһɵɫɳֱӾͽƬսУ
裡
ϬţıٶȲ
ȻǶǰĵɫķ۳ʱҪͣѾʵˣһͷ˽ȥ
ȫڵɫĴ߷УϬţܼ䲻ϵĽ߷ڣʱһѣθС
~
ͬʱͿЩϬţǰ˴ĸ롣
ЩڳǵĿ£ֱӾǰϬţǲ˹ȥʹӰΪ֮һ٣
ʱս⣬˶Ϭţǳ˵ɫķ۳֮УɵĶǵɴ۾Ҫʲô
ʲôϬţôˣ
ԶսʿǼɫ΢䣬Ƕ˲ԤС
䣡
Ϭţܶɲϴ
ܹԵĸоڲϵļ
ңϬţٶȣʱӦͳɫĩֵ˲Ŷԣ
սˡֿǰһĻ¶Цݡ
ʽʿų棬ȻôĴ߷ֱӽԷ˯ȥս̫򵥴ֱˡ
뵽ԼͳԹϵЦһЩܹоսϱƣ֮߷۵Чƺǿˣ
~
ʱĹȥ΢ᴵš
ڣĴ߷۱紵ɢ¶ֵӰ
һ˶ס˺ʵڿϬţûгɫĩֵʱǾ˲²⡣
Ҫ֤һԼĲ룬ҿе׷ʲô
ڣ۳ȫɢȥˡ
ͿеϬţǵ˾ۼǻʮ׵ĵط
ǰϬţϲŴɫĸ룬һ·ϻкܶ౻ϵĸۼǺ׾ԲĻ棡
ˣȻˣһĻֶǵһ
սʼ֮ǰ˶ûԤϵģǰһȴôʵķˣǸоţ
ϬţˣԶʿǴʱҲˣЩʧǵĲǰһС
ǵĿⶼ˲ݴվŵĳǣЩǾȻܹǿϬţ
Ҫ֪ǵϬţǴǳΪʿʱߵģ֧СӣǸո齨İ
ӮˣӮˣӮˣʿǴʱҲǾ
ǵĿ⿴˳еĳǣ¶˿ȵɫҪ֪ЩԺĻ鰡
ȷʵһʼʱ䣬ִҪЩΪǵĻʱǷǳġ
ǵӡ֮УʿӦϬţôǿĻ飬Щȫɢĳô°
ǸоʿŴһȺ̤սĻûᱻЦǵзǳִ
ڣЩǾȻɵĻ˲˵ʿźǵ뷨Ѿ췭ظĸı䣬оʿƺҲûô޷ˡ
ǳɹĽչֳˡĵͷҲӦⳡսҪԭ
֣Ĳ
Щս֮еĻҪǿ
ڴʱ󲮾Ҳ˹ͬƲס
Ϊԭ־ʿųڳڷսܹ֮չֳʵǳ
ֻҪЩ൱һ̵ĳǽܹħֱ赲
ȻҲܹЩҲǳԣһֻܹͨİ취ȥֲͳСӱս޹ء
лл״˿佱ЦӦ£ԼͬҲǳ⡣
ţ㽫ﴦһ£ȥ鷿㡣
󲮾ԶȥıӰֺݺݵȭ֪ԼѾõ˸״˵Ͽɣ
ĿɨһȦܣЩʿԺҲͳǽӴϣǶܹõǵϿɣΪʿ
֮⻹ǣ·ݵĽ̬·Ӧòİ
ڽȥʱ֮УϣҲܹշһֻ·ݣκεõ·Ͽɵƽ񣬶ϣΪѲ߶Ա
ֲϹΧĴǣ·ݽʱЩƽȻɧ
ֻеõϿɣܹĳΪǵѵңΪ໥Ļ顭ļǵð˵仰
ȹܹ֮ôǿѵƶ˷ǳá
ڵĳȹ˶ѵңҲܹΪѵңսʼʱһ޷ӵ
ҲЧ³ȹѵƶȣ֮еƽҲܹΪѵңΪЩѵṩǳŴ
ٵĻص鷿ʱ󲮾Ѿǰȴ֡
ǵģ״ˡ־ʿǰ£ԼĸףܻоܴѹһѵýֱͦЩ
ڣһ»÷ͰĲһνɡ󲮾һڡ
ʱħ̻ͳȹĽ棬־ǵ۱ģ̧ߣ־Ƕ˷ǳӰ졣
ħ̻Ѫ־Ǿһɷǳǿԭ˶Ϊȹ϶ᱻ˲ѹ塣
ȴ˵Ԥϣȹ岻ֹסѹ˷ҩļ۸ѹͣѪʧأ
ڣ־ǵҪԼͳȹĹϵˣϾȹѾչֳȫѷɫѪҪʵ
֣оȥʤôģһ־ǵƣ󲮾Ȼѯʵ
־ʿһû뵽׾ȻѯԼкȻֳһУ״ˣҸоȹһν֮п϶ܹʤ
϶Ļش󲮾Щ⣬˼һѯʵô϶
û״ˣ
ڿһ̣Ҿ֪ˣ
ħ̻ĸħֻҪжħħ̻ͻᱻش
ҿһħ̻ᣬҩ
Щп˵ţھڳȹ͸ĵʱ˺ܶ˽⣬Լжϻкܴİյģ
ţݡ󲮾뵽Щ΢΢ס
ʵ֤Щʵȷʵǳǿ󣬶ʱԶԶʿ̺ܶࡣ
֮⻹ЩҩԼⷽ澫ȷʵԶԶħ̻ܹȵġ
~
󲮾ָû棬Ȼ͵۾߰ɣھȥһ˳ȹ塣

Ǳֲ֪ڼȹˡ
ÿһĸо᲻һ
붫Ͻ֮Ǵſĵũū
ֻͨũūϻҰ飬Щũū϶ЦݣпԿϣĹâ
ƺΪƬصũū˵һǳҸƵģֱôûм
ʱĳȹУ֪󲮾ǰݷú֮еĹԱǶæµ
־ʿǱȽˣֻǱĻǲ̫ķӦһε󲮾Ǿȫһˡ
԰ݷãضǣصĴ£ǱҪСӦС
󲮾ݷǳ⣬ԭһɵĴһǿһεгΧĹע
ţ󲮾𣿡¶
ʱ䣬СӻȥѾһʱˣоһ󲮾ǰ϶йء
ţҲũ֮УҵһİͷŮֱǽԼȺټ
ȹ⣬ϬţʿŴӵԼųȹ忿
ڿҪȹĲݵʱͿ˴ĳȻڲݵ֮С
ͬʱвϴ۷ߣĿĿŵµĶʿš
ˣʿųɫ΢䡣
󲮾Ͱ˰֣ʿ԰ꡣ
Ŀ⿴˲ݵϵĳͿе۷䣬
򵥵жһ£Ͳ˳ȹӵеǿսһǧʿŵѹƳȹķ
رǿеЩ۷䣬û뵽ľȻħ޶ܹշͿƣҲһοѱ۷Ⱥ
~
ڴʱֻݵϵĳǺȻֿ顣
ֻıŰٺϸޣԸŰͷŮԶ˹
ˣĲ󲮾ĿעŰġ
μģһʱ򣬵ڶڷʽǵΡ
˵Ǽ֤˰ĵֱȫͬĵλϡ
ţ󲮾ϬţͬŰȥڳ໥йǣ໥ʺá
ӭ󲮾ҵء
΢΢һЦֽһӭ˳ȹ壬ҵĳǱûнãֻܹдˡ
޷޷ܹһлĴӡ
໥֮󲮾Űųȹ֮ȥͬʱĿⲻɨţ۲Χ
洦ɼĴħ޵ƽ󲮾ӡ̵ģЩƽߴŵĻǴȮ̹˳ǿħޣ
׾ܹ󵽣ȵսʼʱ䣬ЩƽǿֱսģЩ۷Ⱥ
󲮾һĿ޵ĿԼĶӣʱı־ʿͰ˵Цš
Լӵĸı䣬󲮾ĸģԴһα²ƺͱһˣֱ仯ų⡣
ܿ죬һ˾˾УҲǳȹΨһ㲻Ļ͵ص㡣
ݣԼеĿ꣬󲮾һ
뵽УϾͿ˺ܶĴﹺҩʳȵȣЩ󲮾ǳ档
ھݵĺԺУ˺ܶƺѵħ޵ߣкöħѵš
󲮾һҵأʲô𣿡
УŶ󲮾ͱ־ʿЦֱѯʵ
ֱӵѯʣ󲮾ͷһΣҪΪѰ
󲮾ĻڳĳȹԱǾһ񣬰Ҳ΢۾ǾһԸħ̻᣿
ڰĵֱӣ󲮾Ҳһ£ȻЦһ˵ͷպҪһѪҪ
ȻһѪҪԸҪĿǰģ󲮾ΪǱ߾ǺѪҪվڶģ˫Ȼѡ
ֱ˻˫Ľͱ˺ܶ࣬ȥҲ˺ܶ־ǵľơ
ħ̻ĸħֻҪжħħ̻ͻᱻش
ҿһħ̻ᣬҩ
󲮾˵䣬Ժ֮иֳԼڳȹ忴һĻĻڶԼӵĻǳϿɡ
ȷʵֻҪݷչܹЧħ̻ᡣĿǰĲ
ԣһεĿҲǳȷǾǹھݵķؼĺ󲮾ԼĿ˵˳
ҩȫܹⷽ濪չЧĺԿѪҪһ㣬Ȼѣ
һΣѪҪȷʵ˷ǳȫԽЩȫŽᵽһԿѪˡ
󲮾Լļƻϸһ飬ڵ־ҪѪ˺ʪԳΪ־ǵĵˣ
ˣˣĵĿһ¡
˵ģԿѪˣǷǳ⶯ģƬʱ֮ͷԼе뷨
˶˵壬ҪҲҪԼ뷨һԼеľˣ
ڣžݵķ־ǵĸ齨һˣԲҪǸˣ
Ҫһ˵ĻǰЩ¾ϰɣ
ţ뷨
ȷʵԿչؼľݷ񡣡
֮⣬ҲǳӭҲܹչľݷ
ĵĻش֮󲮾Ǳ۳˼һ£Ȼ۾Ŀ۰ġ
Ƭʱ֮󲮾˵ͷȻ֣ôףǺɣ
ȥҲǾغϸһЩȷ໥ĹϵһԿѪ˵Ŀꡣ
Ӿ飬˲ûٽһ̸漰˺ܶ飬Ҫ˫֮ʱ֮һȷ
ĲվݵĹ涨ҲͬעΪѵ𣿡̸󲮾Ȼ俪ڵ
ţֻҪͨ򵥵Ŀˡĵͷ
ãǽȥ鷳ĲҲһˡ
ˣֻҪܹΪݵѵңܹܾݵķ԰ɣ
繺ҩʳѵ񡭡УҲܹǰշеҰ飿

ĴˣֻҪѵңܹշеľ飿
󲮾뿪ֿ֮ЩԥоôĻʧȥܶľ顣
˵ǷǳĲƸʧȥκһֻо˵Ƿǳʧ
ţֻҪܹõЩĳϡ
ֿˣҪֻƽǰĵʧֻҪЩܹõƵĶԴһжֵõġ
Ҳ֪ǲôྫģܹҵһԸƴǵѵң˵ҲһõĹޡ
΢΢һЦȻҪĻǹĸı䣬˶ԸƴĻԻñڸá
˵䣬վֿ˼򣬼ȥһʱ䣬ܻǳæµҪˡ
ڴģĴˣֿæ
ȥһʱ֮У󲮾ͱ־ʿҲֱڳȹסˣͬʱ󲮾Ҳھʽעѵҡ
ȻɾעĻֹ󲮾ˣʿǣȫҲעѵҡ
󲮾ֱӴЩʿڳȹѵƺҪƵģѵĽҲԶ׼ģЩʿǶǵɴ۾
ǴûиܹԭѵУҩϣѵЧôˣǰȫŵģ
ѵͬʱ󲮾ǴЩʿǰһ˾ҪշһЩ飬ûʲôջ
ҪͨԼõЩϿɣ˲ܹշľ飬Զ֮еҪѺܶࡣ
ʱţΧǶõλֵϢ׷״Լųȹ۹һ˵ĳƺڻγɡ


238 ƽʿ֮·
Ƥŵһʿƽ
ȻĻ˵ԶֻǸ롣
ϾҪΪһʿҪϸʿѵ
ʿѵһѾų˾ųɾŵƽֻһЩҵʵƽ񣬲ϣһʿүѵĻᡣ
ǸʿΪʿӣʿճͬʱԻȡʿ˵ָ㡣
Ȼܹʿѵֻʿ֮·ĿʼǱҪԼС
Щǿħޣʿǿĸܹʿͨ˵ǿ
ˣЩԤʿǽȥǵľλԼһ㡣
ǴԤʿҪΪʿ඼ĳЧң뵽ʿУӶԼ
ǿǵÿʿŹģǳ޵ԵʣЩѡʿҪǳϸƽԤʿЩۡ
ڲ³ΪʿǾֻܹȥһֻѱħ޳ΪԼˣûзļҵָʷá
һԤʿֻҪӵԼоͻΪģûܾһֳɵʿ
˰ɣΪʿǲܵ顣ƤŵڲݶϣŲݵţ
ֻһţޣƽʱԼţһʿӵԣ֧ʿѵһһֻȫܡ
ƤŵƤŵƤŵڴʱһ󼱴ٵĴȻƤŵɻתͷ
ƤŵķСʯͷֻܵɴƲס˷ܣƤŵʿгΪʿİ취ˣ
Ȼʯͷﻰ壬Ƥŵʿ֣ʿ˵Ϊʿ
ûʿΪʿİ취
ȷԼûڿЦ˵ţʿʲôЦͲҪˡƤŵԼƽ
ʲôţʿ˵ǳΪʿʯͷƽҴӾõϢ
ֻҪշһֻ·ݣǾͿעΪϰѵңֻҪܹΪϰѵңͿԲμʿѡΣóΪʿʸ񣡡
ʯͷٵĽԼõϢһ飬ɷǳļƽҪΪʿΨһ;Ȼһܹɹܹиϣ
շһֻ·ΪƤŵüͷһ
ͷ˿ţоԼͬĻţʿף
ҿûƭ㣬ھĺܶƽѾڳշ·ˡ
ң·ݿû֮еôֻҪúõ·ݣϬţôǿħ޶ܹܣ
ʯͷæԼһϢһ飬ֻȻɵʿŵĽƤŵɴ۾Щš
ˣ֪ܲţǾĴ񶼿ģʯͷ˵һ䣬಻ţҿ϶ҪԵģ
˵ţٵתԼҵȥȥԼҵĲ԰ӿʱܹ￴·ݵӰ
շһֻ·ݡƤŵ˼
ڴʱȻԼţһУٵĻͷͿһֻ·ݿٵĴԼţǰܹ
·ֻҪͿԻϬţƤŵԺ֮лԼͬĻĿ⽥ıüᶨֻҪܹΪʿԸȥԣ

ʱľ壬ڴһݸոձ
ڸϽ辫ݣǰĺ͸λչغһ֡
־ʿΪݵļᶨӵߣӾݿʼʱ򣬾Ϳʼ˻
ǿĳСӵսȻҲΪص㣬ټϾܿһշ·ݵȳ
꣬ȥһʱڣҪˡֿžҩ;ʳҩѧͽЦ˵
İɣִˣһúõİ㽫ݾӪġ
еĶָͣǲϰҩԼʼϵд۸
ʲôѣֻܺ˵Ҷᾡ㡣ͷ
һΪܹݵҵƹȥֱɳѧͽǰݰæֿ˵ĸ֣Ѿǳḻ
ͬʱЩɳȥѧͽǶҩʦҾܹ򵥵ѵԸҩ;ʳЧǳϤ
~
ڴʱ΢΢
߳ݣϾͿһֻ̹˳
ȵͣھǰͿ𱣻ʿǴԼ£ٵĴ֮аһ
һ㣬Сһ㣬ɶҩִϺ
ЩҩȻӳȹǱ߹ģԺ󶼻Լľгۡ
Ƿǳ뽫Щҩ䷽ģմҩҩҩʯҩȣѾ۲ܾˡ
ϧȹЩҩ䷽ıܹķǳãҪЩҩֻܹȹ幺
Һȷ˺ϵܹñȽϵ͵ļ۸ӳȹûԼ£ܹͨ׬ȡС档
֮⣬Щҩʹ÷·ݵĻҲͨķʽɹˣҲһʷǳɹ۵롣
ңͨմҩҩ·ݵȫԴ·־ˣܹصս
·־̫ˣڻѾܹ󵽣־ǵĸ֮Уʱھͻִ·ݶ顣
ҲǸغҪһ֣Щ·֮ǿԸõػԼأħȫʧҲҪħս
ѡַôˣ
еҩ;ʳﶼᵽУתѯԼԱ
ִˣλѾ˼ѡҪȷһ¡æӦ
ţǳã
Ľ衢Ѳ߶ӵĽ趼¡
֮⻹ҪǿصѲӣħ˵
ӽ֮ǵҲֹħ˵ĴڣɭֱľҪħ޵ı
ֲϵĽһȥħˣͬҲغһ֡
ֹǶϽغͶأ־Ƕ϶Ѿγ˺ĹϵԺڶԲħˡ
ֵһǣɭֻ־ǵĶϾ򶼿ʼħ˵Ļħ˾ͺѽɭֲ׽ħˣ
ǴħǳҪһʧȥ˺ɭֵħ޹֮ħǾֻܹǰ־ɽ׽ħˡ
־ɽϾѪ˵ĺ԰ʹͨħѾʧȥܹ׽ħ޵;Ѫ˿־ɽͨħ˽롣

߽һƹݣȶʪζž˱Ƕ
谵ĵƹ£ѹ£¶ıľԣһƹߵ̸ͬЦ
ʱĻԿű¶Ů֮䣬ϾƱżŪˣһЩ׳ȥۡ
뵽ƹ֮󣬸ɵüͷ΢壬ٵŲ̋ȥҾƵϰһŵˣ·ӣĿⲻϹ۲Χ
ɣܾûмСˣʱȥˣϰ¶һˬʵЦݡ
ţЩ顣΢΢һЦһƣιҪίС
ҾƹȻǾӪˮģеĶ֪ʵǸ鱨㣬ͬʱҲܺͷί
ɵĻ󣬵ϰ忴ܣͷ˵ҪжһίеݣپӲӡ
İɣһǳͨίС
ֻ㴫һƸ¸Щħǣ˵ȹԸħ˳ΪԱ
ȻЩ˵ħ˾ˣǾ㵽˳ȹ壬ӭǵҲж¼á
ϰһ£ܹܶవίУʽίлһμ֪ԷҪͨԼ;Ϣݳȥ
ҴݵĵطǱħ̻ĵ̣־ٶڶԷǽǣȷʵҪڰ͵͵дС
ãίҽˣڱϢķտɲСҪϰָͷ
ԡɸɴĵͷٵĸίнֱ뿪˾ƹݡ
ȥҪȥϢСɿյ̫û뵽Ⱥ֮ʧ

һԤʿҾʵ
ȻһûС˵ʵҲֻԵġ
Ϊ˰㹺һֻħ޵ǮｫԱļȫˣһֻΪΪʿ
żò״չǮųΪʿ룬ϣ־Ͼ̤ǰħ̻ĵ·
ĸ·־ǣһ£ǰ־Ǳ
˵Щѱħͨˡ
ұ׼һЩҩУҲܹõֻħ޵ĺøС
ԺлԼʿʦĻ־ǵҩ۸طͺܶ࣬պÿﹺһЩҩ
ٵڳдţ־ҩ̡
ݣҩϹŵӣһ£󿴵ſڹŵĳҩȷԼûߴ
־ǾУйҩ˷ǳ࣬򵥵ۼ۸ҩ۸ȷʵǳͣ˿
ãǹҩ𣿡Ա΢Цǰѯʡ
ţû
պݺƣ̨бһ¡
Ŷõģлл£һľƣע167֡
ڴʱ̨Ҳ˱ͼֳ108ľվŷ̨ȥ
ԭˣ108ţǰ滹59ڵȴš΢΢ף֪ܿĹ
˵ĻǿʡȥܶŶӵʱ䣬ֻҪȴԼˣ˵ǷǳõĹ顣
źƣԶĳľ£ͬʱĿⲻϵɨܣȴ
ףݷ񡭡ȻɨԶǽŵĸʾ
˿Լĺƣվ˹ȥûֵԼоȥ
ʱĸʾǰͬмվţĶŸʾ
ֻҪܹõϿɣͿԻֻ飡ûһ
飿ʲôһħ𣿡ɻţûƺ
ʣԾݷȤ𣿡֮ǰķԱպһЦݣһӵ˹ȥȿ
ٴεлӽӹдѵֲἸ֣ѵңûĳƺ
ֲᣬһ仰дţѵҾշѵչ˾飬Һһˡ
仰Ƭʱ䣬кȻһ仰ƺħޣѵҾħʹʿֻǳƺһ¡
ʿֲ᣿Զ¿ѵֲ֮мڽʲôѵԼѵҵκ
ֻҪѵĵĶԴ飬ҲĶԴ㡭仰ȻоԼһ¡
Ŀ⿴ǽϵĸʾһ㶣ֻҪܹõϿɣͿԻֻ飡ֻ仰
˿еѵֲᣬֿ˿ǽϵĺȻ䷢֣⾹ȻһֳΪʿ;
ҪʿѵҲҪħޣֻҪܹΪѵңܹշħ޵ĻᣬֻҪõħϿɣܹΪշֻħޣ
õħ޵Ͽɡ仰۾ԽԽⲻҪ
ţַؿλãţŵȫҵͬʱҲǼȫҵ
ڣҪЩҵƺͿշһֻħޣ÷ǳ⶯˵ĻͿԽЩǮʡԼļ
ڽȥʱ֮Уʼȥ˽ʲôѵңʲôǾ飬βܹշĻᡭ
ʱ֮ڴ뿪˾ݣСһȥߡ
ԼүĻļҶǳɻ󣬡үħ̻λڱ߰
ħ̻᣿ǲȥˣȥϽصĳȹ壡ƶҸоԼҵʿ֮·ˡ
Ҷɷǳɻ󣬵Լүô˵ˣҲֻܹת־ǶϽǷʻȥħ̻ԽԽԶ

ħ̻ᣬɭ᳤ӷǳѹ
ҩ飬ħ̻ʧأҲֻܹ֧š
ԭֻҪѹȹ壬ֹȹصĽף׶Ƴȹķչ
ڣųȹʼƺͱ˽ȥȿʼͳȹһս
ҺãϾҪˣһսҲĻʳȱ£ȹ֧Ų죡
Ϊ˶ȹ죬ȹľֻܹʿź˿ڹģ޵ʳﱣܹȥ
ħ̻Ҫģʿź˿ڹģȫ֮󣬳ȹʵͻ÷ǳȵ괺죬͸޷ħǵ֣
ؽֹħ˽Σû㹻ر£ɻٴγΪħǵ԰
~
ɭ᳤ƻħ̻һƻʱͻأı졣
ŵǳļ٣鷿֮еɭһͣȻ٣һ亹ĴӶͷ䡣
Ժ֮вĸֳһι½ҩΣĪļ¸гͷ
϶̫ˡ
˰ʱһ䣬ɳƵɡ
Ӧ֮󣬹¿ٵĽ鷿֮УĿ⿴ǰʮָ۱˼Ļ᳤
᳤ȹϢµͷ㱨ֹ
ȹ塭ɭۣ۵ͷ̧Ĺ£еļ¸оǿˡ
ùɡ
ǵģ᳤ˡ
ɭùţĽ򿪡
һ̣ͼ͵һЩʹı۾ϣǸϢ
ֻдţѾˣЩȹغԼؽ˾ݣ
۾ɭеţɫʼԽԽѿɷףûһ˿˿Ѫɫ
ЩǣҪ𣿣ɭȭͷȻսĽ߬ֱ
ʱ֮пϣԺ֮һͷ֣»ħ̻Ӱ죡
ħ̻Ѫ˵ԲһϢ˵ħ̻ĵѾӳȹɵˣ
~
˼䣬ٴαٵ죬ͳĿڡ
һν뷿ǸħĹ£֮ϻ㱨ɭ᳤Ǹոսӵ˴Ķǵħ˵
µܼǼ˵ǻһμ
һħǻڴħ޵Ĳ׽ǽħѱ＾ὫѱħתЩǣʱЩħ޾ͻᱻͶս
ԣЩǶǰħ̻ħ޵ѱʱͻô궼ôеģ
һΣЩǾȻҪѱħˣѵЩǾͲ¶޳
ħ˵ɭ۾ֿ֮ǰĹ£ٵȥѸħĸ˶й
ܿ죬ħĸ˶˹鷿֮еĻ᳤΢ͷԵ˱ϡ
ɭùЩ˱ȫȻһͺԤ֮еһʱħ̻ڼټ٣ħ޸ûȥ
ݣݡɭԺ֮лԼ˽⵽ĹھݵϢ
Ժ֮ǸΪЦϢ֪ħ޵ѱжѣֻҪѱħ޾ܹշ
ʱЦ˵ֻܹڶʱһЩԤʿȹжħ޿ƽȥշأ
Щ·жսأһʿȥշһֻ·Ϊо˵ȥᱻЦʿ涼Ҫˣ
ڣоΪЦľݷƺһڿħ̻ĸʹħ̻ڴˮ
ôȥħ̻֧Ų˶á
ҧҧվǵĲȥоħ̻Ѫ˶ҪС

־Ǳ˹պúͶؽ
˹оʱزٻ㱨صĲ
ٵᣬʱʱĿһɫˣ˵䶼Щ¡
˵ʲôħΪ㣿˹оȻθߡ
ôõʱ䣬ѱħ޾Ȼûһֻǲܵ飡
ǵģоˣħ̻ǱߵħޣȷʵûȥӲͷƤֹأҲ
˹оüͷһĿԼĲ٣ʱųĬͷĻӻֵȥɡ
ȵٿȥ֮󣬿˹оߣĿ⿴治㷱ٵĽֵıȷʵ˺ܶࡣ
ʱ䣬г˺ܶʳصĲѾȫˣڵҲòȥѪƺҡҡ׹ıԵ
ʱѡˡ
Ƭʱ֮󣬿˹оȻתǰóһ鼮мŵһ˳
󲮾ĸغͶ߾ؽ󲮾ڲǰҵȰ˵뵽С
ѾܵвұҪѡ񣡡һ䣬¶ݵɫ
ڱѪ˼뵽˵ҪʲôȻǳѡʼѪҪ϶Ź
Ҳأ
Ҫ䲼ħ˵ɭֶħ˹رա
ʱħԻܵӰ죬СȱѪ˷Ʒ
ѡ뵽ˣΪһѪ˵ǱضἫıң˲ܹ룡
лźܶʳټ붫֮ǰһԴӸĹ򣬶ЩʳǶҪģ
֮⡭ɭôҲҵĶӣĵǸʱ򡭡ţҲҼ뵽˵ĳ룡
˹оϼᶨԼ뷨ԥƬʱ䣬ֱӽԼϯʿȥһ˶죬⽫żĵȹȥ


239 鵰;
ó׵չȹԶ
ÿ춼дأȹҩʳȣ͵صĸط
ó䣬ȹĲøʹܹʽͶ뵽֮С
ʱĳȹǷԭЩӹɭִħϢĵطѾС
ȹ̶ӶаƷĳۣͬʱȹĴҲƬаС̯۳ȹز
Ѳ߶ԱǴԼľڼУڿѲ߶ԱߵĴȮʱǵж¶˷ɫ
ЩȮڣ϶žС͵ĴڣûκһС͵͵˶ܹȮ׷٣ڼС͵С͵ͻʧˡ
ش˹涨κ˶еӵͰУ
зҲһ˶ҪȥĹԲȦ¡ͷϵв־ԲȦϡʮֳµŮ־ҪŪˣ
еĹԱǲϺţʱڼ֮ѲӣץκһعصģǵĽǸ߰ķ
ȥЩĪĹ涨ʱ֮еǶѾϰߡ
ʵӽ뵽пʼǾ͸ܵ⴦ر֮кٻгζ
ЩǸܵ˸õľӪڶӦ֮ڳǶǳ˵Ľ涨Ծ
мĹܵ˴ŮԵĻӭԣŮǵķ˹ܵӵѾٳⷽˡ
𹫹ǻǸԸԼ﷽棬ܶĴﶼ׼רŵķͰЩ㴢
Ĵ˵˵ЩۻʵȻĻʣܹĴٽ
ۻ֮ҲܹٽһʼĴǲŵģڳ֮Ƿֹۻȷʵˣ
ȻЧĴƵĻҩԶˣȻʤڳɱͣͨ˶ܹռкܶԸȻʡ
Σȹļнȫɹģ˺ܶص̶ǰȹ
ңڳȹĴѾ⣬ҲһЩǮҲóȹĴ൱Ĺ
رЩԾԴֺϾͻܵϰѵǵķֻҪԼľãǾܹѲ߶Ϊʿ

ȹУ۷š
ʱŴո۷ۡ
ŴĻ۹۷ɼԵʣ۷ǳˡ
˹Ⱥʳõۺ󣬶ۻᱻռۣЩ۷ۿӪƷ
ƽʱʱ۾ֻЩðսɭ֮еܹɼǳϡ٣۵ļ۸ǳľˣֻдܹܡ
ˣÿ궼ͼһȺ۷ۣĿǰΪֹֻаĳɹˣջ˴ۡ
Щۣȹ뽫ǳɹۡϴЦݡ
ĳԼ㣬ЩԸȹöҵ룬Աȵȥҩˣ
ţЩȷʵܹ㹻롣
۸Щ壬ҸоЩһЩԴá
ЦſڣЩ۱ǶӪƷ飬ֵԺҩ
ңѾϵ˺ü̻ᣬЩ̻ҲƵԴ໥
˵ЩʲôũȻһѲ߶ԱŴȮ˹
Ĵˣǵ̶ӴˣǴ˺ܶز
Ѳ߶ԱĻ󣬰ĺʹȵ۾һſٵŴӹ㳡ȥ
ֻʱĴӹ㳡ͣŴ̹˳ŵܸźܶഩʿ׵ʿͷǿء
ΪԼ뿪ʿŵʿӳڳȹշһֻ̹˳̹˳£ڻָ˹
պóȹ̶Ӹպûȱʿԭı߾ʿӳʹԼֵ齨˱ʿš
ʿ˵;̶ӣḻľȫԱ̶֤ӵİȫصĸ
Ժ̶ҪԽɭֻ־ɽǰо̵ĻЩʿҲõѡ񣬺ᴩɭʿǶǳϤ
ĴˣҲʹһεó׽еķǳ˳ؼĺϵϥ
𵱳ΪֵľګʿڵĿظı÷ǳڳȹɹ
ˣءĿصļЦڣֵȥϢһ°ɡ
ĵĻ󣬿˷ܵĵͷʿ뿪ũȥڳȹְֵɣһγȥȷʵеá
ʿ뿪֮󣬷˿ѾĿ˹ղѾ̶˽ӣһεĽϸ¼
Ĵˣһ̶ӴҩȶѾ˳ȥ
ķԸЩ׻õ룬ȫƷ˻
еľʳ۵ȶͨﻻķʽҲЩн˺ܶԴ
˿ϸĻ㱨ҽõĿݸ˰ġ
ʱķ˿ɴɫĸ¿㣬ͷԭĳҲѾһó׵չ˿æòɿ
ˣ۵ĻϢһ£ڳȹĲѾȶˣ΢ĽӹĿĵ
˿һ΢΢һЦûоۣЩڵĸоСллĴ˵ΣصĲĵĽҡ
Է˿ͻĸл㶣һ΢Цûмӻ˱ʼϸĿ
רעӣ˿¶һĨ΢ŵʧĿ⿴˰ͬעԼİٺϸޡѩŮ³˿
ۣۡ
˿˿ֿ˿ģٺϸɿĿ⿴Զͣڿյص
ͻأģٺϸһЩϣܵһ޵ǳȴʵڡ
ۣۡѵʲôٺϸԥһ˹ȥһǰ
˼һ£Ȼ̧֣ͿһȻչĽƿͿ֮˸ɲݡ
ɲ֮ϣһſŰɫĵܹʮŵɲݰţ໥֮һξ룬Сĵı
ǰĵٺϸٴθӦһȻһŵ֮иܵ΢ðٺϸ޻ĵɴ۾
ٺϸޣܵʲô𣿡ĵͻأ
ٺϸޱһͷ۰Ĳ˿ٺϸָǿŰ׵ۣ۵Ľ
˵ŵ̺֮̽ԵĿڡ
ͬʱĿҲǰĵ۾΢΢˸һ£¶ŨŨľȡ
ٺϸصĵͷȻŵ̺֮ǳ΢ȷʵ̺
ϸ˵Ⲣͨĵһž鵰
ٴεõٺϸ޵Ŀ϶֮󣬰ĺȻһЩп
һԵİٺϸһ΢΢ĵɴ۾ŵ֮оȻĲһ
Ĵˣ˵һž鵰
Զķ˿ʱҲ˹ĵĻǳȡ
鵰Ȼ֪ͨĳƺħ޵ħ޾Ǵħ޵֮з
ÿ괺ʱɭ֮Ҳַǳħ޵еħ޵ȴŴӵз
ںǰЩ뵽ɭ֮еħ˾;һЩɭ֮Ѱҵħ޵
ǵ뷨Ҳǳ򵥣ֻҪܹħ޵ǵȵħ޵ˣǲͿԻһֻħ
ֱӲ׽һֻħޣħ޵ħ̵ķʽ̫ˣָոշħ޷ǳѱ
ħ޵֮ħǷЩħ޵ѷųɾŵħ޵ûܹħޣ÷ģͬҪܳʱ䡣
ȻҲ˳Ѱܹٷħ޵ķնʧܸˣЩħ޵ķƺʲô
ܻ䣬Ҳħѡٵħ޵Щħ޵֮޲ⶼǿտյģиûе嵰Щڡ
ħҲҪħ޵ħƺ̫ʵȵħ̷ֱȥ׽Щħ̷Ҫʡʱʡ̫ˣ
ţȷʵһž鵰ڻûȫЦŵͷ
˿۾һæ׷ʵŵܹ֮־𣿡
еŰɫĵһֽľµģ̺ŷǳḻӪһֶӪƷ
һΣȹ̶ӴȥۣŴӲｻʮżĵڰĴ˾Ȼ˵һž鵰
ܹзһֻǳȹ÷ˣÿ춼ܹºüŵЩ̺ḻӪͬʱǳζ
۷һһݳƷֻЩܹܵ˼۸ǳǳĸߡ
Ұ۷䣬־Ұ⼸־Ҳֻвũֻ
ܹɹĻȷʵܹĵͷ϶˷˿Ļ
Ҳ¶أȻ˵ĴţҪδӾ鵰֮зʵ֪
ÿ춼ܹ·ǳĵЩȫûܹĵǸͲܷġ
ĳЩ£պóɹܾĻмСĸܹľ鵰ֻ־鵰Ҳľ鵰
ֻоȵ־鵰֮еļȶŻὥž鵰ת䣬ҵ·
Ȼʵ֮У־鵰ͨĵͷֲ˴ļĵᱻͨĵ޷ľ鵰
⾫鵰ϢڽоҵѧϰʱպһС˵
־鼸Ͽı䣬²϶ĳʶķܹЩɾ鵰
Ȼ֪ýŵɾ鵰ܹҪһԵġһ㳢
÷˿úõĽǰĻﰲһ£żžȥѾЩȲҪоżĵˡ
ۣ~
ٺϸ޽ĸڰĵߡ
ھδӾ鵰зһ㣬ͬǳ档
ͬʱھ˵ӵƿǶͬҲһı仯̣̺İ壡
ˣٺϸ޶żĵǳģԽž鵰ķܹ
ܿ˾רҩУСĵĽĵϡ
ۣ~
ٺϸ³˿ƯһľϣȫĶǰĵ
ٺϸޣҪŵ»ҪСĳ˼һڵ
ĳɳдٽӹɵģоٺϸ޵зǳҪһ
֮⣬һЩר鵰ӪҺ鵰ķǳ⣬ЩӪҺģ³鵰Ҫ⻷
ۣۣ
ٺϸ޾һĵ˵ͷ
ͿϵӿĿ˼ĵİȥ
ڽӴ֮Ͼ˵Уʧ
ʱٺϸ޵ҲЩģĸӦŵ̺оԼǹϢںϵһ
ţٺϸ޾͸ܵǹϢƺǿ˺ܶ࣬ɵ۾һСĴȥһ
³³~
³˿ʱҲȥϹ۲ŵ
ٺϸ޵Եеãͬ˿
ٵҩв鿴ϣ㽫鵰ӪҺƳҪƳӪҺҪĲϱȽ϶ࡣ
ҺòϵĶֻһ̶ӰҺЧӪҺǷǳܹƳģټϰٺϸ޵Ч϶
ʵ鵰һ㣬һֱмƻϾִӾ鵰֮ľѵҵĹϵܵġ
Ұ񵽾鵰ǺٷǴȵ֮еľ¾鵰԰æŽз
ʱܹõͬ⣬Ϳѡϰѵңոշľ̽ԷҲǾѵշʼķ
ǼʱȥʱУеϢǳȶ
ֱʱ򣬵е˰ٺϸ۵֮󣬺Ȼᶯһ¡
žͿԭɫĵϾȻ˷ۺɫ·еϢøŨһɢ
ɹˣתɾ鵰ˡǰŷۺɫ·ľ鵰Ļ˿
³³³~
Զ³˿ʱҲǺȻӾ鵰иܵһϿ˹
Ȼʱľ鵰ѾγһСֻҪƿǶܹһֻľ飡
˵ĻֻҪȵƿˡ
ڴţ鵰𣬷ԼѾ׼õС
鵰ϵҺţٺϸ޼ҲǻĽһ뵽ӪҺС
ڴһֻһԵǰ
ʱϿԿһʼǱʼǱδдš֡
ȻڵļûзĸоѾΪƶˣϾδУҪһ־顣
δľ֮УǾ־飬ܹܹ̺Ӫĵ⣬Ǳ츳ͷǳߡ
ֻҪȻͺܹѧܶʽеʽܹԼĵУЧҩ
ԣ·ûκضƷ򡣡
ȵʽ֮󣬾Ϳ԰ˣʱȫԼΪģһģ
Ժ֮лǰĵΣСͼæµţһ߻ָơ
ǰеʱҲûܵĵƣ˶ھķǳкøУҲζҪ
һֻǲ
ȫֻͨļ
¶ڼֻдԵԵʣҪüľ鵰ͱѰҿԺͼԵ顣
Ҫ漰Ⱥұѧϰ֪ʶˣֻͬȺľ飬ܹ໥鵰
ǰеżľ鵰ضĳһֻͬȺľͼһµġ
ں̶ܴҲƼҪԭȻͬȺ֮ǿ໥Եģͬľɡ
Ͼ˵ͬľǿ˳۵ģͬԣ»ǱϾѷġ
֪ûзּȺԵϢԴ˵Ĳ²ǿûУϾôʱĻۣҲûпµļ֡
ļڴʪУܿܵҰļպñһѶˡ
ĵȺȺ
ӵȺľСȷʵͦϡеġ
ĳһȺԵľ飬ϧ³˿Ⱥܺͼ
֮⻹һЩԾҲȺģǶǾޱҹӣȾ顣
һ㵹ǱȽϺңھ֮оЩĴڣǺͼĸȽϴ󣬻ǺѺͼ
ҪüԸĻҪһЩͼȽϽӽԾ飬ֶƤƤ¶Ƿǳѡ
ԾǳϡУĳ̶ֳϡжȻҪԾ飬ڳ³˿⣬ûмһֻԾ顣
пܵĻȥһ־ɽѰ³˿ȺĿſӪǰ³˿
ʵ³˿ǷǳҪͬģܹõ³˿ȺϿɣͬԽ³˿һĽᡣ
³³~
³˿е̧ͷ۰ġ
³˿΢΢һЦļдеѵʼǡ
ļһճϾҲһӣɳҪʱ䡣
ԵĻֱӴӲóļǸѡ񣬵Լϧ϶״Ӧ
ͨķʽ
ļֻҪΪ˽ľġ
ʱ԰ѧʽΪͨƸõķʽü뵽ġ
һͷڰĵԺ֮УеıʲͣЩϢϵдڱʼǱ֮м¼
֪ϵʱ򣬰Ĳ뿪ҩңصũУڵľ鵰ѾɹԴȥ
Ĵˡ
ȵݵʱæӭȥ
ʱ򣬰ĵ۾΢ʱһֱڽųĹ滮
ܿǳĹ滮ѾɣҪһЩĹ滮⡣
ǻũ̸ĵͷ
ʦӦһڰĵũ뵽鷿֮С
̸
Ľ˷ϣðٺϸ޺³˿Լǰ£ʾ
Ĵˣɵĳ滮ͼºæһͼֽ˳
ĵĿɨ滮ͼ۵λڳʮֵ·ĵ·СķΪĸ
ĳ趼ڳǱһһĹģ໥֮䲢ͨĹ滮ĳֲȴȫͬ
ţĹ滮ǸְܲͬΪĸ򡣡ס
ǵģĴˡͷ
ʵոĵ뷨ʱЩģϸϸ˼֮뵽ôĺô
򻮷򣬽ͬ˷ֵһ𣬶ڹŷǳĺôܹǳı
ǳȹ⽨ǸУܹ˺ͨĴֿԶˣҲҲĵط
ҪϾͻ뵽Уڼ֮лиݳ۵ƷеĸϸĻ֣ƽҵҪƷ
ȥǸӾĻˡļ˵Լļƻ
ǺͳȹĹ滮ƣ㽫Ϊҵʱе׶С
ıὨҩ̡ԼоʳӹʼӹȣὨ
Ļǽܶľ¥ҲƽҪ򣬵ʱ㰴ǰľ飬滮һС
ʱСΪλټϸֵĽһ֣ܹһڹ״ṹһ֤ķͬʱ衣
֮⣬СĸʩҲὨѧУҽԺеģҽƺͽҲǽȥص㣡
ʣµһ;ƬĴ㽫䵱ѵнܶѵйصʩ
ǾġݡսݡսֲǾݣЩѵصʩἯн
ܹѵҽйѵ˵ҲԸӷĽйͨΧžҲչܶĲҵ
ˣһȽִľͳˣȫҪ󣬳Ϊδ˵ġ
ĴˣҽԺѧУʲôЩΣСĵ̡
ôõĹûнҽԺѧУλʦЩ죬оԼյ֪ʶ
ţҽԺͨ˽Ƶĵط
ѧУǸͨ˽ܽĵطҴ֮ռ
ĵĽ֮㶣ﻺ߶ռ
ҽԺѾܹܺõˣʵҩЩƣƵĻͨˡ
ǶѧУռЩ⣬ԼǴ˶ʶ
ţһԶļƻ
Ҫľǰ˵Ĺ滮óĽ衣
ҪĻľ裬ҵҪǽһ˫ʯݣͬʱҪԼĺ
ڳȹķѾԲˣ＾дũūΪǱҪ׼
ѧУҽԺ㰴ҵҪԤ㹻أȵĲˣٽһĽһ滮
˼һ½͵ҽԺѧУǲζҪģϾռκʱƶչЧֶΡ
ռһǮ൫ЧĿ꣬ҪȫռҪǳԣĲ֣һȻû׼Ҫвۡ
ֻǼʶ֣һ㵹ǿھֲʼˣЩϰѵǾǷǳõĿꡣ
ЩϰѵǴֻĿʶĴҪΪһϸѵңǱѵҵ֪ʶҪܹ򵥵Ķд
һ㣬ЩʿǽǷǳĺõʦʿѵ֮УдֱбȽҪһ֣ǿԺܺõʤݹ
ңڵĳȹ˴˲ʿȻв˲ʿ¡ˣٴγΪһǿʿ
Ǵ˱ض޷սˣ˵ΪһʦҲܹٴηӳԼļֵΪһӪֶΣ
֪ˣĴˡ
Ƕľġսֲ;أ
ֽĿ˶ݺ;սܹ⣬Ǿġսֲ;Щⲻˡ
һ㣬΢Цսֲ;ȷŷţһҪڵһʱ佨衣
ţľƾĵطһҩʦҴ㽫ҩʦϵз
Ժľĳҩʦ⣬רŻʩչʽľи֮⾫ĻҪסԺ
򵥵Ľǰľһ飬ģڳȹҲҪȽһȥҪʼʿѡλᷢá
ǿԶǰİٺϸޣڰٺϸյϤоΪٺϸ޽ġ
ٵӦ֮ٵĸȥȥҷɭĵȷȽȹľĽ
ˣֻȼˡ
ڴ֮ǰٺϸ޺ͰʤξĵĹ
΢΢һЦĿ⿴˽ӪҺ֮еľ鵰¶ڴɫ
ڵأһ滮õķǰҪ˶ãܹʵԼĿ꣬ˣ


240 صİɱ
ȹĽȻ졣
Ϊ˼еʿѡΣµľսҲڳȹ彨
һʱڳĶսأһεĶսƹģעʦǳѪ
սصǰսǶʽеĶսǰƵı׼սء
һβҪĹȹĴѾڴš
һεľʵսɸоδ֮սȷʵǷǳˡ
ϢĲϴԽԽصĹҲ˽⵽˳ȹ弴ħսϢ
Ȼûоս֣ħ޵ĽǶȴټǶսȹƱҪ̫ˡ
ˣȹļʼʿѡαҲ˷ǳĹڣųȹ̶ӴڸأƱҲϵı
ͬʱȹƽҲ˺ܶ࣬ǵ߶һֻ顣
Щصշ˾ƽȹһĿľΪעΪϰѵҡ
ҲҪμһεʿѡԣ㲻ܹͨʿѡΣͬҲӷǳս顣
ļǵѵֲ֮мŵһ仰ѵֻڲϵս֮вܹøǿһܺõѧϰᡣ
ʱľУʿѡεٽԱøæµˣעڰļϰѵﹺԴ
ã빺ʳ
һʿףر־ʿ뵽ݣǰĵԱ
ʳ֪Ҫ٣Աæѯ
ȻԷһʿʱʿ̫ˣϰ˶Դʿƽ̬ȡ
ȸɣҵϬţǳϲľʳ
ܿ죬ʿͱʳ뿪˾ݣٵųȹļȥ
רŹǳƷĵطͬʱҲŷǳùݣЩ˺Ǿס
ʿٵĻصеùݣžʳһԺУԺԿǳƷһЩͨƥ
ڳȹ֮нֹħħװߵԵʣֻܹħ޽룬ֻܹͨƥ
ɸЩ˷ǳ鷳ǳȹҩ̫ܻӭˣֻܹǶ
ڽ뵽ȹ壬ĴǶħ޵ʱֶȵˣħ޾ȻĲħװߣ
ˣʳûУʿһ׵ʿӭ
ѾˣӳʿͷĽеľʳݸʿӳ
˵ͷžʳ뵽УʱźüʿǵĿȫ˹ȥ
ʿӳ뵽Ͻʳﵹϣһſɫ״ľʳһӾͽˡ
оһ£⵽ʲôģ
˵ڵĳȹҪôƽũūħޣӦû˶ʳŶԡ
ʿӳɫأպ˵жϣȹû㹻ʳ£ضʿźƽĹģ
ʱ˽⣬ȹǵûôڲطƽʿŵĹģҲڲš
ȹЩʳﻹڲϵسۣԺܵ͵ļ۸񲻶ϽЩеʳ
ħһ棬ЩʳȷʵܹЩʳãʹúܶʳֵѹ
ֻҪʿħʳþʳʳȫ˿ڵģʹø쵼ʳ󽵵͡
£־ԭ̧ܸ߼۸ҲڲϵıѹѾ۷ʱڵһ۸ˣ
ʿǼ˶һۣʳϸĹ۲ϿЩʳﵹǺʺЩơ
ľʳȴǳܾϲվݵĽܣЩʳ֮л̺ŨӪ
˵ⶫС𣿡ʿɻĿԼͬǡ
ˣʿҡҡͷʾԼ֪ñһ£ķҧһڡ
ʱͿʿɫȻһ䣬Ϊ˷ֱʳ̺֮ʲôǻҧȥ
ʿӳǰɫһٱʿǣ֮дɻЩʳﾫǶܹԣǶҩɣ
ӳ⾫ʳ̫ѳˣ治֪ЩħΪʲôϲ
˵ɷֵĻҸоЩʳ֮Ӧ̺һЩĳɷ֣ĳɷȫܲ
ʿǵĻʿӳüͷĵ˵ͷ֪ˣ˶뽫¸߻᳤˲У
ǼӳȹһһԸ̶ӻһѪҪЩռϢȥ
ʿӳô˵ڵʿվɫصĵͷ˵ĿΪ˶ȹ壡
ʱ䣬ħ̻ҩħϳԿǲòȹشǵĶ֣

⣬˵þһѲš
Ѳߵкʱ򣬸պÿһ̶ڻ뿪
̶ӵϰ岢ûнǸԺ̶ϰкԼһ
ͬʱ̶ӺʿţԿ̶ӵĸС
̶пڵʱĳȹʿļһ̶ЯĻ
ܿ죬̶ӾͼϣʻУʧڱ˵õ֮С
ڶ𣿡˵õ۾΢΢
ڱ˵ôѲ߶뿪ͬʱԶĲݴ֮Уһֻ·Сĵĸ̶ӡ
֮Уҩнҩá
һԵϣٺϸͬҲҩĴ
ڰٺϸ˵ҩĹͬʱҲѵḶ́ĸӦôѵġ
ҩĹ֮Уٺϸĸоҩ֮е仯¶˼
ܿҪҩˣͬʱԸܵһҩζƮٺϸС
ٺϸ޾ҩĹ֮ķƣģҩζܹģͬҩЧ
һϣ³˿ڿŻûзľ鵰Ӿ鵰Уܹܵһ
鵰оȻܹ޵гʱţȻԽǿˣ
³˿˵飬ִ޵е仯֮ʱ̺ʲôص
ʱͨӦķʽҪ;鵰֮еļйͨǿԼĸӦá
ӴӴӴӴӴ~
ڴʱ֮е¶ͻȻ˺üȡ
ͿѩŮӰͻأĳҩУϴŸ˵Цݡ
֮ѩŮϾƯ˰ĵԣȰƮţҺϺ¡
ѩŮˣˡ̧ͷ΢΢һЦ
~
ʱͿѩŮ¶ЦݣӰͣ˰ĵǰ
ѩŮͷ³˿䣬³˿롣
~
³˿ε۾Ӱһ˰ߡ
г⣬ӦʩչٵĽѩŮͰĵľӵһ
Ĵʱ˫۽գԺ֮Ͼͳ˼ʿڵĻ棬ǳʵ
ܿ죬ȫʧˣҲ۾۾Ⱥ˹Ȼ⡣
ӻЩʿѪҪһθ̶ǰΪ˴̽ȹϢ
ȻʧѾħ̻ȫˣΪ˴ȹ壬Ѿʼһж
~
³˿ʱҲ۾¶⡣
Щ쳣ʿͨԼ֡
ֻҪڣû˭ܹ˺ģ˺ļ˺ͻǣ
~
ѩŮʱҲյ˰ǰ
ѯҪҪԼȥЩʿ
ȲҪЩҪҲزס
ħ̻ȻѾˣǱضк֣ܶڲǴݾߵʱ򡣡
˼һ£ҡҡͷٵǰһ˳
󲮾ĸģн˺ܶħ̻Ϣرᵽħ̻֮һ֧ܶ顣
һ֯˵ܻһЩ޷ȥ飬ʱҪڰˡ
󲮾̽Ϣħ̻֮оһ֧רŸɱܶ飬ðСġ
ڷͨķʽ޷Ը֮ħֻ̻ܻܿܶ԰Ľаɱ
ħ̻ȻѾʼжˣֻǲ֪ɱǲɱǲѾܵǱ뵽˳ȹ֮У
ɱ𣿡
ѩŮڣûʲôܹɱң
ͬҲһǳõĻᣬܹЩɱȫܹ󻼣
ڣžܹȫսߣ˶뵽ģ
˵ĻȫԸЩɱһᡭҪķҪеģҿټǿһЩߵ
ĵ۾΢УһƻԺ֮УΪܹȷɱЩɱ߱ضȫȷһ˿ᣬҪľǽ˶£նħ̻ڰ֣


241 
ںɭֵĿڼš
ȻڿѾʱ䣬ֻ˼
ڳȹļƻǿĳһƬͨںĵ·Ȼ߿ġ
峿ʱ򣬰ĴŰٺϸޡ³˿ɾͳˣźںɭֽ
ʱһ˾⣬ÿ춼ǰںɭ֡
ϾںںɭѾĵ˸أҪǿս֧ţĽһЩǿȺǨƵС
ָ𣿡ĿٵͨȹϱߵĽֵϣϵ³˿ȻԤ
³˿֪֮Уһʿƴɵľţųȹ֮ȥ
Ȼÿ춼ỻһʿʱʹӣЩѾ³˿ƿ֮ˡ
ĿԶߵɫɭ֣૵ôӦòҲҵж˰ɣ
ҡͷûڼᣬĿٵźںɭȥЩɱֻеһԭҪԭǿġ
Ĵ˺ãĴϺá
ĵɭ⸺ʿǷ׷׹
Щƽǿ֮ǿٵĹڵأĵϣˡ
ҶɣǼӰѾȡڶǰٳǰںĵ·Ĺš
𿪻½˹ʱ˲ʿ߸̹˳ѡ
ĴˣһһȺ
ֻʵӽ߼ħ޼𣬶µС١
¹֮Ͼͻ㱨λԭʿɷǳĸɾ䡣
˵֮¶ԵĳͷͿһݵͼݸ˰Ĳ鿴
ʧȥһֵֻԵʣڵĳ͵һֵֻƽʱֵæɡ
һϣҲˣȻʧȥһж㣬ľȫԴͿշУȫж⡣
ӻкܶ࣬žİæܶ˲ʿķѾ벻Լľ顣
ȺطȷʵҪһ£ȻԿĵƽвĵͷͼպá
ǼѲ߾Ϳˣ⴦Ⱥһᴦġžźںɭȥ
Ű뿪ջ˴žĿ⣬ƬɭѾûʲôܹ԰Ĵвˡ
~
ɭ֮Уķľڿľ
ʱ½½Ļкܶ޴ıƽ˳ȹ壬Ҽ뵽˷ľС
ŷľеĸͷһÿô󶼻ᱻߣ͵Ϊϡ
ۣҪϢһ¡һľ˲ͷĺˮ
ͼƲĿɭֵķ򣬿ŰĵӰԽ뵽ɭ֣ʧɭ֮С
ջĿ⣬ľֽĿ⿴һôͷŴ˹ȥͷصĻӿڴϣ
ɭ֮УдĸŮѰɭ֮еĲҩôʱĿɣܹѰҵĲҩѾˡ
ݼĴˡĺ󣬸ŮǷ׷
öǼæɣȥǰٿò˶ãǾͿԼ뵽ɭˡ
ĶЩŮǵͷɭǰ¶ɫĸŮǡ
ʡһս
һεĶе࣬ʱٺϸǻ󡣡
ĵĻʺǳ˷ܵĵͷϵսܹĸܵԼڱǿ
ھ㲻֣ǵĵʵѾﵽмħ޼ֵĻȫԶսмħ֮ǿĴڣ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ո̤뵽أϾһӵ
ʺһۣͬʱʹ˶ʽĲݴԼȥ
ಣ
ƿϵ𣬶ûݴԣ
һ̣ͿʮֻСӲݴ֮д˳ĿⲻƵĿߡ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
СǲϵĺΧֺȻҲһɧ
ȳһֻƺɫžͿСҲͬʱ֣Ľǰɭ
С־ǵ͵Ⱥྫ飬ֻҪͬĺͻٵĻ۹սʤˣ
ۣۣ
ǰֵĴСٺϸ޵¶衣
ӰĵĻĲһµ棬ʱһɫ⻷ɢ
̵ʱڣٺϸ޾ݳصĲãݴӵȫڴɫâС
ݳصĳ֣Ϳ֮ͻأĳһͨɫʽԼʿ껺ĸֶ
ڼ̵ʱڣʿٴӿȻӰıɴɫٴʧ˰ա
Ǳɫʽݳ֮еȻ仯ݳ֮ʹñɫʽΧԭĻʲôɲԡ
Сһ㣬Ⱥˡǰʺ
ͬʱֲ뵽˿ڴ֮УһֻصĿסһžʱ׼еľͷųս
࣡
ʺͬʱת԰ĵͷ
ţͿСһӿţֱӿԡ
ĵķʹֻĹʼٵֻϢҲӵһ
Ϳֻͬʱȥܼϸֳ˵İ׹⡣
ɰ׹֮ͿٵĽһ𣬿ںϵͬʱԿԿ׹ٴαһأ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
СǿŴɢƬɧ
žͿһֻͻȻһȺСʺȥʮֻ
СĿ˰ٺϸϣǶܹоٺϸɢǼɵ
Сúܶ࣬ڿĿյһſΪɫ˳ʺԵõ̫ˣ˫γԱȡ
࣡
³˿ųʺСȭͷȥЩš
ʱһֱһоãϵǳĺãСһӿ·ԼҲսһ
䣡
ܿ죬СһСײһ
һ̣Ϳ׹ȻڳбֱӾͽ浽ǰСײķ˳ȥ
ţ׹һѼذףֱӾͲ뵽С֮У;СûκĶײɳȥ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
ƺǲ˵˵ǿСӰͻȻÿƺɫ¶˳
࣡
ʺһۣϵİ׹ٴһ
һУֻٶٴһأֱӺʹײʽײһ
䣡
һͿ˫ײһ󣬶˶ݵͣͣ
֨ѽ֨ѽ
ʹȫȥ޴ĳǿ˺ܶࡣ
ֻƬ̵Ľ֣͸оһɾ޴þȫҲһС
һ̣Ϳ޴ӰֱӾͱײ˳ȥ˫һףֱӾ˻״̬֮УصԶȺǰ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
ٱͬ飬Сɧ
࣡
³˿¶ġ
ʱУһֱСһѵ
ʺչֳǿһֶ÷
ǡʽ
û뵽ֻǼ򵥵һ£ֻ龹Ȼѧʽ
ʺϵ츳ȷʵǳǿȻҲ³˿Ĺ͡
ĵĿԶһһӰ¶̾
ʽһսʽܹܶתΪǿ
ڵʺ˫֮ĳǿܶȣ໥֮ӳǿ
ңҲӳ˷ǳǿĳ̶ֳԺͱʽĳںϣһǿ˱ʽ
࣡
ɹĻֺܶʺ˻
ԶȺʱҲֹͣɧʼ˿ǴΧˡ
ۣۣ
ٺϸ޾ĿܣݳصַΧڲš
࣡
³˿˵˰ԣʱ׼ʹ˲ƶʽ뿪
³˿˲ƶʽͲ¾ȺΧҲǰĸڵɭֵĵ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
Χܲסˣһ£ֻСٴ˷
ۣۣ
ٺϸ޵һ䣬µݿٱǣֱӾųݳطΧڵС˹ȥ
ͬʱϻ˵̹⣬Ȼӿţʹðٺϸ޺ȻΪһ壬ΧֽŰ㱻ƿţ
~
໥֮ŻΪٵĲסһֻֻС
žͿϳ˵̹⣬ٵĽС֣ռȡʽЩС
ɹС֮󣬴뵽ݳ֮Уʹøݱ۳øӴ׳ͼͣ
ߴߴߴ~
֮УŵʿҲս
ʱͨɫʽѾ˲ԣͬʱȻ
ͿдԷۺȻӿݳص£Ȼ֮ʽΪԷʽ
ôʱѵٺϸ޳ɹ˺ȻΪһļɣʿѧȻ֮ʽ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
СǴʱŲĲơ
ԷСǵӰһĶԼ˺ܶ࣡
Űٺϸ޵ռȡʽЩСܿ͵˵ʧȥս
֨ѽ
ͬǲϵ£Ե÷ǳ
Ĵ۳׹⣬ٵĽϵĲҧϣһٵŰٺϸ޳ȥ
ֻʵǳǿѾﵽмħ޼۷壬׼߼ħ޵ĵȼ
ʡֻͽˡ
ĵĻʺͷŰķͺɢ˰׹⣡
ɰ׹̺֮ǿʹֻԺͱʽͬʱ
ǶܹоǰǿǱȫԸܹԿĵˣ
ʳȥʹ
ʹʽڻ
Ļ£ϵİ׹һӰٵĳ˳ȥ
֨ѽ
ٶȷǳ죬׹һٵʵǰ
ֻӰܴľײһ𣬶ݵĽ֮󣬾ͼʵӰٱײĺˡ
~
ʵֻצץס棬ٵסΡ
ȻʵҲﵽмħ޼𣬵˵ǲ˺ܶ࣬ĺͱʽļӳ֣
֨ѽĿأӰݵ֮ͣӰٴȥĹۣʹҧסʽ
Ӱƶŵʱ򣬺ȻдϹԶٵķסǰ·Ķʽ
֮£ֹֻܹͣǰĲжܣٵĽЩȥ
Ҫʱ򣬺ȻԶӰѾʧ
֨ѽ֨ѽ~
ɫһ䣬ٵûзʵӰ
ĿתԶʱͻȻƿʵӰٳ˳
ʱʵצϹ⣬ֱӾͶץȥɫĹâһ¼ǳۣ
֨ѽ
ʹ˫һſֱӽײĵ˳ȥ
ɾصʱһɾʹͻȻץλôͿǼǳɢϹ⡣
Ϲ˸ţٵȫӿʹϳһϰߣж״̬
࣡
ʺݺݵĴ˼ɿ
ոʹڶʽٵĽӽ죬ʹ˾綾ʽж״̬
ھ綾һУʺֻʽȻҪѧϰġ
ǱĶܹһ̶ϼǿ綾Сһľ綾Ѿٺϸˡ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
ж״̬Աøӿˡ
Ŀ⿴Զʣϰ׹һͻأĳ˳ȥ
ˣֻصĲڵϣʹʽڳ˷ƣ
䣡
ֻصײһ
ֻһΣʾȻûκıײ˳ȥ
һĻһæʹ˶֧Ԯ
ʱԴһ״̬УûᶾĹɶ뼤ԼϣӰǼײȥ
ֻԣüͷһ
ܹþ쳣״̬ʱտèͬҲԡ
ж״̬֮ԾͿˣʹĹõ˷ǳȫǶ֣
࣡
빥޷ӰҲȥ
СһٵĻ۵һӿţʼһӲĹ
ʱ̫ǿˣͬʱʡײ˿飬Ĺ⣬ֻжܣ
䣡
һײʺͬʱײ˳ȥ
Ӱڶݵ֮ͣϷĹ⣬ֱӾȥ
ʱڵϣһʱûа취ƶֻܹĿӰԼзŴ
࣡
ǧһ֮ʣȻǰϹһ
ͿʵӰԼǰĹ
࣡
һ۾
ʱԺ֮вɵĸֳ˵ħ˵ΣҲǰֱҲ
䣡
صײ£ʵӰصı˦˳ȥһз·𶨸
࣡
ɴ۾ͻȻķһҵ
һ̣Ϳ϶Ȼų貵İ׹⣬Ӱڰ׹֮пʼϱ仯ţ
ǡˣ
һĻס˰ٺϸǵİĿһ¶һЦݣ
ѾжϳʺϾҪˣս֮Уͻƣ
࣡
ϵţӰϱ仯ţȽţ
ͻǿĿһǽĿ⿴Զڵϵʡ
ɾҪʷʱ򣬺ȻǿʵϾȻͬɢ˰׹⣬Ȼȫ
ڰ׹֮УȻ۾һȫʼƶŸߵνͻƣ
ۣۣ࣡
ٺϸ޺³˿ʱ΢΢ɴ۾
Ǵʱܹоʺһ
̺֮ͬʱҲ̺໥֮ţƶʺͬʱ
Ȼһ𣿡ļһ
Ȼʺͬʱضǿƶԭ򣬲Ȼôɣ
ԭܶľܶƶģֻǲ֪ⷽʺʲôͬı仯
࣡
Ű׹⻺ʧͿαøǿ׳ŵȳڳС
ֻһۣٵľۼһĿ⿴Զ졣
ţͿֻٴγ˰׹⣬ɰ׹⿪ʼںϣȫںϵһ
һֻ̣ͬʱˣΪһ׹ֱӾͬʹײʽ˹ȥ
䣡
ٴײһ
һΣŵȵӰûбˣ໥֮佩
֨ѽ
췢һŭ߶ȫ
ˣڸоԼӰƲסҪˣ˫صĲŵ棬֮У
࣡
â֮УŵȶڿŶԷ¶ϲͼ
ţе鶼˼ᶨͬʱתͷ¿ǰĵˣϵȫĿʼ
Ϳŵϵİ׹ⶸȻ䱩ǣ˲ѹס죬Ӱصײ˳ȥ
ڰ֮УӰϵתţ۾ʱȻף鲼ϰߵӰصڵϣ˻֮У
ʱȥɾ򣡡
ﵹأĿٵĴһڴ֮ó˿ŵľзŴ˳ȥ
ڿлһߣ׼죬ʹӰΪһⱻ˾֮С
~
򲻶ϵڵϻζš
˵һťĺȫʧ챻ɹշ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ʱݳ֮УȺڽս
ֻһз̫ͻȻˣǸûԤϵ
ڿ챻֮ϾҪ֧ԮͻȻʧȫɵ۰
Ǵ㶵ĿʧĵطʱֻܹһӰǵʧӰ٣ϢѾоˣ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
ЩСϾͻ
ʱѾû˿ս⣬ʼҪˣܵҪ뿪
뿪
շ죬շЩС
ĵĻ󣬰ٺϸ޵ͷЩ趯ݣеȺٵ˺ˡ
һ֧Ⱥʵк֧ܶȺˣ첻֪䣬ЩϾʹŸԵȺٵ룬ûɭ
еﶼʧٺϸ޻ɿͬʱӦô˵Ҳһǳֵ顣
~
Ƭʱ䣬ѩŮӰҲĸֳ
ȻûвμսѩŮȴһֱΧ˾ֹ˸١
~
ԶŵѾž˻
Ƚ˰ǰ˵ҡβͣ¶˷ɫ
ŵȣķǳá
Ķֻ飬ͬʱӱ֮óҩָֻơ
ȻסŽָ˺ܶŵΪ˰ȵֵ˲ˡ
ۣۣ
ٺϸ޼Ҳǿٵĸŵ
ռȡʽСڰٺϸ޵ɷǳĳ档
ŵƵʱ򣬰Ҳڹ۲ֻǽ֮ı仯¼
ɹɽ֮ŵȵʵǰʵķԾֵֻ£Ѿܹܽӽ߼졣
ôĻֻ֣ԺտèսһˣȻǵտèٶȵƣտèҪǿܶ࣡
~
Ⱥܿͻָˣ˰ĵ
ȥصŵҪúܶ࣬ϾǸŮӡ
~
ŵ֮Ҳ˹
ֻ鲻ϵţ໥ųɹɽϲá
ȣŵҪǿ׳һЩͬʱͷϵĽǸ˶ӵŷǳǿ
ԭڽ֮ǰֻĸʶŵҪڹϵȵķҲøǿ
ֻʿŵķչ·߻ԽԽ򹥻ббֻ·߱øӷ
ȥշˡóľ
ٵİť˻״̬챻ͷ˳ڵһ
ˣóרõĽⶾж״̬Ȼóҩָ
֨ѽ~
۾
Ŀ⿴ܣȻ侯Ժ֮иֻǰĻ棬ɫȻһ䡣
Ҫţǲûж⡣ֽ̯
֨ѽ֨ѽ~
һԼ仯
ԭϵľʹѾʧ԰һЩ
ˣҲó˾ʳһĴ㻯ĵ⡣
ֻӵ˽ӽ߼ħ޵սǿ֮ǰֻﶼȲϡ
ټѾշ˰Ҳշֻ뷨
Ƭںɭ֮еǳ࣬ĹܹõȺǨƹ
ǵ˾ͬԺúõĹԼ£ЩСܹؾĹ涨úõȥ
֨ѽ֨ѽ~
쿴˿ǰľʳñţ¶⶯
ԥһ£չȥҧס˼žʳ濪ʼϵĴǲǲľ׽
ʳ֮۾һ˲ˣʼڴڵĳ˾ʳ
ԣԸҵĻԺÿҲܹԵζľʳĿʼշ
ʵϣӵþϿɵʵټϸջ󣬻ܹܿĵõֻϿɣõϿɡ
ȥֻҪĵĶԴֻ飬նܹȫշϾ뷨ܼ򵥣ֻҪĶԴǣǾܹܵ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ÿ춼оʳ֮Сӿʼת
վİģֿ˿ԼŵȣĿ˰ԼָƵİٺϸޡ
΢΢ԥ֮ͷоǰƺҲԺΪʳ﷢ˡ
ˣҲ¶Цݣ³˿СһҲǶ˵ͷʾȷʵͬˡ
ԺǾǻˡЦó˸ľʳ챥͡
ţҲΪľ鿪ʼ׼ͣһʱ䵭ʳζڳƮ˿
ȵͽ֮󣬰Ĵžǿʼźɭ֮ǰʱ쾭Ҳָ˺ܶ࣬ʼ¾£ںɭ֮ͬ顣
ںɭֵʧȺҳһţҺ켰ʱ֣ȻȺضͷֱˡ
ھʹԼȺǰɡ
źܴĲԭһǰźԺúɡ
ĵĻ˵ĵͷСǻΪɫ˳ϵžķƶȥ
һ·ϣڰĵ£ϽеȺ£ʹȺԽӴ
ֱӴᴩںɭ֣Ⱥ˾У˿ںɭֵһԭҰ֮С
ŲϵоȺǨƵУƬԭҲ˵ĹħȺ⣬Ծ࣬άž
ȻѾ˾Ǿȥɽһ˰ɡĿԵŵЦ
СһѾɹ˽û֮ʯ£ǵս̬ͬʱѾȫĳɳˡ
ڿŵ֮϶ǳˣʱ͸֮ʯ׬ˡ
Ȼǲ֮ʯֻҪܹɽ֮нжŵȵİҲǳ
֮⣬ҲǴ̸һ̸׼սѩŮԵʵѾǿսˡ
һӦЩħ̻İɱʱܹĻܹӼƻĳɹʣ


242 С˼
ڱߺɭС
ʱĹɽȵΧƬȫ뵽˾С
ûħ˲׽£ܶྫ̶ɳƬľȺģ˺ܶࡣ
Ϊ˵ԼľȺЩȺҲԼĳŵȥࡣ
~
ŵȿٵɭ֮дš
ŲϿɽȣСһﶼ˷ˣҪǰչԼڵʵ

ױҲǳĸˡ
ϿŴľʳڴЩʳһս
Ϊһ죬ǽõĽңȫ˾ʳôӦÿϼ˰ɣ
ھСʱĳ;棬ɽȣСɽں棬ѾдƬĹ
ڴľԵ÷ǳۣʱĻԱдţǻԱͬʱҲǾḻĹũ
~
ֻǸոտɽȣͱ·Ƿˡ
ߺŵĴ¿ٵΧųĵЦݡ
·ݣþòЦźЩ·Ǵк
һηֱԿԿ·Ƕ˺ܴ¹ͻʵ˫Ч
Ϊ·ǵ֮һܶ·ݶʱֲɭֵĸλãԱǽ
~
뵽ɽУʺԱ˷ǳࡣ
мԱЩʺ˵Цģദķǳá
࣡
ߵŵȺЩʺΧ໥
ŵȶѾ˽֮ЩСһǵ϶¶˸˵ɫԵΪͬоˡ
~
ʺ۾ģʱĻͷԶĻԱǣ¶⶯
ԼŻԱǽѵĻǲҲԳɹɽأ
Ĵˡĺ󣬻ԱҲ˹
ţʱˡ
ĵĻ󣬻ԱǷ׷ҡͷʾԼһҲࡣ

ڽ̸䣬ҲǸ˹
һ۾Ϳ˰ߵŵȣ۾Ȼһٵıܹȥ
࣡
ŵȼˣҲ˹ȥͶ뵽˸ĸĻ֮С

˵ָԼĺӡ
ͬʱҲ¶˸пڲŹȥʱ䣬ĺǾȻ˽
ܹĴԼĺϸܵǳǿ¶οɫоԼĺҲڳˡ
ǲûʧĵĿӭ죬΢΢һЦ

ĵͷ
󣬾ͿȻվŵƵ˰ĵԣԼԶ
һĻŵȶһ㶣ǵ϶¶˷ܵɫͬʱڳս
ȻҪսķʽŵڵʵ
ԭˣǾսһɣ
΢΢һЦŵȵѵҺ;鱾һ壬ȻҪֻսȻҲҪȥ

һȵ棬ֱӾʹô
ŵȣ׼ˣ
£ֻͬʱǿٴ۾һ
һμȻǼսŵȻʩչԼȫʵ
ɹķԺֻͬʱʹ˱ʽʹǵϢȫںϵһ

ŵɢͫ΢΢һе¶ء
࣡
ɹŵͬʱ̧ͷһӰٵĳȥ
Ӱ΢΢Ķ£ӲһԴжϳԼӵеս
䣡
Уֱֻײһ
Ѿ׼ĸܵϴľ޴ʱɳһ
Ϊֵܹסһŵȵֱͬʼˣɱƶƶһξ룬ĳۣ
࣡
ΧۿŵҲһ
ŵȸǶû뵽쾹Ȼˣ
ǵûʩչκεʽֻͿԶԿ߼ħޣ
ڣǵ쾹Ȼŵȵֹ±ˣǲֻȫһѾﵽ˸߼ħ޼
~
ʱҲȫסˡ
֮ǰСһ뿪ʱʵǳȷѾ˷ظı仯
ɳٶҲֲ̫ˣǱΪŵСһĳɳٶȶҪܶࡣ
̧ͷøӵĿ⿴˰ģò˶ãŵȵʵҪ˰ɣ
һ÷
ѵҺ;ܶԽߣʽҲԽ󡣡
ЦŶ͵һ£ŵôǿԭΪͰĵĹϵ
΢΢ͷ¶˼ĻǵʱҲһѵңǲҲܹøǿأ
ȻҪĻŵȵ츳ǳߡļͣᵽ³˿λʦ

ͷĺ츳Ȼ㡣
Ȼг˸пɻ󣬵ǿĺӣ˷ɫ

ڴʱȴʱױץס˹
ϵĲصķڵϣһϾһɾʳζƮ˳ȥ
~
Χʺŵζȫʿˮ

ױ¾ʳ֮ϾͶս
ĻضӦսһȴ¶Ȥȱȱɫ
ȻԼĺΪʲôôǿ飬ûս

ʱױɫͿоԼཫʳ￸ȫʧȥ塣
ΪףŵȳɹЩʳɶ԰ɣıЦױļ򣬡Щʳһ£ȥ㡣

ˣױɫίˡ
ΧЩŵϻ
ֻٵ˹ʳͿٵܣܿͻصɽĲݵϿʼʳ
~
ŵȸ˵ĺͬ浽һ
ŵȵʵΪʲôôǿСͬǳĺ棬ϵĽš
~
³˿Щʺ֮䣬Щǲӵԡ
䣡
һĿյϣױںһֻսš
ȻֻʵҲﵽ˸߼ħ޼𣬵ɱױȫѹסˡ
ʱĶױ˫ֶѾɫȭͷ㲻ʹʽҲԷӳǳǿ
ࡣ
ڵϣֻĲɵʳ
ǰսױȻܹױʵһս˷ǳ
ھҪսʤױضҲҪһУһܹǳɵĽױܡ
ÿһﶼкܴȻһͷȥױò˶þͿԳԼ˰ɣ
Ժ֮иֳͷžʳһʳﲻСһء


243 Ҳ뱻շ
䣡
ڴʱԭһ
æ̧ͷȥͿԼͬ鱻ױһȭصĺ˳ȥˤڲݵϣ
ⳡսı֮Ҫܶ࣬ȻֻǳֿȭͳɹĻһֻ߼ħޣ
~
ͬʱΧʺǶ
~ٺϸ޴ʱҲٵ˹ȥʼ˵ֻơ
ĵóһƿҩױĴָױɵЦ
~
쾲ĿǰһĻ¶һĨɫ
ʶץǰľʳȻץ˿գʶѹ
˿ǰѾտҲľʳֿԶָױİģͷԼ˫֡
ΪʲôΪʲôЩĽЩСһأ
ҲڰĴߵĻǲҲٴαǿأ
пͻƵӦпܵİɣϾڰĴ˵Ľ̵£úǿǿ
컺ı۾Ժֹ֮Ļ棬ȵٴ۾ʱ˫֮еãѾʧ
ʱİָױӸոյսԿױ˫ֶѾ˴ʹƤ˳Ƥ
ȥһѹʽʱͿԽһȫжˡ°ͣԺлŸѹѵ

ڴʱױȻ䡣
ĻعͷͿ컺Զ˹ǰվ
ô𣿡¶ɻ
࣡
һصĵͷ
ţĿ⿴ױһ

ױһҲǽ
~~
ٺϸ޺³˿Ǳߵͨ˲ƿٵ˰ߡ
ţֻҲסˣһȻĿǰ졣
~
³˿΢΢ףЩɻİģ۾Ӧ
Ƭʱ󣬰۾ͬЩȻ˼ǡҪΪҵľ飿
ĻصĵͷȻԶȥͷʱٲȻڳս̬
ã֪ˣսҽˣ
һǰ
ֻҪܹս֮սʤܹշҪ˼

ױˣٵǰҪսһ
һĻɫûκα仯˼ðɳеľս
ױϰٺϸ޺ѩŮֻ߼ħѾܹһսˣҲҪЩ
ױⳡսͽˡ
ĵĻױ˷ܵĵͷʾԼһȫԸսʤ죡
Ѿս׼ţȷʵȫסˣĴ˾ȻҪױս
Ȼױʵȷʵǳǿ󣬵໹ǷǳģоĴô᲻̫дˣ
˵Ĵ˸Ͳսʤ뵽ʱȻҡͷܵģԼ׼ս
ڵսһЩҪõһЩӳ֡ļ
仰ҲǿٵĵͷԺ֮вɸֳֻ̨Ӱ
Ҳ֪ǲ̨ʵÿÿԼ̨ѹŴĻ棬Щڡ
оԼ𵱳ʵ˺ܴٴ̨ʱоԼȫӵһսʵ
˼ŵʱ򣬰ɸױ飬ɫ֮Уʱ̺Ũ
ʱ֮УٺϸһֱڲϵĽͽУӵǳӯԴԴת
ױʹԭʼ֮
ױǷһ
ͼϿʼϵ۳ʯЩ۵ͬʱϵİױȫ
ʯ䣬ԿױϺȻһЩʯмƤøڣʹȫϢٴαһأ
ԭʼ֮ʽһмǿΪһʽܹȫʣ
ٹ֡Щܹ֮ԭʼֶ֮ȫӳҲٲ˵ġ
ױڿٹԭʼ֮ʽɽ֮ͬвϵĳͨԭʼ֮ʽǿԼȡ˳ɹ
ǿĶ֣ױҲǲأʵͺųⱻģҪԼս
ԱԼǿĵʱҲַͨʽԼ͵ͬȼ
һĿʤǶԼĥͬʱҲҪԼļԴΪĿŬ

ױ˷ܵһ
˫һŻ涸Ȼ˫ȭײһ𣬶ʱͱ𻨡
ȫɢǿױսĿŶ졣
࣡
¶ɻ
Ĵôֻɳױжս
ĿƳһױϴŵӣǵǫ̃ҲӺս
֮ɢеӣɫ
ڡսʼ
ȵױǿ֮󣬰Ŀ⿴죬
࣡
ţٵľͳȥױһȭȥ

ױˣҲ¶˷ܵɫȭͷգڵȭͷͬصĺ˳ȥ
䣡
Уȭͷײһ
ݵ֮ͣϾһ˷ռƺΪ֮һ¡
һ˫ĿⶼһȭͷĴǶֱ棬˫Ȼû̫Ĳˡ
䣡
ٵջȭͷ˫ٴλȥһʱ䳡вϵкǿȭ紵Χ㵹

ױԽԽ˷ܣ˫ȭͷţԺ֮кȻ両ֳϤĴ档
Ϳױȭͷ̧֮ڿͣƬʱ䣬ż粿һ˦ȫעȭͷ֮С
̧ͷ˶ȭͷĿⶸȻ۽׼ȭͷһ㣬صĺȥ
࣡
ʱȻҲǳ˷ܣôսͲ
úܵʱ򣬺Ȼ͸оȭͷϵһ㶸Ȼ䴫˾ʹһɿֲͻȻͨȭͷȫ
һ̣ȻоԼĽһգ󵹷̧ͷգűһײУӰѾصĵڵϡ
˲䣬ȫʺ쿴űĵɵص죬Ȼû뵽ǵ쾹Ȼս֮бˣ
~
ĵĽűߣŵҲĲš
ôҲû뵽һֱױʵȻôǿˣ
ϵıƴƾУ
ѵЧ֮еĻҪá
ױʱѾȫ׼ˣ
սϣױʤ
ĵ۾һԺ֮иֳԼƶѵ΢΢ףױ㲻Ҳܴܿﵽļ
ȻױҲҪǿرȫعطٶȵ£Ǳȫڹͷϡ
ϴķʹɣױ׵ľץס㣬ֱӲ˻ҪЧ׵Ľˣ


244 ѵҵı޿
~
ȻصĻˣ첢û̫صˡ
վ˦˦Щ֣Ŀٴο˶ױʼɢ
һ̣չֳԼȫˣóɾǶ
ױֱӵ
ſٳ죬ĵ
ţױͷһ˫ȭͷڵֵǰ΢΢¶ףͬʱʯԺ͵ۣȫ
䣡
һĶʽصĺױϡ
ǿĶ˲䱬Ϳױϵۿٱɢȭͷݺݵĺױϡ
һƺߣױӲĽױϣûܹƿ
ױֱ꣡
һĻ󣬰Ҳֱ´ָ
ױͺһ˫ͬʱ
һΣױûнֱͷϵͷϣ˫֮С
ԿǿĵۣתΪͷģ˫϶ץһѵתƵģ
Ӷȭͷױʼȭͷصĺϣʹһ忪ʼĺˣڵϲȳĽӡ

ɹױٴγȥֱֻӿʼĽ棡
Χо鶼Ķųսױ
Ƭʱ֮Ǿȵķⳡս֮У쾹Ȼȫ·硣
ȻϿĹҪǿܶ࣬ױϺȴ޷̫˺
ױĹÿһǳܣϲʱͳ˴˺ۣӰϵĺˣ
һĻо鶼ǳɻ󣬲ɵĽĿ⿴˰ģҪô¡
ΪԿơ
ױӵʯ͵˫ԣܹıֿԹ
Ƕ͵˫ԣеĶԻᱻԹԿơ
Է棬ױռ˾Եƣ¶ԵĹӲʯƤҲܹЧĵֵʴ
ļ򵥵Ľһ飬ھĶս֮УԿƾǷǳҪһԼֲսϵĲ࣡
ıֿԹױֻܹӳ߼ħ޼ս
ױŵԹԿƣȫĽԼͬһս˿·磡
ҲǰŵɳױսҪԭռıֿƣױȫһս֮
֮Կƣ˵ѵҵı޿ΣȵѵѧԺҲѵѧϰص㣬ܹѵǵս

ױԽԽ˷ܡ
һΣֱԼʹֱ꣡
ͷϵͷϵתţͬʱֱתֲĵӿš
ͬʱԿ֮вϵӿϺɫϵ뵽ֱ֮УʹԽֲ
~
Զݺݵĺһ
Ŀ⿴ױԵڵ壬Ҳ¶Ρ
ҵսԼĹȻûа취Է̫˺
ڼȻԷѾʼ۳ǿĹҲֻܹȽսˣҲ֪ܻײˣ
ʱϵĶҲȫڵһʱ䷢еĶȫעԼͷϵĽУʹ˶ʽ
һĻҲ΢΢ҡͷܹյĻױ֧Ų˶á
ϧóǶʽҲĶǺϣڵϣûκʽ
ϵĿ̫ˣıԵֿ£սȫӲ١
䣡
˫Ĺײһ
žһײ𣬲ϵĳ˫壬һըŨ˲סȫ
ǰỤ̃ڳеľȫ˳Ĭ֮УսĽУʺѾ޷϶Լܹʤˣ
ıը̳ɢȥоսֻӰڳС
վڳеױʺǵı鶼һͣѾԤϣÿ쵹£ɸоЩԽܡ
۰ٺϸ޺³˿ǣ¶˿ĵЦݣΪԼܹͬʤеˡ

ױվڳУͷһ˷ܵ
žͿȻһƨڵĵϣȻս֮ռ˾ԵƣӲʵĲ໹Щ
ΣսѾˣҵսɹĻ죬ⳡڴѾõʤ
ٺϸޣһ¡
Ķ԰ٺϸ޵ûֱóշ
ҪԷϿɣȻþշ
~
ܿ죬Ƶ˹
תͷ԰ٺϸޱ˸лһӵĿ˰ĺױ
ȻѾԤϵױһսᳬԼôҲû뵽һûôͻȻ
֮ǰǳսо͸ֳһУʯױ˷ǳ̵ӡ
죬㲻̫ģױֻϿѡ
ʧ䣬΢ЦŽͣԿƵһ۽һ飬㶡
ȻûԿʲôױܹıֿʽһ㣬ˣɵɴ۾

һԵױҲˣãץץԴ
ԭԼʵѾﵽ׼ֻ죿
֮ͨױ΢΢ͷȻǶ־̧ͷٴ¶ս⣡
սʤЩãоʱʧȥ׷Ŀ꣬ٴμᶨĿ꣬ǾǲԿƾͻ죡
࣡
Ҳˣв֪ôľ˿
һ̣ȻױĳĿ⣬ǿһ˲õԤС
ѵҵս
ԿֻѵҪյһ֪ʶ㣬֮ѵյ֪ʶкܶࡣ
ҪһԾƶӦѵսױĴѵһ
ļţΧľͻԱж¶˼໥Ӽ䣬һڴš
ǰ;гһĻĵͷɹշ죬ȺȻҲΪ˾һ֡
Ժ˵ЩŵȳȥѵҳȥߣһҪշֻΪͬһദ
ʵǰʱ򣬺ܶǿľȺģǻԼϿɵѵҳȥУȵнֻ֮صȺ֮С
ַʽ˺ܶǿľȺľ֣Ҫ֮ȡ
ôԺָ̣
ǿ϶ΪܺõĻ飬໥
࣡
Ŀ˰һۣĵͷ
飬ϲƺ˫ȫƽȵĸ壬˺ʹӵĹϵ
Ҳ¶Цݣǰ֡
ҲԼ˳˰ĵϣԼԸܰĵշ
ȥˣѵҺ;ľ򡣡
ջ֣Ĵӿڴ֮óһſյؾ򣬶Դһ¡
ͿӰΪһ⣬ڶʺ㵵Ŀ֮Уֱӱ˾֮У
ϵĺϨ𣬴첢ûȫȫıշͬʱɽȫ뵽˾С


245 ԩħ
ɽȵĲݵϡ
ڶʡŵĽΡ
ڰѾɹշ죬һҲȫ뵽˾
治ǰĴˣȺصʵ˺ֶܴ۾ȡ
ȻһѾΪصһӣǾʹҲշһֻǺܾõʻˡ
ԱҲ˷ܵĵͷҪĿ겻Щʻ
أ
Ǹѵȥһʵİ취
ǿԶʱ䣬һҲ꣬ɿԻصȺС
ĵĽЩ⶯˿Զڲϳžʳǡ
ֻҪԼԸ⣬ȷʵһԣǺѵǾǻĹϵҿʱصȺ֮С
~
ţҲصȺ֮УʼԼ
ͨķʽǿ֮Щʺǵ۾һ¶ԾԾԵӡ
һĻĵͷص˰ĵͬ˰ĵ
ĴˣͬˣԱǴʱҲΧ˹һڴ
ĿЩڴĻԱһһЦͬˡ
ҪõշһֻʻͱҪԼѡǵͬʱҲѡǣ
ڰĵĻԱǶǳ˷ܵͷӦ£첽ԼӴѾõʻ
ŵԸһս𣿡ֶһֻŵǰ
࣡
ŵ˿Χͬ飬ĿⶸȻһ
ͿŵȻȺֶ֮߳˷ܵɫ֮У߹
ֶɫһͿŵѾ˿յشֱӾͰڳսơ
˼ǡҪշ㣬ͱսʤ㣿ֶɫʧȥڴ
࣡
ŵصĵͷĿ⿴ֶԵĿڴ
ֶͷԸŵĿڴ֪ˣڴϣ
ܿ죬һսڳнУһεʿѡֶָ˺ܴ
ֻŵ滹ռϷ磬ŵʤĻ
䡭ˣֶ¶ʧ䡣
Ȼȭͷŵŵٸһλᣬ´ҿ϶սʤ㣡
ǰѵҵĻŵνʼ磬Ⱥ֮ȥҪϿɣͱУ
䣡
ʱս֡
Щʺǣ׷׶ѡսķʽѵҵʵ
ȻЩʺ˻ԱսӦսһϿɵı֣Աֻһշ
ҲûֻҪսģ
Ҳ˳߸ŴȮͲȫɢǿ
ʱȺɧȻǳϤ֪ͬǰǿ
ͿǵĿ׷׿Ⱥ֮еȺ֮ҲܹԿǰࡣ
࣡
ڴʱͿһֻͻȻ߳ȺĿƵĿޡ
٣Ȼ㣡
ҵĻɾҪΪҵĻ˰
޹һЦͿԵĴȮٵĳ˳ȥ˿յ֮Уսһ
Զĺ쾲ĿǰһĻһۺȫ¶Цݡ
࣡
ĻӦͿ㲻ˬˣսɣ
ܿ˫սһͬǸ߼ħ޼ֻսлء
ս˫ս֮УǻĹ𣬻
ɽȻΪľøǿ󡣡ĸп
ܹ󵽣δĳһ죬ɽҲΪ֮ȡɽЩȺһǿڡ
ʱƬ½ϣκ˺һ壬ϾȺǿ⣬½Ҳ鲼ɽȵѵҡ
࣡
ĵͷĿ⿴ԵŵȣҲó
氬ľΪ˱øǿ󣬴Ӷ̤һԼȺħ壬ΪƬɭǿȺ
İɣһøǿ󡣡
ڴ֮ǰҪٹ۲һڵӶƶѵƻ
ȥһսңⳡսҲһǳõĻᣡ
΢΢һЦղѾԼļƻԼһεħ̻Ҳ¶˺⡣
Ժ֮вͻḡֳԼĺӱħץߵ飬ǰĴ˽ǣ޷ԼĻʲô

֮󣬰Ĵž뿪ɽȡ
ʱĿڴ֮У쾲ھ֮У֮⻹ʮž
첽ɭ֮Уһΰٴѡ˺ᴩ˾ӺںɭԶȥ
ȵ˵շȺĵط۷ųȹķȥ
ʱʱ֣ɭ֮еʿǿĺ׷׹񣬷ľһţӭ˵Ĺ
£ȺѾǨ㵽˾С
ڣͿ֯ʿǼɭˣȡսںɭֹͨ
ĹһǰʿӳʿǳݵĿ֮УųȹλȥʧԶ
Ĵĺǿʿ۷׷
ǵ̽⣬ǿһֻʵӽ߼ħ޵Ⱥû뵽ȻĴһ˾ͽˡ
ȥļУһֱũûг֡
ڳȹϢᾭѩŮ·ԴԴϵĻ۵
ţµ̶ӵ𣿡
ħ̻Ѿжˣھۼ
ͨӦľͷ·ֳ㣬Щ˵С
ЩɱҲ治ħ̻ĿǰΪֹûзʲô˿
Կ϶Щɱ߱ضѾ͸֮Уˡƽũū
ʱȹó׷ǳƵƽũū˿УҲħ̻ܹеİɱǰᡣ
ܵİɱ⼸ˡһ
һ峿һķǳ磬Ϳʼװ
뵽ɭ־൱һҰ̽գҪҰʶǱҪģҩ;ʳȡ
ľϣĽһһװ뵽֮УŴһľӣʱľ֮İڷʮž
Ǵ¹֮óһոµǰһһĿ֮С
ǰѵұرѵܹѵҿٵóضľ򣬲ҿͷųμս
ȫľŵѵϣĽϵ䣬İ״ӣѵ;
߰ɣٺϸޡѩŮ³˿ŵȡ
ıٺϸޣѩŮ³˿Ư࣬ŵȽţźںɭȥ
ʱĺںɭ֮УһжȻĽţľ˲ϻӿŸͷѲʿѲء
£һεĿһСȺ̹˳𣿡Ľ½˹
ũʱѾ֪һҪԸľ飬˽峿ŻϹ
ǵģĴˡ
⴦̹˳֮мֻ̣˷ǳС
ȻѾͼȺ̹˳ǨˣЧá
ӵ֮ǵʶͻǿǲ뿪Լصġ
½ȻǿǨҲܹĽǿİ취
̹˳𣿡
֪ˣ⴦طͽҰɡ
ĵ˵ͷŵͼźںɭȥŵǰ濪·һ
~
³˿վڰĵļϡ
ͷϵĺǺȻ˶ܹܵһɶС
ɫƳͷ³˿Ӧģһƺһ
һˡĵͷ
жϣԷҲʱˣϾϵ̫õĻƻͻ̫Ӷ¼ƻʧܡ
һΰĹɭ֮д̹˳Ⱥʱ򣬾һİɱᣡ
ۣ~
ٺϸͷϵƬҶӶš
ʱĸ֪Ѿȫɢ˳ȥӦΧŵϢ
~
ѩŮʱ״̬΢΢ɢѰԼĴڡ
ڰĽɭֵʱ򣬿ԿΧһͻȻ˶ƶ
~
ûнõľ룬ٺϸ޺³˿Ͷһۡ
žͿ³˿۾εɢȥĸӦ֮УһֻֻŶħӰ
Щħ޿ƽɭ֮жţɢϢͨľȫһдԴȮΪ
Ȯħշħޣŷǳãܹ׷ٺ飬ʲôܹϢп
ȻЩɱ߱ضѾںɭ֮ȴŽİɱ
ٵȵȣýȫİɱ߶ĶԵļֻ
ͬʱ̽˿ڴ֮УЯľ⣬Ŀڴ֮Ҳܹڽʱͷų顣

ںɱϢɭ֮пȥ
Ϊһεİɱжħ̻˳׼ѡƿϽأӺں֡
ǴԼħǿٵɭ֮ǰһ·϶ǳСģΪȷ֣һ·Χħȫɱ
Ϣ£ɱѾ˺ɭָأĵǰ׼õ㡣
һ̹˳Ⱥأպõ˳ȹ忪ĵĵ·ϣϰߣǵĿ϶ǨЩħޡ
ͬʱںںɭֵ򣬰ɱ߰ԭƺõļƻƹѲʿ̽飬㿿ȥ
㸽֮󣬲û㿿ܷɢ
ǵõϢֻ³˿ħޣӵſռƶǱ׼
ռƶȻǿ󣬵ħ޵ȴǳ󣬲ƶľǳޣ޷вãȫ
ʱ뵽Ƭɭ֮еİɱȻޣÿɱ߶Я˴ħޣȫԽƬɭȫ
Щɱߵ죬ЩѾִйССİɱ񣬰ħ̻˷ǳĵˡ
һΪȷɱĳɹħ˽ɵͬʱĻħ̻ĴӰȫ˵㳲ˡ
£ž㲻ȡɱķʽս֮ǶкܴĿܿԽĿֱӸɱ
ڰɱ˵ŷ׼ܲս;սǳֻ֪ԷɱĿС
ǲǲǲ~
۾ԼӺΧʱһ֦ȶϵ
æ̧ͷ͸ǰȥȿһֻŵȣǵһŰµӰ
ĿˣĿһûзκڻǶֵʱ
~
ŵȿĿصͬԵúܾ衣
ǵıڿ֮ţûŵκζµǰȥ
£΢̣ǿרҵİɱߣͨطڸζȻҲóġ
Ҫ˵ǰŵȣǴȮҲһξڿ֮ųǵζ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ڰĿ̹˳صʱ򣬺Ȼһӵ
žͿ˼ֻͻȻ֮˳Ŀ⾯ĿͻȻӽİġ
ۣҪţҲûж⡣ľ˳
Լı֮ó˳ȳȹֱӾԶĳ˹ȥ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ۿǰĳȳȹñᣬʱ۾һ
ڶԵĳ˵ûʲôܹǣǶʳĽķǳ͡
ֻҪܳԵģǶ̵ܹܶĶݶڳ˵ζʳ
ǲǲǲ~
ԥһ£ٵĵһҧȥ
ʱһζڳ۵ӿ۾˷ܵ
ЩȳȹζʳϾг۵˳ȳȹٵȺ֮ȥֻۼš
Զȥĳۣ֪Ѿõ˳۵ĺøУŵ˵ͷ佫ϵľʳӰҲٵĺˡ
ʱͿԶɭ֮гһֻ̹˳Ӱ֮˿ϵľʳֿ˿Զİġ
̹˳ûж⡣
صƬպôǿĵ·ϡ
Ҫ̸̸ܹǨƵɭֵĶȥŴƬعϢ
ĵĻ̹˳¶˾裬Ӱս
˵һ̹˳Լطǳӣ̹ͨ˳
Ҫͨսεš
ֻ֤ԼʵܹȡýĻᣬǿߵľηÿֻ鶼ࡣ
࣡
ŵˣͬսƣսһ
ۣ~
ٺϸ°ĵ½š
ĸӦ֮УϵϢӽĽƬȫΧ
~
³˿ڰĵļϣСŻζţעǳС
ֻҪΣգͻԥĴŰ뿪ҲǾԸŰĴðյҪڡ
ԶŵԶյϼս۾΢У̣ٺòˣøİɱ߾£
ڵ£ǰλѾǰΧˣڱ֣ҲѾ㹻İǰˣ
Ͼһοǽħ̻ͨԩֻħޣ


246 ľշ
~
ɭ֮΢΢š
ѾҪӽǰ죬¶ɺܵ͡
ɱ£ܵѵǣڼ͵¶£ܹ˿š
ڴʱɱ߶Ȼо֮һɺ紵ԼӰɺ¶Ա֮ǰ½˺ܶࡣ
ˣɱ߻һһ̣巢Լоͳѩ
źٵȫҪڴ󺰣ԼѾŲ䣬ʶٵ޾ĺڰ֮У
~
ڳдš
ѩŮӰں֮УӰٴλʧ
ڰ̤ɭֵʱһɱͷɱϷѾʼⳡϷ֮У˫
֮УȵһѶĵĽʸ׼˳еİġ
ʱŵ̹˳ڶţȵǰ̹˳ȺսǸɱĺʱ
֪ǰλǳϲָħ޽սʱעɢ£ֻҪһʸͿԽһС
~
ȴʱǰȻһ¡
һͻһûκԥֱӾеļʸ
ಣ
ʸĦſһХ
ɾʸҪаĵʱ򣬾ͼһͻأĳֱ֣ӽʸ֣䶨˿У
ͬʱʸȥԼȥļʸӰٵķֱӶ㵽һ
Χŵħ޿ٵĴڳУǲ֪Լĵ˵˭
ʲôסԼؿڣĿ⿴˳С
ҲǿǱ˿еļʸѾתͷĿ⿴˹İġ
~
ļʸǽźš
ʱɭ֮һǺʮֻȮ˷ӿ˳
ͬʱҲһɿʮֻӰ֮з𣬿ٵķա
֮Ӱûгս֮УЩڰİɱߣڵȴһͻϮĻᣡ
ˡĵ۾΢С
Ļ󣬰ٺϸ޵ͷӿݳؿٵڳ̿
ʹݳصİٺϸ޲û϶֣ܹܵЩħɢǿϢ
ܹʮֻȮоȻֻȮǸ߼ħ޼ʮֻȮʵûдﵽ߼ħ޼ҲԶˡ
еЩ֮УҲһֻǸ߼ħ޼𣬶Ҳмħ޼𣬲ǻռ˷ǳĿƣвǳ
ۣ~
ٺϸ޵һ䣬ȫΧڰ߻Ϊǽ
Ҫһ֮սʤЩȮʹȻʵҪȷĻǰĵİȫ
ʲôû𣿡
ԣ϶ʲôΧ
֣һֻͣԼϣĿ⾯Ŀܡ
ԶѾİսִӻóһľС
~
ڴʱһ󺮷綸Ȼڳй
ƾոֳѩľڷѩ֮УһƯӰ
ҺǧһʱϵĴչɿķмֱӾͽѩ
ֱʱſֻħ޵ӰǵõϢеѩŮһܹƿرѩǿħޣ
ͱˡǰѩŮԺ֮жȻ䷢ֳͷٵĻͷĿⶸȻ䶨˰ƽϡ
ΪʲôܹôƽѵһжԤ֮У
иֳʣУʱİȻȮʹΧס
ߴʱֻֻħޱٺϸޡ³˿ŵȣֵܵסȮʹĹ
ɻʱ򣬺ȻͿĵгһš
ûеҪʲôͿȻ䱻򿪣һ׹ⶸȻ䱻˳
Ű׹⼤ױӰӰ׹֮иֱֳӳ˴ȮǰֱӾһȭŴȮ˹ȥ
⧲֮£ȮӰֱӱ˳ȥصײͬϣһʱͿȮӰһأ

ױ﷢
ţصһȵ棬ļʯ۳ֱӾŵصĴȮǼ˹ȥ
ȮǵķӦҲǳ죬ֻȮٵĵֵԼͬǰɢĹֱӵֵסеļʯ
Լļʯֵױ¶أµĲݵأٵһȵ棬ֱӾǰĴؿʼ
ǿһֱʹõطѿʹüֻڵϵĴȮѿĵ֮С
ŵѿԿ֮пʼŨΪƬĸأʹҪǰļֻȮһ١
ۣۣ
ٺϸ޼ˣʹݳʽ
֮ݲϵţٵĲסǰļֻȮ

һֱ̣Ӿͱצ˺飬Ϊ˴ĲмƮڵϡ
~
ȮĴǺϵƿٵ
ǳʽܹڼ̶ϴȮս͹ʮֻȮһʹã˲ͻΪһ˷ϯ
ڳХ֮УһֻȮӰٵĳ˳ȥֱӾͳݳ֮УĹһӰۼ䣬ֱӱϣ

ױˣ˫ʯֱۣӾʹұʽ
ȮҲֱӭȥȭͷصĺһֻ߼ħ޼ĴȮײһ
ֻҵײһͿױȭͷ£ȮӰһ٣ڿзһͷסΡ
~
һ𣬷ױǿΧĴȮҲױΪȥ
䣡
ױսʮ㣬˫ȭϻ裬һֻ֮Ȯսһ
ЩȮͷһֻǸ߼ħ⣬ֻȮҲǳǿ󣬲ЩȮԷǳóս
ɹסױֻ֮ȮٵŰĳȥצ涼Ĺ⣬ٵֵŰٺϸ޹
һĻ󣬰óž򣬿ٵĽ˳ȥ̨ӣӰȻ֡
ӣվڰĵļϣٵķԼĻ֮ԣɫֱӰױ̨꣬ʹ乥һ
̨꣬ʹľ鳣
һ̨Ͽʼ۲
سغݳصЧҲͬʱʹ̨ɢǿ

޴壬̨ǰò۳ľ鳣ֱӾųĴȮײȥ
̨ײȮĿⶼһû˿ˣֱӾ̨ײȥ
䣡
һ
̨ǰĴȮǣȻȫ֧
ˡֻ̨ôôǿ
Զİɱǿǰս۾ɵˣ̨ĿֲսǿЩ¡
ȵȣƺǿֻ̨սʱ򣬻˵ֻ̨껹ֻױΪʲôͻȻս֮а
ǵĿƶ˰еϣոյ̨ױƺǴͷųģ
ٻħ޵ķһϣɵ
һɱҧҧͿԵһֻèȻ˳ȥ
ֻèʵҲﵽ׼߼ħ޼ɱߵƣٵıܼ䣬ͿèѾ˴ĵ
~
𣬾ͼһٵŰļ˳ȥ
ڵаĵʱһ׹ͻȻֶΪտèӰ
أ
տè﷢ͺӲĿĹ
ϵţſٵıտèգʽ£Ƶĵ˲ͱһأ
~
Ŀ⿴ԶèտèӰ΢΢ŻΪһ˳ȥ
տèٶȷǳ죬ܼʼۣϵԽԽ񱩣һž
ͻȻֵħޣ
èİɱҧ
ó󹭼սʱ򣬺ȻһХȻ
ţ͸оԼӰһ˺ѷεʹʶɲǼʧȥ
Сģ
ڴʱͬųٳ
İɱĿԼͬ鱻ɣѪգȫסˡ
ǵĿٵתͿһֻʿڰ֮У֮ǰǵʿ귢Ĺ
һ֮ʿӰٴڿ֮ʧֱӺΧĻΪһ壡
Сģһֻܹʿ꣡ɱǻعһͼǿٵľۼһ
~
Ȯǲϵķ
ǵıӳ鶯ҪѰҳ˵Ӱֻʿȫʧһ㡣
û£ֻʿ겢ǿ
ֻȮ䣬ħ޶ȥҪĽս
һɱĿ⿴˳еսڵʱ˴Ȯ⣬еĴҲս
~
ϵкХ𣬴ɿųһдӿм
ڵİвûܹеľڣֻܹŰٺϸ۵ĲжԿ
³˿˲ƶ
³˿ͷ⸡֣еİİ
һ̣ͿǵӰͬʱʧԭأٴγֵʱѾԶɭ֮С
䣡
ͬʱдķм£ʹõ˲ͱǧٿ
ɭ֮к󣬰óž򣬽;ͷ˳
ֻȫɭ֮еİʱɭ֮Уȫ̹⣬ֱӾͿΧֲ
ԶĴֵʧ֮ٴ׷
ͬʱһֿնʽʩչХûɭ֮Уȫïܵľֱӵֵ
~
﷢һͺ
žͿֱ̹ۣӾʹʽ
ʱɭ֮еľʼһ׳ľѶϣֱӾſеĴȥ
ͻĹȻǴûԤϵģҵı޴£ֱֻӱӿлȥ
ٺϸޣʹ򣡡
ٺϸͬٵļս˫ۣһͱ˳ֱſм䣡
ǿֱ֮Ӿڴ֮з˱ըֱֲӾͽըĵĴƷ˳ȥ
Уױ̨ҲǱߴˣʱѾ˵ɭԡ
̹ٵĽֻϻָܵƣֻʵͷǳǿʱȻȫָ
٣ʽ
̹˸ţױ̨ꡣ
õӳֻ֮һۣٴӭǰĴȮױնռʯС
ĹҲסˣ
ɱǶһۣԼɳԵħ޶ɭ֮еİķ˹
֮⣬ǵҲó󹭣ŰĲϵļеļʸЩʸҲֻ𵽸á
ߴߴߴ~
ڰɱΧħ޼սʱʿٴηֳ
ֵ˲䣬±ֻȮͿٵתֱӾͶʿȥ
ߴߴ~
ųĴȮʿæɿɸߡ
ͬʱԿ˫ּͻȻһһɱϤޱȵĹâȻ伤
׹⼤ڵϣâϵӿų˴βӰ
֨ѽ֨ѽ
β֮Ŀٵһ
ɢǿֱӾӭֻĴȮ
䣡
һ˫ײһ
ڶݵĽ֮󣬾ͿֻȮӰصײ˳ȥ
ȻֻȮսѾӽ߼𾭹ϸʿѵʵڸ߼֮жǿĴβ꣬ǲԶˣ
֨ѽ֨ѽ
ɹײֻȮ֮󣬴βĿֱӿԶİɱǡ
ͼâֱӾһˮڼ˳ȥصĺһɱߵϣ
ֲˮײ£ɱûκεֿľͱǿײϣоԼҪλˣ
䣡
ţɱߵӰֱײһŴϣһѪ˳Ӱ̱ڵء
ֻβҲǸ߼ħ޼𣡡ɱٴγһ
ڳսħޣλĲѾɳֻ߼ħ޼ħޣ
Ҫ֪ħ̻һεܹҲʹճֻ߼ħ޼ħޣ
ƽĴ沮ԼѾӵֻ߼ħ޼սʵ̫ˣ
ȻڲǾڵʵʱǴʱһֻ߼ħ޵ĹһСľͻԼ
ţɱ߷׷ͳذףĿ⾯ĿԶĴβ꣬ǵħ޿ܹʱҲظϣ
~
ֻȮ˺ٴŴβȥ
֨ѽ֨ѽ~
βˣûĴȮ
˫Ȼһȵ棬ˮ˲ڽըƶӰֱӳȥ
һˮʽǰʱԴβصʽܹں̶ܴβĽս
ԭβˮϵ츳ͷǳǿҲһ㣬ԭʿˮڵˮʽΪصķ
ˮЩʽعʽβֲȴڹٶϣһˮ˵ʺϵʽ
ңˮ仹Ǽܹٶȵʽʹôβԭͷǳٶȵõ˸
ֻβˮɽӰ˲ʧԭأٴγֵʱ򣬴βѾһɱǰصײȥ
һҽУɱߵӰѾͱصײ˳ȥѪͿţһأ
ûɱߣβӰİɱ߳ȥˮⲻϵڳһɱߵӰɡ
һ̣βŻΪİɱߣڸ߼ħǰԵôĴģֿ
~
ԶħǴʱҲ˻
ʹóˮĴβٶ̫ˣûиЩħǾԮĻᣡ
ԶָԼֻ߼ħ޶ԿѩŮѩŮѹ·硣
ֻ߼ħһֻǴȮһֻǺڰѻֻ鶼ӵŶԣѩŮ˷ǳѹƣ
ɾҪֻ߼ħ޽ѩŮʱ򣬺ȻǿԶĴβٵıϮ
βٶȷǳ죬ˮת۾ͽӽ
ĴȮһĻæѩŮ˴βǰ
ȮҲٶȼħޣĹһϮʽʩչϵĺʹβײһ
ӴӴӴ~
һѩŮѹһӾͼˣӰҲǿٵĺˣС
ٴγֵʱѩŮӰ˰գֱӾͶſвǳĴǷ˹
ڰѻ
ѩŮӰ뿪ûúڰѻ׷
ɫĿԶѪ֮еİɱߣ֪һƺ˶ԷȦס
ȻĲֻֻħ޽ںɭ֣Է֪ʲôֶΣֱӽȫսߡ
ټֻܹħޣԷ˶ǵİɱʧأ
ˡ
ʣļɱ߿ٵĴԼħΧ£˹
ԭʮɱߣھֻʣʱǵɫǳÿ
Ŀⲻϵɨţ»ħͻȻĳ֣ȻǷ
ҪĻ񣡡
ȡɱƻֱϣôֻһˣ
Ѿ׼ҪĻ
ȻǾӻصħ̻ᣬǵҲǿµ̷ǵļҲҪܵǣ
ǣˣİɱ߷׷׵ͷħ뿪ɭ֣սС
䣡
ʱĳзΪ˺üսҵսϽš
ֻ߼ħ޵ĴȮֱֻӽ߼ĴȮΧױ̨ꡣ
ܵݳءʽͻ֮Լӳֵױ̨̫ǿˣ˿·硣
ϣʱѩŮѾʹսһ𣬶ԷӵŷԵĴ˵ʽźǿѹЧ
ɭ֮УĴȮʹβսֻٶȶǳ죬Ӱϵڳ˸ţϣ
߻һֻڰѻûмսͬŰٺϸޡ;ٲõݳء
յսֻܿˡ
ֻħٵĻضҪܶļƷС
Ŀ⻷ܣȵȳеսٿǲҪͷųԼĵơ
~
³˿ӰƯڰĵߡ
ʱĿǳأӸոտʼ͸ܵͻȻһǿҵĶ⡣
ϸֲ֪֮ɶ⵽ʲôطǳĲãĸоԼͷһơ
δ֪в𣿡
ǾҪĽսˣ
ĵĿɨеս˴βϡ
ԶĴβеĻعͷպúͰĵĿӵһ
ţͿβӰͻȻŰĵķƶ˹ȥ󣬴ȮӰĹٵ׷
ӣβӳϻ֮ԣ
٣ʹȫʹʽβ꣡
Ļӣ;ͬʱͷȫ۳ǿ
֨ѽ֨ѽ
ԶĴβʹȮٴν浽һӰȵڵϡ
žͿ֮Ժʽȫע˴βϡ
֨ѽ֨ѽ
βӰţβ͸߸ߵ𣬻Ϣٵš
ڻ֮Ժʽȫͬʱٴӿһʹϵٴһء
~
ĴȮȵڵϡ
Ŀ⿴¶ԷĴβ꣬Ƿһ
žͿȮӰΪĹٴγȥצչϵš
֨ѽ֨ѽ
ŵǿβʱҲ̧ͷ
ͼӰˮӰ˲ʹ˳ȥ
䣡
գֻӰײһ
һֻǶݵĽ֣ͿȮӰȻ䱻ײõ˳ȥ
ԭƾеֻ飬һεĽ澹ȻԴβȫѹ
~
ȮӰصˤڵϣڵϹȦǱסΡ
ĿŵĿŶվŵĴβ֪֮꣬ǰƾеĴβ꣬ͻȻͱôǿˣ
֨ѽ֨ѽ
βӰȵأٴγ˳ȥ
أ
Ȯҧҧѡӭս
䣡
ֻٴײһ
žͿȮӰٴκıײ˳ȥ
һΣβƺѾȫӦԼӰûκͣٵ׷ȥ
䣡
ȥȫǴβ굥ı򣬴ȮӰϱĵɶ
ô£Ȯȫ·ˣ
ųеսɱҲȫ¶Ȼɫ
һЩ̫ͻȻˣʯֻȮϱɵĻ棬ûһķ
ֻβʵòﵽ׼˰ɣǵԺ֮жֳͷ
ԶİĿһĻĸпһȷʵǿ󣬴βһĵԣ
һǿԣӵиԵľ仯ʱı仯ȼͻᷭ
ˣڵõ˻֮ԺԼӳֵʱ򣬴βֱԭĻϣЧ˸
µĴβ꣬ڴĻȷʵܹǿﵽ׼
ټβʵܹٴεõǿܵҲǲܡ
ΣڵĴβѾ˶ԴȮȫѹ֮ԡʽ͵ԣĹǿһޣ
䣡
УβٴνȮ˳ȥ
󣬾ͿβȻٵۡ
һԵǿ󹥻ɱβʩչ˳صҧ˴Ȯϣ
ǿֱôβƿ˴Ȯķ˺ѴȮƤѪ˲ӿ˳
ţβһ˦ԴֱӾͽȮӰ˦˳ȥˤԶĿյϣ
սˣȥɾ򣡡
һĻ󣬰ֱóһſյľ˳ȥ
׼˵ڵϵĴȮʹ仯Ϊһⱻ˾֮С
δδδ~
ڵҡš
ʱѾ˵ĴȮܹ״װõ
˵һťϵĺʧֻȮѾշ
~
һĻ³˿ֱʹ
ٵƯ뵽˰ĵУ֮󣬷˱֮С
ԶŴȮ뾫֮еаɱ߶סˣŵ૵Ȯʧˣ
ôܣҵĴȮһĴ͡
ֻȮһģͻȻʧһӱÿ䣬оԼıڵһ顣
һвȥͼ򵥺ܶˣĺ
ֻȮȻˣƴǻɷǳ鷳ڱֱշʧȥ󷴿
ָ£βٴμսֱӾױ˹ȥٶȷǳ졣
䣡
ʱױȭͷսұֱ꽻ʹá
ʱģʹʯʯʽֻȮΧҲ˿顣
ЩȮ̫ˣʹױһʱҲûа취ȫսʤЩȮ
Ŵβļ룬սϾͷ˸ı䣬ֻûдﵽ߼ħʵĴȮͲһ֮У
ױŴʹʯ
ѩŮʹ֮ױ
Ļº󣬿еѩŮٵĵͷӰ䣬ΧĿȻ½ıڿС
ȻѩŮı֮粻ڽᣬЩǵٶܵ˷ǳӰ죬Ӱ˽Ӳ
ͬʱױļʯҲˣļʯӿзɹֱ˿еĴʹǶ߷ݰ¡
ٺϸޡ٣ʹռȡ
ֻͬʱͷݺΪ壬ֱʹЩڵϵĴϸֳ̹⡣
̹֮Уǵٵţ屻ݺٽƣܿʧȥս
ˣеѩŮѹűѩʽǻֻʹΪֻԾ֣
Щֻ֮ϵƣʧſеĴ𷢶ǿĹ
ȥֻʣЩɱˣ
ױȥֱʹײʽ
ĵĻױһȫ˰׹⣡
ļӲԴܹײĸãʹ佫ȫ˳ɽƣֱѹ˹ȥ
ųױɱǵж¶η壬ϵĺڰѻҲ׼سױ
վǰʱɫȴԵ÷ǳƽĿ֮¶⣬ͬʱеʯͷ߸˳ȥ


247 ͻȻշ
ʯͷУҪʱ͵ض
һĹͻأĴʯͷ֮ɢʯͷȫС
Ĺ֮УԿһӰڻͣɻЩǱͷųľ顣
ֻӰһʯͷϣȫص״γɣͺ۾ܱ߻СԲͼ
ӰֵĻһɿֲһѹʵʣʹÿгһռ

ʱױɱײ״̬
һ̣ͿһĹⶸȻ伤漯ǰױ
ͿױӰȻһ٣ϰİ׹ĹⳢԵľҵײ
һֲɢʹױӰϵĺˣڵϲȳһĽӡ

ס֮ױ¶ء
ܹܵӰǿǿֻϼ
ǡҹ֣ĵ֮͸¶ľȡ
ҹ֣һͶԵľ飬˵ʵҲǵһʵ֮м
־Ϣֻм˵ֻ֮108Ǿۼһɵľ顣
뵽ʱĿҲǱһЩԺԵϣֻĵʹĳа
~
ĵԣ³˿оԼսˡ
֪֮ǰܵǹаϢˣ
֮ǰֻϣܵŨʮаϢаĻ
ۣۣ
ٺϸ޴ʱıҲǳء
ϢǳС
ǰֻ飬ɢȴǺϢȫ෴Ϣ
ڰٺϸ޷·аĴƵãֻҪϮϢͻٵɢ
ϢʧʹʶԶ٣ðٺϸ޻˲ĸо
ӴӴӴ~
УսŵѩŮʹͣ
ӻҹֵϣͬовǶǳĬֹͣս
ѩŮٵ˻ص˰ĵߣǴʣȺԶ
Ȼʶֻħ޿һߵģų⻹ѡԶ롣
ս˫ҲƵ£ױβ̨׷˻ʱȫ¶ɫ
Ҳʶǰֻܿ׼ּĶ־֣ҲСӦԲС
~
ҹֳһ˫Ťɫ۾ɨеȫ
˲䣬о¶˷ܵɫ岻ϵŤ仯ţصķĲ˸š
ҹ֣ɵǰЩɣڻҹֳҲ˷ܵĹâ˸
~
ҹĻȻתŷ
žͿϺȻɢĹ⣬ֱӾŷϯȥ
Ȼǳϲǰ෢ָҪֱʧ
ظظ£
ϵĺڰѻæ
ɢĹ⣬ֱӾ͵ֵǰ
Ĺէ֣ͿڰѻӰֱӾͱĵ˳ȥڿƮ¼ɫѻ
һĻۿûк˷ֺЩ˷ܵĿǰǿ
ֻҹħ̻Ļ꾮֮Уÿħ̻ᶼὫʧȥħͶ꾮֮УԹţǿ
ˣﱾԹ黯ģԹ£ʹֻħޱȵа
ˡҪҪ뿪
İɱСĵĿڵֻҹֵϣǶо˼ȵа񣬷·ҪǶ뵽޾ĺڰƵģ
ãŻҹ֣ܵκεطûġ
ֻܴҵԣֻֻܹҹִص꾮С
Ϊİڰ֣һȵĿ⿴ƯڰյĻҹ֡
ʵﵽ׼ĻҹǰиûֻܹԸһΰĲˣ
~
ǰ죬ҹתͷĿ⿴ԶЩħޡ
Ȼһֻаľ飬Ҳ֪ҪصӣҪ࣬ǱԹ鹩ĸоǳϲ
ôڣͰǻɱǰħ޺ˣǿͬǷǳõĲƷøǿ
ϣ
ŻҹֿױȾ鶼¶ɵɫ
ѩŮӰƯţܹӶԷϸܵϤİ
̺֮Уħޣ
Ҳ֪Լûа취ԦôǿģʱʧصΣա
ĵǸʱ򣬾ʧأҲὫȫĴܵκε˺
ӴӴӴ~
ţѩŮĿ⿴³˿
ѾԼˣʧصĻڵһʱŰĴ뿪
࣡
³˿ҲĿ⿴ѩŮɫּᶨĵͷ
Ǹʱԥ뿪ֻҪܹĴˣԸΪ֮һУ
ױϢһ£ⳡսȽͬɡ
һٴγһžᰴ˿ذťͿӰ֡
࣡
֮Ͼʹ
ʱ׼ǿɢ˳ֱӾɢ˳ȥ
ֻɽȵһֻ
ųڳе죬Զɱߵͫ׶һ¡
Ƕ֪ɽ֮ӵһֻ׼ս죬ֻǶû뵽Ȼ
紫ԵһЩѾǰշ
ôܣ׼Щ
ع󣬰ɱߵ϶¶ţǸ޷󣬶շȺģ
࣡
Ŀ⿴ԶĻҹ֣ɫء
Ҳû뵽Լոճ֮󣬾ͻôǿһֻ飬ҲΪһսһҪӮ
~
ҹϵڲŤš
̧ͷ죬ǰ˵ǿ֮ø˷ˡ
ܹǰ˵ԩ꣬п̤һøǿ
ţҹȲķ˹ۣΪһĹ⼤˳ȥ
ǰĹķӦҲǳ죬ȭͷ϶ֱۣӾʹ˶ʽ
䣡
ǿҵײϵ
ʱǿ˾ҵıը
ըĺУԿӰĺ˺ü
˦˦֣ĿصĿŶĻҹ֣ϾжϳʵԼǿ
~
ŵȿԼĸױˣĵĽ
ûµģҪǵĸס
⡭ɲǹս
Űĵ£Կ϶Ȼ両ֳϺɫ
ϸĿԿĲϴʱ飬ǿӿš
İٺϸ˵ȫ˵Ĵ߶ҽ佻ͬʹã
࣡
ݺݵһȭͷȫӿŵ
Ϥǵױʱӿŵǹ
ڣҲӿֻĸܹܵ鵽Ƕôǿ
ಣ
ڴʱĻҹٴʹ˺ҹħӰʽ
ӴΪһĹ⼤ȥĿԿĹⲻϵŤ仯ţĻΪצħӰ״
࣡
ٴĹ⣬˿塣
УͬʱϺɫ˸ţΪǿĶʽ
䣡
ٴײһ
ͿȭͷǿֱӾ͹ᴩǰĹ⡣
䣡
һը
һ˿ŻȭɫĿƽ
סˣֻΪʲôͻȻôǿˣ
ͬĹȫһЧϾЩɱǵ¶ŵɫ
ҲĿ⿴첱ϵ飬ǶܹоǹϺɫ
~
еĻҹͬע⵽һ㡣
Ŀ⿴飬Ͼ͸ܵɢһǳԵ
ǳأƽʱյԩȫͬôһɲһжҪֵĳ嶯
~
һɭȻĽҹ̧֣ٴ۳һĹ⡣
ԴˣҲǽϵĻȭͷϵĽĹ飬˲ֻʹսһ
һĻԵľǶ˿Ҳսȭͷ͡
Ӯ㻨ҹֶԶԹ˵ֿļҲ˿
ٵֻͨԹ̫խֿܹԹľͻμ穡
ױıǻҹֵܹں̶ܴս
ȻЩģҪ֪Կֱܹ߶ԹԵǸԵĻƾܹⲫˣ
ʵ֤ĳⲫױ򲻹Ƿǳȱݣ
ڽȥʱ֮󣬰ҪľǲϷḻĴ棬˲ܹ׼սȫӳ
ȻڲǿЩʱ򣬰Ŀųսֻ飬żӣӣʹʽ
ʱӣѾ׼ĵ£ϾɢɫâͬʱһŻ˳ٵĳգ
죬ջɵģ粻ϵڳдţѩŮԵʣʱе¶ȷǳ͡
̫֮󣬳еǿٵߣԭ̫ԾĻٵ۳ϵһЩڻ
ӴӴӴ~
ſеɹµ̫ѩŮ¶˶㡣
£ڱԾսӰҲǳ֮ǰĲûӣʹʽ
֨ѽ֨ѽ~
зŵĴҲܵ˿ɹµĳ⡣
ҹĴ˵ȵҲϲģʱҲ׷׵뵽ɭ֮С
䣡
еĻҹֺսš
ҹִʱʹҹħӰʽ
ͬʱǿҵʹûҹֵӰζһ£ٵɢ
Ȼ̧ͷĿ⿴֮еֳȵ̫ʹϵԩ۵ϵŤζ
~
ջĿ⣬ҹֵӿĹ⽫
ڴʱҲ³ըսԶʽҪ˺ܶࡣ
ҹϵһз·𰧺ĹֱӾͽըֵ
ӣ֮ԣ
٣ʹʽ
ֻͷҲ֪һսҪԣʱǷȫ
˲䣬Ͼ͸ֳɫɫֹâȫϢʼһʼǣ
ȥʹĿٵ

﷢Ӱٵĳ˳ȥ
ٶȲ˫صĲ̤棬ӰֱӾŻҹֳȥ
~
ҹֵĶҲܿ죬һĹ⼤ȥ
һΣصһȭֱӾͽĹɢӰٶȲļǰ壡
һĻİɱɫǴ䣬ͬײȴȫͬڵȻѾܹһȭɢĹˣ
Ϊʲô
ʲôΪʲôֱǿˣ
ɱ̧ͷϵֿ̫˿Զɢɫâӣɢ̹ľ١
ܹоֻħ޵ǿֻмħ޶ѣʹ׼ʵٴεõ
ָսЩɱ߸ûмҲܿʶǿȫԿٵĸıս֣
䣡
вϵк
ֱӶŻҹֵĹٵĽӽ
лΪצնŻҹֺݺݵľһץɢʹÿгһ
~
֮еĻҹּˣ˫ǰץֱӾ۳һźɫ򣬶ӿ
ڴʱѾ˻ҹֵǰֱһȭĺʹÿ֮жһ
䣡
ϵײһ𣬿ֲıը˲֡
䣡
ڱը̳֮Уһĺϵ𣬿ֲ˷ɢ
һҵսҵײȻֹ˷ϯ¶ֻӰ
ʱеĻҹӰѾʧֻʣһ鲼ŹĵʯͷƯڰա
ûйȥãͿҹӰٵĴʯͷ֮ƯϵʲϵĻζţϵı鼫Ťа
Ҳǳ˴СС˺ۣƵأڸղŵս֮ռ˺ܴϷ磡
ˣ
һĻİɱĪ˿
ɢǿϣĺܵĻҹֻ֧Ųס
ڳеɿͬʱȭͷҲܵϵԼ
߽ʱϹȥͻȻӵͻʧʱʤڻҹ֣
Ȼֵ𣿡
Կԣټϻҹֵķȷʵܼ֣
üŻҹµǿʯͷ
һֱ֮ΪШʯʯͷܹΪڡ
ҹ־һԲ˼ԴШʯ϶Ϊһľ飬ԽШʯ֮УӶֵ󲿷ֵĹ
鱾ϣڻҹֵĽܣǳǿĹعطеķШʯ
ʵҹֵԣûШʯı壬ԳǿĹ
⣬ШʯҲʹûҹֵٶȷǳս֮мֻƯԭսȻǿ󣬵ҲǸӣ
꣡
ҹֳ֮һŭ˻
žͿҹϵаȻۣΪһ˶Ӱ
Ӱ򲻶ϵŻҹϵаԺͶ۵壬ϹעӰС
һХӰ򱻻ҹͶ˳ȥǿѹſʹÿһ𵴣طһֱӱǿѹڵأ
һΣҹȻԼܵȫͷ˳ʹʹ˳Խ޵һС
~
³˿ԶҹϵȫҲ
ǹԹ޵ĸ̫ǿˣǰĻҹֱһԹ޵ļ壡
~
ǿһУ¶š
ȫͷϵĶУһǳֱ֣ӾӰײȥ
䣡
ǿ
žͿӰֱӱ˳ȥ
Ǳˤڵأ̧ͷͿԶĻҹ۳һӰ
ƻ⣡ĵӰȻ
˲˿ԥŴ۳һȻɫ͵ؼȥ
ȻɫĹ᳹գǿĻֱӾͻ˰֮еӰ໥֮䷢˾ҵıը
ƻһͨԵĳǿټ̺ͨľУϾͻܻԵˣ
ȻһεĸҲǳʹ˳޵ǿ󹥻ʹ߶ʱ޷
ʱܹܵӿȫ޷ֺʺǿĿԸܵ»ָж
бըɢȥʹӰ򣬻ҹֵҲҡεȻ޷ʹӰˡ
~
ᣬӰٵ
ϵ̹⸡ţڰٺϸ޵Ŀ²ӿ֮С
ŽָȭͷͻȻҲ¶һεɫ
ǵǫֲ̃ҪսһĽϵ˽ƣ֪ʱĲһš
ڣܹһƵԼϣֻ˵һ䣬̫ˣһЩɣ
ȥʹôһ
ĵĻͷ˰һۣһĴָ
ţͿͻȻӿһɿ񱩵ʹ۾ıѪ졣

ۣ̲סһͺɺ۾ɨȫ
ǡ˹һĻӣһɱͫһ¡
պƽǱڻ˹򣬿˵ĿŰĽ˹Ķħ̻ٵģ
ǰӣֱӽĻ乴ҧҧ¶Թ޵顣
ǵõ֮սȻ˺ܶ࣬ʶҲ˻֮Уһͱɱˡ
ôһΣλ״ʲôƴһ𣿵ڵռϷ簡
ٺϸޣʹƣڴʱļڵ
žŵһɵζƮ˳ȥսС
ԭ˫Ѫζ֮󣬻궯ƽϢɳѪ죬Ȼָǡ
ãϰɣһɣ
һӰٳ˳ȥ
һһһʽַͨʽܹһֻս
뵽һ״̬ʱԳ弫޵ʹƻ⣬ʹԼսޣ
ȻĸҲɱӣڻ˹ʱ򣬾ͲһΪ߶Һõʱаٺϸ޵ơ
һΣаٺϸ޵ͷƼӳ֣һʽĸѾ͵͡
ʽܹһеĸ״̬оͰһĸãڵ㴦ڴһ״̬ɿԱǡ
ȫɢֲ죬ҹٴʹӰ򣬵ֱӾͱһȭ䱬
ֲıըڳгֻ֣Ƭʱ䣬ͿӰȻӱը֮гȭͷ涾ۣһȭ
Ȼʽڻҹֻܹһ˺Դʱܹӳǿƻ
꣡
ҹٴαȽШʯ֮С
ͬʱШʯ֮УһĹȻШʯ֮ӿȫС
䣡
ȭͷصĺШʯϡ
Ĺײһ𣬾ͿĹԵһ֡
䣡
ȭͷڲϺʹĹһ
Ĺ⼴ȫ鿪ʱ򣬶еĻҹܲ˴˳
֮󣬻ҹֵϿٵĳ̹⣬ֱӾȥ
̹£һ٣һĻĻҹ˿ʹ֮ʽܹĿ״̬
ڻҹҪʱ򣬺Ȼоһ𣬶Ӱֻ˲ͣ٣ȭͷɺԥĺ
ǲǲǲ
һШʯϵĹ˲飡
ʧȥ˱֮ШʯǿֱӾͱ˳ȥصڵϣ
ɻҹֱӱШʯ˳ȥ֮ǰĹǻҹֺШʯڵϵ
꣡
Ʈڰգҹֵ¶š
ѾԼʶˣΪʲôûܵ˿Ӱһ
ͬ¶ɫĻЩɱǣǴʱҲȫ޷Ϊʲôôǿ
Ǽٵİɣôܣħ̻ԩǿħްϵҡͷԽǰһУ
ɱߵɫҲǳѿǵĿ⿴ԶϴųɫİģĪһɺ⣡
ʹ
ĵĻһϲϵϹ˸
ȫĶȫԼȭͷϣ߾ȫŰ֮еĻҹֺȥ
䣡
һҵĺȭͷݺݺڻҹϡ
ʧȥШʯ֮󣬴ʱĻҹ־Ǳµףǿ£Ȼը
ɻҹʾһըĿԿɫ˸ڰգ׺ڿеĵ㷱ǡ
ǡˣɱǶǵɴ۾ű򱬵Ļҹ֡
ԭΪлҹھʤȯյİɱǣʱ޷ǵɫŤ
ôܣôܰˣЪ˹ĺУǰһС
սˡ
Ҳǻĺһ
֮ʱ³˿Ȼ䷢һС
ֻʱƮŵЩ̹ⶸȻһžͿ֮Щ̹ӿȥ
̹ⲻϵڿӿţľȻΪһŤӰϵڿб仯Ÿ״
ɻҹֵķɫϵķӿţŽЩ̹ȫУдӰģ
ʲô
ѵЩ̹⣬ȫһꣿ
˵ԩꡭЩǱҹս֮еԩ꣡
ĵ¶أ˵֮лҹ108Ǿۼһɵľ顣
ڵĻҹƺǴڻǻҵЩڻҹڵĻǣʱȫҪѳȥ
ĿԿۺɫϵķӿţֱӾȥ
ʱȫ״̬ǧһ֮ʣͿһͻȻ
壬ʹҲΪһ⣬ٵĻľ֮С
ˣȥúϢɡĶž佱һ䣬ŵĿС
Ŀ⿴ԶԹ鼯壬ȫĽţʱĻҹɢŷǳǿ
ۺɫϵӿţȻ˷ӹȥʻΪһֻֻ֣Χץȥ
¸¸¸~
ĺڰѻæɵǰ
ͿٵɿֱӴ˴ķУŷۺɫȥ
䣡
к˷ۺɫϣʱۺɫը
Щըɢֻ̼䣬ͿٵĻ۵һ𣬼źڰѻӿ˹ȥ
ꡭҡ
һ󰧺Ȼ֮дĿһ
ͻԵЩɱһηĻˡ
Ӧȴ¶˿ϲ
ȻڵĻҹֿȥЩֻҪҹֻţǵİɱƻûʧܣɱɡɱɡɱɣǰȫɣ
ʧ𣿡
֪ڵĻҹôһ״̬
ĵɫأͬʱгһſյľԥһ£ֱӾͶԶĻҹ˹ȥ
ڰջһߣֱӻ˻ҹ֣žͿҹֵٵı
Ȼʧ֮Ļҹ÷ǳӴ󣬵ڱ֮ͿʼٵСȫı뵽˾֮У
~
ڵϣĻζ
ŵĿ֮Уֹͣ˻ζťĺʧĵ˲ݵϡ


248 ȹķ
շˣ
һȻĿŵŵľ
û뵽շĹҲ̫˳ˣһֻʵﵽ׼ǿ飡
~
³˿ͬʱЩ㶵ĿǰһС
ʱȻܵѹԼϵǹʧˣ
Ŀ⿴Զľ۾Ȼɢ⣬ͿԶľȻʧֱӾͳڰĵС
Żҹֵľ򣬰æڻҹѾ뾫ΣҲʱˡ
Ȼ֪ΪʲôǿĻҹֲûѾ֮е״ṹȻЩʱ
ô£ҹȥˣ
ԶЩɱǣʱҲסˣͲ֪ǰʲô
ҹ֣ҹȥˣһ˿Ъ˹ȫ޷ǰһС
ôǿĻҹ֣Ϊʲôͱôһӡأ˭ܸ⵽ʲôһ£
ǿûֻҪƻǿҹ־ͻܻ
¶⣬ֱӾͶž£ħϣȥѻҹ
Ļ󣬴ȮʹȺͿٳȥܹϸѵʶľͻѡ
~
սҪ¿ʱԶɭ֮жȻ䴫һǺ
~
ͬʱкȻ˴
Ϳѳߣսٷ
ԭһжλı
ֻЯֻħ޽ںɭ֣Ϊǰɱ
ɱǴʱҲǷӦ˹ɫ÷ǳѿǸ벻λȻȫħ޶ϣ
ԭΪıɱľ棬һȹǵΧ֮ս
Ϊ˰ɱĲѾȫİɱߣڽ֮ħ̻ܲӽԶʧ
ˡǵβʱˡǰһĻĵ¶Цݡ
Ϊ˽ȫİɱ߶ֻɭ֣Яľ⣬ûЯ顣
ӦĺȻʲôû׼ӼƻʼûãȹľǾ˼ᡣ
󲻶ϵźںɭ֮пʼɨеİɱȫץ
ʿѲ߶ǼȻѾǾ˵ɭֵɨ϶Ѿˣںںɭеİɱ߾ʣǰЩˣ
սûнûнʱѾ÷ǳŤ
ĿĿԶİģɭ֮вϴ˻ɫü
ڳеаɱ߶֪ǵⳡɱǳ׵׵ʧˣڳȹʿŵİΧ£ǸͲ뿪
~
УϵǺ
ָ£ЩȮǷŰĵķȥ
֨֨֨֨~
еĴҲһ
ǵ۾Ѫ죬ٵɿ򣬴ķϯ
СģԷѾ֮ˣĳڡ
ڣױֻҪзأһսͽˣ

ױͷֻصһȵ棬һǽǰ
䣡
ȮӰٵǰ壬ϵײǽϡ
ͿһǽͻȻ鿪һֻ׳˶ĴȮٵĳƵǽ
ֻǽĴȮеľǰһ
һ̾ͿʯСѩ򡢷Ҷ籩ʽֱֻȮȥ
䣡
ϵıըֻȮӰֱӾͱը˳ȥ
ۣ~~
ٺϸۡ;ֻ֣ٴοɭ֮еĴ
Ϳ֦ҶչţֱӾſеĴϯ˹ȥǵķȫ£
ͬʱݳϵҲǻΪһ˳ĴȮǡ
ȻЩûа취ȫסȮǣ㹻ʹЩȮӰͣ٣ȥǵľǸֹϴ
ȥɣ򣡡
Ŀһֻ߼ħ޼ĴȮشأеľֱӾ˳ȥ
׼ֻȮӰٵ뵽˾֮С
飡
һ̣ͿžٵĴ򿪣ȮӰ
֮󣬴Ȯһŭĺֱҧ˾ϣֱӽҧķ飡
һĻ󣬰ĵüͷһ¶۵ɫ

ױҲǷŭһ
ЩһһóģֻȮȻһ˾
һױӰֱӳȥȭͷŻ棬ֱһлȭȮҽ˵֮У
һܼĴϵĺУҵš
~
ױݺݵĴ
վܣԶĴȮȻͣǰĲ֣һηĿ

ˣױȻ䷢һ
£ȮӰȻһ٣žȻȾܣȻȫױıסˣ
أ
ڴʱɭ֮еǺԽԽˡ
һҲսϿգֱӾſеĴȥ
һΣȹĿվ˵ȫˣֱӾͽиǣ
̣
УǿٵɿͿǵǰһ
εٵڿɨǺһֱӾͽеĴû
䣡
ϵĺУһֻֻǶߵķݣֱӴӿ׹£
ȻЩÿһֻǳǿ󣬵ǿھʽս֮УԵûСˣ
֨֨֨
˲䣬еĴͱɨһƬ
ֻʣֻʵﵽ˸߼ħ޼ĴӰķڿУ
֨֨֨
ϵķ˻
ٵɿųϾһεض
ոγɵʱ򣬿жȻһɫӰһٵĴ˴Ӱ
䣡
һӰֱӾͱ˳ȥ
ϵڿзŸͷٵסӰĿ⿴ԶϮԼĵˣȻס
ȫɫ󱳸ǴĽ̬
֨֨֨
ǰĴ𷢳˻
ͿӰٴγȥ˫۳˰׹⡣
ˣæҲɿ˫ٶȱҪ̫Զˡ
Ӱ׷˴ֱһĳֱӾն˴𣬽ٴκɣ
ӰһƯĻٴγȥԼĽ̬ȫûһķ
ֻĽ̬Ǹͽħޣ
ĿſгֵĲ𣬶ֻħȻǳ
ѪҪʿŸųΪѡӣħ̻ץ֮С
ΪʲôץǻɱΪп˴ĽѪҪζõģ
ӳϽħͻΧס׷ɱǴʱɫѿ
ţȻǲЦһܣܹܵȥ
Ŀ⻷ܣÿʱÿ̶ħ޵Ӱ£ʧѾΪԱ飡
ǡΣǻҪһ԰ɱߵ¶
ɾĻոµʱ򣬺ȻǸܵһɾʹӱ˴Լǰһؽ⡣
ѵĻعͷͿԼĶӳһʱı룬ֱӹᴩؿڣ
ӳΪʲôɱߵ¶š
Ŀĵ¶ӣĶǲЦһٵĳֻӿߵһɱߣ
ڰѻɱǣ
֮ϵĺڰѻȻ䶯ˣצֱӾץԵһɱߣ
ӳΪʲô
һҽͻȻڳֳУϺڰѻɱ¾Լͬ飡
ɱһֳ֮ͬ˫΢΢š
һ̣еԼĲϣصһĨѪ˲ͷɽ˳ȥ
¸¸¸~
˵Ӱ£ڰѻ̧ͷһ
ӰҲǳֱӾԶѳ˹ȥһǰƣ
ģ˲ͱþĵģֻѪϵڳţΧĲݵȾѪһƬ
ɱˡ
ԶĳĬĿԶɱ
Ȼ֪ضʧܵ£ɱѡ˶ϡ
ԭĻȻΪ˲ȻԼ֪Ϣй¶ȥϾÿһɱߵ϶źܶ
ЩϢй¶ȥڰɱ߱ħ̻Ի֣֮ʱضܵɱ߼˻ѵķ񱨸

ʱɭ֮Уء˵õ˴ʿǿٵǰţǵ϶¶ż
ʵһʼʱǲ֪ĵļƻֱĽɭûãǲŵõϢ
տʼ갬дļƻʱ˶һ
֪ƻĻǾǲðĹںɭֵġ
ǰŰٷְٵĳɹʣɲԸðգڿֵܻĺǸͳе
㣬˶㣡
ֳһȥѲ鰵ɱߣ˶ȥҰĴˣ
شķԸţϬţֱӾɭ֮кֱײӲĿٳһ·
ս𣿡
üҵսƻӦþֻи߼ħ޿ɣ
ʿǲ룬ԶԶĿɭ֮вҵսۼǵͫȫһ
ֻƲһսʿǰĲû˿ͣ٣ǶѾܵԶս졣
սʱ˶סˣĿԶȾĲݵϣﵹڴİɱߡ
ˡػ˿
ĿԶĿѪݵջأĿɨȫ
һĴȮȺʱѾɹĽ˳սѾΧ˰Ĵ˵ԡ
ڿ߸ŵĴ֮Ҳһ£û뵽Ĵ˾Ȼȫľ鶼ߡ
֮ǰǻ㱨ĴֻֻʱǼˣڿĴ׼
ݼĴˡǰʿǷ׷
ء˵õ˿Ĳûܵʲôƣͬʱһ
ҺãĴ˰ȫĻˣĳʲô⣬Ƕ֪ô֮еǣ
ˡӭʿǵǵĿ⣬Ļһ΢Ц
ǰİģʿǶ죬Ҫ˵Ļ˻ȥ
ĴˡһβҪôðˡ̾
ԴˣȻϵͷӦ£İɣһҲðˡ
һΣȻ³˿֣ʵһЩΣյġ
ֻʵﵽ׼ĻҹȷʵԤϣȻҲֻЩΣնѡ
ħޣȻȻЯȫսͲܱ£Ҫȫûġ
ȥǺ峡ˡ
һΪ˰ɱңħ̻ȫ㳲
ϸѰںɭ֣ȷҪκΰɱ߷ˡ
ĵĻʿ׷ӦǣߵĴȮʼɭ֮Ѱ
ڳȹʿѾںɭָŰΧˣԲκһˣ
ҿײЩʬסɡ󣬰ĿԶɱߣ̾˿
ץЩɱߣȻǿеõѪҪħ̻Ϣļƻ֮һ
ֻû뵽ЩɱôĹΪ˲ȻκϢֱӾѡķʽܡ
ڿ¾ЩɱΪڸ浽ΰͥѪҪħ̻ҲֱӽԼЩɱƲ
ȻⲻӰļƻЩ鲢һҪиȷĽֻЩ˵ݱ¶Ǻܺõô
ʧһ֧ĵ֮ܲħ̻Ҳ˵ʧˣرֻ׼Ļҹ֣һش
أӵôˣļѯʵ
İɣĴˡ
Ѿе̽Ӷץˡ
ǰںɭ֣Ѿ۷Ⱥ˽䱸û˭ܹڴ¡
عĿڣһҲʶˣĴѾֺܾˣ˾֮顣
һεսһδʤħ̻ȫȦ֮Уûһķ
ãȥҪСˡ
ڣķѾʼˣǺѪҪضһԶʧ
ĵĻڳʿ϶¶࣬ǺѪҪȻڲݵľˣ

ȹũ֮С
֮󣬰ĽӾͷ˳
˵һεսһս
ױֻ̨ŷǳǿľ飬ڶѾ˺ۡ
׼֮ս˳弫ս죬ڻ״̬
һδҶˣȥȺúϢɡһһеľ顣
Ļ󣬾Ƿ׷׻Ӧ໥һۣ¶˿ĵЦݣⳡսָо˴˵Ĺϵ˺ܶࡣ
ۣ~
Ȼٺϸ޿˵ǳΨһûа취Ϣġ
ʱŻ֮е죬ŵȵĵΧߡ
ۣۣ
ٺϸްŵȣϵӿڡ
һεĴһʽȷʵ˷ǳĸ֮⻹
ʵԽǿ߶ľԽսʱ򣬻֧顣
ڣٺϸҪľǾİָֹ˵
ǶôŬҲСԺľǰ¡
ʱľϰڷŴıʼǱھǵѵʼǣһսҲռ˺ܶõݣȫ¼
˱ʼǱ⣬ľϻһЩߣһӪУľ鵰Ưš
Ǹܵ˳еգ鵰ϵƺҪ뵽Զľ֮Уһ֡
~
³˿ľǰľ鵰
³˿ųڱŵľǣ¶˼
ȻһεսҲμˣΪһգӳ˷ǳǿá
ûԲ뵽ս֮У³˿˵һź
˵ףоΪԼʵ̫ˣսֻи߼ħ޼ܹĲȥ
߼ħޣһҪﵽ߼³˿ţ󻺻ı۾ڤ״̬
ڳԵľ˵ǾʵҪأķǲϵڤ룡
ШʯϿҹֵШʯ
ڣҹֵѾ˾УûШʯĻֻʲôӰأ
ʱĵШʯ;˼ţž֮շǻҹ֡
΢΢ı۾Ժ֮лҹϲԩӿĻ棬鲻ɵЩ
ֻҹֱضԹɳġ
뵽ħ̻ħѱȻЩԹЩѱʧܵħ޻ģԹӲĴһֻ׼Ļҹ֡
ħ̻ᣬҪ𣡡
ҹ֣ԹҲõϢ
һĽШʯ;һľС
ܸоҹܹô׵ıշЩԹԭ
ΣоԼбҪŻҹȥһħ̻ᣬЩԹħ̻һ˽ᣡ

й塣
ʱѾȫ˼
ƽʱЩץħǺǵħ޶ᱻѺ
䲼ֹħ˽ķѾˡ
ڽ죬ӭ˴µĿˣЩʿˡͬʱҲƽ
Ҫʲôǿɶˣ棬ﲻϴš
ǸͲ뵽ԼֻǽóףΪʲôͻȻͱȹץˣ
ЩʿƽǵɫȴǳƽȻǶ֪Լץסԭ
ȫѪҪڳȹ̽ӣƽʱʱŽȹϴѪҪ
ڹ˵̫ˣÿضضһЩ̽Ӵڡ
ԡЩֻͨ̽ӣ
У˫°ͣǰѯʵ
ˣεĵͷĿǰЩ̽ȷʵ֪ɱߵ顣
֮⣬ЩץסİɱҲΧԱǸͲ֪ԼΪħ̻񡣡
~
³˿ʱҲһԵͷ
ܹĸӦЩʲô˵ѡ
֪ȹյĴ֤֮Щ̽ҲԼ̽ӵݡ
ֵһǣЩ̽ںܶأЧҵĲֻѪҪ
һЩ̽רŴ鱨ռģǻὫԼеϢС
Щȷʵȫ֪飬ֻǱ˴ڻĹˡ
ħ̻Ѿʧ׼ˡ
ϧûץκһĳԱЩɱҲǹݵģȻ˵ɱˣ
һһħ̻ѪѾϰˣֻǷǳմʧôûᣡ
ţȷʵеϧ
Ҳ޷ΰԺ϶Ҫȥġ
ǳвϸûκιϵֻҪѪҪ̽ӺͰɱ߽ȥˡ
ҿ־ǶϽǵı߾ôҲҪһô飬ΰԺ飡
⣬ûץѪҪħ̻İѱҾͲȥ²𣿡
֪ܶħ̻һ֧ܲӵĴڣ֪㹻ˡ
ĳ˼һڵⶼһ־չֳȹʵĻᡣ
ǳȹѪҪһνʤֻܲѾȫû֮˶Ϊ֮𶯣
ֻҪʶȹڵʵԶԿѪҪħ̻ᣬǵͻܴܵĶҡ
ܹں̶ܴϴѪҪħ̻ᣬΪȥ׼ɱ׼

֮ΰԺϢȻ־ǡ
־ǶϽǱ߾ȻԼ֮ܵ˰ɱ
ڳȹǿ£ǰİɱȫ˳ȹ壡
֮⣬ȹ廹ץ˷ǳħ̻̽ӣɱȫ̶¶˳ֱӽìͷָħ̻ᣡ
˲䣬¾־Ȼ󲨣¶ֵİɱϸ˶ԳԾ
ħ̻֧ɱ
һֻ׼ħޡֻ߼ħޣսҲ̫ڿˣ
λǿеõϢȫɴ۾ص
ôǿȻڰɱĹ֮ʧˣǳȹյжǿ
ΣһεĽǳȹӮˣ
ңħ̻֧ɱȻȫûˣ˵ǸϢ
ڳȹʵģҪ׼ʱѪˣ˻Ǹõѡ񡣡
һЩԭЩҡڵĹз׷˾
ǰʱΪҩ飬ǵزشڵؽ档
ѪҪħ̻ĴҲǳĲûйЩѪ˳Աڱͱһ
Ϊħ飬˭֪ȥħͬش
Ȼħܵ˴ħ̻Ϊ͵̻ỹ֧ŵЩزȫħǻԵĴ
ԭǾԥţħֻ̻ɱ鶼ѾȫûˣǷ·Ѿǿ̻ҡҡ׹ıԵ
̲ס˾Ѿ˵ѾͶ˶ˣֵˡ
־Ƕأ󲮾ҲõϢ
ȹյ֮лҪǿЩп
֮ǰħ̻İɱϢ˰ģҪСһܵİɱ
ֻû뵽ľȻֱӲֽЩɱȫû˳ȹ壡
֣û֪϶ǰĲľ֣Ȼ£ЩɱҪ߿϶⣬ȫû
֮Щץס̽ӣͬλĲѾһжУս󲮾Ĵиֳһɺ⣡
Ҽһ£ЩɱߵϮضڱȫ£һˣ
Һѡʱ֮󲮾
ħ̻شѾܹȥıضֻңҲձһᣡ
ҲҪСѪҪܻᵽķ˲Уλ÷ɲһλԸˡ
ǺѪڵսĽ뵽ȻĽ׶Σ˱ضΪԿѪ˵ǰߣ

ħ̻ᣬɭվڴǰ
ھ밵ɱʼѾȥʱ䡣
֪ΪʲôֱڶûһϢЩ
ܰɱɹܹϢŶԣҾ̽Ҳȫʧȥϵ
ô£
ѵǷʲô𣿡
ɭץ˰סˣʹ˲ϵĸ֨졣
ģǿǽҹֶȥˡ
һֻ׼ħ޺ֻ߼ħޣһЩض㹻ˡ
ţֶһЩģӦûҵʵİɱɣ
~
ڴʱһȻ
ôٵĪĳһ˿¶
⻭ǰôƣĶһõϢ
ǰεĻ̫ˣħ̻Ҳεشбþٲά衣
ңһɳĿħ̻ȫˣٴʧܵĻħ̻ͲǱشôˡ
ˣ~
ٵţɭĿ⿴⡣
Ȼ䣬˻÷ʿڿٵĸ
ʿǵٶȷǳ죬˵Ǻֱײʹ·ϵƽֻֻܹʶܣ
һĻɭϾʶˣȷʵʲôڷţĽźȻһӰЩվס
ˣ϶ˣ¹ѪҪﲻš
~
ڲ
ΪʱûеõӦһſٵı߿
»ŻææĽ뷿֮УĿϾͿԶпڴߵɭ
᳤ˡ˿죬᳤ˣˡ
ɭʹı۾˵ɣʲôϢ
ɳİɱ顭ȫûˣ
ڳȹѾΰԺˡ
ȻѾԤϣȫûʻʱɭֻоת
ȫûôȫû﷢Ъ˹ͲԼģ
ħ̻òײľ񣬶ħ޹ѪҪҪ
һֻ׼ħޣֻ߼ħޣʵӽ߼ħޣʧ̫ˣͲħ̻ܹģ
ɭˣ÷ˡڴʱй¿ٵ㱨
ɭֻоһ̱ڵϣڵµʱţܣⲻܣ
ɭˣɭˣôˣ
ɭͻȻ£鷿Ͼ˹Ǿʧҩʦȥҩʦ


249 ʧɣħ̻ᣡ
ʱ죬־ǶϽصСѾȥ
ԶԶȥ·ߵׯڵѾѿ͵಻һֱҰͷ졣
Щ粻ʱ̿͵עǼũƺǵĸïʢ
ЩСô£Ϊʲôرʢ̿϶ɻ
£ڸصСӦöŸողȥŶԣСȴǳӡ
С＾֡ȵļջЩ̿ǶСɵ֪СȴǼеȫͬ
˵ЩСòܹڶǰոɣ̻ͬеĿǵ
ˣͬеĿ϶Цҡͷһû¹أСҪһʱģôܸ¾ո
ҲЦŸͣʱƬرضӭգĲȷʵλ
ǡѵˣȹļʱͽ˵𣿡ڴʱпѵ
˵ѣڳ˶㶣Ƭʱֶ֮ҡҡͷСɲһʵԶ
ЩСǲŸոȥһʱ̵£оп𣿡ҡҡͷ
ȻôģǻǲĶ࿴еЩ׳ɳСûп
С󲻿ڶǰո
еũū̧ͷԶԶȥ̿ǣȻһ
ԭҲôģЩСٶЩˡ
Сܹڶǰͺˡũū¶صɫ
ҲѾ˵ˣ־ǶʳȱܶũūΪû㹻ʳȹġ
ڣȻÿɻܹϺǻЩû㹻ʳЩũūҪô죿
ϣЩСܹ죬ܹڶǰ죬ǾͶܹȥ
֮⣬лһڴֻҪܹ㹻ĹֵũūǾͿūΪ
ܹǰΪǶҪٵһˣȲҪ¿ʼµ
~
ũūͣʱһֻ·ݴӵ˳
ʱ·۾¶ɫܹƬ֮иܵŨޱȵ
ãǼͣũū˿Ȼ뵽ʲôæˣֵ컯ʵʱˣ
ţæũгٵŴȥ֪ģЩСܹôãȫ˻ʵ
~
ʺ·۾Ҳһ
˿ũ֮гɳС󣬿ĵĽһ䣬ͬʱԿе̹˸뵽ũ֮У

ȹ徫С
ŷɭءȡ˿ȹԱ㱨
ע£һ¾ΰԺУһ¾صСֲ
еΰԺУǽ֤ƽΰԺ󣬾Ѿʼ˵鹤
Ȼħ̻᷽Ȼǽе鶼һɾʾǸȫ޹أ
ħ̻Ļشʵ֪ĵºܹӰ졣
󲮾õϢѾԽԽıѡ˼붫ˣһѪ˵ʵ
֮⣬ЩΪǴķǳʳΪ£Щѡýϸߵļ۸չЩĲΣ
壬ȹСֲΣ
ĵѯʺ󣬴Ⱥ˳֮еũﶼѾС֡
ʺЩİЩСķǳ죬Ѿˡ
ȵ֮д˷ܣͬʱҲɻԥһºЩܹڶǰջ𣿡
ⲻֹǴȣҲͶѯʵĿ⣬Сĳ˵ŷǳ塣
İɣЩСܹڶǰջ񡣡
ЩũūϸƶʩʷУǰضӭգ
ļֱӸ˿϶Ļشһδǰܽľ飬Դʮġ
ǵģĴˣĻӦ󣬹ԱǶԵ÷ǳܣֻҪʳûʲôܹƳȹķչ
ţЩũūǶúøɣҵĳŵһֵģ
˵ֿʦ³ЩСܹڶǰɽ𣿡
ȫû⣬ĴˣʦæӦ˾İڵĽЧʷǳߡ
ã˾ûк֮ˡ
˿㱨һ־ǵۣȥǵǴѹۣ
ڸӦú˰ɣǵѹҩ۸һ
Ŀز٣ʱһֱ˽ºͷ˿ھ飬ԿԿ˿ڲĽ
Ĵˣ¾ͽҰɣ
һΣλЩİæѹۻӵɡ
˿ϵķеĿ۾ɿɨţͬʱﲻϻ㱨ճȹ
Ĵ˵˵ĴƷ۸ȫɹģֻҪ󣬼۸ͻȵĽۡ
ҪĵһǼᶨгģֻҪù֪־ʵȱʳܹں̶ܴϽ۸

ӱߣͶ㡣
ǰʮֻɵĶڵϵȴš
ƮŵĿζЩǶʿˮ
ͶٲϷеĿ㣬Ŀ⿴ǰĴǣ¶㡣
ϵĳԣζĿ㼼շһֻꡣ
֮⣬ֻ껹˺ܶͬ飬ĺ
Ժڳȹ忪һҿ꣬ǲѡ񡭡Ͷڴš
Ŀ⿴ԶũʱЩѾ÷ǳ׳ˡ
Сȷȳ͸ʼðСҶƬͿʼνڳߡ
һ߶Ⱦͽ룬Ȼ룬䣬
ľ飬ЩӦҪ˶þͿԳ룬Ȼ󿪻ˣǳ˷ܡ
ֻҪȵС϶ܹ㹻ĹֵΪ࿪ѳ˺üĶũǴһŬȡɣ
ζ
ڰͶٳڶɵʱº͵Ȼ
Ŀæȥ˶סˣæŻŵġĴˣ
ţʶʲôæֹʼũūĹ֮
ɣöˡ߹ȥͶٷ
ıӶ˶ЦĿ㣬ܹҳ𣿡
ȻԡͶЩ޴æеĿݸ˰ġ
ţлл
Ľӹ㣬ֱӾҧһڣʱһζը
ȻΪ֮Ļʳһֱ⿾ǰһȻǰ·ߵĿꡣ
ǳóԵĿ㣬ΪԿһҿꡣ
ĵĻ󣬰Ͷ˶סˣû뵽Լ֮ǰô˾ֱ˵˳
ӿֳһɸжỨģۿɸоǳ֣оԼıġ
ʲô𣿸ϽлĴ˰һԵĹæѡ
һθŰģũūĹ⣬عԱһЩˡ
ǿŰԸһũūĿʱҲ㶣Ժ֮жɵ˰ĵĳ¶塣
ˣöǻȸ°ɡſ㣬Ŀ⿴ǰ
ĽܣƬֲ֮õģȷʵǳѾҪˡ
~
۲ŵʱʮֻ·ݺȻũ˳
Щ·ݣĵ¶ȻЩ·ݺʹ꣬ũūȷʵó;򽻵
ͬʱҲǵЩ·ݣũеСũūֲСĸá
Ĵˣֲ֪ʲô𣿡ŹԱԼũǰͶ¶
õģֻҪֲСӿɳѡ
ĵĻϾðͶסˣӿѵСٶȻ
ĹԱǴʱҲһɻ󣬲֪˽ټΪʲô
ʼˣӣʹ죡
ͶڲŷְĴ߸ŵļֻ飬ٺϸޡӣ;١
еȫʢŷۺɫӣͻȻֳɫžͿһֻͻȻ˳ա
ʱũūĿɿڴĿ֮Уϳ˵ڶ̫ů˲óе¿ٵ
ӣˣͱ¶ȡ
Ŀſе̫һӣ
ڵӣڴʽѾǳǿˣ֮Ժʹʽѵȫ
~
ӣ˵ĵͷάſе̫ϵء
ʹݳأ
Ѿ׼õİҲǿٵĵͷϿٵ۳ɫâ˹ȥ
һʹݳزûдݣǽȫס磬ʹȫš
ٵ
Ŀ⿴˿е̫ſ֣Ǳ̹⡣
Щ̹Ҳʼϵ뵽֮Уũ֮ӣȫ綼У
ĴˡҪʲôųеı仯ȫ˶ס˺
һʱ䣬ŵĿ֮УѾĲ磬Ȼۿɼٶٴΰθһأ
⻹û꣬һ̶Ⱥ󣬾Ȼǵ̹ⲻϵ˸ţһͻȻ˳
룬룬ˣũūǽͰ͵Ŀڵ
룬Щũū̫ϤˣĽʹС׶Σ
ԭǵжϣС뻹ҪһʱھȻתۼҪʱḶ́
ȻҪˣһĻ󣬰Ҳ˿
֮л᲻ϵ⡢ˮ֡ʣ޷ģ޷˲졣
ֻҪ˽Ĺ֮УͿֱӽдˣֻҪ㹻ȫ˲Ĵ죡
ڣЩСڳĹ֮Уֻ΢Ĵһ£ͳɹĽ룡
Ȼ⻹û꣬ںʵ¶£СܹٵĿ̻ʱ䣬СҲԻڷۡ
ڷ۵Ḷ́ȫͨݳ˵ЩСٵڷۣȻйʵĴ죬ֱСȫĳ죡
ˣʱȥˣȿɫСũеʱ򣬳˲˼ž֮С
ǰĽɫԵôҫۣڳ˶ǳϤСļ֮УСˣ

ħ̻ĽԼܵʳš
Գȹļƻʧܣħ̻Ѿʶⳡƻȫʧˡ
ڵħ̻ҩħ󣬲Ѿǳˡ
ˣħ̻ᱻֻܹ֮ʼʳ
Ŷ켴ضڶڻʳټʳȱһֱڱȽϸߵλá
ʳФָũūǰ֮еʳ㽫۸Ҫʳ
Ф£ǻ᳤˵ӽʳĳۡ
ڴʱͼһ̴ӿٵĴ˹һױŽФС
ţҪӿʳĳ𣿡Ф΢΢ü
Ѿܵӿʳ۵Ϣˣвõĸо
ⲻ֪ǲǼӿʳԭѾ½ƣʳȱĶǷǳټ
Ф£Ϣ𣿡ʿ˽ʱʿɫҲ̫ÿ
ţȷʵ˵Ϊħ̻ҪħޣҪǳʽ𡣡µͷ
ʱ־ǶϽɱֱðɱȫûϢѾķзˡ
Ϊ᳤ĸ֮һȻҲõһЩڲϢһħ̻ȷʵʧأλ־ǶϽļƻ˵ȫʧˡ
ڵħ̻ÿҡҡ׹ݣҪĽеʳ۳ȥԴ˻ȡĽҽס
̾ϧˣٵһ£ۻܹһھͳЩʳ׬ܶࡣ
´ˣˡڴʱ̴ӿٵĴ˽
̴ܵ÷ǳǰʱѾʼ꣬ˣ˳ˡ
ôˣ˵ʿĿһֱӽ̴
ۣ۱ѹסˡ
Щԭʳȫȥȹˣ
̴ӵĻٴεĹȫסˣЩȻ׷ʵ˵ʲôЩ˶ȥȹˣ
Ժ֮иֳһʺţЩȥȹ幺ʳǡȹʳ
ģ˵ȹֱԵͼۿʼʳˣ
ֹǳȹ壬ڶҲȫԵͼ۳ʳﲻ֪ôľͶ˺ܶʳˣ
̴æԼõϢȫĽһ飬ùµпһ£ǹɲõĸоٵ
һĻΪʲôʶĸоҩ۸񣬲Ҳôѹȥ
Ǹļ۸Ƕ٣²ʵ
ڵļ۸ǰɡ̴ӵЩ¡
ڻµʱͶȻܵһɾʹͷоԼӰֱӺ˳ȥƺһֱ˹ȥ
˵˵ȫǺ˵˵ȹôӵôʳ
ʿһջմѪȭͷĿ⿴һҰ׵Ф¡
˵ҾһФһֵ̨ϣǶѻɽС󣡣

ͬʱҲõϢ
ô£Щʳ
۸ֱӾͱѹ˺üɣôʳ𣿡
õϢ֮Щɫȫ÷ǳҰס
ǵڿɻŲʳȫԸ߼۹ģ͵Ŷʱٴǵʱ׬һʡ
ڣ۾Ȼѹôˣǽеʳȥͻز˱
ô͵ļ۸񣬻ǶơӾϵڷ֮ⲽ
иǶ˵ƣ֮ǰҩ¼֮Щȷ
~
ڴʱ鷿ű졣
Ӿˣ˹оǰ̴
ţ˹оӾü
Ѫ֮УҲǷΪܶȦӵģ˹оһȦӵġ
һ£о˹о϶ΪһεģȥϾ͹
˹ʱЩִٲģӾԸ̸ɿ
ܿ죬ڻ֮У˹ͼԼһεĿ꣬Ѫ˺ĳԱĻӾ
˵ɣݷʲô£ӾƽԼʱ¶
ӾһΪ۵顣
֪ҵĶӷɭǳȹԱҴõصϢ
ȹ弸֣ӾϾֱ壬üʵȹôʳ
Ҳȷҵõ˹ûнӻԼıȻóһ롣
ǡ룿ӾͫȻһ
ûӾˣ롭ҵõϢǡȹµС󣬳ˣ
˲䣬˼ž֮УӾ룬Ҳ˴㶵״̬֮У
˰ʱ֮󣬻ӾȻҡͷܵģȹСŸոһ£ôܣ
ӾӦ֪ûбҪƭ㡣
ֻҪǰȹ忴һۣܹ֪ûƭˡ
˹ĻӾٴ˳Ĭ˰ʱȻڵΪʲôϢ
ĿǰӾӣ˹оԼȻ˰ģһΪѾͶˡ
ҹΪȰ˵붫ˣԸĻԸ⹺лܵЩʳ
ˣӾֻһʼѾŷǺȻ֣ƺ۵ˣǵʳ˭

෽ФڲòŵϢ
гȷʵкܶʳڳۣ۸һٵıѹͣոյõۣѾԭɣ
УҪĽϢɭ᳤УФٵ
ʱ˫žȻһӰصˤڵϣУҪĽϢɭ᳤У
ٴظ仰ʱѾֻӰĿʼü亹ϵĴӶͷ¡
Ϊֹ£Ȼ֪ϢʲôۼѹȥĻħ̻Ὣʧأڵħ̻Ѿִܲˣ
УҪϢһʱ߻᳤˲Уһ˲
һ·ϣ֪Լôħ̻ģħ̻ܲʱȻ䷢ħ̻ѾѪʿŰΧ
Ф£᳤ǰ鷿ûФȶãһʿȻ
áõġФĿǰʿ
ܿ죬鷿֮УʶĿ⿴˴ߣǻ᳤ϲվĵط
ʱ߲ûгɭ᳤ӰֻڴߵһĨɺѪԵôۡ
Ŀ鷿֮ɨӣǰ˻᳤˫ַ˼Ӱ
᳤ˣˡФ죬СĿڵ
ǹ۵ɣѾ֪ˡɭ֮дƣ
ı۾ɭоԼĺֲۣòǿ񣬿Ǹδ顣
ʵϣѾõ˹۵ϢĴңѪʿĻȴصһ
ȹСˣǽӲӵģʱѾ̶ӽ֮дˡ
ֻµʱ򣬾Сˣ˭ܹʵأ
£˳ȹͶʳ⣬ǵҲеʳ
ȻڵѾǳˣȥĻǻܹʧٲĻ˭֪ĳȥ
ڵгѾһֻֿŵ״̬֮У˶ڷʳڲϵʳ۹֮У۸ҲһٵѾҪԭļ۸ˣ
᳤ˣҲҪ취СФԥŵ
취ʲô취
ڹʳĶԭǵˣЩʳ˭
ɭȻߣ˫ץסԼͷĴͷץ£¶Ѫۡ
ѾõϢˣȹ統ǷԷһʱҲʼϾ̻ħ̻ˡ
ȹӵź̻ܶ޷ܾĶҩزʳ
¸Щ̻ѡǺԥħ̻ᣬܹоʱѪҪ˺ܶࡣ
̻ڵóףʧȥó׵̻ĴڣѾ塣
ˣħ̻ˣѾ׵ˡ֮дž
ôҲ벻ħ̻ᾹȻ䵽ֵزһʳĴս֮Уħ̻ó׵ף
ħ̻Ϊ֮ڵħʱҲŴݻ٣ħ̻ʱĲ룬Ѿˡ
ڵħ̻ᣬǷŷǳĹʳĽûл
֮⻹ЩҩʦĽҡЩħ˵ĽҡЩѱʦĽҡԼЩħֺ졭
ħ̻ʽ˵ȫĶϵˣЩڻò˶þͻḯʳڵħ̻Ѿʲôûˣ
һβֹħ̻ᣬеѪܵȫ
ЩѾڸ·ˣƺѾЩԴħ̻Ѿް취
ȹ壬ϽǱ߾ģص֣ȭͷյĿ졣
ǶûзСɫһĴݻħ̻ᣬȫ˶ԷУ
᳤ˡФţĿǲĿ۴ߵɺѪ
Ҫһ᳤ˡڿʼѾûħ̻ˡ
ɭĻ󣬳ей¶Ȼ̧ͷȫ¶ŵɫ
ǻ᳤˼ȻҪɢħ̻
ǲȰˣħ̻Ѿûдڵˡ
ɭʹı۾Ѿܹ뵽Ψһ취ˡ
Ҫľħ̻ѪҪȫƲϵѪҪǸѪҪħ̻ԺͲˡ
˴ߣĿ⿴ԶҪĵĳǱ
Բ𣬻÷ˣʧˣұһаɡૣı۾һԾľУʧڴǰ

֮ħ᳤̻ԾϢʼ־Ǵ
Ϣ˶˳ĬǶ֪ħ᳤̻Ϊʲô
Ȼһγȹħ̻ĶԳȹʤĻĻʽ˶ǳꡣ
Ȼħ̻ʧֻһʼǽȻħ᳤̻ˣħ̻Ҳɢˣһûн
ʱıȫһƬ֮УԭΪħ̻ϵһѪˣʱҲǷֱ
ز֧ţƽ뿪뵽֮УջϽصĳȹС
ħ̻Ľɢħһ־׬ǮҵҲǵ˹ȵס
ȹΪһʤߣȫȫĽԼó׵չݽʼȡħ̻ᡣ
ڽȥ־֮Уħ˵Ӱὥʧɭ֮еħ޲ٻܵħ˵в
ͬʱ־ǵ֮Уһķ糱ϰѵҲĳΪ־ƽӭְҵ
̶̵İʱ֮Удƽ˳ȹ壬ʹöϽرԽ٣ѵҵӰʼ洦ɼ


250 ;
ļڣСѾ졣
һȥ߼ʵɫĺױڴϡ
׳ʵֹһͷκСҪ˶
̶µʱ䣬СӲֵոò˵һ漣
ʣЩȫǾЩԭŵħޣǵѾ˿ɰľ顣
ʵϣڳȹƽѾ벻ЩˣЩǵ̫ı
·ǰæӲݡǸ͹ȣЩ³ˮǹũĻ棬𺳵ǡ
ȵӰ䣬鿴ũūǵո״ȻЩɾ棬СոҪũū
뵽һʮַḶֻܹ́˹з롢ɸѡɹЩȫҪũūɡ
ȴˣɹİͶٿ߹ĴȣӭǰҵЩϾҪϽ
ͶٵɫЩţµĽеĻ˵ֻ꣬Ҫ㹻ĹֵĿԽΪ𣿡
ΪũҵĸˣָЩũūǽֲ⣬һҪְǱǸͳũūջʳ٣Ӷ㹦ֵ
ֻҪ㹻ĹֵͿԿֻ֤ùūĹԱǣЩũūūǽΪ
ڣҿ֣صĸ㣬˵Ķģ
ֻҪܹϽ㹻ʳϾͿԽΪ񣡡
һǳ֣صĿǰũūڵһ㣬ʵѾķȷϹˣ
桭𣿡Ͷٵ¶
ƶı׼Ѿ͵͵üΣջ㹻һ㹻Ĺֵкܴĸ࣡
ȻãоĴбҪƭ𣿡
˽Ĺֵ⣬ʣʳѡ֡ԼԡĴˣ
Ҫסˣȹֹ˽˷ʳش񣬻̣ᴥɷ
ôˣᱻûãп⵽
Щũ߰ͶѾܶˣǣ¶ڴ
ѾˣΪ֮󣬾ͽʣʳĴˣȻǮȥпҿꡣ
ĿǿԶڰæɹȵ·ݺʹ꣬вȻ׬ǮǣΪһѵң

½ĳǱУصһ߲ȫ顣
ǱʦŬ£ǰ˽衣
ʱĳǱУصȫԱΧһž޴Բǰ
𵱳ũ鷿֮еСͻ鳡棬صĹԱѾչˡ
кܴһֶ˲еʿЩԭʿǣֻµ
صķչ˿ڵӣڵĳȹѾ˺ܶĲţרŸشССĺܶ顣
ڵһ㰬ڴӣ֮ǰ¶ҪԼΪ
һЩ򵥵ߺͷֻҪȥͻߺͷݣֵͬĲţȻвŸڽнһ䡣
ڳȹĲһʿš񲿡ũҵ貿ѵҹҩʦͻԱŸš
ڣŷֱ㱨½ڵĴʱһӪ֭ʹӲȿʼɡ
ǵģĴˡ񲿲˿һ񣬽Ѿ׼õĲ֧ʼ˳
ʱħ̻ĸ־ǵó׶˷ǳĸı䣬ȹΪһεʤߣȻֵ˷ǳĵ⡣
ͬʱҲǵصĲӣصĽҲӿ˺ܶ࣬˵ϵĽظ͵ȹ塣
ţķǳãϾҪˣҪӭӶ޳׼ⷽͽˡ
⣬ħóҪϸǿƶһߣκβ뵽ħأҪС
ŷ˿Ļ㱨Լ˳ħֻ̻־ħ̻ᣬĸ𲢲ħʧ
ǵõϢѪҪѾȫӹħ̻һУƬ֮Уħ޵ѱɻš
ߣ˿һ£ϾͷӦ˹
ڶϽѾó˾صãУͻʧȥͳȹóǷǳġ
ũҵôز˴ŵжϺ󣬰ֿ˴塣
ǵģĴˡȴʱı־ͨԱ̯֮׼õֽ˷ܵĽճɽһ顣
ȻѾԤϽһ꣬ȲĻ㱨֮ǵж¶𾪵ɫ
رЩʿ֮ǰ֮еιʿÿճҲһЩ˽⣬ж¶
˶ϽؽճɣȻصʮ౶رǶƶ񤲢ҺͺɭֽĶһصճɿҪˣ
⻹Ƕ̶µճɣÿСͿԳһ飬Ժ־ǿҲõʳˣ
ҪũūǵĻ̫ˣټϻʺ;ĸҸоճɣ⡣Ц뵽Լ俴һĻĻ
ǳĳɼҪŬ
ҪĿɲ֮еˣ֮ео顣
Ļٴε˾һɫĵͷ
ڵĳȹӵŷǳǿҲǷǳֲģźɭֵĲϿģĻһ
ı飬ļڵ壬СҪոϣȥҪľĽ
һӦþкܶũūɣһҪùֵͳƣܹҪɽ
ȿٵĵͷԴҲǷǳӣʵѾ½ũūɹˣǵõһǸͶٵũū
Сɵôˣֿ˽
ʦ˳ݹȥһͼֽĴˣڳĽͼ
ͼֽСķΧĻ˳ݰĵķԸ򱻷Ϊϱĸ
еһ¥Ѿ˽裬ĵ·Щ¥ĻΪһСҷֱ𱻱˱š
δľ¥ЩʯͷݳɵʯҪª˺ܶ࣬ʯԾ鸨£Ҳ˺ܶࡣ
սٶ˵ֻҪʱϾͿһʯݵĽ裬ȻЩʯֻҪһӺһŴͿԾסˡ
ĺܺãЩ¥Ӧ㹻ƽǾסˡĵͷ
ȻҲ뽨һЩִһЩľ¥ЩĲĵԪ¥Ǹõѡ
ڵĹҵˮ඼ûп˵ֽͻˣھֻͨʯӦһˡ
ˣЩס˾ʯݣҲͨЩƽľҪúܶ࣬Ĺ滮ҲܹסС
ȥھ֮УвггҽԺѧУʩܹһҸȡ
ֿ˳ͱҵŵĿѾˣȥҪһͳ滮
ĶѵʱҲȫհףҲȥص㣬ҪԸָӽ衣
أµĳԺصıضתƵҪصķĿء
صʿŹģѾǳӴˣаԭʿ˲ʿӴѲ߶ԱȻӴľǡ
İɣĴˣƬػ
ֹʿѲ߶ԱͻԱǣЩǡ
ǶѾΪս׼ǵļ԰ûκ˿˺
һ˲䣬ʿųءѵҹ˵áֿ˺ͻԱȫվ
ûЩ⣬ȫǾѵҡĵͷ
ĵطΣڵĶϽѾȫĽѵְҵѾȷ˾˵ѿ
ǵģĴˣ
Ļڳ˶վ
صĵһһ㰬ѾǿǳˣҲȫͬܡ
Ҷķǳãȥиʱ򡣡
ųĽ裬ȥĽıضתƵµĳ֮С
ϣ˶ܹץеĹµ̬ӭ³ĵ
ĴʱҲվĿ⻷ˣɫصԺͽ򣬶Ͻ죡
;гദſʼʱ￪


251 鵰
йԱߺǱٴΰ
ڵĳǱг˰⣬ûκʹӣ˵ֻҪо͹ˡ
뿪ǱǱԴĻ԰֮Уʱľڽճѵ
ֻڻ԰Ͽգʱ̫ʹû԰¶ά25ңĺȫ
ۣ~
̫·ٺϸĽţȻӿ
סųŨĻȻתΪ˻ԣΪһŻƯڰٺϸ޵ǰ
ۣۣ
Ż򣬰ٺϸ޵¶ϲɫȻ̧֣ա
ֻƬƯ˼̵ʱ䣬ͽϨջΪ˵ʧڿС
ˣٺϸ޵Ҳ¶ϲɫʱĶоԼѾѧʽԶˡ
ۣۣ
̧ͷգٺϸ޺Ȼſ˫֡
ͿϺȻֳ̹⣬ҶԷʼӦſе̫
ģܹоԼӰԽӯӰһʧԭء
ٴγֵʱ򣬰ٺϸѾѵ׵տèǰٴοٵƶ
~
տèһ㶣ϵһٵ׷ȥ
ֻ鲻ټĲݵ׷ʱҶԣٺϸ޾Ȼչ˾˵ٶȡ
ٺϸ޾ƿشʽԶˡ
΢ЦſԶ׷ֻ飬ڰٺϸ޵ĽԣЩڴġ
־ǵΧȷʵûд֮ʯ˰ٺϸҪɽҲֻһ·ˡ
̫Ȼ֪ٺϸܲɽɹֻ֮ʲôı䡣

Զҵ֮УױѵŻȭ
ڳڴ£ʹȭͷϵĻ÷ǳȡ
Щ治ϵĴڶţ˿ױ壬ҲϵĴȫӡ
ʱױѵŸѹʽһҪӵŷǳǿĻƿʹû۵ʵʣ
ģѾױ⴦ĿԿʹΧĿռ䶼ЩŤˣ˲ӿš
䣡
ڣױܲסˣȭͷصĺӿײʯϣֱʹʯըѣ
~
³˿Ե÷ǳˡ
ӰӪԱߣ۾ڤ롣
Ȼÿϵʱ򣬰Ҳ³˿һڤѵ³˿ȻҪκڤĻᡣ
ѩŮڷ֮кúϢɣҹȥǵĶڵѩŮ
ڱ˫ԵѩŮ˵Լ¶ڴ̫£ȷʵʲôõ顣
ӴӴӴ~
ѩŮӻ֣ʾԼ֪ˡ
ʱѩŮһʯͷ
ШʯʱШʯͻҹֵľһֱѩŮܡ
ШʯѩŮҲԵ÷ǳȤҹ־Шʯۼγɵľ顣
ÿШʯʱܹоԼڵ÷ǳƽ
СĴ߶һЩͷԭֱоʧţ˵ШʯȷʵܹѹסڵĿ
ͨШʯпܽԼʧص⣬ʱħˣ
ӴӴӴ~
뵽ԼָʵܵõıѩŮ۾͸˵˫һӡ
ĵĿԶѾߵ˰ٺϸԵİģѩŮսȭͷĿٴηŻصеШʯϡ
ԶĴʱһƿɫҩݸٺϸޡ
רóĸҩ̺ŻԺͲģ̫õҩ
õҩ
ٺϸ޸˵ĵͷҩţһںȥ
ʱ͸оԼӿֳһɷǳʹȫ
ۣۣ
ڵٺϸϾʹ߶
ҩ֮УϵĴ̼塣
˰ʱ֮󣬰ٺϸϵʧ۾¶˼ɫ
оôûнָоѯʵ
ź󣬰ٺϸҡҡͷղѾԼʱܵӿ̴߶ˣûʲô̫о
û£ԣǿ϶ģ֮ʯĹ
ۣۣ
ٺϸҲĵͷѵ˴ʽ
Űٺϸӿŵĺ˼ȻӣΪƿָҩ
˲ͷĺˮ³˿ߣûдڤ֮е³˿Ŀ˾鵰ϡ
ݰٺϸ޺³˿жϣ鵰ͿԷˣ׻ʲôҲ¶ڴɫ
ǲ˰ĵĿ鵰ҲǺȻӪҺ֮ҡУںͰĴк
~
ڴʱ³˿ҲȻڤ֮˳Ȼ˾鵰
Ȼĵ˵ʲôʼͨӦ;鵰֮еľ齻
˰ʱ֮³˿Ȼվ¶˼ɫ
³˿鵰Ҫˣһ£ȷѯʵ
࣡
³˿Ǹ˵ĵͷʾСһԼҪˣ
ڵȵˡ
Ӫ֮еľ鵰б˳
鵰ھ˵ȻİֻҪ鵰׼һĻͿˡ
ԶٺϸҲˣȫٵ˹Ŀڰеľ鵰ϣھǻǵһμ
߰ɣȥ档
Цкһžǻص˳ǱĿ鵰ϡ
һ̣Ǳڵȫ鶼ס˺һڴĿž鵰ȴĵ
ۣ~
ȴʱ򣬰ٺϸ޺Ȼһ
ͨĸӦִʱľ鵰֮кȻӿ
һ̣鵰֮ϺȻֳâǽһ鵰ڹâ֮б仯״
âʧͿһֻӵзۺɫĵ壬ͷ״ͷ࣬һڴľ˳С
~
֮ϻĽ
ͿСֺȻһĶӣŹâһһŰɫĵڸĿڴ֮
ĸĵ¶㣬̧ͷĿ⿴ǰİģ۾ֱ
üμ棬ָ̡Ҳ¶Цݡ
~
³˿ٺϸǼҲϹкӭͬļ롣
~
ܳĻӦ
Ȼھ鵰УҲܹ֪ʽĸоǲһ
ոճ϶˰ɣȺȵ̰ɡЦŽһţ̵˹ȥ
ţǲţǷǳӪģʺָոճСʳá
ϧ־֮ûм̹־飬ǲ̲̺ӪģܹӿСĳɳ
ȵе̶ӵԴһ£ɽ߻д̹޵ĴҲ˵
~
һţ̣ϸ˵۾¶ϲɫ
ܿ죬һţ̱Ƚ˶棬ĵվϷ
ոճСһ鶼ԵСģ²С˺ļ
ǸҸСһ΢΢һЦǰ¡
ڼȻѾˣҲԾƶƻˡ
һ㣬ʵǺĵãϾҲƵֻһֻ츳ɳζ䡣
ʵշ³˿ʱ򣬰Ҳʽģ³˿ϵıֳ츳͹Ϸˡ
츳³˿Ըʺͨս³˿ԼҲϲսƷаٺϸ޾͹ˡ
ڼ˵ûôѡˣһΪľ飬ûѧκʽܹԼĵæơ
Ұʱ򣬼ҽ˵ľƣһԣûʲôǸóˡ
ʽǼҪѧġĳ
Ϳ̺ĵʽܹһǿ̺֮
ҩЧԱȵĻͨĵЧ൱һƿͨҩʽĵЧǿЧҩ
ɴҲԿĵЧжǿˣȻҩÿһżĵŻӵôߵļ۸
ʽ⣬Ҫѧ
ĲϵڱʼǱдţԼ֪ྫѵд
һгԵʽɳζͷǳͨһУͬʱҲǾΪҪʽ
ǳʽԭܹͨ⣬ܹľˣǰٺϸҲ޷κõơ
Щĵļ˵ܹʩչʽҲΪű׼ģʽϿӦ˺ˡ
ţڤʽ
һ³˿æüٵա
ڤʽܹüѧʽ
ܿ죬ľһļƻȵɹͿʽϸˣҲĽˣ


252 ũūɱ
Ͷٴûô
ڣҸһūĻᣬֻҪܹ㹻Ĺֵ
仰ʱһֱԺ֮Уһжʵ
ɹϽֲС֮ɹĻ˽ҪĹֵ
ԭΪҪٵһʱܹõϢĹԱȻͰū
ۿԼū滮ֱӾʹж߳ж޵ϡﻩ
ζʲôʮ
ζǲ˵ūپ˵ŰٱǿȽֹĸԼһУ
ũūĵײ㣬޷ᵽһũūʹġ
Ժ󣬲ǶܹԼ־ţǵŮԵ֮ͬũū
ڣڡҲũūˡ
סĸףǿ϶Ҳǳ˰ɣǵĶҲũūˣ
׵ڵϣͶٵĵͺӭ·˵ΧۣûгЦǵдʱֻип
ϲˣͶ٣Ժصˡ߹Ͷٷ
ллȴˣһúϧò׵õݡ
ԺҾǰĴ˵ˣΪ˰ĴˣһŬΪطҵһУ
ͶٺݺݵĲһϵˮǰũҵ˵ԼһҪΪ֮صĳŵ
΢ЦŵͷǵĹͬļ԰ڰĴ˵Ĵ£ҵӿ϶Խá
ȥӵ·ϣͶٶ֪ԼģӰڴӿڵʱϾͿũūΪ˹
Ͷ٣ôˣ
ɹˣɹ𣿡
ũūϴŲͽţ˵ĳŵҲֻһܷ
ˣͶٵԺֳָ֮ԼūϻĻ棬һǳĵͷѾˡ
˲䣬о˼ž֮Уһ̣һ󻶺Ȼũūǵ洫
ǴĻţףţ֮еˮϵʳˮЦݣ˶Եˣ
û뵽ǰǾȻū
ԭһΪҪһ꣬Ҫʱܹɡ
˵Ļ˾Ͷܹūˣ
һũūĨ˰ϵˮͱ飬Ŀ⿴ԶյɹŵĽȡ
Ϊܹūʱ䶼ƴĿĺͲ֡
ԭǶٵһ׼ķ˶ˡ
ֻµʱ䣬СͳˣջԶԶκʱһжǰĴ˴ģ
ڵƶƻʱ򣬰Ĵ˾Ҫũūūİɣ
Ĵ꣬Ĵ꣡һ̣֪˭һ䣬һ˸߹һˣ쳹ڿտԭҰϡ
ҵף֮󣬰ͶƽԼ飬żҵλȥ
ոմ򿪷ţͿ̽ͷ̽ԵӰ·ݺʹꡣ
Сһﶼ˷ܵĴӷ˳˵Ļ˵Ħֱ
·ݣ꣬һˣͶٽֻӵ˻
ֻصУСĵı֮óһ
СĵĽ󿪣ԿŴɫĿ״ʳǾʳ
·ϣͶʶ㱼俴ЩʳιԼľ顣
ֻ·ݻĳžʳӣԺ֮Ͼ·ݺʹꡣ
϶ҲϲʱǰôæһҪúøлһǡʱͶٵԺ֮оֻͷ
˾㾫ʳĺܹ󣬵Ǻԥһʳ
~֨ѽ֨ѽ~
·ݺʹСĵţ۾һ
ܹǰľʳŵһɷǳ˵ζ
ûȥʳʳǽĿ⿴˰Ͷ٣ѯԼܳ
һĻİͶһᣬӸ·ݺʹ꣬ԲǸܿˡ
Ժҿ϶ǹϸõͶٵ¶ᶨʹڿʼɣԺһҪÿٶϾʳ
~֨ѽ֨ѽ~
·ݺʹһۣĵͷʼǰľʳ
~
׽ϵСһԵķǳ졣
ãԺҲ϶ԽԽáͶڴ
~
ڴʱľȻ
Ͷ٣ڼ𣿡ſͶϤ
ϳǹµģæܹȥš
ȻרŹЩũūĺܺãڴǳ𾴡
ɭˡͶٽŴ֮æʺá
Ҫ̫йϲɹ񡣡
µĻ󣬰Ͷæʾл޴Ľӭ˼С
Ժʲô㣿½УĿǳžʳľϡ
ڰͶѾ񣬶ԭҲᱻջء
ȥͶҪĻҪȡķܹũˡ
ʱؽȡһ˰պͳһջֲʳ
ȻҲѰӪѾˣȫܺͨƽһĴ
ȥĴ㣿Ͷһ£ѿڶҪڴ濪һҿꡣ
뷨֮ǰѾõģԼܵĴ˿佱Ŀ㼼ɣǳģ
ȷʵǲѡ񡣡
Ҫһҿûô򵥡ԥ
Ͷɫ΢΢仯һ£ΪһũūֹֻС󣬵ûпľ顣
Ŀζȷʵ̸ô⣬ʱⲻô죬ⶼҪǵġ
ţͶٵ¶ǷϣΪһũūûյصĽ¶Ƿϡ
û׼ĻҽȥӵѲ߶ӡ
ֻҪܹΪѲ߶ԱͿֱڴһӣÿ»ܹ÷нꡣ
ŰͶãӣ˼һ£ԼĽ˵˳
Ŀ⿴ڵ·ݺʹ꣬ҲЩпرǴꡣ
ȻĴշһβȺ֮лרŹĺ
ܹõβʹϿɵѵȴǳ٣ЩβʹȺԸ뿪Ⱥġ
ֻ꣬оͶܹɹ뵽Ѳ߶ӵĿԻǷǳġ
ֻҪ뵽Ѳ߶ӣͶپͿԸõ뵽֮УͬʱҲ˱ϣԴ˷ǳá
Ѳ߶ӣͶԱһ
˰ʱЩµ´ˣҲԼѲ߶𣿡
ȻԣǾȻҲм뵽Ѳ߶ӵʸ񣡡
ǡǣ֮ǰһũūңҲԼ뵽Ѳ߶𣿡
ͶٻЩԥȻѾΪ񣬵ǶԼĹЩġ
ʵϣ˽⣬ũū̸ȥҪʲôʱȫЩãġ
ԥ˺ܾʱ䣬ǲžΪһũǿ˾ͿԲúЩƽӴˡ
Ͷ٣סҵĻ
첻ƽϳǶǰĴ˵񣡡
⣬֪ǵİĴ˳Ϊ߾֮ǰһͨƽ񡣡
ȴڳΪũҵ֮ǰһũ˺´ˣ˲ʿ뿪ʿš
Ͷ٣첻ƽϳֻҪȫԴӼϰѵҿʼһĳΪѲ߶ԱǳΪʿ
·ǳĿǰǰũūʱİͶѾȫס߽ıģ
ңͶ١
û˻ĹҪץסڡ
ˣǰĴ˵ԭҿ˵ôΰĻ
һΣͶٷǳĵ˵ͷлл㣬´ˣҾˣҪΪһѲ߶Ա

ڶ죬Ͷٴ·ݺʹ뿪˴ӡ
ûлͷ˻ֺͬǸҪһˣҲҪ
첽СϣһѲ߶ԱԶǰţؽѲߡ
ͶĿ⿴ȥЩѲ߶ԱԶһֻ·ݵĽ̬
·ݣһҲ϶ҲܽΪʱҲһѲŰĴ˵ء
д꣬˵Ľ̬ǸߴĴβ꣬һ죬һ㣬һλʿһ棡
¶㽣ٻصȹ壬һԼĿ꣡
˵ԶĿ꣬·ݺʹ궼صĵͷĸԼ˵ߣųȹķȥ
뵽ȹ֮ԿԿܶ·ڽֵϵƽ
·־ķǳȻǲ㽫·ӵ㹻ս¡
ڵĶϽѾʽӵ˾ĳƺţƽҲоշһֻ飬˼˵ԼǾˣ
ȥעϰѵҵݣȻǰѲ߶ӱμӿˡͶٻŹ´˵Ľ
·ݺʹٵĴڽֵϣܿ˾ǰʱڿԿܶ˴š
ҿ϶ԵģͶһЩġ
Ȼ´˵ˣȹ岻ʳЩƽЩͥʱɻḡֳһԱС
ѵңãʲôҪæ𣿡
ڰͶԥ䣬һŰɫ鳤ȹķԱȻ˹ѯʵ
ǳõĺͶһ£ǰŮɫʱһ£µҡעΪѵҡ
ѵ𣿡ԱҲ¶˳ԾĿ·ݺʹϡ
رǴ꣬ھݹôõʱ䣬ǵһο˴ŴʶľΪѵˡ
ڻǣעһѵݡͶæֲһ䣬ЩԱĵͷ
ո·ִҶѵҵĸоûѵҵٴθоԱɹũūݣоԼ˺ܶࡣ
ԭɣϾܹΪһѵҵġԱ΢΢һЦͶӭ˽ȥ
ܿ죬ڷԱİ£Ͷõ˺ƣǰ滹мעѵݵƽ񣬴ʱ˵Цġ
Ǵ꣬һֻ꣡
û뵽Ȼܹ꣬˭ľ鰡
ӦǸ˵İɣȻͬʱӵ·ݺʹ꣬϶ǳǿѵң
ڵȴ䣬ͶٺȻ˼ͿԶȻмΪ϶¶Ľɫ
ãĴ𣿡
ǣǵġͶ㶵ĵͷ֪ЩΪʲôô
̫ǿˣȻܹշ̫꣬ǿˣ
ܹѯһ£ôշ𣿡
ȻھҰĴ꣬ЩͲԸ뿪ԼȺ
ٴη̾ĿʼѯϵĽû˿Ρ
갡ڿĵʱշģʱͶٷǳʵĽԼշĹ̽һ顣
˵䣬Ȼһ㶣Լ˿ԼĹҲһ˳ɫȻһ䡣
ĵʱҲμӹ𣿡һ̣һĶȻ³
ʱƺѾܹΧͶĿˣĿ϶ǳú޲ϾͶ·ܡ
ԭЩĵؾǿѵİͶٵĻʼ
̫лˣûֲСڿ»ڶأ
һ̣ͶȫסˣĿ⿴ǰڵһƽ꣬۾ܸɾ
˵ǰʱģغܶ˶ˣǳȹ岢ûжһˣⶼǵĹͣ
Һǽˣһ꣬Ƕõʳˣ
һһ˵ţͶٸоԼۿЩʪˣɶѾģΪÿ춼Ҫĵģ
ߣ⻹ЩС˵
ͶٿǰĴ˾ߵĿںţ
ԱͬʱѵҸͣͬʱͶһĴָ
ûҾǸŸһ䵽ġ
ǰĴ˵ǿǸڶǰֲ˴ʳǿͶˣ
нϵѵҷũūͿϵһ𣬴ʱЩƽ֪Ѿȫһˡ
һ̣һֱ֮ļֵ۵õ˺ܴ֡
أϽǱ߾ķǳĳΪ֮ǰһħֵĵط
Ҳƽʵ޻ĸԣûܵѬգǲųũū
ΪһֱǶũūŷǳĺøУһεļĺͷոǽֺøƵһ߷塣
ڣ¾㰬ֱȡȫũūǵū˶˿ᷢҵĻ
ллǣллǡͶޱȵ㣬еһ˿ԱʱҲȫʧˡ
ʮߺţ뵽̨
ڴʱ̨Ȼϵлص
ͶٽԼеֽ̯ʾĸպþʮߺš
ֵˡͶһ·ݺʹŷ̨ȥ
һжеķǳ˳ĶԴ·ݺʹİͶ٣õֻϿɣɹΪһϰѵҡ
Ͷ𣿡
·ݺʹ꣬ȷʵǳϲ㡣
ϲΪһϰѵңйϲ뾫졣
ڰͶΪͨѵҿ˶ɿʱһͻȻڷ֮
Ͷһ£æתȵ˵ôˡ
ڱ˵ǳϤǿĵʱҲܹλѲ߶ӳӰ
ÿ˵˵ðڰ֣ʵҲûʲôҪѲ߶ӡ
ͶסˣоԼⱲӵľϲûн࣬˵Ѳ߶ӳ뵽Ѳ߶ӣ
㲻ûԼĻ
û취ܹɹշѵ̫ˡ
ڣںɭҪֱͨˣҪһ֧ѲӵѲ߶С
Ҹպýӵѵշ˴Ϣֱҹˣû뵽˵ļһ
˵ЦŽ͵ǰλũūȷʵ˼ʣѲ߶ӳĿǰûܹշһֻꡣ
˵ôˣҡĿ𣿡ͶٴʱЩ㱣оϲ̫ͻȻˡ
Ȼû⣬շ˴꣬Ѳ߶ӣ𣿡˵üЦ
˵֮󣬱˵úȻ÷ǳ棬Ͷ٣첻ƽϳǶǰĴ˵ˡһ

ͶٸоԼΡ
ͬһ죬ΪͬʱѲ߶ӡ
ȹһ˼ĵطûпһطƽȻҲܹлΪʿ
ֻҪܹշһֻ飬ֻͨ·ݣܹעΪϰѵҡ
Ȼݾݽ̵ķ飬ֻҪܹͨѲ߶ԱĿˣܹΪһѲ߶Ա
Ѳ߶Աÿ¶ܹõ̶нˮƽְλ
֮УѲ߶ԱֻЩŲ˲ܹ룬ƽһӶܼ뵽ģ
ڳȹ壬Ѳ߶ԱȻͨƽɵģֻҪŬϣС
ũūͬԼѲ߶ӣһΪһʿⶼңɼĻ롣
ڣܹ󵽣ԼѲ߶ӵϢصӺͬǵϻ¶ô˷ܵˣ
ڻǻصӵʱ򣬴ʱոѵעű˵öӳǰѵܲǼµݡ
ѵܲλڸոսĴ
Ǵĳ˵ҵҪһҿĻѡ
ڳոսԵʣﻹûȫ⿪ʱĹĽ衣
Ǻܿͽ뵽Ķ
Ǵѵˡ
ѵܲڶмλãʿšѲ߶ӺͻԱĲţ
ﻹǽ֮УĺܶʩûȫĿǰֻѵܲݺ;֡
˵òϵĺͰͶٽڽ֮еĴ򣬶ũūɳѵң˷ǳӡ
еľλڴԣｫǾܲںӶ԰Ǿ
ھݣͶѾ˳ʶˣЩȣ֮ҪøǿҪݡ
ھģרŸƾĵط
Ѳ߹֮Уͬ߾ˣһҪǵһʱ͵ġ
Ҫεļס˵ģκʱֻҪˣһʱȥľͶˣܹҲһ
˵䣬˵ҲǷǳĸп˾֮ԺǾܹٵõƵĵط
˵Դ˾֮֮ѾܾûгˣҲˡ
ӳĽͶĵͷ仰εļ
ٵǰǺܿѵܲڱ˵õĴѲ߶Աݵ֤
õѲ߶Աƺ󣬰Ͷķǳ֪ӽ쿪ʼᷢ츲صı仯

ѵܲ¥ĸ
ԴΪСɢŲ
ΪģѵҺ;ǽƬ½Ծ˽̤ʷ̨
ĴˣͶѾɹ뵽Ѳ߶ˡڴʱ˵Ҳ˶¥
ˡ
ͶǵһΪũūʱĴ
ĵͷũū͹壬ǾʱĲͬʱҲ˽谭
ڹ˵ũūǲƸһ֣ԽũūܹԽļֵ
˵ѵҲǻʯǵһҪչҪ
֮УʽԻᷢ췭ظı仯һεķպʹĽ趼Ƿǳõӡ
ˣҪȫƶϳũūƶȣøũūͶ֮нųΪѵң뵽ʱĽ֮У


253 Żʿļ
ںɭ֣Ľš
ͶٳɹΪѲ߶Աͬ䵽˺ںɭֵѲ߶ӡ
ĶӳһӵŴβѵңԭһѲʿŷḻѲ߾顣
֮⣬Ѳ߶ԱͬӵŴ־顣
Ѳ߶Ǳ˵֮ǰ˵ĺѲ߶ӣӵеĴԺܺõĽˮѲ
ҶСһ㣬ϾҪںɭˡѲ߶ԱǺ
ȻѾйܶεɭѲˣƬǵһν롣
һ־ɽĺɭֽ뵽죬Ҳ֮Ϊ־ɽӡ
ڵ־ɽӾβʹǵھھ֮Ѿ˷ǳ֧
Ϊ˸õķֱЩ֧еĺµ֣ڴϵ򱻱˴ӵĳƺš
֮⣬һɽĺ򱻳֮Ϊ׺ӡ
׺ӺʹڴλཻŸŶߵĺɭֺϱߵĺںɭ죬û֮С
źںɭֵĲϿģӽΪʹķֽߣӶߵɭֻᱣϱߵɭ򶼻ᱻƽ
һǵŴһ·̽ںΪҪʼĴ֧ӵչ׼
İɣӳǿ϶úø㡣Ѳ߶ԱǷ׷Ӧ͡
ͷĿ⿴˸ոս뵽Ѳ߶ӵİͶ٣Ͷ٣ǡ
ǵģӳ
ͶٿٵͷĿ⿴Ե·ݺʹ꣬аһЩ
ܿ죬Ѳ߶Աǽ뵽ɭ֮Уߵľ鲻ϵĻܣž
ڻԱôʱĿģƬɭΧľȺѾǨƵУΣջǷǳСġ
ĺӺ峺֪ζôͶĿ⿴š
ϸĹ۲֮󣬷ֺ֮е࣬Ե¶ɻɫ
Ͷ٣СЩˮ
һκںɭ־ۼ˷ǳĶԾ顣
ˣЩȥ峺ĺˮֱʳã˭Ҳ֪ûжԾ
ŰͶԿһЩˮӳвƬСʱԳֵľ綾
˵һλԱ̽Ƭʱ򣬾һӵأֻһƮֱжˡ
ǰĴ˸պɭ֣жĻԱӳܾܿûˡ
ȻڴӵĶԽŶȺͻԽ࣬Ƭû̫ĶԾ顣
ţ֪ˡͶٵһݡ
ĿɵĿۺȻһ㶣ֻںӶ԰ֻ̹˳ųںӱߺˮ
ӱ֮Ǵ³ɫҺ뵽ˮ֮УʱͿƬˮɫ
Ƭʱ֮ȷ˺ˮ֮ûΣգ̹˳ž˹ȥСĵĺˮ
һĻİͶ٣ϾͶԶӳĻ˸飬Щؽźϵʡ
ǸպôεĻЩˮû׼û뵽ж״̬
Ƭȥǳ峺ĺˮ֮вûĴڣܿҲΪԭ򣬾綾֮ЩҲ治ˡ
ӡ
·ڣҲӵŶԣܹܺõķֱˮûж
ıסİͶ٣ĻĳҲ֣ʾֱ綾ͽҰɣ
ţ֪ˡͶٵĿֿ˶԰̹˳
ȻһѲ߶Աɷǳľ裬̹˳ǲĻһӸסǡ
~
ˮڲϵš
̹˳ǺˮʱҲǳľʱ̧ͷŶࡣ
~
ԭΪ˫ôల¡
ɾһ̣ˮͻȻ俪ʼӿžͿͻȻˮֱӾų۲ƹȥ
ͻĹó⧲ֱӾͱ뵽˱ĺˮ֮Уϵţ
ˮµĴȴǷǳľͿų۵ӰֱǺʧ
ʲôһĻڳѲ߶ԱǶˡ
ǵĿ⿴˱ûǵĺˮʱͿκεľ󣬱ºˮ֮еĳۣûˡ
~
ӱߵֻ̹˳ʱҲǷӦһ
Ȼ䣬Ϳֻ̹˳̧ͷĿ˺Ӷ԰Ѳ߶Աϡ
~
̹˳˫Ѫ졣
ͼȻܶһǳ̲ĵطԽ˺ӵֱŶ԰ȥ
ãЩ̹˳Ҳˣ
ɫϾͱˣϿٵĺˣѲ߶Աǻ
ͬʱֻ飬ȮʹβϾ͵ǵǰʼ̹˳Ƕ
~
ֻ̹˳ǲܲˣֱӾȥ
ˣȮʹβϾӭȥ˫ֱӾͼսһ
ţͨѲ߶ԱǵĴҲȥʼʣµļֻۿʼ˼ս
ҶСһЩ
·ݣȥϢȥøѲ߶Աæ
ķԸţߵһֻ·ݵͷٵû뵽ɭ֮С
ֻ·Ҳܹרŵѵܹٵɭ֮ͨɢĲҵͬ顣
Ͷ٣ȵȣͶȥˣڴʱȻѲ߶Ա󺰡
ʱǲŷָոռ뵽֮еİͶٲˣͬʱĻĴ·ݡ
·ݣǰͶٵ·ݣ
ƺȥˣģҪʲô
ڴʱ˷˺ӱߵһֻ·ݣĿˮ档
ˮУԿһðĿԿӰںˮ֮ζš
~
ͻȻһˮ
ͶٵӰٵĴˮ渶ǿٵ뵽ˮС
䣡
ͬʱˮУһĺȻս
ȥֻˡȻ˺һ䣬ɫһ䡣
~
ͬʱеսڼš
ֻ̹˳ϵȫʧȥǵս£ȻȮʹβѹ·硣
䣡
Ǽײ𣬾ͿβӰֱӾͱײ˳ȥ
ãֻ̹˳ȫмħޡɫһ䡣
~
ͬʱɭ֮ҲȻ
žͿֻ̹˳Ȼɭ֮߳ͬʱ﷢һͺ
Ȼֻ̹˳һȺʱͨǽͬǶ˹
ߣ뿪
Ŷֵ̹˳ɫһ䡣
ڵȻʺսȥȻ֧Ѳ߶ܻܿȫû
~
ڴʱһˮ
ͿͶٵӰٴֻһΣĻһֻۡ
~
󣬴ӰҲ˳
Ͷٺʹ꣬Ǿȳˣ
죬ȥѰͶپ
һֻͨҲˮȥ
ͬʱˮеҲ̹˳ǵĹעԼĺʱǶһ㶣нĻָ
~
Ǵţͬʱźӱȥվںӱ߽Ĵš
ڴĺ£Ͷټѵ˰ۣϽȳۡ
˵֮󣬾ͿͶٵӰֱ˹ȥ촽ϣϸֳϰߣȻѾжˡ
㣬ⶾҩָš
˵ţٵóⶾֱι˰Ͷ٣ѲߵĹ֮Уҩ˵Ǳˡ
رǾݳҩƳҩ˵־ЧõģԶء
ţٵ˳۵ǰʱĳ۵ĶӹˮǺ̫ˮ
ˣ֪ʶĴ˽̸ǵļ֪ʶһ
Ժ֮пٵĹһ鰬Ĵ˽ļ֪ʶ˳ǰʼٵİѹٵĴ³˴ĺˮ
۾۷һƺߣĿãĿܣһĻѲ߶ԱǶ˿
~
ֻ̹˳ʱҲٵ˹ȥϵͷԼĺӡ
Ҳ֪ǰЩԼĺӣϵĵͷıʾм
ʵô򵥣ڶܹεļסлǿ϶ѡ񱨴
̫ˣ̹˳Ѳ߶ԱǷ׷˿Ŀ⿴ԶİͶٺʹꡣ
ոǰͶٺʹˮоȻ˳ۣȻ˶Σˣ֮е̹˳ǵĽ͡
УⶾҩûãڴʱɫȻ䡣
ȻѾͶٺ˽ⶾҩûпϵĶҲ˿ļ
ôûãǾƵĽⶾѲ߶Աɫ׷һ䡣
ҩʹҩԡ
ܿ죬һƿҩͶٺ¡
һΣȷʵͶٺȻʹҩƺûаƣܵʹ࣡
ȥǿȥȥģȥģæ
оܹȰͶٵģֻоˣŰٺϸ޺ҩʦܹκκơ

򣬾ġ
ٺϸŻʿĿ⿴˶ͬŻʿļ
֪Ϊʲôٺϸ޸о·ƺǳʺϣ·ΪƵһ
~
ĵԭת˸ȦȦԼǳ⡣
ţоĵĸоվһĵͷ
ЩϧҡҡͷȻûСڣĻȱһо
Ȼ·Ҫ֪ԼӦóеΡ
һĵļ΢΢һЦŶż
~
ʱĿҲ˰ģǳĵͷ
ѾӰĵ֪ʲôǾģࡣ
ԴˣǳڴöСͷϴŵĻʿñŰ¶һʹЦݡ
ԴһԵİٺϸЦٺϸޣȥ鷳ˡ
ŰĵĻ󣬰ٺϸͦͦţʾԼϰɡ
ʱ֮УھȱܹʩչʽľԵʣһֱæ
ܹüѧʽҲԻʱѵʵˡ
ԴӾһεİɱ֮ڱǿҲ˺ܴĿͬϣԼҲܹ뵽ս֮У
ۣۣ
䣬ٺϸ޵Ͽʼ۳
С۾ģܵĸܵһ׽С
Сĵִһ䲻ϵ뵽ԼС
ģԿҲɢķۺɫ̺һ
ǡżϵĵ۾һ
ʱֹǰģٺϸ޴ʱ۾Ҳһ֮С
ڵϵŨϵķۺɫҲԽԽŨſӳȥ
ò֮԰ɣĵһŻһš
ӵֲͬԣֱȻظ֮ԡ
е֮ӵָܹ쳣״̬ͬʱƣһ̶Ч
ӵ֮Եľ飬Ҳ֮ΪʺƵľ飬ǱܹʽĻָЧ¡
~
˵۾ϵķۺɫ۵С
̺֮ŨֺͰٺϸյȫһ
ۣۣ
ô׾ٺϸһ
һֱоԼ츳ǳãǰļֻǸһͳɹˣ츳ƺǿ
ţٺϸ޺ȻЩˣ˿ϵİɫʿȻоԼĻʿÿˡ
~
ǵ䡣
Ϳӿڴ֮еĵȻɢĹâ
â֮УԿϵŵţС
ģۺɫʧеĵܹܵŵ֮ɢŨ
ʽһ
Ȼӵ֮ĵľʽЩѰ츳
ȻʽǼյʽǵڲŸոճǷǳǿ츳
ԺȷʵԷĵĽĽˡڴš
ӵʽܹӦˣȥѧʽһϸľҽ
һֻԻ
ʱ䣬ҿȥһܴܲظļ
˼һľĿƻĶ˷ǳҪȫ˵ѵҵĻʯ
ʱֹǴͳȹ壬֮еĴӺСܹģȻҪ־ƹ㡣
ݼϾģضܹһѵҵӰ׵ĴѹסħĽС
£Ҫһž鵰Ƿǳѵ飬¶ûмֻ
һܹ˵ĵõһֻаٺϸ޵ܹӦõռ˺ܴԭ򣬵Ļá
üܵļӲｻ뵽һ顣
ȻķʷǳͣͨһֽѬԴӼ鵰ļʣ
ΪңȻҲѧϰӾ鷱ʵķѬҪһַ
ֵһǣѬľ鲢ǼǴڵСֻҪһܹΪյļ
С־Ǽھ顣¶һ˹ܵķʽ
ھ鰬ĵ˽Ⲣ֪࣬ڵľûа취ܵģֻнܹ֮зܡ
ȻѬǿʵķкܴı׶ˣȴ̶ܹܴķʣڱ׵ģԴ
~
ɹʽԵ÷ǳ˷ܡ
ٵ۳ŵ飬в֮ǰڵṹ
ͨʽĸ죬ʱĵ̺֮һӿܹٻָЧǿЧҩ
ۣۣ
ٺϸ޴ʱǳĸӡ
ڼ츳ܱԼǿһ㣬Щζ
뵽ԺԼٴھģԷĵĽЩ
ţĿ⿴˾棬ȴ֣߳Ҫü
ضںɭֵĿģѲ߶ԱͻԱǾ˵ǵһʱͻġ
һδε֮УĵͷҲȫˣھ˶֪˵ĻֱȥľͶˣ

ҲǸ˵ĵͷ¶ԾԾԡ
~
³˿۾۰ٺϸ޺ͼٴα۾ڤ
žĲоԼϾҪˣֻҪһѣ
Ⱦǰ
ڴʱһȻʹڵ˾һ
Ŀٵ棬ͿһֻȮһֻβٵβıϱһࡣ
ж״̬ˣٺϸޣˡ
Ļ󣬰ٺϸ޵ɫҲ࣬Ͽٵ
һĻ󣬼³˿Ŀⶼ˹ȥ˰ٺϸӿϡ
ĴˣȾȰͶ١ŴȮʹβ뾫ģŴ
ۣ~
ٺϸæ˹ĿѾжİͶϡ
~
ҲˣͶٵӺ
ٺϸޣƣ
ĵĻ󣬰ٺϸ޵ͷüʾ
ֱʹ˷ƣһڳƮ
ΧסͶ٣һƷζƮıУһĻ󣬰Ҳ˿
ٺϸ޵ķ̺֮Ũж״̬׾ܹ
ɾһ̣ٺϸ޺Ȼһ㶣ķ£Ͷϵľ綾ûн
ҿԿ֮ܵ󣬰Ͷٵ϶Ȼ両ֳһϹ⣬㴦ڻ״̬£ʹ
ô£ʽûãˣĵɫһ䡣
ڰٺϸ޵ķЧѾ˴ҩӦú׾ܹж״̬Ŷԡ
һʵﵽ߼ħ޼ĳ࣬綾ܿͱٺϸ޵ķƽˡ
֮⣬ٺϸ޵ЧȻҲʧȥЧƣƺûа취Ͷٵơ
һĻ󣬳еɫһ¡
ͶٿΪ˾ֻ۲ΣյģͬʱҲǡ
Ͷ޷ƺõĻĺѹԼе
ǲɵţԼҲ¸һĻͶپͲҪ¾սˣ
~
۴ʱҲ¶˻š
ոѾ֪ǰԼ޷˵ľ͸˹
ôҲǣԼҪʱǸģͻȻ֣ϣ
أɣһûüлأǧҪ°
ۣ~
ٺϸ޴ʱҲȫסˣɫЩί
ҪڼǰչһΪǰķ緶ģһƺǷˣ
~
³˿ʱҲ۾۰ٺϸޡ
Ȼٺϸ޷оϲּʱԲֻʱ
˵ǲҲܹѧʽ
~
¶ԥҪԣ
ͶôжģæѯߵѲ߶Ա
ԥٽ鶼һ飬ص㽲Ǵˮչĺɫ֡
ĸоţͶΪˮоȳ۵ʱ۾Ҳһ¡
ȻֻǸոճΪһѵңԭũūȴǳһѵӦóеΣѹ·ݺʹԸߡ
һֻˮеľðͶж״̬
ܹǶκ֮棬˵ֻӵŶԣǺɫĴ֡
Ժ֮Ͼ͸ֳһӰ˳˼֮С
ۣ~
ٺϸ޴ʱҲͷ̧˰ġ
ŷʽ޷ƵҲǵһμ
ͶӦܵ־Ĺ
ĵ۾΢΢³˿³˿Ӧһ£Ͷʲô
ˣ³˿ͷεɢ˳ȥŰͶٵӰ
һ̣³˿Ȼ۾ͿͶٵſһ౻Ư˳
౻ȡ֮󣬰ͶٺȻǸŻһɫϾ˺ת
ٺϸޣٴʹ÷ơ
һΣƵĹ̷ǳ˳Ͷϵϰ߿ٵɢɫҲĺתˡ
һĻ󣬰ٺϸҲ˿Ŀ⿴Ưڰյϣܹ֮ܵһɹ


254 շ
ǱרŵʵУƯڰա
ٺϸٴУովֹơ
~
ŵȤΧ಻ϴš
֮Уܹ̺ܵŨĶֻǲ֪ܲѵ
~
³˿һ߿ſе࣬һ߽Ŀ⿴ģѯʲô
ȥȷʵͺɫЩ񣬵϶Ǻɫࡣĳ˼
ٺϸޣԡ
Ļ󣬰ٺϸ޵ͷٴ۳ϵ뵽֮С
һ̣Ϳ涸Ȼ両ֳ˵ɫâϵʹɫâϱǿ
ͬʱԿ̺֮ŵĶȻҲڲϵıǿؾȻʼϺɫʼת䣡
࣡
ŵȵ۾ˡ
̺֮ŶԵСһﶼЩˣ
ϲͬʱҲЩɻ󣬴֮г˸ܵ⣬һַǳ
ȥЩƣǶ֪ⲻȥһֺ
ӴӴӴ~
ԶϣѩŮӰҲ˳
ӰߣȹڲϵҡţϹШʯһɻĿſеࡣ
̺֮ȷʵǺֲ̺һƻ
ȻĿ΢΢
ŵȣŽӴԣ̺ܲĶ
ĵĻŵȶһۣͿȺȻŵǰʾԼҪԡ
࣡
ŵɫһ䣬ٵҪԼ
һΣǷǳǿӲҡҡͷǰζŵһҲҪŵǰ
ˣһξɡ
Ķ츳Ƚǿܹ׵ĵֿ̺֮
³˿ţʲôΣյģ඼ԵֿͲ˵ˡ
ˣŵҲټ֣ͷ˳Ŀ⿴ȥȡ
³˿Ŀ£಻Ưȵǰıϡ
ʱȾ͸ܵһŨĶ֮ɢʼϵ֮ɢ
ˣϾͳЩϵ뵽Լ֮УʹҲʼ۳Ϲ⣡
ÿ̺Ķѵĵ۾
жϳͨϵĽתΪԽ俴һ綾
ȣȵһ֮е
ٺϸޣڶͷָܲܰ
ֻհ죬ٺϸۣʼϵ뵽ȵ֮С
һ̣ͿȺȻƺһԭʱɷǳ˺
ڰٺϸֹͣʹ߶֮ʹϾͻ˺ܶ࣬ͬʱ֮Ҳɢ̺ƻ
ࡣ
Ⱥֹ֮ͣе
ͬʱԿʱ̺֮űȽŨĶȻȵգ֮ǰ˺ܶࡣ
ٴ³˿ĿƯԶЩĵŵҲ˿
ۣ~
ٺϸֽĿ⿴ģٴѯʲô̫ˡ
һΣûӣҲµûĻӦˮĸڵཬ
ˮĸڳľ鶼ʾԼû˵
ţһˮͶ˫Եľ飬ƽʱֻڴ֮С
ˮĸ־ڴ֮зǳĳеĺ֮ж־ķֲ
ֻˮĸӦ̺֮ܵĶӶϣ˴֮С
ĵͷԺ֮лˮĸϣ־󲿷ˮɣˮУˮΪһ壬ǳԷ֡
ˮĸк㾻֮ཬֻӵཬԵˮĸܹγཬ
ȻĲûˮĸ˵ӵཬԵˮĸԵ츳ͬǿܹܶ࣬ˮ׺
⣬ˮĸཬЧȷʵǳˣӶתΪƻЧƺҲԵõһ
ΣڶҪշֻˮĸС
ĵܷˮĸڴ֮Уغˮľв
֮⣬ںɭֶĶԾιҲҪˣӵཬԵˮĸĳ֣ѾȾ̶жˡ
ȥҪӴ½ͨϺͨģһֱ̺ŨĶأͲĴ󺣾ǰ
ԽԽˮĸͬв½֮еľİȫԺ½ĺӵпܱˮĸռݡ
ۣۣ
ٺϸϵͷܹཬľǳġ
~
ŵҲȥ
ոѾ̺֮ܵĶˣ˵һֺܺõѵԴ
߰ɣһǾͲôھˣֱӽɭ֡Ŀڡ
ȻʱѾջ˺̫ܶ࣬ʱˣĺױ鲻û١
еľѾˣټڲƹռĺʱҪĻҪʵ˰Ҳ·˷š
ȥʱרҪһĹҽ򹤳˲ܹʼƹ㾫
һھ飬ٴλص˾ģʱЭҩʦǰæԾǽơ
ֻߵʱֱʹµʽʼ۳һ̺ĵֱӾͽ飬ʼ߻ָ
һĻҩʦҲ棬Ҳû뵽ĵȻܹôá
ڳɹʹµʽ֮󣬼ֱЩήˣڵʵʹµʽЩ
~
䣬Ȼںƣɷǳġ
ͷϴŵĻʿñԺ֮иֳĵĻֻҪܹκøߣͺˡ
ˣ
ڴʱϤ
һ£ɿתϾͿϤӰվԼǰ

ֻоԼȫƣ˲ʧˡ
ٵŰ˹ȥ˫ֱס˰ĵĴҪ
ˣˣҲ㡣Ķİο
ʼͺһǵһηֿôõʱ䡣
ȻЩҪ˷ģҪҲкܶҪ
ȵ°ʱ򣬰ĻһʱӻؼңԼõġ
Ĵ˺áҩʦʱҲ˹
һŮԵҩʦʱϴѩ׵ĻʿͷϴſʮֵĻʿñͺͰӡ֮еľ黤ʿһģһ
ţãˡº͵ĵͷʵͶٵôˣ
ͶѾˣѾȫԳԺˡʿñȽרҵĿǵ
ڵľĳƲ⣬סԺи;ֳɵ໥֮
ھĸոտãټϴƲͿȫκãסԺԵú壬ֻаͶס
ŻʿĿٵ˰ͶٵĲʱ֮еİͶٿֻסһʱ䣬оԼѾȫˡ
ǲ˼Ͷš
һͨũūˣƾֻеһѡ
ǳԼܹ죬ܹΪĴ˵ܹΪĴ˷Լ
Ĵˣ
õİͶٻͷʱ򣬺Ȼһ㶣ϻҵľҪ
ȻѾΪˣʶҪũūԼʱǡ
öҹҪѯһֻˮо顣ĽͶٷ
ˮеֻ顣
Ͷٺʹһۣ򵥵Ľʱһ顣
˵ֻӣǸûпֻǿɫֲס˳ۡ
ǽ뵽ˮֱ֮ӾͶŴַ˹;ܵһཬĳ
һҵսǸӰֱ³ˣŽ۾ͻ˹ȥ
ţһķǳá
ѵҼ뵽Ѳ߶ӣ;ĹϵԽԽá
ЦŹ䣬ּڵôܸܲȥһ˺ںɭ֣
Ļ󣬰ͶϾֱͦ壬ȫû⣬Ĵˣ
ڻʿİ£Ͷٰ˳Ժ
ȻĵƷѷǳĸߣػصʿѲ߶ԱͻԱǵҽƷȫزġ
ͬʱʿѲ߶ԱͻԱǵļǣھĽƵʱҲܹۿۺͿͨҲʿѲ߶ԱͻԱǵĸ
ˣ֮˶ԴҪ漷Ҳһ̶ϴѵѵĻԣڴԼܹͨӦĿˡ
ŰͶ뿪˾ģǰѵܲѲ߶Ӳţٴμ˼Ѳ߶ӳ
Ĵ˺ã֮Ѳ߶ԱǷ׷Ŀⶼ˰Ͷϡ
һܹȫĻȫǰͶٵĹͣ˶˵ǷͶһ
ЩӦġͶٺץץͷ
һε֮ũūѵң϶ܹõ뵽Ѳ߶С
ھͳɡ
ڰĵĴ£Ѳ߶źںɭֵλȥ
·ϵʱҲѲ߶ԱǱںںɭֵĿ
ڵĿĶ˵鷳Ļɭ֮иֳ˾綾ĳأֻܹԶԶĹܿ
һһ취ġ
ȻںɭֶǸѵԾĵط
ӸƬҪЩԾһơ
ŵͼ˼Ŀⲻϵɨͣ˵ͼϱǳλϡ
ڳʳִĶ˵һĵطԽྫ鶼ǨƵС
ĶԾ飬õİ취ǨƵЫȺΧγһȦԾľۼ
ѾˣЫطΧǳĹ㣬ȫɵ˺ںɭֵľԾ顣
ЫȺĹԷǳǿǻ᲻һеĹصо飬ȺһԿˡ
£ûʲôԾԸӽ̺ŷǳŨĶ
һҪľշЫȺ
Ѳ߶ӲϵǰŴӺܿ˺ںɭֵΧ
~
ֻǸոտɭ֣Ǿһ
ͣ²Ŀ⿴ȥһСȺ̹˳ͳۣ
Ѳ߶ԱĽӽ֮Щ̹˳ͳۺȻͿһֻͻȻȺٵıܹ
һĻѲ߶ԱĴǷ׷˶ǰ棬ȴֻͻȻĳۡ
~
տèӰ΢΢ͬڳ˴Եơ
ҶȲҪֻ֣ӦòҪ
ڴʱĺȻ㶯ֵųԽԽ
ףֻ۸òһֻɣȻѲ߶Ա֮һ
ͶٴʱҲ㶣Ŀ⿴˳ֻۣҲڿ¶˾ϲ
һ̣ͿۺǰļֱֻӾŰͶȥ
·ݣ꣬ǲҪ֡
Ͷһ䣬Ŀɺͳ۱Ŷӡ
ٵͶٵǰ󣬳ֱ˰ͶٵĻ
ͶٴʱҲʶſ֣۱˻ʱͬžϲ
Сһˮһֻɣ
Ѿȫָ˰̫ˡ
Ͷٸ˵ıųָۣųϺɫë
~
۴ʱҲǸ˵ĽţϵԴĦŰͶٵš
~
ڴʱԶ̹˳ҲǷһ
ţ˴㵵Ŀ֮У̹˳Ƿ׷תȺǽɭ֮ȥӰʧ
ӣƺרΪͱƵģڳѾҵ˰Ͷ٣Ǿѡ뿪ĵĽԼͬ齻˳ȥ
ǡ𣿡ͶЩȷ
ӦǳۻĽСԴϵĵţһ
ϲˣͶ١
ǺĽȻܹշۣ
˵ľȻǳǵˣһˮĳۣҲ϶ԥȥ
Ѳ߶ԱǷ׷׹ϲ֮дŨŨĽ
ľĿһУҲ¶ЦݣⲻҪ˺;гĻ
ȵһѵҲϵĳɳ˺;гĹ϶Ҳγɣøٹ̡
С֮˼Ŵŵˮĵطȥ
нĹ֮Уٺϸ޳տèϱǰ棬ϵĸӦźˮ֮еϢ
ˮеľˮĸĻ۸ͲܿļˮеˮĸҲ൱ӵűɫԼ
ںˮ̺֮صԭ򣬴ʱˮ֮вûʲôϢں̶ܴϼѰѶȡ
ۿˮ֮вʱƮ⣬Ҳ̾κֹŴĶԾ飬ѾȾˡ
ھǨ߶ԾҲҪͶľ̺֮Ŷԡ
һ㣬ĴںӰֲ϶ԵЩ̺ԵӦܹΪĺܺ֡
֮⻹ںӰ߷·ݣ˱ӵȫ⣬ӵеĶԣܹеʱ̺Ķء
ĴˣǰҪˡڴʱȻѵ
ۣۣ~
ͬʱҲ
ͨӦϢ͸о粨Ǽͬʱˮеľ顣
ţû뿪𣿡ĴʱҲЩ⡣
һھı£ٵ˺ӱߣĿⲻϵˮɨţûκջ
ڰٺϸ޵£ĲһˮеΧ˲ѰˮĿԿʲô沨Ʈš
տèֱʹһĻİģָӡ
أ
տèͷϵĵ˸ټ
ˮУͿ涸ȻͱȫУ
ͬʱˮеˮĸҲ¶Լɫͷɫ觺ͶͷеһСɫ觷ǳۡ
ˣʱ۵ľֻ𣿡ˮгֵˮĸ˶һ
ˮУˮĸʱҲ̧ͷͷϵĺɫ觺Ȼ˸âΪһɫ˳ȥ
Ȼˮĸ
տèʹʮأ
~
ŵϵտèٴμһ׳ĵֱӽɫ
ٺϸޣȥϣʹȡ
ٺϸ޵ͷ¶ԾԵɫλཬ˷ǳȤ
~
ˣտèҲ˵һߡ
ܹоǰֻˮĸսǳֵԴ
ۣۣ
ٺϸ޵ϻ̹⣬һɫȥ
ˣˮĸٴδͷϵĺɫ֮м˺ɫڰ֮ײһ
ͿɫûκĻɢ˺ɫȡʽֱˮĸϡ
˲䣬ˮĸܵ˹ٲϵˮʹΧĺˮϵķӿš
ţͿˮĸϰŵ̹ⶸȻΪһɫƯŰٺϸƯȥû֮С
һ̣Ϳٺϸ޵ɫͻأ¶ʹɫϸֳ˻Һɫһ֮ٵɢ
ͬʱٺϸ޵ɫҲָ˹ЩɲĿԶˮĸ
ԭȡʽܹӶԷȡָʽոʹõȡʽǵûȡԷϵȻԼˣ
ô£־ôǿ𣿡
Χٺϸ˵Ѳ߶ԱҲһ
Ĵ˵İٺϸжǿǿһģرǼǿٺϸһֵ֮סʿŵġ
ڣǰֻССˮĸȻðٺϸˣоһţԼˣ
ȻನԣܹȡʽȡΪ̺ƻĵ¶ơ
ۣۣ
ٺϸҧҧٴʹȡʽ
ûκε⣬ٺϸٴܵ˷ɣƺһ
ͬʱϵ̹Ҳ˸ʼϵĻָת۾ͻָ
Զˮĸϵȡʽ֮󣬴ʱҲЩήˣûʧȥս
ԭˮĸطͷǳߣټܲԹƣǱȽ׵ĳ
ˮĸ˵ⲻһˣһֲҰڰٺϸ޵ע£Ͳܣֻܹ
ٺϸ޵¶˼ʹȡʽ
ֻһΣûϾͽˮĸȡǲϵһĳһཬ
ںɫཬɫУŰٺϸƮȥƯǰ
ʱƯڰյ֮ɢðٺϸ޷ǳϤ֮ǰӰͶȡ࣡
ͬʱҲ࣬ӵŷǳ˼ͨתΪ̺ƻʵ
~
ˮеˮĸʱƺȫŭˡ
̧ͷ˰ߵİٺϸޣ˸Ϲ⣬ֱ۳ܽҺ˳ȥ
ۣ
ٺϸ޼˺Ȼ̧ͷ
Ϳ̹һһ۳ֱ˦˳ȥ
ɫſֲѹȹȥֱڰպܽҺײһ
ˮĸŵĿ֮УѹֱӻܽҺԼ
䣡
ˮУֱըˮ
ֻˮĸӰҲһըգصˤصˮУ
ǰֲһĻеѲ߶Ա̲סʿˮٺϸ޵г˾η
üģоཬİٺϸޣ³˿ˮĸץɡ
Ļ³˿ͷٵĽˮĸƶ˰ߡ
ȫˮɵԵʣԹȥˮĸϰ֮ӰϾͿʼήС˺üȦȫͿˡ
ܹץסˡˮĸߡ
³˿ץһˮˮĸԷ
Ӵˮ֮ˮĸӰٵĻָԭɫ壬ƯˮС
ٺϸޣŰˮĸһ¡
ٺϸ޵ͷɫ˸ϵ뵽ˮĸڡ
ܿͿˮĸϵƿʼʧ۾һãĿܡ
ۣۣ
ԼЧˣٺϸĿ⶯˶
˿ཬЧķˮĸûЧġ
ཬˮĸ۳һʣˮĸԺһǱܹ
һĻ󣬰ٺϸ޵Ŀоһַǳǿ÷
ˮĸܹͨཬԽתΪ̺ƻʵܲҲתأ
ʱֹƣֱܹйˣ
Խ룬ٺϸ޾ԽĶĿȵĿƯڰգԵЩ֪ˮĸ
ӾͲ˵Ժ͹ԹԵĳΪҵʵĿɣһúо㣬еܸǳģ
~
ĪģˮĸоһȫʼĶ
ڣҲǷԼĴǳĲƯڰˮоһ󲻰
ˮĸõģҲ˺ġ
ȥֻҪʵһЩȵоˣҿԽ·Żص֮С
ˮĸǰˮĸ־飬Ҳǳ棬ȥоһ¡
⣬ҪһֻˮĸΪʲôӣˮĸȺģ֪ûͬ顣
ˮĸȺͨڴٽ뵽֮УصĺӵǷǳв


255 ˵еĴ
ɹץסˮĸ󣬰Ļص˳Ǳ
Ϊ˰ˮĸרںԺһˮأˮĸС
ڳɹշˮĸ֮ǰҽˮĸֱӷ뵽УûʲôҪ鷳
~
صˮ֮ˮĸоİ˲١
Ӱˮ棬̧ͷϾͿһȺΧˮ棬Ȼֲˣ
ˣҶɢ˰ɡĻ˻֡
ʱһƿ綾ҩΧ뿪ҩˮС
ʱͿԭտĳˮϾͱɫʱĿԿһݲϵĴˮƮ
ŰĵĶˮĸһ£͸ܵˮ̺ŵǹɶ
ԥһ£ٵĿʼˮˮϵԼ֮С
ϵˮˮĸ۾ֱʼϵˮˮ˲仩졣
Щ̺綾ĳˮˮĸĹˣԭɫĳˮٵľͱ峺̺ŵĶϵʧ
ȻˮĸӵžһĻ󣬰ĵͷȷ˼֮еϢ
ڵĴž綾Ⱦ⣬ȥȫˮĸ̺֮Ķأúˮ»ָ
~
ܿ죬ɫĳˮٴλָ峺
̺ͨĶңˮĸˮеĶȫյˡ
ԿʱˮĸԵ÷ǳĸˡ
ӵŶԵˮĸ˵綾õʳرǶཬԵˮĸ˵
֮ǰٺϸ޳ȥȥཬʱҲЩ綾֮󣬿ٵĲ˻
ˣǿԺú̸̸ˡЦſڣֻҪɾͿˡ
ˮĸٴνĿ˰ĵϣ΢΢˵ͷȻҲ֪ԼڵĴûʲôѡˡ
³˿ȥҲҪ鷳ˡ
³˿ʱѾ׼ĵĻ󣬿ٱ۾
ľɢȥ³˿ϳ⣬ͬʱֱӷԼӦ
ͬʱҲԭ£ϵţͬڤ״̬״̬ѾǳϤˡ
ͬʱ³˿ľҲͨˮĸӦ
ͨĽֱܹԣʼֱӽоϰ֪ͨԼҪ֪ġ
ܿ죬Ϣͨϵ˰ĵԺ֮УаŴˮĸļƬΣľŵĺˮ档
ˮĸӾǿȴźϵƯӶε󺣵κεط
ƮĹ֮УҲķ羰ӳ뵽ˮĸУǿ˴ķ羰
~
ڰĳˮĸļʱ
Ȼ䣬ܵնƺѹѹĳߣնҪһ㡣
ǲǲǲ
ŵ£ϵĻںƽϡ
һ̣ͨӦľϵܹԵĸܵˮĸϴݹĿ־
Ӱϵڴ֮зţͬʱܹˮĸҲ˻ĻţЮǰ淭ӿţ޷ƿԼ壡
Ʈ䣬ˮĸ̧ͷգֻڵ֮䣬һֱɢɫâģȻ֮и£ٵĳ󺣣ٴˣ
䣡
һ̣еĻֱ飬޾ĺڰ֮У
~
ʵ֮еİĶȻ۾ҵĿʼ
ʱԺļͣɫӰµĻ֮У¶һĨ塣
ǻ̫ʵͨϵͬҲܹܵˮĸĿ־壬ֱӰ쵽ġ
ǸɫӰʲô
Ƭʱ󣬰ĻĻعš
˵飬϶Ǵ˵顭ǹҲֻڴ˵顣
⣬ֻ˵ƺںʲôս֮ս𣿡
ƽ۾ľʧʱҲһʴԺ֮ð˳
~
ڴʱ³˿Ҳǻعϳƣ͡
ȻһֱʹӦټǷĳ³˿ľܵһЩˡ
³˿Ӱվҡ£ٴε˵ϣɫͷסѪɫ۾¶˳ĿͰĶӵһ
ǶĿ⿴ˮ֮еˮĸʱˮĸƺûгסĳ˫۽ֱӻ˹ȥ
ۣ~
ĺ³˿ۣٺϸæеӭ
ܹоĺ³˿ڵ״̬Ǻܺãæѯʷʲô顣
ͬʱݺݵĿۻԹȥˮĸ֪ºˮĸйأҪեɣ
ٺϸޣû£ֻǿһЩرĻ档ĳ˼һµ
ڻ֮ǰĻ棬ɸоЩ𺳣ڵʵֻؾ飬϶һͻֱʧ
֮ǰĻ棬ҲµˮĸΪʲôӵԭȻǳ֮кȺʧɢˣƯ˴֮С
ڸӾԭ򣬻Ҫȵˮĸѹټ̽ڻÿˮĸϢһ°ɡ
ţҲóһҩ뵽СˮУҩˮУˮĸܹõõϢ
ۣ~
ӣٺϸǶȤٵΧ
ˣֻܹԼĻ򵥵һ£ǸɢĴǴ˵ʱ˵ж𺳡
أ
Ƭʱ֮ױտèȻع
žͿֻһۣٵܻѵ
ǾˣֻɢĴ˵񣬾µ׷ĿˣһҪֻ
ۣۣ
ٺϸ޴ʱ۾Ҳġ
Ŀˮĸϣͬȭͷ
ȥʱ䣬Լƿ
ǽͨˮĸཬоתΪ̺ƻʵҪǳǿƿ
~
ڰٺϸ˼ȥѵƻʱӣȻ䡣
Ϳԭ״̬ӣȫɫȻ򿪣תΪ˷ۺɫ
ӣ
ɹ״̬תΪ״̬ӣǿĵĽ
ͬʱԿԭͻȻʼ磬֮䣬ӣЦϡ
ۣ~
̫˺󣬰ٺϸϸ˵Ľ
ʱ̫ͻûԾպѵʽʱ
˵֮еľ飡
ûȻҶԴ˵ΪĿˣѵҲˣ
ˣһҪҵֻ˵飬Ȼշ
ĿԺ֮Ŭѵľǣͬȭͷ
δ֮УѵҾпܻһĴ˵飬ھѵս˵֮е飡
ⲢңɼĻ룬ֻҪŬѵ飬δĳһ죬϶ҲܹΪѵңǹھѵң


256 
׵Ӱٴɭ֮С
һֻͷɫ״ڣźɫµӾ顣
ͻϳֻ֮һĵò
ʱֻӵŸ֮ľ飬ȫ鲼˺ۣȥƺովһս
ǰıǳʱҲԵ÷ǳǱϵ·õģûһΪϡ
ٵ߼䣬ҧҹһУʱɴŲʺͷŭ
ԭֻһͨҹһűǵ
ڶϾҪҪΪϿĶ׼㹻ʣ˲ܹܹ졣
ôҲ벻ǣʿεųϣȻѡʱˡ
ʿֱӽ˱ǣֱ˳Ǳĳ¡
ͻı仯ǱʿȻҲû뵽һֲܿǱҲٵˡ
ϣΪʲôҪôǵԼվڳǱ¶̨ϺѾ
ԷĻشоԼԶҲǡ
ԭǰ죬ڻϷٴγ־ǵĽ顣
ģ֪ԼҪʲô
Ҫ־ǣѵ֪ڵıǸ޷ٴγսϴ
Ӧľǻ㹻ʣƽȻĶȹ죬ս
˵ұˡ
仰ʱ򣬿׸оǳĺЦ
ǱǿʿԱ˺еħޣñ˷չĻᣡ
ǽģЩĬˣȷʵ֪ʱսȫûġ
һεսʿʧ룬ʿųǳս֮С
ڵıֻһսܹɹĹ־ǣ־ǵĶϽض޷ͻưɣ
𣿡ͬʱҲԼ
ΪԼҰĵˣһ죬ԼԽɭ֣ȡɭǲĸء
֪ڲʱ޵ʲ֧ⳡս
ʱǱǳ־ҪӦԶ޳ʱɹȡһƬأǵҲ޷Ź졣
ȡ־ǵĸأΪԼϸõ˵ʤк壡
ǣµЩʿȻĽͣͻȻڳеЩˣʶЩ˷ѵԭ
ʦЩȫʦѡ
ΪⳡսʦԮΪⳡս谭
Ϊˣʦѡ˱ʿϣѡΪ˱µĳ־ǷսǳΪĳ룡
յĽȻˣܵķǳĲң
µƴػʵﵽĵòűǵر϶Ѿڱˣ
УҪȥ
ֻҪűرǾʼջɵ
һػֻҪҵлűرǾͲ˺׽Ĵ󳼣
ͬʱҲ¶رǵıϣǵڻҪңԡһҪȥ

ںɭֵĿڼš
ʱľѾĿ
ͬʱԿںӱŴ·š
ȻںѾܵ˶صȾڶԵ·˵ȫûӰ졣
ǽԼ֮УϵƬ̺֮Ķ
Щ·Ǳѡר߶·ߵģ˵Ƿǳõѵص㡣
ò˶ãĶؾͿԱȫˡļǰĵͷ
Ŀ⿴ԵĺˮֻˮϺȻ䵴ֳˮĸӰ
~
ˮĸİڶŴ֣Ưںϡ
ôõദѾȫӦûʲô۵оҲͦõġ
ڣˮ֮еĶأһоԼǳóϵźˮܹϵĽؾ£
Ųϵնأھܹ۳ཬ˵Ǳһ
ڣһཬ˳ͼӰٵε˺ӱߵľͰԣڵཬ˳
~
ɹ۳ཬ֮ˮĸǸҡ֣챦ʯ۾߹İġ
ˮĸˮĸԴ
ԴһεӦ֮ˮĸĹϵ˷ǳࡣ
ڵ֪ˮĸǺȺʧɢ֮ҲǴӦˮĸȵ̤ϴ󺣵ʱһҵԼȺ
~
ˮĸ˵İڶŴ֣Ӱٴλ뵽˺ˮ֮С
۸˵ںˮ֮ϷˮĸĽĿŻصǰľͰ֮С
ʱ䣬ûзཬĿܹתΪ綾ƻԷǳߡ
ٺϸ޸ṩת÷һǳõĿྫҲܹӳǳǿ
ǰٺϸַܹʱֱܹݳʽȺչֳսܹǳĿֲ
Ȼ⻹ֻǴ۵ĿԣҪƿѾǳˣ͸˵ǽתˡ
ཬܹתΪһ綾һָӿеİ취ܹԾѵ
һཬ֮еĶһԵİ
ʱΪų·֮е࣬žȺ
ڵĳȹŷŮȺػȺػѹѾ˷ǳ࣬ԽȺֲС
˵ţҲȡཬʼ͵ϵཬһཬʱĻϡ
Ļ󣬰Ǹ˵ĵͷֱӽԼ˻ཬ֮Уʼ̺Ķ
~
Ȼ䣬۾
ܹ̺֮ܵĶأһַǳĸо
˾綾⣬ܹɾ綾֮иܵһɷǳϤȻ֮ǰյ
ǰĲ²һನͨתΪһ綾ͬʱ̺Ͷ
ߵ໥ں£ʹͶǿ˺ܶ࣬ȷʵǳʺֲݺͶ˫Եľա
ͺҵоһ
ĻͿԽཬƳһ綾ʣݺͶ˫Եľ顣
⣬ͨཬܹЩ鳢ԸӦ̺ŵӶǿָʽʹã
綾ʣ취·һ峢ѧϰݳʽ
綾ʣŰٺϸ޺Ͱݳظȫյ·һݳʽ
ĵ۾΢΢оȷʵһǳཬ·ߣ˲ݺͶ˫Եľ飬ԾͬԽ˳ԸӦ
·ܹݳʽǼļֻɹˣصķչҲǾ޴
ʱӵŸʽĴβܹ꣬ʩչݳʽ·ݣȫ໥ţĿأʹӿ١
֮⣬ݳӵеЧҲ·Ӧҽݣֲһĳ
ȷʵԺΪҪ·ߡЩ⶯
ص֮УȫרŵĻһƬ򣬽ཬ£·ݻ߳ա
ǴβĸʽѵһҲһҪܳʱܹõ飬ԴЩĵġ
ϵѰҵķԴܽһȫľⱾҲǾѵҵȤ֮һ
~
УѾٵĽ̺֮ϡ
ţͿɢ̹⣬ֱʹݳؽΧͬС
ཬ̺ܹ֮֮оԼݳƺ˺ֵܹܶ࣬ķΧˡ
ֱ仯ҲǳľϲĿȵĿˮϷŵˮĸҪҪ
УζˮĸȻָоһϤĸоɻĿԶ͵İٺϸޡ
ʱоҪͷեˣһζʣˣ


257 շò
Ы⣬ԱһѲš
ƬЫ֮г˶Ŵ׶ĶԾ顣
ˣÿ춼ҪѲһȦֹͻȻЫ뵽ɭ֮С
ԶԶĿžˣǰҪ̫
аŵĺܣֻһеĶϾͻж
ԱӳԼ£Զɭ֮еɫ¶˼ɵɫ
ĻԱӦŵͷЩǸоĴͰЩЫշˣ
һӦҲ̫ԶˣڰĴѾʼƬĿģЫȺһҪշĿ֮һ

ڻԱŰĴʲôʱշЩЫʱһȻ
ͻûԱǵɫһ䣬ĿȫЫ֮УǶ֪Ы
~֨ѽ֨ѽ~
ǵ߸̹˳ȶԾ飬ʱɫҲ

ǹһʱ䣬ʱ
һΣ֮дһ˿˶û
ЫΪƬİûʲôܹвǣɫء
ʲôѵʲô鴳뵽ЫˣԱһۣв²⡣
ΣȰϢȥ
Աӳɫ棬⴦Ы¹ش
ЫȺв⣬صıǱɽͱɽ
ԴһԱʿŵĹ֮ڵѾ˺ܶࡣ
ڶͿҪ˭֪ǻ᲻ʱͻȻ־ǣǾ̵·
ܿ죬ԱǾͽϢдֽϣԵ·ЯţǰѰɭ֮еԱ顣

Ы֮УòӰٱš
ʱŻԹȥĿףǰʱ׼ֵͻȻĹ
ͻȻ䣬Ӱһ٣ſٵתּŵĿ׻ڻ
~
һ̣ɢϹճҺȻӲݴ֮м
ЩɫҺȫڵòıϣڵĸڵϡ
~
ܽҺϵĵڵϣֱӷһʴ
һĻ󣬵òͫҲһ£˿
ҺãĸֵܹסЩҺĹܹɵӦЩͻľ綾
Ŀɨӣܿڲݴ֮п˼ֻȫ䣬βĩһǯӵЫװǯβЫ
뵽ƬʼЩǯβЫһֱ׷ᣬƬЩСһǵء
òò
òĿһȻˮ
ţһǳ׳ˮȻ伤ֱӾڲݴ֮кɨ
ͿЩǯβЫֱӾͱĵ˳ȥһˮɨĴֱضϣȻײһôϡ
ɹˮڻЩǯβЫ˿ͣŻĿףӰٴα
ͬʱɭĲݴ֮УϵȻǯβЫ׷һɫܽҺ
òòò
ЩܽҺòǻԼ塣
ܹоЩǯβЫľ綾޷ĸ˿в

ڴʱòȻԼǰ淢һ
žͿһֻȫǳɫ䣬θߴͷ߸ԳһЫβľ޴Ыӳǰ
ǯβЫĽ̬ЫȫżӲĿףЫβ֮ж̺ž綾צӵзǳǿֱܹӽǰ˺飡
޴Ы֮ǷһֱӾ³Ķ룬ǰĵ˼˹ȥ
òò
òͫһֱӵƵֵǰ
~
ϵײ𣬵òֱֵֵס˶Ĺ
ŶڻЫӰʱѾȥͷߵЫβ۵Ϲ⣬ֱӾŵòץȥ
ಣ
˲䣬òҲˡ
ĸһ㣬˸Ű׹⣬ֱӾͶЫصһն
ֲ˲ʹӵòĸ֮ɢֱӺЫЫβײһ
ײ˲䣬ͿЫӰȻһһǲЫЫβֱӾͱնϣӰҲӦþ޴ն˳ȥ

ʱһĽЫ洫
ڵòһն֮£ЫֱӾͱشڵ
òò
ɹĻЫ󣬵òӰٴα
ԶŲϵǯβЫǶ˳Ŀ֮дž塣
Ƕû뵽Լ쾹Ȼ˲ͱԷشˣûһĵֿ
~
òţѾʼ
֮ǰսѾ˺ۣھʵɸоһЩ
ΪԼػʿ֪Լܹ£һҪɹƬΣյĵУ
~
ûõòݴ֮ٴδһ
Ȼ֮ǰֻܵƬ֮еһСȺڸȺ˹

һһֻЫ˵òǰ
ǵڶһֻЫ˵òϣС
һα˲ܵЫֻЫϢԸǿһֻЫѾﵽ˸߼ħ޼
òò~
òӰͣ£һɽĿʼˡ
ֻЫǲƣһ뼤ֱӴһս

ʱĴӱߣҲܵ˻ԱԮ
ţЫسֵı
ʲô뵽ЫأȺս
ĵ¶ɻ󣬰˵ЫȺ֮һֻ׼ЫڣѻʲôŶԡ
ȻѾˣҲòһ׼Ⱥıܹɵƻ̫ˣ
ٵĽԼľȫ˾򣬰ĽĿ⿴³˿³˿˲ƶ
һ̣ĵӰֱʧԭأٴγֵʱѾһƬǰ
ţ³˿ٴη˲ƶǵӰٴγ֣һֱӾͳЫΧ
ôõڤͶڵ³˿ʵõ˷ǳѾܹϵʹ˲ƶʽˡ

ոЫ⣬ľһ
~
³˿ӰƯڰĵԡ
ʱͷϵĽǶ˶ɫ΢΢һ䣬֮Уܹܵһŭ
ڣЫʱھսƺ·硣

һһεлһ˿
Ы֮е׷ʲôˣĵɫҲɱ
һ֮ƺЩЫھſս
ЩЫƬصİʲôܹǶӦԣ
ҪҪȥĵĿ
ĿԼϵŵϣʮž
һΣǴúõĿһºںɭֵģ˽ԼľǶϡ
ֻǿϧ첢ûߣȻͲκ˼ֱӾʹȥˡ
³˿𣿡Ļ³˿ϵͷʾԼܹʹ˲ƶ
ãǾͽ뿴ΣǾʹ˲ƶƿ
˾оӳŵֻԾͷ˳
뵽ַΧ֮󣬰ٺϸҲʹ˷ƣֱӽðܶʴ
䣡
ʱЫλá
òȫˮ֮ٵһɨһˮֱӼ
䣡
ǰһֻЫͫһ
ͷЫβ֮Ĺ˸ţֱӾӲһˮУ
һЫӰصıˣˮҲǻɢڿС
~
òݺݵĴʱЩˡ
òҪˣϽܰɡ
òĻײ֪ʲôʱѾ˹
Ŀ˵ò˺۵ϣ¶һ˿οͬʱЩۡ
㵽ʱ򣬵òɶ벻ж۵òˡ
ܹòɻ൱սҪͻΧĻЩЫ赲סֻһ׸ѡ
òòò~
Ƕڿ׵飬òֱӾܾˡ
ֻҪԼţ;ԲЩЫӽԼһ
䣬òٴ۳ˮһ׳ˮڼ˳ȥֱӾͽֻҪЫˡ
ӰٴܶӰˮ䣬ӰȻһأֱӻӶǰЫնȥ
䣡
һײ
ͿЫӰصı˳ȥ
ӵսĵòǵ⣬ûֻЫֵܹ
ڵòҪܵʱЫٴΧͲõò뿪
ͬʱԿЩ£ǯβЫڲϵŶҺŵòȥһĸֵ

ڴʱЫҲˡ
ǵЫβɢϹ⣬ֱӾŵòȥ
Ыﵽ˰ֻǹͬĹƾˣһƿ
òò
ˣòҲŭһ
ͼһˮٵĴϱֱӾ˷ϯ˹ȥ
䣡
ˮϵӿţֱӳЫϡ
ʱͿֻʵһЫֱӾͱˮˡ
ֻʵﵽ߼ħ޵ЫӰȴ˿ЫβϹۣصĺ俪ˮ
ЫĶ죬׼ɵˮЫβֱŵòץ˹ȥ
òò
òն
Ыβײֱӽ˰գ
󣬾ͿЫβҲֱ̧Ӻ˵òؿڣ
һΣòûеֿסӰصı˳ȥ
ڰ֮Уò˫պϣĿ׽סӰصһôϡ
òò~
òҵĴȫȻ両ֳһС
սڣ֪ԼѾ˼ޣٴλӶ򣬶ѾԵ÷ǳˡ
òҪˡ״ʱ촽ѾҧѪŵ
Ӱ˵òĻӰſڵϣȭͷţĿ⿴ԶٴαƽЫǡ
һָ̣оԼǰһӰòӰٴγǰͦΣٴκЫǶŵһ
ˣ˵ˣ׺Ȼ
Ĵ𣬺ȻһХ
ţͿʲô˵òԴ˵òûκεķ
һ˸ͿòȻҲ˺⣬ֱӾͱһ֮У
û뵽к󣬹âٵʧֱӾ˵ϣ΢΢ҡֱ֮Ӿڵϲˣ
ʲô׵¶ã
̧ͷԶЫٴγӰ֮ͫзŴ
ЫĹҪʱͻ
ֻһ׹ⶸȻм䱬Ű׹ⲻϵ䶯ţһɫͻأĳڳУ
䣡
ǰֻЫӰֱײͻȻֵϡ
Ϳ಻ϵ䶯ţֱӾͽЫĶʽֵӰһ𣬽ֻЫˣ
ѩŮʹѩ
ţһȻ𣬽ľıѩٵʹõ϶һ㺮˪
ǲǲǲ~
ЫǵӰϵĺˣֿӵϵĺ
ȵ۾ʱѾΪһƬ˪ء
֮ǰΪΧмĵˣʱȻʧӰ٣һƬž֮Уֻһ󺮷紵


258 ֪˵
Щ¡
ӰһƬݵϣ̧ͷεգоԼΡ
ô£Ժ֮лŻǰĻ档
Ȼ䣬һ£Ժ֮л˵òΪ˺ʧĻ棡
ˡͻأģһ
ЩϤԼǰƺҲֹ
ѵתͷһµİģվԶȤĿԼ
˭׼ѵ۾֮дأĿ΢΢ң
ţȷʵҾ㡣
Ҹպøϵ͵òӦѾΪЫʳˡ
ʼ磬Ȼʵ絽ֱֳò˹ȥųֽǰ˾
ò˵òƤһ¡
ȻòΪʧĻǳĹ죬֪϶ǰйء
İɣòֻǻ˹ȥûʲô¡
ҲڲݵȥڣǸ̸һ̸ˣ׳
òû֮һһһû뵽Լô׾ͱˣ
ȷʵǱǳˡ
ϾĵòӦı־ˡ
ſɫı仯ף֮ǰȷʵǲµģΪǰ˾Ųʮ
ֻҲǳɻλǳΪʲôö˶˵Ĵ뵽Ы֮Уһһ档
ͬʱòϵЩ˺ۣܶҲЫɵģȻ뵽Ы֮ǰòѾһҵս
ȷʵǱǵĳ׵Щ
һΣܵ÷ǳңǰ˾Լ͵òѾˡ
뵽òٴ̲סҵĵò
ģ˵û£û¡
ڣһܹò㡣
һֻħޣʱҲǷǳ鷳ġ
ɫƽھսȷʵûа취ɵֵסһֻħ޵Ĺ
ҲֵʱֱӾþȰѵòշ˵ԭֻܹĵľˡ
ȻҲеһƣ֮ǰսԿ׺͵òĹϵǳá
ֻҪòУǰλǳͲʲô˼ȥĽ
ã֪ˡ׵Ŀ
˲Ҳ֪ǰôԭû˵òڣȷʵû̫в
ţôڣǿȺú̸һ̸ˡ
ȻǱǿ϶ˡ
ֻǲ֪Ǳħ޹ˣǱڲʲô飿
Ľһ̽ǾǾв֮һҲ֪׷ʲô
ǡ׵Ŀһ£ϾͿʼ˾ҵ
ѾЩµǰ˵ˣͺòһǰ߸ŵİٺϸҲбʶȡ
ڣǵǰ˵Ļ͵ڳ˱ǣϣѱˣĳУǳԥ
ţ˵𣿡
Ӧ֪ǵˣ
Դˣ
㲻ܹ֪ԼҪ֪ˣҾֻܹԼķʽõҪˣ
ǰıǳش𣬰ĵɫ˲ͬʱòľ˳
ǿ˲͵ɴ۾Ժ֮иֳòΪû֮еĻ档
ȻһʦеĺˮһƷܹħ޷ӡУ
ң֪һУ
˵ĻҿǶԴһķ²һԴ㣡
һͬʱлһҪ󱬾ӣ
㡭ĿһĶŰġ
Ƭʱ֮ȻǱйȥȫһʹı۾ʰɡ
֮ǰ⣬Ƿʲô
ǡʿŷңӳġ
ʿŷˣĵ¶㵣ѹֿ׾ħޣҲûӳʿΪʲô㣿
⡭׵¶
Ƭʱ֮¶˾ģڵʿųϣͶʦҪΪǵĳ
ʦ
ţһػǿ
׵ͷʦϢ˵һ顣
Ҫסȥ־ǣĿǿŵķ
־ǵʦš
ڣҪرǣʦҪȥԵģֻǿػֻͬػǿŵķԶԸ
ȵȣһۡ
˵ʦźǿŵķͬȼػ񣿡
Ҫűǵ־ǣӶǿŵķ
Լüģ֪ػǴ˵֮еľ飬ͻȻӿ׵õڴ˵ϢʱҲоЩ𺳡
ĿⲻɵĿһԵ³˿³˿Ҳ΢΢ͷʾǰಢû˵ѡ
³˿Ҳӿ׵ϸܵһ˿⣬ƺǹ˵Ϣġ
˵ϢҪ־ǰԸǸʦˡжϡ
ҲǷǳòµģлһʣҪԸǿŵķĻΪʲôʦֱ֯ӽ־أ
ʱͬȼĶ֣ǿŵķҲҪӭսɣ
˵ĻȫҪסǵˣȫǶһ٣
Ϊǿŵķ־֮Уܹס־
ʦֱ֯ӽ־ǵĻǵػԲܵ־ӳֵǿŵķĶ֡
ˣҪסű־ǣܹں̶ܴǿŵķʵ
ֹǱǵĽ֮ǰĹ޳ҲȫʦģĿȻҲҪǿŵķ
״ʱҲȫͨģԼ֪Ϣһһʮ˵˳оҪľǶԸʦ֯
˵ʦ֯Ŀ֮󣬾ֱӽʦ֯Ƶ־ǵĶ棬ҪֹԷıͱҪʦ֯
ƺѾܹˡЩͷ۵üġ
Ҳû뵽Լ˱ǵĳͬҲû뵽ԼӶԷõڴ˵ء
ǿŵķԴ־һ㰬˼һºҲû̫ˣϾǿŵķǱ֮Ϊ־֮
ϣܹҼһ־ǳ׵ǳ档
ϣ־ǳܹ棬ֹⳡܷ֮սһʦ֯
ԡڴ֮ǰҪȸҷҵءĳĬĵͷ
漰ػȷʵҪ²Уڸδܹͬġ
ͬ£ҲӿһּȸУҪ˵ػھħ޶ԸҲЩ鷳
ȥδ£Ҫصʵ˲ܹ޾κεв˽


259 µ
ſ׳ĻصǱ
Ҳ֪ͨ˷ɭ׼Ͼǰ־ǣ
׳ǳ
ɭϢʱͬһȻ
ЩûףΪʲôǵĳͻȻǵ֮У
ҾȻĴ˸ץסˣ
ѵǰĴ˴˱ǣֱӽǵĳץˣ
Ժ֮иͷͽͷҡĸ˹һоǲܵ顣
ôࡣ
ǳѱ䣬ڵıǳѾˡ
ļ򵥵Ľ˵һ飬ȷʵǳӣصĽ䱸
ڳɹƽϢ֮󣬺ܻܿ϶־ǷںͺɭַѲ鹤
⣬ȥ֪ͨһ¶˵ǣǶӦս׼ĺɭ֣ܻǶԷĿ꣡
ĵĻ󣬷ɭҲ֪ǳϾȥ׼ǹغشĴ¡
ڲ֪ЩϢǶǴˡĿٵķԸ鸴ӡ
΢΢ҡͷЩϢҪֹǵĽȻʦ֯𣿡
ȷʵҲϣʿŻʲô顣
ʿţǵϣλǰ
ĵĻ󣬿ײɵǲȫվϣǱߵġ
ݵĽ̸֮󣬰Ĵſ׳ͨƥŵʿŵĻ־ǵķȥ
־ǵĳſںֱԼݣǶϽǱ߾󣬿ٵķУٵųǱʻȥ
ѾһϢ־ǵԵʣʱĳУѾʿǵȴˡ
Ĳˡӭ
³٣þò
ţȷʵܾòˣڲɵʱ˴𣿡
˿ٵĴкҲ֮Ͼʿǰ׿
ǳף
ˣٴ¶ȡ
ȻӰϢ֮Ѿ֪ǳھ֮顣
ڻЩţǵĳȻıĲ²ˣ
Ѿ鷿ȴˡŰųǱ鷿ȥ
ʱ鷿֮УǰĹġ
Ŷĵص˺ܶ࣬Ҫúõİǹעֿ޳֡
Һãһεĳȹṩ˷ǳҩʳӦûǰҪùܶࡣ
뵽ȹҩʳԺ֮оͻḡֳĵӰ֪֮УѾһƽɳΪ־Ǿص
~
ڴʱ鷿Ǳ죬µ
ˡ鷿Ǳ򿪣¶ء
ͿӭŰ˽󻹸űʿѺ͹Ĵ󺺡
Ŀڴ󺺵ϣϾ˳ȷʵǱǳףֻǱľϵʱĿ̫Ǳˡ
¡鷿󣬰һڡ
һĶö񡣡
λǿ׳ɣһμ棬־ǳ
׵ĿʱҲϣ΢΢¡
Ȼ׵ݺһǳλǹһĺѡ˵ݡ
ڵλϣҪƺΪ£ǹҪصǡ
й֮صǰ໥֮俪ʼԴ˿ٴν֮ǰĻشһ顣
ʦͬػȻĿǿŵķϵʱ򣬳еԱøˡ
Ϣô
ȵ׳ȥ֮ɫصĿ·Ĳ˹Ͱġ
ǳһӹɡ
˹ЦҿɲһΪ뿪ԼأΪ͸Ϣ
ϢӦʵģ׸ЩϢΪǶԸʦ֯ûбҪƭǡĵͷ
˵Ļ۾пϣɫ㷢ڼϣ˼С
ʵӿ˵ʦ֯Ŀʱˣǿŵķȷʵǵ־
ʦ֯ļƻȷʵԲϵǿŵķΪǿŵķʹߣһġ
ôȥҪʱҲˣսʱ׼ӦԱǿ֣ܵ÷׼
ʦ֯ȻҪǿŵķ⣬Ǿ־ǵĵˣζҪ䳹׵
ϧǶǷսʱ򡣡
ȻϾ͵ǰǣֱŰѱǸ
ʿ׵ĿĿУһʿ˵赲ҵջ
ܹһٹ±ǣҲὫԶʷǣʿ˵ҫ
Σս׼ɣ
һȥ֮սѾȫָˡ
ڸǻؾǵʱˣһٸȫµ׼ɣ
˹ʱҲǻսȭͷսضҲսػʿʿԶƬأ
·üĹԱǣ΢΢ףĿ⿴ĵĲʲô
ĻȷʵСĵͷ
Ҫ־ǣֻ·ߣҪôǺɭ֣ҪôǺں
һ㣬ȫԿĺɭ֣ɭ뵽صķΧڣеħȺһȻߡ
ԼĻԱ߸˳һǾģҪأоһܺõᡣ
˵ԱߣĿһ¡
ھʱһֱĺɭֿģҲ˽ͬʱҲ˵˰շɽȵ顣
ûǻԱߡ
ʵɭ֮еħȺദ
ȫ취ѰҵһħȺƽ㡣
ħȺֵأ޷ΪʳֻҪǵʳ⣬ЩħҲǿԺгദġ
ڵľ죬ЩħȺǵûвİȫԱذȫ˷ǳҪá
ţȵԱȫʱ򣬾޳ҲܹܺõĽ
ٴνԼĻԱ߸һ飬Ҫһħ޵ƫΪħṩõ滷
ĺܳʱ֮ڣ඼ħ޶˵ӣϾ̫ܵħ޵˺Ҫľıһй
Աߡ
ĴˣļƻضҪͶ޴С
ϵĲɭԥһµ־ǵĲãûôԴͶ뵽档
Ҳ޷־ǵҪͶٵԴܹ׵ɻԱߵĹ
⣬صҲҪһжУһɲ˵˵ô򵥵顣
ȻҪĻͨڶħ޵ĹصڿɲǾ죬Ѿı˶ħ޵Ŀ
ҸҲֺܴ⣬ħװߣھ־ʿţշħҲҪħװߡ
òᣬܹôһԱߵĻ־ǾǷǳģܹһݵĽ޳顣
ճʱĻԱߵĽڱ׵ģЩħͬҲһķߣΪ赲еǰߡ
ɭˣһҵвͬ
ںɭֵĿģҲһȡԴĻᡣ
⣬ȫںɭȻһƬ
ʱžȫԹһھɲҵԴԴϵĴ档
ٴνҵһ飬óеٴ˳Ĭ֮Уþ뵽֮Уȷʵ档
ܹҵԻǲѷɫħҵľ޴ҵԴԴϵĲƸ
ҵĽ裬Ҳضܵħҵĵƣֻ˵ħ̻Ȼˣħҵûȫʧ
󣬰ĲûеõκεĳŵֻҪ־ǲֹҵķչ˵ջ
žгദѾ£ڽĳһضᷢѿϯ־ǣ


260 ѣߣ
԰˵ƣһ졣
صǱ֮ͷ˯Ժ䣬оԼһ߲硣
гദ磬Ҳڴһĵ
ȻģһȻ𣬰߲ʵɢͬʱΪ翵ص
ϣĶȻ۾ЩɻĿ⣬ʱڰҹ׵¹ڴ̨ϡ
Ȼ𣿿̫ƣˡĺ
Ŀ⿴򴲱ߣٺϸ޺³˿ڴߣӵһ˯
~
ѩŮӰĸֳ
ЩɻĿģѯôͻȻˡ
û£һΡĶѩŮ΢΢һЦ
Լ֣ԼڷǳѣûΪҹоƣ
ףҵľƺ˺ܶࣿȻ﷢ס
۾ֱӽ뵽ڤ״̬ʱͷԼڵľ֮ǰһأ
ȻͻˣĻһ㡣
ڵңӦҲܹ֮Ϊ˰ɣķǳϲ
̧֣Ȼıʣʼۣ־ɢ˳ȥ
Ȼ䣬Կϵıʶһ£žȻƯŰķ˹ȥУ
ӴӴӴӴ~
ѩŮһĻȫˡ
⻹һοܹʩչʽŨŨľϲ
Ĵ˳ɹˣǵһ֤ߣҸ
űʣͬϲ
˵ǳֻ֮ҪúõĶпĳ
ı۾ֳԼľɢȥʱģĸӦԺ֮УӦ
ˣʩչ˼֮۳ľܿͺľˣٴ¶ƣ
ӴӴӴ~
ѩŮϾ͹ĵƯ˹
ѩŮû£ֻҪڤһ£Ҿָܹ
οѩŮ۾ڤ״̬ھͻƣѾҪ³˿ܹڤˡ
ңڤЧҪ֮ǰǿ˺ܶ࣬һڤ벻ϳԺ֮УĻ۳һš
ҹĺܿ죬ʱڰĵڤȻš
峿ʱ򣬰Ļ۾ʱͿԼǰſŵӰ
ۣ~
~
ٺϸ޺³˿ϽţܸоİЩһˡ
ر³˿ڰĵı仯ΪԣܹܵĵоĲ
ԶѩŮϻζȹ͵Цܰٺϸ޺³˿ôѯʣǲ˵Ϊʲô
Ƕ˰
վһ
оԼڵ״̬÷ǳãκʱ
~~
ٺϸ޺³˿æѯʲô
ľͻƣѾ֮ͬȵĵɴ۾
˯һͻˡЦ
ǸξͻʱˣϾǾͻƣӰ쵽ξҲǲ⡣
~
³˿Ͼ¶Ľɫ
ôûôˣ˯һͽأ
ĵͻƣҲĶøˣ֮ͿʼҪץѵ
úúã֪ˣھ
³˿ԴųǱλȥ
ķڶ¥¥ʱպÿһֻ·ͷϵҶӵɨɨŵ档
ȻǱȴûһλˣֻаĺʹľУ˺ܶ鶼Ǿġ
ϧûշһֻʺľ飬Ժһ£ֻľĻ϶ܻӭİɡ
ҲǾ뵽һ֣Сճӣ鶼ܹ
Ȼרŵʳһ㣬ǱҪԼΪһҵļ֣
ŷʱӽҲʼųǱۼΧڳǱ֮ϷţʹĳǱϳ
ǽָõѵƻѵ
ķԸһԺ֮еľ飬ֱԺеľǰ
Ժ֮лµĶԻսϾҪʼˣһν֮ײ
ΪӽǵأضΪսǰߣ߾Ҳⳡսǰ
ܹɹ±ǣ߾ҲŷǳĺôµĹ㹻ĻҲǲܡ
ҪɻǴӶĿġ
رЫأｫ赲ǵǰߡ
Ľصͼ̯ϣԺ֮лԼЫ֮й۲쵽
ֻЫսȷʵǳǿټռ˳ƣʵҪǿһЩ
ټĽҪ֮ʯڶ˵սϣɻЫȺռϷ硣
һǿ׵ħ޸պӵŸԵĵòĻƸͼֲϵҪĶҺûˣ
ħ޵ò
ܹշֻĻǿЫؾͻǳˡ
ֽòľ˳ڿòͿ׵оɹԼΪ㡣
Ի˼·ӿ׳֣ԷԸЫصĻͬԽסò
~
ڰ߳˼ŵʱһֻ·ݺȻ˹
򵥵Ľ󣬰Ҳ֪˳Ǳ֮п˵ϢʱڳǱȴš
𣿡۾΢С
òľŻصڴУѩŮųǱȥ
Ǳ˴ǰ˱ʿѺ͹Ŀ׳
ĲҸˡʿк
鷳ˣһúÿܺÿ׳ġЦŵͷ
ţ˴ˣҾˡ
־ǶڻսϣĴҲ׼
ػʿ˵Ϭţ뿪׵
׳ּˡ۾
Ҫʲô͵ʱֱӵ˿ףҪԿ
һ磬־˽һĵֱ֮Ӿͽ׳˹Կء
׵ͷĿĶŰģĬƬʱҪôܹò
߰ɣھͿһ档
תźԺȥ׼һ㶣첽ĸȥ
Ժǿп˹ȫͣеѵĿ⿴˸ڰĺŵĿס
Ȼò
󣬰ó˾򣬽еĵòͷ˳
һ׹ӿֳĻΪ˵òӰڳС
ʱĵòȫɴ˺ۣƣ۾ĿЩãĻܡ
ȻģòĿⶨ˿׵ϣʱվƬʱ˵ϡ
ڵĵòɴ˵״̬ħ޵Ļָȷʵǳǿھ֮еʱ䣬Ѿָ˺ܶࡣ
ò״ʱҲӭ
׺͵òһľ飬һٴξ۵һ
һ԰Ŀţ׺͵ò鿴ҲĸֳһĨЦݡ
ӿ׶ԴһϿԿȷʵԱ֮ΪһѵңҲǰԸ׺͵òҪԭ
׺͵òƽԼ飬ʼȻһ˺ֻܶ࣬Ҫ˫ܹúõģ㹻ˡ
ˣڻֻܹǼһ档Ƭʱ֮󣬰ĺȻڡ
ó˾°ťһ⼤òٵ뵽С
һĻ󣬿죬¶һĨ˿Ҫôܹ⿪òķӡ
֪Чʲô䵱һַӡֶΣΪһ֮һЩ˽ġ
¡һܹ𸴡
Ȱĵסɣ֪ģĽ˱ǵǰһ㡣
Ľòľ뵽ڴУǰȥҲûҪô顣
ȥ£ľҲٵɢȥ¿ʼͶ뵽Լѵ֮УΨֻ˴β
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
βʱҲǳã
ǰıǳβȻϤˡ
ڱųߵʱ򣬴βʱλǳ
ңܹǰλָҺ͵ò̹սɡ
һεļѾȥ˰ʱ䣬Ҳû뵽ٴμ׳
òǡ޵ֻβꣿ״ʱҲĿ˴βϡ
ʵոռβʱͶһۣ֪־ǷΧ֮ûдβģħ޶ڱǡ
˿β˲²⣬Ӧþǵȹ²Щβֻ꣬β꿴ȥҪβ׳˶ܶ࣬˲²⡣
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
֮󣬴βһ𣬳ĬƬʱ󣬵˵ͷ
Ȼǣ۾ɴ
Ժ֮о͸ֳɻΪʲô޵Ĵβ
벻ͨǣӦǰĵĳǱӦöǰշħ޲Ŷԣ
ѵ޵ĴβѾշˡٵĵõ𰸣׵ɫ΢΢һ䡣
βĿ⿴ſףһֹӣʵҪһ£ڵôˣ
ˣȻЩ׺ʹβ궼ĿŶԷû˵һ仰
ģΧҲ˲ԣΧϴųеĴβͿס
ҵˣβ϶ʶ׵ģ
ĵ۾΢΢кȻһЩ뷨ԴЩβ֡
ţվ˿׵ߣЩβ꣬׳Ӧ÷ǳϤɡ
ڣЩβѾھҵ¼ңҪҪȥιһ£뿴㣬ӦҲǳˡ
ĵĻ󣬿׿˿ǰĴβ죬Ŀ⿴ԶԺĴţкˮʵӰ
á
ˣûж˵ʲôźԺȥ
򿪳ǱԺĴţϾͿԿǱԱŵĴӡ
ʱĴһľţ߹ľžͿֱӽ뵽
βڴӲԶרһ֧ˮ뵽֮УȻһ֧»뵽֮С
ʱĺ֮УԿĴβʹϷţǵ
Ĺ֮ЩβʹȫǸ˵Χ˵ϴģչԼڰĵϲ
ЩȫǡʿŴȹĴβʹǣ׵ɴ۾
ıʿֻаʿص˱ǣǴȥĴβʹûһֻȥ
ԭΪЩβʹǱضѾ˳ȹ壬ʵжƺȫһ
ЩβʹǷǵûȥƺķǳãǰ˵ﰲ¼ҡ
̫ˣ̫ˡӦ֮󣬿ײɸоЩᣬ۾ʼʪˡ
ڵ֪βʹȫûϢǣøоԼһӱò˺ܶ࣬ΪԼľڲѣ
Ҫ֪βϸѡžʿʿſ˵ָӽģΪ˸˾޴
ڵ֪ЩβʹǶû֮оԼеһʯͷˣ鲻ɵı˺ܶࡣ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ģԭΪĶ˷ܵĴʹβҲ˿ס
ݵ֮󣬴βʹǵԺ֮ҲǽĻǰ˵ݣɫһ䡣
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
һֻ̣֪βһͿβʹȻþ
ǲȻڳսԶվſ׷һг˵⣡
һĻİɫҲ΢΢仯һ£ٵĵЩβʹǰֹóȥԶĿ׳
βꡭꡭ
״ʱҲȫסˣҲû뵽ٴμ֮Щβʹ꾹Ȼ⡣
û뵽ģʱһӱò֪֪ô顣
~
³˿ʱҲƯ˰ĵߡ
ϵľɢ˳ȥӦʼЩβꡢ꽻
Ƭʱ³˿˵㣬ſӦԼõϢʼ˰ġ
ԭˣս񡭡Լʧȥڵĺ
Ļ󣬿׻һ㶵ĿǰЩԼĴβʹ꣬û뵽õһ𰸡
Ӱһ£Ŀ⿴ǰĺԽԽ£Ĵβʹꡣ
Ժ֮вɵĸʿųŴβֳȹĻ棬Ժֳָ֮Щβʹĵĸ˻档
ս񡭡Լʧȥڵ
Ժֻ֮˰˵Ļʹı۾ԭһֱô
ĻͷԱеĿף̾˿ϴЦ˴βʹǰοİɣڡ
ǵļ԰ԼҪ뿪Ȼû˭ܹǣǱ֤
ĵİοЩβʹǵƽ԰ĵ˵ͷֿԶĿףź֮ȥ
׳ǻ뿪ɡ߻صߵ
ȷʵЩˣ׵ӾͿԿĲᣬƺҲʲô¡
ʵҲû뵽ЩβʹصͬлôǿΪ˲뿪ѡ˺Ϳ׶Կ
ҲһЩů⣬оԼĸûа׷ѣЩβʹȻҲܵģӶޱѡ
ܺ˵˵ôβʹǵ𣿡
׳Ĭĸڰ󣬻صǱ֮Ȼ俪ڵ
áĵ˵ͷǳս֮Լκβʹ齲һ顣
β쾲ĸڰĵߣĵĽ֮ͬ¶ɫ
ǰĵĻĲ֪ζȹ˵ӵڵҸˣоԼĺҸ
ţеãʧˣ¶˼ᶨɫֻԼȺߣڰĴ˵ߣ
״ʱҲ˴βı仯ĽߵĹڴβʹ飬̾˿ȷʵԼԲβʹǡ
ЩβʹڰĵİҲȻģϾʱǰľЩβʹǣҸһµļ԰
β꣬Բ𡣡׿˴β죬İɣҲҪƻǵļ԰
βʱҲۿףĵ˵ͷתŴβķȥоʱԼҪǴһ


261 һ·
ھѾʱ䡣
ȥɣɣܹһЩǱſڣĻ˻֡
áõģлл
죬оǰλƺЩ̫ˡ
ʱ䣬˴βʱ̸⣬Ĳûж˿ơ
β˼ල⣬űãԴȫʾ⣬˿
ŴβţоԼ˺ܶࡣ
Ŀ͸Ǳ˾ķʵʱһֱȥٿЩβʹꡣ
Ժ֮лЩβʹǵӵĿ⣬Щ᲻ûȥǡ
ģҲߵģϵʱһص룬ٴα֤
ȥɣ˳ҿҵطչô
Ϊһλܹܶ౦
ЦŻӻ֣ȫĿ׻ߡ
ȲҪ˵дβ쿴ţлŵòԷҲ϶ߡ
ʿ꣬㰵иȥſ׵ӰʧԺС
ߴߴߴ~
ʿͷɿա
žͿȻӿӰʧڿУһ΢ķٵԶȥ
뿪Ǳ󣬴Ŵβǰʯ·ϣʯͷ·̵ķǳƽѾ
Ǿոսĳ򣬴ζһ¿ʼֺȻĶĸоĪ㺡
֨ѽ֨ѽ~
β찲ĸڿ׵һ˿
һʵıڣĬͬʱ裬Ҫȷ׵İȫ
ܿ죬Ǿ˴Ķţûн뵽֮УͿܶԸħ޵ƽ
Щƽħ˵ЦţȥϵǳãǵħҲǧٹֵģľ·ݡ
Щ·ݣײɶ࿴˼ۣ֪ܱʿŵľ·ݺͳ
ԣЩ·ݵĶʿŵʿ
кַԼĲ²⣬Ϊ֮ӵ·ݵ̫ˡ
ÿ˶ӵһֻ·ݣЩĶʿĻǴӵеʿ̫ˣܣ
򶫱ڽ֮󣬿ԿһܴĹ㳡Ŀɨһ£ܿͷһ·ơ
ٵ߹ȥĿ·ϣַĳ򱻷Ϊĸ򣬷ֱѵҵ;
ڵĵطѵѵҺ;ƺѾİˣ֪ѵҾоˡ
ЩѵҵʵرǿʿŷǳĲࡣ
Ŀѵֿ˼۵ı־ֱǾݡġսغѵܲ
ѵܲ˼һ£ȥ￴
ιѵҵģͬǳĺ棬շ࣬ƺʿҲѵҵһ֡
ٵ߼䣬ŴβѵܲǽϵһѵֲĿ⡣
߹ȥĿ¶˾ȣΪѵȫû֮еѶȣֻҪշһֻܹΪ
ڳΪѵ֮ǾͿԽһĲμѲ߶ӵĿˣܹμʿȡʿܹΪʿ
һƽΪʿЩڰλǡ
£ҪΪһʿҪСͽģʿڶʱھͿ
ЩʿӵŶٵˮƽʾɣʿ˲ͻᱻɣ
֮󣬻һʿѡ𣿵ʱȥ
ջĿ⣬ûнѵܲʼСһݵĵط
ݽܣطģĬƬʱ󣬴Ŵβ˽ȥ
뾫֮Ͼ˴Ŀ⣬ڿԸŵĴβʱЩ˵ж¶Ľ
ã𾴵ѵңҪʲô𣿡Աӭ
ܹҿһ𣿡
ڿ׵ĻԱЩ⣬ܹЯŴβ꣬Ϊһѵҡ
ٵķӦԱϾùһż۸˹ȥ
׽ӹۣϾ¶˾ȣż۸澹ȻŸѵĿ
·ѵƺֻҪѵĿѵܹӵһֻǿ·ݣ
֮⣬·ݵȡʽѵϬţʯʽѵˮǹʽѵѿٱʽѵȣ
ʣż۸ϵʽܹþѧ𣿡ԥʵ
ǵȻˣǵľ֮пרŵľҵġ
ǶܹĴ˵רָܹڹ涨ʱþѧӦʽ
Ȼʱûа취ʵֵĻݻὫеķȫ˻ȥֻܷģ
ԱĵĽ˵Ĵ˵ʱг˳ݵɫ
ԭֻһͨƽǰĴ˸ôõĹ̫ϲˡ
ÿһοѵΪݵķøǿܻһУ
ҪһЩʲô𣿡Աʵ
һʳɡ׻عæڵ
ʳʳڳǱʱͼ֪βǳϲַǳʳ
õģ뵽̨һˡ
ܿ죬׾͹һʳ佻Ա߸ŵĴβꡣ
֨ѽ֨ѽ
β˵Ľӹеʳӽϴ׽
ŴβԵĿĵӣ׵Ҳ¶ЦݣŴβϢ£Ŀ⿴ѵǡ
Щѵ֮УĻǴ·ݵģǹĶһֽʵҩ֮ճҩ
֪˻ҩܹӿ·ݵĳɳճҩֱ֣ܹ·ѧ߷ۡԷۺͶۡ
·ֻҪܹѧַĩʽܹӵŷǳǿսرȺսʱܹһ
ʱԺ֮вɸֳ˴·һʹ÷ĩʽĻ棬ȻǴһ
Щѵ˵һֻ·һʹô߷۵Ļʿѳƣ
Ȼ䣬Ժиֳ˱ʿųʱ򣬱߷ֵĻ棬ͫһ£ʿźܾܿôܵģ
һֻ·ݡ
£ͲҪʿų֣ЩѵǾͿԷӳǳǿս
˵Ļսжôǿ󣿿¾ǱʿȫҲһܹɣ
ܵĲ²ÿ׵ʱҲޱȺԼľΪʲôѡʿŽȹ尡
壬Ĵβ𣿡
ڿ˼䣬һȻһĽĿŴβꡣ
ʱԸһֻ·ݣȻľ顣
ѡײ֪ôش
ð
ҲշһֻβΪԼľ鰡
ڳΪϰѵˣһһõһֻβϿɣ
¶ĳЦݣÿײɵĶݣڱǵƽǷǳټġ
ǵƽÿ춼ҪΪʲôôܻлϵĿֻ꣬Żȥѡ
úüͣ㡣Ц
лл壬ҿ϶Ŭģ˲ܹϣİĴˣصͷ
ͺһģߵ·ݿ첽뿪˾ݣԶȥʧ
ѵҺ;顭ȷʵǸ˼ĵطԵ̾
Ѿ˾ʳĴβ꣬վȥڳ֮й䡣
һ£һ£лллл
ڽֵϣ׺Ȼһ󼱴ٵĴ
ʶÿλãͿһıϱŮٵıš
Ů֪ʲôԭˣѪѾ·Ⱦ죬걼ܣѪϵĵڵϡ
ƣû˰ɡа롣
ģȥġڴʱ˴󺰡
ү¶ĽţսȭͷϣܹʱŮ͵ȥ
ģɻѯʡ
һ˰ɣ
ľߵĵطܹƵ澫飬˲ʲô
ү赭дһ˸صģӶģֻҪ˾ģǾͶˣ
׼Ҳһӵ澫飿
Ϊһ֪ȷʵľڣЩضǳ
κεõӵľʱѡϼӱ
үĻ⾫ƺǶ⿪ŵģκ˶ܹȥƣ
ţٵžĵλȥһݶʮֱ־⽨
뵽֮У˸ոǸ꣬Ӧ˿
ãѾûˣ
ڴʱһİɫ·ͷϴŷñķԱ˳
Ļæлſٵȥͨ򿪵ţһֻæµš
ȻĿԹΪƽơĬĬš
ͬʱ뵽˱ǣÿ궼дʱܺħ޵Ĺ
ҲܹӵһҾĵĻ϶ܹȺܶ
ֻǲ֪֮е飬ûа취ɵԺ֮иֳݣַ
ΪûƺͲҽ鷳˳˾ģ鸴ӵļڽֵǻ
ܿ죬˳λãžͿǰһ޴Ľһر꽨ս
䣡
ֻǸոտһ
ľһҵĻ͵
һֻսšһȥ
ھսſƱ֮ɹһխȣǰȻʡ
ǰһſȥǳλʱǰŵλѾˡ
ͣͣ
ۣҪ䰡վվ
Ĺڸźţһ˸߹һˡ
Ŀ⿴Уеһĳأ۵ľǳмλõĺͼ
ʱڳصߣֱվһֻһֻۣʱֻ鶼ھҵĴ
ݵĶֻ֮ͬʱ̧ͷϰ׹һٴοٵײһ𣬷һҵĺ
صм䣬ֻ黥ãȫԼȫǶ֪ܾܿһˣ
գų۵ĺһ屻صĺ˳ȥֱײ˳صĻϣĻڵϣ
ŶŶŶŶŶʤˣʤǴ꣡м˷ܵĴ
ʱȫһӾͱȼˣейڶĻףŴʤ
ллңллң
ѵҴʱҲǳ˷ܣϵľϹŸл
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
ԼͬʤβҲǳ˷ܣصĻȭͷҮҮ
Ҳ˰ɣһ֪Ϊʲô
ˣβ˵ĵͷʾǴԼѡͬκѡǰĽ̻ģ
˼ĵͷҲ֪ûϵ˼飬ʾб
ĿٴοУͳѾȥˣʱһƿҩָ
ţһսһεƥ䵽ֻ鶼ǿֱһֻ·ݺһֻС
һĻ󣬿ʶĸоⳡսСʤսĽȴȫϡ
ֻ·ȻǾľͨȡʽ·ݣϵͨģӲĥС
ߴ·ݻʤĴ΢΢ı۾иֳھݿһĻĻ·ȷʵҲܺǿ
Ÿӵɫ뿪˾սأĶ֮ҵ
ҵŴ˾ۼڣϵϺ𣬷ǳ̶ֳ֣ȿֻڱǳ
̵ĻЩƽЦݣһַǳҸ飬ڱƽϴûм
Щƽʱ鶼ɵƽ˺ܶ࣬һҪµĳ嶯
һܹͺˡ¶ڴ
ǽĹչĿ϶иáкȻֳͷ
Ӧ֮һȻ俪ʼҡͷ뵽ƶأ
ڳʱ侭ܺˮʴټϺ߾ᾭ籩꣬ûа취ֲ
صƲԼǷչҪԭһǰҲ޷ı䣬ƶע޷õҸ
ҪñǵǹϺ־һֻҲǨ㵽ƬĵϲС
̾˿Ų뿪˴򣬼žȥ
һ·յĿĵǳȹ壡
ıʿǵ˳ȹ壬Ҫȥȹսһһȥʿǡ
뿪֮ӳ뿨еľһƬƽҰŴβٵţܿͿһƬɫ
ڣ󲿷ũūﶼɳոˣСֲȽﻹڸոճʱڡ
֮еĽɫ룬ũū¶ϲõЦݣзյϲãͬʱҲżūϲá
׾վԣĿڳеũūϣֻǿһۣжϳһũūֻũūŻ
ǳɻǣũūƺûרũūľ;飬¶˽Ȼ෴ɫ
ũūŻСߵʱũūһ䣬ԺҲũūˡĴ󺰣ٴÿסˡ
ũūƺе㲻һ׿ǰũūЩ㶡
ţȻǷӦˣĿˢһ¾Ϳũ֮нƵ
ȵȣѾˣΪʲôСܹ죿С󲻶＾֣ȵļŻ𣿣
֮ǰõϢĳΪ־ǶϽصһʱ䶼ûеЩС󲻿ȥµģ
ԣ겥ֽջ
Ժ֮иֳͷϾ;ˡ
Ŀ⿪ʼ˸޷ֲС󣬳ƶ⣬ҲǺܴԭ
֮＾µС󣬾ܹŹ죬Ҳȫ޷ļĿ籩꣬Ųջʱ
ܶļϿĻڱҲֲܹСܹƶıȹϿĶ죡
ţײɵһũķȥҪѯһũūЩС󵽵ô¡
˵ЩС󰡣ȻֳˣũūԺ
ͶٵĿںѾƬ֮쳹ũūϳԺˣΪ˰Ĵ˻רűǣ
Щ㶵Ŀǰũūϵı飬ԥһ¼ǸʵǡЩСΪʲô＾ͳ졣
Ǿ𣿡ũūҲһ㶣Ŀ⿴˿ԵĴβꡣ
ոջΪǴĳλԱӲֵũڿƺô¡
ţҸոƬûá׵ͷ
Ŷοǿ漣ˡ
ũū˵ͷǰ򵥵ĽСĹ½һ顣
ᵽĴ˵ʱȻȻ¶𾴵ɫ˵Ĵ˾ǸǴϣһ⣡
＾֣＾գôܣ
ĿɿڴĿǰĽ룬Ȼ²⣬õϢ֮Խܡ
ҳСڶ̶µʱڳ⣬ÿĶصճɶ˺ܶ࣬һδգ
ǲǺѽܣ
ʵҪ˵ˣԼоš
ũūǺ£ԭҪܹĹֵ
ڣ＾ͿԻ۹㹻ĹֵˣĴˣ
콫һũūҲǰĴ˵ġ
ũū̧ͷյ̫Ҳ֪ˣνĹֵǵļֻһССĿѡ
Լûһũū𣿡
Ĵˣȷʵһͳ£ضøӷ١
׾Щ㱵ĵͷ˲Ժ֮Ҳǳͷ
ɵģ֮ǰֵĽǽͳε뷨ٴθͷһȴѡ˳Ĭ
̸ܹС̶ֲ¾ܹյС󣬾ܹñǵǹҸ
ңļȻԸƴԼ֮еũūǶܹũūݣҲԻƴǵɣ
ûа취һУǽġҲеһ䡣
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
žЩ̫ԾĿףβ굣ĵĽһ䡣
β꣬û£еҡҡҡͷ
Ŀ⿴ũλãũūѾصũ֮мʼ
ĿũūջأŴβųȹķȥ;˺ܶũū
޲ģЩũū϶ЦݣһĬӰٵǰУ˳ȹ֮⡣
ոսӽȹ壬һۿľǴƬƬĹ֣֮жŷյϲá
֪ڳΪ֮ǰǳȹ֮еһλͨĹũҲǰܹƴũūҪԭɡ
ûнӵ׼ȹϱߣǵǹȹĵط
ĽǱǲҰܣʿųڣʿԶƬϡ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
β꿴ǰҲЩп
ͬʱҲЩңĴ˾Ƭ֮оͬ顣
˲ڵļ԰ڵܸģȻ˿Թޡ
ԭⳡսǱģȫܺ߶ѣоڵͦá
β꣬һ˰ɡ׶ԵĴβ
Ŀ⿴˺ںķ򣬵ʿžһ·ϱܵģӻ˺ں
źںɭֵλǰܿ쿨׾ͿһƬľôʱĿģɭѾ롣
ھѹ˵ĺɭָضѾ˿ģȥֻҪͰĽȥѾû̫Ѷˡ
ľȻҪƬɭֶ
ʱ־ؾֱܹ쵽ںˡ
ǰĺɭ֣׵ĿⶸȻһҲǴ󾪡
˺ɭֵĿǨƵںĻζǾǾֻһ־ɽˣ
ڱ˵ɭֲıϣ־ɽͲ赲ס־ʿŵĲ
ȵںɭȫ֮־ǵʿžͿֱӺֱ뵽ˣ
ԭѾΣô𣿡
ûдõϢ־ҲѾõĽǵ׼
аţʱ־ʿýܹ赲ס
һ㣬кܿ͵ó˴𰸣ǿ϶ǵֵס־ʿŽģʱıǽΪս
ԭֻǳ顭һ䡣
֨ѽ֨ѽ~
βʱǰ·
һôҲǣļǵԼͬαġ
˺ںԣʱںںϣȻԿפʿˡ
֪˱ǿ֮ܽ־ǷҲѾõ׼ֹʿٴδ־ǡ
֮⣬ںҲΪأǴʱҲǶ翪Ķѡ
֨ѽ֨ѽ~
βѣǾֱġ
ˣβꡣ
׶Ӹ˴β˳ë
ʲôˣ
ڴʱѲߵʿҲ˿ס
ͷֻһֵֻ£ϬţɻĿβ졣
֨ѽ֨ѽ~
ûеȿ׽ͣβͿʼ
ȷʵǰĴ˵Ĵβꡣ
ȻаĴ˵ĴβţǺںˣ뿪
һ˿ĿڵʿҲһſ赲׵ǰ
ǳȹʿ֪ǳǺͳȹս𣿡Ŀ
ھսϸڣûк˼ѯʰģϾⳡսľڣҪ֪ˡ
׵Ļ󣬴βҲǾһ񣬶Լ뿪֮ʲôͬЩ档
Ŀ⿴˿ףʵһֱҪѯһ±ôˣֻѾ뿪ʿţ֪ѯʡ
Ǻͳȹս
µĿ⿴ǰĿ׺ʹβ죬֪ԷΪʲô
Ҫ֪ĻҿԸǡڴʱһͻȻ
תȥһ׵ʿ߸һֻƷǳǿױ
ų¼ˣǰ
ض°ڰ֣˿ףμ棬׳
Լֱƣײû̫⣬ͷϣܹҵսϸڣ
ɡ
ؿڵſ׺ʹβźȥ
ͬʱҲս˵һ飬޺һʿ赲ǡ
һʿӦϣ
׵ͷϣ˿ٵȡʿǵΡ
ʱҪԿ޺ϣǰĴˡ
׷ʿ˺ߣƺѾ׼Ÿľˮ뿪
ؼ˵ţûץסκһʿҲоǳź
ûץסκһʿĿһ¡
ûУȫ뿪ˡ
赲ı޺ϣڣȫˡ
ҡҡͷ˵Ϣÿ׵ɫȻһ䡣
ʿŵƻ֪ⱾӦԿܵΣƶġ
ռƻʿӦܹȫĳŶԣʵϻصǵʿȴ
ųûлȥϣĻǡȹʿŻɱ˱ޣ
Ȼ䣬ϣӰʼϵԺ֮зŴɫԽԽҰףһµĲȻ両ԼԺ֮С
ѵǡϣΪ˶ȡʿųλãɱ˱޺ͷʿǣ
ͷԺ׺ȻоԼһĳ˹ȵףڵϣɱʲôأ
뵽ʹı۾ͱ޳ЧߵĹϵ⣬õĻ顣
Ϊǵĳ֮ǰ޾һֱԣ˵ǳ֮λһڱ޵ģ
Ϊ˱ǵĳΪϯʿͳűʿţ
֪˱Ϣ֮һȳ˺ܾãΪԼľڣҲһΣҰԱķ飡
ЩѾ˵һˣʼˣһоΪ޵ʧȥѣͬʱҲʧȥǰе
ʧȥ˱޵ʧȥצϻʱϢʧôϺ˥
һУȻȫϣıӱʿųʼⳡսѾעʧܡ
ϣĿͲǱޣҪȡĳ֮λһеıʦ־
۾ϸڸԺϣʦȻģӦ뵽ŶԣʱϣѾѱˣ
֨ѽ֨ѽ
һԵĴβѾ˵Ϣͬһ
Ȼ뿪˱ޣӴβȺѡ񽫱ʿŰȫͳɭ־ͿԿñʿŰȫ뿪ġ
ͻȻõԭѾβɫͬҰˣ¶ŵɫԽԼġ
ʿŵųˣشʱҲһ㶣æҿԱ֤޲ɱģ
֪ȷʵɱġ
һжϣıѡˣҲƻһ
˼ȿȡʿǵΣ˻ɱ޵ܹеĶƸǡ
ǵĽͣټڵϣѾĵƣҸҲһжġ
׵Բ˺ܶ࣬дʹ࣬ķǳĲпᣬ˵ʵǸɵһŪţʧȥһУ


262 Ч
Ǳ֮Уŷɭ㱨
ʱķչķչѾ졣
ֳĸڶѾ˽裬ͬʱҲѾкܶ˺ƽµĳС
رѵڵĴѾΪ־ǵġ
ÿ춼дصУǵĿ޲ǳѵġ
ֻڴǲܹڵƽݣʿڵĴǵҲΪʿ֮ǡ
֮⻹ҵԾĺܶزҪܹ򵽡
ͬʱصƷҲڲϵ򴿰Ĵķٳ̶ȣܹ־ŵϺš
Ѿ˽Ϊµҵģ֮ǰҵѪҪ
ħ̻ʧħܵشѪҪѾѻָ֮ǰķˡ
ͬʱУµľʳӹͻʼӹѾܹΪƽĹᡣ
֮⻹͹Ҳõ˽裬˾ļĹЧʱøˡ
ˣڶ˿ڵǳ󣬾ÿ춼Ҫܹû̫ѹ
ڵĴɳṤҵչĳΣֻҪԴԴϵ˿ڲܹٽṤҵķչ
ͬʱڴ֮󣬰֮ǰ淶ķزҵҲչţΪش˷ǳĲ롣
Ȼ˵룬׬ǮĻǾݡĺ;սط
ݾͲ˵ˣսѾΪ˴ƽϲĻѵһƽܹ
ѵܹͨսս飬ĵȼս飬ʤ˻ܹõһʽ
ƽܹͨƱķʽ뵽ս֮йۿȻƱ󣬵ʱɷǳĸߡ
ȻսҪһ㻹ѵְҵڶѵܹи˽⡣
ڲֹǴƽܱ־ǵǶۿ
Ѫȵħ޾ִ̼ɵľսȻЩƽǣͬѵҺͲͬľ鲻ϵսţдС
ͬʱΪЩĵĴڣս˫Ҳû̫Ĺ˼ܹԼʵȫȫķӳ
ŲϵսЩѵҲǽγԼսսʹñԽԽйԡ
Žȥսʱʱľм͵ı׾ܹǰۿ
ڣܶƽѾյ˰ºսʿѡεϢôصƽڲϵŴ۹
˵ڵĴΧѵҺ;飬γһĲҵϵΪŴĲƸ
ţķǳáŷɭı󣬰ĵͷ
˼һּݵĽеôˣ
ڴĻѾеĲˣȫԽһĽһĽ衣
ĴˣѾץˡɭͷѡĽ̹٣ûж
ţˣݶصĽǳҪ
ĵͷ󻰷һתûйڿ׳Ϣ
ţպû㱨ڿ׳Ѿ뿪˴ųȹķȥˡ
㱨ĵ˵ͷ˼һ£óһֽȥأ֪ô

״Ŵβص˴
ڣľЩ㱣¶ãͬʱһ˿
صǱ֮ڴβĴ£ֱ˺ԺĿǰдʼǵİġ
׳˰̧ͷԺ֮еĿףôûкһЩ
죬׺ȻһȷʵһٵĳС
⣬һ£Сµʱ죬ȡ˴գôģ
ĿĿףû뵽Էһ仰ѯʵĲѵңǹСֲ顣
ǵ֪ܲ
طǳƶ񤣬ټϿ򣬸ֲ̫
˵˶ʱҲǱƽѰʱҲܹµʱջСĻ
׳ĿǳĿŰģԡҪСֲ
ΪԸ⸶κδֻۣҪܹģԴӦ㣡
˵֮󣬿׻ı۾ʱҲ׼ǰҪǣҲԽȥ
Сֲ
ʵҲûʲôȫžѡ
ĿɫĿףվֱžķȥ
ŰĵĶһ£žķ¶ԥеĿռϷ磬ȥ
򿪳ǱԺĴţ߹ľţѾ뵽˾֮С
һΣûдſǰβžԶȥ
֪˶Զľ룬׺Ȼ俴һƬɫ㶡
֪ھ֮ŴҰ飬ֻû뵽ﾹȻôһƬ
ЩǴβͳֲġĶĿЦ
ˣһ£βͳҲֲܹС
~
ƺڻӦ˵Ļ֮кȻһ
žͿһֻȻ֮˳ϴŸ˵ɫ
Ϳϵİģϸ˵ӭȥָƺչԼͶɹ㡣
ķǳáĶӸ
֨ѽ֨ѽ~
֮ٴδ죬һγǴβꡣ
β꿴֮Ҳǳ˷ܣڿ֮ĲǶһ¡
ԭʵһƬĵء
ȫǴβı
Ľβӵڻת¶ãĿ׵
ڵĿȷʵЩ£ڴβ̫Ϥˣβʲôʱӵˣ
β꣬ǰƬյʹأ
ûйĽֱָͣԶĿյأŴβ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
β˵ĵͷ۳
ͿӰٵı˳ȥܹ֮󣬿ԿĴضȻ䷭
βıٶȷǳ죬ϵıܼ䣬⴦յؾ˷ɢŵ
ȥ˵óһѵСӡ
ٵĽСУٺϸ޵̹һٵĿû뵽С
ۣۣ
ٺϸ޵һ䣬̹⽫ذ
һ̣Ϳ֮Уʼ˴Ȼڸ֮תۼ͵һƬ鲼أ
С󡭡ѿˣ׵ɴ۾
ŵĿǰ˲磬оǰһЩ̫ʵ
Ǿ
βʹõʽأܹΪش
ٺϸʹõݳʽܹʹֲٵ
Ķſ׽ţֺȻ뵽ʲôˣӣʹ죡
Ļӣϵͷɫ֣ٵ۳һֻա
ʽӦòİɣ
һ㶣뵽ܹٻ籩ĴŸĬĬͷ
ȻЩĵ˼ˣžľ飬ȷʵܹʹٶȴӿ졣
뵽۾ȻĿ⿴ԶĴβꡣ
ֻβҲǵʿŵܹʩչʽǲ˵ĵѧϰ
Ҫ֪β־ڱ÷ǳ࣬ǶܹѧʽǾܹ˲俪ĳܶũ
֮⻹·ݣӲһȫľ飬ͬҲкܶࡣ
˵ĻֻһˣǾǴӰĵлøغݳصѧϰǰأ
۾Ժ֮иֳЩɫ۾ıüᶨ
һ̣ͿǵĳȻ䵥ϥ£ַԼǰ΢΢ͷĴˣܹǵǡ
ֻҪܹͽǵͽаʦǵϸֻҪܹƴԸǲ
Ƿǳ׼Чǣʱˣض¶ĿɿڴɫǵĳȻһ߾Чң
Ȼڿ˾ǿ֮Ѿ֪Ǳض޷赲סʿŵĽ
ڵ֪˱ϣı֮Ѿȼ˸Ļ棬ֻҪܹͽʦԸΪ˸һУ
󣬴Ӱĵϣ˱ǰƶϣԸƴũūİģضҲƴǵ
ΪˣԸ⽻ԼǳλãǵδĵУűڰĵбضӭĴһ
ô𣿡ĳĬĿǰĿ׳
ȻȷʵҪ˵λ׳ԼɺɭֵĿģҲû뵽ԷȻôֱѡЧң
ǵδѹϣⲻһģ˵ĻضһУ
һУ
ЩƽЩũūкǷĵϲãЩƭ˵ģ
־ǵĳЩ壬ҸԸֽǽУ
Ȼҵһ޷ģһֽٶ
׵Ŀƣ£йִźͼᶨȻ˾͵һǰ
չЩĵ룬ĿͿ׶ӵһԺ֣֮ΪһŵЦݡ
֪ˣͷĵĽҰɡ
˵Ľ裬ضбǵӰ㽫һǰУ
һһžȻ֣Ű׹ⲻϵΪ˵òӰ
òò
ò֮Ŀ⾯Ŀܡ
˲䣬Ϳ˵ϥڵϵĿףɫ˲һ顣
Ӱٵĵֵ˿׵ǰһֻֻסףһָֻǰİģ
Ȼ֪ǰʲôĸовǰû˭ܹ˺״ˣ
ۣۣ࣡
ٺϸ޺³˿ϾĿ⾯Ŀŵò
ӴӴӴ~
ͬʱԿѩŮӰȻĸ֡
ǰֻʵﵽħޣѩŮ֮¶ء
žͿϴŵШʯƯ˲ԸܵѩŮɢһɿֲƣ
òס֣
һжڵʯ䣬׷Ӧæֹò
Ļµʱ򣬾͸ܵһɷǳǿѹԼϡ
òò
ò˵Ӱһƺһٵ˺
ţĿǳصĿѩŮܹܵԼͬȼ
ȻǰֻѩŮһħޣͬӵս۷ʱ
òû°ɣæסҡҡ׹ĵò
תЩŵĿŰƯŵѩŮħޣ⾹ȻҲһֻħޣ
ڿֻħ޵Ӱ֮ǻһԺ֮кȻֳϣĻʱһֻѩŮӵħޣ˲ɱķӥ
ݵ֮лָƽԺ֮иֳ˴һĻĻȻָоôԽˣϾЧҵ˰
һΣоԼеһ˿ʧӰ٣һԼЦݺ˽ܣЧǿһֱܡ
ѩŮڶʵǿľ飬ڵİȷʵҪӵǿһʧӰ١
ֻҪܹƴԸǲٴεϥ£֮ǰЧٴʩչһ顣
УòȻҲƺԼĲһԥһ£վ˿׵󣬾ػԼˡ
ҽЧңɣ׳Ľ׷
ȻЩ룬ҲͿ˹ͬĿֻ꣬ǵĽˡ
~
һĻ³˿˿
ͷϵĺϺʧ
ոѾˣǰǷĵģҲͿԷˡ
Ŀ⿴˰ٺϸޣȻ䷢ְٺϸɢһЩ
Щɻ˳Űٺϸ޵Ŀ⿴ȥְٺϸ޴ʱĶƯڰյѩŮСš
ȻոѩŮɢϢðٺϸЩʣرǿѩŮӣݺݵսȭͷ
ۣۣ
ҺܿҲܹﵽ
ٺϸжݺݵţĿ⿴Զĵò
Բһתٵ˹ȥϵۣʼòָ
òò~
òһ㶣ܵͿٻָƣϵľ軺
ЩмĶŰٺϸ޽ʾмòˡ
ӴӴӴ~
ʱõ佱ѩŮָоЩƮƮȻˡ
ͨʱШʯоܹԵĵһЩˡ
ҲֻڵһЩʩչƶѣսĻɻʧصķա
˶ѩŮ˵ҲǾ޴ˣȥֻҪШʯоܹҵȫķ
Ȼôȫָˣǿ
òϵƿٻָţ׵Ҳ¶Ե̾
ЩŵǸߵĻˣȷʵָܹκεƣٺϸ
Ҳ뵽˱ǣʱһҪĴڱҲһģ
ţ˾⣬ݺ;սҲҪȻЩԼոյѡˡ
ڰĴ˵Ĵ£ضܹԽԽ㣬ŴϵЦݣͬҲڱǵϣ


263 շè
ЧҺ󣬴ʵٴαǡ
ĵòսȷʵ̫ǿˣױҲûܹ֧Ŷá
~
ʱĳǱУױʼƴĽдѵ
֪ǲǰǰ鵱˵òÿȭصȥĽ
òò~
òͷѯԼǲ̫ˡ
ۣ~
ٺϸõòҪ⡣
ױԶ򲻵ģʧܻ֮ԼվȻøǿ
òò~
ò˿Ŀڿɨӡ
һǿĽʿ˵ʵҲǳս
ڵ֪ѩŮǿ֮ʵǷǳҪѩŮսһġ
ԷϾŮӣֲ˼ڣֻܽĿ⿴Լˡ
ԶľǰĺͿ״ʱоɭֵħȺֲͼ
˵òôǿսĵĽȿԴļӿˣرǺںɭ֣ѾȫԽطΧˡ
ֻҪЫأͿԽֱǰɽ
ʱʿ½·Ľ·߾ֱӱסˣϵĻǶ죬ЩˮϵҲͨС
׼ҪľֹʿŵĽȻȵ֮󣬽ո
ϣǵܹȻĶȹ졭ĬĬš
Ȼھͺ뷢ԱǵսڶϾҪˣʱѩɽǷսĺʱ
İɣǵ϶ܹȹġ
˿ڶһصķչҪһϣ϶Ҳǳ
ңҪƽеңģҲȻ˺֮е񡣡
ֻҪغʱ䣬ȵĴѩɽҲٷսˡ
ȻĻǾٺòˣǾͿԳûʿţűǡ
Ŀ׵ļѾǿԼˣȻҲ뾡±ǣȻһִչ
˵ĻһεĿļƻͶˡ
ȥټĶ飬ȺЫʵǷǳģȡܹշ
վǰȺͬҲǶԾ飬Ыض˵ͬڣ
շЫȺҲܹշ𣿡׵һ
ЫĿ˵ħ޵Ĵ׶Զħĳƺ
û뵽ľȻշ׶ħޣ
뵽ܹӡƷ֮ٴ˳Ĭ
ƷĵòԷӡӡЫƺҲǲܡ
Ȼܹշ
ЫȻȥ׶񣬵ǵıǾ飬鶼пܱշġ
߰ɣȴȥһطֻշľǡ
վžĵطȥĻ󣬿Ҳһ£֪ʲô˼
ֻҪܹշľ飿ʲô飿ѵΪսĵò
ɻĸڰĵ󣬺ܿǾ˾ּŴűǰ
ǰĵط֮ǰйλãֻѾĳ˹Ѻеľĵط
Ĵˣ֮󣬸ʿæ
ˣǼѲߣҽȥЩ顣
Ķ˵㣬ſ׼ȥֻǸոս棬ϾͿһ
ǡѺĵط׵Ŀ
ûĵͷ
ǰȥĿʼ
ڴӵλãһũڸĳ˼йѺĵط
~
˿֮жʱʹһ˸
ǡè
ǰľʱһ¡
ţȻ뵽ʲôͫ׻ŴЩֻèǡ
ûЩǱʿŵ֧è飡
֮⣬һЩʿŵ飬ȫѺ
ԭҪշЩģʧˣǸͲԸ֮ǰˡ
̾˿ûа취£ҲֻܾЩˡ
пڳоһԣ֮ǰĴβһͷèͬǱ޵ľ顣
֮ⱣӦûһֻ߼ħ޼ĴŸɻڱʿ֮С
޵èҲţ̫ˣ̫ˡ
뵽Լĺѣ׵۽Щʪû뵽˴β⣬èҲţ
ţǸмĿ۰ģԷ²϶ɱȴǶ
~
è֮˸ĵƽϢ
ôõʱദʵĶͦչ˵ġ
Ϊ֮ǰ˵ĳŵĻѡ
ҲֻѣΨһҲֻв԰ɢ⣬ѣ
տèǰʱտèѵտè֮ǰʮʽèİѧġ
è㿴Ҹ˭ˡĿè΢΢һЦ
èڰĵ̬ȣ׿УĬ˳èþò
֮èһ£Ȼüſ׿ٵȥ
û뵽ǻܹ档ױèͬǳļ
Ŀż˫¶һЦݣտèǻ˳ȥｻ˿׺è
ûжãľͿ״ũ֮˳
лĴ˶èչˡ֮󣬿׶ŰľϹʾл
ּĴˣѾè˵ˡ
ԺܲչèΨһܹ汣ˣúչľ顣
ˣȻûȻٺòˣʵҲͷۣɱɱãַŲõġ
ܹշЩ飬ÿԽҵ⣬ͬʱЩʵǳǿǷǳǿİ֡
˵֮󣬰Ҳٴνũٴοèʱ򣬲֪Ϊʲôܸоè˺ܶࡣ
ԭèһֱţҪȵĳһ죬ܹؼңͻȻѾȥϢȷʵԽܡ
èȥܹ黹кܶࡣ̾óԿ׽⿪èϵļ
»ָ֮èǳĬ߻ص˿׵ߣ΢΢µ¶˼ᶨ
ûдһҪ汣޴˱УϣһҪԽԷɽ̿
лĴ˳ȫٴζ԰ıʾлèԴ֤èԺչɣ


264 ģЫأ
ľ鱻š
ǰڶľȺʵʵĸܵ˾ǿ
ջıʿܣȹǿսǴ·ݺͳķߡ
ڣıʿȹĻһֻӻȥ
ȥһ˺ɭ֣ȺһսĶԿ׽ܵ
Ļȫս׳ĬĵͷŰĽ˺ɭ֡
뵽ɭ֮УڿĿ֮УֱӴһȺء
ģЩȺûж԰ķЩȺĺͰĴк
ɭֵȺȫ𣿡гȻ
ĽеľȺȫȥսǿ϶޷֧
ȺǣЩȺֻ˾ƶµĹأ⹥ѡҡҡͷ
ЩȺڵĹϵӦһֺߵĹϵṩӻؾƶĹ
˼ദʽ׵Ŀ
;г֮ǰ϶Уȫŵġ
Ϊ˵èȻϿ˰ģΪغԭ˵ԼѾѡ뵽ˡ
ȻҲǼ˾죬һΪ˾ս˺;г硣
~
èʱҲĿ⿴ԵĿףĵͷ
ǰʿˡ
ڵҵľ飬ƬӦѾǾˡ
ļţøոѡЧҵĿ׸˽⾫սԺĿױضسм
ߴߴߴ~
ĵ֮󣬴ʿʾӭ
ʱʿڳɹȫѵ֮󣬾ѡ˻صȺսԭ졣
ʱѵʿҲǳɹȻ֮ʽȻñøǿˡ
ֻǼֵսԭͰʿΪȺµ졣
ʿҲǴȺ뵽˾죬ѾкܶĿʿշʿˡ
Ҫ˶ãЩʿͻʿңͬϿգռݿƵǣԺܺõĳеѲ
֮⣬дĽݶҲǨƵ˾֮Ƿǳĳʼ߾飬ܹһϰѵǵʵ
ʿɵʿţȷʵǳǿ󡣡
֧ʿţǵĴŸն𲻵̫ˡ
ʶľԼıʿȽϣõĽĻ䣬ô㣬оӮˡ
ŲϵǰǺܿɽǰʱɽ֮иպлԱ
֮ЩԱϾ͹񣬽ӭɽ֮С
ɽ֮ӳ뿨еľǳƬ֣Щķڻʺ;Ĺͬ£ķǳá
ͬʱԿд·ݴţӲݣ꣬ضӭһա
ɽˡ
ͬʱҲǻԱǵһݵ㡣
ЩǰȺֲģԺҪʳԴ
ĽܵԱߣѾͿ˵ˣнʳҪһ
ȷʵʳ֮󣬾ȺͲˡ׵ͷ
ǰЩ˱ǵ񣬺ȻһԼĻľȺĴ
֮ǰȻʣɽȵĲԭϡ
ӳľʺлһЩŵȡ
~
ߵŵȻصȺҲǳ˷ܡ
ǿٵȺ֮ȥܿͺԼͬ浽һ໥Ϸš

ɽҲ˰ĵĵ
첽˳ǡ
ĿЩԿԿǵơ
⵹˹ôӰѧȥѵѵԼȺ
֮۾һպһЩѵϵҪ̰ġ
㰬Ľ첻ҲȥҰģڵľ˵Ǻ԰һ
òòò~
òӰڿ׵
֮ԿԿò۾һ
ܹĸܵǰɢǿ¾ֻһ֮ңˡ
ʱòеĶսĿͼ˳֮ǰҪսѩŮս⣬ϾתƵϡ
~
ʱҲĿ˵ò
ţ۾Ҳ΢΢ǰֻϣҲܵŨŨս⡣
ԭսҲǷǳ߰ģŵòҲ˿ʾ໥֮俪ʼ
ֻ졭׼
ôȺۺʵ²ѷɫЫȺ
״ʱҲжϣһ·ľȻҲƽ˺ܶ࣬һշһֻ׼Ⱥ԰Ĵ˲µĸо
ԭҪ˵ʲôȻҲǸܵ˳еò໥ŵɫ΢䣬Ĵˣòûе⡣
ţ֪һҲˡ
ڵò˵ǶǷǳսĸԡ
ĵʱҲս⡭˵ĻҪҪսһ¿
ĵĻ󣬿һ˵òŵòе˷ܣ۾Ժ֮кȻֳ˵ڶսϿı
۾Ҳ¶ЦݣãʵҪһԣרѵҵս
ϲָоġ
ͬ¶Цݣ첽
Խս˷ܵķһӰ˼ڳսơ
ΧʡЩˣ׷׶˷ܵĴٵȥսظ¶˳
ҿʱѵɹɡЦ

ͷս߰
òò~
ĵòͬҲս߰
ϵˮֱӾָ졣
սʼɣ
ʹ̤
ĻصĲڵ档
ͿȻϱ
εĳ˲ֱ֣Ӿŵĵòϯ˹ȥ
ˣòĿһָ߸̧𣬸վһռݣˮĽΪһˮУ
䣡
м䣬ˮײһ
Ϳˮеն£ֱӾͱһΪ˾ҵıը
ɹն֮󣬵òӰҲǺȻˣֱӾͳ˳ȥ˸˰׹⣡

ͫһ
Ϳצ˶ֱʹ˶
䣡
˲䣬ͿòնĶײһ
ļײ֮ӰֱӾͱĵ˳ȥ˫صĲڵϣĺۼסΡ
ͬʱԿԶĵòĻһ³Ӱٴγ˳ȥ
࣡
òٶ̫ˣֻܹ³ըз
ըײ˵ò֮󣬾ȻֱӾͱӰӲ˿
ڶĵָʱҲˡ
Ϸϵĵۣ˲ھһ˽ȥ
òӰصնٵĴӶնǿҵĽ磡
ҺѾһʹڶʽյĶ˹
òò~
òӰվڵϣʼϵĻܡ
ţͿòĵͻȻѿӰ˳ȭͷϵۣص£
һ̣ͼòٵĻһֱֻӽ䵱˶ƵֵסĹһֻٻ裬ٵĺ˳ȥ
òò~
Ӱȵվԭأò˫һһأֳкͶƵʿ㣡
ͬʱϲϵɢϢ˲ͽԼ˼ޣһȵ棬Ӱٴγ˳ȥ
Ѿ߳Լĵ·𣿡ųеòսĵĿһ
׼ʵֻһˣϣಢ̫
ļӳ£ʵѾԺľ࿹ˡ
ƿϣҪ̫ԶˣǳеĵòȻȥ䲢ûʹκʽʵǶĸá
ѾԼʽ뵽Լն֮УͻȻնˮУһˮʽֻǱѹˮеʹ
һҪյģܹһԼƿأȫչֳҲܹ̤
䣡
еսڼš
ʱĵòûչֳȫмܣ
Щǣϵľ綾ڶԷȫͲãܶҪ
õʽԵУ
òӵŸԣܹߵʽĹ
ĴʱҲԸ֮ܵ󣬶Կƹϵӵļ̡
~
Ĭĵͷ
֮ǰױԿˣʽ˵òԿƣǳ
Կơ
׵ĿҲ£ǵһ˵Ϣ
òӵеǸԣ⵹Ǻ͵òǸǳǺϡ
ԿԿƾ綾һ㣬ЫҲչֵ쾡£ȻǸͲܳŵĸϵ
ʹ֮ڴʱĺȻڡ
ˣϾ۳˵ʹõͼͻأĻζ
ͻҲõòӰһȣֹͣ˼նĹʼƽԼ塣
ᣬҲڰĵָʹֱ꣬γͷֱӾŵòȥ
һдֱ֮꣬ȫױѧģͬӵŵԵ£ѧѡ

ﲻϵķ
˫صĲڵϣӰ˳ȥʹõ治Ϸ
һߵĵòع˫ǰ棬ͬʱˮʹˮֵܵǰ
䣡
˲䣬ֱˮײһ
ϵӿţˮڵòĿȴԵļ̡
ϵײ䣬ˮϵĥŵǧ㣬Ľз
࣡
ݺݵҧ²ϵķ
һ̣ͼͻأĳ˵Ϲ⡣
Ķԣһ̷ʹöϵ뵽ԼĹ֮У
ĿԿֱ֮пʼֶҿʼϵײˮܣľȻʹˮ֮Ϲ⣬綾ϵˮУ
òòò~
òҲܵһЩԣ˫Ȼֱӽ˳ȥ
ţ˫һ裬ǰ۳ˮܿٵ鿪ɫҺɽϡ
ӵŸԵЩɫҺȫûκηӦһͽϵĶҺȫȥ
~
һߣϵĺˣżѵס塣
ȻͷԼϲʱƹ֮͸Ϲ⣬ǵԺͶ
һ̣ϾȻͬʱĿ˹棬ûΪĳͻɢ
ǡԣ
һĻ󣬰ĵ۾͵
ԵЧǣ˫Ӵʱпͨϵľ綾öԸж״̬
ȻֻǶԵһЧӵŷǳǿĶ츳һֱжԶԽп
֮ǰʹõʽǶԵʽԾܹǿʽЧϵĶ
һΣսʱʹõȷʵʽŴ֮ͰĵҩڶڵʽҲǳǿˡ
ڸոսҵʱʶľʹ߶˶ԣҪǿԼʽû뵽ԼʹõĲǶʽ
ԱǿͨӴʽЧģֱ귢ԣȻ˵ԺͶĹ棡
ʹһθոյֱ꣡ٴοڡ
Ŀһϵۣٴ۳ֱꡣ
ò
ĿƺҲʲôŵò
žͿ֮ǰսٴηֱˮܺݺݵײһ
䣡
ҵײ֮У϶Ҳʼķ
ϵӿţʼ뵽ֱ֮Уʹֱ֮еԽԽǿ
ںϵĹ֮У͵Ҳڲϵײš
һըȻ𣬶͵ײҲһٽ㣬˾ҵıը
ը֮УòӰ˿ӰǱصĺ˳ȥڵϾҵĴ
ںʧˡۣȴһǳõ˼·
ܹɹĽ͵ںϵһ̤ܿܽһΪ
ǳھҵֱϸһ룬ȷʵһǳõ˼·ܹΪٳһȫµĵ·
ս͵ɡŶĿף΢΢ס
ڵѾһЩ򣬽ȥҪĻǺúõɸ򣬴ӶԼ
ͻ𣿡߹ʵ
ţȷʵջܴһζ͵ò
սȷʵǿ׼Ҫܶࡣ
ĵͷͬʱҲЩпŴ磬Ȼܹһֻĵò׵ѵ츳ɷǳǿ
òкܴĽռ䡣
ĵòߵ·նֻǵˮʽΪ
òܹһĿ츳նضܹõ
ĵĻ󣬿׺͵òȫһʵʵﵽ֮Ѿܾûеõʵˡ
ԭǶΪʵѾˣû뵽Ȼٴοϣ
Ĵˣԡһʲô
׳ĬһʵڶԴɺܲ⡣
ԣҲǾ֮һ
ǵֿԵĹֻеһֱֶѡ
ĽԵĸһ飬Щʵѵҵı޿֮һ
ȵѵѧԺУҲǴ㽫ЩǽѵҵĻγ֮һ
÷ǳ棬ʵҲû뵽龹Ȼôİأÿһ־鶼ӵԣ֮ǿ໥Ƶġ
ѵѧԺҶԴҲǳڴϹԵĻϣҲܹ뵽ѵѧԺѧϰ
İɣѵѧԺĽҪİС
ȵɭֿϣɹĽűǣͿԽһĻˡ
¶ڴʱҲ߽ʱ֮Уһ֮ǽʱ
ûҪľǺɭֿĺͱǵĽš׵ͷ
ʱ֮Уָѵ֮Ҳ˵˿ĺںɭֵ顣
ҪЫؿս֮Ͼ¶˷ܵɫȻԴѾڴܾˡ
Ы֮гŶжϳп̺ʲôԵıԴѾѾˡ

ʱõϢȺ˷ˡ
ڣǶѾԼļ԰ˡ
ܹЫأǲҲܹнѵˣ
ͬӵŶԵȺ˵ǷǳҲǰĸǵĳŵ֮һ
ֻҪܹЫأԺ󽫻еĶԾ鿪ţпԼĵط
ȺжܿװŰźںɭֵķǰ
һβ뵽ս֮еĳȺ⣬гȺڴȺ̹˳ȺǶǶԾ飬õĶʴ
ףһ͵òͿˡİս
׼ˣѾ׼ĹǣǵģĴˣҺ͵òԸΪ档
ޣںɭֵš
æҲ񣬳ΪԱôõʱ䣬Ѿǳóˡ
ܿ죬еһжˣƺƵźںɭƶȥ
ôʱĿģںɭֵĶѾۼ˷ǳĶԾȺ
Ŵ뵽ںɭ֮УϾ˾ȺĻңʱҺлԱά
պÿЩȺ
ڽȥһʱ֮УӦûĸȺˡ
Ŀǰ¶ɫͲ˿ľȺĵͷ
Ƕӵŷǳ̣ǿʳһǵĸģʱչʵԶȽҪЧ
չ֮󣬽ȥһΪЩȺƶأֻ֪ҪúعأǾܹõ
ڲϵӰ£ЩȺҲὥϰ;гദģʽӶһһĴȥ
ִľĹϵҲһδεĴγɵģγ˾಻ụ˺ıܣþԽ׽ࡣ
ĴˣǰǶˡ
ƬһȺԾռš
ٵƽţܿлԱܹ˵⴦ǵء
ĵͷó˵ͼ鿴
ʱԴӵͼϿһƬȦⶾպþڱȦķΧڡ
ԺƬڣᱻ滮ɶԾľֿ
ϾͨѵҺ;˵ԾǷǳΣյģʵ½УܻܿΣա
ƹЫǰĶǰĻԱˣôҶȺһƿⶾСһЩ
Сĵƹ˶ЫǰֻǽӽԶԶѾܹɭ֮Ʈŵĵ

Ⱥڶǰ档
ɭ֮ƮŵĶ۾ȫһ
ܹܵɭ̺֮ŵŨĶԴǱʾϲ
ƽô߷ۿ·
ĵĻ󣬰ųȺٵɭǰ
Ϳǵϲϵ۳ɫĴ߷ۣٵЫ֮ӿȥ
һ紵ЩɫĴ߷ɭ֮Ʈţתۼʧ˵֮С
ȻӲʵҲԹռЫȺĻѡ׵ķʽȲƽ
ǵȴƬʱ䣬Ⱥǰ濪·ȺٸϣǿٵЫ֮ǰ
ǰûãǾͿ˼ֻѾ˯ȥǯβЫССһֻſڲݴУЫβɢĶҺ
ȻЩǯβЫǸѲģСĴǯβЫĹ;鶼ٵݾ綾
СһЩЩǯβЫľ綾
Ѳһ£еǯβЫץ
ĶŻԱǷԸ߷۵ЧֻܹһСʱ䡣
ȵЩǯβЫѹʱڽĻԱ˵ɻǺܴв
ǣĴˣԱǷ׷
ڿǯβЫĿҲǷǳĻȣ־ȻΣգսǿ
ܹշһֻǯβЫǶǵʵԻǾ޴
ǯβЫľȷʵҪշĶ࣬ڽȥһʱ䣬ݵĽⶾҩǳ

ڶǰʱ䣬Ȼǰ淢һ
ͿһֻɷЫȻ˵ǰ
ͬʱЫ󣬻ŷǳǯβЫȻǷԼء
Ǳ˰
뵽Ҳˣ׼ս
ϴָţͿȺֱӾӭȥ
ȻȺһֻЫʵǿȺܿͽս
ûж֣һֻ֣ԼͻֻЫȡսʤ
ͬʱԿŵҲȺӭЩǯβЫҵս֮з׷ȡսʤ
ȻҲֻⳡս֮зǳ΢һսһϵЫҲڸ
~
ɭ֮ҲϵĴһ
ǯβЫ˷ӿ˰Χ˹
ˣսſʼ
ĴŶһұǰұڵ£Щ౻Χ档
ǵǰǳͿڴɵĶݶ飬ǽṹɶԶ̹飬ȡٱ޵ȶǷǳǣֶΡ
ͬʱԿͰٺϸѾһʩչݳأЩվݳ֮еĲԾǣܹͬԴԴϵΪݳṩ
ɫĹ⻷ٵɢе̹˳ȺУǽһս
òòò~
òʱվһ
һδſһεĵò̫ˡ
ϵѾӿˣϵս߰һڿԾĽսˣ

ϵԶܿͿЫ֡
ͷӵ׼սЫ죬ͬʱ߿Կʮֻ߼ħ޼Ы
УĻֻЫβЫϵЫβпʮֵĹ⻬ȻǱòնӲնϵġ
ν˼ۺ죬Ыһ۾Ϳ˶ǰĵòʱɷ׷׵ķ˸ɺĹâ

ЫǴ
ţͿЫǵٵ³롣
ˣȺͬʹ˶룬Ķڰײϵķ
ЩЫҲǼӣս˲ʹˣ˫սֱӾͽ浽һ𣬽˼ҵս
Ыڸ߶˵սϣȷʵҪȺ࣬ԿЫͬʱֻЫŵ֮䷢
ͬʱЩǯβЫҲӳ˲׵սرڹͷϣʺǳ࣬ȡ˾޴ѹơ
ֻŵȵʱǯβЫŻƣϵıŵȺɳȥ
ǯβЫЫ̬ŵǶν̬ϸûпɱԡ
ս棬ЫȺռ˷ǳơ
ЫȺѹȺʱ̹˳ͿڴȺ뵽ս֮С
ݳصƣЩʺˣܹͬٵĻָٴμ뵽ս֮У
䣡
ԶЫҲսһ
˫ǶԾԵʣԵĹ˫в
£Ыʼ߶ڵĶʹõϽżҵĽ棡
Һʱ䣬˰ĵϸѵȻȷʵֻЫĶ֣ЫѾˣ
սĹ֮УƺһֱĥԼյϵĳŽ͵ںϣ
òòò
һߣòľǸֳؽսʿ
նݺݵȥֱӾͺһֻʵﵽ߼ħ޼Ы
ֵս֮󣬵òսȫ˳Ϊⳡսı
䣡
ٵĺЫ֮󣬵òٵ׷ȥ
ˮĽٶȶȻ䱩һأֱ̧Ыȥ

һױп
Ы̧ЫβȻ䱻նϣʹЫ﷢һʹĺ
ԴˣòȻٴһն˳ȥԼ֮ǰŭȫй˳ȥ
䣡
һУЫӰٴαɡ
ܹ֮Ы֧ŲסˣӰصĵڵʧȥս
һĻ󣬰ĵһžֱ֣ӾŵڵϵЫȥ
һ֣ЫӰȻΪⱻ˾֮Уڵҡºֹͣ˻ζ
ǰͻȻֵһĻԱȫһЩȻĿԶϷӡЫ
ǴʱҲоԼԴЩ·ˣǶ󲻳αһСС֮еģ
ѾһεĿףʱҲ벻ͨЩѵӵķӡ
һ̣ȵǵĿڰĵʱǵʱкȻ⡣
󣬵ϵǿȻƯٵŰļȥȵ˰ĵУ
ߣŰɢľ񲨶ȫˡ
ԭǱǳȻҲ˵ߵĴڣִϱضǷǳϡеġ
ڣȻۿߵЧҵһߣƺӡ飡
ĴˡԱǴʱҲŴ졣
Χ˵Ŀ⣬ľ۵ףɫɷǳƽ
Ȼѡ˱¶ĴڣȻҲ׼ģҲûص뷨
ϾѾ˷ǳǿӵԱ±֪Ĵڡ
ȷʵѾһˣһ̶ȷʵһԴҲûн͵Ĵ㡣
ȻЩԱԼˣ㿴ҲΪܣЩԱҲǰĴƹ㾫ʵĿꡣ
Ĵ˾Ȼһߣԥһ¿ڡ
ҲǺȻЩⰬΪʲôܹڶʱڳɳô죬ϾѾˡ
˵߶деģǰĴ˺ܾܿĴߣضһ
ĳ̶ֳϽЩʦʵҲе֯ǿźˮֻػ⣬ǻþڻ
۾Ͼ͸ֳЩٳǱµʿϵȫһʹЩս÷ǳǿ
ţȷʵһߣⲢûʲôġƽڡ
Ļ󣬻Աǵһ໥һۣлĴ˵ΣǾԲ͸¶ȥֺ
ЦŵͷĿٴοУʱɹĻһֻ߼ħ޼Ы󣬵òٴη˹ϵĽЫܣ
жЩµЫʵеľȥܹ׼շһֻʵﵽ߼ħ޼Ы
Ÿ߼ħ޼ЫԽԽ٣ⳡսҲǽĽ뵽һߵľ棬ǯβЫͬϵĵ¡

ڴʱһȻ
ԶʱȻʹ˴һʽʹԼ˿񱩵״̬
Űٺϸ޵ķƣ첢ûн뵽״ֱ̬ӾͱԼȫ
䣡
һ𣬽״̬ѹסЫ
۳һƻ⣬ǿƻֱӾͽЫ˳ȥ
䣡
ЫӰصײһôϡ
һǲֱӾͱײˣصˤڵϣ
ڣȥɾ򣡡ĿٵóֱӾЫ˹ȥ
һ֣ЫӰֱӱ뵽˾֮Уȵͣڵϲˡ
һѵս켸˵ǶȫǼѵĻǰЫȡʤ
~
սҲ˵ϡ
ȻΪƵıûн뵽״̬֮Уȷʵʵʵġ
òò~
òʱոջһֻЫ
ĿҲǾȵĿ죬ոնԷϱҲЩȡ
ȵȥܹ״̬սһȻڲʱ
Ыĵ£սҲǽβЩûбܵǯβЫЫͻȻʧȫסˡ
ǵѰңϢȷʵʧˣǵг޵Ŀ־壬ûκԥľͰȾܣ
սˡ
Ĵʱڴ֮װž
Ыֻ߼ħ޼Ыġ
˵ЫȺǿսѾ˾֮УȥҪľǳɹշЩЫ
ȻһζЫصĿҲûȫԱȺʼƬΧֹЩЫǯβЫҴڡ
֮⣬ҲЫؽ̽Ѱ鿴ЩɫԴ
⴦ЫѾڷǳõʱˣܹöʼղɢȥһ׼Ыڶĸ߼ħ޼Ыضʲô˵Ķ


265 еľ鵰
ɭ֮Ʈš
ԽǿЫصλãԽŨ
ͬʱԿԭԵдеľʱȫıϡˡ
һɫҶӵͬʱԿŴɫ
ǡȻͨͨô࣡ĵ¶ȡ
ͨͨһ̺Ũն洢
ϵĻͨͨͨյһЩԷĶʽһֶĶ
ǺܶĶԵҩƶҪõͨͨһֺͷͬȼ
ҪŨıԻܹķͨͨҪĶԻҪòһЩ
ˣ־Ҳͨͨڣ֮ǰƾ綾ҩʱռһš
̫ͨͨˣĴֵͨͨԹƣȫǸ⡣
һοЫأûҵЩͨͨҲǾ޴ջˣ
ܹôֳͨͨǼĲѰ
ߣԿЩԽïʢҲԽԽࡣ
λõĵطȴͻȻʧˣŨɫǻһ
ͬʱԿȾŻΪɫŨĶϵĴɢ
ǰǶɢ𣿡ڳرԵͣ
˿µȻ涼ѾʴˣԿ̺Ķжôֲ
ҲǼһʯͷӽǰĵϣʱͿһʴȻʯͷȻʼٵıʴ
һĻĽŲеʱ򣬿»ᱻʴͷʣ¡
~
ĸڰĵߡ
ŵϱ綾ʴ¶˼
ӣ˾綾У̺
֮ǰ͵òսҲǳĶԼȥҪߵĵ·ڿ綾ϾһЩ
ַͨöԺ͵Եںϣ綾һͬʱԵ
ţȷʵһǳѵ˼·
ĵĿʱҲ˾綾Цŵ˵ͷ綾ʱʵҲ뵽ˡ
ܹɶԺ͵Եںϣܹܿ߳Լĵ·
Ȼڲǽѵʱǵ˵ĿĻŪѰҵ仯Դͷ
Ȼɹ߳Լĵ·ܹ׵ĽܹѰҵʲôϵӲԴҲǲܡ

ͷĿ⿴ƺҪ͸Զʲô
ʿ꣬ȥҪˡῪڡ
žͿڰУʿӰĸ˳
ͷʿӰٵķ뵽˶֮УžͿϿʼɢŨĶ
ʱŰٺϸһֱȻ֮ѾܹͨΧ̺֮ıԼˡ
֮УʿϾͨɫʽתΪ˶ԣʹԼܵʴ
ڰĵָ£ʿٵķ˻˰ĵʹðĵӰƯƮ˶Ͽա
ͬʱĻİٺϸҲɢ㣬ŨĲĵˣܵʴ
~
³˿ڰĵļϣɢΧ
ͬʱ˲ƶʽҲʱ׼ţ쳣ͻ˲ƶ뿪
߰ɡ
׼󣬰ĶߵڣŶ֮ȥ

ͷȺ뵽˶֮С
׺ͻԱƬȫİΧֹЫȺȥַ
ۣ~
ٺϸ޴ڰĵĻͬʱԼӦ
ƬȻûκεڣһӲݶûĸо֮һжǻһƬġ
~
Сǰ̽·ܹܵΧĶڲš
~
ڴʱ³˿Ȼһ
Ӧ֮УԶһӵأڵӵвϵɫƮš
ȻǶԴͷбضʲôԵıڣǰӵغͲƮĶ
𣿡Ĵʱ߱֡
³˿֮Ҳǻı۾³˿ϵһ
ʱԺ֮оͳһƬӵصĻ棬֮вð飬ɢ
Ƕ𣿡һ˵շƬӡ
ۣۣ
ٺϸ޴ʱҲԼӦŶе
Ƭ֮ͬҲһֻĻʵԻȰշֻҪǿĶࡣ
סǰĶӵطʵ޷ﵽ϶Ҳ׼ս
Ƭʱ֮󣬰ٺϸ޿˿
Ȼ֪Ϊʲôǰ⴦ӵûжԾȷʵû
ǾͰˣࡣĵͷ
ٵĴһž򣬰Ű׹ֳӰ˳С
һνЫأЩȺ⣬Ҳ뾫ߡ
£ȻҪˣӶ˵ǺԺ԰һӦûʲôΣա
~
֮ϾĿܡ
ĿͱǰĶӵˣС۾Ͼ͵ɴˡ
Ȼܹܵǰӵ̺֮ŶǿٵĿȥ
ڳոտʱͻ
ֻϺȻһɫĹâɢóЩʹ䶯塣
ţͿһɢϹľͻȻӳƯƯ˰ա
ǵʱڳ඾ӵطֵǿؾ壬ĺɫؾճһ
ڣؾڽӽ⴦ӵ֮ȻصķӦ
ؾ尲Ưڰգһ̾Ϳž֮гһȻٵĽΧС
ŶĲϱգؾ֮еĹâҲԽԽʤͬʱ̺ŶҲԽԽŨ
ܿ죬ؾͽΧĶȫմſٵŶӵ֮׹ȥʧˡ
һĻǽΧо鶼ˣǾĿŶӵأ֪ȥᷢʲôķӦ
ۣۣ
ͬʱٺϸ޺Ȼ۾
ЩײĿǰĶӵأڸոȻڶӵиܵһĴڡ
ֻ˲䣬ʧӰˣ۾ɻ󣬲֪ǲԼӦˡ
ţ˵ⶾӵ֮ڣļҲһ
ոյؾķӦȷʵе㲻оܵʲôų붾ӵС
ѵⶾӵ֮ʵž飬ǰٺϸҲܸܵ
뵽ʱҲ¶裬ܹƬӵеģ϶򵥡
Ŀٴοӵأڶȫˮյ֮ӵصҲ¶˳ȥ
ӵسԲΣȥǷǳģͬʱԿӵΧײĺۼȥǸӡ
⴦ӵزȻγɵģʲô׹䵽жϡ
ͨ
˼ʱһȻ
Ŀ⿴ȥֳ಻֪ʲôʱѾ˶ӵС
󣬾ͿӰһ뵽˶ӵУʧ
࣡һĻ󣬰һ
ҪֹҲѾˣӰѾȫʧˣ
ۣۣ
ٺϸæʼӦ
͸ܵ˳ɢʱϵĳ뵽ӵײ
˲֪õʱ䣬ȻͿӵͻأĿʼӿӰֳ
ڴʱĳ໳УȻһŷǳ޴ɫ壬ɢŨĶϹɫ壡
ðĳԾĲž޴ɫ壬ɫ֮оȻһž鵰һű鲼컨Ƶɫ鵰
ۣۣ
Ļİٺϸ޴ʱҲȵĵɴ۾
۾ϣʱ͸ܵ˵Ӿ鵰ɢ
Ȼɫ֮еľ鵰֮г˯һСֻǱɫţ֮ǰûиܵ
ո֮ͻأĸܵһŵܿǳڵɫþ鵰֮е˷Ӧ
ȻǾ鵰ǵɫӦǷӡž鵰ģ졣
ʱԺ֮ҲǸֳͷ̧ͷգһʱҲЩͷˣЩ㲻ǰʲô
Ǿңͬûпǰôľ鵰ؾӡţضԭڡ
Ϊž鵰֮еľǳΣգֻž鵰ķ̣ܿɫˮ̺ŨĶǾ鵰Ҫġ
ʲôԭ򣬾鵰֮е޹ġ
Ժ֮ͷ֣󻺻ҡҡͷոճľһŰֽ
Բž鵰ʲôž鵰֮еľ϶޺ģ
ţϾͷȥҪľǽ鵰֮еľҺúõ
~
ӵУɵɵıˮ
ˮĪиУϾˮġ
ĵĻҲϱˮŰȥеľ鵰˰
~
ϾΧ
ĿⲻΧˮ鿴ţͬʱѯʰĸô
Ҳе㲻
ȻǾ鵰ǿ϶зӦ
˼һٺϸޣŽעС
ĵĻ󣬰ٺϸϵͷ۳Ľˮ
ϵˮ֮УĽ뵽鵰档
һ̣Ϳ鵰澹Ȼֳ΢΢⣬Ȼ˷Ӧ
һĻ󣬰ٺϸ޵۾һ۳˸ʹԴԴϵ뵽鵰С
Ϳ鵰ĹâԽԽŨҴˮˣ
ͬʱԿˮͬҲ˸˹âеĶҲڲϵ뵽鵰֮С
ƺǰٺϸ޵˾鵰֮е㣬þ鵰ٴˮ̺֮
ۣ~
ʱ֮󣬰ٺϸЩƣ͵ֹͣۡ
鵰ķӦûнڲϵˮ֮еĶڷʳ㡣
ֱСʱ󣬾鵰ֹͣ˶ˮɢϹҲʧʱˮԿԸ̺ܵĶ˺ܶࡣ
֮γɶԱȵģǾ鵰֮пʼɢһϢ֮ǰ΢ٺϸ޼ܲˡ
࣬ˮŻصаɡˣķԸһ
ϵͷˮ˶ӵأһˮûг뵽ӵزƯ˶ӵϡ
ͬʱԿӵ֮еĶϵıˮţӾڳƵģܿеͻָӯ
~
³˿ʱҲ̽ͷ̽ԵĸӦ
ž鵰֮Уûиܵʲô
Ȼ鵰֮еûγԼʶֻǴݻ״̬
ǵļһֻмϵķʶŻŲŻС
ž鵰ôöûзȷʵʲô⡣
ĸĸӡˮ֮УΪ˱ž鵰Ҫסˮþ鵰
ĴʱҲһЩ뷨뵽Ҳ̾˿Ȼоž鵰ĸࡣ
İɣһ취Ƿž鵰ġаԱ֤
ۣ~
ٺϸ޻ͷģҪѯһô
ž鵰Ƭӵذɡ
ȳŲ鵰֮еϢ
֮⻹жӦҲǾ鵰֮еҪġ
ľȲҪͬľ鵰ӵŲһҪһƶƻ
뵽оԼҲЩΥ˷ˣΪһң鵰ͬıְ
ܹɹĽž鵰֮еľ˵ҲǼɾ͸飡
ۣۣ
ٺϸ޵ͷʾԼȫϵģ
ٺϸ޵ԴĿ˳࣬Ͱػˡ
Ļ󣬳ҲǷǳ˵ĵͷӰڶӵһ䶯ٵĻصˮǰ
ֻܹܵҪˮߣܹоԼڲָоǳء
ųӣ˼ž鵰֮еĸòǳɣ
뵽΢΢ҡͷоӦò̫ܣΪˮ֮еʹɳ࣬пܡ
ΣڳʵĻǷǳεģرƬӵУǵòһܹ˺ࡣ
~
һߣҲʾԼҲڸġ
Ķ̫ŨˣȺ˵Ǽѵѵص㡣
֮⣬Щ綾ʴĴأúоһܹջ
ãͽˡĵͷ
ڽ뵽ôˣٺϸͬЩ֧ˣҲǴžǿٵظϡ
ߴߴߴ~
ʿɿų򣬴ʱɫɢŨĶ
ܿʿİ£ĻصЫ֮УҪĻкܶ࣬ҪľҪշЫȺ
Ĵˡ
Ļ׺ͻԱǶ˿
Ȼ֪ĵŴľţ⴦طȷʵգǻǷǳĵġ
İɣû¡ĵͷûм˵еջ񣬡Ы֮еЩЫôˣ
ˣ׺ͻԱϾͻ㱨£ʧȥЫЩ߼ħ޼ЫЫȺѾ̫вˡ
ţˡ
ڣҪľշЫˡ
ĵͷٵóЫľ
ž򱻴򿪣׹ٵֳΪЫӰ
Ȼھ֮ѾָһЩʱЫԵ÷ǳǱ˺۵ġ

Ы֮Ͼͷһ
һ̣͸ܵһǿϢԼĿ⿴ȥǵò
ڵòǿЫᣬʱͫҲһܷΧյûһ飬бò
Ы㿴һȺѾˡķǳֱӵ
ĵĻЫϵĲˣ治ϵķ¶ŨŨĲġ
ţЫӣĵ۾΢С
ͼȻ̧֣еľٵɢ˺⣬Ы˽ȥ
ֻǸոսЫ뾫УľٴνЫͷ˳㿴һڵѾˣ
һһεǿ֮ЫĿһ£˳Ĭ֮УĿ⿴˰ģѯҪʲô
ܼ򵥣ֻҪܹѡ񳼷ҾͿٴθɡ
ңȺɻܹƬ֮УȻǰԸƶµĹ򡣡
ķǳǿӲĵһЫȺһ֮鶯֮ˡ
ϾڵʱǳҪշЫȺƬϽعһƬֹǵĽ
շ飬ȫԵȵ֮ѵҵЫձض뵽

ЫˣЩŭķ
һڿٴξ֣ҪٴǿкȻֹ
ԿЫͫײ˸ţȻԥҪҪӰĵ
㲢Ը⡣΢΢Ĭ
ٴûκοİ˾ťЫٴ˻ȥٴͷų
Ӧÿˣӵŷӡ
㲻ͬĻҾֻܹԶķӡȻһֻЫˡ
ڣȺ֮еЩ߼ħ޼Ыҷӡˣ֮п϶Ϊģ
ٴвͬʱֳ˺üžЩ֮еЫȺ߼ħ޼Ы
ĵĻЫɫһ䣬Ҳ֪ΪҪԶӡҪЫȡλá
Ǹң
Ыоҵ
Ŀֿ˰ģкȻǸֳһС
Ŀ⿴˿Ե죬ֿ˿ǰĵò
ҲܲҲӮ
˰ʱ֮ЫǵԼͷ­ѡıʾ
ãסĳŵ
ȻҲسŵΪЫȺṩӻ
һĻ󣬰Ҳ˿еļžٴ׳
Ű׹ⲻϵţֻЫҲ˳УϵķһȻûŪ

һ𣬳пٰ
еЫٽĿ⿴Լ죬¶Ȼ

ЫĿⲻɨЩͬ飬¶衣
ķԼͬʾԼѾǰʾЧҡ
ʱͿһֻЫȻ̧ͷʱͷߵЫβѾϵĻϷ
Ŀ⿴˵ò֮ǰǵòնЫβ¶ŭȻҪ
һ̣ͿЫ춯ˣӰٵѹ˹ȥͷߵЫβֱ̽ץסͬ壬ֱ˦˳ȥ
Ȼ¾ȻԼĻʾǳŭʱҲȻ˰˵ĻȻͬҲһֱڶԼλã
ȺЫȺ֮лΪܶСȺȻûȺôŽᣡ
ɣβЫɳȥóƽĽ˻ֻЫҪԶӡˡ
˿ڴУĿ⿴ԶЫ죬ԿԿЫӰһ¡
ʱЫ˵ѾΪ壬ԹϰжϾԶӡӿ£
ǿ׺ͻԱǶͶ˾Ŀ⡣
ʱİǵҲԽԽߴϾЩǿħ޶ܹӡ
£ҪշЫȺ÷ǳѣϾɹĻɱЫ죬ͬշЫȺ
ɷӡƣЩЫҲֻܹԹԵ˲ܹշЫȺܹЩǯβЫЫ

Ы쿪ʼָ£еͬ顣
ҲǳɹĽԼЫɵֻܹѡԹԵ
ѾȥȥҪͷСĶԵİͷ
ڰٺϸ޵ĺܴƵ˰ϣݳܹٵĽơ
ȻЧٺϸҪ˺ܶ࣬ӦڵѾȫ㹻ˡ
ݳص£ЫǵϿʼ̹⣬ϵƿʼԴԴϵıš

Ыһ£¶ɫ
򵥵֮Ыٵȥʼȥ£ԼȺֹںɭ֮Ҵܡ
ҺЫȺܻȥûжʱ䣬ܿͿǯβЫʼ˹Լ²ûκιٶ
ԱǣȥѾʳ͸ЩЫǯβЫɡĽ
ǶǳѾܾľʳһרΪԾƵ⾫ʳЫǯβЫȫܾˡ
ǲǲǲ~
ʱоһ׽ǯβЫЫ̻ʵĳžʳ
ֻҪúõԺҲԾԵʳЦ
һ˵ԲˬˣܹٵԼھеĺøжȣ˵ˢøжȵ
Щʳ֮ЩǯβЫҲһͣӷһշƻ
ˣҲǳշЫȺˡĻ˿
ͬҲǳĸпȷʵû뵽һжеô˳
ţֹϵɿ
ʧȥҵ壬ЩЫпܷġ
ǿշЫȺı׶ˣֻ俴Լأ⻹Ǻܴ󡣡
ȥҪľΪЫµأȥиȺ뵽Ƭ
ĳ˼ó˵ͼ㽫Ы»ֳɺü飬ֵƬ򣬶ԾҲǳкô
ĵƬҴ㽫佻Ⱥ
û̫ԥĽӵΧ˳ҲȺҪصػĵط
֮⣬ƬصıžĵطԽȺػ˾Ϳȷİȫ
ڽȥʱ֮У϶ԽԽĶԾȺ뵽Ƭ֮УǵĴҲԼԼЫȺ
ˣЩͨͨƬҲҪֳ
ȻЩͨͨҲܹþʳʵƳҩֵܹȫӳ
뵽ͨͨĵ۾ЩͨͨȫƳ綾ҩøľѧ綾ʽ
綾ʽĳ̶ֳϺʹ֮ԭʼ֮Щʽƣ˱ʽ⣬ܹһʽ
һֻܹɹվ綾ʽĻ̺ĶԾܹõǳ޴Ӷʽ
˾綾ҩ֮󣬳Ⱥ̹˳ȺȺʵܹõǳЩԼѾõľȺɲġ
֮⣬ҪרŻһƬ򡣡ļ滮š
ѵ˵ƬҲǷǳõĶԾĵطʱȫΪѵصЩѵҿš
Ĵˣǵķ߸βáһѯʵ
ЫأҪһ㻹ҪóһȺߣֵǵĹ
ţһԺͺںķͬʱá
Ҵֱӽ߸ƽɽȱڴöƬͬС
΢΢һЦڵͼ滭һȦһСֵıɽȦ˶ķΧ֮С
ַΧ׾һ
ţѾ֪ЩôɵˣһַΧѡ
ĵ˵ͷЩȫڶӵأ˵ǿ綾ˮͨӶķʽ۸඾
֮⣬ʵҲǿ춾ģȫͨΪĵ⣬ϵַΧӶԾĻռ䣡


266 鵰
ӵжƣˮƯˮϡ
ʱİߣٺϸĽע뵽ˮеľ鵰ڡ
ͨ鵰еϢøŨ
ۣ~
ɹ󣬰ٺϸ˿
ž鵰֮еϢǿоǳгɾ͸С
ͬʱž鵰ĲϳɳҲõ˺ܶᣬоƿرøǿˡ
~
³˿Ӧ鵰֮е
֮ǰļž鵰ҪγʶƺѵĶࡣ
ž鵰ᱻӡҪԭ򣬱ž鵰Ǵȱݵġ
⵽ʲôľ鵰أͬڹ۲쾫鵰
Ȼž鵰ܹնǱضҲһֻԾ顣
ټǿصˮԿֻض򵥣Ǵ˵ĺҲ⡣
ԣҪŪʲô鵰ҪŪž鵰˼š
ͬľ鵰Ųͬķܹ֪鵰֮ʲôĻ鵰ĳɹֻ١
ţĿⲻɿգݶӵصܹ²ľֻˮǴպµġ
ǳ̫Եʣˮѿһ֣䵽ɭֵһΪ˳Ƭӵء
ͨĶӵؽй۲죬иоӵشŷǳĲͬ⴦ӵصγɻֹˮ
֮⣬⴦ӵصΧһЩսĺۼܿо⸽˼ҵս
սһܻܿһֻǿĶԾ飬⴦ӵͬпսĹγɣֻ̺Ծ
һлҪӶӵ֣ⶾӵرضô򵥾γɵġ
ĽĿ⿴˶ӵأúоһ¶ӵأܹƽⶾӵصܣԾͬŷǳĺô
ٵùһʯͷӽ˶ӵ֮У˲Ϳʯͷı˸ʴתۼͻΪʧ
Ȼӵسֲ̺ľ綾⣬ŷǳǿĸʴԣôǿĸʴԿºܶ඾Ծ鶼ûа취ȫס
~
ŵҲڴǰĶӵء
Ȼ̺֮ĶǷǳ۲ҲоҪеǳѡ
˾綾֮⣬л̺һǼɵܹǵˡ
࣡
ȵ¶˼
ģоϢЩϤ
Сĵ̽צĶӣͿӺȻ
̺ǿʴԵӿʼʴȵ壬ԴȲûϸӦ
Ƭʱ۾Ȼһٵջצӣ֮иֳԼյǿˮĸཬĻ档
ȣ˵ⶾ̺֮źཬƵһ
յоཬ̺֮һأ֮󣬻γһ̺ƻʵ
ѵǰĶ֮ʵҲ̺ཬ֮еƻʵǰĶӵʵཬģ
뵽üͷĸˣӵཬԵľ鲢࣬жˮĸʳ֣ѵһֻսĻ־飿
⣬ཬ֮󣬻ʲôܹγԻʽ
ۣ~
ٺϸ޴ʱҲѾֹͣ˶Ծ鵰͡
ȵĻҲٵĴ˹ϸĹ۲ǰĶӡ
ģǰĶĪһַĵų⣬ָоǳ֡
֮ǰоǶԶڲԾȻƣƺô¡
ӵ̺֮һƻĻһƺֽ͵ˣųĿ϶ƻ
ٺϸޣŶԡһµ
ٺϸ޵ͷϵʼۣΪһ򻺻ǰƯš
žͿ򻺻ŶƯ˹ȥϵɢȥ
Ӵӵ˲䣬ϾͿԸܵһͣͿ֮еٱʴ
һĻ󣬰ĺͰٺϸ޵ĿͬʱһⶾӾȻʴЧ
ɹʴ֮ԿԿ֮ɢ˸ǿͬʱʹˮҲɢâƺĳֹ
ͨӵƺƵģɢһصͬʱԿŨĶ￪ʼƮȥ
~
ʱӰڶУȻǷһ˷ܵĽ
֮ɢоһȻǳϲе
ľ綾ⲻ綾𣿡ĵĿһ
Ŀ˳ϣʵҪ˵綾Ļ౾綾ں
ľ綾ںһе綾˲ų˳ֲ˼
˵ĻƺͿԽͳΪʲôᵮˣǿˮͷǳпܻһ綾ˮ鵰綾ˮ
ˮ֮еĸòǳľ鵰ɡĵٴηֹ
뵽ҲǿЦһˣȵ鵰һоͶ֪ˡ
ڶӺˮ˸˽⣬ɵҲһЩ鵰뷨
綾ӦûеĹؼһܹͨˮĸཬгԡ
ֻҪཬܹ֮ʹ̺綾ż̺綾ԴܹƳһӪҺ


267 Ŭ
뷨֮;ԡ
úž鵰ʿİ¿ųǱȥ
ߴߴߴ~
ʿɿų
ȵ뿪˶ֵķΧϵȻӿ
žͿ϶ʧתΪ˷еٶҲǶȻӿ졣
ʱϣʿѾǳϰߴŰĽеͿշˣҲðĵĸ·ٶȴӿ죬ܹǱ;
صǱĺԺ󣬰ϾͳӪҺ
ཬҪĲϣͨðٺϸ޽УʱʹཬĶԲǿ
ϵĺ;綾ںϵһ𣬻Ϊ綾ͬʱԸܵƮš
ɹó綾֮󣬰Ŀʼ붾֮ȡ࣬߻һ˲䣬˼ı仯֡
ཬͶ̺֮ƺںϣ߲ϵںţʹ̺ԽԽǿ
һĻ󣬰ĵĿҲһʼƽʱӪҺķʼԾ鵰Ĳϣʹеںš
ȻѾӪҺľ飬һõķǳСģʱ̹עӪҺ֮е仯
գӪҺ֮еȶһƿϺɫҩɢϵɢŨĶ
ƷǰӪҺ¶˷ܡ
ֹǿľ鵰ĶԾ鵰ܹƿӪҺе츳϶Ҳǳֲ
ȻڲʵԾľ鵰Чʱ򣬴ƿӪҺʿİٴλص˶ӵء
̣ӪҺӪУ󽫾鵰ˮһ뵽ӪҺС
ۣ~
ٺϸſӪԽŵĿš
Ȼڰĵҩˮƽʮ㣬Ҳ֪鵰ʲôķӦ
ʱҲȫصĿž鵰ķӦιιι˵᲻ķడ

ຩԴͬ¶ڴɫ
~
ŵҲڹעš
˵ŶԾ鵰֮УʺҲпܵġ
оŵע£ӪҺ֮еˮϺȻ䱬˹â
ţӪҺ̺֮ʼϵıսˮ֮У˾鵰
ۣ~
ٺϸ޴ʱһֱڸӦž鵰̺֮
鵰ɹӪҺ̺֮֮Ըܵ鵰֮еϢǿĺܶࡣ
ϢҪٺϸֱ鵰֮йԿӪҺЧжǿ
ϾӪҺרó鵰ģӪҺİ鵰϶ܹ˳ķˡ
ĳɹˣԺӪҺܹ鵰ˡ
ǰһĻ󣬰˿ͬʱЩڴž鵰ƿǶһ졣
Ҳǽע·ŻصӪҺУҪľóӪҺþ鵰ա
鷳һ㻹ˮĸȥҪľˮĸʵܹ۳ཬС
ˮĸɣһܲཬеţҲóˮĸľ
һ׹֣ˮĸӰ˶֮УʱͿϿʼһʴ
ͻı仯ˮĸһĶ߾ʹ˰ĵˮĸཬԼ
ˮĸ˲ҵ飬ٵԼཬȫķӳ⿪ʼϵĳཬԼ
ཬıˮĸȻûܵ綾ĸʴ˿ʼϵĴΧʱ͸ܵһŨĶ
ˮĸһΧķԸ
ʱˮĸΧཬϵĺͶӷӦ۾Ҳ
ĳЩǶˮĸཬȷʵͶЩƣ֪ˮĸܲնӵ۳ཬ
~
ˮĸͷζڶеһ
žͼչĶڣʼϵ
ʱӾˮĸڷķӦˮĸ죬ֱӾһཬ
~
ཬڵϣʱͷһʴ
~
һĻ³˿ཬƯ
ۣ~
ٺϸҲϿ˹ȥ
ʱΪתһֱоཬ
ֻǼ򵥵Ĺ۲һ£Ͼȷཬ
ͨն֮еˮĸȷʵɹ۳ཬ
ˮĸķǳã
˵ĻĲҲˣ
ĵ¶˷ܣĿٴˮĸϡ
ԣž鵰Ҳпܷˮĸ
뵽Ҳ΢΢ҡҡͷ鵰֮зǳˮĸƺе㲻ư
Ըĳֻ˵ľ鵰˲ŷеԤڡ


268 ͻ¼
Ǳ֮УĽ鵰˻
ӪҺȫԲӵˡ
⣬ȻܹڶӴͣɼֲ˶á
صǱ֮Ϳ԰ĵĶԾ鵰ҲϵԼ
ž鵰ϵò˶þͻᵮ־Ҳܹӷ;鵰еľ顣
ͬʱЫرɹģںĿѾβһжھȻĽš
ʱĳǱ鷿УԱ޺Ϳڻ㱨ĿĵǻҪڵһļƻƶ
ķǳá
˺ںɭֵĿľѾûκ谭ˡ
ĵͷڣϾҪ޳ǵҪע񡣡
ŶɽĻԽԽϺħǽԴԴϵĽ뵽־ɽɭ֮С
ɭе򱻴֮󣬵ʱ޴ħޱضٴأĻᣡ
˾һ궬޳ĳ֣ڴڱ߾˵ɷǳвͬʱҲܾ޴ʧ
־Ƕطǳƶ񤣬ʵָزʺϸ֣Ǳ߾ÿͻ޳ϮŲꡣ
ֻҪܹ޳⣬ʵŴʺϸֵأܹ־Ǿ󲿷ֵʳ⡣
İɣĴˡ
ɭֵĿѾڽˣʱɽΪߣȫԽЩħڷ⡣
ŵɽ֮פŴĻԱ֮⻹ȺͳȺڣԴʮġ
һ㽻ҷǳġ
˷ħȺ⣬ҲһҪάֺá
رǾʳ⣬еľʳòϣǱضҲѡ뵽޳С
ܹ֮Ϻþ֮еЩȺ⣬ͬҲΪӲĻܣ
ļǿĶھ˵Ҫһܹ꣬Ź꣬Ժ̶ܹ
ɹĽ֮ЩȺҲܹõ뵽ںദ֮Уĸ顣
ɭеʴ洢ˣٴתһķɭ
˽޳в⣬㹻ҲǷǳҪ׼ҪľǲԼκһ񰤶
İɣĴˡ
СգЩʳ֧Źˡ
ΪɭֵĿģÿÿѾ׼㹻ĲǾԲᰤ
˵䣬ɭɵͦԼţ֮ŨŨԺԭ˵ξԻǸһĶ죡
׾վһߣŷɭصĻ㱨ͬЩ㱣Ժ֮вɸֳ˱ǵƬصҪҸ̫ˡ
˹⣬һδѵҲ뵽֮УһζЩħ޾޷Ӱ쵽ɭ
ܺãʱݺ;Ҳ뵽һεĶСĵͷ
˾ṩҩ;ĵûκκ֮ˣ԰ĵȴĵ

һ궬ٽ
ѲʿѲںɭ֮С
ߣԭϬţѾΪױ
Եױвɵ¶˸пɫȻû뵽ԼҲôһ졣
˽Ϻʵ£ɵȥĶ죬뵽פڳȹǶʱ䡣
ǸʱϬţ˰Ĵ˵ѵʹϬţɹʯʽ
ͬʱܹܵѵ֮Ϭţʶõ˺ܴǱȫ˳
֮ϬţĽٶȾͿ÷ɿˣټûĸ־ݵҩǰãϬţΪױ
¿˵־ʿ֮˷ǳĺ䶯Ҳ˳Ϊʿӵһ֧ԼʿСӡ
˵ǶѾӵ˽߼ħ޵սˣһ˲ٰڴȮϣĿ⿴ϽǷ
ʵʱͦڵģҲܹ뵽ȹĻȡõĳɾ;ԶԶĳڣֻǲ֪ѡ뻹ļ
ȥҾȥһ˳ȹ塣š
ʱѾ˺ɭֵΧе뷨ȷһߣʿСӽУÿճʿѲߡ
µĲϽͣɭ֮еħ޺ۼԱˣΪ˽ʳ⣬ħǲò뿪ԭأȥѰ㹻ʳ
ϸıЩħ޵ĺۼ˳ħ޵ĺۼǰɱ𣬾Բл̤뵽ء
ˣǰħ޺ۼƺʧˡѲӼ䣬һʿȻ
ħ޺ۼʧˣô᣿üʿָǰ
ǵжϣֻħ޺ܿһֻ̹˳ӴǺƬºۼ
ʱĵط֮󣬵ԭǳĺۼȻȻֹ̹˳ƾʧ˰㣬ʧ١
ǰŲ̤ڵϣһĽӡ֣ѵֻħ޳˲ɡ
ǵҺױȥǰ濴ü˼һױǰš
ױ⣬߻һֻȮʱӲϵΧ£ȷʵûŵʲôζ
ɭӳСġʿͷĿױʹȮǰߡ
ǰûмʿȻķӳ֪ʲôԭ򣬾Ȼֱͦͦĵ˵ϡ
ͻȻı仯ʿһæܹȥҪ鿴ӳֻܳʿҲǿٵĵ˵ϣ

ڴʱױȻ䷢
󣬾ͼͻȻǰ۳ʯǰȥ
䣡
һԶľֱӾͱʯҶϡ
һĻ󣬴ȮӰɢĹٵĳȥĹһͬһôӦأ
ǺܹǣױʹȮĺǰһûκζڣ
ʲôԶʲô𣿡ʿĿ⾯ܲ鿴
ǴʼǶûпκζӳһͬ飬ȷȷʵʵʲô
Ƭʱһʿٵ˹ȥһηǳ˳ʿߣ
̽̽ıϢк˿ǲôӳûһ㷴Ӧ


269 Ϥľ
Ǳ֮Уճѵ顣
ŵ˲ϵıǿľҲ˿и
رڼʶ˵òսǵĿҲüᶨ
ͬʱҲڲϵЩѵƻǵĵ·Խ
һγɹĿЫأڼֻ˵Ǿ޴ǴʱĬĬš
رǶҵԼ·˵ڲ֮Ϳ̤
ۣ~
ʱٺϸճİ鵰
ϱۣɢϢϵ뵽鵰С
ţͿľ鵰΢΢ѾһЩӦ
~
³˿ʱҲΧھ鵰Χ
ǰʱž鵰ڵʶ³˿ǳˡ
ʶĴ޵аĳ֣³˿ٴµĸ
۾Ӧȫоž鵰֮еı仯ϸž鵰֮ı仯
³˿˼
~
ͬʱΧھ鵰ΧĻеļ
ʱ伪һֱھİ顣
ӵ֮ԣ෽츳ǳߡ
ʱѾܹ֮ͨİ߽ˣ˰Ĵѵʽ
ֻгɹʽ֮󣬼ܹһֻϸྫ顣
ۣ~
ٺϸһһ߽н̵
ϣҲʽԼָ
ÿʱ򣬰ٺϸ޶ǳĵţЩɥǣ͵͵ĳԹܶΣûа취ʽ
һֳʽ
ͨӶʹ;ںϡ
ϸָţʽ֮Уʽ˵ǿյġ
~
ĵţʱı۾ڤ룬Ե
ڼѾܹɹˣһֱûа취ںϵһȥ
ҪżҪҵһ״̬
ĵĹԽĵƿʹ߲ںš
ۣ~
ٺϸһ԰š
Ҳǳ
ûа취ǼһںϣЩǷϵ̾
Ȼ簬˵һ飬κʽжúܼ򵥡
ǸոճûõļѾչֳ˳ǿ츳ܹ֮׳ˣ
~
ڴʱǱ֮кȻܳһֻ·ݡ
п𣿡΢΢ͷ
Ը˼ֻѵ첽ųǱ֮ȥ
ڳǱŴǰʿʱλʿųĽ
Ĵˡĺæ
ʲôˣ
־ʿǰԮϣܹõĴ˵İ
صͷ˵һ飬Ǻѣʱ˵鷳æҰˡ
ʿѲߵʱͻȻˣȻһ¡
ʿݵһǩͬĹ˿ͣǱȽ˽ġ
ЩȻǣʿѲߵʱԹȥģ˸ҩûа취ѡ
ͻȻðһֺϤĸооƺҲѲߵʱԹȥģ˶Է
ʿͬȻĪһֲõĸоǹ޳Ҫ˰ɣ
־ʿȥĵȴϾ͹æѵ
صǱĺԺϽϢ˰ٺϸ޺ͼǸԼȥˡ
ͬʱҲź˾鵰飬տèױž鵰ȴ
~
³˿Ҳ˹ȥ
˲ƶʽǵӰٵʧڳǱС
ٴγֵʱѾ˴⣬ҲûκͣЪžȥ
ʱѾΪ־ʿŸųĺأھ֮вⲽš
ȻھѾţҪ￴ˣһۿ뷨ûС
ص£ӵһֻױ˵ʿŵмʧȥ־ʿǾ޴ʧ
أĴ𣿡߽æѯʡ
ˣ
ػش𣬰ĵѾ
Ȼ˺ܾã³˿˲ƶûб١
ںصָ£ĿٵסԺĲʱԿҩʦͻʿڲ鿴
ҩʦѾݰĸ䷽ó˻ҩûа취ѣʱɫҲǷǳء
Ĵˣĺ˷׷
İڰ֣ٵǰ
ۣ~
ٺϸ޺ͼʱҲ˲ǰ
ٺϸޱ۾ӦһȻ˿
֮ǰѾ˵ܵĲ²ˣûиܵ
Ȼܵ˻ʴӦΪʲôԭĻ֮С
ǻ𣿲Ҳȫų
оԵʱͬûܵʴ
ҡͷŰٺϸ޵һʿɡ
ٺϸ޵ͷϿʼ۳뵽֮
֮ԿԿɫÿһЩûдӻ֮ѹ
󣬰ٺϸʹ˷ʽûܹӻ֮ѣ
һ㣬ҲԼ֮һ£ûܹɹʿ
Ȼ𣿵ʲôˣü
Űٺϸ޺ͼƣܹǶ޲ߵѾˡ
˵Ļܹõҩڴ֮ǰоԼҪŪʲô
Ŀ⿴־ʿǣ˭֪ʱľ
ˣʿæ˳ʱһ飬ǿԼȷʵʲôûп
ͻȻԵʿĪʧħټü
ױʹȮķӦԿӦøܵʲô
뵽֮ϾױʹȮͨ³˿Ӧѯʡ
õĽǣȷʵĸܵһ֪ʲôҾȮûŵκζ
Ƿ˹֮ǸصĴȷʵʧˣʿܹ˳Ƭ򣬽Ȼ


270 ³˿츳
Ĵˣ᲻ʦģ
ڰСѯʣӿҲ֪ʦ顣
ʱоҲΪʦŻԹȥģǰơ
ţųܡ
ҸԾġ
ļ壬ڻѾų˴״̬
⵹Ǻ͵оһоӦھܵ˳
ó湥ľǳԾ飬ЩʿĻԾ顣
˺Щ鷳ˡüġ
ۣ~
Ļ󣬰ٺϸ죬Ŀ⿴˼
ǵʽͿƾ˺ϧͼûѧᡣ
~
ͬЩĵͷ
ͷͰĴôĵĽѧϰʽûܹѧᡣ
ۣ~
ٺϸļļ򣬱ʾⲻ⡣
оԼһЩѾǸ߼ħ޼ˣѵҲûм졣
ⲻǣʽȷʵѧᡣİο
ʱɵԼɳζ䣬˵츳Ļɳζȷʵǳǿ
ǵʽɳζֻʱѧˣ츳Ҫǿö࣡
̾Ŀ⿴˲֮еҩ̨ϣʱѾдҩϱ׼
~
³˿һԳĬĿš
Ȼ̧ͷĿ˰һۣŽĿ⿴ǰԵʿ
һ̾ͿȻƯ˻ʿԣϵľͻȻӿ
ʱͿķۺɫâȻ֣ΪķۺɫƮɢϵڻʿϣ
ۣ~
е˲ͱ³˿Ķ
ٺϸ޺ͼʱǲɵɴ۾Ŀǰ³˿
ǷۺɫĹâ֮УܹܵŨƺͬ
Ȼǰ³˿ʹʽûյʽھȻ³˿ʹ˳
ȻʽȻĿǰ³˿
ɴûרŽ̹³˿ʽȻڲ֪֮оѧˣ
Ȼ³˿ϿɳζӰӣǾע㡣
뵽΢΢һЦֻǲ֪³˿ܲѧɳζ⼸ʽ֮⻹Ǹ
~
³˿۾Ժ֮лڻ䰬˵ġ
ĺһԽںϵһ𣬻Ϊ
Ȼ۾ͿۺɫĹâȻ仯Ϊһϡ
£ƤȻһ£˾ϲĿ֮У۾
簬жϵһȷʵǾܵˣЧϵˡ
ѹˣӳѹˣʿ϶˷ܵľ
ã۾ܣϴɻ󣬡ôˣ
ƬʱȻԼǰ飬һˣ׷һֻħ޵ټ
ˣֻħôˣæԼͬ顣
ˣʿæһ飬¶˻ȻҸоѾöˣлĴ˵ľΡ
Ҫлл³˿ɡָָһԵ³˿
³˿ͻȻʽҪκþ˻Ǻѵġ
~
³˿ʱҲƯ˰ĵߡ
ʱͷϵĺɫǶ˶Χϴĸм˵۾
ۣۣ
ԱߵİٺϸЩί졣
ƽʱʱЩ߸мģһȴûаʲôæ
ʽҲһҪѧᣡٺϸ޵Сȭͷ
~
ûôǿĺʤġ
ʱСһݵĿ³˿ŵȻȥһ¸ѧʽ
ûκӡ𣿡ȵָֻЩ󣬰ļѯʡ
ڵĺɭ֮гһֻصľ飬±ҪŪС
ֻͻȻʧħޣȫƾʧҲֻģŪ£Ժиľ鷢⡣
ǸĴˣȷʵʲôûпĵͷ
ţ˵Ļֱֻܹȥɭ֮һˡ
Ҳǰ֮ǰ;õģôһֻݲľںɭ֮εȷʵҲĲ¡
֮⣬ϵһ󲮾ѯһ¹ɭֵ֪֮᲻ʲô
ģҲо²ûô򵥣һбһֻԾ飬ֻԾĳ־̫ˡ


271 þ
ĸѲʿǽ˺ɭ֡
ΧͬʿǷֵħ޺ۼ
ϸĹ۲һȷۼ̹˳ġ
˳Žӡźɭ֮һյشӡͻȻƾʧ
ʧˡĵĿһ
գȻϵĺۼʧˣǾֻǴ뿪ˡ
⴦ӡʧλãȴûκĺۼ˵̹˳ǳɵľͱƷҴˡ
뵽ɫҲһЩܹ̹˳ûκʵϵĲضǳ
Ҫֻ֪ҪܹΪ̹˳ʵܹﵽмħ޼
㣬ֻܴڵħҲǸ߼ħ޼
ʯ𣿡΢΢
ʯĻȷʵҲϢĽ̹˳ƾŲߡ
~
³˿Ưڰԣϵɢȥ
Ƭʱ³˿ҡҡͷʾԼڸûвۼ
ۣ~
ٺϸͬҡҡͷΧûκϢڡ
ļ˺ֻħܵ뿪
ҲǷԸһЩʿҪԼžǿʼɭС
һΪ˷ֵֹܳž鵰ױտè鶼ߡ
ԣʱŰٺϸޡ³˿ѩŮŵȣӦ󲿷ֵˡ
ۣ~
ٺϸ޶ڿܴڵĵ˱ֵķǳġ
ڣķǳֻħ޵Щʿܵ˵ġ
ܹŪĻоԼͨһ취ҵѧķ
~
ŵǿصϵɭпسͨеĵ·
ӴӴӴ~
ڲϵǰм䣬ѩŮȻڰĶ֡
ѩŮʲô𣿡ͣ²ſѯʡ
ӴӴӴ~
ѩŮٴδ
ѩŮĻ³˿Ͱٺϸ޵ɫء
ͬʱܣͻȻ䷢⴦طǸոƺ
ۣ~
ͬʱٺϸ޵ĿȻԶݴԡ
ĸӦ֮ŨϢ۾ȴʲôûп
ԲĴ۾һٺϸ޺Ȼֶ̧յĵطһץ
һ̣ͿΧľȻζ֦չȫоĵطϯ˹ȥ
ֵǣ֦ѾɨǴϢɢλãȴûмκζ
ۣ~
ٺϸ޵üͷĸˣ֪ǰ
˼ʱԶɭ֮жȻһֻ̹˳ٵŰĳȥ
࣡
ͻȻ֣ŵϾӭȥ
ǵ³룬ٵ̹˳˹ȥ
ʱĿ̿ѵŵȵʵѾǳˡ
ֻͻȻ̹˳ȴչֳ˷ǳǿķɵľȻ͵ֵ˶Ĺ
ţ̹˳Ҳſ죬һӴ׳Ķ뼤˳ȥԼŵȺȥ
ֻӰҲһ٣ٵĶ㿪˹ͬʱɢ׹⣬ֱӾͿԣĹһأ
ʹöʽ̹˳
ŵȣǸͲʲô̹˳ǻӰ
ڴʱͻȻ俪ڵǰŵȶһ㶡
ǷǳɻĵĻڶ԰ĵľΣֻٵ˻Χڰĵԡ
³˿ʹͬʱĺȻߵ³˿
ĵĻ³˿ͷںϣķۺɫâɢ
֮Уĺһھ鶼оһɣžͿеĻʼٵı仯ţ̹˳ӰͬȻʧ
ۣۣ
ٺϸ޵ľһĿٴοԼӦϢ
ȵķڰ֮Ưһֻ·ɫʦñɫʦۣǰǶź챦ʯ⾫顣
ٺϸעԼĿʱеֻҲһ£Ȼû뵽ǰô׾µĻþ
Ȼǻþǰֻǡħ
ĴʱĿҲԶֻϣ۾΢΢
ȻҲ²⵽һıܻܿһֻԾ飬û뵽ȻǷǳϡٵħ
ħĻһƺͿԽˣӵųǿħȷʵܹ˲֪þʹԹȥ
ղݻþ֮Уֵ̹˳ͻȻʹ̹˳һ޷ѧĶʽİ취һ۾Ϳǻþ


272 ǿħ
ħΪʲôͻȻںɭ֡
ĵԺ֮͸ֳʣԾĵǷǳ̵ġ
Ƭɭ֮оȱԾ鵮ر⾫顣
ֻħѾ˽˵ֻħǺɭ֮еľ飬Ͼûа֮ʯ
˵ĻֻħֻǴط뵽ɭֵģȻҲһǴ룬ǱЩ˴Ҳ˵
ֻҪշֻħһɻͶܹõˡĻսȭͷ
ӴӴӴӴ~
ĵԣѩŮӰֳ
ֻаĻҹ⣬һμԾ顣
ħѩŮоԼƺЩ񣬲ҲԾԾ
ѩŮҪսʱ򣬺Ȼ³˿ӰԼǰ
³˿ս𣿡ĵѯʡ
࣡
³˿϶ĵͷ¶˼ᶨ
ãһսͽˡ
õĵͬ³˿ӰƯħĶ档
Ϳ۳âֱӾʹʽɫâֱӼӳֵħϣ
겼~
ϰâħһֱӾͽѿ
ħпʼٵĻΪһӰֱӾ³˿ȥ
~
³˿ķӦҲܿ졣
ȫľٵֱۣӻΪʵʻʹ˾ǿ
ǿľ񲨶ʹΧĿһ£ϵڤ룬ľѾ÷ǳǿ
䣡
УӰ;ǿٵײһ
Ӱ򲻶ϵתţϵļѹſʹʵʻľһı顣
Ӱȫ˵ֵǰľٵ³˿˹ȥ
ӰҪ³˿ʱ򣬾ͼӰͻأʧԭأʹӰֱӺڵϡ
ֲʱڵϺ俪һ󶴣ʹÿһĻһھǶͫһжϳǰֻħս
߼ħ޼ǶЩ³˿ˣȻ³˿սҲǳǿǾ߼ħ޼ʼŷǳĲࡣ
~
ͨ˲ƶʽ³˿Ӱħ
ϵľۣٴʹ˾ǿֱӺ⧲ħϡ
䣡
ҵıըֱ̳ӽħû
³˿ɿΪԼĹѾĿʱħӰ֣
ԼӲ³˿һоǿħʱȥȻ
ţͿħȻ̧֣һӰ۳ԽԽԽԽΪһž޴Ӱ
ӰôܣһĻ󣬰Ҳǵɴ۾
ԵѩŮɫһ䣬ܹܵôǿӰԲǸ߼ħܹˡ
ѵǰֻħʵһ׼ħޣħޣ
ӴӴӴ
һ̣ѩŮҲ̲סˣٵͶս
Ӱһٵĵ³˿ǰͬʱֱӾʹ˱ѩ
~
ֲıѩڳϯʹõٵĶᣡ
䣡
һ̣ѩӰײһ
޴ӰٵѹֱӾͺɢķѩ
ӰϯѩŮҧҧѩ֪³˿ԼʱԲܹˣ
䣡
ϵײš
ۣۣ
ٺϸ޼ˣæҲ۳һ
̺ǿֱ֮Ӱȥ
ڰٺϸ޺ѩŮȫıѩʽ£ӰȻը
סˡˣҲǺݺݵ˿
ǰֻħʵԳԤϣֻܹȫľһˡ
ţֱùľ򣬿ٵĽ򿪣Ҫͷų
һ̣ͻȻסˣȻʱѾ˾İť첢û֮еͷų
ô£ʧЧˣĵɫһ䡣
ٵùһžٵİ°ťһξ֮ͬûκξ֡
ԣȷʵѾˡüĿٴοԶս
䣡
һеѩŮħ˼ҵս
ӴӴӴ~
սʱѩŮ³˿ѡ
ǰֻħ̫ǿˣ³˿ʹ˲ƶ뿪
~
³˿ٵĵͷ˰ĵߡ
Ҳûκԥٴη˲ƶҪ뿪
Ǽֻ֮ǰͶµԼֵ˵ĵʱȿǵľǰĵİȫ
˲ƶķΧĿռ俪ʼŤ³˿ȫĴ߶žʶϵȥ
˲ƶܹƶκʶԴĵطĳ̶ֳϾ൱ڿռܹ꣬˲Ƴȥ
~
ʶĿռ֮УΧһжû
³˿ĵĸӦΧһУſռŤ
һ̣Ȼ䷢ʶ֮иܵһпʼ仯
Ȼ䣬ħӰ˰ĵԣһӰֱӾŰĺ˹ȥ


273 ³˿

³˿ʶȻ俪ʼ
ʱʶ֮УӰͰѾߣ
ӰڰĵϣĲҲضˣ³˿޷ܵģ
䣡
˲䣬³˿ľǿ籩Х
һ̣³˿ľʹΧĿռ䲻ϵĵħϯ˹ȥ
䣡
ǿϯ
~
һռ綼·Ҫ̮˰㣡
УѩŮӰһҲǶȻһ
ӴӴӴ~
ѩŮĿ⿴ԼǰȻһ㶡
ʱеľȻǰٺϸĻ棡
ղŷںħսΪʲôתۼħˣǰķǰٺϸޣ
ڰٺϸ޵󣬴ʱ˺˪ȻʶղźԼսƺһֱǰٺϸޣ
ǲϺӰǿ򲻶ϵĽΧĵطһӣ̺ŨĲ
ۣ~
İٺϸͬȻһ£ɫȻ䡣
ѩŮĿٵĿ˰ĵλãִʱǸλһŰ׹š
Ű׹£ȻΧĿռŤһǿľϵĴӰ׹֮ɢ
䣡
һҵĺ
ڰٺϸ޺ѩŮȻĿ֮УһӰ·Ʋ㱻׷˳ȥصˤڵأ
һӰħֻǴʱֻȥǿޱȵľ飬ʱѾȫĻ˹ȥ
ӴӴӴ~
ѩŮӰˣٵƯ˹ȥ
һħ״̬˿Ŀ⿴еİ׹⡣
ۣ~
ٺϸ޴ʱҲڹ۲Ű׹⡣
Ȼ䣬һͨĸӦоϤ
ʱڰ׹֮УоڽŽŸ߲תţһɹɿֲɢš
Ű׹⽥ʧĵӰʱҲĳ˳УͬʱֵĻһֻ³˿ЩƵӰ
ԭ³˿ͷϵɫǴµס۾ģʱȷʵΪ˴ɫͷϵĺɫǴʱΪǷһͷߡ
ôˣ
³˿ԡ³򰲡
ĴʱҲЩ㶵Ŀܣ¶ãɫ
ոƺǷʲôԺ֮ȫûӡ󣬲³˿ƺڸղ˽
ˣħٷӦĿڳɨӣܿͿ˵ڵϵħ
ʱѩŮƯħΧð˿Ȼ֪ʲôսƺѾˡ
责~
³򰲴ʱҲĿ˰ϡ
ĵϲûܵκƺҲĵ˿
ʱԺ֮иֳ֮ǰΣЩ¡
ҺʱͻȻֵסħĹⳡΣ
责~
ʱпղ鿴Լ塣
³򰲵̬İʱҲɽˡ
ԼСȭͷܹĸܵ۵ǿ
ڻصȺ֮УоԼսҲѷɫͨɳζˣ
ۣ~
ٺϸ޴ʱҲٵ˹
ûºҲ˿תͷԵ³򰲱ʾл
Ȼ֮ǰѩŮ뵽ħĻþ֮У³򰲱˰ģһħ
责~
³ЦҡҡͷʾЩԼõİ
ڿĴܵ˺ʱ֮еκһΪ֮ƴһеģ
ʱĬоڳг֣ٺϸ޺ѩŮһۣǳ˵ĵͷ
ԣ֮ǰʵڻþУĴʱҲعˡ
Ժ֮иֳ˾޷򿪵һĻץȥ㵵ķִʱɱ䡣
֮ǰ򲻿ԭ򣬸ûó򰡣һĻĻڻþ֮С
ħǲ֪ãξ֮Ȼó˾򣬵ûԤͷų
֮ǰħȻ̹˳Ͳ֪̹˳ܹѧᶾʽǳûĻĿ
ħĻþҲȷʵǿ֮ǰǸûܹȫƳþΪѾþǷ˾裡
³˿ʱӦˣҳɹĻħǽ¾Σˣ
ǣǿĻþ֮⣬ֻħսƺһЩȻҲᱻ³ô׵Ļܡ
ΣⶼһֻǱǳǿľ飬ǿĻþǷǳֵĵ֮껺ȼ
뵽ٴοħгһſյľֱħ˹ȥûκĳɹշħ


274 ռ֮
ħ뾫Σڽˡ
ĺݺݵԼľǶۼ˹
ɭֵĲݴ֮УѩŮҲǽԹȥŵ˻
֮ŵȶЩãӦ󣬶Щĵͷ
뵽֮ǰսĻ棬ҲȻȻһֻŵȣǵĻˣ
ڷӦǲ֪ԭǻþ˵ŵ/ȣôᱻԼأ
İɣѾûˡĴʱҲЩա
˵̫⣬ܹһڶػþʱͲôˣ
ۣӴӴӴ~
ٺϸ޺ѩŮҲǽԼϡ
һȴҪ³򰲣ȻһҲԭԼģ
뵽ǱǿľҲԽļᶨҪıǿһθֵǱˡ
ԣ³󵽵ôҵġ
꾫ǽ֮ǰĻþĺȻЩɻˡ
³򰲵˵ǿԼܵͻȻ˽ұ°ĵġ
责~
³ţվ
۾䣬ҪʩչһС
һΣεŬջûܹһʩչСһ塣
û취ʹ𣿡
鼱֮£㱬Լûյ
³򰲵ԴοûµģȻܹʩչһ飬ǿ϶ܹʩչڶ飬һġ
责~
³򰲵˵ͷ۾ʼ۾
һ̣ӦʱֱͶӰ˰ĵԺ֮С
涸ȻһתԺ֮гԼվԭأħͻȻԣ۳ӰĻ档
һĻܹܵ³ͨӦĽššŭżȸӵ
һ˲䣬³˿ͻ˽һƿһ˲䱩ǡ
Ű׹ĳ֣³˿ӰʧԭأԼħ֮䣬ǿľͷųȥ
˲Կ³ǰĿռ俪ʼŤſռͻȻһڶȻ֣
ħӰ˹ֱӾû˺ڶ֮Уƺǽ뵽һռƵãʧӰ٣
浽һȻֹĺȻɴ۾¶زסľȣղһ£³򰲾Ȼƿ˿ռ䣬۳˺ڶ
˵֮еĿռ֮
³򰲾Ȼܹմ˵֮еĿռ֮
죬ʱѾ֪ʲôԼеľˡ
֮ռ֮ЩȫǷǳǿյ
Ȼ˲ƶʽҲܹһֶڿռ֮ƿأɻûа취ʽտռ֮
³ǻռڶʽ˿ռ֮
³򰲻³˿ʱ򣬾Ѿչֳ˷ǳǿ˲ƶⱾռ츳һչ֡
责~
ĵĽ³򰲵С۾Ҳ
ЩڴĿŰģҪ֪Լȫʽ
ռ֮ȿ϶Ҫ˲ƶ֡ĵĿء
ʵҲЩ֪ѵռ֮ˣЩ˷ˡ
һֻӵſռ츳ľ飬о󣬽ȥҲҪ˵Ŀ⡣
ǰĻܹѰҵռ֮ķĻܹһٳΪʦλ˹ھ
İɣҲŬˣ
责~
³򰲼ˣͬ˵ĵͷ϶ܹɹģ
ˣŪˡ
³򰲵Դ鶼ŪҲ˿
óħľ򣬡ȥǻҪȼŪħô¡
ž򿪣ħӰ˳С
ʱھ֮еһʱϢħǻָһЩʱѾ˹
ӾгĿٵĻܣ¶˾ɫ
رǿ³򰲵ʱ¶˾ɫȻʱǵԼǰĻ档
ǱĺڶҪһУӦ٣ڿ¶Ѿ뵽Ǹڶ֮ˣ
ۣۣӴӴӴ~
ħ󣬰ٺϸ޺ѩŮҲ
ʱֻ϶ɢſֲǿɲ֮ǰĳ
رѩŮʱѾûκμɵͷųԼƣϴŵШʯƯ
~
ħܵѩŮϵƣɫ۱䣬ͫ׶ȻŴ
ǰѩŮϣȻܵһʶϢϢӡļУƲסս
󣬰ĺһھ龪㵵Ŀ֮УħȻ˵ϣͷ­ĵţȻ˳Ķ
ӴӴӴ
ѩŮҲȻһ¡
Ҳû뵽ֻǿħȻôûй
责~
³գգ۾ͷߵĺͻȻâ
ȻѾΪ³򰲣ɱ³˿ĸӦøǿˣ
һӦ֮³ҲЩˣǰħϣħĳȻĸԸģҪ


275 ͨ
ô㳼𣿡
°ͣԭѾҪħú̸̸ˡ
ħûиڵĻᣬߵĻӲȥ
ӴӴӴ~
ѩŮƯħǰѯʣҪң
ˣħҲûκԥĵͷҽԼԴ͵ĸˡ
ôⶼǺ¡Ŀ³򰲡
ȻѾɹշħˣһж򵥺ܶ࣬Ҫħú̸̸
ɣħ
һЩҪѯ㡣
ĵĻħСĵ̧ͷѩŮ
ӴӴӴ~
ѩŮǵħһۡ
˫ֲ䣬Ĵ˵˼ҵ˼
ѽѽ~
ħˣӰƯĿ⿴ġ
ħΪʲô
ħһ㶣¶˼״ҡͷ
ԼҲ֪ôģЩȻ
³򰲣ߵͷʼħʼ
ƬʱħѩŮĬĵ˵ͷű۾
责~
³ŽĿ⿴˰ġ
ȥ鷳ˡҲ۾
Ϳ³򰲵ɢ⣬Ӧͨ˰ĺħʶ
һ̣ĵԺ֮оͳһ棬һƬڰ֮УħӰϵƮš
ԻźܶԾ飬ǾĻһƮûһ˿֮У֪ҪƮη
Ȼ䣬ħǰĿռѿһͻȻ䴫Χϯ˹ȥ
һĻһɢֻħӰٵıѿĿռûʧںڰС
ȵħѹ֮󣬾ͷԼѾУΪȥʼԼó˻þΧ
ǲǲ~
ڴʱԺ֮еĻ顣
۾¶أƺЩԤˡ
µûдĻֻͻȻħܿľ顣
νһЩԱεϢأΪȥǰ硣
ڰǰʱĴѾʲôܣרоѧ߷֣֮дŷǳԴ
Ȼħԭģǲ֪ʲôԭһͨʵѷ죬ħУ
ֻͻȻʧ̹˳ܿҲǱѷУ֮У
ѷĳ֣˵ʵ˽㡭ѵںɭָͨ𣿡
ĵԺ֮вŹʧͨͨ磬ʵԾ飬ܶǴʵġ
ֻҪͨĽ㴦Ŀռͻ÷ǳȹ̣׳ѷ졣
²֮Ҳǿһ£ɭ֮óһͨ¾鷳ˡ
ʱܻܿдԾͨͨʵ磬˵ζʳ
֮еĻҪ鷳
ҪľҪҵܴڵڣҽӡ
ʵĽ㴦γֻͨҪ䲻֮еԾͲܹʵ硣
ʱĹȥĽ㴦ҲʧʱΣܹõ
ѽѽ~
ħſ۾ġ
ˣҲܾ֪Լôˡ
ҪȥĻͱҪҵͨ
ڽȥһʱ֮УһҪİæϢӦòİ
Ŀħ˼˻󿪿ڣĲ²ǲȷģƬɭֶҪ׵Ѳһ顣
˿ܴڵͨ⣬Щͨѷ뵽ʵԾ飬ͬǱСĵĶ
˵ŷǳջЩԾܻܿᴳ뵽ء
ѽѽ~
ĵĻħͷѩŮ
£ҲֻѩŮܹˣرѩŮϷ
ӴӴӴӴ~
ѩŮڻЩɻ
ȻħԸߣҲǵ˵㣬ʾʱͰĸɡ
ֻħĻþǳĲһǳİ֡
ֻֻþûϣգʱǿԺúõһ
Ȼȥɣ±Ҫúù滮һ½
վ˿ܴڵıв⣬ֶһͨвҲоǳͷ
ҺãĿǰħĳֺʦ߹涴ѨĹϵǸѵõĺϢ


276 Ȫ
涴Ѩͨͨľͷһ
УӴţʯŸӶķġ
˵ΪҫĿ֮أɢ֮ڻ֮ء
ʦźˮվͨڣһӺˮɢ
һ̣ͿʦǰĿռһռˮ㣬ˮ
ûйԥʦǰȥӰȴûнͨǼǰĿռ֮Уʧ
ʦӰɽ֮УǶѨڣǰһˮĺ
ˡʦһ䡣
Ŀ⿴ǰĺʱںƯŴɫš
ЩⲻϵŤţĿԿһŤоҲ࣬ȫһѷ֮С
ⲻϵ룬Կ϶ҲڲϵţӣƺҪûƵġ
ȪڿҪˣµصĵĺ˵֮ߵĻ꽫Ӵǰ硭

صǱ֮󣬰Ͻؽ˹
ͨغذȫʿųӦø顣
ԣֻΡħؿŹɵƯһԵħ
Ծ飬λǰѲ߶ӶԱû̫˽⡣
ţһԾ顣ļ򵥽һħ
ħŸ߼ħ޼սʱһɵĶ࿴۹ɵħ
ţҲǺħйء
ȻѾɹշħӦûûȫ
󣬰ֽѷ˵һ顣
ԭʱزû̫ķӦ˵ȥǰ͵صɴ۾
ȻЩţǰħȷʵǸطòĴڣ
Ĵˣô죿ؽŵ
ţҲ̫ڽš
ҲֻҵĲ²ѣ⴦ѷֻ⿪ѡ
ҡͷǶԴ˻Ҫͨÿ⽫һѡ
һº˽ħϢ
ͨڣԾ鴳ʵ磬СһЩܹûдġ
ЩʵԾ飬ܻܿᴳأзǳ
شʱҲ֪µԣɫصĵͷȥʱУҲǿѲӡ
⣬ЩעһЩκβѰĵطһʱҡļԸ
ħĻþһԾӵŸָ࣬һҲмѭġ
ԣºʦ޹أ
뿪󣬿׵Ӱ˳
ӵĵϢϾ͸˹ղŰĵص̸ڶ
һϾѷֵкܶ֡
ǲųʦûʲôͨķ
ҡͷʱԺ֮вɵ˹涴Ѩ֮еЩ
Щ֮б̺Ũ֮ǰѾЩɻˡ
Σ涴Ѩ֮бضʲôܹĴڣܹγɻ
ںɭ֮гѷԾ飬Ͼ뵽˹涴Ѩ
ѵǴпܴڵͨڹ涴Ѩ
̺֮ҲͨǴ֮ͨģҲǲܣ
һЩɻ涴Ѩ֮ôͨѾ˿״̬ѾΪһԾۼˡ
ʵϣôõʱȥˣ涴Ѩ֮вûκħ޵ĴڣεԾ鶼ûоۼ
ƺַĲ²⣬ҾԾ飬ͬܵʴѩŮõӡ
ͷۣ¿϶ûô򵥣ǱҪó׼Ļ
ߣʦãһɱһ׶ݺݵĵ
һתĴˣɭѲӵͽҰɣеòıҵİȫȫû⡣
׵Ļ󣬰Ҳ˵ͷ½ȷʵǳģڵĿ׳˵òһ֧èСӡ
ˣʱ򣬽ҵտèҲϰɡ
ӵŸӦ粨ܹĸܵΧɢĵ粨
֮⣬ͨΧҲɢһ粨տèӦҲܹסԼ츳иӦ
ЩĿ۰ģȻû뵽Ļᶮô࣬ҲˣžϾʹɭ֡
ϣһжˡվڳǱߣſ뿪ıӰоš


277 仯ľ鵰
ǱĺԺŬѵš
Ҳ֪˰Σյ飬Щ¡
ʱ³˿ɹͻˣпħӰ򹥻¡
ٴʶʵҪԣʱƴѵš
Ƕ֪ʱͻƲÿζܳˣʱͻƣƴһ㣡
ƽʱǳյʿ꣬ʱҲѵõķգԼķ
ʱ䣬ʿһֱ䵱Űĵķܹ÷ʱܹŰĴ˿ٴӿˡ
~
ӣƽʱѵʽɹ̫
һΣҲǿʼѧϰʽ
еʽҪһʽ̫ܹ֮ʽЧӳ
Ҫ˾ʳչֵԵʣѾٸڰˡ
˵Ļ󣬰ӳ񣬾ӣϣӣҪ£Ҳѵ
ԣѡ񳼷ΪѩŮϸܵϤϢĴʱѯħľ
ֻħʵѾﵽ˸߼ħ޼ȻսһЩȴǳͨþûǷǳġ
˰Ĵ¼һЩħȻƶӦѵþ·ߣĶԴҲǷǳĸȤ
ѽѽ~
ħͷٴθ϶
ȷʵǻϢ
ħ֮иܹͻƵϢ
ңϢһֻǳǿԾ飬пǴ˵顣
ĵɫһЩ⻹һȷеõڻϢ
˵Ļ֮ǰĲ²ƺҲˣ涴Ѩ֮ȷʵпܴһͨ
ѽѽ~
شħĿΧ顣
ܹܵЩͣԼϵľ
Ȼڵ֪ħ˺֮ЩͶһۡ
ǲϵѵţǽħԼеļԴԼڵս
İɣȻѾѡ˳Ϊǵͬ飬ǰ͹ȥˡٴΰοһħ
˵ֻħѷ֮󣬲ûȥ;顣
ħ֮Իʿ֣ȫΪԼأһֱ
ţֻҪħûѡ񹥻;飬ħľ飬Ρ
ѽѽ~
ĵĻħǳжĵͷ
΢΢һЦˣչһɡ
ˣ϶ٵΧҪһħĻþ
һεģǰľǱ仯˲úڰͬʱΧʼִĹ
Ȼħ֮е羰Żþȫչ˳ͬʱ滹ڲϵı仯š
һĻ󣬰ĵĿҲ΢΢һ£Χһиоǳʵ֮Ƶá
ۣ~
ٺϸ޺þ֮󣬹۲ΧͬʱڰԳƽþ
ӴӴӴ~
ѩŮӰ΢΢Ʈš
Ϳͬеӿš
ϵШʯƮεٵϯ
ʱڸħʹóĻþҪͨԼͬʩչ
ϧħĻþӴѩŮ޷츳ʩչ
ˣѩŮɵĻ̾ȻŶĵڱѵЧ˷ǳࡣ
ҪٵʵҪȻɻԼһɽШʯгˣЧɲá

ױʱҲڻþ֮С
ɫǳأȭͷϵĻţûа취˺еֺ
ȻԻþʱױһͲˣεץץԼԴ
~
ھǻڳƽþʱһȻ
ֻʱ³۾ľ񲨶ɢȥ֮ռ䶸Ȼ飡
һþȻʧӰ٣ĺ;ǵӰٴγ˺ԺС
责~
³۾Щãգգ۾
ոֻҪ̽һΧþô׾ˣ
ѽѽ~
ħЩµĿ³򰲡
ȻҲû뵽ԼֵĻþ³ǰȫһ
ټ³򰲴ʱͬӵŸ߼ħ޵սħս֮иû˿ʤ㣬Ǳˡ
ףȷʵЩ̫ĴʱҲ¶ɻ
ҪͨƳħĻþȻܵģԭ϶ǳ³ϡ
ħһΡ
ĵĻħϵͷٵʩչþ
ţ³ٴοʼͷųһλ֮ǰһ֮ռ䲻顣
ջþ³۵߽⣬ٴλص˳ǱĺԺС
һΣҲȷԼе뷨Ȼ³⡣
۾˼һ֮ǰ³˿ʱͬħսǲûг
ˣһп϶³˿Ϊ³򰲺˸ı䣬ðĺܿ뵽˿ռ֮ϡ
þʵҲһֿռ֮ͨŤռþĵϾ˲²⡣
ѧߵоŤռȷʵܹþģرħóıоʶ֮е
˵ĻӦҲһֿռ֮ˣ³ܹտռ֮Ҳͬ
ҸħŤռ³ҲԽ˶ռ֮⵹һǳĶĲ²ⶼȷĻ
责~
³򰲵۾һ
ܵ˿ռ֮ǿʱһֱڳһصָо
ڿռ֮ѵҲֻܹͨ˲ƶʽɣ̫ˣ޷ʱѵ
ܹŤռþѵռܹ֮ɷǳˡ
ѽѽ~
ħˣҲǵͷֺƵĶ³򰲷ƵЦ
ѩŮջþҲѧϰһ¡ļ
ԾʵѧþֻЩⷽ츳رߡ
ǵѩŮⷽ츳ͺܲһԺԼı츳׾ܹıѩþ
ѽѽ~
ħϻĵͷʾԼȫԸİѩŮջþ
ǾȳԽлþѵɡ
ȵҶڻþ˸˽֮ٳ԰þ
˼ͬʱеıʲͣԼյһЩϢ¼ڱʼǱϡ
ˣѩŮ³򰲺ħֻͬʱƯԶʼѵþ

ױץץͷоþⶫ̫ˣϲȭͷ
ҿûʲôº̵λȥȥůһ壬ԽԽˡ
ֿҪˣø׼һʳˡ
ħˣҪ׼һЩԾϲʳˡ
ҺΪѩŮԵʣ׼һЩԾʳĲϣͻââ
ĵĿɨһ۳ѵľ飬ųǱ֮ȥ֮пʼæµ
ڵ˵صĹ⣬󲿷ֵʱ仹Ƿʳϡ
һϸľ˵ͨÿ͵ʳܹǱĬһֻʵѵ֮зǳҪһڡ
ܿ죬֮оʹһ󵭵ζóǱ֮е·Ƕ˵Χ˹Щʳ֮Ҳǵһݡ
ˣ𼱣Щʳ͵Ժȥ
ǰٺϸ޵ġױġ³򰲵ġȻҲһݡ
ЦŽһװžʳ·ͷϵҶϣǽʳ͵ǱԺ
һ룬Щ·ǵ󣬿ٵԺѵ֮еľǶ˹
ѽѽ~
ħƯѩŮ³򰲵
Էˡ仰ǳİ
ѩŮ³˷ܵӣӦһ°ɡ
Ϳ˺Ժ֮еľǶɾۼ˹Լʳǰ
ĿɨӣֳеľǶҵԼʳ֮ⳡѾûκεʳ
ħкȻӿֳ˵ʧУȻ֪Щνľʳﵽʲô
ħľʳ
ڴʱħȻ˰ĵĻһ
Ŀ⿴ȥִʱİлһ룬ʢʳ
ĽѩŮԱߣʲôҲ֪ϲθڡ
~
ڵϵľʳױɽĿ⿴˹ȥ
ѵ֮⣬Ծʳˣʱǳħľʳôġ
ʱֿһħתתĵĿһЩñš
Ȼ䣬оһѣθУоһθüĵԶһЩ
ÿˣרΪħƵġ
ǿҪСһЩ㲻þͻԻӵġ
ΪЦĿױֽĿħϡ
ѽѽ~
ħרΪƵľʳкȻһ
ԥһºСĵĿ˹ȥȻ͸оһ˵ζ
۾ȻһƯʳǰСĵĳһھʳʱһζԺ
̫óˣЩûʱµľʳζ
ʱҲڿħɫı仯ȫһЦǵθҲôģ
ڳ˰ľʳǸͳԲκʳˣҲԽԽ벻ˡ
ѽѽ~
ħĵͷҲЩɻ
֪⿴ȥѰľʳΪʲôôŨ
ââʳЦŽͣϲĻԺͶ־ʳ
ѽѽ~
ĵĻħһ
ĬƬʱ֮ǳĵͷ
֮ǰΪѩŮԵʣĴĽ˰λѵҡ
Ǹ˵ĳ˼ھʳħӰٵķŰתһȦԼеϲá
ӴӴӴӴ~
ѩŮʱҲԵΪħˡ
ȻѾһԹˣԺԼˡ
ǼˣҲȫкеĵɢˡ
ѽѽ~
ħĵͷԺָ̣
ԣﻹһûгСһҪչء΢΢һЦ
Ŀ⿴ϵľ鵰ΪСһרŵӪҺʱ鵰֮еϢԽԽŨˡ
Ҫ˶ã鵰֮еСͿɳͣʱͿԺ;鵰֮еСһˡ
ۣ~
ٺϸ޴ʱٵĽԼʳ
Ҳ˾鵰ԣԼ鵰֮еϢ
Ҫ̺綾ӪҺĲûڳãרҩҩС
ཬ綾ӡȳȹͨͨĲϱļԼƿУϵںϵһ
ܿ죬ӪҺͱ˳󱻵רŵӪУĶźԺ֮ȥ
ĻʳľҲΧŷϢʱ򣬿鵰ӣڵľʲôʵͦ档
责~
³򰲵ӰƯڰա
ͿͻȻ⣬ž鵰ˮƯ
İ£ˮ뵽װӪҺӪУ鵰ϾͿʼٵӪҺе
㳤ɡĵ¶ڴ
µʱƺҪӦģ鵰Ȼ俪ʼζ
󣬰ٺϸ޾͸ܵ˾鵰֮дһôǿңƺڷĳɱ䣡
责~
³򰲴ʱľҲȻһ
ʱĸӦ֮У鵰֮кȻһв
в֮ǰ΢ʶˣ
ˣĵľҲһ鵰֮еҪ𣿡
ڰĺ;ǽŵĿ֮Уԭɫľ鵰ǻƵá
󣬾鵰ɫȻ˰ɫһɫ·ͻȻھ鵰ϣ
ž鵰֮е鵰Ҳʼֳ˺ƵԴӾ鵰ӳжϳеľʲô
֮ǰļǷۺɫڼԣһ۾˳
ˣھľ鵰һϲ
ϸĹ۲˾鵰֮ȻЩˣΪûм־鵰
ɫľ鵰ɫĻơԺ֮вϵĻľ飬ָûһֻǺϵľ飡
ô£ѵһֻûбֵؾ𣿡ĵЩȻˡ
ȻִѾ˾ľ飬ÿʱ䣬ͻһЩ鱻֡
ֻĲƽоһֻûбֵľ飬ԼһλҪ֤һֻµľ鵮
ǰĻĻһ𶯰ɣϧڹŴľ鶼ûȫ֪µľʲô
ڰĳ˼ŵʱ򣬾鵰Ҳɱ䣬һɹϵĴӾ鵰֮͸
ۣ~
ٺϸȫעĸĲ˼˲䡣
Ҳ¶˼ɫȻһξĵһЩ
责~
³򰲵һϲʼԹͨ鵰֮е
ոյһŰֻֽУܺ³򰲽йͨ
Ҳðĵ¶źܹͨ鵰֮еĻͿ֪鵰֮еľʲôˡ


278 ͼ
ɭУ״žǿٴš
սĵò·ټдèѾʲôܹ˺
~
տèϸΧĵ粨
ȻûнΪèڵ粨ĸӦèҪǿĶࡣ
츳ǾĿģеЩèȻûп
ѵҶھѵ𣿡ײʱĿտèϡ
λȥ֮󣬾ͺúõһ¸ΰèӦ粨
أ
ڿ˼ŵʱտèӰȻһ١
ĿٵĿԶĲݴԣӰ΢΢սơ
Ѿ˺ɭֵĸأ˾Ƿ˲ݴħǱտèҲûеһʱ䷢
ʲôˣ
տèֱӽֻħޱƳ
˼һֻҪħȺǾûʲôµġ
~
տè͵ĿĿס
ϵֱۣӾŲݴ֮мȥ
䣡
һͿһֻعִӲݴ֮˳
ѾԽԽˣҪڶǰ׼㹻ʳ
ֻعֱǴ͵Ϯû뵽Լô׾ͱˣʱǰĵĿⲻ˸
գǸܵǰ˵ĲǣӰٵζҪźɭ֮ܡ
һֻع֣Ծ顣׳һ
ͿȻǴĲ֮óһֲᣬٴ򿪡
ʱֲĵһҳһĿ¼дźܶྫֺڵҳ
ܿҵ˰ع֣ٵķ˽ܰعֵһҳϸĿ
һҳ¼˴عֵϢԵϰԣԼԿƹϵȣ¼ķǳϸ
ǰĴˣھô˽⡣̲ס̾һ
ŵǰı༭ľͼ־ΧһЩϢȫ¼档
ŰعѾˣûþȥ׷Ǽǰ濪ʼ̽
óͼ鿴عֵϢֻʶΪɭ֮ÿһ־飬򿪿
ƬҲûκ쳣󣬿ó˵ͼ鿴
ƬѾžѲһȦûвκ쳣Ҳڵͼϴ˸
ټȥ򿴿׿ʼ¹滮ѵص㡣
䣬Ŀ⿴˵ͼϱ־Ĺ涴ߵλãһʦ˹޳
ģǸо¿ܺʦŷǳϵ涴ߺܻܿһԴͷͨڵء
ʱϷǳԥȻҪȥ涴߿ȷѹҪСһЩҪǰ涴ߵġ
Ҿȥ涴濴Ӧûʲôɡҧҧ
򵥵һžǼźɭ֮ɭ֮صħȫ޷в
~
տèǰһֱž衣
ȻһĸܵһɲͬѰĵ粨һ
ĿʱĴ鿴ͬʱе˸ȫĿʼӦ
տèʲô𣿡ѯʵ
ԣòèҲڲϵĲ鿴Χ
~
տè˵ͷĿⲻϵɨ
Ȼ䣬Ŀһ϶ȻɢһֱӾŰպ˹ȥ
䣡
ڿֱӻһô
ڵɨ䣬ûκεӰ֣տèɫء
ʱĸӦ֮УĿԿһɵ粨۳ȴ޷ǵӰ
ȻǸӰӵʿѩŮһֻܹӦԷϵĵ粨
ˣԾ顭տèӰ΢΢
ӰһӰٵʧԭأڰ·ʱһԾԶһôȥ
ǷԼѾ¶ˣԭڴ֮еӰҲȻǶˣտèĸӦ֮пٵƶ
䣡
ʱɭ֮оʹһ
ò׷ȥü
ٵɭ֮дһյǿ˺տèŵӰ
һȫɫһ˫ʯһ˫ۣؿͬһź챦ʯ
ɭ֮гĿ׵Ⱦ飬Ӱ¶˾衣
~
￨ףտèϻͷ档
һ̻ȿ׷ӦͿòȻ䵲˿ǰ
žͿ׵ӰӺȻ䶯ֱſ׼ȥ
ҺõòķӦǳ٣ֱһնٵĺ˺ӰӰ
һͿһɫӰȻ䱻Ӱ˳صײһôϣ
ħޣ׵ĿһĿ⿴˹ȥͬҲɫ
أ
ܵϮèҲǿٵΧ˿ߡ
ոͨտèѣ֪˳еֻħ⣬ħ޴Χ
ҿħʲô״ʱٴó˾ͼ
һԣĽ󲿷ֵԾϢע˳
ٶȷǳ죬ȻĵĻ滭һ㣬ӻܹġ
ܿ죬׵Ŀͣ˾ͼ֮еһҳֻдŹۼ֡
һֽ۵ľ飬ɫӰͱʯ˫ۣҲͼ֮еϢǺϡ
ۡɫһϲɨӡ
Ȼ䣬һ£ֻͼţʵһֻƵľ飬ֻЩע⡭
Ƶľ顭һǰֻӣúѽƵľϵһ
ڣЩȻǽǵ˵ˣӸոչӰ֮͵ϮͿԿ־鲢ƣ
~
è쿴ĿףӰҲ˳ȥ
ȲܰпŵĹۣտèһǰȻ˵
èͽˡһ
鿴еľͼԵʽ۲ûʲôԵ㡣
еһԡԺͳԵʽͲܶԹκε˺һҪע⡣
ԿƱ桭
һ䣬ȻڶʲôһԡԡԻ̫˽⡣
򵥵ĻԡˮԡԡԵȻϣܹԿƵġ
رǵòܹ߶ʽĸԣǸǳ̵ӡ˶ԿƱŻôġ
䣡
еսڼš
ս֮У׿Կֻ۵սûдﵽ߼ħޡ
۵ĶǳݣټԾĹ죬տèèܿٵĽս
أ
տèϵĵۣŹۼȥ
ˣ۵ӰٵһȻ˲뵽Ӱ֮С
ڵսɭ֮УǸֵ񣬹۵ӰٵЩƶ
໣
ϵıϷŪèԵ÷ǳķŭ
ӰٵڳбţĿ֮еӰƶ
ʱϵţֱӾʹ˵ʽӰһһôײضϣ
ڴ֮ǰѾ뿪ԭأͬʱۣΪһ˳ȥèȥ
ӰǱ鷳ü
þӰǱЩȫǰļͼ֮еԾ
ӵӰĵط۽סӰǱУٶ̫ˣʵﵽ߼ħ޼èûа취Ӧ
ҪӦӰǱ򵥵İ취ǡ׿ٷžͼ
˾ĻϢ⣬ͼ֮лһЩ򵥵ʽϢоͰӰǱ
ɢڰġʽܿҵӰǱʽ
ʱҲüʽʲôû
֪ܲѧʽȻͼ֮УĴӦ˽Ŷԡһ䡣
~
ڿ˼ŵʱȻһ̶ĵ
ͿտèͻȻһɵϵտèţûмȥ˼
أ
տèҧϵĳŵĴ̼
Ϳȫĵٵ˫˹ȥ
һ˲䣬һյտèӰȻʧԭأ
ٴγֵʱտèȻһ䶯ӰǰͲӰƶĻᣬһ
䣡
һ
Ӱ֮еĹ۶Ȼ䱻ײ˳ȥصһŴϣ
βһŵ۳صŵڵϵĹۺ˹ȥǿĵٵĽû
⡭ÿٶȣ
տèʯĹԶԶèٶȣ΢΢ɴ۾
ٶȿ磬ǵһοоܹôٶȣ
ңܹղտèƺ˵̼壬űǿٶȣӦһֶڵӦüɡ
뵽ɵĽͼèһҳܹӦ츳⣬èͨƶܹë۵
ȻӦҲһֶè츳Ŀܹͨèӵзǳٵٶȡ
ȥ֮ҲҪúһ°ĴˡаţŲ˽ѵְҵԼѾС
䣡
տèٶ£۱ٵĻܡ
ʤ׷ͿĹȻտèȥ
䣡
տèֻܹȿٵĽж
عʱ򣬹ѾͨӰǱе뿪ˡ
ܣ׷ȥ׵Ŀһ
ҲǿٵèٵŹ뿪ķȥ
տèĴ죬ʼղϵĸڹǵ󣬿ٵɭ֮дš
ģ׷ԼһǷĵطɵèǷŻǰĲ
Ŀⲻϵɨţïܵɭ֮У⴦ݲĵطԵôͻأͬʱл鲼սĺۼ
òǡ涴ߣһ䡣
֮󣬿ҲЩԥ֪Լòüǰ
۾Ͽ׵Ժ֮УΪ˼ᶨһĿľΪŪͨʦĹϵ
ڼȻѾȻܻʦȷʵ涴ߣлʦһЩۼ
ڹ涴ߣʵҲһ֪ʦֻƬ֮У֪ʦУ˻ʴ
ʦȻܹУҲ϶ԣĿһ
ָ£Ǽǰǰһ޴Ķ߾ͳǰ
~
ͬʱڶߵ棬տèҲ֮ǰµĺۼ
Ȼ۱ضҲ뵽⴦֮УϾͼļأһǷǳϲѨֻġ
Сһ㣬ǽȥ濴ɫصĽ
èı£뵽˹涴֮Уòĸԡ
~
ǰͬʱòĳұϻ
ŸұϾͳһĺۼ
Щۼָǵʱܹ׵ĴӶ֮зء
~
տèӰǰ档
Ȼ䣬ʶ֮ٴθܵ˹۵Ϣ
ضʲôǸŹۡ
Ź۵Ϣǿٵڶ֮ƶţŴĲڣþһԹ㡣
Ǳʴԭ򣬴ʱĹ涴Ѩ֮вûκħ޵ĴڣԵ÷ǳļž
֪ǰĶԶľ룬տèӰȻһ٣ĸӦ֮У۵Ӱͻأľʧˡ
ţϢʧ𣿡׵ĲҲһ١
˵ĻǰܻܿʲôΣգǶˣ뿪ֲܡ
뵽ŵòͷõòӰǰ棬Сĵļǰȥ
һ·ȻоǰҰÿȻһ֮УԵ÷ۣ
ﾹȻһйȥˣ׵Ӱڳл
ǳ࣬ⲢûʲôĽڣȻҲزκεħޡ
~
տèǳĸӦһͬû﷢κε粨ڡ
ʧô᣿ü
ھǵı£̤˴УĿܿʯ档
ʯ棬ȫŸӶֹķģ֮ʯӵһ̻
ǰʯ̻ŵһֻȥЩֻĿ⿴ȥܹܵһǿҵơ
ʲô׵ͫһ
ʯʯȫиӶķĺͿ̻
̻֮еﲢһȫӵоضǴϵġ
ĿڳɨӣַܿһƬʯڡ
ģĿ̻һ֣˵ΪҫĿ֮أɢ֮ڻ֮ء


279 ۣǧ
ڻ֮أ
ȻǰǾ仰˼ڻ֮صʱ򣬿׻Ȼһ
ȻԺ֮иֳϢѵʵĽ㴦
˵Ļǲ˵ͨڴ֮ǰʧĹʵǽ磿
뵽ʱϾ͸ֳһΣУĿ⻷ܡ
~
ڿ׵Ժ֮һͷֵʱտèȻһͺ
ͿտèӰȻ˳ȥŴĵֱԶұڼȥ
ͬʱԿ˼̺Ĺ֮ͬе͹ײһ
䣡
һٵıɢ
ҺõòһˮУֱӾͽڹ飡
ˮȥƲļұں˹ȥӰ˳
ֵֻǹֻۣǱͨĹۣʱֻɢŷǳĻɫ
~
۵﷢һɭЦ
ɭЦԽԽԽԽ࣬ʱұϣֻ۽֡
ģЩ۵϶ɢŻɫӰȥԵĶŲа
ô£Щôˣ
ѵǻЩܵ˻ʴ
Źǵ쳣׵ɫϾͱˣͬʱĿ⿴´ﲻ֪ʲôʱѾϵ
ǻٴγˣ
뿪뿪ҪϢȥ
һĻ󣬿׵Ŀ˸ţݺݵһҧ
֪ţٴοʼʴƬأ־˵Եģ
뵽ľǽϢȥ־ǲܹ֯Чķֹⳡѵķ
~
ٵèֱŶڳȥ
֮УֻŻĹۿٵĳ
ڴʱòӰҲˣٵһˮնֱӾͽԹͬʱɣ
ţòӰҲԾ˶ڣٵԹͨб
ҺʱѾ˼ǺţֻҪл۱ܣܹٵҵȻ
ԭΪԼܹܿ뿪ˣǲ֪ȥ˶õʱǻڶ֮вû뿪
~
ͬʱĶȻ˹۵Ӱٵȥ
òò
òĿһ
ֱӵĵֵЩ۵ǰ
ʱսȫķ˳ȥصһն
䣡
ǿˮնӿ
խĹ֮УЩǸûа취ܣٵľͱˮûˡ
һĻ󣬿ͣԭزûмƶĿصĿǰ棬ֿ˿Ĳ
ǰ·ܣӦú׾ܹ뿪涴߲Ŷԣһƺô¡
֮⣬ЩΪʲôͻȻǵǰѵЩ۶ӵŴǽɣ
ɶЩۼĲŶԣҧҧ
ѡֻܹѰҳȥĵ·Ҳǿٵж
òò~
òĬĬĸڿ׵
һ֮˿׵ӰٵĴ
ǾҪŴʱ򣬺ȻоԼұڡ
һ£òٴοǰʱȻ䷢Լǰұڣ
ɫȻһ䣬ٵתȻ䷢ֿ׺èǵӰȻȫʧˣ
òò~
ò¶˾塣
ĸڿߵģΪʲôֻˣ
ϴ޴룬ֱǰұϣ£ұֻ΢΢Ĳ
òò~
òĶͷһĨ亹
ĿɨӣܿͷԼµĻۣæתٵı
ͬʱڶѨһ״žǿٵǰš
~
ûãһɭЦٴ
űòĹۣȻٴĳˡ
ô£ü
תԵĵòʱȻֻһұڡ
ò
ȻסʱԵè⣬ﻹеòӰ
~
ڴʱսҲʼ
èǴʱҲ˲͵ˣֱӾӭǰĵˡ
һͻأ𣬲ϵĺ͹ʹĺҹħӰײһ
ǿҵĺ𣬵ΧʯЩĹֻǵһЩʯмûбƻ
þǺܿþˡ״ʱԼ侲
Ժ֮˰ĵĽԾǷǳóûþģȻڻþ֮С
£Ҫ侲ѰҵƽþķȻеľ鶼ܻܿԶ
䣡
ǰսڼš
ڵխԭ˫û̫Ķռ䣬ԼͿʼҵײ
èʹŵ磡
׵ĿҲ»صս
Ŀ΢΢ţ涴ƺ⣬ֻЩˡ
ĻǲֻҪܹǰЩۣܹǰսأ
~
Ļ£ǰèʹ˷ŵʽ
˲ڵĵ޼ɵıͷ˳ֱӾ˷˳ȥ
أ
һĻտèĿһ
ûèһʹŵ磬ʹ˳ʽʼյ
ѵʱտè;ַͨʽԼĵǳϤ
տèѣеèҲӦȫʹ˳ʽ
ڰտèʱҲѧ˷ŵͳʽʱҲʹ˳
ʱͿ֮еʼϵŰֱӾŶĹۼ˳ȥ
޲ĹǳѶЩҲȫʹ˺ҹħӰʽзء
ֻŨţڹǵǰγһֱӵֵס˵Ĺ
⻹û꣬ȵͷèķŵʽʹ֮һֻèٵĽϣȫĵͷ˳ȥ
ڳʽļӳ֣ڵĵǿȱ˷ǳ࣬ʱŵʽȫʩչøǿ
䣡
ͨʽͷŵʽЩèȫȺȫ˳
ǿĵӿŻΪһڵĵֱӾͽԶĹȫûУ
𣿡׵Ŀһ
ĿⲻϵĻܣûпòӰüͷ

ڴʱһŴɭЦ
Զıը̳ɢȥͿһֻ۵ӰվԭأϵĻϷӿš
ֻ۵ԣʱĹ۶˵ڵϣϵĻǵƯ
ЩͻأĶֻΨһվŵĹӿȥգ۾ͱȫս֮У
~
Żӿ룬ϵϢڽͬʱ治ϵĴЦ
ãֻͬɫһ䡣
Ŀ⿴èղŵķŵʽѾھĵʱ״̬ǳ
ŽָĹֻۣܹսΪ˱Ҫģ
~
ڴʱͻȻһӰˣֵèǰ
տèżǿʱϵٴţ
Լǰտèеèһ¡
ǵԺ֮ͻȻĸֳ˵СèʱСһǼĵ֧ŵĻ棡
һΣΪ˱ǣտèٴѡ˼֣ϵļͺ͵һģһ
~
Щè໥һۣɫصĵ˵ͷ
󣬾ͿȻ佫ԼϽһ˿˳ȥȫǰտè˹ȥ
~
ϵ˸ţտèĻһ
Ȼͷèǣɫı
һ̣Ӱ΢΢һʼȫèǽһ˿
~
տèͽˡ
һֻèϵĵ˸һ£Ȼʧ
̧ͷǰտèȻأʧȥȫֱ˻֮С
ǵڶֻֻһֻֻߵèϵĵ£ĵѾȫտè
һֻèµʱȻ俴տèͻȻų貵İ׹⣬ǹճһȡ
໣
տè͵طųһХʼϽ֮⡣
ɫâ֮УտèӰøӸߴ󣬰Ű׹է֣èӰȻ֡
ˡ״ĿǰһĻ
Ϳ˽èȫ˲Űĵ
ڿֲŰ£èȫëͬʱԿϵļһ
ͬʱèͬҲ˵⣬Ŀ⵭Ŀ˶Ĺۣ
~
ƺèɢĿֲ۵ıʯ۾֮¶
ͿӰҲͻȻˣŻӿţ۳һӴĹ
Ĺոʱ򣬺ȻһֲĺǧƵãͬʱһһš
һ̣ʱ·ֹһ㣬һֹƽʲôûзƵá
èӰȴѾʧԭأʱͻأĳ˹۵Ӱƽվš
~
һ̣һʯͻȻ
Ϳǰĺ챦ʯͻأ鿪ֲŰ
ӿıߣϵӿţĽ۵ӰûΪһ̻ɢ
ӮˣոյһСǿ״ʱҲǱèһоסˡ
Ǿòսòп֮ǰһȷʵǳȣǼµٶȸ˷Ӧ
ôþӦѾʧ˰ɣ
ҲǷӦ˹Ŀ⿴ܣΧĻþû˿仯
~
èĿⲻϵĻܡ
˸ŵ⣬εĵ粨ɢȥ
ʱҰ֮УǰĿռ·Ť˰㣬Ȼ͸ǰұڣһߵľ
ϵһұڵҰ͸һ˵òӰڿٵıš
أ
èһ뵽˰Ĵ˽͸
Ȼڵܹǰ赲ֱӿ
Ŀ⿴ǰͨȻ䷢ԶұھȻõģֱӾͿ˹ȥ
ԥһ£è˹ȥ̽צһֱӾʹұڣצӰǽĵϣ
Ȼǰ⴦ұõģǻþһ֡
۾ܹǰ赲⣬ͬʱܹ͸þʵþǰ裡

صȪռУʦźˮ
ʱĺˮ֮УͶӰŹۺèս
ֱտèӰ˽ֱһɱ˹ۣˮ֮еĻȻֹ
ߣЩûãʦɵһ
Ŀ⿴ǰĺˮѷ΢΢ſ¶һ졣
ͬʱԿһ˿˿ɫѷ֮вɢںϾþòɢ


280 ´˵
ӰƯڰգңµɭ֡
Ŷĵһ궬޳ʼ뱣֤İȫ
ｫ赲޳ǰߣֻҪܹ޳赲ڻԱ֮⣬󷽾Ͱȫˡ
ԭϣһ̨꣬ʱŴĲԾǿʼܱѲ
ǵǳ棬ÿĶôȹģǼ̣˵ʱ̡
˳ʳܹĳǾԲԼòҵļ԰⵽ƻ
дβǣΪҪػΪ˱԰Ҳųٴ̤ս
ʱľ֮УеľǶѾõ԰׼
֮⣬ɭ֮УȺͬжʱǶػԼļ԰֮С
һΣǽͦػƬɭֺеȺõıĻʳ
Ĵˡ޵󱳸ŲڿУľʳѾЩȺˡ
˵䣬Щ£ҪصЩȺ𣿻Щصľ顭ҹƳŲ
ԣҲŻЩϰѵҽ뵽֮շ鰡ǵİæѹܶࡣ̾
Ŀ·ȥպüϰѵԼľڴԭϣѰԼǵľ顣
ڵľУרѾ滮һƬЩҪͼϰѵҳΪľǣۼѡǵѵҡ
ѵ֮໥ģѵܹѡ飬Ҳܹѡѵҡ
⼸ѵڲԭϣʱҲԿһЩ̽ͷĿ⿴ǰࡣ
ڴʱ⼸ѵͣ˲Ŀ⿴˳ǰʺȻǵĿꡣ
Щϰѵǣʺû˿ԭذڳսƣҪսЩѵҵʵ
Ĺ£ѡѵҵҪ־ʵֻлǲлΪǵѵң
ܿ죬һսڳнˣĲûȥעʱļϰѵĺܶࡣ
İɣޣʳ׽ҡĶ΢΢һЦ
ǰʱ䣬ɹĿ˺ɭ֮֮еٹѾֻܹΪʳṩԴԴϵĲϡ
֮⣬ϵѵмֻٹѧԭʼ֮ʽɹΪ˾٣ͨʽܹ٣
ȻֻеһԭڿĺɭֵĹ֮УǻһЩҰľЩȫҲɾʳ
ȻͨľʳЧҪܶ࣬Ϊʳȫûκġ
Ұٶȷǳ죬ټϻʡʽݳصĴ죬ϼܹһƬ
ڱĳĺںɭ֮УѾֲ˴ľľȫɾʳ㹻ɭ֮еľʳˡ
ⷴ˾ʳ﹤ܹʳĹˣûЩ޷Ϊʳ
Ҫƽ򶨾ӲСĵаš
ֻг˿ڲܹṤҵĸ췢չԾΪҪڣ˹ɲɻȱ
ȻڴѾھȫĿʼΧصˣڶʱɺֲ˿ڵĿȱһصĵˡ
~
ڰ˼ùʱһֻʿȻԶ
ԿʿһżĽӹֱӴ򿪿Ŀ˲һ
³򰲣ǻسǱ
Ļ£ǵӰֱʧڰգٴγֵʱȻص˳ǱС
ʱڳǱĺԺ֮Уżĵȴţ뿪涴֮ͣĸ˻
ϵڳǱⲽһռ䲨ĵӰֱӴ֮߳ﱧŰٺϸޡ
Ĵˣ涴ٴγֻˡĺ󣬿
涴ߵĻͫһ
ÿһԾˣ֪Ŀֲ˵ѡ
ǰ£ʾ⿨Ҳ£ϸ˵һ˵ɣô£
ţںɭ֮з˹ۡ
׽ԼֹۣȻһ·׷˹涴ߵϸһ顣
ۡһֻԾ飬һѷ챻ˡĳ˼
־ԿΪʳֻڶѨ֮ɭ֮лǲй۴ڵġ
۾Ȼܹٵҵ涴ߣЩ⣬ȥˣ
֯ԼԵĿףĵѯʣ֮ǰǽԷҪԽ뵽涴ߵġ
ǵģĴˡ΢ͷǸĴˣһ׷˽ȥ
ҪŪΪʲô涴⣬һҪѰһûʦټ
˵ʦʱ򣬿׵أտèڵ粨ĸӦǲϵĸŹ붴С
һڴ֮ŸӷĺͼʯԼһʯڡ
׽Ҳɵֱ壬еһЩʲô㻹ǵ𣿡
ǵģĴˡ
ʱҾ͸о֪ʲô˳
ó˼ֽȫ¼ʯʯķĺͼ
Ͽ˵һֽ渴Ӷķüͷһ壬ڿͼ֮Ȼסˡ
ٵĽͼֽ˳ȥͼֽһԣȻ֮С
ͼ֮ǿȥȻϵõģ˵֮дʷ˶ῴǸ˵
ڻ벨֮Уһֻֻɰ˹䴴棬֮ʱƬγʯ壬ͬ
˹¬·ǺɣǷֱƿʱ䡢ռͷʣͬʱĻнձ顢Ͱ׽顣
ʵƻ𵽻ٻ磬¬·ڳɹش֮㷵Լ硣
󣬰˹ִɿϣķǿŵķ֪ʶк־ֱֻ֮Ǳ־Ǻ
紴ɣӵ֮󣬰˹˯ʼ֮
Ȼֻһ˵֪٣¬ʱ䣬·ſռ䣬ŷʣȴǵõϵġ
ڣֽϵͼ񣬾ʹŴ˵֮еĴ涴ߺȻ⴫˵֮еܲɷֵϵǵ硣
˵ΪҫĿ֮أɢ֮ڻ֮ء
ѵָʵǴ磬ָ𣿵ǻѷ죬ƺ硣
Ĵˣ뵽ʲô𣿡˳˼İģ׵ѯʡ
˼һҡҡͷ뵽һңԶĴ˵֪˵ʵԡ
˵ô£
Ļ󣬿ѹеɻ󣬽ǼֻʴĹ۵һ顣
տèɹ˽ҿܾԶڹ涴ˡµ
տèɹˣ۾һ
ոǶע˹涴ϣǵһᵽտè
տèèԼèܹƻþĵͷ
èɹļˣһַǳǿӵſһ
ڶ໵Ϣ֮ΨһĺϢèڶԿЩֵܳԾʱ϶ܹӺܴá
ô涴Ѩ磿˵
ţڻܹųܡ
̺֮Ũӹɵġ
ʱ򣬾л֣ҲûгԾ顣
΢΢ҡҡͷڻѾˣǱضӿ־ǱҪӭս׼У
뵽ҲǴ㽫Ϣ֪º󲮾ر󲮾׵壬ڵĶؿأ

־Ƕأ졣
ʿѲԼء
ԼķչܴС
ܿ죬Ѳӵ˺ɭֱԵΪ˽Ѿȫڿա
ȻڻӴľڴ侫ݣʺϾġ
ž֮ųʳѾԽԽԺɭֵȺƬ
رŶ켴־ɽľȺΪҪ㹻ʳ￪ʼϵźɭǨ㣬ʹøľ˾
ʱ䣬һȮȺ˾Уñǳ˷ܣ߾ܵҪЩȮС
Ҳǲǵ⣬ЩȮǽ뵽󣬲ûмأ໥֮γһֻĬ
ˣҪЩħȺ𣿡ֹ
ûҪЩ顣
֪Ҫ˵ʲô
ľģʵ֤һʻͶʡ
΢΢һЦЩȺΪػȻߣ
⣬ЩǾݽһֻиѵңܹ֧ݵĽ衣
ʱŸľ鱻ѵշݻὫһж׬ģԴ˻ܹϵǿص
Ժ֮иֳԼͰĵĽ̸һʼҲǲ˽ģˣɲпĵǻۡ
ˣеľɼôˣʵ
æش𣬡˷ģЩǶѾռˣϾͿ͵򡣡
ãЩΪǴľʳ
Ļ󣬲ԥһºЩʳþ𣿡
˭֪أ
Ǿľǳֻ࣬˵ˡ
˭뵽ЩҪһѻյľһ쾹ȻҲΪ
΢΢һЦʵǶоʳûеõκνھʳܹ÷ǳá
ˣ󲮾֪ͨǰǰҪдҪһʿٵıܶ
ټ£üͷ΢壬֮ǰŸո޳飬һֻʲô
ţϴʿǻصǱԼľǰҪȥ
ǰҪ֮ǰΪԿ޳ǰߣΪ˵ֵ޳ʿԡѪսڵĳǽɿԿսĺۼ
󲮾Ϊ־Ƕǲ֮ҲǽԼǱǰҪ֮УԴΪ佨ɵڶѪҪ
Ǳ֮УԶصĹԱСǴʱѾۼ˹ڱԵشȽϳٵġ
е˶Ŀ⿴˹ȥ׷վʺá
ͬʱڳУԿĿҲ˱ϣǱλֳԭ־ʿŵʿڵĶطַ塣
Դ󲮾֮󣬶õĿŸոտʼѾдԣ˭ؽãܹñ߽粮ļ̳Ȩ
ԭڿֻǷֵһƶľʱ˸û⣬о״˻Ѿ۰Сӷˡ
ϾȥĶȹ²˵Ѿܴˣʧȥ̳Ȩûʲôġ
Ƕû뵽ǣȻ˾λŶԷ֧֣صķչȻ쳣ѸͣʹرԽԽ١
λԽԽǿıֳԿѪҪʵ󣬱ĵλˮǴߣΪ˶˺;ϵߣ
ڲֻǶĹǣǶ˵ص֮ǿͿģǸоλܵ˷ǳв
Һû黹ûпʼǸˡڳĹǵͷʾ⣬Լλϡ
ڱûжã󲮾Ҳ˻ڳˣԼλϣô鿪ʼɡ
ûκεĺѺͻǰĿ󲮾ֱ˻ĿʼݰĲϢ涴ٴγֻˣ
˲䣬һƬ֮УȻ˭û뵽󲮾ϢжǶǵһƬư
ˣõϢɿ𣿡
ҲҪֻǻȥɢ𣿡
Ϊʲôֻһʱȥ涴֮оٴγֻˣ
һЩ״εؾɭֲԶеŬһ
״ˣ涴ʱѲӣûзлĺۼæڡ
Ѳӹ涴񣬴ʱ֪Ȼл֣ҲһĲţĳˣ޴ʧְ
һ㣬ĲûбҪƭǡ󲮾
Ϊʲô֪ҵ֪ϢǣֱӴ˽뵽˹涴ߡ
˽˹涴ߡϢٴε˶ǵɴ۾
ôõʱÿ궼Ҫ̽չ涴ߵðռҳ֣ûܹɹ̽涴ߡ
ڣλ沮Ȼð߶ûа취ɵ飬뵽涴̽ҷ˻Ĵڣ
ȷʵġ
ĲѾƽˡ
ȥʱǰĲ˻ʴ밬ĲضҲа취
ʱҲˣᵽĵʱ򣬴ʱλ֮ʮ㣬аĴڣѾвˣ


281 ս
÷վڴ߿ԶĻƻ衣
ǳϲʱַΧƻ֮ͻӭڰ
ڳ𣿡
˵ĻյļƻҲҪʼˡ
ƷҪļƷ˲ܹ֮š
ĿںƱеɺҺϣҲӳһĨɺ졣
ħ̻Ḳ֪֮Լû·ˣټȥѪضɺԡ
ڲһɹĻ־ǾͶģʧܡûȥǹʤȻ

ǱУվڴ߱Ŀ˼
ڣĹԱǶ֪˻顣
ǣǵ϶û˿ĵɫϾаĴڰ
ȥʱĴܹɹһҲض
õش֮󣬰ȴ˳Ĭ֪û֮еôס
Ȼȥȷʵ˻ȫѩŮ
ڣѩŮȻܹһһ޼ɵջˣ
˵ĻҪҵʴİ취УȻһп϶ôļ򵥡
Ŀ˺ԺУʱľŬĽѵ
~
տèɹΪè֮ѵĸӿ̿ˡ
ʱʵѾﵽ˸߼ħ޼ʹõ̼ȫⱬȫܹ溳׼顣
ȻǿĻèյĵۣŵ۳͸ӵ⣬ܹ˿֮ĵӡ
ڣڵøǿˣŵۣܹ׼ĿƵ̼壬ӶȶԼʡ
Ľè֮Ϊ׵壬èҲ˺ױƵŰ֮·ÿ춼ĴݲԼ壬ʵĿ֡
è⣬ľڰͰĽѵ
һĽ䴦ѩŮШʯڤ룬ܹШʯڵ
Шʯ֮ʼ̺ŻҹϢԵʣѩŮܺܺõںШʯ
ҪҹֵСó˻ҹֵľ
ҪȫĽͱѩŮٴ֮ǰҪѩŮʧصС
Ψһܹ뵽İ취ǽҹֵ⣬ȻШʯѹƻ
˵ĻͱҪȥһѪҪˡ
˵òʵͷųҹ֣ͷųĻҹ֣ʼնʧص״̬С
ܹиܵԹϢȻҪҹֵ⣬ͱҹڵЩԹС
~
ڰĳ˼ʱ򣬷źȻ졣
ϻصǰ˽
ɭءޡ˵áµ˿ٵĽ뵽鷿
ڳеЩȫѵЭҪԱƹش󲿷ֵ
ĴˣʿѾ׼ʱܹͶ뵽ս֮Уɫ
ĵͷĺãȥܻһս
սĴˣܹʴ𣿡˵ԥһµ
ȥĹ޳ڰĵԲμһսͬʱۿ˽޳ġ
ָĶս
ȥҴȥЩǺú̸̸
ʵҪ޳˽ЩħϵĻ״̬⣬һõİ취
ֻҪЩħ޽ӴǾûа취ʴʱҪԵľֻЩˣ
ĵ¶أѾõļƻ֮һպýᣬ˳ƶƻ

ȷʵаĲڡ
ǰҪ֮УĹһȻ
ǶĿ⿴ԼˣȻĲѾݹϢӦҲһЩŶԡ
ţһΰĲȷʵæ
ҲһǾǾܵǨƹɭ֮еħȺ
ľ飬ʼ֣һʱ仺壬ܹܵĽеħȺǨƣͲٳֱʴħޡ
󲮾ڳĹǣ˵˰ĵԭ
˲ԸܵԭѾ˺ܶǣٴһɫ仯һ¡
ǳĬŻŲ˵ĻɷϵǣȷʵһЧĽʴİ취
ֻҪЩħ޽ӴǾûа취ʴ޳ȻҲγɡ
һڷֵ磬ͻû涴ߣΧûκһֻħޱʴʵʩס
˵ĻǾҪһˣЩħȺǨƵʲôطβܹ֤Щħ޻Թ
˵ȷʵǳѶԸĳ̶ֳϽħֺöԸȥǱľߡ
Щħ޽뵽صĻؾҲĴûģЩħ޻ĺг
Ϊʲôԡ
ѵǶ˾ľ𣿡
ʵ֤һвǲܵģǰԸȥԣҸ
ڴʱֺȻվǳĿڣʵϣ˹򡢿˹򣬻ҵľͿʼˣ
ЧΣȫȥҵؿֻҪܹĶԴǣҲܹǺгģ
ҽžǻܹѵңӶٽݵķչʹزʵǲøǿ
󣬱ֱǽԼӰѧ۽һ飬ڳ˶˳˼֮УĿУ
ھ飬ȷʵ˽⣬ͬʱҲ֪Ǿݣһıħˡ
ܹĻǾ൱ȶħԴҲҪħˡ
ҪܹһǸоһиֵõģϾֱ֧ӹħҪȶ
ֻҪľӪܹžӯžݣչɵľҵ
Ҫ̫ˣҪһǽµһȷʵ̫ˡ
Ļȷܹеħޣ
Ҫ֪ǺɭȫħްľصʳǶģ
ʱû㹻ʳԴЩħȺɻῪʼأ޳ɴ˶
ص⣬ҪǾҪóظЩħޣȷƬصʱǣ
Լ뷨Ҳǳо뷨ûеף˲ȥԡ
µĽֻоܹɣǸͲ֪ν˻赲Щħޣ
ʳܺý
ʵҲ̫⡭
ڴʱǺȻһ
֮еĹ嶼һæĿ⿴ſڴϾͿһµӰ
Ĳˡ󲮾ʱվ𣬶Ű΢Ц
ȻĻμⳡ飬󲮾֪ˣⱾͿ󲮾밬ǰġ
Ĳ
Ǽˣ׷վйڡ
Ǹˡ΢΢һЦ󲮾ֵһλ¡
ʱ󲮾λöǿŵģȻΪ˰׼ģλڻ֮ҲоԷȨġ
֪Ĳ˵ʳ⣬ν
ȵ֮󲮾ĳȲʵ
˵ʳоࣿĺȻЦ
һ㶣ԥһѵǡĲľ죿
ھķգЩǶ֪ģ˵ʳ࣬Ӧû⡣
Ǿ졣ҡͷѵѪҪ
ħ̻Ļ᳤ͨɱķʽȫծ񣬶ѪҪ̳ħ̻һС
ĵĻ󣬳еһ֮ǰû뵽¡
ºʳʲôϵ
˵ʳĵطеĵһ뷨ǣѵԸṩЩʳ
ѪҪǸûϾѪҪǵжͲṩǾʳ
ص⡭ɫȻһ䡣
ǲǣѵǲܹȥ𣿡
ǼȻ̳ħ̻һУȻͰծ񣡡
֮⣬ħ̻ᾹȻܶ鰵ɱң¿ɻûŪ
⣬Ȼħ̻ѪҪǷֿģĹϵʵ˶֪
ֻѪҪǿֱӷˣǸоһѪҪ𣿡
Ŀ⿴ڳй壬ǺȻ𣬶ֱⷬӺѪҪսˣ
˲䣬ȫž󲮾Ȼû뵽Ļô˵ĲҪѪҪս
ĺȻЦҡͷҿûѪҪսֻҪȥŪħ̻ɱҵ飡
⣬Ҳ˳Щħ̻ǷĴծĹֻ̻һ
ʱҽ뵽ħ̻ᣬеκβҶԭⲻĽ黹ǵծһڳ˶ܹ֤
Ļ󣬳еĹȫ۾ȥħ̻ɱ飬ַծ
ȷʵû̫⣬ǣħ̻ܲѪҪǿɲŻ÷ðĲȥ


282 ѪҪ֮ս
ѪҪ
÷һĿеϢ
쾹ȻˣĿħ̻ᣬѾʧħ̻ᣡ
ͬʱųϢһģԾ
ϽǱ߾ǰܵ˰ɱǰħֻ̻Ϊ˵¡
֮⻹Զħ̻ǷծǴǰħ̻ʣƲӶз䡣
Ȼ֪ħ̻ڻжٵĲƲбضѻŴʳҩЩպڸҪģ
ͬʱ֮УҲٸ̻УһǰҪħ̻Ƿµծ
ļһҪѪҪսеź󣬻÷߬ȭͷ
ȻϢ˵ֻҪħ̻飬˶ܹԷֱӳѪҪģ
ߣȻҪӭսҽ¾ˣ÷һպ³ɺһˣ

ĸͬʱҲյϢ
һħ̻ĸǾʧġ
ǵزһ㣬ҪӦһεĶЩˡ
ħ̻ᱳѪҪǶֻܸŭԣûκΰ취
ڣ˵ǵ϶¶⶯
һܹɹĻصĲõǳĻ⡣
ȻҲֻǸһ룬ϾԵĿѪҪһεսʧˣҲǻԵġ
˵ĻȿܹѪҪǵʱٹȥһ
ڱάһѪ˵ɲԹԵѪҪЩ侮ʯ顣

죬ڲϼš
Ȼһξ콫ǽ󲮾ҲԹۡ
Ҫ֪Ȼı֤һηܹõԼһ档
ĴͷضǸսֵģΪǰʿųһ˽ⲻˡ
ѪҪŵģǵͻ࣬Ҳĺûᡣ
ܹɹĳײѪҪԺĶܹձǰҪҲѪҪ
Ҳѡ˳ʿǰսԴ㹻սӶԼҪ棡
״ˣʿѾװӹ㱨
ĺܺãǵͳƺɳʿţʱһʿš
Ƕ˵ĵһμжЩǣǵսһֶ٣
󲮾ĵͷȻѾ־ʿŵųˣܹ齨һ֧ǿʿš
ԼĴӣ־ʿźǷӦΣ
״ˣ־ʿźһû̫ķӦ
ţ󲮾¶Ȼ˵ɫϾһս漰˶ͱĴлѪͰĲ
ĲҵĽҲȷʵ޷̫ë֪ǵĿѪҪͬԲֽ
ȻҪһ㻹ѪҪΪ̫ˣȻҲѾȥˣһεսҲڿġ
¶΢ЦЩǽͷһᣬûв뵽ⳡս֮Уһѡ񡣡
ĲǱʲôϢ𣿡Ŀ⿴˱֣۰Ķӡ
ʿѾˣǽֱӴ뵽ֱǰħ̻ڵϳţִ
ʱҲ¶ԾԾԵ飬һξĳСҲսһʵõʱ
ãҲĿѪҪĶţ
󲮾Ļ£ʿŴŸԵħ޺ƺƵѪҪλӿȥ

ƽԭϣǰš
Ļһγһ̨ıϡ
̨ΧŴĲԾ飬Ϊսĳǡ
ΧȺЫȺŶǰֻŵȡǯβЫȾ顣
ʱദǳշЫȺڴҲǲòпһ¾ʳ㡣
ǴѺʿ꣬ǵصķڿУͷһֻ
ѪҪӵһֻɴɵĿвӵԭǽһοս
һս˵ƿȨǼҪģǽһʹƿȨԴ˰ĻǷǳĵġ
д̹˳һǵĿǱѪҪҪ㹻ϺüʳС
ĴˣϾҪ뵽ѪҪطΧˡ
״ŵò˰ԣӵսĵòսϾܹƵһ̨ɱ¾
ķǳãǾӪȵڶʱٷĵͷ
ھľŶǲԾ鹹ɵģֻ̫İܹսȫӳ֡
ѪҪĴ𲿶ҹϵʱܹӳȫսѡսԾ˵
֮⣬ǻҪСѪҪϵ͵ϮУҹɫ͵ϮҲǱȽϵսˣԶѪҪ
ǵģĴˡ׵ͷٵķԸȥ
Ϊǵĳָսǳһף˰ĽָܶȨ˶Է

ѪҪǽϣ÷ĿԶ
ոѾõ˾ĲѾطΧڵϢ
ˣѾڱ߾פˡ
ӦǴһ£ȵʱٷ
ʿڻ㱨Լõ鱨
ߣҪһ£Ű췢
˵λĲǲ̫ԴˣĽԼŵ˹λˣ
ǿѪҪеսʿǴѪ֮йģսǿû¹κˡ
ѪʿųѪɫףͣһֻһ˰̴Ӷͷᴩ
ʿĻһֻȥأ⻹ǵһܵ˵֣
Ǿ鷳Ѫųһˡ
ǾȻ̤ǵأǾͱˡ
÷ɶźƱÿÿζ䣬ֱܹĿ⡣
ˣѪϥԵѪ󽣱ϣ첽ȥ
ʱͿԿѪʿųϬţٵĳҹɫ뿪Ҫ
һɿӰٷɹյ¹ⶼȫסˣ

¹£Ǿ֮С
ŵȺǯβЫǴʱԴȴŵ˵ĳ֡
ôûѵѪʿ𣿡
صĿⲻϵĿԶգǿѾȴ˺ܾõʱ䰡
İɣǿ϶ġг
ȻԷҲͦģڶʱսǵƻܹһЩ
ǲζǱҪŹȥģΪս׼
ۣ~
ڴʱϢİٺϸȻ۾
Ŀ⿴գܹܵԶŴϢӿţڲϿ
Ѿˣ׼սɣĵ¶ء
ʿǼҲжԼλ׼׼ָžǷ
֨ѽ֨ѽ~
еĴٷţֱӾͽյȫס
·ľǣ¶̰Ŀ⣬ϾʹͳȥζѪʢ硣
һ̣ǺȻһ㶣ͿͻأĴ·𣬿ٵԽǣ˰գ
󣬴ĿĹâȻЩ֮ɢ˳ֱӾʹúҹΪ˰磬âƬضյһƬ
һĻ֮󣬴ȫˣͲ֪ǰ׷ʲôΪʲôϲĺҹת۾ͱɰأ
̤̤̤̤
涸Ȼ俪ʼ
ҹɫ֮УѪɫ׵ʿϬţıϡ
һ̣Ҳ˺ҹðĹȫһ㶣
ҹɰˣôܣѵǻþɣ
ʱʿЩԼ۾Ĳ˲
ûţֻǸı价ʽѡ
жӣ׼ʼսֻҪ潫ˣ
ѪųĽָӣܹı价ʽҲûм
Ѫʿ֮лѵصʿٵƽĿ⿴˶ĵˡ
ǵĿܿȺЫȺϣĿⲻɵһЩ
ȻôŵȺǯβЫ
Щħ޿ɶǷǳϡеģܹץסֻĻܹü۸񡣡
ѪʿƽʱʱҲḺ׽־ɽ֮еħޣʱǰȫЩ˷
棬棬ĺŽ
ѪѪϬţϣ߸ߵľԼѪ󽣣
ʿţѪʿǺһгģел˺ˣ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ͬʱеĴǴʱҲƽ
ŶߴĺŽǷ׷ɿ򣬴ȥһѪᣡ
~
ڴʱһͻأĹ
ǵͷһȻ䷢·ͻأҲ˴Ĵ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
淢Ͼӭȥ
˲䣬оͷ˼ҵսֻ໥ô˺ҧŶԷͬʱﲻɢҹߣ
һʱ䣬սøӻˣ໥սһĴ
ʲôΪʲô໥֮սһ𣿡
ϣԭʿǣȫ㵵Ŀſе໥˺һĴ
ûκεףЩͿʼϵĹԵͬ飬һʱѪգ
ԭ໥˺ҧĴֻٲ֣ǲϵͷųĴʼ뵽˻״̬֮У
ǻþʲôħ˻þʿɫǴ䡣
ڴʱֺȻоԼǰһͿպȻŤһ£һֻǴûмħ޳ڰա
ֻħ޳ֵͬʱʮԵ÷ǳ졣
һ̣ͿЩƯڰյͻأĴ򿪣һ׹֣Ȼһֻֻħ޵Ӱ֡
Ҳǻþ𣿡
һʿૣȻоǰһһ޴ȭͷҰȫ
ţһʹ˻ϴһڿոУӦֵķԼµϬţͻأڿն
䣡
һϬţӰˤڵϡ
ͬʱӰҲϬţıϹãĿΧһУ
ⲻǻþ棬ʿǸҳ棡Ѫķ
ʱԣһֻèȻֱ֣ӶһĿĵ
ҺãϵĴӦǳĿ٣ֱӾһնڰվͽ赲
һֱ̣Ӿʹ߶µϬţֱӾͳ˳ȥŶľפ˳棡
ʿǼˣҲָϬţȥʱͻΪһѪ쳤ӿǰǰ
ʱֻܹҪǰļʿʿŵвλãЫֱʿǵĳ档
ӵ׼Ы죬ÿһιʱ򣬶ֱܹӽ֮еϬţֱӸɨɳȥ
ЩСʿǣż̵ػ׼ǰͬԵ÷ǳС
ģЩЫô£
Ѫ̲סͷۣʿ֮ŰЫɴ۾ţ
Щǿħޣĳʿ֮Уÿһֻսް㣬ǵʿȫˣ
ûгʿͲ赲סЩֲĹϵ¾
ȷʵһ׾ĿԶһС
֮еĻսԶͻȻʿ֮еЫԵЩʵ
֪һжǰյܹӡžķӡԼյĿֲþ
ֵˣһ˷ǳ飬һجΰ㣡
ħķǳáջؿеĿ⣬ԳֵħЦ
ѽѽ~
ħ˵ĽԵ÷ǳ˷ܡ
ʱڰĵָ£оԼĻþ˷ǳ
ľǶЩ˽⣬ʼնǵðĶ˵Ļ
ҪþȾҪշḻ֪ʶ
˵ĻþܹøʵöԷþ֮Ҳ֪
ǴʱеЩǣڳ֮ǰľѾڴ֪ʶ
аĴܹյĻеķʽսϰߵȵȡ
ΪܹԼĻþӵʵûһЩС
Ӳܹ˳ʽܹ׼ȷĻûյЩ𷢶й
ȵĳڿеʱ򣬻þѾԵòôҪˣЩ뵽֮еĴǣѾֲ˺ͬˣ
䣡
еսڼǵϴӿ¡
ȵսʱѺʿܹ˵ķʰоˣ
ûһжûн
ѪĿݣֻҪѪʿŵĳûнսͻڼ
Ӱ΢΢ԼϬţı
ʱеЩϬţȫŰ׹⣬ǿʼ棬Щ׹һƬʿС
˲Ϳʿžһа㣬ϵǰţκ赲ǰĶᱻֱ˺飡
̤̤̤̤~
Ϭţǵĳ棬زϵš
ڴʱѪȻоµϬţζһ¡
Ҳֻôһ£ϬţٶֻԼһЩų档
ЩɻĿб󷽣ȻִʱĴϺȻ˴Ĳ
ЩϵչţϬţƹȥıϬţܵĹԳϣ
ಣ
ڴʱʿŵǰȻ˴ĸ롣
Щ벻ϵĲһűӰʿźݺݵĳȥ
ڰ׹һ䣬Щٵıնİ׹ֱƿǰĸ룬Ӱһ
̤̤̤̤~
ϬţǽŲһ£ٱš
ߣûκζܹ赲֮еѪʿţ
һĻѪ¶Цǧ棬ƬϾ޵еģ
ٺϸޣʹռȡ
ĵĿ˳ϬţϣĿⶸȻһ
ۣۣ
ĵĻ󣬰ٺϸɢ貵İ׹⡣
˲䣬ռȡʽǹЩʿס˳еĲԾǡ
ͬʱԿЩԾҲȫɢ̹⣬ϵţȫŰٺϸ޻˹ȥ
Կڰٺϸ޵ͷһɢŨţеȡ֮лţ
ۣۣ
ٺϸ
ȻϵĻţʹƬռ֮е
֮۵ﵽ֮󣬱ٺϸ޼˳ȥֱӭʿźȥ
¡¡
֮ռ綼ҪƵá
ʲôβѪͫһ
ϰŵٴαüᶨǧ޵еģ
䣡
һ̣Ϳʿܺײһ
ֲ˲ڲϵĺţʹռ䶼һ󲻿ܵĺ
žͿʼɢȻ䱬ըΪ˿ֲ籩˷ϯ
𣿡ʿɫǳء
ǧĻ棬ҲòпѪʿŵǿȷʵ־ǿʿš
ھĲԾǣͬʮ㣬ûʲôǵĲԾ鲻ܹģ
ǿںϼɣǾ𣿡̲סૡ
һʿ˵ܹȫںϵһ𷢶ܹʿŵսӵ¡
ܵһǿоʵﵽĵòҲ϶޷濹ôֲĹ
ȵȣôܣڴʱʿǺȻ
ͿԶıը̳֮УѪʿŵӰȻžķ
һĻʿеһ׷õս׼
𣿡
ôһΰɣٺϸޡ
΢΢۾ٺϸ޻⣬ٴ
ڴʱȴǺȻ˶ǰ棬Ĵˣȥͽò
ԶѪʿŵӰΪѪɫϮ
úúãǰеһжɣѪЦ
ڣԷǿһжˣڳʿǰǾǴ׵ĸһ
裡
ڴʱѪϬţĺ
Ѫæ̧ͷĿ⿴ǰȻһ¡
ֻʿŵǰ棬ʱʿųǰ棬òӰվš
ʿǳòĸչȥȻǴһ֮Կʿţ
һֻħ޾Ҫֵʿ𣿡Ѫһ
ԶòȻˮ
һصնΪһֲˮм
ţͿϬţǵӰصײ˵òӳˮϣ
䣡
Ϭţϰ׹ӿš
ţͿ׹ˮǰȻ£ֱӾͽˮк飡
⻹û꣬ԶĵòϵĻӿţϵˮбϵײ˰׹֮ϣ
һ𣬰׹ⲻϵҡţȻһѷͻأĳ˰׹֮ϣſٵĺ
ںһİ׹Ȼ䱬鿪ٵķѳɣصϬţǸԵڣ
ôܣ
׹ⱻò飬Ѫɴ۾
һ̣ͿԶĵòӰѾ˳ȥ
ϰˮòһˮת۾ͱƽϬţ
˲䣬Ѫ͸ܵһԼЩѹȸУԺ֮пʼ졣
㱼䣬оԼȻڿնһʹ˻Ȼһĵʹ
ǿ۾ִʱԼڰգĴצץĺ󱳡
Ŀ⿴·һֱӾ˶ɵˣ۾ɵùԲǲţ
ֻʱĵòӰٵĴʿ֮УÿһնֱܹһֻϬţѪ֮У
ǿѪʿţڵòĹ£ȻûһķֻΪ׵ĸ
ħޣһֻħޣ
ôܣΪʲôħޣôħޣ
ѪѾЩ״ˣϱ¾ŵѪʿǣϵĳ飡
ʶǴ֮еһҶۣ·ʱҪ㸲뵽ĺڰ֮У
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ĴҲڲϵĴ˻š
ʱֻʵﵽ߼ħ޼ĴͬЩ֪롣
Ŀ⿴Լͬ飬еĻսڼţһֻħƯսıԵ
ʱյսɽβдǴӻ״̬˹
Ųϵµͬ͵ˣǴʱж¶壬һͿٵս롣
£һһѪŭĴš
ʱѾ˵ӵĴǣλת۾ʧա
Щ룬ƺⳡսĽ޵еʿڶʱȴܵôĳף
÷ˣһʲôĵ˰Ѫʹı۾
ʱĲⳡսһ޷ĸо̫ˣѪҪܵסԷģ
䣡
Уսڼš
ŵòɹĻɢʿŵ֮׼õȺЫȺҲȥ
ʱսѾ˵ѹѪʿѾɱ˵ʿŴʼս
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ѪĴ𲻰ķڰա
ͬ룬ܲסˣٵɿѪҪķȥ
Ҫ𣿡ܵĴһ
Եѿٵɿų򣬾Ҫȥ׷ܵĴѪ
Ī׷ҪսڴʱסҪ׷
ͬʱսһǵųѾˣһ
Ĵ𣬴ʿеıųһ˿־ɢˣ

սˣѪҪܣ
ʱڹעŷڱ߾Ĵս
ڵõϢ˲䣬˵ɫ¶ε𾪡
ȻҲȵܹʤôҲû뵽սȻô죡
ھǰų޵еѪʿţû֧̫þ͵ˣ
Ҫıˡȫ
ͬʱǵҲ˾ȻѪҪˣǾͲҪ侮ʯˡ
ЩѾװʿȫжѪҪƺƵȥ
ڣħ̻óǵծˣӦˣл죬лĲ

ѪҪ÷еĻζеĺƱ
Ŀ⿴ߣʱҹʱȥˣѾԿ
սӦÿ˰ɣ
һΣЩӦÿıһˡ
÷ǳɣȻԼʿųġ
~
ڴʱԶȻһ硣
ˣǻˣ
Ա̷ںԣԶĴϲ
ȻѾˣǾ˵ⳡսӦѾˣı֮еĶҪ졣
Ƭʱ֮㵵ķַɻֻĴ𣬶Щϻ˺۵ʿ
ô£ѵǴȴʿǻˣԱɻ
ֱѪųӰҲԶɫȫˣкȻ˲õԤС
ˣ㳷
򲻹ģǴ򲻹ģܣܣ
ʱӻʿȥЩ㱣治ϵţиû˿Ľ࣡
ȻΪ޵еʿű֮ʿ鱻ȫˣֻҪ
~
ʿĻû˵꣬ͶȻȻֹ
ֻʿĲϳһѪۣӰȻ䵹أѪӿ
һĻ󣬳ǽĴǿٵȥ̰˱ŵϵѪ
кˣֱϳȥնˣ
÷ջе彣ĿĿԶա
Ȼ֮дһϣԱԵĿ˺սڲϵĲš
ʱýͣԱҲ֪ˣˣ޵еѪʿžȻˣӻʿ޼
뵽ʱҲһ£кȻҲ޴ȥô죿
ˡѪʱҲص˳Ǳɫǳѿ
ʲô˵Ѿ֪ˡ
νǻûаܣҲܻܣ
÷֮дһĨɭȻתҪ֮ȥ
߼䣬ĲԽԽȣƺʲôһ㣬ٴαüᶨ


283 ־
峿̫շڴϡ
һҹսѪʿųʿ⣬
Ĵˣеķ²ѾʩӵĴ߷ۡǰ㱨
Ŵ߷ۺͳܹǳõİ÷²ȵѹʱսѾˡ
úܺá
һʿͳǼǰѪҪ
ļԸʱߵľ״̬ɱŷǳá
رǲԾǣͨȡʽǴӷ²ʿ;ȡ˴
ЩսȺЫȺݳصҲѾָ߰˰ˡ
ΪۣЩȫķ²ǣѹˣڶָս
ǵģĴˣϷԸȥصͷ첽뿪
ѪʿѾˣѪҪӦûʲôˡЦ
Ȼ˵ҪСӦԲС
ѪҪϾӪƬôõʱټħ̻µЩħޣЩвġ
ĳ˼Ժ֮뵽ħ̻׼ҹ֣ҲҪԭ
˭֪˻ҹ⣬ħ̻ỹûһЩħޡ
ڷѷʱ⴦ͨ᲻ѪҪ
ϾҪһֻ׼Ļҹ֣⿿ԹԶԶģҪӴ
ȷʵҪСһЩ
ѪҪֵǰ£ǻҪСһʦ
ʦҪľ־ǵʵڵѪҪһܺõĿꡣ
ʦܹѪҪֵסǵĹĻѪǷǳѾܾġ
ǻпܻʲôЭ飬ʦǵһֱŵ³ɺ󣬿Ϊ־ǳ
׵ͷ͵ʲô飬ܻʦһ֣ȷʵпܷġ
Ͼʦһֱ־ǵ־Ӷ־֮ǿŵķȷʵǸᡣ
һΰѡʱ򹥴ѪҪҪѪҪܵӴԴ⣬һԭǲѪҪ
ϾѪҪǴ󷽣ǶԿ޳ʱѪҪͻȻӺͱһǺԲ룡
˵ʱҲΪһ㣬Żûκԥѡ뵽ѪҪս֮УͬѪҪ
⣬ҪĿɲֻⳡʤҪѪҪʡ
ѪҪעһֱջʳһεжͲɹ
ļͣҲߵսŸոսָͣʿŽѪҪҪԭ
ȷʵλѪҪɲʲôˡ׵ͷˣ˵Ѫݡ
˽̸ŵʱ򣬴Ѿ׼ϣƺƵٴѪҪķǰ
ͬʱصҲڿٵѪҪţѪȾĳǳذΧ
ȵǽºȫסˣȻŽգǳǽ澹Ȼûκһʿأǿճǰ㡣
ô£ѵʲôı𣿡ȫһʱ䲻֪ôˡ
Ĵˣе㲻ԾͬЩɻѵѪˣ
ĴʱҲüţȵħٿһļƻ
ĻûãͿħӰĸֳȻѾѪҪ̽顣
ѽѽ~
ħŰĵͷΧĿռȻŤһ¡
˲䣬˶뵽ħĻþ֮Уȳֵյĸͼ
Ϊ˱ûħǱ뵽Уڸ߿չ۲·ٵĴɨš
ԭֻһ߿ͼŻȻܿǾͿ˽ֵϱܵڣԼٵ׷ŵħޡ
Щħȫ˺ۣϵĹԼǰܹһУͨЩħޣֻܹƴȫܣһʱֵ˰
ô£Щħ¾ƽ񣿡һĻڳ˶ˡ
ҲоһʶУڻ˹ʱЩħƺҲģ
һͷЩħޣһѪҪɻûйƣôԼˣ
ڴʱͻȻһתһγҰ֮еһ޴ĽǶ־ħ޽Ƕ
ͬʱڽǶ棬ƽʿŽ뵽˽ǶУϵӵڹϯϣ
Ƕսرһ޴ĺɫţʱ֮УһźƱӰվţĿ⿴˴ŵķ
ǡ÷
еӰֶһȻ
⻭̫ˣλ÷ȻվڽǶУǴʲô
ǣϾͽǣĿĿԶѪҪ
ʱкȻһָоλѪƺڵȴԼǸǶ˽һеĵط
ǵģĴˣĵĻӦ£ٵĿʼʿš
״ʱҲ˹üЩħ޿϶ͷųģҪиᣡ
ţ֪ǱҪֹĵͷڣҺȻЩĲ²ˡ
ҵĲ²⣿˵ʦ׵üͷһ
ţֻҪ׵ĻѪҪ־Ǳضǻ޴Ĵ־ǿŵķҲᱻһ
뵽˵ɫͬʱĿ⿴ѾټĴһҲٸȥ
ȺЫȺٵųǽӿ˹ȥֹǵĹЩӵǿľʡ
ٵĿǽȫжûκ˷أЫڳ⣬ʹȫųţ
òòò~
òʼǿնڳϣصĳź俪
ͬʱеѺʿѾ˳Уʿָ£ŵЩҵħ޳˹ȥ
~
һֻȮ˻ţˮϵĴǻ䣬Ե£
ĿٵɨţܿһڵӰٵȥ
ڴȮжŵʱһնȻӿкصĻ˴ȮӰ˳ȥ
أ
ȮŭţʱѾ
Ѿ˵ĴȮû֧̫ʱ䣬ڵʧȥս
Ҳһֻħޡʿӿ£̾
Ŀ⿴˷λãʱλѾŵðƽΡΡƿš
лˣǵþˡƽϹڵϡ
ˣ
ߣЩħ޿ɶǻ÷ͷųģоǣ
ʿһóеƽȫסˣ֪ǰʿΪʲôô˵
۲һǰʿֶԷϲûѪʿǵЩѪɫףǴһס
סˣһξǵǰĲʿһҸطڻûа취˼ǡ
˵֮Ѵʿٵķգһսȥ
ڵѪҪѾһţŰŵħޣлŴĴС
ЩƽԭΪѪҪ񣬴ʱĹŵµƽ񣬶˵һѪʢ磡
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ѪǳУڼеƽܹҵ
еôˣƽз
ԭúõΪʲôתۼͱ÷츲ˣ
䣡
ڴʱźȻʲôƿ
ͿһֻӰ̽˽Ŀ̰ĿЩеƽ
ˡƽĵ˹ȵס
һֻǿħޣûа취赲
ѾʱſںȻдһͿһֻȮȻ˳ֱǰĴ
ӳǰֵӰƽϴϲ
ҪҶӳѾ˳Ѫʿţɫ
ǰȫͬսѵĴгĸӣ˵Ѫʿŵʱ¶ʹޡ
֪ΪʲôҪ´¾ƽЩѵ
ΪʲôΪʲô
зţԺ֮жȻ両ǸԼֿŮѪ֮еĻ棡
ٴ۾ʱ䣬¶˷Ŀ⿴˱ȮڵϵĴ𣬻ĳԼ彣
ֳ֮ţҵƽ񡢻ҵħޡҵʿҵ
ھЩԭػֳеʿǣڶѾûˣǲΥ˵ָ޷ƽ
ǻڵʲô
ǿػ񰡣ѵԼʿ𣿡
ڴʱһȻʹãʿ̧ͷ
ͿһϤӰڰգԭʿŵĸų
ųʿ졣
صʿǣǵڵƽڵȴȡ
ôѪǸо˻ֵػ𣿡
޵Ļʿǵ¶Ȼһص
ųҸɣƽ񶼱ˣһʲôʿ
ûȻ¾Լ񣬷ҪȣЧҲգ
ʿǷ׷ӦȣԼԭҫѪףٵĸԭųŽֵȥ
٣״ŵòèڽֵϴš
Ȼͳϲ㷱٣ΪضúػԼ
ѪľٶͬΪ˸ͲΪ
òֱȥ֣
ιп»ִҪЩʳ
ҡҡͷèٵŴ̽õλñ˹ȥ
ԶԶģȻǿһŨ̴ֵλϲɵĴ䡣
䣡
ͬʱһ
ʱ⣬ҵսڽš
ȻһЩʿѡѱ䣬Ƕֶ֪˵ζʲô
ʳյĻѪҪƽܹҲ޷֧Ź죡
ڼҵս֮УʳǱȼһ֣Ũ̿ʼ֮У
òòò
òʱϵ̧־һˮն˳ȥ
ˮмֱӾͽѻʳնֹӿ
ͬʱ³ˮڣٵĳˢȼĻ棬ֱӾͽѹȥ

òʼһʿŭ
ԵĴȮٵĳ˳ȥֱͻȻֵĵò
һ̣òֻǵĿ۴ȮȻֱôȮػ
ֻϵëѪȾħޣӰʼƲסĲԵòȻû˿
ʹУͷʿһ
ͿеĴٵȥɿ۳ǿķУ
ֻʵȻ˵ĸ߼ħ޼𣬷ɢǿ
~
дһƿֱŵòϯȥ
һصĺڵòϣ˾ҵıը
ʿӳһ
ָŴʱȻɢ
ͿòӰĳҰ֮УȫȻûһ˺ۣ
ˣʿӳɴ۾
мķӦͿòȻַ̧һն
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
еĴͬ۳УͻȻնˮкȥ
䣡
Укˮײһ
һ̣ʿӳŵĿ֮Уһ飬ֱӺ˴ϣ
ʱѪգȾѪˮдӴڿбѪ䣬ڳеʿϣ
ôܣ߼ħ޼Ĵ𣬱ɱˣеʿǲͣ
ǾĿųеĵòһµͷͷħޣһֻħޣ
ôᣬΪʲôħ޻
ʿӳֵĺˣȻһصˤڵϡ
ţо˲һɾʹϮʶ˺ڰ֮У
òò~
ò˶ϵѪٴνĿ⿴֡
ʱˮڳոȼŨ̿ٵıѹȥ
ûˡ˿Ŀ⿴˳еʿǡ
ʿӳʿһɢһĻֱɳèǳȥ
лֵʿ߹Ϲ
ͬʱǵĿ⿴˿Եĵòһֻħް
ͽɣǼȥƽ񡣡̧ͷĿڵ
ȻԾ졭ʿһ£Ҳû뵽ֵľȻǾʿ
˵ĻƺҲѪҪѾȫˣ뵽ǵҲ¶˸ӵ飬ȻĻ˿
ֻҪܹУѾ˭ˣڵѪѾΪеˣ
Ѫ׵ɫ
ȵϵ֮󣬿׼򵥵ķԸ䣬ŵòųĵĽǶȥ
λѪȴǣеһжĻ
ʱѪҪ⣬صҲ׷׽˳УеĻҾʱҲˡ
Ƕû뵽λѪȻѡ˹עһƺ˵ҵòҲõ
Ļ÷ֱǰǱǿж
ǱҪѪٵѪҪ֮ǰܵĽеĲƸС
ţѪڽǶ
ܿ죬ЩҲõϢԥһ·׷ŽǶķȥ
ҲҪŪλѪҪʲô˵ﻹۼ˾ƽͲƸ
ĴԼľǴڻҵĽֵϡ
֪÷ȥŪ÷Ŀģעƽϡ
ûȶãһλѪʿŵʿһ͵У⾹Ȼһս飡
ĲǰǶսĻͻɱħ޽Ƕ֮еƽ
ߣλûŪ
ЩԼΪʲôҪȥȣ
Ϣ֮һǶ֮бضΣգǲðĴȥġ
ɱȫƽ𣿡ı۾һ
Ŀ˻ҵĽֵϣʣԷóģ
ΪǰǶЩƽ϶ѾɱˣһеıȻΪǿŵķ
ԣΪ˱ЩƽΪ˱ǿŵķΪ˱־ǣҪȥһ˲С
ĴˣȻۼ˴ƽ񡣡
ڴʱȻʿ㱨鱨ǰĽֵϣۼ˴ƽ
Щɻ󣬵ʿͷž˹ȥʱͿǰĽֵΧˣ඼Ǹ档
~
ĹЩǶʱǿǰ
ĴˣȾҵĺӰɡ
ĴˣȾҵɷɣﲻû
ĴˡĴˡĴˡ
µĸǲϵţһ˸߹һˣϵɢţ
ǡǡ
һĻ󣬰ԵʿɫǴ䡣
Ƕû뵽ЩƽǾȻĴȥǶˣ
Ȼ÷Ѿ紫˳ŰĴȥˣ
˾͸ǼᶨЩʿеĵģǶ֮бضʲôڵȴŰĴˣǾԲܹǰģ
ǰЩƽоЩ޴룬֪νߡ
ĴˣԲȥ׵ͳ
ոոǶʱҲǵ֪Ϣʱɫ÷ǳѿ
˭ԿضһıǰĻضܷǳΣգ
ҡ졣
ոҪ˵ʱԺ֮кȻһ㱡
ٴ۾ʱ¶һ˿ԥȻ˳Ĭ֮С
ôѡ񣿡ʱҲۼ˹Ŀ⿴˳Ĭеİġ
϶ǲȥôܹȥˡҡҡͷⲻŵ
ģôѡ񣿡
ֵĿҲڰϣЩȷԼе뷨
˵Ŀע£Ĵž飬ŽǶķȥȻѾ˾
Ĵˣ
ŰĵĶʿɫˡ
ȰˣЩұҪȥĳĬڡ
Ļ󣬸ԵĿɫȻ仯˼£Ȼ֪˵ʲô
ʵʣһжֵõİŰĵıӰȻоԼʲˣֻܹĬĸں档
ĲǴȥǶ
еǿŰĵĶɫǱ˱䣬Ĳ⡣
ǲ֪ĲΪʲô֪թ»ҪǰǶ
ѵЩƽôҪԼվҲҪȥЩƽ
дɻǸŰҲŽǶķҪʲô
ģڳ˶ڰĵ󻺲ŽǶλȥ
ħ޽ǶУѪվţаźƱĵȴĳ֡
֪Ŀ϶ֻҪȴȴһ£ȻͿ뿪ˡ
ǶĹϣʱѾΧƽǵȫ¶˾֣ȻѾ֪ԼҪԵʲô
ǵĿ⿴գĴţ¶ѪĹâʱпܷǾЩеʳ
ͬʱڽǶſڣŴѪɫ׵ʿţЩԭеػߣʱٲȻΪĹ֣
ڣΨһܹǵģֻλĲˣǶԷĻΪԼյ֮
뵽ǶǾı۾ǲԶģǲǰĲ񣬰ĲλΪǷأ
̤̤̤̤~
ЩƽһĽȵ׵ʱ򣬴ͻȻ
ͿǶĹ㳡ϣȺЫȺӰ֣̤ڵϲϷ
һſڵѪʿʱǳӣ֪ԼĵǶǴ
ΪǱ֮еʿѾϰ˾ԵķӣԼ֪ǲԵģɻѡӣ
ڴʱȻо˴ص񶯣ĿȥȻǿȺЫȺڿٵĽӽš
ڶǰ棬һµӰվ̨ϡ
Ȼʿûмģʱ֪˱ضλĲڶԷȻˣ
һĻʿˣʵҲоĲǲģڶԷȴˣݺݵײϡ
ĲǰĲˣ
ǰĴˣĴˣ
ɶǰĴ˵񰡡
ƽǴʱҲ˽ǶжȻȻһţҲϲ
ΣĵĳָǴµϣܹþȣ
뵽ǲʹ޵Ŀ˽Ƕ֮еԭ֪ѪҪβܹǣ
ˣǶУ÷ǻĸֳһЦݡ
ˡѪųЩ㱵Ŀǰİģʵû뵽Ļ
ڣȻԷѾˡüͷһ£ʿǣʼĺˣǶ˳
һĻؿԵʿǣʿǻ飬ʿſٱƽٵռ˽ǶţǶֻǿŵġ
ƽʱʱ򣬽Ƕǹǹ͵ĵطʱƬѪʿȫ˳佻˾ʿǡ
üʿǿʼռݽǶ棬Ŀ⻷ܣϾͿȫƽͬʱҲ֮еЩ
֮⣬ǶҲΧħޣϾжϳԼֵĻѾЩƽ
ħ޵̫ˣЩ׶ħޣЩ޸ƽ̫ˣֻһжܹһƽ
ĴʱҲ˽ǶϱߵĹϯһܵƽĿ˽ǶеĻ÷ϣˣЩ޹ƽɡ
ȻѾ˽ǶǾ˵Ѿҵս飡
˵ĻͰսǶĹһǶΣֻҪӮˣȻƽ񡭡
÷ĿҲڵİĵϣϴϷʵЦݡ
Ļµʱڳɫһ䣬Ȼ֪ǶĹشʲô
ڽǶ֮УʤΨһжϱ׼ֻһ֮󣬲ŴŽǶĽ
÷˼ҲѾǳˣҪͰĽһʧߵĺȻ
£ĲôܻӦ
Ǽ˶΢΢ҡͷǴʱҲѾʶˣ÷ֻʱǰˣ
ڵˣĲѾȫʤˣֻҪݺĲҪȥЩƽѪⳡսˣ

еƽٴ˾Ƕ֪κһܴӦġ
뵽Ƕʹıϵ۾·ѾԼȥĽ
ǲְĲʵܹðΣЩƽ˵Ѿ御
Ҫ޾ͺǸѪͲһЩֻǿⶪĳѣ
ãֻҪӮˣҪ֤ܹ˺Щƽ񡣡
ڴʱһͻأڳʹضȻ䰲
еƽǻȻ̧ͷȫŵĿ⿴˰ģǶʲô
ĲΪ˾ǣȻӦ˻÷ѵ֪Լζʲô
˲䣬ЩƽоԼЩƣ۾ʼᣬˮƲסҪ
ʱǶôϣĲǵ
ܹĻһҪĴ˵񡭡ǵаԷġ
ͬʱţĴˣһҪӮ
Ĵˣ
ʿǷӦ죬ȫȻ̧ͷ
ĴˣԲܴӦⳡ
ֻҪЩѪʿ£ǾͿԻʤûбҪðհ
ǰĴˣԲܹðհ첻ܹû
ʿǵ϶¶˾ţǸ󲻵û˰Ĵ˻ʲô
ʲôĲȻӦˣЩǴʱҲסˡ
ʿкȻӿֳһɸӵȻҲ֪ѡǲԵģȴһĪĸж
ǵҲԸΪԼյĻǾԸ׷棬ԼҲϧ
Ҫȥ
Ψһƽֻпˡ
ڵҲǳӣû뵽ľȻԸΪЩƽһ
ЩƽĻӰ쵽ǿŵķҲоûҪΪðհɡ
ţҪȥ
ôûأ
İɣǿŵķҵġ
ȻҪıӻͽĻǾٺòˡ
Ŀ׵ļ򣬡лˣİɣһûµģػ


284 Ļ÷
˸ӵĿУŽǶȥ
ʱĻﱧŰٺϸޣվӣƯ³򰲡
ͬʱЫ죬ֻ׼ľ飬ɢǿơ
ˡֻҪɱҾܹҪһУ
ǶУ÷۾Ժ֮вл渡ֳ
ԴλĲ֮󣬶̶̵һʱ䣬ǽ飬ÿһζԼʧܶա
ħ̻ĸħ˻ԵĴȻڵԿѪʿʧء
һжѾȥˣսһУⳡʤ
~
ڴʱͳĽȻ
ͨȽ뵽Ƕ̤뵽Ƕ˲䣬һȻ
ͳϵ֮лصţһĻЫȻͷ
赲˵·ţǶһۣͬʱȭϣһͳĺ
׼ǰžȻûϾͺ俪Ȼһַǳ̵ĽģֱӺ俪
ħ޽𣿡ü
⴦⣬ضסܹЧ赲ħ޵ĹͷֹħѶԹ˺
־ǣҲֻѪҪܹôֱʵòħװߵĽôӴˡ
ȻЩѪҪħ޽ǶŻôÿ궼ʿ͹ǰۿǶħս
ΪעսֻһʤˣܹŴ𣿡
ĽĿ⿴Ⱦͷ¶Ĺ˵Ļֻӭսˣ
ʱڹϯϣ˶עŽǶλãŰĴž̤սȫն
߽ǶİģƽǵһĶǵӰأǿŵķˣӻĴ˰ɣ
ĴˣһҪӮʿҲеš
ˡ÷ӰҲӶ߳
ʱĺȻһЩѪɫףеĺƱҲһѪɫ
ͬʱļͣһֻ˶ĲͨĲֻ˫ֹѪɫ
ĵֻ֮ɺ۾ֱӿ˹ȥ¶̰ɫĿԿǻմȾһ˿Ѫ졣
׼Ĳ𡭡΢۾
û뵽ֻܶȲܹĲλȻҲܹӵС
ͬʱڻ÷ԻվһֻױֻױԭɫƤֹͬİɫ
ָоʯΪѪѪҺϵ͸ʯ϶֮УӶʹʯΪѪɫ㡣

ŰĵĿ⿴ױ﷢ͺ
ԸֻܵױϳһѪϢƽʱıضûԡѪս
ױֻȻǰѪսֻ۾
ʱ򣬻÷ֻһͨӾĺ֮λѪ֮ȫԡѪƴɱģ
赲־ɽħ޵֣ƬɱѪɺӣѪҪʬ֮Ͻġ
ֻ׼ս⻹ȫĵૡ
Ŀ⿴˻÷ӰӴͨٺϸ޵ѣ֪ﻹһֻԾ飡
֮⡭ĿԽ÷ֱӿȡ
ۣ~
ٺϸ޵ɫǳء
ܹܵʱ֮ɢǳǿϢ
~
ŵ΢΢һζȻ𣬸ߴӰĴͨгߡ
𡪡
ӰºһͳȻ
һĻʱ˵ɫȫˣһĿ৵һ£ֵӰϡ
һ˫վ󲿷ΪɫͷοȥͷĽǡ
ȫƬÿֻ첲һƬһƬһƬƵβΪɫһֱ쵽򢣡
ʱӰ˫϶οѾϿ˫࣬ĶϵҡţѪ߰ߣ
Ӱֵ˲䣬һֱֲųص˷ϯֲ޼ɵɢȥ
Ǿǡҧ½裡
ǰֵֻ飬ĵͫͬһ¶ŵɫ
ҧ½裬˵ӵǿ׼񼶱飬ֻҪɹΪ̬ܹӳʦս
Ȼһֻ飬ûκߣϡб׼ƺŵǿ飡
Ȼҧ½裬ħޣ
˿ӰʱҲǾˡ
˵ɫˣһֻħޣĲܹԸ
ҵƣһֻħޣ
÷ЦŽָ˰ģɱ
Ļҧ½̧ͷ¶ɫ
һ̣϶Ȼ俪ʼֳĪĺ
ֻάƬʱ䣬ҧ½ȻͷѪ˫ۿ˰ģ
ǡüͷһ塣
±ȻʦӰӣֺʦı䣡
ڿֺܹþøǿ⣬ܹ𵽿Ƶã
Ͼħ޶ܹƵĺħװ߻ҪԵĶ࣡

һҵ
ҧ½ּ̧䣬˲ɳʯϯ
һĻЫɫͬʱһ䣬һۺֻͬʱʹ˶ӭȥ
䣡
˲䣬ײһ
Ͷײţŷһը
һжЫ·Ӱٵĺˣ
ಣ
ڴʱһƿȻ
Ϳҧ½ӰȻ̳֮г˳˫צɢ̹⣬ֻȥ
࣬
ֻͺһ˫صĲ̤סΡ
ֻٴȫʹ˶ӭȥ˺ײ
ۣۣ
ٺϸ޴ʱѾ˰ĵǰ
̹ⲻֱ֣ӾʹݳأɫĹâϯء
˲䣬Ϳݴӵ³ǼӲʯͷأûܹ赲Щݵ
ͬʱӣҲʹ˴ʽϵ̫˸ţһ̫ٵ
ţʹ˻֮ԣٵļӳЫϣʹǵš
Ыһۣȫıҧ½Ĺ

ҧ½ˣǷŭĺһ
Ȼ죬ֱӾһϢ˳ȥŶֻȥ
ʹڶĿ
Ϣɨϵݿٱǿ˺顣
ЫķӦҲǳ죬ֱʹڶֻӰʧԭأ
յģϢӶںɨصĺ˳ϣžҵĺȻֻǻζ
һĻ󣬳ľʿɫһ䡣
ǽĶŶѪʿǣǶЩƽ֡
ͬʱҲ˼Ÿƿǰʱ㰬ĴΣգҲܹʱְæ
ǰȻܹ赲ǵɫֱ䡣
䣡
еսڼš
ҧ½ڿЫ㵽ºϾ׷ȥ
ҧ½˵ս̫óˣڶ˵Ǳܣ
ɹģµҧ½裬Ŀһ
ţкȻһž򣬿ٵĴ򿪣
һ׹⼤ȥڳпٵĻΪ˵òӰ
ʱĵòѾս׼ϿٵֳˮΪһڿնֱӾŶĻ÷ȥ
ͻȻһĻȻ˶û뵽ģǸ벻Ϊʲôһֻħ޻ͻȻĳڳС
ǷӦʱ򣬵òӰѾٵĽӽ˻÷
ãֻʵﵽĵò
ѪһĻֱǵɴ۾Ժ֮вɸֳ˵òֵǧĳ棡
˲䣬һĵ˹ȵףǻ÷׼ĲױԺڽֵһֻħ޵ͻϮ
ϰòֱӾǰĵնɣߵʿ϶¶˾ϲ
׸˷ܵ߬ȭͷԼˣĴˣһаɣ
òò
˵ע£ò˻÷ǰ
òкâһչصһն£
˶Ϊһоͻôʱ򣬻÷ӰӶȻ䶯
ͿһӰȻӰ֮дֵܳ˵òǰ
䣡
ò˫ݺն£
һҵĺ涼˲һ
ֻڵòǰȻһȫźӰ
ʱӰ˫ֺʮȻֱӲ˵òն
ˣ
ǸӰͬ
һĻеɫһ䡣
ӰƯڿУûнֻֻ֣ȫֺɫֻһֻ³Ȱβͣͷֻɫ״Żɫߡ
ҹħ飡Ȼֻ𣿡ĵͫ΢
˵֮Уҹħӵͷ߽ĵ粨ָʾ˴
˺ҹħֱ֮ΪʹߣƽʱʱǷǳѳֵģڼϡеľ顣
ֻҹħ״̬ȻҲЩԾͬɢŹĺȻҲܵ˺Ŀƣ
ߣĵƹȻֻò
صõǷǳãҵ߿ɻһֻĺҹħ鰡
ǰֵĵò÷ĴЦֻħޣﻹ˭Ķ֣
~
źҹħ֣ضȻһ硣
ʱͿһɫʵʻӺҹħϱֱӾͽǰĵòˡ
òò~
Ŀǰĺҹħϡ
ϰɣҹħ飡
÷Ц£ҹħֱ۳һӰ
ಣ
һƿӰХŵòȥ
һĻ󣬵òҲǻնһˮнնֱӾڰײһ໥
䣡
ͬʱҲڲϵĴһ
ЫٵĴӵֻʱȥѾ˺ۡ
ڵµĽ棬ֻ׼ľ˾Եѹƣǵõӳ֣ǺҲɲҧ½Ķ֣
һ̣ͿǵϿʼ˸̹⣬ٺϸֱӾͷָֻ
ʱ򣬳ױ
ֻӵ³ĵĿһеһž򿪡
һױӰ˳УͿϵֱۣӶŵصһ̤
¡¡
˲ضɽҡӵ²ź¡Կض
ױʹһǵʽܹԵĵµĿɻԵ˺
һУҧ½Ӱٴδӵ˳ӵڣʵʵİױһеͬԵ÷ǳǱ

ҧ½ͷһ
ҪʱҲǶȻ両ֳһϹ⣬ӲĽжĶϣ
ǡжˣһĻ˶һ㶡
ȻҲû뵽һֻҧ½裬ȻҲж״̬
ɹˣ綾״̬
л˿˾綾ͨͨЩϣóľ綾ҩ
ˣʱЫҪѵľǾ綾ʽҧ½ھ綾ʽĹͬҲ˾綾״̬

ݵĽ֮ҧ½ٴ̧ͷɺĿ⿴ǰĵˣ
ţͿ΢΢ϵӿŰȫ
~
ҵϵҧ½ϰӰȻʹԴУ񸩳壡

³򰲵Ŀһ
ڵҧ½Ĺǳһֱߵģʹ˲ƶŰ뿪
˲ƶʽʱȻķƬռǳĻң޷׼ȷĽпռ䶨λ
һɫ䣬ǿʹ˲ƶĻܻܿᷢ⣬Сƶռѷ֮Уضᱻֱ˺÷飡
˲ƶ޷ʹ𣿡΢΢ü
Ŀ⿴Զ͵òսһҹħ顣
ҹħӵŹͨȻƬռôңضʵص
ȻضҲǶĻ÷ƺõģʧȥ³򰲵˲ƶֻܹ֮кͶԷָˣ
ǲ˰ĵĿ⣬÷Ҳ˹ȥ¶һõЦݡ
һȷʵƺõģ˵ʦƺõģǶĵ¾һʬö֮γһڵ㡣
źҹħӰڣȫɵ⴦ڵ㴦ٳһʱͨսֱ֮ӽ磬Ӷݵȥ
ڣһϾҪˣֻҪɱ˶İĲܹü뵽ʦ֯Ļᣬ˭޷ʦǿ
ϰɣǣ
Ļ£ҧ½Ӱȫٵĳ˳ȥ
ЫʹನҲ´
ʶЫصһȵ棬ǰĵ˲ͱٵĸʴ
󣬾ͿʴĵطȻ䷭ӿһ㷭š
ʱʹֱ꣡
࣡
ǰǳء
ŵϵţΧȭͷϾҵת
ͬʱĶҲǿĶڶԵ¿ʼϵ뵽ֱС
˲ȭͷϣͶʼںϣǿϵײţ

ҧȭͷϴľʹ
һ̣ȭͷȻǰӿཬʱʹཬгһƬС
ͬʱȭͷϵĵԺͶҲڿٵںţЫ۳ನȭͷϣ
˵ʱʱ죬һжڵʯ̧ͷʱҧ½Ѿȥ
࣡
췢һͳȭͷصӭȥ
䣡
ڳص룬Ӱҵײһ
ԭΪĵѹûг֣ϵڳнţ
˲䣬ֲϵ˷Űţȭͷͷ㣬ת䣬ֵסǰǿ
סˣǰһĻ˵Ⱦˡ
ҧ½ħްʱȻһֻ׼ħ޵ֵסˣ
ѵãֻҲһֻħ𣿲Ȼֵܹסҧ½Ĺ
ɹˣԺ͵Եںɿ
Ȼ֪Ѿͻƣǲȶⲿѹ£ڽԼǱȫ˳
ȵȫնԺ͵Եں󣬾;Զˡ
䣡
һ˾ҵը
žͿһӰͻȻ֮е˳ص˵ϡ
ͬʱűը̳ٵı籩˺飬ҧ½ӰҲ˵Ұ֮С
ʱֻħޣʱϥڵϣŲɫâԵ÷ǳǱ
Ľ֮УȻҧ½軹ռһЩϷ磬ͬ˲ˣټϾ綾״̬ɲʴ
Ŷ
ЫԶص죬¶塣
ôʱദҲȫϿ
ڿսսѵ£ҲǿٵĳȥͷϵЫβҧ½ץȥ

ʱҧ½Ѿķŭˡ
ǿԼվצֱۣӾץסЫЫβ
ǿצֱӴЫβ֮УʱɫѪ˳ʹЫʹ˻
໣
ЫŭȻ̧βͣصץסҧ½Ĳӡ
ɸӵļŭҧ½裬ֻⲿ״⴦ͻȻնʹ
~
ѪⱻпЫЫβӦϣ
ЫĽ֮Уҧ½ֱץסЫһЫβص˦˳ȥѪգ
䣡
ЫӰصԣֱӻ˹ȥ
Ыɡ
ķǳˣȥͺúϢɡ
ɫóջֻ飬Ŀٴҧ½ϡ
ʱҧ½վԭؾҵĴԿĲѪɫѪʳ
~
ѪϵĵڵϣȻһʴ
Ȼ󱻻ܵʱЫŶβ֮ʹľ綾עҧ½ڡ
ſֲľ綾ҧ½裬ʱԵ÷ǳήңȫٵı綾ʴţ
䣡
ױʱɫǳ
λͬƴȫսʱսȫ˳
ʱȭͷѾ۳˳ȵĻ棬յĿһ졣
һŲȳĽϴʱȻҲȼ˻棬ʹµĵҲȼ
䣡
һ̣ױµĵ涸Ȼһ
ٴŵʱ򣬾Ȼԭһȼӡ
ģ治ϵױȼתۼͽʹ绯Ϊһħ
ͬʱԸܵױɢڲϱǿһ󲢲ڵľ죬ȫ̤뵽׼
䣡
ģױӰܶ
ǿĻӿţȻʹΧĿռ䶼Ť
һضױӴӰһֱײ̹ˣֱҧ½ѹ˹ȥ
ҧ½裬ٴʹ񸩳壡
ŴſֲƵױ÷ɫȻޱ䡣
Ļҧ½ûκɵ̧۾ȫĺӿš
ʼԼڵʼԼΧγӰ
ûе񸩳ʽ۳ױٲȻҧ½ǰȼŻȭͷݺݵĺ
һ̣ռ䶼ǷһֱӱѹıΣĴɣѾȫԼȭͷϣ
꣡
ױȭͷ£ҧ½۵ֱ顣
ǿѹ˲ѹҧ½ϣֲĸΧһС
ȭͷֱӽӴһ俪ҧ½ӰӦÿֱֲӵҷɣ
䣡
һ̣һ
ҧ½ӰֱԽ˻÷صʯǽϣУ
ʲô
÷ķ˿ƮţӲתЩĿŵµҧ½衣
òײŲ׽εĵ̣źųɹסҧ½裬Ȼˣ
ħް˼ֻ׼ħ޵УЦ˰
׳ա
ԶĿǰһС
ǰ÷ȷʵǳ޴
ղ£ҧ½ȻѾ޷ٳԳ񸩳ʹˡ
ʱѡٶĻױĲһܹ׻ܡ
㲻ܶצֵҲпܵסģֱӲܲ˵ʹôжԿֻ˵ָ̫ˣ
ȻսȥʤҲģҧ½뵽綾״̬ͬʱսĽѾȫˣ
ҧ½赹ˡ
ͬʱ˿һĻҲˡ
ħǵӡ֮оʹ޵УǾӶӮ
ʱһֻħ޾Ȼʵʵĵǵǰûκεֿıһȭɣ
ѵҵս𣿡
ħޣֻҪսͬҲԻܣ
ʿĿȵĿǰһĻ뵽˰ĴһֱĽ̵
ѵҺ;һģս֮˫һ𣬾ܹӳһһڶЧ
ҧ½赹ˣʤҲҵģ÷ĿջĿ⡣
Ŀ˰еϣôҲ벻ͨСС֮УΪʲôܹװЫֻħޡ
ĿϵĻѾϨױϣͨױֻױ˫ֳص״

ԣȫְɫױһͺ𣬻߳
ͬױ֮ϵսͬȼױһս

ĵױ˦˦Щȭͷ
Ŷͬ˷ܵķһͺȭͷϵĻٴȼ
ʱ֮һգʹó֮гŨĻϵ뵽ױȭͷУ
䣡
һ̣涸Ȼ
ֻױٵŶ˹ȥֱӾһȭ
žһܼĶԺֻױֱӿʼ˽ǿš
÷ױս꣬սȻȱÿһȭֱԷҪ
ĵױսǳĹ죬ÿһȭܹȫɵ˺Ҳһ٣
Ľױһۻ棬һұ֮Ĵ㣬ϴױ壡
䣡
սڼš
սĽУ÷Ȼ䷢ЩԾˡ
ֻĵױԽսԽǿȻѹסױ
սļֲԽԽ󣬰Űĵױһȭױʼϵĺˡ

ױϵķͳԶš
Կױԭʼ֮ţȫʡ
ͬʱŴŸºѹĻȭڲϱױ˫ȭУڵȭͷ̺֮ǿ
һȭŸºѹȭͷȥʯͻ໥ţصĺڰɫױϡ
~
һȻױɫʯƤͻȻѿһС
䣡꣡
Ÿȭͷ£ױϴԽԽ
ôܣ÷ɴ۾š
ʱûһױɫȭͷȻһ
ֻһʼԼߵױĸȻǲһʱĪһָӵĸо
ʱױѾ˺۵ĵڵϣֻմȾѪױձԼѪȾ졣
~
ױһĽ
ҹħ飬뿪
÷ӵƿĿ⣬￪ͷԶں͵òսŵĺҹħ
ڵεѾˣϵѡ˷
䣡
Զҹħ͵òչļҵս
ȫں֮УҹħսȷʵҪȵòǿܶࡣ
ټϵòͨնԵĺҹħЧս֮УҹħȫռϷ硣
Ļ󣬺ҹħӰٵ˻ȥͬʱԿ̧
һ̣ͷϵ߲һǿӿ֣ԭʵտٵĺڰһİϹĴŶȻڰգ
ͨҪͨͨܣһĻ󣬿ɫһ䡣
òò~
òأۣһˮն
һΣǵõļӳ֣ҹħٴαһأ
ͼֱ̧İϹĹâһֱӾͽòˮкɢ
ͬʱǿ˷ϯʹõòױûа취һʱ俿ȥ
ߣһӮˣǻмĻġ
÷۵ڵϵױתŲͨλȥ
ʱںҹħӰĽӦ£ӰƯͨƮȥ
ֻҪͨҹħͻҵĵ·ȥźҹħͲ֮ʧ
õȵԺˣھɡ
ɾڴʱĵͻأʹƯյĻ÷һ㶡
ĿȻֻͨѩŮӰȻĴڸ֡
ţһͬϢȻǵص˷ϯͬʱֵĻѩŮϲϷӿŻ
ǡֻѩŮ÷΢΢ɴ۾
һ̣ɫȻ䣬ʱѩŮɢͬҲϢ
ħޣֻѩŮҲħޣɢǹŨϢȻͺҹħһ޶
~
ͻأģһȻڰճ֡
һѷģһѵһֱ÷
~
ԭȶͨϣȻɫѷ죡
꣡
ţռ俪ʼ̮ǲƵò飬֩ӣ
ͨ
Ҫ飬Ҫ飬Ҫ鰡
÷ɴ۾ɫüŤﾪֵķ󺰡
~
ͨڲţҵڰϯ
һĻ󣬺ҹħͷϵ߶Ȼ˸⣬ٵȶסͨ
ͬʱпٵ۳ֱѩŮ˹ȥ
ҹ÷ҲʼŤ
һ̣鶸ȻͣźҹħǿһѩŮϻӿֱӰסӰ򣬽ȫû
ǿĺҹħȫһȻѩŮ赭дĸǽ÷ȫɵˡ
ҹħ鿴һĻͫҲȻһͼӰȻһ꣬һѷ֣ӰУ
ӴӴӴӴ~
ѩŮĿһĻĲШʯƯǰɢŵĹâ
źҹħʧШʯĹâȥѩŮϵĻҲʼ£
~
ţܼ֮еͨΪҹħ뿪Ĺرա
ߣߣңߡ
ʧĺҹħ飬ſͨ÷֮дһ˿Ъ˹
ʱѾȫˣԺ֮ȫһƬͲ֪ǰһΪʲô
ģ»ָ˹âٴɢڵϡ
֮УͬЩʧɿų򣬶Ȼշȥ
ʱ֮жסˣһͷײȥӰһıײĵɳȥ
ǾŵɿųŴطͻΧÿÿ˻һֻͷӬڿҷ
ԭΪ˺úùħսȴΪ赲Լܵϰεûа취뿪
䣡
һײӰٴεɡ
һΣûܹץסµˣʹֱӴӿе䣬صˤڵϣ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
𾪻ŵ·ɡ
ڴʱһⶸȻֱӻ˲ĳ
Ѫ˲ڿզֻ֣Ѫɫĳֱ˲Ӱ
䣡
ʧȥƽ⣬ͬصˤڵϡ
̧ͷѵĿԼˣϵĳɿţôҲɲˡ
𣡡
÷վԼǰŵĲƲסĲ
Ŀ⿴ǰͿò˹
òò~ˣ
ò˲ǰݺն£ʱʱͻָƽ
󣬵òĿ⿴˻÷ŵϵĺˣСİһӣֱˤڵϡ
У㲻ɱңǲɱҡ
־ѪûǺǲɱң
ʿҵʿûһʿԶԶԣЩƽ񡣡
ɱңЩƽҪᣬҲҪ
ԣңֻз뿪Щƽܹþȣ
ץסһݰ㣬÷ʼĴȫĲҲͣϴŴ
ʿ
ָЩ𣿡
ڴʱĺȻ俪ڵ
˳Ŀ⿴ȥȻǿԼʿǣ֪ʲôʱѾӵԼʱ˫Ͷ״
Щʿߣʿ
ͬʱԭڰյĴǣʱľķڰУǵһֻħƯš
ôõĲãЩѾħĻþ֮Уһ֪
Ǹˣ÷ĴˣͲЧҡ
ڴʱһԸֽŵʿȻ俴˻÷һԼͶԭ
Ļѹյһݣصĺڻ÷ʹƲסһѪ
ǡǡǡ
÷ҡҡλεվָЩʿǣٲȻѾ˱ıԵ
İɣҲɱġ
ڴʱȻ˰ĵ
ȻסˣĿŰģ߽ĵû㲻ɱң㲻ɱҡ
Ļû˵꣬ͼĺȻóһž򣬾İ˰ť
һ׹ֳȻһŤġҵġԹɵӰڰա
ģص¶ƺ˺üȣȫһķ磬һȻԹ鲻ϵĻûһŤݡ
Ȼ䣬еƺƬʱͣ٣·𶼱ͣеԹʱעµǵӰ
һ̣ٴαͿЩԹ鿪ʼŤžȻΪһʻΣϵŵµĻ÷
ʲôЩʲôҹ
ſŤӰŲϻûӰǲҪ÷ľ֡
Ҫ
ҴˣҪҪҵ壬ҴˣĴˣ
Ȼ䣬һԩӻҹֵǵصŻ÷û˹ȥϵĿʼŻ÷ꡣ
ЩԹ㲻ǵ𣿡
ǰɣϾⱲӿ¶ǵԼɱ˶˰ɡ
㲻ǵˣЩԹҲضţһ̣ǵȵ̫ˡ
ƽĿǰһУ廹ϵˣҪȫľЩԹ飬ҪƽϢǵԹ
ģԹ鲻ϵӿ÷֮У÷ԽԽᣬΪһɵЦٺٺ٣ٺٺٺ~
Ŀɻ֮ʹ֮ϾӲı˺Ƭ
ȵеԹʧ֮󣬾ֻʣ˻÷徲ڵϣѾԹɣ廹š


285 ҹֵ
ˣҲûȫ
һĻ΢΢ҡҡͷλҲõӦеıӦˡ
~
УѩŮӰ
ʱɻŵĻɫԵúء
һĻ󣬰ĸæݹȥһƿѹƻ״̬ҩѩŮֿ־ʴ
ͬʱٺϸҲʹ˷ƣæѩŮѡ
Ҫ׵ѹƻҪѩŮԼУҺҲֻǳûзս
~
ѩŮѹڻʱ
һٴڳйͿ㵭ɫâȻӻ÷ϸ֡
ɫâֳ໥ʼںϵһϸĻͻܹᷢ108Źâ
ЩâڰƮһȦ֮󣬺ȻſеѩŮӿȥֱӾ֮У
ͬʱԿѩŮҲ˵⣬ĳ֣ϵĻҲǿٵıѹȥ
~
ѩŮ㶣оһԼ壬Ȼоһɡ
ֻʹ˻һ󱩶ʱָоҲ֮ʧˣ
ǡԹ𣿡
ĵĿһ£ÿһӦöһꡣ
ʱЩѾû֮ǰаŤˣһִĸо
Ŀ⿴ѩŮҪѯѩŮڵĸоôͿ϶Ȼ両ֳһ貵⡣
ͬʱԿѩŮϴШʯȻƯԿеȫШʯ֮˹ȥ
ШʯһɢĻһɹɻԴԴϵĻ۽Шʯ֮Уȫʧ
ȵͻȫӿШʯ֮ʯͷڻָصѩŮؿڣһֹƽ
ѩŮоô
ˣĺͰٺϸϹĵΧȥ
ӴӴӴӴ~
ѩŮʱҲЩ£ٵı۾Ӧ
󣬾ͼϺȻӿֳŨ۳һӰ
ʱһǿϢӰ֮ɢԶĵòͶľĿ
ȻʱѩŮѹʩչ˳ͬʱҲûлĳ֣
ѩŮϵĻˣĵĿһ¶ϲ
ӴӴӴ
ˣѩŮĵͷ
Ѿܹ޼ɵʹԼˣҲҪٵĻʴˣ
Ŀ⿴ؿڵШʯܹШʯ֮иܵڻӴ
ȻԭڴڵĻȫսШʯ֮УָоԼ߶ШʯĻܹٴνͷų
Шʯӡ˻𣿡
˵ǻҹԼӡ˻
ͨ³򰲵Ӧ֪ѩŮϵ¶˳˼
֮ǰƲʹûҹֵ֮Шʯָܹԭѹͷӡ
˾ͿЧѹѩŮϵĻȷʵһШʯֱӷӡ˻ѩŮ˳
ȻڻҹֵΪ˸лϵԹѩŮ
ڵШʯͬҲڻҹֵγĳɱ䣬ʹΪһܹӡǿߣ
úýûҹֽ΢΢һЦ
ѩŮĵ˵ͷǰШʯԺͲҪΪʴˡ
ۣ~
ٺϸ޺³Ҳȥϲ
ֻСһĿⲻţƺ˼ʲô
ȵȣڵѩŮѾܹɶԺǲǾԷˣ
вУҪŬѵˣôҲҪﵽУ
ڣǻҪ취뿪ĵĿ⿴ܵ
ħ޵Ĺܹ£Ҫ뿪Ҫ㹦У
ʱĳ⣬˵Ŀȫ˵ڵϵĻ÷ϣȻо
ӣӦǰĴӮ˰ɣ
ƽĻԵͬæǵȻİ
Ҳǽ˵ע˹ݵļž֮󣬳жȻ䱬ҵĻ
Ĵ꣬Ĵ꣬Ĵ꣡
õ˽ȵƽӯķźйԼнٺļ
ˣǰĴˣ
ʿǲֱͦ˱Чҵ
Ƕ⣬ǴʱҲչֳ𾪵ǡ
ԭ÷ֻħ޵ʱǵжѾȥ
˭뵽ĲȻֻ׼ħ޾ͳɹĻҧ½裡
ڻ÷ҪܵʱƿԼĵƣһֻħޣʱĲоȻӵֻħ޵ս
ѾƲɵˡͬʱͷҲ˵Ժ֮У


286 ҧ½
ħ̻ܲУƲ
һΪ˵õԼӦõծ
ЩƲϱ˵㳡ϣ󲮾ųе
ʱģĿ⿴˽Ƕķ򣬴ʱϵԱ
һڻ÷עһҪٵѪҪкܶƽˡ
ڵĽǶѾʱĽƵ㣬žΪЩƽơ
ټĽǶУʱλѾЩƽƽ񣬴ʱѾҩ
ЩƷǳصƽ򱻰õսУԭƻĿȫǵĳأѾױ޸
ʱضѾݳУŨӿţЩԱǿʼָơ
ݳΪһȺʽʱڴ˷ǳãȫ޲ƣҪضĿꡣ
ݳصĴڣƵЧʴʹóеƽƶȶ
ʹ
Ĵʱһؿڱƿһ󶴵ƽ
ǰƽֹѪȻָżʹʽ
츳ǳĸߣ³򰲵Ľ̵ܹͬˡ
ŷۺɫĹâ۵ԱؿλãԿϵѪ⿪ʼٵţԭĴ󶴺ܿˡ
ԺģԱ۾ЩãĿܡ
һĻƽϻΪһͬоˡ
ʱ֪ͬ϶ûˣڰĵ£Ӳı˻񼣣
뵽Щƽǲɵ΢΢ͷ԰ľϹ¾Ĵ̫ˣǶǰĴ˾ġ
ڽŵȴżǣԼѹȥѾˮˡ
ôˣƽã
ļϽ͵ǰĴ˾㡭
˵Ľƽ㱼䷴Ӧ˹мĿԶæµŰġ
ʲôԺ˵ҪŰĴˡ
ƽҪʾлԱߵƽæѣʱĵǳݡ
ԱͶȹˡվһ
עض壬ʱԱǺܳǿľھ״̬Ƿǳ
弧~
³򰲵ӰƯ˹
ոյʱҲڲϵԼʽԱ
ȻݳܹͬʱƶԴԱƣƵЧûǿ
رǺܶƽܵ˴̼ʱЧ͸ˡ
Ȼٺϸ޵ԼǾȫһģƷʽٺϸҲ޷֧̫ʱ䡣
³򰲣ķǳáĽ³򰲱ڻ
Ŀ⿴ԶİٺϸޣСһʱĵİЫơ
һεսЫ켸ƴȫرЫһ˵رأͷϵЫβ
һĻҲЩۣԺ֮лƴЫβ뵽ҧ½ڵĻ档
ЫԺָ̡˿ʱȫϿЫԺҲԴһԴЫ
ۣ~
ٺϸϵӿţЫβӿȥ
ҺãЫǿֻҪ㹻ʱ仹ܹЫβ³ġ
ϵӿţЫβϵ䶯ţҪЫβҪһЩʱ䡣

ӿЫͷ԰ٺϸޱʾл
ۣۣ
ٺϸ޻ӻ֣ʾÿҶԼˡ
~
Զʱڵϡ
ƱЫҪһЩ˰ٺϸƵЫ
Ȼ򵥵ѾɣȥԼָܹ
ʱĿⲻϴԼ˫֣Ժ֮ڻ֮ǰĸо
ں˶Ժ͵һ̫ǿˣеĸܵ
ŵȵԼȫܹ̤֮
ţȻоϲˣٺٺٵɵЦǿûôĽӴ
ͦ΢΢һЦûд졣
Ȼӿڴ֮óһž򣬡ٺϸޣȹҧ½һ¡
ĻΧľɫһЩոս֮󣬰ľֱþ򽫵µҧ½˾С
ڼҪǸһͷųˣľǲΧ˹ϾħްҪСӦС
ˣҲ̫š
Ȼ֮ǰҧ½ǵĵˣʱֻܵ˺ƶѡ
İοųеļֻ飬ȻŽǶȥȻô˵СĻҪСһЩġ
ӴӴӴ~
ѩŮԳΣԼؿڣʾڡ
ˣео鶼˳ĬٺϸƲƲ졣
ħҪ˶ҲܹɹͻƵ

ױĿѩŮ
ȻתԶĽֵȥ
ôһУп϶̰ɣоЩˣҪһ£
պҲҪԼѾȫոѹʽڸºѹĴ£϶ǳˬ
ųгĬգһѩŮͻƣǵĴܴ󰡡
һεսҲ˺ܴĴȥ֮ͽһԼľƶµѵƻ
ȥĿȻǽǵʵ˲ܹԸǿĵˣЩʦǲ򵥰
ܿ죬Ĵž뿪˽ǶŴ˵Ľֵųȥ
ҧ½֮ǰжϣΪĴڣû˶ٵǣ±ҪѡԶеĵطͷų
ҧ½ٴη񣬵ʱֻһսûڳܹ֮ս߱Щƽ
ٵĴֵܿ˳⣬оİť
ҧ½Ӱڰ׹г֣ʱɻڻԵ״̬У϶Ѿˡ
ٺϸޣ鷳ˡ
ٺϸ޵ͷϵ۳һţҧ½Ưȥ
Źסҧ½壬ϵۿɼٶȿʼϣơ
ٺϸ޵ƣҧ½貢ûѹ
ѵǾܵ˺𣿡
¶˼ɫ뵽֮ǰҧ½ĺ
ЩȻܹҧ½裬ضһԾȷʵܶɾ˺
³򰲣ԡ

³򰲵ͷϿʼɢۺɫ
ںţһ˳ֱӼȥҧ½У
£ҧ½ϵ滺һЩ
Ƭʱ䣬ҧ½趸Ȼ۾
Ȼ³򰲵Чɹҧ½衣

ҧ½ãվݺݵĻζһԼԴɻĿܡ
һ̣Ļ渡ԺʹͫȻһӰȻվսơ
һĻѩŮٵĵ˰ĵǰϵţʱ׼֡
ҧ½裬ɣһжѾˡ
æԽľǣĿʼҧ½衣

ҧ½Ӱĺˡ
ͬʱҲڲϵĹ۲ҧ½֮ǰҧ½ĺѾʧˡ
ȻֺӦһĿƾҧ½豻ܣֿҧ½Ҳɢˡ
ҲðĻ˿ֺǻһʴԣĻͱ÷ǳ鷳ˡ
ڼȻѾʧˣǾ˵ֻҧ½Ѿ˿ƣֻҪƺϵƣͿȫָˡ

ĵĻҧ½谲һ£ɾ衣
Ȼ֮ǰĻ÷˺̫ˣ޷ŰĵĻ
֮ǰĻ÷Ѿˣûٻ˺ˡļڵ
~
³Ҳæ
ͬʱٴ۳æҧ½
һлǷǳЧģرǸھҧ½оһů
ϳ֮ǰƺϵƣķĿ⿴ڷۺɫâе³򰲡
~
ˣ³򰲼ҧ½衣
ͬʱƯҧ½迿
һĻѩŮأҪȴǱ³򰲰ɡ
ӴӴӴ~
ѩŮ˵˵ͷ³򰲼ӽ
ֱ³򰲵Ӱҧ½ԣҧ½趼Ե÷ǳ
žͿ³̧֣İҧ½ͷϣͬʱһɢš
ֻͬʱ۾³ͨӦںҧ½ֱӵĽ
Ƭʱ䣬³򰲻۾˾㵵Ŀ֮Уҧ½ļϣḧš
ԭȥǳ׶ҧ½裬ʱ³򰲵İ£Ȼ¶º͵ɫ

ͬʱҧ½ת˰ģ䡣
ʱҧ½֮ǰѾȫһˣԵ÷ǳº͡
Ȼ³ͨӦѾɹĽ⿪ҧ½ᡣ
ֱͨеĽֱܹͶӰԷԺ֮УȷʵЧĽʽ
ͬʱͨӦͬʱߵ໥ںϵһں̶ܴܹٵߵľ롣
ݰĵ˽⣬ӦǱʶ֮иıԷ뷨һֺܸЧʹüɡ
Σʱҧ½Ѿûбֳˣð˿³Ͷȥ˳޵Ŀꡣ
~
³򰲵ӰƯ˰ĵǰ
ҲӦĽ˰ġ
ҧ½Ҫң
³򰲵Ļ󣬰㶣û뵽ҧ½边Ȼѡ档
~
³򰲵ͷ󲻺˼ץץͷ
ոںҧ½ͨʱ򣬲һЩ˽ԼھļҲͶӰ˹ȥ
ҧ½ڿ˾ЩζľʳȻҪĻǰĴ˵ģȻͶˣ

ҧ½³򰲿ȥǷĵͷ
صĲ˲ԼĿˮЩʳ̫óԡ
ģ
üһ³ǰ£ĵķѧȥ˰
ֵǣ£ĵʱеó˾ʳȻʼġ
³ֱӾڼ浱Թˣ³򰲱˵ĳԲʾҧ½ֱӴˡ
һҳԹԹҸоóҲ͸оóˣΥ͸еֱӴ룬Ҫֵ֣Ļʵɿ٣
ôһֻҧ½赹ûɾܾ
һߵҧ½ԣЦҧ½裬Ժָ̣
һĻҧ½ͬ¶ЦݣצӺͰĵյһ
Ŀ⿴Űĵӣ¶º֮ͣǰͨӦҲ֪˻÷³
Ĵӻ÷оΪ˳𣬾ûʵĻζľʳҲԼĸл
~
³ҲƯҧ½ļϡ
ֻһЦȻֻǸոһദǾǶһ
ۣۣ
һĻ󣬰ٺϸЩί졣
ߺߣҧ½ƵĲŶԣôøжȶ³ˡ
⣬ҧ½뵽֮󣬾ֶһֻħˣҪΪǿֶһĿꡣ
һҲǴ򣬴ҲǴ򡭡ٺϸѩŮֿ³򰲡
ȻسƻҪмơ΢΢һЦ
ž»صѪҪУֻһһֻҧ½衣
Ĵˣ÷ħ̻ĲƲѾϣ󲮾
ڴʱֿٴԶ˹˵Ʋʱ¶𾪺˷ܵɫλѪ̫ˣ
ãϾ͹ȥĵͷֱӾħ̻ȥ
ſڽҪ֮һֱͨħ̻Ĵ½һѪ̾͵Ĵÿ궼дħͨﱻ͵ħ̻С
ּˣϾ͸˰ĵ󣬲ڿŵҧ½ʱȻһ£ͫ׻
ϳֻҧ½ǵ÷ƵֻħޣǿֲսʱĿ
ôһֻǿħޣʱȻôɵĸڰĵȻѾշˣıĿɿڴ
ħްշ
ĴʱֻܸпǰĴˣôǿħ޶ܹշ
˵Ļߵħ޾ʹﵽֻټϼܹħ޵Ыױֲ̫ˣ
ҺãѶǵˡа˿
ĺԼôһˣôĸܣԻֱӱɣ
˳ħ޴ٵǰУǺܿħ̻ǰľ޴㳡ʱѾǵʿΧס
Ĺ֮Щʿæóһͨðֱӽ뵽ħ̻֮С
֮УԱĿ˰ҧ½裬ͬ¶𾪵ɫɽԼͷ͵ĸˡ
Ĳˡ󲮾Цӭ
ȻǶǱ߾󲮾һ㶼ʧУĵĵλѾѪ
ڿҧ½ɫҲͬƽڿľźѾϰˣͬʱҲ
λĲһʣܹǳ׵ĻЩϿɣоһлͶԷԴ̬йء
ţĿⲻɶ࿴۱־ʿѪѾˣħԺ϶ݻȫȡħ
һεĽ棬˵ǰĲͻ÷Ľ棬˵ǾݺħĽ棬һнɴھȡȫʤ
ˣȥ֮ͬʼݣʼоߣѾ֤·Ŀԣ
λˡ
ĵ󣬶Χʾ⣬໥к
ԴˣЩҲæ񣬷ǳڵĺͰĽ
ȻڹһװĲϲҲֻܹЦŻӦ
ǻ̸Ѫħ̻ĲƲ棬ЩҲʶȤûǰҶЩƲֺ
֮ǰµĹء
һεĲƲȰսз䣬ʣµٰծ֡
ĿԵǣ֮ǰµĹ½һ顣
ڳУԶĹ壬ҲԱĹ壬Դǲ⡣
ҪֲƲȻҪȰ֣ûкҲܹǮĵ
ĻԶȻûκ⣬Աȴ˳Ĭ
ЩһǽͷݣȻûв뵽ⳡս֮УǿԵѩŮҧ½ж
ŭԾڵ״̬ĺܻɣЩƸ󣬵ֵĵж١
رǰĲҪսĻҪֱһ룬ʣ¿ɹĲƸͻˡ
ƺҲǿЩʲôĻһȦ󣬵ģһѡũūħޣȻѡһЩԴʳͲƸҲá
Ӧòɣ
Ļ󣬳еȫ˹һȻȻû뵽Ļô˵
ũūħޡ
һ£æʾԼû
ʵǵûзһ
ũūħޣƽʱʱȷʵǳֵǮڿڶ찡
ζЩũūħҪʳԼصƽũūˡ
ڣǶ뽫֮еũūȡʳˣʵҲ˺ܶ࣬˾㽫Щũū͸ǣҲ˰
ôħ޾͸ˣЩѾѱħ޻˵ЩûбѱħޣǾ޴ĸ
Ǿôˣ鷳󲮾æһսˡĽĿݸ󲮾
˵Ļûʲôˣһж󲮾֮ħ̻ȥ
ħ̻ǳĴ󣬳ǰܲ¥⣬ħ̻Żһħ޵Ľֵħѱ
֮ǰΪеĻң÷ȫħ޶ͷ˳ڸλŬ£ЩħѾץ˻
һΣ㽫Щħȫؾ죬ܹ¹ɵ
ٵڳħ޵Ľֵϣո̤Ǿ͸ܵһѹָС
ʱֵԵ÷ǳĻңħŰĺۼħ޵ѪǽһƬ
ĴˣŰǰʿӭ˹ͷǱ˵á
ǵ࣬󶼻һȺľ飬ǣеĻҲŻô졣
Щħ޶Ѿ𣿡
ĵĻ󣬱˵õ˵ͷǶѾʩӵ˯߷ۡ
ã׼һ£Щħȫͻؾ졣
Щħ̻ĹºʹӣҲһͻȥʱһǡ
ļڵЩħ̻ĹºʹӣЩʿȫķ²
Щ²ӵžԵĴȨڷĲƲ֮С
ʱЩ²һһУڷ¹شеĻᴦԼ̣
ͨķ²ڼ߱ΪũūʱȫصɷʵУ
Ĵˣ˵õͷ
ʿ;ǿٵǰ˹Ѻħ޺ͷ²ĵطҪǶ˻ؾ죬Ǹ󹤳̡
Һã֮еϬţ̹˳ŵЩ飬ȫ԰æѹ
ʿ뿪Ŀ⿴ܣ̾ѪҪĸ־ǵħҲˡ
ȻҲֻǿʼѣһ죬´½磬ħȫʧھʱ
һ첻̫Զġ¶ŵЦݡ
ĻԵľҲһۣͬųЦݡ

ҧ½Ŀᡣ
ǵһĵ룬ʱвɸֳһʹС
Ĵȷʵֵ׷棬ħгദ磬ͬҲǳڴһĵ


287 ֮еż
߰ɣȥһˡ
ջĿ⣬žħѱȥ
ħѱѱħ޵ĵطÿ궼дħﱻѱȥ
ֻǿѩŮ͸ܵ˿֮еƮԹϢҲﵽ˼¡
ӴӴӴӴ~
ѩŮһ
ﵽŨûио
ͬʱԿШʯȻƯɢ⡣
ڵШʯƺȫΪһܹԹĵߣҹʧȥ֮»Ϊ108꣬ľШʯ֮С
Ʈ䣬ȻǿШʯȻָһ򣬰Ŀ⿴ȥϾͿħѱĽ
һʯܹ㣬⴦鲼һħѱҵУԵ÷ǳͻأ
ӦþǴطˡ
ĶѩŮͷШʯָĵطȥ
ֻǸոտ⴦طΧԹϢͼǿ
첽ʯǰĵĿ⿴ʯŴҧ½裬ƿ

ҧ½ɫصǰ
һ·ҧ½趼ǳĳĬȻܵΧӰ졣
ԼѱĻ׻ô龰
ĿĿǰʯţ¶ҪеķйһעצС
ͼӰһʧԭأٴγֵʱѾʯǰצճȭصʯź˹ȥ
䣡
һʯ˲ķѣ
ʱʯ֮оĵģҧ½û˿µУкһƬ
ӴӴӴ~
ѩŮʱҲƯ˹ȥ
뵽ʯ֮ϵШʯͲĸӾˡ
Ȼ䣬ԿһȻШʯ֮Ʈһө㽫Χ
Щٵʯ֮Ʈȥ˰ĴžҲٵĸȥ
ѩŮҧ½ĸڰĵߣʯλãϾнݳǰ
⴦һ߿ǰʯϲ㣬һǰʯĵ£ŵƮȥ
һʯݣԿʯݵλƼ̳ĲãΧڷŸ̺ľ壬ͬʱڼ̳һʯ
Ȼǵħ̻ҹֵĵطħѱ֮гŨԹϢ̳ܹЩϵĻ۹Шʯӵſҹֵ
ӴӴӴ~
ʯݺͣ˼̳֮С
ѩŮԥһ£ӰƯ˼̳֮ϡ
Ȼһ£еĴ߶Լڵ
һ̣Ϳ̳ΧЩ̺ˮͻȻɢ貵Ĺâ
ţ̳֮еĿռȻһϺɫĹâȻ֣ȻĻΪ˰ķǳϤ֮ţ
ﾹȻһͨɫ
ӴӴӴ~
ǰ֮ţѩŮͷġ
ܹ֮ڸܵȷе
ĳĬһµȲҪȥ̽һʲô
ϾͨǸͲܹȷ֮ǲ̺ʲôΣա
кͨͻȻʧǽᱻԶ֮У޷
~
³Ưͨڡ
תͷͰĶһۣͬʱ۾ɢȥ
ھϵڤ룬ĵľҲѾǳǿˣرں³һڤߵľһ̶ܹ໥ǿ
֮̽³򰲵£̽뵽֮ͨС
ʱĵԺ֮оͳ֮ͨĻ棬￴ȥȻһʯݡ
ֻķ䣬֮ͨʯеǽϲ˸ֹķġ
ͬʱʯݵλҲһ̳þȻҲļ̳һ޶ڼ̳ͬһʯ
ʯ棬ʱڷһŲɫˮ
ڰĵĿŻɫˮʱľȻһ
ʵ֮Уĺ³ͬʱ۾ж¶˾ȵɫ
ͬʱǰͨٵıɫĹâɢڿУʯ֮ٴλָƽ
ӴӴӴ~
ѩŮˣæƯ˹ѯ
ţ֮ͨͬһ̳
ļ򵥵Ľͨ󿴵Ļ潲һ飬¶ɻ
⴦ͨƺͨͨһв磬һż
˵֮Ҳźܶżľǹսڿһżˣ
ĿҲǰż⴦ż֮еżһģһȻǴӹʱŴġ
֮ǰΪ⴦̳Ϊҹֶõģڿô£ħֻ̻ǽ⴦̳ѡ
ǿŲĻɫ嵽ʲôȻܹڼ̳֮Уضʲô˵Ķ
ѵǳŴĲ𣿡
Ŵʱȷʵ๩ǿħޣӶʹ䳢Բ˼Ĵ˵
¶˼ɫǵùضһѧ߷Ƶġ
֮ҲдţԷԴֻ˵飬ࡢŷѿԳŴʱڡ
ѩŮܲŴͨĿѩŮ
ӴӴӴ~
ѩŮ˵ͷ
һ̣ͿżΧЩˮʼɢâ
ɹâֻǳƬʱ䣬ͻɢˣͨûг֡
Ȼ֮ǰ̳Ĺ֮УЩˮ֮еʱѾܹ֧żˡ
̳Ҫˮ𣿡ü
ӣʱûа취ٿżˣֻܹ´ҵˮԡ
Ŀ˼̳ϵѩŮʱѩŮΪ̳ҲЩƣΧŨָԼ
⴦̳ܹͨ⣬һþˣţҲ۲
ܹ⴦̳ھԭĻԾĵطҲˣܹѩŮѵ
뵽æħһвöʱͨþܹĽ̳ˡ
ѽѽѽ~
ħ֮󣬶ʱĴ
رǿЩ̺ˮһ۲
ӴӴӴ~
ѩŮԵĽһ
ʱѩŮѾȫһŮ
ħѩŮǰϹϾģɵĿʼûþ¼ΧһС
ڵħڰĵĽ̵£ѧϰ¼ͬʱҲڲϵоǰļ̳
ѽѽѽ~
ڴʱħȻɻĽһ
ӰƯһʯǰţͼӰȻʯϣȻһС
ţʯ֮ǿյģĵ۾Ȼһ
ħΪԾ飬ӵŴǽȻǴƬʯڡ
ѽѽ~
Ƭʱħ˳˷ܡ
ʯ֮ȷʵһңͨþħֱӾͽеͶӰ˳
Ҳ֮оֻǽߵľӡ
Щľ֮У¾ǻ÷תƵĲƲˣĵ۾һ
֮ǰҲǻ㱨Ǳħ̻ҵĲƲࡣ
ǽʯЩԸʹõԴȹصĶ֪䡣
Ȼħ̻ȷʵѾƲ˵÷ֻôЩʲǾԲŵġ
ԭĲ²ǻ÷罫йصĶתˣϾ÷ѾҪͨͨļƻ
ʦ֯ϵϵʱ򣬾ѾԼк·ˣǸʱѾʼ˲Ʋתơ
ڷңϾͲµ÷϶ǽеıﶼصΪȫĵط
ûвħɷ쳣ӵԾ鴩ǽȷʵĺѷ⴦ط
ôδأĿʼĹ
ȻħԴǽ뵽УܹеĶԱҪҵҵĿزС
ȻҷǳأΪ֪ҵ֪ȥҿأǾҪ̫ˡ
һѰ֮ħɹݶҵ˿أ̧ͷŰȥǿʯͷĲüͷ
£Ͳ˭ȥͷϵʯͷҲ⵹ܹܺõķֹʯű򿪵
ǲǲǲ~
ſرǰʯſʼƶ¶˵µĽݡ
֮ǰħѾ̽˵ԭ򣬰ĴžСĵ̤Žݽ뵽С
ҧ½Ϊ̫ԭʯо䣬ֹʲôⷢ
ûκεĻشڣǽ뵽ص֮УҾǸСƽѰ㣬ǽǷľӡ
ûеһʱ佫ľӴ򿪣üֻæᵽ棬Ȼְᵽʯһ¥ɿ㽫ľӿ
ٺϸޣͰˡ
ٺϸ޻ĵͷչ
ľϣСĽľ俪ûκε֡
Ҳͬķˣȫûκ֡
ȻѾص֮ˣӵ˲ûıգȫûҪˡ
֪ʲôĵĿһ£ǰӡ
ߵľӣ۵ȫǸɫıʯˮϵɢ
ĵĿһ£˵ڶӣ֮еǸֿʯīǴħװߵ
Ŀ⿴˵ӣ֮зһЩаһЩŶ鼮;ĵͼȣӦǻ÷˽ղƷ
ЩľɨһȦĿ˵ϣȻӿȥͨģĸомֵĶ
ľǰ˾ĵͼӷ֮˳ٵչ
ʱһ־ǵĵͼͳУֻͨ־ǵͼͼҪϸ̫ࡣ
˰֪־⣬˺ɭ֡־ɽǴʪصϸȻħ˻Ƴġ
лźܶطרб־ȻΪ˷ħ޵Ĳ׽
СĵĽͼֿһŵͼͼ־һ·
־Уźɭֺ־ɽϣҪͨǷǳѵģϾҪٳһȫ̵С
ÿ̵ҪѪȥ٣Щ̵ÿ̻ᶼǼҪģǵڡ
еĵͼħ̻Щ꿪ٳ̵һͨ־ɽʯǵģһͨǵġ
ھ·Ѿȫˣ·Ժдá΢΢ףͼС
Щ鼮򵥵ķһ£ִǼħϢģܹħǸõħޡ
ѱħ޵鼮һǹ־ģҲѪҪħޡ
֮⣬ʣµһЩ飬ļ򵥵ĿһۣͿеֻ֣ܹȴȥ취鿴ˡ
Ӻϣֿӣзʯǿӣÿűʯ̺ŨȻͨıʯ÷ϡ
ǡ֮ʯĵ۾΢С
λ÷İƫֺڰϵĶסĳǱԵɭɭġ
ѽѽѽ~
ʱħѾſ˱ʯ
ħĳʼֻ̬˰֮ʯܹΪħ
˶ڰ֮ʯħӵŷǳǿ׺ܹհ֮ʯ֮еԼʵ
˰֮ʯ⣬ʣµľˮ֮ʯ֮ʯʯ־ǱϾĽʯ
ıʯȻǽʯ̺٣ѵֵǳߡ
򵥵ļһ󣬰ĴžǴȽЩ˻ص졣
뿪ʯ֮ϾʿʿϼӿϾ⴦̳ǹغһż
ϧżѪҪȻѾǵȵ־ʿŵ֮󣬿϶Ҫתȥġ
ʱҲֻܹ־ʿźúÿˣ֪һ̳ҲὫܵĿ
Լľǰľ䣬ħֵȥʿڲæµš
Ĵˣеħ޶Ѿװˡ
ʿ߹ϹĿڣʱڽֵͣ˷ǳ
ΧΧŴĳʱ֮еħȫ˻״̬ǻᱣ֤Щħڵﾫǰѹ
ãȽЩɣʱũūҲۼȥļԸ
رӣһױħǸǣһҪϸĿغá
ʿѪҪũūǶֲѪ֮еĸׯ棬ҪȫۼҪһʱ䡣
ǽһЩʿǺ󣬰ٴħ̻ܲĹ㳡
ʱķ䣬оѾսͳ˳ʱ̻ԼǷʡ
ʵһҵս֮ħ̻ĽѾûʣ¶ˣȫ˶ڻʳҩ
ˣЩǷֵҲ϶ʳҩʱЩɫǷǳÿģϾЩʳҩˮ̫ˡ
ħ̻ᵱʱǵĽʱõֻܹձõٲֵʳҩֻ˵ʤްɡ
ʱĹ㳡ϣʿҲװжʳֻ㹻֧ħ޺ũūﾫʳ
Ĳ־ǱߵϢѾˡ
ȥų־ʿŽѪҪ
Ĺ󲮾ӭȥһŵݸ˰Ĳ鿴
ĵĻٺòˡĵͷ
λµϯʿǵڹ޳ʱ򲢼ս
ſػѪҪӦҲڵ־ɽħˡ
ͬʱĵ֮󣬽һ÷飬Ͼһغĺûа취С
⣬÷黹пǣصʦ֯ͬҲǱҪģܹõһЩʦ֯
ϧ÷Ѿˣ°ıɱȻܻøʦ֯Ϣ
ѪҪѾˡЩп
ĵͷţڣǲǿԼ̸̸δˡ
Ļ󲮾һ뵽֮ǰ۵⡣
ʱǨƹɭ֮еħޣڸԵлһƬЩħ
ʱΪʳص⣬ûб̬ĵʱİ취ȥѪҪѾʵˡ
ͬʱѪҪĸȫԽһЩħǨƵ󲮾Զıǡ
֪Ϣ֮ЩҲܾϾµķ߿ǰĲ
ڸλڣǿú̸̸ˡļڡ
Դˣ󲮾ȻûκϾɭ־֮Уܳɣܹǳķѹ
¾ͽҰɡ
󲮾ӦºЩȥ֪ͨ˻顣
Ҳûʲô£е۵˻֮УһԸıظֵĻ顣
˵ĲۼǹǴʲô
ڻУĿ⿴λϵİģЩ㱡
⴦ǲǵһģʱֻĶǻ÷ȷ˰Ĳ
뵽ҲЩϾΪԭҲѪ˵һԱǰס
ô˵ĻһҲӲˣӻص֮жûá
ѪҪֵסĽ͸˵ЩСˣҲûá
Щ˵ʱҪܶˣǶõ˷֪ĲǾۼԭ
ҽҾۼҪΪ˹޳顣
ûзϻ鿪ʼ֮󣬾ͽͽȥļƻһ顣
ڹ޳ЩǶİĵļƻ֮ȫһ
ɷϣȷʵһЧĽʴİ취
ֻҪЩħ޽ӴǾûа취ʴ޳ȻҲγɡ
һڷֵ磬ͻû涴ߣΧûκһֻħޱʴʵʩס
ʳأ谭
ڣڴ˵Ӧöûκ˰ɣ
΢ЦڳǣģҲǳԿģھӦö˽
ЧΣȫȥҵؿֻҪܹĶԴǣҲܹǺгģ
ҽžǻܹѵңӶٽݵķչʹزʵǲøǿ
ĵĻڳ˶һۣǿһεս֮չֵ켫¡
ȥʱ򣬾컹һƬë֮أֻǶ̶һʱ䣬ʵȴ˾ӪѾõѪҪ
þʵԼٶģΪĽ裬ɭ֮еȺ뵽УΪ˾
ֻҪܹԼ֮нҾͻɾݵĽ裡
ʱṩʳҩȣЩѵͬԽǡ
΢ЦĿǰǣԿԿЩݵĽʱɫȫˡ
ھݣȻǳ˽⣬ȫһ֮ݻħ⡣
رڣѪҪĸ־ǵħܵ˻ԵĴ
ֻҪĻǾ൱ȶħԴҲȫ԰Ѷħ
ͬʱԺ־ǣϾǾݵ£ܹУܹзֵһݵ⡣
˰Ĳĳŵ;ݵĽͶû̫谭ˣֻҪľӪͷչľҵ
ĴˣԸ룡
Ľ裬ʵҪˣ
Ƿ׷ױ̬ǰᶨ֧ߡ
ЩԱڶݵԥҲǷ׷׵ͷͬ
еȫûкɭֽӴֻǻһƬħĻѹ
ţȻҶͬˣôͼиĹ滮ĵ˵ͷ
ڱǶڣһЩµ뷨һεɲֻڽ顣
ʵϣ޳ĳ򣬺ܴ󲿷־־ɽ֮еħ޲ϵĻ۵ɭ֮УܹһƬĻȫ
ңѪҪ־ɽ֮һǳĻƬҲȫԽɾȻЩɽǨħ
żЩħ޾ͻ֪⴦ȻĴڣʱͻγɱȽϹ̶Ǩϰߣ˾ܹԴͷϽɭֵĶ޳
ȻҪһУҪһ£ÿԽ޳ĻԷ϶Ӧģ
Ÿһ£еҲƽ˺ܶ࣬һԾΪĵҲǽγɣа˶ͱĴ󲿷
ĲѪҪγʵԵˣֻάĽϣҪĻҲµ²С
ˣ~
ŵʱ򣬻ҵĴźȻ졣
صõĵʾ֮󣬿ٵĽ뵽˻ңڰĵĶߵ䡣
ţ𣿡ĴʱҲһ£ٵվ
ûеȥӭӣһӰͻأĳ˻⣬Ӱƾճ֣ٴεǶһ㶡
μ£
󲮾ķӦǳ죬ٵǰй
ˣȫٵվ󲮾
ǡ˲ƶ
ĿͻȻֵŮȻһ¡
Ŀɨӣûµ߷л˲ƶľڡ
˵λµΧƺûоţľ鶼ûдڹ
󣬰ĽĿصϣΧƺžĲ
ʱһ²˰ĵԺ֮Уλ£ȻҲһλߣһ˷ǳ߼˲ƶ
~
³򰲵ӰƯڰߡ
ĸܱȰĻҪǿңʱǰϣܹܵһ׽Ϣ
ĲþòʱҲĿ⿴˰ġ
һæҲ˹ȥϥһǣþò¡
ţĸպʱɣ
΢΢һЦûйﰬĵʧ
ʱŰģǰЩǣҲһĪĸо
ʵ˵ѪҪսʱЩģϾѪҪ
֮õϢȴȫˣȫʤ̻λŮЩĶǡ
Ҳû뵽ѪȻ飬ʦ֯Ҫ׼УҺðļʱֹһС
ڵõϢĵһʱ䣬͸˹ڿû£Ҳ˿
ûУĸոպá
Ҿʹ֮ȥһ־ǵģû뵽Թˡ
Цҡͷλ£Լ˸ֵλ¡
ģĲ
˹ʿ󣬶ŰһĴָ
Ѫһֻһ̶־ǵͷڰǽ̸γˣ
ҲɡЦ
ˣǶһۣٵԼλ£С
¿ʼ֮󣬰ǽ֮ǰ۵һ飬¶΢΢۾
һ˳ʵʩȥĻȷʵܹȫĽ޳־Ҳܹӭչ
Ҫ齨˽־ǹ
ľ֮һ£û뵽ľȻṰóһС
Ҳ𣿡ڳǶǾһ
Ѿ˵º;źܶĽף־ǵľݾ²ȥ
뵽ǶǶһۣʱһִҲʧˣ־󶼻Χžγɾ޴ˣ
Ӧûʲôֵİɣ
Ͼ־ǶǵµģǿЧҹġ
΢΢һЦͬʱҲЩп˵ĻҲǽ˰ɣ
ųеǣаţôŬڵһ
ʵ־Ǻһҩ̿ʼһоͶļƻ֮С
ֻµƶ£ݲܹ־ȥȫȫȡħ
Ȼ⻹ֻǵһȥҪ׵Ľ˽ļƻʵʩŷǳŬҪҪһǰ䲼ϳħķ


288 Ȼ
ģЩˡ
ʲô
;гദ簡һ϶ᵽ
ѪҪĳǽϣĺ粢վţĿ⿴Զ־ɽ
ŶʲôͻȻôġЦЦĿǰ
Ĺ۲죬λƺٻһô϶Ļشʲô֮ǰҲϲѯʱ˵
ȻЩŵĵͷڿǾ˵ȻҪеİ
ȷʵˣһ⺬Ĵʡ
Ϊ˴;г磬ֻҪţһᵽ
һɫİٺϸޣİɣһġ
Ժ󡭡һᾭ鷳ģ̇ͷ˰һֺߵĿԶɽ˿
̤̤̤̤~
ڴʱǽºȻһ
ͷվԵĲ˹ҡҸûȥˡ
Ѿʱˣ־ǻкܶҪһȥͷЬ⣬͵
ͷĽҰɡĵͷ죬߽粻ٳˡ
ţˡ
ԵİģϾ
һ̣ͿŮӰȻʧڳǽϣһ
˲ƶĵ¶Ȼ
ŮӰȻذ׸ߵĵطӰȻ׹
һĻ󣬰һʶľʹ߶˲ͰסӰ
~
Ӧһ
ӰڵϵʱȻԼӰͣ˰ա
æվ壬Լظ˿ٵ̧ͷĿ˰ĵϡ
ӰĵϣܹܵһɵľȻǳ΢ĵȷʵЩ
û°ɡ̲סҪ
~
Աߵ³̲סЦ
λƺЩװ˲ƶԶˡ
û¡С˵
ûйܰûٵУĵ˿
ˡ
Ȼ䣬Ժ֮гһ
ߣҪܡ࣬ĵƿĿ⿴˳ǽϡ
ʱĵӰѾ뿪˳ǽЩʧȥ־ǵķʻ
߳ſڣıŰٺϸޣ߸ѩŮ³򰲣ǰ־ɽ
èȥͰˡ
ĴһžֱӰµĿذť
ͿèӰڳУĺҲǷǳ˵һ
ɹɽ֮ѾȫϰԼ壬ͨèӰҪ׳˶ǳࡣ
è鷳ǰ־ɽɽ¡èԡ
~
è˵ĵͷӰڰ
ˣҲԾèıϣٺϸ޷ǰ
³˰ĵСֱӱס˰ĵСȥһӡ
ӴӴӴ~
ѩŮӰƮƮĸڰĵԡ
أ
ȵ֮èվ𲽷־ɽķȥ
ѪҪ־ɽ֮һƬǳĻԭڼѪҪ־ɽ䣬Ƭһֱʿħ޵ս
èӰٵĴڻԭϣʱİľͿԿԵսĺۼܶĵطմ˰ɫѪ࣬ͬʱҲħ޵ġ
ȻЩȫѾǹȥʽˣȥƬػᱻѣһ
ʱ־ɽ֮еħ޻ᱻϵƬУ˲ܹ׵Ľ޳
ĲĿĺͷкѾȥ𣿡
ţѾʿŵĻ»־ˡ
ĵͷڿĵ½뵽ӪУȥָĽ衣
ÿԷֹЩħֵ𣿡ĻЩԥ
Ϊʿħ޽жԿںȻҪıԴħ޵̬ȣһʱ仹ЩӦ
İɣ϶Եġ
ħزΪ𣿡
ֻҪܹħ޵⣬ҲͲˡ
Ķſĵͷ⣬ЩħҪأ϶Ҳֻ
ֻҪܹ󲿷ֵħȺǾͳɹˡΣЩħ޽뵽ɭС
ĵĻ󣬿ų˵ͷǶԿ޳ģЩʴħ̫ˡ
ˣֻҪøħ޽뵽ɭ֮УȷʵԸõӦԹ涴Ѩ֮еĻʴ
֮⣬ҲѾ˽һζ޳սڱ׼ѪҪѹɷǳࡣ
뵽ųҲǺһܹɹİ÷ȷʵ÷øˡ
ʱѪҪȻл÷򣬵󲿷ֵѹɼ˺ɭ֣˺ɭֵѹͻܶˡ
Ͱпųˣҽȥ־ɽһˡ
ʱһ־ɽ֮дһħȺЩħȺṹĻԱߡ
⣬뿭ųܹټ·ݣǽΪĻʯ
ļιԱߣΪܹѪҪԱߣѾټһЩԱ
õģ֪ˣһᾡܶռʳһ
ڣѪҪ״̬֮УĽʹְ˿ԵеԴ
ֵһǣĵļƻܹɹĻԺ־ʿźֱܻܿפڱھҲǳġ
ǽһ֮󣬰ļè־ɽȥĽ뵽ɽµɭ֮С
ɣҧ½衣
ɭ֮к󣬰ó򣬽ҧ½ͷ˳

ҧ½ֺĿ⿴ǰɭ֣ķ
ڱħץȥ֮ǰ־ɽ֮еģҲǻص˼ҡ
ҧ½裬ȥͿˡҧ½ļ
һΣ־ɽҪһĿľѰҵҧ½Ⱥ
Ȼ˵ҧ½Ⱥָҧ½Ⱥҧ½ͳŵȺ
̨ĲȺһҧ½ͳµȺ֮Ÿֵħޣ־ɽļȺ֮һ
־ɽɽ֧ԵʣŴħȺҧ½еħȺԶԶ˺ɭ֡
ɽУħȺض࣬Ͼɽ´½ɽӵĴ˵Ŵ˵Ĵڡ

ҧ½ͷлĿ۰ġ
ٵ뵽ɭ֮Уèĸ
Ƭɭֻ־ɽΧķǳͼħޣЩҲǶ޳
ȻֻһЩͼħޣȵǻ۳޳ʱ򣬾Ǹ߼ħ޶׵ǣѡ·

ҧ½߼䣬ϵķ
ӰԼɢǿϢ֮ɭ֮жʱһ󼦷ɹĵͼħĴӡ
ûħޣҧ½èһǰһ󴩹־·ɭ֣뵽˸ʵɽ֮С
뵽֮ҧ½Ķ˺ܶ࣬ʼϸıŵ·ѰԼȺ䡣
ѪҪץסûйȥʱ䣬־ɽʱ֮Ӧûз̫ĸı䣬ֻҪıҵԼء
ȻرҪעǣҪ뵽⼸ֻ߼ħ޵֮УȻǵĶ֮ӵֻħޣҲЩ鷳
ţô£ΪʲôΧûħ޵ټ
ĵӰèıϣЩɻĿܵɽ֡
ֻ־ɽΧ˵Ӧûۼ˺ܶħ޲Ŷԡ
رڶڣɽλûȽůͣҲдħ޾ۼ
~
ŰĵѣèСһЩ
о粨ȫΧϢ
Ȼ䣬èӰһ٣ɫǰܵ˷ǳǿĵ粨
ȻһӴħȺʱڿٵ߿

ڴʱһȻմ
󣬾ͿһɫĿȥЩӰ˰ա
ӰԶգ۾ǵϿգٵĸ£һǿҵķѹ
ɳĮѣĵĿһ
һĻѩŮٺϸϾ;³¶ɻ󣬴ֻͻȻֵľϣûиܵ⡣

ҧ½ˣȻǼķһ
ţҧ½裬ʶֻɳĮѣɫһ

ҧ½輤ĵͷ
ͬʱһѹ𣬿еɳĮ˵ϣͣҧ½ǰ
ֻɳĮѿٵĵԼ߹ͷ­Ӱ֮дżȻʺá
~
ҧ½ɳĮ
ţٵǰʼѯȺ顣
~
³򰲴ʱѾ˰ĵԡ
ǰҧ½ɳĮѵĽҲǿٵķ
ԭҧ½豻ץ֮ȺûзԼ
Ծ϶ӵŷǳߵǻۣɳĮѶ෽Ѱ֪֮ҧ½ȥ
Ҳ֪Щǿʱһֱھ£ΧħޣҪأԼȻ
ѹƬôûħ޵ĴڣԭɳĮѾۼһ𡣡
ĵ¶ȻҲЩҺɹĽҧ½裬ȻѪҪٵĽǴħ޵֡
Ȼʧȥҧ½裬ΪȺɳĮҲӵ׼սټϴȺ֮еħޣܶѪҪɷǳ鷳

ҧ½ɳĮڽš
ʱĿԿɳĮѵĿתߣ¶˾ȡ
ʱҧ½ҲԼȫȫĽһ飬ɳĮɫϱ仯
Ѫץסҧ½裬ķʱɳĮɫ¶˾š
ĳɹĻѪҧ½˳ݺݵ˿
ҧ½ԼѾѡЧǰ齲һ飬ɳĮѵɫȻ䡣
ȥһۣȻɳĮ޷ԼЧһʵǵ
ҧ½ѡǰĻǵȺԺҪô죿
ɳĮѣһҹΪǵȺ
һĻ󣬰ֱǰ͵Ҫȥ
ѪҪ־ɽ֮䣬ỮֳרŹĵطΪṩ㹻ʳ
齲һ飬ҧ½ȺػĻܺõάס
~
ɳĮ֮ü
Ⱥǿ󣬾ɽЩһֵ־ɽҲȫӦ
ңǰǵҲ޷ౣְٷְٵΣɵֽĿ⿴Լ

ҧ½ɳĮѵͷ
ţǽ³Ͷ䵽Ժ֮еЩ潲һ顣
ҪɳĮѣĴ˺಻һ;гദ磬ҲҪ硣

ɳĮѵ¶˳ɣЩԥ
~
³򰲴ʱҲƯ˹ȥ
΢΢һЦСְɳĮѵͷϡ
˲䣬³򰲾ͻΪʷǿʻͨӦҧ½ķٴɳĮϡ
~
ȵɳĮ۾ʱ¶ɫ
ĵʿˮĿҧ½ӵһֻͬʱ˳ĬС


Ľ䣬ɳĮѵ˵ͷ
Ļоһǰ࣬˵Щʳôóԣ
ɹˣ
ԶľĿǰһĻ
ȻоԼPYɱ³ǲԶ˰
ԸղɳĮѵҲûܹ׵˵³ȴɵˡ
~
³﷢ЦƯɳĮѵͷϡ
~
ɳĮצ簮³򰲣ǼദѰ㣬ϵ׽С

Աߣҧ½ץץͷֽ³ץԼļϡ
ģ
ôƾ֪ҧ½ɳĮѾһˡ
ҧ½輤ɫ£ɳĮѽͬǣϡɽСȭʯǴߡ
ҧ½ȺƺԵԵľΪǹͬϰԾϲҵصĻ£˾ۼһγɵȺ
֮⣬Ⱥ֮л̹˳ȮֺɭҲȽϳľ顣
ЩȺΧӦɳĮѾۼ㹥صĴģȷʵǳɹۡ
ڣЩҲȫˣĴ㽫ҲһصУֻҪ򵥵շǾܹΪԱߵһ֡
Ծ顭СȭʯʹߡǰľǣĵĿⲻš
֮ǰڽ贿ʱܹշһЩСȭʯͺˣ־ǹ֮еһѺ֡
ڣЩֱӾǰʱоһϲصĹ̶ӶԽˣ
~
¿ԼЩǶǳ˷ܡ
ţҧ½ҲȺǨƵص顣
һҧ½ɳĮѵȰ˵沢ûзʲôҡ
Ƭɽ֮УȺҧ½ɳĮѵıӻ²ġ
ֻҪҧ½ɳĮҲȥأҲûʲôµġ
ҧ½裬ȴȺȥɡ
İɣֻҪڣͲܵ˺
ҧ½ٴ֤Ҫ޷ȱҧ½Ⱥ

ҧ½ĵ˵ͷָȺѪҪķǰ
һεг̱Ȱ֮Ҫ̫ˣûõʱ䣬Ǿ뿪־ɽ˻ĵء
ʱı߾ʿѲӪУָʿǰʳȴŰĴžȺصӪ֮С
ųħޣɭ˴ħޡ
ڴʱȻʿǰɫ÷ǳء
ħޡĵɫһʿ߳ӪأԶɭ֡
ʿȫս׼ϬţųһУʱ׼ų档
ȻѾһЩ²⣬뿪ʱộЩȷʱҪӭս׼С
~
УȻһ
ɳĮѷڰգĿ⿴·ȻҲӭս׼ʿǡ
ɳĮѣʵǳǿ󣡡ĵɫԽԽء
Ŀ⿴ԶʱѾܹħ޵Ӱˡ
ڴʱһӰȻٵĴ󲿶ӣٵӪܹ߱
һĻʿϾеĹֻҪһ¾ͻٵļȥħӭͷʹ
ȵȣ˶Ҫ
ʿʱȴŷʱ򣬿ĺȻ俪ڵ
ĿɷǵٽӽӰ棬֪ӰԼŵӰ
ǰĲĲˣʿǷ׷׾
ļҲ˿ȻǰĴħȺӦòǵˡ
ųȺѾˡ
Ⱥҵҧ½裬ȫõǻء
Ӫ֮󣬰ļ򵥵Ľһ飬ȺĹģ󣬿ҲǾ㵵Ŵ졣
жϣȺֹĻ⴦߾ʿѲӪǾԵֵסģֻܹͨѪҪ̵ĳǽзء
ͬʱҲǰңҺðĲʱĽ뵽־ɽֹѪҪľȺȻĻǳء
ʳѾ׼𣿡
ҪľȡЩǵΡ
ȵν֮󣬾ͿԽƬĵóЩˡ
֮д󲿷ֶǵԵľ飬ȫӦĵصĻ⵹ʡ˷ǳĹ򡣡
ļţĽǲһ͵ģҧ½ڣһлɺܶࡣ
ȵȡЩǵ֮󣬽ȥΪھ֮еľˣ;֮ӦĹ໥
ʱػΪЩṩ㹻ʳҪľǱ͹Ƭأ뾫ľҲضµĹء
İɣǶѾ׼ˡĵͷŰĽӪء
ʱĿյϣʳѻţѪҪ۵Ĵʳֻмٵһ֡
ڴֵʱʿǲûȫʳգ˴룬ѪҪ;ƻ
ܿ죬ľһʳʼ͵־ɽɽµɭ⡣
໥֮俪ûȫΣҧ½ֻȺɭΧפ
~
Ⱥ֮Уҧ½ͬǵ顣
ڴʱеɳĮѴӿѾԶʿʳǰ
ʳʿǸŰ˾Ⱥ֮УΧЩħޣʿǻЩŵġ
ǰĴվǵǰ棬ڶЩҪȾˣϾӡ֮׶ħް
Ұæʳһ£ģЩ鲻ṥǵġ΢΢һЦ
Щʿû϶ǼʳĳٵжĽʳָЩ顣
ЩǾĻԱǣھͲİˣмԱЩȥͺǿľ󣬿ʼ˫۷Ź⡣
ʳ￿ȥһԼǵľ齻ĸ飬ʱٳöԷΪԼͬ顣
һͲİˣʵ߸ŵľ飬ͶַշģֻҪЩǸоģǾͻӦ
ЩԱǴͷʿҲʼЩǷַʳҲǽúг

еľǣȻҲŵʳζ
ƽڿ϶Ѿȥˣȴǰĵš
Ͼǵʱڿǣ֮ǰѾظǣֻҪĵȴǶܹԵʳ
~
ʱо˾׽ʳ
ЩȻǵһγԵôζʳԵ̻ʡ
һĻΧʿҲ˿Щħ޿ȷʵû֮еദ
ʲôʱʱ򡣡
ΧĻԱ㶵ʿϾͽֻҪܹõЩϿɣֱܹշǡ
ЩԱǵĻʿǲɶ㶣Ȼھ׹ػûϰߡ
Ƭʱǵ۾ҲһܹõЩϿɣߵսϾܹõܴ
ͿЩʿǶڻԱǴºЩ鿪ʼܰоڳг֡
ĿԣЩħȷʵԺúദĿⲻϵڳлš
ȻǿԵġ
Ȼųܻ׶ľ飬ľ黹ǿԺúദġ
ֻҪûѹֻҪȥء
;֮䣬ֻȱһͨѣֻҪܹ໥£úģܹΪġ
΢ЦǰһĻȻȻ˵ķǳ򵥣Ҫȴء
һεĹͨûҧ½ĹϵͲлú̸ʳ˲䣬ЩǵĵһӦ϶ɡ
ȻֻҪĵĸܻῴģֻҪʱĻܹ໥֮佨ħޣӶ˹ͨ
ˣڽȥһʱ֮Уʿÿ춼ʳﵽɭ֮иЩǡ
ͬʱҧ½Ⱥεػɭ⣬ʱ֮УѲʿǾ㵵ķ֣Ȼûһֻħ޽뵽أ
Ǽסˣ֮еħԺҪƺΪ顣
һʳȥ־ɽµɭ֣ĶЩʿе
ƺѾ˳ȥֳƺ־ǵ˶ǱȽϿɵġ
ǼסˣĴˡʿǷ׷Ӧȡ
ȻǵĿ⿴Զɭ֣¶ڴɫ
ͨ⼸ĽѾЩǽһĸ飬ڻͦǵġ
Զɭ⣬ʿǵҲԵ÷ǳ˷ܣֻ֪Ҫʿ֣ͻʳˡ
ʱദѾϰˣôݵ֮ǰ붼ģϲˡ
ΪܹҲǾְصԼְ𣬺úõػƬء
еɳĮѿٵĴӿ£ʱצץסһֻС
ֻСǴɭ֮дܳģҪ뵽أȴڿѲɳĮѴ˸š
صȺ֮кɳĮֻֽСһӸȺ֮еֱӽֻСˡ
ףƺϾҪˣǸ˵Сһ
ɳĮѽĿСջأԶڿʿǣ¶ڴ
ϾҪˡ
ǷûУ͵ʳƺԽԽˡ
ʿ໥ţƺȺ֮еľÿ춼࣬ڱ֮ǰÿ춼ҪʳС
ĲľضԽԽ࣬ǵʳܻŲ찡ü
İɣһһ취ġ
΢΢һЦʱǰѾۼһ·ݡ
ûʳǾͶһЩˡ˵Žһؾ˵ϡ
󣬰ٺϸ޷ǳϵʹݳأŲ󣬵ϵľٵѿ
־ǰĴӺɭ֮зֵһľֻҪ㹻ܹ޵
־Ҫ󲢲ߣǶͻĵأֻҪһӪܹٵ
ĲǴЩǳ־ɻ
־ȻҲϾںɭ֮зǳһЩرľ飬Щʳá
ܳЩֲСͬϲԣֻûа취²Żǿĳ־伢
ɲΪľѡʳʳά־ȶҪģûгʳĻƽͻᱻƣŬ׷ѡ
ҿû˵þֱӳЩ
ʵϣЩʳĲ֮һ
룬ڵ־ɽбضҲкܶ־
ҪľǾܶĲɼ־Ȼ졣
ʱͳһչ־Ȼͬȼ۸ľʳǡ
ĵĻ󣬿Ķʱһ¶ŵɫЩھ˵ޱζľʳȻþģ
ľȻܣлҪĲϲСЦҡҡͷ
΢΢ĬҲЩҪֲ֪ɭ̫֮ˣ
ֲû̫ѶȣֻҪܹϣܹԴԴϵʳ
˵Ļп֧֮оʳںȻ֪Ϊʲôôˣ


289 ĸı
ѪҪУų͡
Щȫ˾϶ѵϸߡ
ЩΧŴĴСϼҴڵƽγɳĶ顣
ЩǴ㱻ģЩųһǰ졣
ֻҪܹȥҾȥǰ죬ΪĴ˵
ЩƽǵڽǶĳŵǴŵǰ졣
ϾһλԸΪͨƽðյĸƽ񲻻𾴣Ҫأ
ǰδ֪ĵطһǳðյ飬Щƽû˿ãǶ
һƽҪ뿪𣿡
ǽϣʿǿŸ뿪ƽ̾˿
ʱѪҪ־ֵĳ֮һÿ궬춼дƽѪҪ޳
ڣҪ̫ˣԿ뿪еƽȥ궬γĶԱȡ
Ͼи̫಻õӡ󡣡
⻹аĲȷʵһֵ׷ǶһĻɲǡ
һʿ̾˿־ʿŵʿҲѡȥͶλĲɡ
˵־ʿűԤʿ˷ǳ࣬кܶԤʿȥˡ
ȷʵǺ𺳣ٻܹǰĲ
Ҫ뵽Ҳûлᣬ˵Щ˲кʿǣȥˡ
ʿǼţ˵Щ˲кʿʱǵй˸ţסÿһλػƬصʿ
ĴˣѪҪ˿Ҫ߹ˡ
ǽϣʿٶԵĿųС˵
û㹻˿ڣѪҪûѾΪʵΰĳнʧȥյķ
Ҳ
ԺѪҪΪħ޽ǰߡ
һٵĳУʵѪҪʺϵĻΪǱڡ
ͬĲƻһܹеħ޶־ɽ־ǵĴ󷽾Ͱȫˡ
ĲΪҡҡͷԺ־ʿŽ᳹׵ѪҪפЩƽ뿪Ҳȫǻ¡
ʿǵĵۣʻѪҪű߾ĵطʻȥʱѾ󲿶Ѿڱ߾ᣬһ𷵻ؾ졣

ѪҪر߾
󲿶ڼţ֮ǰħ޺ʵĲѾ뿪ˡ
ǵȴҪΪ˵ȴѪҪ֮еũū
˿ڸպþǾȱٵģ˰ĵǾܶĽе˶ȫؾ졣
ųũūӪˡ
ӦƬ֮һũūˡ
ȴĴ˴־ɽǾͿԻؾˡ
Ӫ֮Уʿ㡾ְصѲţڿѲӣԶֵʿźũū档
ãǺú׼һ£ЩũūǾ챦ĲƸǲκһʲôʧ
ĵͷĿ⿴һԵİͶ٣ЭЩũūͽˡ
ǵģų
һúýĴ˵ּ⴫ǵġ
Ͷֱͦ˱ܹΪũūǵˡ
˵֮첽뿪Ӫأũūǵľۼ˹ȥ
ԭũūũūȻ׽УͬʱҲũūõӡ
һũūɹūȻٵշΪѲ߶ԱּʿţͶٶоһ㱡
ҪԼĹ¸еũūũūϣֻҪúõؾĹأǶԵõԼҪɡ
~֨ѽ֨ѽ~~
ʱͶٵԸųβͳۡ
ΪϹսԵʣֻ鶼Եó˺ܶࡣ
ʱǵĲ϶дһϵžı־Ƕھʿš
ٵнͶٺܿͿԶʿԼŵũūǡ
ЩũūǵϣԿľͻҰûжٶǨã͵ġ
ũū˵ǱƷǿԱ໥׵ģһεǨƶ˵ҲֻǼһ׶ѡ
ǿûɣǰµأȻǵѹ¸ɻججĶȹһǴũūˡ
һĻ󣬰Ͷٵ¶˳ĬʼʱҲͬЩũūһģûκεĹâѾȫһˣ
һ첽ӭȥúúЩũū̸̸Ѿܶˡ
Ͷ٣˰ͽˡʿЦ
ͶЦŵͷˣͽҰɣȥúϢһ°ɡ
ֱӾЩũūĵЩũūûκεı顣
ǡҪΪ𣿡
ͶһȻǰũūǴ󺰵
һΣ񼸸֣ũūǵһЩ仯ɻĽĿ⿴˰Ͷ١
ڿͶֻһʿľȻĵͷ
ҪΪȻģҲ֪ǲܵ顣
ũūǹǵ˽ûλŹЩκθָܹʹͶ
ǡ𣿡Ͷټ
һΣũūǵķӦԵøӵƽˣũū˵ȥﶼһ
Ҹ㣬ھϣΪ𣿡
·׷̧ͷũūǣͶʵҲԼԼǣ
ȤĻҵĹ°ɡ
΢΢һЦͶٿʼ˵ԼһμĵĴ˵Ļ棬һĻһǡ
ڳȹĲݵϣĴ˸ĵһ⣬ϣ
ģеũūע˹ȥʼ˰ͶٵĹ£ɫҲǲϵı仯š
ȻǵЩŰͶ˵Ļֻǽ˵ĻһĹ£ɲ
Զֻǹ£һũūɹĳΪ񣬲һ·ΪѲ߶Ա󻹳Ϊʿһ̫ˡ
ˣҵĹ½ˡ
ֻҪܹھл㹻սͿ԰ũūݡ
󣬰ͶٽĿ⿴ǰũūǣڣҪǣǾʵģ
Ȼȵǵ˾֮󣬾֪˵һжʵˣԻ벻Ҫϣȫĸǻص졣
Ļũū㶣ֻĵͷȻǻΪ²ʵģֻǰʿĹ¶ѡ
ҪũūǰȫĴزף֮кܶũū뷽跨ܣȻܵļʺܵͣܶũūԸԡ
ɹܵĻǾܹɣȻ֮У޷ūֻҪһʱɣҲ㹻ˣ
ƺЩ¡Ͷٻܣ˵Լǹ֮еũūأ𣿡
ũūһ£ܶũū΢΢ҡͷǵĿ⿴˰Ͷϴŵʿףֿ˿Եħޣоȫܡ
һ̣ȫɴ۾ֻǰʿȻվֱԼϵ¶˳
ʱǰʿĺϣһǳԵӡǣӡ̫ϤˣÿһΪũūˣ󶼱ӡǺţūӡ
һĻ󣬳еũūǶڵվǵȫţоԼԺ֮һƬң
ǰʿϣȻΪūӡǣʿǰȷʵһūȫǸ£
ѵѵǸģһũūڡ
ûκһܹ˼̣ǰʿǰһū
ûҰǰһū
ʱڻ˹򣬱Ĵ˴˾졣
ĴŵֻҪֲܹ㹻ʳǾܹū
ʵһʼҲǲŵģϲı֮еĻҪ졣
ԭΪҪʱȥɣڳʹİ£Ұˡ
벻ֻңľ죬ֻҪ̫ũūӦҲѾū
ȻҪһֱӴũūʿӦͦѵģеũū֮УӦþֻҴﵽˣ
ҵĴҲȷʵ֤һ£첻ʳũūͬҲܳΪʿǹԱ
Ͷٵ¶˸пڣ˶ҪϣֻҪĻϣǶԹҪģ
һ̣üİ֪˹ãһĳȻ佫ƣũūǴʱѾӯˡ
̫ˣ̫ˡũūǴʱѾ֪ôԼеļˡ
Ƕ죬ǽܲû⣬ɸоůһǵС

ѪҪ־ɽĻĵء
ʱѾֲ˴ľʱĿԿӰ
ѪҪʵĳǽΪõı־ɽƬĵȫ˳
˵ĻͽˡǰʱʿӪǰ߹ľ飬ĵͷ
Ӫ֮ЩιǵʿѾϰǵĴڣ໥֮Ѿܹϵĺг
~
ͬʱԿϬţӰܹ
֮⣬дȮèķӥȾӰɹ
𵱳ĳȹ壬ѪҪĻҪ̫ˣʿǵЩȫԳеá
ͬʱҧ½Ⱥɺܶ಻ͬȺɵģȫԲϵ뵽еľ飬ʹȺ׳
ĲϾҪ뿪𣿡Ŀǰİģ
Ͼ֮лкܶҪҴ
ڶϾҪˣһЩҲҪȥ
εҡҡͷΪ̫ȴˣҲЩͷۣ˻ȥ֮ҪϽС
˵ĻҲˡ
ҲֻܷģھѾãǿ϶취άõġ
ĵͷʱŰģѾ֪˸ӪþˣʵԱߵĽҲû֮ôѡ
ȻڻֻǿʼѣˣǼɹʱ򣬵ʱսŵ
ˣҲǽҧ½ҧ½ЩȺػ϶ܹάֺþ
ҧ½ǾͰչˡ
괺ʱһǻȥ
ĵĿ⿴Զȴҧ½ɳĮѵȾ顣
Ŀ⿴ȥҧ½ͷͿȺͻȻһЩСȭʯЩ׵ľ˳
ȻҪҧ½Ⱥ֮ЩԻ׵ľ飬ȴص졣
Щ鲢û̫ǿսҲ̫ܰæܹṩЩ׾鰲ȫĳɳ
~
ɳĮͷԼЩǡ
ɳĮѵʼ״̬ϵĽ̬ǳ׳棬ܹΪɳĮѡ
ɳĮѣһЩϵġ
ȴ괺ʱһǣڴ֮ǰͽҰɡ
ĵı֤ɳĮѵͷɿųٳʧ
ȻɳĮѲûԷֱʱĳһ뿪´μʱ򣬾ڴˡ
~
еľ̲סг˲ᡣ
̧ͷ۰ɳĮѣֶҧ½轻һųеЩС뿪˾
صѪҪ֮ȥһʯʱʯѾǳܵıϧѩŮûܹٴδǴż
һ˿źĴž뿪ѪҪ͵ĳص˱߾ڵӪء
ʱӪ֮УеʿǶѾ˻ȥ׼ţװ˸ʡ
ѪҪũūǣǴŷǳļªǴʱѾûũūǵľǳϣ
֮⣬Ӫ滹ۼ˷ǳƽϼҴڵĴƾӵȥסԼȫµ
Ĺ֮ڳ˶æһеĿǵ
ɡЦŵͷè˶ǰ棬Ļ֣ڳĿ꾫죡

ӱϽǵľ죬ܹʱ䡣
ʵվ˵ͲҪôʱ䣬ǶЩũūƽڡ
ͨл̫ˣû˳ĵ·ͨУܶ౻֮Ϊ·ĵ·ֻǳ²ȳġ
ֻԼ֮нҪļ·ɲὫ·ڱ߾
Ҫһͨüصĵ·ͱЩ໥һȷʵ
ĵ·ͨУֻ˷˴ʱ򣬶ҲǳĳеĹУܶʱ䶼ҪȴЩũūƽ
޽·ļƻҲҪճ̲У롣
ȥļƻ֮УƷ־ͣһͨŸص·Ե÷ǳҪˡ
Źͬ£ټλ첮ǣߣӦܹ·̸׵ġ
ڣ󲿶ӽ뵽˾طΧУʱһƬĻӳ˵С
̵ģЩȻȫ·ЩԾĹ͡
ȻЩĳũУСѾȫոʱЩũѾܹ
ŲԾǵİǶЩҲܹĲ컹ܹٵʳġ
뵽󣬰Ȼ˳ȹУ󲿶֮еũūǶȰ
ڵĳȹѾһ׹ũūǵƶȣũҵĴҪĸˣũҵ˹ũҵ⣬滹ũū
ЩũūȫᱻµǼݣȻӦҪĵأȵǻ㹻Ĺֵ󣬾ͿԽˡ
ЩũūѾͶٽˣ˵õŵʱЩũūȫǳϣڴܹջ㹻ֵũūݡ
Щũūȫ˴֮󣬰Ľ֮ŵľ͵˾ʳӹ
ڵľʳӹͻʼӹȹʹֱ𶼽һܹط˿ڶܵ
Ҫʳֱɻȱֻм˸־رܹʹþʳӵиصá
ȻЩȫͨ͵ľʳҪרŹضʳõľʳҪϸ䷽Ͳϡ
ȫ֮󣬰ĴǨƹľЩƽǰ˴
ֻдܹȫĽЩƽȫôʱľӪڵĴѾȫһˡ
ʱ⣬ЩصҪԱѾڵȴˣ˿Щ͵֮еıЩ㱡
رǰָҪе·ͼͺ̶ܶӺصĽ嵥ҵȫ򿪾·ϣ
Ҫ˶ãֻ־ǣ⻹ӵ־⣬־ҪΪ˵ķ˿˵Ǿ޴ľϲ
Ŀ⿴ĴϷŮڵľҲЩ㱣첻һʱ䣬ٲȻ˷츲صı仯
رǵȵսʤѪҪϢ֮ڻЩ㱣ôǿѪҪȻ̼ͱˣǲ˼顣
֮еԱʱҲǻ㱵ģԭСıСٲȻѾΪһѷɫѪҪĴ
ûãľʹžƽ˴ţ֮ƽҲǴﵽĿĵˡ
ȥǽڱŵеľΪЩƽǸõӦͬʱҲΪܹƽ񣬰ĸһŻݡ
ڸոʱǿȥеǼǣȻͿԻ÷һŻݡ
Ȼʱ򣬾ҪͳһˣȻƽҲֱӽΪڴס
δһʱ֮Уķزⶼ᲻ܹΪشһʷǳĲ롣
Ǵľǰķʱƽȫȵĳ졣
ǱסѪҪ־ǶǷٵģǼƻǰʱ򣬶Ѿ׼
֮Ǿȵķ֣ķƺһ㶼ѪҪڲֹ滮ԭԵøӷ١
رǰľһĽֵнֵķݣǶоԼǽ뵽˳Ǳ֮С
ڽȫĶԵʣǳİ˾ӳ̶ȾܹȵϳǱ˲ץסЩƽġ
ҾˣһҪһ䷿ӣԺҾﶨˣƽ񼤶Ŀڡ
ƽҲǷ׷׵ͷھԱĴ£˵Ǽǣ䵽Լķ䡣
˾ǳʺϾס⣬ЩƽܿͷڴҹƺҲһȽϼ򵥵顣
յĹǣԽ뵽ҵǿҵһǵĹ
ЩûյƽͬڳҵԼĹͨĸŮҲԽ뵽ʳӹ֮йȱˡ
ҪøнĻԲμɭֵĿĶӣķľȻһ㣬нȷʵǳߡ
Ȼڴ˵Ǿ죬ѵҶǰ;ְҵڵĴ򵽴Կžѵǡ
Ϊѵ֮󣬹ѡԾ͸ˣȿԼ뵽Ѳ߶ӳΪһѲ߶ԱͬȥμӺܶҪ鸨Ĺ
ЩҪ鸨ĹÿһֱضżнģֻҲǳ̣ӣͱҪϬţ̹˳־顣
ҪμʩӵĻҪӵһֻܹʩչұЩʽľ飬֮Ǿ㵵ķ֣еĹ־ȻӵвԾĹũ
ƺ߶ûЯһֻ飬˼ҹˣϾͨũ߶һֻ·أ
죬Ǹ˼ĵطҸоѾװˣƽǲɵĸп
ʵϣƽ񶼻ָоÿʱ䶼ƽӿ뵽죬ûƽѡ뿪
صǱк󣬰Ľǰõ˾еɽС
ﱾһʯأͳΪϬţЩѵɽ͵ʽĵط
ΪǾʽټϴ֮ԭʼ֮ʽΧĸ죬ۼ˱ȽŨʯ͵
ˣﵱϡСȭʯʹЩʯԾٺʲˡ
ԺǾúɡĶǰľЦ
~
Ƕɽһϲĵͷ
ܹܵŨʯ͵֮ǰز

ױʱҲԼţʾͽɣ
Ϊ㣬ҲŲİ
ǰԵױ̾˿
ЩױĴ£Ľѵ
ЩǿɶǺӰ֪ʱǵ᲻ܵˡ
ǿǰױӣֲþֻܾǶ࿴ˡ
~
ͷʾԼῴŵġ
һȺ죬ڹȺǷǳоġ
ʱ֮УúöһԼĵȡͻƵ
ҲƬɽ֮нѵ֮ѡһЩ츳
ʡŵЩڽǰֻжԣɹ֮ǵͶ˫Եľ顣
ΪˣȺ϶ֻ츳ûʶԼȺŵԵ츳
ڼȻѾ֪ȻЩ츳ܲˣҲӭ˱ǿĻᡣ
رҵͨĵ·֮ڵԷĶҲԽˡ
Ⱥ֮д󲿷е츳Ҳúѵһǵĵ츳Ⱥ֮лܶһֻ׼ս
ֿ˿оЩס
һҪеѵ㲻þͻȾأʱЩǷиΣա
뵽Ŀ⿴Զſڵϵֻ̨꣬Ծ֮У̨ס
ĴˣЩϢЩʯԾ𣿡
ûʱ䣬ʦʹѧͽǼҴҵĸ˹
ĿɨӣܿԵ÷ǳߴĴߣôʯͷ壬ȥһߡ
Ǵ𣿿ȥȷʵͷǳʺϹءĵͷ
Ժ֮Զ͸ֳ˴ڹ֮иɻĻ棬ֻӦ÷ǳóڶ԰æػ
Ŀ⿴ԶСȭʯ־ŻԲĻɫʯͷ壬ûнֻһԿȥͷǳǿ׳ȭͷ
Сȭʯȭͷ۾˲ˣ־Ǹе壬ټǿ˫֣Իǹõİ֣
ĴˣܴϹˣ
˷ֻܵҪǣȫù̶ӵЧ
УǻСܸϹأ
⣬ϹصˣҲҪõǵϿɣѵصɷ𣿡
ĵĻڨڨһЦղ̫˷ˣصɷȻ
ЩĵĵһµѧͽŬôߺСȭʯϿɵģȻעΪѵң
ԼͬĻûЦ֮ǰǿҪúչЩǡ
ĴˣͷİɣЩδʩӳԱǿ϶չ˺õģ֣ر֤
ˣҲĵͷպٷôչЩǣ˹պý񽻸ǡ
ɹİúЩ֮󣬰Ĵž뿪ǰй塣
ЩѪҪͻħޣʱѺаħ̻ЩħޣͬʱҲѪʿǵħޡ
ЩȷħǣԱҲĽǶŵ֮УҪȴĻ֮

ֻǸոտй壬ľһ
ЩԵ÷ǳķȻЩûбѱħޡ
Щħܵĺܶ˺ԹޣⲿħѴġ
֮ЩѾѱħޣЩħ޿֮ͻ᱾ܵĸܵ¡
ȻǷǳЩۣĴѴģҪʱ͹ذȥƽ
ⲿħޣĴѡһЩĵѵȥչǣϣںѵǵദУܹһһҡ
һ־Щʿǵԭⲿ־Ҫǵ˷ֱԴˣڴ֮ǰҪȶǵ˽У
ִصɷǱΪũūǳ䵱ѵ֮ĹϵǷǳܵģһپһ


290 ش滮
صǱĹ˲ϢԱǶ˹
ɭ˿ȡ޵ȹԱѾ׼ʱÿ˵жһƤֽ
ĴˣеﾫũūƽѾ׵ɭ㱨
һͳƳֵݸ˰ģаа뿪֮ط顣
ҲڵʱˡĽӹϸĿ
µʱ֮У֮е鶼ڰհĵļƻʩţͿˣھȻĽš
ȻӾ϶ҪŵĸԻ㱨鿴ʱعԱҲϵˣ׷ԲԼλϡ
ڣŷֱ㱨½ڵϰԵ˿ڹ֭·ĹԱ
ԭʱ򣬲񲿲˿ǵһԵģϾصĲطչϢϢأֻŪ˲źƶһķչƻ
һΣԱ˵ȴǵһվ뿪ԼλȻǵϥڵϣĴˣ
ŵϥصޣغͱ˵ö̧ͷ¶˳˼
˵˵
ĴˣΪĻ顣
޵Ļغͱ˵ö¶˹Ȼ˵ɫ
һεѪҪ֮սУѪʿΪѪİףȷʵ˴
ʱս֮УǶѾѪĿƽѪҪʱ򷢻Ҫá
Ĵ˿ˡǵУǵʿݣԸЧҰĴˣΪЧ
޽ԼͷĺܵͣԭΪѪʿŵĸų뿴ͬٵ
֪ѪʿŵʿΪ²ںս֮ѡ˷꣬ΪƽһõѡˣԶҲٳΪʿ
ڣҪĴٸһᣬЩʿǶǷǳսʿʿյĹޣ
Ѫʿŵʿ¶Ŀ⿴غͱ˵á
˶һۣ׷վĴˣƽҵʱһЩѪʿȷʵϵѪף˺ܶƽ񡣡
޿Եˣ¶˸лɫĴˣԸЩʿںɭֵı߽磡
˵ĻȷʵԸһᡣ
ڴ֮ǰҲܵӦС
ȷʵûзеĻҿԱǵʿݣǼ뵽ĻԱС
ĵͷȷʵȱ㹻֣³򰲵£û˭ܹԼУȻѪʿҲǹС
ллĴˣ¶ϲһ󣬻صԼλ¡
ȥ㱨Ƿ˿ڰľƻʱ侫ľҩ;ʳĶ˷ǳࡣ
ͱ׷Ѿʱ侫̶Ӻûͣ
һγɹĹѪҪеǶõ൱Ĳ䣬Ϊ˶ȹ죬ҲǷ׷ЩƸʼʳ
գĽҶ˾죬ʹþصĲõ˷ǳĲ䣬Щ󣬷˿Ҳǻ׼ŹԴ
صĲѾȫõˡĵͷǮ֮󣬺ܶļƻͿճˡ
Ŀ⿴˷ɭ˲ƻô
˲κʱǷǳֵģڴȻ˷ǳеȴر࣬ҪΪȱٸֹ
ĴˣѾķԸʼոֹˡ
ͶĻҩʦЩҩʦǶѾ˰ʦˡ
Ĺеʯ߽ȣʦҲټ˺ܶ࣬ղ˳ܶص㹩ġ
⣬һδѪҪǰƽ֮УŲٽˣѾصͳˣӦܹõܴ󲹳䡣
΢΢ףڶĽУҪõĻ˲ܹоĴģ졣
ڣ˵ĳѾΪ˵Ҫ־Ҳʱ̤ʷ̨ˣ⽫Ĺ̾˵ĵλ
ֻϺϸȷʵǳϡ٣ټûִĻеҪɾ򣬻ǴںܴѶȣҪ͸ˡ
Ȼʱ֮УҲһЩЩֻĶ켼Ҫ󻹷ǳԶ
ֻҪܹרҵĽ̵ЩǻпܴﵽҪģֻڿûкʵʦ̵Щƶ켼ɡ
ȻױȫܹɵʤҲΪױǿͶڻƿأȫ޷Լľ齻Щ
л̾˿ȥֻڴѪҪЩƽУһʦˡ
Ĵˣһҿ԰æ޺ȻڣҵѪʿеʱкЩǴϳǡ
ȥһˣʦطǳҪ
ĵͷĿ⿴˴壬ũҵô
ʱ˵ũҵؽĻע±
ʱ˿߲ȥҪԭʳܵ£ÿ֮ǧ˵ĳ򣬶ҪΧʮׯΪṩʳ
ÿׯ˿ڣȫ涼ũҵֵĻҲֻǰֲͬҪʳʳ̫ˡ
£סӰ쵽صķչֻн˵±⣬ܹų㹻Ͷ뵽صĽ֮С
ڣľһ㣬þǲ뵽ũҵ֮С
ֻҪһ˵ĲǧˣþٵũˣѴũϽųתͶ뵽֮У
֮еѾɡ
ŽջѾдũūɹΪ͵˴С
ȽũҵĻ㱨һ飬ĴˣЩո֮еũūǸδ
ϴԥũū֮󣬶ֱӰַȻǿѻĵء
ǶˣѻĵصƺҪһ²£Ͼڶ£Ƿǳġ
ũͨȷʵǳֲ
ҲǾԵģʵЩϲ췴ĸá
΢΢һЦĶ죬֮еƽũūǶĴ洢ʳڵؽ֮жȹ
Ͼ˶캮Ļ⣬ǻܵ޳ϮͲʺϽֲ
ʵں̶ܴҲǶͶһ˷ѣµʱУƽũūǻ޹״̬С
ûйʹû룬ûͻԽԽƶҲܴܵӰ죬ʱŬֻΪ˶ȹѡ
죬Ĳƽũūͣ¹̫ͬܵӰ졣
ʺڶֲһ
ԱʱҲĿ⿴˰ģҲˣƺôͣǶ졣
û쾫վɡ
ŻԱߺʿǵػܹ֤صİȫ
ǶҪȥرǷ˿ҪóһԤ֤ǿڶ
Ŀ϶ЩԱǵĲ²⣬˹ԱǶһۣ϶¶أ֮еĸλԱ˵ҲǷǳս
ˣǳٵٵ̸˻ûʲôҪ˵ġĿɨڳԱ
˶û˵һ˵Ļһ顣
ѾӵеľŸţҴһµĲţ
ĵĻڳ˶ɵһ£ũҵ貿Щǳ⣬ǽǶЩİ
רŸؽĲš
ȥҴ֮ȫռرЩϰѵǣȫҪĶд
ķǳĿڳĹԱǣռκʱƶչЧֶΡ
صĲԣͬʱҲطչҪʱ򣬸պÿռǮ൫Чļƻ
ִҵķչ벻ӵŻĻʵʹˣͬʱϰѵҪΪʽѵҲҪմ;ص֪ʶ
Ȼ֮Ѿ˴ļϰѵңֻĿʶĴ˵Ļض޷Ϊһϸѵҵģ
ȥѵҼƻ֮УҪһЩϰѵӵѵҵ
ĴˣҪصʶ֣˿
ƽʱĻڿ϶ĻĴƺûûյ飬ߵĻӲ˻ȥ
ûҪľ֮еĵһʶɨäĹ
֮УҪѧУƸʦⲿֲ֧˿׼
죬˿صĵͷ֪˰Ĵˡ
뿪ǰѧУѾ𣿡Ŀ
ʦæվشĴˣѧУѾķԸˣʱȥա
ʦô˵еһЩ¶˻Ȼ֮ǰΪĵطԭѧУ
˵ĻĴǴ㽫˶ۼѧУ֮Уͳһн
ĴˣȻطѾˣʦУ
ھŽӽˣҪռҪʦɲһСĿ
˿üʵϾ־ǣ½ļͥʦнǷǳߵģȻѾ˰Ĵ˵ļƻѾʼˡ
ҪܺһͥĲѾǺѵˣ͸˵һصĲ˿ͷ۵Լüġ
Ҫ־ʦĻԻһʷǳӴĻʱҲܳصĴ붼Ҫȥ
˿ʻ˲ɵҲĿ⿴˹ȥҪ󲿷ֲͶ뵽ռУƱػٸŵĲ֧
İɣѾ˺ֳܶɵʦˣܲҪһǮĺȻ¶΢Ц
˲䣬˶סˣҪǮֳʦü˼һʱ䶼ûзӦ޺Ȼһ
ûЩ²ʿǡ
ܹΪʿܹġ
Ķ޵˵ͷ£Ϊսܵķ²Ȩǽдġ
ˣҾھ֮еһЩʿǳΪѧУʦͶ𡣡
ֻҪѧУ֮дһʱĽҾͻǣܹΪһڵ񣡡
ˣ˿ɫ¶˾ϲ˵Ļȷʵܹʡ¾ˣҲ˿вɾĴ˵ľ
ллĴܹЩʿһᣡͬվ
֮ǰЩѪʿʿϾֻЩŶǷʿҲɡ
̣Щ²ʿǿԱԭȥģûбȥʿضᱻΪũū
ڣѪѾˣŸΪЩʿ𣬰ĴĿ˵ǸЩʿһᣬͶ
˵Ļȫռ׼ˡ
ǽȥҪ۵ľ֮еƽԸμӽˡ
˫°ͣ·ĹԱǣǿĻ⽫⣡
Щ׵ĺӻãڻû̫ͶѧУԸṩĻͥ϶Ը⽫͵ѧУ
Ͼʶ֣Ժ϶кôģһмͥ˲ʲô谭
ЩѾμӹƽƽʱʱҪΪƱû㹻ʱȥܽ
ԸЩμӽƽһЩ
һڵǵõԼʿѵʱֻҪѵܹõһٷʢ͡
ֻҪЩƽһЩǵȤ϶ǳߣЩƽΪƱǰǽⲻͺˣ
ظո˵꣬ȻһĿԼϣĿ⿴ȥʱһ㶣Ȼ䱳һɺ⡣
Ŀڷ˿ʱ˿е˼Ǿ棬ٶ˵һ仰ⲿֶǮʹӾۣ
ֻǿЦЦذڰ֣ڨڨһЦ
ȷʵһ˼·ĺȻЦ
ʱ˿ɫһ䣬ֱվˣ֪ҪٵĲȥŹ
ĽֵȻҪ˽ǲܣǿѧֻЩŬѧϰȡһЩɼ˲ܻá
˿˻ȥݺݵĵһۣصøˡ
⣬ֱӵĽǮܹ֮ܽõĺôܹЩƽԸܽĹؼ
ļ˵ţ϶¶˳˼ôˣܽʲôôأ
ڵƽǴȡн꣬ܲܶдƺͱòôҪˡ
ûеĻǿԴ찡˵ſ۷ɭɭֻ㹻𣿡
ɭȻû뵽Ļʱæش֮е˿ԽԽ࣬ȷʵЩ
һ㰬Ĵ˲õģȫļ㹻֣кܶصĹԱҪ뵽Ǿ졣
ĵͷȻͲרȥļˣļҴÿԵķʽļ
ڳ˶ɵӣֻ΢һ룬Ͼͽ¶ȻһЩĵ˼
ȵȡĴҪƽԱ
뵽ǺȻЩĬ뵽Ĵ˳Ϊǰһƽ񣬶ڵũҵҲƽ񣬻б˵ǡ
һ룬ָоƺôˡ
ûҴѡƽ뵽
ⲻֻеĲƽҲԲμӣ
رũҵֲ˽⣬Ĺ嶼ܱȵЩũ͹ũ
ֻҪӵ˻ĻܹũҵĹټǱյũҵ֪ʶȫʤũҵĹ
֮⣬ĹҲˣ֮ǰ˵첻ֻҪﵽΪʲôƽ
УҴ½ֳĲţΪƽṩĹλѡЩƽ÷ʽ
ĽԼļƻһ飬ҲǾʷʺִѡƶȣܹܵĽ˲ھ
еĹԱĬԺ֮˼Ű˵Ļƽнռƽ
˿΢΢۾ʶľͿʼеĵʧ棬Ƭʱ֮ȻһȻ۾
˵ĻϵһԺ֮кȻֳδδֵһЩ档
ʱ򲻹κһҪֵʱʱҵʵԱֻܹͨԵ˲ܹ뵽
˵ĻΪܹл뵽Ϊܹõһķְλ
ֻµʱ˶ҪܽʹԼҲŰѺѧԺڵĽռͲ˿
ĺôԶ׼ģ˲ŵӿܹʹرøӷ٣žҲҪֲˡ
֮⣬ƶȵʵʩصƽ˵Ҳӵž޴ջģʱΪ˻øõضиƽ죡
ʵʩƶȵĻƽĽ޾ͱȫˡ˿ٴα۾صš
˼£صĹԱֻܹɹ嵣ΣƽҪιԱҪľǳΪ壬ΪҪ㹻ս
ڰĵƶһ֣ڳ״˹ܵԱƣȫеƶȴƣȫ˹ǵļ棡
Ŀֿ˰ģֻаĴƽɳܹ뵽ƶȣЩǻôƶȣôĴˣ
ʱɵ˰֮ǰũūƶȣڿ׵ĽͬҲǶƶȵһս
ڵİĴˣѾǰİĴˡૡ
Ĵ˻ǰǰǰֻǸͨĹ壬ڿ϶飬ڰĴ˵ݣȷʵӵ˸ıһЩʸ
ڴʱĵĿҲ˷˿ֻƶȻӭʲôȻˣǡ
һִ˵ũū͹ƶǳųģпܵĻ⳹׵ķϳƶȣִС
ŷ˿˵ͷӹɵ¾
ȣռһЩϰѵǿʼ֪ʶս֮лʲôӦ˰ɣ
ĵĻء˵á¡˶һۣĬĬ˵ͷڵоͶһݾͼԿƱ
رԿƱֻҪܹݶֵԵİţܹǳɵĻսʤ
̵ľǵòЫȺսԾ龹ȻܹߵԹֲ̫ˣ
еԺ͵ԾսǻרȥԹһֻʵӽ߼ħ޵èǿĵȻ޷˺ֻеͼħʵϬţ
ЩԿƹϵȻûôֲͬȼս֮Уɷǳԣȡսȫѹƣ
ϰѵǣռӦò̫Ѷȡغͱ˵̱̬
ֻҪ־ҪΪǿѵҵˣض޷ܾջѵ飬ҲЧʵİ취
֮⣬һṫʽѵҵķ
ʵϵҪ⣬һҪͨʽѵҿˣ
һڵѵϵоֻмϰѵҺʽѵҡ
гΪϰѵҵҪǵõһֻϿɣǸγΪʽѵǶ̫
ܹµһǶʵҪû뵽һȻǿԣ
ļϰѵҶ鷳ˡ˵òɵΪԼЩͬĬ
ΪѲ߶Ӷӳ֮Ϊ˸õԼְרŽйһЩѧϰ˾ûôˡ
ڵõ˳Ϊʽѵҵ֮Ϊ˳Ϊʽѵңȥ϶γһѧϰ˳ˣ
ѵѾΪܻӭְҵ˶ҪΪѵң⼸ԺǺܴһֵƽˡ
ں̶ܴܹ֮ǰƽѡμƻγɻϾЩ˵Ŀ;Щ˵ĿԼøǿ
ĻһЦȻʽѵҿɲֻһƺô򵥣úܶŴ
򵥵һ㣬ѵԴϵбܹΪʽѵҵģеص󣡡
ء˵õ˵ĺϾͼˣһѵҶԾܾ
ϾҪһֻǿľ飬ĵԴ̫ˣЩԴܹṩĻܹӿ쾫ĳɳ
⣬Ҳ֪Ľ֮УܶѵĴʩоͰսֲ;ݣЩȻڷ֮С
⣬ֻʽѵҲܹ뵽ʿšѵҹšźͻԱְ
ͬԴѵ˵кܴ
һ㣬ҽȥضٰһЩսֻʽѵҲܹμӣ
սغͱ˵úһЩȻڶսǳԣ⼸ѾΪ˾ܻӭĻ
رÿһεıкܷĽƷЩƷǶ۲Ϊ֮Ͼ
Ͼˡ
ôڣǼصϡ
΢Цңڣһʲô𣿡
ˣеĹԱǶһۣȫ¶ЦݣȻȫϿ˰ĵ
Ĵˣְλΰšɭڵ
ڵĽֻԸ𡣡
ĳ˼һ¿ڣڽؽ֮л𵽷ǳҪãûҪ˭
ҪľǹѧУʦѧһҲֻţʱ취ѰҸˡ
ˣʱħæһѧУ
Ļ󣬿ҲǺȻһ£ͿħӰƯ˳
ʱħŰıдľͼټϢȥͦһѧߵġ
ѽѽ~
֮ħǳòĶһ
ħЭ
ĵİţڳЩ±Ƶġ
ȻЩ޷󵽣һֻôĽϱߡ
ѽѽ~
·Աǵ۵ס
ħ۾΢΢һ̾ͿϺȻɢһ񲨶
ڳЩ㱣ȻԼΧĻ˸ı䣬һ鷿֮С
ˣڿʼϿˡ
Ȼ䣬һӳ˵Ժ֮С
ռһͿħӰ֣ͬʱ˵ǰȻһƯ鼮
鼮飬ʱǵĿ鼮ϣܹĿ鼮ÿһ֡
ҲҪţħĻþ֮С
鼮ҲȫʵģǿԷһ¡
ڴʱĵӰħԣ·ĹԱǽ͵
˵ǰҲһʶ飬ٵķһַ鼮֮Уһ
Щ鼮ħȻԺ֮еģʱͨþȫͺ鼮һģһġ
ѽѽ~
ħЩ
ĸҪûþøʵͱҪѧϰ֪ʶ
ʱҲǻΪѧϰħڰĵĽ̵ѧֺԡ
ʱĶоԼĻþȷʵ˷ǳɶ԰ĵĻӼŲɣҸӿȵͶУ
ڵħѾܹû˿ѹĶ鼮ˣļǳֲǿľȫĿ
Կ˵ڵħѾ˻Ϊƶͼݵˣܹ鶼ڻþ֮лԭ
ϧħûнþʵȻܹЩ鼮ԭֳ䵱ӡˢá
ȻҪѧУ̲Ļһǳ⣬ûӡˢ£ֻܹдˣȻƲʲôЧʡ
ͼͼȮͺˣǿǺųƾӡˢšв뵽
ϧ־֮УӦû־ڵģ̺ͨȥ´½طҡ
´½ûͼͼȮǾֻܹȥ˰ĹضˣӦٵͼͼȮڡ
ʶعʵ֮Уһ𾪵ĹԱǣڴҸоħûʸĹˣ
Ļ󣬹ԱǲĿ۰ƯŵħĬĬͷЩɣħյ֪ʶǻҪɣ


291 ħ
λڶĵУѪʿǱѺС
ʧȥħ޵֮Ҳֻǿ׳һЩѡ
ʿǴųѲţóԷۺʹ߷ۣЩʿȫʧȥ˷
Ѫ𾲾ڵεĽڣʱЩԽѪҪѾʵ
Ŀ⿴⣬ЩϣиֳһУԼôõŬΪʲô
ѵ~
˼ŵʱŴ򿪵Ȼ
Ŀ⿴ȥͿһ鲼µʿ뿪˹ѺĵΣŵȥ
һĻѪһ嵽ԣ˫ֽ߬ˣҪȥ
ģǶֵġ
ֻҪûзʲôûʲôµġ
ͷѪ˵һѪʿȥ
Ļ֮еѪʿ죬Ȼϸ˼Ļ
ԭǻ÷ػʿͬʱҲΥ˻÷ػʿ
Ȼˣһ㶼ڣµʿԾҪѪҪƽֻԼԡ
ҺãЩƽѾþˣа˲٣ԼΪȷľҲܹ̹ȻԼˡ
֮߳󣬺Ȼһϣһ㱡
󣬺þò
ڴʱȻߴһϤ
ޣһĿ⸴ӵĿǰԭʿŸų
һµǸûģʵ֤÷ȷʵֵЧҡ
ȷʵʶһҲ΢΢һЦûʧ
˵ƽЩӦġΪȻҡҡͷˣԺҿ϶û취ʿˡ
˵仰ʱɫЩ֪ԼΪ²ʿ֮·ѾϾѡ˱ƽ񣬵ѪʿŵһԱ

Ҹ㣬ĴԸⱣʿݣԸЧ𣿡
޵ĻȫסˣĴԸⱣʿݣ
뵽λĴ֮ȻһԺ֮вɵĸֳǸΪƽӭսӰ
ʱ룬ԼܹΪЧҾͺˣڣĴԸǵЧ
ôԸ𣿡Ц
һǷӦ˹ѿڶ桭ÿ𣿡
Ӧû⡣޵ͷ˵Ӧûʲô°ɣ
£һ㶣ָʲôоԼΨһĴ¾Ч˻÷
߰ɣҴȥĴˡ
˿Լкܴ˽ġ
ȻѪʿ֮еʿʲβ룬λʿ֮ġ
Ÿӵ飬һƬյϣڿյصʱڷһľϤǵӰпľϡ
󣿡̧ͷ
ǵġæϥ£ݼĴˡ
ţڿЧˡ
ĴʣֻҪͿˡ
ͷȻһ̧֣һƤֽȻ䱻Ưǰ
һĻһ£̧ͷϵİģʱλ˵˸ء
Ĵһߣһ˰ѾǰҪͼ˵ѣҵǰ塣
ǣǵģĴˣ
ʿˮŵϥصǰƤֽ
ʿЧڣȻǷǳϤΪ˳ΪʿϰΡ
ֻһΣЧҵĽһһֵЧҵ뵽ʼʿЧҡ
ľţʱƯ³򰲣Ĵرдģ³򰲵ȫжϳǷĵҪЧҡ
~
Ч³ֱͨӦ˰Ľӹ
һĻ󣬰ĵҲ¶ЦݣҽЧңʿ
˵֮ŴݵȨȣĵļϣʿݵĽ
ϲ󡣡
÷ǳģΪԼͬ鿪ġ
ôһλɡĶ޵ͷ
ȥʱ֮Уһʿ˹Щȫᵽػƽʿ

ʱڵȴԵôѪӰվǰһʿߡ
޲ģЩߵʿǶûٻλʿųɫ÷ǳ
ûзʲôûʲô
ôʿŷ汻²ʲôأ
뵽ѪЦһ뵽ЩʿǻѾ˰ɡ
һѪ𡣡
˿еѪȥ
ֵԼ֮Ѫз˿ȥ
Ѫų
ſڴһվȴš
߳εѪʺһ䣬¶п
ʵѪųͦõģӵʱѪʿ׷ʵɶԷǹ
ޡѪĿһ£ЩˣҾӦðץȥ
仰˳ĬʱҲڣûʲôԲѪʿŵġ
˵ֱ֮תǰ棬ѪĬĬĸȥˣܿһƬյϡ
Ȼ䣬ѪȫסˣֻڴʱĿյϣվŴӰЩӰȻϤˣΪѾʿ
ǡû£죬ЩûзӦʲô
ѪҪ֮Уѡ˱ƽ񡣡
ڣȫѾЧҰĴ˵ʿˡ
һԽ͵Ѫٴα仯һ£¶˸ӵɫ
죬һʱ侹Ȼ֪˵ʲôˣЩʿǶȥǱ˻÷һʱ侹Ȼ˵κָĻ
ʹı۾Ժ֮иֳ˵ڽǶһĻĻ÷ǶԵʵѾҡˡ
ţѪʿųѪ𣿡ĿǰѪ
ǣǵġѪɫӡ
ãпʼˡ
ϣܹʵش𡣡
˵ţĿǰıʺֽƯĿ⿴Ѫ
ѪһͣʱŰĵ۾ʱ͸ܵһεѹ
˲䣬Ҳϳ˰ߵݣ¶Ȼһ˿ͷҲǻķ£Ļش
~
ëƯڰգڰĵĿ²дš
ǰĶһ칫ͬʱЧǷǳġ
һĻָǰѪǳѹȻ˵еܹղ˼⻹һο
д𣿡ļʵ
дһʿĻѪĿ۰ģ֪Ϊʲô
ܺãС
ѪʿųΪũū
֮ڳʿɫ׷׶һ䡣
Ȼ֮ǰ֪ųضᱻУԼ˵⣬ǻǴһ˿ϣġ
뵽Ƕ΢΢̾˿ʵҲ֪ΪũūѾǱȽϺõĽˣ϶ֱӴɣ
ţǲɵƲͷĿϣʱϵıǳƽƺû˿˼
ũū𣿡Ѫʹı۾
ȴѾǲˣλԭʿų˵ȴԼɱûκ
ҿԸһᡣ
ҵ֮УũūֻҪܹ㹻Ĺֵܹ񡣡
ˣҲͨ͸ĵķʽ۹ֵҿݻĴ㹻ֵ󣬸̣ΪũūĴ
ĵĻЩֿڣΪũūĴʱеʿ̧ͷ㵵ĿԼЧҵ
ֻҪ㹻Ĺֵܽ񡣡ѪŰ˵Ļ
ͿһȻƯԼǰⱾдũūֲἸ֡
ûдֻҪ㹻Ĺֵ
㷸µУҪĹֵ϶Ҫͨũū
ֻ͸ɿĻⱲӶѳΪҽȥʦ
ĹֵʦʮͿԻ۽ĹֵҿԱ֤㵱ʦڼ䣬ݺʹ
΢ЦſǰʿųʱǽԼһеĿĽ˳
ȻĻ󣬳еʿ϶¶˾ϲɫ˱Ƚ֮ǾܹоѾǷǳĿˣ
ʦЩͥʦһ𣿡Ѫ¶Ĭ
ǷǳƲЩȥͺʦģ˾Ҫսϳ
ѵҲҪĹ𣬲ΪũūȷʵѾ˷⿪ˡ
ֻǣ˵ѾûʲôˣǷĲЩʿǣѾ˶ˣҲǱ²ʿΨһܹϵֶΡ
ţĿֿЩɱʿݵͬǣֿ˿еũūֲᡣ
Ȼλصʿųܹܵ⿪ͬӦҲ԰ɣֻҪΪʦٿԱݡ
˵ţһЩǹ¼ҹҲˣϣԼµʿܹȥģǱϾǹһˡ
Ѫ˵ѡɡĵĿ⿴ǰʿų
ͬʱԿëҲǶһ£Ưڰգȴٴʡ
лĴ˷⿪һ𣿡Ѫ΢ͷ
ãԡĵͷͬʱŰյıʺͱľϣޣһɡ
ˣ޿վһߵʿųͷȥʱһʿ˹
վڰߵЩʿһԵѪųʱʿЩ㶣֪ô£
ղŵѪʿտʼԾܵ˷ǳӰ죬ûи̫෴Ӧʱ䣬ٴοʼ
һε⻹Ǻ͸ոѪһûɱ޹ƽʼ᲻ʶֽͨ³򰲵ȫжϳʵƶ
󣬰ĸнҪΪũūʱʿ˲ɫɷס
мͥͺӵģΪũūĻСҲȫܵǣԺһȫҪũūݣ
ͨ͸ĵķʽ۹ֵݻȻ㹻ֵ󣬾ͿԼ̣ΪũūĴʱץסһݰ㡣
Ը⣬ĴԸ⣬ҴСͻд֣ȫʤʦְλʿæӦ°ĻջƵá
ã˵ĻƸúͬǩְɡ
ĵͷűʺֽƯʿǰ
ûȥͬݣֱӾʿǩԼ֣еһʯͷ¡
ޣȥɣȻһĵĿڵ
˲ϵʿʿǱΪũūУȻͨʦ㹻Ĺֵʱж˺ܶѵʦ
ֱһȥͨĲͨʿ³򰲺Ȼüͷһ壬ʿϸܵ˲ĸо
ôпʼɡĵ۾΢΢
ʳ˵һ⣬ɱ޹ƽ
ûʲôǣʿ͸˻ش𣬵Ǹ³򰲵ķ˵ѡ
˶٣ʳһ⣬һγеʿɫ΢΢˱䣬Ϊʳ֮ǰȫһ
Ǽֵĵɫƽʶʦ𣿡
һΣʿԶ˶٣ʦ˭Ҵû
ûȷ𣿡
ĺȻλվͬʱԣħӰĸֳ
һ̣ħϺȻɢһ񲨶ǰʿпʼʱ͵˵˯˹ȥ
ѽѽ~
ħ䣬ӰͻȻ˳ֱʿ֮У
һĻʿһĿ⿴ͻȻվİĴˣͬʱԺ֮лŰʳ⡣
ѵͻ÷йأǵԺ֮ȫֳͷ
Ƭʱ֮ħӰʿƯ˳ŰͷʾԼѾõҪĶˡ
ħĺܺáĵͷ޵ʦйأ˴ȥ
ʦʱ޵ɫͱˣʦȻ˽⣬ʱҲû뵽ʿ֮оȻͱʦ
ʱѪɫǳѿʦȻǳ˽⣬ʦƻ÷Լ
ȥҪһˡĿѪ𣬡ޣʣµʿҪһС
ץһʦйصˣѾȲҪħӶԷξ֮еõʲôϢˡ
Ĵˡ޵ͷ
ʱдʿ֮ǰй̡
ܿ죬һʿоͳˣ˻ϲ˷ʵŭ
збȽģܹдֵȫȥʦЩдֵȥ͸ġ
Щʿǵʶǳǿպܹ䵽ĵĶ֮Уܹͬ۹ֵֻٶȻܶࡣ
ŹֵѾһױȽƵ̷ƣһũūƶȽܹܵĽЩԴ
ȻЩʿǣǸûгΪũūĻᣬ͸͸ˣǵľֻ
ֻҪʵı̣ﷸвܹܵĽͷʣ˵ĻǷǳֵ֧ġ
Ѫֵˡ
ΪԭʿųӦöԹǳóɣ
ҪҹҵʦǣȻǻᣬûǡ
⻹ֻҵһԣһҸоһ̷ʺϵĻʱܻϳ
ĵĻѪɫԱһ£۾Űģʱϳ̷ǲǴ˶ᱻ±Ϊũū
һֻ̲Ѫˣееõʿɫˣǿ˿Եͬ飬һҪúÿͬǣ
ˣڸѡɡ
Ѫʹı۾ɳƵĴˣһѡ𣿡
ܺãúøɣ첻ʧġ߹ȥѪļ򣬴ħǿ첽ȥ
Ѫˣ̫ˡ¶Цݡ
ãʲôã
ֱ֪뻹ҪţǶôʹ𣿡
ѪһͷͶĿͬǣ̾˿ҪллĴˣ

йʦ֯Ϣ󣬿׼ҴҵĸϵǱ
ĻæѯʣĴˣ˵õʦϢˣ
ȥ鷿С
ĵͷſ׻ص鷿ħȥͰˡ
ĻħͷٵĴ߶ԼĻþʹΧĻٵı仯
˲䣬ԭ鷿һ֮УΧһƬ
һ̣һŻȻܵǽϣҵȼһƬ
ͬʱҵ룬˴ӰЩӰȥǳģȻԭ˲Щ˭
ȫڵϣԼͷ­ȫ˵ϣͬʱһɬѶĵϵĴȥƺ´½ԡ
֪˶ãڷ˸ı䣬ż̧ͷԭǰԵûһƬľ
ʦ׵ͫһ
ʱҵǰһ̳̳վһӰǿ׼֮еĴʦ
ôʦ˽⣬ֻпһֻʵֲޱȵĴľֶ֪
ǿ˴ĺɫˮ𣿡
ĵĿ˴ʦеĺɫˮ棬ԵĿԸܵźˮΧɢǿƺҪռ䶼Ťһ㣡
ݿ׵ӡÿһδǴźɫˮ֮гֵģҴʦ´ָʱźˮɢһ
ѵǺͽձ顢Ͱ׽һı𣿡˼
ڴ񰢶˹Ĵ˵ձ顢Ͱ׽鲢ʲôܣɫˮȴû˵
ڰĳ˼ŵʱ򣬳еĳڱ仯ţ̳ϵĴʦɬѶţ·Ӱǿͽź
ƺڼʲôһǰĻЩϤ
Ŵľ֮УܶƽԼ˵Ƿǳ飬ÿжԼ顣
ȷʵеʲôǸ顭ĵͷĿ⿴˴ʦ
Ϊ˸̧ͷԵʣͿʦʲôĿԿӦһ
УʽڼţͬʱԿ̳ϵĴʦҲתȥ֮дһɿȡ
żݵļȵݿҪʱ򣬼ȫͷ̧ͬʱҸҲڿٵɢȥ
Ϳһľ˵Ȼ˼̳ģ˵ͷųľ޴Ӻֻħǡ
ؿһ󶴣ͬʱӵֱֻۣȺһβͣÿֱֻ϶һԲȫɢһаϢ
ǡħ
˵֮󣬰˲͵ɴ۾¶ţ
ħֻǳڿ˹֮еһֻǿ˵飬˵ӵŻֻа˹ֹܹħĻ
ڳħϢû˽⣬ʣǸǳǿĴڣյµĴ
Ĵˣʶ𣿡ɫı仯ɻѯʡ
ڹ֮ȷʵļء
ûмǴĻһħ񣬴Ż𡣡
΢΢ͷղ𾪵£ڸԼı顣
֮д飿üͷһ塣
뵽ʦǵΪʱ¶һ˿Ȼȷʵʦ顣
ѽѽ~
ʱħĻþҲˡ
ʱڴʿʱħרԵʿ˹ʦξ
һĻʿ̵֮ģֱӾͳξ֮Уħ̽
ħһˡ
ȥҪ̽ʦļС
֣صĻħĵͷӰٵ鷿ƮȥȥǸʿ
ĴˣҪõʦϢǻҪ칥±ǡ׵ࡣ
ʦ֯ͲѿһΣյ֯ѾЩǵЩˡ
ʦ֯ڱǴ̵ĻԻὫǵ뵽ֲԨ֮Уħ붼о£
ĴˣǷҪ¡̽
ˣĳĬƬʱ΢΢ҡͷЩϾֻǵĲ²ѡ
⣬ǲȥǣΪץǿŵķʦ֯Ҳض취־ǲŶԡ
һεѪҪһӣΪܹץǿŵķڳԸְ취ҪӦǷסʦ֯Ľ
֪㵣Լ񣬲ʦ֯ձǵĿǽ־ǣӦò̫Իٸ顣
ڴһ㣬ǵӦþİɣҪıô׵顣
ĵĽڿ÷Ӧ֪ʦ֯ѡģǽеһЩɻ
ţҲ侲ǸĴˣ̫ˣȷʵҪ
΢΢ͷɫҲЩӣ֪ĵ˼ڵһжֻǲ룬ǸǸʿļõĲѡ
Ҫʦ֯ڵıǣضҪ־ͬʱУڶ켴־ǿ϶ΪǵĲðȻġ
ҪԼʵ
ֻøǿˣܹ޾һս
ĵĻ󣬿ĵͷҲǸųǱȥܷκαǿĻᣡ
ſȥıӰĻ̾˿Щͷ۵Լüġ
ۣ~
һĻŵİٺϸϹĵѯ
ͬʱһ̹⣬Ļָ
ӴӴӴ~
ѩŮʱҲƮ˹ĵ紷
~
³򰲵ӰƯĵߣǵĿ
ͨĸӦܹܵϵЩӵУزסĵǡ
뵽Ҳͷų滺
ллǣһΡǿ鷳ˡĶԵֻ
ǣħټʦ֯һҪץסǿŵķⱳضʲôı
⣬ħǴڿ˹Ĵ˵飬µӦûкĴڲŶԣЩʦܻ֯ܿǸ½Ĵ֯
ʦֻܿ֯´½һ˶ѣĻǱصˮ̫ˣ
Ҫ֪˹֮УħӵŻֻа˹ֹܹħĻ
µǰ˹ϳǿŵķڰ˹Ĵ֮Уа˹Ĵ־飡
һȫϵһ𣬶ʱһµĲ²⸡Ժʦ֯ܿǳŴ񰢶˹ģ
ۣӴӴӴ~
ֻˣΧ˰ĵߡ
ʲôǿ϶ػڰĴߣ
ллǡ
⻹Ӧõĵġ
˹˵ȷʵһЩңԶ
ҪľǱǿֻҪʵǹھ˵Ҳǲսʤġ
԰οԼѵҵľ飬һٴγ˶־ڵЩȷʵûá
⣬ȲҪ˵Ĳ²ǲȷģһжֻżȻ
Ĳ²ûдڵʦ֯Ҫ׽ǿŵķҪ뾡취˵ʦ֯ǿٱǵĴʦ
˵ĻֻҪػǿŵķǾͲҪʦ֯Ľˡ
ң´½ӵеĴ˵ɲֻǿŵķֻʹĴڡ
·롢¬ɵͲһܹ֯Կģ͸úŵĴ񰢶˹ˣ
Щڶܹӳ˯֮ѵĻǾʦ֯Ĵųħǰ˹ܹ½ǰص˹
ɸ߸ӶţҪԾֻбǵĴʦĴѣһǷǳĵģ
ǽȥĿ꣬Ǿ콫ǵʵ
ӵսǾܹǿʹԿһˣֻ£ȫס
ʱǿŵķ־ĳһЩ⣬ǿŵķʵ˺ܶ࣬ɿԶԿ
»ָ־ٺϸޡѩŮ³򰲶һۣǸ˵ĵͷȥҲҪŬĽѵУĿ


292 ֮·
ǱĺԺС
ȻѾ˱ǿĿ꣬ȻҪж
µĸ߼ħѾвˣħ޾ֻѩŮҧ½衣
пľϣëʺͱʼǱƯǰΪǹ滮һѵƻͬʱҲŬԼ
¼˾ѵǰݺƣëʺͱʼǱŻصǰ
Ŀ⿴Զʱ̫ӣĴʽ
ʱӣɢŵɫâ֮ͨԣϵ̫
֮ԵϵɢȥеӣӣȫУ̫
~
ӣӣҰ岻ҡţ̫սԼСӣ֮д
ȵǻ㹻̫֮󣬾ܹɹɽͬŻ֮Եӣ
־ѾȫֹʳӣˣǽᱻԴԴϵ͵죬ϵӣ
ӣĻܹ֮ȺԵĹطһھŵʱܹӳǳֲ
ر־ǵʿŶǳϬţģӣĻ֮Լӳ֣սܹǳһء
ˣ־Ƿڵ֪һҲ˺ܶӣȻ󽻸ݽǼ·󣬾ݵһҵ
~
ӣͬڹ۲·ӣӣǡ
رӣǣѾܹܵЩӣѾڽıԵˡ
ڽ㹻֮ǾܹɹĽΪӣˡ
ۣ~
ٺϸ޴ʱҲڻ֮֮С
֮ԱǶ̫һá
ϵĻ֮ԣͬʱҲǳų̫
ۣ~
ٺϸ޵䣬ϵȻ֮ӿš
ȻΪһϵĳŽ̺̫֮֮뵽Լ֮С
ʱͿٺϸΧ¶ȿʼٵʹͷϵҶӶΪ̫΢΢
˰ʱ󣬰ٺϸϵɫâʼɢȥͬʱӿٵĻָ˹ƶ˵ʲô
~
ڰٺϸͣûãȻԶӣǵĽ
ʱľһ𣬿ٵС˹ȥһڴĿǰӣǡ
ûðٺϸ޵ȴ̫ãһֻӣϺȻų貵İ׹⣬ϵӿ
һĻ󣬰ٺϸ޸Ӿ۾Ĺ۲ͬʱĿӣͷ϶̾ϵһСӣҡ
ʱŴ洢ӣСӣУϵӿ̺һɹŨ̫
Ͻڵ뵽ӣ֮УСӣԽԽɱӣϵĽâҲԽԽ
ɽƶ£ӣӰʼ仯ϿʼʢۺɫӣɹĽΪӣ
ӣ
ӣ˵ķһУϵĻȫ򿪣ϰŵɫ
~
ͬɽеӣӣ˵㵸
ۣ~
ٺϸްĿǰĽ¶˼
ҪɹɽҪ֮ʯ̺̫֮
̫ͬɵĽٺϸ޸оӣΪӣḶ́Ƿǳнġ
ʱԺ֮вϻ֮ǰ̫ϽڵĻ棬Լϳʹɢǿҵ
ǲٺϸĬĬţ̧ͷյ̫
һֻӣΪӣԵʣ֮ԵЧٴεõ˰ٺϸٴΰԸӦ̫
ϧһûҵ̫ʯԶһеİĻ̾˿
һδѪҪУ˺ܶıʯкܴһֶǰ֮ʯĹС
Щ֮ʯܹʹĹ̺֮øŨΪ˰ĻרĹΧһʯ
˰֮ʯ⣬һЩˮ֮ʯŵ˴β֮С
ںںѾȶеĶԾ鶼ǨƵЫ֮С
ųǲϵպ̺֮ĶأټˮĸˮԴܿӾֱܹͨϺˡ
ʱβ֮еĴβܹͨӽ뵽Ϻ֮УͬʱϺ֮еˮԾҲܹ˽뵽ĺӵ֮С
Ŷ̫գٺϸͬпɽ
ȵٺϸѧʽ׵̫ͿԳðٺϸ޽нˡ
ڴţĴ죬Ͱٺϸ޶µһʱ㡣
Ƕ죬ʺҪ̫ĲԾʱ︴գӪĽ
˼ţĿ⿴˲ݵصĵһߡ
~
ʱӣѵĲݵϡ
ʱҲĲԾ۹
Ѿǳˣú䣬ƬӣѵĳѵñȽůĵط
ΧĲԾǳϲڲݵظϵ̫Լɳ
~
·Ǿ۵һ
ǵϴʱȫɢŵɫ
ͬʱԿʱʹݳʽЩԾǶС
ЩɢɫµҲڻţҲ̹⡣
ɫ̺֮һǿҵֲܹٳɳʽʽֲٶȶܹĳ֮Ϊ
ʽĲԾ鶼ܹյģǱ̺һĵطֲҲõ
ҪĽʽɹգѶǷǳڰĵо֮УҲֻоٺֻٹˣɴ˿ԿһеѶж
ˣĶûзЩԾгԣͬʱҲڲϵĳԶʽоЩԾܹ򵥵ʽ
ֻҪôֻʽĲԾ飬ȫܹһأֲʳܹˡ
⣬ʽһзǳǿĸʽܹڼ̶Ĺعܹͬں̶ܴս
ʱŴʽݳغʽԾʵͬԵõ޴Żսܹޣ
ʵϣǰ͹ھǣһ֮ͿԿޣ̶ܴϾ͵ǳֻ⣬һֻš
ʱԼֻΪģټϴ鸨ȫԷӳ޵һεս֮Ѿ֤ʵˡ
ˣ˼ζԿ˵ʱ뵽ľһֻԾţȻԴʽݳغʽΪģоŻս
ϧ⻹ֻһѣҪоŻսӵһŵľ黹ҪܹС
֮ǰһʹսܹǾŻսֻһаٺϸں˴Ծʽǿ㡣
һ㵹֮ǰѪҪʱЩʿϬţǳʱȫĽ໥֮ɢںϵһ
Ѿһ־ŻսʽˣȻֻ򵥵ľںʽӳսԶԶ˸ܹӳļޣħ޶Ӳ
ȻҪ˵ľŻսɻǷŮȺսʽָָָܹĽȺսȫķӳ
ʵϺܶŻս齨ο˷ŮȺսʽ֮ںϵһһҲǰĽȥصȥоġ
ڷŮҲѾʼ׷ˡ
꿪ʱ۷ܹٴεõǳ
˼ţŮڳɹ˺ںɭַŮȺ۷䣬ʵ͵õ˷ǳ
ڵķŮʵȻֻмħ޼𣬵ȫָ۷Ⱥﵽ߼ħ޼
ȵŮٴ׷䣬ʵҲȻȻ߼ħ޼𣬵ʱͿԿ׼ħˡ
ĳȹУ۷㼣ųȹ֮е֣ȫԼ۷䣬Ůʵ۷ġ
Ůʵøǿ۷ȺķΧҲԽǿصĲϿģЩ۷佫Ծصĸط
ʱȵ۷ﵽһ̶Ⱥ󣬷Ůܹﵽǰо֮У·ȷһֻˡ
ŵ齨ȥġĻ
֪˳ħʦ֯Ϣ󣬴ʱǿļибøǿˡ
ʵϣھʵѾռز֧ĴͷҪܵĽزתΪսС
䣡
ƬԾۼĲݵ⣬ԶɽУױҲѵš
ڵױѾɹ˸ѹʽͨºѹϵĶ塣
£ʱĿгŨĻϵıױʹϰĻԽԽǿҡ
ͬʱԸܵһ˴ױɢȥǿҵ¶˿ױµĵ棬ʹ䲻ϵɢŲܵǲ

ױ﷢һ
󣬾ͿӰȻŵȥʱ¾ʹһ
ױӵŵʯԣܹڵƶսŵʯԼ
ڣɹ˸ѹʽ뵽ôصԼѹŸѹȫĴԼ塣
ϵĶױڵ弸ȫҪڵɫˣͨױɫһ
Ÿºѹɹ壬ʱӵŷǳ˵ͷʹױȵĴﵽ׼
⻹ֻǿʼѣڵױԶԶûдﵽļޣҲױҵĵ·ǶһԼɸ̤
¡¡~
زϵĲţǵ˰㡣
ֳΧľȻѾǳϰˣԹԵѵš
~
³򰲵ӰƯڰ֮С
ʱԿǰĿռ䵴һʹÿռ䷢ϸ΢Ť
ʱڳͨŤռþͬʱַͨԼڿռա
~
ʱСһ¶ɻ
ͼ߶˲ƶʽʼĿռ
ʱͿ³ϵĿռøǿˣʹΧƬռеŵȾ񶼻һ¡
ʱǰĿռȻŤһ£ԭĲݵؾͺȻһƬɭ֡
һĻŵͬʱ۾ͼϵӿ
ٴ۾ʱǾͷǰĻþѾʧӰˣֻһۣ϶¶Цݡ
~
ͨƳþѾԹǵһˡ
ħĻþҲֻǶסŵֻѾһʱ䡣
ͬʱͨþĥŵҲܹӶ໥֮Ե
~
һĻ³졣
ҲܹܵԼĻþ޷סŵȡ
תһ룬ԼܹҲ뵽þ֮Уʱſռ֮ͬþ᲻ǳǿ
뵽Щ⶯Ӱһ˸ʧԭأ˰ĵߡ
ʱİվǰĿ⿴Ӫ䣬ʱɫˮž鵰רӪҺ֮Уʱĳ¡
ʱ鵰֮еľϢѾȶˣѾʼʶˡ
ˣÿ춼רŵĺ;鵰һ飬ʱȾ鵰ͿԷǳ˳Ľշˡ
ӦԶˡּһ鵰ڴš
~
³򰲵䡣
ĿҲ˾鵰档
Ӿ鵰֮Уܹܵһɷǳǿҵв
Կ鵰֮еСһӦŷǳḻУϵ츳Ҳ
³򰲣ռ֮ѵôˣ
صϣǰӪ֭һЦ
~
ˣ³ϾͽԼ뷨һ顣
Ŷ뵽þ֮У΢۾еʲô
ں̶ܴϻӰһ˵жܹ뵽þ֮УܹöԷƽþ
ǰĺħ˵ģھ֪ʶܹþ֮еľԵøӱ棬ӶöԷ޷жϳ١
ļͬƵЧһ£þ֮еľжܹԭǲǾͺûʲôˣ
רóþͨԷӶ侫˺ǻûĿĳ˻Ƶ龰ܹǵķŭ
˵кͬдϵΪ˵ĸо٣ǶʼķٴԣܹӦС
Ӿζоܹڻþָ֮о̶ܴϾܹ֪Ӷȫжʹӵгڻþ֮У
ȷʵһܺõķ
ʱ֮󣬰۾³򰲵뷨˿϶
뷨ȻǺõģҪþ֮УѶҲǳԴҲûʲôͷ
~
³򰲼ˣ˵Ľ
ȻУͿԽĿ궨ȻĿǰˡ
þҲܹ뵽Լʵİ취ħĻþĵòԻ
رЩȽĵľ飬þܹ벻ãױ϶ûа취ѳþ
ţ˵ĻҪ֡
ܹ뵽ģǹ۲һֻУȻڻþ֮лԭ
ֻľ顭ţŵȾǷǳõѡ񡣡
ڻþ֮лԭŵȣԭϵս
ĵĻ³ϸ˵ʹ˲ƶ뿪ԭأȥŵȣýֻڻþ֮лԭ
~
ԶèӰٵԶ˻
ʱϵļⲻϵĳ鶯ţϵе绡˸š
صĵ֮һݺݵĴڰĵſȥ
ոգͨõ̼ķǿٶȣè˵ٶȾһС
ҵı¶ĸǳÿѵһʱ󣬾ҪͣϢü⻺һ£ӶӦ֮ǰٶȡ
ȻΪľ֮еƴɶţϢȻǲϢģʱſڰĵߣпʼ˸ʼۡ
۳ӵ͸ӵ⣬ܹ˿֮ĵӣҽ˸Ӿ׼ĿƵ̼壬ӶȶԼʡ
ʱպÿ뿪³򰲣ϲ¶ŵЦݣܹоڵԼʵǳǿþֱЧġ
ţĿɨţоԼʵл֮жܹһˡ
뵽ʱǿٵվʼһֵĵѵһҪԾ̼壡
èȵһᣬȼһ塣ļ΢΢ü
èߣִèϵļ⣬ʱһͬʱԸܵһ
ˣüèҪϢһˡ
~
èһ㶣ǻһ壬Ҹо
ɲġ
Ȼڸоûʲôָ᲻ϵĻۡ
޷õϢĻԻɲ޸ˡ
ҡҡͷѵңͬʱһһңԼжϡ
ҪľϢȵָ֮ٽһѵ
Ļè죬Ҫ˵Լû£Ŀֱ֮ߡ
Ŀ⿴ױѵķƺҪ˵ƴǸҪ
ױȣǼӲԴʽķ˺
ױǶһˣôᷴ˵Լ
Ȼܹͨסѵ֮д˺ȴʵʵģҪİѵݽϲС
һΣèû˵ʲôˣһƿҩ󣬹ɵſ˰ĵߣϢһ¡
ûú˯һѹͿԻָˡ΢΢һЦ帧è˳ë
ͬʱУľ񲨶ɢϵİèʹ۾ԽԽأ󻺻ı۾˯֮С
Щƺǳɹˡ
վѾ˯ȥèƣԼüġ
ղţʹ˳ʽ֮еĴܹĿ뵽˯״̬Ȼô׳ɹҪèûԵʡ
ˣҲѾǳĸˣ˵⣬һֳʹ÷
ɵģԺ֮о͸ֳʹó˲ƶĻ棬ڳ˵˲ƶȷʵǿյġ
ȻҪ˲ƶھҪǳߣڵķǳԶ
ڻ֮󣬰ҲǸŬڤҪԼľ³򰲵İЧʻǷǳġ
һд³ͨӦģʱľ󣬾Ϳٵ³ѧϰ˲ƶʽˡ
ľΪ˱ǿôŬˣȻҲԸ̫ࡣ
ܹ˲ƶʽĻһЩԱˣԽߵսһͷų
~
ϣèź࣬ȥȷʵˡ
ˣҲľϵĴ£èϡ
΢΢һЦĿ⻷һ³еľǣĿ⿴˴ӶĲݵϡ
ʱУĿԿŨûƣǵصѹ˸оһϢ
ļҲԶĿյ˹ȥԽǽӽԽǸܵһɺϢӭ
ƬʱȻǿ˵ѩ֮ɢɢڵϣֽסһƬѩѩڡ
ˣͷԶֵգʱƬСĳ֮УȻͬʱ˴ѩ쾰ۡ
ӴӴӴ~
ĹѩŮ˵ӭ
ͬʱĿ£йŵĺٵɢͬʱΧ¶˲١
ѩŮĿѩŮȫĽųҲѩŮı˺ܶࡣ
ȻûоرѵʱѩŮڵıҲѾȻȻ׼ܹɵĿƺ
رǶ£ѩŮڱѩƿøǿ˰ҲǴúѩŮҲﵽ
ʱͱ˫ԵսѩŮʵܹǳܹ࣬Լʽ档
⣬ѩŮܹͱϵһսĻԾսܹͬ١
ԾϲɭĻþͬԵһ֮磬ͨԵ˷ġ
ܹ֮ͱԵıѩʽһʹõĻܹõǿ
ͬʱ֮ӵźԭʼ֮ƵȫʹʣΪѩŮȥҪʽ츳ӳ
֮⣬ѩŮҪСĵĻзӡШʯ֮еĻȻШʯɹķӡ˻Լͻϵ
ѩŮˣľʯͷôˣѯʵ
ӴӴӴӴ~
ˣѩŮϵͷŰķԶĿյء
ʱڴӱߵĿյϣѾһĻѩǣŲϽӽ¶ԵĿʼ½
ѩ֮УԿһſڴѩ֮У·ЩѩӰƵãرïʢ
ЩǰľʯͷǱԵرǷӵΧЧ
˾ֱѩص£ŷǳïʢҪҪֱ²С
Ϊ˴ЩĻѩŮֱǶԼΧ¶ȣʹ֮н˴ѩ
Ҫˡվڹ֮ΨһԵ÷ǳһǰ
ͨͻŻõϧӵձЧ
ˣֵַԵ˺չ̺֮ı£ʹԼܵı˺½
ͬʱܹձԣʹ̺֮ŷǳŨıһƱҩĶϣ
ɹĻ˷֮ܿͽֲȥþػŷͨʡݳغʽӿɳ
һĵϣڱѩŮĻҪʼˡ
Ҫ˼죬Щܹ׵ĳ죬ʱŷӽ磬ͿԵõķˡ
ȻЩָЩũūǽ֣ҪʱֿջһȫԽֲռ
ĸ˵ũūҲɿԼǴЩũūֲľʯͷЩʺ϶ֲ
еľʯҪֲͬʱÿһ԰ᱻֲһ÷ܹͨܺõľۼӿ
ȵȥ֮ȫԽľʯֲطȻڷΧֲϹܹʹ÷͹ܹͻ֦
֦һֱȷҪΪ̷ֱֱ֦ܹĹЧǳľˡ
ܹɹĻ֦ʱȫƳܹ鹥ҩʹþĹϵõ
ӴӴӴ~
ѩŮеҲǳĸˡ
رǷܹܵΧŨı
ֻҪڷΧʽܹڵıǿ١
ȵ֮ȥ֮ĹȫıҩѩŮ֮ǰѾȹһƿˣЧǳá
Ҫһʱ䣬ľʯѾջˡ
ĵĿ⿴ô˹ժľʯȻЩӴ磬ũūֲ
ֻҪֲܹһľʯǾܹ۹㹻Ĺֵ꿪֮󣬴򽫻øͶ뵽С


293 չе
ȹУʱĴץժ
Ѿǳˣѩʱп£ʱͺܻܿᱻ
յһ갡
ŹϹŵһſ¶˿ĵЦݡ
һ֤꣬˳ȹ;ķչڵǹԽԽˡ
ر뵽ԼĶӱ˵ãǾƲס¶ŨŨĽ
˭벻ǸƤСӣڻΪѲ߶ӶӳΪ˾ˡ
壬Ѿժˡ
ڴʱ˴ӹ֮߳ǵ߶·ݻ߳
ǳȹժӣÿ԰˷ǳ࣬ŹũԼѽȫժꡣ
ˣժӾͳˣרŽ·ݺͳɲժ֣ժЧʷǳĿ졣
ľ죬ÿ˵Ѿڽǵ֮ˣЩƽɳѵңͬûʿǵĸ߰
ÿһӵžʿǣȫǸһȵģͲЩȥƽǵĹΪ˷
ţˡ
鷳ǽ˵չȻЩ֦Ҷ͵ݶ
ĻժԱϰڰ֣㲻ÿҲժѵģȻˡ
˵ţָͬǿʼ˵̹˳ŵϣ̹˳ǳһοüټ԰ֻҪ˾ܹȫչ
չؽרչĵطʱϽֲᱻ͵־ǣھȫˡ
ϾڵľǾۼ־ҩʦҾҲȽҩƼ䷽Ŵҩʦǰ
ҩ⣬ʳͬҲҪǳļ룬ܹþʳ˼ı仯ζЧʱ䡣
Щõᱻϵ͵ʼӹ֮Уӹɸֻʣ˾Աֵ˷˿
˲ֹǾԼҲڱԴԴϵ͵Ȼӹҩʳͻʣ͵صľгۡ
̹˳뿪֣ЦǺǵĸȥȥչɽӣʱõĽң㶼ԼĶӱ˵á
Ȼڱ˵ѾǾĹԱˣÿõнޣ˵ҪǷǳǮģǮӦ㹻˵һֻǿħ˰ɣ
⣬о˵ҲСˣҲҪúõޱ˵õĻ²ˣǮ֮ͿԼΪ׵ְˡ
Ȼ󣬽԰ȥȻԼȥСķӣƺͿԺúõİˣ뵽Ҳ¶ڴɫ
ȴʱպչΪȹϴ峤ڳȹȻǳģڿųȹĴ񶼹ϺӺͬԵĸоġ
þòˣôǰļ
⻹𣿡һЦ㿴Щ֪ˣճɿɱȥ껹Ҫࡣ
ȼĿ⿴˹ȥΪũȻһ۾Ϳſ٣ɶһĴָ
ܿ죬չĹԱͿʼҽһЩƷһѡֱмƼۣܿóļֵ
ھͳһ۵ġ
ճΣ̶۸񣬶ۼûɣ
ȽĿ⿴ԵϻƣԴȻûκε⡣
ǰʱʳǼ۵ҲжţʳĶ۾Ǹʱеġ
ȻҲ˵˰Ĵ˸߼չʳȻͼǵ飬˵ڶߡ
˶ǸʱĴ˶µͳһۼۣ˶ûκ⣬о˲١
ȻҪңȴũҵȼʵ
ڹũÿζһԳ۴Եʣ˻ڶʱڵõǳһʽҡ
Ϊ˷ЩũǣũҵƳ˴ҵ񣬹ũǿԽҴũҵԺʱȡ
ãҾʹʮ߾ˣĽҾͶȴŰɡ
һֽҶ浽ȥڱ˵õ¾ˡ
ĵЦ˵ⱲӻúͬʱôĽңܸо̤ʵ
ãû⣬ȻҾͰ㴦Ӧ¡
ũҵ;ݣΨƳ˽Ҵ洢ҵĵط
ũҵΪ˷ũǣΪ˷֮еѵǡ
ľѾΪ֮æĲţÿ춼дѵǰݹַ
Ϊ˷ѵǽоݵķ񣬾ҲƳ˻ҵѵѵʱֱûֽеֿۡ
ѵǻûֵķʽҲкֱܶ࣬ͭҽһһһͬҲطѵֱӻá
ȻѵҼǮʱͬûһһĶһǮңһ̶ϺǮȫͬġ
ʵֱͦƳҵģ־ǵĻϵͳ죬͸˵ɵĽϵˣֻܹ򵥵Ļƶ
ĺôȻкܶ࣬˷ѵ⣬̶ܹϻصĲѹ˿Դ˾޲ڣܹͨĽ͸ˡ
оܹڲҲƵƶȣЩҲҴ洢ڲУǾٺòˣϧ鱻ķˣ˵Ǻ׵½ڷա
Ҿ뿪ˣȻҪЩ֦Ҷ͵˽ݶɽӺ󣬻˻ָ
̹˳ŵǺܿͻص֣ϾֽЩ޼֦Ҷȫװϡ
Ŀ⿴֮еĹʱɶͺͺģܹģܹõĶȹ졣
һڶķЩũǶѾǳˣѩ԰ѬͷⶳˮҪġ
һ㣬ҲˣʱɳаժӣǶܹרҵѵܹǳõЩܹɲ١
⣬˵Ĵʺڶֲ缸꣬϶ǳȤѾûжٸɾˣûȥµ硣
壬֦ҶѾװˣǳˡժԱϺһ
ͷǾ鷳ˡһûиȥǵĹ԰ͽݶкЩ֦ҶѾаˡ
ݶʵһƬɽ֣λڳȹϱߵĺںɭ֮УɽֵԵʣĺںɭֵʱݶ
Ƭɽ֮⣬ǰֺһЩɽֺͺҲ뵽δĳн֮УϾһӵеĿɲֻǸֽˮࡣ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
Ľݶɽ֮С
ҶԼĳ¶С۾
Щݶܶ඼ԭںںɭ֮УȫǨƵ
ԿЩݶеſϣʱĳԼϵ֦ҶЩ֦ҶЩɽ֮еľȻģЩǱڷ֦ϵġ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ݶеĳ֦Ҷ
ڴʱȻũһľ˹
һĻ󣬽ݶͻ³˿ũ򽫳˿ռ
˿֮󣬽ݶ˽Ҷɵ£յĳҶ
нݶʽԼĳ˿ɿڵʳͱе
Щ˿Ʒ治пһ޷ˡũ¶Цݡ
ų˿صλɽµĳ˿ӹʱ֮Ѿ˷ǳŮó˿޷
޻Ƿýݶĳ˿£Чã޷Ҳӵ㣬Ÿӵ
ټӰѾϾҪˣҪøܹ¡ӹĸ˴
˵ĻŮǷ׷ӦȣȫЦݣ뵽ԼܹůǵҲůġ
ͬʱҲǳĸмǻİĴˣʱЩŮǾֻܹڼУǰĴ˸ôõᡣ
ЩŮ֮У󲿷ֶأΪĺͼͥһ˾죬Ƿǳҵѡ񣬲Ѿϲˡ
ʱĹ⣬ȿæȻŮǣ¶Цݣǰ鿴ɽ֮еĽݶ
߸ųʹβֻ꣬鶼ԼŬշģֻβ껹˸ʽλũҵǳõİ֡
ɽʱ򣬸պҲǿ˼˵Цıһʳɽȥ
Ȼ⴦طݶʵĵطƬɽֶǿŵģֻҪǼǶܹС
ھУܶ˶Ƭɽ֮УҪܲշһֻݶΪԼĳʼ߾顣
Ƭɽ֮еĽݶ϶Ƿǳ˳ģΪʼ߾ȷʵǳʣҽݶǽΪݹ󸾻ʿ꣬սҲǳ
رеʿ꣬ЩϰѵǣҲǳҪշһֻϾʿӵŷǺܶûС
һֻʿ꣬һЩرĹҰ̽ʿ궼ܹӳǳãӵʱҲǷǳơ
ʱҲԴСշһֻݶ뵽ԼĶӣ¶Цݡ
ȻĶӻС춼ѾϰԼĺӾĽӴ飬Ȼ;ĸ顣
Щ鲻ֹΪźӣȵӳʱܹͬӳǳܹúֱӮϡ
ԶԶĸЩɽĺǣͿЩҵԼǵĽݶʼιʳ
Կ⼸ֻݶЩѾˣǵĲ˲亢ǣ󻶿Ŀʼ˾ʳҧĸ졣
ȻƬɽ֮Ŵ֦ҶʳãҺ֦ܶҶ֦ҶӪֵǳߣǱʳ˵Ҫܶࡣ
⼸շݶԶˡ΢Цŵͷ
ǰߣܿҵɭ֮еļֻݹ󸾺ʿ꣬Ƭİȫάġ
ĴкЦݹ󸾡ʿ꣬ô
кʿɿų˴ȵϣΪũҵ⴦ݶҲġ
ϸѯ֮󣬴һЩʳݹ󸾺ʿ꣬ųʹβ뿪Ƭɽ֡
ɷǳãʱӦݶҲȫϰͨ˿ʳͱ
ʱӦòˣȥѧУСˡ
˸̫ѾҪɽˣѧУѧҲ°ˡ
ǰƶõƶȣѧУճʱʼϿΣʱѧÿѧ
ȻѧУŸոյĽѾϰһƶȣȵӽʱѧУѾΧ˹Ӻӵļҳ
ȻѧУ֮нѧϰĲֹǺӣĸԸѧϰĻͬԽѧУ֮ѧϰȻĿǰΪֹ⻹
Ͼڴ˵ÿʱҪйѧУ֮еѧϰѵģҲʵûа취뵽ѧϰ֮С
ԼĺǣܹӷŵѧУ֮УлʦйֻҪѧʱӾͿˣǷǳЩûʱչ˺ӵƽӭ
ȻЩҪƽ֮ҲƳҹѧϰ࣬ЩܹһЩ뵽ѧϰ֮С
˵Ĵ˵ĹԱѡƶ𣿡ȴӷѧļ϶ƽ
ѧУĽԱѡƶȺʽѵƶȣȻҲȫ֮һ𱻹ƽǵһ顣
еʽѵƶȻöᣬڵĴѾרŵѵѧУֻЩʵﵽ׼ļϰѵǲܲμӡ
ʵ֮⣬ҪμѵѧУͱҪĶд֣ҲһЩƽļϰѵҳͷֻܷ׷¿ʼ֡
ĿʽѵȥıضƽͼϰѵķǹԱѡƶȡ
ֻҪܹӦĿԣܹɹĳΪصĹԱ뵽Ĺ֮Уֻ룬˶оһš
Ҫ֪ԱǼϾֻйܹΣǾĴȲ˵öӳȶƽǵ⣬ѾѰƽˡ
ʲôļٵģѵĴ˵ĻǶţһƽһǳ
ڵƽһҲ˼ֻǸо̫ţֻҪͨԣƽҲԳΪԱ
ţȷʵǺš
ĴҲƽҪҲɡ
⣬ҪͨԱĿԣֻдֿ϶ǲܵġ
һƽҡҡͷĿ⿴ѧУķ򣬡ǵĺӣδлᡣ
ĻƽҲ͵ĵ˵ͷڴԼĺӺúѧϰȻͨԣΪķչס
ҵǸоǶȥԡ
ԵʱĴ죬ǻһʱ׼
ڴʱһȻ𣬡رǱũҵҪǹֲ֪ʶ
ֻҪдϸټǶֲ˽⣬ܹͨһεĿҲ˵
ƽæ˵ˣֶһ㶣Ӧæʺȴˣ
ڵǴСϵĴȣԴ˴ȶЦһһӦȻѾǾĹԱƽʱʱڼӣ˺ʹĹϵǳǢ
ȴˣ˵ģдѯ
ţȷʵȻʲôҲ֪ݾǶдֲ֪ʶ
һ㣬ڷпϢʱӦöἰɣҼǵӦûڸʾ氡
ȵͷЩɻĿǰЩƽǣڳȻû֪ũҵ˵飿
ĻƽǶεͷڳĴ󲿷ʵʶְʶֵҲֻϵ޵ļ֡
˾ũҵ˵ĸʾܾˣҲֻ֪Աѡ£ʵûпȫȻ֪¡
ھѣڳƽ۾ֲаôѵľǶʶˡ
ֻҪܹѧʶ֣ҲȫлμӿԣȻΪصũҵĹԱˣ
뵽֮Щƽ񶼱üԿЩʵϵһЩֵƽ񣬰ԵսȭͷѾһˡ
ûȻҲô򵥡
ھֲ仯Ҳˣ˾Ĳ룬һж˺ܴı䡣
ˣĴҪμӿԵĻȥмѧУϿΣʱרŵʦн⡣
ȻǲȥμӿҲǷǳбҪȥϿΣʱֲҲ°빦٣
ڶдһ飬ûʱϿεĻѡμҹѧϰ࣬ʱרŵʦǶд֡
ĵĽʱѧУаȹѧУѧУʹмѧУ
еĳѧУ̵ֻΪ򵥵Ķдֻ֣Ҫܹɹնд־ɳˣмѧУǽ̵ּܵĵط
ļǵðĵʱ˵ĻڵѧУ軹ǷǳĽ׶Σȵʱ֮󣬻и߼ѧУѵѧУĳ֡
ƽǶһۣæʾлȴˣһսѧϰġ
ĵͷ뿪۵ȺһܹУſڵλãĵȴŷѧ
~
ûãѧ
һʱ֮󣬸֮оͳѧǵŴ򿪵Уȥ
ںԼĸĸ֮󣬸żҵλȥԿܶĺԶž顣
ϣ
ȵĿУſڣܿͿСϡ
ʱСϴ£ﱧ·ݣͷͣķ˶
Լ׵֮Сϸ˵ӭȥ¶ϲ
ڵĴũҵǾʳӹ˺ʱСϡ
ʱ䣬С϶Ǹ·ݺķ˶ؼҵģֻıҲСϻʲô⡣
~
ȺСͷϵķ˶Ҳɿųк
ʱദķ˶СҲĸ飬λһֱ׷ԼСһЩϿɡ
ְ֣ôпңϸ˵
Ȼĸǳæµ֪һжΪ˰Ĵ磬еûйǡ
ҲѾĿ꣬һҪΪǿѵңȻĴ͸ĸһ𣬽Ƭ԰ĸá
簮СϵԴպûصȹ£º°ˡҲ˵Цżҵλȥ
ѧУ֮УԭѪʿڵĳȹѧУʦĿѧ뿪У԰ȵУ԰΢΢˿
ص֮нαʰãĿ⿴ſյĽңԺ֮вɸֳЩϴŵЦݣ΢΢ճһȡ
ǽеվôҲ뵽ԼһΪһʦЩǴһ𣬲ƺҲ
΢΢һϵ鱾ŽȥصλУ԰֮еϢ
ʱѾѧˣ֮⣬½ϵʦ鱾Ƕһۺ󣬶һЦһȥ
Ȼڶ֮˲ܹ뿪ѧУ⣬ǶɵģҲû֪˵ݣҲһ˿ж
ǶѾ׼ˣȥʱѧУ֮аȵĶȹɣȵ۵㹻ĹֵǾܹһˡ
һжãϣҲܹúõġĿ⿴Զա
ңԶѪҪڣ뵽ԼСŮҲ¶һ˿ᣬȵȥ֮һҪúòǸСһ
ʦ⼸ˡ
ʱ¥ǰ棬ѧУУͬʱҲЩʿǵĹվ
λֻһֱֻۣʱΨһһֻһ鼮΢ЦĿʿ
УϺá΢ЦĴк
ôʱദѾǳϤˡ
֪ǰУͬҲһʿһһʿֻΪ˲ж˳ʿš
Ĵ˹Ϊʿ̹٣˳ȹѧУУ
̵ľλУ˵Ĵʱı飬·ʱͳ˹âƵģУ˵Ĵ˾ǵ⡣
ʿԤʿգĴ˽ЩᶼЩ˲ʿҲͬΪʿĽ
ţĩˣʲô𣿡ʵ
һµǺǰһɣ飬ҸоڵԼȷʵкܶ಻㡣
ţӦûʲô¡΢΢ͷǾͰǩ˰ɡ
һɻĽӹУеı񣬽Ŀ⿴ۣȻɴ۾һ̽ӵ
㲻һֱҪȥԼϬţ𣿡
ÿһʱ䣬Ǿһ̽Ļᣬպĩж
УĻ󣬽ϾͼһμϬţǰȷʵ֪Ϭţôˡ
ллУ߬е
˰֣ҪллĴ˰ɣڵһУǰĴ˸ǵģ
ˣһҹʱĺܿ죬ڶﱳ˱ھʿŵĴ£ǰ˾
ϣĿ⿴棬ǳϧһγĻᣬԼһжӳ뵽С
Ƭأӡ̵ĻЩũ֮ŬũūǣصũūЩũūĲ̫ˡ
ⲻɵ˵ǷũūֲᣬѾȷˣһȫʵģֻҪ㹻ĹֵũūҲԽ
ԵΪЩũūо˵ͬʱҲǻսȭͷһж˵ֻҪҲܹ㹻ֵͬԽΪũūĴ
ʿнٶȷǳ죬ܿǾ͵˴򣬽봿󣬴ȻǶȴɳĳУ˴ӱߡ
ͨʿֵľţǽ뵽˾֮Уһ޼ʵĲԭϣʱԿӰݵ
¡¡~
ڴʱȻ
ĿȥϾͷԶһֻȫڵױ
ױһȺϬţǵӰٵıţǰܹ
һ۾ϳеЩϬţԭѪʿŵЩϬţǡ
Ѫʿŵн֮ЩϬţǣʿͬȣֻ⣬󲿷ֵľ黹Ǳͷˡ
ʿǵȰ˵£ЩҲǶ˾֮УΪ˾һԱ
ϬţһĻ󣬽Щµغ
ûκһֻϬţзӦǹٴεĴһϬţ
һΣ֮еһֻϬţ˷ӦЩɻ̧ͷĿ⿴ķ
һ̣Ϭţһ£Ķ飬Զ˽˹ȥ˵˵ǰ
ԹԡһĻ󣬽вɵЩʣúþòˣĻ𣿡
~
Ϭţϸ˵ĵͷĿ⿴ͣͬǡ
ˣҲ¶ЦݣʵϬţ˵ʲôܹоϬţڵ顣
뿪ʿźûʿϬţڵõɣұøӵĿĺͿˣ
ţĺҾͷˡ
ڣͬһܰɣǻڵˡ
ϬţԴȻɲãϬţҪĬĬף
~
ϬţǰĽֿԶͬǡ
ͼȻڽǰ壬Ľ
˼ǣȥ𣿡㶣¶ɡ
ͷۼԼʿ֪ԼܲϬţ
ʿνİ˰֣ȥɣױڣҲܲ
˵֮ҲǳϬţϬţȥԼϬţҲıһ
мĿʿǣһǰϬţʱһϤĸоӿͷ
~
ϬţٴվʿһٴԼĲ
һ󺮷紵ϣﲻĸ壬ϬţϬţٵܶҲûһ˿ĵ
ܿ죬Ϭţ׷Լͬǣһ޼ʵĴԭϾ鱼ţǿɰķûһ˿ʹȴһǳͷա


294 ʯɽ𣬽
ǱУԱǻ㱨صĽ
жժֲĹеķǳ˳ռҲš
ԡûʦϢ𣿡ü
ľ˷չƻ֮Уʦ˷ǳҪá
ĵŻʱ壬ֱܹƶʱķչ
ž˵齨־ȻѾʼ뵽֮еľʱ
޷Ļ˵ķչƻͺڶʱʵķԾɲ뿴ġ
ʱʵҲͨĽԹھ֮еǵĶ켼ǳĴֲڣʤδ쾫
Ժ˻;İЩܹصĹȻ޷ʤεġ
ĴˣеƽҶˣûڡ
Ȼħ̻ӵŴѪҪҵʱЩ˶ƽˡ
̾ȻЩܵħ̻ǣѡأ͸ӲܸȺˡ
ֻܹ취ˡü
ʵ򵥵İ취ȥ֮ʦȥ־Ҫ
Щչʦ޷ԵΣֻԼˣŷĽĴ켼̸
ĴˡŰʧı飬ʿȻԥĴҪʦĻһ֪һλ
Ļ󣬰ĵ۾ʱһλԭѪʿʿ
ЩЧʿǣѾȫ޵ĻԱ飬е˷ɭ֮лԱ߱߾
ʿֻ߾ԱĶӳһǰΪ˻㱨߾ѲģʱȻ֪ʦϢ
ţλʦ˵ԭʦ
Լôʣԭʦһλǳʦ
ֻǺ֪Ϊʲô˵ʯɽ𣬿ʼռָʯͷо˵ʯɽ𡣡
ģλʦҲ뿪˵ʧˣ˺ҲûƷ
ôѣ޵Ҳλʦüʧ𣿡
ҡҡͷ֮ǰ־ɽ֮ѲߵʱһΣ߸ֻ־Եľ޴ߡ
һ£˵λʦһֻ޴ߣڴʱĺȻ俪ڴϵ
ǵģĴˡ
æŰһ񣬡ʦʦ⣬һǿʿ
ԭˡʯɽ𣿡ĵ۾΢΢ڣ㻹ܹҵλʦ𣿡
Ҳܹȷ
ҪҵʦĻҿԡ
һǰֵʦӰӦû־ɽвŶԡ
ʿæϥ˵ϣȭڵ
ã¾ͰˡĵͷޣºһС
ȻʹһʿǰѪҪѰʦͬʱʿǵļҲӵ
ĵĻ޺ǵϥ˵һ˳˳ǱټʿǰѪҪ
ߺ͵ʯɽ𡭡
ߵ徭º͸ѹĶпܽΪߣ
ĳ̶ֳ˵ߵʯȷʵǽΪ˸壬ȷʵǵʯɽ𡣡
λʦõĸòǴߵĽɣоʯɽʵΪоߵĽ
ǱУ˳˼ߺ͵ʯɽϵһ뵽ľ
º͸ѹĶȷʵܹʯȷʵǽΪ˸壬ڵױʵҲڽƵĳԡ
ȻױʯתΪӲ̶ȷʵõʵܹ
뵽ٵĻصǰóëʿٵƤֽϻһߵǴߵĽ̬ߡ
֮Ƥֽ޺ȥѰʦԷϵôߵĻһоͻü򵥺ܶˡ
뿪Ǳ֮Уֱ˾УʱǱƬݵϣԿŬѵţϣܹսǰһ
žǴһк󣬰ԶɽȥȥױЩʯԾǵ
䣡
ֻǿɽλãϾܹһ
ȻױڽŴѵĿǰҪ򣬾ܹױˡ
~
Ĺɳ֮кȻðֻϵӰ
ΪɳĮ֮еľ飬ϲľɳػĺϸ˵Ľл
ǼˣɣȥױЦŴк
뵽ʯ֮ǿһȺϬţſɽϢ
ھ֮еϬţҲγһǳӴȺеȻױ
ûдϢ֮еϬţǣλɽ֮е̣ʱʯڳɵУԿʮֻױ
һֻںܶױŬĴױһͷʱĻȭͷ
Щױǰշһױϸѵ£Ƿ׷˽ʵõ˾޴
ڣױڽԼĴѵԼͬǣֻǿƺ̫˳ȻһҪմɣ̫Ϊˡ
ڰĵ֮УױǶѧ쾫ķĻȷʵԽ񽻸ǣֻĿǰ̫˳
ӴӴӴӴ~
ĵԣѩŮӰƯ
ǰ̻ȵĻϲԶԶͣ
ţ֪ʲôطͳһֱӷ¶Ҹɫ
ѩŮԼϢһɡĶѩŮЦ
첽ױʱĹױҲͣеĶ
ױˡ
˶̨ԣһѾɶ
ȥֻҪ֮װշ״װú󾭹¯ͿԳɹɾˡ
ȥ϶ҪһʱæµˡĻĺ
״װãһǳϸͷӵḶ́ĿǰΪֹھֻܹɡ
ĿǰѾڼƻҼŵùĹæ״װõЩóεĹǷǳѡ
Ĺ̷Ϊ岽´졢״װáͻػˮ߰㽫еĲ趼ֿ
и´һԽһЩͨĹɣֻҪܹɹ¶ȺʹļɣһʱѵӦòɡ
һ˵ѵģҪרҵĶ췽ж죬ҲǰҪģЩͨĹûа취
ڶʱǻҪֱжϳǷѾĽ״ṹһӶѶȣʦҲҪһʱӦ
״װúھϸĻˣ漰ʮҪϸձ׼ҪʮרĹˡ
ɴ˾ͿԿҪɾˮǷǳӵ飬ں̶ܴҲǳھıܹ
˵õĳһҲûõģټԵıܹԶžķй

ױͷʾԼ̫ͬˡ
һҲֻܹˡЦŰοҹҪĶ
ĵĻױϾˣֱӾȼ˻棬ֻǿϧͷϸոϵϵ˿ڻճ˻ҡ
ױڻƿȷʵѾǳǿˣرڸһ㣬ĸ´ոǳкô
һֵѹҪôصУһױһֱŬ֮Уÿ춼½ӦĶͬʱԼԸѹʽա
ȷʵѾҪﵽˡ
ȥǾҪԽгĽˡ
ױ۾ϾڽѾڴǳõʱˡ
ԤУֻҪܹɽͷǳϣʹǿٴɱ䣬ҽֱ̤뵽
ţ£ҪɽҪһֽߵߡ
Ҷڳ˽⣬ҪĿľǸ壬øǿһص
ȻҲ֪ͨʲôϺͰ취ģֻҪܹ޽ӽȻڻصϣɽ
ĽԼĲ˵˳ױ徭ºѹĶѾǳӽˣѾһֻߵǿЧ

ױĵͷսȭͷܹ֮ܵԼ̺ŵıը
ױ֮УоԼʵĻѾﵽһޣ
ǽȥҪľɻߵʣµǿЧ
Ȼһĵߣ˵ȥҪǿӦҪý
Ҿ룬ͨһЩһǿҽ͵죬Ӷӳߵ
ĽԼΪױƶһһ飬ϵںϸԼΪ¯ɹĶߣ
ڲ֪߾ϵ£ֻܹһгˣʱЩգлж커ҪĽ
ڰģױٷְΣõһĽ֮ͷ£ڽȥѵĹ֮нгԡ
˵ʱױڵصͨѹԼʱ򣬾ڵһЩЩͿױ
ţ뵽һֽ
⣬־飬ʵǿֱͨºѹнġ
ȥ԰æѵһ´ߣܹɽģҲкܴĽá
ĵĻױ۾Ŀ⿴Զ˵£ʱĦȭ
æ߽ѵһǳóоȫ⣬ҴƺҲǳóڶǿڵصºúýһ£

ţױȲľʹڶȥҴߡ

ױԼϴˣץץͷͬת˶
²ϴ𶯣ץץͷܸоҪ˶ãɽͱᱻ
ȥҪúøױʹǶһڶĹˡš
ڵ½ȽϹ̶ͨǷǳѡ񣬿һɽ͵ԾڵµͨͶУԼԴ
⣬쳧ƺҲ֮ͦڵµģǵԼǰܶӰһЩ쳧ǽڵˣԽʵҽæ졣
ױ뿪󣬰Ҳ뿪ɽ߽ضǶʱڿɵģҪһƴߵѵƻС
⣬ҪΪߣһַǽĤߣҲױŻ߽һЩ֮ͬоĿꡣ
λʦоĵʯɽλʦһоͬΪױӦҲкܶĹͬԡ

ʱĺܿ졣
ѪҪĽӽ졣
ʱĳȹ壬Ѿкܶӭµĳӽӽˡ
֮кܶˣʱȴѪҪ;Ļ˵
ͬʱҲкܶƽӭԼ˵ģھõǾͷ׷дóӴѪҪõȴеļǰžۡ
¡¡~
ڴʱ
һĻ϶ü
Ŀ⿴ȥȿһֻߴﵽʮ׵Ĵߡ
ǲſԱ߸ŵЩϬţ̹˳Լ󳤳ĳӡ
ˣǹˡ
֪ҵļûиǰ
ƽȫֳʿάûðȻȥ
ףôƽǴʲô
ϣһǿ׳ǣŵ·Ĵѯʵ
ˣϬţϵ̽ͷۣɫ¶ЦݣӦöڵȴԼļž۰ɡ
ˡʦͷµĴߣʲôʱܹĴˡ
ȵȹ彻꣬ǾͿֱȥ򣬰ĴѾڴĳǱ֮е㣬ǿֱӹȥ
˵ſۿֱǰʦ΢΢˿
ʱɵ˸ոռʦʱʱʦǷǳ䵭ģо˵仰˷ʱ䡣
ڿóǷʦɫȫһе׷ǲǼħޡ
ǼеǺ֮ǰ̬γ˷ǳĶԱȣǰĴ˽ʱû˵ʹӦǰ졣
÷ǳ棬Ĵ˵ǷӵʲôħΪʲôܹʦɫ仯֮죡
ӿٵʻڲݵϣ˳ȹ⣬ȵͣ˲䣬ƽȲ뿪
άֳʿǼˣҲάЩƽȹĲݵأǺԼļžۡ
ʦĿǰһĻʱƲͷḧŴߣ˵߾Ψһļˡ
ʦһ¡
ҪȥһͬǵļˣΪһЩԭûа취ǰӭӡ
ԵʦڵٵϬţı
ȥɡͷѾôõʱˣٵһ
õӦ֮ٵԶĿյȥʱĿյΧһЩƽ
ǿԶž۵һƽǣȫ¶Ľͬʱһ˿ڴ
ЩƽЩʿǵļˣȻ֮ǰ˵˰Ĵ˿ˡѪʿϢʱ㷲
ǲõģȻǾ֪ûƭˡЩƽǰЦŰοңʿݡ
ЩƽаһЩǰ¶һЦݣųȹķȥ
Уվһյϡ
ʱĽɫǳĸӣڴҲеǡ
ڴźԼļۣͬҲԼļ˲Ӧǰ졣
ϾԭļѪҪӪһҲ÷꣬ĸ˾죬δ֪⣬һлҪͷˡ
ˣڵĽԼʵҲǳᣬϣԼļϣԼļܹԼ

㱼䣬ȻϤ
ϲͷķȥϾͿǸеӰ
ְְ֣֣Ӱ󣬻һҵŮʱԼ֡
ɺ¶¶
Ӱ۾˲ˡ
һ̣̲סˣӰ첽ȥԼӺŮӵ뻳С
ѪʿŰˣʿ²Żˡ
ڿû£̫ˣ̫ˡɺĽɷӵ뻳
ְ֣Ҳ㡣С¶¶۾֮жˮ
æοԼŮҲǣİɣĴ˷ǳʴȣûµġ
û£ҲˡԶλ
ŶȻ˫ϥڵϣ裬ʧˡ
ûʲôʧʧġ
ǰǵĽҲǡ
˶ʶûʲô˵ģúùǻڳȹ嶨ġ
λ˶ҡҡͷǰĶӷòָŽƺôҲƵá
裬ѪҪĲ÷ꡭ졣
ˡλ˵ȻһЦֻҪһܹһ𣬹Ҳ͹˰ɡ
⣬ǵջϣڳȹҲһҲ÷꣬ȻǵһѾϲˡ
˵Ŀ⿴ܣЩ˵ӵһӰ۾ѪҪҲĴ˵ʴȡ
ͷİɣǰտˡ
尢̶Ĵչ˵ģٿһҲ÷겻ѡ
⣬С¶¶ҲѾ˿Զˣʱ취С¶¶ҲȥȹѧУѧܹС¶¶ˡ
ʱҲ˹ǰĽЦ
仰رǺǾܹС¶¶Ļ۾һˡ
һû⣬ȻҾͰС¶¶ѧ
ȻѾ˾죬ǾǾˣĴ˵Ҫص˶ܽ
УʱҲ˹ڲ÷꣬պõõϢĴҪͳһһУǸպÿ԰æ
һϢԼļ˶һۣȫĵͷٴθܵԭôá
ԶѪʿļǾĿǰһĻҲЦݣǿʯͷˣͬʱҲ¶ڴ
ʦļǣҲɡ
ǵļڶѾѧУˡ
ٵĸУʼٵƶųȹѧУȥ
̫ˡԵĵ
ʱ˰Ĵ˽飬ʿļ˾ܶĴˡ
ڣֻʣʦˡĿ⿴Զ۵Ĵߣ첽˹ȥ
鶼ˣʦѯʡ
֪ǲǴоǰλʦƺ˺ܶࡣ
ˣǾǰɡͷ
ЩҪ͵ĻԼǰƽǼǰ
ܿ죬Ǿ˴򣬿ǰĽֵôͣƵɡ
ãֱӴȥͺˡ
ȴЦҡҡͷﲻѪҪĴ˶ھȫһġ
˵ţֱӳϬţ뵽УɵǳĿӴҲܹͨ
ŴߣĿ⾯ĿܣԿʱ˽ĿڴϣֻԶԶĿŶѡ
ͬʱҲ˳дƽԶħޣЩħ޺ƽǵĹϵԵ÷ǳǢĸԱߡ
ܲ˼ǰɣ
ܶһˣᱻǰһĻȵ
ֻҪһʱͻᶮˣڴ;ܹгദģ˵ǵļˡ
ĻȻһ΢΢ͷߵıȻǹճһȣ𣿡
ٵĴ˴뵽ѵ󣬾ԱøˣͬʱҲ˸ָ;йصĵ̡
ħ֮𣿡Ŀⲻɨţȷʵ˼ĳУҷԼѾЩˣ
˵䣬ͷ߬ŵƤֽһξûлԼҪĵʯɽķԼҲɡ
ܿǴ˴뿪źѾԿǱӰˡ
Ǳظ֪ͨſڵ·ݺǾĵȴŰĴ˵Ĵ
ʱĳǱУվһŴǰԿڴϣʮֻݶ֦ͷʿӰڰգƺѵݶ
~
ڴʱ·ݿٵ˹
𣿡Ľ·ݱųǱ֮ȥ
ͬʱһֱһԵȴŵױҲϾ͸ȥʱдһ˿ڴ
Ĵˣ
ĺϵϥ
ʦµĴŰģλı֮Ҫ̫ˡ
žλѪɹĽѪҪµ
Ŀ˰ԵױϣǺͨױȫһϣȻһ㶡
ʦϾͿױŻչĺۼʹױʯĳָı䡣
ʱڵȥȻЩǸ㣬һͻ뵽Լһֱоĵʯɽѵױ
ʦμ棬Ǿġ
ʦʧ񣬰Ĳû⣬ЦԼ֡
ʦŷӦĿ⿴˰֣һûȥհĵ֣΢΢ϹĴˡ
ʦö񡣡˳Ʒסǰʦ
һĻһԵɿⳡ֮еҪ̫ˣҲû뵽λʦ԰Ĵ治ǰĴˡ
һεѪҪ֮ˣȥúϢɡ
Ļæ񣬡ܹΪĴЧͣҵң
֮Ҳ֪Ĵ˺ʦлҪ˵˴Ϭţ뿪˳Ǳ
Ĵ𣿡
ȷʵǳǿȷǳǿԿӦרѵġ
ĵĿĴϣȻʦǾ˵Ĳ²ǶԵġ
ллĴ˿佱
滭ֻħޡ𣿡
̲סѯ˵ʶĿһԵױ
ܹױϸܵһǿĴѾﵽ˸߼ħ޼۷壬ƺ硣
ֻϢϣϵĶԱȸӵǿңָоĴȷʵ֪ʯɽϢ
˵𣿡
۾һĴȷʵֻ֪ħ޵Ϣ
ӦҲ߰ɣԲŻ뵽ʯɽɣ
ҲûдȷʵǴߵĽ̬
ң߻ǸԵģʯԱɸԣȷʵǵʯɽˣ
һΣ˶סˣĴ˾ȻֱӽԼһֱŬһ˵˳
⻹һδӱ˿ô϶Ͽɣе˴Ǵ߽ˣ֤ʵĲ²⣡
Ĵˣ֪εʯɽ𣿡ЩͰ͵Ŀڵ
ȷʵ֪
ڵ¾ºѹϴ񣬾һʳɹɽ
ʱЩȻû뵽ԼȻɵľ͵õô߽Ϊߵķ
ƺҲЩڼˣֻҪºѹ뵽ҡҡͷ˵򵥣ضǳѡ
ȻԶԶû֮еļ򵥡
Ȼ£ҪøºѹɽҪʮ꣬ϰС
¶˹Ȼ˵ɫĿһοױºѹױƺĺۼ
µûױ;ºѹĶ
ױҲʹһǿַģֻǾİ취һо֮С
ĽĿ⿴ǰʦͨ³򰲵ͬڹ۲ǰʦ
ˣһױֿԼĴߣ¶˼ᶨɫ
Ȼڰĵǰϥ£һǳ׼Ч񣬡Ĵˣϣܹ뵽о֮Уɵʯɽ𣡡



295 ʷ̨
ɽ֮Уױʹڽ
Ȼ޴ӵʮ׵ӴͣʱϾûױǿֺ
Ļܵױѹƣڲϵĺˣڵһĺۼ
þ˵
ǵʹﵽ׼ľ飡
һĻ¶пٿԼĴ߻ϳԿ
ĴҲֻҪɽҲܹ̤׼
ٽһǿֱ̤Ҳǲܡ
΢΢һЦԿΪɵʯɽԴߵйǳĶ
У߾̹ǳ̺֮ĸǿԼ塣
ֶǡǡ֮ǰױһƣ˵ֶȷʵЧġ
ӵ˹֮ͬ˵̸Ǣ˺ܶ࣬ʦʱֻĸоλ˵ѧʶ
رڶھ˽ϣԷ֪ߵĴ⣬ڴߵ˽Ҳöࡣ

ߵӰϺˡ
󣬾ͿߵϺȻ˸׹⣬ֱӾʹײʽ
ڶ棬ױȼ˻棬ʱͿһɹɿֲĸ´ɢʹÿռ䶼Ť
һ̤涼Ǻݺݵһ£ϵʹױһ̤̺ѹһ˲˷ϯ
ǿǸѹʽ𣿡
ɸºѹж죬ȷʵԴ
ʦ﷢̾ɸºѹҲֻܹ¯ܹ졣
ױֻվʱ¾ɢ˸ºѹĳ̶ֳױȷʵ
䣡
Уֻݺݵײһ
һͿǾ޴ֱӾͱײ˳ȥ
ʹ˸ѹʽױǰ߸ûһ㷴
սˡЦ
Ҳóҩųȥָֻ
ͷˣǹɸºѹĴ˵ױѵġ
ţֶҲһ⡣
û취ʱľ컹һСأһҲֻױԴˡ
û뵽ױڴǳ츳˻һֶԼĶ
ĵĻҲ¶ֻ̾ױȷʵԼȻܹʤ
֮ǰױЩҲȻȥɷǳĴֲڣᴿշȴȫԱȵһʦ
뵽Ҳ¶ᶨָصĴˣԺصͽҰɡ
ȻжʱûжˣΪоʯɽҵļһ㶼ûʯᴿ
ûǵʿԼԭ򣬾ҪһʦȻѾѡЧңȻеԼְ
ڰĴͬҲʮģضܹʵԼ룬ʯɽô߳ɹĽΪߣ
뿴Ķ켼
ɽ֮о̣ǿ
ĵ۾һʦҪĿľǴ쾫򣬴ߺױĽоֻܹ֮ϲ
ãҽ¶һ֡
ͬʱҲܺ棬ױôġ
𷢳ˬʵЦһɽױѵ̡
⴦ױѵԵʣԵ÷ǳļªԴʦҲ⡣
뵽̺󣬵һ⴦ĹȫУԿר׼ġ
ʲôĶ߿ȥȫոµģȻױдʱ򣬲ûʹκεĶ칤ߡ
ʦɵĻ£ǳʦȷû˿һ
Ŀ⿴˶̨ϵһԲε򣬺ȻһϸĲ鿴һĲ·
жϣȻرĶ켼ɴģֻйɵûܹûйɵ·ֻЩ벻Щ·ʲôЧ
Ҳˡ
ѰʦΪ˶һ
ǰʦרעӣ΢΢һЦ֪ʦܲҲ·
ֻҪѶļɸңӦÿʦŵ
ױʾһʦɡ
Ļױ˷ܵһ첽¯ԡ
ͿֱӽһԵľͷȭͷȼջ棬ٵĽľͷȼ
ֲĸ£ľͷϾͱյͨ죬ױֱӷ뵽¯֮Уһȭӿٴμһѻ
ԱߵʦЩĿɿڴˣױ¯ķʽ̫򵥴ֱˣ¯ȷʵǱˣǿҵĻӿ

ױʱҲ˶̨ǰǿѵõ
֮УʱĽԼ̽뵽¯֮УֱԼȥܻ¯֮е¶ȡ
ӿĻʱûа취˺ױֺʦüͷһ̾һǾ¶塣
ȵ¶Ȳױе̽뵽˻¯֮УŻ治ϵգٵıͨ
ױڵһѽյͨ¯֮˳Ȼŵ˶̨ϣһִʱҲ˻棬صľһȭ¡
䣡
ױϻȭͷʱͱõĻĽ
ǿûϣʹ濪ʼһûӡǡ
ϵĵλãױϵĻȭͷŲϵûԿ嶼ڲϵĲ
ĿĶױеֱױϣ뵽һԵˮ֮УŨ̷Żع
˿̨ϵȻֿ˿ϨϻױЩ㱣ȷʵױĶ췽ʽ̫ˡ
ʦоôĵѯʵ
Ȼױо죬ÿοͬҲе𾪣ױĶһֱС
ţû⣬ҿһԡ۾һµ
ȻױĶ췽ʽֱܴǲױĶ췽
Ҳ˶̨ϣױѾ˻ֱӶͿԡ
~
ʱʦͻе
˫ֽĿԿʦƺһķɡ
ɷɣܹʦϵĻеҲǾ֮ѵġ
ֻҪʼͱҪһǳʹ֮γĽ״ṹһǴһҪһꡣ
~
ϵУһ·
һĻ󣬰̲סͷ治ʦȫʤξ֮й
ʦʱҲڲϵĹ۲򣬵ȵʱֱӼ򣬷뵽ˮС
~
̹֮Уʦ˿
žžž~
ˣû˿ĵĸ
һֱѰʦҵˣƺҲԲˡ
ллĴˡ˲ͷĺˮ
ĶѶȷʵͦˣҲЩ
˵ŵʱĿⲻĿ˸ûκηӦױ
飬廹̫һЩ˵ױܹѹһ죬̫ˡ
ϸĶ칤ҪɲУһҲǾǺġ
ȷʵ֮ǰǶʧˡεЦЦʦƺһķɡ
ֱ׵ĻʦҲûзУһЦĴҪĻҿԽ׼ǡ
ô˵Ҳ˿˵Ļ֮оͿԶüλܹ쾫ˣܹĲȥ

ķɣױϴȥ
֪Щⷢɵжǿģ⣬ͬս
ǿʺͷɣڸ߼ħ޼ʱ򣬾ͽ˳ɹսʤ׼죡
ȻһԵľ޴ڣҲ˾õģÿμµʱͻ̲סǰһ
ãھͽ㡣ױѵҲܸȤ
ܹõױѵĻܹԼĴˡ
Ĵ˿ȷ˵ģºѹܹ߽ģ뵽ױ֮ǰȫȼջĳоͷȡ

ױ˵ĵͷҲʩչԼѵķ
ȼŻ棬ѹʽ£Կºѹڲȼױ塣
ȭͷʼдȭͷһδεĺǰϣȭͷͬʱԿһȭ磬ȭͷʱֱƲסĲ
ױѵ𣿡üͷһ
治ױŸºѹĶ죬Żڣʲգ
ĹʵҲˣպʹ֮еʻᱻôȥճġ
ױڽеģȫ˵Բаѵˣָоô£ױƺûܵ˿˺
Ƭʱ֮ױֹͣԼĴѵĿ۰Ͱ͵Ŀʦ
֪ˣҾͽķɡʦͷһԵ˹ȥ
һдʦױ΢΢һЦ˴Կʼ۲һ
һ屾Ϳͨɿ̺ǿԼ壬ɴԵʣߵҲЩ仯

߹ŤһԼ塣
ɣֻǰһ塣Ĵߵ塣
ϵĴɴʯͷӰȻڴߵβλöһ¡
β͵ǿȺʯͷµĺۼ׾жϳֻӦǷǳóβͷġ
΢΢۾ֱǵ˾ʼӦʱڴߵβϸܵһϤĸ
ǽµβ
ʶΪȷʵܹǿβ͵ǿ󣬴ӶǿԼĹ
ĵ¶˼ŴߵߣûиоԼβ̺֮һ
Ļ󣬴һ£ǵ˵ͷȷʵܹܵβ̺һĪ
ûиʲôû̫⣬֪ΪʲôͻȻ
Ǿˣ벻ſļ
һΣһ£ԶԼ˺˼һ˵ͷиоԼֻҪܹͻøǿ
ãͽ˰ɡЦһƿҩһƿϼ̺Ÿ
ҩƿ򿪣߶ʱ͸оһԵܹβϸӦǳơ
ԥһ£߿ʼûпסԼеǹɿͷ˹ȥðĽҩԼ
¸ϼ󣬴Ͼ͸ܵԼӿһĵ׾ͳһȫβϣȻ󱬷ȥ
ʶģѡӣǹɽڵֱӾβ͵λõȥ
ǸɲһȫڴβλõҲŷ߼æβϡ
ȫβһɫĹâһǿ˷ɢȥ

Զڴױ˲ͣµеĶĿ⿴˹ȥ
ʱĿҲԼĴϣ¶˾ȵɫ֪ԼĴϷʲô仯

﷢һβص¡
˲涼һ£汻βеĵط˲鿪֩ѷ˷ӣ
˰ӵʱ䣬е̳Żɢȥ¶˿ԼβͣԵЩȻĴߡ
Ĵˣû°ɣʱҲٵ˹ѯ
ͬʱһɻĿŴߣ֪Ϊ˻ͻȻôǿĹô£
û£ֻǽ˴һµʽѡĶڰ֡
˴ߵԣĴߵβЦһϲɹѧβʽ
ʱҲӦ˹֮ǰİβ͵ɫâѧµʽˣ
һнβһָʽ
ʵô߳һֱβλãֻøϼ˳
ļ򵥵Ľոշ齲һ飬ϼΪ˸ױո̺÷óġ
ллĴˡæʾл
˵ĸʲô
Щ̺֮ЩǸ𣿡
뵽˰֮ǰ˵ĻоǵʯɽĹؼ㡣
֮ȷʵֻ̺Ƿǳ΢
ĸȵò֪ˡ
΢΢һЦԵľǳϡУرڹŴ磬ʷľܶԾ鶼Ǻġ
ر뵽ҵʱ֮ʱҲǸԾʱγֱȽϹ̶ԡ
Ĵˣ֪ʲô£ڴʱ׵ӰԶ
ʱλԭǳϴŷǳͨƽ·ڽֵϣһ㶼ۡ
ҪڴһƽԺǵлá
ʶ˴ƽҸ֮ЩȲҪǵķչҲȷĹϡ
ţȷʵеʵ㡣
λʦҪòĸ
΢ЦĿգ׶ڸѾǳ˽⡣
òò~
Ļ󣬵òҲ˵ĻӶһԼĳ
Ϳĳ۳˸ɫҫţɢǿ
֮дһܹܵǿǿնǿȣ̫սʽˡ
Ǹ𣿡ʦʱĿҲȫˡ
ɵ𵱳ڿɽ֮мֻȫŸĴߣͬɢɫ
д֮ǰβŵͬҲɫâ
òצѵˣЦѯʡ
ʱ䣬ҲԹòƶһϵеѵƻ
òò~
òͷŰסצӡ
ĸϵţĻΪһצ
һ̣Ӱ˳ȥֱӾͶǰɽݺݵץ𣬽ӴӲʯ֮צû˿谭̽У
ʩչצ󣬵òĻһ³򣬵ȻѧצʽֻǿʼһҪŬľǽצʽ뵽Լն֮У
Ǹ
ҪױʹɽҪո
תʦ۵ɫѾǳԵ˵Ĵڡ
ҪɵʯɽҲüˣֻҪܹ뵽ʯ֮УƺͿʯתΪˡ
Ĵˣܹɵʯɽ𣿡ڵ
ûԼʯɽôȻһֲʵĸо
ţױʹո̫ѡ
Ҫͨױʹߵʯɱ仹ЩѶȡ
ȻѶȲܣʵϳ˵ʯɽ⣬ɱɽķкܶࡣ
΢΢һЦһʦסˣʯͷ⣬ҲԳɹɱɽÿ
ȥƺЩţҾ֤㿴˺á
סòҲһ°ɣǶʽа
˵ţųǱĺԺȥʱںԺĴϣʮֻݶҶ֮УϢ
ĹЩݶ׷۾һͰĴк
ݶ׼𣿡Цѯʡ
ˣݶǶһۣǳĵ˵ͷ׷״
ȥɽýݶʯ
ڰĵĻͿ׶һۣҲˣһƺͽݶйء
ֿ˵洦ɼë棬͵ʯɽֻʲôرϵأ
ûһĪˣĴŽݶɽʱڰ֮УʿҲԳΡ
ɣҿʱѵɹ
뵽ɽ֮ݶɳ֮С
ߴߴ~
ݶͷٵĶϵҶ뵽ɰ֮С
ͬʱԿݶڶҶʱɢŵĲ
뵽ɰк󣬿ԿΧɰʼٵŽݶȥ
ǵɢŵĲɰϵʱϵĲȥͬʱһػɫӿ
ʯ
ݶӿıˣ
ŽݶϷĸı䣬һػɫ̫Ϥˡ
ûݶӵֲͬ״̬
ݶҶʱǲľ̬ɰʱɰ̬ʱ̬
Ķǰ˽ȻڽݶʱǱԲᷢı䣬̺ȷʵıġ
ȵݶʱıǵ壬ʹɽĹ֮նӦӶʹӵԡ
ߴߴߴ~
ڰĵ֮ʱеĽݶȻ
Ϳмֻݶɢ貵İ׹⣬Ӱڹâ֮вϷŸı䡣
ڽݶĹ֮УԿϵʯϵӿţϵݶ֮С
ȵ׹ɢȥʱ򣬾Ϳݶֱ˺ܶ࣬ϵɰѾΪһˣͬʱԿҲĳЩ仯
ɹˡϵʯҲǿˡ
ǰĽݹ󸾣ǰϸĹ۲죬ʱͲ˽ݹ󸾵żӲҲ
ǽݹ󸾵ɰ̬ӵųʯ˫ԡЦŽ͵
ݶȷʵӵʯƤȷʵǷǳ˼顣
ʱҲ¶˾̾뵽˰֮ǰ˵̬ܹýݹӵиԣ
ûܹýݹ󸾽Ϊֺͳԡĵͷ
ɳ֮еЩݶһɽĽݹ󸾣Щݶǰ֮ǰúõ
ǰʱľҲݶϾһַǳĳԾ飬вصľ顣
ÿһֻݶԼϲ£ӦĽһ㰬ѡЩݶ
ܿ죬ǾУʱмֻݶϵɰʯ뵽֮Уͼǵӿһ
ڻӦǺܿ۳һϣϣԿһڽĹ
ļӳ֣ͨ£ͬӵŲӲȣʹýݶıǿˡ
ߴߴ~
ݶŤԼ壬Ϲ۲ϵ¡
Ƭʱ֮¶⣬ͬʱԿϿʼɢ˰׹⡣
׹˸ţϵڳɢţֻ̬ӵŸֺͳ˫ԵĽݹ󸾳ڳУ
ԵĽݹ󸾡
ͨë棬ȻҲӵ˸ԡ
ʯɽǵʯɽë涼ܹɱ䣬߿϶Ҳԣ
𻺻ĺϵãʱѾȫʧٴλָŵɫ
ûԵĽݹ󸾣ǵһͻƵ㡣
ӵ˽˽Զھĸı䣬ǾܹĿԽԽ
Ľϵһֻݹ󸾱Ѿƶõоƻͨǿ塣
򵥵İ취ɸ̺ʣʹеĸ뵽Լ֮УǴ
ǵģĴˣ
һúõо
Ȼ䵥ϥ£¶˿ȵɫ
ڵȫȫıˣĵıԼҳϣ
ڰĴȻָ˵·ֻҪŰĴȥضܹʵԼ룡
㣡
⣬Ҳͣ¡
ҪΪߣ˸ĸ⣬Ҫͨºѹ巢ʱ䡣
ʱİҲܹܵԷģĵͷλʦȷʵ㣬ͬҲõϿɣ
ţȻóһŰڣȰҶһŰɣ
ŰеİʦЩȻĴ˵һ°
´ŰȷһֶͨȷҪ죿ȷһȥֱӱ
ûǶ
ȻݶܹӲתΪʯ͸ԣΪʲôͲأ
ŰɫصЦݣһٵĵͷ밬Ĵ˽Ҹ
һλصУٴνױٴʾһ¸ζ

ױͷڶ쾫Ŀ˵Ĳˡ
ױʼ¯Ȼ󽫰иգס˺
ʱſȥͨȻûֱڻ֮лΪҽǸһյͨ졣
ױ˶̨ϣǶһʼôǲϵķɽ
ˣ
ɴ۾оǰһ˵
Ȼ֪ʯɽܲʵ֣ǰɵȴʵĳǰ
~
ֱˮðһ̣Żع
ǰӡĽİ˹ȥڴѧ𣿡
һǰչĶ췽˵˾ʷ̨Ļ
ǵģĴˣصĵͷѧˣ
ܺá
ĵͷĿ⿴Զգ΢΢ճһȡ
סˣ㼴ҪĶ򡣡
ãշģܹװ뵽У
£һžУٵļ
ŵĿ֮УױӰΪһ⣬ٵı뵽˾У
һ̣ʦֻоԼԺ֮һףһĴŻĳǰ


296 Ȫħޣ
涴ߣȪռС
ʱѾȫ⣬ϵѷ켸Ѿȫ
ڴʱϵĻȻ䷭ӿžͿһӰȻѷ˳
ӰƯڿУûнֻֻ֣ȫֺɫֻһֻ³Ȱβͣͷֻɫ״Żɫߡ
Ǳ֮Ϊʹߵĺҹħ飬һΰļĺҹħ飬ֻҹħȫ¶Ż
Ŀ֮û˿ɣѷ֮гֺ󣬿ʼƬռ֮ĿƮţ֪ԼΪʲôҲ֪ԼҪʲô
⻹ֻǿʼһʱȥһŻ涸Ȼѷ֮Ʈ˳ΪһͷȼŻ
ѷĲϴ򿪣ԽԽӰƬռ֮УʯĹâȻѷ֮еֻ֣ͬʱƬռ֮С
ɫȻڻ֮У໥ĻΪһ˫ۺ͵壬Ӱʶ˳ŻƮķƶȥӰȻá

ǣϣ֮ϡ
ʱеȶ
֮Уǵ֮ߣ·һƬĹǣһȻ
ϣˣ־̽ӵĻر
ѾȫշЫȺطΧֱƵ˱ɽ¡
ټϺںԷҲʿŰأѾǽ뵽־ǵĵ·ˡ
·Űɫ׵ʿųڻ㱨Լ̽ɫԵ÷ǳء
ǴǱʿŶɴЫأȻô׾շˣһ䵱ӦԱǵķߡ
ıǻѾȫͺɭֶϿϵͲٴ½ֱӽ뵽־ǵ֮У͸˵ռ־ˡ
·ۼĹɫǳѿܹۼģȫǺʵսɣǰϣȡǳ֮λΪ˹־ǡ
ǲƽǵңȻյôһõϢԷʵͺǿշЫȺɻþʵøǿ
ʿ޷뵽־ǵطΧֱӱЫȺסˣһЩвɵĸֳһС
֮⣬ǻõѪҪ飬еǹѾɿ־ˣڵʵ̫ǿˣ
~ǻʲô
ˣ߿վʦǡ
ѵˣʦιǱģ
ϣĿǰЩʿɨʦ֮ٴεĹɫͣһͷ
һξܹ֮ѪҪΪֻս
һǿԷģħȫӦпɻŴػ񡣡
ڴʱվһԵʦҲˣӰںɫʦУЩݣɢϢȴ޷ӡ
˴ʱҲĿ⿴ʦһεǳ֮λĹУʦչֳ˷ǳǿʵ
ر뵽ʱǵзɲ١
Щ߶֪ȻŵϣڱǵʵЩʦǡ
Դˣȫ⣬ֻҪܹɹĶȡ־ǣֵԼһ棬Ժ˭ʲôϵأ
һ첢ʲôҪĵľֻ־Ƕѡ
ҪľǽǵʿǶټȴԶĿʼ
·ǵɫ仯ϣͷЩȥټʿʱ׼
ʦﻹûϢ𣿡
뿪ϣĿ⿴һʦ
ûʦ뿪ڣȻһɫ΢΢仯һ¡
ϣɫҲˣ˶һۺ󣬿ٵȥ
ڸոյʱǶ˴ʦкûκԥľǰ˴ʦڵء
ڱ֮Ψһɽ֮УϣΪרһ
뵽֮УϾͷʦԱǶɾۼǶźۣɢŹĺ
˽ӽ֮Ӱȫ䶯һ£ڷͬӰϢĻعԭλá
ʦ֪ôͻȻǹʲô𣿡ϣ󣬵ѯʡ
ݱȽ⣬ʦ֯ͽͬʱǱǵĳڳĵλǱȽϸߵġ
һνǹҪȪ顣
ʦĻڳ˶һǵȴôҪʼ
ϣˣæʦǲ
ڣȪѾǽ־ǵļƻҲԿʼˣ
ԭǵļƻǺѪҪӦϽ־ǵġ
ǸѾûˣǽȥҪĽѹҪıʿϡ
ںɭֵҲѾ˽⣬ʿҪס죬ĽǾͺˡ
ʦеĺˮʱǳǺǵͬǻסķɿϣֻҪרĶԸǿŵķˣ

־Ǳ߾Ա߶Ľš
Щ˵ֳ߾غʳ﹩ħޣȷʵҪ¶ܴġ
֮ڽľݣǲϴӾ͹ľʳҩǰ˺ܶࡣ
ֻҪֹܹ޳ķ˵Ǽǳ飬͸˵ȥΧžһϵзչƻ
أ־ɽӹɭ֣رĵҲΪ˹ԱҪ
ȻѪҪ󲿷ִɽ־ɽħ޵ĶǨƵ˾УвħŹɭǨ㡣
涴Ѩ֮Ѿ˻Щħ޽뵽ɭ֮УпܱʴΪ޳֮еһԱ
ˣΪֹ־ɽľ뵽ɭֱ֣ӽ־ɽɽŵƬɭȫγһƬƽԭҽ赲ħ޵ķߡ
ˣ־ɽ֮еħ޾ܹͨ־ɽϲ뵽ľУֱȷɭֵİȫ
֮⣬ɭ֮еħҲϽ˺ɭУλڶǽⲿħޣ
ʱĹɭ⣬ʿڽճѲߣƬߵѾѲӵΣԵ÷ǳİûһ
ԴˣЩʿѾϰˣľ飬Ӷڳֻɭ֮УҪµʱ䣬ʱӦû硣
ԽԽˣӦҪ˶þͻѩˡһʿ˽Լϵ¡
ӳǲǿԻȥˡ
涴һΧҲûħ޵Ĵˡ
ԱߵʿѵĿ⿴ܣ֮ǰı仯̫ˡ
ǰ̽ɭֵʱҪСģȫԴҡڵƬϡ
ǻȥɡ
ʿӳ˵ͷĿʶĿԶĹ涴߷
һ̣֮жȻһϵĴӶ֮ӿ
ǻˣ
һĻʿӳɫȻ
ǻ
Ϊʲôô죿ĳֲӦûһʱ𣿡
ѲʿǴʱɫҲȫˣߵľҲĽ
ȵȣǿ֮Уƺʲô
Ȼʿӿ䣬ǾȻĿһ˫۾
ʿӳһݣħޣʴħޣ
ģ涴֮Ϊʲôħ޳֣ǲѾΧеħ޶Ǩ𣿡
ϳǿһֻħ֮󣬳еʿɫ׷ױѿǵҲǲ֮սģЩħ޵Ŀ¼̣
~
ڴʱһͳȻ
žͿһ幹ɵģӵ˫ۺʹﶸȻ֡
ǵӰԻ󣬴Ӵһɺͷһ˫ɺ۾ֱӾǰʿϡ
ħޣǱʴħޣ
ʿӳսе彣ɫѿĿǰ
ӶԷɺУֶԷƺǽԼƺΣ
ͬʱԵʿҲȫս׼ڴʱǵԵľȴٴηҵ
˵ɫһ䣬Ȼ㵵ķ֣ǷĻ֮УȻ˴ӰŻӿ˰գ
ܣܡ
Ƭ̵ʧʿӳ﷢һĽ

ǰҪС
󲮾վǽͷĿ⿴Զɭ֡
ȥ綬־ʿǾ赲ס˹޳
ֻǲ֪꣬޳᲻ٴγ֡š
Ŀ⿴ĳУʱĳɷǳ֣Ҫ
ڷֻõʱ䣬ΧصǾѾȫǰҪ֮оۼ˹
Ȼ֮ж˻ԱߣЩȻѾĲ£ϾԱ޳Ч˭֪
ʱЩħǷϮǵأԻɷǳʧǲܽһжڻԱϡ
ȻҪػǶˣһ㹻ʳЩħǣȻɲȫΣǻǴԡ
~
󲮾˼һƻʱжȻ䴫һ
Ȼ俴գһֻķӥӰٵĴԶշٵųǽ
䣡
һķӥӰص˳ǽϣһʿӰķӥϹڵϣ
һĻ֮󣬳ǽϵʿҲһæܹȥ鿴
󲮾ˣüͷϳλʿѲ߶ӵһԱжʱ˲õԤס
Ѿӵ˹涴⣡
ͬʱֵĻкܶ౻ʴħޡ
ʿæڣĻ֮󣬳еɫȻ䡣
ʲôеЩʿ˽ⲻˣ֮кܶ඼ǲĹ޳֮սģ
˵ʴħޣ󲮾ѯʵ
ûЩħ޵϶Ż͵ıʴ
Щħ޵Щأܶħ޿ȥǹħǺħȫһ
ʿĽʱһ飬ǳУʱӳǶսʱħѾǳˣ
ڻ֪ӳǵôЩ֮гֵħޣǵҲȫ
ˣʿȥӦӳǰɡ
ʿĻ󣬳еϾ֪ĽڱҪһ̽ɭֵľУ
٣ϴʿǰɭ̽
ȥ֪ͨЩǣǵʿʱ׼սСʱٵĹ޳в
׼ȥ֪ͨºͰĲرǰĲ֪ӦԹ޳ͻ
󲮾ͽһ´ȥеʿӳǷӦҲܿ죬ʵΣյ׼
ϣЩ涴֮гֵħޣֻⴳеġϴء
ʿѾµЩֵħʲôּ˵ħ޵Ĵڲ̫ϡ顣
⣬ҲѾħ޵ϢǹǶСĿܳصħޡ
ڣƺϵһһֲõĸоҪĴ㡭

죬
ľӪԼء
֮罨ݺ;ĵطѾصǰ档
ʱľУѾۼ˴ľ飬ЩѾʼﶨҺγ˷ǳõĹϵ
ָݴӾѧİ취ѾЩȺǽ˹ͨػΪЩȺṩʳȺҪæء
˫˵ǷǳģڳԵЩζľʳ֮ЩȺҲȻӦ
ͬʱľݺѵҼʵʩҲкܳһʱˣҲǽѵƶȫ
ʱľУʱĿԿѵҵӰֻҪܹõоϿɣͿԽֻշ
ִˣ治ҪǶǰҪ𣿡
ھѧϰӪ;ݵľ飬ЩֲžĴϴԥ
оҪ𣿡
ھҵʿǣųġ
Ȳ˵޳᲻ᵽˣҲ㹻ʵҵǣ
ֵ¶ɫڵľʵԲȥ궬ʱĳȹҪǿϷǳ࣡
Ȼô˵
ɭֻ̫ˡ
ЩԶԶûоǿûа취¶ģ
ǲܳġƶ
ڵľòײŷչҷһŬͶ׷ˣ
ô˵΢΢ҲԥҪԭǲľصĽ谡
~
˵䣬һ󼱴ٵĺŽͻأ
ǡķ򣡡
ֵɫȻһ䣬Ҫһ֣Բܳ£
ͽߵʿٵžȥҪ鿴׳ʲôˡ
յʱ򣬺Ȼ־ľȺںһȺƯڰħ޽ս
Щֳ֮⣬ϻһɹĻñֵɫȻ䣬ĺȻ˲õԤС
ִˣʿǿֵæ
ͬʱʿ֮УȻ˼ϤӰǸɭѵʿ
ʱ⼸ʿߵľ϶ѪԵ÷ǳǱȻǾһսġ
ô£ֿѯʣĿ⿴Ѳʿ
ִˣ涴ֻ߳ˣ
ЩǴӹ涴гģȫѾܵ˻ʴ
һ·Һбִ˵ʿЩȺǵı
Ѳʿæһ飬ȻͻйصʱжʱһеĲ²õ֤ʵ
䣡
ʱеսڼš
ҺЩʴ࣬ľǴʱѾȵĽѹסˣ
Һбִ˲õľߣֻʿ治һֹܹЩħޡʿųɿ
ЩȺȷʵ˴æ
Ȼ˶׼㾫ʳЩǡ
Щο壬Լཨľãûʲô˸˵ˡ
뵽涴ߵĻʱеĺûˣ޳һγ֣ò׽أǻԵĴ
аڵĻƺҲǲܽ˼һԵĳʹ˯߷ƷЩħްɣ
~
ͷȺӭȥ
ŵɫķĩϵƮȥЩħȫС
ǣЩȫڻ֮еħޣȻȫܴ߷۵Ӱ졣
ǲϵķŹӵв֪ʹ㣬ֻʱǲŻᵹ£
Щʴħӵеص㣬æóǸıսץסЩ顣
㽫ЩץסĿ⵽ЩʲôΪʲôڹ涴֮УΪλᱻʴ
һʱĹȥսǽβо鶼ֱڳɢˣͬʱɢĻƵĻ
֮еľǾȻİæֵס˻ħ޵֡
ϵĸҲĿˣʱھ֮еľµ˽⡣
ȷʵֻҪܹǵõ㹻ϢغʳҲܹΪǳõİ֣æ赲С
~
Ȯ쿴ֵĵ˱ͬҲ˿
ͷԼͬ飬Լǵı֣¶͡
Ǻòײҵļ԰Բ⵽ƻҪֵƬ֮УǴʬ̤ȥ
Ȯˡ
ҩȺˣظЩƺ
ִʱҲ˴ȮǰȮëҩ˹ȥ
~
Ȯ˵ĵͷʱԺвɵԼͱֵһμʱ
ʱһȺ֮˺صˣʧȥص䵽Ƭ֮С
ǸպֵĻЩ˵ͬǿ϶޷֧ȥͬʱҲûа취ӵôõļ԰
ڷǳϧӣͬʱҲǳϧԼͱֵĸ飬ҪػһС
˹~
ٵĺҩϾ͸оԼƺ˺ܶࡣ
ҪҩôȮȫָЩʵ
ҵҲܹľͺˡ
ʱ򲻹˵ľ黹ȫܵõǳõơ
ִʱԺ֮вɵĸֳԼھ쿴˾ģֻʽȷʵǳǿ
뵽ԼȭͷصһжڿٵķչԼ֮УһҲὫĽ
ִˣǽȥô죿ʿų߹ѯʡ
涴߾Ȼħޣ±Ҫһʱ߸״ˣ
صĵͷʱǼǿصھȥҸ״ˣ
⣬ǼֻץħޣǺúõĿĴ˻ʶǣҽ⿪ţ

죬һѵž顣
λʦļ룬Ҳˡ
Դӿ˾֮ҵ˳˵ʯɽ⣬ԼȤĶ
ܹӡͷųľλʦоһ㣡
ˣʱ˺Ͱоʯɽ⣬ľǾ򣬲Ѿһ˺üž
ȻʦľҲǷǳ޵ģҪΪܹ쾫С
رеСЩܵʱ;ġ
ԴˣѾʼȥѰרŵչˣЩܹνĽˣҪѰҵĿꡣ
ڶ켼ϸҪʦεĽ˾ҪҺܶˡ
ȥҪľǽʮļӹȥԴԴϵĽ
ٽЩװʦл¯գܹһľ
ԭΪһж˾ȻĽУֱһԶţȫˣ
涴֮еĻѾӵѨˣ
ŵĿͷĵĿһڼŽȥʱɫԽԽء
־ǡ˹ŵıһʻһ۾ͽ־˳
˹һ˹幹ɵؾ飬Ͷ˫ԣҲû뵽ڹ涴֮оȻħޣ
ʱ֮У涴ֻֻ֮һγ˻⣬涴֮оȻħޣʱðĸܵһ˿Ѱ
ң涴֮еĻ̶ʱھӵ˶棬ƺҲƽʱٶȫͬɢٶҲԶѰʱ졣
Щ̺Ļȷʵ磡
һΣ̺Żͨˣ˻ٶȲŻô죬ԾҲͨͨ˹涴С
ı۾˼˵Ļһƺˣںɭ֮еѷȻ˵ͨĴڣ
һ˳֮ɫҲЩѿˣԭЩǨƹɭֵħ޾Ϊ˷ֹ޳ĳ֣
ڣд˻ʴԾͨͨ뵽涴ߣʹŹ޳ıȻ
뵽æ֪ͨصĹԱǰᣬ涴ٴα޳ǱضҪȥһ˵ģЩҪȥ
ڰ˵ĽԣصĹԱǶٵľۼл˿λԭǳԼոռصʦ
Ĵˣǽټʲô飿ʦЩĵ
ոڽһҩãҪɹˣȴټ˹λҩʦЩСƢ
ȷʵҾֱ˵ˡĵͷ涴ߵĻˣһεԶԶ֮ǰҪܶࡣ
Ŀٽһ飬е˶ʱɫһ䣬ʦ죬ٵİ
Ϊԭ־ҩʦȻڹ涴ߵķǳÿʱеҩʦᱻٹȥҩ
Ĵˣ˵涴֮пܴһͨü
һѾ뵽涴֮мˣûзͨĴڣѵʲô
ҲֻҵĲ롣
⴦ܹ֮ͨضͨͨͬ
Ŀ׵ļ͵ͨض粨èֲܷˣ
Ļ󣬿׵˵ͷȻ֪ĴҪʲô
ҽȥǰһˣصҪǡ
еĹԱǴʱҲ֪ԣ໥һ֮󣬷׷վðķģǱضᴦص
ǵҷǳķġ
һεսضһĳֹ޳ضҪԴԴϵԴ
ˣʱҪľǽĴ洢ʣʱ׼Դǰߵս
ĵͷһЩ齻ȥ⣬ʦھҲҪץﱸ
ھĴڣеĹԱʵİϾĲֹһεǵǰʩչЧ
ȻѾþʽ̤ʷ̨ˣȻûĴˣҽȥˮ߽ҲҪԱǵĹͬЭ
ֵһǣһε֪ǿԱģֹǶڰĵӡʱڳйԱȷʵˡ
Ӧ֮ǵϾֻŨŨľϲˣǺܹܿ󵽣ܹռζʲô
˶ھˮ߽ĳﱸֹʦٴεйԱǳģȻûҵĹȴѾˣ
ĴˣͽҰɣһɫصı֤
Ŀ⿴˳еԱʱȫܹܵĶӣһɸж
Ĵ˶˵ֹ־ͬϵѺһоĻ飬ĶˣԼԸΪ֮ҳϵضðĴʧ
ãǽȥһˡ
˵ŽĿ⿴˿ףһصףܹ𣿡
׼һ㶣ƺǲʲôĵͷϥ˸־ʿ񣬡ЧҰĴˣ
ãߺ󣬾ľͽˣ
ԭǱǵĳض֪ιһС
ʱһֱ»ƽھҲѾǳ˽ˡ
ھҲ֪е鶼ͳУػþ죡
ĵĻ󣬿һȫסˣôҲû뵽ҪģȻ죡
Ǿ찡Ĵ˾ôĵĽе̺˶ΰһĪвϷӿţ


297 շ˹
ѩδµĶ졣
ĴԼľǶ̤ǰǰҪĵ·
èӰٵıţٶȣʱܹǰߡ
ۣ~
ٺϸڰǰʱСһҲ˰״ӡ
˿Լϵİ״ӣֿ˿ϵͬ·ԲĴ۾
֪һȥǰʲôǸĻֳˣܹӦԡ
ӴӴӴӴ~
ĵԣѩŮӰƯࡣ
ʱѩŮ¶˸ӵɫɱȥԼͰĴĹ̡
ǰĴ˾ڿ϶Ѿʹȥ˰ɡͬʱҲǰĴӵڵ
һǰǰߣΪ˰ľѻʴܹԼǵһ
~
³ڰĵ󣬽ͷڰĵĺС
ʱҲŰɫİ״ӣӺ֮дһůĸо
̧ͷԵѩŮͨеĸӦܹܵǰͬеЩС
΢΢˼һ£ɢķۺɫʩչƽԼͬе˿궯
ллˣ³򰲡
ȥ鷳ʹ˲ƶˡ
Ļͷ³򰲿ڵͨͻͬʱ֣ȷʵǳĽ
Ȳʹ󲿶һֱӵž̤г̣ӵžЯҲġ
Ļ³򰲵˵ͷͿɢɫĹâٽĺ;ǰС
˲䣬ǵӰʧԭأٴγֵʱѾһƬƽԭèĽſٵܶ
ۣۣ
ٺϸ޴ʱҲϵע뵽èڡ
~
èͺֻϵâ˸һ£ٶٴһء

ʱĹɭУѾ˴󲿷
ɭľ򣬱ִʿػľС
ԶɭϿŵĻеɫܲÿٶǳ˵
ֻǶ̶̵ʱ䣬ӵİɭ֣Ҫ˼ʱ䣬ͻȥһɭ֣ӡ
ִˣħεˡڴʱѲʿ档
Щħ޾ŵζèɢ˵Ǻҹ֮еĵƻʶƮ˹
ڹɭЩ˵Ǽ䲻ģžûӵأЩħ޾ͻƮ
ҺЩûʶͨħ޲һЩħ޶ķӦǳУħ޸ûа취ܺõĶܡ
ʱЩǶɵ̾˰Ĳȼ֮Ǩɭеħޣ޳ĹģԻøӿֲ
ã֪ˣʿ׼ǰȥӭսɣֵϴƣ
ͷԱǨƹеôˣ
ԭǴھģڹɭֵ̫ˣҲûܹô
ִˣĲǨƽǰҪ𣿡ԱЩɡ
ˣǰҪźǨƻӰȫһЩ
Щħ޶ɢϢǳУǨƾԻЩħޣ
ҡҡͷɫѿһεĹ̫ʱˣܶضûӦԵ׼
~
ڱֺԱǨʱһ󼱴ٵĺŽȻ
ѾǽĵһŽˣһȴ֮ǰĺŽҪٺܶ࣬ŸΣյ鷢ˣ
ʿȥǰսæʿǸϵǰߡ
ʱɭֵı߾ԿһźӿţΪ˹˹ӰӿţΪһ
öħޣ
ԶЩӰֵͫһ
һξۼħ޵нӽֻԶԶĳ֮ǰ۹ȫ
~
֮еľڴȮָ²ϺЩͻȻֵĹ˹սš
֮ǰΣһξ֮еľûռ̫ƣսĹҲǽС
ҺʿǼʱϵܿͼ뵽ս֮УȶסҪȫħȫѹסûô򵥡
ЩʴħսȫûκεǣǷʹóһ˽֡
䣡
ϵս֮Уʱľͻо鵹¡
ֻһֻ˹ڳɹĻǰĴȮӰٵĸ¡
ӰӴ˴Ȯ֮ӰȻֱû뵽˴Ȯ֮У˲ͿԿȮƤʼϵȥ
Ծ˵յ˵Ǳܰ㣬ͬʱҲʴ
Ȯŭһ
ŵϳ鴤ŵĴȮͲ֪ôźˣ
ֻħѾû˴ȮڣŴȮ⣬֪ڵħޣ
ȥ
ڴʱһͺȻ
ű־͸оǰһһµӰ˳С
һ̣ͿӰԣһֻͬŰµ³Ưҫɫâ
ǿ˲ͽֻصĴȮⲻϵţʱͽ˹ӰӴȮ֮˳
~
³򰲵һ䣬ֱӾʹ
ֱӱ۳ʵʣصĺ˹˹ϣһը˹ӰƮڵ档
ȥȥɾ򣡡ŵµĹ˹ĵĿһеľٵ˳ȥ
˹˹ֱ֮ӾͽӰ˾֮УڵϿʼϵҡȻеĹ˹ţ
~
򲻶ϵĻζţȻһٵĴ򿪣˹Ӱ˳
շʧ𣿡
ȻܹУ˵շĿܣ
ֻǻӰ죬һЩѾǴ޷շ
һĻ󣬰ĵĿһ³ٴηһ˹Ӱٴκڵϡ
ٵзŴֱŹ˹Ͷ˹ȥٴν˹Ӱ뵽˾֮С
һλûٴѾˣž򿪹ĺȫʧɹշ˹˹
ɹˣ㱻ʴɻǾ飡ǰһĻĻ˿
Щʴħޣ鷳һǳʧȥȻԶֹͣٴ˺Ҳһ
Ҿ߷ЩʽЩЧһһʵǿܲܽշڿȷʵЧġ
˵ĻֶһӦЩʴľİ취ˣܹɹշЩҲܹڽȥҪео
~
³򰲿Ҳ˿
˸ĹâžڰĵС
Ĳ
˹ɹӡ־ϲӭȥ
Ĵ̫ʱԭΪֻȮûˣ
ǵȻġĵ˵ͷ
Ŀ⿴սķ򣬰ٺϸ޴ʱѾʹ˷ơ
ŨĻ˲ڳӿƬо鶼С
ʱͿЩڵϵľ˸̹⣬Եʣٺϸ޵ķлָƵЧġ
֮˵ľϵƿٵĻָţЩٴλָһЩս
ͬʱҲס˳еЩ˹ǣԿǵӰȻ佩˰У¶ɲǵã
ݰ֮ǰоһֻҺŷܹ״̬ЧʱѹסЩеĻҡ
ӴӴӴӴ~
֮УѩŮӰ֡
ӰЩ˹֮䡣
ͿϵĻȻ俪ʼӿǱʲôǣһζ
ţЩĵת򣬳ѩŮƮȥһͷħޣûֱ롣
һĻѩŮѾǳϰˣȥʱЩħϵĻ
ϵƮţٵѩŮƮȥֱӾû뵽ѩŮ֮ʧ
ӴӴӴ~
˻֮ѩŮ۾
ǵջʱһûж˺ܵһĸо
ϾѩŮڱʴɵĽӰͨĸ췢һЩ仯ܹӻĸá
ᱻʴʧȥǣʵҪԭ̫ԭ
Ҫ֪ѩŮ涴ʣȫҽֱ̤뵽ԿǶôӴ
⣬ѩŮ£ֻҪǲ£ͿԿȷʵ˺ѩŮ
ˣֻҪչĻѩŮ̫ܵӰ죬һܹͨջǿԼʵ
ҵĲ²ȷģջӰ졣
ѩŮϴһ̫ĻɻʧصΣգ
һĻ󣬰Ҳ˿ֻȷһ㣬ܹѩŮĿʼջ
⣬һɲһһѩŮȫĻֻҪЩħϵĻȵĻȻɢˣ
ӴӴӴӴ~
ڰĳ˼ŵʱѩŮȻǵһ䡣
ͿѩŮϵШʯȻƯɢ⡣
ţЩȻȫٵû뵽Шʯ֮УֱелʧШʯĹâŻʧ
Шʯܹɻ΢һ
ѩŮϵĻǱШʯߵģһШʯȻٴ˳еĻ
ԭĶѾѩŮջȻ취ȥѩŮϻĴˣШʯȻܹЧ
ҹڵԹаɹ֮Шʯƺ˲˼ı仯һܹӡ;аԹߡ
һ̺Һպ÷Шʯľ׼ʹШʯֱܹճеЩ
ӴӴӴ~
ѩŮʱҲ¶ɫ
ϸĸӦʱͷԼһɴ
ǳĴвû̺ȻШʯֻ˻̺֮Ļû
˵ĻШʯʱһ龻㣬ϵĽ̺֮ʹ˵ֻʣ˴գ
ѩŮоôĵ¶ɫ
ӴӴӴ~
ѩŮϽһ顣
ڵƺֺ֮ǰļƻһЩ룬һ¡
˵ĻѩŮջʱҲԴ󵨺ܶˣШʯջﵽǰҪ̫Ĺ˼ɡ
⣬ШʯȻܹ̺֮˳˵ĻѩŮƺҲַѵˡ
~
³򰲴ʱעһֱЩ˹ϡ
ͨĸӦܹܵЩɢĻ
ڰٺϸʩչʽѹסʱԸܵЩ˹ϵãʹࡢ
ڣڻȫʧЩ˹ƺ侲ȫɢϣȻҲʶԼƺǵþˡ
~
У˹ǽĿѩŮϡ
ȻǶѩŮڵĻǳɹ˹
ӴӴӴ~
ѩŮʱƯڰգЩ˹ʱҲ¶ء
һ̣Ͼɢһħ޵ϢϵѹųеЩ˹ǡ
~
˹ǵɫһ䡣
ȻȫܵѩŮɢϢԭزҶ
˹Ѿûˡ
ʴѾɢˣǲٱɶʧȥʶˡ
ĴʱҲǰѩŮ󣬶ǰĹ˹ǿڵ
ӴӴӴ~
ѩŮҲǶŹ˹ǵ˵ͷ
֮ǰҲʴָоͬܡ
ɵģҲɢϢǰĹ˹ǰο
~
˹ǶһۣԭĿںһЩ
ǵĿѩŮϣȻ׷׶ͷѩŮʾл
ӴӴӴ~
˹侲ѩŮҲ˿
ҲƯЩ˹֮䣬鿴һЩ˹ǵ
ңڹ涴֮е׷ʲôҲǳĺ棬ЩǱҪġ
ʱԶֺʿǶЩ㶵ĿſеЩ˹ʶһƺˣ
Ĵˣǽ𣿡ʱ֮󣬱˰ĵѯʵ
Цŵ˵ͷЩ˹ϵĻѾɢˣİɣûˡ
ûˣ
ʿ죬Ŀ⿴еĹ˹
û˻ʴЩħ޿ȥƺҲࡣ
ֶ˻Ǳ൱ľηϾںܶʿС˵֮У͹궼Ϊаġ
İɣԾ鲻Թ顣
ǱϺľûʲôġ
Щʿɫ仯ĵĿ⿴еЩ˹
ɷϵǣϵԾȷʵźܴ
ʵ֮ҲȱЩΪʳľ飬ֻеļ
ǴʱеЩ˹ǣ֮еľ飬ⱲӶû࣬Ȼȥꡣ
ʱֻҪһʶǲΪʳģŸõʳЩԾͲȥ˺ˡ
δľ֮УȻԾȷʵǳϡ٣ЩԾѵҲ
ÿ˶ԵĵѵңЩ˻Ծ飬˺ࡣ
ڰĵĹ֮УûжԾƫЩԾҲģͬҲػ࣡
~
ѩŮӰƮڰա
ΧŹ˹ǣԿЩ˹ʱԵ÷ǳ˳
ͬΪԾ飬ѩŮɢǿϢټѩŮǣЩ˹Ǻ׵ľϿѩŮ
ѩŮָ£Щ˹ȫһ𣬻Ĵӿ
ӴӴӴ~
ѩŮָָЩ˹ǡ
һ󣬰Ҳ֪ѩŮѾɹշ˹ˡ
ڣЩ˹һʱҲز磬ͬʱҲ֪ô˾ȫѩŮ
Ѱǿߵıӻ˵ǱܵѡЩ˹ǴʱҲѡΧѩŮһԾȺ
ѩŮķǳá
Щ˹ǻص֮ǰͽˡ
ĵͷͬѩŮշЩ˹ҲԽһսǷǳġ
ת˱֣˹ѾˣİѩŮῴǵģǼȥԱɡ
ˣֺʿȫݺݵ˿ǰĴ˼ʱϵĻֵܹסЩ˹ĽضҲʧܴ
û£ֻ·ϸպøܵս͸˹
ҪлĻȥлٺϸޡѩŮ³򰲰ɣǷ⴦ս
ЦҡҡͷڣȺҾ˵˵涴ɡ
ĵĻ󣬱ֵ˵ͷŰžԵľȥ·ϱҲµһ顣
ֻʱ䣬Ѿӵô𣿡Ļͷɭֵķ
ȥӵȣҪ̫ˣʹﵽȥµ
ңȥʱ򣬻ӵ˺ɭУҪһʱܹʴЩħޣ˹޳ϱġ
һЩԾͻȻ֣޳ҲڻӵͬʱγˣͬʱЩԾҲ˻Ľһɢ
Χôļѯʡ
ǺܺãͻȻֵĹ޳ȷʵһֲ
ǾžľȺ;ǻܹǿֿһ£ط͸˵
ҡҡͷ֮ǰĻʱ£ȷʵûа취סˣѾ˽;ȺһǨƵ׼
~
˽̸䣬ͿкȻһ
Ϳһֻķ˶ӰȻڿУٵ·
ǡ״˸ŵķ˶ֵɫ仯һ¡
ķ˶ͣԼϣķ˶ϰŵĲ
Ƭʱ֮ɫصǰҪҲܵħ޵Ĺҳ˹˹⣬һЩ顣
ԾҲ𣿡
ͨȫ򿪣Ѿûжõʱˡ
ĵɫͬ÷ǳأͨ򿪵ĹȳֵĶʵȽСľ顣
ʱ䲻ϹȥͨҲԽȹ̣ЩǿԾܹͨͨ涴֮еͨӦҲ
ҲҪǰǰҪˡ
ǰҪۼ񡣡
ܵϢԾ鶼ۼȥ
ʱһʱҪٴ̤ˣǵĵɻǹ޳
ĵͷǰҪͰаĴˣҴͳ󣬻ǰǰҪʹ󲿶ӻϡ
֮󣬰ûκε飬èǰҪȥһĶ֮ж˰ֻĹ˹
źɭֵı߾ٵǰ·˺üأЩضԵ÷ǳĻȻʹǳˡ
~
нĹУȻмͳ˻
ĵĿȥͿ˼ֻŻӰȻɭ֮дڳ
⼸ӰȥǸޣȫɫӰƯڰУµȹڲϵҡš
ԹޣѾʴˣü
~
Թ޵Ӱ֮һ˫ɺ۾˰ĵϡ
һ̣ǵӰʹ˳ȥǶǿζʳ㣬¶̰
ǵӰ˵յʱ򣬵϶Ȼ˴ݣٵԹǲ˹ȥ
ۣ໥֮˲ЩԹεһʱ䶼ûа취ɹѡ
ӴӴӴ~
ѩŮʱҲˡ
ӰƯԹ޵ǰһץ
ʱͿԹϵĻʼϵӿʹԹ޵﷢һĽ
ϵӿţѩŮķ˹ȥԹǵȥһЩ
ЩûʧȥԹǣѩŮûа취ǵֱק
ڴʱһȻ˳УʹòŵԹӰһͣᣬѩŮһץ
һΣԹϵĻٱץ˳뵽ѩŮڣͬʱеԹ޵ҲǻĸֳǣɻĿܡ
ۣ~
һĻİٺϸ˿
ҲǻĽӴԹϵĲǷڵϡ
ΪһжѾ˵ʱ򣬺ȻǿϵԹ޵ӰˣֱӾŰĴ˹ȥ
һ̣ҲסˣĿԹԵɺĿӵһ
~
ͻأģһ˸
èķӦǳĿ죬۳һŵֱӺ˳ȥ
䣡
ҵĺ𣬼ֻԹ޵Ӱֱӱ˳ȥ
ӴӴӴӴ
һ̣ѩŮҲŭˡ
ֱ̧Ӿ۳һӰ޼ɵͷų
ӰڵϵԹϣطǷһҵ
ȵը̳ɢȥ֮󣬵ֱӾͳһӣֻԹ޵ӰڿӵףȻʧȥʶ
һĻĳһ£ó˼žԹ뵽Уûκεֿģֱ
ۣ~
ӴӴӴӴ~~
ֻʱҲΧ°ܵʲô˺
İɣû¡
ЦҡҡͷͨžƵС
һԹ޻ͬҲûԤϵ
ȻЩԹǱɢϢġ
ȻһʼܵĿƣǱһɶĿԲŻᷢ
ʵϣʷϺܶεͨ¼֮ԻôһԭЩԾĿ
׶ľ鲻ʲô嶼֣޳ôֵģȻľ黹ǻһЩģ˵ҲֻΪѡ
߰ɣǼǰǰҪĵڵ
ѾԤϵˣЩԾضͨ鷳ܶࡣ
֮о̺ں̶ܴԾøǿ
⣬ûлԾ֣ûܵƵĴвҲǾ޴ġ
~
еĹ˹ǣʱӰҲ΢΢һЩ
ǿ˿·İģֿ˿ԶǸӣһֹӡ
Ȼ˹ǿЩԹ޵ĶԼҲᱻᣬǿûҪడ
˹Ƿİɡ
аľչģǴġ
ĵĻ󣬹˹Ǹ˵۾ϵĺƮš
žǣļǰҪķǰȥ·һЩʴԾ顣
ԾƶʹǺ׾ͶѲʿǵѰɢϢ￿
ҲʹЩԾǲûй̶ǰ·ߣǰǰҪ⣬ɭֺ͸֮Ҳ˺ܶԾӰ
Ϊܹ;Ծ飬ҲǽշЩ˹Ƕɢ˳ȥѰΧܴڵԾ顣
ŲϵǰߣѩŮƵԾȺ˺ܶ࣬˹˹֮⣬л˹ۺԹޡ
⼸ֻԹ޵Ե÷ǳĹɣ֮ǰǼֻԹγ˺ܶĶԱȣ˵Ǵģøж
ֻҪܹڰ;ܹ֪ڵĹǶôı󣬶ǵİģĵĸмԸػԣ
ЩħЩԾҲҲӼᶨ˰ҪЩʴħ޵ľģ
~
нŵʱѩŮӰȻһ١
Ŀ⿴ԶѾԿһҪӰˡ
ͬʱѩŮҲܹǰһɼŨϢ
~
ٺϸ޺³򰲶һۣػڰߡ
ǰҪˣ
ĵأĿ⿴ҪԶգԿһɵڷӿš
ͬʱߵգ̫Ѿʼ£ҹƬ½ϣԾ˵ҹԾʱ



298 ҧ½ع飡
ҹ٣Ҫ˺ڰ֮С
ԶһŹںҹ֮УҪ
~
ĺŽڳǽҪдݹȥ
ˣ޳
ǽϣʿǷ׷սе
Ժǰһˣôħޣʶ޳Ҫˡ
ţǵĿⲻɿվڳǽǰǵӰְһЩ
ȥʱǰĴ˻˹޳аĴضܹٴνһε޳
~
ʱĳǽ£ħѾȫ˾ۼ
ǵĿ⿴ԶĹħޣ϶¶˲ɫ
ˣҪӭȥϾЩԾ˵ǽ𲻵˿ķá
ӵŷԾܹɵԽǽƮ뵽ҪУֱֱܹӴǽУ
~
ԶԾǴʱȻҪ֮оۼŵϢ
ڻʴ£ǶĿѾﵽһޣɺ¶ѪĹâ
ЩһѾӽˡ
ͶʯҺݺݵңҪǿ
ǽϵָӹʱעЩԵĶ򣬿ǽӽϴ
~
˲䣬ǽϴſսս
Ҫ֮еʿѾ׼ϽʯͷͶʯ
ɿ֣Ͷʯٵĵ𣬽ʯͷصҳ
~
ʯͷϵĦſһ
ڿ׳һ֮ʯͷصҽЩԾ֮䣡
Կڰ֮Уһֻ˹ӰʯֱӻУӰֱըɢΪ
źĲӿٴλ۳˹˹壬ȥû̫ܵ˺
Ȼ֪ʶ̽ԵĵһֹͶʯǲϵĵͶʯķλͬʱԱߵͬ鲻ϵİʯͷ
ֻһεʯͷմĶͣȵͶʯʱԱߵʿŻѿٵĽʯͷȼʹʯͷΪһŴ
ӿкХųβֱӾ뵽˹޳֮УһȼյĻʵʵĶЩħ˺
֣䣡
ͬʱǽϵʿǷ׷еĳ
еĹļͷ涼ȼŻ棬ʱʸһꡣ
ЩȼŻļʸЩԾ˺ǲСģԿǰһֻ˹йӿб䡣
ֻϴ֮ԾһЩǵкܶĹ˸š
һγֵԾȷʵǳ࣬㶼ѾǧֻȻͨԾ鶼ۼ
ΪҪ֮еϢЩԾоǺҹ֮е
Ϭţǣȥָӹټ

ǽǰϬţˣӰҲǳ˳ȥ
ȵ˺ʵľ֮Ǿ۳ʯЩԾ顣
ǿֱӽЩʴħҵĵɶʹù޳ǰһ١
Ϭţĺãʹʯ
ʱһֻϬţϣָӹٵӰվš
ʯɹЧȭͷҲǻͷ۳ǽϵİӰ
ҺǵϬţʯʽȻϬţĳ滹ûа취˺Щ顣
ʯʽѵ־ʿȫռ󲿷ֵϬţѾѧʯʽ
ʹϬţҲ˷ǳԶֶΣڶϬţһʩչʯʽȫԽ˵ڷ⡣
ͬʱЩµʯҲܹΪԷǰϰзȫĴҡ
ȻǰЩ˵ʯϰЧԣǵӰƮƮԽʯ
ͿϵĻӿţһ̺ĹĽʯ飡
һʱ䣬еϬţЩʴսһĺϴ
ĲȥҪˡ󲮾תͷԵİġ
ĵͷţǰæסЩħޣһæЩħϵĻ
ȻѩŮܹЩħϵĻҪЩħʧȥ¡
Ļİٺϸ˿ȥս֮Уķƽ𵽷ǳؼá
ڲܹù޳ǽȥҪӭȥˡ
ߴߴߴ~
֮УʿӰĸ˳
Űٺϸ޵˵ͷƯץס˰ٺϸ޵塣
˾ǰٺϸ޵󳤳һԳ㣬ӰٵĳգֻϵȻתš
赽˰֮󣬰ٺϸ޿ʼʹƣһζڰա
ߴߴ~
ʿʱҲɿԼĳ
һڳг֣ЩԶԾƮȥ
ٵס˳ǰЩԾ飬ϵĴ̼ǣʹϻӿš
ȻǷƣŶʱڽЩԾĻ״̬Щʵ
ǰЩԾٶȷǳ죬ֱӾͳ˷ƵַΧųǽķȥ
ڴʱԿ֮кȻ˴Ĺ˹Щ˹죬ϲϵֱӾһҹ伤
䣡
еĸ־ʱսһţӿš
Ƭʱ֮󣬾ͿеһЩʴζһ£¶ãɫ
ӴӴӴ~
ѩŮʱͻأĳ֡
ͿϵШʯƯ
ʱЩϵĻͷӿϵıѩŮȥǳ̻ڳȡŨƵģ
ʼˡǽϣ󲮾սȭͷ
ĵɫɣֻҪܹסЩԾ飬ͳһ롣
ȻûйãͿЩԾϵĻ˳ʹȫ˻Ӱ졣
Щ˻ʴľǣܿҲʶ˷Լϵ飬Ƿ׷׵ĽĿ⿴ԶЩͬʴͬ顣
~
һ̣һ
Կһֻ˹ʼƯ˹ȥЩʴǽ
ѩŮԼ֮ǶмĿѩŮ׷׼뵽ȸͬжС
Щ鶼շˡָӹ
֮ǰĴ˴Ŵħ޹ʱǶһ¡
ʱǶΪҲֵħޣһͽйˣҺðĴ˼ʱֹˡ
ڣʱ̾ŵħޣȴΪǿİ֣ʱڰæ赲޳
뵽ʱʿǵĿһ£жЩǵĽҲǽķ¡
Чˡ
Щʿ˵ûʲôսϲսܹˡ
ĵĿ⿴ԵʿǣֿԶսһεսȻѾû̫ˡ
ȥҪľƺĹֶǧֻԾĻǿǼ鷳飬Ͼǵʳͨǲһġ

첻֪ʲôʱѾˡ
ʱҪǰսѾԿҪǰƯŴԾ顣
ЩѾȫ˻ʴҳɹѩŮձ࣬ΪػҪ
ǽ棬ʿʿڼţ˿ķɣȻǻʴĵ죬ضӵϾ
ѩŮоôŵס𣿡ĶѩŮѯʵ
ȻѾ˰ٺϸ޵ƣʱѩŮɴεƣ
ӴӴӴ~
ѩŮŰĵĹģ۾ͷ
ȻսƣʱȷʵӯŴܹʵøǿ
ãȥҪľǺúõϢȥսҪ㡣ĵͷ
Ŀ⿴ۻİٺϸޣʱСһΪ̫ƣͣѾ˯˹ȥ
ٺϸ޵Դ³򰲵³򰲣ȥˡ
~
³򰲵ͷʹ˲ƶ
ʱҪĻУѾۼ
֮⻹кܶظʿųͶӳҲУȫɫء
Դӻ֮־Ǿͺһһ´˽ټ־ǵۼ
Щǵŵʱ򣬰ĵͻأĳڻС
Ĵˣ
ĵˣеǷ׷վ
ڵİȻųȻĵλΪ־ֿȵˡ
Ǹˡ
ȻҶˣϾͿʼһεĻɡ
ĶųеǵͷĿ⻷ܣʱѾˣֻʣλϵλǿյġ
оʱֻλĸλãȻλרΪ׼ġ
ˣҲûпٵλȥһεĹ޳ȷʵҪΪ
λ֮Ŀ⿴󲮾ʱȥ󲮾һ¹޳
ĵĻ󲮾վ𣬽ԼռĹڹ涴ߵ˵һ顣
ڰĲĽ飬ҪԵҪЩħޡ˶۰ġ
밬֮ǰֱӾʹù޳Ĺģ˷ǳ࣬ȻڳħޣҪӦԳɱħ޹
ڣ֮еľǵûгΪвǳɹĵֵ˺üħ޵֣ǰ˴æ

ٲһ㣬һγ֮еԾȫ硣
һΣɭ֮оͳֹѷ죬˵ʵ֮˽㣬һͨˡ
ڿһͨڹ涴֮УһҲܾǴ֮ɢģһεĻٶȲŻô졣
ĽԼյһ飬ԿеЩɫ˲ͱˡ
ͨĳ֣ǲǾʹеԾɻԴԴϵʵ硣
һνǰҪħѵֻзǳٵһ֣֮ҪԸħޣ
ԣҪһǹرͨ
ҵĲ²ȷĻֻҪͨرգܹЩԾŻһʧ
˵ĻǾܹ׵Ľһι޳пܸһȫս
ųЩϵı飬ֱӾͽԼĿĽ˳ͨرյĻԾͻûû˵ĳ֡
ʵϣǰֵʱ򣬽İ취ȫݻٵͨһ㵹ǲѣֻҪǿܹ׵Ľͨȫ飡
Ĵˣ˼ǡ涴ߣеǶˣɫ¶Ȼ
ûдĽ涴ߣ
Ǳץʱ䣬ʱȥԽã뵽ʵħͻԽ࣡
Ŀ϶Ļش֮󣬳еǶһۣ˳ĬУȻ˼ŵʧ
ȫݴ͵ĵȴ޳ĵܹó׼ĻҪĴ۾Իǳ
ǻŰĴ֮ǰ˵ĻƺûκѡˣȴֻӭǿĵˣȵŲסʱȫ塣
˵ĻƺֻʣˣֻҪܹɹĻͨǻһѡǸûѡȨ
˵Ļֻܹ涴ˣֵһվʾ֧֡
ı֮Ƿ׷վӦʾԸ氬Ĵ˽涴ߣ
Ĳ֪ʲôʱһѯʡ
ĿһۣɫϣϣȻǰҪԾֻԽԽࡣ
ңڽԾ֮Уǿֻи߼ЩǿһЩԾӦûܹͨͨ
ʱĹȥֻͨԽԽ̣ʱǿԾܹͨͨʵˣ
ȻѾѡЩȻԥ󲮾ʱҲɫصĵͷǿٵ뿪ңʼټµ
Ĵˣа𣿡
ȵеĴ뿪󣬱ߵѯʵ
ȷʵû̫İա
ֱҪһ԰ɡİɣĵʱǻǿŵķػ
΢΢ҡͷĿ⿴־ǵķȷһαضҲʦ֯ıǵĿľǿŵķ
пܵĻϣԼܹһУϾǿŵķҪʵ磬Ҫǳ۵ġ
ǿŵķһ˹޳飬ǵȵĵ˽֮󣬿ܾû㹻սˣ
ŻĽǰҪٵĶʿǾۼǰҪĶǾӰһ涴ߡ
ĲʿѾˡ󲮾˹ڵ
ϵսѾܾûкˣԽǵʱԽǾ
Ϊԭ־ʿųͬźʿٴһָʿԵþȻ
ȳɣϾ͸Ϲĵͷ

ڴʱͻأһ
һ£ٵĻͷߵķ
ʱͿ˿мٷжǵϤӰҧ½裡
һǰҪѾ˽涴ߵ׼˵һʱʿȥ֪ͨҧ½衣
ܹʽɻٶȣҧ½ǼǰϵǰҪ

֮ҧ½Ϸ
ҧ½裬þòĵ¶Цݡ
һ̣Ȼ俴ҧ½ӰԼӹٵ³򰲵վ
~
³Ĵк
ԼСʱҧ½ϾͽԼͷ̽˹ȥ

ͷϴĸҧ½һ
ģ
εԼıӣԵ󲮾ǳɣ
ʱĳǽ£ʿѾ׼ų´ƺƵŹɭǰ
ĵӰèıϣٺϸ޺³һǰһţҧ½衣
~
˿ı³򰲣ҧ½ץץͷ
ҧ½裬ʱûðɣЦѯʵ
սûпʼץҧ½飬˽ҧ½ѵ
ҧ½裬һս֮еľѵ˵ֻг˽Լľ飬ܹսȫķӳ

ҧ½Ŀ䵽˰ĵϡ
˵ھ۾𣬱ʾԼʱ÷ǳá
ҲǽսʽԿҧ½軹Ƿǳʵģ˵ս˷ˡ
ʿŵƶٶȷǳ죬СʱǾ˹ɭֵΧ
ĵĿǰɭ֣ȥʱʿҲɹĹѩŮ׵Ľ˹޳
ȻѾȥһʱ򣬵ʱĹɭԵǽһƬЩ޳ƽĴû³ֻǳǳ̲ݡ
Ƕ̲ݶûгˣֻһߵĴֱ쵽˹ɭֵ
ӴӴӴӴ~
УѩŮӰƯš
ŴԾ飬д󲿷ǹ˹
~
Щ˹ͷһֻ˹ͨ
˹ͨǹ˹Ľ̬˹ǵøʵ
ͬʱǵӰҲ˺ܶ仯ЩһŹͬʱֻ֡
ʱЩԾͣɭ⣬Զɭ֣ܹܵǳŨ
֪صĵ·ǰ棬ҪȥͱҪͨУ
ӴӴӴ~
ڴʱѩŮȻ
Ϳڰ֮г˼ֻεŵĹۡ
һĻѩŮӰٵƯ˹ȥϵӿţֱӽڵĻץ˳
ָĹԵ÷ǳãʶľͶһȻԾ飬ǱȴǳĵС
ڵĻӿţ󽥽û뵽Шʯ֮УѩŮµ
ǼֻۣȻѾй˹ͨžǽΪܿͽ⼸ֻս˶֮С
һĻ󣬰ֱӾʹʿ̤˹ɭ֮УٵŹ涴Ѩ
̤̤̤̤~
ϬţǱʿصĲ̤ϡ
ѩŮŴԾƯڰգϵӹʿǷǰ
ٵн䣬Ǻܿͽ뵽˱ʴĵطѩŮٵĽЩߡ
ѩŮֱɭֵĻһΪ˷ֹԼ̫Ӷʧأֻ˸Ļѡ
һ·ϣҲ˴ʴԾ飬ϵʱ򣬰ûԾҪ˺ܶࡣ
Ҫʿǳ֣ѩŮʹԾֱӻЩԾ飬˻Щս˶֮С
Ųϵɭ֮УԿԿԾԽԽˡ
ڳоۼ˴ʿ;ԵʣϢҲﵽ˷ǳŨĳ̶ȣϵΧԾ顣
ûһΰĴôʿ;뵽ɭ֣ҪϵϢΧԾ鶼
ʿ󣡡
󲮾ָųеʿǡ
ĵطһƽأѾ涴ѨǳˣպǸĺõط
~
ʿǿʼԵĿԸܵΧ¿ʼ½
һԶ˹ѾԿϷӿĻˡ
ۣ~
ٺϸͷϵҶӶ¡
ĸӦǳУʱڸЩԾɢ
ʱ֮ԲĴ۾۾֮ĸӦһԾٺܶࡣ
ֻмֻ𣿡ĵ۾΢С
ϵĹ޳Ѿۼ˹ɭ־Ծ顣
ֻǶ̶СʱȥûиԾͨͨ뵽涴֮С
˵ǺϢֻҪܹ涴֮еԾȫǾܹ뵽涴ˡ
ˡ
ʿսеĹ
ֻҪЩħǽӽʱ׼еĻʸ
ʱ֮󣬴ŻӰԶӭǵһֻϴ
ս˲٣ټԾֻǶ̶̰Сʱʱ䣬սβ
ҪͣǼǰĺٴָʿǰ
ӦΧԾǶ˹Եʣһǲû̫谭˹涴߿ڡ
ȥսͼ򵥺ܶˣʿֱӾͶ˹涴߿ڣֻҪеԾ鱻ͻӭǿĻѹƣ
һƺ֮еҪסĿǰĶ߿ڣ۾΢
ڶۼôʿ;飬Щֻ˱ʶԾ飬ͲֵܵϢ
⵹һɱֵĸоһֻҪס޳Ͳ̤涴һĴ
ϧʿ;Ҳܹ̫õʱ䡣
ʱ䴦ڻ֮УҲбʴΣգ
һĿ⿴˴ӰƯѩŮʱѩŮڲŶ֮ƮĻ
εգ֮еĻԶûֹ㣬ҲҶѩŮܹЩȫգ
ĲҪ뵽֮𣿡һǵĿŰġ
Ƕ֪涴֮еʲôðȻ̫Σա
İɣ
⴦涴ߣѾè̽ˣ֪νǳ
⣬ڵĹ涴֮вû̫ԾˣҾҽУǵĵһĿҲһҡ
Ҿʲôǿĵˣҵ߻ѩŮҧ½ֻս
ıյȻ³򰲣Σˣܹ˲ƶʽ뿪涴ߣȫбϵġ
ֲֻ˿ڴ֮УʱֶֻץžڵЯԼȫս
ǰİģеʿǶ죬һĸж
Ƕ֪ĴΪ־ǣȻĴ˷ǳǿ󣬵涴֮ɳδ֪Σգ
ԭĴǿԲðյģǾôˣ뵽ЩʿǶɫȻĴˣ
İɣһġ
֮ǰһûгĻǾ뿪
ĶǰʿĽ־ǿɲûػ
˵֮תèŹ涴֮ȥѩŮҧ½ĸҡ
ŰĵӰʧڹ涴֮УʿɫȫĿ⾯Ŀܣʱ׼Ӧͻ
涴֮УèӰٵıš
ӴӴӴ~
ѩŮӰƯǰ棬֪ǲǺͻӦܹܵԴͷ
ҲǰĴԽ뵽涴ߵҪԭõĻ·ڹ涴֮µľ룡
~
³򰲴ʱѾ˰ĵļϡ
̽Χʱ׼˲ƶ뿪Σա

ҧ½ıٶȷǳ죬ʱǰ̽·
Ȼ䣬ǰлӿͿһֻ۵Ӱ֡
ֻǹ۳ֵ˲䣬ҧ½ͶˣֱӾһצɱ
ҲѩŮ֣еľ˳ȥֻʴĹС
֮ǰʵ飬ѾȷЩʴľ鱻뵽к󣬲̫ܵӰ졣
Ϊ˿ٵĵͨڵλãҲ˲þˣȡʡİ취Щ顣
ҧ½衢èټӿٶȣĵ
ˣǵٶٴһأٵͬԹĶдţϵĿŻԴͷ
ٵǰţһ·ֽ˼ֻʴԾ飬ǵǰȻ
ʱٲȻѾ˿֮еǸеʯԵ÷ǳۣ֮⻹Ǵѷ죡
ҵˣԴͷĵͫһ
ʱȻ֣ǴӰյһִѷ֮Ʈģ
ƺͨһͨ۲ʱ󣬰жϡ
~
èʱҲʾǻƮĵط
ͺһһûиܵ粨ϢӦòͨ
~
³򰲴ʱĿҲѷ֮С
ܹܵһɷǳŨĿռ֮ռѷıȷʵһռ䣡
ѵͨռ֮Сü
е²зǳĳ룬һʱҲ֪ôˡ
~
ڴʱһ˻ͻأ
Ϳ⴦ռѷкȻ̽һֻ֣
~
ֵֻĳ֣Կռѷ첻ϵķʹÿеĿռѷһЩ



299 ż쾫
ǲǲǲ~
ռѷ첻ϵĴҿٵ
ֻ̽Ĵֻڲϵ漷ѹſռ䣬ʱѾ̽˴롣
һֻʯͷĴ֣ͭɫֱŸӵķģҫŽɫĹâ
ֻ̽һǿϵĴѷһߴռ䶼ϵĲ

һĻҧ½ٵĵǰ档
³ͶȥһĵĿ⣬Ŀص˿еѷ졣
òż˰ɣ
ĴʱҲڹ۲ſͻȻֵĴ֣Ժ֮Ͼ͸ֳ˶ӦľϢ
ƤɫżĴ֣Լ˸â״ģðֻͻȻðĴ˵ݡ
ǲǲ~
ռѷڲš
һǵӰ˰ӣʣµĲλڲϵ
ڿӰȫ֮ȷֻݣ˫Եżˣ
~ӴӴӴ~
ҧ½ѩŮʱѾԴ
ȵӰȫĴӿռѷ֮мֻϾͶˡ
ѩŮ۳һѩֲ¶ֱʹ;ĵ涼˱˪
ɱ֮ҧ½ʶĿٶԶɱѩƬȫ֣
~
ϵŶٵϴӿռѷ֮мӰ
ֻǶ̶̵Ƭʱ䣬ͽȫУֻʣϵ״˸Žɫâ
~
ҧ½ʶĲ˲ͷ亹
ܹܵɺ֮УԼ϶ҪѲƤ
ӴӴӴ~
ˣѩŮƯ˹ȥʼżڵĻ
𣿡΢۾
ѩŮһιʽʽȻΪ˽пƣӶڵĻ
ǲǲǲ~
ֻƬʱ䣬һӰ
ż˵ĺϵĲʼһѷ죡
ѩŮɫҲ΢䣬ٴ۳һ˪
ûеٴʩչߣż˫ַٵı鿪
ӴӴӴ~
ѩŮӰٵĺˡ
֨֨֨
˱ż˴ʱѾӦ˹ȭͷŵѩŮһȭ
ż˵ȭҪѩŮϵʱ򣬾Ϳ̹ͻȻһͿҧ½Ӱٳ֣צֱӵż˵ȭ
䣡
һֻ齩ڳУ໥֮俪ʼ
ֻͻȻֵż˾ȻҲӵսʱڱʴ״̬ս˷ǳ࣡
֨֨֨
ż˵ӰɢӲĹؽŤ
ֻż˷ǳӴӰվңҪĶ
ջȭͷ֮żٴһȭԿȭͷŵ
ֻ鿪ʼϵսצӺȭͷײţɢȥ
ӴӴӴ~
ѩŮӰƯڰգٴ۳ʹΧ˪
ѩŮҪʹúʹӰ򣡡
ļæҧ½ǵ˫Ծ飬ԹıԿƣ
ĻѩŮеĶһ٣ٵջϵĺ
ţ̧֣ۣΪһӰصĻż˵Դ
ǿż˵ͷһ£ż˵̫ǿˣǱԿƵʽУûƷ
ͷֱۣӾͻΪһػƵ
ӴӴӴ~
ˣѩŮٴ۳һӰڰպײһ໥
ǡ֮ʽ
츳ֻżƺóʽ
ĵ۾΢΢ż˵壬ϾͿżϵ̵ĸַġ
˵ħżһɳŴ쾫飬ΪͶͱĴڡ
ˣܹż˵ĵطڸֹϵż֮УΪһ쾫飬ǵԴڸвߣ֮С
ԡռѷıʵһżüͷȻһ
涴ߵ⴦ͿԿһżʯʯ⣬ûۼ
ڴ֮һżռȫпܵģֻż˾ͷǳпżػߣʱʴˡ
䣡
еսڼš
ֻ֪Զͬߴżʲôģǿ󳬺Ѱ
ټϻʴҧ½ѩŮʱ޷ֻżˣ

һײҧ½Ӱϵĺˣ˵ʯǰ
ԶżٴγȥȭͷϷ˸ţҧ½صĺȥ
ˣҧ½ʶĿֱ¶ʯ
ʯĵͫһ
Ϊż˵ȭͷҪʯϵʱ򣬾ͿżϵķĺȻɢâ
ǿ˲ż˵ըʹ嶼һͣȥȭͷӲͣ£һҪʯˣ
ţô£ĵ¶㵡
ҲǿٵԼ֮ǰĲ²⣬ֻżȷʵ⴦żıߡ
Ϊػ⴦żҲǱ˲ܹƻżķġ
ھżѾʴˣָڼʯʱʱ֡
ȴżһɣԿȭͷ˸ķѾȫϨֶֻ£࣡

Ȼ֪ʲôҧ½ɲ
ϵۣصһȵ棬ֱʹԼĴ񸩳塣
ǿϵӿţӰΪһӰȫ
һĹصײͣԭصżϣصĺ˳ȥ
䣡
ż˵Ӱײʯϣʹʯڶһ¡
ӴӴӴ~
еѩŮʱҲ׼˹һ˶ӰֱӼ
һǹ켣Ӱصż˵ϣٴη˱ը
ȵըȥ֮󣬾ͿżķҲϨˣʹʧȥж
֨֨֨
ż˵ӰҪվ
ʱ˫ֶѾʧȥж˺üζûܹվ
ΪͷɿתŰ֮еѩŮѩŮɵĵ
ҧ½衢ѩŮż˵ĸ
ĵָӺֻһۣٴԼȫ
ӰצȺż˸ģʹϵķٵı
~
ˣѩŮٵƯ˹ȥ
ڵӿżϵĻʼϵı
ȵȫı֮żϵʧˣڵһ
ǳɹһˡ˿
Ҳż˵ߣʼ鿴ϵЩӵķġ
żϳ״ĺû̫ķģֻ޴żԵڲͬ
ţЩģΪʲôһʶĸо΢΢ü
ĿҲǿ˿еĿռѷ죬Ժ֮кȻ両ֵѪҪʯ
ʯ֮УɹĿ˼̳֮Ҳ򿪹һżռ䣬ЩԺ֮һķģƺЩķǳƣ
ѵǴżռ⴦żռͬһģ
ˣżͷǳĿܿһĵ̣
żŹͬһͨżռ䣡
ĵԺ֮Ͼ͸ֳ²⣬ĿǰŶȷʵǷǳߵģ
뿪涴֮ҪȥһʯǿŴżռ֮еĻɫˮ׻ʲô
˼ţٽżϷĵһожȻǴһ
ٵ̧ͷͿռѷ֮Ͽʼһͬ֩ѷ죬ϵ˷ɢȥ
~
Ĵӿռѷһˣһɭ
ʱڲѿĿռѷ죬˿ռ֮еӰǲܵһʱӿռѷг
ЩȫԾ𣿡
˵Ļǲ˵󲿷ִͨԾ飬ȫۼżռ֮С
ǰϱĿռѷ죬ĵɫ÷ǳأ³򰲣ܹ⴦ռѷر𣿡
~
³ƯڰգʱܹоеĿռ֮ԽԽҡ
ϵ̽˳ȥҪȥɿռ֮ɿռ̫֮Ӵˣת˲ͱˣ
ռͨϾҪȫˣ뿪ǿ뿪³۾ɫȻ䡣
ĵԺ֮жȻ³򰲵ӦжȻһ˵ʲô³ɢѾ
һ͸оǰһбʣʶȻһƬ֮С
ȵʶٴαʱԼѾһĵϣİٺϸޡѩŮҧ½裬ż˶ԡ
~
֮У³ƣĴӿ¡
ղʹó˲ƶȷʵƴȫŽĺо鶼˳
⻹һξѪҪǶ֮޷ɹʹ˲ƶ³򰲻ϸѵĽ
֮ǰڿռ֮ƿأ¾ֻܹŰ뿪涴У鶼Ҫ棡
ˣ³򰲡ĵйâһס³򰲡
~ӴӴӴ~~
ҧ½衢ѩŮèʱҲӦˣĿ⿴ܡ
ǻеûŪʲôͱ³ֱ˲˹涴ߡ
ǴżռĿռͨˡļ򵥵Ľһ䡣
Ŀ⿴˹涴ڵķԺ֮Լ֮ǰĲ²⡣
˵ʲôͿԶպȻŨûĻĿԿ֮ŴӰţ
żռĻ
ͬʱЩͨȻżռԾ飡
ĵɫ÷ǳѿ֪ͨʲôʱ򿪵ģżռ֮־ۼ˶ٵԾ飡
èϸȥżռ䣡
ʱ涴⣬Ŵ䵱նʿ
ԭЩʿֵģڳĹ̫࣬ǾΣա
~
èͷٵĸ
ˣĵĿ˵ڵϵżϡ
еľ˳ȥֱӾ˵ϵżˣ˾֮С
еĹâһʹõԽԽʩչ˳ֱƮС
ӰٵԾèٵŹ涴ߵķȥԶԶѾܹܵ˼ҵײ
ʱڹ涴⣬ʿҲǳ£֪Ϊʲô涴֮лôħޡ
Һù涴ߵĶֻô󣬲ҹ涴ߵұڷǳʵЩħǲܹǽֱӳ
ȻҲֻԵ谭Щħ޵ĳ֣ɲϵħðƵʿǲϵĺˡ
ΪʲôͻȻôħޣ
󲮾Ųϴӹ涴֮ðӰɫء
һ˲ӿħ̫࣬ǾǧֻľţҪѹЩħ޶Ե÷ǳѡ
ʱͿԿڹ涴ߵԾ飬ЩӰ֮໥ӵųգʹóгŨĻ
ţͿЩԾǺȻգϯ˷ӿȥӰӹɭֵϿգ˲֪ʲôط
Щħ޵Ҫȥ
̧ͷЩϴϿӹӰ󲮾ɫȫˡ
ǾۼΪϢЩħޣȻ
ڣЩħ޾ȻȫǣֱӾ˷ɢ˳ȥ˶⧲
ˣ˶ϳˣǻҪ
ʿſٵжֱ˸ԵǰҪȥ
ǾۼҪ󲿷ֵսħֱȥҪǾ鷳ˣ
״ˣ뿪ȰĴˣ
ЩԾ飬Ҳܷﲻܣɡ
ֿĶ߿ڵоǰһжͰĴйء
ãͽˣ󲮾ԼĶӡ
ʿǵٵȥִԼľ˹˹ͨԣİɣһǵȰĴ˳ġ
ĻЩ˹ͨĵ˵ͷȻĻͷԶɭ֡
ֵĿҲ˹ȥͿ˰èٸĻ档
~
˹ͨϴͬΧѩŮԡ
Ҳ˿Ĵˣû°ɣ
û¡ĵĿɨһȦǰĶϡ
ղŴʴħŻɢȥĻҲˣʱɫء
ĴˣʿѾиϻǰҪˡֽһ顣
֪
ӦǹŨĻڸǵϢ
󲿷ֵħ޶ܵŻӶԶɭ֮ӿˡ
ĵͷڹ涴Χ̫ŨˣǽӴѩŮûа취ֱ
Ĵˣڸô죿
صѯʵЩԾѾɢˣǱҪĽЩԾ顣
ȻЩԾǱضӵ־ǵĸУҽϵӿջϯ־ǡ
ȴŹ˹ͨȥɭָԾ顣
ڱҪٴνһ˹涴ߣȥͨرյУ
˵֮󣬰è뵽˹涴֮УٴŴ۶ȥ
·ȻһЩεŵԾ飬ҧ½ЩԾǶû֧̫õʱ䡣
;ܹܵϵķӿʹèŵӰһЩͣ١
ʱǾϵĴǰĹ֮ҪźӿЩŨҪΪΣ
ӴӴӴ~
ѩŮӰƯèǰ
ڵϵӿţٵ;ӿĻ
ѩŮ·Ǵں֮նǿٵ֮Уӳľǰյһռͨ
ɫĹâϵڿתŻΪһУʱ⴦֮вϵŻӿð˿բˮĻ档
Ǻˮڴзţ˳Ŵ֮ΨһͨӿȥǷβӿǰ
ʱպһֻԾһĿռ֮˳ӿĻǺˮ֮г㣬ıƶǰ
ӴӴӴ~
ѩŮˣٵץסֻۡ
ֻ۵ʵǿѩŮ׵ľͽڵĻ˳
þշֻۺ󣬰ĵĿٴο˿ռͨǱҪ뵽⴦ռͨвУ
һεʱȥԿӿռ֮ͨӿĻбϡЩ
Ǹˮأ֮ǰйˮˮ֮еˮķſգӿˮҲ˺ܶࡣ
ʱˡ
ѩŮҧ½裬ȥͰˡ
ĵĻֻ鶼ǵͷѩŮӿֱӾſռͨȥ
ʣµЩֱӾѩŮ²ϵɢӻеǳյŮӡ
ȵռͨӿĻʧ󣬾Ϳɫ֮гһ棬ıĿԿһĻ档
ӴӴӴ~
ͣƬʱ䣬ѩŮӰ˿ռͨ
ʱͿϿʼһѩŮӰٵʧ
ҧ½裬ٶȷǳ죬˫Ӱڳֱû뵽˿ռͨС
èӰԾģŰֱ˽˿еĿռ֮ͨУռèӰˮ㡣
~
³򰲴ʱĸΧĿռ
ռ֮ͨп˵ǿռ֮ŨĵطϵĸӦſռ֮ı仯
ִռͨĸо˲ƶĸоƣһ֮󣬾ͷԼһµĵط
̧ͷգڿУǷһ㣬ǲݵأһֱԶľ޴
ЩǴӺ֮ӿģʱںԱվһֻҹħ飬ػ߰㾲ػںԣ
ӴӴӴӴ~
ѩŮƯڰĵӰĿصĿԶĺ
ܹܵͨ⴦ŷǳŨͨ硣
ͨ𣿡ͫһ
ǰĿ˺ѷ棬ЩǴѷ֮ӿ
ʱػںԱߵĺҹħͻȻ佫ͫת˹ӰƯ
һֻĺҹħ𣿡
⴦ռżĿȷʵʦ֯ġ
΢΢ۣٴ۾ʱ¶ѩŮҧ½裬ɵ
Ļֻͬʱ˳ȥҧ½ʹצѩŮʹӰ
֮ǰż˵ľڵֻѾһЩĬҧ½սǣƣѩŮԶֱ̹ѹסǰĺҹħ飡
ǿҵĺϵ𣬰ĵĿ⿴սصǰͨϡ
ҪľƻǰֹͨеԾٴͨͨ뵽ռżС
ȥͰˡ
ֱͳľ򣬰Ű׹˸һֻֻӰ֡
ױ̨ꡢӣľ˺ߣȫӿǿҵ
Űĵ´Щȫһ𷢶ʽʯ򡢾ȣȫ֮ͨУ
ǿҵĹ£ͨϵĻζȹ̵ͨڴĹ£Եҡҡ׹
ӴӴӴӴ~
ڴʱѩŮӰƯͨϿա
ȫϵΪһ˶Ӱ֮ͨС
һ̣Ӱû룬ͨʼٵмݣ뵽˺֮С
ͨϵţĿʼպϣȫʧ峺ĺ浹ӳյӰӡ
ͨرˡ
ĿǰһĻ˿
Ŀ⿴Զսʱڶྫļ룬ҹħ鲻ش
ҧ½񸩳УҹħӰصײɣڵŻҪ
ͬʱԿѩŮӰƯ˺ҹħͷץ˺ҹħ飬ĽڵĻ˳
ҹ~
ҹħлĻָʶ
ӰЩ㶵ĿΧĿⶨǰĺ֮С
ʱļͳںҹħʶ֮УʶԼʲô
ɼҲֻͣʴʱ򣬱ʴ֮ʶȫʧˡ
ĿѩŮϣѩŮӿŻϾ¶˿־ɫ
ҹħ飬ʶѾָˡĴʱҲ˹
ٺϸ޴ʱϵɢŷ㣬ԶĺҹħƮɢȥ
֪ǲħ̺Ļ̫ӴԵʣٺϸ޵ķƺܾòܹЧ
ʱҹħѾȫĻָ˹ܹҹħӵѣڱĺӰ졣
ҹҹ~
ҹħ˵ͷмĿѩŮ
ѾӦˣƺǳеֻԼӻʴ֮а˳
ôܲܺ˵һ˵ͨ
ΪʲôᱻʴΪʲôʵ硣
ĵĻ󣬺ҹħãһ£ҡҡͷ
ͻȻ֮еģʼʱû⣬ӦʱѾ޷ѻʴˡ
ʴ֮ʧȥʶһежڻɵģʲô֪
ԭȷʵЩϧˡź
ҹҹ~
ҹħ¶Ǹ⡣
Ȼָ˺ͷϵ΢΢һ¡
Ȼ֪米ʲôܹܵǰĺ硣
⴦𣿡ĵɫ÷ǳء
ڴʱȻ俴֮гһ㵭⣬ͻأĳ֣ź׹ȥ
ȵӴʱ򣬵ͻأĳֱ֣׹뵽һ֮С
ӴӴӴ~
ѩŮʱҲƯ˰ĵԡ
ķ֣֮оȻһꡣ
˵𣿡ü
̧ͷգм֣ٵź֮׹ȥ
ѩŮˣֱʹԼһ⡣
ͿĻΪһӰģģڿŤš
ȵѩŮſ֮Ӱٴΰ⣬׹䵽˺֮ʧ
ÿⶼһꡭ
һɫȻһ䣬һµĲ²⡣
˵Щ꣬ǲҲʹһ˵
Щȥ˵꣬δ֪ȻͶ뵽ǰĺˮ֮Уǰĵط磡
ãЩʴԾ顣
ǴʱضڴƻôԾ飬ǰҪȫ£
ţɫҲԽԽѿ֪Щû֮еľ鵽׻ᷢʲôı仯
֪־ǵƽǲǿŵķҲᱻϵȻʦ֯ļƻ
УҪֹЩʴԾ顭
һĲû뿪Ƭżռ䣬ʼ̽
ϸĲ鿴һȦ֮֮ǰʯ֮пóżռ䣬żռƺֻ⴦ͨĺЩ쳣
ǰ⴦ƺֻܹûǽУеԾͻǲֻܳǲ֪;лô
ӴӴӴ~
ѩŮʱҲӿҡҡͷʾԼҲûз֡
Ŀ⿴ǰĺҪ֮п
ˣ⴦ʱӦûʲôΣˡ
뿪֪ôˡ
ҡҡͷȻѩŮðգİٺϸޣ뿪
Ŀ⿴һԵĺҹħ飬ʱĺҹħȻ˻ʴ˵ķǳء
һսƣһǻʴĸãܵ˷ǳ˺ܼơ
ҹħ飬ڵֻܹȽӡˡ
ȵ֮һƺϵơ
ĵĻ󣬺ҹħ۾ûκ򵥵Ѿоˡ
õҹħĿ϶ش󣬰ó˾ֱӾǰĺҹħȥ뵽˾С
СĵĽŻصڴУ΢΢ҹħǷǳǿģܹշһֻҹħ飬ȥ̽ɺܶࡣ



300 ɫˮΣ
ʱڿռͨ³
ֹռͨʲô⣬ͬʱҲڲϵĸӦſռͨĿռ仯
ĻҲ˿ŰĿٵĴ˿ռͨУ˹涴ߵĴС
ʱżռ֮еĻѾѩŮϣռѷҲлӿеĻʱҲϡ˺ܶࡣ
ӴӴӴ~
ѩŮ֮Ŀ⿴ΧĻ
ѩŮܹջ𣿡ĵǵ
ʱѩŮϵШʯѾﵽ˼ޣܹڼջˡ
ڵѩŮǽսԼ֮УѩŮ˵ҲǷǳĸȥʧصΣա
ӴӴӴ~
ѩŮ۾Ӧһ£ɫصĵͷ
ȻȻܹջҪеĻȻǲܵġ
üģ뿪
èٵĴڹ涴УǺܿ뿪˶档
ԶԶȥʱ涴⾹ȻһĻѩһɺŵѩӿ붴֮С
ѩˡֽסһƬѩĵһ䡣
Ŀ⿴ǰʱɭֶѾУΧһжԵûһƬ
ǿҵķѩڻ֮УʹûϵӿţͻһʹðѩûһƬ
ӴӴӴ~
ѩŮӰƮ˳ȥ
Ǳѩĳѩϲ
~
ҧ½ӡ
ڵ˵ѩؿɲʲôõ顣
ҧ½裬ˣȻȥ֮Ϣһ°ɡ
ĵĻҧ½迴Ĵѩӣͷôһ¾
֮ɢ⽫ҧ½˽ȥ˿ڴ֮УҲΧ˹
ȻȥǰҪ˵߳˶ߡ
ѩŮӰƮڰĵǰΪǵֵűѩϮ
~
èĲǳӯ
ǱŰģܹڴѩ潡ɡ
ڴѩٵԵʣʱɭ֮еʧȥһĺۼ
ԭ־˵ѩĽǹ޳ʱ
ѩֵ£ǶѡѰһȵĵطöȹĶ졣
ͬʱѩ͵¶ھ˵ҲǷǳĿ飬ֻҵ㹻¶ȵĵطͳʳܹȥ
ԽڹɭУ뿪˻ֵ
ŻԴͷϣɭ֮еĻӦòɢȥˡ
ЩʴħɻὫϵĴطŻϵвϵ׳ӡ
èٵıţǰصǰҪʱԶԶѾܹǰҪںЩԾսš
~
Ҫ治ϵĹź磬ʿǶû˿
ҹǰҪ֮˸Ż⣬ǲ϶Կűֵĵˡ
~
ʱҪǰһǺϵ
ԿһֻֻȮڶǰߣںԾǲϵսš
Ȼʿ֮ҲдȮôĴȮȻʿţҰĴȮȺ
ʱЩȮȺȴѡվߣҪֵͬЩԾǵĹ
֮⣬л̹˳èĽЩͬȺʱŽᵽһ𣬹ֵͬˡ
ǡЩȺ𣿡һ£΢΢
һܹɹĽһεΣ;Ĺϵضʵ
ӴӴӴ~
ѩŮӰƯڰĵߣʱ׼ս
ó֣ȥѪҪԶפƬʱ󿪿ڵ
ڵǰҪֵܹסЩԾĹǾȥҲǳޡ
ǰǰҪֵסЩԾĽطԾҲ˼
оԼڱҪǰѪҪһ˲С
ż˺żռоʯ֮еżռŽİ취
߰ɣèһ·
Ļè˵ͷðҹɫתܹ߱ȥ
һ·ӭűı߾ܵģǰҪֱ֮Ӿͽ뵽ķΧ
ʱ֮еһЩȺѾǰǰҪֵЩԾĽľȺҲػ
ȻЩȺʱҲǲ˿ܵΣգټʱദѡ˹ͬһεΣ
˾ͿԽһ赲סЩԾˡ
èٶڿһЩǼҪĵѪҪ
ĵĻèͷ֫ϵϵţ̼壬ٶܹø졣
~
ϴһʹУèҧǿϵʹࡣ
ۣ~
ٺϸ۵µèʹèš
ļҲҧҧΪ˾ĸϵѪҪֻܹèٶˡ
أ
èٶһء
ͻأģԸܵèٶһأ֮½ѩԶԶ׵˺档
׵ѩèܹٵڣèӰѩ֮ннԶ
֮󣬸ʵĳǽ˰ĵ֮Уȩ̀ͷǰĳǽϻ¶ЦݣӰȻء
ԼԣèӲ֧ŵѪҪ
èˡ
վڵصèԣ˳ë
è˻ָҩó˾è˻ȥ
Ŀ⿴ԶѪҪֱ³ʹ˲ƶʽӰϢĽҪС
򵥵ıһ·³ٴη˲ƶֱ͵ʯ⡣
ĳҲʯʿһǰ֮ǵ϶¶Ȼɫ
ĴˣôѪҪˣ
Щʿķǳɻ󣬴ʱĶսųѾʿŸ˹ȥ
ڰĴȴѪҪȻǵԺ֮г˲õͷѵѾ
ҹҪȡһĵɫࡣ
ѩŮʱҲƯ˰ĵߣһ֣ʯ⸲ǵİѩɨ
ͬʱеľ򿪣ҧ½ӰҲԣǿϢͷ˳
ѩŮҧ½裡
ǰϤֻ飬ʿæƿ
Ŀٵʯȥƿ˽ȥҧ½裬鷳ſڣκ˶ڣ

ҧ½ҲıȾĵ˵ͷ
ţĴŰٺϸޡѩŮ³򰲽뵽ʯ֮Уֱ˵ҡ
Ŀ˷֮еļ̳ϣֻҪǰļ̳ܹ򿪿ռż
ѩŮȥͿˣ
ĵĻѩŮֱӾƮ˼̳֮ϡ
ͿڵϵֱۣӾ뵽µļ̳֮С
ѩŮ֮ǰܹ̳Ǽ鱦ʯ̺֮һȴȫԼ̳
ʱ䣬ѩŮ˷ǳĻЩ֮ж̺ŨʱպýЩΪ̳Դ
ע룬Ը̳ܵʼɢâһɢţżռ䣡
ռ䲻ϵĵһϺɫĿռͨһڵͨ
żռ俪ˣһ
~
³򰲵Ư˰ĵԡ
߰ɣ
³򰲵ͷı³̤뵽˿ռ֮ͨС
֮ǰľ飬һΰĺ;ǵķӦƽ˺ܶ࣬һ㱵ĸоӰ̤뵽żռС
ɻǸ֮УĿֱӾ⴦֮еļ̳ϣ̳ʯϣڷһŻɫˮɢŵĹ⻪
Ȼ֪Żɫˮʲôܹڷڼ̳ϣضǼǳı
ħɡó˾
ž֮а׹ֳħӰͳ˳С
ţͿħɢ˵Ĺâɨż֮еЩͷġ
ֻҪþЩȫ¼ħܹʹûþһжʱͿԼоЩˡ
ħþ¼żĽɫˮ뵽˱֮Уż֮в鿴
żĴСķ伸ȫһ̳λöһڲͬľǽϵЩĺͼ
һͼǰʱ򣬰ĵĽŲȻһ٣⴦ǽϻŵƺǴģʯ˰ĵע
һʱ뵽˹涴֮еǴͼȻǳŤȷʵһżڵϵļԿ϶ˡ
Ŀ⿴һԣϾͿһŻɫˮмĻ棬ƺڳʲô㡣
ѽѽ~
ڴʱħӰƯ˰ߡ
ħ¼𣿡
ȵħĻӦ󣬰æǾ뿪
Զ³ڿռͨԣ߹˿ʼ뿪⴦żռ䡣
ʯķ֮УѩŮӿڲάżĿ
ĳ֮ѩŮ˿ϵɢʹóеĿռͨĹرա
ѩŮˡ
˿ѩŮȹ
ͬʱҲǴӱ֮óǿŻɫˮ
ӴӴӴ~
ŰеŻɫˮѩŮȻסˡ
ˮ֮УܵһɼϤڻ
ͬʱڵĻʱҲͻأĿʼӿȻʼѩŮƮֱ뵽ǰɫˮС
ô£һͻ
ͿеĻɫˮƯ
Ӱæ˺üĿĿǰĻɫˮ
ЩڻɫˮԣٵıսУʹûɫˮ֮вϵɢâ
ۣ~
ٺϸ޵ɢŵ̹⣬ͬɫصĿǰĻɫˮ
˻֮󣬻ɫˮʼϵɢһɹļµ
ӴӴӴ~
ѩŮʱϵĻڲϵӿ
ЯШʯШʯƯϵϯ
ɫˮȫ߲ܣ̰ŻɢԽǿ
~
³Ư˰ĵԡ
ĿѩŮϣѩŮ
ѩŮûʲô쳣˿ͬĿǿŻɫˮϡ
ʱĹȥѩŮϻѾȫʧˣȫս˻ɫˮ֮С
ȫĻ֮󣬻ɫˮȻѩŮƮ˹ȥ뵽ѩŮ֮У
ӴӴӴ~
ѩŮ۾ЩȻĿԼ塣
ܹܵԼǿŻɫˮ֮ƺʲôϵ
ŻɫˮȻͻйأ
ĵ۾Ժ֮кȻ両ֳ֮ǰǸڻ
һŻɫˮмݣǼݵľŻ飿
ѩŮڽʱպôڻʴ£֮УҲ뵽ѩŮС
ΪԵʣѩŮͻɫˮ֮Ҳʲôϵ֮ǰĻɫˮ뵽ѩŮڵĻ档
ӴӴӴ~
ѩŮʱҲӾ֮зӦ˹
ŹͨһڵĻɫˮֻɫˮû˿ķӦ
ѩŮû°ɣ߹ȥѯʵ
ӴӴӴ~
ѩŮʶڵĻɫˮƿĿ˰ĵϡ
ŰϹĵɫѩŮǸ˵۾ԼĶӣʾԼû¡
Ȼ֪ڵĻɫˮʲôĿǰ˵ɫˮ˺Ӧòʲô¡
۾ͨ˾֮ͨҲ˲٣ŻɫˮȻ뵽ѩŮ壬ѩŮܲٿء
ŻɫˮܹջֻҪѩŮս뵽Լ֮УɫˮӦҲܹЩ
˵ĻܹˡĻĺĿ⿴ԶĶ췽򣬴ϸϻȥ

־Ǻϡ
Ӱվںߡ
ʱ´˵֮гɫʵĺ
ŨûˮƮںϣɫδӺ
ֻ£ۼ־֮еˮԾȻ٣ͨһֻܹ꣬Ȼɳķǳǿ
ЩˮԾ־յǿս־ǿĵ̡
վǰֻˮԾ飬ϲɢħ޵Ϣ
ǿŵķõӰƯ࣬ɫأܹܵڵ־֮ڲϵı
Ȼڶʱشѣȥ
׼𣿡
ڣǾȥ֧Ԯˣ
һڶȥ껹Ҫ⡣
֪Щʦ֯ı£ĿŶݡ
ʱŶݣֵľͽǶͱӵ־ǣ

еľǶ
ڴʱǿŵķͻأԺ𣬡ˣ
һ£Ȼ̧ͷ־ǵķǿľɢȥĸܵһϢϢ
һ̣ȻܵԼľһ£ٴ۾ʱȻ־⡣
ʱڳĹٵϣźɫʦ۵Ӱվš
Ӧ𣿡
ҲνˣһιΪǵģ
ʦ̧ͷǰŮͿӰ䶯ʱһӰǵΧ
ҹħ顢ۡħЩӰȫԾ飬ÿһֻԾ϶ɢǿ

ʱ죬Ծš
ʱ򣬴ǶԼҵĵؽ֮жܶ޳Ϯ
ǶԾ˵ǸŵؽѶܹܵϢ
Ծ˳Ϣ뵽˵ؽк󣬶Щ˵͵С
ǰҪ֮У󲮾Ŀ⿴ųǽսսԼе彣
ڴħأľֻǾıҪ֮еƽ񣬶֮еɱ¾ȫΪ
ԭԵü᲻ɴݵҪЩħ޵Ľ¶Եҡҡ׹ˡ
~
ǽ£ʿź;Ⱥϵĺ͵սš
ÿʱÿ̶ܹʿ;Ӱ£˲ͱЩħɡ
Ϣϵıս֮УԿһֻϵĻʼϵıǡ
۵ӰǰûκϢĴȮ뿪ʱ򣬾ֻʣƤûκʬ塣
˴ȮϵϢ󣬹ɺ˫۲ϵɨţܿһϢӰٵȥ
ҹһʿػϬţǰ
ʱϬţڽս֮Ȼˣֻһ˫۾ǰˡ
ʿֳϵӿƣͨĵ޷˺ǰԾ飬ϴ
ԶĹ˹ֱӽʿ˵ڵأϾͿʼʿϵ
һ̣һʯȻ伤ֱӾͽ۵Ӱ˳ȥ
ʿȻ̧ͷԼϻٴվΡΡǰ
Ϭţʿһϲ
һ̣Ȼ俴ԶŴֱӽϬţӰû
Ϭţ
ʿ﷢Ľ
ٵĳ嵽ϬţԣԴס
ͿЩ˵ԾٴγʿϬţȫûУ
ԱߵʿһĻ¶ʹɫԵϬţҪȥǵǰʱȴԾ飡
ʱڼԶİɽϣѩӰԵ÷ǳͻأ
Ľ鰡
һʦĿ⴩սʿϬţϣϧ졣
ϾҪˣǶ׼һ¡
һʦ֯սеǳǺǵͬǿ֧Ų̫ʱ䣡
ҪĹǰҪУǿŵķƳУ
ͷʦĿ⿴Զµ̫һĴѩʱջһƬ
Ҫ˶ãڰͻȫĽƬ֮УӰȥƬϵ
֪˹ӰϴǾϰɣ
ҺҵѩŮѾȲˣ
֮ǰʦͳʧͿӰ䶯ѩŮӰ
ѩŮƯʦԣɢŹĺɫȥǳĵȻ
ȥѩŮոЩɣ
ʦĻ£ѩŮӰٵƮ˳ȥӰڷѩ֣֮
ֹ
ҡҡͷͬʱһɫ涸ȻƯ
ӰȥһյƾߣΪƺĸյȫȼĻ档
ֻˮƻ飬һֻ˫Եľ飬ϵĻֱܹȼ꣡
˵Ӱ֮ˮƻӰƯţǿҵɢȥֱӽΧıѩڻ
ȼյĻ⣬ˮƻͬŵĺɢȥʹӰԹ졣
϶ͷѩŮӰڳȥϵĻҡ£ͬԶսȥȼΧѩɢ
ʱսڼţһֻױսߵǰ棬ɢǿϢ̧־ǴƬļʯ
ֻױ󲮾ӵ׼սȫܹһ֮ѹסһʿСӵĻ
ױĴڣʿŵѹ˷ǳ࣬ΧһƬյأֻҪħ޿ͻֱӱɡ
ڴʱѩϯһӰͻأĳױǰȫɢǿϢ
~
Ӱĳ֣ͻȻִĺ˷ɢ

ǰѩŮױһ¡
ʱѩŮϲûаϻʶûн䵱ˡ
ԶʿǿѩŮʱҲȫһ£ڰĴ˵ǸֻԵʣǶѩŮ˽⡣
ǰĴ˵ѩŮ𣿡һʿɻ
ĿǰѩŮϣȻûлȴӵź
һ̣ͿѩŮͻȻ۳˱˪ֱӹʿǡ
Ϊʲô
ʿǵ¶ȻͿ˪ͻȻϯֱӾͽǱУ
ˣֻѩŮҲǵˣ
칥Ϭţʹʯ
ʿǶʱһţָԼľ鷢
䣡
ʯֱӾѩŮϯȥ
ЩʯҪѩŮʱ򣬾ͿͻأĹ˱ѩ
ѩϯֱӾͱסȫʯıʯ׹˵ϣ
˲䣬ֻѩŮչֹ˿ֲıѩ֮еĹûа취˺ֺ
ֻѩŮǿҲ׼ľ飡ʿͫһ

ڴʱױĿҲѩŮϡ
Ӱٵĳ˳ȥϵۣԼʹ̤
ǿҵĳֱӾѩŮϯȥʹõϵİѩֱӱѩĳѩŮ
ѩŮƯţϺӿ
Źĳϵۡ
ЩѩŮǰΪһӰ򣬺ϵУȻ伤ȥ
УӰͳҵײһ𣬰һͿӰֱӹ۲˳ֱӴһ

һĻױͫһ
ԭӰҪųڻֵ
ʱòͣ赲ͻȻϮĹʯס塣
䣡
һ̣Ӱױϡ
ǿĺͿױӰֱӱ˳ȥ
ʵﵽ׼ԷƵױʱȻûа취赲ֻѩŮһӰ
ѩŮҲʿǷӦɫȻ䡣
ħ̫ǿˣǿսܹһ֮ıս֣
ֻѩŮô£
ǽϣ󲮾ĸֿԶѹסױɫҲһӱˡ
ֻѩŮûлͿԿûбʴȴ־ʿţȻǵˣ
ʦ֯
һйȻʦ֯ڱ
ѩŮɢĺ󲮾ɫѿ
뵽ʦ֯Ϊ֮ȭͷڶԷԼˣ
ʦֵ֯ͫһ
˵ʲôʱ򣬾ͼ󲮾ȻҡҡͷõģѾ˺֡
һ㶣Ŀ⿴սʱױȫıѩŮѹ·
ͬʱսһ࣬ȻǿĻˮƻʱҲսս޼ɵɢ
ֻħޣ
һĻһЩʿ¶˾
ԭҪԷ޳ͺˣʱȻֳֻħޣ
ʿŵսֻħ޵ǰһȫıѹ·
ѵҪҪ𣿡ʿţѾ˹ȵס
䣡
ԶˮƻѹϹʿš
ǰ۳һ𣬲ϵ˷ȥһſȼŻʯ
治Ϻڵϣڱѩ֮УǿĻܹȼΧһС
~
ڴʱжȻ䴫һ
ͿһֻķӥӰͻȻ֣ɿʹóгһ硣
ϯűѩٵųеˮƻ˹ȥһӰײһ
ֻʱ۳Ӱɽ˸飬ͬʱĹֱſгֵķӥϯ˹ȥ
ֻķӥ󲮾һֻ׼ս־ʿ˵ϬţķӥǱ䣬ֻһֱ󲮾ң
ʱ󲮾˵ǽȫĵƶ˳ȥ׼սҲֻܹסѩŮˮƻѣ
~
ЩʴԾе޲𹥻
ЩԾֱӶԳеˮƻ鷢žͻᱻǿĻճɻҽ
Ȼ󲿷ֵԾ黹ǳǰҪȥģϾеϢ˵в
ˣҪҪˣ
ǽϣڶǴʱĿʧš
ֻͻȻֵħޣȫĽҪķ߸ˣڻʲôֵЩħ
գе˶ضᱻЩħʴûκϢ
ɶ񣬴Ҷܷ
־ǵ֧ԮϾͻᵽԸصԮڻԶԶûеʱ򣡡
ָӹٴ󺰣ҪǽЩʿʿĶ־ķֿĻһоͶˣ
ûǻ֧Ԯܹ
ĿЩʿʿӵһЩ־е̫˾ˣ
ʱ䣬ȥڸͲ֪ԳеЩʴħޣֻħޣԼʦ֯ĺ֣



301 ǿŵķVS
ģ
ԾǺҹĳܹǵսøǿ
ŹսƮţŵֵԼǰ˵ˣ
ʱеսڽţźҹĽ٣ʿǽڽڰˣʱѾ˵˳ſڡ
Ȼʿ;Ѿƴˣ޷סЩʴĹ
ǰҪĳһֱǿŵģϵʿ;ǼսԭܵҪʱѾÿ˺ܶࡣ
󲮾ץ˳ƲסĿʼЩȫİףʱȴǲڵ£
ˣԮˣʿٵĻ档
ʿĻ£ͿսһͻȻ˴Ϭţ
䣡
涼š
ԿʿϬţıϣӰϬţΪһ塣
ĿԿЩϬţ϶ɢŰ׹⣬໥֮һƬһѼ⵶ֱӲս
ʱͿֵѼ⵶ǰħ޶صĺɣԵֵЩϬţĹͬ棡
ԭѾѹƲסľƣͻȻֵʿ룬ѹȻ˷ǳ࣡
~
Ծۼš
ܻʴǲû¶ǡ
ʱˣǷȥǵĶضǷɶ˻𣬲ϵıɣ
ĸصԮ
ʿǿЩͻȻֵʿȫ¶˾ȡ
ȵȣǿЩʿϵס
Ȼʿ¶˾ȣʱӳеĺȻһƬѪ죡
ѪʿţѪʿţ
ô᣿ǲѪҪĸ𣿡
Ӧ֮ЩʿǷ׷׵ͺڵѪʿƺվߵģ
ԶʿſٵĴս֮д
ᴩս֮ʿԶͣٵĵתΡ
ʿǰ֧Ԯ
ԭѪʿųѪȫһ
ͬʱʿŵҲǽ˳Ʈţ
ǡʿţ
ǽϵָӹվϣĿƮŵϡ
ȻѾǺҹˣǿϵͼھı־
ʿǶѪʱֶ¶ȻʵѾϳЩʿݡ
Ƭʱ֮ҲӦ˹ЩʿȷʵѪʿţʱЩʿѾ뵽˾죡
û뵽Ѫ̤սʱ򡣡
Ѫ֮󣬿ʿǣЦٴ̤սǶʲôо
ųĻʿϴ̫ˬˣųٴǳһְɣ
ã
ʿ׼棡
ʿǷ׷״߶µϬţٴŵ˷˳棡
һʿٴγ뵽˵֮Уһǰơ
~
ڴʱһ󺮷綸Ȼʿǰ
ųֵһǿıѩֱűʿӿȥ
ϵĴأʹǽһƬսϴϺ֮ϵʹóǰϬţϸ˺
ϬţĶֿٵı飬ϬţٶȻһǰ
~
ڲϵţźȻ仯Ϊһ޴ıǽʿǰ
ڱǽŨıǣͬʱҫŵɫĹâѩȫ۵˱ǽ֮ϣ
ضϳǼĻʽֻѩ²ܹʩչܹѩȫڱǽϣӵųǿķ
䣡
ϬţӰײ˱ǽϡ
ǿĺʿŵĲȻȫͣһ¡
~
һ̣ǽһѷ죬֩˷ӳȥ
գǽʿŵײ鿪ıʸź󷽼ȥ
пЩħϾͱУӰϵĴӿеȥ
˱ǽѩŮ׵ģܼı鼤£ӰҲǱĵ˳ȥ
ʿŵӰҲͣʧȥٶ֮ʿŵĳϾͱϣϬţһƬĹâҲǻȥ
棬棬棡Ѫĺ
~
ڴʱһŻȻʿǰȼ
ˮƻӰ˻֮УͿ۳ΪһӰȥֱʿ֮У
ǿĺ𣬱ӰеϬţʿֱӺ˳ȥ
棡Ѫ΢΢۾¶˾
ǷеḺ̌ٴϬţѾ׼
֮ǰµĴ󣬾ǵѪɣ
ʿǵĿᶨʿٴη˳棬ٴǰѩŮȥ
ʱѩŮѾ˹ٴγʿӰٵ뵽¡
ʿǵٵĳʧȥѩŮĿ֮ǵӰֱӳЩʴħޣ
֧Ѫʿţ
󲮾ĿⲻϵţȻԵĺŽֵŽǣʿ׼棡
~
ĺŽǴҪ֮װʿſٵĳ˳ȥ
ѾǰҪ֮ػʿŽǰҪʼһˣ
Ǿʿţ
ߣϣǼһǸʿŵȻûסʿţ
ɽϣʦһνˣպ֧ʿѾ
ͿӰ䶯ӰӰһһƯԡ
һֻǺҹħ飬һֻ鿴ȥ͹˹ͨЩƣǹ˹ͨĽ̬
Բεɫ飬ӵ˫֡˫Ⱥһ̶βͣһ˫ɫ۾Ĵ죬ԵЩɭȻ
ֻĳ֣һǿϢ˷ɢȥֻʵ
ȥһжɣ
˵Ļ󣬹һЦӰһʧԭء
ٴγֵʱӰѾԶսӰȰϹոһ
ٶȷǳ죬ܹӰ֮ȥɣֺҹֵս
Ӱûпдʿϵĵ£ǵӰӲŤΪ
ʲôˣʿСģ˷Դĺš
ǷҲû˿ãӰٶ̫ˣʿǸûӦʶԶĺڰ֮У
ѪʿѾ֣սµϬţѾʼ˴
ڴʱѪֻоǰһʶŤͷͿһڵĹɪɪ졣
۾΢΢ǿǵӰɵĽ۾ǡ
ΪӦԿЩԾ飬רŽıдľֲ֮еԾϢ˳
ħޣһֻħޣСģ
ʿ֮ٴγɧֻħ޵ͻȻ֣սľٴαд
ûӰЩʿǷǳѹֻħ޼һȺʴħޣʹٴһƣ
ֻħޡ
ǰҪѾˡ
ǽϵһʿеĹңѪ
֧һǿ϶Ԯġ
ԱߵһʿڵþȫеĹңһеĹҲϵˡ
Ĵ֣ʿĿ⿴˺ڰգ˭˭ܹȾǰҪȾ־ǡ

־ǳŽա
еʿػڳǽϣĿصĿԶս
־ػں͵˽żҵս
~
УˮԾԾսǳҡ
ʦ֯־⣬Ȼó׼ġ
־ǵ־ڲϼ
Ŀ⽹Ŀ˶ֻǸĲ֪Զսжôˡ
ǿŵķõӰʱƯߣͬżʱȴ
ܹܵһɹ޵Σĳǳأܹܵвģֻͬȼػˡ
ڴʱȻĿԶգѾȫܹĸоڰ
ĿҲڿգȻ䣬оһ㱸Уǿҵ˯ͻȻϮȫû
һ̣͸о綼һƬļž֮С
ҲֻƬ̵ʱ䣬߲ʵĹâȻʶ󣬽еĺڰȫ
ٵ۾ȻʵҲһİȫڼսŵˮԾԾ飬ʱ֪ʲôʱѾ˯С
ԶֻһӰվţһźɫˮʱĺɫˮ֮ϵӿɫ
ЩɫϵķӿţĻΪһȫӰ㲻ͣİ׷Ǵֻ¶һ˫ɫ۾Ӱ
ػ񡭡ૡ
ͬʱԿҲɢ߲ʵĹâʹΧĿռ䲻ϵŤš
˵֮еǿŵķһռģʱͨǿŵķϵʼǿŵķٻʵС
ռ֮еһ߲ʵĹâȻӿռ֮мΪвϵתţջΪǿŵķɫĢͷӰ
˵֮У񰢶˹֮еǿŵķʦ¶
ԼĹ簢µĿΪץסǿŵķӶɳħĿǰˣ
ϰɣ
Ļ£ɫˮ֮ɢ貵Ĺâ
âϵӿ뵽֮Уʹôϲɢǿ
̧ͷɫ۾ǿŵķпٵ۳һӰ
ǿŵķˡ
Ұɡ
ǿŵķӭȥһһֱӹᴩ˿еӰ
ͿǿŵķΧȻһ͸ķֱ֣ӾŶĴȥ
ܹܵ־ڲϵļҪЩǰսʤǰĵˣӶȥӪȣ
䣡
ֻ˵սضʯġ
ֻǵϢײռ䶼ǲϵķ
䣡
ǿײ
ǿŵķȫ۵ľǿӰֱӻ飡
ǿĹᴩֱӺ˴ϡ
ֻ𣬴ŵӰ͵ֵסǿĳʽ
ǿȻûЧ
üԺ֮˰ĶĽǿŵķʹϣҪʹóʽ
ĹȻǶԵġ
ǿŵķһϵˮۡ
ȻǿŵķǳԵľ飬ΪˮʽȻҲǳϤ
ˮţܿͱѹһˮֱӾŶȥ
䣡
ˮ֮Ӱڰײһ
ǿϵĺţʹռ䶼ɢһ󲻿ܵĺ
ǿŵķûб𣿡ʦü
ĿҲ˶ķʱĹȥǿŵķض᲻ϼ

ǰҪսڼš
ֻʱĹȥսѾֳһ浹ơ
ʿǴʱѾǰҪʿǻ۵һ𣬼ѵֵסǰֻħޡ
ЩʴħޣһֹǰʿһѾӿҪ
ǰҪ᲻ɴݵĳǽʱЩħǰͬ裬ϯţħ޵˳ǽ
٣ĸպãɶĹ
һʿӵж˹ҵĹóӭȥ
ʱЩʿʣ¶أǵĹħ˵û˿в
ʿǣ󳷣Ҫ档
󲮾ָԼʿǳǽ
ʱҪĶѾȫ˳ʣʿǺ;Ŭš
ǽЩ飬ʱеľԵ÷ǳСǴĳ·ݡ
Щʺ̤սľ飬ʱȴΪҪķߣɫĹâϵڳ·ϻۣϵļ
Ҫ֮еƽôˣ󲮾ͳ
ˣѾķԸЩƽǷɢˡ
ũūɵĴ󲿶Щħ޵ע󲿷ֵƽӦܹȫ롣
صԱٵĻ㱨˵Щũūʱ¶̣Ҳûа취ġ
Ϊܹô󲿷ֵƽ뵽ȫĵطЩũūΪƷ
ˣҲϽɡԱæȰǰҪ̫ܲʱˣ̫Σˡ
ǶͬʱҲʿųǲܹ뿪
ǱҪΪĳȡ㹻ʱ䣬ͬʱҲҪ֧ŵԮĵ
־ǵĸܵʦ֯Ĺֻ֪Ҫȡ㹻ʱ䣬ǿŵķ˱ض
󲮾Ŀ⿴־ǵķΪ־Ǹ߲㣬Ȼ֪ʦ֯ı
һοǶǰҪսĿһֱ־ǵػǿŵķˣ
ڣǿŵķ˱ض͵սţҪľΪǿŵķȡ㹻ʱ䣬סǰҪ
ǡԱɫһ䡣
ڣҲϽƽ뿪
Աʶľܾ˲ߣҲҪ
󲮾ɫ࣬ѵҪΥ𣿡
Աɫһٱ䣬æϥ֪ˣˣһҪСģ
ȥɣػҵ񡣡󲮾Աļٵתսȥ
ʱǽʿڲϵųг룬ЩħѾ뵽Ҫ֮УǱҪϻȥ֧ԮУ
~
УЩħѾУһɭЦݺӰ뵽Ӱ֮С
ٴγֵʱӰѾ˳ǽϣеӰ򲻶ϺٴνصʿǺ;ǲϺɡ
Ŀ·Щħ޳ֱ롣
ŵƯڰ֮Уħ޵ӰٽС
ɺĿ⿴ԶգܹܵǸطɢŨϢ
û˿ԥܵϢħûǰ࣬ٵűߵķƯ˹ȥ
Щħűƶȥˡ
ʿ΢΢ͷűߵķ¶˸ӺͲ̡
ǸЩũūƶķΪնǽᾡܵĽħ־ɽ
˾ܹܴļǰҪѹ˵ЩũūǴӱ߳ųȥʼǵѾעˡ
ȻЩ̣Ҳûа취İ취ˣǰҪı־ǣǰҪƣ󷽾Ͷпݡ
ڵǰҪۼƬش󲿷ǱΪ˽ħ޻۹ӶֹЩħ޽뵽־ǡ
ЩũūնЩʿֺγأΪ˱־ǣǶԼһ
Ѫųû뵽ǾȻвսһ졣
ʱǰߵʿѾ˻صҪ֮У󲮾ֳָʿս
ѪԭѪʿų󲮾¶˸пܹܵλʿųʱı˺ܶࡣ
ȷʵû뵽һ죡
Ǿʿˣ㲻Ҫˡ
ѪЦ˵ʱƲסЦݡ
ԶҲԼھʱ䣬ƽȴ쳣㣬ָоӳڴûйġ
˵ţȻǴԼؿóһţСĵĸһº󣬽֣صĵݸ󲮾
ǡ飿󲮾ЩȻ
ޣʲô飬ǲҿûսϣ
ѪһǰĴ˽ҵš
ȵĴ˵ĽŻҪԼĳŵ
̤սһ̿ʼϵоȫһʹԺ󡭡ǾͶǾʿˣ
˵仰ʱѪ¶˷ĵЦݣԶҲͬеʱµˮ
ȻȻʿ̤ȥȥ޻صսǾʿҪΪ죬Ϊ־Ƕս
ʿ
󲮾΢΢۾ٴ۵ʱ¶˼ᶨţ˵ĻһĲ
ҲսϣһὫź仰һεˣңҲҶĳŵ
ˣѪ죬û˵ʲôʿԶͬȥ˶ǰֻϬţ
ʿš棡
ѪĴϵҪ֮лصţϬţĽŲԶȥ
˵Ŀⶼ֧ʿŵϣȥʿŵıӰǵ߶ˡ
ԶħǱʿϵϢٵĳ˹
ǵصĻħޣʿŵӰԵôƵתۼ뵽˻֮У
ʿ󲮾
ʹı۾ûеȵõƽͺȻһ󾪺
Ȼ۾Ȼ䷢ִʱ֮жȻһŵӰ
Ӱ֣еĻ˲䶼Ӱӿ˹ȥȫħҲķգ
ԭǰҪĶѾЩħˣֻɲʱ䣬Щħ޾Ͷգʹõһӱÿյ
ʱһħ޾Ʋſ»ΪƮڿеƶ㣡
ʲôЩħô£ʿǶһۣжɻȻ
ǿƺʲô£ЩħֱܹʧȻٺòˡ
ǵͷʱ򣬾Ϳ𵽵ĻƶȻ䶯ˣŶƮȥǸȻǹ涴ߵķ
Żƶԭڵûκһ˿ı֪ʲôʱѩѾͣˣһߣ½׵¹⡣
Щħ޺ͻȻ뿪ˣʿǵ¶˾ϲѵ޳ˣ
ɽϣʦĿҲƮƶϣǴʱҲǾ㵡ɻͲţͲ֪ʲô
ô£Ϊʲôħ޻뿪ѩӶҪŤһˡ
ǾҪǰҪˣǾͿܵζˣ⵽ʳ˵ҪͲҪˣ
Ӱϴô죿ü
Ŀ⿴еĻоƺʲô˻
ֻȪǴʦĴûа취ƣʲôܹƻأ
ˣȲܻˡ
ڵǰҪҲѾǷвˡ
ֻħޣ㹻ǰҪˣ
ӰĿ⿴ǻʱ䣬ջĿ⿴ԶҪ
ָоóȻȥܻܿᷢʲô֮顣
ڣǵļƻѾʼˣǳǡǻǴʦӦöѾ֡
ҪľǹǰҪٽеȫ¾ǵˡ
ã֪ˡ
ѩ͹һۣӿ۾ʼѩŮˮƻ鹵ͨ
ʱĳУѩŮˮƻӰƯڰգϲӿźӿ
ԭҪȴŻħ뵽Ҫ֮еģʱõǵӰˣٵĳ뵽Ҫ֮С
ʿǣʱҲЩȻǵĵǡˣ
ûеɿͿԶ뵽Ҫ֮еֻħޡ
Ȼû˻ħޣǰֻħЩڵʿȷʵٽп⡣
ôǿǾʿֺξһս
ʿš棡
ѪһʿŽĿ¶׼ֻħޣ
ϾҪʱ򣬰֮ȴǶȻ䵴һռ
ͿһµӰͻأĳ˰գͬʱߵĻһſžƯŵ
ġĴˣ
ʿǿǰͻȻֵӰ׷׵ɴ۾
ˡ
ȥսͽҰɡ
Ļͷųеʿ¶һĵЦݡ
ͬʱԵľٵĴ򿪣Ű׹ⲻϵӿһֻֻӰ֡
Щ顭ǰĴˣ
̫ˣĴû£Ĵˣ
ʿǷ׷׼аĴڣô˰ġ
ĴˣѪ̧ͷкȻЩģ
Ĵ˾һˣĳܹ˴ϣ
ԼѪʿŻĺˣս˳
ʱҪ֮еЩʿʿҲ˰ģݵİ֮УҵĻ
°Ĵ˾˹涴֮УڿĴû£̫ˡ
˵ǲǰĴ˽˻
ڴʱȻʿĴ˽뵽涴ƺΪ˳׽
ڻħԶȥˣĴͬʱһ̫ˣ˲òɡ
ҲоǰĴ˽˻ʿǷ׷׷ϣŰĵĿ¶˳ݡ
аĴڣӦû˰ɣͬ˿
ȷʵ˿
ǻǲܹɾ衣
гĹҲͣڻħ޵вѾǳĺʱ
󲮾ɫɳأĿֻħϣĲܹͬʱӦֻħ
ɽϣʦǵĿҲ˰ϣ⻹ǵһμġ
ǰĲ
ѩ¶˸Ȥ˵λƺҲһֻѩŮ
ĿⲻϵɨţʱԷ֪ʲô취к˴ħޣƺûѩŮ
ֻҧ½ǵһֻ𣿡
ǿϧôǿһֻ飬ȻԷշˡ
죬Ȼǵħޣô˧ǿħ˭ϲ
ɵǵʧܡ
ڴʱӰˣͬʱĿⲻϵɨܡ
ҹħӰƯ˵ԣĶҲڲɨţƺܵһ˿ͬϢ
ֻѩŮûг֣ͲΧˡӰ΢۾
ܹܵΧĿռ֮ȷʵһ˿ڰ˶ߣʱ׼˶ɡ
źҹħ鱣ǵİȫǷǳбϵģԶսֻħ㹻ˣ
ʱս֮УѾص˵棬Ư³򰲣վӣ
ٺϸ޵һʱʹݳʽԭƾɲأٵݣɫųС
ͬʱݳϣ̨ꡢ;Ҳɢ̹⣬ڲϻ뵽ݳС
ҧ½Ӱվݳصǰ棬ױЫֻȫɢǿͶֻħ޿ţ



302 ٺϸޣ
ױĿ⿴Ŷֻħ˷ˡ
ֽͷϵİ˿ϵϿʼӿʯ
ԭʼ֮ʽܹȫĸʣսƶǿĳ̶ȡ
Ыһֻۣ϶ӿֳϹ⣬Խս֣ǽսħޡ
ҧ½۾΢УɢΣյϢӶħϵĺѾϳ˶Էݡ
ǱЩץסģͬܵ˺ʴǸʱˣ
ԶֻԾҲڻϵĺϵķӿţʹǵĿԽɺ졣
Ǿ׼ϰɣ
ҧ½衢ױʹɳ
ĵĻֻϵϵӿ
ǿٵıܼ䣬涸Ȼ俪ʼɳٵ˷ϯ
˲һɳٵϯضУǿĵš
ǵԵɳʽܹǵصɳУʹöԷ޷ɳ
ʱֻԾͬʱŴ֮ƿأɳֱӽֻħУ
ɳɣսȭͷ
ɳʹһͬһ໷ʹóгʯ͵
ɳѩҪôܶ࣬رɳǿĵʯܹǳ׵
գһֱǷǳӵģ⣬ľʵǳ
ʱҧ½衢ױʹɳɳֱɳķɳϯţеĶС
ž
ɰʯϵĴڳеľϡ
ҧ½衢ױӰڷɳ֮˿
ɳ֮£ܹԳеľ˺ʯ͸ԵľЧ
ӵŵԵֻ鲢ܵɳӰ죬еʯԵױܹɳԼط
һߣЫҲɳ֮ܵ˺ЫǱ֮ΪɳĮħĴڣ˺ȫܡ
ֻԾûôǿķԾ˵ɳϮɲǺõ顣
ˣֻԾ鶼ǽԼϵɢ˳ȥΪһܲϵĵֵŷɳʴ
һ̶ɼǵսʱǵҲԽԽ

ҧ½衢ױЫ뷢ֱӾŶȥ
ױԸˮƻ飬ʹԭʼ֮
ЫԸѩŮʹ綾
ҧ½裬ֻͽˣٶȲȶԷ
ĵĻױһѾ۵Ϊһ˳ȥ
ЫҲٵı˳ȥԿܼ䣬Ͽʼϵĳָʴһ˿˿ϵ
ʱѵĶԿһµĸ߶ȣʱȫ¶ɢſֲľ綾ϵɳ֮С
ŶڷɳգֱӽԼľ綾뵽˷ɳ֮УϹķɳֱϯѩŮϵĺҡҷ
ҧ½ֱӳ򹢹ܼԿӰȻʧ˷ɳ֮УöĹһ¡
ɢȥҧ½ƺԾһóӰǱеרҶûа취֡
Ҫʱȴǲϵܵ˷ɳ谭ǳɹҲᱻɳƳɳ֮Σ

ڴʱҧ½ӰѾ嵽˹ߡ
צŵֱӾŹץȥ
ķӦҲǳ죬צײһ
ǿҵĺ𣬹ӰƵĺˣסεʱ򣬷ҧ½边Ȼʧˡ
ҧ½裬Ϊɳ֮ǱеĴ̿Ͱɣ
ɳַΧ⣬۾ʱͨӦ³򰲵ӦϵĹͨųеľ顣
ҧ½ʩչɳԣܹԼɳΪһ壬ɳ֮
еֻԾܹ֮ôɵɳҧ½ɳ˷ǳİ
ӵɳԵܹǳ׵ĸӦɳӶͨɳɳɳ
ʱҧ½ҪѵľɳȻʵû̫࣬ɳ£ʵȴɱ䡣
ʲôɳ
ɽϣʦǿԶɳҲסˡ
ҲİɳƿصǻǵһսϿ
Ȼǡǡǵħޣ˶Ŀ⣬ĿҲǳ
ߣô
ֻֻҧ½ħ޶ѣɳֻ׼ħֻħ޵Ķ֣
һͨˮƻϵֻ׼ױȻ㵥ˮƻ飬òˣ
䣡
еսڼš
ױˮƻ飬ױռ˷ǳơ
⣬ɳ£ױʱΧһɳͬʱΪʯԾ飬طҲܵɳļӳɡ
˾ֻ׼ȵĵֵסˮƻĽȻ·絫ܹ֧
˲䣬еսҲ˽֣ųϯŵɳʦɫأȥƺˣ
סˣ
ųоþòɢɳҪ֮еʿ¶˷ܡ
治ǰĴˣһֻֻ׼͵ֵסֻ飡
ʿǲֱͦ˱ΪԼܹ׷ôǿоԺ
ѵңѵҵսѪսȭͷ
ھʱ䣬ǶѵְҵȻİ
ѵҵսʽţʱİĴȫѵҵȫ˳
ǾʵܴĲ࣬ѵҵֲָͬʤǿ
~
³򰲴ʱעɳ֮С
ױǳɹĿסѹҲ˿
֧סˡ
ڻǷɾʱ򣡡
ĵĿ⿴ԶգʱߵĻѾɼˡ
ţĿ⿴ԶİɽЩʦĴȻ֪ͬʱ֪һֻҹħĴڡ
ڣħźҹħľεЩʦǵΧ塣
ѩŮʱͨŻɫˮ˻ҴŻЩħ޻صȪ
ȵԷӦֻ֮ҹħҲ뵽ս֮УΣŵڵѾٵֵסһֻħˡ
ҹħ飬ҵֻħ𣿡ӰԵĺҹħ
ӰƯڰУҹħĿͻȻԶİգɫ֮ͫɢâ
âɨֱӽڰյħɨ˳ʱħһž򣬿ֺ󣬿ٵԶ롣
ֻһֻħ𣿡
ӰĿһֻѩŮûΧ
ţɫһ䣬뵽֮ǰӰȻӦ
ѵЩħ޵ľѩŮֻѩŮܹջ
ߣһ𣿡ͻȻһĿ⿴Զ˰ģҹħ飬ȥɵ
ڵѾˣǱҪĽսУȻʧܣʱǱضܵĳͷ
˵䣬ǵٴγ˼ֻԾ飬ػǵΧȻЩʵֻͨĸ߼ѡ
ҹ~
ҹħͷӰٵսȥ
ʱܹܵһϢɢ˳ȥʹҪ֮еһ
ˣһֻħޣ
ʿǿſеĻĺҹħ飬һĶ˹ȵס
ǵĿɨӣ˰ߵЩԾϣֵܹסֻħ
ٺϸޣ׼սɣ
ĵĿһȻǴı
ʱı֮лŴľֱһľֱӹڵϡ
Ű׹ⲻϵĳ֣ԿһֻֻԾӰ˳Уаֻ
ЩԾ֮ȫɢ̹⣬ϵ뵽ݳ֮УŰٺϸ޻˹ȥ
ۣ~
ٺϸ޵ɢ̹⡣
Ȼϵı뵽С
ڵ£ֻܹ赲ֻħˣŲԾȺ
ԶҹħѾս֮С
ٺϸ޼ˣֱʹ򣬲ϵĽݳ֮۵
ŨȻϵӿ뵽֮УʱͬʱʹȻ֮ʽ
ǿӿ룬֮еԽԽʵΪһֱ̹Ӽ˳ȥźҹħ鼤ȥ
УҹħҲ۳Ӱ򣬿
ֱڰײһͷ˾ҵıը໥֮˰֮С
ݳغڶԾļӳ֣ʱİٺϸȻܹǰнˡ
ϵΧĲٺϸ޴ʱѾȫ̹УȻһĳˢ
ͬʱԿٺϸ޵Ĳϣ鲻ɢŹâϺɫŰٺϸޡ
Уٺϸٴ۳򣬰ɫУʹøǿˡ
ȻҲֻʱģʱĹȥٺϸ޵ض᲻ϼʱֻܹϣѩŮܹˡ
Ҫ֮УʿǶѾս׼ĴսܵĻǻڵһʱ䶥ȥȡʱ䡣
ۣ~
ٺϸ޵ӿš
ʱеĲԾ鶼ʹȡʽעٺϸ޵ڡ
Ȼ֮ӿţٺϸ޵ӰȻȻΪһ塣
һ̣ٺϸٴν뵽״̬ܹܵԼܹȻ֮еתΪȻ֮
ǡȻһ״̬ĵ۾Ȼһ
״̬ٺϸֻڵԿʿֵʱ֮ǲϳԶûа취ٴν롣
ڽſֻҹħѹٺϸٴν뵽״̬֮У
ĵĿһȻ˾ٵʱӣʹ죡
~
ʱĳоۼŴӣ
˰ĵĻȫǿٵļѾ۶ʱ
ͿںڰĴϣһɫĹâȻ䱻۳󽥽ĻΪһŴգ
Ŵȥһ̺ҹȻ仯Ϊ˰磬ȵĹâϺɢЩ
ǡ̫
ſͻȻֵ̫е˶ˡ
ֽкҹΪǿ㣡
~
ɹʹ˴ʽӣٴɢɫĹâ
ǵĻ֮ԿٵķֱӾͽеİٺϸȫ
ۣ~
ʱٺϸ޴һַǳ״̬֮С
оԼƺΪȻһ֣ϱɫĹâţоԼƺͻΪһ̫
ģɫĹâ뵽˰ٺϸ޵֮У̫̼ŰٺϸȫÿһƤ뵽ٺϸͷϵҶС
ͬʱٺϸڵȻҲӿ뵽˰ٺϸ޵ƬҶ֮С
ٺϸ޵ͷƬҶӣʱֱĳ̫ȻϵӿţȴԵ÷ǳĺг
ٺϸޣʱ򣬽ɣ
ŰɢǿİٺϸޣĺȻ俪ڵ
£Ϳٺϸ޵϶Ȼ䱬貵İ׹⣡
˲䣬ԿеݳؿٵĿήеٵŰٺϸ޻˹ȥ
~~~
еӣ;٣ʱȫĽԼŰٺϸӿ˹ȥ
ͬʱе̫֮Ҳɢ˸Ĺâ·ᴩ糤հȫ뵽˰ٺϸ޵ڣ
һ̣ռ֮жȻһ籩ȻϵĹЮȫ۵ٺϸϡ
ٺϸޡˣ
ųʯ쾪ı仯˶ȵŴ͡
Уҹħпٵ۳һӰ˳ȥ
ôǿĹڿеʱȻȻ俪ʼɢȫ뵽Ȼ֮У
ʱٺϸ޵Χ绯Ϊһеȫһɨգҿٵɢȥ
ۣۣ
ͻأģһͳĽ
һ̣Ϳеİ׹ⶸȻ鿪һڰ׹֮г֡
ӰͷһڵĽɫ䣬·ɫĳҶ·ǳɫҶƬһƬͷһ
̳Ҷ״ֱۣһȦɫĻ࣬ǳɫεҶƬһȹӣɫ״ĽŰУ
ٺϸ޽ȹСˣ
ͷĿȹСϣ󶨸ͷϵĽɫϡ
£ٺϸҪΪȹС㣬֮ʯߡ
ڣٺϸ޽̫Ȼһַʽɹɵ
ܲǰԵʣʱȹСͷϵĻ䲢ȹСɫͬɫȹСɫǳֽɫ
ɫĻ꿴ȥôĸ߹󣬾İٻ֮㣬͹ȹСĲƽ
ȹ~
һȹСӰ˵ϡ
˲ͿԿȹСĽٴݣһ䲻֪Ļ˲ٻţ
ȹСĿ˿еĺҹħϣּ̧䣬һͱ˳ɢǿҵ
УҹħȵȹСֵĵһʱͷ˹Ӱٵļ
ˣȹСҲӳе򲻶ϵڿתţȥ쵫ǰռ䶼
һ̣Ӱײһ𣬾ͿѹֱӽӰײķ飡
һĻڳ˶ɴ۾ոɽȹС㣬չֳ˶Ŀս
Ȼһ״̬ȹС̫ȻڳȫԾȻ̤
ңȹСȻͨҲֳŵȵĻʱȹСضѾеϵȣ
𣿡
Ӧûܶ࣬ѰĴʦҪǿܶࡣ
ĵǴЦݣеŬΪڣٺϸɱ䣡
൱ڴʦǴʦ֮һЩ˵λ
ȹ~
ȹСʱҲԼǿЩȵĿԼ˫֡
۾Լһ̾ͿͷϵĽɫͻȻɢɫâ
֮УžҵıըҹħӰٴγ֣ͷϵĽ۾ɢâһ
Ȼ۾ȹС̧ͷǵڹͷϽɫĹâһգ̫Ͳۣ̼ҲΪһ
䣡
ڰײһ
ͿɫĹâֱѹסڹֱѹźҹħ˹ȥ
ȹСĹҹħ龹Ȼû˿ֱֿӾͱĵ˳ȥһͷӿ׹£
һ̣ȫ˹ļž֮У˭û뵽ٺϸ޽֮ʵô࣡
~
ڴʱԶɳҲͣЪ
ͬһ֮вͬʱеĴ̫ǿˣɳȫס

ױŴԳΡ
ʱȥ˺ۣȴ¶˷ܵɫ
ħ޵ĹֵָܹоԼضԽ˽
~
˷ܵķԼõ顣
һ̣ױͿԶȹСһҹħɵĳ棬˴С
ʲôֻʲôǵǿĹô£
ĿⲻϵɨţȹСɢϣĸоЩϤ
ȵȣòǰٺϸްɣɽˣ
Ȼɴ۾ױоЩܲˣʱİٺϸɢ̫ǿˣ
࣬~
Ы˺۵Ӱ֣ԵЩҡ
ǴʱҲһȻĿȹС㣬ͬҹħ鱻ɵһĻסˡ
ǺȻܵʹһůϵƼ˲ͻָЧ̫ǿ

ҧ½ͷ壬ʱɢŲϹ⡣
뵽ж״̬ףֻƬʱ䣬ж״̬ϵƶʧˣ
ȹ~
ȹСоɢ˳ȥ
ɹ֮ƿرøǿˣĻּ䣬̹Ʈ˳ȥ뵽ױЫҧ½ڡ
֮дͬʱһʹֻϵڽ
ʽܹĹعʱȹСʩչܵӳֵʽЧǿֲ
ͬʱԶӣҲˣ֮ӳ˳оǵϣʹǵĹٴ

ϱǵױͬʱʼ档
£еĻ˷ǳŨĳ̶ȣſʼ˿Ŵأ

ױ﷢ͺĿٴԶˮƻ顣
ȫ»ȼţٵˮƻ˹ȥÿһڵ϶ܹôرýһƬ
ԶˮƻʱҲе£ױٴʹӰ
ǿҵһױֱȭصһȭȥӿֱӺӰϣ
䣡
ҵĺӰȻֱӾͱױһȭ䱬ˣ
ʱױõӳֺһȭȻܹʱԵĽԼ
۶ˮƻ飬ʱսѾʱսҲǱ
~
ߵҲࡣ
ԭں˶͵Եһ֮ңˡ
ȹСǿļӳֱӰƿӰ˳ȥֱʹֱ꣡
ӿţͬʱĶҲʼϵ뵽ֱУ
ӴӴӴӴ~
УѩŮɢٵĴ֮Լǰ˱ǽ
һֱ̣Լײ˱ǽϣһֱֱû뵽˱ǽ֮УУǽϵı飡
ɹֱǽֺ̧֮ɳԺ͵УΪһɳѩŮϯȥ
ǿֱӾͽѩŮƷ˳ȥͬʱԿЫӰҲȥЫβĹצϷĹ⣬ֱץ˹ȥ
ӴӴӴ~
ѩŮϵĶŹƣӦԡ
ͬʱвµĳȸоһܣս뵽С
ҧ½ߵսɵġ
ԭս֮ռϷ磬ʱսǿʼһߵľƣ
Űٺϸ޳ɹΪȹС㣬еľѾ췭ظı仯ֻԾ鿪ʼڽڰˣ
ģֻٺϸ޵ô£
ԶʦǿԶսȻ֮УıЩš
ٺϸ޾ǵǰ˽˺ҹħ飬˳㻹Щ˵ľơ
ֻͻȻ֣ԭΪʮþȵսʱȻʼ෴ķչˣ
ˣȳڴʱӰȻ俪ڵ
һ㶣Ȼ佫Ŀ⿴˹涴ߵķܹоһǿڽӽ
ֻѩŮˡǵжһ
ڣԷʵѾǣȵֻʵﵽѩŮҲǿ߶ˡ
ʧˡü
ѩҲͷ־ǵķ򣬡֪Ǳߵսôˡ
ܲôˣ뿪
ӰҡҡͷʱѾԿԶֻԾٵķ˻
ţӰԼĿڴ֮óһ̺ˮˮƯкȻһѷ죡
ԶļֻԾ˻ЮԼ˿ٵû뵽ѷ֮Уѷرգһֻعƽ
ѷرյɲǣĺһڵӰڲԶʱҪֹѾˣֻܹĿŵ˵ӰԼǰʧ
ΣⳡսǽˡĻĺ˿
ͬʱĿ⿴ĶߣһӰٵ£˻ħ޵ѩŮ
ȻѩŮɹĽЩħ޴ص˹涴ߣȻͨǸصĺص֮С
ѩŮˡ
ĵıѩŮɫЩƮƮȻˡ
Ƭʱ֮Ȼһ£Ŀ⿴վڰԵȹС㡣
ܹܵȹСɢϤоЩɻӴӴٺϸޣ
ȹȹ~
ȹСԴЩĵͷ
ʱŬڳɹ˽ڵǿ
ӴӴӴ~
ѩŮͷ˿ȹС㣬ֿ˿ĵǰ˼һ£ȻЦݡ
ȹȹ
ȹСһ㶣ѩŮĿ˰ĵǰ
Ȼ䣬ɫˣһǳص⣬ԺǲǾûа취ˣ
ȹС㣺ô
ϲˣȹС㡣
ڴʱȹСȻܵͷϴůС
̧ͷͰĵĿӵһϵбʧ˰һЦݡ
ûֻҪܹڰߣѾǳˡ
~
³򰲵Ŀ⿴˿ѩŮֿ˿ȹС㣬ЩĪĸֻǹɽ仯
ܹܵȹСѩŮǷĵɢ˵ӰƯ˹ȥ
ȹС㡢ѩŮ³򰲣ֻСľΧڰĵߣȥȻĺг
~
ױɫӣǰľȻǰٺϸޡ
֪ٺϸѾɹ˽Ľˡ
֪ʲôʱܹɽ᲻Ȱٺϸ޸ǿأ
뵽ױҲǻսȭͷȥ֮ҲҪŬѵУ
ˣȥѵҪӱһҪʱɽ˲ܹͬĲ
Ȼȥɡ
ĻЩһȦĿ⿴ԶҪ
ʱ򣬺Ȼȫһʶһ¡
һ̣Ժ֮о͸ֳһ棬ǿŵķӰٵĴӿ׹£
ġġġ
ͳĺͻȻڵԺ𣬲ϵĻصţһʹĸоþòɢ



303 շ
־⣬ʿۼš
ǴʱĿⶼգ߲ʺͺڰռ˰ա
ģǿԿӰڼҵײţǿϺ
ʱЩųƾʿȫ޷ӽսֺ͸˵ǲμսˡ
ڵҲΨвϵϣǿŵķܹɹսʤˡ
ǿŵķڼ
߲ʹâɫصĿա
տʼսʱǿŵķܹǿѹסˡ
ʱ䲻ϹȥǿŵķͿʼϵļȻʱ־Ǹڷս
Ļ̻£־ͬҲиͬǿŵķӰ졣
ǿŵķѾȫ·磬߲ʵĹâ֮ǰ̫ࡣ
ڰϵʴ߲ʹâд϶ӿţ˫գڰŤš
Զǿŵķˮ֮ٵŴ˹ȥڰײһ𣬻Ϊˮ£
žͿӰͻȻ˳ȥڵצۣΪһڶǿŵķϯ˹ȥһУ
źڶĲ󣬰նڶУֱӾͽǿŵķûУ
ʱڶֵķΧ֮УǿŵķоԼʶʼû㱣ƤԽԽ
ǿŵķ
¶ǣܹͨϵܵǿŵķϴʹ࣡
ٵı۾ͨϵҪͨǿŵķȻʶҲһƬڰ֮С
һ̣оԼʶһ£ٴ۾ʱһƬɭ֮С
ɻ̧ͷ
ڻͷ䣬Ȼסˣֻǰֵһűֲǣͷʯ
Ǵ𣿡üһ䡣
ô𣿵Ϊʲôһʶĸо
ţԶĴ˹ȥͬʱľϵ̽
ԼľûܵӰ죬˺ܶ࣬ڻԱȥҪľǻȥ
ǰƺˡ
ģĲһ٣ľѾɨ㼣
Ŀ⿴ǰʱͿԻӰԶ˹
ˣæӭȥǺãɭ֮·ˣܸ𣿡
ѯʣλԻȻûκηӦɾֱ˹ۿžҪײˣ
ͻȻı仯һæ㵽һߣĿ⿴ԶԻǸûκηӦǰȥ
ô£ѵ𣿡ɻ
ԥһ£ٵ׷ȥһܵԻԡ
һΣĴڣԻûκηӦ˵Цǰȥ
ļҪʼˡ
ҪץѾΪ㹻ʳС
ԻЦŽ̸һԵԱߣһжԵôĹ졣
ԥһ£ȻԵԻķִ֣Իϴ˹ȥ
ȥˡ
Ӱסԭأ˿Լֿ֣˿ԶԻ
תԶĲʯѵǻþ֮У
˵ôܴô޴ĴһжǼٵģ
ԭǴͣǻþ
ֻ˻þ֮С
һоҪ뿪þǿôǹؼ
ڴʱȻ䷢ߵĲݴ֮зĿȥͿһСŮӲݴ˳
ڿСŮӰʱٴλĵɴ۾
ɫͷڼϣټϤĲϤӣǰСŮȻһģһ
˵ǰСŮСʱӣԲǵģ
Ϊʲôþ֮лСʱӡ
Щӵı۾ʱԺ֮иûκιСʱļ䣡
ʼ־ϣûйڸ֮ǰļ䣬е㻳ѵСʱԼ鹹ģ
˼ŵʱСŮ̽ͷ̽ԵĿһԶԶԻСŸȥȥӦ͵ҪȥԵġ
һ£ȥҪСŮЩʲô
ɾڴʱضͻȻǰĲһ٣ȻתԶʯ
ʱʯǲƲ֮еĶȻ˴ĺϵſٵľͽնȾī
ʲô
ĿԶʯȫ֪ʲô
ߣ׷СŮʱҲͣĿԶʯźϵĴӴк£
ûйԥ׷СŮתֱӾԶĲ˹ȥȻǲʲô
ĿǰһУȻоԼԺ֮дһʹĸо
ô£ԼԴĶΪʹŤˡ
һ̣ӰȻʧԭأٴγֵʱԼѾһǰ
俴ȥЩϣеķӶʯͷɵģʱ֮еĴȻҲϵĴʯ˳
ĿⲻϵЩǵɫɨȻĿ׷ͫϣȻһˮȻƲס
˭ֱ˵ĸоô£ֱϲȻˡ
ĿٴοԶİ׷򸾣ʱǵѾΧˣ峤﷢ʲôˣ

վԭԺ֮ٴδһʹ
ʶģ淢һʹҪȥҪȥ
ǳ죬֮дһ˿Ъ˹ˮٴƲסʶ£ҪȥǱȥ
ڳЩȻǻһɰ׷򸾴ţԶ֮ΪĲȥ
ҪȥǣʱȫǸˣ޷ֹκʱ䣬ֻܹʶĸЩǵ
˴ǻ۵һô£ԶԶĹڵϿʼʱͿǵ϶ɢ貵̹⡣
ܣܰԼͷʱоԼԴҪը˰㡣
ʶ㱼䣬ĶߺȻһ󾪻ʧȻ۾ʱͿ˺к£ûĻ棡
ЩʶľҪ룬ֻƬ̵ʱ䣬ǵǱס˰㡣
ʴǵӰ˲ͿЩʯʯٵǵȫʹ仯Ϊһʯ
һֻ̣оԼ޷ˣԴҪը˰㣬ĶԺ֮УӲҪ伷
Ҫ
˫ͷ͵췢һ
~
һ̣Ȼһ
֩ѷ鲼磬ʹȻ飡
ʵ֮УȻ۾ؿھҵȫȻ亹ʪˣ
ҵĴץĿڵ·ͫ׷Ŵ˼ޣԺٴλ֮ǰһĻĻ
ʲôݺݵĺгļ¡
Լգʱ˿ˮؿڶɱˮʪˡ
ǻþֻǻþ
Ժ֮еһĻĻвϰοԼ
ģָоô£ǻ̫ʵˣʹʹ࣡
~
ڴʱһ

ͬʱĻһͳĺͬʱдһʹĸо
ǿŵķ
Ȼ̧ͷա
ʱնɱڰȫС
ֻһ߲ʵĹâ֣һʱҪϨӣ
ǿŵķһĺ
һ̣ٵĴ߶ԼľҪͨеǿŵķ
߶˲䣬һɾʹʹԺ֮УʹԺҵĺһ
㱼䣬۾Ϳһ߲ʵĹâӿ׹£صײϣʹ涼һ
ǿŵķ
㱵ૣǲһ˿Ѫ
Զ־µʿҲȫǿŵķӿ׹˻档
ǵɫȻ䣬໥һۣٵսҪȥǵػ
ǵӰո̤ͬʱȻо޷ˣͬʱڿУӰ֣Ĵӿ¡
ɢźĿԶʿĿµĴС
һץͿǿŵķӰץʱǿŵķ˫۽գ¶Ʋסʹ࣡
ǿŵķˣԶ϶¶ʹ;
ǿŵķˣ˭ܹ־ǣѵ־ųԶᱻݵĳУڽҪ
սˡ
ʦӰʱҲ˹źɫˮȫС
ĿϣȥֻҪǿŵķػߣˡ
Ļ£пٵ۳һӰǿӿţʹΧĿռ䶼
˾Ŀ֮УӰȥվԭص־ǳȥǿһУ
£ԶʿĴ󺰡
𣿡
Ӱ򲻶ϵԼǰŴ
ʯ䣬Ժ֮гĻ棬ֻʣһͳԲ𣡡
䣡
һ̣ǿһУ
ˣ
ԶʿʹĹڵء
Ϊ־ǵػʿʱȻֻܹĿԼǰȥ
ʦǰһĻǻĹճһȡ
һ̣ϵЦݺȻüͷ΢΢ĿɻĿԶ籩
۾վԭصȴĵ
žҵĺķϲûκʹ
ɻ۾Ȼһ㶣һµӰʵĵֵԼǰ
ģը̳ɢȥսʱǽһƬĵǰվȹС㡢ѩŮ³򰲡ױЫҧ½Ⱦ顣
ǡģʦĿҲǵϡ
üͷһ壬֪ʱȵΪʲôͻȻ
ġģҲɴ۾
Ķͷ£ȥͽҰɡ
ʱɫǳأ֮ͨǰǿŵķľϵѾ֪һС
ͼǰ̤һϿʼ˸߲ʵĹâ
ǡǿŵķ
Űɢʦɫһ䡣
˵֮вֻбǿŵķѡеܹӵǿŵķ
ǿŵķѡе಻ΪʲôǰİҲǿŵķ
ֹǰĴʦʱҲסˣ
ͬʱסĻԶ־ʿǣǿ˿ģֿ˿оԼЩˡ
˼䣬ԶǿŵķϴʱȻͬ˸貵߲ʹâ
һ̣Ϳǿŵķ۾ǿǶԿϴ߲ʹâ˸ڰϢɢ
žͿǿŵķӰȻʧٴγֵʱѾ˰ĵߡ
ģס֮ǰʹĻ
г磬Ļᵽ
ǿŵķӰƯڰĵǰͨӦĻֱӳڰĵС
Ҽǵá
ھܹ㣬г磬ضᵽ
Ļ£ϵ߲ʹâͬʱԽԽ貣ͬʱԿ֮кȻ˴߲ʹâ뵽ڣ
Ҳš
ǿŵķصͷ
һ̣Ҳɢ߲ʹâʼͰϵ߲ʹâ໥֮佻ڵһ
㱼䣬ǿŵķԺ֮жȻֹĻ棬һֻֻ;гദĻ
ͬʱʶ֮У;ĴˣȾ־ǰɣ
еĻ涼˰ĵϣͬʱҲܵ;ǿ־ĺͰ֮ĳϵ
ǿŵķ𣿡̧ͷĿǿŵķӡ
ûκεԥǿŵķصĵͷӰƯ˰ĵǰ
һЦôҵȫȥɣ
á
ǿŵķ֣̽˰ĵüλá
ţͿǿŵķϷ貵߲ʹâ˲俪ʼǡ
ǿ߲ʹգֱӲڰգɢȥٵĽڰɢ
ԶĴʦ㵵ĿǰһĻʱĸӦ֮УǿŵķϵȻʼϵţ
ôܣ¶š
ļƻ־ǴʱһƬ֮У־ӦѾǳ˲Ŷԣ
ͬʱܵ־Ӱ죬ǿŵķӦû˶֮ǰսѾǿŵķˣ
Űĵĵһƺ˱仯Ϊʲôĵϻӵôǿ־׶ʲô
֮УӰƯţϺӿ䣬۳һӰԶǿŵķ˳ȥ
һĻԵľĿһ֮ǰǼþȫŵֵסӰ򣬴ʱæ
ڴʱǿŵķͻأļһ߲ʹֱӺӰϣķ飡
Ϊʲôʦ߬еĺɫˮ¶
ԽǰһĻѾץסǿŵķΪʲôһͻȻͷ˸ı䣡
лл㣬ġ
ڵңо
ǿŵķ԰¶΢Цת뿴ԶĴ
ּ䣬Ϳϰ߲ʵܣֱӾŴ˹ȥ
ˣӰҲϺɫӿŻΪܣ໥֮俪ʼҵײš
䣡
߲ʺͺڰٴײһٴλΪ߲ʺͺڰ֡
ֻǺ֮ǰڰѹ߲ʲͬһ߲ʵĹâʼϵɢڰȫ·
սĲϽУʦһȫ˹ȵףеĺɫˮâϱðȥϵıš
ʱڰգٴ۳˺ڶתŵĺڰٵĽ߲ʹâɣŶǿŵķֹȥ
ǡרİӰʽĵ۾΢΢УȻúǿŵķʹػ𣿡
ĵĻ󣬿еǿŵķȻ۾ֱӺͰϵһ
ٴ۵ʱ򣬾Ϳ϶ȻʥĹâٵɢȥ
䣡
ҵĺУȫӰֵĵط߲ʵĹâϼ
һ𣬰Ӱֱӱ飬ǿŵķӰʼķ裬Ŵȥ
ʱĴƮڰգȫ¶ɢʵ
֮Ϊجʱ޿̶ɢʵܹΧʩЧ
һΣǿŵķϵʥתȫĵֵסʵͬʱϵ߲ʹâٵŴֹȥ
Ӱ߲ʹâ֮УϵĺϵƮţϵĺ߲ʹâײţȫѹȥ
߲ʹâϵѹźӴ˴Ӱ߲ʵĹâֱӿ뵽˴Ӱ֮У
ʱ򣬴ѹ
ĵĿһȻһϵ߲ӿţĺʹϵ߲ʹâ˹
˲䣬ԿʼϵĲϵĺֲϵıѹȥϵʼߣ
ԶȫֵĴʦɫҲһ䣬ŵĺɫˮȻĲдһɷ
ģҪ𣿡ʦȻŭҿǰӰ֮
֪Ǻɫˮ仰˷ӦϵĲʼɢٴθֳ˺
ûгɹ𣿡ĵ۾΢У˴ʦеĺɫˮ
Ȼûǿŵķѣ֮ǰķӦѾ˵һУֻǱǿźɫˮˣ
䣡
ڴʱϵĺȫ˳ȥ
ǿŵķӰֱӱϱˡ
ͿΧŰӰֱӾǿŵķȥ
䣡
ֻٴڿн
Ǵȫ·磡
ȹС㣬̫
Ŀ⿴¿еսĺȻǶԵȹС
ȹȹ~
ȹСɫصĵͷ
һ̣ͷϵĽɫɢɫĹâ̫ӿš
ʱȹС̫ƿѾ˷ǳǿĳ̶ȣȫĿš
ܺãȥʹʽ
ȹСĿ΢΢ţ̧ͷۿеǿŵķ
˲䣬ϳɫ̫ϵ뵽֮Уϵʹ̹Խ
ȵ۵һ֮ȹС㽫伤˳ȥֱǿŵķӿȥ
ʱȫǿŵķʹ߲ʺͺڰ£Եô
뵽ǿŵķ֮еʱ򣬿Կǿŵķ߲ʹâֱŨ˷ǳࡣ
貵߲ʹâ˸ţһѹס˺ڰŴѹȥ
~
УĿ䣬һӰٴκ˳ȥ
ͬʱǿŵķҲʹˮֻ֮֮ǰһˮ֮øǿˣ
䣡
ڰײһ
žͿˮֱ֮ѹס˰ӰֱŴȥӰ˳ȥ

УǿŵķԼ¶Цݡ
ɹˣ̫ӳֹʽ
΢΢һЦʽܹĹع
ڵȹС̫Ȼ
ȻʵǿŵķʹСֻǴõĻɲ˷ǳİ
ĵߣȹСŵСȭͷҲ˿ΪԼܹǿŵķоˡ
ǿŵķʹս֮󣬰ĵЩȫоһϢУԲּս
ڿȹСɹļ뵽ս֮Уǵ϶¶Ľ
ͬʱҲǰ¶˾ģڼȻѾʶôǿȻҪԴΪĿˣ
ӴӴӴ~
ѩŮԼĶӡ
ܹȫǿŻˮܹͻ
~
ױ˿ǰȹС㣬ֿ˿Լ˫֡
ѾˣȥζҪɹɽǰԼ嵱
Ĵ˵ɸ֣˵ˣԸǧһҪɹɶɳ
~
³򰲴ʱһݵĿſеǿŵķ
ͬΪԾ飬оԼǿŵķзǳƵĵط
رǿǿŵķھͿռ֮ú֮ǰսǴӶ촫͵־ǵ˲ƶˣ

ҧ½ʱҲƵı顣
ѾħˣǽȥȻǳԽˣ
԰Ĵ˵Ǹˣֱ۵ޣӶӳǿ
ȻȥЩԣֻҪŰĴˣоԼһܹԽ̤봫˵֮У
䣡
֮еսڼš
ɹõȹСӳֺǿŵķһ࣡
ˮ֮ʩչԶԶĳ˴İڶټػϽɣ
ɶʧˣʦҧ
ܹоսȥذɣ
Ŀ⿴Զɢ߲ʹâİģЩ
˿ŵЦݣֿ˿еĺɫˮ˾ߣ
Ļ£֮еĴӰһ٣ſٵŴʦ˹ȥ
ͬʱԿʦһϺɫˮˮ֮вϵɢһѷٵĳ֣
ߣô򵥣
ǿŵķʹӡ֮
ĵĻǿŵķ⡣
ͿΧĿռһֱӾͽӰԭأ
ſԿǿŵķϵ߲ʹâӿֱӾſеĴû˹ȥ
ȫѳʦսȭͷ
һ𣬱ǿŵķʹ÷ӡ֮סĿռ俪ʼٵ顣
ڴʱЩ߲ʵĹâٴνУʹôѵĶ˶١
һεģĿʼͺɫˮԿ
ʦнץźɫˮͬʱϵĺϵӿ뵽ɫˮ֮Уɵѹס˴־
¶ЦźɫˮڣͲѵˣ
Ŀ⿴˶İģȻ˶Էŵһڵϡ
ûеӦǿڵȻ߲ʵĹâŷ˳ȥֱû뵽߲ʹâУŻ˴
ʲô
Ժ֮иոոͷͿӰȻ仯Ϊһ⣬ֱӱ뵽ǿ֮У
߲ʹâ֮УϵĲ
һ̣ԶİҲס˺ŵĿ߲ʹâлڲϲŵľ
գ⾫ĺʧ򰲾Ư֮С
ɡɹˣĵһʱŨŨľϲ
ȻǿŵķԼ־˴һЩʶȻӦȰ˵Ҫ
Ľɹ뵽ʵľǰлǷǳû׵ģžֹͣȷʵշˣ
ԶĴʦʱ˶˴֮У߶еĺɫˮ
Ȼܹܵɫˮʹϴϵδ߶ɫˮûа취ǿ
ȻڵĴԷò֪ʲôӡһʱûа취ѣ
һ̣ҪԣȻľͿ߲ʵĹ߼˹ȥ
˲һϵĺӿֵ˼߲ʹӰٵ뵽ѷ֮С
䣡
ҵĺУѷ֧飡
ʦӰҲʧˣǿźɫˮ뵽֮У
ɶܵ𣿡
ʱܹ̫鷳ˣ
ŴʦʧüԺ֮иֳ˳ħ̾˿
ģӮˡ
УǿŵķӰƯϵ߲ʹâɢͬ˿
ͬʱžɵ˰ĵǰʱŷӡ˴Ҳ¶˾档
Ӯˣлл㱣־ǡĽӹ򣬶ǿŵķ¶΢Ц
ǿŵķҡҡͷӦҸлŶԣлл
ĺˣҪȥˣסĳŵ;гദ磬Ҳϲϲ
ǿŵķϴЦݣӰʧʵ磬뵽еռлָ
һסŵġĵĿ⿴еľ򣬡ȻҲһллΡ


304 ģĺѡ
Ѿգ
ԶưܵĴϡ
ͬʱҲڳϣǴܵһů
ǡӮˣ
ʿĿԶİϡ
ӰǺڰ֮еһ⣬ǴӺڰ֮ȳ
ǵģӮˣվڶǰ档
ʱĿǳĸӣԺ֮иֳĺǿŵķһսһĻ
ʱЩţĴǵõǿŵķϿ
ӦǵİɣǰĴɢǿŵķɹָǿŵķս
뵽Ȼǻ̾˿˵ĻĴƺҲѡʸ
սˣϴЦݡ
еľ˿ڴк󣬰ĵĿϵİ׷ϡ
ʱڵϣɫɷףŰĵĿ⿴ʱǿ¶һЦݡ
£û°ɣæ˹ȥ
ҡҡͷû£Щˡ
ûɫɲÿ΢΢ü
ʱŮǻһ˿Ѫ۽ǵˮҲûȫĸɵӿһ㶼á
ĵĻɫ仯һ£ʱԺ֮Ʋס֮ǰĻþ
ǸСʱһİ׷СŮԼЩʴʯĲ
ģоһлĺԼʧȥͯйأǴڵĵطһҵ֤еһУ
뵽üᶨվȥǵѪİɣû¡
ǰĳЩ仯һԵȹСȹС㣬鷳һ¡
ȹȹ~
ȹСԥһ£ʼ
ɹ֮ȹСЧøǿˣϵƿٵĻָš
лл㣬İǿŵķ˴
۾Ժ֮оͻ֮еֵԼǰǵӰԶǡ
£ⶼӦġ΢΢һЦҪлĻ͸лսŵʿ;ɡ
;ǵǿ־Ÿսʤڰ
ĿעŰģ;Ǻг磬ҲŬģ־ǳΪһط
ĿĿŰģ֪һֱǰҪģŰĵŬ˽ʤ

ǰҪʱʿ໥һϵѪѾɺԡ
Ǻ˵ţԶѾ̫εգ϶¶㡣
ѾˣʦıҲѾսˡ
սǵսڶڽ컮˾ţ˵ĸġ
û뵽ǾȻҲܹѪ³һ̵Ц
Ŀ⿴Χͬǣ˶һۣͬЦ˲ǶоԼƺĳ
ѪˣǲǾͿˣһʿϣĿԼų
٣ǵȻˣ
ȵĴ˻ǾʽĴЧң
ߣǿػ־ǵĹսǾͲҪˣֻҪĴܹǵЧҾУ
Ѫվս˴ʿŵģ뿪ʱ򣬿״Խеģ
ڣǲûûʿŵȥҪľǽԲؾأ
ĳǽϣ󲮾ĿԶİɽԺ֮вĸֳ˰ϰ߲ʹâ˲ʧԭصĻ档
ǹ߲ʹâ̫Ϥˣ߲ʹâ˶֣־ػǿŵķ
ԣǱǿŵķԴˣֻǲ֪ڵ־ôˣŰڣӦòµİɡ
Ȼ֪˵ǰʱǳСģ뵽һ֮ǰҪоһĪġ
ĿɨӿҪڣս֮ʿѾʼսЩԱٵı̧Ҫ֮УԵ÷ǳæµ
˵ʿǣдľӰ̧˽һǰҪķսУЩҰ˷ǳá
ʿ̧ŵܣĽ˵ľ͵Ҫ㳡ϣ˲սѾϿЩ飡
ʱҪ㳡ϣԿһֻæµţϲϵɢۺɫԱǽƵơ
ֻǰǰҪģӵܹƵܹٵİ;ָơ
ԶҪ㳡ķݣʱѾ˾ģʿæǰæһǰ֧ԮǵҩǴ˵ģ
ˣų־ʿˡڴʱʿ㱨
ţһ٣ȥػʿټǺͿųϣһ־ǣ
˵֮һԵķӥٵ򱱱ߵķȥĿ⿴·أЩ뿪ƽũūѾϻˡ
ٵ˱ź󣬴ʱһ֧ȥǳǱʿۼͷȻѪ۵Ŀų
󲮾ܹǰҪû£̫ˡɿ
ʿŵõԮͿٵĳˣе·ʱȴ־ɽ֮ħȺĹ
˰Ĵ˼ʱϵ󲮾ͷʱһ顣
˰ľȻͬʱֻħ޵ʱ򣬿ĵɫҲ¶˾ȣԺ֮вɸֳոռĵĻ档
˭뵽ǸƽڻôǿֻħޣԸıһս۵ǿս
˵ĵϳ߲ʹâһ¡
ԭΪϯʿǿŵķȻҲǳϤϾͲµǿŵķ
ֻҲɻǿŵķΪʲôҪٻǰսڵ־ǲ֪ʲôˣ
ΣǶҪĸ־ǲС˶һۣĿ־ǵķǿŵķⳡսĹؼ

ʱĺɭҵսڽš
ʿȫЫУڶྫȺԿֵĵˡ
һսľȺ˽ʹñʿŶоһϢѹ
׵Ӱվս֮󣬳ŵָⳡս
Ҫ˵ӲʵĻռ˾ԵϷ磬ʿȴʦ֯İ
Щϲӿźľǣоڷŭ
ЩʿŵʿԭػǵĹʿȴΪʦצ
΢΢۾Ժ֮˾һλصǺһҪԱɸĸ
䣡
ս֮Уսڼš
ǵӰɭ֮Уʱɭֶ̹š
ȡʽȫѹס˴βǽĳɲǴβܱȵģ
ֻҪЩβ깥Ǿͻʹ߷ۡԷۺͶۣĩסɭ֣ʹЩβ޷ǰֺ
ͬʱս࣬ȺЫȺҲУϵ¶ˡ
⴦ھ綾֮еЫأȫЩԾǵĵ̣ҪֻܹŶܶʴ
Ƿʦǿűʿžþõûа취ȥɵķߡ
һĻϣĿţȭͷĿбʦһһ׳ա
ǵҪĿĻסǰľʿţǵҲѾˣȥֻҪȵʦץסǿŵķˣ
ˣֻҪʦǿŵķǷܹʱ򣡡ϣ¶˷ܡ
ĿԶľʿϣɨڶĿϡ
λԭǳȻţҲǾһ£Ҳνˣʱ˶Ҫ
Ȼ䣬һ˿󣬽Ӱܳ
ϣ¶ϲɫ֪䣬Ѿˣ£ǿŵķӦѾץס˲Ŷԣ
սˡĿĿԶĿס
Ժ֮гͷ˲䣬ԶжȻɢһ߲ʵĹâ
ţһµӰͻأĳս֮УͬʱΧŴľӰ
ͻȻıڳһǵĿȫ඼ɢ߲ʹâӰ档
һ̣ϣɫȻˣôҲܻӰķӥŦѩŮеģ
ģǵͺţ˵֣
ֵ˲䣬Կߵʦɫȫһ¡
϶¶һ˿ţڶ֪ΪʲôͻȻ
ϴʱɢ߲ʹâǶоһ˿ǿŵķ
Ĵˣ
۾ߣĳֺǵ϶¶˾ϲ
ʿţʦǡ
ڴѾܣսʹ˽ˣ
ǿŵķֱ˲սԶıʿţڵ
һ˲䣬Ըܵս˵Ŀȫ˰ĵϡ
ţȫȻʿź;ʿߵı죬һ¶˷ܣһ¶ţγԱȣ
ⲻܣ
ʦôܻʧܣ
ʱ֮ϣȻ
ûбҪƭǣ
ҸһᣬͶ߲ɱ
ֱϣĿͣĿ⿴Щʿǡ
ܹҵսܹǰЩʿȻõѡ
ʱĵĿעţЩʿǵɫ仯һ¡
ģҪΪַʽܹƭͶ
ǿŵķѾɹĻ˴ֱǿŵķɵǣ
ڴʱϣҲʱֳȫС
ͬʱϣߣһֻȫڣϲɢźĴȮǰ̤һǿɢ
ֻϣĴȮȫӦֻи߼ħ޼𣬴ʱϾȻɢһϢаֱŻ
ԶĵĿҲֻȮϣŴȮɢ΢΢۾
ʱͿεľɢ˳ȥӴ˴Ȯʱ򣬶ʱ͸ܵһŨ
~
ĵߣ³ͷϵĽǶ˶
һ̣³򰲵ɫҲ仯һ£ʱĴȮϾȻû˿в
ֻȮ·Ϊ˱øǿԼжһ㣬Īĸоܡ
ֻȮĻ۾¶˷ŭ
ϣ͸ɱԼľûκΪ˱ǿԼ־ĴȮҪ
һĵкȻһžһɹǿӾ֮ɢ
ţŵĿ֮УϵĺɢȻΪ˴ӰƯڰУ
ʱһϢӴɢŶıʿ˹ȥʹ˻һ
ǡ
еӰ֮ԶʦǶʱʧ
ǵж¶ţȫ֪ΪʲôᱻԷͷų
ԭԵòһϣֵɲʱ䣬˶˴֮С
ϵĺϵӿţֻǶоͬϢȷǴʦĴ
ΪʲôΪʲôΪʲôϣ֮дЪ˹
Ŵĳ֣Ժ֮˲͸ֳ˰֮ǰ˵Ļսˣ
޷ܵǣǱͷųģǿͷųˣŴֹǰˣһӡˣ
ԣǴʦħޡ
ûǴʦħޣضܵʦƣ
ûɱɱ
ϣɫָŴţԴԼеĿ־壡
ʱͽܲ˴ʦսܣԷӡʵʱһ蹷
ΪʲôҪΪƬصˣռ˾ԵƣΪʲôһл
һ̣Ϳͻأɢһɫֱȫϯ˹ȥ
ɰɫ˲ɨսһжԵôƽɫɨ֮Ű㣡
ˡ
ĵӰվڳУɢʥĹâ
ɫɨʱͱʥĹâĿԿǿŵķӰ֡
ʱǿŵķȻûнٵʵУȴܹͨǿŵķϵ
ȹȹ~
ʱھʿ֮С
ȹСɢŷ㣬ΧľʿС
Ŀ⿴֮ɢŰɫĴ¶ء
֮ǰǿŵķʹս֮ѾʶԼĺֻ˵Ĳࡣ
һȻǴʶɢֵȻҲôѣеĸܵ˲ࡣ
ŰɫɨԿɭ֮еľǿٳĵ£Ǵ֮
ʱĴһʶ״̬֮Уڲϵɢج֮һʶľٶ
鼮֮йڴļأΪ˱Լϵج֮Ӱ죬Żѡ㿪䡣
ôһֻĴľ飬ȴܵ˺ɫˮĿƣΪʦսʧȥԼɡ
İɣ
һ죬һὫ־Ӻڰ֮нų
˿ó˾򽫴ջ˾֮С
ʱȻɹ˾֮Уʶܵ˺ڰˮӰ죡
ˣڵĴɻûлָԼʶʦٴγֵĻɻᱻɫˮƣ
۾ʱ˵ھ֮кʹļ򵥶ԻҪɫˮҪͬˮ
뵽Լڴк󣬰ĵĿɨ·ս
֮󣬴ʱЩʿ;ǶѾ˴Ƭ˷ǳյش
ԶЩûеµʿ;ǣʱŰĵĿⶼ¶˾壬Ǹ󲻵ĵΪʲôôǿĴڣ
ٸһᣬͶ߲ɱĿ·Ŀڵ
һΣ˵仰ЧѾȫһˣЩʿ˲¶
еɣڴʱ׵Ȼ
ŵòսǰ棬Ŀ⿴ԶЩʿǡ
״ˡ
ʿϵԽˡ
ǵʿǣ֪Ϊʲô־ǡ
׿ǰʿڵͬʱҲ֪Ҫʲô
˵䣬ָָԼԵһֻβ꣬ҿ֤ǿ־⣬ͬҲǵõԼҪģ
˵䣬ԵĴβȻܶϲɢŨĵֱʹԭѵĵ濪ʼٵı
ǰһĻЩʿסˣڴβħޣ̫ϤˣʱǶЩֻ֪βҪʲô
ȥ
˵䣬׺ȻСĵóһȡ
̤뵽˸֮Уþȫе˳ȥ
Щ˸ϣʱͱ̹һ̣ڱʿǾ㵵Ŀ֮У˲ͷѿˣ
С󡭡ѿˡһʿૡ
˿Զԭıǳɵ죬һʱ侹Ȼ֪˵ʲôˡ
Ӧö˰ɣ
βյأǻߵضԷ
ͬʱβ귭ĸ֮лʹʳܹ׵
׼ǰһǿһ£˴βĸ֮󣬾ǱƶҲԸСˣ
ЩС󣬱ǵҲҪˣǱǵǱ˭ֻͣҪ˿Ըֵ˶Ҳᰤ
ſײϵ˵Ÿ֮˲ͷѿȣʱǱǵʿȫˡ
׳˵һж𣿡һʿĿڵ
βħޱзǳ࣬βǶܹĻǱǴƬĻĵضܹΪ
뵽棬ȫͿʼ˷ˣͨսܹϰȵ˭Ҫȥƴأ
ûһжģ
ոʱʵҲŵġ
죬ȷȷʵʵĿ˾οĵġ
ֻ棬Զǡ֮Ҿ뵽˱ǣһҲ鲼ģ
׶ʵĵͷ뵽ԼھһĻĻ¶һĨͣջ̫ˣ
һ㣬Ҳܹǳŵ
⣬ԸҵĻȽʳǣ
ȵ괺ʱǾͿԿʼʳʱе񶼿Թϸ
ڴʱҲˣžĿ⻷ųеЩʿǣӦ֪Ҳûƭǣ
ʿǵĿⲻ˰еľϣŰĵһ仰£жʱһڵϵ
ǣǡ
ǰһĻϣ
ĿԼߵһʿųϣʱҲѾӵе
ϣˣͶɡ
֪ģǲͶҲӮġ
ʿų̾˿ԷյѾǾ
ټ϶ԷĳŵͶδǶѾû˼ս뷨
ͶŶԷĳŵȥǣǼҪѡ֪Լôˣ
ͽЩͽϣʱӶЩŤ
ߣ˵ͽĻϣͽ
ԶĿһĿϣʱоȻһֳĸо
ڱǣϣҲԸģöԷҲһ⵽ȵĸо
׵ĻϣߵʿųͷԿΧ˶ĺˣϣʦ˳
ʦڴֵʱѾ˵ǵӰĺˣٵóһϺɫˮҪѡ
һĻ̫Ϥˣôǵóѣž򿪣ͿѩŮӰٳ֣Űճֵѷһץ
ǿɢȥͿѷѩŮ¿ٵı飬ֱʧ˰գ
ô
㡭㲻Ҫ
ŰеѩŮʦ¶˾塣
Ӱ䶯ΪֻԾ飬ǱѩŮ˵̫Сˣ
ѩŮѩŮ
ѩŮ֣ϣٴαŤ
Ժ֮иֳ棬еһоǴѩŮֿʼģ
ѩŮֻ޾ĺ⣬ֱеһжɡ
ɱһָѩŮ
~
ԵĴȮӰ˳ȥſеѩŮȥ
УѩŮĿҲĿ·ĴȮͿ˫ֺȻԼϡ
һ̣ͿͻȻӿֳ˴Ļϵټٵţת۾ʹﵽһ۷壡
ӴӴӴӴ~
̧̧һӰС
Ӱ򲻶ϵŻԽԽʵֲɢ
ϣ̧ͷĿſеѩŮʱԺ֮иֳĻ棬󶨸ķӥŦӿ׹һĻ
Ҫ
ϣͫһ¶˿־壬ҪȥץסȮ
ʱĴȮӰѾ˳ȥӰڰպӰײһ
Ӱɢſֱֲѹ˴ȮϣѹӿкȻ£׹˴ϣ
ʱһӰѹŵ棬ֱӽһӡ
ȵը̳ɢ֮һӳ˳УȮʱӰ򾲾˴֮У
Ȯϣʱɳˡ
ſԶĴȮֻȮʱϵĺʼɢ¶˻Ұë
źɢȮϵϢҲʼٵļͬʱڲɢĻ̺
ſеŵĴȮϣٵ˹ȥŽȮָŴȮëƲס¡
ѵ̧ͷȮĿϣ̧צӲһϣϵˮצӿٵĻڵϣ۾ıϡ
һ̣ϣֻоԼʹ޷ˣ̧ͷʹĿԶİģĻ渡Ժ֮Уʱֻоˡ
ԣ׵ӰվţǰݴͣʬϣȻĪһͬ顣
ԣħӰƯţжȻ˸âֱϣξ֮Уȡļ䣡
ûãħȻ۾Ĺ⣬ʹΧĿռŤþٵĳչ
ʱĻþ֮У¶ϣӰһƬʯϣվţͬʱڽʯһӰ
ڿӰʱ򣬳еıʿǺȻ侪һų
ǵ¶Ȼ֪ǰΪʲôһ棬ûеǷӦжȻͱŭˣ
ֻվϣȻذףֱӲ˱޵ؿڣΪҵʹȻ۾ȴָϣ˵һ仰
ųǸˡ
Ϊ˴ҵĿģֻܹȥˣ
ϣĿڣİγذףһŽ޵߽˴֮Уʹúˮ˲ͱȾˣ
浽ȻֹʱеıʿǶѾӦ˹ԭųȻǱϣɱģ
ʹı۾ǵԺ֮вɵϣ˵Ļԭһоһ׵׵ƭ֣ǵ׶ʲô
뵽ǲʹĹ˵ϣʱѾˮͬʱĿ⿴Զϣҧгݺ޲ý̻ˣ
ԭһжģܵı۾
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
βꡢèЩʱҲ¶ˮ
ǵȴԼôãյȵȴôһ
̧ͷɺĿ⿴ԶϣӰǰǼƣʱѾˣ
ףͽǴˡĵ
ˣ׺ͼֻ鶼һͿ׺Ȼ䵥ϥڵϣллĴ˳ȫ
һ£Ҳû뵽׾ȻôʿǰЧ񣬲ܹܵǷĵģ
Ҷĳŵ΢Цŵͷ׷
صĵͷĿ⿴˱ǵʿǣԼľٶоڣܹЧҰĴˣԵĸоˣ


305 ˻᳤
־ǳǱҡ
ԱǴʱѾۼ
֮໥̸ҲʱĿſڷƺڵȴʲô
ԿԱǽ̸䣬ʱĻ¶µ
һʦ֯Ľ̫ˣܶضѾʧأҺһжˡ
ڻ࣬ʱɫǳӡ
ǻ𼱻ǵĸϵ־ǣ־ǰȻҲʵ˿
ţǾʹػʿǿе֪˵սǰĲʱϵò롣
ǵ֪˵ʱսľָǿŵķʹжս󽫴ӡɫֱ䡣
ǿŵķɹĻ˴Ƕ˿뵽ǰָǿŵķսʱɫøˡ
Ȼǳɹõǿŵķ־ԹŴĹأֻҪǿŵķϿɾͿԳΪ־ǳһѡʸ
ǣڵ²ûλѵ־Ҫӭλ
뵽ǶüĽĿλϵϣ֪ôš
еԱǴʱͬ˼⣬رЩͰнʵǣ뵽һĳɾͣǵĿ
ʱıֱ۾Ͽκεı顣
ҪĻҾøɡ
ıҪɫ̫ˣ־Ĵ±ضԽԽٰɡ
Ժ֮иֳ˴Ļ棬󶨸ϣҲ¶˾ġ
ѵ~
ڴʱĽűƶ
ǾͿŰµİĴ⻺˽
Ľ֮ڳ˶վ΢΢
ܰĲܲܳΪ־ǳڶѾĺѡˣ
ңһκʦ֯ս֮УĲ˵һ֮־ǣ˶Ҫ飡
Ľ뵽ңĿЩԱֱ񣬡£õˡ
Ĳö񡣡
æվķɡ
ǰվİģоԼĪһ¡
ǵģ¡
ĶǰŮ΢΢һЦ
վĿ⻷ΧһȦ˳ΨһĿλϡ
⴦طλ֣ԭλӦڻ÷ģΪ˰ĵλá
˵Ҳǰĵһβμ־Ǽ飬ֻҲֻǻ־µʱŻٿ
֮󣬰ĵĿ⿴ԼĶ棬ʱһĶŵӣݾ£ϵ·һ˿Ĺ塣
Ȼ־Ψһĺӵˣ
ĵĿ⿴Լ΢ЦŻеĶǳȻɢڹϢ
ʱԱǿŰĵĶ໥һۣɫ΢׷صԼλϡ
ڣ鿪ʼ˵ͷ
ˣԱǶһۣͿųվʼ㱨־Ǻʦ֯ս
еԱǶţȻжѾһЩ׼ǰҪһݵʱü
һεս֮ǰҪѹģʴ͹޳κʱشΣ͸ñվʦ֯
ĳɹ˻սʤʦеֻħ޵ʱ̲סһ
ǲǿŵķڵİĲѾ˷ǳǿȫʤǵĳˣ
ɹ˽ͷս֮󣬽ȥȻǷ͵⡣
һս׹ȻڰĵģһȻûκε
ᵽ͵ʱ˵ɫɶ仯һ£໥һۣ໥š
£Ҹо̸۷֮ǰӦ̸һѡ顣
ڴʱ󲮾ȻվĿɨȫһֱ齲˳
ĻڳԱɫһ䣬ǵĿ⿴󲮾û뵽¡
ѡʸ˵ĲȷʵѾӵѡʸ񣡡
ͱǷ׷վ湲ͬ˵ѾͰεİһ
ܹΪ־ǵĳĻȻҲˮǴߣǵĹͬ档
Ȼˡ˫ֻء
ΪϯʿȻվһߵġ
ֻЩǵȷʵûа취ӵģضҪ˵
ֻҪܹõǿŵķϿɣܹѡʸ񡣡
ǵ֮µĹأ԰Ĳȷʵӵѡʸ񡣡
ʱĿҲ˳еǣͷǳĵҶ԰ĲѡʸȫϿɣ
˵֮ɫһεսȫǰĲǿŵķ־ǣ
еû뵽»Ӧôɴ࣬ȫϿ˰ĵѡݡ
ɵģǶĿ⿴İģҪڵı鵽ôġ
˵ֻ֮ҪǿŵķķɿϣϿɣܹΪ֮𣿡
ʱҲ˳˼֮УȻǴ˵֮ƺȷʵڹֻǲ֪⵽׺ǿŵķķɿϣûʲô
һǶ˵ֻ˵ΪսĻǿŵķ֮ǰչֳȷʵˡ
ƺǿŵķķɿϣҲû̫Ĺϵܹɹֻ˵鶼ڵʦ֯
۾ܹܵԼʶ֮һ߲ʵĹ⣬߲ͨʵĹ⣬ܹܵԼǿŵķ֮ĳϵ
ͬʱ֮л̺һǿҵ־ͨ־ƺֿԺʶӵһǿĵ־ǿŵķǿ
ôȥ־ǳλáܣüᶨŰĲʺϳΪ
һ̣Ҷ˼ž֮Уڳɫһ䣬Ȼû뵽»ðĳΪ־ǵ

ʱԼסˡ
ԭֻ뵽ѡݣԴǸоν
ܹõǿŵķķɿϣϿɣھ˵Ľġ
ǶڳΪ־ǵĳûʱҲ֪ǰΪʲôͻȻô˵
Ҿܾ
Ƭʱ󣬰ĺȻ俪ڡ
һΣڳֶһ¡
ǿ˿£ֿ˿Ĳ˾ȻҪ־ǳ
Ҫ֪־ǳλðÿһλõʱ򣬶
Ĳ졣
Ǹ¡
Ϊ־ǳҸоһǸʺΪһͨ
⣬ҴΪ־ǣ־ǵʵ־ǵ˺;顣
ǿ־ǿŵķֻΪǵĴѣԡҾܾеĹͶϣ
վĿͣ£ҸоѾǳɫˡ
Ϊ־ǣսһ̣ûһһλ
ŰĻ죬ģкȻҪ޵ĸоһֱϿɵĸо
ˣ̸һ̸˵ɡ
ѪҪʱѾһţǿȷˡ
;г磬Ҷǿŵķĳŵǻ̤ؼһˣ
ĵĿ⿴˳еǣڣٽһεĻ˵һ飬λԱǿ໥һ¡
һ飬Դ˶ͱǶѾ֪ˣҪǸ־ǡϾЩǽġ
ˣΧƾزҵеɫء
Ľ裬һзȨġ
ڴʱ󲮾Ȼ俪ڣԺ֮вɵǰߵս
տʼս֮УҺЩ֮еľȺǰҪܹ֧ôʱ䡣
ս֮Щȫǲģս֮ȷʵҲ˺ܶѾȥ֮Ҫúý辫չЩΪҪսľǡ
󲮾ǶһۣȫͷЩȷʵ˺ܴæǶԾĽ趼˼Ͽɡ
ȷʵܹԺͲж޳ˡĵɫ¶Цݡ
ѪҪľ˵ŽģľȷʵܹгҰæֵС
ţɳĮѵӰͷ̰ԵļһֻҪоʳԣܹúðеľȺ
ͱǶԾǳ־ǡϾ϶¶ɫɵĶ˲
˽⣬Ļ黹һǳ׵ķֹħɶǻһӰ죬Ժ־Ǿûħˣ
Ȼ־ħѪҪħ̻ᣬڿʪصԵʣʵҲе֡
ĵ£ǿŵķ˵˼ڴʱȻڵ
ƺΪ£ȻҲǳ˰ĵѡݣֻлѡʸܹõĳƺ
ţȷʵǿŵķ˼
ǿŵķܹսʤлоͰо־
ˣǿŵķ˵ͬҲ־ǵһ֣־е;־һ𣬸ǿŵķ
ĿǰĲĻԱǴʱֻ󲮾ĻȫǵͷˣǿŵķŻѡаĵİɡ
Ǿûˡ
˵ĽȫϿɣ
΢΢ףԱǶһۣͬʱ˵ͷ
ĿţҶϿɣҲ¶˿ĵЦݣôڣھ˽ıʼ
ûκεʣȫƱͨϾѾչֳͼֵҾķչǴʱҲĿ
ǵҲܹϾ˵˳糵ܹչĸӺãͬʱ־ǵķչ
ã˵ıȫͨ΢Цôȥһɰĵµξ˵Ļ᳤
ŮĻĶЩĿ˹ȥ֮ǰĽǴξ˻᳤ġ
ûе˵ЩʲôЦĲС
˿˵һֻֽܹžǰûܹ档
Ŀã֪ˡ
ûɿĿ⿴Աǣôڣʼ
ûκ⣬ȫͨµ־ǳɰĵµξ˻᳤ȷʵõĽ
ãҲͨˡԵΪıʾģȥǹھƶӦɷˡ
ˣɵĽţһɷͨ¼־ǵʷ֮Уעᱻǡ
˻᳤ĵдʱҲһĪĸоôõṲ̆ʷ̨ˡ

־ϣǰĵһ
ź֮ϷŵˮԾǣĵ¶ȡ
־֮еˮԾǳ٣ԭ
Ͼ֮ǰ־Ƕħ޵̬ȲѺãг֮ûħװߵħ޶ᱻ
Щ־֮еˮԾҲ뿪־Բ־пˮԾ
Ӱںߣʱڸˮеľػɫ״ʳˮеľǲʳ
һĻһЦ°ͿЩˮԾǣ۾
ЩĺϲľʳԺЩҲܹÿ춼Եôζʳˣ
ȷʵҲϲ顭վں߾Ŀš
һ̣ȻоԼǰһȻĻƮɢ뵽˺ˮС
ȹȹ~
ȹС죬ּ̧оͳִĻ꣬ϵƮɢȥ
ȹС㣬ѵʱҪע㡣
Ȼķܹ״̬ҪһʱܹЧ
ĵĿصȹСϣЦſʼָȹСѵ
ȹСܾǶڻӵŷǳǿӰˣոɽ˻ʽ
һвԵĴУԵӢͷ׻Ҫǿǳֻ࣬ʹûͬʱ뵽״̬֮С
ȹȹ~
ĵĻȹСϵͷ
Ӱ趯ĻߣǿҵĲš
һ趯ţȹСҲ͵͵ĴģȻıһְĵĿֿǸŮǱߣ
ȹȹ~ˣҲˣ
ȹСƲֵͣΧĻ겻ɢ
ȹС㣬𣿡ĶӼһȹСϢһ°ɡ
Ŀ⿴ʱ׷ŮѾ˹ģллˮͰơ
ûʲôⶼȹСæЦҡͷ
ȻΪ˰ЩˮԾơ
ΪǣЩˮԾǣʦ֯˴Ծ־ǡ
ر󱻾ǿŵķʹս֮ȫܵʴܵ˷ǳĴˡ
ģ˵ܵجʴ𣿡ڴʱȻʵ
ʱԺ֮ٴθֳ֮ǰþ֮пĻ棬ξĻһǲǶģ
ֱ֮Ϊج񡣡
ܹ֮п־龰ƳΪξ
ĵͷһ飬Ȼ֮ج񣬵ȴа񡣡
ج񡭡һ䣬հĵ˵֮ǰľ־龰
ȷʵǻȷʵо־壬ر뵽Լĸķ򸾣ͬɻΪʯ֮󡭡
ѵΪǶʹļ䣬ѡ
£㻹ðɣֹ
˵ʱϴ۵Ļ棬Ȼξ֮ٴֱԼĵĿ־塣
عҡҡͷû¡
Сĺÿа취ܹɫˮĿ𣿡
˵䣬Ŀ⿴Զ־еĵ죬ʱ춼߲ʵĹâ
Ľ紦ǿŵķСϵģҲΪʵĵط
ǿŵķҲûа취Ļֻܹȥɫˮˡҡҡͷ
ΣȻѾӦ˴ȻȥŬİ쵽⣬ܹҵĻҲһԡ
˵䣬еСȻһ߲ʵĹâŹâһ³򰲵ӰڰǰƯһž
~
³򰲳ֺ󣬶Ű΢΢ҡҡͷ
ղǿŵķͨԼ־ԻѴûʲôЧ
ˣ³򰲡Ľӹ򣬽뵽Уֻܹ취ˡ
~
³˷ܵĽ
ͨǿŵķĽӴоԼҲջ˷ǳࡣ
е־ʵǳƣǿŵķռ֮пռǳŨ
ǿŵķǳİȥֻ֮ҪЩջȫʵضзǳ
ڰٺϸѾΪȹС̤뵽ѩŮǿˮҲҪŬУȻֻᱻԽ˦ԽԶ
£ûҾȻȥ
ﻹкܶȴҴǵҲҪһ²С
ĵĻЩĵ˵ͷȥɣпյĻ־￴

ֺŮ֮󣬰ͣĻص˾졣
ʱľ죬ڱţŴĶ߾ۼȥ
ⲿʽᱻǣڶȹĶ졣
ͬʱԿںӱߣĴβʹۼţΧ˲ϵĽЩʰڴβʹıϡ
ھͱǸһɽԵʣͨ޷ͨ˾ֻܹôβʹ걳ȥ
˵ܹصǿʱЩβʹҲЩ˷ܡ
ȻѾϲ˾ҽﵱԼ¼ңǱϾǿǵĵطﻹкܶǵļ˺ͬ顣
һǰǣһĿľǽӻԼļ˺ͬ飬Ƕ
˵ڱǣ뵽ûѾ˾Ƭأͻ飬Ǵβ
ŰĲϵĶ֣õˮ֮ʯҲԽԽ࣬ڵĴβ֮Ŵˮ֮ʯֻҪˮԾ鶼Ҫ뿪
ĴˣʶѾ׼ˣ
ǿѹԼеļ˰ǰ
Ȼ֪Լһصǣû뵽һô죡
һȥΪ˰ǵǣǰս̫ˡ
Ǿͳɣĵͷè
ȹȹ~
ȹСèϡ
ʱͿèӰ΢΢һϾסˡ
ЩȻĿ۱ϵȹС㣬ٷӦڰٺϸѾΪȹСˣصĿɲһ㰡
ļҲæȹС㱧סӵԼ棬¶һ˿ɫ
ڵȹСһ׶࣬ȷʵͰٺϸȫһӵƺҲ
~
³򰲼ˣͬƯ˰ֱס˰ĵͷ˽ȥ
һлǰһèȣǿٵıԶĺɭȥѩŮӰٵĸš
ڡǻؼңµè
~
èͷٵĸȥòӰԡ
èǵĶЩϱŰĴβʹҲˣƺƵĶнš
ʱɽɽ£ʿڵȴš
Զĺɭ֣ǵɫǳӣ˭û뵽һоȻַʽĻ
ҺǺõģͽܵӦеĳͷҲõԾԮ
뵽λֶ̾˿ھ׳ԶԷʾЧˣԺıƺҪΪˡ
뵽Լӿ׳õ˹ھϢдβĸغĻʣֶǴĵĬķ
ܹñǵǹϸǱɾƺҲǲܽܣѾϿ˰Ĵˣ
ĶˣȻѲʿ档
ˣʿŵʿ϶վĿ⿴Զɭ֡
ʱͿɭ֮гӰǰĺͿףٵǵӪظ
ǾͿ˸Ĵβʹǣ˲䶼סˣ
Щβʹǡһʿɴ۾
Ŀͷֻ׳˶ĴβϣϤһӶǣ
β꣬ǱųĴβ꣡
Щβ꣬ģǻţǻţ
ʿǻЩʿ̲סҧԼ촽ŬĲˮ
ڵıʿУд󲿷ֵʿ֮ǰͳȹսӻȥȻ˻ȥǵĻβȴԶƬأ
βǶȥĻĿǵУԶʹ
Ƕ֪Ǵβǣ˴β꣬ԽβǱˡ
ȥ֮ҲΪ֮ڹǶ֪ЩβʹǱضѾˣѾûл˵һԲˡ
ڣǾȻٴμЩβ꣬ǱŴʣҪЩصУ
ţһЩʿæվײײԶĴβ˹ȥȲҪԼͬžˣ
ԶβǴʱҲǰЩʿǣӰĻ
ЩʿǣǵҲǷǳӵģҲΪԭǲŷǳųս
ǾսʱЩʿǣʱǸͲ֪ȥԼͬ顣
ڣȴٴˣβĲ÷ǳʼפ㲻ǰǻûøȥԡ
ԥ䣬ȻǿԶʿǶȻ˵ϣǾȻַʽԼеİûڣ
һ̣βҲ̲סˣǿٵĳ˳ȥ׼ȷҵԼʿȥ
̫ˣ̫ˡ
β꣬ԲҶԲ㰡
УβʿǱһţЩûҵԼͬĴβЩãվԭء
ʶԼĻܿѾˣǵвɵĸֳһɱˣľۼ˴βߡ
~
βһ
Ժ֮˱ޣȻѾﱣޱ˳𣬵ȴԶˡ
ĿȻ俴˰ģٵ˹ȥ淢һ
Ϳ޳ɡĽβ§ڻָ˳ë
ʱ໹ҪԣֻҪǸģǾͻӱĻӦ㣬ӵ࣬ĺܵ
ĴˣллʿһĻᡣĵߣ΢΢ͷʾл
ЦҡͷûʲôֻҪܹúãһоͶֵõġ
Ҫ»صԼʿߣȥˣһǵѡ񡣡
Ļ󣬿׻һٴĵԼͷٴθԼԸ׷
ʱԶʿǺʹβҲƽ
žͿЩʿǷ׷վŴβ껺ȥ
һ̣ЩʿȻڰǰϥ£ʿʾЧҵڡ
ʱЩʿǸͲ֪ʲôʽԼˡ
Ƕ֪βǷֱ֮ǰĴ˾ЩβǣҽǴ
еһвҪĽͣǴʱ֪Ҳ֪βܹԼĸл
ʿ˵ܹ뵽ľĴЧңԼһж̸ԼЧҵҲϧ
һĻ󣬿׵ɫҲ¶΢Ц첽Щʿǰͬϥ˵档
ԶʿҲˣʿǵ󣬷׷׵ϥڵϣͬǴʱ飬ȫͬܣ
ûκԥʿȫѡǵ˱ʾЧңǵУĴȫϱ˵ݣ
ĴˣܱʿŵЧҰɡ
ԺʿŽΪекͼܣ־ǽһǰ
ĿĿŰģһȫȫĽǽ˰ĵУᶨƵţڰĵлԽҲã


306 ׺ӣ
λ´½Ͻǡ
һᵵһֺ߶ĺ߳УΨһʹ½ͨҲɽ
ѵɽУβǵӰڿٵıţվɽ·˵ʲô
ĵ£ֻҪԽǰɽͷǾͿԽˡ׶Űĵ
ִӸոտʼľ뵽˳˼֮УİЩܲ˶͵ɽ·Ͼнȷʵʲôõ顣
ţҪ𣿡ĵͷ
ͷɽͷ۾΢С
ݵͼԿǺͺɭֵľ벢̫Զ
ֱǰĻȫڰڴѾнʱ䡣
⻹ЩڵɽĴβԵʣ̶ͨӣʱ佫
ƽʱҲ޷ɽžȥĻɱ̫ˡ
ӦҲɱƶҪԭ֮һϾû̶Ըǰ⣬ǱȻ޷չ
ףǾûгԹˮ𣿡ĳ˼һʵ
ĵĻ󣬿ϷӦҡҡͷʵˮ·Ҳ󺣵֮еħ̫ˡ
ҪڴкУҪ̵Ĵ⣬ҪӦˮлУǶûа취
ҡҡͷΪǳȻҲչؼóף˾ͿԺ̶ܴϽʳȱ⡣
̫ΣˣЩ׵ľʻ̫Զľ룬ֻҪһֻСˮħޣܻܿˮ㸲
̵̴ˮлӡĳĬĵͷ
ȷʵǷչóģ뵽̴ҲЩͷۣͲ֪ν̴
ˮлӣһ㵹ǺܺýֻҪôϵˮҲȫΪѵҾͿԽһδˮҲˡ
δ֮УûռֻˮԾ飬治˼
Ȼ̴϶ҪģзչóֻеһԭҪĻ̽
˵Դḻĵطܹɹ̽󺣣ܹԴԴϵԴ
֮⣬ϻŷǳĴ½̽Щ½ŴôģѾܾˡ
Ȼ֮Ҫǵģ޷ͨǺصĽ⣬Ǿֻܹ½·ˡ
ֿɽҪͨһӱǺ;½·ֻܹͨɽ
˵Ļֻɽͽɽƿ·ˣĸֱӽɽƿһݡ
ĵĻ󣬿죬ĵ£˵ɽƿȷʵǳĳԾϾһɽ
ţɽƿ
ֻҪ㹻ʯԺ͵ԾæⲢǲܵ顣
ͷʵϺܶʯԾʯͷΪʳģֻҪʱ䣬ȫԽɽԿա
ھо͸պһȺʯԾ飬Ҷȥҧ½ҲȺ
ʱȫЩʯ͵Ծɽ֮Уǰæɽʯٳһͨͱǵĵ·
ڣȻѾǽУȥҪȻһչ
ŰĲϳ˼ӣ׸оοűǱضܹڰĵµбĸã
~
èŰĿٵıȺɽ䡣
ĲǳȣӰһԾֱܹӴ⴦ɽԽһɽ¡
èǴβǣǵϱŸʣٶȻܶࡣ
ǱǵʿǣСػЩβЩƽϣ
Խһɽͷ֮ǵǰȻʣһƬƽԭش˰ĵС
־ǵأƬƽԭȥԻܶ࣬غƶ񤣬ʺϴ֡
ǣһˡվڰĵߣ¶п
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
βǴʱҲɽͷϡ
ǵĿ⿴·أȻƬطǳƶ񤣬ȴҲǵĵط
߰ɣؼˡԴβë
˿ٵɽȥ̤뵽ǵ֮С
ǰո¹ѩԵʣܶطѩûڻ֮еĺˮϽű
ĴŴβ걼Ϯ˷ǳõʱ䣬ûпκ̵Ĵڣһʱȥǿ˵һӡ
ڿӵʱڳɫһ£ʱĴԵһƬǽ壬ǻѪĺۼ
~
ڴʱèȻ
֮ԶĴ֮кȻ䷢һ졣
ͿһֻֻСӰȻӴ֮߳¶ɺ죡
Сǳ࡭ü
ѵҲܵ˶޳ֻǲ֪ЩƽǶ㵽˵ؽ֮Уǡ
СԶĿҧҧ
ھȹ˴죬ʱǶҲħƵʱ
̤̤̤̤~
ʿŴʱҲٵǰ
û̫ԥʿǿٵĳЩСֱĽ뵽˴֮
ʱͲϵսӴ洫űʿţСȺȫͲǶ֡
սܿͽˣûþͿһʿӴ֮˳ſҡҡͷʾѾˡ
ġɫĿ⿴˸Զ
ü˲õԤУʿţǶȥӿ
ʱѾһЩԤˣڱǾʿǰսԵʣʱıǸûʿػ
£ЩֵĶħޣƽû̫ĵֿ
״ˣǡʿų졣
ǴʱȻҲ뵽Щħ޻ֵԭ򣬳ʧȥʿػ⣬ʳȱҲǺܴһԭ
Ϊ˸ʿŴ㹻ʣǺ֮ǰͿʼڻԴˣеıɽԴҲգЩصħޡ
ڱɽʽȱԵʣЩħ޾ֻܹˣҲ𶬼޳Ҫԭ򣬲ȻĶħ޴ֵǷǳټġ
ĵ£ô죿Ŀ⿴˳˼ŵİġ
ͷһµʿЩˣȥӵ󲿶Ӹȥǡ
ĵĻʿųֳһЩʿܷɢŰֱűǵķȥ
èϵıţʱĿڵϿǽһƬĽӡȻкܶħ޾ǸȷԼе뷨ˡ
ʿǱϮٶȶǳ죬µǸ²֮ǴʱҲǳĺڣϵĴµĴβܿһ㣬ڵıǿ治һֵܹסħ޵Ĺ
ģǵҲ¶˺ڵɫǲӦþ³ƽǰǰߵģģǧҪ°
֮иû̫ʳЩħޱضűǾۼȥҪȥʳ
ʱıǳǽϣڵʿۼţɫ࣬սеĹʱļ֧ʸ
ڳǽ£ʱۼŴħޣЩħ޲Źųǽʽħﲻϵ³ʹǽϺš
ͬʱڲϵս֮УԿһħҲʼ໥˺ҧͬȺһضӭҡ
û뵽Ҳ䵽ħ޹ǵĵزǵĹԱվǽͷĿһĻ
ʱЩħ޸Ͳܵ˱ǳ£ȴЩħ޵ɱǿ֧š
ʵĳǽȻܹǵһЩȫҲֻܹΪͷڹڳɪɪˡ
ǵĿسǵʿ棬ʱıǾȻһʿŶûа취ճò˵һַ̡
뵽Ǹűȫʿ³ЩԱǵһƬλ³û˿˼ǵİȫ
ˣǲɵ˿׳׳ǵĶǱǵǣǶͬҲΪİȫ
ǴʱԺ֮лǾһУʶͶ뵽ս֮УƽǾ±ѽ
ڻֻǿʼǸ󲻵жٵƽڼϺ֮У׳ڵĻض᲻
Ȼ޷֤ܹ㣬±ܹģЩǿ׳Ĺ͡
ʱıѾʼԽԽˣΪʲôʿѱ䣬ΪʲôҪ߿׳ѵ־ǾôҪ
Խʱ򣬳е˾ԽԭĺãµľǶԱȣ׳ոճΪ³ϣ̫ʧˣ
~
ЩɫĿ·սʱкȻһ
̧ͷһֻŸٵĴԶŸʱһʿ
ǡʿŵʿſеĴŸٴεĹԱɫһ
һϣ˱ʿŵʿȻҲ˴Ÿ֧ʿţֻʿΪʲô
ʱԱأȻϣʿԹԣǻǲϣʿųµġ
ͻȻֵʿǵ˲õĲ²⣬ҿֻŸƣѵӻģ
ŸķٶȷǳŶСĳ򣬷ཱུѵųнӽ
ڣŸӿʿٵ溰ţǹٴˣĵ¡ĵ¡
ʿڶԱصУĵϾ͵
ʿ˵֮ڳɫȻ䣬ǹֱһӽǰʿ˵˭ĵ£
ֹǹ٣ʱеԱǴʱҲǾ壬ϣĿǰʿڴʿֻǹƣͶ˵˻
ģԴһαʿŰڳȹǶϤˣһαʿŽľ죬ǰĵء
ʿ˵һ˿ϾҪˣⲻ˵ʿѾˣҶԷѾ׷ˣ
ǰЩԱ˵ЩԱ¶־壬ҪȾܵͷ
ûǰĵ£п׳ʿӦæ
׳ʱЩԱɫֱ仯һ£ĲƺĲһ
ţʿҲǽǰĽһ飬ڳĹԱǶһȻȫû뵽
ʦ֯һεս֮ȫܣֻһǵĴѾķӡˣȷʵ̫ˡ
ڽȥ˵ϣıı˱ųڳ˶˳Ĭ֮Уԭһжϣıʦ֯ı
׳ͱʿŶѾ˰µıǳݺٴε˶һ鸴ӡ
ıϾǾ־ǵĹ壬˵Ļǲ˵Ѿ־̲ˣ
Ҳû뵽Ǻ־ǶԿôãɻһ죬һƺѾΪʵҲûа취ˡ
ҡңĵһλ˷ǳʡ
ЩʣǵƽǾܹȻĶȹˣ
ʿڣһеĹԱɫֱһ£¶˾ϲɫ
֮ǰڵıǵĹ⣬ˣ
ţǺȻоԼƺҲôųⰬĳΪǵ³ˡ
ھʱķչҲţԺҲܹõǳƺͦá
̤̤̤̤~
ڳеĹԱ˼붷ʱԶȻ
Ŀ⿴ȥԶѾ˴ʿٵűǱƽ
Ĵβڶǰ棬ǷǳϤıʿţŲûжʿţǶ˿
ǽµЩħǴʱҲ˿ٱƽĵˣǿٵľͷӦ˹ʿų˹ȥ
Щħ޵ĹģȻ޷ͱʿȣܿͱѹ·βˮǹʽĵ˳ȥ
Ҫֻ֣ҪʧȥˡĶʿǽһ䡣
ſֱͨĵ·ֱűȥʱǳѾ򿪣ʿ߳
ʱĿڶǰ棬ЩʿǶǳļϥڵ϶ſ׵ϥ£ݼ׳
׳ڻˡеĹԱǴʱҲӭ˳
֮⻹кܶĹ壬Щڵս֮жɣʱɫҲǳӡ
׵ĿЩԱ͹ǵɨȻѵһЦȥȥɡ
Ŀ⿴Եİģǰĵ£뿪Ǻ󣬾ǰĵ¾ҡ
׵Ļ󣬳еĹԱ͹ɫһͻȻǷӦ׳ĵ£
ʣƬ´½ϿǷǳĳƺֻеõ˵֮еλϵˣܹ֮Ϊ¡
´½ֻʸ񱻳֮Ϊ£ǳ˵λԱ֮Ϊµġ
ɵģ뵽֮ǰʿ˵ģĴ˷ӡ˴飬ѵĴѾõ˴Ͽɣ
뵽ʱǵȫ¶˾ηЩԱ͹Ƿ׷׵ϥأݼĵ¡
ȫɣȽСĵͷһƬʡ
ԱĺͿӭ˳УеĵһۣľͿ˹㳡ϴļӪʡ
ʱӪǰƼݵƽһͼַͨʽһЩ¶ȣȥǱ
״ˣЩ֮ƽ񡭡
Ϊʿųʱ˾󲿷ֵʣгвûжٴ
ǹ˵Щ£ȥ궬쿨׳ĽǱ֧֧ƽϡ
ĬĬͷ֪ˣѾ÷ǳˡĿ⿴˰ġ
ǿųǱɡĵͷ
ڿǶ죬Щ׵Ӫܹʲôã
ĻڳйԱǶһʲôųǱ
ǳǱҪŸЩƽũūǾס
ڳЩԱ͹뵽ģĴӰĵµ˵˳ѵ֪ʲô
ǴʱĿ¶һ˿Ȼƽɳĵ£˼뷽ʽȷʵй嶼ͬһʶˡ
ǻסʲôհĵµķԸѵ
ȻǺţʱĵºͿ״˶ˣҲòӲͷƤȥ׼ˡ
⣬֪ͨеȥǱĹ㳡ǽеƽǷŹʡĲ
Ļ˵꣬еĹԱ͹Ƕ˿Ŀ⿴˳ſڵķ򣬴ʱѾдʵĴβʹǽˡ
ĴЩβʹǣֱǰ˳ǱڳǱ֮УβʹǶ˿ǻصˡ
Щʡô࣡
ʱж֮ѻһСɽڳٴס
ǵɫ¶˿ϲɫЩʣǵƽܹȹ죡
⻹ֻǿʼıǱضøӷ١׵¶͡
Ժ֮вɸֳ˱ƽǴĻ棬͵񣬱ضҲܹԼ˫ֹϸ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
βϵʺ󣬶Űĵ䡣
ڱǵƽѾ⣬дܼ
رһ·Щصħ֮ϸ¶˵ǣ֪Щôˡ
ʣµȥԼ˰ɡ
·СһЩʲôһʱҡ
ĶŴβͷڱǵȷʵ̫á
ԵĻôβ콫˶ܶĴص졣
ڵľѾҪ쵽ںˣټϴӺʹβֱͨ󺣣ٶĴβ궼ݵ¡
Щβʹ󣬶һĺ̽ƻҲзǳĺô
֨ѽ֨ѽ~
ĵĻ󣬴βͷ
ԼǿٵųȥŴ󺣵ķȥ
ЩβȥûжãеƽҲ˹Щѻŵʣгɡ
˵ЩʽȫŸǹ֮ȫ֪ǱῪŰǹʱ˶Ǿ
ڳж¶ŵɫǱῪŸǾסϺ
ǿŵĲǱǳǱͬЩƽĿɿڴˣҪֻ֪йүǲܹסĵط
ɵģ˶Ŀ⿴˰ģ´˶ˣĪľͳһů
ʴȣ˲ͺܿø߿ĵ꣡
ǰһƽźȥǵڶˡˡ
ֱйȥѹѹһƬ˷ԽԽ࣬ԽԽǵͬһ࣬ĵʴȣ
ֻƽ񣬲ڵĳ˭ֻ֪ĵ¸Ǵ㹻ʣǾͻῪʼĵ£Һ׽˰ĵݡ

ǱУվ鷿ĴߣĿ⿴ǰϤĲϤĻ档
֮ٴλصǰһƺû䣬ƺˡ
ͷλãʱİǰ鼮ϻܹܶ鼮бĹĺۼ
Ǳ֮Уȥ۲ر⣬ʱĲرƺϣʦǰˣвûʣʲôмֵĶ
Դ˰ֻҡҡͷֱ鷿ˣ鷿֮з鼮ǱĲƸ
ԣܾ֮ǰҲػġ
ǻڱǸһϽػ񡣡
̧ͷպӭ˿׵Ŀ⣬鼮ѯʱ鼮֮һ̻
û̻֮еľǱػ񡣡
Ǹݼ¼ǵػѾʱûгֹˡ
ԽҲͳΪһ˵ڵı֪ϢѾǳˡ
׵ͷΪǵĳػϢᴫÿǰмݣ
˵䣬׺ȻóһɫĽӣӿȥ޻׵֪϶װʲô
ǱǳĶ
ڰĵѾǱµˣҲʱнˡ
һһԵĵòͷͿòﾹȻͻȻ³һѺɫԿס
ǳĴ֮أӿ׺͵òȻֿӺԿ׿ԿеĶضͬСɡ
ɹõ˺ɫԿ׺󣬿׽˺ɫӵĿ֮УһĦӱĴ򿪡
ͬʱͿһ貵ĹâȻӽ֮ɢİߵȹС㡢ѩŮ³򰲲Ŀ
һˮԵǿȴǳľлһ˿˵ʥϢ
ˮԱ΢۾ϢϣĸܵǿŵķɢϢ
ڣӱȫĴˣɫĹâɢȥںȫʱȴȫ˻ȥɢ
Ŀ⿴ڣֻʱĺ֮һŵɫɫһˮ״ˮͬʱˮ֮лܹһɫ·
ǡˮΣһԺ֮иֳˮˮ
ָоЩԾˮ״ˮͨˮҪܶ࣬Ľɫ·ˮĲѰ
µ
ݼأֻҪ֮йͨˮΣܹͨˡ
׿ʼе֮֮ǰǳļأʵģΰǶȹΣ
ǴǰʼǾͺʧȥϵˣȻĳһֱڳԹͨˣĿǰΪֹûгɹ
ſ׵Ľͣĵ¶˼Ǹ̻Ȼġ
˵֮У֮Ϊ׺ӣӵܺκξͨԺͿƴˮԾս
ţĵעٴηŵǰˮϣͬʱҲǹͨ
֣ˮУƽʱˮ֮ж̺Ŵ󺣵ˮθӵĲͬѰ
иоͨ⣬ˮһַǳǿĵߣܹİˮԾɳǴ˵Դˡ
ȹ~ӴӴӴ
ȹС㡢ѩŮ³򰲣ֻҲΧǰˮΡ
ϧˮԾ飬ֻܹûнգ¶ź
ȹȹ~
ȹСС۾תţʵ˵ˮֲҲҪˮֵġ
ԽˮνˮУȻЩˮȥ֪᲻ʲôЧ
ӴӴӴӴ~
ѩŮӰƮţ˵ˮּңա
û˵ʲôͱȹС³סˡ
ǿŻɫˮûо͸ͲҪˮעˡ
~
³򰲻ͷǰˮΣܹоһϤ
ȥЩǺŷǳĲͬӵǿʥ
˵Ϥ
ӵܺκξͨ
Ӧһַǳǿһ̶Ϻȷʵ֮ͬ
³򰲵Ӧ֮˵ͷ뵽³򰲵֮䶼Ƕá
~
ĵĻ³Եúܸˡ
˵ĻˮȻǺ䣬ԽˮҲ˵
˵֮³򰲿ȹСѩŮڵʵѾӺܶˣһҪĽԼʵУ
òò~
Աߵĵò˲ɵץץͷ
治ֻ֪ʲôˮԾѵԴ
ʵҲ˵Լ۲ˮѾܳʱ䣬ϧС˿࿴ۡ
ʱˮǲܽǵġЦҡҡͷ
۾Թͨˮϵľϵ̽뵽ˮ֮С
εĹͨˮζûκεķӦһûб仯͸˵ͨˡ
ҪҲεҡҡͷϾѾʧȥϵʱˣȻͶзӦǲܵģɲΪԼô
ΪʲôʧٵǸ⣬һºſ׵ܴȥ𣿻ʲôϢҲ˵


307 ֮춯
еĳǱ
ЩԭڼӪеƽס˳ǱдС
±ЩƽǵٴγϣȵĴĵ
ĺͿڳǱһȦ󣬲鿴Щƽųȥǰ
λһСϣĺͿ׳èܿ˴󺣱ߡ
Ҫȳ˺ܶ࣬һ̹ǵĺ紵ţèϵİġȹС³򰲶һ¡
ӴӴӴ~
ѩŮʱǳˡ
ٵķɵ˰ĵߣſֵ˴ĺ硣
Ÿо˺ܶ࣬è˺ߵɳ̲ϣĿ⿴ԶεĴ󺣣ϾͿһС
ĵ£ȥǾҪˡ׹
ʱߵĵòѾ뵽֮Уʱ󺣵¶ȷǳͣˮԵĵò˵Ȼû⡣
ãǾֱӹӰɡ
΢΢һЦгһž򣬶ˮĸӰӾ֮бͷų
뵽֮Уˮĸһ㶣ȫĴֶ˷ܵ趯ܹܵǴ󺣵ζ
ڴ֮гҳģڴȻ׽УںУǸϲ󺣡
ڼȻѾ˱ǣƬҪ̽һµģܹҵˮĸȺ
ٵߣָһ¶ˮĸĴ֣ˮĸȥ鷳ȥСˡ
Ļ󣬶ˮĸ˵ĵ˵ͷϵĴ趯ץס˰ģ͵Լıϡ
ʱĿҲ˵òϣſˮеĵò¶˿ıϽ壬fĦͧƵá
˸Դž飬ٵŶСȥվڶˮĸϣȹСҲǲϵĹ۲ˮµ
ȹȹ~
ȹС˸ŵ̹⡣
ͨĸӦܹܵˮ²ӿϢ
ȻڸŲٵˮڣǸܵ˼ֻɢǿϢЩˮ鲢ûп
󺣾ҵһĿˡ
ڶˮĸϣĿ⿴εպʹ󺣡
~
³򰲵ӰƯڰգʱܹܵˮ²ϴ
Ŀ⿴۰ģܵ˰ɢ飬Ҳ
Ŷˮĸ͵òٵζţܿСϣ̤ɳ̲ӳеһƬɭ֡
ʱɭ֮һʯͷ̳ɵĿ·ֱͨɭֵĸ
ĵ£ǰ·
ļϸȥɭ֮УʱһͳǵС
ȫʯͷݳɵģȥǳĸߴΰĴŶ˸ߣžڴεĿ̻
ڴˮԾ֮еĺȻֻ鿴ȥСܶ࣬ͷֻǺܳĩΪΡ
֨~
һűĴ򿪡
Ŀ⿴򹬵֮УټĹԵ÷ǳλڷĵ
ĵӰҲŽ뵽֮УĿ⿴ܻţܿͿ˴Ŵĵ񻭣ͬʱŴص֡
ĿɨţĿȻͣһֻʹӵӰ棬Ȼһ
ǡ֮ǣϳ֮п̻ŵ۾۾
ںˮĸӦͨʱģļһֻɫʱͲ²ܾǣ
֮мǵĵ˵ȷʵڱǸֹ˲Żᱻ˿̻
Ŀɨӣڴһ࿴һֻͷӵĿ̻
޴ſľ޴ðһֻڴеĴ˵飬Ŵŷ
Ǻ͸ŷ治ǲ׺ӣӵź֮оипһ
˰ڷλãóװˮεӴ򿪣ˮġ
ȥ᳢ʽķͨʽҲǳÿ궼еļ졣
Ĵˣ뿪ʼͨ˰ɡ׶Űĵͷ
֪ˡ
ĵĿĵջأ۾ʼ߶ſ׸ļ
ͬʱľҲϵɢ˳ϵĳŹͨˮΣʹ䷢ԭͨЧ
ʱ䰲Ĺȥ˺ܾõʱ򣬳вûκε鷢ˮ֮вûɢʲô
ǲ𣿡
ѵѾ뿪µ޷ʲôӦ𣿡
۾û˿仯ˮΣ̾˿
ҲѾ׼ʱ˵жôʧ
ϾıǳʧˣʧҲǷǳоԼʲôġ
һҲ̾˿Ѿʧʱ䣬ٴϵѾκϣˡ
ף֮еЩϵ𣿡ĵע»ص֮еЩ档
ĵ£ˮ֮е֡
֮еҪˮ֮ʷչ
׵ͷŰĽ˵֮Уˮ֮񲢲Ǳǵԭס񣬶Էٴ½
ٴ½ڹ֮еļǻˮ֮Ȳ֪Ӧʲôԭӷٴ½ѵ´½ҽ˱ǡ
ӿ׵棬ĵ֪һαǺ֪أȻѾȥǧʱ⣬ʷѾȥˡ
˵䣬ǰһ̻ǰĸոҲע⵽̻֪̻ĵʲô
ھ׵ѣȻʶпܾһͼֻͼȥ̫ˣֻĸȦԲȦ
һͼĻĸȦԲȦܾܿƬ½ôټ²⣬ȦҪǳȦ᲻´½
ţĵĿ⿴СȦôɢһξСȦһСȦǷٵ
ĸȦŷٵȫ´½ĶϷк̽϶
Ҳôġ
ңʿгԹȥѰҷٵȫûκջ񡣡
׵ͷ̽Ҳǳ˺ܳʱ䣬رʧȥϵ֮
Ѱ˴ʱ䲢ûκջ֮󣬱Ҳͷ˼ȥѰңѾἰˡ
ûҵٵ𣿡¶˼Ժлſ֮ǰĻ
ûҵٵΪֻһ˵ٵڣҲǱǵĺޣ̽˶Զ
ҲǷٵĳˣݿ׻е˼ǧǰˮ֮ƺѵģ˵ٵضǷʲô顣
Ҳ˺ܶĲ²⣬ǧǰˮ֮µĵ伮ǳޣ޷ȷϾε
ǵˮ֮ѵʱƺǽ˵ĺ֮ķ󺣵ģûлƳͼ
֮ʱ򣬰ĵĿ΢΢һ£ܹҵ֮Ļɾֱܹҵ
Ҫãã֮ѰǱڴ֮Ѱҵٴ½Ҫǧٱֻǲֻ֪֮᲻ʲôɡ
ţԼеˮΣ˵Ļˮλͺ֮ҲʲôϵŶԡ
˼һʱҪ̽ĻǿϷ̽
֮ٴ½һָо֮ĴʲôϵֻҪҵٴ½ܹ֪ʧԭˡ
Ȼ֪ҪҵǳѣܹҵĻƬͿĳ۳ˡ
ʱ򲻹Ƿչóף̽½Ƿǳͷǳǿܹٻ˵֮еľǰæ
ܹٻǺ͸ŷĻսᳬǳ࣡
ллĵ£һиж
ıûмʼٴ½̽ҪΪǵû䡣
ڵıǸ޷֯ǰ̽Űĵ±ضܹ
ԺıǽŰĵƬ󺣣ҲڰĵµбԽԽ٣

Ǿ˯š
ǿȥ񣬵־߾
ɫ۾ΧһĽṹͱϵͻ𲿷ɫǳɫ
ųϸľ˳͵壬ڱβɫɫƬ״ͻ
ǾпܹƽϢ籩ĳ΢𶯣ܹݻͱڵ쫷Ļͻʱıꡣ
Ϊӵйǿ˯ں֮Уٻ֮С
ڽ죬Ȼ۾ɿһ³Ӱٵ󺣣ʱͿԿϿʼӿ
ĿɻĿ۱ǵķ򣬽žתͷ˶Ϸ󺣣ӰٵصŶϷȥ
϶ݵĲκٴλָƽһÿȥҲ죬ʲôûзƵãֻк²ϵŰӿúŵˮԾһƬҡ


308 󺣺
󣬰Ĵ㷵ؾ졣
ڱǵǸһˣ컹кܶȴȥ
ԴˣȻкܶھ˽ҪѯʣҲ֪ȷʵһ¡
ĵ£꿪ʱҾͻؾ졣׹
ڱǵѾǰˣԺ󻹻ύ
Ͼǵڸӣ̫Ĺ˳˴˼ĹϵҪܳʱ䡣
ÿ׹ܹʡȥǳ鷳ֻҪ֤ڱӵžԵĿȨˣھյȫõġ
ôõʱڿλ׷ҲŵùֻҪϴϣĻͬʦ֯ȡǵƿء
ĵͷţ쿪ʱҲټ־ǵȥ˵顣
ֵһǣΪ߾ӵпȨģܹµĵطȫطΧ֮С
ԭ־ǵԱΪǵǰߣֻû뵽ķչô죬Ƕֱӹ
˵ĻȻ˳µĳΪ˾һ֣ӵ˱Ƭ֮󣬾ȻѾΪ־ˡ
Ȼ԰ڵĵλʵ־ǵԱ͹ǱضʲôҪ־ǣܹ꾫̲ǵȫ
˺󣬿׵ĿһھԿ˵ķչ̵ģȥҪľɨǴڵϰ뵽С
ʱıǳſڣƽۼš
ȻֻǶ̶̵ʱ䣬ĵµǵĸı䣬ЩƽȫĿ
ܹ±⣬ǰĵ´ģʹЩƽ԰ĳ𾴺͸м
ſ׺ͱǾۼڳſڵƽ˻֣ĶèԶȥ
ʱڱɽɽ£ĴβʹۼţԶԶĳʱβȺ
ЩβʹǴβʱټģһصõĹޡ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ĺ󣬴βȺϷ˷ܵĽ
βٵӭȫƲסԼеϲá
ˣβꡣβԴ
תͷԶĴβȺԵļһ£ֻꡣ
һβ꣬ǣǳؼң
֨ѽ֨ѽ~
ڴβ˷ܵĽУĴźȥ
һҪʹʵԵʣԶ˴ɽǡ
һδβȫװһθΪߺ½ŴβȺźƿɽ
ٵ˺ߵɳ̲ϣ󺮷粻ϴţӵˮԵĴβ˵Щ̫⡣
ˮĸҪˡĽˮĸͷųȻóջè
ʱ֮Уˮĸһֱڴ֮ѰܴڵȺۼϧûκεջ
Ⱥں߸ҪҵȺҪǰ򡢸Ĵ֮вС
~
ˮĸζԼĴ֣Լıϡ
βȺˣҲǷ׷׵뵽ˮУڶˮĸˮвϵţֻ¶һԴ
𶾴ˮĸӴͣǴβ廹̫Сˣ޷ˮζ޷Ŵβ齨ˮʿš
ʱ򣬰Ĳɵ뵽˱ǵһ־ӾȦǲӹɫӾȦƽʱʱǸɱŵģʱԽгСǷǳޡ
ӾȦܹΪǱʱԳӾȦͻǳ࣬Ƥһ˳
ڿǱʱܲþ洬أ
ֻ룬ҡͷˣȲҪ˵ӾȦҪΪǱѶȣҵŸǱҲľҪ١
ֻ½ĺߵĻǱȷʵܹʤΣڴϵĻŸǱƤͲʵ
ȻǶˮĸĻÿ̽ĸԶһ㣬ҲǳޣԶ󿴵ĿɲβεĶкܶҪǡ
ԣɽĿԶҪһЩ׼ĳ˼
ʱˮĸѾٵˮζˣµĴֲϵĻٶȷǳ졣
ˮĸ󣬴βȺĸţֻŲϵˮлţʽǰٶҲ
ĶںĺܳԽɳ̲ķΧһƬڣ߸ߵ·ǳĶͣǱһƵġ
СһЩǰˮԾȺۼĵطˡĶľǵ
´ڣʹƬ֮вûĺۼ̤㣬˾ۼ˷ǳˮԾ飬˵ˮԾ԰
ЩˮԾȺĴڣǵ洬Խǰ־ǣһˮ롣
һΣĴڶˮԾǣҪ̽һ̽⴦ˮԾĵϸѩŮȹСֻ飬ڶˮԾ飬ȻҪǡ
ȹȹ~
ȹСϵϢϵɢȥ
˷ֹܵΣ⣬ҪͨϢǿֱΧˮԾȺʵ
ӴӴӴ~
ѩŮӰƯڰĵԡ
ʱ֪ʲôطóһű̵ĳš
Ȼʱ֮УΪԾɱ˷ǳǿս
ǿıȫ˲佫Χĺˮסֱӽָ⣡
~
³򰲰ڰڤš
Ϊ׷ѩŮȹСĲֻҪʱͻڤԼľ
ȻֻҪΣգͻһʱ䷴ӦȻŰʹ˲ƶ뿪
Ȼɽȷʵǳĸʶͣ³ȫķ˲ƶǷǳ׽ֱȥġ
~
ˮϵĵţٶȫ
ˮĸٶȷǳ죬ͬʱҲɢһɹΧĵˡ
ڵĶˮĸڰĵ£ʵķǳ죬ɹɽʵѾӽ߼ˡ
߼ħ޼ˮԾ飬ڽѾǱȽϡٵĴˣʵǿˮԾ鶼λþۼ
ǺɭһΧľʵǿֻдڸزŻиǿľ飬ϾΧصԴࡣ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
βʱҲζڶࡣ
ǻʵĸ߼ħޣڸ߼ħ޼֮жǿġ
߼ħ޼ĴβڶȺȫԿһˮȺ
ȹȹ~
ʱȹСŶĸӦԸܵΧϵĿ
Щˮڲǰ˵ɢǿȫֻԶԶĹ۲š
֧ӴȺֻźԶζЩȺԼľȥֱŴβȥ
һ·Ͽ˵оգǺܿ뿪µ򣬵̫ʧںƽ߾ͷʱ˺ںķΧ
ȫƹɽˣֻҪ̤ɳ̲Ȼ󴩹ںɭ־Ϳ֪뵽С
ʱӰĳĿĵأֻ˰ʱ䣬ԽɽҪ̫ˣˮԾǵٶܹٿһЩЩʱɻҪ
ٳһˮе·ǷǳбҪġĿĴ󺣺ͱڡ
һ·ƬˮԾ飬ʹͨ˸޷ͨС
ÿһγֶҪˮԾ黤ͣǳɱ̫ˣͨ˸޷ء
ˣõİ취ǳ׵շЩˮԾ飬ܹڴ֮ҲһȻòġ
˲ֹǽˮϵ·İȫѵշЩˮԾǣӶϵǿѵڴ֮еս
ʱЩӵˮԾѵͬʱҲʤˮֵĹʱȫʤδˮֵĹΪԶ˲š
Ҫڴ֮нҪ½Ϸǳ࣬ϾǴ󺣣еˮԾ̫ˡ
ħޣڴ֮һӴˮԾȺĻһֵܹ˺ôġ
ЩˮԾڴ֮е̫ߣ󺣶ܹǾΣѱ̶ͬһطӻǷǳ׵ġ
ҪŴβȺȥշЩˮԾȺҲǷǳʵǿЩˮԾȫܡ
½ϣ֮ƺҲûôΣյȴЩˮԾǣҲѿԺЩˮԾǽӴ͸˵ˡ
Ҫ½صĺ֡
ž˵ĽܶˮԾҲں֮ˡ
ȵ־ķ⿪֮󣬱ضдˮԾ뵽־ǸصĺͺС
ʱȫһЩˮԾ飬ȵ㹻ǿˮԾȺ󣬾ͿǽС
ȵⲿֵˮԾ齫ռݣܹĽˮоĳΣȻĵȴЩˮȺ׳󣬾γˡ
վڶˮĸıϣ˼ŸνļƻʵʩĻضҪȽϳʱӪУʱںʵ֡
~
ˮĸʹβȺڲϵζš
֮󣬰ĲûдֱϰѡźںУΧ
ȻͨӺϺ뺣ֱӻصҲͨ½غʹ󺣵Ҫóչ
~
ˮĸſˮ
ʱ˺ں󣬰Ŀںķ򣬿ԿԶïܵɭ֡
Ųǰǵ˴ӵ뺣ڣ֮ǰŶԾԵʣˮȾƬ뺣ڣΧľࡣ
ڴߵЩԾȫѾǨƵЫУˮѾ˷ǳԵĸơ
Ҫ˶ã뺣ΧҲٴγִˮԾ飬ЩˮԾҲͨӽ뵽־еĺ֮С
ˮѾĲˡ
ȥǼĴβһ̺ˮ
ĵͷ֮ôβȺȵȴϰ
Ҳ˰ʱںںԶԿһƵĽھʿӪء
ʱΪ˷ֹʿŴӺںͬʱҲΪ˾Դ󺣵в˾ʿӪء
Ͼӿ˵ͨŴʹ󺣵ҪеͨԼ뵽УǻԴɷǳвġ
⴦ط⣬ɭ֡ɽͺںӴͬһʿӪأҪΪ˷ֹʿŵġ
ںͱǵս֮ʿӪؾǨƵ뺣ڵλãϾƬЫڶ඾Ծţھһˡ
ͬʱھУԱҲάȶһͲҪʿӪṩͱˡ
˰öˮĸںеȴͷųè
ǰʿӪأԶԶľѾдʿԶ˹ȻѾͻȻ뺣ڵĴβꡣ
һǰʿò٣ôĴβ꣬Ȼ㳲ˡ
Ĵˣĺͷʿһ
ٵĴӴβ˰ĵǰϥ
ЩʿǼҲ϶ϥ£μĴˣ
ţɣ¡Цŵͷ
ʿӪصѲʿǶʿ¡
ԭǸںɭֿĵģںɭֿѾˣҲ˺ںӪء
ѾΪ˺ѵʿӪصĸˣͬʱҲǾʿŵʿ
ĴˣЩβꣿ¿ԶĴβꡣ
ոսӵϢдȺĴβӽʱҲǽһ£ΪǱǱ߳ʲô£Ƿˡ
Щβ궼ҴӱǴġļ򵥽һ£ڣҪӻص֮С
ǰʿķӦǷǳģȻǲֹͨˮԾ뵽ӣôĴβȻ
ȫ󣬰Ļص˺ߣʼôβԼȺ뵽֮С
ȻڴβѾһĹƣÿ鿴ͷĴʱǻǵ˿
ĴˣôĴ꣬ܲܵһǺѲӪأ˫۷Ź
ںѲӪ˵ҪоͱҪշһֻˮԾУΪβʹշںѲӪصĹģ
ҪҸ亣ʿӪصĹģˣɾǷǳõĻᣬһҪѵңЩֱӼҲԣֵĿʿСһ
ֻܹԼˡ
ЩβʹԼԸĻûκ
΢΢һЦھЩʿǷǳġ
˲ʿͨƽɵʿţȫûЩʿǵĻë
Ҷھ飬ǷĵϲϾǶǾܹ˾ǿѵҡ
¼ϻͷԼʿǺҶ𣡣
ڣϣҪʹȥЩǵϿɣȤھͿԵ룬׼Ǽ٣
ԼʿĻʿǷ׷ӦȣĿ׷׿˲ͨ뺣ڽ뵽֮еĴβʹǣ˫ۿʼŹˡ
ţֻЩǻ
ԼҲҪһ˴УЩβʹոأĺʱ򡣡
ڵľӦкܶѵҪ뵽ﺣѲӪأҲǵĻᰡ
֮ǰЩβʹշΪԭǱʿŵЩǴҰġ
ţһһһˡ
ܹиѵշβʹ꣬Ȼٺòˡ
µ뷨ķǳͬһǰʿǣص˶ˮĸı뵽˴֮С
ŴӲϵǰʱӰߵѾˣΪӵչ׼
ľͽйһδΧĺӵչֻǵΪںɭֲûɿ˲ûнкӵչ
ںںɭ֮еľȺȫǨƵĺںɭֵĿĲ̫ѣǶ쿪ĶҲûͣ
꿪ʱ򣬺ںɭֵĿľܹɣʱͿԿʼиۿںͺ³Ľˡ
~
βǵٶȷǳ졣
ںӵԵʣʱѾкܶĴβʹ˰ٱš
Ȼֻ뿪ʮʱ䣬ڵĴβѾȲҪˣЩĴڴɫ
ڴʱԶǳһСӵѲ߶ԱȻǱ߷Ķ˹
ġĴˣ
֮صСӳ¶
ѲСӵĶӳǵũūͶ٣𵱳ոս뵽Ѳ߶ӣѾһϸСӳˡ
ͬʱԿͶٵԸźüλѲ߶Աǵ߳˸Եľ⣬ȫһֻβꡣ
ţѲˡЦŵͷ
ĿɨͶٺЩȫףӦǸոռ뵽Ѳ߶ӡ
ž첻ϵķչƽѾԽԽ࣬ҲƽΪѵң뵽Ѳ߶С
Ѳ߶ӵĶǽΪһϸѵңȻټ뵽ԱʿţΪصĽ蹱Լһ
ĵĹЩѲ߶ԱǶ˷ڴײɳ˵Ĵ˾ⱲĶˣ
Ѳ߶ԱǺ󣬰ĳŶˮĸ뿪ɭ֣Ŀ⿴ԶȥȻԿˡ
ͬʱڲԶǴβˣʱԶԶĿЩβʹǾѾܹܵŨˮˡ
ϾҪؼˣβٶȼӿ˺ܶ࣬ʱԶĺӵ֮УѾкܶĴǾۼˡ
ЩΪԭûиǰǣȴͬǻع飬ڿͬǻ϶
ӭؼңȻ󡭡ӭǵ¼ңĶԵĴЦ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
ʱҵĻڳ
βʹǿٵ˵˺֮УܿͽĻš
ڵĴβЩˡߣźеĴβ¶΢Ц
һֵĺھƻҲҪʼˣһβھЩβ걾ŹˮģεЧ
޽ӵ뷨Ŵܹ֮ȶˮԺȱˮ⣬ˮһǿԴǳ顣
Ĵˣӭ
ڴʱҲŻԱǸ˻
λԭѪʿŸųʱͰеĻԱѾǳӽˡ
ŷǳͦñֱĻԱǣЩԭѪʿŵʿ
ţЩβǣҲҪǰˡЦŵͷ
ȻڵľѾγͶȡʳĹ򣬵ЩĴβʹǻҪչһʱġ
ʱЩβʹǰ󣬾ͿԲ뵽³еĽ֮ˡ
źںɭֵĿļɣǻҪغھܶĺµũ
֮⻹о֮أ㽫쵽֮УЩػķ̫ϧˣǺпġ
ʱЩβʹǽкӵھȻֱɳĶӰæģټϻʺ;ĸ׾ܹٳũ
֮Ҳ׬ȡǳ棬Ҫ˶ã־ǾͲõʳˣں̶ܴҲܹٽ˿ڵ
ͬʱɾĿĺ̶ֲܴҲܹǶھϿɣھ˵Ľźܴô
ʶ˾֮ǱضԽԽ벻Ҳ̶ܴǶѵְҵϿɣ;гദ硣
⣬뵽ճ֮󣬿ԽһĽȵֲռ֮󣬹һ˵Ĳˡ
þٵũˣԴũϽųøũͶ뵽͹֮УΪѵҷչҵٽ˵ķչ


309 ʦѵ
ʱٵţʱʱѾȥ
Ÿ֣־еʦѾ
ͬʱǰҪ̽飬ʱ涴֮еĿռѷѾرա
˾ͨٴοԾҲض޷ͨռѷʵˡ
ˣǰҪвȫˣͬʱΪĽԭ򣬶޳Ҳûб
ǰҪ֮бѵƽǿʼ½Լأȵ꿪ʱǾͿ¿ԭˡ
ۼǰҪʿҲʼϵĻصԼ֮Уһ֧Ԯʿʧǳأƺ͹Щͷˡ
ԭѪʿŵʿǣʱҲڻص·ϣǵ󻹸ŴԾ顣
ЩԾǵշЩһսЩԾǿ˵ǰ˴æֵס˷ǳһѹ
ս֮ЩԾ֮һֻص磬һЩʿǷؾ졣
Ѫϴ󣬻ȥ֮Ǿָܹ֮ΪˣҪʲô𣿡ʿѯԵѪ
ԿΧʿǴʱҲڴЦݣδĴʱǵϻЩãġ
ȥʲôѪü
ԼµϬţʿĻĲ֪ʲôˡ
һȻȥ̷ҪΪʿЩʵģҲ֪ʲôˡ
Ҹоǻ
վĹأֻҪͶԳΪѵҡ
ǵʵΪһѵңȻѲ߶ӣһʿѣ
ʿڴĿڵλͶٵũūҲ˵⼸ѾΪߵĹˡ
ҵǸоʦҲͦõġ
ڵѧУ֮г⣬ʵһЩʶֵƽнˮǷǳġ
ʿ˼ʦ뷨ôೡսѾЩᷳսˣܹͨƺҲǲѡ
ⲿ֮һʱĿ⿴ԶգѾʼԼļˣرԼŮС¶¶
ڵС¶¶Ѿɹ뵽ѧУ֮ѧϰѵܹŮദĻᣬ֪ʱС¶¶ûѧУúõϿΡ
⣬ѾˣԺҲҪѧУ֮ˣҲԻȥͼžˡ
뵽ЩڴԺѧ֮ͿԺС¶¶һؼңڼԸΪһȹļ˵ǣ
дڴʿŵнٶ˺ֱܶ࣬Ӻᴩ˶ǰϱߵľ졣
нʿЯžģأ˶ͶȥηĿ⣬ʿͨ
ʱĸոմӱǻص죬Ͼ㱨ʿѾ˵Ϣ
ǰҪвҲȫ𣿡¶Цݡ
һǰ˷ǳæȻǰҪҪӵء
ʱԺ֮в˵󲮾˵ĻȻѪǲû£󲮾ɽѪĻ
˵ģҲǱжˣľȷʵûдЩʿھʦĹУǱĬĸıš
žǣٵĸϵʿӪУ䳡ϼ飬ǰ߻ʿǡ
ĴˣǻˡѪʿǵϥ
Ƿǳ׼ʿڣǸܵԼΪΪʿĻᣬЩʿǵĶȫһ˿ɫ档
ǰѪĿ⿴ʿǣӭҵʿǡ
ĻЩʿȫһһжĴ˵ʿȻϿǵйͣ
ܹΪĴЧͣǵҡѪ֣ص
һķǳá
ȥҲҵĳŵӽ쿪ʼǾǾˡ
˶٣Ȼ󡭡ӭ뾫죬ҵǡ
仰£еʿǶһۣоԼдûôɹµʼˣ

뿪ʿӪغ󣬰Ĺصķȥ
Ĺ֮źܶȥ˺;飬ĿĹ԰пȥԿһĹ
ڽ뵽Ĺ԰֮ԿԸܵΧ¶ȶ½˷ǳ࣬һɭĺ⡣
ӴӴӴ~
ѩŮӰڰĵ߸ֳ
Ŀ⿴Ĺ԰򣬵ɢȥ
ʱԿĹ԰֮ͻأĹһ磬žͿһͻأĴӵΪһֻֻԾӰ
ͷԾȻħѩŮ֮󣬹ӭȥ
ڵѩŮӵսЩԾ˵ȷʵŮĴڡ
~
֮вϴһɭЦ
һֻֻ˹Ӱ֣Щ˹ǰһֻ˹ͨ
ЩǸʿŻص˾ԾǣʱȫĹС
ڳʱۣԾ˵ȷʵǷǳõϢص㡣
˹ͨþòˣĸоôЦŴк
ȻЩԾ鿴ȥ׶һЩʵǺͨľ鲢ûʲôžԵа顣
ȥĹҲΪԾľۼأѵҪշԾĻͿĹ
ֻҪܹõЩԾĳϣǾͿշԾ飬֮УĴЩշԾѵѵ
ϾԾͨȫһںʱҲҪʺԾʳõľʳ
ͬʱｨһ֮ΪЩԾϢأҹ䣬ͬʱ֮۸Ũ
~
˹ͨƯ˰ĵߣǳ˵ĵͷʾԼǳϲ
һݵĿѩŮѩŮǣǵѩŮȵġ
⣬Щܹʴľ飬ѩŮϵģһȻѹȸС
ѩŮԺЩԾͶˣûɣЦ
ˣѩŮȻӰٵķ赽ЩԾ֮䣬ɢŨ
ЩԾ飬һջ
Ĵӿڴóžž֮װŵż˺ͺҹħ顣
ֻħ޳ڹ涴֮УȫĻܲ˾֮С
ʱҲҺðĳշֻħޣŹ޳뵽Уض
˵鶼ѾˣоԼҲʱֻħˡ
ֻܹħշʵøӵǿħ޲κʱսԼܸߵĴڡ
ɣҹħ顣
ž֮м׹⣬ҹħӰڳС
ȻѾ˼򵥵ƣʱĺҹħ鿴ȥɷǳ
ĴӦҹħƣѾʺˡ
ҹҹ~
ҹħĿ⾯Ŀܡ
ѩŮʱͬ˿ȻǵѩŮľ֮
һ̣ɫͻأһ䣬ʱѩŮɢһɵѵ
ͷϵ߶һ£ϤģܹܵѩŮʱɢǿ
ҹħ飬ھͻơĽһ䡣
Ѿ׼õȹСȥӿŻΪ̹С
ȹС֣̹ⰴ˺ҹħϣǿֱӿ뵽˺ҹħڡ
գ۹򣬺ҹħϵƾԵĺת֮ǰʧȥЩۿɼٶȻָš
~
Ծġ
Ծĺôǳ󣬶Ƕŷǳջ
ȹС۳˲䣬ЩԾǵĿȫֱĿ˹ȥ
ԺȹСڣԺЩԾǵʳҲԽˡ°͡
ԾͨŷǳĲֱܹͬΪʳ˵ҲõӪƷ
ܿ죬ҹħϵƾͻָ˲ˣϵϢٴαǿʢ
һĻ󣬰Цǰҹħ飬ڵѾָĲ࣬ҵĳŵˡ
ȥ̸̸⣬ҿ԰ѵʵΪṩʳҪҽ̽
֮ǰѾͺҹħŽԵʣֱǽԼ뷨˵˳ܹܵҹħʵпģȻҲᱻȥ
ֱӵĻ󣬺ҹħ鿴˿ԶѩŮֿ˿ǰȹС㣬Ĭûϸѡ
ҹħ飬ȥٿǿǡ
Ҫ뿪Ļҿ϶㣬ھ뿪
ҹħԥӣķ˿ںҹħûȥ˵Ϸġ
ĿӺҹħջأóż˵ľ
ֻżΪ涴ػߵݴڵģ֮ǰżҲûκεĽ
Ҫͷųżˣ˳׼ȹСѩŮż˱Ļǻһʱ֡
Ű׹Ӿ֮ͷųӰԶԶͬżӰڳС

ʱһȻ
ż˸Źâһǿɢ
ս֮УżϵķĹâʵѾϨ𣬴Ӷʧȥж
ڣżԼڴ洢ȻʹзĶָ˹ȥٴλָж
쾫ż˵ǿ󣬴ǵӵԴԴԴϵΪżṩ
ھ֮Уż˶ϷĵĳܣٴλָԼ
ȹȹ~ӴӴӴ~
ǰżˣȹСѩŮȫ
ͷųֱһսٴνż˷ӡ
䣡
еż뵽һֿ״̬
̶ʱڣǴ׳ȭͷϵĺڵϣʹ涼
սһ³򰲴ʱѾŰ˲Ƴһξ룬ҲǸΧɢĹ԰
һ̣ż˾ֺȻڿһ٣ϷһĦӰ
ڰĺͳоȻ£ջȭͷżξȻĵϥ£ѩŮеһ
ʲôԶİ¶⡣
ֻԭڲƻŵżˣʱȻͶѩŮ˳ƣת̫ˡ
ȵȣżػ涴ߵľ顣
涴ʵϺѪҪʯеżռͬԴġ
ż˳ĲѩŮѩŮڵǿŻɫˮ
ǿŻɫˮܹƻӵҲԽ˿żˣ
ĵгֲ²⣬ѩŮ߶һڵĻɫˮָֻżˡ
ӴӴӴ~
ѩŮһ¡
ɢǿ
ͬʱԿɫˮѩŮϸֳƯǰ
ܵһкżԱøӼˣͷ­Ҳ˵ϣӡ֤˰еĲ롣
żΪ쾫飬Ȼ֮󣬾ͱֲĳЩ趨޷Υġ
ǵż˾Բȥ涴ߴ֮еЩʯһ
ѩŮҲǿżˣʼĶʱż˾ѩŮеһƵá
һĻҲΧǣܹܵż˵ǿ󣬴ʱôǿĴھȻѩŮ
ҹҹ~
ҹħʱҲһĿ⿴Զİġ
ֻʵ൱ż˶еԥø
ڴʱȻĵɢһǿ߲ʵĹâ΢΢˸š
ǿǰȻһֿ־һܹħ޶־ǿ
Ȼ˰УܹܵԼĻԻᱻֱ飡
ʱĿҹħеԥԥ߶ǿŵķ
ѾõǿŵķĳϣֻҪ־Ǿܹĵǿŵķ
ȻҲֻǿŵķһѣҰĸǵûõķ
һȻܳʱĶ˲ƶʽյĲ̫ҪʱѵǾѵһ
ڶձҪܶ࣬һֱڶǿ˷ǳ࣬ȫ߼ħ޵ˣ
ΣڰɢϢȷȷʵʵǿŵķģ˶Ժҹħγ˷ǳǿѹЧ
ҹħ飬ѡ𣿡
ԸҵĻұضȹСѩŮ㡣
˰ĵٴα֤֮󣬺ҹħԥһ£ǵԼͷ­ʾ
ΪĶľ֮ǰչֳʵĿжѾûԥ
ˣҲǳɹշҹħżֻħޣʹԼеսﵽֻ
⣬ױǣʵҲѾԶˣҪ˶þܹɹͻƵ
ħ޺δ˵ĴʦԵȣӵֻħ֮Ϳʽﵽʦѵҵĳ̶ˣ
ʦѵҡδǿԲμӴʦȥ֮λˣ¶п
ͨ˴ûУ͸˵ǴʦˣȥҪҲܼˡ
ѵƶҲҪȷˣȻǵݺ˴Щȫհδ˵ģʽ˿Ծþ˵ʵ׳


310 鵰˵飡
ǱԺУĽо鶼ۼ˹
һεսľʵ˷ǳ
رȹС㣬̫Ȼٺϸû̫ʯͳɹ˽
ַʽ֮ȹСԺͬЩͬĲͬͷϵĽɫ䡣
ңȹСʵҲǳɹͻƵһħ޻ҪǿϺܶࡣ
ȹȹ~
ʱԺ֮УȹСͷ۳̫
Ϳһ̫ȹС˳ٵĻΪһ̫ƬС
ʱȹСʹĴʽӣĴ컹Ҫǿ˷ǳ࣬ԭеĵ±һɨա
ңʱȹС㲻ϵĽȻ뵽˿е̫֮Уʹ̫ûȹСƶܹںܾá
ȹȹ~
ȹСڴ£ɢ̹⡣
ȹСҶԣܹʩٶȡ
ȻƶٶϣҲзǳ޴̹˸Ӱڳƶţһ̹⡣
ȹȹ~
Ŀ̧ͷ˿еա
ͬʱԿͷϽɫĻϺȻ˸Źâ
̫ٵŻ֮ţʹùâԽԽǿʢ
һͺһɫĹֱӱȹС㼤˳ȥٵĺ˳еһʯ
䣡
ҵĺʯֱӱķ飡
ʱйǿɢΧľǷ׷ײĿ
ȹСʩչչʽͬʱҲΪ棬ͨռ̫ʩչĹ
һеǳǿ󣬸ǰʽ׼120ֵֻƽʱҪʱռܹ䡣
Ǵ£չʽҪʱܹۼ㹻̫ɹķ
رʹչʽĻȹС㣬̫ƿչʽֱ˼ޣ
ȹȹ~
ԼչʽȹСĵͷ
ʱ϶Ϊڵģٲ뵽սС
ӵչʽڹ˺ܴܹսܵչֳ

Զױ¶Ľɫ
ĿҲ˿е̫ů̫ˡ
ܹҲȷʵǷǳǿر̺ŨĻ
ţĶ˼ڿƮŵͬʱҲȼǿҵĻ棬ʼԼ塣
ºѹױʱص˲ǿԼ壬ͬʱ֮гµĸʯ
ͨЩʯ֮еŸºѹ֮УܹܵԼڲϱǿš
̾ڶϵĽ֮е־ȥͬʱտʯ֮еϡ
ͬʱ֮УҲڲԭʼ֮ʽǿ壬ʹԼʯƤøӵļͽʵԭʼ֮ѹ塣
ϧЩʯ֮ƺû̺ܹʣֻܹո಻ͬȥˡ
ڳɹɽȹС㣬ǸױǳѵȻٺϸܹΪȫԼҲ϶ԣ

ױŬĹԼ
˽ͷϵİɫ˿ٵʹڶ뵽˵£ŵصȥŵµѹ͸½ж
ȹȹ~
ԶȹС΢΢ȥʹݳʽ
Ľ³֣ٵĽУǿҵӿţΧľǡ
ϵƣͱһɨգѵŵľæȹСл⣬ɨƣͺĵѵ
ȹȹ~
ȹСӰʼݳ趯
ʱͲŻȹСΧƮǻʽ
Ӱ趯ţԿȹС軹Ƿǳ츳ģɫȹڲϰڶš
ͬʱϲɢ̹⣬ʱͿݳϺȻһɫĻڳƮš
ȹС㲻ǻξ飬͸ֻŷǳǿ׺Ż֮ĵĿʱҲȹСϡ
ȹСֶڻֻͨĻ䣬ЩܹʢľͬŷǳǿЧܹǷĸá
ǳͰȹСǶЧܹͰķھĳ˵Ȼŷǳĺô
һȹСģ֮ʯ˻ܹɽ
ͨҶ֮ʯܹΪ֮ʯĻԽΪһ־
ȹСһȫ֮ͨʯĴԾ飬ܹ̫ͬ
ʱ򣬻ΧȹСЩͳ齨һ֧֮ţȹСΪģӲ˵飡
ȹȹ~
ȹСӰ趯š
ȻʹǻʽͬʱҲһѵ
ܹ֮ͨϵԿеȻȹС۹ȥ
ȹС赸츳ȷʵ
ȥԽ̸ȹС赸ʽ
¶Цݣ赸ʽҲһʽ𣬾ʽͳʽһ
ͨһ赸ܹﵽ˺һ״̬Դͨϵ貽ͬȹСڵĻ֮衣
ͬʱƵĻ֮裬ȻʲôʽȴӵЧǽ貽˺һ״̬
⣬ͨ貽Ӧǿʹǿ赸ʽģǻʽһչǿʽ
˻֮ʽ⣬֪赸ʽн衢ë衢ҡ衢֮衢衢ͻ֮衣
кܴһʽֻضһЩܹѧ赸漰ЩܹĳЩĹ
ȹС־飬ҲǷǳóģܹյ赸ʽֱ֣ǻ衢衢ҡ͵衣
ڼȻȹС赸츳ǳһȻ㽫ֵھȹСضܹܺõĽա
رеĵʽ̶ܹܴعطٶȣȹСʵǷǳԵģܹϻʹá
ȹȹ~
ȹСͣԺӵʻʱͺ
ԴˣȻҲκϾǳǱĺ԰Щʻĵ׺ƺʵˡ
Ժ󻹿ںԺ԰ֲܹܶҩ⻨䣬԰ȻȻľͽȹСչˣȹСȻܹչ˺Щ䡣
~
ĵߣ³򰲷Ľ
ȻѾǳŬĽѵˣȹСѩŮвСࡣ
ȹС֮ǰǵսʵǷǳӽˣ˲ôԶ࣬䡣
³򰲣İɡ
ֻҪܹɹǿŵķܹܿͻƵ
³򰲵Դοǿŵķӵų߲̺֮ǿ־
ڵİھ̺ǿŵķڤʱ³Ҳܹϵĸ̺ܺǿŵķ
~
³ɫصĵͷϾŰļڤ롣
ԭԾܹͳһڤδܶĳ߾ǽԼڤЧʵġ
ĺ³֮ǰһֱһڤѵģʱ³һֱĽžֵİ³򰲽ѵˡ
ãǾͼЦ
Ҫڤ״̬ʱϵľ鵰ȷʵȻ䶯һ¡
¶ϲɫţ鵰ķӦԽԽƵˣеСҪˡ
~
³򰲴ʱҲ¶ɫ
۾ܵһȻǸܵ˾鵰֮ӿֳǿ
鵰ϵҡţһɹٵĴɢԿž鵰ɫˮʼɢϹ⡣
һ̣Ϳɫˮ̺֮ŵȻ䶼ӿ뵽鵰֮УɫˮĹâʱۿɼȥ
ɫˮ֮еڱգҪ𣿡۾
ɫˮһֱž鵰̺ϵž鵰֮еС
ʱоĻжϳɫˮΪ˱鵰֮е
ɫˮ֮еϵıգһӦǾ鵰ڵɫˮȻѾûЧˡ
ȹȹ~
ԶȹСʱҲߵĶ˹
ܹܵʱ鵰֮ɢһŨȥѾľ鲢ûʲô
ţ鵰֮еľȷʵѾȫˡ
ȹС㣬еСһܲܽ鵰
ĵ۾ǰһĻȷʵǳϤھУο鵰Ĺ̡
ȹȹ~
ȹСͷϵӿ뵽˾鵰С
ȹСɱ䣬ʱѾ˵õӪҺˡ
ʱ䰬ĲûټҺֱȹС㽫뵽ˮУƳ֮ˮΪӪҺ
ȹСϵ뵽˾鵰УԿ鵰Ķøˡ
ʱΧľǶѾۼ˹һĻ϶¶ڴ֪ž鵰лʲô顣
~
ЫһĻӰǲԭǻ
Ыض˵ΧŶӽģܵĸо׽
ʱž鵰ҪˣЫʱеҲǷǳĸӣϸ׵ȴӳĴ
~
˿Լϻ飬ץץͷ
ĿҲھ鵰棬Ժ֮иֳӵ
ʱǷǳ޴ģŶӵоԼѾҪﵽˡ
͵ôܹںأ
˺ܾãڶõ˴𰸡
ӲǶ͵ںֻҪܹӣĳɹ̤뵽
ڣǰ˶ӵľ鵰ҲоԼֻܹҵԼĵ·
~
ŵȶһۡ
ǿ˿Լĸףֿ˿ǰľ鵰
ʱеĴԾʱǳ棬ֻȥǴӣܹܵǹǶôǿ
ھ綾֮ǿڶӵ˲֪ʱľ飬Ҫˣ
׻ʲôأ
Ѿ鵰̵İҲڴ
ž鵰·Ҳǵһμϰž鵰ˮž鵰֮
ǲ~
Ȼ䣬ǲ
Ϳž鵰ɫˮȻһѷ죬ҲϵĿʼɫˮӡ
ǲǲ~

ɫˮѷԽԽ࣬Ȼ鿪
ͿɫŽɫƵľ鵰ȫı¶˳ڵϡ
ʱž鵰Ƶ̹⣬ϵĽ뵽鵰֮С
ž鵰ɫˮķӡ鵰Ȼ俪ʼٵ
ȹȹ~
ȹСԵһæ۳
ʱУ鵰绯Ϊһ޵׶ϵ
ȹСѾȫЩϾ鵰ٶȣ
һĻ³Ҳʹ뵽ۺɫ֮У뵽鵰֮С
ɲȹСֻܹͨݳؽȫ۹Կݿʼٵ΢еע˾鵰С
ڣ鵰ƺչ鵰Ͽʼɢ˵İɫâ
ǡҪˣĺ
ž鵰ȷʵһ㣬ҺȹСѾɹͻƣȻ㲻˾鵰еСһ
ֻǲ֪еľ鵽׻ʲôѵһֻ˵ľ鵰ɣ
ڰĺڶྫڴĿ֮У鵰ϵİ׹Ǳ˳鵰С
ţͺ;Ĺһ׹ⲻӿŻΪһģӰһǿӰɢ
ȹȹ~
ȹСĿʼھ鵰ϡ
ʱͨĸӦܹܵһЩ仯̡
;ĲЩƣзǳĲͬԵ÷ǳ
ʲôֵסĿİ׹⣬ȴŰ׹ʧ
ܿ죬׹⽥ȥеȫۣеһжΪһɫӰ
ӽεӰֱۺͽẓ́ܶһβ͡
ȫְɫһǳԴԴĶ״Ķ룬ֽɫ
ֻǡĻĵɴ۾ʱ³һ֣ȣ
һڰֵľޣһ磬֮ͨġ
Ϊһңϳֵĸ־ȻܸȤרжԾֻľй˽⡣
ʱǰֻȺͰӡ֮еĶЩͬҪɫϣһֻⶾȣ
鵰зһֻⶾȣ뵽ĵЩ
Ҫ֪ĳ̶ֳҲǿԱ֮Ϊ˵ģھ鵰֮÷һֻ˵飿
⣬֮ͨģҾֻ֮ڰ򿪣ûо֮򿪹ļ¼
Щž޵ľ鵰Ϊʲôµأ뵽˵־鵰طսۼ
ѵȵĸĸһ·ӰܵµģȻںɭָսž޾鵰Ż׹ںɭУһֱڣ
ֻȾȻ⣬Ϊ⾫飬ڵʱʲô⣿
Ϊ⣬Ǿ鵰ʲôȱݣⶾȵĵŻᱻӡǿɫˮ֮УͺĲ²ˡ
ں鵰ķ֮Ҳ֣ȹСž鵰ܼӡȥ֪ʲôʱܹ
~~
Ыʱɫǳء
ǾȻֻϸܵһλߵѹȸС
ѹȸеָֻϵѹȣһεѹȡ
Ȼǰֻ鲢ͨĶԾ飬ȷ˰еĲ²⡣
ȱ~
ڰĲ²Ŷʱ򣬸ոճСһ۾䡣
ĿȹСϣΪȹС۵ԵʣܵһȻ׽С
ȹȹ~
ǰСһȹС㿪ĵӭȥ
ٴ۳һЩʹ뵽˸ոճСһϡ
Ϥϴоöȸ˵۾˳ԴĥȹС㡣
~
³򰲼ҲΧȥ
ͷϵĺǶһ£̽Ͷȹͨ
Ȼھ鵰еʱͶȽйͨġ
һϤĸоȿĵ۾ͷҲ˲³򰲣ʾ׽
ȣܸ˼㣬ȹȵ̰ɡЦŵݹȥһ̡
þũūţϼõģǳʺϸոճСʳá
ȣ~
Сĵ˿ţ̣˵ۣٵĽţ̺ꡣ
ļҲ˳ƽȱʼ塣
ķǳȹСȷʵЧĿ޵
ڼ鶾̺ǣٴ¶ȣʱھȻ̺мħ޼
һֻոճľӵмħ޼ĴʱҲòпһ治Ǿ޵ڣ˵ľ飡
ȹ~
ĵĻȹС³ȫ
ǻԼһ·ոճʱ̫Сˣ̫ˣ
ǶȸոճǴʱҶսһճСһﵽжǿ
һȷʵǼ񵽱ˡ
ܹʱܹ⴫˵飡
ȫˣһֻ˵飬顣
ȻҲôһᣬȥȻҪúõİﶾȹ滮һ³ɳɹ̤뵽˵
⣬ǵöŽ̬Ĵ˵飬ҪƺҪѧ֮ʽС
ȵĽ̬һֶ˫Եľ飬ӦòĴ˵飬ӵźʹ˵鿹ǿ
֮⵹Щ鷳ü
Ծ˵о֮ģϾ̺ԴģҪѧϰʽҪǳߡ
֮ΪһвʽѧϰѶȺܸߣĶûܹʽľѧϰԺҪרŽоˡ
ΪһľңԴ˻ĵģŶȱضܹпٳɳ
˵ĻҲӵһֻԼػˣȻ־ǿŵķػٵĴķǳ
һֻܹʱػųеػԵΪҪˣʱСػǿŵķ˲Űȡ
ȣ~
ոճĶԵ÷ǳá
ĿƯڰյ³ϣ˫¡
ͿȵӰȻƯӰڿзһͷﲻϷЦ
~
³һæƯȵԡ
ȹ~
ȹС۳һԼߡ
ţСһҲϷԺ֮һʱҲǳ˻Ц
ˣҲǰֽƯգ۾Լ֪Ĺڶȵϻһ顣
ĿǰһֻԾ飬ǰԾ϶ûģΪޣܹռȫĶʽ
Է棬޵ƺȫǾһֳɳԣܹͨܵˣȻյ˵Լʵ
Ȼõģܶյ˵ڶ˵϶зǳôģԭʼ֮ʽһ
ȥöѧϰ綾ʽ̶ܹȵĵڵĶ
뵽Ļȹ̶յΪһֻӵмħ޼ľ飬ҪĻԼ
ֻҪܹһĶʽȾܹΪһֻӵмħʵľ飬ȻȲ߼ħ޲ѡ
ڣһҪȴŶȥһ˶ӵء
Ϊ˶ȵĵط̺Ķ϶ܹﵽȡ
뵽ҲվкһȹС³򰲣ȥһ˶ӵء
ֻеȵȵȫܹԵƶѵƻֻܹƶ˼·
ȹȹ
ȹС³򰲶ͷ
Сһﶼǿٵ˰ĵߡ
ڰĵƯһȦֱ֣ʶķ˹ȥ
ĽȱסȵԴͷϽɫĶ룬Ŀ΢΢
˵Ⱦ޴ͷע˶ҺԴͷ˵Ķ뷢䣬Ϊ޶Һǳ⣬Ծġ
СĵıסȣĴžźɭֵķȥ
ȹȹ~
ȹС㿴˿ĻĶȣֿ˿Լ΢΢̾
֪ԼɹɽԼǳǸˣǳɳĴ۰
ȣ~
ոճСһΧһж˺档
·Ͽµľֺ󣬶ϻ˵ӭȥ
濴һзǳḻľޣһ³򰲵ĸӦԵġ
ȻֻǸոճȴʱѾǳḻˣһɹɵϵɢ
ҺڵĶȻû䶾ҺȻԼڶҺĻضǳ鷳
ûйãǾͽ뵽˺ɭУʱЫأطĶѾǳϡˣΧĶԾҲǳ١
Ƭճɭ֣ѾΪ˺ܶǵأӵŶͲԣʲôܹǳõӦ
ҲǴǳҪһ֣֮еĶǱҪģǾ֮жԵС֡
ɭΧǺܿ˱ŵЫΧȹСʹ˷ƿʼΧĶðİȻС
Ы֮󣬶Ǹܵʲôʱ˷ܵɭ֮вϷţЩƮŶϵıս֮С
ͲðĴ죬ȾǶӵķ˹ȥܹܵһ׽ĸоϾķӡ֮أ
ȣ~
˶Ͽպ󣬶ȵӰϵڶΧǻš
~
³ƯΧ
ʱԵĸܵеı仯ʱЩ䡣
Ȼ⴦ӵΧȸܵһЩʲôһڻ֮еӦ
⴦ӵΧȷʵʲô
ȵĸĸܿ⣬˲Ż𶾱ĸо
Ļֽ̾ȱ˻ȣѾЩͬˡ
ο˶Ȳ̧ͷȹС³򰲣˿Χۼǣĵͷ
žͿȵӰͻȻٵû뵽˶֮С
⴦Ծ鶼Щ޷סĶӣʱȫ޷˺ȷֺΧڲʽ붾ȵС
˲֪ãȵӰӶ֮Ư˳ʱһŻɫûκ֮ʯͷ


311 򹤳
Ǳ԰УĶϵʯͷ
һоûŪʯͷʲô
⾹ȻǶȴӶӵҳģӦòͨʯͷ
˼һ£ӱ֮óһľӣľд򿪿Կż
ϿɵˮΡշʱֵˮټʯͷǳر
~
ŰĽľӹϣױ䡣
ʯͷױǺܳԵģʵ˵֪ʯͷʲôãܲܽԵأ
ȱ~
ⶾȵӰľԣĿױ
ȻҲ֪ʯͷʲôܹоʯͷԼ˵ǳҪ
~
ױڨڨһЦĿڰϡ
ιҪĿĻаǰ̣ʦ¡
ãϾ͹ȥվ
ȱ˻ȹС㡢ѩŮ³򰲸ױ
ܿǾ˴ıǴĹҵʱԿܶĹѾˡ
ĹǾʳӹͻʼӹɲϵΪسŴľʳͻʣʹؿٷչ
ͬʱҩʦЭҲÿ춼дҩϱ͵ҩʦЭ֮УȻóɸָҩ־Ǹ
رھ˳֮󣬸֮жὨݣʱʳʺҩҲͳ졣
ڵĴ˵æĵطֻҪϰʱ䣬ͻдĹ˴Ӵľгϰࡣ
ЩǵϴʱЦݣڴҵ˹ܹϵ׬ǮҲԽԽá
֮⣬ѧУҲЩͥҪչ˺ӵ⣬ʹøԭҪӵĸŮӼ֮ͥн˳
ϵʱͿԽ͵׵ѧУ֮УȻȥϵʱȥѧУӽӻˡ
ˣڼ֮ͥжһͶЩͥҲܹ׬Ǯˣøԣѵٽó׵ķչ
ͬʱ֮еѵְҵĲϷչѾΪ˾ܻӭְҵܶƽѾڻܻΪΪѵ׼
ϾѵְҵɲֻǾսˣܶĹǶܹ𵽺ܺõãܹһֻضľ飬ʶܹü
׬ȡǮҲ㹻Լľ飬ȻҪһֻǿľѣֻĻǱȽ׵ġ
ڵľ˵Ѿȫʱڣ;Ȼʵ˺гķ涼벻Ӱ
ȷʵʱʼƹˡڽֵϣŴķ٣гһС
˰֮Ӱͣ˶ѵͱҵĽλãʱһոձľ޴
ĵ£ˡſڣʦվš
֮ȫ϶ھľ̫λˡ
ﲻֹջ˵ʯɽķͬʱҽӴ˾ܹӡе
˿ٵ˰ǰϥ£ĵ£ҲʹĸѾˡ
~
ױʱҲʾĽҲԼĹ͡
ˣʦǰʦױķǳá
ʦĴ£˸УĿ⿴оܹܶĸ¯ЩǶҪĶ¯
𵱳ֱʽ¯Ķ¯ҪȽ˺ܶ࣬ƽʱĶ衣
ȼȻЩںɭ֮бľЩľ˽⣬ᱻ͵Ϊȼϡ
ɭָǳ󣬴Ƭɭ־ܹշǳʱ䣬ŲԾڣľܹܿ
ĵ£ĵط
ھѾļ˺ܶͨʱ
·ϣʦϽţ̲ͨòûʲô𣬹ֳ֮ͬ˺ܶĶҡ
ʱܶᱻԴԴϵ㾫ƽǵճҪ֮ܶʡ١
ȥǼӹߵĵط
ʱսǽֽܵߡ
˵ʱ˶٣ǳڴҲﱻ
ݾĲͬʱֳʮͬĳʱͨһܹԲ⡣
Ҫʵ뷨ֱӴżģҪСʽ϶ʡ
˵Щԥĵ£ҪƹȥѵǶܹϾ𣿡
ʵЩ⣬ֶ϶ԼãƹȥĻʱͺˡ
һˡ
Ҫø˳ΪѵңƹǱزٵġ
뷨Ҳ֪ʱһרŹĲŵġ
ʱֻоݲܹ۾򣬲ұǾǼǵѵҲС
⣬ʹʵʱģرЩͨ򣬻ֻܹʹüʱҪ
ټһžֻܹշһֻ飬ظʹãҾھҲ𻵾򡣡
˾ı˵õ˾ܹʹõķΧҲǳޣȫԿơ
ҾûоҲħװߵĴڣܹռģ϶ܹں̶ܴȡħװߣ
ʷľѾ֤˾ѵҵҪԣ콨ѵϵĶ
֪ˣȻĵѾ˼ƻǿ϶ûġͷ
ǼŸ֮ȥ뵽򣬶ȻǶĵطҲǾؼġ
֮⣬״װҲﱻֻ״װòܹɹĽס
ʱеᱻ͵ж죬ȵ֮󣬽ʦԼµĹװһ¯졣
һܹˣþô򵥾й¶ȥ
رĸ»¯ὫеΪһ壬˾򣬽ȫҲ޷Ч鱨
һʵҲǾ֮б֤ģδ磬ҲǱŵģ򵥵й¶ȥ
ĵ£֮ǰǿžķӡˣ˴ֵ
Ȼܹӡס𶼸оЩ˼飬ǿǴ˵֮еػ񰡣
ȷʵľӡ˴
ܹշҪԭû
ȻĻԴ˵յ⾫Ҳշ
Цŵͷǿշ˴ĺɫ˳
žɫֺɫɫΪħ޽Եʣ
ʱħ޽ни¶죬ʹħ޽뵽֮УܹӲȡ
ټħ޽״װã˲ܹɹӡס⾫
Ȼˣǲ˼
־ͨϵĻԺѱѡ
ͷЩŹˣʱԺ֮вɸֳħշĻ档
һȷʵ
ԣҪϸĿ⾫
̫ǿľں̶ܴϻѵҺ;Ĺϵ
ȻշѵǷǳҪһǰǻܺϿɡ
һѵ֤ҲһûеõϿɣ޷ֻշġ
Ľǰʵͳֹܶǿ˰ٷְշĴʦֻǺ˽ֹˡ
ЩֻĳвܹЧ뱻ϸУԴȻشơ
֪ˣĵ¡ʦĵͷ
һʦշǿ鲢Ȥ
ڼȻĵ½ˣȻúأֻҪڰߺúõо
϶ܹض¼ʷеġЦŹ
Ǽһж׼ˣǻҪһЩֹߡ
ЩֹһᾡܶĽļҲϣܹһЩ
رⷽ棬ʵܶƽҲʤεģضޣЩͨĹ˲
˵ʱ򣬰Ĳɵ뵽ǰľ򹤳ľ򼸺ûЧʷǳߡ
ϧǰˮߵһϤҲǺܹܶһЩģ߽ʹӦòǺѡ
⣬Ҳžͬ죬ǸԡԻǻԵľ飬Ƿǳʺڹ֮йġ
֪ˣĵ£ͷ
ҪԼҲܹ뵽ʷ֮У͸оԼ
ҲǼȵʱǿȥһʯǣЩѣԽе
Ȼٺòˡ
ʯҲҪȥһ˵ģҵһЩԾ飬պȱٵġ
ĵͷھѾ־ǽȥҪľǽ˵Ӱݵȥ


312 ƹ㾫
Ķѵ
ڽֵϣܿžѵӰ
ĵλʵǴѵЭᣬԿЭǲѵҽ
ѵЭһ¥ǶȫѵҷĵطҪΪѵҵ˶ҪѵЭһ¥Ǽǡ
ֻҪܹõһֻϿɾܹΪһϰѵңھƽ˵Ѿʲôˡ
ϰѵֻѵҵ㣬ҪǰߣͱҪϵĶԼľѵѵС
ѵЭĶ¥ѵѧԺĽռѾʼˣȥҪľǿչѵҽѧˡ
ѵЭ¥Ѳ߶ӹʿͻԱְλھĵλԵȣֻǸְ𲢲һ
еѲ߶ӸڲΰʿغͶսԱǸά־ͺɭֵľϵ
ȻΪʷԭʿӦܻӭģͬʱҪ뵽ʿŵѶҲǷǳѵ׷Ŀꡣ
ѵЭ¥רΪѵЭ߲׼ģʱڶ¥ĻУѵЭĵһθ߲ڽš
𵱳ڳȹѲ߶ӣڵѵЭģҪ׳˷ǳࡣ
ıŶȣȹС㡢ѩŮ³߽ңڳѵЭ߲վμĻ᳤
ѵЭᣬڳ˲ûгƺΪ˻ߵ£ͳһ˻᳤ĳƺ
ţҲö񡣡λ£ټҹҪΪѵЭȥķչƻ
˵ѵЭķչƻڳ˶ֱ壬ʱķչѵЭҲʱˡ
Ƿɭ˿ͳƱ𣿡֭˿ڣĿ⿴·ķɭ
ʱĽ裬ɭҲǴӷæ֮нųԼķ˾˵ϡ
ž˵ĽѵұضΪ־ǵʱΪѵҷԴصľ죬ضæµһʱ䡣
ǵģĴˡɭͷѾ׼õͳƱݸġ
ͳƱͳƵľ˿ڴﵽ2ҡ
ũūģ⻹һũūѾΪԵʡ
죬ħ̻ڻʳԵʣ˸صʳ˺ܴһֶȱ
£ûôʳũūǣ˺ܶѡ˳ũūȡʳʳѹͬʱԲز
Щũūǣǽȫ˹ǲ뵽ũĺؽ֮УֻҪһʱͶ㹻ֵǾͿԽ
ȥһƽЩƽΪԭסǨߺũū֣ⲿƽũū
д󲿷ֵƽǽ뵽˴Ĺ֮нһǲ뵽ĽͿ֮УܱߴеĴǡ
žĴڣںܶƽѾũнų뵽ҵ֮ЩƽıȻѡ
ǽˣаˡľȣǵ࣬ĵĴڣƶžķչ
Ŀٵɨӣѵһϣϣѵҵﵽ˿ڵңѾǷǳֲˡ
ȥũūͺӡ˵ȣڼÿж飬Ȼǵľ·ݡݶû̫սľ飬һơ
Щѵ֮УȻҶѵЭעڰļϰѵҡ
ѵѲ߶ԱʿͻԱռһɣʣµȫͨƽ
ȥѵѧУרҵѵ⣬Ҫ辫鸨γ̲С°͡
δ磬רҵѵҵҲ̫࣬дѵȫҵģǵľЩֻΪͬ飬е뵽ճС
ɭͳķǳá
ȥҪ۵ľνרҵѵҺҵѵһֿ
ķеͳƱĿ꿴ٴεѵЭ߲ǣ룬ʽѵҿ˿Կʼˡ
Ļ󣬳е˶һ۾ǶѾڴʽѵҿ˺ܾˡ
֮ǰļƻֻҪܹΪʽѵңܹõصԴбܹԼʵ
ĴˣѾĿ˼ƻ𣿡˵¶ԾԾԡ
ţû֮ǰҲӦ֪ˣʽѵҿ˷ΪԺʵս֡
бԵݾǾͼԿƱͶԾ㹻˽ǳΪʽѵرġ
ʵսҪϰѵҵһֻͼħޣʵս֮гɹָͨͨ˾ˡ
Ľʽѵҿ˵Ĺ˵һ飬ǰı׼ʵƶġ
иľʵԱȣóӵһֻͼħ޼սʿ൱ʽѵҡ
ӵмħ޼սʿ൱ھӢѵңǰӵųɹսݣҲμӾ˴ʸ
߼ħ޼սӦŵݼӵػһǿھ֮жмս
ħ޵սʹʦ࣬ӵŲμӴʦ֮λʸκεطӵ
ӵŵͼħ޵ս΢΢ס
ͬҲǽѲ߶ӡʿźͻԱս׼ⲿ˶ܹӵнʽѵҿ˵ʸ
ֻʵıԺʵս˲ѵġ
رǱԣֻԿƱǹͷ۵ˣҲ֪ԿƱս֮еܹӳǿս
ȥǳΪʽѵҵĸ⡣ĵ΢΢𣬡ܹʽѵһ⣬ҪĻ
˵䣬ԼĻó˼žϣ˲ٴ˵ע
ܹӡȻǳϤǺܶ˶ۼĴ˴֮ͷųӡľ飬ֽ·ӡС
رӡɴ˾ͿԿַӡжôǿˡ
ǾһܹշͷžߡĿ·ˣֻҪܹΪʽѵңǾܹߡ
ʱе˶ǳɻóʲôȥĻڳ˶ʱһ£Ŷɴ۾
ʲôֵҲܹǲǾ˵Ҳܹʹأ
뵽ʱڳ˺üԭǶΪֻǰĴרеķӡƺô£
ţ־򣬴ȷʵܹʹáЦŵͷ
ҲǽеľǰһƣھͿԣԼľ뵽С
ȻҪֻʽѵҲܹʹþ򣬵ǰЩѵЭ߲ȻǷҪġ
֮Щ˵ʵѾﵽӢѵҼˣʽѵҿ˺ɾܹͨ
շ顣
˵ýӵУĿ⿴ſŵĴȮȮһ¡
ѵҵĻȮɵĵͷٵĽ뵽˻У˱˵õվ
İťǿء
ֻҪ¿أȻ飬ܹ뾫С
ĽʱҲ¶Цݣǰ¶ʱҪʼˡ
ã°ť˵Щš
˾мλõİťͿȻͿ
ʱ֮еĽ״ṹѾȫˣܹ뵽С
ĿзŴ˵ľ򣬱˵ڴȮͷһ
ʱͿһⶸȻӾ֮мȮȫʹҲΪһⱻ˾
ʧڳеĴȮͱ˵еľ򣬳е˶ɴ۾ű˷ˡ
ֻҪӵоǾȻҲܹӡ֮УǲҲӵ˰Ĵ˷ӡˣ
ţǺٵĽϵľ뵽棬ƵòϸţȻҲԽԼľ뵽С
̫˼ˣ˵ôʱҲӦˡ
ǳһǰ¾İťȮӾ֮ͷų
~
֮ĴȮԵþɲ
ոȻԼһռ䣬ֱ仯̫ˡ
˵æѯԼĻ飬Ȯʲôо𣿡
~
Ȯϸһ£оǴռƺͦġ
ˣ˶֮ƺһռ䣬̫˼ˡ
ĴˣշԼľ飬ǲҲԷӡҰľ飿˵üѯʡ
ĺüþӡҰĻ棬ЩҰ鱻к󣬲ûд
ȷʵҲշҰ顣
շҰĻǷǳ״Ӿ֮ѵġ
Ҫ뾫֮У벻еֿǿþԼľУͨսշʧȥ
Ķڳʿǽʹ÷ԣʹþʱûշЩõϿɵľ顣
Ļܻܿ𻵾򣬶Ҿֻǽвɹշֻ飬ҪõĳϲС


313 ѧϰͼ
ȥ·ϣɸоš
ױȷȷʵʵװ˾֮С
ǲ˼顣пһĲּӿ˺ܶࡣ
Ȳ뽫ʽѵҿ˺;Լµʿǡ
ʿŵӪλڴ򱱱ߺͺɭ֮䣬ҪǷɭеħ޴뵽ء
ڵĺɭΧѾȫ뵽˾ˣʣµֻкɭĸˡ
½һĲʳɭֱ֣ɭֶ뵽־ǵطΧ
ҲǸػѡԭ֮һϾɭ̺֮Դܹɭֶڸ˵кܴô
̤̤̤̤̤~
ؽӽʿӪأϾ͸ܵ˵治Ϸ
ʿڽճѵʽѵĻƻһЩ
٣ȵʿѵǶ䳡ϡؽ˽еľ䳡ȥ
ûйãʿ½䳡ȥȻӪص䳡ǳ󣬵ʿǵԶϬţ䳡Եӵ
˶ܹӵоǻԾܹõ޴иж
Ժ֮лʿǳϬţϻžĻ棬սʱȫԿٽͷų
˵Ļÿʿ൱Яһ֧ʿСӣԸͷų뵽սսԻһʵķԾ
֮⣬ž򻹿ǳսرڹսʱֻҪܹ뵽У˲ܹڳһֻʿţ
رҰʱܹ뾫֮ЯǷ̫ˣϾЩطھжơ
־ʿҪУɭֺɽϰϬţ̫ͨˡ
˾ȫɵĽϬţɭֺɽһߣȻ֯ʿŽս
ڴϵʱ򣬴ľǺǰģ¾Ҳá
ǻԽžݿսϷ룬ֻҪܹӵһֻӵзľ飬ȫԿٵĿսսս̫ˣ
شˣʿѾϡǰ
ˡصͷĿ⿴·ʿҽټһϢߴң
ԼųĻʿֱͦ壬ʱѵܶոռ뵽ʿŵʿҲӵ˷ǳļɡ
ʿڴĿ֮УػĵѾ˹ʾȵ꿪ʱ򣬾ͻʽѵҿˣ
ʽѵҿˣ
ʿǵ¶ԾԾԵɫʽѵҿѾȴ̫ʱˡ
Ҳʿǵ¶˿ɫѾ˵ˣʽѵҿ֮һǱԣⷴġ
ǿʱ;ʽѵҿ˵ĻǺܿ޷ڿ˿ʼǰͼ֮еݱ
̫ˣ̫ˣһǵһΰɡʿѾĬеʶֶѣͲ˵Ǳ쾫ͼˡ
ڣȽʽѵҵĿݺʹ˵һ顣
ؿ·ɫʿرĿЩ¶ɫʿʱ΢΢ճһȡ
Ѿܹ󵽣˳Ϊʽѵҵĺô֮Щʿǵɫ׻ᷢôı仯ˡ
ܿͽ˵ʽѵҿ˵Ĺһ飬ʿǵɫԵòһʼı⣬ȫӦ
ȥܹΪʽѵҵĺôˡһ󽫾˳
Լųеʱڳʿһ£ԵҲʶְĵ¾ʹõġ
ֻҲ֪ΪʲôԼųУⲻֻаĵ²ܹʹõӡ
٣ڿ϶ǳʲôǰɣصһЦ
ҲֱͣӾͰеľťһ׹⼤ȥĻΪױӰ
ųϤĲϤĻ棬ʿǵɴ۾ǿʲôֱӵųȻҲ˺Ͱĵһķӡ
ؿ·ȫ¶˳Ծɫʿǣֵĸˣǰµľİť⼤ȥױ˾С
һ·ʿǾ㵵Ըӣûпǵųȷȷʵʵ˰ĵµķӡ
ٺ٣֪ʲôػ·ǿ϶Ϊ˰ĵµķӡ𣿡
·ʿǼ˵ʲôֱҡͷɲʲôӡеž
ֻҪܹһž򣬾ܹһУþշž飡
һ̣еˣеһжΪǿŽЧǻþҲ
ȵȣųո˵ӦǳΪʽѵҵĺôɣȻʿӦ
ųĻǺ׾Ͳµ⾫ǳΪʽѵҵĺô϶¶˲˼顣
ûдǳΪʽѵҵĺô
ĵһʽѵҿ˻ʿšѲ߶ӺͻԱ֮С
ܹɹĳΪʽѵңǾͶܹһŰĵľ򣡡
ȻҪøľǾֻܹȥݹˣԭԹţ
˾֮ҲҸոһУԼͬ뾫֮Я
·ԽԽʿǣֱӴ˲ʹȫʿǶˣԼģ
ǵ뷨ȫˣʱҲ֮ǰԼôˣֻҪͨʽѵҿˣȻþ
˾֮ǾͿԳԷǳսˡ
ˣȵʽѵҿ˽һὫͨʽѵҿ˵ʿǳ齨һ֧ʿ顣
Խ˵ԽԼ֮ǰ뵽һЩս򵥽һ飬˲ڳʿǵĹ׷׶ҧƴһˣ
ˣɣȥ֮ҼӰѾ
Ѳ߶ӺͻԱǱڿ϶ҲڶԱҿɲϣʿŻǣ
ųĻʿǷ׷ӦȣȵȫȲӪȥץȥоͼ
ôǶҪͨʽѵҿ˲УܹʶԼͬʵһˮ롣
ʱĻԱ飬һ޴ʱҲʽѵҿǰĶԱ
ʿţЩԱǵ϶ŵЦݡ
Ǻܶ˳ΪԱǰħˣЩ̫Ϥˡ
ħ˾ҪҰĸΣգ˽⾫ֻǻѣЩ˽⾫ħˣѾںɭˡ
˴Լӳ֪ʽѵҿ˵󣬻Աɫƽ
ڿĴںǵɫ仯ȴǱЩʿǻҪš
ЩҰˣھļֵ̫˽ⲻˣκһħ˿¶
ܹþ򽫾ЯҰ̫̽ˣԱ̫಻Ҫ鷳ˣ
ҾͿΪӡʱǻħ˵ʱܹӵоĻ׽ħ޵Чʾܹٱ
ȻֻѣԴӳΪ˻Ա֮һ㶼ħ˵ˣԳΪԱΪ٣
޶ӳͷİɣ
ǿ϶ȫԸΪʽѵҵģ
⾫ΪǻԱģôǶҪõ֣
Աʮ㣬Ҳҵ飬ٵĻȥϰȡһξͳɹ
Ѳ߶ӪˣʿźͻԱǣѲ߶ӵĿòֹˡ
ΪѲ߶ӴѵҶͨƽԭʶֶǷǳ⣬͸˵ȥоͼˣ
ɲǰ취
ҪȥѧУרŵʦЩһУ
˵ΪüţѲ߶ԱҲˣΪʲô뵱ѵһҪʶְ
ǵսǶʮģԵĻ̫ΪЩֲʶһͨƽˣ
ȥҾͶöʶ׼ɣ˵þܵĵ·Ѳ߶ԱǵĻԡ
ڼȻĵѾˣǱҪܵĿ˷УǶʶЩѲ߶ԱܳԿģ
Ա󣬱˵Ҳж뵽ľЩԭѪʿǣнľ飬ʵҲǳǿ
رѪԭѪʿŵųڽ̵ʿǳо飬϶ܹԼúõĽ̵ЩѲ߶Աǡ
˵ãҵѪųˡûãɳȥ˵ĸӳɾͼҴҵ˻
ʱɵɫǳ֣ͬʱ¶ֹɫʱ֮󣬡ѪųѲ߶ӵӪ
ѪųԼҹˣ˵Ҳһ¡
ǡɫŹ֣ھѲ߶ӵһԱ
һΣ˵Ҳ£æվߣȥ
Ѳ߶ӪأѪžͼţͬʱ棬ȷʵһ顣
ĵ¾Ȼܹдôһ鼮ѪҪȷʵĲԩ
Ҫ˵־ǣ´½Ĵ˵ĲѧԶһġ
ֻǲ֪ǳǵλϵ´½һŮǳô
㿴öⱾͼ𣿡ԱһѲ߶Աѯʵ
ѪͷСʱ飬ǿԿġ
𣿡Ѳ߶Ա۾һܲܽ̽ңҲȥμʽѵҿˣ
Ȼû⡣ѪЦŵͷ
Ѳ߶ԱˣȫΧȥһڴĿ⿴ųеѪ
ǰЩʱԼϦദѲ߶ԱǣѪ¶Цݡ
ԴһΰĴǵ֮ܶͬǶѡ¿ʼ
Щͬѡ˼ѧУĽʦЩͬѡΪˣĽָĳ˰𣬼뵽Ѳ߶ӡ
һѲ߶Աݿʱܹܵǿĸ㡣
صƽ񣬾ƽʼմЦݣ˶Ծžɷܵʲôɡ
ЩѲ߶ԱǴʱϴŵ֪ѪûоܾôΧһ𣬿ʼ
ԿƱܹܵԿƱʱ˵ӵŻʱ塣
Ժ֮лԼƽʱսľ飬еһжܹԿƱϹϵëٿĸо
ģѲ߶ԱҲѧϰ֮УȫѪĽΣЩϵĺѧһ
֪ʲôʱ򣬱˵ѾӪ⣬ѪѲ߶Աǽεӣ¶ЦݣѲ߶Ҳˣ


314 ־ǵĸı
һ궬ȥ
־Ǳ֮ǰȫͬ
رǶڿɭصЩ˵
ʱĴܻܵħ֣ǽһƬ
죬Ǿϲķ֣֮еһж糣԰ﶼȻ
˵ĻǽӾͺù̫̫ˣ㹻ճܹǹϸܻвٵĸࡣ
ȥˣ޳ûеصǴʱҲžϲ
ȻǶ֪һеĲżȻǾĽʹЩħ޷ء
رѪҪľĽ־ɽĴħ޶ۼ˾Уûٽ뵽ɭС
УЩħǿԵõȫϢغͳʳȻҲͲðս뵽ˡ
ħ˵һιӮʹ֮ҵһƽ㣬Ĺһ໥֮以ľ档
˹ˣʳ֧ѾͳƺáԱĿǰ㱨
˹ͷĿҿ
ĿٵĿɨӣȻһ£ΪĿһʶĸо
ϸһ£Ȼ䷴Ӧˣһھϵ֧ƺ궬޳صʧ޼
Ŀ⿴ԱǵõԱ϶Ļش𣬡˹ˣû
⣬ֻھϵ֧ʧıȽϣ֮⣬һûκһˣҹ԰ﱣ
ңɲҪ˾֮еЩ飬һֲƸнȥ뾫˺һϵвҵ
ԱĻ󣬻˹ͬ¶ЦݣʧȥħȫԴķչˣ˹򿿽죬Ʒǳ
ȥ׼һ¡
ѾǴˣʱ־ǰμӾ˻顣
˵ʱ򣬻˹˿Ѿ¶Ҫᶨ·ߵˣܽȥٵĽʲô
ͬʱصǶƵĸп޳һֱǺɭ⸽صʧˣ
ѪҪųʿھ֮ѲţʱĴһȺĵطЩȺֳ൱Ѻá
ЩԼ㹻ʳͰȫϢصǣЩȻҲ֪жģƽʱʱҲػά־İȫȶ
Ѿȥˣĵµļƻɹˡĸп
ô־ǵһβܵ޳в־˵ŷǳҪ塣
ĴˣеľȺʼ뿪ˡʿ㱨
ЩȺǱΪ˶ɽϺ־ɽģҲǸ뿪ʱ
ʱЩȺӦûٴֻҪǨϰγɣԺĶͰȫˡ
ȻҲ൱ľȺѡ˾ԼµЩΪǳĲƸ
ǸЩȺ׼㹻ǨƵʳĵͷЦǣʱ򣬾ɻӭǡ
ųĻʿϴʳžȥЩսսǣ֮ҲѾһЩ顣
ҲվĹأڵõЩǵϿ֮󣬽ɹշʹΪԼĻ顣
ȥħﹺħޣԼշ飬ʿӵ˸ĳɾ͸Уַͨʽշľ飬ȫûиң

ڴʱҧ½ɳĮҲȺҵġ
ڶѾȥˣԼĳŵȥҲ뿪ȥѰҰĴˡ
ʱػѪҪ;ˡ
һһһȥ죬˵ĻҲͬ棡
Ķǰҧ½ɳĮѱʾле׼һǰ졣
ѪҪĽ޳Ѿγˡ
ټ־Ǹ˾Ľɭ뵽طΧڣɭֵΣռˡ
ˣȥ־ʿŽפѪҪ־ػñֹħ޴ɽϽ뵽ء
ԾӪѪҪ;Ե÷ǳбҪˣ㿭ڲѪҪɻȥμӾ˻顣
ѪҪҲ˿԰µʿǾԼʵ

ҧ½ĵͷ¶ڴ
ʱаհĴ˵ѵѵʵǳԡ
ѾȲҪص죬ܰĴ˵Ľ֮Ҳ뾡³򰲡


315 ߳ƻ
ʱľ죬һжھȻĽš
±ѩǼ죬ǵʵûκ
ȹ壬ũǵȴů֮ٴڹ԰֮æµ
Կʱĳȹ֮Уʱľͻмֻ۷ɹ뵽ũǵĹС
Ŵ쵽ѾЩ俪ʼʢ۷ܹ׼ҵЩʢ绨۲ɼ
ģ۷䳲֮еѾʣ޼ˣǱҪ۲С
ĹУ۷ķ䳲ͽڶѾΪ˷ŮϢء
Ůþòվڷ䳲ǰ
ȷʵǳæµѾһʱûȹˡ
~
Ůٵɿų򣬷ǳ˵ӭ
ÿ͵СһҲóԼ۸һǷ
ۣǵĵֿǳӹۺ󶼿ĵĳ
Ů۷ָͬǺĿⲻɿһԵȹС㣬ͣɫĻϡ
ܹȹСͷϵĻ֮иܵһɹѲѵζķǿҵЧ
ŮǰٺϸޣѾɹˡЦŽܡ
ǰٺϸ޵Ľ̬󣬷Ů¶˳Ծɫӽ¶ֺõɫ
ȹȹ~
ȹС㽾°͡
ͽּ̧ʹݳʽݺʻϵĴ֮гɳĳ
ʹݳʽֻܹݵģȹСΪԼԣֱܹӴʻ
صʻǻΧ۷Ƕʱ۾СĽӽЩʢʻʱ͸ܵһ㡣
~
Ůͬɿųһʻǰ
žͿȹڰ°򿪣һֻֻ׷Ӱ˳
ǰʻǶȲķ˳ͣʻϣɼʻĻۡ
ȹСĺá
Ƭյ֮жʻɡ
Цſڣ˵Ļ۷ǾͿ翪ʼˡ
ȥʱ֮УֻҪϵʻʢ۾ܹϵı
ʱЩ۷Ⱥ֮󣬷ǳһֿΪز۸ء
ȹȹ~
ֻȹСϲġ
ĳǱ֮ѾȹС˸ָĻ
ȹС˵Щӵħ㣬ܹȹСгɳ
֪ȹСĳɳص֮󣬰Ѿþ̶ӵȥռͬĻˡ
ڴũ֮УȹСٴοʼֻʱһƬܹ۷ǵĲˡ
ͷŮк󣬰ķȥ
ʱֲ֮ŴбԵľʯ໥֮ͻ
ѾǴˣҲԿʼֲȥϵĽͻ䣬ȻҪ
ĵ£ھֲµ𣿡ԺŵĹũ԰ѯʵ
ڹԭڵĴѾûпչ˹ˣ˽ֵ齻óֲũū
ھһճɣЩũҲ˴ĹֵȵȥӦþ㹻ˡ
Ȼµᱻ͵ֻȥС
ȻһһŴŵֲͼֻҪͼֲˡ
ЩҪһֲʱǻһ㣬ҸǼ¼˫Ĺֵ
ĽȻȥǳ֣ũȴû˿֣ļ
Ѿ֪ĵͻ䣬ۿЩͻǣ𾪵𾪹ˡ
ŵ˫ֵǵгϣǴԵļһ飬ֻҪȥǾͿԽˣ
ֺЩũūǽһ뿪˴ũžĴȥ
һľӪڵĳȹͬСĸоڴӵϱ߻˴ƬľѧУҽԺȶһӦȫ
ʱĳȹеѾֻǵĹˣĽסչӹҩõȵȺϢϢصĲҵ
ںںɭֵĿģȹҲΪӺںɭַǳҪһ֣ʱĺںɭ֮ų˿ӹͰֵҪҵ
رǰ֣һǰȹҪһԭǰ֣ھ򹤳ѾɹˣΪԭϵȻ١
һεʱ򣬰ðֵЩڳȹ⽨˰֣϶ǲġ
ںںɭ֣ԭŮصƬֲҪĲҵȻںɭֲϱţǱȫ
뿪˳ȹ֮󣬰ĳèźںɭȥͬʱҲҪѲһºںɭ־ĿĽȣΪȥصĿ׼
ԭĺںɭλãʱټɭѾ˷ǳһƬ
Ĵľʱ͵˹س䵱ϣһľ򱻶ѻ˸㽫Ϊȼϡ
ͬʱһ·Ҳ˷ǳĴӣЩǸ𿪻ĵƽǽġ
ǵΪģžʳṩĹڶѾ˲
ʱȵ߳ЩƽǶᱻǨƵ֮
ǶеĵߣʱסԼĳ֮Уضгɾ͸С
ݼĵ¡ӵϢ¿ٵĹӭӡ
ʱһֱźںͺںɭֵİȫ⣬ʿǵı£ڷǳİȫ
տĽڵĺںɭѾĵ˺ɭָصλá
ȻĵƽǾûϢҪȫںɭƽҲǼ׵顣
ںɭֱͨںĵ·ѾȫͨˣèٵǰţͿֱӵں
ȱŵĻҪܶࡣ
ȥҪľѡλˡ
߳ĽȫԺͿһУرͷѡַһǳҪ
г˼ţϹ滮źںɭֵһļƻǾʹֱĵطǽȥĿģ


316 ʽѵұ
һ죬ѧУѵõķһ١
ͬʱԿʿۼѧУ⣬ȴŽѧУ֮С
⿼ôûпʼʿǽŵǻѧУ⡣
Ǿʽѵҿ˵ӣЩƽʱµʿǣʱŵľǸѧƵá
ǲϵѧУ֮Կ˲ϱӽЩңȻǾǵĿˡ
ʲôýŵİ
ǱͼѾˡ
һԱ΢΢֣ȴ¶Ժܼ򵥵ɫ
˵ģȷʵоԷǳ򵥣ϾһԱ˵ȫǻ
˵ţ㻹ԱߵѲ߶Աĳ
·΢΢˶ʱ߬źüųŴ𰸵Сֽ۾תš
˵ģһäҪͨȫܵģЩСֽõпܺϸġ
ϣܹѹаɣѲ߶Աһ
Ĳ²⣬һοԿƱǱضῼݣ֮Щ־ǳľϢ
ֻҪܹⲿСõĻʱֱӳȥضܹ60ֵļ
ߣнţԱ
Ŀ⿴ЩʿǣһûнЩѲ߶ԱΪ֡
ЩʿǴʱҲǳţҲͷˣŵ˲ֹ
ʱһĹȥѧУǰŴ򿪣Щμʽѵҿ˵ĿϾͷӵ롣
ڱʱ򶼻һλñʱŲѧУ֮ţ׷ҵԼλãٵ
Ƥͬμһεʽѵҿˣ֮к󲻶ϵĹ۲ܣĿܿͱǰһɫľĿ⡣
ʱںڰдһ֣򵥵Ŀ£дӦǿԵĹЩ
ȿȡȵ֮˺վںڰǰļ࿼ʦһ˵ע˹ȥ
ڣʽѵҿ˼Ҫʼˣһ¿Թ򡣡࿼ʦó׼õֽ
ڼ࿼ԣЩ࿼ʦǶѾǳϤˣϾƽʱʱҲԼѧϰǵѧϰɹ
һ°ĴڿԿʼǰǵĽŵԹ򣬡һο100֣60ּ񡭡
һο֮У˵ĿҪڹ涨ʱڶɣϸֹϮף֣һȡʸԶٲμӿˣ
̨ϼ࿼ʦĻԿԿµЩɫ仯һ£ر֮ǰСǸѧеıʶΪŶˡ
ȻолὫ¼Ŵ𰸵СóԷǳпܻأץĻǷǳصġ
ֻ̨ϵļ࿼ʦĻԼСһĻӦòᱻץסɣ
~
һ̣ȻһɭЦ
žͿһֻ˹˽֮УӰƯڰգζЦݿ·Ŀǡ
֮󣬹˹Ӱٴλʧ˵жһʱԼϵĴ
ݾͼ֮еļأ־Ӧǽ˹һֶԾ飬Ծصܹ
Ȼֻ˹ǼǵĿ֮һǵӰϿգ¸Ͳ׳ɹģ
군ˣ֮ǰѲ߶Աпһ£ȫˡ
һĸоĸоֻ˹һڰжԼ
ܿ죬֮󣬿óһɳ©ϣſʼ׼ַԾһݷСĵĽЩǡ
ƤõԾĵһʱ͹۲֮ǰҲ˺üģ⣬֪һĿ⣬Ķѡ⡣
ĵ½ִⷽʽѡ⣬ÿĿĸѡֱ1234עֻҪԼΪȷĴ𰸹ˡ
Ծ棬ûгϣĿҪԿƱĹϵд뵽ŸޱȵԿƱһͷۡ
ٺܿԾϣص˽̨ϣȴſԵʽʼ
ûõȴãһѧУ֮𣬶ǿԿʼźš
ڿԿʼٿ󽫽̨ϵɳ©˹ȵɳ©֮еɳӶ꣬Ծʽˣ
ǼҲ˿ĵ飬Ŀʼ֮ǰҪ׵Ѳ߶ԱҲεķ׵Ĵ㣬濴Ŀ
ϵԾϻŹϵĵһʽѵҿ˿ʼˣԺַʽҲضھ졢־һȫµѵƶȱˡ


317 ѵѧԺ
ɭŽʦץԾ
һεԾǰ涼ѡ⣬ԿƱǷǳ׵ġ
ͬʱԿ³򰲵ӰĴ֮УĿⲻϵЩԾĽʦɨ
֪³ӵп͸£ڳнʦǶСţǿ˵Ҳ˿֡
ܿ죬һݷԾͱϣȵԾ֮󣬽ʦǻ໥Ծм顣
ĵ£һԳɼѾˡɭ¥鷿ҵġ
Ŷ𣿡΢۾ַɭɫƺ̫á
ùɼٵɨһ飬ֳܷ60ֵľȻ޼ֻ3040ҡ
ɼȷʵ̫롣
ĵۺ󣬷ɭ̾Щ֮УʿĳɼӦõġ
ǴСʱѧʶ֣ͬʱʱҲģҿͨӦûС롣
ȻǻԱˣǺܶȻֻǿʶ֣Ұḻھǳ˽⣬ѡƺܴ󡣡
ĻЩѲ߶ԱǸûʶ֣ͼҲѣгɼ̫á
ڷɭĻҲΪȻһµҲãҪĻ֪ĻʵҪԡ
ȫռĹѾչ󲿷ֵĺӶѾѧֻܽЩ˷˲С⡣
ϾЩƽʱʱҪϰ׬ǮԸ⽫Լ޵ʱͶ뵽ѧϰ֮Уһ㰬Ҳû̫õİ취
Щͨƽûа취ܵѵȺ壬оԼбҪúõĹܹܣǵĻ
Ͼ㹻Ļ֣֪ʶ֮ǲܹƶɷҸõԼеȨ
һεʽѵҿ˾һǳõӣܹЩѵʶʶֵҪԣϾҪʽѵңôҲƲĿ
Ȼѵҵģͨƽ񣬾ҪҪʼĹԱƶˣֻҪʶ־ͿԳΪعԱ˶ɣ
ɭȥҪƶڵȫռ
°＾ʱǻеڶʽѵҿˣϣʱиܹͨԡ
ĵĻ󣬷ɭæǣȫռӵи˲ţԴ˵ĸġ
رǰĵ·ſ֮󣬲ֻйܹЩѧʶƽͬԣõ˷ǳĲ䡣
ûЩ뵽ƽԱĻĹĺɣصĽѾĵĸоˡ
ĵ£ڶɼˡſڣУ㱨
ɭæǰɼ˹ݸģĿԵһۣȻǿһ100ֵ
ףȻܹ֣ͬһ
Ŀɨӣ֣ܿȻʶԭѪʿųѪ
Ѫû뵽Ȼ֡ɭĿһ¡
ϴֱ֮ӽ뵽Ѳ߶Ӱ
һεʽѵҿˣλѪһŷǳѵӰ
¶ЦݣһεĿԳģΪ˽һִΧɸѡĿʵͦѵġ
˶Կ֣Էȷʵǽͼ͸ˣĳԤڡ
ȵɼ˰Ѫйɡ
֮ǰһ˭ѵѧУҸоѪǷǳѡ񡣡
ĵĻ󣬷ɭĿһ£һѪʿųǰҪҵѪ
ļǵöԷû˵ֱǰټʿǰǰҪ˵ĶλѪųǷǳкøеġ
֪ˣĵ¡ɭ
עһ£ûĸʦѵѧУȤġ
ȻѵѧУˣеʦȻҲ٣ⲿֱҪӵһѵ֪ʶС
ھʦԴǳѷͨʦǼܽʦȻѾúܴ󲿷ֹѧУ֮Ҳְģɷǳϡȱ
ѵѧУʦҪضߣֻбԼѵңпܶѵְҵ˽⣬ҽ̵ѵҡ
ڣѵѧУ𲽽׶ΣЩʦѵǶʶֺ˽⾫ͼĿγֻ̾ܵԺˡ
ǵģĵ£ȥ׼ɭ˳ȥ
ǼĿǰݱԳɼҼƻűԽʵս˽׶βԡ
ⲿֿƻֱھսУʱеҲʽѵҵʵսˡ
˿Ǹ˽ѵң˵ҲǷǳĿԽһƹ㾫ս
ˣо˻飬ʱȫԽʽѵʵս˲ԵһĿ
ЩͬͨһεĿ˶ѵְҵи˽⣬ʱž˵ĺչʽѵҿҲ־ǿš
һЩ⣬֪ͨȥľ˻ʱڰºʽѵҿ˲ʱҲͶڰºˡ
½ģǧĳɼͳ˳ɭյͳƳɼ鷿
ͳ֮пԿһγɹͨʽѵҿ˵ļϰѵܹ200ңȰеҪһЩ
ЩӴͼʱ䲢Եʣǿģȵռͼоͼһͨʿ϶ߡ
һʽѵҿ˵ĵһɾѪˣѧʶȷʵǳߣѪҪ;Ҳûٴ򽻵ھǳ˽⡣
Ҫ˵ľȤˣھͼѪĸȤҹרУϽͼ֮еݶо͸ˡ
~
ڰĳ˼ŵʱһȻ
ɭȥǰĴˣѪˡ
Ѫһŷ֮еİĺϵϥһ׼ʿ
ȻѾʿˣԼһʱ仹ѭԼʶľٶ
ɣѪ𡣡ǰѪ
ʱѪͬЩӦˣϲɵ¶һ˿ȻڵѾʿˡ
ĴûйľٶҲ˿ҲǷǳɻ󣬲֪Ĵ˽Լʲô¡
ѪһҹºЦŽɼݸѪ
ѪӹһͬҲһ£Ϊ־ĵһɼ100֣
жʱЩǷǳɻĴ˽ԼĿģѵĳɼʲô
Ѫ𣬹ϲͨԡ
֪ھͼôġ
ЦǺǵĻصǰ£һڣĿ⿴Ѫ
ˣѪһ㶣ԥһµͼھļطǳȫ棬һ
ҸоⱾƺ̫ȫƺкܶݲûбȥԼôʡ
Լھ˽⣬ооͼ֮лзǳǿԲģʱħ̻һƵ鼮мصĸϸ
ԿƱһЩھĽܣǾͼϸһЩ˵кܶݶǾпԵġ
㿴ķǳ׼ǵľͼȷʵǼ԰档¶͡
ϾûпԲճƵĴӡ˴ֳ£˷ǳݣֻϢ
еԺԿƹϵʽѵҿĵĶˣⲿҲǶѵʵԵĲ֣ǾѧĻ
ǰѪȻܹһӾָ֮Կھŷǳ˽ġ
˵ԼĿڴ֮óһͼֻ֮ǰŸǱͼⱾҪʵ̫࣡
Լļд澫ͼл˵ħ̻ɻħϢ˵ϸĹھ鼮ˡ
ȥĽ澫ͼ˹ȥ
ѪӹϾȲķʱ˶С
Ȿ鼮֮еĳ⣬ӵеϰԺܹѧļʽбȥ
ħ̻ħϢⱾͼ֮оȻȫӵУϢҪӵȫ
ľͼѪ𰮲ֵķš
ڴʱ˰ĵһȣŷӦĽͼµȥ
ιº
ղŵĿԳɼӦҲˣɼҷǳ⡣
ˣҴ㽨һѵѧУרŽѵѵҵ֪ʶ
ĳɼҶˣҪ㵣ѵѧУУ֪ûȤ
û˿ĹĨǣֱӾͽԼĿĽ˳֪ǰѪǸֱӣȫҪĨǡ
ѵѧУУѪʱȫסˡ
ѵѧУǽ̵ѵҵĵط˲֪ѵѧУŶôҪĵλ
ڣĴ˾ȻҪѵѧУУλý
ʱѪĪĳһɸжܹӰĴ˵Ļ֮иܵŨŨΡ
ǣܹʤѵѧУУλ
ĿеľͼϣԺ֮вɵĸֳ˾ͼ֮мصϢ
ǰ鼮Ȼ֪жô󣬶Ӧþǽͼ֮е֪ʶ̵ѧǡ
ɵģԺ֮иֳԼ̵ЩѲ߶ԱǵĻ棬ڽ̵˹ѵҵ֪ʶʵų⡣
ȻУҪΪһʿΪһ̵ѵҵʦƺҲǼǳ飬Ժʿضȫѵң
ĴˣǳлΡѪϥء
֪ܲܵȵʽѵҿ˽֮ٸظ
ڵң֪ܲʤѵѧУȵʽѵҿ˽󡣡
Ѫ󣬰ȻЦŴӦˣȻһεǰҪ󣬰Ҳǽǵľ黹˻ȥ
ѪӦһֻ߼ħޱױһֻмħ޼Ϭţһֻмħ޼ĴŶԡ
£ʵս˶˵ƺȫûκ⣬ӢĿˣоѪ𲻻̫⡣
˵ĻѪ𼸺ѾԤʽѵҵݣȥоֱӿʼѵѧУĳﱸˡ
Ѫ뿪󣬰ֱӽ˷ɭԵĳɼųȥͬʱʵս˵ϢݳȥʱֱӶڰ֮


318 ɭĸ׵
쵽ѩڡ
־ǸȲĶžۼ
Ȼھ뾫˻鿪ʼа£Ƕ㾡쵽ﾫ졣
һεľ˻һ̻ᣬǱҪȵ˽һС
ԵĻȫԳ̻ỹûпʼȽӴЩˣõһЩô
˹оôģûеȱѩȫڣȲĸ˾졣
Ţĵ·ϣױٵǰţȻǳľ޴󣬲װ˻ױɾ
ĳ֮У˹оʱųţʱڳл꣬ǿ˹оá
оˣǰҪˡ⴫ܼҵ
ڿҪ𣿡˹о
ֺڵȴ¶˲ڵɫ
ܳһʱڣ˵جΰĴڣǾ콫ԭѪ˻˸顣
Ѫ˵ʧ˹ľӪһжΪĭԭĿ˹ʱپͳΪ־ǽء
һεĶ죬˹Ͳһ֧Ųסǰ죬ʧȥħĿ˹ɷǳѰ
ǱҪ·չѰҵħƷܹ·չУ
˹оʱȻҲ˵ĲڣĿڵȵǵֳǵʺá
Լ׵Ļȫ죬رԭΪ峤ӵļŸ׵仰ȻѾ˷ɭӵĵλˡ
˲иֳһɲʣ뵽Է֮Ͼ͸ֳһС
˭벻ԭ˽ӣʱȻôһ׳Ĵȣǹ٣λǵĸ׶Ҫ̫̫ˣ
ǵƺ̫⣿˹оһ
Լӵ뷨ȻǳҪֺöԷʲô
ʱ˿ɵԼһκͰļĻ棬ʱĶԷΪԼĶģҵ˷ɭĸס
ʱĶڷɭӣΪԼ˽ӾȻȫûй˼ݣɴҲԿĶԼ˽ӵĿء
Ҫڵݣ
Ҫ˵ǣǱԷҪͿģ
һǹȥҪ޲ǵĹϵȻҲ֪ѣǰǱֵ׽
ֻҪ֪ǵݣʱȻҲǿ֣ǿ˹˵ǳҪ
˹оٴĶǰӽʲô뷨ʱװҲҪװһֵӣ
ܹڸոճľվȽŸÿ˹ٴ𣬾ǵ˹Ѫ֮еĵλһ
֪ˣ״ˣֵܶһۣĬĬͷ
ٸоģǶҪţ֪ԼĸǷǳġ
Ľ˵Ļǵĸ״ǾԲŹǵģ
ʻţ뵽˾ԿԸܵƽ˺ܶ࣬Ҳû֮ǰĿĿİ
˹ɫһƿ˳Ŀ⿴ԶͿʻһĴϣʱĿԿϵ
ǰʻһξ룬Ŀ˳߳ƬƬѹũ쵽Կľͷ
þ˵ĸﲻɾ̾һ
˹оһĻͬǳĬĵ˵ͷħ̻ᵱΪʳʧġ
ȻܹӵôʳǰƬũȻҪԭ治֪οٳġ
ôũԷôи
˿ǿѹסԼе뷨һе˾ܹõˡ
̤̤̤̤~
н䣬һͻأ
ͣͬʱ˹ܼҵоˣѲʿˡ
Ѳʿ˹Ĭһ
ٵƿĳ֮˳
Ŀ⿴ԶʿǣȻһ£ֻǰľȻһɫױ
ңÿֻױ϶ɢŷǳǿƣʹױ΢Ĳš
ɴҲԿǰЩױʵǳǿпһ£оǿҵѹȸС
Ҫ֪־ǣеļӵױģһֱԼױΪ١
ǰȻ˼ʮֻױ˲еһ˿ԽʧӰ٣ȻӵŴױķ
뵽ʱҲսȭͷԼױķΪģڸûκε塣
ǿ˹оǰݷðĵ¡˹
ԭǿ˹оǾʿųء
شʿ˳ζЦݿǰĿ˹оλоȻǳϤ
أþò˹װûпϵζЦݣĴк
ʶ𣿿˹оһɻ
ԭһ½Ŀ˹оʱҭһ£άЦݵǷɭĸףӦúŶԡ
ǰϴαЦݵĿ˹оһ񣬡ɭԭиף
˵һ䣬ֱϬţʿſٵȥһȷʵ˹оġ
ڼȻѾ֪ˣоԼҪ㽫Ϣȥ÷ɭ׼֪ɭʲô̬ӦԼס


319 ɭλ
ɭյ˿˹оϢ
˫°ͣĬĿŴգĿ΢΢˼
~
ڴʱ칫ҵű졣
ſڴԱɭˣ˹оˡ
ˣɭһվһԼ·ȥ
ʱĴţ˹оĽӽڵĿ˹оϵԶʵĳǽ
Ȼڶ̶̰ʱڽģÿ˽ⴿ˶ᷢĸп
оˣҿɭүˡڴʱ˹ܼԴžȵ
ɭ˵ɭ˹оһȻûзӦ
Լλ뿪˼Ķӻź
ңԷǾǹ٣Ķˣִλо˵ܸͬˡ
ܼңѳͣǲнǡǿѹסеɻ󣬿˹оŹܼҵ
ԶĹٵͣ˹оԼλӴ£Ŵȥ
ʱڴͬҲۼ൱һˣϾɭ˿ǹ٣ǶǳɭӭӵĻ˭
ǹװΣӦһͨоɣƽſ˹оǰĹѫ£š
ӦòͨоɣڹϵУλƺȨȵģоʽǰֻͬо
˹оĿⲻϵΧ˵ɨŶԷ¶ľηɫֱͦš
ɭھĵλȷʵǳߣǷɭĸף֪У˹оʼԼ뵽˾ǹٸ׵ĽɫС
״ˡɭǰĸףԹ
ǵǵĹϵһɭάűϵĸӹϵǸТӡ
ɭ丸״ˣ˹оȫˣԼλӻԸǰάԼĿ˹ݡ
ҲǣȻ˹ֻо壬ôܹöԷӵһݣΪǷǳҪ
ΪµԭĿ˹оͦţĿɨԶ¶ȵˣڵбжô˷ˡ
ֻ֪ҪһĻȥ˹оǾǹٵϢͻ᲻ϴ˾ͿԸ˹޴档
ɭҵĺöӣþò˹оĴк
ͬʱڿ˹оλҲǸ˵ǰкɭֳþò
þòɭͷ˸ƣ״ǰɣѾڼ׼˷䡣
ţ˹о۾ˣҲû뵽ԼӾȻԼоסȻ̫ˣ
֮оܹӵͷɭĹϵرЩ˵УһˣԺ󽫻޲ɡ
ŷɭſ˹о뿪еƽǶʱ۷׷رЩ֪һЩĻģʱǾȵԸˡ
ȫ벻ͨ˵ԷɭڵĵλͲҪֺԼõĸˣʵ໥֮Ӧ෴Ŷԡ
ɭҪʲôػֱǽĿɻĿԶ뿪ķɭ
ͷɭ֮Ĺϵܵģ˹ڷɭͿ˹оĹϵȻ֪һһηɭĸ׽ӳʼͿ˹Ͷ˹ϵ
ټڷɭĵλûбҪάǱϵĸТˣЩɭˣѵлʲô飿
һߣɭſ˹оصԼλѵסΪ߲㣬ȻӵרԼס
ٵĴڴı˹оͬʱڲϴΧ˲Ϳ˴ľ޴ͬʱ˴ƽš
Щƽȫ뵽޴֮Уÿ˹оǳ棬֪ôƽǿȥòĽʲô
˴ŮӰЩԭӦڼæµŵĸŮǣʱȻȺӵĳ֣жǷǳѿġ
Ǿʳ﹤ľʳﶼ֮ġɭĽŲһ٣
ָԶܵǻʼӹӦöɣһֲͲԾҩ
ɭĽͺ󣬿˹оӶ죬Ȼû뵽ʳͻʾǴֵطġ
Ľǿ˹Ҳܹӵоʳӹͻʼӹͺˡпһ
Ļµ˲䣬ɭȻİɣ˹϶оʳӹͻʼӹġ
һӣڳĿ˹סˣͿֵܵ¶ϲɫɵĶǰֳøӹˡ
ֻҪ˹ҲܹӵоʳӹͻʼӹǾܹ˹ʵֲĳ̶ȡ
˹оȴ΢΢ü۾ʳӹͻʼӹܸоһƺô򵥡
ٵĴ˷ٵĹҵǺܿλڶѵʱԿֵŴľӰѵԡ
~
˹ױ뵽󣬶ʱͷһ󲻰Ľ
ܹܵƬ֮ɢŴǿϢЩϢкܶ඼ԶԶ
ѵҵķԴ𣿡ɲϵš
һ·ľ̫ˣرֵľ飬ͿԿھʵжôֲˡ
ȫҪʿ֣Щѵҵȫѹһˡ
ɭ˺á
ɭá
ڽֵϵѵǼ˷ɭ󣬷׷ʺá
ɭһһͷʾ֮һƬС
⴦ľȥǳ࣬ʵ˵ȫǶ¥󷿡
ͬʱǰԺӷǳĶѵҵԵʣԿЩԺ֮жž顣
˹оʱ뵽󣬲ϵĶţȻﲢûгǱôȴһַǳĸо
ϾҪˡɭĿ˹ӵ
Ǿ¥˷ɭס
ɭ֮ϾͿһֻױٵĳӭӣĽŴ򿪡
ʱԺ滹źܶ飬˶Ϊ
лл㣬ױɭױԴ
һǺ˹оӭУһֻ·ݽߣٵͷϵҶӴš
ɣҸպҪصк󣬷ɭ䵭˺ܶࡣ
һĻ󣬿˹оһ֪ԷϷˣȻǰάŸТϵȴãƺûиı䡣
ǿ˹˺Ȼһ㶣ɫ仯һ£Լĸ뵽˷֮С
ŷɭһ·뵽鷿֮Уɭǰʾ⿨˹ӹΧǰ¡
ɭ֪ʲô˹оԼôʡ
죬ҲҪҷɭģȻҪĿĻΪ÷ɭ￨˹塣
֮ǰǲǿ˵ԼˣɭϵĹ֭һڣ룬Ӧòֻҵİɣ
⡭˹оɭֱӵĻһ£ȻѾ˵̶ֳˣһֱӵιȻΪ˾˻飡
⣬￨˹壬ÿ˹һεľ˻ϵõĺôȻ˹Ͼĵط
˵֮󣬿˹۲ŷɭ仯һЩǣɭȻûκԥһڴӦˣԣһ˹ģ
ɭֱӵĻ󣬿˹оɿ˵ԵĻһᾡġ
ɭҲܼ򵥣Һҵĸ׵Ҫõϣ
ãȻûκ⣬ǿ˹ҫһǼ֤ĸ׵дס
⣬˹оûκԥĴӦ¾ǷɭᣬҲڷɭѾ׸Īҫ
ãסĳŵɭͷȻҲ迨˹Ŵ
Ǿ;ݵĽ裬ȫԶԽӣ֤˹ܹʱڿٷչ
˹оǰ죬ΪĿģʱõ֤ȫ¶Цݡ
⣬һ԰˹ʳӹͻʼӹԺ˹ܹԼ⣬Խ乩ء
ֵϵЦݸˣȫѾԤ뵽˹ӵ˾ʳӹͻʼӹδչĻжˡ
ǿ˹оϵЦһЩȻ֪ʳӹͻʼӹļֵֶ󣬾ܹڿ˹辫ʳӹͻʼӹ
һ㣬һ˵ĵ£˵ķֲڿ˹򣡡
˵Ļ˹ܹΪδģ˷ֲĴȫȷ˹ڱĵλ
ɭĻǳļᶨ͸¶ļᶨüڵһվϴżɫ·Ŀ˿˹һ죡
£ڴʱ˹оͳӰȻ
ֵܱһĿ⿴ԼĸףǾͿȻһɫ
ʱ˵Ժ֮жֳʣȫ֪ԼĸôˣȥǺ°
״ˣʲô𣿡ɭüͷ
˹оɫ࣬ɭ㵽Ҫʲô
仰ֵ죬ôоǼ¡
״ˣûʲô
˵˹չҵĳŵ
ɭ΢΢˿еĹ֭ȴ¶ζЦݡ
ɭѵĲ֪
ʱ˷ֻڿ˹Ժ˹򵽵˭ģ
˹ǵͺ˵仰仰󣬼ֵһ㶣ɫ˲Ҳˡ
Ǽ붼֪ž˷ֲĽضפ˷ֻ֮С
Ծչֳʵʱ㿨˹ϻڿ˹壬Ĺܵ˾
Ƶʱ˷ֲոս˹ͻᱻȫܿգԺ˶˵ġ
ټϾ컹Ҫڿ˹辫ʳӹͻʼӹȫܹƽƿأʱ˹ֱӳΪĸӹˣ
˹˭ģɭζЦݸˣȻ˹ˡ
һΣ˹оһ㶣ȻŷɭĻʵ˷ֻķ᳤ֻ
˷᳤ֻֻоԼǸʸ𣿡һ仰ÿ˹оɫͨ졣
Ȼ֪֮ǰɭǺεĳһܣоܵĪ裡
ģȻ˾˷ֻķ᳤ֻҿ԰
ҲҲǿ˹һԱ˵Ļ˷ֻȻ˹ˣ
ɭһ˵꣬鷿ٴ˳Ĭ֮Уȫ㶵Ŀŷɭһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˡ
ôǲǿ˹ҲҪģ˹оɫˮ
ǣ
һΣɭĻǳ϶Ϊҹ˹˳ϣ㽫о֮λң
㣡
˲䣬˹оλöվ
ôҲû뵽ɭĿľȻ˹
ⲻܣ˹оû˵λһ̳˵ļʹ
ôõʱ棬һֱλԼڷɭȻҪֱߣ
ܣΪʲôܣ
Ȼڸ״ѾҵݣҲǿ˹ճӣ
վλļ̳˳ҼȻ״˵ľλأȫ˳
ɭʱҲվǵĿֱӺǰ˶ӣȻȻĸֳһλߵơ
㣡ԷɭǿƣߵĻӲ˻ȥ
״ˣҪ֪Ҳʺϼ̳о֮λˣ
Ǿǹ٣ͬʱҲΪ˵ҪֻҲܹ˿˹壡
ĻмҫĻ϶ܾҵ󡣡
ȻֻԼĻҸоڵĿ˹ҲûбҪˣһԼٽһµĿ˹壡
ҪڵֻҪ͸¶һ˿Ϳ˹жԵĹϵ˹ûа취ھ㣡
ڿ˹Ӧûҵ˹ֻʱ⣬ֻҪȴʵʱӹܼ͹ˣ
ɭĻѾ˵ǳвˣƫƫ˹оʱȻ˵һ䷴ĻָŷɭȫϵĲ
״ˣ϶ܴӦ
˹ǻǿ˹𣿡
æȰԼĸףʱ˹嶼Ϊĸӹ
ߣΪĸӹʲô𣿡
ĵѾõǿŵķϿɣӵѡʸ񣡡
ǿ˹ӦվλʱˣŰĵ£ܹø㣡
ɭٴߵҪ˹壬ȻܹҪȥԺĿ˹ֻΪһ֣
ĵ¡˹о졣
ʱ־һɽѹϣԷ
״ˣ㲻ʧġ
˹ڿУѡ𣿡
ɭĻһݺݵûڿ˹оĿڡ
ʹı۾иֳ뷨¶ңڵĿ˹ȷʵѾ·ˣ
ģԺǿ˹оˣΪάϵϵĸТбϵģڣû˸㡭ɭŻЩ
֪ˡ˹о˲ǲ˺ܶ࣬ôҲ뵽Լúõо֮λȻڷɭ
Ŀ⿴ǰϵĳӣʱг˺ڣ֪ɭֳɾ͵ĻԻúöԴɭ
˵ʲôѾˣڵĿ˹Ѿ˱ıԵֻܹһжԷȻٵĴۣȫܲ


320 뼯Ȩ
Ǳ鷿֮Уǰдš
ëʲϵڱʼǱϻţд֡
һΣڼƻžǵѵʼǣдžƶȡ
ľѾȻҪһ׷ϾƶȲС
忴δľƶȣضὫҿ˰ɣ
˱ʼǱȫµһҳĿԼдĺĹƶȣЦ
δľ֮У͹Ѿʣ޼˲ƿ֯
Ŵ˵ʵҲԿһ޴
вûй壬ûڹأ֮жʵͬһ׷ɣͳһŵĹܿء
ھ˵ƶȣں׼ΪУϾ˵ĽУضҪƷԭеĹƶȣ
ʵڵľͬһ׷ɣͳһŵĹܿص·ߣϾڰĳΪ󣬸ûвκһµĹͷء
󲮾ľͽ֮еķزԼµĹǣγ˱׼Ĺϵ
ʿĲ棬ͬʹһ׵ƶȣʿλúѵҰһ𣬲Щʿܴ󲿷ֶʿͨƽɡ
˾͸һ˹ھĴڣȥϾҪԵعԱѡƶȣͨƽӵ˳ΪԱĻᣬ״ԭеƶȡ
Ǿ죬ȫأһƶȻûĹעϾ־ǣÿصƶȱͶǲͬģӵƶȨ
ҪƶеأضγɷǳһóΪ־ǳҲһΪ׼ĵˣ
Ȼڵľ˻ֻ𲽽׶Σδ뼯Ȩڵľ˻ֻ뾫ѵزҵҵ˶ѣû̫Ȩ
ţž˵ӰϵǱĬ֮о˵ĵλض᲻Ϸı䣬رǾ˵ıǾ¡
ƶȻƹ㡣
ھĽѾ죬ȥ͸ֵ˽ˡ
־Ǽ뵽֮УȻΪʵһ
˸վ˴⣬֪Ѿˡ
Ŀ⿴˴ϣȹС㡢³򰲺ͶһСһǵϴʱЦݡ
ѩŮվӰڷֳ֮Ծ˵ȫȷʵ̫Ҫ˯
ѩŮæˡЦŴк
ѩŮԣѵѩŮʵ˺ܶࡣ
ʱձѩ⣬ͬʱڲǿŻɫˮ̺֮ŵ
ɫˮɹ˻֮󣬽еҲᴿ˳źͻɫˮϵѩŮܹˮ̺֮
ձѩͻɫˮ֮е⣬ѩŮѧʽѾѧˣȥľֻйˡ
ʵϣܹѩŮǻɫˮȫɫˮ֮еǰҪѵ
⣬ŻɫˮʲôͬҲǰĽȥоģյϢֱǹ涴ߺѪҪʯ
ģоŻɫˮΪѩŮһԵܹӵиǿ
ӴӴӴӴ~
ѩŮ˵ĺһ
ϵȫ鶼˺ܶࡣ
ʱ޿̶ܹܵԼʵûʲô˷ܵˡ
ȻвǶϾҪȥˣΪԾһ㲻ġ
Ѿɹ˱ʽʱȫԿһ±ѩǸоҲǷǳġ
ѩŮҰһڤһ¡΢΢һЦ
ֱϥ£ٵĽ뵽ڤ״̬УϵԺš
ǿŵķ߲ʹâʱҲڲľľϵ׳ͬʱϵƣһɨա
ӴӴӴ~
ѩŮ˵ĵͷƯͬڤ״̬С
򵥵ڤֱܹӴ˯ߣЧ˯ЧҪúܶ࣬ͬʱҲһѵĹ̡
ƽʱʱ˯ҲԼľ뵽ڤ״̬֮УǴʱ³һо
ģ̫Ӷµһ쵽ˡ
̫еȹСһͷϽɫĻ䶯˶ٵܵ˴ߡ
ֱȹСͷϽɫĻϣʹϷ˵ɫâ
ȹȹ~
ȹС˵Ľ̫ϲˡ
Ҳ̽ͷ̽ԵĿ˴⣬ܿͿ˺԰Щʻ
ѾǴˣЩʻȫķǳޣȹСڵһ
ȹС㣬Ϻá۾ͦӰ
ȹȹ~
ȹС˵Ļӻ֣Сԡ
Ҳ֪Ƭ꣬뵽ˮУĵݸġ
лˣȹС㡣Ľӹߺһڡ
˲һĸоʹ˲˺ܶˣվµһ켴ʼˡ
ȹȹ~
ȹС˵ͷٴλص̫£˸
ΪȹС̫֮ɵı죬̫׺ǳߣܹ̫ͨĳɳ
Щ̫ʽǷǳɵľˣеʽЧٻҪֲܶࡣ
ڵȹСѾΪвԾʵǴ졢ݳغʽܹٵİЩԾɳ
ò˶ãĲԾȺͻ֮ǿȺˣܹΪṩǳıصĸ鲼ЩԵӰ
֮⣬ݻн˺ܶ·ݵĶʶ·ݵǿûػܾΪԼһ·ݡ
Щ·ӵŷǳսĳɱԶԶʿҪٵĶ࣬Щ·ݶǳĿɿҳ϶ֻҪܹϿɣԶԶʤࡣ
ʱȹСԡ£ͬʱϲϵӿȻʹԼȻΪһ壬ҿԸ׵յ̫
ȻҲˣ뵽ȻΪһ״̬ȹСȫĸΧһȡʽյ
̫ȻȹСյΪǿԺҲΪȹСҪĶ
ڽ뵽֮󣬼ѾԼȥĳɳ·ȷˣȹСյĳɳ·ȥľǼǿ·ߵĶ
пܵĻĻ뽫ںʹãȹСܹ߳һʷǰĵ·ȫпܽͻƵ硣
~
ϣ³ͬԼ˭ڤ״̬
۾ĵĿպҲ˹໥ӼĬһЦ
ʱ³һֱкͰһڤ룬໥֮ĬҲԽԽˡ
һ˲ƶͳ˰ǰϣЦŴкһ˲ƶȷʵԽԽˡ
³˵һֱ֮Ϳռֻ֮֮ڶʵӰ첢󣬶ռֻ֮Ǹոš
ȹСѩŮڵʵȷʵҪܶ࣬³չֳǱδݣ̤뵽Ҳǳ顣
󣬰ĽĿ˻ĶϣǱĻֻǱġ
СһѾһʱˣΪҲƶһЩѵݶȵص㣬ֻܹȽжԷ
ˣҲרΪ˾綾ҩɶֶͶҺƳҩ̺֮ſֲĶأڶ˵ֻʳѡ
ϵʳ綾ҩ֮󣬶ȵĳɳҲǳĿ죬ԭʵͽӽмħޣʳ˴綾ҩʵѾﵽмħ޼
һֻողųһʱľ˵ʵٶѾǳֲˣȥʵĸ졣
ֻҪܹɹĽΪʵܹܿػ񼶱𣬳Ϊػ顣
֮⣬Ͳò᾿ӵеγɵԭλãѧձĲ²Ǻ;֮йء
Űһ̶ܹĸʣͬʱдһԵѹԶԷɾϵѹȡ
ѹȶԼͬЧԵģӵŰľ׾ܹΪȺЧ㣬ɺǿ
ȵİΪǾ޵Եʣͨ黹ҪǿϺܶ࣬㲻ͬչֳ˷ǳǿѹ
رǶЫصЩ˵ѹܹЫսֱӱѹһأԶȵʱսͷ
ڵĶȻʵһЩѾǵ֮ĶԾ֮ˣЩԾǶԸӶȵ
ֵһǣϲĶضЩԾ˵ͬŷǳܹöȵĶҺƳЧǿľ綾ҩ
ӵֶȾ綾ҩ󣬶ԾǵʵҲܹĸ졣
ȣ~
Ժ䣬۾
ɫ۾ɨŷ䣬ܿ˰ĵӰ˵ƯֱͶ뵽˰ĵĻС
ӳʼʹڰߵСһﻹǷǳճ˵ģϲľǴڰĵĻ棬ԭרڰٺϸ޵λãѾռˡ
ȹȹ~
ԶͶ밬ĵĻȹСͷϵҶӶ˶ͷƲһߡ
вϵԼȻֻǸոճСҪһʶ
ңֻȿͰİ²ŷġ뵽ʱȹСɫ΢졣
ˣˣȡЦֹҶĶȡ
־оͷǳḻϲֱ˵ıԼС
ȹȹ~
ԶȹСкһ
ȼӰٵƯ赽ȹСߡ
ȻǵʱȹС۵ģȹСһС
ȷ֮ȹСϾ۳öա
ȻڶѾӵз˳ĳɳŷǳôģܹٽ
ȱ~
ΧȹСΧȲĲС
~
Ȼ䣬⴫һ
Ѿױ¥¿ʼˡ
ʱվ¥£ױԵ÷糾ͣͷϵİɫӭƮš
ȻױѾˣѾ˳ڰĵоУױڷܵġ
ױ⣬ʱľԶȫȴſʱĵ
ȥ׼ˡĿһھɨվ˸¥ȥ
ΪһңһֱʳﵱԼҲԼġ
ҺãڲȹС㣬ѩŮ³򰲣ȫѾܹоʳˡ
ʱǱ֮е·ѾˣԼͷϵҶӲϴɨųǱȷһ˿Ҳ㡣
ĳ·Ͼ΢ͷ񣬰ļҲǺǴһкųλȥ
ȹȹ~
ȹСϵҶȹڣΧȹΧԼϣ׼һ͡
~
³򰲵˴ʳĵĲֿ⡣
ԼŲֿ֮еʳķֱӷԶĳ
ӴӴӴ~
ѩŮʱΨһþǸʳĽⶳˡ
һɿڵҲֺϷ
ܿ죬һݷݾʳͱ˳³򰲺ѩŮЩʳɳ˳Ǳ͸ЩԺеľǡ
ҲǸԼһͣڲ
~
ڴʱһֻ·ݺȻ˹
Űĺ䣬ͷϵҶָָԶǱķ
𣿡ס
ųǱȥͿȴŵķɭ
ĵ¡ɭ
İڰ֣ö񣬸ȥ鷿İɡ
Ļ󣬷ɭͷŰĻص鷿У
Ȼ֪ڳǱ֮п϶͵ɭǱֵķǳȻûдġ
˹оӦ𣿡°͵
ǵĵ£˹оӦ˷ֲڿ˹ˡ
ңҲӦὫоλôңһ˹ҫ
ɭĵʱҲ¶һ˿ɣֻҪ¿˹Ժڱƿøǿ
ѾԸĳΪ˿˹أûڿ˹׼Ǵÿ˹Ϊ֮һֱʩоߣ
Ҳ˵ڿ˹ȨеȨͿ˹򽫻ʵͬһ׷ɣͳһŵĹܿء
ǰ֮ǰᵽľƶȣŷɭɹĻÿ˹ĿȨڿ˹ʩ
˹оûʲôӹģ˲ڳֶطַҲھƶȵʵʩ
ˣɭİ
ܹΪĵЧҵҡ
ңⱾҲҵĿ֮һһһĸ׷Ļص˹ĿѾǳˣ
ɭսȭͷʱԺ֮вɵĸֳԼϵ飬ĪĳһС
ȥͿ˹Ҫ϶øæµ
ԣһоĵһιԱѡƶȣ׼ѡһЩ˲ż뵽
ĽԼļƻһ飬ʱʽѵҿˣͶʱعԱѡΣŵĻǱȽϺġ
֮⣬㿴ûʲôԱԸǰ˹˹򡣡
Դҿŵκǰ˹ĹԱƷ׶һף󶼿Իص졣
ɭĵĽһһ¼ʵҲо˰ĵƺ׼ʲôȥѯʣҪľǽĵµзԸɡ
󣬷ɭҲϸˣž˻鼴ʼԱæµ˺ܶ࣬ܶȫҪȥš
ȿ˹о֮طҲ̵˾죬ǵĿĶٺͿ˹оƣҪڻ鿪ʼǰǰ̽һЩõϢ
ˣ˵ĵһˡ
־Ǹ֮еǷȨú;ͬƶȣͳһŵĹܿء
һҲǽ˽֮ѵһҺŷɭڣԴӿ˹֣ĽƶȽ
ʱ˿˹ڣڷȨصķչҲٺܶų⣬Ľƶƹȥ
ڻʱֻеȵе㹻ǿʱ򣬲ȫʩƶȵʱ򡣡
öȽΪӵػսǻѴ־ǲѡ񡣡
ֻҪȵҲӵԼػ֮󣬲ܹ޾κս־ǵĹΪҲ޾壡
΢΢˼ţȻڵľѾ־ʵǿأеĹɻٷǳ谭
ңҲ־Ĺ˼ȻȥǳദĲȷ»վһߡ
ºǿŵķһҪػ־ԭеҲûκΰ취ûú־Ϊе׼
ֻĲʳһӦԿ˹һûзɭϵڣ˷ֲĽҲὥĲʳ˹Ȩ
ǿ˹оʷɭһ䣬˷ֲڿ˹Ժ˹򵽵˭ģ
һȻǷǳʵģ˱죬ʵȫǿ˹ܹȵģžʳӹͻʼӹƽ
˾㿨˹ϻڿ˹أǾͻʧȥȨ˾ͿʵʩԼƶȣ
ȥĻ֮УҪȡѵƶȽ
~
ڰĳ˼ŵʱһȻ
ɭȥǰĵ£ųˣ֮ǻҧ½Ⱥ˻
ҧ½󣬰¶Цݣŷɭȥǰıӭ־ʿźҧ½Ⱥ
ųȷʵУ֮־ʿžͣĸ˾죬ֻܶĿ˹оһ졣
~
ҧ½Ե÷ǳ˷ܡ
ĿⲻɨţȴŰĺ³򰲵ĳ֡
ųվҧ½ԣĿǰĴϡ
־ʿ֮ǰפڴԶģֱΪ˰ĵغ־ʿŲ뿪
ڻص֮־ǵʿ϶¶˸п˷ǵĸо
ֻˡʿغ
ȥ궬޳ʱʹʿפعһʱĳȹ塣
ʱǰĴ򣬿ųſžѵңиС
˵ҲǾעڰѵңܹܾݵķѾ׼ˣȻȥݿ
ʱķչݲ֪ʲô仯᲻ʯʽѵأ
ʱ䣬ľǵʵѾﵽһƿоһȥݻһᣬľɹͻƣ
ĲеĻоԼֻܹȥĵˣ뵽ĵЩǿ飬ͷһȡ
رֻȹС㣬ǿŰٺϸһɳģڶԷȻѾħˣ̶һʱ䣬ʵٶֲ̫
ˣڵ־ŰĵĴ˵ˡ
ܶʵƿʿžۣЩ뾫죬Ϊ˵õĵµָ㡣
~
ڴʱҧ½Ȼ䷢ͺ
صĿȥͿ˰ĵ±һֻɫĲ֪˹
߸ű־ԵȹС³򰲣ֻ鿴ȥǿ󣬵Աȵһ֧ʿˡ
~
ĳֺҧ½͸ӼˣӰٵĳ˳ȥ
΢΢һЦҧ½ӰӽٵԽ³ǰ
һĻ󣬰¶˹Ȼ˵飬û³ǰԵ÷ǳɵҧ½裬˿ųǰ
ųӭ򣬽ȥһʱ䣬ͺúڴһ°ɡ
Դˣ¶ˬʵЦҪ򿴿ˣرǾսɵս
ûֻҪעΪѵңܹȥսս
ҴľĵҽƷҲǳ㣬㾫ս֮ˣҲԺܿõơ
ĵͷĿ⿴˿ͬԵüʿǣȻѵЩʿǡ
ھݽʱܵӭľЩʿǣǿ˵ǾݵĵһߣΪ˲ѹ档
ȷʵҪúøһ£֮⻹оݵķ񡣡ˬһЦ
һ̸߽ţһ߽뵽˴Уҧ½ԼȺ³ȥ
뵽󣬰ĸļ򵥵Ľһ¾ʳӹͻʼӹÿĵĿ
رǾʳӹֻҪԹ˾ʳǵľ鶼ѾʳҲĿ֮һ
;ɳڵĺԺþ첻ϵΪ־ʿṩʳʳ־ʿѾȥˡ
Ҵڱʳӹͻʼӹ
ʱѪҪҪȫԾͽȥʳӹԼˡ
ļ۾һѿڶҪֱӽʳӹͻʼӹѪҪɣ
뷨ǳļ򵥣ֻҪʳӹͻʼӹѪҪ־ʿžܹʱʳˣ
ڵѪҪǳ֮ǰħ̻µƬһֱûиĽ辫ʳӹͻʼӹ̫ʲˡ
ʳӹͻʼӹѪҪ
ǿԣҲ֪ʳͻʵļӹǱ뱣ܵġ
ԣҪʳӹͻʼӹѪҪһҪ󡣡
ʳӹͻʼӹĽأҪֱ£ƬʳӹͻʼӹоԵȨ
صҲܸ澫ʳӹͻʼӹк͹Ȼ˰ⲿ֣ʳӹͻʼӹɻɡ
ĵĻ󣬿һ΢΢˼ϾҪǰû
ϵ˼ʳӹͻʼӹڵĵطƺЩڷַˣֻ˲Ƿַ壬ҲϽ
˵ĻʳӹͻʼӹȨַ廹ҪĶࡣ
Ͼǽȫķָ˳ȥγһأȻغСͬʱ߱Ȩ
뵽ĵĹ˼ɺָоͦģʳͻʼӹܹΪһش޴룬ƺǿԽܵġ
Ȼһжڿ˵ûκ壬ϾڵĿĲѪҪһжҪµġ
ͬʱҲԭоԼҪƺûκѹֻҪ־ʿģоǺ¡
ܿ죬Ǿʹ˴Ķ˱˲Ϳ˴žѵӰЩʿȻ͸ܵһиС
~
ʱĵԸױųеЩǣ治ϵ
ֻսױѾܵΧǿеϢ˵սˣʱȲҪȥսһ
սһ΢ЦָԶľ޴
սϾһսĺױЩ鶼ܹܵĲ
˰֮ǾͿֻױһֻȮӾս˳˶ʮֱ־ľġ
ȻֻȮս֮˲ˣʱҪȥĽƣĺĸ˹ȥϾͿһֻϷŷۺɫâļ
żʽƣȮϵƿٵĻָţλʿų۾
ĵ£֪ѪҪܲҲġԵİġ
ܹƣǰ˵̫ҪˣرǶʿ˵Լٺܶв
ġȻԡ
΢ЦǾͺ;ʳӹͻʼӹһͬҪͬ
һҵǿԽܡĵͷ
ĳ̶ֳ˵ȻҲշѵģҪĻӵľ顣
ֻǸصĴ۾ܹģоӦöǿԴӦģϾܹͷʽľ̫ϡˡ


321 
ҧ½³˾
ѪҪľԸľŨ
~
³򰲲Ϻҧ½轻ţǰɽ

ҧ½ŵľǶǳ˷ܡ
ѪҪʱڿܻΣգȺ֮ЩСͬ鶼ȴ˾졣
ӭžۣȲҪԼļ˺ͬˡ
ɽǰһƬɳأʱŴĵԾ
ǵǷǳģϵɳ֮ϷţڳһɳӣɳӶѵһ
~
ڴʱǺȻԿеϤ
̧ͷͿ˿ٷɳĮѵӰӰһº¶ϲ
û̫ԥ϶ɳĮѷķȥ໥ӵźµɳĮӵһ
ͬʱԶĵϻ˴ߡ¡¡ʯЩԾӰһԵĳɳ֮С
ŲϽӽɽԿһ
ҧ½̧ͷϾͿ˿й̫紺ʣĺȫɢ
ױڽѵ³򰲼š
ѵ
仰ҧ½۾
һλص죬ĿͬҲǽܰĴ˵ѵ
ţٶ˺ܶ࣬ٵĵɽܿɽ̡
ʱױнŶȭͷȼŻ棬ֱӽ䵱ûŶ̨ϵĽ
~
ҧ½赽ЩױĶһ١
Ŀ⾯ĿͻȻҧ½裬ҧ½ܹܵǿҵв
ʱͿЩױǶһۣڳսƣͬʱýȵ棬ʹ˲
һĻҧ½Ŀ΢УΪͷϵĽӵŸ𶯵ܹӵ¸ܵ
ʱͿȻ䱻ƿһֻȫȼŻױӵȫɢǿҵơ
ױǼֻߣЩɴʯԵЩڣ沼˱յĺۼ
ʱǰĵױ͸ױѵĴǣǵӰ뵽£ϾŸºǿѹĶ

ױ֮ϾͿԶĵˡ
ոڵµʱܵͬǵĺûκԥľ˳
ڿվŵҧ½ױԶһ£˲ϳһ𲢼սͬ顣
ǰҪʱҧ½軽ɳȻЫһס˶Էֻħޣױӡ̫ˣ

ҧ½ҲױһЦ
ͿͻȻ۳ǿҵצϣֱŶױȥ
ױҲʹ˻ȭЯұ֮ҧ½˹ȥֻ鲻ϵڳײ
Ȼױʱϸѵʵ˷ǳҧ½軹Ҫ˺ܶ࣬˲䱻ѹ·
ױŸºǿѹǷǳ˵ģȻϵܹܹ֧ŵס
~
ԶսױǴʱˣǵһοԼ쾹Ȼսѹˣ
䣡
һײױӰֱӱɡ
Զҧ½һβûмսϴЦݿױ

ױվһԼ壬ͬ¶Цݡ
ֻսľ飬ֻսķʽ໥ʺöѣ֮Ĭ
~
ڴʱ³򰲵ӰҲ˲˳С
³֮ҧ½ϵս˲ʧ˳³򰲵ߡ
ԶױЩǣʱ³ҲǷڶ֪ҧ½貢ǵˡ

ױԶ˹ҧ½ļһѵ
ˣҧ½ҲȻͬ⣬ױ˶̨ǰĿЩڽжľǡ
ʱо˵ѵױҧ½軹ǷǳйͬԵģºǿѹĶҧ½ϾͱʾҪԡ
󣬾ͿױĴ£ҧ½ʹһ󣬿ٵŵȥȥܴµĸºǿѹ
~
³򰲵ӰƯڰա
ľɢȥܵԶЩԾǵ
ǳɹĺԼͬžۺ󣬴ʱҲǰʼ鿴ԼͬƬ
һжָ³ҲӰһʧԭأٴγֵʱѾص˳Ǳż˲ơ
ŲϵĶռ֮³򰲵˲ƶѾֱܹӺͨͰĵľϵΪܹ꣬˲ڰԡ
ʱİųͽսʱھսУһҵսڽš
Ȼսֻ鶼ֻͨмħ޼𣬵ѵǵָӣս쳣ң˲ЩʿǵĿ⡣
־սħ޽ǶսȫһںĹԼ£ѵҲָžսвеսʽֱ񫡣
ѵҵսû뵽ǾͨѵҶܹա̾
ڰĵսʽȻûۼƽʱûĻָӹǿŵķɹ˴
ͨѵҶܹһǳ⣬ɵĿֶ࿴ܣоһбضڲϵսĥģ
ˣھʱ䣬ʿ⾫սҪѵʽˣ
ʹþսսö˺ܶ࣬һһΪЩҪǲʽ
ħ޽ǶǸоսƺӵǣսδ缫ܻӭ˶ضῪʼзң
ȻʱİĲûſǣȵ³򰲵ӰϢʧ˾սУ˳ǱС
ȥ͸ȥЩԾˣڴ֮ǰҪ׼㹻ľʳڵԾǸո죬϶Ҫúдһ¡
ĵ£ʳǶѾ׼ˡ޹ĵ
ڵѾǳϰ߻Աˣܹάֵķǳá
ҪһǽЩǵʳ⣬ǻҪάʳ;Ͷƽ⡣
ãǾͳɡĵͷ
ţЩԱ϶ѾЩԾ۲ܾˡ
ΪԱƽʱʱҲǽӴ֮оʱˣܹȽ׵ĵõǵϿɡ
ˣڵĻԱְҵھҲǳЩʿҪ뵽Աˡ
Ŷ̹˳첽ЩոմӾʳ﹤ľʳ͵ɽλȥ
һʱ꣬ԾǶѾƽڿĵȫӿ˹
رоʳǵ۾ʼȻѪҪʱҲоʳԣϾޡ
ڸոоʳԣǶʱ͸оԼ̫Ҹˣ˵Ժ󾭳ͻоʳԣ̫ˣ
ȥǰЩԵϢˡĿⲻɨš
⴦طҪԾģ޷ôĵԾ
ЩԾǵѾ׼ˣǾǱɽŴĻĵغɽЩ
ңҲҪЩʯԾǵǽɽڿٳһֱܹͨǵĵ·ͱӵһ
~
ԶɳĮѿٵķ˹ڰĵǰ
ɳĮѣӭ˾졣
ôо𣿡
ָɳĮѵԴɳĮѰ̧ͷֵͷŰͷ
ȷʵǳƬĴԭϣоԼѾˣ
ͺá
ͬǶԱˣȻҾʹȥϢء
һɽκ֮ǰ־ɽƣǿ϶ϲġ
ĵĻɳĮѸ˵ĵͷڿӵԼļ԰ˣ
һʱȥȻͿױҧ½ʹߴӵ˳
ʱҧ½迴ȥЩͷģħޣҪסºѹҲǼ׵顣
оôȷʵǳЧױҵǴҽĵطܹϵĲ£µǿѹȻġ
ºǿѹϵѹÿһƤҪסϾܸºǿѹĥӶøǿ
ҧ½裬Ͷ𣿸оô΢Ц
ºǿѹĶʵʺױʹӵʯԵľ飬ϾһܹʯɽĶ
һľ飬ƫԲеķȷʵҲһĶЧرǶҧ½ǿħޣֶܶβࡣ

ҧ½շԵս߰
ѾȲҪŰĽжܹܵױǵĽҲҪģ
ãͬǰҾͰѵİҧ½衣
ֻΪ׼ħޣǷǳصģֻҪĻҧ½ͬӵǱ
ǵδ֮Уҧ½Ǻܶѵҵƾ飬Щھѵңҧ½ʵܹ˵飡

Լͬ飬ҧ½ͷúͬͬǳҪ
ȥʱ䣬ûκε飬ֱӴЩ꾫ʳĵԾűǨƹȥ
ЫƬ򱻶֣ѡŴǰںȻپں뵽ɽ֮С
ɽ֮Ⱥɽ鲼ЩԾ˵ȷʵǷǳʺϵϢص㡣
رǱɽںƬӵдƬɳأȫϲɳػĴ
ߺСȭʯЩʯ˫Եľϲɽϣرмʽṹرʵɽǵ
ҧ½裬ԺǾ⴦ɽС
⣬Ҫһ£Ǿǵ⴦ɽڿա
ΪҿΪṩ㹻ľʳͳɳҩܹĳɳ
վɽǰǰľǵڵԾ˵ڶɽʲô¡
~
ǰɽڿգҧ½ĴӦ
ͼɽǰϵĵӿ˲ʹɳ
ǿӿʹµĵٵķ绯ɳӣٵĹʯϵıʴɳƮɢ
úãҧ½衣һ
ĵԾˣ׷ɽǰ
ߺСȭʯɽ͵˫ԵľģֱӶŵһҧȥʯͷֱ
~
ʯͷϵ׽ţǵܹٽʯͷ
УͬΪ׼İ༪ܹڼ̵ʱڳԿһɽڳôĴߺСȭʯԿһɽѶӦò
~
֮УɳĮѴͬǷڿС
ȲĿʼ鿴ԼأԺǵ¼ˡ
ǼˣҲǷ׷׽뵽ɽ֮У⴦ɽǳȫԷɢһЩ
ĻԾϢؾͰźˡ
˳㻹˴ͨͱǵ·⣬°Ư
зǳţĿɨΧʱЩԱںЩԾ顣
⣬ҲҪ֪ͨһ¿ײСš
ž˻ĽӽҲӦҪʼǰ˲Ŷԡ
ȵİźһлص˳Ǳ֮󣬺ȻǷֳǱǰۼ˴ˣͷǽжᡣ
μĵ¡ĺĹæ
ͬʱǶ̽ͷ̽ԵģѰʲôƵãƬ֮϶¶ʧɫ
жᣬǹʲô𣿡֪ʡ
ţ˷ܵĴС֣ĵ£˵֮˴Сȭʯʹߡ
ԡܲǽӴһ£ѡһЩ뵽ǿʩЧʡ
ʱ;ǵദλʦԽԽʶʩĺôжˣʩ벻İˣ
ȻǿԵġ
չأǻҪԼõЩϿɡ
ĵͷ󽫵ԾȺϢλøжᣬԼȥҡ
ĻĹ뵽˾űɽλñȥ
Ҫ˶ãĹоͻִСȭʯʹߣΪһķ羰ߡ
ȥĹǣϵЦݸˣ鲻ϵ뵽ķ棬ڿġ
Щǵĸı䣬Ǿִ緢չ֤;гദѾҪˡ
ȥҪһֹƹ㵽־ǡг˼
鷿ȥһԼľ˻⣬һźͿųĽһЩµ뷨
֮ǰŵЩǵģϲ£ʱݵĹ϶ǹģһ˹;Ѿʵˡ
Щ֮еľݸһ̣ǲϵĵȻھгۣв̫ļ⡣
Ǿʳӹʼӹҩӹȫһɲй˾ܹģҪĻļ
£ȡ֮еһȨΪ֮ȫӹصȨ׼ƶȵĿܡ
֮ǰͿųĽܹ֮ܵһЩִģϾҲɵӣǶῼôֵֵ
Ͼʧȥ˶֮еľʳӹʼӹҩӹĹȨ󣬾͵ڽԼһط˳ȥγһء
ʧȥƿصĸоǼסһܶȷʵ޷ܵģס޷ܾĿˡ
ҪӾ֡
ʳʺҩܹͨãĿɲһ
ҪĵʱǳʱʱҪġ
ʱûʱǰصľȥƣԼ֮нľԵ÷ǳҪˡ
رǶЩؿɭ֣ƽʱʱҲܵһЩħвأ˾Ŀ϶ܹ¸ˡ
⣬ĿԺ;սŽ裬սƹ㣬ضþսΪܻӭ˶ܹΪش޴Ĳ롣
֮еʿѵսضͻˣܹǵѵûк֮ǣͬǵѵЧʡ
˿ųһڴӦĻ棬ھĵִǳͣЩȲҪѪҪнˡ
ôȥҪľӵľˡĳ˼š
һҲǾĽ֮⣬ڵľӵľҲࡣ
ȹСȻ˵֮ǿľǼʣµľǰֻݳʽľ顣
ݳأѧϰѶȶǳ󣬾㾫ӵŴĲԾ飬ûֻɹݳء
ʵҪģеİ취Ѱҵļ
־ͷǳóƣرӵ֮Եļû̫ѶȾѧ
ӵ󣬼ܹƾ󲿷ֵˣܹʤξҽĽɫ
̫ϡˣרķȻļ
ü˼ţȻѶȷǳ󣬵ҪһҪȥͲ̸̸ˣֻӵһļ
ҶԷֻü־̫ˣֻҪܹѧʽܹɰǧ
Ǻѡ̾
˵ĻƺֻܹñѡķˣǾоòԾǳɹݳʽķ
ȻݳصЧϺܶ࣬ӦƽʱǴˡ
ңǵúܶྫǿŴݳʽġ
ʱֻҪֻӵݳʽĲԾ飬ǷпܻŴݳʽľ顣
֮⣬óΪķҲҪҵƻš
־ǳ֮ʯģͬʱҲһַǳóľ顣
ӵԵĳֻҪɹΪǵԾͻתΪͼ֮ͬԣ
ӵ֮Ժ츳ͻǳܹ࣬ǳ׵ľѧʽȻͰݳʽ
ȹȹ~
ȹСţվʾ¾ͽˡ
ʱѾаԼƻţȻͰЩԾǶۼһ
ʱѾԼľˣȻͽ佻Щǣɽ
ЩԼҲǳŬģϾǺܶ׷
⣬ƿҲҪǿУĻֱܹƣЧá
ΣһҪ֪ڰ֮ļƻǳҪ
¾ͽˡ
⣬ҸоǿȥĴʪؿ
ǲԾãֻǷǳ׵Ҷ֮ʯ֮ʯġ
ȹСͷϽɫĻ䣬ʪطʵȥˡ
ֻ֮ǰʵʵǺоԼѾȫڴʪȥˡ
ȹȹ
ʪغȹС۾һ
⴦ԾͬǳȤûгɹĻ϶Ҳ뵽ʪѰҽ
ѾǴˣǽʪصĺʱȵ죬ĻøӶӡ
ȵεľ˻ҸʱǰǼǴʪأȫҪȥһ¡
ֻǿϧһεĲֻɳʹ˾죬ԼûǰȻͲͨһ


322 ѵս
ʱĹȥԽԽࡣ
һμӾ˻ǣԸصͨƽ
ݴսһʢľսȫǹսġ
Щھ츽񣬶ھս̫ϤˣϲƱΪ˺ܶƽǲĺ÷ʽ
֮ĻкܴصѵңǹѧϰѵսɵģֻҪսǾܹѧһЩ
ʽѵҿˣ⵹Щ˼¶Ȥ
ʱУЩҲûȥսۿսսĹȷʵǳĿ
ң־֪ӦǾѵϵ֮еһνʽѵҵĿˣͬǳȤ
ڰĵרŽʽѵҿʱ˾˻ǰһ죬ǸоضģȫĿԴ
ڿҪʼʽѵʵս֣ͨԵѵҲڴ
ʱȫŬѵԼľ飬Ϊʽѵʵս˿ʼ֮ǰԼľʵǿ״̬
ʱѵЭᣬĽءɭͷ˹ƻʽѵʵս˵׼
ҵ˷ûʲô뷨΢°͡
Ķ棬ء˵á޵ǰһİ潫˹ϸĽһ顣
ĵ£׼Ϊ𣿡ԥһµ
Ҫ֪ս鶼ǳḻͬȼľ飬ǵָҲͨѵǿϺܶࡣ
˵ķǻǣѵжûмܹͨˡ
ȷʵҪΪ٣Ŀ˽һҪǡļ͵
˵Ĺ֮Уǿݿߵı֣дŵжϣֻҪǷǵҪ󣬶㿼˳ɹ
˵ţĲɾǰĵսЩѵǵʵȻǲ׵սߡ
ʵϣÿɻдľӢѵҴӵлû£һԭǵѵûɳһԭǵݿ˱׼
ÿݿ˶ԼĿ˱׼Щݿ˵ѵҺ;ĬЩݿ˵ѵҵѧʶЩݿ˵Ǿʽա
ֻҪЩߴﵽ˵Ŀ˱׼ǾͻָԼľսзˮӶÿ߻ܿ˾飬Ӷ½ȥ
˱׼˵Щԡ
ô˵ǸԺˣ׼ֶ˶죬̫ƿˡ
˱׼һȷʵǳա
һΣҿȰƶһο˱׼
˼һ£ȾǶԿƵա
һΣһѡͬľΪ˾飬Щѡ
ӦҲ֪Կս֮еİжرǶڵͼħ˵յʽޣһûпʼʽнһš
£Կƹϵʵʵսܹ׵ȡʤ
ĵĽͺء˵ú޵϶¶Ȼȷʵͨ׶ĺˣ
Ϊ˵ı׼֮һ
ԿƹϵûŪǻԤʾſʧˡ
֮⣬Ҫѵս֮еָֻҪָܹӾսˡ
ķ棬Լпǣһֵǵľ
ϸϸģĽ˵Ĺһ飬ɣֻһμ򵥵Ŀ˶ѣֻҪԼľУҪ̫ˡ
Ȼֿ˵ķʽźܴ©ѵ˵ȴʣϾԴʦﶼ㳣
һΣء˵ú޶һۣǷǳĵͷǰɣĵ£
ȥһ¡
һεʽѵʵսԣһǳõᡣ
ҴʽĽĴڸ֪ȫ磬Ӷȫƶѵְҵķչ
˵ʱ򣬰ĵҲ˷ôʱĵȴҪȵһˣ
룬ʱ˶ģһЦ
Ƕ֪ĳֽȫȡħװߣͬʱҲῪһھʱ
УҴʽѵʵս˿ʼǰһα
þ3V3սȫѵҵսʽչֳ
ĵĻȫȻЩʲôѵҵսʽ
ɣھѵʾһǾ֪ˡվ鷿ȥ
ˣ˿ٵĸϣѵЭڲصľսУƽʱʱΪѵڵġ
Ƕ˰ɣĶ˵
Դ˾ҿǽʱ̴ϡ˵Ц
Ϊһӵоĸ߲㣬ʱ϶䱸ž򣬽ǵľ鶼˾Я
ãվսصһ߰ɡ
˵õͷٵ˶սһߣĵóһž
3V3ս֮У˫ͬʱɳһֻս
Ļ󣬱˵õͷһóһžС
𣿡΢΢һЦ⿪ʼɳĵһֻ飬ʵҲһĲġ
ЦŽеľ˳ȥһ׹֣ͿβӰ˳УƸ߰
ֻβ겢Ǵβ죬Ǽֻɹ˸ʽĴβ֮һͬʱҲܹĵѵʵмħ޼жǿġ
ڶ棬˵һ£ɫȻˣž򿪣ͿױӰ֡
ױʹβꡭսغԳĬˮıӵʯ͵Եױױ·硣
㻹ɳױ𣿡ḧͷҵľ֮ľǲԾ飬㲻ǴβĻѡɲǺܺð
ˣ˵áغ϶¶˼ƺսǰȵ־ԣͬҲΪȥѵҵս֮һ
һͨľսȵģϾͨսУ˫ֱӽ볡ģսûпʼԶѾˡ
˾ֻ֮еսʽʼȻ˫֪Էսɳʲô飬һȷʵͦ˼ġ
ڣսʼˡ
սֱ˫ľȫʧȥս
ĿʼĹ򣬲ֱΪУʼ
ôڱʼ
ص£ĺͱ˵ͬʱָԼľ顣

ױصһȵ档
˲ͿϺȻдʯӵ͹ֱԶĴβӹȥ
β꣬ˮ㿪ͬʱ
βˮٰסȫˮĳӰȥ
ˮһӵƹʽβӰһױӰˮصײױϡ
ȻױķǳߣıԿ£ɸ˷ǳ˺ʹױ﷢һʹ˻
ױʹұ˵æ
˲䣬βʹˮβ޴βϰˮֱױȥ
䣡
ֻĹײһ𣬲˾޴ĺ
ͿβӰٵ˿ԶԶһˮںֱӺױϡ
ױŵʯлǻ˴β꣬ɵ˺ȴһ㣬ԶԶûױܵ˺
ױѹ˰ųмһߵսغ޶п
ƣսĽѾǳˣֻյಢ󣬵ױذɡ
˵ã£оôĴζЦݿű˵á
ı˵öʱһüʼ˼ӦԵķƬʱȻױڶ

ױķӦǳ죬ͷϵͷ궯Ӱٵ뵽¡
˵İ취ɲĺβ꣬ŵضʹˮڣ
ˮûڶڳĶһзǳձӦڶʽķܹٽֱƳ
ȻױϾʹӵ˳ǴβֱӺɨˮʽ
Ͻױջ̲סѵ
~
ͬʱдױʹ˻ʵʵˮʽС
ջ˵ûһĿеľϡ
һ̣ٵİ˾İťһ⼤ȥֱױջ˾С
֨ѽ֨ѽ~
β꿴ʧٵܻصĵǰȴŶԷɳ顣
ױջȥˣغ޶һۣЩȻ
ȻǶû뵽ս֮лܹôã򲻹ջأƺЩ
ս֮Уǿջؾġ
ˣԱؿƣûа취սʤֵ£õķʽǽջȥ
ļžսĹ򣬺ʵľ滻ǾսͬʱҲչѵõĵط
ˣɳһֻɡ
ѡܹӦβ깥ľ飬Ȼսܻĸ졣
ļѵսĹս滻飬һǿģ
Ѻ󣬱˵ñ۾˼óһž˳ȥŰ׹ͿӰ֡
ڳֵͬʱͿһˮͻȻ伤ֱӻ˳ӰĲϺˡ
~
ţһʮĽˮٱ鿪
Ӱ֣Ȼֱ浲һˮڹȥûʲôˡ
ˮʽпԵĳȷʵ֪ѵҸôսˡ΢΢һЦ
սҲǼʼһֱӷ˹β꽥Ŀʼ·硣
ˣҲóջ˴β꣬˳ȥѵӰڰգӵзкͳԵǿƳġ
ѳֵ˲䣬ϾдķҶ쵶˹ȫٶĶ˹ȥ
磡ɿεضԶĳֱϯ˹ȥ
սʱ򣬳е˻Ѿ֪ս򣬱˵üջ˳½ױͷ˳
ɫ磡
һгʽױֵ˲䣬ֱϯϡ
ױڳûеֿģֱӱɫкӰֱӾͱɣڵʧȥս
ױˡغ޶һ
Ȼ˵ս֮н˷ԿƵսʱƺ𵽷ˡ
ԭױԷֿͬʱʯֶԿƣǷǳӦԷ
ױʱҪһжԷĹԭ˺˵ױͳ˰͡
£ƺóԹϵսãϾһļƻױֱӱܡ
ƺжʧˡ
ս֮нսҲܾãȻǰװװ򡣡
˵ÿʼܽһױսܵľ飬һƺĺܿѵҵָ
ѣȥɳֻ顣˵ü
˵ãһԷĵɳ顣
һֻʧȥսµһغսˣҵľ޷ġ
ĵĻ󣬱˵зһЩóһžһɳƴȮ
ôʱֻȮʵѾﵽмħ۷壬ʱпܳɹͻƵ߼ħޣ
~
Ӿг󣬴Ȯһͬʱ
еӰϾͽһ£Ӧʱ򣬴ȮѾȥֱʹҧ飡
ѵǼԣʱսĽУٶѾ÷ǳˣڱס˲䣬ķӦʼˡ
ȮҧʽֱҪϣ󱻺ݺݵڵϡ
ʧȥ˷ȫͳ˴׵ĸȻʹɫȮ˲С˺Ǳʧȥս
һĻҲǲòпһ˵õѵ츳ȮûƵģȴܺõĿѵٶơ
ҪԸٶȿĶֱ֣ʹÿƼƣȷʵȷĿƵķ
ˣսȵɡ
ڣӦöԾսȫµʶɣ
óջ˾У˶ı˵á
ѾЩˡ˵õͷ鶮Ҫս֮չֳɷǳѡ
غ޴ʱҲ˹ڱ˵õĻͬУ˾֮Ƿоս˺ܶࡣ
ΪĴڣ˸սɣܹʹþշžļɣܹͬԼս
һֻܹŲսлˣҲûʲô̫õİ취ʼ硣
óһʼǱݸ˱˵ãܽһЩսɣûȥúÿ
ȵʽѵҿ˿ʼʱһһʱɲҪʧ
˷ܵĽ˰еıʼǱ˵صͷİɣĵ£ҿ϶úоıʼǣȻøǿ
ȲʼǱı˵ãмȥһۿŵغޣ΢΢һЦ˻뿪ѵء
ȥҪ׼˾ˡ
ȫܹԵľ顣
ȻЩʵöǵͼħ۷ʵ˿ԾܵķӳԿƵĹϵ
ĵв˼ţӰžķȥھоۼ˸ָľ飬ҪҳҪľӦò̫ѡ


323 𾪣׷߿ף
ǣ׿ѾȫȥĻѩɿ
Ŀ⿴ĳУһεĶоȻûκһȥò˵Ǹ漣
Ŵ쵽Ϣϵƽס߳Ŀ⿴յ̫׷׻
̫ˣڹȥˡƽֵֵס̫ϴ̫
Ŀ⿴סŵĳǱЩƽȻڳǱȹ졣
ȫůסټϳʳǱ
л׳׳ꡣ
֪ĸƽһ䣬ʱΧƽĹ˲ڳд
øлңӦġ
Ӧøлĵ£еһжǰĵ´ģ
վڳǱĳǽϣ·ĴĻ·ƽлġ
⡭Űĵ£ıǱضøӷ٣
Ļ£еƽж¶ڴżĵ꣬ĵ꣡
ѾȫȹˣȥҪʼæµũˡ΢΢һЦ
Ȼڴ֮ǰҪȥһ˾У˻ϾҪʼˣΪһӲμӻ顣
ڻϣֱǼ뵽ϢȻǾı飬ضһ䶯ɡ
Ȼһм뵽Ե÷ǳ˼飬Եú˷ܣѾ϶˰ĵ½Ǹıǵˡ
ֻҪɹļ뵽˾죬ԺǽܵʹͬĴͬʱҲǵǹϺʹһҸ
׳ʲôʱǹѯʵ
ԽԽá¶ڴҴϵʱͳǾͼˡ
ǹϵϥ£İɣ׳һὫƽ񶼰ٺãȻȴӾ췵ء
Ŵĵƽǿʼ½뿪ǻصԵأȻǷǳ󣬵ͬеƽ
֮УʿҲȫ̵Ļͣȥķչ֮УЩƽǽΪǳҪҪúñá
ͬʱҲҪȥ׼ΪʼĴ׼ݿ׳ĳŵǽģĿٻĵأеĻĵضũ
ȻƽиоŲ̫ܣϾЩѾķ̫ˣϱĻͲʺϸ֣ǻǴſ׳
ȵҴӾǱض̥ǡվڳǽϣǰء
û̫ԥèŵòٵűɽķܹȥӰٵԶȥ
˺֮󣬿èıȻȥԼǴŵòֱӴӺƹɽܹٶȵ׾졣
òӵսΪˮԾ飬ˮеսǳǿȫڴбÿ׵İȫ
֮⣬ϿջһֻŸţֻŸʵﵽ˸߼ħ޼𣬼Ϸкˮ˫Եƣڴϵսͬǳǿ
ǲǲ~
űϵĿ׺һòӰһĦͧڴ֮г˷ˣٶȷǳ죬ת۾ʧԶ˺̲źžλüٶȥ
׶ڴ󺣷ǳϤűɽǶ͵ɽڣǳĬһ£ɽ赲˱Ǻ;ĵ·
ǲǲ~
òӰٵڴϻ
𶾴ˮĸòٶҪֻ̫࣬СʱʹӴƹ˱ɽ˺ں
ţʲôȻ䣬һΡ
Ȼ俴һɫӰԶɽŷԭһֻɳĮѡ
ʱھУзĵ½ľͼϾϳ˿еֻ顣
ֻǣɳĮ־Ϊʲôڱɽ֮УֻɳĮѵʵǳǿѾǳӽˡ
뵽¶˾ɽ֮гǿħȺо±Ҫ֪ĵ²С
~
УɳĮһѲء
Ȼ䣬ܵԴϵǿ˵һʱ鿴
Ϳһһֻûмˮо˺Χʱ
Ǻ˺ֻܶ࣬ԶԶĸţǰ϶һϢȥˡ
ŻŻŻ~
УŸҲ˿пɳĮѣӰ΢΢һЩֵ¶衣
ɳĮѣѵѪҪһֻ׺Ȼ뵽һЩʲô
ĵ½֪ҧ½һӴľȺġ
ĵڳɹշҧ½裬ͬʱҧ½ľȺȫշˣЩѾˣ
ڴʱһӳŴβʿԶĺں˹Ƿ˴ŸӰ鿴ġ
ԶĿʱǶһٵϳλָӹӦԱǵıǳ
׳ôѲʿѯʵ
׼ҲɿõòǴӱǱ߹ˣ׼μӾ˻顣
ԭĹȷʵе࣬ضǿѲߡѲʿ
Ƕڿ׵ĹΪǱǳǶԷչֳǿսһӵħ޵ѵң
ϵĺ̲֮󣬿ٴνĿ⿴˿еɳĮѣʱѲʿɳĮҲ֪Ⲣǵˣٵɿűɽȥ
ţɳĮѣľ顣ѲʿԿ׽͵
ͬʱǿɳĮѵĿⶼеȣɳĮ˧ǿľ飬̫ʿǵˡ
ѾˣɳĮѾɳ֮еЩϽģѾкܶʿʼЩϵˡ
ֻǣҪЩϣȾҪֻӵɳĮѣ⵹ǷѣҺܵľʳԳͲ͵Ŀ϶Ӵһ¡
ľ飿
뿪ʱ䣬ĵշ˴鰡
׸пͬʱ̾ĶԾ׺ܶľܾĵµ
ţһξȷʵ˺ܶľ顣
Է࣬Щ鶼ǵԵģڱɽ
ѲʿϽһ飬˴⣬ɽڻźܶ顣
СȭʯЩ飬ȫǷǳշЩȥͷǳǿӡ
Ҳ¶⶯ܲǰɽЩǡ
Ȼû⡣Ȼ䣬һ
ĿȥͿĵµӰȻɳϡ
ǰĿףЦӭؼңס
˲һů⣬ǰϥµһˣĵ¡
ţͺáĽ׷𣬡ǵðɡ
˵ǣ׵¶Цݣ򵥵Ľǵһ飬˵ǽûκΪϺʧȥʱ¶м
̫ˣֹǽ꣬ԺıǱضٳּĺϺ֣ر֤
Ŀ⿴˱ɽҸպҪȥɽЩǵһȥɡ
Ȼܾ׸ڰĵԶıɽȥܿͽ˺ɭ֮Уűɽȥ
ܿ죬ǾһƬɳǰ⴦طһȻɳأΪںɳϵıγɵġ
ʱɳ֮УŷǳĵʯԾ飬ͬʱɳصϿٴγɳĮѵӰ
òײҵһļ԰ɳĮѶ¼Ƿǳصģκ˺Լˣ
ĵɳĮѵӰٵĴӿ£ܿ˰ĵǰ˳ĵͷðĸ
ɳĮѣ֮ǰӦüĶԿ׽
ͬʱҲɳĮѽܵǿףǱɽıǡ
ɳĮ֪ɽ滹һеģ֮ǰ̽ɽʱ򣬾ͷԾɽ뵽ɽء
ʱ¶˳ԾȻû뵽ǰǴص˿ǰĿףֿ˿ģ˿
˵Ļ⴦ɽǱ߶Ǿأ˵ĻȺͰȫܶˣҪɵһߵвˡ
ܸ˼㣬ɳĮѡ״к
ͬʱĿ⿴ԶɽۼĴ飬һЩԭڱɽħޡ
ҧ½˱ɽ֮еľȺѾˡ
Ȼɽ֮ȷʵŷǳǿľȺ׼ħ޵Ϣء
Ƕӵսҧ½׼սɳĮѵ£׼ħȺ͵ֵ㡣
ҧ½ȺϸϵľȺΧҧ½ıۼȺӵŷǳǿİԡ
ˣɽ֮еħȺ׵ľ뵽ҧ½ȺУʹȺĹģԽԽӴ׼ħȺ̲ˡ
Ҫҧ½ȺһȺĻڵҧ½ȺѾΪģȺˣ
ڱ˵ҲǸϢԺͲ̫Աɽвˡ
ɽߵв֮󣬱ǾͿ԰ĵķչˣȻϵвɴڣӰ쵽Ǹصķչ
Ҳȫűɽϵһ
ڵıѾǾһ֣һ뵽֮УĽǱȻġ
űɽľܹͱǽϵҲʡȥǳĹ
ԺǵѵҲܹͨɽߵľֱ޷ӣڱѵ˵ֻҪô
ţűɽȷʵǲѡ񡣡ЦŵͷҲóһݼƻͼݸ˿ס
׽ӹһݵͼͼʱעһߣѵĳ߹ᴩɽͱӵһ
ĵ£ǡ׵Ŀ˸
㿴ģҴֱڱɽпٳһӾͱǵĵ·
ϸĽԼļƻһ飬Ҳǵһʱ佫ھĹء
ʱСȭʯߡϡɽȾŬɽѾھ˷ǳһƬɰʯϵıѻһ
׵ʱ򣬸պÿһֻڽʳһɽҧȥֱӾҧһ̽ԼĶ档
ڴ˵һ֮ж᲻ʳʯʯ֮еոԼʯ壬ȴ岻ϾܴĥӶĽ
ͬʱڴʱɽϣԿǳĴ󶴣ЩȫǾڶʽµģڶʽȫֱھӲɽ
ֻױĶǶǵͷ궯ţɽһͷײȥ׵ľܹɽ濪һ󶴡
ʱЩԾɵʩӣ˵Чߵʩˣò˶þĿɿɽľ޴󹤳̡
ĵ¡ԶʩֳЩ⣬ʦȽŵĳԱǡ
ԭΪշЩԾ뵽ʩӵģڵ֪˰ĵļƻҲǵһʱѡ°æ
пеʩͼֽʩӵĽǸݱɽʵؽṹȣƻһʩѶ͵ĵ·ܹṤ
ȻôҪĿĻշʩǱľǣھɽĹ̸պÿǺúù۲һ£ͬʱҲĺûᡣ
ڣʦѾ˺üֻʺϼʩӵľ飬ȤľǴߡ
־θߴվ¥ߣָ߶ȱһƣ԰ʩɺܶǸʩ
˴ߣӶʡˣֱܹվڴߵϽʩ˵Ҫ̫ˣʩЧʡ
⣬ߵҲǳǿƽʱҪһЩʩϵʱ򣬴ҲΪܺõİ֣ڶȣͬó
ǼæɣֻǴɹĶʦͷ
ͿҲûдʩеľǣűɽĸȥһȷʵĿġ
ڵʽѵʵս˿ҪʼˣɫʺΪ˵ľ飬Ϊ𵽿Ŀģ㽫Եľ鶼롣
ȻΪѡԺʯԵľ飬еһԵĴɽͺ˵ҪĿꡣ
رɽԵĺ˵־鿴ȥһܶѵҶὫΪǲԾ飬ʵһʯ
оȵʽ˿ʼʱ򣬺ܶ࿼߶пܽϴбȽѵһˡ
ĵ£˵ʽѵҿˣѾʼ𣿡׵Ŀһ
Ľͼʱ򣬾˵ʽѵҿ˵飬ԭҲ׼μӵġ
ʽѵҿ˵ıԲѾˡ
ȥʽѵʵս˽ھ˻鿪ʼǰһС
ЦŽͣھʽѵʵս˵ʱֻʣʮʱˡ
㣬һֱӸ䷢ʽѵݵġ
ĵĻ󣬿죬˵ˣûԲμʽѵҿ˻Щźġ
ȻˣǽȥͰһЩȥѰҿ˾ɡ
˵ţļűɽȥżǵȺ֮Ǽֻ˵Ĵλá
ܿǾȫ뵽ɽУ;ĲѰʺϵĿ˾飬Ҫһʵ
ԭˣǿ𣿡ףо⿼ͦ˼ġ
ĵͬ¶ڴΪܹþǱضƴȫġ
򡭡
Ŀǵһ˵ʡ
˲ͷӦˣĵ˵Ӧܹеɡ
ûǾ򡣡˵óһžݸס
֮ǰҪˣǵòľֻҪžͿԽò뵽С
ȻĽӹ򣬳ԾҲʹþ𣿡
ȻԣʵһֵߣʲôӡĹһЦʹþķ˿ס
Ϳװ˾İťһ⼤ȥֱӽò뵽˾С
ʧĵòֿ˿Լеľ򣬿¶һ˿ţȻˡ
ӣֻҪܹΪʽѵңܹþ򡣡ļ͡
Ļȷʵƴġ
죬Ժ֮еһֵľèӰ
ʱоĻͿԽèˣΪûа취èڱǡ
֮⣬ĺôкܶ࣬˲뵽˺ܶྫ÷бԽ
ҲʽѵˣﻹſյľȥðɡЦֵݹȥž
Žӹ򣬿æʾԼڵļͬʱҲŰĴ˺ޱΣ
ȹȹ~
ڴʱȹСȻ
ĵĿ˳ȹСָλÿȥͿԶһĴҵϡ
αװʱΧĻΪһ壬ϸĿĻпܻ
Ǻ˵ʵžڽӽмħ޼ĵȼ۾һһεĿˡ
ҲǲԼˣ˵ӰһҲٱľ̬ˣСȾܡ
һ̣ͿȹСϺȻչٵ׷ǰĺ˵ȫ
~
˵򵥵£ûЧϾֹͣˡ
˵ûж⡣
ҹҪæΪҿԸζľʳ
Цǰһº˵Դóʳݸ˺˵
ܵǰûж⣬˵΢΢ͷӹʳһڣ˲۾һٵĽʣľʳﶼԼ
~
ڴʱԶæѰҺ˵ɳĮҲ
Ⱥˣ˵ֱͦ壬һֻ־ͷ
ɳĮѰæȥĽͼ˺ܶ࣬˵Ӧ֮󣬰ó˽ȥ
ſ׼˸Ȥľ֮ͻǰйͨȵԷӦ뾫֮С
ʱıоͶ˺ܶװžľ򣬼󣬰Щ뿪˱ɽǰ˴
صϤľУ׵һʱǰ˴βȻЩβѡ˾죬ɽ䵱˱ǵͬ顣
Ѿʹβ˵ˡ
ȥǵʱ򣬾ͽǴȥ
ŸʽǵĻĵرضΪʺϸֵũ
ĵĻ󣬿׸жĵͷллĵ£һչ˺Щβġ
˵Ҳ˴βʱںӰϣԿĴۼţǵϵӿڶʽ
ԴӳɹһЩڽʱʽ󣬰Ѿܽһ״ʽķ
ر̺Ͳҩټӵŵ츳Ҷʽкǿƿܽľ顣
ڣβִӱǴ˺ܶĴ꣬ЩȫܹĺӣȻҩͶ
еĴβ궼ܹոʽԺͲóûʳˡԸпһ
ȷʵ
뿪ʱһҩʦôҩȥ
жȻҲύ㣬ʱ䣬ӦҲܹӵһЩʽĴβˡ
Цڴֻнʱһʸʽõİ취ǹŹκһᡣ
лĵ£ǵǱضԶסĵʴȣ׹
İڰ֣֮䲢ҪôԺǺ;ǲֱ˴˵ˡ
һЦ鿴ĴβʹڴβʹԵʣﲢȫ
ܶĴβʹ궼ŴӾסˣӴβȥĺӵԿβʹӰ
Щβºͣܶʱ򶼻ŸũǽصĹȵȹǳܵũǵϲ
鿴˴βǵ׸Űǰ˴ڵľۼ˴Ĺ壬ȴ׸Ǽ档
ڴĽֵϣȻֻ뿪̶µʱ䣬ܹܵڵĴ֮ǰҪ˺ܶࡣ
ʱĹۼѵľС
ݣʱͽжʦнˡ
ˣݺܾ֮ǰѾϣаѵ;սЩʩС
ֻڻû׼˾һֱûж⿪ţЩǷǳΪ˵һʹˡ
ƽʱ;סרŵṩһͣûʹӵĴڣľǸùݡ
һЩ˵ЩӦģǾ죬ҲֻҰбԹ˵Ͼڿɲҵﰬĵ¡
ھ֮еЩܹṩʩǵǷǳȤرЩʿǣǶܹܵЩʩĶЧ
֮⣬֮лרŵľݺ;ģһֻİǾĵ飬ܹΪǻƣ͡
򵥵ľסǷȫרŶʵĵطһ󣬺ܶԭвҲʼ
⴦طȻ򵥣ĵ½ǰ϶ˣǸӵ˽ѵҾеһĿġ
ѵְҵЩǴʱѾǳϤˣս˽ѵҵҪ;
֮ǾݣھۼĹǣܴһ־ڱħ̻ᶦʢʱڵ״ǻ¡
ھУǾȻҲʶ˺͵ħ̻ᶦʢʱµ״ÿ춼дѵҽݡ
Щר˼ʱھй۲Ǹݾݵļ۸ͽ׶ܿ͵óһ˵Ľۡ
ÿܹļֵ̫ˣǸоݵıȫѷɫħ໹ӵȫӵо
뵽ǶڽȥʼľݺģǱҪ칺ʳҩʣ㹻زˣ
ұħҪħ̻ģǷоܶ࣬ͬʱǻԴ侫صʵ
𣿡һ죬סھ֮еֽӵϢ
һݵǰĵͬģȻݺܲ򵥣ԷӺİǵӾȻûϳλ
֣û𣿡΢΢ü
˹оʱҲھУԴһκͷɭ̸˺ܾá
ΪɭĹϵǼĵλ˺ܶ࣬йרŹݷ
ҲУʱŷɭĹϵΪ˹£˷ǳ⡣
뵽һжΪɭʱͻƵĺȾƣȥ֮ͻɭΪλһ̳ˣҺòϽо֮λ
ˣԼΪΪ˹Щ·ʱ㽫о֮λȥҲڱô
ĵͬ˹оҲõϢ
ûκԥֱùܼһ£ȥȴĵµĵ
кͬ뷨Ļкܶ࣬ʱȫۼ˾⣬Ŀ⿴ԶƽĽֵ
ܿ죬ľʹſ˾ݣǰӡ֮мĵƵĽϲҲ¶˸п
μĵ¡ĵǷ׷
Ҳö񡣡ָߵĿЦλǱǳס
ĻڳĹǶһȻûзӦ֪ǳΪʲô
һЩǵϵ¶ȻȻ˵ǳ飬ʿ죬ȴսˣ
ڵǺ;սںɭ֣û߲룬Щǲ֪еľ
ڿʿƺֹǱˣֱͶˣ˵ĻλǳоЩˡ
ҺãǱǳס׵˶٣ͬʱҲǰĵµ׷ߡ
£ͻȻһƬž֮УžͿЩǶȻɴ۾¶š
ʲôǳǰĵµ׷ߣôڵľͱʲôĹϵأѵѾΪĸӹˣ
ϢЩ˵ȷʵˣþ˵ǿǱǰĳ̶ֳϺ־ͬȼģ
ĳΪ˾ĸӹУôڵľֽʲôȼĳУ̫߸ǵ֪ˣ


324 򹫲
ʱת˲š
սԶƽʱֺܶࡣ
ƽžսӿȥǵȫƱ뾫սУҵԼλð¡
ôʱĵȴʽѵʵս˼ʼΪۿʽѵʵս˵սЩƽľƱ
ˣдƽûƱɰյֱĴȣֻſڵȴŽˡ
˺öƽ񰡣
㾫սƱ۸񲢲ߣôƱ£ҲǷǳɹ۵ġ
־ǴʱҲڹ۲žеⳡʽѵʵսˡ
ʵϣǺѾ˾죬ȽϾ˻鼴ʼȻǹȥĻҲϢϢصġ
ôʱĹ۲죬Ƕ֪˽ȫȡħҲҪзһ
Щȷʵǳ࣬ʳҩʵȵȣӵŷǳߵҵֵͼ
֮⻹иΧѵҺ;ĸַȫܹ޴ļֵǰսֻƱܹ׬͸˵սͻԲսѵȡãƸУսƣȫҪշѡ
ֻҪһսܹһ׵ĲҵϾħҪͼûκηա
ԭ⻹ôǲɸп
λĵȷʵǸҵţ˴ȫµѵƶȣȻҵ˳սҵֻеһ֣;ݵĲҵȫ
ϧѵҺ;ĲҵȫĵƿˣҪзһ̫ˡ̾
ѾкܳһʱˣĿǰΪֹûȡκνչĲҵ̫ˣǸҵ㡣
ģƺֲֻռ͸ҩϣЩϴ죬ںǶ岻֡
ҵУʳҩЩƷ׬ǮɾǶ˳ɫĳʦҩʦоˣûоκζ
ʳҩĳۣҪõĳϲУ;Ͳܻþʳҩ
Ҫ۾ʳҩûеõĳϣֻܹͨѵȥݹȻٽеɷǳߣ־أȻ̫ˡ
Ҫ־⣬Ҫ뾫˲С̾
ֻ־⣬κʱ򣬾ݵĲƷŷǳǿľ
޷뵽˵ĻڵľڳﱸԼ̶ӣֱӼ뾫̶ӻǲѡ
֮Ƿݵ⣬ǾսҵĻûнƣǿǶһǶԿʼսʱԾսĹ۲죬ƺͦͼġ
ʵսҪʼˡͨԵѵǴʱҲۼ˾ս
ǵȫżֻǼڰľ飬ûоǶֻܹԼߡ
ɴҲԿ򵽴ôıˣֱ漰ķ棬ֻս
ǽ뵽ս󣬽Լľ˾սµĵȺȴԼ˶սϣμӿĻʽ
볡֮ԸصĹҲʼ볡һΪαۿʽѵҿ˵ģⳡҲǳڴϾԺǵ֮Ҳʵѵƶȣ翴ʽѵҿܲдġ
˺ѵƶȣû뵽ðĵ°ˡɭڹϯĿ⿴˳еЩǣ¶п
һǴµģͬʱҲǴ־ǣ֮⣬ҪôԵҪôɳ˴ľ켸Ǿۼ־з
뵽ɭ˵һž췢չģĳȹ廹ֻǸСׯĵ»ֻǸƽǸʱ򣬳ȹ彨һ׵ľݣҲǾĵһݣ
ǹ޳ʱ򣬰ĵ³ɹñ߾ľλͶϽأǸʱľѾӳ˷ǳǿǱ˱ʿš
ȥǾħ̻Ķȫȷ˾쳬Ȼĵλݡѵƶȡʳҩȣ䶯־ǡ
һκʦ֯Ķɹֹ˶޳ıĵ»ǿŵķϿɣѡʸȻɹˣĹ׷Ӧȫµʱ
ǰãõ˱ǳ԰ĵЧҵϢԴ֮ʽ˾طΧΪ˾һ֣Ϊ־ǵһ֡
ţĿⲻɿԶĿףʱȤĻųеˣڴǿʱı仯
Űĺ;ĹԱ볡᳡ӭ˸߳еƽǶҵĻԴԼľ
ҺãǾģӭμʽѵʵսˡϯ̨Ͽʼпǰݽ
˲䣬ȫ˶ס˺¶еɫȻȻȰžѵҵģд󲿷˱ѵңĵݽϾǵĹü
ôڡΪ˹򡣡ĵĿ⿴еĿߡ
ⳡһʵսˣȻȱսҲѵչԼʵð취
һεٽء˵úλ
ٵֺ󣬳е˶һ㶣󿼺ɫһ䣬λɶЩǵĶͷ˾ʵǳǿôܴӮ
İɣһλٲʹԼľ飬ǻʹרŵĿ˾飬Щ˾ʵǿٺͿ˾ȱĥϣսһ½Цſο⣬˿ʼǻо֮гֻ飬Ȼѡһֻս
һӣҲǷ뵽˱ʱĳ̭ʣɫأ˿ķɡ
ȫȥ׼ɡЦ
ȵ³ĿɨеˣʽʼǰϢһ£ȥǻΪ˴һ
ĵĻ󣬳еĹеĽ΢һЩҲЩڴ֪ⳡ˭УǾսЩѵҵǳ
ȫڴĿУֱŶսȥʱһ£¶˾ɫһεıɰĵ
Ӧ󣬳е˶˷һξȻҪۿĴ˵ս
ͬʱ˵Ҳȫڵע˳ȻҲϳλѲ߶Ӷӳͬ۾һ
һαȻǰĵ¶ս˵öӳǿĽоսǿˣ˲ȫ˲䱻ȼˡ
һεıɰĵºͱ˵öӳУսĹ3V3ȵ˫ȫʧȥսսس䵱С
ȫĹһ3V3ıĻǵһ˵ʱЩеڴб
ȵȣ3V3˼Ӧ3ֻеĶսɣ
ǡĵºͱ˵öӳľأ¶ɻ
ǵĿĴţûпսӰɺƽʱĶսһ
ƽʱ򣬶ս˫ֱӴž볡ȻϾͿʼжսڳеԵЩˡ
ѵǾ黹ûиϵ𣿡йɻ
һ̣ǺȻ俴˳еİĺͱ˵ͬʱһ
һĻȫȻȫ֪ҪʲôѵҪڶսʼǰԿȴ
л൱һ˿Ĵ֮ͷųģʱǵĿⶼ˱˵ϣ¶˲⡣
ѵⲻǰĵյķӡΪʲôλѲ߶ӶӳҲѵҲַӡ
ҪʼˣʽѵҼսеʿѲ߶ԱͻԱж¶ڴ
֪ڵһˣʱǵУѾΪʽѵҵⳡսȻʽѵҼս
ڣ˫ͷųһֻ顣һƽеļʼ
ˣĺͱ˵öһۣеľ׹ڳг֣ڳнĻΪӰ
ɳױ˵ɳķӥֻ֮໥
Ȼױ𣿡˵õüͷһ壬ʽʼĵһս˫ͬʱͷž£ǿĵʱ
ԭоĵµŴĲԾ飬ӦûɳŶԣǴβ־飬ķӥҲԿֻû뵽ױ
ױǵʯ˫Եľ飬ֿܹкһԹʯԶԷԵķӥпЧ
Ȼױĵʽûа취еķӥģķӥķƣоⳡսķӥȫһս
еİĺͱ˵ôʱڴŶԷľ飬ս⣬еĹڴʱȫסˣȻûзӦôͻȻֻˣ
ͬʱԿϯЩҲվǺȻʶˣַӡƺǰĵ¶еģƺҲգ
ڣսʼǿѹסеļ
ķӥն
ױʹʯУ
ˣеͬʱ´ֻķӦҲܿ졣
˲Ϳʯкͷб۳ڰղϵײ
һεս֮УɳױȻһֻмħޣױСܡ
һεսᣬһֻױҲǳϧʹȫ۳ʯУɲΪսˣȥݺݵĲ
ÿÿ뵽콫ȫڸºǿѹ½ж͸оһսҪƴȫˣ
䣡
Уҵײһǿҵڳкš
Ϳ֮˾ҵıը˾ҵıը̳ڱΡ
üҵսֻԶмħޣ
˵ⳡսױӮķӥӮֻ鶼ǿ
ҵս˲ȫǵע׷׿ʼ²ⱾҲǿȤ֮һ
٣ҲҪ̫ˣֻǱѣĵµпħ޵ġйЦ
ȷʵһҪúѧϰһ£ĵνսеѵ
ȻһͬʱҲѧϰѵսʱ򣬰ĵ¿ѵƶȵĿߡ
䣡
Уսڼš
ݵӲƴ֮ķӥʹ磬һֱӰεض𣬽Լȫ
ʱķӥȫ֮УȫΧһϣ屣С
ȿΪֶΣͬʱҲΪֶΣǱ˵ÿʽչֳķӥǿƿ
绹ܹô𣿡΢΢۾
ǶʽĶοЩͨѵǸͻûнӴ棡
ȷʵ˵ùȻȻѵҡ¶̾ױֱӲ
ĵĻױ¶棬ֱԭӲĹ
䣡
ϯױϣϵĺ
ֻױƴɵСܣȫȻҲĶ죬ʷǳǿ
粻ϵϯţվԭ˿ڷԹпԣֱӽ
粻ϵŰţױǿӲļ뵽֮У
ʱʯУĵ´
һ̣ױѾۺõɽȫı˳ֱӾſеķӥϯ˹ȥ
䣡
ҵĺ
Ϳֻٵı飬¶ֻӰ
ֻķӥӰصĺ˳ȥʱǶߵķݰֱӴӿ׹¡
ķӥǰˣǵɴ۾
ǰһķӥѹױ򣬵ֻƬʱ֮սֱӷתˣ
˶ΪսѾʱ򣬾Ϳ׹µķӥȻ۾˶ųͣ˰ա
ķӥͣڰվҵĴȻոױһж˷ǳˣʱء

һߣϵױһ
Ȼ֮ǰĲϹɵ˺
ͬӲ˶ԷĹʱĽȴر𣬶һȻΪԿƹϵ
ױڷʽпԣķӥȴǱʯԹԿƣһһصĲ಻ν
ķӥȻס𣿡
ڵķӥѾ˺صˣⳡսҲǽˡ
еĹǶѾۿ˷ǳսսľѾ˻ж
Ҳǻ˰ĵµָӣĹȫжܺ͵ֿ֧Ųס󷢳һ
Ȼһжڰĵµļƻ֮Уѵҵսս֮ѵҺ;һ壬鸺սѵƶս
ˣѵҺ;ܹӳһһڶǿսʵƣͬͨսֲ

Уױһֳʤ׷
һȵ棬ʱдʯ۳ֱӶڶķӥХȥ
˶ΪսҪʱ򣬾ͿһͻȻķӥʹӰҲΪһ⡣
ǵ¶Ȼ˳źƶķȥͿ˺ٵû뵽˱˵еǿС
󣬱˵ý뵽˿ڴУóһһ׹֮мΪһֻβӰ
ǡ˵öӳ˶ս飿ǲĵ۾
ڴβֵ˲䣬ױһʯм˳ȥ˴β꣬Ӱɡ
ķӥβϲûбʯʽƣټѾ׼ϵëжȽסױĹ
3V3ս֮УѵǿԽսģ
ˣѵҾͿԻԼԲľ飬ɳռŵľĽս
Ϊеسųеֻнսʱ򣬽µĶս򵥽һ飬óе¶˼
ȻˣҪеһĻƺֻӵ²ܽаɣ
Ȼ뷨Ķǲ֪ˣеЩʿѲ߶ԱͻԱһ֪Ժʽѵҵսˣ
ͬʱҲܹܵӵ˾ֶ֮ξƽʱսͬʹãܹܵԼռƵλ
˵ĻƺӵĿһѵҵжˣʲôʱջؾ飬һֻҪɳʲôսжн
䣡
еսڽš
ֻ鶼ǷǳóսģֱӾͿʼֱӵĽս
ֻһǰһսβֱӾռ˳еľƣˮʽӵŵʯױıԿƣɲǿЦģ
ױȻɡóջױ
ıԿƵ̫ˣʲôսֲơ
Ҳջױ¶˼򲻹ͻһֻȷʵ̶ܹܴϽԼƵط
ջױеľٴϳһͷųһֵֻ˲䣬һŨҵ˼Ķζɢ˳ȥ
ͬʱԿһˮѾӴβ漤˳ȥ΢΢ֱԼͷϵĻֵסˮڹ
ƣӰȻˣûܵƣžͿ˸̹⣬ųȡָʧȥ
ͬʱŨĳҲɢ˳ȥʹҪĴβӰһ١
ȻƽʱҲнӴϾ˵õоһֻζȫ޷ǰֻȣ
ѾЩϰ˳ζʱɼµĶǰһ˿ҪϢĸо͸˵ˣ
ʹӣ
Ŵβ˲䣬˸̹ӱ˳ȥ
ЩӽӴ˴β˲ͿʼϵķѿΪ˴׳βȫ
ͿЩϳ˵̹⣬ֱӾʹ˳ȡʽԴԴϵŴβϵڡ
ԶˮԵĴβͬſЧ˲˴βʹ˹ĴβҵĴ
Ƶˣ˵ҧ
Ҳû뵽ֻǴβ˲䣬ֱʹһϼ
Ȼһж⣬ǰĵѾƻõսһ䲻⡣
ĵֻϵĳζֲ̫ˣԶĳϵĳζҪĶ࣡
ɹˣԵļá¶Цݡ
ָӵֻӵԣܹóӵиζȫΪһʹá
ֻӵŶԵĳӵԵ·ݽɵģٴνΪԾͻһתΪ֮ԣ
ʹҶ쵶ļָӡ
ı˵һûֱջشβ꣬ʹˮʽӦԡ
ʵ˵˵õķӥԳҲƵģ֮ǰɳķӥΪӦԲԾ顣
ֻڵķӥױشˣоھͷųķӥҲܵԷĹ
ʱٴܵķӥռƣûа취ǰĳ
һ˼ôβսȻһ̶ϱԿƣβ껹ռݻƵġ
βȷʵʽƣֻҪûУԿƹϵ޷ЧˣβӵеһȫԶԳЧ˺
䣡
УսڲϽš
ű˵ûѡ񽻻飬ĵ¶͡
˵ʱѡ񽻻Ļսܹˣһȷʵƻ֮С
˵òо齻ȻŶԷнģţֱָųϺʹβлˡ
ųȡʽܹϵĻָ˳Ƶ໥˵£ƻǷǳģ
Ҳˡ˵۾΢С
Ҳó˾ͬ˵Ĵβ˻ȥʹóĳȡʽա
ţóһž򣬽ԼƴȮͷ˳
ļƻҲǳ򵥣ɳȫʢ״̬ĴȮӲ³һйȻŴȮٶȺ͹ٽ
Ȯٶȹģ֮кֱܴӶ㿪Ĺ˾ܹϷռݾԵƣ
˾ȮܵһЩ˺ֻҪھռơ
ֻôҲ뵽ڵȴᣬȮֵ˲ͻȻ³һ̹⣬ֱӻ˸ոճֵĴȮ
̹˴Ȯ֮󣬿ٵĻΪȮǼʽ
ȻһιǰѾıѾõģ³Ӻ󣬳״̬ή˺ֱܶ࣬һƨ˵ϡ
ԶĴȮٵľ˼ӵ󷢶ͻϮʽĹһӰͳ˳ǰӰ˳ȥ
һµĹ̫ͻȻˣѾ˵ĳûа취赲һУӰصĺɣֱʧȥս
ǡĵȵһֻˣǴʱ϶¶һ˿Խܡ
ǵ֮Уĵ±ضȫռݳеʱȻǰĵƣ
ɹˡ˵ɿ
ûе¶ЦݣͿȮͻȻϹ⣬ͬʱϳ˴ϰߡ
̫ϤˣʱĴȮȻж״̬⻹ͨľ綾״̬
ôܣʲôʱ򣿡˵¶š
Ͼ뵽˳ʹļӣΨһȮʽ
ȻǵӲͨļӣоȻ̺ž綾ѹ֮ǰ¶ɫΪ̺֮綾
ķǳãúϢɡЦջ˳
Ǳ˵òµһǵʵһϼ̺ž綾ֻ˲ܹöԷɾ衣
ȻȻˣ˵õȴ˾綾״̬Уռ˳ľ
ҵĵֻ󣬰ͳ˵ֻ顣
һγڰյľѣĳʽܹԶԵĴȮγԿơ
⣬ֻǼԣӵŷǳٶȣŲսٶȻԽԽ졣
ڵĴȮѾ˾綾״̬ȥҪľʱˣֻҪþ綾״̬ɴȮˡ
ܿ죬սͿʼˡ
Ȯٶȷǳ죬ֱӾʹͻϮҪսپ
ʱѴڿУͬʱ˵һʽȫܵͻϮӰ죬ٵĶ
ͬʱѻʹɫʽ۵ٵϯŴȮĶ
£Ȯϵܵ綾״̬Ӱ죬սҲǳı޷еһ¡
ӲУȮᱻ綾״̬ȡȫ˵ҧҧ
ջ˴ȮͷųӵзķӥҪһķӥոճ־ܵ˷еĲϹ
ټϴʱѼѾٶѾ˵ķӥӾ׷ϣֱӱѵһзлգ
ǲаⳡսҰˡ˵̾
ֻսʵռƵģϾȮ߼ħ޼ֻһˡ
ڰĵµս£ǰܵĺܳףȻֻ˰ĵµĳֻ󶼰Уսϵѹ
˵ˣĺñĹ졣
ŴȮ£սĻʱǵԺ֮л֮ǰսһַǳһĸо
˲䶼ʶȻܹôսͬʱսĿȫǵ֪
Ӧ֮󣬹ϾͲϵԼĸоⳡս̫˼ˣ·ǴĴš
ϧֻ˰ĵµķӡ£ܹеսȻ̾˿
ȻǴʱж¶ǳҪôһսǶ֪ǲܵģĵµķӡôѧġ
ɾǵĸпµʱ򣬺ȻеİЦӡʵǣֻΪӵеЧѡ
ս֮󣬰վڳУųеĹǾеľ򣬿ʼ⾫Чֻһ߶ѣ˶ܹʹã
˲䣬оһƬž֮У˶㵵ĿŰģ¶ţԼոĻ
ʲôĵ˵߽κ˶ܹʹã˵ĻֻҪõ򣬾ܹշӡ
Ȼ󣬰ĵºͱ˵öӳսԺҲԽ뵽ǵжЩˣ
ûдκ˶ܹʹþ򡣡
ҪþҲǳ򵥣ֻҪΪʽѵңпܻã
һ̣ԿеĹǺıüˣһվ¶εļ
ȻȫչֳʱейڶˣǴʱжڷźţһҪΪʽѵң


325 ˻
ĹȫƵ˸߳
ȵĻصʱ򣬴ĹΧ
ǼеѯŹھ飬ͬǳϣܹһš
þҪǳĴۺͽǮͬᡣ
Ƕھ˽⣬־˽Լľ뾫⣬ܹҰӡ
Щ֪ˣĵþɹӡػ
ֻҪΪʽѵңܹùʸ񡣡Це
ǰЩȻҪԼþ򣬵ֻʽѵҲʹþµĹأܱơ
ЩҪþͬҲעΪѵңͨʽѵҿ˲У
ô˵ЩЩģľǲɿڣǶǳΡ
һεʽѵֻǸʼ＾ʱ컹ٴξһʽѵҿˡ
ʱֻҪʽѵҾܹμӿˣǻҲһ¡ļ͵
Ļڳɫ΢΢仯һ£뵽ԼҪЩƽһμӿˣЩжЩڡ
ҲѵƶȵƹѾǴֱӲΪѵңͬ޷ֹԼǳΪѵҡ
£ǱҲҪ뵽ѵϵ֮УΪѵҵĹ߲УȻЩѵұض᲻ϵ졣
ҺãĵǴ־ǵѵҿʽѵҿˣԼ֮еѵҡ
ĵֻþѵҲμѵҿ˵Ļ־ǵѵҽһž۹ȥ
ųЩʿǣ϶¶ԾԾԣѾʼܵѵҴĸˣԴ˲ûʲôִ˷ˡ
ȿҪʼʽѵʵս˰ɡЦתע
ʱ׼Ѿ׼
һͨԵǷǳ࣬Ƕܱյĵȴҵȴڼ޷ӴеֲŻ뿼
ҪʼˡѪʱһƣд1š
ʽĿ˿ʼ֮ǰں̨ѾõԼĺƣſ˵˳
ͬʱ˳еĹԱʼ˿ߵѶţ뵽սؿʼпˡ
ˣѪûκԥ˶սأߴʱһֻβ꣬Ȼμӿ˵ľ顣
ʱȫڵעӣǵдʱ˼ʺĽ
ֻҪܹɹͨˣеĿ߾ܹΪʽѵңܹôĸԻþ
ȻǴβ𣿡۾΢С
Ѫкüֻǳǿľ飬ֻβȻЩ֮С
Ȼֻβշģĳ̶ֳΪѵҺշľ顣
һεĿˣѪȻҪԼͨˣǽԼԭЩ飬˲ܹչѵˮƽ
ڣ˼ʼءؿ·Ѫ𣬡˹Ӧö֪˰ɣ
˵ţָԼһѾ򣬰տ˹򣬿߻ѡž
Ѫٵͷϣѡž򽻸ء
Ƕɡΰ¾İť
Ϳһ׹ڳУֻӰ˳С
ֱֻСȭʯʿꡢβꡢ˹ŵ
ȥҪֻ֮ѡһֻΪԼĶ֣Ҫ˵طǳࡣ
ѡСȭʯΪ˾顣Ѫûκԥ
ȻԼĴβʵǳţ֪ԼΪѵңҪľΪԼľѡ׶Ըľ顣
Сȭʯǵʯ˫Եľ飬ȫˮԵĴβƣս£Ĵβܹǳɵսʤ
ȥʼľʽĶսˣҪ֪ѡľʵȫڵͼħ۷壬һ˰ʱѵʵ˺ܴ
ʵϣЩμӿ˵ľͻƵмħ޼𣬾ǰĸЩħ޵ĳŵȵ˽ǲܹͻˡ
ˣҪսʤЩ˾黹кܴѶȵģҪѡʵĶ⣬ȻľʵҲҪﵽһǿȲС
ȻѪ˵£ͳڵʵıԿƺѪָβ껹ɵսʤָӵСȭʯ
ϲͨʽѵʵսˡͬ˷ǳߵ͡
Ѫʵͨʽѵʵսʵûʲôβμӿ˵ȷʵոľ飬ͷǳѵˡ
Կھʱ䣬ѪѾȫ뵽ѵϵ֮УʱѾһѵҵרҵ
ǴһʼѡʺϵĶ֣Ǻʵս֮еָӣȫȦɵ㣬ӵķǳɫ
ллѪͬ¶Цݡ
ֻԼ֪Լھ˶ôѾȫ
ȥֻҪǰѵЭʸ֤ͿԳΪһעڰʽѵˣ
ѪõĿͷȥĿҲ˺ܶ࣬ϵĽսؿʼԼĿˡ
ЩͨԵĿߣھԿƹϵǱȽ˽⣬˶ܹѡʵĶ֣ȥͿľʵˡ
ͬʱսҲΪ̭ߵĻڣѡ˺ʵĶ֣ʵ̫Եʺָ⣬ûа취ͨˡ
һ28šԱϵıź롣
Ƥ꿴˿ԼеĺƣŵŶսȥ
֮ǰıȷʵһûͨˣʵսһһ㶼ûеġ
ͬʱԿԸһֻ̹˳ߴѹȸʮ㣬Կܵġ
̨֮Ƥһùž򣬿ٵĽЩ˳ȥ
ܿͿСȭʯߡβꡢŵǯβЫһֻξ˳С
֮оȻܹװ´ôľ飬̫˼ˡеĹǿų;޴Ĵ߷п
ǵĿⲻɨӣֻξϣ⾹Ȼһֻǲûпľ飬ƺһֻԾ飿
ͬʱеƤʱҲڴЩ飬һ̹˳ԣʼ˼ЩϢ
ͼüͷĿֱСȭʯʯŵǯβЫɨ̹˳⼸ֻ鶼ûơ
β굹ǲ̫ԵԿƣǿξӦǲԾɣ̹˳ӵŶԣԿԾ黹ǷǳƵģ
ƤıԱǿصģҪԭǻѺ⣬ԵĽԿƱϤľϢ˵ͨ˱ԡ
ǶڳоϢ˽⣬ֻǸֻʶжϣ䶨Ϊ˲Ծ顣
Ƥѡľ龹ȻǺ˵Ϊٵֻ̾˵ľʯԾ飬ǡǡ̹˳ɿƹϵ
˾ֻ̹˳ıٳɫռƵ£϶Ǻսʤ˵ģͬʱ޵ҲǸߴһܵ͵ķ
ܿ죬սͿʼˣֻ̹˳սȷʵǳرڶԷ棬̺ĶҲǳŨ
ʯԾڶʽԣƤ꾪㵵Ŀ֮УֱӾӲ̹˳һжԹ
ô£ֻ鲻ǲԾΪʲôܹô׵ĵֵסƤɫȻһ䡣
ܹ̹ܵ˳ĹǵûжֻξԿЧ̹˳ƽʱʽûзӳ
ͬʱ˵Ҳǳû˹ֱӾһɳʩչ˳ٵʹΧĵɳֱŶ̹˳ϯȥ
ɳһеʽֻ˵ΪڵԾȺеԵʣѧһС
ʽǡǡ̹˳ſЧһֱӾͽ̹˳סʹ̹˳˾Ե֮С
սˡ΢΢ҡͷⳡստʼͽһˡ
ֻ֮УʵѵѡǴβ꣬ߵҲȷʵǲֻֻܹ֮ʽ
ΪʲôƤ¶ţ֪ԼΪʲôܵôҡ
̾ǰֻ˵ǲԾ飬ʯԾ飡
ٵĻƤɫʱͱɷˣͬʱԿеĹǴʱҲ¶˻Ȼһʶı顣
ԭˣԿƹϵս֮еӰ̫ˣ
ϯϵ΢΢ףͨһʽѵʵսˣǶѵҵս˸˽⡣
ѵҪľʶľ飬ҸԿƹϵѡʵսԼָӮսʤ
ˣʽѵҿڲϵļţڿ߱Ƚ϶ֱ࣬ϵʱ򿼺˲ڽ
ԭͨԵ200ˣʱͨʽѵʵսֻ֮80˳ɹͨ˿ˣһ˵ʽѵҿ˵Ѷȡ
һεĿ֮Уѵѧʶ;ʵȱһɣܹͨ˵Ĳһ涼Ѿӵ˳Ϊѵҵרҵ

ʽѵҿ֮Ǿ˻ˡ
һεľ֮УЩеĸܵ˾
ƵѵƶȣǾΧžѵγɵĲҵǸо˾޴ļֵ
ھ˻鿪ʼʱȫѵЭᶥĻңڴŻʽٿ
Ǿ˳ĵһʽ飬ϽʽȷϾ˵ƶȣԼȥչĺ
رǺ;ĺھ쿴˾ʳӹʼӹҩӹȣЩܹ޴ֵġ
ݡĺ;սĴڣһ˾ѵҵĲҵһħȫ޷ġ
ӭμӾ˵һ顣λϣĿ⿴·ǡ
Щ־ǵ򣬾뾫Զ򣬶һЩ˾죬Ҫһ
ȣһЩ˵Ĺƶȡ
˵ĴΪʵ־гദġ
ѭǿŵķ־˽ԴгദΪĿꡭ
ֱӾ͸˵ʶ壬һڵ־ǵĻ̸ۣһֱӽд˹ƶϡ
ӵǿŵķϿɣ˵Ĵھ˺ϷԣӵڸĶλ
Ժĸͺصɷ澫˵УϾԼӵȨ޷Υ־ǵɷ
ô˵еĹǴʱ϶¶أȻҲʶ˾˵ԣȴ˵һ䷴Ļ
еĹĬļʼ˾˵Ĺ£˴гദ⣬Ϊ˸õĴٽѵҲҵķչ
ˣ˱һҵˣǣ̫Ȩ⣬ҲùǶ΢˿ֻҪలȻٺòˡ
˹ƶȺ󣬽ȥҪȻǾĺˣ˵ʱڳĹǶǰֱͦ˱
ݡѵƶȡͬʱоʳҩѵȣеɻ̫ˣļ˲Ͻ
еľݡѵƶ㣬Щǲû̫ϾѾ˻˹;ӣرӰ졣
ʳӹʼӹЩʩʱǻһ¡
ҪԼ֮нʳӹͻʼӹؾҪֱ£оԵȨ
ȻصҲܸ澫ʳӹͻʼӹк͹˰ⲿ֣ʳӹͻʼӹɻɡ
˵ĻʳӹͻʼӹĻ˰ȷʵǷǳɹ۵ģӵȨԥ
ᵽһжΪʳͻʵļӹǱ뱣ܣǶԴҲκηĻ
ĵ£ϣܹʳӹʼӹ;Ľڿ˹򣡡
˹ĵλôڶͱĽ㴦λûǷǳģʳӹͻʼӹڿ˹ȫԷء
ϣ˹ܹڰĵµĴ·չһ죬ĵ³ȫ
ڴʱĬŵĿ˹оȻ俪ڣĿ⿴ģͬʱҲԼһۣЩΣͬʱҲ
֪֮˹;İ󶨵һˣԺĿ˹򽫻ڱӵгȻĵλȻǰ˹һнɭ
˹о̬ǳеû뵽ģ죬ȻоĵµҲǲܽܡ
ֻҪԼ֮нʳӹͻʼӹǵȷʵͻòһǷַȥһأǷַһĹһ
ƽʱַһ壬Ϊ˲Լ
ֹҲǷ֣һƬ򻮷ֳȥʳӹͻʼӹҲǷ֣ƺû̫
رǾĵĴڣʱһֱйעģȻ֪Լ֮нһŶô壡
⣬ʱеһЩزԣǣͬ¶⶯ǵرӪͺˡ
ʳӹͻʼӹܹشɹ۵ĲĻǲʧȥһ쾫ʳӹͻʼӹ
˿˹оĴͷеһЩ̬Щҡˣ˳Ĭ֮УԺ֮зļףͬʱҲڹ۲찬ĵµķӦ
Ȼûκ⣬Ȼȫİ˹зչĶſ˹оͷ
Ȼˣȵ֮ϸ̸˹򽫻Ǿ˽ĵһߣضὫ˹ú÷չ
ĵ£ϣѪҪܹһġ
ѾݸˣѾӦԽԭħ̻פػֳġ
ڴʱĺȻ俪ڵѪҪǰߣĵĴ̫ˣܹܶս֮е
⣬Ѿ˾죬־ǵĶ߷ҲѾȫˣ־ǵɭֺʹ󺣣ǴʪأΨһѹֻбˡ
оþ콫ĽѪҪ͵ͬھҲפѪҪѪҪķ߹شġ
ãѪҪһȽġĵͷ
µֺ֧󣬾˵ĽҲ򵥺ܶ࣬˵ĻͳΪҪԵġ
ʱĳУ˿˹оͿųĴͷܶЩסˣرЩؾӪƵĹ壬Ȼ˾
ȥĲûڻϼ⣬ǼѵƶȺ;ݵľ彨̡
ҪĿǽѵƶ־ƹ㿪ѵΪ˵ĻʯȻȻܹ˵ķչ


326 Ǵ
һĴڿʼ
侭Կдβ걼۶Ӱ
ЩβǵӰ۹ؿٵı˸ŵ㾧Ө
ǸʽŰѰҵߴβʱʽļʣʱѾ30ֻոʽβꡣ
ȻβʽļɷǳͣϴβȺӴÿʱ仹ǻôһֻβʽġ
Ҫ˶ãЩʽĴβܹ齨һֶ֧飬ϵĽпģų
ʽȻôʽ
ֻҪ֮ӵһֻܹʩչʽľ飬ܹԴԴϵĸ
־ǸкܶҪ;̸˻Щǲû뿪졣
֮УҲǼʶ˾Ĵ̣һȫ¶˾ɫ
ʵھʱ䣬ӡľǾ뵽ճĸ־顣
аܹ۵۷䡢ܹ˿·ĽݶͬʱʩиɵȻСȭʯߺʹɽȾ顣
ڣǸֱӿ˴βֱԼؽиŵĻ棬ھ鲻ϼ˽Ƕɿʼп
ǵһ𣿡Ǵʱ仰ǰĵһֱߵĻ
ɭǹ٣֪βܹЩܹصĴβꣿһȵĿߵķɭ
ž֮п϶ٺܶвԭĺܶĵڶ¿ѳΪũˡ
ȻҪũﲢô׵ģرҪĵؿѳΪũڴβĴȴǿϣ
һȷʵЩѡ
ܹ뵽ģֻǻЩβϿˡ
λӦöѵƶк˽˰ɣǿûȨβ͸ǡ
ĵ¹ʱ㽫Щβ֯һ֧ضӣҪĻԹط񡣡
ɭЦŽ۸طϢǰǣʱóеһ£ðɡǿԹķ
֮ǷȷʵкܶķԹ򣬾ľѵֻҪ񣬾ܹѵ
һεǣܶھ칺·ݵķ
ֻҪ·ܹһ֧ʵǳ·Сӣܹصķ
ʿ·СҪͶľ˺ܶࡣ
Щ·ݵճҲǳֲܹͣЩ˵Ƿǳġ
ڣط񣬾ͿֱôβǶؽзʱͿֲʳƺҲͦģ
˹ط񣬾컹ܹṩھˮʩ衢ʳֲͲժȷ񣬸λǶԿһ¡ɭš
Щǵļ룬ܶ๤ǶԴ棬ЧʱͨƽҪЧ̫ˣȫıص
ǰĵ˵һ£ЩĴڿԴĽøƽͶ뵽֮Уʳʣһչı֡
áõģллõѵǵͷȻȥЩ;صķֱھй͵Ǽǵġ
ʱڳȹϱߣںںɭֵĿģ˴ƬĿյأȻŹЩյأ㽫俪ѳũ
ԭɭֵԵʣػǷǳֵģֻҪһθʽĿѣܹ÷ǳ֡
ģչ滮ЩƽؿԿũЩɽλֲǽݶİ֡
ȹ棬ڸĽũҵ֮ںɭֹ滮ͼӹ滮ͼ֮ϸĲÿԿũҵԴ˴󹤷ġ
ţݹ滮ͼǳͰ滮ͼаɡĵͷھĹԱǶɳˣҲ˲С
ȥҪľˣֱӽ齻ȥȻȥɣָоȷʵ˸ʱܹԼ顣
ãǾͽȥˡ˷ܵĵͷŹ滮𼱻ǵȥˡ
ŴʽʼڵũҵȣȷʵΪ֮æˣҪЭ֮дССܶ¡
ĿŴ뿪ĴȹС㡢ѩŮ³򰲽뵽˺ںɭ֮Уǰ˰ֲ鿴
ڵİָԿ·ݡ۷ӰѾϢ׼𱣻ֲ
ͬʱҲŻԱפأ֮вİģʱѾΪҪĵطܵص㱣
ȥĽӰȡһЩӣھֲͬϴİΪ㾫󣬰ȻԽԽá
~
ֵĳǿĺ󶼷ǳ˷ܡ
ЩǵػڳȹһĵĸҲġ
ˣҲǷǳĵĽֽЩǽػƽʱʱҲᾭ鿴ǽѵ
ػˡԴ
ȹȹ~
ȹСֺͳǴһк
󣬾ͿȹСʹ˴ݳʽЩС
˴ݳغЩܹõĽгɳͬʱȹСҲڼǿЩǶ̫ĸӦ
ʱ䣬һֱƵĳԣҪЩǺһɽΪ
ȹС㣬ųǰɡĽһ䣬ѩŮ³򰲽뵽˰֡
ڴѾˣЩ϶ѾɳҶȥȻˡ
Ĺʱ򣬻Աڸʣܹӿȵǻ˶ʣ
ͬʱԿһֵ֮УʱֲЩͰֲһǳԽͻ
źܴͬԣ֮ǿԽͻģԻø
е˰⣬źȲͬÿľΪ಻ͬͬӵвͬЧ
ĵ¡ĵԱǹ
ЩԱ֮кܶ඼ǵȹˣǶֲǳóҳ϶Ҳߵġ
ţЩķǳı
ȥҪľֲ磬ƽʱ쾫ģµӲࡣ
ʱڰֵд˷ǳӣڴ㽫ЩӶߣȻ硣
˰֮ʦ˵ƵˣʱλʦҲǺ޲ûũЩɰİɳ
ĵ£ˡʱŵؽеİ㽫˵쳧ϵĴɾ
رھ򱻹֮ͨ˵ʽѵǶѾһž򣬲ӵвѾʼľˡ
£ȻѾѻȽ϶ľ򣬵϶ܿͻ꣬ټϼҪʼ＾ʽѵҿˣֻԽԽš
ţҲ鿴°Цŵͷ
ž򱻹־ǿ¶ᷢ츲صı仯ܹԲ뵽ʱʦͬ˷ܡ
ֽһʦʿŰĵǰ˶쳧ʱ쳧֮ͬæȻ졣
ŴĿʼ쳧Ҫһũ߳ũ߳˸ʹ⣬кܴ󲿷ֻᱻ͵С
ڱǳûиֵԵʣũҵչǳǵƽǴͲ֪θũ͸˵ũˡ
ʱƬũ߽ʹũũūһǰǣǽлĵصĿѡ
ԴˣѾŵֻҪǴӦǰǿũֱܹūǺܶũū޷ܾġ
ֻҪڱһʱ䣬Ǿܹص־ǣȻҪڱǵĻȻҲԣұǷҲǳŴ
˴βЩũūǽܹӭա״ʱҲ¶ڴ
һҪĿľǽβꡢũūũߺЩӴȥٽǵķչ
ͬʱһҲǳɹȷ;Ĺϵҳɹļ뵽˾ˣԺڱͬὨ;ݡ
ңʳӹʼӹҩӹͬڱǵϽ
ϾǶǾһˣЩǵĹ˼ɣȫûУȫĺ;ӹ졣
ֻҪʳӹʼӹҩӹǵƽǾͶҵһݹˣܹͬǵķչ
ԺǽЩټϴֲȫԶ֧ݵĽ裬ù˼طűɽĹ˼
ȻȵǺ;ĵ·ȫͨǱӭչʱ򣬵ʱǽĹں̶ܴϻܹ졣
ǿһУƶ࣬е˿ɱͨضö࣬ڹ˵ͲֱӳȵģһϱǱǷǳġ
УĴŰӸ˻һǴ㽫ȥֲġ
˰⣬Ҳȥ˷ǳ࣬ڱǺ;ĵ·ͨñȫĶչ
ĵ£Ӻũ߶Ѿװ˺ˡ׿ĺϵϥ
ʱڴ⣬ԿĴβۼţǵ϶źܶװӺũߡ
ͺϴһһЩβɻḺж͵ȥһ͵ӺֻܹԽɽ
ãũūǱҲ׼
ȵЩũū׼ãǲͳǰǡ
ĵͷһͿһǰǣһȥһЩصĹԱ
һǰǣ˰ǽд⣬ͬʱҲΪ˰ǽ;ݡ
ңԺıǽ;ʹͬһ׷ɣҽͳһŵĹܿء
һǰǵĹԱԾĶţǽͱԭеĹԱһ𣬽µš
ЩԱ˵ǰҲһսµŵĽ˵ҲһĻᡣ
ȻѶҲǷǳ󣬾ſ׳֧֣ҪȫںԭеĲҲһǳѵ顣
˻Աũūǹȥ⣬λȥһЩԸǰǵľȺоͰһֳֻ۷Ⱥ
ȵ۷ȺױǺеɽ˷ŮȺ󣬱ǵﴫϾͻ׺ܶࡣ
֮⻹һЩԾȺǽڱǰЩ
⹤ĽҲҪճ̲УȻҪʳʺҩ͵̫鷳ˡ
ŴĴβæÿһܹ͹ȥĻﻹǷǳޣ̫ˡ
ֱܹӽڱǣܹȫĽǵԴʹñʵĸ

˻󣬸½뿪졣
뿪ʱǶ;̸˹ھ;ݾĽϸڡ
ȥһʱ֮󣬾ǽݽҽѵƶŸС
ȵЩ뿪󣬰˿˵Ļ˾ʽˡ
ȻȥҪ黹кܶ࣬ϵ˵ӰУоķչе֮ء
ھķչѾһƿȥҪչֻܹĿھ֮⡣
˹ͱǽǾȥչģп˹򽫻־ɽֱӽأھ˷չ
Ǿ͸˵ر;߱ŷǳǿķչռ䣬ұǿ󺣣Ժ϶ᷢչΪһó׳С
ȵ뿪󣬰ĺͿҲʼǰǣȻǴڣܶѾҪԴˡ
ĵ£ͷĽҰɡɭ
͸ŽԱǷֹȷϸ˹ƽǵĳԺĵز
£ֻҪûзʲôӰδĴ£鰬ȫȥܣؾܹת
ȻظĲҲǳ󣬱ϾֻͨмλԱССĹԱȴλ
ڷֹȷ£ԱǵİЧҪ˷ǳ࣬ҾһԵþȻ򣬵ʱҲ˺ܶĹע
һιȥʱӦôþһЩ
ھ˵飬רøŸ˽нӾˡ
ʲô£ֱķӥǰңһϻ
ĵͷǽһص󣬴žűǵķ
βųĶ飬ƺƵǰβǵŴũū
ʱЩũūϴһ˿˷ܣȫûũūǨʱֵã
ǣǽ¿ʼũū¶ڴ
ڰĵµĳŵǼŲɣϾĵѾһδж֤ԼĻ
ũūֻҪܹ㹻ĹֵܹΪЩӶڼǣֻҪͶͬԽ
ˣũūũūȫͬûм๤ͨɵȻ죬Ƕ֪ԼͶΪ˱ˣΪԼ
֨ѽ֨ѽ~
βǿٵıš
ֻҪһε䣬ǾܹΪȺ׬ȡľʳ
ѾǴˣǸоԽλᣬЩȺ֮³Сһ͵ʳˡ
ٵıܼ䣬˱ɽ
ǽֱӺᴩɽ׶ıǣЩβ˵Ҳᳵ·ˣǵļǳãɼס֮ǰĵ·
ڰġ׺ǰǵĹԱǣûиŴβǣǴֱźǰǡ
һλкܶĹԱǣеĻкܶĴβǣҲǱȽɵĵ˱ǣֱӽ˳С
ĵ£ǰĵˣĵӰ֮󣬱ǵƽϾͷˡ
ȥ궬ʱǰĵµĵǣȫǼǵöģʱͿǱΧƽ
þòǵǡ
Ѿȥ´ȥһһ𽫱ǽĸá
վڳǽ˼̵ݽ˲˳ƽǵĻĵĵӼᶨǵġ
ллĵ¡
Ĺ裬ǵƽĸˡ
׵ϴЦݣܹĿƽϻ
ϵʱ򣬿ֱӽей͹ԱǾۼ˱Ǽ뵽˵顣
ң˵ƶȺ;ݡʳӹʼӹЩ鶼һ顣
ĵ£ĿԷչ˵𣿡¶˾졣
Ȼ˵һչģǲûۼ˴ʱЩã
ȻǿԵģ˵ôЩ磬ҪľɴЦŵͷ
˵ʱЩǶһۣȻҲ֪ڱȱʲôܹʳ⣬ͽˡ
󣬿Ҳǹٽصľһ飬ó˱ǵĵͼӵͼԿδѵء
İɣһҴ˴ũũߺӡ
ټЩóֵľڣѱǵĻĵزѡ
ʮҪĻҪũҵ˲ܹĽ鰲ȥ
˵ũҵڳĹ͹Աɫһ
ԴˣǵĹȷʵѾ׼Ժıǽʹ;ͬķɣڵĹԱƶҲؽɫ仯һ¡
µƶȵĽضԭн׼棬ںܶĹ˵Ǻѽܵġ
ڻϣЩǲûκαֳ֮ǰѾ˳׼Դ˰ĻǷǳοġ
˵Ļ˵ƶڱʵʩ׺ܶ࣬죬ǸʺΪоƶȵĵط
־ԼظŷǳԶľ룬ڱǷϳ˹ƶȣͬյϢҲС
ǵЩǣʱѾܹϣѱͿ׻عϴ
ܶĹ嶼ѾشʱԶԿĺͿ׵ϣֻܹĬĬܱǼı仯
ˣǸĸͿȻ俪ʼˡ
ũҵѵҹȱûдڹⲿţ
ԭĹԱְλᷢı䡣
ЩԱܻһЩ
ǹ٣Ժ𣬲ũҵ񣬽Ữָũҵ
в٣ԺǵĲ㸺𣬲ݵĲʱм㡣
ǹԱƶȵһЩѾͿˣʱҲֱӽ޸ĺȫ¹һ飬Ϻ;ƶȫͬġ
ĵ£ǹٺͲٵæ񣬿Ըܵж˿
ΪԱǶЩ²ŵģûкͱԭĹԱ̫ĳͻȻԭıǹԱǵȨǱ˷ǳࡣ
ЩԱѾ׼ȫܹܰĵİţǸоҲԺǻḺרŵ˲١
ˣǻع⣬ǱǽȥҪ飬ҪһЭ
ĺͿԼһڹԱǽǽȥķչƻһ£ȵβũūǵ׺󣬱½ĴƬؿ϶Ҫĳũġ
ɽֵǿĳɹ֣ʳʺҩҪĲϣǱҪֲУȻͷչ
֮ǾĽˣһθǵľȺв٣ЩȺǾĵһ顣
ڱǻҵĻокܶطž飬ԺЩȺᱻǨƵУͬҲһǳ޴Ĺ̡
ȻðĹĵĻˮоĽ
ˮоĽѾ뷨ˣм͵ĺ壬ǳʺˮо
ȵ⼸֮еˮԾȺ׳ˮоķΧ󣬾ܽǵĺ߶뵽ķΧڡ
ЩˮоȺıݻ󺣵ԴͬԷչҪ֪󺣵Դȡ֮ģʱǵҵչǳ١
жڱ˵һ޴ֻ֣ڸԭ޷ɼʳѡ
ܹˮоʱֻǱǵҵܹƽǳ󲿷ֵʳˡ
ңĺҲ͵֮УΪǵزʵҲǺܶຣҪķչ·ߣеķչôÿҵ
ǼʱȥβǴũǷ˱ɽ뵽˱ǵķΧڡ
ǵˣȥǰЩũˡĺͿ׵һʱ˾졣
ЩǨƵǵľȺֱӰڱɽߣĽȽͬʱݽὨھԡ
ЩũǱ˸ĴӣǽפʼѸĻĵأֲ
һ㣬ЩũѾǳϤˣһЩũũΪЩũūĹġ
ĵ£ܹЩʺϿѵĻĵرũ𣿡ܶǵҲ˹
ȻڰĵµĻǲûлɣжЩģϾǵغ־ǵȫͬġ
β꣬ʼɣĻʮֻβͬʱ
ǵıܣ濪ʼٵıûߵٴλ
һĻ󣬰ó˴ӣֱȹС뵽˸֮С
ţȹСʹݳʽʼЩ֮еӣʱͿһÿ֮
ԶǺʹǶ۾ǰԵò˼һĻݵ֮ȫ˷
ǰһĻ˵ȷʵЩ˼飬ͬʱҲӵļᶨǵģǵͬҲǿֲģ
ֻҪЩʳǵǾҲļˣԼ˫־ܹԼ±⣬øӸ㣡
ллĵ¡״ʱо۾ĪЩʪ
ΪǳһҪǵ±⣬һڶˡ
ˣоһжֵãĵȷʵܹΪǴδˣǱضڰĵµĴ±ߵԽԽá
ڻǷɵʱҪ黹кܶࡣĿ׵ļ
ȵĵرɹѳ󣬽ȥҪľǲ֣ǵƽǶڲֲóֻܹũѧϰ
ȥʱ䣬Ƕæµǵƽ뿪˳Ͷ뵽˿֮УȻ࣬ȴǳ㡣
ͬʱǵʿҲȫǵľȫеУʹñǵرøӵİȫ

Уҧ½費Ϸ
һΣҲǸŰ˱ǣɽﵽȷʵҧ½طΧڡ
ҧ½壬ӴȺܿþȶǾɡ
ݵĽҲڽУȻҪڱʩѵƶȣзǳ·ҪߣеһֻǿһõĿͷ
ɽλһ壬ź֮аݽȥγһƬ壬ܱ½ذֻһȱͨ󺣡
⴦طλڱǵıλãźϷζԽɽ֮󣬾ͻ־Ƕߵĺɭλá
źɭĺߺУԵߵʯǣͬһĺ
ʱ⴦пԿһЩǱӰЩǱڱʿţʿڳȹսܵʱЩǱǴӺ뿪
⴦ǱʿŵһפأΪ˷־ǵвפġ
Ϊʿŵפأ⴦岢û飬ҪľøľפγˮϾ
ɣˮĸ󣬰Ľˮĸͷ˳
öˮĸŵòǱŸԶĴ֮̽ӶѰҵˮĸȺ
Ǳ͵òʺ½صˮ֮ľ飬ˮĸȺʺڴС
κεʱˮĸ˵Ǳ鲼кģŸĴ̽ĻǱȽѰҵˮĸȺġ
ʱ򣬶ˮĸͿѰһշЩˮĸˮоĽˮо
~
к󣬶ˮĸĴֲϵĻζš
ˮĸҪ̫ܵԶòǡ
~
ˮĸĴˮӦڵòŸĺȥ


327 ˵飬ϯ
ˮĸӰٵˮζš
ϻɫĴֲ趯ͷϵĺ챦ʯ˸ŵâ
Ƕˮĸһͷϵĺ챦ʯܹһֳԶܹյͬϢ
ͬʱֳҲһַǳǿڴֱΡ
~
Ƭʱ󣬶ˮĸ¶ʧ
Ѿ뵽ȽĺˣûѰҵˮĸȺ
Ȼʱھķǳģڰĵµİ£ɹΪ˶ˮĸ
ɻǷǳԼȺϣܹҵȺҽС
٣һԵģ
Ϊ˱ĵ£һҪҵȺĵ½ˮо
ˮĸڴ֮̽Ѱͷϵĺ챦ʯмŸĺ̽
ڴʱͷϷȥĳĺȻɨһӴӰ
ʲôˮĸ£ƬӴûнӴġ
һ£ԼָΧͬ̽ѰĵòǱǣѯǼûС
òò~
ò¶˼
ԥһº㵥ȥһ£ʵӦò̫⡣
ңԼںϵٶȣòͬǳţȺΧܹͬˡ
ĽˮĸԭصȴòٵŶˮĸָķֿȥ

ԣ취շˮеľ顣
ʱƵľʳЩʳ̺֮
һˮԵ̺Ũˮ
ʳóֱӽȫӽ˴У϶ʱ͵һ
¾ʳ֮󣬰ó׼õĵͣ˾ʳն󣬽ӽˮС
Ҳ˽ʯϣŴǰʱͦϲġ
ȹȹ~
ȹСſڽʯϣĴ·
ͨĸӦһȹС͸ܵ˴֮³Ӧ
ȻʱѾдˮԾ鱻˹ʳԾһǿ
ȹСԲĴ۾תţ˿Զİģֿ˿ǰĴ󺣣ּ䣬̹ȥ˺ƽϡ
žͿЩ̹涸Ȼ俪ʼðݣתۼͻΪһƬˮݣŴ֮оۼľƶȥ
ʱˮݾѾסһֻ飬ٵһ˦ɹһֻˮо˦˺ϡ
ɹϹ𣿡Ȼһ¡
תͷͿһֻˮŵڵϺ󣬺ɫ㲻ϱQš
~ȹС㣬ɲǵ㡣ļ΢΢ҡͷ
ڴʱͬʲôҧˣһ˦ͣͬһֻ
⴦֮У٣ϧûбĴڡ
棬ӽ㹳£СһԴ󣬽Żص˴С
һɫ㣬Ҳĳ˿ڿڱߣͷϴŽɫ״
Ȼͬһ־飬ٶȶܲһȱΪľ顣
ʵ־Уͬ־飬ֻ̫ȫǹͷʳã˲ע
ܶ˲ûнһ־飬ֻǽ䵱˺֮еһͨࡣ
ȹȹ~
ȹСͬŻص˴С
ҲЩɻĿģ־޷
ҲǲֻѶ̫ˡĳһ
Ϊľ鲻ûеģǱܹյʽ٣һֻѧˮԾ
׶Σûʲôֵ̫ģҪΪѶ̫ˡ
ͳƣǧֻһֻܹ˵ɵĽЩ㾭ѵҲûнǱ
ȻΪĻܹһԾӵзǳǿ壬֪ܶǱǿѵңвھ
ȹȹ~
ȹСͷ㰬Ҳûа취
ҲֻһǳͨľҰҡͷ
ȷʵ֪ЩǳóľңǵУĽʻ
־洦ɼֻҪܹɱֵͻɰǧԷǳ׬Ǯ
ͼ£Ȼ˻ȥרвȡóɾͣȻЩǱϸܵģ֪ͬķ
ڴʱԼĵٴαҧסˣһͿһֻ
ţֻЩȻ
ȥֻҪȥֻͻҧЦá
˵Ļ͸Ұɡ˼һ£һЩȤ
ܹѰҵΪķǾĺȷʵܹһء
ڣҲЩˣоһЩ뷨ҲԺЩһо
֮ͨĿ⿴ǰֻԼЩԵֵٴѯʵСһҪҪң
Ļľ۾ֱĿ˰ó˾ͷһ㣬ûκС
ȹȹ~
ȹС㿴շһ
ȻǰĴ󺣣ɿ־ӦòʺϱŰɣ
־鲻ţٴεһֻҡҡͷˮС
ȱ~
Сһ￴ȥЩˡ
ӰٵŰķȥͶ뵽ĻС
~
ʱˮȻӿӿ
ֻȹСӣ۳ϳź档
ɶɶҵλáЩίţš
УоһҪúõİȽѵУֻҪȽԺͲܱˣ
~
󺣲ϵĲӿš
ڴʱȹСȻһ
ĸӦ֮УȻʲô۳ˮݡ
һٵĳչˮݣʱʹһƬˮӺˮ֮
ˮ˦ںϣȹСһΧˮ岻ϴš
Ȼǰˮ忴ȥǳͨȹС㻹Ƿһ˿쳣
ܵпܱǰˮɻȥ
ȱ~
ȴʱҲܵ쳣
ɫСһٵˮǰܹܵǰˮ̺ζĶء
~
﷢һЦȵ̽ǰˮ塣
ڴʱһӰȻˮ֮˳Ŷ³ɫҺ
һ£ʱѾҺУɫҺǻȻ˵ϣһʴ
ŶҺȲϲմһ¶ҺƷһ£ʱ۾һóҮ
ǰĿͱøӵˣǸܲһ㶾Һ
ǡ壿ǰֵӰͬһ㶡
ȫֺɫɫ͸һֻ
ȫƸãͬζˮĺһ㣬ʽͺͰ͸
ǰļ֮жˮ˫Ե壬ƽʱʱϲģɸúӣƭ˵۾
⣬ĽǶһֶ˫Եľ飬ϺͶȽһ
~
󣬾Ŀܡ
ĿԼǰĶϣӶȻĪĸܵһ˿׽С
ȱ~
ȴʱѾȥ
ֱָһ壬䱧
Ҳǲ˶ϣСһ￴ȥǷǳ׽Ƶġ
ദĲЦ
ӰҲշͷ
ʵʱ䣬ȵʱһЩģϾڶȲ˽⡣
ͬʱҲûöѧ֮ʽӶΪ
ǰֵֻ壬һЩ뷨ĶͬǶ˫ԣֻźܶԡ
ңҲܹȽѧ֮ʽģԴӶϵõһЩɹöѧ֮ʽ
ţó˸׼ʳʳ̺֮ž綾ǶԾϲԵʳ
~
ȷ˵Цʳݸ壬һ
~
ԥŽʳ
ֻǳһڣ۾˸߲ҵĳ
ȳɹ壬¶Цݣȷʵһзǳḻľ顣
~
³򰲵ӰʱҲӿ¡
ڶɢĸġ
ʱ䣬ͬҲڰŶȽĶֶ³ĶҺʱֲɫ̺
ʱݶĲͬĶҺͻֳͬɫ³һֱڽⷽоԴ˼Լƿء
壬ջ񲻴΢΢һЦ
Ϊ˹ˮϾȷʵҪһЩǿˮԾ
Ͼ󺣵ԶԶ½صģҲԶԶ½ض࣬Ҫھʵǿ󣬺ɱĺܡ
ȹС㡢ѩŮҧ½Щ鶼ħޣ뵽֮кսͲʣ¶٣һܹù߼ħޡ
һЩǿˮԾԵ÷ǳбҪˣΪ˷شƬߣټԺ̽󺣵Ŀ꣬ǿȻԽԽá
ţҲվȥЩʳǿˮԾŽշ
ڴʱԶĺƽϺȻһʻӰͬʱһֲơ
ֱӰȫĿĲſǵò
òò~
ò϶Űĺ
˵ڴҵһҳ
ͨӦĺ֪ܿ˵ò˼¶˾ȡ
òò~
òĵͷøָԶ󺣵ķ
ã֪ˣҾȥ֪ͨס¶ɫ
ʱĴȷʵǳΣգڴ֮еĴħޣʹĺóǳ
Щ񣬶Σգ˳ûа취Ȼٻƽѡ
յò̽⣬һεĳƺһ㣬˳Ĵǳ޴⣬ƺװźܶණһµӡ
ʱֵ˳֮ûϸĽ̽飬һʱ˻֪ͨĺͿףȻһǰ鿴
ûйã׾͸˹ͬʱĻҷǳ׵洬ԼβȺǡ
ĵ£洬ʹβҶˡ׶ŰĹ
ھͳɡĵͷ
洬ڴβĻ£ƺƵŵò̽鵽ĺʻȥ
ȹȹ~
ȹСӰվڴͷͨӦΪ洬ָߣܿˮԾۼĵط
~
³ʼվڰĵߡ
˵Сһﻹͦ´ֻġ
ϾڴΣյĻӵ˲ƶʽͲ֪ôš
һС˲ƶ˴֮еĻΣգкûаȫС
ȱ~
˼Ķķǳġ
ʱϲ壬Сһ÷ǳġ
~
³򰲣ѩŮԵõ˺ܶࡣ
ӰƯڰĵһ࣬Σգֱӽ󺣶ᣡ
ԾڴϵսȻûˮԾǿҲûκս
ˣ洬ȵʻڴϣʱǾ͵˶ˮĸǵȴĵطϵһųĵطǰ
λþ𣿡
ѾǷǳԶˣͨ洬Ͳܻʻ
׵Ŀ⿴ܣ˵Ļfͺܲһˣܻ½̴Ҳһ
ȷʵЩʦ½ĵͷ
˽̸ŵʱ򣬴βѾ˴֮Уǻȥ
Ȼûа취ºͨӦֱܹӵĿ·
ͨͨͨ~
ϵˮ𣬴βǿٵ뵽ˮУųȥ
ǵȵһʱ䣬Ϳβ½ˮ棬ͨӦҲ·ӡ
һҺӴĳȻľͷģЩľͷƺͨľͷͬĸо
ȻľĴ¶Ծ
촬ļѾΪȽˣܹ֧ų;Զ
ôһ̵ĴʱڴյλþȻһ󶴣ˮǴ뵽еġ
ĴжϣҴܿܵʲôǿϯӴ󶴿ܿǹʽĹֻʵǳǿ
ӴϵĻＸûʲôʧϣɳģֻҪôûȻ󽫻Ӧò̫ѵ顣
ڴʱβҲ½֮еĶһӿǳĳء
ֻлﲢûκδԱʬ𣿡
Ҵûʱ˶Ѿĳ
ȻҲڳǵʬѾƮط
˼ţͬʱЩѾ洬ʹ洬һ
òò~
ò˻ǰ̧صһն
һϵֱӾͱնϣһǡ
һֱӾͽӴ򿪣ʱ¶д
ȻĺͿ׶һۡ
˻ǰе˳ϸĲ鿴
ȻģĿϵı־һʹ໥һͼ
ĵ£ʯǵı־
Щȫʯǣ
һ۾ϳǵȻǺʯԶʯǵı־Ȼϵõģ
ʯǣ
Ǵʯǳģȷʵпܳ
ļŻ֮еĻȫֻǲ֪ЩҪ͵
ڴʱòѾ˵ڶӣ֮аڷһЩʯ壬ʯͷԵ÷ǳ̡
ĵ£Щʯ塣ɫصĽʯݹȥ
Ľӹʯһʯ񣬳ԵĿԿʯ̻һ
￴ȥЩ֩Щڹ꣬ڵϣͬʱԿһЩصĻơ
ֻǡϯͫһ
Ժ֮вϵ־ӣӰȻʹ˵֮е޷ǳƣ
ɣѵϯµܺ󣬰ĴΪ𾪡
ѵǰfԶĻĿȥѰϯֻΪ֪ԭû
ĵ£ϵֻ𣿡ѯʵ
ĵȷʵ֪ѧˣ˾ֲ˼ĵߡ
ҲµûĻһػ񡣡򵥽һϯ
֮󣬿ͬҲˣػĴϼٵģû뵽֪ػϢ
֪ʯǵػ𣿡
ĵʻ󣬿ҡҡͷһµҲ֪ʯػϢݴ֮ġ
֮񡭡ĬȻ
ϯһƺǻ֣ǻ͸ԵǺ͹ݺ䡭
~
̸ŵʱ򣬴βӰϵ
ԶԶϵĽӦѾһˡ
ȹȹ~
ǰϱĻ䣬ȹСϺȻ¶ɫ
Ŀ⿴еһ䣬ʱ֮Уܵһɳȵ
ȹС㣬ʲô𣿡ɻȥ
ȹȹ~
ȹСͷָһӣʾһɳȵ
ȣѵǻԴɫһ
õòնֱӽصӴ򿪡
Ӵ򿪵˲䣬ʱһɳȵϢӿ˳ڴ󺣹оȻɴųȣ
æ߹ȥ֮ӵŴɫʯͷӡ֮еĻ֮ʯܹضľɽ
֮ʯö࣡¶ϲɫ
־ΧԾ鼸쳧ͳԹȥշһЩԾ飬ûԸ
˵ʯǸԾ٣һĻ֮ʯҲԿʯΧӦôŻ֮ʯ
ȹȹ~
ȹСʱҲǰ
ͼٵĽ֮ʯǿҵһͻ֮ʯȥкܴͬʯ
ʯ貵Ļ֮ʯʯɽϿͨʯͷ㡣
ôһͨʯͷȹСȴԵøⲻͬʯ֮·ܹܵ治ȼգ
۾ȹСٵĽ뵽ȻΪһ״̬㱼ƺܵһӿŵĻɽҽʵĻ档
Ȼʯ̺֮ŷǳŨȻȻΪҽʽʯͷ֮Уʹ䲻ɢųȵϢ
ʲôʯͷ
ѵǳʯȥƺЩ񡣡
ȹСĽĵɻΪҼԴ٣ûļԴܹǰĳʯϺŵġ
ȹСϿʯͷƺͦʺȥױѵģ֮⻹Щ֮ʯ㹻óһƬŨѵˡ
ĵ£֮ежѾˡ׹
ʱҲһӵĻ֮ʯжϳ䱦ʯ󣬲ûʲô뷨һȻڰĵµġ
Ȼȥɡ
֮ʯֱ˻رǰɡ
֮ӦҲɣҸŵùģЩ¶һ飬ҪϳЩʯǡ
Ľֻһ֮ʯܹ϶fϵĻֵжô޴ˡ
fʯǣǱض뾡취ѰҴ
ֱгЩǱضţǻܻỳǱǻ˴˴ϵĶ
֪ˣĵ¡
һĵʹЩ˲Щ
˿ǿѹסе˷֮Щ֮󣬱ǵķչضӿܶ࣡
ֱģ¾ũ߽¶ɡ
ȻЩҲǳڵıҪĿģũܹӳá
潻һ˳洬ʼʱ򣬴ʱغٶҪ̫ࡣ
ҺоյĻص˱Ǻ壬׾ͰʿǰЩȫ͵˰ϣű͡
ڰģһβûиŻصǣǴ㽫Щ֮ʯͻؾ졣
ͬʱ˻ȥĻЩʯ壬˿ϯʯ⣬飬ֻ涼ǸֿģǶʶ
λȥ֮󣬰ĴúоһЩʯ壬ͬʱʯǽ飬оҲʱճˡ
־Ǻʯ֮һ־ɽʯʯӵشȻɴΣգѾѲˣֻħػɽҲԴС
ĵ£ǾͷĽҰɡ׶洬ϵİĹ
ŴĿʼǵĿѾĲ죬ǵĹԱϵҲɵĽš
ںİţеƶȺͱԭеƶȲûгͻЧȴ˷ǳࡣ
صһɳһЩ֧ԮǵĽ衣
ʲô飬ֱȥɽѰҧ½Ⱥľ飬ǻٶȽϢ졣
⣬ˮоĽҲҪͣ԰µѵֲᣬѵһЩǿˮԾ飬ȻǸԽȺ
ˮоĽһֱǰģҪȻȥ죬¾ֻܹȽ׽ˡ
ʵϣǶѵˮԾ黹ǷǳĵõģϾòǿװձµѵѵġ
ֻǱµѵǳµЩѵԵЩֲˣرǰĻ˺ܶศѵҩ¡
⣬Ļص֮ҲںںѰҵطȻ𽥵ͨǣ־Ǻͱǵĺ߶С


328 Ծţ
洬źžǰС
˴뺣ں洬ͣĴžŴȥ
Ĵûɣ񴿺ӵĳˮλͿȣ޷֧洬ͬС
ص˾ֱӴŻ֮ʯɽҵ˶Ȼױ
~
ױ߰˺ڵġ
ȻովºǿѹĴݲУƴױרҵġ
ʱĶױٴ˺ܴʽ
ɽʱ򣬸պÿױѵԼˣһʩչ˳һֻϬţϡ
ԼĹֻϬţ˿ŻĳԴԼ塣
ĹױҲֹͣ˶ǵĶٵӭȥ
~ǽˣءСϬţĿ
ױҸһЩöǰױļ
βǴʱѾװŻ֮ʯӰﵽɽڲϲĻβ뿪ˡ

öױ۾
ڰôʱ䣬֪ĺö϶á
˷ܵĵͺһԣֻǿѾܹܵһŨҵĻ
֣ĽӴ򿪣ϾͿдĻ֮ʯʹΧĻ궯
Ƕǻ֮ʯĽᾧ
ȻһὫЩ֮ʯɽΧܹΧŨȡ
ĵĻױһ֪óһɾİ˿ϵͷϣоȼˡ

Ϊ˱ĵ£ҪӱŬѵУ
˻֮ʯ⻹󣬰óǿ̺Ȼʯ
ڿʯ˲䣬ױĴ۾˲䶼ɴܹʯܵǿҵ
ŨĻʹȻͬʱ̺ʯͷ֮У໥֮ںϵһ
Ӱĵнӹʯױ˲͸ܵڵĳ˹Ȼʹѹסȫ
ţ˵ʯ̺֮ŻʹȻ
µĴһʯ˵Ļʯƺ֮лҪء
~
ױָָеʯͷʾԼҪ
ʯͷȻǴ͸ġ
ʯͷȽɽʯˡ
Ȼ֪ʯͷûȷе֣оɽʯͦеġ
͵ںϲҽ𣿶ɽҽڵĵطʯͷԻɽҲ˵

ױ˵ĵͷһֱӾͽɽʯ̵˶档
ԼĶӣĴһãһӿ˳ױæס죬ʹñӺͶжðŨ̡
ױûɣû뵽ױֱӽɽʯȥæѯʡ
~
ױԼĶӣʾԼоǳ
ܹܵԼĶ֮һŻڲȼţܹŻɽʯ̺֮
Ŷ
ױĴж
ˣĸױ˶̨ǰٿױѵ
ɽʯ̺Żʯʹûʲôʺױ
ױǵʯ飬ͬʱ׺ͶҲܸߣܹǰĻɽʯںϵͻķ
Ƶĵ·ͨ͵ںϵһ߳Լĵ·
ױҲܹɹںϵͻĻܹҲ߳Լĵ·ɹĽ
⣬ºѹǻ͵죬ѹʽͻɽʯ֮仹һϵܹɽʯøѹʽøǿ
鿴һױѵ֮󣬰ҲǿʼɽæµЩ֮ʯɽΧ
ҧ½ȺѾǨ㵽˱ɽԵʣڵɽ֮гױϬţϢء
ЩϬţǴ־ǸۼģѪҪʱоͰŴϬţΪ־ʿŵıϬţ־ǵĵλǳߡ
֮⣬൱һֵĴҲױİ¶жԽн
Դ֪ԼܹнЩߵѵҲȫʱɽĵ¾źܶĴߡ
~
ʱɽϣϴױϬţ
һʱϢ֮ױٴοʼѵԼˣЩϬţʹš
ĵ£һµľ򱻶ˡڴʱʦ˹
Ȼ쳧ѾȫʦʱɽױǽоĶ졣
ЩױŻȭʽ̶ܴܹΪԾʹãȻҲΪûа취־ǸûлԾټ
ֹ߲־ǣ´½ŵĻԾԶǳ٣˽⣬´½ԭĻԾƺֻСһ塣
СһΪµҾ֮һͬǷǳϡеģҲ´½ĻԾϡȱ
ھ˴Ļ֮ʯֻܹͬЩױʹã˵ȷʵЩ˷ѣܹҵЩŻ֮ʯľܹӳߵļֵ
֮⻹ˮ֮ʯڵˮ֮ʯ˴βѾʼӴˣЩˮ֮ʯǲõġ
ˮ֮ʯβضܹһЩˮ֮ʯľǰӣҪľֻǵȴˡ
ȥʱ֮ҲῪʼЩˮ֮ʯľ飬ĹˮоĿܣϷչ
ţȥֱӺ;ݶԽӰɡ
ʱһЩѵҳɹͨʽѵҿˣܶࡣ
⣬ǵþı־ľ򶼱Ҫӡϱţ˲ܹеǼǡ
ǰһֱ飬ĴڱҪϸƲУΪѾרųصĲţԾʹýй
ѵʹþʱ⣬ҪһʱزűȻͻܵѵЭĳͷȡѵʸܵɷУ
İɣĵ£һǶǼǡĵȻҲ֪ھζʲô
ʦ󣬰Ļص˳Ǳ
ó˱ʼǱƻԼһж
ԭǰΪ˴ͽˮо飬ֻ̽ʱȻⷢ˳
ȻϵĶѾͻ֮У֪»ԶԶûнʯǿܵѰϯϢ
ʯǷҪľǾ裬־˵յҪ̫ʯǵвҪʯǳ־ǺͱͬǼ׵顣
ʣʯֻɳһЩ鿴ֻҪֱץסѱʯҲûа취ұǺ־ǵ鷳
˵ĻȥҪؿǵľϯ飬Ѿֻ˵ϢôҪҪȥѰֻأ
һֻ˵飬пܵĻҪȥշġгš
ɵģԺ뵽ʦּ֯ʦ֯Ŀƺշصػ
ʦ֪֯ϯϢĻûɲ֣ʦ֯յϯֻҪ֣ͺѣ
ˣƺ벻ȥѰϯˣǱֹʦ֯ץϯС
һԡϯҪҵ
ţó˱ǵĵͼݴŵĹ㣬λڱǵıߡ
ټҴǴʯǳĻȫõߵķŵжϳһεĿλãںɭֵĶߡ
֪ϯλãڵľû̫ľü뵽һʵ⡣
ӳԿʯܹľǳ̵ľģʦ֯͸˵ܹӿ˹½´½
ڵ־Ǻͱǣ洬ûа취ϵ̫ˣ޷ʯǡʦ֯⣬ȥѰϯ
ҪľǴ̵ĴǿˮԾ顣ĬĬš
ʱվ鷿Ĵǰֱܹӿ˳ǱϵĴӣʱԿϷš
صǱкһʱͽСһ˳ڴ֮УȥֻˮԾѵ
һߣˮĸڽѵ
ǴӵԵʣҪѵԼˮʽΪһ׳ˮ³ĽĿ⡣
ͬʱԺ棬ȹС㡢ѩŮ³򰲵ȾҲǳԾĽѵʹ忴ȥ롣
ȥоһѵԲοˮĸš
Ҳ¥ǵѵʼ˳ݾǵѵƻͬʱƶѵƻ
ͨͨͨ~
֮ϻ
ֻȻֻǻһˮԾ̣ͨжϳֻӰǳ
˼һԼ˽ĹϢͨϵѵܹײʽģֻҪĵȼȽϸߡ
ҪľʣԴüѵˮԾ˵ҲǱȽϳĶķ
ѵҲܼ򵥣ֻҪһֻܹˮˮԾУڵĶˮĸڶˮʽպÿΪ
~
ˮĸĴˮʾȫû⡣
ڰĵָ£˴ΣˮĸΡ
󣬶ˮĸ³ˮڣֱӾ·ӿȥ
ǿҡβٵζţʱˮˮڵƶԵ÷ǳļ
ʱѾƴȫûа취ӭˮǰУֱӾͱˮ˳ȥ
ȹȹ~
ߣȹС㼰ʱչסʧȥս
~
ԶĶˮĸæ˹˼ôͷ
оԼոƺЩˣˡ
ֻ㹻ѹܹʹĳɳİοˮĸ
ˮڴˮûа취ܣǲܱǿģһĥ
ȹȹ~
ȹС̧ͷ۰ģһ·ȷʵס
ױ³򰲣ǵĳɳûһ׵ģȫĥճɳ
Ŀ⿴ǰϵ뵽ڣָ
Ҳ϶ܹ
ͨͨ~
۾ڵϱQһ¡
¶˼ᶨˮԾصˮУĿᶨĿԶĶˮĸ
~
ˮĸһ֣صĵͷٴδ߶ˮ
~
һδεıɣһδεľƺصˮУչֳǿҵ־
ȹȹ~
ȹСڰߣʱҲɴͲѵˡ
Ӱһδαˮɣơ
ʱѾ˺ˣȹС£תۼͻָˡ
ͬʱϱƵĹУҲڲϵ뵽֮Уʹøǿ
ĵҲ¶Цݡ
ȻҪһֻѣֻҪ̺ǿҵľģʲô鶼ܹǿ
ʱҪŬԽŵ㣬ֻҪܹɹԽţʱ
ѵȷʵЧ
̫ˣҪϲϵƲС
ڰߣʱѵʼǣˮ¿ֿ˿ԼߵȹС㣬¶˼
̫ˣǻļѵ޷ס͸˵ͨԿԼˡ
£ǿмѵĻò˶ͻ˺ۣ𲻵Ч
ټȹС۵ƵĻȴܹǿĳסĳܹٽĳɳ
˺۵£ϵַܹͨǿԼ壬ϼѵԷӳһһڶЧ
ѵѶȲѵǳסѵĹ̡˼
ϾѰ£ҪԾֻܹʽǿʽЧǿ
˾͸˵ھİƱͬʱܹϵǿ壬κҩԴﵽģ
ȻĴҲǳѵĹ֮УȹСҪϵĶƣκʱȹС㶼ܹʱġ
⻹һֻĶҪҲѵĻȹСһֱЩơ
⣬ڵļҲ޷־ãϵˮڵĶˮĸҲѾǳƣˣֻȥѰһЩβæˡ
Ϊ켤ĳ˼
˵Ļͱҵһ£ΪĽٲȫǿеġ
˼һ£ó˾ĵͼ鿴۾˼뵽˴纣ڴ
ȫôβھһӵˮߵͱڴú˳ͱ뵽󺣣ܹˡ
ʱֻǴβ꣬ˮĸȾ飬ͨѵ
ͨͨͨ~
ʱУɺͼŶԿ
ѵʱǳ󣬾ȻѾܹͼжˣϱˮߡ
Ȼڵ̤ɹĵһʵõ˷ǳ޴
ȹȹ~
ʱȹСҲ¶ƣ
ȡõĳɼ¶οЦݣ˴ʱ
°ͣȹСĿʼ˲ϺͼŵϣԺ֮вɸֳ֮ǰĻ
ԼԿȻһĥκεﶼںʹȻĶ֮вǰеġ
ʱȹСľƺҲĳָı䣬ӰȻĽ뵽˺ȻΪһ״̬Ȼӿš
ĳɳںʹȻĲ϶ľʱҲķŸı䣬ϿʼӿȻϽš
ͬʱȹСΧȻ̺֮ŵҲڲϵȹС۹ȥΪŨ̹⽫ȫУ
ºȹСʱϾۼȻ֮еƣһȴȻӿȹС㡣
ȹСǡͻˣĴʱҲЩȻ
ǰѵȻȹСԼͻˣ
Ӧ󣬰ĵ¶ϲܹܵȹСһЩɱ䣬Һйء
Ƭʱ֮ȹС۾¶Ҳ¶ɫ
žͿֺȻһӣʱͿںͼŶ˸ɫʼָϵơ
ֹʱǱԺŨѵŵľҲ
ʱȹСƬ㣬ܹɵ֧Ȼ֮е
ǿƿٴ¶Ծ
ܹܵڵȹСѾҪȻȻٽ߶ˡ
ֱӾܹȻ֮ЩʹΧľƣ
ȹȹ~
ȹСʱѾվ
ͽգʱе̹Ͽձ۳
̹ۣ˲ͻΪһ򣬲ڲϵƬռе
գûнͷ˳ȥڿб⣬»ع鵽ȻС
ͨͨ~
һоԼڳӵ˷ǰĶ
һΣǿ˷˼ǿ̿ٵڼǰȥϱƽǰĶˮĸ
ڿ˷Ĺ֮УŵҲ˳ʼϵĳ
Ȼ䣬Ϳһ貵İ׹ϣҰ׹⿪ʼٵɢȥĹճһ޴
ˣĵɴ۾
Ȼ֪Ķȷʵǿķǳ࣬ôҲû뵽Ȼô׾ͽ
ĿԶȹСϣ֪ĽĻǵȹСɹ
ŴٽЧȹС㴦״̬ͨȻƿأɹİ˽
ȻҪ֪ȹСͻȫʹȻһĻɹͻң϶ӵľȡ
ڵȹСĿ˵໥ɾͣʹóеֻȫøǿ

ڴʱһȻڳ
ϵİ׹ȫʧͿһֻϳɫǳɫߵξ˳У
Ľ̬ȻΣɿĿϵ룬֮עľһѪڡ
~~
ѩŮ³򰲴ʱҲߵ˹
ԭĽĿȹС㣬Щ⣬ֻǰѵôͳɹͻأ
ڿҲɹϵľȾ͸ʢˣ֪ȹС֮䵽ʲô
ȹȹ~
ȹСʱעҲȫǰıˡ
ܹĸоɽ֮ϵҪǿ̫̫ࡣ
֮ǰܹǿһֻ飬ӵеĵûбһͨҪǿ١
ڣɢѾ뵽мħ޼еĲ̫޴ˣĿԾݣ
~
ıйԼʱ顣
Ŀ⿴ȹС㣬Եͷ­ȹС㿿˹ȥ
ܵ׶ѩŮ΢΢һ¶˾衣
ʱȹСȷʵû˿ǰ֡
ͷ­ȹСǰʱͣȹС㸧ͷϵĽǣ۾¶ܵɫ
ʱӴıСȹСγɵԱȣȴԵ÷ǳܰ
ȻҲ֪ԼܹͻεȫǵȹСʱϱԼĸл
ԺҲԸԶػȹСߣݶ顣
ȹС㣬ϲǡǰ
ĹȹСϾ۾첽ǰһϲ
Զıһ£ܵ˽ϵĴʧĪЩģҲĿ⿴Զİġ
ʱȹСڰĵǰֵķǳˣϵչԼյ
ܹȻ𣿡
ֻһЩĴ˵ܹ
ķӦȵŴ죬ͬʱ¶Ʋסϲ
˵Ļ֤ȹСѾ˴ﵽ˵ǱȻڻֻǳҪԴΪĿŬУ
˵ǱѩŮ³Ҳ˰ĵĻ
ǴʱеĽʢˣɵٴνĿ⿴Զı
ҪҲȥֻѵ

ʱѾ˰ĵߡ
ڰģͬǳм֪ǰĸɱĻᣡ
оôĿǰȻϡ
ͣڵıȴС٣ϴһɷǳǿҵơ
ڵıѾǻʵмħޣǵıǳǿսһмħ޻Ҫǿ
ɹֻĿҲѾһ֣ȥͿԽű֮еۼˡ
ȻҪΪǳѣ㹻࣬ϵĶЩмѵĻӦûǿԻһЩġ
ֻҪΪܹ÷ǳǿʵ
ܹӵһ֧ɱɵĻӣǷǳˮоİȫͿԵõܴˣ
ű޴ͣûдʿǶڴϴУұ𴬲ӵͿɿ
űǰҲܹкϵóˣǾ޴ͻܹͲٶģͷ϶ͼˣȫɡ
رʱڣôһ֧ӣֱܹӴЩȥѰϯˣʹҲ壡


329 
ںһͱڣ·ƽĺˮ
βӰվڰߣ·ĺˮɫӡ
ʿڳȹսܺ󣬾⴦ͱֱ󺣳˵ġ
ڣһжˣǳΪ˾һ֣ôβǳġ
β꣬ٲλþѡɡվͱϹ۲Χ
⴦ͱڵĸ߶ȷǳߣںطɳֱֻ̲ӾŴ󺣡
ˮƽܹı֤оİȫ㱻ٲҲ̫˺
֨ѽ֨ѽ~
βͷĿ⿴ɭ֡
ȥҪľھһеˮӶγٲ
˵ɾ͸ɣβͰĴһк󣬿ٵŴβȥͬǿʼھӵ
˵ĻؾͰźˡ΢΢ס
ӿڴóž򣬽еĶˮĸͱͷ˳

»ص󺣣̲շ
ˮĸԵðܶ࣬ӰƯˮУֲϵĻˮ档
֮ĿͲϵĿգѰԼûӰʱͶȵĸ̫ˡ
ֻԸֹۣͬ˺ܿͳΪ˺ѣʱһֱһ
ȱ~
ʱĶں³򰲽ѵ
󣬺ò׾Сһ˲͸ڵӿ
~
³򰲵¶Σ˻öȥɡ
ɢŨߵĶȣ¶ɫ
ܹĸ֮ܵеĶвǿģԶ˵ƺöķ
뵽ʱ³򰲳ĬˣҲԣû׼ȷʵкôҲ˵
ţĿⲻɿԶİģʵҲͦðһģֻǡʲôأ
ˮĸ׼ɡĵĻֻ鶼˵ĵͷ

һ˳ֱ塣
ˣʹԼֱƮ˱ͷϡ
ͿͱϵȹСֱӴҶȹڲϵİڶš
ļæֽȹС㱧סСһ￩ЦͣԵ÷ǳĸˡ
~
У³˼
ģҲˡͨӦ֪һӰٵĴӿ¡
ȰȥӣͿٺȻȹСŰµ³򰲲ƹȥ
ס³򰲺ȹС㽫˱ͷϣ֮ͣлҡ
~
³򰲿ǰȹС㣬˹һˡ
ҪͰĵ氮ıϷ˭ҪסˣҪԾȣɻֲأ
³򰲵ӰٴƯ赽˰ĵļϣҿǻɵѽ
ȹȹ~˲𰡡ȹСƲƲ졣
~
ѩŮӰĵ߸ֳ
˿ȹС³򰲣ε̯̯֣Դ׵ȹС³򰲣Ѿϰˡ
һ̣ͿȹС³ĿⶼѩŮûԴ׹һ
ǳɡıԴ

˷ܵĵͷٵζ
~
ˮĸӰǽĸں档
ʱıŶȺ壬ֻ鶼ǶԵģϵǳá
һγУĿ껹ѰҵˮĸȺرˮĸȺѾΧѰܾʱˡ
ֱӰˮζš
ʱǾҵ˴ЩڴлǷǳ
ϧȺ֮вûҰıҰҪ̫ˡ
Ȼ֮еֻּ࣬Ҳʲô̫飬ֻԴѷĺֵ߳ĸ̫ˡ
ͨͨͨ~
Ӱڱ󲻶ϵıQš
̫СˣȺӽˣ˲ܹȥ
ֻҪȺ֮гһֻǵ֮Ⱥ֮еԷΧڱԡ
ڣֻڴ֮һȦͳɹշ˺üȺƺƵŸ󣬽Ƭ˻
~
ˮĸϾ¶Ľɫ
־öûҵˮĸǣתһȦһȺСܣǾ飡
~
³ĶˮĸԴο
ͼٵƯЩǰǽ
־⣬ľԴ·ǳѽȻѲ³򰲡
ӦֱӽˮĸͶ䵽ЩԺУǱһ˼־顣
ͨͨ~
ڴʱһ˴ˮһֻ˹ȥ
~
³һϲϾͺֻ
Ƭʱ۾һֻ˲ƶ˰ĵԡ
Ϻ˲ҲQˣܹܵѪϵǿѹƣһҶ
֪ˮĸϢ۾
ˣֻϵͷָָϽǷ򣬱ʾԼ
ǳãСһĿԶһۣĿҵˮĸȺһѵġ
о֮ͬӱСһԶԶľ۾ͬһ̶ҲǱĴ
Щڲͬĸ壬ܹȽ׵ɽΪص㷢չн֮ʡ
ȷ˷󣬱ͶˮĸӣٵŶϽǷȥ֮УˮĸҲһֱӶͷĺ챦ʯм
~
ˮϵıſϵڴд
ڴʱˮĸȻҲܵһɳԶ˹ʱһ
һ̣ˮĸɫһ䣬ɳ֮УԼͬǾȻȣ
ˮĸʲôˣһĶˮĸɫҲ˼֡
ڵĶˮĸȻûйش𣬸ܵȵźź󣬶ˮĸӰѾ˳ȥԵ÷ǳż
ȷʵǷʲôˡ
µı֪ͨͣ¡
Щ̫СˣǵӴǿеʱҲɲó
Щԭصȴ󣬱ٵ׷˶ˮĸͬʱĴʱҲóһž
ž򿪣ͿʿӰ˳Уٵķɵ˰ĵȻӰȥֱʧ
ڵʿǰΪķԾ飬ʵҲﵽ˸߼ħ޼𣬵ȻʲôΣգʿҲܹӿ뿪
ȹȹ~
ʱȹСȾɫͬ
Ȼ飬ڴУСˮУҲΣա
~
ȹСߣ³򰲿Ц
ӰƯڰգĿЦЦĿŲɵȹС㡣
ʱȹСɫһڣȷʵû³򰲷㣬ͻȻЩĽȹСˡ
¶˳˼Լûʲô취ܹɹأ
~
ûµȹС㣬³򰲵Ӱһ˲ƶ˰ߡ
ȻԼӵƯڴȴҲһη壬̫տˣȫС
ȹȹ~
ȹС˶ţҲ߶ʼӦ
ԴһͻƺֱܹȻеͬʱӦܹҲ˺ܶ౶
ʱһʱĺУѾ˽ĺ򣬵ȹСЩɻǣ֮ȴûж
ͷ·ƬЩˮ˵һ㣬ľ鶼ѡԶĴԵЩžһƬƵġ
~
ڴʱǰıӰȻһ١
ǵĿ⿴ԶĴ󺣣ȻԶĴ󺣺Ȼһֽߡ
󺣵ͨεˮڴ󺣵һߣʱȻ˹ɫ̺˾˵Ķԣ
綾ǰ淢ʲôɫء
Ժ֮еһʱ뵽˶ˮĸˮĸǵԾǶԡ
£綾̺ڶˮĸڵģǲѡŷŵˮУ˻Ǵ
ҾǶˮĸˮĸýҺŷŵĺˮ֮УͬǺǰƬ綾ġ
~
ԶĶˮĸӰͣ˾綾Уͷ۰ġ
ŶȺ壬ǰľ綾Сһ϶¶˷ܡ
ȸſڶˮĸϣԼβ뵽˾綾ˮУʱ͸һӿԼڡ
СһûʶԼѾ뵽ǳΣյĵطоطƺͦġ
ˮĸͬǰ𣿡ĶԶĶˮĸ
ź󣬶ˮĸæͷȻ֪Լͬ鵽ʲôǹȵźǲġ
ãǾ͹ȥĵͷӰȻӱϷ
ͬʱԿʿӰƯ˳ʱڴϣѾתΪˮԣΧϵһ
ߴߴ~
ʿٵɿų򣬷ɵ˶ˮĸϡ
ڵıȻʺϽ뵽˾綾Уó򽫱ջء
ǽƤĶȱڻöˮĸž綾ȥ
ȱ~
ڰĵĻŤ£˸λ£ĿĿž綾
˲ʡĵСһֻܹˣδػ񰡣Ҫúÿš
ϧͨľھִڲûЧֻרŵľܹУȻͰѶջȥˡ
֨ѽ֨ѽ~
뵽˾綾֮󣬰ʿ΢΢
ͼϺȻһ綾ɫ
ʱȻĶʿıɫʽʹõԽԽǿˡ
ѾҪضĻֻҪܹͨתԡ
ڣƬ綾֮ɢĶֻĲеʿ˶ԣͲ¾綾Ĺˡ
ϧˣ˵綾ͬʱ̺ˮӦתΪˮ˫ԲŶԡĶʿЦ
֨ѽ֨ѽ~
ʿʱ¶˼ɫ
ǰȻ˶ԣ滹ǷǳΣյġ
ӦͬʱתԵķǰ˲ܹĽαװԼ
ʿ󣬰ļĿ⿴ǰŶˮĸھ綾кУԿԸܵΧĶ
~
³һŰĵĿš
Σˣֱʹ˲ƶʽ뿪
Ȼڴ֮޷֤֮еİȫԣֻҪ˲ûģѩŮʿܹ꣬еġ
ٲöҲܹӳСãǸɵģڿеսǷǳġ
ȹȹ
ڴʱȹСȻ
ʱͨĸӦܵһڿ
Ӱٶȷǳ죬Ǵˮ½ӽˣٵƶʹ󺣶ӿ
Ȼ䣬һͻȻ𣬻Ϊ˾޴ĺŶˮĸû˹յĸо
ѩŮѩĿһ
ӴӴӴ~
ѩŮķӦҲǳ죬Ӱٳڰǰϱۡ
ͼּ̧䣬һֲı֮۳ΪһӴıѩХ
ѩϯ䣬ͿˮĸǰĴ󺣿ٵıֱӾԶĺ죬Ȼ˲佫˶˰У
ȹȹ
ȹСĿصĿ·
Ϳϳ˴ٵźˮ˳ȥ
Ȼ·ӰͨĸӦεסһӶ
ʱЩ׷ǵֱӾȥӰȫȫİֱӾͱӺˮ
ƯڰգʱԿ֮һֻɫƤһȦɿݵĺݣȴЩǺľ飡
Ӱĺһھ鶼һ㶣ɽĿ⿴һԵ壬Ӱ̫ˣ
Ƕһڽֻ˵˳

Уһ
ϵţ˸ŵϹ⣬ٵϵӹȥ
ʱһʴЩٵıҺʴʹöٵ
ڴʱͿȹСȻֶ̧Ŷһָ˸Ũ̹⡣
֮еĶʱѾصУ˲ҲǸ˳̹⣬ӰȫУ
̹˸ţֱӿʼȡŶʹֵ̹ԽԽŨ
ȹСռȡʽһȹСͻƣܹɿȻе£ȻܹվͽռȡʽʩӵĿϣ

ܵϵϵʧ
ȹС㣬εֿϵȹСȥ˳ȥΪһƯ˰ա
ʧȥ֮󣬴ʱĶһĺݰ㣬һƯˮС
~
ȹСô׵ľͻ˶³һ͡
ܹĸоֻһָ߼ħޣһֽӽ׼ġ
ֻһͱȹСץסҸվͽ˳ƿ̫ǿˡ
ƺֻҪƬռУ޷ȹС㣬һȻֲ̫ˣ
ܹоԼȹС㣬˲ƶʽȹСĹһΡ
֪ԾУȹСѾ̫ǿˣ˯ʱڶʱĲڱϵ
УҲҪɽУ
ֻнΪɳζ䣬Ȼտռܹ׷ͬĲ
һߣҲ̾һȹСڵʵó˳ȥһ˸ӰֱӾͱ˾ʧ
ֻʵǱȽǿģ˫ԣڴУΧľ˵Ǹв
ڶʶ־ԸֱںȴҺһ붾סĴ޷ƽġ
رƬ򿿽ں£˺ںϾľ޴в
նžһգϵɢսץ˻еľЩɻ
ΪʲôĸܵӦò⡣
µľ綾ܾܿǶĽȻܹγɾ綾϶ܻǵһֻô򵥡
~
ڴʱ˰ĵߡ
ʱѾȫϿ˰ġ
ʱ¶ɻ󣬸ոȻоֻǳϤ
ţ˵֮ǰҲȺЩȻ
ڱǵıߺշģϺ
ҲȺǲ˵Щԭڶģ֪ʲôԭϺ
~
ͷȺʱȷʵڶġ
ʱŸոճûжãƯƯžͲСȺ
˶ڶȺľ֪Ⱥ֮źܶܶĶ
ڴĶ΢΢ס
ʱˮĸӰڼͬǷλʻȥ
ֻǺгȥûжãȹСָܵ˼ڿٵĽӽ
ԶһкȻ֣ٵŶˮĸϯ˹ǿҵʹöˮĸӰϵҡ
³򰲣˲ƶĺȻ
~
³Ѿڰоš
ĻϿռӿٵĽˮĸ
һ̣ǵӰƾյʧԭأֱӳԭλõϿա
³򰲵ٴΰסˮĸֱƯ˿С
ȻˮĸӰҲ˵Ӵ󣬵³˵ǷǳɵģֱܹӾˡ
Ŀ⿴·ʱ֮ͣǰλãɢͿֻӰȻˮ˳ȥ
Ŀ׺ݵĿſеĶˮĸһھ飬һˮֱ˳ȥ
ӴӴӴ~
ѩŮӰƯڰգ̧ʹ˱ѩ˲ͽЩˮڶ˿У
ͬʱǿҵĺϯֱӳˮϣˮеĶΧһȫ⣡

ӰںˮУϴž㵡
һ̣Щ;ҵĲֻӰٵѳ
ǴʱǵһŴ˾޴ֱӾ˱Ĵϣʹñ˲;飡
ǿֱѹˮУˮ涼ѹһľˣͬʱԿֻӰ
˱գŻΪˮӿ£Уϴͨˮ
ȵеһжֻ֮ӰƯˮϣʱѾȫʧȥսڸ͵ϮǵĶȹСû˿֣
ǿʽ졣
ʱȹСʹƺȵϾۼ˴оżˣ
ʽһȻʽڵȹС̫ˡ
˲ƬȻ֮е۳һ̶ҲǾżĹˣڴȻһ
һп󣬰ٴóĿž򣬽Щս˾С
ϵĳֶӦÿҪϢĵطĿԶ˺ƽ档
£ŶˮĸǰȻǼǵѡ֪˶ԷǶϲˮзͻϮ£ӿйȥǸõѡ
ˮĸȻصаɡĶµĶˮĸҵȺһὫͷųġ
Ļ󣬶ˮĸҡһ´֣Ҳ֪ûа취ӺйȥˣŰĵͷ
ջ˶ˮĸ󣬰ʿİ¿ٵĿλ÷ȥȹСʱ³򰲵зС
ȹȹ~
·ĺˮȹС¶ɫ
ַڿеĸоȷʵǳôˣҪβܹԼأ
˼䣬һŨٴγ֣һγֵĲļƬռ䶼ǣ
Ȼ·Ĵ֮оۼŴľ飬˲ܹγôŨ
ĵĿҲ·ĺ棬һʱͿмֻˮĸƯˮУ໥֮һ
ҵˣˮĸɿ
ȹС㽫ֻˮĸʱ򣬺Ȼһˮ
ͿһֻȻˮֱˮĸȥ޴ȥӰˮĸӰͬʱʧ


330 ɫɳζ䣡
һĻ󣬰ĵɫһ䣬ȭͷսȻЩ֪ˮĸΪʲôᷢˡ
~
³򰲵ӰƯڰա
ʱͷϵĽ˸ŹâһڰвʶС
ƬﻹƬĵطһƬ֮ڶˮĸˮĸ˵
ģȭͷҲгһɿҪ·Щˮĸˮĸǣ
~
ڴʱ·һƿ
Ȼ·ĶʱҲ˰еͣ׷׷˹
ֻһˮںȻӺм໥֮һ𣬻Ϊһ״ˮ
ѩŮķӦܿ죬ٴʹ˱ѩзһεˮǳ󣬱ѩȫЩˮڶȥ
ˮںͱѩײһ֮ǿҵ˲ˮű׶ϵ¡
ͬʱԿһֻֻӺ˳˵ʮֻ֮࣬лŴ塣
ö඾ɫء
ͬʱĿһֻͷĶϣֻȻܵһǿҵѹȸС
ȹȹ~
ȹСɫ΢䣬ֻܹܵ쾹Ȼһֻħޣ
ͬʱԻͬɢǿϢĶȫ׼ħޣ
ˣȺȻһֻħ޺ֻ׼ħޣʵ޾УǿħȺˣ
ӴӴӴ~
ѩŮʱҲƯ˰ԣ¶ǡ
ȻȹС㶼ħޣϾڴϣǵսҪۿۣЩʵȴ˺ܶ࣬һһز͸ˡ
ֻһֻĶֻ׼ȫԺǿ⣬˵ԷԻһȺĴˡ
ڰǰģҪҪЩˮĸˮĸˣһѵľ
~
³򰲵Ŀ⿴ģЩ
һҪЩˮĸˮĸһҲðĺͬ뵽ΣС
ȣȻҪǣʱ󣬰ĵͷ
Ϊ˶ˮĸΪԼҵݣûɶЩˮĸˮĸȣ
~
³һǰİģͬüᶨ
ȹСѩŮһۣϺȻ¶εɫͬʱ¶Ȼ
Ǿ֪Ļѡ񣬶ʶİİھԶģ
ȻõľȻڣϻ۳˵ĻǾսɣ
ȹС㣬ȻʿȥһԸֻ
ȹȹ~
ĵĻȹСͷʾû⡣
Ϳʿ˹ȥȹС󣬳Ϊĳ
ͬʱԿȹСʿͬʱӿȻӰٵ·Ķȥ
֮УȹСֱӽΧټ˹۳һž޴·Ķ˹ȥ
~
еͫһ
žͿ䣬ˮӿΪһתˮˮ֮ʽ
䣡
ڰײһ
ͿɫȻһѹȻˮ֮
ţΪһֱ̹Ӵӿ£ֱӺ˺ƽϣ˾ҵıը
ƽ涼һˮ죬ֱӾʹΧĶ˿ĿɵĿſеȹС㡣

Ƭʱ֮һ
ȵƽϢ󣬾ͿӰٴγ֣ʱȥΪǱ
ԭû뵽ܣˮ֮ҪܾѾˡ
ҺΣʱѡ¶ܣûбУǿܵ˲СĴˡ
ȹȹ~
УȹСɫš
ɹͻ֮˶ƿظǿ⣬ʵҲˮǴߣ
ȹСٴ̹⣬Ϊһ׳ٱ޲ϴӿ£
·Ķƣֱβصһˮ棬һεض𣬹Юˮٱײȥ
䣡
ٱһĳˮϣֱӽˮ鿪
ȹСʿɿųȹСӰٵİθߣٴ̹⡣
һе̹ⶼȹСͷϵĻۼ˹ȥͬʱвɫĹâ໥Ͻš

ſеļƣҲǳĹֱŴһꡣ
ȹȹ~
ͬʱȹСչʽҲѾϣĿ⿴·Ĵ󺣣ͨӦ˶
˲ͿһֱӴϼ˲Ͷ˴󺣣·Ķȥ;Կƽֱӱһ󶴣ˮ·࣡

ƣ֪Լ챻ѹƵֻ׼һϾҪǰæ
ǵӰֻǸնȻоһ֮кȻһϢǵض£˲ͽΧĺƽ涳ᣡ
ӴӴӴ~
ѩŮӰƯ£ֱӾЩǰ
ɢǿı֮һεûжʽϾԿԾ飬ԿƵģ

̧ͷſеѩŮǶһۣٵ³Һ
ʱԿԿֻӵвĬҺ໥ںϵһ˲
ˣѩŮ˿壬̧һѩϯ˳ȥҺȫһ·Ķв
ȹС㡢ѩŮķǳáĵͷ
ڵȹСѩŮʵ粻ͨħܱˣȻʱ󺣣ܹЩѹס
ȻҲ֪ȹСѩŮҪٵĽЩʵ
Ǵ󺣣ܹĽ̶ȵĹȹСչ
ôǿʽʩչʱûܹشû̫˺
һԭΪĶԶԲԹıԣһԭΪ󺣡
ѩŮǱߵҲ࣬һҲܹռݾԵϷ磬ֻȴͲѩŮĽս
ܹסѾȫˣȥǾȳˮĸˮĸˡĽĿ⿴Զ
ʱΪսĶѾ˵ԶͬʱԶĺƽϣˮĸҲ˼ᡣ
ͷϵĺ챦ʯ˸ţȻóţҲе£֪ǰʲôǶܹܵǸܵĺûᡣ
ǣԶĶȻҲھŶˮĸǵܣķɢЩˮĸˮĸΧС
òײڴҵôһζʳһµʳﲹɲԸЩһܡ
³򰲣˲ƵˮĸȺǱߡĶԵ³򰲵
~
³򰲵ͷǵӰһʧԭء
ٴγֵʱǵӰѾ˶ˮĸϿպܸߵλá
³򰲵Ŀ⾯Ŀ·ھֻʣˣɲ˿Ĵ⡣
ȥ㣬ɶˮĸĴеľ
׹֮УˮĸӰˮУĿ⿴ΧͬǣʱЩ
ôõȺˣȻڲɵʱ򣬶ˮĸĿ⿴ΧĶ֪вûн
~
ΧĶˮĸͬ鵽ȫһ
ͨϵǺ֪ܿԶֻǿħǵģ
ʱеĶˮĸȫ˷ʱǱΧѾʧȥ̫ͬ飬Ҫˣ
ȻǺܺõĻᣬ뵽֮󣬶ˮĸǶһȫ¶ģõĻˣ
ˮĸʹóͬʱеİͨӦ
ˣˮĸһ㶣ĵĶˮĸԼ˵̫Ϥһʱʹ˳
ˮĸˮĸǶһۣͬԥͷϵĺ챦ʯ˲˸âʽ޼ɵͷ˳ȥ

ԶĶѾ˲ԡ
ʱѾˣҪжʱ򣬺Ȼ͸оԺ֮гһѣĸо
ǿҵѣθоǵԺ֮һʹֱӾͽ뵽ҵ״̬֮У໥֮俪ʼʶ໥
ȻʱˮĸǵҲǳĲã״̬ͬԼҲ뵽˻״̬֮С
ĳʽһʹʽ˷ǳ࣬޲Ľео鶼У
³򰲣ȥͿˣĻ³ͷ
Ŀ⿴Զһֻ߼ħ޼ĶоֱۣӾʹ˾
ǿľֱӱʵʣֻڻҵĸ߼ʵϣӰֱӺ˳ȥ
ͱʽԿƣټϺ޵ֿıУֻ˲ͱشӰƯںϡ
ˣҲǼӳ˾ֱӾͽ˾֮Уͨץ
ͬʱ³Ҳǽϵĳ֡
ʱͰһڤ룬ǿŵķѾﵽ׼
ֻǶ̶ʱڣֻ߼ħ޼Ķʧȥսұ뵽˾֮С
ڲжµ£ȺʵҲڲϱʱǶǴӻ״̬ѳˮĸȺҲһս֮ˡ
˾޷շȫĶˮĸǾȳûκˡĿ·
ͬʱϵľӿлŵ߲ʹâԼӰƯڰա
ʱǿŵķ£ľǳ죬ȾǿĻڲȳԵмħˡ
ټǿŵķܹ˲䱬ǿŵķһϴͽֱӴ־˲Ƶ˾⡣
й߷ĻоӦܹӳħ޵һߵֵħ޵һιȻҲǷǳֲ
~
ԶںȹСսš
һս˵ǷǳıȫıȹСѹš
սĹ֮Уʱ뵽֮жֻܹǲʼձȹСεס
ĹᱻӵŷȹС㿪ڵĶĳ̶ֳ˵Ҳһж
~
ڴʱȻԶͬϵ
Ŀ⿴ȥպÿһֻ³صĺ˳ȥֱӵ˺ƽһ

һĻ󣬶˲䱩ŭ
󣬾ͿкȻһĨɺ죬ʼǣ
Ȼ޷ȹС㣬ֱӾѡ˱ֲ˲ϯ˳ȥ

һ𣬶۳һӿš
ȹȹ~
һĻȹСҲ˿ɣȻеٱΪһ
䣡
˲䣬ڰײһ
ͲϵײţĽƬʱ䣬ѹסջΪ˿ֲıը
ڱըֵ˲䣬ӰҲˣֱӾͳ˱ըˮֱȹСȥٶȷǳˣ
ߴߴ~
ȹСһܵвʿɿ
ʱٶ̫ˣӰˮΪһ壬Ӱת۾͵ȹСǰ
ȹȹ~
ȹСĿһּ̧޷ĻϵĳŶ塣
ʱĶѾܲˣ˫ɺ·ʧȥʹӲĻǰУˮصײȹСϣӰĵ˳ȥ
˲ͿȹСΧĻֱӱײĴ׷ɣȹСӰˣʿȫάƽ⣬ûе󺣡
ĵ󺣵ĻΣˣ֮ȹС׼ĶһܹԸ

ڶ߱ͬʱֻ׼ĶͬʱҲϡ
ЩͨĶͷ·ɱᴫȾ㣬ǿĶ뷢ŭ˲䱬
ǡۣɫһ䡣
Ծһּ޴߶ʧȥΪ۽ʽ
Ȼ뵽״̬֮󣬾ǻɥʧȴܹǵʵʱͻƵֲĳ̶ȡ
Ĵһʽ㣬ǴʱֻԭʼĹϵĻΧ﷢ȫῼ״
ʱЩŻ״̬вȫûκι˼ɣԼȫ˳
£ȹС㡢ѩŮ³򰲵ѹ˲䱶һʱ䶼ЩѹƲסĶˡ
~
³򰲵ɫѿͨĸӦܹܵŵĿϢ
üЩѰˡжˮĸǵѹģܿͳ˺ܶƽһƬ
һĻ󣬰ҲǲϵóЩµĶˮĸˮĸ뵽УڵȻܾһ־Ⱦһ֡
ĶҲһЩעͿֻȻ佫ɺĿ⿴˰ġ
žͿϰˮֱӾͶŰ֮еİĳ˹ȥֱӽˮ˸߿գ
~
ʱ³򰲵עɷڰĵϡ
˲ͿӰʧԭأֱʹ˲ƶ˰ĵǰ
ţٴʹ˲ƶֱӴŰ뿪ЩĹΧ˸ߵա
Ŀ⿴·ʱѾдĶĻ״̬Щ״̬Ķһ𹥻˳еĶˮĸˮĸ
ǲУȥЩˡЩ䡣
ʱֹսԶȹСѩŮǱһʱҲѹסˡ
£Щˮĸûа취ֿھֻܹĿЩˮĸˮĸ¡
Ȼǲǿˡȭͷ
~
ĵĵૺ³򰲺Ȼһ
Ŀ⿴·ĶˮĸǣԶȹСѩŮĿ˰ϡ
ܹĸܵʱĵɢĲʣʵֹǰģʱֺγأ
֪Ļ鲻ǿ̫ˣѾԼ̫ͬԶľˣ
ҪҲٳͬǵĺˣ
³򰲵Ӱǰ̤һʱͬ¶ǿҵĿ
Ϊ˰ĵ£ΪԼͬǣһҪøǿһҪ׷ͬĲ
߼䣬ͿϺȻ䱬˵İ׹⣬ĴͷϽɢӿţ뵽˰׹֮У
³򰲣ͻȻı仯Աߵİһ
³򰲵ıӰʱܹܵ³򰲻ڲϲţǿԼɽ
³򰲡㡭졣
һ̣Ȼǿ³ת¶˼ᶨĿ⡣
һ̣³򰲵־ǰδеļᶨ
ã֪ˣ³򰲡ͷ
ͿȻҲǰһְ³򰲵ļϣ³򰲣㡣
˵䣬ڵľ˲ӿ˳ͬʱԿľ֮вŵ߲ʵĹâһ˲䰬ûκαĽԼȫ³򰲡
~
ĵĻ³򰲻һϵȻתš
лл㡭ĵ£
³ϵһƺĳɱ䣬ĽͰĵӵһ
ĵ£Ҹܵˣ
䣡
һ̣Ϳ³򰲵Ȼ䱬貵İ׹⡣
׹֮У³򰲵߿ٰθߣͬʱµȹڿʼ貵Ĺâ֮оǴŻ㣡
ɹˡĵ¶ϲ
ʱ㲻۾ȥɫɳζӰܹӳУ߽
ɫɳζǰɫģŵ赸һȹڲɫģǰͷܹӦĽڽɺƵǰͺ󱳡
ɳɳΣ
ɹɽɳζ仺۾ǿҵɢ
Ŀ˲Ϳ·ս˫̧𣬼ʵʵɢ
ʱڴУһֻӰˮ棬ֱһֻˮĸȥ
Ҫ˵ˮĸǰʱӰȴǶȻ䱻ڰգ˲Ƭռȫ㣡
žͿͻأ¶ʹɫӰȻܵʲô㣬˳ȥײһֻϣֻͬʱڵϣ
ɳɳ~
ɳζ䵭Ŀ۳еµֻ
Ȼָֻ̧ķֻʵʻľ˲ֻϡ
ǿʹƽ涼һ£еֻʵﵽ߼ħ޼ĶȻ˲ʧȥս
ֻǸոɽɳζչֳѹԵʴʱɱɳζ䣬ֱӾͽ뵽
ɹĻֻ߼ħ޼ĶֽĿʣЩ߼ħ޼Ķϣžǿûֵֻܹס
ǿս³Ҳɱˡ΢ЦſһС
Ȼ֪ʱ³жôŬȻû˵ʲô֪ȹСѩŮļʡ
ڣҲ˽ҳɹĽ뵽ɱ֮ڵսκħ
ɳζļ룬ս˲ͳһߵľ棬˲Ͼ͵µһƬĶƯˮУ
һĻȽСĶ˲û˷ͷ׷׳ˮУҪƬսеǸһͲܹԿģ
~
ˮĸǿһĻôܷŹЩһ
ϴֲ趯ţץеЩ塣
Ȼڴ֮еζٶȷǳ죬Ǿûôˡ
ζٶȷǳƽʱʱǿƯǰģ˲ͱˮĸ׷ϣǵĴְ˸ʵ
ɳɳ~
ߵսѾɳζĿ⿴ԶĶ졣
ʱĶɴ۵״̬£ȹСķŹ뵽˻״̬
һĻɳζӰ˲ʧԭأٴγֵʱѾȹСߡ

Уڿ񱩵˻š
ӰҪٴηʱȷʵȻ˴⣬ӰֱӶ
ȹȹ
ȹСһͻȻֵɳζ䡣
ȻҲ֪ڲɻʱ˲Ҳ߶
˲ٴչֱԶŵĶƹȥ
ǳֱ࣬ĽУͬʱ̹˸ţռȡٵȡŶϵ
~
ܵӾҵ
Ȼ񱩵ϵȴʱ޷ѡ
ȹȹ~
ȹСɫأʹȫŶͬʱĿ⿴һԵɳζ䡣
֪ԼĲʽıֿ˽񽻸ɳζ䣬ʽܹƶ
ɳɳ~
Уɳζ֣صͷ
ȫľʹΧĿռ䶼΢΢Ť

ƺǸܵǿҵвĴӻ˹
Ŀ⿴֮дǿѹͫ׶ʱһ¶ŨŨľ֣
ʱţҪѾˣֻܹĿһնԼϡ
ȫ°궼һҵʹ࣬Ϊ޷ʹ޾˺ڰ֮У
䣡
Ӱصˮϡ
ֻʵﵽǿħޣʱƤϣһ
~~
һ̣елŵﶼĿ⿴˶죬˲һƬž֮С
졭ˡоһѣʧȥ˼
޵е죬һ·ǴԽ죬ʱȻˣǸ޷ܡ
۶ˮĸˮĸǣݵ֮Ͼͻ
ʱ䣬ǾһɽѹǴǾвû˿ķ
ڣɽȻǸоǰδеɣˣһжˣ
ȥɣ򣡡ԶİҲ˶Ͽա
еľһףֻΪ󺣵Ķ˽ȥûκεķĿ
ɹץסֻˣȥֻ׼ɿ
ɹֻ뵽֮Уûа취ץסˣһֻҰ׶ħޣԻǸ޴в
ʱֻ׼Ķͬѵ˲䣬ǾȫסˣĿ쵹¡
ţǾ͸ܵ˳ǵĺ⽵٣˲ͽΧ˺ˮûа취һʱ󺣡
ֻǿе£Ǹû˿ȫ뵽˾УԤʾֻǿĺ壬ȫû


331 
ɳɳ~
սɳζҲڷ
žƯԣŰյİƯȥ
ɳζ䣬ϲɹ
ǰÿζԾϵףʣɳζѾȴ˺ܾãʱĵͷ
ܹĸܵķĵãҲ
ôʱŬǳɹһ׷ͬĲɹ̤
ȹȹ~~
ȹСѩŮʱҲƯɳζߡ
ʱžĿ⿴ɳζ䣬ոɳζչֳ̫ǿˣ
ǻԸܵɳζʱɢȻһǼϤİϢ
ȹȹ~
Ȼ䣬ȹСһ̧ͷ˿ɳζ䣬ֿ˿ġ
ǷˣʱɳζɢϢͰ̫ˣɢϢǳƣ
ȹС˲侯ĸоɳζͰ֮ƺʲôɳζĽܺͰйأ
ʱȹС͸оˣԲĴ۾תţϵɳζͰ֮ɨš
Ŀɳζϣ̧ͷ˿ɳζȰİ˰ԴӰһĪоڵɳζĺƯ
սˣȥɡĴʱѾĿ⿴·ս
ʱ·սҲһЩߵĶĶ嶼ˮĸǰΧ
ȻˮĸˮĸʧҲǳ󣬺ƽϵͬӰҺȹСʱѾ赽ЩˮĸˮĸΧ
һӾдۼ˹ٵû뵽ЩˮĸˮĸڣֻҪǻһȹСܹȻ
ɳɳΡ
ɳζϾӿţۺɫɢʹ
ȻûȹСôǿɹɽڵľǿȣǷӳǳǿЧ
ɳζѾɹȥƺԳԽƿˡĿ·ɳζ䡣
Ҫ֪ɳζǻӵżģֽܹþٴγԽޣȻǰܹҵԿʯɳζ䳬ʯ
ڳ˽⣬йؼѵ뾫жƿأܹʹԿʯͳʯ֮γɹ
ռ⽫ɳζȥҪķֻҪܹЩգɳζͬӵд˵Ǳġ

ںߣĽˮĸȺ˻
ǴʱۼںںߣƯˮϡ
ɹİˮĸȺ˶ǺЩˮĸȻѡڰߡ
̫֮ΣˣرЩǰĵ¾ȳǣǿ϶ΪǵĿ
ڰĵԸɲұǣˮĸȻûɾܾ
Щˮĸ⣬Ҳ˴ʱЩɫڴϱQţԵ÷ǳ졣
֮ǰεڴ֮УͬҲΪʳڵģҵ˱ǾҵĹǰ㡣
ĵ¡Щˮĸֻפںں˹
۴еͶˮĸ˱ϣʿˮֻĺ˧Һǿ
治ǰĵ°ôǿϡеľ鶼ܹշȻо̫ܣĺҲշһֻ
ԺЩǾһˣǿԺúúǽ顣Ц
Ļ󣬳еЩʿϾͼȻ֪ĵµ˼úýǾϣշЩ飡
ĵ£¼ЩˮԾ󣬺ػʿŵʵֿо޴
˰ʱ̲֮סʵĵ£ֻôʣһμֻ顣
˵Ľ̬ЦŽ͡
µ˲䣬ԿԿڳʿһ£Ȼû뵽ôһ𰸣
ɵģǵĿ࿴˼ˮе˱ϣѽôСǿıϹϵ
ûġ
ʱշҲֻǺһЩΪ˱
ҲܹЩʿǵľȣ򵥽ԼշĹ˵һ顣
ʿǶ԰ĵµĻȻûлɣ˫۷Ź⣬ȻǴ˱ע⡣
̫ˣڵĴ֮оһշһֻûпǽΪأ
ǿԶβھĹ𣿡
ʱγһƬٲЩٲǶĵط
ҵͨɹͻƵģϻָҩɹʷǳ󣡡
ʱеʿǶԾȻȥշһֻȻץѵЩܹɹΪ
ʿ밡
Ϣع֮ʿ϶ģ
Եĸп뵽Լʱ⣬ںʿֻפڴ󺣱ߣûжʿ
ֻҪϢȥ϶ܹҪʿֹʿЩѵǿ϶Ҳģ
Ӵ֮ԭӵܹ˷Ϊ·ݡݶһѵҵѡշ
ȷʵҲгһֻѲʿŵ뷨
ǿԳշЩˮԾ飬ʱһὫѵ̸ǡ
ʿǵ˷ּܰɣЩˮԾ齫ǽˮоĻ
һЩʿ󣬰Ĵž뿪˺ںźɭֵķȥлŴŶľ
ЩҲҪһ²УرеЩ壬ܹշȻõģеĻֻܽѺˡ
~
Ľ뵽Ծʱдʺӭ˳
ڵȺѾȫ뵽˾УɭָԿǵӰ
⴦ԾȺҪľۼأܶ඾츳ӳڵʡǶۼ
ʡþòĺЩСһǲϴк
ŶԾȥܿһӵǰ֮ǰĵط
ھԽԽƣ˳һֱҲûˣ⴦طҲͳΪ˺ܶ඾Ծǵľۼء
~
ǰӰӭ
ʱɢǳֲƣôʱĶǰҲ
׼ͻƵڵ컹ڼ֮޷԰Σһжǰĵ´ģǳܹĵ¡
ĸպá
ҸպһЩҪ㡣
ļҪǷŵƬӵֻܹסЩһˡ
࣡
ţʾһжɣ
򵥵Ľ˼󣬰óһž˾ť
һ׹ֳȻڶӵ쳹Ӱڰ׹ֳϷ
֮ĶĿܣܿ춼ȹС㡢ѩŮɳζϣԺ֮Ͼļ両˳ͫȻһ
ʱϲϴľʹǳսȫİˣֻԼҪǿħޣ֪ûз
ԱĶû˵Ĵ㣬ɲϵķвȻóеļֻɫһ
ǸոʲôֻȻ˵ģ˲Źǵģ
ˣ֪Ϣ󣬰ɫһ
ЩͻȻϺУǴӶϺģЩ
ϾѷûʲôܹȺǻε⸽
˵Щ˵Ļһоͽ͵ͨˣֻǶ˲֪ʲôˡ
뵽ĽĿ⿴һԵɳζ䣬ǱҪúѶһֻУҪ֪Ǳ˭
ѽѽ~
ʱħҲĽ˹
ʱħһƤ飬мѧߵģ
֮ħǷǳı׼治֪Ǻ˭ѧġ
ħȥͰˡĽ
һҪħֱ뵽УõҪϢ
ѽѽ~
ħͷĿ⿴Ѿ뵽˯֮еĶ
ȻɳζĽʱѾͻƵɳζһֻ˵Ķûʲôѹ
ÿʱ䣬ħ۾ͬʱϵӿţ˲佫һ˰ǰ
һƬϣһҾ޴ޱȵִ˷ˣִΧŴĶеŻ˹
߿ʼĿִĴͷһֱֻ۵ħ󣬼װվһˡ
ħʦ֯ɫһ䣬û뵽ЩȻʦ֯
ʦ֯Ĵһ·ӿ˹еµȷʵҪǿĺϻУЩȺȷʵǳʺΪڡ
⣬ΪָӵԵʣЩûбʴܹڴɵĺУȻʦ֯ҳҲӹɵġ
Ѿץסˣʦ֯϶Ȼʦ֯Ҳȷʵӵʵ
ѽѽ~
ħƯ˹ڵԽԽˡ
˰Ҫ֪ǶĴڣϵξ֮ڵõҪĴ𰸡
ħķǳá
ȥҲ鿴һ¶ΪʲôϺɡ
Ҫ֪ģʦ֯ĳֱضıпܾģ
ѽѽ
ħ㣬ٴεı۾˶ξ
ԵȽ׵ľܹõԼҪġ
һħ֪˴𰸣һöɫëͶӰ˳
ϺĿľΪѰһöɫëǴӶһ·ҹģϺ
Ȼﲢû̫õʱ䣬ֻ̽һСƬΧ£˰ģȺȫûˡ
ɫëüȻ뵽˵ˮĸʶ֮пɫ
Ϊֻɫ˿籩꣬ˮĸԼȺһ·Ư˺ں˴ӡ
˵ĻһоͶˣȻʦ֯ҲõֻɫϢԲ׽˵ȻܷŹһ·Ѱ
ֻǲ֪ǴõֻɫһɫëϢģʦ֯ȷʵź֮ܶ
û´Ļֻɫǣɫ֮һ˵Դ뵽˺֮֮е̵Ǻ͸ŷıڻ
ǺȻϺԤʾʲôֻǴ·Ǳʲô˹ֻʲô
ΣȻ֪ɫ֮Ϣ϶Ҫʦ֮֯ǰҵĻսȭͷ
˵֮ɫָܹ֮ǵڣʦ֯ҵɫ֮Ǻܿܽҵǵڣɾ޴в
ѽѽ~
ħѯŰĻҪ֪ʲô
Ҫõʦ֯鱨
ǳĵص;ʲôطӴʲô˵ȣЩǹʦ֯ΪҪ鱨
һ£ĽȻֻļֵ̫ˣһ˽ʦ֯ǳ;
ȥͨʦ֯Ϻ·ߵ˽⣬ܹвµһЩʦ֯Ŀͽȥܵƻ
ħĶ֪һο϶ҪѺܳʱ䣬ԴûżԺ֮򲻶ϵ顣
ǷϯϢַǵɫ֮𣬶һеıƺȫʦ֯Ӱӡ
ǵĿץסĴ˵飬һӹɵģ˲ϯǣضʦ֯Ŀꡣ
ȥǰѲ˺ʦ֯򽻵ˡ
رһλ˶Ⱥʦ֯˵Ҳһξ޴Ĵ
ǱضٴһҪӦԲС
ĵڴסеļžʦ֯ڵľȷʵһЩ
ǿŵķӦ˵Ϯ˽ȥصɻҪڰﾫһֻ˵飡


332 ֮λ
ںɭֵķչȻš
ôʱĿģĽѾβ
ͬʱĽѾ뵽˺ںɭ֣غλȷ
ڵľ콫ںɭ̲Ѿԭȫ֧һĽ
⴦غ˴Ӹ˿ԼǿغʹĹͨӵĴͬʱԼӿؼʵ䡣
һǵķͷĽ裬뺣һܷ纣壬ǳʺϽͷ
ϣŹѾʽʼ˳Ľ裬ͬʱϻԿһЩСȭʯʹߵӰ
ʱŬɹڱɽշһЩСȭʯʹߣ뵽˾ʩС
ͨ˫ͨõڹϸɻԴΪȺȡľʳҩ˫ڴһĹϵ
Դų⣬ĦȭƵĴ㽫ȫСȭʯ߶뵽С
û취Сȭʯʹ̫ʺϹˣǵļ룬ʩЧֹܹɺܶ๤޷ɵ
ʱ䣬һֱںںٺԶˮо
ʱھ򣬴βѾɹھ˺ӵ֮ˮ˳ʹǽϳ£û뵽֮Уγһٲ
·ĺˮ֮УʹۼţƴٲȥͼŶԿ
ȻеʹûֶþͻᱻߣֻһЩʵǿĴβܹɹļֵٲΣȻٱߡ
ȻͨԿжǳļ࣬Ϊܹɹɱ䣬ɲϵļš
·ѲʿפÿʹˣǾͻٵĹȥơ
ˣڲϵദ֮Уʿ;ǵĸҲԽԽãʱѾ൱ʿɹǵϿɡ
ϧ촬滹ûʲôչ
ѵҪֻñͶˮĸ洬𣿡
ü˼ţͶˮĸȷʵܹػǷǳޣ;˻ǲܡ
ڣҪúϸĻƺֻ·ˣһȥʯǻãһǱԼ졣
洬ļǻӵеģ˾Ҫ洬ĻϽиĽʹøӼ̣ԳеϵĿ籩ꡣ
ڰվں˼ŵʱɫȹķ˿ԶͣԶĿŰĵıӰ
ȹȹ~
ȹСعͷ۹ķ˿
ûʲôøУҲ֪صķչ벻Է
ɳɳ~
ɳζɫҪܶˡ
ͨĸӦŰĵ¶ûʲôرĸо
ӴӴӴ~
ѩŮӰƯ˷˿ԣʼսһв
˿ôˣĻعͷ
˿˹ɫԥĵ£Ҹ
㸸ףӾķӦȥɡ
λӾӡǷǳ̵ģԷĲκõģͬʱӶԷ顣
Ȼ̵ĻǶԷ֮еĵ񣬴طĲǿŵķǴ
ʵɹշ˴ȥʹӾ̸̸ڷǶԷ˹ȷʵҪúüС
ڷ˿󣬰ڴסΪĲ٣˿סͬѵͬʱҲȫġ
˿ļУӾƽڻУʿʱǲڻȥ
״ˣҪô𣿡ʿֹ
ɫƽĵͷ㲻ȰңѾˣҲǳ֧
ţصϣţˣˣ״˺ͽ϶ˣλǿǾλ
֨ѽ~
ڴʱźȻ򿪡
˿ŰĽУ˴ӾͶʿϾվ
ڰĵĵλѾȫһˣΪĺѡ־ֻµһЩ
ȫ֮󣬴Ӿ˼ҳлĵչСŮʱȷʵɳ˺ܶࡣ
ЩӦõģ˿Ҳ˷ǳæûз˿Ļ첻ᷢչôáЦŰ֡
һֱӽ⣬Ӿոտڣðһ£Է˾ȻΪ˼뾫죡
Ҫ뾫죿¶˼ӾǰԲӾ
ԷҪλЧҵĻͱҪԭеľλС
Ͼķƶȣҵĸӹĸӹҵĸӹ׼µЧңʹԭеһеλ
˵ɺɡһ£ڵ
ڷǳ浽ʲôǰλ־ӾҪ֪Է־ӾӾͷԶȾ
ɵĻǳ򵥡ӾͦͦԼţһ壬Ҹһˣ
ھѾеķع嶼Ѿ˾ˣûзصĹ˵Ӱǳ󣡡
Ϊ־ֻпĹ壬ҸԸ뵽죬Ϊ˵һӣΪ辫˶Լ
ӾûκιĨǵĽԼɽ˳ȻһȫΪ˵ͶʣԼֱضΪҴջ񣡡
ĻӾĿᶨٺ˵ĵڽٺ򣡡
ĵӦöҵļ˽⣬ǱĴ½֮лźܶںóص鼮
νܹʺϺϺе̴νͷԼڴϺУеһҵļ嶼ص鼮
ԣҵǳ򵥡ϣĵܹٺ򽻸ҹұضĵºúõĹ򣬲ҷչóף
˵䣬Ӿϥ£ĵ£ҵɺ
ʱİľŴӾĻ˵˶ԷоȻŹںó׵鼮ʱסˡ
ڵľպþҪչٺ򣬴ӾĵȷʵǾһᣬܹĽٺͺó׷չĻᣡ
ͬʱ˿ĿҲ˰ĵϣʵտʼʱǳľȣԼļоȻЩȻ֪Щļֵ
ǰĵ¸պڽٺ򣬲ҾķչԼ׵ԤϣȻĲ֪Щ䱦Լûã
֪ˡӾɺҸ޷ܾĺӭ뾫죬Ժεˡ
εǰĴĳ֣ŴԶεʹ󺣾ܹԶĺгദ
ʱ񣬡ллĵ£ұؽεչþĻܹƬɵĺС
ʱ䣬εĽɣǽʦʲôֻܺʦᡣ
ȻѾ˴ӾЧңҲǷĵĽε򽻸˶Է
ǵģĵ¡
⣬ϣĵܹһ´ĲƸ
ȻѾ˾죬ǼĲƸȻھ졣
Ļ󣬰ĵĿ΢΢һ£ҲеЩƸȹ
оͰ˴ˮ֮ʯˮ֮ʯھӵеˮ֮ʯܺͣȷʵܹİ췢չ
ȻڶȻǴЩ鼮ҲȻΪֵĲ첢ûпЩ鼮еϢ
ڣоʱЩ鼮˽⣬ܹ鼮֮и˽ӶҵܹѴķҲ˵

Ǳ鷿Уõ˴鼮
ϧ鼮֮еֻ֣÷˿䵱룬е
ʱ磬鷿УȹСѵõûȥѵվڴԡ⡣
֮ǰƬǴ½˿ڷ
΢΢ףĿ⿴ǰһͼǴ½´½൱ģڳԶĺ
ݴ򳤵жϣһ·ûκβ۵ҪﰢǴ½ٶҪһʱĺУټأʱ仹á
˿ûκιڴϢ𣿡˿йڰǴ½ݽ꣬ĳ˼ŵ
Ϣ˿е鼮鼮ĳһҳȻһ¡
ĵ£鼮֮вûмشϢȴһǴ½Ĺ񻰡
ɫһǸĳЩʷݱģǡǡǰǴ½ػ߻ϵ
ĵĻ󣬷˿ʼ˵֮λӡ
ǰǵĳǱסŹλӡ
һùұֺƽλȴ카ĶǡȨơ
ùλӶȥһλȥɳĮ֮һλȥ˻ɽ֮λҲûȥԴڳǱ
ʱ䳤Ժ󣬹޾ĺڰ޾ĺڰ޾ĺڰ
Ϊܹеĺڰλӷ˳ɼ¾ۼһ𡭡ǵữΪ˺ˮˮˮƽϢ˹ĵĺڰ
˿Ļһ٣óеİͬһ£ɻû𣿡
Ǹĵ¡˿¶Ǹ⣬ʱԶѾȱˡ
ȫûá°ͳ˼
˿ǣӵữΪ˺ˮˮˮƽϢ˹ĵĺڰ𣿡
Ļ󣬷˿æٴο鼮֮еݣ˵ͷ
ˮĵĿ⿴˴գ˵еĺڰûпָľǺɫˮ
ҪɫˮͱҪҵˮˮˮ
һΣ˿ȫסˣ֮ǰȫû룬ϸһºоֿܡ
ȻҲֻһܶѣϾˮֶ֮йõĴʣڰͬˣÿܻͺڰϵϵ
ǲ˼Ϊ˻ѴǴ½Ǳȥġ¶ģһѾǲܵˣ


333 
ӭ˾Υ죬ܲˮش
ԶԶȥԿ֮еĺ֮ܶжѾѿ͵಻һֱҰͷ졣
صĴѾȫУеĿյضѾ͵ũūǿѣȻֻǸꡣ
ǰعģʱҪǴȥֵľ飬һжеľȻ
ȻǾ˵Ľ裬˳󣬺ܿͽ˸ٷչڡ
ͬʱѵְҵʽ־ȷԼĵλ
رڵ֪Ĵں󣬺ܶ񶼶˳ΪʽѵҵĿꡣ
ĳ̶ֳϣڵʽѵҵλʿ֮ϣżԶʿͣͨƽϣ
Ѿˣȥ־о˺˴ˡĿϵıʼǱ
ǰͬǾ˵ĺƶȣٽѵʵôҲƲݺ˴ġ
ǰʱ䣬ľݾѾϣҳΪЩμӾ˻ǵסʱеĵʩ˲á
ȫԽʽĿҵ֮еЩѵǽжͬʱ˴ҲԿʼﱸˡ
ǰʱֻл˰öݻ²ܹòμӾ˴ʸ񣬲ĵݷչˮƽͱ׼һö¾С
ǰֻоӢѵҲвμӾ˴ʸ񣬶һ׼͵ʽѵҼ
ֻʽѵҲܹעμӾ˴Խһɸѡʵѵң˾ܹһΧڡ
ȵطչʱͿڸؽݺʩ˾ͿԽһƾݺ;ƶˡ
ƻصд㽻ɭǰڹһ쾫˴˳İΪȥľ˷չ׼
˾⣬ȥҪľǾĵĽ衣ĳ˼š
ʱ侫ѾҪ˹ͨȥǰһˣȥЭ̽顣
ٽʪأеħԴ˿ȱ־ɽıٽɭֵĶڴʪĻ̤㣬ŴħȺ
ٺˮϾĽ趼Ѿ죬ʱǰһˡеĹġ
˾ķչ⣬ǵķչҲڿٽţڿչڸʽͻʵİ£һнеķǳ˳
ɹ˽±ϣ󣬰ڱǵҲһ㣬ʹñǵľ˷չķǳ˳
;ͬѾݿ·ǵĵһѵעṤڽš
ڱڵľܶƽûа취ݵĸ߰ãһ㰬ѾһЩ㣬òķʽ
ֻҪЩƽܹΪѵңʱͿתְΪҵĹˣþɺܶ๤Ӷ÷ı꣬Լܹеķãγһõѭ
⣬ҲͶ൱һֵʽǽսѵЭᡢĵʩñǳΪڶ
ǺܻܿǵڶݵĵطĹ滮ű֮ķչ
ڱɽĵ·ھڽţȵ＾ͺܿܿԳɹڳһͨɽ;ĵ·
ʱǽݣܹʹܶΪ˲μӵľ˴ѵǰսݣ˾ܹٽؼѵҵͨ
ʵδ磬ͬͨؼҪ;֮һѵΪռö¾ͱضҪУǰͬĳͬá
ͬʱѵҵͨҲܹʹؼķչþ˵ӰϵŸ죬Ϊõ;֮һ
عĵİվ˸Ŀ⿴˷
ԵʣȹС㡢ѩŮɳζͶȫڳǱûгȥ
ʱֻһо̶ܴϾ˾ʵǱǿȶκξ鶼ġ
رǳеֻ飬ٶһЩǱܹͨоԼʵ
ھʱĹ۲죬еľֻܹӵŶʱڳǱȹС㡢ѩŮɳζ䡢ȡױ
ʱѵҲֻбҪĽ𣬴Ӷǿ˵ս


334 ʹŹ
ĴԣˮĸͶˮĸۼš
ЩˮĸȫǰѰҳģཬĸ塣
ܹϵ۳̺ཬͬʱ̺ǿҵĶԣǺܶ඾ԾܺõѵԴ
ʱڰߣѾдཬռЩཬϵı͵ҩС
ҩеҩʦãЩཬᱻƳһ̺Ͷصرҩ
ţЩཬҩͻᱻ͵С
ںɭֵЫأĳפǽԼ뵽£ĺΧΪһ塣
ڴʱ̹˳ȻһʻЩһľͰн䲻ϵķˮ
Ͼ˷ܵĴӵ˳ΧΧ
ҶĴ·Χĳǵ
֮ͣóһž򣬰°ťһֻ߷˳ߣ鷳㽫ϵľͰ

ߵͷϣβͽľͰ
ڰĵ˳֮ǰĵطͣ
ĽľͰ򿪣ľưҡһưԵЩڵҩǰ֮С
ʱͿҩ뵽֮УʹرúᣬɢŨ;綾
~
˶ǳ˷ܡ
ǿٵĻ˹ȥֱʹʽ̺֮ŵ
ˮĸˮĸཬ̺֮ȷʵǳϳܹǸܵ
ȹС㣬ʹݳأ󣬰ĿԵȹС㡣
ȹȹ~
ȹС㵥һӣɫĹâ˲ͽС
ͬʱΧȻʹƬȫ̹С
~
ǿʼ̰Χ
Ȼ;綾ÿֶǷǳǿܹӿǵĳɳ
ϣЩҩܹóݳʽ̾
֮еྫ̫ȱˣཬЩΪݳʽ
ݳصȷʵǳǿ󣬼ȿֿΪֶΣصķչǳҪ
ʵոյ֪ཬ̺֮;綾һֱڳŽ
һγɹշ˴ĶˮĸˮĸڿԷſֽŽгˡ
ĿǰΪֹȻûֻɹ򣬵Ƿǳģǵʵõ˷ǳ
ʱúܿ죬ųеĳϵųеٴλָԭӣеҩϵıš
ϧѵ֮󣬳ûܹɹݳأѵһһϦǲܳɹġ
ݳصĶȹС˴ʼ̫ģ֮ʯЩ
ɳʽܹ̫ٽֲȹСʱʽϵĽ̫Щڡ
ھۼĳȫǲ츳ǳڵģǵĿǽΪͬʱķ£
ֻҪܹɹΪݳصĸʾͻһӣʱཬҩ൱İݳʽ
̤̤̤̤~
ڰĳ˼һѵƻʱԶȻһ̤
ֻһʿϬţٵĴԶ۶ĵ£ʹʹŻˡ
ڻ𣿡۾һ
һγʹʹֿԴӵģǹȥͲӾݵ顣
ͬʱʹҲȥ˴ľʳʺҩԴԴһ˳ĻڵʹűضܹǳмֵԴŶԡ
û̫ԥèŴķܹȥڴ˻ʹš
ʱŴÿһȫĶǻ
ĵ£Ҳʹֿǰ񣬲ҽһݻ嵥˰ġ
ͬʱ˻嵥⣬ֿ˻ı֮óž˹ȥ£Ҫľ飬Ұˡ
ֿˣˡĽӹ嵥;¶
ʱž֮װŵǼҲͬ
ϾڶԷֻܹľѣУֻܹľ飡
ֻܹģʱԵܹ־Ҫ
Ӧľ⣬ѪҪǰҪ˹ͱǣܹԽһģ


335 ֮ʯ
ɣ
Ľֻͷ˳
~
ոճСһļһš
ǵĿ⿴ܣİĻǳӦ
ҺðѾ׼Լļ˳ͬ߶ʱǰĲ١
ȹС㣬ʹ÷ưһЩСһǡĿż˿
ȴƬʱ䣬ĺȻһ£ûеõȹСĻӦ
Ŀ⿴ȥִʱȹСѾߵһǰ۾ƺڸӦʲô
ȹС㣬ʲô𣿡߹ȥɵ
ȹȹ~
ȹСһʱ˵ͷ
ľ֮ȷʵܵһɼϤİ
Щ̫ƺʲôͬһЩ²⡣
ѵ֮ʯĵ۾һ
Ӧ˽ûκԥĽǰӴ򿪡
ʱͿ貵Ĺâ֮бһ֮ȫǱʯ
ΧʿһĻͬʿˮڰĵϲʯǶţû̫⡣
ȹȹ~
ӱ򿪺ȹСֱ
ٵһңܿҵһźɫǵıʯ
űʯʱȹС۾ʱϾȷԼ뷨Ѫض֮ʯ
Ȼ֮ʯĵ¶ϲ
־Ѱôʱ֮ʯҵˡ
ȻȹСѾԼ˽ûչ֮ʯǴһЩź
ڳɹõ֮ʯȹСܹգͬʱܹ֮ʯ֮еӵи˽⡣
۲ϸӦ֮ʯ֮ȹС㣬ĵĿ֮УȻǿһЩɫĹâ
ļͨʯǿϾͿһҶ֮ʯҶ֮ʯȻкüţ
Ҷ֮ʯ
ʪȷʵҶ֮ʯ
˿ӵҶ֮ʯ֮󣬳ڿɽˣ
֮еĳǳ࣬ǰֻһֻһЩܹΪھʵǷǳ
Ҷ֮ʯ⣬֮лһЩˮ֮ʯЩȻȫᱻ͵βУǿ֮еˮ
ϧ֮еıʯһ鶼ûзֵڶ֮ʯҲ֪֮ʯ
ĵ£Щʯǲ͵ģ֪ǳϲʯֿ˽͵
ˡĵͷ
ڼȻѾ֪˴ʪ֮пܴҶ֮ʯȻҪǿϵ
ͬʱҲǳ沩Ǵ֮ʯҶ֮ʯر֮ʯܹҵ֮ʯܹ
ͼһǳʺϳΪ飬ʱܹ˽ɸľġ
ʪصĿҲڱˣгŴľӵҶ֮ʯ⣬ʪͬͨʪԭǵĵ·
ͬʱͨʪԭǣܹͨ´½صĸأܹĴٽ־ǵķչ
ּ򵥵ļһӺ󣬰ʿǽ͵нרŵܲţҪĶֱ͵ǱС
ȹȹ~
ȹСʱ֮ʯֵš
֮ʯȷʵǳȹСûֱգǴȺúоһ¡
ֻʱҲͬİ½İĸڰļ
~
ͬǴ˰ĵߣǽ
ͬʱԿɢⶼǰĵ½̸ģ
ȹȹ~
ȹС㽫֮ʯͬ˼ǵ߰
ͬʱϲϵɢһ㣬ЩǵȻȻķ
żǣǰ˾ġ
ʱľ棬ŴԱȴ
ϾͿʼԼĹԱָơ
ڼ־˵һֱܣҲܹȡǵĺøС
ۺɫ˸ţвŨڼ˵ĵĹͬһֶ
ȥʱ֮УĴ㽫ЩھУܹĽӴߵĹ
ȵʱͻὫʽҰЩʼھʵϰΪȥľĹ׼
⣬ֻѾꡣ
ȥҲӦÿǸЩѰҰˣ˲ܹܳļ
۳˼ţֻֻǲ㾫˵ģüзܣΪĵռ׼
ǰʱ򣬼ÿǴӶܴžģһжüٷֳķ


336 Ⱥ
ˣʱȥ
ʱ䣬ȹСһֱо֮ʯ
̫ȻģЩʵѾܽӽ֮ʯˡ
ڽӴ֮ʯл᲻ϵԼյʹӵĽӽ֮ʯ̺֮ˡ
ȹȹ~
е֮ʯȹС¶ᶨ
žͿ֮ʯȻų˹âϵ뵽ȹСڡ
֮ʯӿ룬ȹСͬʱҲų貵Ĺâ֮䲻ϵĽš
գ֮ʯ֮еȹСϵȫںϵһ𣬽뵽ȹСڡ
ȹȹ~
ȹС㻺۾ͷϽɫϹâת
ȻʱȹС㲢ûʲô仯ѩŮɳζȴоڵȹС֮ǰѾͬˣʲôõ˲㡣
ȹС㣬оô¶Цݡ
ĻȹСĵͷֿԿɫת
оԼѾȫ֮ʯѾܹ۳
֮ʯ𣿡¶ɫ
˵Ļǲܹ֮ͨʯóɹɽ
뵽֮Ȼһ£ĿԵĻдĳΪ
û̫ԥĴȹСǰЫ֮еĳۼء
ЩѡݳʽĳǣʵȻûκ⣬ͬʱڲ츳϶ǳǿ
~
Ĺ϶Χ
ȹȹ~
ȹСǿѹסеļóжӡ
Դ˳ǶǳϤҪʼѵĽࡣ
ͿȹСһʹ˴ʽݳʽ
ʽܹٽֲʽܹ̫뵽ڡ
~
ͷϵĻ䲻϶š
ͬʱʹȡʽϵ
һ̣ǺȻһĸоƺ֮ǰȫһ
ָоһʱ˵ǵ֮ȷʵһɿ̰
ģǺȻоԼʲôˣİ׹ǵϣҲϵȫӣ
ǡ֮⣡ĵɴ۾
ȻѾһЩ²⣬ЩǾȻĿʼɴεľȡ
貵İ׹ɢǵӰʼ仯ţ忪ʼߣ³ֲȹӡ
ȵ׹ȫɢ֮һֻȫɫģͷʺɫĻ䣬ɫͻɫҶӻĲȹľڳС
ǳһֽ̬ʱԭĶͲ˫Ա˵һĲԣŨĲӿš
ɹˣΪĵĿɨС
ǵ·ǼɽʽһȹС£ȫΪ
ֻվڳУ⻭滹Ǽ𺳵ģΪҵİģǵһοô
~
ɽ໥֮Ҳڴš
ݵľ֮ǵ϶¶˷ܵЦݡ
ʵǶͦԼģڲʵòı仯Щˡ
ǿʼӦԼŵǿжʱˡ
ţͿмֻϺȻֳɫĹâΪһ⻷˷ϯʱϾ˴Ƭݣ
ɹɽ֮⼸ֻȻͬʱݳʽͬʱԿǵϲϵתɢ
ǡ֮ԣĵעϡ
Щ֮УȷʵӵһЩɶԵĳɹΪǵתΪ֮ԣ
ӵ֮Եľ飬ʽǱȽ׵ģټԭһֱڽصѵ˽ֱӾݳأ
ȻûֱݳأֻҪͨཬҩж϶Ҳܹݳء
û뵽ͻơ¶п
ӵȹС֮ʯԺܹԴԴϵ
ȥֻҪŻƶܹȶݳغͷƵ;ܹԴԴ顣
·һĸо紴һ塱ǲܵ顣
˵ĻĻÿغͳ򶼽ĵļƻͿʵˣھ˵ĽŻʱ壡


337 ϯϢ
ʯǣһʯΧĳС
طֵ־ǣʯ֮вû̫ɹֵء
ʯȴӵŷǳĿɽԴܹԶԶϵ
ˣûпɹֵأʯܹϵĴӸĳлȡ㹻ʳ
ʯɽУʦķվɽ·Ĵأµˮ
ʱһεʧѾȥʱ䣬ÿÿ뵽Լʧȥ˴ĺü١
һҪץסǿŵķˣͻȻֵİȴеһжƻˣ벻ԷΪʲôҲõǿŵķϿɣ
ǿµķӡڴܵˮƵֱӽӡУ
Ŀעϱߣ־ǵķ򣬰ʱҧгݵģһش
~
ڴʱһȻ
Ϳ֮һֻķӥӰٷһȦķӥϻһʦ
ʦѾɹҵϯ
ڶɽϿɽУʱܵ˷ӡڳ˯֮С
ʦķӥı󣬵ϥڵ
ڷӡ֮УܺãʦһЦ¶һЩЦ⡣
Ŀ⿴Զʯǵķ򣬡ȥǶȡɽʯˣݵõϢɽʯӦþʯǣ

УֿһɵĿǰ
ݾͼ֪ʶϾϳ˳еľǳĽ̬
ֻ־Ҫ֮ʯܹɽģ֪ĵǴҵô֮ʯġ
ĵ£ЩĿ⿴ġ
ţЩЫеЩɡ
ĵͷ϶ֿ˵Ĳ²⣬ңһЩѾݳʽ
仰ֿ΢΢ɴ۾֪ݳʽжôֲģھȻֹһֻݳأ
ӵЩݳʽܹľĺ;ݣũҵ˵ҲǾ޴ãݳضֲĴ߻ЧϤˡ
ûݳء
ȥʱ䣬һǽӴĻᣬܲշͿǵˣ
ֿ˵ȭͷѾҪŬȥϿɵľ
ֿ˱ܹӣĻһתֿˣڵľѾжټϰˡ
ıְǾңԶھҵûзɣӾݽʱͿʼ˾ҵ
ҪΪһȷʵǳѣرǶЩûܹ̫ýƽ˵
ˣھ֮еʤĶһЩҩʦھʶҩգȻơ
Ƕڰ˵ЩֻһЩƤëļϰҶѣ޷֮Ϊľҡ
ҪΪһʽңҪշǳľϢܹݾƶӦƻС
ҪΪһʽҵѶԶԶΪʽѵңʽһʽѵңʽѵȴʽҺԶ
ĵ£ھעļϰѾ60ˡ
ңڸضѾɳ˺ܶҩʦǰѧϰúӦûᷭһ
ֿΪĵһңһֱڶн̵˷ǳľ֪ʶ
ڵֿ˾ȥμӳҵĿˣӦҲкܴϣͨˣʽʸ
˰ʱ䶼ǷĵĽݽֿ˹Ϊݹߣھҵ֪ʶǳ˽⣬ҲѾʼѧͽˡ
60ϰҡͷ
Ȼ̶һʱ60ϰѾǳˣ˵ԶԶ
ѵѧУѾʼѵˣѵѧУ֮ӾҵĽ̳̣Ϊྫ׼
ʽѵҵĿѾʽʼͬҲҪʽҵĿˣΪúӴĻᡣ
⣬Ҹ漰ͬͬԷΪܶ಻ͬѧƣھľһҩ档
ҩ⣬Ǽܽѧ忪оȲͬķоҽҲھҵķ֧СͬǾҡ
ͬʱ磬ҩʦҽҲǲּҵģܶҩʦ˻ɣȫʤξҽ
ڣʹݾڵܹϿɵĻܹ˳ƽɾҽ뵽Ĺ


338 ҽ
ֿ뿪ûãҲ˹
ȻҲ˵ݳص飬ʱϴż
˵ֿѾһҵ˰ģǼˣݳؾӦũҵϣֻǵʽ̫˷ˡ
ģЩ־ǾܹиĵطԵõġż˵š
壬㲻ҪæΪũҵ󳼵塣
Ҳǽֿ˵Ļ˵һ飬ֻгɹϿɣܹɹշЩ
⣬ԼѡҲǳҪЩҪΪǰİæҪֻũҵæ
ĵĽͺ󣬴˿ûôȥǸÿΪũҵøˡ
ᣬҲѯһ´飬ȥ괺ľ飬Ĵеķǳ˳ضѾġ
ڵľũҵѾ׼˾Щأصķʽѳ˷ǳũũҵķǳ
˵󣬴ȵһʱ˹Ͼһֻܹʩչݳʽȵϳǧũū
־ؿģȷʵҪƽĵͷ
ž˵ĽɣĿѾסˣҪ־Ƿչ
رũҵ棬ֻ˲ܹųͶͶ뵽־ǸشĹС
ĺ󣬴߶߶뿪˾ȥҪǸλøϿˣһũҵݣƺռư
Ŵ뿪ɿڴʱȻ鵽ʦԼĴԶ
ʦòҲΪİɣ̯̯ε
ʦһ¡
Ŀ⿴ԶȺЩȡ
Ӧҡҡͷĵ£ҹ˵顣
ھݵľѾʣˣټЧʲߣǺһʽѵҿ˿ʼǰ׼㹻ľ򡣡
ʦĻɿĿҲһھ˵ĽҪٶ޷ϣɲһϢ
뾡ȥһʯǲС°ͳ˼
ʯӵ־ȱٵĻԾʦĽǴ̴ľȡ
̶ѾȥǳбҪ̶ǰһʯǣΪнһͨ
ͨûд򿪣ֱֻܹӺᴩɭ֡־ɽʯɽ½ϵʯǡ
ĵ£ǰʯشңæ
ʶһЩʯǵʦպóЩʦúģԷ϶ԾȤ
ã;׼һ°ɣ鶼źãǾȥһʯǡ
ȵʦŶ쳧뿪󣬰վǰݳصĶ
ȹȹ~
ȹС㱻Χм䡣
֮ӵͬĽʽ̶ܴŷǳͬ
ȹСҲȻȻĳΪЩ죬ǽݳѵ
ݳ⣬졢չʽҲҪģͬʱȹСҲǵ干ͬԼľż
ΪЩǽȹС۵֮ʯԵʣ໥֮Ĵһϵ
źȻΪһȹСܹɵĿɢҽ˺Լںϣӳǿ
ЩȹСѾԷӳˡͷ
ûдѵ֮еȹС㣬ѩŮɳζͶ뿪ԭأǰɽ鿴ױ
һǰʯǣ㽫ױҲϣʱĶױѾԶˡ
~
ױ˳Ժ˯Ƕʱѵš
߽֮󣬶ʱ͸ܵһɿֲԭɽ̴ʱȻһҽأ
ױʱҽ֮Уȵܹڻҽʱȫ޷ױ̫в
ױڵõ˻֮ʯ֮ȡõͻƣѾ˽͵ںϻΪҽ
ͬʱҽ̺֮Ŀֲ¶壬ױٴ˷ǳ޴ȫ޾ҽ˺
ɽʯȷʵǿ󣬿ȷʵһ˵ԴĿ΢΢
һǰʯǣܻױͻƵһҲǳҪ֪ɽʯ


339 ı仯
̶ٴγһǵĿʯǡ
Ϊ˳Ĵɭ֡־ɽʯɽһ̶ŴľС
ܹóʯܹͬ紩еĴߡӵŷǳǿСȭʯȡ

ҧ½Ӱڶǰ档
ʱĻͷĵԾһߴǼӿǰ
ʱЩԾ϶Żаʳҩžܹʯü۸
ԴӶɾ󣬺ɭּȫ뵽־С
һγǰʯǵĻᣬźɭΧһ·򱱣˳鿴ЩĽ
˳󣬸֮еľõ˷ǳķչѵƶȵռ洦ԿѵҵӰ
ԭɭ֮еľڵõ㹻ʳͰȫҲûԹأ໥֮úгദ
гĳѾɡһ·϶Цݡ
ȻЩҪþ´½ȫչ
ǰľˣǿһƬ½Ӵ֯ȫȡĹҡ
ܿ죬̶˶죬󲮾ĽӴǴǰʯǺ󣬲ͬ¶˸Ȥɫ
־Ƕڷչҵܻһᱥ͵ġ
£ҪµгƷչµС
ڰĵĻ󲮾ͬڶľҵչܿ죬ֻôˣԼغǾͺѽֲ嵽ˡ
£־гԵΪҪرǶںʯǽĶ˵صóܹ˳չڶͬŷǳô
˵ĻܲǶҲ뵽ĵµ̶ӡ󲮾
ԣʯǵĵطԺҪչóףҪǵİСûκԥĴӦ
ȥʱУڶפһʱ䣬ҳʱԶľ˲鿴
ľ־ɽͺɭȫ־˵ͬŷǳá
һεĹ޳вھʶѾ˷ǳ޴ĸı䣬ĵϿЩƬصľǣ
£ѵǽھģҪ˶ãͿԳΪڶ졣
ͬʱھսĽ裬ҲھĽţ󲮾ʿǰҪǳ
˾սܵ˰󲮾ڵ˻ӭھ쿴սǰҪѾڻĳﱸˡ
ĵ£ĵĽ衭󲮾ϣ
սŶսľ϶ܴᷢ˵顣
ֻоĽѵǲܹ޼ɵĽжսܹս֮еõɳ
˾ս⣬ǰҪ㽫ԭʿѧԺѵѧԺһǰҪͬǳ
İɣС
ȵҽλһǰҪ辫ġ
󲮾ſģھֻʹѾٵˡ
ȵϵʱ󲮾ڳǱо˷磬õϢı־ʿҲ˹ϴ⡣
źͰ˵Цı֣󲮾Ӷ̾˿ǻһȳЦ־ʿľ
ڵһ֤ǶԵģѡΪԼڵĵλž˵ĳɳڵĵλˮǴߡ
ͬʱڵľľҵչҲٵģֲŴľʳʹþԭûеľΪ
˵ھľʳӹҩӹѾڽˣȵЩϣķչܹԶԶ˦
ⲻɵǵһУڵıֺʵõ˸״˵أǰҪ֮еĺܶྫҵѾ˱ȥ
ĵ£һξҸǰʯǰɡֶŰĹ
Цŵͷãպ·ϣҿԽľ֪ʶ㡣
־ʿ־ǵһݺ;Ĺ壬ͬʱһֱĺ;챣ֹͨԼžߡ
ʵ˹Ѿӵ˲˻ľʺоƶȵˣֻڶأûа취ֱӲ֡
ڣĻǴ㽫ҵ֪ʶ̸־ʿܹΪһľңõƬ֮о˵ߣϾһӹ


340 Ⱥ
ʯУʯڳڷȥ
ոǰߴϢܶܵ˲֪ϮѾˡ
ģĸڹʯǣȭͷս
ʯӵŷǳԴһֱܵ˸е졣
ֻһεϮЩ֣ܵϮĵطǺ߳򣬶ԷֱӴӴϷϮ
˽⣬´½ʹĳӦò࣬ʯҲزľųɹľ
˰ʱʯڳƽЩȻûػػоԶ޷õ
ĿĿ⿴ǰŵһһ̻ŵϯ
ŵʯǵĵһ½ϯһػ
ڲ֪ԭϯ뿪Ĳ䣬ΪѰһϯǵԶԭĴ½
һ·䵽ʯǣｨ˳УֻǶѰϯһֱ
ܶʼʯǵĴһһңֻе½ļƷٱֻ֮ҪϼƷϯͻӻǵĲ䣡
ڣǱҪȵֵסеֲУʯһ
ûټԥ鷨֮е彣ȡ䣬˴ҫףȥ
ǡǡ
ſڣֻһֻȫɫͷȼŻĺվš
ʯڳϱ˸ǿҵĻ棬¶ŨŨս⡣
ϻƣҪսˡʯļ򣬡ҳ

ʯɽĴ̶һɽ·ǰ
ﵽʯ죬Ҫٳһ·Ǽѵġ
ҺǵĶ֮ӵŴĴߺСȭʯټҧ½ɳĮѣӲĿٳһ·
ĻɽƺҪһЩĻͷʯ졣
ɽʵĴɽҪʯɽȽ϶ֻ࣬ҪЩʯɽ·˳
Ȼһжħ̻õ·ͼǱ˷ǳ鷳˷ǳ·
ĵ£ǰַһСȭʯۼءڴʱѲʿŴȮ˻
뵽ʯɽʯԾԱ˺ܶ࣬һ·Ѿ˲١
Ȼ뵽ʯɽΧĻҲøвˣʱɽʯЩȻЩʯԾĽ
ƿ⴦СȭʯϢءĳĬƬʱ
ȻշЩСȭʯܸȤڲʱ򣬾ͬŴСȭʯ¡¡ʯҪշСȭʯȺҲһʱɵġ
˸ۣڵͼϽ⴦ط˳֮ĿЩСȭʯȺշ
ʯǰǺȻ䷢ǰĿȣҪֻ֪ǴĩǶų䣬Ȼ¶ȱ仯Ѱ

ܵΧ쳣ױһ¶˷ܡ
뵽ʯǺ󣬰ĽһǾѰһԾ飬Ǹܵ˻ԾϢ
ԾȺĵ۾Ҳ
־ǸûзκһֻԾ飬˶Դ˷ǳġ
ֻҪܹշһЩԾ飬ܹں̶ܴϰ쳧Ľ衣
һʯǵһĿľΪշһЩԾ飬ؾ졣
ױ˷֣ȻŹᣬױ·ֵĻϢɢĵطȥ
ǲϵĿΧĻҲǱԽԽȣȻױ˵ȫ⣬Ͼǿҽ֮жԼľ飡
䣡
ڴʱһսĺͻأ
һĻ棬ֱӳգԶյͨһƬ
Ծ飬һǷǳǿĻԾ飡ϵϲɫˡ

ս죬ױϾ˷ˣ¶ɫ
ܿ죬ĴžսĵطִʱսľȻֻͬʱЩԻΧźܶСͻ
Сĳʼ̬ȥͲһֻСٺɫƨһȼյĻ档
ͻСĽ̬ԭϸ˫ֱøǿ׳󳤳һβͣβ͵ĶȼžҵĻ档
ȻȺ¶ȡ
͵òһȫµҾ飬ӵŷǳǿǱͬҲǷǳϡٵĴڡ
ʱĳУֻͻСҲ50ֻһȺ
ңܹܵԶһֻ͸׳˶ϣɢǿҵȻӵ


341 շ
治ڳȼš
ֻսڽţȻ˿ûԱͻȻ˲֮͡

ױһԿ˫ð⣬޲Ҳ뵽еսС
䣡
еֻﶼʩչŻȭ
ȭͷ໥ײ䣬лɽͳıըڳ
ϵĳȭֱֻȫȼ˻棬ͻԣ
ս־棬ֻȻѾﵽ˼ޣһըֻӰͬʱ˳ȥ
ԿֻﶼѵҪȴͬʱʧȥս
ǡǡǡ~
սȥս
Ŀ⿴һԹսİģȭͷȼŻ棬ʱһǿϢɢŹսİġ
˵սѾͻȻİĺһھˡ
ȹȹ~
ܵɢƣȹСǰһ
˲ͬɢֱӾͽɢ𿪡
ͬʱѩŮɳζ䶼ǰһ۳һţֱӾųеоѹ˹ȥ
ǡǡǡ~
¶ȣȻû뵽ߵôǿ
ˣû˿˼ϵӿţʱ׼
Ȼĺս΢۾µ⴦Ⱥôǿԭ򣬶ھ˵սȼʵõİ취

ĶױϾǰһ
սѾʱȻŹûᣬӭȥ
ͬʱԿױҲȼ˳ȵĻ棬ϾȻʼҽʡ
ǡǡǡ~
ԭױʱЩġ
ױŵҽʱ¶˾ȣܹܵױɢǿ£
սʼױûκԥʹ棬һ׳Ļֱϯ˹ȥ
ˣͬҲһ棬ֱӾڰײһ
ݵĽ֮󣬻濪ʼױǱƽױȻ޷ͻԵȣ

һĻױҲĶԿӰֱӳ˳ȥ
ȭͷһȭһȭɣֱӽɢ
ͬʱױӰȥƲ˹ȥĿԿױȭͷǰĿռ䶼ʼŤ
ױѹȭͷĸѹȭܹȫֱȭͷϡ
ǡǡǡ
Զ￴ױֱӳ¶˷ܡ
Զ̵ĻԹǸӵϲֿȭĽս
˫ǰճȭʱлȭͷȼӰֱӭȥ
䣡
ֻӰٵڳײȭͷȭͷǿҵĻϯţ
һĻȹСǶսȭͷ¶ǣϾױڵʵֻ׼
һ̣ǵ϶¶˾ȣʱսУױȻ˿·磬ľȻѹƣ
ǡǡǡ
ʱͬ¶Ծ
ܹĸܵԷʱȻ˿ѷɫ
⣬ԼںͶԷȭͷײʱ򣬾ȻĸоһǿҵѹѹϣӰȭٶȺ
ȻڵױѾԿħˣĵ۾΢С
ױ徭ºǿѹĲ϶ʱȫԺħ޿⡣
ټױѾ˸ºѹͬǳǿ˽ױʣ˺ħ޶Կʱ
ȻҲֻǶʱڵĶԿѣױڵǱԼȫսļʼ½
ױûܹȫոºѹܹŸѹʽʩչľͱ÷ǳˡ
սļױʵҽϵĹڵϣͬʱϵĻ͵ڲϵļֱȫ飡
ǲУºѹѾ漰˹ΡĻҡͷ
и¿һֻãѹǵãױɷǳ
䣡
һױӰصĺ˳ȥ
ڶ棬ҲǲϵĴһķǳӣͬʱϴЦݣⳡսǷǳģܾû˵Ķˡ
ȹС㣬һ°ɡĶԵȹС
ȹȹ~
ȹСͷһоͽȻеۼ˹
ЩֱӰЩױ󣬰ǻָơ
ǡǡǡ~
ͻȻֵ¶衣
ܵҪܣֱ֮壬Ҳᷴ
ţ͸ܵһЩԭҪþòܹƣȻ˲ͻָˣ
ǡǡǡ~
վȵĿԼ壬еȷʵָˡ
ȭͷĵûȫָ⣬ڵ״̬ȫԼսһ
Ӧ֮ĿֱĿԶɢȹС㣬¶ɡ
ȹСܹʱ߽ƣǲǿȫû˿˼ɵսˣ
˲䣬¶ԾԾԣҪҪһԣԼǣзǳĿܳɹģ
ɳɳ~
иֲõͷʱȻǿɳζӰֱӵȹСǰ
žͿɳζֱ̧Ӷһһޱȿֲľѹֱѹϡ
һﾹȻȻоԼǱһʯѹס˰㣬жȻ
Щ̧ͷôҲûпֻɳζʵȻôǿּ̧ܵ˿ֲѹ
ɳɳ~
ɳζͷȹСѩŮһԼôԭ
~
ʱѩŮɫҲɢǿ
ֻﾹȻҴȹС⣬ȷʵǲˡ̧־۳һ򣬴úýѵһ
ǡǡǡ~
ϲ¶һ˿亹
ȹСĿ⣬ȻоֳһУķԼڿʧ
ʲôֻױôоǰЩһﶼҪǿأ
ˣҷɡڴʱĺȻڡ
˾ǰĿ⿴˶ЦȹСӵܹƿٻָ
ԡҪҪңͿɵսĿˡ⣬ܹøǿ󣡡
ھҵжϣо֮ǰе뷨ֺսľ飬ǰʹٽֱûжϴ
Ȼ˰ĵĻ¶⶯Ŀɨӹеľ飬ȹСϡ
ȹȹ~
ȹС˿ԭֻսĺӡ
ɳɳ~
ɳζһֹ۲һб仯΢΢ףȷʵ
~
ѩŮʼ磬ֺսľѾֲˣױè
ˣǶĿ⿴ȴѡ
ǡǡǡ~
ͷ˿Լͬ飬¶ԥ
ʵһֱʯһֱҪշЩһ˺ܶôǶûдӦ
ڣŸոĻûκιǵĽսĶˣ
ոյĻЧˡ¶ϲɫ
ΪңڸκЩսദ̫˽ˡ
óԼһɱһʯǣЯ˴ľʳ
óʳʱϾͻһɵζɢȥЩע
ս֮⣬ʳ˵ΨһܹЩǵĶˣ˵ó׼Ծʳõľʳ
İɣѡ˸ңܹӵоԵɡ
ʱǿǨ㵽Уһṩȫͳʳ
ҪľҪʱΪҶսУ
ĿʱʳžʳͬʱɳζҲʹӦ
ӦܹԼʵһչֳ˲ͱɳζͶӰĵĻˡ
ʱʶ֮гǰҪǰս龰ĶԵֵڹ޳ǰĻ棬˲ˡ
ûеӦеһսս֮ȹС㡢ѩŮױɳζӰϸֳչֳ˳ǿ
սĻ渡ֹһӰȻʶ֮УӰǴɢս
ӰֵķԼȻսûˣԲսĶ֣ǸͲͬ
ڴʱĵӰҲֳǰǿŵķӰ֣Űĵָӽս
һ̣ɳζȫĽָǿŵķʹսĻͶӰʶ֮УĿɿڴ
ģ۾ʱĵĿ¶˳ݣһδεսرķӡ˴һĻѾȫˣ


342 ǰս
շȺ󣬰Ĵ̶Ӽʯǰ
ͷߴ죬Ǻ׾뿪ʯɽ
뵽ʯǵĵؽΧĻԱƽ̹˺ܶ࣬ͬʱԿھĿء
⴦طǴھĺۼĵĿ⿴һӡ
һǳڳĴӣжǴСʹߵͲ
ʯҲǷЩǵԼķʽЩ߹Թָӣڿ
ʯʱĿɣѾϵĽƽʯɽУ˺ܶκɽоȺìܡ
һ֪ģЩʯǵļһﶼǺˣÿ춼ץȥ
ΪˣȺѾüκʯǵʿͻˣ˶ǰʯЩﶼǳĿܡ
İɣɵģûκܹǿԼϲ顣İ
Ļɫһ۾ԼԺ֮пľĵͷŰĵĻ
͵Ϳˡ
ȥһһЩʳ㣬Ǿʯɽһ
Ķ￪ڣĻ˿Ҳȥʯǡ
Ⱥ̶ӿٵƽ̹ĴǰţЩʯǿٳģȻΪ˸õʯĻӴϿ˺ܶйĺۼ֤֮ǰĲ²⡣
Ⱦǽ뵽ʯǱ߾ʱȴֱӱ߾ʿ֪ڲǰʯǡ
ʯǷʲô𣿡üܡ
ԼܹܵʿɫԾ֮гһɽŵ
һɳζҲõӡ֤ʿȫװֻڱսʱе׼
ʯˡʦ˼ţϾ̫Ƭĵĳˡ
Ҹطһ¡ĵͷ
ǺòײȻܾ뿪һҪʯǳС
ʯʱս·Եʣ߾ʿͬǳо飬ŵ̶Ӱźס
Ͼʯ˵ǳ̶ӵóףʯǲܹԼȥصʳ
ĵ£Ǿô𣿡ʦĵˣȴ˷ʱ䡣
ԴˣĻҡͷȻҴǰʯǿܹⳡս
ʦһæĵ£᲻̫ðˣ
İɣڵʵ´½ǿԺߵġ
⣬ʲôΣգҲԽǿŵķϵֱӻص־С
ô˵ʦϵĽɫԻĵעⰲȫ
ʦļ򣬰ĽĿ⿴һԵɳζ䣬ֱʹ˲ƶʽ
ɳɳ~
ɳζͷεͷų
ռ֮ϵۣɳζǰĿռͻأŤΪһռ֮š
Ȿ˲ƶʽֻԼǿʵɳζѾܹռֱ֮ӹ֮Ŀռ䡣
ʦͽˡĴݵ̤뵽ռ֮У˲ʧԭء
ٴγֵʱԼѾһ֮УֻԭӦ÷ǳֵĳУȴԵ÷ǳ塣
ͬʱԿֵʿѲţάе򣬶ûƽȻΪ˱ڹеƽ񶼱ǿƴ˼С
ˣͻȻڽֵϵİľԵ÷ǳͻأ
һʿʱ򣬾ȻֱӴ˹ȥȫûзԼһ֮͡
ħȥˡž򿪣ħӰ֡
ѽѽ~
ħͷĿ⿴Զʿ
εľɢסԶʿʱͿʿһֱˤڵء
ˣħֱ뵽ʿξ֮УʼʿξӶҵԼҪĴ𰸡
ʱʿȻã۾վԺԼԴܸоʲôһ㶼ǵˡ
ʱİģѾɳζ˲ƶ뿪ʯǣӰһͳһƬƽԭС
óͷųèèʯǵĶر۹ȥħسʿõϢսڶߡ
˾ȻǴӺϷĹ¶ɻ
֪ӵԶ̺ɲ࣬ʯһʦ֯һ
ѵʦ֯𣿡ૡ
뵽Ҳèӿٶȣ㾡ĵִսʦ֯ĻʯǾҪϴ鷳ˡ


343 ɽʯ
ʯǵĺ߳
ʱҵսڽš
ʦվһɽϿ·սĿⲻĿԶĳǽ
Ϊ˵Դ󺣵в⴦߳˼̵ĳǽԿʿפڳǽϡ
ڳǽ·ɫϺ״ľڽųǵͷŽɫǣ׳˫֮ˮڣǺåϺ
ͬʱԿǽϣʯϵķգûؾֱӱϺˮڸķ顣
ʦʲôʱ֣Ӱ͹ѩվڴʦԡ
ǵĿ⿴ԶսЩϺϵսϵ¡
ٵȵȣȵʯǳ
ǿɽʯֻλʯǳ֪Ҫȷץ
ʦ΢΢ԵòŲæеսƽǰĳֻתۼ顣
ǲƣҪﵱʯǵĳʵʩԼļƻ
˵ʯǳûйǾһ·ǰƽλսʯǳ̵ס
~
ڴʱһͻأĹ
ͿһֻħӰ˴ʦԣ˸⡣
𣿡ʦĿһ
Ŀ⿴ǰħȻеĺɫˮӺɫˮɢֱû뵽ħڡ
ѽѽ~
ħ϶ʱ¶ܣȫĺڡ
ſԸܵϵϢڿٵǿţɢĺøʵ
ʱˣжɡĻ£ħѩŮˮƻӰͬʱʧԭء
ħѾסĿϢԷڳУܹͬٵĽҳ
ʱеʿӪأʯףʿ֮䡣
ˣ꣬꣡
ʿǶʱ͸ܵ˾޴裬еĳ𣬲ϵĸߺš
ʯǾص֣ÿһǵĳսָʿǳ棬У
һҲ⣬ֻҪˣսʯǵģ
ڣʱˡʯʿķӦǳ⡣
վڸ̨ϣоʯʼ·ʿĶ־ΪĴս׼
ڴʱʿӪͻأľһ磬žͿʿӪصϿպȻһƬն·Ҫѹ㡣
ʲôˣʿǶɻ̧ͷ
ɻǷʲô쳣һɿֲľѹͻأĳ˳С
ͿĵӰͻȻ˸̨ϣĸʯΧУ
ʲôˣʯüͷһ
ҲǼˣʱûлţֻӰδˣӰǰһں档
~
ȫȼŻ棬ˮƻӰƯ
ȻһεĶģȻĶˣϲˣ
ǡǡǡ
ĿһȭͷȼŻ棬վһȭ
ʱͿ滯ΪһȭͷӿֱӽˮƻӰûС
ԼĹУ¶һ˿ûʲôܹһȭȻģ
~
ɾһ̣ͿȼյĻת
Ż֮¶ˮƻӰתȫûڣ޷˿в
ˮƻԣеĻ涼޷вǿϵ
ǡǡ
¶㵡
Ӧ֮ӰֱӳȥȭֱӶˮƻȥ
治ϵӿţӽžȻֱӴˮƻ壬ûж˿в
ô£Ϊʲô޷ԷʯҲˡ
ʱųеսȻķԼﾹȻռ˾Ե·ȫѹŴ
ΧӰûж֣ɢϢ˾ˣ
ôܣֻȫħޣ̨µʿǴʱҲӦˣȫ¶š
ţǵо͸ֳһɾ£ǻҪսֻħޣܹԿ
ʲôˣʯʲôĿģʯʱɫƽ
ѾˣһιʯǵͲʯܹԿģôǿʯǱضҪʲô
ʶࡣħӰȻƯʯǰ˸⣬ֱӺǰཻ
ĿҲǳ򵥣ֻҪ㽻ɽʯǾֱ뿪
仰ʯ΢΢üɽʯʲôΪʲôûʯͷϢ


344 ѹ
ֻҪܹŹҵʿԸ⽫ɽʯǡ
Ȼ֪ɽʯʲôʯӦĳĿʯ
ڵʯĿʯǣʱЩصļһȥѡ͵ˡ
ħ֮ʱԶսҲѾӰصĺ˳ʹʯиһ
ʶ࣬ڷеķҴȥȡɽʯħͷ
˸⣬ʯӰİסԴʯæΡ
·ʿǴʱҲȫսȭͷʿԣۿԼǰ²ĳ衣
ʱ޿κΣԸΪԼͬ޷ǰЩħޣʯǶܱԷ
ȻûػػĳС̫ˡʯ̾Ϣ
ˣһѾʯ˸ûзѰҲػϯ
뿪ĴںƯţһǻɹҵػ
ı۾ϰŵľʱѾˣߵı
ʯҲػػĻֻħ֣ҲԲʯΪΪ
ھǰʯʱħǿǿޱȵľȻ鿪
ǿľʱͻΪһ籩˷ϯʹóеֻħ޶ʶĺһ
ʲô
ʱŵľҪЩʿˡ
ǲǿʶҪȥԼ
ɻûежһǿϺȻ併٣ѹǾжԵ÷ǳѣ
ѽѽ~
ħӰƯڰգĿ⾯Ŀǰ
ܹ֮ܵǰǹǿޱȵľȫһѷɫĶɢģ
ʲô˭ʯͬɻĿ⿴ǰȻֵӰ
ģеľ籩ƽϢĵӰ˵ǰͬʱֵĻȹС㡢ѩŮɳζױ
ѽѽ~
ʱħɫٴؼ֡
ǰֻħϣܵв
ʦ֯ȻǸĹ˫ִڿڴУĿƽĿǰֻħޡ
ֻħ⣬ֻϤˣЩ֮ǰֻܹġ
ڰĵĿ⿴ȥͬʱֻĿҲ˰ĺԵľϣ¶˾ȣȻҲϳ˰ģ
ͬʱɽϵʦҲӦԶսзϵЦȻֹһɷŭ֡
ģʦҧг˵仰ģҪĻɽ
ߵĹӰ𡢹ѩ˵ɫͬÿһξǰƻǵжû뵽һξȻˣ
˭ʯĿ
ܹܵӰߵֻħ޵ʵǳǿ
ǰģ־Ǿ첮ͬʱҲǾ˵Ļ᳤
ûлͷԼ߽һ飬ģǹġ
˵䣬ߵֻȫǰһϵ޼ɵɢš
־ǵĹ壡ʯ۾һ
־ΪʯǵھӣȻģ־ǻһӵػĳУ
ʿ˵ԶսͽҰɡ
ĵĻʯĬĵͷ߽𣬻ȥ
ȵ̨ΧʿΧȥԼϵĺˡ
ͬʱǵĿҲʼ˰ϣǶǰλ־ǹΪʲôӵôǿ
ǿֻħް־ǵһλܹԿ˵Ļ־ǵսжǿ
˵ĻǾսپɣĶߵľǵ

ױǴŻӦ
ͼӰǰȥϿʼȼ棬Ϊҽʹõ治ϵճһСӡ
ױȼջӣոջܹˮƻûκԥķ˳ֱױǰ
˫ս൱ȫԼĶ־ֱܹӿսˡ
ˮƻ飿ĵüͷһ
Ŀ⿴Զֻ飬ɳζɳζ䣬ֻħͽˣ
ɳɳ~
ɳζͷֱԶħ
ͬʱûκԥħӰҲƯ˳ܹ֮ܵǰɳζľ
ֻӰٵŰ֮зȥ·ֻԼľʼײһεֱӽռ䶼Ťˣ
ˮƻħѾսѩŮûκԥɳ
ߵѩŮҲӭȥֱӿʼֻͬս
󣬳оֻʣȹС͹ֻĿϣֱӾӰڰײһ
ֻͬʱսǿϺţԶʯһʿ¶ȵɫ
Ӯ𣿡ʿɫء
ĿⲻϵĴսɨţǵȻϣӮġ
ڿȿʼˮƻױսʱǵɫһ䣬ոսʼױ·
һսҲֻױƺûдﵽ˾ֻħ޶սֻħޣ֮ǰǸоƾеͱˣ
ȻͷֻǳƬʱ䣬ȹС㡢ѩŮɳζսȻɴ۾
ǰ֮ħɳζս
˫ոײħֱʩչԼþռ䣬ɳζ뵽˻þ֮С
ɳζһ䣬ΧĿռȻһ𣬻þռ˲ͱɳζˣ
ţɳζ̧ͷǿ۳ʵʣնħһΪһǿɨȥ
ѽѽ
һĻħɫ䣬ٵ۳˾з
ײһʱħķ֣ľȻȫжԷӰæ˶
ֻɳζռϷˡʿǵɫһϲ
ǵĿ⿴սʱֻѩŮЮűѩײһ
ǲֻܹܿĿ⿴ȹС͹ս
ȹȹ~
ȹСɫǳĵ
ʱӰȴѾΪһƮӰ
һ̣ȹС˲ͽ뵽˺ȻΪһ״̬һա
Ǵʱٶٿ죬Ѿ뵽˰Ӱ֮УֻҪƬռ䣬޷ȹС
~
ͻأģӰڰ֮и˳
ʱϰ̹⣬Ȼٵıš
ͲҪӴֱŶƿأȹСֱܹȡĿ
ȹСյԴӳɹȻվͿʼ
ѾռȡʽϿ˸ǿʹüɣĽһг֮Ϊȡ
~
¶ʹ࣬ϵĺڰֱӱ˳
˾޴ľǰڵȡ
ɻûеӦͿЩϼȡȻΪһֱӾͷ˱ը
䣡
ҵĺУӰֱӾͺ˳ȥ֮еҶƮ㣡
⡭ֻħô£һĻȫĿɿڴ
ħǵӰ֮оѾǲսʤĴˣôǿĴڣȻֻͷɫħǰû˿ķ
ѵֻħһػ𣿡ʿૡ
ǵӰ֮Уܹѹħ޵Ĵڣֻػˣ
ػ񣿡ʯǳüûмػֻ֣ħ޵ʵȷʵӵػһеˣ
ͷŸ䣬Զ˱ѩȻ俪ʼƽϢͿһӰĸֳһֹƽ
ԭӦֻѩŮսʱȻֻʣһֻѩŮһֻѩŮӰȻʧˣ
ô£һֻѩŮأʿ¶ţֻ֪ѩŮһֻ
һ̣ͿֻѩŮϺȻɢ˵ĺϵ˷ɢȥ
ĿԿΪѩŮģӣŤţֻƬʱЩѩŮڡ
ʱоһĽѩŮһУź󽫺ѩŮӰ뵽֮С
ڣʧЩۿһĻʿ˵ȴоԼֽŶñˣ֮ǰĻ棬Ǿˡ
һֻħޣȻӲıԵˣǵУǻȷʵǳһֻѩŮһֻѩŮֱӳԵˣ
⡭òҲػɣʿʿˮĿȹСѩŮɨӡ
ǾͿֻѩŮӰƯ˰ĵߣĿųеսϾ֪λ־ǹѩŮʤˡ
ӮˡӮˡʯ졣
ͬʱԺ֮Ҳֳʣǰֻǲػ
ûеóۣԶɳζħս֮ٴα˷ǳǿϢ
ֻֻӰƯڰգħӿŰɳζӿ߲
ֱ֮ӾͽջΪ˺ڰ߲֣ҲϵĿʼײҪԷȫ
ĳ֣ʱһϢѹϯʹóеʿжһ𣬾ȻֳĤݵĳ嶯
ػһػ
ݵļž֮ʿǲͺ̺֮ѹ˵һУͨȫͬ
ѽѽ~
ħϲϵɢźڰ
ȻԺɫˮ̺ŴԴͬҲħǿĵơ
ɾԺԼŤתսֵʱȴֶϾȻͬӿͬµ
ͷ鲻ôˣԷɢĻпֲɢڼԷϵȴԽԽǿ
ĿʶĿԶվŵ࣬Ȼ䷢ǸӰȻҲɢ߲ϵĺǰɳζ֮ϵ
ǿŵķҰɣ̧ͷա
Ϳϵ߲ʹâԽԽǿԽԽǿʹ֮е߲ʹâٵѹס˺ڰ
ɳɳ~
ɳζʱҲڱ۾о
ţȻ̧֣ȫ߲ǰֱӻΪһ߲ʹ
߲ʹڰתۼͽΧĺڰɢֱӾͺħϣӰûС
һ̣·ʧȥɫֻ߲ʹâ˸ţ
ǿػ𣿡ʯʱڻԼеĲ²⡣
ͬʱȭͷжҵϯĿøǿˣֻӵػĳУܹΪǿߣ
ɽϣʦǵɫѾ粻ڿɳζɢʱǵɫֱӱࡣ
Ƕ֪һεжʧˣͬܵķǳңһʧȥ˴һֽʧȥֻħޣ
ֻħޣѾļҵˣʧȥЩ֮󣬴һ֧ʦʧ
ǡ뿪ʦҧһһٵ
ʦĻ󣬹Ӱ͹ѩһɫ仯ſԶĬͷ
ʦأӰԥ
ʦüƬʱг롭ҪԼʹ
˵֮һѷ֣ûκԥ̤У˻ͷɽµʦǣĬĸڴʦ
սУħ̺ǿŵķľǿкֱӾʧȥս
ļˣϵ߲ʹâʧͬʱó˾ֱӽħͱȹСܵĹ뵽˾֮С
ڱѩŮֻܵʱѾѩŮӡ˲ϵШʯУȫҲѾѩŮգв
˾ֻʣսˣˮƻԼѹױ
ǽģҲо˲ԣرǿԼ϶ͷѩŮԷպʱֻʣ¾ˡ
Ŀ⿴ѩŮǱػɳζ䶼ûôɵ
ƽʱʱչһЩħޣӶǵֵԼˣ¶һɾ
ûκԥˮƻȾܣٶٿôܿĹѾ˵ȹСѩŮ
ֻħޣֱֻѡ֣ͽˮƻܣȻ󱻰˾С
ˣһʦ֯ɽʯļƻȫʧˣֻħȫ£ûܵĻᡣ
ɳζ䣬ҵЩʦ𣿡
ĵĻ󣬰֮еɳζ۾˵ͷ
ɳζɢĺһھռ߶Ӱ˲ʧԭء
ţǵӰͳҴʦվŵɽϣʱʦ¸պʧͨУֻ»պϵͨ
һ𣿡üĿ⿴»ûзӦʦµĴ
ʱЩʦķǳ£ȫ֪ǰʲô֪ʦɲôͻȻ뿪ˡ
ǾͿɽͻȻֵİģǷӦһɿֲľѹϣʹǵʶֱ˺ڰ
Ȼû´ʦҪս˰ɣüͷչ
Ŵӽ֮ʦ֯־ǸԾ֧飬ǳˣʣµҲѾ޷ʲôˡ
⣬ЩԷߵʦǣӦ֪һЩʦ֯ĺܣ԰˽ʦ֯Ӷ취Է´½ʣ


345 ħ
ʯʿӪأ
췢̫ͻȻˣڶЩûзӦ
ǽߺȻ֣Ҫǵߣ־ǹ֣ѹ֮ƻֻħޡ
־ǹʧˣһʱ䶼֪ôˡ
ʯǰȫ˰ɣ
ͬʱֵģѵǵĿĶǻɽʯ
ɽʯ⵽ʲôΪʲôôǿ˫ᡭ
ʯĿѵһжػϯйأ
Ψһܹ뵽˻ɽʯͬʱغһػȷʵܹôǿᡣ
ˣڸôڴʱʿųѯʡ
ʯӦȷʵǿЩʱʯǵΣƺûȫ
ͬʱҲӦ֮ǰڿԱᣬʿų棬Щˣ
ʿǶ׼һ£ҳ棡ʯ
ʱʿȻɷǳɻ󣬵ǵķӦɷǳ죬ֱӾж
ʿŸոɼʱǰʹϢЩٳµϺѾʼˡ
ߣҪߣôףʯһ
ϴʿųҪ֪ħ޵϶ŷǳĺö
ЩϺϵļ׿ǿǴ׵ĺöЩײֹӲͬʱǳ㡣
ܿ죬ʿžͳȥ׷Щ֮еϺûκԥľеĳ
ȵһ·ϵʦۼɽʱͿΧĺʦħ޶ڵµĻ棬ʱİħͨξ鿴Щʦļ䡣
ĲһζлȣΪʯǳֿԼл⡣ʯǰ΢΢ǷԼĸл
ǿκεطֵ𾴵ģʯǳҲ⡣
ӰǰʱȷʵȻסˣȹСüǰࡣ
ȹȹ~
ǰϣȹСܵһϢ
~
ѩŮʱҲƯ˹ȥͬǰϸܵһԹϢ
ĵɫ΢Ҹպʯ˶ѡ
֪Ĳʲô飿ʯǳæ
ǳٵ̸ȽЩʦ顣ҡͷ
ȥʱУʯǵʿæеʦ;鶼ʯǡ
еʦǳ࣬ħͬҪʱȥȡξ˲ܹ֪ԼҪϢ
ãһͽǰɡ
ЩһǾȻսǵʯǣһҪǼʶһʯǵ̷
ʯһ˵ǻʮ㣬ͬʱҲһѪȻҲÿսս
Щʦҵķ²Ȼ־ǵɷǡüͷһ壬̫ϲԷǻ
Ļʯɫһͣ˵ͷЩʦȷʵǶԷķ²ûʲô̫⡣
ԵʦǺܿͱħϣķÿһֻħ϶Ŵ׳ħװߣһ㸲סЩħ޵塣
ʱĲ뵽ʯóľħװߣʯǵʿŹģ´½Ƕġ
˶սȱݣʿŵսʯӵƬ½ʵʯǣʿź͹еķأֻħȷʵҲѹȥ
Ĳʯǵʿź־ʿűΣʯҫɫ
Ϊʯ˿ޣʳȱʯʿŵĹģܹüڵʯǾͼѾȫԱˡ
Ȼ־ʿŵĹģӴ󡣡΢΢ҡͷ
Ȼʯӵ㹻ħװ߿װʿţڵ־ʿշѾħװˡ
ң־ʿŶѾʼѵת䣬ÿ˶ܹշֻ飬ʿͬ£ʿӵеľʿŵ
رھռ֮ħװ߱ضᱻ̭
ĵĻʯһ㶣ڨڨһЦػػĳУ־ǵȷʵġ
̸䣬ʯʿŲϵź߳ƶȥֻнһ룬ľͿ˵ϵϺʬ塣
֮⣬źܶʯʿŵʿڴϺϵļ׿ǣСĵķ룬ͬʱĵĶҲʯĽ͡
Ϊ˱л⣬ҵʱ͸ĲһʿűƵϺףЩ׿ɶǺöȼ㡭ʯ˵ţȫûзְĲϱ仯ɫ


346 ȡʯǣ
ͣ
ͻأģĵͳڳ
ͬʱߵȹС㡢ѩŮɳζϣȫɢ˿ֲơ
˲䣬ƾѹʯͳʿϣǻһϵĺë˲
ʯͫһŲԵİģĲʲô˼
ҵ˼𣿡ĵʹͣû𣿡
һΣ߶˾ʹԼԶԶĴʹ˶Ļ
ĲֹͣϺļ׿ǰʯü
÷ǳⰬʲô˼ЩϺǵսƷλ־ǲҪ
ɣûж˵ʲô
ž򿪣Ӱڰգһɹɿֲľѹɢȥ
ڿӰֵɲʱ䣬е˶ܵһĿ־壡
ǡػڴʱʯ
ʱλ¶ţĿڴϣȻ󻺻ĺԺ֮еӰصһ
Ǵ
ôܣôӵֲֿĴڣ
ʯĻ֮дһ˿֮ǰλػѾˡ
ڣһֻػȻǰģ
ûеǿڣһǿҵ˯ֱӿԺǵӰʼġ
ȻڵĴûлָʶڲϵɢ֮һ޷赲֮
žž~
ʱеʿ˲͵һƬһϴǿб뵽˯С
ͬʱߵѩŮɳζҲǴ߶ֵס
ǿľֵסʶɢѡ
ʱ֮еʿǶѾ£ֻʣ°ĺһʯţһ̵ʱ綳ᣬüž
ˣɣĳĬó򣬽˽ȥ
Ŀ⿴˾ֵ˵ʯ룬ڿԺú̸һ̸ˡ
Ĳ㵽ҪʲôʯдŲ
İѾ˲սʤֲֻħټϴʯƴȫԶԿ
ڿԽҰĵ¡ĵ˶٣Ǹ㣬ҵõǿŵķϿɣӵѡʸ񣡡
ĻʯͫһԷȻվػ˵Ļ½϶гܹԿԷˡ
֪ˣĵ¡
֪ʲôҪԸҡ
ʯ죬һ㽾ҲĨƽˣɵĵͷĿڡ
ȻǷǳĺսһԼսʤĶʱȻ֪Լڸô
ܼ򵥣ңԺʯǹ־ǣֱ˵
ԭȷʵǴͶԷú̸̸ģһ·ϵĹ۲ļƻһЩı䡣
ոʯʿŵľٶ׵ļᶨԼ뷨ڵʯǸͲܺ;˽к
ʯھ̬ȣעѺ;гദʯķչǽɱ¾֮ϵġ
Щħװ⣬дħϵĲħĳ̶ֳ˵ʯǾǸǿѪҪȫ;˵ĿΥ
ڰ뵽ģֻ񵱳ԸѪҪǰ㣬ɵʯǻ𣬴Ӷʯǽµþ˵Ĺâҫ
˵ʲôҪжȡʯǣʯȻ̧ͷ
ʱȫ˿־壬һŭӳǰİŭĿӣ
ȡôΪҲûдƽ
ԸѪҪʱΪʵǿֻܹóսѪҪǱùԮٽ
ڣյ־ΪܣѾȫҪô鷳ֱӶȡˣ
⣬ڵʯǳֻʿʡȥǳ鷳ȻҪʯʿţǷǳ鷳ġ
ʯܹͬȻò־ܹƽĽʯǣԼء
ʯܾĻǾֱֻܹӽԷ־ǣҸֱɳʿʯǣ
Ȼڵ־ǣҪʯǻҪ൱ۣϾʯǵʿ̫ˣ
ƺҲǳ鷳Ƕʯǵƽ˵ߣҪܶʱȥıڵ뷨
ϾȡʯΪ˸ıʯǵƶȣø˳Ϊѵң˵ƶȣ


347 Ǵ½Ϣ
Ȼ󡭡ѡأ
ֱӳұ㳼
ĵҲЩͬʱϸֳ߲ʹâ
ʱһʥϢɢǿŵķ޼ɵɢ
㡭㡭ʯĺü١
֪ΪʲôһлԭúõģԷ̬Ϊʲôô죡
Ӧ֪ػĻʯȫֵס
λʯǳҲҵУ֪Щʿǻʲôѡ񣿡
Ϊİȫѡ񳼷߲ѡʯǡ
Ȼʲôѡ񣬶ûʲôϵˣܾҵһ̣˾Ѿע
ļƣ˵Ļȷʵʯƿԡ
ҡҡʯٺ˼Щվˤڵϡ
Ķͷֳϸܵĺ飬Ѿȫʪ͸ˣ֪˵Ķʵѡˡ
ң֪ˡʹı۾
󣬾ͼĸ£̷ǳĶҲǳĽӲ
ʱ򣬶Ǳ񣬵ȴҪ˹ݣø߰ʯ̲סս
գǵϥȥͷ­͵ķǳͣĵ£ʯʯʯڣ򡭡Чҡ
ֻǶ̶̵һ仰ʯȴǺľԼȫ˵ڣ˵֮ǸоԼȫĪķ˰㡣
ѡ֮ЧҡĵͷҲɿһоͼ򵥺ܶˡ
ƯŵĶȵ˵ͷõʾ֮󣬶ȵͷȻɵʯԣֱͷϵĶʯƤ
ʱͿͷϵĶϸֳϹ⣬ֱû뵽ʯڣúߵɫȻ䡣
ģֻӦʩֻҪԶᱬƽ
ȻҲԼ취ⶾҿԸ㣬ػĺĶزôýġ
¶֮ļƻǳҪȻȥλʯԹ
Ϊ˷ֹԷСûʲôֱӽԷԼ˰ĵˣԱǳ鷳
ҡ֪ˡʯɫ粻
Ŀ⿴ƯһԵɫȣ⾹ȻҲһػĺ
˵ĻȻֻȵʵֻǸ߼ħޣܻɳΪػǰĵвӵֻػˣ
ţĵʿˮͬʱȭͷһЩػֻػܹԿػ

ʱ򣬰ĸʯصʯС
ţֱʯԼǰ˲ر⣬Ƚɽʯҵ
ȻʦǶ˻ɽʯ˵ʯͷضǳпܹغϯ
Ĳ֪ɽʯʲôĿԵʯ
ԴˣʯֻεҡҡͷʾԼȷʵ֪ɽʯʲô
ʯǵı֮ӵŴϡʯͷܹҵɽʯҲ˵
ܿ죬ľʯǱУ۱֮жѻĲƸҲ죬ʯȷʵǳС
˵ҲǺ£ЩƸʯǵľ˽Ҳֱճ̣ܶʩн
֮⣬ʯ֮еĽʯȻȫ˻֮ʯ⣬֮ʯȻȹСѾȫ֮ʯ
ֶӵвӶ࣬ȫ֮ʯóһƬʺϲԾѵĳء
־Ѿ˷ǳľݣЩѵҲҪϲУرڱǺͿ˹ֱƿصء
ȻҲʯǣȻʯǵľ˽Ÿ𲽣־ǽ辫ľ飬Ӧò̫ѡ
ֻǣʯǵЩʿĹҪһģǱھ̬ȲѺãбضҪһĸ
Щƽ񵹻ãǱ;ӴĻͲ࣬׾ܹЩƽ˵ͬһı˵Ļᡣ
ֻǡɽʯƺڡĻһȦü
Ȼʦ֯ѡʯǣǿ϶ǵõȷϢģ»ɽʯ϶ʯǣ
ʯڳЩʯǵпʯ𣿡Եʯ
ĻʯĿ΢ŵһ£΢ͷȷʵʯǻпʯˡ
ɽʯĻǴĳɽĻѰɽʯͱ鷳ˡ
ɳɳ~
УɳζĿʼտǰʯ
ȵĻº󣬾Ϳɳζֱҡҡͷʾǰʯû˵ʵ
ʯ㻹ʲôҰ
ҪҵɣǿŵķϵĻӵԵûʲôܹùҡ
ĿǰĳʱоԼƺû˿ܰ㡣ɫ粻
ҡʯȷʵʣĿʯͲƸ
ֻЩʯʯǣǱ˴ϡ
ӵһЩ̺ıʯЩȫʯ׸ϯļƷ
ʯԥһ£ǽʯŵ齲һ飬оĴڻɽʯĻĿܾʯϡ
ϡĿһ
Ŀֱӿ˻ڱʯ淭ŵױ
ʵɽʯʱ뵽ױڵǿɽʯֻǻȷ
ʯĻѾ߰˷ְգɽʯǻɽʯͬʱһ˵Դ
֪ˣ˾ֻܵȴʯŻˡĵͷڣȥ鷿ɡ
Ҫ֪ʯǺϯ֮䵽ʲôϵһֱѰϯӦöػ˽ɣ
֮ǰڲر⿴ˣﲢûκκϯйصĶҲǣôĶʯ϶Ᵽ档
ʯл̾Ű鷿ֱӿ鷿֮еңĴ˽ȥ
뵽֮󣬰ϾͱǽĵĿ⣬ϯ֮⣬Ȼ˴ĵ

ǳϯ⣬𣿡
ʯҡҡͷҲǼ򵥵ĽԼ齲һ顣
ʯ˾Ȼ½ʱҲ¶˾ȵɫ
ң½ȻҲǰǴ½岻ҲǴӰǴ½𣿲ҴľǴ
ǡͼȻ䣬ĽĿ⿴Զǽڡ
ǿ´½ϤͼȻ´½ϽǷ򿴵ƬСһЩĴ½
˲䣬һ²⣬Ǵ½ƬСʹ½һ
ǰǴ½Ƿٴ½ŷٴ½ʯһԽ͡
׼ȷĺͼѾ֪ʲôʱʧˣҪҵȥĵ·ֻܹԼˡ
ĵͷˣҲԿǾ޴ջˣʱʯǺʹϢܹһĶλǵ
ǻһõǴ½ϢķĺȻЦ
Ļʯһ㶣ϾͷӦ˹ĵ£˵Щʦǣ
ǡ
֪Ϣ֮пжϳǴ½ӵŴϯֻػ񡣡
ҵĴǴʦ֯ģ԰Ǵ½ĻЩʦǿ϶Ҳ
ƶԱߵʯ֮¶Ŀɿڴɫעȫͣ˰ĵǾ仰ϣֻģ
Щ߸֪ˣػӦ𣿵ǰλǿŵķϿɵĵ£Լշ˴
뵽ͷ­ٴĵȥԼѾԽԽ͸ǰλˣеһ˿뷨ҲʧӰˡ
ȥʱ֮Уʯ鷿пʼЩڰǴ½鼮ͬʱħҲץʼЩ²ʦǽѶ
ԭĵעǷڰǴ½ϵģħȻΪһ˵ϢϯȻڴ½Ļɽϣ
ϯڶ浺ϣ
ôܣǴ죬Ѿ̽Ѱˣ
ʯ¶ţʯǿѰҵϯȻԼô
Щʦļ䣬ϯȷʵڶ浺ϡ
ֻϯӡϿɽУֻлɽʯܹ⿪ϯķӡ
ĽħõϢһ飬ôĵȡɽʯӦòʲô⡣
ĵ£ô죿ʯԱü
һѰôõϯϢ뵽ʯǵĴֱЩûʧ
뵽Ŀ΢΢أֻܹϣϯǵôһ壬ܹٳԼĺˡ
˵Ļܹӵкǰ¶Իʸͬʱܹĵλʯ־ǣܹͬóȻĵλ
ûʲôԥģϯǿ϶Ҫȥҵġ
Ȼһζȡɽʯļƻʧˣʦ֯ضշϯ
ǵд⣬ӵػػȫϯҲֵܵס


348 ·ͨ
ʯǵΣڽ
ԭĳзڽ⿪߾̶½뵽ʯС
̶ʦĴ½뵽ʯǣֱӾͱӵ˳ǱС
μĵ¡ʦĺ
ЩɻĿ˰Եʯ۾΢΢
ʦλʯ
ҲǾһˣʲôֱӺʯӡ
ĵĻʦһ£ʼʱûзӦƬʱֱ֮ӵɴ۾
ոʲôʯǾһˣ仰˵ʯѾ뵽˾ˣ
Ӧֱ֮죬ĵշǵʱҲ˽һЩڵƺ͵ȫͬ
Ȼľ֮ͱ˷ʯ֮ӵŴĿʯ˵ʦĵط
ڣʯǶѾڰĵ£ǲǿԻʯ֮ԴԴϵĿʯˣʯǵʦڰĵˣ
ʦʯǵǹ٣ʲôҪĶʯͷ
ʱʯǹپ㵽Щ£ҲǸողŵõԼǰλĵЧҵϢ
ԽܣԼΪʲôͻȻЧأʯԺ־ǵһ
ΧʿǴʱɫǳƽۿǳսǰİĵʯǣǲųⰬĳΪʯµˡ
ǽȥ鷳ˡʦǹٵͷ
Щ޷ǹٵĴ£ʦһ뿪ȥнȥóס
һʯǵҪĿľΪ˻ÿʯʦԼʯ֮佨ó׹ϵ
һȻˣҪĽӻǱģҪʯ뵽־ǣһ׵顣

Ӻһк󣬰뿪ʯǡ
ʯѾЧңҪȥýʯǵ׼
еںϱҪ˵һ⽫־ǵĸִǳӰ졣
ͬʱҲҪúõһ³Ѱϯ飬ʱǱضʦ֯ҪضԶԿ
֮⣬ǿŵķǱزٵģȷʦ֯ʱǿŵķܹ֣˲пܶȡϯ
뿪ʯУžʯɽҵȴŵȺ
ǡǡǡ~
Ļ˿
ʱ䰬µʳﶼˣЩİĻһȥء
һˡ
ȥ͸һؼҰɡ
ЦԴؾ졣
ʵʯǵľҲҪˣͬҲ
ǵʯǵ̬ȣټϾҪж죬Ǵ㽫ȥ
ʯǵľ赹ǲʱֱǲԱǹǶڽ辫Ѿǳоˡ
ǡǡǡ
˷ܵĵͷĸڰĵ
һηֻȺжٶȿ˺ܶ࣬ɽԽĽ뵽־ɽУ뵽졣
ʱĶ죬פڱ߾ʿҲõϢ֪ӵŴӽʱǵɫء
ֱͷİʱס˿ٵǰк
ȻЩȷʵǳˣǰĵ£ƺûô˾ˣϾǰĵ°
ǡǡǡ~
ǴʱǰҲǳĽš
ǵ֪֮ж໹ǳ˽䱸ǰǸͲӽء
ֱЩʿǲûж¶⣬Ŷ˿ŰļСĵĽ뵽С
˶ľž֮ŵľǣ¶һĪ
ţǻ˾֮еѵңЩѵǶЩҲǷǳƣһоͺһ
ǡǡǡ~
ԥһ£ǰľȺʼ
ЩȺֱ۵ĸо֮۾ҲĪİˡ
־ǣһ˺;гĳСЦź
ǡǡǡ
صĵͷŰļǰ
ֱӺᴩ˶˾죬ֱӽǴ˾ɽ
ﻶӭؼңԺǾ⴦ɽаɡĶǰ

ԵױʱҲʾ˻ӭ
ԭ⴦ɽױĵطӭµͬ顣
ǸҪһ𣿡ױķ롣
ǡǡǡ
һɻ󣬾ֱӱױɽϵ̡
ױֱʾ˸δĵȼ˶¯ʹûȭû
ûĹ֮УױҲｲԼصѵϾȤ
ʱɽ֮оͲϵһžĴ
һĻĻһЦױһο˵ǰ˴æŸЩԸ
ܹȼڴȤͿһЩж죬ΪʦǵĻ顣
ʱ򹤳ҲܹȫĽΪȥľƻ׼˾Ϳȫ濪ѵʱˡ
Ⱥ󣬰ֱӾǰ˺ںʱĿģ߳Ľ˺ܴĽչ
ӾΪܹɹĿ߳򣬽ｨɺóȷʵ˷ǳľѾȫ
ĵ£ٸµʱ䣬εܹɽ裡ʮ㡣
ˣķǳáͷ
ʾǰ鷿㽫ʯǵߴлûʲôڰǵϢ
ĵ£ȻֱӽʯǸշˣȻ¶ɫ
ǿʯǰȻֱӱĵ¸շˣȷʵֵеľȣϳݵɫ
˹ϯͰǴ½Ϣϵľȸˣһΰĵµʯ֮ȷʵջܶ࣡
ĵ£˵ʯǵĳҲ԰Ǵ½ͫһ
Ҳû뵽´½ȻӵԼ磬֮侹Ȼ˵Ľӽ
ңӰĵ֪˰Ǵ½ĴλãΪ֮صԼļ׼
´½Ϸ򡭡һǾ̽ˡһ
ڼ½λ´½ĶϽǣһֱΪǴ½Ӧ´½ĶϽǲŶԣҴ̽
ĻһкܿܶùҺõϢԺĴ
ϢӦġ
֮⣬дϯϢһжԵϡ
һ£ڱ⺣ֵĳ齲һ飬һоͶˡ
ϯӦ԰ǵķڵ
ǵΨһпϯڵӦþֻˣڵһڻɽ
Լ֮еϢ˳Ǽ屣鼮оͰ˰ǵĵͼ
ϯǻػжϳڻɽʺ
ʵǿŵķǴϯػвΧػγɡ
ȷʵˣֻǲ֪Ϊʲôϯʧڷڵ
⣬ʦֵֻ֯ϯǲǰʧһֻֻϯǱӡġ
ҲԼõϢһ飬ĸоһвѰϯǱ˭ӡģΪʲôɽʯܹ⿪ӡ
ҲĬʱĿᶨΣҵϯһеžܹ⿪ˣ
ҪӽгͺĽˡսȭͷ
ǼһֱǻصԼļ磬һжʵֵĿܣҪץסС
ȷʵرǴĽ衣
ѰҰǴ½ȥѰϯȫҪһҼ̵Ĵ
ϷȫҪģʯ֮ев϶ܹʹãҪľǾ콫
ĵĻ󣬴ĵͷһеѾƽˣض߾ȫȥʵ֡
Ǻʹ˽һ촬飬뿪ڽ֮еεǰ˲Զˮо
~
ոտһļĺˮԾˮС
ʱľӪˮо֮еˮԾֶ˺ܶ࣬ѾֻͶˮĸˡ
ͬʱˮоУԿܶѵҵӰѵңȫǳġ
ܹΪϢѾȫˣʽʺѵҾУֻҪܹΪǾܹӵкǿս
ֻˮĸȺ
Ҫںʼǰ齨һ֧ѵһӲС
ѾʼֺˣϾϯѾüޣ뾡ĳС
ʱĻ㲻ֱӴźʿǰ԰Ĵ½ȥѰϯ
鴦Ϻֱǰ־ǣǾ˽裬Ѱϯºú̸̸


349 ϳū
־ǳǱУ
־Ҫ̫ƽˡ
·˿Ժ֮вɵĸֳ˰ĵӰܹĪĸоİ
ʱ侫˵Ľ־ǽ˺ܶྫµڽ
Щβ־ѾдɿģټϾͻʣ־ѾҪٵʳ⡣
ֻǡϳũūƶȡ
̾˿Ŀ⿴һĹģһЩϷá
Ϣƣ־ǵũūžۼ޲ĶɹĽ
̫ڼ򵥵ĽƶȣĹƶǷǳĳѾԽԽѹԼصũūˣ
Ҫʲô
Ҫûκһũū𣿡
̾˿ľȷʵڽһЩشıѾȡ˷ǳĳɾ͡
ʵĳ̶ֳ˵ųϳũūƶȣֻΪ־Ҫȷ׼ȶ˲ܱ֤־ǵȶ
Σڵ־õķת䡣
~
ڴʱ鷿Ǳ졣
̧ͷ̴ӽѯʷʲô
£ĵˡ̴ӹ
ʱ۾һʶһԼȹһɡ
ûãĵӰͳ鷿ڣԸȹС㡢ѩŮɳζ䣬£þò
ĵ£þò
˴к󣬰ı뵽ǰ¡
ͬʱĵĿ⿴ϵĹģϾͱڿǷݹĿ⡣
Ϸᵽķϳũū飬Լǿľֻɨһ۾ͽеݶС
ͬʱҲǺĻˣֻӵеѾҪЩǵ뷨ˡ
æǰĹĺϣĵ£֪ιʲô飿
ҹȷʵЩ顣
⣬ƺʱӦҲҪ̸̸ɣ
Ŀ۱ϵĹЦϳũūƶȣȷʵһֱôκأһũū
Ů죬Ȼû뵽˵ôֱӣҪ֪ڹȻ͹ƶ԰
־Ĺ壬ͬʱҲũūϳũūƶȶӰģе
ܸܲңôԭ򡣡ԥ
ϲûʲôı飬̯̯֣ΪڵľѾҪũūˡ
ĹǻũūҪĿľΪũūǴǵͶȡصĲƸ
ڵľЩĴڣǵøرɣܶҲԴ棬£ЩũūĴڻʲô壿
ܹǴũūнųǾܹ뵽ܹΪѵңƶ֮С
ĵĻĵɴ۾оԼôܵĹܵ˳ϸһܹⰬĵĻġ
չȻĹ̡ܽᣬκδڶӵıȻԣǰ󣬾Ҫũūȥ䣬ڲҪˣ
ͬʱҲĬĬĲһ䣬ƶͬˣضᱻʷ̭
ƶȵĵͳΪ˱Լأս͹󣬲µķ⳼Ӷչġ
һǿ󵽸ͲҪڶʿȥػ걸أȻͲҪٷַ⳼͹ˡ
걸뼯Ȩ˱ضȡַ壬ϾͳһĹ滮ܸõȫԴǱӶǿ
Ȼ仰ڲ˵ƻҲҪһȵӵ˾Ե󣬾ܹ֮ƻ
˵ȷʵе
þũūũūõš
ͷĳ̶ֳϣûũūԸȷʵʲôӰ졣
ھļ룬Ҳøǿܹ󵽣Ժ־ǽѵҵʱ
ʿţѵҵĴڽγɷǳǿսͬʱҲطչٶȡ
¿ԷģŸصĹǻ֪ѡġ
ЩԵĹ壬ӦöЩִˣиܵвĹ壬ⲿӦֻ־ǵ
ĵĻһ£־簬˵һЩǿǶ˳ĬȻҲ֪еʧ
Ƕ֪ϳũūƶȲǳģͬΪ˺͹׼ԣֻ˲ܹܵĽ˿ڵļֵӳ


350 
£Ϊһ¡
˷ϳũūƶȵԭ󣬰Ŀʼ¡
һͦͦţĵ˵
ǹʯǵ顭
ʯǣȻҲǳϤȻ֮־ɽʯɽһֱǴڵġ
Ͼʯħװߺ͸־ҪģĴ۷ǳߣ־ǻʯǹ
رǵħ̻ỹڵʱǾרǰʯǵ·ľ·̶ܹӰȫǰʯǡ
˵ʯǣȻΪǴͨ־Ǻʯ֮·ʵϾһֱô
ڵľˣѾȫȡħ̻ĵλĳ̶ֳ˵ħ̻ỹҪӵǿ
һ̣Ȼɴ۾ЩŵĿŰģոʲôʯǳѾЧˣ
ģһ£һһԴһЩܲܵĸо
֪Ŀ϶ûƭϢȷʵ̫ˣĵʲôܹʯǳֱЧҡ
ʦ֯Ļֱץסʦֻ֯ħޣҷ²˴ʦֻдʦɲѡ
Ĭһ£˵Ǻ˺ܶ࣬Ӧʯǿ˰ĵʵȻ󱻰۷ĵѡ˼뵽ˣ־ǵЩǡ
ȥǽһĽĽԼһ˵ĿĽһ飬ػϯϢֱӽŮȫע˹ȥ
ȻһֻػϢ
Ȼ֪ػϢȻʦ֯óѡ
ɫصĵͷģһҪʦ֯ǰҵϯ
УʲôҪ־ǰæģ㶼ֱܹ־Ƕᾡ㣡
ĵͷֱӵιֻҪΪ˹ͨǿŵķ
һշϯʦ֯ض㳲ҪǿŵķЭпܴʦ֯жȡϯ
Ҳڵİֵ⣬ûػػľ죬޷ʦ֯
˵뿪ԵǰĻɽ𣿡Щ
˵ڸԵռУ뿪ռҪǳҾԼռԽԶľͻԽ
޷֤ǰɽõ޷Կʦ֯Ļʱ񶼿Σա
һҲ֪Ҫǰ־Ժǿŵķȷһ¡
ûа취ֵĻǿܾҪʦ֯ϯˡ
ĵĻĬͷܹԿػҲֻػˣΪǿ
˵һºֱӾǰ־λõĵ죬ӵǿŵķ
Դһεս֮ǿŵķٴ˳˯֮Уֻǿŵķ֮Уܹͨ˯֮еǿŵķ
ȻǿлǿŵķҲǲУֻ˫Ĵ۶̫ˣǵ˷ǻǿŵķɵľ棬Ƕȥԡ
֮УĿʼйͨǿŵķʽһ߲֮г֣ݸһǿŵķ
֪˶ʱ䣬߲ʵĹâ۳ǿŵķõӣⲢǿŵķı壬һֻǾ塣
ģǺңǷʲô𣿡ǿŵķѯʵ
ǿŵķˣȷʵЩҪ㡣һ񣬹Ľ鶼һ顣
˵ϯ𣿡ǿŵķɫء
ϯ·͵¬µ顣
ˣͨϯ·͵¬ϵܹѰҵ·͵¬
ֻǿŵķ֪أĺǵһ˵ɵľȵ죬ҵϯͿѰҵ·͵¬
Ҫ֪µûκ˿һοҲ˵·͵¬ʱˣ
ԡǿŵķܹõǵİ𣿡ǰһ
ʱԺ֮вľ͸ֳ˵ڹ涴Ѩ˵ͱڻصǹڴĴ˵
ȻʦѾ涴Ѩһ˸οռغķ֤ʦ֪˹ڹ涴ѨԶԶࡣ
£Էָ֪ܲоԷһУĿҲȫΪ˴
֪ˣġ
ǹϯĻǱҪæС
밬ķɿϣͬҲͬѡֻҪһ𣬾ܹӳǿ


351 ϻӣ
죬εԵļٲ
֮ˮϵʶϳ󺣣Ͻɫ˻
ڴϣʱԿڿٵţļˮٲ
ʱĿԿٲµˮˮУұǳԶľ롣
и֧ٲţһ˫۾ٲľͷ
Ҫ־֧ǵ壬ƴȫҪԽǵţΪǿı
ͰߣѵڲϵĹԼĻ顣
ǿ־Ҳֻ֧Щǰһξ룬ٲˮǿѹǽЩٴγ뵽֮С
ͨͨͨ~
ˮϵ˺۵Ӱֳ
ߣʱۼŷǳ˺ϾʹݳضЩơ
ݳصȻǰİģȻݳʽӵˡ
Щ˵Ƿǳõѵܹݳصͬʱǵ֮ԡ
Щõ֮󣬾ܹܿĻָʹǵĶЧøãܹڼĳˢ¼ָʱ䡣
ǿֻڼ֣ڴʱȻѵҴ
ʱ˵Ŀⶼ˹ȥͿһֻϵϣʱѾԽ֮·̣
ǡϴβһ͵յֻ
ģôоֻ϶ɹأһɹģ
ѵǼҵ̸Уڲϵǰţһյȥ
һ㣬Ͳһˣߣһƽսȭͷ
Ŀϣͷ·ܹԼӰ㡣
һũūȥ궬ոʱһججĿκϣ
žߣȷʵѾľӿһŻ棬ϣҪȥܶĿ꣡
ɹˣɹĽΪ񣬲ҳɹһֻϿɳΪѵҡ
ڣǵͬ˴ɱɱĻᣬ϶ץסᣬԽš
ˣˡ
ڲϵǰڳ˵ġ
գȫϢɹԽٲͣٲϵĺ֮С
~
治ϵݣʱЩûзӦ
ֱԼ˵Ļתٲʶʲô
ҳɹˡЦţľ۾𣬸оĵһá
һ̣嶼·õĳ㣬һǿȻƿ˷ӡ˳
䣡
˲䣬һ貵İ׹֣ȫ
ˣΧ۵ѵǴʱȫɴ۾
Ű׹֮еӰϱ仯ţɹĽΪ˲ȫͷˣ
ɹˣһֻˣ
ⶼµĵڼֻɹıˣ
ߵʿǿһĻͬ¶Ľɫ
ڵľ齨ϻӣҪǻһֻ
ʱѵѵҿʼһ˶ˣ˼ʰ
ǵĿֿٲ¼ѵңڽж̫ˣԽȷʵּӡ

εʱͷ
ʱͷϣһҴͣš
fȫľ죬һҸ֮㣬ȥ쳣̡
û뵽Ȼô˳ľˡվڴװϣ¶п
ԭһľҪôҪµʱ䣬ھЭ£һȷʵ̫˳ˣ
֮⻹֮еε򣬴Сȭʯߡױţ˲ܹ˴Ľϡ
棬ӵ޷ȻƣܹʱҪܹɵ顣
ʱ;ǵദԼҲʼ޷뿪ǵˣ˱ضҲˡ
ļȷʵ˾޴仯
ĵ¹ȻɫˣԼɹı
֮⻹ˮĹĵµǴõЩУȻܹЧô࣡
ͬʱЩƷÿһǷǳƷܹԶԶϵĴƸ
Լھ쿴һĻĻԵķпܹܵһڴӾϯ־ǣ´½
ȥľԺˡջԼ˼һж˳ĻĵһԶ̺оͿʽʼˣ


352 ǵķչ
ʱͷľͣš
ΧʱΧŴӴı
ÿһֻͷ϶ԿһʿվţǾıϻӡ
ʱķչӵеıѾʮֻÿֻӵеǿѾӵ˲ս
ڸΧǶˮĸǣǵͬվʿˮĸҪܶˡ
ʱ˵Щˮĸ⣬źܶˮĸ˽
ˮĸͷǳ࣬ѵҵרѵֻǼСɽֻ֮ࡣ
ټʱ䣬ʿһֱдŶˮĸǰ⺣ȥѰҶˮĸȺʹȺ˺ܴ
ڶƴ£ϻӵĹģҲﵽ˽ǧԻľڴϺˡ
֮⣬ŷǳĴβʹҲĸţ־ǣβȺѾﵽֻ
ȻĴβʹ궼ֻڴβڸ뵽ũУŷǳĴβ뵽ʿš
ڣҲΪϻӵһԱ뵽ˮоͺߵĹǿĺ
βȺȺͶˮĸȺھҪĺ֮ˮоۼ˴ˮԾ顣
ֻЩˮԾȺγһĹģҪϵķܺ;ۼܹˮоγȺ
ĵ£ϻѾϣվһֻϱ
ۼʿǣɽԼͦĺʿŹģѾĿʿŲˣ
ãھͳˣȥǸʿŻϣȻһֱźߵʯǡͷ
һľõ״κУͬʱԺʿ˵ҲǷǳĿ飬Ǽɹʱˣ
´ľƺƵʻͷźűǵķʻȥ
ʱıͷϣʿͬѾ˼ᣬĴŸͳŸڿУŴβʿǡ
׳͵òվڶǰ棬֮ǰѾõϢĵ½콫ոˮľǰǣǽеһԶ
Щʿ϶˷ܣԴӾĴЩɹֵأǵоͳϣͶԸ׷ڰĵң
Щʿ⣬ʱǻӵŷǳѲ߶Ա͸ոĻԱ
ԴӾ;ݽǵƽǶʼӴ飬˲ͱΪѵҡ
ݱѵЭĵǼǣڱѾǧƽѵңһԷǳٶš
ǲΪʿܹΪѵңǻǳıѾ֤һУֻҪž·߾ͺˡ
׳ĵˣڴʱʿųȻ
ǵĿ⿴Զĺߣȿľʮֻ׳˶¶ƽ׵ı
Щǳɷǵѵָ£Եü¼˳ػϵѵҺĴ
ǾǱġ׸пһٵӭȥ
ļҲǴӴ˲˿ǰڸոսеĺУǷǳġ
μĵ£ʿѾ׼ʱܳ׵ϥ
ɣ׳Ľ׷
Ŀ⿴˿ʿѵǣڱǵѵҹģЩ⡣
ڱȷʵչķǳãϾֱһнˣֻ־һصľ컹Ҫɷǳࡣ
ֻҪ׳´Ǿܹٵж֮иͲκε谭ЧҪ̫ˡ
ǾͳɣһεĻɽ֮УҪˡ
ĵĻ󣬿ٴһ񣬡ʿԸΪЧ͡
󣬰Ĵſ׻صľõ˱ʿŲԶٴ𺽣ƺƵʯǷʻȥ
ʯʱǷǳӵģԵĻȻҪϯռΪУʱһȴƿУǳܡ
ڣһȻѾԤ֮ˣ޷սʤĴڣټԼ߬˶Էľֻ˳ˡ
ȻⲢ취ԼĵλֻҪܹһշϯĹ֮гԼܹõԼҪġ
˼䣬ѾԶںϵľʿţһΪϯߣͬǰɽҵ飡


353 ɢ籩
ɽλ´½ľ޴졣
ڵһɽϿɽĴڣ¶ȶǳߡ
ͬʱҲϿɽԭס񲢲࣬Ҵ඼ԶϿɽϷ
ϿɽǻԾǵãرϿɽ棬´½ܹлԾࡣ
ˣȱԾ´½ҪշԾ飬ǰϿɽûģ
ʱϿɽŶñ۵ʦ˾ۼǵĶñźڡ֡ɫĹ
ɽµЩͨʦ⣬ʱվϿɽɽڡ
ۣһβ׽ǿŵķʧܣҪȫΣ˸ովף˾̷ʡ
һεж֮УΪ˴첶׽ǿŵķֱȫʢʱڵİķɿϣ
ԭǶΪһεжضܹɹϾѾΪ׼ʱ䣬ĽȻʧܸգ֮ǻʧȥ˴
ߣΪ˳ħ˵ϿɣҴ㳬ħֱӾɱ㣡˿ûԼķŭ
֪һηȷʵҵԤϡ
Ҳû뵽ǿŵķȻڶ˲ϵҽ˻˸ǿ
Ǹĵļһҵ͹žĽ;˵ķչǿ־
ʦüҲû뵽ԼΪӰ֮Ȼ䵽ֵز뵽ǰ˺Լڵʵ࣬Ӳסеķŭ
ۣΪĻȻһֱֳĬĺɫӺȻڡ
ϢȷʵѾ˶ԷǲϯУضǰᡣ
ǵӵŻɽʯ˵ҲһᣬҪɹĻǣǱض񡣡
۴ʦĻ󣬺ӵͷϯ¹شǿŵķǵõϢ϶
˶٣һܹɹץĹֱܹƹһὫǷݹͶȥ
õԼҪĳŵ󣬺۴ʦɿĿңңĿ´½ķϣĲҪʧźã
һΣǿ˳׼ֻҪԷǾаսȫ뿪ԼҲûôǿˣ
ھͿʼϯӡĽɡ
᲻ᵽǶҪ⿪ϯķӡշ
ʱ򣬾ǳɹץסҪϯ·롢¬ϵʱ˫ץסۺ۴ʦѵ
ˣ۵ͷ½Ŀ⿴µĻɽԿڻɽ֮Уֻȫҽţڲϵ䶯š

ϣľӭˡ
źϻӵı;ǲû̫ܵв
ȻڴϣвԶԶֹϮԴǱ仯޳
ڣۿɼٶȱúڰľϿյĴŸͳŸϵţűȷʵҪˡ
ĵ£ҪҪƹƬ򣿡׳˴ͷһǡ
ںߵˣ׾ܹԶıĹģж̶ֳȵı꣬ټ̵Ĵ赲ʱΣա
ꣿûйϵֱӳȥͺˡɫƽ
ͼóʮž򿪣ʱʮֻӣ˴ͷʢõĻ䡣
һγĻɲֻǴ֮еЩ飬ӵžȫԽһֻŴߡ
֮⣬ʿ֮Ҳкܶ඼Яž򣬷սʱȫԺս
ȹС㣬ӣһ𽫱ɢɣ
ĻȹСͷʱͷϵĽɫѾ۳ɫâ̫ӿš
ţͿһֻȻ˳ۼȫӣֱӳա
ʱͿԭڳվǿڲƿһӣһˮˮУһ˷ɢȥ
䣡
·һڰը죬ֱӾͱըɢɢڿС
Ŀоֻʣһָŵ̫ů˵ɫ
ꡭֱӱɢˣһĻ˶һ㶡
رǱǵʿǣǺٿĳֻ֣һγ־ֱǾˣתΪ˾ϲ
ֻҪŰĵڣԺĺϺ궼پˣں˵̫ˣ
ʿǻ뵽ʱǲʱ̨磬ԺžԺǲǿԲܵвˣ


354 
;ľ˻ɽ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ľŻɽһȦصĿ˰
ʱǵǰһƬïܵɭ֣ǱᴩܹﵽϿɽλá
Ͷˮĸ½ϵսޣǾɡ
βʿǣϵ˶СһЩһԵĺܻܿػ񡣡
Ľʱʦ֯Щͨʦ;ǽǵҪ֣ػ񼶱սǸ岻֡
֪ˣĵ¡
ǻڰػľȴĹ
´ʿĿŰĴʣʿɭ֮н
;ɭ֮ͬŷǳľ飬ڻɽҵȻֲĶǳïʢ
Ȼڵľʿ˵ЩȺսͲֵһˣȺڣ첻̫в
ŲϵĽӽɭλõϿɽڸµӰ죬ΧֲԽԽ٣ΪһƬԭ
ڼϿɽʱȹС㡢ѩŮɳζǵӰһ٣Ŀ⿴ԶϿɽλãܹܵԶɢǿ
ȹȹ~
ȹСĿ⿴ģѾܵϤϢ
ʦ֯ѾϿɽ𣿡ĵɫƽʦ֯ĵ׼
ͬʱϿɽɽʦͬͷ˵ǵİĵˣͣн⿪ϯӡĶ
Ȼˣǵļƻǰʵʩˡ۴ʦͷԼЩɺԵ촽
ʦˣͬʱóһö𻷣Ϳ֮еĿռ䵴Ӱм
ĵ£ô죿ԡ
߻ʯʱΪӽϯȫ˷ܵսš
ʦ֯ѾһϿɽ¶ԥػˣ
ǾŰɣԷҰɡ̧ͷա
ϴʱҲֳ߲ʵĹâԶѾܵһػڿٵĽӽš
ĶӰͬĸ˳ķɿϣֻ˵񳤵ûǷǳġ
ǿŵķķࡢɿϣһξͰˡ
ĵĻǿŵķٵĵͷķɿϣǾĿ˰һۣӰһʧԭء
ʱڰ֮УƶٵĴӿнӽţĿԿ˶һεӰ
ƶϷֱһӰмӰɫͷķɫǳʹηֲ
ӰԺаɫġ״ԭľƵͻṹ°о״İɫ룬ͷֻĳɫ䡣
°ɽ׵ȫֶɫ֦״βʹаڳƵβƽ͹ÿ͹ĩ˾Ϊɫ
Ӱĺмǳƣֻɫɫɫβ͵״ͬŲͬȫɢǿ
ӰЮƶٷţеһʱǵӰһ٣Ŀ⿴ǰĿռ䡣
ͻأģռ֮еһͿǿŵķķɿϣӰ˳ңңĺǰӰš
ˣ˵֮е񣡡ĵĿ˿еӰϡ
ǿŵķ棬ѾԼһεĶ֣ʦ֯׽ǿŵķʱס˰ķɿϣ
У֮еʵǿģһֻӵűֻס˴Լռеİķࡣ
ֻ׵ƺƣסɿϣʹֻ޷֮ͨϵ֧Ԯǿŵķ
ȻǶڰķɿϣԼռ֮еԵʣͬʱǵ֮ܵеӳ֡
ɽõ˷ǳµ񵥶ӵŶԿ
ģͽǰɣȥϿɽ⿪ϯķӡ
ʱϯİæǾܹ׵Ļˣ
ǿŵķӰƯڰĵߣĿ⿴Ѿӭһս׼ˡ
ãҰɡĵͷ
ɳζ£ȹСѩŮʧԭء
ǿŵķѡеǸ𣿡ķɿϣӰʧķ
ûģһǳرˡ
ϣܹӵһģпӦ־ǿڵ־Ѿ֮ǰͬˣ
ǿŵķЦŵͷӿֳǿҵţ;гദ磬һ־ʵ֣


355 Ϧ֣
Ͽɽɽһϯš
ɽ֮ҽӿţʱҪһеΣʱҪ
ʱϯӡ˻ɽײǿĻɽԴԴṩŷӡԴ
ֻҪܹûɽױϯķӡܹʱǶֲ׽ϯʱ
ڴʱɽڸĿռȻŤĺȹС㡢ѩŮɳζӰֳ
𣿡λʦתͷ˰ĳֵķ򣬸Żɽԡ
ʦ֯ĴʦǸˡ
ĵɫأŴʦԣʱÿ˵߶żֻ顣
к۴ʦʯ͵Ծ飬ӦƵĿߣóʯԾ顣
۴ʦǵԾ飬Ӧ׵ƵĿߣ۴ʦǷԾ飬Ӧơ
ĺ۴ʦǷǳϤˣԭƿŴóľȴԣôʱսȻѾλʦˡ
ۣʱ׼׽ϯһｻǽɡ۴ʦڵ
Ӻ۴ʦ棬Ѿ֪˰ӵеǿͨħ޸޷Կ
ۺ۴ʦͬʱͷԵľһ֣ʱдľȥֱŰĳȥϳǿҵ
ҧ½衢żˡҹħ顭Ҷɡ
ĳ֮ϾͽıУһ֮еľٵĹ
ʱͿ˴ľڳУЩȫǰʱշħ޺׼ħޣɢƲȶԷ˿
ܿ죬ߵľײһǿڳкţսΪ˴ССأԵʽڳҷɣ
ЩǾȷʵǲ˼۴ʦпһ
ոռʱʱҲȵˣ˲ܹ뵽ЩŶôá
ܹɹĻЩĻܹžɵշħޣĳ̶ֳϾЧħװҪǿˣ
ĿȤĿŰģпܵĻ㽫Էץô˲ŲΪħã̫ϧˣ
˼䣬ߵȹСȻ䶯ˣֱʹݳʽض˳ʼʦǵľѹƣͬʱƼ
Ҳְɣսپս
ֻҪħܹóħץϯͿԿٵĽ񡣡
ʦԥʦʦͬʱǰһʱ˵߸һֻ༪һֻ׵޺һֻȵ
ֱֻ֮ңңȹС㡢ѩŮɳζ䣬ϲɢǿԶѰħޣ
ĵĿҲֻħϣüͷ΢΢һ壬ȻǶԷػƣȹС㡢ѩŮɳζ䣬Сһ㡣
ȹȹ~~ɳΣ
ֻͬʱͷӰ΢΢Ưֱӭ˶İ༪׵޺ͱȵ
еİ༪ʯͶ˫Եľ飬ͬʱҲǱ֮Ϊ׼Ĵڣӵŷǳֲƻ
ͬʱ༪ӵɳĮĳƺţɳĻӵƿɳӵŽԵĴŸһ㣡

༪ǰ׵޺ͱȵٶȲ졣
ȴҲֻܹȵģĶΧ˲͹˿ֲɳ
ΧսľǶ׷ױã㿪ɳϯΧʹð༪һ·ûκξǰȥ
һɳϯֱŰϯȥȹС㡢ѩŮɳζɳ֮С
ȹС㣬ʹʽɢɳɣĶȹС
ȹȹ~
ȹСͷĿŻɵɳգ
ͼ建ĺȻΪһ壬ֱӿʼȻ
˲䣬һǿҵ̫Ȼֱɢ˳еɳʹϯɳٵʧ
ڵȹСѾȫȻֱܹӹͨϵ̫ʹԼ̫ںΪһ壬ǿ̫
״̬µȹСʹĴʽȻɳĮ༪ɳԴ߶ɳֱܹɢ
ȹȹ~
ɹƽϢɳ֮ȹСٴεȻ֮е
ЩţջΪһֱӾŰ༪˹ȥ
ˣİ༪ʹʯУֱӾͱѹˣǿֱӺ˰༪ϣ
һ̣ȹСٴչֳԼǿʱȹСõȻ̫ļӳ֣ʵѾﵽħ컨壡
~
֮УȵӰٵķɳš
ѩŮӰڰƮӯӰԦźƶš
ӴӴӴ~
ѩŮӰƮţͬʱͱ
ԿѩŮʹ֮磬粻ϴš
ͬʱ˱ѩ֮ͱѩϵһ𣬶ʱʹø䣬·궼ܹһ𶳽㣡
ڻɫˮѩŮѾ˸ǿƿ
ټͱûɣѵ˽ͱںϵһ
µѩŮܵ˻ɫˮʱħ֮ͬĴڣ
~
Уȵܵĸܵ
ٵɿųʹ˱磬ֱӺ챩ѩײһ
ȻͬǱ磬ȵʱıλ챩ѩĶ֣γɵֱڰձ鿪
һߣɳζ׵޵սҲڽţֻĽȫһٶϵĽ
׵޴ʱϴ߶ڵ׵̼Լ壬չֳǿٶȣӰڳš
һУȻǳϤèͳɹһУʱѾԼٶȳɹĽ׼ֻһˣ
׵޵ٶȾٿ죬ܹȵ˲ƶɳζ䣬ͬʱɳζǿҲԼӳֵ׵޵ϣ
ȻǿһྐྵȻܹͨħ̶ֳȣʦǴʱҲ¶˾ȡ
֣ɲУֱӶõƽսɣǰһ
ʼ磬Ȼʹɷǳĸʱ޷ٴʹãھֻˡ
Ǿϰɣսپ۴ʦǰһ
󣬾Ϳ˵ȫһŶʵӣҶ״š
ǵĶԶֻħȫ˻ͬʱԿǵȫҫĹâ
ǡԶİһ
ʦóǿӵʱʵѾӦֻɢϢһ֤뷨
³򰲳ɹΪɳζ֮гɳζͨ̽·ߡ
ֻҲû뵽ԼȻһųʯԿʯɵĳ
ɳɳ~
ɳζɫصĿŶԷ
ܹܵľʦ֮ϵ
Ϊǣϵӿֳǿҵ
ȹȹ~
ȹСʱɫĸӦš
ֻܹܵ龹Ȼڽ
һǿҵֻڣʹǵԾǨ
ŶĸӦܹǳĸܵı仯ֹ̣̺ͽǳƣЩͬ
ĸоǣƺ˾ŵʲôʯͷɱ䣡
~
ѩŮӰƯ˰ĵߡ
ֻϲӿѾܵǿҵв
̶̫ˣƺѾﵽĲΣ
ʱϿɽϿգڼսš
Ȼ䣬ķĿϿɽķȻ·ܵǿҵ
ǳ⣬ԶԶıܵκҪǿң̺һɾ˵
ǡħ֮乲γɵ
Ŀ͸˿ռʦֻħϣĿֻħ޽ọ̈̄
ɿϣʱҲע⵽·ͻȻӿֳǿ¶ȣȫûмǿ漰һ
ѾҪӽػ񼶱ˣ鷳ˡǿŵķ¶ǡ
УֻĳѾɣʱȫ仯Ϊ˲һ̬һɹɱŰֻϲɢ
ֱ֮Ӵ뵽𣿡ɫء
ڳеֻսѾɱ䣬ȹС㡢ѩŮɳζ֮ǰƴʱȻȻ޴棬Ƿǳѿģ
ֻʱҲص˰ĵߣɫأ޷սʤˣǻȿǱĵİȫ
õģֻʱõ
ھ鱾ĸҲǳأֻҪϵڵĳʧǾͻڡ
İߵֻ飬ͬʱĿ⿴ԶĻɽܹϯܹͬⳡΣ


356 ϯ
༪׵޺ͱȵɳٴӭԭĶ֡
һΣųսֱӾͱת˹ֻȡȫϷ硣
ֻ֮ħ޵սֱһȼս̫ˡ
ȻҲֻ˷ѹƣҪȹС㡢ѩŮɳζֻħޣûô򵥡
˰ĵֻ鶼ʱΪܵҪԷĳʱӵ

༪ﲻϷŭʹɳ
ɹɳ֮󣬳༪ɳɵõ˷ǳǿ
ھȹСĴʽѾѹƲס༪ɳԣʹضɳ֡
ʱȹСӰƯڰգһ˫εĳ㣬ƶٶȷǳ졣
Լ׷϶ֵĲ󣬳༪ֱӴ߶ԼɳԣʹɳֱӽȹСУϸܵɳϻȹСϡ
ɳ£˵桢ʯ֣ԼһЩӵŷɳԵľ⣬鶼ֱܵɳ˺
ȹȹ~
ȹСڰգʿӰʱ򱳸
ſϯɳȹС۾΢΢Ϳ϶ȻֳŨȻ
ͬʱԿʿҲʼ߶ȻȻʼϵںϡ
Ȼʹãʿٵʹ˱ɫʽžȻĽԼȹСС
һ̣ʿȹСϾȻӿŨĵʹֻԶΪ˵ԣ
䣡
ٵģɳϯŵԵʿȹС㣬û̫˺
ɹˣɫȻáɿ
ʱ䣬ȹСһֱûзɶȻĶҿʼȻģⱣɫʽ
ھʿİҲǳɹȻģ˱ɫʽʹԼ˵ԣӶɳĹ
ȹȹ~
ȹСԼҲ˿
ϵʿٵɿ򣬴ȹСɳ֮дţ
ʿҲǽԼܵȫ˳ͷϵĴζţܹܵĵӶ
һжԴʿĳ֮Ԥԣһغܵʿ֮꣬ԤԵЧӵ˼£ѾԤ֪δĲЧ
ȹС߿˵ǰĵģڿȹСû£˿Ŀ⿴ֻ顣
ѩŮͱԵںڷԵıȵŷǳǿĿЧ֮Ĳ˺ܶࡣ
ң֮ӵԭʼ֮ʽЧһļʿȫĸʣٴʵõ
ШʯʱҲɢŹâ̺ŻϵͷųʹѩŮʵٴαһأʱȻܹͳȵԿˣ
ȻȹСĳ̬̬ǰо֮ǿģͷųѩŮҪѹȹСһͷ
Ȼ״̬¶ѩŮӰҲǳ󣬳ʱʹãͬ᲻ϵʴѩŮ塣
ֻǿĳȵѩŮûκι˼ɵĴ߶˻ڵĻɫˮҲ߶˼ޣ
~
п粻ϵĺХš
ͻϵڳײţƾеľƣ
߶˻ѩŮȻɳĳȵ
Ͼһ̶ϣܹͬѩŮ̥ǣӵŻ֮ѩŮͬһν㣡
ɳζߣʱɳζѾ߶ǿŵķĺͰĵľϵһ
־һ֣ɳζ侭ϵڤ룬ѾĽԼľΪһ塣
ֻнȫԼɳζܹĳΪǿľ飬Ѷǿŵķ
ɹĵǿŵķ֮ٽԼǿĿռ֮˲ƶʽȫ԰ѵ׵޸׷
סˣҪά־ɷǳѡ̾Ŀ⿴˻ɽλá
ڴʱϿɽȻ俪ʼɽ֮еҽǷһ㣬ʼϵӿš
ɽҪˣĿһ
ͬʱʦǿһĻ¶˷ܣǵȴһѾǳˣ
ɣϯ
۴ʦǰһĿȵĿſʼĻɽ
ͬʱԿв֪ʲôʱѾһɫԲ˫ֽŽ𻷣һԾԾԵӡ
¡¡~
еע£ɽ緢ҽʱѾ˻ɽڣţ;ϵķ
ڻɽ֮еҽȫʱЩѾ˻ɽڵҽȻ䵹ɽ֮кȻһֵӰ
Ӱ֮󣬿ʼ̰ҽʹеҽ˻ɽ֮УԭĻɽһ̾ȻõƽϢ
еһж֮󣬾Ϳɽǳɽһȫֺɫνڹ֩룬ɫɫϵİߵľ֡
ǰӡ֮еϯʱżĻɽϯϵķӡڱ⿪ˣӰ˵֮У
ϯڳˣӰ۴ʦ˷ܵǰһ
ţͿеĽ𻷶Ȼ˳ȥ˲ưͳϯǰֱϯĲϣ

˲䣬ոѹϯͱŭˡ
治ϵķʹԭѾƽϢҽٴοʼӿ
ӿֳ˿ֲĻ޷ڲϵĽ𻷡
ͬʱԿ֮лڲϵӿϺɫϵʴ뵽ϯ֮Уͼȫס
ɹˣֻҪշϯҾ˴򿪴ӡһ۴ʦ¶˷ܡ
֮⣬ҲԽϯٴλָԼսػ񼶱ӵиĻȨ
ĵĿһ£ϯ
ûκԥеľ򣬰һâױӰ˳С

ױ֮ͷ
һ̣Ȼһ㶣ĿⲻĿҽ֮еϯ
ܹܵԼһڸգĺͳеϯĳϵ
ǡǡ
ҽ֮ھϯҲһ
ĿױϣͬܵһϤ
һ̣Ϳױԭڵϣͻأĳ˴ɫķģͷ·ҽʰ㡣
Щɫķĳ֣ϯͬҲֳ˴ĳɫģϵʼϱǣǽ⿪ĳַӡ㣡
ǡɽʯüױ
ܹܵױĳ֣ϯϵ̫ˣͨͳħϵܵǿҵĵֿ
˲뵽˻ɽʯʯͷͺɫˮƣܹӦػԴ˿ˣ
Ȼ֪ɽʯΪʲôһֻױϣ֪ԼҪֹЩױͨϯС
һӰӻ䶯ͿһֻӰƯ˳ͷ
ʱڹͷϿԿһ˸ŶʹâӣͬҲǳʯͬʱ۴ʦ˿ڴ֮УԿʯ˳

˲䣬ʯԿʯ֮γ˹
˹ϣһ𣬻Ϊ˸ǿ
貵Ĺâ֣Ӱʼϵı仯ţĹͱ˺ܶ࣬ȫ־м̣°벿ΪϺɫ
ԭβ˼̣ͷһɫƽҵ壬мпնͨ㣬ǿ֡
ϰɣʹӰ򣡡
ɹɳ֮˫ǰգʱǿʼۣΪӰ
ױʹ棡Ŀ
Ļױ߸ͷ­ǿĻš
ͬʱױЩҽŵķҲ˸˹âȫ۽뵽ױڣ
˲䣬ԭѾٽױɹĽ뵽ȫӿǿҵ
˲һأΪһ״Ļ漤ڰպӰײһ
Ȼųһױ̫Żɽʯļӳ֣ʱԶԿ
һͿӰ棬صĺױϣӰֱӺĵɶ
ͬʱԿɽڵĵӰֲ¿ʼ飬ʯϵĹҽ֮Уתۼͱðһ̡
ױӰվڻɽڵԵʣͿױֱӾŻɽ֮еȥӴ
һھ龪ֵĿ֮УױƤ֫ҽأ
䣡
һױӰȫҽ֮УҵҽĴɽױӰҲǽû뵽ҽ֮ʧ


357 
ױͫһ
Ȼױʱͨºѹ壬ݹҽ
ϿɽΪϯķӡأҽ¶ԶԶط
ױģͬʼȭͷ

·ĺ㣬ɽ֮еҽȻ䷭
ͿױӰҽ֮и˳ȫųɫҽ·
֮ǰҽ·ѾױȫͬʱԿΧɽڲϵױӿš
ſԿױϿʼڵڽʣЩʲϵĳֲҰױȫϵ뵽֮С
ЩȫĽױӰסɲǣһĿİ׹ͻأĳױϣǿƶΧҽӿ
׹֮пԿױ忪ʼϵķ˱仯ǱøӵӴͬʱɢһǿ
ڳɹˣɸֺĽһĻĵɫ
Ϊܹɹɽױһ̶ûзɶԼĶҶĹ֮лʳ˴ʯ̺
ȻױҪΪҪǿԼױԼķʽǿ
ڽĹ֮УԭʳĴҲӳ˷ǳеϵӿĻΪ˳Ļߡ
ԿҪĲϾͰױȥЩ֮Уһȥ֮ǿԺúõоһ¡
䣡
Ž֮鿪Ӱ˵С
ױҪӴܶ࣬ȫٺɫĻ߰ţ
ױˣһĻҲǿڳĴʦסˣǴû뵽ױȻܹٴɽ
ױ־飬ںܶ½Ƿǳľ飬ʵǳǿţԭѾǳǿױܽöôǿ
ֻӣһ𷢶Ļǻ̫ˣûʿֵܹסЩһǵĳ棡

ɹɽ֮󣬳ӰֱӴҽ֮һԾ
Ŀ⿴ԶŽ𻷣ڲŵϯӰٵĳȥҪȽϯ
ͬʱڴʱҽһţɽʯϵӿţʹƶ˳ȵĻ档
ǡ
ϯʱѾԽԽ
ڸܵ˳Ľӽٴӿֳһ
ڵϯȻѾӻɽӡ֮ѳϵķӡȴûн⿪
ɽʯ̺ܹ֮ϯڷӡֻҪϯǰܹڷӡȫ⿪ָ
ڳƶ䣬һӰͻأĳ˳ǰӰӲ䶯ŻΪ˳Ӱ̧־һӰ˳ȥ

Ŀһٵľ֡
žͿֵļͻȻͣſĿԿһڶ
ʱŨʯźڶ֮лţĶǿںڶ֮г֣
һ̣ľһ˶ʯȻڵ㱻˳ȥһХӰ
䣡
ǿҵĺ˲
ͿʯھȻֵסӰĹ
סˣһĻҲǿĺ۴ʦͫһ
ȻױѾ˽ʵĳ̶ȷʵЩˡ
֮ǰױûдﵽ͵ֵסһױ󣬾ȻܹͳԿˣ
ʯڣĵ۾΢΢
ʯǳרʽܹƻֳǿʽ
ȻʯڵĸҲǳʹùʽ֮ݵĽӲ޷
ڰĵԺ֮ͷʱȷʵӰȻ䶯ˣ˫̧ӿ
ʱĳȻû˿ܵʯڸõӰ죬ܹǿҵĹҹ˿֮ǰ
ױ֮ǰЩŰѵǰװѵġĵԺ֮иֳױ֮ǰѵһĻĻ
޵ĸºѹܹܵסеʯڵĸȷʵʲôҪܾ޴ѹҲضὫ䵱˷Ŀ꣡
䣡
У漤
ûзײһɿֲʹΧĿ˿ЩŤˡ
䣡
ٴΣӰײ
һΣӰɹѹס棬ųȥ
ϮӰ򣬳ûκζ˼ֱӭȥ
ȭͷصһȭʱһɿֲǿѹɽȥֱӸջӰ򣬽˰ա
ĿٴοǰȻֳӰѾʧˡ
̤ȻԺ֮˰ĵ
ûκεԥ̧صһȵ棬ʱ涼һ£һεĳϯ
~
Ӱͬʱֱ֣ӱ̤УӰˡ
ɳ֮УܵһɿֲѹѹԼϣԭӯӰһ˿ѹ
ѹĵٴγ֡

һȵ棬ȫʹԼӰڵɳ
ٴγֵʱ򣬳Ӱ˳ǰȼŻȭͷЯǿƺ
ڳĹгʱ򣬳ӰͻأĻΪһӰʧԭء
䣡
ȭͷصĺڵϡ
˲ͱ鿪һ֩ѷ˷죡
ʱƬ涼뵽ҽ֮Уҽţѿѷһ̲ϵð
ЩҽûκԥĽ˫ֲ뵽ҽ֮УʹЩҽʼϵʵԼϣ
~
ԶӰ֣Ŀ֮¶˼ɵ
ܹܵǿֲʱսȫǲǵ뷨Զ̹ף
ּ̧䣬۳һӰֱӾųȥʵЩҽֵ

ҽڻɽʯ߶˼ޡ
˫ͬʱ̧¶ڵڿڣҽϵ˫ʹȥͬʱԺ͵ۡ
һ̣ڽԺ͵ںϵһ𣬻ΪҽγһȼŻʯڣ
䣡
һ·Ҫ˺ռ˻ںХ
ͬʱ֮ϴſֲĸºѹб˸ѹ

ԶĶͷһ亹ʡ
ʶҪܣ͸ܵһѹȻ֣У
û̫ԥӭս׼˫ǰգһ˶Ӱ۳ںȥ
䣡
գײһ
ݵĽ֮ںɢӰ򣬷˾ҵıը̳ϵðԶĳС
~
ʹԼǿһ󣬿ʼϵĴ
ûȥķĿ⿴Զϯٴ˹ȥ
ʱӰͻأһ٣оԼƺʲôסˣǰ̤һ
ɻĻͷȻһӰԶ֮ӶֱӰӣεס
ģը̳ɢȥӰг֣˫ְڵϣֱӰӰ֮У·ץס˳ӰӰ㣡
ǳĲӰԣü
ӵŲӰԣ޷սֻл˳ܹѳ
ĳսֻӵŶݱ˵˳ǷǳģرϯҪɽʯ¡
ߵǲҲ׽ϯģ۴ʦ
ʱϵĹͨħ߶סϯ̺ڳħϵע뵽ϯڡ
ȵϯȫħʴʱϯͻʧȥеǣΪħʹӣĳħ

¶ꡣ
ٴ̧֣ȫ֮ǰ޵ڵĸãٴδʹڡ
ļ¡ʼʹԼܹԶԼӵе
~
ͻأģһʯ
Ϳ˫ۺȻһЩѣ屬ﵽ޵֡
ʱһĵʹ˳Ժû˿ͣ٣ǿŻʹɲϻ
գһٴα˳صԶĹ˹ȥ
ͬʱԿ˫ֺȻһ棬ӰӿţΪһҹħӰֵǰ
䣡
صĺںҹħӰϡ
ںҽϵķɽţźҹħӰʹ̼ȼ˴
ڵ棬ʹ淢һͬʱ涼ʼϵ
ǧٿ׵ĵɲǼ俪ʼȥһҽӵصʶʼϷӿ˲ɽ緢㣬ҽųϯȥ


358 ȹС㣬
ȹȹ~
ȹСӰʿĴ¿ٵڳƶš
ױҽ֮кʱһһ󾪻ŵĽ
ױ氬ĵģֻĸǳãڿױΣգȹСϽ
༪Ӱȴһֱ赲ǰϯɳʹûа취ɽڣױоԮ
ȹȹ
ȹСӰڰա
ʱƽĿ£ĿԸܵǿҵӿš
΢΢۾ȹС־֮еһȫʧųֵһŨ
Щ֮󣬿ʼϵȹСʶ֮ţĳֹڲϵı仯ţ
ı仯̣ڳеֻ˳ľ飬ǵĳ̣ͬҲһֻɱḶ́
ȹ
Ȼ䣬ȹС۾
ͿȻ֮еٵȹС˹ȥ
ʱ뵽˺ȻΪһ״̬ȹС㣬ܹɵƿȻ֮е
Щ뵽ȹС֮ͬʼĪķţʹƺĳɱ䣡
~
У粻ϵĺХţɳϯЯŴļʯȹСϯȥ
ɳϯȹСϵʱ򣬾ͺȻΧ˳Уɳȫֵ
ţȹСΧĵ滨ݴ̹˲ͰסƬ
̹֮УȹСӰٴθֳֻǴʱȹСȥȻ˺ܶ࣬ͬʱԭĲȹڵϣͷϽɫĻʱֳʢӣչɫʹڵĻｫеľǻ֮
һ̵ȹС㿴ȥȹС㣬֪ΪʲôܸоȹСȫһˣӾЩĳһƺĳɱ䡣
ȹȹ
ȹС۾̧Ͷ䶼ܹǣΧȻ·ԼΪȻһ֣
ָоǳȹСܹܵԼӿŵЩͬһͨڼʹ÷
ĳ̶ֳ˵ȹСʱͬ˳ֻЩŵԿʯͳʯȹСȻԼȻ֮еȫΪһ壬ʹԼΪ˴Ȼһ֣
~
Զ༪ȻҲȹСϵı仯ûֹͣԼĶּ̧ɳʯΪһʯУЮɳȹСȥ
һΣȹСûκεĶֻ̧һӣԭϯŵɳȻ̼ʧӰ٣ֻʣ¼ʯУһֱ̹飡
һ̵ȹСͷ·ǴȻĻĳЯȻɳǴȻı仯ʽȻҲҪȹСָӣ
ٴεһ֣ԭɵտٵĻΪ˴죬ɳʧӰ٣㳬༪ô߶ԼɳԶûãںȻΪƵãԺֺ
ȹСǡˣԶȻҲע⵽ȹС
Ҳ¶һЩãδˣû뵽ȹС㾹Ȼܹٴɽ
Ƭʱ֮ҲӦ˹ڵȹСӦò˽ĳͻơ
ȹСԴһΪܵȻеһֱڳŽԼȻ֮еΪһ塣
ڣȹСͻƣԼȻ̺֮Ϊһ壬ɹʹԼΪȻһ֣
״̬ȳӵȻ߶ǶãȻһܹȻȷʵҪǿ̫ˣ
û뵽ȹС㾹Ȼʱͻˣսȭͷ
ױΪ֮УȹСĽľ֮ϲˡ
ԭױΪ˳Ӧڵľ棬ȹСɹͻƺʤͶ̫ˣ
ʦǱߣ۴ʦԼĳ༪ѹסˣ¶ŵɫ
ڵȹС̫ǿˣǰ༪Ѿ˳Ƕ֣ѵȹСͬҲ˳
뵽ҡҡͷûдȹСϿʯͬûдӰĵϿԿʯͲǳ
ǣָоȹСӺͳ״̬̫ˣ۾ϵ
ɵģ뵽ڿ˹ڳĴ˵һеԴͷ֮ܶ˹ܶ˹һƺǾ
ڿųȹС״̬Ժ֮кȻ͸ֳӣĳ̶ֳ˵ŵȹС״̬ƺǳ
ȹС㣬չڴʱĺȻڡ
ȹС£ٴα˴ɳȫɢˣ
ȹȹ
ɫĹâȹСϳ֣Ũ̫ţ
ţԿе̫ȹСǰۣĻΪһɫʹض˲
һչ֮г̺̫֮⣬̺ͬȻȫȫĹЮȻ֮һչ˼ޣ
༪ʯ۴ʦɫһ䡣

༪ķӦҲܿ죬ȫʯۣ
ͽȻصһȭ˵ϣ˲дʯӵΪһʵұڵֵǰ
䣡
һ̣չұϡ
ݵĽ֮󣬾Ϳ޴ıըȻұںķѣ
ǿչǱ༪
ں۴ʦɿʱ򣬺Ȼ俴֮Ŵ̹ӿš
Щ̹ⲻϵŰţ˲ͻΪһǿҵ֮У
ȹȹ~
ȹСӰƯڰգһֻ̧š
ԼƿأֱӽȻ֮е˹Ϊ̺Ȼһ
ȹСһ֣޴ٴӿ׹£һǰųβͣ
Ⱥ۴ʦӦѾ׹䵽˳༪ͷʹ涼һ˲ͽƬȫ
һΣûֱӱը㽫༪Χͬʱ̹˳༪ڵȡ
ȡͬʱĵ
ʱ༪ڵϵıȡ˳

༪ʱͷһ
ҪԼʱֵķԼڵڿٵʧ
ں۴ʦŵĿ֮У༪ϹâһȻֱ˳˳̬
Ҫ֪ڵĳ༪û̫ܵ˺ȹСĲʽ԰༪ſЧҲֱó༪˳̬
ڣ༪ȷʵ˳˳̬ԭֻһȹС㾹Ȼֱ˳༪ڵĳ˵ð༪

༪˳ͬʱǰȡ
ӰϵĺţȭͷܹܵԼܹս
ʱȹС㣬ȴҲ᲻һ˿սͷˣֻԶһ㣡
սʹչǿѹסеľ㵣
̫ϵţϾһ˳ȥֱŰ༪ȥ

༪æٴʹʯһǽεض
ʱİ༪Ѿ˳˳̬̬̬µȹС㶼޷ԿζԿȻһ״̬ȹС㣡
䣡
ҵĺУǽ߽⣬չغ˰༪ϣ
ûκεķ֮༪Ӱֱӵɶֱʯ֮Уˤڵʧȥս
ˣʦİ༪ˣΧʦĿͬ˹
ȫɴ۾һŵĿǰһĻȻ֮ǰױĽѾǷǳˣʱľȸʤٱ
ǿǴʦ޵еİ༪ˣԽĴڣʱȻܵôףֱӾͱѹĻˣ
⻹û꣬ȹСɹĻ˳༪󣬽Ŀ⿴һߵĳ׵ޣʱڳ׵ںɳζսš
ɳɳ~
ɳζĿ⿴ȹС㣬΢΢ͷ
žͿɳζ߲ӿһԼȫľ˳
ǿŵķ㳬׵޴ʱʵѾͻɱǿסӰԭء
Ȼֻֿɲʱ䣬ȹСѾȫ㹻ˣٴʹ򣬽׵ȫİУͬʱʹȡ
Ŀʧ׵޾Ȼͬ˳˳̬ȫ֤˰ĵĲ롣
ȹСʱѾӵױȵĿ̺ųܹͬճʧȥ
׵˳˳̬Ե÷ǳã͸ܵ˻һʹɳζֱӾһǿ׵صĺ˳ȥ


359 ֮
ɽڴҽʡ
ԭɽڲĿյشʱѾȫҽû
°ȫĽûҽУ˫Ĵš
֮ǰȻֲĴҲǳ󣬴ʱ˫ѾΪʧȶ޷
Ķ棬ȥͬǳǱŴˣȥʧȥսԶ
~
ﲻϷɭЦĿݺݵĿĳ
ӰƯ˫ֿʼ۳Ϊһ˶Ӱ
ʹӰԶǿŵĳʱһȻԶ
䣡
УӰصײһ𣬷˾ҵıը
ڰվҵײһ𣬷˾ҵıըը̳ס
Сģڴʱ۴ʦ֮дһ˿Ϳ־壡

һ㶣֪ԼΪʲôͻȻ¶
һսʤˣΪʲôԼ˷Сأ
ɻ֮Уը̳ɢȥ󳬼ͿȹСӰ˳ԣ
뿪ܣͬʱ۴ʦٴ
ɻܳӦȻоԼһ٣һֱϡ
ţȹСֱʹȡ̺ųȡ˳ʹóֱ˳˳̬
~
¶Ȼ
ȻǿһҽֱӺϣ
һΣʹ˳֮󣬹ٴֲ֧סӰصıɣ˽ڵĵֱʧȥս
ȥɣ򡣡ڴʱĵӰ
ͿһűŵľȻŹ뵽˾У
ֻʵȫԹȥ£޷Ѿ
۴ʦ¶ţ޷һУ
ûеӦһϢͽ֣ѩŮӰ֪ʲôʱѾ˺۴ʦԡ
ʱ۴ʦֻмֻͨľػţ޷ԿѩŮֱӱһɺ綳˱
ź۴ʦסԶϯϵĽ𻷺Ȼʧȥ˺۴ʦĴ߶ӿĺٵȥ
ǡ
ϯܵϵĿһʼϵĺͽ𻷶Կ
ɽʯͬʱĵӰҲ
ɳζ˲ƶ˵ĳӰϯԣ
ڳж䣬ħȻʶ㣬һɺɫӿֱӾͽ𿪣
ȹȹ
һ̣ȹС㶯ˣִ̧߶Ȼ
ɫʼϵײţʧȥ˺۴ʦļӳ֣ɫջˡ

ҲǷһְϯϣ
ڵĻɽʯٵӿٵû뵽ϯڣ⿪ڳŵ
һ̣ϯػ񼶱ȫˣϢʼǣ˲ʹﵽ𣬲һڲϵӣ
䣡
һɿֲӿ
ϯڵȫ˲䱬ʼ϶Կųħ
˲Ϳħһ£ŵʼϵɢջΪһͨĽ𻷵˵ϡ
~
һ
Ž𻷵䣬ϯȫĽ˳
ţĿ⿴ԶɽվŵĴʦǣҵϢȥ
ʧˣ۴ʦսȭͷ
ʱһֻУħѾ֣һɫɢš
۴ʦ۴ʦһۣеĳħһռ䲨Ȼ֣ͨٱ򿪡
Ŀ۶İģӰڳħ¿ٵĽ뵽֮ͨУ
˵ʧ֮еͬҲ뵽ͨʧػ񼶱ʼɢ
ܵĵͦġһ
Ŀ⿴Զסĺ۴ʦһλһֱŵĴʦǱ
ͬʱĿž򣬷ֱڹ༪׵޺ͱȵֻʵﵽͬʱӵų
ڵĳʯϺ۴ʦеԿʯҪĵ߾ȫˣȥҲԳоˡ
ʧȥ˺ʦԼƾ飬ʦ֯ٴʧأھֻʣλʦˣǴʦǴʱҲȫܲˣ
ȻһЩʲôĵĿϯԵǸϣڳħһħֱ
ÿħӵŷǳֲǴ˵Դ
ҳħӵſԿƴ˵˵һħĳ̶ֳϾʹһֻ˵顣
һöħǶʦ֯ĴԺʦ֯ĳħֻʣöˡ
ǡǡ~
Щʦ뿪ϯʵ
ջߣĿ⿴ߵĳԶİԼһھǡ
ڰĵ˽ŵĿ֮Уϯ׶ĿȻ֪˰ġ
֮ǰħʱһжǰħްڿ϶Ҳסˣ
رǳۿ˳ΪƴȫսĻ棬ʱзǳĸж
ͬʱܹܵӵŻɽʯΪŻɽʯģʱɽʯѾںϡ
ϯڳһַǳУĳ̶ֳҲ뿪˳ˣϾɽʯڳڣ
ǺɫˮܹƴһɽʯʵҲԲٿϯҲʦ֯Ҫȡɽʯԭ
ֻϯûж⡣ĿһĻҲɿ
ͬʱ߲ʵĹâ˸ǿŵķķɿϣӰͬʱֳ
ǿŰĵĿ֮д֮ͣǰ߿գ·սһȫȫļʶ˰ĵ
ģҹȻûп㡣ǿŵķ֮дԺ
ӵһ⣬ĵʵͬǳǿһ֮˵ˣ
ȷʵܹܵħ
ˣڵħ޵ĽзѾĳɾˣ˵ģƺҷǳϲ
ķҲЦſڣĿ˰߾ۼļֻϣ̫֮Ŀˡ
Ѿµܹ;֮ܵУ̺֮ŷǳǿ
ȻģԺ֮иֳ˰༪׵޺ͱȵϷı仯ǵĽƺͺйء
ţĿ⿴ԶȹС㣬սȹСӰʼСϵɢȻһ״̬˳
ȹС״̬ȻǳҲһԭʼعܹһֱ״̬
;ȷʵһַǳ
У;֮仹ܹһֽܶȵ
ЩʽܹܶȻΪһǿЩ黹ܹͨܶɽ
ЦŽܶһ飬֮ǰ˳ͬҲҪʯԿʯ
ܶȺķ˼ţ;֮У֮ǰû
ɵģвһɺ棬⵽ôһأܹµʵܹøǿ
ģ㶮࡭ڴʱɿϣ
ֹǰķ֪࣬ʶ֮ͬû֮ܶ⻹г
ЩҴӿ˹½Ĺϵ伮濴ġЦŵͷ
ɿϣһȻ֪ʶ֮񣬵ֻ֪´½֪ʶ½ȷʵ˽⡣
Ŀ˰һۣӰĵѾ̫Լ֪ʶˣͱױĽаĵЩǡ
ȹС㡭㡭ʲôɿϣĿתȹС㡣
ӰƯȹСߣŵôǿһֻȹСϡ
ֶȻƿأΪԼһػ񣬳ΪȻȹС㣬ȻѾ˳ΪػǱ
ֻǸݾƶӦѵƻѡ΢΢һЦȹСȻ츳Ҿص㿪һ¡
ĵĻɿϣ㶣ӰĵĻ֮ҲˣȹСڵҪѵĽ
ˣǺ˵ˣһҡЦŲ䡣
ɿϣһ£ҡ֪ʶ֮ͬûŹְҵ
Դ˰ֻЦûж˵֪ʶ֮񣬶ֻδְҵȻҲǲ֪ġ
ѵҺ;ңҪְѵ顣ļ򵥽һ䡣
Ȼı֮ó飬һǾͼһǾֲᡣ
ѵҺ;ҡҼסˡ
ɿϣ˰е飬ӰʧʵУȻǻصԼпʼо鼮
ģҲˣʲô飬ٺҰɡǿŵķ¶ƣӻֺӰʧԭء
࣬Ҷио;гദ硭Һڴܹı磬İķӰҲ뿪ˡ
Ŀʧλã΢΢ҡͷЦ˵õĳϣܹΪµ֪ûпܵõĳأ


360 ϯշ
ս󣬰Ŀʼɨս
еЩʦǷǳɵĶȫƷ
ʵϣʦǱܣǾͶѾʧȥս⣬Ѿʼƻܡ
ֻħޣǾֻܶɳζѩŮʹĴʦ˯״̬
۴ʦץסˣɿ
һʦ֯Կ۴ʦǹ⽫ϯϢ͸¶ġ
ȹСͻƣֻͻĳ飬ΣˣпΣա
ȻûôսӮˣʦ֯һεս֮ٴαش
ɹץס˺۴ʦ˵Ҳӵŷǳش塣
ͨԺ۴ʦʣܹ÷ǳԼҪϢʦ֯ڲϢǴ½ϢʹϢȡ
֮⣬ϯĽĿ⿴Զػ
ڵϯǳ˳Ĵڳߣ¶ĵɫ
ȹСͨԳ֮ǰս֮гԼƽս˷ǳصˡ
ȹС˵Щƶ⣬ֻҪܹһܹǳɵĽȻ
ȹȹ~
ûãȹСջϵ
ʱϵѾȫıˣó˷ܵĴг

վȭͷŻŵǿ
ǡǡ
ָϯҲǳĸˣȥ

Ŀתϯɫɵһ
Ժ֮иֳϯսĻ棬۾Ȼһ
ɹܹ֮ܵԼڵǿһĶѾ𵽶Чˡ
ǰֻϯΪǳõѵĿֻ꣬Ҫܹսʤϯʵܹػ񼶱
ǡǡ~
ڳͻȻսϯЩ¡
ҪսĻȵȵȡڴʱĺȻ˳
ϯǰϯоôڵķӡѾȫ𣿡
ǡǡ
ĵĻϯһԥŵͷ
ڵķӡѾɽʯȫ⿪ˣܹоʧȥ˻ɽʯڵٴαӡ
ֻͨɽʯܹͷų𣿡ĳĬŵͷ
ɽʯͺɫˮƣ̶ܹӦػ
ͬʱĵҲǿƶӦػý飬ϯʱΪ˶ڹǿ˵˻ɽʯ
ĳ̶ֳ˵ӵŻɽʯĳʱѾΪϯˣȫͨɽʯָϯ
ȻǰĻǳôһֱƽȵ̬ȶԴ飬ԴϯȻҲˡ
ǡǡ
ϯ˵ĵͷ
ܹӰĺͳϸ⡣
ټ֮ǰľ֮ϿɣڰҲΡ
󣬰ļϯһнеı֮еĻҪ˳
ԼĶǣϯչֳ˷ǳĺøУȻûȫϯշϯְæ϶û⡣
ˣҲ൱ڶһػ񼶱رڶԿʦ֯£ߵػսѾռϷ硣
õϯĳŵ󣬰ɿһɽĿˡ
һߣʯ;ʿŻƽš
ʱʯǷǳӣвŸεõϯϿɡ
ϵɽڵʱȴǷһжѾˡ
սˣʯһ
ĿɨӣܿͿЩʦǣ֮⻹бסĺ۴ʦ
Ȼһεսĵ²ֹӮˣһһʤʦ֯ȫ
ĿϯϣϯӰϵĺӡ֮еϯӰصһ
ϯˣʯһϯǰ
ʯŵػ񣬶ʯǵƽ˵ӵȫһ塣
һѰôõϯɹҵϯ
ǡǡ~
Ѿӡ˺ܳʱϯȻϵǰࡣ
ԭϯȷʵػһЩಿ䣬һжѾΪ˹ȥѾǵػˡ
ϯ֪㻹ǲǵԼôӡϿɽġһµ
ϯǵڰǴ½ػ񣬶ӡϿɽԭͷǳֵˡ
ǡǡ~
ϯһ£ҡҡͷ
ȷʵһطģΪʲôԼҲ֪
һºϯȻſ죬Ϳһźɫˮ˳ɢһ
ǡɫˮһԺ֮˲͸ֳ˵Ǹڰ֮ӵĴ˵
ǰǵĳǱסŹλӡ
һùұֺƽλȴ카ĶǡȨơ
ùλӶȥһλȥɳĮ֮һλȥ˻ɽ֮λҲûȥԴڳǱ
ʱ䳤Ժ󣬹޾ĺڰ޾ĺڰ޾ĺڰ
Ϊܹеĺڰλӷ˳ɼ¾ۼһ𡭡ǵữΪ˺ˮˮˮƽϢ˹ĵĺڰ
˵ģɫˮŹĵĺڰźɫˮ᲻Ǵӵᣡ
ͷһ֣¾Ͳɵһ£ȲҪʵһ£ȻڻʱֻӲȽеͷѹ¡
սŸոսǻɽδ֪ص̫ˣǲͷųġ
ʱ۴ʦӱ֮ѳϺħͺɫˮпܻᱻԷ̡
׵İ취Ȼǽ۴ʦѺ͵־ǿŵķػܹûк֮ǵĽ۴ʦų
ȴɨһսЩʦȫѺͻȥɡ˺ɫˮ
ĻЩʿǷ׷񣬿ٵڳжţЩʦһͬʱŰĸľʦľС
Ȼھ鹤ľǳޣΪһεжĻǼеľ򶼴ˣھ˷ǳá
žշʦǵľ飬ȫԽеȫߡ
Щʦ;Ǳص󣬽ܵϸѶȵõҪ֪ϢǽܵУ
ȥһоͷǳˣеʦȫʱĵ·Ѻľϣʦľȫ˾һߡ
£ɳһЩʿפڻɽ
ԺɽҲΪǷǳҪķչص㡣
תԵ·ԸϾϯ뿪Ͽɽֻܹ취ԼطΧˡ
֮⣬ɽƬԭʼ֮иԴǳķḻڶĻԾڣǾǳȱٵġ
ȫԽɽƬԭʼִ´½Ȼøѵշǵľ顣
ͬʱ´½ϱŷǳԭסЩǷǳ˿ڣȫԽ˽ɽٽķչ
ʯϯǰɣĽĿ⿴Եû겻ǵʯ
ĻʯӦæϯ˼ǲǵãǵػ񣡡
ãҲϿɽػϯɡͷ
仰ʯȴɫȻɫ䣬ʯڻɽʯǸô죿
ģҪ㡣
ȥʱ֮УһὫʯʿҲ
ҪľǺͻɽЩԭסн棬ɽ뵽طΧ֮С
ĲĿ˵֪ʯսһλʿųûʯó
˽񽻸ʯķǳķģֻгɹ˻ɽܹо˵ƶȣκ뾭ġ
ȻһֱԼһϸͳߣôʱĥ˺֪ܶ࣬˺ܶ඼뵫ȥģ
ɽʯɫٴα仯
Ŀӭ˰ɫ֪λĵ²ҪЦ
Ҳ֪ԼӦضʧȥʯǵƿأʯɾĿߡ
֪ĵġ
ֻҪܹ»ɽԺĻɽ͹㣬½С
ڿĹ֮еΣҲȫҪģϯϯĳС
⣬һԸ𣿡ĵ¶ɫ
ôȷʵҪʯʯǵߣ˲ܷʯоƶȣʹ䳹׵뵽Уʵ뼯Ȩ
ʯһֱ֪ԷһԸˣʯֻΪסʯǶѡ
ڣϯʯǵػܹٶȵõʯǵģϾõػϵĳ


361 δ
ľӻɽٴ𺽡
ʻɽʯǼ䳤ĺϿźƹǣ˺ں
ľ󣬺ϻӽţˮĸʹβ꽫ľŰΧס
һεĳ;УԿϻӳԱǵ϶¶š
ٴνһγ;УҲſӦԴΣգϾǿŰĵ
գľص˺ںȵͣεͷʱͷϣĹԱѾȴʱ
ˣľҲ𣬿һεĺзǳ˳վͷϡ
ŲtԶԶĴľһûֵĴ沢ûκεˣɿ
ֻǣ֪ĵûҵɽϾϺвһ׵飬ͻ¼ǳࡣ
ڻصˡĴʱҲңں
ܻ˸оһ˿ҪˣŵҲ
Ŀ⿴Ĵգʱһھɫȥ̫ãȻʱĺǶоƣ
رǳϯֻ鶼ǳηˮ˴֮ǾԵþִٲһδķӦ
ţֻһֻħޣһֻػ񣬾ȻܸδȥήҵĲУһʱҪιȥӡ
ٳһСᣬϾҪˡĶοֻ顣
Ļֻ鶼Ǽѵ̧ͷ¶ϣɫҪ
ǡǡ~
ϯƬʱٴſȥ
һǸĿһԵĳ
ҪӦÿһ뵽ǿС֮Ϣġ

ˣǿžϯĴָ
ֻδѣôܻŻŻŻ
ǡǡ
ϯ֪̾ҲȥǿСˡ
뵽̾Ϊһֱڷӡ״̬ԵʣǿȥǷӡСǳų⡣
Ȼһֱ˵С֮зǳܵľǷǳų⡣
δоԼҪúÿһˣһԴǿС֮С
ȹȹ~
ȹСڴͷ˸ָֻ
ʵ˵ĳŲס뵽˯״̬ģһûᣬȻ
ܹ˳ɹշϯĻȻٺòˣ˳ǵСһȫ˳Ĭ
ڣľ˰æɳζʹ˲ƶһھʧ˼װϣͷĹԱǰ
ͻȻֵİȻһ㶣Ӧ֮æ񣬡μĵ£
ǶɡĶ˰ڰ֡
Ŀ⿴˴ڴĳϯ
еʱپһ㣬ĵֻڴϡ
~
ϯʱҲ¶¡
ϰˣָо̫ˣ˾ηǶָоˣ
ֻǡ
ͬʱϯҲڳ˵ע
ǳϯȫûмĴڣǿ˶ܹܵ
رǳǿȥױЩƵӣʱһʿǵע˵ʱĳͷϵű־Եİ˿
ĵ£òǡ̽ʵ
ȻʱѾȷҪӰĵµ
ûˣĵɹˣڴʱʦȻڡ
оʯɽʱ򣬰ľͺ˵ױܹٴν飬ǰֻȻǳ
ûǳױĽ̬΢Цͷ
϶Ļڳ˲ɶ˿Ȼ֪ױٴνζʲô
־ʿžɴϬţˣھϵͳܽϬţĽѾԽԽϬţΪױ
ں̶ܴʿŵսױһ𷢶棬ȷʵǳĿֲ
ڿǰֻ֮ǵԺ֮вĸֳĳһĻ棬ǳ̫ˣĸʿֵܹס
ĵ£ױķ𣿡ʦڴ
ԴˣҡͷûСѾһЩüĿȻһúоһ¡
Ļʦ۾һ¶ȲڵĳʣŰȥоо
һǰʯǵʱѾɹҵ˴ص˾졣
뵽ǸոտʱĻ棬Ǿ̲סʼһƷ
ЩǶѾ˸쳧ʼѧϰĶ죬ʱ˶ķ󣬾Ϳܶྫģˡ
֮⣬쳧˴ֹˣǻḺоһľĲҵγˡ
Ȼﲻòһ°ĴȺѾкܶСͻΪ˵õ㹻ľʳ뵽˸쳧ĶЧʡ
Ծڶȷʵ˷ǳİһڻɽշһЩԾ飬ʱͬԽ뵽쳧֮й
ʱ취ĻԾ飬ͬʱɽɾЩгշԾ顣
Ǹĵ£Եֻ顭˿Ŀӳƿ
Ϊ٣ھҵѾԽԽˣȻ֪Ľʲô
ƳĽĻԻ䶯ױѵұض᲻һеȥ
ڣעȷʵȫױߵֻĿ⣬Ժ֮вĸֳ˵Ǹʯ
ȻǸʯ̵ľӷǳģǴֻϿ֮
ĻҲ˵עĿⶼֻûмľϣȻʶϯѹȸ˶С
Σضһֻǳǿľ飬ǴûмȻǰĵշǿ顣
Ǿ鰡ϯ΢΢
İ֣дǲ˽ģǴ˿ʦˣʱȫɴ۾
ϯȻʵ֮ǰҲЩ룬ϯʯǵػǶЩûнػϺš
ڣȷʵԽϢ˳ǲŶѾˣ⾹Ȼȷȷʵʵһֻػ
ĵ£ػ񣿡
ûػ񣬴˵֮еľϯ
򵥵ĶԻڳ˶һ˵϶¶ε˷ܡ
ػʲôȻһھʵǷǳ޴ڵľѾ˳ΪһеǱ
û뵽ĵ¾Ȼշһֻػ񡣡սȭͷΪԼ֮ǰľҲѡ
ڣѾǾ˵һӣܹۼ֤˵𣬶˵ͬҲһԺޱȵ顣
ڴʱľҲĿ˰лӵʿǵ½أڳʿǾۼһ
ͬʱЩ²ʦҲǱѺϰʦźɫʦ۱ųɢУԿЩʦϵȻ
أʿǽЩʦѺȥɡ
ʱħЩʦ֪ϢѶ
ĶصԴѾᳵ·ǿѹеļʦȥ
ҲȥɣϵʱһڳǱ֮о칦磬ʱҶǵòμӡ
ˣԱǶһۣЦȥʱÿ˵϶ǳɣΪ˵ķչеˡ
ĿŹԱ뿪ͷھķչ벻ЩԱǵŬ
ȥ˷չҪЩԱǸŬʯǺͻɽķչЩҪ滮
ȻڻЩʱһЩʱһλɽ֮еջС
ĵ£ϵĺиоôӭ
ǳ
fľȫʤԶĺС
ȥֽľҪЩľΪ쿪óס
ûԼȥľͺó׵Ľ裬Ͷ
Ļ󣬴ϼ񣬡ĵ£ұضȫľΪ쿪óף
ȵеĹԱº󣬰Ļصľϣʱľļװϻһ˶ľӡ
ľӺԿԸܵһϵ͸¶еǱŵĴʦ
ʱĴʦȻһֱڱ״̬ȹСά֣Ҫ⡣
ɳζ䣬ľ´ĵ
һɫסľ䣬Ư˳Ư˰ߡ

ʱѾȫĻ˹
ԣӾȥǽ־
ֻǿŵķػ£ܹĵĽ۴ʦѣӶԷ֪ԼҪأ֤ԼеЩ룡


362 Ŀ־
־ǻУлڽš
еĹԱǿʼ־ǵᵽľǾˡ
Ÿض뵽֮У־Ƿ˷츲صı仯
ɷϵǣڵ־ǱøǿˣҲӵĸ㣬֮еΰͬߡ
رʳ棬žĻʺ;ĻĵرѳȫضǸꡣ
֮⻹оĽ裬ƽΪѵңԺɭֺ־ɽвѾ
ֻǣЩĻǸо˲˵ķչ̫ˣúܶܵԼ֮еĻȨڼ
ԭһЩΪܹչԼأ˾;ݣøƽĳΪѵңصʵ
֪ʲôʱʼЩΪѵҵƽʼǵƿأʼΧž;ݽһԼ
֮ƽյʼ֮ϣɲһõͷ֮еȨܵ˷ǳĳ
ԭʱʿŵܹ֮ɱڣɱƽҲ̫ܵĳͷ
ڵȴȫһˣԼ֮жֻܹϸİɷ£ЩѵһܵѵЭıӻ
ȻѵܵѵЭӻͬʱҲܵѵЭĹΥѵĻͻܵѵЭĳͷ
ȻѵЭֲ֮еĹ涨ѵ˵ûɷôϸ񣬵ֻһΥ߻ᱻȡѵʸ󲿷ѵˡ
ѵЭעѵңƽ˵Ǹı˵һᣬٻƽȥΥѵֲᡣ
£صΰȷʵ˷ǳЩѵҲȫŸصĵطȥΥѵǰάΰذȫ
ѵֻѵֲᣬȻѵЭԼصɷЩǸоǳˬܵԼȨܵ˼ս
صٺãҲҪģҪԼ֮еľͳΣѵЭȥά֣ѵЭᣬƹȨ
һȵҪǵأЩѵǵ׻վıߣõĴȴжһɿֻţЩѵǿ϶ѡİɣ
УԵЩѹ֣ܶĹʱж뷨ȴûһ˵ϾĴûڵЩա
ȻѵЭԽԽǿ󣬵ǰҪҪЩǱӵŷǳǿʿţصȨܵѵЭӰ졣
ͬʱѵЭıǾ죬ڵľѾΪ־ǿĺܶڶǾѡ
֮⣬Ͼϵ˰ĵ£ڶҪȥģĻеĹܹŽһӦϳֵ鷳ѵЭúý档
Щ໥ţȴźʵĻʱ򣬺Ȼ̴˽µԵ˵ţ£ĵ»ˣ
ģڻ𣿡öһԼķ˿Щڴ׼һ£ȥ㳡ӭӰĵ¡
˵䣬ĿɨڳĹǣڻɽ淢飬ѾǿŵķõϢеЩڴЩǵʱɫ仯
ĻûκΣڳĹǴʱҲµĻɫǱ仯һ£æԼе뷨˻ȥųǱĹ㳡ȥ
ûйãĴԼľǽ뵽˳ǱǰĹ㳡˱־ԵȹС㡢ѩŮɳζ⣬ʱ߻ųϯ
ļϿľ䣬߶ʹ㳡΢΢ţʱڳйעǵĿⶼ˳ϣĿš
£һˡǰһʿ
һЦĸţͺáĿ⿴ϯ
ȫǾȵĿ֮УϯǰǷμϯˡ
ϯʹƺʱڳй嶼סˣǿ˿Լֿ˿ϯԺ֮кȻ両ֳһͷ
ܹΪ־ǳ񣬲һܹ֮Ϊ˵ģǵӡ֮оֻػˣ
ѵǰֻڰĵԵľȻһػ˶ûģһػǰ
ϯʯǵػ񣿡󲮾ʱҲһ£ΪǰҪ˽ʯǣȻʯػ˽⣡
ػΪʲôڰĵߣͬǳ棬֮ǰ˹ڰĵշػϢ˳Ĭ
֪ΪʲôڰĵܹշһֻػȻвûиܵ⣬ĵȷʵӵϾһȹ־ǣõǿŵķϿɵˣ
ʯǵػϯ
֮ǰϯһֱӡڻɽǰĵ½⿪ķӡ
ʱҲǶǰĹǽЩѾһЩĹ廹ǵ˿
ͬʱʿˮԼ֮ǰһЩ뷨ǿѹȥڵľȷʵѾǿǶҴĳ̶ˣ
Уٴκһ˰һιҪǿŵķҲֱڳĹԱ뿪ԼŰ־ȥ
ԱǴʱţȻ˵ʲôնû˵ʲô֮ȥ
־֮ǿŵķӰѾߵȴӰռͶӰʵֻĽ뵽ʵ磬ֻаĺܹ
ġˡĺǿŵķԵ÷ǳ˷ܣӰٵķ˹
ǿŵķҹҪ㡣ЦŴк
ȻûˡǿŵķûκԥһӦŰĺ˺ĵĵϡ
һ⴦ͨʵռĵطǿŵķ֮п޼ɵʩչԼ
㽫ľ򿪰ɡ
ľӣѾǳˣڿеĺ۴ʦʱҲһ¡
ٻǿŵķͺ۴ʦָӵĴսһǰļʱϵǿŵķΣˣԴȻԺ۴ʦǳϤ
ڿλ۴ʦսȭͷһֱ־ǣθ־鷳һȲٵ־ǵʦڱץסˣ
ģллΪ־ץסʦŰıʾл
ʦ֯´½ĵˣֻԼġİڰ֡
ǿŵķǿŵķǺ۴ʦЯ˽𻷣ҲµûĻڳħġ
ǡǡ
ĵĻϯͷ
ţ콫һö˳ݺݵڵϡ
ö𻷲һ㽫סҺðľЩ¡
ҲĿ⿴ǰĺ۴ʦһ·Űһ̶ϾŪ˭ڶԸ
ϯǴгرģЩʦǼȻҪǾ͵Žıɣ
ħǿŵķһۡ
Ǵûֺֻ֣ͽܹػ󵽺ǿ
һǳǿػжǿǻܹܿõˡǿŵķȥҪѹסħˡ
ˣǿŵķԼűʾû⣬ռ䣬ӵžԵܹѹסö𻷡
֮󣬰ĶѩŮͷ⿪ǰںͱı飬֮еĺ۴ʦ˳
ǲǲǲ~
һ𣬺۴ʦ۾
ȻĿ⾯ĿܣԺ֮еļ仺ѡ
Ŀⶨ˰ĵϣһԺĵͺ𣬡ģ
ţϺȻһɺʹǿŵķ֮еĳħʼҵ
ʱǿŵķħ޷ѣú۴ʦɫҲһ䡣
ȫǳħģʧȥ˳ħ֮޷ʩչκ
ּˣʦƽ
λ۴ʦĵμ棬ǰζԷһѣһˡ
û뵽ҾȻ
֪Ӧòһôɱ㣡
ʦ֮дŲʣĵֵһγĶڵһι޳ʱ
Ǳǽ־ǵʱ򣬵˳ȹСطȻһû⣬һɹʿŵսܶȡ˱ǡ
ôҲ벻еϣȻɳô죬̶ʱͳɳܹĵز
ϧһжûĲΪҡҡͷڣѾҵУôȥԹϽԼ֪˵취˵


363 ʦļ
ߣ֪Ρ
ʦǿ󣬲ܹġ
֪Խ࣬Խ־壬սӭʦ֯ı
۴ʦĿǰˣĿǿŵķϣ֯һֱҪ׽ģ
ʦ֯ضٴν־ǣǿŵķҲ䵽ʦ֯У
ţӦԿ˹ͺɣڴʱĺȻڡ
˹ͺ֮󣬺۴ʦϵЦݻȻЩɻΪʲô֪Щ
ߣħǱӡڿ˹½һػѡ
ǿҲֻǴڷӡ֮жѣ´½Ҳûô򵥡
񰢶˹ʹĴڣǲѷɫںǿػ񣬾ǿҲ̤뵽´½
ļţĻҲú۴ʦסˣȻܹܵͬ˺ܶػϢ
˵ɣҪ֪ʲôĬ˰ʱ󣬺۴ʦڡ
ĿǿŵķѩŮɳζЩϣͨԾȻ֪ȷʵкܶ෽ļ䡣
رǴξ֮еõԼҪϢôֹܶξеõԼҪġ
ͨˣûЭҲ֪˵һеķɣҡͷ
ߵѩŮȻƯ˺۴ʦԣϲϵӿĿ˴ʦϡ
ţں۴ʦ仯ɫ֮УһźɫˮȻڸֳвɢһŨɢš
ǿסĺɫˮͬʱˮҲпܾǰ֮Ӵ˵֮еĺڰ֮Դ
ӴӴӴ~
ɫˮֺѩŮһѶ˹͵˰ĵǰ
ҵģ۴ʦ
ʱҶѩŮȹС㡢ɳζϯʱĿ⿴
ֻҪ˿춯ͻЩķ񹥻ʶԼǲԼغɫˮġ
ɫˮȻ
ĿǰĺɫˮĿһ£ӱ֮óһɫˮ
ɫˮ֮ʱɢ˵ĺ⣬ŲϺͺɫˮɫˮĹâҲԽԽǿ
գ˾׵Ŀ֮Уɫˮ֮ӿһ뵽˺ɫˮ֮У
ں֮ǶܹܵɫˮɢĺڰϢ˺ܶ࣬ƺܵĳ־㡣
Ȼɫˮƺǳޣֻܹ𵽼ɫˮЧܹȫĽɫˮ֮еȫ
ɫˮȻļˣˣĵл¶˾ϲһĲõ֤
ǰǹӴ˵֮мصɫˮǹеĺڰ֮Դữˮܹڰ
ȥֻҪܹҵɫˮͻɫˮܹɹڰˮָǣ
㵽׶Ժɫˮʲô۴ʦ¶š
ɫˮǲµûʲôܹɫˮ
ûʲôֻҵɫˮķѡĵɫƽ
һźɫ⾫֣ħװ߽⾫
ž򿪣һ׹⼤ĻΪ˴ӰڴֵͬʱԸܵɫˮ֮пʼɢ
ӰƯڰ֮Уܵ˺ɫˮ֮󣬴ӰƯ˰ĵߣƯš
Ȼںɫˮ֮еѾɫˮһЩܹôȫİѺɫˮӰ졣
ڵĴûлָԼǣֻеӺɫˮںɫˮڰĵУͻӰĵ
źɫˮͬʱҲܹܵһڰӿ뵽ԼڣʹԼʹ֮佨ϵ
ںڰ뵽ڵͬʱһֻϵĺɫˮͬʱɢһâڵĺڰ
ֻźɫˮĳĬſ˴
ľĺɫˮĿ⿴Զĺ۴ʦʣ
Ļ£յָĴӰȻˣ˫ۣ֮Զ˺۴ʦֹȥ
ģҪҲˣ۴ʦ¶塣
֪Լ֮Լͻ뵽ֲج֮УԸõģɲԸܣ
Ȼȥ۴ʦЪ˹ɢȥ۴ʦȫС
۴ʦͺһʶʼ㱣ֱ뵽ج֮У
ͬʱҲ۾Լʹϵֱӽ뵽˺۴ʦξ֮УʼԹߵĽǶȿʼۿξ

ʱƺ˺ܾãƺֻһ˲
Ļ۾¶ƣ
ģû°ɣͶ˹ĵĿ⡣
û£ֻһʱյϢЩ࣬һͺˡ
ǿЦЦó˾򣬽һԵĴ뵽˾С
Ŀ⿴Զ˺۴ʦӴʦŨŨĿ־壬Ȼʱ뵽ج֮С
ջԼĿ⣬ɫˮͺɫˮ뵽˱֮Уԭڤ
ɳɳ~
ɳζˣͬʱ۾
ʱϾţΪһסġ
ӵĵЧԿԿϵƣ滺˺ܶࡣ
ҲԱߵļֻ鶼˿ĵĻǰĳʲô⣬Ͼǣ˴
ǵˣںöˡۣɳζ¶΢Ц
ȹС㡢ѩŮϯǿŵķҲɿһĿŰģȻҪ֪ʲô
۴ʦȷʵ԰Ǵ½
ʦ֯ҵ˿˹˸ǿ
µΪշڵ֮Уʦ֯´½ҵ˽⿪ħӡİ취
ؼĸν⿪ħӡķ۴ʦҲֻ֪֪һеĹؼ񡣡
ҪõϢҪҵͷĺ۴ʦС̾
۴ʦ۴ʦ۴ʦԸңԶĺڴ½һ´½۴ʦҪĸˡ
ĳ˼ŽԼõϢһ飬ͬʱҲЩ⣬Ǻ۴ʦڰǵշģ´½ϱߵˮǡ
ˮǺͱһһУͬʱˮǺ֮䲢ûǺ־һһɽ֮ĽǳƵ
ЩϢǰĽеĹˮǺǵϢ˵Ŀ⿴ǿŵķǶˮǺǿ϶ӵ˽⡣
ʦ֯ˮǸֵ𣿡ǿŵķͬЩȣǰķأ֮ǰûķᵽ
ȷʵˣȻϢ㲢ȫˮǣڸĻС
ǱҪҸȥһ´½һ߲ˣԶ̺еźǰˮǲһôѵ顣
һЩϢܹҵʹصϢݴţج򾭳ټ֪ǲá
ɫǣӵɢεɴĶΣĥ˿ԷϵĴˡ
ĳ̶ֳϣɫǻһֱ׷ŴĽŲɢجΣ˴򾭳ֿɫǵټ
ܹˮǸѰҵɫǵĻϣסſɫǵѴ־֮ǰȴķ
ǰˮ𣿡¶⶯
ǵĳͬ´½ѡ֮һһֱûмĻᡣ
һҲܹǰĻܹλˣ뻹Щڴġ
ţȷʵԾճ̡
εڳﱸźóףĵǻǺܺõó׻顣
ĵͷͬʱҲ뵽˰ķ࣬һΰķȥķǳæ֮䲢ûܹܺõĽ
ǰǺضǰúõİݷһ°ķ࣬ͬʱͶԷ̽һܶȺص
һΣʦ֯ץסֻܹľ飬к۴ʦеԿʯɹĴ˳ߡ
ȥҪȻоİķܹ࣬ļʯԿʯ֮
ͬʱǴ½µߣҪ־ǵﰢǴ½뾭ǡ
ı۾ԼӺ۴ʦõļ䣬Ѱҵ˹ڰǴ½Ϳ˹½صĺ
պ۴ʦļ䣬зǳİܹɹĵﰢǴ½Ϳ˹½½½֮Ľƶȴ½


364 칦
Ǳ칦硣
ֳϣĲ̫ӦҲ֪ԼعԱǸʱ
ܹչôãȷʵٲЩԱǵĹͬŬ
ĵ£֮ǰ˵ĳʲô
ԭҪɵĺʹҳԸ罻飬ʦ᳡Ȳľѯ˳顣
ʯɽʦѾо˷ǳõʱ䣬˾о¿⣬һֱŲµʯɽ¡
ڿױɹĽΪ˳ٴοʯɽĻᣬ£Է㡣
ױҪΪؼϵĻߡε
һξ칦ķΧǷǳɵģĿɨһȦڳ˵ЦĹԱǣʦ˳Ǳ԰
ʱڳǱ԰֮УľۼţǵǰͬڷŴζʳ
ΪھҪһ֣һε칦ȻǣͬʱҲǵŬܷչôá
ͬʱǱĻ԰ֹǳǱ֮еľ飬ľ鶼ܹһ칦硣
ʱǣÿ˶õһöΪʱľȫ񶼳칦ķΧС
Ĺ϶ΧǰԼľ黹飬ڰĶǳ𾴺ϲϾڵһжǰĴġ
ǡǡ~
ϯʱҲͷƵζʳûһΪػӡ
Ĺͷû̧һ£Щʳ̫ζˣЩҽҪóԶˡ
һ¡ĺ
ĵĻ󣬻ڵϱһŵĳ̧ͷɻıЩŰȥ
ʦ㿴ϵЩٺɫĻߡ
ױΪĹؼֻҪܹҳЩߵĲϣͨºѹɻߣͿױա
ĽųԼ֪ĹڻߵϢĽܽ˳
δĻҲЩ²⣬һѰҵױΪоԱҲƵķоߵġ
Ϊױߣʦ۾
ҲǲΧųתʱóϵĻߣ¶⶯
ڰĵµĻȻκλɣȥᰴо
ȥˡ
ܹɹߣܹʷᡣ
ʦļѾԽԽϰ˦ƹˣָоҲͦġ
Ұɣĵ£ǿѹסеļ
ϴųǰ̣ᶼμˣżҪȥоʦεҡҡͷ
ǺͳеľǽһĻص֮УʱźܶĹԱǰơ
й룬ͬЩˣ߳˳Ǳĸ̨ϴ磬Ŀ⿴Զء
ȥ괺죬ľٴη˷츲صı仯ôʱĿģѾûκһĵء
еزʱ˹ʣ˽õأӱ¥һ֮дš
ͬʱͨԼڵڵľѾûκһũūˣԼͶȫɹĽΪ
صĿļѾɣҲҪũū˴ӽ֮󣬾ҲһũūѾʼ֮зϳūƶˡ
֮⣬صũūҲ᲻ϵŷϳũūƶȵĽУ־´½һũūĴڡ
ڽȥʱ֮УΪһԽԽԴǶ뵽֮нĲƷļֵ
ԾĲȫ֧йǵн꣬Ϊشļֵ˻ỻȡʳ⣬൱һֶнķʽŵ֮С
Ǯ֮󣬾ͻ֮ᷴнѣǮͶ뵽ѵңʹ֮гָѵҡ
ݾݵͳƣƷвͬʱҵг֮һЩԸĻͬʮѸ١
ʣˮƽߵı֣ͳƣʱ˿һֱԽԽصƽžۼ
ƣò˶ãסլͻᱬҺεĽѾҪˣʱ֮оۼƽǰεס
Ժεضɹ־ǶĴڣҵᴴ޴棬ͬҲҪǳͶͶ뵽Угɻᴦڷչĸ߷壡
ľ˷չѾˣȥƹˡĵ۾΢΢
־ǵľ˷չͬѾ𲽣ؼĹϵ۸ӣֻܹһƹ㡣
һ㣬ǾݻѵЭĲƹ㣬ΪĿ꣬ѵЭѾȫ͹Գˡ
ȵѵռ־ǵĴ룬ȵ˶ѵҵʱ͹Ȩᱻ͵ޡ
ʱ򣬾ƶһƹ㣬ضôѵҵ֧֣ʱһӴĵ̨Ǵڲʼġ
ǣȽСıǺʯǸʺȫƶ˼ƻ֮ų֧֣Щʱ򲢲Ҫ̫ȥ뷨
֮⣬ΧǿʩĽ裬ĻȵִĲҵҲҪճ̲С
رǽĻʵѾҪӽˣͻоĵһʽԱˣȡùӦĻ֤ˣԱμӡ

ڶ죬ķԴӴ
Ŀ⻷Լķ䣬Ժ֮ŶƬ֪ԼôصԼġ
ȹȹ~
ѹȹС˿찬ĺӣһ
ҲĵĶһ̺Ļ裬ĺһڣϾ͸о˺ܶࡣ
㵣ˣȹС㡣ȹСԴ
ͬʱѩŮɳζʱҲ˽ǵдʱ੡
ǰʱ򣬰ѹͻΪ׼ʳһΰѵ˯ˣѩŮɳζԾе͵
Ȼֻ鶼û¹ôʱ䰬³Ḷ́ǿѧϰѾѧˡ
ѹֻ鶼˵Χͬʱð͡
ζǶгΪʦǱûԼĿ佱
~
֮ѩŮʱƮƮȻ
ɳζɫҪƽܶˣϵϵԼΧȹԺ󾭳ĵ͡
佱ߵļֻ󣬰վһ壬֮еĹԱѾصԼĸλͬҲи
ڵľ˻зǳҪȥŴԱİæкܶ鶼ҪС
ʱ鷿֮УںܾһʱһֱûھԵʣʱصĲѾѵúܸߣд󲿷ֶǱĽ
ݺ;սֲĽ迴ӷǳ
ϵһعģǻ㱨ݺ;սֲչġ
ݺ;սֲʽѾһʱˣʱѾдѵΪԼʵǰ˾սֲж
ˣսֲѾΪ˾֮󣬾һ׬Ǯ֮ศɣѵҵʵ
ݣֻʽѵҲܹμӵԵʣʱ侫ݵս߲࣬һûܹӾһöݻ¡
ϾݵʱǱ˵λѲ߶ӶӳоӢѵҵʵҲӵһֻмħޣȻͨݿˡ
Ҳð̾˿Ҫٰ쾫˴ʱǲɵģѵӺͲϵѵ϶иľӢѵҳ֡
ݶĿļĵһ˴һʱĶӦûдʽѵܹﵽӢѵҼ
ǾĵĽʱѵЩʽͬʱݳѵҲеĲ
Ѿ൱һֵļ˳Ӿıҵǰ˾սμӵ֮УϻԼľ顣
֮н辫ĵļƻûʽʼҪȫʤξĵκλһЩѶȣͬʱҽҲҪС
ͱǵĵ·ڿҪͨ𣿡ȻĿһʩȵĹġ
ŽĲ룬Ĺ滮Щʯ͵Ծǵھ򣬱ɽڱڳһᴩصĵ·
ȥֻҪҪƽ·Ȼʯͷþеʯͷѹƽܹɵ·޽ʹ˫Ľ谭
ڣˮ·½߶ֱӺͱǽн˫ó÷ǳףͬʱҲԽһǿԱǵĹ


365 ķ
Ǳĺ԰֮С
ĶǰʱڷŴѶ¼
ЩȻǴЩʦõģҾɸѡ͵
ЩѶ¼һһ鿴вûֵ̫ĵ㣬󲿷ֵϢʹӺ۴ʦ֪
Щʦ֪Լ뵽Ϣ֮󣬽ȥǶЩʦС
ľѾԼһзʽԴ˵Ҳõģ佻ΰԺˡ
еѶ¼һߣĿ⿴԰УʱȹС㡢ѩŮɳζڽѵ
ϯǷǳеſڵɹ̫ѾǴĩˣ¶Ѿɹůġ
ȥҪĻʵ
ʵصʵҪøǿС
ĵаţڵľʵѾǳǿˣԵĵҲԽԽǿ
رһεж֮ʦ֯Ϊץ񣬻Ϊ˱ֵĳħԷضٴζ־֡
Ȼʦ֯һʧأǱϾǺ½Ӵ֯ҶԷлǿĴ˵飬вǳ
Ϊ˶سħͽ⿪ħķӡʦܻ֯ܿɳԮպĳħöжϣӦûʦû¶档
ʦǳأǺ۴ʦļ֮жûйǵϢλʦʦ֯ǰʹڵģӵŷǳߵĵλ
ˣΪӦʦ֯һֽҪһļǿԼʵУѴҪһ㡣
֮⣬ػ񼶱൱£ʵҲǾʤĹؼһͻƵȹС㣬ֱӾսʤ
ȹȹ~
УȹСʱվһƬݵУһš
ֻһγɹĺȻ֮еΪһȻںѵ
֮󣬰ҲȹС㵱ʱ״̬йо״̬֮ΪȻع飬һĳʽ
ȹСȻعʱ򣬺̶ܴĳ֮ееĹ򣬴Ӷģ
һҲ뵽˴˵֮ԭʼع飬Ƿڸŷ͹ϵ̬뵽ԭʼعĸŷ͹࣬൱ڽһγ
ĿǰȻع״̬ķֻнȻںѵˡĳ˼ţںѵܹȹСõ״̬
ţĿⲻɿϵľУʱľ֮ڷĸʯһԿʯ֮⻹Ŀž
Ŀž֮еǹ༪׵޺ͱȵֻ鶼ܹгľ顣
ҪгǰǾѵ֮ŷǳҲʹðľһŬ޷շЩ顣
˵ĻܹЩʯЩȡȻҵʯӦľ飬ͬճС
ϧʯжӦ飬ʯԿʯһͺˡ̾
öʯ༪׵޺ͱȵڵľֻй˹ͨǿܹﵽҪ
Ҫù˹ͨɹɳù˹ͨȻ໥֮Ĭܹùɳ
ֻ飬ڵľûЩĴڣҪóʯóѰҵЩС
༪׵޺ͱȵûа취ҵĻзܡ
رǰ༪־Ҳ׼ӵŷǳǿǱܹзܵĻ̶ܴĵ̡
г˼ţ֮еѵԽԽ࣬ھҲʼԽԽرǶںܶѵ˵ûкʵĳʼ߾ѡ
־ܹ֮Ϊʼ߾飬Ҫԭ־ģշȽףܹôƽϰѵҵż
Ȼ·ݡݶ־ѾΪ˺ܶѵҵĳʼ߾ѡ񣬵־зǳѶȵģǵǱҲ㡣
ر־飬ȻԾܹһٳΪǳǿĴڣܹɽĻں̶ܴѵҵķչֻѰʼ߾顣
·־飬Ȼǰ򵥣ΪҪɽҪʯϧĵߣͬʺͨѵҡ
δľ飬ֻҪЩܹܣǱ㣬򵥵ľʺϳΪʼ߾飬־Ҳ֮ΪҾ顣
µҾǵǫ̀ھҾ飬ѾһȺӵǳС
ˣշȺ֮ͿʼƻŰȺзܣӶСھ˵鷱ҲǱʹ
ĵǫ̀꣬ҲһֱѰ־Ⱥʱӵ㹻Ҿ֮󣬾ͿĶݣЩѧУҵѵѡ
Ҿ⣬ڵľѾɭ֮ռ˺ܶľ鵰
Щ鵰궼ֻܹȻɢھռ֮ӪҺȫԽȻЩѵֶͨһ
˾Ϳþӵиľ鹩ͬʱҲǸЩǵڶܹѵһɳøǿ
ʵĻǼ¶֡
һֻдԵľ飬ǲûжӦԾ飬ֻܹյȺѰҵӦȺľзܡ
ȺľеȺ֮бȽϡеģľֻжǾޱӣȺľ顣
ڸĲ죬Щ鶼ǷǳѺͼһзģҲǳķĿǰ֮Уûа취ҵʵȺ顣
ˣķܼƻһֱͣ͵״̬ļھĵĽַǳĹؼһֱͷС
ֻܹ̽Ŀˡ˼ϣܹѰҵʵĿꡣ
ţϵĳʯԿʯĿ⿴Զڤŵɳζ䡣
˵𳬽еɳζҧ½Ҳӵųľ飬ϧûֻӦĳʯ
ȻҲǾԵģȹСҲڳȻع飬ͬʱ˽⣬ľȷʵų
ݰԼĲ²⣬ٽȹСյ̺һƿزǳɹɳĹؼ
ɳɳ~
ʱɳζѵʽ
ͨӦȹСѧģܹͨĶ
ټͨӦȹСõľ飬ʱƿѾˡ
ȥǿԼƿأӶԽתΪӶɳ
Ȼһжɳζĳԣûܹɹնɳζ˵ҲǾ޴
~
һߣûгǱѩŮڶŻ
һεսڻƿѾøǿϾʱ򣬻ѾĻ
ŻɫˮѾܹɵƿػܹһ̶ϽԼڵΪ
ͬʱѩŮΪԾ飬ĺ̶ܴ϶ɵģȻͨںϣܹԼ廯Ϊ̬
ЩӵܹܹͨϵתΪԼ
Ĺ޳Щڲ֮ʹûɢô٣ܶ鶼Ϊڵմ
ݰĵжϣֻǺȫһԳ֮Ϊһַǳǿ
пջҪѩŮȥһ˹涴Ѩ
ȪѩŮܹԼʵ
г˼ţȪϢǴӺ۴ʦ֪ģ˵֮Ȫµĵĺ硣
ͬҲƿ˽ȪķܹͨһЩɹĴȪӶͨͨ
ͬʱ˵֮Ȫ֮пܻŵĺ񣬵ȻϢ۴ʦԼҲ֪ǹŴż֮мŵ顣
˵Ҳһᣬܹõĺٴλо޴ÿһ˵飬Ƿǳġ
˵˵飬Ͳòӵеһֻ˵̶ˣڵⶾڶӵǱ߽Ŷ
ӵشʱŴĶЩǶ˫Եľ飬ЩڵĶضⶾȵĳɳǳкô
ͬʱܶĶ֮ʽҲǶֽ׶ҪѧϰʽֻҪܹɹѧ֮ʽܹɹʱ䣬Ϊ
ⶾȵʵѾӽ׼ֻҪɹɽʵͻ˳ͻƵټǱ;޵ʵܹһٳԽ


366 Ʒƶ
׳վڱɽǰ
ǰɹͨĵ·ͬ¶п
Ϊ˴ͨǺ;죬ȻӲڱɽ֮пٳһ·
оȫǲܵ飬һȴΪʵ޷ɵģΨЩܹһС
Ŀ⿴ԶԶĵ·ȻһڿٵĽӽһ̶ֻӡ
ĵ¡ӽ׳ϴĹԱǰ
·ͨĵһʱ䣬յ˰ĵ»ͨͨǰǵϢϾʹŹԱǰӭӡ
ֻǣĵµٶȻЩԾӾǣ̶֧ӾȻֻ˰ʱ䣬⻹ػ¡
ҪʣֻܹôβǷɽԽ뽫˫ĵ·Ѿͨ衣
̫ˣԺҲƫһżĹµˡǵĹԱǶǳ˷ܡ
һֱܹͨ־ǵĵ·Ǻ־ǵĹϵøӵĽܣͬҲӭ޴ķչ
ҶɡĴ
һ·ϣȫ̳̹˳ŵ·ϵĵء
ȻЩʯԾĹͣѾԼĵ˼Ӳʯͷ
ȻûδһˮеĽ裬ЩʯԾ̳ɵʯЧ̫ࡣ
ڳʸУͬǳģ˾ͿԳԿͨطĳ;˵ˡ
̹˳ţʱܹӱǵ־ǣ⽫ἫĴٽ֮Ľ
ֹǱǺ;֮ĳ;־Ҫ̿ƽ̹ʯ棬־ǵĽͨ̿
ĵĻ󣬿״ŹԱǶӵվڰĵࡣ
Ҷˡ
ĿɨһȦЩԱǵӾģʱѾȫ뵽˱ǵĹԱϵ
ĻЩԱæ˵࣬ʱǵҲǳܣͨžĵ·Ҳʱصˡ
󣬿ҲǴŰűǵķȥ;Ĳ鿴˱ɽĽ
ڽ뵽ǵķΧ֮ӳľһƬ͵ͬʱԿũæµš
ЩũһֶǰĵģǰũūݣЩũǶѾϤЩ
ũūݣ˵õ㡣
˰ĴЩũūڵıѾʼ;ʵʩͬһƶȵԵʣͬŴǵũūɹİũ
ȻũūĽƶȣǵĹ嶼ǳڵıȷʵȱ㹻ũ򣬼Ͽ׳ȫƶҲûа취
Ͼ׳ũūѾʼƶũūƶȣҲûʲô취
رǿ׳ıվűʿź;죬ǾҪֿûκεֻֿܹũūƶȵС
ͬʱűǸرѣɹñǶʼøҪչԼأֻܹڿ׳
ĵ£ĵ£ĵ£֮󣬴ũūϾ͵ϥд
˵ȷʵǸı˵ˣЩƽУĵҪ׳
ףķǳá
ڣǺ;ĵ·ѾͨȥҪһƶǵĸĸ
ͬʱһڱ֮нһĺ;ݵʩ
֮⣬ЩȨҲҪʼջأҿЩǼԼأǶصĹϽȨջء
һѲűǵأһ߼ƻһڱǵĿｫΪһ죬еһЩύֱӹϽ
Ļ󣬿׳һ£ڽĺ;ݵȣѾ׼
ǴӱջȨôҲû뵽ģ˵Ļ
ƶȴڵԭ򣬾̫û㹻İ취йϽ
һУھ˽֮󣬽ɣʱ˻ڸ֮жֲеһжͳһ
Ķſ׽͵ڵľѾʼʵʩһƶˣȥǵҲΪؽп
صȨٽɾӴĻеͳһУʱ򲻹ԴãЧʶо޴
ЩǡĿš
ݰĵѾܹ⵽ĺôԺڱǣͳελҲõ
ЩѾڱǸٹ̵Ĺ壬ض˼򵥵ľͽеȨһ־ǵЩǣοĵµľٶ
ֻǱǵĹ壬ǽȥ᲻ֵ־ǵĹأ˵Ļڹ־ҲǾ޴ĳ
Щǵ뷨̧ͷۿףоյʵЩǵ뷨𣿡
ıǳϵıԼأµķ⳼Ϊ˸õı͹أ
ڣ飬޷ֵסһ֧ʿţһеͽ͵£оǻʲôѡ񣿡
ϴ⣬ҪȡеȨǹ黹еȨѣϾڱ͹أѾҪЩˡ
֪ˣĵ¡װʱͷ
ô࣬ҪǿǵûЩά򣬵ʱǶûҡ
ĵѾе׼Ȳ˵ĵڱǵЩǳ˹˳ѡ
ѡҲûУɽĿȱ֡
Щǿѡ񽻻ɽͬһƬؽпһḺЩ͵ɽȥ
ЩȫǰѾõļƻھķչѾ뵽ƿȥֻȶˡ
ǳɹ˸ĸ֮󣬽ȫ뵽طΧ谭Ѿɨ壬Ϊƶ¡
ȥеĶھ˵ķչϣκ谭˷չģȫᱻԥĻʱĴƣ

ĳأʹǵĻڽš
һ̸۵ĻȻǹѵҵģͺ־ǵĹһͬܵѵЭв
־ǵĹǣǵЩյʵ
ڣ֮гֵѵѾԶԶĳʿŹģӵžݵİЩѵұʿǻҪǿ
һǳЩƽѵǣѾñʿһʿˣЩʿѾ뵽ѵЭ֮С
һдģǹȨļѵЭΪ˷ѵΪɣѾפ˸أǶԴȴ޿κΣ
ѵЭв⣬ЩũūͬѾҲԽԽѹˡ
رڱƶũūƶũūʼ뵽˿֮Уʹ֮еũūǿʼִΧĳ¼
׳Ҫʲôսȭͷ޷׳һУҪֽٵһ㣡
~
ڳеЩǴŷŭָſ׳ʱȻ
ü֮ǰԸⳡǳأûʲôκ˶ܹ
һ˿̴ͣӽѯʷʲô͵õפصĵѵЭǰϢ
ѵЭ᳤ʲô¶񣬵̴ӴѵЭ᳤
᳤֪ǰʲô飿ɫƽ
һ̣ɫȴǴ䣬᳤ֻͬƽĵĵ֮ǰӹأ
ӹأ֪˵ʲô𣿡˲䲪Ȼŭֱ
Ҳûк˿ЦصȨͻȻհĵµǽд
᳤ĻŭЦ÷ŭʿҵʿǺڣ
Ļ󣬻ʱһʿ̤׵ʿ뵽˻С
£ͷʿųȻˣͰհĵµصȨɣ
ǲԼĶ䣬εʿھȻΥŭֱӽϵĹȫɨ˳ȥ
ˣǰĵµĶֵģ֮еʿֵܵסĵµʿ
ԣΪ˼أеȨɣ˵䣬ͿʿųȻ䵥ϥ£ͬʱʿˢˢҲһƬ
Щʿǵ¶ʵǻû˵ǣּҪѵЭԣǽԵľ֮еѵң
˽Ȩ˽ȨڴʱǱȻ䴫һĺ
ֻڳǱ⣬ʱۼŴˣ֮ƽũˡʿͳһǵǰȫѵҵĻ£


367 ķ
ǳǱ׳յԸصϢ
ǲ鷿֮ȥģڲյϢϵĲʼȡ
ĿⲻĿԶɫƽİһۣոõϢѾкܶѾʼѵЭա
һεĶȨ¼֮УûɳκεʿֻѵЭᾹȻջȨ
һѵЭȨĹ̸ÿ׾ȣֻѵЭһ֮еѵǾȻ׷Ӧ
ɴҲԿΪǴıİģЩ֮ежߣرЩƽ֮С
ԴӰĵ֮ƽ˷츲صĸı䣬ͬʱҲѾʼ뵽Щƽ֮С
ܹ֮ΪѵңһȫԴ԰ĵ£Щ飬ȫѾ俴ˡ
ȻΪԼ˶սȻܻܾΪܹѵЭǸ磬ԸΪ֮Ĵۣ
Щũū˵͸ˣѾˣֻҪܹƷԭеŰĵ»ĸɣ
ЩԭӦվߵʿǣѵЭʱҲȫˣ㲻æҲȥ
Ͼ뵽ѵЭ֮ѾϰѵЭ;ΪǴһУѵЭ޷ܵġ
˵һעʧܵսȰԼֿǸǵѡͬʱҲΪԼ롣
һжǺϢ˿ȹСݹĻ衣
ԥȷʵĵ£һжԤ֮У
ȻģϾûɵӣҲԸȥɵӣԼЦЦ
ţһתҸоӦ̸һ̸һļƻ
Ӵ֮ǶȫͳһΪһ壬ͬһɷͬһŹϽ¾ͿǵЭͬչ
ȣռһ㣬ӦΪǵص㷢չ򣬳֮⻹йֻ㹻˿ڲܹ֧Ӵ֯
ĵĻ󣬿׳Ҳ侲˰ĵ£ʱڷŵǾķչ·ߣ֮󽫻ῪʼʽڱǽУ

º󣬱Ǹصĸĸ
ȫĽЩصȨѵЭὫḺؽй
Ȼһеָӱǵľ˷ֲȥ˷ֲֻܵ˹Ͻ
ˣһ뼯Ȩͳοܾʽ̿ϸţһ
˾첻̽ľ飬ټϴǵĹԱǣһнеķǳ˳벿ŲŵطŴš
ͬʱҲ뵽ļ֮ǰȥӴʱҲӭ˷ա
һֱƶı˵ȫ漣٣ԺҲڿԼֲСˣ
һеĴβ·ǣʱЩũͬ˲һ壬Щũ򼸺û˶취շһֻβ·ݡ
۸ӵ־ǣǵҪ򵥺ܶ࣬ھǵĴڽܶҲߣ˾⣬ȫɵڱǵ֮С
صĺߣĺͿ׳վںߣԶĴ󺣲ӿš
æز񡭡ȷʵɺܶࡣ˸ڱǵĸĸѾȶҲ˿
Ŀ⿴˴󺣣ԿŷǳˮԾζţȻǱǽˮо
ԴӺںˮо֮ˮоķΧͿʼźűǵķţʱѾɹͨ˱ǡ
ˮо⣬ͬҲһǳȫˮͨʹصĴܹ˳ͨء
Ȼڱɽĵ·ѾͨЩͨȴܹʡĽɱЧʶϷǳࡣ
ţ˵ĻͽʱŵʵͶԴ󺣵̽ɡЦŵͷ
ʵ׵ɫҲ֣Ȼں۴ʦѾץסҲ֪ȥĵ˻øǿ
ҪڰĵҽսǵòӵŵսѾԵЩˣøǿ
ܹ뵽ģѰҵǵػȥĺѰټ
رǵں֮֮пķٵݰĴʯõϢǸ½һ½Ƿٴ½
ϧӺ۴ʦļ֮УĲûеõͷٵصϢһоֻܹԼȥ̽ˡ
׳ĴԳȥѰҷٴ½ԥȻѾܹڴϺеľ̽ķɷǳߡ
İɣĵ£źϻӿ϶ܹҵİȫ
⣬ڵıͬ˷ǳӣЩӣ֮󣬴Ͼַ籩Ҳֱɢ
¶ţԼ϶ܹɹҵٴ½ҽǵػһȫĴصǡ
ţ϶ܹҵٴ½
ڿʼͽ׼ɣȵ˺ʵĳʱ䣬һúϻӸǰ̽󺣡
ĵͷΪ˻ѴͬҪǰǴ½ѰʣµĻɫˮɫˮһԶͬǱҪеġ
ڶѡ֮УСںߵĿ׳ȷʵǷǳѡĵòҲ㹻ڴܹȫԼ֮ӽ
ܹõϿɣԺڴϽ谭ڴкУڴ½ʹ½֮䡣
~
˽䣬ˮкȻ䷢һˮ
󣬾ͿһֻӰٵĴӺζһʿ
ĵ£׳ʿϰ󣬶һ
ķˮƤóһֲݸ˹ˮоŵˮԾ
˺֮еЩ⣬ΧһЩ죬д͵ĺ˺ܶˮԾ飬вˮԾֻڴ½ϵġ
ʿĻ󣬰Ͻֲӹ鿴ֻӾ֮ÿʱͻͳоࡣ
˽⾫ھľֲΪԤĴͬǽþĹؼϾһӴ̬ϵͳ
ţˮԾ顭ȻĵĿȻֲһע
¶־֣һԶ뺣ߵСҵģһʮֻ¶
ǵ¶СҪȥ̧ͷʿ
Ļʿæǣ˰ֱͷųԼıſŵʻȥ
ĵ£¶ʲôĵط𣿡Щɻ
ʱϵľϲ֮ɫûأȴȫֿȥԲˮľʲô֮
ţ¶ȷʵûʲôرĵط
¶ȴǷǳټӵȺȺľ顣
ЦŽͣЩԣȫ⵰Ⱥʲô
ȺڵķܣֻҪͬȺľ飬ӵ໥зܵЦŽ͡
Ⱥһ£Ȼ˵Ļǳ⣬֪бض漰˷ǳӵ֪ʶ
⣬ĵ¾Ȼܹķֱ¶ĵȺܹͬ˵ĵӵеķḻѧʶ
ûдȺ
˵ǾҵĽ׿γ̡
ʱ򣬵ȵѧԺһὫȺصĿγҲ뵽С
ĵ¶пǰʱ򣬵Ⱥ֪ʶҲǱȽŵ֪ʶˣҺõʱʱΪ˿辫ݣרŽҵ֪ʶѧϰһ顣
ڣԼҵ֪ʶ﷢ǷǳοģȥҲὫԼյ֪ʶȥٽķչ
Щ֪ʶԺľ˱ضǿ󡣡׵ͷЩɻ󣬻ǲ֪¶ʲôĵط
һΣûлشʱʵһֱѰȺľ飬оͰ¶һȻΪͼзܡ
ǾޱӣЩ飬¶ͼǱȽϽӽ֮䲢̫ĸңǼǳķܶ
~
Ӱٵڴкš
ܿ죬Ǿ¶ŵСڵĵĺλѰҵ¶Ⱥ
¶ȥֻԲɫĸǰɫģŴĶ䣬ʷۺɫֽܴẓ́ܶɫβǵߣβĩһɫ塣
ʱǾǽзܵʱ¶ʱҲľۼһ໥֮ڲϷš
ĵ£ҪôЩ¶ȥ׽Ŀ⿴ġ
һ㣬ȻҲЩ¶Ըѡ񣬲ҵ֪¶ϲʲôرֽзܵʱ򡣡
صһЦûϽӽЩ¶ǣȥ׼һЩ¶ϲĶȥʱ֮УҪ취Щ¶ϿɲС


368 Ѭ
¶־ͼӵŷǳԡ
ǶȺľ飬ܵһֱǳһҲձȺľ顣
ˣΪܹȺķо˺ܶೢԣҲǳɹҵһַ
һֽѬҩܹں̶ܴһЩķ
ľ飬ȴҲĳЩ仯仯һھ顣
ǵãʱھ鱻֮ѧ߽Ĵ粨
ЩûͨѬ㣬ľͨľ飬ͨѬӦھ顣
ţЩھ˺ܳʱо
ʼʱѧǷЩھƺûн
ڽ󲻶ϵо֮УǲŷЩھ鲢ʧȥ˽ǽǳ̡
озܶд󲿷ֵھȫҪܹܶɽ
ص¶һܹͨѬ߷ľ顣
ֻҪͨһֽѬҩܹ¶ڵ¶
¶ͨܶȽͿٴνΪ¶ʹȺʼϵ
¶Ⱥ׳ģһȳΪ˴ˮѵѡĳʼ߾֮һ
Ͼ¶ܹΪǿ¶ӵŷǳǱӵеͬǱȽϡеԡ
֮⣬ͬҲһֿͨѬľ飬ͨѬ㣬ܹڵС
С¶ִźܴĲͬСĽǲҪܶȵģҪͨһֽԲ֮ʯĵ߲ܹɽ
ڼΪҸʱ򣬲Ҫͨܶɽھ֮бȽĴڡ
ˣĵڿǷʱ򣬲ûҪͨѬ㣬ȽвûлԲ֮ʯĵߡ
ֻڳɹѰҵԲ֮ʯſѡͨѬķʽüСӶüȺ׳
ڻԲ֮ʯѰң֮ǰͿʼˣԱʱҲһֱ̽źɭֺ־ɽ
УǴͿǽʯһЩ֣ǻԲ֮ʯһֱûϢֻܹЩʯԾڵѰˡ
ôȰѺѬĺ
ʱѾѬҪĲ׼ϣȥֻҪЩȫɺѬˡ
ȻԽѾҵʱ䣬ƺѬɷǳܿдѬ㱻ƳװС
ȥֻҪеѬţеҩЧͻɢܹ¶ķ
ȹȹ~
ȹСվһ߾Ŀš
ڣļѾԼյҩȹС㡣ܹѧϰһµҩƷȹСԵú˷ܡ
ر˵ҩЧ֮۾͹ת
ܹӶӦķ⣬ҩܹӦԵʽ
˵ĻֻҪܹƳʽѬ㣬ͬҲܹʽˡ
ֻǲ֪ķʽܲģЩѬЧԵĻķʽܹ쳣ЧܹӵʽЧˡ
ͺˣȹСѧ𣿡ЦſȹС㡣
ȹȹ~
һ£ȹС¶һĨҡҡͷ
ǻ֮ٽ㡣ȹСԴ
Ѭ֮ٵĳűǰ¶ССѾܵıһҪȷ¶İȫС
ȥʹúѬ¶ȺܹصȻá
¶ҪĻҲὫƬ򻮷ֳȷ¶ܹﷱ׳Ⱥ
ڼһֻӵдԴڣҪֻܾܹѰͬȺľ飬Щ¶Ƿǳġ
ȥ¶Ⱥ׳ˣԽ深ܣӶȺ׳Ϊľķ
ĵ¡ĺʿϹ
Χţûʲôܹǵ۾ʿֵܹ
ʿļ򣬴žǿٵŵȥܿ¶ĺ
һΣûԼ㼣ֻǸոտȥ¶Ͼ;˶䣬ǵĶӵŷǳǿ
¶¶
ӽЩ¶ȫ
¶ûж⡭ĵӰԶͣ¡
ԶԶĿЩ¶ûеһʱ俿ȹСЩ¶
ɳɳΡ
ͬʱԿɳζӰĿȥ
ɢŷۺɫɳζͬҲԾ飬ܹЩ¶ķ¾衣
ɳζҲֱӴ߶ԼӦʼЩ¶ǽϵֱӸӦܹǵĹϵ
ӣЩ¶ƽˡĵɫһЩ
Ѭ˵ϣôʯȼʱһɢһζ
ҲרŲ鿴ģպôﴵߣܹζЮڷдЩ¶ǵߡ
ȹȹ~
ȹСӰǰ΢΢кЩſ֮еζ
Ѭɢζȷʵǳ죬̺ŨˮͬʱܹΧˮۼ
ʱΧĿʼʪһֻܹʹûʽľضܹܵǺ
Ũˮ֮⣬Ѭ֮л̺һУȽϽӽֲֻ
֮ܵȹСɫ΢ϵҲ΢ӿѹѬܹǿķӦþǹؼ
¶¶~
Զ¶ʱһţȻɳζ鹵ͨеľһʱʧ˵ġ
ŵ˺Ѭɢζϻ¶βסľϲĸܵ˾޴
ܹܵǹζ̺֮ĳֶĶĵĳ嶯̲סҪȥ
¶ûж⣬ֻҪ̸һ̸˳˹ȥ
еѬ㣬ܹΧ̺ˮ⣬ܹɷܡ
һǰһ߽ŽֻͣҪ˺Ѭ㣬ǾܹɷܣҳĺǱҲǿ
Ľ֮¶Ͼ¶⶯ʵðĽͣԼܹܵѬǵѾ˵һС
˺ʵλ֮󣬰ͣ˽ŲеĺѬ˵ϣתԶ뿪ѬЩ¶ǣ֪ҪշЩ¶Ƕʱɵġ
ŰĵӰȥ¶㶣˺ѬоУϵĺԼͬϷš
Ǽʱȥʱ֮У¶ܵĶԴÿ찬ĳ˴ȥѬ֮⣬ͬʱȥʳ
¶Ⱥʵǿ˲ûܹռЩԴḻĵ죬¶⴦⣬ʵͦߵģû̫ʳ
ڣȻ͵õ˴ľʳʱЩ¶˷ˣڰҲԽԽ׽˫ĸٵ
ĲûмҪټһ¸飬Ȼ˳¶Ⱥصȥ
⣬ҲһЩСںѬܹϵΧˮʹ¶ˮ˷ǳࡣ
£˴ˮԾǵԭԴƶ¶죬Ҫ⴦ͻȻӵŨˮء
ҺãѾ׼ʱûд¶Χû뿪죬˷ĵһʱ͸˹ȥ
ֻȹСһֻ飬ɵĵֵסˮԾ飬Լǿʵչֵ쾡£˲ڳȫ¶
ȥһне˳˺ܶ࣬Ϊŵĸõ滷ΪܵвҪΪȺѰұӻ¶ûκԥĴӦǰ졣
Щ¶䵽⴦ϵģﲢû̫ĹУ˶뿪⴦ûκεĸֻҪܹԼһ㹻ˡ
һоͶˡҲɿ
ȥҲûжͣĽЩ¶ȫ˵죬Ǵˮ·˾졣
غˮоĽ裬ˮϵвѾ;˲ٳ洬ڲ㡣
ǻὫƬЩʴȥǵ£ǶǳԾĽЩȫŻص֮У˫˻Ĭ
ź߲ϵǰУͨӣǻص˾Ĵβ֮УʱڴβĸٴαھһΪ¶ȺϢ㡣
ͬʱ⴦¶ųǱʱЩڽ˾ĵĹ֮ҲǱ֮ϢߵϢؽܹṩ෱ܺĻᡣ


369 ǳǳ
ϱߵ־еӡ
־ɽУһͨ¿ŮųëɽдС
~
Ů£ëݺݵĴҡͷԵƺܲϿŮĻ
־ǣǸϲǳǣ̫ˣرڻ죬оԼҪ롣
ϱ߶ȷʵ̫Ѻá
ǽȥȥɽҰɣҴ־ǻȥɽġ
ŮµĳëڳëϣҲѾܵһȸо
~
ë¶ɣЩŮԼǰ־ǡ
İɣ߿ɿϣأŮЦĳëԵĿ
ʱڿ֮УɿϣõӰƯţ˫գͷȴƳ־ǵķ
ˣˡŮӳë£Ͽʼӿһ񲨶
һ̣ŮӰʧԭأٴγֵʱѾɽ£ĿľǴƬĲԭ
Ŀúã̫ĽǸһˡŮſ˫ۣӭĶ
ȣǿǰɡڴʱɿϣŮԺ֮С
ֿͨ϶ܹһʱϳǰŮݣͬΪѡǳǳ
ɿϣȲü
Ҵ־ǵıһֱ죬ʱ־ǵĸı䡣
˵£¶棬ĿɨΧͬʱ¶˼ɫЩʱײܹ˵һس⡣
־֮ǿŵķϲ׽ˣǻ֮ɿϣ׽ӵǻ۵ˣܹΪǳǳӵеǻӹɡ
ȵĻɿϣͷ˵־ǽ˺ܶĸҲͦġ
˾֮ȴɿϣʼᴩǰĲԭϴŵ¿ʹ俴ȥһͨƽ
~
߼䣬Ȼ俴˿һȺķ˶ɹ
ЩɷϿյķ˶һЩħ޸޼ɵķУǳǻ
⣬Ѿļˣɭ֮еԴǷǳḻģ£ħӦòڴزŶԡ
ǰȥһ·Ȼ֣Ƭԭ澹ȻŴħޣЩħ޵ӿȥǳУͲࡣ
ŲϵǰУڿһ࣬ʱһֻħ޵ǰʳΧֻħޣֻħֵͬķǳ˳
ڿ֮һ£Ȼڴŷǳ򵥣ϵôҲβסġ
Ҳǹշ𣿡ѵæƿĿ⣬ԥŴк
շ飿ȷԼƺʲô˵Ķһ£ȥǰ̸
һ֮Ūշ飬ԭǰѵңľ
ѵƶȣ¶ȣȻûĵ·λĵ¾Ȼʵ
ǿŵķģ;гķʽ𣿡ɿϣͬ¶ɫȫͬʱƶȣƺеƶȺ̫ࡣ
ǼȥɣҶλĵԽԽˡȵĿ⿴Ϸ
ûǰѵңϵľһӰ˲ʧԭأѵһһ㶵ġ
ٴγֵʱѾ뵽˱ĸأʱǰֵһƬൽ֪ԶЩȫѾӽ졣
öʲôʱ־ǵũҵôˡЩȣǰ̫Ӵˡ
~
ڴʱԱߵȻ䷢һ쪵
Ϳһֻ·ݺȻ̽˳Ŀ⿴ǰȣ֮еӲݡ
·ݣڸ𣿡ȶĿǰ·ݡ
ѯʣ·һ㶼ǳ˵ĵͷͷϵҶӷӲϣȡʽӲ֮еյ
ӲۿɼٶȿήЩֲ֮еСȷʵûܵκεӰ죬ݵЧһӾ͹Գˡ
ֻ·ݾȻܹݡȵ¶Ȥ
΢΢۾˾ӦϾͷƬ֮ŷǳ·ݡ
ոյʱ룬ӴﵽҪٵũūܹЩ·ݣһƺˡ
˼䣬Զˮ֮кȻ˼ֻ꣬Щ̧֮ͷϵ̫Ÿոճòݵ³ˮǹ
Щˮǹֱĳգըˮӿ£֮еСʹرźʵʪȡ
ܹĴꡭĬ
˿·ݣֿ˿ǣѵǰƬ·ݺʹֲģ
ɻԥһһֻ·ݵǰԼ˳Ӧ
ȵõɿϣĳϣӶӵɿϣһӦһܹ˿ٵĻԼҪ֪ʶ
˲䣬ʶͺǰ·ӵһУͬʱĻ濪ʼԺ֮ЩȻǰֻ·ݵļ䡣
ոճֵĻһƬߵأ·ǵӰΪ˵Ӳ֮С
֪һ죬˴࣬Ǵ˴Ĵβ꣬Ŵβʼпġ
ֻǶ̶̵֮УƬĵؾͱֲܹũͬʱ꿪ʼΧھˮˮء
ͬʱЩҲ·ǣѵ˳ݵæũ
ʲô紺ʱﻹǻĵأ̶̵¾ͱ˷յ۾¶˲ŵɫ
ԭΪСȥ＾ֲȥģ˭֪ЩСȥȻֻ£
ЩܹٽпĵĴβ꣬ǵƺҲ̺
֨ѽ֨ѽ֨ѽ~
Ⱦŵʱһֻ̹˳ȻƳԶƳڷľͰ
Ƴĺһũũǰͣ£ѵ𣿡
ũǰŮصı֮أǳԶӴľѵҡ
ѵңţѵҡԥһ£Ӧ
¶ʼǰũū׻ܿ׳˷ǳԼҪϢ
һָպú·õļȫǺϣǰƬũǸոտĳ
˵ʱũûκԥıԼڰĵµĳݣ̫棬ǻʡ
ԭЩģȻֻʱµʱͳɹֲ˴
һķǳ࣬ǳҲܹӵУ϶ҲõǳԺǳǾͲһ˻
ʱȵǷǳӵģһ£žķнš
·Ϲ۲Χǣֺܶ˵߶һֻħޣ߰˵ħӦǱ֮ΪŶ
ոս֮УͿ˺ܶ˵߶һֻӸľ飬ЩȫԵ÷ǳ˳
ȲϹ۲ЩǸũ˵һ֮У;Ĺϵǳá
ĺܶ๤ɾɣҹЧԶԶ֮࣬ǰ·ݺʹһ
ĻͲܸùôǽ·ݺʹĻݺͽˮĹܹǳɵˡ
֮⻹̹˳ǵǳܹɵҪü˲ܹĶ
֮У̹˳ŵֻҪ㹻ķ֮󣬾ܹ;ܶĵط
˵Ҳǰĵµ⡣
ֳ;ֿԿٵĴ֮䣬ǰԼ˫Ȳܹط
˿վƱ֮һ̹˳ŵžķȥ
ΪٶӦûͦϾֳִʮˣټϳ;ĵ·ضƽʱôʡ
ʻȥ֮Ȼûи͸̫ܵĵϵٶȷǳ죬ʹΧľɫϵźȥ˵Ķ˼ϳ;ĵ·Щ˼顣
Ȼһ
ָоƽʱʱֻڳиܵڣȻڻĽҰҲָܵо
ֻһͣλĵ¾Ȼ־֮нصĵ·
ĺô΢һܹ뵽Ҫһ㣬ѶȷʵǳҪ
뵽Щ֮ٴγĬ˾ƺûʲôܣȷʵ׾ٵİ쵽
֮⻹һ㣬ǵõͬ⣬˲ܹʵʩȥ
һҲԿĶصӰжܹЩĸԸĲ뵽·Ľ֮С
Ȼ֮󣬶Щĺô϶ҲǷǳġ
ӰȻƽʱóףܹһ·֮֮ó׽ᳩͨ裬Чʽܹٽصó׺


370 Ľ
ǰĹУҲڲϵĹ۲Χ;ֲŸָ
Ȼֻһʱ䣬󲿷ֵĻĵؾѾϣ뵽Ҳòλĵ¡
ͬʱҲ¶һЩڴȼĵ֮һҪλºú̸̸Щβæǳǵء
֮⣬Щ·ݺֽʵҩֲľѾǳḻ
һأڵ˾졣
һ·ľǹھѵҵ顣
һĺܶѵңǳľݡսĺ;ġ
Ȼ֮Ҳо;ݡǾΪѵҺ;Դء
еľҲǿģԺܶѵҶҪľûкԼľ顣
ͬʱ֮лкܶЩ֮еľûеġ
֮⣬кܶѵΪ˲μѵѧУĿˣֻҪܹͨˣܹ뵽ѧУ֮ѧϰ
ЩѵǷǳԼ;ֻҪܹ뵽ѵѧУǾͺϣܹͨʽѵҿˡ
ѵѧУ΢΢ףû뵽쾹ȻרŵѵѧУŪˡ
ɴҲԿѵƶѾǳƣӵһ;˵ʿͬҲѵҵһ֡
ֻҪշһֻͿԳΪһѵҡ
Ϊѵ֮ǾͿԽһĲμѲ߶ӵĿˣܹμʿȡʿܹΪʿ
ʽѵʿ֮ϵĵȼʽѵҺ׾ܹΪʿʿҪΪѵҪͨʽѵҵĿ˲С
ǲμѵұԵĿˣȻٲμʵսˣȵ¶ɫ
ʵսλĵƺӿرԣзǳɻ󣬱ôҪ
ȻΪǳǳԴ˵ǲУ֪֪ʶжֻеѵҶշḻ֪ʶоôҪ
뵽֮ҪԼߵѵҡ
Щžģ϶ʽѵңǵʵԶԶϰѵҡ
жԾǳ˽ͬ·ߵļϰѵǣھС£Ҫǵǵǿѵҡ
ˣЩϰѵƺǣʱǵж¶Ľⲻֹʵչ֣ͬҲݵλ
򣿡ȸоԼä㣬ֿ϶;йأֻǲ֪ͨʲô
ϰѵǼ򵥽һ󣬸Ŵȥд󲿷ֵѵҵһʱǰľݣ㿴ľʲôͬ
ȥݿһҲȥ
˽⣬еһжǴӾݿʼĸġ
ã𾴵ѵңҪʲô𣿡ѵҽԱӭ
ܹҿһ𣿡
Աͷùһż۸˹ȥ
Ƚӹۣ¶ȡż۸־мصĺܶѵûмġ
·ѵƺֻҪѵĿѵܹӵһֻǿ·ݣ
֮⣬·ݵȡʽѵϬţʯʽѵˮǹʽѵѿٱʽѵȣ
ȡʽЩ·ݾȡʽݵġ
ˮǹʽȡﾹȻдʽѧϰ
쿴ܿԸıôϡеʽݶԽн̵Ȼ޶ӣһ塭
ӣӣĽ̬ڵľѾҵܹĽķ
ȲϿžݵļ۸˾ѵ⣬ﻹŷǳѵԴۣоͰʳ͸ҩԼʡ
򡣡ģȿԼһֱǳľ
ļأ⾫ȻһܹշĵߣܹЯߣȾ㵲ѡ
ҪþҪͨʽѵҿˣƼȥѵЭṺһͼԱѵ
ǰʱѵҵĵǼǵȷھݽеģѵЭкѵйصķѾƵѵЭᡣ
õģлл㡣ȶǰķԱл
ʱߣɿϣͬڹ۲Χľɨܿĸ
Խǹ۲죬ԽǾȣܶ඼ûнӴʱĴָһַǳгĸо
뿪˾ݺŴĵѵЭȥոտһǽǶľ޴Ȼһע
һ£ǸǽǶĽȥϾͱǽŵĺעֻ滭žѵ
ѵҵվһֻױһֻȥǳˣʹΧפ˷׷ױʼǰսſڹƱ볡
һ˿棬ͬ볡Ʊ뵽˾սУҵԼλ£ʱϾҪʼеλѾ
ΧĹʼ˽⾫սʱľ죬ѾΪһַǳܻӭĻұѵΪʵЧ;
ûȵȴ̫ãͿսʽѵҽˣǵԲûи澫飬Ƕһö򣬶ʱȫڵĻ
ھ죬ѾΪһʵ͵λȾĿǰһУֱױӰӾ֮ͷųͬˡ
ȥսȫڻ֮йȥߵɿϣʱҲ¶ȻʵùҲû뵽ͨ˶ʹá
ͬʱž棬ɿϣܹĹԣһָоʱ򣬻оħװߡ
ȻҲϲħװߣɷʱĲҵڳֵľ򣬻ܹȫȡħװߣµʱѵҵʱ
ȷʵһǻ۵ˣǻ˾̾ʱλǻ֮϶¶̾
صĿѵƶȵСԴãǰⲻ˼ľ򣬰̫̫ȵĶˣ
ȣȥҰİɣѾܹܵϢˡڴʱɿϣȻѾȲҪˡ
ãȥһ°ĵ°ɡһΣûоܾ
ԭҪͨԼĹ۲жϳ־صķչʱѾһе߸ԭеĹ
ر죬κضܹͬܵгѵҵĴӵ޵Ǳ
߰ɣѾڵˡɿϣͷֱӷ˲ƶ
һ̣ȵӰʧ˾սУѵѧУʱڰ칫ҵϰڷ衣
ܵһЩϤĵĿ⿴ȥϾͿ˳ڷ֮еȺɿϣ
ɿϣּˡ
СԶǳǳ
ãǰģܸ˼㣡ǰЦ֡
Ŀ۰֣һȥգãĵ£ǳǳȡ
Ŀ⿴鷿֮еĳ裬ǰڷŵ鼮ѵѧУЩ鼮ȻȫǺѵҡйصġ
鼮ȶʱƲĿˣ֪ʶĿʶǰֽ鼮鿴
ͼԿƱʽбֻǷ鱾Ŀ¼һۣȾȫУʶķе鼮
ɿϣʱҲɵȵԣſļϲͬĿ⿴鼮ԭƽͬҲ¶˳Ծɫ鱾֮С
ǰǳǳɿϣ΢΢һЦûȥֹЩ鼮Ȼǽ̲ģȻǶ⹫ģгδ֪ʶ
Щ֪ʶ˵δǧܽ;е֪ʶɿϣλǻ֮񶼸о˾޴ջ񣬾õĳ
ԿɿϣϲϵŨľӿţ͸¶֮Уǻ۵ĹâԽԽǿʢ
ʱƺһͼѾ㲻ɿϣˣӰƯͬʱƯĻݵ鼮
Щ鼮Ưڰգҳϵıٵڿзţɿϣϵļȡ鱾֮е֪ʶŨǻ֮Ȼ䶼
ȹȹ~~ɳΣ
ȹС㡢ѩŮɳζԾĿǰһС
رɳζ䣬ھƿǿģʱܹǳĸܵΧӿ
˼һ£С̽˾ȥЩǻ֮⡣
˲ͷԼĺɿϣϵԭѾմȾǿŵķľƺʼĽɿϣ
еɿϣȻҲɳζĶûֹϾӰҲõ˺ôɳζһЩô
ңڰĵЩͬǳȤǶǰľģҲһǻ۵Ĳܹõ˽⾫ҡ


371 ĸ
ʱúܿ죬ڷ鱾һҳ
е鼮ϣ¶δⱾ֮мŵϢ̫ˡ
û뵽ϾȻôܣȷʵ˼
ԿƹϵԵ˵ȣȫĹ˾ѧĿܣоԺ֮һѣ
̧ͷһ־Ŀ⿴Űģĵε֪һеģѵԷǻۻ֮
ûʲôоЦеĿȥ
ţһ㶣ϰһŷӦԼʧ񣬸ûðĵͬԹԵ鿴
Ǹĵ¡¶˼ҿ̫ˡ
û£Щ鼮ǽ̲ģѧУѧܿĲΪûʲôо
оȺо̫ˣҶھôõĿ˷츲صı仯
֮⻹־ǼһĻĻеһж֤žžı磬һջ
ȲԼôʣ֮дƲסĿĿǰľͼоԼܹѧϰĻ̫̫ˡ
þı磬;г磬ҵĿ꣬Զı䡣Ĵ΢ЦӦ¡
Ļ󣬾ɿϣתͷƬʱ΢΢ףǿŵķϵܹ࣬ǿŵķ顣
ڣЩĽǿŵķˣ԰յ֪ʶ㹻ĳˣǿŵķѡеˣЩ˼˰
Ҫ˽⾫ĹϵԿⱾ顣ЦŽһ˹ȥ
ѵѧУȻֻΪʵǿѵңܶ;زҵ˲ҲҪ
⣬һѵѧУҪ￪辫ҿγ̣֮вûľңԺܶĿγҪ
ǲų⣬ЩڴϾڴҵ֪ʶѧĴȥӵŷǳ塣
õģлллȵ۾һҪ鿴鼮֮еݡ
Ȿ飬ȵ¿ʱѾͦˣȾһµǰɡЦ顣
ͬʱȴʱĶҲպõĽһ£εЦЦŰĵͷҲô鼮һʱܹġ
ʱȷʵķǳ죬ɫѾˣҲûѣŰ뿪鷿ǰ˴ӱߵĳǱ

Ǳž
վڳǱ̨Ͼܹ֮е
ʱھԴϣ¶˵Ϸš
Щ¶⣬ϵĲݵϻźܶ༪
ͬʱһɵζƬռ䣬Ĵ˳ǱС
صζͦġչһֱۣϰҹ飬ڴһ˲١
ڴʱȻǱĻ԰֮пʼ־ӰЩӰ԰Ϳʼ
ǳϯֻϢѾɿϣ˵ڿЩš
֮⻹ȹС㡢ѩŮɳζЩ飬ľȻ̶̼ʱͽЩ鶼ôǿ
뵽ݺ鼮֮еЩϢٴγĬھѾȫһ壬ȫʿѵһ
ʱҲӳǱ˳žʳ￪ʼָ԰֮еЩǡ
ȵ£׼緹ˡȻĻͷ̨ϵȡ
ĻæӦһһ·򿪷ţϾͿԶһֻ·ڴɨ
Ǳ֮оȻûһһ㣬ʵҲǷǳľ棬ƺеһо鶼ܹʤƵãָооͦġ
ĵ£׼ʲôԹ緹󣬿ű׼ǰȺһ䡣
Ҵȥ¶һЩѬ㡣ЦŽͣѬܹ¶ķ
Ͼ¶˸Ȥѯĵ֮ͬ󣬸ǰ˾
ĹЩ¶Ͼ¶˷ܵɫʱĺѬİѾкܶ¶˾鵰
öľ鵰ЩѬ㾹Ȼķٴξȣȷʵ֪˷ǳ࣡
Щھҵ֪ʶҪ֪Ļȥҽȥľҿγ̡
ڰĵ룬Ȼͬ⣬ѵѧԺ֮еЩγ̣ȥһˣܹ֪ھѵҵ֪ʶ

ķչھȻĽš
ʱ֮УȺɿϣһֱڰĵߣϼȡ֪ʶ
˺;ص֪ʶ⣬ʱǸڰĵߣʱķչ
̶ʱ䣬ʹһ֮طչΪ־ĳУǿ˰طĲܡ
ѵҺ;鷽Ĳҵȷʵһ۱裬ȼ򵥼һ¾Ĳ룬Ǵһ
֮⣬ũҵĸĸȷʵȫĽͶ֮н˳Ͷ뵽˸ֹ֮Уʹ
ĵµһ׾ȷʵһֶĿһµĸоҷڱ֮оԶֻǽңܹѭȫԷӳļֵ
һӾٷ˿ģʵ֤˼ĶԴʵͬĸܵôĺô
ȳѵѧԺĵطܹǳ࿴ȥзǳشƶȡ
첢ûκһַ壬ȴһ޴Ļһȥص񶼴ľȻ
ǡ⾹ȻǾȻȸоԼä㡣
ڽһ˽֮ϺȻ¶֮ɫĵ¾ȻջǹеȨֻǱݡ
ңⳡضǷƶȣȻ˳ˣǵȨͳһžƶȡ
뼯ȨʽͳΣƶȵȷʵ˳ǳ࣬ȫһͬƶȵƶȡš
ǰĲ𣿱ϾǺĹΪУ־ǵĹ廹Ǵ½طĹ壬ܻһƶȵġ
ܹ󵽣ȵصĹ֪ڱǷһʱǱضȫʼ¾ǾҲܳܵסɣ
ҵѯµʱȴǼĵɫǳƽֻƽĵʱıȻѡͬʱҲ˵ѡ񡣡
ڰĵĻǷǳģֱ뵽ʱӴЩѵǣǾֻͨƽ񣬵ȴŲ׵
ƽѵȫᶨƵվڰƷǵͳΣԻΪǿһȫĹҲֹ
ûƽѵҵѾΪɻȱ
˵ƽκʱڶǲɻȱģЩǣͬҪƽԼء
ЩƽǶΪѵңǵĻȨͻȵǶԹǿʼ˵ʱо廹ʣ¶ٵȨ
ʱıȻѡѵҵԽԽ࣬һƶȻᱻȫƷµѵҵƶȽὨ
ڣŬţֻˣѵƶȲܹȫг֡
Ҳ֪ѵҵǿȱԼĻضңֻھ˵Ŀ£ѵƶȲܹƽȷչ
ĿصĿǰǳǳĳ̶ֳͬ´½߹Ĺ壬ĵĻսλµȨ
ȵϲûгַŭǷǳƽĿʼ˼Ű˵ĻӵžԵǡ
ҾʱĹ۲죬жλǳǳܹһϸĹ壬֪ʶĿԶԶʤյȨ
˵ЩͬҲ̽ǰλǳǳϾʱԷֹһεıʾҪǳѵƶȡ
ԷҪǳѵƶȵĻͱҪ뵽ˣľ˱һĿܣӵԼƶȡ
ƶȺ͹ƶȱض޷ģȱҪѡѡ񵽵վڹǱߣվѵߡ
ȴʱҲڿŰģȻҲһЩĶ˵Щԭ򣬵˳ĬУзǳңһʱ仹ûа취ѡ
пԱǿʱодˡЦȵļ򣬶ԷûѡʵѾõĻشˡ
ڵıǻѾ˾ƶȵĸĸȨȫѾջأ˷ֲǡ
£˵ƶܹٵĴȥص˻ƶڿЩƽ
ũžæ֣˴ͶͬʱŴĹڱǽƽǿʼϵͶ뵽֮С
ݡġݵȽ趼ھȻĽţ죬ĳЩ滹Ҫչĸ죬뼯Ȩĺô


372 Աѡο
ļѾ٣̫ڿ˿Ŵء
ôȵĴǰɼˡ
ΪռĳŵֻҪͨԱѡοˣܹΪĹԱ
ʽƶȵУʹ֮еѧϰΧǣƽΪܹΪĹԱ뵽ѧϰС
ŴƽԼ׵ĺ͵ѧУ֮нѧϰЩǴСʼѧϰܹμӹԱѡοˡ
ǰʱ򣬶ʶֶЩƽ˵ûκģȴǳΪ˸ıԼ˵һᡣ
ʱһֱѧϰ
ʱǰЩƽǣԺ֮˼Ű˵Ļƽнռƽ
һȫͬƶȵĵ·ƽΪѵ⣬ȻصĹԱɹԱΣȫ߸˹ƶȡ
ɷϣڲκһҪֵʱʱҵʵԱȷʵܹõǳ˲š
ڵдĹԱɵģÿԱҪϽǳ飬ȴѡһ̯ˡ
£µЧʷˣϾÿԱľ޵ģЩ޾ϸĽȥѻ
ͬʱֻܹͨԵ˲ܹ뵽
˵ĻΪܹл뵽Ϊܹõһķְλ
ĺôԶ׼ģ˲ŵӿܹʹرøӷ٣žҲҪֲˡ
֮⣬ƶȵʵʩصƽ˵Ҳӵž޴ջģʱΪ˻øõضиƽ죡
˵ƶȵʩУܹðĵƽ֮ȡʹðĵȫվƽ֮С
ΪܹıԼˣЩƽǱضŽڰĵµߣԭǸͲҪ̫Ŀǡ
ˣټ֮ǰĵеѵƶȣͨƽҲܹӵһʵȻЩӵһʵƽѵҼӵŰĵ¡
뵽ʱȲɵһѾܹһƶܹӳĿֲ
ƽǿһ̶ȣȫԴݿĽ飬Щǿʿͬ޷赲ЩѵǵĽŲ
ЩʿҲΪѵ֮еһԱʱͻø⣬ѵҵ֪ʶǾݵԴʿ޷ܾģ
ʱıȻѡ񣬹ƶȽΪȥƽ񽫻ᵱԺ֮вĸֳ˰ĵ仰
ѡˡȱ۾һˣͨһ֮ѡ񷴶ôˡ
תͷߵĿռ䣬ɿϣӰƯţԸܵɿϣɢǻ۹âԽԽǿʢˡ
ȣȥɣͬҲҵѡ񣡡

УԹ
Ǿ죬ͬʱҲĵһԱѡοˣӵȫһ塣
ĵ£ƽѾʼ½еǼǡ
ǵһǼǵƽ밬ĵ½ˡ
ɭһ˽ʽѵҿ֮һѾǳϤˡ
ˡĵͷ˹
һιԱѡο˵ı̫ˣֹǾƽصƽӿ˹
ˣڹԱһЩҪֻдﵽҪܹҪһЩƽдԼس
Щƽܹһ֮Ļڿ֮еõһЩŴЩĲţũҵͽѡũ͹
򵥽һ飬÷ɭЩƽ񱨿ĲŷֿӦŵĸˣѾԽԽϰ˦ƹˡ
ھѾ죬ͬҲʵķ֣һЩȨַȥ˲ܹС
ĵ£ȵˡڴʱſڴ
ûȵ̫ãֱȽ뵽鷿֮Уȵ£֪ôʲô£
ĵ£֮ǰǸѡѾѡ񡣡һϣܹ뵽У
żᶨȻѾǽһжˣۼ֤һ֮ԼѡҲûһ˿ԥ
˵ĻӭȵºǳǼ뵽ˣվһ֡
˵Ļ־Ǻͱ⣬ǳͬΪƶȵ³Уλڣ谭ضСܶ࣡
˵֣֮ĸȫǶǾ˵ĳԱվͬһӪ
ȥʱ֮УĶҲûκεıԼ֮ǰѾƶõľƶ˳໥ʼ̽

־֮Уһ𿪻ᡣ
Щǵɫ̫ÿȻ˵˱Ƿ飬ǲԵ黹Ƿˡ
ĵ¾Ȼջ˱ǵȨֻǵݣʧȥ˶صĹϽ֮ͷʲô壿
֮⣬ڽеĹԱѡΣͬǶԹƶȵһƣǵõϢĵһʱҵ˲
־ºͰĵ£־Ĺ壬ͬʱִʵͬҲΪǿġ
ĵ¾Ĺ壡
ڻֻǱǣһͺܻܿ־ˣѵǾ͵ջеȨ𣿡
ڴ˵һһ˵ţ֮дŷŭͲʣͬʱβסĿ־壬Ƕ֪һضᵽ
Ǹоܹô죿ڴʱλĲˡ
Ŀ⻷·ĹǣٴظǸоܹô죿
˲䣬еЩȫĬˣҪıһУֱӵķȻǷܾ
־ǵ֮ӵžԵȨԽеȨȻûܹǷ
뵽յʱǵȫ¶Ժ֮иֳֻϯӰһػ񰡣
־ǣֻǿŵķ˲ܹԸϯǿŵķֶԸĵ£ʵ𣿱ϾĿǱǿŵķϿɵˣȹ־ǡ
Ҫ˵ϯˣǾʿţܹͬԸġ
ˣеһжѾ̫ˣȥʱǻԶƾķչһжѾˡ
˺ѵƶȵƹȫһ壬뵽һǵЩǾõ֤
һʱǳ̣ھ˵ȴǹȥڵĲ࣬ڵľ̫ǿˣǲӮġ
һЩɫǵѾҡˣ֪һжֹ˳ӻǸõѡ񣬱Ͼݣ廹ǿȥ
˵Ǿʿˣ֮еЩѵҶǳѶԸ˱ǵôݵġǿʼ̾̾ԼС
ԽԽƽΪѵңʿѾЩϲˣǲһֱʱ̭ĸо
ʵа취ġѵЩʦ𣿡Ȼڡ
Ļո˵꣬ϾӭһĿ⣬һĿҪԼ־ݣ
־ûˣǵĹݾûκˡ⣬ҪѪҪĽѵʦ֯־ǵĵˣ
˵֮ĿǣһҲԷģʦ֯ɹ֮󣬰ĵ²ǳ֣Ҳ뿴־ҡ
УﵹһԱڵȨ
ĻеǶͶĿ⣬¶ϣҪλʲô취
ʵܼ򵥡ȫļ뵽ˣ
ڵľ˻ֻһտǣǵļܹþ˸ķչ
ֻҪܹ뵽ˣǾͿյȨԼھ֮лøߵĵλ
ȻҪĸǾͳΪĸߵһֲˣʱȻʧȥصȨȴܹھ֮лȡӦȨ
˵ڱǵÿضѵЭֲ֮ܲнѵЭᣬȻΪѵЭֲķ᳤ֻأ
ŲĻ£Ҷ˰֮УȻЩǶھȲļƻϸһ룬ȷʵǱȨİ취
־ǹ廹Ǿ˵ĹԱյĵѰ˸Ͳȡģļ뵽ˣڵľ˿϶ûܹǣ
ʱ򣬲ܾ˻ȡ־ǣ־ǻԭǵȨ͵λܵӰ졣
ȻͬҲҪܶ࣬뵽֮ǾͱҪܵ˵ĹԼڵıǾǲȡ뼯ȨĹʽ
ʱеضʵͬһƶȣܵͳһĲŹǵȨֻܵҪΥƶȣ֮еĵλʵû̫ܵӰ죡
⣬ž˵ĽضضõķչټѵЭЩѵҵĹȨĳ̶ֳܹյȨø


373 Ǳ
־ǳǱ鷿С
Ĵ֪Щǵļƻ
Ҳû뵽־ǵǻ뵽ˡ
ֻǼ򵥵һ룬ͺܼ򵥵֪Щǵ뷨ıˡ
ڵľȷʵҪĹԱⲢŶʱĽռ͹Աѡοܹġ
ʵϣǰľ֮ҲǸ۸ӣܶھ֮еҪְĹԱվӴ
Щԭ뵽ˣȻҲΪǰ˵ڲ壬Ƕھ˵ķչȷʵҲǳҪ
ȻδľҲɱģҲǳ򵥣֮䱾ศɵá
֮⣬ҪøȨŵĻʵֻҪʵܹϵıǿҲҪ̫Щ뵽˵ǡ
ȻžյܹɵĶȡЩȨشȷǺܶ鷳һ
˺䣬Ҫһƽ⡣ȵ֪˵Լ뷨
ͬҲʱ۵Ĺоƶȵ뷨ʱˣܹǳ鷳
ҲˡҲ˿
ʵڳλãķǳðĵµĳ
ˣڰļƻ֮еķϳũūƶҲãջЩеȨҲãûʲô
ȻЩ־ǻΪ֮УϾ֮ǣǳ࣬սĻЩƽ˵Ҳһѡ
սͱضⲻҪģͬҲǿŵķҪģܹƽ£뿴ġ
ڣЩԼеȨΪΪ˵ĹԱⳡܷսһֽΪƽķʽˡ
ţ˵Ļûˡ
ЩҪΪ˵ĹԱȻҲҪھ˵Ĺأ
ʱ䣬ǾͽϾ˺־ǵƾƶȣʽ
ĵĻҲһеһжĻִľƶȣʽĵʷ̨
ȥ˽´½طƽս´½뾫˵Ĺ֮УγΪ˾˰Ӵ

ɿϣֱǿˡ
־УǿŵķɿϣƯţϲɢ񲨶
ţʱھջ˷ǳࡣ
ģȷʵһ˼ˣҼ̺ǻ۵ˡ
ɿϣĵǿŵķһȦ̫ϲˡرǸѧϰ֪ʶʱ򡭡
ɿϣĵӣǿŵķɿԶľ췽򣬡ǵİɣӵųΪǱʣǻۡ

ʱҴҶ
ôʱ䣬׼̻ȥǳǡ
Һߵʱ򣬰˴鼮ܹȥǳܹѧϰ
ͬʱھҲѧ˷ǳ֪ʶа˻ʵƷͺܶʽѵ
ЩҩƷʽѵȾͿǳнݡ
⣬ȻԼշ˼ֻ飬оͰһֻݳʽһֻʽĴβꡣ
ǳǿǳĺ䣬ַǳ󣬾ּĵ
ǳǳԼǻҪЩ⣬ûܹ׵Ľ
ֻİͿԳǳпѸũҿʼֲС󣬳ԿʼͶҽ𹤳Щƽļֵ
ܵĻҪ֧ĶӶصǳУͿԳ׵Ľˡ
ǳǺ־ǵĺֻǿʼȥ콫Ϊǳṩİ佫˽ֺǶ෽ġ
ĵ£ȥǳǺҾͻῪʼоƶȵƹ㡣ȵ¶ڴ
Ѿʵ֤ƶȵĿԣԺĹƶȽ᳹ױƶȡɴŷǳѡ
ţҲᾡĴͨ־ǺǳǼĵ·ǿصĽı֤
ڣεĽĺó׽ῪȻǳڴ󺣵һߣͨɿԽ
֮⣬־ѾͨʯǼͨʯĵλúͿԴԭͺͺܶϵ
ȥ˽ʯΪɢҲϵĴͨʯǺеĵ·ս쵽ǳǣһ½ϳ;ͨ
¸·κ綼;ͨ;ؾͶܹ뵽˵ĸĸ֮Уͨҵóױøӵǿ
£ھ˵ķչŷǳĴãܹϵӰ磬ʹ´½Ϊ˵һ֣δһ㣡

֮󣬰ǰε
ڵεѾȫĽͬ񴿰һֳ˺ü
𴿰εҪԺóΪû׼ѵ
رڿ󺣵Ѿͷʱľ˺ͣš
ľɹˮ֮󣬴ͿʼŹϵĽľ졣
ΪܹľѾʼ촬Ľ裬ʱ򽫻иĹͶ뵽ľС
Ҫ˶ãƬ󺣾ַܹǳں߸ľó׵ʱ
ĵ£εĽѾɡǰ㱨
ʱŬεڱҪӣҵϢ
ţǳãú׼
·ݣ䲻ȵļڣУƽǳʺϳ
ȥҴľ´½һȦѰҵȫĺóͨ
Ŀ⿴ǰε󺣣׼ôõʱ䣬ó׵һҪˡ
֮⣬лм£Ҫǰ´½ط鿴оͰ顣
Ӻ۴ʦ֮еõϢˮΧѰҵģ˰ľǰˮһˣѰҸ
ڴֹĵطܿſɫǵټʱܹٴνӴһֻ˵еľ顣
鿴ε֮󣬰ǰ˺ںɭ֣ʱԭɽѾֲһƽͨȹĵ·Ѿ˳
죬ͬʱҲǺܶʱ䣬ȹɹʱҲﲻųɳĶ顣
ŸؽݣڻʺҩֱڳȹΧȫĳ˹֣ڵĴҪöࡣ
ˣ֮еɲã˼Ĳ⣬֮ܶжѾʼڵĺɭҲѾʼֲˡ
ϾôʱĿģɭֶѾΪ־ǵĺ԰Ѿͺɭ֮еľȺһ
˶;гദںɭ֮еЩȺ˵ҲһᣬܹȺĸȶЩƽ˫Ҫġ
ʷ֤;гദ÷ʽδ;໥⡢սʱջᵽ
ɭ֮жֲܹϴЩΪЩǺܺõʳͬʱҲԷԹƻʺҩ
ϵռʼĹ֮нмӹΪ㹻ĹѾ˺ü֣ĹͶ뵽С
ڣŴؼ뵽˾ˣ鹤ض־ǱÿĴڽ˴ͶЩͶҲȫͶ뵽֮С
ˣЩƽǾͿͨԼŬ׬ȡĳȻͨЩѣܹĴٽصľ÷չٷŹͶ뵽ϣһжźõķչ
ũУȻͰմڶûоסﻹרŵ˽й
Ǵũλũֲ֮Щŵľ飬ȫǳҪҪصı
Ľ뵽ȹʱϾ۷Χôʱķܣڳȹ۷ȺѾ÷ǳӴˡ
۷ȺѾ˺üָһЩ۷ҲɹĽΪ˷Ůĵطʼзܣʹ۷ԽԽࡣ
Щ۷䲻ϵķڹ֮Уɼ۵ͬʱЩڷۣʹùʴƷʡ
뵽ũ֮󣬷ŮҲӭо֮УŮĴڸкܵͣھķչŷǳĹס
ھƷʾ־ǶõģܹƳʵҩͬʱŮۣͬҲŷǳá
еһжѾˣָо治ĿŹϵиֳյС
ֹЩķգľӪ£ͬҲӭ˷յʱ򣬾˾ǽǿ˶Ĺʵ


374 ͻ
ũС
ʱѾ죬ָĹ֦ͷ
վЩǰʼϸıָܹ˵۾
Ȼڰλרҵľ˵ʲôĿɨţܹܿѰҳһ
Ȼ֮ǰѳͻʵĵطھͻ䣬Ѿͻ˺ܶ಻ͬ
ǡ֦ĿȻ鵽˹ŵһһ
֦һּϡеӵܹ鹥ǿЧܹƳɷǳǿҩ
ڳɹͨͻ˹ܹͷ󣬾Ϳʼܹͨͷͻ֦
û뵽Ȼĳɹˣһ֦ǰܹ޴ľϲ
ɳɳ~
ɳζĸܵ˰¶Ŀġ
СĵĴչȥ˹ǿԵڲͬ
ȹȹ~
ȹСҲȻܹĸ̺֪֮ܵصʲôЧ
~
ѩŮǺܸȤܹζ֪ô
Ǹ֦ҪЧĹ˶˵ûʲôЧǸĿֻ顣
ֻһۣĬĬ˵ͷǼһֿԻòٺôˣĽ
ŮҷǳҪ
ȫ֮ǰҪúõı
~
Ůɿĳ򣬱ʾһжɣ
ֻҪǾûʲôܹв
ػҷġŮԴ
ʱУѵķŮʵͬ˷ǳ࣬ȺȫԿĶ֡
Ͼ۷Ⱥ֮е۷̫࣬ÿһֻ۷䶼ܹΪŮһ֣׼սⲢѡ
ţǡ鿴԰Ȼٴοһϡе
һֺ֦ͬЧܹһֻķʹʱøǿ
û뵽Ȼܹͬʱ֦˵ĻͿͻ䡣
֦ܹɹͻǿĻͿͨǿóʣһİԾѵ
һһ鿴԰ȷʵǳľϲܹһԼصĵ̣ѵ
ϧ֦⣬Ļ˺ܶаһЩǳϡеǷȡ
֮ǰɹͻЩýЩҩֲͻ䣬ڵջʱ

ݵķġ
ʱӪҺԽԽСӾ鵰з
ЩСǳ֮ȽӴľ࣬˶ֵķǳܡ
ˣЩСȷʵʺѵҵľ飬ǰоݷžʼ߾Ĵͳ
ʱھ⣬ͬźܶ׼ϰѵǾۼţǶѧУıҵ
ѧУ֮н̵ֻǼ򵥵Ķʶ֣˺ܿһѧɹͨ˽ҵˣ뵽мѧУѵѧУС
нѵѧУ̺ܶ࣬һЩѧܹ˳ͨˣʱۼЩѧ
һʱȥڵ˷Ŀŵʱ򣬴׼ϰѵұŽ˷ġ
ʱڷĵĲݵϣ׵ľǾۼһͬĿǰЩѧǣЩѧǵĽӴǲִܵ
ңЩѾܹһЩѵңҲ֪Լеһѵ뿪ġ
ȥЩѧǺ;ǽӴʱ䣬ѵѡԼǵľ飬ͬʱЩҲѡԼǵѵҡ
ֻҪ˫ʶһ£ǾͿԽǼǣȻ󽫾ȥȻΪ˱֤ЩСǵķչҪݽм顣
ף־ʲôƺûмȻѵһ
ֻȥ¶ǳƣȥҪСܶ࣬¶˻̬㡣
־¶ȷʵ¶ĺӡĵĹԱ͵
֮ǰ־ʱͬоǳ棬Ǵľ鵰ȷʵ̫ˣ治֪ĵǴŪЩ鵰
¶ĺӣܶѵ۾һرеЩŮӣһ۾ϲ¶
ܿ죬ĵѵǶѡǵľ飬ǵѵ֮·ʽʼǵľһŬ
~
⣬¶쿴¶鸴ӡ
ʵԼû뵽Ӿ鵰֮з¶¶
ҴӰĵҲ֪¶ҪɹΪ¶ҪѵҼܶȲС
ΪԼȺиõķչֻܹѡȺ֮ЩԸ¶ǰѡʵѵҡ
뵽Щѵܹ¶ĳɳһЩĬĬһתžķȥ
ѵҺ;鱾˫ѡ񡣡ЦŰο
ǳãĳɹĿ裬Ϊϰѵṩľ顣
ȻصĲѾҪˣǰķıֳΪоǳο
ټٴҪʼĵڶʽѵҿˣ˴Ҳʼ֮еľһ㱻֡

ʱȥڵԶһ졣
ľѾ׼ϣͣͷѾ˸ֻ
ЩȫǰĴӦ͵ǳǵģаҩͻʣܹǳǾķչ
һεľźʱ뺽УƹǺʯǺ󣬼űߺУմﵽǳǡ
ǳǽеĻﶼжº˴Уƹǳǵλ´½ߵˮǣѰҴµټ
ľٴˮƻص־ǣӶ´½һȦĿ꣬˳ˮ½Ŀ⣬Ѱҳһʵ·
ȵһľٴδ־ǳʱ򣬽һ·ĿƷž˵ƶȣ´½
ĵ£ѾȫװأϻѾϣʱԳ³űǰ㱨
ŵǸܼı飬ʱѾиΪ˱ͬʱ֮л˺ܶˮԾ顣
ڵĺϾͬԷǳٶżԶչ־ǵغ򼸺Ѿ뵽˺ϾС
ȥǾ᲻ϵطսǶУȻʯչȥ
ڵʯǼѾ֮УĽȻе֮أֹغʯɽ־ɽѾ뵽˹滮С
ܹǺɭֺͱɽһɾ־ѾвʯǺ־ǵĵ·Ҳᳩͨ衣
˽ɢʯغ֮󣬰Ļ㽫ʯǺͻɽ֮ĺϿҲ뵽֮У˾ͿԱʯǺͻɽеİȫ
ȻһжֻڼƻУҪʵֻҪǳõʱ䣬δĳһ죬еһжʵ
ãھͳĿǳǣ
Ļ£ԱǿٵľһθңԶĺУ
ͷϣԱż뿪İ񣬳ϯվڶǰ档

ԵЩ˿ܲһˡ
ϾڴϻδκеľַǳңԶھǸõѡ
ңʱ仹ڸ쳧ʦһлߵĶ죬øױܹɹΪ
뿪֮ͽˡ
ϣһ֮Ѿɹоˣ⽫͸ҵϲ
ĳļаοһôʱ䣬ȷʵûĴλôá

ĵͷ˲ߣͬҲѵ
оİȫֻҪ;Բܵκεƻ
Щİĵİȫ潻ȹС㡢ѩŮɳζһҪ˵İȫ
İɣֻҪ´½û˭ܹ˺ҡŵ
ֻҪ´½ʱԹͨǿŵķǰԼ߱Լ
㣬ϯϣܼѵȻ󱣻졣
ǡǡ
ϯ˿ߵĳֿ˿ģٵͷ
ʱѾϰ˾㰬Ĳ˵Ҳúñ
ֻ󣬰һһصľ飬Ŀ⿴ЩصĹԱǡ
ϵɣصĲѾҪˣеһڶಿЭͬ¶ܹŵľ
ɭʱҪˣеһжƻĵĻ󣬷ɭʾһжɡ
ǰʱ䣬ĺλƶȵʱ򣬷ɭߣھ˵ƶѾǳ˽⣬ȫԼƶƶ־ǵʵС
ǽһ飬ĵľľԶĴ󺣺жȥ


375 ǳǵ˽
ĺУľǳǡ
ѾУһչ˿·Ĵء
˵Ѿ˱صʱ򣬵Щϲûκοѵļ
ȵ£Ҫȥ𣿡ǳǹ
ʼصĿѻܹϵĲ֣Ȼͻ̫ˡ
ٵȵȣ־ǵĴӻûеǾͿʼصĿѡ˼
ͰĵԼԷͻЩصľ鵽ŰĲʳԡ
ȥǼ;ݵĽ衣Ȼһת
صǳ֮ͽصټ˹˾˵Ľ衣
ھʱѾ׾ƶоķǳ͸ȻȻƶƶȵĲ֡
ֻ㹻ǿʵܹȷƶȵ˳Уڵ־ѾʵǳǵʵǲһЩ
~
ڴʱ鷿ķźȻ졣
̴ӽ뵽鷿Уȵ£־ǵĴӵͷˣ
̴ӵĻȵ۾ʱˣæټǳǵĹԱǣǰͷӭӡ
ʱͷϣľѾϻӵĳԱŸߴıʹͷۼƽʶʼˡ
ûãȴŹԱͷҲľʼָŽϵĻĻ￴ЩԱ۶ֱˡ
ĵ£;ˡǰͰļ񣬽ӭ˳ǱѾ׼˷ʢϯ
ڼ䣬ٴ˾˵Ľ裬ڵǳⷽѾȡ˲Сĳɼǳǵȷʵǳߡ
ũͽҰɣιЩβˡЦ
ȻǳѾѡ˼뾫ˣǾѾվͳһӪУǳǷչǾ´½ƹǳҪһ
ȥʱУǳԵ÷ǳæµĽӺ͹ԱĽڽܵĽš
ǳǳԭĻĵУʱĴЩβѾʼ˸֣ʽٴηӳ˷ǳǿ
Ƭûоѵأ˱ݳѸΪƬĵص׺⣬һжԵôȻ
ЩĵضѳɹˣǰһУԱǶ¶𾪡
Щũǣȫǹ˵ϴ漣ԭֵܸĻĵؾȻױıˡ
ȥֻҪܹɹճһ㣬ʱҲǳǵƽ񶼳ɹɹ¸ˣ
⻹ֻǿʼأ΢ЦĿǰĸء
Ժ֮иֳԼ־ǿһĻĻȥҪľ·ˡ
ʱ֮һ߽оĽ裬ͬʱҲ£˷ǳ·ݣЩ·ݽѵ
ʱũʼǳͬҲܹ·ݲϵæµͷĻˣ֮⻹һЩˮԾ飬Ҳصѧˮǹ
еһжոµĿʼʱǳǱضܹչֳ֮ǰȫһһ棬ʹصķչøӿ١
֮⻹ѵƶȵķչЩշ·ݵ˽Ϊǳǵһѵңչֳѵҵ
ۿһк󣬳еЩԱǶڼ뾫Ҳûʲôʣ־յ֪ʶȷʵѾԶԶǳǡ
ڰĴĲ־Աİ£ǳǵľ˽辮ĽţͬʱѵЭᡢսʩҲڽС
һ˳ĻǳǽΪµĸݵĵطݵо졢Ǻʯǡ
ȵǳǺʯǵĵ·򿪣ʱصѵҾͿԿʼнвϵķ;У˵Ӱ
ÿһεľʼʱЩѵֻ´½ĸžۼȥǽΪ´½ѵҵһʢ硣

º󣬰Ǳȸ
ǳǵĽѾҪټæˣҲʱǰˮˡ
Դûж˵ʲôֻǱʾǳǵľ˽ţðķļɡ
Լ˽ĹˮǺǵϢ˰ġ
һֻ߲ˡ
ǴβǶæ
̽ˮǵһصڼЩ͹ԱǾͽչˡ
໥󣬰Ĵʿǰͷľˮʻȥ
˽⣬ʦ֯ǴˮǸĺߵ½ģһεĺвûȫǰ;Ѱſֵܳĺۼ
ҵʦǵǴλ𣿡վľϡ
֪ʲôʱ򣬶ѾӾͷ˳ʱ¶ˮ濴Űġ
ʱദȺѾշʱССӰڶͷϣĵҡСš
һγĽСһҲ˳ĶΪĽ׼
ŶȶձԽԽǿܹܵѧ֮ʽˣʱͿ˳ƽΪ

һٵˮźȥ
ȻΪܣǴȥѰҵʦ֯½ĵط
ھһѰҺ󣬶ɹҵһ壬һƬïܵɭ֡
Ƭïܵɭֽ´½ıϷָǳĴе۸ӣܹƬɭ֡
Ȼ԰յµ󲿷ֵܹǳɵͨҵʦ֯ĵ½صֱӴžС
ڶȺֻǵκϵĻɭ֮е֪ȥֻܰԼɭ֮еѰˡ
ˣúϢɡó򽫶˻
óһž򣬰һ׹֣èӰ֣˸ŵâ
ʱĶèǿ׳˲٣øӵȳƣͬʱӿŵĵҲøӵǿˡ
رڰĳɹʦֻ֯׵֮èʵٶȷǳ졣
Ͼ֮ǰèѵ̶ܴ϶ǲο׵ޣĵ̼ٶȺ
׵ޣǾֱܹӶ׵޽оһƵ֮׵޵ĳҲèܴ
Ȼèûа취ɳģ£ͨϵĲӶһͻƣ
èȥˡﵽèıϣٵɭ֮бš
ȹС󱳸ʿ꣬ٵ׷ĸӦͬʱҲϸӦŴµĺۼ
ѩŮɳζԼľƶٵɭ֮̽ţǵİ̽ЧǷǳߵġ
֮ǰﱻշġĲϷź۴ʦļ䡣
Ȼݴʦļȷ˵ƬɭбֵģǾλûжϳ
ʱǿźɫˮֻҪ˴ټɫˮضͻַӦǺʹϵΪܵĶ

ʱˮǺĳСϡ
λʦʱۼǵƯơ׵ƺơ
ǸҲ⸽ˣ۴ʦɫء
Դһλɽսܺʦ֯ʧأʱһֱ´½СǱš
ʧȥ˴ϯûܳɹ׽ҲʶԼʵʱõ˾޴
һȫǰɵģܹɵĵĻǼҪеļƻǷǳİ
ҪҪϣһ͵ϮĻкֱܴӸɵ۴ʦ˷ܵ촽
Ļ£ֱӱ۴ʦˣû뵽ˡ
£ܿǶ֣ǵʱһ֣ǵĿܾʹϯΧ
۴ʦĻʦһĬĬͷﻹ´½ռ˾Եǲʺϳ֡
⣬ѾߵĻȥԮڸ·ϣʱλʦǾ޾ˡ
ټʦ֯еһѾõĹעһ׼
ֻҪܹɹ⿪ħķӡʱ򲻹´½ǿ˹½ĵˣǶη壡
ȻķҲǳλʦҲ뿪˿˹½˵ѾȫĽ˹½ˣ֮ûκ·
ˣҪľǵȴΪ˽жмƻʧܣһоȫˡ
Ǿһֱ𣿡۴ʦЩʡ
ǲжֻǸԷ鷳Ҳð԰Ǻ͸ˣ
ﵹи취
һ˳Ļǻܹġ
ʱǼƻʵʩʱûһﰭ£еһп϶ɺܶࡣ
۴ʦȻ۾ȻҲΪʲôҵ޷ǾΪ˴Ϳɫǣ


376 ɫ
ɭ֮УèӰٱš
ղŵʱеĺɫˮ˷Ӧָɭָ
ûκԥèȥֻϲɢǿƣʹΧ˾Ⱥֺ
в۵ļһ֣ȹС㡢ѩŮɳζֻҲܾýǻܲ롣
ڣèٶȣܿһǰһƬһɹŨɢ
ҵˣ⴦ߣ¶ϲɫ
ӴӴӴ~
ѩŮӰٵƯ˹
ܹ֮иܵǳԾϢ
ȻѩŮ˵ȫ⣬Ȳ˵ʵڿǾ
ЩԾʶȤĻǲ⽫ЩԾ鶼ؾСܡ
ƯĴһк֮ѩŮӰƮ뵽ɭУȥȺЩԾ齻һ¡
ʱִƯ˳ǸŴԾ飬ЩԾǹӣ֪ѩŮѾɹշˡ
ͿһֻħӰƯ˹Űеĺɫˮ¶ηɫ
ʴϢ𣿡Ŀֻħó˴ľ
ֻڴһЩ⣬ҪѰҵܹİ취С
ĵĽͺħŰеľ˰ݣٵƮ뵽УʾⰬĸ
⴦ԭĶߵǺ͹涴ЩƣȫǴ۸ӵԹûԾ·Ѱ·Ǽǳ鷳顣
ֻħĴ£ǽ뵽һӳľǴĵ񣬳֮ΧǽҲǸֿ̻
Ŵ඼Լǻõ߱ڻķʽһм¼˿Щ̻Ĳûж⡣
Щ൱Ǻʹһ뿪Ǵ½´½ģֻ̫õʱȥˣЩ಻֪ȥ
󣬰ҲϿʼоЩ̻ҵһͼͼһССԱ߻һ
ѵŵľǿɫ𣿡۾뵽˿ɫһƺš֮
˵֮Уɫܹ̺֮ӵſɢجεŽܵϵ
ҲµûĻ´½һ죬ſɫǡ
Ժ֮гͷü΢΢ҡͷĲȷģΪʲôʦ֯ûȥ׽ɫǣ
ɫΪһػʦ֯ûпܻŶԡǽ;ͺȻˣЩʦȥ죬ûѰҵɫǡ
ɫѾ뿪˰ɣ˼ţҲȥ쿴ܹʲôҲ˵
ٴβ鿴һ⴦֮еɳζͨΧһж¼ǰϿ
ӵͼ⴦ڴߵϷֻҪ̽Ӧú׾ܹѰҵͼ졣
ٴԭ·أֻһγԼ⣬˴Ծ飬ЩԾ齫Żص죬ǰ
֮⣬ЩԾڴǳĳݣԸ뿪һ̶ҲΪĴڡ
ĵ¡Ļ´ʿӭ
һˣѾ鿴ˡ
ȥǼϷĺУҪȥ̽ĵ졣
Űĵ´ľٴκͬʱűЩʿҲɢѰΧĵ졣
ȷķ֮ҪڴѰҵһЩ컹ǱȽ׵ģʱвϵе챻֣ϧĿĵ졣
ֱǵ½һĵ졣
ҵˣɫǵվǰĿĿ̻ϡ
ֻǺȻУûпɫǵټ֪ʲôʱɫѾ뿪˵졣
žǽ鿴ѰſɫǵϢϣܹٴѰҵɫǵŵ㣬Ѱҡ
֮Ե÷ǳƾɣĿɨţܶϢʹϢźܴ֮
ǰǵ֡Щſɫǵͬ΢۾
ߡϯߣټ⴦ɫǵߣǴṳ̂ش½̫ܣ
뵽ʱó˺ɫˮͺɫˮˮͬ԰Ǵ½ͬʱʹϯ
Ļɫǻ᲻ͬӵһˮأֻǲ֪׻ǻɫˮɫˮ
˼ŵʱ򣬶Ȼ䷢Լеĺɫˮ˸һ¹âȻ˷ӦѵΪſɫǵϢ
ȵȣû׼ɫˮܹɫһЩ뷨
Ҳûʲôͷպúоһ´ߺ֮еϢ׷Ϳɫǵټ
ЩϢȫðǵд̾Ϣһ˿ͺˡ
ڷ˿ûڣֻܹ÷˿İֵˡ
ϴ塢ʯǡߺļ¼ܹеõڰǵϢΪȥǰǴ½׼
ʱϣ֪ǲɫǵԭ¹ʹ÷ǳԣ
ɳɳ~
ɳζʱڵ˵ɽ¹ⲻϡ
Եľ飬¹ŷǳǿ׺ڶĵطȻŹ
Ȼɳζĳ츳ǿܶ࣬ĳԵĶѾƿʱһԻǲѡ
ܹȹС㡢ѩŮͳԼճںϵһʵܹõǳǿ
Ӱɽϣ¹ֱϣۺɫʼϵķӿϵ뵽ɳζڡ
ʱúܿ죬¹ڤͬʱɳζʶȻЩɳζ˵ǷǳټģϾľҲǴﵽ
˲۾ɳζݺݵĺſʱǿҪˮײŴˮһʶʼĻع顣
۾ͬʱȻסˣֻڰУʱƯһǳɫ壬ײǻɫģǰĻϺɫһëӰ
ͷĻɫװʹɫĻγڲͺ󱳣צ״ǰ˷ǰϴʱӣϲš
ɳɳ~
ɳζ̧ͷĿͻȻֵӰ
ӰϣܹܵһɷǳеĸоĻ㡣
ƬʱڷӦ˲֪ǰӰݡɫǣ
û̫ԥֱӷ˲ƶʧԭأٴγֵʱѾ֮С
ɳζ䣬ôˣĴʱվһʯǰתͷɻͻȻֵɳζ䡣
ɳɳ~
ɳζæͨӦԼɫǵϢ˵
ɫǳˣһ
ǰɽȥѰңͿ֮кȻâʢɫǵӰĸֳ֡
֮ĿɫĿ˰ĵϣ˵еĺɫˮͺɫˮϣ˶
ɫǣΪǶ𣿡ɫǵĿ⣬Ľˮ˳
ɫǵͷ۾ʱһɢȥֱӾͽֹȥ
ȹȹ~
һĻȹСĿһ
Ҫֵʱ򣬰һȹСǰûж⡣
ĵĻȹС㡢ѩŮɳζ侲ſɫǵľȫ
ڰʶУӰͬʱ֡
ɫǻԭӣʱİĻȴǰ߲ʵĹâ֮С
ӵİģɫҲ¶˾ȣȻϳ˰ǿŵķ
ûд԰ôֻҪͨͰĽнҪõˮϢѡ
֪Ҫ֪ʲô΢΢һЦִ̯Լļ䡣
ʱͿڰ֮гĻ棬ǻõƬһٵȫ˿ɫǰ
ĽȷʵǳɣɫΪԵĴ˵飬ܿ͵õԼҪĴ𰸣Ӿ˳ȥ
ʵ֮Уͬʱ۾ͬʱóڴľž֮а׹һӰ֡
֮󣬱ܵĴ߶ԼԣʱһεľɢܹʹܵɾӰ˯ߡ
ɫǱǴĿǣʵľ񲨶ʧӰ٣ʲô鶼ûзһ㡣
Ŀٴο˴ֿ˿еĺɫˮɫͷͿһŻɫˮȻԸֳ


377 ɫˮ
ǡɫˮ
ǰˮЩ£ô׾ͻõڶˮˣ
ֽɫˮӵУԿˮһȫʼɢâ
кɫˮͻɫˮ뵽˺ɫˮУʹúɫˮ֮еĹâȥ
Ҫȫȥɫˮ֮еȻûôףҪҵһɫˮС
ɫˮϯػɫˮпɫػһɫˮֻ˵ػأ
ѾˮһΪϯһŸĿɫǣһͲ˵ˡ
лл㣬ɫǣ֪ɫˮϢ𣿡һ¼ʵ
ϯӡĿһɫ֪ĸ࣬ˮķӦҲǿҡ
ȻܹͨɫˮҹǲҲܹӦɫˮϢ˳Ѱҹȥأ
Ļ󣬿ɫǾȻĵ˵ͷĿ⿴Ϸ򣬶ǰǴ½
һɫˮڰ𣿡¶ϲЩԥ
֪һɫˮڵûǰǴ½ֻܼȴˡ
ƺǿ˰е뷨ɫǳĬһ£ȻƯ˰ĵǰӰ˵ϡ
ɫǣ˼ǡǰǣһ㶣̽Ե
ˣɫֱӵͷϵľӿŰֱƯı⻷ȫ
һĻ¶ϲɫԶŵƯļֻ飬һóԼľ
ȹС㡢ѩŮɳζ䣬ȥֻȴھˡ
Ļֻ鷴ŰĵͷֻҪǾͺá
һ׹⼤ȹС㡢ѩŮɳζ䶼뵽˾У޷뾫Եʣ˰ĵĻ
׼ϣɫǵӰٵĳգתۼһ˲ƶʧҹɫ֮У

֪˶á
ȵ̫Ӻƽʱ򣬰ѾԿһ½Ӱӡ
͵𣿿ɫǵٶ̫ˡ
ѵ֮ǰǸܵ˺ɫˮϢһ·ӰǴ½Ϲģ
в²⣬ûӦȻǿɫǵ˸âӰ˲ʧ˰ա
ٴγֵʱԼһƬѩ֮УΧϵĹŴ̹ǵĺ磬ðʶĻһ
Ҫ֪ڿļ⴦طȻ¶ȻҪ־ǵĶϺǳࡣ
Ҷɡӱ֮óž򣬽ȹС㡢ѩŮɳζ䶼ͷ˳
ȹȹ~
ոմӾгȹСһ
ڲԾ˵ôϺĻ¸оķǳϾԾ鱻Կơ
ѩŮ֮Ե÷ǳĿģӰϵڰ趯ţѩ
ոչȥԼϲĶ켴ӭļΪԼҪϴܹٴθܵ
û뵽ٴθܵ˱һҪϺðˣоԼҪúñֲС
ɫǽ͵֮󣬲ûټǰȻȥҪɫˮֻܰԼǰˡ
ɫǣлл㽫ҴĻǷǳм
ɫǶŰĵͷǰһǱɫˮֳǱ֮С
ΪһЩԭ򣬲ܹӽǱ˽ȥֻܰԼǰǱ֮Уõɫˮ
ã֪ˡкһȹС㡢ѩŮɳζͶδ֪Ǳķȥ
ڣȹС㡢ѩŮɳζʵȫ֮ģȹСܹȻع״̬뵽
ڵʵȻֻ׼ʱܹž޽ӽ˵ǱʣʵԲ
Ǳ֮ػˮľһֻǿĴ˵ĻŴĵƣźɫˮȫָӴս
ȻڰǴ½ûа취ݵģҪС²С
ӴӴӴ~
·ϣѩŮһֱڰ߿¶ȡ
ȹСҪʹôʽֱӽѩɢģǸֹˡ
ȻǱѩеػܿҲͱѩйأôɢѩܻܿἤŭԷ
ܹǿɫɵõɫˮͿܵػս
ȹȹ~
ȹСεĵͷ
ԼȻƿأſԶԿȻ
Ķô˵ˣҲֻͿϵȻϵӿš
ʿ꣬ͨɫʽԼԴ֮ǰˮתΪ˱ԣȻȻİסȹС㡣
ȻȹСûа취ѧᱣɫʽıԼԣʿͶȻƿأˡ
һкȹСͬܲΧıˣĵ˿
ͬʱϵӿţԼĸӦϵĸӦΧĻ
ĻƬ֮ٵıԾ飬ȹС㶼ָ˹ȥûоЩ顣
Ȼڵʵռ˾Ϸ磬ľ鲻СһѩʲôģǷǳв
ɳɳ~
ɳζʱɫƽڰߡ
ǳ򵥣ǱģΣܹһйĺڶʹ˲ƶԶΣգ
Сѩдţһ޴ĳǱǰ
ǱǱסһ飬ǽ϶ıȫУѩǱ㡣
ȹС㣬ܹܵеϢ𣿡תȹС㡣
ĸӦһȹС΢΢ͷȷʵܹиܵϢûϢڡ
ֻоȴû𣿡΢۾
һĳǱϰǹӵĴ˵Ǳпܾλǹ
ֻǲ֪ʲôԭ򣬳Ǳеľȫٽӵ´½Щԭס񣬿󵽰϶ʲô
ûסҲáɿ
࣬кҪ׺ܶ࣬ʱֻȭͷͿԽܶĵ
ӴӴӴ~
ѩŮӰƯ˳Ǳǰ
Ϳ建ļʵĴţ뵽˳Ǳ֮С
Ƭʱ󣬾Ǳ򿪵µĳǱٴα򿪡
ڰҪ뵽ǱеʱȹСȻɫһѽ˻ȥ
ȹС㣬ʲôˣü򳨿ŵĳǱڲ
ʱڳǱĻ԰֮УԿǳĲ϶һѩ޵Ӱͻأĳ֡
ǾһֱפųǱ㣬ʱߵĴ룬׷״ӳ˯֮ſ췢һ
˲䣬ԭƮѩս˸ѩϵʹðĵ߱ıѩ
ȻǱѩ޵ĽѩԣܹȻʹóеѩԭѩ£ܹѩµø
ʱȹСעûзڱѩǵϣһֱԶĳǱͨĸӦһЩǿϢڽӽ
ϢһĹɣûиܹһָоԼ˶ԷͬʱԷҲ
ߣ뿪ͻأģĺͼֻԺ֮жȻһ
ˣǱػ񣿡
ɫأûкһΪ˴ػжȡɫˮ
߲ûȥǱ֮еĴٴη档
ųǱĴҲ򿪣ĵӰĳ˰ĵǰ
һ˫վȮľ飬ë󲿷ɫͺɫǰצıؿڸһж̴̡
ǡ·ŷĵӰʱ򣬰ĵ¶ȡ
·ŷһָֺ͸˫Ծ飬ȻǴ˵飬Ҳǳϡ٣ͬʱ·ŷܹղ֮ľ飡
ʱֻͷ·ŷȫɢһɵɫǿͬѰȻǿĲ֮
ˣ·ŷǴ˵飬л˴˵
ߣ뿪֮·ŷٴη档
ֻ·ŷһſվţ˵ѹǷǳǿģĳжֻ·ŷͷ·ŷʵпܳ
·ŷΪ˻ɫˮ
ɫˮͺɫˮɫˮһѹƺɫˮôָǡ
ֻҪܹɫˮңҾ뿪ԺҲ̤һ
Ĵӱ֮нˮ˳ԼԭܹɵĻɫˮȻ
һ̣еˮʱ·ŷϾȻȻɢǿһŵɫֱ֣ӶŰļ
һĻȹСֱӵڰĵǰͬ۳һڰײһ𣬷˾ҵĺ


378 ս·ŷ
̸ˡü
·ŷķӦǰû뵽ģɫˮڶԷ˵Ҳŷǳش塣
Ǳǰ֮ĳǱǰֻ·ŷܿǳǱػߡ
ɫˮΪ֮µĶ·ŷȻǲ㽻ģ뽫ˮҲûȥ
ǾսɣĻ£ߵֻѾս̬
ȹȹ~
ȹСӰƯڰա
ͬʱϵȻӿţϿʼֻȼյס
ѾֻǳʱˣڼȻսˣϾʹ˴ʽ
ȻΧĻѩأϻѩһ̫ʱ֮еѩ컹Ǳɢˡ
ůӿأ˳оϣʹЩѩеľ˶ݵʧ

һ̣ͿЩѩŭܵĴ߶ѩԡ
ЩûоĽѩθȻȹСȣʵľ޴޷Խ
ˣѩջͣȻҲֻȹСӰķΧڣطѩڲ£ȵʧȥȹСضҲָܿѩ졣
ȻѾ㹻ˣ뵽Χ¿ʼȹСͷϽɫĻʱЩƮ

ԶıѩȴǷŭˡ
ǵﲻϵķֱʹ˱ѩʽԶȹС㡣
ӴӴӴ~
ѩŮˣӰٷȥˣֱӰڱѩǰ
~
ѩϵĺХţǵѩŮǰ󣬾Ȼȫ˲ɢˣ޷вѩŮֺ
ѩŮʹѩڴʱĵӰȻ
ֻڱѩĺ棬һֻ·ŷӰѾȥŲֱѩŮȥ
ӰֻǱܵһͱͣӭıѩȥϵײ
ղɹĺɢ˱ѩӿıѩߴȥӵŷǳǿΧıѩӰˡ
ֽпԿսУѩŮʵռ˷ǳƣֻʵﵽ·ŷѩŮĶ֡
ɴҲԿڵѩŮʵжôǿ󣬾ʱĶڻƿѵӦ֣ŻͻɫˮȫԿ
ӴӴӴ
ѩŮĿһּ̧ӿΪһӰ
ǿӰٴκͲײ˾ҵıըͬʱѩŮӰҲˣΪһźӰʧ
ٴγֵʱѩŮѾ·ŷߣ̧־ǽıѩҪ·ŷȫİС
ǲǲǲ~
ѩϵӣٽǰһб⡣
ѩŮɫû˿ķʽȻϵĻӿΪܡ
䣡
ҵĺȻڻ
֪ʲôʱ·ŷѾѩŮԣ̺֮ȭͷغ
𣿡Զİ۾΢С
ٺųܹþٶȣֻ·ŷʩչȷʵԿƼ١
䡣
ϵĺ𣬾˵ٶѩŮɿԷӦ
ֻĲϽ棬սʼԶѩƶΧıѩֻȴûа취˿
ͬʱѩŮϴ߶ŻΧͬʼϻɵʴ·ŷʹǲϵš
£ѩֻܹһˣЩǱܵĸܵв
ֻ·ŷȷʵǳǿ󣬲ܹػػɫˮĴڣĵɫء
Ŀ⿴ʣֻ·ŷ뵽˰ǹӣֻ֪·ŷͰǹʲôϵ
ԼͬͶսһ·ŷǵɫҲȻҲһεĶֲǼ򵥿ԶԸġ
໥һۣһֻ·ŷ˳ոжֱӽעɳζϣһ׹Ȼǰ
ʶĶܣͿ׹һӰĳ֣Ϊҧ½ӰӴ˲ͱ˳
Ծº䣬֮ǰûнҧ½ͷųڼȻѩѾȹСɢȻ͵ֵֻʱˣ

һҧ½Ŀӭ·ŷ
ͼӰһצ۳ֱ·ŷ˳ȥ
䣡
ֻóսľϾͿʼ˼ҵĽս
Ȼֻ·ŷͬ٣ųٶܹȵʽɻҧ½軹ܹϡ
ֻս֮뵽Уҧ½ӴսɣΪ˲ٵܹά֣
ҧ½豾Ҳܹľ飬ȻĲûеõҧ½ĳʯҧ½ųķŬ
ҧ½賬˫ֺͳۻ˾޴Ѫҧ½նõ޴ҧ½Ķֱۺնϡ
·ŷǸԵľ飬ڽսȻǳóϵӿϺҧ½壡
ɳɳ~
ԶսȹСͬԾԾ
ĿֱӶԶ·ŷ죬ĶЩľ飬ǵһζϣ
ȹС߶Ȼٴν뵽Ȼع״̬ϽɫĻţͬʱȹͶ䶼ʼΧ
··
Զ·ŷɫǳء
֮ͨȻҲȹС״̬
ָоȻһػĴȻȹС㻹޷ػȡ
ţ·ŷҲʼһԶͬǿĲ˳ȹС㼤ȥ
ȹСʱҲѾ۳ڰֱײһ𣬻Ϊ˲֮ʼϵĺš
ֻƿضǳǿǿҵײ罫սΪӿ鶼޷ֺ
Ȼȥֻ鶼Ǽ򵥵Ĵ߶ײһԵİֻ֪ԴֱƿأײֱӵʽײҪҵĶ࣡
֪ɫˮĵĿⲻ
ϯͿɫǵľ飬ɫˮпܻ·ŷϡ
ɫˮƺܹΪһ壬֪ϯͿɫǴóˮġ
ǾֻȵȹС·ŷˡȻڿȥȹС·ŷƾУȴû˿ġ
ȹС뵽Ȼع״̬Ȼ綼ԴȹСսֻԽԽǿͲ˿ģ
Ŀ⿴ֻ·ŷֻ·ŷػڳǱǰǿӿš
ɳɳΣ
Աߵɳζɫһɽڰߡ
ǺúõıðģԲðսܵ˺
ڴʱĺȻɳζ䣬ͽȰɡ
Ļɳζ¶˳ɣڵʵֻ׼ܹð
ȥɣŶܹң
ʱĶڰĵļϣĻϷ
ȴʱ鸴ӣϵս֮ѾܵԼʵǳ
ˣ˶Ը⽫Լİȫɸ˶ȷǳĹ裬ḻĶвŨ
Ƭʱ󣬶ĵͷϷ赽ĵǰſԼ˫֣˵İȫͽػɣ
ɳɳ~
һĻɳζĵͷӰһʧԭء
ٴγֵʱɳζѾֻ·ŷǰֱ̧־һ
ҪľǾĽսȻصĵ߼һӵʹ
ȱ~
ɳζ뿪֮󣬶ȸĽ䱸Χ
ܿͷЩѩΪ޷·ŷǵսʼŰľۼ
ǴʱҲ֣еһжǰܹ࣬һжԽˡ
ң߾ֻһֻȥǿɫСһôǷǳ׶Ըӡ
ȱȣ
ȵɫ÷ǳ档
ЩѩǼӽϿʼɢɫ
ЩɫϵӣٵĽƬ赲ѩǵĽӽ
̺֮Ŷȵľ綾ԷóȻӽض綾״̬

սһѩǷ׷죬ֲıѩϯ
еıѩȷʵǳ࣬ͷһֻѩʵǴﵽ׼ǿıѩܿͽȫɢ
ڶȫɢȥʱ򣬶ȵϼ˴Ķ룬ֱӾųеıѩǼȥ
һ̣ҲչֳԼΪ޵ǱڵĶҺûоͷ㣬ϵĺԼ츳ںϵһ𣬻ΪĶ롣
ͷϾע˶ҺܹҺΪ뼤ȥЩȷʵǳǿǿĻ˲ѹסЩѩǡ
ѩȷʵ࣬ϵĴ˷öЩƣӦתʹನʽǿĶڵϣΪ˲˷ϯ


379 ȳս

ѩؽӴҺ֮˲Ϳʼʴڳš
ʱͿһЩӴҺıѩϳ˲ɫ뵽綾״̬
ϵľ綾ȷʵǿԶԶѰĶԾ飬԰ٷְֱӽӴҺľ綾״̬
~
ڴʱһ׶Ȼ伤
ԼǲܵѩҲܲסˣֱӳȥ˶ȣ
Ķϳȵ϶ӿΪ˴ĶҺȥֵס˱׶Ĺ
ЩҺ˵ϣֱû뵽˵£ʹ涼ŨϹС
ʽ⣬ܹı䳡أټ϶ҺʽЩѩͻȻĿܡ
ȣոʱ䵽ˣʹ̣ڴʱĺȻ俪ڵ
һֳʽЧлܵ˺ܹȥԷϵԼĹ
ȱȣ
ȷӦϿʼ۳
ЩΪһֱ̣Զ綾״̬صıѩȥ
ԭѾҪ֧Ųס̵һΪѹյһݣɹĻ˱ѩϳ
ȵ̵ļӳ֮󣬶ϵԽԽǿͬʱԿȵڻһӿ
ţҲ𣿡һĻĵ۾΢С
Ǿ޵ͬӵЧЧϺЩԡ
ܹѧʽ̶ܴҲǵԣһ𼤻ʼϵȵ
Էͬʱȵ⻹ǰܹϵʡ
ͬʱĳʹöȵڵǿҲڲԣھ޵һִ˵
գ۵Ĺ򣬶ȵ˷ǳ̲ϵĻܱѩڲϵ·ûоͷ㣡
ԭѩ컹ܹͶһģŶϵϵʼıѹȥ

ѩﲻϷ
ſ죬ٴ۱Ϊ˱ѩϯʹ;ĵ濪ʼϵı⡣
һߣϲϵӿĶҺЩҺϱ۳ʵʣŻΪ˴켤
ǶʽǿڶȵĹ̺ͨЧѾ˷ǳֲĳ̶ȡ
䣡
ǹһ㲻ϼţǿĻֱӽѩɢ
ЩȥƲĺ˱ѩϣӰصĺ˳ȥʱ߼ʵѾԶ
ûκε֣˲ͽԼڵĶҺкֽ֮ö˾綾״ֱ̬ӵѩС
ݺݵ˿ͷٿ˵һȴǺȻסˣֻʱĲ֪ʲôʱѾıѩΧˣ
ſֲıѩϯеһж˱񣬰Ҫˣ
ȱȣ
ȵɴ۾ľ֮ɫ
ʱҪֹȴѾˣֻĿŰȫ˱֮У
ΪʲôΪʲôûбˣʲô
ĲţԼѾЩѩΪʲôͻȻֳô࣬оһѣ
УҪȥˣԲ˳°
ȵԺиֹͰദһĻĻнޱȡ

Ȼ䷢ϵٴһأ
ţֱʹನΪܹһеĺˣԶЩѩӿȥ
ڴʱЩѩҲſ죬˲бѩ۳ͬʱеıѩ۳һɣӿཬֱӱ˰ա
ͻȻı仯öȷǳ£ٴɢ˸ǿʹཬٴһأ
ȣʹ֮ڴʱԺ֮кȻֳϤ
һʶĴ߶ڵʹеϵţջΪһӰֱЩѩȥ
ڳɹʹ֮ͬʱȵӰҲų˳ȥӰȫУ
ΣƴԼҲһҪǰЩѩ˴ӱ֮ȳ
䣡
һȿԼֱ֮ӱ׶ķ顣
ͬʱһɾҵıѩϯ˹ȵȫʵֶڱУĸо鶾ȵȫ


380 
ûܹͻƣ
УľĿԶסĶȡ
ʱѩŮӰ֪ʲôʱѾصߣϵɢűϢ
ǰһ·쵽ıؿԿ֮ǰıѩʩչֱӽȱС
ͬʱԿѩŮ˸ŹâǿľţʹΧĿռ䶼ʼŤ
ӴӴӴ~
ѩŮͷ۰ģ̯̯֡
֮ǰȿһУȻѩŮ۳ĻþоǲǶԶ̫ˡ
ûа취þͻƼ޵ġ
ûа취ͻƵĻֻܵȴ´ȻȻͻˡ
̾ڵĶѾﵽ˽Ҫˣ֮Ѿܹˡ
ǳٳ޷ɽ°ĴﶾһѣܹΪ᳹ɱ䣡
УҲô¡
ʱĶȸоԼƤ֪ܳԼڲܵ¡
ˣֻܹѹեԼϵͷϵȡκһܹ
գʼڶȵڲϵӿţʼϵʹ忪ʼķɱ䣡
Ȼ䣬ͼȵϿʼɢ˵İ׹⣬׹ԽԽ貣ȫı˳˷ӹȥ
ǲǲ~
Ŷ߲ϴı۾
ĿԶסİϣȻͬʱ׹ҲȫĽû
׹֮УȵӰϷű仯忪ʼٵͬʱʼչ
ȵеĹâɢȥ֮һֻɫŽɫ·ƻƷӰ˳УŹĸβ޴Ķ룡
Ȼɫɫ·ĵֻһֻɫȣ˽ɫǰɫŽɫ·ǴƷ㣡
Ǿ˫ԣһʵǳǿ󣬽ӽ봫˵ľ飡

ɽ֮﷢ҵ
ͼβľ޴Ȼ̧𣬶ʼۣΪһֲɫ
ɹɽʵ֮ǰ˷츲صĸı䣬ֱӴ׼̤ž޵ʵѾӽˣ
úùԼڵ󼤷ضܹǳ׵̤뵽Ϊػ񡪡ĳ̶ֳ޾͵ͬڴ˵飡
䣡
Ӵɨ
ʱУеıѩû˿ֲ֮У
ǲǲǲ
ڴʱһͻأ
㵵̧ͷĴţȻΧĿռ侹Ȼݣ
һӦǰһȵعΧһƺȫһ
Ŀٵɨӣܿ˰ĺѩŮϣͬʱΧŴıѩ
~
Щɻš
ԡѩŮɹϵĵ¾
ɻţָоƺﲻԣ˵
ЩڵϣŶҺıѩղŻܵģЩͱĺۼƺûʲô⡣
ϲɹɽЦ˹
Ǹľϲղһпֲʽ̫ǿˡ
Ȼеǿյأܹжϳһеǽӽһ

һ֪ͣķԼѾɽ۾ɴˡ
¶˷ܣĵôʱĶڳɹɽ
䣡
ͬʱԶȻһ
ֻɳζ·ŷսͬҲѾֳʤ
ڵɳζӵǿŵķɿϣֻ
ȫ£ʵ˲һͽ·ŷɱˣ
ɳζϾ˲ƶص˰ĵߣȻ֮ǰǿֲһɳζ䵣ˡ
ɳɳΡ
˲ƶɳζɻĿܣϡ
ͨɢǳ׵ľϳɶȽġ
ֻǣڵɢϢ̫ǿ󣬻֮ǰȻܵǹô£˭ս
ɳζ䣬û¡ЦЦûн͡
˵֮ǰİ취ЩģȻûпѾõҪĽǲ˵ȻǸõѡ
æɳζǸֻɵڻһֱоԼûбðģѩŮʱϵŽĳɹɳζһĪ


381 ֮ˮ
ȹСȻع״̬·ŷ죬ս׽
ʱӰѩУ·ŷĿʧĿգɹůģĺܾûиܵˡ
·ŷҹȷʵֻҪɫˮȴϣܽɫˮҡĻ·ŷǰ
߳˿ȥȹС⣬ѩŮɳζ䡢ҧ½ǿѹǰ·ŷ졣
·ŷ쵥֧Ŀ⿴ԶڵϵͬǣЩ
ػѾȥǳõʱ䣬ڼŴǰǱҪðıء
ʱԺв˵뿪ʱ˵ĻսܣػʹҲˡ
ǿһվǰͷתųǱȥǱͬһƬС
͸ı棬ԿǱԭеӣеһж·𱻱ʷĳУԭӡ
Ȼ䣬һǰͣס˲ֻڻ֮УͷڵĹһɢŽˮֻ·ŷػˮǰ
ǡֻ·ŷľȵĿǰĻ
ܹоеֻ·ŷܾܿػųǱֻֻǲ֪ǿɢŽˮʲô
ѵ˺ɫˮɫˮɫˮͻɫˮ⣬һŽɫˮ
дɻ󣬼·ŷ
ڴ˳Ⱥ¥ݣ鷿УʱϣԿһɫˮ˸ŵâ
ҵˣɫˮĺ
·ŷͷɫˮݸģ鷿ȥ
ĻһȦɫˮ⣬еһͬ˱С
ڴʱ֮еһŵʯעֻдţ
ɫˮɫˮɫˮܹɫˮеʹָɹ֮ˮ
֮ˮǴµϣù֮ˮˣΪµ
֮ˮĵĿ΢΢š
ԥƬʱӱ֮óʣˮһ
ܵɫˮϢ󣬺ɫˮɫˮɫˮȫɢ貵âɫâڰջ۵һһײɫˮ֮У
˲䣬ɫˮ֮еĺɫۿɼٶȾţϵУеĺɫȫȥ֮ʱ貵Ĺâˮ
ɫˮȻΪһŲɢŹâĹ֮ˮɢ·ܹеĺڰ㡣
··
֮ˮֵ˲䣬Աߵ·ŷĿⶸȻһ
ڰľ㵵Ŀ֮У·ŷȻֱӵϥŹ֮ˮͷ
Ź֮ˮǰǹΪߵ֤ܹù֮ˮ֤ܹΪµĹ·ŷЧң
·ŷĿͬʱ뵽ʯеļء
ɹúɫˮ˹֮ˮǰµĹˣ
ûе˼֮ٴ˸âͿɫǵӰ֡
ȻʱĿɫҲܵ˹֮ˮϢ˹
׿ף
ɫǵӰƯڰա
ɫǣҳɹɫˮ֮еˡĽеĹ֮ˮ
֮ˮĹâ˿ɫǵϣʹϲɢ˷ǳϤϢȫ֡
ڴʱϵĴȻƯ
򿪣ӰƯڰգ֮ˮš
͹֮ˮڣ뵽ڣϵĺʼϵɢȥ
Ȼ䣬۾һƬҲû֮ǰĻ
Ź֮ˮڰȫɢҵĴڻָʶǴ˵صһӵڰİǹ
ˣ
ĿŹ֮ˮİϣַǰͷһ
֪ǰཫԼ޾ĺڰ˻ѾԼĳŵ
ӭع顣ǰ
ôõŬڻָ˹еŬûа׷ѣ
ˣ
ͷĿ͵ĿŰġ
ӰƯĵԣҳϵıڰ㡣
ǵŵһӽԺػߣ
һĻ󣬿еĿɫͷ
ӰٵգڴѾѣҲ뿪
ɫǣллİʲô鷳Ļȥ´½ҡ
УɫǵͷͿһöŹâëӿ£̺ſɫ֮


382 ѰҲԺ
εİ֮˳ˡ
ѩ⣬ڿյɿԳԭļֻ⣬ֶ˴ֻ·ŷ
ɹ˹֮ˮϿɺֻ·ŷͬʱ˹ϾǱΪػ֮ˮڵġ
Ȼػսͷ·ŷȴǻʵսټֻսŲ֮ǿսñػ١
ϾеػųսģһЩͨҰ˵飬ʵҲֻǴѡ
ϧɫʱ뿪ˣԴȻЩź⣬ϾɫǲϲսС
ȹȹ~
ȹСڰԱߣѯʽȥô
ֻ뿪ʱ䣬Щ´½;ˣҪĶࡣ
Ǵ½˻Ѵ⣬һҪ
ȹСԴӲһöˮ˳ʱŨˮɢ
õϢٴ½ڰǴ½Զǰ￴ܹõϢڽȥԶƻǳؼ
ڳΪǴ½ʱԴ˲Ȥȵ˱øǿǴ½˸ĸһлվɱȽϺá
򵥵Ϣ֮ϴžǳèŽӽٴ½ĺ߱۹ȥ
·ŷȽ뾫Ϣһ°ɡó
·
·ŷǵͷûκη뾫С
ȫԼƯڰգҪ뾫С
ͬʱɢͬеľ飬ñܹڴϳͨ衣
ڰĵŹ֮ˮܹѹסʶɢʹôܹĴˡ

﷢Űĺһھŷٴ½ķȥ
УĽˮ˳뵽ˮУſֵܳķӦ
ˣʱȥڿ˴½Ӱӣӭһķ磬вŨĻ㡣
ٵе˼ǻ½ŴĻ䣬˵ֻ֮ҪϴŵĻܹѰҵ
ȹȹ~
ȹСվڱͷĵſӵơ
Ϊ֮飬ʻУܹڻ֮иܵ
ǰķٵȹС˵ԼļƵģǳϲĸо
ٵһƬǳ˾ӵĵطϴЦݡ
ȵµ˿ڴﵽһ󣬿һƾӵٵ
ЩԾ飬ЩӦǼʺϲԾģΪȻĲԾǲѡ
ȻԭסԶԶ˱ɳζ˲ƶԼ½ϡ
ϴ½ûãؿڵˮξɢ˹âָ˴½
𣿡èͷ˳ٵˮָķܹȥ
Ųϵ룬Լԭס´½ԭסƺԲķʽš
һЩݵĽȵأϤķţЩڱǼں֮ı־
Ȼڷٵ䣬ֻǺΪһЩԭһЩ̤֮˴󺣣ִǰ´½
к֮ǿ϶ں֮һ䡣
ûоĺ֮񣬵ȵڵʱжɳζȹС׾˲䣬һƬǰ
ĿɻĿź棬ﲢûг֮еˮΣʱָ˺ס
ѵ֮ں𣿡Ŀ΢
˼һ£ҲԥɳζסӰٵ뵽ˮС
ŲϵźȥˮεĹâҲԽԽǿңͬʱںͬһ⻪ɢ
ûãһں׵ĺ֮ͳУӿȥͱǵĺ֮ûκεĲͬ
Ȼǵ⴦յģȫ׺
ٴȥܿ˺֮ǰĽӽˮβϵɢŹâĺͺ֮˹
~
һ󼱴ٵˮȻʼ
ţ˲֪õţһƬİڻ򿪡
ӳ밬еǺ͵ڱƵĲãڽ뵽кȻоһɡ
⴦֮ȻӵŸˮĿռвû˿ˮڣܹ½һĺ


383 ͻ
ŰĽ뵽УˮɢĹâǿʢ
Ӱڲȥ;Զȱıڻ
ǽϵıڻƺǺ֮ǵķչʷŴݵĻ棬
Ȼ䣬һڻǰͣ˲ֻʱıڻ֮лһ̳
̳ϷĲһľ鵰ž鵰Ưڰգ·Ǵݵĺ֮
ǿž鵰ǡһ
ȹȹ~
ڴʱȹСȻ½ǡ
ͬʱӦĶʱ֪ȹС˼ľͷȻۼ
ۼ𣿡Ŀǽϵıڻջأžǿȥ
ܿ죬Ǿһ̳ǰ̳һž鵰ţ֮ǰǸڻһ
ƺǸܵ˾鵰Ϣˮɢ˸ǿҵЩӿţȫ뵽˼̳ϵľ鵰С
鵰ȫٴλָƽӣʲôûзƵá
Ҳȷž鵰ݣкܾܿǺֻ֮Ϊ֪ʲôԭһž鵰

Ѿɽȥ
֮ǰǴһŵģڶǰž鵰档
ҲһֻԼһľֻǲ֪Щ᳤ʲôӡ
⣬ͬҲһŴ˵ľ鵰˾鵰ǰ
ԥһ£ֱס˾鵰Ӽ̳ϱڼ侫鵰ûκηӦڳľ鶼ɿ
Ȼ֪ΪʲôĿʲô
ңһ취Ӿ鵰з
Ľ鵰оҽԼ˼뾫У鵰пܴڵ
ƺĻ鵰΢΢ҡ˼£ٴλعƽ
һЦ鵰ݸȹС㣬ֱûƺõӪҺֻȹССһˡ
ȹСƿ˲޷ṩһЩӪ⣬ھ鵰СҩҪõĶࡣ
ɳɳ~
ɳζҲƯ˹˸ŹâԺеСһｻ
㻹Ǿ鵰ʱҲġתͷԵЦ

һɫͣĿǰһĻ
뿪ɡʱѾˣĵ
ٵԭ·أʱĺ֮Ѿûʲôˡ
Ȼں֮ʷǳ˼ҪоĻԵԺ
鿴˷ٴ½ѾΪ˱Ҫĵطʱ϶ص
뿪˺֮ɳζڿ˲ƶˣӰһʧԭأٴγֵʱѾ˺ߡ
ӳ򽫱ͷ˳ǳűʼ´½أ뿪´½Ѿлʱ䣬ȥҪСʱ䣬Щ´½ġ
ֻû뵽ǣɫǴ´½ʦ֯ļƻ
ɫˮܹƳɫˮһֻ֪ͬǵƿźɫˮûнɫˮϡ
ʱܹɫˮ˵Ǹõİ취ϾɫˮѾڰĵУɫˮѾСûбѣ˵ν

ֻ鹲ͬŬڻص´½
ڵϴ½˲䣬ͻأһ۾ӦԼȻʧȥ˺ǿŵķĸӦ
ǿŵķʲôˣüͷ
ûκԥֱԼգǷȥ
ոսӽǣͿشĴأɭֶǿƽľήƺеȡ˰㡣
ȹȹ~
ȹСʱҲܵ쳣
Ϣ̫Ũˣͷ·Ƭ½ضа㣬ûκ
ֻƬоһΧظûκۼĴڡ
ﵽ׷ʲôĲϹ۲Χ
ģʶĸо涴еĻʱͬҲ
´½ϱߵǣ涴еĻٴαˣͬӵŶԡ
ѵƵ𣿡оıϢ
˴~
ӰƯڰߡ
ΪԵĴ˵飬ھϢ
˼һ£ûôóȻȥ̽ǰǲ鿴
֪ڵǺеİķôûյв
Ųϵ½һĳȥֹոյ½ĵطʵɭֶѾϢ֣Ѿӵǡ
Խ̽ܵϢͱԽŨӵսȹС㡢·ŷܵ˷ǳӰ졣
ܹܵһڳȡڵʱĻԻᱻʴֱʧȥ
ɳɳ~
ɳζ䲻ʹ˲ƶŰĿ뿪Ƭ֮ء
Ȼ䣬ǵӰһƬƽԭϣѾǵطΧ
ˣûȫϢַΧȻѾӰ쵽ǡ
ǵʱһȫĳȥֻǵĳŲ֪ʲôԭѾݻ٣ȻʿػԵÿģûƽĺۼ
˭Ϊʲôӽǣʿĺʡ
ͬʱԿǰĹǾеĹŰģ˲׼ȥ
־Ǿģǰǲ鿴æͬʱߵľȫɢǿơ
رɢİʹóеЩȫ˻Ǵʱи᲻˿սͷֻԶǰĿֲڡ
־ǵʿǶһۣ˽
ǵĳǵһμȣλǳҪܶ࣬һɫȹ
ֻλɫǳãϵĲûκεΣŨŨĺȦӦûǺܳʱû˯һþˡ
ȳʲôˣǰǳ߹ȥѯ
ȫǱϹˣܹһЩϵ׾ܹȷ˫ݡ
ĵ£뵽Ǳ̸ɡǿ¶һЦݡ
Ȼǵһμ棬ѾӰķ֪˰ĵͬʱҲ֪˾췢һЩ顣
Ļ϶кǰλʱû飬ϾǴʱصΣ
Ǳ鷿УϾͱ϶ѻɽĹĿ⣬ɫصķǲǳˣ
Ļɫصĵͷ鷢ǰʱɭֲ֪ΪʲôŨϢ
Ϣϵʴɭ֮еҿٵӵǵУȻ;ɳʿǰɭֲ鿴˶ûл
ΪӦܵвǱȿʼתʿǶǰǵĶܣ취ֹϢӡ
ʱʦ֯ȻϮڱ״̬ǣұȺͰķһս
˵ʱȳٴ̾˵ȥҲ֪ȥʲôȫֵʦ֯ķضǰˣֱӱץˡ
ķ౻ץ𣿡ĵɫͬѿ
һս̫Ϥˣ־ǵʱЯŴ;־ǿŵķӦúǲࡣ
˵ĻͻȻɭֵϢͷǳпʦֱ֯ˣֻǲ֪һǵǶʲôֶΡ
ЩϢͲ֪ԴԼõĻҪԶԸпܹغһǿػ
⣬Ҳ֪ǳǺ־ǵôʧȥ˰ķǻǺǳǡ־ʧȥϵ
ұҪϻ־ǲУ˿뵽ԼѾܲǿŵķϢڵ־ǺܿҲѾˣ
ȵ£ģһὫķȻɫء
⣬´½ʧȥػı˾ֻܿеˡ
һΣǰǴ½ɹù֮ˮ˴һ·ŷػ
ټ϶ȳɹΪͻòԺӵľ鵰ʵѾ÷ǳǿҲֻеܹԿʦ֯ˣ
ϣûееô⡣
ϯػټЩѵǣӦܹ֧һʱ䣡
Լı֤ûκԥĴž뿪ǣٵ־ǵķȥ
ȻѾʧȥ˰ķ࣬ʦ֯ӦòٻصˣǳǺ־ǿ϶ǵһĿꡣ
֮ǰƶϳʦ֯ĿܾܿеһжΪ׽׼ڶԷļƻչˣ


384 챣ս
ʱ־ͬԵòƲ
ĴǴ꣬Կĺۼ
ǰãʦ֯׵Ϯ־ǡ
ȻʿǺʦ֯Կʱ̣ɲֻ֣ǿŵķߡ
ģĿʹĿա
ȻҪȻǿŵķֻĵˣսûг֡
£ȸô죿
ʿӭҺսһʦ֯뿪ˣȻʿʧ
ˣȴͿĵģܹоʦôż뿪ضŸı
ǰ죬ʦ֯һĿܿҧҧ
ʱʦ֯Կ֪ʦ֯ĿǾܶץסػ
ǿŵķѾ˶ԷУȥǵĿܻܿϯϯʦ֯Ŀꡣ
֪ˣ¡ʿ
ʦ֯չֳʵûеʱֻܽϣѹھˡ
֮־ǵʿſʼžۼȥ
ȵǵﾫʱͿۼѵңÿѵ߶ֻ飬ľȻ߼ʡ
ľ켸ȫӵоĳ̶ȣܶľ鱾ĴڲΪս鱾սǲɺӵģ
ң·һΪľ飬ֻҪܹʩչۣγǿķ
£־ǳԵɭæӭȥ
֮ǰ־ս˲䣬ǾѾս׼ԭҪǰ־֧Ԯģս̫ˣ߲ŸոüᣬǱսѾˡ
ţˡ
һεǳһҪػϯȵĵ»
ϴƣǿŵķץߣĴǳ־ûǿŵķô
󣬷ɭؿʼŮھڿչֳʵҲ¶˾ɫ
˾ۼЩѵ⣬ۼľȺ࣬ĸͿͷ

ŴױϬţۼһʱ׼ų档
ϧڸʦʱ仹̫ˣȻѾڴܹױĻߣûܸսʼǰ
ˣŵױǸ˷ǳİĸУԻΪսǿ
ϯϯ࣡
ϯʱվڳߡ
Ҳ֪ԭǵЩҪץסļһ»ˣ¶ǡ
ˣæοֻҪԼڣԲܵκ˺˻Ǿ顣
~
ԶİͬͳŴ·ݺͳ
񾭹Ϸչ·ݺͳѾﵽֻһкܶĳɹΪ˰
һεս֮󣬴ݳʽΪսϵľҽΪµͬṩơ
~
ȺЫȺҲѾս׼
ǴʱӰһƬɭ֮Уʱ׼Լϵľ綾ش֡
ȻһεĶػ񣬵ܴ綾ɻ뵽綾״̬
ԾԽսĺ֣ܹػ綾״̬ɶԼǵʵþ綾ǵ
Ƕ԰ĵƵľ綾ǳţȱٵֻһᣬһþ綾Ӵ˵Ļᣡ
ǲǲǲ~
ڴʱ֮кȻܲʹնû谵Ų׵Ϳ磬Ҫ㡣
ˣ̧ͷգɫء
Ļ֮ʱͿ֮кȻ両ֳ׵ƺƵӰ
ֻػ񣡡еѵҶɫء
ߵľˣȫǰһȻһԵĵȷʵǳǿ󣬵ͬӵŲܺ˵ɣ
ΪԼѵңΪ˱Լļ԰ǶʧܣǲҪٻصǰˣ
ػΣػƬأػҲ̤㣡ѵսȭͷϵ
ȻѾˣǾûʲô˵ˣ׼սɣ
ѵҵǰ棬Ļ£еľȫʼ
ڴʱкȻһ£ֱӾ·ܼȺ˹ȥҪ׵峡
׵罵µʱڰͻأת䣬ֱӾԶױϬţǱ߼ȥֱӺƬУ
䣡
ֲĺױϬţȾȫ׵֡
ػ񼶱Ĺȷʵֲ˶о涼ɽŵսȭͷ
ûµģԷػ񣬵ԹǵԹ
ױϬţȫеԣЩ޷˺ǣ
еѵҰοʱоѾ˽ռرѵǣȫ˻
Կƹϵ˵ѵŵı޿ΣǵһЩԿƱ϶ģ
⣬ױϬţӵűԣڵԹĿԸߣһܹԼع
䣡
ҵĺ󣬺̲ϵð
ͿױϬţӰڳУѵԤϵһǵӿȥ

﷢
׵ȷʵǳǿ˿壡
𣬴ױʼ۹˲ļʯſм˳ȥ
~
֮Уһͻأİεض
ЩЩʯϣֱӴֱĺ飡
ϯϯ࣡
ϯжĿߵͬǡ
֪ЩͬΪ˱սţͬһɶ
ſ죬ֲĻۣٵĻΪ˿ֲҷ籩˳ȥ۳Ŀɢ
~
еİʱҲʼָͬ顣
˲Ϳݳڳпٵ̿ӴĲ۳
ʽİ취ĲʼŰۼʹϵٵ
ͬʱӣҲˣȻ᲻׵ƵȫԽʹͷϵĻų貵Ĺâ
ţͿеĲԾǶʼ̫ͲŰʽָΪһչֱſйᴩȥ
ȻеЩԾǵʵǿе۵һչֳ˷ǳֲսֱӽԭѹѹպ˸󶴣
ͬʱеҲ˹໥ϣǶԹĹֱſкȥ۵ͷкķ飡
ػȷʵǿ󣬵ֻҪﵽһ̶ȣͨľϣսʤػ
~
ʱУԾۼš
ЩԾǰĵڹ޳оģȻҲۼ˺ܶԾ顣
Զս֮вϴħӰƯϲžȥ
ڣõΪսʱˣǵ˽ǾȻһڸǸʱ
ħľ񲨶ϴϢԾӰƯԶսٵķȥѹѹһƬ֣
ܿ죬ЩԾǾ͵սû·սֱӾ֮е׵ƺȥϲۣаϢ
ٵĽӽ׵ƺƺЩԾֱֻػϵϢֱƮ˳ȥ
ضϳʽܹԼΪ۶Ե˽䣬ӶֱĵԷ
ڣЩԾ֪Լ޷Կػ£ֱӾͷ˽ӽɱƵĹ
һ̣ͿЩʹʽԾ飬½Ӱ㲻ϴӿ׹ȥϵϡ
ˣЩԾʹʹͬʽٸһԼ
ЩԾǵ׹䣬׵ƺƵͬʱϢЩ̺Ϣʼϵʴ׵ƺƵϢ
У׵ƺͻȻһʹǴ˵еľ飬Ҳֻʵǿ޷ֵͬĹϱʴţʴͬᵹ¡
ɹˣ׵ƺܵ˺ˣеѵǿһĻ϶¶˷ɫ
ؿָЩҽȥЩԾ飬һѵָžйԿе׵ƺƽѹƣ
һ̣ʤϣȻԷֻػ񣬵ҲϯЩԾԵ˵ĹԿֻػ
ǿǾѵҵૡ
־սʱЩǿŵķ϶ֵܹסˣϧûôеһж̫ͻȻˣ뵽ʱսȭͷĿ⿴Ϸ򣬡ģɣ


385 ķ
ϣʦǰƯһöħ
ʱħоǾӰ㲻ϵʾǰս
׵ƺƾȻסˣ
ս۴ʦɫѿ
ԭǵУ׵ƺͬʱ֣ս϶ǳһߵ
㾫ϯڣڿػ֣ܹٵѹƲҽܡ
еĻȴеȫͬЩͨľͨ໥ϣȻӲ赲סػĽ
ЩԾǽ󣬻澹ȻǽŲǵĻչ
һֱ׵ƺƵڲʴǵȥػ˵Ǽ䲻ģ
ʲôʱϹԵͬѯʵ
۴ʦʱһöħϵϾܹѾƷסˣȥֻҪץסϯǾͿҵǹ֮ڣ
˵䣬ʦϴƵ˷ܣɹֻʣһˣ
ãھЩħ޴ȥ۵ͷ
еĳħɢĹ⣬ָЩںеħ޴жϣ
ԭǴ׵ƺԴݿ̬Щս壬ȻֱӴϯġ
Щħ޴ֻҪ¾Щƽ񣬽쳹״ݻ׼ģֻû뵽ھȻҪħ޴ȶȥ

ܵħ뷢
Щɽħǣٵžȥɺ˫ֱԶľǣ
䣡
Уսڼš
ʱƣ׵ƺƵȷʵڲϼʽҲ˺ܶࡣ
ȻΪԾǶ˷ǳĴۣĿǰеһжֵõġ
е˹ˣԶħޣѵǴ

ֱǰһ
ʱ׵ƺƶڸ߿УĹ𵽷ǳõЧ
ڿе˴ӵϳ˵͹ӭȥ
ֻȼŻ棬ֱʹ˸ѹ뵽ЩħȺУбײħޣȫ˳ȥ޷赲ֺ

һȭڵϣ˲涼
ʽʩչȥ涼ضɽҡѷڵϣʹôħ޵뵽ѿѷУ
˲䣬ԼֲչţЩɢħ޸޷˿вֱӽħ޴ֵ⡣
ĺãѵȫɿа̾ǰĵµĳʵ̫ǿˣ
Ϊħ޶סʱطȻ俪ʼһشͻֱųȥ

Ŀһ˫Ȼһȵ棬˲һɳ˷ϯ
ڳغﵽ˷ǳֲĳ̶ȣһ̤ʹط³˼֣
˲䣬͵شײһ𣬽̳
̳ɢȥ֮󣬾ͿһɫӰ˳У˫ֱأĿɨȫ
ǡƣӰͫһĵ黹Ƿˡ
ǿĴڣһ֮ͿԶԿ׵ƺƣڻǸϵս
һػ񣿡ĹԱǴʱɫѿڸô죿
ֻӲȥˣ
ֻҪǻţǾͱ̤㾫һ
һָžٴνйͬʱߵʿѵƿĵֿ

ǻûп͸ܵһɹ
ֻӰȼ˸ӿֲĻ棬ʹµĵ涼Ϊӿҽ
ͷʿʾｻ
䣬ϵȫ˫ۣͿһ׳ҽֱӼ
ǣ
ԳĹĿһ
ͼһǽεضֱӵֵǰӿҽȫֵס
ڴʱӰҲˣֻ˫ŵļⶸȻһͣһȵ棬Ӱڵ˳ȥ
ԭٶǺģʱͻȻļɣٶȾȻﵽ˷ǳֲĳ̶ȣӰһͳǽǰһȭȥ
űըԵǽֱӾͱķ飬ʯֱϯȥһɳֱӺ顣

ס֮󣬳ֱӽ˫֣ʯʼۡ
ͼ˫ֵļⶸȻ¡еȫۣż۳ʯ£
䣡
һ̣ʯֱӱ˳ȥ
һХöڵ㣬ֱӺ۵ɳغϣ
ʯȫıըе˲к˳ֱӺɣ
һĻе˶㶣Ȼû󵽣ȻܹƣҪ֪һػ񰡣
ȻҲֻǽƻ˶ȥܿͿػӰٴƯϲ
һֲ̣ɳֱڳϯûͬʱԶľϯ˹ȥҪǰеһжû

Ӱɳ˿
ȭͷļٴιֻһβپϼ⣬ȫļⶼڲ
ּȫӰȻʧԭأʯڼɣԼڵֱӼ˳ȥ
ͬʱĻҲڲϵȼ棬Ӱͬʱʹ˸ѹʽԼеغͱ۳˸ºѹ
ٴγֵʱ򣬳ѾƵԣȼյĻȭͷЯŸºѹ
˲䣬ռ䶼Ҫ㣬ֲѹѹǰϣĶֻӲһУ
䣡
治ӿţΪҽڳȭͷϣֲĸʹΧĿŤ
ڳȭͷϵʱ򣬾ǵȼըҩͰ㣬ֲŻգγһС͵Ģƣ

ԶĿֲ죬ڳɫȻһ䡣
ȵըನƽϢǾͿһԽڵӰȻֳ
ϱ鲼˵ĺۼؿλýһƬʱǰƣֻȸոճʱڵԵ̫Ǳ
ˣôܣͨħ۲ųĴʦɫȻһ䡣
֮ǰ׵ƺˣȫΪЩԾ̫࣬Ҳѷ䡣
ԾֻһֻѣƾȻˣܵ˲ᣬʹƵս
ߣڳչֳͬǳԾڸǳڵ
ģըನȫɢͿһӳǰӰսţղһûе£

̧ͷٴη
ӿҽ˴ķġ
ʱѾڻɽʯȫ˳ʹԼһʱҪ緢ĻɽƵģ
Ŀٵƣһȵ棬ŻɽƳ˳ȥٴζƷ˹ϵػ˵Ȼ˿
~
УվŵƴʱҲһЩӦ
ֻϱ˿ֲϢӰƯʹõʯӿȥ
Щʯһ𣬻Ϊһž޴ʯֱ·ĳȥֲʹһ
䣡
ʯͳӰײһ
ſֲĺʯֱӾͱȭͷ顣
ʹʯڣЮҽʯڼȴֱڰվͱƵķ飡
ӰƯڰգ̧һѹ֮ȫıڿնĳºشأ

ţ˫ֺһ𣬽ȫעС
ϵҽҲӿţɽʯҲڲϵţʹʯڻΪһĿǣŻβͼȥ
ųôֲһеͫһӰʼĺˣɱʯڱըû˽ȥ
ÿֲĹǳ𣿡ѵ¶
ǿȵѾǵǿϣȻоܣԺ֮ɸֳһͷӮ
䣡
һ̣кȻֵɳȴӲʵ
ɳϯƵӰٴγ֣һ־һֱ׵ľʯ
ٵһӣʯХ£ֱڳϣӲѹ·ź֮У
ǲУػ̫ǿˡסȭͷոһϣ˲䱻

ѵҵĵȵ׵ʱ
ȻͿµĵȻƿһֻ޴Ĵߴ˳
ֱֻ֮߳ŰյײȥͬʱϿʼų˴Ŀİ׹⣡
ţһɿֲӴߵɢž޴ıըеȫкȥ
⻹û꣬ʱԵĵҲڲϵƿкüֻ߳ϷŰ׹⣬ֲϵĳƣ
ߵĺǴСȭʯ¡¡ʯЩʯԾȫηĳÿһըǵȫֻҪܹԼļ԰Ը⸶һУ
ըǴըʽ
Щߺ¡¡ʯԼ巢Ĺ
һѵҲЩԾ飬ȻЩߺ¡¡ʯԼڱž죡
˶
첻ֹǾǵļңǹͬļ԰
Ϊ˾죬ǱҪǰĵˣǸǵ
ѵǲϸ˲䳡еٴһأľ鲻ͻԼļޣʩչǿʽ
ͬʱɻž˷۶ɭ֮ŵľǴʱٻŵӿȥǵҲҪڵһ˺ۣ


386 Ȼʽ
ըڳ쳹
ȵеһжƽʱɳֱգ
ôˣһĻеѵȫ˿ڿˮ
˽ŵĿУյɳȻ䵹תͿȫ˺۵ٴγ֡
ֻʵǿػ񣬾˳ȫһʯԾǵĴԱ󣬾Ȼֱˡ
ⳡս֮ǰ˸ܹͨͬ˺ػ񣬿϶ûжš
ڲЩԾ黹ʯԾǣȫ֤ܡ
ԾʯԾٶһ㣬ʹԱʽǿһ㣬п߱
ֻһˣҳסѵǵٴεõ衣
ڣǿ˻ʤϣÿսʤػ

һΣٱ֮ǰƽ
ǱʶвϲƣʱҲѾȫļŭ
ﲻϵĺŴ֮ʹطʼ绯ݣΪɳϯ
ԭʱŵĲݵأʱƵֱӻΪޣƬĻĮ˷ţһУ
֪Զɽϣ۴ʦҲ˹ƵĲһػûô
~
ſϯһЮɳ綸Ȼεض
罫ɳϯգʹնûһƬųеѹ˹ȥĩգ
ͬʱе׵ƺҲԼȫ֮еŰƬս
䣡
Уϵ¡
д󲿷ֵ׵类ǸָĹ赲в׵
Щ׵ڰտʼת䣬ȫױϬţǣʹóб
׵ȫɢ󣬳жʱʹһζŵԺͱԵֵ׵磬ʱЩױϬţɽһƬ

һֻױʵķͺһףӰصڵϡ
ǵڶֻֻ˲ױϬţǾ͵һƬˣɲ׵类
ɶ񣬿Ҫ𣿡ʿսȭͷʱֻͬ鵹£ȴûһ취
~
һս粻ϺХš
ĶԾʱ赲ƵĹ
֪ʲôʱƵӰѾ˲ɫЩԾǲĹ£ж״̬
ԾǵʧͬأʱѾ˴󲿷֣ʣЫʱ϶ȫ˺ֻۣŲóĶǿ֧ţ
~
սɳϯӭЩڵϵĲԾǡ
֣С˲дƬĲԾ鱻񵽵£
ʱǿʩչȫضʹϵľǶҪܴصķŭ
ǡǡ~
ϯӰսϡ
ߵͬ鲻ϵ£в֪ʱˮ
ţӰֵЩɳǰ治һҷ籩ϯ
䣡
ɳҷ籩ײţֲ
ײȫڳըճҵľӿ£
ͣ
УƵӰٵĸ¡
ŵֱӰϯϡ
䣡
˲䣬ϯµĵһ
ŵ澹Ȼֱķѣ֩ӣȫ鿪
ϯֱֲͬѹ˵£ŵı飬Ӱֱӱѹ֮У
ϯ
ԶһĻѵǶ
ϯΨһһػھϯˣʲôܹ赲ǰ
ˣǵסġ־ʿŵʿૡ
Ѿܹ־սܣڼٴεʧܣܶʿǿҲɢˣľ
ڴʱȴǺȻҡͷ¶˷ɵɫսûн˵սڲŸտʼ
Ļжһ㶣ǿڣȻǲϯŵɳȻһͣžȻȫı鿪
ɳУһӰȻ֣ƯڰС
Ӱ˲䣬ڳ˶һ㶣ɴ۾˷ɫĵ£ǰĵ»ˣ
ʦ֯
գĵӰƯţԶĿд⡣
ߣӰͬƯţдű䣬ϵƲסĲš
ЩʦץסҿʶڰֻĿܣھһеʱ
ȹȹ~
ȹС㡢ѩŮɳζȾ飬ʱĿԶĴ
ǹͬļ԰ھȻ˽ǵļ԰ŪǾԲˡģ
ͬʱǵ϶˿ֲĿ˿еϡȻˣξͱˣ
ȥʦҳǻȡ㹻ʱģ˿
ȻǴʦǿ϶Ҳڸеĳħ˵һеĹؼֻҪܹץסʦǣܹս
˴ˣ
һ΢΢ͷӰֱʧ˰С
ȻǶԾԾ飬ڰӰƿȴȾԾ鶼ǿ
ŰӰʽܹռ䣬ʱʦҪóħܣܹ
һζԷٴγˣǾԲԷߣʦеĳħ£
Ŵ뿪мž֣ԼЩߵľȫͷ˳ֻ·ŷ
·ŷȥԸֻƣ
Ŀ⿴ԶͶԾսƣƬŨĶƣϱϯš
·ŷʱȫսҲǶԵǸԵ·ŷȫ޾綾в
ֻ·ŷʹԾ飬㹻ԸֻѾ綾״̬ˡ
ɳζ䡢ѩŮҧ½裬ȥԷ׵ơСĵ㡣
ֻͬͷֱԶսȥɳζѩŮʱѾȫס״̬׵ƣӦû⡣
Ȼս̧ͷɫصĿơ
ȹȹ
ȹСǰѾӿȻ
Ľڣٴν뵽Ȼع״̬УӰʹȻΪһ壡
Ĵ߶ݳؿʼ̿ٵĸסԭѾΪĮĴأҼԶţ
ݳ̿ͬʱɳڸסĵϺȻɢһ̹⣬žͿĲԾӵ»硣
ЩԾǳ֮ûκԥĽԼ뵽µأʹݳؼԶӣ϶ԿӰĻĮ
ң뽫ǵңͻأģеľжȻ仰
Ӱǳ翣ȻзȻ֮˶һ𡭡ǵļ԰ɣ
䣡
Ȼӿео϶˵֮⡣
Щ֮ⲻϻţȻΪ˵̹ƮǵөȹС۹ȥ
ǡ
ȹСۣ
ԶİĿһĻ¶ԾѾöƿγˣ
ڣеΪͬĹ˽Լȫ뵽ƬȻУ
˵ڳеȫԾĽ뵽Ȼع״̬ΪƬȻһ֣ȹСʱƬȻף
~
ԶİͳȺʱ۾ޱȡ
ܹܵԼѾ뵽ƬȻУǴȻеĻľ㣬Ϊеһ֡
״̬̫Ϥˣʽֹ·ǽΪʽһͬһʽ
ڣȹСⳡȻʽͨʽеȻ
~
ӣʱҲڻš
ϵ̫ͬϵ뵽ȻУΪȻһ֡
̫ӿ֮еɳһɨգͬȻɳʱǱӲĨȥ㣬ûκκۼ

ľʱҲڻţϷ仯
ȹȹ~
УȹСӰƯڰգҶȹڲ糤ȹƮš
̧ͷ˰еƣȻ֣ƻһա
һ̣ȻΪȹСĶӿţΪɫĹâֱӽԶס
Ϊ֮ƣʱȻȻһԼǳСĴԼڹԿ磡
ϾʹһУϵʱȻʼϵıȡ˳ȥƺȻҪͬΪеһ֣

ƷӦŭĿʼ
ͬʱϵĴ֮ȫ϶ԿϵȻ
ײţǴغȻײʹռ䶼һ󲻿ظĺ綼ҪƵģ


387 ߱
ǿȹС봫˵𣿡
ȵĿǰսʱȹСչֳȻͨô򵥡
ƿشصǿŵķܹ־ڵȹСܹƿȻ
䣡
еսڽš
״̬µȹС㣬ƾȻֻǿ
Ȼ˵Ǵ˵鶼Ե̫СˣصֻͬǴȻһ֣
ģƵӰȻûʹôݵļž綼µͣ㡣
ٴʱһжǱĨȥ˰㣬ȫعƽݣսȫûзƵá
ݵϾŵƣȷʵ֤˸ոշһвãȷʵһػ񼶱սֻսѾ
ơˣ
еһж̫ͻȻеѵǴʱȫסˡ
ػ˵һֱǲսʤĴڣڣһػȻǰˣһֻȹСУ
ӮˣӮˣ
ֻҪͨͬսʤػ񣬰ĵˣ
ѵҷӦȫƺѵְҵ˸̵˽⣬ֱͦţΪԼΪѵҶе
ιιιƭ˵İɣǿػ񰡣
Щ־ʿǣʱȫ¶Ŀɿڴɫ޷ǰһС
ʼʱػжǸ߸ϵģһΪػĴڶЩʿػػߣ
ǰһȴǣػ񲻿սʤʱѾˣѵͨ飬ӵսػ
µʱҪ𣿡̧ͷŰƯŵȹС㣬ȥʱѵҵʱ
ѵҵʱ𣿡
ĵ¶΢Цг˴ѵʱľ
ž׳һȣֱӻ˵ڵϵƣֱ뵽˾С
~
򲻶ڵҡţƺʱ
˲䣬е˶ýȻ֪ʲô
գ˵ļ֤£ֹͣ˻ζػɹѵշ
ɹˡžպϣĺ
ž򻺻Ư˰ĵУΪⳡͨػսĻ
ȹȹ~
УȹСҲ˿
ҲѱȻع״̬Ӱӿ£պñı˻
ȻɹȻսʤƣȹСҲȷʵʱҲѾﵽ˼ޡ
ͬʱеЩǴʱҲȫһƨ˵ϣⳡս˵ȹСʤͬʱҲԳ֮Ϊڳоʤ
ɹˣǳɹˣƱװ뵽У˲ͱҵĻ
Ȼ׵ƺǱߵսûнʱսʤѾΪ˷ǳơ
ȵ˵׵ƺƾԲǶ֡
ȻоܣȹСѾսʤƣ׵ƺֱӱܣҲǲܵɣ
˵˷ܣʱʦǱߵѾ÷ǳôҲ벻ǿƾȻһ£
ңƻǵڴϯػУһֻȹС㣬ڸûһ˿ֿµ£
ôܣ
ˣػҲػ񰡣
ѵֻȹСͬҲﵽػ񼶱𣿡
ȹС㣬ɰٺϸ޽ľ飬̫ˣôܻػ񣡡
۴ʦţǰһĻȫ߸ǵ֪
ۣô죿۴ʦСĿԵĺ۴ʦ
Ʊ뾫УѾܹܵƺͳħѾʧȥϵѾٿˣ
սԶԶûн
Ȼǲ֪ʲôֶλƣ׵ƺƿɻûе£
۴ʦսȭͷֻҪܹʣܣǾܹ
ˣۺ۶һۣ΢΢üܹܵеã»ٻ׵ƺƳ˲õѡ
һ˿ԥǿħͶӰĻ棬׵ƺƵսڽţʱֻػѾȫסҪ˲׵顣
䣡
սź
׵Ϳ粻ڳŰţȴĵֵס
ߣȫѷɫƵٶȺš
ŰԺʽսڲš
Ȼ߲ϵͬ鵹£Щͬ鵹ǰὫȫ뵽ڣһַʽ뵽սУ
ԭػǱЩͬ󣬴ʱѾܹԿס綾״̬еơ
Һܹ綾״̬Ķɸ˺ʱΪԵеҪֶΣʹֵϹԽԽǿ
һֻ࣬·ŷŲ֮ƿȫ֣ϵĸƵսͬʱӵĲٶٿ춼ûá

ϷͨսԼȫǱ
ڲսĹ֮Уϵİʼű仯ʹ̬žš
ޱǿԺʹ˵ĴڣΪԵľޣڶӵųǿƿ
Ȼ䣬Я߲ˮʼɢĹâ޵ľϵ뵽ˮ֮УʹâԽԽǿ
㹻ľ߲ˮ֮Ȼ俪ʼɢŨĶٲϵ뵽ڡ
ɶƺͨĶͬľȻܹʴ̺һɿֲĻ

š
󣬾ͼ佫е۵βֱӽƷƵβ׼ƣ
һ̣һɫĹâȻţΪĶҺƼȥֲĶҺ绯Ϊ꣬ĽƬնУ
~
ԶͻȻĹĵ˲両һΣС
ûκԥֱӾͺ˿磬ΪһԼУ赲˵Ĺ
䣡
겻ϵбţ˲佫û
ǿ羹Ȼûеֿþֱӱɢˣ겻ϵļϣһš
~
Щ֮дſֲĸʴԣǿٸʴƵ壬ͬʱڵľ綾ȫϹֱӽɣ
⡭ÿֲľ綾
ֻô£ôǿҲһػ𣿡
սѵȫڶҺʴµƲжֳһɺ⡣
ػ޷ֵ綾ʴǱУƻ˲䱻ʴֱʧϰɣ
ǵѵǡǿ綾ꣿԶıȹС㣬ͫͬһ
ǿ綾ֻ꣬Ǵ־ܹʽǿʵⲢʽǴڰһֽZʽǿ
ֻǣZʽֻѵҺ;Ĺͬ£ͨZֻZܹʩչʽû뵽Ծʩչ˳
ֻ˲䣬뵽һЩԭȲҪ˵ZʽԴͺ;йأҵǿˮܾܿƶZʯͷ
еЫзֵǴӣֻ̺ǿᡢ綾ͻǿ綾깥µ
ˣеһоȫˣǿ߲ˮܿĸĸµģбض̺ǿ綾ڱ˳
ǿZʽټǶԾʩչֲȫʢʱڵػӲ˺͸˵Ѿ˵ƣ
ȵеĶʧطѾΪһӣƵӰҲһͷӿ׹ȥֱ뵽˶Уʧȥս
ȥɣ򡣡
ˣĿó˾򣬽ûȫ뵽ӵ˾С
һΣƻһûˣֱӱ뾫УٵƮ˰С
Ҳˣ
ǶݵİеѵȫҵĻ
ȫһȵĿſеĿⲻţֻǲûмǶһЩ²⡣
Ͷȵ̫ˣرɫ£İ׼ӽɫֻҪһ۾Ͳǡ
ֻǶȽģǲ˵ֻֻֻͬͨ顪һֻͨɹսʤػ
ԳѵǵۣЦĬˣĳ˵ȷʵػ񣬵ʱ˵ػػô
ˣȹСԼսʤػѵǵĹǾ޴ģ֮ѵҵĵλ̶ֳȣ֮´½ضһѵҵķ籩κὫѵҵĵλܸߵĳ̶ȣϾǿѵĿԶԿػģ


388 ɫɳζ䣡
¡¡¡
׵ߣսͬҡ
Ҫ۹׵ƿ֮Ӧǿġ
ʱֻ£׵ƵĹȻûзӳ˿Чûֻܶв
ӴӴӴ~
ѩŮӰƯ׵Ƶ࣬ϲӿŻ
Щϵ׵ӹȥ̺ϵĺ׵ԭ֮ںϡ
ÿʱỵ̈ʴ׵Ƶʧȥϼ

׵Ʋţϵ׵ѩŮ
׵Ƶ׵缴ѩŮʱ򣬾ͼ嶸Ȼʧԭء
ţѩŮӰɳζߣֻٴͬʱʧʹô׵ա
ٴγֵʱֻѾ׵ƵԣѾ׼õĹûκԥĻ׵ƣʹ䲻ʹš
һ̣ɳζ佫ԼĿռõ˼ޣ˲ƶϵʩչӰܹڳеط
׵ץסὫ׵ɳζ˲ƵĵطҲܹͨڶķʽ׵ֱûڶУ⵽Ĺ
Ȳѵ£ɳζ仹ܹԼҧ½λãʹӵŵԵҧ½ɿµĹ
ǽʽͬҲǶڿռã˲ƶͽʽʹãܹԼͬҲӵ˲ƶƶ
սļ׵Ƶķǳ׵ʼϵļϵܹ±˺ۡ
ӴӴӴ
һĻѩŮĿһٵĲ˹ȥ
׵ҪƶܵʱɳζʱҲ˿ռֱӽ׵ƶԭ޷
ƶϣٵ뵽׵ƵУѩŮûκԥʹʽ׵ڻܵȫ
ʹʽ֮ѩŮʱܵһУӰٵĴӿ׹ȥˣ׷ͬʽ

׵ƻ֣ɫƤʹʣٵĳ룡
Ŷ߲еѵ϶¶ϣ
ȹСƺ׵ƺǶѩŮɳζͬϣͨݻػѾòôңɼ
ڣ׵ϵĲ״Ƕսȭͷ׵ƿ㵹£һоܹȫˣ

ػɻػ
ֻ׵ţɽϵĻɢˡ
ֻǣϵƤѾûҰȥЩ壬ͻȻ׳ĺ㣬ϵҲ˼㡣
׵ƱشˣѩŮĺãһĻ󣬳еѵҶ˷ܵսȭͷָԼ߻սľǼ
˲Ĺ׵ûֲڿкţϺ׵ƲƵ塣
˶Ϊսʹ˽ʱȴǺȻ俴׵˲ͽе˺飡
׵ƵӰֳʱѾʹԼ׵磬ľȻʼ׵Ϊһ壬ʹԼͬΪһ׵磡
ѾܹܵԼţǿĹҪǰս
׵磬ʱ׵磡

ϣҧ½Ѿ
Ӱֵɳζǰ˫һȵ棬ӰٵĳΧΪӰȫֱӭȥǿ񸩳壡
䣡
У׵ƻ׵ҧ½񸩳ײһ
ݵĽ֮󣬾Ϳ׵ֱӽ񸩳飬ѹҧ½ӰֱӴӿ䣡
䣡
׵ڵϣʹضһ
󣬾ͼ׵ٵĳصУµϽڴӣҧ½ӰʱڴУһƬҧ½ӵŵԣʱڻǿס׵˺ڵʧȥս
ˣôǿ𣿡еѵǲʵսȭͷػɿֲ
һĻȹСٴƯȻ֮ǰĹѾʱǿҪս
ɳζɣ϶ܹͻơڴʱֻǰĿ⿴Ưŵɳζ䡣
ɳɳ~
ɳζĿأϲӿ߲
ͬҲ֪սʱûκαĴ߶Լȫ
ǿŵķȫ߶۾ţԼľϺǿŵķ־ںϵһ
ɳζ䣬Լȫɡ
ڴʱĵȻɳζԺɳζͬӵǿŵķ߽
ɳɳΣ
ɳζͷ۰ģĵͷϵ߲ϵ֮У
һ̣Ϳɳζ϶Ȼ俪ʼɢ貵İ׹⣬ӿţضš
ǳȹСĽѾ֪˸۳ֻͳɹɳȫ¡
ػûκԥĴ߶ڵתΪĳϵļ̺ʹԼβŸ߲ԾǨţ
ˣ
̧ͷɫصĿſеɳζ䡣
üܹоɳζҪɳЩǿ
ڴʱȹСȻߣֽǣһɹͨĽС
ȹС㡭Ļͷߵͬ飬һ૵û˶⣬ѵҺ;ͬҪ
ͬʱеɳζĻͷ·İģؿڵӡǶȻ俪ʼɢâ
ӡԭ³˿ͷϵĽǻˣӵܹá
ʱͨӡǣĸܵԼͰ֮ͬʱܹܵĵڲͨݽڣ
ɳζ䣬
˲䣬һһľﵽͬǵƺصһɳԽ޵ǵϣƶɳζŸ߲ԾǨ
䣡
ֱֲɳζϱɫľ粨ɳζͰ֮䣬ʹðϵľȹС۵ȫɳζ۹ȥ
һ̣ɳζ˸貵İ׹⣬Ӱʼϵڰ׹֮зű仯
ȵĹâʧ󣬳ɳζӰ֣ǰɳζͷϵĽǱøЩͨĳȹ򲻶ͬʱǰĽǱ
ͨĳɳζ䣬ͷϵķ˿̵ģϵ׺ǰɫģĵɫɳζģǸΪѤĺɫ·𽾰ĺ㣡
ɳɳΣ
ɹɳɳζӰƯڰգֲɢʹΧĿʼŤ
ܹܵԼڵǿɳһ̤𣬲־ļӳ£ڲϱǿţһػ٣
¡¡¡¡
дʱɲϵ
׵ƻصպٴοʼӰٴλΪӿи¡
ԿеĿռ䣬ֻɳζ䶸Ȼ̧֣ռϵɢŤΧĿռ䡣
Ȼ䣬ռƺµż׵ԭõٶȣʱȻƶСľ롣
۳ɳζ䣬ʱѾٵ̧֣ϵţϼѹΧĿռ䣬ΪһֱӺ˳ȥ߲ʵĹâת˲׵ǰȫûУ
䣡
ſֲը׵ΧĿռȻһ֩ѷ죬һڶڳг֣ŤƬռеһУ
ȵռĻƽϢʱֻ׵õӰӿˤڵϡ
ɵʱĻˣžͶ˳ȥһȣػ˵ڵϵ׵ƣֱ˽ȥ
ûйȫպϣ󱻳ɳζƯ˰ĵǰ
žзӡػ񣬾Ưڰߡ
ˣ׵Ҳˣ
еѵǰĿһУֻػ񼶱ĴڣȻˣǲػ񣬶ͨľ飬һ̫˼ˣ
ӮˣӮˡ
ʱŻعĿ˰еĳɳζϣʱĳɳζɢϢһϤĸоָоֻǿŵķϼ
ˣӮˣ־ʿǴʱȫ˰־ŰĻǰĻԱһֲʵĸо
ӮˣӮˣ
ĵ꣬ĵ꣡
ѵǷӦȫҵĻһֱĵ¶ػƬأػҲ޷սʤǣ
Ӯˣ
Ⲣһ˵ʤѵҵʤⳡʤÿһˣڲⳡսÿһֻ飡ĵӰվڳɳζԣͨĴÿ˺;Ժ
ݵİ󣬳ٴαҵĻ治Ϻţĵ꣬ѵ꣬꣡


389 
ϣʦ
ϴţݾ벻ͨԭпɨƽأΪʲôֵܹסػĹ
иϻİģʵҲ̫ǿˣȻӲͨػ񡪡ΪѾˣɲɷǼֻǿǿ˾
ѵҡѵң
ѵҲĵˣ
۴ʦҧгݣʱħ޺͵ﵽһ̶ȣȷʵܹػ
ȻȥϣȻûץסϯѾУȥ찲ţ۴ʦҧҧһεжܵķǳס
ţҪʵڻصΨһѡ
ٵóħǿʼͨռ䣬óħֱӴڣӰٵС
ڴʱͻֻоԼһεסӲ˳
󣬾ͿڿٵĹرգöħֱû֮ʧ
ô£϶¶֡
ʱܹԽ磬ʱǾȻӲ˳
ټϴʱȫĳסˣǸ޷ѡʶˣ
뵽ǵжһھѾˣֻҪסڶܵĿܡ
ڴʱǺȻоΧĿһǰӰӻŤӰֳϺƣĿĿǰĵˡ
ج񣬴ųֵӰǶ˿ʵȻһ
~
ˣϤˡ
ˮǵʱָúɫˮ׿ס
ڣѾסΪ˵ȴĹϾͽ˽ԼеķŭƽϢ
ûôȶãߵĿռһŤĺһھӰֳ
ʦץˡǰһеףĵ䡣
һǾ㹻ƴһսĹͷʱϵضᱻĨȥ
ڿˣԺ֮еĵһͷֱӽԷ͵ش΢侲ɢ뷨ϾڶԷкֵܴЩ˾̫˶Էˡ
ģ
ųֵİģʦҧ
ܿܣȻˣ֪ԼĻʲô
ߣһӮˡ
ʤɻʦ֯
۴ʦ侲Щɫ¶ʦ֯ǲսʤģ
ǵоųħǳħͽں˵ڻûаܣ
ʤʦ֯
ȵĽǰûκܹԤϵ
һΣ֮ǰ϶뵽Լɣʵǣǰܵĺܲң
ңǲǰػУǰܸѵңһȺԭΪϵͨУ
ŰĵĻ󣬴ʦɴЦȻ϶ʦܻ֯ܣħǲսʤģػҲˣ
ӦǶԳħİɣ
ûУͨľͨѵҵѵܹػػٽѵأ
һΣʦǵɫǱ仯һ£ȻҲ뵽ܣѡӣǲ̫ʱģ
ʱ𣿿յжʼˡ
ôڣҿʦ֯Ҫʲôɣ
Ļ£ߵĴ϶ȻʼɢǰĴʦУ
㣡ʦŭĿӣ֮дŲ
ǿۿ۴ʦôЩ˵Ļ档
ЩһϲʺĻ棬ǻһ󷢺
ңǻ˵جޱʵجе˾ʵܡ
ЩŷɥĿ̣ج֮жܹʵĻԭ˺޲ȥʹࡪڻǵú۴ʦ˵ʱо
ڣһоͶҪˣԻһʹ࣬ʱһ
ҪܣҪܣҪˣܹجӴ˲䣬ǵĿͱ롣
ܿ죬λʦج״̬У岻Ŀʼţ֪ξ֮оʲô
վһ߾ĿţȥͽˣԺڵļȫҳ⡭ˣ
˴~
ĵĻ󣬴﷢һͳʧһץ
ʱͿʦֱƯ˰գϵĲѾ־˵ռݣĻŵһŵζɢ

ʦ󣬰Ļص˴
ȻڳɹĻ˵ˣĴͬǳ
ԾͬЩʯԾĴԱЩܵص˺
ҺãڵľĵǳǿȹСѾǣʼЩ˵ľǽơ
˾ԵòôҪˣֻҪžʩڣܹܿ½
ĵ£Һ㼰ʱϻӭʱս˺ܶࡣ
뵽ǿŵķûоȻɫԵúѣȻսʤˣ־ȴѾܵĺܲҡ
ţǵʱͲµˣϸ˻һȭͷ
Ȼûϵǳǣ֪϶࣬ʦ֯Ŀץסϯ
ǱҲܵ𣿡ɫֱ仯һ£û뵽ԷȻͬʱз˹
ţӦöѾʦС
Ҫʲôϴʲô𣿡
ҲҲ룬ʹ˵֮Ĵ˵йأϾõϿɾͿԳΪ֮
ĺ̸ڴѾڳȡʦǵļˣǻܿܵõ𰸡
ڣҪĻǱϯӦҲʦ֯Ǽƻһ֣Ȼʱ򣬶Է϶ȼĿ񣬶ץϯ
̸䣬˾ģھΧѾ˳˵ľǣ㳡ѾѵҺ;顣
ĵ£ĵ£
߹ѵǷ׷д𾴡
һεĺػսЩѵԶõ˷ǳĳɳᶨǳΪѵҵģ
˹㳡ǽ뵽˾棬ʱڲסԺУϯЩصľ

ĹҪ
úš¶Цݣһζսػķǳã
ղţѾЩѵǵ֪˳սȻԼʹܴԸоˡ
ʼʱֻԭϬţѾɹĳɳ˿Ӳػĵزɳٶ̫ˣֻ
һΣȹСܹô׵սʤƣͬųһֹͣɽԾǣֱشƣ
ϯϯ~
һֻϣϯϲ
һεս֮УϯǾԵŵ˵Ľսʱ̡
뿪ʱӦҪúñ죬һսҲԼжԼĳŵ
ȻЩƴıҲϯǳжֱʱ˾죬Ϊһ֡
ģǻһֱġ
ǾһӣҲκδ˺ҵ񣡡
ϯ߰ػ˵ˣȥҲɻὫе˶ˣ
ϯϯ࣡
ϯ˵ĵͷ
ͼȻ죬֪ҵһž˳ڰС
򣿡
ϯշ𣿡
¶Цݣ·𿴵ֻڴƴŶ뾫Ӱ
һΣԷȷʵҪշǾº֮ĸҲ

ϯصͷƳһߣʲôһûзڣշ
áЦŵͷžϯͷһ㣬뾫С
ֽϯųСĵķŵϯҪúˣȥǿܻһӲҪ
Ѳ꾫ĺǰʱейԱǶѾ
֮⣬־ԭĹԱҲһЩص͹ԱǣʱҲ߾ۼ
Щ͹Աǣʱɫɴžɲղŵػ֮սðŵùǺֻܵػǾ֡
ĵ££
˽͹ԱǶϥ
˶ɡĵͷȻ˻ҵλ£Ŀ⿴ѾѻĹġ
ȥ½أ˵ľѵңҪƶȥӦԵ˵ĲԣҪǳҪд
ҺãڵľѾԭľˣƶȵĸĸеһжȻţ˲ܹ֧ŵڡ


390 Ȫ
Ǳ鷿Уıɫص˼š
ǰӰƯţξۣԼõϢ
ЩϢԴλʦ۴ʦʦȻʦ֯ľԸ߲㣬ʦ֯ȥжǳ˽⡣
Ȼǳŵ¬·ȥ𣿡
ֻҪҵǹֻܹ֮֮ٻ
ǿƵ¬·Կס֮˼𣿡
ĵ棬ʦ֯ĿѾǳȷȥҪľ취֯ԷҽȻ
¬·롭ͬ¶Ծ
Ҳǵһ˵ֻ֮Ϣʦ֯Ŀ꾹ȻҪֻе
ǿ˵¬·룬´½ȷʵпܻԷĿƣɫأĿ⿴ģǽȥҪô죿
ţʦ֯Ѱǹ֮
˵֮ϯɵ¬·սµƬ
ҪץסϯӦΪϯȥѰǹ֮
Ժ֮յϢڣϯУһʱӦҲǹ֮
ķɫ΢ÿЩڻһЩʱ䣬лԾȻһжת
ȡʱ仹ǱҪĴ㡣Ŀ⿴⣬ԶؽƻѾʼ
ȻӵеѾǳǿ󣬵ҪӦԴʦǻԵ÷ǳѣھҵʦ֯ڣһܽȳ
ţѾ־ǵ˶ȥշˣһս־ǵĹ嶼Ѿ֪ѵҲδһԽ͵
һεսʵ֤ѵҵǿ󣬾ֻҪѵҵػ񶼿սʤ
õϢĹǣʱȫѾЩƫضȫʼѵƶȣõĽ־´½ȫѵռݡ
ţǸϢοĵͷһֱŬʱڿʼˡ
ȻǿʱȻѵҵĳȷʵܹ˵ʵɲܶԿ֮еĴ˫
ھֻһѡˣܹѵֻ֮ǻлᡣڴʱĿһ¡
һֻ֮¶ɻ
û֮еĴֻ֮˵¬·⣬һֻŷʵɡ
ڹ涴Ѩ֮пıڻ֮оɵϢٽѪҪʯǴżռϢܹȷ涴Ѩͻйء
ں۴ʦõȪ֮һ޵ϢЩϢ˴𰸡Ȫ֮еĿܾɣ
Ҵ뵽ȪѰҿܴڵɡɫأԼļƻһ顣
Ȫ
ɫȻһ䣬¶ֹɫ
ʱ涴Ѩ飬ڹ涴Ѩһɿ־壬°Ľ뵽Ȫͻزˡ
İɣѩŮ첻вһµ
ѪҪʯеżѾ²⵽ѩŮڵǿŻɫˮ
ǺˮʹĹϵһǿŻɫˮɼҲƵϵҲѩŮܹƻҪԭ
Щ̺ͨȫͬЯŻӦþԴɵķѩŮͨɫˮܹƷ
˵ļԥһͷͷĽҰɣһػ
ţΪ˸ʦ֯ҵǹ֮ǰѰҵɣҴϳȭͷ뵽ɣ¶ȡ

ǰŰ¡
ʱǰΧ˾飬һ¶Ҫ˴Լ
ǰȪ컹ҪǱİžǡ
һǰȪȹС㡢ѩŮɳζ䡢ϯ
ֻʵǿģӵžɣҲܹԱĵ
飬Ȼھ챣ãǿдȥȪҲ̫á

ţȻɴŲᣬǷǳĵͷӦ¡
ģСһ㡣ŰȹϴŲᡣ
Цŵͷţİɡ
˵ţžתߵʱ򣬺ȻʲôסԼŶߴҵ
˵֮첽ܿС΢վԶûеȵĵĻӦԶӰȻʧԭأ紵Ůķ˿

涴ѨǰĵӰֳ
ڻ״̬Ȼع󣬷ԼѾĿĵء
ȹȹ~
ȹСɫأðСһЩðҪʼˡ
ɳɳ~
ɳζɫͬ棬ȥ֪ʲôȴǡ
ӴӴӴ~
ѩŮӰǰƯһξңϻӿţʾԼѾ׼ˡ
֪ˣǾͽȥɡ˿
󣬴һھֱӽ˹涴ѨٵеĴȥ
һεĹ޳ʱĴѾԵòƲͨɳζԿռĸӦ׾ҵżռڡ
ſռӿռеһռ֮ű򿪣ɳζֱӴ˲ƽ뵽żռ֮С
̲ݣżռ֮һ統İ
ʱĿԿ֮ŵƮţ׹뵽棬ֱһռС
Ȫ˵֮ĵطĵɫء
ӴӴӴ~
ѩŮˣӰƯȪϷ
ͨڵĻɫˮ涸ȻһڵͨȻ򿪡
߰ɣȥѰɡһ˫ִڴУĿžץУȹС㡢ѩŮɳζ̤뵽Ȫ֮С
ſռһŤӰʧʶѹ󣬷ԼһƬҰУǣеľǵŵġ
Ŀ˵ŵһϣǡʵĵӰ𣿡
²⣬ĿⲻϵɨΧ˶ǻҰ͵ŵ⣬طʵȫͬ
˵֮У˷ɱ˻ٻ磬ӦþǴ֮ˡૡ
˾֤֮ǰȫĲ²⣬ɾУҪľǽҳȻ˵ǰʵæԸʦ֯
~
ڴʱһ綸Ȼ
󣬿ԿԶŨĻȻӿ˹һ
ͱʴԾ飡ɫءȻ
⴦ٻͬϢһ硣
Ȫ򿪺ЩԾŻʵ磬ΪһֲĹ޳
ӴӴӴ~
ѩŮˣӰӭȥ
ȫһ𣬽ϾƮ˻ǿɢĻʼѩŮƮϵУʹϵϢԽԽǿ
ԶĻѩŮ²ϱϡеһֻֻԾֳʱǵĿͣͿһ˿˿ɡ
ѩŮָ£ЩʴԾȴǷǳ·ܹٿصż㣬֪ڻɫˮ
صˮڻŷǳǿĿͱʴľǶܹɵĽָӣЧȺɫˮҪˡ
ѩŮʩչЩԾϵĻٵıɢȿֺԶȥ
ӴӴӴ~
ڴʱѩŮȻ۾Ŀ⿴
ܸܵһǿĳϵ
ҵ𣿡ѩŮԡ
ӴӴӴ
ѩŮصĵͷӰٵԶƮȥ
ˣϸ˹ȥʱڻٻ֮Уоǽ̫հ㡣
û߼ӾӰڿ֮ƯţԶٵƮȥ
ԣȹСɳζ侲ţֻϵӿţϵע뵽ڣֵŻʴ
ӴӴӴ~
Ų뵽ѩŮڻɫˮݵĸоԽԡ
֪˶ãһǰԿʱŨĻƮ
ȹȹ~
ȹСɫܹܵ⴦ӦԶԶܵκҪǿ
ͨػĴϯԶԶ޷֮еӰȣʵĳ̶ֳϳȵĻеӰжǿ
ҵˣɡĻڴ֣Ŀžó
Ű׹֣ױϯӰ̨ϡ
߰ɣȥ֮Ӱм䣬첽ȥ
Ե÷ǳưܣҲϻٻ缸֣룬һֻƲس棬㡢״ĳ䱳ƯӰĳ˯š


391 ǹ֮
ɽļɱѩǡ
ʱɽĳѨУʦԣ˵Ӱվš
˵ֱʯˮ͸ضϳǴ˵֮е
ֱ׼ˡ׼˹͸׼˹³ʱ˵˵ȫźڳħš
׽ϯļƻʧ𣿡
ˣʧܾʧˣֻҪܹϳɺɫҵǹ֮ٻ¬·롣
µĻ㱨ʦɫƽĿ⿴˰Ưŵǿŵķķɿϣ
ʱֻ˵еĺ֮ȫһöħϵźʴǵ֮УʹӰϲš
ʱкɫĹâɢϵıħڰ֮лΪһź⣬֮пֲӿ
ʱţϵĺԽԽеĺԽԽǿʢ治Źķ˸ĻΪһֺɫģ
˵֮У̺Ŵ񰢶˹
ֻҪȡܹΪԿ´½޵ĺɫ
˵ֻ֮ҪܹõϿɣܹΪµӦþָĺɫ
Űнγɵĺɫʦ¶ȣֻҪܹúɫ´½ˣ
ܹźɫס¬·룬綼ƿУΪ統֮
Уϱ룬ǿŵķķɿϣʱѾûˣĴ䣬˻ԡ
ͬʱеĺɫҲ˳ΪһźʦģֱУΪĺɫ·ġ
ɹˣɫ
ĵӡǣʦ¶˷ܡ
Ŀ⿴°Ưŵ񣬵һнöħٻ˻
ʱöħöħɻ֣Ϊֻϡ
ħʧӰӿеڵϣűñС
񣬸ȥѰǹ֮ʦԸһŶѨȥǸץһֻ񣬽
˶Ѩ֮ʦ̯ƣ߶ĺɫ̺ĴʼӦ˵֮еĴ֮ء

Ӧˣǹ֮Ŀ⿴ɽĶ࣬ٵĸ˹ȥ
ܿ죬Ǿ˰ɽһǰͨɫĸӦ˵֮еǹ֮ھı
׼ˣڿ
Ļһϵʯӿ
Ϳ忪ʼҵĲϳ֩ѷ졣
鿪¶˱ɫǰľ޴ţͨɫĸӦܹܵŵڴ
ˣ˵֮еĴ֮أʦ̲סЦ
Ŀ֮дſȣǰְǹ֮ĴϣɫеĴϵӿ뵽С
һ̣Ϳǹ֮Ĵ϶Ȼɢ⣬ŻĿʼ򿪣¶Ŀռ䣬Կ֮ŴĽһֱ쵽Զ
֮أ
ʦϵЦݣٵ̤ϽݣŴеżٸȥ
⴦żǳأŸߴӣӼһεؼ̳Ŵķģ̳ӡ
νǹ񰢶˹ﴴ磬ͬʱͺ֮Ҳﱻģ
̳ϺʦŻе뵽μ̳ǵϣӱóűʯڼ̳мϡ
۾һż̻ٻ¬·Ḷ̯́ĿʼĴ
ǿŵķķࡢɿϣԹŴעͰϣԴʱͿռصɡ
£̳ϵǿŵķķࡢɿϣȫһɫġɫĺͻɫĹâϴֻɢ
ɲͬɫâʼϵصһȫ뵽˽ͰУʹżʼϵ
䣡
Ŵ˵ĲϹעͰͬʱһĹâ
â뵽֮Уռ俪ʼû磬ʱͿռڴʱʼصһľȻӰиֳ


392 ˫
ˣ¬·룡
ŰгֵӰʦ﷢Цĵĺɫ˸Źâ
ӰȫֵɲǣȻļȥס˵¬·󣬻ΪɫĹֱֻ֣֮塣
ͬʱ˼̳УͰи߸߾𣬡¬·룬Դ֮Ұɣ
䣡
Ļ£ռ䶸Ȼ
¬·ҵţɫĹֽνԭء
ͬʱͰҲڲϵʴֻ֮־ʹǵ۾нɺ죬ʶʧ
¡¡
ͬʱϵɽȻһƬ硣
ʱͿռ֮ţ´½ʼɹȥ´½ȫڱΡ
ɽľȷɽ䣬ǿֲɢţﾫ鱾ܵĸܵΣա
ǿʼٵɽ룬ǵٶĹӵٶȣʱɽһƬڰ֮У
ɽʲôܿ죬ɽĳҲɽ쳣
ǰĩհľ˵жֲ˿־壬ֻܹĿ类ڰţ
ʱǹ֮У¬·ڲţǵʶţռʱ֮޼ɵɢš
󣬾ͼֻ˵ԼʹʱͿռжϣֱӾԶʦ췢ǿһ
Ҫʦʱ򣬾ͿӰֱӵֵʦǰ䵲ֲһ
䣡
ֲ˲䱬ը
ʱ¶ֱӱ˳ȥʱѾ˴˺
ˣʦĿӭȥϵֵŵ¬·Ĺ
ʱʦ죬ϵļźɫͽꡢĥֻ֮һ˿ʶʹǵķԽԽ
ǿˡķɿˣ
ڴʱ̳񻺻۾
ڿǰκ˲;ѹһĶſеĵ¬·
ʱ¬·ĺǱŰţϵʱͿռ֮ɢţŰţ
ԼĺԵ¬·ûãһۣȫʼԼػߣ
ǳǣɽǳɽĻȻĹע
֪ǺõʱɿϣĺȻ𣬽žһӰ
֪ǳǣǺ־ǵĳԭ˰ķǿŵķĺӰȻʧԭء
ȵλ۾ʱ򣬺ȻԼһƬĿռУӰʱƯڼ̳֮УڸϷȻǵ¬·Ӱ
ǿŵķǿŵķ¶ϲ
ǰػߣǿŵķǳĵҪ
ã֪ˣ뽫ҵȥɣͷ˸߲ʵĹâ
˲䣬ϳŵ־ϵ뵽ǿŵķ壬ʹԭѾ˵ǿŵķٵĻָٴɢǿ
һߣķɿϣҲֻ࣬סк֪ʶ˻ָ˹ӰƯա
ţλϹ𣿡
أ¬·ɲܹģ
ʦ쿴Ưڰյ¶Цݣ˵ĵĺɫӡ˸â¬·Ӱȫɣ
ô֪ͰˣһҪѵ¬·밡
ȭͷʱֻܽеһжˣµػ
˸ֻͬʱ˵¬·ߣʼ־к֪ʶǿ־¬·ڣ
䣡
һ̣¬·Ȼɺ˫ۣ
˲䣬ֱڿֲʱͿռ»ΪޣӰֱӺɳȥ
¬·ҵˣ
ʦĴЦţ˫ָ߸ߵ̧ӰȻ·ϡ
ӸµĿ·λ¶˳ˣеһжˣ
ɣ¬·磡
Ļ£¬·ٴʹʱͿռжϣϵĽţҪڻڿٳµ㣡


393 ճ
ڳš
һĻλɫüѿ
ȭͷҧصĴ߶ڵٴν־к֪ʶ
ܾôΪ´½
ǿŵķӰٴƯ߲ʹâ˸ţٴӭ˿еĵ¬·롣
ķɿϣӰϾֱۣӻΪ߲ʹâϲƳ״־к֪ʶڶһ
䣡
־к֪ʶϳŻ硣
ôǿûܺеĻ˿ֲĿռʱ֮š
һĻӰæλǱߣ˲ƶǴȫλãܵռʱʴ
ɶ񣬾ûа취ֹ𣿡սȭͷ
ʱԺ֮Уĸֳ˰ĵӰǰһֹֻܹ
ǱҪֹǣɫء
ôʱǰı½һθֵˣ
λٴӰٴӭ˵¬·룬ϵľֻ֮š
ֻеĴڣ̫ǺҲܿͰӰıɡ
һ̣еλжֳһɾС
˵û˭ֹˣһĻʦĴЦš
ͬʱԿڲǿţʹǹ֮ʼռ֮вϳһ֩ѷ죡
𣿡
ڴʱһȻƬĿռ
ͻȻ˶סˣڷӦϤܵʱλɴ۾
һ̣ͿĿռ֮жȻ˺ڶһֻĹӺڶ֮мΪƲس棬ĳӰ
Ӱͷϣǿ뵽εϤӰսʱ̣ڸ˹
Ǹˡ
û뵽ٻһͨȻպƬǹ֮ռ䡣
ĵĿɨΧеĵ¬·ʱ۾΢Уʦ֯ļƻǳɹˡ
ǡ˵֮еĵֻ֮ɣ
ʦվ·ıϣͻȻֵӰüͷȻ
֪´½񻰴˵֮ӵֻ֮ģֻһֻһֱûա
ļƻɹʱɾȻ֣ҿƺվԼĶ棬Ҫֹȥж
ĿⲻϵƶҲվϵİģȻûмģʱȻȻľϳǰ˵ݡ
ΣԷֻɣпŵ¬·ֻ֮սҲ˿壡
¬ʹʱ
·룬ͨռ䶼һжϰɣ
˵䣬ʦɢ⣬ŵ¬·й
ɣʹӰ򣡡
ߣָͬɷ
ʱšɫˮ˵Ӧó֮Ϊ׽ܹ꣬ɽϵĵߡ
֮ǰڻٻɵʱ򣬰׽ȻȻıˣɽϵ
֮󣬻Ǹܵǹ֮ıʣɴֱӴǹ֮ͨ˹պøⳡս

ɵ﷢۳ֱӼ˳ȥ
䣡
ǿĹڰײһ𣬷˾ҵıը
ǿҵֱӿĳŵֵ

űϵİһͿ׽пʼɢâ
â֮УɵӰʼı䣬Ʋس̬̬ʼת䡣
ʱͿתΪ˻ɫ̬ɫİ뻷Ա侱󳤳ֻƵĴǴ׳ȣĩ˳צ
ɹ״̬תɵӰȻ仯ΪһĹʧ
ٴγֵʱѾ·ֱ࣬·뱳ϵʦ칥˹ȥ
ɵӰʦʱһռ϶Ȼ֣ɵĹֵ
䣡
Ӱӿţռ䶼ڲ
Ϳռ֮гһ֩ѷ죬ӹȥ
ߣ·룬ʹռжϣʦһ
Ŀƣ·뵥ֻ䣬ռ˲ͱг룬ٵӹȥ
ˣɵӰȻ˰Ӱ֮ʧٴγֵʱѾ·һߡ
רİӰǱϮʽܹڻʵش󣬴ӶйͶ

һߵĵ¬ͬҲ˹ʱӿ
ʱսһʱ䡢ռͷԴײţʹǹ֮ռԵҡҡ׹
һߣĵӰɳȥʱѾλߣȻߵͬʵǳǿһʱ仹Բֳеս
ģܼʱ̫ˡĺɿĪķ
ڲǷɵʱսŸոտʼͷĿ⿴Ư
ǿŵķķࡢɿϣҪ
ĵĻһһ֮󶼷ǳĵͷģҲѾȴܾˡ
־к֪ʶͬʱӵԣǵɣ
ӰڰĵߣԿǵϿʼɢɫĹâҿʼϵӿ뵽ĵڣ
ͬʱԿĵͬʱֱֳ־к֪ʶϵĽţĿʼںϣΪ貵Ľɫâ
ȹȹ~ӴӴӴ~ɳΣ
ŰϲϷŵı仯ֻȫȵĵɴ۾
ĴӰĵϣǶܵһǿ޷ܵǴϯֻ˵飬ʱԺ֮оȻֳ˳ͷ
ĵϷʲô
λʱҲȵ۾ǳںϦദǵһμ
ѡѵԹŴѡ𣿡
Ȼ䣬뵽ʲô֮Ųȷ
ѣҲӦ˹µĴ˵ֻҪܹͬʱϿɣܹΪ´½
ڣĲͬʱõϿ𣿶񻰴˵ڵİѾѡʤ
ǵľ£ϵĽ⿪ʼȥΪһɫӡǳüģ
䣡
֮еսڼš
¬·ڲϵĹɡ
ʱͿռŷʣʱɱѹƵĺܲңѾ˺ۣ
һΣʱͿռжϣ
ʦٴηһʱͿռжͬʱʹΪ˿ֲĻ罫Ƭռ
꣡
ʱɴ򿪵Ļٻڿʼ顣
ûʹðӰǱϮ뵽ٻɣ˹ӰֱӺ˳ȥ
ĺãʦĴЦ
Ŀ⿴Զվڽϵİģָŵ¬·ɷ
ֻҪܹǰǸһֻƻʦ֯µļһɵҲûֹܹƿˣ

ֻ֮ͬʱӰٵŰĳ˹ȥ
ǼʱȴǿĺȻۣĿ⵭Ŀ۰յĵ¬·롣
һ̣ռ羲ֹ˰㣬¬·ӰƯڰգû˿
·룬¬ҷֻһӰʦɫ΢΢仯
߶ɫֻ֮û˿仯кȻһɲõͷ׷ʲôˣ
˼ոµ˲䣬ͿһžͿ·͵¬ϵĺɫϺȻѷ졣
ѷ쿪ʼϵӵ֣һͿ޴ĹֶȻ飬Ϊ˵ӿȥʧ
ʲô׷ʲô
ʦѾʼźɫֵɢܹܵԼ·롢¬ϵڲ
⻹ֻǿʼȻʦһĿԼģĺɫӡҲɢڴɢ
ҵһ
ʦϴţдŲܹܵԶԼ
Ȼ䣬Ŀ⿴Զİģһ˿Ъ˹ʣ㵽ʲôΪʲôҵʧ
ûʲôֻջڴѡĵƽͬʱٴθֳĽ⡣

˵ջش
ʦȻЦñ䣬ΪԼ˭
ŷŭ߸߾˫еĽͰ꣬ûкɫָͬ·͵¬
Ӱ£ٴ˸âһɹͨ괫봴˫ڣʹֻ˵ٴʹķ


394 ħ
չżϵĴС
ӵŴ
ϵȡܹ־к֪ʶĺɫ
ܹǵϿɣܹڴ
ɫƽĿŰеʦ죬˵Լõ˹
˵䣬Ѿǹ̳һ̳ɢŽɫĹâڴĿֲӿţ
ǿ·͵¬Ȼֹͣ¶ʼŽɫĹâ
ôܣ
ʦ춸Ȼ۾ֵķ֣ԼͰϵȻжˣ
εĹͨ꣬ûа취ڵõ·͵¬һ˿˿Ӧ
ţͷֽͰڽĹâ¶ȻƯֱӾʧУ˰ߡ
ԭ׽ڵǴĴ£ȫͼɫӿ

·͵¬˲ͷ
žͿ·ϵĿռ֮ӿֱӾʦֹȥ
Һڹؼʱ̣ʦеĳħȻɢâĹŽֱ˲䵽Զӹ·Ĺ
ͼֱӵļһ·͵¬οϷŹԷٴʹʱͿռжϣ
ֲ˲ӿţڹؼʱʦеöħٴƯΪһֱӽǰֲĹĵ£
ɶҵļƻΪʲôʧܣΪʲô
Զİģʦɫ˼㡣
ΪһѾ׼ʮʱ䣬ӻóħҵ´½һ֮ĵ·ǰ
ôŬ̽ѰżòײƽⴴܣѰҵ˴ķ
ɹѰҵ˽Ͱ꣬ɹץס񣬳ɹĻ˺ɫֳɹ֮ٻס·͵¬
һоҪɹˣΪʲôһͻȻֻ֣Ǽ򵥵ĻϿɣͽʮŬΪУΪʲô
ʹ;ɫŰģǰһͷ·ʦ֯Ŀǰ㣬ֻҪԷڣʦ֯ļƻƺûκһǳɹģ
еһжˡ
ĵɫƽʱ·롢¬ֻ֮Ѿۼǿһųħĵֿ
𣿣
ڴʱʦȻ
û뵽ҿ·͵¬ļƻȻʧˡվڳħ󣬴ʱɫȻӷƽ
üֻҪڵһ죬ûܹвƬأǳħҲһ
ŶȷֵܹħĵĻʦȻЦˡ
󣬾ͼȻ̧֣﷢Цʵܹһ·͵¬Ļ´½ܹձȫ
ȻƻʧˣǾͲҪˣͻȻ¶аЦݣ㲻Ҫˣʦ֯ĴڡΪ˽⿪ħķӡ
£϶Ȼɢ˴ĺϵųħ۹ȥħˣǰ⿪ӡɣ
ϵУöħͬʱɢŨĹ⣬ЩĹһһڶȻֱ֣ӽĹȫ˽ȥ
⻹û֮꣬еĺڶڳħ²ϵ󣬾Ȼʹü̳۳Ĵ˶б˿㲻ϱȡţ
һ˿Ĵ˱ڶգռ䶼Ȼһɫѷ첻ϴӺڶ֮ӳʲôѰ㣡
ķӡڽ⿪ˣ
ڴʱһ˷ܵȻӺڶ֮д
ſռĲ飬һֻɫֶȻѷ֮̽˳ǵڶֻֻ֡֡
ֱֻȫӿռѷֻ̽һռ˲鿪ֲ籩Уһħ˳ڳУ

һеöħȻɢâ
ǿ˲ͽеĹ˺飬öħƯħ˵Уϣ
ӰĵͫȻһѿڶħ
˵仰üǰȷʵǳħӺͨĺͬȫɫǽɫġȻֻɫ
ڳˣӷӡռг󣬺ٴηЦ
Աߵʦˣæǰͽӭ˻ع飡
ԶλԭѾɿڿ֮кȻֵĺʱǵɫȫˡ
Ȼ֪ôĴڣӶԷǱӡһ㣬ܹԷжôǿ
ĺã
һܴӷӡѣһݹ͡
ЦĿɨӣԶĻڽ֮еİʱͫ׺ȻһǴ֮ȵˣ
֮ȣ΢΢ü
ûеӦѾŭķ˹
ħƯڰУּһڵֱӾŰļ˹ȥ
̳ϵʱ򣬽ɫĹâȻɢȫֵ
ȻǴ
ɫٴһ䣬Ŀż̳
ħˣǹ֮񰢶˹Ĵ֮ء
ʦæͣųħ˵ĹûκζԷɫҲһٱ䡣
ԭˡף뿪
ԷӿĴټԼŸոӡɫħҲû˼սȥ뷨
ţֱӴ˿ռͨʦֱӾ˽ȥҪ뿪
𣿡ϷӦָŴֱӷ
Ժ˽⣬ԷӵܹŤռٻЭսļ¼ڿռƿտռ·

ʱȫԼȫʱ䡢ռͷʵӿ
ҲѾˣöħмһռ䶸ȻݣٵСΪ˺ɫһȫʧ
뿪ˡһĻλĪ˿
Σһǽˣ뵽ǵĿȫ˳еİġ
ˡ
ͬɿתĿ⿴Ĵ

·͵¬ʱѾȫָǽ忿ģԼͷ­ʾо
ˣ·롢¬ɣڻصǵаɡ
ĵĻֻ˵ͷӰֱ֮ͨУʹÿռ֮ٴλָ˰
ͬʱŴصԼĿռ䣬ԭҵٴȶ˵֮дƿǿռ䣬άȶġ
ʱ뿪ԼĿռ䣬ͻңǿռĲײʧȥȶҲܻ
ģлл㼰ʱ
ʱҲƯ˰ߣĵĻߡ
ڵİѾȫõϿɣǶܹܵϲɢ־к֪ʶ
ͨ£ܹܵϴݳ˳־⣬ھк̺ķḻ֪ʶðķɿϣ𾪡
Ǵû뵽һܹӵôǿͷ·ʱ㣡
һˣ𣿡ĿĵЦţӼ̳
Ķ̳ϵĽ⿪ʼɢȥʼɢǴ֮أֻܹƿشͬʱҲǳ֮أ
μı£
ڴʱλŮҲԶ˹ȻǵϥڵϣǹЧҵǡ
ڼȻɳɹϿɣǰľѾѡʤӦµʾЧң
ɣλĳĬһ£ͷ
Ϊ˼չˣǼԿֵܳʦ֯ȷʵӦý֮ݡ
ллı¡λһۣȫվȥ˿
ʱ֮УΪѡͬʱҲеŸѹΣرץ֮һֱС
ҺãѾ˻ٴλصԼ磬еһжźõķչΪѡѹҲڿԷ¡
ǵĿϣ¶κ𾴣ǿ˵һ·֤˰ıνˣճΪģ
ڰıµĴ£´½ضӭķչͬʱ޾κ½вʦ֯ٴǰҲͬˡ
ǹ֮⣬Ĵλ˳
Σ´½ٴλָƽ
ͬʱܵδ֪Ӱ죬ʱǹ֮ھȻΧ˾顣
߳Щ鰬ͷ­ֳ˳
ʱİģȷʵѾµֹǶ˵Щͬˡ
ʱȡԭеˡ
վɽɽ·ڵľ´½нûκε谭
һֱΪ֮ܶľгദҲｫǧǸ˵ĻԻͣµ


395 ֮룡
ʱ´½ɴڻС
ײʹ´½ҡ
𡢺Хͻɽ緢淢ţϴݻԭʹĹ¡
룬˶㳷롣
ѵǲ¸æµš
Ѿȶӣۼ㽫ڿ
Ȯڷбţܵһʱ䷢ڷеӰ
ŲϵĴߴСȭʯӿ˹ͽڿеڽĺ˳
ҽ͵ҽ
ֻһֻķӥٵķúӱԼϣٵԶĿյطȥ
ʱƬյ֮УѾۼ˴Ա黤ʿϵİЩԱǼƺͽ˴ʹݳЩԱָ
ȵСк͵̹Ĺâʱ֣ʹٵõָϵͬʱõơ
۾СкĴΧĿԶϣ¶˺һ˿˿¡
СܵܣЩ𣿡黤ʿæ˹
Скʶ˶㣬ħ޵ƫЩʪԭǵɸٹ̡
Сܵܣ£Ƿǳº͵ġ黤ʿЦЦ
־ǡǡʯǣԶǳǺ;ȵطѾ˾Ĵڡ
ʪԭʪԭǣ˻ûдݵһѾԶˣܹõ֤
Скһ䡣
˾黤ʿûһĵľ顣
ֹķӥҪ׶񣬵ܶ˵ˣķӥġ
֮⣬СȭʯʹȮǶΪʪԭǵǹԼ鲢аǵѡ
ž黤ʿĻСк¶˼ĿɨΧԱǴʱɫЦݡ
Сӣ黤ʿ˵û
Щǣڿ϶ڵµȴ
ڿʼԭΪʿѾˡȥҽΪΪѵҶŬ
ڴʱԱߵȻȭͷᶨһҪЩԮǵѵһӵԼľ飬Ȼøǿ
ѵҡʲô
СкɵɴԼ۾Ϊʿ˵롣
ǰ磬ȻΪ˳ΪѵңԼԭΪʿ룡
ѵҰǾѵҰЦ
˳Ŀ⿴ȥСкȻһֻɫǿٴԶܹһԱڵϡ
黤ʿˣæӭȥʼԱһĻСкһĿЩηĿ۴Ȯ
ô׶ĴȮʱھԮ࣬ҿŴȮűϵֳ˳ʱСк¶˼ԭѵ
ʱ´½ĸ
ѷĵһʱ䣬־Ǿ´Ԯѵ´½ĸȥ
־յʵ´½ĸѾȫûκ⣬Ǵաϻ½أѵжš
ȻΪѵķȥ˺ܶ˵ȴиѵҵľԮҶѵְҵֶ˷ǳϿɡ
ΪܶƽǳΪʿȴиƽȻʿѵңҳΪѵѾ룬Ǽǳ״ﵽ顣
ϴݻľ򣬵µҲڲϵɣ´½ţھ˵ʵ´½Ѿûж֡

ɭС
뿪ǹ֮󣬾ֱ
λʦļУѾ֪ŵϢʲô
Ųϵɭ֮ȥϢϱԽԽǿֻǶ̶ʱڣϢѾɭ֣ȫӡ
ȹС㣬Ȼع飡
ĵĻȹСɫصĵͷ
ʱͨʹȻϵܹܵɭֶڿڽʧ
ܿ죬ȻعʹãȹСΧۣߵİУΧ
һĻ󣬰ĲŶߵɳζɳζ䣬ǰ֮صİɡ
ɳɳ~
ɳζ֣صͷ˲ƶʩչŰĺһھһߡ
ӴӴӴ~
ѩŮӰƯһࡣ
ܹܵʱɢŨϢ
ҵˣɫۣûκԥ̽
ʶϵ뵽УĻԺУ󶨸һŰཻľ޼룡
޼ΧϢʱƬȡţϵı޼š
~
ͬʱھ޼֮Уһ׹İ
ҵˣ֮롣
ߣĶȻ۾¶ء
֮֮кǴ˵֮еƻ
ڿ˹񻰾飬ֻҪ־ͻΪѺƻ
֮ǰ֪Դͷʱ㰬ҲһҲû뵽ʦ֯ΪԼĿ꣬Ȼ̬֮¡
ɹץסλʦҳɹǹ֮ʦ죬ȵ֮г֣±ضң
Һֻֻ̬֮Ҫܲ·ӡⳡΣͿԽͬʱг
ȻܹŴ´½Ŀռ䶼ǳȶȶռĴս
һΣǵܲúްɣžӳľڳС
ȹС㡢ѩŮɳζ䡢ױϯ֮⣬ԿӰҲ˳Уɢǿ
ԴʦҲõ˽ţȻȻĳɹշΪ˾սһ֡
˵ƻ׵ƺƣصķչž޴ôرǱ֮Ϊ֮ơ
շתӪôر÷ģٳǰֻеǹͬԸʱǷյϣ
Ƶ´½˲ܹһƬ֮أϻʺЩԾ´½һ˶ʹͶõ޴š
ʦɽżзֵģǵĴܹȶס½
ʦ뿪ҲȻõ˽ţ԰֮˳Ϊ֮ػߡ
һΣ֪Լĵ˻֮еĴʱͽҲ˹Ϊ´½Σ
׼ʼɡ񣬽ɣ
ĻͷӰٵĳգ˲ʹ֮г׵Ϳ硣
ţеٵţʹ÷׵ϱתΪŨĴ
¡¡
һ̣涼ʼ֮еĺˮʼϵķӿţ
ȻһƬͿ粻ϡ
治ӿš
ʱУĿɭֵķɫأʼˣ

У׼Ҳˡ
ֻǼ򵥵һ̤棬񶯱ԽӾңΧĵ涼ʼѿͷ
ʱػ֣ǿܹʹٱ죬ڲϵĴ£֮һ𣬺ˮʼٵĳ뵽£
ûйãǰĺȫʧཻľ޼뱩¶˳
ֻһкһѹкۣһ˲ʧ
֮ǿž޴ľ鵰ΧţʼսУ
һĻ󣬺ߵһھҲˣռе֮뼤ȥ
䣡
ǿ£֮벻š
һ֮ϺȻһ֩ѷ졣
ͬʱĴ̼£֮еȻ٣ƺʲôţ
Ȼ䣬ƺûҰΪһƬҰ׵磬һɹ˸оѹֵϢڿУգ

һŭ˻𣬿ֲĶסȫ
ڰţųеÿһռ䣬ʹóеһھɫ΢䡣
˴~
Ӱٵĵֵڰǰ
ΪޣܹܵеĶڲ
ˣڰأʱڰżųеƺҪȫɶĿռ䣡
ˣΧľ϶߶ԼʼųеʹռҪ֧㣬ΪԴڵĿռ䣡
ײһ̵֮Ѿ飬һֻľ黺ͫףг־ӣ
ڰӿ£ĳչľצһβͿԵϵֻצһͬſɫƤɢĺڰʹΧһ˲ʯ


396 Ȼ
ƻ
ſгֵĺɫ񣬰ĵɫء
ȻѾǵһֱּĴڣѹȸʮ㡣
ȹȹ~
УȹСֱӿеӰܹܵԼȻͬϢ
֪ȻΪϢǽһУôȻعƽʱˣ
ȹС㣬ʼɣ
ĵĻȹСٵͷ
ͼȻӿʹԼֱ뵽ⷽȻ֮У
˲䣬ռ֮ж˸𵭵̹⣬ӿ룬ϵĺȹСϵš
ģȹСʧ˰㣬ȹС㻹ǰֻۿȹСȫȫʧˡ
˵ƬȻȹСһ֣ȻȹС㣬ȹСǴȻ֮Ѿ
ȹСΧѩŮɳζ䡢ױϯΧţʱ϶ɢ
أеʼϵ뵽ƬȻ֮УعһԴ
رǵԴȻ绹Ǵֻ֮ѹƬ½϶ʹȻϢϢء
ڣǽЩԴԴȻٴλع˴ȻʹΧʱ׵ϯ䣬ʱбѩͻ潻֯ϺȻֿٵ㣡
˲䣬Ȼ̳֣ǿӰƬʱ䣬ǿ뵽ȻУӿţĻΪŨȻ֮
ȹȹ
ȹСӰƯڰС
ʱѾ˺ƬȻĺ϶ΪһϸŴȻı仯
գеۣʹ̧Ͷ䶼ܹȻ׵硢硢ѩͻȲϽţ
Ŀ⿴֮аźڰֵ̧һֲָȻ˲֮еѹȥ
䡣
УȻϺͺڰײš
ֲĺУͫףͶ·ȹС㡣
ĳչľצһβͿԵϵֻצһͬſڰϷӿš
ǲǲǲ~
ͻأģһڰ
ֻںڰ£в׵硢ѩǻ棬ȫһͣȻֱӱʯΪʯ۴ӿȥ
쪣
·Ҫ㣬ϵŻҽӿƮ
һ̣Żѣŭ˻дŷҪٴ뵽޾ڰУ
ȹȹ
һĻȹСĿøء
ܹܵȻڲϵĵţ綼Ű㣡
ˣȹСҲܷøӼᶨƬȻһҪսʤʹȻ»ָ
ڶྫǴʱɫͬأǲϵĽԼ뵽ȻУʹΪȹСһ֣ȻԿźڰ
ȹС㣬ʹ򣡡
ľվȹСԣƽĿڵ
ˣȹСͷ̧ͷеȻۣΪһֱӺ˳ȥ
ڰ֮УͬʱһߣŨʯɫɨ
䣡
գײţ

У
֮бǿлѣŭ
ڣǰЩӾȻҪ赲ŭɶ
ʼԼϵȫΪǿлѶûлָȫʢ״̬Ҳܹͨ赲ģ
ٴλӶϵĺڰٴΧ֣ʹеһжͬ޷ӱ³
ֲӳؿٱʯľֲ˲䱻ɣΧȫΪһƬ֮أ
ȹС۵Ȼͬ𣬾ȻΪһȹС㶼·Ҫ˰㡣

ڴʱվ˳
ǵ۳ʯ͸ϵƬȻС
ʱӵſѹסһеǿʹƬȻٵȹ
ͬʱҲˣ׵硢粻ƻۣǿĴسһУΪȥϣȻϻڴˣ
䣡
˲䣬Ȼٴκͺڰײ໥ٴοʼ
ǳޣʵȷʵǿ󡣡
̧ͷ۲ͬʱָ£еľҲ뵽˹
ǿȻΪȣϵĺϣϻ۵ĺڰ
ˣû˺ͨϼȡƿٻָڰѹ£ʴΧʹԭдеĴٴ㡣
ǲ𣿡
ֻܹ
ˣĻȹСߣͬʱϿʼɢɫâ
ȹС㣬ҵҲȥɣ
ߵİģȹСһ㶣ǳĵͷ
ȹС㡭ĳ
ͬʱĵ˲һΪʼɢȹС
ģϳɫ粨뵽ȹСڣʹͬʼɢ⡣
һ˲䣬ȹСһ۾оԼʶʼϵ죬ϵ졭´½
ʶ죬ܵԼܹȻͬ޵չֱƬ½֮Уܹ½㣡
ǣĿ⾲ɭַ
ߣķྲƯţ¶˵ǡ
ܹܵʱɭ֮зսжôҡ
аϢôԶӰ쵽ʱֳһС
Ϊ˱ǣɼţ˸ŹâΪһƬ
ȻܵеһжɣƬؽκ
ڴʱȻȻһܵͻأ䷢ı仯̺ǵ
ܵͷϱ۾ʼͨΧʹԼϵ뵽֮С
͵أ´½з·𶼱ͨ˰㣬ĿʼԼⷽ硣
־ǺǳǣǿŵķɿϣҲܵ˱仯ͬʱʼԼ־֪ʶ뵽Ȼ
һ̣´½ǻ˰㣬ӵԼ꣬ӵ־к֪ʶ
ȻȹС۾Ŀ⿴˰֮еֱӵ˸ոյõǿ

УڲкԼŭ
һ̣ĶȻһͣ͵ظܵһɿֲѹԼϣ
ʼϵҪϵԭ绯Ϊ޵ʱȻԵô
ǱֱסӰ㣬ܵһϢĸоǿѹЩ
ǲǲǲ
ͬʱΧĺڰҲȻ¿ʼ⣡
˵ȻĺڰϾڰͬҲȻһ֡
ȻﶼضᾭֻأѭڴȻĹɣȻһУȻҲ
һ̣ȹСԵЩҲȫͣ˶ȵĿǰȹСͰģǶܹ顣
ǡ´½𣿡
̧ͷŲŵʵԼû뵽ԼȹСָ֮ᷢı䡣
ǵõϣ˴֮ȹСܹȻԼʹȻΪһľ顣
ڣͨڳ֮ʹϵĴͬ뵽ȹСϣʹΪµȻ֮顣
´½ӵ꣬ǿ϶ȹСӡзпȻȹСƺѾ´½㣡
ǿ£ִڣûа취жԿϾ½㳬޵ԵЩСһУͬԻһУ
䣡
ĺڰϱ飬ռͬʼݡ
ģԿʼɢӰСʧ
˵ǲܻģֻϢĴڣܹٴ֮ķʽȴһεֻأ
ˡһĻɿ
ȹСӰҲƯߣһһĬһЦڵǻ㱼䶼Ѿɱ䡣
ȹС㣬ָɡ
ĵĻȹСͷϵ뵽ȻУʹԭŵĴ»ָҲϵӵ½
ʱ´½·Ժ֮ȫֳһսĻ棬ȹС㡢˰ġ
ĵ£ǰĵ£
ӮˣǻʤˣǱضѵԴͷ
ڰĵ³ɹɢѵԴͷѱضʧǽӭµϣ
㱼䣬´½ϵ۾Ŀ⿴Χʱ򣬺ȻԭܵӰԵŵĴأٴλ


397 ͽ֮
´½صؽڼš
žǵİһжȻĽš
ؽ׶κ󣬾ʩӿ˵æµģҪ̵ʱڽһС
ɹĽв󣬰Ĵһھص˾졣
ģҪ뿪𣿡
⣬߸ֻ飬ϱűİġ
ĻعͷεЦЦһӲսҪ򣬵Ƚ˳ħеһоͶԻϾ仰ˡ
ħҪǰ˹½𣿡¶ǡ
ӦҪȥһˣڣұҪȥһ׼ɡ
Ȼ̳˴ҾͱԼΣħٴηӡ
º͵ЦЦȥ̤ûһȻסӰʧԭء
־ߵĴʪǰıǰֵĶָ֣εڰմ˴꣬ջӣߣǰ׼ɡ
ĻȹС㡢ѩŮɳζ䶼˵Ưߣɳζٴʹ˲ƶǵӰٴʧԭء
˲˺üΣ˴ʪԭʪԭǣǰ
ĲͨеӦָŷʱһƬ֮ء
һƬȥǳأһƬϣǰı۾ΧӿŵĴ
ڴʱ֮һŮ˾˳ǰİģı£Ѿܾˡ
˾ĴҾֱӸ˹ĵͷ¶ɫ
ӶԷϣܹܵһܹʹƣȴͬǴ˵֮еĳ֮ˡ
ڴ˾ǽ۾ܹһΧʯ壬ȥĿ̻顪ܿʶ϶ǰ˹
һ̻֮УȻ˳ħĿ̻ͬʱڳħԿһƿӵӰͺš
һྐྵȻܹͳħţһĻð΢۾µûĻ̻֮еضҲӵŴ
Ǵĵһ˾
Ǵ˾ͨ˳ͽ֮ҷӡ˳ħ
ͣڿ̻ǰ˾˹˳˾ͳħĹ¡
ӹ֮пԿֻɫǳڰеĶ⣬ܹͨħƲŤ־
ǴĴ˾һΪһֱġ˾˫ֺʮԣҪ콫ħٴηӡ
ӡħͷҲΪһ׼ɣǾ鷳˾Ҹôˡ
˾ͷŰļ֮ȥλãʯŵĿһҳ֡
˾˳ͽ֮˾ŰĽ뵽Уʼҵ
֮еǽϣͬʱ̻ͽ֮Ḷ֮́⻹ų˾µһЩаʹôķ
ˮ͵ͽ֮𣿡Ľǽϵĳͽ֮һ顣
ȵȫϤ֮Ͼʹ㿪ʼͽ֮Ͼ֪ɫħвóͽܹ֮Ľӡס
ȹС㣬һҪˡĶߵȹСЦ
ȹȹ
ȹСͷϿʼ۳Ȼ
Ҫͽ֮ͱˮ͵ӵȻȹСܹɽ۳
ټͰ֮佨໥ͽ֮ɺܶࡣ
ʱоͳ໥֮佻һһǿɢ
ˣҲ߶ڴϵʹˮ͵ںϣǽϵķųͽ֮

ͬʱңԶĿ˹
ʦ֯ܲĳħУ֮жȻڵͨ򿪡
ʦӰӳϢ֮ʱʹ֮кӿ
ӭħ˻ع飡ʦæźϥ¡
~
﷢ͳЦ
ĿɨӣܿϷλϣӰֱȥ
ڻصˡ
ǧ֮ǰԴǸһӡңڸǱʱ򡣡
ĿңңԶ´½öħǰƯš
ڣҪľͨԹһָԼʱͨħٻֻޣϽ޵֣
뵽ӵŴİ֮Цݿʼ뵽˵ӡĴ˾һضҪ´½Ŵһ

֮С
µƣڽͽ֮˳
ͽ֮ϿԿǳͺƵĵطȻרΪ˷ӡģ
ͽ֮ɹˣȥǰ˹½ѰҵλˡĻɿӦǽһսˣ
ı£Ҹǰ˹½˾ˣֱӵϥ񣬡ҵĴڵǷӡͿغ
ȵɹķӡ˺֮Ըеſغְ𣬲ػȥֱ˹˵Ļع飡
ãǾȥһˡĵͷ
ȻɹĽͽ֮˳ȥҪϰʹôķһ˾԰ܶæ
ͽ֮󣬰ĴŴ˾ص˾죬ϧʱѾص־ǣϾﻹкܶµ
ҺãʱѾϤ˾ʽȵص־ǺϾͽ
ټϾ˵Ľܶ;ص鶼Խ˽йȥĹҲܶ࣬ʱͿڳʱˡ
ص֮󣬰ϾͽеĹԱǽ˹Ȼ´½ߵΣѾĲˣһûӡһͲܷɡ
ȥ˱뻹ҪԼʵѵҵķչҲҪУеһжżƻ֮ʵʩ
ڵľ˻ǳֻҪܹδһּλھͿӵűƬ½
£ϻѵôˣĹȥ󣬰ǰ˺Ͼ
һεΣҪ½ϣ˺ϻӵķǳʱЩѵҽһǰ˹
İɣĵ¡
Ѿ̽´½ΧĴƬˮ򣬲ҽ仮˺ϾķΧڡ
ڲչ£ԽԽѵѾϤ˺սдǱߣµľܿͿºˡ
²ϵĽһΰĳɹץסλʦ󣬴ҲԶ󴬽˳˴򳤡
ټǰ˹½ͼȫ񵱳ʦǴӿ˹½´½һԶ󴬽ǰ˹½
ĵ£ʲôʱ˾һѯʵܹߵİıѾǰ˹½׼
ٵһ£ǵĵһԶ󣬱Ҫȫ׼¶һĨڴ
ʱӷٴ½ǿž鵰ѾҪˣĻһԶͿһʧ
Ѳ˺Ͼ󣬰Ļص˳ǱУʱ¶ԣļ¶ۼš
֮⣬Կ¶СӰЩͨѬ㣬ü¶ϺС
ңʱԵѰң̺Ŵʯʯɽ֮ҵ˻Բ֮ʯĿʱСܹŻԲ֮ʯСΪǳɹʽܹϵĽ뵽ģеε
ʱżԽԽ࣬ضиྫ鱻Ҳܹ˱鲼´½
¶¶
Ĺ¶ǶΧ
Щ¶֮УԿһֻȼӰһȦҸ
ǰĵֻͨܶȽɵģͬʱԿҸӵУһɫƵľ鵰š
Ҹʱչž鵰ˡЦӭȥ
ӷٴ½֮һֱΪʦ֯鱼ţֻܽ鵰Ҹչˡ
Ҹ治ͷǳóչ˾鵰ľ飬ټϰһֱнҸҵ֪ʶܹԼӪҺá
ʵϣżܹʤƾĽɫҸûмھģ˾չЩ鵰
ڴӾ鵰֮ɢͿԿھ鵰£ò˶ã鵰Сһܹ˳ˡ
Ҹ~
Ҹ˵ĵͷеľ鵰ݸ˹ȥ
ȹȹ~
ȹСϾʹ
ͬʱӿţϵӿ뵽鵰Уž鵰ɳ
ȹС£һͻأͿһƳ˾鵰ϣ


398 ŷ
Ҫˡ
ĺһھĿⶼھ鵰ϡ
ž鵰ϵѷԽԽ࣬Ȼɢһ׹ӿš
ǽ㣬׹ⲻϵӿţ󲻶ϵı仯ΪһСɵӰ
ȫɫͷֻǺܳĩΪκĤɫģĤǻɫģ۾ĽëߣɫԲ㡣
ؿһź챦ʯʯһƵ㣬첲ӣȴִֶ̣İٷ֮ʮˮܵΧӰ졣
֮ĿĵķͬʱʶͨӦֱӴ뵽ڳ˺;УǺá
ܸ˼㣬
СһͣԼϣһֻḧ
ǼҲΧϴǰС飬ȹСֱ
лл
òĵлӰ赽ȹСߡ
ȹСϵǳϲղЩȲӾ鵰гġ
ϲȹС̫ˡЦЦ
ڣȹСȻȫԽˮ뵽֮УΪ֮ˮ
֮ˮӪƷƳЩʳﻹӪȷʵǳʺΪʳ
ı£ǡԱߵĴ˾ŴӾ鵰з𾪡
ǲԺ
ֻҪڣڴϽ谭
ĵĻٵķСԼؿڱʾһоͽˣ
ǲǾͿԳǰ˹ˣ˾۾һ
ĵͷţе׼Ѿɣʱˡħ˵Ƿǳ޴вҪӡУ

󣬾޴Ĵʻڴϡ
ұΪŵĴεźſ˹λʻȥ
ΧˮԾ黤ţϻӴʱӰվڼװϣ䶼żž
Щϻ˵ѾɹͨʽѵҵĿˣӵ˻þʸ
ʵϣ´½ʽѵѾҲʵΪѵշǵ
վڴͷʱĻΧɻǣʻôõʱ䣬ǾȻûκһˮԾȺ⵹˹ˡ
˶Ҫɾ衣üߵѵ
ľ飬ܿΧһֻǳǿľ飬ʹЩˮԾǶûа취
룬˴յλã뵽˰ĵҲڴϺ󣬺Ȼ̾˿аĵڣЩϻǺóˡ
ûзɾ裬Ͼĵ˵ǱҪʱ֣κлһηǳϰᡣ
˼ŵʱȻĿԿ֮ƺȻƺһ
ˣǰˣҪҪƹȥˮѯƶĴ
ҴĿҲԶգ£ȷʵҪƿ
ǡһתЦѵҵĴǾѵҵķʽ¶ӳæɢɣ
ĻˮϾ˳ȥͿǰЩѵǶó˾򣬴֮İ׹ⲻϳ֡
žͿӣȲԾ˳Уѵҵָʹ˴ʽֱʹ۵ƿɢ
ѵҵǿ󣡡һĻЩˮǶ죬¶ܡ
ڳЩˮȫǾḻĴڣֶܱķʽǻǵһοĿⶼԺĴ󺽺ضҲӭµʱ
ɹɢ˱󣬳еѵǽԾͷų˷Ծ飬Ƿղ鿴ΧеһжȻĽš
˾Сµʱȥ֮УĴʱСһ֮ķǳ죬ʱ֮ˮС
ʱ֮У˳Ժ˯⣬ҲѾʼСһرĹͨͬɳζĽ̵½ɿ죬ʱԿεľ񲨶ɢ
ʹڿڣ˵оʽĻͬʱǿ
ڴʱȻһĿֱӿԶеķ¶ɻɫӰ΢΢Ư
ôˣ
Щɻ߹ȥͨյĴԿʱĴֿʼӿ
Ǳ𣿡üҲоȻıЩѰ
ȹȹ~
ڴʱȹСĿⶸȻһ
ͨĸӦܹܵһɷǳǿڲϵĿ
ǿɫ΢΢仯
ܹȹС֮ΪǿģҲӦûһֻػ񼶱ľ飡
ѵʱһֻػ񼶱ĴڶĻɲһϢ
˼ţֱɳζ˲ƶ˼װ壬ʱԿѾдѵҼ˹
Ƿ׷ͷųԼĲԾ飬Ҫôʽɢ꣬һԲˬİ취ȻʧЧˣ
ȹȹ
ȹСҲǼ˽ȥ̫ӿš
ȹСеѵǶ˿ΪܿͣЪʱȷʵ㵵ķˮѾ¡
ʱȹС㣬Ȼûа취ɹĽγɵıɢϾѵʶ˲ԡ
ȷʵһػˣĺ
ٴǰҪԼ֮еĴڽн
εľ񲨶ϵɢȥôйͨȻûܹǸڽϵ
ȹȹ
Ȼ䣬ȹС㷢һ󺰡
ţͿ󺣺Ȼҷӿ˾޴ĺХ
ˮеľ鷢ˣɫһھǳġ
ţɽ˿ڴУʱڴţҪʱԽֱٻ
ȻûбҪǲ׵ٻģϾ뿪ֿռ֮УռĲȶ
Σ
ڴʱѩŮվ˳Ϻɢš
һѩϯ˺˿ʼٵıᣬֱӱ˿У
Сģˣ
ģ˵Ժ֮
Ϳ󺣺Ȼƿֻһֻ˳ӰƯڰգ
ǳӴ󣬸ŷɫ°Ͱɫɫļ״ͻȥǾ㡣ֻ޴ⳤĸɫķνṹ
˫ϷɫԲεİߵ㣬°͡۾ıкɫƣϵɢâ
ŴŷΪʲôӰľ
ڴʱԱߵĴ˾Ȼѵı£ųħϢ
һı۾ӦϾ͸ܵŷŵĺͬʱĶͷλƯһöħ
ħֻŷסˣæôٵԶŷͬʱеľʩ׹⣬һھ鶼ͷų
ŷǺͬȼĴڣٻسֻȫԸпܻʤﻹڴУԷ

ŷ֮󣬲Ϸ
ͼ۳ˮȻֱʹ˸Դ
ȻֻŷǱڴǵģʱָûκ֣
Ŀ
ˣϿٵǵӰվڼװǣϵӿš
ͼ۵һ𣬻ΪһϽҴС
䣡
Դڷϣ˾ҵıը
ֻһУ۳ķ֣Ѿ鲼ƣɴ˿Կŷжǿ
Ÿŷʹ˵ڶĸԴʹҡҡ׹
һĻ󣬰ĵͫһֱӴӿڴ֮ó˽㽫·кӵˮ˫Ե·ڴϵսɷǳǿ
ڴʱͿӰȻ˰ǰʱɢ⣬ǿȻɢ
Сģ㻹Ķ֡ʶҪ
ڵĸŷѾħסˣûа취ͨܺڰĶ⣡
ǺȻ䣬һȻڴͿ֮γɵƶȻ䵹һɫӰȻ֮У

ǼӰԳΣǰӡгֹǣ
ʱˮĸڸĺֹǵӰʱ֮Ȼϵ

еǳֱ֮һɣΪ˿ն˶ĸŷ
䣡
Դڰײһٴˣ
һ֮ǵӰٴӿгȥӿʹֱײ˶ĸŷӰֱӳ뵽˴֮У


399 ֮
ųе޵սʿȫˡ
ڴָ£ٵԶƬսЩǿĳޣԵС
ҺãֻɫľվߵģȻããϣǸͲ֪ôӦ
뵽˵ĿⶼƯڰеֻɫȻȥǿСһٻġ
ˡ
ĽӰµסЦŰ
Ҳû뵽ȻôǸٻ˹
ֻǳƬͷǳ֣ҲпǱѰŷҲ˵
䣡
Уսڼţսʹô󺣻һƬˮӿ
ֻͬʱǴ󺣵񣬶ʱȻǲܣ춼ʲôܵ顣
ĵ£ô죿Ӵгѯʡ
Ŀ⿴Զ˹½ķ򣬰ĿصֻŷǺٻġ
ңܹƵԲֹֻŷǱҪǰ˹½ֹٻĳޡ
Ļ󣬳еɫǶȻ仯ֻһֻŷ޷Ըˣٻֻⳡսˡ
֪ˣĵ£ٷشգſ˹ǰ
ͬʱԿϺȻǳӣΪ˼ӿ촬ʻٶȣڱҪЩˮԾٲС
ڴʻȥûãžٴη쳣ʱǿƴԶĿ˹ٸ
ӴӴӴ
ѩŮӰƯڰա
ܹܵΧڼٵ½Ȼ֮һֻԾ飬ʵȻǿܹ󺣣
ȹȹ
ȹСɫҲһ䣬ܵϢκһѷɫڸŷǣͬȼĴڣ
ֻһֻŷѾԶԸˣֻСһ˲ý
ֻ𣿡
ĵɫأɢ
¡¡
ڴ˺նȻ
žͿһֻȫֻҺɫȫʯһӲĸо֡
ľǺɫıڹ״˫Ƭڼס˫ȵϥףֻ׳ϱۣһ˫չ״һ˫ıצ
֮ݿķĻдڵ֣
⻹ûֻ꣬һգȻ죬ȼյƶ֮УȫְɫǰӰ֡
ȫëһɫëǣͷƶĳëưǣԲβҲԲΧĩȼջ档
ʵ֮ϣķ
ٴֻ񻰴ڵ֣ŽĿ⿴ԶƽľͷµûĻȥֻضǡ֮ķ

һƽ涸Ȼ俪ʼᡣ
һƬ֮Уһֻ˫վĻɫ籩ľ֡
ӵжһ޶ıɫǣֱֻ۸ָʮϸСӵƬϣĩƽĶ棬ֻ̣
˵֮еĵ֮һ̾ۼϣֻܹܵ񻰴ڵȫӵڳħϢ

ֻ·Ĵͬʱ
ڸֻܵɢĿֲϢ֮ڳɫ÷ǳء
һ̣Ϳ񱩵ķȷ˹޾ĺۼţֱӽ󺣶УŴ˹ȥ
ˣʱдԱжֳͷ
ڱѩӿ䣬һռѷȻǵǰ򿪣һͿɵӰȻ˳Ϊܽѩ£
ͬʱҲռѷ죬¬·Ӱ˳ֱӭ֮еĽݿķϣķʱ֮Ƭռ佻š
һֱ̣ӱٻ˳˵ֻ֮񻰴ڼҵĽ浽һʹնҪ򴩰㣡
ⳡֲսΧѵɫԻĵĿдЩİֻҪаĵڣȷʵûʲôµġ
ǴʱѾϳ˿ֻԹų֮еĴڣڵİĵȻΪ´½ߣָܹӡ
ȻȻѡӦѾ˴󲿷ֳ޵ٻĿſеսҲһ
ǿȷʵԶԶԤϣʱ˹½ûееĵƾȻͲҪľȥȴĲ֪ʲô
ˣҪǰ˹½УȻȵ̤´½ʱþûˡ
ھֻںֻüٻŷ͵֮ˣһжѡ񣬾֪ǰܻܿԨҪ̤ȥС
ֻҪܹѰҵٴηӡôһоͶܹأȻֻܹԴеˣ
~
ս󣬴ſ˹½н
ݴжϣǾ뿨˹½ӦѾܽˣֻҪʱܹﵽ
ȥĺ֮˳˺ܶ࣬ŷ͵֮û׷ͬʱµ谭Ҳûе˳Ľӽ˿˹½
ϣһжܹ˳˾ʱҲ΢
ߵİģֺû˿ķɣٴ
ܿ죬Ϳ˰Ĵѵǵһ̤˿˹½أŽһеľĶ
ȹȹ
ȹСĸڰĵߡ
̤ϴ½˲䣬ȹСȷʵȻеĿ˴½
ģܹо˹½ƺڷĳֱ仯ָооǳ
ڼžĶ죬ﶼ㣬½ʱڻ֮ȥӰа㣬ûκε
ӴӴӴ
ѩŮʱҲ쳣
ǻףһиоǳϤ½ʴһ㡣
˹½׷ʲôˣૣоһжضͳħйء
ĿĬĿŴ½ͷԥһ£ѵӪԼžǿٵŴ½֮ǰȥ
뿪˺ߵɳ̲һ·룬ӿһ·ᴩ뵽˴½֮С
ܿ죬˴½صһƬɽǰʱɭ֮еһȴһھͫ׶һ
ֻԭӦ÷ïɭ֣ʱȻһƬɫסеһжֱʯ֮УеѾɢ
׷ʲô
ѵٴڿ˹𣿡
üеһĻоһϤĸо
ɭ֮У֮ͬҲʹΧɭֱӱʯ
ʱ¶ܿûᱻȫʯΪһƬ֮ء
Ѿˣʱڿ϶ѡ
ѵǳħٻϻŵڶֻ
뵽ʱԼҡҡͷȻǴʲôƵҲǷǳпܵģ͵ֹӵС
ǼٿߵļֻͷǼŴ½֮ǰ
ɭ֮󣬺һƬأͺƬɭһƬƽԭ֮ͬС
;뵽ܱ߳УȻ;ڣеһжѾʯ½Ҫȫȫʯ㡣
ֹĻöܱȫĴݻٰӿǰĲ
ݴӴе֪ϢħӵǿĶ񣬻ʹض뵽ڰ֮С
һĴ˾Ϊ磬ͨϵսԼħɹӡ硣
ںӷӡ֮гȻֿʼԴݻΪĿ˹ڵĿ˹½ⳡѱض½ӣ

ͷɿųٶһء
ͬʱȹСȾҲڸоΧѰźܴڵλá
˿˹صʱ涸Ȼ俪ʼԶɽгӰ
ȹȹ
ȹСһĿϿԶա
ʱ֮оȻ˵ڶֲ̫ĸ²˿Ŵأһˡ
ȻȹСڴʽҲǳóͲʹճֱ仯˵ԶĮˣ
ʲôˣ
Ȼ䣬۾Ŀ⿴Զĵƽߡ
Ļ£ƽȻһȫֺɫ屻̻װȥЩǿĹ
Ŵ࣡
͸ŷһأһ캣󣬾Ȼȫٻ˳
ʱضǳģ
ȹȹ
ȹСɫϱý
ֻɫͬˣǵĿŲϿĹ࣬ϵʼӿ
һΣֻܿԼˣ
еЩƶѾõǰĹֻԼȥжԿˣ
¡¡
Ź಻ǰ治
һѷڹĴϣҽ֣֮ħ㡣
ŵӰȹСͰĶһۣϵʼ߶ʼ뵽Ȼع״̬УضǼѵһս


400 ӭս

һ಻ϱƽ
ڹ࿿󣬰ĺȻڹͷϣʱվһˣǵħȥʦ졣
û뵽㾹ȻܹԽЩħ޵ǰİģʦһ㶣ЦҶԳħ˵Чˣ͵Ҵ
ǰʦ죬üͷųħڣеһжʦ֯ıȷʵҲҶԷúýһ£ȷʵʱˣ
ֱӶѩŮѩŮȥɵ
ӴӴӴ
ԼѵһѩŮӰȻԭʧٴγֵʱѩŮȻ˹ͷ۳ЮŰӰʦ켤ȥ
ߣҪֱӸɵң㲻Ҫ̫˰ʦ췢һЦеĳħȻһǿֱӿѩŮĹڰ֮С
ͬʱ¹ӰҲˣĿתѩŮ˲дʯб۳ֱŰ֮еѩŮȥ
ಣ
һƿУʯмҪס
ҺǧһʱѩŮӰΪһŻеʯмȫԽ˹ȥڿвϱ鿪
ڶ֮ѩŮӰٴδӻ֮ϯٴοʦ죬űѩΪ֮ѩ
겻ɢʦ찵һħ֮бԼ
䣡
Уͺײš
ħ֮мĺӵųħѩŮĻ̺֮ͬŷʵ
ʱĶѩŮڻƿѾԽԽǿرѰҵ֮󣬰׽ȫѩŮѾȫ˷ʵ
߲ϵĺţ໥俪ʼ֮ж̺ŻٻʹΧĿռ䲻ϵı顣

Ҳ뵽ս֮Уڣֱӽɢһ棬ȼ˰Ƭա
ҺãѩŮʹ˰ӰǱϮٵͨ˻ٻڣӰٵĴУ˹ȥٴγһʦ췢
ȥɣ
ѾԼ鶼к˳Ź๥˹ȥ
Ӱվڴϣʹʯ͸ŹϹŹ塣
ʱӴֻܱɹ̶İӣǿĹӰϵţﲻϷ
һߣʱȫȼŻ棬绯Ϊ˵㣬ȫŸºѹһȵ棬Ӱٵʧԭأ罫Լʹʯڰ㣬ȫ۵ȫǱĻӰת۾͵˹ԣײȥ
䣡
ֲĺ
ȫӴӰȻˣӰ̲ס˳üڵĽӡ
ĺãϯʹҷ籩
˹࣬ϯ¶˷ܣͬ뵽սҵţŹһֻżȥ
ҵڹĽ˺ۣٽʱֻػ񼶱֣ɹʹùӰһˡ

ŭ͵̧زڵ档
˲ؾ͵ضɽҡεĳ˲˷ϯƽһھӰֱӺɨ˳ȥǿ̤ôطֱǿ˲չ¶ţ
ȻˣҪֻܼػѣֻܿڴӭȥŹ˺
ȻЩ˺ȫڹ˵ҲǷǳĸùƣӦԵϵĵ˶޷˼ա
ͬʱеӰţϵĺ׵Ϳ磬Ƶķ֮ʹ׵硢ʹصںΨһѩŮʦ췢ֻҪܹʦܣħסĹָܹ
ߣҪô׻ңǻ̫ˣʦЦùֱӴ߶ԼĴ֮˲п񱩵ķɳڹΧ֣Ϊ˿ֲɳϯܣնյɳС
ԭͨɳֱܹӻΪ˵Уɹ߶ɳǾˣɰʯڷ籩֮УʯУŰŴأת۾ôرǧٿף
ʱֿܹסɳʯ͸Ծ飬ӰɳпʼϺˣӲ岻ɰʯϯº¡죡
ɹ߶ɳѾѰɳݣֱһȻֺʹȻ綼ʼ
ƣɳͣһĻ󣬰ĿٵķԸ
Ϊ֮ӵŴصƿܹɢɳ͸ɺʹôٴλʵϺ̶ܶȸʽ֮о̺ŷĵ˲ܹøسʹòԾʽ
ܿ죬Ƶ£еɳͣЪϻӿŨĲ
ɳζ䣬ҶͷųɣͬʱĿߵɳζ䡣
ɫصĵͷɳζǰͻȻһռѷ򿪣ͿľȻӿйŰ׹ⲻϵĳ֣һֻֻȵȲԾӰ֡
ǳڷ֮ϣȫӿŨ̹⣬ӿţ󶼿ٵȹС۹ȥ
ȹȹ
ȹСӰƯڰգʱѾ뵽Ȼع״̬ҿȻʽųвԾǵϵ˲Ϳʼš
ȹС㣬սɣʹ棡
ȹȹ
ȹСͷͷϽɫĻ俪ʼе۹
ʱŹĳ֮и̫е̫Ѿ۵һޡ
˲䣬ȹСͳɹ۳㹻̫̫ϺͲۣ˸Žɫâ
Σ
еЩԾͬʱȫʼ̫Ͳ
еȹСΪһӴչȥչΧȼŽɫĻ棬Ϊʵ档
䣡
ɫĹᴩգ˲ͺ˹ϡ
˲ͿӰǿĹȥվȻصˤڵϡ
ȻʽڶԾȹСͨݣٴλһֻ񻰾顣
ϾǵԵľ飬ʽŷǳĿټϴʱȹСȻΪһ壬ƬȻ˹ࡣ
ȻֻôһȫģܿŭĿ⿴ԶȹСһھ飬ʹ档
ܻ治ȼŵ棬ʹõϳһƬڣֱӾԶȹСͲԾӶȥʹΧĲľٵĸɿݡ
ǧһʱ򣬴Ӱ˻ǰǰڰۣٵĻΪһڶȫ˽ȥˣֵסֲһ
ͬʱŰĵҲǽβ׼˹࣬һɫĶҺֱӹ۾ʹֹֻܱͣʹܡ
ˣһھٴӿȥڶػϹŹӣϵڳϯţ
ɶļһڶػֹΣʦһٴδ߶еĳħࡣ
ʱӰѾ˹λãΪ֮УŹֿѩŮĹͬʱֳʼָӹս
ȣĿ⿴µϯͳŹβͺɨΧ˲ͱսΧԼӴɨ
ˣ׼ˡ׼˹׼˹³ȫſ˵ֿƣεץס˹βͣӰһӰ㶤ڵϣֵ
ͬʱϯ۵һ𣬲ϵʩչȫŹҽţӰΪȶҵҡ
ҹʹұ
´ʦеĳħ˸Ĺ⣬ʹùͬĹһ
žͿදˣ̧ʯֱۣӽұУ·ص£
䣡
涼ҵӰֱӾͱɨɳȥ
ʹõ濪ʼ¡ʯֹȥʯӡУĳ뵽£ܴصķӡ
һк󣬹ཫĿ⿴Զĳϯٴ³棬ֱӽϯҷ籩ѹ˻ȥŵȻдļ̴ӵϵĹŵϯͳ

ŭϵļ⿪ʼϵ¡𣬻ɽʯȫ߶¿ʼŵ棬ʹ滯ΪҽǿѹʹõһҽϷӿ
һ̣桢ʯͻױںϵһȫ۵ϣʯڵΪĶӰ˲ʧԭء
ٴγֵʱ򣬳ӰѾ˹ԣȫҽֱۣʯ桢桢¡ѹǿȫһ֮УصĻȥ


401 ھ
޾һΪȭͷ״
ȫһ֮У
žҵĺҾȭصĺڹؿڣȻƶź󷽻ʮף
ȵҽɢʱ򣬹ؿѾһƬ޴ȭӰӡϣɼ
һĻʦͫһŵĿźһĳͨľܹ
ΪʲôһֻͨľܹôǿӲػˣȻ඼Ժ
뵽ĿԶİģܹܵɵԷĻ˵ĴڱضΪʦ֯ǰľ޴谭֪֮󣬾пܻ̤Ͽ˹½

ϣŭš
ȻĹǳǿ󣬵ûش࣬ϵ֮󣬹ཫĿڳϣ³潫ȫûС
ȵ滺ɢ֮󣬳ڵӰ֣վԭһߵҽš
ɣ
УӰԽó򽫳˻ϴοЦݡ
ôõŬԭһֻϬţѾɳΪԶһǿ飬սʱܹ濹ػ
úϢɣ
ҿ϶ܹ࣬Ȼøǿ
Ķž뵽ı֮Уʵĳ̶ֳ˵˵ǵԵյ㣬ܹùضܹһɳǻѩŮһ
ӴӴӴ
Уų£ѩŮ¶ŭּ̧ʹ߶۳Ӱͳħײһ

ͬʱŰյųٶȣŰĿٵķգ˹ĹΧ
ȹС㣬ʹ򣡡һߣȹСڶԾѾۺΪ˳ȥصĺڹؿڣʹӰٴαˣ
¡¡
֮˲
׵ƺһơ
תۼ䣬վͱסϵ£ȫŹƵʦȥ
ͬʱҲʹ˱磬±õ˾޴ļӳ֣һεض𣬹ЮɰʯŹϯȥ
һĻ󣬹ӰȻԼֱӲ׵Ĺ췢ӿֱӽϯı顣

̧ͷܲա
ʼ˸ź⣬ۣȻ˲ɢ֮еƣ̫ٴγУʹóеĳر˴
ûа취ش𣿡
ĵüͷ𣬹֮еĻǿȻûа취УΪӽйû̫⣬𵱳ֻǿдӻ֮лѵҪǿ̫ˣ
䣡
ڴʱȹСٴʹ档
ֻǰΣЩԾǵģϵѾܶ࣬Ȼʽͬʼʹʽͬûôǿˡ
Դͬʱٴʹ棬չͻڰоҵײͿٵûչֱŲԾǱߺ˹ȥ
ֲ
ӿĻ棬ֲӵΪ˿ֲеĹֵסɨֲٵıȼա
һȻŷֲɹĵֵס˻湥ЩԾȥ۵˵ϣϵ̹÷ǳ
ȹȹ
ˣȹСĿ⿴˰ġ
ڻֱĽ뵽Կ״̬пܳɹĶԿ࣡
ٵȵȣںһֻ޻û֣ǲܽеĵƶ
ĵɫأĿʦеĳħϣɳζ䣬ⳡսͽˣ
ĵĻɳζͷʱӿŽɫâ־к֪ʶȫɳζϡ
ڰĵõ֮ɳζͬҲͨԼľɱ䡣
˵䣬ĵҲɫĹâʼĺɳζӵһʹߵ
ȹȹ
ˣȹСҲȻ뵽ɳζڣʹϢ˲䱩ǣ
һ̣ͿɳζӰڽ֮пʼɱ䣬ɹų̬ת䣬ϵĳȹѸٵΪ˺ɫǿӿţ
䣡
ӿţɳζӰ֡
̧ͷԶĹ࣬˫ַǰƽ٣ӿţΪһֱӺ˳ȥ
䣡
ͻȻĹڹķʣʹӰһ䵥һȵ棬ʯм
ֲĹɳζӰƯǰĿռȻѿֱӽеʯжû˽ȥʧӰ٣
ԶʦһֱߵɳζϷı仯Ȼõ۾Ȼϳǳ
Դ˹˳һȻǳϤ
ֻû뵽λµİľȻҲ˳ûпԿʯͳʯֻɳζĳʽĳʽȫͬ
ңɳζ䳬֮չֳоȣѾ˾󲿷ֵػ
˵ȹС㳬ػΪЩԾĽǰĳɳζԼɹĳԽػ񼶱Լʵ˿̶ֲȣ
ɳζ䣬ռи
ڴʱٴοڡ
ɳɳΣ
ɳζͷͷȻһâ
ͼ侹Ȼʩչ·ĿռиһռѷȻֱ֣ӾԶĹȥ
ռ乥ǳ죬ֻüȥֵѾɨ˹ڹ˺ۣ
࣡ʦͫһĿɳζüģʱ󻺻꣬·
ûڵĳɳζӵ·ϧʱ䲻ȻɳζܹսܹɹʱͿռ䣬ӵʱյˣ
΢̣ɳζ˿ռϵ⣬Ԥ֪δƿҲǳǿһ漰ˣʱ򣬻ܹʱ
ɳζܹʱ֮ٽľʹܹһֻӵǿ飡
ȻһжǼ裬ֻڳɳζȹСͰıӵеɳζѾﵽ˹ھܹһЩ񻰼ľжԿ
ɳζ䣬Ҫܹ࣬ʦֱӷ
ĵĻ󣬳ɳζͷӰ˲ʧԭأٴγֵʱѾ˹ϿգĿ⿴ʦ죬ֱʹ˳ؽ
˲䣬ʦ͸оԼϰ˾æóħѣûбɳζĿռתߡ
ͬʱĹҲɳζͨ˲ƶ˹ȥŶԿռգɳζ˲ƣӰ˲˹һ࣬ʦʹռи
ȻֱӶԿǳѣֻǶԸʦĻҪ̫ˣֱӾͽסΪĹȡ㹻ʱ䡣
ȥˡ
ĺʹӰƯڰա
ʱٵӹ·ʱѾȫ߶ЩԾȫսڣȫԼ
һ̣ӰһʧԭأٴγֵʱѾ˹࣬βĶݺ˹ȥֱӴ뵽˹̵ļ׿Уʱ۳ȫ綾ȫע뵽˹ڣ
һʹֱһצӽķ˳ȥʱ۵ȫ綾Ѿ뵽˹ڣʹҽϳɫһǿٵȫӣ
ǡ綾
ôܣôж
ʦһֱǵɴ۾Ĳţʲôܹ˺࣡
ĶȻУǶԵľޣĶطǳ⡣΢̣ԿһֱԽս
ڹ뵽綾״̬ʤִ˺ܶ࣬Ȼ޵ڶǳˣܺľġ
ңֳսĸҲǳÿս󶼱˯ܾãʤƽб
ҪսİرǺûгֵ¡Ŀ⿴½ĵɫٴαأɳζ䣬иѩŮʹӰǱϮ
УֻͷȫʹԼǿĹŹֱϵʦȥܹɹɱʦ죬Ի;
ǣΪͿԽ𣿡ڴʱʦȻЦħ˵ԶԶ֮еҪǿ󣬺ڰһУܹͬúڰøǿ󣡡
Ļ£ϵĴӳħ֮ӿ뵽µĹϣʹӰıڰɣ


402 ֮ħ

ȫ֣
ת۾ͿԿ¶ɺ죬ϵдһ˿ħԣӴӿš
УɳζѩŮһۣٵķռиͰӰǱϮٵŹ๥
ЩʱֻϺڰӿ绯Ϊܣֱӽֵ
ͿĿֱ뿴˰֮еֻ飬﷢
ȻŴĺɫΪְ㣬ŰеֻӿȥҪúڰʴеֻ顣
ɳɳΣ
ɳζˣæʹ˲ƶѩŮͨӰǱϮ뵽˻ٻУ㿪˺ڰĹ
ǹĹ̫ܼˣֻֻܲϵˣõ˳ħļӳֺ󣬹˲ͽֻѹסˡ
ʱʦҪľսپ߶ħͲֻ鴭ϢĻᡣ
˾㳬ɳζſռܹ϶Ǳվ˷ĺڰС
ɳζ䣡
ʱео鶼ʧɫɳζܹǣƹ࣬ľĿռͲܿס̺ųħһ
ңħͿӰռ䣬ʱɳζоΧĿռֱӱˣ˲ƶʹöͣУ
䣡
һ̣ڰȫɳζС
һĻʦЦʹóħźڰӰΪһźڰƯڰա
ʱĳɳζͱӡУϾųħʴձضǹһ䣬ǳħ˵
ֻųħܹչֳôǿȷʵǿ󣡡
̧ͷŰ֮еİ˿ͬʱϳ˵Ľ⣬ǡһеĿǰ
Ļ£ڰ֮жȻҲһ⼤ž㣬âϴ͸ƣɫĹâʼ˸ʹúڰǧٿף
ţֱ˺ڰ֮еĺڰʧӰ٣ֻʣȫǰڽ֮еĳɳζ䡣
ʦϵЦ̣ݺݵҧָŹ෢׳Ļӿɽ緢㣡
Һӿҽɳζʱ˲ʧԭأϵĽⲻţȻΪһɫת˲ͺڹϣ
ͻȻǿ󹥻ֱӽӰĲϺˣʱĳɳζ侹Ȼһ֮ͻ˹࣡
ɳζʵֱǿˣʦɫأĿԶڽ֮еӰ
Ž⻺ɢɳζӰҲ˳Уֻ֮ǰʱĳɳζԭɫѾ˽ɫ
־Եɫͷͬ˽ɫ𷢽ͫŽɫʱĳɳζϲɢʥϢǿŰţ
ǣɳζɽˣڳ˽ʦɴ۾
ԼҡҡͷѾħ޽ļޣڵĳɳζӦ˴ǱħӰĹһ
ǰֻɳζ䣬ȻҲܹմĵʲô
Ŀ⿴ģʱֻ˸ŵĽ⣬ϸӦܹܵĺͳɳζε˿š
Ǳ֮ΪʱͨĽԼյĴ˳ɳζ䣬Ϊʱͳɳζһģ
ϰɣɳζ䣡
۾˫ǰա
ͬʱ֮еĳɳζҲͬĶž
ɫȾ˽ɫʵʵľںŴΪ˳ȥҪռ㣡

ͬʱﲻϷ۳չ
䣡
չڰײһ
߼䷢˾ҵıըʱ·ʹʽȻܹ͹࿹⣡
Ȼں̶ܴΪʱĺʹھ綾״̬ܹչֳɳζǿ

ԼĹ赲Ȼһ̤档
˲дӵ˳ǹƵĶϽ֮ʽϳһɽ壬ֱ춼ͱƣ
еĳɳζˣϽһʧԭأʹöϽ֮ա
ͬʱԿ֮УһѷȻ䱻˺һȻųβֱ˹ϣ
⧲֮£౻ԴӰһ㵹֧ס壬ûб䵹ڵأ
סʦĿ⿴գڰ֮дʱ£˳㣬׹䣡

һĻ󣬹ٴʹ˶Ͻ֮£ĵش̳գЩµǻ飡
ڹеʱɳζӰѾ˹ֱߣɫĹâ˸ֱʦ졣
еĽ۵УֱӾһ˳ȥϼѹſת۾Ͱ˳ħķϣһĺ֡
ȻħǳǿɳζϵĴǿǣʱʼʴųħ˲Ϻţ
գȫڹɣɫĹâ˹ϣҵĺù﷢һŭһצɨ˹ȥ
ҺǧһʱѩŮӰ֣ȫ߶Žֵ
ͬʱɳζʹ˲ƶѩŮӰʧٴγֵʱѾ˰ǰȫҵĴ
ͬʱɳζϵĽȻɢӰֱӾ˳˳̬ɫɳζ̬
ҵսʱȫѾľ뵽ĺڹ⣬¶Цݣһƺˣ
ûô򵥡ħûȫɢڴʱĺȻ俪ڡ
ɳζһĿ⿴ԶĹ࣬Ϳʱϳ˴ٴα֣
̫Ϥˣڳħʱٴ뵽˹֮Уʹӿţͺںϣ

ҵֻӰɫ֡
žͿɫֶȻ£ٴʱͿɫָԲһӰ
һ
ֹͿɫѾŹȥ
Ӵʱ򣬾ȻֱӾͱУͶʯͷֱӼ˽ȥʧ
ɵˣ
ͻȻıóео鶼ˣ¶Ծɫ
⻹û꣬ɵ󣬽Ŀ⿴˿е񣬺ɫֿӿȥ
У־ŭϵĴ߶ڵźɫ֣ըɴĺ
ЩֿٵĻۣתۼɫ־ͻָ񷢶Źɫ̺ųħ˻Ϣ
ʱĹǵ֮ħ㣬ԨҪеһж뵽޾ĺڰ֮У
ȹС㣬ٵˣϣĵɫޱȣ֪ʱĹѾ뵽˷״ֹ̬룡
ȹȹ
ȹСͷٵĽ뵽Ȼع״̬С
ͬʱ񡢴Ⱦٵľ£Լ뵽ƬȻС
رƿŴء׵ͷȻӰ绯ΪȻһ֣
˲䣬ȹСƬȻ³˴ȻԼ־ֱѹ˶Ĺࡣ
䣡
Ȼͳħٴײһ
ֻ֮ǰȻ򣬴ʱȹСѾ˴ȻĻͶ䶼дȻѹ
ǿ£ĺɫֱӱ˿УͬʱȻʼͬЩɫ֣ʹ仯Ϊ˴Ȼһ֡
ȻһУǳħͬҲǴȻһ֣ʹúڰϱֽ⣬ֻأ
ȻΣ
ǵ𡢺ХǻɽܹƻȻֶ̫ˣ
ͻأģڴʦͿػ˲ͳѺۡ
ͬʱЩѷ֮Уҽţ󲻶ϵľ£ϵرΧһУʹضһƬ
ƻɣƻɣ罫µ򽫻µ罨ʦſĴЦš

ͬʱҲϷ
ʱȫĻΪ˴صħʴ£ʹƬضʧȥ
ήĴءϵĵʵҽʱĴȻſֲƻʹȹС۵ҡš
ģѷȹСΧȻʼɢڱĴȻ㣡
ҪΪǾܹԿĵĴħˣʦЦš
´½ģͬʱͰĵսһ֪˰ͨȹСȻŻ
Ȼȷʵǿ󣬵ֻҪȻٵЩ뵽УȻûôˣ˵ܹƻȻ̫ˣ


403 ӡħ
ȹȹ
ȹСӰƯڰա
ʱʹȻΪһܹܵȻڱ
ĿǰȫźӰ̹ⲻš
ڴʱħϺȻӿĺɫֱ֣ȹСƹȥҪֱ뵽ڡ
໯ΪħȫΪһţȻеһУȹСվȫĶ㡣
ˣȹСΧȻҶƬΪҶ籩ϯֱӽĺɫֻ顣
ͬʱȹСϲɢ̹⣬Ȼӿ˹Ϊ˾˵̬ٲϵͣΪȻˣ
ȹС㣬ݳأĵٴ
ȹȹ
ȹСͷ̹˸ֱʹѵĴٴγ⡣
ͬʱŨڴϳ֣ٵȹСӰӿȥ
̹⻯ľ֮УȹСӰУּ̧ۣΪһž޴˳ȥ

ǰۻ棬Ϊֱ˳ȥ
䣡
ʹֱײһ𣬷ҵıը
ը֮УӰֳȻһȵ棬˲дӵΪ˳֮
ȹС㣬
ԭֻǷǳͨʽʱȻ̬ʹȴȻ֮·ذ㡣
˲ĸ˳˷ţЩ˲ʹóлΪһƬ
תۼ䣬Ķ֮ͺײһ˲Ŵľм׷ɣڳײʹرǽһƬ
ڽ䣬ȻдĺɫӹӿʦųħļӳֻΪֲħ

źɫӴһ𣬻͸˲Ϳʼʴе
˲ɾͿʼήһ飬ϱش̻飬˲͵һƬȹСӹȥ
˴ˣ
һĻ󣬴æӭȥ
аڶۣʵ޼ɵʩչҪֱ뵽ج֮С
ʱڲϺȹСײţȫ֮ξһ٣ɺ˫ۿʼպϡ
ֻ˲䣬ħͽ֮÷飬ʹü뵽֮еĹѹٴδ߶֮ȹС
~
в׵Ϳϯ
ʱȹСΧϵάȹСȻ̬
ɳɳ~
ɳζӰվڰߡ
ʱͨٵĻָš
~
ѩŮӰƯɳζΧ
ʱڵӿ뵽ɳζڣʹ;ص۷塣
ɳζ䣬𣿡
ĵĻɳζͷͬʱԿߣꡢͰ׽Ưԡ
ãһΣ
Ļ£ɳζٴɢ׹⣬ꡢͰ׽걻ţ뵽ɳζڣ
ͬʱڰĵ£ʱŽɫļֳ̳Ĵ߶̳Χʼϵǹ
ǵǹ֮Ǹ̳ʱͨꡢͰ׽ʹٴγ֣ʹΧĿռ䶼Ť
˲䣬еʼɳζۣʹӰڽ֮вϷű仯ͷΪɫȫȹͬŽɫʼת䣬Ϊɫ
ߣ
ԶʦӰӹڴ
˲ĺӴħӿΪ˺ɫųɳζץ˹ȥ
ɳɳΣ
ɳζɫƽɫȫ
Щɫֵٶȷǳ죬ת۾͵˳ɳζǰŽɫһסٵŹȥ
ɲǼ䣬ɫ־ǽӴ˻ı飬ٵڿɳζӰٴγ֡
ͿɳζӰȻʧԭأٴγֵʱѾ˴ħǰȫŽֱӳ˽ȥ
ɫӿţײħϵʱϾдĺӳֵסĽӽ
ˣɳζ֣⻯Ϊ⽣УŹ⽣һɫٱƿ¶һڵѷ졣
û̫ԥɳζӰֱײУ뵽˹ڵһƬڵ֮У
ʱڹڣһöɫĳħƯţϵĴӳħ֮ӿһ㡣
ǶȻ䣬Ƭڵ˽⣬ɳζӰŽ֣ͬʱΧŴֱӺ˳ħϣ
ߣȻˣͱˣ
Ȼߴӳħг֣ɫâȻʢֱųɳζһӰֱ뵽˳ħУ
ħ֮ӵһ磬֮УʱȻŴغʹֻǴʱһжԵ÷ǳǽ壬ڱɵľ鶼
ڰգʦųħ֣ʱΧŨĺڳħ绯Ϊĳħ㡣
ңʱ֮ɲź֣뵽ʦڣЩ̺֮ͻħյеʦϣ
ҲΪһְɣʦ췢еĳħһ˲һε˳ųɳζȥ
ɳɳΣ
ɳζĿһ߶Ϊ˽ɫľ
䣡
ײһ໥֮佩˰գһը໥

ǳħ˵൱ڳħ˵֣
ʦ췢ЦͬʱкȻȫкɫ۳ħ
ħ۳֮󣬺ڹһû뵽ڣʹϲϵӿֳӰվ
ʱͨħٴοסʹĿ⿴˳ɳζ䣬Ӱٳȥ

׼˷۳ʯ˶ʯ
ˣɳζٵʹ˲ƶҪʧԭأۼ䣬ΧĿռ綳˰㡣
Ȼͬǿռĳħɳζûа취ٴʹó˲ƶֻ۳ܽס
ƣɳζٵϿƮȥڴʱһȻ伤ʹð֮гһϵɳζӹȥ
ɳɳΣ
ɳζĿһռʹռи
ǲǲǲ
ʱ֮оͳ˴ѷ죬ڰռ鿪
ռиһΧĿռ飬ҽ׼˹ĹҲֵ˰գΪӿ
ڴʱһƿ׼˹³ĹҲˣΪ˺ɳζȥ
ǧһʱ򣬳ɳζʹ˲ƶʧԭأٴγֵʱѾ׼ߣɫ׼ϣϵĺɢ
󣬳ɳζв֪ʱһž򣬽׼Уռһ׼ʧԭء
䣡
ڴʱ׼˹ĹٴϮ
ֻںϯǰʱ򣬳ɳζʹ˽أ׼˹³ӰȻ֡
䣡
׼˹³ϣٵıס
ɳζʱӰѾ׼˹ߣٴôˣ
ž֣׼˹׼˹³Ҳ뾫УʹóٴֻʣʦӰ
ɳɳΣ
ɳζϽ˸ٴʹ˾ǿֱʦȥϵĳħ£
ߣûõķ
ʦһħٴ۳ֱӺ˳ȥ
ڳħгɳζʱȴǰȻһɫƿƯڰա
ʱŨĴӽɫƿ֮ɢʹúĳħʧӰ٣̶ʯӡ
ʲôͽ֮˲䣬ʦ¶ĻţͬʱеĳħʼϵĶ
ɳɳΣ
ɳζɫأȫ뵽ͽ֮У
˲һӳͽ֮мֱӽʦеĳħУ
ʲôʦš
ϴ߶гħûа취κγͽֺ֮
һ̣ɫâʦųħУϵĽħס
һĻ󣬳ħ־ʦٵſзȥҪͽ֮
ɳζѾ̷ˣħȥӰһͳ˳ħǰͽ֮֮һֱӽħ뵽˺С
ųħͽ֮ӡסƬռ䶸Ȼ俪ʼ֮гѷ죬ռ䶼ڲ̮ʹΧһжʼΪޣ
ɳɳΣ
ɳζɫأֱӴ͸˺ڰ
ſռ֮ӿʦӰʧƬڰ֮УΪһӹڳת۾ͳ˰ߡ
ɳζ䣬ˡ
ɳζųͽ֣֮¶ЦݣĿ⿴ʦ죬ƽˣʦ


404 ܹ࣡
ʦ̱ڵϡ
Ŀ⿴еĳͽ֮ɫ÷ǳѿ
ͨղŵսܹܵǰͽ֮Գħѹơ
ôǿĳħȻֱӱӡˣû˿ķ
ܹܵһΰǰ˹Ȼб
뵽ħ˴ʱ飬¶ģʤܹǡ
ߣ֪ʲô
ȻȻжԸķ
ģһԵĴļȡ
ʱʦʧȥ˳ħȫͱһͨˣͲֵܵס
ڴҪֵʱԶĹමȻ䷢һֲȻӿֳʹ涼ʼ
ţ࡭üȥ
ųħӡӦѾѹ˲ŶԣʱȴǳԾǽһֻҵ״̬
ƻɣƻɣ½ƻɣʦ˴Ц
ԭǴŹ˹½ȻѾ˿ƣֻҪһֱƻȥɲʧܣ
״̬
üóһž
ž˸âҸӰڳС
δҸҪΪ˿˵ֻҸˡ
Ҹ֮ģ
Ҹͷϳ˷ۺɫ
ӿţܿͼ䵽˹ϣϵС
ֻƬʱ䣬֮ĵͿٵı鿪һֱӽĿ⿴Ҹ
ţţֱ³˿ֲĻ棬Ű߼
˴ˣ
ˣٴεֵ˰ǰ˺ڶеĹֵ
ȻҸ໹̫ˡ
ȹȹ
ȹСˣ¶ż
ٵ۳ֻĸӵٵŹƹȥ
һΪֹжȹСʹȭͷȻ˵˫ȫĲ£еӿ¡
ܿ죬Ļ¶ٲסͬʱԿЩ֮˸̹⣬ʼϵ˹ڵ
ͬʱԿкȻ俪˴Ļ䣬һζӻ֮ɢۺɫһȫУ
ȹСķʽҩʱķ˴ҩ㣬ӵŷǳ
ǻʴܹסʽĿһĻҲ˿ȹСķƳġ
ͷŸոճ֣ͿϺȻȼ˻棬ϵЩٶٵȼմѳֱ֮ӽĿ⿴ȹС㡣
ȹСķƶû𣿡ĵɫء
ѵಢ˻״̬ΪڵĹܵ˵֮ħӰ죬ĳ˷ƻ
䣡
Уٴη
һΣȹСûԥֱ۳򹥻˹ȥ
䣡
Уײһ໥ʼţ
Ȼûа취ѣǾֱӽˣҧҧȹСȫй
䣡
߿ٵĽ浽һ𣬿ֲϺš
ϵսʹΧĴٴ鿪İʱѾ˵£ʹ涼·Ҫƿ㣡
û˳ħӰ죬ڵĹѾȫΪ˴صĻ񣬴˵ܹ֮أȻҲƻأ
ǲǲ
ڴʱȹСȻ̬ϺȻѷ졣
ȹСʱںȻΪһ״̬ȻûжֱӷȻƻѾӦȹСϡ
ɣȻһɣһĻʦ췢Ц
˹ڱţ״̬ºʹȻΪһ壬ȫѰ·ȻѾѱˣз
ǲǲ
ȹСΧͬ
౾ǴصĴߣʱȫųȫΪ˴صס
½²ϲţȻﶼڵ֮б𣬴ȻŻ
ˣ
ǰĹ඼޷ԸܹԿ˳ħˣ
ʦЦţĿ⿴ǰİģҪϿͲʵ
һʧˣĵɫѾǳƽתͷҲĿ⿴ʦ졣
Ȼȷʵƻ
Ҫ֪Ȼ֮пɲɽͺ
Ƭϵ飬ӵе־к֪ʶȫȻһ֣
ĵĻʦһ£֪ΪʲôҪ˵
һ֪ԭֻڰ֮кȻââֻ֮ǿŵķķɿϣӰ֡
λʱǵɫǳ棬Ϊ־к֪ʶĻǵϳ
ǸˣԶŹ࣬ɿ
ͬͷڸֵˣǾۼ´½ȹСɡ
Ӱڰգͬʱͷٵķ赽ȹСԣɫɫͻɫɢţȹСС
ļͬ¶ЦݣĴеһжữΪ֮
ȹС㡭
Űĵ˲һΪʼɢȹС
ģϳɫ粨뵽ȹСڣʹͬʼɢ⡣
ͬʱϵĴӿȹС㣬ʹȹСĻС
ȹȹ
ȹСʱɫǳ档
۾˲͸ܵʶԼԺ֮С
״̬ǳϤڻʱͽ״̬ʱסٴλµ
ȹС㣬໽ѰɣȵȹСȫ̳´½ɫصĿڡ
ȹȹ
ȹСӰƯڰգӿš
еȫΪһ̹⣬ֱӼ࣡
䣡
ռ䶼ʼ²ݡ
ɫ˲͵˹ǰֱӺĸӰֱӶķص׷˳ȥ
䣡
ڵϣ˲˳̳嶼ֱ뵽˴С
ȵ̳һɿɢ֮󣬹ӰڵϣһСɽһǿĹྐྵȻȹСһֱˣ
¡¡
ģ΢΢սӰҪվ
һ̣һ̹⽫ȫС
ֻ˲䣬͸оһУʧϵȥ
ʱ̺Ϊ˵̹Ưڰգ󲻶ϵ뵽Χ֮С
һ¸˰㣬ֱƽϢѹȿʼϣ̲ٴγڴϣ³

УҲĳһЩ־
ĿȻɨųеһУȹСϡ
࣬һжˡĵӰվȹСԣƽĿڵ
ˣһ㶣̧ͷΧ΢΢ףֱӾŵȥʧ˵֮С
ˡУλ˰ߣ̧ͷ۹ʧķ΢΢ɿ
ɢϢȫȴõľۼ´½޷ܡ
ţֻҪص£½ܿͻȶͷͬʱɿ
ùȫ½ضᱻ𣬵ʱҪ鷳ˣڹȹס½½Ǳסˡ
ȥֻҪǰ½ҵĳħӡеһоͿȫˡ
ȹȹ~
ȹСϵȻ»صƬȻУɿȻع״̬˳˰ߡ
ȥҪôȽĿڰϡ
ھѾ뿪´½ڲμս´½˵㳲һεжֻܳɹʧܡ
ǳħλáĽĿһʦϡ
ྐྵȻı˺ʦ֪ԼѾȫʧˣȥӭıض
֪Ҫʲô
ֹ˹ΣѾ˻Ӱ֮У
ʦʱɫƽվſ֣ŰȥɣֻҪ鿴ҵļ䣬Ǿͻ֪Լжôˣ
ɣɣžһаɣ
ĴЦ֮У֮ȫУһж˼ž֮С
ܿ죬۾˸⣬˲ͽԼξ֮еõϢͨþͶӰ˳
ӳһֱĴֻǴʱôѾ˺ɫԭӦҶ֦ʱҲǹģûκѾ֪˶ð㡣
ǲϴӴ֮ӿĺƺ˵ţЩ㲻ϵɢţغգеһж޾ĺڰ֮У


405 
ô£
Żþ֮еŲڳ˶ǳԾ
֪ʶ֮ɿϣԺ֮жûйŴϢ
˶Ŀ⿴˰ģɿϣòϣĶñࡣ
ҲµûĻܾܿɫصĿڡ
ʱһ
ţҲԳ֮Ϊ֮˵֮ܶ˹Ļ
ļ򵥽Լ˽⵽ĹϢһ飬ȻҲ񻰴˵ʵҲ֪
֮ܶ˹˵˷׷׿˻þ֮еǿѾήɫһ顣
Ȼ֪ǶܹʶŴʲôĻضʲôԵĺ˹½ضٻΣգ

˴ǰڵʱȻĵǵעȥ
ֻʱվԭأһֻԼԴﲻȴǲϵĴл䡣
ǿǿ~
ǿŵķˣæɵԽĽܹоʱԺ֮вϳŵĻ
ʲôˣæҲ˹ȥȹСʹ÷ưƽ顣
ˣȫˡ
ȷʵͬʱҲǲػ񡭡
̧ͷŻþ֮еĴղŵ˲䣬ļȫ˹
˲䣬Լĸĸˣһ󶨸ϺȻӿĺ˶ʯһĻ
֪侲ҧҧҪٻȥǸطԼˣȻȼή
ãھϳɡĵͷ
ʦֱӽ˻ٻ˵ľ鶼ջؾС
ֱٶƴֱڿնſ˹½йȥ
˹½ǳ࿪Ҳֻڿ˹½ٺΧѡ
ڿ˹λöïܵԭʼɭ֣ŴҰ飬˵Ĵڡ
λλԭʼɭУǲϿԶԶȻܹɭֵϿŨûĺ
ͬʱΧԭʼɭִʱȻʯΪһƬҰ׵磬ֲﻹǾǣȫУΪ˱ʯ
ǽƬ˲䣬Ͼдĺ˹Ҫеһʯס
Һã֣߲ʵĹâеĺֵ棬ûֱӱʯס
ǵֵסʴʱ֮еЩȻ俪ʼȻмֻȫȼŻĳɫӥ״˳
ҼӥСġһ䡣
ǡ
ߵ׵ƵͷӰֱӭȥ
ֻ׵׵ƵɢϵŰеҼӥȥ
׵䣬ЩҼӥֱӱ˺飬ǣЩҼӥûӻʲôģǱ˴ĺֱɢԭأ
ЩҼӥȫǺɵģĵɫһĿ⿴Զա
ʱ֮еͱ˷Ѱ㣬ĺȻʼӿȻٴλ˴Ҽӥֱӳȥ
ңЩҼӥ濪ʼ³棬Ҽӥ㣬ȼհա
¡¡
׵Ƽˣٴ۳׵磬ϵΧȥٴνеҼӥֱɺ
ЩʲôüĿ⿴ġ
ļ˳Ĭһ£ȥЩǻж̺Ϣȫһ
ңЩ֮л̺ĳɵһ㣬ܹɵĻû顣
ĵĻɫһ䣬ҲоˣЩǻһ㣬ûľҲûκ
ǰʡ
˵֮Уɸ϶ɵĸġ
ڴʱȻ俪ڣǲ֮еĴ˵û뵽Ȼĳˡ
尵ʲô˽Ĳľۺ˵ȷʵǴġ
𣿸ľۺ壿ס
Ŀ⿴ԶɭֵȻʴȷʵǳֲ
䣡
Уսڼ
׵ôЩ۳ҼӥܻиҼӥ۳ϷŹ
Уܹϵ۳Ҽӥ޷ȫ𣡡ȵĿ⿴ܣΧĺҲʼӿ
ʱЩգ׵һһƬҪЩɵҼӥȫ֪Ҫʲôʱˣ
ǳȥֱǰڣĳ
ˣƵͷһȻεضȫУֱӾԶϯ˹ȥ
Щ۳Ҽӥʶ㣬λñƽ׷׳ɱ㲻ײ硣
䣡
ϵĺ
ȻֻҼӥʵĲһ㣬㹻£ɽ纳ˡ
׵Ƽˣͬʼ峡׵Ϳ粻ڳϯţȹС㡢ѩŮɳζҲ׷׿ʼæʽϵϯȥ
ȻһЩ谭ɲϵƽţٶȻ
һĻ󣬿еĺӿĸӾˣžͿеĺȻپۼȥĿʼΪһӴӰ
Ȼ䣬һ
ͿһϤޱȵӰڰУǴŻ
ǡĵͫҲһ
ϲɢϢɺ۶ɵӰȻһ޶
СһЩɫص֡
ȹȹ
ȹСҲСš
ͬʱҲȻع̬ս
ʱƬɭֶѾʯձ֣ȻܵĻ޷뵽Ȼع״̬¡
ȹС㣬ûа취Ȼع״̬𣿡ļҲü
ڣǿսֻʣȹСˣûа취ս˻սͻܵǳơ
رǰֻ£ֻ޷ﵽͬԳ֮Ϊ񻰴ڣ
˵۳ľеĴڣյǳƣ±ضܹսȫʩչ
أ֮еȫ˳ͬʱԿΧĺ˲ϡȫ˹ȥ
ôҪӽֻȽֻˣ
ˣ񶼵ͷȻĴȻѾȫƻǾۼһͬԸȹС
ȹȹ
ȹСɢ̹⡣
Ȼ֮ǰով͹սֻҪдȻڣͶܹս
˲䣬ɢء׵ͿҲϵںϻΪԴȻ뵽ȹСڡ
λļӳ£ӵе־к֪ʶ뵽ȹСڣȻ־ϺȻ֮ںϡ
գ۳˴һƬ֮ٴһ㣬ȫµϢȹСϳ֡
еһٵȹСΪţֱʹȫҶƬ˽ɫٴν뵽Ȼع״̬С
ȻȹСϳ֣µĵطȻ
ȹСɵ㣬ֱӽµʯͷ涼ѹˣʹñʯĲݵضȻ临ԭ»Ϊ̲ݡ
ʯˡһĻ˵Ŀһ
ȻЩʯĶֻܵʴǿȫԽʯ⿪ָԭӡ
ӰоڰգжȻһ¶һ˿ϣԺٴθֳԼĸĸ˱ʯһĻ
ʯ״̬ܹӴĻĸĸܲҲʯ״ָָ̬أ
뵽ȭͷ𣬽ŵĿ·ȹСԶյȹСһҪʤȻеһаɣ
ȹС㣬ʹȻ򣡡ĵ
ȻתȹСȫɫĹ֮У۳Ȼ̬ȻŰеһץ˲ǿȻۣвŴء׵硢硢־к֪ʶȵȻһȫһ
Ȼеȷʵǿ󣬵ȴûм̳ǿĺڰֱӱ̹סʼϵĳȡź̺֮
ɢûкڰϳŰʵϵֻǳϣչֳ˷ǳǿ
ϵĺӿֱʹ˶ֲ֮ʵʣʹռ䶼һ󲻿ظĺΧ̹ɢ
ͬʱ۳ڰΪһȹС㼤˹ȥʱȹС㱻Ȼ̬Уںڹ£̹ٿʼʧȻϿʼʯ


406 
ȹС㣬ȥ
ϵۣ˲仯Ϊȥ
䣡
У֮ײ໥š
ȹС߶ԽԽǿľͽ֮ѹ˻ȥ
䣡
һҵĺصĺϡ

һϴ
ʱ㣬˵ǰʱӵһЩǵġ
ܵӰֱӴӿи£ֱԼ忪ʼȹСս
䣡
ս˵ҵġ
ټӵſеƣܻܡ
ˣȹСֻܽȫȻ̬֮Уϴ߶ȻʹԼΪһ
ʱڵϣʱڵµȻϵıͷ죬Ȼ߶˼ޣ˲ƹȥ
ǰҵսĵв֪ʲôʱѾһȣһֱڴ֮Уǵһ˾ܹ߶
ȹС޷ԿĻֻܴ߶ȹСøǿ󣬽ⳡս
ȹȹ
ȹСϣ߶Լȫ
ͬʱĿ£ľʹֱ̧֦صϡ
ȻȹС㲢ûиԣʱʩչ񶷼ȴǵӦֲ֣ʹű޴ʽ
ȹС㣬ʹݽļҲٵָȹСнս
Ϳֲ֮кȻһ۳ֱƹȥӴס
ͬʱȹСʹȡ˲Ϳϵĺȫϵͻ£ϵ÷ǳȶ
գһ˻ĺٰʹֱӿʼʯתѣӰٵſзȥ
ţҶлΪ籩ϯ˹֡
һΣҶ籩ȫû뵽ڣֱӱ˽ȥڻΪʯҶӿȥ
ȹС㣬죡ڣĿˡ
ȹСͷͷϽɫĻɢɫĹâ˲һֱ̫ӳ𣬿ٵĽԭϡĺɢ̫ڰգ
У֮µĳȣ﷢Ӱٴδӿи£϶˲ʧԭء
ӰٴγֵʱȴǱϵɫĹâֲĸ³棬תȼɫ棬ȫӹȥ
һ̺ӿ˳ʼϵĽϵĻ档
ȹȹ
ȹСʱȫɫâ
һ̣ͿһȻϼֱӹᴩգصĺϣֱӺһ󶴣
ɹˣһĻɫһϲ
һ̣ͿϵĺţܿͽϵĴ޲»Ϊȫ壡
ôɫЦͣͣüŰ֮еȫɰ۵ļһȥȫǲ֮
ֻҪܵ˺ܹͨ޲ⳡսô򣿼սȥҲضᱻ
ܹģȻܹͨ޸Լ壬̺ҲڼɫصķͬʱָȹСй
ԭоֻҪشʣܹ𣬵ս䣬ԶͻأĳһϤͿһֻ˳ɨһܹʯΧ¹
䣡
˲ײȹСʹ˷Ҷ籩ֱӱʯϴӿе
~
ԭѹסҲ˳ٵĳգֻӰȻٵںϵһʹð̺ţֱһ
ȹȹ
ϣȹСɫһ䣬ٴʹȻ
һΣ֮еֻɿһ³򣬾ȻֱӽȹС۵Ȼˣ
ţӰգһ֮ٴαֱ֣̫ӾͱڱΣһƬڰ֮С
ʱԿɭϿյĺУȻǰʶȫΧҪͻȻĵ
ȹС㣬Ȼ֮ŭɫһ䡣
һȹСҲûκαȫ۳һץǰϵıۣһŽɫ۳ֱŰ֮е˹ȥ
¡¡
ǿ֮£Ըܵռ䶼ںš
ʱ˺ܾãǹһ˲գۼͳǰֱ˹ȥ
䣡
ſֲӰֱӺ飡
ǻûе¶ϲɫһٴ𣬺ϵķţӰٴγڰգʹ˶֮غȹС۵Ȼϡ
¡¡꣡
ͻأģһ𣬿ԿȻ˵Χʼִѷ죡
ѷĲţٵľӣͬʱԿʼϵıʯ
䣡
֮УĶ֮ûͣ£ǿϺϵҪȻȫûУ
һĻĵɫһ䣬еķѾ߸߾˲ͿڷϣŨĴȻӷ֮мֱӿ뵽ȹСڡ
꣡
õ˴ļӳ֣ȻΧʯٱ鿪
ȹȹ
ȹСٴ
žͿеķ֮вɢӿ뵽ȹСڡ
һΣȹС۳һСС̺֮ӴȻȵȫںš
һ̣ɫ򱻼˳ֱŰ֮е˹ȥû뵽ڡ
ţӴ֮ͷųҳ壬ʹؿڿٵ鿪ΪĺϷӿš
¡¡
ֲڱţ˲䣬İͱ˺ѣ
ɻȹСɿЩٴηӿֻΪӣȫǴСǿ㣡
ǲ𣿡ҧ
ڴʱԿеӰٵĸ¡
ڰյʱоͻΪ˺ֱ紹֮㣬
УȹСڲϵķŹһ̹ⲻϵĴ͸͸Ƶ⡣
ˣֻڲϱϡȴûܹɹĽеĺɢֻźȻȹС㡢ĵȫС
ȹȹ
ȹС¶ţϴ߶ԼҪʴ
ɳɳΣ
ɳζʱҲǴ߶˿ռҪ뿪
ΧĿռȴѾȫûа취ֱʹ˲ƶ뿪
ʶһɳζɫһ䣬ʼϵĴ߶֮·ϺͿռŶԿ
ӴӴӴ
ѩŮӰӿ
ʹ˰ӰǱϮҪٻ򿪡
ͺɳζһ֮оǴһռ㣬޷Ŀռ䣡
ô죿һλҲԡ
һۣɢɫɫͻɫĹâ
ЩӴʱʯ󺣰㣬ûзһֻɢһЩûʵԵЧ
Ҳ䣡ء
˼˶ǵͷȶʼϹź

ʱڿήǰ
ӰƯţĿ͸ңԶս
źӿȫסЦȻ˴ֻҪܹŴİģеһжֵá
ˣǳˣ
ֻҪȫʴͻڰ
ĶᱻգʱҽõһУ
սΪޡ޵ս
Цţʱֱֻûκһöħ
˿ֻ޵ĳħ⣬һųħƯǰ
ɣҴ򿪰ɣĿԶջأĿ⿴ǰ
߶ħƯǰĳħͻȻɢ貵Ĺâֱӡϡ
ţͿϺȻһƬ磬ħ֮еĿռ䲻ϱŤţռ֮Żı򿪡
ʱڳħӵĿ֮Уĺڲϵӿţеһ֮УĿԿʯ
Щʯ䣬ʯƬߵĿռУЩʯоҲ࣬кܶ඼ŸֶƣдŻŵɫ
еһа֮еڳħĵӴȻЩʯߣͬʱħĵϿգԿתŵĺɫ̺伫µĶԿĶƮ


407 Ȼػߣ
Ұɭ֮С
ԭֵĴٴαʯ
סһƬ򣬲ʱĿԿӺмȴûа취ɢ
ģô죿
Ȼ۵ĻԽԽȵɫء
벻ʲô취ĻҪˣѾˣôʧܸоǳġ
ƴɣʱˣֻһˣͽ֮˳
ͽ̺֮ΪŨĴھͶóͽ֮ĻԿˣƺѡˡ
ȹȹ
ڰ¶ĵʱȹСȻһ䡣
ȹС㣬ôˣɻѯʡ
ȹȹ~
ˣȹС΢΢ҡͷͷĿ⿴˵£¶ŨŨɻ
˵ƬȻӦöѾʴ˲Ŷԣʱӵ£ȻܵһŨȻӿš
ģȻԽԽŨʲôӳ˯֮˰㣬ӦԽԽǿң
뵽ȹСҧҧϵĽʣȻ߶ϵӿ뵽˵£ҪͨѵȻ
ǲǲǲ
ڴʱһٴδܿʼϵ飬ڵ˼ޣ
ƺǸܵ˼ʤҵķӿţҪеȫɵ
ȻĻ֮ʱһֲȻͻȻӵֱӽӿĺֵס
žͿȻӿ䣬һߴӰ֣ӰȥǺɫˣ˫ϸźɫɫ·

Ӱֱ֮һ
ǿȻӰڱȻֱ˲ͽɢ
~
ΪڳϯٵƯУΪӰĿֱ·Ӱ
þˣɿпղ鿴ͻȻֵӰ
Ĵʱͬ˾ȣૣ£Ȼǻ£
£ɻ
ǿ˹˵֮еȻػߣ
û뵽¾Ȼͳ˯Ƭɭ֮£֮ǰӦܵĳӰ˯
ȹСĲӿµȻĻ˳˯֮еĻ£ӳ˯֮˹
ͷȹСĸܣܵĽ˵¿Ǵ˵֮кܶ˹ͬǿڣ

У³̧֮ͷգϷŭ
ͼȻʹ涼ӿţǰΪ˾ʯ
ǻеĴܹ߶صսǿԶ
䣡
ʯ۳˲Ű֮еײ˹ȥ
֮Уʲӿţͬ˹
ĳޣʻҪܶ࣬ĹֱӾͱ飡
䣡
ǾҵĺֱӾͱ˺顣
ֻգ۵Ĺ򣬰ٴ۳Ӱͨϴ֮гȡԹԼ塣
һ̣ͿºȻ߶ʻӰס
ӰֱӴӰո£Ż³˹ȥֻ޿ٵŤһ
䣡
¾Խսƻƣս۵ôǶ֡
ֻǣȴܹҲǰѶԸĵطֻҪĺڰʧԶܽʳ׵
һĻϺȻ˸âͼȻһΪΪ۾̬
۾4ɫɣĸۣͷɡƵĺɫװΣɫΡβ5ֲ档
ǻ50%ϸɵ̬ȫ״̬Ļ±֮Ȼػߣ50%̬ĻȻߣͬӵŷǳǿ
˷ֻ֮󣬺ɫֻ¶˵һʾսһֻ50%̬Ļ»һǰ
ͽˣ£ĵͷһھһֻ¿ٵķȥ
ڣڼٿή״̬ҪֶĸϹȥֹʼʴУȻеһоͶˣ
ʱǰħѾȫĴţŨĺɢȫס
ڴʱȻתԶսܹܵһɷǳǿȻ֡
ѷӡ𣿡üͷֻҪٸһЩʱ䣬Ϳսеһˣƫƫʱѵķӡ
Ѿ򿪵磬һЦ˵һӰ첻һֹܹԼԷӵŴ
꣡
ϣϴӰ
ʱڴϣеһǱеһҶۣʱҪ㸲Σա
ٵƶţǺܿһǰ
Ŀ⿴·ɿԿʯķݺѾȥܶ꣬һз·ûκα仯㡣
ӰվڿУ·ľ˲ļ両֣ǳܣˮôҲֹס
ڣǽӽԶԶĿԿһűŵľǹͺͺûκε⡣
ɵ·Ǳ޾ĺţ޷ӣ֪Լĸĸȫ£ʯ֮У
ҵˣħȻĵͳ
ʱϸŵĽ⣬еĳͽ֮вתָŷ
ܿ죬ǾǰƯڰ֮еĺͬʱҲԶѾ򿪵Ĵš
~ǻˡ﷢һͳЦǡһжˣ
ЦţӰȻгȥתۼûУҪսеһУǾͽɣ
Ӧþǰˡǰţĵɫء
ĿɨΧˣһҽȥˣ
Ļڳɫһ䣬ͼȺȻҡͷҪһȥ
Ҳһǳͬ
ŰģʱҲٶ뿪ˣҪҲϣܹһȥ
鶼ܰǵж˵Լʱе뷨ȫڰĵǰǾԲκ˺Լѵң
ãǾͽȥɡ
սеһУȻ»ع鵽ƽȥ
΢΢һЦž˿ռ֮ţ뵽޵С
֮УǴյʯͬʱԿĺۺŤţΪһ̯Ӱӿš
֮ЩɰʻӰٵ䶯ţתΪͻΪһֻֻӰ߹˹ȥ
ӰЩǰʵצɫأϸӰѾˡ
ǴȥˣһҪʺͺ𣡡̧ͷԶŤŵĺڰضǰڡ
ڶྫͷӰֱӷ˳ȥ׵硢ʹʼƬռŰţΧӰٵ
µӰػ˵ߣٵλó˹ȥǿ²ûκһֻӰֵܹסǡ
ʯʱҲЩʯʯЩʯ֮вϵźӿΪһֻֻʵӡ
̶ܴϣӰĺڰ۶ɣһ֣ӵŵԼǣʱǿ󣬺ܶӰʯС
ǿҪӽĺʱһħʯ֣ͿһӰȻʯ˳Ϊ˺ӡ
ֻɫ壬ֻӰԭϺɫͬʱץöħʹΧĿռ䲻Ťš
󣬾ͼöħ֮кȻֻޣֱǹࡢŷķķݿķպúɫٻһ
ֻõĳ޶ѣû޵ڴʱһţӰֻӰֻۺѣ
ˣֱӭȥǿ£ֱӽֻ޻ˣһĻ˶ɿ
κﶼӵ棬ֻ֮мСĲ֣ûжɴ˿ԿԶʤģ޵վ޵ģ
ʵĿıǽ绯ΪޣǰҪȫʤ̸ףֻҪһ˿âվữΪ֮
ͻ³֣ܿͽеӰȫ޿ռλá
ʱһƬڰ£һñʯľţͬʱھϿգһźڰƯţǰʣ
ϵĸָ϶ɵĸܹͨʧȥΪʯͷֻҪŸܹԽԽǿĿǣܹʹøϵʹðʻعޡ


408 ܶ˹
ҵˣʵĺģ
ǰĺڰʣɫء
Ŀ⻺Ӱϣʱʯľϣһ˿ɫĹâ˸
Ȼһ˿ۼˣһ̹ҲȫʧĻͻȫ뵽ήУ
ǾȻˣ
Ȼ˵ĻǾͶ뿪ˣ
ӰƯڰǰʱɫͬʵš
ߣΪ˷ӡ㣬һעᱻٴηӡ
ԺƣĵɫƽͬʱѾеĳͽ֮ɫ˸ţΧĺȫɢ
ٴοϤĳͽ֮ɫ¶ɵӰһ£ӰϲŸĺӰʱҪ뵽а㡣
ŰʵɫһͬʱԿΨһһħʱѾƯ˰ڣԴ˼ԼͰʼ
ɣ㿴ʵɣ¶΢Ц
󣬾ͽϺȻ˸˹âžͿʵȻӿȫס
ɫϷӿţʱ֮еǵ̹ⲻ˸ţ·ʱҪϨ㡣
ģ̹ٴȶȻһźгڰղŤ
ţӿŻΪһֻ¹ȫ䣬ͷа˸֦ͬĽǵľ飬ͫ׶ȻֳӢĸX״
˹֮еȻһλǰӰĵɫüأ֮ܶ˹
ʱ֮ȫں֮УɫĳħȫɢŲûκ˼֮ʣ
еӰ֮ȫ˲ҫ̹⣬ŨȫȻֱӾͽŨӿ
ܶ˹
ںڰĵɫһ䣬ǰܶ˹Ȼɰʻģ
ܶ˹Ļʱ֮УȻʺɫٻ˳
ȹȹ
ȹС㿴˿ܣ֮Уܹܵһɹĸо
һ̣ɫȻһ䣬Ȼܵڼȡڵ
Ȼʱܶ˹ͲҪڳ
ȻҲһ㣬ɫȻһ䣬ڷֳеܶ˹Ȼʱоðˡ
Ƕܶ˹Ļ᲻ܶ˹ˣʱ򷴶ܻӿĿή
ֹĻǵڱٳȡţʱضΪʧȥǸ֡
˼ŵʱ򣬻Ѿ˹ֻĿ겢ܶ˹ֱӹ˰ʣֻҪܹʾսһУ
ʣȹС㣬Ȼع״ֹ̬ܶ˹
ȹȹ
ȹСͷٵĽ뵽Ȼع״̬
˲䣬ͽӰٵ뵽֮е棬ٳе
ʵôǳΣգʱܶ˹ڲϵ֮еܻὫȹСһա
ҺȹСʱͨͰĵϵӵŴܹǿܶ˹жԿܶ˹ٶȡ
ˣܹܵԼţϵܶ˹ӿȥ
ѹɣܶ˹ȹС㲻ϵĺţǶܿʱܶ˹û־ֻǱܵѣ
ɹסܶ˹֮󣬰ֱһսԶİʹ˹ȥ
ɫŰʵսȻʧȥöħʱûκѹĵֵסڶྫĹ
ͬʱŰʵڲ³ͽ֮ǰܹȽʵ
ϵţʱԿʿʼϵŰӹ޵ƺҪҲһΪް㣡
һĻ󣬰üʱӰȻ£ҪսⳡսǱҪѹУ
һеķȣʼŽ뵽֮С
̺֮ŴӦҲ̺ģܹ˻
ԶһĻЦӡ޾£ڴȻǳ˽⣬֪޷ġ
һ̣ɫȻסˣֻĵĴ֮󣬾ȻһЩӦ
ôܣ¶㵣Ӧ֮ͱŭԼƺʧˣ
ʱĵĸоҲǳ֣ԼĴ󣬲û뵽Уǲеķۡ
ţƺǽ⿪ĳַӡ㣬˺ȻֿͿһöɫӺȻڳС
ӳֵ˲䣬һŨͶȻɢ˳ɫĹâ˲ӿȫİУ
ʲôǴɫ¶ţͬʱİͬϵӿٵӿȥ
ʱӴ˷ȶ˱ɢϺȻһ̹⽫ʵֵ˻ȥ
񣬾ȻǴ˵֮е񣡡ĿŷȶǶǿӣϵľԸӡ
׼ɵʱ˵˹ڰ˹Ĵ˵
˵Ϊʯĳ׼ɵ𽥻ķϣΪ׼ɵĴأ˹ʮ֮Դȡһ֣׵ںˮݡصǿʹ׼ɻָ
ԭΪ˹Ѿջû뵽̺ŴıȻӡ˴˾֮С
ȻɫҲûԤϵģ֮еӿ뵽ϣɫ˲÷ǳѿ
ӷӡ֮гܵʵٻŰĻ
ΪʲôǸΪʲôŴΪʲô
꣡
ʯϱ鿪һ˿˿⿪ʼϡ
һ̣ͿԶܶ˹ӰȻ仯Ϊһ̹ûڣʹԭή֦ϿʼϵĳҶӣ߲ʹâ֡
˲䣬ǿ̹ʹɢ˳Լͽɢȫɢ
ϵҶȫ˲䣬ɢ߲ʹâܶ˹ӰȻٴ
ȫ֮ȫѹʱ֦ϳ߲ʵҶӣɢš
ǰһöħƯţܶ˹סʱϵĲҪû˿취
Ȼ䣬ܶ˹ۻΪһۺɫĹֱӾͽԶɫĶ֮飡
֮֮ȫˣ¶ܶ˹һ幩ŵ飬޾ºٴιˣ
ɶôɫɫ¡
һ̣ͼٴηһιٴαܶ˹ֵǿػ£ûеκһ
ͬʱҲᣬöܶ˹סĳħ뵽˳ͽ֮Žͽ֮׼ɫ
Ҫôӡңûôףɫ¶⡣
ͼӰֱŰ˳ȥʹðȫӰУͬʱԿʲϵӿš
ȵɫӰȫ֮󣬰ʺȻ俪ʼӿٵ̮ȥſռһŤʺȻʧ
ڰ̮λãӰֳֻ֮ǰ˺ȫڵģڰת
ʱİʾȻͳħӰںϣʹúڷ·̺֮еж㣬Ķ֮
ܹоڵжôǿ󣡡ɫͷ·ڵǺǰʣ
ڴʱܶ˹˹˲ſǿΪ˷ۺɫֱɫ˹ȥ
֮ǰ˹ԼĹɫкڰۣٴʹ˶֮
䣡
һΣۺɫĹͶ֮ײȻֱӱѹ˻ȥ
ͬĹںɹͰںϺȫߵ˹֮ռ˾ԵϷ硣
֮ǶԵʽڵĺΪĻһ£ʱܶ˹ڶԿ㣡
ܶ˹֮Ļûа취Ķѹס
ûа취𣿡ųͽ֮Ȼͽܹ֮ӡѹƳħûа취Կʵ
еһУΪްɣ
ʱ˵һڰʡ
ΪĻȻԶ־ģĳ̶ֳ˵ɫģѾعһ壬׻磡


409 ܱȺڰ
ź߶翪ʼϺ
ʱϿգռ䲻Ťģʼϵ
ͿϿգȻ羵ƣͬʱӳɭֺϷ
֮Уǻήͻµս˱ʯɭ֡
Ȼʱ֮еӳŵľȻʵ磬ſռĲŤʵ翪ʼϺصҪΪһ㣡
عްɣͰʵĵٴ
ڰʵ£ȷʵҪںϵһˣǸʱ򣬽Ӵضᱻݻ٣
ᷢڿ˹ͬʱҲӵطֱ綼
ô죿սȭͷ
ںòܶ˹ˣΣڲſʼܶ˹ûа취ֹ
еĶֻͬȵܽܡܶ˹̧ͷյı仯ɫ֣ޱȡ
ͷ˰ģӦڣֻܹˣĳߣ
ܶ˹Ļ׼㣬ھֻһԣ־С֪ʶʹϣܹ漣㡣
Ӱǰ̤ȹСߣСϣĹܻȺڰҪĶ࣡
ȹȹ
ȹСعͷͰĿӣϺȻ¶ɵЦݡ
С΢죬˰ĵߣֽĵס˲ͳ˰ĵĸо
΢΢۾Ժ֮˲͸ֳԼͰദһĻĻӸտʼİٺϸޣһ𲻶ϳɳ
һ·ľ̫࣬ͬʱҲΪĸı˷ǳŬǰ˵һضԽԽã
ڣ뽫ȫǰɡϱضй⣡
ֹȹС㣬ѩŮɳζһۣȫ˰ĵߣͬŹǵгϣ
УǿŵķӰЦŶ԰ĵģ㻹סҵĳŵ𣿡
лл㣬ģ;гദ磬ѾˣллҸܵ˲һ磬ϣ磡
ɿϣҲͷ֪ʶı磬綼ϣѾȼδضµѾ
ķӿ;Ҽڣǵϣ;
λһۣ¶˸п˵ĽֻҪô̵ʱȴѾǿδ벻ҪκϣδҲضᾫһ𣬸ı磬;ܹǿضԺദ·ʽ
ԣǵϣƳڰɣջᵽ
ĵĿȹСӣ΢΢ͷεĬ֣֮ʹεĽɫ粨˲סȹСͰģ
䣡
ǿ£ȹСٴν˳
ӰȻع״̬ӰȫΪһ塣
ܶ˹ǿ̺ȫʱȹСΪһ壬͵ͬڻܶ˹ȫ
ȹСͶ䶼ܹӴȫΪһ壬ܶ˹С
󣬰֮еء׵ͿΪΪȻͬʱȫ뵽ȹСڡ
֪еϣҪѹȹСϲУΪػߺͼߣͿԿȻĻ
ԿµȻ俪ʼֽ⣬Ϊ˴ϸֱӽ뵽е۵ȹСϣ
ʱȹС̺ŨȻǻΪȻĻټܶ˹ӳ֣ʹȻ綼˹㣡
ǣ־к֪ʶǰ˹֮
ӰƯȹСΧɫɫɫӿУʹӳȹСһ̺־
˲䣬ȹСзӰһâӿ뵽ȹС֮Уʹ侫ǲϵ־ӳһ
ǣռ䡢ʱͷʵɳζѩŮһۣꡢꡢ׽Ư˳ȹСߡ
㱼䣬ȹС³һ̳ǹϵһȹСʼ֮أԴϵ۹
ĵ
ɫӿȹСµļ̳ȫһ̳֣·ҪȹСΪģһȫµ㣡
ȹȹ
ȹСӰʱѾȫ˽ɫ
̧ͷԶĺϵĽ⿪ʼϵɢȻʹ翪ʼϵı
ôܣʲôʲô
ʱ¶˿ֻţǰ·𿴵˿ǰ㣬ȫʼս
ֹǺڵİʴʱҲڲϵĲţܹܵȹСɢڲڵ
ʧɣʧ﷢һЪ˹
֮缫µĶ˳ȥΪһȹС㼤ȥ
Ӵ֮󣬾ѩ̫㣬̼ͱڣһֱӱûκһ˿ۼ
ţȻӿɢ˲ɨ˺壬ʹΧĺһЦݣӰ֮еĺڰ貹â޴Ρ
꣡
Ȼ䣬һȻӺϴĺڰʼ顣
ûãڰȫı鿪Ϊ˺ԭɫӰʱѾ˿־壡
ȹȹ
ȹСɫƽͽ֮ѾС
ŰĴ߶ȹСȫһģһĶһӳͽ֮ӿֱӽɫС
һ𣬺Ӱһٵû뵽˳ͽ֮֮УûУȫʧ
ɫ֮ǰվλãƵİʾƯڣӰڽ֮вɢܿеɢһգ¶Դĺġ
ǰʣԹļ壬ֻҪԹڣҾӵвᱻ𡭡һһģ
ʵ֮УĺҲڽ֮вϵڻеĶʧˣٴλعƽ޵ޡ
ģԶлˡضøáĿŰʧĵط΢΢һЦ
Ƕһۣĵͷ;ضгദֱӵܹеĺڰѾˣ
ȹȹ
֮УȹС˳Ȼع״̬ظĴӿ¡
ļˣٵǰȹС㱧˻һЦеһжڲС
ɹˣȻϵĹӵбȺڰ࡭΢΢һЦĿλһۣ¶ᶨ
꣡
ڴʱȻƣŰʵʧƬҲӭ
ллǣ;ǡ
ܶ˹ӰƯڰգ·ǱԼĸлȥʵɣеһжѾȥˡ
̹ӿĺλԼǶʧԭأͬʱʧĻ֮ӵʯĿ𡭡
ʵ֮У۾ǽ뵽ĵطǰһŲš
ֻ֮ǰȥҪήӣʱѾָ͵ģ֦ϳ߲ʵҶ
ͬʱܻˣԭֵλ¶˳۵ǴʯǾۼһ𱣳ơ
סĸסǣ
һĻٵĳȥеһж֮еʱ̲ı
ܼ䣬һ̹Ȼɢٵɨ˳ŵʯ񣬲ϵɨ
̹ɨɲǣԿЩʯĴ˲ָɭ֮еľǵӰ³֣ʱɱűܵܳüס
ٴͣʱЩ¶ãɫĸоƺʲôȷʵһ㶼ǵˡ
ʱô벻ҲԲˣıĺͬɭ֮Ϸͷ·ʲôûзƵã
ͬʱڴĲʯҲǿٵĻָ˹˱ӣãĿܣȫ֪ԼѾӡ޾¡еһоգգ۵顣
ôˣЩͷ໥̸ͬš
峤ȥΪ̧ͷǰоȷʵʲô
ɻתȻֳж˺ܶߣվǰĺȻһͷ׷ȥΪŮŮʱˮȻĲɵһʹ
Щɻ󣬵ڣͿǰ׷ŮͻȻȥεıסͬʱϤףסּˣ


410 ֵĸı
ԭˣЩ꾹Ȼô¡
£͸ĸϥţ簮ĸŮԴСʱһ
ҺаڡеһжȥˡĵЦţ񵱳ǺӰ㡣
һжӦġ
Ľŵףܸоеշǳ֣ĪҪȾܵĳ嶯
ȹȹ
ȹСڰĵߣĿ⿴ģȻֿҲо˲ԡ
Ŀ⿴һߣɳζĿҲ˹ȥȻӦɳζҲܵʲô
󣬾ͼСһͷռȻİУʹӰ˲ʧԭء
ʲôΧİĻЩ±ơ
תͷԵɳζ䣬Сһ̧ͷ״һʲôûģ
Ӧ󣬰ĺɿҲͦõģʵҲҪˡ
ĻȹСɳζһۣ¶˿ĵЦݣŰ֮ȥ
һεսѾȥ˺üʱˣɹ˰ʺܶ˹ٴλΪ̬뵽˳˯
Ȼȶ֮Ϊϸ»ص˿˹ĸȻµı仯
ɫͰʿƵĸŷ͵֮ҲصԼȥĵطҲعԼ磬άȶ
Ľеһж֮Ÿ˹ɹ½ĺУѵǳɹ̤Ƭء
ڽȥʱ֮УڶˮѵҵػϺбضʢ½½֮ϵ
ģҵˡԶ˹ɿϣ
ȣҪȥ𣿡
Щɻ󣬴ʱһðߵĴ磬ϱűƺҪԶеӡ
ţǺɿϣúȥӵ´½¶õЦݡ
ͼԼı֮ó˾򣬡㲻˵̽Щ磬Ȼµľ顭붼˼
Ȼ֪ǳǿȺɿϣ˵ʱѾȲҪ̽½еһж¼ḻԼ֪ʶ
ҹǺġ
´½оڣҲϢһʱˡ
ƤһЦȻأȥʲô㣬ڿ˹½ǻص´½ȥ
ȵĻ󣬰һ£һеΣѾˣȻҲЩ֪ôԼĵ·
ӦûȻص´½ȥ
ϾҴӦǿŵķὨгദ硣
ȻڶѾˣɻһЩҪţȾ´½һĸ
Ҵϳūƶȣþ˵ƶȡеһСʱ˶ԳΪѵңҲܹɵĺһ𡣡
ĵ¶ڴ·޾ʱտ˷ٵδ磬ԽһֱĿ꣬ϾҪʵˡ
ȫĸĸ𣿡
ȷʵǲ뷨ڵѾûκ֮ˣⳡĸ㷢ʲˡ
˰ĵһЩ뷨󣬿ĵĵͷ˵ھͰദӣ֮ȷʵŷǳĹͬԡ
Ҫˡ
ȻЩ뷨󣬻ͻȻҪһиĸˡ
˦˦ͷ˽ı֮̽󣬻ȥģھһ°ɡ
ˣЦҡͷʵҲԣҲѵҪճ֮һȵµƶȽҲЩѵ߳ȥġ
⣬еʱҲһѵҰɣȵ´½Ǳߵĸĸɣ˹ĸĸҲһʼǵĿҲ綼뵽˵ʱ
ǰĲ˶٣û˵ʲô˻ֺɿϣԶɭȥ̽´½ԼĲ
뿪֮󣬰£ʱɢ߲ʵĹâԵȻְĵҡ֦ƺڻӭ
˾Ĳǻȥ𣿡ĶǰĴ˾
ʱĴ˾£̧ͷ۰ģֿ˿Ҵػͽ֮ϣһʹܹʹ˽
ţҲãػͽ֮Ҳܹġ
Ժͽ֮ȰɣɫͰʱضᱻԶķӡ
󣬰Ļص˲䣬ʱ֮зǳ֣رھѵǵ֮˶ѵҷǳĺ棬Ǻ;Ĺϵͷǳܡ
ͬ˼Ƿǳ׺ѵ˹ĶǵжϾѵң뵽ÿ˹ľ˴俪ʼǷǳѡ񡭡

󣬰Ҳû´½׼
ģȥ𣿡ʱ˵һĵʱ
Ȼ־ǵĳòûôģʧȥļȱٰȫС
ڣеļ䶼һˣҳɹؾȻԼĸĸˣһֱƮŵ˹鴦
ǰİģ÷ǳмеһжǰԼĽ˴ģֻҪڣԼܸоһİ
ţ뿪ôˣûȥˡЦ
Ϊ˶ԸɫֱӾ͸ϵ컹һ̯ȴ
ҺеһжѾˣȥֻ֮Ҫƻһƶȥתˡ
㸸ĸɣ־Ǳҿţûġ
ĵĻ¶ֹɫʱŲصͷ
˸֮󣬰ԶĴ󲿶ȥʱɿԿѵҺͲǽŽ
ͬʱҲ˳ŵȵһʱǻҩʳ;ȵȶþѿ
ŰĺѵȥıӰɫЩڴʱĸĸȻ˹Ц׷ȥȥɣǻԶġ
סĸסɫһ䣬ԥҡһǰɡ
ɵӣǻ֪ô𣿡
һֱֲȥطڷˣǾͺٻȥˡ
һ㶣¶ظЦݣŸĸһ󣬿ٵԶİ׷ȥ

뿪ԭʼɭֺ󣬰Ľء
ʱھ˰ʵƻ綼ԵһƬǽ塣
ʱϵӰǱʯľǰţԭʼصؽ
ڲԶʮũūһʯǰţȻͿʯͷϵϣʯȻɽ¹ȥ
һĻ˵϶¶˾ţҺǧһʱһֻǱӰ֣ɵľͽʯֵ
ħħޣ
ũū˿󿴵ԵӰ˲¶˿־塣
ӦóƺΪ顣ڴʱ˹ȥ¶ЦݣղžһС
ʿˣ
ִˡӦóƺΪѵң
һξЦݣóһžŰ׹֣һֻߵӰ֣ɵľͽʯ˵ɽϡ
лллѵҴˡũū㶣æϴŻ̿֡
ţǼɡ
νİڰ֣ص˶֮С
ʱ¶пϰ˾Щǰʩ֮òӦԭʼʽ
ĸı̫޴ˣԥĻɣ˿ôݿٶȻЩغ
һο˹½ܴȷʵذѵ̾ЩũūǲĿô࣬ϣܹ뵽˹˰ɣ
ڰĵ߾ĿһУȻ̾ģܰЩũū𣿡
ţԵģڿ˹½ֺؽ״̬ʱĿ˹½ǴģͬʱҲ׸ıġ
ϴЦݣʱĺѣʱҲףǸղ²ĳ֣ͿЩũū²ĥӡ
ȥֻҪи֣ЩũūƽʶǿԺ;гദģܹǾͺܹȷ侫Ĺϵ

˰¶ĺУڻص˾졣
½ͷ֮˲ͿԿܶྫ鴩ŵӰֻЩǰ˵̹˳ŵϣһжԵþȻ
Ǿˣδ򣡡
Աӡ̵ģЩŵľǣӿ˹ʿ϶¶˲õЦݡ
صǱعԱǶۼ˹㱨Լ´½ķչ
ʦ֯ж뿪Ե´½Ŀռ䲻ȶ˷ǳĻңǺͿ˹½ࡣ
鷢ĵһʱ䣬ľصѵǰ֧Ԯ׵ľȶסͨǵİٵؽ˼԰
ΪԵʣѵ´½ĵλᾫ´½ţض˴ССѵЭᣬԽԽ˼뵽ѵЭ֮У
̶ʱڣѵҿ˵´½ؿȻ֮г˺ܶ෴ĹԾȻеķԵôС


411 羫
İŷɭ㱨˵ķչ
ž˵ĲϷչʱķɭѾΪ˵֮֮֡
ı£ǽȥô
ɭϴڴеһжѾ졣
ţͰռƻʵʩɡ
ϳƶȣϳūƶȣƶȡ
΢΢һЦͼóһʼǡѾƶõƶȣ
Ļ󣬳ежĪһݺݵԼȭͷȻӰ˵仰ʼ´½Ҫˡ
ų˵ķӦĿ⿴أ¾ͽˣЩԸݻãԸĻչһǾ˵ɡ
ı£ļˣæǰ˵ѵѾս׼
ܺãƽǵʱһȥǣս֣Ӧúٻз
ô˵еĹԱҲЦػһֻһȥЩиж
ˣǶ飬ǸҪעĻǾ˵Ľ衭ļ˵ţеıʼǱдŸּƻ
ȻǾ˺ѵЭĽ裬һѾǰڵĹ
ȥҪȫþƶУݺ;ĵĽͬҪһܹٽѵǵĳɳٶȡ
˵ţĿ⿴˸ݽֿˣʱķչѾ˺ܶĹܣҩۺѵίеȡ
İɣı¡
ľѧУѾɹ˷ǳľҡ
ֻҪݽǾܹϽйҩۺѵίС
ֿʱλԭССҩʦѾȫɳˣΪһǳɫľңȫԶһ档
ţķǳãմǱأ
ʱľҽ߸һֻҸոռԱϵûõմҲû⣬ҽʱԽй
ãֽ׶Ҫڸн辫ݺ;ġ
УѧУǱ߶ھѵҡҺ;ҽҲܹͣܶĽ֮츳ƽսѧԺС
ѧУԭѪʿŵѪ˽ȭͷԼؿʹ
ȥǲ⡭ھ˽裬ϡĿ⿴˸زķ˿
˵Ĳҵǳ࣬ǾݻǾսʳӹ黯ʳ;ȣܹ޴ļֵ
رڴ·֮ͨصĲͱøӸˣڵزҲһֱţŽز
ңźó׵ĿȥҵչضøӸӣڲ˵Ƿǳ޴ѹ
ģı£زǳԣ˿ϴƣе˷ȴôҲزסġ
һسɳرڲϵĽͶ֮󣬼Ǿ޴ǮеԴԴϵľܹƸ
Щ⣬Ǿ齨ӡ鿪Ķӵȵ˵ְҵҲڲϵĳ֣ڰഴļֵͲƸ
ڵľܹøɵйݣڽȥƹ˵ĲǷ˿룬Ѿоһжʵˡ
ȥ㱨Ĵũҵ˾İͻڣũҵˮƽͻͽѾѻƽ˶ˡ
Ϊ±ĽŻиƽΪѵңԱøǿŬͬʱŻи߽ΪʱչԼ
ţĻġҪϼǿ
ȥҿţ˴ҲӦҪٰˣѵǵʢ硭
ϴã˵ôܹٵ˾˴֮⻹оҲ뽨С
ڣѾȫ´½ϽˣȥҪľڸؽݣøѵ߳ȥͨսݲԼʵ
ʱ򣬾ݵĵΪطĵһȫϣ֮㽨ʦƶȣݹھΪһѡ֡
ʱʦǿˣΪ˵͹ھһ˵ھάֵȶҪһ֡
ÿһεĴʦΪ˶ṩһΪھĻᣬϵĽ֮бضָܹǿѵң˵Ķս

󣬸Ŷж
̶һµʱڣص͹ǾԸԭеĵλ
ǵž޴ĲƸЩ͹ǾǳΪѵңӵźǿľ
֮ǸũūĽţũūӽŰĵ޷˵Ͷ뵽ʱĽ֮С
µʱڣݺ;ľͳڸ֮УƽΪѵңͨʽѵҶŬš
Ϊʽѵ֮Ǿܹӵо򣬲ҴžʼѵҵУշǿĻ顣
ǼµʱȥҲڸ֮УΪ˻˴Ĳʸ񣬴ʽѵҿʼսݣֻҪðö¾ܻòμӾ˴ʸ
ʱ֮죬һ쾫˴ھУΪ˵Ļ᳤ԵȼŹŽᡢꡢƽʥ𣬴ѵҿ˾ʵս
ͬʱҲһ죬ͨѵӿ˾죬ۿⳡѵǵʢ䣬Žᡢꡢƽ´½ĸء
ҲڻûãٴδӾǰ˿˹½ȥ˴ľ黤ԱѵҡҺ;ҽʹþʽ̤˿˹ء
Щѵǻһ֮ģ֮кܴ󲿷ֶǾʩӵָܹӾʩĹ
ոս뵽˹½ЩѵžоԮ½԰ʹԭ־ħ޵ƽǽ˾Ĵڡ
ҽĴڸǽһЩƽ˾󣬾ҿʼݣž黤Աǿʼո˳Ϊѵҡ
֮У˲ɱĺ͹ǲĳͻڵľ˵ûκв
ĳֱӷЩ͹еĻ룬սûʼѾʹþ˵ƽݿ࣬ͬʱػһİæеһжȻ
Ȼ˹½ļǿ֮ͬӵػڣս֮ǵػֱӾͱһɱˣ˫Ͳһϡ
ټϾĺЩͳǷ׷ѡе뵽˾ˣʹþڼ̵ʱڿ˹½
󣬾˽췢չһȫİᵽ˿˹½Ƭ½ϿʼѧУݡġݺ͸ָĹ
ſ˹½ѵԽԽ࣬µľദʽγɣţĴٽĻķչ
ͬʱ˿ʼϵķſ˹Ѱҵ˺ܶĳʯԿʯʹþ֮еǿѵʵٴεõ˳˵һ͹ھ
ʱܿȥ˹½ľȫ죬ܿƬϾͳ˺ܶǿѵң֧˹ˡ
ܿ죬˹˵ĵһ쾫˴Ὺʼѵſ˹ܲۼȥŹŽᡢꡢƽʥڿ˹½ȼ
ʥ𱻵ȼһ죬ܶ˹˾˴ֳϿգΪĿ˹½ףܹܵƬ½ӿֵڰϵɢţʵĥ
ĿңԺ֮вɸֳĵӣ֪ˣµ硭
һ쾫˴Ὺʼ֮һȵѵҳɹĳΪ˵һ쾫˴Ĺھ
˹½ֻǿʼԾ˵ĽںϻӵıʻƬ֮ϡ
˽ӲϺڴϣǰ˰Ǵ½ٴ½ڴ½ض½˲ؽƷԭеĹƶȣµƶȡ
ǵػƬ󺣵򽥽ˮԾѵҵĳ֣Ĵٽ˺Ϻеķչ
ģڴ½ĺг֣ѵǿʼ̤½ϵսŸصľˣĥԼʵԼļš
ȾһѵңֻҪµĴ½˿ٳͻ̤г̣ϵŸأսŵݣΪµһ˴ĹھԼĴ˵
ûµĴ½ˡ
еĴϣȽӹŸʹıֽ鿴
ɿϣȵļϣ¶ʧɫðս
٣Ȼᡭ
Ȼûµ˴ˣǾȥս˹ʦɣ
ǼһѾôõĿ˹˹ھˣһҲֵˣ
ȵ֮Ǿȥս˵Ǹ˹ھֱȥսģˣ


412 µĹ
죬
һ֮ΪԴ֮ǵĵطϣ
ھеѵ˵ﶼʥذĴڡ
ĵһѵҾ͵Ļ᳤Ϊϣӡ
ڣѾ˲ʹ綼ô¡
ӱߵĳǱУ԰֮дʱʢ޵Ļ䣬ȹСϵΧȹĵĴʻ
ȹȹ~
ȹСĶ԰֮вʱֻٺϸޣ˷ܵڻ԰֮Ϸţ׷ŶɫҶӵ·ݡ
ֻ۷ٵķɹԣժʵĻۣԶַȥĻ۴ﴫ
ǱĳУɳζϵΧȹͣ¥ݵķдŰĽƺ뵽ʲôһȻͨ졣
Ȼ䣬һɽζڳдɳζʱһæҵĿʼвȣֻһŽڵǿԿģĶ
ɳɳ~
ɳζε̾ôʧˣѾǳŬˡ
ڴʱǱĴűƿȹСŻ˽
Ŀ⿴۳򣬺ȻͷƳһߣԻķһߵڲϣʼרĵ˻衣
~
ѩŮӰڳǱĵϡ
һԾͱһ裬ĵ
Ŀ⿴˶¥ķ䣬¶簮СһҲɡ
峿ӣСŮ˯У֪ǲεʲôóԵĶСһǲʱӣͷʪˡ
һڣСŮ˸˯š
ģʱϰ˵㣬̫Ѿ˴ڣͬʱڴ⴫һ
𣿵𣿡׺ȻӴϾѣĿãĿܡ
¡¡
ڲϴԺĿ۴⣬ʲôǳڳˡ
ֲǵСһٴڴ˯һٴڷ֮𡭡
Ǳһ¥Ĵ֮УȹС㡢ѩŮɳζɴɻˣʱ򣬰Ŀ϶Ѿ˲Ŷԡ
ȹȹ
ӣĻһںȹ⣬ȹСЩˡ
̫Ѿˣı֤Ҫһɹ̫ģڻǸªڴϣ̫ɶˣ
ɳɳΣ
ɳζ䱧֣ĿԼòϣҲ
ӴӴӴ~
ѩŮνɫ
ƽʱʱֻҪĿһ䣬ܹϺܾá
ĳ¥ģ治֪ȹСɳζʲô
ӦǰСȡʼ߾Ӱɣûʲôϵ
ˣ֪һ𣬲ŽǱ֮мҪ̵մơ
ֻ״ſɰķۺɫ˯⣬ͷӷ֮г˳ﻹڲϽĴţ군군ˣ˯ͷô죿ô죿
׳֮󣬿ٵĳ嵽˸ڵԣ裬ҳٵˣóٵˣٳһ㣬Ҫˡ
飡
ϵ𣬵֮ûκεĶ
ˣҪ޳ˣΪţôԼˡ
ǰûжֻܵ¥ݿȹС㡢ɳζѩŮˣǿ취
ȹȹɳɳΣ
ȹСɳζһۡ
ȻǴӦ첻϶¥С˷ˣӦû˰ɣ
˲䣬ȹСɳζԷǰȹС߶ȻԼԶ򿪣ʱһŨĴӷ֮ӿ
һĻȹСɳζɫһ䣬Ӱһͽ뵽˷Уֱӳǰ
ʱһֻֽдţȹС㡢ɳζ䡢ѩŮҺȥˣ׾ͽǰæչˡ
˲䣬ȹСɳζɫһ֮ӰȻʧ˷֮СȻҪ˽룡
ӴӴӴ~
ѩŮ֪Ľ뵽С
ڿϵֽʱҲˣֱһӰǱϮʧǵȵҰȻҺ㣬ͻȻʧô°
ιιιҪȥﰡ״վԭء
˰ʱ۵һ˳Ҫٵˣ˭취
޿ǰ˰µֽ˲˶˴Сƺֻʣһˡ
ңҡ
ۣǶǻˡ
׳ҭ£Ŀ⿴˴⣬պһٴ𣬳Ӱڴߡ
˲䣬ҵ˾ݰ㣬Ȼ׶һ㣬ʵģҪ󣬼Ӧش𣬰ˣ

ʱץֽͷǰСˡ

ʲôԼչСˣ
һ־飬ôôչС˰
˵ȥˣȹС㡢ɳζѩŮȥˣ
ʲôֻҪС˴оˣŶŶð졣
ܿ죬ͷԵĳͰѰ׷ԼļϣŴԶľоܹȥ
֪뿪Ǳ֮еӰһ䶯Ϊ˴ӣ̾¶ΣӰٴλΪһӰȥ
ڣڳĴ˾оʱԿܶʮĺӴӾог߶һֻ顣
꣬ǲСЩͬѧǶ쵽Լĳʼ߾飬׾ٵоȥ
ֿܵ˲ʿǰʱæֿ壬ȥԼĳʼ߾ˡ
İףֿȻҲЩ㶣ΪеĺӶѾȡˣôƫƫ˰ء֪Ҫˣרһֻˡ
ֿ壬ҵĳʼ߾أ¶ڴɫ
ĿⲻɨţϾͿԶһЩСһֻǿЩʱ򣬰գգ۾۾˲ˮ
ûˣûˣСҲûˡڳоֻʣ·ݡͽݶֳʼ߾ˡ
ףʲô
Ȼ׵Ŀһֻȥǰɫ⬣ϱï̲ݣһԷۺɫĻ⾫ϡ
ֻƯ
ˣҵĳʼ߾ˣ
׸˵Լı֮óһźľֻ˹ȥ
ȵȣǡֿ˶ʱһĻˣʱѾӳɹ˳еľ顣
һ׹ֻ֣鱻˾Уڵҡº˵һֱӱպϣųɹշ
̫ˣշʼ߾ˣܹȥ
ʱֿĴͣո˵ǿǴ˵֮еĻ֮лװǳҪо
ڣл׾Ȼɹıշˣ¶˿Цõı飬ʱε̾öⰡʱðĻ᳤ȥͷ۰ɡ
ֿ壬ֻʲô״ʱѾлͷ˳ڻḧţ̧ͷֿˡ
лףǡһֻԾ顣
ֿ̾Ժĳʼ߾ˣúչ
ţһġ
һúչһȥУμ˴Ϊˣ
׽л׸߸ߵıϴſĵЦݣҶԼһҪΪ֮ܶĿꡣ
С
ţǾͼˣ϶ܹʵԼ롣
ֿ˼һЦݣԼףó˾ͼѵ֤ȶŰʽΪһѵң
뿪˾о󣬰׽лٴͷ˳Լߡ
лл~
ͷ۾оķл׺Ȼ˿ˣá
ЩɻĿߵСŮӶԷܹоһǳϢԷȻĻ㡣
лףһͱøǿɣ﷢Ц̤ԼΪѵҵĵһ
µĹ¿ʼˡ

ĴС
֮Ưš
Ӱں֮ΧζţʱԿˮԾι
ģǽ׵û𣿡
ڴɳϣĿ⿴֮ⲻζɵЩġ
İɣѾʮˡ
¶һ˿䣬ȷʵǸʱʮĺȫԶˡ
ڵʱ˵ĲŬ;ǵĹϵѾޱȡ
ر´½ϣѾǩ˺ƽԼκʱ;鶼˺Է
˻רŶԴƶɷ˺飬ڿǴɷ飬ھ˵Ҳһ˺࣬ͬᱻ
ţ֪Щġ̾
ֻзŷ˲ܹɳĵǳΪǿѵңҪδ֪ŬС
ϴЦݣΪҲŻƻ뿪ףԼ̤ϳΪѵҵĵ·
üͷȻһԭΪ˸Ҳ°
ȻˣǾͺúϧڵʱɣ֪ʲôʱȹС㡢ɳζѩŮǾҹˡ
ٺһЦ˹ȥ˳ƽƵڵأһ˲䣬֮֮еĿռ䶸Ȼ俪ʼŤ
;Ϊһ̿ʼעһ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================