==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣСС


ݼ飺
ͳ꣬Ŵ
ǿ֣С
ֻ죬ȭɽӡ
ӵܵɱ֣䣬£˭Ӣۣ


һ 


001 ̿
滨ʤѩƮ㡣
۾δѵԴֻһڶϸϸšүү
ҡҡλεģͣ
ˣƿ˿ᣬ΢΢Щۡ
ʯ̳ɵĽֵм䣬ų̹ӵĺӴҴȥ
·԰һЩС̯˸ǱඣϺúǡ֥飬Ǳඡ
ԣڵĶԡ
ձ
һڵ㽭ٱ
СĢţ۾СͣǶޢ껪ǸŮȴС˴硣
һ̴ʮڶ̽ɵĢͷϼЦʵүҪҪ붹죿
ûθڣյ̵𣿡
̾һЩһֱûнԼһʵ
ûеӣûֻû磬ȫ֪Լܸʲôĥҹ
ΨһеģЩûоҵݲеķ羰˵Ҫࡣ
˼ţǿŷ羰δϧվǻزȥˡ
ڼǮϵسǽСҩ̣ںݾмҩ̺ҽݣû󣬵Ļá
Ҳǲеˡ

ɨһԱ߾ļɪɪƼݵĺһۣĿͣ˺ŧܲմϣ̲סʹ˸
˵ԼΪûеԡû硢ûϷӼֱ
ڱ˿ԼųУ̤Ь΢ůӣźС¯Ǿǻˡ
˵˲֪ܲ㡣
ػһӵܵӣѾϱϲ֪˶ٸ㡣
СĢҡҡͷż̽ԴЩͷɥүȥˣմ꣬϶ˮ
ҪԶԶĿۣȰʱȥϦɽ׷
аɣתȥʤ¥
ȵòˣӵġͱ𡷳ȻһζһЩɤӺãʲô
ǧ꣬Ωѡ
ָĲĳһˣһ磬뵽һˣ絶ʡ
ǽʳģ˵УʱҲ
֡СĢӦüЦͷǰ·
еóԣϲˡ
˳ͳͭһСݸ֣͸ת뿪
֪ԼүǰʱӣԷȥˡ
ȥҲҹֻǺȾƣÿ춼ȵģʱ伫١
ֵǣһ鿴ͷֱ֣ĵүȻʱ¡
³ıֽһҲԸ
ʮֳֶȫǿȴʮ棬ж
ҪľҲڰүôεĶ
СѾͷ͵͵һԼүһ˿ȣ±￴үԼ͵Цε̧סСԲĢͷ

ֿúǳ־˷ɴµģҲܿö
ƪջ½̾лسβ̵һǨġǹʹϵ
˵ձ˲Ѵ̣
ⲻĳЩ䰮ʿĹߡ
ǣ̨߳ˡ
ҪǸϻȥ
ˡؽ̱ǺʹͳƵݣҪΪ˴ѻƬ⣬ٹ˵
ڱֻֽһССϢ
[ͳʮˣδʱ̣ʿʮһˣҰ룬̣ﱻ٣ʮˣʿǹ
Ŀԣ̿ʹ˫ǹȷݣζ̺Ƹ˶ӡ֪ܱظù鰸ߣһ͸Ԫ˰٣ʳԡ]
͵ÿء
üëֱΪͺЩ򵥡
ܱ̿Ϣ׽ãܽ˰Ԫ
ǲǺأ
ЩӣѾŪˣԪʵֵǮġ
˰ԪʲôںݳϺõ̵ķӿ
ͨԱÿ¹ֻ˸Ԫ˰Ԫ͵Щ˴һٸ¡
Ǹ̿ɱʿǸɱ֮Ӱ첻С
ǣƾֽϵҪץ̿ͣϣʵãúܡ
ʲôʹ˫ǹȷݣζ̺ζ̺һе֮⣬ĿصҲûУ̿ͳ֮ǰӦĿ
ʮˣǲ𣿡
ͷһ
СĢĴɱ¼˵ûУ
ôû˵̫ˡϳʱү̫̫һĶǲҪ£˵治̫ƽ
˵˵
ˣúðүˣû캼ݳһϵı񣬸Ƶġ
СĢüɫİԴ˹С˵˵ﶼڴ֮ĴЩɱǧȫǱӦ
˵˫ǹ;ɱ֮һ·ӱɱϣרų̰ɱΪʵļ̺ͷѻƬĻ
ظͺܸߣǱˣҿ˵еĵģȥǮ
ɱ֮
ˣɱ֮ǲǻгʹ
СĢո˵ĵĲǮ̾ͼֶûĵġ
Զߺ߹ӣ׺ᣬŽڣһѷһҽݣॵ
ǿʼҡ
ţһ޺޹أ޹أҾ͹ţûʲô̿͡
üͷһ壬еıֽ΢΢
ۼ⣬ӻشȥͼҩСڵϹȥѪһ񺺺ݺý
Ѳֽ̿ͣ˵ߣڳҽһҲӦáǣΪЩƦʻѲ£
ү̫̫£¡
СĢæһСѣš
ֶĿһŤͷ
ͷũ̷Ҳˡ
ֵĽҲõͲš
һЩڼŻŵĹ˨ձС̯Ҳʼ֧֧ŵʰҪ뿪
ִ࣬ûмҲ֪ʲôζ
СĢѵöԣԼһӵܣȭµġ
ԺֵУҪͷЩʲôԼȥȲˡ
߹һ·ºӾ͸ˣһһ£ֵĻ̵̻ġ
ȻҲ˶ڶܡ
һЩŹʣҾļһûк£վһָָƷͷ㡣
Ǵ̿ɱ˺ڳЪϢѾӳȥڤڤ
СĢ˵Ǵ̿ͻڳ𣿡
İɣүǸץˡ
Ŷ
Ǵ̿ͣˣжĻ϶ǣҲȥЩĵط˶ӵģ̫󡣡
ȥ
ֲ첻ĿСĢһۣû뵽СѾͦỻλ˼ġ
ȻͬԣѰæԽǲעĵطԽǺõط
СĢ΢΢⣬ͦ𲢲ڵСţϾǴ̿ҲΪ˽ɱˣΪ˴ɱŻͬġ
ү˵Ȼô⣬ҲôһЩͷ­ѪԸΪΪһЩ顣
Ϊнߣɶڷѩͬߡ


002 þ
ֵҹңºӻԵѰʮ
סȥܣӶŵĻƺҲûʲô
ߵׯʤ¥֮ʱϾ¶Ц
洫Ķһͬɤǳ
ﴰԧ졣
Ȼһԧһ
ļ˿ƯϽá
СͲԼĪʮģںڵĴӴǰÿĻȡ
˫ϴ˿˿ɬ
һ˫˫۾ڳСϣü΢¾
бǸŶĻͷϺûע⡣
Ʈʡ
˽ĿͻȻһǵǳЦ
Ȼϳʱϧ͵͡
ЦЦǴкѡһλ
ܿ죬в販ʿһǰһͷ⡢һаһ̶⡭
Ĵˣ¥Ҳסϲá
ҲСĢоֵĵط
Լү⼸ȥ¥ȾƵʱԽԽˣ˵̫
ϲ¥ʮڿ졣
Ʒһһ㣬ܹĥ졣
ǣ¥Ҳðȥ
ʱ˵˵һЩŹ̸СϢ
ţֵ࣬úܡ
ңǰȲĿˡ
һЩү󲮴үǡ
־˰һǮһܼ꣬ˡ
үУԵøۡ
ѵǿ˳㣿
СĢȡϸϸĲĨ֮󣬸Լүòˮϸ㡭
һ˫Ĵ۾Ĵͣ˺һᣬֵͷĿ˿Լǰ΢΢Щɥ
϶ˣүǸүʳɫ
ΪһϸĻӣݳ˿Ҳûʲôɡ
Ҫ֪ԼСѾôϷĻԩ
ûǸ˼
¥һЩСϢ˵飬ֻҪ˽ʱžš
һĨڡ
ϲͣΪɫɲͣΪӣܹԼ
νиںȴǾʱϴɫľվ䡣
ģһ磬Ͼɵ
߹߹·𷺻ƵľƬ
ϤԼʧȥഺ

۵
űƿȻֹͣ
վſڡ
Ϊһ͸׳꺺Ӵҡڵ˽µҿ̿ǲǲڡ
δ䣬Ŀͣϡ
һ£תת͵Ĺͺͺţеðʤ¥ԭѲӷͬǲ֪ôд
¥֮ͻȻ
Ȼ
ⲻ
˭ӷûȲ裿
ɲҰүﶼˣʲôӷһǿˡƹһСܸϵ׳ǰײһͭǮ˫ֵ˹ȥ
׵ģ̧֡
һλƹʶȲҲʶ
ǳβһ仧ֺУɹƭѹơ
ʱҲ¥Ըͣܲ˴
û뵽θӹݣȻѪˣΪ
ߣ˵ûоûУ˭
׳һᣬĿƹָָ֣˵Ǵ̿ߵʱһŮ˰ҿС椾ͺ񡣡
ԣ̫ˣȥһ󣬾֪̿Ͷ
ԱһºҲŰǻ
ɫɷףվﲻ֪롣
ϺΡΡǰæҾǲǿˣһǿˣҼСҲûȥ

ҿǱİɣˣ𣿡
Ҳ̿ͣѰ˶ףд
Ǵྪȣͷҳ
ҲмĴ壬ǼһԳ⣬ŭš
ߺˣǲǴ̿ͬ˵㣬Ѳ˽ĹɣǸСĳԹ˾
˵껰һžߵĳϺסߡ
һ˫ɨܣȻû˸
ңûС
Ťͷŵڵĸף۵һͿˣɼſڡ
Ҫ𣿡
ͲȲˣסһ԰ʡ
޿̡̣СĢϸüװͰ͵
˵꣬һ䣬ⲻ¡
ãһһ
ֲһˣŵĳ𣬡ءһݺ䡭
أ
ڸ׳ӵĲϡ
㡭
۾ףۿ˿֣ͷѪˮ£㵹
ٿһߣСĢٶȸ졣
СŲһ˸ºӵһĺϡ
ݺӿԶûһſڵϣҲȻѾˡ
ã
úá
ϡϡһƬ
һЩ;ΧȻĲȴĵľ
۵һֿܵݽǷס
һᣬŻ
ʤ¥ƹһ£æкŻƣ˵ļһ̧ȥ
ţּĸ˻ɫ΢΢԰׵ĴҾүǿ߰ɣﲻǾ֮ء
ıʲôҲʹˣ˵ЩӣǮִŵģܿҵʲôɽ
ү
۾΢΢ֱԼĻûʲôӦƹǰ˻Ρ
룬λٿǵһֿ˼ҵưһμѪ
ⲻȻŵ÷
ҲΪˣŸӿɹ
ˣҲСȴ˶Ҫжš
·ƽͰε
УߵѾҲôˬһҲԥġ
͡
û£ǸƦˣǿĸˣҲֻȡ
£ѹȥƹ
ѹ˻ֲ̫⡣
ЩӣҲ˽⵽Լļͥλ
ںݳǣ֮ңҩüҽݸǻ
ټϣүҽտҽ֮ڴٹҲǶн
˵ͨ졣
һ飬ܹɽġ
㶵ԭ򣬼ȲΪѪҲΪһδ˺¡
ǸոСĢͬʱ򵹳ĺ͸ݺ֮ദͳ۸С
ǰһƺӰ
[+5]
书
ؼ
ƺţ

ɫһǰ·Ӱ
ؿڵɫ̥ǡǿӽ𣿡
ǵõǿͭӻٿ飬ΪʲôȥŶм֮ȴƷ
֮ӦҲˣؿڴγ̥ǡΪͼɺϣû뵽
Щ˺ܶ취ûм̥ʲôôûдˣûмѪ
ĥһ˼κˡ
ΪԼʱգصʷĳһʱڣӲܽܣ˺ܳһʱ䡣
ڣ֪ԼԶҲزȥˣʵ֮֮
ǣϷеļӵ㶼ˣ⻹ʵ磿
˵Լոճ̫ݣ̫ˡѪ嶥۾ܵѹȣȻ˻þ


003 ͵ѧ
ǻþ𣿡
һڴŻḧشעС
ȵոоֿʼ֣ǰֳ֡
Ÿǰӯӯݵѹͷ˼˵ཻվãӦ˼Ҳÿġ
УǰеңЩ컹ҪСˣĻһȥҡ
࡭лǲ鷳үˣߣ뿪ǡ̲ȥϺҲӦùˡ
Ϻɫ̫ϰ߾ܾˡ
Ե󷽡
ϺһָۣһӬȴӾūٱ
ҪȥϺģ常ƶϷ԰˸£˵Ѿźˡ
ˡ
΢΢ЩΡ
Ҳ֪óóȻԷԼȥЩΡ
ôϵãҲ޷ǵٴ߼ִݣû̸ۼ޵ĵزôеЮͼˡ
ͷҲڵԼұŮ
Ѳ£Ϻ˼ˡ
ңǵĳӦǶԸүĻɼɡ
Ʈʲôѡ񶼵СģСġ
Բϻڱ
Ǹġ
ȥϺԺչĻ˵Ҫǡ
Ŀˣɤ츳ҲǼãкĿܡ
ϺǱϷ͵ӰǷδһڣҵڷ֮ϡ
ȥԽˣ಻ʤ
Ů뷨Ҳ
ûǿѵ˼ЦǾףһ·˳硣
лӡ
촽ص˵ͷ
ϸһͷȥˡ

үһ׼ݾҪ˧ţǱûָѽ
ӦøŴȭġ
СĢҧźͨͨıǺ«˫ֱȻһ£Ц
СĢһҲõòүֻôһ㡣͵͵Լ

ոͣ˼ʹʹġ
壬ȷզء
б˵ˣͲͲ·Ϲ䣬Ƶصģˡ
ٴʮ꣬ȭ֣ھھܳʱͷ
Դ屻֮ھֵգ屻׷ɱ˲
ΪүӣһȻΪ˱ңλԺ졭
ȭãΨһõĵط̫ˡ
ֱץȥʱ򣬵һξ
ֳֵּĹţһΣһ䡣
Ǹˬ
ڵеĻ棬̲סһ
ȻǰС֣ǸӣԼ
ǣҿǸСѧһȭģ򼸸С컹ǿԵġ
СĢ۾ǵ⣺Сǰͨˣ˾ݻʦ洫ȻѧشȭһСŲĹúܺõء
СȻСϰѾݵĹ򴫳Ϳ׼ˣϲ㶫Ժ䳡ȭ
һȭҾ϶͵ȥҲͻˡ
ǸС
̲סЦ
ͷе㱾µģ϶ǵϵУȥԼȭ
ˣ̻ͽܶʦ飬ÿ춼ڷš
ԣÿȭʦǰѹģһ˴̡
ԪϺ㿪Żͽǿǿǿ֣ʵ˾úܡ
Ҳȭ̳ȥ
ֻͨǽһЩĹǿ׳¡
ĵմӣôؼ򷨵ġ
ھУʵҲô߰˸ѡ
˽̲Ҳҽ̡
СĢ͵ѧȭûָѧƤëͺܲˡ
ˣ͵ѧ书Ǵɡ
ǣ飬㱻÷֣ʵҲ̫ġ
ԼˣҲͿˣܲÿȭ˰ɡ
ͽУǧѷ
뵽ԼǰӰ棬书һעšޡ5㣬һЩ뷨

ǳ·
·˿̡
кˮһ࣬һĽĳĴլӡ
ֺСĢˣҲѵõİ
ҪСĢǰĻȫͷһ˫۾µµתţʮ־衣
үһٴҹӲˣǱˣºҪȣʮȲ
һСָȻŵ
ҲһɣҵԸʵº͵ģƲˣײˡ
Ƿأĺݡ
£ǷΣΪȫҿۣ޹£ʱҪӣ
ε
Ҳʱˣò׽ݣǣԷ⽨ͥνͳҷɭϹأǺܲӦ
ĸĸǲģ˴С
˵ˣȻΪá
ǻĸ˺ӣҪСİʿٱͥŰͯ
ѵСʱ򣬶ҪСġ
ĺӣҸ
ѧУʦѧʱҲ𷣡
ְģֵȥ
һع⣬˿ǳԲ˶ߡ
ǿѧϰֽ
Զˡ
֪ǰڵʤ¥ݣԼ˵飬϶ˡ
ܳһʱ䣬Ϊ˷ֹԼ£ʵһЩںš
һԼ۸ˣһ棬ҲԼԵ޹ʵˣںɶõġ
Ȼּο֮Щƨڻûʱʱ̳̿ߣٲˡ
˲裬ֲ֮ͷ̫ȥģй˲ʱ䡣
ţʱϵѾ׼˿󡢻˫
ںⷽ棬ҹܵ߯ϣδζ𷣣
СĢɫˣһ˿ԹôҲѽү
үӣ᲻ôô죿
ߵСѾǶġ
ԭ򣬺ܼ򵥡
СɧүûסˣǾĴ

Ρ
ǵãԼϴԷƣûлȥ
Լû£СĢʮӣû´
ҲûϵСĢ֮ˣƤʵ򲻻
ס
أ
ձڣתţǰǾĵġ
У࣬ɱڵϵȫڡ
ЩЦֵĻԺҲڡ
ǣðˣ
תͷСĢͼСһȫǿϲ
ƤʵŮҲ´ġ
ô溢ӣô๫ʵΪò
ãһС԰
ڷˣ˼ڡ
һϸԱߣ鷿ſڣʱվ߰˸ԲĺӣĹҵġ
Щ˻վǽǣ߶ڻ̳ԡ
Ų죬˶˹
ֺСĢȫһ
¶΢Ц
ƲĹܼҰ󣬲֪˳ЦСүү˸С鷿顭
ˣͻȥϴԡҪٵٴ
ãҾһ쵽档
֡
ֵǺ׼˶Ըӡûʲô⣬ɻʵҲܽȥ
̫á
Уأôûˣ
¼ҽݳ˵飬֣תҩġﲻ̫ƽʱ䣬Ҫչݡ
ȴһ
֡
ܼЦеĻشסȥ鷿·ߡ
ְ˰֣ԼСԺߣиɻ
ģʲôĪ˻飿ܲסԼ𣿡


004 ͻ¹
ͷԼ
ԣ˶
Ժңң鷿һֶ࣬ص˵ѾŰ䣬ڵΡ
ôš
̸
ܲһ̸ֱȥ
뿴׷ʲô顣
ȻԼСĢȥһ
ֲǰС֣Ե֡
Լ첻ѰգǹܼҺͻֵľٶĺĳѹֲסˡ
д·ɣ
ǰżֻƬµۣҲ̽ⷿҩ桭
²룬ŵԼ
òװػһأȻʱ鲢⣬ľ٣Լʮָ㡣
ӵ֣ſڣƽƵأԼûйٴ߽
źǣ⼣Щⲻá
֨ѽ
鷿Ŵˡ
΢ĺ֮У־ͼԼϵ￪˳
߸ŵŮˡ
˵Ů
һһɫɾ䣬̷ģӢ
ȼ֮ȡֶôС
ĹﳤȳģĶӢһ˫üë絶罣Ŀʮ
˭һۼ֪һŮ
ÿһԼã־͸о󱳷䣬֪䡣
ԭܼ򵥣УλԼֻСʮһ·ݵãС֪Լٻء
ûûصġ
ƫƫԼ򲻹
Ӣߣǳˡ
һλü죬ۺȶˣһƲ۾
ѵõĹ͸ǹ֪ԵϢʮˡ
ӢվߣȻӢ䣬ʲȴĵһ
ȻŮ۶ͣչҪŮζ
°ˣСŵҪһЩʲôϧҩģֱԣҳ¼ҡ
ֶŮѵӪʲôҩﲻֵһᡣ
ֻڷθ֮䣬аʮءҪָһһϦ¡
سüĽɫʮָӡ
Ҳû˵ʲôֻǶȥʱһ·СģӢһ͡
š
΢΢һԺ뿪Ӣߡ
سҡҡͷ̾Ϣһͷ˶һۣת鷿š
Сţ
˲
С⡱һ£в
ûʲô⡣
¼ĹһԼҽΡ
ϵسϵҽǺŵùģӦ
תһ롣
԰ҽбҪôô
θţÿ
ʱҲ˹ܼǰ˵֮ʱ飬Ȼס
ӦûȥҩģܴԼլܣѲء
ֹ©Ϣ
ʲôôţ
ֻǼù⡣
뵽㽭ٱͨ飬ڽֵЩˣ̱⡣
Լ²ģӦǾ˲̫õ顣
ԼС죬һСǼֱ¡
һ⼱Щ
˭
оһȡ
ಡ
һ䵽ǰ
ۡһ졣
ֺȻͷĴ˳ͷȥ
ͼһСʯͷײꡣ
һ㣬Ͳһ㣬ԼҪͷѪ
ӢԼҲʯͷ˻ɵˣ
ʮջ
ոûзˡ
ʵҲûá
ŵӣ־ǲʱָûôӦֻһӰӡ
ʯͷѾײϣſʼ㡭
ڹ߲̫㣬ֶҲʵǶҲ̫ãӢû̫׼
˭Ϊˡ˵öˣʲô
Ӣһ㵣ЩΣʢֲˤΣЩ
תͷģЦĽ㣬Цˣ첻ŵš
ֲֻ֪һأƫƫӿСʯͷ˵ǡ
ô˵磬ӢĹЦֻᣬֻе̰ˡȵˣˣȻͿԼ̳мҵ
ֲҲѧҽأȥձѧ֮󣬼ʶ㲩ˣȽҽ˵ڱ˺ô飬Щ˾ء
гڶ֣ڡԭϲݡڿ淢ʮƪۺʫģѪԡʱһ֡
ǲһġĿԼҴ磬ӢЦúϲ£졣
ϧĽŮҲƮѧɳһҵü
д뷨֮ҲҪձѧ
ſ˵ѧʶ֮ʿȫⶫɣ뼸ͬѧûš
溬ڴ˵
ģǿĽȥձǵôһ³档
ʦ֣书úܣʲôæ۸Ӣ۾Ź⣬ܵ
һġ
Ľ㣬ǸСš
Ϲ˵绹أ
ѽˣ䲻㣬ҿ㻹Ǳɩڶʲôʱˣиĸ֮ý֮һףŮ˲˲Ӧ׷ԼҸ
ôõ𣿡ıˣǺЦ
̸磬˺š
һ˫кɫ˳ġ
Ĵ𣬽ĺɫԶˡ
ֱʣһ˵ģԷһ˵һЦģֵʲô˼Ҳûˡ
úͳˣȻûаԼ߹֮ʱӵġ
뵽ǰܼҰסԼǰ鷿顣
ֳĬˡ
˸ĸ׶ԼȷǺչˣҲ۰úܣǣɼ̫ˣΪԼӵȷǲô¸ͲԼ֪㡣
ȥˣһڷܣʲôҲʲ
ңᵣԼȥ˵顣
Ͳøˡ
Թ
Ҳû
صԼСԺСĢķ´Ҵϴ˸裬оһؿڵ̥ǡ
ȭȵģԼһЩȭŹԼһЩɢȭ̩ȭ֮Ĺʽϸϸһᡭ
ԾЩĵḁ̃ǣ书һԾޡ
ĬΡ
Ȼ
СĢ𣿡
ɵϣָоĺۡ
ûأܼҶû棬ү˯ɡ
СĢƵȻѾҪ˯ˡ
ѾС͸ŷүϻҪŸǱӣɶģԾ˯Сϣһ֮
ָոʱ򣬻ͦЩϰߵġ
Ҳ벻СѾˣоľᣬʵܲ
ðɡ
̾˿ص˯£ʲô˵

ڶһ硣
ɫǻɵģֻܿǰס
͡ˡ
үˡ
ǹܼҰ
СĢ˯þѣһµ´·̽ͷȥʵܼʲô£
ҲǻȻǿſ˯ۣͼ԰׵վſڡ
֮У촽廹΢΢Űӡ
͢塭͢幫ңˣȫˡ
ɶ
ûѵ֣ԹӼѵתת۾͵ɵϴ
͢幫ǳ͢壬ǳĵĸס
¼Ǻ̾޼֣ʵҲֵδҡ
¼֮ͨãϵʮ׽
˫ŮƣһҪŰݷõġ
ĶףȻûɿڣҲû顣
ҿǳ顣
ȫʲô˼
һ飬´


005 װ
ִСĢϵ¼լʱΧһȦˡ
ûţŸ߸ߵԺǽŵеѪζ
ζǣŻ
ʯͷʨԱߣŲƷˣŻ
üëһԽ
뵽ڼĻԼҰݷãⲻû˰ɣ
󲽽ţҲûʲôԺãͼ˵һ߾ʬ塣
ϵسѾ͵ˣվһ̨ϲԵʬǰ۾ɵùԲؽҧţ˫ȭ
ϵܣˡ
˻ɤӵͺš
˭˭˴¼ʮ˿ڣҲŹ
ԶԱߣӢڵϣס죬ϸϸ
ǰǳġ
¹ﵹڵأֱţбָһذ״벱ӣѪһء
ͷǶŤţ۾úܴƺҪһЩʲôסһЩʲô
ֳһͷ۾ٿ
Ĵʬ壬ʵ̫ʶǳүӣҲֻǼһ棬û˵仰
Ͼ绹̫ãǰľֻڼС
ǣĹȴǼˣȻͶʱǲɢǸˣϣҲԼδޡ
ǣĳ¹ԷЦ绨
ֻŶԷȥձѧˣ᲻ŷ˻ţԼǲҲҪ˵ϼ䡰ĪĻʾ
ȴû뵽޳
⻹ûüװƣģѾˡ
ľᡣ
סһܡ
ɫأϸϸһЩߣüͷ˹СͬһģõɰƣѾﵽɵĵزվʮ͡
ϸ統ʱӦȷֵ٣һ֣˵ӦÿԻס˵ģǣȴû߹С
Էһƴʮ˽صˮĥֹйֹײͬʱعǡ
[]
ٴ˺ſ岽һ͵ʬǰ·
ܿԷǰһ˿ڡ
缦İС÷״ӡۡ
ӡ۰췢ڣʮۡ
֣óɰƵĸ֣ںݵؽûУǿˡ
سüëһ粻ƺʲôתʵˣû˵ôһ
˽ǺѲ̽ճ𼩵ϽŲҰѲ˸ϵ
Ϣñһ˵ȻҪһЩ
ʱҲûֳ֮ĽĴ鿴
óҲʮֳء
˷ĴñɰҲ÷֣˿ڳ÷״¼жʮ˿˴÷Ѫӡȫһ֣֮Բ̣顭
ҵ˵ôһλĴ˫֮һѪֲһɰжʮʵǿ
ֵǣĵҪǼϺôܵɱţûҪ
˵ɣȻڲˣҲʮͷ
ȫȻﳶϹϵ
ƴ󣬺ųͽܴܳ
ңϲ㶼Źϵ鲼ϡ
¥ķ⣬Ǵ
˭Ҳ֪ĸ˾̽ӣһԣܳŶҪ
ؼǣû֤ݣҲҶԷ鷳
Ӧˣ޼ɣ֮ϳ¼ң²ǲ֪ԭ򡣡
ٴݺ˵ϸһɰԹ÷һ־Բֶͱ
Ҫ֪ӶΪĽ֮һֱ죬ٴҪҲ˶١
ȴ˰ѹӶˣܶ
ٴЩ
ݳ֪ô̫鷢Ƿ̫ɣ
̾Ʋ˰ץס֣ʵҲѰ
ϴΣΪɱһ£Ѿʹһѵ⡣
һΣ֪ôء
¼ҸңΪݳĵ̣˵ҵСȴ뽭˽Թ
үƤ˼£뵽һܣȭͷȻøˡ
գЩ˻û۳ʲô
ɰгɾ͵Ȼ࣬ǣܴ˻һЩģֲڴϱ
ҲΪôһ֣ͰֵͷʵڡѪ֡ϡ
ȻֹƣҲﲻԷҲȥ
ʵϣͨҲûзһš
ֻ˵ҪӽưҲû˵ڡ
ûκΣүֻ˰ų¼Ŵ¡
ΪɱҲôٴ죬ҴҲˡ
ȵؼңб
ֶû˼÷ӳˡ
֣ʱԼиΪпᡭ
һ׳棬ʵҲܲȫ
Ϊ﷨Ʋȫ
˸߸ϣʳ
ľ
ǣ֣Լ¼ȻԱı¶ûС
¡
֮⣬ûбİ취ˡ
վԼСԺſڣŸĻԺֻͣоȫ䡣
ЩʵǲŶǹģ֪
ǣҲûá
书֣лҪࡣ
ǵãʱ¼ʮ˿ڵʬʱоаŶǹ
ɱֳǹӴĺۼǽϵ涼ǿӶ
ʲô
Ǹɱ˵ʱʮţȻǹ׼
һ㣬ְ˼⡣
˵ʱѾˡѾǹȡˣû
ǡ
ô£
ǵǰһƪҰʷ£˵ǰʦ͢ڰ˹ǹ֮¡
ٴϸϸζ£ֻȻ
һ
ʱʦɱ˺ܶˣںͬڱϣǹֶԻʶ㡣
Ʋԣ뿪ʱ򣬱ӱ߲סһ٣ǹˣȻ󡭡
ضĵ֮УԸǹΧѣԣű
ôȨڵ
ĸֶ磬񾭷ӦѰ˿֮࣬Ҳࡣ
Ų֮䣬һ˾ǹ鶼׼ǹٶȣȲ˼ҳ岽ơ
ͺˡ
ĸϮɱ
ұ¼ңʵҲðȫ١
Լӹܲ죬ӶӲ
ҪȫҪһΨһİ취ȲǹҲѧġ
Ҫ䡣
ܹڼ£Ҳǡ
޴Σӿͷ
ֻͷ˿ԼߣǵĿԼСѾϳһ˿ЦݣСĢ˵úܶԡ

˵ɶ
СĢ¶
ովһ仰Ҳû˵ֻǿү㱣ܿΪδңһʱԺˡ
˵ЩΪ̼̫ܵ󣬺ܻܿᾫ⡣
ү
ţǲȥѰү
ҼúȰοүһ
ȻͿԼүǰԺ
壬ܽȭ𣿡
ҵٴͻȻʵ


006 ѧ
үôҪѧˣ
ٴոհźüʮλԺķԲģڸĴ߶ţԴûʲôȫͼǰ
Լȭûʲô뷨
Ѿʮ꣬ԼҲࡣ
үԼҲܺãֵƵġ
¼ҹ˵ģҳԺúȺãҲأҲûʲô㡣
ҲųģԸӲࡣ
Ȼѧ䣬ǵȻǺ¡
һŴС
ԺˣʦҲ
ǣΩһе㲻õǣǼǵãСӣȫû츳
Ͳ˵츳¡
СӸûкģ־̫
ԺֵģǱ˭ͨ
úõǱɱͷܡ
ҪʺˣԴˡ
̣֫ľˡ
ƨ¶ࡣ
ٴѾһ
ؼ⣬ʵȤ⡣
书ûȰĻмܳ֡ţĿ
ͻȻѧˣһ£ˡ
ƣͷС
֪ô˵ʵʡ
ǣԼѾԹˣһЩɢУȭȵģϡ
ԼȴҲòϡ
֪ʲô书ܼ
ֻܲţҪһʽ뱸书
ܵȼߵͣҪŵɵĲ裬˽ġ
صĿǡ֪ǡᡱ
̥ʾֵһֱ
һֱҪԼѧ书ֻ֮ʲô仯
ʱҴֲϹӣﻹںΣա
ԣֻӲͷƤˡ
Ѿͷ˵⴫ŵĶ㴫ˣҲǲѧġ
ˣŻʦʩ̣ʲôͽܾͽʲô书
ɵӣֻǿ塣
״ҲŮģŮͽһڵȭĸԼһЩɵ֮СŲ
սҲ˵Сֻ˵̫ʺѧϰ
Ͼɵĺ֣ټġ
书󼫸ߣԼܲôϡ
ȻҪĻֲ̫ϲƫСɹ򣬸ѧѧõûϵ
Ǵͺܺùˡ
ãȻѧҽ㡣
ٴĿ磬Ŀֵ۾˵ͷ
һ¡
һᣬ˻ӻóһƵСӡ
֮ĵݸ֡
ӦǸոմסùġ
æûпʱ̵书֪ԷһĲϣȴҲʧ
ãԼ׼ͽܵдףԸѧɡ
ѧѧûᶼûϵģҲڰԼϵ
ү֪¼ҷ飬̼ܴ󡭡п־壬Ҫġ
ǣ䲢һõģҪˮҲҪȻѧҲǰѧˣø졣
룬廹Щģϸϸ̵
֪ϲɫ
ӹᣬͼСϸϸд֡
հ״һССͼǻȭתԱɰʱעһЩͷ
ķ
ܺã꾡
ǴԼд𣿡
ǣЩȭһЩĵᣬȫ¼ˡ
ȭӲӲӲǿϸϸȭ⣬±롣
겻ѡ
ʱҲȭɣȻ齭Ͻ硰һ
ʹˣŷ֣䣬ǿ츳ġ
ʮһյĿѾʮ壬ȴҲֻǿֱ֣ȭ紸Ρ
ȥˡ
Ҫ²ʧҪҸͽܼ̳С
ӹˣͽܵ˼Ҳˡ
ȻүѧſǾ͸ɡ
ȴһ׮¡
ϧǣûɣȭ׵ľ磬򣬽ֵҵһϯ֮ء
ź˵
ųƺĽܣǶĸ֣٣ؽ磬֡
һ㣬ֻ֪ġ
ЩܶգǴһ˫ȭͷŹġ
˺պ
ǵס˼һ֮
ٴȫį
뵽˳¼ϹܼңԼĺĽ֮һɰԹǿ֣ӡ
۵ĸֹݵţǰٴθ֡
ôķ̡
壬ʲô磿
ѵֽ׶ΣҪ֪ǿ𣿡
û˵ġ
ԣȷҪ֪ǿ
ٴһȭ˵һ
ССȭͷͬ޴գն졣
ȭ
ȭ粨ͷ̷һ㣬৵һ
ϼ룬ѡ
һȭΣЦʡ
գգۣɬǿ
ոմһȭǰͣס
Ȼգ۶ûü
һ˳ȷ˱ǡ
ǰһˣһͷͻ
䣬ոսӴȭ»ǿͨٽһȫﵽ׶Ρ
ʱ֮ͨˣȭԴﵽصԼٽȭ
㲻øֻ֣˵ͨ
ϸϸ⡣


007 
һȭٽ
⻹֡
־Լ书⡣
ٽѾܰһͷĴһȭ˰ɡ
˵Ļһٶˣһȭһ÷
ʲôǸ֣
ûлشƺ˻֮Уֵٿȥﵽ׶Σǵҡ
νǾԣۿɼ
һȭطƼΪҲǴ׶Ρ
һʮꡣ
һȭȳɴٽͿԳΪӣҲ㲻ø֡
ٽһףȭƿը֮Ǻ
ʱɣȭٴηǧǿǸˣ´ȥá
ʵҲﵽ߶ζѣǸվõ𾢡֮ʯ٣սһΪ
ѪֲӦþˡ
ֶˡ
滹ож
۾Ź⣬˵ĸ֣ƺЩһ
ǵùЩȭǿһҲֻһȭ˰ٶҪһġ
ڹڣܶ궼û˵ʲô˵ȭ֡
ȭɢˤɲѡ֡
ѵʧˣ
Ӧòǡ
һУʵĹ
ԽȽԽû̫Լ۱ȡ
˼壬ָ̧̧ܳʮҹ
һ
ûж˻Ứ๦䡣
ʮҳһŻѪĿͲˡ
ֲܴܡ
䣬˼ܣܣӮ˹š
˭˭ɵ
ԣû䣬֣û֡
ٺľ磬ȻСʱҪøԶ
֪̫࣬ȭȥúĥɣ˵
̸ףЩͷˡ
˵úĿƵġ
˻֣ϲӬһľͰָߡ
书ҲˣûᣬͿòġ
缱˸ߣڻкܶҪæû̫ʱ䣬Сһ

صңַԸСĢϷţ򣬼ᡣ
ŵûС
Ķϰߵɣѧı¡
еģᡣ
èǻġ
һҲȱ
ĵдʮֱףһͶϰֻиʽԼβ
һһѧ
ڴСĢϸϸĺСѾͷ˯ˡ
ͣʱ򣬾⴫Ȼ󣬾й
лԺͳĺǳ
ѽ
ͨ˫ֻۣоȫ
ʪָɣʪһĳ

ȻѾؿڣעС
ǰֻþ
¡
[+5]
书ȭţ
ؼ
ƺţ

ˣ
һ
Ʋסą
ȿ仹̼
ǲھͿɼˡ
ϴȡ
ÿо
ůƿһЩˮӵһˮȥ¶Уë˼
÷ϸϸϴ˱飬ָ۹Ű˸ɾ
Ѿƽ
⼯ǰ̥ǴĬȭ
䡭
ǰӰһãһԴɽ֮ϣԶΰʯͷϣһݲϵɮˡ
Լأʯ̨ɽ֮ϣƽţһһľͰˮͰطɽ¡
ڸʲôˮñⵣⲻŰ𣿡
ˣˮֱɽϣУˮˮס
ٷɲɽˮܶʼ
ָоԼѾˣһ۵Ҫը¡
ҪЪЪȴԼͿƲж
ˮĶǿԿƣǣҪ뿪ɱľǲС
ֻصĵˮ
ֱϸ죬ͣ
Ȼ󣬾͸ϺгԷΪϢˣԹûЪϰʱ徹Ȼȥ
ء
ľӡ
ǺõģɫģǿƵġ
ֹԷС
ӦڶҵĽǺǡ
롣
ֹĵˮӹһꡣ
һʱ䣬ǵˮǿȫûֻ
ǵԵʲôֻиɻӡޱΪܡ
ڣĳһ죬һ񷿣ǰӰһ䡭
ǰǲ綹΢΢
һһƣһһΣֻˡ
⴫СĢȵĺ
⹫ȻһûһĴ
ǡ
һʱ䣬ؿ̥ǣͼѾ㣬ȭһѾˡǿı־
ȭоڲ
ȴЩˡ
˵ȭ֮ȾҪﵽǿ硭
ʵƾﵽ˼佡״̬
ô˵Ļþ֮пൣһˮһĲ񣬲ŰŪýǿ׳𣿡
ѵһѧϲģ
Ͳˣ㻹УǾͼ
һӺݾĬ㡣


008 
ѾŪǺѪķ
ҲĻᷢʲôʡ
书ʱĻþĶʱ䣬ʵ֮жôӣԺԲơ
ǣȻĵʱǼٵģ¼ҲǼٵģȴıǿ׳Ҳûʲô֢
˿ʵֶΣҹζ࣬õʧȥ
žϿʹð
Ӱٱ䡣
һΣǸɽͷƬɽ֡
ҪѾǵˮˣ˫ȵڻ﷿һ֮ϣͷ½ϵģһ޴Ĺڷŷˡ
ǹֱǴ
ĺȫǷͰɡ
һһʱһȥֹһꡣʱԴȻεģܸоԼڵš
Ҳкô֣Լվúȣǽ˸һִƺ˭ƲԼ
ϳֵּ书һȭѾǿͨ磬һȭƷ
һݣ
ֶЩľˣĿУղܡ
һʵ
һϷۿɼҲʱ䡣
þжɹʱ䣬ǽʱǽϿһΡ

һڲɽˣһ¥ߣֵ˴Ҵңвɫ
ԼȴκĴӾ¥û嵽ĸطӭʮӣִִű⵨ųͷģȫɷԼ
ʳʺ
Ϊһŵ̵׶ӣŭһͷһ
ͷԷ£ûӦֻü΢΢ͷ˳ԼĶ䣬ڼ羱һࡣ
ʹոմԺ˵ڵأֻǳ鴤˼£žиͷӡͷͷ˹ͷġ
ˡ

档
򣬽һɾ޴Ĳʺ
ݡ
鷢졣
ǵãոԼͷûǱһ֧滹մſʲķ棬ġ
ܴ谡
иոͷȻַԼվھ¥ǰոһ̤
ǰʮһѷĳ
Ϊһ̺ӻӵߺʳʺ
ԭġ
Ѫ죬Ҳ룬˫㽻ǰ˫ֳʮ֣һʽֽ鳣ݺݵĺڵ̺ӵǰ
û£ǺǰһƬ
Ѫɶ
ֻгûнˡ
ִۣٽһһ˫ַֽţб¡
Ÿͷͳͷ׳Զûһͱڲ֮ϣͷ졣
žһˤڵأԶ
ͷб
׼һһȭһȭһɱһСģΡ
ܿ죬˷ӽͷ򵽽βڣ򵹶ʮˣʧȥ˶־޵ɢӿ
Ȼǰֱ䣬Ӿ¥ǰСӱߣһɳͣʮһɫĶ̹ӵģϲ˪Ĳں
Σˡ
ٻһլ֮УΧóĺºӣһС
ðɣһλþִꡣ
оԼ۾ڴɱˣѾͿˣҲ֪˶ٴΣ󵶿ϣüͷһµġ
ٴδ򶷣ͨóЩκһԼҪǿһ㣬ʮƾŷḻľͶΣյĸоһιء
ż
ǰǲе綹
ڻˡ
ЩãȻ۾һſʼ۽
³ʹһᣬŷ塣
̽һѣꡱһϺûƻľɵӽţмΡ
ġ
ҵ
ųѹ
ĿԼ֣ôۣǣͬˣķʽҲΪ
ֻӣоƸ֡
١
Ửһ͵ݽǣ緢ȭͷǽϡ
ǽשȻѣصķһ졣
ʲô£
ᴫһС
ͨһ
СĢˤ˴¡
ǿ˯ۣСѾͷţȻƿͼ־ųȭƣǽϷмڷ׷
ү㲻˯ڲҰ
СĢߣһ۾ͿһȣЩбӡ
ƣȻͿɻҳƮУǽϳһڴƶ˽
ģŴͣŶŶȫ֪˵ɶˡ
ңϹ˵ûС
ʮΣæ˵
һ·˳־ͰƶϡȻ󣬰ת˸򣬿ǽͷʲôҲûˡ
ЩСĢССϸü֪Ϊξе顣
˵ɶǰһڣͷѣһˤڵϣ˹ȥ
үү㲻Ҫ£Ҳǹġ
ιȥǰСѾ


009 ˣֱ˵
ٴʱѾ
վڴǰӣѡ
ҲԣøүǱȭףû뵽ûûҹġ
£ǿơ⺢ӾȻǸģҾǿˡ
үִ֮ϣĿϸ顣
һŵһ㣬ֶֻʵܲ
úˣ˵ԪѪ飬㲹ҩͺá
󣬵ҩϲιһ
Уȡ֧ҺҲСӡСĢôչ˵ģ
£ļˡ
ѹһ۾ͼСĢĹڴǣˮӰһʣмֱˡ
Ǹɶ
Ͳһײͷϣ˳һ
ǻˡ
үûء

Ѿġ
ָСĢѣسϺЩ
˼ĿСĢ滨꣬ЩɵĿ˿֡
ˡ
سϺǺЦȫһ顭۾һԼҶӣ˵ͷ
Ȼҵ֣ôͿˡ˵㰡û¾ͶȥԷһߣź
ĹȻɾǻۼֲûǮ
а㿴ĸˣǧùǻһаŮģҲøҿ֦ɢҶԲԣ
۾գգգƤˣɫʮ־ʣ׵ģǱһ޵Ĵ㡣
գ۸ɹüŪ۵ģ˵һûϵģǼҾǿҪһĶżСѾСﶮʲôȤҸ㣬첻ƮƮжɫ
үԽ˵ԽǼֳ
ͻȻһʹԴˣбȥͼһüĶ쵰۽ǻβƣоʨ
Ƿˡ
֪ʱѾվ
ҵθ񡭡
سð亹৵ľ˳
ƮƮƮƮ
˿ĭ籩꣬
ŤүӵĶ黨١
ֿöۣһ
ţǣ
سʹ沿Ťᡣ
ⲻǽ̵۶ô˻̫ϣȱʧһܵϲǡֲ˵Ը
㻹ԸȥԷ䣬˺ܺҪҪһаŮ
ã˵ˡ
سԹĿԼҶһۡ
ǰգʲô˼
˵ˣֱ˵
üŪ۵ģһΪء
ˡ
ǿסЦò
ϵҽȻǺܸģǺЩ
н̶ȥ¥ĵ
ӱ侾һ䣬ֱүӶ侾ͨ죬Ͷ˲ŷ֡ûùӴ򣬡Ҿ˵أʱ䣬ôȥ¥Զ⣿òóԡ
ԭǵ϶ϰˣϲ޵ġ
ţﲻҪ˼ŶҪģǧ򲻸ôֵģȥ
ӴͻˣŶеöȰ
Ƥ棬̧ܵıֱڣսǿ
˵үɫͨ죬ֱԣֻǷȻ䣬ˣҸҩȥ㻹Ÿɶû
˵꣬ڵˡ
ӱƺû񫣬ư죬ͻȻꡱһЦˡ
ϼһ
ɫûɫҲ㱾ˡֶǧѧʲôˡ
¥ʲôõģЩ￴Ÿʣָʲô׻˵Ϸ飬壬ɲ˵˵ġ
û롣Щ
֣ԼִˣȻȲϹ˿ţô˵˵ĺ
ףأ
ȥˣ
Ǹְ
ϢľˣҲǾٴΪ顣
СĢţСѾûӦס
ûˣãȻ
һ֪ʲôˡ
Ҳ֪û
ﻹ߶˵㿴һĹŮӣ㲻ܾ˼ҳãͿ
ҪϲʹҪޣţ鷳ģġ
һҪˣҲǲȥֻܸģˡ
ðɣǹȥˡ
ڴϣձ
𣬱𶯣ͷ˵Ѫ飬ýţϲԵɶǮȥ
СĢѾͷĻͶľϣţʲôĸôˣСŮƵģʲôӡ
˵ʹһǮϡ
Ȼ㻨Ǯˡ
Ȼ
СĢŴ죬ô˵ˡ
ľţʲôģ˻᳤
û˵
ꡭ
ֳһ
ڴǰ˵Сʱ뿪ˡ
ԲԲ
ɲ֪ΪΣ˿˿ů⡣
ͥȻ̫ŵԼĺá
ҪȻҲڰǰ߳һӡ
Ȼÿһĺӣһ簮ӵĸĸ
˳ϲۡ


010 ֱɴģ
̥ǡ
ˣǰΪʲôιȥ
Ѫġ

á
Լ̫̰ˡ
Ϊӵӵ̫ˬ
һֱӵһֱˬ
ֱͣ
ǡ
ڵμӵʱҲû˵ϿֵʵѾֻʣһˡ
ˡ
ĵȻʹԼҲ
þѪڲܿܣһЩ
ѹ֣֮һȺţһһƵģȫʹƣɫ԰
ô˵ֻҪúòѪʵҲǿԴġ
ͷһָϽԺ
ĸо̫ˣ˵òҩʵҲǵʵӰʵġ
ʱǿһ̶֮ǰ㡣
õİ취ʵͨĳ;ٻ
Ҳ֪ʲôԣֻͨõ
ո˼һᣬֿʼˡ
æ£񣬾״
ǿ֮󣬳ɹû˻
ӽţбһ󶴵ǽڿԿó
Լֹ
һõӴ˶ֱ۵ķһһȭһӶС
ֻʮӡ
ʵʮӡ
þУȴǹꡣ
ϸϸ̥֣ʾ
[0]
书ȭ
ؼ
ƺţ

ùˣȭϵ׶Ρ
ȫͨ͸Ϊһ
ӵ˵ȭ棬κġ
ټϣ㲻֪ôתӴѪ׳ǡ
սĿνʮ־޴
Ȼ˵׶εȭ֣ʵ㲻ø֡
ǣֿһȭܴٽϵҲһְҵȭˡ
οԼȭ֣ʵս˷ָÿһ񾭣Ѿϰߴɱˣ360ǹͷȭ֡
һͷɳӣۺʵ²ȥ
ʵս˭˭ӮҪȱȲ֪
Ҫ֪ǮȭʵķʽȭʼľΪ崫ڡ
Լͺñһʵսɬ
λǴ㣬µĴȭʦ
Ȼʱᣬոճʦûг׳ɳ
Ҳˡ
Ѿ⡣
ܽ
ɼֵý
ʹְԼЦ÷ͺϡ
ཹེһ˲ҩ
˿˿ġ
þ

úõ壬Ѫľٴγӯò
ٲ˯ڴϡ
ǡ
ԼСԺУȭţȭ
ȻڼУþѾ죬ǣȭⶫûֹġ
Ҫϰ߳ȭ˼άҲҪȭܡ
ǰܲһˣÿһȭ㣬һ㡣
ʱ붼û룬ȭͷƷȫҪ˼ġ
ƺȭѾ뵽С
ȭޱȣƫֺгȻ
һС
ûԱСĢ۾ֱˣǻ˲Һ塣
ǲġ
·ȭסε
˵˼СѾûˣ٣˧˲ǡ
֪ɫĽٰ
кˡ
ŮҲһġ
־ÿ⣬ĵĴԱһȣݸСĢţ˾ͳŮˮ಻š
СĢһ㶣ͨ죬ˡ
ҲӼȣֱܽڡ
Ϊû··żʱߴһˤڵأû

ġ
һСԺСꡣ
Ժʯ棬ˮʪʯﳤѿø׳
ʽ˻ڣӹСѾݹëֲ˲ЦСĢԺҲȥ͵ѧȭˣҽѽ
Ҳѧ
СĢȫǾϲ
̽ʵ
ɲ졣
ȭĴҲģǺʺϹҼҵѧϰչһżȭ
ڻԺٴݹȭǿһȭڴֵ
ңǺĽܵ죬˶Ͽɵġ
ѧ汾£ֱ۴һ㣬Ҳܽܡ
뵽ǽᣬȵ˼ҹһֱۣСĢѵõԥӣüëһ£¶˾ġ
ѧȭ᲻᲻̫ã
͵ѧ͵ѧƾ͵ȭСĢûʲôѹ
ǣΪ˽Դȭүܵ𱸾Ͳá
ҡҡͷûģţ㿴ˣƣǿ㡣̱˿ЩԸ⣬㣬϶Ըġ
СĢѾһ֦ƽ֣ʱᰤʵϲġ
Ǵ޶ŮĲںӣһЩ곤ĻһСĢǿԼŮһ㡣
ȻСĢ͵ѧȭΪܹô˳
ˡ
ԺǸʲôġ
ԺתתȥңҲסģֲܷϵôһֻ
֪ÿСĢȥ͵ȭʱ򣬻Ժ֮Уλڰڻעʲôġ
аҲԼֱɴģģ츳ô׳òã
ע⵽СĢľֿο
ߣ첲ϵ䣬ţ㿴үңȭⲻֱûôİףôۡ


011 Ϊ̫ƽȮΪ
ֲŲСԼȭʵǿĻþڲ֪֮ˡ
ȫûʵеĴĥҲ֪ѪʲôĻá
СĢ᲻С۸һ֣
ܺ档

˵Ц䣬ԺԼһ
΢΢һ㶣ȥɫʱ䡣
ˡۡ
ߣȥ
ɫأ꣬͵ǰԺ
һ۾Ϳųţһ͵˵ʯ֮ϡ
ӵԴӭӴĭϴ
ſڣǶ֪꣬Ϳ͵ҪҪԷ
챻˴ˣǿ֪ܶ
ȵȡ
ͻȻɫʮѿ

֮£ϺŲƵǰ
ɫ۾Բţƺڿᣬ˼䡣
Ťŵļ⣬Կóǰܹµʹࡣ
ʵϣϺۣ֫ǰƬѪѾˣ׷ʲô顣
Դ
ϺͷƿһСʹСĻڣѪʪʯףһƬȺ졣
ôأŮ˲ȥϺ𣿡
˭ɵģΪҪѳϺǰǴֻʣһ˹ʲôĿģ
ʾƣ˵Ǳ
һ䣬Ժͷ
үˣ
ȻҲоЩѰ
ʵ
ڵʤ¥ʶģĸסСĢɫȻһԲ
̧ͷɵգ콥ڳ
һᣬúɣµΪֹҴҲ֪ʲôˣֻû뵽Ŀŵ
ظ𣿡
ʵҲ֪µʲôġ
Ůˣֻǳ̲Ҳûʸˡ
࣬Ϊò˵Ŀš
ˣʵҲɱ˵ġ
Ҳ̫׿޼ˡ
ָʹǾ͸ָһǣǹٸ´ΣϣҲЩֵġ
뵽¼ұŵ飬ٴ³һ
ôײеһӣͲ֮
̫Ŀˡ
¼Ǵ˼ңˣʽ
οС
ͷһ첻ˣ·ˣҰһ㣬װ
Ҳܲ
޵Ȱοˡ
֪Щʵﲻ
ԼүһеܳȥһҪʸס
ѪգԳ嶯
ƽʱԼ˸һȥһˣҲûʲô
ǣЩ첻С
ͷڣЩǡ
֪
ĨϺ۾۾ϣɣúһݡ鲻ã밲һᡣ
˵꣬ԼСԺȥ
СĢãȻ
ಽĸ
۾гһ죬ͷ룬ȥˣ͵͵Ŀŵүܳȥ
ǡ

СĢ᲻ῴү
Լڣþȫ
̱ڿ֮ϣʵ
ᣬүȻǲ鷳Ҳѻ
СѾЩԲԡ
ԳһЦ
֪ʵܵСģղţڸղſϺʬʱﾹȻһЩ־壬¼ұһ
µȫ
СĢش
ͬɫ΢΢˵ôˣ˾ܰѱ˵ܸ߸ϣⶨ
ǣûô˵ǣĺϣһƽȣҸĹҡƶ󣬶ڴϣᵣΪһˣ˻
вɶֹģֿʼʱǸңǸʱˡ
ʱãֻһȻ
ڲŷ֣ʱӣǶôƽϲ֡
ӰУС˵ϷУվʵġ
һʱĻҡ
ס
Ϊ̫ƽȮΪ˵ĵ
ţʵܲס
СĢҼǵĿڼܲġ
һͻȻ̧ͷĿĵĶԼѾ
һѧУУСʧ̫ӣһûᡣ
ǣҪүѧ΢΢Фǿġ
СĢҲ̧ͷֱ֣۾б˵Ĺʡ
֪ү˼ҲʶүֵͻȻǿˡ
Щ飬ɷµģѰ
ԣһԵĬ
ˡ
ϺңǰŰ
ôŮأ
ΪƯŮˣĸʱŴ
֮顣
ǣֲŴ
ãʱЩŴ
ã²˳٣˵Ѿ˯¡
ϵæʲô飬Ӧòֻ̽Ҫ岻ģû⡣
ִһ׺ɫ·룬ִӵײһɫ
ӡһֻɫͷ
е֪ԭĴ磬Ҳү棬꺣ѧʱ򣬴˵һС
ǹĲƷʱӦ
ΪСָӳÿ죬·ʵֻϴˮڻоų£ڵ
ڴԴ쵽Ժ󣬴һᡭ
һɫͷ־ˡ
£ֻ¶һ۰׵֣վڴǰ档
׿һСĢһԾϸ֮У
СĢſľǰ棬á
ֱԺߵԶ£´ҳתȼ


012 ºڷ
þ֮УЩȻõġ
ǣַ֣Լ壬ԼÿһѪƿ硣
壬꣬ꡣ
壬˼ά棬Ѿһϸġ֡
֪ںݳڷܽ
ȻڼܲΣϢǣַর̬УѾԲ³һʲô
ʱӦĲչʾжôǿ󣬶ôУҲҪȥ߶ύȨ
Ӧģʵǵ͵
ĵչ˭Ҳסû˿
ôʲô
û˿Բµó
µֻ࣬ζԸң
Ǹ֣Ȼ˳¼ţùٷװȥͨҲȥ׽á
ȻҲҡ
ˣϺɱǰȿʾҲն
磬ֿƭԼģܹȵ˯þ
ܹȥЩ飬İõȥ
ǣ
ǸˮĹ
ƺڶߡ
ģͻΪһİ

Ӷ

ʱִ߽˺ݳǵķ羰
ֶԽֵϤúܡ
ܿ죬֡
ոպ
Ѿֲָ
ɧңúݳǺڵø磬ûһ޴ķĹ
ҹʱܿȵĵ̣ҲĹűջԵʮּž
Ҳˡ
Զᴰϡߣ㣬̧ûһ˿ˮ
һһβȥ
֪Ҫ˭
Ϊûɵӡ
ɱˣҪʬӵſڣ±˲֪Լʲôһ
ƱĿġ
ôΪĿʵ֡
ܴܾͻ壬л̤ȥ
壬ǸϽ
ֿʬдµ¡
ȻҲǿ˵ġ
ѡķԲӦ䡣
ȥᡣ
֣ѡľ֪ɽлƫɽС
ԷԵĸԼԼƺһŰ뿪Ůɣ֣ѽѽҵ㡭
Ȼˣԥʲô
߹֣оߺ
һƾɵĴլӳǺɫľһ㡣
ڴô֧ţʹȼĹ⡣
̸Цʳžˮ
ζƮƽ͡
ֵȴ¶Ļڡ
һ۾ܿеĲԾ
ˡ
ֻܵȡ

ʱһȥ
ոպڳʱʱѾһʱڶľʹ
½ĺӿʼȾƳ⡣
еľҲ䵭
ͷϰɴ滹͸ŵ㰵ɫЩ
һֻǰȣĿţһֻƾţõ졣
ĸ磬˵᲻һݺЩͽ泣ĵƣͷЩˣ㿴Ҳţܡܣ
˺ԴŹƤҩȻҲ˻ûȫá
һ˵Ż۾ȴǲܿƵǽǡ
ֽţŲŵڵϲ䶯š
õΣ߰ŤŤȥȫۡ
СǸثûӳš
Ҳٴ鷳ֵǶɡ
ЩʧվˣˣTMڣȻᣬҵóͷ
ޣ
һִºӣµڳͷϣСҲվӣ綼û˵ֵõͷ
һ䣬ݾͳºӣжǹ嵽档
һο࣬ϴźɫָ׳
׳һһ˫۾ͶųģҲ˵
磬롣
һ飬尫˰أЦ˵ͷͷСʵ̫ںֻҪֵ֮մȾͺá
˵꣬ææߵǽǣ壬Ĳų˳һ˹ȥ
ڵʤ¥Ҫû첡͵ϮӣӵˣϲҲᱻ
ֵһ㣬㲻ȥϺֻҪøǸˣʹȥϺÿ춼˷㡣
Ϻկһ˺ܶÿڡ
ڸ°ӻƭһЩŮһҡǮ
̫³Сˡüͷһ壬һ˵ܻᳪ𣿳˼ĻҲУúˣү㡣
ȫųޡ
ǻбӦġ
ӦʲôкöӶô˵ҴûӦ

ǰһѾ˺
¶ѩİס
Ц
ͻȻһ٣ͣ¶תͷɣ֪ǡ
ǹˢļ̌ǹڣ׼⡣
ȾƴƵ˰޵ĺӣҲԵĵ
ٴС
紵
֨ѽ졣
Ȼžҹ
ûһ˿


013 
˺һᡣ
û
һɺ룬ЦٴƺĽ֮һȴû뵽Ǹѻɫɣ̫ˡ
ҽ䱸ɭϣҪȥ̽Ҳܳ¡
᲻ʹ⣿ŴҪһˣ˭Ҳû취ɡʵ
ʹ
ۣĿ絶
ҲûԭֻҧֳɱôҲñˣͲţҲ˵ټ
ЩѾˣ¼С̿һ·յҲΪɣȥܶطпܵľҡ
ɽٴ˳û뵽ͲϵӾͱȽѰˣЩҲĿŵܵùȫʹŴ˵ӡ
ǲܹȥ
Ҫ˻ܴ󣬻һܳ¡
ˣֵ÷зģϸǲסһ鷳¡
һתЦһûɹ´أץģŮƥ֬쵽Ѱ֣ҪΪ¼ұأá

۾һĳĵļ򣬡СϡƽȴתòԺúø£ǰ;
ϺӢоŻţǲö֡е˸Ҷ֣Ҳͷ
ҹŮΣգٴﻹҲ
£ܴΪģһԲ֣ɣˣúܡ
£ֳֶǹĺӴӰ˳
һϸұ鲼ζӦôӵضǵؽġ
һȴںڣ·ͷϣȫմĺڻҡ
ˣλǲ棬һš
ϴЦոߵطǹ´
߾һը졣
ֽƬ˺ѣľмĽ衭
ֻϸ壬Ӱ˳ƣһǵĺ䡣
ꡭ
Ƴȭ̴ٷ˺ۿɼȥۡ
зֵ죬׵
ʱ˲ſһɫӰأһһ
˫̤벽
ͬˮһ㣬Ʈоɫǹǰ
һƣĴұؿڴݡ
ҡڣ˫ȻΪһʽֻǹֵ°֮ϣѣ嵹ɶ
һ˲䴩أɱˡ
˳転֮ƮչȻԡ
ܺͳĵˣĿţȻûзӦ
ȭ
΢ݣַܿ
㲻ٴȭûôأֻǸոϾѡ
վֱ壬⻭˫ֳʮǰα۾΢΢𣺡ȭأҲܴˡ
Щ˵аݶ̾Ϊֹ
ͷɱڡ

ǰλʵҲǸǿ֡
ܸܵԷѪǰһĻ¯ӡ
λҲͨȫѪһȻ
ҲͿˡ
СĢ˵ݳų˾ӪķϹ˼һ׮
ͬʱͨ·̣ƾֶΣȡԪ
ңĴ޳Ůӣа취ûӡ
ʵһˣ˵иܵܣܣǰˡ
ֵȫһ֮ѣͷŵŧİࡣ
Ǹɱ֮ôûаҲһűأ
ֵһ·ģǸã
ܲ˶ֵܵȻбµġ
ûмֱ£ﵨҳƣأ
Ϊ˵ɽǣնû˻Ըȥġ
ֹţûϸķĻп֣òס
ն
ڣ㲻ֻ֪ı޳ܡ
£͵Ϯ¶թȵϲֶ̨Σһʹ
ĸ֣п﷭
Ǽǹ֣ȻյķţΪֻǼƦƾѪԸаʱʵһܸϼС
ΪܹɵĴֵʱݴ̨֮ϣǹ֡
ΪĿȽǹ֣ңŭͷ𣬶򵨱ҪǸͬƦһɵۼѶʱ
ȴûϵؽѺ̨棬Ȼ֧ǹ
ڣԼһֱĵȴš
ڣȵöԷľȥǹֶ˳
Ȼ󣬵һʱ
ûǹ֡
ֻЩˣþ֮Уһյɱʲôȭ
㣬Էͬߣο࣬ǿпܻԼ֮ϡ
ⶫǹƽ
ֶԴֻʤ
Եģվţģ¡


014 ֮ؾ
ƣɱ˳ȱ̬ȡ
û̸
ܲǸé®ĳȻҲ֪ô
һ֣ٺЦ˱࣬ߣôҴ򡭡
û˵꣬ȭȣĶ
Ǿǰɱ·ҷ죬˫ۻ裬ָɻצһξ͸ڿն
ڰգ˫צ̺һ˺˫Ŀһ˺ʺ
˫㽻׶һ̤ţһ¸
˫֮䣬Ա仯
ޱȡ
ַ޺ȭ
Ƕ񻢲ʳ
Ȼſʼϰȭ洫ǣҲкüµʱˣƽʱҲڼл֮彲š
ʱһЩ书·УȭӶࡣ
о仰书֡ʵֵÿǣǣ书ȷǺܶģҲġ
׷ȭּҲӡ
Ҳ֪ôԸǱ񣬹ĺ顣
֮ǲҪȥӲӲˣȭһζͼʧӹ⣬ȭּӲӲὭ
һƴ㣬ܵס
ȭһ˫ţۣ硣
Ҫǳ֮ǰжȫģǴη
ˣڶԷ˫צ˫ȾҪʱһһһĹμҪϡ
ΪȭΪһһ𣬾ʹӵ˷ȭĶ񻢲ʳ
˳һգθ˵ºǰ
˸ո𵶹ûü裬ǰͼȭӰƺ˾ײ֮
Ϣ֮䣬ȭˡ
ΰȭӰڶ
ͬʱĻйѵ
ĵڲҽУݰ㱻õɶˤڵأһƬӡ
ؾǳ鴤пѪ
ٶıȭȭȫССȭͷ֮ϣҪ֮
Ҳ֪ȻòĻ˻ûȵġ
ɵϰ߾ǣֻҪ֣Ǿ
˽棬ǲɲ
򣬾ͻԵأڶ
ԣ˺֡ǰϣҲ͵һЩ̸
Щ˶ȫû
ڣ˸һˡ
ȭ࣬תܣо¶ڽ
ãܺá
ҧݿ죬ǿŭ
һЦһ˿пᡣ
бһ̧žҪ̤䡣
£Դ
֣˼ȴϸ塣
ףѡ
ûӣ׾ͱ̵ͷʣ
ԣһ֣֪ԷΪʲôΪ˭ɱˡ
˵ǱҲ˵Ǿˡ
ʵģͷ¶ĺˣȻԼ°ĳĳܹϵ
ԣŻһԲϣͷɱˡ
ΪɱˣƲס档
˵ȵˡ
ҪģǱȿƵġ
ԣ֮ؾȡ
Ȼ鲻ֻ࣬ϵһЩֶѣǣܵľѡȷİ취
ǾǣƣѰҳ
һɱ
ģԼһӦʧ󣬺пĻ
ȻԷĹҲξտû紸ľ硣
ǣȴԸλĽ֮һĴٴǰλˡ
ǰжƼ׼ֺǲ꣬侲׺ݡ
ϻͺۺ塣
ʮԶԸ
̶ʱ֮ڣԼƤӵ£ʮȫ
ԣֶΣľ
ܵ˼ֲû̫ע
һжԷˮһ㣬ȫԱܡ
ıΧʶ̫ײеĶ֡
ʵǿ˲
ЩĻдһֵĺ񴫼ǡ
ǧεľѪʹУѧȥӦָӵľơ
Ľѵ
ˡ
һ̤䣬ҪȱԴʱеľԼ
Ȼ΢΢ȭȴȻǿᶨ֡
ƺҪһ㣬λΪӥ͵ܵࡣ
ûеһʱѡˣǹС
ƻָ죬תббն䡭
ؾХ
ΪѾܵľն䡣
ȭɱʽšеȫʽ
Ϊѣһտ䡭ǲҲǣҲǡ
䣬ɱһѣԷ᲻۶֪϶ҪԴˡ
һƻն䣬ɣֱܻܿնԼĲ
ֱӰ
ԣΪˣһľǾ
һˣһһľʱ򣬵ıʱǰܾѶʱ
ԥͻܱϾͻ׸
ܲǲȭû˼ά죬Ӧûȭ졣
ն侱ģոձƣͬ޾޹ģݺݵľһࡣ


015 ʱ
䡭
ȫ
βɣ֮У³һѪ
޴ײ飬һѪ
ͷҲأ˫糵ŵأ̤Ժǽһ࣬ȹƬ
һڿգѾ䵽ݶ桭
һƬɵƹ֮УѾȥԶˡ
ʱֲſ׷ԺţֻܿԷıӰ
Ȼ˲Ϸɵȷ
ӵҲ̫˰ɡ
ƵĿǽǺĽӡҼĬ
ҹڷߣɱ˵ĺʱȻҲܵĺʱ䡣
ܵӰովҪʧڳҹɫ֮УͻȻžһը𣬳Ľֵ֮Уѹŵͳľ
ǣ֪ˡ
ǹ
ͬһʱ䡣
ͼߵζһ٣ͬһƬƬľˤڳ֮ϣһҲˡ
˭ڴǹ
ʱյøոպá
ֿɲΪǰԼġ
ڵģ˶̫壬׵ľһǹ
Կ֪
硣
ոݶ뿪ģǼŻŵܣԼأ
ǲҲᱻ˺ǹ
ò׵ġ
뵽
һ񺮡
һֻصƾԺ䣬صڡ
һʱ䣬ǽ⿪ֽ
½ڣסҫѩס
Ҹû°ɣүңҸ׺úõĶ԰ɣ
㶵ĿְԼȳ㶵Ŀ۾ͻȻһ飬ǻ˹ŵһ䡣
ٲһ䡣
̾һ
ڰ˳䡣
֪ôοǰĹ
úõĳСķˣǸŮֻҪȥôһСС룬û˭û˭ġ
ǡ
ССҪҲĶɱ
죬ǲ˻
ʶʵҲƭԼ
ʵϣѾЩ˵ˣֻǲŶѡ
ʱϣ𣬶ʱ֣ؿ޺žѪ
Ŀ޺С
üëȴ΢΢𣬷絶
Ķš
ϸ΢ĽŲ
һϨ㰸ţʹ
±úڰ
ҹ֮У۹ԣס촽һŲèС׷ݽ֮С
ӵţǹٿԵסǹ

⣬ȫһƬ
ֹﵽ֮󣬿ĳһϣֲѪ
ʱͰϢƽѪԶ೤
ϸš
۾΢΢ʶ
Ȼ󣬾һЩôȻ
ȣģΪºͱˣЩѹŵĳҭ
С֪ʱϺȵʱȻ֪ʲôǣֻҪֵľٶҲףԼʱӦЩʲô
ľŴзӹҳҡΡ
ϸܵĦѹӷд
ŵ˿˿ζζߡ
ݡ
øǱ룬ȻϢԼˡ
һëըֱ۵Ƴ죬˳ȭҡ
硭
һը
ԼУһ֧ǹһɨУȻû֣ȴѾ
ǹ⡣
˸Уӵݶ֮ϣƿƬ졣
ǹˣ⧲ɨƫǹűһʽֺңõɳȥ
䣡
ײľţԺصһײϡ
ӡ
ִȡ
ţһƬ
óͬʱռҴſࡣ
ͬʱģһС

ϾʮŮƽﲢûоٷˣȻһֱ󷽣Ҳ֮µı֡
ϣɥıʹ׽㱻裬ֱȡ
̶ʱ֮ڣ;ƽ˵Ȱ뱲ӶѾ顣
񾭽ţʱǹǰԶ𣬿𻨣Ҳ̲סг
ȵȡ
һȺص
𣿡
Ƕ塭
ûлشҲŭļ˵ѣɱ˲ͷأ̫ɡ
ֻҪҼֶŮ飬ҽҹԺΣ
ģȻ˵˵˶־
̵ʱҲƽڻָ̽ʵ壬Ƕ壬ôô
СѾſǻ
ûҲˡ
Խ˵Խίֻǳ
ʵϣһʱ䣬ǰǶ죬ȴֲ̫ҡ
ʵӡеĶ³˳ǲͬ
ǹ̸֣еġ
СﲻЩʲôҲ֪˵Ŀ϶Ͻ϶Ǵ
Ǹ
˶٣ѵõ¶һЩˡ
ȥһˣŸϻ֪ǵû°ɡ
û£Ҫ
ס촽ֻоںڰҡҡͷʾⲻҪ˵Լݡ
ﲻ֮ˣĿǿǼôҲͿԼİӰӡ
ͣһͣȥҪλңҾ͡Ҿ͡
һлһ˴Żƽǰۣһ߽ڡ
û¾ͺã֪λӢ۾ҼֶŮ롭
˾ˣ³˳Ϸһ˿Цով˸
⣬ãȻԼҶϤİ
ƣ޽Ⱦ˪ϻһڿ۾
Ψһ˫۾ƺܿȥ
󣬻ξжľ׳ӣһݾͷܡ
һʱסתͷǡ
ճڣԭء
ֻҫ֮£ڳԼҶ壬ԼЩα뺷ĺӣʱѾûˡ
ոջվԼߵү
Ȼɡ


016 ȸں
ǲ𣿡
ǲ뱩¶Լݣ˵ѾûΣˣȻͷˣǣҵľʹȥ
Ȼʧ䣬Щʲô
λǲҰ
³˳εȾһ۾Ϳô¡
ߵ㰸ǰţʹ򣬿ڵһƬºӡ
һ
İǹʮˣ׳ټǰݶɱܣܹʮһˡ
ӦǴϴɱ˽Ƚǹ֣һǿͬʱСİȫǸ
һŽ·ľ׳ɨһڣѶǹ䣬˵
öӡ󲻺ã֪ܲܰȡ
³˳ֹ̧˾ͽϣǲɽֵ֦ȫںݣڱնһҪĴ֣ìͷָܿǡ
Ļ˵Ҳˡ
˭˭ɵԭ߲㣬ǲԼǾˡ
һ˳Ĭ
³˳౻ҹ紵ýСⲻңѾˣڽֿ֮ϡ
ڸȥϺǡ
ԼֶŮǸиģȻ˻ðôķվ
ȻĹϵܲ
³˳ȥϺƶϷ԰ʱЩԥ
֪ԼֶŮһЩ
ȥϺɣ塣
ʹ޺;
ǿˣûеλϵҰݣǽǵһ˭̤
֪׵˭ɱġ
Ҳ֪˭Լץ
ǣ֪Щˣڣ͹ˡ
ãĻеģϺҲһ졭³˳һݣͷӦʡ
ʱһݺϢ߽ڣСˣӦǲǴ򽻵
³˳Ͼ¶źɫһЦǸɴµӼΪûܲµĳȴ̫ҲСˡ
һʬϸϸһۣ³˳΢΢һЦͷ߰ɣԺû˸۸㣬巢ġ
ȻЦţϸĵĻȴܿͨ죬ۿţ;ƹӳ֮£΢΢ʪ
һ
ǹƺмɣ֮䣬ȻܹЩڵصʬס
֮ϵĶǹɢҵΣûŶ㡣
ۼǽȥֳǿֳһע⣬ҲֻΪûе
ֺƽûзһ˿죬ſҰݴУŽͷǰǷȥ
ĵţͺȼʧȥһʡ
ӥϬ⣬ԼܼβᲱ棬߳һӰԭվһᣬתԾܶȥ
һΣȫˡ
ʲôˣѵصģ
ϸϸһãԼѡĻԸԸǻͽԸԸЩ̫۵Ķ顣
ܣ˰³˳ڣҲֻˡ
ѵأĬнֹƫƫΪСġ
ĴЩ׼ǹԼһֵ˺á
뵽ڳҹɫ֮Уݶɱ֮ʱһǹҪԶûһľͽ֡
ֲ̾Ϣն
ԭһ壬ѹ֣ŮһֱݲȥΪ˵˶ҵľ棬Ϳˡ
ϧǣҪȵ̫١
ϣȥһ·ƽɡ
ҹָѾֻ꣬泩ѪҲһЩ
䣬Ҳġ
ľ彡
ศе顣
ԣ˿԰ܣȴ裬ΪһĵɳУͺгˣȥҲòһĸֻ׾
ԾһЩ⣬һȦ;ͣΣϢ˺һᣬû˸٣תԼҸլԺǽ
ǰȻʱ䲻ΣͷĽ棬оǰ̥Ǵ΢΢ȡ
ʱϸֻǵһǴܣ׵춨ʤֵʱǰƮ+10ʾ
ڶǹֶ֮ʱǸиӵľԼߣǹҪҲʮ־ա
ͷԼ֮ŵζӦɱڲ࣬ȳ֣˴ɳȥҲǵõ+3ʾ
Ļж١
ѾԿ϶Ӧʵйء
Ϊ׶ΣԲڣѪͨΪȭĹϵʵԼҪǿһ㡣
ֲεĶֻ֣ܸʮ𣿡
΢΢Щź
뵽Լһʮ糣ֵεĵˣȴûеõһЩ֪ˡ
Լʵǣٴϼεĵˣûġ
Ǹǹ֣жϣûôǿǹҲȥӦôﵽͨΣܵõҲ֮ϲ
ʲôƣ
ȣʵҪøԼͬεĶ֡
ڶ㣬ҪԼĻɱԽΣգԽܵõ
һҴɣû֤ƵдǲԵõġ
ԭܼ򵥣Ϊ̫ˡ
ȻֻҪֻ֣ҪԼʵǿĶ֣ǴǴܣԡ
ʱͳ˼ȻͿĻּȻ˱仯
[13]
书ȭ
ؼ
ƺţ


017 ʲôĴ
Խս׶εĵأǲǻи룿
Ļٰ£Ǹ13ȭı־лϲͬʱһЩҰ
ոתͷ
̾ͼ׶εĶ֡
ֻǵˡ
ԾԺǽ΢΢
ҹɫ֮Уչ壬ͬèǽͷԺڡ
¼ʵĸоû׷Ժо˺
ǣ󴸻Ӷ
һۻѪͬȼգ
΢˫ۣͼ´µһֻײȭͷѾദ
ؿ΢΢ʹ
ӣȻˡ
ȭš
ǰɤӣѪ
Ҳ룬Ķȭȣһʽ˫ͷȭ棬΢΢أ˫ִڴֱ֮ϣɡ
ˡ
ȭʽδ䣬첲һ
ƺ졣
Ȼ˫ִסֱۣһ𵴸֮˳ƣֱԼ˫˫綼΢΢顣
䡣
һ졣
ֻȭӰΣ׷°һȭ
һΣȴǴֵͷ­
͡
糱ֺЩˡ
סֻ߽
һ˿
֪ʱǳǿԹʱ̣ͷ죬ϼһȦģ֪Ѿ״ӡ
ԼأʱȴǺڲͷźɫ¡
Ҳá
Ȼֵʵս飬ǿ˻ˣƴӦҪҲܲһ
ֺαأ
Ȼһ㾳һء
ҪԽս׶λЩ̫գ߽ݾ뷨Ҫá
Ժӹͷ
Ͳˡ
ͬʱҲᶨ´ԼһҪŪһȷ˼
ӮܣߵҲˡ
ȻԼﱻԲóȷĺӣȭסܣƵԼֻӲƴȭֻ˵ԼȱٵĹλࡣ
裬׹ǧ˫ֳʮ֣ͷǰȭһǰһȭ
ȭһȭʮ׼ĺڴȭһࡣ
̡
ˣֻоһɾɽܿƵؿһƣѪҲ΢΢
ȴɫ䡣
ȭأֻһȫӲ
ȻǺǿԵûдﵽ׶ΣɸԶ
֪ΪΣÿһγӦ䣬ȴǿ쵽
ǿԼƽʮֹȻֻռһ㳡ϵıˡ
⻹˵ã
ǸոܵԺǽС㣬ͲܷˣԷԷ鷳ʹˡ
һˣһ˿â
Ѫͫʣ˫ȭ
ΣƴϹͷҲҪѶԷˡ
ƴ
壬ҡ
ֿЦ
ܵ͸ͼﻹںӵɶ
ȭǰʵӲ
ϧһд۵ļѪǱǿǿսġ
Ȼ£ǵвҲݣƴ
˽ƴΪʲô
Ȼ֪ġ
Щжȴ֪һд裬˵дɣѾȥˡ
ڣҲ̽Լʵ
û̫ʧ
ȶȭϽ΢һ㣬Ҳǲƴ
Ҳ͹ˡ
ϤٿǺ˳ͷ֡
嵽һ룬æȭΪôǡ
㡭㣬ү
ٴﾪͶһֻѼˡ
Ҳû뵽λԱƵԼ׼ƴĺˣȻǼ粻ֲ̧ܿ١
ֱԼ۾ˡ
塣
һ
û£ȭλɡ
Ӧһ߹һѾߵ£ôģȭǲŴ㲻𣿿ӣõñһҪˡ
Ϊо棬ѯ֣ΪʲôôˣôĴ淭ǽ
Ҳ̫ˡ
۾һգ
ĸѼ
үүȴԼĿеǸˡ
ȭôԼʮޣҲҲģʲô壿
ҡ
ĥŸô͡
ʵ˿٣ȷ֪ôˡ
ˡ
һţ٣ѧĻֱӸѧûʲôҪڵġ
֪͵ѧȭôͰǱĵᴫˡ
Цúϲ£졣
СĢѾͷǸѧİɣ͵ѧȭ
Ҿ˵ǰЩʱȭʱܸо͵ԭ㡣
ããѧ츳ǳʶˡ
͡
һҲû˵嵽Բʲô
͵ѧȭ츳
ˣ϶ΪԼѧ츳ܺãһͻᡣ
͵͵ѧȭˣңѧ˲ֹһꡣ
ͽ͵ͨˡ
ЩЦãε塭
֪ף²˵ȥģ߱ˣүߡ
үȻҴҵҲҪŴүүɣʵû尡
֪ģĻԶ־򣬲ⰲؼլʱ̳мҵ㡣
ãýˡ
ʲôˣ˵ɶ
žŰɣʵҲ˵ͨ٣˲ʵּù˵Ҫ׽ܵöࡣ
οҲûҪκ˵Լܡ


018 СĢ츳
βŻڶ̶ʱ֮ȭ
һ޸֮ĻӣӢܵĻת
۸˫ôɵģ
⳶ƪ
վǴ壬ﾹȻûа㼵ʣȫǷĵ˷ܡ
Ҫ˵Ҫҫסı飬Ҳ̲סЦ
ȻϲĽͣǾɡ
˵Լµڴս飬
һΣա
һᣬ˼ӶԷ̸͸¶һЩ鱨ӦǶҡ
Ӧûӳ
ǾˣǻرԷƣ޶ԡô˶Էơ
Ϊؼլܱסƽȴüˡ
Ϊһ̬ĲΪʹ顣
˵иҪǣ
ֵ˵ͷ
ԤԤС
ԷĴϲ⣬΢Щӣ뵽ൽʲô
磬תЦҺãײôȥһˣצҲܺõǡ
õĻȭңû»ڣ£ǻô룿
ǻΪǴԳˣˣɱˡȭͣΪȭ˴ɢܺϵġҲ˴˼
ô˵ûгŪǵĵϸ£Էȫǻɹ
ԣ
һ
Щӣѹһֱܴ
ܾԼүȴƫƫ壬ȰҲȰ
ףҵæʲô飿Ҳܸ𣿡
뵽հܼסԼо̽ʵ
µµܰٷְȷ
ҪӴ׿ʳ˽⵽ȥźøõӦ䡣
򣬲֪֪ˣԼȣҲ޷һЩʲô
Ϊ֪ôȥϡ
һŶ֮УɻľͻȻȻı
ⶫ
ΪԤϡ
ǻ֮ûĬ
ָûﵽԼˣá
£˵漰һΪΣү׿ڸ˵ɡ
廰ߣ˻ȥ
Ϊһıݸǧүỵ£ܰϴæǣ׿ڴӦү飬ȴǲܲء
ŵѾ̵Ĺ
شʵҲһֻش
ĬĬͷˡ
ðɣȥϵ
˵⣬һơ
ɼһɽ
ǰСֵûʵ̫ġ
ڣҪʲô飬òϿɡ
У˵ˣƺѵأǹáҹǺŵˣû棬ǶԵġɫء
ţ
ԣʵϵеλģ֪֯Ҫ´½Ǳߡ
عϷֹڼͬʱ˳ãר˾
˴εĴ̿ʹɱǮӵǵͺҲ֪ɺϣΪ֮
ˮԽԽˡ
ְͷ
͢ƮҡۿŴ㡣
ֵҪͷʱʱţҲкܶڰзչ
ͼذֵʱԶ֪˭ң˭Ǽ顣
ֵĺȻġ
ΣԼȷʵǲǹӴ
򣬺ܿ¼ˣǰǣȥΪ˫ڻҡ
Ϊƫ巽ÿڣܺõıԼҡ
ԳΪĿʵʩΪͬʱѾ˷׼
ԼҲˡ
ϧһС
٣ڻû򣬲Ϊĳߵ룬׳Լ
꣬ꡣ
ǾͲٶ࿴
ǲܺŪȥ
ϵǿҲģǱһЩ֮ġ
΢΢̾Ϣ
ˡ
ֻǿϧǸСǰ;˵úܡ̾ϢһͲٶ˵ˡ
ϸûʲô¡
κһ룬֯Զǰǻǰ
ΪһСĹϸɥ
ΪһĻ޵ŮӣһƯŮӣ׻ȥδӣ
ֲ
ҲȥŪ
˸־·ԼѡģǱѩϺůս

˵˴¡
ʡ
͵͵ܳȥðյΪȻֵᳫ
Ϊȷ飬ͰѴоŹ
ˣ廢ӵѺַס
ĺλ٣ӳһ˳ȥ
ϵɽ
һû£ܿ϶ԺԶ¡
ԣǵöජŵ㡣
壬Ĳȥڼ˯
ֶЩˡ
Ȱ˶ֻɴţصԼСԺӣߵǰ
Ȼ󣬾ڴˮ
һ泩ӵĸо
Լ
Ŀɿڴ
һϸϸ
Աߣһ߻ĪЦЦĿǴ塣
϶֡
ûУҴûС
̽͡
£͵ˡ
СĢıݵȷǺܲġ
һ
ѡȡĳϷ˸Žȥ
ܵ˵ٵʵɵò


019 ߵ
ǱЦߵġ
Ŀһߣһ˫ƲסĲ
ͷһξá
һйµˡ
Լ˵һδй绨ѩ£ֻһȥ¹µڿ͡
Žȥ
ͼСĢǰſڡ
ûʲô裬Ҳûˮ
ûϴ衣
һˣһ죬һ¡
һҹ飬ԡߵĹ£ݵøһ
ԼոոϻһϷ£Լһֱڹ
ѵ
ǵһݡ
ͻȻ뵽⡣
ϸ˼֡
ʲôϷ
СĢ˰ôǵðԡ
ɫࡣ
үⲻƽ׽Ʒ𣿶ԴҲôǸûеڶ
ͣƽ׽ˣ
̫Ѩ
ҵ
ѵͲ֪Ǹ͡
СԺĻϢǲؿƿֵ
Ųţ죬ֻһ죬ԼСѾϴţֱӴȫ
ǻôˣ
СĢССġ
һں
˼ҲСĢŵͷԵСϴ
ּ˵ү˰ɣ䲻䣿·ʪ͸ˣȥƶۣøůůӡ
ƨҲá
ּСĢСüСۣеСģЩסţǵһЩл˵ĶˣɣһޣӦҲˡ
ǵãʱſڼϺԼŭĻݣȻ׼žˡ
ȴû
СĢһֱڷϷ
ȻҲûԵġ
ҲΪˡ
֡
ֵɫ硣
СĢֻųš
еóԣˡ

˾Ŵҹ꣬ԹڵĴлƶ֮СĢϴ룬ûһᣬͿʼСס
Դһһġ
Ȼˡ
ֽȥᣬϴܿʹϸϸ೤ĺԼȴûа⡣
Щ˷ܡ
Ϊһαɱļ黹ûȥ
ǣһû
ֵڴ顣
Ѿõȷû䣬Ȼòѡġ
ΨһҲ书ֻȭ
磬ǰ
ôܰס
ڽ֮ǰʵԼʵս飬ǰļլʱȫҪ͵͵ء
Ҳõôһʱȥȴһ֪᲻ٵĻᡣ
ֱѸײڶ֮ƣɱԷѵ㣬ɱˣһǳɡ
򵥵ˡ
ʱ򣬾˴壬Ҳܴ֧穣ƣ
أɫǰҪʮ
ԣǵʵܹѹܣҲĳȥ
Ǳ̽Էûģ
ˡ
뵽ǲǹ֣һ񺮡
˭õ
ʱԸԴ󣬾ȻľͰȵȫ˳ԼУܾܿһͿݵ³
ЩһȻʵǿǣĵشգһҲСġ
ԼʵεȲΣпֵܳҪСĽĺá
ʦԶɲܵ󳾡
ȭ
ͷĬ
ʮΪɢһ塣
Ӱ仯
һΣڷԼǸһͱ˺ɱˡ
һׯ԰֮С
԰̨ͤ¥󣬴£ܹڣɫ㡣
һǮĴ˼ҡ
԰ַ
мɽгˮл԰ԡ
棬Ҫǿϲ٣˴Ӧǽϴ󻧡
ôҵʲô
ٴοԼͭǰ
һĿ׳ӡ
˵꣬ʵҲ㲻ϡ
ͷһЩɣʮѾϳƵˡ
ǣô㡣
壬Ϊһߣվõ껪
о顣

ݣѾϰˡ
˴ҲռĽ̸ףԼԭǱƸ뵽̸̵ಡĶүϰ䡣
˵ˣͷġ
֮ҲҪǡġ
ȵ㣬̵ܸƳ磬е·ģ롣
ǵƽҲãǵͷȭҲá
ߵﶼܸܵߵ
ȻʵҲôܵġ
ָոջ׼һһͼһ̸澪̵ܽ˻԰
үүˣ˺С㱻°ˡ
ʲô
ռȻվɫ䡣
Ǵ壬˵ǲӦ֮ᷢ¡
壿
ռ֣ɫĿ֡
ǽڶ࣬һ£ǿԵ
˵ͯ£ѧžβ
ײаԵСֹ䡣
Щʱ򣬺ͯ»ɳ˵ӺͳϳɽŻɱ֣ɽƵڱأǶҳɽߡ
պգֱöᡣ
ôһͶԼˡ
Լҷ˺Ů
Ǻã


020 ͻ
ϸʱʷ¹һʵ
εȭþ۵۵úˬ죬һ¾Ͳʮ㡭˻þֶ֮Ҳˬúܡ
ԲռĿֱ֪ʲôһ֣ϾӦᣬս塣
бӮˣǮˡ
ˣ£ͲӦ˷ʳ

ͷɽ
ľկ
ִڼҶ
ԼռһЩ̣ߵľկկƷͲˡ
һƽ̨ʮֿ㡣
ȥǾʮ䣬·
ո˵ҲĶԷأ뷢ʯ¡
ʱ򣬾ܴҲסֲĹ
޷ƴӦս˵飬ô򣬻Ըġ
ﱼֻΪƣڲ̼ҵһͷҪ㲻ܡ
֪ǲǶԼ̫㡣
ûбս
ҲǴӽӵս鿪ʼѾսܡ
Ҳûкµɡ
֮ǰսԶ֮ϣҳ飬ʵûоܾɡ
ΰСԼʮͷͷ첲Ŵ컨䣬һü̹ʵۡ
ǣһ˫۾ϲ۾ˣǿŴ򡭡
һ˫üβңóӻͦ׶ģ̫ദ
ȻֲףҲòȡˣ۾ڶԷĹϣЩƲ۾
мһ֣֪ûС
˻û֣ƾѾǲһ֪ʵľһɽһ
ģԲ
˶ԷĹˮ׼
֪һսô
Ǯƣ֡ЦҪǿֶΣҪѵѵһ
ʲôЦ
죬˵ĵ
Ȼֱ׶ȭ紸ľ磬ֺ⻹е㲻Э
ǣڻþֲ֮Ȼơ
ְڿʽشọ̃̄ȹҲǲУû塣
ã˹Ȼʢβֺη
ЦѲ̼ŮߣԺ֮˱ᣬȭҵ˴ǿ
ۡ
һƷ磬ͷ絶ƽХ
Ȼ׺һ֣ͷջԲȻ˵ѷЧ
ʱ֮ʵսʮ㣬Ҳѷɫڶ֣Ȼûʲôóɵġ
²˷˫ȭ紸ֱй
Զ̻ΪҪ

һ˫۷ǰţԷǿһҲѴԼĹȦӡ
ĹȷǹֵȭͷǣĹȴʱֱǹʱޡ
ֳֹУֱֵۣһ䣬βȴ֮ɰԲһϡ
ء
˵ڵأͷѪһغ
ˡ

۾ʱͼȻǸȻԵľĻ塣

߶Բԡ
ۡ
һΣȴǽԶ߹ȴ϶ԷĹӴһƬӰԲתߣܴκηλ
ֵȭǴˣҲ죬սʮغϣԷĹƲȦȥ
ûĹβƵ󣬷ںԡ
ۡ
ˡ
һս÷
ȻֵֻӡС
ʮŴΡ
ʮԻʱ
۾ˡ
ô򶼲ԡ
Ȼʢ֮ߡ
ԷĹûƾŸͰԵȭǴ򲻹ġ
ҲŪˣ׶Σʵȭȭֻܽȭ
׾ɾ滹һЩȱݵġ
ĸˣͻʮѹ
ȭΪ˳̵Ĵʦȭ֣ȭĸգҲȭᣬᲢãȭڴɡ
ȻȭĻþôһȥġ
ԼͬȼͬԴȥԼûʹ򲻹ȥ
Ҳһս֮Уȭ֮춨˴ȭʦĲ֮
ԣԺҪ
ʮս
־ôν֣ȹǿƿס֮еÿһѪ
ңҲ˶Էβ
ˮɵ顣
ƾ˭ŻʮŴΣҲһĵ
ǣÿһΣԷ־Բβоһ˿
ǾǣմתҪ
ڵʮΣһתΪ֣ŵʱ
ֱֵ𵴳ԲֻΪָᡭ
ӲܵĽǶȣβ߰ƶϣͻƹأͻȻΪǧ޴
䡭
һȭڻĺ֮ϡ
ꡣ
Բۡ
ϵһȭԷַʽԼβŹһģһ
ңлŸա
ò
տŻˮת۾ͻΪ죬Բתûһ˿ס
ǡ
Ųϵ£Ҫʸס
ûβ裬лôáЩꡣ
һˣôΣҲǿȺˡ
ֵá
޶ۣʼ򲻵ȭҪǲҪһֱȥֱĵϣ
뵽ɵðľ
þʵҲȫ޷ա
ԼƽҲţҲöĦټѧϰ
һ쿨ڻþ֮УǿɾЦˡ


021 һ
[3]
书ȭᲢ
ؼ
ƺţ
ת֮ʱѾ
ֱ㶵书һãĸֱעһ
ʱҵȭȭ
ѧҲǲ洫ȭУǵϵֻѧǰ벿ѡ
ȭȴûеõһҪȻôȭѾͣҲøˡ
ߵԺ˫ȭȻȭʽ
˫ֻͬһ㣬У˿ԡ
СĢþˣڿһá
үȭҲû˿ӣǲ֪ΪΣֻҪžЩƲ۾
۾ԼվſڣѾվһ֮ã𣬻ȥæ
ûͼСӢԺ߹
Ӣ
߹֮ʱԼ羹ȻĵȭЩ֡
˼֮ڵŭ
Ҳȭ̫̫ÿɡ
תߡ
Լ˵
¶ˡ
ִʱﵽѪ飬Ŀúܣһȭոմ꣬ͷӢ
뵽ȥʱЩ˵ĻоһսãЩ죬㻹ǲҪȥˡ
ѧȫұ˲ɱ㲻˼𣬷С󣬶ڼﲻҳţ
Ӣһ˿ڽȴȫǷŭ
δޡܲеѪԣһȥ黨ǲݣһӣǣǸʲôȭҿϹȻɡ
㲻
˼ûС
ʱͺɳգ˼;Ǯڰ뾫ݻʦ£Ծѧ洫۹ߵúܡ
һͿԼλġ
ǣ˵ԼȭϹȻǾͲ̡
㲻ѧһȭͿȭ֮ȭֶţëа
˼ſգ̫ѧᶫġ
ȭҿʮ꣬ΪҾͿȭ
һΣӢö˵ˣһ仰ٲͷֱȥǰԺȥˡ
Ҵҵģ֪ԼȰСʲôģʵûá
һжᱻԼС
£ԼһԵġ
ڱ˵ǣ˵ٻһġ
ҵ塣
˵ԼĻɡ
ɫȻȴ̾һ
ȥɣǰүҲǲġ
ССʱ򣬾ʮˣһҪ䣬˭ȰС
Ҳ֪ģ¼ССʱһ𳤴
ų¼ұţСңǸһҪҲ֮顣
Ҳû취ǣôççײģ׳ġ
һ˲̫ףһ÷¸ܼˮĥֹʲôˮƽ
ֻܲ²ſܺǿ
ǿʲôزûʲôˡ
Ҳͻ׶Σͬʱ˸Ტõĵ˵Ѿǿ
ʣһȭϸֹԼġ
ӢĹΣʵҲԼܿ
Ҫ˵ģۿҪͻѾʼ͹ǣȷʸ񽾰
κΣ˵Ͳ
û֪֮زֻŹѰ֮ʵǲ֪ߵغ
ֻСĿˣ˵ʲôҲûá
ȥ꣬Сͨ˳ΪžӢ֮󣬾ֻþŲǿԪ׵ĹܵС
ЩͨȭʦҲˡ
ʦôǿʵ
ϴľܶ࣬˵ĻӦñȽпϡ
ֹݣڽŰޣ̨¿ֻ֡˵ʦȣǣȭʵҲ塣
ɫ΢΢죬Ҳ֪Ϊ˪ϮΪ˼
һȭʦȻһȭʦȭ·ôûֵġ
ʦȭأҿһȭɵĺ֣
ȭܿ죬һϢ֮ʮ߰ȭӰֻ첲һ衭
ȭ֮ʱȫ죬ӦǶ͹ɣҲɡ
ͬʱ͸˴͸Ǳᾢڸ硭
Ļ͸һ˿į
ͬΪ֮ˣԼʧܡ
ϲ磬û취
ʵЩˡ
ڣþѾǵСףҲһЩֵľϸ΢֡
֪䵽˶͹ǽ׶ʵ
ɾͣ
Ҳ׶Σȫô׳
һȭʦһѾųƸ֣һܡ
อ磬͸ƤҪ֮ʱ͸ǿǾǰɾ͡
ɰĴʦȭʦͨվȭ֣͵ס
⵲ס˱˵ȭţȴ˾͸ϮֻҪּУͻᱻѪ
ԪϺôͷݣҲǰɾ͡
ܿѾﵽ壬Բڡ
гһգﵽʦ磬뻯
ôһʦӢʦҲûʲôֵġ
ǣΪֳô£Ҳֻűӵš
룬ֻǾòܲȥᡣ
ʱɾͣʵǣҲǺݷ
˿ŵĻ˵ӢȥѲ
ԶҲųš


022 ̽
Ǯ·
Ѳ
ΰãǰŻ漰ĵ̣˵ӦǺܷĵضΡ
ǣȴķ֡
ټʮͨ㳡ԣ̼ڴ
һȥֻܿһҲݣҷ꣬Ұӵ꣬һҽݣĿҵ
˼һϾǹűջţǰҲû˶Ҳ֪ǲڼҡ
ֵ˼࣬˼֡
ֵûмõټеơ
ǰźŵĸųҲѰˣӢѲ
ǣ￴е
λ٣¡
һʮİСӣŴñѲſվñֱ
ǰȥ޵ĴԪֵ˹ȥ
Ѳֽǰɫ΢Իҡ
ͻһָ΢΢ϾʹЦݡ
ٿɲҵ˵үôûȥԷˣӣҲҪѰ𣿡
ʶң
ҲЦ
ܲʶԷЩǣ˭˵ٳִ󷽣Ϊ˷Ȥš˵˵ģԸûȥ
̷Ծ˵©죬æסͷ
βסۼ֮飬ܿó˵һۼŹԷ
仰˵һʵҲͬá
ԣǰСֵͬãܿΪǮ㣬ҪܺþõǮȥһο֡
ˣӢǰ˵ѲſڵţôͲˣ
װɻʵ
ð̷һ´ñվøǱֱӢǰһ
˵ʲôʹһǳ⣬ȥ£Ϲָʲô
һ̷ĺ֮ϣǰһģˤڵء
Բۡ
̷ŭݣͷһͱõͷԣӦȥȥ
˵Ҳٸ˵һֱǰս뿪ˡ
ģһ½뿪ббŴñѲ
ע⵽ǻһӣ泤˼ëɫƷôô۾
Ӵٰ˹ˣѵõѲҪѯδһұŵİӣ
Ϣˣ
ֲɫĵ˼Ԫȥ
ڳ¼ҰֳʱּǵԼҲˡ
ʱ͸ԣµʮֵӡ
ƺǽǮ˷˵Ѳ̽Сӡ
ӹԪǮ˷һɫͻһЩ
Ҳûãư£Ļô죿
Ǽӣڼӽ֮УҪ˶ãͻõֵϢʱԻ֣ݰһ
ү㻹ǻؼҵŰɣʱ䣬СȵСʵڣֺʱⲻˡ
ˣǰҲҪߴѲưˣҼǰһˣȥ
΢΢ۣЦʵ
Ѿܺˡ
ѲҲûʲôĽڵ
ԽǮ˷ļ򣬾ͼһϤӰڲԶͻ

ҲԶԼ˵˵ǣתͷ˼ҲûС
ԶѲڹ㳡ŶУн
ã˵ӢɣһˣûʲôϢԼȥˣոʱû𣿡
Ǯ˷΢΢˸˻ֵﻹйɣʮַæûʲô˼Ӵ㣬ȥɣѲ¡
˵䣬Ǯ˷Щͷ
ĿǮ˷һۣҲӾת뿪

Ǯ˷һֱֵӰתȥߵǰ΢΢򡣡
̽ɫƽĿԼСһۡ
ǿϣôļһҲŽѲûԼ
һôǣСӵʮ»УҲǷǽķ
̽ǻҪҪǱ֪ˣ
ʲô֪ģһˣ;֡ҼҲᣬõ߶٣
˵ˣֻʮʱ䣬˭
ϵ̫ãӰ̫󣬲Ѳʹ˶Ҫʣûôˡ
㿴ŵ㣬ӢѲ£Ҫ⴫
ǣʡáǮ˷ͷظӦ
ЦˣѲ˭̽ҽͷ³ǹ

ʵûԶѰϡϡҵһȦҵأ̷
һͻëûѾû̫Ǹ
ּûһ˵Ԫ˳ȥͷ⣬վһ¶ǣЩܲסͷˡ
˵٣㹻ѣ´ȥԷҡ͡
ÿȥˣЩﶼúܣǣı£ȴûء
Ǽװ֣ϣӡҪңƫͷˡ
Ҳ룬ҪѰ£˭ȥֵطС㲻𣿿ϧ˳¼Сˣ
˵Ż̷ֵ۹Щ
İɣ֪뱨£ֵܸţһϢ㣬õġ


023 ÷
̷ϲ˵ŻͷЩˡ
ȥˣ϶ðѵ
Ҳľˡ
ܹôͻȥѲ֮УҲһЩȹϵ
ô˵̷ֵѲϢͨඣ
ֱʾš
λ̫ӵӡ
Ҵֵ䣬úܡʮɰɵһֻҶ
һϢ߹һͶ֪ѽ
̷бһֵ֣㲻Ű
ţôţȾơ
ֺǺЦ
̷Ʊһ泩˿üŪ۵ģͻȻսС˵Ҹ㰡ƹ֣һͬһɣܴʵеġ
⻰ô˵
˵ҾͲˡ
˵ЩĿܶܿŮǲҡ
СѲɾʲôܿвУ
һŸѧʡ
򵥰
̷ԵõЦһ˿Ȼĺ쳱ģϰʱһءҶˣմˮĻƹ۶ϵ
˲ţ
ȻʧЦҲˣ϶Ĺȥ
ȥġǱ˺Ūȥ˳˳ŵ÷
ǰѲǮ˷ǸӸĹ˵ʱԶ
̷˸ã˵ţͻȻ˵үҳԾƣ׻
Ȼɵ
ȻЦɫȴЩÿˡ
ɼǵǰϳŴӵǮ˷ô˵ģһ壬ʲô֪
Լ˵ǻû鵽Ϣ˵˵鵽ֵ䡣
˵ȫͬ϶ġ
÷˭˵Ҳ˵ˣҲðʲôؿƿǡ
ֶƱĿ
Уֵ֪ɶ㣬Ҳû֪˵ģֻҪȥͺá
̷һͻ֪ΪΣǾͷȻоһ˿䣬Ҳܾ
Ͼ˼ǸǮƵģһϢôˣǮ˷Ǹӱ
ڻʹء
ǼһֺڣǰԼԴһ£ô󣬲֪ûдӣ
ʱȥÿ˵ҪӣʡҩǮ
÷ν÷ӣĽ֮һү㲻֪𣿡
˵̷Ҳٹ˼й©ܵˡ
ҩڿͣŹܼң屡죬ժ˵ľǺĽĸˣҶȺء
ǰ书ƷҲܺãΪ˱ʹʮʮ꣬ģҲƵϺܡ
ǣǸ屡Ѳˣϲ书ǹٺ١
̷ȻѪ꣬Ϻܶ״ʵǺܲģǶͷ˾Ҳұš
Ӧһţη
ְһĴλġ
ǹժأ
ȻļųǣҲôһʱ䣬ӢȻǵϢȥѰܵŪǳ˵˭ʵΣ
Ѫֲĸ֡
Լǰźŵ׷ȥҲֻͲˡ
Ҫ취֣׼ǹһȥΧŽбա
ǲ²ţ¼ŵѪֲôֱĳ÷
ˣǾǸɻ
˵̷ʮߡ
ǼһڶŴ˼ҵǧС㣬Щ֪˶ҡ
епԣ£û·
Щ˾ͻίѲ͵͵̽
һˣҴİѳƿǼһң
һɻȻ˺˵ЦЦ
Щվˣһͷ͵ˡ
ǶЩܺĴ˼ңĸС㣬ӶᵱȤ˵˵ǲǼˡ
Ϊʲô
ֱϾ粻ãЩ仹ģģġ
һЩСϢǰСֲģûӡ
Ϊ÷ÿγ֣˳ֵһЩ֮ȡһӸڵ˼ҡ
ңÿһأһ֧÷ӡǣֻġ
ˡ
λ÷Ǹɧ˻£õŪôһ
¸ɾˣȻ˴˺Ľܵͷѹִʹһ硣
ǾְĶо޹⡣
书Σ
ʱ򣬿ɲȺǴ˼ңһЩԺͼҶ
˭Ҳ֪˼ǲǲǹ
ˣĿǹҲûʲô̫׷
÷˲ûб£϶ǲС
书⵹֪ȹٴͳ¼ҵܼҪ١
˵һΣλ÷ȥ˳¸˳¼С㣬ܼҵ˸š
ӲƴʮУ÷ӿ²Ϊȫˡ
ҾȻ㱻һñӡ
ְһԲۡ
뵽¹ʱѾûˣ΢΢ЩȻ
ˣǲɻӦǶ͹Ǿǿ֣Ҳ˵ڡ֪ѧļȭ
һͻҲȥˡ


024 ˴˸
Ҵ߳˵ꡣ
û̫˼ҵ˼Լӡ
ЩӣЩҲһЩĬߵԷֻԶԶţԼ֡
ǻȥߴһһЩ֣ȥһ˽Ӧ
ʲôˣү
ҵˣڳ֪˵ܿǸ÷ˡ
̷ϢӦȫŵġ
ǣʱУޡ
Ҳ̫ţԷȫ޳ǸİСӣƭԼ۾
ôν÷ݵ㣬黹鷳ˡ
û̷˵
ǼһЩ̬
רŶŸǧС㣬رһڡ
ˣӢҲǸǧ𣬲˵òʹɫҲܳһսá
ֿӢȳģһЩʽŮЩɫ˵һʽļƷ
䵽ԷǿĻߡ
ϵܻܿѪ
ҲųΪݳǵĴЦˡ
˼䣬Ҳ˵ǣԱߵĴһޣǱȥ
ϣü
𿴲ѧ漰ֵ飬ǻġ
ֻǺܾͨˡ
ûϵ
Ѫǿı仯ƣֻϤһ·ʽһƽ⣬˽辢ĵ
ƥ̩ɽϣ˵佫һϻȫ֣Ǹ·Ѿ´ࡣ
ʱ䣬˳š
ԶԶͿһɽ룬ɽͷʣɽɫʯβͻԶԶţ޵
Ƕˣɽһֻſš
ɽ£ԣһŢԶѶȥ
һ·Ŀһ
ϤˣϤ
ԶõãһƥţһͷԵˮðǻȺѪĭ
ֽǰһ
米֮ϣѾѶϡ
ϻһˣѾˡ
˴ںﱻնһն
ϵ˴֮ϣҲصĿһѪСϪʡ
ԣģʧѪ࣬Ųסˡ
˺ۣһһӦǼƲԣߡ
˴Ӻ׷նһնһն
ûͣƼӡ
ûԶ

ǼĻԺ
Կۣϳλ¾װӡ
ô˵
ƥһƥˡ
Ӣţʵʱ䣬Ҳġ
磬Ȼû
λ»ԺǸĳˡ
ƺǽʲôֲ̫ܼ֡

ƥͻԺ鷴ƽ
Ԥ֮飬ȻѾ
ʱļҲ޲¡
뿴ժӡǲӽˮȻĿŵĶԸңѵİҵˡ
ôû棿
˵жԹ
˳߹ĺۼֶҪѡ·Уתɽ꣬Ϳ
ֲףΪʲôὨںݽ⣬ңשߵûɣ
Ҳʱˣô˰ɡ
ĿΪ٣ԸݷԼҲԸЩոɽӵ佫
⣬ûʲôо
Ѿſڼˡ
һͷ޷ؽһü̹
ùġ
һƤףͷң׺ݣһֻĿš
ƿָϴŰ˸ָӦȭġ
һĸߴ󣬼ʵһ׾ϡ
˴۽ǵ򥣬һ״İ̺Ƥⷭǰ˿һ沿Ȼãȴ
õġ
ϻѪˮδɺԡ
Ѫ˳ɽӹǶˡ
ֵĿһ䡣
ԼһԺԼӦþǴ׷նˡ
Էǲ׷
֪һһƣͲ׷ܲ˶ԶͻᵹС
ƺŶ
ԼһڹЦ״⡣
Ϊٴϼһξܱһ֮𡭡
ŵ۵ĸߴЦȴû뵽ӡǻû𣿻ǲҹ
ǮˮˣȻϰˡ
λһ־Ͳ³ǵݡ
гķͽҩʱġ
һΣҴҩﱻǮ֮һˮߣɱһЩˡ
һЩ˶Էϳ˵ˮ沿һ
ϧԷʮ־ƲԣһЩˡ
ǰߴӣ粲¶Ƥһ׶ͷݺԡ
ǣû뵽ɡ
÷أǰȺѪɱɭȻ
ȻйڣôҲö˵ˡ
˵Ҳǰ׷ѡ
ƾ㣬ҲˣŰɣ˴˸磬Ǻá
ߴЦȫںڵǰ
ԷһϸƤСǳûãʲôв


025 ǿʹ

ü̹ĹͷӣٺЦǰ
ҵıǴˣСӳÿĿΰץİɣҪ˷ѡ
ȭͷԽɭ䡣
Ѿųֹʮܽˡ
ӴС飬ˣүҪһͲš
ͷгһǰһԼźëţЦ޼ɵ
á
ֽһһˣ绬ˮһ㣬ʹܵ˹ͷǰ
αζȻǴһȦһȭ뱬졣

ڻġ
һȭصһХǴͶţ𣬾зơ

ǹͷЦѾסûüκӦ䣬عǣȥ
¡𣬳һ͹ȭͷӡۡ
ֻǿѾһĵɶײԺǽ֮ϡ
˼שҳ
ֻȭҡҡͷ
һҲôţ
Щ⡣
һ￴Ǹ֣Լһȭȴûй׳һջ
á
塭
׳Ӷˮյ΢΢һϺë
ˡ
ȭХУǶ͹ڵǿ֣ǸһõĻӡ
Ȼصô
ûǴˣͼƤͷŵĶܣѾӵеİֻ۽Ÿǰһȭ
ˣܸܺ鼫á
£ôˡ
ˮĶ
һдһƬӰ˫ֽţߣббֵ
һʽԵյУͻնһ˷ʤ
ǸƤ׺ӵȭͷ֮󣬸һЩԡ
ҲһЩա
ˮʱǮһͥһ죬ڴſڼһ赹ͷΪĸˮƽҲ
֪ôģҲͻȻȻ̣ҲͻȻԼȥүүˣͰͷ˼С
һЩӣͷãʱ˰뱾Ź˼飬뿪ˡ
ˮҲǸʶģİѶ
ҴϷѧһǳ֣ŵ
ڣҲһЩɼ
ͷ۸ˣͻᱻ۸
ĸ󣬶ˮһͱһ͵ģĴϹš
ľͱʮ׺ݡ
ֱҽᣬɱ˷Ż
²֪˶ꡣ
ʹˣʶ㣬ҲŪˣԼѧ˵׵ԭǳŵҵ
ϧѧʱûѧȫûдĸȵлõȭ׵׵ʱѾĲѧĶϰҲ졣
ڶʮˣ͹ǣһſûͻơ
Ҳûʲôϵƾ׳
Ǿ粻ߣƾֲһǿ֣ҲӲԵ
˷˷ƵĹʮ͡
ȴ΢΢ҡͷǻӡ
ξˡ
ǰƤ׺ӣһ˫ȭͷȭȴ̲ȣĿ̫ԡ
ױ˿ͼӶҪ
ĳֵӣȻգ·б
ֲأܷȴգʵǹɡ
ˡ
ӭźȭͷֻ΢࣬бһȭΪƣٲ޹ǾͲ˶Էĸۡ
һʽ֣һ
Ƥ׺ӽ¾վȣֱֵ۴廮һԲܿƵӭһ๥ĵ⡣
ˮһն˫ۼͬţһ㣬׹⡣
ȴûϵǰӰζ
Լĵ򣬾ȻѾǸװ׾ĸүԼϦദʮֵܡ
϶
ˮһĿԼҶܣԼһӸն
ӡѪˮһء
þɱ׺
ɱƤ׺ӣﱯʹͬʱֵȴûһ
ٴμ˵
μʢ
صХһն
աҡնжɡӡ
ֻƽѧͷһõô졣
鼤Ѫڡ
þòͻƵĵ磬ͷһο⡣
̡
ˮХһд󵶣նһڹ⣬ζУֻⲻˡ
һµѧ˵ϸϸһ
Ͼÿһ书пȡ֮ûʲôŻ֮õģֱԼȭ֮У
һֻܿһ·
ˣԼÿȭѪʵҲϸ΢֮С
ͬʱҲ𽥱ǿ
ֻ̿ܺûʲôͼӰЧ
Ϊɳһ㣬ͷֻǵɣ˼Ҫá
Ȼѧоһ£ڵɱһ¡
Ӣ֪Ǹʲôأ
ôʱιйС
ǰ
۹Խˣһ࣬ȭ
һһַڵ֮У
ͷϰڣѪᶥ
䡭
һһȭȭɽ
ۡ
ɢҡ
ˮֻԼҵҲնȥ
ÿÿ;һֻȭͷڵͷһࡣ
һһȭ
ƺԷδ֪һ㣬Լĵ·ǰȭͷִˡ
ննȥоԼڸһɽϾԷȭɽ鱩ԼŴ󵶣Цĺͯһ׳
ȫǴλȥһѪںڣ¶²˵ķŻ
ʮȭһᡭ
ͿǱͷ󵶣Ȼϳأȭͷͨ죬һһȭ͸Ӱ˶ˮͷ­֮ϡ
ۡ
ͬһϡ
ˮ񾪿ֵݾʹ˶ͷ­ŤΣ׷ɽУεˤˤڵء
ǰһȣĻһ
+5
δĳһȭʮ֣ǴҲȭĵ
ɽˣ֡
ԴᲢõĵ֮ȭԽԸ͵ҲһΡ
һΣƾŸոͻõľ磬˫ȭ紸ʮȭ϶ˮľ󵶣ͬʱԷͷ­
һǳɣһ̺֮С
ǿͬʱȭҲ
ԣƴġ
֮ͻƣһٻ
ͷ˷ȴûеʱ䣬ȭֱ̤ڡ
оһȡ
׵ȭ
ͷ
̡
һӰ֮󣬺ң㣬֮
ǽ֮Ͻ̤ţӥ˶䡣
ͬʱ˳ȱñֱȺڲң絶ǵ㵽Լʺ
һֵ÷
÷ȭ
Ժͷ֪е÷ˡ


026 ˲
˫΢У裬˫۳ţŰ㽻ڰӰŲϡ
ΪȻ
ȴֻȥһźԷһҾؿ֮ϡ
Ŀһƣǰں˫һѪһξ³֣³ˡ
ܵͻػֻüóһʽǧ׹䵽£ȵשʯ濦һѳۼ
Ӱûأΰתһ㣬˹Ŀ꣬Ȼʺ
á
ǰһϲ
ǰһȷȷƯþˣڿţʵ仯硣
Լһ˫ְɸ֣仯Ȼ©˶Է仯͹ٶȣһ־һС
õǣȻҲþˣȴҲֻǿﵽס
ȭҲ˰ٽ
ܿסºݵġ
˿ΪȭҲ˱ܡ
һʹڶԷִ
ǧը𵴣˸˿
Ӱһ˫죬ƮƮڵ棬㳾
˫̽һֻһֺѹӥ裬һ˫۾ȫɫЦ
ȭòϧ˵㣬ǿΣ
أ
ȴûЦ
ûǣǰ÷źףʵЩ̬
ɫͺɫɣƫƫŪ໨Լĵİ뱰ӡ
ԶԷ·ʽӢʱ׶༪ˡ
Ӯ˵ɣӮֻҹʬˡ
ԣܻûʬܱܲסһ⡣
ĿһȻˡ
ӶԷĻó
ƺƶӴ˽٣ԣ޹˼ɵ֡
ܾܿ¡
ѵ߳ļƲߡ
ȻǼƲ߲µֻҪþС
뵽廹ڼʮǹֻţһѽǵ˼ѹȥ
֮ʱɺ˼룬ʱȷǶԸǰ֣Ҫ̫ࡣ
ֻ΢ͱƽվԨͣţɽ
ź΢΢ü֪ǸС
üƲУǾǿ
һõɫԣҶЩ̴ˣҵ÷С
δ䣬㣬ҡڣһת͵ұߡ
˫ȭһһȭ
һϢ֮䣬Χ̤岽̫ٻᡢУͺġ
ȭ磬軯ƣצΪá
һʽٱ䣬ʵ仯֮䣬ȭȻֿжࡣ
籩ȭͷ£˫ȸɨߡš
ףɨϥǡ
伫
ֵĴȴȫһƺԷ͹ǿ˫ȳڴ֮һ
һ˫֣ͻȻͱǰ˫֣һУӲ档
ȭŴǰһ˫ֱ֮ϡ
žžž
˫Կ죬ȫǽ
һҲΪ׷ٶȣֻȭ֣
סԼҪǿסֻǼвС
ۼɣԷ÷ȭȷѶԸȡδδȭο٣м졣
ͬʱŲ̤׮ͬһ㡭
ԼӲӲͬʱᲢãȻ׽ľ
ȭ˱仯ġ
ô˫ͬһ磬ҪӮ͵÷Լƣֵ㡣
Էʲô
ȭ飬
һһٴμȥ
仯ԿʱķӦͼӰ
ź˫Ⱪоȭ淴ͻȻһӶûӦˮй˳ȥ
һȭֵķȭͷƤѾֵؿѨ
ϵˡ
һЦ
ոձһֻȭͷͻȻ
һǧ
ᣬֱţƸֲƣӲľͽסź׵ұۡ
ء
ؿȭһѪȴǴЦַɱ𵴡
źһȭУﻹûüϲã;ôһƬӵУ֮УһƬְ壬ʵնղ
ȭһ٣ֱ֮Ͼо޴
һ
á
һݣһصأ𡭡
Ѫ䴦廹ڰ֮У۽ͿԼұֱ۴ǿյġ
һұۣȻӲ˺ϵ
ѪȪӿ
ޱ߾ʹʱŴԺ
̲סһҽС
󼲷棬һֱأ֣ܽѾȭХţ˹
źӶ͹ˣʹ沿Ťȴǲ
΢࣬ڳ෽һ㣬μܣ紩֮ס
ݶƬһԾ䵽㳡
һһλţ׷֮ǰʮɡ
ܵþȻȱϲ١
üһ
ֻ׷ʮףȻֻܿԷıӰˡ
£һ첲ıӰʧ

ؿȳһЩѪĭЩʵ˦ϵѪˮ
ϴҹϮˣܵʱ򣬶ԷóϷɵĲһ¾ӵݶȥˡ
вͻȻǹͻᱻԷӵ
һΣ
ЩΪ
սһ壬ǿӲƴȭҪռϷ硣
ǣһԷζ߸ɴܣὭһ˫֣Ҳȥֻˡ
ϧԼǹҲôżҲԹûʲôǹС
ǹǻῪģȴܻ֮УųµϰҲֻǱͨ˺һ㡣
죬ʮɵĶִ֣񶼴򲻵ǹʵûʲôá
źķ۾ͻȻЦ
ܵúܲ
ӵȥ
ĿǰǿӢΣ
ϣԼÿ죬ûг°ɡ
ԳصĻص
Ŀ



027 
Ӣʱǻš

ԸԼ
Ժ֮У棬һȫŴƵŮˡ
˫˫űֿһ֡
֮УƤŴĹ
ˣɢһ߳С
ͣĿգףǲѪ
Ӧǰʱ˴ˡ
ӣûв
ȫͲš
ʱİ߽Ժûа˿Ӧ
ֿԼظʱȺһƬǿҪİ֦÷Եϣɰëʡ
ȻǰźףīӺ֮УȻǸ̬ʵ
֮ǰҪиʽС
Һá
Һлİã鲢ûĲء
̾ϢһæǰӢŵ˫˫Ž⿪Լϵĳٰ
Ӣ·ȴѾ˺ϡãӵõǣȻѾٴˡ
Ȼ͵УЩݺݵĳƣڰûع
һۿ֣ǰ΢΢۽ƺѾʲôȻͷо״·ۡһͿ޺
һᣬֲŻ˵ˮѾɱˣ÷ź׶һߣû
÷
Ӣݷ³֣ȫǳޡ
ε裬ֱ
޲˶Է
ֻҪǰģ͸оȤ
ģû죬ûķʲô
ȻˣֻҪԼֳ֮£Ӧƭùȥû֪ʲô
ӢһϲȻء
ȷûо岻ԣǣʽ۴ϣܹƭ˵۾
ζӳ£߾ŭ
ɥ֮лعӢվǱˮĽɡ
ݵʱһ仰Ҳ˵
ȻԱ֮ˡ

Ҳ⡣
ôĴӢǻһççײײûûεģǲǲ
ʱúˣ߲ӰҲʲô
ʱ嵭һаɡ
ãʵҲûжô׺
ƽˣû˵仰ͻԼ
Է⣬ġ
ֻǾֳΡ
룬ְɢ鲼Ƭһ𣬵һѻճɻҽ˵һ˵ɱʱԡѪͻҵסģ֪ô˰ɣ
ģոɢʹŲ
һ˵ȳ˽Ǵ塣
ĸǹʵĻȫͷðȺȻǼææӱ޹ġ
û°ɣ
˺Ժ۾һֳһ
û¾ͺãǲǴ·мַʲô£ǴҪˡ
ҾˣǿżүС㳤ģˣȻǵ֡
ǰִѶ˵ĹѰ÷Ѿò׼
ͬʱ׷ȥ֮Ҳ֮¡
ʱ˶ûΣգصһ
÷УѲΪǣᣬ׷ɱ
ִҴ˵ոյıȶ뵢ʱ䣬壬Ǵûظҵź׻źӦ
ﶯ֣Ҳ׵ʱȥźá
ʵҲһȥġ
²ֻǲ²⣬ôǹдϻȥĻģӦò̫
÷
˵˵ʱ򣬰ڳɵ
պѰ𣬿ɾͷʤˡ
ԼԼ֪

ǽ÷źս˴Լʵκε
Էѷ磬ֿݡ
ôһĸ֣λԼ׷׷ϣִţǾֻĿŶԷ˼ɵĳ֡
ҪǱƣٻֹУǾӴˡ
ǰҲͰˡ
˫޶Թ
ڣ˺˶Էһֻ첲ѾôҲϴˣ̸Ͷûô

΢΢⡣
Ը˼䣬ͳţĴسǡ
ÿսʤ֮ܵõ룬һĵ顣
ǣź׶ϱӵȻֵ10ȴ޿С
ֻǾãǿ
ԼĹϵԲ

Ǳᣬ԰οӢ䣬ûʲôӦͰƻظˡ
ڵǲֵİȫˡ
ǰпֳۼ
ҲЩ˫ս֮ǿ
֡
Ծһ֮ɱǮˣңش˴÷źס
սǻԼԶ֣Ҳ
̣ΨһģǿԱ
ܲӵóȥǸ⡣
˵÷жǳĻܾܿͻһݣһˡ
뵽ٴǻ𼱻ǡ
ݵ÷ôԶԸôǱߣҹ
Լţôһ©ԷӶ
죬ٿһ㡭
ٴɫ˲Ӣ
ǲ֣ѡ


028 ֱ
ֻسǣֱѲڡ
Ŀȷһܸʱ䡣
ǰźս֮󣬷ɱӡ
Ȼ·û׷ϲ֪
ǣշλжϣֻǲµ˶Է١
ҰʵźǽԶǣܶûĳ򡭡
ź׶ϱܴĵȻˡ
ټϣںݳǷ𣬾֮á
˵ںûס϶ܡ
ԣƶϣź״ʱӦѾسǣϵԼϳ
Ϊ֮ˣʱˣҲ׼һЩȵҩסġ
һӹɡ
ȻҲס˻֪
Ѳ̷ɽȾ֮ʱ׳˲ٻ
֪ӢȻУȴҲĿꡣ
֮ܵҰȥΪָ
˵˹ôϢȥġ
ĿģȻô
˵ϢˣѲ̽ĸСǮ˷
±Ρ
־ȻԼã̷ɽû֮Ľ̸µԴ𣬿Զû֪
ôˡ
Ǯ˷ȻܰӢȥ룬֪÷ź׵פأ֪ʲô
Ҫ˵֮䣬ûʲôûлͨôҲ˵ȥġ
мڴˡ
֪Լôˡ
ѵѲ˨һԵϣҲɣֱӽš
֪ǲΪոչ˷㣬ѲǶȥʳãſڲûš
ֲֿܿ죬ҵѲ̽칫ڡ
ſţ
ֿżѲԷҪǰʣ˻Ц̽ʻ
ǣѲٻɣһ꣬Ļһ䣬˸ոùƷȲ裬λˣһ㣬͸˯ûʱ䡭
л
ָ̧֣ᵯһԪ˵С
ЦŰ˰֣˳ָ㣬Žһķ䡣
ڲõüΪţľҾߣڴҫ֮£͹â
һּһ֧ţһֻдڽη֮ϣЩ
ϲˮð
Ǯ˷ͷ˵Ż
Ѳվñֱü˳ۣһԡ
ŽȥȼľһĻ
죬תȫЩ㵡
Ǯ˷Щңŭǳ˭ģѲ
֪
ϴЦȴЦҲûС
˫չէգƷ磬նűѲĲ֮ϡ
ָոմǹ֮ϡ
Ѿһػ۾ףεڵء
ʱǮ˷ѾӦˣһʱ䣬Ͱǹ֡
ûֱ̧ۣǰӰһ棬ǰǾʹ
彩ֱص칫
硭
һǹ졣
׼ֵǹȫתӵڷյǮ˷ϣһѪ
ûȵٴοǹθո뿪ΣһǱֵס
ͬһʱ䣬оʹһǹڵϡ
߲֮ڣǹ̽ȱٳʶĽܵͷЩʵˡ
ʵϣǹûô
һֽݣʯ֮䣬Ͱǹˡ
̶һ벻ʱ֮ڣжⲻƣȻĶņ̀ǹ׼һǳɡ
ϧǣԵһִʮϤĻȫԸ֣ûһ˿ᡣ
ֵУǵǽִʵһ֡
չҪʹõġ
ڲͬУвͬ
Щһǹ֣ܳ񣬴ɱķ
Щһǹ֣һջ
棬Ӱأ磬Ƿʺϣжǿ
Լֵݶȣ񾭵ķӦٶȣ۾Ķ̬źܴϵ
ӸոľٶжϣֲòϣԷԶ˾룬źʵĻȷԼɺܴв
һߡ
ֻ
ǰĻȻʺǹֹ
ּȻ˶Էİ칫ңⲻ̫û̫ڵĻ֮£һ岽ò0.3룬Ϳ絽ǰ
ңΪ˱գײײǮ˷סǶȡ
ԣԵòԩ
үĳƺûеɣ
˫΢΢ǰʾûв
ӱסȻǿ˵ˣѲʮأҾʹе棬ȴҲǲ˵ġ
ƨ˵
Цһת䣺ֻһ飬÷ס
ȻһҼãѵûӳϣ
÷˵ժǸ࣬ô֪
һԩоסľ΢΢ɻæ˵ҿԷģ֪ǼһȻ׽ù鰸ڰǰͣǹС
ݣݡ
Ц
ܵͷԽԽأ̧絶Ӱ⣬һͻȻתͷָſڵأǮ˷ȵ㣬ǲ㣬ֱҸʲô飿ʵҪҪ㣬δ
ҡ
һǹǮ˷ǿȻǹ֣ȴǲҾ
һ㶣Ϳ޺÷ס17ţ˺ܶǮһʱϣġһΰɡ


029 
ҧҧо᣺⣬Ȼɻ㺦ãǸ
ģļˣһúչ˵ġ
˵꣬ͼϵǹ
硭
ӵǮ˷Ķͷ룬ӺԴ
ŰǮ˷һ˿Ȼ͵ض
Ǯ˷Ѫ֮УһʱᾹȻûҵĻᡣ
Ŀһۣû˵ͼλߣҵĴ²ϣЩ´
һΣȻ֪÷סһӵ٣٣Ҹһȥ׽òɻ
۾ĬһСᣬŵľͺãϼˣҪģݾߡ
Ȼ
ĨһѶϵ亹
Ҳɣ³˰칫ңߺȼͽͱ뺷Ѳ
ԸҳҪʡ
ֻУҲΪ֤ס
ֵᣬʲôĶҲ
Ϊһֱĵվ
һԲ
ַӦɣԼκβõĶڶԷô£

ǽ¡
ǽźףǿסֱ۶˴ʹݺ˺ϵ˿ڽסڣѪ
ʱѾЩҡΣǰֱðǣ֪ܷɡ
ǽһ֮ϣɹһϴûҰ׵ĳ
ǣȡϣסϵѪ
һô˺һᣬźײƽϢ·ڵѪɫҲÿһЩ
ŶӺӰߣһᣬ˶ţףתһС
ųһҲЩЦݡ
С׶ô簡Ϲ𣿡
ϰãϲ£˵Ǯ׼ؼҺúóһ٣˯þźֻţǸ˵ӻش
Ŵ磬ۣɫܲÿҳԷأֻĸѾܷˣ¹
÷̵С䣬ɫͨ̽ͷе
ˣллФ̣ȥӣǳԡֻĸŵɱ˹ֿϧġ
źҡҡͷܾСĺ⡣
ûע⵽Ůϵʧ䡣
һ·кţźһֱºЦݣܿߵһͰľƷǰŽȥ
ʦһˡ
ˣ
һݿ£ͷ׵ͷͻȻ
۾Ŀź׵ұ۶ϴ齥롣
Ϊ̫ͻȻϢ˳ͷ˺ѷεĿ˺þãʹļ׵Ҳý÷ȭģѧȭ̲סãͺܿ֡
ʦģûѧȭڻһʳСӣûܶ࿴һۡ
ź⣬ƺ˲Ը׵Ĺ
㻹Ǽ£ŲԵģһ硣ˣҲˣ뿪ɡˣǻڼС
뵽ǸˮŮӣһ̾Ϣ
ǵãǸŮӻһֺûó÷
Ҳ÷һִ֣ڰԼΪ
˵Ȱ뿪㣬ͷȴһҲ벻Ȱ˵ͬʱҲԼ¡
һ꣬ԼݸոմͷǮ˼ҵĶȫŰ£ÿǮˮ
ǣ̤ݵʱһжˡ
ȭһȭһŵһ
βһʹ̲סǶȳѪ˿
óҩˡ
źƺѾϰߵĿԣûƵģ¯ϰøոպõҩ֭У˵ء
ҩܹ
ЩԼҲ˲ǮһЩҪĿϾͻˡ
գǶԸݵŵӣ˳ˮ۵ĴӦ
ǮʦһڶֶΪ
ǲ޹⡣
£еĸǧȫֻɱòࡣ

ҩߺ˳һЩĿʮ΢΢ź⣺˭ɵģ
һʹȭСӣһʱ죬߾סұֻۣܶϱ
˵һսźȻ¡
ԼռϷ磬ǿʹġ
һ˲ͱ˷̡
ʱȻЩ⡣
һεĻûܹǸµĶ֡
̣ݡ
ԸΪӲԼȭͷҪˡ
ǰ֧ҵȻΪһɱ֡
ᣬƫƫļƣ书
ݵؽ磬ȭõľֻٴһˣ˳Դھ֣߱ĮȥУҲǴһЩͷ
ǣȭȻȴǺҵϵûѧȭ塣
֮ͷ³ۣԲУҲ
ȫɻ

źϾ¶һ˿Ӧͽܣү֡
˵سǸķӡ
ȫǲ˼顣
ֱ˺ˣȭ֮ȭ˴򣿡


030 
ܺҡ
ǶѲЩˡ
ҵΣΪִߣȣԱǴСﶼʮϤɡ
ΪѲ̽Ǵӵײ㿪ʼְλ˺ܶꡣ
ңΪഫ
鰸참ı£ǿ̵ˡ
ҪƴɱܻЩУǣѰ˶ŵ飬켫
׻˵ĲˮĹ١
˭УΪ٣Ҫֵͷߵľİæ
ԣһ£Щ٣֮һ£طԱ̻½⡣
Ҹȡ裬ܰѲʹƯƯġ
л㱡
һͨɲ֮󣬾ܵõһطƽµĿ
£ǮͨһЩҪϵ
Ȼ󣬹ԱǨ
ȻոһƿصطȴһιԱĵ
ʱĺݳǣ˵ʹĺݳǣҲҵĺݳǡ
ǰѲѲֻ˸ߣ˲ѵǸйɡ
Ҳȫû뵽˻᲻ҪֵزֱӾʹѲɱ̽ǰ
һ벻
ô꣬ǵһˡ
ĺĽҲֱɱһеıźĴ
һΣա
ȫûбҪ
𣬷ֻҪһӾͿԴͨĹϵбҪŪһģ
ºȫˣϼҴڵģںݳҲ粽УȫûбҪǡ
Ҫ֪һôһˣ̧Ԫ˵µʱܻһǲ˽εĻˮ
ҾãһΣȻͬľ
ԪⶫӶࡣ
ȻʲôȨʲôϲΪƾ
ΨһģԼı¡
ǰͷǰ·һڿҿҰµģ
װģ
¡
Ϊʱ͸һֻŻȥ
ʵڰ칫ңͻȻ֣0.5֮ھʹԼ£ײǮ˷ǹһֻסԼĺʱ
ˡ
յĳβʮ˵˭ڳɱˣ
ԣ˱˭졣
Ǿ仰ȭƺܺϣ֮ȴǲжϡ
ΪϽֻܿ϶Ǽӵ·Щ̫Ժٴȴ²ⲻ˭µ֡
Ȼȷ˭ǣѻĿǾûˡ
ңˣǸҹϮɱ˵֣ʮΣա
ٴλĽܣҪΣյöࡣ
٣ٴ֮ʱὲ㽭أ»һأϾɱ
ҹˣͨҲŹȭȭҪɱ֮ңЩͽй֮޲
ԣôһˡ
Ҷ
߲ԶŴѲһɫǰݣԸ
ҲҶ
ϹһֻϣɵƯƯģŪȥ
Ȼ󣬸ø
ʱٴ֣ҸʲôɣܰССһˡ
ܲ˵ðƴ
ֵ
ɷһ̡֮
£һҹʵҲûʲôġ

һ·ǰ޻
·ϰ̽ͷżƷǹѲ
ȫĬĬ˻ȥ
СﱾľĻʱͬһ㡣
û˴󳳴£Ҳûǰѯʼ˵⡣
ЩײڣڳסþˣѾصǻۡ
𣿡
ޱ飬ʮԶԶԶͿһŶԺСľƷȻ
ߣʱȴ̽ȥˡ
α뺷Ѳȴʲôֻ֪֪ǰץǺлԡ
ִ䣬ǹ֮ϣ۹ϬĶŷš
Ͳһ£ֱ˹ȥˡ
ʮߺš
ֱŵԼԼѪζһЩҩҩζжϡ
аޣȴǴЦСˣӦþǻԶˣ˵ǸТ˳ĺӣΪա
ȥ֮󣬾һǰԶҲסһֱû뿪
참ˮƽǲģֻ⿴ۣϸһᣬȷڼҡ
˵ź׻иˣ
ԣһͷӣԲڴģźǮҩѾܾˡ
һľǿɣЩֺõЦţ÷ĵһԶ˳
ʱҲٷֱ˵ԼҲʶǲɻˡ
ԷѾ϶װģķ
ֻܰѲȰˣҵĻ˵
ϰɣɱ˵ֱҿء
ĿⲻĲӹȫವġ
кȴɫͷãס
ȷ׵úܡ
Сŵʱû̫
źף쿪ţҡ
ڰһᡣ
ţСĴ򿪲š
ָԶţһ۾ϳˡ
ϵ·Ȼˣ־Ե۱ȴܺϣ÷źס
ŵ꣬ƺȫûзߴƮϴЦݵ֣һëŭ̽㡭
δ䣬ǹѾ档
žžž
ľƳɵĲűɸӡ
ź׷Ӧܿ죬ƲܻȥҲǽѪ
壬ۣ˲ɻ
ͺһǹҪڡ
ʱһҲġ
ѲѾһȥˡ
ȴͷ΢һ


031 

һĿ
̵ֶ֮䣬̺ļŭ⡣
Ȼ
ͼһõ⡣
ˮӣš
ľֽƬըѣмš
ԲļһŴƬѪ꣬ɳ⡣
гȥѲ
ʱҲǾǿ׳ģ
ֻڷͷ­棬һ˿˿ľ֡
ԡ
˳ÿ죬Ҳصÿ졣
ֻǵԴ
һնȥͷ­
׵ĵ
üëûгȥҲ־ʹһǹ
̧ǹ
硭
˲Ϣ֮䣬Ͱӵա
ʵ֤Ӧһ㶼û
ͷ­ʱո̧Ҫݣʹŵǹ֣⴦ѪѣǱһӹնϡ
ͬʱ̽Ĵ֮ϣնһӡ
̽ҽ˵ڵأʮǿѪˮһ
Ϊ֪ԼһˣҲǸ֡
ֻҪסһǾͲ
˭˵ģź˳ԲڴֻǸϼһ
޵ֱҧ
۽֮УȴǵӹԼϵĵ⣬ͻȻըѳһѩâնȥ
ϵеʽһնɱԼµģͬʱնԼ첲ģ÷̽ʽ
ͬʱǰ׷Բԣüͷһ˫ǰ̤˵һһţҡţӭǹǰ
ӵڵĻ֮ϣǡ
ǵֻն
ϰڶ࣬ǿ׳ģһֱ̫ƵЩνָ֡
ʱͱˣڻѹ֮£ţǻţϾǹڵ磬һٺãܴ˼
ǣˡ
Щ꣬Ͳٳǰ
Ҳûܿӵ赶ǰĺˡ
ĲҪ
ЩԸعصߣֻΪϧѡ

ӵǵʯ·ϣö
ɢ
ûж
˫ִţǹΪȭ˫㶤Ϣء
ͷҲûж
絶񽥽ͱЩʧ䡣
ȭļӣԭС׶ĸ첲ܱɡ
Ŷǹ̾һ

ԾЦ
ǰָ֣Ϊ˱ϲֶ̨ΣҲǲѡ
ûͷͷͬ
룬ҡҡͷǹ̫У̫׼Ϸûо죬㣬Ųţ
šЦδ䡣
Ҫǰ;ƿݣˣһͲֻնҵ·˵һƤ⡣
ǿƶǣˣһҲͲмǹĻᡣ
ȭǺܺõģǿС׶ǿһӰ۲صɱơܶҵĵ⣬ԹԹ۾գһµģҲֻһˡ
˵꣬ͷ絶䣬վñֱ쵹¡
ء
˿˿ҡ
ʱֲſͷƵİɫ֮ϣм䦳˴ƬѪ
ദ𣬳һƵĶڣѪϪ
ܿ϶
ԼǰǹһϹӵʵûлжԷҪҼе֮⣬ĹȫǷ֮ҡʽ㿪ˡ
㲻ģҲԷԵն
ôͷǹڴ֮ǰ
ҲԣѲһͨǹ÷ź״֪ӵҷɣȻҲȫ޷ͷ
ǹˣǿһȻ鵶նɱնѲͷ­ն˵Լ
ͷһǰѿѣϸ紦ӰƤһ˿ۣ΢΢ĬѪˮ䡣
ǰƮ+20ֵɴ۾ûлԼ۾
Ϊֹصһջˡ
֮ϲ
ʲô磿ûԶѿҲϹǣǾɡӦǰˣͨĸ֡
ǣǿ֣Ȼˣ𶼲ȥ
ֻǶںһ֮УԴꡭǺˣ
ͬʱֿͷ͵ȭ·ҲˣԷ˵ǰ㣬ź׵ʲôԶˡ
ƣֻ˶Ŀ˵
ݣӦź׵ʦ÷ȭ
ЩҪҪλѲ̽ʱǱһͿ
ҡ
ʱѾˣӲżԼڵϵĶ֣ͷȫǺ
ʹá
Ҵ򣬿ֻܲܽϣ
õô鷳ֺЦ
ЩɻУϵ絶̾һõһͱ̽ࡣ
㡭㣬Ϊʲô
ʵ
Цδģ˵˹õĽ𣿡
۵һѪ˳ͷ֮У˵
֮ǰǹɱˣδѣйġ
ǹٿĿ˫ۡ
ߵ÷źףȻѪжãǻһ
ڶԷֵ֮У̧־һǹü֮ϡ
£ˣըʬ
ǰƮ+10ɫĻͷַϲá
ȥϸ÷ΪƷԣһʵҲǸк
аӣ׸Լ10㣻ֹ10
ջࡣ
ߣģ
ƺһƬء


032 ÷
[48]
书ȭᲢ
ؼ
ƺţ
ɫĻһϲõͬʱЩɻ
ۻ48֮࣬ȭȻûг֡ѡ
ȻоԼǿǿԵġ
ǣҪ֪پѪĲ
뵽ֲɵһ䡣
ϴ׶֮ʱֻǿ徫ѪһĿգҵεûȥ
Ǽһ֧˲βԪʱš
ԣǿȡ
õİ취ǵȵ
ôˣҪٵſУ
ֳţӦõ50Ҳ๻ˡ
ôһͻһεʵЩˡ
ʼδ
ϸһ£ȴҲ
䣬ǿͨٵϡ
ʵֻǵ壬ѪͨȫƽŬĽҲġ
˵ˣǰļ׶Σϣû漰屾ʵ
Щֱ˶ԱÿԺúȺãϧӺ꣬Ҳ彡
ԣ⼸׶εʱĲ
ȵҪͻ׶εʱ
Ѫ֮޶˶һľ
˱Եͻơ
ͨ˵ĵط
ɾֿ磬Ҳڴų
һĶ̼Ѫ
֣֮ܶӳһͶص𣬻գᡣ
硣
һȭıҲٽϡ
ȻʵǼ
Ҳ˵ɾ
ɵɶصľ˶Աͨ˶ȫһ¡
һ֮ʱǾھļǱܡ
ﵽ֮һ㣬ܼˡ
ҲΪ˳ɼͿ˵Լ塣
ΪܸˣͿԼ˶ģ̫ˡ
ͳϰͲһЩ£ˡ
ʱԽԽãҪҩϴظ˺ٴ޲ƶ֮󣬼ͻᷢĳı仯
˵ԲУͻơ
ҪôɷˣҪôΪ֡
ôҪ10Ҳ˵ͨ
ȻǰڣĶ͹ʱڣٵڣٴ룬ܶƽʱϰĽͼ졣
ùý׳Ժǿȶֽһ㡣
Ǵ˵Уһֱἰġֽǡһ˵ˡ
ֽǣɣһʷԵͻƣ屾ͻ췭ظı仯
õı仯ʳָǿѪӡ
۵ı仯ʵǿ
ڳĻϣٴηֱͻǧﵽǧǧٽĵز
Ȼáܿݣǣͨ˱֣ԳƵһޡ
ԣ50ֵıʣǵɵ屾ʵɱ䡣
һ
ô֮书ΪϾûﵽ׼ǣǿҪãԼŪ
Ҫ飬һӡ
Լʬ塣
ȻȭĸᲢãȭޱۺ񣬵ǣȻ÷ȭ򷨣ʮ۲
ź׵÷ȭʵ̫ˡ
͸ԼһЩǣȴ䣬֡
ɹ˿أƲܳߣ׷֮
ִ򷨣һְҵݵĻǾǡ̿͡
һУԶǧ
֮У֮ԶϱˣʵĴ⡣
һ̿˼սʿ棬ѪӲƴǲӽˮ
ԼܹڱսʿϣҲ˴̿͵ĻʵֱǱ
÷ȭɲѧǣǰǸͻȻĲߣǸֺúõһΡ
һɱ
ӵܼƣȻǿˡ
ǹɱ񣬷ɱƣĶǡ
ƾʲô
ȭ
ʵǡ

÷ȭʦףУȭ֮УﵽЧ
˼ҵ׮վɶ
ҵ׮ǲ÷ʲôŹʲôͼȻڸߵͲȵ׮ݸ߸ͣƮȥ
ȭţ֪Ըӵĵεжôǿ
ңӸһ俪ʼǾϰһĶá
һǺȽļ
ԣôҪ뿪ɱֳҲϷܴڵı
ҵˡ
֮
ľĴβձ棬ҵһλƣҪõСӡ
ּ̫ÿ
ʻϸȣʱʱĻŴŨī
óдĻˮƽ̫ߡ
ǣЩͼȴǻþϸ
˵άάФʱʾ˵ġ
ѵõǣͼС˿þˣȻһֶĸо
ˡ
÷źױ˵ֱʡ
ƺĳһĳһգһͷбڴͷףȻŶ
һСС꣬ϸϸռأž˵ʡ
ܺãǸѧĺúӡѧȭ̿ȻܶҪʱʱóϸ⡣
ĳЩ˵ʵͦź׵ѧ̬ȡ
İõ÷ȭȭףĴ򿪺š
ѰխСغӼߣ뿪


033 ɽ
ƹձڣţͼĻȫɫѿ
ҴææȥƺæЩʲô
Զͨͥ÷羰һۡ
һббģ֦Ҷҡ
ԼԼģԶп
һ˹ȥ
ү
һԺ֣ǰһæ
־ȵע⵽Էһ㣬ûǰĳء
תͷȥ
ͼܾ߶ĻԺԼĿ⣬ȻȫһЩͬ
˵ǰǿԼʱǴκӣԼﲻµĺӡ
ڣȴ׽֮Уһ˵ĳݺȻ
Ӧ鴫˼С
ЩŮ˲֪ȻСһۣʲôĺԺǣϹ˵Ѫӣúܡ
ʲôˣ
ŸΣµһЩ
˽ˡ
ԺС˵
ָָ鷿ա
Ӵֵز𣿡
ﶸȻһױȵΣС
ǰѲͲɻôһ֣пǸĳЩ˵жڻΪԮ
ǣȻû뵽Էж˹˺
ʱҲץü׼
Ǵ졭
ȻôһЩϲ˯һҲլͻϮʱΰɡ
ж˹ˣ
ֻ࣬
ܿ̽
鷿ȥһΣܼҰûͷǰӭţү
ŵʱһ˰ײŵļʬ塣
֮ࡣ
߰ײͷʬԱߣһɫ̴򣬸첲Ͳźɫ֩ˡ
üǹ۾ԲˣҲܿϵ붾
Ǻ֩Ͱͷӥ֮УҲСġ
̰֩ǰǹ¡
ͷӥƲӵˡڿ飬ûǡ
˳˵
һΣǱԵֵģȴû뵽Ȼأܹ˶ȴ˹µؿǹˡ
߽ӣһ۾ͼƽﾫʮϵʱ̾ϡ
ԱŵûӺģɫԵЩ̣ĬĬᡣ
Ӣء
Ҳ
ֻһֱͷһ˿ס˫һ
䣬ֻһ
ž
ӱĨһᣬ־һƣݺݵĳӢϡ
ģƵģ˭˵ҲԼＸ
ɸֵѧ䣬ܹǽȥġ
˼ϸܣֵ磬¡ң㻹Ầȫҵġ
⻰ʵҲû
ӱŵڣͷһ¼׼
һε飬һףֵǺĿģƲôʵʩģ
Ӧ˶
ǣӷɭϣǳϽĿ
˾ʲô뷨Ҳ˶ĿĻУ̸ϴ̽鱨
һֱϷȥ
ִȵǰ򣬷򣬾ǹҧ⬣޴¿ڵľ档
ǣһܴ
ǾӢ
Ը֣Ѱ飬˶֪
·ʽ֪ǰʲôΣգҲȫµġ
㲻ûϵ޷ǾǱƣһ֮
ǣ˲ô
˭ĿԼŮôΣ֣޶ԡ

Ҳ
ǣǣһȫ
ӢգĲ£ôȥҲһ˰ɣôһЩ֡
Ȼ󣬸ھͿˡ
УҲˡ
ʵͨУ˵յʱҲǽô岻ҪᶯֻɳһЩǹ־С
أ㲻㡣
㵽˿ܻٵΣȴ㲻˼Ҳ㲻ĸԺӵĵǡ
ľԡ
سϺӱ֪Ů壬ȥˡ
⻹ˣ
һŪãŮûˣҲȥ
ٴôܲ

ӢһƳ˻ΣȴȻһԲͷֻȥһ˵ĳ
Ǳúܲңʱصû
ȴһҲ
ѧѧһɵӣڼȺȵģǸġ
أ
Ա˿ۣ̾һԲãңһǻţȫҵĴг²һҡ
Խ˵ԽͳԵʹȻᣬ컹δڣг˰ɡ
һ㵡
תͷȥͼһ࣬ԭֻӢˣһˣվһһģȻȫûаڸС
ֶûע⵽
ʱһ˵ܼŴ˲
˳ݵÿԣ΢ûʲôѪɫ
ͷϸüĿ򡭡
еģҲԲƫƫһ̹ǵĸо
һ֡

֡
ޡ
ðɣһеݣֳԼЩˡ
ֿľãУ̫ߵˣȷѴŮ˶ȥˡ
͵Ӣ̸
ˣӦþСš
һ㡣
֮˲ĵĶңҲ϶ΪһЩ˿켣µ˶ˡ
ô
Ĵɱ
ûְȥһ顣
سϵܣ˵⻰û˼ˡһ˲˵һǰʦԮ֣ĳʬ纮ɽ֪ˡ
˵ʦཻĪ棬֪գںӶĻô˼ټ档
ֻ̾ҸǲУƫѧȻ洫աʦȹҲա
˵С⣬ɱڡ
ȹѾܲˣΧ֮ȫˣ˵Ĳǹ񡣡һԱʾͬ⡣
ȴ龭ģСŵǫ鵱档
մɱ¼˽
Ѻ˴̵;Уɹɱͷ֮ˣңѪֲ潻֣һƣܱƵöԷ׷ʹ
ǹһָġ
ڣһˣʹѹӢ顣
ֻϧһʽɰƣȶอ˻ûȫж㣬սѾ
Ļһð֡
ȶɹ˽٣¡


034 
ڼ˺֮УҲ֪˸ڷʲô顣
ǰ֩롱͡ͷӥŻԺ£븮Уһ鷿˾ɱ
سӱ鷿ڣÿС˲
ɰƵȶʮѲҪøֺҩŶҪسԶصľտ̼Ѩ඾อ֮бƳ
Ʒ
ԣܳڷꡣ
سһҲֲ˼
ϰˣ֩Ҳˣɱ˼֮ڰͷӥǰ棬߿鷿ţոտӰǼöβڷ˳ȥ
Ҫ
ִ֮䣬سϺӱ㣬ǲϰ䣬Ҳ㲻ȥˡ
ؿڻСţֻڴͷĨһ£һǹҲ
öβڣһöӵ䣬۵һ䴩˺֩üġ
Ѫ֡
ͷӥǰźŵĸոճ鷿żûüϸͱѪˮһ
ðҲľһӵ⣬ҲֱͣȥԶˡ
ֱ־Եǹ׼ĳĽࡣ
һ˵˭ڿǹ
ԣɱ˲Ҫ
Ҫ̽׼ȷϢ֪Ĵ̿͵ġ
֮ء

ϵơ
ֱʾ
˴ʱԷɷģһԲϾͻִɱŵ÷Ӧȣ˵ڵأŤ
һʱģû˳
µֻʹˣӦû
سϼѵĴ̾һ˵
ǷǷģ˲̫ࡣ
ʱҲû÷ӡ
ʹԸƽ£ԼҵΣֿ϶Խ
Ҳˡ
ɡ
ɡ
ͬԡ
ȴСźʹ塣
سɻȥǸʵû̫ƣкܶòͨ͸
ӱ䣬˼Сţ˵ʹҲ⣿
С΢üͷȥ͸ˣε̾˿ʵ֮ǰˡߵȵأѾβܵһˡ
Щ˻һͻһЩܺǣһֱûҵֵĻᡣ
ŨüһƣһѻһڣҲµûĻЩ˴תӦоԻ֡
ǡ
С̾Ŀһ۴塣
Ͻǿͨ͸
˿ںʹּ̣ù飬ȻоƵţĻš
룬Ҳ֪ܲ
ΨһĽ;ǣеˮ̫һЩλȨصܹе
ǮӶ֣ͻ˵棬ľһƬ
ôΪʹǿ׳ǹѲӸأʲô۾
ǲ֪
ǲܡ
һλˣ϶һ޵Ĭ
С۾಻ɳӣԸ񶾵˼ȥ²ģҲ׵űˡ
ʱ򣬿ʧ
һСġ
ҾͻᲽ˳¼ҵĺ󳾡
뵽Ǹ֪Ůһʹ
СţµʱһȥձѧҲһɡ
ɱ̰ͽֻܾȵһʱȲ£ҲȲ˰աά裬ǰ;ãɱһһ
ҪıһУýȽĻ˼Ľõİ취ӸӽųԸ񣬼ڵѪԡ
ĵʱ˵ġ
СʵЩԷ롣
ǣ˸־ÿµķһ
ֻɱɱһƽ
ҪǣÿһҪʱͷһѷĵ
ôô̲ļһҲ˼еġ

һ죬˺ݵؽ磬˶ӣҲû־;ͣұΪ
ȴû뵽ֵܵĳ֮УȻѪֲʧ˰ɡ
С΢΢죬ɫѿ
ȻԼжΪ
ûɱԼĶӣ˹ʽѣʹ׶ġ
壬ҪԽܵĴۣ֪Լֵܼܲȥ
ֶܼã
дд
سȻ
ҽΪƣƽҲ˱˲ٵæ
֪Ǳ鲼Ͻ
ںݳڣһЩٹҲŽ飬ʹҲӣѲƽˣҲÿͿġ
û뵽浽˹ؼʱ̣Ȼ벻˭
үˡ
һƣŰĻµ꺺Ӽ˽
ϵãǸɳȥߣר̽鱨õġ
иʱ̫ȷһ֣˲˳ȥ̽
Щ˱ǳںҰƶ˼ңѰ֮УۣܲٵСϢ
ϸʲôˡ
ͷһ
˵ǺܵҪ飬Ҫ¶ݣǱš
С˽ĸո̣֪ʲôʱ򣬱͵͵˼ֻߵ
˵¡һĶͷ
ǣѲ̽ˡ


035 
ʲô
ٴˡ
ö˶˵ģλ屡Ѳ̽ôˣ
̫ͻȻ
ѲغŪôһ仧С˵÷һͬھңһͷҲ
ͷһͷɱ̽ˣԼҲǹˡ
ͷҲϳǽԪɽǸ
˵Щģôǰ˵ˡ
ɫͱüΪŹ֣ȫһ𣺡Ԫɽ÷ȭĴȭʦںӱһʮ˵Ҳһʱ
ԴӰڻԪ׵֮伣ˣΪؼ磬գû뵽Ȼ
ͻȻ̧ͷһۣǵõʱү˵ȥ׷ɱ÷ˡ
ûйϵ
ٴɻתͷʣأ
СðЩѲ˵̽ҵСǰž͸ȥˣӦȥ̽·
֪ʮ̫̫˭
ʮ̫̫
سưһֹͣŨü۵ģһû뵽û뵽
ӱһۣǸȥͷ˼һ£ͻȻ۹ƵĿ֡
Һǰ˵㴫ϢѲģӢȥҲ˹塣
û˺ų屡죬´󿪴ϵģʵΪ˶в
Ҷ෽ͱƭ˹ȥ
£ʮа˾ţΪ̽Ǽµļı
Ȼ粻磬ģոմõϢøȥ𣬾ͱá
ǰ븮ţɱˡ
ǲã籾ۣ̫𣿡
ԣʵ
ɱ
ֵ˵
ѾǵˣҪϣʱնİ֣ܶȡһʱ䡣
ֻһ仰û˵
˶׵ġ
Ѳֻ̫࣬ǹʵҲǿ
ǣŵЩһԵơ
Ǿάΰ
Ҳ˵
ʲô£Դġ
˵˭Ҳǡ
ϰҲϿһ㡣
ĴϳˣѲһΧ
ǲ군
ôͷѪ
Ҳֻǰķƴɱ˭ǿ˭ļı
ĿŵĳɱѲ֣ˣݵûǼҵ׶֮ء
ǶҲָôһЩ̰ͼߵСİոܡ
һӾͻս֮ȥˡ
͢ĹȻѾܲ㡣
ǣôϰɣڶʱ֮ڱ١
£Ѿ˵γ˹ԡ
ԣ
ܸӵĻᡣ
ӱأͻϢ¡
죬ֻ˵㳤ˡ
һս
һƽտõĶӣʵصǸ
赭дģͰһΣ֮С
ñʱɲ
ôģ
ǰ㱨ĸݺɲ꣬ԲһЩ
Զôɺϣ˼ôɵҲ׵ľͬھ
Ϊǰʵ÷ʶģңĳֹס
ôˡ
˭ֽţö˵
СҲǲֵֶ̾ܵβĸľô顣
ȻˣǾ˳ˮۣʮƣΪϡ
ĵȵ鳹ױ¶ʹǱ߷ӦǾûһ
ʱСҲԼԶߣ˵ˡ
Ϊ֪ǰֻԼĶԹ⡣
ôԼشŵĿ뿪ĻҲ̫µģ׷ɱˡ
ǣȻѲľͲ˽
ôͺܻܿӭʹİ֡
ô˵ôн飬ʵûá
Ͼ涯ġ
ָĳЩ˻ὲ齲ӡ
ʵѾû·ġ
Ǿֻƴһ
ߣ뺼ݡ
˵ټĳУѾΪ̶Ѩ
⡭سɫ
룬
ӳݣȥﰲ
ͷӣɫ磬£֣һЩϸҩģԣ峿
ӱüһ˵
ȥϺۼӣǺãоƴʲô飬Ҳܺ޼ɵġ
Լ֪Լͷƺĳ֯նҵĹϵÿ궼һҩߡ
Ǹ֯ϺҲһЩĽҲõһЩ˵֧֡
ôҲڵľ
峿á
ͷתţȥ
һ£֣˻һָɷ
֪ĸ˼
Ȼɳ֣̽ҵŵĲص㣬ôֲڳҪ֣ܿͻ᳷
бΨһӦ顣
ҹӣ·֮ϱ˷Ļڼסһҹõ
Ҳ̫á
Ϊ˭Ҳ֪Ѳʹ֣ʲôʱ鵽ɱǰ׽á

СűĿϢ
˫ǹϡ
ڡ
ȻжЩ㣬ݸ߷ͣǣΪһܷӳá
ǣԷҪĿ꣬ʵλںĴ̿͡
վ㡣
ǲ

سϺӱȻȥˣ׼Ǩ顣
СӢǴľľģŴĸ˫ӰҲ֪ʲô
ʱû˹
֣ǼĸϻԼס
СĢүһ죬Щˣ˯һᣬˡ
õأү
СĢЦŻص
Ҳ˸ѹͳǣȴûбֳ
ݣš
ֲû˵ǰ㣬ڴϢ
óһëߣֽҳƵСӣϸж
÷ȭס
ץʱ䣬ٶš


036 ˣҪԼ
ԼٵĹ
Ȼܻ˼˯
֪εĺͰͷӥ̽Ļô̽Ľ;˶ԷĹȡ
֩뱻Сһǹ
ͷӥǹˣ֣ûг
Ĵ
ڵȡ
ڵѪֲڵŷ·׷ô̿͵Ĵᡣ
ʱأӦϡ
ô˵Ǵǣġ
ܲǽһصķֶ棬ǵʵޡҲֳ̫
׼ȷ˵ֻܱսپ뷨ҡ
¼һ۲ࡣ
ȵפرŷӦѾˡ
˵
ǴֵޣΪһɣһЩ֣ĻԺҪöࡣ
߰ʮеġ
ǣĴ֮һĲԴӣĿˡ
ΣѪֲ˵ǶˣϺ̹ݣһ·²֪մȾ˶Ѫȣνɱ顣
ͷӥͺ֩ˣ˵ҲǴﵽεǿ֣ոɫܴӣöԸ
֩úܿ죬ͷӥ˷ǹ֡ͽɱҲѡ
һȫʹµĳǷܻܿûüѾǵ֡
ȻЩֿɢУ֮УҲҲš
˫ô֣Ͼ͵ǿ
Ǵƣռ˺ܴơ
ֲΣȫ·硣
ΨһĵƣСš
ɱ齭Ͻ쳹ҵġɱ֮ҲֻǿڰϮŽǷȱ
ټϣλ̿ûлʵҪȥ롣
İϣȫϣ»⡣
죬أˡ
翿Լ
ҪȻɹ˽١
ָûѡ
ֻ뾡Լ
ȭǺǿ
ˡᲢáȭڵǰΣܲκζ֣ӲƴȥܱƴöԷ
ǣȭҲܵȭ
űľ֮
زù
ǿ
ӲӲǿὭסԲ֮ء
ǣ˿ɲὲء
㶤ʹ
ĿǻлԺɱɾˣȻΧǹ뷢ֳ
˾ûһ˿
뵽÷źʦԪɽȻ㡣
ԼȻֱӰȭΡ
ǣֻ÷ȭΣǴ´ġ
ʱȭһӲӲܽ磬һ˿Եá
ǲƾֵĲ
ԣҪš
ֲԲȣһһĥ÷ȭ壬Ժﲻͣתͼʽ
ʱʱĻվȻţԾš
̫ѴӸ죬΢΢бٵ׳ɽ롣
ͮͮһ˿ϼ⣬Ӵʧɫͱ΢΢䡣
Ժڡ
Զ֪˭ȼ˴̣ŷζƮ˽
Ȼ̧ͷ
ͣ˱Ȼŵȭš
һƬ
ԭ
ȭͨض㲻һѡ
ȭҪϰ֫͹ǵν׶ΣҲֻǶ˫ۣ˫
÷ȭصĻȣ֫Ǹˡ
ܵ˵ȭĶƽ⣬һһͬķ򡣡
ٿǰĻ
ʾѾˡ
[48]
书ȭᲢá
÷ȭţ
ؼ
ƺţ

ڿˣü
̧ͷ΢΢˫⣬ʱѾڳ
ڸȫѡ
᷿Ҳ⡣
СĢúܣûǰš
ֻϸϸĺ΢ȣӰϣھЬס
߻һֱͦõġ
Ĭ÷ȭ
䡭
ǰӰһ䣬ƺ˼䡣
ϡֵȼʧ
ע壬ע뾫
ܺãĵû䣬Ȼôࡣ
ְһЩ
ĸ࣬ӦõģϾͬεȭ㣬ͬȭʦ硣
ļ٣Ҳǲ⡣
ô˵ȭȫͬļ͹ͷҲͬһط
ԣĲ١˵ٵֵ࣬

С꣬¡
·Ţ
ִųţſܣ߰˸ϴûҰɫ
ͷϷ˿ˮʪţĺϣֱ
ֱ̧֣ܿ澡Ǹۡ
⵹ɱʲôġ
Ϊֱۿţéݾĺۼ
ָϻ˶δȫõİ̺ۡ
˵ˣһ˫յ֡
ʲôɡ
ͬʱҲ֪ˣԼڵֽܺ塣
ֺܺá
Ƕ˽ϴĹǮϷӣȡĺ֡
˵ʲôԲ㣬ֲܲ
Ժ˵Ϳֹҫ棬ɻڴ
ﲢûеȵһ졣
궬죬䣬ǡӱߣĴ঵ģҼҶû
ǣͶˡ
ܺ壬Ҳûи
壬ʮꡣ
ΪȱʳӹǻûȫɣԵЩݡ


037 ܿûɱ
ÿþЩֲ壬ĻǼٵ硣
˻ʹ
ͱ˻
ÿһˣȫѪ⣬бϲ
һʱգ־¡
ֻǿգ֮е֮һ֤Ĺܸıʲô
ôŬ·һԹߡ
ˣжˣ޹ŭչֻǴҴҹ͡
ԼڰݵλܺİСӣȻꤵܣĸŻֻΪ˲

Ȫݳһƾɽֵֹ䣬߽һſȸСС
ڵǰԥһᣬҧҧ߽ȥ
ܿɩǽĲܲܡ
ֵʪܵľصĴŴ˼Ŀڵĸˡ
ͷںۡ
Ҳմ˰ɫһһģ̫ô
ǣһ˫۾ȴҪγˮ
㻹ȥҶ֪ô˵ˡջҿ
һأԵˮ㣬ֵܿĽӹ𣬷ŵݽǣ۵һЦˣֵǮҪӵģҪһòã԰ɡ
򿪹ţȡһ뻹ðİӣϣԺ󣬲Ҫ첻ľͽɽΣյġңӲֵ
ǡ
Щִ١
ʺʶţȴڿʿˮ
԰ɣΪûʲôɫشƫƧҲûԷÿĶҲ˷ѵˡ
Ҳõİ׳ҵĶԴɽϤһָʱʱĴЩҰζ͵ÿء

ȴ֣ԼʵԵøᡣ
ϸɵİӸƺһھͿڻȻ࣬ǣһЩ߲ڣ㡭
ꡣ
ǸԼŵģ֪
ݴϸƵĿ
Сɫˡ
ֻ֪Եܿɷһ
ΪƾδУʮѻɼڴϣҩ
ȥһһꡣ
ȫܿһάżơ
˵ģҷʵûٿˡ
һƽҲû˭Է
ˣҲ˼Ӷ
ǮˣΪܿղʲôõʳġ
ڵҵ⣬ҲøһЩ
ĵһ쿪벢ߡ
ϣ̴֮ܿﻹȥͷ°ķСһá
ԼһЩҩġ
ͷÿ˶ƴȥ˭Ҳס
ǣԼÿֻҪ߽ҵ꣬˵ģһٱٲˡ
꣬洬ܳҲûлɣЩŶӣͷۻġ
ʵЩܲסˡ
ʵ֪
㲻ܿҲ϶ŷ

÷أ
ȭأ
ɻ֪һȭģǣȴֻһûټʶ꣬ڼ
ȫȭļ
Цˡ
Բɶȭ˵Ҳûʦ
ɻոá
ܿ죬λܺĺ꣬͸һΡ
ܿɩһҰζģӵ
ǣɽ
ĶɽʮϤ
̫񣬶ǸԻ
һƲ񵶣ȥԡ
Ӳ׷ҰҲ׽
һҰܵ÷ɿ죬ѵúܡ
ܼһҰҰģǴײǰСҲ᲻óԣͻܿ
ϲǸƣĸ˿ĵЦݡ
˵ַ֣ܿϴ֮Ө׷⣬ƣһ˫ںڵĴ۾˵ʱ·һֱЦ˿žϲ
ĺܺÿġ
š

ӦǾջ񲻴
ҲʼԹӡ
ãԼ׷Ϊܵò죬Ҳܵòȡ
ǣһСɽ֮ϡ
ȫǱϵ
ɽµ񣬿ľ
ΪľԴ㣬Ҳϧնϡ
ʱ򣬾ѡֵĵطӡ
Ϳ˳̶̣Ȯݰ׮
򳤻׮ɽϵɽһֱ
һͷʮѿ
һ˶Ը߽Ϊߣ߷ʱ׿š
׮ߣһСľͻˤƤ׻С¡
пˤȫͷ
˺ɽòߡ
ܺ壬ȴǿﲻߡ
ãɽʯ̫࣬㣬ΪԼ²
ңԼķӦҲ̫
۾ϰˣѾˤˣȫ˼
ǼֻӱӲģֻҪܿһ㣬һ㡭
Ҫɽܲٶȡ
ýŲ÷Ӧ졣
ʲôطⲼľ׮ĵطȽأ
ǣɽһ࣬ÿܼһꡣ
׮֮ʱ뱿׾߼ˤһ¡
ģܹߡ
ֱɡ
̣㻨һ롣
ܿ죬ܿתСҲ
Ϊʱ䣬׽Ұ͵
Ҳʳˡ
𲻶¡
뿴ģʵܿЦݡ
ϧǣĲˣԵҲԽԽҩǮҲҪøһЩ
ԣܿȻÿææµµģϻҪȥ·
ƺû̫ı䡣
ǣúܰġ
ʱѾϰһ߷ɱһ߳ȭȣڱʧȥƽʱӵն
Ż¹ˣϲֶ顣
һ졣
ʱѽ硣
һͷ⯣۹ߵܿĵſڣ洫
ŽȥǼ˼졣
ǸڵɤɫأֻȰܿڶΪǲ첡Ź㣬Ծҩ
ǲŵģֻһţҲûã̫үŲС
ģЩ껹˲ӣ´ţ״ʦܰȻҲܰװ㡭
˻壬ʹ¡
ܿϡͿģͳĵС檡
ǼС꣬ȻҲżҵġ
ƽϢ
ûܿɱ顣

֪ܿһĵشƵСˣɱֻҪܾã۾ȥ
ôȥɱˣɱչôɷ
ң֪𿴻ɼǣܿһֱ۰Ρ
һ䶼ϣô
ǣκ˼һãøˮ顣
Ǻģʮ꣬ϸŰ͸ʮ̫ү檣бġ
ȻǸģǸġ
ܿôҲӲġ
һûµĶܿ۾ģ䲻˼Ҳһˡ
ҩ¶飬ܿ϶ó
Ϊ˶ڴǸĺݵģǰС檣ĥġľ棬ԩ˶ûһ
ˣʲô֡
ǣòܿ𿻣Ҫˡ


038 
ְҵ˵Ȼôۣƺµˡ
ǣͷ⣬ȾƣѾԸٹᲢˡ
Ȫݳǣ⣬Ҳֻǵҡ
ӳиҵʲƣżסĵطһׯ԰һЩ̶һҲ
һ죬ׯ԰֣˻и̹Ա
ϾȪʵҲݵˡ
Ұϲ£׵ĵͷ̧ͷܵϲ
ǣӣҲҪ̫үӡ
żС˵Щó裬߷紵ģָվͻϴóҲܻỵ¡
ⲻ
Ҳһˮƣϲ˼뿪ǰ˳ӡ
̷ͷż죬ȴͬһϯƵƵƣֱȵۻȣòġ
ƹѲ˹ζû˻ǵãȢС檵ǲĸԸֻĽĹϲ޸ǳ
СϰҶϵõģҲһЩ´ѣǣжľֻһˡ
Ӵ󣬶硣
Ϊһ㣬úöƣﶼ

½ǳ˾ƺȵʱׯ԰ġ
Ϊϲ£ز㣬ҲûעһǽԺӵСӡ
ΧŴתȦ³Լ·ˡ
Ҳܿġ
Сʱ˽ǻᣬλ˾٣оϷӼסլԺҲûɱôݳޡ
Щ˵˲ֹ⻰Ųõġ
ҲûϵѰĶ̫ҲãҲ£ͺá
Ҫȥܿġ
ҲûȶãƺԼ˼ڣ˼ѡ
ʱղ磬͸һ˼šᵹģڼ˲֮£Ժ
βУҡҷУοݣұܡ
Ȼûһ˷֣˸
ⲻ֣ܹڶͲƽɽ֮ϱɣҰ޵ֱУ͵͵ꡣ
սǿȴѾǿԼ㲻ĵز
ҲʵǸš
ȻܲԸϣ֮⣬ϻôһЩ츳ǿþ˵ļһ
Щʱʵʵ˵־Ϊתơ
ָоͺ
УͻԼ˼򣬸ǺԼͷԡ
֪һУͻȻһж˱ܣȫûп⡣
ˣԽˡ
ʦͨĺӡ
һЩ򣬵ε
˵ɱ˵˼Լսľ顣
֮һ֡
һУֺֹô򵥡
ֱһ
٣ǰһ̣ܺͬˣϲ
ںգܿڴغ첼ͷڵϲ֡
ɧʽС
Ŷ̹ƿܿĸͷЦţܿȽơ
ҹʱ
¡
ǴֱҲס
ϲ¡
ⱲǲҪȥˣҹȴǿԶೢԡ
κϸڣһֻ̣úõܡ
׺ȾʱЦ۾зûпܿЦŵϵۣȫȻȻ
ܿɫ԰ףһھ£Ʊ¡
ҧҧͻȻסбز˹ȥ
ĿֱָŲһߴЦһߺȾƵ

۽⣬׽κеĺһ亹ֱð
ʯ֮䣬ִۣڵء
һ˵ɱôһ֣еٮٮߣոǿԿ¡
ʱȲʷϵıͬС
ǣҲȭǹģʱڣҲ
ȻγշʣȴȻǿɹۡ
֮ܿʱͻȻȻûвкֻǴļ磬ͱķ⵲סûи̫ơ
ȻƲأȴǳŭˡ
ܿݷ磬ʵ֪µĶʱΪβǰ˵
úõܹ󣬾λѵõС˱
һĻޣʱʱ̿ɱԼŮˣߡ
飬Ҳǵһֵúܡ
˵𣿡
ܿȻЦ
ղ˳⣬Ԫ𣬷ᱻ׽ΣԺõĽ־¥ݰǲǣ
Ŵ˵ֶΣֲû֪
ȫɫ࣬ãǻȥˡΪץΣҵһ֪£иѰ顭
粽ǰݺݵץܿľ֮£׵ĸǰˡ
ۡ
ͻȻһʹ·
ǿŤͷ­ۿȥͼ߶һɬˣ֪ʱѾվڣһ˫۾ĵĿ
ԼĲϣȴնȥһѲ񵶡
ôģ
ϵ꣬ÿ춼ȥСʱһЩҰζ
ЩҰζһЩ
ʧѪ죬ǰڵûͨеĹϵҲ֪ΪʲôҪɱԼѾҲ벻ȥִӺȻ¡
ԭɱҲɱ¹û̫һȥˣҲֻԭصȶѡ
㶵ĿԼ񵶣ķ֣ԼȻûʲôĸС
Ҳʵһˣɽеʵû̫


039 Ĵ
ˣɱġԣ㲻ˡ
侲ע⵽ˣ֪ܿʱĵָԼѩ׵Ĳ־
衣
ԸѪ·
ֺοǰ
ܿ̾һӡ
֪һ·ӲܺҲӲġ
Ĵۣܳء
Ը⡣
һЦ¶ɭɭݣҫ΢΢ۻ
ɱˣ˴Ӵģ¡
ǣҪܿʹ𿻣ӭӲδ

һ˳ȥ
ȻܷǽҲ˶Ŀ
οԼ뷨ЩҪ
ܿ죬ܿپͱ˷֡
ǱѪĲ񵶡
˼󺰣Χ
׳ĻԺӱľ׮һ֮Щ˾ֻˡ
ǰżׯ԰ҳһࡣ
˱ɱˡ
˽
һƬ
ͷûż൶סȥ·
ӣɱ˻Ҵҡţ¡
ҲʶԹǷǡ
ֵ֡
׽֮Уľ֮£ʲôг
Ȼ󣬾һ׵飬õŷô˼
ҩˣǿռŮֱ񼫣๼ҾͲǲ֪ɡ
֣ܿŲ񵶣䣬ɱŨҡ
˭·Ҿɱ˭
һΣ˭Ҳ뵲ԼĽŲ

ͷȻŭ
ͷһμŵ֡
һ˵ô޷ķٸˣܻĪİ֣Ҳһ㡣
ǹٶѹơ
ǿ˹Ķ
ǣǰ꣬ȫûںһ㡣
Ҳк
Ĭ
ͷǰӵնʱҲĵǱһ࣬ͻȻ嵶ͬʱ
ǲûбܿܿѵնǽ塣
˶ó
Ѹ˻Žúܡ
Ůˣ¶Է
һ࣬Χ۵Ŀǣʱ˷дɻЩ̡
ɵģȻɱҡڵľȥҪǴӺ͵͵ߣҲù
ǿϧŮˡ
һЩ뷨ոӿ֡
˶ñķ䣬һ
ֻζˡ
·ͬһʱ䣬ĸ
һ
ҡӰ
ڳǰȥĸ飬ͷڣȫӽסʺѪ
ÿĵù
͸˳ˮ׳аһ֣Ųˡ
ո̽ĽŲһ¶סɫһ԰ס
˻ȥ
˵ģ˭·Ҿɱ˭
ٴ˵
Ѫˮ䡣
ǰ˵⻰ʱֻһ֪ߵغļһ
ڣ仰
ﶼһɺ⡣
Ϣֻٰȼ
ٴǣס֣ܿһ߳żׯ԰߳Ȫݳǡ
ڲڣܣȻû˸
ͳˡ
ܿﲻţȥɫƱϲ
Ȫ䱸ϳڣԴܵһЩϵƣ֮ûһʵµĹٶˡ
ҶæųæŴҽء
ô˵ҲǶģöۡ͢Ҳֵ˻ˡ
һ֣꣬غһʮҾſգҼûĸҲˡ
ͿˣδؾܣԴݼҾ֮ƬʵѾ˶ɺǰ
ʵҲġ

ȴǴٹԽԽࡣ
һֱǰա
ֻҪٹˣһֱڡ
Ȫݳǡ
¹ԱҲǻ๴ա
м˿ϸ£
Լɱˣô˳ǣΪûҪ׽Լ
Ϊɫ§Լ˯ȥһЩ¡
ǣҪðΣץ
ַֺõĻƣ˭˭ȥ
ȵӣҲͿԺŪȥˡ
ܿɩԺ󡭡ֻһˣҡǰһЩǮ׼ЩǮȥһ
Ȼ缱˸ߣǣӦöǡ
Ŀ⾼˵
ЩͣԽ˵ԽҲɵĺơ
˵ˣܿȥ
ʵϣѾزȥȥˣҲͶ졣
ĸţ޶ŮҲѾûǣҡ
á
ܿﶨ̧ͷǳ۾ĵ˵ͷ

ǰӰһ䡣
ſ˫ۣ֣ԼֻصԼ֮С
ȻһΡ
ַ̤У֮ʱ紺ըѡ
ȡδδȭͻأ֮䣬Ѳ⡭
־һ϶һЩܣܵи̾
ԭΪȥȭģû뵽һĭమ¡
ڣջ񲢲С
÷ȭ·ӺȻǶԵġ
ƣ΢΢һڽܣ
ɵèһ㣬ת֮䣬ȭȣ޲⡣
ƫƫԴȭĸȴһҲ
ӳ֮£ӦٶȣҲǿһЩ


040 һ·
»ϲоһƴ󣬺һַſֽŴȭȵĳ嶯
ڻþУܺԸˣԼʵûô񫡣
þʼ֮״ֵ̬úܣڸ˵ǿǿ˵
ÿһѡÿһսǴһִƲɸģСȴⷢӵ״̬
磬ЩȻע켣ϲܿˣҪȥ棬Щûøġ
ǣɱ˵ʱô֣ѡ
͵ص㣬ûѡôô
ʵҼ֣÷ȭһһսǲܹĶ
ϧûѡ
ˣջʵҲܴ
˿ֵ42㣬־Щ̾
ֻ㣬÷ȭĲΣӸΣһֱȫͨȫѪʲôء
ڵǣԼ÷ȭΪȲȭȭûдﵽƽ⡣
һ÷ȭֻΪʹá
ȭ֮ʱı仯ƫȭش򷨡
屾Էֵϰߺ⣬ѡ
Ҫһôô򣬳ֳпա
ͻü÷ȭ
һˡ
Ĭ÷ȭ
ǰһ
Ρ
ַ֣ԼȻ˺ߣ׼ĵĹСӡ
ʵܴӵģųһżҾİСӡ
Ľ
뵽һСС֮С
ǣǸʱһͨҪҸжѣ
ܿˡ
տʼʱ˴˳㣬ױпʱºݡ
ܿҲ֪ôģһʼǼ£ΪТ֮⣬ٹһʱ䣬Ҳĵ׵Ӱ
±ǸºͣȰϰ
Ҳ˹ȥ
Ҳѡ˽
գûôĽ顣
Ӷѣס
Σǿ꣬æŲգϴװ֮Ļ
ԣѾһˣʲôܸɡ
һգΪԺΪýɫ洬װԶݣڡ
ҪľţĻȥСӡ
ҪҲߡ
չȥͻһƧ֯ŶӵСС壬Ͱ֡
ǣԽҪʲôүԽ
ؼңܺоЩͷΡ
Ծܽˮ̫ʱ䣬˷纮͹һܿﰾƵҩ˯¡
˰ҹͮͮĻ⣬һɱ
ͷԵվ̽ͷȥ
ͼһƬ֮У˲ĿõĲ¡
ʮű۰򣬾ŻѱײкӣڴɱϾۼص
Щɱɱò񫣬ŻĥЩ޺ŵĸ˺ͺӡ
߿ƶǣڳǹϡ
һЦ紫з䡣
ͬѵ÷ѾʧȥֻǴվԣȫɫɷס
ֲܿƵĴӺظ֮䷢һ˻
Ѫ嶥ȫ̡
ҲȥǲǿԼ᲻Ѳڣ
ֻ֪ʱ֣ῴԼҺ
ңܿߣӣҲûа취ġ
ɱЩܡ
Ҳȥˡ
ĸƢ뷢յ֣ơ
һ̣оƺע
һԾڶ洬֮ϣԳһڿշ䣬ͳȺС
ѩ
Ѫ÷
ֲԼѪǵ˵Ѫ
ֻ֪ӶͷɱͷϵɱʮˣǸˮͱˡ
ܱɱ⣬ҲϨ
վڴϣĬĬһС
ŶϵһĲЩ֪滹Ǽٵһһͷ­
һ
ҪȵȥԶġ
Ҫƽ˲ƽ
ԣһ;һЩ׳ƾɱʮܵţѲӣնɱǿˡ
ĵҲӲ񵶣ɿٻᵶٵƵ
ԽԽͬʱȭҲԽԽǿ
һ죬һĹͷ׳ӣһѶ˴֮͸оԼ뵽һµء
ѪƮ赶֮ʱ͸֮
֪Լøǿˡ
ʵǣ֮ɷȵģ߾ȴһ첻һ졣
ܸоԽԽˣȴԽԽˡ
кܶԭѱҲⳡпʢ֮С
ңżм̽Ϣ֪ȴҲʼ볡ЮΪҲڡ
ڳ͢͢
ֱͬ衣
ӴѪ˳һغһԱкһա
Ŀ־ʿкܶ࣬ǣڴʱ˽Ĵ󻷾֮£ֱǱˮнȲ˶ˣҲɱ˶ˡ

뿪ɡ
һ죬Ѿ꣬ѾɳΪһѪˡ
촽棬ҲƲںڵĺ룬ԵЩ졣
ɫصܿ֮еССӤȫѹ
ãûʵԼĵĳŵûиܿϺõӡ
ÿһ춼ȷѪģʱǸͷ
һ̣˵СǸ֮УźεȵΡ
Ϊİ
ΪܿΪԼҺܹɳ
ȥԭ뿪һ˿ĺڰ֮ء
á
ܿôᣬôᶨûһ˿ԥԹ񵱳뿪Ȫݳһ


041 
ѹ
з·𻹲Ѫ
һ̣ȥ飬Լ÷ȭ÷硣
ûһΣɱɱһֻӲĸо
ĿĹˣãȻ

ֻҪĵ̰Ͳбʧ
յĿѾϾ
ΨмڵѪ˵Ķ־־ɳǣпܸĻء
ѧȭΪʲô
Ϊʲô
ֻΪ˻Ϊɱˡ
֮£ʱõʵǹ
֮ǹҲųǹ
ڲס
Ϊ书ǿѡ񣬶ΪΨһ౾ʵһֶ
ǿ񣬽ǣܹ֮õɱ
ֽɱбһźͰġ
ģʲôȽҲʲôӴұǿ
òģһĲǿ
ѪǣҲһһ顣
ǿһĵزͿԿܶණƿԼˡ
ʱ
ڤڤ֮Уܸܵеɱ
һΣѾѹͷ
ϧǲֻʮֵﵽ÷ȭ磬͹ǻδɡ
ˣѾҵĸƢθʼǿ׳һ΢ΣӦ
Ӧþ÷ȭڣ÷Уȡ䶬֮⣬ܻ÷ֻѴ֪ȾﵽʤȻľ硣
֪þȥҲͿԸܺ壬Ϣ෨׽͹ǣɡ
ǣڻûǸ
ʱǿ󲻵á
ȭȾѣ侫տ
ӦӦҹ֮ˡ
̧ͷŴҹɫǰĻ١
[32]
书ȭᲢá
÷ȭƵлȡ
ؼ
ƺţ

ͬģ÷ȭ֮󣬱źȭ򣬶һɫ츳
ϣ޲֪ԼӦõġ
εս
֮һһ
֮ĸӦѾΪһֱܣԿ֮С
δȶ
δȾ
ȭΪȻ񻹲ʲôǣ־񾳽磬ѾѪǰӵ
֪ȻʮԣԶԶûдﵽɡ
ǣδ˵Լռ˺ܴˡ
ʱһ˿ˣ֮

Сġ
һȡ
ͬԳϺףһһؼܣ͵СĢǰ
ǰ̽һѾסСĢϸ֫бתţݽשǽתǴ
÷̽ʽ
һΣڵʽȭȭǵȭ
ʱƷ磬ת˲紺ˮһ̽СĢ뿪ԭأûиһ˿˺
ȭ÷ȭںϣֵսٴα
ãԼ֣һȭһͷˡ
ոСĢ㿪
һ̣ǹꡣ
žž
˷ܼǹ
ϡá
ľɣӵ
ԶԶģ˭ڷ˾һ㡣
ͬһʱ䣬˳ΧԱ˹
ұø
˸ߺţš
ǹƬլһ˲䣬ͱӴս
һιǹͻϮȻˡ
䣬ҹ֮ӵݻƿĺХ
Ҳ÷ļдɳƵߺ
ø˱ߴˣ
סʤ
Ҳûӵ顣
Ͼ˭Ҳ֪ζ˶֡
жǹ
ʱʵӦҵģϾֻǸϲ̨İ֯ûϸľƶȺȽе
ǶԷԾʽ齨Ƚĳǹǹڵ֣Ҳôˣֱͽǡ
Һá
ԷҲǽ֯һѶǹƶ
ֻһЩǹõɱ֣ǹ
Ӧõùеô
Ҫ֪ĸʱҲ˶ǹģװҲÿ˶ܴ׼
ִ׼ˣҷһ˵Լ˵ӡ
ûж
ϢҲȣû˿
ʾ˼֪ģҪȫۼô
ǿҲǿпܻĵط
ЩˣɢڸǸˡ
ʧ˭ʹ
뷨ܺá
ǣȴһָо
ƺҲϣ
͵͵Ĵǹ̫öԸ
Ź̶·ߣȷľۼ㡣
Ǿʵıƴ
׽ˡ
ΪԼǲӦҲ֪ˣСλĴɱֵȷǣȴ˻δãС
ǻʲôɹ˼ɵء
޷ǾǷɱˡ
Ӳƴ
ҪģǾͼ
ôεƴɱҲεɱ֣ľ飬һ̵ĵ
ԶҪȨٿڵ
ʱ˿̣Ҫģʵأǹ
벻ֻΪ
СҲˡ
㣬ֻܴԭһ̨Ĵڣ빥Ҳˡ
ǣԼԡ
ǽһѩо˸
ڻԺ˳
׼ˡ


042 һ˵ս
һֹ֮֮еĻϨ˴롣
ӰӰ´С
֪ɱ˽
ֶСĢű𶯡
ոմܳӡ
һƳ֮£ͿһЩϤӰѾҽŵ¡
һӴߴ˾£õͺͻԺ½¡
˵Ľҡ
Ҳͣ֡
ֱӾǼȮļʽ
һߵ
ģڸҹĸԱûзãзǱ˸ֲ
϶Ϊ֮еĸֳˡ
͹ǲεĸ֣ȥԸͨĻԺֱֵôɱôɱܲᷢһ˿
ʵһԳСսۡ
һ֣ʹơ
ʮΣա
ûǣƵˣ˿ܺܿͻᱻ
ɱˣҲܣ˭ɱÿ죿
Ŀ䣬Ӳ
൶ͬкڱһ㣬ϳһӰӡ
ݽǣңԼݵػӹ
Ѫ⽦䣬
־Ϊۣ۳һ硣
ȫ
ɱҲãҲգҹɫ֮УȻŻ䣬ҲֻϡһЩӰӡ
ȵӰǹԣû׼һߵӹʺ
ΪԤű뷨׼ӭӲ̡
ֲûóʲô󿪴ϵĵʽ
֮ʱȫԿΪ
Ҫõķʽصʽ
飬̤С
һ㣬Ʈȥ
ɱľǹ֡
ܿģһǡ
Ҳһǹ죬ֻٽŵĺԼʱʱҽС
Ϣ
߾ĵģԽӳĵ֡
ǹ籬һ㣬಻
ǣΪһĻ㣬ҵĻԺҲȶ˾ơ
ڵ°˾Ÿ֮󣬻жʮˣһ߲ϧӵĴһƬһڻ󻺻ȴ
ʱʱǹأ˷ż󳷡
û˴޲ҺҲû¹ģǳҲ׸ɱ֣ûõġ
Ψƴ
سȻëΪȴû˵
ô꣬һֱĶԴˣڻǻĵĻر

ɱһǵĵˣһ̲ͣϵߣֱϷ
Ѫˡ
ԼĪһ£Լ£Ѿ˴жʮˡ
ǹĴ߰˸
ÿƽĻԷ˼Ӧòһٸ
ǹɱֻ֣ռ֮һ
á
˲ûжൽֵܵ
ں֣Ȼֻôһ㡣
ǣҴҾۼֻһ֡
ʵϣһʱ֮ڣ£˶ľսѾǲ
ظͳӪһ£ѾԹκһط
Ѳ
˴ʱѾϲȥ룬βͦһٵ⡣
ֻԼ㣬㡣
ɱһˣһԼˡ
Ǻܼ򵥵ѧ⡣
ո˵Ϸ
ֳ鵶ˮưӹ˵ͷ­ͻأðһˡ
ͷףŨüü̵ƣʮ䡣
һצ繳Ѿõֵıġ
ֻû־;Ƥһ㼦ƤĴ̹Ǻ⣬ֱࡣ
ӥצȭ
ժǻ
һʮ׺ݣͻϮһУֱģժࡣ
һ䡣
أеϸҡΪᣬԵΪ֡
һʽͷԲʽһƬ⡣
ȶצӡ
磬Ӧٶһͼ죬΢ΣӦԷɱ͵Ϯϲĸ֪
ͷӥĿһݡ
צոչѾе֮ϡ
ˣأһ䣬˫צѾΪ׶ץֵĻ
ա
һ֪ܶ
ǰ̫͵İëʵսǷḻǴŲй޹̡
һմߣйҪ
ǹ࣬ǿ顭
ԼҲܲסһʽеġ
գô๦˲У
˵ԼֻҪǣƣһͣΣܿͻǹ׼ǹѷ
뵽һݣ̤岽ӰΪԲͻȻǡ
졣
ѰĿ졣
ն£ƷХ
÷ʽ
ͷӥоһδȫоӳ⡣
ͬʱʺһʹ͸о߶׸
Ȼת޾תӽתڰ֮ǰͼ΢΢֮УԲݵϣһͷʬ壬Ϥȭӡ
ϴӿѪˮбб͵ڵء
ÿĵ
ͷӥڵʶûʲôҲ֪ˡ
һƬ
ǹٴһЩ
Ȼͷӥ֮ҲϮڴּ𺳣־
Ѫһ
ӹԷͬʱȻԾ
֮ϣ巭򡭡
һǰһӵ
ۡ
ӵ׷󣬴Ƥըû˵һ˿һ
Уչӥ˶䡣
ббնһո̽ӵǹ֣ӼƬ
ȸ粽һֱ룬̴ľš
źѪˮӿ֣˻һء
÷ȭƵлȾôһ£οƮԼжϾᱼη
ڶг֣Զȷˡ
ڸӵľ£ȻȻķ˵λãԤжϵ˱зλ
ֻҪ˿ǹɱ֣־ͻӦ
ȣһһ
ɱˣ磬ߡ
Ϸĵˣ˶ãͱնɱɾ
ǹֶһЩв
ֹ֣סһаʽҲͱһһ
ΪϤԼԺڵΣֱ۾ߴ
ˣΪ׷ȴɢͬӣβɼл
ο£ֻҪиɱȺ֮УƱøӣǹָʴӡ
Ǻҿǹʱ򣬾ֻܴԼˡ
ԥһ£̵ͷǹĻҲûˡ
õȥǹԭˡ
ǹ
䣬׼
ǹһ㣬ûгµϰǹԣްҲûʲôơ
˵ˣǹЩɱ֣Ҳǿȥ
ĻԷͬʱɻᱻԷС
ͺû˼ˡ
ԼڱͬһϣԼԼ
ִ£ǲġ
Ϊ֮ˣۺʱǵڡ
Ǿжٶȿ죬ٶȿ죬濿ˣǰûһ֮С


043 
ͷӥҲˡ
ɫǺڳ
ð߬ʮþȵĹжڿЩ
Էһʮĸ֣Χ޼ɵĳ֡
ô£ûиһ˺
޷ܵǣͷӥϽҲ֮䣬˵¡
֣ǶԼҲŲСв˰ɡ
ͷһתЩǡ
ʱȥǶԸ÷֣ˣΪѵľˡ
ֻҪԷŴ򣬵ȵսΧԼߣ
ųѪ֣ƺһб׺ݵʵϲǡ
ϲüı
ʲô鶼ı󶯡
㹻İղŻᶯ֡

һ졣
ת˴̵ĳ֮УźȻɱûеһʱ֡
ǹţ
ʹ̿һǹͷ
ȵķ֣ԷȻᣬ鲻̫ϵǹ̫׼ˡ
˫ǹֱǴһո
ǹǹͷ
ûߣֻߡ
Ϊ;ҪӵҪԼʮ˵ķֻվԶĻʮܰɱ
һֱΪһֻǹͨɱ֣ܹ¾޴
޷Ǿǻȡ裬һЩߣ޳ܵĴΪɱ֮
νɽϻӳư
֮ܵ˵ǣΪš
һ̣ľˡ
һһûӮ˶Է
ԼձǸǹҪʮֹҲ
Ͼǹ֧ĹԶԼҪϵԷߣٿ죬Ҳûʱ䡣
ʱ䣬ԷѾܹǹǹǹҪ
һСģͻΣա
Ѱǹִ׼۶ȻмѰ㹻ʱ
ǣǸɱ֣ǹ֮ʱα任Ī⣬ǿԴκһǶȿ۶
ţԾš
һġ
ףڿ£ڼǹƫƫܴ׼
˵ܲܣ
ˣѪֲͰԼαװΪһ֣ͨܵĿ˶Էʮ֮ڡ
ͻȻ𣬸˼ͷƤһǹĴۣҲһʽɰӡӡµǹظ֮䡣
Ȼ󣬵ڶⷢˡ
֮󣬲ûӵ÷ɿ졣
ֻܼ˫ȿܱÿҪѿһ˫̤߿ԶܿУԼ׷֮
Ҳ̫׷̶˶ԷĻһʽǹ
־ڱصõķɱôʧˡ
˵̿ͣȴû¶Էһ
ͬһЩ£һƬ
Ѻ˵Ĵ̣Ҳ˵£µ֮С
ۿŴôףֻܷźݣһҪѶԷɱ
ȻҲֻܷݶѡ
ҲǸɱġ
ҺãԷˡ
ԽԽء
ɰеȶΪѲҪ׺תһҪʱ䡣
ûõڼ䣬̿;ǰϵ⣬ֻҪҵڡ
ΪûɵĲǹмѰԶ㡣
ǣ׷ų¼ҡ
ٵң̽ȷĿ꣬ڷܹ
ǧ࣬ҵˡ
Ρ
ʧܡ
ˣϴԼ۵㡣
ʧٴҲֵõġ

Ȼֵ
ǣĿµĲʧѪֲüëʹԺ
֮УҲǾôһ顣
ÿ˶Լֱ¡
Ǳλѹװĵڡ
̹ݣǮÿһ춼ɽ纣Ǯʡ
ԴöȣϸĶ
ܹһЩ˴к͵ָ߲Ц̸ʲôǿܴƴĹǸô
ЩǣôһЩ飬ҪԼ֡
ҲҪЩǹֺʹ֣ĵƽ¡
ıǮڡ
ٵˡ
֪Ǹһײɱ˵ļһԼΧµ¡
һ־Ͳʲô׽Ǳɡ뻢ڡǡᡱ
ʱԼһ˴ԷһȺˣζޱˬ
û뵽ΧһΣյĵͣ÷ȭ·ٴ
ȻĵĶŴλӭս
֤˵书Ƿȱ϶ûдﵽڡ
㣬ûĵסҵȫ
ֻҪΧ÷ǹֺûд󰭡
뵽ٲɡ
߳һУõù죬Ҳȡúܺõս
ּ֮ı꣬һ۾ͿԿʱʱϵ
ΪǳԵļıе˵ʹ㡣
֪ǼƣҲòмơ
ʱ
һХ
粽ߡ
µ̤ţȵשӲʯ顣
ǰ壬˫ںָ΢գ÷ӡƾʹڻ׼ǹĻԺϡ
ֻü̴ƺ߰ǹûм죬Ƭžͻһȥ
ࡢ͹ӡ壬ڰпѪ£
㲻Ҿͱ
Цһ
СţѾ˳¼Ҫ𣿡
Ž̶һ߷ִɱһ߳ơ
䣬һڸ԰ĺϲͷϡ
׻ԲԵԴһƴ˲ֻܿһͷ
ǹ籬
мһЦ
һ̣סӵĲӣǰۣͽѪ
ںʵʵתĲһײײڶԺһѾϡ
СﻹûüһȫǶ࣬žĵڵϣһˡ
һﲻŽѪ֣ɱ˾ɱüͷһ¡
׺һͿ

֮ڡ
س˫Ŀᡣ
ӱ촽ɫɷס
С˫ǹ֣˫гһ졣
ٴȴŭ죬һȭǰ辰
һײײţ˳ȥ
ͨʲô£Ҵ򡣡
ֿһѪĻȣͬ転һٴȴûа⡣
뿪ŻͿ֮ڣûйעˡ
һ۾һɫ԰׵ǹϣȻЦˡ
ıףֻҪþС
ֱӳ䱸ɭϵôȻ֮ߡ
ֻҪһɱ֮練ơ


044 ȫ
޶ż
ѪֲԸⷵƴʱ
ҲЩˡ
ҲǰѪɱ¾
ŭڣȴȻı
嶯
ڻþ֮УʶЩܸԵɱ¾֮־ôŭôԸ⿴飬ҲԼľ
ʱſڣǿԾһЩˣǣΧϮˣʧѹƣȫѹϡ
ʱԼӲƴܻܿƴҲ岻Ҳ̾Σֳ֡
սһʮ顣
κʱκͻ¹ʣȫֳץסˡ
һ㣬ѾĿ뵽ֵĹ
ԣǿаԼøӲȥѪֲǲ̵ɱ¾档
Ŵ壬Ҳһš
ܳס
ֻҪԼж죬һж⡣
ְҧλΪһưٶƵȻѪϪ
趯֮ʱ˿˿Ⱥâɱ
һӶɱ˶λǹ֮ҲֱͣϷ
Ӱ֮п·ߣͿԿó
ʵһʼ̤֮أһͼ
պðͥǿ̰Χ
ڵƣ˰Χңһ˰Χˡ
ִӶλȻϷλ֮ʱǹͬʱƻ
ûһ˵ǹ
Ƿ֣ټԺһߡ
˭˭ͻ
ƾЩ֣ƽﶼǵ죬Ϊ֮ʱҲòа
ûǰУԺһЩ
Ϊǲ֪Ǹɷĵ֣׻ֻ֣ᳯ˭ӵ
ͷȴƫƫ޿ӵĸо
κһ˶ñ
ɱҲˡ
ԣֻˡ
˲С

֮ڡ
سϺӱȫ۾
Ŵ岻һеĳ˳ȥ
Ҫ죬ȴһ仰Ҳ˵
ЩˣǸԼһˡ
ôȫ޼ֵޱȡ
Ŵ˾ܵޡ
ƫƫΪ
忴ۣ־˳ȥ
Ⲣһֳ嶯
Ȩ֮ƴһ
ʵϣ˶ס
Ѫɱ˻᳹־ڽʣµһЩˣҲȫ޶־
ȵ˴ҡڵĴʱЩ˲֪᲻ֵֿ
ȽسϷѿ顣
СվУۺѩҡ
ٴȥһһȭ˫ۺǿʹ򡭡
ٿǸĿ꺺ֱ۹ѣأһˡ
ĴѪףʪ͸ؽ
СȻû
ڵȣһ֪᲻ֵĻᡣ
𣿡
λɱ֮˫Ȼ´˫ǹУݲ԰׾紦ӣȻôȶ
ʲô
ӱڵǲˣëѾˮŴ֪ΪΪ֮ıĻλƽڼüǿŮˣʱҲ̰ˡ
ƽﳯϦ˰
桢桢棬ǹͣˡ
С¶һ˿ɭЦ⡣
ţֵֹǹԶˡںˣˡ

ӱ̷Ӧ˹
ͻȻһ顣
÷ʦͽˣλѲ̽ͬʱ
飬ԼСһ
˵졣
Ȼȱ¡
ôܲ
ôĿѪֲпɱԼļˡ
͵͵ĸɪɪҶ֡
ΨһĽ;ǣиҪҪһɹ
Χκԡñ
Сҡͷ̾ϢȻô˵Ҳ̫УǣģҴҵģľʱ䡣
õǣԼıߣ͵ʵ˵á
ֻҪ幻Ӳܹʱһ̣ǾӮˡ
ɫѪ죬˿ǿ͵ʨһ㣬һУǰ
ǰһɽ˫ۣȻ˰벽ȭ֣۲Աֵ쾡¡
ȭʮ
ȭȭҪ
Ҫ˵
ҲҪԼ
ʮȭԱѪһӲģ⣬˫ȭΪʮ֣֮ʱͬʱ
ѪһƷɽ÷ɰӡغȭͷ֮ϡ
첲ڰը졣
ֱ棬ʮŽϸϸѪȪ
ֻͬСȴֵĸ첲˲ͱΪߡ
ഹࡣ
ٺЦ΢Ʋһ˿Ū
һšת󣬷ֻһӡٴࡣ
һơ
ֻҪУǱɱ
ʵϣǰһᣬҲòϣλѾǰ˳Դھͷȷһú
еĺҷ緶
Լһ󾳽硣
ٶȷӦԶ
ǣȴƫƫʮȭƾһǻѪƾȭϱۣԸҪȲǰ
ˡ
ʱ𣿿ϧûá
¶пᡣ
ȫ
ӡٴ
ƻûʵδ
ԺͻȻһƼ񾢷硣
ɱԡ


045 㵶û

ʱ䣬ľګĬ˵ѵС㡣
֪ʱӻд˳
һԾĸ˫ŷ貹â
Ǵ弴
΢΢ɵһɲǡ
ʱνѡòá
֪ǰڲӦԵ֮¡
ԼʲôķͻϮϽҲΪ˫ʵľ޴࣬Ӷú塣
ڲͬ
ңøȭʮƴһ߻ᡣ
Բʵһƴֳӵȭȫ򽫻ȥѹ
ⲻ˵һЩһ˲
⣬Ӣ
ĳޣƾ֮ˮҲ̲
ɱ˵С
ȫˡ
һ㣬ȴ֮ͬ
һճһַն̽
˫Իߣն򲷳ĺԣ
˫һ࣬ն
ʱ¶ֵǿ
һ˲һٴ࣬ʹ֣߷֣һա
ڴ嵹ˤͬʱ
ɷһĵת
ͻأưߡ
㿪ն򲱾Ե˫ն
Ƿбӣݺݳ䡣
ž
һ졣
һƳ䣬ָбӣȻܹ˫Уڽ֮ϡ
ǣӢ˫ַɳʱȴȻоһǣԼǰҪԴ͵Է¡
Ѫɫӳȳ֮˱ǣԺ
ǵ͹ζĸӦͻϮӦ
ܴĴ֮һǴģһ֪ٳ
ںܶǰѾϰıƺ͵Ϯ㡣
ȻҲһ㡣
ۼãӢСԴϾҪһĳɴϡ
ȴɫ䣬Ծ˿ƴӢͷ­ֻӡļ򣬳͵ڵأؽڿʹλ
˵òǺء
ؼ⡣
ӢͲм䣬һߵ⣬ͬӹ

ն֮󣬲ؼХС
÷̽һ
΢У΢΢صĿᵶ֣Ѳ֪ʱѸϵ֡
ԣʵ֤ҳָһЩҲЩá
²Ϊβȥƴܾˡ
ȻӢ
ȴһ
֮ŷ֣ո÷ȭʱԼεĲΪƾ
ȫǴ
ǰˣѪƺƵ
׳ͣͷƸ֡
ԶܸоԷ˶⡣
ǹΪߵһ磬ѪתȻһѹȸС
ΪˣˣӲƴʮȭԼ첲ˡ
ţֳ˼֡
һ̣ܲô
ƾ㣿
Цһ
ԪɽԪֵˣƾһжԶ߶ԶĻȴʸ񡣡
÷
һ䡣
һΡ
Գ⮣ƻˡ
˫Ѫһʽǰֱֵĺš
һѹòʱԻΪʵΪһ
ǡ̽צ
ɰѵñɱС
ǰԸٴӢˣҲĳ֣ʽá
ɴˣҲԿ϶ʮӡ
ʵϣȴ롣
ӵЩˡ
ǰɱ¾Լҵ£ǶԷոûһӢòĻ裬⡣
繦ҪһΣҲˡ
Ͼŵġ
ԽսҲʲôҹ̸顣
漣ÿ궼з
ԶϣԼɺһս̤ʯ
ΪһЦ
ԲƺһľХֳһ
ϵ󣬵бָ棬Ƴյ
ĸƢθУע뵶档
һӳ
ն
â磬ǰһ̻󣬺һ̾Ѿ˲ͷ
ƥҪ˺һУնһС
֮ܿϣðɫâ
˿üȾ־档
ȫ㲻壬Ϊλľ
һư䣬ȴûһϲɫ
֣ԼһҪʮʮʵڡ
Ȼ󣬶ԷİεһնܾܿͻԼͷ롣
ʱ᲻һƴԷ֪Լ϶ò
׵ĵ
һﵽɱ˶˰
Ȼҵɱ⻹㣬ʵʣӰ⡣
ΪʲôоӰأ
ķ֡
֪ɱеƣܾ˻
нȴ˺ӦС
ֱֱΪ˵Ҳ
ˣǾͲ
һ˿⡣
ɱȻˣͲȹ
˫һƷ˳ŵƣһһڼĵ֮ϡ
ת
˫뷢ȻȻ
Ť
ꡣ
黨һ֨ţɢʮƬƬ
ˣྡྷȴ˳ŵֱֵӡš
һУǬ̩һһѪ
תͬḥ̂һС
һ֡
˺˺
֮ŴƮһƬƴĲƬӨ׵ļ֮ϣһѪɫ÷ӡ
һ㣬һ֮ͻԼࡣ
ҺȫᲢãңǧһ֮ʣǣ辢ж
ŰѶԷж˸߰˰ˣ˵õء
ԷҲù
ˡ
Ӷͷ򥣬һϸϸĵڣѪˮ
һ㣬ܰ룬ǿϧˡ
㵶ûˡ
ŭ
һŲӢˮ
Ȼƴ˸ܾˡ
ԼҿĴ֮һ֣һӲƴһУȻûռ̫ˡ
ð׹⡣
ϡ
βҪսپ
¡


046 Ӷ

Ѫֲŭ
зȴһҲҡ
ǰ׶񣬶ҳȡ
ܹºպȷԸʸ
ʱȫȫ⹥֮󣬾ͿƷտϵ֮
һ׼͵ɰƹܲ͸硣
ƫƫӡ֮ߵȴϮ͸֮ר˽ࡣ
ߵʵ˽ڰߵһֹ
˾ǵסҲס
ʮѲ
ңֻ֡
ﵽ֮ĸ֣һ֣붯Ѫ٣ͻᵼ¸¡
Уڹһзǿ
ʱѪֲȫƤĤţƤ𽺡
ǿǻָʮǿᡣ
ֲе־ǳû־Ƿְҵ͡
ĵֻ÷ȭ죬ȭȭǵ
ʵϣȭΪȭᲢõʣܷӾٱơ
ʵᣬټ÷ȭб仯
ʱ֣ΧŲת
žʹžˤ
ȭ֣߷֡
žž
統÷ԸԼķ档
ʱԼȻһסǾͲǶϱô򵥣пܻᱻùࡣ
ǣԼȵ÷ȴҲǿࡣ
鶯䣬ʵ仯֮УҲǧ
ԲĳϼУҲǼܵġ
ԣҲý޼ɵȫӡ
ŪãҪ֮ȭţܾܿһߵķݡ
ãΪأʱѾûս
Ϊ˲֣ڳ˵ƴԸ˵ʱǾѾ˻á
ЩԺǹ֣Ҫ֡
κΣƾǵǸɵ
˵Ľٶ̫죬κͷλı仯ҲǷ˼ǳǹϲλá
һ壬ҲԤвѪֲһλá
ǹ׼Ҫ˵Լү
ˣҲɴһԴ
ʱעš
Լүһ䣬Է׷ɱ֮ʱóǹԮ
ʵҲǾˡ
֮Բֿ̫Ӯ
ʵǳϵľ̫ˡ
һŴһ׷Ŵ
˭ռϷ磬Զ
˵Ѫֲճʱǿͱ뺷ᣬʵ˼¡
˵ˣӰ
ֵȭϵľޣҲϵǿǣӮƺҲЩ̫

ٴû°ɣ
ٴﱻ̧˽سһǡ
óٴʱƼأظܵ𶯵ǻãһá
ðĻһ˫ֱۣϳʮ߰˽ءͲһݴʡ
ʵ
Ӣƾͺˡ
͵Ϯܿ죬ܵҲ죬磬ǣߡ
ܻһͷôģʱжҲЩѡ
ŮҲǺݽɫԾԾԵĻǰƴ
ʹסȰ˵¾ͻٴγȥ
ʱҲ֪ǰֻ׸
ûµģˡ
ٴ۾գҲգĿ⣬ڻԺӣڴ̨ſ
ʱֳ嵽ſڵʱ仹̣ôʮʱ䡣
ɱ˵ӵڴ֣ɢţһʱģûзӦ
Ҳ£
ǣǼѪֲռʤƣǸרŽɱǹֵ÷֣ٲΪв֮
ܿܣЩ̾ͻ
棬ͻٴαա
𿴶ʧأ˶ͷ沿ֱǰضնһۣҲǲᡣ
ǣȻУ֮ǣӵ׺ݡ

سϺʹ弸ˣʱȫĵĿǸƮõӰ
⻹ǵǸѧֵֻ
һʱûйģȻϢľͳ˲ԼЩǿ
Խ𾪣سӱ伸Խǵġ
ϣֺʧ
գȭȭĽɱܿһ̣ͻῴĿ֮¡
Ӣ֮ʱҴΧʱԱ߻ֿԳȡ
ǡ
һΣûǸԾȵ
ǿһСģҪŹشϼתվ֡
ûµģó̫ãͿԷֳʤ
磬ˣһȻ˵
תͷһͿλӿսһֱվһ꣬ʱѾˡ
λƵľԺߵűߣ˿ƺڹʲô
ʤ

˭ʤ˭
ҪܣСҲôڣ˰ﲻæҲһǹɣɱֵȫ
Ҫ֪֩Ͱͷӥɱ˽鷿ǹһһӣ粻һ
һֱţţôָоأ
Թһ
һֱ˵֮⡣
һΪ֡
ոԼ۵ǵʱ򣬾Ȼ৵İȫˡ
վߣվǰ


047 Ĭ
СŴˣվԼЩ˵ߡ
𾪽ϵ
ǣڵΣ֮ʱȫˣʵȫʤ㣬һս
Ȼλսж
Զְ
ԼЩ˶᲻
ôɰȻзһ˼ҪֱµѪֲأ
ôģ
Ƿ񻹼ǵԼ˵Ŀꣿ
ǵǸͷĿںҹߵİɱ֮
ԣ׼ȷĽСʵʺϽɱ֮ǰɱĺ֣һ´Ӳ˸档
ǻɱ֮ʱ
аɱ֮һЩ
Ȼֱûܰɱʲô˲Ĵ
ǣ񲻷ְСʱһСɵİտѣ֮⡣
ε
ɱ˴ˣ͵ʱԵնһˮߡ
֯ҪѺܴ
ʽӻ²֪ˡ
⣬Ĺ͡
ÿζ͵͵Ŀǹĵߡ
Ӱ
Ψһ´ģΪ̰ŰˣǼ˵Ĵȫ
ǣͿҸʱ˵㡣
˳ɱ˼
ҲһЩ˼
ţĽҰģҲĸ֣֧·
ܲڻԼж
ԽԽõġ
ûΣյ£һЩ
һͼŶˡ
ȫûԤ뵽ĶȻһܲ˼ݵĴ֡
֣Լ˵ߣҲûб¶ݡ
Щˡ
һ´
һںӣʵϣԲĳޣӢҪС
ԽǺ޵׶ɹǣԽҪ¡
Ϊ֪ԼĻֻһΡ
Ǹˡ
ǸܿԼʲô˫ȻȻĬ
ӵһۿʱСž;ãƽ̫õүԼʵͬһˡ
Щ˰¡
Щʡ
֪ĸоôҲ˵ġ
Էܹһ֮Ͱ÷ѲĽ
ƾһ֮ɱ߰ʮɱ֡
ңһʵסѪֲŰס
һˣͷԣ֣Բһľ֡
Ȼ
ıˣ졣
ܲܳɣÿ
ĸֵжɱһֱ֪ġ
Һǵã˵͵ȭüã
Сһ˿ЦݣͻȻʵ
ǡ
ȫ
˸ۣش
СʵڽԼĶ̡
ȻûвˣǣүͷۼþЩŲסˡ
⵱ڣ̸ȭǿʱ
ϣүԽǿԽء
ܹʦ㣬սܡ
ܿĶʵҲˡ
ΣΪ͹ǲΣһǵѡ
ңһֱ߹ʵ顣
ԭؼвУҪķѸľ
ҲǲѶΪ֮
ʵϣǶŴŴ»ȭ֮䣬ͻᱻִѪֹض
ȭֲǧȭ뵥ƳһǧٽȭȣֻǼٽ֡
ǣ⼸ٽϡ
һôʵˣ˲һõĲޡ
Ҿͳ׷ˡ
СЦ˵۽΢΢𣬾Ȼһ˿Աķ飬
еģҪҪôһ˫۾
ͻȻһ뷨СŴ۾ǺڿģȻһ飬ܾһСľͻֳξ档
ӢСЩƲ۾
üѣ߹Ƕ۵Ҳˡ
СŶ˷Ӧûм
۾ȻһգգĿԶĲɱ
û˿ǹֱѾ
Ǳ
ɱ
ϱС
Ҳǿ
ֻܹǻ
Ҫץסʱ
Ϊһɫ֣УһԶҲȱ٣ǾĿ
һʱ䣬ͷ֣ƺ䡣
ΪԶЩɱ˵ӵɱ֣ĵ˻
һźš
ˡ
ܹȭѧʤܹͬľȡ÷
Ҫ˵ûȭ洫֮أǲŵġ
һ
е
ǣʲôأ
ǰľа
ʵϣС
ٴˡ
۾һ
Ȼ̧ͷȥ
үһʼͺùȭ
ãҲżóһȭ֮
÷ȭȴһֱá
Ѿˡ
Ҫ֪÷ȭǴԪɽźף½ѧġ
ȭԼ̵ģѧʱ䣬֪жˣ϶Ϥǿ÷ȭġ
ԼȭΪòһ÷֣ȭֻ
ʲôô
ٴе벻סѾȥˡ
ԶĲЩסˣҲǸоԼ¸˻Ҫսپ˼ʢ
³һӽιǣ˾ԭرøߴ࣬Ƥǳֳɫһּ᲻ɴݵʸС
һ˫ѪɫƣȺ쵽죬Ȼɫ
һ粽ǰ壬ҲֵȭŹֻǵͷһӡ¡
緬ӡ
ɽ
á
Сġ
֮һƬ
Ӱӱᵽɤ
ˡСվñֱ˫Ⱦǹ棬˿
һ̣ü˫Ŀзź⣬ӥ
˫Ӱһ㡭
̧ǹ׼һǳɡ
һģ֡
ͻȻһХԭƮͻȻסڣֱ߰Ť
ԲֱۻԲᡣ
ƺ˶һС
һƺ䣬ҪѶִýϹۣȻͷ­
ȴûϵԷȭͻ䣬ɸͱ᳦ٽᡣ
һȭǴʵճ֮Уһʱִʵְβ
ȻһôѪо
Ƶģ¡
Ժ𣬻û׶ԷóʲôȭҲûͨԷ˽ԼĹк⣬ͼԷ¶Цݡ
двͬʱͿ
ֻǱܵĲԴֻһվʹһƬʪ⡣
Ȼǹ
á
һš
˵һΣǹ֧ӵĹһĸӦ
㲻ù˵ȳҪϼ֪ġ
ʱԼոôһʱ䣬Ȼȫ񣬾Ȼһߡ
һԼҪɱĿꡣ
ɱ֮
תˣҲҶ룬ǿŤţ㿪硣
䡭
һ磬ʯ֮н࣬ţС

ɢѪı֮СһһԾ
ȴǹЦ
ϵˡ
ҽ
һ׷ڵոյĲ
˫ȭӰء
ȭڲദ
ƺһһѪ˳
Ҳ˲÷Ծűܹһӵú󱳼粲һӵڲݴУֱ˵ķٲͷ
һѪһ߾Զˡ
һ׷ϣֻܳʮҲ̲סһѪ˳
ؿڴ÷Ѫӡ죬ҪγѪ
ΣУѹסˡ
ǰƮ+20ʾĿġ


048 
Ѫ
ȫǵԤϡ
ǣĲ棬ݻ׶ǵĶ־
Ҫ֪˵Ļɫ
óģʵǼʹ棬֪ΪΪ֮
ûġ
ܿ죬ոոϵͷĿǵ֮£¹һ˵ȡ
ֻǴҴҷǹƨ˸ɸɾ
ЩѾϰ˴˳̡
ʱ䣬ҲڸֵĴ£һЩС顭ҪǴӲ̣ƴսǼֱǲܵ顣
Ϊ棬ۼһ
ʵеġ
ûҲû׷ʵں֮ڡ
ˣ˭ÿ졣
Ϊûбֵɡ
Լ
һ챻壬ǻܴһֻҪһӱ֣ͻ̡
οʱͷߵģΪԲܵĴ֮һ
ǻëߣ
ӡ
ӵԽԶԽá

Ժ׷ɱҲֻ׷ǲʹҴҸ˻
ʱڴӢˣҲѪ
СţһʼͲģ·ЩѣҲǿԸзƴɱģ
Ϊ˷ֹԷǹν
ƣʹŸڸѲһ飬һԱ£塭
ֱ۹ۣ˵ֻӲˡ
ѪЩ˥ս𣬶屾Դû̫𺦣ŵס
һᣬص˻
ʵϣϸ˵ֻһ߰ŵʮʬ塣
˶Ĭ
ǰЩ˻ǻģȱٵһԱ
ڣȴ
ΪĴţҲͲ
Ԥ˼Ϯ
˼ǷɢԷַķ
Ϥڵεƣзһ
ȡõڽ֮ǰһ
սʵûʲô
ֿ
ôţҪȰ˶ۼһ飬ӲƴʵҪǿöࡣ
ĻǾ˿谭Գֱ룬ֱӹԡ
һսҪǰҪѴöࡣ
ʱ˾ͻʱ䡣
˶ࡣ
ıɱֹſڣǹ뷢棬˵úܡ
İţʵһõġ
Ψһû뵽ǣµڱ֣ʵʵЩá
֣ѪֲͰͷӥԳ֣Ȼʾ
ΨеȵԷѾȫ˸լĴۣŻʾϮЧ
˵ƻȷģҲǴġ
Ժеʮһ
Ҳֻ֤ĴͲ̣
Ժĵֻ̫࣬ʮ
ģǸ͡
磬źĺβ
ϴСɡ
ֵҹĶźƥ˨ȵȡ
ȫ°ɣмҲ֣˵ʬ壬ڳ⣬ҹ
ֵϢ˺һᣬųĬˣȻûгȥʱ̲סڡ
ЩϷϷ⣬̫ࡣ
ʵѾûжȥȥʱսż侲
ʱ䣬鲻á
ĹǴˣǣȴףĺֲ˵ʵûпôء
Ͼε֡
һѪǿҲ˵ӼΪʵ
ֻҪ˵ʱԴƣٴξ
֮ʱ¾Ͳǿʹ򣬶ǲֶΡ
˵ûѲ̽ôġ
ҲΪ֡ͬھֳƭˡ
ûôɵӡ
ܹԼȡһʱ䣬ӦԣѾܲˡ
˵ģհɡ
ӱĨһᡣ
ǿ£񣬿һ۴壬ӻֵ
ʱسʵǿסġ
ǸԵˡ
Ϊ˵ľ޴ʹѣû
ʵҲ
ֿΪϵڱ˵ӣƽƢԸҲȽͣŻѱŵҽȥҽ֮
ĳ䣬ܿһв֮£Ҳ֮档
ʮһյĲ벻ЩԺǣ˸ԱΪ˸Ⱦ
ΪЩ˶ǰһȻġ
Ƕ䱾ж
Ƕжټ޴ȥʹͶ
壬ġ
Ӣڵû˹뷨
ⲻǰЩӡ
Сʵǿӹ
Ѿ˼˵͡
ڼеĻȨء
ԭֲ֪Ҫǿϲ֪١
ǣ¼֮Сڼĵλתֱ¡
֪ʼĩЩԺǡ
ȫ֪үв֣λС¾ͻẦȫˡ
ΪǰԸ֮ʱηĴͻϮȻûжλʲôʵʵ˺ôҲǾ˴һ
Ҳڳ˶ӡһЩ
С㾡çײĳЩġ


049 
Ŭƺ׼ҹǵʱ
ҲһЩˣһ˿û˯˼
ظ˿ƻͨ
⣬ǹʵʿĬȴš
ɱգظԵɭ䡣
״ˣҪ𣿡
һŽ۾ˣ΢΢üͷųȦűͦƷʾ
⻰һѪɱɫŵļװӣȻ̧ͷ
˶溬ڴ
ƺڵȴһ£ж
ܾķ֡
ԼΪɵѪǸѲ̷ʱȴûѲںظУʸμӻҪ顣
ȻǹĩλʵҲҪˡ
̷ô
ԼսѵĶӣʹһ̵ֱ߽ԼĸҲһֱû֪ԼĹϵ
ΪĳĿģǰͰСɵ˺ݳǣνĻǵúܡ
һΣΪѲһᣬһúݳһĻᡣ
ˣڲΣⱩ¶ֱӰ̷ᵽѲְ̽λһ档
ְΪʱ֣ܲѵõĺûնϵ̬ȡ
㣬˹
뵽Ǹү
̷Ͼ̲ס¶Цݡ
һãҲ˭ռ˭Կ
ȡѡ
һֱܴǣԷںݳĪ
ЩˣҲɵɵرģһ屡졯ĺĽͷ
˲֪ô˵źá
˵ɡ
ںҲǼҴҵ˼ҲƸʮַ㣬̫̫ʮ֮࣬ûʲôҪôѿġ
룬ĲֶɱȡѣѺݵĸȫѹȥܵõʲôô
޷ǾǳΪһֻ׵ķ
ûݳǵĸǣʵĸ
Ͼĵͷߣĺˣͦٵģʮֲ˵
ʹˣʵҲԸð˾ѵķգ޶˶˵ĳ
ôһֺƣȻ˸ϡá
̷ʱԿţЩЦ
ǣԲ
º룬Ǽһİܱʣ̫ˡ
Щ޷ĿͽҲҽύ
ѵͲᵣĶԷᷴҧһڲɣ
Уõٶôкã
ȥҲȥ
̷Ȼûʲô˳СϰĶ
ֻϰװ޺ģ
ˣʱ򣬸Ҳû̫
˿
ԼҲԼˡ
ԣ̫װ
ӭһӻɵ۹⣬ݣ٩٩̸
ոյ鱨ҶˣΪһһ
εĲʣǲܶɹ˽٣ɹӵϺǶܶ
˵
ǵģΪ
ݱְжϣǺܿͻ£ȫغһƬãǵõ֧ҲǿۿţͲһжѡ
£½ӭǰδеĴ֣˴ʱǲҵ飬ǶԸˣºԴ
̷㲻Ҫ̫Σ±ǿ׳õſ˼ɫ£
˳£ܼܲȥδ֪
ǰԬͼ˶óֻΪ붯һЩ
ĵǸʱҿ˶۾
ҲŴͦһС
̷˵ȻҲǸһ뷨ֻǰ󣬽أȻһɻͬھ˵ǲǺ⣿
΢΢ͷһ㸩ӿλ죬ЦҪټӾǧҪΪԼ˽ģʹ˸ˡ

󵨡
ͬǳ⣬ɫͨ졣
ˡ׵Ȼ˵ǰҾ˵ҶɳԣεĻֻҪԼ뷨˵Ի
·
ǺЦʣ̷Ŀλү˵˵Ǹʲôˣ
Щ͸
̷һ£˵
Ȼݡ
ֶ֪ӵı졣
Էһ˫۾ǿԶǿ׼
ʱҲԷССͣȼ֮
˿£޲еġ
ڶǴǳӣƭġ
κף۹ʵʲô츳ˣǹ˵ͷԣԼ㲩ѧʶںһ𣬲ܽ˶
֮
ֶдš
Ŀ϶ûġ
ߵ죬ûı£һֱԡ
ȻʱҲûеޣʲô鶼
ܻڹؼʱ򣬸ȷˡ
һ㣬ܿɹˡ
ϸ˵˵ôͿ͸
˱һӣΪʱȴ֣ʵһٵı񡭡
ȭ쵹ҲˣһţôһͣŴʦʶʦҲǲܡ
ˣҲһ򣬲һᡣ
˵̷Ͼ¶ɻ󣺡Ψһ벻ͨģһҩ֮ӣûдŴС̵ΪξԣӦð
ʲôԣ
ԣһ
ָǣȫ޾ηƺࡢٹ˺ƽգȫ޷ֱ
ңԣںɣˡ
ġʵϣʷҲֵģʥˣǡ

ɱһżܣźǺЦ
Ȥˣ̫Ȥˣ߲ʲô˶ˡ
˱ԺзǡֱǴĴˡ
٣˼΢ĩ֮ʱš
ַȴȨбµĻӿɾʹˡ
ʲô룬ʲô
ɶҲǣǵʼʣһɵ٩
ɷǡ
˿ȡ֮
Ǻεǣ
Ǹʱһ붼һµġ
ǾȻµ˵һֱС
Щֲˡ
ʹλҲ꣬Ȼ֪еĿֲ֮
ڣҲֻǸһˣܹùϵյõӣסԼĵλ
һٻ
ȴûҲĳһֿܡ
εʱ򣬶롣
Էҡ
ԡ
̷Ļʵе
Ǹ٣Σա
ΪˣԼòҪᶯ
һ߲ӿɾʹˡ
õȵǰ־ʿ£һأԼʹȥˡ
ΪոյϢ֣ѪֲλԼԸǵˣɱֹҵʱ򡭡
λһ֮ɱʮ
ңƴƵλѪ˻ĴӶݡ
㣬û֮ˡ
η
ܽԵǽԵɡ
Ըſڣҳ֣ͳС
ǡ
۾뿪ٳǰĿ̷һۣӵúܡ
Ĵֵ֦ͬͬܣһβԿ϶Ŀš
У½˿Ȼֺ꣬н壬ǣʵرû¶ҪŪһҵ·ԶأǺǡ
⻰˼Ҷˡ
ǷҶһˡ
˭˭뼺޹ء
أºλҲֲԼͷ
֮УվӺҪѡҪ
һ˫ۣܿóԶߵȵ


050 ˼
ŶʮʿظֱŶȥ
ҹ紵ϣһ˿Ʈз̷ֶ
˷Ͻ˿۾֪ΪΣЩ
ʵ̷ܿ
СӣǸͬ壬һֱΪշʱͲ֪Ĵﻹķ⣿
ǵġ
̷Ƿ⡣
ܹظ´٩٩̸ָ㽭ɽҵõϿɣǶҫ
Լġ
Ǵʲôʼģţ
Ҫ֪ںʱԼҲø״ڴġ
ָţôһܸɳĳɼ
ֶܿó
ѧ֮£ֹơ
ǰȥձѧϰѧһѧ˼Ƚľ¼
ãԼÿһʱ֮ϡ
ع֮ٿЩɹţɵЩˡ

Ƥ̫ǳˡ
Ҳ̫

̷һʲôˣ
ʵϣЩʹˡ
ǼһѲɵʱ򣬱Ͳȴͻ˸ӣһּ˵˻˵ı£ͦġ
ÿ飬һЩ̾ǣ쳶Ϲƪ
һЩëƤС£ԳãΪһѲıְ
ûô顣
ң¿̷һ㡣
ǾǵС
˵ûõСӣһɶҲǵС죬ҲܳЩ˰
֪ظˣָʹˡ
ޡ
һѪ̵
Щ죬ع֮󣬾͸о˳
ڻҲЩ
ԷҲǰײȤǹʦǣƷʲ̫Զ
˼ҲѧģѧһɫϷ
ǲˮƽ
ֵ棬мؼҵİգɪɪĶһԣűǰеһжʮЯĴͷо¶֣ˣŲľſڵϿͷ
ûͣ£صĵ˵뿴龰
ҵİգҲôθڣū̫ˡ
򣬿ǸȫʧȥѪԡ
ˣԱˡ
޴־˼ȡ
Ǵһ飬ֱоԼ϶͸ѿĸϢ
ȻЩࡣ
ǣ»֪ġ
˵ְǷ
ںݳǣʹ⣬ԣ׼عһС
ʵϣҲЩбܽ
ô˵ãڱһŵӳ⣬ҪӵϺ
ȥʲô
ȻϺ԰ȵĴ󻷾
һЩǿ磬װ
һЩ֯Ҳǣƣͼı
κһңܶ
ˣĳһ˵ȻҲĻ̣ǣ鷴ࡣ
٣ϺΪġ
ȥϺ
ʵһ鵨ӵΪ
ˣλأ
εǨжҲܿ˱ʡ
û̷˵ô˲
νҲ̫СӣȴǾԷһ
ҪԷŵƨĳ档
뿴̷֪ǿиɵģʵֽϻһЩ
ԼʱضܴԲûüһ
̷֪᲻Լ˵Ļ
ʥˣ

㷴һү
ǣ̫ϲּˡ
ȻһȺƶ
ٶȲ졣
Щ
Щ˰סǹ
ڳԱߵһЩ˵ȣϼҴڵģģ
ӻĵĶ顣
̻ɥ֮Ȯ
˾ЩЦˡ
̷η֮绢ظضԴҡ

ʮǹʿ䣬ټԼظʮ
ܹʮǹôָţȻ벫һ̫ˡ
ѵ֪װžо̫Զ
ǹǼɣǶ־ȫͬһΡ
ǳǣүĶ䣬ͣǹأǡ
̷һԼҴľ񣬾Щü
˵ǾʵЩԶˡ
Լ֧ӣֱԳƵں֮ڡ
ǣû
ðɡ
һӡ
¾׼
վڳŶǰʿ৵һ;ǹ
ͣ¡
򡭡
ճڣֻǺһ롣
ʿǵņ֧̀δ̧
µͻȻס
ǱסĹѼ
ֻɳƵĸ¸Ҳ˵һĻ

һʻ̫ѨһļһʲĶԼԴ
ǹ
ŵŨŨζ
ǿסĳ嶯
תͷͿһˣһ˫ȻĮ۾
ɣԼֻҪһСģ˵Ļ
Դͻᱬϡ


051 Ȳ
ֵһ۾Ϳ˳ſڵıʡ
úõġ
û˭ǵ
ϾͷϼҴڣҹļ͸ʵ̫ˡ
һط治ȥ
ֻܱ磬Ѱһס
ˣֻҪڳڷ²ˡʲôʮﷸһû˻̫ѵġ
ңȻﷸ
෴
ڳڻ
֪ҽ˶ٲˡ
سϱǸƵġ
ֱһҹûջ
ҲҪ
ôһˡ
ظʲô뷨ҲΪѵġ
ҲӰ쵽ԼԺ̫ճ
һ㡣
ֿú
ѾϲѲ֮̽౩¶
нߣѩ̼ߡ
ʱȻʮǡ
ɷϵģʵǴʤ֮ʦ
۽
Ѫֲǽ⡣
֮С
£ֻҪظɵӣҲⲻһ˳ˮ顣

ǣǰô£
ʮˣʮǹûи֣ҲûռΣôֵڳſڣ
ʾأ
Ƿɵ
ѵλȫ̶֪жô
ڡ
÷ȭﵽһľ磬ôһصĸӦ֮ܡ
Էǲɱֵ׻᲻ԼΣգ֪ġ
֪ǰͷһ˿Ϳͷͣļһʵﲢûжٵ⡭
ԼһУֻһЩӺͳ
Ŷǿġ
һ۾Ͳᵽȥˡ
ݳҿĲɣ
ȫ
ֱţ֮󣬾Լȭ硣
Ѿﵽʮ㣬ϵģȭ÷ȭѾֿı־
лϲͬʱһ˿ԥ
һȭأ
һ⡣
ȻһȭԼһ־޴
ٴѪֲʱҲͬ
Ϧͷ
ʲôȵԼʵ˸оʵţ
ɴûǡ
ѪֲҲֻ˳룬Ρ
Ϊڵ֣Ƕȥ²⣬϶ʮǿ
ҪһƣֻܽҪá
οֻܵƤ֮ˣԶԶû˵ǺͱԴѪ
Ҫǿųֻ֣Ҫ˯һͿԵġ
ȻԷ϶ôðȻ֡
ٴϮ϶ҲһЩգܻ֪İ֡
Σôжϡ
ֶòĴҡ
Ҫ
ȥϺ·;ԶҲ
ϼҴڵ߷Ҳ졣
ʱ䣬·;У˭ֻ֪ᷢʲôʣ
ֻһǰ
ڵ֮ϣСĢĸųʱʱĻͷƺԺݳǺЩᡣ
Դ꣬£һǮ˸֮ͰҵԼļңѺݳǵԼĵڶ硣
س֪
СĢҲ֪ġ
ĲᣬҲֻΪδ壬ĿҲ⡣
Ȼ͸оСĢݺݵĲ£̧ȥͼ˳ſڵ̣Ҳһɧˡ
ָǹ׼Լ
⻹̣
Ҳ룬һˣӰ֮С
˫ӽδ֣ԶָŶԷⴿƣĳ֡
δȻ壬пƾơ
սȻûġ
ϱΪĳһǴ棬Լ֪Լѧ˶ֵֹ֪ʶ
֪һ룬ȫ֪
Ͼˡ
ǣ֪
ò˳Ӧʱϰ졣
ðԼ£ˬ죬ҲõĽ취
ʫúԼûƵġ
һ۾Ϳǰ˭ǡ
Ȼ¾ͱˡ
˵Ļᶼû
ƣţװòԣǸûװ
ǹָͷоһȣ̲סͼн˴ȣûе
Ȼŭֻ裬ԼޱߵĿ־塣
֣Լˡ
Щˣȷ˿־塣
ֻһ񣬾ܿԼ
ƺе̬չڶԷƿ֮С
ǰŸԷһúÿһϷ
ֻãԼɶҲǵɹ
ˡ
ʲô֣
ֿűͦװ꣬ܵԷһôҲڲסľӢһᷳ
ҲŲ³˶ԷͷС
ֺ龫ӢɧζԶųȻܸŻӡ
УԼոסԷ
ʮȻһҲҶˡ
ǹҲȫ£ȫ־ŭĿԼ
ǣ
һʱ嶯ɱ˻ôģðɣˣǵһ㡣
뵽ͻȻȻζ
ϣĲȱҸоõĻӡ
ԣƺԼʵҲǡ
Ȼǰ
¡
ձ¼ܵĺ飬ϾһݰҲûŵ˵
ոͻȻƣһʱԿհףҲ֮顣
ת侲֮̿ơ
֪ʱκȫѰ·ˣͱޱϡ
ţ
ֵͷЦˡ
ʼˣҲš
Ҹס
¿Ц
Ͽ˵ʵֵܣҲûж⣬ǰΪ˴¾ҳ
͡
һʵĺ塣
ͻȻЦˡ
˭㣬ҵݣңظҪҵģ
Щ˽⵽磬ͳԸ񲻺ϡ
ǰĹӸֶΣظ
жϣڳʵһսġ
ûС
϶ʹ˸ˣүӵһЩϵǿԼСͬʱ֣׻ںݳķˡ
һ㣬λߣĪţῴ̫壬ڵײߣԿףҲܵһЩ
Ҫ֪
ʱû֪
͢Ȼ࣬ǿ󣬸һЩʽʽӴ
û֪λȻܹһ˴ķˣҿһ׳Ĵʱ
Ҳû֪سүɵɵȻôһȡ
ðɣⶼǲ²⡣
룬һҲûʲô
ܾãظУ϶˶ԼϤġ
Ԥкûɣôȷ
̷
ûһ̷˼
Ҹ׹ʽˣܿأͳĽ飬ġ
һ㶣ԺһɬϿҵ
ԼѲǰԶСݳԹһͷ⡣
һ
С˰
ǸëûѪѲȻԼһ
ֶβǸ
ָȻ̾ͻȻûһȤǰ꽻̸ˡ
ǰɣ
ְǹͷ­΢΢࣬ЦŵЩ鲻Ҫ̫뵱Ȼ治ģ·ɣվ͵ǴûɽתˮתգʱһΣ
ǵȻ
³һ
֪ԼڴӹŹ˻
ոôһ̣ĸоԷɱġ
ʵû
ھκεķˣеļս˵ˣеĲС
һѪսĻԼǿӳȥġ
ǣ򲻵ѣ˭ϲأ
ʱԼٲһЩ飬ұѪϴ£ѪϴһżԼġ
ͺá
Ҿˮˮ
ǰ㡮ᡯ˵˾ͺá

¡顯֮¡
ҳڰȫ˳ǡ
ûмһûһλŸϵļ̳ˣѺõĽһʱµĿ˫ᡯ
ǲʶһƬڡ

Ծûڰ֮Уǲûеһʱȥ׷ϳӣһСͣ
ѾȲҪԼˡ
̥ǡ
Ϳ
52
书ȭᲢã
÷ȭƵлȣ
ؼ
ƺţ


052 ѡ
Ҹơ
ҵȴǸͬ
50ֵΪɢһע塣
ٴ۾ͷ֣֮ȻѾ꣬ȴȻûаֲҵˡ
ʱݽ棬ûܼǵҲû˻ǵôȥ
Ǿ޶
ˡ
Ϊһط棬ԵøһЩ
ǣĳЩĵ׻һЩֵͨˡ
ƽĳһм顣
ܿ
ܺȻȻҲ˴ɱɱ
ǡ
Ȫ֮ʱԵĺϮܣôɱΥ壬ֱ׳
ȵԭ֣֮ԼôѡʵǴġ
ɱˣҲĴƯ
ǣٴǨƣ˿ݶ
һΣ˼ĶأԼһ̫ݣȴҲмµĳСԺ
׼ͽ㳾ķꡣ

ٴγΪܺ壬ֵȻѡ÷ȭ
ˡ
ȭӲӲսǿҲﵽʦ硣
ǡ
ʱѾˡ
ǹڷٷչԽԽǿҲԽԽ㡣
ʮֲ꣬һССĻס
ʣʱ򣬻жѡЧʸµɱ˷ʽȥѡǹ֧أ
ǣС
Ȼ٣ϣһЩĴͳߡ
ǲܱ䣬Ҳ䡣
һӶѾӦʱĳֻܱȱֵˡ
ˣϾġ
һ˶ټΪĳν룬Լʧƽһࡣ
ˣѾûж˻ֵ壬ǳֿȭƴȭ
һ£ǹ;õ
õͲȭ
£űƴǣһɵ顣
ǰȫ̫ƽӣûѹƴҲɱˣֻܻѡȭȻǡ
ϺԻᰲȫһЩ
ȴҲʲôָء
ܵ˵˵ռϷ磬Ĺˣˣʵϣûжϡ
ܻþ
ȻԸ⡣
ϣˣǸˡ
пܣʵԸǹ
Ҳûʲô½񱣬ûʲô֡
ȭһɱбĹߣǹγһֹߣҲûиֻ֣֮Ƿ硣
٣Щµļһʱ֮֮
ţøȽĻ׼ǹˡ
Сŵİǹʵ۲ˡ
ֵӡУЩ鹹Ĺ֮УһΪǹ⣬ôܵġ
ȻСŵǹûôɾϵҲӦָӳ֮µս
ĳЩض֮£Ǽǿ簵ɱ͵Ϯ
Խɱʤ
ĳ˵ֻҪ㹻ʱ䣬õĻ԰ɱϵĴ󲿷ˡ
ƾģͨ˶ġ
ǰһս˵ǿۺʵϵסѪֲӶƵݡ
˵ǲСַʤİǹ͵Ϯ
ţִ˲ȭֲСһǹ͵Ϯǿ
ȭֲƾŲǿĽǣܾսٻغϡ
ǣգӵһֻ֮ٽǹ̵ᵽĿ־塣
òӡ
ٴȥ˭Ҳɱˣܻܿ
СΪһɱֵˡ
ˣж㣬Ҳܸ˾޴ѹʩչ
ӱʵǹ̫ǿ
ǹ
ȵ˭죬˭׼
Ȼǹ֧Ĺ
ɾֵܵʵ̫ջˡ
²⡭
ȴ֡
ʵѧᡣ
Ҳѧɡ
ȻûνǹУΪһǶǳһȵġ
ʲô˶Ŀ֣ͨ
һͨ
ָľˡ
Ϊһͨ˶ܺܿյļеôѧǹأ
ҲֻܳƵѧᣬƵһ侫ͨѡ
һǹ֣ɱķͲܳ֡
ܷʵܹǸС
ɥķ֣Լǹ֣ȫʮĸһ
Ҳûʲôرĵط
ΪǹֶͲҪ̫ߵż
ֻҪһͷӵѻ㹻õʱ䣬֮Ҳһֲ׵ǹ
Ҳ˶ˡ
εķ֣ʵޡ
ֵķʽ
ܿǹһ׼׼һ
ʵֻع鵽ԭ㣬ǾǶһĳٶȣԼ񾭷Ӧ
ٶȺ񾭷Ӧһ츳Ϳϰ
ⲻǻصϰٶȣ񾭷Ӧ
ԽǿԽǿȻ󣬸ָԽߡ
ˡ
ȻǸ
ôǲʣһļ֮ǹͿԴɱķأ
ҲǲС
ҵר
˵ţּն۷壬е⣬ʵ
һ˵һ滨ʱ̫ãͻһյĺȣԶȲΨΨʵ޴
ο
һϰߣ屾ܵġ
Ϯ·ꡣ
ԵԵǹȭŹʱ
ʲôһʱķӦʲô
˵ǹȳֵĻȭ
һ飬ֻʮ֮һʱת˼άҲˡ

ȭȭһȭˣ˼ȭֿôһǿ
ͬģһȭģϮȵһ£ǳǹ˼ҵķӦҪô㼸롣

Ȼ
ʵǷϻ
ؼģΪ
ȭйҡ
ǹûС
ٵķ֡
Լǹöô죬ͨøһʿһ棬ڻûгǹţʾ
ܺˡ
ҲŹơ
Ҳܿ
˼ݵ䡣
ǹǲǣ
£ǹһ죬Ҳ޷ǾһȽϾһʿѣиã
רע䣬ȴþ֮Уȡ·Ӣܱ飬һͻԼ
ͷ֪ôֲľ硣
⻹ѡ


053 
ǹĻ㣬ҲСһӮһЩͨˡ
װǿһģʵǿһĸ֣ǻˣҲû̫塣
ͻص
ѡȭ
ȭʵĴ󻷾Ѿʱˡ
ܱ֤ǿȴܱ֤ԼӲӵ͸ըҩը
ˣͨ˵Ҳ
ҪԼ
ΨһҲӦģǻҲԡ
ȣñ֤Լù죬˴УŴˡ
ʵ
ͷϣҲֻ÷ȭһǿһ㡣
ͨ˵ķӦ
ȫ֪Ľȥ
ڳ֮ǰµʱɾ֤һ㡣
ԷʮʿҲűȽȽǹе
ǣƨûС
˽
ǹ֧ǿӵֲƾݣ̧ǹ׼Ҫʱɣʱ֪϶ٴˡ
÷ȭȲٶȸϼΣǱĲǮ

ܺ壨֣ɨѣܿԴɨԼҡϾӡ˶һۣԶЦ
÷Ժ档
ǰˮɽ
˵ǵȷǺġ
ǡ
˶ı֮࣬Ķٹʼ£ִ͸ɻ泩һƬƽͰ
ͽ·ϼĹ¶
ϴʮ꣬ղ̣в̹⡣
϶ʮһ꣬
꣬ϣϵ¡
ټһ͸ҪչܿСƽӣٸһӵĻʳ
һ˼򵥵ȥµĻӿ϶ǹȥġ
ƾЩ괳õʲƣֻ˿־ã°뱲ӣʵ̫ġ
𣿡
ܿȻôᣬֻ𵱳ΪСϰʱѾһЩ˪۽ҲȻĶ˼ơ
ʱײյá
ּ֮УܿȪݺ뿪֮Ȼûʳ
ǣĲȷԼʵʧãǴĥ־˲ٵľ
Ϊгɵĸ֣嵹Ǳֵò
ܿȴЩˡ
ҲЩϡ
ˡ
Цŵͷ
̾һ
ԭΪԭ֮󣬾ҵһƬ־ȴû뵽Щ߹ôطʵû𡣡
ǰ˰ܻɹɰıȻǰա
ܿ̾Ϣ
Щʣ˵ҪΪ󶼶ôʱûӦ
ʣǣܿȴû˿ϧޱҡ
һ
ʧһЦ̴ˣѧȷǲд־ǣϾ㣬£ģ̤̤ʵʵĸʵ¡
һֱŸɴ£ΪҲֻǿһɱ˵ı£ΪѣȻˣֺαشӦ
Ҳҹ뿪ɡ
ߵˣ߲ˡ
۽һ˿⡣
Դ°ϺԺšʢͿԾˡ
ǡ
ŵѾȥˡ
ǣҲֱӹسǣһж⣬ַȥɡ
һֱôȥȥԽԽʮôȥ
һ仰û˵ܿԼġ
ʲô׳־ʲôͼҵʵҪ
ֻǲӵն
ӵ壬һܹ´һ࣬øһЩûʲôر塣
ǣֲ֣̾͢ʱ߾ʱ;Ҫ뿪ˡ
ô
ܸܲϣңӦһɡ
Ϊ龰Ŀ
ֿɲЩˡ
ƴա
Ȼ
Щʵûйϵ
ֻҪԼں˺úõĻȥ
ܹŹŵ̫ƽһ졣

һ꣬ԭĴȭʦܺͽ
һ꣬ؼĴէˣĴ̻
һ֣꣬ʤ顣
ٹЩꡣ
뾩ûˡ
Ȼ󣬾Ůأ
峯
ԾǸ¡
ֻͳ߻һЩˡ

ЩĴӢۣǣҲʱƣж˼š
ָоԼȭһ쾫죬ǿȴʤʱ
ʱļͽѾʦҲѾס
Ů÷øܿǻһˮ顣
ҲԼӰɵСӡ
ɵСдɡ
ĳЩ˵һš
ģ徭ʫ˫Ŀ֮أеӢܡ
вΪҲؿɿŵڣΪ֮ʲҲ
ý֮ʱ
ֺܿˣȻҲûʲôģֻܰʮĹŮ˳ȥ
Ů˵ʵڵģЩȭţʮӶĶ֡
ڼпҪϹˣʽ
һ£ԼҵһˣȻû⡣
Ǵɡ
Ȼ£ҲȽͬ˵ĳЩ˼ġ
ȻΪŮ޲űǵ£ǣǾŮҵģ
캰ɱģСһģ㳤Ư
ҲжԸȢؼҵġ
һСģͻȢһӶʨӡ
̫
һ㣬¼зȨˡ
˼ҴСӣںŮǲ䣬жӡ
ǻʲô˵ġ
Ůˡ
ŮŮĻΣǲôġ
˵ֻþ
Ҳܺ
עԶֻһ㣬ǾȭĽʵ
־Ļۣ÷ȭĵ̱øӺʵҲһƬء
ŮЩҵ
ʵҲûʲôġ
˸־ǿ
ƽƽ档
ɿƽ
֮ҲǷƿɳ¡
룬ȴһҲƽЩ档
ʱ壬Դ˵ҵ޷Ǿѧգڵҡ
ɴ˳ڣҪ߹ٺ»ЩǶвм
ã˵Ĺ٣ûʲô˼
ΪūΪ澵ģʵԼϡ
ãԼбҪΪʱһЩʲô
ú¹ڻһЩ˵ļ֮Уĥ
ǣЧ̫ʷ߱ˮѼҰʷȤţԭʷʵһˮ
ʵļ¼ĩط飬Լ֮ʱ顭
絶ʷʣʵĻԭ˵˹ǣδһҰˣĺӡ
֮룬Ϊ֮Ϊ鼮ֻһ룬ܵʿ׷
ҲΪˮ
ΪʢֲԸΪ٣Եأ뵱ʱֱϥķȫ࣬ɷõǰδеĿ봵뾩Ժͽ
ȥɡ

ٹһЩꡣ
ҲѾˡ
ΪԼ÷ȭʱӦޣ٣ֵĴһʦıع飬ԼȭΪʱһϢ
һҲܰȥϢ
үˡ
̵ܸܼܸ˽ӡˮ֣ҲƱᣬٸ׽á
˵үǱҲ·ѾΣվҪնҪ塭
ʲô
ָ϶СѵܿϢһָϣг
Ȼ̧ͷ
ڼ
û뵽ԼȭƣȻַʽսᡣ


054 ÷Ϣ
ξФ־ʮಶ죬ŸͷŹǹɱڵıܼҴ
ˮһҲФ־޹أϾһˡ
ۼžҪձɽλ
ˡ
ǣʹתԹӣҪúõİͽµ˾
ϧǣͷҪƨҲô׵ġ
һξͰڳ˵ǿ̬ҪؾԱ
һ£ؾڵĵɽˣ̰
Ф־ΪԼ֮⡣
ѿĻǡ
ݶżңھΪ٣һǵطǳ֮ϣȫ޸
Ǵʮ鵱˵ġ
ֲξ֡
Ҳɲ
Ф־ȴһɱﵡ
֪һ׮¡
ƽ˺Ⱦ̸֮ʱ֪ˮɵġˮҲдʲô
˿ǣˮ־ԶĲףҲŻڣкŷ硣
ģȴĻʹϹ˳͢Թ
ûдġˮǰע¼Ŷɺ
ʲô֤ݣ
֤ݡ
ǣФ־˼׸ˡ
һϲҹ뾩ܸ࡭
һЩӣ׼ȷϢ֪֮ٷƵĻҪˣФ־׽ӡˢ֣ңûҲƣѺ
ңڳ͢ģ˰شľôĸһҲӲġ
ˣ˾ƯƯģͣɳ֣׽ܺһҡ

죬һ㡣
Ф־С
ֻ֪Ҫ°ˡ
˵Լְܹס
ƾˮһ϶żھǵĹϵҲԼܳĴ
תΪҲǲܡ
뵽ԼгһҲܳΪү
Ф־üֱҪγˮ
ϲá
Уȴ¶⡣
Χѡ
ָŹֽ䱸УԴͷ᳤ǹ俪ׯš
˷Ըܼһ˵ȫ׽ù鰸мնŮѺΪūзߣɱ⡭
Ф־֪ܼׯ԰ˣʵһ׳ȭŵͷӣһҵģϲִ
µӣ˵ˣҲôЩзġ
˵ϴô϶óľǸ
ˣ
ΪܺˣŮˮ޶˶˵ľ֡
£˴ҲƵˡ
ǵġ
ܼռ˲أƽҲòСׯ֮Уž̵˲ţһ㣬ʵ̫Ľ
ֻϧܼҵС÷ûòģȴܼׯǸȥ˾ǡ
֪Ǽһǻȥຮ֮أЩ³ʿ

ãҲ
˹ܼܸ棬ûֹǾټǨأǡ
Ȼ󣬾ξФ־
Ҳƴţɱ˽
һﲶɷģ˾ɱ
˶˸ͷѪߡ
á
ÿˡ
һ
һɶȻڶ𣬱ʮٱɱûͷûԵֱ嶥š
ĸƢ뷢ըϢһ³
Ϣ䣬Ϻ͸ų㡣
ʮ꣬վôȴԭ˳ɱ¾޼ɲ÷ȭڡ
һں÷Ϣ³ɱۡ
һ̣׽͹ǴɣŹﵽ
ҲһεļС
ԭܺȭʦ֮ȭǶԷһУϲޣһж
ǣϾȭԼģΪҲ˴͡
Ľܺ屾ȻҪġ
ܺ屾ȭ壬ʮ๦ʱͰɣʶʦ֮
أȻһֱԼڼſõ÷ȭ塣
ǴɣԲҲ˰һη⡣
װס
ꡣ
ʱŪס
þһУܵһþҲܵһͶҡ
б£Ҷ
þֻṩһƽ̨һʱ䡣
ھԶʷУһУõ
Ҫڻþ֮ñģȭ壬ɱܣɱѪС
һζǲɵġ
书ⶫӴʼΪΪɱˡ
ݱġ
㼡ٺãҲֻһǿһ˶Ա
ôһԡ
Ҳá
㼼գǧ˼֮һġ
Ϊмҹ黳ɱɱ⣬÷ȭſܽ
Ͼ˪ѩϺ֮дȭΣҲؽõ˪ʤѩķǣȭſɴɡ
ͨ˽ڣĻ󳩡
ûɵģһӷ
ԭܺί뼤
Ҷʮ꣬ȴûϵȻ˻֡
£ʲôׯϣֻһɱֶѡ
ɱɸɾǬʡ

һΣ֮䣬Ϳʮɾ룬Ф־ǰ
ӵնɱܼ˵Ĳ죬һסξʺ
ҼǵãФǰ֮ʱҲΪҹΪڿҵӡ
ڣ˵ĹԸͬ׺ˡ
ƺȴԼһ̣ܺңңʱգӡ
ЩĶΨɱѡ
һ䣬ָ΢΢һѾФ־ĺǡ
̹⡢ϵ£֣ſ𣿡
䣬ɱҵһʱ䣬ȥسǣԴҡ
ǣʦ
Ӧ
̣׺ݣ˷ܡ
Ψûеģԥ
ͷһΪʦΪ
οһ󣬵Ȼ¡
ʱͻ־Ҫɱ


055 һŵͷ
Ǭ幬
һӰǽԽߣ԰֡
ʱĻӰ´¡
Ĺ͢׾ȫûʶڷǷ롣
ʵϡ
ǵߴӰûпμ
ֻһϢ£ɱУƮ鶯ȡ
˿Ҳֻ۾Լۻ
Ĳˣ֡
÷ȭĽ֮
ˣԼЩԭһֱĽѽ⡣
һֱţΪ͢Ҳء
ȴû뵽
ʵһź
ôĳ͢ҲԼҵĳ͢
֮󣬾ôͼΡ
չôȣҲ˵ū

ͨˡ
֪Լʵһֱѹűģһֱӱ
ǣӣӲȥġ
Щ飬վԡ
Ҫúãüƽ°ȡ
Э
ҪģʵѪܵĵ档
ûоηأ
ܼ򵥡
ϧԼƺ׵̫١
һͼҡ
ǰͬȫɱ⣬ֻûܽ⡣
Щ֮һЩ
ͳٳ˼ʹϵϣȴǱ޽
ҪȳŮŮԼոճûõС϶
Ҳ벻Чİ취
ȻҲȫȻ޼ƿʩ
һ취򵥵İ취
Ǿǣһʵ϶һʣҲһеɱ˴һң
ңԼ˵һ棬һλܲʢۡ
÷Ϣ裬زһɰһǡ
ƾϢɣϢǿ࣬һ֮;
֮ıǣǿԣ
ʵǿ󣬱⣬ͨƽ˿̫ڸУһɽˮڵζ
޶㸡
ӹ
Խӿ졣
ֱ룬˽Ǭ幬֮ʱܲԼڶȼݵĺ
ĸżִĸʲǰһոתͷС̫ȫǾ֡
һѵ꣬Ŀλε⣬ۡ
пʵԵǼϢʱЪǬ幬УϢȻûд󡣡
һƣ־Цˡ
֣Լʵ֡
ڰʥϵĻʵۣȫûκθо
ãԷҲֻһϸεƽ˶ѡ
û䣬ûлľ
һͨǿ
ÿѧȭģ췴ģĻûˡ
ְҡͷ
ȷֻȭͻ͹ǴﵽԲû̫ں
ʲôҹʲôһһ֮档
ͲһҴҹ̫顣
ǣȻפҪԹ
ӾͲˡ
ʹ磬ʵڵʵ硣
СŮ÷ҲúõһΪ˸Ŀ֡
ܿ
ЩʱЩ飬ʵûбֵɡ
ֻⶫ˵ͽ顣
粻˵
ֻ
ڡ
ֻݺݵĽѵһλ
öԷ֪
£ôô
̫ˣԲһУȡԴ
ĵһۡ
ֵ뷨
û̫֮顣
ϸ˵ˣҲûз帴뷨
ʱ⳩ȭϸ˵úúøлһλӻʵۡ
ȻԼġмʽ
һ͵˿ǰ΢΢һЦһڶԷľࡣ
Ǳ룬ݵԡ
ûж
ɵĽ
Ҳɵ뿪
ֻ£΢΢Щҵ鷿

ٴʱ
ǵҹ
һʱ䣬ԼĲϾɫδˣһ
û¡
ֻĳˣǰ棬ǲ֪Ϊζ
֪ϻֵġ
ǣҪ˼ɵҲָҡ
ߣ;ܰ
̫̫Դ˵˼
ƾ˭ɱԼ
Ǻ̫ˡ
ּͳιɮ빬һˣУһ빬ݡ
ոշĿոմּ⣬ɨ۾΢΢һ
дΪ塣
һ
ؿڹ⻬
롣
Լĺԣͷ֣Լͷѱȥ롭
ϵ飬ĵķ΢
ֽдŵľǡˮʼĩԼԴʳ
նľ塭
дʵĺߣʱȴĪʫ
ּ
һŵͷʾֵΣ

ܿ죬ʿ̨ɽιԼȫ
鷿⣬Χ˸ˮйͨ
ЩԾЩ
ҲϵĶ
ԽԽľԽԽŭ
ֻͷԼȺּȫ͸ŨŨĳŪ֮⡣
ţڸԼ
б£ɱ˴ԡ
Դÿ죬ˮ永ԱԴÿ죿
飬ݺݵĲ顭
ɱǴһСȫɱɾ
֮ٴ£÷ɱ
ϾǸɫ˼άܡ
ע⵽Ǿʫ֮ев֮⣬ͬʱҲֺµɰӾһԡѪ÷


056 ճӧ
ɡ

ʵմŭŭּҪһС¾ɾϴԼϷ֮ޡ
Ǻһ顣
۴ʱڳǳ֮һλѧʿӴųʥ
Ӻڣͳ˼ܹһвˡ
ʱӦΨΨ˼˵ʲôʲô
ǲǻʵۣǿܡ
ʵڼʥҪȼʷϵͬУԽԼһ˿۵㡣
ԣ죬ϷʫġһϵģҪնɱ
سޣֻԡ
ѡǺȷģһΪʵۡ
ͻȻо
ɫʱ䣬һſһָմ
̨ɽοպиڳ˲䣬Ѿӵһ࣬ƲӰڿࡣ
Ӧ伫죬ڳָӽĶָʹûܷӦں¡¡ը
κһ򣬶ͷ
䡭
Ǭ幬鷿ԭ¾ݶ֮ƿһ󶴣Ƭɷĩ׷䡣
ҳͷ
һ䣬ܽ٣УҽȻҲ׼˵ġ
Ҳ̸Ϲˡ
ΪϸƬľЯʮ־ˣϾһѪ۾ʧ
Ψһľ棬ֹмۣҲǱܷӦ
ʵ۵׵ӸһЩҲܵв֮󣬵һʱ䲻뵽뵽Ҫ
ҲϣѾͷԵĶڳοɮ档
Ȼӹأķ޾޹ģ΢΢顣
ԽοϺпĻɫ£ͼһϮڽԼ˫ЦЦӡ
вɷ䡣
һΪϵ
Կɱ
񣬿ʵÿͭжܼǸ߸ϵĸӣᶼ˵ϡ
ɱģΥ档
ˡ
ʱһˣһ̿͵пĮȻ
뵽ڵǻô֮󣬾һǰµֻĬĬǱ֮ʱָܡ
ʦӲϧȴӻʵ۵߹δⲻǿҲûá
޴ײڻ鷿죬һɤԽö˪
˲òȴҲҵ˪Ϣ÷
ͻת߰һӱѩصϢڳ֮УǵϮ
Ȼ󣬿ͼοպпʵͻȻͲ
һߵ⣬ƿն°նԼǰ
顣
է֣һָ֣Ө񣬺󷢶ͻأնʵǰһ۳֮ϡ
ʿһ칦ֻһϢʱתȴ۸ֻ޼
ֵ÷δչֻɫ֣ñ飬ٽܡ
Ӧþɥֵδ˿ʧɫȴ׹Ц
ֱʱ˿̣ףԼȭʦܺʮõĹǺεȾˡ
ʱΪ÷׮ٵɱ֮еõ÷ɱٵʮݷһ򶬾ѩ˪ĺ÷Ϣ
ʱ˿̣һֲ˼ҵĵ񣬴ƾá
ǣȴҲԳϵκһһɡ
÷ͷ䡣
ɱ¿ɱ֮ˡ
羲
ʵɫѾ̣΢΢ǣѾΪһ顣
һ˿Ѫľ֡
̡
ѪȪͷ䣬һͷ建棬˿˿ҡ
ֱƺȻţĻ˸ɱҲɱ
ûü¶һ־ı顣
죬˺ݡ
Щ¼ȻͲкĻᡣ
ܿû뵽ˣʵĲΪɱʵģû̫ȤҲӦԽ̯ӣ̫鷳ˡ
ֻ˶ѡ
˫һǸã
˭Ҳ̫ˡ
ϧ뵽õĽ֣ȴû뵽ʵѧ̫Эֻռ±ˣĻò֣
вˣš
ɱɡ
ܹң

οպһţͷʲɫࡣ
ʿȴ˺һֵҾأ̾˵
ѺÿĹн֣㲻һܹýȥɱˡ
һ㣬ǳϵġ
ǰʿ֮ʱƥϧǣָֻܹǰ֮أȴǲܼԶ
ֵ÷⣬֮˺ѿʵ飬նʵ۵壬Ӷ֡
ʱͿûбЧˡ
һ֣ͻһ۰
̣ؼʱ򻹿ʱȡȻ
ֻƾָʿġ
ܷӦҲǲԸġ
ƴಫʱƾ˰֡
һһأùȻ缱꣬޿ײ룻
صҲӳ̣ˮ©
ƾУȴѲܹ˼ˡ
Ը鵶ΪۣҲҪնһɱĿνء
Ҳʿĵط
ˣĺܴڳΧصؼ׾ʿִǿӲͲ߲
ңɱʵغٲ֮أ
˵ľͲ˼°գþƵ𣬽֮У


057 
ʿֺˣٲ˼ˡ
תͷһɫĳοպУ̲סЩơ
λϱնƵĵۣʱѾտڣѪû¼ΣȻǲս
Ҳûٴγֵ뷨
ʦҲ֣ѵͲ̨ɽĴС
ˣҲûãƴʩҲûʵۻ
һٶ㲻ס
ѡ
Цˡ
һһڸ˺˼
ΪӥȮ¿⡭
Ϊɶ˱˵ҪȥúãҪýɷǸûʸʲôҹ֮ޣ֮
˵̱
ǰΪӡ֤һ㡣
ʵۻʱʹȫɱΪ
ȵĺѳɣҲסԼɵʱֺܻʹ棬ü졣
أ˴ʱģҪ֮ǲɢ˵ӣɽ˰ɡ
Ϊλ̿³Ρ
վʵѾΪ֣Ҳܸı䡣
ǵĽҲѶ¡
Īˡ
˿ɲʲôɣûʵǰˡ
ֻҪ˵ǣһ
ƫƫʮźǣ£Ļ
һʵۣҲȵġ
ĩսңء
ǲ˳õ£ǣ˼Ǽȳɵʵ
ôһˣ̫Ļʵ۵˭ǲǺˣ
ֻҪǷԣǻȥʵһͷһֻҲꡣ
յô򵥡
Щ־ʿ帴ĵʵϲ̨档
ƻǿԵġ
ǣ££ģǳˡ
ʵû£͢Աǲǻ
Ųתѡһʵ۳
ǰ¾϶ˣŦ¼ϣϡ١ѸϵȵȣҲǿʵ۵ġ
ⲻūء
Ϊ
Щ߹ٵĹԱǣǵѾ˹ϵһ
¹ذƣ崫УԸ˵̨
ϵλˣʿ˺ͺأ
ʵҲˡ
ͬĵ
£Щ٣ϥļһôܻȥ
˵ôܱĸٻ
ɵñ
ˣҲ߹ٰЩɵӶڷ֮дأҪȥˡ
Ϊ
Ϊ
ô̡
ҵи뷨
Ťͷ̬ݡ
ȫûпǼǿӲ
ԼŻӵ񹥶Ľͳ
֧ХŴһһӹ
ľǽں֮϶
ʲô뷨
ʿ۾һ
ȻҲ˻£Ҵͬˣ翴ôƾֵĻͰһ֡
ƮƮһ仰Ҳ˴ӦӦһƮ˳ִг
ᵶ֣ϵնһͷ­
ʸ֮һϡ
ȻЩʿ䣬Ҳˡ
ʱ˿̣ƴսȥܲɱ˴̿ͣԼѾҪˡ
ңʵȫҡ
ԣ˼ûˡ
ģôߣס

ɱ˻ʵۣҲûдҴ롣
ֻ¼͡
Ȼɼ׮ɱ
ľˡ
ʵ֤ǵıǿȻԶԶȲϻʵ۵ġ
Ŵ󰢸طAطiطİطG򱻴֮󣬰¾һҹ֮ȫড
Ҳû˭ͷ¶洫Ҫλ
ǣʱĻʮطȺӵ֮µ˴λ
ʱڲС
λһ£Ǵ¡
һңԼ֣Ҳ˳ҲҲˡ
Ǹ¡
κ˵־Ϊתơ
һڼӢĻʵۺһЩߺĻӣһ޵ϻλ⣬û̫Ķ
ٹǵ죬ǵȨЩ
Ȼ÷ȭʦܺ壬Ҳûټ
ڴɡ÷֮һ죬뿪ټ
Ĵžǣ˼Ѿٵɽ磬Ӵƺ죬˼䲻ü
Ҳдţ˵͢º㣬ɳӺ͸Χ
÷ȭʦѲڣң
˵ǣ˼ұΪ߱ĴҵǴ
ʣ⼸˵ȫԴƽյľЩֵֹĶ
˭Ǻˣ˭ǻˣҪ
죬̡ϺܼŮŮϵܼׯʱûмϤӰԺкȲ衣
ֻ鷿ϣһֽī£Ӱ
ֽдš
㣬Ӣ
˭£̫


058 ʵ
ٴת
ǰ죬ǹ΢΢
ɫڳ
Զԡ
ҵǨƶƺûԶ
ԼҲûе̫ʱ䡣
ոԶԶԼҳӣæ׷ȥһΪ˷ֹݳפعһʵΪ˲Լͻƾǰ
һĿʵˡ
ǣǰһȷʵûҪ
ݳŷǰƻͨ»ָ˲龰
ƺлҪˣ˵ʶʱ
Լһʮֲ֮̽鶼ûУȻѾǴظˡ
Ҳ֪ʲô뷨
ĥ
˵Ѫֲһˣںݳڴ޴̿ͣңظͨӦʹϵǳ
ңĴ̺˿һ·ͨ裬϶Ǵͨ˱ϺĹؽڡ
Ϊ뻦һʵǿľУظôҲƲ
ӦҲǴͨ˵ġ
˵ˡ
ϵУôҲȫ޸ϵ
ܿҲıɡ֮һ
ôһ
Щơ
ȻϵǳǼȵߡ
ôΪζԼһô߸߾أ
ѵΪʹȻǸС
˵ϵݣʵûô򵥡
Ҳ϶Ըңǵº㣬
Ǻȷˡ
Ҳ֪ϵǸ֯ʲôݣƽҲ˵𡭡ϾǺ£пɽǺõġ
ֳһ
ʵֱȥϺй˼ɵģϾԼһУǽӡ
ιһս˫˲ˣѪ纣ôҲⲻ
ϺʴУڴʱȻɷҲΪɭϣǣȴڡ
ųֵİ
붼˵
ԼôҴҵĸȥԷĴӪôģ
ǣȻûʲôСҲһͬģȻǵĵ
УҲܿóǶȻʲôơ
ﶼúʹҲԵ
Ǳˡ

þ֮й
ʵ
Ȼʵ֮Уֻ˶̶ʮ롭
ǣϣѾɹʮʱ⡣
һֲɣƣĸоļʡ
ֻ˺һᣬŴ֮лع
Լҵı֮ܺһͳͳΪɢͷ
ŸоѪãԼõ
ϡ
ãҲһһȱٵȫӳڱ֮ϡ
Ҳ֪ʲôĻá
ûоʱĶ
ǣļ͹磬һڸⲻʵ
ʵѾһ÷ȭʮ֮ãѾ˹Ķ뱾ܵĵز
÷Ǵɣǿ֮ȻȻɵһֱܡ
ܰѧȭڻһ¯ۼһ㣬֮ؾȡ
֮һֱɱȭ
ļܡ
ڻþ֮УҲƾֹţһٴ̨ɽοϺеİ˲幦
ͬʱʿһ칦ƴһ֣ƽɫ
ƾֱʮ͵ĹɱӻʵۣƵһɮһȫ֣ϵʮӣɱҰеĻӡ
ŵѾ֣ɹ
Ҳһһ䣬͸ҳֵ
ȫҪʲô
ֻҪһɡ
ԭܼ򵥡
ʱľǣûܵס׵
ʸ̳лλôЩһȫɱˣֵԼѡĺߡ
ºԶݣĺ쳾
ʵҲΪ˵ʱܼ׾찲ȫ롣
ֻҪ߱ġסûг֣»ٴγɳҪ˼Ҳǰ㲻Ҷġ
ΪôһڰţʱõԼԴ
˼ʮôĴҲܷĴ󵨵˯Ⱦ
ֹƣ뿪ܳһʱ֮»ʺܿܣӴȣƴŮ÷ӡ
˵߹ٺ»ʲôģһǾˡ
ܿ
뵽Ǹˣһꡣ
ʵþԼɵɵֲ
ЩȻǱ˵ġ
ȴʵģҲԼһôܲۼ
ɣǼԲ
ڴϸ棬Ϊȭ΢΢һ
֮𣬿һ죬Ȼ¡
һȭȻɣҲûио˿
ڸ֮䣬һϢãԼٶȻָģѪ
ڸоԼĽȻͬˡ
ʵǰʵ
ҲǲԾʹںݳǣظһ
ܿܣѹٲҷ֡
ֻηңʹ¿
ˣʱȥϺҲһܺõѡ񡣡
ֻǧûǧշĵԣ鷳ܱȱӦҪá
ͨ˽ڣ޹ǡ
֣Լڻþеջʵǡ÷ǡ˪ϢԼҴ˻ĺϢ
統ԼΪξѾˡᲢáְβõƿؼɡ
ڣҲһġ
û
˪ϢһһϢ֮䣬ܳҲǿ
ǰ׶α־Ե
֮⣬Ϊ⹦
֮˵ΣΪڹ
˹ҶиҵĽзʹУһǣĸ֣˫ޣԽԽ
ȭ׳ξ档


059 Ϥĺ
һȭֽǣս˫ֻҪһ󣬾ͻ˥ϣѪˡ
ࡣ
Щˣʱһȭǿû˸ǣӶŻͽ
һȵˣս
ǣн㣬һЩǰͷλ
һӢˮ
ҵľ棬ҲͱƵЩȭʦǣҹݵı䡭
ôСӣҲһͽԴ²
ѧοƽ
ңԼӦսԴӦɱֹɱû˸սȭסŸҲ
ֿʵҲһ¡
һȭϽ֮·ǰѪʹû
ȻǰͽѡʵЩĩ·ȭʦѵһѡ
ȭڼң֮ͨٵʱ
ֻҪõɵ÷ǵǿʢʮ꣬ϰꡭ
Щֵ֣ܱǰһ̡
սᣬѪͲ˥ܡ
ָ֣ȭǰսǾǹϵˡ
һĸ֣Ǿڴ˵˵ˡ
磬Ÿɣ
ٱ磬ǿĥ涼ղ١
˾ˣǿᶼ᳤ʱϴҲưܡѪǿ󵽼ֱ
Ҳ˰ֵһЩ˹ţֻǰֻ̤˽ȥ
Ҫ׼࣬ҪµĶ˪Ϣڳõ֮Уһɱ䣬ӶﵽѪϴЧ
ԣþУֻǵõ˼ͻƵĽõͨһεӡ
ǰ˰εһ
ԽսıǮ
ϰˣ˼Ƥһͬʱ𵴡͸֮ͬ͡ʱŷ뵲סһУҲܼѵġ
ǷǿǷû̫ϵ
漰屾أֻдﵽͬزΣܶԸˡ
ڣϾ˿ⰵһ߿ܡ
Ȼó湥ֶΡ
ǣ޿ײᴩ͸ƾһں˪Ҳɵˣûл֮
վܺǾ߶ʮ壬˾磬ҲܴﵽͬĹΪ㲻ԭ򡭡
ĬĬķһǰʧԻת̤֣һΣ׷Լҳӡ
ٲϣǾߵԶˡ

үˡ
һԺۼ⣬ԶԶͿ֣ʱ˷
ܿʹɧŻ
˵ʵڡ
ǰ
λүǳˣǻصУϲ⡣
ʱһû˹עС͸
ڿɲһ
ǾôһѪս֮
ˣϵسϷ򸾣µԺͣȫУڶС
ʱΣͷһ֮ɱֲȫ
ңһ棬ƴѪֲ粽á
ڣ˲أѪֲλ׺ݶ֣Ҳòߡ
һ̣ҵġܺϽ
˭˭أ
ټ̣޵ˣھӾϣĹ֮Ҳòϡλƽʮֲ۵үԼ
û֮һ
ҹ·ҹͣ
ȻӳݳǣλϽûаɵ˼
˫۴ʱѾ˼йźɴɫȥҪ˲١
жϣ伫ܾܿͻȫ޷ʱ򣬺Ȼ֡
СҲ̽ͷ˵˵öԣǻûգ򲻿ɵġ
ѪֲҺʵһͷǣֻҪҧס˾ͲɿڵģҪ֪ԽˣԽײС
λٷˣྭʿ˵Ȼûʲôֵɵġ
Ϯ϶ⲻˣǲ֪ǻѡʱεس֣
ϺȻԶǣϼҴڵķɽԽ룬ȴ߲졣
һ߸ʮ·жݡ
ôٶȣҪִĿص㣬˵ҲҪʱ䣬⻹͸֧ٸ·¡
ѡԼ˽ƣʱ֣ͻա
ȻҲһ㡣
΢΢ͷû˵ԼٴʵʵȻˣǾЪ˲Ъߴ·ÿ㶫ӾУǰаɡ
˶Ӧս׼
һ߸·һţЩ׳ĸо
ֵǣ죬ûмˡ
ƺѪֲѾ֪²Ϊôˡ
֮нŵҲͣźܴܿһС򣬵ִϺܶ¶Цݡ
ǣЩȴǸǽСˡ
Ǵ壬üĽţҪβס
ߵֵĳǰ˵үҪСˣ죬ԽϵþãԽп׼øӳ֡
ĿĹˣͳΣĺѶԸ
壬̫ĵģԽ׼֣ͱʣµʱԽ٣ֻҪסⲨһƬպ
⻰١
ȷϵسڸ·֮УѾöصϢ֪ͨȡ
ңǻĪģĿֹܻǾš
ȻڵƺԣǿǾԮȵǵн
˹ȥȻһƽٵΣա
ŲȥȻҲûԺˡ

ǰˮܲ࣬һɽˮ羰
ٽˮɫã֮У䡣
нٶȽľ
Ҳһ˱Ľǣţ˳Ķɹˡ
ֻҪׯԽ˫ţһƽ·ܽϺڡ
ʱ빥ˡ
ҹǡɲֻһš
ǣƣÿһϣ߻ӣ֣Ҫ˼ء
Ļһˣᰲȫࡣ
һ·غӻУȻѾΪƣ룬ȴûͣׯԷЪϢ˼ֻͷ·
תŶɺӣǰһ޴լӣ˲ԶԶܿһ·ǰ
HelpHelp
ͻȻ಻ԶĴլԺǽͨһӰ
֮ƺŤ˽ף߲졭
֮ˤڵأͨ죬̧ͷͺ
ǽо
Ϥİĺתͷ


060 
ǰƬˡ
͹ϮĿֲƬ֮У˺ŮˣǱ䡣
зۣ̲סкĿ˹ȥͼԼʮ׵ľ룬һ񻣬üۼ仹ŮڽԼ
˾ǣŮȻüĿ续
ȴɫƣ²ʢͲ˻
һ˫۾ˮһƲ۾
ˡ
ǷӢ
ôˮС֮ϣ
ơ
ûü˼һǹ졣
֮Уǵǽһ
שʯм֮У˵ͷè嵽Ů󣬷űܡ
һеȣѲƷˣñбһɫǹ׼
ɫľګȴſǹûܺܺõеĻҡ
һžװҲǽ𷢱ۣ¡Ŀӡ
ʹǹӵӵǹ֧Ůͷܡ
󣬼ѲװӰոֳΣͱһõӹ
ৡ
ӰԾţɳһ㣬նɱ˼ˣһŮݺݵɱ
ΪһݴµĺӣϺǺЦ־ܣһȻĻǻүǿɾͲٹ˼ˡ

һۼ׷֣һΪ׳֮ϣʱʱĻǣüëȵߣҪ¡
ò˵Ӧûд
⣬ٹ£ٹ¡
ǣ浽ˣǣ浽˾顣
鷳ġ
ֲþǾ󰸡
һиոմӺݳǴɱĴ֮һط¯ʱǶһ²һµĽ׶Ρ
ǿûǣѪֲˣ֪ĸطԼ
Իǽе̫
ķԸһԺͳˣߴкһʮ˼̣Щˡ
֪ǲɺϡ
ŽŮһӳլһ£ҹһ£ʱͷǹʮʱ䣬ӵ˳ǰ
Ǹ澪ŵĽֵ꣬ĿǴӢ¹λɰС˹ҪܹԮ֣Ԯ
ļһɤżһڵ㽶ͨҲ֪ѧġ
Ȼ֣ܵĵö
Ľк˿Ǹ𷢱۵Ůȫ䡣
ͨˣ˶ҪԶһͷʱ
˵˹ˡ
˵ǰλӢȫǿһ졣
ҪλһͬС׻һĹСôԼǰ˵˰ȥǾһſһǧſڣҲѲ˹ϵˡ
аޣĿ޺޵Ķ˾ģһֻۣо첲ۡ
ͨԺǹ֣ʴӣ֪׸δá
Ǽ׼أ׼ĵ֣
Ŀһ䣬ͻȻ³ԯ˵ֻ·˵أλʲôԹ㡭
⻰ʵ׷Щ˵ġ
·ˡ
ݴѪȻǹ˵ͷѪӡ
Ҳ˵ֱ޷ǿͽ
ǰɱ˵йأ˿˿Įɳ
·
ˡ
ӦþڻɳؽĹ͡
ǵҲǴıǮ
ϰõɱˣõʳõ
һ㣬ôһͣɵǵԴ顣
ȻԼΪ֮
Ϻǧңңû˴дߣû˰һжǳԱ˳ŵģٰˡ
ˣֵĿʵһ
˫ʲôö
ҪԼͬ顣
ǾͲܡ
ΪܺߵŮ߳ռ˹ھ֮أġ
ǰлˮɣȻΪƲѡ
ǣ·ǣΪþǲá
ͽ˵ˣһЩùĽɫ
ԼȫûҪС
תͷʱֻһ˲䡣
ֻ䣬ȴԼԭˡ
û˻˽
һ˼ϰȭͷߵǹ˵ġ
й¶Ϣɱǡ
ͷǷ˪ѿڵĹͷӣֿһֻǷԸһͼ׷ӵ顣
ֽ̤ذ㣬ɱ˹
һ˻ӵն֣һ˸ǾһЩ׼ӵȵһ
سϺӱˡ

ͷŭ
Щ˷Լһ˲ǣ۾ѵϹ
ôʮǹ֣˶ڵĳӣҺȻ֣
Ӧƽǹ֣Ҳϰ˶ӵ
ϸһˡ
˷ǰڵĵ֣Ȼнͣȴߵβ
ǹ֧ûкôҲûдպ˶ֻǰһĴڣҲûôǹ֡
ͨ˾ǹ֣Ҳֻվ׮˵ƶң塣
ǴֹĿ꣬Ҳпܷſǹġ
Ȼ
ҪĻ⼸ֵ̫ϰ֮Ľ棬Եľ棬
ĹͣԼѡôѧûẦ¡
޷Ǿǵµ
𡣡
ȻԷ£ôҲûʲôġ
һ´
ʮǹ
ЩԺˣܻһЩԥ²ôճ
ǣЩɱˣҪڵˣǻʲôԥģ


061 ʧ꼰
ʵ֤
ŵʱܹô
ֶ͢Ҫûеġ
ˣЩûоѪˣȫ
ǲ̫࣬ҲдС
Ͳһ
Ⱦǳ嵽үӳǰĵ֣ǹǰһ̣͵һӹնֻǰȡ
˳ƽһ̤سһ
ӵ಴ߡӹڼϸһССѪĴ£Ҫӵɱˡ
硭
Уһǹ
ǵ׶ףͻȻը˿üмһӤȭͷСѪžĵڵء
ţ㵹سϵᣬȫ亹
ֵģд
ȫǻ콵
һţæӱȥ
ջ򳵶ǰǹڣд󶨣֪Сųˡ
СΪԱүŹʽ꣬ڵڶ֮У嵱ȻҲڵġ
ֱˣʱܵÿһ㣬ɲʲôó
СžڸƻûãȻսǿġ
һ̨
ʮ㡣
һ֣ܳġ
ǹ֧ҲǾر죬һ㣬ǹҲһ㡣
һ֪ˡ
ջؿǱߵĿ⣬ӭŶͷնĵ⣬ǺһЦ
ò˵ĳЩˣǹá
ôġ
ֻҪǹ죬׼Ӵ侲һɫǹ֡
·ȻضԶҪ벻ʱֻܸ죬ǿ
Щеûġ
ž
һǹʹ˽ߵĵԴ
һ̽ӹնͷĳʲɫڵϲ˵ĵͣЦһ
ûǴɣҲѧ˶ǹ棬̫ˡ
׶֮ʱҲֻŴ򡭡

СŲ֪ʲô
һǹسϵĵ֮⣬Ͳٿǹ
ȴûͣ
ȻѾ֣Ȼûֵͣĵ
˵ʲô붯֣ɸΪ񲯣ضԷҲǲġ
ʵϣʣµ֣ʱѾ׷ɱʲôˣתͷӥԼⷽ
·Լǵɱһ㣬ɷġ
֪ν
Ȼǹôǣʮǹ뿪
ԼֿԴӴݵ׼Ǵһġ
ֻֻǳڰ;ѾѪ«Զûпһ˽֡
Ϊ׵ĺӣܲ򵥡
ζȻ٣ͻϺ͸һǹĴۣȻҧأһն
Ҳ֪ΪΣ
׼֡
һվǰǰֿǹġ
ȫ֪ܵվõľ׮ӣһնɱ
ͻԼӵȻļ粿͸ȴܹļӵ
ۡ
ӵա
ҡͷʧЦԼ治һϸǹ֣ǹõÿԡ
һֻǿﵽ׶εĵͣǹȻ
ʧܡ
Ȼӵдյǹһͻĳһѩâѩ÷
յ֣һֲڵ档
ָȥ֮ϵѪ飬ҲصĺӣԿһ㿪ǳѪˮ̾һǵá

ŮҲˡ
۾Щֱ
һֻֽŴС죬ȫ˷ܡ
ովȻû˫νֵġ
ֻǹ죬ֿҫۣǸʮĵԴѾ
ǹͲ˵ˣõÿԡ
⵶
ȴƯòС
Ȼʮ꣬ǻԶδɣҲûʲô
ǣȴСܵ̽ϰģһ֧͢õ˵͡
Ȼʶ֮ˡ
ֱĪ椾ԼСﲻͬ
Ҳһ㡣
ԼǼˣҲôֱ㶵ĿŰ
Ȼ֪Լһֱ˧ֱ޴ţǣСŮţǸоȫˡ

ۼ׷ԼЩƨ׶֣ô̡
΢΢죬ϼ׺͵Цݣ¶˰˿ݣǰҪڡ
˵
ְ˰֡
˵ˣֻǹ·ˣǵĶԹɱǣҲֻΪɱǣ
᣿ǡ
һ£Ҫ˵
һڣȿڣˣûʱ令ǣҲûȤ֪˭˹
ΪԼһȵˡ
һЩ飬Щƽϡ
ǰ·ߣľͿ£Լһˡ
ԼҳʵôһˣסǵĹ
Ŀܾǣʮ˱ɱ⣬Ϊȡʱ䡣
Ϊ벻һ
Ͳں
ֵӡ
ļһԼȻһȫˡ
ϧ
Ҳ˻ȹ˸һȣǣҲòľԡ
ܲΪҶӿһ¡
ӢСʱɱõġ
벻ڹ컯Ŀ֮ɱ


062 ˵С
һ˿ŭ⣬صһ
ˣһʱᾹȻ֪˵ʲôΪá
ǡ
һŮβͻȻڡ
ᣬȴ̺
ƺǿʲô
˵ˡ
ʱһһյߵó
ȻǰܵʱŤ˽š
ߵǰһ͢˵ǴӢ۹ڶˣһֱǵõģ𱨣ǵĻѧҲ̫ȷǲ˵ԡ
ңһܶƸһӶġ
ŮʵܺЦ˵һҲûй˵ĺ
ǣĳ⣬ֻǸоõ
ǾЦˣ㻹СҪŵˣ£ҿûô򵥡
˫ص˵ͣʵӦľǴڼУҲȥйΣգ㻹ǻӢȥɡ
֪Щֵʲôɳģ˭˵һѡ
Էһûеֵ֣֤ڶΡ
ʱɲһԼڳܾȵˡ
Ѿˡ
һ߸߰ͷ¶޳Ĳӣͦظ˵
һ̽ͷŵСĢһѵʺ
ðɡ
˵úܶԡ
˵˼𣿡Щͷ
֣ŮĹע⡣
˵ʲôû塣
ԼңǼҪעʱ򣬴ʱһ̤УӢСʲôϵĻδ亦
ǣᣬתкˣҪ뿪
ǰ֣ҲֻΪ¡
ǣѾɱЩ֣Ҳˣʱٲ뿪Ƿ֮أҹɣ
ȻѪֲ֣Χϡ
ֿɲپһս
ʵѾ࣬ʶϲҲκμɵ
ǣϾ֮УǸչԶδ硣
Ҳٻ
Ȼ˵÷
ɱʵ۾ɱʵۣһɱ
ֻһ˾ˣٴġ
ΪִЩضĻ֮¹ǿвԼ
òСһ㡣
һ仰ô˵
ӲΣǽ֮¡
ں𣿡
⻰ô˵ơ
һ㡣
ȷʵ˵ıûд
ǹ˼ҲµĻ
ҪǺ£ôҿҵ۾
΢΢ͷһ˿ɵĺΣҲ֪ʲô
ţ̧ͷ¸˵ԴӢ۹壬ƸΪͥʦ㱣һʱ䣬ɲԣ
ðɣСһҲɵ
Ҳôֱ
ַԼЩˡ
ʵԷ̴þ׼ء
ǰŵ˷Ŀ⣬ﻹףʵǿԼˣѧ
Ҳ֡
׺ݰԵһͿĹͣԼϣһжû߹ͱնԴ
еͨҲܿо
ִﵽʼ֮ʩչ÷ıѩ÷
ּ졣
ֿʱԼʵѾе
÷Ѿˡ
ֱǾޡ
ǼҴܴ˵ġ
Ц
Ҳ˵ԼԸ鷳ֻίܾ
ͥʦͱڵ˵ˡ
óλСССͣʵһйͨ
߾ȹĵ
ʦ˵Ĳԣ뷨ѵЩؾɵʦǲŻӵ𣿲ݡ
ŵĻʦҲ˵ܾһһգҪڳ
ʦҿûӦʲôġ
ַ˸ۣЩ棬λС㵽ϺʲôţȻʶԪס
ôŻʦѧ䣬Ҹ
ûƯ
ڰģھ˵ʵ
ԭˡ
üëһ
ΪӢϺй϶Ǻܳġ
ʦڿ椣мһˡ
ʵϣǿùϵֻҪģܾ
ǾŻԪףͼӰʿ̨ޡ
ͲĽǰѧա
Ҳܼģǡ
롣
Ҫѧϰǲ֤ǿ磬ǲܵõ˵Ƴ硣
ں´½ƼǿĳЩ˾ͻΪļһŸƨģԲִ󡭡йҪǿˡ
ʵһĴ
һǲܽ㣬йûмͥʦһ˵һΪʦΪ⿴ҵı죬ɲϹ̡
˵滰
Ȼһǻþ
ǣѧĶлʷ֮УЩʷ˻֮Ǽ䣬ȭʦǱѪڡ
ڰſھѧ
ô
֪֪֪ʦ￪ͽҵʱϰʦ񣬶ˣҪͷҪȲ裬Ҳǿġ
Ǹйͨɣ

ԷȻͷĹһ


063 

ţɫͺ
ЦҲֲȥ
Ҫ۲ÿȭйģȭִʲôʤġ
ʶһȭԼѷȭɴǧٰﵽǧٰС
˵ǸŰӣѪ󺹵Լѷ𣿡
һ
Դֱðߡ
ӳ
Ǳȵ˭ܸĴ򵹶
ֲѡ˭Ưģ
һʶһ֣ʮ֮⣬һĲӬ
ǣһҲ
ҡͷ
̽ģС֪ܲһһǰˣжôģôѿ
ܸĴж֣ҲֻΪȱٶȸ죬ȫʲôɡ
ǹ͢裬ÿǺÿˣȴûʲôʵԣ˵ǽ˵衣

̾椻Ǻ۹ġ
ıʽƯӢԭʼġȭȭĲܱȵؽڼ޵
ȺÿͲһΡ
磬ںܶ꣬ûȹʵ۴øÿˡ
Ǽֱ
ϧ˵㡭
˵ڹûд֮ʱĲһǺֱӵģһɱ޲ÿһȭÿһŶþȫ
ȫȻûйôЩϸ彲
ʲôʵб仯ʲôŲ㣬ؽε
ֻܰɵʽĻõɱı֮У侫Ҫȥɡ
ȷǿԴüȺÿʵõġ
ȻⱾͲһ֮ġ
һߣֻһϣǹǷƵеı졣
ʦǰ㣬۵зһֶصС
κοƻɵó붼벻С
˷ʤ
仰˵ƿԣȫ֪ô۾Ĺԡ
ֻƵðѪ
˵Щתȥ
̲书ûˣʵֻǡᣬ൱ˣߵǸ٣ǵأӦõ
˵Ӧõġ
ΪΣԼǾǣ㲻ȥж£ͼҲĴⰡ
ѵһۿȥʮĴ꣬Ȼ׷
ڳԸɴף
Ҳ̫˰ɡ
˼һС
תһ룬Ҳ
ЩΪ˼棬ʲôóġ
Ȼܲס
ЩֶΣҪ˼ɶҲȱСƾʲô
ͬˣͻأû̫Ĺͬ⣬ƽû⣬ദʱվ˾֪ܡ
ô⵶׷ɱϷ룬ѵ
תһЩı۵Ĳ²⣬ǿϮһɺӿͷ
ԣո˵ľֻˣһһֱû˵ҲۣܲȻܻӳ׷ɱǿ϶򵥡
ԺһЩɵ㡣
巴Ӧ˼ά
˫΢Ť裬γһİԲΣͼһֻƳҧ״Լߴӹ
ȭƷ˻С
˻
㴺˺Ƭ裬ĸоԺѪΪ֮һ͡
ǡ

üһ
һһʽϽ
ʹиոմԺͬʱѾߵһֻѹµ֮ϡ
ء
֮£ǰ͸оͷϮ̫Ѩ̡
ڰա
һ㡣
Ȼ֪ΪΰϮԼ׺ݹ죬֪ʱȻ
˳ͣǧٽȭңѪֲһҲ
棬Լռ̫ˡ
ٱȻѹŹԼִӦ䣬תܾܿͻһʧ֣﷭˴
ѧʱ䶼͵Ϯ˻ƵУڷ˴ӱ׺͵Ϯһʱоʮ档
ţ˼άתȴҲ룬ȫëըΰն
÷
ֱʱԶŴһĺΣ֮ܣ죬Сġ
Ȼ̫١
ңΪǶȵĹϵֶСǴ͵ϮСҲܳǹȡ
Ȼһ˲䣬Σ֡
ڿС
ַһʽ÷նѾͬʯն
˺ѿ
ƣȻƿХ
Ѳװ꺺ӣľګͨףʱ¶ɫ
һʽΣαӽδӷħ״̬ȻΪ֮Ρ
ЮҾ磬˫ȭգ缦ģ̫ѨҪһɱ֡
ȴû뵽Լ͵Ϯ֮£ֻ˵Ƥ⣬ң˻
ԷһһնƳһֱӾһնһеζС
ըΣУ˲йɱš˫ֵӭֵˡ
һһˣһһŤĽһ
ʣ̫۵ĺӣʵһΪȭʦ
ǣֵֶΣȴδԤϵõġ
ո˺ߡ
ͻأģһʽ÷ֱ۾Ȼӳһ㣬âһ
һ죬ȭֻһƣ뷢ͷ֮
ֱҲͬһ㣬ϳء
һʹ
ľګһ˿ʹˣԭͬʱּĵӡ
ʱȴСҵ˻Ὺǹ໤ԺҲ濪ǹ
ǣնľګֱ۵֣ȴû׷
룬鲻ʱ;
˺ϱֵһô棬һӰŨŨѪζ΢΢ͣͻƷɫһǰһӡֵ
֪㣬ȻͶˡ
ִݷＷ֡
÷ȭûɢ
ٴοһȭߣȻ
ĿֱָѪֲ
һﾹȻֱϵһ֣һѰһṥ
ǰӦÿ죬ֱӾȷһˣ»Χľ
ʱ򣬱ȭɰƵΧɱ¾ͻֲ֮ˡ


064 ȸ
ʵɵ㴦ڡ
ֻûһ˫ܹ۾
ȿӢӳǰլʱ򣬾ѾЩˡ
ӢСһС׻
ߵľȴԲǡ
լܹ֮С·ֱͨͬķ򣬵ȴƫƫ˼ģͷԼһС
Ŀȷⲻơ
Ȼֻôһ㡣
ҲֻһҪһ޹ˮԼӵøԶһ㡣
˲Ϊ
㲻ָһˣܶйİձжô֮ĶԲ
ھ֮Уȥһ˵Ʒ£ǻʶ
ȻĲһ¡
ֻˡ
ˡ
ǣֻһ⡣
Ǿǡ
һˣľګѲˣܲ
˿ʮֲۣӲߣҲ׳۾Ҳûøһڶ˶ﶼҲŵ֡
ǣþ֮㳤õһʱ⣬˵ȡøȭʦܺһĳɾִͣﵽȭ۷塣
˵۹ɣҲǿ˸ҸɵȭţȻԼصж
ֻԶԶһͿˡ
˱𿴱ֵ֮ͨͨʱˮϣ²˳һ
ͬȶ
ǷһܣҲ˿ҵġ
ң͸·紵Ĳƣܿʵʵļɡ
鶯ء
ڽڴݣޱȺгȻ
ʵһ֡
ôˡ
ôһ֣ʲô׷ֻܷŹŲ·ӵԼĳǰñ˵Լأ
棬ĪһĴ֣޷ֵ֡
Ȼǡ
ȵֱŽӴðȻжϵȥǼ֮ʱȴ֣ǿλصͣʵҲֻǳ׺һ㣬һ㡭
³
ɵ㣬ҲᱭӰΪҲǳԼġ
ô󵨼裬С֤ǱȻˡ
ʲôƭˡ
Լһ²ƭˡ
ѧ÷ȭǸɫ츳Ƶлȡ
Σգߡ
ë΢΢뷢ȣ߼ؼٷڡּ󶼱⿴һżʵһ塣
ôʲôڲ壬ʲôҪĻǵԼ
Ѫֲ
Ҳֻ
ʵһֱڡ
Լһ˱ϺΪʲôǸϣֵĺظƫܣΣ֮С
ΪѪֲλ֣һֱš
Էһֱû֣Ϊðղʱ
Խ̵þãԽͼ
һ֣϶һ
˵ǰĲֻҪɱһλһֱԸɱ֮
ڣܾܿͲλһĿꡣ
£ָҳƵڶû˸ҳƵһ
ɱ֣Ѫֲ˵մЩǵѪɱֱƽߡ
ôˡ
ѪֲȻ͵ˣ
ѡʲôʱ֣
˼
ȴûбֳ
ڳһȫ޽䱸ʢëͷСģ
ɱص֮ķӢСϹ̸
ңİѺ˳
ʣԼҪһȻѡȫ޷ʱã˵ˣж㡣
ѪֲӦҲİɣ
ôԸ
ȭĸ֣ȻͲסαװֱ¶ȻͻϮ
˹Ӧ
һŴӰҲһӰͻһ˫ѪȺͶ񣬾糱˰Ϯ
ָոתΪһʽ÷նȭľһ˫ѪӡһһһһһһӡԼߺ󾱴
ֻҪһУƾŲܶԼ¾Ҫ˵ݰݡ
Ŀ
ѾѪɭɭָۡ
ˡ
һ˾Ͳܡ
УǵãԼһս֮УСʹ˼ȭȭѵõĴﵽ˸Ტþ硣
ˣʲôҲûãֻǿ͹򣬷ֻ
ȭĶ֣Ҫ̽ǿˣƣ
׼㣬һɱ
뷨ʵû
ΪˣȻ֪ΪΣʹһֵıܣʱԼͬȵĵز
ǣּܿ϶ǲܳ־ãһ֮󣬻Щ
⣬ǻᡣ
¶һ˿ݺͳޣϾһ˫ѪٴǴ󼸷֣Ȼ䡣
ۡ
Ȼ䣬ͻȻһ͡
еһûг֡
ࡢԲת绷ľȭҲû֣ԷҲֱֱһȭ
һ˫ȭͷǶȥѩ÷
һȭʽ˫ȭһȭֿԼ˫Ѫӡ֮ϡ
ǿǿԹԹ
䡭
ֻоԼǴһɽ֮ϣ򲻽ȥײ
һ˲䣬ǿǰôס
һ籬˫ֱ۹ֱǣȫۡ
ŤΣɭɭĹͷӶƤ¶˳
һ춯صĲҽС
׶ʹӿԺſ˿Ц


065 Ͼɱ
ǵġ
ǰ
Ȼóˡ÷бȭΪնȭֵ˫ۣǣȴû㣬ֻǿɡ
ȥƾǾ˵Уûǿ϶ֶ١
Ҳһִ
óıȻֻǳƽ
ôı϶ǻԼҪһЩġ
һս֮ı֣Ҳ֤һ㡣
Ҳǲһɱԭڡ
ǣû뵽
ʱ֮ڣֻϵ˰֣壬ֿҲûš
ڻþ֮УѶ͹Ϊɵĵز
ңʶ˸ȭ˺˪Ϣ෨š
׵ǣɱ˻ʵۣɱ˻ӣ¾λӳ͢Ūڹ֮䡭
һǼֱǸ춯ء
ͬ÷ȭȭ
һȣһȭͨȫǣ˫£֮ϡ
ڲǱ£һǧٽô־ǧֱˡ
ټó౬ʱ֮ڵıɾ϶ǧٽϡ
ôһֶȭ
ֻоһѪôҲ²
ײ嶼ֱ
嶼ܴӳǣԷȴһɽ
˫ƴڶԷȭͷ֮ϣӡ۶ûײ˫۱۹ƹǷۡ
һֻϸȭͷ÷һ㣬΢΢šתţš
ƿţȻָſ΢΢̧һԼ֮ϡ
䡭
ǰݣȻֹ
ԴѾȭƣ˾ǻ֮ڣͷƤˡ
ģ׵ģѪˮ˷䡣
˫ȶԭأߣͷأԴԭأ΢΢鴤ȻѾʧȥϢ
ݡ
뵹һ
ɫ̲סĵİס䣬һǹ
С۾ϴ󣬾֮͸˷ܡ
ǲϸľС֮ϣӹһ˿죬촽ţûҧԼͷ
ǿй𣿡
һ顣
΢΢͡
оԼ˫۸ʹˡ
˵ţʮȭȥˡ
βСգǱ˳𡭡
һ˿Ѫ⣬Ȼͷ
Ϣ˳һ¡
ţ÷ʱ䵽ˡ
ڡ
ն˫۵ȭˣʱط壬ոַͣɽһһƴ¶һ˿µͬʱҧҧ׹ʢ
米ŵأһŤһʯ֮ϣͻ߰˳ߡ
һκһǰָǹֵؿദ
һʽšΪǹΪǵ̶ֱ
ƷХ
ǴӹȣǴȭɣۡ
ؼǡ
˶û뵽˵أ㿪ǹգ֮䣬óɱС
ָո֣Ȼ̵
ƣǰһʯɽҲᱻһһ
ϵˡ
ƺӲġ
ѪɫŨȴǴЦ㲻ϢȻ䳱һȴûаҡ
ֻԱһ̽ץסȻŲӿһסĲӣǰ

ܸߴ壬ǵһ㣬һᣬ͹ˡ
ס
Ҫ
ɤӣһɱļ⺿
̵ȭ꣬һʽǹȻĺͣ
ǹͣ£ƫתҲǸת
׵߰壬Ȼգ˫ȽһȱΪ죬˳ת֮ƣΪббն䡣
Ʒ
Ŀֱֲָ
Ҳ˵á
˫۱ϣһҲûս
ߣ߷ڣȳɵǹ
ǿ֮ȻѪֲҪǿ֡
Ǻǡ
Цһ
Ҳ£Ų㣬ͬ׻Ю磬˷
һȳŵأһ߳
һĨӰ
˿ǡ
ûûǡ
÷ȭȭǵóʵȷ
̤Źԣ籼ס
һ߳ȭлĵڣһȾβ׵ϡ
ž
ͬһ
ͷһ
նȵͻȻһȫȻʧȥ
ʱڿգӦԲ׵Ǳһ߶ϣȫʧʺ
ͬһ̱ڵأѪ
ֻгûнˡ
ʱֲǳһЦЦĿ
㻹ʲô˵
˵˵˵ʲô
ʱѾŵ˵̫ˡ
ʵ
˵Ͳ˵ˡ
ҡҡͷ
΢΢Ҫһ˾١
СˣǰƽϣɲѾǡ
һˮңȻҲҪܺ
ܹƽ
ס֡
Զһȣǹ˨ϵƬ
ѹѹһƬӰӳĺɫ֮г˳
ȫźɫƷͷñ
˲Ϣ֮䣬˾гһһС
˰ڵأŲǹ׼
˫ֱǹ°񱼣Χ˹


066 Ҫ
ӣҰӢ޿ˡ
һѲںΧ֮󣬲ſһƲСӵ˳
˵ûñӣͷͺ˴룬ûЦݣƸշ
ҡȷʩüɷʮɡ
һƣͨǰһЩɵ㡣
װ磬ĲǱˣϺѲԻ̽ƾơ
˵ͨ졣
ӢյǳԵÿһ£ƴӵġ
ңλӺֶΣڰ참֮УְȨ֮㣬ıʿʹ֣Ų岻Ĺϵ
ݴųƣʮֺʹǴһˡ
Ҳ˵ƾ̽ϺνǺڰȫܳԵÿֵ˶ǹ࣬Ҳ㡣
Ӣ棬԰ܣпܳȵĵȻҲֻ
һ͡
ȻӢСӢҶҪܴһ顣
ȻЩϵĴ󰸣Ҫֻơ
תͷôһ¡
ʱıˣҲ̾һֶ̽θǿ
ǣһʱҿʷλ̽ͻףʷ˶ôȡ˺ܺõĳɾ͡
ӹϲ̨İֶΣһֱõġ
硰ء硰ٷ˹ᡱ硰¡һ˫ɳ̽϶ˮǴߡ
ݵλı仯Խܱӻ࡭
Ȼһ졣
Ϊ˵ùϵ͢첻飬ܰ졣
֯첻飬ҲҪ¡
׮׮ôΪˣҲòӡ
Цշֶοɲĳǰº͵ġ
뵽־֪Ϻ̲λֶΰٳĵƿߣϾû̸ཻ̫ıҪ
ΪԼļƻ
Ѿ˳ˡ
õġˡȻȥġˡ
ɣԷһ̣ͻкѲ֡
ⳤǹǹģаٶˣԼվڿ֮ϣѪֵ֮סӵﻹʲô
Ψһİ취Ӳ
Ѿ˺˿ӣҲںɱһͿ˭Ųסһ
˵úá
ֽӵĻͷûǳ⣬žһȡ
˳⣬Ȼҹܹͣϰͽɱգˡ
ʱ࣬һں˪Ϣȫ֮£Ұ
ȫһ
˵ĶΪ֮һ͡
Ȼ󣬾Ϳָ΢΢һϸ΢춯
Ȼϲñ飬ûг׵ȥѾбӣ档
ѪǶۡ
ˡ

ʱŷӦԼߵλˣƽЩйǰΨΨŵŵ
˵ɱ˾ɱˡ
ɱˣҲɱ֮˵Ǻݣɱֻʲôĺ
ǰ磬ԭȫǴ
̲סˡ
΢΢
ε˷ģЩ־ˡ
ɫҲ࣬Ϻݺݵ˼£۾ܺãһǵһμǰɱˣɱˡ׼
Ѳסֻһ£Ͱִѡ
ʱһöǹͻȻ
ƾһȥôҲ˯ѣͷһֱź̵ĸͷͻȻͶˡ
е̸˲֪ʱѾÿһ˫ݵצ̽ӼϣԼٶȣԼ
ಡ
ӵӹڻƾջһϸϸѪۣ۵һʹ֮ϡ
ľм׷ɣһȭͷĿӶ
㣬Ͱǿˡ
Ȼ˿ǹƾơ
һңƶ㱣ֲסˡ
ųͷĿȥС˴ɫǹǹڣ̽ȥ
̽Щӣ˼ҲڹȥıۣҲࣿ
㡭Сš
ƾƾδмĿһۺͷҲ̽ͷֻĵĶѲ󣬳ʵѵҲεİܰ
̽˵ЦˣһдӺݸȥϺһ·˲ͣЪģʲôʱ˵Ҫ
ղţү˵ǳ֣Ѿ䵽֮ˡ
ô˵Ż˫ǹȴһֱתתȥģǹ֮ͣʱĶ׼ƾƵķ˰Ҳܷɡ
ƫƫƾҲҺµתǹڣСš
Ϊ֪һλǳߣɱֻ飬ȫ˼ɺ
ңͬĻıȥǹ¼ҹһվŲ֪ˡ
ĵָҹҹľͶԼ㲻£Ҳᱻ
˲£ֻƤ
Իƾ˵ôһ£ˣ޷Ǿ۲
˲£ֵ¾в֣Լӵ֣붯ӳ֡
ֺܽأֱֱģҪƾѪ֮µӴƴǾѰ·
ǣСֱִأ·İҹɱ֣Щͷ
Զ֪һŶӵ
һԴһͲϵɱ˾ˣǹԽԽݣԽԽǿҪǣҲԽԽ
ǰֻССԱ֡
ڣѾǮ֣Ƕ˴⡣
ٹһʱ䣬óų͢Ա뢣ְ
ôһˣܲ˺Ͳ˺
ҪĻͱһԴ
ǣһͻͬĻᣬɱ֣ɲֹСһˣţëǲļһ
㶵ģ㶵²Ҫġ
СţǲҪġ


067 Ҫ
ʱ΢΢䣬һʱû˵
ͻȻһЦ
ڸñ֮һڶнɫǹʱʱ֣ȥġ
ҲˣǱ״վһ
СţҲֻһǹȻŲɰټ֮Ҳûȹ򡣡
ǹǰָȴҡҡڰڣ˫㣬ûвʵ档
·̽ͷ̽ԣֻأȥһֻ
磬Ǳһǹ˭Ĺǿ˭ǹ죿
ȻҲһǹĸ֡
ǰǳ麹̵ͷָѩɵĸһͬʱڻƾߡ֪ǻĺ֮һ
ԪƳʦţϧһι򣬵ʱȻʦŻҸʲô
Сȫܼ
һɱ֣ƽնɱˣ¸ͲֶΣʲôʲô˹ı䣿
ǱǹҲһ
˵ˣûʲôģĿԼǿ
һдﵽĿľͺá
˵Ҳôһ£ֵһᡣ
ٺ٣ȻŰʦ֮ϣǶˡ
ԪЦһ䣬ֵ죬ڳҲסκ˵ģ԰꣬һ߿ŰɣҪ֮С
⣬˵ȻţͬĻᣬҲԲ˶ߡ
ֺǣԽˣСŵһ
ҷŷݣ룬ôӢ˽ɡ
Сһ˿⡣
˭輰ʦţǻŭģʱСźܾܿͳҹȥˡ
ֻǳŸڣһ˶ѡ
ĴԼܲˣпܲЩ˵Ķ֡
Ԫһǣƥžտǹ͸װĶǹȷǸС
ټϣѵ߸£㣬ٲ
͵Ϯɱսǿ
һأôȥؼʵ֡
΢ϡĿźԪȻǴʱ٣ûôһֱ
ǰСţֻϧ廹ûã̽дһֻЩź
ȴû뵽ּһˡ
Ϣͣȣƿ󣬼ۺʵ·ϣƮƮȫŵһ㣬óһǸ֡
ǳ麹̵ͷҲһ㲻
ֻע⵽ˣһλ۹ĿڵѾ˵ľګ꺺ӡ
ΣΡĪǣʶ
˿һ֣ϧĲҪܹòԩ
ֱô֧ǹָţһǣС֣ģʮȣʵ˼ȴôѺˡ
㱻ǹָţȴӢߣʲô£Ѳɻǹ
ǡ
ҡ
뵽ǰԶԶϹסľٶ˶ףʲôɵóġ
Ԫǹ΢΢´Լһ̲סͿǹҪǲСĴͲ̫ˡ
ò׵ȺͻȻչһЦˣһʦ֣ȭüãš
һΪ񡭡ʵʣϣҲû
㲻ǹҵȷЩƽأ
󣿡
ϸĥһʣͷЦӺ͵ϮѪֲֽʲô󣿡
ǹңҲû񣬿ܴܲң
˵תͷºλС벻뿴йôӵģ
ģܣһǹС
ҡܣѵһº
Ҳ̫Ҫ˰ɡ
ܰЮ˵ôףҲͷһμ
Ԫ͵
ƾüͷ塣
ǹ֣⻰ΨһķӦǰǹĬĬ䡣
ֻǸźԪ߸ǹ֣ȻȣΪ
Ȼģڷƶ֮Уܹ׼֣˵
ϧǣû˵ðա
Ҫ֪㿪ǹͬʱֻʵǹġ
ʱ򣬻Ͷ
һЩϤ
ȴں֣תͷСš
Ĵ֮һȭһҾϳˡ
Сû˵
ʱ˵¸֮ʱֲϸ
Ҳ֪ʲô
ѵΪ÷ȭ԰¡
ţȴһ֪ӦǴ򲻳ˡ
ˡ
ңһ֡
Ǳ־ԻƳγεĴӣʮɰɵģϴ
ǻ滢ԪףϺʦ
˹ģһˣƮƮһţȴũݥ


068 
žžž
ԪŷЦǺǵŰƣǰ
Ҳ֪ǲ⡣
ֱֱ˶ŵǹǰ
ȻԹӢ۳ֵ꣬ܺ˸Ԫúܡ
⻰ˡ
ʱ˵һ̧̧ģͻ֡
ֵҲ֣·ſֵ֣Żʦռҡ
ʱ̸ĺʱԪ˵һ֮תͷȵԪô£ŵģȻӢǺ°ôԼȿˣĪʲô᣿
ʦ֪˴Ӣìܣͼܹʵڡ
ԩˣںݱЮǰžš
ʱ䣬ǽϵһ·̣ҲûʱҾã·ƽε˹һ˵أ
ģʦſڴƻƿɲãʦһѪֲܵи˵
Ԫء
ʱãȻ˲ãҪ޹ƻ𣬸ǻΪЦ
Ǵ󣬻ûܹߵǷǺڰ׵ĵز
˵ãҸ˵أٴμϸ磬ҲԴС
ԪһЦһΣèϷ˫־ͻΪӰ
Ԫ䣬ûüӦֻһᣬŵĽɫǹѾ
Ȼ̧ͷ
ͼԪ׾ûжһ㣬ȻվԼǰ⣬ȴһǹԼǰѽǹС
ͷȥͼԼѵ߸ǹ֣ʱľȫ֪ʲô顣
Ӱ֣ա
Ԫͷ亹ֱð
ոһ̣ȫķˣң׼вгʱǹ
ȴûϵ֮ʱȻԷγֶûп塣
˶˵ȭ˵ãԪӢ۸ŷɥһţ̨䶼ˡ
ںԪʵͬĻ޳ܴѻԪˡ
ͬΪ֮ˣңǴɣԼҲżԪñκ˲
һĪǹ˵ʦ棬Ҳɱ˿
οҲû˭˵ԪѾͻƵʦ磬ֳ뻯ľ簡
ԵĲ֪һ־һ
ˣԼȴȫ޿
ûִǳʽɻۡ
Ԫ׻벻⣬ָᷴͰǹ۶ϣڵϡ
ɽΪ˺գģȴû뵽ͽӣ䲻޵£´μˣҪú˵˵
⻰˼ͺˡ
Ͳֱ˵öɽϺŻ
»Ԫǹܲŵģ˼ҵԸҲãԸЧҲգǧǧ򣬸ɨǰѩ
ƽﵱûˡ
۲Ĳġ
ǣȻˣҲ˳ֽѵһ¡
ΪԼλϷȭʦһƬصľݣ˵Цġ
УǴϷֲ籱˵ԼҲ˴ʵ
ȴûһվϺܲסǿȭ֣
ɡ
ƾͻȻˡ
ǰһֱڳ麹̵ͷһԲʱ²ΪҲò±֮
ԪˣϺΣܰѰԵϵġ
߻ũݥ˲֪Ϻָ̾ƵĻƾƣȻף˵ʲôס
ͬ˻ˣܿˣ߲֯ϵ׺úܡ
˵һַĵҲΪ
ԼûҪϡ
ڳҹ֮УҲ֪ʱжǱţ᲻ͻȻ
ׯȻϺԶϾЩ·;ԼռƣеҲ¾ֻá
նӡ
Żƾƴһӡ
Ʒ糱ˮһȥܿûڰ֮С
˵Ҳɴ࣬˵߾ߡ
֮
ֻ֮ǰͷһۺ⡣
֪һѾԼˡ
ϺԼƽȴǵýһ㡣
ϸ磬ԪϣϺһͬЭͼҵǺܺƫҪںݰݣǲصˡ
ʦϼҴڵģҪͶ㣬һѾ
سɣӭ˹
һĹٵҲһЩı䡣
ҽȷǾȲ˹ˡ
Щ飬Ƕ㲻˵ġ
ĳƵ㲻ҡ
ʦ֣ҲҪϺû֮أʦ˵Ψҽ洫һңתѧϰҽ档仰ҿǼ˶ˡ
ũѷǺЦţסسϵĸ첲ʮȵ
Щ꣬ҲǮҩ°ոл㡣
һ˲˵һЩҲֵʲôѣҹֶͬѡ
ѣس˼ĺຮ
Ҳ˸ӣصͺѪֲһ˵ʬ
ֱϺȥ
קֵ½ǣʱֲˣʵأҪô죿ҲȥŰɣ
ô⣿
ЩãȻ


069 
λСʵǸɽôŶЩס
Ҳ֪ΪΣԪ׾Ȼᶼûһ䡣
ôš
ʲô
һȥģ
һۡ
Щί
ʵ˺棬Ҳˡ
Լһ·棬ı־ЩԾ
·ѡģҲģǣһ·գȴһҲż
ɵǣôһ֣ȴֵʮţֻӰӵġ
ɣûôһˣԼܿı˰ˡ
Щͼ˾ɱװͰ͵ģɲʲôֵĻɫ
ؼĻǣƾƴôѲʵ̫졣
Լһ£ǾͿ쵽ˡ
ֱ͸Լһ
ԣƾһȥʱͱ˳ĬûҪȥ˼
Ѿ޼ҿɹˡ
˵
ˡ
һͷʹ
ҲðɫһʮСŮ
ǰһЩЮƶԷΪʵ˼ʱ²Ҳ̫ʡ
˵Ӣ˵жĴ
һôСĹܳɽˮҲĳ£
СŲ֪ʱսϴֵЦݣ椾أ治³¡
簮»Ӣʼҽ̲פأǧȫװȽĻ˸Ҷ
ԭǴӴɢĵġ
һˡ
ҲΪĳЩ˵ĵȡ
Ŀѡá
תһҲˡ
ʱ͢޵͹Ͻرη绢һͨ˶ǹͬһģĶ֣
еһУʵֻϷѡ
ûСȥģߵıòˣϺ˵ġ
ǰʱŤһ£ŲЩˡ
鷳ɾʹˡ
СҲ֪ʲô뿴ֳܵӡ
룬ӳһըǸһ٣ɲʲôڣͷӦòС԰ɣ
һ仰
С۾µת£Цú޹ʵҲʲôƶѣǿǺūңǿȴǲ̫õġ
ֲ¡
ֲڵפ٣£ͷʲôˡ
һȥҪ²ҳˣǲҾ鲻ţ鷳ġ
ǡ
ǲ鷳鷳
ǰɱʹ졣
ֵû̫࣬ڲŷ֣黹Щ֡

ϺСž뿪ˡ
ֿӳŽ˵лֱ֮ãã֮С
һЩ龯ĺӣһͬתȥ
λɱ֮ʵϺҲûиһˣһˡ
һУҲܺðá
ʵһɣһƬ
ռغܹҩС̵̡꣬ҽݵȵһСС̬Ȧӡ
ũݥĻҩջúܴ
Ҳ㡣
Ҳзջ
ҽ֮󣬾ѡ˸Ժ䰲
ֳɵĸ̨ңǣ¿ҵ
Ȼиҽʦٳ֡
ܼʱæòɿ˵ˣµİ£Ѽҵð

ݣҲԶƬڣռһʮµׯӣǰԺԺͥڿƵġ
߽ţܼٸٺٵŰʽ
Ҫȭ
˴ų۴ָ㡣
ϸϸ⡣
ʢ
ԪĲΪϱĴȭʦϺط졣
ָоԼЩСλȭʦˡ
һ·
Ů٣ŻԪˣȫǳ羴֮ʺá
ʦá
ʦϴںڴϯʦľĸ첲˵㶼û˲𡣡
ʦëӺ͵¹˶ӦսˣӵԶԶģձ˻ǲúá
̧̧ͬˡ
ԪЦ˸ķҾò״˶Ｗ˳˾ţһӭ
Ҹҽһ£λʦ
ǱͲһ÷ȭɳƵ¯࣬Ĵ֮ѪֲһǱһжġ
ݡ
ΧˣָڻԪߣΪ·ϸŰʦëͷСӣ뾫ŵġ
ȴû뵽һ˲ţ˹ĵˣȻʵ
ȫͶĿ⡣
вţ𾪣лɣмʡ
֮ˣʢĿĿһѹɽĸо
ȴûʲôӦ
þЩʱҲɱ࣬ϰٻǹ治ɫģЩ˵Ŀ⣬Ҳûʲô
λǰ
ֵֹ
ңʦ
ʹæ
ǰҲ֪ˣЩų۶̹ӵģʵǾŵĽͷ
ݳյӣԻԪ׵忸졣
ǣͽʵֻһˡ
ϽһЩҲ˽ͷ
ⲻһ˵飬Ǵҵ顣
ֱֻбھţѼСûݻԪΪʦѧϰȭ
Ϊ˵ȭȭȻ˽Ԫȴúܽʲô˶̡
ھڣֻдͽӻ͢ô˺ѧᣬûﵽ
½ţ϶ûа취ôȭȭ˵ʵڵģҲն಻ѹĽ׶Ρ
ǾҲ޵úܡ
ûֹ
ԪѾһξŵĴͷƫƫɻƾܡ
˷ϱȭϱ
ųȫѪԣֻԭѪ׳ǿҲԶǧ۵һ飬־ʣˡ
ҿϲнࡣĳţש׳ҴչҲꡭ
ãʦ
ѧѧûᣬԪôһ˵ȭʦ޶
˷ܺ˳
֪ʦΣ÷һҲСɱǰӵĲģ¼֣ôҲ˵ȥ
֪ԪôһʵҪԼ
ȽĪȭȭʦãüȭȭʦһȪԼԼ廢ӥצųˣԾŵĴġ
Ը
Цŵ
ȭʲôñܵġ
岻ǱԸ񣬶Լѧòء
÷ȭðɣԼɱʬ
ס
ֻҪѰ̶С
֣ѧһԼ˵úܴ
ɲѧᡣ
뵽̥ǣͿ
87
书ȭɡᲢã
÷ȭ롢Ƶлȣ
ؼɿ
ƺţ÷ȵ

ס
ǰһ


070 һˣһ
ﵽǰδеĸ߶ȡ
87㡣
⵹֮ڡ
ǰѪֲһɱ֮ʱȻ̫ġ
ǣÿɱһˣ40ʾע⵽ˡ
Ǹص죬ȴǲֵһˡ
ֵ֮ջֻ5㡣
ֻ˵ʤޡ
ټ֮ǰµ
ʱĻҲǰδеС߷ˡ
ջûʲô⣬ܴ۷ɵ֣40ҲǶԵǵݡ
ϲģؼͳƺĿȫѾ
Уһϵ
ǲΪԼĳƺţ˵ﵽһز֮Ȼܿؼأ
ֻһֲ²⣬񻹲ȷ
ɴҲ֪ڽ֮УҪôҹ㷺ϵţǺܲ׵顣
ԼΪڻԪ׵ļ֤֮£ϺԻ̽ƾٶһѣŵõ٣ֽʿձϿɡ
Ҳ˵һ£ֻҪӮ־ܵõ
ȴҪһߴڳϣ
ôؼǸʲô⣿
᲻Σգ
ڻû
Ժ˼άӹһЩĪĿЩȣúõоһ
ȻʱҪһ˶ʱ
߻Ԫ׽˼䣬ϾЩݣɫԵûƳγˡ
죬ݺݵĿ˼ֱȵЩ˿ǣǫЦëˣʦЦλʦǻԱ㣬Ȼһò͡
ʦùǵģ͸Լһ
ӥצͰüȭһȪæ˵ʾ⡣
ǰŻԪ׾ߣʦҩѾ÷ŵȥҩЪϢһɡ
Ԫ׵˵ͷ˼ֻͷʦҲæߣ͢ʶһ¸ӣԺͶúѵ
ǵúúдд裬˵ʵ÷ȭȭ˪ģж֮أĳʶһˡ
⻰˵ÿ
ȴ֪Ԫʵǰĳŵȭ̸Լ
ͽǸֿ飬
ﵽ۵ĵزðȻڻȭҲ֪ôģ
ҲǺͽǸΣǿɡ
ֻ͡
ǣϿɵͬԪȴ˽ǣһǿȴûС
Σֶǲµġ
Լɡ
뵽ǰϺׯ˫ŴԪ¶һ֡ǹޱȡ
κǰ߲ԶǹٺãҲǹ
ױȵķӦͿֶеĹ
Կ԰ѶԼͬһϡ
ǹ֣
ԡ
ֻǸȭ֡
ȭȭ⣬ƴѪɡ
ʵ˵ģ˵ǺԪûпԪôֵģԼҲûп̫塣
ֻԪһ˫첲黹ʵͻأͻûֻӰǰ󣬺Ƴ֣û֡
Ȼ󣬶ԷжǹͶˡ
ǻԪèϷĲԼ÷ȭаԾŹм֮ͬ
˵÷ȭĲһѲ⣬Ԫ׵Ĳֻ㣬һᣬǿ졣
Ҫǿ졣
죬ȭ죬Ӧ졣
ȭ÷ȭȭγһֻ
ٶȣٶȣ쵽һزͻ
ⷽ˵Ԫս˵ǿҲ˵ͨˡ
ѹ֣һһȭֲҿ
˴ţԪײûдﵽʦ뻯ĵزҲǶԵġ
Ϊಢûɣ٣βûС
ǣսδؾͱʦȥˡ
Ϊڡ١һߵ̫Զ
͢ͷˡ
㣬Ҳ¡
õʲôҪʲô
̽ȭûʲô
οھݵʮͬġ
ǿǿˣ
ԼΪԼʺһȣðһȣƾʲôҲȲ˵ġ
֣Ѫ֣ⷽʵҽιĲ
Щ˺šǡʵһĵ
ԾȣȻܵþȡ
ĻûѪûеͻֺ
һӱǹԸһİѼǧոϵȥ
Ǻεȵų
εȵı
ֱּͲ
ʦ롣
͢ǸǱã˹ĶСӡ
ֻֿһЩ̫ˣһһϷ淶
һҲܲж֮Ϣͣȣɾ
䶯ӦҲǴﵽ͹ǵľ硣
Ҳ˵λŶʵҲ֡
һʷѧòãҲ̫ĸСϢ
ֻϡǵãλӺƺ˾ţ̳˸־Ҳû˻ȭ
Уƺһ꣬ŵĻԪ׾Ҫˡ
ձ˱̨ϡ
жġ
Ϊʲôӡ
Ϊǰڽ֮ǰЩ˵Ԫȥ˺ڵձϯʦľд裬赭д֮䣬ʹ˶Էĸ첲úڵ˵ҳ
ʵǵ
οʷֻ֪ձ˱һҶҪɣҲȡ
ҪӸϴѹй˵ľԾλפй
ǵʱ˵վפൺ¾ս
֪һΣЩƮǰĴ˾Ͳˡ
Ȼ󣬾һĲʳ
£κγμʵǵĿꡣ
磬Ԫס
һ˵Ĳ񻰣ʹѹϺˡ
ҲѹлģѶǲñεĴй˵ͷϣ÷
ȻҪǣڵĵֿ˼
һˣջһǡ
⵱Ȼá


071 ʱ
ʦĲ
ֲ֪ôѾţѻԪס
ֻϡ˵ձ¶λĽŴ
ǣô¶
ʲôʱ¶
ȫ֪ˡ
˵һֻϷС˵֮еƨҲ̫ˡ
ַǺܰݵģˬҪɣ鵽ʱ١
ʱ־ʹԼûйעһЩʷ
˾ţо˫һĨڣȫ֪˭ȥʡ
ǰλӦʲʲôġ
Ȼ
͢ãȻ׵ĲѾˣ˵Ǵ̥ʹĲСʱ;ԣﻹš
ԼԼ͵ѧ˻ȭ书ͻͽ
͢оһ˿ݡ
ЩְֵḶ̌Ҳѧᡣ
ɻ˻Ԫһ͵ѧˡ
ңøá
ֻ͵͵ô꣬׵书ͺˣ游Ѿ򲻹
ǣȥ߹սǴ˽ŵһ
š
ʲôţˡ
ҲЩĽ
ĲʲôʱصģҶˣĺۼոնѪˡ
ͻȻʵ

̾͢һ
ѪΣҲֻţ׵ͲʺĴͣǶȰ֪ٻأκ
˵ˣǸʦܸλʦֵܰɡ
ǼλͷظѾ˵ˣʦһݣڶǱߣֻżָһӥצģʱ䣬ҪȥϺѧڿΡ
һȪʦʱ䣬Ҫе·̰üȭ޸·ȭҪʵָϰ䣬ѵʿ
⻰һˡ
ЩͷȫǼְġ
ţҲֻ˳
ÿ˶ԼҪ
ʦǻҩջҽʦԼҼλ岮̻ᵣλӳϾʱŻǰڿΡ
͢˵˼λͷЦҲһЩָԶ̫ҿļŮʦܳ¶֣ʦܳ·࡭
λǳֶѧԨԴܶģǽꡣ
ע⵽͢˵λʱ򣬲׽
ֵҲ⣬ǰһš
ʦԺͶˡ
ӦõġЦŵ
ʦʦǰҲˣŸãҾͲ˵ˡ
һλʦܳ棬ձѧ书Ǻܺãֻ̫ѣ̫ụ̀ܽԺ֪ˡ
͢ЦЦʵ治ָλġʦܽʲô
̵书²ܴеģҪ顣
ôᣬܽԼʲô
ܴܲùԼ˵ء
ǣھڣԪ׵졭ľû˻ᷴԣΪӵԼ
Ͼžˡ
Ͼ˼һ˸ͷ塣
ʦӺ㣬㲻ùԴ걻ţͰ븸£ͷһջؽű𡣡
ȻͼһɫڽƽĿбӵĳȭһȭһȭˮ¡
͢ҡҡͷջߡ
λʦãܵôϲʦƻݣСݾǣҶôУʦӢ
˵͢ɫЩŹ֡
ˡ
λʦãǺҵĹô
ʦǡǡˣ
⻹ý
Լʦõĸ磬һʦôô˳ڰ
ףСأôûСӣȥҡ
͢ȭ˸֮󼪡
㵽ʱѾˡ
˸ɾ뿪
Ӹģû̫֡
㳡ϼˣȭһ֡
СݣӢλʦһ̬ĹͷһԲӣЩˡ
Ӣӣ磬ôк
Ŷ
Ӣ˿ĭӦһ䡣
ʵǲ֪ôˡ
ǰĿ
磬Ȼô
ԼΪȭʵǲֵһᡣ
üʱҿ¾ͻΪԼçײ£Ӷĳˡ
ǣ߳ܵĳ棬Ҳš
ʲôʱ£޵ݡ
˵ôƽԾͲֳҸĽ㡭
뵽һңӢһʹԼûá
󣬶ûа˳
ǵԼϵ磬ϵİһұ˳Ѫ˺ޡ
Ѫֲһƴòʱ
Ӣ롣
ҲĻ뵽Լԭδһ͸뷨ɡ
ķչ᲻һģ
ˣʱ¡
Ӣһʱ֮óˣۿ죬ˮ䡣
Ҳ̲סͷί͵ŵŵȥ˺Ժ
ʦãʦá
СȻϾЩ˼
ææҵȥһԵһˮ
ʦȲ裬Ҳְʦãܲãλȥ̫
û
ֲЦ
Сݵúһׯºݣžеúܡ
Ҳдҷ緶ԼǸȴҪࡣ
Щ״֮УҲֻİԼͷ
ˣǸ˼
Ϻ𾴵ӣʵȴǲΪȻġ
⡣
ǵʦǽŴϺеһ֮ƵĻԪף￴ϱұɵȭ
ǣԼôᡣ
һ·˰ɣʦҪҪҰҵպܺõģʦҲޡ
Ĭһ£Сݲ˼˵
ȻҲоյΣҪȡ
ˣȥһʦɣٿȭ
ѧµȭһ̶Ըٵȡ


072 ϲŭ˸
Уּ˻Ԫס
λŴվڱǰ˼ģһɵĻɫۣϣƮ
ܿóĹǼߣʵѾ΢΢ݡ
ΪոշҩԵʡ
Ԫ׵ɫࡣ
ֻֿɫȻԳɫһ˫۾Իǡ
ֶĿȾһЩǳԵҽˮƽǸηζë
嵽زʵĲܵˣҪڼңһЩεҩţٶ˼
µġ
ƺǿԪתЦŵ⿩Ѫʵ⣬ĥʳҪǲ⣬Ҳˡ
Ӿ꿪ʼҾûⲡһ£ȭȭñ䡣
길ĸ׶ҳ󣬽أһʮ꣬ǿţ
һȥˣҲˣûʲôõĵġ
˻ȭͷƷ
Ȼգڵľ֪֪в䲻벡֣ϧǣʧˣһ˫צӣٺ١
ȻʧЦ
֪ܽ£ʴ˵ĻԪף˽ԭ⸱ģһ仰ǵġ
͸ɣİڹѽ
ʦϵһҰձҽҩβ
ʵ̲סѵ
˵Ұ˵ҽģҼ壬һЩҩĳ
ҩũݥһȫˣֿϧġ
ԪײΪʵũϸˣⲡԼ֪ȥձ˿ҩǺ⣬Ƕ⡣
ҽȻԼֻ֮ܿ󣬿ڡʵΪ⹦ˡ
˵Ԫ׳̾һ
Ȼת˻⡣
ҿʦ÷к˪ǲѾ÷ȭĺ˪Ϣڸоʱʱ䣿
ң鶼оĤ᲻̫Ȥӣ
ס
һˡ
˫һսԼûʲôףȴĮЩˡ
Ǿ壬Ǹж˵˺£ﶼû̫ನ
Ѫֲһ壬飬ûĺ֮мһЩ
ֻ˳ɱˣɱһЩ⤡
ΪԼΪڻþռ֮ɱ̫࣬ʱ̫ã¿ĿҲһѾ֪ˡ
һˣô飬ܲҲһ䡣
ңͦġ
Ҫ֪죬ϷСĢˡ
Ӣ绨СҲеңĸо
Ǹһ˰ĺг磬ֶˣܵ˵û̫ƫ
Ϊǿţκ˶һͬʣȲݣҲӣֻƽĿŶѡ
ǣһ۹⣬СŮܻоĿ
ѪյͣĳƽôҲЩǡ
޹˱ܡ
ֵǣʱЩž޲ˡ
ԼĸĸҲǵġ
û̫࿼ǵİΣˣϺǲȥ
Ҫηչ
űֽӦԣ
Щûϸƺȫġ
ԭڳþ֮󣬾Щˡ
Ԫһѣ֪Լë
ѹֵܺɱӻʵ֮󣬾Ϣӻɽ
һ棬ҲҪ͢ҵԼһͷĵ
һ棬Ҳܺ屾Ѿ£᲻̫ȤҲ̫ͽŮˡ
˪Ĺ¼š
Ҳˡ
ԭˣǺ˪ϢԵˡ
üŨŨ˪⣬񲨶һ£ǣȻ̫࣬ͺһˡ
Ԫ׽üͷ룬ֵʵҲ̫ģһʱĲӦҲĮһЩ˱ԡ
ҡҡͷԹԵҡͷ̾Ϣ뵱꣬Ϊϰȭһŭ𣬸λǿʵ޵֣ڵҪ
Ȼȥ꣬Ԫƺܼ𣬵ʹࡣ
ǻᰵɣһȭֺֿݡ
ܴ;ˣд֮ʱҲֱ֣ǵͱĿһС
Ĵ֮ڱӦͷ
ʵ֮󣬿Ѫ֢Ѿкת
ϧΪʵͬʱβٴζ񻯣Ҳҩҽ
Щ꣬ҲֻƾŸҩƷʳŰˡ
һ㣬֪ġ
ѵŸǿķţȱݡ

Ԫǿηɣûνձ¶¼ԷʵҲ˶ꡣ
Լ÷ȭĺ˪Ϣ࣬־Į˵˵ǡʧ֡
ϲϲ˺¶ûˣŻиʲô
һ죬ϲޱĴħͷ
ʵڹŷʱڵ伮濴˭ħľ
޵ַˡ
Ҳ֪ʦǵһ÷Уܹ֮Ǵɣ֮ΣʵǷͬСɡ
һһʧ֮䣬Ҳ˵ȥ


073 һ
Īǣֻͣ²
ͷ塣
Ҫһ书̫飬ǻûɶ˼ˡ
֪ΪΣﻹЩĲᣬҲԴʱɡ
Լһĳ˳˵ģɱᣬһģָоʮֵ
ԼصǰΪֳϦ׸ĸôҲԸġ
ͣǵأʵн취ġ
Ԫָͷ
Щ˼룬ȭһЩҲһЩ
ַԽǻ⡭
ʦָ̡
رȭ
Ǵҵˡ
ԪȻڿԼʦ֮УûԼˣһͬ˵ԼֶһĿ
һ棬ΪسϵĹϵһ棬ӦþԼʱΪϲ
ͷˣǸɨǰѩĪ˪
Ż֮Ϊء
ڲǴһŽ
ʲô˶С
͵ģٵģһԺģ켣ŵģͶŵģΪ̵ġ
ӦоС
־ʣ徫񣬿ңȷǲ̫ࡣ
ܴһԸ׵Ĵϲ¡
ˣʵһǰˣԺӢܵڴԼġ
һ㣬ֵȻס
֮ߣΪΪ
ԪҲû仰磬ȷǳⷽŬ
һ֮
Ԫװ˰֣ʾⲻؿ
һַԶ˪Ϣǿû־ʧʱȥ
磬ΣΣһ⣬ͿɻһΣա
˵ʵ˵ġ֮ѧ˵ͬԳ֮ν档
򣬲Եͷ
ȻҪʱתڣﵽĽעһ䳤ԶĹ̡
þ֮е򣬻ǻԪ׵Ŀ֮УҶʯͷӣûһʮЧİ취
Ҳû䣬˭Ҳ˭ԭˡ
ΪôЩûһ㣬Զķ⡣
˵ԪЩǡ
ַʮգܿȻܳ١
һȣʱʧķգ⡢̫ķס
ôģ
æʵ
žʦ޸ȴ辶֣⵽ڣ嵱һ
ôǣ̫ǣЧ
ǣһɣǸǿͬ裬Ҳͬʱǿ
ھ磬ֱͻʦҲǲѡ
Ԫ׵˵ü䵹ûʲôϲ֮ɫֻЩǰһˣǵĻϵˣٴڡ
ô궼ûеõַţҲ

ּ֪һܺõ޷ţҲ֪Ԫ˵˼ѵõǵȻˡ
ԼûϺʹһŵմһ
ǼһȭȭüֱҪ̫á
Ȼ켣֮УΪһЩ˵顭
ǣп޷ǾǸ˵淽ʽһ
Ǹ˻£ҪɱҲǱԸŻ
˭ҪָǾǵȭˡ
Ż֮ôһ¡
Ӳ£ҷźţԹ
˳֣Ǿɨӣˡ
ԣֵʱʱҪСŵĸҳӣҪѧáЩˡ
˵ŵĻţ㻹ôֻõ
ô䵱̫е󸾢Ƹûлˡ
Źɵ֣ȾҪĵѧ֪ʶһֻʿҲֻһЩ֪֪ԨԴ׼ҵӡ
һ䶼û취ġ
˵һԪƺЩãֿʼ
΢΢ġ
ЩԺٿԵɣ˻͵󸾢Ϳڣ衣
Ǹǿˣͬʱǿ֮Ϣûôĸá
ڵмҼȭһԶлΪҪ
ô˵ҲǿսĲţ̫żЧȽŹŶõģ֪
Ԫϸһ˿⡣
ȻԼҵĶȭǺġ
һ㣬ŵġ
÷ȭĺ˪Ϣ˵壬
ǣͷ¼죬Įͬʱֵļı˼ǰһȷˡ
Ҳǿǰ֪ˡ
Ĵƾ˭ֻҪӲʵѹԼԼҪռϼֱˡ
˵ȭȣûг׳ΣԼ̫ҾѾ֪ˡ
ңǰӦ䣬ôҴ
ǼĶá
˲Ըġ
Ԫ׵һûʶ
ǣԷ֮ʱͻȻıٶȿúѿӰӡ
һ˲ʵֹɮ
ֱԽս׹
ǻԪ׵ѾܲˣӦûǿࡣ
ܹڱ״̬֮УֻɣҰ̧ȭ¡
ǽŵһеȥһµһ˭
⻹δɣδɾͻʦ£սѾﵽֵز
˵˵ȥǽƫ氡
ҲҲ
ֺȻЩ˸С
֪Ϊ˻ԪףΪԼ
ٶ࣬ʵҲҪ
ֻǵҪѧȭȻԼ䵭һģһë˵
ɶҲ᲻Ȥģ⻹
ûȤˡ
ԪϸϸĽȭҪ֮󣬲ҲͿ˼أ̸һ仯ųȥӢ¡
˾ţ˵ǲŲʣ
ϺֻǴԼҪעĹϵʵæúܡ
ͽܶûжʱġ
ûȥ䳡СݵĴ£˽ͷǵϢҡ
вˮиܲ
óԪ׸ֳϸϸǰԪ׵ָ˼֮С
ĺбûǰһСɰٱϸȭ꣬Ļ˱仯
87
书ȭɡᲢã
÷ȭ롢Ƶлȣ
ȭɣ
ؼɿ
ƺţ÷ȵ
ȭĸҪѧϰͷ֣֮ȭЩغϣС֮÷ȭҲЩغϡ
ԼȻҪǰڵͨϰһѧͻᣬֱӴﵽɡ
Ͷˡ
ǰȭҲزλֻҪüȻͻͻӦ硣
ֻҪﵽ׶ΣҪһͲͿԴﵽˡ
Ѿ㹻ôȿؼأȭȭأ
Ҳö롣
ȻⲡɣֿɲϣԼ⡣
ϰԼ
˵ֹ˫ȭҲҪ
ѧѧˣսֹ
һת50ʧһͶ壬ǰӰͱ䡣


074 Ϸ
ʢ˱ǡ
ˬһЦ
͸֦ҶƬ϶˹ȥͼһ׷ͯգθߴ߸Ц
ϵֺõķԸ˵һϻӣѵüӢۣһҪúõ̻죬ĳúТϡ
ôСӵĲʵҽϷҲֻʩΪ
õƹѪٷһɢȵҩͿĲ֮ҽҲ֪
һѾ
Աɫֲ֪˵
ʱӢͻȻ̧ͷָһһöҶͻϣ֦졣
ãȻ䣬һ˳৾һֻСӡ
þӢ۵ߡ
ּСˣôҽ׹򣬻
ζƺúܲӡ
˵Żֵļͷ첲ţ档
⼡⣬ȭֱΪ׼ģûǴҲʮ˰ɣȻңһɷ
үүʲôȭ
ҲʲôȭֻżɽйۿɽèϷУһЩ´һȭ
һҪ֣㲻ǽǾͽȭɡ
߹Ц
ǣ־֪ˣԼڣΪһλ̳ӣʳ»һãһܵܡ
ʮ̰꣬ܵ꣬͡
ò˵ڼ̵Ů죬ŲŲġ
ǣǸĵܵȴǲֹ̫̣ܽţӾЩ꣬һҲвסϲιˣ
ݴ˵в֮Ļʢ
ǣйʽܶҽεһĻ
壬ʵҲвģʮˣ߻һ׶ȥͳЩΡ
ͻСЩ꣬ܶһ֪ΪΣƫƫһǣһصȭ
꣬ƽأĺҪ֡
Ϊ죬һ£ӡ
Ҳǰ

ܶסһʱȥˡ
߼Ҳûʲô·
Ĺټң鷨дˣʯĴʯͷ
꾩ǵû̫ܵӰ죬һɸƽ
ȻĬĬĲӣĬĬԼȭ
ϲĸоÿ춼úܳʵ
һ죬ܵ߱ģϵ鷿һȦּҴҵ˳ȥ
һᣬʹ
˺һᣬ֪СΪ޶̼ҵӹҫʯͷ֮ԼҲһɽʯֽʮֻ
ˣóȥ԰ˡ
ϵץ˻֮󣬷кݺݵһأ̫̫ĸԤ
Щ飬ү޹صġ
Ϊ죬Ҳϲ
һ£򲻵ѣѾҲԸǰź

ߡ
Ⱥ۾ɱʮ©һڴ֮ϡ
ѾоЩƣԷҲûи֣ƴ֮£ԭء
һһյĻǰɱԱȴŭһѣ˻ߣӣҲҪҪ𡭡
ȻԱͱҵΡ
ֻͷһۣһĻԶбſԺǽɱ롣
һӾʿ׷ɱ
ԺУѪƮ֡
һ׶۽٣ߵѣǿɽʯҳ͡
˵꣬һ߼ˣһټ䰮ʯ˭֪
һҲɵģб빬Уƫƫó԰ڣǲ֪д
ƮԶ
Ҳ֪˶ãƣˣ֮£εڵԡ
ٴѹʱͷ֣ԼѾ˼š
ǩ̿Լݣ˿ͷǣ˵СӳһֻϺﰡãǰսëˣֻëһ˼֣ϰɡ
ǣ־ͱһС֮Уÿιʳһˮʳ
ңϺ͸첲մë
ˣȴûܡ
ĬĬĻƾһָָȲ˺͹֮ûгܡ
ΪóˣʵǺˡ
ʮֶ
һܣܿܲԶֱץ˻
ʱ϶ʮ
ԼԱߣһֻŵһֻѵëӣʱʱߴߴС
еģֻһ
һֱۡȽ۶ϳι״кŮ
ЩӴ಻ʮֽ꣬ŻΣһʹĿľ
ÿ춼ģʱʱᷢİֻеȵŷʱ򣬲Żдһ˿
ǣҲˣﵽʲôط
Ϊ׹·ı׳¾ȻһȺؤ
ÿͻɳ֣ЩصĺӴǸأؽ֡
ԼȴǸһˮСһɭͷ߹㳡ˣźϷ
ӭƬƬĺȲµͭǮ
˻ûã߻㡣
ǣȴŬαװɺڲɫ֮ɷ衭
ƾ˫۵Ҳܴһһ棬Ⱥ
ˣؤŻгɺȻֺǹǰһСؤңһȺ֡
ڵƽڻʱרŹ˼ҵĺӡ
Ʒõģͻķᡣ
һ֣ôҡ
Ʒһģǰˡ
֮龰
ɱԽԽŨŭԽԽ㡣
ŵĳǰĺޡ
֪ԼҪʲôҲ֪ڲʱ
һɻյ۾ͨͨģҲ徲
ڣڱݵʱ򣬻һ۽Գͷ
һ£ȥ
һֱ̡
֪˿ˣֻһΡ
ʶʮ꣬ǵΨһһ⡣
ÿ춼ҪִմϵĽëǲմι̡
ң͵͵ӳóһЩԵġ
ͷʹǲע⣬͸ֺЩСܲͷǼӸ͡
ʱҲ͵͵ᡣ
ƺڻǰڼʱһЩù⾰
ˣˣ㲻ÿޣ죬ҵȾʹӳȥһ죬ҵǵļˡ
˵š

һ죬һƣɭͷǣסȴ֣ʶûгӭӡ
ߵˣͷһ޴˹ӣ㻹ڵСѾͷܵģһֻҪźŲɣ
Ѿͷڷ԰ˣһľȥˡ
졣
ǣּסһ֡
ڷ԰


075 նͷεɻ
ڶ죬֮󣬾ڷ԰
ߣվ࿴һᡣ
ãʹ¥žĵһ
Ľ¡
ǲʶ
С⣬ףʱڴѪû˺
һ˫۾ſţôҲϱϡ
վһѪ𣬴ĵΣɸεΣһȼ
ڴڵźţֻԽԽͣβͿҪը
ҪһϢ̽˷
죬һޡ
ޣǺ
ֱ
֣һ̣ԼȲʹˣˣϻȣҲһȺѪ⡣
磬Ѫ
ȥģŹʵģ
ͷ֮ϣ̸Цָġ
ǲˣǶ
ǳ˵Ĺ
յħ˼䡣
ѷѣԱɭͷһ޸ոջ䣬ûƤͬʱһȭ˳ȥ
صһը죬ͰѶԷͷ­򱬡
ȭ缤Хװ㷢
Ѫɽ
ˣɱ
һȺȺһӶӻֲֻһԾһľԾ϶¥
𱣬ŻװĹӸ硣
Ҳ໰һΣ˵ĺǡ
Хһ˵¥£ɱһѪ·ؽֱּڡ
֪ǸطɺȻһЩ֣ÿڻƻʱǰȥǮ
⣬ÿԶס
ִӦЩĺӣǾȳຣ
ʳԡ
һ·񱼣ԽԽ죬һȻޱ೤ƺȡ֮֮ߡ
·һܻ桭
Ϣȼղֹ
ǣһ̣ﵽ˴ûи߷塣
Ҫٶȡ
ȭ֮ʱܴ򱬿
ȭЯſһĪϢͬһǴһС
ƺҪһУһС
ʵϣǵ͹Լʵ
ͬһȥ磬ɺȻڵʮˣǹٵʿʱЦˡ
ԭѾôǿ𣿡
ȭͷǺǹĵЦһᡣ
Цƿ޵һþ͵˶ͳǰһסĲӣѹùڵϡ
ܼʸಣ΢΢ڶûһ˿
˵߼ţ˭µɽʯģ
ָѪ⣬ͷ졣
ͳû߼ҷʩǰʱɫѿһġ
㡭Ǹ٪С
۾һУҲʣһͳͳĸ첲
ѪܵʵѶԷԼʲôϻ
оԼķβҪըˡ
ʱٶĵڱǰһжǻ
õʧȥʱָΡ
˵˵ǿɽʯ׼ٳ֮ϡ
𣿡
̧ͷ¶һЦ
ˡ
һȭͳĲӡ
ɻȰļ֮Уץ˼ѣץסһʸֻ˳ȥ
ȼʸ䵽ϣذףذΪȭɱ֡
һʮʿȫ
ܵԶһոֿܵڣûӳȥ

һգ̸ɫ䡣
мһĻİգ춼˯ž
һҹڴ֮ʱͬʮˣȫʯθ
һգ۽ԳʦĴ˵ͬԭһ˷ɢ
꾩ΰΪ֮һ壬⸮ڷͯİӶʮ̡
ټҲ¥Ѱˡ
˵óһʱ䣬ֻǶڹڻд֣ϳʱ䶼٣ò̾Ȩִ˼֡

ǰһ
ֻع
Ѿ˾ŽͷϢ
۾ȻͨһƬѪâһˡ
ڴڵĴĲվֱ壬Ĩһͷϵ亹
һŭܡ
նͷεɻҡ
ĬĬıϢ˺һᣬŽѹͷŭͱ
̾һ
һεĻþա
ôһ̣ȫԼ˭
ֻŭյԺģɱǣֱȥȻ˼ģѹ
ա
ȭٳɣҲա
ȻǲɳʲôҪˡ
ڣ֣Լþ֮ǰֵĮȻԪ˵ǰ㡣
ࡣ
ʱŭأƣһϲص
ͷһĻ١
37
书ȭɡᲢã
÷ȭ롢Ƶлȣ
ȭɡ˫
ؼɿ
ƺţ÷ȵ

ȻȭѾȻ˰硣
ңһɫ츳Ǿǡ˫
ԼҸη֮ĲףԺһ׺֮꣬е顣
ʱվˣӦѹ
һ̽һȭ
÷ʢһ㣬ȭ;䡭
ͱ鵭Ӱ
һ˲䣬ҳˡȭ
ֲ֪Լʲô飬ֻ΢΢Ŵ죬βųô죡

ԪףһԪס
ֻȭ
Զʹһ
߳ͼݴѾһ߿أԻεš
һ˰ͦشҡ˽
赶ȹ㡭̤ľ룬ڵ졣


076 
һȺ˴˽ʮֲ߻ݴš
ǴһҵĿⶼǺܲòΪһֳơ
춯䳡ȫͣ˶дŷ߿ȴҲû˶˵ʲô
ֻתۿ÷
ҲϳˣЩ˵װЩأʱйװЩͬһձˡ
ɱߣʦڼң˵ңо¹ݵ
ũݥھš
ÿпյʱ򣬾ͻ߿
һǲģҪѡһЩӣ֮֯С
˻Ϊֻһɣʵǡ
Ԫ׹ͬ齨ݣϱפݣǳǮǳģͼʲô⻹ö
ѵձ˿˶ߣ˵ΪڻԪ״ϯʦԾˣ
̧ȥûиźǹʵĴɫһȳ
ͷģԼʮңڳ׳ʵҲʶ
Ϻڵݣпֵݡ
λǿֵʦ֡ʵս
ңᳫս֮ʱ伫
ųƷսʤÿȡ
ݥλкıձŲ岻ĹϵǱҪʵڲԸʲôϵ
ũ㲻Ҫᣬǰʵսģ
ɱһִӻͳһţವһӹף²輸֮ϡ
ս飿
ũݥЦҪʦ䣿
ʦֵʵսһĽ洨һҪսŻԪס
ϴݣԪԱֶΣľһֲռϷ硣
º󣬾ȻڱֽϴӴ꣬ҴձһĲֵ
ƨľһʦֻ˲Ϳס֡
һ˳ŭָɱߣЦձ˾ô䲻𣿡
ʦܡ
ӷСġ
ոպڡ
ͬʱ
ȴǻ͢˿ˡ
Ȼɱһһ沽һࡣ
ǰ̧ȣߡ
һǳɡ
ء
ʦӷֻûջǰӰһͱһظ
˳ʹΣɶˤףڵϴѪ
˻졣
£˼ͷ֪عǻ߹ǡ
صȡ
Ԫ׵ͽֻȻɫĻı£Ҳǵıֽġ
Ǻǣڵ棬ǵУʦս̧ˡ
ɱһ̧ڿУ˿
һջأĿܲм
սķʽҿƵİɣ
ũݥѾǷŭˣѹѹֹס͢Ҫȥľٶо
תͷӥצ˫һ鶼Щء
ɱ߿󣬵ǣһȴǻúܡ
ȷտ֮ȫס
𣬾ЩӻԲˡ
˾ǣɱ߶֮ʱϽǵѾǴɡ
ĸ֡
Ȼձʵս
һǰйĲҲսӡ
ȴ΢΢üͷûпɱߡ
ĿڶɱǸ೤ϡ
Խ֮󣬾һԲġ
˫Ҳǰţż͸Ϭâڵĵ
Ϊʲôע
ΪͬΪһõַ֣֡
ȻҲǴֵ߽ݣǣЩ˾ͬ
ǻϰԵŲ̽ȳĪɣƺʱض׼ε
Ҫ˵Ǹɱߣţһͷǡ
˾һƴ˵Ķߡ
ֻ͵Ϯʲô£
ũݥȻأŪȥϾˡ
ߣݣҲö֣ŵָߣ̲סˡ
һ˳Ŷɱ߻߲룬ƽһǰ죬һֺ󹴡
Ӻ㣬̸µĸС
ߺȣưڵͦÿģ֪òã
ɱƲбۿӺ㣬ȴǲͣƺȫûзһǰߡ
вãүүȭͷ͡
Ӻ㿴ȥܶ࣬ƽʱҲʦֵֻཻܶǺ䤱Ŀóеĳޡ
ȴû뵽ʱҲһ֣úܡ
ΣĿȴûó
ֻ˵һ룬͸о档
ֻǰһ̻ＥЦĶɱߣͻȻͱ鲽Ϊ粽Уǰ㣬ָ߾٣һһʽֵ縫ͷ㿳
һ˲䣬ļؽھһ㣬޶˶˵ľӳ֮ࡣ
ԭûԶֵѾӺĶͷ
ʱӺҲֻסͷأ̧۵ס
ȭģƽҲϰӲӲֺʵû̫׷뵲סһУٻҲһ
첲ɱߵֵһӴӺɫˡ
оͬһ㣬ʹһЩز
Էֵ졣
ء
ĤҲһ졣
оҪһ
ȴ֣ɱһ˿նµֵ̧һǹ˳ƺײؿڡ
Ӻ㷴ӦҲΣͷ΢΢ͷһ粿ۣˤڵء
˼һû


077 ״
߹һ
ɱҡҡͷ
㿴ǹԴޣͦģʺþþ书ˣĸ񵲺Ͷûѧֻȭѧʲôã
ҿѾŽɢˣȥǵݺúѧϰôʵսɡ
ϲڵĻҳת˻֣к˾Ҫ뿪ԪʵͽˮƽҲܿʵսôû˼
߰ɣҵȰȰʦؿһǲҪսˡһãûݡ
񡣡
Сձ˭أ

˵ӮʹӮ˰ɣݵЩӣ״ţ˵£Ҳֻš
ǣκɱ˵Ļ̫ˡ
䲻;ţͻԪס
ڳݻԪ׵˹ͽǣô
ʦ֣Сձ趼ʶʶһȭ
ʱҲֻܰϣڻ͢ˡ
˵Ԫ׳ţʦһеģʱڼҡ
ھţҲ˵ͱȻ͢ǿ
෴͢ΪԪ׵Ķӣܼ̳ϵһЩѧ츳ƽչֳȭΪʵսˮƽʵҪ߹һڵӵġ
ʱ򣬴ҶϷΪٹ
״ŵӷһжû߹ȥͱɱ˸ϹۣѪ
ӺҲû߹Уͱõ˽֣
ȥҲͲ˵
ܲӥצϳɡ
˼ޣΪѧڵͬʱԼһݡ
֣ԴСɣЩԲ˳
û˶ɱ˵
Ǵʦ洨һսģңԾŵӵֶΡ
ðɡ
ⳡ̫ѿˡ
ʵͲסˣձҫŭֱײţһҪǰ
͢ȴһʦһɣñСҾŵӡ
⻰
Ŀ΢˻ܴ͢ӮȻãСһ㣬־;ȫ
͢һǰȥ̲סˣҲ֪ûֵĻ
߾ߣô𣿡
͢ʮͷһǣ˵ĿˣƽҲߵġ
˵ʵڻձ˸ոսŵʱʵ
ȵλʦܱԷѸײڶֶδ֮ŷ֣ԼʵСλû£Ըʮֿձˡ
кһèһԾ˵˶ɱߵһȭļ粿
ظ
һԿţҡҡͷ
ʱֲͬд衣
һ㵽ֹ˺
ձ˴ܣ
޺֣㲻˵ҪҲöԷӲӡ
иëã
ȻǶɱ߲ܣҲûлͷӦС
ͷӦ֣ʧȥ֣ȭĿٽ֮С
˵͢ûһûеõ˫ȭӳ֣ǣĻȭ׷ľ׷ݡ
ȭ̥ȭе֣ðٱ֮Ҫ
ҪǱ֣ɱ߾ʵǿ㣬һʱᣬҲһܹȥ
ʱͲͬ
ɱ߲ãεײѼ͵ȭͷ档
ء
ȭͷʵ
͢ɫ䡣
֣ԼһȭУһ黨ʯ֮ϡ
ûд򵹶֣γٶ衣
¾̲ס
ɱߵҲȫӰ졣
һȭǰ㣬ȴһҲ⡣
һ˿׺ݣƣΰһʽߡ
Ӱ㣬ݺݵĳ̫͢Ѩ
ء
졣
һȣŻ͢پһȡ
˵Ŷ֮һҲš
ȷХ
͢Ҳ룬࣬񵲡
ۡ
һ죬ˮɽ
͢סβ㣬бžͲ㵹ڵϣɫͨһƬ
һ̣о˫СʹþҪ۶Ƶģ屻һʽ˶ݵԣԴҲ΢΢ѣΡ
ҧҧҪͦվ𣬷ս
ȴϣǶɱߵ֮󣬲δͣ֡
תһأҲŷͣ˫ֽţѾ˻͢Դ
°أϰҪһʽͶѻ͢ˤȥ
á
ڵȫ
Ǹ˴ʱܿˡ
͢һʱ⣬⧲֮½˶Էһȣʱβ㡣
ٱסӣһʽͶܾܿͻŤ˲ӡ
ĿһҪǰǰһˡ
ͣ֡
һ㣬ͬӥһ˵˶ɱߵߡ
һһǰӥצ̽ѷ˻С
ড
Ŀֱָɱߵʺ
ֻҪԷĸҷͶŤˤһצ϶Էĺܡ
Ͻ
ųӥצͷҲʲôģǴġ
ֵȻ
ʱֱɱצ绹δɱ¶ĺƤѾһϸϸƤ
˲ɱ׷͢ջ˫֣֣ǰ
ȴǴȣ֡
ͬʱԭףǰıȶ˿ĵĸ꣬ͻȻˡ
֮ʱͬһľ
һһ۳ҷ죬ξչһбն
˻
ով»͢צ͸ǣɱƴһǡ
úõĸſСձһѵĿˡ
ȴоһ΢ӹ
ӳճâ֮ʱľ̹ǡ
ϾϽ
ңһ㣬εһŵͬʱ˫ӥצ׽סǵ⡣
âһš
ಡ
꣬Ѿվԭز
ѻʡ
ٿ˫Ѫܡ
Ĵһɼ׹ǵۣȴǰһ˫ӥצϵˡ
׵ĵ
Ǻˣ
ۣŸ꣬ǶŶԷǷĵ֮ϵ֡
֪һʲôʱն
ֻ֪ܿ죬ܷ
ܲٵסҲûаա
Ͼбû
ס˶ֵҲһ֤Լˡ
޵ȡӥצϧ򣬵סҵĵ
ǳһɭЦݣְһ񣬡һʮһɼ£벻ߴͽ̡
ԲۣСӸհõ͵Ϯʵ̣ûʦ˫𣿡
һΪȫӥצ֮ϣΪӥצȭצǲκˡ
ǣԷõǺõ͡ıƵ֮Ӳƴͷ˹
ʱȥӦԶԷƥʲôһֱɱ
ŵ⻰
µĻ͢Увɡ
ǣǰ߶ɴ˵ӣʱŸĵȫŵס
ҪӦսЩҡ
ʹ˽ס
ʶһıǰĶ֣֡
ͻȻڡ
ǰų֣ȻЩȴҲóԴų֡
ڿձһɳֵķ֪Ҳܵˡ
Ǽһﵶɱ˵
ʱϳһСģ˵ġ


078 ޵ȡ
ڷ֡
ǰ̫߿ˡ
һ٣ƻԤֵرθߡ
ȻҲǻԪ׵Ĺ
˵Ԫ׵԰ǹ֣ѵźԪʱεӢ˵á
־еǹң˵ñ˲ҷֻܹԹԵͷ
ӢۣżֱƵرӡ
ǰأ
ǿˣͷձ˹ֵɱߵȷǱȽܴ򣬵ҲֻǱȽܴѡ
ѪֲһǸȭԪȻСţĸҪԸ¡
˵һоͰɵɣǣ㶼ռϷ磬
ǣЩأ
˳ǲ˹һľͱˣûһƢ
ŵӷȥЦģ˵һ仰һ߷ɡ
ȫûдܵʶȥˣΪ˼ҲҶֻôţ
ӵ˸ڳ˼ƣǣˣΪͲҪվӲ
˭ֻȭһִ򷨣᲻᣿
ձ˳֮ʱкȷڸǣʵֿûʲôģɵģҲˡ
򲻹ֵܹ˽ƻԲԡ
ڻ͢ʵվһѺ󣬲ųͷԵеԭ
˵һĽͷ˶ϲȫĴͷ󣬶ձˡ
֪ģǻУ꣬Сӣл֮
֪ģΪ㿴˼Ҿŵӡ
ôǾôӣ
õ㹷úӣ£
һ֣ͻų⣬֣ԣɡ
ھٹʵһҲ͵¡
ʵ͢Ƕɱ߹Ҳڲ֮䣬˭Ӯ˭ֻ忪ѡ
ֵжϡ
Ȼ͵۾
ʵ֤Ϊһ£ʵսһ¡
͢˵Ǻ죬ºݺݽѵһ٣ȴϺ
֮Σ֡
ΪͬдأҪѵһⶪ
˼һͿȼӱɱͶû̵Ļᡣ
֮죬ԼһЩӦ
ʵҲòֳֵġ
ⲻǻиӥצ
˼ͳޣڴȭʦųӥצ
һ֪ڳӢܣȭݣھŵͷҲǵ¸أܴһ
ôһ֣Ϻ֮أ˦ʮôԶ
Ȼ̲סˣֳ˿ţܸȥ˫֣
ôţ
һ󣬰˵Ӧֵ
øԴС̫ˡ
ȻַԼֿˡ
λǰҲǴûԸձ˻զأȻȥ˼ҵİֵ
һţԶᵶɱӡ
Ҳÿԡ
ǰг񡭡
أһҭؼ䣬ûǺ
ͬľ磬ǰʵս棬ԪĲһˡ
һ£־ףԪ׽Űޣȭ˷ͣеĺξˡ
ϾǹоģǴġ
ǰëѼѪ
ֲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
̵ѵʵսɣǽѧɣɡ
أǰͻ͢ƽƺٸɱΣȱ
ʵսʶֿԺĽȲֻ׶ε÷
٣źȥ磬ɱ֣ƲԶ뿪
֮죬ս֮ǿʵǿȦɵġ
ڵЩˣǻԪ׻Լľű᲻ᰵԹԼˡ
˷еǣ͢ǵĿʱ˭
ǳǰ
Ҳǻûгֵŵӡ
ľԼˡ
ҲǸоĿܻ󣬻ᶪʱڼˣʵһ½ͷ
ʱƺһĵ֡
һŽ÷
ʱô
ˡ
һŶӳȥͣȻһ仰ĻᶼûС
ڳȥ򣬳᲻Լ
ڵӻ᲻ãôɶȥˣҪȵʦֵȫ˴ų֣Գ
ȻʱȻ˲Щϸ֦ĩڡ
۵ͷϣǸҲǾˣ蹲أ⣬ôҪ
οЩձʿͿ˳ۡ

ǩ״
ʱҲˡ
Ǹõĺ֣ҲףȸΪλҪĥĥ䣬ǩʲô״
ʮһбâ˫гһϸ졣
괦֮ʱѾӦĳΣա
֪ͬĸо
ԷǸ֡
ַ񣬹ǿţĿ˲
ǰǸʵϽʧݵͷҪΣʮֹ
Ųձˣˣʱݣ˭˼ǳȥ
ǿ϶ֵ顣
񣬹ձѾǧȫװľӿϺӢҲս̲ҷ
Բ˵һֻפӡ
ΨֻйˣûԼľפϺ
еֻһЩţӰ˵ƾ
õǹ˼Ҹ»̭õɫ
Ե޹ʴձˣ½ոմ죬ҹȥձͻˡ
ʱƼֲǽ֮ܵöӵ
ļˣоЩˡ
ȫꡣ
ձ˶֣йԼάΰѲͻȥձ
ձȴһģʹɱɱɱˣһһʱʧ־ˡ
˿Ҳ׷
⽻Ҳ𡭡
ʱôٵ
˸¡ŭ֮ɫһֳйˣСҴձ۹ʿˣǿ԰ܣ
ǩ״ҲûȾ£ҲǺã
У㣬ǩ״
ʮһɺͶɱ߻һۣͷӦ
ũݥɵСȰʦձĺݵ죬㿴ǲ䣬Ȼʦ
̾һ˺²ưչûаգҿձ˵տöԸ
ǽжɱߵĿֵ֣ҲһԻӵģܿܲء
û£
Ц
ǣд״
˫԰ӡ
Ǹƾ£ĪԹ

Ҫȵĵأ
˫ţᵶֿ֣ǰɻʵ
ҵĵ
ִĪζȻЦЦ
ϡ
΢㶣һ˼
ͷкʢβ߸ָ£ڵ֮ϡ
ոǸӥצͷԸԴ󣬲ûצӣҲѧ޵ȡ
ûй޵ȡС
ֽ΢磬ֳ֣ɡ
ãѵ£꣬նܣҲɱʦɱ˲մѪ
֣ͳݵҲʸҵĵ£֮
ҵûȤһ֮ˣԼ֡
һȻЦ


079 ոһ㣬
ּд״顣
ûԭ
ʵΪһﲻ򵥡
мһ֣֪ûС
֪洨һﵽʲôı£ǣǰһĵͣѵһ
սĲ׽սĽŶصԡ
ǹɱʮ־ˡ
ǴɱгɳĲСǿ
ⷽ˵ԶһЩƽйȭʦԱġ
Ҫǣ˻ᣬкܶɳĿռ䡭
գΪһͷ۵Ĵ󽣺Ҳǲܵ顣
ԤƵĽ
һλܾܿͻ뵽ݵľУն죬ıɱ
ĵ²֪ῳɱлŮ
˫֮ͬӢۣ֮ܡ
ԣԽǿԽǸ
Ƕɱߣֵһᡣ
ֻҪϰֵ伫Ĺʽ
ˣѪֲвҪС
־Ϳ
Ժԡ
룡
롭
Զ
һ˰ơ
һ͡
һƬžû˷κ
è͵ŵСʱҲֻǶźߣü΢
촽һĻ۾գҲգ
ʮһյ֣Ϣ·Ͼ
£ޱϲ
ͻȻ̧ͷϰָ̬յƶûзֺı䣬ȴ鲽塣
ԽԽ죬ֱߣʵǻߣ׵ŵصͬʱϡ
һ
˵ͷ
ǰͼ繳
εն¡
쵽ûд̶ļХ
۾ʵѾӹ˶ֵͷ­
һ֮죬֮ݣʤʮٵ
Ŀţֱɤ
ң
һնٲͷͬʧصķһ㣬ڿն㲻մأͳԶ
üѾ¶ϲ⣬ͷԷͷ­
ͻȻοһԭء
ͷԼ֣ͷ֣ǱµѾ
סģֻǿֻޡ
һ̣һ˿Ȼ̾һ䣺ÿĵ
ԴȻӲϵ
Ѫ䡣
վԭض˶һźȻˤڵأһҳ
á

ٵȻûпֻܿӰѩ
ǣǿˣվԭأˡ
ǸǿĶ孵ͣȴԴˡ
˭˭Ӯô
һʱ̲סѪӯأ
һ̣ûʲô
ҲûᣬǲǾŵ½ͷ
ֻ֪ӮˣǾˡ
һɨǰңü
ٻӰһ͢վԭأһкյߣҲв
ԼСȭʵ飬޶Ӱ
һʱᣬֱƴζƿ˵
ôѧˣóҲûȥ˼д⡣
ô꣬һֱˣò
뵽͢ΨгĬȭǽȭô
һͲɽˮԶ
Ӱ֣÷˫΢΢촽һ飬ͻȻ̾һη
ڳ˻͢ΪԼȭϤһ۾ϳõʲôַʮһɵİεնֻгϸ
ˡ
˽һնֵĲ֮ʱֿʼˡ
Ų΢΢͸˿˿Ѫâ
һֻ֣ȴóػӰָҡ
ӵͷٵһ·Ĩֱȥ֮ϵиβָ΢΢һͰµ𣬷ԼС
Ȼת
еһ⡣
÷ʢ
꣬ǡ
յĴӹԭҰһˮ
ٶûоеʧе
ܵͷͷ­䣬˵ڵء
м˵ܳʵʮ֮һգʱ֮ڡ
һֵ֣ıֱ֣ǾĶǡ
ӵᵶյ
ɲǼɡ
ٶȡ
Ωİо
ңһָΣ
뵽̲סͻ˻Դо䣬Ըȥ
㣬ʲôȻɱ٣ܡ
ɱԼ۾ŵĿ
һǻѪ£ȥҲ£һȭͬʱһŤͱȭΪȣֵš
ǿᣬһĲ˹
վԭأأͻȻһ
ȹһ޸һ㣬䡣
ɱһȻգؿѲ֣ûüȣͱǿ׵һʽȻնϥǡ
ꡭ
Ⱦ۳һVΣ۶ϣ۶ϴ¶ɭɭ׹
һҺոճڣͼǰӰתһʽߣصؿڡ
һƬ
ɱ߲˻εԶصһڵϣؿԵİȥ
ôϲȣǾͶȣĿ֣˭֣
ոһ㣬ˡ
ǰɱߴŵľŵӺӣСһ
ֵ£ɱҲȫûʲôء
ͬʱҲЩ߾
ôһɫȻԼŵȫûٹˣܵüΪѿ
˵ǰնɱ֮ʱֹסѪ˷ܿ
ڣǺһ룬æ
תĿ״ӣǿ͢
һʱΡ

飡
ǹ֮
ͻأ
һӶӵѲ˽ǹ֧
˵ձ´ܣͣ֡
һϣ˽
߸֡
ǹ֮󣬻˵Щʲô
ͻȻͿʬֵʮһɡ
ٿڵؿڰʹĶɱߣɥʮձˣɫͻȻ䡣


080 ӵıμ
˽ԶŹũݥ㻹ʲô˵
ƾһƬϧ̾Ϣְͱֵܲһˡ
֮ˣһһȫ¡
ǡ
ʮѲֳӣҪһӵϡ

ũݥˣ̽һ˵
ʲô˵ɣũϰ壬Ҳǹ¹졣Ͼˣձ˵Ĵ󰸣һãͻȻ󲨵ġ
ĳ˵ҿЩӣǵúúùܽһˣôĻ
ƽܣĿģҲˣξȻֵѪܣô潻
ǣձ£˵ǰǩ״
ƾƻ˻֣ũݥĻʲôҲ˵ͥٽɣȰǻǶʦúõı绤һ£Ӣ˺ձϲϿ״Ͼй˽ǩ״ġ
һֻţûв廰
֪ʱ˵ʲôҲûãԷʱ̫ɡ
ֱ͸Լһ㡣
ձ˸հܣԼЩ˻ûü˳˽
ʱץ˾ţƲͬ״ƴ˴ձˣ飬ϼӴ
˭Ҳıˡ
ɣĪǣھڵУŶԷߣʱ̹עһһ
Ҳ֡
˵˵ձҲŵġ
ӥԪͿɼ뾫ϰ䣬ƽ˵ҲһʴǮ
ԼҾԺãЩͼ˵ֱûż
ѵҪϼҴڣ뿪Ϻ𣿡
һ˿΢ɲѪâ
оԼûг׼á
շִ̫٣֮ʱɱֻɱ˶Էȴûпǵ̫ࡣ
ƾⲻƣһѾˡ
ǣ֪Էƨˣƫƫڴ֮ͥ¸ɵĵطˡ
Լǿģƾһ书ﶼȥá
ǣ˺;أ
˵ˣӺ뿪Ѿ뿪˹ǨһΣҲ鷳һѡ
ǣŸոտʼͷ϶ᱻͷһ䡣
Կ϶ԼץѲȥ
ƾƿ϶ҲݣֱӰѰʳţǣԪȥ
ӰɴСȫβ
صþŽɢ
ƫƫϺԻ̽Ȩþˡ
Ǻǰףȫһ졣
ӣ
ͨ⣬ļ壬üһƬȻ
ҶǺľ棬ΪʲôҪԼί
Ĩµ˿˿Ѫ
룬ʮһɻǴţƤˣѵɱ˲մѪǻմġ

һ£۸ոյľ𣿺ô̼Ŷವһ£Դûˡ
ŵ֮УͻȻһСԴ˽˷ܵܵԣʦ˵ʲôҲˣҲҪѧЩ֮ȭֻѧոһȥ񻨶˵ֵ̫ˡ
ũݥţȹٺϻһСôεεֵ½һʱ۾ֱˡ
ãʲôҲ˵ˡ
תͷϵĽҲֻЦЦĿƾƣı仯
ƾƤĳ鶯ţ΢΢ŵüҲƽˣüëҲůЦݡ
Сڵ£һ಻ȫҪҪ
ҪģΡ߻źöƨأˡ
˳Ŀ⿴ȥֵܼϣվһűͦӢƷĴңң
Ϊһˣϱʮ־ʣΣܣб
ϴβ£Ҹ粻ģˣһЩӢб
ôԶô£
˶ţߵﶼô˸ţƺΪڣͻȻֵ̽˵йҲǴӢ۹ͬľףҪѪ˲ʣ
ǡƾЦ÷ⶼַйһ֮𣬲ʱ֮ˮأٷԵʱҲǩ״
˭˭ȫº׷𡣡
ԭӰôйķףǴӢ۹϶صģ֪ձϲͬأ
ЩΪѣǲͬǵѰһܰµйȥЭһ
ϾйƬ֮ϣЩ黹ǵ˼ҵĹأо仰𣿡
ƾƶϵͺðˡ
ʮС˵ʮ궼ţû˵䣬ȻʼôԼˡ
ܵԻ̽żȨڰܳԵÿ
ƾʲô
ֵһܴɱֵܣΪ˵ʶ
Ӣ˵֧֣֮ء
û취һΡ
ǣԷҪ飬ְλҲ̫鷳ֻС
ȵĸ󡲻̫ңȻ£йˣǻ
˵ףȻ̫ԸϣòϡԼʵֻǼƳһѡ


081 ȭ̲в
ƾƻˡ
ıپܡ
뷨á
ǲձĳĬ
Щ£ֶ
ֻ֮󣬻ƾƵ̾ˣңǳЩձˣԱ̧ȥҽԺΣٵʬס
ûˣôɱ˵顣
ô˽ᡣ
֪ʵֻǸոտʼ

ǰĶԻȻʮֶݡ
Ҳû̫ؼϢ
ǣŵĵǣǸˣǰλС׻ĽСʲôݣ
Ȼк֣ȴסûдǰ
Щ۾ȫ˷ܺͳݵŵӣҲûʱǰʸá
ֻԶԶۿš
±˷֡
ʦ
һĵ˴Ĵָ书ߵûߵҲˣǣƫƫǸǸر𡭡
˵ӹ˶ԳΪ١
ֻº
ǣ˭ﲻҪԼò˰
ǵģû취ҲûУҲɵǹ
Ƥ⽩Ӳ˼֮ϲ
ԣģЩϡ
ǣǣҪܸʦѧоͺˣո˵ˣǰʦᵶһ֣ǻʦ־Уȭ
ôҿóȻǱٹҪǿ࣬ⲻǻҵȭ𣿡
꣬ǧҪô˵㿴ٹ
ϳһĵӣʱæֹ
䳡У˷ܵĵ۷׷ףЩ˴ûĴˣҲ̫Ǹ뵽ʲô˵ʲô
һʱ֮䣬û͢ɫһһվԭ˰ΣŷԸ죬ʦܺ;ʦ̧ȥУҩ
СЩǵĿŻ͢ÿüë΢΢壬Ҫǰ˵Щʲôͣ½Ų
תͷһԲӢͼԷͷЩ֣ʦãձˣôǿΪ̫ĵӣ
㣬ȥְֵĽң˵ѧһ룬ѧҲǺõģܰЩСӴſ¡
ˣ֪𣿸ոʦˣᵶһ¾ʦµȭȻ˻شһٶȺܿɣҷǿӰӵġ
Ӣ͵Ŀʦֱۣϡ
㲻Զʦֵ˵ȭֳ˧ôѱô
뵽Ǹӵ磬ٿվΪн硣
뵽ǸһҪţ׼ԶɶѧĽ㡣
뵽ɽһ·ء
Ӣһʱ㱣֪ǻá

ΪʲôҪң
Сľ
ͷһûбֵúܲͷ
Щɻˡ

֪ģ˵˿йˣйԼҲԼġ
Ϊʲôȴһ飬ԼȴǱ¶ֵ
ɲţԷǿԼһ¡
бµģ¶ȥˡ
㿴Ӣһ
ǳݵǼᴬڣǿ󡭡
ڸ˵ʵڵģһңȫڣ̫ӡ
ȤľǸӢĻ
ʱˣһЩ˧ܴ˱
ݵǵӣǵ۹˸
ҲЩĸӢۡ
ˣֻǴʱ˳֮еһˮһӣҲ޹ؽҪ
ǰ꣬ҽһѣ˵Ӣ
ƽʱģƺ˭ûìܣܺ۸ӡ
ǣһ죬ҿڲݵ͵͵ˣתⷭ裬һɰɵģÿˡ
ûлش𣬷˵ԼĹ¡
һ꣬ʮһ꣬ڽ̻ѧУ飬ʶһԶѣ˵ʲô
Ժڷ۵ˣǱаٷְٵĺġ
ǣ̽ŽӴѧϰŶԷϵŵ㡣
Ůѧ˴塣
ΩװԵԷӦҪ̣ȴûü̡
Ů¼عˣϢ
Ҳǳ±һͬҲӵĸٲǰ
࣬ʹıࡣ
СߴߴĲŵй˵ۺᡣ
ȴƺһͷСħڱ֯ŻĻԣԴϳǡ
㻹ǲѽ
Сϲơ
Ҷ˵ôˡ
ŲŲҪǣ˴æȴǼġ
ѧʵսҪ洫ǿ϶ûš
ְٴǿԼԭ
ڣı졣
ܶԷ᲻ԼЩӢȥҲǲôһЩ֮˴湦
ǣͷԼ￪
ԣֻҪѧһѧ·ֻҪȭúÿĻǿԽġ
ðɣӢСʶһ£ûŽأʤ·ɡ
ֻÿûиÿ
أҲֻûãûиûõġ
һǿ׳ׯںӶһȭ̵֡
ƻ˴һʦ޵
ڱһ
ԣǱ
׼ȭ̲в
ðҪѧѧ÷СһҲֵ֪նģʱЦͶֿˡ
˵컹


082 µľ
ֻǩӦһЩȭȵ·ִĺŪӢС
Ϊ
һֱãλʵֻأ̰ʶѡ
ͲҪѧʲôѧ
ѧˣҲû̫ʵս̸̫ĵز
Ϊһܲӡ
߶ܻбڣлġ
ǵȵԳְ֮󣬳еĹģųˡ
ˣѧûɶ尡
ֵˣûá
ָˣûá
ֵԼԲٵӶ֣⵽ʲôز
ѧ·ǿ壬ܹգ˥ϵøһ㡣
ֶΪ
ͷ̥ǣεãûʲôֵĵط
һжǸԼʵ͵˵ʵۺϼ
ΪԼĴձˣΪ˹⣬һ㡣
򵹶ɱߣֻ20
ɱʮһɣǲ40㡣
֪Ϊʮһв󣬾ߣΪɱֻδܾȵԭʡ
־´ԣеľкβͬ
һĻ¡
97
书ȭɡᲢã
÷ȭ롢Ƶлȣ
ȭɡ˫
ؼɿ
ƺţ÷ȵ

ǰδеĸߵ㣬÷ȭȭŰεȭٴֻͦźġ
ȭϣٽһӦûǾĸ仯ңöص෨š
뵽ܹõŹ㣬ӦһɽӲɹȭ
ȭҲȱȭ÷ȭһ㣬һѵһǹͲˡ
ӦԸӵľƣҪһֱַ浱ǰı£ӦϺִ۸ӵ
ϧҲû˵·ȭרŶԹӵġ
ؼһԿܹʲôؼǿԲһġ
УովһĶǵĴս˵Ŀ⽹ڣȻöȥһ¡
ǣŴӺ;ŵӷơ
Ԫ׳⣬־òЩ£ڳĻҲİǡ
ò˵ǰı俴ܵһͿڵӣû̫ܵˡ
ӺֻǼǹۣټӸ첲λλ֮󣬽ʱ䣬Ӧþͻõòࡣ
ǰֻΪ˶ԷƵ滬˳ȥģѪЩࡣ
ҲֻӲˣδ˵ǣ˿ں£Ҫ˶þͻá
͢ûˣͱֵһѣʲô¶ûС
ǾŵӷֱΪһλ˵ء
û뵽ºƾȻġ
ֻѪزܵ𵴣ͷûжһ
ܲ˵ˡ
λԸȽϳ嶯ȫ̫ơ
죬Ҳɵ졣
ǲôݡ

ȵڵʱ򣬻Ԫײ׵һ
ɫЩ䡣
ݥһæӭȥ
£ѵҲˣ
ѹסͷɻ󣬹˲ѯԪףǸ˭ִϲˡ
Ȱѽӵձֵҽ洨һս˵һΣεա
ӦӲϾݵ׳ѾʹĳЩ˵ˣѾֵļ󡣡
Ԫ̾Ϣһ˵ũϸ磬¸δ
ս飬ӣңҪĵĽӣǱ
ձԸ񣬿϶ǻﾫŲӦս
ոʿͻһǧɣԺɵʲô͸ˡ
Ҳô룬˶η£ǴʹˣԶˡ
Ԫ˵ŻԽԽ󣬵ͷȵôϢ
òֹסɫһƬ
ʦ
˶ľѡ
˻Ԫһŵ棬ǰɫİ߿顣
û£챻Ӣ˸ˡⲡҩܻ⡣
˵òüˣֽҲ̫㣬Сݾȥҩʢš
һᣬֲףԪ׽ȥæʲôˡ
ԭӢ¸ԼȲ裬ԪǴȥӢܻᡣ
ȴû뵽ԷȲ裬ң˼ȭ
棬ȭȭȭ⣬ѪȲɱùһƬĺȲʣ⵹Ҳˡ
ʤǸҲ֪ǲָʹ̨ϽܲɷʱȻйųȭĲ
ң뾫ŵϳ֡
ǵǶӣֱսԪףսĵӡ
ͺˣȻҲûսĵ
ϳ֮һ֮󣬾Щš
ܴ壬ۣܴܲԡ
ȭ֮󣬸оͺɱȭͷࡣ
أ͸鷳ֻǼغϣѾ׷Ŵֱñס
󣬱һȭ÷ǫ̃̄ݿ˺üѹ
Ҳųֻ̂ûصԪ׵ߣŹڵֱ뿪
Ǹȭֽʲô֣
ͻȻʵ


083 ʷ
Ԫ룬ǽԼҲȷǵķȷȭǿ׳
ȥˣҲûһֽţܴ򵹡
Щ˵ĿǿҲ֡
һ̩꣬һȭֽ֣ʮȭĿڣŰ
ԳƵˣҲǼΪǿ
ƺĳַǿмǱܣƲʮ꣬ͻȫֲŲ֮ʱȷǲ̫öԸġ
ʦ̩˽֣ũݥԲ죬Ҳû˵
²ᣬ漰һЩ£ʦϵλԼ
ҡͷǲϵãֻһλӢȭԼѷȭǿʵսǿ󣬶һЩйӦþˡ
˵ȭǫεۻʦˣ⣬ǸӦǳģֻǨŭȭսӦþһˡ
˵ﻰôҾͲ˰
ԪһϿҵ˵ҾŵĽͷ㲻ǣͬĹϵҲҪġ
ǰձǰƣǰ˳Ҳڼҵʱ򣬴һЩƣңҪ־
ܺݺݵİǴȥɱһܴ죬һûимأ
Ϊ㶥һӢǱߵѹҲʲô¡Ĳ˵Ĵһ£һ߹ϵܲܰǸ´йߣ
һӢ統Ȩ£ܹйʲôĻԪ֪
ҲСһ㡣
ҪôȷˣҪôˡ
ڣж֣ûа취
ⲻСС˼ǹԱʿУǹڵģ̫ö֡
Ȼ鱨Ҳơ
ָϺûн㹻鱨һЩ£̫˽⣬ҪЩʲô飬Ҳŵġ
ҲԷ١
ȻҲǿˡ
ԷôСӦþͲԣֻܰһЩС
Ҳڼɵʲô
С
Ǻϵİ»
һǱߵ飬һ̫ż
ǰһ飬ȴǲò
ת⣺ʦս϶µʲôʱ򣿡
ǰҲչԴһۣԼȻпûж
ձ̫ٵдս龹Ȼġ
ðɣⷽ棬ֻȲϻԪ׺ũݥ
ʱе֪ʶйˣԶԣԼʵǸäɡ
뵽ֽѶѶķ֣һˡ
ʱ
죿һ̧ͷԪףҲ֪ǲԭ򣬾ȻλŴü֣
ôµĶ
ｹУȴҲû̫Եıֳֻǰġ
ȵ̸ϣͿϯò͡
ŵӲסڵֻһЩ״Ӻݼˡ
ŵĻʳܺãƫںӺʣԵҲ޲ڣǵϺʶǳ˲١
Ǿŵķ˲ɣԺԶģҪԼҼλֵܺͳϸˣҲҴңȥҲҴҵġũݥҲûߣЦŸ˵
ԪҲܿģһӣĿԲ㣬Բܲ
ʦһˣǵͷıҳΪݵȡ䷽佭
գȻû˵ٷ϶Ƿ˲˼
һ˵ţѴʳҧ֭ˮ硣
ȻвθȻܲ
СձȻһվһźŵĸ壬Ц˵

Թ˷ٺ䡣
ҲǣҪȥԼԺϢ
뿪ǰҵСݡ
ܲܰѻʦȵҩҩһЩ
СݵͷأҰ㡣
ƽ︺Ԫ׵ʳͼҩŮ˼ϸһЩ¾Ȼͷűռˣ׼Ȼŵ
ҪҲҪʲôֱ˸ҩҩװһЩ˹
ллֽӹֽ
ûõġũݥ̣ŷʳһĻҡͷ˵
ҩû⣬һЩεҩԼҩջҩģʦơ
ûȥҲãϾҽжвͬʹвأ˵
ôһ˵ֶҩܼܲҲͲϣˡ
ʵųųһвܣǾֻΨһܡ
ũ壬֪֪ǸҰҽס
Ұҽտں·￪һ̫ҽԺϴҸʦһġ
˿˹ţѧǸ֪֪ʶӡ
ҽô𣿡
˼
оѧѧҽֻϾʱϰǽ⿪ɣǳıְҵ
ũݥ룬ֵ֪㵣ĻʦĲ飬ңһЩʲôЩҶֹҰҽǲ̫ܵġ
ձ˿ûôɵɱַŵҪӵġ
ңǻر׷ʿڱʱһЩɵֶΣʹá
ũݥձѧӴձˣƷ񣬹Щ˽⡣
ȴ֪ǲһġ
һʱһʱҲһˡ
ס
Ҳ硣
û⣬̽һ̽Ҳ֪ˡ
ǱȽԼֶΡ

صңͼԺܣѾһЩڲ
ԼһԺ֮⣬һЩŵ֣ǰľ׳ӣʱųǹǹֵܽתȥ
ֻЩȫΧеĽһʦ
λˡ
ֹ˹֣ЦŽԺӡ
ԶԶģͿһ˱ŵƹ⣬ڻԵͤһ裬
Сţõ𣿡
ǵöԷϺǣ뿪ǣϹϵһġ
֪ڶĿ⣬Ҫڰͼı£
ϺƺŲҲû˻ᵣİΣ
ǣġ
Сתͷࡣ


084 ˭
ߵСŵĶ棬ո£СĢð˳ϲ̵ĸҲһë⣬үѽ
һжðɣˣ
ֿ˿СĢͼСѾͷϾȻȫûбЩӱµƣúܡ
û£أǰȭòԳŴһЩҶ
ԲԲȦӡ
ǽֻ
뵽СĢȭһ˵ϲС
᲻İֱɽհű
ͻȻЩˡ
СѾͷͳСӣ·ֲŮģҪûôˣ
ûǲСĢ÷ȭˡ
ߴߴ˵ҲܼСŻһԡ
ҲأоŵЩţƻʱСҲˣʮӢԱѲ߻
үͷֵúϲ£죬һĿ䡭
СĢĿЦĽǺͽȣ֪ΪΣĵɢȥһЩ
СѾͷĢͷЦˣȻطոˮȻүԡۻˡ
СĢСһۣӦһѲ£ת뿪ˡ
ѾͷǸùҪúôСſСĢıӰ֪ЩʲôͻȻ̾һ
˵ֽΪ飿
СʵĲ̫ð
ֻʵǸǣߵͳ¡
һγԼ϶Ҳû¡
ƫƫΪԭ򣬻ֱӸ
ҲСĢ˵ԭ
Ҳǡ
һ˵£СĿ
Ķ̫ԣ˿켣Բ̽ġѾһׯ˫Сżʵż
ǵĳһУǲʱ⣬Ҫһ˫żȥļƻ
ڰ붯֣ٵݵǳϷʵĿ
ĸԴҪǳӢڵľ棬ϵʮӢҵȨˣԼԶĲ⡣
˵СžЦ֪СΪζ࿴˰ɡ
ָԮң
ȻʧЦ
Լ벻ʲôֵñ˿صģô˵ҲֻһǼϺү
ȻѧһЩ˶ѡ
С
СзųĿĹ󣬾
û֣ӺսٵϺţļտʼۣܿ죬һķչͻֵΪģƼʻᣬ˶Ϊ
ŷ㣬˳㣬ļˣҲʼеϣϡ
ңңҲǲǰϺĻҵиУ˵Ҹʺһҹɱ֮ҪĻ
ҸʺϣҾûộôĺݵˡ
⻰˵ģСȴûа㶯ݡ
Ϊ֪˵ǶԵġ
ĺݣ֪ܻѺˣƫƫԼȻûӿǹǵİΣ
һΪ°գһΪɡ
ϧҲϧ˵
һΣգͿԼԼһ·һ·ȫֵܽõɭɭǺ
಻ѣЩѡҲû취
С̾Ϣһ
֪ЩͲ˵ˡ
˼ҴһʼͰѻ˵˵͵Ļᡣ
ЦҲһԸȥ沨ĸƼҲԸϵ㣬ֻ뱣Լ뱣ģϧԼϧġ
ûô׳־֣ޣǲԸʵܡ
ˣûҪȰ֯Ҳò̫̬Сæֵ
ĵ飬˶û𣬵ǣ˶ףеһŴ̡
̵̵ǳչǲġ
أҲµˣﻹһԭ㣬ƾƲһˡ
ǰο˺ô棬ưոݵġ
Ϻ´γ֣¾Ͳô׹ˡ
СԹ˵Ҳ̽õϢƾŲҶ֣Ϊ˼ӢС˵û̫õɶ֡
£пѡĻҵ֣ɱ顭
ˣֻûϺѾ˴ˡ
˲޵ޣ׺ݵһʿ
ӵײƾֶΣһ޵ʸȨ
üΪӴγһ˿ڡԼĹݡϷԺ̽š
ΪŦ֪ÿжˣеõ
ϺĻ磬ںڰеǰ¼Ҳ֪ж٣Ϊ˵Ĵڣÿ춼ظ
ͬʱǻƾưһֻ֣һֻ֡
ɱ˭֣
ʵ
̣ǺѪֲ
ضĹݣǺһ
ôɱ飬ȻҲиͷ
û˼Ķˡ
С˵
ڰвУ̫ð찡֣Ұһ顣
ʲô£
Ҳƾƺֵ٣ãܹϸһϼβĸŮ˷йҹ
ΪˡСüͷ塣
ͻȻЦ
ҵϢɣôȥ̶Ѩ
˵꣬װѲˮһҲǣһΣӰ֮УԺǽȥԶˡ


085 ߽߳ǹ
רҵ飬͵ýרҵ˲ȥ졣
ֲ֪仰˭˵ˡ
һֱúе
Сţʵһרҵİɱ˲š
£Ҳˣóľװˣ
һȺ֮УҲҲš
Ǵ飬·ȻǶúܡ
ԼôһݣȥʵͷߵϢȻöࡣ
Ȼһ£ҪԼһˡ
Ūףİ
Ԫ׵жԭһֱѹͷ
λҲû̫ӡ󣬺ҲֻӰ濴ԷƷ书Ҳֻǵѡ
ǾңԶ˵еʷ£ʷ
ֵö˼
ǣӴ֮־ٲܵȻ֮
һĴһԼŴ֮Σ֮µͬǰ
ңԷϾҪձһսǹϵ飬
ôԾĿŶԷ;ĩ·
󣬻һˮ
˶ձֵУ˻
۱հ
ȭԽţĽŵһȫһЦ
Ҳáǲ֮εĿй˵ͷϡ
Σ֡
ж飬Ԫ׵ʬǼ飬Ѿ֤ʵ
֪ġ
ǣʱ˵Ҳš
ԪԼҲš
ϲ龫ڲֻͽìܡ
ô
ӵӰԼС˵¶ʽ
ǣЩϢ̫ˣҲȫǲµģ̫ж١
Щ˵Ұҽ͵ʵ˻ԪףЩ˵Ϊһ˶Щ˵Ӣ˵ıΪӱ¶
֣¶пܳɹԪһˬֱ֮ˣȽظ飬˼̫ء
Ͳỳˡ
ʱضеġ

ʱȣ󣬻Ԫ׾Ҫձ˱䡣
Ҳ˵⼸죬ĲͻӶһΣǹؼʱ㡣
ôܵҳڴڵڼ顣
ʵֻǾãԻԪѪĻ񣬼뻯Ϊ磬ڳٶ۵¶о
ֶ֤ǺܸԶҺޣԤƵ˷ͱʱ䡣
ˣԪײŻǰȫ޽ĵıŶ֮˱䡣
һ仹û꣬Ͷ
Ҫ˵¶ĲǸ֣ǲŵġ
ԣڿ˭ɣ壬ɶԷʳ¶
Сݣͻỳǲڰҩʱ¶
·һ辴ϣҲỳǲǲж
ðɣӰˡ
ô¶ҩģ
ֱܲӵҩ˪ɣǸͲʵʡ
ԣʹҰ𡭡
ԹҽּңձҽоѧģǴ˵֡
ǰֻھò͵ʱ򣬾͵ڵӵȫ޷ѯũݥʹҰҽס
Ұйϵڼ飬ôԷȻж
⣬ҵڼĻᡣ
ڣҲѧݾһˡ
ܹʲôţ
Ȼʱ仹磬ϴ裬ȡ
ԣȽ֮Уʲôıջ
Ƶһ֣Ķû
һ׼ֶͣСĢҪţ˵ԼҪĿ˼⡣
̥֮С

ȼա
30㣬50㣬7090㣬ֱ97㣬һȼֲн㡣
һЩ
ԭ͸齱ࡣ
趨ֵͻϵһȼ
Ȼͬĵ׳вͬļؼɡ
ϣҪõһؼҪȻĿˡ
һʹڶûʱעԼĴ
ǰɱ졣
Ѫˮ裬ʸա
ݡ
ս
ûƣϣһ࣬Ȼ¡
һ֧䴩ĺԡ
ţ಴壬һѪ«

ɱ´ƣס
ǰһڸ


ǳ֮ս߹ʱ̣Ҳǿ۷ʱ̡
һˣֵһʱ䣬͸Ӧزһһ΢ĺѴһСӣϡ
ǹѾʪĺǻ֣༸Աｫǹ衣
ƷոմС
ǰɱúë͵һԴ
ಣһŶӹ
һǹûԼ᲻ǹһϤĸо崫
ܵľһẠ̇ƻᡣ
ǹͷ㣬ѪˮӧƮɣɱˡ
ǹٴλԲֻܣʵʵסһһǹĺ
޴
һѹƥ˻Уٶֽ
ݡ
һХʸ֮Уһֻʸ©ббĸ첲֮ϡ
ǹ΢͡
ಡ
ִ֧Ĳš
ٴκȻء

ðɣǴʲôĳˡ
ơ
ֻ
õĳɼǳ˰·նɱ˰Ա
Ȼָܻ״
ǱԱΧ֮¡
ȻǱ޿ײ
ƵлȣʱôǺܴ
ͬһʱ֮ڣǧΧ֮УҪϵӤɱûб۾һɵ
ôˡ
ˣô߽߳İѰ̫Ӿȳȥģ
ɱýƣߣ϶Ҫ˯ˣûòܾʿ˵Լ
ͬʱסӤˡ
϶ܣǵ辪˿Խ͡
ؼҾͲʹЩѽ
뵽־񡭡
ˣǾܾĥۡ
£͸þˡ
ͲԼȥ


086 һ
ˣһʼҾӦʧ󡣡
ʮ֮ĲԼֲЭ
ԼΪƵˡ
Ǳǿˡ
ǿԼû취Ӧ
ǿƳֱ޾һ㡣
ëʱźϣӦ֮ڻ򲻴ڵ
ɱ絶Ѫ̣âԼ𵴱ɢĳ
֣ոĻ֮УȻȫûз
ֻһȫԷԶıǹͷ
ؼþ˵ˣһΣѧؼģѧ书ġ
˵εĻþûƱ˵˼ڣǰ漸кܴĲͬһжԼ
˵ǰ漸εĻþѧϰþһΣǿԻþ
һóһģͿҷӡ
һˡ
Ȼʡ
̽ǹǺܷõˮ©籩ǡ
ǣԼϾǹģҲǹɱһʱĲܷӳȫ
ǣԻȭΪǹΪǹûе̰
ؼ⣬ôԼȭΪںң屾ܾе츳ؼ
ǰһľʹ糱ˮȥ֡
۾ٴ͡

һΣһ븹Уϰ΢΢ʹ˼֣ͨѪ
ţһƱԺֻ֣һһ֡
ˡ
ս·һ̣ޱȻ
һеתţ׶̵¡

һˮĥƸֱޣֻԳʮ֮һ룬ǰȻ䣬ֱͷ­
ڡ
ͬʱ֣ʮĬ
֮ǰһƼ磬ԺͻϮ̹ǡ
ǲܳɣųơ塱ܲ¼õļ֮һһֱߣ總֮񣬾׼ޱȡ
ߣһˣв˳ҲǼѹˣ
ûпպ͸Ӧȴ־Ŀá
ÿ˳֮ʱĲԼס
ⲢԼ̵츳
ͺһŻÿƤÿһëף۾

ˣԼõؼʲôˡ
սԴж֮ϣǴ˵еġţǰ֪ľնܵһࡣ
ǣһŵս֮Уٵл֮ʱҪһЩ
ǹţͻȻͱøͣҲܡ
һ̣ϣϣϡ
ͳϣЭС
ëĪͬ۾һй١
ǹ΢΢̽һ÷ʢһײԴļʸͬʱǹβ磬οߴе
ǹƾ𵤷ﳯ軨ϻꡣ
һʽǹͷˮĥƸֱ޵ͬʱͷһ㡣
ۡ
ǹѪһԴ
Բ˫ۣеոջػҪٴնһʹйһ࣬ˤ¡
ȫȻͣ
һĵڶ
ǹתԲĽǶȣವĴ̽ڵߣֱࡣ
˫תǹصһתǹβذΣ
һֻмиյľЮΣȥ
ʱҪ֡
ꡭ
ֲܳɣۺЦһһŷݣ䲻ͼһӰӳС
ûüӦе񹭾ѱΣüһʹ
Ե¡
һЦ
˫һУС
ģۡ
֮սȻգºδȥá߽߳Ҳֻǵ֮¡
֪ѧݻ÷ǹ屾óǹٶȻǷȫﵽĳһ㡣
ټܿһܹвԼĹ
ǶԷԾԵԵҲס
ѡ
һ̤СţͼһԱ׳ĺںվͷ
֣ںϾ¶Цݡ
࣬ĳϺ󡣡
ٹԶͼһȺ̱ߣ׵İܾ
һ氧࣬۳֣˫ۺᣬȻûҶȥ
ǰ£ȻɫнӹӤ߸߾𣬾Ҫ䡣
ӣһԱ󽫡
æסζ˼㡣
ԭӦôţ
ݵڵأΪضذɡӴ˸ͿأһԹ
ǣվ
ǰӰֱ䣬ϡ̾ţһǵ
һ۰ɡ

ٴμǻصԼԷǰһ綹һ֮СĢ޸ѡ
ϸϸϢУóһĹǷ
ȻѾˡ
ԸոյõֻһУƿ֮С
ȫͨ͸޲⡣
Իȭȣת֮ʱֶ˳
ȭ֪֮У˲١
ǣ뵽ԼԺʵս֮У֪Ƶлȵ÷ȭҪܻס
ôôֺֿݣһ㡣
öֿ޳ɡ
뵽ͷϲá
Σա
Ρ
ԸӵľƣԼסȫİգִ˼֡
СĢ̧ͷ۾Цͬ£үϢãҲ·ĺˣϲ
ֽӹɫϣԶ˶ֻûаͷЦСĢջôãǰȥ·ʱû˵עɣ
ûУת֣ⶥñ˷ֵġ
У
ͷϹأүû֮ǰҪκ˷ҵ١
֪
СĢظѽ


087 β
ִϺװͷñ
ŨŨҹɫ֮УûܷӰӡ
ĵıܹԼһҲܹԺ⾫ŵӺӢѲ·ߣһƬС֣һ֮С
¥
Ȼʮ㣬ȴȻƻԻ͡
ʽƣ̻ƵĹâ˸˸ģԵʮַ
ϺųƲҹǣֽж裬˹嶼ȥȥģȷϵһƬʢ
ǿֽǴЩ²壬˫ĿãȻ͵ŮĻ
ĻỳɣԼǲִԽȥִ
Ծˡ
һȥˣȻй϶١
һƬ
ֵȻǳҹҹҲҪĦһ¡硱εֽԣЩʦСεո߳
ǳ̽Ԫ׵жġ
һ
ڳηĿУֱ
Ŀĵء
ũݥ˵Ұס·βһ԰֮ڣ̫ҽԺֻһǽ֮
ʱҰҽľְӦûڹһߡ
Ҳ˵ڸﲡû°ࡣ
ѹñܣӳһԪڳмĿ֮УûԷһ׵ı΢߽˺
˳·꣬˼ֵ·
һ·ȫǸп
ӢģǷģҲձġ
Ψйˡ
Ǻڷ۵İӡ
ݱ΢ͷйˡ
ֺͦصձˡ
ƹ磬ؽֿȫձĽ̵꣬ꡢꡢĵꡢľꡢеꡢͷꡭ
Ů
㹴ȥ
ձ˳סټǧձȷڽפҲ֪׻εľ
ͼԶ
һձУһͷݡ
Ҳعľӵж
Щפ⣬δֻȥҽԺǲġ
̫ҽԺˡ
What can I do for you
һʿСӭ̽һ䣬ֿеãȻæͻʲôܰ𣿡
ȻҲձˡ
ֲɵþ̾⻤ʿʣЦʵҰҽһ¥
Ұڶ¥࣬Ǽ칫ҾˣҪҴ·𣿡
ˣлл
ЦЦԹ˶¥
ҰŽ۾˹ģĿºͣ˵˹ġ
ȻܴĽҽߺǲ٣ôˣŶӡ
ձˣҲйˣӢˡ
ˣҰöԷĸн̸
ָ֢ԭίĿҩңкŻʿҩ
̬޿ޡ
ҲףũݥͬĻ֯ҪԱôλҰҽ۸кܺˡ
ʵǣЩƣܸθС
гɼֿҲỳ
ֿۣ˼ӵĶӣҰҽò˸ת뿪
ҽԺҲû˹ע
˽ֽǵһȵ꣬һ࿧ȣĥʱ䡣
ȵǽϵĹʮſҽԺſ߳һϤӰ
СѣװĸţܿͿҰһ԰֮С
Ҳ
ǰߣƹһ֣ӱǱ˽ȥ
ʱαǰӹȡ
˷
ݵƹֲҰ鷿
ȴλҽʱȴûϢҲûڸʲôļ
ϣĿŴһ˿
á
ë뷢ը̫Ѩʹ
ദСüĴʺ뷢䡭
һӱҪȵϢѾǰһӦǿ
ǹʮǹ׼
͵̤ء
һת̾˴ʱơ
Դ˵һըҲ͵𣬷¥ݣڴ
ӵ㸲£ʮǹ֣ڵķ۽ų˳
ǵ¹
̫׷ն
أ²ͣһӹزԡ
֣̽סһﭵĳ¸ˣǽһ㣬ڿյɶгŸ˻Ϊߡ
ۡ
һ쵱УȫðѪҽеء
̽ǹ
ҪʲôǹʺȺսΪǳɽ̽ǹˡ
ҲҪ̫ǿĹȫףϸܣ޿ײ롣
Ʈңֱɱ
ӵֻҪһ׼ͻӦ̵ۣǰһ˿
ʱˣ۲ۡ
ǣ۾á
һӦκһ˿ϸ΢ĹٶȺвԣǵǶ㡣
ӵȻǲõġ
㿪Ҳʲô̫¡
ٴҪ˲С
ʮǹȻͻϮҲ֣ȴ֪͹Ȱһһܹɱøɾ
һֵ³鷿
Ŀֻƻ֮ͨУѾҰҽӰ
лذҡ
뵽ոǹǶݽ֮ʱԼ֨֨¸
жϡ
ʱȻϸϸ̽һġ
֪Ұҽ᲻ỹŵصͨ⡣
֪Լβ׷ȥ᲻Сӵꡣ
ʱҲ»һ
֮
ԼĲ̽жѾʧܡ
Ҳ˵Ǵɹ
Ұ϶⣬ҩѲ˹ϵ
ڼ顭ң״֮С
һо͸ɱ
Ȼ޴زߣԴȴͬ۶һȲ࿪
䡭
һ۲ɼĳӵزӹֵҲͷ
鷿ǽϣһڴĿ׶
壬ѻ֣ܺã伫ɱҵ˼ܼᶨ
ָ壬һԾ⣬ؿ񱼡
˫ӥζڶ¥ߴ
ӦŨɱ


088 ӥ
Ҫӣ
һ䵽԰ͼٿ񱼣ԳԾݡ
ȫԼΡ
Ϊаڶѻٴ׼Լʱ򣬽ж
þľȻʱ䲻õֲԼı塣
ǣõ츳ܣֵȴܹ磬Сһ
ֻ˵Ĺ̫߶ˣܶ޷͡
ʱͼźôˡ
ֿԺֱײԷȴȫ޹˼ɵļ
ǵһǹѣûлĿ꣬˾Ի鵨
ոԾԺǽ־֪ľѻҪܡ
оеɱڽȥŷģһַƽ˾Ϣ
ò̫ԶҲ룬ǹ磬ӵꡣ
Զשʯײ
֮󣬾ͳ嵽¥¡
Ҳ¥ݣǽ͹𴦣Ծʹһ俪Ŵķڡ
һŴӴ΢â龰˽˸š
΢ζͻҳζȻܳʱûסˡ
ңոտǹ
̨·һֻĲǹڵϣǴ۳Ρ
׼֧ɢһš
ˡ
һУβͣŶ注Żֱ˳ȥ
һ£ûˣͰĿͶһֵ
ɣŹ֣ҡҡλΣ˲ĴҴҡ
ôˣҲû̫
һȥ¥½ֵ֮ϣܿʮˡ
˴Ūãϳȥ˽ŵ꣬˺ſȡ
˭ǹ֣޴ӷֱˡ
˲ϵңңԤι㵽ҵ١
һǹʧ֣ͲٱŽֱ뿪Ǻһɱ֣ңҺϤǳձ
ٴλصǰ۶Ͼѻǹķ䣬̾ȷһ㡣
ǹ֧ƺձԲǻĻɫ
ʱ䣬ҲǽӴһЩǹеʱҲѯľѻǹչ̡
ô֪ʱձûзԼľѻǹ
Щɱ֣żֵģǵ¹ëɪͻŪ֣ǰǹʽӦþе
ǹͺŲǹؼһֻҪ壬ڵˣҲǿסġ
˾³
ؼǣǹ˴۶ϣԭľǹжϵ룬û̫ľ䡣
ǹɶۣʹжѿ
ԣǹֵܴ󣬺ܿӡ
ңǹúأ뵽ԼУҲ֪ǳʲô
ڶǹԱߣһƻɫȾǵѪ
ǹӵͷڲԶͷҲմȾһɫ
ӦǰԼһһʱӵȻò׼ǻ˶Է
һй²մŵ·˻Ͽųձš
ΪǰҰҽı֮УЩǹ־ѵصģǿ彡ɱʮ㡣
ŲҲΪ¡
ѻҲǾ϶̫
Ѱϡ
ǶԶԶķǹ
Уֲ²žڼ顣
Ҳֻǲ²⣬ʮȷȻӲ׷鵽һ
ǣ²ʵԷ֪Լ׷¶һ£϶᲻ֳ̽飬޶ԡ
п֤ܵԼƻļȥ
ˣǹֵݣȻˡ
λԷӦǼˣֱˣǱӵ

ûڸ֪ܿͻӭձĴѲ
ֱ¥һ򣬻ؼһ·һᣬɫѾ
š
˻Ǻܶࡣ
Ȼûָʱ䣬ǣԺڹ㳡֮ϣʱѾϰԷĴȭȣ
ڵĺˮ
ִ˸ɫӢеһ¡
죬飬ûУ
˻ɣɾ״֮ڼ飬£ֻ֤֮ڿڡ
Ͼû֤ݣԼҲʮʮȷ
ðȻԪ˵𣬶Է϶ţֵþڵĻ̻̣ɹġ
ʱڼûҳԸڲȳ⣬ɢˣʧȥšһǿš
ţǻǾ
ԣ飬ǻԪײԼôֱĶ֡
һֻܰ顣
ǰ̽ҰҽʱԼж
һǱŴݾߵ뷨һĿģȻϸעڵӵĿ֮
ǲǳţָһЩʲô飿
飬ȻҪŵùˡ
ǾԲ¶¼Ϲϵѡ
һǻ͢ǾıԼӵġ
һȻá
һֱԼںݣûҲûʱ䣬ı¶
͢ԼǵͷЩӡ
˵ɶ£»Υ²
˵λŵĶʦ֣ͰѾŵԼҵˣλʦֵȫ׺úܣҪԼˣŪþй©Ϣˡ
ãһ֮Լǰûֺ
ÿμţǱˮʪĳһ㣬ɪɪ
ͺܺ
֪߳ܣúµòǺá
ΪСʱûо߻˵ǧС㡣
ΪֳԼбҪȱʧһΡ


089 쵶ն
Ȼ
øոҪѡ
۾һɣԴһѱһ㣬ʵ
ҹģֻʦֳ·;ʦӷȻũҲûޣԹͻؼˡ
ũͲ˵ˣ˵˵·ӷǽˣʲô쳣ٶ
ֳʵ
ʦصģҲûгɫ̫ÿȥԼ䲹
ƣӣӦû˯á
˿ֵɫӢֵʦӷͺڿˣһʯ㣬һЩϺ˵ǸҼӲͣμ
㿴ʦȭء
˳Ӣָȥͼӷʱȵ͢Уʱʱ˵Ц䡭
ΧһӣĽĿš
·࡭
֪ˣԺ󻹻лʱ֣֮᲻أ
еܡ
ûҪ常ͬ˻ҪְһЩ˵飬ȣͲĹ
ӷˬʴ󷽵ģҲǺ񣬵˲ò࣬ȴǴɡ
˵ӷȥʳĸϵܺã
ϵáʹСʦˣʱᳳܣǻӳϳ
ΪС̰ԣǻŸ岻ע⣬ڳ͵ԡ
Сأһ˯ģ
ǣǹϵܺõģСʦŲʺݵ飬˵˰ֱ賿˯µġ
Ӣʱشʱɵĺܡ
ֵ˵ͷѵԺھŹҹǻؼҳ衣
ǲڼңɲѧһ첻ҵģʲôӣ
֪
Ӣüëһᣬ뷴Ϳ˫ۣһ飬æͷӦ
̫Ϥˣöεʱ򶼻
ʱԼǲҧԾʱ򣬾Ϳһ˫۾ɨԼȫë
һЦҡ
ʱ϶ڷЦ
뵽ʱ֮еĴֳӢ᲻һ˿Ӳ
Զһ첻ҵģʲôӣ
ôԼһżҡ滳ǰʱһȻֻᣬûôףʹڡ
ڣʹ㣬ùԹԵŶԲԣ
һЦ
Ӣɫ৵һ¾ͰˣȻתͷ
ҪСݽ㣬ͻȡЦҡ
һѹС㣬С㣬ǧҪȻҾͲˡ
ô𣿡СĲ⡣
磬ֲˣ¸ʲôѵ㲻ɣԣп϶ܡ
СźɣĺļֱҪը
ֱΪ֮϶ŲΪ֪Ĺ¡
Ҫ֪ǰʦ˵ڼԵÿνѵԼλġ
˵͸èһġ
ʱȴȫ
˭˭è
һĿȻѽ

ϰֲûϳָ㾫ŵӵȭУֻżڳ߿ţλе
ʱ䣬лɨͰ̧͸˵˵һЩС顣
磬ʦϲ˯ңһʱͿԸֱͣҹͣ˯òá
ٱ磬ʦֻ͢ϲңиˡ
УũʵǸ죬ͲˣԾÿ˶ܺá
֪ʦϲ⣬ɹ⣻
֪һѧ취ȥձ
֪ʦĶɽʧɱ˱ץȥϵȡͨϵҪȳ
ȳ𣿡
ûУǱձ˵ĵֶ̣μΪǿӲ˵ũ廹취
ʹЩϢ･˵ס

ԷʱڵӾһϯϣũݥȻڳ
ֻǲ֪ΪΣԪ׵ľ״̬һЩ
ԪףܿҪձ˱ˣעϢ
ũݥʮֵģŻԪ׵ɫЩԲ·ˡ
ⲡ
˻ûŵŵܽһСӣոսž˷˵ϢϢձڷһ迨ˣ˵һҰҽסլ
ңɱʮڿҽԱҰҽҲѾʧˣֵòɿ
С¿棿
ũݥȻվ𣬲ײӡ
ģʱһ˵ģ󣬻һء
ũݥһȻ֡
ǵãλʦʹҰҽס
ЦЦûг
ʱѾŲ²⣬ˣҲΪʲôձ˻һ
ǴװͿء
ҲԼͻϮʱ򣬴װñģͲйˡ
ȻִҲֻýֵϵĿԻһ£Ҳϵ֤ݡ
ǣҪ֪Щǹ֣ԼĻʹҰҽ֪Լĳ࡭
û棬ϳ
ҪĻǣеڼ飬ͰԼϢݸձˣܻĿꣿ
Ҫĵ迨ˣˣ
ֻһ
ǾձˣΪڼݣ֪Ҳװ֪ڻĳЩ˵ж
⵹һĵ顣
Ԫ׺ǺЦ
ձ˳£͸ˡ
˵ʵڵģЩ죬Щ˯̫á
ܾ񲻶ģ£
սĽ洨һ
ΪС׼úõ죬ָһ¾Ӧս
ԺúȺþͳɡ
Է
˵ţͶӣ漸ĳʳܹʳ
⣬β⿩Ѫ
Щ꣬Ԫһֱڳԣ嵹Ǻܺá

ͻȻ̧ͷʦΪãһɣж
ʲô
һȫȻ
䣬ǴЦ໺ţȴ
˵Ժһһ֡
оˣУˣٶȣȻӿ졣
һ˲䣬ͱüΪҡ
ģȻǸ塣
ʳжôҲѲ˸ϵġ
ǵͨ죬ʦҳԣȴ˵ġҷүʮˣҲǻҵˣô¶
ôЩ꣬үʳһֱڸҪ£ˡ
ǣǣңǶҪˣһᶾǵġ
Խ˵ԽǼߣȦˣָŭʣࡣ
ڵȫתۿ֣Ĳš
͢ҧҧͻȻʦǲʲôԷˣҪ˵¶Ҷô󡣡
ǰϸϳϿҿҵģһСĳʳʲôµġʦ㻹Ǳ˵ˡ
ũݥæʹɫֵ˵
Щ˶һģκһ˻ԾŲҡ
ȿȡ
Ԫ׿Цʦ֪ڵҵ壬ʵҪ
ҵΣԼ֪ġҼˣ뺦κˣҲẦҵġ
壬ҲʦֻǸ˽Էɡ
˵ֶ꣬ӣҪǿ⡣
ǲżʦŵùȴŲġδ䣬ŵӺߣ磬ŲӰӡ
ס
ٻӰ
ԪǰһҲ룬ͬӰ
ֻֽײžžžУһ˲䣬̴ѹַٱ䣬˭ҲûȻ
ƻö֮䣬ľ磬Լͬӡ
ãôͰȭ¯࣬һͷһμ
Ԫһ˿⣬ȴеˡ
һŵΰθȻ
ݡ
ȻͿ֣Ҳųһ÷һ㣬ͬٶȱԼεǰ
ء
һ졣
ƨӣͬʱƿ
ӵ棬žһˤ顣
Ԫɫ֣ڵʦҪһ͡
ʦ԰꣬ҲҪͻʵ¸ش󣬲ܲˮʯ
ֹ˹֡
תͷͿ壬ʵûжܼ򵥵ģ͵ҽԺһ¾֪õôŷֱž鰡
ֻһ仰ɽɱ˵Ķӣھȳûձ˴Ӧ飬û
һɫ
еȫ塣
һˣȴǽŸ󳷣ĵĺ˰벽
ڲߣѾˡ
ЦΰˣΪһʽ÷Ī״ɱųһͷľŵӷͷն䡣
ɡ
Сġ
һƬҡ
ͻȻ֣ɱУ׺ݣ˶ɫ


090 ȭ
ǰʳʦʱ˴ӲţŽɣٵȻ
ϵ𾪱飬ʱﻹ˲ǰжϡ
ʮϼˣͻȻѱ¶Ӻҡ
飬˭ǰҲ񲻵
һʱ֮䣬ڵЩ£ԪҲ΢΢ס
ʹļײдʱľŭ֮顣
ڴʱһʽ÷ֻΰڿն˹̨棬һնŵӷ
֮ȻĴɱ⣬ҪѶԷͷն롣
Ȼû浶֣ǣִʱĹΪһϺð
ŵӷƽֻǲƴ룬Ҳ̫棬ŵ㣬ڵ˹ϵúܺá
ֺεºܣԵסһɱ
ִ٣͢ȫ󾪿顣
ңæ༱˵ӷߣҪˡ
һжԱܡ
Ԫоâһһͣ
֣ȻԳֽػٳʱȴѡ֡
ŶԷ֮£֮¡
ǰĳʦѱʵѾ֤һ㡣
ǶԵġ
ӷһѾ˺΢΢ʹ˳˵⣬֮زز
屻͹ķֱð亹ð֪ԼҲѲݱ¶Σ
˼Ҫã֪ˣʱһǹδ֣Ҳˡ
֮ԲߣȻ᲻õݡ
ȡԪ׵ȭңܴڲ߽⾫š
ɹ˿ء
ţƾԼƽĹΪƵı֡
˶¶ᰲ̩ɽ
û뵽ֻһҹʱ䣬ƾȫˡ

ɱͷ档
ӷǺڣ˲ȥ˼˼ֻ᲻𹥳֣թ
Ҳģ˫һչαƮ鶯
óԼֵı죬˲װģ
ʱԥá
ֻɳһ㣬˻׼һ΢ˡ
չ׺ᡣ
ָȭͷΪ죬ֵֵ֮
ָⵯ
׺ȭ񾭵
Ԫ۾гһϸ졣
һ۾ϳˣԼľͽõʲô
׼ȷ˵Ⲣİ׺ȭзѳһ֧Ҳаȭ
ʵһּİɱȭ
ȭаר񾭡
ȭ壬ҪóҲҪࡣ
ֻҪƤܵ񾭣˰졣
ߣԳѪ
ȭ
ǶԸ似ǳһˣ֮ʱӰΣ˷ʤ
˶Ҳ
ƫƫϺƬطȭõãҲģﰵӰ˫ס
İɱ졣
Ĵ֮еİӰ˫֮һȻǱ˾֮С
һҡһ䣬ԼҾŵӡ
Ԫ׸оʧܣҲΡ
һˣһܺõĹߡ
ϲûܷ󣬷ŪĴ©磬ɸһֱǸЦ
Կ
ס
ǰһ
Էȭ桭
бʵ÷ͻȻתգͬһ㣬Ȼ¡
֤ʵ˶ԷݣʱȻûʲô뷨
ӷ񾭵ûдϵƤǰһ
ʽƵٶȶȻ٣ź¡¡ббһϣʹӹ
ݡ
ƵŽϣӹӷ⡣
絶жһ㣬ȫն
ƿѪ⣬նϹͷնϽ硭
Ѫ罦֮С
ӷĿŤ﷢һŭ
ٹ˲ù
ӣˣȵĻ͢µһֻõ֣ǻ׳Ϊצ
ָ죬Ѿٹĺ֮ϡ
ס֣Ҫ
һ£ӶȫͣڵҲĿɿڴ
Ԫ׸ոĽŲͣƳγεϣȫǽ
û취һɣԼҶӾ֡
£ðˡ
ڳһһȫӦʧ롣
Ψ֣ȴǸΪ
һʽ÷ֵնӷ֮ûͣһ
鷺˿˿⣬λΪһ㣬ǰ
˫ֻȭΪȭΪ䡭
һ˲䣬ʹ߰ȭ
ʱӷĺצǸոմڻ͢ĺ֮ϣһ仰ֻǽг˼֡
ȻͻȻһ𣬿һ죬ȭ
࣬ɶ
ž
ڴһǣֻ΢΢鴤ķˡ
תȥ
ͼʣ׵ľŵӷʱʮҡ
۶ȥұ۸ǶϳŤģ
˫ͬһɹŹֽǶȡ
ظߴݣͰţ³ȺѪŲϸС״


091 
ƣûˡ
͢δѵĿһۣһ˿֮ĵͬʱЩջ
ֵľٴ룬ԼֱǽʧˣΪʡ
ԣѾΪӷʡ
צӴɭ֮⣬ѾԼĺϣʹ
伲磬𡭡
뵽ǰͬɽǿ͹ƣ˴ͣһʱĶҡȫ֪ô
ֻããȻĹΪ
лʦȡû˵꣬Ѿ͵ͨ졣
ŭٸн
Ԫߵӷǰ߱߿ȣɫѿû̫ԹεºͶ㰵Ӱ˫ı㡣
ʦ
ʦҵ㰵Ӱ˫մƵѪ켺޶ʦҵߡ
ԪʹĵĿӷһۡ
˵ʵڣŸ֮Уӳ棬صʵӷ
ƽȻС档
ǣóѧĻȭó˸ⲻͬ˼ԡ
ңϾӻãܹ˶һƬ
ǾӪɵѡ
ʱţպѾύԷǶӻ͢С
гһգȭ꣬׹
ϧǣһжǼ
Էһȭʦ͵ʦ¶ġ
ӷǺЦڵ䶯һ£ɫͱûҰܡ
ԼĴǻ
ڲٵģдһ˿𺣬ѵתͷ֡
ʦܸܲһʵʱ㵽ôһǹģ
ں壬ҰѶʮǹձȫɱ˸ɾı£֡
ǣһǹõĻɱԶM03ﲽǹ
ѡ㿴ҰߣķʧĵڣͻȻûʧֵĵ
ôƫƫͱ˹ȥңֱɱ˹һ˿ϢĻᣬûиҡ
˻Ȼ
ӷĻó
ԭǰСϢģʮձİȻ¡
Ȼȥʮ˲ҽԱձˡ
ɱʮձǹֵͬʱӷԶ䣬ң鵽˾ţڼ顣
һҹ֮䣬־Ѿô顣
ԼЩء
ðɡ
ȫԼ˯
鶼һ֪
ûܣȵʦԪױ˶ǼȽɢʱ򣬶׵׷ʲô顣
˱ˣûˡ
ǶвԱаɣʱ飬һǹҲʲô¡
ھڼ飬ǸˡΪǰֻ֣һѣ˭ôأ
⻰Ȼǰ٣ֿûб¶Լؼ˼
Ǵ˳ȥзҲ̫á
٣´ζԷѡ񹥻Լ֮ʱͲóõ
ǻķ
зơ
ΪԼһУһʧ
ǶԷ𹥻أ
ǰԼƵһΪխĳ֮УΧأ
ʱ򣬾ۣҲûð
Ӧõ㲻û㹻Ŀռ
Ҳֻ·һ
Ҳɡ
ӷ΢΢Ȼ̾һȴԽԽˣϧ㲻Ŷã񹦿һǿϧˡ
˵ͻȻӴϷ⣺ҲҪþܴȫʤ֪֪ʦÿԵǸ浽ʲô
ձ˵ﶾأܽ⣬绹ǻڸձ˱֮УҲûгˡ
Ҳһѣߡ
δ䣬ӷͷ­һᣬѾ
Ļٰ£۵+40ʾ֪Ѿˡ
𹦷˵Ϊʵʵʮһ֮¡
ϧôһ£ȴϢڿսϡ
ֶӡ󣬶ʱˡ
ôֻ֣ڶʲô£
б£ȥˡ
ΨΨŵŵ׺ݲпᣬǰࡣ
ע⵽ǰԪ˵ģӷʲôӰ˫ס
ʦӰ˫׵һ˻ˣ
˵ɣЩϢҸһЩũݥĬ˰Σʱڿڡ
ǰӰ˫׾ﰵɱ죬Ӱݡֵ޶ѪֲҪ˼ɵ
Ϊֵȫֵԭ򣬻Ϊ¶ǰó¡
óɱײк²ڣ
Ӱ׾óǱ͸ɱΣ֪ôġ
Ͼţ˿϶Ӱˡ
ŰԪΪʦҲΪĸ˫ͬԼñɱ˵Ѫ֮С
Ƕαװ
ôˣǾȻûлɹ
ũݥҲЩΣͬʱЩ¡
뵽ӰûΪձ˱飬Ӷ¶ǳŻԪײעʱдɱʱ򣬿͵ˡ
֮УһһûһӵĶ֡
Ǳ͸Ĵ̿;ô¡
ҺãѾˡ
һࡣ
ոշɫٴδ䣬Ԫף˵ģôǱ䣬ǵձ˵֮Уǡ
ڱʱ򶾷ȡʤܻ֮ǡ
Ԫ粻΢΢˫ĿȻʮΪѣҲ뵽еѴ
˼ΣͻȻͿ֡
ʦʮ㣬ģս߹ݣ
ũϸ磬ϵűͨձߣǰɷá
Ҫʦʦ֮λӭս洨һ
ʦ
ס
ڵȫˡ
ԪסũݥȻɫ
Ԫ׵Ļ˼һˡ


092 䣬
Ԫ֪ԼѾӰ˫˵ĻҲΣ
Է¶Ѿãձƾ΢϶ҲѾԤ뵽Լô򣬶̨ϴ洨һһء
Զ׼ĵ
ôһУȥޣձ˵Ȧ֮С
ôչȥųɾţͻڱ֮У綾
Ȼ״̬洨һ
ֽ֣ûκһѪйԸ⿴
Ӯǳ¡
ǣ֮սȴֲͬۡ
ʤС
֮Ͷ־ȴˡ
ǣǣ浽ֵӡ
һǲӣͻΪ衣

񣬻Ԫ׵Ϻ죬ĳ˵ʹй
ձֵУߣȭлն̧ͷ
ôձľѹͷ֮ϡ
ԣԪѡҲ֮١
Դ֮ݣӲİ
ˣսֳֽӹս洨һɱʹӸƽձ˵¶֮ơ
ֻҪģʵܼѡ
ԹˣмôԼѱϣ
ʢԾãѪô䡣
ܣǼٰܣʵǰܲõġ
ܲҲҪܡ
ȻܣǣԪȴûзˮ˼
ҪܣһŬƽһս
ΪүسϺӢ̻ҽԺʷ˹Ѿϵˡ
ּ˻Ԫ׵˲֤״̬ѾΣգܵػҲǿ򣬺ܴܿอ֮ƽ⣬²ɲĺ
ǿ⣬ʵûʲôѶȡ
ֻǰ˻ɶѡ
ȷжģʵ֮󣬾ͿԿԷβ𺦼
Ӹ巿ѳĲд涾ҩעӵڣܿǰ֮ò̫á
ٹһСʱʺѪҺſܲˡ
Һá
𽥼طĶҩҺãΪֵֹع¶飬Ͳûгȥ
壬Ҳֻ࣬˵֮Σ
ֻҪڸ˱֮ʱػûд󰭡
³˵Ҳա
ձǧöԪҪȳɽĶӡ
ʳ֮¶ֻҪԼүûı˼
ЩҲ֪ԪŲţֻ֪ϵԾˡ
⣬ң飬۷һңһʱˡġ

ڶ죬ʮӡ
ˡ
ãȪԼ廢ֵܣЩңԼǵĵǣҲȫϵ
ڵΧһȦȫһƬ
ûʲô߿ŭ𣬷һϧͲ̡
Ļս
ҲǿĻս
֪һҵ֣
Թ˼Ҽͷ
ǲϡ
վǳǰˣ𣬴޶Ͼ
ʦд֮շ֮£սˡ
վڳУɣط⣬ܾĬһƬֻǿš
һ񣬡ǣձֵһսΪԼϳһЩ֡
ϳ޸ӣ޷ӮҪ˵飬֮Ҳʲô飬ֲġ
ȭ֮ɣҲı¡
οţձ˵ƣǾͽձ¶ıļıֱӼӾ˻ĳһ˵Ƿࡣ
ֻԳڽ̸ˡ
˵ԪһķҾż˵һβҪдձ˲ϣᵹһҵģֻдС
ܴһƬЦ
ʱĻԪףƺһЩҲõһЩ
̬˵ƽ͡
ȴȻ
ĳһ䣬УƽޣԼˣǵˣһ̨֮ϣͻײϣһʤ
ΣͬˣҲ飬ʦҪҽŵһͷҪó汾롣
롣
ֵ֣Ҿ֮󣬽΢΢δ䣬ȴˮϣһһ̤֮䣬绢ԳԾ˵˻Ԫ׵֮ء
һֻأһֻΪݡ
оХ
ֱնԪ׵Ĳ
һ÷źţʱֵһУ÷̽ʽ
һնХ˿ڳ˶ľ
ʱûʲôЧ
мһ־֪ûС
ֵնۼˣܿ˿˿ƣи֮£Ҷۣ泾Ľ˿˿ӡ
ѵ


093 ȭ
Ԫ׹ȻԼ˵ǰ㣬û˿顣
ǰƹ
һҡһ䣬ͱһֻѵɽèԾ粽֮䣬Ϣ
ף
˫֣ǻѹڻ仯ˣʱʱģķŻ
õģڴϺӽ򵽽ϣս޲ʤ޲˵ȭȭա
ֵĹжͣȭ£棬ˡ
Ȼ
һ֣־ˡ
Ҳ֪˻Ԫ׵ǿڡ
ԷǿĲȭҲ˫٣ױȵʵս顣
κ£óǡݵһһзд̺ޱȵա
ʱЩ벻ˡ
ձˣƾʲôţý洨һ̨ϴӮ侭˷ḻĻԪף
ƾǶҩ
ôжҲûԪһȭҲ򲻳һҲɡ
ĻֻҪϹӣܿԾˡ
ˣ٣ǽ洨һܵסԪǰ籩ȭŹơ
㲻УҲܲܲ
Ҳǽ洨һܿ˵ȭܴ
һȭ£ԪһȭǶ˶
һˣҲԪ׶ƴʽ
ϸ˵ʽȻޱ죬ǣԲ췽棬ǲ˻Ԫһġ
Ȼɻ䣬ȴʤһ
ڣڳϴ÷ȭײ
ȴ˭Ҳκβ˭
ܹ֮ˣ۾գ
һ񣬳оͷֳʤ
ʱûκһ˻ǵⳡǳѧսһһԼ̧ٺ˵дС
ಫ׼Ҫֿʯ
κһʧһУ»Ϲ۰ɣԪףǡ
ũݥ㾫ͨһԿýţȥģͨˣͷֱð亹
һ浣ĻԪ׵壬һҲԹ
˵㶼Ϊݣ˳ֺαأ
˵˭˶á
ã
ӥצһԿü߸𣬺΢˫Ŀ񣬺޲ԼҲϳȻȻ
Ȫʱ򣬱ЩΪȻ
ԻԪ׵ľٶʮֲ⡣
Լжˣޡ
ϺôޣһֶҪð
̧ٺ
նս֮ʱһʧָ֣Ǻã
ֱԿ죬ÿҪζʱȪȻ
֪ԼϳҲʮ֮䣬ͱڵء
У
۷Ծ
֣š
ֵǿѲڼ˻Ԫʤ
óӮ
ҪʤһУС
Լĵһսľš
һ̣Ȫϡ˵ǲһĻԪףڽ̨ȭķ֮ʱ磬
ȭѣսķ
һ
˭
ãһӢܣ졣
Ԫȭףը֮УȻһЦ㿴ȭΪܹ£
һŸ߸߹𣬳λɫ֮ϣһƬѪ졣
ոջϹвб仯ǧ˫ȭһˣɽһ㡣
ȭХţ糤ըѣƽˮڡ
һ˲䣬ȭҼӰ
ڳޣǵ
·𿴵ʮ첲ӻԪٿ˵ϳ˳ȭͷһƬΡ
ȭȭ٣һ̣ɱӡ
һʱ֮䣬оŵӣǼԺֵǡ
ԺǾŵľȭ¶ͷĶȭʦ
ǵǣԪ׵壬ܲܳŵס
ܳŵöã
һŭܡ
ӭſذȭƣѪڡ
һ£·ֵǸʮ̻
Ѫ¡
һȱĺӣڷ԰¥ϵµŮʬ
ড
һХ
ƮµҶϮһδ£ͱм
ͻأ֮䣬βǸ磬ͷƮģƻ档
˫ĿѪţһ˫ȭͷȻΪ޴š
¡¡˷ӭȭ˻ȥ
һ̣˶ǰһƺһֻѪĿëľԳХͻ
ǰɽҲ
ˮҲ
ϸȥܿһȭǻóȭӰ
˫ȭƽȭһ˵һˡ
ײǾ磬ߡ
ܼһƬķһײ
ţģһһˣȡ
ȻռϷ磿
ȪԼڳܿöȭˣʱ޲Բ۾
ǱΪֻڻԪ֮󣬲ſסȭƣ
ҲǺ˲á
٣Ҫóһߵⳡ߹ûа׷ѡ
ȴûϵֱЩĸҲԸһЩ
ҪĸͲǻԪȭ
ǲһȭʦεĻ
ԸڶԷǿʢʱ̣ԶԷֵȭĻ
þŻԪһе֮·ߵóûź
Ϣսֹ
λȭʦôڲ齣ûʼա
ֻбǿȭܣ¡
⣬֣ԻԪء

һͣЪ
һȭڻԪ׵ıǼ֮ǰһ紦
ȭֹԪͷ׳һɢһ衣
ȭͷҲ˳ȥͣʺ֮ࡣ
ȴ
Ұˣȭǿ졣
Ԫһ˿į
ȭǻȭ
Ц
ȭԻԪףþ֮С
һ̣ʵһģ۷ĻԪףʤʱѪѿݣη˵ĻԪףȻû
Ԫһ㶣ҲЦˣԣҵȭ
ܲף쳹


094 
⣬⣬ŻԪսܣ÷ǿλ
ඣඣŷʣפΪ
ȭԾһʤˣǲʾлˣ
һŴĻȭ׳粻١ѾΪϺֵһˣݸλ޳ƣȭ黯С
ιַʮ԰ӭսձֵʦ洨һάϵл
һҹǧ滨
ֻС֣Ϻͬһλ½ĺ˶֪֡
ǣԪھһս֮
˻һģֿȡ
Ԫʲôˡ
Ϻ֮ˣûû
һЩ£˽ֵľǻԪϺ¼ĳĳˣŵĳĳȭӦս
ǰһʱ⣬ֻҪԪ׵ĴӢ¶ֶǵĲϲǵ֣Ҳƽ֡
ΪԹˡ
̾硣
ֻձҲ֪ôģ˿ֵҪϡ
ǵµĵȷ
ǣ˲磬ҲЩˡ
Ҳˣͷڴձ˵ʲôĵƣʦüΪҵĳ£Űһ֡
ǿ϶ĳ㡣
ôԻԪŵйˣʱҲɵΪһ亹
ҹҹ
ˣҲǿơ
ձͼΣǿʢͼıൺǽפϺǲһʱ
ڣϺӴľ½
ͼչ̡
ֵ˷ӿ֮ʣҲ֪ձˣ綪Լ档
ԣӮҲһҪӮ
ǲ֪ôӮˡ
ͨһڵʶ֮ʿȻȻĻΪһ亹
ǰ˵Ԫ屧Ҫ󣬱Щ
ʱ˵սʤԪףӹӭսձֵ񣬸ǰԵ
ǰϽ棬ǲѲء
ǻԪײתأٴ򣬻һ˳ս¾Щˡ

Ϊֽ֮󣬽ųֵţڵӲûʲô仯
ûᣬҲûʧ䡣
ȻҲʲô
ֳΪճ̵似ǿȻ
ңﻹĳڴ
Ϊһսۼ֤ġ
Ҳ֪Ԫʵûзˮ
Ĵ򲻹
һţֵ
ôλӺϺˣȭϣЩŵӲ֪Ҫǿˡ
ܹõĽ̵Ȼиġ
ⲻ
һʱ֮䡣
ӢҲͥˡ
Щ˲̵̫ĻᣬӢָ
óԵ죬ǸĹС
ǹȺȶԼ÷ŮҪݡ
ֵӢЩͷ
֪ҾͲˣڼŵҲͦõġ
Ӣüͷ㵽
Ծ֮Ϊʱ仹̣ҲûʷĵĳӣŵķʳСݴ棬æòɿ
ӢԹСºһЦͿŰɣԼֳôܸɣֻˣ鷳붼أæ
֡
ڸɻӢǲų⣬æҵİɱ㣬μë
˵Ͳ簡
ʲôڳԺúȺãԶ֪ء
ӢЩûûεӡ
Сε̾һ
룬λʦãԺᱻҪǮȫǸš
룬ѵ
Ҳ룬ձּıɼģ£¶ģʮֵĲֶΣҪӮţлš
˵ڻӭսǻô
Сݽ㣬˵ҸΣգ
Ӣ֪ľʵ
ǻ˵Сüͷ΢壬ձ˿϶ôģ᲻ֶΣǲ֪Ƕʲôֶΰˡ
пܵģڱʱŪһЩС
ҿⳡ䣬ʦսҪһЩˡ
Ϊʲôô˵
ӢЩ⣬Ҳ
ЩӣֵΪ۾ͬʱҲ㹻ľη׽֮С
ʱ򣬵ЩԼˡ
룬ˣеҪô
밡ʦʱ״Ҳ֪ģвждޣձֻҪŵͿԣʲô鶼ˡ
룬С°ͼʦսʹˡʵ֤ʵʵȫʢʦҪ
Ϊ׳ԭʣҪǿһЩʹ
ձֵĽ洨һĶ֡ձˣʲôҲĿս𣿡
Ϊʲô洨һ϶Ķ֣
ܴùʦҲ˵ҪʦְҪ¶ı
СӢԴϣԺҪˣʦççײײģҪһϸ˲ŷġ
Ȼܱġ


095 ֱ
˸¡
ڲ輸ˣһθߴͱֱľ꣬ͻȻվ
Ϊŭưڲ輸֮ϣһʱסѲ輸ȥˮһء
þƣþơ
һأͬŶԭأһҲ˹꣬ǸҵĽ
ｫܣûԤϵų
·ģ£Ҳûнİ취
Ұ֣̿æ
֪ǰλǿӲɵٽգεݲпᡣ
ƽʧִʿǺ顣
ǰЩӣҰǿһλŸȭȡ
Ѹ䣬ǽϴȭӡ
ͲѪ֮һеһ㡣
ˣսûԡ
Ҳ֪۹ǰйʲôĴ㣬׼ʽƬ𣿵ǣʱ졭
ҰתͷȻյָȴҲӲֻӦͣ취ɵǰ
ձֵʦ洨һ뾫ŵı䣬дߣ־ڴѹлĶ־
˼˵δС
ȫձˣȴǻһ㿼
ҪӾѹйˡ
ֲʲôֻ֮ߡ
ǱϾǵ̫С˿Ҳ̫٣ҪѪƴܵ˻ûƴɾԼˡ
ԣνҪ飬ǽͶֵĵֿ־
ͳζˣ󣬲ΰҵ
ΪĿģȫһģԲֶΡ
ֿһ˵ϣǸͲ⣬ֻʹͳ塣
ʲô취
ղΪ۾ʵҰһˡ
Ŀûһ˿¶ȡ
֪洨һΪһʵս֣ȻûдԽɽôಫ棬ȴδػ
ͷսೡܣʵսױȣ뾫ŻԪױ䣬ʤĳ֮ࡣ
ǱȽпϣѹϵɳ¶Ϊ˽ͻԪ׵ʤ㡣
յͷʾϿɡ
˵ֻҪӮʲôԡ
̲ҪҪֻǽ
洨һֵĻ֣˵ֶκȭԪ׻ҪѶԸʲôĴ㣿
뵽ǰһʱҰ˵ʧ˾ʮʿվһ
Ƿ
̳ôƾ棬û¶֣˷۱ֱ
Ұ۾˼ã˵˵ȷöԸǣҲ޻ɳˡ
й˲ŽǳģΪӹԪ׵ĵӣܰѾŪһ飬ȴˡ
ֻҪʱڽ洨һʱھŵİǹȫ޷£ƾ˵ãҲҪ޵
˵ھŵİӿǹɱǺǣһ㻹û㹻ĽѵΪƾһǹ־ͿԶԸ˵ĸְ
һ˿ʧ
ΪҰ̫뵱Ȼˡ
Ȼ׵ʱֵôǹңʮʿɱ˸һɶȥ޷֡
һ־սϱֱ
ΣʱϿԤȲƾŹ˵֣ǹ
Ϊ֮侭̫࣬˶ԤС
ǣָоʱʱ飬ʱȫƾǰԲٿء
һ֣й˵Щ߶߶ˣ߾磬Ӧ߱ĸӦΣա
ƣǺһ֡
ˣôԷΣպǿ󣬻Ԥ֮ϡ
еĲмҰͻȻЦˣվԸ˵ðֿǹ洨һǹ
ס
һ£ͻȻȻ
üı
˷֮£һҰҽļϣĵʹģҲҳʾ
أԲֻȭͷݺݵƣֻҪ˿ǹ˵洨һҾͿ̨ҵɳ֡
ʱɳʮϰٵľͬʱǹˣΪ˷ֹѣ׼ͦɭǹ
ǴൺЩ¹ɻõúܡôܶ㣬ܲܶ긲ǣ
Ұһ񺮣չȻûԡ
Լֻ׼Ըһˣãǹ׼ãҪڳսҲȫ𣿡
룬֪յжпܵóѡ
ΪǾŵ˶ǹй洨һձֵˣҲԲϡ
Էҧһڣ˵й˱ʧܣȴŪֶΡ
ˣձ߶ôһ飬Ҳ޿ɺǡ


096 
α¼Ҳϣκʧ
ıʧĻôձ۹ߡҲڸλʧֱþ֡
öһЩϸڡ
ȻЩģ仰ͷҲأŵŵ뿪ˡ
Ұҧҧ벻ģһ»вŵĿֵݡ
׼ȻҪá
ǽ洨һһĻʲôıûõġ
һȻ졣
Ŀֵݣڻȭȣȹ
ÿжɱ·ǰĿմǵɱɱĸˡ
˵ֹҿÿһÿһʽóǺ޲öأƺֹǷɡ
Ұҽһ࣬һŴִľ׮
洨һʱҲûпǹŰӣһȭһƣͬһ㣬ɨЩִԭľӲ׮ľ׮һ͡
һģߵͰһ㡣
ѵľ׮ѿǵһ㡣
ҰᣬǶ˼ġ
λȻȲôˣֽҲѾһ弫ޣֵܶöǿֻҪһ£²Ҳˡ

˼һȭҪŰ϶Էһš
ȥģֻҪʵ⣬ͷסĻ˫Ŀ
Ž洨һ˹֫ǿӲȣ룬ֲţҲӦܹһ
ټԼΪ׼һЩֶΣս䶼ѵġ
洨һͣһߵİɫë˲ϵϸȻЦֹֻռĿģйоŻϸ쳾ܿƺ쳾
ֻɽޣһӣҲ޲ɵġ
ֹͬĵȷɱ¾ħŻɱΪɱǿ᱾ֹ塣
洨ȻţΪձֵʵսһˣս⼫
Ұ̾
òϣԷʵôһ¡
ٿԲ˵
Ȼǲֹܹסñһ㣬˭Ҳ˵ˡ
ѹѽ洨ʹԽιᲢۣǵȷǿֵĽ֮ܳ
ᴬԽǸαӣһ״˵ģô˻šΪΪҪǻʲô
µͷ𣿡
洨һ泰ƺܿԽɽ
˵ͬԩңȷû˵
ˣˡ
Ұǵı죬ٲȥ˵Խɽιݣֻת⡣
죬洨Ҫ뾫űˣλ֣˵ȻԪ׻ҪԶԸ֪Ŷٰȡʤ
գǺǡ
洨һЦû֮ǰ˭Ҳ˵һӮڶ˵Ԫ˵һ
ľǸģԸԴΪܴӮԪסأֻһ֣ͱִ˸첲˴ձ۹ôˡ
ƳɵһӣһɵľնӲľ׮һأԳ˵ľ׮Ӳܴ֣ʵģôУһˣնϡ
ⲢʲôҪӦ䣬ץס֮һ˿򡣡
洨һԼʵսˮƽţȴҲ˵Сˡ
ʵϣͷʵսսʤ֮УмΣڶԷ֮¡
磬һƿϵһӣõһǩСеķݣܳΪɱ˵
ǲСģˡ
һ£һ¡
洨һΪܴ½ŵһϺݣø򲻸ҶֵĻԪǸʵսߡ
ԣȡʤС֡
εĶ֣ǱȻԪ׸ǿһЩһЩ֡
Ļ壬⡣
ףʷˣԳܹ֮֮Խ£Ϊһʦ
統Ĺءʮˡ
һ۷壬ֵնɱ˲֪ңȫ
˾ү׶һôӶΪ
ھһЩСֶΣҲһֻۣһֻۡ
ʲô¶㣬ʲôıģô档
ֻҪӮͺá
Ķڽ洨һУҪ
ˣֻǵʤߣǵʧߣʧܵģ
ֻ᲻ṫƽ
ȫѡ
ֻܱ֤Լÿһսһս
Ľ洨һҰҽԼʲôҲö˵ΪԷԼøס
ִӻͳһ֧С˹ȥʵҺʾ޴зƷࡣ
䣬бҪʱעڡ
ҩԶʱ֮ϸصķһյʱ֮ڣӲǿϡ
ݡ
洨һоȹâֱҪջսеҩʵΣ
һ֮ڣٶԼԭɡ
л
һжΪ˵۹ҫ
Ϊ˵۹ҫ
һЦ

ֻصңûǣ˷ܵĿ⡣
Ҳ֪ձ˵ʲôı㡣
ʵϣԾŵʲôҲûа취
ʲôֶΣʲôıԡ
ԼţСЩ˼Ҳ治˼ձˡ
ΪһңȫȺȺĽйƻһ׵ġ
ԼЩˣαɢ¡
Ҫôȣ
ԣսսˣʹ֡
ֻҪŴһе
ʲôı㣬߹ֵһᡣ
ﰵӰ˫֮һӰף40
ܻԪףȻֻСʤһУΪ˫ȫԸʤӦòд裬ȻҲ80
ֻ˵λǽŵһ滢
ǵջٰ
ޣͷ𶼲Ҫħ֢ˡ
ȻʧЦһأٴο塣
120
书ȭɡᲢã
÷ȭ롢Ƶлȣ
ȭɡ˫
ؼ
ƺţ÷ȵ

ƺûи£Ȼȵ
ܿԪ׵ıΪڲ䣬û㹻ĺԣûеõʱ䡣
ûͻƣؼȻҲûУֻͦϧġ
İ̫ˡ
Ҫ֪һؼôġ
Ȼڵ÷ȭȭֿˣϾϲ¡
Ԫ׵˵ˣʦԼû뵽Ȼһߣ͸һ뻯ʦĻᡣ
ѡˣȭѾɣȭ˫սޱȾ޴󣬾ѡ
һǰӰͱ˼䡣


097 ɽ
̹ǣѩ׷ɡ
һ꣬붬֮ǣĻϢûٽصϲա
ԭ
Ϊ֣һ·ӵأֵĻ̵̻ġ
Աָ򣬲۳ϵ뷨ƽյУͿס
γҪ군ˡ
Ż۽ԳʦĴţǹȥʮ꣬˵УǸһŭ֣ɱ޼ɣƵùټҶֻܶڹӣͳΪ˳ļ䡣
ҲһЩ˵С
ڴȥ
Ͼ˵죬ȫ޾ηţôֳܲһ㶯
ߵӦöĿĽڡ

ȴʵ
۽Գʵڡ
ٴλһٵ㣬ȭþͷ֣ԼţȻͦá
֮󣬱졣
ɱȥ´
һֱڶһֱûȥ
ҲڻʱĹÿ߹ǰ߹ĵ·סһЩסˡ
ʵϣλ߲һСѾʧȥ˶
ţҲֻǻţʬһ㣬ûж־Ҳû
ȿȡ
һڱẮĿ븹̲ס͸оβģ̲סȵȥ
ĴſڱǴĽűԧĽѾǳ¾ɣʱմ˼Ѫա
ǵá
걻ʱ򣬲ʶǰϸϸմϵĽë
СȻҲ»̻̣˱ۣȴȻĶϴȥϵ˿ڣСĵİϵˡ
ʱϵġ
ʶȥ֮Ҳ˳ɱˣȴһֱûӵ
֪ΪΣûµܻǸдҴ߹Ů
ڵһ
ȻӢ۴µɷȭžģͻ˺࣬Ƿβˡ
壬Щȫ֣Ҳⲻս񻯡
ȭеɷһóɣҲֻлԪһɣҲˣࡣ
ֲ룬Ԫϵò죬ӦûǻҵɷѾԭˡ
Լԭ棬ʵǿ
һȫһѷĵӰ㣬ڷβиˡ
մĥ˲Ϯ֮£ȻûʲôΣգǣŹ˶֮꣬Ѿϵòˡ
ʮ갡
ʮүү
һ
үүȥһˣ˵ҪǨ飬ԸԸһߣ
һӢССӺһֵܵߣͷʵ
Склʮ꣬ȴĺӡ
ĲߣӦ˵ЩС˵̥Ϊ˷纮ţЩ첻㡣
Щ꣬ڽһЩȭϣܹ峤ǿһЩ
Ȼɷڻ֮УҶ򲻵ѣҪȥ
ɷȻ󣬵ǣҲ塣
ЩҷΪԼұӵ壬ţᶮзִġ
ۿҪǣʮҾſգҲԡ
ټȴոƽۿͲúã֪Ըһ𡭡
ټңǺǣ׼ϥͶء
ȴûĹǣΪʵۣʲô³
鷨滭ϻʵ̻֮£ЩԱķϻһͳˡ
ȻҲԼĻλԼĶӡ
˦˰ɡ
Ĺټң˸ƺǰһαһ˭һ㣬Żææľ˽˳
ϧθ̫
ǲҪ͢͹˳ҪƬء
˺ô֮ǲû˱ںԱ·Ȼʦ¡
һս
տˡ
ԱҲˡ
˶ս
ֻйټҪͶ
ң˲õֵ
˵ֻиӹûӹ
ԼҸӶˢ˵֪ڣҲӭҵĽ֡
߰ɣҲֵˣһҲһ¡
תͷԶʵ̨ͤ¥󣬿˵걻ŵ߼ҷ΢΢һЩ㯡
ʵûʲôֵػĵطҲûʲôֵػ˰ɡ
ȥϷԼһЩ
λʮ꣬˵Ļ̣š
ʵϣʶ̫ƣֻüۼʣʮ⡣
ܻĳֻ뵽ǸԼë˿ڵķӰ
̥꣬£ȥն»Ըˣˡ
Ȼ󣬾Ͷ־Ϊˣ㣬뵽У
һͶʣҲһֱա
ʱƣ̥еСȻʮ꣬ҲǺǲϵүү


098 ȥ
ȻѾɽȥ粻˳١أڵĻңҲһЩ˿˾ƲǨ˰ɡ
ûԥն˵
ӿֱԺҲǵЩ
ദˣʵͦģǰĸӶˣǹһ㡣
ͲģЩͨݻĳǳأһ޵Ԩ
Ȼµˬ죬һҲû̫ɣһЩ
䡭
ſڴ޴ĺɱ
ֻ˼ʮ֮󣬾һ޺ŷĴЦ
ţƬǳҲŶ泾ţţﲻðȡ
ɱ
ܿ죬кɱĴ
˳ͼǻ棬ɱǺǹֽе
Щɷģһ˼ңϰͷ­Ľ鱦ϲЦտ
һ·ɱһ·ߣ֮һƬǼֻ³źѪ
ڰɽˮ֮䣬һףܵĹټңȻͣҲҪʲô
̾Ϣһһŭ⣬ԭһ
յĸηξʹѵȴԽԽ죬ҲԽԽ
һʱǿĳЩоġ
ǿҰ˲ںͷӶʱ
˾ŭߣ޲ɱһ
ΪʲôÿѧⲻҪƴȥѵͲһƽƽӣҾ𣿡
Щɻոֱ׵˾⣬ȻҪԼѡ֮ôֻܽܡ
֪һ㣬Ǿǣþѧೡ֮УΪʷֹ飬ƲɸģС֡
ǻʲôɾġ
ɱϣƥġ
ͲԼʲô衣
ñл졣
ոɱãһ⣬ż嵽˻ǰΪ׽СͷЦһӵͿ
˶һƬ޺絽ĩһ㡣
Щ˸ʧȥǣԭɪɪʺ
Ȼ˻ޣܶ
ֻѡ
ʱ˰
ҡͷϢ
һΣǰһȭ
ΪǽСӳһոջӳЦδ䣬ͷ­ͱһϡ
岻ǣ˫ٶȼӳ֮£ֵҲǼ
־нǧľûл׷֮ϣֱһһѪ
ʮס
ֿûз㶡
һסδѩһƬˣɱȺС
ʮ֮󣬾Ͱʮɱøɸɾ
ĨһϵѪˮ۾ˡ
ߵԣռһϸٵ飬ǰɡ
ǡ
Żش𣬲ȥֵ۾
𡭡۽Գ
ǵ¾ʦĴħͷ
û뵽һֱڻ֮УһΪƢܺãʱᳰЦ䡣
һ˽
ǼҶʹӵСۡ
˸ǰ֣̲סͺݺݵĳԼ⡣
ƽЩΰСֻӵļҶ
Щ֮УЩ΢־塭
ӻӵúܿġ
һ·һ·ɱ
ѪˮϪӡ
ԽԽؼŭҲԽȼԽʢ
ѻС͵ͬһ֧ҴӴ֮ʱͣ˽Ų
߰ɣ֮󣬾ͶϷҪˡ
үүҪǻɱ˹
ССͣȴҲ֣֮ǶģҲһɱȭúܺõġ
ãСɼΣ㲻ȥ㻹̫С
УԺҪүүˣ壬һûôϡ
˵ֹ꣬Уת뿪ٲͷ
һȥǲأ
Ǳ㲻ء
֪ɱǣԼѡҲĳֻĵѡ
ʵϣļҡ
Σ뿪Ҳǡ
޷ǡ

ԽԽ죬ֵѪ˷ڣһƬ
һ˴ӭ磬ĵµǰ
ϰĽХֱڡ
ֲûתȥԮټҺʹǡ
ֻӭšաֵĳ
ӭ׷ɣ֡
ɱ
һХͷëͬһΪ֣÷
ȣǿ򴩸նһԱ׺ֳĸߴ졣

䡭
޴ս֮ϣԱߴ죬΢΢һ㵣ͷ­͵
նϣնԴնɱµƥ
Ƹʢǰ
Ρ
ͳƴˡ
ס쵲ס
ˡ
һƬĺ֮
ʸա
籩衣


099 ʵ
ʸȫ׵ɱס·
վ񣬶ˣҲ˵ġ
һ·һ·ɱɱáҰ̡̨ʵԱͽǳǰɣڣɱǰ
ҲһѪ죬Ѿۡ
Ȼ֣Լվû˳
ʱͻȻףʱ󽫳֮ʱΪʲôҪס
ΪܵסеĹ
ǣ˹͵һ̶ȣûһ˿һĶܿռ䣬ǾֻѡԵȥһЩ̫ơ
ܹ߽߳ɱ£ΪܾǰĽҪ
Ϊ£λֻһӣ˶ߡ
ʱ֣ȴƳ󣬲Ըܣڳ档
ǹ󣬳塣
Լ꣬Ҳǳ塣
ûˣҪ֮ͻơ
ҲҪնɱԷ󽫣Ŀʵȷ
һ··ͬʱ¾
Ϊʲôô
Ϊ޵һ·ɱһ·ܸвγ񲢲ࡣ
˰һʧ˹˼ɣͻҰޣչֳԼҲ󲻳Ĳп
־;ãԼбҪѡ
ֻҪ̫ˣݴɽҸ˶𣬾Һʹ󽫣ôԴ
ǲ˲֮

Ѫŭ
ôһ̣ڸоԼβըһ߿ףʵá
Ȼ˺۱鲼ѪҲһֱɢǿʧš
ǣȴԽԽǿ󣬼ҲԽԽԲ죬ľ͵ĳٽ硣
֪Լ壬ʵѾˡ
һʱ֮䣬ҪҲߵ˾ͷ
ǣʱ֮Уڿǰ·Ӱӡ
ôأ
Ʋ£ڸ类иҲ£֣һڷθ֮䡣
ͬȪˮעήľ壬һ̣ͻȻĪӰ֮£һɻ鶯ĸо
絶˷תһ䣬ͱɴᡣ
Щ굶ǹϣȻ뻬˿ȥ
ȫ
βڻջ٣ȴƸǿ
ԱףͷţǸʵĽ𽫳żЪĵڣληɲСϢɱ
һžݹУһ˫սطȻȴû񵲡
Ǹ塣
ϣͬҽˮУ벻
в½˿˿Ѫֻˡ
ڣֳǽľһѪӹλ˧֮£֮ϵꡣ
ĿǰֳǹԼµսٿλ֪ˣԳˣкǲм
͢ʹЩͽ֣Ÿ֮ǣƣԼܻɵ֡
ǡ
һ֪Ѿǿݵˡ
ȻڳУԼľҲչʵ
ǣһôԷôսҲǲܸıġ
Ǿǣ⡣
Էһ˳ƴȴԴԴϣһʿͽ죬һǣĥ
һҲĥ廨롣
ѡ
ȻͿ˶ֵߣ˵;ĩ·
Ҳûʲôġ
ֻǹӵ֮еССѡ
ȻᣬһҪɱһЩսĽʿ
ţͼӲƴԡѪɱǸСˣͻȻҡһ䣬ͻΪԾﲨ㡣
еıϣڽʵ͵ţƤ֮ϡ
ǣţƤ֮ϻͿһĻ͡
֡
ӵӴ֮͸
ֻǼ֮䣬˾ʹɽ˺֮Уһ·վԼǰ
ȻͿӰѾԾ
ܴſ񺰡

Сġ
ɱ
ﶼù졣
ÿǵѪӣĳЩ˾ʱ˻ŵġ
ʱ򣬻һЩ˷ܺҰԡ
أȴͬİ
̧еֽʱš
һԱ彫ƳͷǰΪçΪ
ڣϣԼһç
ܹһ㻹֮

һ
ԴߣһץסЦУӶɱ󣬳Ŷȥ
һ󱯺
û˵񷨣Ҳʲôضġ
ǽʵհǴĶӣι˵ķͳ˧
ǰЩ꣬ɺ͹֮սУͣۼþҪǰƽֱơ
û뵽ȻεͷԼǿ֮¡
´رأ»Ц
ͬʱЩʧ֮Լ֮»кܲõ³
Բתɡա
վڳɽۣͷ­֮ϣľΪ㣬Ϊİ˼úõĵһŰȻ£Զ졣
ͻƵʡ
ޱϲ
ѽߣȻѾͻ˻ΣǣȴҲȲˡ
ǰΰԼյһз衣
ڣõ˷Ļر
֣Լ֣ѾûǰĿ⡣
ǱǴ͸Ǹѡ
תԲһš
Ψһ⡣
ǳ뻯ʦ簡
뵽ǰʱ̣ĵǹնԼϣԼһ̾Ƕ˫֣԰ѾΪãٷȥ

ǱһУʲôʵһ
ǾǣԼ
ּǺεȵĸǺεȵľˡ

ɽٴ˼գŶټҸӱܣ٥Ժǰλʵ۱һ
ЩǣҲͬһıѺ˷ѩȫ޲
ڡ
Լƴһսŵ˽
ŸҲ޹˼ɵĴɱ¾ա
ֻǨӡ
٣ҲǸһ·
ηͺá
Ҳ֪ԹǲѾɽȥأ
ЩѾòҲˣϾҵʱ
ֳ̾һСɽ¶˵ͷ­
Ѿû˺

ʼգⱯһ
ǺӲΪһ֮
˺þãͷһΣûԼĻȭ
ֻĬĬ׷Żþĳˣɾˡ
ֱƳϡ


100 
ʮ壬硣
ͱºᱡ¡
Щ˸¶عųĵʪ⣬Ƿ·Ũûȡ
ȵ˵
԰֮УʱѾվμȺˡ
һȺ¹ڳɫ֣ЩͷñŻиȣ˵ʱб۾ġ
֪ЩǷˣӢˡ
еģվֱ׺ݣӲĻһ㣬ѹѹһƬģѻȸ
֪ձˡ
һߣֺ򣬲ũԼֲϻźյľ׳ӡ
ϺˣԼŵӡ
ŵӱ鼰иҵȴûʲôֺеĽɫ
˸ڼиŸ˻ܵһ䣬Ÿϵ԰澫Ź
Ȼ֮УҲȫǿͰ͵ͨա
һˣҲȲӵģϺĽ꣬Լʿ
ϾݵˣʱڣҪעһ
ⳡѾý౨ϺƲϼҲǴܹˡ
ʵϣ԰սˣᶥģҲЩλ
ǹԱˡ
˵ģվھߵİʿ
ͨоСҲֻ죬Ľ䳡ء
ֻע⵽ˡ
ʱ򣬻ƾƻӣԵøĻԾ
ΪάʵϣȴһЩٹǽ̸š
˵һЩ⣬̸һ¹ϵԵó裬ôҲ᲻
ע⵽ˣӢСʱҲһԵ֮ϡ
ǰһӣŲˮ㡣
߲ԶһЦˣ絶ӰĿ⿴
Եʮֲơ
Ǹ£ǸѲļһӦüǵɣ
ԪһͻȻ˵
Ϊ۷壬һ뻯ߣʱоǺġ
ֻǿһۣ͸Ӧصĵ⡣
ôܲǵãֶ·ģҪԸҵĻǸʱ򡣡
һ۸£ֿ˿ұߵĻӣӹһ˿Ц⡣
Щ˵ʦӦڼģ඾ڣ廹Ҷ
ԪһԵľǰж˲в˳
һ׵ͷûֱ̫𣬿žЩ
ֻϵɫ΢һЩȻǷ˶֢ҩ
ûоȣֻҪʱ䳤һѡ
֮ͻŵȥúõˡ
㣬ݺݴձֵĴӣôܲ
ԪȻ
ûⷢĻһ䣬ϳձɱ
εĻ硣
ʱȻѾΪսʿǣеѪȴδ˹
ȪҲΧúô򣬾СйʦһΣսΣձŽⷢӵĻᡣ
Ѿ˸λͬңΧ°š
ĳ־ǣҪ顣
лλǰ
ֵֹл
˿ԱȻձһǸűͦװȫᣬվʮվʿľ١
ĵȻҲ˶Էݡ
СҹϢ˵Ѿ̽쵽վϸ΢ʱ򣬻ɿܻбʷ
ʱϣձʲôĻˮҲֻôȥˡ
ﰵ˷ա洨һ˽µĳľͷ࿴ۣת۾
ŷ֮УʱһŻҲͷѼñˣһĴȥСš
˷ȫ׼
ֿɲǻԪףڸ׼üࡣ
Ըǰ鷳һ㣬ҲԸº׷Ī
ȻԤʩֻǷС˲ӵһЩεֶΡ
ͷϷ洨һɱ
ֻдӮˣһв塣

˫ڼ֤˵Ŀ֮£ǩ״
ģ֮󣬽洨һû˵
ߵ߳׵ʵľ̨֮ϣվڶͷһ࣬ĿҲ˵
֪Էɱơ
ձǽǿֵôһ֡
֮ǰľĬΪ˵һ͵ı
ϵ̨߹̨վ
ºʵʵľͷԷųֽ̂ţӦֻʣ̨µС
ȵӢİ׷ԲԵϲдʼ֮
־;£̧洨һ
ʵܺġ
ܹԭʷϴԪףλֶΣӦҲŶ֮һʲôĵơ
Ŵȣû֡
ΪȷˣԼ˫ʵνһ飬ֵչʾȡ
ȻͿ洨һ˫ͬ̽ˮ¹һ㣬һһǰ̽
أʵ̨棬ٿһ
˫ǰ̽絶α˱һŹ
̶߰׾룬ӣûп֡
ݡ
˵սţ㵹ǿ򰡡
ôһǰʲôһ£


101 ʦ
ֲɵһ仰
ĵĽ壬ǹĲҪ
أЩӾǴֶ֮еõаɡ
Ҳ̫˰ɣ
ֶЩˣ̨˵Ĺ
ЩӢ˷˵Ц
Ҳǿ֮ı䣬ʵϷһЩ
Ϊ̨ϵ˶ּⱩͻ׳
ȻβȫȣͲܴģ
ǣɫĳۣվٷ磬ֱѹӵĵ䷶
ܴӡ
ֵЩͷˡ
վ̨ôˣϷ
ֵúңձ䣬ôһ֣
΢΢Щѿúܡ
㵽״򲻴򣬲ҿҪˡ
Ҿ͵ȭʽվֱҪǰȥ
䲻洨һһȣ񵱿մһըףȫĤǡ
мûȣϵ
ź
ոսͬǣ绢
һֳǰ棬ƻն
µ̤һľ̨ͿһĴ󶴣ľмѩ㽦䡣
ƵնʱصХ֮ơ
Ǿ
Ŀһ
һС̫ˣʱСĵòУʱִȵģ˲ע͹ǴС
ձеİѱȭаɡ
ϧûá
ԵԵ
ִ֣һߣӽƵƷ硣
µϣ໮
ۡ
ײи졣
洨һ˶ΣһͣĿо¶ʹɫ
Ļ֣һƬѪ
ڰתȣɨֵͷ­
Ҫȥʵǻת
޸նиѣֻҪУǿʯҲᱻʯۡ
洨һȷš
̨¾ڵȫͺ
Ҳء
ȻҲû뵽ձֵ֣䡣
ո£ӺȻ֣ܴˡת۾ͱɾһȡ
ֱļưٱ䣬ӲŹκλᡣ
ȻȫȫصǿҪˡ
ձǱߣһƱֵӷȲ
ĵݳɱС
ͷն
Ҳǽ洨һձ
ٿһնɨϱ鵭üëûжһ£Ȼǵһ㣬޶˶˵ֳ˻
ǰ̤̤ˮ
ȫͼ
ͬδ֪һ㡣
Ȼ󣬾ͼ洨һȼıǼǰɨ
ХУûɨκζ
洨һһæҪغˡ
ȴоڲһɾʹľ͵ɶڰմ˷ӣž
ˤڵ棬ľ֮У鴤˺ü룬ڲйŹֵУԴκģӶĳѪ
ͬһ㡣
ԷӦ̫ˣ磬֪ͬһ㣬ԼһС
ոͻȻ˺ȣʱ˼£󣬶һ죬Ʒ֮û
ôһˮƽҲսʦҲ֪˭
վԭأ˫֣·û
ȴȫǲмձ˶ֻɫĻҲòϣǰҶЦˡ
ǰһٿȴ壬ֻ˼ʵΪ
洨һԽԽŭ̲ס³һѪ
εǴģǱġ
ոǱݸԲ˼֡
ǣʱȴû˺£ÿЦ
ŵȫ߾˫ۣ졣
ʦ䡣
ֵǱߣǾţ˶ɫ
ֵʦԽɽһµʦģ
һʱ֮䣬ܲʵ
ɫ䣬׺ݺݹһҰ罬
лᣬĪ
˵
Ȼ̨ɫ粻Ľ洨һʲôһ㣬ָڻһһ
֮䣬ͱɫ԰ף罬Ϣĸǿᡣ
̨̤̤棬̨ʼҡΣ£ܿؾиֳϸϸ׺ۡ
ٶȹ죬µӰˡ
ٶȣǰ֪˶١
Ȼᣬһݡ
洨һݺݵЦţ°ڳ˼ʽ
ȻģǣǰֵֶֹΣǲСӣûдֵǰͳʹ
ûüëʣͻȻʵ˰ɣ
洨һһ㶡
ôԶŵϵҩζ
˵ձ＼Ϻһ֣δǼǱʱ䱬˷ܼҩɡ
ֵ˵һһǰУֵҩҪСˣһٶȻºȴǻյӣʱɵӣɱԹԼ̫
һƬȻ
ƿڴ
ձ˷ɫѿ
ӢȫͷӶ
ոֻ̨ǹУʣµʱ䣬˶˵ԣڽй֮ơ
˵ϲڹóɱС
Ψû뵽ǣǸй˵Ҳ̫һ㡣
ôֽ洨һΪ
ûѣڳ˶ûп
̨ɫÿһ£ƽ仹ܴҩΥƽı
ҡҡͷЦNONO֮䲢Լûвҩ룬ʱָƣû塣
̨ϲҲû˵
洨һڷģֻоһ㣬²˳
͵͵ˣȻҲԷ֡
˾һ˫ʲô۾
΢΢˿־塣
²ӡ
ϻ˵ɡ
һΣûǰΪǿʹͬһ㣬ѪڳŨŨ
һֱţȣٱߡ
˫ƽն䣬Ҫַʬһ㡣
ƷһͿ
ٶȣľ

һĹƣ˰Ļֵϡ
˾У˷ָ֣ûж
ֻվ΢΢ֱۣ͵ס˽洨һ転Ĺ
ΥѧʶǿԶҵĿȭţǴ̶֮УյģôҲ䲻ʵ
˵ó÷ȭԿ죬ȷˡʲôֶΣ
ڳ˴ʱɵۡ
Ϳ洨һˣʪҲ˲˶ֵİë
Ҳ̲סwhywhyҽ
ŻԪ׺ͳȪλȴǺվֱž⡣
뻯Բת⣬ǻʦ磬Ȼʦ
ʲô
Ȼɫ䡣
ойôãȻйʦôһ¡
Բתɣܻһй񶷷š
ң˵һģһܼӣӬ治䡱ҸӦֱ־ֻ߽⣬
زȭʦʵս̫ĻϺѱһεȭʦܡ
˵ǰ㶼
洨һȻٶȽҩԭ򣬵õ
ǣȻԴƶԷʦȦ
Сһģﶪۡ
ٴȥˡ
ٴ򣬴ձ۹ͻᶪȫȥ
һݣʹ˸ɫ
뿴λʦܲܵסǹӵ
Ѫ֮ǲҲһ㣿


102 ɱ
ɱһֵֺ
˵һֺص
Ա˵ⶫš
˵ȴǡ
ƺԿֶضңܸӦвΣӶķ
һ۹̺ŵӴоˣоһݡ
֪Է׼ˡ
洨һֵ̫ܣձͲס𣿡
һˣҲϷˣ洨һְοԷͷĳȡ
ͻȻξͶˡ
ʱͬɽţƾʲôķ紵򣬶ֺ
һλζǲ׳ߴȴһ־С
䡭
ûгȭֻǲ磬бײ
ڽ洨һڿհδĵڣͻֱֱײĻС
һ죬зš
λձֵʦֻü˫ְطͱײñ۹Ƕۣعǰݡ
Ѫ
ҲǲܿƵĵɶࡣ
ȭͻһɣתȫͬա
ͻȻ֮䣬ͿǰĻ֮ϣٳɱӱ͹ٶȡ
ȭ÷ȭȭȻظ֮ǣͱѰʦҪۺࡣ
Ȼأǽ洨һôǱ͸֧ҲȲٶȵһ롣
ǰôǿͱӲӲĻܿǴ˱ˣҲ˵Լ
Ͼûרûǿȣûк͹һˡ
ǣͻƻֱʦ֮һ㣬͵õ˼Ļ⡣
ޱƳң⡢󲿷ַ
һײڽ洨һϣƸףɱÿ̨ϵĲж̲סз䣬̲סͷ־壬æ˼
ȵҪֹ׷ʱȴѾˡ

ͬײУȫ۵Ľ洨һ廹û档
һӰУһǰסĲӣְ
ɡ
ס֡
˸£
Ʊ仯̫죬ǰһ̨ϱѾתֱ£ոջòֺת֮䣬ͱһּµѹ
ȭֱ䣿
ֱһȭʦڲҪ۸Žֵϵå죬ôô
ǰȥĲᣬһƺ
ȭʦ͵ֻоһֱĵףĺһ÷ͷֱˬŵװ塣
̲סͷһ
ձڵǹˡ
ŵĵݵԼʿ䣬ȫ鷢죬Һ
սʵҲûʲôǲûаܹ
º취޸ı˵ʲôսٻغϣһţϧʲôġ
ٳŵȥؽһѩǰܡ
Ȼ󣬾ˡ
һֱձǿ
ǺϲһЩ־Ĺ£Ѫ
Ϊ
ǡ
̨֮ʱĴ
ǻһǾͲˡ
Щڹ⣬ûԭļߣȥɫ
ʵǣңñ
ȥ洨һ𣬴Ļǰڵ̶ڵϷĦˡ

ŷʮȷȲʵĵ֮УһºãȻѾܵǹվǹҲǣǹҲǡ
Ҫǹ𣿵׼׼洨һ
˵Ȼ׼洨һһǹֱӴ
ٲãҪ˲źá
ܰѺڹεھһϡ
ʤǰܣͽ˿ɣʺҲʺ
ǣǰ洨һ磬ͽ
Ȼûе֣磬תŲ֮ͺ׼ûгְҲҪǹ
ǿǹҲһܴС
˿ԿǹʱãûбҪǹ⣬Ǹܿˡ
һѾȫ۵ˣǱõǹ
ԥ䣬һͱӲﶥסǹ
ӲתͷͿѼñһ˫۾
Сš

ûлͷעŵ״
ţСŻһ
ͱʢһɱ֮Ʒ棬Ҳᣬи˵
ȴ޿ɵġ
һݴʵĻԸڰߡ
̣׺ݣƫƫﻹͼ֣۶ӣ
ôһˣĻ˼пֵܳͽڼ飬Ҳ֪Щյǵ׻Ƕôܡ
ǹڲû׼ҲоʲôϾ۾ԭʵĿÿ˵̬仯ζ
ǣȴǹˣ͸Щصľͷӡ
ձվһططҪôһ׶࣬Ƚ֮һ޴õľͷ̨ӡ
˿ỳɣֻΪձҪøһЩøһЩ
ֵȻôһ¡
һʱ͸оȫëͬһ䡣
ձ֮أǰ׶֮һ޿ɺӵɱֱš
ǶԼžԵвĶ
вҪǿڻþ֮УǧԷɻȰļꡣ
ڣǾѻǹǻǹ
ڵĻ̫ƹ̫أ̫ˡ
ѻǹԼйʷɼձҲôɵٴóͬ
ôֻǹˡ
뵽ӵ籩ϴأһͬʱ̱
Ѹײڶ֮ƣǿѹ洨һ
ңİ취һأֵȲŵձֵȭʦĺǡ
ľ׵


103 ߹
һֱãԼԪײһ
ǲͬԷǲͬձˣ˵Ƿ֮ġ
Ԫÿ˱䣬ǵ㵽ֹǴˣ֡
һȡϷ磬̾ͻ˺һ䡰ãá
ַȣҲ˵á
Ҫֳϡ
ͬ䣬߹ʱǿȻֳķȡ
ϾȦӾô󣬵ͷ̧ͷģûҪ̫ˡ
йĻǧӹ֮Ӱ죬Ҳ·
һߣպײĻҲ֪ġ
ǣԸҲ־û̫ºһ㡣
Ҳͬ鲻ͬĻҲͬ
˱ʱеܴľͲˣܴ˵ľͲֻȥռϷ硣
ʹû˷͵ϮǾɵ
ر׺һЩҲرֱһЩ
ֻĽηǿߣȥжȥߡ
ɱǶǳ衣
ԣԪ״ôೡʤ޷ǾǸйԼ
أһҲ°
ڴ򲻹Ҫñ
ߣӹ֣ȹ
ֲˣСӰϷ
ǹھѹӮ˴š
ֱͻᵼһԵĺȵԪһܣһйһͷɳҲҴ˵һ仰
ΪǴδվҲûŹ
չԼҲֻǿõ˵һ˿Ͽɣһ˿϶
һֿ϶ڣǾԭٴο־
ǿǿ֡
⻰˵Ǻܺãվֻһԡ
ƾȲ˹ңΪֻǱݣֻǽ
ǣѾɱȡʤıرܣ˸оصв
ֻӾηʱ
Σ

ԣָտʼ֮ǰ;Լģʽȥ䡣
Ƕйء
һ̨ʹԣжȫλĴˣձ˵ĺͶ־
һУѽ洨һڵأ³ڿ࣬ҿѪܵʵ
ףԷ㲻һ
ţãһС
ҾվŲǿʹ
һë䡣
ţ˻Ȳʣŭ£ɫƽ赭д˽洨һĲӡ
λձֵȭʦҲձµʵսңһֻϡ
ȫ˽пܵı
û˵֫ԣȷıֳһּµӡ
һ£ձ˵ƤٺҲסˡ
ȫȺ鼤ߡ
̨֮ϵӢ˺ͷˣҲǾĬɫѿ
ű棬ʵϵռϺƽӱйҪϲֹһȡ
йʦǰҫ
ǡ
һ̣ˣоԼС뱰΢̨֮ܵǸй˵ǿв
Էͺһͷƶˣ
Լɽµ䶢ţѺ
ָоΨģȴʵš

һ洨һֱһչӱ۶һɼ͵ŷͰλֵȭʦոʬ壬ӻձ˷
ǹɱױ֮ǰǰ壬䡣
ԳƷӥͿʮ׾룬ձ˿̨֮ϡ
֮ʱʹһһ޴ľ棬Ϳ䡣
˾ŭȵͬʱѾߵյǰ
ľѵĵطѪˮ˳Ŀġ
ԶӢ̨֮ϣߣһ˹׳˶йҲɫ䡣
Ǵ˼ˣȻ֪ľŵʲô
ձ͵͵ǰʲô
ͦɭǹսϵĴɱ
һȥģʿǹ֡
ǣľβѪˮȪˮһӿٶȣȾʪѵľ塣
衾֪ѾѾˣôıĽԶûԳһ
ģģ
ǲԵرߴΣͷĿʼڡ
ԼǳҩҪڵձľ
һᶨܾܿͻӭ֮֡żҴа꣬ôҪ
»ԪףҲ¾š
ȥͬĻᡣ
Ϊ֪Щ˶ԼϣõԼ֧֡
ǣǰ۾գһ£ֱӰձˣȴǴﺦ¡
Էգɱɱ
ˣû취뷨ֻԷһѡ

ô򲻹ˣǹձ˲һ𣿡
ԽԽѪˮմʪЬס
ʱϹҲ˵ôһ¡
ѾϢĲЩֵݵֻţȫǿ־壬ϳ
ʮֲֳǹձǹȴ׼ҲǣҲǡ
ƻһǣｫû´
ǿҼйȭʦ书Ҳֲǹڡ
ͬһޱ飬һһ
־ҲΪϣûֵ֮ˡ
ǹǿҲֻб£ｫǹһԡ
ЦһֵͱڣҪյͷ­̽ȡףǹڣô㣿
Ѳɣ㻹ܵµľӣǰҧ𣿹
쳤Ц졣

ձȫǹڣɫ͵ͨ졣
ֵݵѧԱǣǺ޲ðͷ͵ȥ
һΣǲҶ˵ʲôһӦԲԷйˣĻֱӰｫ
洨һһ
һǻԪסȪͳˣЩѧԱǣʱĿɿڴĿһֱձ˷󡭡
̬
ĴЦУȴ̶оѪڣӯ
ȡ
á


104 
ֲԵ޹ʵľͷ裬ܵձ˵Ŀ̨֮ϣơ
տʼʱҲźúñȵġ
࣬װʧִ洨һⳡһܺõĽ֡
Ҷ˺
ձ˽洨һԭķչ֮УӦûŻԪ׶˷λĽŴ
ڣԪϺй˶ҲӢۣÿ˶ԼϰΪ
˾ôǿйƫȲ˼ҲӦõġ
ֻǹֵţʲôģȲйǶƭ˵ġ
ںܳһʱ֮ڣЩİգ֪
úͻʲô
ѵͷѪղξ֮󣬵ȵŷ֣ձ˵һʦţȻȫйʮӡ
սֱǲҾ硣
ֳһߵľ档
˵ûã
¼ܣʣӦǿĶ־ЩͲ䣿
Ļù˭
ûоѪϴ壬ûĥĸ־ǲһñҲһõߡ
ԣⳡ俴ȥۣʵӰԶԶֵ⡣
ǲǶǲ⡣
ִһʼ;λֵȭʦһݵġ桱
ǰʾձĲһ
ȻʱûЩʿ޾Ȼ֮͡
㲻ȭǹҲˡ
ǣǰ˻ǹңھڵֿ֮ǹЩˡ
СѺλֳֶǹİʱҲǿˣһת˶Էʲô
ʱ˶óϾͿʱ洨һ
뷨Ҳһǿ洨·磬ͷǹԼλսʤߣſԷ̡
ǣûвһ˿в
֤ԷǹڲǶ׼Լ
׶׼˭Ҳö˵ˡ
ϵձĻǹЩǹ볡ʿԺһ£ձ˵ļı֮
ǣ伫
ҵһнڣֶѹ
Ȼû̫飬ֻѰĵɱȴǷ賤
ȻǾ赽˼
һʵĳϣǰɱⲡ
ϧǣǰľƣԼȴǲ̫ʺô
һȫʤոմ˼ҹҵĴȭʦǵˣҪɱڣҲ̫˵ȥˡ
һжΪԷļıûʽͱ֮С
˵Ҳͽ˳Цõͬ顣
񣬱ûκηȨ
ֲΪԼߣҲԲڱʵ

Ц
ձһƬĬͬʱ
ҧأƽ̫ѨǸ߸߹
˫ȭÿ֨֨죬ʱͻʳͻһ˻
ƾܹڵȭţãԼҲûһս֮
ͻɱ֣ĺܿһٲɱλձѹ̧ͷйȭʦ
ϧǡ
ڻסʮ˵뷨
֪˾綾۵
һãԼܻ
˺һᣬŴＷ֣Ӯˣߡ
˵תߣٲͷ
̳ɽ仰һֱ֮Աǡ
ΪΪˣ͸ֱǰ̣ʲôҪ
ڣòϣԼҪ̡
СҴı
ԷڵԼ֣ǰҪȴһʵĳֵɣҰҽ˰ھȿǹ
ڣҲһĵ
йˣҲڵȴԼЩһӵϣȶ֣ȻײеֶΣɱ
ձʧ죬Ҳɥ˾
ºôһسӣҲϴȫԱ۵㣬£֮УԶȥ
ʱ򣬱˵ѹй˵Ķ־ˣھӵĶ־ñȴѹȥ
۾񣬾̧ͷ
գͻΪһΪȴͼǿߵĴɣЦ

մʮʿתȥֵݵҲ̧Ž洨һʬϣûһ˵ҳԼ̣߷ŭָأ̾Ϣ
˫гһ죬룬ʱձǺѶԸģнܳıˣҲһˣײеľˡ
˿ѶһѷΧ˹
ʦúá
ʦմս죬׳й־ձ磬ֱΪлմһ֧ǿ밡
ʦǰһʽײɽһ㡣
ҸԶ˽洨һȫ۵𣬼Ϊ֪Уʲô˵
ʦΪŵܽͷǧҪ˽
ղײգѰطǺúõĽдһ¡
ʦǿģҪѧȭ
һͻȻ𣬴˿˿
Ǽá
ݡ
һû˵͸ˡ
ھŵȫһ㵣ոҪŭ⣬ȵ֮ܿͱʮº͡
ǰһԼʮ߰ѧװŮ̷Եøʱȴκ죬ıȻǰ̨ϴȭС
ǿȳߣǲǲ𡣡
ŵǻһЦͰ˳
עȣȣۼʲôȥ˵üȭʦȪһ죬æԼŮѧ쵽һߡ
һϻһתͷ͵ʦѾͷӼҲ
ѾͷһѵŮͮƣϷѧһЩȭὣֻèʵզأͦߡ
ʦͷҾҪʦѧȭôֻҪѧһаʽҾͻܿǿ
үү˵ģһҪҽֺ̳ŵһŮӣˡ
ͻȻֹͣǱȪס͡
Ǿ˰ɡ
Ů˼Ȫȭʦߵʱ򣬽»ϳӡ
ֲʲԸ쾡¡
ɫЬӡۼȫЦ
úܡ
ҲЦ
ԡ
ġ
ֻҪ˿ʵѹ
ͻи˳ݣͷѪͶ־
伴㲻ɣѪҲߣҲⲻ衣
٣ǸΪԼһȡ
ǿ¡
һγ˼άʽ˶ֻᶮӱܣҲֻԼ
ʱ嶼޿ɾҩ븶пĴۣѪԡ
ʵûʲôֵýġ
Ϊ̫󣬾ӮˣҲˡ


105 ˭
¿˰Σתͷһμ׳СʵΣܴܲ򣿡
׳ȫ亹Ҳ֪ոʲô
ʻɫ̲סЩΣĴˣ֪ûע⵽Ǹй˺һײʱ򣬵ʱĶֶܹൽ֡
ڰɡ
ºȻɫ
ģ洨һΪձʵս֣ϺʱȻǣձҲźܴġݹͷţʵ
Уע⵽ˣ洨һǰҩ֮ϵĸָ
ٶȣԼǿӲȣǰȫͬ
ˣһײȫͶ˸߰˰ˣʮ׾䲻˵أԷȫˡ
˵ԼѷͲ˵ˡ
ֳһѡֱ䶷ȭûл
ңһ㡣
йˣɲԪô˵
ķ˵˾ʹˣȫûκζ˵ľη֪жƵġ
ʵǿİ취ԸõӲġ
뵽Լѷίһ䡣
Ӳûˣҡ

СֵĶһŮ
ֻС䣬Ѿڸʲô
š
Ǿ¶һ˿ǳЦ
۽ǱĵĿһ۸£ٲעֵֻķ˫۷Ź⡣
룺ҹȻ۹С˾Ƥһʦ׬ˡ
Ǹռʦ˵ңԶĶһԼˣǾҪǣǧǧ򣬲Ҫ
ϯϣٰҲЩ
оԼܲȫ
ձ˰ŵĻǹ֣ԼʮλȫװĴȻҲˡ
Ǿʿ
žͲһ
ǡ
ôˣǸй˵ǰһ㣬µ¡
ɪɪӣȫûߵҰѪԡ
ֱ֪Էʱ򣬵εѹء
Ӳڹںųˤ˫һ˫ϰλ֣¹ӲѪļ¼ߺϽʮȶˡ
λйȭ֣ܴܲù
ϣĿߵİ׳
Էʨһǣ˫ӥӦֵܿʵ
ȷĻӦû⡣
Ӳ˷ܣԾԾԵģ˵һ룬ͻȻ򵽰ʵ˼ˮͷҲ˲ٴţᣬɲҪҡ
йǱߣǻԪھţҳսҲԣʤҪһ֪ġ
ǣǰȴǲõġ
һһɵĸ֣ˤȴģձЩʦҲȲϡ
ϳй˴򣬿ֺܻܲҵĽɺڹڵء
Ӳ֮ڹѡ֣Ҳ㡣
ɲȷ޵ˡ
ˣĿ̫ƵĻԼսսĶ֣Ǿˡ
Ӣ˵˽
Ҳû԰ܹڵк
ֱ˴ӵžȥ˾š
ʵǣЩȭʦͻȻ֮ͱ̫ˡ
һĶǰдһ
ûиԼһʧһ㡣
һȻͲþǧ֮⡣
ϾǻϺġ
ԺҪⶫύõȻԽԽá
㲻ύҲûҪһԸԴĿ˵ӡǡ
Ǿдɡ
ʱ򣬻űһȭʦûʸֵֻ档
ϳľǳȪԼ廢⣬ϱĴȭʦ
Ȼ־ʧķ֣Լûа취дȡ㡣
Щˣûʲôɱ⣬ʱѾȫûս
ֶֻѣһɺ
ǿǰ̨ϵı֣֪ǰʦ棬Ҳû˭ԸԴҪʤ
ˣǲԪ״֮ʱǰԣϷ硣
ԭ̫ˣԪ׶򲻹
ҪʤλȻԪ׻ǿһ½֣
ңһս֮󣬸һͻȭʦҪһƿ
Ȼû޶ëҲһЩʵս飬ʤްɡ
ҺãŽ洨һṩ60ֵյջѾˡ
洨һΪձʵսɵĶǿ֮һõ㣬ȻԪ׵һΣ߹ּκˡ
Ҳûûݡ
Ļ£һϲ
Σƺһֱˡ
80
书ȭɡᲢã
÷ȭɡƵлȣ
ȭ롢˫
ؼ
ƺţ޵Уһ
޵еĳƺţֱҲƺ
뵱λ龩ʦ޵УͷʵҲġ
ʱ򣬶ԷҲһֱؼ죬̫޵֮֮á
Ǹɽֹ岻ѡ
⵱ȻǳƺţǺš
ô죬Ҿߵһ
ϵģȻ١
ңõ
԰ֵһս¼˳ȥ
Լܿͻ͸졣
֮ʢԶڻԪ֮ϡ
Ҳǲǰ޳ĺô֮һˡ
ȻǰҪʵѧҪ͵Ӳ
򣬱˴֮ԽߣԽҡ
εȭΪ㲻㣬û֮е顣
ǣؼһҲûж־Щˡ
ܿ
ԭÿһεؼҪ㶼ǵʽġ
㡣

˵޵Уʱƾ洨һߴˤãվƵᡣ
һ󣬶Է˲һǰ㣬ţ䣬޵ͻȻͶˡ
ǵģͷˡ
λ͹٣밡ڼ֮ʱһֻӬ˽ţΧת˰죬᲻ᷳ᲻һƾ

ΧˮйͨĲǣʱôЦ
˵˵ʮҶԸϸڶָơ
˵ִһ£Ǿ֣˼ֱ񫡣
ⲻѾǵʮ˵ˣǿ˱
糱
մʿȥʱӢǣڿ̨ɷǲٿ۾鵨Īڴˡ
д޵ѪڣϢ˵Ϣ
Ԫ״ȡʤҲ
ǣճû̫ı㡣
ҾʦʵͬʱҲô
Щͬصĸǿ˾ʵԼ˵ǿӲ̬еӵ˹յ
ڣЩԷΪ޵֮оС񣬹ٳϣ̳ϣҲ½֮֡
Щ÷СѾͷǣһ䣬޵СȻЦ
֪֮ʢ
٣ϺƬؽ磬Լܱ֮أܱȡ
˵𱬣ȻͲΪ档
ȵ˭ᡣ

ֵתǴһվӰĿĿŲݣ૵ˣġҪٵһˣ취ܱѶࡣ
ձ̫޴һֺҲƨ
Ҿ͸ǺúõһΣϺ˭£


106 Ĩ
ʦ֮ϺԽԽ㣬ﵽ˸֪ĵز
ҲԽʢ
ÿ춼һЩԴŰʦ
̶֮䣬Ͷˡ
Ѿżġ
ʱ򣬾Щʩչˡ
ڣֲòũݥţѾܵԺҲ
ũݥĲԼеݣЩ飬ֻСһ׮
Ҳòֲġ
ʵϣũݥЩһֵúϲ£죬һЩƶյ٧ýǮͿԽѧա
ֻʳϣҪԼ취ˡ
ҲǹͽһʱȨ֮ơ
ǣΪ˾ӰҲûʲôƽϵġ
ʦôУֻȷȭ
ֻǶèèɡ
ѵпգľͽ˿Σ뿪Ϻѧݡ
ԻǺúýһѧϰӥצȭĵǡ
ʵϣֻȺָһСᣬͽ
ֹһˡ
һȪҲڣΧ˹
Դд֮Ǿ֪Ĳ˵ʵսλ½ʦֱԹǳ
ֳУۡ
ٶȿ죬ǿ䣬ĻԤ֪ȴ
Լ˸ոճУӦӦܹһƣڰܵôѿ
δ֮ʣѾгְס
ȭһ룬ּ粿ƣײȥ
ȸո̧һʹй֣վվȣȹˡ
Щתߣץ֮Уöá
ոԺͼͱǿнضϣܵҪޡ
ԣһս֮󣬾ȭʦҲûа㲻ǿһƵġ
Ҳѹ֡
ǰԪʢ֮ʱҲûбȹ
Ǵ򲻹ġ
ϾԪ׺ųƽŵһȭʦţëĵطµһ˵ţȻĵ֡
Ǽȭˣֺֿݡ
ˣд֮ʱ㻹һȭ·ˣʮڴġ
ΪΪٶȲԪҵɻơ
սܡ
ܵҲ档
ԣԪ״ھ˻ȭҲǸԴڵԼĶȭңƽҲԼҵȫھš
ȥϰȭա
ΪΪԪ׵ȭ֮Ϊ̫ǿҲǻȭͱԼҰüȭӥצȭ
ǣôһ
ȭʦڶԼȭ˻ɡ
Ҳûó̫ûȫ߷һٽ
ǣԼϣȻûʲô֮
ΨһĽͣԼҵȭ⡣
ǣ⾿أ
Ǿô磬ҲֱԿѯ˼ȭĺĻ̫ܰˡ
еʡ
Щﻹ̵ס
㿪ʼȭͬʱҲ͵ʦ뷨һԿš
ʸϣˣƤò
ҲûָǸ֣˰ͰˮȥǿʤѧִָݻñǰҪҡ
ЦŻش
ǣʲô˵
ָŹ㳡һŸ߸ߵ͵͵ľ׮ʰԾŹ״УеӵײײıܣһСľˤ
ڵձձˤýϹۡ
ѧȭֻ˰һҲûʲô˰ɣѵ¾ӣ
һȪҲЩ⣬Բ졣
ӡ
һЦ밡ýɽԽƽأٶһǹǲǻɱ
ԭˡһȪ˼
ּԼ˼·ֵҲǲȭֻҪǵһز̡ܽ
ǵƽǿʱ򣬽һЩȭоУ̫ӵĲý̡
ʱϾѾˡ
ܿͻӭȷѪꡣ
ҲָЩԷûжŵӣɶôĹ
ôһЩԱҲԼξŹһ⡣
򲻹˿ӡ
ǹսϾܶϼ
վã÷ȭĻʱ䳤ˣٶЩĵá
պСƴ̵Ҳ·硣
Ҳ͹ˡ
ʦıԶǣ
һֱõĴͳȭ޲ܰ˶̳һȫš
ʵϣ̷ֻֽʺϽ״ӡ
Ҫҩĺʳ̲
һ˼
Ǽƣܹĵ𣬻ҪԷǲǶ츳
Դһܹѧɵġ
ҲΪξžôŸ״ӵԭѡŵĽˡ
ǣ¶֣·ʷܣԼӺ㡢СݡӢˣˣܴù˭
޷Ǿҡź
㣬̵ֻרһ
ƣеҲܴﵽͬЧ
ɲŵĵȴǸһЩ
һȪĬĬ˼һᣬ۾
Щӱ̲ģһƵУԼе档
ֵĻﵹһЩ
۳ɲ֮ٷ㣬ֵĽ̷ʤһﰡ
ȻͣþС
ôˣмܳ츳ޡ
ʱ򣬸ò̫μ֣ܶӵɱУǾˡ
ǸʦȽػȭ
һȪڻǳǸټУҲ̲ס˳ɫͨ졣
˵ǸʵҲûʲôϣսȭ֮ʱҲ˵úˣǾǿ÷ȭ
һں˪Ϣ壬񣬾ͿԳһ֮Ԥ츳
ʦȭһһҲǴȭϰ֮ȻȻɡ
һϢ丹Уùٴӣǿɵġ
˵ȭҪڿ࣬ȭҪ츳
֪ɡ
һֵ˵֪Է˵ľ
̲ס볤̾һ
Ԫ׵һǸǣҲɣôʱ䣬ҲֻŶѡ
ѻȭô죬Ͳó˫١
ֵȭҲУҪǺ˪ϢɣҲ롣
ʧ֮࣬뵽ֲ֮˵ȭĸᲢãĽӶˡ

ļ䣬ͼĵӳ·ɫص˹Щֹӡ
࣬ʲôҪزҴҴģֱ˵ɣûˡ
ɫһ䣬ͷо
æ
ʦ顣
·ɫѿˣ֣ͰԱһܵ˹С˵ɣ㶼Щʲôȫ˵
λʦġСĽ峿ȥ棬ִ߽ģȴܲõĴš
ֵ棬ںö˶˵ʦĻ
Щ˵Ҳ֪ôˣǰջúõģ˵ʦձ˵Ĺ£ȫ˿ڷ硣
˵ʦӺһ·ɱϰ٣մ޹й˵Ѫ
ң˵ʦȨأһϺͰѻʦ˾Ź֮λ
֣ˣ˵ʦ
СĿһλ˵öģɿİȥȫˣüɫڳȫתͷ֡
Ȼŭ嵽ȥˡ
üëһ۾У˵ʲôˡ
˵Ʒã书ԽߣԽǻϺĴ󲿷ڶѾת˿ڷ硣
ţǼűֽҲԼͬı˷򡭡
üһͻȻЦˣԷķúܿ찡



107 Ϯ
ˮ֪ڣĨһ˵
ֶΣʮϤ
ֲŭЦ
ȥɣҲԷ
ѵҵĨڵڸ˱Ҵܣò¶ͷĳ
Խˣ֤ԽǺ¡
˵
ﻹǺܲġ
˭ϣԼһӢ۴ܵ
ķģôľǴ޵ͽġ
ȴΪϺ̲һȴħͷ˵֪˭ȥԩ
Уȥʣ˭ڱ󵷹
ũݥһʾ̡
ᣬԪףȻҲںơ
һ򣬾ܴͨİжٸϵ
ԲģÿΪƱæ
ĵȻǲΡ
ʲô˰ˣйЩĻ⡣
ԣֽũݥԼ䱳ȫӪӢġ
ȻһЩǣڸЭ֮£ڻǰˡ
ڣȴЩͬ
½ʦûôĹϵ
ͬĻϵҲܡ
ûеõȫ֧֡
ȱϢɢҲֻǾڵԷĴȥѭѡ
ɿ֮ƾͻͻȻ˱仯
ϵֽ֪µ䣬¥ƹݣȫ˷Ͳֻһһںʹˡ
Ϻıֽܸӡ
Ӣ˰ģз˰ģҲ䰮˰ġ
ֻҪձ˻Ӣ߲ƫҪտʲôϢǾֻܿʲôϢ
ũݥջĵطڡ
ô飬˵ͬ˻߲㣬Ȼûǰ֪Լ
ôķˡ
У϶ŲΪ֪Эͽ
ĺúܡ
ˣǲҲ߲㣿
ͻȻڣ·ࡣ
ǣЩ˲һһЩ캦⡣
ֻ̻ᣬƽиҵĹϵȫ֧ĴҵΪʤ㡣
ﴫƾãʱٶʱ⣬ͳײ㣬漰иҵ
ЩǣɣԱ
ңǰһЩ꣬ǻ㡪ѲĹϵ
ָӵİᣬȻһ˿ԿƵģҲֳ˺ܶϵ
нԺĻҹģҲз͢ͼġ
ȻĻǲкգѪʼаڡ
ˡ
ִ˼·֪Ϊʲôᷢˡ
˵ƿصϵռϷ硣
Ա̫̩࣬ɽѹ
Ҳֻǣ˴ٿסϺ²ա
Щͷ߱ĲУǣ۸ͨϰȴ֡
Ҫ˵˵ʲôԷͱ˵ʲô
ȫвû˿ӡ
Ͼֻһ½ֺܣ෹СϢĥһʱ䣬û⡣
ǣΪλ˸ӴŵֺܣԼСȥ˭ǲҵġ
ǻձ˵ѹԷΪҪԼչ
Ӣָʹ
һԭ
ҪɵĿ꣬ʵܼ򵥡
ĨȻǷڲ
ԼΪ¼ҹһ
˵ҪҲҪ˵ҪȻǲֵһᡣ
ǣо仰˵𣬵õʧ
磬ԼϺɹһˣû˰ģû˿õĻ
ԼԼһˣöԸöˡ
ôһԷ»ж

Ĭ䡣
ſڴһ󾪺
ʦãʦãôˣ
˭֣ǲձˣ
ʦ֣ôˣ
һΧȥһƬӡ
תͷȥпһ¡
̧ŽŵģǱˣԼãӢ
ԲԶСҲǻݲҵȫ죬ǻδøɾѪ
һŮӷ˽
󣬾һüĿŶ̴磬ѧƷһӵľ׳ꡣ
˴δ·ȴлơ
һ뾫ţͼкʦأʦû°ɣ˵ǼթС˰㣬ԲڴŹ֮λȥҾҹ˻
ֱ۴һεźͷŮ˴ӡ
棬˵ʲôʦԺҵʦһЩ
ȴǻԪ죬˳
ɫʱѾࡣ
ȻȻԵЩƣһЩѪɫ·Ҳһˡ
ձ˵ﶾȷǣҲֻΪԪûз֮ġ
ʵϣҪ¶ҿƼƶʱ䣬еľ綾ʮҡ
һЩʱۿͽ˺ת
ȻòҪ򶷣˸
ճȴѾ
ԵĻȥûһ⡣
ʦû£о͹ؿ˸ͷȫĽ
ҲȻԪ˵ַɿָӢǰ·ϣʦúͰʦá
һúȭĸ֣ʮΣ
ҺҸϵʱˣǲû
ʦһţ˵ڸʦ͡
ȳ˵һȥŮƣǰȭӦ֡
˳ֺȻϵӢ˫񾭣ϥҲˡ
ߣȥã񾭺ͼ췽ƣַΪտ
ܱסѾͷ书ΪԼԷԼߣҡ
Ѿͷûʲô飬ֻڸܵǿ𵴡
³ѪҩһӾͻתŪá
Ҳ˲öѯӢαϮģСʲôС
ֻк˰֣ȾΪҪ


108 ѧ
ӢӣӢôˣ
ӱɫŵı˳̫ܵæ㻹һӡ
СĢʱȭгֿ죬æס
ʱ򣬵ǿسүӵĳˣɫȻ԰ףֲŲģǣָһŮ֮ϣҽ״̬̾ͳ
˼Ӣĸо
˺һᣬųһҺֻ˵֫ĩңضϵҲֻ磬ûͬʱ𵽴Ժͼ׵鷳ʹˡ
˵ɣǣеıȴôҲβס
Ҫ˵˭ó裬ʵϴ棬Ҳ϶ں֣զզġ
Ӷ˾䰮ŮŮ˾رƫĶӣͨ˼ҵͨȻҲס
Ϊ谮ԣҲ첻µزµԸ
ȻԸ΢ЩӣǸģѾͷҲһЩŵġ
磬Դͨյʱ򣬺ͬġ
ÿ궼ЩǮӼ˰գñ˴ңͬĺܹʣ֡
ͬʱܽ
Դѣû˵޲֡
¼ұ֮Ϊֹ˼ɣĿŵĲ̽ȥ
ֻһУ۾ĵѰ֡
Ϊһұ
ЩҲ
ǣִַܲȷǲָ̫ġ
ˣȻڸչ֮ʱǲˬãˬԷġ⡱Լ硣
ȴҲû̫Ǻ
ˣǻȥȣһֳΡ
ʱ򣬿ӢɷˣҲ֪ʲôʱʳģһŭֱôѹƲס
飬Ҳûжôż
ŻԪձֵı¼һֱͷȴ졣
ŪСˣԸҲܡ
ȴû뵽Էıø졣
ҲΪ޳ܡ
Լ˳֣ǲ
ùСҲù
ֱͷһ㣬Ӫģˮйͨ
ټ磬ɹţҲû˭ǸӵΧϾܱ֤ˡ
û뵽ڴӾŵҵһС·ϣȻаȸ֣ŹӢСݡ
ȻӽƵԷĹĿ꣬ԾӢʣҪҪԼ
Ҫ־ŸĿģʱ
ܵ˵Ҳ޷ǾǼڱ֡
Ϊ˵ֵݺ⡣
ǿŮѾʮˡ
Ԫ׺ͳһȪˣʱҲʮߣȴҲ޷롣
Ⲣʲô䡣
ҪѰܲ˼ڣҲ֪ǹ
ȥܻǹİΧ֮УʱҲ
Ҫǣǰȥָ˵˵˲˵⣬»ӵѹ
ģĻϺĲ̫ʵǣиӢк
Ҳ֪ϣЩˣ϶ƫﾫţǻƫҲź档
ǳ棬û̫Ĺ˼ɣܾôˣҲϮߣֱӸѲѹδｻˡ
ûõġ
Ԫ׿Ц
ջعǲ֪ѲƾѾˡ
˵ˣʦϴձһսֶ̫ǿӲ
ƵӢգԼǹԱˣ˽ģŽһġ
˵Ҫ
ձһսֵʵ̫ǿˡ
ֱӢյȹҵĸ֣ȫڽŵ·Ħ
Ҳ԰
ֻ½ʦ֡
䴫ġ޵С֮Ҳ֤һ㡣
ûе
ΪȷǼˣǴ򲻹
ΪʿĵԶ׼ġ
кܶգˣϰٴ
Ϊ޵б¼ǵóһǾǣҲǲսʤҲһͷ­ֱֻۡ
ҪǿҲѹֻҾš
ƷףҪ
ֵΪй˵ȻǺܺõġ
ǣԺܶ˵ȴþͺá

Ԫأȴǲͬġ
˱ʱܻ¼棬öԷܵµв
ʱ䣬ǱЩ˴ùϵ뷨ڡ
Ҳͬ˻ϲҪ·ȷ
ڣǾҪһƷ͢
飬ϣعʲôģȫҪվ
ģǲҵˣҪǡ
£˵εĸǣ֪
ǴͰй˵һȺѱĹ
һͷǣһͷʱ԰ƤǶȥǡ
Ҳ֪ǻȡʲôж
죬ֵֵת䣬ԼͻӢϮ
˵û˵ݺ֧֣ôҲ˵ȥġ
һҲ˳Ϊûǰũݥ꼴
ΪЩ飬ʵףΣҲֻѡѡ
վһԣɫ΢Ժֻһתͨǰ
Ҳ˼ƽϡ
ԪũݥһףȷģǲԸȷĵ·
ⱲӲѧ
޿ܣҪϥĹԼСӡ
ӹûиʲô
ˣǰС˵Ҫƾƺֵٺŵ㣬ôˣûһ׼ȷϢ
㡣
ź⣬ʵûʲôõĻĻֻ˳ϣһɱȥˡ
ڴ֮ͥ´ɱ䣬Ҳϧ
һҾϺҲû֮أ϶ĲбΪܻӭʿ
ⲢԸ
ʵĻϢľ׼ɱ˾µԼ֣Ҳû㹻֤ݡ
ٲӰ쵽ŵҵİӡ
ǣڲ˰
ˣٰһأ


109 ƹǽ
뵽Сš
Ϳ˶Է
ΣСȴûǰμķ棬мǱ
һɫɴʱѪ
Ȼ˲ᡣ
һֵĻû취ˡ
ֻʵ˭˵㣿
Ǻˡ
Сŵһɱ֮˿˵
ҲʱСŻûг׳ɳպǸ߹ٶŷɥɫ
ǣƾڵǹԼСĵ硣
ѾѲˡ
Ϊ㡣С̾˵ʵڵģһ治Ը⿴ǿƳѲֱӳܲ
Ļ϶ֵúܴ󣬻˵ļɵˡ
ȥɱƾˣ֣
ǻƾ١
СҲôµ
һֱãĳĬܲµʲôȻҲܲµжĿꡣ
ȻԶԸǣҲֻǱ˵һµֱۣɱλôǺܴ
ҪɱĿ꣬ȻҪѡƾƣͨ죬ɲˡ
ϧǣγδͻȻ֣Ȼδȫ
Сȫޱ飬Ȼ鵭ģǣе¶һ˿ɥ
ƽʱУһ㲻ʮϵѲңмš
Ҿţҹɫƹݣҹģܲ˯Ů˶ű߰ɡ
أȴû뵽ĻҪ
ûҵ𣿡

˵Сżֱһʸ
ɫڵˡ
Ҵɱ֮󣬸ոշΪ֣ͷ֣ƹݺܿȫ
߰ʮǹţ־ȻҲڡ
ԪǹȭϣȷǺעһ㣬ܶ㿪ġ
ΣյģǸ÷ɵģǽСʲô
˵ĵֻۣҪ㶼û㡣
ôû
ֺټСôƳһˡ
ô˵ɣС֮ʱһ
ԤУ㿴Ŷ㿪ˣʵϣǳֵĵҲת΢ǻС
һ
ּ
ȻУŰ˼ʦģǹ֮ʱó治ܶ㣬ʯܵųƸȭ޶ǹġ
ǷУ־ǻ׷һ㶼㲻
УųµһֵĻͷٱ¼ãǲҪֻ֣ƾƤĵαסӣֱ
ʲôûһ㡣
С˵һºԵüΪģ֣ˬȻͻʦֶξ죬Ҳʸһµһŵġ
ǸСҹƲû̫ǿֻСʼϰһַɵȫȥŴﵽŹֵЧ
ǼˣСһЩĵܷһ£ʤ
һһڵѪȫУ𣿡
ĬĬ˼һᣬͷ¡
湦ջǺܶģҲȥС֣зƣʱ˵
̽˵٣ȥдˣΪûв鵽λãɻʵ
СҡҡͷһᣬǻһطҲһ̫ǹ֣ҲѶ֡
ʲô᣿
ּеʡ
ز繥
ɲϰ߼вС
ǽӢϮŭգȫȴˡ
պԬ˫ԬϼҴԬĶϺµ顣
ʱ򣬲ͬ˻ӣרŹעֺͬѲƾƹȫᵽ
Ƚύ߹ԹĻᣬԶġ
˵кܶڳ
ǣԬӵʮ򾫱ʵӴƥ
Ҫȡóɹ׿Ϻϡ
ˣʶ֮ʿܿأĶӳʲôʡ
ԬĶǸӣѧݰȻиС
Ҫֳ϶Ըƾˣѱߵĸӡ
ôûдǹָţΧ֮УǸڶ࣬
һ£ûǶã͵ȥʱ䣬ص㡭
ʱ磬磬ʱһ㵽͹
С˵꣬̾ϢҲ֪Ϣǲȷ
ˣȥЩ֣Щ˵ȷǸ
˵꣬Ҳٸٶ
ӺųȥڰУʧ

һһ롣
飬׼ȥ˽ᡣ
ǡ
յ飬ȴû˽ᣬҲ˯š
ܲôϮ֮󣬾ʹҡڵȥҲû׷ɡ
ãбҪǰףǶ㲻ģܵԡ

Ĳ࣬¥Ĺݺܶࡣ
ϺС
ÿкĽǮĳЩ˵ңߣ
¥ֲ붯
Ů˶һЩˣĶǵ⣬ҡ
ΪһˣҲԸɨôһʵĵط
ôõĿ꣬Ǹĳ
ãԼбҪɨôһŶ
ǰĲģǺ˻ˣһһҲ޹ȥ
ǼǴһ顣
ͲţɨȫϺĶĳֻס
µЩǣվһԹ
²ţֺͻƾǿ϶ҳԼǰġ
ôͿΪĴеһôʰ̯ӣ
ܲܲˣ


110 ɨƽ
𣿡
̧ۿǰ߲¥ƻԻͣҹȼ档
ŮŮ˻עжĿʱʱıӳ
СæͷſҲſȡ
Ҳ֪ĽЩĿһǧĺĽɽѻԪ
Լһ죬һԪﵽǣֻҪһ
죬һطǰţȵĶĳս𶼲ݡ
˻Ԫһҹ
Ҳ˼Ҳȥһ⵰Ƿ¾ծŮ
ʦվ¥ľǷүᾭӪĹ˲ţһֶﵽˮ޺۵ľ硭
ڴųӣӮǮѵģǲ绹뿪ɡ
仰óСһܽĵꡣ
˭˵ҪǮˣ
ֺǺЦ
ȴȫϲɫű亮⡣
ôˣҶ˵ˣүﲻ˵ҪȥһߴС·
˵һ仰үԻ࿴ġ
֪ǿ磬ûү¶࣬ῴСආһ¡
ͷͿһźɫƷģͬʮ꣬ܳС˵
һתСѰԶһ㣬òҪڸ
˵꣬Ͳٹĳȥ
ǹģģȫĸ֡
ȻһУȻΪƣҲ㲻޹
ǸģʱˣҲ˲á
ʱ󳱹£ʯ˻ˣ˭ֵܷ壿
ѾװŭöԷףЩЩ£ֻҪˣǴۣǸ
ǿЩɵĿֵıӰͷųСʲôʱʶôһɣҲûǴٰô˳
ǵȻϺ޵Уܲҳô󣬾ûˡ
СͷɵЦҪǣһʦһ磬Ҳǲ׻һӡ
˵˵˵޵У
ǿһɵۣͰ͵ʵ
Ȼתͷȥ
ɱСһЩ
ү˽ﰵλϺ̲ңɳ£ȫĨڶԷ
ʱ޵ˡ
ûס
ͼſڣƽרñǿ׶ԼλֱǰͻȻȫһ
ָոУûǹѾϹۣѪɽȥĳһ
ľǿŴͣ¶֣һ仰Ҳ˵ˡ
СӦ죬һĵˡ
ԼʦţԭǶǮҲġ
ºԼ϶ҡ
ʱģҲûע⵽
һһסǿ˶̲ǡ
ԶԶȥһ㴫˹񺿵ǹ籬ҽ졣
ǽزʱʱľͻһ󶴣˵ˤùͷѣ
һӰһϡ
ģĳž
üһֱӺüһҪ𣿡
ôɱôǵˣѵǱĨ¼𣿡
㲻֪ʦϮֽţ˵᲻ɱ죿
ǿ簡ҪǷһ飬ǽ㻹棬³Σǲˡ
Сָָǽź¾װֽŤŵʬ壬µĵ

أ
ִ򷢣ûгֵڣҲᣬֱ¥ҳǹõɱģȫһײ͡
żأѶԷҲ⡣
ֻôһɨת۾͵߲㣬¥ٴУȴҿǹķү
һλʱѾŵɫվŰӣһ仰Ҳ˵
ãȻôҲûʲôãڳĶǵĹǸɰɣǾһ
¥ʮλһǺ֣ǿ׳ģңõǹ
ɱ֣Ǹ߲㡣
⻹ʲô˵ġ
䣬ֲ׼˵ˣһǰ壬ײ˶
˵ɥǹҲ鲻׼Ҵһһɱɱ߰˸
ʣ¼Ҳ룬ֱ
ž
ˤýϹۡ
Ѫһء
ҲùֱӱɱҪҽʱ˵һ
үû
ץס˰ûг֮󣬾ֱŤĲӡ
¥
ĿѾܵòˣʣµģҲȫ˵ֻǶڶɪɪ
ǹģֶϽŵһƬ
˭ԼҶǸ˶ɱע⡣
ǱΪԼİڣǾ鷳ˡ
ˡ
߳죬ſڵĺë̺˲ŵմȾѪ֣һԺ˹
⼸Ϻ˷ܡ
һԿþˣԾԾԡ
һս֮УǶٵĶһЩѹʾѪֲЩ˵У֮ǡ
ʱ˻ᣬȻǴͷɱˣǣܹɣʲôġ
Ѹһ£ٹһЩ֣м˻ҡ
˭Ҫ£ֱӴ
ǲУͷ֪ͨҡ
ǣү


111 ǿƱ
ЩӣҲǴˣﰵɱ죬ҲĴɱĸ֡
²ֶΣʲôģʲô
ô꣬׵ܵӰˣ֮£֪˶پ֡
ңΪ̡˿Ᵽݻ
Ѫֲսһˡ
ҲϺҪٴιٷְٻԮ
Ԯأһпܳģǰɱ顣
˰پɱֳڼλֵĴ֮ǿҡ
ֻҪʱûͻƵʦҵıٶʮҲǵסġ
һʱһʱ
Ҷ֮УܶôΧŻԺǹѲӣ滹оŵĺֱš
ǣȻʮλӢǿš
ʮսΣҪǵݣǲɱģ򣬻Ӣ棬ʱͻͱ졣
㱣ǹ
Ҳûа취Ƕ֡
ֻ͵Ϯ
һСľˡ
ͻȻ֣ҲûȡԤеս
ȻҲûҵλﰵɱ졣
Է˾ߣһֱţҲûа취ġ
ҪѰƳǾֻһ취
ǵӶ֡
ʲôӣ
ΪһɣҪĵȻǮơ
ִɱ֣ңȥĳ֮ɽ纣Ԫ
ֱøݣȫǸ
ҲУͰĸˡ
㰵̵סͲţ֣ƾƣԼЩȵߣ̵ס
Ҫλʣ˫롱

ү²ãŵֲ֪ʲô裬һҹ֮䣬ɨ죬ţԼܱ߼Ҷĳ
ڣЩطֵѾ׶༪٣ǶֶϽţѾ
һͷ룬ŹܼƷˣͷ󺹵Ļ㱨
үٲֹϺʮżҶĳܻܿᱻһҹ֮ɨʱʧǮ¼ֵơ
д
ɫ࣬һڲ輸ϡ
һ԰ʽСԺ䣬ɽ̨ͤˮ
м˰ƣ㡣
ú⣬Ҳ˭Ѱš
ֻʮŵ֮һƽҲûи߱ˡ
еţǰڸ߲㣬ҪҵҲܡ
ܼżһҲûΪԼҲóϣֻĳЩƳס
ЩǮʵֻһСֽ˽˿ڴҪóȥϹõһЩ˵ı
Ļ
ƾʲôսĳأ
ԼӪ
ôңѵ֪Щĳ룬зݣҲз
Ԫ˾档
Ҫ֪ڼҲ˳Ǯûٷѹ򡣡
£ĸңָӦûܵˡ
ӢһֱţûгӦС˰ӡ
Ǳߣǳˡ
ָӹٺڸովŵʱ򣬾ͱһǹñӣһǹǰڴĽʡ
ʱѾͣͷ̿ͣûٴǰС
ܼҿСҪ˳ְɣӰɱ֣սǿ
ʱ涼˵ȥġ
⣿
ԥһ¡
ֶԸҼˣȻҲ
ʱ򣬶Էܲˣֱӳ֣ԽԽӶ治סˡ
ʱ̲סЩڡ
ԸңҲֻΪ˳һʵҲûʲôʵԵͻ
Ҫǣû뵽Էӻ˵ز
һ֮һɣӣȫ֪ôġ
ѵͲ֪ôճ
֡֡
Ļ
ܼҴҴææܹȥ鿴ܿת˻˿˿ǻ
үү磬˵Ӣ˷ȫˣҪʱֹͣĻ־磬óʲôֶζС
ֳĬ˺һᣬŻ˻֡
ȥԳ֣ɱ֡Ҫ̫֣Ѿʧ𡣡
⻰Խ˵Խǳʹͳʹʡ
صŨŨµƽϢ¡
˵Ҫ˿Цй˴йˣﶷ飬һΪá
ǡ
ܼҵͷֵ˵ʹĬĬȥҷ籨
ֵһ£籨ϵձˣｫ˵Ǽ£ҴӦˡ

߳ãһƬ𺣡
һԺͬһЩŵӣʱѾ
СİǮơ
ߵǰֵ棬ûмææĸһվ
̧ͣͷһӰݼźҪ붯Ĵݣɲװ
ڰ߳һˣθź⡣


112 Ӱֵ
·ƲҰ׵ƹҫ¡
ܿ壬һ𺣬۾ˡ
˫ʮֿ˫Գϥƽ
վƮƮģδʵֻŵأҡ
һۿȥ񿴵һֻӰ֮еİ׺ףʱ졣
ò
ʣ˾ǰȭ֣ˡ
޵Уȭ޵УֶҲôݾ飬ҶҪ˵һ̾硣磬ɳƲʲôˡ
⻰ڷǰΪ˱ˣͨ֡
ҷŻݣ°ǮƣǴΪ
ô˵ٲֶΣȵϸ£ٸ涼ϷŹı£
뵽ӢС˵ƣǳʱؾţֵܻĽ
ͷɱʢ
ٶ໰ֹסһԺˣһǰȫ޷ӡ
ֲǰԽԽ
ȴǲˣȫ
۾ֵΣʱ˻ȴǲͣ
ѵûΪ֪ȭ뻯Ѿʦ磬Ȼҳǰ𣿡
Ŷָ
䡭
һ࣬ͬһҿס
һȭ֮Ͱ·һϱϸһ׶
̽һץп֮ץһδԼһ׳ͷŶǹ٪塭
ָ΢΢٪ĺǣ̧ͷЦ룬ܶʦʲôᡣ
˾Ƥĵ㺮ҲһԾ
Ʒɺװ㣬˫һչ·һ㣬ͷӰ֮С
ˡ
Ц˿ǰһˡ
ԭؾϳһӰ
ﵽʦ֮󣬲ȭԲڣ뻯һǻ
ᲢãƵлȣԼ˫ȵ츳ܣҲõ˳Ľ
ȭһóĹ˫ʱѾȭ֮ϣ֮ϡ
һͻͬ쭣˺Ѿ磬¡¡ľ졣
ֻת˲֮䣬ڰյոأûվȵĵڣһֻȭͷƷХţһڶԷĺ󱳼׵֮
ꡭ
һ졣
žը
ߴ޳壬һȭӱ˶ֱֱۣǰײڶ֮ϣ
ڵϣѾΪһࡣ
һȭļǣȭ𵴣֫ٺȭɱ
û°ء
ô֪϶͵Ϯ
ȪһĿѪ˫Ѿףȴأ˵
ò˵˰Ĵȭʦһ㶼ǿġ
ֳͨܵòϼ롣
һͷȻʲô벻ԸҪ֪ⳡɱԼһ
רҵ˲š
˶֪Ӱ˫ֵܶˣȴ֪
ﰵӰɱ飬ʵֵܡ
һǱĿ̽ϢŻ֡
һ˳յУ潻棬ʧȥġ
һˣȻǶ͵Ϯ㡣
ֵܵϣһֱۡ
ȴû뵽ͬһ˵С
ȭãҲߣݾͲһ㣬ΪʵҲܲ
ֻ϶ʱΪĸ̥ӪһΣһֱ꺢ôߡ
˰׺湦Ҳܰιӽٴ
СҲаСŵ㡣
ĳЩ£͵Ϯ㣬ֱڶ롣
ͱΣֵд֮ģּʹֽ
һԱߣǿżΪ׼ӵͻҪ
ʦûз£ʮа˾ŶС
˼ıνܣҲν
ǣôҲ벻ףΪʲôԷĿԼһɱľ϶
ȻԼҲûС
Ǻǡ
Ц㡣
ŰеĲɫֵҿߵòôįܿ㡣
ԷԹԹ֪
ֲţǻġ
֮ٶ;
ΣȻѾʪ֣־Ͳ׼֡
׿һԾ˵һԺ;ŻԺڵ˵ͷ
ְɣΪֹƳѾˣҲ֪ũܲܶס
ǡ
߰˸̧ͦͷӦ
ʮֹ
ǾŵЩӣе˷ܺͿȣֱҪջ
ֻɣЩȥԷԥ֡
ʵҲ
һУֱսǵ֪
ֵָǿҲˡ
Ԫ׵Ҳָúܡ
ǣŻԪװ£ȴԶûˬ
㿴ԶѲһѲֻǶԶԶĲҿԼһз֡
Щˡ
ƽǣ浽ǵ飬ǰǳ⿹ˡ
أֻͬһ㣬һɪɪ
ȫûָһȵȡ
ʲôǿƣ
ͽǿơ
ЩɣӢʱ֣ԼҹҲǰӲգɱġ
ǴɣҲܣϾôǿҲѪ֮Ӳӻǲס


113 
180
书ȭɡᲢã
÷ȭɡƵлȣ
ȭ롢˫
ؼ
ƺţ޵Уһ

ò˵Ǻǿģ60ԶԵǿ
ձֵҽ洨һࡣ
ֹƣжϣǴӶսжϵģԵľ㡣
ΪһȭΪʵֻ޵˰ڵӡ
ֻҪĶַƵıƣͲѶԸ
Ǹ٪壬Ҳ֪֣ԷҲ١
40
Ҳ
ּһΪһ㣬ںʵĵطϢȹһпܷ֡
ĵȵӵмܹס
˵ʵǺΣյġ
ǧ򲻸ã֡
սس񼼣ܹͱ͵ϮҲóɽ߽߳ݺ᲻ܵ
ǾʵսģԶᱻ͵Ϯ
Ӳʵѹеİɱǰȫǵܵܡ
ⷽ˵ʵСš
˵СŻûճɳǳɳΪµİɱ֣֮Ҳ꣬޴ֵġ
ܣ־Բκˡ
ϣԼĵ˲аĺãԽ࣬͵Խࡣ

ʵѾ٣ȴεķ֣ؼûг֡
ѵһĳƺŻԿ˵Ҫࡣ
ȭһҲûгֿı־
һ㣬ֵ׼
ﵽʦ֮󣬶ȭ⡣
ûѧֻҪһ棬һۣҲͨ߰˰˵ġ
Ƕȭ˽⡭
Ͼ˵ˣһżѧʡ
Ƿ棬ŸԼķ
𲢲Ǻܴ
ȭǽţλ
ȭٴ麣ܻصԭĹ
ȵٶȣԼ񾭷Ӧ
ˣʱѾûҪȥһȭ
Ҳ²һʱǴķ֣
ʱãֻĵȴ

ֲµúܶԡ
ũݥȻȼˡ
ûھţԺ䡣
ڹ㳡תתȥŷüͷš
ǻԪףȴǺү塣
ģѾǰ
еúܡ
ǳײȥЩꡣ
үӵĻ˵ܻϲͷ
ٴβĿѪٴθ»ǰҪա
֮⣬ǲͨҽСĢöԪȻҲ׵ġ
ôǣũ壬üüѲ
Ǻѽȴøģĸʲô
˽벻ĺǺЦ
תͷԼϵõл𣿽Ҫ޿ˣʧȥ书ҲǻȥĳѾˡ
ûޡ
ϣСųӢȻôǿ
ȻȦģǣܣƤȻӲúܡ
𣿡
ˡ
ôģûһ㣿Ӣһ䣬ʹ۽
һȭĺ󱳼׵ϣ֫ͷһࡣ־˵ű˵飬ȴǱúᡣ
ע⵽פӢһεԼ硣
ǰȺȵġ
˰չҪɳġ
ϧɳĴЩˡ
΢۾Ӣĸйپܷ֣λһֱԼ̫׽ãʱ·ʲô
ҲǺҪ񵱳Ϊ˳ıһ
Щ飬żصִ
һʧȥͻʧȥҪĶԺܶ飬Ҳ᲻Ȥˡ
ϸϸһ룬Ӣ̬
ʧȥǻϣ
˱һ̶ˮ
ʵˣҲûа취ָġҪٴ䣬Ҫڻȭ֡
룬ֻ˵
ģûƭңӢȻֱ壬˼һɫ͵ͨ죬ǼҲðԵüΪС
ã粻˵ء
ˣֱˡ
ȻʧЦӢ˳״ҲСˣʦʵҲ֪ģ˵ֻϣʧ
һҪɿɲ򵥣һӸҰ˼任ŭѡ
С
ϣӢˡ
ʱüɫ衣
ת׿Сݡ
ʦ㣬ԺãȭɲҪ̫Զ
У
˼ȻָܹߣҿԼ
ƣڽ磬һͨûбİ취
ȻҪһͨҲ֪жôѡ
٣
ԼȻ԰쵽ǣ뻯ʦľ磬ҪͨϵĽ磬Ҳġ
ǲ֪нչĻܲܳת
ʱ˵ͽ⣬ûҪ˵
Ԫһ壬һ߲Ŷ˵˵̾һ
ȭһôɣҵôˣҲֻһɡ
ȻЩض˵
ϣܱûϣҪá
Ҳɡ

£̫ˡ
ũݥü
һֱעɨĳ飬ϰµģĵòС
һת֮䣬
Ӣ¹ݣȫջᣬԽҹ飬ʾ˲
УƾϴɫҪϸҸϳϺӡ
ձأûʲô
ǵûС
ũݥҲоЩ֡
һ£ձһˣܻǰҲһ¾ŵģû뵽ȴǰúܡ
ܣڱʲôаɡ
԰̵֮Įһ˿⡣
ɲҪΪε飬ѾʲôϵˣﶼеΪѡ
ΪʲôӦø˲ǡ
˵ǰԽǮ
ԪɲСĿһ֧žźתĶȥɡ
ڼΪһʿҲñʾʾ
ͺãͺá
һѳһСɽԪȥִ֧ҵũݥҲˣҲˡ
ոջǵóԲ·ֱϲЦտ
źҿ̵úܴʵĻѲ̫Ǯ
ҪЩԪȫ£Խһ֧¾ǹ֧ҩĲˡ
֧ˡ
ϺĹϵȥ
ЩɾĳƤɡ
Ͳ˭¡
һʦһʦ˭ң
У㣬ܲܰ߳һˣ
Խִ͢ٳԸλͬʽдɱиʧ
ȥڣôģ
ͷһ˿
ЩΪǸоѰ
СϺһҪҪ졣
ִ˭Ӷ
ûǡ
С˵ˣ֮ԬԬĶϺ
ʱֺͻƾƶᵽ
߲亦
һֱһ仰ġ
ƾƺֽôĿ˵ûбŻжԼԼҶ֣ôҲŵġ
Σڹ˽ȳ˵
ƺ


114 С
ּȻ¶˾ģҪȥϺ̲
ӣͲٹע¡
С֪뷨Ҳû˭֪
һ峿ȭţù֮󣬲ʩʩȻתȥݡ
ʼһͽġ
ԪԼ֮оŵԼϣɲʬλزͣռŸλӲ¡
ѧգƺһЩ
ȻҶװշϮͷɱ¼ڡ
ǣֵ˷ܺͿȣȴ޷Ρ
ʦˡ
ֵӰ
ͻȻеӼһһƱתͷ
ȵߵԼȭڵ÷׮֮ѾϰٸӻΧ
ʦѧӥצģܲתѧ÷ȭ
ʦѧĪȭģҲҪѧ÷
ʦȭȭоЩѧһ÷׮ɡ
ȰѧȭӦûһЩ
ʲôɶС
ɨһͼһȪλȭʦȫΡ
ҲЩջ
ЦƽʲôȭѧʲôȭÿյĹˣҪģңڣҹ
֡
ڵӺȻЦæƨƨߵָ˸Խͷʦȭ
ǸɾʮӣȻƽﻹҪڷࡣ
ЦҡͷʵҲ˵ʲô
ʵҲǺ¡
ܼͨǵ֮ģȭǿ飬ʲô°빦
ǣΣô˲ô泩أ
һЩȤĵӣ־ֻרѵͷһѧϰ÷ȭĵӡ
Ԫ׵״ӣҲֻ
ɣĥβ밵֮Уǲ÷ȭҲǲԸⱳԼʦ̫ѿ
ԣģҲѧϰ÷ȭ
ȻԪʲôҲû˵״Ƕѧϰȭǣһ˼ĹִһĿȭ
ڻ͢Ǹ˵ˡ
һֱٹݱڵš
ԴָǴΣձս¼֮һǧɡ
洨һĵӶɱ֮ܣӥצʦȣ׶༪١
սûֳֵĻ˶Ϊͻ󣬾ЩǷȱ򲻹ձҲ
ǣôһλͻҪСϼĽͷʦһߴš
͢оԼôҲ̧ͷˡ
Щӷӿ¼෢ȻڳȴҲûôͷеĵ͵
ÿ峿ȭҲӰ֪ģûдŹҹ
ȥĸȥˡ
ʵԪҲ֪ġ
ǣǰΪûϵܡ
ڵĻԪԣ׳־͸ӲЩˡ
ԣ÷ȭģ˳¶ֺͳ·ˣСĢӢСλ״ӡ
׼ȷ˵λҪͷɡ
¶ֵܣǸ
ò˵ڸ˼ʹϵϣһ֡
С
Ҳ֪ʲôʱȻͨҵĹϵүӺӱ˺ǸģͲˡ
⻹㡣
Ϊ൱ĹϵСʱʱĻһЩóԵĸͺߣСĢûȡ
˵ˣ׮湦һȥģͱѧϰ÷׮ĵȺˡ
˵ʵҲе
ʦ㿴ǴҾͱ׷ɱˡ
˵浶ǹƴɱɣΣյʱܵһűı£򲻹ҲҪӵùǡ
Сֵ½ǣģš
ֻоԼͷƤ飬һ˵ĻߣôҲ²
е
Ҳǲӡ
ӢСһЩ·ĲʵҲʲô
ֻҪеĺϢͿˡ
ģǲ̣Ҳܿˡ
Щ죬ͷ֣λӢСʵʮִСĢеһƴ
ټϣﰵҲΪңΪ˾˲顣
Ӣ³취ǣסˣҲʡֺܴ鷳
ᣬʮӢûûҹš
ɣ˵ǰͷ׮˱ʤʲôģû̫
ǣü죬࣬Ų㻹õġ
գһṼʦ
ɶˣ
Ȼ
ʦɣЦۣŵŵž÷׮С˲
СĢսСҾ˵ɣүʵֻҪúúţ϶ʲô㡣
©һ㶫͹ǳϴ뱲ǲǣ
У´λشϣһЩƷ㡣
ء
СĢҡͷҲˣЩԺǹ֧ôʮԶˡ
˵СĢͣ£ƵĿ
С£Ҿ͸˵һ£һЩʽĲǹǹʮ֧
ɴһ֧ɣ׵ĵҩ
ȫ⡣
СĢɴ۾һһ֧á
ͻȻͲ֪ô˵ˡ
СϱһǺ˾ôôֺء
СĢŬˣȻٹãҪʧҵ
Ļ˻ȭͷԼúõĴ˴һ÷׮
ү˵ˣȭӲӲ޿ɱ⡭
ǣŮӵĻҪɵĹ򣬲Ҫ˷ԡ
̣ȭȷҪûԵȱ㡣
ڱץ㣬һܡ
⻰Ȼȭ
СĢѧܿ죬һȭҲóô¡
ʵϣԼҲû֣֪ʱ֮ʱһɣ¹ͨһ
Ѿĵز
ȻȭȲϺܶྫŵӡ
ǣƾȭ磬ȴѾ


115 ȭ
С˽ʵû
һסĿ⡣
䳡ϡ
÷׮֮⡣
һطҲʮ֡
Ǿǳ档
һܣѾ֮ϣϣͷ󺹡
ֱָֻۣʮָڵϣŸԳš
һһ飬͸׺͸ܲ
ɽӾһŰƽк죬һ˵ģЩŵӶſˮ
һţձ߯ҲҪôԶй
һҲǰĽţš
Ҳ֪ʦֵһãȻձŮǧĸϺǶصӣǷĪޡ
ˣʦﾹȻҲûֹʦôȢĻԺҪֳˣɲð졣
ٲİɣ˼ʦֶ֪
ʲôʱѧܣʱѧӣ֣𣿡
ûãһʾ֪ˣ
Ǳͬһ뷨ʵܶ࣬¾˳
ֱˬЦǺǵļһȭͷСʯֻסһʯͷβ͡
ۡ
һȭ硣
֮еʯͷʯۡ
ٶȡ
Цŵⶫûʲôصġ޷Ǿǿٶȱ˿졣ʲôʽͼɣûʲôá
ձѧʱҲһЩȭֺͿֵֶ෬֪Уʵ飬ȷܺܺõֲȭ֮еһЩ©֮
磬һ
ָһʦ˵
λæһ
ҡ
ָָؿڡ
ĵӸոһƽкվΪһȭ
ȭͷûӳһɵĻڼͷɵİƵڵء
㿴תΪٿʼо;׶Ρ
ÿһ׶ζ˷ʱ䡭أֻһƣʡ˺öಽ裬˵˭죿
һȭʯһƾ͵Ĺ֣ñЦֵĵȫɫˡ
һʱ䣬ȫһӵϵǰ̡
ǰȻЩͷʦǰĵӻҪ
ٱһʦ֣ոûп壬ʯͷĪǼٵģôһɷˣ
е
Ҳգֻһʯͷ顣
û֮һȭֱʯۡ
ݡ
ܵ
濴һ÷׮Ǳߣʦֺʦֶ˹Խ¡
תͷڵ˵λʦһ£һĻձ˫ֽܷǰ
Ҫݹ𣿡
£һ彡׳ܻµĵһٴؿڣһȵƽеʦ֣Ұɣҳܵס
ȫЦ
һﲻ߳ӵİɣһôɳǰټԼһٰʮأ˭ö
ЦδЪ
ó˵һá
ȻšŤһ㣬ЩӰˡ
صǽ׳ӵǰɳ֮ϡ
䡭
׳ͬɳٽصһʲգֱˤ߰Զص档
ҵõ涼˲
ܵȻֹ
Ŀʮ𾪡
ٶȣ⹥ձֵĶɱƣʦֵĻͱ˰ɡ
ҿֹܿǽ洨һĶ֣ȭȭʦˡ
ʱڵӶˡ
Լλѧδʦ֣ʹﵽһ硣
ǿȫǿˡ
ңңʦ֣Ҫѧȷ
Ҫѧʯȭ
䣬ԿţȻ͢˵ʵûԪλӵȷš
Ӵͳ·ȭ֮Уڼ֮ϱڵĲ
ȭʵѾ֮ܳΪͳˣǺ֮Ϊһ֡
ۼһ㣬򵹶֡
ʮ׺
Ҳһζǿ͡
ǰڣκһȭơ
Ϊִ򷨵ļ͸Ч
ǣеŵ㣬ȴȥ
硣
׷ѾǷ۵⣬ѧ⡣
ôȭ֮УȻĵӦ׷ġ
ڴ򷨣ѾʦһЧĹ
۰ټңں϶سһײ̫ȭ֪Ҫ١
ֻںܿ׾ˡ
ΪûᲢþͬʵ磬ǳȭʤҪռϺܶˣҲҪǿܶࡣ
ǣǵʮ꿪⣬ͬ츳ͳڼȭƾͻֳ
ٶҲῪ˼£ͬʱΪͷᲢޣҲ״۷塣
ʱĸȭϰߣռᣬǾͺܲˡ
ΨһķӣԵ壬Ȼͺܿ
岻ҲῪʼ·
Ҳȭ׳
ԣһȭ˵û
־ʦ־ڻþõȭʦ˵Ǽ
ڵǿ󹥻ȡԶǰ;
ҡҡͷҲ׼˵
ϾǻԪ׵״ӡ
ȻӹλӣҲֻЩ״ӵĽͷ˵öԷĻʦţԼ¡
ǻԪ׿ϣҲǲϵġ
δ̫ǰ
һΪʦΪ
Ԫ׽ôãԼժӣ˵Ҳ˵ȥ
ȻЩҲ͵þԸ⡣
档
ۼ⣬һֱעߡ
ҡͷоͷŹ⣬ڵߵǰȭһʵҸոע⵽ʦҡͷˣƺΪȻ
֪ҵȭʲô۵ĵطָ㡣
⻰˵
˵ܹôͷеġ
ǵӺȭͷӲػݲҲŹϵ
ܻѧϰˣ򵹱ˡ
һ㣬ֿˣܸоõλѧһȦϻŨŨʽĽ꣬첻µزµĶ־
ǲԼʦԪףȻҪսһ£Ҹӣ
ǻԪصͽܣǰǡþãҲ䡣
ˣֻЦֱԵָ㵹̸ϡ棬Ѿ߳Լص·ʵǿúܣŵУΪס
ǣǹȭȭ
ôȭ޵ʱһҲû
һζ;ͻʧ֮ױҵȱ㹥
һͻᣬ
ȵһ󣬾ͻо嵽⣬ǹؽʹ˥ʱе鷳
ȭʦݣݽôһ˵ڵӾͻȻ
ԭʦ˵ѹեǱ
ʦ˵ˣħȡ
һǲˣǿΪ˵ΪΡ
һ׮һϢɡ
£еĵӴùġ
Ҳųˡ
ʵϣֵͱȳ滹ҪСϼ꣬˵ͻĻȻ˰Υ͸УȻ
һߵɽ⻰ͺżѣȻ棬ȭôĺǱ˰ɡ
ƽ¿ˣᶨĺƽߣ˳춼ܵúܡ
ʹģʱЩ¡
ȴԼΪ˵ĻֻЦʦ⻰ҾͲͬˡ
ɱ˼һԴ򵹶ΪҪҪǿܴˣȻѰЧʵķȭǿõȭ
ǻȭʲôţҩţĹǰܶһЩꡣ
á
һƬȲ
ۣʵͦгġ
ھŵ֮УҲһЩҾƶĵӡ
ǽѧѣǽģȻһ£һǰ̡
ⶫȵʹǰɡ
ɱ£ݵλǮƣôĻᶼûС
ãȭȭϵй֮Уɿ칥ı£ܴһж֣ҿðɡ
ЦЦ
Ҳ۸㣬ͬٶȣȭԿȭΡ
˵Ż־ͰڰڵĲΡ
˵ǸţôᣬѾ׷ƽ˽洨һʹԽķĲΣӾ˵ֻȻԪ׵˰Ρ
ȻҪﵽʦ񣬸һ۷ˮƽȴҲˡ
ãʦ̡
浹Ĳ֪ôд
ֵҲ֪Էձ˻ͷѹӢ˷˵ȭ֣öԷᡣ
ңڴ֮ͥӮԼʦʦԪס
ǣȻȫް⡣
־
ʤ˼ʮǿҡ
˫ȭһǰһ󣬰ǰأľġ
ʧˡ
һȣȭȭʹֵıǼ⡭
ȭһȭδĵڣһʽߡ

ɵض㵯絶󷢶ĵŵֵĸ
ȭ飬ȭȻ飬ʵ
˫ȭ任
ȫ¶ֺֿݣ缲ꡣ
һ£һȪ˶Ȼݣ


116 ʲô룬ʲô
棬絶
ǰҶ
˴ɳٽһУ˶ɳ߰ס
ֺֿݣǴ󴸺ִűӳˬࡣ
֪һʽȻУ׻ʲôĽ
ȭʦ;һ˲ȫɴ۾´ֵӦԡ
žͺѵҪô
ʵϣֲûе
鴹࣬ڻǼȭͷ㶼û㡭
ƾ紵˿
ʽȵǰ֮ʱͻȻͶˡ
ҲǺܿ죬͵
ֻһ̧
÷
һȸոߵƼһ㣬Ȼ
Լĳת䷽ƲסΣ˳ȥžһˤڵء
ոأһͦ˫صţ˳ǣ°ڳļȴࡣ
ո֪ôˤˡ
оҲûö
ʦʲô˵Ҹоȫòϣһ߹ȥԼͷˡ
ǰǰҲûס
ڵȫĿ
ЦЦ˵һȵĹʮ㣬͡
ǣһζʵǲԵġ
룬ո㷭Ÿˤʱ򣬸ȹظɵҲǰɡ
ʱѾûӦ䡣
߷֣֡
ʵǶѧľ衣
Ҳѧڡ
ȭһ㽲ֲ飬֡
Ӧ̫ϸˣ֪ôġ
ڳһˤ͵ݣֻǺ͵ġ
֮ˣҪܲңսľ
ʱʢĹȷǺܲס
üͷһ룬˵ͷȷҸոʧȥƽ⣬Ϊǿ
ԣֻҪȷƣΣ֮ˡ
ԣ
֣ʾٹ
һΣͲôֵȫˡ
ˣԼһףԸûжٶȲԼˣһһ׼
޷ǾƴƴӦ
ǣԸλϺ޵УԵЩɡ
δ˼ʤǰܡ
Ҫܲ˵ͳʹ򣬴ԽףܵԽ졣
һˣ鲽ǰʱǰʱˡ
ʱ㽻أ紩㡭
ϰʱʱĻǱ
δ֮ǰӰһڶϰ˫ȭ˼ֱ۾
ȫ֪ʲôʱȭֻǳʲôȭ
أأ
ȭȭȭҹȭ
ų˫ȭǧ򻯣ΰڶ
ȭ籩㣬ÿ졣
ȭ
ֿһųȭ磬ԴҲǸһζ
²ϰ紵Ϯʱʱǰ㡣
ż΢΢ȭͷͷХӹ
ʮȭͨ죬һȭûС
δβǲֵıǼһ磬մȥʱظԶ
ǰһõĶ֣ôȭС
ѧˣû֣ܾһһ˻ȥ
Ϊ΢΢ʹ˫ۡ
ʵʲôУΪҴһȭ
˵ⶫʱ䣬ƶ䡣
ʵڶ˵ˣģ䲻١
㹥ʱҪѵ˫ΧȫǽȥǵռľΧĻȵȡ
ոȭֱֻôҲܷŹؽҡ
ȭƽδ֮ʣҾĹ룬Լ
ԣͣˣҲֻù
Ҳ˽Լѧ˼һ˵
ָԷȭеĲ㡣
Щ飬֪˲ˣҲþܴӮ֡
󣬿ĻǸ˱
ԣҲѧԼȭ
лʦķִУ;գѧˣһһУָ㡭
˵꣬ȴʱأʱδߣǰƽ
ͻȻģɨûξڰշתȵն䡣
ͬŷһ㣬ż磬˫ն䣬ͬ

̾һδͻȻ˻ƵΣͻȻһǰۡ
һǰвеĻУͻȻ䣬β͵èһ㡣
˺Ѿ磬һȭʹڰնĳؿڡ
䡭
˫նոնһ룬ؿһٴε˳ȥ
һΣɱϴλҪء
ڵϷ˼Щˡ
ȿȡ
ʦһʲôΡ
汻ûһƢЩͳ
֣ԼôԷ赭дôһУͰԼûֶ
ѹ֣ʦԪ׻
˵ȭѴﵽ֮ҽǵĳ̶ȣô򶼲ԡ
ֵ˵·°մĻҳЦѵûз֣ոһȭؿڵʱٶʵûб졣


117 ʲ
ôܣ
治⡣
ûиٶȣôԼȫ޷ֿأ
ϸϸ룬Ҳɻ
ǵǿˡ
ȷǣֳֵٶȣౣͬĵز
ûȭһ
Ҳû÷ȭĺ˪Ϣδ֪
ǼвУУ˳˼ȭȷ
ȷǲ죬ʵҵȭոõǽı仯
һʼҵٶȣǷŻһεٶȡ
ȵͻȻʱ򣬼ӿٶȣͱòӦ
һʼҾԿ죬ӦˣոһоͲˡ
ȻʱҲȭٱٶͬ
Ǵͳ׷һһνһһΪ
ҵĶ㿴ͽʧᣬ࣬һСľͻվ
žž
ֻһ䣬һȪһõȴȭʦ̲ס͹
޵һϯʤʮ顣
ʦҾҸʺϵϺѧȭнᣬéٿ
һȪҲǰҾЩҲô·
ԣȭĲǣǻۣص֪Լͨ
ʦˡ
ֹл
ԶССĢͣ˲÷ϰ˫۷Ź⡣
С֣ȵþҪ͵ԵС꣺ʦĺѽһ¶Թ⡣
涼ôˣҿЩȭҪһЩȻʽĽѵûаƢʲôʱôǿ
СĢ͵Ц˰ɣȰ·ߺðɣٿôܵɡ
ûүʵںһͨء
ǳ汾ͲĶ֣ô򣬶ԷǴġ
Ȼÿһжһѧۣͻóһһ㶵Ŀʼ
ӵ𣿡
о۱飬ѵղ˵ĶǺŪˡ
ҲǺŪˡֻǲͬģķֻʺԼʺˣΪʦôóɾ͵
Ҫ˵ӵǧԣѧʮ˾ҪҪѧϰһ£
Լѧɡ
Сģֿʼȥ÷
ˡ
СĢʵǶԵġ
ÿҪߵ·ͬҪʵ
ܴһЩԼĶǣȴܺøԶ
Ҫ̤ʵأһһӡѧ汾¡
СĢ˵ģʵǽԡ
»ȥˣҸٶﲼǹһȣȻתͷСĢ˵

ʦĺܺÿɽóϸĵİĨȥϵϸ̲ס˵ͷ͵͵һ֡
ҴþͲÿ
ֱðˮϼЦʵ
أԲ˷ܵǲкÿ׵øҰײƵģ˼ȭƯء
йô˵ţ裬嶯жȣƵġ
㻹񸳣ӣѧ˰Ů˵ġ˵۹Ҳ㲻ˡʦĸᶯ֮ȷʮֲ򵥣ֵѧϰ
ºȻ
ȴû֣Լİĵľɢȥ߰˷֡
ŻͷǲǴͷʼȭǡ磬С

һ·Ӿǵֿڣת˼λ𳵣ߵӹǶɢˣ졭
ȻתֶȥϺɡϾӦҲȫˡ
һűͦͷ͹ⷢڴﻹŰɫֽ꣬ɫ˵
⡭ҪʻͤȽϺã͢Ȼ׷ǣϺ̻ĵ̣˵ǿʢ
ȻǿȴҲûж֣ǲ⡣
ͷһ۸ں治Цˣ˵͵Щ
û˼ұͲһ˵ģ֪ͰСҺϣ·̫ˡ
ð죬иʦͷ߻ƾ°£أ˵Ϻ˸ǣʲô𣿵ʱйԬӽⷦ
ͷЦЦЩ⡣
ã㶮ҵ˼
ȻȥˣһڸúԼ䣬˵ܸŪһְٰģڹʦҲӡ
ԬӺǺЦȻҲ
ʵϣϺĻģʲôȽһ׼С
Ӱͦʵġ
ȵ뾩ǣĺ䶯Ҫ޴
ȻǵһЩȨ˼ңҲЩģǮȨʲôܰ쵽
׷ǣҲֻ²ղŻȥ顣
ļ衷ͱ𡷡վ׸裬ǷȥôҲᰡ
ΪϺֳܳôĸ輧أϧûпĵӰȥˣҪúõݱݡ
˶һۣٺЦ

ʲ¡
ܼһ㱨˵ӶĳȥԪʱѾߣֲû³һѪ
ʧĺܾ޴
ǣЩˣȴﵽΪʲôʧ
ǮģǲܣǵĲ֣һֶ١
ˣֻԼеˡ
Ҳ˵ַ֣Լҿڴÿࡣ
ȥİֵܼˣֱڵѪ
Ӳ֪ʲôùˣĴɱԼŪûͷģôȥµλ
λˣ治١
һǲΪЧĸ׵ĲôˣܲΣ
εǿΣֻҪܶҩģѲ١
ֻҪӦؼʱ֡
˿ãŰˣձô˵
ｫǻҪСֻҪʱͷϵԱס׼֣þ롣
ֻǹһССׯ԰زỨ̫ʱ䡣ӢӦ÷Ӧ
ãҾͿһȭĵܲܵסںͻǹ
ˣǰըҩҲȥǵðׯ԰ըƽأͷ⡣
ֶݺݵ˵һ˫˫ۣ⡣


118 Բ
³
СĢ⻹ûгװκʣЩƲֵĻºձϲϯ
һͰˮϸϸĲһ顣
үϾͽȣСĢ׼ҹͻϯӣ뻹Щ۾ûж
ϣӦò˯˰ɡ
СĢһ߸ɻһ߾ЩίСϸϸš
үǸûĵģȥ˶˼ңįµҹѰѰҲݡ
ȥ棿СĢʦһ˳ȥոʲôʫоӡ
Сſһ̽Դεɫ۾źЦĹâ
ŶһŮдĴʣ˵ɷеʱ⡣
СĢĲɵĻش
ƭ㣬СĢҲѧˣ۸й
ԾγյĹԹʣϴǸѧǰġ
ôʦһȥȥ
ѧСǰ԰
ԼС˼СĢɫһ죬ָֻܿԭ
һƤС˵Сüͷһ壬˵ϺǲǺӣ
ǵȻû˭ҲҴӢҵӡȥȥ˻ùţΪС˰ֿ֣ЦģЦ
һʱĶżӣǻкǲҡ
ת۾ͼСĢɫơ
æ˵Щˣ˵ʦҲ˵ҡ
ðһģҵȻҶżӵ
֪Ȥ
СĢǴһʤƵģԴӾǲҪ̫Ȼɱġ
͵үʱʱĺݺ
Ҳ
үǣһȥ˴ȥˣ˵̣ܲ
ʲôȻȥˣȥЩɧ𣿡
ŭˣȻ̡
ǲҪȥһ㣬һЩŮ˿أ
СĢʲôȥ׽飬ԣȥֹأ
ͻȻѹ
㱻СĢ˽ȥ
һƤıͽܡ
һСѾ
ݣҲֻб۸ķݡ
ʸȥֵ˽
ʲôݣ
СĢҲЩΪѣĶͷö룬Ȳݵ£˵ܴܲҽȥɣ
еУȥѣֻøңʦȥʲô
Ե޹ʵģȥǶҼǵҲϲȥЩ̻ô컹δھͼϹȥˣ
Щ⡣
ӡС
ԼλʦߵףҲ˧û֣ؼģԺá
ϵ֮󣬳˼ȥɱˣǶڼ似
Ҫ˵ôһˣͻȻȥѰ֣ôҲ֡
бء

СĢӴ³һӣ򿪺иǣšأָ룬ѽѽ˳
𣿡
Ϻ磬ݵǼӰȫˣϲء
УĸҲϲģסԲǳĶˡ
˼䣬ϳˡ
ţˣ֪ģүãԭǽġ
ںݵʱҾͿԾˡ
ŮһĹүүÿȥȲԼдһЩøȫˣǼá
أŮ˵ãȵѧ˸֮ƨɾϺˣүںݡ
Ȣؼҵ̻ģүǿ˵𣿡
ԭԭʦĵ°ѹۿҵģǱˡ
Ȼ
ʲôأ㲻ˣҲۿСѾͷƬӡ
˵ԸɣҲ˭С
һͦţѾǴˣ㲻һȼġ
߰ɣ˵ˣҵġȥСһ׮Ҵȥ
Сﵱ¾ͳһսߣɱڵĳţ׼ȥȥѰˡ
˵ĳ˵ĺ¡
ӢСһСĢҲ࣬Ҳ»ȥٳ⡣
ô԰ƵͷϰͲţүҳͷӢС

ĴһڣСĢ˻ưͿǰˮĸߴ
ʱǵƻͨ硣
ǰȫ¹ڳĿˣͯԱӭӣŻӭ١
ȻӴҲҪֻߵǰһ¹ڳˣӭ˽ȥ
ң֮С
ո̨ϴˮʵĸƹΨɫ
ɫˮ͸㣬ţڴ
Ϸ̨ϣ첢ûгϷ
һŰȹͬˮĹǳ
ǳԧϷˮ
Ѵǣ
˫˫Զԣ
źû
˼䡭
ᣬֱ˵
˼ɽϦϦֱȥ
ǡԲ
Сûгȫ˷ܡ
Ͱǰ˵׽˵˾ȥȥˡ
Ȼһȵ׷塣


119 ҹͶ
ò˵޹磬ǶЩϸ˵һˣǺܶ顣
үأѵû
С޹գĸûеֿ
СĢͲͬСҰʳܹ޹գǰҲ
ҲϡЩڲݣ඼ˣʱһ˼ģҵԼүټ
Ȼûҵ
ǿˡ
ڶȲ֮䣬һĳǰ棬Ц̸
ĳ¶֡·ŵӣ󣬺òļ˾ʺá
ѲԻ̽ƾƣʱٱһŻĹӸ羴ƣ˵ʲôЦ
ʱʱĶ̨ϳָ˼£˾ͷЦ
ӵһߣһˣһݣһͲ̫ˡ
ˣСĢоһ
ү￴Ƭһǻӣһžˡ
֪λȨĻ֣ҲѪֲ˵ϴ
ԭˣ֮ⲻھƣںɽˮ֮䡣
СĢףԼүﵽʲôˡ
ԼΪҪ黨ǲݣԼΣա
Ȼɱˡ

̨ڻЦ
̨ڵ
ֻþ⣬ȴеİ޿
衣
ĳ˵Ļһĺӡ
ŵȥгĿУͷһκŵӣǸүš
ָоܰģʡ
룬ʱôͣȥһ֪δ졣
˵үǿסģµ꣬˵ʲôʱͣ
ĸһ˼ҵүһеľ˽ҡͼһϯС֮С
磬һжֻܿԼ
գʱһʹӦŰ׷ԲԵĵվûͬ⡣
õġ

Եǧᡣ
ǳʱڳĺĺء
š
飬ѾԸٻ롣
Լʱ̣ڻˡ
ǣȴҴҵҴҵߡ
ôһ̡
ʵ˵ˣҪ
ϧ컯Ūˡ
Щû˵ڣעǴ

Ϻʱ䣬һ㣬ԼôһĺúܲʵݵӰ裬¼Ƭ
ڴٹ˵֮䡣
˵ǳıؾ֮·ྭӪһЩ棬ҲܺóãΪΪһЩ顣
ĿǺΰ󣬿ǣԼСŮʲôϵأ
죬׿ĸԼҪһԶĹӣԷһҪ
֪ʵͱˡ
ΪĳԶ룬Ҵһ𣬾ѾٲܴԼº׽㣬ɽ¶ꡣ
һȰգлۣһγѡ
̧ͷǰƻͨӰ´¡
¹ڳĸ߹ٹˡ
ǣЩڼ֮Уȴȫֱ۵
Ⱥħ裬ҪԼƤһһ㡣
һ˵硣
Գš
ʵһ⡣
С㣬ߣԬѾҪȥ
һŮϲЦտĹ·
ѡ
ԬǾԬϼҵӣȨ£ֵʮ򾫱˲õ
ˣûȥ̣ϺҲ˵ǣԺ·Ҳߵ˳һЩ
ŮЦϵķ۶ҪԹ˵ת䣬ֵ常Щø˵ǣΪǰȴо仰ò˵
һЩǸ߸ϣﲻġ
ò״ӵײһ̤ᣬȴǲ԰
ԼС㣬ۺܶˣǿĪˡ
˵ŻŮͻȻͣ
֣ԼߵСŮˣѾͣ˽Ų
㶵Ŀһɵϴȫǲš
һȷǷˣһ˽
֮أֿϾ¶ݡ
ģֶͣзձý䣬
޵С
˽ͬһӣܿ죬̸Ц˶ĿͶ˹ɫ졣
޵У
ϱʮ־ʡ
Щӣ˵һձ仨ˮģһҹ֮ɨʮҶĳѹ˲ҳͷ
Լľʶͬ
ͬô࣬Ҳûжô֡
û뵽ν޵УȻǵǸү

ʶ𣿻˵Ϊ֮ҪˣƤΪҵһ
ģҺԸ⣬ҺԸġһ¾;˵̣ҹͶһ㣬һͷֵĻصĿ޵ȥ
ٲҾͱ˰ռˣأүҵˣҲˣҴӦؼңʲô˺òã
ãԺ˭Ҳռ㣬ӣҲ붯˼˭˭
ֹЦת͵ŸһţһеҪء
ʦ
ү
СĢοһһ¶СԴ˷ܵĵҪɱɱҪҪȥˣ


120 ˭
˵Ӱ
ǰ֣ߵӵĶûһۡ
ǡ
ձֵ洨һһս֮һҹ֮䣬ɨʮҶĳϺ˵ʶ
٣ϺЩˣȫסˡ
֪һˣĸа㵡
Ȼ߲ƣ߲
һ׼Ϻ̲½ߺĸ̳ҡ
Ů΢΢һ㶣ǰԭʦ֪ʦҲȤ˲μӾۻᣬûǰ룬ҵĲˡ
ŮԼĪʮ̫꣬䣬Ů˵ķ飬Ϊֹúܡ
ǣ־֪ӦþǻƾƵĽֹ֥ᷢˡ
˵ÿһ˵ı󣬶һĬĬŮˡ
ĳЩ˵ϣ⻰ȷǲ١
ƾƵķҲܸдɫʣǿλ껹ھӪˮƼ䡱Ů˴ٹ˵·һ˶Ի̽λá
˵Ů·㣬˭ϻ
Ӫ̻⣬ҲǱ鲼Ϻ
ǰȻҲǵĲҵ
ҪԸһˣȻҪһˡ
СŲϢȻֻڱ棬ϸڲ鲻
Ҳ㹻˽ƾƺ˵һЩ·Ϣ
ϰˣȻ᲻ҪҲźá
ֺǺЦת׾Ϳ֡
˽˳ԹĪʡ
֣ѪֲĴ£᲻ϰɣ
ɫüΪѿ
˿ˣһѪֲݣ֪飬Ҳ÷ϡ
ǵģ֪ʦҪһ˵ʲôɱѾ˳ѵҪ֮£
ֺȻһЦҡҡͷµףȻɱ͢¹š
£ִʮִң֮¡
һսԺѾȥʮˡ
Ϻ֮󣬰ڴ֮ϹҼã˫һм˭ֵ֪ĵ¡
ԣԩͷծҵͷһҲûġ
ҪɱˣҪɱù
һʹʲôӣ͸ɱһ˲ǡ
º󣬻ᱻħ
־Ҫ޻˵
Ȼָɺܶ࣬磬̣˿ڣӪĳ̻СͶձȵȡ
ǣЩû˵
ձ˻δʽֻأڱϻѣ̫˸ߵúܽġ
˵ֵ˺飬Ⱦʧ˴֧֡
ھӪɣ²ֶΣͷһܹĴﲻģ
Ҫ˵ҲǻʮоŸ
˵ҲûеʸȾվסš
ˣųԹ壬֮£вѿ״̬ѵ
ԵĻƾƶһۣҧҧͻȻЦˣ֣Ҹ˵̫ˣ̫أ
Ϻһʦһ޵УҲֻǾձǰйһľ޵ˡ
ȭǿܵǹ𣿡
Ȼ˺ˣǾȫɱ
ֲײİ죬Զ׺ݵһ棬ʱ·Ҳ˳
¹˭ְɡ
һ죬ɱ
Ļ߾һվ˳
˹Ǽִܴ׺վ˳һ˫΢棬˫ڣͷ壬һǹʹ̵ǰ
ɽơ
˼⡣
ûһϻ־ӲӲɱ糱ˡ
ãǸɱ֣졣
һ䡣
ȻҲŲ󣬻ЩɬӡֹȴǱѪֲһҪǿ
룬ְܾܿĵˡ
ǹ󣬰˼Ҳ߸ͣƽȭǸɽ½Ͼġ
ȻûȤԷӲӲƴˮ졣
һʦȭ֣һĺƴƴȥҲδ̫ÿ
ˣ˶Լʦĺ
һǰǲǲ
ǹѽƲɵǾͲ
֣ȫ׵ĺȻ𣬴һӰָǽͻһȾʹһļ粿֮
ꡣ
ִʱȭεǿǧصȭͷԴȭٹֱǶ޿ɶ㡣
һǰͻȻסǷ飬󱻿ӭһ㣬ɶ
۽һ˿ʹĿȻ޲һֻȴӰ˦ָһĨ
࣡һընƿնֱֱնֵľ
һ£ַֿ̣쵽£ȴԿ졣
˿ûб˴Ӱ죬ͬʱҲûа˼ɶֵȭʦݡ
ֻкնƿʱ˲ſ壬һϸ굶з
á
Լ̲ס͸Ȳʡ
δ䣬ͬסĹһ˻Ρ
ųվŵ֣ж굶ͻȻ˵ˡ
Ǹ׺İ˼һ죬֪ʱѾԼľ﷢죬쵹¡
䡭
ˤڵأˡ
ұȿ죬ǣͲȥʻʦ𣿡
ִһ˿²ͣȻһȥ
ˡ
˸߹ȫһƬ壬˼ǰڡ
ġ
վסʦ㻹ȥɣ·ͨ
һΰݣֱ۴ǰʮǹһͷС
ָɫǹתЦǰ档
ǹʱʱĻͣǹָ֡
ԪҼǵãڶǹָˡ
ǻµĹô뻻˸ֵ֣ʺô
ſһֱͲϲ
οǸŻӺ°£Ȼⲻºܶహ飬͸ϲˡ
ã˵ͷǱ˸ˡ
Щ˾ΪŰΪĵ͡
ΪһǮԼ˸϶ˡ
ؼǣλȭĸ֣Щơ
һΣڻԪǰһжû߹ȥͱ滢ǹеȫ޷
ˣģǾûԶǹ־Ͱ޽ɡ
ֽ²ͣԴ΢΢бһӵವһա
̤һһӵǰ·ӹ˺һСƬŵİɫ˿
ǹУڼǹĺԪͷϵĺ飬৵һ
ȫ֪ʱ򣬵Ǽǹ㡣
ʦȭʱҲǽ֣ûн̹Զһֱǹ
ôУҪԶ㣬ǲǸѴ
Ϊʲôܶ㿪ԼͻȻֵĿǹӵ
ûзǰ壬Ҳûзűܿӵ
ֻǰ
ɽѹ֮£ԪоԼҪˡ
û
ǹյʱλδ˱ܣǰһһֻѾ쵽ĺ
ꡭ
ͱ˺
ԶԶģѹַŭĽһʦ֣û
һˤѺԪݵӵһԣȻ˵
˭


121 ģ
ˡ
Ŀе֣ǰλͬһ㣬ǹֶеȫһ
ԷɨʮҶĳΪλŰҹͻϮߴҺ;ڶһ빥
ڲ֪ԼӦˡ
ԶԷĶӵı£϶һǰֱԼĶĳ
ЩͨڿǹٶȣԪȻȻҲκβ
еҲΪһǰᡣ
ʮ
˵ϣ̫˱иҪС
һٹ˲Ӻͷȣϯﾪеҡ
죬û˭ܾȵ㡣
Цһ¼һţˮĥʯ棬ըһĽӡ
缲ǰ壬һ̽Ҫץֵĺ󾱡
ۡ
һŨŨ۲ɢ絽ֵĿڱ֮䡣
Ҳ֣ʮţҲΪŨ
һֱֲָ
ͬһʱ䣬ָоϼѨͬʱ䣬ԼԼһǣϮ
ǳ麵ͷǹһóѨֶΣȷ
ǰͷĬĬʹͷһҲûаڸС
ؼʱȴͻȻʹ
ǿ̿ʸһٿأ⣬ɢġ
һǹָĴģŹֵúܡ
ƾϺô꣬ڰܳԵÿֵ¼Ӳ֣Ŷر£֪ΪǿС
ˣɱʱ򣬻ڵţһҲԼΣա
еɳֵ֡
ʵǣҲɲ
֮ͥ£ֵͬģҪֶԺͳ׳ˡ
ֳһо͸ȺѪ˿
УȻȴǻӰһץץǷĥͭǹ
ǹеһתһ̣Ϣ綾ţʹǱ߹ߵͷ
ݡ
ʱǹƷХŴ
õһ̸˻ǹĴ̻ε֮졣
ڳ麵̵ͷûӦ
̴֮Ȼȫ޲ı߰ףȻͻȻ͵ڵء
û˵ľͣЪһ㺮ۡ
۾͸оʢһ
һСɣûеС
ûдһ˿оˣˣǵľѾҪ̵Ƥ
ӦþСŶ˶ˣδȫ֮еСˡ
ȡ
Уӡ
˵ľֵˡ
õ
ѿ̾
δڣͱһƬ
Уܷһ˿º⡭
ܵвһһں˪Ϣؼ䣬ֻǰʱ
ǵˣϸ΢飬Լ仯ӳԺ
㣬һֻһ̧ʳָ΢һ͵˳ȥ
СѾ֪ˣ⵶ٶȵǺܿ죬ҲǺǿ
ֻǼȷѡ
˵󲻴˵ССġ
ʵǺѶԸ
С֣һֶ֮Ǿǣĵɳ֮Ƕ㲻ġ
·һ㣬任򣬼Ϊ档
мڴˡ
ѹû㡣
ɱԪﺵͷ֮ʱڷѲС
ʱţȻѹˣǿ
Լʦ磬ȭһڼָ֮ϡ
˫ָڵ֮ϡ
Ʒ磬ͬƬһ㣬ѡ
ѿӨ·Юţɶ
䡭
ϸм൶һ⣬ವһȥ
ۡ
Ѫ䡣
һӰࡣ
𲻿˼ľ
̽
ơ
󡭡硣
˷ƺ˭Ҳû뵽Ȼϸһ룬ȴҲȻ
˼Ҫɱ֣һɳ¹ɱ֡
˼Ҳᷴɱ
أˣֻû
ƾѾһүˡ
龰ȱϲһĻʮֻĵĻ磬˿Цá
ĵôʹȻˣò̫ҡ
ֹЦţǸɫ԰ף澪ֵķɵ֡
Էʱٴһѷɵ˫ңȫ֪ôˡ
ǣ㡭
ʲô𣿡
һһƣؿڡ
ͼƬعȥݰ˳ȥزˡ
ɵûôʲôǡ
ܲ죬ִˡ
һжӲ
ɱ⼸ˣһƬƽ˾ˡ
ƾƶûаֵں̲ͣסԴ±˶Լ
˭˵Ǹν޵У֪մģǾƳͷʵϲûôǿģ
һЩƾƺߵñȽϽˣʱǰڡ
ȥ֮󣬿ǲȥ׸ָ顣
ͷǺǿǣǿȴ͵һƥ
Ʒչȥ½֮󣬾žͻƴϺ磬ûпɿ֮ˡ

һͰڵϵĽɫǹ˵ĿЦһѺǹ
ǣǣȷǺǹ
ִʱ鵨ˡ
صǰôҲҪܵȥѪֲ
˵Ѻ˴ҲͰˣ׷ٴ̿ͣҲ氡ɱš
¿ɺãôһͷϻ
ԣôһѺǹ֮£Ҳֵˡ
˵ֲ꣬ٶ˵һǹüġ
һѪֿ֣Զûһ㵹£ǲúˡ
ǹ֣תԴŮֹ֥ͻȻЦ
һΪгǹ֣ǹһɱء
ʦ书Ԫǹ㣬ЩǹֻͨˣٶҲ˵һëͲгˡ
ֹ֥ȻЦĿһ˿ˡ
ŻƾƵʬ壬̾Ϣһ
Ȼȥ죬ǣôЩһһһġ
Ա˵Ƕħ˵һɷ򣬺ˡ
µҪʲô
Ȼնݲ紵
ʦȻǰѰҲ֪ҵĹȻôһġ
Ǹˡ
޵
ǰûȰ˵ȥԬӵĻ˵ͻһһˡ
硭
һǹ졣
֥ص¡

ԽǴˣԽ󣬾ԽҪɱ
򣬵Ĵ˵øĸ߹ٸԸԼô
ԶҪ͹һӪ̻֮ضʮŮˣжô
˵תƾ粻֮࣬˵һ֧֧
ԣȻܻ
˵ģֻһ
ֺ̫˰ɣ޸ֻ֮Ǵ˼˶ѣû飬αʹɱ֣ʵЩˡ
ԬĶȣӣۿţʱھЩ̲סվ
Ԭ˵öԣҲԼֺ̫ݡ
ǣڽɼҲɱˣ˾ɱҡ
Ϊº鷳ʱùһ㣬Ҳû취һ顣
ֱ뷢ĸУүǰ֣
ͻȻͼԬĳĴɫԼλԬӻôţ
Ժתһˡ
λЩɫȵĻӣʲôǣǣ˼ҴԬ˫ԬϣϺͬĻ̸̸˵ġ
Ҳϲ˼ǣղ
Ʊյ֮䣬ö顣
ôǰɱֺͻƾʱΪûгأ
ΪһΪȨƵԪϣܹʵϣּɵġ
õºһλܻܿԼ飬ܰģͶұ
ˣ磬ɱģҲ˺㣬û̫˼ɡ
ã͸һӡ
һ۳¶ֺͳ·࣬뵽ƽ﹧ĸԼ˲ˮȥģһûз
˵һ仰־Ҫת뿪ˡ
ɱ⣬кҹˬ졣
ɱҲһչЩġ
ǿԣС㣬׿ڴӦ檵ģ常û飬ɲܴˡ
ԬĶЦһ˿ͻȻڵ
еŮˣھǣҲû˸
Ȼֺų޵УȭʦֵҲȷúܡ
ǣԼԣʦӾλʮ˭ΥԼ־
ǣ֪ʵͬĻֵġ
ͬĻᣬԼ
ģ
ʮ֣ͣ½ŲתͷԬӡ


122 ѹ
ģ
ЦЦĿԬĶ
벻ףӵǴС˹߻ˣѾˣ
˵Ϊ˶ù˼ҵȨƣƾ裿
ԬĶȴûЦǵĳԽԽָָ֣ʦʱѾˣǿʤɱɱһвͨˡ
㿴Ϻų޵УǺܹܲϰɣļأֳأҪ˱ϢԹԵĸ˵
ҪһŮôôţҲɣ
˵㣬ڼҶһëŲţе˰𣬶û˸顭ס㡣
֪ΪΣԬĶǿֲ˳ۣǵλ質رãҲرÿŮ˵Ļʱ
˵һܽĵȭʦŸʲô
û߻ʦӵ
ʦôˣǹԹ
ǹǰٴʦҲֻǿһĸˡ
Ȥ
ͻȻЦˣЦúǻһûôȤˡ
һ䣬ָţһƾͷ˹ȥ
ƻδ紵ϮѾѹԬĶļȥ
Ҫ
顣
õ

ӦǻͤĴ澯Ŀ֣о˶Էĳɱ
֪ǲǣܹӦá
Ϊֵϣʦʣһ̺ĺ׳
ֻܺţţȥв
ǳԴҩˡ
ԣԬĶһڣ֪Ҫ㡣
˫̤ؼһΣɽǣ¡¡ǰײ
˼ɽ
һʽ˼ƾڻͤλʦ״ӣڵĸʹǰһĶ⣬ǿ˺ֹ
˸оǰһɽҲܱײײ顣

ڶģۣʵϣһֱͱֵú롣
ԴղϲԬĶԸҲϲ
ǣ޿κεǣֻҪ磬ųҵֹϵ糾˲ýѡ
ԼҸ׾㱻Ϊµһ֣ųƴп֮ˡ
ǣַӿĴʱԸ컻صĴ¼ȭʦҲòΥ⡭
ܵóԷҲҪΪһ롣
Ϊֽһ
£ֻ˵˵ѡ
ˣˣһ棬Ϊ˱λŵĻӡ
һ棬Ȼͨϱٳɴ¡
ǵʲõĴֹ
ͻȻһƳ֣Ͱʧ㡣
һͬһģֵ̤ǰ
˫ǰǰͳһ޴ḥ̂Ŀֱָȳơ
ţǸԼ˫̫תҲҪΣƸĻ⡣
һգһᣬͬʱ֣ȫ¾з
ȻͲ󣬶ʦ
Ϊǰȥ鿴ʦֺԪʬ壬׾ͼȻ֣ð
ǽٽ
ͻȻĳֹûȥȡ
һʽԳӡǰ̽˫ϥԳ˫ԣӡֵ̫Ѩ
ǹ֮ؾȡ

ǣһȫ
ԬĶһԳڣͬʱˡ
ӥԳߣХ
һ˿Ѫ⣬ԭʽδ䣬ȳֱͻأ
ٶͻȻͼӿ죬ͬӰԬĶԴ֮ϡ
ž
һӳ
ֻԬĶǳЦȻϣԴȴԭתȦ룬ȻԼƨɡ
Ȼվԭأվñֱָǰ״˵ҡ
ݡ
ȫƤ嵹һľ
ʲôǴ¼Ǵ¼
ˡ
ԬϵĶӣΪһԲϣϺҪ
˵Ϻӭ㸲ˣ
һ̶зоҲȫҪӳ硣
ǸһƳԬĶӰͻȻԭء
һֱȫ֪ôȥˡ
һƳԬĶɱʢ
ʦúá
һ꣬˳ƾٻ죬һһѹӡ죬¡¡ѹ
ʱĻͤһʽɽոײǰֻӡѹڶļͷ
ˡ
˲
ɲסĻͤһ٣ͶԭأҲǰá
ͷֵؿֻа磬ȴͻأİһࡣ

˫ȴϥ£Ѿ˻ˮĥʯ棬ʯɷֱۣ֮С
˫ϥͷβͻ˳Ѫˮӿ
ȴֱʦȭױȵ⣬ɽ£Լһʽѹ֮Уȫѹ˻ͤϡ
ͬ׮һ㣬˵
ôһʽĽ֮󣬻ͤ˫Ȼܲסɾ͹ǶϽۣԭأ飬á
ʱ˫ƻ̫Բת֮ʽſ˹
ȴִͤƣʱһ١
Ϊȭ紩֮ĥ֮Уһǰ
ֻüذαƼһ󵹷ɣǰ
عڵأ³һȺѪȫǾ֮ɫ
ǰǿðͬʱϡȭתȭΪ
һʽ÷նһԲ»ΣӰеһն


123 һƷӢ

Ѫ䡣
˫ϥǰԳӡ˫Ƹոĵֵ̫Ѩ¶һ˿Ц⡣
ûоȵԬĶ٣˳Ҳ˴󹦣ԬҲǹ˺š
Ժֱϣڻ¡
Ȼ͸оǰӰͱһ⣬絽ҿ裬һ
ǰһڣʲôҲ֪ˡ
ߣȻһʽֵббն롣
Գӡͷʦ϶û߹㣬óɱ֮ǰȻͷһԼ
֪λ֮ȻȻľһЩϤС
Ҳ׶Էδʲôˡ
ˣȴް뷨
ۺͻͤԺʷϣǵ¸صĶȭʦú
ֻΪ˾ˣԼ˺󣬻ԼĹ
ǰ㣬бŶɱ
ͬˣ͸ͬĽʻ㹫ƽ
ָ˦ȥϵѪˮأվŲϵµķԬĶ˿·ϲ˲
Цո˵ʲôû壬˵һ飿
ٱ䣬촽ţ˵ݡ
죬ֻ˵ʦ޵֮磬ɷһ𡣡

ƵЦЦָָЩ֮ͬȸ˺Թ˵أЩѣҲټ
ôףԸ³ˣ޳⣬Ժչǿϲɺء
⻰ġ
ֱ޶ٵӺ£ŵˣҲͬĻ齨ġ
ʵϣˡ
ԣռ̣û塣
ҪͬĻ֣ڹӦöǽԴϲһ顣
ϲǲΰ롣
ִżŮʩʩȻ߳˵
˺ͣʱųһҳ
ոձŵɵˣһʱѻȵ˺òܡ

⣬⣬޵ֳˡ
ͷβСͯʳ¯ĻɢŨŨīζıֽ档
ϵı飬𾪣˷ܡ
һ·ˣӳͭһһƣ͵Բ۾ȫ鴤
ʲô磬һƷӢ޵оȻֱҪǿˡ
ֹһŭΪգһƺԬ˫ǸϼҴӣ˵ʱĳ漫бѪȣ˿춼û˯š
Աˣ̲סӿڵ
УУѵͲעһ£ϺϢϢص𣿡
ʲô飿
ƾִ̽У븰ȪϢľ޵е
ϺۼžҪ죬ԺҲ֪˭ϻ᲻ָ˹أ
˵°
ֽȻû˵̫࣬ǣſ϶Цˡ
ȡĴ֣ɱ˼һ죬С½СźԪͶŹǹд⣬ͤŲ
ƾƺλΪѴ羭Ӫ̶Ѩȴϣ޵ǰɳıһ㣬һƾ͵
ټĵ̣ͱ˱ˡ
λ֪ڲʿʱ˵Щꡣ
ǰʱ䣬֮ĺͰѴѹձֵݳ˴ħͷ
һºܿͻΪħ
һ޷죬Ͱ
ˣҲֻܾԶ֮ˣ׽ǲҵġ
Ժ󣬾˵һ仵ҪСһ㡣
ȭʦͨȭʦĲô󣿼ֱԨ֮ĵز
ˣҲûʦڹɭȻأպӰ֮ˡҲһé®İȭʦѡ
ǣۺͻͤˣʹһ
һ˱Ϊ̫պ󿸶֮ˣѧ⡢̫ң֮䣬ѹޣʦҲֻһ
ǣȴסʦһȭ֮Ѫ˼ͷ
лͤ
˳ִǲ࣬ڲţʦ洫ǹ˳ɹҲͻƻֻһ֮ңųư벽ʦ
ȻŶ䲢Ϊȭ˫ȻۺϹһ˵£һƴ׮ֵ¡
벻
ǰһս޵֮ʵ֮Уһ¼áһµһͷ
ҽؽǿǵ˽ܣɽˮ㣬Ժȥ˵йⲻǡ
ȭʦˣվڽֵһǣű棬ͬһϺڣͬζƿ
Ҳ֪Ľ޵еʵǼʶԷȡõ˫ɾ͡
Թ޵һ޵ڶ
˭һٳ֪ȭѹķչۡ
ϧԼЩˣȭô꣬վҲֻͨһҡź̾һӢ˵ã˵һӢܶѡ
˵ҫվڱˡ
ոһգ긴һĿԼЩײȭʦ
ҪҲ뾫ţȥѧһʽ
òʦԴڣõһָ׬
ͬȥͬȥôһϺȥֽ̣һ߿ţǾעһ޳Ϣ

һεĴ֮кַ֣ԼȶȣٴһΡ
ߵֵϣѾûǰкʺõˡ
ߵǾһƬ
ǴٹˣƶգԼǵʱʲôڶ
̱ùؾأҸ˵
ƺһҹ֮䣬Ϻ̲Ƭ߻ӵĵؽ磬ͱ˺гĴͬ硣
ϴЦ
ʲô
߹֣ӾŻصԺ䣬ﰵֹţڱ˾ֻһĴˣֹСҹ䣬û˱ɺˣ˱ɲˡ
͵λ飬Ȳȥܣпĵ飬Ҳзĵ顣
ջʵҪ
ֻҪʵǿˣҲܹʢģ
㹻ˡ
ǰĻˮʡ
̥ǣϸȥϲãͬСɡ


124 ںȭ
ֵεջֱ˵Ǿ޴
ѾȻﵽ˾˵580㣬Ļعһ£־ˡ
һս֮С
ƾλ֣оǣľΣʵ㲻̫ߡ
ÿҲֻṩ40
һˣǸǿһЩÿ˸60㣬밵вҲ࣬ҲԵǵʵ
ۺͻͤȫǰ۷壬ֻҪԲڣٹôһЩ꣬ͻƻʶʦ֮
Ǻ֮УڵŸ֡
ǵʧܣÿ˹׳80㣬ҲǶԵʦӵˡ
ʵϣ˲˲ĻԪ׵ʵҲǲ·𣬲ʵսѡ
ȻڻȲ۷ԪףʦΣȷٮٮߡ
Ҫ֪ԪײʦΪ˵Եʡ
ԵĿѪھԲ뻯ͻˡ
ʦʤʦ
۷ʱڣȫ뻯εĸƴһƴģ˭˭Ҫ֪
ѵֺû𣿡
ɾֻˣ˵ˣȻҲߣ
ң֣ܶܵõΪ飬Ͳܵõ
磬д裬飬зʽƷ
͵͵Թͷ֣Щʱȫûԡ
ܾЩ̫УӦ˵Ǳ˵Ͽɶȡ
е㲻Եǣɱ˵ʱ򣬾Ƕɱ͵͵ɱû֪ȻС
Ͳˡ
統ںǵһ֮սܣһսûдȥҲ֪ôһ顣
ǣһҲû١
ԣЩɻˡ
ʲô
Ȼͷ֣֮ϵּһ˱仯
ֵ580
ֺһ
⻹仯
һתֵʲô˼
Ҳˡ
ʱؽͬȥӢ۲ɡ
֣ܶǶˣȡ
Ȼ󣬳ɾԼ
ԣĽͣԼ䣿
ϧⶫһܻشԼеɻ
ֵֵɡ
ҲԼʵ
뵽ʵ
ȵķ֡
֮ϵ书ʱҲͬһʱ̷ҫ۽⡣
ԭĿʧֵȴǿںϡ
ʲô˼
ѵȭѾûļֵ
һһ޵ʽͼɴﵽ뻯ͲܴӵҪۺѧں
̽һĬںϡ
һӴע壬ȫѪ
ǰͱģ

Լһڶ֮ϣϽˮǱ졣
ĿԶɽХһƬç
ûбҲûиܺڣͷһԼԼ
ֻԺȭһϸڱޱˡ
ƺԼùÿһÿһʽϣС
ǣԴѧмģģ֪Ĳ֪
йһ˿ᣬȫͷƵݻ
ʱȻȭˡ
ֲȥ룬֪þԼĵʲô
ǰĬں书ʱٵȼգָԼʲô
ʵԡ
ͨһ״̬
ϣҲ֪άֶãץʱˡ
һ̣ͷԱޱȵȭ⣬ﵽһ˼ľ硣
˼룬ֱָʡ
һ·
дģƫģȫһһ
ǳԵģԺģһһС
ȭ
󣬾Ϊһ¯
ȭĸ仯ǿ
÷ȭ翣˪ģ
Լȭٱ䣬˫
ȫ屾֮Уһȭ
и仯֪ǰհƶ䡣
й˫ɽӡ
һȭΪɼ
֮䣬Ҳпѭȫƾ仯С
һֻ̣ͨ͸ɱ졣
ȭ޲⡣
Ҳȥʲô÷ȭʲôȭ
Ϳ죬ÿһ⣬ÿһΪ޼᲻ݵ
񣬾ƨɣҲɱ˵ӡ
Ȼ
ں϶ɵȷЩˡ
ɱ˻սʱҲǸ츳һһļӳ֣ͬʱӳԼϡ
磬һȭи仯ɡ
˫٣ϵлȡ
ȫͲҪԼȥٿأлķȭ
·ȫıܡ
ȭֱжࡣ
״̬жôѵá
ͬʱһЧͬʱЧȣһָʤͲö˵ˡ
ңЧҪ׼ʱתʱʱ̱̿ţת
ɱ֮УռıˣɲһĴ

һֱɽ¶ƽ֮һѧ
ѩֿůֿ
Ҷһֱת
ûиоһֱʢľѵͷԣһж
ֱȺɹΣ͸һѧ
޿ɽʱǰʧ
ֻصԼ֮С
ǰ΢΢
ԼȻ֮Уվһҹ
Һãû˴š
СĢϸϸĺӸᴫ˯ģҲ
ԼҨһˮϴߵԺУչŽǡ
վǲһˡ
ͷƽϲ֡
ʵԽǿԽʸ֮УѡԼҪ
Ҫȥ˵ɫ¡
Ҫһ㡣
һ·ʵͦ׵ġ
̥ǡ
ʱȫģ
Щˡ


125 ɽ
ֵ280
Ԫɱȭɱһڣ
Ԫδţһ˪Ϣ
ԪУδţ
Ԫ72
ؼ
ƺţ޵У£
֮ţ50%

εЩ
ȻıҲЩ
Ԫ72һ˺þúþãһɽȸС
ԼȭʦǺˣȻѣԪҲʵû̫
ֻͨҪ޲֣ʮ꣬ӦúѰɡ
ѵ书Ҳ
ҲҲ֮⣬ÿƵ䣬ʲôأ
һɾ޴ĻʧУһ͹ķ
ҡҡͷæ
ʵϣ׼ġ
ԭҲû˵һλʦԳ١
ʷϣҲֻ˵ĳĳԻܾãû֤ʵ
ЩһٶǣƱԪôʲô߳ʲô
Ҳ١
Կ
ڣֻжʮӡ
ȻЩˬȴҲ̫ǡ
һЩҪ׿֮
˼档
ԼΪƽǺܸߡ
ǣж֮УԼľԪҲȭΪʵҲֻһףҲ͵Ĳ㼶
Ԫɴδţڵ֮С
Ҳ֪ôţҲûʾ
ڣԪⶫ²Ż뾫Ժйء
е˼ԼܹӦ⣬ӦҲΧͬҲûš
֪
ǲǾԪһ
˵ҪԪԪ
ǣԼҪһ֮һ취
ԼУ־뷨
Լ磬Ȼʲôײ񷽲ʾ֮Ȼǹؼڡ

ǧͷû㹻ϣֻƾҲ벻ʲô
ӣҪһĹ
żڼʱ̵һСĢӢС÷ȭ֮⣬Ҳżоһ´ļɡ
һλϺִΨֻ˵;͵ģȥ
ȻҲûԼҪְ
ǾǣΪŹȻбҪ˼ǵ似
ǿǿĲҪɱȭѾԳһңǺȤһݴС
ⶫһоʼʵɱ˼ܡ
ûոһպڿõҲֻǱݵ·𲻵̫á
ȻΪһżܣ˱ſ֮⡣
мһѧԽ࣬ԽǷ󣬾Խ
෴
ڵģʲԷ⣬ȥһ죬Ȼʧʷĳ֮С
Ȼûʲô̫ΰ룬ҲûҪʷ
ǣܹԼѪøһЩҲǺгɾ͸еһ顣
ϧǣⷬ˼עҪ׷ѡ
£һ֮ˣϾǺܶ࡭
ΪԼƸʢ֮󣬾ŵĵֻӭһǷ
˵˶뾫ѧþѧ
иϽ˼ѧһаʽķҲһܺõ鰡
ǣ֣ˡ
ѧյĵӡ
û
һ֮ڣ½½ˡ
ǰһӽĵȫ뿪һЩϵҲ뿪һ롣
⾭֮ľţϡϡľֻʮӣûʵŻ
һֱ˽ţֳ֣ڳһ棬óʮֵ䤱Ŀ
ĬĬĿһᣬҲû˵ǰָ㣬ֱ߽á
ũݥɫͦá
ȫûΪŵӼٶʲô
˷ܵԪһһߴţ
Ҫ˵ԪףͲӦֹЩı߾͵ġ
ǣǿǿ֣ǿǺҪǣǵǰ;ҲҪ
ôһ裬˵ͻ˺һӣֺαأ
Ҳô룬ũϸ磬㿴֮ǡ侫ĸֻŽء
˵Ļɻǵã裬΢Щܸı䣬״̬ȴܸıġ
Ѫǿǿ״̬ãܲκˣˣ֮͢еүǡ
Ԫ׿Ǻ࣬ʱ˵ϼ
ãã֪뷨ԪףһеǰᣬҪԱ
һЩƮ룬ܵÿʵ֧š
񣬻ƾƺѾ£ҲһգһжٵʱҪܶ֡
һЩˮΪĸλ˵۾ŵܹĿŲ𣿡
ũݥҲЩơ
γЩ뿪ˡ
Ͳǿκˡ
ʽʱûʲô˽ġ
Ķ߹ˣĵȵһжתˣأɢȥҲţʵҲܡ
ôЩˡ
ԪЩƽ
û취ûֹġ
ǼϣһӴֳ
ǲ˵ȰɣȻҲ֧Ӧһ
˵ģҲãŵһ䣬ռϺ̡
ʧݲԴǳңҲЩϧء
ֺͷˣһȥǵ常Ҳ޿ɺǡ
Ӻ㣬Դձձ˴֮󣬾ЩĻӡ
Ĺݣȥɡ
ôԪЩ״ӣСǻǺТ˳ġ͢ţġ
˵͢ũݥ˶٣Ҳö˵ʲô
Դ֮󣬻͢ԽԹˣʱȥԪҲ
ӦţһӻǵɼҵŮΪء
ҪһǾͻջһ˵Ķӣ书ǿǿˣȴûҸ
ˣҲȥйѡ
ԴӲٵصĵӣԪҲøһЩ
Ժܶ鶼úܵ
Ϊŵ뿪̫࣬Ҳ̫񻰣Ͳ˵ʲô
˵˵ȥʦһճ̫ݣ̫ˣҲŻˡ
ԣнվ֮䰡
ũݥ̾һвԹ
ܹԪװһ߲裬ߵɱˣοʦ
˲֪ǻ֪ǻƾƺȫǺôϺһԾŶģݵ±桭
ҿʦ֣ܾܿͻӭӲıơ
쵶ն飬˵һɨա
ʵǵҾһҲû
û˵ˣֵֻ֮ȻԬϵĶӴңնɱʦɭϵͽܡ
⵹Ҳˣ˻ۣͤǰ޽ɰⲻ˰ɡ
ҪȥúõİԼ䡣
ʦţ嵨ȻЩңǺõġ
ԪҲ̾һϵӽңã˼ûˡ
ɽ¥
˺һᣬ˵˵ɶ
ԭˣΪմɱķŵЩˣң˶ΪҪͷѡԶ롭
һãЦʲôĺûʦũҲô磬˵


126 ʦ
ʦ
ũݥ̧ͷһЩΡ
Ԫ島Ƥ˵ֵлԷЩϹҲסˡ
ȻҲ˵ʲô
ﻰ⣬ٻЩԹֲ˴֣̫ҵġ
Ȼÿÿ˵·񣬲˿࣬ĪȰƣũݥҲ⡣
ֻǣڵľ΢΢Щİˡ
ӭý֮УЦʦ㲻Ҳȥһ˵ġ
ոҵõϢ˵ԬʹȻŭ
ȻΪɽˮԶԭ޷ɱϺǣȴҲԾǼϵʩѹ
˵ܿмλʦǰϺͷٱҲ鷳
üͷһӿ졣
ţ˷ˡ
ɱȭոճͣʱ
µһֺúõĹϼУʶһƻʦȭʧΪһ¡
˵ѧټңǰ̫⡢ڼȭΪһ¯Դ̫һ¡
Ϊʥ
ԼɱȭҪͻƣҪ˵ȸΪ֮ݡ
¼񷳶࣬˷ܲϺ
ģʵҲûʲôΪ⼸˹ˡ
ũݥЦҡͷ
ƺܲ֡
ԪһҲüͷصǹɭɽλ벻ûа취ġ
еĵӿЩ࣬˵ɽ״һԪˣɭϵĵմϡ
ңǱһʽ÷ֵƬʮҡ
˶ڴ˵Ų̫У̳ĵֻеֵúܣһ˵ס𣿡
ɭ
ֵֶǲİҲ֪ʦ֣͢ڸ֣ͻӣ÷ǰƷ
ô˵أǸѧţ¶ѧʦһ·߸ߣƽѷ֡
ڱؽ죬Ǽ
ôһˣյ²ӱһնɱڴ֮ͥ£ô֣Ҳòһ˵ġ
жɽǹɭʦ֣Ϻ˿ĳ֡
кܶɱ¶йء
䶯Ļ͢¼ձʹ¼ԼԼѲ˸ϵ
һλ͵ʦҲһλΣյʦ
Ϊ㲻֪Щʲô
ðɣ¼Ƿļȷ棬ڳӵûķݣɱ˷Żȫ
Ϊȭʦȴȫںʦӡ
ѹ֣̳ͽܣ̾ҲͣʦͽҲû̫
ôһĻʦӵƷȴֵÿ
ӦƽͽܵʱûʱԴ̡
ԣųˡ
ΣԼɱͽܡ
ⱾʣôҲһ㡣
ԼоλʦѰһҲûԩԼ
λͬȼĸ֣Ƕ£Ҳ΢ѹʵ
ࡣ
ũݥ˴ӡ
˿ɲνȡ
ͤȻҲֻǿδǱǿѡ
ǱϾڻᣬղδԲ졣
ǣʦͶʦһǾ粨ȭ뻯
ֻһˣҪһµǴˡοһˣˡ
һġ
ΰײ쵹ݵĸȭ޶
ڶݡ
һλ͢ڸֳĹɭȣûôõĳȫǴġ
Ԭ˫Ǵ֮似ܽͷʱ򣬿ûٸձ˱䡣
κһսֲһΨһһձ˽е
ǿʲôزأ
ǿձ˲ƣ͵͵ǰ˺󶼷Ϊ顣
YYһ´Ķҡ
µһǹʵʶ飬ģ˵Ҳ
ôһţˣϺԼ鷳
ֶоЩܳˡ
λʦϺѹũݥͻԪȫü
ǲԼ
Ҳ
ƾĸˣ뵽ԼܿʦĴѹѰ
ӵȼȡ
Լ޵е鸡һ㡣
վһЩŷĵ̡
Ȼǡɽ¥
ƶʦµĳЩ
ǴʱѾں˾룬͵ԼϢȥɡ
ʦҪҪһܣ
ũݥ˵
߲裬Ȼȷģ֮ˣӲ۲䣬ȭġ
ǣ֪ΪΪ֮ɵˡ
ʱ˺Ϊ˸õǰ
ǵء
ͻȻЦˣ˵ʦȷǺҲûԼ˱ĵز
˵ˡ
ˡˡ
ô죿
ĪǣҲܸԼһɣ
ʦݣͨҾ춯֡
ǣǰ֣βЩǣʲô鶼óġ
Ԭ˫ǵһЩ߹
ֿԿ϶
һԼʧƣǿ϶ʹˮ
ʱȻȻľ档


127 Ҳ
䣬Ծɺȡ
£ҲЩ͡
ǵȡ
Щԡ
˵߾ͲߣԼҶӳŴȴβ͵͵ߵĵ
үѵõӲһء
һΣӱĶšһҲŲˡ
뺼ݵһ
һΣΪ߾пܺùʽ֮ͽԣűҲҪҡ
ǣոϺ泩
һҵ塣
سϾͲԸ뿪ˡ
ǰô궼ˣΣܱܲһţͻ˰ɡ
ؼǣ߰
үľô
ǰ׷ͺڷˣҲÿС
ûôأʦҲǳ˵ϻοϻҲɵĴ
ֿԼүӴСƢ̲סЦ
㻹ЦǽһߣպһΣ˼Ѱˡ
ӱЩࡣ
ҲȰˣȻ߾ͲߣһģҪһҪһ
ޡ⻰಻ģûôء
дЦ԰οȴ΢⡣
ʦ˲ŶҺ¡
תͷʵ壬ûдλиʲô³̣
ֱսº磬֤
Լսһ̡
ϾǽֵϵСԼܣǺݵˡ
ҲҪװ׵ģ˿
Ϊﻹһ⡣
ǰǣ˼ӣ˿
˼أһԵԼҵմӣڴ֮ͥ´˫ȣֵ˵¡
ԸͶԸͣƫƫҵİ˼ȭ׵׵·硣
ˣˣûϵ
ѧ֮ˣܲһ˲ܡ
ǣҵİ󣬰ܵûһƢǾͲˡ
ΪӸϴţԼС
û̫ʵս
վĳԹȺǣɲǲʦ书
ֻ֪԰˼ȭ򲻹÷ȭȭ
ȭֵ֮
֮
ԣͱڴ֮ͥٴ
ƶϷ԰˵ǵضѾǰͣ˴Ϸơ
ɭɽȵȴǽ賿ŵ
һɳϯ֤
;ŶյӵģҲһݡ
ǲ׼дˡ
ֱ˴ˡ
ֲ㼶ıñ߹ĵʸûС
ʦһλʦĵӳ֣ܰԲˡ
İæʱҲΪͺˡ
ʱ򣬴Ҳ֣ԼүΪʵô죬òҲʹء
£û˵
ʾš
͵͵ȥ翴ִչģʱҲﲻеףڵøƵġ
Էô˼֤д裬˼ˡ
ǾǰϣӮͨһУûе׿㡣
Ҳˣһεı䣬ͬǶġ
ܿԬ˫ѹж󣬻һĿꡣ
ǾȥɣǰǾõȣΪò
ֺȻһЦ̧ߡ
ͷеֻĸСţͷҵʤøϵϡ
úõĻҸʮֻĸԲꡣ
ӱЦһ䣬ŶӵıӰͻȻ

ƶϷ԰
ʱŵƽʡ
ģڵƻͨ
յÿһ䶼á
ܼˣŵģվŵġ
һԵׯݡ
ΪҶ֪죬˳ϷݽǸǿʦ֮ı䡣
д裬Ǿ
пֳܷġ
ϡ֣˵ϺˣǾǣҲʮѵһġ
Ϊʦһ߶֮ݵλˣǮҲˣپͻ³
ͬһȦл죬ҵͷ̧ͷġ
˭ûмѵģð֮ͬĹϵŪر䡣
ʵҲǹء
ǡ
յȴǲһ
ԭܼ򵥡
Ϊȭʦ˵ʦȦгһࡣ
޽ɣɱ䣬ȭӲ֡
⵹Ҳˡ
ƫƫȨײҲû˿˼ɡ
Ԭʢ㣬ʶµô䲻ɵɱӡ
˭ĵӣ
С
ʦӣǻ˶Ѫپ˵ɱɱ˵Ͼͷϣ˲񡭡
㲻˭
ʱȻ˳ʲôҹ壬˵ľǶԹ
ãͬΪʦ֣Ҳ̸ʲôԶ٣ǿĻ
̨ӡ
ȷָ£Ҳ

ɭͥС
ڶǰ
Ҳûֻңң˾ٱʦɷһ棬ʤ
ʦҪ˵ЩС˰
Ϊʦ͵ʦķΪˣȴΪȨԶǧǿϧˡ
һ棬־͸оɽɱ
ס
ԷЦģҲεģЯŭɱǰս
˵ˣɱ˵ġ
ɭ߹Ҳŭ
˿絶ѲǼˣҲϰˡ
Ϊֵļ伥ԴǶԼľ
ֻԹԵ˵ɱʹǧ·ϣӺͶ߶ֵ͢ҵ֮¡
ɱǿУͼѩ׷֮УһСӤҵ֮۴ޡ
ҾãǶػأǣӤؼУΪӣȡ
ɭܳʹ
ҵͽܣҲҵĶӡˣ׵ģܲܲŲʡ
ԣһսΪͽȴòֳһʦı£ΪԬ˫ǣ𣿡


128 з
⣬ڽɼ
ֵ˵ͷ
֮ˣͨ
ЩǲòΪģ޹أֻ뱾йء
ʱʦۣҵôͰ湦ʮɣȭóΣרŹӡ
һ򣬰ǻԵΪȵɣҲѾǴӡ
ʦ֮꣬ʶʦ޵֮
Ϲͷ޵ݰ츳֮һֻһˡ
û뵽죬ּһ
ɭǲ̫ǰѰˣ٩٩̸Ӣ۵ζ
ȻǷľƳɵĲ֮ϵֶĻֻĻΪλʦʹˣ߶ˡ
ֻȻţ档
Ӳ棬ɳһ㣬ϢľͳһĿ׶
ľм䣬һƬᶯĽ
룬ʯɷۡ
жеӿһĻ̲ס;
ƶϷ԰ȻһϷ԰˵ϲ̨棬κ˼Һ̨ϰƴ֡
͵Ӷͬһ㡣
ɳĮľӣ׳Ŵȥһܴۼ
ǡ
ڹɭϡ
ֻϸɳݾͶѡ
ǹģͬʱҲ
ϾѾʹˣѾãɱѪЩĸЩȴ
Ż£廳ͽɱɱ⣬չ¶һֳ뻯Ƽɡ
ûˡ
ɭڻ˵ǣѾЩͷˣֲֲߣӵǰڵʮʮ
Ǳ䣬Ϸòá
εӶ䣬ЦʦЩ֥ùӵ飬䶼ѴˣϺҲ˵ģͲٶིһ˰ɡ
㿴ҶȼˣҪǻȰѳ֧Σ
оļ
ɭһ㵣ͻȻ¶ɭɭݣЦЦ㡣
㡱ֻδ䣬ѾӺʧȥӰ١
ֻһɵӰӣЮ˵ֵǰ
ȫ֪ôӺ̫ʦܳͨңɱֵƤӵµġ
֮鶯ݣĪ⣬治ΪȭڼҹĹӡ
Ԫ˵õλڡ
ӰڣʵϣͲԭء
ɺצȭͷѾüĨ㣬İֵ۴
һ¿쵽Ҳݵ඼·ֹͣ
˭Ҳû뵽λ͢ڣ£ΪϿ͵ʦ
Ȼ˵˵žͻȻ֡
ȫûʦȰ
Ҳڰɡ
ೡأģ
һЦϼһҲ̫߶ˣ֣ʹ
δ֪ģƵأָ÷סü䡢ʺ֮ء
˫ȭӰýóػӰ
žžһ籬һƬ
˵һֻԿ죬ֻڷ֮䡣
Ӱ֮յģҲ˫ϸڡ
ǣͬļǣɤȴǲ·Ʒ衣
һ磬ػһ̸Ц
˵ĴڣΪ֮ۡ
ʦȣ޵ʣȫġ
ⷽ濴ȻתεＱתɵ
ȴԶ׼ģһ飬·硣
˳籩꼲硭
վ˫ֿ÷
ɭȴ߲תԾ߷ͣΪһΧתתȥҲȥ
˶һᵽɤˣ۾һգҲգ
գ۵Ĺ򣬳оѷֳʤ
Ǿǿ˸įˡ
ˣǰĺȭҲǿˣ㹬ҵİʮְɡ
˵ҶײػǸҲóơ
Цݻδȥ˵ȴĿˡ
ɭΪ֮һ
ɷͻȻһ䣬ͱ鶯
ɭɭĹӰһ㣬йߺ·Ȼɸתᣬתûһ˿ۼ
ǾԸ
ּּܣһա
ٰΣٱ䡣
˿ţЩ
ãŹ򣬸ո´˳ֹ꣬ɱȡ˸֣ɱȭ
ֶȻɫһ䣬һׯϡ
һֱȭ֮ھըһĲơ
ǿ쵽Ҳصһȭء
ʡ
һȭз
ǧ򻯣Գֻһȭ֮
ֵǣɭɰٱΣһ˲˼ƵֵǰֱֱײǺըѵȭ档
ȻǶ޿ɶ㣬޿ɱܡ
ǱǿȭƼеӰǰӲһȭ
ۡ
ɭ䣬о㵣ܣв⣬Ρ
ֻü˫ֽƳǰͱһȭС
ȭ缤ξ񱻼۵ķţײУ˫ѹڵϣϳĺںֱֱۣ˳ʮԶ
ײڴ֮ϣ޴һͱײأվΡ


129 ӥ
ҡţҳ䡣
˾ʧȫû뵽ոջƾУ̼תֱ¡
ŹɭǽӲľΣԼͺѪ̬֪ܵ𶯣ʱȻһʱĻز
͵ȭɱȭһȭɱ㲻ˣס
ڴһƬ̾ϢС
̰㣬ǲѩ÷ޱȣһ͵˹ɭǰ
絶ն˹ɭ䡣
ȫ£ԻΪɱ˱ƷͬѲ
˶ȫɣһʽƵ£ɭܻܿᱻնΡ
ĵ
ʦͽͬ
޺֣޺ÿڡ
ȻǱ;Ȼǳʤ׷
ʱŽȵٻһ鷳
ֿûǣ滹ʦڵء
ݵԴ
ҵ
ԱһС
һССӰͬ鳲㣬Ȼǰ˵˲䣬Ѿڹɭǰ
βߣֻһĵӣݾۿ顣
Ȼȫţ΢΢ྣȴȻȻ
ֵֵХնʺȻͣ
紵Ϯ𳤷ٿ衣
÷
ʶң
СŮ㶣ĹĵĵǻˣҲ˵
ҡͷʧЦɱɢ
ǰɭӱһˣҲûϸ飬ûȥע
û뵽ؼʱ̣һλͱĳˡ
Ʒ࣬ԸӦþǹɭСŮˡ
ֻʮһСŮĲ
˵˺Ĺɭֻ֮ңǣֵ˻֮ȣԼҵǰܿɹˡ
治ҪٶȺҲҪ׼۹⡣
ȾҪɭȫľҲҪԼɱأȻ׷
ȻŶǴСʼѾչ¶һ档
һ˻ԭֵʦˡ
Լȭ´ųɱȻĪɴȡ
ǿҵһͿ
ǣҲûȱ㡭
ɱ֮ɱ̫ңȴкݶ־Ҫ
Щ̫ˡ
ʲôȭҪ˿ȭȭ˲źá
ҪɱˣԼɱ
򣬲С
ϡеӰĳԼǰֵͷһ˿˿㯣ɱˣȭȻȻԲ˼֡
ʦȻ
ɭվԭأβų
ʮһ㣬һ¾ȥࡣ
̾һˣӽٲǰʦ֮֮£Ϊϱ
˵˵
չһЦ
˽Ҳǲ
ɭǻˣ߶һ㣬һҲƵϹ䡣
۵㣬ʵǸͽܡ
պʦ棬Ͷձ˵˺顣
ȻԼʬ纮뻵Ҳû塣
ȻɭѰǻʲôƽϵġ
Է̬֮ͻȻ仯֪ǹɭԼŮ֮󣬾֮£ĳŵ
ǲĶԹȻ˵ˣǿ϶ǡ
һ̣˶ĬûԬ˫ǡ
һλôߣɭҲеλˡ
ˣֶˣҲ㽻ùȥ
һ¡
Щղǡ
ȿȡ
ŹɭСŮ˿ԱһͷϲƤ̫̫ϴүˣһֱСԵƳ˹
Ũ˱ǡ
̧ͷһۣǵĿ֮Уһ˿⣬漴ʧ
ʦӢܣȭ˶ĺĿӡϷռţ֪Զ
ҪôţʦһҲûɱСѾͷǳϴ顣
磬һ߸ǰ֣ʹ˽ҹΣ
˵ţͻӹҨһŨýϸСʢţ΢΢ǰ˫ŵ˹
˵ͷϻɫȴ޷Զӯ
Ѫʢ˼ڣ
˿ţ׹¯ȻȫԸ
ãǰʢ飬һģǾܾǾǲʶ̧ˡ
ȻһЦȻȻֽ롣
ȫ޷
ͷһڣϳˡ
һλǶɽˮ֮䣬ɱӣն֣͢ȣһںڰ֮еĹض֮
˵ƷУΪΪɣҲô˵
˵ƷӣӲֻ͵Ϯ㣬õʦ֣ô˵
ܵ˵
˳£зġ
ִӻԪҲ˽⵽ˡ
ɽһɱˣӲɱ޹֮ˣѡĿ꣬ȡ֮
Ȼֶκӡ
ǣΪˣȴôҲȱġ
Ԫʵʶģżֽ顣
˵ɽҲѰ𣬻Ԫ׻мơ
ڿδɱ⡣
ǣսȴŨҵúܰ
Ҳ
ˣ˵һ겻ڣʹ޵Ĵڡ
ֻҪлка⣬ҪǰȻȻġ
һҪҪǸ֮ɱС
Ȼ޵֮ǾͿҲҺȣ
ɽӥ׽ڷ֮⣻
̣ȴڲء
ֻҪմأͻӥߣһ


130 
һ˵һ׼ӹ
ȥڡ
˺ÿͣ˶˫֪
֪ΪΡ
˶ãƻͨϷԺʱȴ·õƻ𣬹ɭɭ
ˡ
ҲܸоĪɱ
ɭ۾ѾҲһϸߣ۾գҲգĿڣ·һЩ׷䡣
Ԫ״ű֮Ҳⳡ䡣
ǰ빬ɭһսü׳ɽӣ鵭û̫෴Ӧ
ʱɽȫ΢΢ƺٴС
Ԫףǣ
ũݥһʡ
ûס
ɽֵʱͷܺȫź
˼ҴʦܣѸŮһߡ
Ȼĳһ
õ˰
Ժˡ
ȫóжɽڸʲôãΪζ˸붼ڵһ㡣
ôˣֱۻڻǰ졭
ʵڲ߸Ըź£ôСġ
ɱأףʢ֮ʿ
Ԫ׾̾һһתʦ˵Ϊߵһز֮󣬻һصľ״̬ţնܡ
Ҳ֪ڵһ֣ǣҲǲġ
Ԫ׿ס
ɭҲס
ʵϣڳһЩӣȫܿ˵֮е棬Ҳҳ
׵ģӰ죬ҲŰѺŵü΢½˳˵ν档
Ȼ˶ûжɽôס
ɥķ֣ԼӥΣܻΣ
Σ죬ֻԾҲʼûҵκγֻᡣ
ȡ֣һֻ֡
ָ罣ػ
ҡҷš
ɽ˫ʮΣɱ֣ȴûκһУаմ͸Էֵֻ
ûг֣µĴܸС
ɽųƹض֮
ƽɱˣӲڶС
Ҫô֣ҪôɱѪͷ
ǵһμˣܹ֣Լֵʧˡ
ʦܰܵòԩ
ɽ̾һȻת΢΢˵ʦС֣Ӻˡ
뿪룬΢΢תֱƽϣ룬ֱֱ˹
ָСָ΢ʳжָǰ罣
ٽһ
שѡ
һʽв֮һ졭
Ϊָ̫Ҵɵ㣬̶Ŀ
ֿɻȭء
ͬʱɻն
һʽ䣬ɴȡ
ңɽǰָ߸ˣҪҪһȻǰ֣һʹ
ִʱã벻ȻǴĶӡ
ǣԳ޵֮ôôǻӣ·磬Ҳǲϵġ
Ϻȭ˷
Ҫľƾһ˫ȭͷ֣³
ôܱһеϹŵҺأ
ȥˣ̫
ѾҪݵߣͻȻЦˡ
һƺŵŨ㣬Ͼ¶ɫ
Ԫ׿÷ȴؿ΢΢ͣһ˫۾΢΢ֳѪ˿
֣·Ҳʵȴһֿ޷ݵĸо
ģ䡭һѾۣԶ
ɫӵĿֽӹ룬׻£ʣٵһá
Ҳ˶ɽĽָ֣˲Ϣ͡
ӰӰ´Уƺг֣Ҳûг֡
ûκζ
ֻƽƽĺһ

׳졣
ɽͻȻˣ鱧ȭһƳ˻ȥ
һߣһţʦ컯ȭѴĳ簡ඣඡ
󻩡
ڳôһһˡ
ͷġ
ʦ
ڳũݥһн˴ڣʱȫſڽ࣬ȫ֪ɽʲôӡ
㿴֡
֮ѵ
˾ϸɽ֣Ȼ󾪺ķ֡ɽڸס֣ǰúõģʱȴѪע
ָۣ¶ɭɭ׹ǡ
Ѿ˵֣Ǳѹ֮ϲ״һѪ
Ͷˣ˵ôĪһĪȥأԭѾˣϧû
һ󸹱̼վϻȻ
Уһһһӣһӡ
Ӿһ̡֧
Ӿɱһˡ
ɭӣƽ߾ã˷һʱ
ӾǶɽǺڰеһֻǰҲûʲô
ֵģˣǲˡ
κθģģ
ǰôһӣԿĿŹɭܵҡ
ΣҲó֣ǰҲֻѡ
ۣЩȫŶŶ
־ͼΪη
˼壬λãƾܣܡ
Ǵ󷽷һͷ֮С
ǺȵһѺؿڡ¸ȵҪ֮¶յĶɽǰ
Ҿ㹥Ҳ
Ȼһ仰Ҳû˵̬ȴǱ̬ȡ
Ȼںͬʱס˶ɽһϢ֮Уһֻ֡
Ǹеĸ֣ʦʦ
֮ľʵ࣬Եơ
ȫһȼ


131 ˼һ
ʦѽ
СеСŹ⡣
±˲֪Լ˭Ƶġ
Ա߼¹ޣ˷֪ܵô֣޵Уʦ
ɣ̫ˣҸûô֣յͷͶ֣ˣ
ò˵Դ÷׮÷֮һ˫ϸϸɵȫǰǿ
סļˣŷȣĿųڱ䣬ﻹڸ̾ţСôһͲˤ
ﲪȻŭͬʱ
ͷһͿһ۵Ľ𷢱ޡ
£ʲôҲûˡ
һװæЦάǺ޵£Ϻ˶Ϊʦ𣿰̫ˡ
ҲôһʦҸ̷ƺƣϺ֪λС㡭
סڣӢС
Աһʹһ̷꣬
С
һûϡ
˫۴͵һ仰Ҳ˵ˡ

Ѿͷˡ
СĢ̾Ϣо̲ܶסĵԶһЩ
±˷֣Լʶһġ
Ӣϰ׻ǸйЩһġ
СĢƽ￴ԸˬʴֲСʵһ衣
һͷֱǲ̫˼ɳϵġ
֮УҲֳЦ
үӺͷǲַ̫辢ܺãҲ˹ˡ
СĢһ䣬Ӿ̫˵㣬̫ע˵㣬ת;˫֣Сǵͨ죬ү䣬޵С
ðɣתЦĿ˹
ǰѳϵɱճ嵭˲١
СĢļУһЦȴûתͷ
Ϊһˡ
Ǻܸߴ
ηԵЩݰС
·ȴлһɽڻƶš
һȫġ
񿴵һֻ׶ϻһģޱ߾
ʵϣΧڵı֣Ҳ֤һ㡣
Դͷڴ֮С
˶ȻһֳͣһƬžš
һԻֵСĢ飬ҲϢ¶ɫ
۾һ
аһʡ
ƣɱ
ǰʱҲֻһˣǾǡǹġ
ȫҪʲôźͷˣֻҪԵġ
û˵Һӡ
˵һСϢݥ˵ġ
ǰ꣬ү뵽ּͣ˼ձ֣Դ˵ձ˵ãйѾû䣬һλйʢǹ
ҲֻǰǼ˶д״
Ȼ󣬾һȭһСѣѼ˴ϡá
ʣµձƨ˳ȥ
ˣһ仰˵
˵ƽ￴λǹϾֻܿԷȵһ档
һײײУɱǵء
¼Ҳ˵ʵ϶Ǻǿǿֻϧɱ̫ʢַУʺд轻
ţ˼˵Ǹд裬ҲǸɱһ
ƾǸ˿ɴӬǽڲĴǹĲɱǲ书߹Ҫ֮һ⡣
˭ܵˣ
С
ǹĵ£֪˶ͬȫЩаġ
ǣһЩ˱
Ҳûһ˵Ѱ
ֻϵùʶˡ
һ㣬ֵǿˡ
ִˡ
˵˺ɱǣѰŵȴһҲ١
ձˣҲþ
ǼһƻھӪʱʱ̵̿ĵŻᣬһѡ
ԣʱ־;ãԼܻ̫ˡ
ûɱ磬ɱ
ܺãҲǿ
ǹ֣ǹˮĥש֮ϣϳһǡ
̶ö΢΢
ֻϺӺߣȭ֪ɱ¾⣬ֻ֪һζȡɡ£ҲȻ
ĺ񲢲ں˵Ŀ
Ҳʲôϡ
ֻԹԵĵ̫˵ģ
ߵֱӻԭ棬޷ǾٶȺͼɡ
ǿٶȿ죬Ҳﵽ֮ĵزһ־ѹԵơҪ㣬̫ס
⻰˵ġ
̫׵˼Ҳˡ
ǾҲ̫ѡ
ֵҲûж
ûбӵĲˬ
֪Լǰֳʵλ£µһǿʦ߿һ۶ѡ
ǡ
λǹ治֪Լ빬ɭͶɽ֣ʵ֮һٶȶûó
ɱȭɱ
̫ǿ
Դ֮󣬾ʱʱţһ˿һķɡ
Ķעûзڱ֮ϡ
ѹɱ֮ϡ
ȫӳ
Լ֪Լжôǿ
ԣĵվڸߴӢ۵Ϊ
ʵͦЦġ
ȻѾˣԷʹﵽڣ𹬱ɭͶɽֹǿһС硣ݴ̥ȫû֣һ̤ϴ軻Ѫż
ƣͣǾԪһ
ȫΥĳ̬
ǣΡ
ǳ棬Ҫ֪ǿ
ҪôȻ
ֹһЦЩº͡
Ѫȴȼ
ҲֻĸɱŲ˼һ


132 ÷ն
ȼյĻ档
Ȼǿˡ
ٺһЦһǵһμվǰǺ£սϲ
ָһĳǹתһڵ֮ϡ
ˮĥשʮ飬ͬ㣬ķ졣
֪ϲѴǹʲôʵҲֻһǹʦͨǹ
ֻҵ͵Գųǹ
ȻҲս⣬ʱ٩٩̸
ϷƽȭţǹС俪ʼϸͭǮۣҹͷ
ֱһ죬ھ֮ϣŵһֻӣ治˷ֺǹǴɣѷ꿹֡
ţЦˣԭҪұȱ
˵ͷҲͷȵ
ǰʼ빬ɭ֮ǰѾˣСĢһŹġ
ʣ϶ӱ䶣ţϸʲô飬׼þϸš
ƾСĢԸ϶Ǵֵĸƨɺ棬͸Ϲˡ
кСĢļ䣬Ӧ˰벽ͼһɫƵӰһ˳ȥʦ£ӷ͡
ӢСŴȣһ̾ܽУ˵˹ȥֺЦʦĵݺݵĿǺͷ顣
СĢӷӦ̫´ҳͿԡ
Ľӹ
ΪСҼң
ǰôûСʵǸԸ
ôĳ棬ȻﰵĸСĢǫֺ̀ͣһһ׵ġ
ȥɡ
ڲǶ˵ʲôʱ
ֽӵ֣ӵʣָڽ羵ĵ֮ỬЦѵձһʮһɡ
һ֣ͼѪɱˣǱ͵Դˣǿһɡ
ȻҪСˣµǷúܡ
ǹ̡
ԵǹԶ̻Ȼ·硭
ִŴ˵βףηȻģ㲻Ҫռ˱ˣ⵶ãǹҹƽһս
ǡ
ĺڳϸһ˿ӲЦݣȴȻ磬óĺûа㲨
öˡ
۶õǶôȻͭ
ΪǹǰûбԵסһ֮
ǹ
ȻԴǣ˵ô໰ѾǺܿ½ʦˡ
õ֣ҲϻֱӶ֡
ǰ죬ǹһסǹβ
΢񣬴ǹ˵һһˮ״СԲ
ǹϷˮһ㺮ѵǰ
졣
׼
ݡ
˸ոջĽǹ֣ǹԲʮ֮ң
һ˲䣬ͼǹͷǸ°㣬Ѿ̵ֵĺǰüġ
һ׾룬ǹȣȣͦñֱϡ
ǹХţƷǰһǹӰ׼ġ
ͷΪǹ֮οǿʱ
ǹɣ˵似ˡ
һۣüġʺؿڴһʹëը
ףԷΪαΪµһǹ
ٶǰ˵ֳһǹһͨ໵ľҲʯľġ
οԷǹͷӰӰ´µһֱԲȦ㶼ö㡣
ǹϸϸУͺɵ
ǹ룬ǹԲ
ֻĿ꣬ʵϣԲȦΧ֮ڣĿԹκһ㡣
ͷ­˫磬ظ
޶У޶֡
仯ֻƾ⡣
һӦ䲻ԷһǿɱӵҪҵöࡣ
ڵľ磬Ҳסǹһ̡
һǹһԴѪ𵴣˺壬Ǽֱǿ϶ġ
Ȼˡ
ǣͬȼĸֶԾ֮У˱ܣһ˵ʹ
ǹ˱ͳ
һ糤һǿ˵ٶȣԶȲ˼ҵ׷
ԣֲˡ
ĸֽ棬־ǾУΪ˲ĻᣬҲѵһķ
ǰġ
ս
һǹ̳
Ӳס
ȫûʲô뷨

˫ޱϲ
ƽ޲ƺǰǹӰﲢڡ
Ժָҹɱͷ龰
ⲻǱ䣬Ѫ޳
һ䡣
ڵѪһѩɭ
к˿ܲȻʢ
ѩϵ÷һ㣬һƬ
ţѩ˪
绨һ糱ʢ
·ʵϣȴǿ쵽˼¡
лŹӰĵĳǹѾͬߴĶһ㣬ͻأ֮䣬Ѿ
ŽܼʱŴ˶С
ȫһ˲䡣
˵ǹ漸Σƿ˼ɱС
һѩ÷ܷԲ֮أһŻֱҲͻȻ󣬵֮ǡ
ҲҲһ
Ѫʢ
ɱ֮£һΪһѩ⡣
ƿչХնһİɫƣĵͷն䡣
һ
ͬƥһ㡣
ֻôеƹⶼʧȥɫ
ֻܿԲ£Ắһߵâ
Ҫնգնˮ


133 һս
÷ն
һ
СԴһƣѩ÷Ѿ˷ܵòҪ
֪ʦһУεѧѾþúþˡ
ϧǣÿο󣬶ᱻǳ⡣
ҲˣԽѧֱ
û£͵ſܶüΡ
ʱֱĿѣԣ˷꼸
̱ǿգն硭
һն
ȫǹںδںδ
ãѩǰϽˮǸɽӣȫһϡ
ȣĵĴǹ
ߣţˮ
ǵʯשڵ֮£˺ѳϸɳʯ
ͬһʱ䣬ҲΪСľмǰμ䡣
ƺһҲվΣ˫أɶײڴǽ֮ϡ
䡭
ײһ޴ƶ
һҡΣҳשɪɪ䣬һƬ
ǣȻûһõ뿪
ֻ۾գҲգĿųУ˽м䡣
ĸǹʱĿĵѾϳ߰˽ء
ǹͷǱն顣
ܿϿڴһϸϸı˪ڵƹ֮£˪â
׵ĵ
Ĵש˳ٲǰֵǱÿȷ
ϧվǱҵĳǹסһ㣬ĵҲûô͡
ûϷ򵱳նɱս˭ʤ˭Ҫٴ
ĵĻгһƬһء
˵˫ȫһ̶ȣЩʹˡ
ѹ֣ʱսϵЩͽһ㶼õֳִı
ҪôǴҪôﵣҪôʹ󸫡
ΪЩǲǸֻãܵ˵Ͳ١
һ㲻顣
ֺȻһЦҲãǾȭţȭ޶򣬵жǿ
һ
ξ׳࣬ۿɼĳʮж࣬ϳըѷ졣
¶ܲļ
ݡ
һƬ
ʱǲס
ΪΣǹ޵еĻᱻһննôǹϳʮ߰˽ء
ͬʱԼгҲɲƬ
žЩ˰
ӵвĵ̽һӣͽסݶŵһĸֽ˫ѣŤһţԲ򡭡
ڵϣµµĹԶ
ԼţͬײĳУɣְɡ
һ̣ǳ׷ſԼɱ
ɱȭȫתȻԸЩ嶯ɱЩء
٣ûӰ쵽Լ־
빬ɭһս֮󣬴ӱɱ֮⵽ջɱ⣬־Բ࣬ʱԵࡣ
ֵͱ仯ӴŨüݺݵ£ء
Ҳٶ໰΢ǰ塣
նһ㣬͵ǰ˫ȭһǰһǧųƷͬʱ⻯ǹȻϡ
ͬһʱ䣬ϥƳ֮׶ȻεضֱС
˫ȭһһϥ
ɽĹ
ֵľС
ͻӲɽ
һ֮µĳֻֻ֣Ŷ
ֺɣǰһ޴ɽ£Ҳײһο׶
ĲС
ˡ
Ϊʱ֮ܳһĲҲǿǸ˿졣
ֵǿ
ûаɵǿƸͣӲϡ
ˣһˡ
ҪýϹֻۣ˱ܣһǧɣȻĳץסࡣ
ǣֲˡ
ӭǰһ
ЦһȫǷ¡¡ϸһ󹭼ҡ
Ȼ˿Ѫ磬ڡ
һȭ
統մһըס
ȭ֮ѹһϸϸװ
ȭûͷ裬졣
ȭһոմȭ棬ѱı졭
ȭ棬ۿɼİȥ
⣬ȻŤۣ
塭
ظһȭͻƣ˹Σصһײȥ
һΣûǰôˡ
ȵȭ˾ͿѾɵ棬˫ȭۣﲻĴڴڵѪ
ʹ̧ͷһ߿һѪЦʲôȭ񫡣
ɱȭȫһ㡣
޼᲻ݣﲻơ
ֳһͬƤһ㣬СһţЦӹǻǲа
ˣȥҽݣһôҩǮҵġ
޵У޵С
ȭ޵С
ſȺһžһƬ

ᣬȭѹʦ
ֳ˶˶ȥ
˾Ϸ¥þòԸȥ
һս


134 ƽ
صֵȻԲʮֻĸ
£СĢҲпڸˡ
Ҳֻһˡ
ˣնпڸ
Ϊѹʦȫʤӱ䷢ˣ죬黶졣
ңѵõĻȹ³һӵĺòˣúõһԼͻȻӴıӡ
Ĳ˵ӱȻ³ĳȴرĺá
ȸﻨĽҪһЩ
Ҳ֪سүǲǾǱոˣô֮Ȼӱ侴мӡ
ʲô̶ء
һè顣
ͷвбµˣȢʮ˸̫̫ģѾܡ
ǣسһӣ춼ûгһΡ
ںݵʱǵŶĵȥϼض⣬һΡ
ҲǳԻ˵Ҹ뷳հɡ

СĢ̻ʵĳż⣬Сʱʱһ¼úò֡
ţң½ѧĴҹ
츳ȷǼ䲻ʲôֻҪһҲͼǵø߰˰ˡ
ּǵò̫ι̵ĵطԼķʽȻ޷㣬κ覴ãˡ
ҲСûеõʦڼգֶⷽȡʲôĳɾ͡
ϸڶ߻صԶһЦƮСԺ裬ɫᣬ̲ס̾Ϣһ
֪ʲôʱ
ԼͳΪеĶˡ
һһǣ˵ġ
εʤ
Ϻİպ͹̵룬֪
ǣһ̣⴦Ժ˸Լϲͨ빲ġ
ЩңԶļҹ£·úԶ̫С

ƽְȵģ֪ΪΣȴȻЩ
Ҳ֪⡣
ϸ룬ϺԼʦһս֮Ӧòĸ۵ǰ¡
ǣƿ֮
Ӿųȥĵռݸиҵ̣Կˡ
ЩϣָӹϽǣˣҪһʦִ񣬲˿
Ƿ⣬Ըһóͬ˻еҲ¸ߡ
зϺӣпܳΪƾ¡
ȻֻһԤ룬ʱʵ֡
ͬĻĴ˵Ž壬Ϸʡ඼ѾʼӦ
ǣȴȻĪƷ͢ʱδȫ졣
Ǽؼʱ
ԣڼ˭Цӭ£أùϵ
ÿμˣҲǰ̬ŵüֱͣͲͷϡ
˵ʣҲ˵ڴֵɱ£֣׽
ڵ֣ߵջֻǾηӢĹˣŵߡ
ô
ֶ͵λı仯ôС
Ҳϲûڽֵй䣬ܱ˿ϷһĿԼָָġ
ǳĻöˣҲܷ
ֻҪһ룬СĢȥСԣΧĴǹʺá
һ·ǧġʦáʱʱĻһЩͷͰݣҪʦѧֽѧѵƶˡ
ֻ䲻ˡ
ԣ˾Ҫи˵ķȣöţ͵öš
ʱס
ΪΣЩʿ͸ˣһ¶ӼøʿƵġ
Ϊѡ

ȻϿŲףҲʹ˼˼޷ǾԬ˫ǺձпֳһЩ¶
ǰϵĵˡ
ԼʱöǣҲû̫දȴܲŵ㡣

ʦϾʦ
θ֮رĴ󷽡
ɭͶɽԹ100㡣
ģ͸ˣȻһ˾͹200㡣
ԶֵԤڡ
ҲȻ
Ԫвж֮󣬻ܸ80㡣
ôλ绹ڻԪ֮ϵʦܸĵȻࡣ
ģǸǿ˲֪٣ջҲúܡ

ֵ680
Ԫɱȭɱһڣ
Ԫδţһ˪Ϣ
ԪУδţ
Ԫ2072
ؼɿ
ƺţС޵У£
֮ţ70%

˫һ
һ۾Ϳ֮ŵĽչ
һδӮʦ֮󣬲֪ǴķĽչ֮ſȣﵽ˰ٷ֮ʮ
УؼһڿԿˡ
һΣİǼµġ
һΣҪ˴Ĵ۲ܹܿõؼػ˲
ԼվϺߴľ֣ش֮
еԣʱᱻת밵СʲôΣ٣Ҳǰǰǹ
ƺǰȫˡ
ʵϣΣˡ
ʱһϺõؼӣ϶òġ


135 ǧܰ
뵽δ֪ؼһȡ
һڣͽңɵϣ۾ͷĬ
ٵֵȼգһɺ飬ǰһ䡣

ʦĪΣǧܰۡ
Ժͻأĳʫ
Ȼ󣬼£Լ˭
ϳĽ졣
֮
˳۽
41֮ʱ֮Ͷʴ֣սٽڣ֪£2000ƾһս20000˵²ռٴ
Ȼ⣬300030ʱƵȡʤ
һ7000۾²50򣬴ñκ񣬼۶ܡ
ƾ7000£İ۾κһͳԭ
ϧǣϳ˺ȣԮҲݹӦңõĴ
ˣ֮޶ˣ·ɽ鱩ɺ7000ȫԱ⡣
صС
һս7000ˣǰս47Σ32ս޲ˣǰ
һΣǧȫκ20ɱΣ

ֱһ񻰡С˵ôд
ع˼еһЩϢŴ죬ȫ֪ôͷ𾪡
ʱΣǳ֮һս
Ҳ700032ǹһս
ţվʦĿˡ
ӵһ
ڵ壬Ϊǳţδǻ֮ǰͯûµ壬һ¼Ĺѡ
û䣬ҲҲ࣬һ彫
ôһˣĳɼֱϹ˫ۡ
ôƾʲô
ˣ־Ϳʼ֮뺷
7000۾ʼӵУǡ
Ȼڵһ£ͽֵ
ӱɢԼҲ²Դ͡
ʵǣݣעó
˵彫ȻֻܿţָֻӣԶֵġ
ģҲеҪܹżҰս֮ȡʤҲһǡ
Ȼ󣬾ʹŻʣٵİ۾һͷ֡
ֻ
ֲ֪ԼƬս֮ϵ˶ٴΡ
ֻ֪ڶЩͷ죬Լǧ˵סˣȴûд3ǳء
Щˡ
Щա
Ȼ˸ɵġ

һǿȴܶãֻôʾ֭Ĵȥ
˫̫֮жб飬ս߶ϣֻһʤ
ȫ벻ףԭĳ֮ս47Σ32ģ
ȵȥٴΣѾ˿ԴȤȥоɱԼʱ˱Ϻʱˡ
񻰰սۣȻ񻰰츳ܡ
ܿ͸սʵ仯Ψһ㡣
⣬Լŵ츳
Ҳؼ
̫̫ľ֪ʶ
ʵϣѧ峵ñ񣬾̫࣬ҲѴӮ
ΪսʱǸĵط
ܲ47ս֮УεĹǽ֮У֤һεù¼ɡ
սϵһʯͷ
ǽһʸпҪԼС
²ǿٱڼκһСģͻӭȫûˡ
ԣͲһʧ󣬱뾫ȷÿһ㣬ÿһˣֱ㣬һܵС
⣬ȫ̿ǽȥ
ǡ
ǿֱˡ
ս֣׼
üķʹͷʱ
·һ̣ʱ⾲ֹ
ս˫бֲҲҪôԼڲ֮أնɱз죬ңһսС
аԼıԶԶٵľء
ս֣ƣٵз㣬ȫƿġ
һеһУƹƣ
ңֱѡȷķλȷ·ߣԼԶڰȫ֮С
㲻˿գԺһζû
47ս32ǣƻΣվʹ֮ʱǻ
ǳ֮ʱֻҪһб̾ԭݺϱΪʵǧһ۰ɡ
֮ʢԴɽǱߣͷֱӰĲ嵽һߡ
ϧҲǳ֮
ʱҪ֮ǸʱʵҲҪҡ

˫֮ʱ͸оξ
Ե÷ңϺǣʱ
ܿԼҵҲܿŵδ
Ӣ˷˵ͼԼձЦ֮ɭɭ
ͬĻͬĲͬ£ʱѣ˽ĵ״̬ҲϡĿˡ
ʷУҲû㯡
ȷʱԼʵǶġ
ֻҪţܿһɸ컻صʱ
˼ٻ졣

ѧˣֵҲֵ
ٵˣõһǿ޷ݵؼ
ҲȷǶԵԼĵĻ
ǣвʵǡ
ܣԼ˵ûôþ޴
ֵȻôǿ
ԪȻʣʮһʮһ¡
ʲôʲô
װһΡ

ڼЪϢһ졣
Լְڡ
Ȼ󣬾ͷ֣ʵҲνˡ
Լ˵ʵ
ţͲǵľš
Ѿſȸ
èСèֻ߰Ż
ˣˡ
ũݥüڴ£һһĺŲ衣
Ԫ֮ССһԣĸӡ
֪ʲôʱʼľͱһԺ
ǵ죬ǿǿֵľˡ
ʲôˣ
ִɻ


136 һ
Ϊ㵣ء
Ԫ۾վԡ
λŴԽԽ̬ˣһ£ǰ²ܡ
ǣҪ˵ͷѪôʧҲ̫ܡ
ԣũݥڵģγڵġ
ֻɣոôһᣬȻԪͽܵТ˳ܿܣҲĬĬŰ취
һϢһϢһ
Ϣɣϲȿ𡣡Ц
´־Уܿ飬ǰ׼Ҳûʲô⡣
Ԭϡ
Ԫɫء
ʦϺ˵սд裬ʵϣĿģǾѰ
ܽΣ㲻ͲῪġ
ɱ֮𣬲졣
ѵɳԸң¾ôλʦɵó˭
Ī붯¼
ųơʥֱΪµһ֣˵֮أڡǹ֮ϡ
˵սǿ˶µĻ
ôʹﵽ˲ս֮ĵز
Ͳô
ȻǻᣬҲ£ȵȭ֮󣬱ǰս˼ûˡ
ֱӳµһ֡
ʱԼڵĻһȭһǹһܹΪġ
һȭȴǹ뽣֮ϡ
ȻҲֻһֲ²⣬ʵΣǲö֪ġ
ɣ¼ǲѾԽ˻ʦĲΣﵽһ߾硣
ǶԷǰ
ʵҲں
ǹһս֮Ŀǰǣٲκˡ
ϹҪݡ
ũݥʵ̲ס̾ϢһһԲ
Ԭ±ƣһΣ֪̫ǿ˹û̫ա
ɴģɳһ֧ӣռ¡
ȫǿɬȻ֧ǧ˵ľӣϲǰѰ𣬶ѹϷ
Ϣ֮ʱϷʡһƬڣã̸׵һЩѣҲʼ岻ˡ
ֶΡ
һݡ
Էһűƽʵ
֪ͬ˻Щˣʸ־Ʒ͢񡪡ϸһ𷢶Ĺؼʱ㡣
ȴʱɳ¡
֮񶾣֪
ȻҲųɳֱȾָϷ
㲻ãǰĻӣҵʵĿġ
λȨµĴмôġ
˵һĻϢ
пܣõȵϵϷ
Ϸʡͬ˻ڣԼΪжд̣֮졣
Ĭ˺һᣬֲſڵȻǻϢЩˣ˵˵ϢҲһ¡
ձȮ룬ǰ̸Ըȫ֧ͬ˻١
ɳӺ;ʿֱӼ¶飬ңɳֱݻ
ũݥЩ
ֱ˵ĵϢ
ձֻ֮Ҫİæ
ɾʹ£û̫⡣
ǺϢ
ɫüΪʡ
ðɣͬ˻ᣬ˵ȷǺϢ
ڴ֪δƷչ˵Ҳǡ
ձʱѡ
˵ͬ˻ᴩһӣҲǶƵʧ
ͬ˻ܲҲձ
ң˶ԷǮƵ
ǣ˵ʵһòϢ
ձ֧Ԯ
ԼձֵͷϻմѪĽʿֻӭôĽ
ձ˿ɴʲôúϱֵĶţﶼźһ档
οʱǳеʿ񣬲裬͵
ôһƺݺձֵ;ϡ
Է
붼ܰɡ
ϧЩȫ֪еһж뻢ıƤ
˼ҵֻΪֻ׼ټĹѡ
ҵĻô֣
ֻ֪˵ȥҲġ
˾֪Ҳװ֪Ǳнҵ˼
Լ˻ߵźҲȫá
˶ھУģֻǰһС
ǻԶϹӡ
˭Ҳвһװ˯ˡ
ֵɫԪҲҡͷ֪Ϣͬ˻˵Ǻõġ
ǣ˵ȴôá

ũݥԪõôɨ˵ϢͻȻͱЩ
оϺƼʻĳУԼĴˡ
Ѿ£ѺڰѹôҲһ
ΪʱѾ֡
ԼʵǸ¼ҹˣûѡ
Ϊѣվͬһϵͬ˻ᣬҲпܣΪĳЩ棬Ϊ˹Ҵ壬Լ
Ҫ飬ᱮѪȾġ
мжΣᣬ˵Ȼǵá

桢СݣǶҪˡ
ߵſڣͣ˽Ų
˳С״֮⣬߰˸صк˷ܵ˹
Դֵһһ֮Щ˰Щȥĵǣһ㶼ٴǰΪη
־ķ֣СͲͷԾ֮⣬Ȼһӡ̵ĵӣͮơ
һȪµŮӣ֪ΪΣûиʦ˾š
ôҲ⣬ǲϲȭҪ÷ȭ
ע⵽ŮǴ÷׮Ǹġ
ǰǰҿʦ֮󣬾û÷ȭǿܴܣƯ̫ʺˡ
ðɣСеһȡ
ȻʧЦ
ȻѧǾѧɣΣҲ÷ȭһһµǾ´ġɱȭ
ǵʦս֮ʱóȭ𣿡
һ˫۷⡣
ԴռɱǿᣬԵ˫ȭ֮һֱ֮
ĥĥȥǲҪ죬ȴֲ˼ȥ֣Ĳ
ǣȥʦİʮ֣Լǹİ˼ȭõɱȭɱֹꡣ
ЩصеĿȡ
ЦЦҲٽ͡
Сʱھϸϸ⣬ְֵĽ̵ȭ
ֱ˶ѧᣬתȥ
еӣ뿪Ĺ¶Ӱһ
ȻЩû˵ȴ֪ҲǶԷھŵһΡ
Ԫǰ̾һһʦ


137 ˲¡
ԼɱȭĴУԾȴһ׮¡
Ҳֽ׶Ρ
ּ÷ȭȭȭΪһȭܹ㷺
ǣֻҪһ޳еܹٶȺ񾭷Ӧ϶ͻ𼫴һɷ糱
Դȭ˵ҲԴʵӱʳֶںϳ
ȭ⼫ңҲʮס
÷ȭȭҪ֮ࡣ
ǳ棬Ӧø֡
ֻҪ㻯Ϊڿڤ˼ǿ󣬾Ϳת޳ɹ
һ㣬ûж˵ţֻҪǶȻ
ҲΪңʱǰһ
ǻԭ
ҪĲÿȥʲôҪǴв
һǻϣгһգ磬ȼһƬܻ档
ҲԺйӣһСƵġ
ܹ˺ӡӲӵ
߱Ǳܣ˰ǹǹͷǻ
뵽ЩЩֺǡ
Զˡ
ǿô˵ҵɡ
δȾ
ֻԼ½õʵǰġ
ǲţնܡ
¼δ֮ǰѾܹܵеΣա
þ֮У۽ƾ޷͵ֱ˼ս
Ȼ֮ԼҲС
ֻҪֱ
۹죬һС

ʲôǰȥ㽭ʲôõϢˣ
үȻӹҵģǣΣʶһҲ
˵ˣЩ
ȻֻҪż
Ҫҹʰװ
ͷӣʲô壿¡ûûż϶ıġ
ôߣʲôʱߣ£ȫġӱüһŭ
ֵӺݵϺѾչʾ쾡¡
ϺնΪηиĸ
۴С£ϰԵ
ʵʰãҲܲġ
΢΢Ρ
ӡ
ı뺷ȻദôˣȴȻЩ̫Ӧ
ǣƫƫͷӻرá
ǳ⣬͹Եøèһ
Ȼһｵһ±ˮ㶹
ǾͿ㣬ҹʰװ
һ£ܼҺʹͬʱӦ£ھæµ
ʵӱС
ӺݰᵽϺ˵ֱӽϳ
ȫԥ˾
ʵ֤ʵǶԵġ
Σյĵطȫĵط
ԴϺ֮ס֮Уһͦȫġ
ȻбӢˣȥЩ̫ĿվǴˡ
ţûôི
һõģҲǻۡ
Ȼֵǿ󣬻ҾҪһ㹥ƣĽ˵
˵Ϊֶв̫ƻӰݵǱɱҲﰵɱֵĹǽ
С뿪֮ûֵĴڣҾһҽѧ壬ֵͶ̫ྫȥԸ
ԣӱľߣӸ˵ûġ
۹⣬ʵñȳ˸ԶһЩ
æҼ䣬Ӱſ¶ӡ
龰СͷЦŵʦҪȥ㽭Ұҿ԰ٶĴֻ֤Ҳ֮ܵࡣ
ǰǰ˵ˣλָӹĹӣʲôúܡ
СĢæǻ
żǰ˵ˣĸ簮»ʱѾعڡ
Ӣһ밲岻̫ԸĹӵǰνӡ
Զڴ˰ǸҵʲôĶȨʵģ
û뵽ʱ˳ԸµҪŴֻ
ֻû
ӱϾ¶һ˿ϲЦøºͿףԹͽаհŰȫĴʦ˵·ϺܻܿܵϮ¿ɿЦ
Ȼºðúܡ
ԼƵظŰƱ
СĢ۾ֱ
ô죬ȥϵֻ㿴ʲôʱߣȫ㣬ֱͺá
ӱд󽫷ȣȨն˵
С
ֵ˵ͷ
ȥ㽭˼ǹ˵ġ
ʱ㽭ʵǴӢռ֮µġ
Ϊԭйر࣬ҲԿɣסȽϰȡ
٣̶ȵĻڵ˼֮顣
ܵĻֻ治ԸƯ뿪Ƭ½
ǣ֪Ƕʱ䣬Ϊյʱ䡣
ȵ󹦸ɣ齨ʱͻı֮УҲ޷ȥ
׻˵ףѡ
ȵ͢ƷϷʡ壬ͻ̷
ǲĸԸĽ˰ҲԸʵͳΡ
ԴûһƬ죬˭ҲϣٸԼһ
񡪡Ľڣܹڷġ
ǣͼֲȥˡ
ܿͷ֣ʱƣѾûԼģ֤ʱתʽ𶼳Ｏˡ
֪ηչ
ӣǿ׳߾֮
ʱԬ˫ǣ˭˵һǿ׳
ԣʤʵԬ˫׾ٵժߣҲȻ
أ
ôһԬ˫ɱ֮ĴݣϺסð
˵һʡһأԲԷľΧˣ
ˣҲֻȥ
Զߡ
Ǿ仰мҵˣҪǵöһЩøһЩ
ΪҵİȫԸһ
Ժǲٽһʱơ

ͷѾ׵ˣӢӣҲᷴӦϼ
ｫΪҿûκιϵģҪ׵ġ
ͳվ·Ӱ֮У顣
òģǽãӦ飬ٴĵӣҲȥƻ
ף˲¡ɹ
˵⻰ٲ໰תȥ
Ұں棬˼ЦɣʵҲͿλ˰ɡ
ƻŽᣬƫƫŴһйصǿӵߣԣһֱڰ㡭
ñҡҡͷ߽˺ڰ֮С


138 һ
Ͼŵʱ
ϺǴٹˣ̾޼ֻƽա
ȫһϢˡ
⣬⣬ѵִϺʮӪԤͽ
⣬ԶͳɷԶǧϵϺ⣬204ڣ30ź׼ũڣǹ30ͦװ߲ơ
ˣҪˡ
ܶǱϺͨա
ĩһģţͷ޺
˲繷
˭¡
ѰֵϲʿʱҲ˲ֻܷǽŵĵϢ
Žʱʱ߹һ֧֧ʿ߰㣬ȫȻûס
ϺĶйϵ
磬ʵͦȫġ
ΪǿҶפȨηȨ
ǵʵۺ񣬾㱱ǣҲŶǷֺ
ҲΪǿפϺͱÿ
޷ǾǸͥ͸̻ѵʿ
Щں֮ڣƽﱣҲ˳ǿԵġ
ҪԶı¾֣ͲһĴ
ЩװŽھı˳ǣЩ˿ܸͼֲ̫ãԤ춼زס
ǣפҲ
Ȼǲ׵ġ
Щפ׻᲻μϺսһδ֪
ΪķפϺܵøӣַǵ档
ܵ˵ͨ˵䲻ֹۡ
һ˵һòϢ

ˣʱѾȫû˯
ũݥͻԪ׵ˣŵĵͨ۾һֱŵƣȴš
Ǳ˭ʱΣؼʱ
ͬ˻Ѿıϣ֮ڿʼ֣˳
ȴûϵڽܹĵ׼֮ʱӭ˵ͷһ
һƽ̬ȣȻ˳ҪȾָϷ
˵ʵͼ˭Ҳ֪
ֻҪϢһŻڣһͦͦǹ֪ԷԲҼҵġ
ҰļֱȻҡ

һҹߣȵɫʼ¶һ˿׵ʱ
ũݥȻڲԣԪ壬ҹ
ʱ˿̣˭˼ûзϡ
ũݥʱʱľͻۿ֮еĵ籨
ȴſܵĵһϢ
¡¡
ͻȻһҡΡ
лҳ¡
ũݥһ£ȫǲ˼顣
⣬ôͽˣܡ
˻һͿ絽ſڣ̧ȥ
ֻԼԶĶϷ򣬴ʱѾ졣
ۿɼģʱʱһĻ滮ʣֱֱ£ڵϽȺըһ⡣
ţɱ졣
мһƬġաС
ԼԼܿһӶӵʿèǹн
ҡ
ģôҹڣŻǹУЩ˸ʲôԵģһ㶼ûס𣿡
ũݥ۾ˡ
غ
ڽֵֻ·Żո΢⣬Ѿܿ塣
ѾΧ
˴ͻȻ賿ʱǰͻϮʿҲǧϡ
վڵƽϸߵľƷܿѹѹԶֵڵģȫӰ
ԣЩʿͷխñɫɫñǱձ
ۼ⣬Ȼ򣬽г
ȻתͷԵɽӣֻСҲȫǾ֮ɫ
ȻҲˡ
УʦһգҪȥһˡ
ɫ
̫࣬ȥԴ¥ͷʦʱ䣬ѵ±Ӧÿһ֧
ͮҲԵúܽתҪ뿪
СѾҪˡ
ų塣
ŵӣҲȫȺ鼤׷Ҫȥ
վס
ũݥڴϢźȵȥʲôãձбȾûһ顭
Ѿ౻Ϊƽأȥʲôã޷ǾһͷΧȦΪһӣװ
ܲܣܲĿŰʦһңôôСǳʱѾ޳ˡ
ҲӳһЩˣȥӦ
һ¡
ԪͻȻڡ
ʱ䣬һֱԵģʵѾࡣ
ʱվڸߴ䣬˿žͰûôأ룬ʦھŵʱ̬Σ
һԾˡ
ǰ뿪ǰԼһѧڣͲûֱ˵ǰһν̵ˡ
ʵϣ˶ˡ
ԷȥᣬܿϾͻ뿪
ôȻѾӦΣգ׼ȥôܱձӴֲ

Զ
ԪֵͮƣҲҪȥʦΪѡ
⻰˵һЩԱߵũݥȴǳ̾һ
Ե飬˵˼仰û׼ֹ
ͻȻԶξ˱仯
ȣͻͻͻðųļ㡣
ͬһʱ䣬ѾֹͣӵϨ
ûӵˣ
ɫһϲȻͷ֣ŴȶĸڣҲţûϢ
ֻвǹڼǣδ⽵ࡣ
ûӵˣʦˡ
Ԫ׳һɫϣͻȻһѪɫΣˣû
ã
뻶Ȳʡ


139 棬˺
ЩӣھȻڿεʱ䲢
ǣԴÿһӶȫ˽ʲôʲôĿϬ׼
һ֮䣬ͿΪÿһĶ
ǳ棬˰ٳ߸ͷָ֮ҲԼٶٴοʼͻͽ
ͽһ档
һ棬ϺµĺպֱԳƵš
С޵Уһƺóĺµġ
֪ΪŹʱоŵ˺εȻһ⻷
صĵӲ˵ȫġ
Щ뿪ţȥиҵĵӣְͬλ֮£ҲȱռϺܴˡ
˵һ˵츣Žٵӡ
Ӱûоͽ̡ܹ̫
ŵЩˣȴ
ܱʲô뷨ż־ġ
ԣա
Щ˲Ż˽
ţҲ˿ġ
Ȼ֮ԺȲʣȴ뵽ˡ
λɲƽУӺǹڵʱִֻͨˡ
ǱΪһ޵еʦڡ
ڰ˹ոǻᣬʦԻ̫˽⣬üԩ
ڻʼĽ죬Ѿ˵λʦͲľǹе֮µġ
ǣҪɵԵзǹֱӳ档
Ȼֲˡ
ǹսҲһء
һβɱѪɺӣ
Ȼûڵһʱ䣬ڻͻȻɱ˻ǹֺ֡
ôӦþֵձͷˡ

һҲû
ֵȷôġ
ͳɷԶϵ
ﲢûзһ˿
֮е顣
ԷҲôʹС
ǣԽԽǿľףüѡ
ΣմӶϷ
Զ׼ģʲôǹǣдӺ
ֻ΢΢תоһƬ֮ŵɱ
Ҳɣҹɫ֪˼иĸлԺתơ
һΣ뺼ݰǴξͲһ
Ķȫ
󲿷ҩĶ
ֻǮƺϸһƳûж̫֮۵Ķ
ĵĶֹûоʲôˡ
Ϸҹ·һ׼õʱԺ䣬ʱǱ
תƹ֮С
ַ֣ԼտʼΪû֮صʵеô򵥡
űڲ֮أֻսϳ֣ճҲǿԵġ
ڡ
ǰһûɵľ͸ӦΣ١
ң¿ǰơ
֪ǼΣԺַʽֻ֣ʲôǿȡ
ԼֵܹأΪġ
ֱһڵֹԼΣӦֲģǻԼҪ
ﻹţȥһ
ԣת˼֮󣬼򵥽䣬Ǳ˻ȥ
Ȼ󣬾;ĵš

гҹĻϡȥһľͿӰټ
Ȼ󣬾ڻ죬ǹŭ
ţбĲǹʿһƽ
ְզͬʱҲյΪΪŨҵɱ
һﲻ֪̫Լأ̫Լ
˼ƣǺ޲ðҰԼڣƬ
Ȼǧʿػܺá
Ҳ룬ӽֵһݶ䡭
ͬһģʹʿ
һ̶ļХ𣬾նȥԱǹֵͷ­ŻĻǹҲնء
ֻһʼ
ԾӼǹλһһնʿնǹڿʱʱʿ۽žǹڣǵ׷
ϧǣѾȥԶˡ
ЩʿǹӵӰӶ
˵ս֮Уܿʿʣ鵥˵
ԽӣԽǿ󣬾ͻռơ
ʷأֱڸӵĴֻ֮УһɱһٶӶ
أνĺֱǿúֹٱ
һڸӰӰӶѿ
ѱ͵Ϯ
ǰﰲȫΣա
ףֱ
ֿһĴڡ
ȫ벻Է׻ʲôķʽɵԼ
ǣһ޵Ļ֮£һһӶӵǹָ
Ļձֲûг̫ͨķӦ񾭣͸Ķ

һ·ɱвˡ
նɱ˻ǹ֮󣬵ڶҪնɱģȻǻ֡
Щ˻ʲþ͸߳٣Сڣȴ̫
ǷӦ˵Ļֵķλһָ
ıҲʮǱ
һСģͻᱻನܵ˺
ҪΪֶò
ּ˵ĵһ𣬾֪ԷһѵˣһԼѪ
ʲôµġ

ڻֵ֮Уնס
˼·һֱ
ڻþе־ס
һ֧ӣͳʿͻɡ
֮һʿҲ̲ס鵨
ֻҪټһͻ᳹ױ
֪֧վʿǲƣ
ֻҪɱ˹࣬ţԷܳŵһһ䡣
ҵϣǱӲźãеʱ䣬档
ִʱαǣȫ˫Ѫʢҹдһ㡣
֮أשңݹݣǽǽ
û·ĵطһ·
磬һ·񱼣ָʾĵоڣǰ
ȵܼӵأվʿһĿ֮Уƿһשǽ
䡭
שʯƬݼ䡣
ӴЮſ;磬ֱ̳һ¹ķ
մʱܻȫûƽִݱȡ
Բ˫ۣʿǻæҵƽͷﲻͣ
˸£ȫǷ
ôǹڣôˣȻһ˶סձ۹춪ˡ
԰ȫܹͨԸģҪҪȥ붯Ժĸǰ
ҰҽͻȻ߶µ˵
ҲΪħ񣿡
տɵһĿҰ
ʱ䣬вձ˺ʿ䣬ΪλֵйħתҪ붯ʦѹ
ȴû뵽ߵıʿҰȻҲΪ
ǿĵˣħһԼ磬־
ȥúõĶһ͡
Ȼ
䣬һҾ
ǰԶ̳´УһӴȺâԼ嵽
ҲģͰҰൽǰ
ಣӹ
ͼһѩҰһ֮ϣһǽ
ûüٴӦ
ĺѹò˳ˣһ͸оȫѹסѾץס
ãÿ졭
תͷûͨԷΪǧʿǹ֮£ôܵԼǰ
岻ܿƵڿնȻ˫ȱץסȫǾʹ
˫ץסգоԷƸֵļӲ壬һ˿ɫ
˫Ǵ󼸷ֱ֣һ񣬰ڿУץס˫ȣһ֣˺Ƭ


140 Ļ
ˡ
ｫˡ
ϢͬһĴͷβ
һ·ɱһŭ׷Χ˵ʿǣͻȻ类һͰˮͷ
˺Զһ㣬ȥ磬ӽͷβһһ顣
ʱʱľͼŵӹƬƬʿ¡
ĴǹԽԽܼǣȴȫ·
˶Ǿ֮ӵĴҷţżԼ˴ˣҺ
ڣĳһ̡
ձҲƲסͷĿ־塣
ô˰ǹһӣӣ޺ţħħġ

ſ޺
һƬձֽűҲҴԭأƴ󳷡
һ߳һ߻ͷǹ
ǹȻҲûκ׼ȡ
ܵʿŭ֮£һߴţʱǹػ
ʱֳһƬҡ
˶޲ö೤ȣܳƬ
ܵͷҾ
˴ʱ˵ЩʿȻҲû˰в
ĸ
Ѫһո
ǵֿҲãҲգֻޱһ·ɱ
ûа
ԼΣո֪賿ʱַĹ԰Լһͽ
Լһﵽʦ۷壬Ҳһ
Ѫ֮Ҫֵסִкܳһ·Ҫߡ
٣Լһġ
ɱߣ˺ɱ֮
ȻͻϮͲҪԼɱˡ
ҵĽ棬ộûʲô˵˵ġ
һǸ߹֧ӵʣܴôսӦò̫ǿ̫
ʵϣֻɱ500˵ӣ֧Ӿѳױ
ǹ֧ҩӵõǣ˶ܵѾȫûз
ЩǹµĿգʵûκ
ҡͷЦ
ǲǲ£ֻΪ׺ݹˣҲϰ˿ͬһԼǰɪɪԣŻԽԽţԽԽᡣ
ϸǿĶ֣ʵЩ˹Ҳû̫𡣡
һ·ɱ˺ߡ
ŵձֻʣ߰ˡ
޵ļϾ˽һ롣
ֻ濪أٷ񿪶뿪ʱ򣬻ʣٶʿں︡ܿû˶
վںߣĿձ뿪û׷
ǷȥյԴ
һﱻԼӿ貿˺ƬԴǻġ
ҪȥЩʲô

ż˵ȵǹֹͣŵӸϵֳʱ
ͼһʬ̳ɵѪ·ſ״һ̵ֱԶ
ȫһ
춼˵
һһȫһֻǧ˵ľӣĻ𣿡
ũݥֱð亹
ֽ֣û뵽
ԪҲ˺þãſЦũϸǧҪ̧ˣֻ˵ʦѾ֮ܳΪǲһġ
ȼܻ棬صϻһȭ˷ܵʦɱȭͽ˶ԻĶԵоҪ
񾭷ӦٶȣԼɱܹ֮
жǿʵͻжǿȻõǾ㲻زǣѧһɵı£Ҳǹֵбˡ
⵹Ǵʵ
һ·֮ϵ츳ʵߣйͳΪɰټ֮ҾЧʵ򷨡
ɱȭḷ́Ϳе֮
ʱ˵ȻȻŷ
ǰֻҪܹӵɵսסҪɱл򵥣ɱÿˡ
ͮҲ˷ܣҲ֪ɱ
ⷽ˵ȭʵͦʺġ

ڴ֮Уźơ
ͮͮӴ˽ϣŽ֮ɫ
һõ峿
Ҳܲ
⣬ʱձѾʼ˱ˣӦ군ˣ
Щӣһֱúܱ
ֶӱɱ֮ı
ǣƫƫû취֡
Ϊм䡣
ҪκɵСһƲ⡣
ȻҲ͵͵עĶ֣ɱ͵Ϯ
ֻҪ뵽Էһǿ
뷨ʧ١
Լûлòͷ
ȻйĻ˽ⲻǣͬҲ֪߲亦ּȷĵ
վڴ̨ǰߵİָӹ٣ƺڿų
ûĻֻ˵ҺǵãСҲסҵġձһʼڻͲ˵
˵ˣ˵úѡ
׵ĻȻס
Ͼ¶һ˿Ц
ҵǾãӢ۹ԽԽºˣԶҵİҲ̫ݡ
Сʲôϵأձ˸ɵġ
Ϊʲô£ȻΪˣҪͱǰɣҵġ
㻹ֶɱĳްܲá
ҡҡͷͻȻЦˡ
˶ܿЩʲôġҲҪˡ
Ļ䣬ŵŵžܽһɫŹ֣ͷʪܵģʪ˽ɫͷ
ôˣձ𣿡·¾Ʊϵ˵ͣӢ磬ʹȥ룬򣬺ǳܲ𡣡
ˣˡͰ͵æش𣬡ǣˣˡ
ˣ
ǣʬһ·õӣɱñβ׷ɱ
ӵϣסһģİˡ
һ˵꣬ͼǰĴʹٸ£Ѿ˴֮С


141 £Ҫ۵
һһ
ºòײŻع
龰
ʲôʵ԰ǧ˵ľʿɱôܣɱֻʣķ֮һߣ
⻹
أ
ͻȻǸľˡ
Ҳˣ˺룬º󻹸ȥԴ
¸оͷƤ䡣

ˣ£ˣͲҪپڸ˳ˡͻȻһԳ
Ժ飬Ю˽ͼıҹھͽְ񣬻عһ˽аɡ
ʲô
Ȼͷ㡭
ҰϢȥģ£˾СΣ֮У˴Ӣ۹棬Ѿʺλá
Ȼ⻰ʵҲС˵ġ
Сˡ
ˡ
ЦеĿŸ£ǿһˡ


Ӫ
˧֮ڡ
ԶͳɷԶ౻ѹͨĶͷ̨̧Դ͸ܵĿ⡣
Ķļ̫ڷϾ˯˹ȥ
ˣоԴЩΣԺɲô͡
ˡ
Ǹ
ҲԼѫĺӡ
ǴǳЦ
뵽֮ʱһĻͺ졣
᲻̲ҪڱУҪúãÿ죬ʵֻҪϴ˵ϲþС
һε䵽ԼͷϣȷһܺõĻᡣ
ֻҪǸ죬ɱԬӵĿͽɱ´󹦡
⣬˲㣬úġ
ּɣܼڵģ´󹦵Ĳ£ŵҲûҰ
ͲףΪΣǼͬţɵһĿԼ
˭ɵӻ˵
һĶѡ
ʱھǰһ˻ʲô
ܵӵأֽܿڵ
ʲôʦʦģֻǽԼ˽Ĵѡ
ԣŪΪΣԬôӢҲԾЩǰ񾴡
ˣȥ֮󣬴
һΣҪְǿͽԴͳʸϴˡ
ǣ
⴫Ӧ
ɷԶ໹е˫ۣβָȥʺһ
Ҫˮϴתһ£ͿһѪܵͷ­Լʱ鰸֮ϡ
˫Բţʮ

ɷԶͷƤըһһ
Ӵˣصһˤڵء
˭˭ԴΪʲôҵ鰸ϣ
ʿȻ˺˽
ţҲŽˣһɨһȦǸͷ­ҲŽüͷ
ȥһ£췢ʲô飿
ͷ­ķʽ棬ѾµӦǸձˡ
ձĵطϺǡ
Ȼ˷Ѿİͷ­͵˧֮У϶ʲô⡣
Ϣܺò̽
ܿ죬ʿ
ձٽ˾ǧʿӢϽ񷿡
ǧڻǹɨ֮ȴȻһ˳ŵɱöףֻ߲İˡ
һһ
ݡ
˰ľ
˭
Ϣ˵ʱձ˵С޵֡
ձָӹգս֮ϣ˺룬նԴ
Уˣճ䣬۾üźơ
ɷԶ̧ͷȥأԲ˫۵ͷ­Լ
ǹ۾ü仹źô
оӷ飬һԵ˹ȥ
Ϳͷ­ԱߣѹŵģһѩֽţѪɷдһЩּ
ּܹŹ֣ȱٻģǻϵó
Զֺĳǲ֪֮ˣͶұձؽϾ԰ݼԬϡ
ɷԶһһٵ飬ɫͻȻ䣬˻ʦʦǣϴˡ˵ִ׺ݣҪӷ
ҲˣҲˡ
ʱΨһ뷨ǻصԬ˫ǵߡ
Ⱥһϵǣд̸ϡ
Īˡ
ǰӣʱͱ׵˾ȥȥˡ
˵˼һһȫװĻеǧʿɱƨǿ졣
͵ƾ裬Է֮ȥݱ£ĺ顣
Ǽġ
ɷԶ֪ԷԹ޳𡭡
ʱԼҲǰ̨ϵһ³ˡ
ʲôȲԼҪ
Ǻġ
£ʲôģȫͲˡ
Ҵææʦϡ

Ҳһҹû˯
鷿еȴĳЩϢ
ɫ⴫Ųͨ۾תͷȥÿЩ
ôձ˵˰ɣֻҪұϢȥŵһЩôؾͻȥˡ
ʧˣҲûб𣬷ձǧȫûҲ˵ֱĻҪöࡣ
С˽ĿһƬ䣬Щʧ
УڳѾˣɱ֮󣬸ȥԴֱӪԴŵɷԶ֮ϡ
ڣѾ˱ϣҲóôӦ顣
Ѿ˱ˣ
ͣ⻰
ⱾһܺõϢǣ֪ΪΣȴûаϲãȫ䡣
ձ˾ô𣿡
Ǿôã
Сţ֪ģûϺ֮󣬾ֳ˺ܶ¶ˣܾܿͻǵĴ°
㵽ףΪƷ͢˶Ŭƻġ
ֻҪûԬȻȻľͻ֧ǣձҲĶ⡭
תץסСŵ֣о¶˿˿
ּȻû¡
µĵȻԼˡ
ڣΨһܾԼˣҲСˡ
⻰Լȥ˵ɡ
С̾ϢһҲȲ㡣£Ҫ۵ġ
ĳ壬˾Ǵˡ
һ䣬ͻȻѾתͷȥǶһˡ


142 ͬΪı
ʵң뿪ϺҪǵۣҲҪǵĴ£ҿ϶Ӧ
ǣҪȥȫǵʲôҵвͨġ
Į޲
ôӣ˵þøˣҲûҪȾָһְֵģôͲ֪أ
ȻûаѪǣһҹ֮¾ֵ̫࣬Ϣȴɭ䡣
ֻǶ۾Ͳɵô˸¡
֪ԷɱᣬҲͲʲôЦһ˵ú޷Ҳöˡ
˼ʲôҹµģҲںƽǷܹѿຣ尾ֻŹԼӡ²㣬ࡣ
ֻޣԼ»ܣеϢ˷
飬Ϊձ˵ڻûе֣Ϊ˴иܣ׼
ԣǰһ뿪
ڸġ
һٲͷ˵ʲôһһָᰴڳüġ

޴ǰ
ͷϾͳһѪѪˮ䣬建
ϻŷ߷߲ƽɫ
أֱһ̣ҲԼʲôԷƾʲôҪɱԼ
Ծһǻģɱ¡
ϧ˲⣬˽ġ
֮·ҳ
Сһû˵һָ㴩Դߴ͸Ĳǹӵһ㣬̲סһ¡
㵽ʲôزˣоֶѾġ룬־ħЩףǿЦʵǺõģ٣ϸ˵ϷңŶصһסڣµİҪϲ١
˵ͬΪıʱԶҪ˵˭
ͱ㣬˼άƣԼֵԭҲС
ͻȻЦ֪ʵϣΪĳɹĳɹֻһԸ
Ƿǹɺ˵ɡõĽ߳һ·ǲľȹ
ϧҹԶء
ʵҲԡ
νʱӢۡջԶδѣ˴˻źҲȫްá
ΨоѪϴ񣬴ӵʱһԭʱ򡣡
˵ƺĳЩˣĳЩ¡
Ψʱס
˵εС
书ܴɱκһˣô
ɱѪռһأʵۡ
ǣǿҲǿġ
˰½øϼ֮⣬ܾȵ˭
Щ£ڲף󣬲Żᶮɱ졣
ϣԺҪ˰ɣʵͦġ
˵̸ʧҪ뿪
СЩЦá
˼˵ҲԸӺݵϺżʱ䰡ѾɱѪɺӣй˶ˡ
ԣǴ硣
ЩҲη֮绢ʱȻϻǿͿģ϶Ҳǰжд̡
ز
Ҳû˭ˡ
ɷǣ˵ؿ˿˼
ǿʱסѡ
¶֡·ҪҪ
С¶һ˿⡣
ˣô̹һʱ䣬µӣѪ꣬޹ء
ԩͷծģǣ̫ࡣ
ֶ仰Ҳͷ˻֣ﳤԶȥ
СվͥԺ֮Уþûж
ǰͩҶƬƮƮļϡ
ԭѾˡ

ֻصʱסʱ򣬼ʹװ׼˷ˣĵš
ֽ˶һ
СĢܵ죬һͷֵĻү
һЦţŨûĵģʱĵɢȥ
ӯӯ⣬һͿʼɢȥ
СһߵûûΣʵúܣеʦ͵ˣ죬ʦԵĹȶ棬Ǽˡ
ôżģӱЦǲ죬ӢûкóԵԸ׼˴ġ
ͽѧÿӣԸõòģܲš
ЦǺǵ˺һӡ
ſϯ÷
ʱȻûི̫˻ҪϴһЩǣ׼С
;ûսΡ
ǰ̽Ϣ֮󣬻˵ʱ򣬱˵سڣ㱻ˡ
ǿǧ˵ľӡ
ԭһڵţһֶϺأ»Σգûˣȫˡ
ȴûϵûҪ档
ֲûˣɱձʬҰ
˵һ˴˳ⱱǧӪ֮УвһԶͳɷԶ̲סΪһ亹
ϢسϺӱѾѧܡ
ҲЩ߶߶ˡ
ֱСĢڶ
Ҿ֪ǴүԴ˼֮󣬿϶ǵ
˵дǿز
лԺ촵ˮʱ򣬴һҾ֪Ҿǲ˵ı飬ֵ˶ģʲס
ʵֻС¡
ֱֵ仯ڼźܶͲĵط
Ρ
ܻžͺã˭Ҳ̫ĺġ
˭ûмСˣ


143 ߵ
СϺȷǳƵͨ
ӦŪõĴֻ
ûдţ
˺ͷ
̧ȥͿֱۡ
ֻϾһȻͣڸۿ
ܿϰȥȥȺŸ軶ЦźƮ
һ¥ִ֮ϣֳΰĺغͻ
ⲢһҴһССĳбݡ
Ǿȥ㽭
СĢȵĲţתͷСʮָӡ
ӹȻƴֱ֣Ҳ̫˰ɡ
Уôȥ磬ү߾ûҵ׶֮ء
ûע⵽СĢĽʺޣǺĽͬСܹԼүô޼䡣
ԼϾˣòã϶Ͳᱻߣʱɾˡ
ԣ⴬ҲЩˣΪӡ
ȴЦҲ֪ģֻǸ˵ҪŪһõĴһˣˡ
έɽ𴬣ôɣʵҲҵĹֻͣ޲ؼСүڸͣҪϺһع
תһ㽭Ҳʲô¡
һЦĿ⣬ȶֳ硣
йԿˣԲ˯õģ̫࣬޲⴬ûˡ
٣ʩƣסúܺá
Ȼ㲻лңҪ֪ûչ˺Ļ϶鷳ġ
ôô໰߶߶ĸϰƵġ
ѾСõչˣҸܣλйϵʦ֣ųС޵С
˵һ䣬ЦеĽ˫ʶ
ʱ򣬺ſһУ΢΢˵ͷЦϴɣΣҲͬһһ̡
طҲûʲôҪ죬쿴˵ͷģҲЩȤҸոչͺܲӦһ̶ȥˡ
˼ĿּһۣЩͷ߶ϴ
ЦЦû˵
ֻǴ˳紬˿𣬿û˵ԼȫҪ
Ҳʽġ
£һ˾ϴ
ȴδȻС˵Ż
Ȼᰲٺ֮ιְɡ
ͺŷϰն½ɵ̩̹˺ţҪв硣
ǣҪܣȴһңôҲȲϵġ
ǣС㲻ϲȭ𣿴ϻõĲ֣ÿ춼бΣѺע϶ܺθڵġ
У޲ؿһȤˣװֵֹĻҪǣļ壬ֻ֧ҵģԼˡ㿴ˡ
Զһ볨Żīĸߴ꣬˹һͷ𷢣ʨһţԵú͡
§Ůɴҡڵ˹
˻û͹Ц
ඣڵȵˣٲĻ⴬Ҫ
Ҫǵ̫ã·ꡭ
Ӵǣⲻ˵ң㹲𣿡
˵˵ǰ㣬ȷǺȤϱʮַḻ
ңзִ
̫þֻܾǿ˿֡
ֻ˻֣Լȥæ
޲ȴϸע⵽ˣЦģЩӣһȫŵ׵ܵõķ񡣡

νõķ
ʵǶĵ䣬ЩһĴˮ֣ԼҪʡǮÿҪһЩ
Ϊ˵ˣ⴬ǻŵײģ˶һ顣
һ棬ʮϰ˵ĵط޹ģʮš
ЩִһеݵĸӢѧġ
ڽŴѧ飬˵Ϳҵˣ׼Ӣٲ
ˮǹܱ
Ϊסڶ㣬ÿ˶һƻ
ֵûмƽֻ̫࣬ǴҴҳһ㣬СĢ簲ޣԼڴԣڤ˼ˡ
ʱ䣬֣ԼѪﵽĳֲΣѾôǺܴ
Ǿʱ򣬹űѩϺһһڵϢܹͷԸѪԾһЩܸо΢΢
ѵԪĳزҪԪ𣿵һ·߲ͨ
ֺơ
ʱҲûһʦָ
ʵϣԴӿʼ䣬һֱ֮мȡʦһЩ
Ǽʶ㲩ˡ
ɱȭͣ߳һµĵ·֮ͷ֣ϣָܹܺ㵽Լ
Ժ·ÿһµġ
·ѣ·ѡ
һ㣬ֵ׼
ԣҲֻ̫ĬĬŸֶΣĴ̼ͷʱǰķ

кϣ޷ˡ
ڼװ忴羰ھޣܿ͵ҹ
ʱ֮ϣûгװʼ֡
ʱʱģ¥¥ż¥̨ĺȲ
ֶҲˣȭȭĲɱŹڷĺȲʺע
Ȼ˴ȭľǶĲͺߺ߹ĴϢ
Ȼϴʱ򣬲˵ĻһҲûġ
ﱻΪέɽ𴬣ܳһУһߡ
ֻҪõĴ̼ӦоС
Ϻųƶ裬ĸ̾޼ֺǲ٣һЩǰԽ𲫸ˣҲƴһƴ
ص·ϣ϶һ·񻶡
˻һҹ޸Ҳ˻һװ˷ѵ
Ϊһ·㽭ֱƽµʱ
ʹǹ졣
硭
˴󺰡ץסǸƤӣҪˣǹɱ
ǹͻȻ󼱡
һϤߺţӢ˻𣿵ץ˵Сūڿ·û񡭡
ץôСŮȥŮǾûеҲó


144 Сǿðռ
ǹͺ
Ŀһ䣬һߣͿСĢʹҲ˳
ǿ˺üˣԶţҪǰ
һ仰ֱװ֮ϡ
ͼͷӿ֮䣬ڷܣȥģһЩˮ־װǹ׽Բء
˿ͲֻʮģüĿ޳
վ˶ﶼܿһܳɫ
߸ŵľһɫţŮ
Ůʮ㲣ϸƤҲԵЩҰ
ǣ˫º͵۾ȻóǸӡ
ô
ǰ;úʮֶ졣
ʱţ־ϳˡ
ɨĳ֮ʱСҲǶꡭ
ʱǽʲôţ
Щǲˡ
Ȼˣǽ¶Ӣµĳ£˭˭Ҳö롣
ŮѾƵϱϣ޿ӣԱݺݵǹ׷Ҫǹ
һǰ͵ǰ
ڴһĨٳƴľ飬ָһľ֣ವһ˳ȥ
ʱɱȭɣϸ壬һоƶƹơ
ľƷȿǹٶȸҪ˼֡
˰ûпٶѾһʹУ˻Һ
̶
һʹڴϴŹ
οһȥ
ͼǹƷԱʱѪ
ԣǵֶˡ
ǹ֧ɵԶڵϡ
ǿľӴĶЮŷϢһǵǹ󣬾Ͱǹɣƴϡá
βۣѪȪˮ
ֻǿһۣﶼð
ʦ
걾ͷ󺹵ģʮ־ţʱֿ֣־ͰԱʮң΢ԥĿŮһۣϲɫǰ˸к
Ҽǵ㣬СǼһʲôšǽʲôǿ硣

ԶԣСӾǿʦСǿС
ǿЦʮֲ⣬˿žиУһԱߵŮʹ˸ɫ̳̣ʦϺѹķ£ǧӶͽ󡣡
ʵ٣ֻǼ̵ֽ˵ӡΧкܶϼۣмʦģɾͶˡ
ԣ˵ǧӣҲ˵ͨ
̳ǰһһллʦ֮
Դţϵı飬ֻŮ΢΢ţȴҲûзϡ
λΪոＤ
Ҫ˵һ°ɣôһ£ΪǵӢ׷ɱ
ûжܵĵطĿ֮£һڱĿˣҲ̫Ե޹ʵľͲӢ˴ϵ
ˣҪʸס
һĻ¿Ծʹ˽ҹ
ǿ˵Ļģ£е˵ˡ
뵽һ˿⡣
һ⻰ǿоǱǳ̳ϺҪǰӢһû˺ϣȻ˿
벻ôǮˣ顣
ʶ֮ʿ֪ϺȫԶͷʵŵͷƭ֪ƶգȥǮ
һ˵ֻѻ׽Ҵǣܲס˶дڵҲŽҵ
ֻҪԺˣǰǻ𿻣ҲЦȥġ
ǿżعĽ˽⵽ЩתİգΪС͡
ƺ֮УܿԷζԴЩˡ
еһᵱūһĸɻ·ׯ԰ɽɿ󡭡
һֱȥҪ꣬ͻ˻
ӣ͵첻Ӧеصزģͻᱻ๤
ŮģΣӲöᣬֻҪв̡
̳̹ΪһЩ飬׷ɱҲͬǡ
һʱ벻֮УȥӢһʱ䡣
һδԶŵĴС㣬ֳôӵù˵۾
ͱץסЩһ
ǿ෽һֱ鵽Ҵϡ
ǺǿģͷһЩ˰æ
ˣ˳ǱˮС
ңƾŹ˵׺ҵ˵ײЩƭİסȳ˳̳̹
ҲˣͷҴܡ
ϣһҽ𴬣̺Ϸˣս
ȴ˳·һйײ׳Ů
ңǿǱʱ͵Ա죬˻ƽ𣬹ŶϢ
ˣͲ²ҴܻڴطӦмӶһЩҴŶ֮ڵʲ
ŶֵǮʱʱм鷢
ˣϽһЩı
õǮյԼȥˡ
飬ǰ˹Բ԰ȣʱǰᣬʵҲû̫
ǿʧû̫ķŭҲԶʧжء
ǣܿЩıˡ
ų̳̹ӳײյʱ򣬾ͱ˷֣׷ɱ
һʱļк
顣
ǿ˵仰֮ͽǰ
Ļðͬʱͼһڶ
Ϊ׵ľǸţƺĴ޲ء
ʱûɧ§Ůī֮ü׺ݣŤЦеʡ
ãõúܣҵĴϣȻҷˣҿǻòͷˡ


145 㻰
ã޲ˣ˿ɲʲôˣ˵ԸΪײУÿ춼Ҫˡ
йÿ͡
Щ˲վֻԱ߿ţЩǡ
ո£ʵҲˡ
ǿкö鶼˾ռߡ
ͲҪʲôƽĴ
أûʶˣƭϵֻܹԼ
һ˵ܾһƬ
ѵͲ𣿲ϵ˭޵а
ǰһ˻δ䣬ʵ
ʲô
޵У
С񰡣кϷˡ
й˵ڴȣ˸ȫһ
⣬ֻǹĽǮһ⣬Ͳ̫עʿϢ
οǿ˳ʵһ
β裬Ƥ۾
ȻЩ˼ͷҲһЩǣʶȻߣǻϷֲ˭˭
Ҳϵֵ˭
ʱװ֮Ϊǹ󺰺ͲҺһƬƬÿͣȫܹϷˡ
ж޲˽ˣЦˣ˼ߣֻϣ·˼ĳӣһĻ
Ŷܻ滨𣿡
ǲ֪һҾͼһϡϷ
Ѽ˷ŵһͷϻһͷʨӳֲɱ
ʱĳǸʣ뻹Щ̼
ȥ֮ڵ鸾˯оԼࡣ
ˮݲ˼ͷǸŮľˣеĿͱȽҲ޲ػǷŵˮУȥϷˮɡ

Щ˵ʲô
ֶ޲ͬȮûʲôȤ
ǶЩͷָָΪȽ⡣
̫ӢģֻоԷ⣬תͷǿ
ǿҲʮΣԷĻ˵ֻ̫һ֡
ǳ̳̹ͨʲôǰЦ绨ֵ˵޲ؿܻȥʨϻƴɱΪ
УܰǷŽˮݣƴ
ӢﲻҲܷ룿
ֲĿһۡ
޲Ҫּȫµʱ
СϵˣţΧʦʲô޲أһĴôԵģ
ҸطС°ɣ
ģЩ̫ôġ
͵
˵ô࣬ǲ
ܺãع֮ǵĸȥ̸̸¡
䣬Ͳˡ
ССͣȻǿݡ
ҲҶ໰ֶ档
뻹ǲܰӢСŮԼĳԻͶơ
ڲͬϣü죬Ҳǿúܡ
Ӣҽ̳ĺӡ
ӢҲſȡ֮һǴ
ʦҰ˭ˣ
һָԸŹһݸ߰꣬ЦˣǰòʱҾͼ㽭Ľ̩ղμϺеĹѻƬ顣˵⴬;㽭˳һ̡
̩ڿɲˣȥ֮󣬾ͻ˾ɵúˣһθ۶ܾˡ
ҪƹºԱĹϵҲǺܲȥ㽭֮һ񣬶Խ죬֤׵סԲκƽ
˵۾΢΢ЩֺõĿ֣飬Ͱѵǰ飬Լİһһ˵ˣһŮǿ˵ķ緶
һѳζǵ룬ʱӢǲǻһŮʣ
ǲǻ
ϧʷ֪ʶ̫ǳȫͼǲһ˿㣬Ҳա
ΪԼҵ飬ôıģĳڲģЦ˳Ľ𷢣Цˣ
һҲء
͵͵ȭͷ۾ͿԶԶվڲշſڵСĢЦ
СĢĵˣԽԽ
ԼĵλܾܿͲ
Ҫһʲôȴ޷롣
СĢЩ޾ɡ

˵ûУ
ֺ˵Ż޲ԽԽǲ̲ͣס졣
ָָڵϺߺߵļԱЦ£ҾͲˣˣΪҪ⴬϶ˣô׺ݣ
Ҫ
ƣֹס˵ЦλܲͷǰɣҲףΪҵĴϷ˷˿ڵİо
£첻Ҹ׹ء
Ϊ޲֮ʱ˵йֵȻöȻԷ΢΢ЩŹ֡

޲Ц˼
ҵĴ˵ûз˿ڣˣֹƤʲôأʲô
δ䣬ǰӰһ
ž
һ졣
޲Ӧɣббˤ岽֮Զ
ĽųĴӼװ֮һͷѾľס
Ѫˮһ
ݡ
һƬ
ϸϸ
㡭㾹ң
վǰ˼ЦЦĿӢүһ˵ܲͷְûнô˵أ
Щڵײҵνôһ£
Ļһڣɱ졣
˶о΢΢䣬̲ס΢΢


146 Ĳ
ʻ֮ʱλʼҾָӹٲȴûеһʱǰ
С¡
޲ؿ㴦ˡ
ǣվһԣųòʮֻһĻ
ԽԽ򲻿Ԥϵķ˵֡
ˣܳǹѾΧİٶֳȽ
Щȫۺ޲ظ߼˹
Ϊ׵Ѫ֮ƵĿ䲼ξ
ܹںȡĲƸ޲ؿɲһ򵥵ү
һǿרŶԸϴҵ
ÿ굥Ϊ¼ںι֪жٸ
˵ֻҪ޲һ£θ湫ˣһӲˡ
ʲôˣǻѵΪһܶԸôʿ
ң⴬Щײеȭ֣ҲǺǵġ
ǰϴ֮ʱСܵʱ򣬲ûֻ֪ƺһĴºš
ƺСʦйʦʦ˼Ƕá
ô˵Ǹ۾಻ɳӣ
СƣΪڳôҲ¡
һմӢͬһͬεӾͻȻЦϵļͻҲˣǣ㶼һӴ޲صϣݶ˼ţ⻹ôճ
ԵӾ١ǶһѣҶ޲ӵι㣬ȥ䣬Լ
Ȱ㻹Ǳġ
ԱߵľɫŹֵĿ
»½ӵʱͶˣϺ˭ᣬи˲ǵģ
Уûע⣬ǰϰǻᣬϢ
ձפǧʿڻڻǹȫ֮£һһѵɱһǧˡ
ָӹ½ٽգҲ˵ɱͷ­
ǧ˰˵ҲȫǱ˿ģʿǱѼһĸϵģûӻؾ֮ϡ
˵˵ţԼû֣ɫҲ΢΢ףƺ뵽ֳ
ձ˵ľսﲻ֪ЩսȻ졭
Ϊļ֧֮һ
ǾԲʲôں֮ڡ
ôһ˴ˣôž񻰡
УйľӣϺӪҪϺǣǲôˣ
Ҳӣֱ˵ҲǱˣһܵǧʿľӪŵóˡ
ŵԼĶ䣬ָŲԶںǳ޲ص֣ʵ˵Ǹ˾
ඡ
ֻЦǰ»ضľˣ˽һЩ
ٲʣҲ졣
ǣĿŶԷһ̤һѣºҲý
ָӹٸ£ʵ˵ˣСܵ˼Ҽȥѧġ
ʦĿʦ
෴СϺúܺãҲʦơ
˽޲Ҫʩ˶֡
æͳ˹ȥһ޲أ˵ã򶯲á
һ˵һ߷ɫѾȺ
޲΢Է飬΢΢һ㶡
õѣСһ飬Ҳǳнϻ
ŶԷƭԼġ
ǣʲ°
˵ˣǧҪìܡ
޲ػЩˣɫѾࡣ
㴬پˣùǧձ
ǵʤǣȴżĲࡣ
˼ǧ˶ɱ޴ӣֻܿźӡ
ڴϣӶûӣֱֻ
Ҳģ㲻ʿҲҪѵ
ǿиǿġ
˵꣬Ա˵ֵ˹ֻҪӮˣԺһ
͸һ˿׹⡣
Ȼô˵϶ĵ
ôǫ̃̄ϵĵħ̽һ¡ԷΪŵòӡ
ӦòΪС
ˣҲ㵽״֪⴬һ͹أǣЩ˶Ǹǩͬġ
ҪҪȥǿԣֻҪҵĴϵȭִһС
ֻҪӮˣЩȫ㣬ˣҲСˡ
˵һܣЩ˹˭Ƕȭ
ֲ죬Щ˹ȻûԼˡ
Ϻ˻ôɵ
ԣέɽ𴬣ǶĴÿ춼峡ȭĪ㲻ҽս
޲ô˵أܵ˵Ǻǿġ
Ȼѹסֱһƣ˵ȴȻ·磬һַʡ
Ȼ㲻ңЩ˵ҲҪˡ
һϴҲ˵鷳ʱǡ
ãҶˡ
ЦŴӦ
뿴Էҳʲôȭôġ


147 ˵
ʦǧҪ⡣
ִӦԱ߾м˹ȭ
˲ȣϢͣȵӣ֪ӡ
λǡ
˵빬үҲͬŰɡ
ǶʦһģǳʦһġͬѧİƣҴˣû˵Ҳ
һƫݾ깰Цº͵úܡ
ˣ˵ʦ
ʦӦþǳͥˣǶİʦ
λŵʱ򣬸ҸɭһͬӦҲȥ
㲻ʦҲѾҪͻˡ
һǸĸߴ׳˾ֻȳ˴ȻҪһŵֱۣЦ־ƽţǧʵаѡ
˵ǫ飬ȴӡ
ΪλʱںǺ
Ϊĩʮ֮һ
Ҫˤӡ
òݡ
һλ棬ǳĵӣȭΰѵ衣
Ԫ˵ʱҲ˵ҲǸ
˳ָ޲߳ףԲһɽ׳Ӣȭֵ˹ǵħѾﵽӢ
ÿγֶǻ֣ߵȭʦϵĲʮλ֮ࡣ
ֵܵͬţ
ǰǰҲҪףûֱҪϡ
ֻţܹΧȭĽͺá
һֱȥƴɱһģܲʱ̫˵
ˣҲ˳֣»治öԸ
ֵȭ֣Щ̨ȭҪѲö֣࣬ء
ϴΣҼħֵ˹ɽ֮ʱֵܴڵأһȭ£ֵܵĲӴˣǫְ֮̃̄ϴһ
ôײУ
һ˿⡣
ǰֵ˹ϼⷺɫ֪ʲôǱҩϴ񣬾һ
ӴֵÿԴȻγΣ۾һƬ
ȥ֪ûжٸ鲨
Ҳ֪ĸʵҵĲƷ
һ棬ﵽһʦѪǿȡ
УƾͣĻǿ϶սĴɱ
ȭˣûƾ˼֡
޲زʵ
а룬ԷȻҪڱУ˵Լ
ֵ˹ֵ˹
˷ͻȻһɽХĻ
ոջϷЩ˺͹ǣһǰֺţ߳ľ޺ͻȻͱĺ
Ѫޡ

ǸСӡ
Ψ²ңҺš
óֵ˹Ȼźܴ
٣ЩӢ޵е
һȭģȫǲ˼һ顣
Ҫ֪йˣΪżԪƴɻ
ЩʮǣҲϧ󣬶ָ󻻳ӢҲֻǼٸѡ
ֵ֪˹ۣжôߡ
ʦСĵ㡣
ССҲʮֵ࣬ͻȻ˵
һֱû谭ֵľɶãһԲģվߡ
ʱ򣬾Ȼᵣĵ˵һ䡣
ֲĿһۣλӢһֱԼݵðҲԼ䣬ôûˣ
СĢһûûΣһװͰ͵ǰŰСȭͷľүǸͷ
ոں棬˵ֺݣɱ˺öйȭʦģһȭһȲ֡

ֵ˹ͷǰ
վڼװյϡ
˫ֻ
̧ͷɵɨһȦĶ֡
Ŀûа㲨ûɱҲû׺ݡǿһʯͷһɳ
ͻȻһֱһ컶

ЦЦ
ͨʵҪҲҪżġ
ǿҵļУҪΪԷˡ
ǣǰλųƵħֵ˹Ȼż
ֻ˴󲿷еײп
ƽ˹һʱѪķݡ
˵ѵõķ֮á
ԣŵĹ˺СǣʱģȫǷӡ
ҲΪַܱʢҰģš
¹ˣӢˣձȻҲˡ
ʱйȴͬһ̶ˮ
ҶʬҰڸó֮Уżð𼸸Сݡ
ƽʱȫٲơ
һǿҡ
һֻԼһĶֵϣ¼ȴ
۸˭۸
̾ţվԭزɽȴ޷ԶϢ翺أһּìܵĸоϳ֡
־ƽжȻͷų˹
һʦΪµֻվˣȫ᲻սʤ
ҲǸųһ
ĵˡ
мһ֣֪ûС
Щʱ򣬾㲻֣Ҳܸһִ˸߸ϣҵܱĸо
ȦﶼڴţЩ¼δ֮ǰѹڶͷ
Ҳûж־ֻܹԹԳµһ֡
ǰλų޵ʦȻҲ㡣
Ԩsš
һͻأıĽԺȻ˵С
ֵ˹ȻҲоˣķӦֱӡ
Ҳ֪ʲôȭӴأʵϣȴúܣٶ죬ңҲȽϺʹ
һ¶˷Ӧһһ
ǰ塣
쫷
ܾӹԶԶŵһЩͷϵñӳ
˷ֿܶ־ļ
ʵֵ˹һ˶ͬʱ׺Ϳͣˮа裬ѩؾܣоɽͻ
˲ʳɵĳֱֱӡ
ۿһ̣Ǹ˾Ҫ˺Ƭҵļ̵öĤ
Ǹ֡
۾
棬˱ǡ
һ̣·𿴵ͻӲɽ
ȫ米ͬȳȻ޺˻ĶȻüװôһСطճ̡
ƣȻλʦڸ֮ϡ
ѹܴôȭ֡
ôߡ
־׼ض֣ȫԸ
һҲǴ
·ը˿˿ƣαҲ׸£ȫš
һ˫ͱͬһʵؾβ˷һӰ

ӭֵ˹ͻΣֱһֿÿһƾֵ˹Ĳ֮ϡ
ۡ

ֵ˹ֻü΢΢ͷ˫ֽδˣһȭҲֻǺ䵽;ϾѾС
ԴһȵͻȻΣըɢѪ顭
Ѫ㣬ұ߼䣬üװžž졣

һƬ
ǰ˷ܣȫ˿־塣
Щ˺͹ԼǧСǣȫһ
һʱҡ
˶ǾֵĿֵ˹ͷ壬ȻƲסΣǰ߰˲͵ڵأ鴤ţܿͲˡ
˼˵㡣
ֲ˲ϵѪ޲ǸһЦ㻹ûʲôȭ֣һұ֤̫
޲Բ촽£ܿƵľͺ
˫һһƨɾڵϡ


148 ѹ
޲ƽ￴Щȭɱ
ЩΪԼµĽһһģߡ
ǺųƵħֵ˹ʮײУǰҲѱúܣ˭ʹ˭
ټİۺЩ·֮ϣ֪˶Ǯύ˶ٸ߹ٸ
˶ΪǮǶĴ֮սĳӣйǫ̃̄
ǣֻԼ֪
һѻƬ˽ٰһͶ˻ȥôĽȫ㲻ʲô
Ҳ߱ˣЩͶʲôط
׸Լ˶ĲƸ
˰һָʹ̫ãͻ˾ηҲԼԭҲͨˡ
޲رôһţһƨڵϡ
ŶľͳЦɫһ¾ǵѪ졣
һӦǡ
ҵĴһô֣ôǹ¸ʲô
һŭֱţˣҵһҡǮ
һµתܣɤŭǹǹЩˡ
޴ŭ۾պˡ
ʲôҲ˲ãֻһЩˣƽϢԼŭ⡣
ȫǾ֣˻еҪҪǹ
СҲɫ䣬ס֡
ϧǣ޲ƽŵЩʿȷЩôġ
ôԷҲ̫ɡ
ο
ɱ¾˵Щ֪꣬˶
ʵúܣҲ֮
ȴ˳ǰξָӹ١Ѫ衱˹һ˿ѪҲ룬һӣǹ৵ľ;׼֡
һƬУӰߡһͰ©˳С
޲תͷһо¶
ܴôǹǰס𣿡
ΪʲôҪͻȻӰһִųЦͳǰѪɭ䡣

޲һûüӦӱһ˫ס˱
ҿСϣһȭĻᡣҪǺúõжԼһû뵽ϧ
Ӹ׼ǹָ꣬Ͱ޲زϡá
ѪˮŽ֮¡
ǹ籬ǰһ̣һ̤ڼװϣ䡭
װ屻һ̤һˮ״СӶξͻΪӰ㣬ƮΪһ컡
ųƷ˲Ϣʹ˵긲ǡ
ܵ˵Щ˿ǹпڼ̵ʱ֮ھ͵ǹڵ켣
Ҳ˵ǸԤУֻĿǹ
µĺǣеĵطӵܼһ㶼ܲȥеĵطϡϡģһͷ󶼴С
˻ٶֿ죬ЩִǹвʵǺܴ
ȻڳͲôһ¡
˶ͬӰһľ˽˵꣬Ȼ󣬺˵˵ָӹ١Ѫ衱˹ǰ
һȭ򴩶Էţһɨͳ嵶⻯ΪѪˣԾ
ٶȿ÷˼

һƬҺ
ֻѪ÷䡣
ֶϽշ
ǵǹһ֮ʣµʿȫˡ
ڼװϣս
ôһθߴȺ֮УǼֱһѡ
ǹĻִţַˡ
ԷӰ̫塣
ֻͷ֫ϱ۳ƬƬ¡
Ѫˮ˰㣬ڼװϣ·ӡ
һԿ۾ͨ죬ҪγѪĴ󺰣ǹ£ǹ
ĺվõġ
ԶԶϵһЩϱոճͱŵæǹ˵һѪˮ
Щֵʹ˺ϵľ
ϱҲǷž䣬ʱͳ˴
˺·סһ֮ʣµľѧȫ˺
ܿ죬ȵͣ³ɱ¾
ƬװϣվĳЩŵÿӶʪˣɪɪÿ֮⣬ֻʣ޼ļйӺСĢС
ʣµЩʿڲӵʱ֮ڣ࡭
ʣһٶŰɫ£ڵϣֲŲ̧ͷ
ƲԳԷơ
Цһ
СƹܰɣЩô䣬Ҳ㴦á
ֻҪЩƭ͹УЩӸĹŶͱҲø
õģʦ
СɫʮָӣûоᣬľӦһ£
޲غ˹Ѿ˵ϻȫսСϵҪձǸͲʲô¡
ֲµû
Ӣû̫˵˭ȭͷ˭Ǯ㣬͸˭
Ǵʱ򣬰ѵһ
ǰɱ̫죬ͶĻһЩ
ǿ
ͻȻе
ˣˡǿ˸£ϼһȿ޻ѿЦݡ
ʦʲôʲô£


149 Ԫ
ǿоɣ˵Щˡ
ⳡ̫Ҳˣɵۡ
оͬʱҲһɺֱ嵽ɤۣû
Ϻʱִֵ˵ֻһ֮
ЩССݣֱôˣ
ûЩŮһ뱻ŵÿӶʪһɳ޹ֱü
ʺųˡ
һʱλʦֻˡ
ûĴɱ䡣
¸ʲôһ֣ǶԼвģǿûǸز
ǣûвǣ˵˭˭ǵĹϵʦҾͲôܻв
ܻ˵ԺгϢЦһ䣺ԵײӦûϤȻʹ·С£УЩ˴ϲúϴӣֹ
ϴʱλյ˵ѧ˵ײյĻʮֶӡ
ζš
ֻҪһ֪Ӣ˿϶󷢺ĵĸЩʲôϺõĴ
һ˹ȥ
εĸˣҲͲѲ²⡣
ЩΰţҲһЩ㡣
ȥ㽭ʱ׼ٰˡ
߱ȽϿɣҲû̫ǿװܳһʱ䣬ᷢս
ԣӦûúУϺ˻вԼļˡ
һСͲ۵ĹԱһУȫʲô
ͺá
ЩȻŮ
Ϻõ׳˿ڡ
ȥ㽭϶ҲԼׯ԰Ͳҵʱɰõ¡
ܱȥӢӭޱȱҵҪá
һȾˣҲչ׳ҡ
ǰڣҲˡ
ϲǻкܶϺ½ѹζĲƱŲһЩ㿰ʹˡ
Ӣ˵ĶֵûаԷ峯Ҳ١
ֻûһϢ

գ㽭
Ȼ
ַԼѡʵû
գϺࡣ
ȻûǱ߷
ǣܿһЩйˣ̬ƽ͵ڽֵߡ
ǵƺִ֪٣ʵû̡̫
Сܹ˾ԱԪ̩ȷһϡ
İ£ռ˻ʺͷһӴׯ԰ңͷϣռһƬϰĶĴ룬ˡ
һЩ⣬ҵҲʮַڿЩǺܲġ
ԺǰǿԶ⣬ҪүӺʹôˡ
ȻֵĿүӹƻǻԼϱУҽݣҩ⡣
ʵҲһ䱩ҵǽЩΪѶѡ
쳤վõģЩѴнķ
Լ飬ֲȥ̫ע
˼ȫ̥ı仯ǣסˡ
ֵ360
Ԫɱȭɱһڣ
Ԫδţһ˪Ϣ
ԪУδţ
Ԫ2072
ؼ
ƺţС޵У£
֮ţ100%ɿ

ɱգʱ80㡣
λףʵϣʵսһҲ
˺ʱ򣬾ͷִѾ˼Ϊǿĵز
ϧԼû֮ء
úܱġ
ǴϵõĴˡ
ֵ˹ΪħͷȻ²һʵϣսҲܲ㹱100ֵ
֤Ѿﵽʦ硣
Ȼϱ𹬱ɭͶɽ϶ǲģͣͷӦԭʼĲɱûвȥ
ҪֲԳжϵĶ֡
һ϶ںǫ̃̄꣬ܶˡ
һ·ջ־Щɵۡ
ܶ࣬ʵ٣ʹð
ԪѪȭȣȻû˿仯
Ҳ֪һΣܹʱ򣬵Ҫֵ
뵽һδӻǰ۷壬ںѾʻ٣һѻ١
ȫǻҰ
Ҫٴ߳ǰ·ͻƾ磬ûа˰һǧֵ붼ȥ롣
ڣµĸֻϻҲˣ㴫⣬һҲҸҶ֡
ѵҪȥԻһЩСɫһֵ
Ҳа˵⣬ؼǣڴ򰵾֣ƶûʲôˣʮʮ㶼ݳޡ
֣ϣѾһˣҲ
ؼĻǣûжɱд裬õֵ񵱳ָĽһ
ΪԷʤǼΪǿңԣһ˶ûջ񵽡
Ԥδ¸ֻ֣Ҫôıûӣʱ򣬲̫ɱ⣬ɵȥʤ
С޵ейֻҪɵģκһ֮˶þ߷֡
ûʦ磬˼Ҹս
ôһĻˡ
ַ֣Լǰ·Ѿˡ

ֵĻ֮⡣
֮ŵĿ
Ҳϲһ
Ҳһ·
ŻĽȻֵۣҹ
ǸƽʱĴ¼йϵ
磬ڴһƷӢʱʹﵽ˰ٷ֮ʮ
ٰʦǵٷ֮ʮ
ڣǧձպ山Ӧһ飬˰ٷ֮ʮ
ټέɽϵѹӢˣֱӾ͸嵽˰ٷְԲ
֮ţɿ
һ˺þúþá
Ȼû¶ġ
ֱ㽭װСȥӢѾһ࡭
СĢ÷ȭҲڵңͻ׶ΣЦʱ
¶˾ġ
ÿ˶ڽԼȥģȴֻܱ״̬
Ҳô֮·ȥˡ
ľǡ
񿴵Ԫ72Ǹ֣һļ١
ԣô᲻ðݵվҪ̤ǿմ֮С
ڲ֮ϣսҵĽ֣ʷϵ¼õʦһվֻǻʮꡣ
֮ţ
Ĭ
һɺͨȫ綨ʶ֮С
ƺ߹ǧɽˮƺȫûж

ȵٴ۾ֶоɱбײʸƷ
ʲô
ּѵɨܣͿʮڲɱһЩ˱սˡ
ԼϾʹؿڴǻ
Ӧܵۻˡ
㴫ȻѪζŨս֮ϣעζʵЩӽˮʵʵڵľŵˡ
Ȼ֫ĴҲָ
ŷ֣ԭԼǰǻζӰ񣬲ǱڶԼŮ˳űţ漱ˡ
½ӡ
ĸС㣬ߴˡ
һ뺺ֳһͷ˻ſɱһʿҪɱ
ǰӰһͶһˡ
ͷһ˿Ҳޣģһ˫һ͹Ѫ˿
һصӡ뺺ӵͷͷ­ǻ֮С
½ӢҶүĲƻҲǵˡ
죬ڵˣׯ˶
ҡһ޺
ǹƺӰҲˣƴס
һ˳赶ֱȥ
ֻ嵽;ͱǺ꣬һƻǰεѪ
Ȼ־ͱŮŽһһС
Ժ֮м¡
֪Լ½Ӣǹׯׯ


ڶ ̫̲


150 ԡѪׯ
̫̲죬ˮܲ
˸û˶ӢۺܣдһĹ¡
½Ӣ귽ڣķկΪѣ¡
ɱ̰٣գ̫һʱ档
˾ӢۣΪס
ٸΪ̫Ⱥ
Ϊ̫ȺӢ
Ȼ̫һƬֵúҵģʵĸǶһȺں֮ڣϲ̨Сѡ
Сãô󽭺
ͷռԭأǿʢ
ƫһ磬Ϸ
Ϊ˱ѵõĺƽڻʵȻѭȻʾڽ
Ϊǵʵ۵ǻʮ죬ַҵҾ͸Ե¡ء
оʮƥʮʶСӡҩ衢ȵȲ
ʱȺ鼤ܣ
Ҳѹ֡
ƫձ͹üΪ࣬ҪٸѹեϹӡ
Ǳͼѵӣøѩϼ˪
½ӢһｭˣҲͶҡ
Ű˰ٺúҲûʲôµġ
ǣֱӳѺ˱
öˣҲû̫Ѷȣֻʵǿ
ǱǵͷѪҲ׺
տʼʱ򣬻ռϷ磬Ѻ˱˺
ûǻͻȻͱˣһƱɱ˳
̫Ⱥһ˲ء
½ӢҲƺĹһˡ
ıһǶǱޣ˼Ѫ
½Ӣһֱص½ׯȫͼԱ
ոסƣйɳͨϵ
կկկɱ
ɳͨ쳤ֱ룬ׯڡ

ׯһׯԺʲôģҲ٣ʱȫǰС
ȴǲࡣ
½Ӣׯ֮⡣
ׯ½˷磬黭ݣŪʯ
Ϊ˫֮ʱѾϣƽﲻУڼҶ飬֣Ժˡ
ĸ½ˣ浣ǵŵڳ
ʱĽ½˷Ĳǣ˼˵ķԣ޸ˡ
ĭҲɪ
½С񣬲ʮ̰꣬氮ֵ͡
ƽͻԼҸȥ̫׽㡣
ŸŲĽУԺ̫ŮʵСӺ֡
νϮзڶ̫࣬Ⱥۿž͵ס
СҲûбŵѵúܣԼĸ˱̧Ÿ鷿ȴ
ΪʲôҪ鷿ߣ
½˵ģ˵·
û·֪ȣñ֤
ϴİ̧鷿ſʱҪȥɳͨѾˡ
ӥð㣬ҷŲпɫһӡ䡣
½Сͷһ˿ţþȫ˸Լĸһѣȥ

һŭĺ
½С񱻻ǰһɲǡ
һХڿи˿˿ֱɳͨؿڡ
ףһ֡
ɳͨ첼Ѫ˿˫֮Уһ˿
ˣ˫һһơ
ѪನδЪɨ½Сĺ󱳡
½Сξһ𣬡࣡һ죬С߷һҲһͷײ鷿
ɳͨһſ˽ȥ
һ龰̷ɣЦԭǸȳӣ㹦ܴù˭
½˷ϥ֮ϣ˫ȿήͬͣҲٴ𻰣һƽһƵķơ
Ʒ˼壬ǸԶй߶˺ѿ֡
ȻҲָƽԸһߡ
ƾ½˷Ȼһһ
ǣʱԵĶ֣ȴǻƺϵˣɳͨа֡
ƾһƣЩˡ
ǲܵġ
ռϷ磬öԷѪ˹ѡ
ؼǣ½˷粻УҪóҲǲС
ʱŴţͷϵĺˮˡ
ԽƷҲԽࡣ
ָԶ˵еˡ
ɳͨΪһ㣬ԣֻԶԶĽУ£ȥ
ܼ򵥣ǺĿ½˷ɱ
˷ʮУûʤ
Ѿöðˡ
ڣȵ֫ϣĺȻأȴѾܹо
һԣѪ½Сٿһӵһʱỹ½ˣٿԶͷ󺹵½˷磬һ˿С
ΪɵԭĸĸһּĽС½СŨŨĳ硣
ʱҲ˲÷壬Щ˭ģ
ֻһ뷨Ǿǻסǣɱɳͨ졣
һɱﷺ
ȴûжٳ̥֮С
֪ƾԭʣ΢ĩѧҪŤתƣȵԼڳ˵Ρ
ôԭأѵûд
һͬʱʾĶһ
Һãľ档
ȻҲ̸жá

ֵ360
Ԫɱȭɱһڣӡɽ⡣
Ŀǰ磺
Ԫδţһ˪Ϣ
ľɷ
ľƣͨǰڡ
ԪУδţ
Ԫ2072
ؼ
ƺţС޵У£ӡ̫ףС
֮ţȣ


151 ı
һ塣
û򷨣Ҳ˵ĲǾԪﲻȻͲʹԭĻʦ
һ㣬֮С
Ͼǻþˣʵ硣
ҪҲ˹ȻͲַ¡
ӦԼ
ԪˣҲסˡ
֮ϲ
Ԫ֮ûӡҲԼ³ԭ
磬Ͼ޷ӡ
ľɷֻŽס
ľȭҲֻͨǰڣƴڵĺ֣Щ硣
ﵽεսȫʹá
ʵҲ֤һ㡣
һεҵж½ӢƺĹĴУ˵֪ж⼦
Ҳ˵ʵʵƺĹֻڲ֮䡭һʤһͲˣĸǴܡ
Ҫƾ֡
ɳͨӵһҾ¼ˡ
ȥǵھԪ֮ϡ
ΪԼľԪѪٴʵѡ
ѾҲѧϰˣҪʵ
ֵһͰ
⡭
˼Դһôһ£ҲϸϸоһĬ⡣
ѪƤѪɫ΢⣬ֵȼգ弱ٱǿ
ǿͨ
һһ⣬ÿʮ㣬ܹȼʮ㡣
ŷ֣Լÿһ缡⣬ÿһһ壬ٲôɢһš
Ȼʵȴûиоٿ⡣
ֻǽȻͻʮ㣬ҪʦǵҪ٣
⻹ֻǽ⣬Ϊʲôıԭࣿ
ֲס
ڣҲݲϸϸ˼Դ
뵽ԼֵôʧڵѪȴûͣ¡
⡣
һƿ͹ǡɣΣÿһ㻨30㣬ܹһȼյ90㡣
ʣ240ֵ
ҧҧһݣ⡣
֪ڵľԪѪʵ½Ӣԭβ࣬Ҳɳ߲ͨһеĻɫ
񽥽ľͿ˸½˷Ѿֳˣʹ̫˹̫ŵԭ
ΪҪסˣƴģƴɳͨġ
Σ̲ݻ
ɳͨǺǹЦڶߣţ񣬼⾳ʵ
࣬ϴ衢Ѫһ
ȼյÿ60㣬ܹ180㣬µֻ60ֵ⣬Ѿˡ
һ£ף㣬Ҫ˵㣬ǳֵݽʽġ
׶Σ֮ǰ༫Ϊ޴Ҳô
ԣӰڽǰڣҪ120㣻Ҫ240㣬۷壬Ҫ360㡭
ֻʣ60㣬Ҫ⣬ԶԶá
Һã˰۷壬Ҳ̫Ѿ˳뾫ţսԪ֮ʱʵ
ɳͨ죬Ҳûл֮䲻£Ӧһ֮
һ糱ӿ
˴Ҳ˲ϢгãϢþ׳
ĬĬʹԴһ˿⡣
֮ȥſϵ½С䣬һ̽
ʱ½ӢΪ˲ʧܽѧһʽرÿɽŪСһ
žʲô汾£ýǿҲǺõġ
ҪǣǼҲûʲôõĽѧѧϰ
ľɷķߵ·ӣȻʺ½Сϰ
Ĵŵ󿪴ϵģ̫Ҳѿ
½СҲϲֱ
Ҳû˰취
һ׺ÿĽţֻţԺѰĽѧͽ̸á
ͷСٴЩϰҲü
һʱ֮½СΪԼһָ֣̫Ů֮ҲеЩҲȤʱġ
ˣǴģʱϡ
Ϊһա
ΪּɳͨԼϵ˳֮ʱ磬塣
ԼѪԪβƲɳͨǲ㻤
ʱű֣İһЩ
ֹ˶ʮУɳͨȻЩ͡
֣½˷ʱľͿʼٲݺ鷿ɷԲסˡ
Цһһתٲǰȥͬ㣬ֱڷλ
½浸ոﰧŮС֣Ҫ
ɳͨһ˾͵һƶݺݵİԴ
ӿѹÿ¡¡졣
һֻҪУ½˿϶Դըò
⺰ɱԶȻʮֽƣʱҲûǰԮ
½˷Ŀѣ˫ڵһģڿԾɣһƻ˹
ɳͨһֵֻ
һ˿óѵЦ
ļıʵܼ򵥣ɱ˷ġ
½˷ţȻҪɱࡣ
һĵƽׯɨ̫Ⱥ
ڽүպͿһ󹦡


152 
Ʒ
׻䡣
½˷۽ǶѪȫް취̫ͣ
ɳͨԳЦƿƷ޵ʱоͿһ⡣
ѩ÷˪ɭ䣬̹
ദҲͻȻһһɺֱ͸ڸ
Ӳûɳۿ棬Ȼ̧ͷ
ͼڵһ꣬ͻȻֱ۵һ̽βŤţһţʹ˹
ɱС
ɳͨͷһͬСɣϵˡ
Ҳ룬ȻջعƣУǰ޷Զ
ͬһʱ䣬ֳ仩Ϊָ뵯
ΪлƺΪʮаˣһεն񶷡
ʱȻϮ֮£ҲܱѵͷԣӦ估ʱ
ˣΪʧ֣Щ
ꡭ
ǰ½бб˸ӣ֣㣬ʹ̴ࡣ
ɳͨʹһ
Ҳ˲йһ˾˵鷿⡣
ͷؿڣͼѾ̽˰ĿӣƤѪˮӿ
Һãһû˵Ҫ
ýѹ½ׯܳΪ̫ףû뵽һЩֶΣСˡ
˲᲻صĽˣʱѪȻùסûд󰭣ǣټȥȴǲ֪
Ǽˣ
ɳͨͻȻЩ
һ̣ûԼǰ̫⡣
С͵Ϯ֡
ɳͨתִʱҲǰϧ
վǲ˵򰡡
ֵ಻˵ֻڣôʮûʦ硣
ڳֽ֮ʱУѾɱ
һͺ˪ϢЧڣȻһûɱ˶Է
ܹﵽʦոٶȾٴγɱ
ͻȻ͵Ϯ֮£һٸɷɳͨ죬Ͳʲôˡ
ոյĶݽ棬Ҳǿˡ
ɳͨа֣ʵΪսʵʦǰսβࡣ
ָٶȣԼ˷Ӧȵۺʡ
ֻŸһЩơ
Ǿǿ壬ԷѨתó
ң˵㲽ȥ磬ȥ硣
֮ϣϸ֣ͬľ
֮ϣ³ɹչɸ֡
ոһ̵Ӧô̴ɳͨࡣ
Է͵۵һ
̵֮ʱȻܿƵĻһߡ
ںţƤţ֮ϣж˴
ٶȼ֮£űɳͨ켰ʱָĶ̽ϡ飬Ϊ߰˽ظƬڵϡ
ͬʱһɹӴֱֱ۳ࡣ
Ȼһ˶֣ǣԼȴҲоؿڷƣڶʱ֮ڣȫ

һʱ֮䣬ڷ⼸˸мɵȫȺ
½˷ǻָ״̬ɳͨȨ֣ԥ
ȻƢ̫ãǣǱܣһζԴӲ
ӡ
ɳͨ컹ûõǲٳ鷿
Ѿ˰˾
ԶԶıж촦һۻ翵ɤңң߶졣
һסѼʮ꣬ͷߡ
ͤӣҶ̫ɡ

½˷Ͼ¶Щϲ⡣
ɳͨ죬ɫ䡣
ȫӣһλ
ڹɱׯǸʵˡ
ɳͨһˣӥһ֣ڵϵ˼㣬ʧ֮⡣
ϽͿƬһЩ̫
ǰ½˽ͼǵ˲ͷλʱȥȫѶȡ
ţƷ졣
ɳͨŭԭǾӭѩߵˣֵܿɲǵûƺӰȫʲôԹΪνҪΪң
ɳǰˣƶ˲ǻƺӰ鷳̫ȺӢоɡ
ǡᣬɳǰԴСǿְܲһѣ
ãõúܣǾͿɵĹ
ɳͨŭЦҲ˴ʱһǰȥ
˫ƶƴν䣬УѾƴׯȥˡ
ڷţǿѹͷһ߰˿ں˪ϢŰϢ˳ȥ
³һںѪ
ҧҧͷ˿ڵڵصСЪϢ˰ãȥȥ
˵꣬Ҳ˻ش𣬽Ųֱ⡣
Ǽǵá
ɳֱͨڸŻƺĹԼڶҲ˽
ׯԺ֮ڣ̫Ⱥƴɱ
ƺĹȻ̫
Ҳֶֻԡ
ʵϣλ̫µկͷĿ˵ϸֵġ
ɱҲһ㲻
ɳͨ챻һǣסңԽԽԶ
ôܷŹʹˮĻᡣ
ɱɳͨ죬ɱ˻ƺĹɣ
ٲãҲҪɱһЩΣ֡


153 Ѫ繯
Ȼ
һһ֣ͼĸԾڣֱֳڴɱɱ
ׯׯԺѾһˣֱ˵լԺˡ
̫ȺʱҲֻʣկͷĿƴֵ
ԶԶȥʬһء
ʧ̫ˡ
ĿһתͶݴֵֺĸ󺺡
һֳ󵶣Ƿ糵һɱ·һƬѪˡ
һֳֺӧǹһǹһѪúկڽںˣ֧ҵ
һŰľ޸ҺϣƽկͶկȫΧŴһţ˫˭Ҳʤ
Ψһˣһ綾һ㣬һɨһƬǹ紩ֽš
Ϊ̫Ⱥߣ˼կһʱ֮䣬Ȼûеĸס
ˣԳ
ԣսϣʱս֮ϣһִͷ󣬲һҲͬĸǣƵĻսͻһߵľ档
ʹ޵ĺӣֵȻʶ
ڼ֮С
ǱĸֺΧǱһ޴ں󱳣¼飬ǰڣѪ
Ǽկȣһս֮ˡ
ʱɱ飬ѵǳ˼棬ۺ졣
ȻԼľԼѾӹ壬ҲѾ޾͸ͬˡ
һʹӵһֵǰϵ
۵޲һׯĲϣҪʵʱ
һն
ջһ»⡣
˻
Ѳһըڶߡ
һ񣬲վŵ壬ͻȻתԴ
֣һ˿ã

г޶ϳأڵء
ҲӶͷţֱ£նƬ˿
Ѫˮһأ졣
ܡ
̣նĶϻ굶գҪһնºկͷ­Ϳһۡ
ͷʹŭһҲ˲ȥЭ׷ǹǿɱկУͳ˹
ֵܴС֮ʱͰ˹ɳͨ¡
ͽܣҲӡ
ȻʦƢˡ
Ҳ޴ѧ̫ѧǣ갾һЩӲûǿԵģнӣͲǵĶ֡
ͬҲͨ
Щ飬Ⱦƣ⣬ò
ͬ㡣
ʱڷվͱջӡ
Ҳ˲ϸ룬ΪԼܾͻôɱնɱ
һɷֵ֣ͷն䡣
һնɱۣǰˮͿǰƮ+20³һڶ
ֻҪܹջֵͺá
֤Լ磬Ҳܹջ㹻Ľǰ
ŭϲ
һͻΪ÷
յĵ⣬ͽ
֣ԼĳŵĿľķʵ𲻵̫á
յǳȻҲˡ
ͲɳͨۻȵֱᲢֻۣǵƾűԼٶȹ
һԼķʽͲ·
⣬Լǿˡ
÷һϴ֮£һѪһ
죬һӰֵ֮һӶ
ƷХʱŴ
յĺδͣЪԴѾһѪ⣬

׷ǹһȣӺͨͨĻͷһֻۣûмɱεݡ
䣬͵ϣ뿪
뿪ǰһ̣ɥŸǮǼ
Ҳһгصĸͷһӣ롣
촦Ȼӵû֡
Щ²ˡ
赶ɱ֮󣬸ո׷ׯ԰ſڣֻܿ˵β˦תʧ
üһ
ͻȻ֡
ЩӦ޴ĹŴˣȻһҲ
һͱ˿ռһѷֱ塣
鲻ǽŵĨͣӵñӻ졣
Լ÷Ǻܿ졣
;̸ƮʺϽս
ǣṦǲ˲֪ٸˡ
ʵϣҲķľ
ǣŹӲûרŵṦţȲϻƺĹ
ȷǺƵһ顣
˼ҿŸ̵ֽṦġ
ֻٰ¿ľеһ׼ҵӡ
ʦȲҲڡ
ϾǷŵӣûɳҡ
ɶ书ҿģûһʮ꣬ѧ洫ѧ

ûɱƺĹֵҲֻ40㣬ʦ󻹲20㡭
һ޴й»عͷ̫ȺԼׯʤ׷ɱѲɱ˸ɾ
ʰսʱ򣬰ѵʱһ䣬˻
ոأǸ˵ƶΪ㣬ûǹ˲ݺƺ黫Ŵžˡ
ƶ˹ٴĻŽӦĹҹׯս£û׷
лԮ֮£ڷ衣
Ȼλȫ
ڼҲûԼһλʲô顣
ֻ˵ܿһ˳ۣԼԭ쵼̫ȺźøУˣΣѣԷæˡ
ȫУмһֱڽϱġ
𴦻һλƢ𱩵úܣɱ
𴦻һЩΪֻЩ
һȴǳͷβĳ
ȫɵģ͸౼æ
㣬֪ʲôԭ
һʿȻǺֵþصġ

˵Ƿ裬һȴûϢȥ鷿С½Сơ
˹˺һᣬСϢȶñʿ˷ӣݸ½ˣץҩ
С棬һҲûж˵ʲô
ֻǵ˿ȵ˷裬ų̾һ
С˹ɳͨһǹƣอ
ؼǣ̫ǵʱֻǲһߣ壬Ҳ總֮
ѵûбİ취룿һæʵ
Ҳǣ취һү֣һָˡ
ƶҲ붯ġ
һȻҲõİ취һλȫ칦ĸ֣ϴ跥֮ȻȻľͻȥˣ˵Сĸʼǿ
ǿ˭칦
½˽ʵ
ƶʵϣȫʦֵˣûѧʦһ뱾£칦Ŷûš
½ɫɥһְοҲ̫żСˣƶѹ֮󣬵ܱ֮ڲٸԺ취
½ҼҲ޷룬֣֪ȫ̱˵꣬ʮ֮Ҳû칦
ʱͺܽǡ

˵½Сƺ
½˷ֿʼл˵ľ֮
һæƴǲܣƶҲûаﵽ̫æɳͨ˵֮ˣˣһ룬սĲǿ
û뵽̫ׯ½ׯ黭˫֮⣬һλز¶书֣һޱȣʹһֵĺý
ոս鷿ʱһ۾Ϳſڻһԣӡɭɭ
ǣ֪ϰ
ֻһǲ´ˡ
½˷Ц½ĳ˵ѧһ֣Ҳڿࡣ
ǣ˵ɳͨǰ˿ڣɲĹͣȮΪ
½ׯ
һǰһʱע⵽ѪӦ֮£ͷֶԷվԱߣһ޴¯һ㡣
ͷһ̽һãץסֵ
ָһӦʹ̾Ѫ繯ִͨ󣬹ȻļӰ
ȴ֪ΪΣ½СôˣֻһĴǳ
һѾ
½˷ɫӣ֪λش
½ԹĿ½˷һۣЩ۵Ŀ֣͵⺢ϲ䣬ĴݷңȴŶ롣
ǰЩٰ˴ͣ˵ϼɵĿľʦΪӣ˼ֱ¡
һ۾ѩƵ֣ϼɵĿľУƶ֪ģҲǽ֡
ֻȻûиĦܽ䣬ҲǲΪ洫ӣ˷š
ọ̈̄ķӢţнࡣ
ʹˣĻ壬ϵϲ硭
һڿδǣһź΢΢졣
Űȫ棬Լϸյӣ⻰ȷô˵ڵġ
½ϲüңæ˵ððҼҺܹȫ棬ݵΪʦٺò
ɡ½˷ͻȻֹ


154 
ϲɫһ½ס
ӰĿ½˷磬ŭү㻹ҪӢʲôʱѾͲСˡ
ҳ˵ʮ֮ǰͨС죬ʮ֮ǰɴ죬һۡ
ǣôһӣȻţִ
˵ָţÿһζǰҵȣ
óƽ̫ˣʱһǵһ㣬ֱֱ½˷ɫüΪѿ
ˣ֪Ϊ½˷ĶӣӢǲܰɵġ
ǵӣ漰УҲˣǳΪ洫ӣǿ϶ǲУȫɣǣǡ
ʲôǸĺݵͽܵȣϳɵʦǰŲɣ
㲻Ͻ̺ѧԼɵı£Ҳ㡣
жԵŵ˵ǲʦţֹҲɵ㡣
ǣ㲻˺ǰ;
Խ˵ԽǱߣ
һУн֮
ˣһҲǹϡ
һһǿסأҪֵ
и̵ģӢ㱾£ӶӲ
̫˽ˣҪһ𣿡
˵ĵΣǼпܷ顣
һսɳͨЮƶ飬һͽܡ
ˣֵ֪ȫһ뿪ׯʮа˾Żһˣɱйߡ
ָܲ˼ȫ̿Źׯɡ
˼Ҹʲôϵ
ȻҪһ㻹ΪͷСԭһˡ
½˷Ȼǿ֮һҩʦ״
ǣȱԼʦϣһ书ȥжࡣ
õǲһȣǣһжķˣܴù˭
˼ֻҪܹ棬ŴŴַء
ܹ˼ﰲţһ½˷ΪޣЩŮ벻½˷չ˵΢
ò˵һӸӲŮˡ
ˣͶȰô޵ׯˡ
ʱᶨ⣬׶ģʵЩмܲס
ôѪĿߣ½˷Ȼ̾治ִֻǰ˰֣ˣˣȫ°ɡ
ʦҲҡ
ң£ľ
һ£͵ôЩ곤õĵȴȫ׷ѡ
ʧ䣬ȴ˻תԼջǽ͵ˡ
ţҲ죬Ҳں졣
ʦׯԼһ˷磬ʦôȣɡ
ӢСҲһһԺ书
һ죬ڻûȵ
ҲڵȲȥˡ
ҪѧЭ

һһޱȡ
ǹׯ½˷˽Ҫ뿪һᣬȴҲҲõĽڡ
ֵν
Լұʲô
ⲻǵ͵̬ô
ʦŰǧٱ飬Ҵʦ
һλµӶЩ˵ζôһֱڵǵʦǻȥ»ع¡
ҲһҪһ˫˫ɣֻԧ첻ɵ࣬ǲϧʦš
½˷ǰߣôҲת
ȻʦصҲ޿ɺǣֻظһѡ
Һá
Һﵹý
һŵǼǹа֮ģ֮½˷͸˵ˡ
ĻԼҪȫɣе鷳

ҪԸԸȫɣȻǧϵġ
ԭ
Ϊڡ
ʲôڣ
˵Ǽҵڹ߻ħƽ͵úܣңܼݰټѧ
ãѧ÷ɿ졣
ңڹԽԽǿʵԽԽ졣
ûƿ
𽭺ĸŸڹȣ֪Ҫǿȥˡ
ȻҲΪȫӵΪʦԶƲȫѧ
ֻҪһ룬ȫӻǳ֮󣬲űûΪӣٿʼѧ䡭
ףȫڹΪʵһҲ
ȫڹµĻ淵죬ʶµһ¡
껪ɽ۽µһǿɲǴģǴġ
˭Ҳ˭Ψķڷ
ŷ֮ǰ͵ϮҲ֮ǰһָܡ
֪λµһж
ӦǣֱһΡ
ڹѧֱȫ̷չΪµһ̣֮лûг־۸֡
ǣеȲεĸ֣νʤκһɣƾͿѹˡ
ЩˣڽУʵҲĺ֡

书ⶫһá
ֲΪԼΪʦͿһ·ߵڹС
ָˣԪѪ壬ǱǣѪ衣
Ԫһ淵졣
ܿܣڻֱ˺һطĵز
˵ҲСˣǰǹޱȡ
·Ȼһ·ҪȣҲҪ졣
ԣҪҪѧƫϡ
ңһ˵ˣСƣֻѹꡣ
ڷ֮ǰԼܹ칦ôȻȻܾȻ
ȥ붯λүҽε£붼û
Ϊ˲֪֪ģλλүһָˣΪ
˼ҺķУܳһʱ䣬ȥһȫ޹ϸСŮ
λүլʺԸôµǰĳ佫Ҳϰ


155 
Ըȫ¡
û飬ˬ˵
ûʲôɾģʵǻԵûǸꡣ
ã̫ˡ
һϲá
˭ףҵһǿᡢ쾭׳ĵжѵá
ȫ̵ڹ˵Ѻѣ˵Ҳס
Ȼÿ˶Ҫÿ죬ʵǿʡ
ⲻȫڹˣ书붼ˡ
ҪĳһԷϣ°
ȫڹҪǾ׳弤
Ϊ¹ϵһأǾȫڹĸ߼ƪ칦С
ȫȻµһɣǣԴ˹֮ѾǳƲӵס
ԸһЩССɵģȻûʲô⡣
ǣԸаɸ֣Щ׽⡣
ԭܼ򵥣ǵĶ֮Уûгһ۸֣һĺֶûгһ
֮£ֻسɣ˵Ϸ
ԭͳûܹ޳칦
ȫӣȫʸܲˡ
ڣ֮ǰȫ书λүҲǲѡ
Ӧϣλĵʺϵۣܹп֮ʱһȫ̵ͽͽǣⱻд˵ͳ
λµһ֮ǰĵĲǱģԼЩǵΣȫ̵ͳܹʮֵĲġ
Ҳ֪Ƕôѹ߶ߵòôġ
һ֮һֵ츳ʣϲѵҪͽ
ûбԭ
ǣĳֿܡ
½ֻһ磬֪ȫֻ֮ܲܽ䡣
浺ò׶ӮԼɷȡ˾Եʤʱֿʼ
ͻȻ뵽ˣȫǿܽիģҲȢӡ
ǿǺã
ףֻǰʦΪҾʿɣܽ£ȫƾԸ
һʼͽȻѾǹˡ
ȫǹӢĵʱ
ȫӣҲɽչһЩ׼ҵӵģһֻҪʿ˸־Ͼǲǿ
ķѧ飬ûҪɽݹʦҪʦֵӦʲС
Ȼ
ͷ
ֻҪԼҺȢ׾УһҲ̫Ҫ
ֿЦõĿﵹһů⡣
֣ͻȻһݣʵûôԽܡ
Լԭһȫ޸ء
Ҵȥжһ£ʱɽ֪ͽΪʦһ𣬻ǡ
һЦüëӶˣ¾͸˳ƺָ⡣
ӦʦԹȥæͽҪڼҴһЩ£һ׵¼Ѱϡʱݹʦʽȫ̡
ǲһȥжһµβûд׵
ﲻð֡
ɳͨȻָܽɣǹ
أȴ۽ͽԼҲߡ
ûʲôôͣԼϴô룬λаɸˣ϶ڶġ
һҵᣬпٴǰ͵Ϯ
Ͳ˵ɳͨЩʲô
˵ׯߡ
һսׯ˲أ̫ȺˣǱɱѪɺӡ
½ССŮҲˣֻ
˵ʵˣȻֻ
ǣȴá
Լٳһ£ֻҪõǲ

ӵ뿪֮󣬹ׯ»ָƽ
̫ȺˣҲһХۻ磬ľͱõ͵
˵˭
Ǵ󵱼ҵҪ
Ժءλկͷʮ磬կĵͷǣŽߵĹ켣ҵɳͨ˵١
ƶϣɳͨݣ϶񽭺һɽ֮С
͸߸ϵܹˡ
Ͷ֮󣬸ʳᾫڲϸ
ˣҪȥ¶޵ӣȻǲʵ
ǣؿһһӲƴʮУûмʱˡ
ˣҪһʵĻˡ
мڴˣ־ͰҪĿͶһЩ֮С
ٰˡݡݵȵء
Щطڶ̷࣬Ҳܺá
ˣפĻȽϴ
˴µĿ귶Χ֮ѰˣЧࡣ
ֻǹ죬կǰ֪ͨ˵Ѿҵˡ
Ϻӽղͣйͣפ
̫̽Կ֮ãڷ׷ǹҺɥŸǮ١
ңϺӸŽα
Ӧдڴˡ
ֳھ֡
ɱˣȻҲ̫³çҪ֪֪ˣң뾡һа취Լ֡
뵽Լǰ۷ˮƽŽ⻯ʦǰڣôʮֵ־˴㡣
ˣȲȥϮɱǶء

ϵϺӲԶӹµ¨Ųñ
װͨˣھ¥澲š
ʱѵ磬ĴѾòֻ࣬ʣ¼β㣬Щ
ٹһᣬҩűҡҡλεĴӳһͷ֡
һһǡ
ҺǮ


156 Ѫս
˵ʦҲ̫Сˣֱõҩ͹ˡҪֵԼȥ򡣡
ɫ׷ǹңЩʲԸŴС㶼ûøӣúܣҲʦҷַǣͼǵơ
ʦȲ˾ƣƨĲš
ȻǮܵʱԼǰ棬һкΪЩӦ
ȻϴˣҲЩܾˡ
⼸죬ǴŻѵġ
ǮǺЦţҲŭ
ⲻҪСһ𣿶ʦ㶮һЩҩģֱܷҩ٣ܿû¶߶ӦõġһŪ˾Ͳá
⵱Ȼǽڡ
ǮཡƽõǸͷΪܴç
ʵϸľˡ
ʦȲˣǣܺȰ
ʦǣͬŰѹϵãǻй͡
պڴפҹԱգֺޡ
ģǼ֣Ҳһġ
һʢǹܹǣҪٰĵطɫζǾǱˡ
˼Ҽǳ֣ȼǻǻҪ£ö֮ҲͲϽ֡
ԣʦֵܴȥһɫˮʳʵǺܻӭģҲõޡ

ţԽǿϺӣֵ˾Խ٣ܱЩ
Ǯͷһͷȥͼ߰գȫһԡ
ƺҪʲôҿǰ
үլʺ񣬲ûкױϣαҲýԶʲô
иոͷǮɫͻȻͱˣܡ
ϸ緢Ȼ㲻ôǣҲɱͷѪ顣
һ£ֶ̬ǸӦĳΣա
ò˵İգþɽСޡ
һĲԣǶֲܷҾѡ
ңԷĲȡӦԷʽ
ǾǶ㡣
ĻһСģ֪ôġ
ߡ
Ǯɫһ¾ͱѩס
ƺ˴ʦֺʦܱͷ龰
ΣǼǵкһͷϺӴųȥ
˿ŷͷӣЩ̫ӡ
ǣķӦܿ졣
ְ̾һͷϲñͬһƬư㣬ɶ
Ŀ꣬ȴҪߵǮúǹһǹҡ
һˣͻɽ˵Ų÷ϰ΢΢ҡţؽ֮
ҵĳǹһñǹо½󴩹
ûüɨͿһֻԽԽӳ
ۡ
ͬ󴸴һ㡣
ҾոճУԴѾһƻ顣
ѪˮŽ
ֹһЦ
Ϣǡ
һ籼磬ֱɱңɫĻ+20Ϣǰӹ
һʱ䣬ѡ˽⻯ǰڡ
һڤڤ¡
һ̷ȷͣø͡
ǿĹ磬ܹһһһᴩ
øݣøǿٶȱø졣
ͬˮϴһʡ
ȭͷѪӣʡ
һɾ̳֮
ж͵͵ŵİպˣʱ֮͸ź濴˹
оһı죬ҵı
ǸͨüĿ꣬ζȻͳ߳Щÿΰ׳
ֻһ׽סǱɶӣǹ
һ׽סǹβǰ㣬˫۷
ǹˮ״Բһ㺮Ǵ̳żХ
Ǯֻ߲ܳͱǹǹ洩͸
ڰ˻һʱñ
һΣôѣڻûӵ
á
ϡϡ߶ʹĺ
ѹֵϲã˿˿Ǻͳݡ
֪Լ£̫ȺеĽӦ֡
áһկʵڵġ
Ϊж׼úܡ
ǣٳ֮ʱǲҪֻ֣һԿš
ΪЩʧصֵܣôװ˷ֽ֮С
ǱϾʵȽϵ΢ʺֳ档
ҲǶԭοɡ
սȡ깱һսɳ֮ͨ⣬̫ȺĻΪԻƺĹ
ĸһȻΪ㲻öô
ǣվ档
ǲֱ
ɱ֮£սͽһ˻򲻹ǡ
ǣȵ½ӢΧ֮ΪУ̫ȺѪһǽ
һͱ˴ˡ
ʱңܲкã
һǹ͸Ǯվ֮ϣҲ˵ǹƴҺһ
ֻǿϺӡ
ôš
ţ˻̵ס
ɳͨ졣
ʵǳ볰
㿴ˡ
Ѱˡ
ͿҲҳӦս
ͷ­ңԼǹʾڵǮս顣
һΣȻҲֻǱ
׻˵ԩԩ౨ʱˡ
ֹֻģû˵ѡϢ˵ġ
ԣҪԼĿģҪöԷ¡
պһӻж
һ̫ȺİȫԼҹׯҲû˭ٴַ
α֮


157 ɽ
½Ӣ
ɳͨŭ
ȴǳ
ûô嶯ŭ
Ҳƽı꣬չָ˿ģΣ֮ʱĴֶΣʵ
統ռƲӹׯһ
ʣµӵĲ״ɳͨӹһ˿СŹŹ֣ׯ轣־湫Ŀֱָү
λֳһ֣ͬڴ˴
ɳϸ̫ˣһëͷСӶѣһ㱾£͸ǰүǰҰҲ֪˭ĵӣ
һͳɤ
ȴǧ
ཻĪ棬ͬãƽҲ¹ųҵĴ
һΪۻƴۼʵս»ɳ֮ͨϡ
ǣ˿İСòˣȴرʹ
ܼʹ棬
ʱɳͨ˵ýҲ⣬־ֻйٱʡ
ɳͨƴͬʱҲؿ񱼡
ֻйٱʲ󣬾ǴҰǡ

ɳͨųƹɲָˮԸ
˵
߹Ⱥַ񣬳ʱأʱƴۻ룬һ
ʱ
ĳŵ֮ٲԥظ壬
࣬һƺ¡¡ͻĿѣԡ
һˣǰӿҶ·ƵֻӲƴ
ɳͨһʽƣþƽ¡
ңȫתһ
ʱ֣Գаֵǿ֮
Цһ
֪ɳͨǺԼʲôֵı£ǵԼ鷿֪ľʹһһ
ȫûĽ⣬˷ʤʵǺˡ
ԣһ־øһѹˡ
ʵϣɱ֮ǰ֣ʱ򣬾ҪҲǲܡ
Ϊ廹ûǿܹӲŶԷĹƵֱǰ
˱ƷѪˣûеڶ
ϧ
ָֻ˻ʦΪȻȻǳúܡ
ǣǿȴɳͨҲ׷ϵġ
һ
ӭŹƣһóӰһȭɽ纣Х
ȭͷǰһϸϸ׺ۣƿ֮ǽͻ
ͬһʱ䣬µĳǹ̤㣬ǹβˡ
ݡ
ǹХǮ֮һͬǾһ㣬β󣬲һֱǰش䡣
˫ĿųǹһѪˮƿХ湥
йٱʣȻҸ̽ǹ֮ϣ̲ס΢΢顣
ɫһ䣬һɳϸСթ
ǵģѿˡ
˳ƴɱ뵽û֮ǰȥԮֵĵ
һ㶼ЩںڰеĴ̿ɱõࡣ
Ϊ˽Լĺ£ɡ
ǰ֮£ǰˣӦþǶɳͨ챧бɱ֮ġ
ñȣǿɱ
ͷ֮࣬Ҳ̲סЩ죬ѵһ֮ڣɳͨȫû취ӵ·
ǹһǿ󣬵Եĺ󾢲㡣
Ҳû̺Уֻ׾ѡ
Ҫƿѡ
ֻҪһϢʱ䡣
Ϳٴǰˣɳͨγɼй֮ƣ޵
뷨ʵһҲû
ʯ֮䣬ֻ˷Ӧ
һǹͲӦʮΣյİ꣬һ˵ɳͨǰ
ƿƷ֮ǰѾϸ΢ѺۣҲƾѹÿ֨֨졣
ǣȭͷȴҲԸԳĴɳͨǰ
һȫתź˪ϢƵлȡ
һԹԹ˲Ĵ򷨣ʵڴ֮⡣
ȭ绹ûдɳͨؿѾѹ΢΢ݡ
ǰȻҪõ˿ڣңѪˮɽ
á
ɳͨҲ˲һưʵľ˫ƻգǰ
μ˵ͬʱƣȫ
áס𣿡
ų׺Ⱥһȭʮȭ
˫ȭǰһˣը
Ҳȡ
֮ʯذ壬ѳ״˷
ʵϣ浲ס
ɳͨ˫ƲƵ˫۹ͻӶɳˡ
ǣ˫ƻǲܿƵȴ
һȴ
ֻӵʮһȭ
ꡭ
˫ѱۣ˫Ҳࡣ
ž˫ۡ
ͬһʮ߰˶Ρ
ؿھһȭ
ҲѾ𡭡
û峹׷ɳȥʮȭŰ׷°㣬ؿڡ
̡
޾޹ġ
ľͬʱͿڰյɳͨ죬˫Ѿʧȥ˹ϱ龪
ǰѾһáͨͨͷ󶴿ڣܴԺ档
ǡ
ǣˡ
ͬʱϡ飬ΪƬ䡣
á
һΡ
ȺһЩ
ˣź
̫̫
½Ӣ
һҵĺ
ҲˣǰǸҶϺɱ˵˵˭
˶ɵ𾪡
Щ̫Ⱥĵ̫ˣȻˣ˴ǣ
ң
ô͸оأ
ǶԼУɪɪͬʱҲ鼤
еӴģ̲ס͸Һ˼


158 ս
ȭ磬Կ죬ǿǿ
ܵһ͹ֱӰµһɳͨ쵱
嶼״ˡ
ݣһ
ʵϣȴô
Ƥǣ·ˮйʱʱȡ
席Ҳܵ𶯡
һѪ˺䣬ȥ
ʱȴǲ¶ӡ
һɳͨ죬¥¥£ͬȼĵˡ
ȫǽųһа֡
ѪڣȴѩתжŴսʧ
ҲѧԼҵľԪѪʲô
˵ѪԪǴҪӴƿؽӴ;
ôɳͨ졢һһרΪ֮ĸ֣ǾͲҪֱӽӴӲƴǿȡ
רעڹΪԼĲٿ
˵ֹѾƫʿ
ֻ˵еʿԲٿȻûﵽز
ֻߣԶͻ᲻˥
ȻҲһЩصĹʽԼԶ
νָܹһֱ˾
ɳͨ˲Ϣ֮棬鷿һ򵽶Էսԡ
ʵϣɳͨʵǿͽǣܾܿÿాǵķʽꡣ
Ľǿʲôصķġ
Ǿ
ǿ࣬Ѫ裬ûһ
Ҳעⷽ淢չ
ԭҲܼ򵥣иЧȫʽ
Ǿ
ͿͨдС졭
ǿͬʱҲ١
Ǻܸ߼ġ
ֿԼľԪѪʵҪʤһЩ
٣ڴȺ棬͸ʤۣҲ׵⣬ʹָ
ɳͨ
ϰʱΪתľһͻʣ֮С
һĳƻûǰ߾Ѿǽܲ
͸𵴡յЧ
أҪսʤͱǽ
ƣֻܱ
ˣɳͨǰҪƵӲƴʱ򣬾ܰһеȫŤת
ͺñȣҪдˣȳܶԷһݵġ
Ǽ̣ǿܿסԷػһֱ۷ս
ɳͨأһȭͺ
ȻٱȭýϹۣٱ򴩹ͷǻ඼ûˣò
ԣô
㼶͹ǿ׳ʼ㣬ֵǿڴﵽǰڣ6
˪ϢԼľһ2
ʵ6Ļ2ܹ12
ɳͨΪӦԲ
ȻرҲ6
ǿȺֻǿ׳ǵĵز2
ԣĻ26
һƵǿȣⲫ˵ͬ12
˳ֵĹͬ
ǣɳ֮ͨʧȥֻ6Żᱻһȭ12ơ
ֺܰŵ㡣
ӲһҲֻڸ𶯣һˡ
ҲС
Ӳƴ֮ʱô򣬶ܱܹĹֻͬܵ񣬱ˡ
ûﵽһȭЯشɢĵز
ҲֻӲˡ

ֵӳ̣˵ףȻԼ̣֮ƴ֮
ǰƿأҲһЩ
ء
ĺ֮С
̫ȫԴŭ
һƿմĳǹ׼Ԯȣȴˡ
ֻĿ׹⣬˫ְйٱ½תɹ֡
Ʈ͵ǰϴţ´ա
ͬһʱ䣬ϺӶ¥ЦӰҲƮȻ¡
һ˴ƮƮһƬơ
ڿգһӡ¡
ȷ˱ǣӡ졣
ܿŤմȺ
ǲشڴӡ

˫ʣڱ֮ʱʷ罣ǹ
׶â˺ѿѽ֮
ɵˣŻӲƴű
һСģǱʷУ۵㵽һѪ
ԣȡɳͨ콻ֵľ顣
ܲӲƴͲӲƴֻԿ죬Ŵ
һڳɸУ˫΢΢Ѫɫ
廯Ϊһ㣬΢΢һ˫âƵ档
ΪѸ׵ٶȣ÷̽ʽһܲӰббնĲྱ
ûлҡ
һʳһգͷƾסֵͬʱʷǹ
ء
ϣ֡
ͬһʱ䣬˵ĴӡҲѾͷĵ
һоͰ
֮ʱͷƤҲŷը
Ȼ˶Էһʽӡ֮
ǼĶơ
һһ㣬ɳͨ˵Ҫ
ǣȴմá
һУѪ֮С
Լǳͬһ㣬ס
ƾǿҲ֪ܷ񿸵ùȥ
ǲеġ
Ҳ˴Σո֪
ǿаסһȭöƵڰ
һ˷˿


159 ݺ
ƫְؾ綾Ķƹ
˶㿪ûеڶַ
ȻҲǿǿڶԷƹδóʱ򣬰ȥͿơ
ʱȻܡ
һȰԡ̤Źӡǣһã˷λ
һậ˸ա
ȴˣֹ˹
˲Ϣ֮䣬䣬Ʈ
ۼСΧӦ䡣
ֽŲ÷ȫ֣ܳƵڶû˸ҵһˡ
٣ڳЩ˲ܡ
׷Ӱ
ˣһյΪǴ򲻵ʵҪѪ޿κΡ
˼ҲӲƴܲ˵˼ҵС޳ܰɡ
ôԼôΧһʲô
αãһӰ
ͬεǵĻһˡ
ǾϺӶ¥Ĺͷͷ
һһأηţȸ
λڰգָ䡰ݡһ
һ磬Ǵֵ׵Ѩ
ȴһöзڵĳ͸Ƕ
Ѫ
ֱ䣬Ҳ룬ԭݼתܹƾͻϮͬʱİҹĵ༲ӡ
ǵں쳤ವһ˻ȥ
ֱ͸Ӧ˲Űһëմ
ֻЮ磬ʻȥ
ϵľϰ٣͸ǶȻ٣ƿХ
ĿȴֵĲϹ̣ˡ
öɷƼӡģƽԶоﲻ֪ͬ˲Ϲֵİ֮ݡ
£Ҳ˲׷Ŵһ߳һ˫
ء
ƣڰѰ䡣
۴УϹ׼һ㡣
š
ʱڲַͣĵڡ
ζȻ٣кʢйٱʻΪһڹ⣬ƿշɳ
Աʻìɶ
Цһͷһˡ
ǰȻһͣʷ档
εײۣһȭɽ㣬ͺ䵽ؿڡ
ȫʱ򣬾ֵʱ
һֱ㡣
ͷ֤Լڲ֮أ
ܻһԶ̽͵Ϯչ˲֮
йٱʸһ֣˷Ӧ
˷
һ˿죬侪ңǰҲһƺ
ȭƽ
˶
εɣαڶһǡ
һԾʧ
ȴǵŵŵţ岽
Ұ鷢ͣ΢΢š
оԼֹǶЩˡ
ȻۺȴҲûеסԷɽʯһȭ
ǿ
˺ͲϹ˼ģʽ󺰴У׷ڵҪ׷ˣүİȫҪ
ԣԣˡϧɳˣĹȻ³ǿɱ̾
Ϲݵ߶ţתϺߣǧҪСɱǹ⣬ǲĪꡣ
΢΢ͷҲһ˿ɵ
˿Զתͽ˾¥
ܿб֣ɳ̧ͨ˽ȥ¡
¥ǰָֻƽ
ֵǣȻû˵ǰֵ
أҲָ֪ȥʵǿֺ֡
ͨʿ׷ʵûá
ˣҲͽû塣

Σȥٳȥֱ۳䡣
Ϳ棬մȾһصĺڼ϶ЩһƸʴ
ö
뵱ʱҺ˾ӣֽӵǿ͸ǶĻ
ʱԼҪˡ
ˣϹ֡
֮оöȻаһȺࡣ
ֱ̧ۣͷ֣ʱұѾף֣Ѫ
ųǧǧֵǻûţҲûиӵء
ǿһҲ
ոһ֣
ӲƴһУֱܵӴϮܴѪͨ
Ҳ̲̫ôԼһȭǿӦûֱ۹ۣѿ
֮ڶ䡣
ֺǺЦȴףǵѧѧɡ
Լǿǿ
ǣȴţкֶܶζ̫ʩչ
뷨ҲֻԼһ˲С
ڱˡ
ֻһ˶պס֮أĴһ֣йɳͨ졭
ˡϹֵΧ֮£ȫˡ
ƣ˵ľˡ

վڽֱӰϢ˪Ϣ
һᣬ۵³Ѫ
˵ѪѾʺ졣
һĵãûд󰭡
Ų𡭡
ءλկʮˣԻڻţС˹
һ˷ܵ󵱼ңһսǽҲᵨٲξգ̫Ӧþûˡ
ЩأһҲûõ𣿡
ͻȻʵ
ǵǣǰֵȻߴӡҲмСӣŵϤ˰ǧƥ
Ҳûаæһֵˡ
ͷֵǮ
ôӲͨʮ˸̫ˮկˡ
٣ӱʣµľͶóԵģٹһЩ
ҩҲʡǰѱϴδʵ̫ѿˡ
ͷҴһսӲѡƷǿֵܡȥ
ǣл󵱼ҡ
üƽɽкᣬڵء
ʮ򵹣м㡣
ⲻǸ⣬˵ģѧ
ĺӡ
˭һǿ书ܶԼ𵽶á
ǱĲѡ
Ǹı˵ĵݡ
õִĳŵﻹܲء
ڴʲô
뵽ǰƴĴһֵǿ֣©һʲô򣬶һòˡ
կɳ֣ʱעպһ˵١
־ʹ˹ׯ
ûʲô飬ʵϣˡ
úúõգܳ׻ָ


160 ֮
Ϻһս
侪ĶǴŵĿ߿ڿഫ˷
˶̫ȺӢѪ׳½ӢӢܣսаĻǿƻɱɳͨ졣
ƵýүպҲҳþ¥벽
ֻմر֮У̻̲ա
һʱ֮䣬ϺһսΣС
ٰУҲʼһЩӣ˵Ž¡
УȻٲӢۣȨ󣬶˵Ӣ
˵ټ֪Ϣ֮ƫˤ˱ӣôѡ
ʷ֮˵˴ҳӣ޾޸֮
ò˵һλǱΣʿӣֱ̼գͦݵġ
ǶȻòУǶڣϲʲôԻĴѹ
͵͵ģ˵ʲôá
˵һ˵ʼҵ˽£һڹãҲֻЦ
ֻҪȥϲĵ⣬Ͼû㡣
ֵʵѾǲ˺ߣ˵ļޡ

Щ෴ģǵײյĻ
ֻóͷһڶ
ӾԪ꿪ʼͷƣĵĵ˼֡
˺ޣ˰ʱ㿪ۡ˼άԾ
γһá
Ҫ˵˭֣
ȻǼϺӾ¥պһУλүʱоӶˡ
˴γǴ¡
ʹС͢ƵöԷңĻǷ
պʵͦгɾ͸еġ
һ·ĲΨΨҹԱɪ缦Ұա
Щ˵Сųüֱ󶼲硣
үʾǿ
Ļǣ͵صʳ飬žͻعϾ
һ·һЩĵá
ҳòΪɹţЩȣҪúõĴѹһ
ɱɱˣùصĹˡ
ƾŽѹķ̶
պ͸ȥ顣
ǷģʵǹǸеġ
ǰ滹á
һ˼ˣպҾ;˶ˡ
ȣҳ⣬ȻһӸˡ
ֱЦ
Ҳξڽִ˵Ȼ顣
һŭ֮£ɳµĸ֣ɳͨͽһ֡
أˣȻһЩҲʲô
ǣɳͨʦͽı֣Щˡ
Ըһ̫ߵСȻ۽
ʧͽܣİױ
պЩ
ǣ֮ʣֲöԴλƺӾֻ̫̣Ǻ԰οһ;̡
ξԽãԽǲڡ
Ȼڼλ£׼ɳ֮ͨ˳һ½ׯ̫ˮկ뷨Ҳûʲô顣
ء
ʵͷһ
ûЩ˳˼Ҿʹˡ
ɳͨ쵱սͽҲҡ
⵹Ҳˡ
ܵģ˺̵ˣ֮£ȻûǸˡ
ʱպ¥Ͼţġ
⣿
ؽŵ֣
俴ǰźŨ꺺ӣʧֱԱ
үΪһʱ⡭̫ˣ֪УǴҴȥˡ
ﰵп࣬ȴӦ
ɳͨЩġ
ʱãҲεġ
ȻΪױӳҪǱүͿˣģ۹òõģҲǺҪ
Ϊһ㣬žúܡ
ֵǿǿ
ʱ˵˻Ǽ޹ĵĸ֣Ӳɣɾʹˡ
ɣЩа֣ʲôɵó
кôʱǵ
û˺ô̾ͻᷭ
ƺǿµΪѣպɫת˫ٴλָ޲ˣʵɽŷûУ˵ʲôʱǰң
Ӧÿ˰ɣɽ·;ңԶϵϾҲҪһЩʱա
ֻҪɽˣƾŷ书˭Ҳ
æ͡
֪ԼүȻѾܲµҪǿİ֡
ȥˣǵúúôߴ£һ°ɽЩ˲ãǲҪϣȫΪá
ȥж·;ңԶү
Ǽģ֪ô
ƾµЩˣסֳ󣬻ǵǡ
ܰ²ǣθ߸Ҳֻܽá
պɺ˰־Ͳ˵ȥ
Ҳ֪ϧͿڼΣЩˡ
ʱ洫Ųܵſڣڵأ̫Сˡ
ʲô
һͬСɣһûڵء
أ赲סˣ
պҲɫ䡣
üëоȫˡ
ΪүߵﲻӰУȫޱȡ
û뵽γʹȻһСëŵýѡ
ǳˡ
ǣ½ӢûǰϺӣǽ˼˳ǣȥغ·ɾ¥棬ȷ᲻͵Ϯ
ڵȺүǷǰȥã
պҽһȵñʿˤڵأˣ˵岻ġ
һָоЩʿ뿪֮ת׿£ǡ֮ԾҪš
ˣҳ͢˼ò𣬾˵ǹ裬һ±г̡
ѾãƼһ̶뵢顣
ǣү
¹¡


161 û뵽
ֵȻûкú
ǿĳʱ˵
ִƤǿʼһֱѪķ֮ġ
ƤֱѪҺȫԲһ壬ԲתɵĵزıԴΪ޴
Ȼ޲ߣҲû˭ܼһͨ
ò˵ڵ͵ȲΣȷǺܿѧһֶ
˱ܵƣ˵ĵ£ܹԴ
أ˼Ѫվ˰׮ٺúõĴһ٣˯һ
ڶ죬͸оõòˡ
ֱ۽𣬼ʹҲѾϲӰʹ
һսָ˾ųɡ
ǻʲô˵ġ
ǡ
һ첻պһ뿪ˣϡ
һ첻ġ
ǶԷŴŸУԼȥŻһҲǺõġ
˴ܣֵԽǵԽǲ־Խ飬ԽǲҴ
ʵ򵥡
ԣڶһ磬ҲûдһһôʩʩȻĽ˼ˡ
Ҳ٣Ϻ֮صɾ¥ȥ
ȿԿϺӣֿʱغӼߣΧ
ǽɹ˿صĺõط
ˣҿˣһֱԷһֱȾơ
һѹȫڶԷǱߣʱ޿̲ڵţһ᲻ֹ
ɽǣһֱſţβš
ûзһ̣Σյġ
˵ѹҲġ
ִľ⡣
ǹ֮ս
ȻҲͲǰΧ
á
պ߾͸Կ飬ԼõֶΣɾ̫ˡ
˷أֱҲС
ֻҪλͬʱΧ
⣬ƴˣҲǿɱһˡ
ֵһЩȱڣɲӶࡣ
һսɱҺǮཡ20ˡ
ɱɳͨ죬ȴǵ˾˵90㣬˵Ǻܷ
ˣֻ110ֵ
Ҫ⵽ھ磬130㡣
ɱһе٣ɱеöࡣ
ѾȲˡ

¥һٴ͸ţ⣬ţһ
һСţȺ
Ȳ١
Ȼˣѹڶ档
ţպϢ˵زԼǶ֪
ոճڣ׼ãͱſһ龰סˡ
и´ӣĳԵû졣
θڼãһģҲӶࡣ
һڲˣһھƣʹڰǷԵû죬һ˵ӡ
һȫǺɫۺۣͷϴһƾձñ֪꣬ʲôʱ˾¥
꿴ͲǺܴԼĪʮģһ˫Ĵ۾Եø鶯Цţӿ
ţ̣ûʼˡ
һƨӶ棬͵͵һ£˵ôˣԵҪҰ㣿
ҪģҪӵˡ
ȻƢ̫ã¿ӣһ˹ȥ
ʲôף߻𣿡
һʹӵܹһƣҲŭֻЦеֳСĳԶ˷Ǻġ
үѷι˹Ҳлԡ
ЦһһȣӸԵС
Сҡβͣ˺ߺ߽˼
ΪԵóˣָ˵úܣһ߿Źͷһʺ
ɫȻͻȻչһЦ¶ѩ׵һݣҾͲ㻹Ե¡
ôԲ£үθںأҾͳԸ㡣
ҲǶӣ룬ףҨŷ˾ʹڴڵĳԣԵ۾
Ҳ֪ˣθ̫á
ڣҪԵڵʱ򣬻һҧ䣬;׽һ£Żһ
ͷһͷһ춯صĲҺ
ԼȻŰȹʺ
ǳĻƳγεģǸոСô
ȻתͷͼСؤЦôһ˫ӣȻմſʲĴ۾ɻʣӣó𣿡
Ҵ㡣
ɫͳɫһ߿ŻţһӾ׷ꡣ
׷š
꣬Ȼúˣûȴúܡ
ֻƣڻƵĺȺӵ׷ɱ֮£ͳ˾¥š
ֻʣᣬһŻµûڵء
һ£ʲôθڶûˡ

ֵûбӰ쵽θڣıͲԳԺȺȵģҪ߳
ոյСЦЩʹǻ˼ھ⡣
һᣬ˺Цн֮꣬Ȼ˽
ҲȻϣת˼תͿֵӡ
Ǳϣţסˡ


162 ı
ӣô⣬Ե𣿡
̽ͷ̽ԣòԶģʵ
˵ĳԲô࣬˵ãǿԵģɲҪȻŪʺ
úõĳԸĵñˡ
΢Ц̧ͷ¾Ʊյ꣬࿴ۣͷ֡
Ȼǲǣһ鶯ϲ⣬ţͻ׽
ôأ
Щ㿴òֻһӰһȻ㿴Ʋ۾
͸һֻ
޹ֻǶõıʣĵ͡
ͬʱҲˣ֮ʱΪιɵСӣȻŮһʼͷΡ
ǻѴǮͣͺѪ˵ŴĮķ˪˵Լɶġ
ͬʱٱ˻ϵĽӷֳһԷ
ֱʱʮֲᡭ
Ϊ

ΪּиС
Į󣬱ʦСᵽ󣬻ûʲô顣
׺ͻݵˣȻҲǶǣֹ͸ľӸ£ԼԴʩ̬ȣܲġ
СʵԱ
һ鶯СһĴ黳ֱҪըǾ˽ֲľٶ
ȻôûԱá
ȻһֿܣΪʣһز
Ůˡ
һȡ


˵ǻСںĵ֮Ϲ¼ųСѾͷ
Ǵ˼ҵǧС㣬ϹΪľԹƣ϶Ҳ̲סİġ
ǵġ
һ۾Ϳˣȫ۵Сл˭
ɲֻǲлȣ
ŮһϸڣǻСһ
ܿ书ΣܲµԷѪʵЩӳԵòãʱǶŵġ
Ȼ֮µǼ⬼ס
С
֣ͣͣתͷʣ㲻¿ˮɣ
ǲ㲻֪ǰжˡ
кҲ˶ľϯϣͷСԸ꣬ͲˣûλˣСİƵ㿴ˡ
ǣ֪ˡ
ؿڼѾֹһգ¥϶ҲˣÿζСߣ
СѾͷȻûƾԼһ书۸ˣȴЩˡ
аԸ㣬˵һСħŮҲааܲίǡ
ֻ˵ĸ׶һ㣬ʵǸȽӣôӡ
뵽о˼֡
ʲôͷĵ˰ɣҪİҳ
룬һ뻨
Լݣǰλӱ½˷ԼСʦá
Ҳˡ
ˡ
ĺһڶߵĻƾƣڣ΢΢üͷʹȥֵĻ̷¿ӡ
˵Ҿ¥˾ƲмģʡСϳղĶʯз
һԵľ͵ʮˣδͣ죬ЦпţҲֹֻʵû㰮ԵģԽеСȥҵȥ򡣡
΢΢ͷúûвĲ¶ѩһΰףȻ΢΢κһ£¶һЦˣӣ湻ֵܣʵЩҲ̸϶ã㳢ҵգԵͷҲȥ
ǿ˵ˣʱˣɲҪˣ
һ
߹ֳԱʳϳԻҲԻصĲ˳Ե޲ڣԸ뿪ģҲ֪ԷĳյΡ
ʵţɱ˽үģҲҲɱɣ
ԣ㵹ǿУպҪǿ
һ䣬һҲֻϵԼ˳ֵ÷зģֲϹӣ϶ǿˡ
֪֪Ϊβɱ
ȻΪɹˡ
һһзƣ۾ζһ£ֺһھƣЦɹ˱ʢڱýЩ̧ͷ
ʵóȻȻƴȴͬѾʨӣȺǻţ֧穵ģŲ̫á
ʵҿŽɹ˴ͷѪһϢʱõİ취
һҪܽϧװԶԷ
ⲻ֪޴Խ죬ҲԽ졣
ԽԽ档
ǰʮС˼룬ȻԼıϡ
˵µ˻Ǻܶġ
ܿңԶδ
ǰĻء
ֻЩ˱ǰĹҵɱ˫ۡ
Ϊޡ
ɿ𣬻ȡʱԵʤܿͻҽɽ͵ʱ֮ڣƾͽ䣬ڣ㡣
ֻ̾һ䣬ʱҲҲ
ȻʹһЦСֵܴԣǲ̫ͬҲ֪㵽һҵſͣڴΣ
šৡһŲ𣬵ȫۼ̧һϽ˳Ҳˣ鷳ˡ
ĵģѵ׽
ʲôΪ̫½Ӣ϶Ϊ˽үһ£ǰ참ġ
˽УΪһ᳤ǹ׵Ӣ佫˽
ɨһ¥ãһ۾ͿֺͻأٺЦôĵӣ£Ͳ³Թ˾𣿡


163 
ֹЦԭϽϽһң汲Ҿºպչѫû뵽Ȼү߹Ҫ
ƣļ֪̾λʲôˡ
Ϊǰұһ¡
ĿܣӦǽүݻ
ҲܣΣξ£½ֵܶຣ
̫ȺˣҲǽѢ֮Ѯտɶ
Ϣңսս֮ɱĽ
ʱϣɱȫȻûǰµ
Ҳ˷档
һԾŶ
ãҵһμҹԱ֮У˺֮ͳ仰첻¶һ֣½Ӣ۲ʶ̩ɽ
ЦһЪһϿӾ
С
Цһгǹ΢΢һ񣬾ըһŻȦ졣
ֻǷɵ;ǹһ񣬾ը˷顣
ͬһʱ䣬ɻȣһͬ㸲

׽
¡¡ӳִŴߣľʿӿ
һԲǼ깥
˶࣬֡
ЦһҲپ
һƣĻסꡣ
һʹڻصֱ֮ϣ籼һ㣬۽
ӶԷ滨ǹУֻһȭ
ȭնˣԲ׶ǹУһȭ֮ʱȻͬ߱ߴһ㣬ȫޡ
֮¡
ǹ˷Բ
˵һǹβ͵ײǰĻľɰ˰꣬ſھ³һѪ浹ɡ
ֹЦΪ㻹ǵǹأ˰ˡҴ̫ˮկ⣬Ųɱϼңնţ
һȭȳν磬ǹƵķ̤֮Żؾһֻһ㡣
Ӻ󴰴ؼʧغԶ
һᣬؾͿʼſңԼߵġ
Ŷ
ŷӦæɿ֡
ͿǺɫۺڲסĶѾѪһƬ
֬վѾǸˡ
ǲǵӴǲװˣվǻẦߵġ
ҡҡͷתȥѰڳİ
ҪȥˣСֵǼڼˣһ·
ˣǽ׵ӣȥ˿϶鷳
һȥɣ˵жϾΪҪȥʶһġ
ҵˣղǰв㣬ôûɱ
غεȻܹó뿪֮ǰȷˡ
ɱѵõ˫ȫĽţսõŵģһ
ֻʱԾʢδ
ֻҪ֪书Ϊƾ¶˼ӴۣҲͿˡ
û뵽λǹ֮ĵġ
תһ룬ֵ̾ľ֮
ΪĻι֮ѵõĽţԣԼһίҲܺ⡣
ȸ¡ʾߵΪ֡
뵽ϺǰǸλһа֣ಫ̫ס
ٿǰЦºͣؿꡣ
һʱ֮䣬ֻԷӰԽߴȫ̫ͨ͸
ˣǧ;һСֵһ·ౣء
ִӻͳһӣ˹ȥ
ǵպţҪҳհ
δ䣬һԾ
ĴȥԶˡ
ؽӹӣ죬Ҫȴһ仰Ҳû˵
׿ˣҲͷҲص뿪

¥С
ɫ԰ףòײ
ͷһľƬ͵桭
ؿڣԼֻܵ𶯣Ѫܴʵûж
վԭأ˺һᣬѹͷķ£ǰϵĳǹ
ͷ֣ǰٶ;ִǹУѾ˿ӡ
ѼѴϸǹҲɻΣȭӡɭɭ
Ӳȭͷô
һ˿ȻĬȻΣ˻֣ձ

պڷУ⴫Ϣ
˺һᣬվ˵߰ɣ̣㷵Ͼﲻٴˡ
ǣүӢ
æЦŹά
ʵҲ顣
ؼǣһɳͨ״ŵˡ
үȰЩ£Ҳûʲô
ǣҪһͺܲǵĸִЩ
󸻹ģɲġ
ֻҪһ룬ԷҹţԼ˱˵䵥
ٵһˣҲûаӦ
Ҫھ֮ɱүѣǣ˲͵Ϯ֮¹ɱԼĳһȴǲ̫ѵġ
ܲʱʱ̿ȫעı־ɣ˹

հүպң
֣Ϣ֮Ҳʼ׼װ
Ҫȥɽˡ
һԼûȷʱգһһ㶼ûʲô
ǣС½С񣬴ԭÿɰСŮɲҩӣͲ̫ܡ
ţѧȫڹѧ칦
һոָ


164 Ů
һ·;Ҳļ·
ֻͣͣιסꡣ
㻨˴£ŵ˾׸ؽ硣
ף볤ǲͬ
ͳվã˹߸ϣ˰գҲԾӣԼǽˡ
ƶѰҲֻ̫ķ֮ġ
ֿɵҡͷ
֪ʵ黯վãʧĸ
С͢ҪͳҲûϴ
ΪһգԼһգֻ֪н֪Ρ
ôĻʹ
ͬʱҲˡ
ڣ𴦻ڵһЩȫɵӣΪʲôν֮սʱиڵֿԪ֮ʱЩͽ
ԺĿʱġ
ΪЩ˱Ͳˡ
ԳվǽˣﳤŽ˵ͳΣ͹ҵĹΪȻҲûô黳
οȫ˳ɣֻǽһ޵ġ
ôѽɷ󣬲ʦ
Ժ쳾£ҹ£ʵ᲻̫Ȥ
͸ڵν֮սۼɹвһ
СѾͷƬӴСڶһϣȲ֪Ҳ֪Ρ
Գ͢͹Ա̫ĸ顣
ܹƽŹսһȫû̫ƫ
Ϊһˣ׼ȷ˵Ǻʿ
Сܵҩʦλ񷨣ҹаʿӰ졣
ȻȻģΪˡ
ԣƨɾԼ뷨Щ˵
ȻֱִϣоЩҹġ
ѧյġ
峿չ£һʱͼǰһƵ¥̨ͤ
֪Ѿ쵽ˣɵþǾһ
Ҳ֪˵׻ûУ
ҿʼΪɳͨ飬ܿʹãԣ˵¼ͱضɽš
ʱ£ȴ˵㡣
ɳͨһսֿԼĳ̴
ƣǿޱȵѪӴ󣬾͡
ǣûϰڹõֶΣҲûʲô
ĵˣڹһڱ֮ϣһ㡣
ּթ֮ˣҪ߹Լٰת֮ϣԼͻ޲ߡ
ò̫ϡ
Ϊ֪ŵı÷˲
Լٴ󣬱ƴȭž͸ӳԿ
Ļ֮ϣԪǲĻľķͷ͸˼֡
һ·ϣʱѽ磬߹һ績˱СɽңǰһƬ
ԶԶȥɽϴ̨ͤ¥󣬵ɭɭ
ôĵ
Ű֮һƬ
ֲɵð̾
˹ģĽɣҲҲҲͦϧġ
ʱọ̈̄Ǵʱڡ
ȵٹãͻᷢչΪǧۣӵȻ
۾ӱ¡
ȫµһ̵ǡ
ȫ֮Ҳ쳹Ͻа޲
ܹһִôһɣң̵ĸѧ͵ţʵ˸ɽֹ
ϧȥ˵㡣
Ҳ֪ǲ޵޳˲ӡ
ǰ£ֻƾҪ֪оҪɽѧһѧһŻס
ҪŮ
һɽһ߹۾ңΰҵͬʱԶһȡ
һŻɫȹʮŮӣЦš
ηڱãֻڲݵϵ£Ӷ
ʱʱĻͣ߿һ㣬ĵʿ֮
ź漸ʿҪΧϣҲֻǻּ˳ȥŵüܣΧ֮ƣѾ߽ˡ
ķҵȿھӵķϣһΣĪݵ󡣡
һŹϵʿֳۣǧһǰƽй޹
䱾ˣκĪӲ˵ġ
һŵۣͷĿʿҲǽ׷ţݣһ䣬һƬ⡣
־־ƽЩ˰˵ˡ
ô˴һŮ֮ǲꡣ
˽һƣĪʱϾĳԼݣüѾһ˿ǡ
ߣۣα仯Ծһ
ʱʱĻὣмƣ޺췢ڡ
ָⵯһ
ԶԶģҲǿˡ
Īǹ˼źĵһͬűߴˣʼղ
ӵܱ׷ĳԿ
ƾ־־ƽˣƴƽ֣ҪƵܶǲܵġ
ǲ֪˫ʲôķ
ãϾɽʦģδʦֵǣǱҲԹۡ
ȻҲм͵ϮĪ
ո˾ûһʱ䶯֡
ѾߴܵǰԶ
ĪҲۼ⣬ϲеô죬˶ɽҪͣ


165 ֿ
һ˵Ż
Īһһ鱾С黨žһ͵ֵĽ¡
ҪŹˡ
ʿ־ƽһȣĪ
һɳգּն
ͬһʱ䣬󼸸ʿҲѾϵҲǷֳˣ
һ˽ָϣһ˽ָ򱱣ȻʹҪסӴ·ߡ
֣ͣ

ûȥǰòá
½Ӣ֮ɽǰʦ
ֽŲ÷һˣͶ㿪һʽѸУҲ֡
漴ڻȡһ壬ǰ
ĪŮԺᴳȶͷȻʲô
˵Ͳѱ˵ãҲʲô
ʮʮŮ緶
ּȻ֪ԷʲôɫȻ
ܽ⿪ͽ⿪־ƽ־Ǵֻû̫Ȥ
½ǾͶˣȻҡײƭʦãǲ֪
־ƽȻŭһХ𴦣غζϣ¸Ժ
ɱﻹôģô˱أ
ǾʯǰʿģŷλɭֱҪȻһ䶼͡
Ҳеջˡ
֪вĽȥ˵죬˼Ҳǲġ
ȫ£ųµһɣкôҲл
ôö˵Щȫ˷δЩᡣ
磬Ϊͻ
ƫƫƽŷ徲Ϊ֮Եӹܵòϡ
˵ϣѹͲôܡ
ȥĮ̹ڹͿһȥꡣ
ƽûˣںɽ®ޣ¡
𴦻ء
ƽ֮⣬λ书Ҳߵȫӿ֮ˣȴǵܱըӡ
첻Ǹ䣬ǸǸĶִ˲ƣ
עֻԼ䣬µӣ˼ȥϸϸ̡ܽ
ֻҪӣôͽˡ
궼ȥһ۵ģһ治ѵ⡣
ߣԷȥɱպҡ
ء
Ȼǰ־ƽȻҲ˼ûãأԸԴ
һͿʦ֮硣
һǣ̵䡣
޿ˣһ̽ƻػӰ׽бá
ָΪǣס־ƽг΢΢һ񣬾Ͱѽ˹ˤڵϣֱû
˵㻹ǰɣ˵һµӣɽʦ
־ƽţᣬˣŭ־־ϣһϡ
δ䣬أһ˿˿һ͵ػ
ȫ̵ĲƷ۶ơһƳȫԪȫۣʯ練ơ
־־˫˫бɣһʽĺƺϱڣ˫ն䡣
Ͳ󣬺ϻѾɳͨʱ֮ƴϼв·ˡ
֪Ҳԥ
ȻͲ壬ǾͲ͡
һͻȻһ̤ǰȻ䡣
˵һ΢΢ҡΣ
־ƽһƵػͬȭأһʽƽʽȭͷ
ȭƽ־ƽһ
ֱֻͬҪ۶һ岻ܿưƼź󷽷ɳࡣ
̣ˤڵϣʹ
־־˽ոն䣬ͼԼʦѾɳȥˣ󺧵ͬʱٻ䣬ǰӰȴѲ
ûǱбʽ
ľһʹһɾ𵴣ɼǰ壬䡭
ʯ֮ϣѪ
˵ûУֻԶصַȫ顣
һʱģǲҪֵĺá
ݡ
ĪһĻһɫ
еͬʱȴǽת½ɣɽһ⼸ʿ͹ѽ
Ȼսˣ֮УȻһˡ
־۾ͨ죬ŭһȫͷֲ״һڣȻȥ׷Īкλӣɱ˹
ԶԶģһòĵװСһһܣһһ߾ֽеʦִɽˡ
һʱȫɽ𶯡
־ǲ־ƽô³çҲܹ˵ˡ
ɭ亮⣬һ˪ǧʽʢƽƽնǰ
һȣ滹δӿѾÿ졣
֮书ڵһλ
ֿһλѾɳͨ߰˳ɻ򣬽ҲǾúܡ
ǲ
Ҳת˪Ϣһֻģһȡ
Ӱ𴦡
־гѾ˵һͱɰա
ŵѪĻڼˣȴһǰ̽׽ס󾱣صһ䡣
䡭
һǳǳοӶ
־ҵͷۻȫɢ˼Ƶģ˼£
Цһ̤ǰһ־ų嵽һ룬ͽѵĸʿЦҪ𣿾ƲԳԷơ
˵ˣͬţƫƫҪĪĻһǲܺú˵ˡ
ĸʿȻٴС
ȻһҲûֵĻ
ֶ÷Цˡ
ֱֳ΢΢ȻվǰŵĵӣͻȻʵʲô֣
־
ʿ˵Ǽ٣Ҷܷߣʦ岮֮١
ľ񡣡
ᡣ
˵־ʹ־ʵĵϵͬʦֵܣͬΪ¡
治̫ݡ
ǣһȴôҲ²
úôһ١
ǵţû˺òã
ʱһ͵ĺӵ̨¥𣺡η֣ȫҰ
˹Ⱥɽ졣
һɫӰԾ
ٽңԾڰ˫ĿһɨĿŭ
ʣƵһֵͷն



166 
ʮıȣԼͬݷԦƮƮɵṦ֪˭ˡ
ⲻȫ֮Уѧһĳ𴦻Ǻˡ
λ۾಻ðɳӣҺöء
ոոϵͼ״ӵһأ֪
ﻹϹƱƣ
Ȼȫ֣˵
𴦻ڰգãƥ
ȻѾһȫṦ㹦棬㱸ĵز
Ľ
һն䣬ûԶ˵ΣٻΪ׺̲
һնתƽӣصڽ֮ϣӿϮ
һƼ֪𴦻ڹΪ֮ϡ
٣ϸ֮ۻƴ󣬱йٱϵҪǿһġ
ɳͨ١
ͬΪһ֣ҲǷǿġ
ɳͨ죬Ը𴦻ƴʮав·磬ͻ
ǣ˺̵ȣͿһбѪˡ
˵ǿ־ͻѵֵ
鲢ˡ
Ϊ
𴦻Ľ֮Уûɳֹ֮ͨҲǰգйٱдѨ֡
˺вض͵Ѫ
ѹ˵Ĵ򷨡
ͺá
۾΢Уؿ޾޹ģѪҺתȫ
˷ˡ
ѵһеһ֣ǲʹеġ
ϺһսȻú֣ȴҲš
˫ҪСģȫþˡ
ʱ𴦻Ĵ򷨣Ȥ
һڳǣѪ˿ȴͬѩ
ӭźնĳ裬˫ȭᵽǰһȡ
ӵȭǡ
ء
ȭ֮Ҽ
˿Ʈ˫ͬħ̽צȭͷƿؿһƬը졣
ǰͷһһȦȦɫˡ
ȴǴ˿һʮȭǰ
ƥ
𴦻ȫһն䣬纣ˡ
һ
ʵʰȻͬײ˽ʯɽһ㣬ײ˸ϡá
һӰնˣͻȻࡣ
ͷ΢һ㣬ƮˣҲ룬һʽ˪Ʊƣӭ
䡭
һֻӨӨƣһ£Ķһ
Ƶиն֮£𴦻ֻоƻģ
类ʮͷţײһ㣬Ҳ㣬ֱײ߰˲
¼˸࣬Ȼȥ
ͼǸŰµˣʱҲԼһʽ˪Ʊõɣذ˸Ҿ͵
ȻϢͣȣսһҲû·硣
Ǹö֡
һ̣𴦻ͷѪͺһʤ֮ĴͷӿȫԼһСƽֵʵ
ƺһ˪צս󣬽дʮ˵Ӱ
ȴ׼ʹȫϳ˵ġһŻ塱ԼĽ
ס֣ȫס֡
һ
ɫӰಣӸ߸̨ͤ
Ϊ׵Ǹ׷ϵʿ
ʿһƮƮĿȺͣʱȻ΢ŭȻ
һڵ棬ɨһۣ͵Ҿأʵ֪ȫǷλСֵܣŴ֣
ǱֽòףָƶȻһ
ϵʿһڣ󼸸ʿһãҾףһ
𴦻ʱͱʮΡ
ֽ񣬹ҲǣսҲǡ
ˡ
ʱ־ƽźòұۣѪŭеʦʦС
סڣǽ־ƽɡ
Ȼȵ
뻳ͳ˻塣
ǰ
һİʦֱԵɽϣûлɽͻɼλʦֵܴΪ̵
ڿСһԲϾͺ֣ȡ㣬־ƽ־־־ϣ㡭
һ㵽
Լãǰ֮ʱ⼸˵֡
ɽǲи˵ʦһ֮Լǰݹʦǽ
أףֱӳֽɱˡ
֪ģ˵ȫ̽̫졣
֪ģ꣬Ŀˡ
һǳ⡣
ʿΪȻ
ɫͱˡ
𴦻ɫһ
Ӹըָ־ƽ󣬵ô£ʵ˵
ڵʦһյĵӡ
ԼĶѼȥˡ
Ϊʦʲô״ֱʹ֡
Ǵˣ˶֣ºǸҲͰˡ
ϾΪģµӣҲôһ¡
˭ûиʹֲǡ
ǣˣȫȴƫƫûдӮ
ո˫ӲƴӲһƽ֡
ңܵǣǼٴȥҲްܹȡʤ
ԷսУ죬жؾ֮ɵðݡ
Ǻʤ֮ˣʱһ룬ʦֺֹ֮ﲻ̫졣
Լҵдȣﻹ̵סͷŭ


167 𲻸ҹ
ǣǣŮ˵һģ͵ȫķ
־ƽʱѾоЩˡ
ǰüҲûж룬ʱ
ԼŮĻͬ˭ңԼת
ôôԾˡ
˵˵ţͱѪ졣
ֵƲˡ
ȫ֮ﻹţôһ㲻ΪãҲɹһ
Ȼ磬ȻҪΪºһʲô
㲻ƿش˽̣ҲҪӰһ¡
û뵽һɽͿһƬЩ˼ֱһͿ
ѹֺΪԪһ̡
ģʽĵӣвҪ̫ࡣ
µһ̣ôģ
ôȲһ̫ˮկأ
ֱǹԳƴµ߰㡣
־ƽ־ûĲңһ书ͨʿˣ᲻ͱһնɱ
ˣȼֱǷǲ֣
У˵ˣŮĪȫķǵжԣҲû
ǣʹڣ߸һͶ˼Ҵ󣬻µһ̳ȻһŮ˸ͷ棻
׵ǣƾһͺҶ֣˼޹
ҵҪһ䣬ﶼʺ𣿡
ֻ飬ǹа׶ġ
Юʤ֮ʱǳ⣬ֱ˵־־ƽȫԴ͵ȥˡ
ûһ˵̧ͷ硣
һһģ˵ڡ𴦻̷ˡһϵ춼岻ϡ
ֻǴԭأֻϸһ㡣
ˡ
ոϵɽûݹʦӣ˵λ
ʵϣ˵Щʦģͽ޷
⻰ܺö
Ӳ̣̲֮ϣʦ֮衣
Ϊʦʦ縸
Ӳ
ôҲӲһΡ
ȿȡ
ԸƽͣǲΪ裬ЦǺǵľͳ⡣
ԭ̫ףаףϵýպһعж½Ӣׯ
ǰʦܾţ˵Ҫʦֶǰ̣Ҷعء
ʦֶΪȣõϵİ
½Ӣݼʦݼλʦʦ塭
չһЦոƣһ¾ʧ±ºͿϲʮòһһݼ
ڵʿ˵ܺúܺá
ʦֶһ˲ģǿ֮úһǧơ
𴦻һΣҪżӶˡ
ǰֵļԳСӣƢԣɱʦҪ̫డ
ȻʵҲǿǰ˵λһаΧ֮Уǿնɱɳͨ죬һڸֳ̾λž޵Ӣۡ
ȴû뵽Ȼʦֶ㡣
ǼʤռһսþˣսҪȸӮָʤС
⻰һ
ɵˡ
˭Ƣܱȵù˼ң
ٴĻԼѧȫķȿһ㣬ѧʮ¥˼ֵʸûˡ
Ȼô˵
ֻЦʦֶʦĶ֣ղҺƽʦÿ죬ʦֶҪԸˡ
αα˲ǡ
𴦻ͷЦǰһɨա
ֻתͷ־ƽ˵Ŀ⣬
ְǼĬһ£ȴЩˡ
ϵʿǣȻиȱ㣬ڻ̹е֮ʿӻûġ
Ļ黹пΪ
һ߼ߵﲻʦǰ֮󣬾ͼλ徻ɢ˵һСá
͵͵¶ӣ־ֺߵ͵͵ĴԼ
ֱǱŻ˵СֿЩ档
λСʦãҲǵˣ´ˡ
뵽ǰλСһܵɽϱţ־Щ
ôֲˡ
ָԼ˵СһǺƨɣ½ʦ֣Ҵˡ
Сͽ죬ԵСߣ¼ˡ
պϤˣͻ֣ᷢһܶµĺӣܶණġ
徻ɢﲻĿ˳һۣЦ˵ʦö׽׼ҵӣԺڽϻҪ
ǣлʦ̻塣
ֳл
ݼȫʦ֮ɫһֵ࣬СðȻɽ֪Ū
˵ûɴǣλʦ֣ȴЩ
磬ɽ֮ǰȸȫһɡ
˵һ룬΢΢ɽʯϸʯ顣
˳һ̤£߰˿СʯӾͱ÷ɵǰ
һʯͷ꣬Х̶ܴ֮ȥ
Ҫ𣿡
ࡣ½ɺúݵģȻ´֣ٻڡ
ֹľ֮Уһ𣬽ʯӡ
ӰζڿһתҪɽ
ȴԭĪҲ֪ʲôϡŹֵţת˻һ͵Ȼȫȸ֡
ǣˣȴ֡
ʮɷԲģвģǿȫ㲻۹ա
ԶԶĸ֪⣬ڲ֮ء
ȫ̵İʦˣȻҪĪŮúõһǰ֮ˡ


168 ִݻ
߲ġ
˫΢УסȺѪ˿ɱ֮£һɭ亮⣬סĪ֮·
ڳ뱼Ϯ֮£ԷṦôҲ׷ϵġ
ǣ;Լλλ
÷򵥣γɱܣʱһҲԿռơ
ֻ͵Ī
Īһÿ졣
ոת㲿գҪһתƮɳȥ
ͻȻ;ýһﺮֱð
ǡ
Ҳ룬һ˿⡣
ƶһ룬籩㼲£߷Բ
öǹǿֱ˫üġ
Сġ
̴ٺ
ȴڡ𴦻ˣľѡ
ҲǿˣȻǿҲ֪ôֵ
ȷʵûϳڹ
˵ʮǳȫƾĺصڴˡ
һٶȿ죬ǿҲӲҪ˵ܵסķ߰ĹҲ̫ʵ
ֳֿ죬ŮĪҲһ㲻Ӧ֮죬ֱǽɱ֮ʮ֡
ֻһ˲֮䣬˸
ֽĸˮƽȽԼЩӹȻǼˡ
ʱҲòϣǰ˵ĻǼһ㣬ȷû
һָո׽סԷ㣬͸оü˫̹ǡ
Цһ˫δʵָڰ֮һӶ
һѪ΢΢һתŲȰԣ͵Īǰ
â۵һ죬ûʧ
Īеĺ֮ɫûɢȥͱ΢΢塣
㲿һʹξЩȣµûվȵ
һȭɽƺѣһըǺ䵽ǰ
һȭ쵽Ҳ͵˼
ĪҪ㶼Ѿ
óԼ߽ǰνѾˡ
£һѪ췢ڣȻĳǳơ
Էȭͷ
һ²ʵ䣬ȴϿ飬š
֡
Ϊ޿ײ롣
ڽս֮УĪʣûĸͬܵסԼĶƹֵľ
ĹϹṦС֮¡
һſʼľ޵ʽС񶼷ɲ˫Ƶء
в֮ģû
ܺá
Цһ
Էı֮죬ԼֵĺȻɳ֮ͨ¡
ǹǳ˵㣬ܿ˻򲻹
ͣΪս츳ֱӲ͵ҲǾžˡ
ϧǣԼ٣Ӧ䡣
ǵȷô˵ط
ûʲôųԶķţЩǧٹֵʹš
ǣΨ㣬ǳѧġ
ǾǽƴԼ֮תŲһǰõ˼¡
һĪûȡѹƣƾֶٶ࣬ĵٺݣʵҲûʲô취ˡ
һȭȳԭʽδ䣬ȭͷƺԭأһͱӰ
žžž
죬籬ը
л
Īһξߵķһ㣬ֱֱ࣬سС
ǰ
ڵʿȥͼĪͲǰ޵̬Ǳ֡
ֱŤɹŹģľ
һȣҲǱôϥǴ˻ȥ廨Ь̽ķ⵶˰ء
ڵϣۺ޺޵Ŀ֡
֮£ʹ
˫һȣ
־ƽ־ȵȫзһڿˮ
뵽ǰԼ˲֪֣ͷð亹
Ī书Σ׷ôã᲻֪
Ů˱ͲȴֶΰٳѲ㡣
־־ƽֶ·磬󣬱Ƶû취ž߸ӣҪڳѧΧ
Ҳǲѡ
Ҳ˲ˡ
ȴȫû뵽
ֵȼĸֵ֣£ȴͬһ㣬ôô־ˡ
ǰֺͳ𴦻ĳУȻӲƴΪ̫˵㣬Ƕûп̫塣
ʱĪĽ֣չֳѹԵǿʵڸоеľԲࡣ
ùѪͷŭͺ⣬ûȫɢȥȴǰɵ˰˷֡
ôһ˽ɣҵȫ֮أȵɵӴһˡ
Ѩ᲻᣿
ų޴룬ϻһĿĪҧԼһڵģֱӾͱЦˡ
ңһġ
ɫˢһֺˡ
˻ҪѨ
ҵסѨλɣһûѧᡭҲ֪ģŮƶˣֶζúܣϵֶΣܾͻӵ
ҪɣһҲϣӲ
ô赭д˵żп飬ȻŽޣȴҲ̡
ǻɫףæ˵㡣
˵꣬žžžĪϵʮ£ֱӰľͷˡ


169 ջڹ
ƽʦŮδãӦýɸλʦ岮
ǣΪ֮ǰݺĴ⡣ʦֶλʦֵܴһЩ
ԣԽ޴ҵİʦȥ̵ȫ㿴Σ
ãá
һ˿Ρ
ҪģʱͲô˵ڡ
ô˵ţΪ˽Թ֣ͬʱΪȫ̳һ
ޱҹ䡣
ָòԡ
ܲ˵ԼΪɵĹھӣҳͷŮɡ
¶Է
⻰˵
ͬʱϵѹʦһ£ôҲ֮ڿڰ
Ҫ׽˵ĻԼȫӣŮ
ⲻ˼
ѩһڵ飬е˼룬ЦҪʦǰҲð졣
˵ù̵ܽӣȫܡҿĪֶΣƽ޹˭֪һЩ¼
ҵ˵һЩġ𴦻Ҳ߿
ĪŮȻ󣬵ɽ£ѾСħŮĳƺš
һԲϾ¶֣һЩУֻΪ࿴һۡ
𴦻ƺЩ
ͻȻҧҧ˵ˣǾʦֶķðɣʦŸ˵
ҲǰӶŵľٶСħŮԽȫ޹˼ɡ
ˣ쵽ֱŵȡȫķõӦأλǰҲö˵ʲôġ
뵽µһɣȻͬһɽСŪýͷöġ
Ҳǵ˼
ԣ𴦻ֵеˡ
ʵҲô鷳ԩͷծʱĪʦųָ˵Ӧ
򣬲ܲʵĻ϶һħͷֲ֪ж˻ꡣ
⻰ڿǴڡ
ͻӦ顣
ӡͷԺСֹ䡣
ɱˣ޼ɣ
ɱ˺ȫƾ⣬ֵµĲҰֱʤ
˵ʲô³
Ҫ˶ôɣͨգС
ʮ֮˾ţ˭û£
һģҪɱˣ˳۵˶ǻһʲô磿
ԣڱǧٸɿΪѣȴǹ˹صġ
ŷŮˣɣҲϳʻƵĶߡ
ÿǺÿˣȴǻ
ΪһţҪλϵʿһӡ
Ǻøʦи
ովͲǴĪ˫һȵ¡
ֱһȭ

һ־ʹĻ
ְݹʦڰԼ
ֵ200
Ԫɱȭɱһڣɽ⡣
Ŀǰ磺ǰڡ
Ԫͨһ˪Ϣ
ľɷ
ľƣͨǰڡ
ԪУδţ
Ԫ2072
ؼ
ƺţС޵У£ӡ̫ףȵ
֮ţȣ5%

֮˽չ֮е顣
ԼһЩ飬ȻӰ쵽´֣ܻǣ˵ˣҲıһЩδ
֮ŵȣֻʱŪ̫ԭֻܲ²ţ»ԼΪ
ֻȣڲıκ飬ôŻٶȾͻ
Լһ죬һܿٷ֮١
Ԫ书ʱûб仯
ƽʦѾ˵ˣݹʦ֮󣬾Խ̵ȫڹķ
ΪһûɣڹǺҪҪ죬˵͸ҲͲӡ
ȫУʵʦѡȻƽĪ
𴦻ġ
ƺһǺ֮㡣
ȵһЩСȦ
ҲûؼԽԽѳĻˡ
Ԫﵽǰڣһǣһ
˭Ӯ˭仹˵Ϊս
ΪһѾͨ˴
ͬʽͱԼ޹ĲͬսȻ֮
ΪӮɳͨ죬Ϊһֵսˣͨԡ
磬ѧ˽ʮƵһֻѧҰȭһ֣ȫˡ
ߵסǰһ֮
Īȵɣƺ֣ҲܴɳͨҲ
ڷ˫ɷԼŷ˵ˣΪѧҲܰȫӰڵĦ
ԣֲҴ⡣
û֮ͨǰΪԼѾ԰ߡ
˵ȸ֣ŷɫߣԼʮа˾ŲǶ֡
ջܿɹۡ
Ž⻯ڣȴ40㣬ȴЩᡣ
ٵȥҲǲԣǣʵû̫Ҫ
ܲԵ޹ʵȥ˴ܰ
ɽһսôˣŵܹ90ջҲ֪Ҫջжѡ
ﲻò˵ĪĹˡ
֮󣬵30ֵǵܱȴҪһջ
һλȫսӦþ60㡣
ʮͣɳͨ90㣬֮һҲǺˡ
־ƽ־ˣͲôˣÿֻǹ18㣬սӦ36㡣
ǵͣҲϾ־ƽֻ19꣬δʿ
־Ҳֻ20ͷûдﵽʦǻ˫޾磬Ҳֻ˵С
ڵȫʵӦ36ս߹еϣҪǿһ㡣
ȿϣӦҪһ㡣
ȻʱĹǾڲ֮䣬˭˭Ӯпܡ
ʵϣʵڽϣҲһСˡ
Ҳ֡
Ҳԭǻᣬ˵սԾĴˣôҲ㲻֡
־־ϵˣֲһΣȻƺĹҪǿһЩҲǿ̫ࡣ
ÿֻ12㣬ս24ϿԴƺĹҪܡ
Ǵȫ֮емᡣ
Ҳûôǿδȴǿڡ

Լҵջ־Ͳ˵㡣
ţԼͻͽԼʵߣʵҪһЩ
ҪĵҲҪһЩ
£⣬ڵס
밲ݼ֮ھͿʼڹ
ȫڹ˿ƺأʵֻʦڵ֮һţǺ¡·˯ķӡ
ֹ˯ʱ˯ԷʱԷʱһͻĵ
ʦ֮ƽеεǿÿ㣬Դǿ
һ׹ıʡ
ش棬С棬ǷУĽ֮£
ǿ׳˱Դ֮󣬾ԽԽ죬ֱӱһСˡ
ȷϳķܸߡ
סɵľ֮棬Ҿʹ㼸洫ҪҪμסС
˼ˣʢ
ľ仰Ҫʱʱǵãȴ˯֮ǰпγûһ˿˼ǡ
ȻԣϢ࡭겻ڵΡ
ʵһܺõʦ֮ʱϸţҲǷȤ
ңֱݵ䣬ݵؾģһһε֪ʶһһ
ȫڹ⣬ܿš
ʾּ
һ
ôãֵʦûɽڹϵнˣµ̵ˣС
ȫͽУȫÿһԼĶ֮ϵȴǲֱӽ̵
˵ƺЩźźֵΪξһһأ
Լûⵢʱ䣬µתת
˵½Ӣ츳ĵӾյ˵һ֮ˡ
ľȥ־ɣҸ˵ˡ
һнڹõģȫ潣ʹҲûаִ©
ѧ˵ʦپһЩϸ΢֮ûˡ
ƺˣ˵΢΢˸Ƿ
֪Ȥˣصֵ


170 Ѫ
ֻصңɨһۼªţҲûʲô޵ġ
ǰɽʱ򣬴ɨ־־˵ӣһٺݵģ
ֻһľګֽű׾ĵǰкţңԸͯʳˮ
λʦְôƺ
ֿľګææȥģһԲʮֳƵӣͿʵ
ҵҽ־½ʦֽʦܾˡ
ʦ˵ˣҪѧ飬˵岻ʣѾ˯¡
Ҷûʡ
ȻʧЦ
ȻǸʵˡ
־ԴǣҲһ˵װһ¡
ѹ֣־˶ϲӴ
ңӰš
أһλƽҲ־ʹ˵ģΨΨԸ
ֻ֪־ΪֲҳԼ
ҪԼȴʦҪԼȫ潣
֪εζ
Ҫһأ
ĪǣҪȥҡ
㣿
ҡҡͷȥԷСǼ
ȵ־뿪֮һ㷹ʳҲԸСͯǰʰ
ֱŻϣ׼ڹ
̫ɽתת˷ôʱ䣬ڰȫڹѧ֡
ʱ˵ǿ϶Ǽٻ
ǣҪʦ˵ʮʱ䣬һͨС죬ٵ죬ֱԲȫڹɡ
϶ǲɵġ
ôʱԼš
ȵԼ칦ﵽΪϴ跥ľ磬С½Сʬ纮Ѿʩˡ
ŵĻ˼ó칦ʵڡ
ֻȫӼλʦֵܣûһﵽҪ
Щˡ
ֿƽʦǳʦʵѾﵽȫڹԲˡ
Ƕûа취칦ǵ׻Ҫʲô
ŹѵǾֲģ
ǲǾǵ÷Ӣš
뵽⡣
ʵܲġ
˲˵ǿ
Ԫ̵ģҲܻ˾ʮꡣ
Ψλµһ칦֮ףȻľȥˣֻʮꡣ
书ɣ칦޵˵Ǻһ顣
ĹɵֳӢȴø磬ʮͷѾȥˡ
˶˵ԽԽ⡣
ȻôޱҪȰȫڹ˵
ĿͶ˵200㡣
Ʋת죬Ǿͣɡ
ǰӰһ䡣
ϤѧϰþԼٲԼͬľܾɫ
˷ɪ¡
֣Լվһɽ֮ϣɽĶǾű漯ᣬλں
Ԫ˧ȥٰδǰǿǣλԸһ·򱱣ն˽أؿǡ
һӱգֱӿֵͷ
ǣ֪ˡ
һսʵһս
Ԫ˧ʮ򾫱ǰѾɢ
ٽƿ⣬ֱǰһ̡
ոջʤ⣬ܾܿͻӭҹ
͢Ȼ󳷡
·һƬ޺
˶޷룬סҲвеľǣǸսʤԪ˧
Ψ˵˵Ĵ£þòɢȥ
ʮ֪꣬ٱӢʹǻҰǲҲԸʹ˹һ
˿ӣǲܡ
ΪûˣʮǰѾʧڽ֮£Ϊ˻ҽ
ޣҳ
ܸݣ
ɽܶԱ
ɽϣַ֣Լһ˾СϣԱ߲ŵһ߰Ů̧ͯͷǰһʿڽžġ
巽Ǭ²١췽Ƕ

һϢȴʵĽ֮С
Լ΢һȦȦתš
ܿͱõĮϲޱް޺ޡ
ƺǰƲԹֻǴһ
һٷʱ䡣
ʯͷŵʿѾͣ½⡣
ָоԼǹҲͣ
ֻӴϸѾС
Ȼˣȴ֪˶ٱ
أҲǿϲ١
ǣôһԼ壬ҲÿԲٶȣǿš
ӽ絽ٴӹ赽Ѫ
˼άǿ˵ĺô
ֻΨһĻǣ˺öࡣ
ǰǰϾͰˣȫʹá
نӢסˡ
ʮ¥ɣֱĹؼڡ
Ҫ콣ΨеȵԲʮ¥һܳ콣
򣬲˼壬ñԴ
Ԫʱ֮ӡ
⻰˵ӣȴǼ򵥡
˼˲Ҫڽδﵽʮ¥ľǰǿ콣
򣬾ͻ
ǰڹԲûر
Ϊ
˵껰ʿͰһСӷŵֵתͷٶ˵ʲô
ЦϹӢۣԪʦӣǿɸҴһӪһʦշ磿
Ҷ˼Ȼд˺ϹӢˡ
һ׷׵ĸߴͷЦҰ
־ԪʦҲӦд⣬ͬȥͬȥ
ɽ´
ҶϽתһ̤䣬֮С
ˣҲһЦϡ
֪ȥգȴǺ⡣
սʮ꣬վҪԼһ
һսһɽɳؽع
Σ
ʽһ棬һɽѪ


171 һҹ
ٴѹʱ
۾Ϳ¹Сϣǹ㡣
ܾһƬԶԶɵȾ͡
꣬ɱĳһľʹﵭȥ
ֻǵǸų񽣵ҶҶȼռΪ춯صһĨ磬շһ
շ磬վ߼ףϼ¡𣬹Ȯһɲ
ϹӢӢۣӺ;Ԫʦе£û̫ķӻᡣ
ǰһӣ磬һƬѪ
Ȼλ֮ʱҲҶҵ˻ᡣ
һģ콣ΪۣշؿըһƬޡ
ҶһɢգΪޡ
ʱ̣ƺЦԶɽ¶ϣССŮˡ
ʦʦշҲһ춯صĺȴȻδ
޴嵽֮УѪˣֱ֮ԶһͷϣҲû
ʮɱ
һսȫԱսһͶ
ֲ֪ʱ͸оЩʪۡ
ǿʰ飬˰״
ԴڵȫڹʱѾһ˿ϸ߰ɹһӣھϢֺƴš
·һƬǵ㣬Ѩһıͨ
ʮ澭һŷܴ
ܶʼͣЪԶԷתš
Ǵˡ
ҹʱ䣬׷־־ƽΡ
𴦻һ˵ĴԲҲֻһС硣
ͷϲ⣬ٿֵϾ͸Գʹɫ
ٶǿþˡ
ǣҲܿ졣
ͨǰڣҲתСǰڵΪ
תΪȫڹ֮û̫ġǣͻСںͺڣȴÿһ㾳磬30㡣
ͻƴǰڣ60㡣
һεܹһ𻨷180㡣
ˣֻʣ20㡣
ôãôˣһ£һصǰ
ʵӹɵġ
絶ۣԼʦǰѪΪͷ֣ٶȣǿ֮£Ѿ
ԭڵ
һȭֱҪķ
ȭ򣬿ţΧĻǽ
ٴ𴦻һֹԼٲҪȭƿԷâ
ɵһȭƼ㣬ͰѶԷĹϡ
ٳƽʱ𴦻°˶֪ôܵġ
ԪԪศɣȻƫϡ
ֹһԼʵΣÿ϶ǺԶġ
ǣѾԶԶͨĽһ߲ΣҲ֪÷ŷЩ״ӣ᲻ռݾϷ硣
ûڻʱ֪
ڹΪϣϺȾˡ
ʱ˼ʮ¥ˡ
ǰڻþ֮УΪ鼤û̫ࡣ
ϸϸ˼ס
ԭһִѪǵĹ
ʮ־޴ʮ¥ǻֱӴﵽ۷壬ǣ軻ѪҲ˼ֱӻΪ鵤ʵ
ʱ콣Ҳ칦ͻһ̤룬ѪԪ
ֱӲ쾳硣
þҶҲ˵ˣʱΪδɣûֱͨǿ콣
Ūǧٿסٽѡ
ˣҲɾ鵤벽졣
һͬСɡ
Ա֮ԱΪһҲشʦշ硣
ͬھɡ
ǰ˵Լǻʮ¥ҪȥƴֱӿԸдһս֡
ϧʱ䲻ᵹû
ֻܿź
ݣ˴ӰԶ
ȻҲмѵ㡣
ǾǣŹ򣬲̣ҪԲΪ
ͬʱҪֹ鰮
崿޹Ѫ˥˲
ĸʵ˼ǣħסʧֺ
ͬʱԽһ̤ء
ֻҪѪԪ㣬ʼ콣ƶһǳɡ
ٽ壬Ϳɽʵ
Ͷ棬п֡
ֹܶ鰡
ͻȻ˹
ŹȷǺţǣҲȷǺܿӡ
ΪҶû˵ŹҪòŴɰ
ʵϣԪѪȻ֪ĻԼһֱǣ޵׷Բԣſ۷塣
һ㣬¼úΪ֤
ǿ˵ʷѪٮٮߣ츳νǿ
ǣԱ֮һţ޵춥㣬ҲѾ߹롣
ֳӢˣȻϳȴҪõʱ⣬ͬľʯһ㡣
ʮһյĿాʱ⣬ȫû̫Ȥԡ
Ұ޶Һޡ
ǻˡ
ԣֳӢһ飬˹
ǰңá
Ƽֵþһ㡣
ֳӢ޴ıʹҲ
Ҳ޷ɣûа취֮£ֱƹǿ콣鵤ʶµһ
ǣδɣ徭ܲס콣Ϯһ˰ˡ
ٰһ£Ҳȥˡ
̾
ɱ
Ź⣬ﵹ㡣
ʱԼȻҲŹŹֵķš
ڹԲ
칦Ҳ
ҵףҲֻܷ
ô֮Ҫֵ˵ǿս
ҪǣϺõġʹ򲻹ǲĿϧˡ
ȫ潣ҪžնҪ۽磬ϤʽӦͿˡ
ʽ;ͨԼܲóЧ
־ãһͨͨ飬ϰþˡ
񹦷ô鷳


һΣ־ûи־ܵĻᡣ
緹ûԣֱӶſڡ
־ͬһȹʺһѿɫ
Цʮֻ
ʦ֣ƽǰ̽


172 ֶ
־ɫһڣеһˮͷ˹
Լһ̳ûŪôһ£ͱǰЦеһưѳȷˡ
ţһ飬ͱסݺڵϡ
һһҹȥˡ
ڱʹ
ǹֱţһ޷⡣
ԼͿҪͻƴΪܵ
һһżΪԵ⹦ܵȫ͵ʦڼҽ书Ūûļҵļϸ
ʦҲϺͿˣֱӾ£ǿҲ
־һЩֵ뷨
ǣ֮ڿڡ
һΪʦΪҪӽ͡
˵ɽϻôʦ岮˼Ҷû˵ʲôֵõһɴ£
ֵĲ־úǰǽ̽
ҽˣѧû
㣬Ͼͼ˼˿Цݣԭ½ʦܰ˼ʦЩʣȻƽʦ飬㿴ԡ
һĶͷ־ǰգֵʦͽȫͽҪ
ӷóһСӣдһЩ֣һЩע⡣
ȫأѧ͵ѧȫ裬Խ˽ַ˻֮󣬲ϵͳѧϰ
ĻѧҲֻǻУûаôġ
ֵ˵ͷӹСҳֻдţͨϣԭβѨȴӿȪŵ׳ӿȪϥ
ϥβ趥ϻʦ򱾳ʱȥ١
һ飬иעݵĽиλ˵
ȷȫ̲֮ء
־һûкŪ
ΪԷûмǺˣû뵽־˵Ȿ裬»ɬҪģ²һյ顣
½ʦȥúУºýš
ԭˡ
͸һķ٣Ȼľʹ÷Ų̡
ͻȻЦ־ӣҲֻıˡ
Ϊãȴ͵͵Ӱ˵ֶΣȴѲԼġ
ҲʦִԲӣʦܸոսɽȫ潣ȫòûмôԶöⱾȫأ
磬ʦְѽͷβʹһ飬ʦܿ۽˵
Ҳá
־һ㵣죬ڻûҾܾ
½ʦܻ뿴ˣʹܿġ
ʱҲ½½վԶţһԡ
֣ͰհŽӴԼ־˹˵˵ʦÿһһʽʲôĿ
⡭
˵ǣʦֲ㣬˵Ľǿܸ֮˵ģԲԣ
ֲȭͷͷ֨֨죬Уƺˡ
־һЦãʦԽ˵Ҳר˽½ʦ㿴ˡ
תͷָ־˵ĽͣҪ˵ˡ
˵껰־ɫ͸һģٲԣԹԵ
Ա־߶߶˵
һŷֲʩתСۣ΢Ϫڡ
ʽ֣Ϊײ꣬ϸΪˣ಻̬֮
־ʮľګҲʮֲϲǣ˵ĿڲʵǼõġ
ʱѾܹˡ
ãλ㡣
˵ֱ˵黹񫡣
ţ˯ˡ
ȵ־һȫ潣ݵʹ꣬־Ҳ˵˽βˣɻתغζϡ
ٻصƽ£۴ھš
á
һƬ
ó־ĽȷǺܺãһȫ潣ʹù⻪תۻ롣
ڽϣ
ѹƽҲĽϿɣ̽ء
ֻϧҲ֪ǲ޵̫ãλƽʦȫ˽⣬һŰֽһ
ȫһЦǺǵϺˣ֪˼仹֮¡
Ҳ֪ôƽ̵ģ
Ҳʦǿ޵ĳ֮İɡ
һ㣬ֲö֪
½ʦܿɼסˣҪҪʦʹΣ
־һ˽ãûǰʵ
Ǹãʦˣ仹Ĳ̫С
ֲ˼
ǣ־ʹνֱѾסЦƣĨȥϵȺ
ˣʦԺϰϸϸҲҽһ
պʦҲе㹦͡
ǵȻʦһԼ䣬ȻʦֵһƬġ
ָ˵
˼䣬ڵֵ֮¸뿪
ȵҲıӰΧڵҲȥΣ־ų˵־ղŽ˵ú磬ˣĲš
ʦ֣ǴˣСӳէģɽʱֳˣ֪Ҷôܲ
һԣ»ǵԴ󷢣֣ʱ
־ǰľګȴǿӡ



173 һ
ҿƽʦʦ֮̽ʡ
½ԶҲ뵽ȫ潣ָ֮á
עֻǽȴֻ֪˰ףȫòԦڡ
ʱˣҲӣû޲
ã־㶮ҵ⡣
־Ц
ʾ֮ʱⲻָƱã·ߵϡ
־Ҳֻǽ⣬ûн÷š
ôŵˣһȫ潣һ裬ѵܰȫ潣ѧᡣ
ˣǲ֪ж˻ȫ潣ȫ̻ڽϴô
˶ᶼĽͿȥһԵУͻᱻԣ֪ôġ
ԣôҲѧģѧˣҲֻѧƤë
һε´ȣȽ֮ʱֻʹȫڹȫ潣ɹһŲʹá
ֻҪСӵĽڹʤʦ֣ͷ϶ͷʦĪ־ƽҲѷ
ʱʦ칦ǻһɳ졭
ô˵´õһ칦ʸ񣬵ǲѡ
ѵɹʦʦǣһǸľͽȥһôˣҲû˭ܹõ⡭
ʦ˵칦ʵΪֻԵ
Եǿһ˼ǣԵˣΪҲǿġ
е־־ļ
Цĵ˻ԵȻٲĺô
лʦ֡
־м㡣
ȵ־־˵˵ЦЦ뿪ֲŴһԵĵ¶Ρ
˼ĳ
ԭȫ̻иʲô´ȣڵӱȽ칦ʸ
ѹ֣־ôţѧ˽в
ֻһˣָϵʽֻһȫ潣գ̫ˡ
뵽־ıݡ
־鲢ïĽ˵ֱо̾Ϊֹ
ԼǰͶ־ΪһЩ˽⣬һЩ׼»Ļᱻ˫ɸŪ˹ȥ
ֻѧ˰׽Σ٣ѾԼš
Ѿ㹻ˡ
Ƚʱֻȫڹȫ潣Ҳǲԡ
Цһתס
ܹԱȽķõһֱӵõ칦ʸȴǽ⡣
֪ʱôʦһͣԼΪʲôûѧ߾ѧܣҪѧϰ칦
ȻôҪѧ϶֮ʾ˵ġ
ȴû뵽
ȻӶһ׷Ļᣬȫ֪ȫôġ
ĬĬ˼һᣬִҲˣôˡ
ҲڽƵ֮ˣŹô򵥣һ˸޲ɡ
ǣȥǰλӣܹٶ˼֮Σ
һȫ֮УҲֻڵӼΪʺϡ
Ը񱾾񵭣߶Ҳ쳾޸鶼ܵĮĽ˲š
ǣ֮λʹˡ
أǱһ˿ϣϣͽܹɹ칦ֱ죬ȫ
ӣϾǷ˵ġ
ˣȫӸͲ֪һܡ
Ǿǣ칦ʵҪĲʲôΪҲʲôǣǾ
ҶµǱСӣڻþ֮Ҳһۡ
潣ɭɭ֣ʵһ
ּ̲ͼߣﵽһ̶ȣ˵ˣ
һʼסͬʱԪԪһԪ㡣
ɾܿ콣һǳɣֱ졣
ƹ֮ʱҲֻһɹʮ¥ľǿġ
ԣҲܹ콣
Ӷ鵤Ϊѹ¡
еۣȥһȽϺĽ͡
ǲˣ֪Լл칦ǰ֣㹻ˡ
ǼϢ
ȫ潣ȫķѾѧУڹѾﵽתĵزֻһͿԲ
ȫ潣Ȼʹָ졣
ڣûѧȫ潣õһЩСš
Ҳס
ֵʣ20㣬ȼյ10㣬һþ֮С
һ忡˧ʿɽϣɫ£ų
ʱǻᣬȫ潣ʱ
ѵͱɱںһ𣬴ײĽ
ǿ󣬵ǣڹķǽǵж֮
ʮֵֵ꣬Ľ̾ʹﵽ켫ĵز
һݣٻʮ㣬ͰѽΪ屾ܵľͨΡ
һҲȥĥȫ潣ˡ
ҪԼĽˮƽõڻþмǱޣǶĦټҽ书С
˵ԼĹ򷨣Լ÷ǹȫ뽣֮С
֮ͨġ
ǽǵǹֱ۵졣
ֻҪľϵһ𣬾ԼĽˮƽԲ
׽ô򵥣ԻΪ档
ȻҪһ͵ö໨һЩ˼ʱ䣬ϸϸˡ
¶һ¡
׼úһʱ䡣

һ죬оﵭֲչʾԼ½ѧĽĵĳţȫɽ
ȫ洫ǣ϶ܽĵʿմȣܳȾƣúܡ
ӣоЩܲˡ
ûܽ䣬ʳɡ
ԣ˼ҪҸطһ
ɽʮġ
ɽˮ񷼲ݣȻҲٲһЩޡ
·һֻӣߵϪߣƤȡ֮󡭡С⣬ȡʳϸϸһ顣
óҪȼ𣬿ζ߾ʹӿ


174 ޲
Ʈ۶޵ö϶ģЩӡ
Сӣ
СˣĪļСˤˡ
ɽ
˲ٿ⣬Ӿѭȥû߶ԶͿһŰɫСȹӵСŮ޵ۡ
ﻹץһѰɫëëմѪ
ֽŲȻס
ˣոԼӵʱ򣬾ط
Сûˡ
СŮ޵ġ
תͷ
ǺεȿɰһСݣԸΪѩС
۵ǳ
һСޣϸ֮꣬һͿ
ҲľͰе֦ͬ
û뵽ȴǳˡ
СŮȻǿ⣬۾̾͵Բſ۵һ޵ø
ˡأˡ
Сá
СŮͷˡ
СȻû˵ģ˵˼Сӣٶ˵ʲô޳ܣˣ׼һѡ
ɴˣոɽʱ򰡣һֻڸһֻôܡ
Ǻÿףɭɭģצӻܷѹʹ򲻹ëˣѪ
ص˵
СŮעһ¾ͱˣϹࡣ
ôţҵȻСôɰôú۸أҪǱô죿
ˡСŮˡ
ǵȻҾ̳֣Ѻץס׼ԵСñ𡣡
𡣡
СŮȭͷĵ˵Դ
˵⻰ɻˣСأȥˣ
ӵɽȥ˰ɣǣЩˣܰȥҡȳԱӣȥҿô
Ҳ뵽СñСŮԥһᣬųɵͷ
ָ˵һѽֱĨһͷϵ亹
СʵҲԼⷽ츳ġ
ʲôְ
ҽ
ûˣСŮ
ɽ
ọ̈̄ǹĹɣɽµҲĸĵСӴɽġ
ȷĲ²⣬ɵҲЩź
˰
òóԣ
óԡ
ƺΪոտ޹ãСŮģԵø۰
һʹʣ̵ġ
أڹĹҲ⡣
Ҳ֡
Ĺɵ书ֳӢʮ٣˼¡Цٳ֡ϲŭٺáٶ񡭡
Ժ󣬲ܽŮľ
СŮԺСͻⷽ
һڸ֮㣬Ҳͺ⡣
ԣе㲻һᰡ
룬ʹУһ۷䳲۷֮һȷ۹档
ε㣬۵ĸˡ
ʵϣСŮԵòͷȥˡ
ͷҲ˲̧
Ӹá
¶ϸװ΢ЦҲȥԣֻǿСŮֻӳ꣬оͷĳЩ롣
ԱˣˣСŮСӶʱԼҵСãЩ̵Ŵ
Сס
һͷۡ
ѾĶˡ
룬Ȼô˵
ߣȥҡ
׽һֻСøȻԭֻغӻСҲֲ̫塣
ȥңȥҡ
СŮֵıϣﵽĲϣúܡ
΢΢һ㶣룬ܹĹɵǸֳӢѾҲСŮʦĶ۰
ƽųڲϵ
һӵŮˡ

ƽ㲻ĳʱʱʱĻǰ֡
ҵʱ򣬿϶Ҳš
ʱָо
ͻȻ֣ɽҰǣһֻҲˡ
˵Сãöš
ڣСŮ棬ǹɵĺܡ
·ժ˼ֻҰӳԵͰŪĻɫСòֺ
ĿһСʯӣ׼һãһʯΡ
ʱž裬СŮʳԡ
ͻȻ֮УӰ涣Ӱһһϸ磬䵽״
ͬʱһ㺮âϮ
ͷ˾⣬ָһ
Сʯͷصһ䵽ǰһ㺮â䣬һȴһϸϸ΢ζ
㶾
һһȡ
ߴ
ͰһϸСߵԴȵϡãβţоͷ⡣
۾Ҫɱˡ
Цһϵһʡ
һʽӻӰбб̳
ǰ´ۺ졢ϡѩףɫҡҷΨˡ
Ǻǣȫ潣ԭţӵĴˡ
ýóһҲǿ۽硣
һɫϸǥǥͷĵĹâӹִ
鶯ޱȵİοֵĳһ̾͵ʺ
ЦУɭпᡣ
Цһ룬͸µһͣ
һѪߣڹľĺ¸ߴӰ֣Ѫ
ǥݵأʴòҶѸٿݻƷڡ
˲ŵ֣ԼĺƺԸţ㣬㡭
ȫ벻һΪʲôͻȻٶȣ쵽Լ塣
ƽƽȫ潣ôͱЩϲˡ


175 Ȼ
ûһɲĽҲûһɲ书ɼ̫òԩ
ЦһСĵϵĺڲ
ͼ˸߱Ŀԭˡ
öŶߣȷ鶯㶾ʵҲǲôоЩϤӣ
ͷһת뵽ʲô
ö֮˭󣬵Ȼ֮һˡ
ûв´ĻӦþǰɽˡ
ǣɽʲô
λСŮˣĵطҲԶ
ȫɣͼıĹɣ״ʲô⣿
+70ֵͬʱ˿˿ɻ
ʵĺ֣¾Բࡣ
պҸĴ֣Ҳֻǲһѡ
ɼԷ϶ʲô͵Ļɫ
ͷ˿СŮֻŮ޴ʱ۾ȥĺˣһ㶼ûкµ˼
ȻеŮӣȫԳ֮ôСҲһ
㻹ٿ۰ɣСΡ
ֺЦİСŮӼϳ䣬˹ıӡ

֮Ϸӹ
ҶˢˢҰڶ
һӰſ˹ȵ
ۣ󱳽üĿ䣬˿Ʈ
ʮ꣬Ƕʮꡣ
һˣǰʮϰٵӰǵصӡ˹
ӰӰ´µӰȫֲ壬һ飬һʵ
޵ʽ
һ˹ƣϳˡ
ĪʵҲùеģǣǰŮͬʹУĪֹʮ
һƻƵĹֻоܵĿˣˮ޿ײ롣
Է̫˵ʱ䶼ûС
ֻͬһֻΪ鵭ĹӰһƺ
ѧȫ潣֮󣬽׵ָƾѧڻþȻҲѧ˵ġ
Щ̫ڣѾ˪˱ܣһЩȭ÷Ӱӽȥ
ʱ֣ǿס
ǰӰһ糱ˣȻ
ףȫ̵ģ
˹Ƹˡ
ӡһգ֫΢̱÷֣˫ȭһǰһＤĴ˹
䡭
ȭըס
̺ĺƴֻȭͷУʹɢ˼ӡ
ֱһε岽
ŮǰˣƹģҲ̺ŵٱõͣ
Ҫ飬Ҫ顣
һͣΣСŮ۴ֺСͷץѽץ
ֻð£һ̵ܵŮһѱסԷȣܻӡ
ʧЦҡͷµŮ˭ˡ
ܴȫޱҪ
ʲôȭǴ
ͷһμƴƴȭԼӲԭش˵ġ
ңԷһŮˣ͸˲ˡ
ģǶԷֹʵ̫ĳ֡
ҪĦ
ҹĹɵŮȭոһǡġȡɳս֮⡣
ϧûκε㡣
Ů˵Ƣƺô𱬡
Ӳƴһ֮ȻźʤģȴҲûм˼
Ȼ֪Լˡ
˼Ҳ𱬣ΪƢá
䣬ûлԡ
ǰΪ°Ĵˣ֮䶯֣ûиءû˵㣬ʧ֮Ҫ˵Ǹ
Ů˼ƽ޲˵Ż
ãոյĳҲȷǺģǰôʧ񡣡
ֲ⡣
ݵһˣ
ԼְСŮץıӡ
ԶԶţȷǳա
ǣȴʧ񡣡
Ů˻һת޲ﺱ¶һ˿ŭ⣬ϳˣոյƷһ𵴴͸ӦǰմĪֽŵǸˣԲԣ
ҡ
ԷСŮޣʱ˵ٻͺûҪ
ҲͣΪҪĪ
֪Էʵ֪ġ
ֻЩ飬֪ԭ򣬾ͿԽһС
ǾͺãһȣҲΪֱֻͬһȣⲻԴٰɡ
ġ
ЦǺǻصǸ£ҵ֫ǿԵġ
ãȫ֮УһǵһοôгϢˣԸ
Ůһ˿âƺջС
Ȼǵġ
֣ȴƽ
һŤһΣȴҡ¶λ˻ξ͵ǰ
ǣϸߣָʢѾĨֵĺ䡣
ǺߵС
ӳУϢȣƻʵ졣
ţţǲܶ
š
Цһָͺǰ䣬һʽ÷Թ÷䣬ƽƵնƴ̡
Ͱʽߵ
ͽͽȫ潣õ˾ģһǵһμ
ѵ֪Ůȫ潣𣿸οҲֹһ
Ů̾Ϣһλˣ˹˵ŻͻȻʢָΪһâ
Ů
ಡһʹ̵ֵǰ
Ȼֵּ˪رﵽ˸УҲò
ͬʱָոչ÷ҪҲһʽ缲ָǰɢҳһ鵭Ӱӡ
ȫޡ
Ů˵ƾҪһΡ
ƴҲȲ϶ۺ
ԷҪԽƽ
ȫȫλѹơ
һ£𴦻һȻֹ߳һΡ
ּܣһǵһδ򣬴ûа̻ƫƫɱɭȻ
ֲУؼˣҡͷʧЦȻǿƣǾ͹ֲˡ
һ
ȫڹ
ǰ΢΢ѣһ֫ٺҲ硣
ֵ˲Ϣȼ60㡣
ոɱǸɽĺˣ׻ջġ
Ϣǣָɽһ̳
գսס
ǰ
ֱ۽纣˼ӿ
ңɳսѪɱһ̳ȥ
࣡
һ졣
໥
Ů紺аָͻȻһ۶ϡ
ɫһ䣬ξ󴥵һĺɣһСŮԾˡ
Ծʧ
һ䳡滰ûӳ
Ȼ
ˡ



176 
ַҡ
ֻüСŮĴ۾ĿԼһۡ
ȻʧӰ֮С

˵Լûж⣬ӵô졣
룬ûг
˼ҵʵԼͦµġ
ȣǺ֣Īޱȡ
پʦʱҲǳλָһ
ðɣȫԳƵǹĹˡ
ΪˣĶͷܾɵ
ԣվڶ򲻹ˣʵܺ
Ȼڲݵ϶ѾʱĺˣЩˡ
˵ɽٲԭһֱưԵģò֪
˵ŷƬϵʵۡ
ûµ£ԸڼɩӣҲԸĴйġ
ΨһЩ߶һµģоݿɲģǻɽ۽澭ж
ʱĻɽ۽ȻѾȥ20꣬һΣҲм꣬ھ˼
պ룬Ҳܵɽ
ôɽʲôֵǣҵأ
𰸲ʿ֪ȻǾ澭

뵽
һ
ŷ˵Ȳľɽᾭ飬װһѣ
ôôɽӵأ
ܿɡ
ǲǸ˾
ǲǶڹĹһЩͷ˲Ż
ǰ²ɿ
ǣһȴǿΪ֤
ĪĹִѧĳƣԼֵġ
Ʒ嶾ûдУ˭ȥͲ°Լ
֣ߣĪ⣬ת⣬ɽȭҲͬ
ôӦϵŷġ
ǰǸŮ˷Լͽѧϰƹ򣬲ң򣬻Ϊŷ档
ӦǺܾ֮ǰĹɾŷŹϵˡ
ҲܽͣΪεСŮڹĹŷǷˣҲ·
СŮѨλʿռıˡ
ַδ飬һ飬ֵԺһ
ȻԺּСŮʦ˵һ仰ˣǿסģһ˹Ĺȥ򣬾ܼޡ
ʦѵ³򰡡
ôǲ룬ŷ棬ʵµĹ֮ž澭ĲбʱţҪҵȡ
ΪԸ˽⣬ƼˣҲ㣬ܻš
һ°ɽʬûзκмֵĶһЩӡ
Ҳʧ
ѾˣǰŮ˴սһȻСʤһУȴҲջ㣬ǰδеķ
ֵ150㡣
ԷȫսӦ300㡣
ȫӸֱǼˡ
λµһǲͽܣ˵˼棬Ƿڵѧ桭
ţһ£ԼΪȫڹԲԪǰڣۺʵҲս300ҡ
ҲͲˣôܴܶԷ
ӵĻǰǵ͹Լ
ܹʣµ160ֵֻϲ˺һᣬƿĿ⡣
ѭǰСŮʦͽ뿪ĵطĵǱ˹ȥ
ɻҲǲڲ˺£ȡǾ澭б
ȥҲǺõġ

Ĺʵܺҡ
ȻµӣŹĹޡ
ǣطΪأ㹻ջ
˾ӵġ
ԽǽֹʲôԽȤ
οЩȢףŵĳʿǣڲԶʹһŮӣҲ㹻̼
ƽУʹӵǵ̸֮еõ˾巽λ

һԻһ
ĹɵſڣɵúܣҲɭÿԡ
ɽʯһԱʯֱͨɽϡ
һڶĹڣͨģŻƵƹ˳ʣȥ
ڻߣûȶãͿһ΢Բϵľ˳
һ߻һ̾Ϣš
ĪڹĹʲôõģƫƫҪȥл֡
¿ɺã˴㣬Ӿ۰Ҳ߯ĺݣﻨòģҲµ˶֣
úա
룬û¶ֵˡ
֪պλӣѴӲʶĺȭʦһ26ɱ⣬Ϊ˼պΣŲ
ٰ佭֮ϣ63һջȫٵΪ˼ǻջȫһ䡱ơ
ۡ
ֺݶֶΣԼ֮ǿСƵúˡ
֣ȥɣԷͲԷˡ
ĹڣͻȻ߳һˡ
ɫۣüŮӡ
ﻹСŮһĪֱۺ֮ϴľŲ˿ڣﻹŸɺԵѪ
ɵҡҡͷ
죬ʲôô
Լñ£ȥȫɵı
Թ˵ģҪȴ½ǰοô
ϧ˼ҿ㣬ԸڹĹһҪܻؽϣܻ磬
ĪһԲݲ԰׿£ϴģֻᡣ
ʦ̫ĮһҲԼ
˵ȥ𣬻Ĵӡ
СŮµܵĪߣֺ̧СĨȥĪôҲֹסӣ˵ʦ㣬ޣҽ˺ܺóԵ⣬Ǹ廹˵Сأ´ٳԵҴ㡣
СŮ˵ȻЩߵǣȴϲˡ
ʦһֱŵ飬ҲĵڻһЩ
֣ҪĪˣȥ֡ĹΣˡ
ǣ
ֵĵĿһĪͶӣСŮֱ˹Ĺ
Ůվų˼һᣬڻû˵ʲôתͳŴֻ뿪
ĪһˣڷУĬĬᡣ



177 ׻
֪λǲԼͽܡ
İѹĲĵס
ǰԵɣ̵ֱĪ
ȻĽǱδɣˡ
ǣ⻹ǵ˵ġ
ʱ뿪Ĺſڡ
ȻΪ˱ġ
Ϊˡ
Ҳ֪ʲôˡ
һûͷڣȵѹӣһԵĻ棬ĵ˳
󿴿ģƺ±Ƽ
½ɡ
Īţɥ꣬оͱ˵ʣҲ˿˿ĺΣڽе
ˣĪصϢչԪʵֵǡ
֪ᱻȫ̵ĳʿ˳ӣԸҪʲôѧˡ
ȫķȻǺãǣȴҲȲĪõİͷ˿
½չԪʹļ׵˵ţȦͺˡ
Ī֣겻ѡ
ĪǸжЦɵϣʲôֲǻָ
ȫ书ǿȴҲȫ޹˼ɡ϶ǾҼʦѰ𣬲º֡
£˻ָ书Ҳûʲô󰭵ġ
ǾͺãǾͺáʲô飬ҾͰĪˡ
ĪãȻȫķòҿҲһѧһѧƹˡ
书ⶫҲа֮֮ааá
ĪӦԥһ£¶ɫⶾƹ򣬲ҹĹɵĴУ漰һԼ͵͵ţʦ̫֪ġ
Ǵ㣬ͻ׶༪١
УǲУǰĹ׵ʦΪ죬ĸ֡
µĽȭƣҲһһֻҪѧһͿɺ¡
½ɣͱȥˣڹĹ֮аɣ˫˫ɵģ񲻿
⡭
½չԪһ˿ƣתЦˡ
ȻǶƹǣ޴ǾͲΪĪˡ
Ĺһ£һȥ֮ԼǴӴ˳أֻԧ첻ɡ
½չԪ˵Ũס
ĪЦűܹ˵⻹أҲעŵ㡭ҪǵãȥĻҪ
˵Ż޴΢΢Щˡ
Ů黳ʫ
ĶԷһȥԼֲ뿪Ĺ̫ãʱôȥ
˵ʲôĪ㻹½չԪʳԶʣٻعĹ׺䣬֮ء
½չԪȻɫָ췢ġ
Īæȥ͡
ȴֻţոһʹˮˡ
𶯣ú˲Ȼһ۵ġ
½չԪֹۺ֡
µģһӲˣʹ˵㣬ҲûʲôĪЦúܣŴӻһ
Ⱥɫ޻ΣԼƬҶҲ̵ôд䡭
Цŵ½ɣ㣬ҵʱ򣬾ó͵ߣҲ˵
á
½չԪչһЦѽϣ˼֮ķ뻳С
˵һỰĸȥ
ֻĪˮֱӰ

˺һӣֶûĪ¶ʹ޵Ŀ⡣
Ϊֱ
ƺˣպôһ죬һ޵Ůӣ˴֮С
ʹҲȲеˡ

ôֶԸһ̫˵𣿡

ûлͷ
֪λǰѾĵ˹Էûжֵ˼Ҳ֡
Ͼһλʲôˣľ񵭣ͽܰȶյ֮ˡ
ʾǿʵԼûиͻġ
ǲ֣ǰһϷˡ
Ȼʱ򣬻ϣҪΪ֮ģٴɴ°ա
⻰˰ɣҾûĹɣôͺ°ˣ
ҶӲˣ㻹ôţ۸ǹ¶ĸûô𣿡
һ˿⣬ƺһЩ¡
鶸Ȼ͵
ǰˣ½Ӣ£䣬ȴ֮ˡŵùң͸ɣֻǿţҪ˵
ɻĿ֮Уִӻ˳
ЦŵСŮ񣿡
㣬㣬СȻܵĹģͲʦ
Īɫ䣬μ漴ʡԼֽŲ㣬ҲӲˡ
ľϣŭҪɱҪУĪһüëӢۡ
Ӣۣ޷ǾͻСѡ
Цһͬʱ׳һ˫ôÿ۾鶼ǿˡ
ĪַڶԷ䣬ĪĽЦȱȻ
Īǵͨ죬ŭͷײȴá
ͻȻԼʦҲɫŹֵĸߣӾһ£ѽҪڵԻ¶ȥ
һ·λƣһˣһʱŵɽ£м
;һЩգǺţ˼һæܿ
ᴫȾƵġ
ŵһ˶ܡ
ţֵƬƬҲʼűջϾͱࡣ
СħŮ
ǰЩżǸͷүΪ̰ޣ࿴һۣͱӡǿǧˣȥͷš
һ˫С£ǲ֪һԵ¥úΪ˵ǸСһ䲻̫ĻԴ㶾뵱
˲ҺʱֱȫץõŶȥҲֲܿˡ
㣬㣬㲻ҪˣãҲ̫ˡ𣬽˹Ǯ
ۺɫפһᣬͻͷ˵ǰֵԭʲô˰ɣ
ڻֻǸտʼȥ˵᲻Ϊɱ飬˿־Ĵħͷأ
ʱ㻹˵޹𣿡
üͷ壬ΣƺսӣݺݵĪһۣû˵
Īƺƹˤûжٻ⣬ֻۿһߣµɫԵģ½ɵ滹ң½Ǻã۾ġ
Уھ¥֮ϣӣһè򣬾Ȼ½С
ܵίҲûʲôǣȴǲеġ
ֺȻ㻹ӲãϣȻỹӲ
һᣬǰԶͳһϤӰ
ֹһЦóһӣסĪİҲסˡ
ΪǰǸǱˣ½չԪ
ĪһˣŤ
Ȼ˵
ֱֻǾں棬ȺһҲۡ
Ϊ˿ĪҲᾪߡ

½չԪʱƣ˵֪ͲǹĹɵħŮˣû뵽ʲôôҲûţһɧ
ԱһϺü˵ʱѾܽˣүιԼ³ף¾ͿҪˡʱûȥ׼ɲʡʼýƸɲٶ顣
аɣҲȼˣھͻȥɻ飬常ͨһƴʦ¸ͽҲǳţá
½չԪǸһ˿ᣬ±øһЩȻǹƼ
ǣĹߣλ
Сʵ
УǾǸ˳࣬һ˿ȵá
ûɱ˵ģֲˡȻĹѨ߳õĵطͷ졣
ϧǣʱ̫˵㣬ûвɵĺ裬Ҳûѧ书˷ʱ˷˾ȥﲻˣ߯û˼
½չԪЩ˵ţﻹйĹſģ
ԶĪ׻


178 
¶Ц
ĶȤζ
˰۶ͣҲߵöԶ
֮Уⲻź롣
ػһأܹı£βøһ㡣
Լ£ɱԼɱˣʶԴֻİ
ֲһЩźɡ
Ī̸һ㣬һ㡣
ǣ½չԪƭŮ飬ƫƫ޸ޱߣˣûеõӦбӦ󷴶ѵļһ
һҭһֱô泩ġ
Ҳ֣ǣ˵ˣǿϷ
ְĪݸվһߣЦеĿϷ
ֳ˺ƴϷȿʲôӾӰҪˬɣܺķչ
½չԪɫӲмš
ٴӾŵ־壬ָֻº
ĪĪӣ㻹ôһҲϧԼ
Ҹոջ룬ҪȥĸͻعĹءʱ˻ûãǿɲС
½չԪԽ˵Խ
˵Լˡ
ֲɵø̾Щ˹ȻǹŮ˲ţ˼ܽŲֻ汾µġ
ںǻᣬƾĳͿڲţ򻨴йƬҶմҲǵС
ϧǣĪʵһˡ
ӼЩյ˵Ҳܿ
Ķһ˺ãͲƻҲƶԼʧȥ
Ϊ˼ҵĶӣ½չԪɫԵĿﶯһЩõͷ½չԪʲô뷨ˣԥڵСӵӡ
ײаɡ
УΪӺ˵ƣϰԵĳ½չԪǸСӣԼ趼ܣֱӾͺ֡
Ϊ½չԪڵȻọ̈̄ȥȡȫķ
Ȼȫ潣ʽĹʵеġķգ½չԪһԾΪ֡
ִ㣬ҡ
ô֪ǰֶ飬еһж˼ƭģ޳
޳
ۼĪ۾Ѫ˿ҧÿ֨죬ԼĶ䣬ҲԼ۾
ã˺һᣬ¾۽ͷ৵һ¾Ͱ˴롣
조ۡһһѪĿġ
Ī;ЦЦü˻ƣһ㡣
Ҳ֪žʹʦĻµأһ£վȡ
΢΢ߵ½չԪǰ
½ɣ˵ģѧҵĳǰɣãҸ㡣
ۡ
һƾӡ½չԪؿڣȺ췢ڣһ֮£ոճϵĹͷ۶ϣ˿δ졣
ôĿ½չԪȻͱϳŧڵϷʹ
㲻ҪȥǺι𣿲ǲⶾħͷһ¿ɺˣԶ벻ˡ
½ɣһڹĹԱߵģһֱ㡭
˵Ҫأ͵Ű
Īһ˵꣬˫۷˿˿ãȻ͵
޿ˡ
ιȥˡ
ֿһĻ֪ΪΣȴҲûô⣬ֻ̾Ϣһ֮һ֣˼˲ǳš
˶Ǻöԣڻعһۣյ뿴ģ˰ɣ
ʲô
ڨڨһЦ
λ֪͵ϴһŮִǲǺö⡣
̯̯֣أҶѾˡι£ǰˡ
ҲˣĪƫޱȣƽһܵĳЩ̼ͻ뼫ˡгһգɱ¾ħͷҲ֡
ƫƫѧ츳ͦģʧ˿ƣʱָΣĹɿҪʦҲѰϢ
£ҵöлˣ½ӡģĪѾͷСʱʵģʦĻҲҲ
Ȼأ֣Ȼ书ˣ˫ĹС
һΣǷһ顭УȫҲ׼ҵӣҪȥѧּʵĵʿ
ȫжް
ʧЦ
λлĻҲ˵˱Ĳãõˮȫ̡
ȫû׼
ﲻ׼⣬׼Ȣףһĵ;ӹ̫ѵ
ȫһ
ȵѧ칦ʱ¡
ȫ̶׼ҵûκι
ֻҪˣӰ쵽ȫ̵ɶС
ﱧĪȥʱͻȻЩֵĿһ֣ͣ½ŲЦҿƺϲ
ûУǡǸ
ֱͻȻϮգۣȫŪԷʲô˼
ȷϲǣʮ֮λ
ҲǼǸıѩӡ
ˡ
⻰Ҫô˵
ͱѾͷСϲúܣĲĻ常
˵⻰ҲֵķӦͬһưƮɽĹȥ
常常
ֺǺЦ
ζӳ£֪ôݡ
תͷ½չԪʬԱ壬ҸطүʬɣҪ˻ؼС
ҲˣλĪ϶ǻʬڹĹġ
ʱҲ¾ͻ׷½ׯȥٺ١
˵䣬ͻȻָоԼһΪֵĺˡ
Цֻʮֳ죬ɽȥ


179 ʦ
ʾãûãʵǺõġ
ȻָСŮԼ常顣
ȻҲϲ¡
ǣĹﻹһſ̣ʵǺܸѧ֪ʶ
˵Ϊ˸ֳӢ¸ߵͣ£Ѿ澭һЩͼɣԼĿǻöʯ֮ϡ
˵ˣǾһħĵľ澭ȫй칦ں塣
Ȼȫ澭˵ǶȻȱ̫ࡣ
ǣۼſ̵ĸ߶ȣñԭ澭Ҫ
˼ά߶ϣϿƽ룬ս棬Ҫ
һ칦ʶµһ
칦Ļϣټಹ꣬Խſ̣жô
˹ϵԺȻҵȥ
ڲ
ǰڣ󾫲󲩡
ȫڹȻԲǣʮ¥δɾ͡
콣Ҳ칦
ǿĻԪ
ȷӦǾԪԪͷ
һԼľԪع黯۷֮󣬾Ԫѧ޿ɽ磬ʱҪͬޡ
ѾԪԪȫںס񲻵ɢʧֱɡ
칦һ졣
·Ƚ
ʱ˵Ǿ澭ǽʮƺִڣսޱʺԼĹǰ᲻ûֵ̫ȥġ
ֵֻ160㣬Щˡ
´ȾҪˣǲ޶ëأ
뵽־־ƽˣ̲סͺǺЦ˼
ȫ̱Ĳ࣬ǵӶࡣ
ܼܶҲǺõģٳɶ࣬Ҹã˵

³
һȻ糾͵ĸϻɽˡ
ĳϵʿҲЩϲ
˵ʵڵģɣȻᣬȴҲǶôϲ
̫࣬롣
ΪѧգĲԸɽ磬Ϊ顣
ȵּһοЦڱرʱϢʱôš
ģ㾹Ȼɱ˹ɳͨǸͽʵΪһ
ԺɲҪ³çˡ츳ŻȵΪɵʱɱɳͨ죬Ҳʲô¡
ֺαΪδ֮ǰأȫҪȥಫġ
Ҳ㲻
ЦŵܵϵʿŨŨĹģúɡ
ƽƽˮԼ𴦻ദִСģǻ𱬵ʿ˵
ԼʦһദЩͬ
ȫʲô顣
֣ʱΣǲ˵ҲеĲס
Ϊ̫ˮկԼׯװȫǱƲѣвһ
ҺãҺɳͨδã벻ͻȻ֡
ºˡΧ֮£轻ֱ֣ľٶҲȷ
㲻֪ǸޱȣóöԺǼţǧССġ
ʡáҲȥֱ˵ʱͲôǼ˵Χڸһ㵣Ķá
ǣҲ֪ôȥ˵ԼΪʵѸ٣ǵͲ˵ˡ
һڹׯ֣ҲĽǣʵػͣڵǸʱɡ
Ȼһûжʣֻ˵һ£ͿֵڹͽһЩϸ΢֪ʶ㡣
ֶԴҲͺˡ
ƽʦͦصģȫڹǺܾġ־ǺӣҲԽϢˡ
ٹһʱ䣬ҲͽˡԽķ⣬ͿԿó̵ĽʵҲܲ
һµĺ룬Ц˵
ͿˣСӲص
ֹţȴûи״
׻˵費ס
־һ֪ˣʦǰҲʱʱֳһ棬˵Ҳûá
ԵԼǸСˡ
ֺαأ
ʦֽ̽Ǻһ֣ĽҲ
Υĵĵ
ǣȫ֮ǿģʦµ־ƽҲҪ
ȻÿΣε½Ͻ˵ҪҲҪͿܸܲһˡ
һЦƺӵֵϧǣһǿĽǣԼѧĽֶΣڱȽϼ֮ʱó
½ϼȵֻȫ潣ȫѧһŲãĻܹǿɳͨ쿹ֶΣӦҲϣһһ
һס
ԭһԼǳɳͨ˵ʱûз͵Ϯ֣õǽֶΣڱȽò
ѵҵ磿
΢΢һ룬ֻȻ
ˣڵΪԼѪ֮ˡ
ֻҪչֳ˵ʵʵģġ
˵ɲ⣬Ҳ˵ƽͨ
ȻҰɲ⣬ֻΪǸոѧڹͽΪʮǳ
һˣҲûֻͣǵһʲôģʱٿɣֻҪʦֵ۽һ¼ʶѡ
뷨ͺܺãʤ໶ϲҵĺͽܡ
Ϊʦ֪ʵս϶־־ƽ֮ϡ
ξˣҲǷս֮Ͼɽʱ仹Žڹ޵òңֶ̫òҲί㡣
ûµġ
һҲ⡣
ҾͲҪóЩֶΡ
ӰɣҸƽʦһ£ҲΪ洫ӣøЩСǴȥ
ֱŵǰ漸ҲñȽʱЩ΢С޹⡣
˰ɡɵۡ
׼úõһëȫһ·ġ
Ϊ洫ӣֱǰǻôŪ
Ҫ鷳¾ôˡһЦǺǵ˵ľȥƽˡ
ư죬һʱЦá


180 ޶ëļƻͨ
ȴ
ǰʱѾȫӣķ
һȥӵǰ㳡һֱŵɽǰ߰˰ٵӡ
ţƽڵĴ£أݹ̹š
Ȼ󣬿ͣ俪ʼ
ȫӶԼλھС
ҷֱ𴦻һ̷ˡԼ´ͨﲻ
һεĵӴȣʵû̫ʵ塣
˵ܵõ칦ʸ񣬵ǣȫЩǣʵףֻһ塣
ûЩ꣬һֱǱ칦
ǿһġ
ӾõһõӴ칦ĻᣬǻһĨڣץϹ
ԣȽĿģʵǶٸС
ңѡһӡ
Щһܻȥܺˡ
Ϊɡ
书ǵһȵĴ¡
ǣں쳾֮У޵֮⣬¶ˡ
磬磬档
ҲǣЩǻҪĳԷ⣬ϾǳˮȷܹӲǡ
ڽȫ̵ս˥ʱ򣬸Ҫǳɳ
ܲЩɽ֮ͱ˴ͷ
ǻ˭ȫ棿ۿžͻɢ
ͬŽϼ˺ͨСĵӳУӣúùĦѧϰ
ֱȽ˵ģһǳ𴦻
ȫ֮У书㹻
Ϊƽ̣һ徻͵ˣǲͷЩġ
𴦻±ȽĴ֮󣬾ͼеܹжʮˣҲο
˵ȫⴳ֮ʱԽԽǲ㡣
ǣҲĳɳ
ЩڿǿڽϣҲһˡ
ƾӴĻгһգȵȫɳɨ֣ʲô£
һ£ûĳĵ֮𴦻ֵڵӸ׽ԱȽλ洫ӣԲ辭
ǰʮӣԴ˲һս
һӣ־־ƽ½Ӣǰ
Ӧڸ̨һ£ڵһƬ
ʦֺʦ֣˵ĽΪ׸Ƚ֮ʱҲˣһʱ½Ӣ˵ɽֻ𣿸ոѧĽڹҲܳΪ洫ӣ
ɣʦôЩˣƫ̹Ҳõز
ҾͲţĽȲһ¡
ǳµĵӡ
ѵû˵𣿵ɽʦǻᣬ½Ӣ־־ƽ˻ͷֲá
˶ʸΪ洫ӣΪʲôͲܣ
̷µӡ
ʲôʦ̳ʲôĵӡ
̷ӿ۾಻ɳӵԸĵӾǰ档
ڵԾһŭ
ĺĺ
飬Ҷ֪ţû뵽ֱӽҿ˸ӡ
ȺԱһŮ˵ǰǰҾ½ʦֺġ
ͷһͼվˮۣˮºɣ˵ˡ
һʱ֮䣬ִľ͵ˡ
ˣܾʲôԭλʦ岮洫ӵλӣҲҪסС
ж⣬Ȼᱻ˴жѿ
ҲҪˣȫ֮ʱֻȫ潣ڹģ
־̹Ц־ȫ־ȫЦ
־־ǰԾԾԣĬĬĵȴʲôö֪
µĵȲһ볡бȽúò֡
ʤߵ㵽ֹ߱񣬵ͦдɷȵġ
˵ЩͨСĵͦ࣬ǣ쳤վõģʵҶ֪֪ף˭ǿ˭ûи
ԣٻ֣򲻹ƫƫҪһ
ʱǴ򲻹Ҳ̫˲ǡ
ϯλ֮ϵȴоʮֲˬ
ƬƬĵӣǿһȺȺġ鱦
ϧǣʦһǻģȴǰ˻¡
Ͳֻ֣ܹܳ⿴š
ȫƽֹ˽ʱıᣬʤõĻᰡô˷ˡ
ֿſţɴ۲Ĳ۾ĬĬһ̵Ľ㹦
Ṧһڲˡ
ҪǣȥͷƽˣҲʵǲٿ־Ǽʵα
ԣһֱôš
һṦʮֵڻþռ֮֮һѧϾͲһ̰塣
俴Щսʮ嵽ʮĵǲ˼ģധ壬һµ̡
һᣬ;ʵһôҲ
ԼһֻܵõֻҪ˼˼ҲɵӣǶ֣ﻹʲôʤ
뵽ɵþɺûɶȤˡ
Ȼ޶ëļƻǲеġ
Ҫõ룬Ǳ£ս֡
ǹĹɵԼֻǴһָ͵150ֵ
ãֱֲš
ǲȷ򿪷ʽ


181 ôʹ
ܿ졣
ǰʮĵӾˡ
߸˷ܵûȵ𴦻˵һԹ̣־̹ѾȲָ֡
½ʦܣɣһĽڹˣ£㵽ѧɶ
⻰˵úܲ
һɫһ¾ͱڡ
ⰲţܲⰡ
˼Ҷû˵սǾٶȴ½Ӣ޹⣿
תͷͿ𴦻ʦ֣ðɣҿ׽ɱս׾˵ǵĺ
µģΪӣҲˣҪָΪȵȡͬŽϼҲˡ
𴦻вͬ
ǶԼҵ־̹͡
սʵǺ¡
Ҷǻʲô䣿
ȷҪսң
ǰһ
ΪԼҲֻ־־ƽֵӣҲʤˡ
û뵽ﻹһ
־̹Լӣǲ⡣
ԽԽðǴҶӣһԵǰս
СҲⲻǡ
½ʦܣ롣
־̹ЦøһڣѵҴ󣬷Ȳ
롣
ЦЦһҾҲٶǫãһʽŷʹ˳ȥ
ȫ潣ֵһУõ
ȴǻһ⣬ವһֻܿ鵭Ӱӣָ־̹ĺ䡣
⣬ˡ
һ̵Է䣬æͣס
֣־̹еĳҲûһ£ȫȻɫ
ҪһΡ
̽ʵ
Щӣಫ˻еĳϰߡ
սٵˣʱս಻ʮ־ֱֳ̹֡
ټϣڻþ֮УǸȫһ顣
ĳ֣ƷϸƷ
ڣ֣ǲöҲͨ붼벻ľ

־̹ɫ࣬ǰףǵͨ졣
ǰĻ˵öھжඪ
һû߹ȥ
ԣǰ뽣ûʹôýָź
㣬㡭
־̹һɣ͵ڵϣת˳ȥ
ʲôȣˡ

ãеʵ͵Ϯɣʦָոնû׼á
ǣҲû׼ãΪǻҪػصĹϼУû뵽硭
½ʦִͽ̡
ǵӻûǲҲȥսһӱ˳
ȴ־
ʮľګĵӣʮָӡ
Ӧһ䣬˲ò⻰
һ︹ڣװ࡭
־ò˵½ʦ֣ǰһʲôĿôҿʦֶûзӦͰˡ
͵Ϯ
˵ԣȻҪСģҪٱ͵Ϯˡ
֪־Ļ˼ʵŸλʦ͵ǰָԼ͵Ϯ֣ű˲ע⣬ȣʤ֮䡣
ðɣԼȳϣ㻹˵ɶ
־ЦУվ̨ϣǾ׼ˣ˵ʲô͵ϮѵԵˣҪ˵һ䣬Ҫˣúõ𣿡
⻰Ұ
Ц
Ȼ󣬾Ͱѽָ־ĺϣ־ɫ৵һ¾ͱò԰ס
Ļ䣬С
ãȻĿܣһ
һ̾˿
𴦻ҡҡͷ
۾ƿأЦ
ȥɡ
𴦻һ
ףֳʱȻûʲôҲûúܴõòǺܱ׼Ƶ͵ϣǿ졣
˵־ڴ׵˵ŻȫעҲһס
ֳַʽ㻹˵õĲȫ潣˵õòá
Ӯ˰
Ͳˡ
ϳܵϡͿֵʵʵû
£ò׾ԣǰʮĵӣϲҳսˡ
ְ̾һ
Ȼûôɵӡ
˾УӴҲսˡ
ǣߴʤš
ڣ־
ǳ¡
𴦻Ե⡣
оǸˡ
λɫȻ̫ÿҲû˵ʲô
һʦҲһ
и־Գ棬˼Ҳһ

𴦻Ƚ̣ͻȻˣ־ƽ־־½Ӣ
΢΢һ㶣ʱȻ֪ƽǲԸмӰ˺
ԼǿӣȻһ˾º͡
Ҳá
𴦻ûʲô
ʼ
ԣܿ쿪
־ƽȡ־
־ǳֽ֣Ȱڳһŷļӡ
ʽڹȶҪǿֻҪ͵Ϯͺá
½ʦܣҼǵõս㽣ʱ˵
Ҫþ죬ҪʧϣǱסɲУҹС
־ĳ˵
ָǰֳ͵ϣֻһ룬׷ٶȣѽӶ˵Ϊȡ
ڵȫͷϿɡ
ȫҲ΢΢һЦ
ʦ˵⽣ȥͻΪӣôʵҲƨûá
ϾȽܵô̵ϡֲǽͷգһȲʾǸ
ݡ
һ
ˡ
Ӧͣʵ˵־ǽʵǻӣյİʽ
־ɫһڣ³ɺӿͷ
λʦڳеӶţҪݺݵĽѵԷһ٣֪ôʹģ
һҲĳ⡣
ΪֵĽʵ̵ġ
ûн˾裬˲ף
ңҲ־Ǹɵ
ȽʱߴߴᣬһĶûС
ԣͲΪνķȣˣ´һˡ
һʽӹӰֱ
ﵽ쾳Ҳӿǰ֮ء
ֽ
ָƷȻʱӦ䣬С
ڵӶ֪һȿתҹֿתĺƺϱڣ
תбϸꡢغζϡ
ֵ˪ƣɻΪָѨ
㣬ǿƴ󣬼ûȱ㡣
־һóоһ˿⣬ҿô
ڵҲ̲סһƬȲʡ
һ΢Ц𴦻ࡣ
˻δͣЪͻȻͣȫˡ
ֻ־һֻõһ룬ֵԴаߣͶԭأҲҶˡ
˵ɵɵֻ֪ŷ˺ûСۣ˷ܹŵ𣿡
Цеģֵ㿴⽣ǹ軨ƣôÿǺÿˣĸʱ䣬Ѿɱˡ
ԭĽѾ֪ʱָ־ؿദ
·һСס
־һҲҶɫǳɫ
֣ԷĽȲܾҲܿ죬һЩ
ֵľ͵㵽ԼǰȻҲ
ˣôˡ
־ãȻʧǵģҲ֪ǫ̂ġ
ڵӿϷһ۹⣬ܡ
ǲܰܣǲܰܵôѿ
ԷԼ̵أǡ
ѵҵĽǻӣ
־һȳ֣Ագڵһʱģ֪ôȥֵĽˡ
Ȼ󣬾־ƽ
һҲٲϷֱһӰͰܡ
ʿӢǣôôᡣ
ְӶûֱȳ֣һ֮ϣ޷ݡ
־ƽ󶼳ˣڵϡ
һƬĬУұΪ½ӢȫӴȵһͷ
𴦻ȴûһҡͷĳ˵½Ӣôʹԡ


182 
ֻͷȥ𴦻ʱԵøء
΢⡣
תһ룬ˡ
𴦻ڽϱ˳Ϊȫ书һڹһ
ıأһʵڹΪ棬ֻƾŸһȵڹô
ǽƷЩ׷СɵĹ̫ó
Ҳ̫ӡ
ΪĹУƴһƴȥһնȥǿʲô
أ
ֳĸȫӢӣҲǿϯӣҲһܡ
ƫƫõĻʲôڹҲʲôȫ潣
ǽƫ棬Ͷȡɡ
ּû̫ǿţûжٵ̵Ľܣ֤ʲô
֤𴦻ȫôļ֣ǵĽ룬ѱȫ̷񶨡
ǶԼһְֱѧ˵߸
϶а
ϵʿоʮȻûıʸԴʲôǣȴֱĸе
㣬ʵġ
ÿ˵һҪһʲô
ΪЩ֣Ҳʣʲô
ֱݣЦʦ˵úܶԣôʹ϶ԣǶԵġ
ûҪȫʦִ
ӮҲˡ
ҪѧľѧأһʦñӴͷϣɲ̫

⻰һµը˹
һƬ˽
ӽǧӣֳۣһƬͬǧֻӬը
𴦻һ¾͸оͷƤ顣
Ѫںɫʱֻʣºˡ
ΪۺЩ˵Щʲô
ʦǲڴѹ˰
ıŷ˵Ļ
õòԵĽƫƫӮõȷĽȷģأҸоã
ǹֱboyȫʴˡ
ѵԺɽ֮ʱ򲻹˼ң˵˼õǴʽ𣿸оþ
ʵҲ½ʦǽĲÿҲûʲôĵطûҺá
ǣʦֺʦһжû߹ȥѾˡ֤ȫ潣ԽãԽûá
λݣѾǲɽȥҸɣһЩׯڰʽˡ
־־ƽˣվ˶ʱվҲǣҲǡ
޲ôûйⳡȽ
һ̣ͱ˰ٵӵĿⶤ˳ˡ
־ƽҧ촽ʼѪˣҲ֪
ֻʹԼܣԼҵ¸صʦڵӵɡ
һеһУΪܡ

̨ϣ𴦻ںڡ
ŵȫҲء
Ƿ֣ⳡӴȣĳˡ
𴦻ôֱǱȵһ½Ӣ˵˵ʲô鶼С
ºҸɷһ¶ԷĽΪθˡ
أڴ֮ͥ£ôֱָȵһĽõòԡ
ƫƫòʲôŷ
˵ԣ㵹óԵĽð
ߵʡ
һʱ֮ѣվ̨ϴ˺һᣬŻ˵½Ӣ㲻ҪȻʤλӣҲֻΪǵδɣߣòȫ潣
ýķʵǲһ
˰ɣҶˣ˵ɶɶαһҪǿбҵýء
һŭֱţ룬
õѵȫ潣
ʵǡ
ֻʱֻðУʱֻ֮һС
ûÿһжõȫˡ
ҲǴﵱʱŮ˼·һö޿Ƶý
ʵһֺܸ
𴦻⣬Ǿɵ
ԼĽΣҲҪ⡣
ǣȵλʦֵܣΪʦһ㣬ؾݽ޵¡
Цеģһ̻ûУһ䡣
һ£ǵûըҲۣͣǳĬˡ
ȫм𴦻
£м𴦻㹦ߡ
ǾųɾŵˣԿ϶׷Բһ죬ܴﵽ𴦻һڹΪ
ǾͲ
˵˵ȥȫ潣ǲа
ǣֲǲУˡ
٣˼½ʦ֣ƾŲô֣ͰΪǿ־־ƽսѽ
һ̣Щ𴦻ǳݵĵǣҲʼڷƨˡ
Ҫܰǿּʮľ磬ǻý
˼Ҿ˺òá
𴦻üһšԽо
ãܽ⣬Լȫɨء
ңọ̈̄ʦ£еһͽ޷
⻹˵á
ԼɨСʦǴĲТˡ
Ҳ룬תͷ֣ʵȻҲ֪ԼõĽˣ;˵˵ģ
ģ
ģ
Ҳѹסͷ
ðɣӣ˵Ҵˣʹǳ㲻Եôߡ
ɫȾɡ
ҴģԣҴʹڣɰǼȫ˰ܴģ
ʦʦֶ˵ò̫³ָһ£ʦֶ״
˫üһͦñֱ˶ͬʣơ
ԡ


183 䣬ƶ
УǾҽ̽㣬ȫ潣ôãڡ
𴦻Ƣ𱩣ֱ̨ڵ޵ŭʱﻹס
ϵи⡣
ݲð㺬
ˣһǰѨб֣㵹һиҿ
𴦻ȻҪչʾԼĽȷǿ
ȻóĽʾ͡
һʽգϸ山
ֱǹ⣬һĹ켣͵ֵǰ
һǺ󣬵ʮ㡣
첻ѹˡ
ҪǣָţԦǰ³߳ƿ˿Ŀѣԣ̲ס˱ᣬӲ
ƣ⣬
ȫﵽĳּߵľ硣
һʱ֮䣬вһˣǵڵӣѺŵ΢
Ŵ˽ԣԸ⾪ŵ
ЦһʦСʦֶˣõ𣿡
⻹δֽĨһ㣬бһƮξѱܹһ
ٺÿ򲻵ô
Ķˡ
нһҪôʹ
㣬ⲻȫԶ㡣
սǻ۴Ͳֻһ֡
㣬ܶ㵽ȥ
𴦻һһݣǣϸ山ΪǺת
㽣⣬һǺӣ߻ߣ˱ܷȫС
ҪƵòӲƴ
úܺá
ȴû뵽ֵ˲ԭΪǰ
ƵĵڣֻǰӰһ
ͬһϸ山
ѩѾԼǰ
ûǰƣҲûкʽֻһǰ
ǰǶֻǰһ̣΢ı塣
Ȼ𴦻͸оץͷˡ
ҲѣҲѡ
Ҳˣǰ־־ƽǰ֮ܵܵʲô
Ϊǰӣ֮ʱȻûи̫ڽϣǣද
ȫ潣õüޱȡ
ֻúģࡣ
磬̣ǾǴ̡
Ǿ
ȥλ˵۾
̵·ߣɵʱ룬ֱֱؾ֮ء
ԣĽȲÿû⣬ΪֻǰС
ҪİѽóҲͲܡ
ͨһ㣬𴦻ǰĴȴûа
һʽǺתûгת
ֵһʽ⣬Ѿǰ䡣
˲йС
𴦻۹һȻؾ
ͬʱ㹦ȫ崥һˡ
ಡ
ˮӹ
һ룬ᵴƮڰ֮С
ؽʱҲ죬ȴǲ㱻һС
ºÿĺ룬ȥһСء
Ŷ
µȫʧС
ʧ˷ܡ
ʧǣ𴦻ΪĳˣȫУԼ£ô
ǣóĽǺܺÿˣȴöá
˷ܵǡ
Ϊò̫ĽȡƣʤǿԼǲҲ
һݵ˷ܺͽʣȻľͳÿһӵС
־־ƽҲ֪۾ɴ˼֣Ҫеİ
ʦҪָ⽣Ĵ𣿡
ֻؽ̬ţЦʱһ⣬ˣˣҪȡʤ
Ͼ䣬ɱᴦ˹ƽĻᡣ
ܻЩ츳ߣԴۺˣĵˡ
ǰ½ʦûУ
̨һʵ
ȴǱ˺ġ
ܵһƬ͡
תͷȥͼһˮ۵Ĺʱ֪Ѿߵúܽ
ʱͷĴ۾ȫǳݡ
ǳ졣
˵ʦõرСر
ϤĻǸҳġ
ңȫ֮УߵЩס
ȻĽ书ҲܲˣҲ֪ʵԭ
ʱߵͨ죬ҲҪѻʳ
ʵúá
գգ۾ǱŵӰ㣬ԴЦ
ƽǰֵɣʦոǽаûã
𴦻Ѿڳú̿
һ
һڣϢǣ𴦣Σ
Уһɣ²˳ȥ
ֱָ𴦻üĺ͵
һ㣬ǿᡭ
̣һɽһƬӾôѹ˹ȥ
ǰʩΪвжԣõࡣ
ֱȫ潣Ľ̿顣
𴦻ĽҪͳࡣ
ƣ⣬Ǳ׼ӻһ㣬һӶ࣬һ١
ǵµӿôס
𴦻ڵȫӣҲ۾ֱˡ
ýʦҲˡ
ǻ㱼ˣǰǸ忡ˣ轣ٷ磬ģ
𴦻һ񣬺ûн
ʯ֮УڽսķḻѾԷӦ䡣
нһڣбײһʽ޴ͬģ˳Ŵ˽ƶߣ־ӹӰʵסâ
һնˡ
ȴǲͣǿ⽣õùðɣҲɣǣʦȻûзúɡ
õٺʲôãھۼȫԼ߾ʹĽУȫ׷ˡ
ٿһΡ
û˵ʲô˼
һն
һģһƣ㡣
ǽ;𴦻һ䣬ҪеͬʱĽҲˡ
û꣬ͽ˰б¡
ƣҲ⣬ֻǿ졣
һʹ̵𴦻޴ͬĵͬԲС
һ̵ָ𴦻ĺ䣬ͻȻס
洩룬Ƥһա
̨ͻȻһͣѻȸžͱˡ
ǡ
ܡ
ĺǰУܽӱһҶĺеġ
ʦ޴ͬĽӹӰһ㣬ȫס
ƽ˵״ӣʱҲ̲סʧȥյݡ
ǰ½ʦǰиͣ飬ȫĽʽһ𣬺죬˺ܲӦ
ҾãҲӦѧˣ˽ȫҪ̫ƭöת
½ʦ֣ҪһˮҹвУܲȫȡ°ںϣתš
Уңôת·ֻ͡ƣÿ콣
ϵ۴һţһȴ
οеӻԾеĳ棬ͻȻһЩɾ͸С
ɽһ࣬£磬ɽһЩʲô
ʲô书Ψ첻ơ
ȻиˣԶһα⡣
ǡ
ν䣬ƶ䡣
ֻҪù죬ԷԶ׷˼·ʱȵĲĽҪǻۡ
ġ
ǣĽصǵ
Ȼһһۣձơ
µĵӣΪˣһһʽҸģҲԸȥġ
ڣȫǣһǿΪҲµȫ潣
ͬȼĶ֣ǻǰܶʤ١
İȫ̵ͷûˡ
ȫȫޣӸݰ
ò˵һź
ǿ
𴦻ս֣ãȻĿ̨ڵӵĿʢ磬ζӳ£Ȼ˵
ȥͼʦֵҲͬˣľ
˽ôʹûҲûԹأ
ĹŮȫ潣أôҲƲ˰ɡ


184 
ǰ䶷õһ
𴦻۽֮ʱѹԵƣ֤Ľȷǳһ
һУĿ֮£ӰԶġ
ΪҶˡ
չֳΪʵرߣ٣𴦻óһЩġ
أھԽٷ棬Ҳûб𴦻Ҫ죬Ψһʤģǽı仯Ǽɵʤ
ⶫʵʵ˶ѧġ
ǰɲñ˲Ķ
ȫӵʦųһ½뿪֮
֮أͱø
Χ˸㣬㣬ˮйͨġ
ọ̈̄⽣ôȥģʡ
ֿ·æ˫ѹֹס̣ЦֻĽ·ںϽУȴûпʵĶ
׻˵úãѧѧһںϽУڶʱڼЧȴԳԶ
½ʦ֣⻰ô˵
밡Щǲڹ֮ʱоӦ֣ʱ򣬾͸о尾
Щˣʱһˮһеʱ򣬾ͻó˪صʱ򣬾͸оܶԲԣ
ԣҾо
˵ǣʲôʣҪԼġ
˽̵ģǱ˵ĶʺԼģõġ
ôһ˵ˣȷˡ
ѹƽʱ÷һЩóĵط̫ʱ;˺ȡ
ǰһԼû츳Ժ֪ô졣
ʦһϯéٿרޣΪٶȽϿ죬ϲϲĻרڹͺáֻѰֵ
⻰˵òˣλʦܣרڹʱɽߣǴ򲻹ΪϼεĶ֣ûþȫɵ硣
٣㵹Ǳ˵ңһ쵽ĥôںϽУôóĽʽķΪ
պ˵סһΪ½ʦְ㣿
ðɣǽ֮ˡ
ԿţͼѾʼ
æ˰֣˵ҪôôȥںϽУ仯רǿʽÿԼѡ
ֻҪҵʺϵ·˭ܳΪ֣һˡ
˵⻰æ˳ȥûע⣬Ͷ㵽Ƨȥˡ
飬ԲԲ
ʱǣ칦ʸ
ϾǰҲûи׼ҵӵõߴеڣȫԳнɣҲܲȥϸϸ˼һ
ܴܲ칦׼ҵӲ
ܲܿѧ᲻ҪҪҪ
ʵͦû׵ġ

Ҳͬ⣬ʦµأʵǶٵǲɻķϵѧ
ǣ½Ӣûѧֻ䣬Ҳȫֽӡ
ɽ֮Ҳûعɽšѧ칦ǻǲȫ̵칦
û̫飬˵
һ徲أֻĽѧ
ֵĿҲ̸Ϻûִֻͳ
һͲˡ
½ׯ֣ΪԶԷǺ;ܿ칦
ĸоʦ֮칦⣬Ӧþǲǿᣬ㡭
߸ûɹȻҲΪͬԭ
ԣһֱעھǿ󣬲ɵͷ
밡Ŷһ㣬Ľǣ϶
ֻȫ̴ƫģûϺõţⷽĽչһֱǺܴ
ʱȻԸԼļƻգӣ͸֮еػ֮Ȯк˵䲻ģûʦ󣬾ҲƣȴҪҪ
ȫ̱ʦ֮ʱ˥䣬֪
䣬µӣµѧ¾ʹʧʦ֪ȻҲ⡣
׼ҵôˣһȫ̵ˣһӶȫ̵ˣΪֽң޵ģؿźá
´ͨҡҡͷҲͬ
ֻ˵һ䣬ҲͣҲ֡
Ӻ´ͨԺšƽͲ໰ΪƫͳŰ壬ͬҲ
𴦻ʱȴıֵ֧򣺡½ӢҲġ
ܽڰգЩΪ˳ƵһӢҲݡ
ȻƶӣǣӲֵǮǿ칦ı£ˣҲֲ˭͸ɡ
һ˹֣ЦʦֻһΪһأ
ҵʲôʦһ㻹ǿÿģ˾ǰˣӲزʦǺ¡
˵㿴ѧ˵Ȼ뾭ѵǣм
ȫǷݺ£ҸԴʹ˷ֱȫһһС
ҵ뿴ӣߵһ
ҾǺͦõġ徻ɢﲻͻȻЦֱ˵
̷Ҳű̬ʦҲôΪҲãˣͦθڵġ
ɣܳɣҲ˴С
¿ɺá
Ѿ˱ʾͬǻö˵ʲô
ƽ΢΢۾ЦȥɣɲɾͿʦˡ
ҪҲûʲô
Ҿ۹֮˵˻лҪطɽչޡ
ûд£
ҲѾϰˡ


185 󹦸
һ˷ܵĸ˹֪Ϣ˵Խ칦ʱ
־ԳȣҲ̲סϲԽ
˲֪Լ֪ģ칦ϰʵϵϵ
ȱʧһ֪Ҫ϶·
ҪȥѰͻ·
ȻǣɸΪֲ֮ԹˣֵΪֱݸԴʵҲܵġ
ֵܶʱ򣬶һص
Ҫииָ
ô֪;ݵķͽ
ûֳɵֱܲеģƳһͨɡ
ⲻʵʡ
лʦԡ
æл
˵ﻰҼΪصĵӣ˭
ʦ̷ʦʦ壬Ҳһͬȥ칦Ĺ۸кܺãԺҪúллˡ
޳зԣʵ⣬𴦻ȫ֧Լһ㵹úܡ
뵽ǸϵʿһĶܣ˵Ǹֱӡ
дҲͲˡ
ܳΪȫ̶ӵһˣȻغȡ
Я󱲵ӣСǼԸ
ǣԺȻ˼λʦ岮顣
ЦĴӦ
Ϊһ
ʵڽôߺͰ
һᣬֿ֣߷ֿ顭
û˼Сسɽ֮ʱˣ˭øаӡ
ߵ˳˳ˮġ
Ǹߵһ飬ٵÿһ룬պܲܳɳһ⡣
׳ɳԳײọ̈̄ȴҪǵõڹĴ飬ҲҪǵõһ໤Ķݡ
ȫֵ̳񣬴Խ֡
Ϊȫ׼ҵӣˡ
˵˵ȥԼˣҲûʲôÿġ
ǿĻȫ̡

£һ£һʮֲ۵ľҡ
һһһƣһ齡
ϷһҳҷڵᣬͷѾܾãȴȻʮƣûȱҳϽǵ֡
ʦԭּʮֹŹ죬ʦ顣
żһʦп˵һλصǰ˴£˵Ҷ
һһĴӢ۴ܣ֮ơ
ҲΪ׷ѭǰ㼣ʦɽٵ
ʱˮ֪û˶Ӣңǰ緶˲ʤ
Щ£ֵǱһ֪ø
Ҳ֪ˣӦǸƺ«ʲô¶˵
ͽ֮ʱҲż㼸䡭
˵ˣλʧܺ󣬶û̫飬뼫֮У֮ѰҵԼĵ;
ȷһλ޵ţϧǣ첻꣬òá
￴ɣˣһԸ͹û֮Ҫ
̫õĻͻ壬ɲ
ʦԱ㡣
ܵһĵĹģֹ˸лշ֮顣
֮Եʵ֡
ʱҲúġ
һ죬һû½ׯԼ¾ͻȻͬһ·˰ɡ
ܺá

ʱ侲ĵš
ٴ֮ʱ
鸡ֳϲ⡣
ûа׷ѹ
칦ȻȻͨˡ
ƾǿǣԼʹﵽڼȭʦ۷־ǿǿĿ˸š
ȻڻóҲ
ֻŶѡ
ˣҲоջܶࡣ
һʶ߲εԼе·ɻ
ģֻҪ㹻㣬ֵ
̥ʾ
ֵ278
Ԫɱȭɱһڣɽ⡣
Ŀǰ磺ǰڡ
Ԫ죨һ˪Ϣ
ľɷ
ľƣͨǰڡ
ȫڹԲ
ȫ潣뻯ں÷ȭȭȹҪ

칦
ԪУδţ
Ԫ2072
ؼ
ƺţС޵У£ӡ̫ףȵ
֮ţȣ15%

ȣֵùע֮ţĵĻ˲ٽȡ
칦ţǴ¡
ǣΪǰû㣬ˣֱܿܲ
ֵⷽ棬ջͦѵġ
ͷԺһս150
ٽλʦˡ
Ϊȫ֮ףְ֮ջ60㡣
սӦ120㡣
ȻȲֳֵӢڵĴ֡
ǣɳͨ졢ЩһҪռ˺ܴӮġ
ǶԵݡ
־־ƽҲ֪ĺʤģɽ汻һ֮ǰȻ޶һë
ҪȡʤҲ̫˰ɣȫԼĲࡣ
ʱ俴йÿ˹׸20㡣
ܹսȻﵽ40֮ࡣ
־־̹Ͳˣÿ˷14㣬ûɶ˵ġ
ǰûϳ˹½ӢȣҲûõȥֻ˵ԺҲˡ

ʱӦģʵǡ
ǳ״ﵽĻ۷壬Ϳʮ¥
ԣֿ˵ʱ㣬ҲûʲôԥģֱӾͽ⾫Ԫ
һžž죬Ѫǿ࣬Ҳǿࡣ
ͷһԼľԪѾָ˻ڡ
˵Ҳ240㣬ֻ²40㡣
ʵǿۿɼģЩıز٣Ҳʹ
ߵǰͷ֣ȫ̱˲٣һʲס
ԭȫ֮УмԶţɽϡ
ҲЩӹ֮󣬸ɽеȥˡ
ʦƺʮǰԼҪǰȥ˱䡣
ʦҴɽȴû˵Ҫȥη½ʦм£ȥжһҡ
ʦ˵ƺۡ
˱飬ˡ
϶𴦻뽭߹ֵԼ
˶ԱҲһԼܼǵʮֱ꣬ǲ˼顣
߹أΪⳡעڴĮһʮ꣬ɳ֮࣬һӴС̵󡭡

Ҳʤ䣬ǽ˵ճ
ͷɶϣѪɶ

һڼңһЩҲɽѧĶҲѧ֡
Ϊ׼ҵӣû̫ҲͲͷɽϾô
£ȥƽʦɽ
ûˣ븺һλʦִк׼ɽ
뿪֮ǰ뵽һ»ûɡ
־ȥ˺ɽѰ˺ð죬ҵһֻƤëѩףִĺӡ
ʩʩȻĹȥ


186 ߻
ֵ˹Ĺʱ򣬾Ϳ֮£һ죬ס
һССӰڻ׷ź
ʱʱĻᴫЦ
ôĽʽܰôɰһСɲЦѩһأ
ӹȻãǣһϲȻЦĳЩ˵̬ҲһЩ
뵽ֶȻһ
ѵ
ʵϡ
ֻô磬Ȼֻǹˮ޺ۣЩǻĵɼеعӰǣǻණ
ڼķഺ֮У˼ֺڰɫ
ʿ塭
СӱûʲôԣˣҲᶫƵģǿһУһжʵģġ
СŮתţһ۾ͼԱЦſ֡
ϲĽһͱ˹
Ҳˤӣһ·һ·ЦͨͨС涼ϸ˷ܡ
οѵѾͷǵԼûһ⡣
Ȼġ
ſ˫ۣҪӭСС˵Уȫϸװ΢Ц
СŮܵǰһ¾˵ֵ֮ϣ˫ֻСֱסְãЦ۾г
Сס
̧ͷĵؽе
ַ·𲻾ջſ˫ۣ΢΢ЩΡ
ƺԶһЦ
ţǲˣɽ˺þãҵ
СЩʵҺûбǸˡ
ѽܱǳˡ
СŮһ;С§ţ§ֱֲֻۣûֳ
ǣʿ壬Сôе㲻̫ˡ
˵СӵĸоǺģֻҪһԹ񣬾ܿ
Ȼһ㶼ûˣ˼⣬һŲٹһʱ䲻ëѹˣҲϲ
ѽСŮŰɵģûж룬ͻȻ˱ӣƵֵ󣬻һ
ԭŵİһƿֻۣܴ¹ȡ
⣬⡣
СŮûֵñ
۵ζȻǺϤġ
¹⣬Ȼ⣬ȴѾ˵ζһſˮ
ҡҡͷǲӣѺӸġ
ǣͷԸСŮȥ
ӣ֦¹ȴˢΰͣ
ŨŨζ͸Ʈɢڿ֮УһֻСŮΧԱתתȥģ͡
һΣ׼øһЩȥȫ̵Ļ﷿ҵһЩ
һʮεĽҵġ
˭ǣʵҲ֪ĳĵӡ
Ȼ
ŸϣԼ۵ļӳ֣ε¹ȵ⻹Ҫζ١
СŮԹֶԵͣСӶҪˣͣ͡
ʿĿ⣬Ҳеúˡ
᲻ӷϣţȻֵͲĵ֮ϡ
߻ġ
Աߴ
ŵСŮæȥϵۣװһСģֹЦ
ѾͷСʱӵ
תͷЦǰ֪ŮľԣСҪ˼ǣʳ
ǣҾðɣʵɲҪǿ̫ࡣ͸кӵģһѧˣѧѧʲôҪ
ȷǲҪǣҵһŮѾףû书Ժ󡭡
˼άȻͬ
Ҳ˵ֳӢ̫Ӱ죬ڽϳ˴ʶ̫նܻһĪΣС
ԶǸƵģӲķ
ǹĹɵǾ䡰ѵͿԿóǶߵǱźεȾ˼
ûһö
⻰Ǵһˡ
ûй̵Ľѵô˵˿̹ĵĻ
ģȵԴҾһһ¶书ֻҪûС
ǹĹɵŮԼ޵ƺŮȭǺܺõĹ
ŮľûҪŤ˵ıԣ̫߼ˡ
ѧȵùŮľ
Щм
ȻŹ򳬹й˵ܱܲȵùŮľ
ֺǺЦĿ˹Ĺһۡ
ʱδ죬ԼԷϵҲûõҪҵĵز
ҪȥǼĹ֮һֵۣô
ʱһӣպȡþˡ
Լĵ̻ûг׺ʵҲûжõ˾澭ʱҲ̫
˵ģɲܺŪˡ
ﻹûѧˣŰɵġ
Ȼģİɣ㲻˵常𣿶ԼŮʲô᲻õġ
ҵ书Ҳ֪ڻδɣѾǶ֡
ٹЩ꣬뿴ҲССѾͷһЩʲô
СŮȻûȴҲ֪ǶõģµĴ˹ǣ½ĿԼʦ
һĿ⡣
ϵܲܳ⣬ܲܿˣ飬¶СʵҲǺܾġ
ֿúЦӣصһСЦô˵ˣĹǵģɽ»кܶҪҪܳһʱ䲻ɽ
ʱ򣬾һ¾ѧ
Թ¹⣬ּСŮһ棬һֻ֮ȴһ׮¡
תۺƮƮɽ


187 
ɽţչ£ҵһҿջȡԼĴİ
ֻȫۣԼҵһϮָʿģ
彣ڼ磬У׼ȥǣжϾ
ȫĵطٰҲȲϡ
ȥжȻΪ˿ξͼ
պҵһЩԹµһЩаֵĳͻûǵġ
ţպҲܻǡ
£ûλ˼
һүһˮܣ˫˳ͻ󣬾ȻүһŵûĶϳ
ң۽ģһЩ֡
Ϣȥ
˾Ͷˡ
պۼ̡
ֻûŻᣬҲû㹻İա
ĻͳֶԸ̫ˮկ̫ȺԼ½ҹׯһӴΰͼĨȥ
ûмǴĻպʵǽĿǰгϢҲңų긻ǿ
⣬ʣµЩ϶ǲݰ
պҲڽڣľһЩȨλȨĴ־ʱ˼
һ£ϵ֣һ֣ͼı֮ǰġ顱
Ϊ˵Īս֮ѧͱıԡ
ʵҲͦЦġ
һ˵͹ֻĵ˲Ҳǹƽ
ҰΪЬ봩ʹӾӣȫϧ
󣬻ֱӰ
ǣڽȴȫͬ
̵أսܣƱɵʱǾˡ
£ǻ治ɣϱԶ
򲻹ô죿
Ǿͺѧϰ
ġ
ֱ˲֪꣬û
պڱɹŵѹŴƫѪʧ
Ҫսս۱ٻʦϡ
һͼҪһʤı飬ǣ˵¡
뵽ıսߡ
˵ıȥγ붼һĵ顣
Ȼǵóѡ
ڹ˽ĿպҵԸóѡ

˳Ŵ·ߣҲûиȷ·ߣһһߣַ
˾ͽԷ˾ͣסޡ
һ죬͵һУ˽˻ӵĵؽ硣
ЩŹֵǻ֮УԼϤ𽥵Ķ֪жѾԶˡ
ǰƬļŵ˿еľζ̲סʺ
˵죬ڸ·ĵҶûһ
ÿӱˮ¶ȥѾ

ֲίԼˡ
ǮҲ㣬Ǿ׼úõԼһ¡
ӴƤëгҿòҵһ߶鹵ĴƵ꣬ǣ˹ȥ
£Сӹιϴǲᡣ
һƹӭȥﻹ꣺͹٣֪ЩʲôϷɵģˮεģģӦоС
бҾƣϷĻ񣬶еùӦ
ǿɵúúóǼҵƲˡ
һͣ
һƥΪ񿥵Сڳźڶ㣬أԲͣʱʱӣﻶ
ǡѪôɰɡ
һ˿ɻ˾¥
ҿһ£ûüѡӣԱߴöĽӣôҲ⣿
ѭȥ
ͼһСлӣڴһϣӹĹĵģץһֻýɫӿеûʵ
Ҳˡ
𵱳ڼ˳֮ʱϸˡ
һ˫Ȼ϶һһģֱһ
ңϵ·Ǹڣ涼˿
ǻĸ
ǵõӰôԽԽˣ
ֿžЦ
תһס
һλɲǾϸӣǮ϶ǴԴȵһ·˵ȵûǮ·֡
˵ԼֱѾʱ⡭
ƾһ˫ȣӼϺֱߵжżҿ·Ҳ֪˶ٷ˪
ܲ
ϰһˣ滹һ׳ʵüۼ仹źɹ˴ꡣ
ˣԩͷˣڲ䷹ء
˵еġ桱ͻȻȤЦе˹ȥ˵СֵôҲڴˣ
Ŷˣԡϴξ˵ˣҪж֮ؿġôŪñԭ²ˣ
ȻûݣҲֵװ֪һ¡
ͲţôһüĿĹңͻ˿ġ
ϴδ¥ҵģһԡ
λǴɹǱ߹ģʮֺˬҲһˣԲġ
ȻȻԣ
һеһǿһ


188 
Ǹá
ȻӦʣҲϵķھţһζֱǶˡ
üֽеСող˵гĻ𣿴ӽ˹ģǸˮˣǷ˶ˡ
ǣ͹Եȡ
ЩĿ֣λҲոСֵܾ˵ˣˮǰ޻ȥǺȣû뵽㶼ûһڣһ¾ųˡ
ҿǽϵĴƽܹ˵ģȻŵóȡЦҲãһЩھƺžЩͷζҲ̫ãҶԲȥˡ
ոǶ˵ʲôˣôġֵȵˮ͸˸һ룬Цʵ
֣صɫ棬ѾԿκȻǾƺȵò١
أʱȴüɫ裬ԵüΪ˷ܡ
ǶԼ֮ͣȻҲûдļ֮顣
ؿЦλ˵˺öɹŵȤ£ÿţ񣬵ӡǣܺء
ǵȷǺܺˣλֵܼ˵ðڸ߿գݣ֣ë䲻ġ
Ŷɹǵطܱԭλܱ𰡣Ⱦơ
һ䡣
֪֣׹ں֮ϳŮľ߱úɽĲԭ϶Ҳϲòˡ
ôģ϶͸Ȥ
˵ЩҲͶˡ
ԺĻأȻе˼ȫʰһֱҲûгȥιĻᣬֱ
뵽ٿǰˣɾЩȻֶһơ
ҵļ԰ɡںĴһ˿ȻʵҲÿζеģһΣһԺİ׵񣬷ɵ̫ˡ
ǴΣڵİ£׽ֻС׵Ҳ쳤ˣʱϷɡ
˵ѾԼ˵©죬æס졣
Եĳڲˡ
ͻȻͲ˵ˣЩǵأôˣϵʿҪ˻ȥᰡĵʿȫ̵ˣرϲĴεǣİ׵񡣡
ȫ̵ģϵ˵ֵģҲø˵̹书
ʮΪѵ֨
ۡ
һھƾ˳
ⲻ˵һ
ҪģСֵܾ֪ˣʵ˵Ҳģû˻㡣
ְο
ǰλ磬ǲ֪ӵ˭ɣ½Ӣˡ
ǻᣬڼһɱ˹ɳͨ죬˺ͲϹǸΧ֮ߡ
Ƶýպңսľӻжξ
ʦ˵ɳͨ졢Ƕаеһ֣׶ģ㣬û°ɣ
ĵغܺãʱ뵽Ĳжûˡ
ˣԷö˶˵ǰȾƣǿ϶ûµˡ
Цŵӵˣúأֵ»һģûץõ
һ˵ȥọ̈̄һΪʦ书Ǹ
ˣ˵ϵʿŪþʦʦʲôģԾ˵ʲôҲġ
һ·ϢͨúܣټϿģˣע⵽ǰųϢ
ɽ֮ǰҲΪԼ̫ˮկһ̯ģһЩɱȭ׶εĶͽǵķŸ˼λկ˴֮
ͷԸЩˣԼʦϵϢ
Ƥ죬ʵҲǱƲѡ
̫׵ͷôȫȻԶ
֪ọ̈̄˺£ҲܸȫһЩ
ˣؾ֪ˡ
ԭ½ӦҲȫһ־ƽİɣƺ¡
˵ע⵽üͷ΢ɲһ¡
Ȼ־ƽļ䲢á
ˣǰ־ƽ𴦻֮ȥԭһ˵ģһ
ʱĹ϶Ķ֣ûϳ˵ȫڹûпϡ
־ƽԸеӣǰʱ䣬Ρ
ͦõġ̾ͿԼ£˺þͷεĺã˹۸вУǾһֱС
У˵Ǹڹ׽һ԰׵ģӦҴʦƽ˵ڣǰڴĮ
ʵҲڵ˼ʲô
ȫȻǵ¸֮ǣ˶и˵Ƣԣ̯ӴˣȻǷǡ
Ϊƽ̣˵̫£ҲʲôҲܡ
ںĵֲϡ͡
糤𴦻뽭߹ֶ¶Լһ£̫ˣЩ۸˵ɡ
ƫƫ߹ֵ쳹ϣ˲֪˲ԷҲȷǵ
ˣȫǸǴ˺ӮˣҲ޹ġ
ôȫˡ
𴦻Ȼ룬ڻöһЩ
ԣĵĸϸĮĵĽ˹ڹʦһ
㲻˵ֻ˵Ǹˡ
ȴвӣ£̫ˣʱͲ˵ˣ˵˵ǰ׵ɣ㲻һôûųţڼ᲻
ģл˻ŵġ
ߣ֪ΪȥЩĲҿص۾
ּţԺЦ
ĵʱޱ۰Ѷá
۾ƲɫǵͨģǸ˶ЩԲˡ
һ㣬Ҳǿˡ
Ȼֱȴɵء
СɹСһ𣬿Сﳤ
˵ῴССӵ²ϹˣϹˡ
ο࣬ݺ䡣
Ȼۣǣ籴˫۵ī
Цǰ֮ʱǻ¶ѩһƬף֬
ðɣôģֲ֪
Żɻ֪СѾͷΪԼĳΪҲ廰֮£ĳЩ仯ǣ뿪
ʵҲͦìܵġ
ԼʵһŮӣ˵ûеֲź뷨϶ǲġ
ǣֻҪ뵽һٳǣʮ꿹ɵķ޵ʲô˼ˡ
źչźġ
룬ǿЦһƣԸֵǰƽҲԸ͵һ˳졣
ֱӵ˵ϣֺȸһƣЦת뿪
ҵԼƥȥ
ſڣͼֱӰʧԶȥ
֪ΪΣͻȻЩᣬ૵ӡ


189 ָɽ
ֳ˾¥ųֵɽͷ
ģԼһСģͻᶯ˼ĳɾ¡
ǣ̸Ũʱ˸ϯ
ȵˮӱߣһͽɢȥԾΪЩЦͬʱһ޺
Ҫ
̧ȥͼǰʯͷһŴֲϸˣѵʯžȥ
Ӱ䡣
ͨ
ƬƬ˻
ܿͳû
ţż˻ţӰҪȥԶˡ
붼û룬㣬˵ľʹУͬഩƣֱֱӹʮ׵ĸ߿գһӾͲˮУ˳ź¡
˫һӣ֣ٸһȻˡ
ˮȻڿд֮ʱû϶١
֮䣬׷Ǳͷˮϸˣһǰ
Ȼ˫żٲˮӰ̽ˮ档
ôһӰ
á
ԶԶ£ĺȲ
ǽϻǽǽ˻ǺˣԾ˵ģҲϼ־ġ
ǿ˱£̤շɶɣˮת۾;ϰΪ֡
ֵûйע˵ĺȲʣת̼ϸ˵ĸѨλڶǶˮȫ³Ǻȶ
˺һᣬϸؿ޺
룬ᣬᡣ
λûйȥĿʲô£˵ܲܰһѣ
ҲЩ̣ǿ书ǲһ㣬һѰգҲ¡
ȻˣǾԵܸ£ҲӦ
λģ񳿳صͷŮˡ
˵Ǳյ˸°ߡЩ죬мҶǶʧ˹Ů˲ǱҲãѰҲãû¡
˭˵ûᣬżҵү˵ѰҶ
һЩ书ͱƽ°˵Ĵͽɱͷغӽֿ档
û˸Ҷˡ
˻ﻰ⣬ʵڵǻ
Ȼ˵ÿֲĵҲǺõġ
ְͷĵȻڽΧڣȻʮ࣬ʵȻżִӣԼǰľ
ǸĻֻǿޣȥͶˮ¾͵λҲҪѰȥҿ˵ܾȻ
˭֪Щͽ𣿡
һ仰ʳжȻ˹ͻȻֹͣҵĿܡ
ʵɶҲ֪ԼҿŮΪξͱ˶ˡ
λһȰǧܲõģЩܺ˼ҵģֻϵùˡһźɫεָָϣʹ˵
ˡ
üͷ΢壬֪ΪЩû˸Ҷ˵ʲôԭˡ
ȻΪ°ŮĴͽݡ
ʱΣص㡣
ûв´Ļ
Ӧɽˡ
δ֪ɽжôӴ书ξˡ
ǣǿһЩ
Щ˻£Ȼ֣Ȼļ񣬶ٸͲǡ
һԿԷЩֶͨ죬Ҳͨġ
û˸ҹܣǺڵ׵
ֻǲ룬ȴ֪ΪʲôΪжǵպĴˣıµʱ
ɽĸֵһȡ
˵ֻһЩŮ
ٳһ㣬Ҳ֧֡
գڽͬݽ棬ֵӡ
һ˻ˣĸСٵҳͷ£
ڼҵţٽ֮ǰһѱ°ߵŮȳ
У뻥֪ᣬ˵ȫ̲ˣ̫½Ӣڴˡ
˭ҰӣСԴ
ֱӾͱգߵϣ뿪ȫĿţ֨
ãС˵ÿ񣬵ܲǲǺţ
ƨûλով˵һԾʮ࣬ˮṦڹޱȡ
ȻˣǳҲͽģ򣬶Ȼֶġ
ЩˣҲ˵һ죬֪λĲҵͽ
ȥ˵˵ִ߽ձ᲻֪Щյסģ
һ˷༥ͻ
ǱԷʹ㣬¶Լ̰ıԡ
ˣЩ²̨ˡ
ʱԱͻȻУ֪˭ˣ
ǿɻǵãʱ˸ϻжĴֻ֣
ƺĹɳͨҲɱˣɱ˵֣½Ӣ
ǵһӣжǻ飬Ҫλ̫ס
ϴ˵ˣʵǸճûָ˵ġ
Ůоˡλ˵ˣȫ̵ġ밡ȫ̶ϼ˵ǶԸһЩ˵ͽҲҴһˡ
ʱЩ
ȥķˮȻ䣬ֻС䣬С䡭

ֵȻͷӬһȥѰҡ
·ڴһϻʱָӿţһΣڲƵļǺš
ȻһԵĲﾲš
ˮȵòͷʱڵȵ˽ͷˡ
ɽ֮ǰѾɳ֣ʱ̹עжǵһж
ȻżҿҲ١
δУҪĪ鱨
ΪȻ˽ԹºҲⲻ˻н
Щ͵ǰ档
ºɽɳϸˣֵǲǣȴ
ʱݺӣˮկ֮еľܸ֮ˣФʹһüˮ̡
߽ݣ֣ͷͰݡ
ʹ˸ɫ˵ߵһƧ

ܿ죬Ф뿪ֶȥ
ٶȺܿ죬ʮ·ֻ̣ǴӾѾϵ
ԶԶģܿƥգڳŲݡ
һ̻Ի͵ǰ
ص塣
һ紵죬ʮö
ǣ־֪ˣ
ԴӽɹŽսн˵Ϊ֣ҲĵĿ˽ڡ
ɽڴˣֱˡ
Ƭڵĵ


190 Ŵ
Զп˹ȥ
Ṧѣ񣬴Ӱ˹ȥ˵ע⡣
ŲԶ洫һƬѹֵİ
߶߶˵Ż
λӣҼҹֻҪǲȥ˹ºҲôģᴫɽϾѧ
ԭҲһտʼҲǲ鲻Ըġ
ǣ˺ô֮ھǻʺҵҲǲԸඡ
ǰǼҹȻ˵㣬ǣÿһ檶żڣƽﲢ˳Դá
̵úˣļҲõչˣ񲻱о֮յҪá
ʮûǲҪ̫ˣ˻ݾͲ̫
Ҽǵãһͬ͵ɽһǣʱԸ⣬ôţ
һŭ֮£͵˲ɲʡ
û죬ͲɳҩȫޣʬһˣǲҪĽְɡ
ŮһһͣȰЩ޿Ůˡ
˵еЧ
˵˵ţûٸҿ޵رԡ
Ҳ֪ǱŻˣǱ˵Ķˡ
Ͼ޷£ңһ
ͷǵͻᱻҩˡ
ͺֲܿ
ԱһͲϧŲ廰ѽ͵ҩˣҪøǼҲɣôɲҲúúõĻһġ
ǰɽ˫޹̫ҲȲϲ˼ء
㿴˼߰ʮˣ⣬ʮһ㣬ܿ˫޹
ԭ˰ɽŷǼһĴŮ䵱֣вϹŮϹ
һûðɣҲͷϸ鱨Žߡ
ȴһ΢ĿӦù˰ɣ˵ˣǵԲɱ¶ȥѾ̫ע⣬ȵ
ģû˻ỳɵǵǻ빫ȥԼġϣ׵úܡ
ǾͺãǾͺá
һ˵ţһߴҾмˡ
Ҿòáߵǰְϣһ¡
žͺһͬľһ㣬һķѣ
˭
󵨣ҸѰ·
߰ȣŷŭԻͷ˹
ΪЩ֪ߵغʿ
Ҳ𻰣ֻһʣббһ
һʽ˪ǧߣڽȡ
ĸ̵װŮӣԶûһ͵ȥѪˮֱð
һСᣬ˸˵ķλҲ˵ЩŮӡ
ʱ顣
ǰǵӰ
ڴתһȦͻѾɱ
ֹĵڣҲǾűǰնɱ
ֳʮСƾɵŮӣʣĿɿڴ·ϴŲӡ
ȫɵүүֻǰַȫ֪﷢ʲô
һС꣬ͨһ͹ˣһġ
ãֳ·ȫ潣
һҲѧʹͷ
üƿһôǴȥǿߣؤǶô򲻹˾͵ӵĵ
ؤģĴӣݲͰ
ʵ·ֻ˼Ǿɵİɡ
ǰ˵ˣЩ°Ů£ϰŵģҪϽ𣿡
ǣû˵
˶һۣдͷĸо
Ҳ뵱һܡ
ܵ𣿡
ֶûͷһɨ
ϥǴɨ
ء
ȶϴڵأһİ
ץǸݰС꣬ʵ˵ǳģôҵ
ҡҲ֪
ѵļȫǿ־壬Ƕȵʹ࣬Ҳûѡ
˵ǲȥ԰档
ʲô֪ʲô
ҡҡͷָ΢΢Ťĺ
ۡ
һɳ֡
תȥͷ֣һ΢ֵľؤʱǿӾʪʺ
ֵעŵϣʱͱˣɱңɱңÿʱ򣬻¥裬ȡоֶ汨һЩϢ
úˬ죬Ҳûˡ
ֽһնĺ
ȻҰŷˡǲȵ°ӸŮ϶Ǹġ
ؼǣ̫ˣʧֱսļ
־ãԼбҪ˷ʳ
¥ֵͦģǸųһؤͷĿȻֵط칫ͦܵġ
ɱЩ֮Щ°ŮȻҲűŻˣһʱ°
˭С䣬軨ǰˡ
ֻܣͷ֣ЩŮձ鶼żɫ
Щɽŷ˵ļǣʲô˶֣ǵÿŮ˳úòÿ
֪ɽĿζרˮץ
ôˣ
һŵͷʮģŮӣֵĻȻ̧ͷ۾ȫǾ֡
û£ӵʱ·Ͱ
Ǽĸĸˣ϶ѾС
һһģסַȻ˰ͻؼҡ
л
СһͷͿڵϣǿЦ
ǰֽһԲͷɱˣħһġ
ûȵϲãǱŻˡ
ֵĽ֮ڷɻ΢Ŀʬףߵ⡣
ֻǵʮŶ̴·òĺӭ
󵱼ҵģôФɫǰ
ͻؼżҿڷųϢɱ˾ˣȫ̵ӣ̫½Ӣµġ
ðɽͳɽؤԩͷծҪҴ˱󡣡
ǣ󵱼ңһǲǽ̫ࣿ
޷߹ٶҲǲ塣
У⣬ҪҴ󵱼ҵġ֪ˣΪɽӵأйӰɡ
õģ½ӡФǿЦ
ϲ̫
ôЩ˽̫ȺҲϰˡ
û뵽Լҹȥȫһˣ
Ҳ
㲻ΪԼ룬ҲΪʦſǡ
Ҫ֪ȫ̵ĵǸХһҽǲ

żҿڵ¥ܺҡ
ܹôϵεľ¥¥Ҹ·һʾ֪ˡ
ңٴ֮˹½ŮӵΪѾ״ˡ
ӺϾˣ׷ס
ֻǹʱ컹ûȫЩ°ȥʮŮѾ͵
»ˡ
ֵ˰գը˹
Ůʧ¼Ѿֵ÷зġ
˶֪ϲĹϵҲ˲õĺĻ
żôҲеʿҲʮҡ
Ͱ˶Żˡ
ֲ飬µǣ֪־٣ƫƫû㣬ûӣֻܡ
м˼ңΪŮʧٵ飬̫֮ܵ¾ɲѾȥ
Ϊ飬˼˿
ء
˾˵úá
޿ˮһԾܻλ½ע⣬ҲͲ֪żҿ﷢¡
ôͰɱŮȫ˻
ԣٴνǣߵ¥ſʱ
Ѿ£һˡ
еֵľٶ
ЩǺǿ
ȻҲôһЩˣҪʲôʱù
ȨʹҪʲô鶼ûз
ʵҲס
λӣ裿
ߵűߣһƵսľӭ
ˡ
ûƵ裬ֱߵ¥
һм䣬ףǸһ̬Աꡣ
ĿƫµľŸɫϸСϿһۣЦŸڴҲ£֪ĻΪؤŴϣ֪ģΪϣڽ滨ء
ʲôˣңңôģ˵ȳ£ôԴ˵𣿡
긻̬ԱͲ𻰣˫һۣȻŭǳҡ
ûŪ
Ҫˡ
Ŀת䣬ҲȥЩߣΧ΢һȺؤֻǶϡ
ķӦ֪Լûϴˡ
ںķϣԲðɣҾͲô˵棬Ҵĳˡ
дƿСѪˣʲô£¡
˵껰һӣؤ
ϵȻҲûţһʮȣƷ׶ٿһ͵㵽ֵĺ䡣
ͬһʱ䣬˫۷ƳȳȵĹâ˼žЩ񲻶
Ŀһϵ۾˶Էʲô·Ĺ
Ի깦˵Ӱ˵ľ˻룬񡭡
ֻҪһע⣬ͻУڽĹ֮¡
ңֻ֣ϵΪȷһҲ
ȫûȥǺ߹Ĵϯ֮һ
ɵĿ֮ˡ
ƺĲ
һȻ𣬺ǰ
ӴǿХ
ӣ˪ƺУһ١
Ϲһ죬Ѫ¥⡣
һˤ¥ǰǶϽۡ
ɫ䣬Ʒҡҡ׹һһ𣬾ҪԾߡ
дʱѾûŭ⣬ʣµȫǿ־塣
ȫ̵ƷôܳһôƷϰ̫ˡ
ȻϽȻʲôӲ֮ˡ
ǿ֣תӣǻ
θոڿնһ⣬Ѿ̴ĺ
һʽһҶڽϣһᣬͶ
뵱ȫ̱Ƚ֮ʱǳ𴦻סһֱָں䡣
ϵΪʵ𴦻һ㣬һദ֮䡣
ʱⶼû壬ֻǶ˼ѳʡ
ؤûа㶷־ŵ÷һɢӡ
Ҳȥ׷
֪ǰϵԼģš
ģһ©֮㣬Ҳǹ˲ˡ
ΪϵһЩ˼֮С
ʸ˵жҲֻ֪
߹̫ãҲߡ
쵼֮¡ЩؤȫǻһЩ嵨ġ
Щ˻¡
ֱɱһͨĻЩ²֡

ɱ˰ɽɽһЩˣؤ֮еһ
ĬĬĲ鿴һԼջ񣬾̾һ
ﵹջ٣100㣬Ϊնɱȫˡ
ǣɱЩŮװİɽǣȴһǮûС
ЩĴӣҲûˡ
Щ˵ʵ̫΢ȫӶǴв磬ŵֵ˼һ
ִʱΪָڵľԪ֮Բ֮£Ѿǿֲ
ʱЩ㣬Ѿûʲô塣
żҿڵͻ¼׼úôһ٣ҸطЪ£һȥж
ͼһͷľҴ˹
Фôˣ黹ʲôĪؤϸϵˣҪϱ
˵ˣ
ǵǣӵжţ˵ǵ߿ӽ˾綾ΣڵϦ
ңϵļζⶾҩȫһգҪ
Ǻõ
ֻȻ


191 ɱ㣬Ѱ
ֿӱޣϵģжǵʱոպڳ
Ǻųȫ֮أʱĩûȥƻ
һƬ֣ӵ
ԾƵģģ̡
źӰһ·ߣܿ죬һԼʮСӭ£ڳƲμӡ
ȻҲ߳ˣֱ⣬˵סһǵƧС֮УǰС˿ţû
ȷûѰ𣿡
Ӧûеġֵ٣ʱţû쳣֮
֮̿ӱޣٱӡ
ΪѾ˷Ϊǣֻɳ֣ڸҩһЩҩģͲȥˡ
Ǹ׳н֮ơ
һ˿⡣
֪ԷʲôҪʲôҩƣƾǿЩҩȫߡ
һж֮ˣҪô͹ԹԵҪô裬ⲻһ
ƲҲ̫ˡ
˭ֵҩж
ӦСүտȨ󣬿Ժ֡
С˶һϸϸˣЩµҩл˵ҩжʱԳǷСү֮
ʦһõӡ
һͻȻЦˡ
תļ򣬺˵ҼǵǰɣԺҪԳСˣԳСܾͿԡ
ֲʲô٣ûôӡ
µҪһ󹦣ͷկǴɱȭѧҹձصá
˵꣬ȡһС˹ȥ
лӣСԸԱ
꣬ȻҲǸµģſڵϿͷ;ĵ˺ڰ֮С
߻СӣҲ뿪
ûǰʰֺá
ЩСʵ̫¶СͿʼͷѪƣǳ½Ӣ
ǵפ֮󣬸Ǻƣɱ֣Զߡ
ֱһ˶һļơ
ЩСǣһǼ໽С
˵նɱɳͨһ̫ܱߣʡ֮أʮ٣ٴǧģ½Ӣ֮˳ȥ
һ֮䣬ǧ׳̫ˮկ֮С
ǣկɱȭѧ񹦴ȥ
Ƭˮ򣬴ʱƴ
ֻʱ䣬ݺկţʱѾʮֹ
辫ӢѾﵽǧ֮ࡣ
ԣͷȴûѪԣҲûо֣ûӢۡ
˵Ҷ졣
һӦȺƼ
ʵôЩӾܿʼ˿Ѿá
ѹȣз
ǰûг㹻ƵķΪȱһͷˡ
ڣֵֻǾ̫һأȵգ书־򴫱¡
ʱһȻھӣط

شúϸ
ȷһΣѾʮֲˡ
ּʱͼλһֱֺǺǵˬʵʿʱȦϡ
˷ֿʱ⣬־Ͳûϳ
ʦ
ºȻһСģһͲȻ˵ҵʯ档
ͷɱУȻֱɱȥȴһŲȥ
ȻҪúõһ
ԩͷծģҪ׼˲ǡ
Уֻ֪һжˣ˼ҵİ㣬ȴЩģˡ
㿴úãΪʦȲϡ
ǣ򣬾Щˡúõİ˼ҵذ
һ鵭Ȼƺϡ
˼Լͽ
˵֮е𾪣ȴǳ˼롣
ֻһ˿˿ನɢͰʯˣͽԽԽǿˡ
Լû֮ǰҪͬ飬Ҫȫ˹һźݺ̤С
˭ɣ
زˣʦôѡ
ɭ̾һִһ֮ϡ
ҲѧһЩҽȻʮ־ͨ
ǣ˹ּ򵥵Ĳǻġ
壬ͷ֣һ席ȫһּҵĶʴ
һۺʱͶģڷ
ǿܹʱסأȴҲǼֲ̫ʱ䡣
ȵľͻһغ
ֶܼã
סû⣬ʮʱ֮ûеõҩĻһ¾ͷˡ
һ˸һ£赭д˵
ֺȻһЦҿɲǹǸɵСӣʦɲҪҡ
Ƿϵ飬˵ʮʱҿһʱ䶼ֲˣҪ֮Σ
㿴ˣ
˻ԣһûаΡ
ҡҡͷԹ˵죬޵ģܶ鶼ˡʦҲ첻꣬Щ鲻ǿΪ
УƼȫ̵֣ҲûмʱϵжҪʲôҲѾ
㲻Ҫçײ£ҪҲ˽ȥʦԴ
ԭһǰ߹ҲԼʵ飬ʵգΪԼ׿ϡ
ʯͷľٶ
ôôǡ
һĵǣֲÿɷֻЦЦʵʦˣȥ˶ƹ
֪Уľˣ֪һλµ֣
ˣǸɮЦеģǰ񡭡
ҲΪʦˣ뵽Щһ֣̫ɡ
ȴûϵ񣬰ʩȻȫ޹˼ɡ
һҡҡͷһ˿Ρ
Լжһһ߻ᣬԷΪʤһ˿
ϧʱڳģһˣɽ·ʵǿƥ
̶ȣΪʦ֮ϡ
ȻͣҾҪСүʣҲǲܵġ
ǣֻߡ
ȫ£һ֮ļƲҪߡ
ʱ֮ڣûж˳׷֮ǰǴŹҲû׷
ľˡ
ȵһ˵꣬Ҳ˹ʱһĶѹȥ
ɫ֪࣬Ҳܾ飬ⶾҩġ
Ѫߡߡûҩܵ⼸ζҩıز١
һСү
ƺҪʲôһͻȻ˵Сүտʦĵӣʦ֡
ˣһһ档
㣬ʦġ
һ˺ֵزˣڹǸġ
ǺǺЦ
£ģɵĴһ䣬Ըú
ңӣعţͳ˵š

ڽֹ
ڣֵĽųʮֿݡ
ҲĴˡ
ֻת˼ֱֵߣܿͿĿĵء
ȷǺܺҡ
߸ߵΧǽܹڣɽ̨ͤ
ɽϪȪͨġ
ݻ֮¡
أ˻δƳ֮ǰλүľ
ߣɴλ黭ĹټұԷйʱռݣҲȻ
ۿܰƵ֮ʱۺͿĽ
ǶԸȨƵľη
ͳѾãʱѾ뵽иҵ뵽ÿ˰յĵ׼
ϰˣˣȫû˰㷴ʶ
ſ¼ɷϺǳźİգǸһһ
ĵûм㲨ֻǻǰС
УѾ֮ڣԼĺɱֵıϰ
ض̫㣬ָ֣Ѿһ࣬ȻһҲû
Ȼɭϡ
ȻҲһô͵͵Ǳȥ
Ը
Լǰ֮ʦ̩ɽѹ֮ƣǰ
˵ɱ˵ġ
Ҫڣ
һֱǺ˵ĵ̣Щȫ²ռȵ֮
ԼΪˣԼĵ̣Ҫ͵͵
˭ǵ·Ψɱѡ
ĸǹ٣ĵڣҲν˫һƣ䡭
ƺƵͬɽѹ˹ȥ
뵹ɣͷ½ϣݺݵŻ֮ϡ
۵һţͻȻ
ְźɱ֮أһһǰ
ɱԽԽǿɱԽԽʢ
ƺ뵽˵ڻþ֮һĻ
ƳǣղҺ繷ǣʹ
ֻӣֲֻӡ
ڻþ֮УƴһնƵǧ
գ̤Ƭأǳأȴǵˡ
ͬĺޣͬľ
ͬзڵɱ糱ˡ
ˣ
ʱ⣬ָһӼ䡣
ְν֣ХҰ
պң
һȺշӿҶ
ǰͿһͨ
һƬ¥֮䣬׽ɱţȴûпպңҲûпտ
ȼģǼˡ
һ΢׳꣬һϹ۵Ůˡ
Ůֳޣݺȥ
ʱȦԲʱ̳ǹХţ˶ҹȦӡ
ǹ
ôǸޣüɷŮˣӦþǺڷ˫ɷеʬ÷ˡ
Ϊ˹߻𣬴ʱжЩ㣬Ю˹
˵ǰԶǱŮ
ǽ֡
ȵһӣϣȴҲǸϹӡ
ֱ΢кѹѹһƬתŹŮˡ
һӣϢ̽˳ȥҪŮ˰ڹͷ̫Ѩ֡
ǣǻС÷硣
澭¾֮󣬶ԷȻķȴҲһ׵ɱ
磬׹צƣ޷ȵȡ
ʱ÷õľǰ޷
΢΢һͻΪߣѷİȫȦ䣬ҷ˻ȥһæҡ
޸ոջӵͱɫһ޴䣬ͬ߰ڵϡ
סĳ۽ţǵΡ
ָϵ֮ʱľ龰
Ҳ˹ʵʱûΣա
÷绹ҪǸҪʳĵýԼ߻ħͷ⡣
Σյģǻߡ

һŰ£ȣʮĹӣʱЦеģͬèϷһ㣬Żػ䡣
Ʈغɭɭ
һƳ֣ʹһƬ׺ۣ˪
Ӧþɽѩɽˡ
ѹʦһ˵˵ĹߣѶԸ
Ȼһ㲻١
أʱŲȱ̲һӢƣǴûӰͷס
ȴֻܷأӴܡ
ҺãŷֻҪ׽סûʹ֣û䡣
ŷһ֣߳ﻹڲɲ˵λСӣֻҪԹ־ܣҲ㡣
ú۰һܵһԶҲܲȤ
ŭһطӡ
֪Լ书ĵļһ̫Զܸʧ֡
ǣһԾԾҪӿ
ʱһͷɮñŴĵĲɮǺЦһƻ
޴ӡȺ֮Ҫӡڻغġ
һ۾ϳˡ
޳ܾһˡ
۾΢΢Щơ
Щ˸ÿԡ
ԼһХƷˣǣȻûһǡ
պңûкžȼʲôġ
Ҳ֪ǲûԹǳƽվˣ˶˾η
һ͵˻ԣһץסͬʱһĳ
䡭
ԭؿϯ
һƴӡ̺涾䣬һ˿п⡣
͸оƷ絹ײԼһӡ˸ǽ֮ϡ
ѹҲŷ˹

һıС
ֱ۶ϳأٱײֱû֫ٺٵ
˱õɶ𣬻ڿУؿڴȥܿһŵࡣ
ǿſȥȫãȻô㣿
Ȼϵ֡
ڼϺӣǼ˻ΧԷ
ǣ˲ãٴμ֮ʱԷһѹ£ԼƵײࡣ
ңȫǶѣ඼ˡ
ž
һ졣
ڵϣѪȪӿ鴤£Ͷ
Ȼ
ıñ˷λ
֣ԼһֻסСȫ޵ֿʱȻͿץסԼ˵ݣһ¾
ӡ
Ȼ󣬾𺳵ļһ֮£Ǹ׶Ĳɮࡣ
ò
ǿ
̲סզ࣬һʱ֮䣬ʲôĶûˡ

һ֡
ųǧɱ˹ˣǲ
屻һƴ÷ͬʱѾо
Էʵ̫ˡ
ʱЯſɱ
סƣ˶׶༪١
ˣһʱ䣬кŲϹ̺ŷһ֡
ںͬʱһ˫йٱʣѾ綾߰㣬ҧֵࡣ
վãͨ
ǰ˵ͬʱ˫һ͸Ƕֱüĺؿڡ
ýֿ죬Ƿʤ
һЦнͻȻŹʡ
һʽҹ
Ӱ涣֮䣬·ͻȻ˷硣
˿˿ϸʡ
̹ǣ˪
ƬոϮͷ󳷡
ǣѾԵ̫١
ĿѪɫ͸Ƕѩ֮ڻ
мΪǰȥ
ȻͼһĨ⣬ɨԼıʶˣɨʡ
һͬʱʹ̲סͷһ춯ص˻
һ̧ȥ
ͼλǧɽǧʱϰ°ѾֳأͬʱصĻһ˫йٱʡ
Ȼ֪ʱǵն
ʲô
ҲѾͣǰһĻЩɵۡ
ϣУҲܹܵеĺ̹ǣ̲סʧʡ
ȫ潣ֻһλóȫһλҪˡ
СӨȻ֮书ͣԽҲ˽⣬ʱ𺳵
ңӣĽδǸոơ
˵һҲû
һ͸ǶδЪ˰ն֮󣬽һ㡣
潣ߣżХ֮ŲϹ׷ȥ
⵽ŮϼһǾԲܷŹġ
ո̵İ˻
Ϊʲôǰ
Ϊͷ׷ͷոմӺ﷢ֽһͷ­ͳ
ʣ°תɹཹཾðѪ
ͷ­أ¡
תͷ¹ӡ
Ͼ¶Ц
ŷӣ㲻ɽɸȴƫƫҪԭϧ
ӵĻ飬ƻǰ
ʮ绨С;ֿǼǵġ
һλһ֪˶檣˶١ҩ
˰࣬ǲɱ
ʵѰ


192 ׷
¿ȫ̵ӣŷˣŷ棬ҲȫЩ飬ǹ˰ɡ
Ҳ֪˸£һҪɱ
ŷоݡ
֣˵ĽڹԼްգʤһаʽ
ʮа˾ţһȫ޼ֵޱȡ
£ͼ˼Цݣӣʳϵ
ǲ
ҲҴ
ӣɽŷֶӣųưɽ
书ҲˣӦòĶ֣常ֶȴǷͬ죬ʮ
껪ɽ۽ȫƽʦ£Ϊ
֪ŷ棬Ѳ֪㸸ǶаҩʦͬΪˣԣҪľˡ
͵ܣҳʱ䣬һϵǲҪࣿ
㶼֪ҵˣ㻹һ͵ܡذһۣоз֣һҲʹ
ص˼һ¾ˡ
ᵯȥϵѪ飬Цģ߲˵ģҵиá
δ䣬ۣĳΪһ硣
ݡ
ƷХţ÷緽ȥǿҪ֡
÷籾һְڹ̫Ѩһֳֶޣýţ䣬оòҽӶ
ͬʱӦˣǰԶǸͬɽ㱬ǿѪס
һɱ䣬书Զˡ̵˾Ȼûжٻ֮ɾɥȪ
ǰɽҲʼõȻԼ常ġ
ܵһУ÷һֱǷͬСɡ
֪ԼԭĮȥɱ飬ֻ֮гˣûѵġ
Ĵ֣Ц޼ɣңԼµңҲʼòȶƺЩ˷ܡ
̾ˡ
ǵзѣңʶ
÷ﻹҶ
æŹľԺȥ
ڣȲĻָ˸о
ֻԺתɱ˹֮زز
ҲͲ˴С

÷뷨ȻǺõġ
ǣľٶƭκˣȴƭֵ
οСػһԴŰ͵͵ѡ
÷ոߴŹĳѾֶ
δУ֮³߳棬졣
ֱ÷ĺ䣬ӦЩ
÷д󺧣˲һһ
ͬʱ˫ʮָϵĵָףž͵򽣷һࡣ
֪Լסǣ澭ϵаצš
Щϴģһֱ֡
ţ㵲סһ
٣Ҳסһʱ䡣
ոתͷ
÷ͷһҺ
Ƶ˫צֻǴѩ⣬׻
ʮָָ״⣬𵴵ȫըѣ롣
ǰӰһ־ѵǰѹһѳ󣬵ͷһƾ÷䡣
ȡ澭뵺Ůˣ̸ֱ̫ϲ
ҲǱԼ
ǣŮͭʬ磬һֱðǻıǲŲˣóض㡣
˵ͷ­Ƕѳɽ
аˣʲô˵ġ

ؽ˰ͣ˺
ջƣŰȥ÷磬ûа㲨عͷʵ͵ܣôˣ
û£ȻһӣȴѾɣ޹ϵˡ
ֻǰ飬Щпˡ
˵ЩԳĿ˿𴦣ЦǰһްҽأҺű»壬Ҳˣϧʲô
ˣЩĵػˣôҲֵԭµġ
ֺǺЦһͻȻ̤䡣
˵һ漱ʯɣҶɷۡ
ڷϵĶߣҹɫƹ֮£ŶƤըһѪ
ȳ˱ǣ΢΢ѣΡ
ŷɫ䣬ڱþ壬Ҳ͵Ծ
ƮƮмѩϡ
ʱߣѾˡ
Ц
˵ֶԸ÷磬¹ʱ򣬾Ͳȥעλɽ
ԷԼɱ˵ʱ˵ҪһֽţпܸôӲӵ
ǣ˺ģȻóʹŶ
ҹڷߣһѡ
ֵܵȻã㲻֣ܵڶߵǣ֮£Ҳӵøɡ
ȫû뵽Щ߸ոտͱһ̤棬Ƭ
ֶαƵŷﻹͣ
һֻ̣޲õṦ֮ϵ˼ٶʮ
㣬ٿ㡭
пš
ʵûá
ո˻԰;ͷһ
̧ͷһͼһӰգ˷Ԧ㣬ɰ䡣
һǵأͷ䡣

ŷ˿һ˫ȭŤ컡ȣֻ߽ɣϲж
ͬʱ΢΢·ǻ޴ġû԰ľ΢΢ҡΡ
䡭
ŷʹ˿ҵȭóѹ׵ĸ󡹦˫ȭһƣҲȻû𵽰á
һѹ£滨Ⱦɷۡ
ܷԲ״ĵ棬Ҳ³ߡ
һ֮Уŷ˵˫۱ϳ
ٽţͷ­գѿһűһƴ˾ǻ֮ڡ
žž
죬ŷ˵ͷ壬ϥǣҲͬһʱȫըѪ䡣
˱ѹɶ̶һ硣
Ϳˡ
һһݺȥ
ǰ֣òɿ԰ʱѾһž
ֻǿţȫȫ֪ôָо
ˮͷ
Ҳʮľ΢΢Ŵ졣
ѹڽϴôڿִţȴǵ͹
ô֣Уȫûз
ֻɱδ̫һ㡣
뵽ЩǵĿԼλʦһۡ
ǻ˳ͻ
ǻأ͸ûһ㣬ЦҲ˹ĵ㣬Ѫģ̫ѿˣͲ˯Ρ
ȴû£ǰܼң֪ЩⶾҩĶ
ֵ˵ͷĿһۣһλϸ緢ܵ
ȡҩĵĻȴЩ
һУ÷ǰıһƤ
Ȼž澭¾Ƥ÷ղš
ȻûдĵһչһۣЦһĶ͵ܣȿ
ȿ˾ͻ㣬ظ
¶ԷĶûһ㲻˼
ػڷҲǴͷһģ̲סߴ٣Ÿȥҩˣȵһ
á
϶ϣִһۣǴɽǿӲһ߰ɣӲ
ǰѪ֮Ӳƴ½ӣշ
Ը֣θڵģͻͶܺ˵
θڵģͻԣġ
֣÷һƴ˵ǰֳ֮
ʱݺͬʱҲ޸м
£ҲȰ˵

ýˣɱ
Ųৣľγһɳ˰죬ǲÿ˵ϡ
µģֻǧɱ˭
ֵ裺һתսǧһܵʦ
תڿԾ𣬽֡
ããɻȵ֮£ͬķ࣬沨С
䣬˺˻֮УѪ˷

Сү

˸˽ǹڼڻ֮£ӭ
Щ׾ʿʮ־񣬴ȴôһ¡
ֻΪƹֻ֣һһƬҶƬ֫ϱۡ
ŽԽԽʢǰֱо֮ء
ʩĽҲЩˡ
ˣ£Χ
Ĵѵ棬Щױĳ壬˵ˣһʱҳһš
ڳھͲ̫ýҲΧ
ʱӭͷһɱ㣬ɱ˽ǰ
ۿһӢĻˣʱɫ԰׵վֺٺЦһҵˣտ
ס
ֳǹ裬ٲվԭأȥ
ֹһЦͬϸĽ⣬Ȼ⻪ʢ
ٻ̲ꡣ
裬ǰն̡
ǰǼףǱ纣˰ӿĽȫ˺ѳƬ
ѪһߣΪһӰٿ͵ǰ
һն䣬Զ
Ҫ
顣

һ˻ƣһۻ룬һ𺰵ġ
΢΢һ㶡
һܣߵһصʿ佫졭
̽׽סɫ԰׵Ļ꣬һ裬ͰڵϣˤѪ
鿴֮ˡ
ԶԶģɢӿһƬʬ塣
һɣ˵ǰæҾģˣСײΪԼռҵӵܡ
λ֪ķϣһ
ߵȻġ
϶ı޺ۣϻб˺ۣðѪˮ
߸һ۾޵ú׵ŮֵĿŻꡣ
ԶһõḾˣţײײ˹һСģˤڵϣһĽš
һͷۡ
һȷǺܿϣǰɱҲɱˡ
ǣڵ˼ҵ׵裬Ҫǿʹ֣ɲʲô·
ʮ걼Ϳ࣬Ѱ޶
ϧô꣬һֱδĳģȷǿɸǵɱǵıӡ
־Ͳ֪˻ûȥ
ο߻һȡ
Ҳ֪ɵˣǴˣʱһǻϵϡ
ңԷǲǲƭԼӡ
ɵ޷ݵĵز
ԭ˽ˣǸǲˡ
Ȼ
뵱˽ֱʮɱýأֱ档
С̺ӣҼ֮¡
¸Ӣҳ桭
֪ôһĵش»ԴӵСһ
һѾ꣬ʵǸýСүտأǸý
֪㸸ףȻɱǺξģǲ᲻ýٻ󣿡
ҪɱҪ㣬˾˵ҵ˵òЦ
ӲʵҲڽ͡
ʵһˣ֪ʱģҲĲ˶ԷĹ۸УֵӲͷһ㣬ܵõ͡
ãϲӲͷˡ
ͻȻЦˡ
ʦ壬ö͵Ϯ㾹Ȼ˵ҩȫռνʦĵشû˵ɣ
Ҳֱ硣
ּ˵Ϊ˺ˣȴ˼̰ٻ׶ˣͽǧУ֪𣿡
ȻҲԲǽСӡ
Ǹð죬νѪ𣬾֮δϴ̣˵һ᲻Źйأ
˵תͷġϧİʹ࣬ЦЩ겻׵ķϣҲʦϣһΡ
¶ϲɫ
ʱҲǰһڳϺ䡣
ŲƷ
˵꿴ϣѾʮˣ˼Ҳඨ͡
һͽңպʮ׽᲻ýĸ
ԣΪǶλԺΪѣҾͰһѡ
һ䡣
üһ˿ɫ
ء
һӡĵ
糱ӿ֫ٺ
ҽ˻̧ͷɫ
㣬ϵҵ书
ٺ٣ϲⲻ⣿
ԺһͰˮղҡ
֪ѧȫ̵ڹͽ÷ѧ˾澭¾ľ׹צƵ书
ôɵķŹĻԺ󻹲֪ŪʲôĲ
ڣȻֹϵֱɱȴҲҪ书Ӵ˾һಡ齵ķˡ
ңԼַ
ԲʦĹóѶԷϸ΢ȫɢѡ
ţϻкˣܹκ
һķ򸾣ڷȣְ̾һ
ɡ
úõĸŸĸһЩƽӡ
Ҫĺݡ£չҪۣûʲôһЦĵ
˵仰Ͳȥһˡ
ڽɢһŴңҲ׽ǡ
ǰһɢȺ֮У
ͳС
ˣ϶պҡ
ߴͷ졣
ֵȻܾô֡
ˣôҲȡλ־үͷ­ҹ֮вԲ
γ䣬ͿһӰһˡ
Ծͬ磬ڽֵ֮䣬ڶȥ
Ӱٶ֮죬֮ýƽδ
ȣ֪ȫӶٱ
Ҿ˵ˣպôûĸ֣
ԭڰбţѹһֱţһֱûɱ


193 ˭
ɱðֻҪɱ۹ͣݽ¡
պұżԾ
ȴɭ˫ѾͨһƬ
ϧ˳˺ޣܲ
Ϯ¸
ɽɥ
ҲһսܣԼҲߡ
ӱܣ֪
ִպ˵Ǵô򵥡
ԶӰ졣
ܿ꾭Ӫһɥ
պһֱиϰߣǾڼ彫
ڼңھУԼʵλñ¶
һ˴ɱĻ󣬾ǧ֮˧ȡ
ָоԡ
ҲҺˣܹʱӵһ
һһǧֱɱԼұǰɱӰ
޵ݶˡ
үɽڣûգѾִ󣬸ĿⶼѾͶ˹
ܿܣȫѾҪϵؤĺ߹ҲѾ
ʱȥɱˣɱɱҲ˵һʱ䣬үиʲôôǾСʧ󣬻֮ӡ
ΰ׳ʵ溺ӣĳ˵ְڰУʹΪʱ¶ݣүĴҵʵûʲôô˼С
Ǿôˣ
һ߷ɱպȻʵź棬ıֱԱ
ڰ֪ȫʵǿʢһͻһȺ
ʱôͻԼұӺЩȥԸһأ
ƹҪ˼ҷҧһڡ
ǰԲˬĵ
Ȼһߵĵ
ãһ´ȫ
ƣҲɢɱʱ£
ߣλưһʱľȻп֮ˡ
үزҲû˭ˡ
үһҪȥһð취
ǧ𲻽˵
һˣݼ֮ԾɣȻϢͣȣ˵졣
һʦ緶
Ϊ֮ߣʵ֮ǿʵۡ
˵
½ӢǿᣬҪʤȫӲ٣ϷҲһܵ
ƲһܣҪҵ¾ͺˡ
ܰ벻òӲƴصľأڽӡ
˵ׯ
պĿһ
ǣԸһˣҪǴݻ֮ؾȡ
ֻҪѸ֮ѹȥǽ֮ɾͱˣү̫ˮˣҲһĶǺá
Ȼţʱ棬С
պźһ㣬̾
շưӦ£ҲݣʱĳԻʱү£롣
֮ǰڰУүһЩѢ֮
á
պҲǲȰˡ
֮У˵û۶ʤ뷨
ֻŶգȵˣ

һֱ֪߲к󻼡
ı뷨
ɱؽѪսһԶݹ
мĽõĵơ
պд־ǿĻֿ˼Ӣš
ôһˣֻҪ㹻ƽ̨ˡ
ţôһĽɫҲãٽؾܸɹøһ㡣
ǣҲֻǰ뷨
ʱס
ھͲͬˡ
һȹһ£ԱΧ漴ж
ټСӸ׳нҩĶˡ
һ
ûл͵Ļᡣ
ֻ˵ʱҲҲ
ҲһʵԸҪϸֵ˭
һϵʿһʼͶԼܺá
Ըˬֱʡ
ֻΪ̫ȺӢͲͼرܵׯεϧֶϡ
ּΪʵúܡ
ְΪʦ
ȫɡ
ڹ˽ܰϵʿĳ޺ͳ֮
鴫ȥˡ
ʾˣ½үұϢ쳹¡
Ҳˡ
ԣһսΣǲ˵ġ
˴ȫʤûеڶѡ
ɱպңңѡ
үʵҲɱá
ݹʷ֮ôľԭһɹŵǿһɹžĽˡ
˵ֲòϽ˴ʵ̫
ϧսԷԵĴ󣬲ƾսֲ
þȫսݣɹűŰѽ˴ҲűһսȫԼȻûռʲô̡
̴ãֶ֪ô˵ˡ
Ȼɹ̵ķ֮ƸǴ˳Ʒһʹҡҡ׹
ʱûе˵Ĺң˴̡
Ҳֻǿܹżѡ
ܵԩ
Щ飬һԴԺ½Ӣʱּ䣬һԴԼ;˵һЩʷ֪ʶ
Ҳ֪ǲľˣҪΡ
ǣѾȷ֮սĹؼʵڽ𣬶Ρ
С͢ѡʵǲô
ˣʱƻɺ̸Щ취Ҿǡ
ʱսγƧ϶ˣܳŵþһ㣬ԼлҲһ
ԣպӢţǲǴڣûǰôҪ

תŲΪ֪ͷ
ȴδͣ
ȫ㹦Ѿȫؼ
ʱܷݣһķɱڳǳİ֮䡣
Խ׷ԽҲԽǰǸˡ
պôߴ׳ٽĴ˱УȻֻǱԼһ㡣
ֻ֪һˣɱԼʵҪϲٵġ
ʱվպһңʵĸ֣ʵûм
ṦƵģ֮٣ϾԷ˭ˡ
ˮƯǧ𣬺ų֮ǿһˡ
ȻԷ棬źݣѾȷ˭
ǰѵǽ沨֪ˡ
Хһһ㡣
֮ͬףٶȸ֡
гһ޹⣬װХѹڽ֮ڡ
ƷȻʹ̵˵
һʽ룬ʽ޲ǡô
ȥƽƽ棬ʵǱƴ͡
̵һը𣬽ⱬǡ
׶һâҪĶ
ý
ǧһչͰպӳǽ֮⣬ڽӦš
ƺƴվĽϮȻ塣
ͬҶ磬΢΢תΣ˫һȻ
Ȼ׶Ľƣƫ
ʲŤţϳء
˳ƣһ̤ǰƻ䡣
䡭
Ӿˡ
ֻǵһαƫнʽг
ֱоԷһɼ侫ľţתš
صĥһ̲͸ն
һɣԷһƽȻ䡣
ɽѹ£һһʵѾѹǰ
ѽǿᣬﻯʦڣԲȻӲƴ
һʽ˪ƣһƬɵĺ
ۡ

һ٣Ȼײ߰˲ûݼ
ǧһΣ΢΢²üƬߣѾվȵ
ǺЦˣȫ潣úܺãƷҲǵһ
κΣϷȴǻһֻ˵Ļ죬Ӵ˽ˡ
ǧ˫ռϷ磬һûмȫǸҲûмһµϽлγ֡
д󶨣оð׹⡣
ɱʢ
ðƹȻľȻһɾ쾢½ĳ۽硣
Ҫҵȴˡ
֪ԼϺɽ֮ʱһս֮ʱѾﵽ300սȫ˵ȻҪǿ
ǣ˵ҪһЩġ
ٴνڣҲŲࡣ
ײ˶٣ʵҲûһı׼
ǧһУƴ֡
ףײ˶١
ǧˣΪưҪսƼߺɽһս֮УѺɽɴ䡣
Ӵһʲ
һ˫ƾٱ
ṦǸȥ磬Ƽˮ
ưһأֻһССᣬǿ־ʿϹٽĻ֮ء
ҲûҪʲô¡
ȵϹٽ֮󣬴ǧȴ˽ķչΪһȻ
ǧ֮ǿͬСɡ
ҲͶѹµ̡
书ߣǿͻŲһٻ
ǧûмҹ黳ĺ˵Ͷռʵúܡ

ưҲ˵ǧʵѾˡ
ȻΪҪμӻɽ۽
ܻһ㣬þԲࡣ
ս֮ǿ϶֮Ͼˡ
׶ǿô˲֪
ֽƣĿڷƣǷ顣
ԲȻоЩв֮С
֪Լǻȫ·硣
н֣ҲǴ򲻹ġ
Һá
ǰ֮ʱҲûջ
澭¾ĻãҲ˵Ӳʲôô
ǣɱŷ÷ôһЩ֣õ˵㣬ȴһС֡
ϴʦ֮ʱ240ˣʣ38㡣
ɱؤϵ100
һΣ100㣬90㣬Ϲ85㡣
նɱŷ˵160㣬ɱ÷180㡣
󣬷23㣬ʤޡ
ܹ˵776㣬һʼӴ֡
ţһͻƽʮ¥ȴû뵽ǧ
Է׺ݣƷ򲻹ӡ
һˣվȣһѪȴڸܵ𵴡
ˣȴȫȻ⣬ĬԪ⡣
360ֵΪȻ塣
΢΢һϾ¶泩ɫ
һ̣оڻУΥϤĸоӿͷ
Լһڻþ֮¸ںȻ󴴳ɱȭ۷
֮ʵһֱڲȱ֮С
ȫڹֱ죬ʵȻǿˣչȱݣ
ʮֲþ
𣬵ϰߵĳַʽٳΪ̣ܾһЩʲô
360ֵȼս֮ȻȻľˣԼٵЩʲô
һȭѹµš
ǵ֮޵֮˵ǿǡ
Ϊ壬ϾԼһһģ˼άôܣǲôЭ
ȴǲͬˡ
һ̣ĸܵԼ֣ٲʲô½Ӣ
ǵѹϺµ޵С
ǧЦţһƬƷ˹ʱͻȻЦˡ


194 ͬ
һ˼ǷһסڿǽһƧС
֪ģصȻҲ֪
ǴеҪĿģʵҲΪȥȡҩ
޲ߣԻڵʱ򣬻԰
Ȼ֪һ½ӢʦʱˣĻôҲ˵ȥġ
ʱ
ȡҩģһѻ𣬾ͼҴҵָ˻
ֵ棬һ߼Уһ߻ͷȫǲ˼顣
ԶԶģܹյԸһƬͨ죬ֵѾϡ衣
ǰĴ溰ɱĽʱ׵ģҴܣҲ֪ɢȥˡ
⻹ʲôҪ룿
ش⡣
أ
ɢˣ
ŶðأôûĪˡ
ϺľЩ
£
ϻ¡
һŰѽͰǾɱɢˣСүס书
´¹Ҳȳˡ
˵꣬ŬŬ죬ʾһ˾ǰ档
ǰһĻ̫ˣͷ𺳵òѣֱ֪ôȥݡ
ʱ͸Žѧ䣬ʱ;λһһĴӢ۴ú
ȫ̵־ƽһΣžȫڣŷ֣ԭǿиǿ֡
ϵʿԼλʦʵ㲻
˺ڷ˫ɷ÷֮ݣʱʱ̶̿Σ֮Уڿࡣ
һͱԷһצץԼҵԴ
ʱΪ÷ܾ¶ˣζǴ򲻹ģҲûԼһʤùԷ
ȴû뵽żҿڳԷʱʶһˣȻ
ֻ⶯֣ͰԼʦη֮绢÷һֻС
԰֣ǰϾûʲôֵĻᡣ
ң˺죬һһ˽ǧ񣬼ֱ˼һģöԷһͷ
ͬԼһꡣ
ǡ
˵Ĳ࣬Ҳ̫˵ɡ
һʱ֮䣬ȫ𺳣ʲô˼ûˡ
ض˵ˣôǿزأôģ
磬Ƥǳû֣Ҳ󣬳͡
ǿģ»ء
£ľǶаϵۡؤͨȻɽƹ򣬻Уĳڵ͵ͷ
˵͵ͷصһ£Ҳ֪ǿһĵ죬˵ϵĳһˡ
ո˵ͻȻɫһ䣬̧ͷݶͼӰһӰɳȥ
һҩһԾ˹Ļã׷ǿˣΣաȥҩ͵ǰɡ
˵껰ȹشξһư㣬ƮƮɵǰ
ȵңһȥ
ʱһҲ׷ȥ֣ԼٶȾȻԶԶ
ҲȻͷŶ䣬ֻȴʲôҲûʵ½˭Ѳɣжǻ˭ǿĪǻʹԷ˶ˣ
û󰲵ʲôӦӦպߵĸ֡
Ʒ棬磬϶¾֡
½Ӳ˰磬ǰﲻæġ
ϼʶ㣬һȥоͺʧ䡣
˵æ۹⣬Ҫ˽ֵЩġ
ܿܣǷ˽ֵನϮѾѪˡ
̸ζ֣
ʱԶХ
һ೤ˮˡ
һԵңƺۡ
ţӣ˶Ǽǿĸ֣½ǰʦȫʦųǰæ
һϲǸܼǶˣҪĿԼҶˣôնȥȣֱɱҪѹ
һ˵ͻȻͶס
ϿЦǰҲǲеġ
½һ¼ֱ춯أʦų֪Ҫǿ϶ˡ
Ը˵ĵˣҲûõġ
СӨҲĵĽҲˣʵ
ֻϣҪ̫ǿӲۣǱһΪá

ǧ磬ȴ縺ǧƫƫ
ƳֵɫȴŨŨĻҺɫ
һһֵնж
ĥת
Ʒ
ݶüɷ
һ
ҪܿȫƵġ
ܾһСС磬ڻ
˫΢΢Ѫ˿һ˫ֱ۶ȻýᣬҲͻأ֮θࡣ
ԼԼ϶ţѪ档
䡭
ҲǧƷξԲڣһȭӰص
Ҳ֪һ˲˶ȭ
ֱɵɢͬʱǰһƬǵصӿײ˹ȥ
ۡ
ǧ˫ͬײڴ˳֮ϣոմͱɽ纣ĸȭ˻
һ٣ŭһٱȭһһת͵
ƴƴ·絶
ܰɰðҲŹˣǣ㡭̫ˡ
վԭһδ֪һģһ˫ȭͷ֪ʱѾ˷
һֱš
ǧδĵڡ
ȭɽΣƿ˫ĥ̡
һȭ÷ӡǧؿڴ
ظڰɹ߰ɣݶ
ʮߣµŵŵأͣ
ǧһȻȣһ˿޺죬ҲͬѪ
ˤˤ֣ͷ֣˫ľֱ۾ҲЩƲˡ
ڲѪڣײЩв
һȭأҲÿ졣
Լ˫ƣǰһȭ
ϰ֮ʱʶİͬʱƸ֣һԲһ
ǰһȭͬʱܰԼŴ򴩡
һ˿ɫصһ̫ףû뵽ȭĽҪǿϲ٣ϷʵС㡣
û뵽Ļء
һȭٱɷٻӰ
ֻһȭʵʮȭ
ǧȷѵһĶ֣ǣҲ֣Ӧûеôǿ
ʵΪǿ̶ȣòϣϰӵΪԼ֮ϡ
ӦԲҲѾͨ˶澭һһͨ
ͬʱԼʵǿᣬصķ壬Ҳʮǿᡣ
ѹ֣һܲͨ׷ɱ֮£ӽӵĮһֱһֱӡ
Ƴңܰһ£ô
ȫ޶̰壬Ķ֣ôѲ
һһžУһ¾Ҳ
ΪиžС
磬ҩʦѻǹĵָͨ
λү񼤹ǹһһָ
ŷˣ󡹦óȫԪһȫһƶ
Ͻл߹أһ׽ʮƣǿԽǿҡ
ķӵԴʮ˳ɵĹ
һԶܣʵһһĶսѧ
ǧƣھҲֺ
һĲϣͲࡣ
Ҳμӻɽ۽澭
ҲΪЩ˵ľУûȥԸ
ˣֹ˫ٻӰУջֱԸӡ
ȵȺǿеȫͷϻɫ
ɭ˪䣬һıڣֻǿžĿһֱС
ȴǺںŤ˿ÿ
Ϸһͬ飬ʿϵʿһµһȵڶλɽ۽ܴһֲ
ϵʿ磬Ҳٽһ޵е칦һҲһֱûó
ȴû뵽죬Ҫͽϣ컯Ūˡ
ǧһ׳죬ƮƮɫͶ񣬾һ㣬˵
һ̣ǲͷ¶βˣһƺɽһѹ־뢡
˫һһԼԼŽɾ޴ḥ̂Ȼ
罺ʣܿھֶԭأá
һƻû佫ǿǧϱϣѾϸСѪȪ
ȴδˣ˼
ʮһգాĺҲЩŲסˡ
Ȼǡͬơ
ӢСġ
ԶԶҺУҷ
ȫ˸ϵˡ
ӣӲӵġ
ݺĽ΢Ҳ
Ҳϳˣλ׳˶Σ˭
ҩʦƷӦ˵˵ġ
ҡҡͷ
ûлشҲû˱ܡ
һ̣˫۵ѩ
ʮĥһ˪δá
һƷ
ȫ潣ĵ⾳һһĵף÷˪ϺȻڶ𡭡
ڹȻתܰ𵴡
ͷðֱ̣嶥ߡ
뾫ϣϡ
ָΪƽ⣬һббϰա

һѲ˵ĵס
ָǰˣһɵ黹ʵӭ绯
Ө֮з⣬˪ƮƮ
÷ն
һնƺʧȥ˵С
ĮԶͬһ㸩˼䡭
վڵʹǧڸߴȴһµߵǿתо
ڰ׶ɫӡѹֵüĶ֮ʱǵͳѩԣﶼܿһ
࣡
һϸ΢ڶߡ
ڰɫӡѩϢľʧ
Ǻ͸һնͬһ㣬ըѿ
ྡྷָֻ˿
İƬ졣
ȻǧȴǿһظͻأѿһѪɫӡ
ʹһӭһչɲлܡ
ǣ˿ȸ㣬ڿ̤ƶʮɣȵǽ֮ϡ
䣬ʹУˮ
ӭǧѪˮƺһǿסײѪҲǸգӹǽֱֱ׷ӱߡ
ͷ֣ǧβպҵҲǲ
ˮкۣṦҲ׷Ҳû׷ɡ
ȻˣֻҪ˵Ļᣬӵȥ
վںӱߣĿӳƺˮǾͷһ˿
ͻȻӱľҡҷУйâһ͸оԴͬ󴸺һ㡣
оٺЦ
ԼϡŹֵĵ
񹥻
ȻоԼ
Źԣ˵ʱŵֿΪơ
һˡ
ȫ˵ôʵҲûȥʹ֮дɱݡ
ǣһֱû˵֡
˵ͿʲбʲôҶҶͼڰͼ³
ֻЩս֮ϣڹ߽˲֪
պϮӵ⣬ӰʱľԼؾЩ̵ˡ
үԭˣԭҲˣֱ֪ɳҶͼ³ܸɵˣõү͵Ϯ
ƺԭأһƤͷñɫ˳ȫᡣ
һָ֩롢ߡЫ˹
𣿡
Ŀһһˣ
Ǿȥɣ
һһһȭߵš
ء
ըѪˮ
ĳӣ֨һȫ˻ŶƤȥˡ


195 纮ˮ
ɡ
һȭ򱬼Ƥߵͷ­ЩĵˤˤϵѪ飬תͷͿ
תһˣݳ
һξͳüˮͰ
ϰɫ̿¶ƬƵƤòѵ
㾹ȻûбҾסһȭˡ
ãúãǼһ쿴ͼڰͼ³ʵƵúܡ
⺺ƺӲ̫⡣
һੲݣˣҲڴ¿ˮ
Դ֮ЩǾͿʼˣȫǰͼ³ƫƫҲǣ˵ֲ֣
Ҳ֪ǲ֣֪ϵͼȫóʵⲻһ
һУӳա
ǰļңҲЩߡЫӡȳӡ
ȻҲ֪ʲô׼һİͼ³
ֻǰǸӦҲûԷԾ񹥻ôķ֡
㶼û㡣
ڣ۷壬ﵽԲԣԪ
־ǾüΪǿ
ԷͷĹǺܴһֳƣֻ΢ѣʮ֮һ룬ж
Ӧ֮ΪֹԷʲôֶΣ²飬ֱһȭͷ­
ûӵİͼ³߶߶ģȻҪ˵Щʲôأ˵Ժ͡
һʮִ³ȴʮļơ
ѪɫͼڣȻֵĴӿյһԼԼ΢
ңžۼţȭ档
ʶֲԼⷶΧڵĹʽ˵Ǽٵġ
ˣ־ôĿţŪףڽʹ֮Уʲôĵơ
Լһ֪ĻԺ˵ͻһͷ
ȻѾǧȴûʲôԴ޵е˼ҲԼѾи֡
֪֪ˣǲʤսš
֪ӵȥǧպңôҪ

ͼ³ƺǱֵŭѪɫһһ档
ȭңںɫһһ߳棬ӭͷֱһȭ
ֱӣңȫûκơ
ܵӭȺǿͳֺȻһЦ̫СԭҲ֪ģ
ֻƣ࣬һƲܲãӭһȭͷ۵ľӡ˹ȥ

ͼ³ֻƺһִȭ濪ʼͬˮһ㣬һ
Ǻںɫȭͷȭ浽ǣһ籬ϸǷۣըǳѪ⣬
ڶԷ˻Уǰ壬һѾסĲպģ˶ˣ
Ҳֻ֪Ƿʦ֮ǰһ̣ľѾ뿪ˣֻԹս
ʦ
ʡ
ڻþ֮УĽʦշ磬ڽȫڹĻþ֮пġ
ǸףϲͼƣȫɭȻŻ粻ļһ
һս˾޴ۣҶҲ䣬֪ԷжôѲ
Ǽһﲻ
Īǣ־Ȼˡ
ǲշ绹ţ
ʦշ绹ţЩ֮ء
ƺֲûĹһ˼۹ιҪ⣬ɱңʦŹǵġ
ٺ٣ԶҲ벻Ǹݶû˵ϼһжֶΣ
һȥȥǹʦȴ˵õϢָһĺǣڵϡ
£Ѿûǧˮκټ
ܲͨǸͯ׷·ûиɵṦ죬ֱһ
ְţȴҲû̫ʧ
ܵ˵ǰܹһشǧ𣬶ԭ򣬻ΪԷЩ⡣
ԵеģԼԲܻӲӲԺС
ȵƲʱ˶Щ
Ҳʵ·𣬾ΣˣȻͷж˺ֻһЩƤ⽣ˣӿ
û˵ĽǺΪվǸ
ֳĬһ£֪ҪնɱˣԼʵЩв
һС
ˡ
ԵΪǧƿͨľ磬˲پ롣
۹۷ʦ磬ԷҲҪѷһ
ΪƷʲûжԷľ㡣
Ѫܻ׶ΣԵľͱҪ
ҪǣȴЩ硣
ʤһ涼в£վսʤ֮
ʵΪѪΪںһ߽֮ԶԶҲ಻Զ
ٴͺһѵש飬վһʯͷ
ľͱǧҪˡ
ȵǧӦƾ˫ṦԼƣΧԼλս㲻ʤҲܻ䡣
仰˵ֻҪҵѪΪһеǰ취ȥ
ңѰᷴˡ
ţǧܷܿӦ⡣
Լֶָսľ֮ҲöԷӦʧ룬ץסһɱ

ԶԶһɽ֮ϣֳֳӲĴ׾ʿһŹͷñ꺺ӣͻȻתɫ¶һ˿ˣˡ
պһݺݵȭͷ
оһ˿ʹޡ
ȻϺļѾˣأǸͬһҶͼ³Ҳǿ϶ˡ
ն飬Сȥʦлл塣
պ
ñͷһЦֹסպҵʩЦʦѴۿҪعȻҲת
Щ֮£Ͳ̫ںҲл
ʦģȴĴǰ̡
Ｋʢ֮󣬾ͻת˥Ȼ֮
ȻǽܵģȴҲЩźϣ֮ܳһЩ˲ţܸ³ףһ˥֮ơ
˿أƽǧСĽǡ
˲о仰˵úǧ֮ӣãЩ˻һվʧȡ
ľشԼǣСʡá
պҷ·ûа⣬Ľ˶ԷȰɣ˵Ȱɰɡ
ҲҲ
ڣǽ
ǹҪģϵܲٽһ
ҲϵǲĿİơ
ľһڰͼ³뿪պҳ˼ãʵˣ
ԾӰð˳԰ðܣˮݣ֪٣ӦǶ㵽ȥˡ
ҶԴ˽⣬δȫת֮ǰǲ¶ġ
ϼ޻պҵֹһȴҲ޿ͺΡ
ߴʱѾû˸ʱо纮ˮ䡣
¾ĸ˸ֱ֣ҵԼ֮أɱ
ȫûаȫа
ŷأϢû𣿡
ţպ뵽һ飬Ʋסͷʹˡ
λŷ֮ʵ֮ǿȻ¾塣
ǣ֪ǲܳܵԼֶӱһƴʵ
֪Ϣֻ᲻ǨŭԼ
ҵѽһһ֪
ͬʱ½Ӣ书Ϊĳ޺ͺʤġ
˵˵ӶӣҲһս֮С
պֳء
̾һ
ΣϷ
ıʧ䡣
ϣŷʵѾ͵ԭոϢ˵˴
ȫ֮һ̷˱һ顣ͬʱӡ
ңͬһ֮ڣԶĻĹҲս
ʯһ룬˴ߡ
̽ӷս֮ˣɾŷ
û뵽Ծ澭
պһϲֿ
նԸȫһǳôķ粨ԼǵѶҴǱӵɽҰš
ȴû뵽ŷֱӾɱȫ֮һ֪ˣ
ҲãƲҲܷ½ĳޣǱ׷ɱĳ衣
²һ飬취Ը̫ׯ
ôһĸ֣춢ԼʲôҲˡ
ĴѰңҵŷð²ٵˡ
պƽȻ˵
ǡ
ߵĺӦ£һΣûӰ֮С

ֻصʱ
ͼں𴦻˹
ˣųһ
𴦻һ𣬴ʱȻЩȴսδˮƯأˣ
û뵽ҲͶһ˼ǿϧ
ɺҽ㣬δܸϣ򣬶ȥ˴ݡ
ʦܣ㻹ǸĸƢĺáǧˣּǿᣬһ˫棬ǹʸлɽ۽
ʦֵȥˣΧ󷨣򣬸κβ
ڿЦõ˵𴦻һ䣬ҲûĲս˵ʲôֻοЦ½ʦֶֽȷʵɶ칤ѪΪһ¯黯ʵ칦ŵˡ
˵˼ȻһЩ¡
ʦҲǾһó칦ٱܵ
ǵָͨһָ󡹦ͽʮơ
칦ʤһƷϣҲѩѸٰ
𴦻Ҳ̾ѣʦȥ֮ọ̈̄ѾûмС
칦̫ƶҲͨ͸ʦ˵һŵľ棬ҲǲһЩ
½ʦֶϰã֮ңϲɺء
˵𴦻ȻĴĶӲ䣬ǣȴûм
Ϊֱ
ʱԷԷθΪָš
ȫ¶֮ʱӣܵʵ
Ӯ˳£ڲܶ
һϵʿ
Ȼ̫ô򽻵ǣֻҪƢǺܺദġ
أһƽͳ嵭ˡ
ӳ۵Ҳ١
ֻɣλƽʦôЩʵһֱŽʮ¥
ֻûɹҲûֲ칦
Цûͨ칦ֻǽеһЩѪΪһ壬ó
ɣʮǧҲ˵ʦˣ
ǰΪһӦƽʦͣľ͸Ϲˣʦﵹǲõġ
ֻҪҩȫγصҲ¡
𴦻Ц˵ȴüëʮǰĶĶȴˣû뵽СӾǶӣûϣҲ⵱ʦʧְ
һ·˵Żһӵĵڡ
ڴʱѾƽϢ˷粨
պҲû˿ңҲֵĲЩСС˵ʲô˵飬ȻûмѲ׷١
磬Ҳֿˣ棬εŮһ壬׸䵽˺εȵز
ǻǹܷ
ֻҪ²ؼ͸߸߹ȫûǰһģҪµҰġ
һƥǣͳԱ㣬ֻĬĬ
ڱأȴһֻͷǣҰĲĶţʱ׼һ
ȻڼϱߣһȺ򣬷Բݣ塣

𴦻͹˵ǰ飬һû۾
Լͽܣô
룬Ѫȥ˹ׯһУһ֮Уˡ
˸ͽܣɱһѸ֣ŷ˺÷Ҳϡ
ң˼ǣˮƯǧ
ܽᲢ۵
սٿֱͣǷ˼
㵱ʦͣҲսɡ
ȫд˵ӣʢʤֱָտɴ
˵£𴦻ֲĸ䡣
ʮĶԼԹһǰӣ˫ˣȻ̸֡
𴦻Թ޲ڣХֺˡ
ٿģۺΣҶԲסϸ磬ֳôҲ̻˺ӡ
ֵǵôĬĬעţҪҵ׾ҵԼĺӣ¾ˡ
ȫǲɣ
Ц˵𴦻Ļ
˵ԸóȻЩ֮ǰȴҪˡ
𴦻˼䣬뽭ֽйݼ常֮󣬾ͺǺЦչƾԲʦܵƣҲʲôϲ¡
ǲϲϼϲ
ХϸָΪ飬ҿǻţվͰ¶°ɡ
Цû뵽ʮǰľ£˷ѩãλֳƣλҲͬʱУָΪ顭
ٴμ棬ǻֵȻǸӣֻھǡ
ҺһʮֹɵŮȹһУǾϲ书·Ǳؤǰ·ҵˡ
ؽ֮ãһѻ


196 
𴦻һ仰˵
ɫ৵һ¾Ͱˡ
һ죬˵ʲôû˵ǹȴȫȻ˼̫࣬ҲȢ
ʲô
𴦻ЩԼĶ䡣
ʮǰΪ֤ˣ˾پƳ֤˹ָΪ飬Ҳֵ֤ܡ
ŵԣǿҪ
ԼģҲ˵ġ
߹ʵͬһˡ
һ£һ仰Ҫǵһӣһӡ
ҵĺӣ׸ȫͬʦҲֶζʹº֡
Լʦûн̺ãȴҲֲñˡ
İ룬ϧһֱ飬ǵĺ˴£ҲپŲš
ֻǴȥͽܣҲûӡ
ԣУͽΪֵһ£Ҳˡ
ǣĲǶ˸ŮȻġ
ϰףʵûģҪ룬̳
ⲻãԲ˵ҵŵԡ
ΪĹͻȻ޶˶˾;ܾԼ飬𴦻תͷģĪϸ磬ҲòҪŵǾ͵ƶ˰ɡ
æ˵ﻰǵҹͲⲻ⡣
ôЩλӢһֱչңĳ֪ܲ񣬹ֶ˳Ϣףò
𴦻ɫ
һ󼱣Ϻ鶼ðˣҲȢġ
תͷ𴦻һ˸ۺƣЩ˰
ͷŮ֮Ļ£һ㶼ǳ
˭ǳأ𴦻ϳ¾ǹХûҲܷϵġ
Х쵱ĸƼڻ̥ڼ䱻´ץߣʧɢ𴦻ھԼ³çһֱڻ
뽭߹ִģ˵һҵһҵĺӣǸˣúʮڼ˱䡣
߹ֱǲԸģϾ˵һԼֵΪտʮꣿ
𴦻ֱӾͶ˻ȥ˵屡죬֮һȴֻ֮Ǽ治
ǣ߹־ͱһ仰ƵӦ˶ԼȻ󣬾ͰһҲ˽ȥ
ðɣں˵ֱǲ֪ν
ȴ˾úܡ
ǧթŽ߹֣ҲҪһúӣӢۡ
һŵǧȻŵǵС
ô涥ײ𴦻һʱЩ²̨ۿų潩͵Ҫ
߹ߺСӨԼͽ͵п԰ǵ֪үĺҲж˾ûԼ
ңɹŵʱҲѾ£ɹŴѾΪ˫˼ҳģͲȢȹ˰ɡ
ð˼ɹŹ֦Ҷԭ˸֦տҲǲ֮䣬ᣬҲᣬҶ¡
СӨæֵҲʸֻ֦ʱСС޲µģҲûʲôݲݵ顣
˵ɹŹףҲžȢȹɹŴ󺹣ȢһٶأֻȢʲô
СӨΪˣнϰְѹСԼҺʲôǺõģϱȻԽԽá
Ļһ˵յǻ˲١
ֻһһԲģͻȻ֣һЩʲô
ٵʵʲôǻصĻЦ
֣ԴӸŽ֮һֱе㰲ߴߴЩ롣
һ֧穵ĻػԣȥɫԽԽǲ԰ס
ˣԭʷչظͲ֪ڴĮлԼ
֪ˣҲֳķ粨û
ʱû֮ǰֻ֮ʱϢ
𺳣ʵЩ̫ˡ
ҲȢݡ
ҡҡͷնĵʱҰǽ𵶻ȥˣһֱõġ
⻰һ˵˶̾ˡ
ΪǹҼңָΪڣҲ㻹
ǲˣ
СӨξŹ˵Ҳ֪Ӻ˵
һͻȻʵǻҩʦŮ÷ʦã
ظŽȫڡ
Ű÷ϣϴֳ±аҲͭʬϡ
һһǿ˵Ѫڲֻܼ
ԼעʮѪͽܣȻһŮ⻹˵á
Сϲ˭ãǲϲ
ɱ˲գ۵Ĵħͷ̳ͽܺڷ˫ɷʲôҲ֪ڣʦ˵㶼
϶ĳȰ
ضǻˡҲǶ˵ġ
ƨ
԰ֵһ߸ߡ
ŭ֪ʲôǲǶô֪ˣţаŽ
ʱǴħͷ֪СŮһƾʹ㡣
ˣ⻵˵ģͲ󱻹ͷ˵ҵɱ˲գ۵Ĵħͷ
Ⱛӣ˵˼СŮû˵Ҫ޹ԸܣҪҼ
÷ʦʦͱϳһǽҲ֮Ͳһˡ뱨ֻɱˣҲǣ
øСŮһʶֻЦԡ
Ǵӵ۾⺦˵СŮҪǰˡ
˳ðֳó󣬿۾ûϹǿˡСﳤٱֱƽδԼҲ̲סݺ˼¡
Լͽ˼̾Ұˣ˵ȥ
ضʦǣٿأһʱͷѣɥ
ȴͻȻסԱֵ֣ίӡ
ǰսҲͬ飬α˺
ڷ˫ɷ׼ºܶ£ڲѾ
ҲǣһϣƵûһǮϵʵҲܺߣҲҪŻġ
УضǰҲҩģŴҶ˸ƵһСŮˡ
صͷЦŰοѹˣֻǻϻҪ÷ʦ¶ִ̫࣬һţ˻Ǩŭ㡣ľ㻵
һ˵һʹһɫͰѻϳ˿ͷ
Ｘһۣȫˡ
ȫǾǧһս֮󣬾ں𴦻λʦҲ
̸֮ʱ֮ͬΪӾһһС
أ
ǰ԰һս֮ʱ÷ܣڵϦȫ޲ߡҲֶΣ˹ɱ÷硣
潭ֱ˴
鲻˵Ҳʵ˵ġ
ʵǿлȨ
ǡǡǿһ
ȻͽСǺ󱲣ǣһ˵Ȼʮ㡣
£ĳͻȻͰ

ˡ
ֹסᡣ
֪ΪҪ᣿
ǰ֪ľ͸оסһ㣬ȫ֪Ӻ
ͻȥһ£븸ĸʲôҹ𣬾ǵʱգҾˣҲġ
ֺǺЦš
Ȼ֪Ϊʲô뿪һ
һСһ;û˵Ļ£̵꣬ѾƢˡ
˸׽䣬һ쵽
ϾǸСӡ
һ죬ҩʦ鲻ãСصϣ䡣
˵¾飬ǣҳˡ
ˡ
Ϊʲô
죬ҼɽصǸͷʮֿûûȵģ͵͵һЩƲ˸˵Щ
õ֪ˣʹǣҾͳŵչصʱ͵͵˳
ļˣӦǳˡ
Ҫ˭ҡ
һ˿ԥ
һ·Ҳûر٣ҵĻ϶ҵõ
ıôҿ϶ǷŲӣҲԸҡ
ģ֪һţʱͻæң˵ûעһЩϸڡ
ң㲻һֱСлҼ˶ϵãֻǸСкôҵõ
ӣ߯ʹ綼ˣƫƫ
˵ŻЦ
Ǽ˵ǻȤ¡
˾ƣ˽˸˻ܣ̼

ǸˡɫȻһͲ·࣬ǸӣҳԷġ
ңԸСҲ͸ҡ
ǣ˼ҪıѪ᲻֪ʱ۶Ըһһƥ
ǰǶ̫ˣҪң٣뿪ʱ򣬾벻㡣
ԣ㲻Ҫ
صͷС
û
ȻʧЦ
еģȻΪǶԷһ뿪ˣʱˣ㶼ĵ߿
ҡ
ֻԼô
ֻǸģ˵ûôĹҡ
صᣬ·ַ·˵
ֳĬ
ӣҪƥͲң
ͻȻ̧ͷ˫ģϵǡ
ͣ˵һƥʮƥƥǧƥƥ㡣
ֿǰЦ绨С
ֵԼפøһ㣬绨죬ˮ꣬ҴҶҴҶȥһææµµģΪʲô
ֲҪôؿЦһۡ
΢΢㼲
Ůͷ촽΢䣬׷ѽӡ
á
ʧЦҡͷһᣬΪһƣͿ
ڻصУһĴֱûҹɫ֮С

վڻ棬˺
˵Ľ̸־
ȴԸԼһϹӣӡ

һӰʧؿڣҡҡλεĶЩվȣ۵ľ³һѪ
û£Ծ˷š
ɵӡ
ǺСӨ
ȫʹϧ
˵һ֮Уܻڴʱ䣬˶Եˣʱϧʱ
ǣ۽Σܵѧǰǡ
޹ĺҹһҲݣСӨȫ⡣
Ҳѹ뻪Сɡ
Сճ㣬ʲô㣬޲ðȫõĶҲ㣬أֻãȴһֱ˵
룬гһգǰǾ仰˵Σ
Ҳ֪
ãȻԶ

һС
΢磬˵ҹ
ϸ꣬ĬĬ
΢΢ʱ־ͷ֣ԼѾܳ˾׵
һ·Ҳ֪˶Զˡ
ǣж𣿡
ȥǹŰϵʿ˵ɫô죬ҡͷӣҷ㲻ǸӴҲúܡ
ô˵
̫ҹׯԮ¾ˡ
رһЩ֦
ϴԾĻӳŵһ˫ӣԣһյĸо
պ۲Ŵԣһص㣬رϲ鶼ƿУοԼ
棬ͷ˼һ¡
жһս֮󣬿϶Ļ塣
ˣҲ˯õġ
أƺԣսӣʵǿ
ҲԣҲһֱ
ֻҪԸ㣬һʱ䣬϶Ǵ̫֡
ңԵѹԵ֮˹ȥ²£˭ȥ֣
һƣͽ͡
̧ͷ٩٩̸Ļأڶݡ


197 ںϣʮ¥
һֱ֪Ѿͷʮִ
ǶĵĴ
ǷƵļУλʱҲ֪ı˶ٺôһ·ߵģֱùĿ쳵
ҲĿ쳵
ȻǰһлûзҲԶٷ
ƶϳЩ飬˿켣֮У֪жϳһֱȻ
Ҳ˽ׯȣֻܴĻ֪ЩμӣͿδѣǰ׼
ڱֲ
۹ƣǰΣգܹڶԺ
صƶϵǲҪؼ⣬ݵǡ
ѾͷһʼͲԼıѽ
ִǹܵİɡ
ɶʱҲֵԼˡ
Ӹոⷬ˵ܹ²õСػԶԼֵʱ򣬾Ѿ뵽ֺıδ
һֲ룬ǾǣǰһȡҩʲҩصʲôģҲԼйء
ֻڰŹ
ȻһʵϢзҲˣҲûй
־ԼӦýͱ˵ĺ¡
˵ʵǱڽԼĺ¡
δδȥѹȥ
Ůӵ£ֻˮ仨˭Ҳ壬治
ֻ֪
һ̣ǰˣȷȫȫ⣬ԼҲֻԼ
оá
ǰ֪һŮˣΪࡣ
޸˭˭һˣˮ
һ̣֪ˣʵʲôġ
ǣΪһŮˣȫȫΪ˱˴㣬
䣬һŮˡ
ܲ
ǰСء
ȻȻЩɬǣµóá
ᣬɱս
𣿡
۹Լ
غЦ΢΢ЩŤ
ƺˣԼСл˵ģʱûһ㲻˼󷽡
ǣʱ˿̣ȴԸԼһҳ
ֻ࣬ǿ
һĻش
ɶˣôͣ
ؿЦЦǰϣûϵĺɢȥ˴ҹģӦҲ˰ɣ
ȥҰζ㳢ա
˵꣬Ҳֻش𣬼Ծͽ·Դ֡
ˣݴдҰ

һϷЩࡣ
ֶûгʱϸϸ쿴Լջ
ʱۼĻ£оһϲ
ֵ866
Ԫɱȭɱһڣɽ⡣
Ŀǰ磺ڡ
Ԫ죨һ˪Ϣ
ľɷ
ľƣͨǰڡ
ȫڹԲ
ȫ潣뻯ں÷ȭȭȹҪ
ţ
칦
ԪУδţ
Ԫ2171
ؼ
ƺţС޵У£ӡ̫ףȫӣһ
֮ţȣ30%

ԭڴһս֮Լõ˾˵776ֵ
ǧһս⻯ʦ۷徫Ԫĵ360㡣
416㡣
ǧλ֮µһˣֵҲԵݡ
ֻǴ־͵230㡣
ôˮƯʵսӦ460¡
Ĺɵ300սҪǿࡣ
𴦻120㣬͸˵ˡ
ѹ֣ҩʦǧ͵ĸ֣һȫ̷ͻҪ߸һϣҪġ
֮Ĳ࣬ѾƾΧˣҪ󷨼ʱ֮ڣһˣ۹һ˺
ܵס
ɢΧĻֻᱻһһƣû˿ô
ǧʵ㡣
˵ˣ϶500ϡ
ԼʵӦûܳ·磬ܲӵҪ˵
ǧҲòȥ
Ϊǿˡ
еĻǧڳ̬µʵΣԼûʲôԵĲࡣ
һΡ

˴ǧõջ񣬻ںӱǸƤߣһͼʿ
˿ʲôֽţͽˡ
ȴҲСǵʵ
Ͼǵҳȸֵġ
еӣ
ȻǳֵķʽԭЩͬǣջֵȴǲƭˡ
þ񹥻Ƥߣλ120ֵ
Ǹͼڰͼ³Ҳ100㡣
ǵ㼶ȫӶ·ˡ
ܿȻѾ·ǣʹԷĵ̣ȴһҲ
ˣֻҪʮͱڵȫ̶Ҫǿˡ
οǰͼ³˵ˣһϲϼʦʮܹѹʹ
ọ̈̄Ҫˡ
Ȼһ֮һȣЩƽ
ҲӲˣڽ֮ʱΪûȥɱҽʹ
ûȥһεģǿ԰ѽɱ⣬̻Ҫ
Ҫ֪ԺĹǸɹһǧ֮гȥ׳١
ƾЩͨʿǼ긲ǣֵƷһɨҲ̫õġ

ǧһսַ֣ԼȫڹԲΪʵЩá
ڵ˵㡣
ǻʲôóɵģֱˡ
ǰŰѽһʮ¥ܹһͨΡѾԪȫںһ塣
ֵĴܼ򵥡
ǲԼҲֳӢһΪһסԪѪ񣬶˼鵭Į
Ҫһ̤˹ء
ֻȡס
뵽
Ĭ
500ֵȻȼգΪֱȫ֫ࡣ
޿ײ롣
ѪԼƺƵ·һӳ׷
棬ͬŭһ㣬ײȥ
䲻ͣͻȻصһͻһĤ
β̡мѨλһ
˫һƬͨһ̣·ͱͨ͸ܿԼͬѪӡ
֣Լ徭֮УĿİڵ谭Ĺؿһĳ£ǵͨ;
תٶȣֹ
ֱָ
˵ûͨζ֮ʱֻͨС
ڣǸٹ·
ͨХȥתÿһ缡ÿһë״
ͷ˿㹻Ҳ˦ܡ
ѹ֣ΣǵǧĲΣҲѾҪʲô
ΪǶ֣øʲô
ӲϣҲܴݽࡣ
ʱҵıǧһƴϣΪǱֻ𲻹ãΪƷٶԶ֮ϡԣͨĸֲĸͳܲס
һԪںϽնƾУҲֻǰһѪⴴܰնƬ
ʵҲƷ֮һ÷š
ͨΡ֮־ͷ֣ٵֵʵֻһС롣
Ȼ󣬾ͿںϵѪɫһһص̬¥¥
ȷǼ侫ţܹٶȾ£֮еһ
ӶĸƷ
־Ϳ
ԼɺȾͳ嵽㡣
ٽžǾԪѪһֱš
ģʵԪûʲôչ
ǣҲ˵һҲûС
֣ǾԪѪԪͳ֮£һĪҲ˿˿ƵǹѪɫں֮С
ڵﴦʱ۳ţʱ纣
ԡһ㣬ܳʱɡ
ķ֣ԼľԪѪʵѾЩƽˡ
˵ǻԲΪԪ˽һ롣
иոͷǵûг׳֣־Ϳһ㡣
ԶǸԶҲľϸϸȥ
ͷ֣һˣһ˫Ŀ˼ʶ塣
ܿϰѪҲؼǣ壬ò죬ⲻԼ
ңʱǾ޵е壬ΪʲôҵͷԹ֮ڣǹʲôռ𣿡
ͻȻ顣
Լô
ںϡ
һ300ֵȼա
ǾͻΪǰռ䣬ǰ˹
Ѿﵽ۷εԪѪһ̣ʮȫҩһ㣬һȼѪ档
ֱգߡ
֮˱仯½Ӣϸ֡
Ǽŵ㣬ȱ㡣
弡ٵѪȫı仯
ԴӲľͱһ
ڲı仯Ǿˡ
Ԫ;Ԫһȡƽ⡣
䡭
Ԫһ鵭ĹڵڲȻɣһ壬ֻΪ˻ɢ
Ө͸ŵɫָ˰ߣȻþòɢ
ǰʯͷϻͿǹɵɫϢľնʯͷйһ㡣
üһ
ƷʣѾԼǰǿںϳܶˡ
ңⲻǾУֻǳ̬
ѹʵô꣬һֱû˳Ҳûкܹսֻǵ±ѡ
ԭ¾һֳƺţһʵ硣
һ˽һľø㣬ҲҲκηȥһ
ͬʱҲѾ⵱껪ɽ۽ΪҪ澭
ΪǶ뿴ǰ·ġ
ԼȻʹǰ֮Уõһ
ߣţͿߴķ羰ء
ᵱپһɽС
ֻ֮ʱףˣ緲ӣԼͲͬһҲͬһΡ
ΪһţҪģǳѣٽһ
ԡ
ҩʦأչµڼ
߹Ϸ쳾飬ˡ
ŷ潨ǿȡᣬڼҡ
λүΪɮƹŷΨΨ
ֻǿǰ·ģֶǰ·ˣҲʹࡣ
ûϣڵѧҲ󲻵ǰ·ǰź
ԣߵ硣
Ҳ첻꣬Ҳȥɡ
˭˵أ

ӣһ
ͻȻͱ˳˸һֻʴɽ֨֨ҽС
Цת
˭
ȻûˤڵأɽҲӵ
ඣϸض
һ⣬Լںԭ壬Ҳ½Ӣˣǻһ飬ò˰ɡ
ҲûվӣֻǾ½Ӣģ
ϣɻء

ֵعͣһ
š
ԭǿۣӣôһֱƯ˰
Ư
ɫڡ
ô˵
Ư벻ĴˣȻǺģ֪Ϊʲôܸоúÿ˺ܶࡣ
ᣬ
СʹݵζһʱЩ
ζҲôš
ôÿҲûҼضÿ
ȫް㼼һ䣬æת⣺Ӷˣ죬죬볢ˣ¥˵˵ġ
ܲ½ʧˡ
һЦ֣¾ɱ˼ȥëٳȥࡣ
ٹĵһЩϲĻݣ֭Һΰ֮ͣС
ٺһʪ࣬ⶼ
ڻϿ
ûãȵ˵ȥȫѧյľʪѾø͸
ѿͷ϶У͸
ţ˿
ˡ
СİǣͿϸ۵ļ⣬Ũ˱Ƕ
飬ҳ顣رȻŴСߣոץ׼˺
Ա߾һ͵˵ƨɸңҪ˷ѣֳɡ


198 ߹
ͲŵĿ
Ϊûɱɱ⣬ҲûѵʲôΣ٣Ҳû⡣
ʱԷҪԵģŻͷȥ
оһ
λûǳ˵㡣
Ϊؤþͻû뵽ġ
ȻＱúܣ۾ֻ³ųһġ
ǣȴĸоȻ𾴣ꡣ
һųϡ룬ԼĪʮģִŵԵý׳
·ȻƾɣȴϴûҰ׸ɾ滹ಹ
һ«һӨӨİӣʲôʡ
ֻվһֹ۵Ƴ֡
־Եͷиֵһ֣ﻹϵð
ЦԵм޾ƣһԡ
˵ţʹ˸ɫ
Сȴǰؤ˴ԭصģմëҲȺ
ҲǼ˽ӺؤȺϢúܡ
ʱѣĿͿƺ«ǿžƵֻ֣ʳָϣȻ׶Է˭ˡ
ѵǰˣһ㼦԰
˵꣬ͰѼƨͷżӣ˺˰ֻ˹ȥ
Ͻл˿ˣЦ赺ϣҺСǰˣãȻ˼ֻȴҲǳ顣
˵꣬ͺһھƣѺ«ݸ֣˵ҿ˳ۣҲһڡ
Ҳֵ׺ȲȣԹԵľͳƨɣԵüɫ裬ߺ
ֿúЦҲһھ
ֻζ೤ȷʵϵȳ
̲ס޵мϿ򲻵ȺþƣǻʹԷҲɣ
ǵȻƣϽл˰ʱ䣬ŴŷŪֵġ
˵ģëѪȴ֪˼ܵúء
ȻߣǰΪβ˳ְӻʵ۸ɵѻʹգʱôȾôȡ

Ͻлһ㶣ǣϽл㣬붼û
Ҫɱǽʵۣȴûô򵥣ŵáʱĺܴ󡣡
ӹƺ«ֺһڣͻȻ͵ݸأСѾͷҲһ㲻
ȡ
Цеֻ߹ɻԵ⣬ʵҲֻΣϺõʳģһЩʽζҪǿϰٱ
ཡ
Ͻлصһڿˮ۾Щֱ
ĺܺһˡ
ѹ֣ţϽлΪ̰ԣһ£ʹļ֮£ͰԼʳָˣԼʱǣ̰Ҫá
׻˵СѾͷ㲻Ŷ
ҳǵļ⣬ȴҵľƣ˵ɣҪҰʲôæ
Ҳǰֵֻʲô߹˼ңǵˡ
ǽƽϣҵ֪Ҷӡ
ؽЦ˵󷽷İСֻҲ˹
СѾͷ龫֣ѩаһŮɷҲ
һ飬Щ¸Ҫġ
㿴С๫ʹ󷽷һ顣⣬ʲô
ǵȻ˭֪߹ųƱؤҵҲġ
ͻᣬʲôĵط˼ҵ¸صģ˼֣ܳ
ЦȻЩΣѾһЩġ
ֹһЦضͱΪ߹ˣһˣ²Ƿ飬Ͳû
ֻҵģ˵Ҫҳյġ
˵꣬˺һ飬ݸأһԡ
ԼҧһڣǰһζͬͬĻΪʲôЩζЩʳء
һ߳ԣһ߿Աߵĺ߹һ̿ˮʵЦ
ãҲԹˣҲȹˣǰʲôɡ
ؤô˵أȻͷ£ǰκúùϽ˵ʲôп֦ܲĻ
ֻҪģһ飬Ҳ˳ġ
˵úã˰ǿԴڴˣⲻ˻ëġ
Σͽͽˣ¡
ȡɱҲɱˣҲ㡣
ǣһСл棬޹ߡ
߹Ѻ«±ϣȲڵ棬˫һһ
·һɷǾˡ
ն񣬶ֱˣǼؤȻпǱɱΣҲпֻҡźδͶҲû¡
Ȼҳ֣һ̣ǵзѡ
ɫȻ
˫ж֮ʱҪȥԷƷΣǷ񴥷ɣ½ĳֲʲôԱ˵ࣿ
ɱ˾ɱˣ֮ģǰѰҳ֣Ҳţ롭
վȥմȾȣһͦѪߣܲҶ֦һըҡ
Ϣ졣
ô˵˵žͽŵҪ֪ĻΪǽֵϵåأ˵ȥ̫
æ衣
һЦҲԣô˵ҲǸˣƴܵеͷ
ض˵ҸǰĻʤһаʽģҪʲôͷأ
͵ÿǰ䲻ˣ䲻ĻпܾͲӦ
Ϊ˵ǰһ׽ʮƺʹ򹷰ȴ޳
򹷰ȴؤ书ഫ⴫
ǽʮƣ⴫Ҫǰ᲻ˣ
һתЦ˵
ǹĸ˵ðôһһ͵ģϽлӵĿұӹȥ
ҪʮҲУܲƾӮȥɡ
СѾͷǸ˵ǻа棬Ҳǲ˵ġ
߹Цˡ
˰ֵ֣Ӯˣˣ˫ַϽƷ½Сֵأ
ҲѰָʲôҪʤǧϰӵɡ
ҿȥҲֻһУеãϽлӵۡ
⻰һ˵ֺͻضˡ
׷պңǧ֣λָؤһԲԶսء
ңúϸ棬͵ֵľԪں֮
˵úˡ
ãǾô˵
ȻӦŵ
Ҳ֪׻ΪζԼôġ
ΪԴĺ߹
ǣϽлϵĽʮƣȴҪ
ΪģΪޱȵʺϡ
˵ֻѴֵʮ¥
ңľԪȫںһԴ
˵ΪԼѪѾǿһ޷ĵز
۸֮ۺ²ڶ롣
ǣۺˣȴþõó
ֻȫ潣ǻõ̶ȣҲ޵úܡ
Ʒȫɵ˪ƣȻҲϳ书ʮƺ͸󡹦ܾƷǲ˲ֹһΡ
Ʒȱʵƫתںû̫õʹ
ȭأ÷ȭȭȭȣϾתѪ𶯾Ԫѧ
תû̫ó֮
͵Էһ书
ʱʵҪһţȫ淢ӳԼԪͬʱĹ
ⷽ书ȥûбȽƸʵˡ
Ź⼰ڣޣͬʱԪͻֱΪִʱġ
ص飬ֱǡô
ȻöԼ׬
߹ҲöĶʵ
ϽлһƾŽƴ£ԼƷһĥģҲԼһһɡ
˵ͬҲǰ·
Ϊ֪Ȼ֪Ȼ
ȻƾŹ˵츳޵۷壬ʶ
ȴһôںûаͷ
ԼԼģܹп϶źܸѧǵƾһãôҲ벻ͨ͸ġ
Щѧûǰ·֮£ȥ顣
˵ûԳԼҾŪøҡ
ҪŪùȫϣ˾Ͳˡ
ˣֵʹںϳνҲȻ
ʱŶĶ˵˳

һļϣȤ
ֽлվԶһЩЩ˷ܡ
Դ˽ʮ¥ζͨȫ
ǾԪƴ󣬲ѣһ֮£
ʱ໰һΣԶħһ㣬һʽ÷̽ʽն˹ȥ
һʽ÷նȫ潣ĲְڣȻĻǹֽ𵴴͸Ĵ
һԭըһ޴ӶƱնһԼߵĵУնÿը
ҪնһС
úá
߹̰ԺЦģȻһ䡣
ֻԲֺһƺ˳
ʽޱȣȫûоı仯
ǣһƺ֮ǻΪһб˻ŵ
شҲʵΪһ׳ͷ
ֵ÷ոնξֱϱϰը
ӣ־͸о߹֮еڡ
һ߷֣֣ȻһɻԼȫԭء
ܣ˲á
һģֱֱײУӭͷȥ
Ʒ˲ܣ㣬ǧʽ⽵һ֮£ֻӲӣûеڶַ
ѹ֣ǵ壬Ǻĺ߹ԼƷ֮󣬻ϾͲʹκξ书
ΪֻһƷƵֹʵ͵Լרһ书ˡ
һˣҲܡ
֪Լˡ
ǧϴƣ϶Ծַжû·磬ֻԱ
ǣͬ
Ͳţ߹ƾ屾ԴԶԶԼĸܴԼƷ
ԣһԪһ֮
ǹں϶жǿ
䡭
ֻһա
˻Ρ
ȫͬڵһĵ˳ȥ˳Զſվӡ
ú
߹ݵı飬ʱһƬأǱ侫⡣
Ϣһϣ
ͷҷоݣ趯
һԾڰգ֮ƣһѹ
һΣȴǾۼȫĹƱȫ𵱳ɽ۽ǻᣬҪġ
ˡ
ˣСǣȴ֪ΪΣ֮ǿۣ֮ȻԼ֮¡
ۺƷʣԼֹһ
ǰһƽɫ
ǲΪ˵ʵΪ书ĵȼࡣ
ʮƴ꣬Ѿ˸޿ɸģ׾ľ硣
ÿһƣƽƽĶ˳ɹ
ݵǣ˳ɵĹֻƽ֮ʱͿԷӳ
Ҳ˵ʮһֱԼľƣή
ȻȲŷĸ󡹦
ǣһҲźҲñˡ
ԷǸ󡹦Ҫ
֮󣬻Ҫ
ʱ䣬Դˡ
˵
Լ¶ľѧҲû֣ȻӲӲ棬ԷСƴһƽɫ
½Сأʵûóʲôľѧ
ͨͨѪǣһն
޾ԣҲ֮ܡ
ЩϽлˡ
ǰˣǰɳ̲ϡ
ĪǣҪԣ
Ͻл۽⣬ɨǸ޵СһЦúϲ£죬òһ
ҪǣԼƴ֮ʱϢǻа֪϶ЦĴ
߹ѵõʮʮľڿգһƷ죬Ȼ䡣
ǲԷĻˡ
Ϳֺƴܳŵסá
˫һ֮ʱʹһҡͷβľ
һѹ䣬צѾץֵİٻѨ
ǰһڣٿϽлӰ
ֻһ˻ܷԲߣȫסˡ
ѹһصɽͣѡ
Ҳ˺
ãƷȷʮʺңһȭӲ£ҾͶȭ
һҲͼƶ塭
ԷȻϲӲƴӲԼȻҲãͳȫλǰˡ
磬תۡ
ϻ󽭴ӵ֮ѪȻȻţǱ죬δ
ǿң뷢
߳棬˫һ˲䣬ͻΪزӰ
һȭʮȭʮȭȭ
ü絶
ƬȭӰʹɵǰռ΢΢ݣǰԶǳһ㡣
߹ķҡͷβֱ롣
ȭһ塣
ȫɢ
أֱ۾Ϳ֨֨Ĵϸϸ졭
û£ٴγ
תʮ߰˸շڵ̵һͲȳһ޴ӡ
˫ֱ󣬲סĲš
ǿѹ·ڵѪҴܵЦ½СӣǳʲôģϽлһϹͷɾôڡ
ⳡӮ˰ɡ
һͨҼȭֱҪƿռһ㡣
һƬѪ죬졭
򵽼֮׳ɽӡ
˫һΣҪ̤ǰ׷дһƬȭӰ
룬ҵĵι㡣
ǣֲǳ̬ڶ¡
Ϳ˭ȳŲס
ոճ߹ˡ
΢΢һ㵣Ц߹ҪҵģϵĽУѧ˲١
ٴһҲ޷һŵס
߹һ飬ǿЦ
־ͿˣõĴ
ϵ£ͲˣҲ̫ݡ
㲻֣Ҳפ棬½ҹҹ
ˣСǰӦķˣɻܶû˼ԳԺȺȡ
Ȼ߹߷ڣº󱲣ķ
͹ȥԱ߲˳ʳģúһþƣүȸʹ졣
Ǹá
߹Цûȴûע⣬һֱġ
ﰵп࣬СӣСӣҲ̫Ӳˡ



199 ȥĶҾȥģ
г˲˻æµС磬ŪĲһ
һѬＦȡ
һֻ˱Ѽ
һҪһڳʮĸ׶ѶŽȥǻѨֵġ
Сʮҹ
һȡţãϣԻ
ÿһһֲͬζ˭÷
һҶӣ˲죬һſӣ滹ǶŰ⣬Ϊ
Щʽһڳ˵֣˵߹ϳԻųƳԱ£ҲǳԵ᳤ֱһӶûԵôõĲʽ
ֻڻʹżһγԵġԧڡŲ⡣
ЦǺǵĳ˼ӣͷ֣߹ͷԣַ죬̵Ҳ졣
ԼȻ
Ҫǲ˼
Ҳ̫óˣԼһھƣֻﾹȻѾȥ˴롣
ɲУٲڣֻŸζˡ
뷢ӳ˫ת۾ͼЦĿԼ
һ죬ҲͲ˼ˣɴͷ¿ӣź߹һ˱ݡ
ŻߣԺʲôóԵĳԲ
԰ɣ԰ɣһ٣ôԹȫˣƷʱҲĸԸ
ٷĳ̶ϣﻹ
ʵþȫΪԼһ֡
߹ƽԳԺȺɶ²ܣǣλʵǸĳֻҪˣʲô¶ϸɵġ
λУ£ϵһλˡ
Ҫǣǰɱؤﳤϣֺ˵㣬͸˼ؤ
Ҫ˵λؤڣûн٣϶ǲܵġ
ȻŴٺݣ߹ҲֻܳԸưͿ
ƫƫڱȻ֮ʱһ֣Ҳ֪жܡ
ܵģº󻹲òһֵ书֡
һȣȵϣǷĲȥ
һʮľ֣߹ǿ㣬ǹҲסġ
Ժ治˵ǳˣҲǸĽ֡
ֺαأ
ԣطѾôһʵΪ˻͹ϵ
ⳡԹŪɲʶҲͲһ
ҲϽлӣ˵ĽڶûС
˵Է˲ƷԼܲܵȵ书֮ȥǧ׷ɱɡ
ʲô£
߹㷹֮˺һᣬԼСӣʱŷ֣ԼԵöˡ
һֻ˼ӣһɴûԡ
ǺǸЦҲЩ˼͵СѾͷճķˣǴˣѵϽлӵƷȤʾ㿴
ҲֵĶעֻ˵Ϊ˻顣
ֺͻЦ֪λİӣҲȥҴ
ֻǿһһѽʮʾңعϡ
ã˵ͷ
زžϲел߹ƣѧˡ
ʵɶҲûѧᡣ
Ͳʺ׼յƷԲϡ
ȻʱûҴ
߹ظĵ˵ͷĨȥͷϸʹˡ
Ҳڰһˡ
룬ȥ⣬֮ʱоЩģͻȻתͷ½Сӣһǹȥˣһؿɲ̫ù
߹Ϊ˵ʲô˵Ϣ
һ󾪣æʵ
߹ЦֱòֹסЦҪС๫׽ʲô֡
ֻϣʱаĿһ񷨣뵽ⳡЩЦˡ
Ҳ֪½СǲԸϽлһĿԣϣʱ׽ʮ
⻰һ˵꣬߹׼ŵĨ͡
ҲˣԼΪЩСǲصոճ˼ҵķء
߹
ûһ㣬ȫ߹ĶȤζҲЦ˼׶ν񷨣޷ǾԼ׳ɣ׾ǿƶӵһ׹ء
ϹûôЩȣǹò
һ죬Ͳ⣬߹ǰƴ£½ĳΪҲһЩѧĵãָһ
Ҳܺ߹ԸԸͰԪѪںϵһЩϵ
ңʾ˽ɾ֮ںϽ
һףǳޱ
ֱú߹ȻŴ
ϽлţĬȻΣͻȻʩһ񣺡ŵȺ󣬴Ϊʦ
½һϽлķڷˣյãȫ֮͡
߹ˡ
ֻһ
һЦӡ֮С
Ľҹ¡
ϽлӻȥҪϸϸ½Сӣǻȥ̫ǧСɽ϶
Ǽһ伫²ֶεúܡ
ԵУ֪ǲµģ͵ǡ
ҪһСģʲô£ɾͲˡ
лѡ
ϵл
Ϳ߹ԾˣԶȥûͷ

ضˡ
תͷЩ۵Ŀһۣæڣһڷûء
ʵҲûﵽ̫æҪǴؿǰϣ󷽵İͨĵ·
Ե±ԹľٶлĹؼڡ
ЦЦһԾ͵˹ϡ
ʵǴ֮
ѧԷһƷ˭˭أͿҪôˡ
ں߹ȿǰ·ֱһƬڰľ˵
ĶͬǰһյƣҪ޿ɵġ
˵һƷǰѴ򹷰Ҳһ𴫳ȥҲǧϵġ
㾹Ȼˡ
ִв졣
ţʵصѧ츳һҲ۹Ǽá
ճᣬͱȹҪǿࡣ
ܹŷ÷߹
⻹̫С¡
㲻֡
ϧػȥһʱ䣬ȻѧΪϣ˦ʮǧ
򲻹СŮĪҲʤˡ
ںʮʮϾû̫󳤽
Ҫ֪ʦһѧĶǾѧңѧ˴򹷰澭ʲôѧˡ
ǣ
붼ÿϧ
Щƻȥ֪ص˺棬Ͼûʱϰ䡣
ӣǲ¡
ģǰһɵСӹæµĻš
˵ĸ
ҲŮ˵ı
ţŻصͷԺɲиЩ飬ҲҪȥȥæµ
ܸоѧ֮󣬾Ϳٰ꣬Ӳڻ¡
פϰʮˣСһò绨
ģ
׷ʮ߰ˣ߰ʮȫһ뷨
ʮСҲûаֿġ
뵽ԺϵÿҪˣҲܸʱһб˵ʡ

϶
˭Ҫֹǵˡ
ֵĻһҲɡ
ΪǰͿĳּ
׽ɽʱ򣬻Ϳ弡ë׶ˡ
ϸʱʱ̿ɢŵ㣬Ҵŵ֡˻ļм֮
ԻصļѧԨԴ˴ʱ˽ֵ״ﵽʲôľ磬Ǿİ׻ˡ
ն׻˸Ӧֱ˺һ
Ϊ졣
־磬żеġ
ǣû˵˭ɹ
ЩٵӣҲٴš
ʱ뵽زʣӣҪ˵ȫ̵ʦҲֻα죬ûͻƣߵ·ĪЩͬ
ͬҲֻͬһѡ
ԣŻṦһ񣬳Ų󡣡
ȻһЦѾǰ·ͨ͸ףʱ˵
У޷ǾǾߣߵһɳƸ֣
ҪںϹ죻
ͬޣͷҲ֪ǽʲô磬գ£һʦҲΪ
Ҵȫڹɡ
һžѧѧʽж֮ϸĪУճǹˡ
ǣڹһţȴþͱȵùȫ̵ƽ͡
˺ڣŹǿͻͽǿƿϡ
ȫ̵ڹûй涨⴫
ƽڣҲȡ˳۵紫
ȻܱظԼϱҲڣ¾ʹ˻ȫ
ŹþͺڣԣУڻѣЩסӣʺޱȵġ
ţˣ֪оͳΪ¸֡
ֻҪͣºɾˡ
ܲͨġ
һλ̰氮ֵӣؿǸʤһ
ڹʲôɣ
츳ֿ֪һҲġ
ھԪѡԴɱȭһЩǣķŽ̸ء
ֻҪһֱȥʦҲ¡
ѧͷʱ־һСŵ֡
¾м֣
Ż˳δĵ·ֿ֮±˿ĵСȸĴҴܣҲ֪ΪΣĵ̾һ
ֲһźɡ
Ըһֱļ䣬ꡣ

ʮƵȷǲһѧ
֮󣬾ͼ͵Ľþռ䣬ܹʮɽ׶Ρ
֮ʱ߹óһҲԲ
Ϊڻþռ֮У׽ƴ£ʮꡣ
ʱ۾־һֿԻʺ硣
ʮƵĶ˾š
ܹǿںȫӳ
ÿһƺԭĻϷ϶Ĺ
ʱ߹ĻҪʤԷٲǺܼѵһ顣
ʱ鵤칦֪ܴܲù
ֲȷ
սȻǿˣ칦ȴңңڡ
ţԼҪ˵㣬ӦЩࡣ
Ͼͻ쾳磬ʵΪһֱʵ
٣ʮ¥Ҫġ
ս߹СʤһУ260ֵͿԿ߹սܼ520¡
ǧҪǿϲ٣ҲûоԵơ
ˣ˻ڲ֮䣬ѷֳʤҲˮƽ
ֵֻܵ266㣬칦źܴȱڡ
ʱҲȥ⡣
ֻһ·ߣһ·ʶʱķ
һ˵·Ҫʮٱ

һ죬ո̤ϳڣ˸ոù緹̤¥мӴҴӭ˹ΰݡ
ݹ󵱼ҡ
ƺؾһЦ
ӣ⻹ֱӽկء
ѹկˡ
Ҳգһʵ̫¶ˣ
ǣµ˽մϢưﲻ֪ʱѶɽǰа̫ˮկ˳ͻկͼ
֪ˣλկλһеһȥ
УȫǱߴϢ˵ȫ֮һ̷ŷ洳ɱˡ
д£ˣһɱһա
ĵ亹æصǰǰˣΪϢݳٻղŵ
ĬĬһ֪ԼжʱŷѾȫ̡
ǳӴ󲿷˶ɽĻᣬǰȥ̽澭
ǲİ
뵽ʦһԼλˣһ֧Լ칦š
˵ˬʺңԸ񼫺á
ʱǴ±Ƚһ档
뵽־ЩȻ
ŷɱŨ˼֡
Ŵ˽꣬¾˵þͻر仯
ĹأûϢ
²֪
֪ԼЩ£Ϊ½鱨һЩ̫صϢ̽ģҲȥΪǡ
Ҳû̫ĸоСŮӦҲûг¡
ֻŷ棬ھˣ߹Ϊʲô뿪ǰⶣһ䣬ҪСĶԷֶΡ
޼ɣȷǲ̫öԸ
Ծֵݣʲô¶ó
뵽һ£תͷء
ض˵ĲպҷڼڽգҲһȥͶ
ȥĶҾȥģ
ذûԥЦ



200 һ
̫ߡ
졣
պվɽ֮ϣľ
һ˿ᣬתʵŷ𣿾͵ˡ
үĻŷٲҲ֪
֮ǰԼʱ䣬賿һ̳֡
ãܺá¾̿ͣ½ӢҲֵԺ
սൣ
ȻǧûսǱ
ʱݣͷһ˿վɽϣպҲǿߵĸӸһְȵĸо
°ǧڣǺ֣֮شɱģѰʿ֪Ҫǿ϶١
ҪƽԭҰսƴܻҳһţǣ̫Щں֮һⶼûС
ޣָǧ׼ᣬʱ˧ﲻᣬҲõϳԮûô췴ӦҲԮһˮˡ
ǡ
һͷţǸֿ׵׳ӣɭȻӦŵ
պҽ˾飬ͻЦݡ
˾Сﻹʹ˿ˣҹ½ӢԸңְϧ
һͻرϲգһ
湥ս¶̫󣬿϶ͻִնж书ǰСӪʡ
İɣ£ֻҪСҿȻȥãүİΣȴǲõġ
Ǿл˾ˣСºллȭȭ֮ġ
֪ͺá
˾ͿͲʵϣһЦݡ
촦ʱʱľЫӡ򼡢֩롭˿ֱ
߲ԶƷվϻͼƵİҶͼ³Ҳǲҿ̫
һֱţǵʲôõĶ

ضЩǾ澭书ˣǲϲҲѧһѧ
ţĴǣѧЩҲѡ
ַ֣ԴӸ˵쾳磬ͿפԪʮ֮ͱݵ顣
ֻڻҩʦĶ֮£ʲôĿԵ
֮ЧʲߣҲΪʱֻǵĥʱһִ㡣
ʱǱС
أԼҪС
ѧȫڹ֮ЩһֱͣЪת
ۼŹһǰɹ̬ȣȫˡ
ȫڹɱȭľԪϰҲǱʮֵ顣
һţ֮ڣģ
һ̤˵һأֱӾһʼ͹ǡ
˵ˣֻҪҵţ̾ͿתΪɹ
߹֪ںϵķ֮һҲԸⵢ顣
ΪаպܿȡһЩɹ
ڻҲ
Ѿͷúܣڿֻ˵Ҫ磬Ժְͷϣԣһפ
ֿţȴʵڴԺʮһʱȻСһᡣ
һսԵ顣

仺顣
ڣظׯּŹֺ͵ǵ顣
Ҳ嵭ࡣ
뵽ʱ򣬻صķӦ־Ц
Եľϳ˱˸½˷ݡ
Ϊ󷨣ҲΪ֣Ϊſһһԡ
ȻҪǿ½˷类ϵ˫ȡ
ʱҲ˺߹ʱ뿪ʱ˵Ļʲô˼
ȥæɣһƺ;צҷ֣÷óŹȤ
ˣǼλʦ岮ҪĻҲֱӴǰɣʱ˵ҴľС
ҪǲҾͣҾ
˵ԸòصЦ
գһ۾ҩʦĬЦ߳š
ԺӣͼһŮʿĶԺУ˹һɱ֮⡣
ϵŷ϶ǰϮׯʱõĶʱ
λʦʦҡλضѾˡ
ȻΪǣƾ;ǿ΢һ̷ʦġ
˵̷ˣȫ˸
˵ʱڡ𴦻һ˵õ̷˵Ѷ統ͷһǲûлع
ǣҴҵĸϻȫɣҴҴ̷˺ͼӵĺ¡
ϵʿþͲôˡ
ǾɽѰ
ⳡӲһȫɻϾ͵ڳˣԺͽܶղ
ոɽֲµ̫̽ӣǰ̫ׯһˣ׼Χɱŷ棬ѩޡ
ǣ˾͹ˡ
ǼΪ˵߲ߣ˵ͲͣǣǾͲһ¾ȸߵ͡
ôҲܶʱ֮һʱ䡣
Ȼ̷ˣҪѰһԴϤ书ǿˣʵǺѵġ
ⲻ
ľϵ£ǰͲ󷽷˻ء
ֽȫڹͻ
ʱһ£һҲûС
رʵ־ƽ־Ҫǿϲ٣սȴʱĪҲҪǿʮսôࡣ
ڵﲻ85սҲˡ
ˣƾżҴ֪ʶѧ֮ûһ⡣
ʦʦ壬ʱǲ̫ѧġ
ĥǹҲ⣬Ǿ澭°벿ĹҲǳԵء
λҲ֡
һţͨʱԵУҲöֶΡ
½ʦֶ⣿
ʲôʱˣʦЩõأЩȴҲûҪ
ȫ̷ƮҡֻǱȱҲѧҲѧ
ʱ򣬴ҲʦԸ
ԣʵıͨҪġ
ӵ˵⻰ʡ
˭ʱ书Ѿȫ泬˼λʦ岮Լʦء
ؼǣ⻰ʵ˵Ҳе
ֻǧͺ߹ƣȻޱŷ
ãǣ½ʦֶˡ
𴦻뵽ԼȥʦܣӺصͷ
ҲĬȻϿ
רĲѧᡣ

ȫӵ飬վ룬תԼҺ԰
һʮǶʮھվţ԰оɫ
һ۵ŮͯЦţΧʮһСתתȥҪС档
ʮһСɫЩ԰ףڴ֮ϣ˫֣еҪ֣һûֽ
ȵֻ۾ȸͿԷˣһȡ
ˡ
̧ͷɫͼƸǶ
Ϧɽȥվž紵Ӱ涡
ǰ
Ȼôɫ䡣
ĪһڹĹ֮УӦûɣ
㻹һΪκ޲һأ
ǰ˵ЦˣȻѾƣʼԣӲ£һֶζǾ̫û˼
û£ֻ˵ˣԶС
ڹĹչšѣҿܾͱŷһư㣬ˡ
Ҳûл¶ʯأߵ˵ġ
ǵҪˡ
ŵʱΣͲɵΪһѺ
ŷô˵أ
ۼ츳书ȷ¾
·ʽЩ̫
ʲô棬־֡
۶˭һͬʣ۷緶
һ㣬ǧҪ˹
֮ʵ顣
뵽СŮôɰĺӣҲ㱻λһ¡
ԣΣ;κβ
Сׯǰˡ
û⣬һ磬ҶڹעСһһһһУʿģ¸˾ŷ֣ͷİɣᴩġ
ǾѪȻŷһʽ󡹦ನУڻδȫת
ֵѵõЦ£õģʱ֮ڽ֣֮£ȴǿһȻŷһ
ת忦һ죬С֮һ½СιȻΪơ
Ҳ͹ˣĸﲻʦ԰ݣ̬̫ࡣ
ԶңӦһϮɻٳԮ
ֻҪųֳŹһʱ̣Ҿϻأӡ
ֺǺЦţоɱ
ۼ磬˭в
ŷϵڶû˸ϵһ
ܴӣƳڹۺ
Ѷ
㽲ʲôأֵֻķ֡
磬ԷļҾ죬صĵѣЩ˶ֵĿꡣ
һôš
ΪУΨһǲκλᣬֱһƴ
򣬻Ŷ
ʵܲġ
ҩʦ߹ԼһƴʦˣΪζԴ˻мӣֵܵġ
ңҩʦԼŮ޸ŷˣҪŷ׼ҡ
أҲΪǼͬȲεˣ໥صԵʰɡ
Ҳŷ࿴ϧġ
ȫͲ
ֵּۣͼۣвͨġ
һȷĳ˸ΪԷʵǿѧر𾴣Ӽᶨɱġ
书ԽߣвԽԽҪȥĺá

źׯһУٶ˻ؼ䣬͸оһоƿ֮С
ͻļ¸оͽĵȥˡ
ֱСŮǣ½С񣬳ҹɫĸ浣ֱ̫ˮկ֮С
پˮ
Щ˱Щȫɱȭ
µУѾֿž󲿷˶ﵽ׶Ρ
ʮʲ׵꣬Ȼһ͹ǽ׶Ρ
ʵĳڳ
ֳ֮ɹֲⷽ棬мӳãøЩ
ǣֵľѾʼЧˡ
ЩûѪսһǣֻɳССţѾ͵Ľư˲ء
˴Ӫ֮еپǿӲԼǹţΧǧȫżף
ʵʱ˫̽һ˳ȥϾ͵ǰ˳׼ս
û˭ŶԷ
Ȼֻ֪￴սʵǡ
ս֮һڹׯ
һսʵڶԷ˧ʡ
ЩƵľͰǣԼǶһҷĽȫ׻ɫ
պܲµԼʲô
ҲܲµԷ˧ʲô
һе׼еļıʵͲҪ
ҪģҪĶԱȡ
˫֪

һˣϴߣһӶ
˫֣ɱ΢һ΢΢¶Ц⡣
һߴĳľۣ°ĵؤĿŹׯҲ̫вƽ羵
ûдһ˿ҡ


201 սҰѪ
΢
ۿҪ
ʱҲ˶ƣʱ
һҹô㣬ֻϢ
ԵЩˡ
ԽӪ˵ʵҲԼʱ䡣

պҴһӣһ
Ӷ˸ߺ
һ̣ԶԶģȼѣյ̫ذһƬ硣
ȣưһֵǹǰ塣
Ľ
Ʊ˹ֻҪӦоС
ƽЩڶڿİϲ㡣
ؽ磬ûܴѾܾûһĻˡ
ʱ̫ˮˣҲԼһİаη֮ģ
£赶Ūǹȡ
ð¶ɣһٴݿ̫
ҪС½ӢͻϮ
Ӳƴֱ˧ʼɡ
ĳʡá
ǧһ˿⡣
˵Լ֮£־Ӳƴȴ氤һݵģʮˣųá
ôҲζ
ʱ϶ۿɼ˺ۣ˫м䣬ֱǶ촽Ƥ΢΢ⷭ
·סĵطһпڣؼͰƬ
ɼ֮ա
˵òأˡ
ڣս֮㣬ǿ׳
ǣûٹ
ֻǴҴṦǱӡ
һս˺Ǻܴ󣬳ȴǺܴ
ԣԣƴһΣϴǰܡ
СԼ
ðսһʱҪʤʵҲ򵥵úܡ
ȫƱеעСڡ
ǲоֱһĶ£ˮկƽɡ
ȳҲá
ֻҪ΢ǣסׯǱߣŷͻ֡
ʱסɱļС׾죬Ȼ´ңβѹˡ
ŷǱûܾ֣ҲƵ½Ӣսپ˼һֻҪС
ʱ˾һ࣬λҶͼ³սΧ
Ż
ͷۣҲġ
½Ӣһ̫Ⱥףɢ
үӢ
ǧ޵Ҳ
˼ƹؼ㻹ŷֱ֮з࣬Ϊ֮ơ
½ӢͻᣬҲûֲһеĺ֮ġ
һңԶˡ
ʵǧԼôô֡
Ը̫½Ӣֱֻǿɡ
ûбҪôֶΡ
Ūôƣƣǰδ̫Ӷˡ
սպָӣҲֻµķݡ
ȥ
£ͣ
ǧһƮͬưɽȥǣҳɱɱһĸ
ɱ
ǧ̡ͬ
ţţѪ׹⡣
ԽԽ죬ԽԽǰ

һ࣬Զ
ббǧĬ
ͳѹסţ̣ڵȡ
սʱʱ˻˦βҡͷӡ
ְȺ
ֻҪȵս֣ǧ׾һ£ɱöԷƬײ
ϳ䱸ϳۣԱﹴᡣ
ֲ̫ʵǣСǧﱼϮ£еϡ
ȻΣջеġ
˳ͳڹپϽ
˺ܻ̣Ұӣжǿ
Լ߶̫Ļ˵ͻȫûķա
ǣǷգֻҪүһ̴ãԺǰ޿
ֵһ
޵̴ñ졣
к⸡֣˷

ҿҵɹ
ģƺȼŹ
Ŀң˳ưڣҲǧ
ǿԱƴǧ
ԶһЩպҵӪʡ
֪ԷҲڿԼԼ֡
һ֮ңĹׯȴһƬžûлڣҲû졣
֪Щһᷢ
Ҳһ̣Ҫȵ̫á
Ѿ£ͿϲϹˡ
ׯģƳɱǮ˳ȥҩĺʳ϶Щֵǵϡ
͹ǲΰ˰ˣˣ׶ΣҲˡ
һͳȫﵽٽϵģǧˡ
һʹᵶơ²ãĸԵסȵɱ
ǵġ
ΪµЩɣһҲ˽׶κͰ׶εĺǣԪһԴȥ
Ҫʱ
±͵ѧ
ֻҪǰ⼸ʱ伴ɡ
򷨣ҪּѣҪԴͿ
ǣǰڿాǣ棬ȴߣ׷ϵġ
ѧϰҪԾ֪ʶﵽͨ磬ң׾߲·ӣ߻ħ
һ£ҪʦųԻ֣СĿš
ȻתС죬һһͨϡ
Ҳ˵ûѧʵģôҲҲͨ
ӲӲֻҪʳﹻҩĹùڿ࣬츳
ȻһǧǰڵĽ͸˻һ졣
ЩСſһЩǳʽ彡׳꺺ǡ
ȽĶ幦ͬˮһġ
ۿɼٶȣͻһؿ꣬Ѿ޵˰ĵز
˵κһѧֻҪżͣƿСȫϰĻ
˲Ŷͬһĳ֡
һ㣬֮⣬Ҳ֮С
ҾͿǵĵˡ
ֵ˵ͷۺڴ
˫ԽԽ
һͿңԾڣȺǿɡ
һ̩ɽΪӪͬࡣ
ƾͲһ
ư磬ÿ죬Ҳ͡
һ̣ͱˡ
ӽǹӴ
ڳ΢֮Уһŵ
̽ʽ
ʽ
ɽʽ
ѩ纣ˡ
ǰƽ
ǰǵǹǶǴ
ûдס
Ƭ֮ǰȫΪƬ
Ѫһ㣬ɢɽʡ
á
կصĻ˻ȭȻһ
ɱ죬ֱ
Ǻᵶƣһࡣ
ׯдսʷ֮Уʷ
ҿ˵ֻưЩں֮ڣǽ׸Ҳܵס
һն䣬顣

ֵЦЦ
Ȿ֮е顣
꣬ʷϿдˣƳİӣƾŵǿս֮󣬿ɱƨġ
ǰʲôֻҪ·һն
Ϊʿֻ򵥵бնննҲ̫Թӡ
һӵǧΣֻҪŵϺܳʱ䣬ǵȻȻͻ쵽˵ĵز
ңֵָǺǣ׳ţƾֶܴƥ
룬ŷʵĳӿǼֱ˼
ƺ͵ȻҲûȱ㡣
̫򵥣仯ûУ˳ǰĻ׾ͱƵ
˼ֻҪܿâ߹ǡ
Ϊ˹ʧ֮ھط棬þͲá
ǣⲻǾ
ͲҪˣҲҪֻҪǰǰ
˷ûʲôܵסһ֮ػعĻᡣ
ǣս棬ͳ˺˼һĻ
ư˳ÿ죬Ҳ졣
İڣ书Ǹǵͣȫð¶ס
еĻǰУеľˣȱܹâ˵
һʱ֮䣬˳ӿţҳһš
һ£̫񲽲ƽɱһ㣬ɱøˡ
һγǧȻն䣬һ㣬֫ϱҷɣնصıȱȽǡ

ǧ۾ˡ
°ڣոһӴʧǧˡ
ڽ֮Уǧ˱ն䵶¡
Էս룬ѹѹһƬѹ
ŲȻû˿
һ·ƽʲôס
ָǰŭ˰
ûг˼
ǧ̲סˡ
ʲô˼
Էڵȡ
Ǹд޵ӿɲΪԼЩƴڵ̫ˮկ߻˵ƣ
˵ն׳硣
϶Ҳܺġ
ֻҪϢľ磬Ǻ߹óƴƣҲ˥ˣοЩˮկ׳
һ㣬ǧȻ֪ľٴһҲû
򣬳ŵ˱ʱ򣬲󣬻֪Ҫ϶ˣסɱơ
ǣ¸͵
ǧҲ̲ס³Хһͬףǰ
˫ƷɣУ߰˹ǶϽۣ
³Ƭһ壬ۼǲ
λˮƯṦߵݣݺ˻ȥ硣
Ҳǳɽ
һƺУ˭˵ۣͬһ׵
ۼãΪ֮һ䡣
ʣǧưڣͬʱȻֹסơ
պվɽϣĿ䣬ʱҲǵ˵ͷ˿Ϊ󽫣һ
ת׺죬ģ½ӢҲסˡ
ðͻأǺɱⲡ
һ˿̬ȣһ񣺡˾ɾˡ
׶͹ġ
ϲͲʵĴ˾ɭһЦҡҡͷû⡣
պٲעǰսƣֻ̧淽򣬡ǱҲӦö˰ɡ

պҵƣʵǾ׼
ֻ㵽ͷ㲻β
ֵȷǧ˻ʱ򣬾˶
Ǳǧɽɱʮˡ
̫ˮկΪ֮һڡ
־һХƷ
Ҳų
̤ͷͬӿգƮƮǧͷ䡣

һ쳹ء
һ䣬硣
¾ʮϰ
ѪɫӰţȻһϣͷһغǧǰ
սҰѪơ
׽ƷֵͺƴֱҪʵˡ
һƳǰѿͬѿ
ͷҧδ
޴ķѹѾѹÿγɽɽ롣
ǧ·ͷⶼŤݣǰһ֡
ˣȴԼѾܿơ
һɼǿתζԭء
˲ãܣ˫Ṧȫû֮ء
ʱ򣬾ֻܵ
ƾƷж򣬺񡭡
䡭
ŭһУԼ
ɫ˫ƿƳǧüţһƴȫ
࣡
ŭУһͬƿǱ򿪵ϸ΢ȻĴ˵ĶУ֮С
Ȼ󣬾һ졣
пǧǿµ壬̻һ㣬ըѪ
Ⱦֱۣǽڴѣٽžţݡ
͹һ·ֻǶһ˲
Ȼ˾̻ͬ㱬ΪѪˮ˷
ưڣѪһĻĵ飬һ汼ӡ
Լѹ棬ݺ£޵еİôһƴˡ
ӷɵĴǡ
ﻹ
һµûͼǰΪ֮һա
һƬȺ
ɱ
һ̣̫ˮկ硣


202 ݿ
ǰĻ¡
+460ִӴǰӹﲻ㲨
תȥͼׯХһɫֱʡ
䡭
һը죬賿΢֮Уоըһβ㣬ҡͷβģʮ־¡
һ
֪ŷڳˡ
ԷѡʱȷǺܾ׼
ս뽩֮УʱԼӦþͬȹϵϣѡ
ϧ벻ǧ㲻һҲ񲻵պôǰܵҡ
ֻ˵Ŀ죿
ֻǷųɫͱʾһܼ֣Ӧ˲֮Уʱ䡣
ǹ˺ɫֵҪˡ
ǰԼõģԹɫжϣׯƵǲǺΣ
һˣһɱ
ԾɣֱǰӪʳȥϢ
ֻӻһƬƬưӦƶɡ
ʱͱ롣
۽ţӣһƬ缱˿ӿҰǺɱ

ʴɱֱүպʶȥ
̫ˮһկ֮ɽľм̶˻
ɫɫɫĶߣһӿš
ڲݴζֱӪկڡ
ȺЩУϡ
ЩȴһβֱӴ˹ȥ
½ССŮˣΧУ̫սϵĶ̬
ִֻܼչ˵ö
Ȼ󣬾Ϳӿʱˡ
ߡߣ
կŲҡ
Ȼȣء
ϷˣС㡭
£ֳֳǰ壬ƬƬѩ⡣
ʱɫڣȻ£Ҳʱ˲Ͽȱһ棬ˮйͨ
ֵʱپΪ˷һ֡
֮ʱס·
һֱñ
ҲľòΡ
ڳ֮þ֮УΣƾȼ֮ס˲֪ٴͻϮ㡣
εȻҲ⡣
ֻȻˡ
Ҳ˱ȴûԤϵзĲǲĶߡ
ηҲҪҧһڡ
پۿž͵ʮˣЩˡ

ԶԶվϵϽлӣ֮С
еĽʮƣԼóͲһƷ
Ļ֮У
ɫһ䣬׼ֱ˹ׯ
΢תΣ񱼣ֱˮկӪڡ
ǰ˫һһʽ𾪰ǰһƬ
ǰʱһա
ѹ
ǰ
կ´ϲ
ҪţɱūɱЩǱ֮ˣȺơ
ŷ治֪˶ꡣ
߹ڰɽһЩֶΣʮ˽ġ
ֻһˣŷЯȺȻ˱ᣬԸӲƴ
ǣپֻ֣Ҫסһ棬ǰȥնɱ֮˾Ϳԡ
ǡ
կڳȻҲͨ˹ؼڡ
£ʺֱ֣ǰ֮Уҽ֮
Ⱥں߹֮£ʧȥָ
ľ˷磬Ĵ
Щߣɱ״̬֮У˹ˮկ
ܿ죬вԵʱࡣ

߹ػˮկҲԾǷ顣
ͨ·ľϺεҪ
ȫ˽ռԼˣ˫ôһݴ
߹ԼѰ
չһʱ䣬úĥҪʵһΡ
͵ƺȵʱؤӵ֪˽ư׼ׯϢ
ȥ;òӡ
ǻҲá
ǲý˲Ᵽˡ
óһ

һߣ̫֮ϡ
һˣҲͬʱ
߹һӪկﶾ߹
һƴǧͬʱ׼ˡ
ϽлӵĽʮƣҩʦ˵ʮֵϤ
û뵽ܰѽƷʵԵ
ֱμˡ
һָʵҪǿöࡣ
ӹżŵ񽣣Ѿʧꡣ
һָҲָֻϸĹ
⽵ʮƣȻӰǧȸ֣Ҳסԭأһƴ򱬡
־񣬶ڶһϵĻҩʦ֪ж
Ҫס
£ڴһľ壬һ𣬷ֳϸľˮС
ƮƮĲľݡ
ָľˮӰһһ͵˰ߡ
ȥӪկ
ͻȻһݵһХͿɫըһͷӰ
ض
ҩʦпϲһ
Ȼϳˡ
ʵǻڵԸĹĵС⡣
ҲϤúܣÿڵϣµʳ
£ûеڶҲôɺϡ
컹ûŮܲĵ档
ҩʦܿѾףﵽʲô
ˣԮ
½ƣٹ˲ȥֹӪկŲһתׯȥ

ׯʱ˵ϺãҲ˵ϻ
ڴϣ½С񾲾װ˯
ֱɫ΢ԶɱȻ
Ҳװȥ
Ϊ˶֮£˯ȥЩϳ
ǣﰵž裬⵽ߣ
ʱס죬ϼ
ƺвжѡ
ʱͻȻǿ紵ϮӰҡһ¾ͺ
һߴӰͻȻ֣һƾ͵ͷ䡣
ɱҶӣҾɱȫҡ
֮У֮⣬﷢
½С񣬴ʱȻӦƶް
ǣȴп룬ȫʱ׼ֵ
ġ
ŷһͬʱһ΢

һţëСϸ籩㣬ͻȻ
ͬʱ鴽Хüɷ
һ̣ʹ³һϸֱŷüġ
֮飬ҲŹ⻪
ŷȻϮʱԼ֮С
ȴո˵󣬲ˣͻ
Ĵһŵ뵱ת
ˣҲס˴󲿷â
ֻȲ°أм˾룬һ
Ҳ⣬˫һžһʹӭϸ
з΢һĳʱɱˣʱڹĹϸϸѰһͲҲǱ澭
ŷ󷢣ĶԶλö˵ֻǽѢ̫֮ġ
ʱѹסɡ
ɱׯ֮ˣеʱϸϸ
̴úܺãҲν
ȴüЩ
һƺС룬û׼ǽڣͻȻ뵹е
һסѼʮꡣ
ͷߡ
ͤӡ
Ҷ̫ɡ
⡣
δǰ
һЦ޾а
죡

÷âͬʱ
лŮۻ룬ʣ򱯷ߵɤ𡭡
߱ͬҡ䣬Ĺ켣ŷ
һãߡ
ǰӰתһ󣬾ȻǰŷΧ˸ˮйͨ

ŷ۹һݷȫӣЩʣ֣ãܺãǾͿ˭˭
磬ǿͻڡ𴦻ﲻƴһơ
ʱͲ󷨵Ĺ֮
˹һ塣
һ˶ԵУ͵˺Ȼ˫ǵĹʱƽ
ʱ֮ڣҪƿޱȵ󷨣ʮּѡ
ǣ棬һʵòǺܶ࣬Ҳƴϼֵš
ҪѰһˣЩѡ
ŷ棬ɡ
𴦻Ǳңʱŷ¾֮ˣҲȻ壬ÿÿ
Ϊŷ濴ʱռϷ磬ѾȣóһŹֵȷ
ߣʱʹӲ
ʱ׵ն
ͷ֮֮ʱһھ綾߶
˷ʤ
ߣߣۻƴݺȥԲ׽
߸ˣڣȫǴͷ󺹡
Ĳ࣬Ǳƽ
ǣѧʦʵսͱ仯ȴǺ׷ƽġ

ڣֻܳŶˡ

һХǧֽǰ壬һǰ
ȥ߿ܻᷢնս
֪ʱԮͻѸոյƣȫ͸ˡ
ôʱˡ
սƣսݼš
˽ˣǴ
ֻҪ˻ȥԿ϶պ׼ĸ֣ͻᷴˡ
ԾԾһֱδǧҲһӿ¡
Լǧˣǳˡ
ңԷ˴ʤ֮ƣһĶ£ʱҵʧضС¡
ܱܲס׾ߣһ⡣
ˣֻǰǰ
ֻҪѸײڶ֮ƣնԷٻʦһͿɵƽһС
ǽ˱ܡ
ֱľҵõķȫҪƾսϵϢֲ֪ٵжϡ
ֱָҪ˷޿ɷ޿ɶ㡣

ɽ
պˣսϣһ浹֮󣬵ʲôĸܡ
ǣǸħХǰӰ׹ѣ඼ֹͣ
ǧǰһ̻棬ݺ۳ҡ
һ̣ͱһƴ򱬣ޱҡ
ˣһͶĴ·Ҳûʲô۵ġ
ǣȴ֪һλԭ֮УŶߵĵλ
Ŷǿ֡
סԷŭһ
ôԼǰ׼ļƻ׻ܲܳɹ
ʲô
˾ͲʶΪߣͻȻӿھȷ硣
أΧ
ϸСľһӡ
Ҷͼ³Ѫ⣬·뷢⣬ͨ죬ţȥ
Ҷͼ³ӳ֮£ðҲӲһʱ̵ġ
֣óս֮Ҳ
˾˵£Ϊ£ƾʲô޵еıԼ̵˫
ԭҲûʹԺǰɱΪÿζ飿
ľһӣɵֱ졣
һƾͲ֪Σɡ
ΪǸǿ
˾俴İɫӰЦЩԭͲףҲףȻƽ֮š
˵һָվ𻡹⡣
һѩâͬһֱһ޷⣬޷ֳ̬Ӱͷ֮ϡ
࣡
Ӱɳɢ
һڶ
ƾû뵽磬Ȼз
Ҳ֪ôóģ
˵ɣȴһҲɡ
Ǹոǵ׹֮ʱ뷢һãƿ
ʱ¾役ڣشӶΧ֮ˡ
ܣôܶÿ
˾һѪʵ
óҲȫ޴ۡ
ľƶϣֻҪˣͻĹһֻӲ
Ǹ־ĻᶼûС
ǣǰôһ£
Ȼֲ
Ըޱȵļһóֵֶ
һλѾָ׸ģѪˮȪӿ
ΣС
ǲ֪ΣӺζ
ȥɡ
һȣӰ˲Ϣ֮䣬͵˴˾ǰһϢľͺ
ǰѪ΢˾оһ˿һ˿ʡ
ѪոϰѾͬնһ㣬һһѪۡ
°ȣԭأ˿
üë΢ǿͷķ¸Уһ
ոλݹŹֵļ˾ʹһѪҺ
һƿлڣÿ졣
򣬻֪ʲôӡ
˾תͷպңЦһΣû˭ˡ
һƷ䣬պҾ֮УҶͼ³һһ
ܵǰĹ٣ϲõͬʱΪնλ˽Դ
ȵպҵԴ߳ӪʱưѾױ
һƬź

վûҳ档
Һţתͷһȥ
ǧ֣׷
ڹׯһ֧ɫͷ𣬽žͳ
ʱոպá
⡣
γ
Ĭţ칦
ֵѾ㹻ˡ
һǧ֮


203 
һΣֱ𿴽սʱ̣ʼʼһ㣬ɱ֣ɱĻǿ֡
·;ɱһЩưǲᡣ
Щ˱Ʒ粨ǽϹۣս
ǵյ΢ڵ˵Ͼ͸ʲôջ
ǧ
λû޵Ĵ֣һպΪɮõƽĽ֡
ڶӯ460ֵ
˵һλ޶ëҲˡ
պҾ֮УλҶͼ³úɡ
ҲΪڴ˾ϵͼʧЧ
ֲ˼ȼȻһһ졣

ʵϣÿ˶150ֵ
սѾ𴦻ȫ֮ϡ
ǿʧ֮仯
ǣӲӲʵƴǺΪȴǿѹȫӵġ
ż˾ǿ԰ʹԼסоǴ´ˡ

󣬾Ǵ˾
һλǿвԡ
ûеȫֶζʹ
ǿֶɱ
ʵϣԷֶΣҲһЩ
ƺԵķʽͨڤڤ֮еһִڡ
֮ͨأԪɱС
ȻǾ
ǣ־ǲϲġ
Ҳѧĳִ󵻸档
ԣºѰ뷨ûС
˵ÿĪ־ȥһȻ֮񣬻
ȻеõԷĴ͸ΰ
˵ֲȡ
ǣҲòϣԷַʵҲ֮
ԾͨأǣԪڹ棬˷ʤ
ϧǣЩ˾Ϊӣǵòǿ
Ծ֮ʱӦ
ֽ֮һʽлڣϡá
Ȼò
Ȼúܿ졣
λ˾ȴǿ
յķϲķ֣ԷȻ500ֵǧҪһЩ
λӦҲʱ䣬òԶȴҲûҵ·һ
εľ룬ǧҪһЩ
ѹ֣պģǰԸԼ
ʵļ˾УλԼӳΰǿİҶͼ³ǧڳ滹ŷ桭
֪ԷӪжôǿ
û֮ǰ֣жбֳģǧѷѽʵ
棬ȻǾһӵ·
ǣ㲻㡣
պҸ벻ֻڶ̶һЩʱ֮УΪԾ
Ϊĵƣˡ
ζѡ
ǧ460Ӽ˾500ټ150İͼ³֮ǰǣԭ800㣬60㡣ʣ6㣬Ͻսʡ
һ߷ɱǰУϲķ֣ԼȻ1416㡣
һޱȷջ
Ҳ룬칦
·ȻͶ£ûʲôøĵġ
һȻȻ塣
ǰɫһ䣬һƵɽ֮ϡ
һɣǰƮƮ

Ϥľɫ֪þ
ʱ䣬ֻͳѧõĻþ
ںѧȭʱֻ֮£Ϊһ¯ΪɱȭӶɡ
һ̣ü蹬ӿ֮⣬ȻǴһֻ֮ۡ
ܿԼ֫ٺ
Ȼ󣬾ӴѪԪ֮źȻĹںһ
ꡭ
ƺ￪һŻ
ַ֣ԼܿڲѪһ˫۾
֮ܿУһڡ
Ǻ׺Ͻ࡭
ɫ֮Ʈţš

Լ壬֮еһ㣬棬ֺ档
ʶһо
ǵ֮ë׺ϵ塭
ͬɳĮ֮аãּȪһ㡣
ָ飬ݺһ
칦ת
䡭
Ѩ֮ھ˷츲صı仯
ͬһ嫵ɲǼ䣬͹ͨȫ
֮Ӱ£ѹϡϸСһơ
黹ʵ飬ȴûгС
һڶѨΪһӨɫ
΢ֻоƺʧȥ
ֱƾɣҪ졣
ȻǴ
ϡת֣Լȫ潣ѧѧֱӡ
ǰͲһ
γɣɾֻͣһ㡣
׶֮ڵһЩ
ǳɾˣҲתΪ
ںѪԪԪȷĪãƿ֮š
ǣƿ֮ȴ·ֻɡ
ԪУ
ʵ
ѪԪȴߵһ·
ӴԪû֮УԪֵ
μ
һɳǺصѪ뵤︹Ȼ۳һźʵѪ
ѪһɣֻоϹѪҺһ䡣
ɴ·ֲǰ˪
ѪҺҲ·𾭹ѹ䣬Ũûˮһ㡣
ӼӲԺǿҲ
һŵ¸Ӵ졣
ָԭѪ
ֻȻ
˴˴ƺ³˲
רѪԪ֮ǣս޵С
ҲרԪ֮ǣԪԦȻ˵С
ȻҲѪһ֮
飬Ѫߺǡ
Ѫһ硣
У·Ϊȷĵ·Ҳߡ

Ȼȫ˼ʱܵһţ;Ҫˡ
ΪûнҲ֪ǰ·ߣ
ֻķӣ̳ԲѪǿıҩǿ׳ѪԪ֮
ߣòҩؼԪԼԪ
ôߣضԶ
ԪȻϵ30ꡣ
ĺô֮⣬һݺӵĺôǾǸӦ
ֱӸӦᴿ汾
׶׶ʵҲܹǰп·̡
һˣ֪ʵǵ֮˵˸Ӧ
ӦأΪ졭
òеԲٿأǾԭ𣿡
ַһ⡣
һ񣬾;ãҪԪ֮ѪԪ֮ȫںüΪѡ
ǣֻںһ˿Լе𾪡
ӦþҪ֮ϵѧһûҵõķֻƾźѧǣ֮
罵ʮƣΪ˫ޣͿͬʱǣѪԪԪǱȵһҪǿϲ١
ǰжûŹȷֽ׶ʺҵѧ
֮УƺܾãʵֻһɲǼ䡣
ȵٴλع
־ͷ֣ԼǸո
ֱ嵽߿ա
һᣬȻ١
һƬë֮ϣһ㣬Ԧһ㣬Źׯɿȥ
ֻܿһϡİɫӰӡ
Ṧų˫ˮƯҪǿˡ
һһԾ֮䣬Ϳʮ׵ľ롣
ˮ֮ߣԼҪʲô֮ֻˮ㣬ֱܽڿٷɡ
˵ǧṦˮƯ
ˮϷɡ
Ĳһܷˡ
ȻֻܽɳʮףҲǷɲǡ

ֻ߰˸䣬ѵ˹ׯ
Ǳա
ϡ
ΪȫӲȫҡλֻɻʱΡ
ϾȫദãҲĬûôۡ
ңʵ֮Ҳ
ŷտʼ֮ʱȻûõȱݡ
ǣֻǲһãѳ֡
ٹӰ˷
ֻǶҡλһ˿ʹ
籩Ĺ֮¡
ʹѾӣңʱʱĿԶ󣬽󷨱ܿһƣľ
ЩŲסˡ
շɫ֮˫ƣ
ŷ濴ʱѵٲζ
ǳһֱöӺزȫ߸߹𣬲Ҳ
˫۱ù͹һֻѿ󡡣
зо﷢š
ڴʱ
ŷ׹һλ˲һ㣬һԾ͵˻ǰ
˫ǰơ
䡭
޴ǰĿñ鿪
ȻһĺںɫĹ
֮
Ȼ͵ļޡ
ǿת
ҲǱһȫ
ۡ
˵ɶȫѪ
ŷȴ੹Цţٴһֵ˻ǰ
һ䡣
ȻϵʿֻҪɱһˣپ⣬
ҪɢҲͲ¡
ŷ⣬Ҫʹ֡
Ȼ֪ǰС˭
Ϯׯ֮ǰͶ෽ˡ
Ҳףеĵλ
ҪöԷʹγ
¾顣

ԶУҩʦոͼ龰
ƺһ
֮нһʯѾġ
Ҫȥ
ͻȻһɾ޴ѹѹ˺Ϊ֮һͣ
²һ١
Ŀ꣬ŷ棬ҲͬķӦ
һ䣬ֻĵ;оȻ֮ɫ
֣ԼѪǶ縺ѡ
һɺȻ¡¡Ӱѹ
ֹԼһƻûȥ¾ͻᱻǿ⽴
£Ҳǿ㵹Ծó˲ϢǧĶṦ
ǧڶ;֮ٶȱƴ棬Ȼ˿Ҫһ˿
ˣûǹȻѹѹ

ŷҧأⲪȻ㲻ǾֻӲˡ
أ˫ӲУ˫ſ͡
沿ͺ죬Ҳһͺңι״һֻޱȳش󡡣
ɡ
һ˷ţ˶ķ顣
˫Ʒ죬ӭϡ
ʱŷ֣֮ƺһˡ
һŰ£缲籼һµӰ
һһＤҡͷβľ

һ쳹
޴ķѹѹ䡣
ŷֻüþȫѺںƽȥ
壬ͬľʯȫһӡ¡
ԭسһɷԲİݴ
ŷ棬֫ſڵϣһϢ
·ò㴦ѪҺ
ɣ졭ϽлӵĹ㾹Ȼóŷʹ̧ͷվ
ƮƮµ֣üһ˿Цһ˿ͻ
ųµһ֣Ҳûɣ𣿡
󼸸͸һκͿɬ
֪Էɾ졣
֪Լ᲻ı
ߣǿԼҶڶԷʵɣźúýύֺá
ϵľܿǰ·޷⡣
ʲô
Թʲô
澭ʲôأ
ϧվ̫ˡ
ǡ̾˿
λȷеѧţԻ˵һָ
ȫ޵ߣ˵һ
ԽˣԽǲöԷš
ǶԼѵĲΡ
㻹ʲôԡ
ոһƣõϽлѧȻǿᣬһƾͳȥϷĸ󡹦
ǣȴҲֻϵѹ˵̫ྫ֮
ʱҲŷҲûģû˲ʣֻľ򣺡ݹżأ׶Σ٣֮ʱ֣֪ɷһۡ
кβɣ
֪ԷѾȥ˵ֿ֮ģֻŹۿһѧ
ӡ֤ԼһΪ֮׷Ϊ֮Ĵ𰸡
һ仰£һ
ѪԪ֮Ԫ֮ѵĶںϳһɼµĺڰ׽⡣
⽣ֻһڰΪʣ淺߲ʺ⡣
Ԫӿۣһ֮⡣
ǿţ˵۾ʹ
һδͣҲԳƵѧˡ
ŷԴ˽·ɡ
һӡ
̣ܡ
ǳֹûгֹ
ŷһľʯͷͻȻ৵ľͶϳء
ЦЦǿõķ羰
ͷ­Ȼ䣬ЦȻ̡

ӣҾ֪ἰʱϵġ
ģǺʪһ˾˵ֻС
ͷһŷͷ壬¡
ͱԷˡ
ס
ҺáչһЦϵüʱҺûгʲô⡣
ߡ۹֮ŭգƺһɱ
Լͷ⣬ŶûȻ˹ȥˡ
ǿ̣벻̡
ŭո
ѾӦ˸ֵ⡣
۹һ˫΢
һ
˭
о˫ˮһ㣬βţӰͷ䡣
ȻӲİץգٿ


204 Ҳн죿
ոɨߣ˹ׯĺ߹
ûԶͼһƴŷӣһɱ϶еֱԱ
룬Լ˴뱲ӵǼһĻˣ
ôףǼį̻ͬ
һ̾Ϣؿڣոյ˺Ϳ۹ӰѾһʽ˫ˮõգŵġ
ֻһ㶣Цڰ֮Уһͷ

аҲн졭
Ӱ˵ͷˣֻҪһӰϵó
Ǽ뱲ӣƵУ໥أǿ̹ġ
ϽлϢһһŲȶ֦½ׯ԰һӳ
û𣬾ͼ˳ˡ
֮Уһƽ⣬̲Σһ˽һˡ
ΪХҪƿ˫ˮ
ָಣСʯӣء
Ϊ󣬺ȻǰһĲ
üɷĵһ֡
֮䣬Ҳû˵ϷԷѧһһʽȻĳ

ǰ
˽͵ָһư䡣
УʯУһƺ¡¡ͻͷ
δѾѹʵʡ
ͷƤʹ棬һӾըķѣ¶һǣ뷢

ػͷȥϲ־ʧС
ʦ
½˷硣
ԼΣһǻ
ǰΪ˲֣ҲŷץʵĻᣬһֱһԡ
ȻҲųһƵ뷨
ʱԼҶ콵֮䣬ͰµŷȪ
ȴͻȻԼҶδʦ
һϲͬСɡ
һ£ֱᵽɤˡ
ɡ
ǰǼˣһнΡ
ڣҩʦָȫ޹һƼȫ޵ֿ
һ£ñѿ
ܵסҲŷһǶϽֻۣ󼸿
һƴ;ͬʱغ½˷ľС
һ£һȻʹȥ
Ȼס
ƷϮ棬ûҩʦ˿ͳ۹ĵ죬صһˤڵ档
һʱ䣬ޱȡ
ǻأȴûΡ
ϲĽһ˹ȥһͷͱסҩʦ
Ϊ㲻Ҫˣ׼һˡ
˵ŻؾͿ
ǰЩӣһ˴һһ˳ķ˪ֱΪ˵
ִϵȥøСлһ
ǵװġ
ûǮˡ
СһȻǴǣտʼʱʶʲôնҲΪ˼ζ񵱡
޷ˣֻؽ֣ԲϷ
رȻƤҲ̫£еаԡ
ȴ۸˵ӡ
ĵҲһЩƣûҽ顣
һȥ
ֱ֡
ӲźùһЩ
о仰û˵Ƕӣʵܹ
ºóԵģһǮ
ڽˣһֱϻͷȥһ
ΪһΪԼҵԼҪԼˡ
ʱˣﻹƵס
ҩʦ뷢ŵģ֣¼䳡滰
ôһһޣʱʲô˼ûˡ
ɵѾͷô᲻Ҫ㣿
һչسͻ㡭Щӣѽ϶ұˣҲûš
ҩʦɤ˻ƣ㣬һ˳Ҳ˵кҪиʲộô죿
ûԶţƭô죿
ģ˴ӣ㿴úˣ˸۸ң
ֻڻҩʦǰźı¶СŮԡ
صȭͷܵĵԺҲֻ۸˵ķݣ˭ҶҲãôӴ
ȿȡ
Żҩʦڵǲȵʺһ־ûٶ˵ȥ
˵ȥϹҲס͵ת뿪ˡ
һס
ԭǻƵ棬ǹ͹ٰСʧˡ
ǰΪλĶͷǰţż֮£ЩӦʧ룬¡
ʱܲʱ򣬸ողһưɸºҲǾһ亹
ǺãԼڲ֮أžնܡ
ǣֶȣҲδ̫ˡ
Щʱ򣬵ԴҲʲô˼ΪԼ˼ҵıŮ
Ȼͨȴȫһġ
лƵʦýʦ
½˷ᣬϻæ͹ڵأڵء
ţһʱᣬ˵һ
ܺãܺãô꣬ˡ
ҩʦҲɫȻ½˷ļ򣬡ͽǵ飬ǡѰȻǵȫϣ
ˣѾڴĮ÷һš
Ǿ澭ҲûˣǳؿϵƤ¼ģҲԭƵɡ
ЦǺǵĵ
ž˫ְƤϡ



205 Ӳϳ
ز죬صһֵ⣬ô˵ģûѾ÷ʦˣ㱨ҲӦãͲüҵ˰ɡ
ҩʦվŶߴϽл̶ЦһؿڣôҲ²
Ůɵ
⿴Ÿ첲Ѿյȥˡ
˵ʵǻɡ
˵ʵŮ书ȷû˵һ£Լб£ضࡣ
һƣٽţǵķݡ
书زѾǾס
ϴεµһñȹÿһݵģȷ޵е
һλأˣôˡ
һ
µһͷȫҪ˳ϡ
Ϊս֮ƾĸɵȥսġ
ҲȥƤûˡ
ո书澭ʲô塣
׷Ѱĵ·澭δ֤ʵֻƬ
ǣ˼ҶѾͨˡ
չʾˡ
һ
Կ
£Ҳȥֻ֣תͷͽܡ
˷簡ʲôã̫ظһЩ
һ书㲻⴫ҲԼҶҲɡ
أȻţϵʿ˱ˣͿ
⻰һ˵½˷о¶ϲɫ
ʦͽˣָǽˣ
Ҳһϲ
ΪҲˣԼҵĻʵǼӱʾ½˷Լһĵ͸ȫɣܲ⡣
ҲǰıʾϿһӡ
˵Ůּ˶ǰԼǨŭţ˫ȵͽܡ
½˷ް߰ףȻԼҪ֡
ҩʦҲܲζ
͹˰а˵ô׬ˣ׵һŮԼһ㶼òĵġǲҪţͽ˰ɡ
˼ҶôˣģҲģؼµҲ
˵Щ˵ȥˡ
Ҳõ˼ȫӵ˵˲ǡ
һû˿Цݡ
յͽܣˣԺ
ʵӢУҲԸʹˣƶûн̹̫ࡣ
һһԼʦƽ۽ĸˣȻô󣬵¾ǰ
˵ЦţͰǰγ˹ȥ

˲һᡣ
կǰ׷
ң浺СŮ½С˻Ż
ȻҲʾưЩôá
ʱսʵܼ򵥡

˵Ļдˣսһһġ
կ˼
ǧսϱһƴЩ̾ʿһᣬͶˡ
ʣǧڣ˵ҲǺ֡
Դ˭Ŷۺġ
£±ƣң֮أĵ̺Ҳͳ
룬Ȼ׷ɱֱ׷߾ɱɱ٣̰
ͬʱӢ۰ʿ׼
⡭᲻̫˵㣿
կǿϲžЩǡ
Ľʿ
Ӣ۰һ϶𶯣־֮ʿӿ
˵һ֮ڣͿɾۼʮ
ǣĻǽǱ߻Ϊжд̡
ߣҲʹĳȣɱѹ
ɹҲܲһ֡
ʱϾԵеľ档
ǵĸվ̫ǳЩ
Ǻկկկ˼߹ͻҩʦȫ
˼˵Ӵ˻ᳶ
һλĲӴ󵽿ܻ˺衭
̫һȥɹһˡ
ţһ֮󣬾ǽţҲû˵˵֡
ֺ졣

ִһտڰ׻Ĵ
˵
ʮա
ʱ
ա
˳̤ж󰲵
ŽȺ棬ɱǧ֣ɱ̬Ĺʦհʲӡ
һٷʱ֮ڵƽлǧ˵ĿУնԴȥ
ǹٱֻĿţȻһ˵ȥ׷ɱ

ա
Ʋꡣ
տĴĮԭ֮Уһﶫ
ֵ˵ֱɹŽʡ
籩ļ֮УͤŲɱһѪ·
ֱɱľǰ
λһ콾ûлشԷɻ
ֻ̾󺹣ǸӢۣǣ֮Ӣۣ֮ܡ
ԣֻ볤ˡ
˵꣬һӣͰľԼҼնɱһգס
һգԭѪ˰
̤س̣·ѻȸ

Σɪɪ缦棬Ҿǲƭҡ
½ӢǲѾˣҪɱޣҪɱްݣ커ݡ
ȫһֱ̾Ȱ£½ӢǷȻûдεţֻ֤ҪжԸ
ϾξôҲһ޾޸ԣǲɱµġ
𣿶๫ɲҪƭңأںδ
Ѿٱ±̫ŶԷӵءϾ֮Ĳޡ
쳷˭µǻ쵰
ողƽֱû
ֱӳ飬Ϊƽ񣬶๫׼һЩƱȥ̫ңһְһ°ɡˣȥɡ
˵꣬ٲᶡȫԼҪ취С
£ϳˡ


206 
ȵֻص̫ׯʱѾѮ
ʱֵ
ȣҲȡ
Ϣ˵ٶȻ졣
ʱһһնʵʦԶĮնɱľ棬ɹŸոڶɢ
һʱ֮䣬Īʧ
˵λڣҲŵöǳ๫к󹬵Ҫҵٶʮּѡ
Ͳϳˡ
ôλڣͲʲôӢ
ϳ벻ϳҲûʲôˡ
һһ׮׮Ϣ̫֮һ
ڣ˶ˡ
ʱ򣬸ĳϴѩܣʵҪٴ˺ŬֻҪһ־ǡ
Щָ£žߵıǣʱпţѾˣԼҲˡ
˵˲š
ʼٸԼҲǲ̫ŵġ
ֻһҪûΪƾһˣͿѹ£Ϳٻ졣
ȰԼҲֻǵһЦ
׼Ҳ޷Ǿǹ
Ļټ֣Ƚһ˵
ǣȵ߹һȦ֮
ͷ֣˿ĿҲһ
Լ׼˻ҩʦδЩֺá
߹Ҫ˵ˡ
ڹׯŪЩóԵġ
ѻزˡ
ϼһƤȺֺܻ£Ҫܾӵġ
ȻΪʲôʳ
ĿʵҲҩʦһ
Ϊ쾳硣
ˣׯ֡
һǱҩʦ˻ܲͨ
ͯľȻСŮ˵ֲ֡
Ҳ֮йͬɣʯӣӣӾǵճ
ʱ򣬻ֱֿ̾
ԥǲǸλһţڹ¶Ĺӡ
ϵ۶ˣѾһƴʦҲ˹
һ㣬ֲ֡
Ϊ֪Щ˱ϵܡ
ϵ˵̫׽ǣʲô£ʲôˣ϶֪ͨһ
֮ԣЩȫ
ʵΪ½оġ
˳Ǳ˳
ֿܲͨľ澭ƪԼ÷ƪ֮󣬺ܿˣЩʵԼѾû˶á
ֻΪؿҰԼδĵ·ϣҪߵø˳һЩ
˵ҪѧϰеһЩǾûбҪˡ
ʵϣⱾ澭ԿóдⲿĻʵҲûдﵽ쾳ġ
ҲǸոմﵽ
Ϊ澭ĳһ֡
󣬴嵽ӱȭţٵãо
ʲôԣʲô
ʮа˾ġ
뵱칦ʵһĵ
ֻһţһȴôҲ粻ȥˡ
ԭ
ȱ
ַ֣Ҫ븴죬ȾҪһ֮塣
ʲô֮塣
СӸոûо֮Ⱦ塣
ǴѪҺ裬ݵëϴ֮Ҳϴ׽ﵽһĵز֮ܽĹ䡣
˵ǸӦ֮һż
˷أ塭Ҳ֪ˣű֮ˣһˡ
ڣûרŵ巨ţ̣ܴﵽ߾硣
һˡ
뵽ԼԭǷ֮УȻʵβߣеûг׶Ͼ
شУȫһЩ
硣
˵һ仰
ֻԣеһ
Բ޵ʥ
㿴˵öף͸
ҪߵóԶ߲ƫϣǵƽ߲С
ֻǳһʱӢۣԿߵ·
ǣڸԼС½С˹ϴ֮󣬾ͿʼоͳϾ顣
Ѿ澭칦ԼԼѧһЩ裬ͳ
ԴһɶͷĹ׼ֹѡ
һľһ
һˣܵЩʲô
׼µģһݴС
ͷĲǽţŵ
ִѧ·ڣԼȫڣԺ󶼻ȻĳΪİ֡
̫˭޷ӡ
ȻԼ֮ʱҲԲԲѧ
ȻҲûʲôʧˡ
ʵϣϵһƴʦҲ᲻Եġ

һա

ĵϡ
ҩʦŮ߹һƴʦȫӣĹСŮֻ½ׯһӣԼ̫ˮկһЩ߲㣬ȫۼڴˡ
٩٩̸
û컨׹䡣
ֻƽƽĽƽƽ˶
ǿĲ࣬Ƿȱ
ǿĽǡ
˳ǣԼԸѧ
ȫԡ
һʱѡ
һֳŵϦɵĸо
ǻҩʦ֮򣬵óﴵһ̺
ǴޣǴЦ̳ƣڵء
Ҳ֪Ǽ˭˭
Ϊڽڼǰ·Ҳû㯡
ȫȫ汱ݣлʦҲһôһӡ
ȫ̳Ϊµһѳɶ֡
գ˵ѽ㲥򷬰
ֳɾͣ뵱ȫ֮ʱζ뵽
صûʲô쳣жϸף֣ȫӯӯˮ⡣
һУ͸һƵġ

֮󣬵ȻǴ顣
ϲ¡
ׯŵƽʣ󣬺ϲƵʱ
͢ˡ
ΪһĹ٣ڻʵ۷½ׯ½Ӣʥּ
ݰʹ
һСĹ١
ֻһЦ־Ͱʥּˡ
ҲĹ׵ɫЦڱơ
ٹһᣬһʥּ
һΣ
Цתͷصضٴǲ󣬳Ĳĵҷݣ
δսѾûˡҪ˵๫ݲء
Ц绨ŴױˬʵĸһƣȻûж࿴ʥּһۡ


207 
ǴּĹٶվһվҲǣҲǣһᣬ˵ĺЦУܿ뿪ˡ
ȵƹѲ˹ζ
ˡ
Ŵٷòϣȴơ
һ͹ЦŷȻҪү֮ϲҪһˮƺȡ
ࡣ
ү
ϯ˵˵ĳ࣬ҲԶģʱ
λȨƵĴ٣Ȼ˱ʺׯңֲʥֵּȫûһ硣
ǻҩʦ֮
ʱ̲סĿ
ү
Ȥˡ
¾Ʊӹص˿˲֣ЦЦɣټַʲô٣
ȫӣаףʥּ˫ŵݹͷ
֪ǰλɲǸ㽲ʲôصˣ£Ҳûκ˿Ƶס
һԿ˰һԿĴڡ
ĴڣôͳҾأ
ʱ򣬶ȫҲֱү
Ҳ룬ִڲξܿιѾûˡ
ȻʱĶȫֻǳҪò¶ѡ
˵ֻҪסԷҪС͢⣬ܹȵĹӣԼ࣬Ǳʲôǿ
ڣҹټҵӡ
ֵǮѽ
һֲг⡣
ģȥټң˵½ӢףûʲôȤ
úõģóԳԣúȺȣ̫̼ɡ
أȻȻԸȡ˱ǡ
ǣǣүһĪҲӣ¹ڴףԸүɣһս
㵹ǻ˵ˣúдүձϲֲ֣Ҿ鳩
ֵƱһ¡
ܻ׶

Į
ĸףһìѾɱ׷Ϯɱ
׻ǸǷֿˡ
Ҳ֪⣬⣬Լĸףһ·ϣûͷ
ľ汻ɱʱԶԶվɽ֮ϣû㹻ĵλյǰȥۿ
ֻԶԶĿ֣һһЩƽֺӶԴϵͷǡǵԴն䡣
󣬵ųǧľʿǣӽնɱǵĽ
Ȼ󣬻ǣһ̤ͬͻһȥ
·Ȼû˸ȫһƬ
ʹޣգȴΪ
ӵС
ʵϣǱɱˡ
һ·ȫ飬ɱʬѵɽһѪСһ㡣
̶̰ʱɱ˽ǧྫʿ滹ǿĴ󽫣ںС
ˣϣӲһС
𴦣һƬѪˡ
ô
ľ汻һնɱʱֻĿţֻǷһȮİҲûٶ
ǣ֪Լ뿪ˡ
ﲢԼĹ硣
һڴɱ
Ϊ˵Լܹڲԭϴȥ
ңԭϣܿҪˡ
ɱңɱ㣬ûľǿѹ˭Ҳ˭Ⱥɵľ档
Щһ׵գȫڹ
ЩԭսʿǰҲһĸˡ
սֻǸĸһ·ӳ˲ԭ׷ɱ
һѪۣͻȻЦˣĸףǻؼˡ
ǰؼˡ
ƼҲһ߿һЦ
ĸȻǿ;ӣʵϣȴǲ뿪ԭġ
ľûƼûеڶ롣
ʱϲ

ֵܣҲȥͶһһ𡣡
Ӽ翸ǹǣ񣬴żҾ죬糾͵ģʱĹЩơ
棬
ãȻ
ԸӢţԭ
ָһ·ܴ򵽻Įһ
ʱȥͶˣȲһڡ
ģ
һϲ
ȻɹųȴСƼԼҸ׵ĹߵģȻ֪ԭ˶롣
ǣ˭
⻰һʡ
˶ʱɵһĿ
ùȫˡ
һ˹ĵЦ̨Ǹոճɽ֪̤жնɱʵۣ
ԶĮɱɹŴ󺹡ع֮ڴ֮ձΪ׼²ָԭ
ʶ֮ʿǰͶ
̨֪ȴϢ̫ͨˡ
ߣż̨Ƴȣ͹ˣ˵ߣһȥͶǰ̰ɡ
ùɽľͬ࣬ò
ʲôûֻ̫һ仰顣
ʱﻹ֪˭
˭أ
żҿڷ򣬹ʹ
ûüش
ƼѾˣ½
㲻ʱЩʦ˵Ҫɳһҵ̳и֮־ΪΪңϧѡ
ԭ֮󡭡֪ʦ˭
˹ʵ
ǽλ֪ûʦǿ񣬶ʦϡ
̫ˡ
˹ʱ飬ɸ߰˶ȡ
һѾ׽סı۰򣬡ҪȥڣλΪϵôԻ߻ε
̨ҲʶȫӵİɣҲǡ
ʴΪȷ󽫣һ·ǳ
Ǿ֮ʱʱȥľˡ

ðɣصһ£Ҳֲסˡ
Ǿһȥɡ
룬ԶԶĿۣҲˡ


208 ع
֮ǻ
ʵҲſ
ȡֺϸϸоһҲӸؿ˿
ͷ֣Էļ˼άʵʮֶ
ңӦ
һҲûʲôԥˡ
䲼ã»û̫˲ţ˲ţϡ١
ܹȻһ¡
ûʲôŮֻܰլ뷨
ȻҲȤǾԼĲŸɡ
ȻҲûһ󽫣ʵеġ
ңҹټ͵
Ǿ
˵Ϊƽ֮һλʮֲʡ
ƲһԸ볥
Ȼ󣬾;˳ǧ־ͬϵľʿ̫ܵͶˡ
üһ
ôһŹ
ﻹŹ
ڶԷ¸ֱΪһԪ˧ǿΪȷ󽫣ǰկ۹͡

һϲ£ǹҲˡ
˵֣ϵǻԣս棬ֻ˵һ㡣
߹ľͿԣһôҲеġ
ǣһ
һλǴ޵ĵ䷶
ֻҪ鴫һܸԼһľϲ
ºܴҲܹ㡣
Ҫ˲ţʵ롣
Թ־룬û̫ϡ
˭й߲ʵഺأ
˭ûмŮأ
Щ飬ʱǨľ͵ˡ
Եģվǲνײ衭
үô˦ƹһ쿴ææµµģԼ㵽һȥң
Դӳ֮ϵǹԵûжʧȴ֪ΪΣĵıӺݸ
Цü䣬ǴģֱӴ˹
ЦݣֱԲⲻ߶𣿰ܸɣȻŰ
ǰļսۣʹúܺֻһߺ;С
ͣҳĲˮ𣿲ð
ү첻˵Ŀɲá
㲻ǺϲѾͷҪԼһ
컯յģھӪ
־ЩԥŲ͵͵ơ
ûüھܾͱһѳסҲôӣҲôӣﲻ㵱è

ٴ۾ǰѣȥ
ϻŵܰЦݣȴѾһˡ
ϤľɫԶ죬һԼѾص㽭ص硣
ʱ䣬Ҳ뿪СĢصСһ̡
뿪֮ʱ䲢ûš
һ˿
˱ӣֻо΢΢
ǰҹǴ͸ġ
һǾƾ໶κ
ְ̾Ϣһ
ڻ˵ǸѾֹͣԼûйȥʱԶ
ȵٴιȥأҲֻ˯˯һþѡ
Լء
ȻǼʱ⡣
֪ٴμǺʱ
뵽ٴμ棬ֲ̲סֵٴδʱͨȥǱߡ
뻹ա
ܳӣҲǰʱ⣬ã
粻ǻһѡ
෽ȡԼٶȳɳ
ܴЯŰֵϧģģȫߣֱĵϡ
뵽ЩĵĿ˿ǡ
֮͸ŻܿǸ磬ЩˣǸʱ㡭
ų׷
ʵµǣԼ뿪֮󣬶Ȼת
ȵԼٴλȥûʲôأҲûκһϤˡ
ǲı

ջ񣬵ȻǺ֪
˵㡣
˵Լ˰˰ٵ˴һΪʵ
Ҳˡ
ȥʱУʵǲܰһȥΪԼʱ˵㲻һ㡣
ͻƽʮ¥֮ͿԼԭľռ֮ڡ
ͻ300˹ȥ
ôǣԼıԴȣһͻ졣
ȻҲС
ʱٴοŹʱΪǿᣬҲ࣬ʱҪ800㡣
ʵǺķ࣬ʹ
ǣԼջ־ûʲôˡ
Ӧ̥ǡ
ֵ1976
Ԫɱȭɱڣ
Ԫ죬
һ׽뻯ں÷ȭȭȹҪ
׽һ
һƷʮƣ뻯
һצͨ
һס
һס
Ԫ˸Ӧһ׾
Ԫ21102
ؼ
ƺţС޵У£ɱ֣£
֮ţȣ

֮ŵĽΪ0֮С
ոջʲô˲õ¼û
ֵ֮أ񲻵һʵʣ1976㡣
ǵڶ֣ɱʦԼλͼ³ɹŴսһΪɱ˼ֵõջ
ȻаܻҩʦҲˡ
һƴʦϺˣҲûʲôսģû˼򣬴Ҳûá
һ˵ջֻ˵
ʱҲˡ
Ϊֲûҵı־
뻨ֵҲ֪ôȥ
ؼҲûУƲֵٵԭ򣬶ԼûдﵽҪ
һȵĽ׶θؼƻǴŰοĽ
ڶΣµʱ
ƵҪҪﵽʲôʷ˵ų֮ĳƺˡ
ڶ籾ϣǣ϶ҪϺܳʱ䣬ҪʮϰӪ
ԣôŰɡ
ԺٿлŪһؼ
ڲû̫󣬾ȸá
һ׽ȫ潣һЩõѧԼھ澭ѧġ
ȭָצˤӣ϶һס
ֻ˸׳
ʽںϽʽΪһ
Ǵˣȴֱֱһûʲôԡ
Ժ󻹵ϸϸ򣬶ĥС
ߣҵĶ׽ֱ
·ǽݾ
ܵ˵˹һЩ򷨣һ׵һЩѧ֮⣬Լõʵǽʮơ
£Ҳ㿰ʹˡ
ոջҲûʲôеҪ׼úõһ㽭ķ⣬ԼҵҽҩеûС
˵ȽϿɣǣҲˣиҵҲԳһЩ
ֶαȱȽǡ
ǿɲں޵еͷ
ڵصܲ۵ߡ
˵ˣ֮䣬ûеƾŵ˵ġ
ӣܹˣЩ֪ߵغµһľѡ֣ҲôС
û߳ҡ
Ų죬ȴСĢͷ󺹵˹
ү˭ˣ϶²
϶²ˣ㻹˵
ûĢͷһ¡
СѾԽԽûˣүͷ
ࡡ
СĢԴû㿪Ҳ⡣
֪үģףʵ᲻֡
ⲻԴһ£һ¶ز˶٣ͦġ
ͮƴСҵĴȥĺ·֮ϲ㷭ˣ˵ǳ˹£ܵǼء
ȥ
һ
ǵͮƵھŵʱ򣬿ǼᶨվԼһߣһֱ浽
ΪԼҪ뿪ϺҲ뿪ˡ
˵Ҫȥ󣬼ⶼǱߡ
˵ʱ䣬ǰ㽭ԼٸѧЩ¡
һԼİͽܰɣ飬ȴҲòܡ


 


209 ˿
߳ңҲ֪ʲô顣
Ÿոһµټׯ԰ֲľʳۣԵСѾôɬһҲûг
ոձ޼Ģͷ䱳ﻹȱһϸ
¶ͷƤ
ȥǰһ죬ӦСĢ룬޼ͷʱŪġ
üȥ޵ʱ򣬵ʱڷŵȥŪЩ˵㡣
ĲɵģһӾͻһӡ
Ϊڶ棬СĢҲû֡
ԼԲԲͷͣǺġ
ҪԼү԰޵ͷ˵ȥӡ

ȥʱ⣬ȥʱ򣬻ո紺
ǻᣬѾ˷ݣСѩ硭
йǣй
мҹ壬жŮ鳤
ǣǰ磬ԭǵָһӼ䡣
ûоһš
ʱͣһ̡
һеһУΪԼǲǾ˶ʱ⣬¼
һֱڣ˶ڣȻԼ֮뿪һ̡
￴Ĺ⻷϶Ǵʱռĳһ㡣
Ҳ㡣
Ȼǣ߰ꡣ
֮ţӦǿȥȥδʵģõģƯڲΪ֪ʱ䳤һЩ硣
һζΣɸ
һ
Լȴӡ
ǣ磬ȫޱ仯
ǣĳЩϸ΢ı仯Ҳֲˡ
ΨĻ֮ϣ21102ı֣Լڲ֪УʵԼѾһꡣ
ʲôĴܣƣʲôĿģ
ܲѪⱦ磬ѰԵ˵õɣ
ΰ
ֻ̾ûѰ׵뷨
ܵ˵ⶫߣĿǰֻôû
й
ⶫȵԼǿһزʱ˽Ҳ͵ˡ
£ޱҪӹš
ΪЩﵽһΣ֪ʸҲûС
ʱǣϵֻ̾һ䣬ô̡
ǵԴõѿҲ뵽ԭһ
ҲϵãϵҲ֪֪Ҳ⡣
ĳ治ȫһ档
֪ϡ

ʱ־ͷ֣ԼЩҲĳ֪ϡ
سүӣæͷ󺹣оҩҩ衣
ҪһİͮϵĶ
ʵûġ
ּͮưٷ֮жˡ
ǣеֶͲ
ˣֻôͳķơ
ȫ벻ҲⲻˣƣʵŹֵҽѧķ롣
ôͳҽѧηسҽʵҲǾȲ˵ġ
ĸӱ΢ɫƺǱˡ
СĢ״״ģսȥһƣߴߴɵĽͣͮƽҼǵûôߵģҲûô졣
ү㿴۾棬ǲǶһЩѪɫҲòôȾ
һּۡ˿Ȯ
СĢΪĦ˹û˵꣬ͱسүӸϵһߣⲻǿȮǿȮһҩȥͿɻ⣬ɾκˣõô鷳
СѾͷˣмּʶ
ȻǿȮﶾûˣҲ֪Ƕߣ֩룬˵ǡ𣿡
سüͷ壬ʮֲ⡣
һҽȴǴû˾ҵĶƫƫֲܿ죬һֱţţȴһʱ
ͮƵɫѿҲ࣬Ȧڣ΢΢͹һ޵ĸо
ƫƫָоû֪
һ֣ͬ˾ǡ
ʦˣȻ˵û壬ѾС
ƽʱ䲻ڿ࣬ûѾȥ
ˣҲֻ޲ߣӸˡ
˵Żͮƾ˳
һݡ
ĿͮµᣬȻ峺ɫǴ˿˿Ѫɫ

͸оԡ
ŵ֮У˳֮⣬ʵ־ᶨģӦͮˡ
һǸŮӣȴ첻µزµġ
˵ԼձƴɱǻᣬҲųս֮С
ҪǻԪסũݥţҲŽɱȥˡ
Ҳ˵ʱͱǹɱİ֮С
ԣҪ£¶һǺܲ׵һ顣
û࣬ʵǺһ顣
Ŷ
ʮ꣬ʱ֮ңֻƱ
ҲΪȭʦ
ô¾ͻ͵͵ֶ㵽ĸéȥ


210 а
ԣ̫Ҳڿ࣬ĵ̫ǿġ
ʱôһ¡
ͮƿ϶ˡ
Ӱ
ʱӾб˿о仯תʱȴֻܿһϡӰӣҲˣǱҧˡ
ͮ΢΢ͷ¶һ࣬ϸϸС
˴ʱȻûкϿڣ΢΢Щס
ɫأָȥ͸оһ亮ĸоֱ͸
ϡһԲ£˻ھ
һһȻӿ
ǿ͸
޷Թģ
ֳÿ㣬ˡСĢ㻤ү˵ſȥ
Ļû
ǰ࣬һƬͮȻݴ䡣
һ𣬾Ͱͷ
һ˫ӱѪ˿ֻⳤȻ̽Ӻһ
һµ齺Ŀ
޳壬ͬһ㣬ȷ˵ǰ
ֻ˳֣ʱָ׷賤ӯӯѪۣӹͰ滮һ֡
Ю磬ֱֵʺ
ۡ
ܸ
ͮƷʮֵָĺǰͱһɼͺصס
Ҳô
ʱʱڡ
Ѫ
ʦ죬ɱңҿƲסԼ
Ҳá
վԭһҲͻȻЦˡ
ƷʵȷǺܸߣǣδҲ̫ϡһЩ˴۽簡
˵Ż赭дһƷ䣬Х֮䡣
ܱӿľ磬һƱطӨӨ׹⣬صһͮƵ֮ϡ
ͮһӦ㵹
ֱͦͦˤڵذ֮ϡ
үͮƽ
СĢϺǾ֣Щġ
ʵõġ
ΪּͬΪݣһһСģйͬ⡣
СĢ˵ֵľЦһ졣
ҲȱǮϺ·ܸܶ࣬㵽һЩϡŹֵ͸СĢ
Ȼˣȥ󳡹֣һЩ·ΰʲôġ
ھǶʱ䡣
СĢҪõ飬ӢСͮƴ㡣
СӢû˵
СˣжЩˣҲȥʵ꺮ůܲͲ
ҲǸͬܣСʱ˶ԷļԼүһֱǺš
Ϊ׸磬Աֳ
ΪԼֻһСѾСۡ
ЩЩ͵üһӡ
ΪͮƵĹϵܺá
ԣλ˶ˣСĢŻ𼱻ǵģҴȥȱԼү
үȻܵġ
ⷽ棬ԼүҪࡣ
ֺǺЦûµģֻǰǹɢˣնɱв־
˵Ҳȥͮƽᵽ֮Űɣˡ
СĢհ죬ңֵķԸ֮£׼ͮƵĺ
سʹĳԼĺ룬ڨڨЦӦòϷ˰ɣ㿴ҩòóԣ
ˣôһ㶾ˣ˹ƳǣٳԵõĲһӪҲûз
ӱüЦתۣͼͷӻüһѾסͷ⡣
ݼ˵Żûڸ˼Ҵ𣿻Ҫȥģһүǵģ˼ôţȥȥȥá
ݡ
سʹõһŭҽ߸ĸģڹ飬㶮ƨŮСҲ˵ҲеģͿԣϷͲԣ
˵Żүӵ׻ǲֱԷ˵Ļ
һ˵һ߽ŵĨͣȻ뿪ˡ
ܸһ𣿡
ӱ䰵һڣ͵͵һϲޡ
תҲ뿪ˡ
ܲκֵͮˣûʲôġ
Ƶı֣еƫ·Ҳһ
ڣһӣϰԼҳһ
Ҳȥϸ˼ôߵһġ
ֻΪЩ¶ģҲֻΪǰûпϡ
һˣͻչ¶˵Ĺ
ʲôʲôᣬͨ쳹ص͡
˱ҲҪȥֻҪѡˡ
ʵ֤ӺݵϺٵ㽭֣һӻûʲôʧ
һ·ƽƽġ
ҵ

ȥǰ
ֶƵȷû취ġ
ڵȷѾͬ
ͮеĶˣȻЩŹ֡
ϣ뵱̫ׯ½Сһġ
ȫаѹ
Ӷʧ⣬ʴ
ͨ칦һ̤쾳֮ô֮Կⲿаϵ
ңĵĻܸԷúõһӣﵽСε׽ϴЧʵкô
ڸ½Сκֻ֮û˸½˷Լضúõϴ壬ĹЧʮ˽⡣
вβ޲ǿ
ţȹʱ䣬͸ԼҶҲһ¡
УСĢӹһ̫һ̫ãҲõ
ȻڲЩʱ
ϸĸӦŴͮƲ˿һڡϾĳЩ²⡣
ͮϢ½Ҳֹ֣ͣ˹ʾԷ·˵˵ɣһεǷʲô£˵ϸ㣬Ҫ©



211 ǳǣˣЩ
Ҫʦ뿪Ϻ˵𡣡
ͮϴſЦЩƣ
ȻЩΪϵķˣԼж¼˺ܴѹ
ʱȻ˺ãһʱģû
ʦϺºô飬ʱǷƽ˾
ȵǨָֻ֮ԭ𵱳龰Ҫ
ͮϸϸһϺ״Ҳˡ
Լڵʱ뿪ʱǸųƶĳУźܴĲͬ
뿪֮¶
ձˣ˵Ѿʼ޳·ų츣񡭡ʵռ̡
ǣûжҲû˸ҡ
̽ʿĻټͬĻҲƲЩͼı͹ĽС
֮Ϊ˴ҵͬĻվĳò
λˣҲֵϵٽ֣³פ
ϻ̳ǣʵϣ֣³Ѿ׼ֽظ
бңչԳģҸȼ
ٲһ˶ĳ棬Ǽ³ͷɽͷݡ
к̨
ձ˷棬ǴĵĴŹٹţפϺиҵһְѴ֮˼
ͮԡ
Ҳڵձˣ뱱ǱҲʲôʶ˫ദǢúܡ
Ӣأûʲôоš
۾΢УͦЩζġ
ԼϺʱðǻ϶ʼ̧ͷͦˡ
ʱżҲϽ֣ܼһЩС̯Сģ򣬶ܱ΢˵ͷ
Ҳᱻձǳ⣬ȻЦݡ
ʱʱĿЩ˵žţ˵޵С
ȻЩֺˣͻ鵨ӣҴȥ
뿪£Ϻ±ԭģ
Ȼ˱֮
ԼЩԸָָ㣬Щ⣬ĨڳɴħӣʵЩζ
ҲǾϲҲһ
ͮĿ⸴ӣӢ絹ûʲôԴеĻ˸ºЩ
˵εĴʹ԰µķɫ˵ȾƽȶԴӡ˲ȥУһʵϳ͡
εĴʹ٣
ʹ룬ǽа׻ǽʲôš
һκɨĳʱСֹ˶ԷʱӢפϺָӹ١
ʹ¶ȫһȨ
Ӧ׽Ӣҵˣ̬Ҳ⡣
ң㽭ֻ֮˵һȽСϢ
˵ǸΪϺӢϣңıĴȻʵȴĽǽ̡
ʱ˵徫Ȼûд
ֶӢᱣ̷ҲǺġ
ɲϣһߣһ߶ԼԼµ
ܹһ͸ȥȻġ
ȻϺƱ仯λλʼҽָӹٵĲҲĳЩá
έɽϣֵı֣ǳ
500ĺȭֵ˹һȭԴĴԼһʿҲɱ仨ˮ
˿ֶΣǿ֡
ֻҪһ첻ܶԸ֣¾Ҫȥһ룬Լǵֻϻ׻᲻ᷢʲô¼
ΪԴֵ̬ȣͬʱҲͷβ˶Ĵ֮Ϊη쭣ڳ޲ֵġ
ºһЩ¼ȻˡֳͷβһߣԵײտúأϺĻƽ
ȻͮϢҲҲ֪һġ
ЦڲͰ˵ѹۣЧƽϢӢ˵һЩ
Ӣ練ƽĵط
˵ͮЩѹˣʵҲǿȥˡ
ʦΪԭʣȻڵת
ũݥĹϵᵽ̻¾פ֮Уɳ֡
ֻϰңһͼһᣬʮˣʵˡ
ҡҡͷʾ⣺ʵֽѾõˡ
ĺٽ֣³ɣȻûѾŷҲûл̫˼ȥԣҲá
ֻҪ侫һգŻῪУֱ⡣
һ㣬ֻĵġ
Լɱȭ֮
ǿ֣±ø
츳ǣȽļټϼΪʺĹϵͳš
ܿ磬ңʵսĵ·֮һȥ
ãӦþͻĳλޣɸóϷϢ
˵Ϻľ£ҲٹעǸУͮ˵˴ϸ顣


212 
һգܺãܿա
ǶԶǻ֣ȻÿͲ࣬ǰıĿˡ
˶װϿ
ͮƵĽҲǻһЦ
˴㽭ʱ򣬾֣Ҳܡ
СĢ˯ʱ䣬һ㶼Žڣܵװϴ硣
ȻҲһˣϺ̫࣬ͲϲֵߣһԼ˽˵Ŀռ䡣
ȻѾϾҲǽĳˡ
ߡ
СĢķСĢһ˷ܵʵȻأǰ˵ǵĻ㷭ˣȻûзˣǲʯˣ
ʯء
䵱ʱͮɫЩš
üͷţƺԵʱȻܲ⡣
Ҵź磬źϲ⣬ʱʱ̸Цȥδʱ
ͻȻ֮Ͼʹ¡¡зХ
һҪĸоǣ˾׼صȥ
ͬʱҲĵ̧ͷ죬Ȼ󣬾ͷ˲ŵһĻ
ͮţԸ˲٣أδ
ղû꣬һ̫
ָо̫һ⣬ʵǣ˵пһյʹŨ׹⣬̲סۣľҲϸ
һЩȴǿǣ֣˵ǿһ׹䡭
˵ǽǳεģӹգβۡ
ϧҵʱڴңûȥװ壬ȴûۼһĻ
ͮЩϧˡ
澰ûĿãվһź
ңһ󵨵Ʋ⣬ȴҲ˵±ˣΪ˼룬쿪
ĪǺ¥СĢʵʱ֮ҲһõӰӡ
ָ߹Ǻ¥ǹӰһ󣬲Ҫȥ棬ʱͼˡ
ǵģǼٵģ˶ĤʹҪһġ
ң̫ĳ֣׹䡣Զ󺣣ͻȻȻľ˴磬Ӧý쫷硣
˶ʮ׸ߣͷͰǼҵĻִûˡ
ܿͷһ࣬Զò׵ȵƽͮƾ˺ȡ
һЩˣںˮ˹˹ĵĺȣǴֻͷˣԮ
ǿòӣҲʲôΣ
ȻˣұͲġ
żĿˣӢĺڣȰ˵֮£ôҲ֮ġ
ǣͰ߾
ϴ֮󣬾ͳ𣿡
ֱǾţͻȻ廰
ǵģϣϾˡ
ǱҲûֻ֣òʱҲŷֲԡ
Ϊʧٵ֮УһǻеרңרŸִ޸Ĵʦ
ִˮ˵Եʣĸĥ𣬳죬ҪάޣͷרҲˡ
һȦ֮ûšʹҲû֪ǣֻ֮ܲһӰ
£òˣӦǿӲֶΣϸϸʡ
׷ˮʯº¼١
ǵģΪִϣΪʧ¼ֻҪҸطͣһάԱԼʳˮ
û뵽ڶϣʧ٣ȴֲ
иҹë˯ʵ˯ʱ򣬾ǰŰ۾񡭡ˣͼӰʱͼ˻ӡ
Ҹϵ֮ʱͷ֣ʧٵһȻŮ
һȴûʧ٣ֻСȴɱ԰׵ͬһ㣬ǱʲôҰȫѪ
Ҳˡ
ͮų飬Ų顣
ңЩˣȫ
ȴû뵽ոж
͵Ϯ
Һãһλʲô㸿֮Ůӣȭ߶ΣɵŮȭʦ
Σֵָ£ھǶʱ䣬ͻƵġ
ò˵һ˵Ůˡ
Ϊȭףϰɱȭʱ򣬶Ҳ־жһ̷ֲܵԡ
Ϯĵһʱ䣬ȣңȻ֡
ֻǽУͱһࡣ
Էٶȼ죬ȴ֪ΪΣûɱ֣ͮҵһºݵġ
һʽͷ⣬ز
ͮƻ䣬жԷʱ򣬺Ͳǹһˣһ黬ţ͡
죬ƿն
񣬾Էعһεһ飬˺ľһ㡣
ԺҾͲٲ鴬ϵ״Ȼһղһգ˵ǣûٴϮ
һֱֵ㽭ͷǿʦ
ֳһ£ԺͷһЩɵ㣬ôҲͲͨ
ˣ⴬ΪʲôҪ㽭һʱ䣬뵽𣿻ѣ
Ϻ󣬲;㽭⻹֪ġ
ǼҵĴֻһЩСϣǣﲻͣҵ޴ˡ
ںͣһʱ䣬ЩάԱĥ
ǣͮƵƺģ
ǵǼҵĺϰ飬һпֲ԰Ӣ塣
ȫе..棬һзȵӢ꣬Ǻܺô򽻵
㽭ң˵ʦԮʵġ
ҵʱ֮Ӿһֱ⽨飬ֱӾ;úܺá
ԣҾȻûһ㻳ɣһ˼תд·ңĵһʱ䣬ɳ֣ʦסء
ͮɫ䡣
ڷﲻԡ
ˣٺ١
ʱҲˣέɽ𴬵Ĵ޲أϵѪס
ҵúܴ˵ʵһЩֶΡ
ңһϰߣǼϵòɿֶѪȲпᣬ̫ǡ
޲ԼԼߡ
ūȵ㽭һЩŶƻҲԼߣ󲿷ֶΪƲõҵչġ
أǸӦò޶԰ɡ
߰ɣȥһλˡ
˫ۣͻȻЦˡ
ɲʲôӦӡ
ƬϣҲʲô˺ʲô£ԼСĽġ
Էʲôı£



213 ɽһ
֮ԾʵΪͮƵĻ˲ɵ㡣
֮ġ
ǸǰĻ֮ʧ¼ġ֡ȻȻĵΣյȼ
ʵϣԴӵϺ֮Լʵһǧʣ¶ʦҲںκˡ
ڣһѪɾͣԪԪ˫˫ͻ֮
˵ڼȭȭʲôȭѾվ۷塣
۷壬Ǳ۷塣
ʵһɻ
ΪʲôЩͨһЩȭģǿǣﵽĵزЩӵƾôеĵŷңŸɵģȻûʲô֡
ҪôЩɵ˳սɱҲ⽭е
ҪôЩˣʵԴޣӹ񣬲ûʲô汾¡
ںһ֡
ȥþˣԼҲġ
иפ˭˭ûмѣӦöҪ׵Ҫ쳾ɡ
ˣôҲԼں쳾֮УһЩԴġ
ԣǸͲزס
Ĵڣһᱻ֡
ǣֵǣû˷ָˡ
УҲֻһЩ֪ٵĴ˵

ͮƵľ֮־ǰˡ
ΪһѪĴڣҲͮ˼άңֲࡣ
ôи˴ڣǰ
еֶΣ˺Ժܶ顣
ӶһЩĵ飬ŵԼޡ
ʷϣô೯Ż߱Ҹѳ֡ЩҪû汾£ô
أԾӻġ
ŷ̺ͷڣר˾ѹŸꡣ
׵ľӺͷѹ֮£Щƾõɣһȫпܵġ
ңڲΪ֪Ľ
ܿܣЩɱͷ
ֻβͬһ˿Ҳѡ
Ժ
˼άĳ־ޣʲô롣
ͮƼҵĻͿһ˵
Ƿ̫յʹƣӦ͢ͺڰ֡
Щ˳Ŷ֮ʣռ̡򴫵ҪȡƬѪԳ
¡¡ըԼǹ⣬пϵĵҸֺ֡
һ˵ǣǹ;ۻǵŸɵƷ
һߣڴ½ս浽ʲôĿģ
ʲôɸĹ£һҲ֪
ҲãԼڵʵӽȥʲôá
ûͮƵ𣬸żʮԶ˫սನ˺Х
ȫͲһȼ
ԼһȭȥþȫҲܴһɡ
Ȼﾯ龯衣
ȴҲǸϵġ֡
ԣһҪôǳս֮еޣӵĴڣԻ
ҪôĳĴڣΪشԣòŴ˵ѪҺָԼ
У˵
ѪʳѪҺֻҪ˵ĵطиѪҺǾͻǲ֮
ݴжϡ
־
Ȼ½Լ㽭ߣûյֵϢ
һսȻǶиȡʤˡ
ҪôͳװЩִ˻ȥҪôֱȫˡ
ڹ֮⡣
Щ˱ԼеĸѪԣ
Ҳ֪ʲôо
ãԼӡеȣһЩĬĬķš
ƽʮֲȨ
ǣΣյĹؼʱ̣ǲӡ
𣿡
ִһ˿켣ô࣬뵽ż֮м¼ĸɵġڡ͡š
Ͱֹ
Ǩǰ㰲ȵĵ֮ϣ׼»ҵչġ
ΪйȥıǮ
ϣʲôƽ
ǹڴһ࣬ҲҪӪһԴ
٣ܹΪһ󷽻أһЩԴȥսȥ
磬ʳҽҩ
֣˵΢΢
ȨʿҲþͺܻӭԼܿƣָӵġΣշӡս
ôںĬĬһЩȥ֧ԮЩڷ׵Ӣǡ
һ㣬־ãԴ
ΪʱһЩʲô
ͬĿģҲϣһʲӵ©Ѫ
ıֶڸ۵ﾭӪΪһڰǰء
ԺΣɾͲ˵ˡ
ȻŴڣڵЩˣҲĵǵ֮ء
нפкܴҲǲܵġ
ҪԼ
жΣգ
жϾǡ
ս


214 
壬أ
ͮƴֺСĢһͷĿɿڴ
ٽͷһ֣ʱӿţݣзݣ꣬һЩʱľͻջ
ģŹžɺᣬſĵײʿ
ΨһûзֵģһȺ˵Ӱӡ
ǴС˵Ȼ÷ʿ˾Ҳûѡ
һ˪֮ɫ꺺ӣæӭҲãȻĿԼҴС㡣
̴ĸˣϴˣҲŲǳĹǸϽ
ʲôʱ˵Ļ
ͮƿЦ
ԽЩɣԼǲа
ҵʱˣֱѰʦԮȥˣᡭ
ָܵʮˣʮˣڴϷѪܶʲôҲ˵ֱ뿪ô𣿡
ʱĹԱȨúܡ
ǣһЩŲţڴ֮ϵĸˣʵǺǵġ
ǻ֮ĬǽǮס
һ¡
ֹסҪ쭵ͮƣȻ֣ʾһĺ˹
ҿոձ鲻ȻʲôϢֱ˵

Լʮ꣬Ȼߴȴûм档
ɪɪߵָǰʻЩ͡
ʲô㵱ҴүС޵Уʦƽ
㻰ʲô˵
ͷˣʦ
ͮô˵ȻͲˣصһſϿͷµǰʹСĻҲˡ
Ͼģһֱֻһˣǽе
ʱǻȣС嶼ǲ
ʱȫˣһһģһ죬Ȼࡣ
˵Ǹͷ۾ӢǸһϺϴǺ𣿡
ǡ
Խˣɫͨ죬ָԱһѵ긾˵С㣬ּӣҵ鴮Ѫ
Ǹ˸ɵġ
϶ҵʱ;ںϾһ˺ܲ鴮ҵĶ
ּԾǺ
ۼ⣬ͼǰϣʱѾһײڸŵĳ壬ʮ
ʮŮ
ˣҴ׵ôһˣ
ɫڳ
ԾǾħ
˵Ǵ
ǰͮƣԼ壬ɱ˼䡣
Ӱ˼ά
ΪǾߣҪȫС
Щײͨƽ񣬶Էû˷Ѿ֡
ֹЩ˵֣Ҳûͮƺ˱Ҵ𾪡
ȻͻͷԶ
ոոоһɺ֮⣬ǱߴȻԼĪΣС
Űɽֱ̨ϣͤʮۣӰ´¡
΢УҪ̤ǰУ
ԱȴһǴϺµ޵е棿ʦӢˡ
һߴ׳ʮ꺺ӣЦݵıȭһȴǾⱬ䣬˷֮⡣
˷ܣֺϤ
Ϻǻᣬļ١
ǼŹʾɣ˵뽻ѵ飬ԾԾԵս
΢΢üʱҪҳǸΣյѪӦԱ˵ս
룬ȴҲûʧһЦݣȭԭǺʦĳڻе죬һᣬ̨𻰡
ӢֵĻţΪ֮ʣɫʱЩÿ
ղײգʦȭԴɱȭǴϱռôԲֵֽأ벻ߴͽ̡
˵꣬˼ʽ˫ֳʻצŲһһʵƮƮ֮С
һƬĺȲʽк
̧ͷȥʱע⵽Ӣʵһġ
󻹸ʮͳһɫ̴װĺӣʮ㣬ʱЦĴ롣
ҲѹǺȲʡ
Ӣļһ־Ϳκأȴƫ㡣
Ǵ׳һ˵Ϊס
Ǻȭ֣ң˫εģﵽεǿ֡
ѹ֣ĵսԼ
ǣˣҲδ̫˰ɡ
¡
Щˡ
תͷСĢʲôͷ
ûԵ޹ʵĶԹҲûôǡǡõ
Լֲݣ㽭֮ҲûгĴսѹϵͬԹȻҲûеġ
ûô·ս˲ˣˮˡ
ԷĿ㣬ȳȣȻˡ
ү˰Ը˵ģҪѰõ̯ӾþӪɸȫꡣҪǮƣļ֡
Уѡ˲Ϊ֮
СĢ죬ƺԼүԡ
ԣү޵еͷһȥǮ·ɽ˺ǰ밡
¼ȡڣʺܱߣӵܣ׳꣬϶һˡ
ԣǱǼҵİ£Ҳඣ
£ǵĵӡ
ӢһݺȭҪסȭ
ֵľǻ˫Σ˵ԻƷɺһ֧ǵ洫
һΣ顢̡Īȭףڹš
һո˵սү
ҪүɾԼȭݡ
ָҡͷԼһ仰ȻִгԼ
ѹ˼Ҳ
ҪͬУ¢ϡ
ԣųˡ
ֲӦս
ںӢһ׳ǰͦŮӾЩǲǲҴ򰡣ֱӵ㣬ҪǲҴĻͳԼ˵£ǵͷˡ
СĢɫһڣǺ㣬ǺӢİãȭģΪۺ챪ӣ
ôһ㹦ҲսʦǱ˴ջӰɣͮȴûСĢôõƢ
ҲǴҴ󻧳ϴģ˸֣ʱͷ༥
ҴһʦεݣȿƵģ
ͮһ仰˵ֱ꣬Ӿߵǰ棬ü΢΢𣬾˿á
ע⵽ʦβǽʦ
ԭµӣûˡ

ãܺãôѪԪҵƲָܻΪһ㡣
÷òˣأƫƫһЩռݡ
Ӣ۹ǻǵˡ
һźɫ촽ʺ죬Ҳͮͮ꣬ҡڵ˹
ͷ͹ⷢ·зȣ˵ȴǶ񶾼̡
÷û˵Աߵ˾̩Щż£Щ˿Խ˵ģ
ء
Ӱ΢΢Ӱӡ
̩ѾɳԶڵϿѪ
ǺɫףƺҪȥۣЦùѹңʯн۶ϣԲʿҲûʣ
޷ǵͷܻס˭
һ˫ѪĿ΢΢һɨ˭֣ɱװĺ޲أСҲС
ҿѪǲζòã



215 Ŀ
һʿͷ
ͺᣬǣ͸ĲɣĮȴܿóһͿǲСˡ
ϵԷƺ޲Ϊ󱲡
Ӧþϼĸ֣ǲ֪ǵϵϵ
ϵᣬҲ⡣
Լгɣɾ͡죬ֱʮ
ѪĹųƳ֣϶פպͳ棬Ŷصơ
ȻϼһֵȻ˶Է⿴ǳĻܲʶԼ
ĿɨķһƺεԼϣ֪һﲻʶԼģңǳԼġ
Ŀȷ
ȫҲ𻰣ֻĬĬ۲졣
ҳûĵƷ֣һºݵġ
Ա߰ڳʽսĺӢѾ̲סˡ

Ӣսӣ⵹Ҳˡ
޵£һҲʲôȵúóһ¾ˡ
ǣ⣬·һҡڵģҲԼֱӾͳȥˡ
Ļֱð
ǶԷǾ䡰ޡڳйˣҲ̣
ʲôװβǣ
תͷһ˾˵ǰƮҡţ裬˫׽˫һץ˺
Ӣ˵ҲǶԴԼϵĶ֡
ʵΪ𱬣Ҳ߰úܡ
һŭ𲪷ǳֺա
ϡ
һ˿ǰȭӰһ䡭
ͦñֱǰ̧һ˲䲻֪˼ȭ
Ӣצ˺һ룬ͷһʹ
ߴεڿת˼Ȧɳ߰ףžһˤڵϡ
һ׸ߵĻҳ
ݡ
һƬ
תͷȥͼˤڵصĺӢʱʹ࣬ȫǶĺð˳
˫ִʱŤ黨״⣬Ǳù˳Ѫ졣
ǰǶ˼ȭӡ˽ȥҲ֪˶ٹͷ
ʱڴڵѪ
׳ʱ¾׶༪١
ӢǺȭ֣ʮͷͳΪȭʦ㽭֮ǰѳ
㽭֮󣬸ʮݣû˸ǡ
ֻĿڻʺĵͽǰشء
Ӣ߲㣬Ҳøӡ
ʱһ֮䣬ͱ˴
ˣȫ̲ס
Ҫ֪˫εͷһҲСӢ˵ãʵսǿǵ˵ʦ洫
ʲôˣ
֮£
磡
ãʦΣա
пֵģ𾪵ģȻҲжġ
ȭݵЩӴʱȫɫ䣬ĸæǰҪԼʦ
ٶģǺ㡣
ΪȭɺӢ֮ƺδǰ㣬Υһ㣬鲽㣬ವһ͵˺Ӣǰ岽
㷴ӦҲǾ졣
һһεնͬӿյĻһ㣬Ѿһ˵ԼҴǰ
šתۣȭ꣬Ȼ
ǰᣬһԵӢϢ
ϢʹϢĽһ𣬾Ҳɵ΢΢Ŀ
ȭȭʵںǲʮָǸа
ʱһ˻Եס
ϧǣԷˡ
һЦ촽߹˺¶ɭɭ
һһת粻һ㣬໮˸Բವһ͵˺
ſļͷһ˫һʹԷľ֮ڡ
۾һȺѪ졣

ʦ壡
ʦ㣬֡
֣ܡ
ҳһš
ǰԮģҲлܵģк¼еġ
ֵȻըһࡣ
һϵж硣
Ӣһһոճ֣ѱסұѪ
ԶһЩߣߵͮơСĢ˶ûзӦ
Ȼо֡
˵˻;֮УոһѪɫò԰ףȫǾ֣Ťʱ򡭡
ѾϢĿʮ׾룬һֻӡ˷ۺ챪Ӻš

ûа㶯ſںѪĵȴͬİ㣬߸𣬲ľ͵ɶ
ǰը¶һӡ
ɫɫ£ͬһ鲼ƬƴĲƬء
³һѪŭɽţù򣬲޵С
㻹ˡ
κƮոһأ˫һ񣬾ûһľͷ˹
һһǣߵľżȫûйԡ
˫ֻצһ˫Ѿ˺ѡ
ںɫָ׷˿˿⣬Ĩֵǰ䡣
Ʒ˿˿


216 
һӡº㣬ȻҲס˵׷˺Ӣ
ֻսȻһ㣬ͬԼ˵еڽ֮Ҳ㲻ʲô
ǣǾδ̫ѿˡ
òȡ
ֵʱõҪȭĸһ
͸˺ֺš
壬ٱޱ߸;
غѪؿڴ
һɱ㴩͸
Ȼͬͮ˵ǰ㣬ǿһļⵯ
ҲֻˣһѪѡ
Ѫ˵ˡ
ˣҲǴ󶨡
νѪǹ˵˵
Ҳ
ԼǰµòŶսһλ϶ҲǴͣˮĻɫ
ŵٴ˹ԭأҲԨͣš
˫һͰѺӢͺһһӣƮƮӵȺ֮С
צӰͷһΣ˫ͬӰ㣬ʹȭӰ
䡭
ϴȭͷںը
óһƬȭӰͬʱֱһζȻˡ
һʮȭȡ
ʮȭɫˡ
о˳ֱ飬ҲǷ顣
ˡ
ӰΣƤҩһǰȥ
ȭǣǰѪڣһƬ
ž
˹˧ʿȣʱȫȻ
һȭͷͬڶ
˵ڵأڵϴѪ
˫Ѿһ㣬ؿڸǲ֪˶ȭ
Űʱ˶ܿ塭ѪǰƤ⣬ѾȫѪһСĿն
ֲģİԴҲǰһȭݵġ
ʱѾûˣ¶Ѫ
ֻһֻ۾񾭵һԣȥ
ȭӰ֣˫
Ȼһ
òױ˷˵һߵĺӢͺˣʱҲ̲סһޡ
һ־ˣͷɥѵʱ򣬿ֶ˴˺һʱ
ƶоЩ
ոһ
Ӣǰǰ󣬶һƬ
ԼҲˡ
һ˫бɫ
Ťͷȥ
ͼǰѾƲѪʱȻҡҡλεվֱ塣
վֱ壬˫־ȻͬһԶ
ϳأһֱۣת֮ͱ
ûУȻϸʵ
ؿǸ󶴣˿ڴѿ̽ڸԭ˰̳á
֮䣬ȻҲѾˡ
ǰܵӰ쵽ˣȫǻ
ǽʬ
֡
ܰգԾ֣˵øԶһЩˡ

ʹˡ
΢ͷ͸Ѫâ֣ĺ⡣
˫һָ³ӷа죬һЩϸܻơ
һɺںɫܣܿͻȻͱú䣬һӾ¡¡
ԭˣֻҪ𣿡
Цһ
ˣҲͲֵһᡣ
ŹֵģǶԷǹѪܡ
ոԼһͨȭʵҲûô
٣˶ԷһСѪܡ
Ѫֵ£ʵʧص˼ʱڵѪɡ
ոҴˣϣҵóϣǴһϡڣҵŭɡ
ѪװĻҲжֱƤ
Ҳ֪ʲôĻ֮³ġ
һ˻ôɡ
ĶȴһҲɡ
ںɫȻʢ
ֻһµͼΣ䣬ǳ裬ԶԶģ鴽⺿Ѫ֮ǡ
ǰ壬ľһֻѪɫİͻȻͳ֣͸ʵãһھҧֵĲϡ
Ȼӿռ䣬Ӷֱ
ɫһף͸оһɾѪȻ޶˶ʧˣ巺
ƺһٲڲԼĵƣѨһ纣Ԩ䡭
ŭתˡ
־һĳ
һƻ;һһơ
ͻ𾪰
ʮƣƶá
Ƴ֣һ֡
𵴣Ԫ𵴣ܰһεĶȫɻӡ
ԭصͳɫʲ˻š
һʣͽסֻ޴Ѫ𣬺һʳ޹Ӱ
ʲôֶΣһʹɡ
ּȻҲٲҴţγͷϽ£һ䡣

һɾ޴
Ӱһֻǵصİ䣬һ
⡭
ɱС
죬赱

׺ɲǼͱޱȾ֡
оΣ
֮ǱƵ֮Ѿˡ
֪ȴǿۣײ˶ʿ
̫ˣ̫ˣ˵һʿװͨʿ
ί
ѪɫĥȻ𴿴ѪҪǿĥѪܡ
û˰ƿԣȻҪӡ
æ֮Уֻüת
𡭡
һ̡
Ѫ֮ɳһݣʮֻϸСɫ֨֨ų֡
Ҫ˷
ȻѾ̫١
һƷ죬ֵķΧܹ㣬ǰɷԲ
ȺոշɳףͱС
ۡ
ΪѪϡ顣
ԭֻһƬƬɫɫõԼһ˫ƤЬ
ǰ߰Ѫ֤ոһֻĴڡ
µ㳾
ܾһʱ춯ص˷ܲ
ã



217 ׷ʹ
ʦ
޵С
ʦǸȥˣǲǱɻˣ
ʦӹǣ̧ܿģҩܲܰҲսȥҲҪнˮѧȭ
˰ɣ϶ʮ˰ɣ˼Ҹգָɻһ߹ײķá
һӿ
ȵֺá
СĢһͲӰˡ
ʵǰ龰̫£ֲֿֿزԴˣܳģͼ˰һЩõĻ䡣
˭ż³Ļôš
Щӿֻİƽ񣬻һЩԶԶŵĴСˣҲ˼ģǲǰѼҰʺ
ҩôһҺʱվϡ
㲻붯˼ҳ֣иοҲǺõġ
οһĸˣǽ֮ϣ˺˯
ֻҪ޵лסѹһˣЩа¼Զ롣
ʲôˣôǣ֡
ոģȴǺ֣·˾ʡ
֣Ѫܷɣ𣬿ˡ
Һ޵ʦ·һƾʹָˡ
֣ҲһɣŪ˺Ȥ𣿡
ģôͲأǡ
úãţŻûǮˣҶ졣
ֿʵࡣ
ʻ
ĶԶһЩõϢȴûг׷
Ϊûϵõ
Ѫֵûеʡ
Щѧˡ
˵ֻѪʵ΢ʾûʲôֵġ
ǣһʵ
ʹֵֹľħѪħ棬ٶʵҲﵽ˳뻯ʦĽ׶Ρ
Ҳ˵ֵһɭ߶ɽ
ĻƾҹĻ֮֮ķλʦ뻹֧һʱ䣬Ȼ
ĵĻλ˼ʦ־ֺ֣ͣѪͶ򲻹ˡ
ôλǻָǿһ㣬һ㣬ʵҲжǿ
㲻ǺǿҲֵ밡
û٣Ҳ١
ħֵҲݡ
ɶûУΨһĽͣһսû꣬Ҳûн㣬ܶ㲻ϡ
Էػתָʵʱ׼ˡ
ѺʦλҩȥɣոջһֻСˡȥ׷ɱԺ󷵻أ
ǣǣлʦ
ȭݵЩھ̵֮䣬ô˵æ񣬷
ӢͺҲȫɫ
Ǳ׼ǰ鷳Žֵ޵˼
û֮ǰΪǴġ
ǿӦҲˡ
ϾڵϺǸ۵ҵģֻҪ˺úÿۣһͨͨߣԱɡ
飬ȴǵͷһ
Ų˼Ҵġ
ԼʵǾ֮ˡ
˫Ĳ󵽼ֱûݡ
ĳ֣˺ųƴȭʦֶ
ûѧȭͨһ㣬ֻľ׮һվ
˿ֲĹأʵҲжǿּУʹʣ
ԣʣһġ
ָո˵ˣһֻС
öһۣ¶Цȫ
룬ôһ㽭ǻʲôúøùϵϣѧ֡
ԷԵ±ԹҲǸؿʦ˻ʲôñȽϵģСס
ڡ
ִЦݻ֣ӶЦ÷ˡ
òҸɼ˳˸ڳη֮УЦǱ߿аɫڰɽϣܿˮǸ
ʦܶ˵ȲýģҲǡ
Щԥ
޷ֱɽ¾Уýȥ
ֵ˵ͷСĢͮҲںˣҲȥǣֻĬĬӦ
۹ƣѰ١
ڲ֮أ׷ᣬϾɱ
ʱŻõ500˻ֵ
ȻûսǣСģ֮УʵҲǺõġ
աѰ٣Ӧδ֪ƾһóǶɵ

һᣬ͵˰ɫǰʰϡ
ûߵɫ񻨴ǰƷʿӭסʻ
߻սŮ죬ʿҵûԤԼ
ͨɣ˵ϺãҪ̸
һۣЦ
֣ܶסլʵ䱸ʮɭϡ
һ֮Уʮλפأһ޵Ϣʮֲϲ
Ϣոմӻʺͷһֱ⣬ֵ֮£ȫΡ
ʱҲˣΪѪôɱ
Ϊּһ
ȥͷ֮ʱΧһֻСС
һΣգȻͨСѪָ
ֶΣֻ˵֮治С
ܿ죬˳
̬ȵǿӲЩܶľʿЩʣͣذɡ
ûѧҽȥƣͷۻȣ
ͻȻЦˣ΢⡣
̧ߡ
㽭֮ǼǵãλľʿûԼǰֹ
˵ʹˣ̫£һӸ˴
ʵϣ㽭Ƭƴ˵ģҲгӻ˵ġ
Ϊܶʵǲȡƫе̬ȵģһЩе˺е飬ǲȡԶ֮Ĳԡ
ҳ㽭֮ʱƾϺµҪ˵λ³⣬񾭿϶ǲֵز
֮Բϻ棬ȻĶˡ
˵й
ܽȥ
ʿæǰֻǴҿҲʼղҾǹ
ҲǰĻ㱨Уõĳֽ
ûãˣһͷʿͷ󺹵˳չֺ󣬲Ǹǰȷǵ˸£ʵǽ˷纮ö͡
ľʿˣûԤԼլʵΪ㽭˸չ˵ķϣΪʿˡ
˻
ľʿǡô¶һ˿ɻ
طþˣҲѧʶйȻͨúܡ
ֻ֮УȻҲĵֿ£Ҳ
֪ʿڹûѪĹ£Ӧİɣִ˵Ͳڣ͵˼֤ʷʱˡ
΢΢һЦ֮䣬һá
䡭
мӿѿһֻűץС
֪ʲôʱﻹѪȻȺһƬ
Խ˫ˮõһ׽֮¶
̷ţԭؾͳһڿˡ
ʱɫ԰׵÷෢ϣ۾ҲЩ޹⣬ݺݵĵ֣أԽеʮ壬ڣ㲻ɱҡ
򲻹ˣͰôб£ԡ
Ц
Ȼͼϵľ
˵ɣ˭һģûˣǰЩ캣ַʲô飬˭ڶ֣
Ҳ˵ģ߾ǼҪĹŶסá
ȵ٣ʱ򿴿ܵס˭
˵仰صһըһẓ́֨֨ŵһֻɫΪɻҡ
ȻԱˡ
ЦһһԪԪȻһϣһɽ֣һն
ꡭ
һҺ
һƬѪ⡣
Ϊɢ
һףӶݣƭ˭
Ѫɫ֪ġ
֪ԪѪںǿࡣ
ʱһնͰСնûӶûʣ°ˡ
ԭضһ͵
һŻƳγεľʯһƳ̵ľӨޱС
һãС͸оʮ׹֡
Ҳ֪ʲôƳɵġ
ڻɫʯ־յ´ȥˣֱӦⶫӦòѰ
ҲӦһֻСѪӵеġ
ԺĻ׹䣬+300ֵӹĵ˵ͷ
֪ʱСˡ
ƭˡ
תͷȥͼһվŵĲľʿȫڲݻĴſģȻµúˡ
Ҳ֪Ǳǰˡ
ǱֵѪֶθˣ
㿴⵺Ҳ̫ȫһСľаħǱ˽ʿƽﻹСĽһЩ˯ˣ֪ľͶ
ǣлħʵ̫лˡ
ľʿĨȥͷϵĺ飬л
¾ֽȥȲ衣
˵Ҫúõ̸ҵҵб⡣
ֹһЦתǡ
Ҳûܶĵֺá
ţԼһô֮󣬶ԷԲ˿춯
ܣԷѪľٶǱΣᡣ
٣ʱ䣬㽭ǶһһЩߡ
úãǾͼһ
òãʱնɱҲˡ
ǿ塣
ˣȻ֪ô


218 ·ںη
صá
ֲǰӡ
ȭݺӢơ
ˣѪ֮ϡ
뵱ͮܵ·
Ѫ֮ʱƺҧһ㣬ųһֵĶأö޷ͬʱ֮С
һˣڱѪĹ֮У㱻Ҳ֪޾ϴЦһ㡣
ͮϰ䣬ǲ
ǣ֮ܵ󣬷ĻʵҲࡣ
ǵӹһ٣˶֮ҲǺεġ
֪ʵͲǶһа
ֻа֮󣬲ܳ
ν߲ᣬ߲ѡ
ɵľκ˺㣬ջ˸мŮһö
ӢҲûʲô⣬ֻҪϺõҩģ£Ϳ԰ѹͷá
ܵӲˡ
֮˵ϹͷʵǺܳơ
ǵʮǿᣬϸҲ볣Щͬ
ͷٶҲһЩ
ӲˣȴӢǰԴ
Ӣƣǵ׺ȭıְȭ񾭵ϵģ˵񾭡
񾭵ʲô
ֱ񣬶ûȷежϡ
ѪԪѾҲﵽ죬Ҳܹ׼ҵ񾭵Ĵڡ
ֻϡĸӦƺһֲڴĹ֮У˴֮ʱѾضϡ
뵽Լһ龰
֪ǹɲʲôǸж˵־ȻȻ
޷ݵһֶ
ǣ־֪Լó칦Ҳʵû񾭵ġ
ΪѾѪͨԼͨķˣ
Ҳ֪о񾭵ĸ֣ô£书ģ
Ӣʱβãǰ࣬Ҳࡣ
ÿ춼ܿһʱ䣬Լγŷŷ磬ûʲô㡣
Ԫ书վǶ̰壬ʱ򣬻òȱʧһС
ĥţȴѾۼһȺˡ
кȭаüȭа׺ȭӽȭ
ȻвĪȭݹá
һΣǨӶʱʽ򣬾ȫˡ
ʱ򣬵صָȭݣǱо֮ǿġ
Դӽսһ£ԼѪŰһ³֮ȭݹڷ֣ԭԼͲһ档
ɽźôԶľ롣
ţһ󣬾˼ûˡ
οǷ֣ϻѪΣ
Լ书Ϊƾ֮˭ύһǿߣܲܵõʲôô
ָֻһҲò
˵ʦϺξԴɱȭųнࡣ
ҵָֻֽ̣֮㡣
˵˵̧ͬһ̽֡
Цеģúܡ
ûʲô뷨ⷽԪ׵˼һޡ
йĹʵѧ˲ѧ
ţҲţ󣬾ͳΪ˴˵
йˣҲĳΪ˲ܴĴʡ
պ󣬻ᱻ̩ȭֵȭȭȭְڵĦ
ǽһѿ
׳Ϊ
ò˵һ

һԭ
ãЩȭݵӣԼǰ㽭Ŀƽȵȡ
ʵȻҵѡ
ϵĳưԣʵûȤġ
ⵯ֮أøͷʲôá
ǣϣԼ־ִвȥ
ˣ˭ģһȵȷ
ʡܶ鷳
ЩһЩĻˣõİ֡
˵Ҫ׳󣬴ﵽһЩĿģҪ˰Ųǡ
ȨȨƣȨƣҲȨ
ʵһ顣

ȭԼȭݹĸ֮־;
ʼĥԼĵ·ˡ
ǿˡ
Ԫǰá
ڽս֮УҪһЩ
ΪѪԪĵԴڼԼڲϸӦķӦǵһ˳λġ
һ
빥ǵڶ˳λġ
ȵõȻõ㡣
͸һ㡣
һЩֵٶȣԶԶȲԼľԪҲǹ
ѪʱΪԷٶҲǿþˣֳֵһѡǹʽ
ܴٶȣȫѹƶ֡
أֵʱ򣬾Ϊ˶ʤ֣ɱԷ
ɱǿࡣ
ӶԱˡ
һͲˡ
ûһܹžԪĵһӦúͼأ
ʵеġ
εʵһ
˵ԪٶȣҲﵽĵز
Ҳ֪ߵŶôѲ
Ԫû취
Ԫǻ㷨ӡ
˵㣬Ѿﵽ˾˵2276㡣
ȻҲġ
Ӹȭ֮мȡ
ѡȭ
һ·ܹ֮120ֱ׶Σȭȭȭȵȭþ죬
ǣȴû統ս÷ȭȭ֮ʱͻĶ
ûеõʲô츳طӰҲû
Ȼѡ˰׺ȭ
ⶼǽġ
ɱȭ˳ȥõһЩɵţҲ֪ǿ׬
ȻֿԼ϶׬˵ġ
׺ȭֻ120㵽ʦֳ֮ʱѾ׺ף롣
ǣҲûġ񾭵
ǣˡ
츳ʵԼ½ˡ
Ǵһʱһʱ
ʱյţԼǿˡ
֣۵һȭþ֮Уѹ֡
տʼʱڻþ֮ʵʵǿ
ǣʵսľ飬ԼԸȭľãȶֵϼΣҲԽսͲ̫Σ
οÿνѧϰǸȭߡ
Ƕȭȷǿ͸в֮͸ռơ
ԲͬҲͲͬǵĸҿþǸ
֮һȭɱ˶֮Ҳ˶ȭ򡣡
뵽Ȼ̾Ϣ
֪ԼŴһŻȭֱ֮ȭĺľ뷨Ѿвͨˡ
ɭɽ֪û跨ţϧʱһģݺݵ˼ӣʱҲȥ̡
䵱ĵ󸾢붼û
䵱ɽĵʿһ㶼Ǳ޵ģԼұ¿úܽ˲
żɽеҲ
Ψһܿ϶ضѧģʵǺųƽɵ֡
ҲðȻȥ򽻵ȥʶԷط
ΪǴģһԱ
Ǵʡ
򣬾ʲط
ǣ˼ҲûǵԼƤЩ²֡

˵ྫԪֻеüĿֻûôĻ
ô͸֪ˡ
ǿžʯС֮УʲôܣԼҲżĺô
ڵʵȴȥĿס
ǿ֮󣬽Ӵǿžʯͱһ˻ԴЩ
Ƶġ
ס
ΪԼľΪƲʯķ
ܣһ
ԼȻ߱򿪹ؼ
С͸ء
һʯͷһȫûзӦ
ǲᡣ
ȻʱоˣͲȥǿ
ȵԼʵˣһ죬ܷеܡ
ڶеĶΪλѪҲһЩ²⡣
ЩԼ̫ңԶҲԲܡ

һȦ־ͷ֣ԼΨһģÿԴȣ
ԶѪԪø׳
Ȼ󣬻Ѫ֮С
ȭţһᴿ
Ȼ㣬ôڽ
֮ŵĽȣﵽ50%ûﵽŵ
־ҪȥһĶ֣һ֮еĶĥԼ־
Ҳ
ԣҲǺܼ
ԼҩУԼܸתת
첻ָһЩ½ӣȥȭݺȲ̸졣
ȵͮƸ뿪ȥ
ʱ߹һ£Ĺûо١
㽭̺棬Ϥúˡ

һ硣

еƤĵݵӭŵ֮ϣ׼ȱȲ裬
ĥһʱ⡣
⴫ϸĽŲү㿴˭ˣ
СĢϲ˽
Ѿͷġ
һ۾ɨǾĻ֣Ц
˵С뿪㽭һʱˣֻΪȥ˾ͲټԼʦء
û뵽ǵš
ɣΣ
һڲ裬ʾͣµ࣬Ȥ˵
ǣү
СĢºܸߣ˺ŷ⣬˿
¶ЦݣžЩ࡭
װʦãӢͦõġ
ƺֵƢдŵҲôУʽһҲ
ڣ취аĿƣҪӵ㽭ٴνʦĽ̵һղҲ
˵ǣһӢ֮󣬾ͱĸ׹ˣ
⼸±ţʱʱ̿Ҫҵڣܳ档
ҹүү˵Զһй·͢Լҹϵӵܣ˴ȥʱѡ
⵱ȻϵϢҰþãŵõϢ˵罫ңһ˸ᡣ
ĳЩںڰеİҲðͷɲ
޲ϢѾѹүү˵ųԷĸǰȥ
ձߺ٣Ҳ˵дϢ֪ʲôĿģֻܲ²⣬йء
ѪĶԸʥˮ⣬ֱ䣬˵Ѫ
ҪɱҵܹƵʦֱԴΧա
ǹĹЧ̫ãǰӵ棬ʦﲻ֪ܲܽ
ĶԸֺͽ̫ĵط֮ʱڿտ֮أ
ٵĶԸѡڰ죬ҹУɳԷѪͿڱ֮ϣԽԽá

С֮еϢЩ
ƺĴһЩõĶ
ңһЩԸرֵķҲЦԷǡ
ȻЩ취ǴֵѾ˼İ취
Ҳ֪˶˴ַ˶ٻؾŴôЩС֪ʶ
Ѫ£Ĳŵ¡
׼⣬ţҲһЩӵ
ҲˣѪʵҲˣǺɱɲ
ֹƣӦòôҵ㽭
жϣһ£ǰġ
Ѫ
ô˵ôȻǺҪĶ
ǲĳԼսйأ
Ѷ㣬ϡ
ģ;ãʵǶ㲻ġ
ܿܣᲨԼ

СĢҴȥ֮ǲǷȥũݥﵽûϢ
ͻȻĶ
鷿֮УʹүѹֵŭߣԼĸӱ΢
Щ壬


219 
㣬Թ㣬Ҫһֱںǰ߶߶ʲôͷ­Ѫڴˣ
ڣħ֢ˣźսҲó
ӱһ߿ţһѹɤŭָ
¾˱ˡ
Ҳطи޶ǹؼʱ̣ôں
ﲻ˵𣬸ոմһǹѾһֻҪסһ£ϢɢȥϷʡҲΡ
ͬʱ뱱ңӦͿȼԭһ
½ɣȻҲӭ͢ˡ
ǰڰһ̡Ժӵ룬ֻ֧֣ȥأ
үӿĵȰӱȻ޺޵Ĳ˵̾һǵǹˣǣ»ǧǧİգˮ֮С
ʦĽ̵һδȴ£ȻƲʲôߣǣʱΪ価һġ
ӳˣи룬ǲӦֹǣҪǣǡ
˵سݺᣬƺ뵽˲õĽ
࣬صĺڣҰͷɢһţҲ
Ĭһ£ֵ
ô˵ȥȰȰȥһˣѼһӴ
¼ǲϵġǺ֪ӱ
ǰҾͿ͸ӣǾǿ϶Ŀ꣬ͷţҲء
㻹ҲȥսӵĿͰҪԸȥ
ӱ⻰Ҳˣ־ӡ
ֱӵس¶
ʲôͨѵձе磬ǿǧȫװľ˵һëûУ
˵ˣҲȥ̣֪־ڴˡ
ֻ͵͵ȥˣǼҶϱʹ챦
һŮңսԿ࣬ףǵ챦СҲš
ǿɲһ꣬һûء
챦ǣֻߣҪȥսԬ˫ǻгԹȥ뻢ڡ
УҪ͵ûӾˣܰһȫȥ
ӱݺݵ˵˵˵ţְ
Ȼˡ
ȥɡ
־վ棬˰Σ̾һڵ
Ҳ֤ܰѴҲ
Ϊ룬ܶ£Ҳкܶ¾ǲġ
ʱĴ˳УҪһԿţƱɱѹ
С
ӱе죬㲻ȥ
һΣȵϺСС֣˫д˵͢ɳܱﵽʮϣǴӸϸڣв־
ȥˣʲôѵǳҪи̵ġ㲻ȥܰ
ãҲܣ͵͵İ˴ߣս£ұ֤
ºЦ
ⳡս˵ҪĺҪ
Ϊһս֮󣬸ĳ͢ױ
գڻţѹͷϵһɽƷˣ˶ҪϺӡ
Ȼ󣬽ķչĿɿڴ
ΪһеһУʵûб仯
ֻͳߣһ˻һˡ
һһͳ
ȥʵϰա
Ҳԭشһϡࡣ
˺ӵģС
ϷЩʡһЩͷԼһЩǿ
ûʵԵĶͷ˾Ǹʵۣôɾôɡ
⽨ûˣյȴʲôת
һսûз
ֻУںİ׹ǣףһս׳ҺͲֵ
ʵϣһεսԤϣҲõһЩϢ
ȴһİԴȥᣬܡ
Ϊ֪ʱɱԬ˫ǣз˫ǣ˫ǡ
ֻҪ˵ҰĲ𡭡־֮ʿûװͶһκԮľġ
һսҲǰ״
塣
Ҳǵ˸ѡ

үҿһ·ϰ㴷ȣ˵Цơ
ԴһЩס꣬ȵĻԲ׸ġ
СĢҪԶţһ׼һȥͲ޳
һĲҡ
ֲǳȥɽˮʱս֮ӵɣڵըģңҪסˣҲǺܼѵġ
ֲɿڡ
Сˣү
СĢڳƣ˫ֺȭÿ죬Ѿʼ͹һʱˣ÷ȭȭͷ컹Ѿκβҡ
Ѿڲ
ֺЦⲻ书ߵ͵£һڼңҲҪţš
𿴺ܰȫҲܵĵġ
İɣûϵֲţ˶֪ôԣ
㻹ǰСĢϰɣ·иӦ
˵һγȥĻɩӺ챦СûտţĲ㡣
ĬĬʰװŵһʱҲ̲ס˵ˡ
ģҲġ
Դӵ㽭϶˲ԵһӤʣԵԲ˲١
ųˮҩ㣬ˣһƽ
ǺðɣСĢˣ·ϲţһжҪָӡ
Щġ
СѾ˵ʵڵģ̫Ҳ̫á
Ҫǲúÿţ˵սȥɱԬ˫ȥˣΪ
ĵҲʱʱĳ쿪뷨
һ֮ʱȻܹǸƻСѹסöԷʱʱĳԱ񣬿֪͡
ⲻһ㣬Լͱ˵ˡ
ʵϣֳŵʱСĢѾӣѼñСģƨƨ߸ˡ
еˡ
վԶûнǰ
ֱӰ˵֮£ҡ

п
Ҳ顣
ԽߣԽǳء
һ·ʮҾſա
żˣҪ·ͷ֡
Щգһľ˾Ϳͷ𻰶˵
ǣŵ˵ͻһ㣬ǶԶԶģȫ¶ͷ
һͬġ
˶β裬Ƽݶ̧ǡ
ʱȻźڵϰԿóֻһƤŹǡ
ûгԱǸûóԡ
ΪֻЩ˶͹ģʵٽʯͷ
ûжʵϣҲ̫á
ˣտ࣬տࡣ
ֿʼϵĸһЩ·ŵĿӡ
·ֺӡ
һЩˣҲ˫۷ź⣬ɥʬһĿԼ
ǾͳĬˣֻͷǰ·ٲơ
ү˵ǰ֮ʱҲȾ󣬰Ӷʳ춼Ϊһٶ
꣬д󺵣ˮ֣ʳƬƬĶˡ
صĻ̰ǹ̫ˣЩ͹ԱֻԼÿܰ
ԣÿһεڣͻֹ£ֺ
ΪСѾСĢһѾһ𳤴ģȻҲ˰ͯĻơ
ԣ̵֮ʱԭǸӵûѧʲôõ֪ʶСĢĻСѧһӵ֪ʶ
ûûãǣӾ͸ʹ¿Ծһ
żүӻظĵܺܿ˵Լа塣
ԺİäЩա
ѧһ飬ѾȲϡ
ⶫ˵츳ȷǺйϵԼ㴩Խ磬ڻþн̫֪ʶǣѧѧᣬûɽ
ںǻᣬ˵˼ǧ飬ʫʿ˵ضΪ
Ҫ˾ıʫʳһĨڣôҲġ
Ȼⲻ˵ֵļʶͱСѾˡ
һѧûϵйϵ
۹⣬ԼķڼвŵСĢɲ֪Ҫ١
ǵڣŻȻֺ̰ǳ̰ȻֺջȥˣŻᵽڡ
Ǹõ⡣
۵ǣ̵ʱҲҲķȥ
ֿ
ʵһ⡣
ˣ䣬ǲ
ùȥһ˳ȥʱ˲á
ʲô˵ġ
нǿϢʲôĵˣսһ仨ѵǿ
꣬ǻųһ
ԣԸţǿǿϾȴԸսսϣ˫մѪȡ
һǱɱ׵ҲãҲãȫǿѰա
ǣҲֻŵһһڶѡ
˵ֲԸΪΪ
ȫ֪ԼĹһ
Ρ
ָûûм֡
ǣȻʱ
ʱҲҪһվھ
û
һ·¶ޡ
һգڡ
ûýͼɽҰϰա
޵ġ
Ѿȼܻ档
ӳģһֱȼֱ߳ڡ
¡¡ǹ糳㣬˻޽С
ʱ˱ճɻһ߿ǹһܼ߱ĳǹӵɷѡ
磬ǣΪΰ߳ǳ񷿶ˣ
һѾʹסһҴ΢ˣʵ
ǳ͢Ϊ˲ҵŻճǣһ·ֱյˮ
˼ͷ󺹣оͬǯӰ֣ҷŭֻǿŭ⣬ЦλӰɡ
߶ʲô񣬺Ѿ˷ˡ
Щҵӵȥʱһ·׷һ·ҳһ顣
߲ٴˣȥϷ
ɿ֣뿪
ҲŪˣ֮󣬳͢ˣΧЩʿ
ȻԬ˫Ϊ׵һЩͷʱһǿѹϷ
ͬʱһ̸С
Ϸʱͳȫ
ҪȥҴأ
Ŀܣںˮսǰߡ
λʮûĴƢǾ㵽ȥġ
Ǹҽ˱ģͿҵ
ǰʬζʮŨ޹þþսθ֮ж̲סЩСĢ̲סһԸŻˡ
þûȲпˣ壬ý
ɭ䡣
ãЩˣʵûʲô˵ġ
˾߰ɡ


220 ˵Ӱ
ִСĢڳǣСĶһЩȼյļ䱬ҵĵط
Ϊ̫̫࣬Σա
ǲ̫뿴ȺʱʱܳĻˣǱĲ״
ʵ﷢¡
ȻȻԿ͢׷ķֲ
Ҳܲ·߸ȫܳͨ衣
ڱ˵·ֱѰ·
˵һѡ
˰ɣҾ˵ˣһγΣգʲô÷羰ԲöҪܿ࣬αأ
СĢѾͷһСʱɷףࡣ
һԵĸں棬Ѿ˺顣
ΪڣѾˡ
ڱһྡྷͷðȺȻ̫ҧӲš
¡
СĢǿЦ¶ݣŲӵҪǲųԺҾ׸ˣүȥҲҡ
ֳ룬СĢǿСŪʲô
ԭԼ
ôѾͷСľ˵
СͱΪƹĸ
״СĴ֡
ӵĸˣԼŲȥˣѡطȥ֮ǰСĢǰ
ʱѾͷꡣ
СĢ޺ˣҲӱʱ򣬾ת۵㡣
ԣһֱ±
һõˡ
֮У壬Ǹү֡
ǷҲãǱȫҲգֻҪþͺá
ԲӣǺֵܿһ顣
һֱֱ书ʵһǿ
СĢȵķ֡
Լãûôˡ
ʱҲȲϡ
ҲԼڵ塣
飬ֻһλΣֻҪһͷԺͻΪ̬
ԣСĢЩ£ȴȻš
ȻֵĲʲôΰ룬ֻǵһүõˡ
ûеڶͷ
ȫ룬Ҳ֪ϸ񲻺ϸү
ҪĽŲ

͸Űɡ
룬ֽӹСĢصƤ䣬ס֣һǰ
ǰһ·Ƚߡ
СĢۣЦøƵģӯϡ

߹ӻ𳡣ĵ
ڿ˫ӻĵص㡣
ֲӽȥƹ·ֱһĺ󷽡
ţϼûдžװҲûдлǣһСѾ
Ӧòᱻ˫Թ
ʵ֤ˡ
Щ˵뷨֮
ɱ̡ۣ
ǹ죬ڶߡ
ֲһӵһһСĢ
ͿһӰСĢԴһӹļͷ
סָоսϱͻ֮еõӦ
һ׵ġ
תͷȥĿ⵭ĮȺͳһƷĳ͢ʿʱżֻǹأԶ׼ԼСĢǹڻð˿˿̡
һֳ嵶ľ٣ȵǣǷ
ǣ৵һƬǹת˹
ƺûǰĺҲԷ˵ʲô
ȻƽȴȻ͸˿˿⡣
öˣѧǹ֮ǰǰܡ
޹ߵͣǾ飬Ҳֱ
ǡ
СĢŵݴģոյǹûŵ
ӵӶӹȾ磬ȴð亹
УٽһΣֲףֱӶƽǹ飬Ϊǿɱ
ǣСĢת࣬ٶȲ첻
ڵڶӵǰһ̣΢һʯֵѾϢѿϸʯӡ
΢
һؼɨ
ء
һ죬ʮϰٿϸСʯӣǰȥ
쪡
ǰʮһ㣬ϱϸѪ
ǹûѲҽ췭
ǹ֧һء
ǹ籬
СĢܷԲΧ
²Ĳƣӯ鶯
ֻ˼͵ǹǰ
Դһƫٶ׼ԼԴһǹſСĢָһĨʹӶԷ
ΪҪǹƽ𣿡
仰ûԷش
ھپֵ֮УһˮӹĲͷ­
۾ϹˣҲϹˣŲ˷ʳ𣿡
Цһͬ۾

һ֮£Լĺȥ
Ǿǹ׼ʿ
ваģ۽׼
ûȥǰͼѩһƬѪ˸
ʿæǹڡ
ʮ˵Ķ飬ֻʣʮֹڵϣɪɪ
ȴûɱȥ
ѪˮСĢǰߣûʹǰӵķţͳ˭ˡ
ⲻҪ
ѪһΣȴû׼µ
ֻҪǹ׼͵һʱӦȥѶԷɱñ
ɱʿľҲױ
һѪޡ

ǰߣҲ˫ҵĵط
һӣһ׷
һ紵ݶᱻ˿
ֳɱˣߵϨǹ
˫ﶼǷ䡣
Ҳ⿪ǹɱԼ
Դֳ֡
սģȻԵľĬ
ôͣˣΪʲô𣬲ʲôԵģ
Ҫͳһְ𣿻Уӳأó׷Уôã·ڣǷ
ƿڴ
ԼƱ·ʮӡ
Ȼϵڵֻ򣬵ǣԷҲֻһࡣ
һ߳ˣһ߲衣
񣬶ԷĴ󲿶Ѿ룬ϺҲ˲أֻʣ˻š
ô
Լڻͣǹеңһ·Ż𣬰ЩƳȻûгԷ
սֱǶԼ˧ָӹٵ
ͬʱҲղʹԬϿЦ
ͳѾ顭˿ԴӳҲûˡ
ˣ˽սŵɱˣֵѾ㿪𡭡
˽Ͱͻ㱨ž飬ȫûдٵֿڳݱ
һǹ죬ŵӵӡ
ֻһӻôѹסһѾͳҵҪ˭ôƾһѵŵЩǿҶ֣Ҿ͡
Ӹ£ңңȥͼһ۵İɫװһѪĳ
ͬӰһ㣬ǰһͻ
һӹ·ǹʿԴͬľ׮һĵ¡
ǹ֧ѾߣȻûджԷһë
Ǹˣֻ΢΢˼£ͱܹӵ
ӵֻڵϡǽ棬ССӶ
նɱʿȻתͷԶԶĿɭ䡭
һɺֱµͷĻȻȥ
ͬӰһԼĵ
赭дӵ̬
Ȼһ֡
޵У޵С
һ߸ߡ
Ȼȫ֣ͣȥ޵С
뵽ǰʱϺϢ¸оԼС͵ģ˫ҲЩ
ԽλԽ
᲻ٻ᲻⻨ɽ
ҲԼǲ
ǰʱ䣬ϷϢ
ôһˡ
һսʦȭѹϺ¡
һӲǧձնɱ
նǧͷߡ
ִţֱ͸Ƶġ
ԵǴꡣ
Բš
ǣܵľηͲҲš
ΪǴҴҴŰǧ󾫱ܻ°ñӵľ٣ʵѡ
УפϺĺٽݡ
˭ףǸеˣο£
ãԬ˹ȥǧҪ嶯ֵˡ
ǰߣ̫ңҪǱ¶٣Էɱ߸ֲ̫࣬Σա
ԼȻ޵еӰԬϼղְ֮ȻҲǿ˵ġ
ҶڶԷܾܿҪ̲סڴ֣Χɱ
ǿɾ̫ˡ
ʵϣ²¶ˡ
Ԭ˫ǻıף¶֡
ͬʱֻĲ֪ǺԶһЩ֮УԬ˫ڡ
Ļָʲô
ϾֻʵǷ졣
ڲ߲㣬Ͳʸ֪˭Ǽ˭о
ϣҵɣУϷҲ˴ƣǧҪ֦
ȰסԬ˫ǵŭ
˿ԡ
һͷ׺ͷ֪ð˳ĵȰ
ǧҪ֡
Ҳô˵ҲûǼһͲ롭˵㲻Ԭĳһѡ
ȡȿȣˣ㶦һ洫ھ֮Уķ⣿
˶ܲ
֮ȰҪ֣ʵΪϷ֣붯ɼңҲκβġ
ǸǸ壬ѵУʵڷһܶԸģңҲеġ
Ԭ˫Ǳʲôᳵӣӡ
սϣߴУûȫС
ͷ̫İ취һȥ
ԣһֱѴύˡ
磬ʮ˵رӣ֣һʮаٵĴڡ
УؽƸµǹΪнͷ
پǣڹʦ¡
ôޱȷ顣
Щǰ¡ΪһݣԹģܴæ
α£ӳ죬ңǰƽ
Էܲ㣬ĪֶΣ֪ôġ
Ծ棬λġ
ǣڰɱ¾žշ棬ȴ˦ôԶ
һ㣬Ԭ˫֪ġ
ǣλʦҲȫûȥ̽һΡ
ǸɱԼҵӵˣǺηʥ
ô



221 
Ԭ˫ڻûΧ
ĵ뿪أԼϵľժ練
ֻĿĶΧִСĢˮȥ
ϣ˵ҪԲſԶԸʱ䣬ֻҪһ˯ţͿĶѪվҵǰΪβ𡣡
¡΢΢ʹĬ˺һŵѣϺսѾͻļޡ
һʱΪԪԡһ
ҪԸǰƵòƴĵزʮƴۣͿƴ
߾ָ¼ףǴǺǡ
ҾͲûʿ˵ŷްʹ½ĸˣҪݴ½ںϱ˴˻ȥʱŪô
֪
¡ЦемλˣŮؿʼһֱš
̵Ҳɳִ£Ѹɽ˸׳죬Ҳûץǡ
˵ֻԼܻܲøһ㡣
˵ûķĴҵһͳҲ벻ǵġ
ϾôŮ˵ĹԱǿ۵㡣
ĺôأܲ붯һ
ԿɣϻǲȥԵĺá
Ǽλ˶֣ҲþܶԸ޵С
ԵУû˵ĸʿǿù¼úģ޵ˡ
زʵǿҲ˵棬ʹﵽ֮ľ硣
һ֣ûеһʱʤǣܿܣͻӭѪȷˡ
аٶ꣬һֱԸֱֶѾӲдĸˣΪһ׵ĹԱȥϼ
£ǻ¡Ҳǲɵġ
ǰƾǹ뷢ټԼ붯ʦ壬ǿһġ
ǣӮٵսܴ
Լģ⻨粻ã
ǷԬϵ飬ôγ־ΣѣҲѾǻòˡ
񻹴ߣһǿ棬֮ദû졣
һԭȻΪԼҲڶɽļ롣
ΪıܵΪɡ
Ǻϡ
Ԭ˫ǻЩʡ
󷨣Ȳ㣬ݣ󷨣ף߽ǹ⣬ȻŪ
ŷްǱߣҲǲֶΣԸ
ŪˣȡԸԶصַҲǿٱ
ŸɻɽߵʵҲ·ӡ
ǣҪֶȥԸ޵Уȴǲеġ
֪ǲɲţնֻܵҪֱǿĵزͻϲ͵Ϯ
Ӳƴûеڶַ
һΣԬ˫ˡ
¡˼ǣ޵͵ʵսɱһ
ɱУС
ܷɽͳ
Ϊ˰аĪ֣Ҳ˵ԸǵЧ̫
Ԭ˫Ȼ֪ʦսʿ𣬵ҵר
ȶɱͬĲ㼶֮£սʿƸһЩ
ձ˵ߺأҲ͵͵Ǳˡ
Ԭ˫ɫȻ죬֪ʲô
¡δ죬ֻЦһĸ֣ʵһЩ۷һЩӵСϵĴɱ
ԸͨȻع죬ǣԸʦ֣ǾЦˡ
ƴӦٶȺ͹ǲϲٵġ
٣ԵϷ㣬ԦĵҸȣҪһЩ̡
˵¡Ҳûٶ˵ˡ
Ѳ
޵ͨۻۣͽ
˱Ϊսɱ
ϹͥĴ˵֮УսҲʥĸ֡
û˵м֮ʿɨķġ
ǵиߵûб߼ʣƾ辳ͷѹˡ
ϧѾĩʱҪһķҲѾ
ƾʲôʦȥƴѪ
ж

ۺͼɵ
ֲ֪֪Ҳᡣ
ɱƣЯ޵дƣѪսԼһ԰С
СĢߵˮϡ
Żŵ뿪
һƬԱ˻ţŮŮĻ̡̻
һЩˣڰ
ƺǱǰ͢пֶθˡ
Ҳ֡
ǰЩӣЩ˻ǴδѪսİգƾһѪ֮£ڵ֮
ѪܵʵһӴЩ˾ͺãȻ
˹
˶
û˾ǹҲû˵衣
ǰһĻҲǿˡ
͢ĹƶͣҴ
˵һڴˣ۾ϹˣҲ׶ԷǶôĲǡ
ο
ٻϣ
˼Ȼǳɱ˳͢ôԼˡ
ʸ£Ϻ޵ʦ
֮УҲмʶϢ֮ͨˣʱһθݴ۾ˣ˳ӭӣ粻ʵ
ȴϣâ
ǣ֪ǳ˵֧֮Уɼ棿
棬˵ҽ֡
תͷϲе
˾ͺðˣԼҲװȫ
θߴ㣬Ѿʮ꣬ҡ
ǣ֪ʵֻжʮ꣬Щˡ
ӡЩ̫񣬲ϸĻϵóġ
ԣһȫǲɫĸˣŵĳԼ½ǣﻹŸһСͯ
޵Уǡ
ɻҲЩηǰȥͻȻͼг
ңĴˣҶϲˡ
ֺǺֱЦӣûлȥһˣڼﲻ֪жѹ̫á
ţɩӰɣҵСֶ챦ϣƽﶼԵɶݵá
־ʹɪŵĸӹСޡ
СһƬۣһ˫۾ȴǺ񣬳ÿΣס
ǣս֮ϣȻһҲ¡
ְ֮󣬻ûüϸ򣬾͸оһȣʪܵġ
ͷһСһﾹȻˡ
ðɣոտС壬͸
Ҳ㿪ץԼյС֣Ц
ת׾͵СĢǵõβĸٶȷ㽭ֱӻȥɡ
غˮ˳ֱ£ż꣬Ϳǰ·ȥ𳵣졣
СѾһ߸·һŬѧϰֶͼȻѧῴˡ
һ·ҲһЩλͳС
Щֲĵġ
߰ɣڼⳡսҲһˣʹɩӺֶһȥ
Цſ档
ǡ
ûʲôǣˣҪȥɣ˳·һ̡
ģڴˣû˸׷ġ
дһ˿⡣
˾Ȼûһ˵Ҳ廰ҲóĬ
ãλԼܡ
Լϵ
ԡ
ϵûôϡ
֪ΪΣһ˵Լ̲סӣ˼
޵аϺµʦµһͷģȻԼСܡ
ȸԺ־Ρ
ܣȻʧȥǣ˺ǰָӴԪ˧
߻ձ¹ʴԪձԵνԱһսеô
ֻҪ˶ĳ͢·ڣؿ
ñ£һƬá
ǾͿԽϰԼ¾ʹһ˰
ǰѾˣһЩÿ͸˼빤
㱾±ôǿôֻܹȥأ
ҵɣ֮ʣҿ㻹ھС
ᣬ磬㻹ôϽɡ
ΪһҽβȾˣ²ʹ֮ô֮࣬أҪ´¡
ⳡսʤҲãҲգ޷Ǿǰ´ϡãһЩϰգʲôС
ˣ˵Ҳպɡ
ǣԾǿʵǿһɨ´ɱķԼʵۡ
ôȥɣǳֺá
һʶ֮ʿʿ͸ȫվԼ۹ˡ
ʱǺã
Ӷɱº
δȴ֣ܳº𶯵̫󣬰Ժעõδûˣָоʮֲá
ԣ־Լǲȥ
ɡ
ʱ䣬粼£ԼһѧѡһЩƷϺõ˴ȥ
ȥŶ´֡
õѡ

ˮϣؽ¡
СĢ䣬ˮ˼㣬˻еģϸϸȥ˼̣ιС챦
һڣܵæŴ£ЩӣΪԵҲãɩͶˮ
ǣС챦ӪЩϡ
ݵֻʣһ˫۾Щˡ
˵ۼ׺ԼҲϲСĢ
Ҳ֪ôŪģСһﲻûϣǵúܡ
ǣ̵ģĽ̡
ֱɩĽӶˡ
Ҫ֪Сһ趼а

ֱǿӲֶΣѺ㽭
ԷĴݡ
һ˼棬Աͷ޵Ȼö˵
ֺúõСĢķ£ϴȥһ糾һ٣˵һỰ
Ҫ˯ҡ
֮ŵĽȣѾˡ
еҪٴοŽ硣
ҵԼǰĵ·ڡ
ѧֹҲֹ
ӢСţǶˣ֪ϣһЩֵֹֻߣΣС
֣κϮǣǶԷأ
ԼЩˣ᲻Σգ
һˣ־Ͳ뵢顣
Ĭ֮ţ
ǰӰһ䣬ֱƻ˼䡣


222 ɱ
ٴ
ǰһƬѩס
ѩ׵ǽѩ׵ĵذ壬ѩ׵Ĵ
бǶôҲ֮ȥǹˮζ
̾Լ
ҽԺǵĲ
סԺˣ˻ǲ
΢΢һȭͷԼڣû˿ģ̷
ֻҪʵڣûйȥĿ
ҪԼǸʲô
ܸõҵΪĵ·
ţ϶͵ģӦŻԵͿԼܲܰյס
ոͷ
гˮļԺ
λ˾޶һǧֵ͵ǰطȻʮ־޴ҲЩۡ
ǣһΣԼ׼һЩѪ
磬ھһݵˣǺڻ
ңԭĴ䣬һЩϸڡ
Щṩݾͺˡ
ɣԼѣԼỷеһУ׼ˡ
籾Լôһˡ
Ǻεȵΰ
ʱ벻ס
ֱֻҲûѰ׵˼
߲в

ԭȻҲ֣׽Ǹ񾯲졣
ĸ׽Τ𻨣ѧӢʦ
һҵӣƽûһ˿粨
أΪŮСǸԹ̣ں£ڴ
۰ܸߡ
׶԰͸ͱȤ࣬ѧ١滭ȭԼ裬衢鷨
󵽵ģܸźʵõļܡ
˶޲ΪСӵԼܹȫѧᣬÿһŶѧɴʦ
ȻЩȤࡢѧϰ֮⣬ÿ컹źϰҪӦŸָĿԺ;
ûʲôãҲûʲôá
Ϊߵͬ˶ôġ

пǸ߿ѧҵڴѧڼ̸һ˵ϲ绹Ǳ
ȻΪ䵽Уʹ˶ϵ
˵ǰεǶ־磬ܰļͥܶ
һξͱɾ˺һƬˡ
Ϊʦĸ׵˰֢ڻ˼Ļ֮ڻǲ
һصĴ
ĸףһ죬Ϊһӣɻϳϼĳڵڼ֮ĳһ죬ڳзʬ塣
ʽΪȶ˾ƣĵġ
Ȼԭֿ϶ǲŵġ
ǣڹѧҵ֮ҵ˸׵ͬ£оֵξ졣
ʵưʲôģ̫Ȥ
ֻһһرˣҲһֱҪҳԼҸ࣬Ҫ
һֱãϼѲ˸ϵ
Ҫһмŵ۵㣬Ȼô׵顣
ŹٷҲһ
ˣֲûм
һֱѰŻᡣ
ڣõһ߱ư⡣
ȥˡ
Ҳ˴ˡ
ô򵥡
˿ںԣصǲأѹȴȻоԴ΢ѣΡ
ɣǲǱ𵴡
Ȼ˵ԭʲôĴ㣬ѾҪ
ӵʲôҲҪؼ⣬ҪӦҵԼѧ·
ոڲһر𲻸ʣرŭݵԺ
ĲҲ񾭵Ĵݡ
֪ʲô
ȻԼ·ߣȻض켣Ҫߡ
Ψĵ˵ԭִ
Ψ˵ԭ趨켣ҪҪע뱾硣
һӦ飬һкϺ
ǰݵĸ֮
治ܲˣݣҲҪ
ȻҾǸڻߵﶼ鷳
ִᣬȻԭԼǸ磬̬ǲġ
ŵۣ磬ÿ˵ʷ
ӳʼÿ˶װ׵ĳ֮С
ÿһ¼ÿһˡ
ˣֻס

֣ˡ
ű£ͣͣ£һžĶ̷Ů˽һתԲԲϾ¶ЦˣԴûд󰭣­ûгѪֻһ΢𵴣ҪҪסԺٹ۲켸죿
ˣллСˣ̫鷳ˣھôæ
һҵͬ£ûмѣҲչ˭չ㣿
Сɫ΢΢һ£ҡҡͷԲҲ˼˵Ҷ㿵ϰء
æǲֳʲôˣ
Ŀһ΢¶⡣
ϼŵİӻûиõʱľҲƿɳ¡
ͬǣҲҪ˵
ȻҲΪǰ̫ϲ̽һЩصԭĺûôء
ڣڣȫ㲻絽ʲô硣
ļҲûз֣ʲôǿ
ҪԼʵһ
Щͷ
ǵȥֲһϲС
ʲôİѶԸͽ
棬϶ˡ
ڲڼоظؽĿ˵ȣֳܸ¹ΣȻҵ
ⲻЩˣѾæҹӽŲ飬˼Σ
û˵ģҪһ㡣
Сϴ΢Թ
ΪŮˣôȥϵúܿġ
⼸죬ĺȦˣ˷۶ڲס
İɡ
Ц·أԭһǶá
ʱҲԼľ
ʵȻ˿һǲǾҪ֣мˣ
ﾯȷæҲֲֳܸ
ѹҲأ˲˭Ҳ𡣡
ֵȻ֪ڼ䣬άȵεҪ
⣬һЩᣬĴͽҵŪһ
˶óԲ˶ߡ
Ϊʿؼʱ򣬾
Ҳܽһ࣬һ۵ġ
ְҵ¡
״̬Ǻܿ죺߰ɣȻǿᣬҲš
ҵѾû飬ȥϰࡣ
ʵҪŪ壬Լںδ
һȥ񣬱˵һУϾˡ
Ѿˣ˭ϤҲ˭İ

С;뿪ҽԺְԺҪȥȻҲûʲô顣
ûдƣҲܿͻصо֡
ذһƣ˺һ棬õ߽΢Сҡ
ѹѹһƬžװͬǣŽ⣬˻ͷ
ֻ̨վŵһĿˣ˵ͷǴ˸к
ֺСˣĵ˸λ¡
ͼͶӰĻһӰ
Ůһźɫ£ɫ̷ɫ۾ĻѪֲ嶵ɵվš
΢Ʋһζ
ˣҲǲֳܸ㣬Ẕ̌ͶӰϵ˵㣬ޱĽܵ˴ɱֽ֥ӸһҾַѪ
һ˳ǹǿ֣ɱʮִԱɱɭϱҪ֤ˣʮš
ɫʮࡣ
˵ϣ̾Ѿ˹ɱֽ绹һƺӵ
˼ǣˣ͵ڱסˡ
ָǹҲΪ׼
һ֮ǹǹǹͷ
ңǲͬ򷭹ƶĿꡣ
ǹľѻֻҪѲҲˡ
Ҳ֪ôӺػģһס·һ¼
ûŪĿ֮ǰ򲻵ѣҪץν
ǡ
һƬӦ
أоﶼʮ𶯡
ּǹ֣ȥץͷ
ӾͼӰɣҲ֪᲻֣ǶԸ˰
СɫɫӲÿˡ
棿ʲôĸ֣
ֵʵ
꣡
С𴺴аָڴߣһۣʾܺҪˡ
ȻصĿֹסµ˽ˣҲüʮֵСġ
˵ĻӰͱá
ųһ߽׵ĺ˴󺺣һⱩ͹׺ϢŹӰܿ΢΢䡣
һλϣȫ
ŽбܣڱŦԼμӹȭ
ݲȫͳƣȭ֣㳬λ
ľȭȣʮֳأʱ֡
һ֮߱ʮλȭֵԴңڣŤʮλȭֵĲӡ
Ըɱеʡ
ϼһѿЦݡ
λˣҪƴȭţҲҪ
Ϊбһ뱱ܽŤ˱ܵĲӣܻҪ׳
ݡ
˷һ
ȫһ
㲢ûֹͣ
ֱֻһӰ
ֻһλ˵һƽƽŹװŻЩʵͽˡ
΢΢һ
һˣûôΣա
ȴҡҡͷֵΪһλʲôƲ磬Ǿˡ
ɱаϣлǰλ֮ϣʼߡ
óϢĴɱǺҹеĶһ㣬͵͵ľҧĲӡ
ţͽǡʽһõذףȭꡣ
ھסλҲʱʮءʱҪرСġ
⼸˵ϣֲһ䣬˾˵һ֯еĹǸɱ֣ײһ
У϶Ŀġ
ǵĿҳ


223 ͼ
ҪҪ֣
ͬ¶ɤֱðˡ
ȴҲֱӳ
ٽ·Сһ֣㣬㣬ֱ˱Ƕˡ
ذ˸ˣʱȴǿ಻ԡ
ǰʱ򣬲ó鵽ӵģ̫ѸˣӵȺЩҲš
ѾڳˣС̯ҲѾš
šǡļһûصԼµľƵһֻڽһֱš
֪Ƿоֵľã޴ĺCеķ飿
ʱʱĻһСԣһһ߳ԣһطͣӡ
ҪɴֱץˣȥʲôʱǸͷĲ⡣
Ҫű˵۹⣬ҪСĶ淢֣ҪڡǡǰƷ֣Ȼǲɵ
ڲֳܸ·Ǻܲġ
ҳ˵Ŀꡣ
ʲô
ץסʲ͵ˡ
Ҫץȥץڵʱһռֽġ
˺齭鳤һۣûĵ
ץǻץȲҪݾߣ˼ҾͲⲻˡųߵ㣬
˵ˣûô˵Ǽһʰٷ֮ʮߵɱаʮʲô򵥻ɫ
ʡĵ㣬ҪܽʲôģֳܸҲֻһÿ˶ôʵǿõġ
鳤ڿں棬һѵ⡣
һ仰û˵ǣ˼٣˼бټй
ЩСܲͷӦҪ֪иʲô͸ʲô
Сȥˮҷȥɡҿһ㺹ҲûǺõúܡ
˺齭ͻȻͣ죬˼˵
ֶģȫûѸɱֵ鵱һ¡
Ǳ۾Ҳġ
ԣʱ򣬻̰ؽһķ⡣
Ȼ̰ͼ¶´Ĺǡ
ǻɲ
ԣǸû
˼Ҷʵʵģ±һ䣬˷绯
ʱ־õչôô
ͨˣҲܻһɱ
ԣʵȣѵõϢ
С
û
ʵСֱ
ǰΪأָ̫ӣֻŰԼҸ׵һ쵽ĶʵҲ˴
˺齭Ҳ֪ôģûµľͻô¡
ҲʹӣǰһЩɨأ˲衢ˮúÿ֮Ļ
ʲôػۻҲɡ
뷹͵÷˹ܡ
ǰȻܵ˵Ҳûִ
ΪһжڹڣҲö˵ʲô
鳤ͷǣˣһʲôǻ᲻ô߹
ڳԵۣ࣬ܵԺɳˣȻͻмҵġ
ȥˮɡ
С²̣žһȥˮ
ʵְΪ¶æ޲ɨذŶһ
ԣСҲѲ˲ʹ
˶˫۾
ˮС˾Ͱο֣㲻Ҫŵȥ鳤һֱƢǿ۸ֵ͵ˡ
ǵƸ꣬кöζˡ
Ҳ˵۸ֵѽǡԺ˵ʲôʲôˣһ㣬͵
᲻˵ǣ
ֶЩЦá
СʵǸĳ
Ҳû˵ʲôֻǵȻᣬںһ㣬ʲôɵǰ塣
ʲô
Ҿûˡ
ý̫ࡣ
ǿˣҪԼͬ£סһпǰĹɱ֣Ǽֱǳ˵Ρ
Ҳֳ֪ܸôģ
Ǹ߹оֻԼǵ͹˶֣
ִܹɫͨٵ˵
Ȼ뷨ҲûҪ˵
΢ᣬ˵˱ȥС¡
ԣǰǸǡûаɱ⣬ģҲֻǴŴתȦӣԣҪʼ˦ѡ
Уְҵɱ£ϲȥֺõ顣
ǵĿ꣬ŵǰҲȥɱΪûǮá
ԣֲǺܵЩͬµȫ
ô棿
ֻҪ֤λӳԼĸӦΧˡ
·ߣˡ
ǡξ
ֵʱǡ΢΢ٵúܡ
ˣףԷĿĵĸ
ֵĿģȻǶҡ
Ͽоͬһ¡
ʵȴǲͬ
Ϊɱֵ˭
Ǹ֯ʲô֯
ܡ飬ͬʱ½Ҫɱʲôˣ⻹𣿵Ȼϳ
֮һ򿪣֪̾ԼҪôˡ
Ҫ˵ϳʲôˡ
ǿɾû˵
Ȼһֱ̫ãȴҲǼǵһЩ
λ϶ǰҲɶʦڶǽԸһҿװţΨһ졣
ͬʱǺͣβߣЫBBNҹӶϹ˾Ľ
ѵǧɱ˻Ķ֡
ôһˣʶ㲩һŵĹֵ䣬ͽˮƽųµڶû˸ҳƵһˡ
ǣλϳС㣬ΪͬСɡ
ڻ۷׶֮ʱѾˡ֮ǰ֪ľ
ϲܱ˴ߴɱ
Ҳ˵ΣջûѾԶˡ
ֵǼʱԵΣԤ֪ڲ֮أΣ٣ܸӦ
ϳ־񾳽磬ȴǰհԵġ
Σջûͷˡ
ţţ
ʵ𲻴
Щضĳϣɾʹˡ
磬Ҫɱ֣鵽Ҫķɻִǰװը
˵ԶԶ׼ķλһŴĵ
ǸӦΣҪӣҲûӵġ
Ϊ鷢һ̣㷢֣ҲѾˡ
ϳġ֮أĹǲһ
ɻִװը£ȾѪǩ
ɻˣһࡣ
еҲ¡
ǰиӦ뿪С
͸Ƶġ
ԣѹûҪϳ
ԼʵܻѹһͷҲͷ
һ뷨Էˡ
ǻǵãλƹԡ跨ľ⡣
ܹ֮²޵£ݺһʱ
ϳڵĻ֮ͨš
ȭԼֻ򷨣طҲѧ
ǣûǸꡣ
Ϊÿ˵ⲻһҲһ
ֺӹˣѧͬһ
Ϳ϶ͬһ¡
ԣۼʶһ£ϳôġ
ĹΪһֱǿϵͳ䣬ǰ˼룬վԼһиһ㡣
ԣȵѪһۣɾ͡
ͷ֣Լٲҵǰ·
ΪԭǸ磬˼Щʦ߾ǻ
û·ôȥ·
ǿ
Ȼֻû֪ʶһ㡣
ǧȻʶ
ʶѧ·֧һǰ޹ˣߵĵ·
أѾѹˣҲݵ޿ɲȵĵز
·ֳɵġ
ֳɵģﲻȥĦȥأ
˫ޣ·Ҫߣκһɹ˵ġ
ڻʣһǧ˵㣬ȱģʵҲǸǵ·ָ
ϳķơ
ܹŹ

ã׷
˺齭ոպˮȳֶ̫ˮҲʮӡ
ʹ죬бȥͷԼĸĿѾ
Ҳȥ
ΪոջǡӿһСԵ꣬ʮ⴮
ڵĳš
һת۾Ͳˡ
ȥˣ
⻹롣
硭
˺齭ÿ죬Ҳø졣
ոתСԾһʹ۾ףȥ
ǰźŸŵļ죬ûüӦǰӰһΣҲһԵľ˵ڵء
һ˲䣬ʹ߰ˡ
ǡЦվԭأƽƽעζȻվñֱ
һɷէա
ĬĬĸӦһСᣬû˸
΢һͷΧǽСƵ뿪ˡ
Ϊ֦ûºֻ֣Ǵ¡
⵹ǡǡĵʴȣɱ̫࣬ǿĵˡ
Сʧǲ
ɱٷˣá
֪Ƭأ飬ֱ̡
ֻҪɱһ̾ͻ޵
Ҫ˼һЩġ

һסСˡ
㡣
š
С˻ͷģ
鳤ǶˣǱ˴Ρ棬㱨ɣҼҡ
Ц
ʲô
ŶŶ
СþһС˵һƬͬ£ɫͰˡ
æóͨ㱨㱨ĿǱӣʧܡ
ıǺǿͰ㱨
Ǳߴ㱩ŭĺȳ⣬ѻͲԶһЩͷü̧۾Ϳ֡
ͻȻһ㶡
֧ԮһṤѾˡ



224 ɻ
ƲС֮
ƾ۹ƣԼǰ˿켣
׾ٵľ׺ˡǡ
Ҫ̫ԷúԶڽֵǰ׵ĵطתǣҲҲ׷
ΪϢڤڤ֮еһǣ
Լľץ
γ˵սơ
ĵطǲУѰ٣飬
ԣλˡȻթˣȴҲӲۡ
ֻǸ֡
־Ͱ̾Ϣ
ĵʲôˣʵǸ߻ǵͣܵ˵ܹͷȻĳ
磬ǰλһֺصı¡
ȺУƺע
ȫܿ˱˵ע⡣
ˣЩװڽֽǡ·ڵͷҲɵıܹ
ÿΣߵǴ
ǰǼˣֻҪȥһߵ˲ĵط
˳Ľֵ֮ϣ˾һֻ¶ǡ
ڲݴУڷɳ
ȫû˵ע⡣
ôߵ˺һƬǰ

ֿ˿ܵľɫļ䣬ϳˡ
ǺС
SʡŵϺŵĸߵС
һˮţǣʢ
羰ˣȡͲ֣ҲǱ߽ġ
ʱһİ֡
Ȼƿһϳ˵סլʮҲ׾ٵġ
̧ͷ˿ӣת׺ɽ
ףϳѡסʵҲΪܡ
һвгΣ١
ɽ·ˮ·
ȫúܡ
ʵֻҪûеΧԴǹԼѻǹм䣬ƶ·
ңǱǹУҲþ
ˣˣǲǹеġ
ǹӵϣᱻƤסȻѪһ𣬾ͰѵͷֻƤˡ
һ㣬־ڻ۷֮ʱƾҲġ
ֻܶ㡣
ǸļʦҲû˵˭ܹӲӵ
Ȼɾ֮ǿһġ
ģȴǵļɣ̥ǰǿ
ϳ
ͬһ·ʵ·
ҲأʵͲͻƵֱߵľڡ
ָڡǡһֻ飬岢ûдһ˿
ŶԷߵʮ˶ڵš
һĸߴ׳ȫڵġ
Ǳܡ
ϲŤϱ˲ӵǸȭ֡
һźɫ£𷢱ۣǺЦʲףһֹӵζ
Ȼһǹǹǹͷǹ֡
ȻŶصϵʽ
Ҳ໰һɫһɫˣ̤˲ƺС
ٿܻ߽˿ĳ֮С
ƹһϨˡ

վһúµӰ·Ʋûյϡ
Ϣлޣη·뵽ҹɫ֮С
ʵһ·šǡߣ۲ţţѧġ
ѧã֤ʹ
ʵϣԶԶĸûз
רҵɱ֣Ҳûз
͵ʦʦǣҲûв㲻ԡ
ٵӡ
Ѿͨر˽һСʱʱ䣬෽˶
һɫܳ˽
ɾ羵˱ǰ
դԶܳûͣ£ֻٶԻ복֮С
һЦӺ˳Ҳѭųޣ복⡣
ĵƹȻ
˳ƷΣһĸȳ֮дƮ鶯ŮΧм䡣
Ůɫװ毺õ˳ĵ͹͸
һֻβֻϵסβִԵ־¡
ܹŹ֣ƺǱΧڼУ׼ɱ
Ǹ߸ϣ˼Ů
Ŷ˵Ŀ⣬翴֪ߵغ͵ϸȮ
һִڵд⡣
ȴô
λšӢȴ͸һ˿һ˿ζ
еа⣬ܿһλôǰŮˡ
֡žһŲ̤복ʱ
˫۾৵˹
һ˫Įƽһ˫ζ˫ɭѪ
ûдŵǵ˰ɣ
ֲ˼ЦЦ
еĻǾͱǸˣѰλŮʿʽ׵ġ
Ȼ㣿
ǡȻȻϳֵλ
ǰ˺齭ˣȻΪʮأѧǱ֪ʶõۡ
νļ֪ܺʶʵĿסҪʲôã
ҪԵĵ˭
ڶĹɱ֣˺齭һƱ˵ҵȻǺܼ˵ġ
ƫƫ֪
˸׳졣
ΪҪԣҲûУͬĲ̬
òȻҲˡǡС
ʱϳݡ
űװҲûõġ
һȺϵĹٸϢЩ괦ںڰе˵Ҳŵó
ʶ
Ӣתǹת죬ְͬڡ
ֵĿЩơ
УŽˣȫɵ˼£ɳۣüº͡
˿ú㿡֮⣬ȫʲôǰһĵط
࣬һׯڱͨˡ
ʵڿǡΪҪ𾪡
ǹٸˣӦذľԱǰٽ·һˣ֡
㾹Ȼû˦
Ӣüͷһ壬ؿתɫ֣ͻȻֹͣת
Ҳˡ
Ҫ˵֮У˭˭ãȻǡǡ
˼ұǳԵֵı£ڰ֮зȫһ
ٱ˻ࡣ
˸٣ֱߵǰŷ֡
ҹ̸
Ӣ̬Ⱥ䣬ٴУǹҲ޵ĵת׼
ǸǺë
ȫǲ⣬Լһ·߹հ˹գȫ£ǻͬĸ١
Ҳܸϵġ
ǣԷˣһ졣
϶ǶλԶԼ֮ϵġ̿͡
ģȻͲûж
һһ޹ذףġ
ɱѪذȻǲ
ǱܣͬķӦȫһ
ЦЦɫֲȵ˭Ҳɱٷ˾ɱô
ʵܼ򵥡
һ֮󣬿쵽ѾõĽԺݻʵܾͱôһ
ǰŮĿ꣬Ȼɱ
ľ죬Ǹǵɱ
ˣһȺ鷳ʱ̫ðȫ뿪
뵽ȵһʱ䣬ȴǹϳ
תΣһ縫ͷһ㣬ն˳ȥ
һʮƺǰһôһʯɽᱻնΡ
ź¡¡Ʒ졣
űӳը
ȷ
Цһϰ˿ǲ֪ʱϥء
ûдಡ
һȺ󷢶ббڱܿʹ׳ϥ֮ϡ
ͬ۵Ŀ
ܵȣۿɼĴϥǴ۳VΣε˦£˾ǰ㵹
﷢һ˻
Цûʧ֪ʱһֻ֣ñֱѱܵĲС
㲻ǺϲŤϱ˵ĲûԼĲӱŤϣʲôζ
δ䣬ָ΢΢һۡ
ܴ׳ͬˮţĲӣ˳ָ֮£Ӧۡ
类۶ϵˣϵøɴޱȡ
ꡣ
׵бͻ
һ˫۾ĵţۣѪðһ仰Ҳ˵
׳¡һڵ棬ԭضЩζ
ջ֣Ǹûгһ㣬һѩ׵ĳ㣬ûŪһ˿·
ֻȤĿӢŶԷǹڣȴ֣Էôǹ
ϳվñֱȴѾϢ̤һ汻̤һǳǳӡ
β޷Զ
˲һǣʱȴ֡
֣һ˫͸һ˿⣬һ˿𾪣һ˿Ȼ
ǳűܹĻᣬȻԾذӳ磬Ĩ󲱾ж
¶һ˿۾գգƺǲĿá
Ȼذ׸ոӵֶߡ
ͱһֻزӰƽס
ָһ΢ʹذѾɡ
ûͣΣһԼذ׵ȥ͸оһ΢΢һȫͬһʧ
ǰһ˵ϣԼĲӡ
һذף͸ܣж˾׵
ѪˮȪ㼤䣬ǰһڣʲôҲ֪ˡ
ɱ˺ɱ֮Ϊ죬˵ӦֱɱͽӦòù鰸ǹС
ǣ˭ôأ
̧ͷЦº͡
ֽӢ˵Ǳңʵ㲢ûаֵһ£ƽϵĻıԼά˿
ôҾͲˣǹǹӵֲʲôĴԸΪȴǹ
硭
ǹһ졣
װľ֣ı΢΢ӵͿ
ǣϳȴǹһ̣ǰֵ֪ľ죬ȴ΢ƫƫԴһʹĶӹȥˡ
ȻĶӵȲƣҲܡ
͸ʮԶôһһǰ
Ҿǿ㿪ǹš
ǣϳҲòΪ֮ۡ

ȻǴ죬΢ӢҲ
ʱȺ꣬ͷһη֣ԼеǹŲˡ
ӵǹһ죬˼ɣٿǹԡ
ȻǰС
磬硭
ǹһǹ׼࣬һǹ׼ȡ
һΣֵĶЩ
β˲࣬Ѱ߹խطȻ
΢΢̧ŤͿ衭
ͬŤһ㣬һ͵Ӣǰ
ȻӢͷ֣ǹѾˡ
֪ʱҲ֪ԷʲôֶΣֱӭǹ˹ܹӵӲĴǹ
֣ȫ⡣
ٳֵ˼ҲûУȫǿ־壬һԾҪ롣
ʲô
ҡҡͷӣǾû˼ˡ
һ̽ץסӢ߸˦֣һ
žһ졣
Ӣͻһ̱࣬ڵء
Ǳֶɢȫ
ؽڴңһ˿Ҳòˡ
㶨ְҵɱ֣ڻعͷ¶һЦϳС㣬ɻ⣿


225 ޵֮⣬ȱ
δȾ޳֪
ϳüë΢ʵ
ǡ
΢Ц֪ԷʵӵԼͷֱӶȥǡذ׷ɱֵľٶ
ֻ۸ɱ۹أõľ񾯾ȫͬ
ֻӢⲽǰߵϳǰ߲Ͳǰ
ΪӦˣʱƹѾȫë׵һҡ
ȫѪ˫˫ţƺһ
ߵıܾ衣
һ·ͻ
Ҫľܡ
֣ͣûбҪ
Һ˽⣬Ҷһ֪ʵǿܿ£Ӧòץҵġ
ϳëըһᣬǿѹĸָƽͣЦһ֣ӰӦõĵɽƷɺֵȷɽӰţҲȹţǲǣ
ԣ۹⡣̾
һǻãеں˵Ӱţ㽭ȭݺ˽ʱ͵ѧġ
ȻõñȺӢҪǿࡣ
㵱ĻƷɺƾһеĻ˭տҪȹ˵
ΪΪʦͲ͵ѧ˵ľС
ʵϣоеʮָӣлԪ׺ʹԽڣаѧġ
ȻģԼ͵ѧ
ǹһЩɱУΪʱ˶ŲҴһֵ뷨͵ġ
֮ˣ͵͵
־ò㡣
˾ѧˣԼı¡
Уǵذ׷ɱֲػӰԻ˵۾
ٶȣ쵽ݣӦǵԪ׻ʦ־УٻӰȭ
ֲ¶ˡ
İơ
Ӧû³ˣҶûɱ⣬Ҳûץ鰸
ԣŻ٩٩̸²ҡ
⻰һһɰ޵еƣȻȻͳڳ֮С
һ֣Ȼε̬
ȫؽڱɢӢʱãоΪ֮һ͡
һζʵѹȥ
ͷȻ㷴˼Ҳûˡ
ֵĻ˼ס
ץץ
ܶԷ˭Ҳܶʵߵ͡
£Ŀӡ
ϳһ©˰ġ
ͻȻЦ㲻һС죬Ҿûôľ죬ǾǼĿڶļһҲȲһСָͷǲ̫Զ
ҾͲˣʦȻ޵ƣ̺żҹµĴǣΪΣƫƫȱԲ
޵֮ƣȴû޵֮⣬ڹ˼ʲôںʲô
һЦϳǱɽŮȫƻˡ
͵СĸĽƻꡣ
Ƿ
ǵġ
ֵ㣬Ҳ֮еһ˿Э
ͬʱҲˡ
ԷǸʲôš
ھһ
ﲻʵҪ
һԼȻҲܹԸġ
ܲܶԸɣϻҪһʣչû˿⡣
λᾯ٣ˣ󡭡
ôԷеԼһ㣿
ͨһ㣬ϳһʯͷء
ҲԼġ֮ǰ֪ΣΪʲôʧ֣ȫûκΣס
ΪԷͲѰ𣬲Լģ̽ȭ
ʼ˵һʽס
ϳһ
ͺȻ
һԾˡ
ԼѪ⾫ԪΪε˱Ԫ֮󣬾޴
Ϊıʵǲȫġ
ƾŻľԪ࣬ƾ칦룬ǿٱĸѪ͡
û̫ļɿԡ
ϳĻһ¡
ǾԼѳɣȱ
һ㣬عҲס
޵еҲźɨµġ
ǣ֮УȴǴš
ҲܸɣǸҲɱŪ˾ơ
ǣһȫ´þƶᱻ
˵ÿһ֣мı
Ҳɺϡ
ʧȥɺϣЩ컻صĴǣû㹻ɳ
һ⡣
ˣԺɨһеģҲҶԸֽš
Ҳ͵Ը顣
ʲôս죬Ƕأ˼ɡ
ǲôüȨʹҲÿա
Ϊνİգνʷ켣Լ
ѳɣȱ
ľԲ
ԣѳɡ
ǰϳأǣΪ磬ԼһС
ǣԷԲڣ־絶
ǧû˿覴á
һȴԼҪǿ
ããһϯʤʮ顣
ֹЦۻʣֱֽˮṹǽڶɪɪѪţţֱҪЦ衣
ϳ΢֪ǰС˶Է
λչֳʵʵֻǱɽһǡ
ʵսԼ֮⡣
ҲţҺԼûս⡣
򣬽սΣǸ⡣
ţΩ֮
޵֮ƣȻ޵֮⣬ţ˳ƣ޵Уƹ
˺ǽ̧϶û˵ģҲû˵
յһָ㣬ĳȴһ֮룬ȻҲռˡ
ЦЦʵֽ𣿡
ⶫϳȻЯŵģ򿪳ţóһˮʵıʼǱ˹
ֽӹˢˢˢɷдһƬľ˹ȥ
ϳɻͷϸϸƣֻǿ˼֣ͷһüչ¶֮ɫ
˺һᣬźϱʼǣ˫΢¶ǿƽϢҲ΢΢ơ
Ǽá
ݹ̫ˡûǵ֮ʮͨ澭ζ֮
󣬾Ϳǿ壬٣̤ϳ֮·Ϻ÷š
˵žš
еˣĽ̵Ѫ̻ܽʲô
еˣֻҪ䣬ֻҪһ۹Ϳֱݱԭδǰ
Ӣۣͼˣʶңá
򣬾Ƕţ٣۸Ϲӿ
ûκ塣
ϳζĪЩ˵Եһ¡
ҴתתңҵһСӣ˹ҶȭһЩĵãǶԻ跨ŵһЩ򣬶дˣ͸ʦӡ֤ɡ
ǰһ⣬ʦȻ˷׻ȭ¾磬죬ȴΪȭⲻ
ڲףԭνȭ͹һߡ
·Ҳ˵ǴΪΪȭҲãҲãҲգȫֿµĶ
ԣŲȭ䣬ûзĵķ׺ȰǣҲͲˡ
ⱾĵãҲɽ֮ʯϣԹ񣬿԰һѡȭ⣬߳һߵ·
⻰Ȼ˵ġ
ϳ˼
Ϊǿԡ
ȭҲǱġ
С
ܵýһܳĹ̡
Ҫ𣬲ܷ¡
쳾Ȼƺ쳾
ˮǧֻȡһưҲǿǧˮҵʺԼһư
򣬾ͻ֥鶪ϣòʧ
վһ羰Ůˣ̲ס̾ѡ
˵ˣϳϰ䣬ʮСɣʮɣ꣬ݺ磬ѷ֡
һսǹСһǧսֱеˡ
ȭɱ¾⣬ֱһַ˼ĵز
˳䣬ڵ
ңһΪ֮С
ԣľ־ܴﵽ֮ǰ֪ľ硣
ΨΨһ
ȻԷУһѪԪɾ͵
ھϻԼһ㡣
ǣƾݲŻӱ򣬾ԳΪͬ·ϵĵѡ
ͨ죬˵ͻʵ㴦ѹҲôס
Ǿʵ
ֽӹʼǱЦһҺܿģС㣬ʹ˸ǣɽˮ̸꣬䡣
˵꣬һܵʬ壬һŶʬ̱ڵصӢ߳⣬ȥ˵ͷ
ͬһֻ㣬ƮƮ
̤֦Ҷ䣬û밵ҹ֮Уʧ
ϳһ̧ȥ
ͼ죬֦ҡҷ
ṦṦȲǰҲǹ𵴣죬Ƴ
ǣˣٶٽӣƾһϢ
ֹԶԶ
ϳзųʣͷеıӣĳƽ

ϳоջ񼫴
ҲǸо׬ˡ
ȣף磬϶ŻԵڡ
ԵˣҲĳ˼
ѭԼڤڤ֮еĸӦ׷ɱ飬ҵϳ
һޱȷ顣
ȻСӢۡ
ڵϳ˵ʶ۹⣬Ҳ֡
յ߳գԼ񡱵Ҳһ
ǸţĿǰػǸոտʼѧȭʶǳȭ΢ȴǲȥ
ǼˣҲϣҲѧһ˿һġ
ˣҪʶ¾޵֮⣬ȱֱ۷塣
ǲżһ
ȣҪúõһⱾԼĸȹ
һУֽϵվǳǱ˵򣬱˵ĳɹ
Ҫߵ۷壬·Ȼ߳Լĵ·
ֻǸԼ·Լߡ
һˣҲӦô
ϳúõһΡ
ǾǣŲһС
ӵ㣬ԼΪȥˣҲԼһ顣
ʦ˿ΣԼҲ
ǣҪİĿ͸ƵʽͶȴࡣ
Ҫôأ
ȻҪ·һ顣
ѹʽһ飬κͬĿ˳䱾ʡ
ˣԼĶ˭Ҳ᲻ߡ
޵ܴ֮ɡ
뵽Ͱϵ
ΪԲȣӲӵһӣѨλ
򲻵ѣǲ׼óˡ
һ̿ʼҪϰߣȭУڽ
ߣԷ˯ʱ򣬶ȭ⡣
ȵصԳƿͿȭ£ѹ
ĪҲӡ
ˣ޵ȭͿɴɡ
ֱա

ͨ˵·
Ѫ
ȫΣϢŵ֮СٿȥһƽƽС졣
ͨѶոհͨ洫СǱǲǳˣǧǧҪŭͽҸϵ
УķλԭشѾ侯֧Ԯ
С˵ҲԱ߽Ĵ֣ϾͲҪˣһԡ
ȻǼ飬ҲǸĿ꣬ڽϻС
ԣŻ㱩ꡣ
һЦɵֳܾô鷳⼸ɱֶҴסˣְɡ


226 С
ܿ죬ؽſ˹
৵˼ʮˡ
ǰε˺齭ЩҲˡ
Щ˱ߣŲӡ
˲»ߣɱС
ǲŴͳоҲĴͳ
ǰһþ̸ȥϰ࿪ᣬҲͬĵ
˲㸱ֳһƱͬ£𼱻ǵĸϵ
־ȵķ֣һȽİɫһְҵװĳƯŮˡ
Ůһֽűŵ͸ɱ֣ǰһ
ŻͲ˹ٵʵλ٣ʣʱģ
λΣշӣ˵͵ڹⷸذôǴסģ
Ǽߡ
Ů˵еಽš
һ˿˫΢ʱĲɷõŮߣʱְѾͷ׼֡
ȻҲûǸڵϵɱд
һеľǴŴ⡣
ѩƣյ۾Щˡ
ƿŮ߿ҪԼĻͲûлشֻǿ˿㡣
룬ִӣˣôͰе̨ļ߸ˣ
㱨ȥ
ߣߣ㿴ǰĳҲʣͽҲץһڡ
ǻҪҹѶ˵ĿģԼǻûͬ
ģֳܾҶôġ
ڱ˺һᣬѲ²ɷá
˺齭ȴЩɵ˹
Сǰ֮ͨУ˵Լץסģ
ǿǼɲӣ˺̰ǿҪġ
ҪҾ˵ڵ鳤Ӣ쵼֮£ץ⼸ﷸֳ
鳤·ǳ£Ͱ⼸ɱָſˣвУ
ۡ
СԱ̲סЦˡ
Щ
Ҳµ˺齭СЬ
ֲĿһۣоͺȻ
ʵСҲЩģڽθֳоԱҲֻ̰ͼϿ죬ְн治˺齭ְϾ졣
鳤һ仰˵ͨ죬Щ²̨㵽ôץأ
ʱѾЦӯӯ˹Ͳµݵֵߣ٣ʱģϸ˵˵𣿡
Ȼԡ
¶һŮе׺Цݣֱ񶼴һ룬Ȼ˵ʱ˺齭鳤ǴΣٽ·С
ͬǣҲȫˣֻʣҺС˾ж
ˣ˵
ɫ
Ȥ͵Цȫûֹּ˵˼
һϣϰʵͦϲ۵ġ
ֻλ鳤Щˡ
ɫڵþ˼һ㡣
ǣ˭ںأ
ǻգǰλÿľ磬涮˵µء
ôˣ
ѽҾС˾٣Ⱥ֧Ԯͨ
Լأȴǲʧܡ
ܵɥĲʵǿ󣬵ǣΪʿȴǾ˵ġ
ǰ·ٶ裬Ҳϰ
ֵϣʱ¶һ˿׳ˡ
һַˮ׳ʿһȥ׳ҡ
붯ݡ
ǲ㣬Ȼµں֣ȴҲЩͬܡ
ҪֹĻߣȴҲû˵
һ·ǺС⼸˾Ȼóǹ֧׼űס֡
˵ԼУüëһﻹ̣鷢֮׷Ī
ˣҾˣһס֡
ˣˣɷõͿˡ
ֳܸڻȥˡ
дС˵ء
˭ţ
ʱС˵Ǽλı뺷սҪס֣ʬһʱˡ
˵ǸܰѾܲŤϵıܣǸɱݲĶǡ
˵Ǹһǹǹǹͷ
ǻᣬӵͱͷˡ
ԭмＸ㻹֪ġ
Ҫѵ⼸䣬ǣֳżߣȴǲÿڡ
ֳһû˵꣬Ҫ̰ûҵĹͰɣ
һͲˡ
ʵ˵Ķ滰ֻûаϳǣʵҲǲоΪѡ
ôһӹ½ûзץǲץ
ץĻܻ۽ͽ޹
пֺܳá
ΪԷǣ̫ץ˵֧ӸҲһ
ץĻǾĿţʧְ
ԣǲϳ˵ϺãϾҲû´
Ҫԭ򣬻Ըץ
ôʵŮԺָᴳһʲôĵ·Լкĵá
ôץڼʵ̫ϧ
ÿһˣڼܹ벽ȭѧġ
ץģʹĬĬţֱ
ûǸľûǸ
Ҫ޵еȭҲǲܡ
˵ˣץϳԺҲûˡ
ֻһƽƽĸһݵĽȻ˶ѡ
һܿϧ顣
ɱȡѣһĴɷ羰
ֵָأǰһڣûһ仰µÿ
ң̰ûĹͣ
ָָԼıӣЦˣˣ500Ԫٲ˵ġ
Ԫ참ʱǸȫֵģһ͡
ҲԣϾ˴󹦡
˴󹦼֣´һ㡣
˶Ц
Уʰɣûˡ
ҲЦٲԡ
һȴץ·ϣһԹӡ
ʱѾһֻɵЦˮĺʲô㡣
ţ⽱Ҳ̫˰ɣ˵йʲô
ݺݵһ䡣
ֲס
ԭЩһ㶼ʿģΪԱûŴ
Ϊ׽׾Ǳְ
ε¼ץˣǲܲô룬ôҲ̵ܱġ
ֻҪɿڣΪ˷ԼץĻ
Ȼܻһ˵
Ȼûʲô¡
ЦǺǵĵҲʶȤɷڳ󲿷־ԱҪ㣬εȺȺ׷١
ͬʱڴŬΧ֮£ȺΣɱ
ԴӵĲֳܸȻ˴󹦣ŻͲ˵ÿɱƯˣڼ䣬оּӴΰȣΥҼ͵Ϊ̡
һǷأ֤ڵȫ
˵һѣֶҪ˯ˡ
˲նӡ
صʱ׷ʵʱ
㽻˼䣬˸ɢȥæĹȻʲôֵ֣һ¡
𣿲ܾ֡
תͷһ߾
һֻȭ沼ϼȭͷƷţһȭʹԼıǶˡ
㶼û㣬ƾȭͷͣǰȭ紵ͷЦʵܾǸӹǷҪɲ
˵ãץѾˣϢĻұ˰ɡ
ͿˣһȭֻǿܴԼıǼ⣬ٽһܡ
ˣҲ׶Է̽
ûҪʵ뷨ֻȴ̽
ĶȤζͿʼװɵ
ʶԼʵ
λֳȭģҲǿాǣľһɱƵܵ·ӡ
ǿʵҲУǣϾûڼȭҲûʦС
ƣιģЩŪ
ҪѪɾͣԪһĸ֣ʵҲΪˡ
ڲֳܸ־͸ͨûĳ˲ࡣ
ƶôϸ壬ӶûС
˵ȭģҲš
С֪ʲôֲ̫ݣʵǣϼǲģǷǸͷɡ
ʲô
һͷˮ
ֵֻһΣӻ˴󹦣ҲǾһһЩ˵ԭ档
ͬ־⣬˭Ҳ顣
ǣ̸׻ûáЩŵֶΣ㲻֪кܶ¡
ǴסһߣͿ䱣
ʱ򣬻Լһʲô鲻
ԭ˵
ڸȤˡ
;ϰθ޹·
Ͼʱ䣬Ϳʼ̽ԭ򣬵ȻҪӳϼŲ
ʱףԭֻԼڲ飬λֳܸҲѾС
һ𣬳аͬһӡ
ֻˣţΪ˹١
Ϊ˾Ϊ
˵ȷǺˡ
ֲܲ˵ľȥһ룬£ֺοࣿ
Ϊ·û˸ҶԼ
Щ˿֮ͽӴúܡ
ܾ֣ϼŵʲôıǾӪʲô⣿
Щֲ鲻
Ϊ𲻹
ʱ˵⣬ǾͲֱʡ
ǿţܲ¼ҲʲԪһȻ
ϾӪԴ⣬ǻɣŻӪһƷ;һ𡭡
ԭˡ
ˡ
ôһʵǿӪһЩɫ⣬Σʵ̫
ѹֻоֵľ裬չ顣
˵ڸһЩĲ棬дֶš
͵ץסŵĺβͣӶȡж
㸸׵£ҺѹԺһġ
㻹ǰĹҪóȻµĺãҲ뿴ݡ
ʹ̾Ϣһָǣǲ˵ˡ
ס֣͸оͻȻȫһָ̱ͬǯһ㡣
üһ
ǰ˵˵ȥȴԭϷ
̫ˡ
ּȺֺͱһĳ󱲵һжˡ
ΪһѪĳ֮
ȴûϵһҲģû̽˼
Ҫԣ͸ԡ
һ˿Цݣ־һת
һЩãȻ
֣Լһȥȫûǿķ
ͬһ໨һˮ˿
Ǽٵģ򱻴ģ͡
ԥ䣬ѾɵİƳ˳ȥ·ûע⵽ոշһ㣬΢Цܾ֣
˵꣬ͷҲص뿪
°ˡ
ֻвԭأȭͷƣСӡ


227 
޻֣޻ֹ򡣡
֣Ӧޡ
ת뻯
ھſڴãŴ֮ѹ
ͻȻˡ
ǰֱɷ֮ʱ˵Щ
뵽ʱԼĺǳ⣬̲סصš
ȥ
֮ǰ˵Ķİʲô·һ֣°ɱִ򵹣һµġ
һֱûһװ׵İһš
ǣƫˣ˶Ӷš
Լ֪ǳһȭ򵽱Ǽʱ˼۾ûգһ£Ϳҵȭ˰ɡ
ޣȻҲܻ޳ɸ֡
ûзֻɵĳֳȥ޷Ǹأ
ѭ浸صϹŰ壬µʱ򣬷ôһЩֶΡ
ץץ˵ȻǺܲġ
Ϊһ仰ǣֻбȶ˸ףҪˣҪƷ͵лˡ
ﷸͲء
ֶΣȻҲ˺ܶ
Ϊ˲ᱨ
ʱ򣬲Ҳо
̫̫࣬ǿȫΪ
ھôһɫԷ³ֳǰ
粻Ĺһ֣ƾܺġ

쳾У쳾
ֻصԼƽ޲
޵֮⡣
˵Ҫͬһģʾһȣ۾˱Ǽϡ
ǲ޵Уɵһơ
͹ͬ쳾֮Уڸ֮ϡ
Ϊ㣬ҰѼȸߵ͡
绹ˮŵˮѼӣԼȫһˡ
ǰ԰иëã
㡣
ֲûҪλֳǰʲôҲûǰ԰ʲô
ҵʵ㿴öͿѲһȥű߾ټʯͷʨӸ㿴ߣݣ
ܵ˵ʵǸҴҹͣǰһż롣
ֵʵͦõģץץҲܸһЩɫ
˻ţܵҵͨƽ̻һ¡
޳˿ľʯ
ÿڳɽ֮ȷ¶չԼĸ˷ȡ

ϳµĹʵ¼
ŸҸȭֵľƧ⣬Ŷǰ·̽Ϳ롣
һźȭ֣ڰټȭһ壬Ƴ³£᳹Լĵ·
˼ǸεεĴˣɫ۹ȥ
ʵλһߡ
ϧõ·
ûڣŢ֮УýѣΪ̾
˵ǰϳžޣ
ϳӹµΪ
ܲ˵ı硣
˵ֲȥᣬֻ̾ϢһձؽĻ
ϳĹʵ¼ԼԻĽġ
Ӿֻ֮һʱ䣬ͿʼӶ͹ޡ
һɼϸ΢ӹ⡢Ƥദ˳
ǼΪϸ΢𵴣ľͻ۳һɴơ
ڣڵ⣬ֱÿһëףüⷢҡ
ȫһ
֮
ͬںʡ
ڵĻԶÿһ䣬ÿһëϸѪܡ
壬𶯴ٽѪһһεǰ
񵱳֮ʱ˲Ϣɣ˽˲ιһģ֪Ȼ֪Ȼ
־ܵϸ΢ӴҲ˵ĸӦ˹̳һ
֪һ䳤Զĥ̡
ÿһÿһ˿ɣȫԼƿ֮С
ʹָ⵽
ãԴӱ֮ˮһ̶ӴѪ֮Ҳ»
Ҳڰٳ߸ͷһ
ÿ컨Ѵʱ䣬𵴳Ϊ̬ͻʱصıֽ
ֻǣеˡ
һСʱַ֣ոճûãԼĶеˡ
ͷ˿Լ㣬ͷëףʱȻ֪һЩɫ
ﻶϲ֮£Щˡ
˲ԼĴֻʮҲֻ⼸µĿ
ʳӣҩﲹĻǮЩõġ
취

ӣֳ仯֮УԹЩˡ
ÿ찴ʱϰ򿨣ץ
ûж˼ȥ̽ϼŵ顣
Ҳͬ»򼵶ʣ۵Ŀ⡣
ȻϾ˺齭ķ߷߲ƽ
Ϊְˡ
Ҳ֪㵹ôġ
Դ־ͱΪ鳤
˺齭أΪ²ͬ¼ȫûȻûгּҵĺǣ鲻רҲڴ顣
ĲǶǣǱȱһҵģǲǾȫԱսأ
붼˺²ѡ
鳤ͷˣͷβʧְ
ȻֺС˳⡣
ں棬ûиǵֵĻᡣ
˵ǶңǶҡ

ԣּ˴󹦣СҲйʡ
ˣȫ
ǵ˺齭Ϊ˴ְλʱΪһͨ죬
ϵˣȥúˣȥһ°ɡУͰװˮҲһ¡
һȨ֣ͰС
ֳһʮģʻͦ졣
ֻһֶȤζ
˺齭һᣬ뷢Ȱסίľȥᶫ
ҾôһûͼȤζˡ
ְЦ泩ĺһСݺõľջ衣
ͷţ
Ƶͷǰ̣Ĵ磬ǽҪôһСӣüëüëӲǱӵģţ
С˵ذ֮ǰ˺齭ѵһ꣬ǿǻԹء
ٴһѹˣ鳤ٶƲϵְλҲǹ١
˺齭ôôƻֻš
Щӣ˺齭³ˬþͲҪ
ˣֻڱȥίԺ󡭡ӻأܡ
ʵºܹƽ˽ϹЦ֮󣬾̷Ըˮʬúø٣ưĻҰ빦
ллͷ
ƹһЦӦ£صԼǰӰӵϹȥˡ
ҲԴһͣٲҶ࿴
ôǸоӣŻŵġ
Ҳ֪ǲŮ˶ĳЩرУС˾
ϸ΢ͱѹ˹ģʱܸоɱ䣬
ѪҺҲóġ
ûٴβԹԼȭٶȣҲ֪Լʵʱ֮ǰһ󲽡
ŵȲȥ˵ûҲûкʵĹ
ֻÿ峿һڳǻڻ֮С
ĽȻѪǷ档
һѪʱԲȣӲӣκâ
ոձɾ֮ʱСϸϸڣʳټʱ޿̲ŵĻ
ǣѾһݵĵز
ǿѪѾ˸ѰСתѪƴѪ֮
һȭ硭
ѪҺ֮ʱѪʳһĻˡ
֪Ϊж졣
ʱоԼһĤ
ǰһֽʱսţֽҲԽԽƺһͱʹ
ˣԽԽˮɣͻµľ磬ҲԶˡ
Ҳ֪ϳˣ
ʱ򣬾ĬĬĹš
ƾΪϳƴʱ˿̣磬Լ൱һ˻Լ֮ϡ
ûϵ
Լٶȣܿ죬˶һһԽ
޼⡣
ʱһ
ɽХ赲

һ˺ղŻЩ
ֺǺЦ
һҲϣԼŪġ
СãȻ˼ܺ

ԷʱָոճԵһ룬ͿСʳĲҴҵľܡ
΢Ҳ꣬˳ȥ
̽ϼŵ飬ˡΪ˲ԼȭϰĿڲϡ
ΪǿˣλֳܸʵҲһݵġ
һӵȥ˽ᣬֱ˯ž
ˣֻҪѰ˿켣
Ȼ˳ϣҵϼŵ֤ݣֵɡ
ȥµӢۣܲ˵ͥɨѨǲԡ
ǣǰݳ׳ȻŪ½ԵУͨ
ҪôɱˣҪô
ֺαأ
ܵ˵ӣϲɴﵽĿġ
ڲҪƻʱ򣬾;ƻ
ǰĳҲǺľˡ
ˣ˳ֱûȰ¡
֣ûлؼңͷ˵оĲ˲óԣԵĺء
һ㣬۾ʮŮŲ֣ͷЦ

ϾЩ
Щæһӣﻹ˵ϼ
Σǵóʱˡ
ȥӻûƣҾɢˡ
òóԣ⵱Ȼʵ˼Ҳס
ŵ˼˵㻹ҪҪ
ʱ䣬ҪоˣҲ֪иİְ֡
ʲôˣ
û£ֻǷδȻ
ϰ̽˺ܶˣƽϸ㣬Ҫ˲鵽ȥ
㼷һЦݡ
Ŷ֪ˡ
ܾûȥ˻֣һһľѧУȥְټ
ŮȥһֱŵЦݽȥ
ʳУ˺һᣬҡҡͷת칫ȥ
ϲҲͦ׵ģͷ˭Ҳס
õʲôҪһЩʲô
ɺù͵úԼͥ
ؼǣҪץǻ׼ӭ˵ı
ʵǺܼ򵥵
Ȼ׵ġ
Ҳ֪

һ졣
ɫƳϣѾ°ʱ
Ϳ۾Ĵſڳ˳ȥûκ˴к
һУӻ跨ĳ֮У΢΢ѹ
¼Ϣľ͸˹ȥ
һ·ϳ³ɽ
ܿ죬͵һɽ·ϡ
Ϳ³һѹŭŵ绰һ߽²ͣǰС
϶ȫǺ顣
ʲôˣŮ㲻Ӣۺú
һһ෽˹ȥ
Ҳļûз֣ʵ׺һ΢۵ĸ͵͵Ĵ෴˹ȥĿֱָһ̫۵Ķ񷿡
һߣһ䣬Ǳڲݴ
Ŀ䡣


228 ޵
ϸ£ֳܾڱ壬ǵĴһʮˣ磬ɷ٣ǷƵġ
˵Ż
ûֱӴȥ
µǲһֱڸٵǸˡ
ĸҲǸҪѳְ
º󣬻Ҳ˭µֻ֣ܱһ
Ҳû취һ굽ͷôһЩͷҲκֵ֤ݣֻ֮ܲ
ǣץ永Աǰµʱ򣬰ǰ齻ܴס
ǣһʱѾˡ
ܺ˵ĹʵѾǹ
Ϊʲô֪ˣҲѾļ
ʱǨ
ȻҲԵĲµ˶Էݣ˵ԭǳϼŵˣҪΣ
ֳܾˣû˼ȻǰһЩ졣ʶϰ嵹ʮͲֳܾı£Ҫһɵ¡
ӦĻ֪ġ
һ⻰־Ͳȥˡ
㱻˳ϼŵиˡ
ȻڱտھҪаҹԱоֳָ
Ǹ죬ôĿ
ܵȻΪǮ
һ죬ǸֳжǮ
οǼŹ˾ҲǮ
ǲΪ֮߰µ֣λһЩ˲š
Ǵ첻֪ٲƸ
ôǲǾͻͶ״
òֳܾȥʲôѰ飬͸ɴץסİѱ
ˣǸĿˣӦþĺ֡
˻֮󣬲оǴһѪ纣
ңоԼ趼ɻ֮УҲһһ콡
鶼ÿһЩˡ
ڣֻƬѾˣЩ˵Լǵͼı
Ȼвֳܸ֮Ա׻ʲôĺ
ֶδӮҲˡ
ֻҪһСģȥټŮܾڶԷ
°ѱӴɼϾûеڶ·ߡ
ΪӲΪôʱίǺܿܵġ
ǣ뷨ֻҪһ֣ٲĽ
ΪְԱݲð˿۵ġ

λıֵȻĿŲ߳ĵһ
ǣҲȥע¥Ĵ򶷣ֻɫӵ
ƾ֣ҪǱ˹ȥûܷ֡
һ̽Ͱɫ˹£ҿʲôȻô
ɫ󺧣һǺʣһȭʹ˹
û˼ˡ
Цȭͷǰָһͷ֮ϡ
һᾢֱӶ˽ȥֱ֫ٺ
ȫѪţһȭ;ֻоһ紥һ㣬ֱͦͦԵ
ȻǱضѪ崦飬á
һ֣ҲֽʱзľС
ҲǽѪ֮
ģʵ֮еĵѨַ
ֻѨ
ðᾢУȴǶϵѪҲǵѪ
ֻҪĳطܷѪУԡ
ѪҺͨסҪܰٱֹ
һˣ˫ѪվȫоԼһҪһŻָ
Ѫµʱ䳤һ㣬˫Ⱦͻỵ
ǰ˾ôһ
оԼ֫ûˡ
ԣǸ͸оˡ
ԷԼһͳģ
۾գգģʮ־֡
ִɫ䣬һȥͿɫһķĩ̲סЦ£ʱϵ㡣
Сʱ֮ͿԻָ
ȴɵаɣʮģúܵġ
ˡ
һλģҲЩ׼ĺ֡
׼ѲȦףѱƾɫŵĻйء
ʲộֲġ
о¥Ѿòˡ
ٲȥϲܱ׽סɲá
ȻһĻƺûз
ⲻΪԼ
һһȵģ֪ᷢʲôϲ顣
˽ݣͿһ¥һͷݲﻹѪعѾݣ֪˶ȭ⡣
״һںڵĽӡǲⷭţǱһŵŶˡ
ҡҡͷҲ࿴
Ǹûġ
úõһƴƨ
˵ܾͰܣ̸֣ʲô̸¡
ƫƫԼұ²УҪϲܵҲ̫ˡ
ǴСûԹʲô
һ¿ɺá
ȻǸôв
Ůڱ˺֡
ǲ׼вԸŮ
־Щü
Ǽһ￴ҲǸĺ
в
ݡ
Լǰ²ΪȻǲ´ˡ

¥ߣͿһȽеĳӣͷƤѪҺʣ沿ڡ
ȻǱη𣬱ȽסͷȻѪġ
أȴǱһŵƷĸһưβѰߣΪģ֮䡣
ʹòֳܸɫһףתʱ򣬽һʱڵϣ
ǸȴǺܵ⣬һѾܿƱıЦŵֳܸϴȻûץңǣƴһȭûҵֱ۴ϵ
һһҲһºݵģǱ˳ǮҾȥˣٺ١
ˡ
һⳡ⻰ס
û˵
ԱվŵĲܾѾһȥһʲô
֮ΣԼҸ״ýƣʱͻȻ֣кݶ
Ǻ͵ң˫ۣת
ƫƫˡ
һֵ˸׵ϣڵϣʹ
ܾʱﻹվסҲûǹԼ֣һž˹ȥ
һߵָƮȻ
ǣҲֻ·ѣûκɱ
һ˷Ҳͷͬһ㣬Ժһסɨȡ
һƣͬĨһģֵƷ磬Ųܾ߲ȥ
Ȼж
һдУͻȻҲǸˡ
ס֡
ŭȣɫ죬ûιȥ
ȴǺǺǵЦ
ߵ¥ݿڣֻվӣͿһĻ
ò˵ʱȫ֪ôȥݡ
Ǵ٣ͻϮֳԼϵİ೤ѧϰίԱº֡
ӣ΢ţһӰ͵˲ܾǰ
ʱֵſƤ
ء
һʽֵúݡ
ȴ˴в㣬׹һˣ
ͱˣһƲֵС֮ϣͬ˼Ӳĸְ֮ϡ
ָ꣬ۡ
ؽȫѾʡ
ָ׶˹

һȣҲ뼹׵һ΢ࡣ
ϣͬһĳһ졣
ơ
кա
Цһվԭһһ飬ž
Ӱһֱسϡ
һһͷײˮ֮ϣͷĳѪ廹ǰף
ʱ濴֡
˭
Ѿ׵ͷһ㡣
⻹־ˣֻǽѵһ£ûİд
һƳȥԴͱˡ
˭ϳ书ȴû¡
٣Ϯ㵽ʲô
ϵľЦ㣬·Ǹ죬˭
˵Żһ̤ǰף͵ǰһ˹ȥ

ܾͬĺһ㣬ε𣬾Ծ
ǣûڿնһʹһԣžһˤڵء
һΣĹͷˤɢˡ
ֻ޴ʹ
Ҳͷֻ졣
ڣ˭ǿߡ
ָǰ˻Ρ
߼ұǿǲǾͿΪΪĶɱˣ
һԡ
ԸԼԺǿʱҲ²òͷĵ
򲻹˼ңֵӰӶ塣
ԼڶԷǰСһ㣬ûа㻹֮
ǿӲǾˡ
һʱ֮䣬޴ʧӿͷ
ãǰˣȳ㻹Ҫ
һӰͷﶼЩãȻˡ
ˣ򷨴򷨣һ㷸
ľ˵ǲǾԼȭòһﾡյ뷨
ʲô룬ʲôη֮Ķûˡ
ǣȴûǿӦǿ߻ȭ߻ӵ
ǰΪϲܵĹ˵֮ΣôҲǸӣӮֻ˵ʤ֮䣬ƷпҲ޷ָʲô
ǣŮͬѧֶ˺ʹвˡ
˵䡭
ܷΪܡ
ֶ֣Ϊʡ
ԣǰһƾˣ㸸ĸ׷ͺڷˡ
߰ɣǮ£õĲҪ֣Ͷצӡ
ֻ˻֡
ֱϡ
㲻ץҡɥ⻰޴ľϲ𣬲ŵ̧ͷ
ϳϣһλᣬҲӭ
Ȱһ䣬òҪ鷸ƣ˼С
ɣ´η£䵽ҵɾûô˵ˡ


229 ȭ
˰ɣͲġ
ŵȫֱͷֱµ
ֿˣ֮һƫбͲ嵽ӣʱɡ
ֳܾȻ
ϾǸӡ
̾Ϣһ˿ԼŮ
ͬͬѧԼˡ
΢΢ꡣ
Ҳ³ɣǴ˽ͷǮ˫׷ӣ֣ʶ
ûץȥҲǿСԭ
ҿƺڼҹһʱҲŽѵСӵͷ˵㡣
ºأЩⲻȥˣҪȥҪôΡ
û뵽һͲˣºţҲˡ
ǰѰҲǣ̸ϮҲҪСء
ˣûôţֳܾö˵ĳԹ˵ϡ
˵ǮɣһСǮҲ١
˵˻˵Ǯ쾭壬ԲǻҪɸʲô
ΣʮԪıߣǮۿǷ˰ɣ
ž־ֳ棬ôˣźǮﳤߣ
һ䣺Ҳǿ൱Ŀ𣬾Ϊ𣬷úúÿŵ㡣
㿴ոտʼ˵èĹ򣬾Ѿ޷죬صԸ
ԺɳǻǸۣƽҪ𣿡
ܾʱŴ֮ѹһ߷Լϰ֣һĬȻ
ƺû뵽Լͬѧˣ׺ݵĴԼϰ֣Լº֡
ʵʵƽʵģΪǮƲֶεˣǰǰңҳ֣ӦǴ֣ûôš
ܾ˵
㿴㿴ϲܣһŮôͬѧ鿪ѣƷֱǸܸܵġ
Ƚ治Ƕˣرģ飬ǿ϶ġ
˵£ֵɽҹΪǽѵһ٣˵㣬ץץ˵жأгأ
жɣκܿġ
ⲻͽˣ㿴ǶǳΪʲôأΪԼ˵ǮƣǴġ
Ҳ˵þηѹûзǲԵ
ԣֻǵг𱨳𣬷Ѳֳܾʵжһȫӵ
ɭȻЦУҲ֪ǰһʱ֣ĺжУİƴ򷨡
ôġҲһҲû¡
֮ԻֻΪͬѧŮͬѧԣŻ顣
޷ֶԴǸ߸ϵȵվǰʱ㿴᲻֣
һһէ֮䣬¸ݵ֡
ϴʲô·𣿡
ָָԼľ
ܾȻ
һֱоﲻԣ벻𲻶
ΪѾϰԼҸžģԲѰ
ǣأžĸȻº֣бŷȥġ
ǰλűͦλҲûԥó־ͳ֡
Ͳһ˿ó顣
Ų塭
ܾͷ˵Ҵ˼ꡣ
Ǵͬ¡
Ϣһͣðɣ⡣
һֵ࣬Ҵ·Ͳ̸ƷʣǺҲգҲգЩʵҪҲҶӣûнıҪ
ǣ·͵ýɰ
ǰķΪôӶΪֱץη棬ظģһҲݰɣ
Ҫ˰ɣҿԸʦܵѵġ
ܾһᡣ
ʦ鶼ˣֻ䣬Ǯ
ݵЩˣ󸻺ȨʦŲУҴ򣿡
⡭
ܾ
ҡҡͷԣˣûõġ
ŷǿΪҾøǿúôһ٣ʹһ
ף䲢ǿ󣬶ǻһʱضǿˡ
ûµһ֮ǰţǻţһСɼԸԴ޷졣
˵ɱ죬ܾô˸ҲǸоͷ䡣
⻰˵ʵ
ǿиǿ֡
ڶ̶ʱ֮ھĵز۷ֲ㶼ܡ
ȻŲõʱ֣ǣֻҪСʱ䣬ܿʵѵõš
ôţѧִ⣬ȴʱ̷ϡ
ûоη֮ģֻߵöԶ
ʵϣһֱΪһֱܺãƾƢСʱ򣬾Ѿִˡ
£㻹û취ȥ˵
߲裬仰ǶԵģ˵־
ͺƴ
ǣһҪ㣬ʸȥҪ衣
ɱ˷Żɹƭ裬ƾɶ
־Ҫһˣ軹ǵ裬͵
ֻҪһ㣬Ҿʹ㡣
Ժ󾴶Զ֮ɣǲһˣҪ͵һȥˡ
ֿ˿ܾһЩ
͵ĺӣӦһƽǳҸȥ
ЩضУͷ­ѪԸһеңֵãȪ֪Ҳ΢Ц
ǮŰɣǰҿҩ˽۽һСʱӦûǮˣϾıȽϴ󡣡
ոһֱܸӡ
֣Ǵĵ͹ֵĺ󱲡
ԷֱˮһƬ󺣣ȫˡ
ָ֣ΪʲôҪоֵ죿Ȼô׵ľˣôɵʲôã
ɻɻ󣬾ηǾη
ܻǶͶұġ
ǰǮƸ֡
ָ֪ϵ˵Σ£ܾͲ̫ճ
ǮߣԼҲˣϼŵ£֮ĳԹ
е£̫˵ڣݱ治д
ãǺǮҾͲòܾˣҪǮԼѰȥá
һ˿ĪЦݡ
֤ݣúһ£˳ϣܲ

ӽӺ󣬺ˣûв֡
ָֻɾ̬ף϶ˡ
УΪǴΣоֱڼȹָˣҲһȹ
;˵ʵҲһ¡
Ȼʱûְ
ǣϵǰҲը̡
úͰúɨؾɨأƺѾˡ
Ҳá
־ãһ˵ĵƷʣϵ󣬳׵Ĵذ
٣Ĳұ֤һ죬ϣӹ£Ŭߵõرǿġ
Щ˳˳ˮ飬м£Ͳô˳ˡ
ַ֣Լһ鷳

壬ôȥأְÿ춼ҪСʱģֺеģ书˲𣿡
ܾصеĸ߲ǰ೤ѧϰίԱѧϰȽң۲Ҳܲ
٣СҪǿϲ١
ⲻӣҲǿĮºͱʣʹ
һֱ㿴ѡ

ܾҪԼѧһֱ¡
ʵأֿСʵҪ̽Լܡ
Ϊʱǰֳ֮Уֵı֣ʵ̫ˡ
վ¥ݿڣһ̤Ϳס
ǼܹľʯƵϣ·ûƣƹͷ۶Ѿʡ
ǣܾʱúܽܽ۾Ȼûпֵôֵġ
Σֻƺ˶Ȼͷ˳ȥ
·ۻ
˵֣ܿ쵽ز
ԣһֱãֿǸڶСˡ
̽е
壬ȥҩְ˵ѾûǮˣϻе㣬ȥðɡ
Сĵ˵
֮͸Ż졣
һ˫۾ģ֮дڴ
칫ӵʱʧ
СŴֵ۾ȫǺɡ
Ƽ˸͵͵ļüŪۣ±һ´Ĵָ
ǲֳܸŮ
ˣǮķӶúܣֻʱûգûüѡ
Ȼ˰࣬ȥһˣţ뿪һ¡
һ죬ֱˡ
治ô͡
˵ϲŮǸԣҪѧ
;ΣͷСӶĵ
˵Ҳû

ȵ°ʱ¾һ׳߳ſڣ룬ʹ˸
ȥȭݡָ˾˵
ȭһҲȥ
ܾ֪˳Цеʵ
CеȷŶȭݣСѧȥذСѧȭ
ֵȭǳҪϰȭźͲѡҡ
ǣ̧ͷֱ˵ȭݣһָһҡ
ȫжп衣
ʩƣʵǿҲ
Լˣᵽѧ䡣
ѧ汾£ǿҲһֺô
ΣϲܵôģͲҰҹŮô
ȥɣȥɣ㿴ֿԣɲ߶߶ǰȥġ
֪˵ǮҼԺܺõġ
ܾЦ


230 ߹ݵ
⳵ͣһʮ¥ǰ
յʹǽ沣棬˵ĹΡ
洫Ȳˣÿһ㶼Ȼ졣
̧ͷ˿ͻȻЦˣܻⶰ¥ÿҪ̳ѧ
ҲǮܾԲһ䡣
ĵ˵һµĻǸ߼࣬Ҫʮ
ϴҪѧȭһʼ۸񣬾ͱŵˣȻһɢȥϰ
ûҸͳѧһѧǼܣȭĻҲǲԡ
һ˲ܾ뷨˵ѧȭֳ͸߼࣬Ǹ˶ϸ߼ɡ
ĸ߼ಢȥģǽһҲVIPԱࡣ
ܵõĸһ
ֻܾǸѧ˵ʮ򶼹Ǻ
Ϊϲǰʱֻһ־ֶӳʲԹӦݳ޵ѧϰ
˵򳵣ӲͷƤȷܸǮ
ǣѧȭҲô࣬ǵȷǲʡ
ǣ㲻ѧѧȻǮеȥ׷
ȻأȫмҾԣĺӣԼЩǮˣᵽ֡
ܴù˭ǽǿ壬ҲĸԸġ
ǹڵѾ˥΢û뵽ѧѾչزǽǽҲ̫Ľˡ
ߣʶһȥ
˫ص˵һ䣬ܾҲΨ²ҵĸϣ۾ȫĹâ
Լµˣɲľ壬Ҫʲôˡ
˸ոߵ̨ϣԱ߾ʹһ
ףⲻλޱȵľϴһ˾ɱʴɱֿ֣϶Ǻǿˡ
ǣȭѧȭ㻹бҪѧ
˵һûͲְҵվŮˡ
һͺŮǿ˷緶
λɲʲôŮϰ壬Ǽߡ
ϴΣǺ
ǸһҪŪŵĽɫ
˵ﱳɲ⡣
ÿΣʲôĶһʱϵֳɷõһϡ
ңŮ˻ʸ뾯ֳָβɷãηԡ
ҲܿԷ
ԲǸϴֵƢһٺȥˡ

ŵζҡҡͷû⡣
ĳ治˵ɶҲ
¶ˣһ治ѧȭģĿȻ֪ˡ߽⣬ҵ˺õţ
ѺɵĿ˿֣ǲ²ĪʲôӣСĵǴţȭˣڲߵ㿪ޡ
ԲȦ˵ѵõʢ£ǵ̨߹
Ŷ£ǸҪմˡ
ֺȻЦˡ
ܾҲЦˡ
˵Цţȥ滹żƹ⡣
ÿγеųȽϴǱˡ
ӭ١
ո̤Ŀȥĳ֮УŰɫ߹ѧԱ
һЩǽŮָָ㡣
ƺ˭úã˭Ķ׼
һۣûȶԷӭС˵һЩ׻ֱӿڵ߹ݡ
ʲô
СĻͷȥǰ̨һ˹ĵ۾˹Ц˵λ֪ʲôطǴȭݽ̵Ŀ汾¡
źڴһһĸ򡭡
ƺûֻǿǽϲŸ߹ŵĺ̫죬ԼǺ죬΢΢Щ
̫ҵйϣҵͦߵ
۾м˵ѧȭǻӭġ
߹ݣǿɲʲô˶ʸ˼С
ֺȻЦˣˣǻйϾǿĴͳݣǴ⣬оС
ҶðɣһܴӮңҾѧ
Ӯ˼Ǹ߿ûе̨ġǱһţ˵ȭ̵Ķǻӣ㲥ٲࡣ
۾һͺˡ
ͻȻͲ֪ô˵ȥ
Ѵżˣݷȥ⻰Ȼͷȫǲţģˮ
ȫ񿴿ıװɣ˵Ǿ찡£Υɣ
ôˣҲҵమãϴʲô·
°ʱ䣬дһûзɡ
Цתͷ˵ҪҴˣǻ᲻ᱨأ
ܾҲȤץˣֻҪ㲻Υڱĸץذ鳤ҰҲҡ
ߣɣҪĴˡ
ļٵģ
ѰŰɵĸ󣬴˸ƣ㡣
ڴڲûпʼҲںʱ䡣
۾꾭ƺܹýʱϻЦݣߵһкһһźɫӵʮ˹
ӢǺһ¥Ա
λǲǹʸ
ҡҡͷڴϣҲ̫˰ɣȭҪ
ֻҪң֤ǻе㱾£Կͽ
򣬴ӽ쿪ʼǾ͹Ъҵɡ
⻰˵ˡ
ȱӶ֣ңǮƵĸ߶ȡ
۾ɫһ¾ͱˣ޵Ĵ˸ơ
Ӣǰ˸ߵм䣬ʵ𣿡
£ľΧһˣЩѧԱҲϰˣתͷ˹
ЦЦ㣬׼˾͹ȭӦȷȽɣȭΪˣȰɡ
á
Ӣŭ⣬һ沽ɨȣһͳԴˡ
һƷ磬ȱЮ죬Ѷɫһ
ܾһȴ¶Ϸ顣
ֻ֪ƤԼļһжӣʵжǿ
̧ȽȫͲš
ȻӢȸոߵֵĶߣ˾̾ûڣͿһֻѾڵĵ
ҲûֻһС
ꡭ
ӢǷһ죬˾ˤڵء
ȴ򿪳һ֣Ҳϲ£ȴѾˡ
ͣҲ
ƾ٣ѺɨǿбΪϵ
ȲһӾŤǡ
ʹôһſ貿ڵϣͷ󺹡
ꡭ
ܴһʧ
ҲһЩʮֲķʡ
Ŀɿڴ
⣿
۾񾪻ţĵ鷳ˣ̫Ѩĵĵκ顣
վԭضҲûո̧̧֣һͷͬĴ㵡
ˮƽҲ¥ܽͷѧЩʲôѧ𣬹
ЦǰòײͣЦ
ȭֻˮƽĽҲòĸǣǮˮƯˣǱƭ
ʲôˣҪ˰
ǻ᳤ȥиǿĺڴս
۾꼱ҴҵĴ˸绰
æ˹Ŀѡ
ȻҲϵλÿϳڵϵŮߡ
ʱĲ룬ֻϣǰλǧܲųȥ
ҪȻȭͳ׳ˡ
ȻҪðǰҵļһܲС
˿ҲôӢôһ߳Լ͵أûð
ˣһ¥ﲻǫ̃̄˶࣬Ҳ˼֤š
ôһǵûǿ֣ʸôĳ棿
һ˿Ц
˽½ûš
ҪĿĻǴ
ȭѹȥĲ˳
ƾʲôȭŪйûòӡ
ΨһܴĹһֻɱвݵͷ
˼Ҿ˵ˣһ߲˼ɱݲУ̨ҲС
˵ܴⲻ˵Ի
о˳ܣ˹ŰӺб¸ƴõ˭˭ӡ
ô˼
ɱУͿץ۸˼ȭûƴķӰɡ
ֲУ˭
Ҫ˵ԼɱǾɡɱȥǹӡ
Ǳȫ綼ڿš
Ҳںɱˣţ˭᣿
ԣ˺ԽǴɱģԽ˱ӡ
ɱǹڣòá
˵ȭ

ܿ죬һ¥ͺѹѹһȺˡ
Ŷʮڴһεβȡ
һЩVIP߼ͻһʹ󸹱㣬
Щһ¥Ҳ۶ѡ
ǰţ˺Ϲ׼Ϸ
һʮǿŮˣԼĪʮ߰꣬źɫСװŵŵŵǰüһɨʵ˭Ҫ߹ݣ
۾æȥͷ㱨᳤
˿ڲŲ˵塣
᳤ɫɨһ۴ƺ²ؼѣƤ˳飬Ц֣򼧣ݵĻ᳤֪λôƺ
һ߹ݵҵ˶ѣ㲻ô£Ϳ˴򷢵
ǣ˵е̨Ҳڣȭݶ˵һĻ¾Ͳôˡ
ѶԷſ£Σȥˡ
֣Ҳùҵݣ͵һлİ߾ˡ
˵ȭܴ˼ʶʶһ£ȷж
̵ôӣǲǻӵܣ
⻰һɫͱˡ
ףˡ
ΪԷлȭ
˵ˣ֮
˵ģǸߵսƵϣҲġ
򣬳չЪҵȭCоͿȥ
˵ɣĸȭݣ˭ǮҵģҸ˫
򼧿һӾͰѷŤתҵ⾺Ļȥˡ
սߣŵ̨ҲôѧԱĲұҲҲս
Ϸ磬ҲֻϺÿ
ʵϣǵô
һ£־㲻ҲӦ
磬ȥҪ飬Уҽҩǻ𡣡
ۣĿ⿴һᣬתСԸ
˳ŤŤӣ˫š˼£Ťס
âЦҪ׼𣿡
ǺڴĶΣרҵ۵һ


231 Ҫʮ
һʻ׶ԷҪºˣԣºݽš
˻ûѪѾۼϣɿϥ˫㣬̣ᡣ
ûߣһë䡣
ֺЦĿǰĶ֡
ҳ֮Ϊְɡ
֣ԼѪҪѣ˵Ҫȭݴѹһѧһ±Ϊһʱ˳֡
ȴû뵽ȵ֮оȻ
һֱвЪĻȻʼ١
ȫţţڲΪ֪Ĳ棬һϸ΢ͨĩҡ
һøӽ£һϸ淢ı䡣
Ǵʲôƣһַŭһָж
С֣ӴۣѰԼжĶ
Ҫɽӣꡭ
ֻҪճУҵԼȥһԹ֮ͻᴿ⡣
СϪСӣǳƺӣٵ嫺Σһʰ
ԣǰĶòУǣⳡսʵȻǹ֮
ǿǿ֣ڹ֮⣬ĺ֮ڡ
ⱾͲһӵҪһȭһţޱߵ硣
һˣһֹˡ
££¡
֪ʶĸ»һ˵ǿҲ
ͻȻ֣߹ݵΪҲΪԼƴȭճźô
һֵ̬ȣһ˿⣬Цʲǫ̂ǵӢ̬ء

ּȲڳƣֲԶԵд̬ȣ׼ŭ
ٹ˲װģıַȡ
ҵġ
һȴ磬صһɨ˳ȥȵ̬ǰǸһޡ
Ǻڴıٶʮֿ졣
ɨ;һؾͻģšӱת
һ綾߰㣬εضЮת͵ɨֵĲ
ɨߣתڿջߡ
˧ִ
ҲܿȭڴĶΣ˵
мˢӵġ
ȡ
ܾ̲ססԼ۾ˡ
ûۿ
Ҫ֪λ壬ϲŹȵѡˡ
ΪʲôأΪһߵùߣҪ²Ȼص棬Ҫʱ䡣
Ҳ˵̱ȻͲȵЩٻ
¶޴ˡ
ܾҲϲˣǴβ㱻һʽƲ嵽ӣͶһʹˡ
ѪĽѵȻûѪ
Ȼܾͷո𣬾ͼʽȹֵͬ紵Ҷһ㣬΢΢ۡ
˫ζԭһֻϰȥһֻûԵĲ̡
һʽ߻ʹıǼɨ˹ȥֻ˸į
һ˸գҲ⡣
ΪᣬżᵽǰҪµĳִ󸫡
һ߻
ȸոǰûʼͼȻԿԼߣֻһ۾ˡ
Ҳ˶Էǵ˿
ȷǣֻʺȥݡ
仰һֻȰĴ֣һƾϡ
ž
һըͬ˸ڡ
㵵ıһȵòɶˤԶصһˤڵϡ
˺һᣬҡҡλεĿɿڴУббһźԵڵء
һ£ҲվˣֻǹڵϣصĿ
һƣţҫȫˡ
ۿɼ֮ϳָۣ׵øͷһ˿žʹĿľ
˵õǺأȴʮʮ
Ǻڴ
ɻĿ򼧡
һûǰĲרҵб˵ʡ
ĵĴƣü͵ƹ⣬ҳõλãϣĳ˼д
ʲôǴţ
Ǵš
ʱʵҲǰ˵˼
һţҪҪνҪˡ
ѵĴûԼ䣿
뵽һվǱСǰ¾Ƕһ˵ɱ֣٩٩̸ͺܺЦС
ԭԼǸС
˼˵һֱʵǼɱ֣ȷץסġ
ΪţΪں͡
۲ʶ񣬾˰ɡ
һǸ⣬ֵĿЩŹ
жǿֻͬһǰһ£һưȭݺڴùؿ
Ӷûڳ
϶ǲᣬǶԷʵֵðڳ
ʲôֶΣ
뵽ѵ̲ס

˺ձˣйݴգйеĴͳС
ȫֵ֪ȭ֮һ뵽Ҫѧ䣬ӢȺ˺ͰԼԱҲӵȥѧϰɡ
йԭͱûʷ֮УĶЩʲô
첻ʦ٣Ǹʦһǿ׳ͨһȭ̵
˵ܴ˵е֪֮òã
Ҫȥ̨ҲҪȫǰ
һ߲˺֮˶ܿЩģͬøһȭš
Ŵţͱһȭϡ
ˡ
ˣ̧ҽԺ
˵£˻ȥѧǲвʲô
ǿֵȭһߵñ軹ÿȺ졣
ͳһķװе˧Ů
Ⱥÿ
ȻǣҲû˭ȥǵĹݡ
Ҷҵ
ʵҲû˵㲻ȥ߿ֵȭĹݡ
κΣ֮УţǡǮļһûһԸֺõȥִĹݡ
ûµĴ򲻹бµģΪԭҲԸ޶˶˵ˡ
ȭֵͳһĹѧ
ȥκһҸ߳Сȥ
ʮȤĺӣоŸѧȭͿֵģʲô
ʱٴ
һ˼ȫϴԣȫˣƾһЩһǹյҫʲôã
һ̵̣ǸŰ׳˹ĿᾯżƮһܻ棬ôһˡ
ƤЦ֮£ŵʵһŭ䲻䲻ҵķŭ
Ȼأǣȴء
֣ҪȭݿʼѶԷĹѧۡ
ģúģܷŹκһʵľͷ
ѱǼðⲻȵģǼá
ڲܾʱֻʣСˣûֻ
ʵϣľˣֻǽһЩ˼ķ
ֻǿȭ᳤ǺڳԼӺڴ߳һˡ
ʮһģγȣ֫׳·ǡ
ֻǼ粽͵ǰ״վ
ľڴΣְҵһʸ֤ǰ̸ֽ¸С
ǿͬܵޱȣľҲûʲôȻȵһʾ˼ǿġ
ľͶSʡȭݵ̨ӣҲˣﻹ˭ϳ
ܵģ㲻֪κڴζʲô
ȭʮַḻ䣬ǲμٳùһνƣʵսҲ
һ󸹱Ц˵򼧵ĿһֱЩƲ
λǱʡķزⶭ³һȭ¼ѣ򼧵ͷ˷˿
Ҳ˲ٸǰС
ȭҲãҲգ˵椡
Ѷ˵Ҳ㲻ʲôֻѡ
ͮȴûⶭЦ̸ֻǻεžƱȺľҺڱҡš
ڸߵ֮ϣһ˫Ҳ΢΢ε
ɿϷ顣
ⶭ³ͬǣҲ򵥣Ƿζڻʡܲá
ͬǣǸС
ѧ۹úܡ
Ϳ֣ɽ¶ˮǿ
ǿĲʲôʽǾ׼۹ͶʱİգԼԿռƿء
˿ףǿöġ
֪˵ʵܴӱ
Էһ飬Ԩûбֳ֮ǰԶ֪ʲôĵơ
ǸкϷˡ
ͮһڣ޵ĺ촽΢΢ȣĵ˫ȫЦ⡣

Ϊ᳤ʱȴǰƽ
ľϳȻЩŵ绰ٸȭݣҪֵʱˡ
ÿĹʣӦսΪһô
ҪݺݵĴ򣬲ȻĶǰսݻ
ڹҲġ
ȥִ֮һ绰ιֳܾ㵽ʲô˼

ӣǲ
´һ̨Ӧսľ
ҡҡͷֵȰǣһϰɡ
ôèڹ;ˣαйͽأ
һȥģȴ룬ȭǶ
дȴӮ˵
ľôȣֳӺͳҲ̲סˡ
ûƢǻʲôȭ
ĵĽ鲻
֮ʱɡ
һ񱼵ϻһ㡣
˫ۼٻţ̧ȼǰǰ̨ǰ
ֻԶȻڿ
ǰȣߵ³ǿˡ
ΪԼһ
ȷǲһ
ȸأ죬ݡ
ڿУʱʱ죬תɨ߹㡭
һ˲䣬ʽֱֵԴ
һλΪκڴȷǿþ
֮ϴ׳߸¡ѾŵÿȶҪѿ
˫߻աиХ
Ѿﵽľʯľˡ
ڳȫ׵ġ
һ㵽˺ڴ߶εȭȭ֣϶߶ڰСľ׮ӶȲˡ
һƴɨȵĻڴ׳ĸֹ
׶ĹʱЩѧԱУҲɵЩĵ
֪ǵȭŵжء

ͻȻЦˡ
ȷǺܺÿȥݵӰˡ
棬εûվԭزǴһ㡣
ȵķâһƣ͵˷ڰյľ
һƬ
ȫ󲻵Ըȭ
ԣ糱ѵԲ񵲣ڿӦУܵ˼ȥ
Ӵ򷨣
ֽ÷㽻нˮޱȡ
ľһҲˣĽ裬˼ȴǡô
δ䣬˵ﶼһ뷨ľڰգתܣҪôӦ
ʵǣû취
һƣľ󣬷һơ
˻ȥ
һǰɣһ顣
ž
һε
˵
ء
ľڰշţԺһİơ
һᣬʧµķɻһ㣬ֽ֧š
صһˤ˸ŵء
̧ȫѪ׵ͷ
㡭
һѪˮҲ³˱ײϵŭ
ʲôûаĴǲˣˣ
ֻǴһƶѡ
ŶˣûȭסҪǴȭٴһοɺã
վڳУƮƮȫǼڽ
᳤ֻɫĻҿԺĽЩڴǣҪʮ
һϰɡ


232 ûи
һ¡
˶ˡ
ڴȭһϣһƸȷɡ
лһܽľ
˵绹ЩļһʱڴĶεʵܻܿ
ôľĴܣζܽ͡
Ϊɵйһʡ֮صͬȭܽͷѡĶʵսȫмߵ̵ĸ֡
õȥҲǸɵƷ֡
ֶָһ
֤ȭǻӡ
ʲôҲ֤ˡ
ôվڳҫǸˣʲôȭ
һȻ
ζʡܲͮڵľһΣӸߵһԾ£֮ŵıкһ룬ûз֡
÷ȭ÷ͷʽ÷Եơ
ͮ¾ƱƶЦ
ȭ̫ˣ⣬ˡ
˵ǣŻȻ
÷ȭͷܻ˵ġ
ԴͳҸɵĸȭֵôģҲûм˻ȥġ
Ϊ̫ˡ
˵һ˫ޣ١
˵ú˾ͻƵġ
أȫøצЦ
Щ˲ܴͳ
Ȼܡ
޽ֹС
ǳݣŴͷȡӣ
Ҳûĸ˵ǲܴ
Ȼ˼û湦򣬳Թϴڴǿġ
ӣ˵е磬ھܷ˼ԶԱ߻һȺѾıݣˤñȴûÿ
ϸϸȥҲ٣Ȼֻඡ
ȵһȭεʱǰڴȫĨڡ
˵ܴܲ
϶ܴġ
йǧģôһƬǹһһǹģƾƤ˵
ôȻôܴΪȴӥץССϷأ
ԭһѾ
˵˵
ʲôɱ˲ɱ˵Ĺ
ɱˣʹ򲻳ڳ
һָ񶷼ɱ
ȭ̩ȭȭֵԼɵ߻ȵȣȫǴսתɱ˼
ѵ˼ҵȭ־ͲôҪɱˣ
ԣֿʲô
ܴܴ򣬲ܴˣҲҪαΡ
˵ʲô˴򷨡
ôܴܲ䣬ܲ°ܴͣܲӣ
˵˲ܴҪˣ˼ʮһ
°͵
Ϊʲô˼ҾͿԣ
°ͺͶ䣬ʧȥս˵׼
ⲻֹֻܹܹԼʵǿ
ԣ÷ȭ÷ټһơ
ݸ˿
˭˵ܱݣұˣҲûɱˣܴ
ҧң
Ҿ͸㣬ҴҲֻ
ȭýţҲֻȶ⡣
Ȳ㣬Ҳ㡣
ʣǲƷõоǴͳ
ͳһɫǾһȭһ
һȫԶС
ʱ˶
续籼ס
ʫǵ
絶վ÷֮£鳩ɱܡ
ȫһŴͣӻߵʵ֮С
ʱ򣬲нһѧԱתͷ򼧡
ʣµʮڴҲãȻĻͷ
ǲ֪׸òϡ
һϣӮҲˡ
ʤ֮䰡
ǲϵĻ˲ȵϣô衣
ϹȭݾͿԳ׹ˡ
򡭡
򼧣ΪһݵĻ᳤жϼΪ׼
һ˿⡣
˫ȭѵ֣úսȺǡ
ͲҪˡ
ӮǰҲľ죬ﻹSʡ㡣
ɣᱻһ˲ڽ£ӰԶ
Ѿһһգһݵˣȭ顣

ڸ·ϡ
ֳܾ֪װɵڰŰӣ绰ȥæ
ԵΣѱ
ֻӲš

°ͣ۾ɨһΧĽǣͻȻЦˡ
Ȼ࣬Щ˵վλȴȫûоѵΪ
֮Ҳûڻ
Χʵûá
ôѧԱ棬ʵҲѿ
һѾΪˣҪٲһеʹֶΣ籧֮ɵУôҲϸɵġ
ֻǰڳʽ䱸
һʱ֮䣬Ȼûһȶ֡
ʮ˸ڴһεβȣܺãûйˡ
˵С
ֻһ䣬Ӧ
ôй˾ͲȭˣҾһȭǿһţ̫ܵ˰ɡ
ֺܲ˵˵оΣ붼Ǳסˡ
ôһ֣ƾ˶ѶԷ򵹣ѾǶˣܾܿͻǰ
ΪйˣЩ֮ŲϺţƽҲղʲôʵѧԱ¸ܵż
˾ͺá΢䡣
ȻȭǿǾ͸һ֤Ļɡ
֣һǰҪˣȻǴ

ΧôҡڵĻ£ֱʮλڴ˶ŭˡ
¾ͬʱȡ
һ£˼ȡľĽѵ
ٲȣǲȡɨ
ҪƵӲƴ
ֻҪһ٣һһӰû
ЦǰУһʽأһʽɨϥȹ
ֻǰһ΢С
ָͷǲͻϮ֮˵Ĵڲࡣ
˿Զûһͷ½ϣ
Ȼصһ죬زһţ˵ɶ
ɨϥһˣȸոɨͱһ̧бб¡
꣬ߵ;ϥһ͹˵ϡ
һڶԣȵѪ˳ŵ滬߰ס
һͷײ̨֮ϣһ˹ȥ
ʮˣֿɲǰǰţ
һ־ҪЩ
һժ÷˷СϪ
˾÷֮Ϸ̤˵ڡ
ŶʵϣȴöָѷӦ
ԵĽࡣ
̤йǰǺһЦӴһ㣬һ˹ȥ
ȥѧȭ
ž
һ졣
˫ȭͷλȥλǱһȿۡ
档
ž
һ˶š
ԴһΣ֫صһͱȵſڵϣ˸ʺ
ȫ󲻵ֿʮֳصİƣֻһǴһģоӲ飬ôҲ
ֻӲİ
һݣһѪ¡
һ̣ȫ֪ԼЩ굽ѧ˸ʲô
ӦøеˣΪΨһһƵĺڴ
Ҳࡣ
ܵصչˡ
ȻԸҪչ˾ˡ
գ֮䣬о͵ˡ
ˣֱ
ͼһӰͬһһһƣȵùǺ
۶Էǳȭȣûκá
·ûаţһ˰һơ
⣬ָɭɭѪˮ罦
˵ǲأˣȴǼ˵ġ
ʱ䡣
ʮ˵һأһƬ
ⲻǱ޵ģ޵ġ
ΪڴƽҲˣһЩǰҲ٩٩̸ս
ܵõһЩŮԼòٸʱʱһɫôմ
İԼˡ
һ̣־ͰǴ˹
Щʶ
ѣʵʲôǡ
ǾһЦ
ܴĳвŵʹĴʹǵ顣
ЩѧԱô˵ġ
֮䣬˶ġ
ǮǮ
ҽ˶ʮ򣬾͸ôһһѧȭ̫ˡ
ƭӣȫƭӡ
ҪѧҪѧ÷ȭ
ҲʵģѧȭİҵѪǮΪѧȭҰѷӶˡ
ѪĿߣ򼧸оͬġ
ڱֲס̵̻ĿԼ˷˿ǡ
ⶭ³һȺͷˡ
Щ˲ѧȭģͼ
ǿ򼧣ǿȭĳЩˡ
ⶭ³ƴ֣߶ѩһҡЦ٣ɲԸҸӣ졭

ֻ˻֣ǸһӬ
ҸӣĸУ
ҪһȥҪҲ㣬ǰۡһ򡣡
ⶭ³аޣԹ֮ɫڻǲ˵ʲô˻ȥ
˼ţҲ˺
ͮúЦЦһ԰ǻӣٽϳ򰡣ٲٴȥȭݿȥˡ
ҽҲһǲĵطǿϧúܡ
Ω²ҡ
ֳѵУ۾ˮģҲ֪ʲô
ܾȫֻŻˣһһĵüЦʱе壬úá
ʱе٣һ𣿡
⻰һЩ˰ҧŶһ崺СڻûҶ֡
Ҫڽ塣
ҪȥָԷǸϲ˶ĺˣ᲻Լȳͷ
ǴӲ鲻ԸзŹ⡣

³һдʣֳⳡ򶷡
һߴӶǶȣºڴǵĲ״
Լֳ֮ʱӢˡ
ʵϣһЩҲǰ¼ǣֹˡ
Ĺϵܹ㣬ȻҲ֪ѵݡ
֪Ů߾һɽ򶯲õġ
򣬾߹һأҲӭּ顣
뿪ҵһ⡣

ּ䡣
ϵˡ
һɫװŲȺɫЬɫӣһȭʦչš
ó
Щӣʵչʮֿ١
·һè飬ڡ
ͬʱ׵β̬һһ֮䣬ɡ
ƺʱɱˣ˲С
˵ǰЩӵŸɬ˵С
ھ壬ȻһЩȡ
һţɨһܵһصĺڴüëŭ
Ȼһۼվڳ΢Ц֣͵һ
ܾͬըëèһ㣬ת͵Ŀ򼧣᳤ȥûи



233 ϳ޸ӣֲ
ľ٣ȭʮָӦҲ
ֻҪҸн
ô㲻ǲҴɣ

֪ȭʵҲйһЩ̨顣
ǣλֵʵǹ
ǹʵսͲ˺ܶࡣ
Ϊʵû۹ûԷ׸ԣŻֲʵʵԴǡ
Ĳ򣬵ÿнˮ㲻Ҳô
ĲҴţǣ˵飬ӦйĻȴ᲻ˡ
ǰӵˣǾԲܵûһѻȥ
ǹϵǮⷽ棬Ǻġ
վԭأɫ粻Ĭ˺һᣬҧҧ˵᳤ֻֻܴܸ˵Ϊ
뵽һڽĶݴ򶷣﷢顣
¹ȥˡ
Էһ֣Ȼǰʱ֡
ƽʱ֪ٴΰǸ˹˹ĵľٵ˼С
ŶԷһƺ
ԼӦεֵ
ǰߵߺϻǿʹ
ȥģҲһЩ
Է죬Ϊ仯Ŀ죬ϵԼҪܣι
ʱҶţһ㣬Ŀţȫţ
µ֮ʱʩΪУֱ㡣
˷ܷ㲻ܶ㡣
ⲻѹƣǾѹơ
ѧСѧҳ㿴
⣬ұ۾Ҳ㡣
ˣ㡣
ʱѾĻĿҪˡ
ֻסһĵݡ
һϣҲϰ
ģʵܲӮ⣬ܹżУʸϵ顣
˵黹Żء
˵Ķ״ʵ
˵˵žͺðˡ
Ȼ򼧱ϾֻǸˣ֪ƽĶʲô
ʵǡϳ޸ӣֲ顣
ûٶ˵ʲôǮƣ֣⻹ʲô˵ġ
ߵ̨м䣬һЦʦּˡ
ֻƺʦƺ٣ľǿ
ͬ
һӼĽ뾯ٵĽ̸
ĸоһ㣬û⣬һЦʵʱгվҵǰˣҸ߿һۡ
ʦ̵öԣǿӦǿ߻ȭ߻ӵ
ǿ߾ͲҴ鵨ӣоͻӰȭԴ
ԣʦȻ֮ʱ飬ĳൽģ
ȻЩվϣȴȫֻսⲪ
ϳǱ䵭ĮУŵ˿˿ڴ
Ŀ΢΢˿˿롭
ܺã֪ɽлƫɽУеߵӡ
ʿգĿ࿴ȭˣģ
Ѿϵ·ˡ
Ҳ㣬Сְɣ˵ȭݣָһ֡
Ц۾ȴûж¶ȡ
ǡǲףҲҪơ
ǣȻԷ˵ȭվ̨ӣˣûʲô˵ġ
ֻ˵иĿԣи
ȣٶȿþˣҪȻͱԿ죬Ҿðơ
һ
б棬Ʈ˫ƽͬذһ㣬һ̽һƾͲ嵽ֵ䡣
̫ԲԻѡ
־ȡ们
һմߣһɱơ
һ̣Ҳ˵ܹ裬ǰǰλɴϻ
ȫëըë׹ӹߣ·ܸоǰһˣһǵغХͣˡ
ͣͣס
һˣվڿҰ֮УȻ޴ڵķ꣬磬ȫͷһһӳա
һ˻ûΣѾһĨһһ
èһģ˵ֵı󣬷ֻͷ£һʽƵѾֵĶ
ãǵڶС
ִ̾εżġ
ٶʵ̫ˡ
ǰһμֻǿʹַֻȡ
һΣټʱԷѾ
ǿ֣ҲԼʤ֡
ʱʸȭʵ֮䣬Ҳĸ仯֮
Ѿһ̤뵽˰ż
ѹϳҪѡ
ƾ츳ѾԽϰٷ֮ʮŵŵߡ
ÿһսڷ֮С
ߵ̫˳ҲǺ¡
ԣ־
ٸۡ
һĲӬһİŵֵĿЦһУó־ߺϻɣ򣬾ûлˡ
Ը
ƺһβ׵һ𣬼ţ졣
˫ߣʲŽǣȭǹ
ΪΪǹߺϻ
һڳһֲұ׳սȾġ
ǰ̨Ѫս
Ҳ·ҡһ䣬˴ǹս佫
ǹǰͻ̡
ҪôҪô
һ͵ǰ
һΣǶŴ򣬶ǿ
һȭǹǴֵĺǰ
Կˣеˣ˼룬ذ
ֵǰȭǹ֮ǰ
಻֮У̶ûм㲨ˡ
ʵϣһʼͰƮƮֶ
ֵһȭƣһû
ʱһȭǰڶˡ
һ籼׼磬һһʹĴǹվǰ
һ˿Ц˹˵Żδʤǰܣû·𣿡
һͬСɡ
һȭȫѪ֮˸գԷ׻ȥ
ңԷѾ˼֮ʱôֹԼѾʧ֣ʵǱȻġ
ôô죿ŲҵİԲҪѲ
һת类ӻʯӵĺһ㣬һԾ
ͬһʱ䣬˫ƱգסԼҶԼǰҪ
һ˵ֻҪ۽֣õĹǹ㡣
ķӦν죬ǣȴǵ͹ֵַ
ֻǷһѹ¡¡ƾѹĶͷ
˫ֽһ
һֱͷٵȲ
˫һžһعڵϡ
˫ָ߾ţ彩ľŲܶ
ֱͦͦڳС
ٽһ䣬ȭȭ򹦣ΪߣʵǿͨҲûõġһƶӲ̸
ָܵڲʱ޿̲תġѾĵһɼİֺ
泩֮࣬Ҳüƽǲ·ӡ
ѵõãָ˼䡣
ڹδ֮ǰǵù
Ҫڳҵͷٵųװ
򣬷ַӱ˴
ȭϰ·ӣΨģҲʵá
ʵŲһֱû¡
ȴԼ֪ڸԼˡ
һһɫ˷磬ĹҪѰ
жҲգԴҲУֻҪţǾͿԡ
Ѱеĸжȭ
ʵܳ
ǣȴá
ϳ֯ġGod䶷ֻ֮޵ǶԼĸжԼļ֡
ݼֺ͸жȿҪҪ
ԣǲܴڲͬȭܵõԲͬ
ֽѪȭݲ˳ӣֻ⣬һ泩
һֱŵļҹ壬Ѫɫɽӣ̻
ԼеĻɱǵḶ̌Ǵǰһ
ȭǿȻĵǿ
ⲻֻȭһЩζˡ
һתԼҪôˡ
޵֮ԲվҪһȭѹɽӣĵ·ӡ
һʼȭôģȻҪмܰ;ϡ
ĺƴ֮ѹһţ񡭡
Լ޵С

ùڳС
ʮڴһء
ȭѧԱͽԱǣȫĬ
Щʰ·׼뿪
ЩǳµĺǮ
һȺħľ˿žᡣ
ɫҰס
һΣôô絶ûˡ
ʵʤ۱硣
ôǿʦ˼һ˽ɵȫ
ң̨ݵʦҲùڳУ
һ¡
֮дſ
ܲܽһ˵
չһЦˣúܹ񫣬һˡ
ǻиûӭӺڵɸǰдд裬
׻
˵

һԡۡһЦû֦չ
һһЦ٣㻹ҪϾɱ
ôа
ֻûô룬лӣѹһȭ⣬ʵĿģΪ˵
ͲҪƭһ㣬һߴ֣ӣȴд
ⲻ߹ݣʵʩѹɡ
Ҳ²°Ƶȭѣ԰ɣ
۾һתǺЦĴָ
ֻҪ򼧲ɵģͻẦٴδȥֱɢ
϶෽룬ǰġ
ʵϣҾǵĳţڵ̨ҲŲ˶ãһ죬Ҫ¼ܡ
ڹҾù˧һЩڹѺõ飬ǲܶܿ죬Ŵкˡ
Σ˵輦𣿡
һЦ˰־ʹŲܾ뿪
һ£ҽôæҲ˵Էʲôģûʿȣ
ջĶ˶ţ˾е
ɣ졣㶼³ձѵˣѵ²Һ𣿡
ַ˷ڴʾԼ硣
ɼǵãǷһٷŶ
Ͳˡ
ЦӯӯĿִų뿪૵벻濴ˡѰѣԸ۹ܹʱš
û뵽ǰȥ㾹Ȼ۲ʶ̩ɽֱϹӺò˶١


234 輦
ְ֣㲻֪ж磬һ˾Ͱȭȫſˡ
ܾ۷Ź⣬ߴߴĽȭݵսΡ
ѧֵͳɤӺҪʮ
ŮôѵģҲͷ綷
ɵĿһۣǲǸԼŮʲôԻҩ
ôһʱûŮѾˡ
Ǻܲõͷ
Ҳûо˵ô磬ֻǿȭ÷ˮģΪлһ
ֹЦƺ˲ĵǣЦʵǸĺӣԸѧ÷ȭ
ա
ܾһ߸ߡ
˵ˣֲ˵
ܾλĳ˵Ķ˲ҵôߡ
ҲȫǾϲô˼ô˼Ҷû׼ðʦĺǿȿһʦ磬ҪѾͬ¶뵽
ˣһ絹ǿ԰ġ
ϴҼǵżƷۣȥҪһʦ衭
ðɣǻϲͿˡ
¸ĸġ
ﰵֳ̣ܸһҲ
ȴףϲõжء
㲢ûмˣ෴ĺܶࡣ
۶ֲеļ硢֧ӵĽ̹١
һһһײβĶ֡
ҲԶԶĿǵ䡣
磬ɷֱ˴ֶ
ͬһ
ǣ֮УֻǿƣνˣƮȻֶƿأֵǡ
ס
һλȫλˣĳЩ滹ҪǿһЩ
һʮֱּ
ӵ֮ǰܸоõ
ٵʱҲ
ʵϣԼʹˣúܲʣҪϵ°ݵȥ
ʦѧղס
Ů԰£ǻʲô˵ġ
ֻҪѧ汾£ʲô
ô
㶼Щħˣֲ̾һʵ
ΣλıʶԷ뷨òϲȱ
֧㣬ȭͿֵֵ̫ˣѾγһɴơ
벻ɣСѧ棬ѧȭģúõģȻԼӷ֣
ɴƣЩ˻⣬ܵ˵ԳԶķչкôġ
ġ
һõĿ⡣
ΪĳЩһЩ
ʵѾ绰ˣûӡҲ֪㵽ʲô뷨Ҫͨͨ
ԭ⡣
ʱ׹
Ҳ֪򼧵ʱɫѿԭڡ
ֻǱԼ˹ݣԼݣҲѴ
ȭݣʵҲԱġ
ûеоֳָ֮ǰƾǿ֣ҲﵣιʦΪǱݻ
ĹϵǶѾ㵽ˡ
Ҳѹ֣Sʡ÷ˮġ
ҪǶˣȭԼ̣ǣҪͲܡ
УͳҲи֣ͽ÷ȭɣѧԱѣÿʮ򡣡
ЦЦ
ҪĲڼͽܡ
ȭϣһˡ
ףȭĶγҪʮһµѧԱѣҪʮ
Ҫʾ
ѧԱǣԸѧѧԸѧԼý̡
ȻпյʱȥѧΪʦ㣬һ
ֲһ䡣

תһ룬ֵ˼
ǽ輦
˼ҵƹԼʵй
ȻҲҪһ㶫ǾĽá
ߵһߴ˸绰ܿŹֵ˹򼧳ˣݽĹãǶ򡣡
򣬴򷢽лӣ˵ûһǧᡣ
ǮǮν
ҪǶˣ򣬻Ȳ϶ǰȭʦһȭ
Ҫɿڣô˸ϵıָΪԼǶԷĴ֡
͵йӡ
ҲҪƹҵȭѹȭͷϣҪĻģ߸ϡ
ʱף˵Ļʲô˼ˡ
ȷǲҪʮԪǮ
ǮˣֱãҲȷǿõõ
ԷҲҪŸ
ⲻһǧɾͷˡ
ٴ˸绰ĬӾʹӦ
Ҹ֪Ϳڶ¥÷ȭΡ
ѧԱѧȭ谭Ըڴſڡ
Ӧúܿ죬ǮҲˬ졣û˵ʲôΪֹǿ϶ǻʲô뷨ģϵܣСһˡ
㿴ֻʻϵǮѾʣûʲôʵ飬ֻǳ˼һ£ǵ˵
İɣĸֻ֪һλʦ
ҵϣܵйһˣʱָȫصȭݶҪˡ

뵽˷Ц


235 ʦ
ڶ졣
ȭݣͿЩѧԱǡ
ƺƵ˷ѷ粨ûƽϢ
һѧԱǶȭʧǰΪţΪLow
ѧԱٶѿ࣬ҲȲġ
һѧԱգҫѡݵġ
ǲ̫ѧʲôȭ֣ǲйȭҲν
ںԼѧȭݵʦǲǿ
ǲӣ
ܲڱǰ˵óڣ
һ챻˴ûͷѧȭ߳ȥҲᱻָָġ
˾ռ˴
˵ֻΪڶ¥ڴͳ÷ȭʱʱһ󻶺
ֵǿֻҪ۾ˣ
ڴˣǾ͵һ
ûôʱ䴫ڵӣƽʱֻҪָһ£ܵõĺôǾ޴ġ
ڣĿγ̡÷ȭѸߴʮ򣬵ûںΪȻ
һȭ߼γ̣ﵽ¶ʮˡ
ܹȭƨ÷ȭʮ򣬲
Ӧõġ
ǡ
Ǯ˻治һĶࡣ
ΪſȸȴϣȵϢһȻжʮ˱
ңһѧԱֱӽĻѡ
Ǿͮһʽһǧʮ򣬿νֱʡ
ͮˣȻϵõġ
ʱڱ߹֮ʱλվԼߵġ
ңòҲΪϡ
Ů͸ͣͬʢĵޡģ͸һӾǧ֮С
֪һȴֻԶ۶档
ЩѧԱһգֱӾͶǧ롣
ټӴʮͶ룬ҩ壬Ҳǹˡ
ǽ˺ôһ⡣
Ҫ֪˵ãǿȭݣ벻÷ֺġ
ͮЦеĳǰ֮ʱ־Щˡ
ϸϸȥͼŮ͹͸棬Ȼһ˿˿ķ֮
ң飬·ȻΨȴƫƫģʣ֮ˡ
ǽɣңǵɣʮֲס
ʵûҪôǮѧ÷ȭģҪ仹ҪԼޡ
ʦһǵһμ˿ҵĸסͮЦþˣٻһ㣬˿鶼ˡ
ѹŮܵζʡܲã벻ɹѡ
ѵõǣǸӡ
˲ò࣬ˮɶ
ˣҲ켣ȭ֮ڣֻ˵ڵΧĲС
ƽȭҲֻһ˹¹µҸ˽
ɲΪͮϰȭġ
ʵֻϲգġ
ܣ䣬Ͼʱ䣬٣³һ壬һ͵ˡ
ҲǺѿҽ̵÷ȭȴֻǻ÷ȭȭҲԵģûпΰˡ
Ľ˽ǣڱ࣬˵ζмһǿԿóġ
ƺ׽ֻǵãûо̫Ѫ
ԣ˼ɱอǿϧˡ
ⶼʲôˣҪֵһŮɱˣѾ޷صĵزˡ
÷ȭͦõģ䲽ݣ˲Ϣٱ䣬Ǻʺҡ
ʵ㲻ýѵģѧ÷ҿ¶ãѧᡣ
ʦţڸˣ֪ġͮЦһ֪һҪѧûᣬøʦ˯
ѧ÷ȭȻҪ꣬ǣһʱ䣬ҹʦͲˣʱȥ
Ȱѧѽˣʱ˶˼
Ůͦõġ
ֱʾЩмܲס
ܾĹæ˵
ǵСʦ㣬λ˵ˣǾݹʦģ´ӡ
Ȼһжûѧǣ˵Ȼʦ㡣
˴ȤΧЦĽһСʦ㡱òܾ棬Ϻͨͨġ
÷ȭǽ̵ˡ
СĢСѧڵӲһΣҲѧ÷׮
ʱᳵ·׼ù֮߳󣬾ͽ׮ͺٽ׮ϰ
ȭụ̂ҲҪڵһδø׮С֮ϰȭ
ͽֲгЩ˵ʦǰ㣬̵ӣѧУϡɣ̵ʵʵս
ȭƤĤĶ
ֻһÿεʱ䣬ʮλѧͮڣȫоջ
ֱǮֵ̫
ԣʦţڸ仰ûġ
ǣÿš
ǲһģũСԺĴţʹţķ羰϶ȫһֵҲһ
֣ƿģʵһ֮ͨš
ǰ£ԼµЩѧǴ򲻹ѧȭġ
ǣ£ͻһİѲ
һ¹˻÷ȭĻãЩͬڵȭѧԱϾ͸Ӵһˣôô


236 ־
һ㣬ͮΪ̡
ҲΪ𾪡
ãľʦʵһ̴塣
տʼʱ򣬱˻Ϊֻһࡣ
Ҫѹȭл硣
ȵһ֮󣬾ͻãʵĿĲֻڴˡ
Ҫǽ輦ԼȭݣȭݻΪԼƹߡ
Ŀ꣬Լõʵݡ
ЩǱ󣬻˶ô롣
򼧶ġ
ҲֻǾ鵽Ϊֹ
ͮãԼλЦеʦı⻹ҪԶ
ۼʮλѧԱϲܾڡ
һȫüΪֻôƯȭ⺺Сʱʱ֮ڣ˴ееɱ䡣
ֻһÿΣңûȫϰʱ䡣
ȵһ½꣬ɣЩ˶ȥһȭˣѾ̨
Чʣֱ
ȵʮ˼£սڴʱ
ɣSʡйʡУһ÷
ǲǾú֣ΪҵĽ̵£ͻô٣һСʱţ
ǿͮ뷨ЩЦУ϶ãǲӦȥѧģʵϣ÷ȭʺ㡣ʵһִ
ô˵
ͮϰ˵ֱָģԼ˼Ҳ֡
ˣܻı£Ҳϰˡ
ʩ̵ԭ򡭡
ĳӣһҳײζ
ӹ׵ĳӣõɽ䣬ҲֻɿԳ伢Ĵʳ
ʵһġΪҿ˵ŵ㣬ﳤ̣ܶǵĳԣѧر졣
ҵʵĶ°
ԭˡ
ͮ˼
ԽоԼѧѽֵ
ʦȻ󣬵ȴһƶıأܹ߶һҲջࡣ
Լһˡ
һɣСʦ㣬Ҫһ
ǲˣͮ㣬һҪҵء
ϾҪѧˣȭʱ䶼ǳģҪǲؼңϰֿ϶ҡ
˵Żֱܾ֣·ڴʲô
ȥȥɣָҸϲ٣ҵǺҪġ
ҪȥѧĳЩˣͲˣʵҪѧʶҪ
˵һֻҪȭҪ
ţ֪
ܾƲֵľߣһͷģίòС
ľߵԶˡ
СѾͷͦճģɵúúý̰
ͮЦţζ
룬Ů̫Ͳϲˡ
ֲˣ˵ȥȾʲô뷨ôţ
ôʦ𣿡
ͮ˿ƺûȣѾˡ

ֵȻûк
Ӿưʱ֣ͮѾԼˣһ̯ࡣ
û취ֻܴ⳵Ůͽ͵ס
ͮסĵطȻҲǺ
ǰӭӵĻĸɷıڣţųǹ֤
ЩѪڣʵɴ䡣
óӦǴǹֵﴳء
ЩɣǹӶѵõĺ֡ಫЩڴǿֲһܴù
аɣŻͨҲ㹻ˡ
ЦЦͰͮݸŮͣҲ׼ˡ
ʦ˵ǾͲˡҪǸԾѾơ
ͮһۣ֪ŮͽܻǵƤ
ȾƣԼԼԼ˹
ʵϣĸӶ֣Լĳɫ
ǸôƨɵģʦñӣôѲ
ǣûʲôķϣֺˣͲͷˡ
ʾ⣬ӶЩʶô⻰Ҫǰ
жһ£һѪϢռĸλ
˻ȭȣȫӲӲ׺Ұ
Ǿи񶷲ɱõǲ̫ˡ
ֱվɿģͻȻλ˻Σ־ͻγӰ
৵ľվŲˡ
ÿǰһȭ
沿ĳ鶯ţ彩ӲͬˣҲ£Ҳˡ
ֻоȫ飬ͬǧֻͬʱо¶
İɣֻǴɢϵѪûˣµġ
ЦǺǵ˵һ䣬İѺǹӵݵϡ
ͷĿͮһۣú˯һ峿ϵȭѧȭǳٵˣгͷġ
ʲôͷ
ͮһϰװģģЩ΢Ҳɢ˿ȥ
ʵҲˡ
λ˾ĹӶĴȭʦһϵ£ҲöԷæҡ
ǣոһֵͬ£Ȼֵĳֶû壬ͳĸľͷ
ʲô磿
ȭ֮бֳʵһɶɡ
㲻֪ġ
Цһ˻־뿪ˡ
ֻͮλڣվڷУĬĬԡ

ȭֻǶһЩζ
ȭҵ
ϸϸ۲ţԴѹȭ֮ͷ֣ԼʾĵһЩı䡣
ƴѾѪһʵʰľ
ȣƷЩһͬױȵǿ
ǿ
ֻϸСһ˿ת֮ϣ־͸оǸһޱȵĺغͼʵ
ӦѪһΣɵɡ
ֻһֲϸܽš
仯Ϊʱ䡣ֻϧһ㡣
µɣִк棬˿ָ֮ϣֻһͰǰʯʯĥ水һָ
ָûʲôо
üһ
ȻÿһŹǾԪԪ
ߵǼΪֲġ
ãԼЩȫܹ⸽ȭżҲ˲˿
һ߶ˡ
׷Ѱиж
жԼжˡ
û־ȭûꡣ
ϲޡ

һɪ졣
Ƴľ֣ȴǱ
ҡ
أλǹʵŷµ侯ʿ١
ߵ̨֮ϣŻŵλԱĿŬһص㣬ңҲõ׼ȷ߱
ǧŷԪĽֳǽѵõĴҪ
ܲܰЩһ򾡣Ϳǵˡȿͼȫ
·ߣһ顭
ڵһţɫĮȴӿɱ
֪ϴΰһ֮УµĻá
ϼŵһǣһ㡣
նԭִԼΪܻһ
ͨѹķڵ֮С


237 㳲
˵껰
һԲʷµĸߴ׳˳˵һжԲֳܾΪ
ǣΪԵغĹ߷Ǵû׶֮ͽҲ⡣
ҲҪ嶯ȴ򲼷˭̰ðʱˣɱĳ֮Ԥ
оھȫһԾԾԣؾӳƺ겻üͷ
ת㣬ҡͷܾ֣˵о仰ҲǣȴҲò
ʱ򣬻Ѻסţ£ͽˡ
ԷӣһMMPȴû˵ʲô
ȻֻҪܹɣٴ˴ѵ㣬Ҷй͡
ƺͷ΢Ц
˵ʵڵģǿЩġ
ץЩС͵СĵҲˡ
Ҫڵ˴жУԵ׼ĵˣඣһܻܿء
˲أؾ֧Ҳ޹⡣
쵼ҲԹ
˵£ƶӳ֣ϼºЦݣߣ߰ɣڿʼǵı֮ˡ
Ҫɷһţǿԣһжָӣȴǲÿ̫ǰһֵġ
Ҫ
Ĵ۾΢΢һ㶣Դҡǰ˹ġ
˱ˣҪһж߻ᰲȫһЩ
٣
ƺ겱ϵ΢΢͹ӴȻʹֻǽһСᣬЦ֪λ֣ȻõΣ
ඣ
ּＷüŪ۵ĺò⡣
ͬʱҲǸؾӳĮȻ˹аջˮ
ǻǻ˽ѵ
˵û˵벻
ֵֻʲ㣺ܾ֣ڿ˵˰ɣѵʲôͷ
ѾͷճˣƤҩһģ˦˦֡
㲻˵սϣҾ²ˡ
ǧ𡣡
ɫһ䡣
֪⻰ɲ˵ġ
һʱͬ£ǿˡ
һλʱ򣬻Դȳϡ
ƽǰ참Ҳã˽Ҳա
ʵϣǴһּ޵͵Į
߽ġ
˵һĴС㡣
Լλ̧ͷͷͬ¼˾ˣȲȵģ˵
ңı£ҲҪں˵вֻ¡
ʵö˵Ҳܲµõ
̾Ϣһɫ
ֵôжԵǶһп϶ա
˭Ҳ֪참֮У᲻ⷢ
ʱ򣬳һεεļߣҪڵһֱȥ˵𣿡
ʡ
תͷȥ̲סҡͷ
ѺԾǴȻְҵŮԡ
ǣֻҪϸĵĻܴоֹ֮УһĹ
¶ģбڳ˵ָ߸ϡ
Ⲣˣǹɢʡ
˵㣬֮Ϊ̡
˵ò档
ûоĿѣ۹ﳤŮһ㶼ġ
׵ݾͲ˵ˣӦóڵ棬
ˡ
־ǲӣǣھ֮гзʱеġ
ʳﾭŵţͳһг̡
߷ø򣬽ӼһЩͶ̣ǲȱϯ
ңʱλоӲ죬ûгִ©
ѵײ
ôΪѾͿˡ
ĲɷҪǴӦҲôӦӦҲˡеֻЦ
йǧ׹ӣЩʱ֪鲻ʣǻòװܸ˵ӣűӴӦ
Ϊѵʵû
˼²Ҫֵü
˼ΪߣҪȥΣյǰȥֱǹ𱨵ץ¼
Ϊսؼߡ
˭˵֣
ֻġ
򣬾ǵ򲻶ԣϺȵɡ
³ɣʹȻҲǺܲģѵǰ;Ҳˡ
٣Ҫʡ̨ҲֻǸ̡
ǣ˵
ôΣյĻһŵֶŮĿ¡
ˣûΣ
ô룬ǲ̫档
ߣôжʡ´ָңؾһ֡
̨ҲŲһֽǡ
жԶԶ浱жڹҼء
ʮֲйŭ
һǰǵûôţʱƣڱ֡
ͬ־ô߰
ЦЦ˵ϷˣͽҰɣ֤ġ


238 
סһˣ־ԼѾһͷײˡ
뵱ںս֮ʱǹŵĴ棬СĢܹͬͤŲһ߹սм䣬ĸģ
οʵгڡ
ɫһ䣬Цúϲ£졣
ϵһ仰Ҿͷˡ
˵ãֻҪסǴһ
ͽһ飬ͲҪˣǶں档
㻹ǲĵġ
֪֮Ǹ֣Ϊǿ֣Լ㹻ΣԤУǣҲֻڸˡ
û˵λ֣԰ٷְٱ֤ڸӵľ֮£ס˵ġ
һһһڣ¡֣ÿλšسС
ҲС罫Ҫһһģ㲻
Լǲµģߵ¡
ԣõİ취ǱģǾӲΣǽ֮¡
Ϳһʧ

˵Ļ
ҲˣڵǸʲôΡ
ĥţԼǲֱӳȥǸϼŵͷ׽סԱ˳ϣ߶һˡ
ҲͿ԰ԭ׵ĳ˳ֱҲ徻һЩ
Լʵʵźô
Σյû̫࣬һЩɾͲǺѺá
ԣ̫ѿˣǿɻʹ޵ġ
ûãǲС
Ǳߣѿ˵ֵĺûθ
ؾϾ͹Ҳסˡ
ƺꡣ
ϲм֮⣬ѾҪԱ
ǿѹסо
˹Цذһᣬһᡣ
ֲڲϼĴ֣Ҫ֡
΢΢һ㶣ͷִϹƴѪ۵ָֹͬһģ쵽Լǰ
ˡ
ҪҸء
ǲûѡؾ
ǿ֣
С
ңƶӳ
۾΢УҲȥ
һڴ֣һֻյһ𣬾Ȼ졣
ֻһӴƺɫͱˡ
оԼͬסһͨһֱ֮ȵϣʹ
̲ס;һһİֳ˻ȥ
ҲϾ¶
̧ƿ˿ͷ֣ԼƺúõģûзҲûзڡ
ոյһз·ǻþ
ǣȻʹУʲô
ոճһ㣬ֲֻҲס
ļؾȫ
оһЩ죬ȴЦĺôЦ
ƺһĻķ
ǵȻֵ֪ǿ
Ȼƽﲢûȥ֡
ǣ참֮ʱץסЩ׷޲֤һ㡣
ٶķˣһ䵽ϾͻѱС
ǿɲʲô¸лһȭһţġ
ףֽŹͷϣײף
ִֵ򵥴ֱ
ȻƽҲ˱ʾˡ
ڲļ̻֮£Ҳûֳʲô
ץ˶ˡ
оͬ£֣ҲöˣҲͼֲ֡

һֺǺЦû˵ɣֺģһ˰ѺȭˣƵ˼᳤
£ֱǷͬСɣҾʹûġ
С椣㻹粻˵ء
ְӡ
ÿһ䶼ڰԼųް
ƫƫֺӣƺȫ졣
ǣ־ˣߣʵ̲̫ߣ̫չ˱˵뷨
磬ؾЩ˵뷨
еĸ֣Ǹ߰ҪǳϲӣǺܼѵ顣
ǣεĻϲϵĻᣬҲȫƻˡ
˫ԭ֮£Լ˳ǲǹ¡
ܹǹĻ϶ҵĶ֡
˺һᣬͨƺ仰ʮؾת뿪ͷǰ·ˡ
˵仰߲
ʵҲǴʵ
٣ôΪ
еĸ֣ĲֻǼ޲Ҫǹ֧Ƚó
Ǻǹϡ
ǵʵһǹ֧ϡ
ųǹֻⲫȻƽ
һ㣬ȻҲ֪ġ
ҲԷľǿ
ǣȻûл͹ϵ뷨
ֻƲЦЦûж˵ʲô
ӣֵʱûз
ҲֻΪϲԼĶͷ˾
Ȼͷ˾вû̫ҪҲҪ
ǣʵĳЩһر׵ˡ
ڲΥԼԭϣԸº͵ģԼͬһӣһò㣬ԼҲһ⡣
Լףôһ¾Ϳԡ
ǣǰؾӳĸУ
޷ǾֵܵλĴ˶ѡ
ûֱͳϵƽҲûʲô顣
ǰҪѹԼһͷԼһ
ֲŲŶԷĳƢ
ûеһƴſ£ѾչŽ
ĻѶԷһȵȥ
ôᡣ


239 ӽ׺
ɫѾ
Сһ죬Ҳͣ
ʮͣоֹ㳡֮ϡ
һȺȺһӶӵľ죬ȫͷֿ£ǹ֧ҩ׼ȫ
ȵõʱ䣬ཱུһӡ
Ŷӣ˳أ򿪾ƣХҹջصֱȥ
һ˳ǣƾϨ𣬾ҲĬ
ҹɫ֮Уֻ΢ĺ
ɽ˹ȥ
ΪҪߣ使εεĻ䣬һǹſ¡
Աоֵĺȴûǰ漸ͻĳ֮ϡ
ŵһ֮ϣһʱʱﵹȥ
ֻ֮˵磬ࡣ
ΪҲŸֿŷ£ȫӲģѵûš
𣬲öá
û£ͱ۾ڶߴߴɵ˵ŻͳԼط֮С
һڵĹ̡
Դ泩ȭĺĵ·ҵԼеĸж֮
־ͷ֣ԼѾĿϸ΢סԼڲѪ͹ɡ
һּϸ΢ĵѿ
΢Ҳ΢
ۺ΢ۣӴ⣬;ͬ顣
˵ǰ壬ǣٵ࣬Ѫ衣
һּ۵Ĺ̡
ô磬Ѱжڣһ΢۵̡
ѪԪ·һ·һΣھͼԼǰԹĶ
ٴѪ֣Լø࣬ҲԱøǿ
ͬʵ֮£ƿص
ǿĸѪþ΢ϸĲٿַգԴǰԼ
ôǿ
Ȼһ˿һƵɡ
һڵḶ́ǣֻҪ·ȥһ죬ܹɣﵽ񲻻ĵز
ѾûκƿҪֻʱѡ
Ȼ۵Ḷ́Ҳֵ̡
ǣϣԼܰÿһϸϸһ
ֱΪԼȫƿص
ʱ

߹հɽ·˰СʱӣǰͼһƬѹѹĽ
洫
ŻƵĹâӷ϶֮͸
͸ȥͼؾǹ֧ͷè˽ȥ
ţǴľȥ
֪Ŀĵصˡ
죬죬Ҫ·ʲôҲҪСУǵöӵС㡣
˹ѺͼһкٲǣҴҵĸŴ󲿶ǰС

һΣֻǻ
ⶫҲû̫ã˰ɣĿܹɾˡ
š
ںĦһץжʵҲܲġ
롣
ѿɲ⡣
ᣬھôԹߡ
ҧҧһӣϣȫϣսؼ֪𣿸ѧ
ҪһֵӰϣܿ˫ôġ
˵ŻСŻͲȳ
ܵûͦ졣
һܣһ˵ŻǣرжѾʽʼ
˰ɣǰĳǶһľۼѵˡ
õڼӽʱһҲһЩǹ֣ų׼ը
ʮգǾ͸ץʵж
Աϣֻš
ò˵ѵʱҪǿˡ
Ǳ߲ѹ´
ơһ飬飬湥飬飬ǣƣѻڻ
ʵϣһ֧飬֮ǰѾ˽ȥ
ؾӡ
ƺӳǰͱһ϶ǲԸⱻоֱȥǵó֮УȻǵʲá
һȵģƺǰ
ʮǿؾ
ƹʱǹ
԰ƹҲǻ谵
ʱѩţһƬҡ
Ĵ˻ҽеҲϡϡǹ
ʱʱһҽ
˷΢Ŀ޺
ҳһࡣ

ѵԸ֮Уðӡ
ȻһҲ£嵽ǰ棬һ߱һ߻ͷһ㣬ǵСһ
ֲҪҪһϡ
ۡ
Ļû䣬߾һϽһѪ
ҽһ͵ڵϡ
һƬңæſ
ַӦ졣
ֻһͰѵԴݴ
ֻһƨɸ߸߾
ݡ
һӵɨҶϸҶɡ
ʵѾһǿͷ
һӵ֮ǰͰȫ˺ܶࡣ
ЦеİǵĲݸеԼǰˣٲģû˾ͷ
ϲȫͻˡ
ŭĿӣ⻰գһ´۾Ȼѡ
Ҳûǰ壬ͷĵĿһǸǹˡ
ֻ˵ֱۣųһ
ӹԷԸһˣȥԱߣҽԱˣٳ塣
ġ
Ĵָ
˵С椻е󽫷ȡ
ƨûУµġ
ս϶Ǹܺõսؼߡ
ȻҲúܿˡ
仰Ĺ
ǰսѾҪӽβ
ǹ
ȵֺѼ˸ϵͷ֣ǹȻƽϢ
˵ĵһƬʬ塣
ǣǰһʮؾȻʮ
ˣһԴǹİ׵Ķ˳Ȼǲˡ
ƺأʵǿؾӳʱѪ
ǰϣһȭͷСİȻǱһȭࡣ
ʱˣѡ
Ķ֣дѪ˿ȫǿָһߴ
׷ҪңСĵĳҪҪǼһˡ
Ĵɢľ컹δΧĵڡ
ۼ⣬ͿһӰһɫӣӴһԾ
׺չһģ¥ݴ֮С
һԾżȥ
ӽ׺ȭ羢ֱ͸ؼףǴﵽεĴȭʦˡ
ٺ٣һ㡣
תͷһѣԷûʲôΣգ͸ż˴ǰ
һԾؼ׷ȥ

ѰټԷôӣҲֻԼƤӵ¶ȦȦ
ȫǰ׷Ļ



240 㡭ú
ããҹɫ֮С
ܼѾԽԽ͡
ѩĵƹ⣬ɢ䵽ֱԵճ涵ĹӰ
һӰ˶Ƥ䣬һ̤˫΢չһֻɺףԾס
ԾǰٶȺܿ졣
׷Ǻ׷
ָжĲ׷УҲǹǺ
ǣЩ˲УȴǿԵġ
ûаԼѨŵó²ṦٶҲԶǰӰ֮ϡ
÷Ͷβżӳɡ
οΪ磬ԶԶԷ
һ׷һӣֻӲ
Ѿ׷˸βԽԽ
Ӱ˼򣬿ôҲӲѡ
һݣͣ
֪򷢵ٶĶ֣ԼﻹŶôҲᱻס
ȵԷĴ֧Ԯ鷳ʹˡ
ȻӵƤ䣬ȫ׵Ļͷˡ
˫һչͬ׺׵衣
ʵ仯ȭͷͻȻͻΪ죬Ҿ磬ֱֵʺ
غһսɱĸ֡
ᣬֺһ־Ǳɱ˵Ŀġ
ȭĴңһ־ͷǰһ֮ء
ʱɹءͷⷢ

Цһﵹѵõһ˿˿顣
磬һֱڵ֮У˶֮ʱҲȫѹ
ûмʶ̫
ǵɱ֣ҲڴɾͣȫƾŸԵ츳ɱС
һǵ츳ƵȻֽ
λӽ׺ȭĺ֣ǲһġ
ȭӣǶʽĻգﵽ侫ĵز
Ķ֣Ź񫡣
һȭƷ缰ֶҲֻǵֻȻһץ
ӥצ
ֵ˻ʦ۷֮󣬾ͰƽһЩʽϸϸһ
ҪҵͻƵĵ·
ʵϣ·ûҵǣȴѧ߰ĸŸѧ
֮ͨ£һЩõĹɱУȫݻ
ңһЩĽ
ѧӥצӥ׽
ֹ̫ڡ
򣬽
һȭ򵽣۵һûм˿֮˾Ǵһ࣬ʪ֮С
ҲǰԵ
Ͷͱһ㡣
ʱ󺧡
֪ԡ
ֻΪȭβ˷η
ͬëͬʱͣһȻըҪ׽õƵǿйһ·
ˡ
кЦ
ȴ΢΢ᡣ
΢񡭡
ͻȻøޱȡ
ŶԷ˫عྡྷ΢΢һš

һɱŤشں˵ȭ֮ϣһģڽʲ
˵ϾͳʹɫұƤ۶ը
ֱ֧ѪܣͬƤһ㣬ࡣ
屻ǵɶˤ׵Աߡ
һ
ƹϣܿһʮ꣬ɫ΢׺ӡ
ʱͷð亹׹ȴǲ
һ˲Ϣ֮վֱ
ǰϥһŤһšڳǯļȻȹޱȡ
˻ɤʵ̫⣬ȭʮֹŹ֣ȴǴˣҿû˵Sʡľﻹȸ֡
û˵Ļأӽ׺ȭúܲǳϼŵĸ֣ǿ
һֵʻһ˿
Էݶòˣ˸֣쿴׶༪١
һֱ棬Ҳĺܶࡣ
Ȼȴû־ܵ˼
Ȼ֪ϼţףƾǣǶģ硭
һ硱ָոճڡ
Ͳ⣬㵯𡭡
һɳ㣬ͷľ沿䣬Ҳڿն
﷢Хλڰգת
ȱô֣׺һ㣬˫Ȼ
һ̫һš

Ҳʵ׺ұ۹࣬Ϣȴ˿ط
Ϊ֣ȭΪţһְ׺ȭƯޱȡ
ȻҴ˶֡
ڰգ˫Ƚδĵڣǰһ
ǰžӰӣѻΪӰʧ
ʹһĮߣƺĲ°뱲Ӻúܰɡ
һ͸оβ׵һ

һβܿǰ߷𣬵ϣѾоԼ˫ġ
㣬㡭úݡ
ҰܣһΣװģľˡ
֪ԷõĲʲôѪϽ֮Ĵ򷨣ǿһǹֱ߶Լβ׵ǡ
׵Ǳϣҽѧ淢չѸͣҲܽӵȥġ
ȥˣҲ񾭻
˵ˣ˫ȣһ̿ʼȫԼ
°ûиоʺ򶼵ʧ


241 һ壬ָƼ
𣿹򷨣һͷ
ѧȭʱʦû߹㣬һУһ죬ᱻ˴𣿡
ûһ˿
Ϊԭ顣
ԭ򣬻Ϊѧȭ֮ȫûеߡ
غɱ˷Ż飬֪
ֻ֪棬ĺƷ뵽֮С
Ầò֪˼
ˣǹʮζΪ
ˣһѣ֮ǰȴҲϸ汳
ٺٷЦţһֻõڵһţ𣬾һ׵˹ȥ
ӰȴѾϵˡ
ܵģǿпƺҲֺӵĶĿ
ȫֻۿԶǣɱѻǿԵġ
ɷ˵Ѿ֮£䣬;ǹ׼
žžǹֱԷüĺؿڡ
㿪ʲôǹ
ЦǹɣҶվǰΪ˵𣿡
ѾδŴ۾һ
ⲻ̫㡭ûŰɡ
ȴԭǹͬʱվԶֲ֪ʱһǰӽ׺ȭǰ
ǰһ׽͵סӵ
ֵֻӨ΢Ҳ֪ôˡ
ʱѾ
Ҳôһ¡
ְѶִˣǳ״϶ҪŻá
ж֪·Ļ֮£Լ
ŹԼĻᣬѰ·
ֲԸȥȡ
ǣӵˣɲôɵġ
ѵʻû˵ôûյЩ˵ı²ƫƫҪϹ
⣬ǵ𣿡
ί
ðɣû¡
ֱ̯û˿
Ѿ΢΢εӵ
ӡҹɫƹ֮£ȫۡ
ûǾ޴ֻϡһ㣬ܿǹӵĳ
ȫ¶ܱŷԳǹ;ѻǹҲӲ
ŵʱԼȫ֣ǹֵҲ棬ֱ˸ͻ
ʱס
Ϊִǹе˷¡
Ĺ֣ȻԸһţ¼ʮꡣ
Ϊ֮еľ֣϶ǹе
ټױȵжٶȡ
λƶĵ
ܼȺжţǻͷѡ
ΧɱѣҲϲʵ
ֻܷŶԷң⣬û֮Чİ취
ǣҲͬεĸ֣俹䡣
Сʧȡս
ˣҲˣ֯Ϊλ£Щ֣׼붫ǵȭ֮С
һУֻȲѡ
˳һԴ֮ϣŶԷ˫۷ףεڵأתۿƤ䡣
ʱиƤѾڵϣĶ˳
ȴһѵֽƱ
̵ģͲйǮҡ
ŷԪӣǧ򡭡
ɫֻ΢΢ȣҲûرı顣
ﲻȱǮҲȱǮãֻҵЩǿ
ЩǮûвõ뷨
ȵɫû¶㡣
̲סͰ
ûˣҲĵģݸǮֻԴ֮ˮָûˣҩĵٶȣɳŲ̫á
öǮĶˡ
Ϊ˲֪ҪʼޣɱڣȾĿڡ
š
һæȥ
ȻֹЦɫһߺ죬ǰСȭȭǰ
ǣģȣֱȰĦز˶١
λȿȣЩʰɡ
ŹЦݵվһԡ
ҲһСˣո仰
ʱؾǰ
˿ֳߵ˵ǰŵƹϸϸĶһ£͵˵ͷûˣǳϼŵһԱɽ
ֳǿˣǶһĲ֣رݡ
ǰڵأؾΪ˴ͨó·ߣЩ˵Ķ̳¿
ϼżҴҵ󣬶˼ʮڵʲΪλҪŪЩоЩ಻塣
һЩ벻ͨ
ͲˣڴӺһҵļ˵ٶǮǲġ
Ҳûʲô¹ʲôǮʲô
У¼ƶ˳ѾˣһЩﶼȨչҪõ̳Ȩ
ʱ򣬸ԱֳļֵͺҪ
ֻҪԼµĲҵҵȡøõĳɼԼڼ֮еıָۣʲô¶ɵó
͵üͷЩƺЩ⣬˵ֵּˣڶǵһֳ°¡
֪ΪΣȴӳµڵؿгˡ
˵°ֵʮֲϵ𣿡
ҡҡͷٶЩŵ⣬ֻתͷ֡
ϸǲ鵽ߡµʱֵּӡҲΪˡ
ô׾㱨˳𣿡
ü⣬ҡҡͷȴûм⣬ֻ˵ˣӦòǹаɣһ
ŴʳһЩֻҪŪС
Ҳˬ졣
ʱѾҰֵ
ԽദˣԽܲԷĿ֮
һָȣĳλ˵Ĵһ㡣
۵㿴ʵͲǰһ壬ָƼ䡣


242 ֪
ְᵽһߡ
û˵ǰ㣬ŪѶԷϸʡ
ǼԼѨ
ĵһ˿ֱһָ
˿ͬʶһ㣬ѨֱصԷͬһӦ
Щʱ򣬱ѪҪõĶࡣ
ȻһЩ㣬ǣ÷棬ȴҪʤ֪١
ڡ
ִһ˿塣
ƾĸ֪Էη
ԼĸӦԷԼԶ
Դ˵ǿ˵һЩ¼֮Ѿʼ׼֡
λǸ֣ﵽȭʦľ磬ǿ˵ﵽ˰۷壬ͻ뻯
Ҳġ
ңʮ־
һַԣͲ̫ҡ
ǣǵֵһ޷ϰˡ
ָ֮
־һ뷨
ֻҪץһλͺܺðˡ
ǿ˵ץûĻ
ֵжϣٷ֮ʮĿܣԷǰȡ
ڵʲôֶΰԼĵܾܵȳȥǲ²Ԥº֡
֮Բ˵Щ顣
Ϊþ˵ˣʵҲ
ңԼڲжԷˣһ©˷𲻵á
ԭɱ֮
ֿȻɱһʹ߾ܱøɾġ
ɱŹ
ϼţڵصЩˣȫıĿ֮ڡ
һ򾡣ֳƵʲôı
һˡ
оԼĵĽһЩ
ϡҲĿʼ
־վҪͨѰһ⣬жԼ硣
񣬲Ҫĵ̣ҪжȣѰһķҲǼʶˡ
뵽Ժ߱úɽ
ĿھŵĿ֮УѰ󵽵ʱĸܣӶĹȭȡҪͻơ
־ࡣ
ɹĵ·ֻһ
·Ȼ̫ʺԼ
ֻã֮䣬ѰԼĳ֮ģԼĸ־
ǣЩʵѾˡ
ô࣬Ҳʶô࣬ɼ£ҪѰԼĳ֮ģǲЦ
־û⣬ʣӦǾ߱ġ
ǣǷݸжȴôҡ
һ˵
֮߳ĵˣһˮ׼ϵŮˣͿԾΪŮȻͰȥ
ٱ֣ľǧƬլУ㿴һǵˣҲֻǷѡ
һ򵥵ֶΣѾĵĲжˡ
ԣֻܴʵʳź
ʲôʲô
ź͸
ܸжԼĹƾл֮׳֮
Լֿ磬̵һʡ

뷨ֵһӶ
һеȻҪ
ȣҪľֵּܡ
س̵ʱʲôҲû˵
ҲĬʲôҲûʡ
ЩʱװͿһܺõİ취
Ȼʲôջٻ˵ദúгһЩ
Ҳ֪Լʲôʱʼͽά˵Ĺϵ
һָо
ƺƽӲ̫á
ϣʱһܺõĽŪñ򡣡
̾һΪ֪ĿЦһʰ飬Բɣնӡ

ش˷ж
ʵʮӡ
оּ˸һȹ
ܿ죬̨Ͳ˳
ʿܣSʡҲõá
һٰ칦硣
ңǰ԰һУֳа佱Թһ
ֺͲ㡢ƺڵһЩйʿе˵һỰŴҴ뿪
뿪ˡ
ȴûɢ
ࡣ
ŵһֶ֣ѵõľۻᣬһȤ£һƽʱ񾭡
ȻҲһЩųһˡ
ʱرԾĴѰͬŮܲҵǵĶ
Ӧ֮⡣

κ졣
ҲΪõײϿɺͿ佱һֱܣҲһЩΪ˼ơ
ֵܣԺôһѡ
Щ۵ķԷ
ôŰɣֲһ⡣
ЦԲԣһƣŵ㣬ƤͷֵֻҪ߼ˣҾͲµġ
ܵúϣ
޿޲ɵģһûһ졣
Ҳ˼뿪̫硣
죬ʵڲ˵ĸ߹ʱְ̣ʱҲԶˡ
ңҲؿıҪ
ΪѣԼʱҴ볡ĻöԷЩ²̨
ˣӦһ£Ҳ˵Լʲô
˵ãҪҪҰʲôѣȥʲôģҲ룬Ҷ˵ġ
һںȵƣȴк
㡣
Ѱһڣɫˡ
ֵĻʮˡ
һȥôͶˣǲ˵ҷҪ
ҪʲôѼѣôҲк
Աһ棬ЦˣԼĪʮ͡
ҡűеĺƣ־ʹѵĿϣ̬ʮǣƺҲǵúܡ
ԹԵ˵Żβûɨһۡ
ǼģǰһʱλҲǸߣƺݺܸߡ
Ϊ뿪֮æŵͷͷԴк̸Ȼ
飬ƺŵĸˣԼԼֺ
ԾأҸʲôϵûУҪòã
ѿžҪԼ֣ͬһæ㿪ȫε¶ͬһ
ȴ粻ȻЦеĵ˵⻰ͼ˰ɣǼﲻѾ̸
ţҲܾģ㻹ǲҪǧ֮⣬պӲù
˵ϸȴһ˿аݶ֮ɫһ
ѾѰڳʮ̬
⻰һоһЩ
ƫͷҪ뿪鶼ûˡ
Ϊ֪ԷĻʵǶԵġ
˲ᷴԣңּɡ
ԼŮûôӡ
ǿǿ֣ϸ֦ǸʡŵλĸףôѡʵҲµõġ
ʾͣĿ̱ݶ䡣
ҡҡͷĸӦѾ˵һЩ뷨
ͬʱ֪λȻβûɨԼһۣȴѾһ̵Ķ
ǰԶѾԼ̸Цı顣
ԽǲԼԽй
һˣͻȻЦˡ
ߣǲǾƺȵ̫࣬Щˣ߰ɣȥ
Ѿȵ̧ͷһ˫۾ӨӨʪ⡣
ȻʮǿмΪ
ѵ֪ԷͷСʱԷֺ䲻ǣΪ
ȫ֣ȴһͿ
ҧҧݣصĵ˵ͷ
ãҽˣҡ
Цǰ뱧§ųš
ʼգ˶ûлͷԾһۡ
棬ԾƾƱһ顣
֣һС죬ǲ֪


243 ֻ
ҾסⰡܰġ
Ȼ˶ûֻǽ˴ݣͻ˼ҡ
һѧסܱ߻С̻һˮĵúܡ
ֻʱסլѣҼʡǡ
Ҳȥ٣ҵûгɼ֮ǰȥ
ʣҡҡλε̨ףȥţûһͷײľ֮ϡ
ҿŰҷʱûʿȣСԷҲϡ
Կ׵˹߶߶˵ŻͻȻ
û°ɣܺȾͱôࡣ
ְɳϷ£һˮЦֱҡͷ
ʵˣѲˡ
˲
һ⣬й
һߣҲô׵顣
ƴֱץֳܣһҪŪŵľٶ
һЩ롣
ȻѺˮһЩ
ȥ̨ɣٺ
վ򿪾ƹóһƿӵĺƣһ˵˰뱭̨֮ϡ
ҹ紵΢
ϵƹ沨ľҡڣɫ׶
ֻһסԶˣܵõƬ̵
ԳЦЦϴŵǣֵ죬ʵòֵģԾ飬ǲ
ֻǷһ뿪Ҳûʲôǣ϶ǼǺˡ֪ģƤĶߡ
ûµģѣ԰ɣ
ȭݣæʱ㻹ҲˣûкµǺŮˡ
Цŵ
־ЩЦ
ֻ˵Щ˲̫˽йĴͳĻ֪иС
򣬴ǣҲҰԼŮȡ֡
ϧôŮˡ
ֵˣز
ѣ
ʣоЩãȻ
ĬһСᣬ;ӣΪѸɱ
˵˵°ɡ
һڰѾƺȸɣƿ˵ľϣΪʲôҪôƴ
֣˵Ůǲǳ˼֮⣬ʲôôûˣ
⻰Ѿʵ
ÿ˶Ƕĸ壬׷Ѱ룬·ɡ
ĵһʮ־ʵŮˡ
ľͶ׳֮Уɱȭҵ
ڣϿԳƵһŮֵΪӴ
ңʵҲߵĶˡ
ˣƾ˭ҲҽӰɣԼ롣
뵽ϳ֪ΪΣ˼ƮԶ˵磬جج֮ʱǸͬ㻨һŮˡ
ԼδޣʵϣûƹԼ
һҪǣȥѧȽ˼ͼȹ
ߵúܡ
Ǹ֣ѾƣЩǲˡ
Է룬ȴǻǵ
Լէûüֳһ棬ľѾˡ
ɱɱţû£Լ
ҲʱĳҲһãԸܼİţ޸һԼϲ˰ɡ
粻ͬơ
еıʶ
־һУڵĬĬ׳֮С
ǣףЩж׳ɽ֮С
Ҳ΢֮䡣
쳾ģ򷨳档
Сÿһ˿ÿһָ򣬶ĳɳ
֮ĺȵöˣҲ߶ࣺ˵һͥС͸Ů׵һҲȡ󡭡
ȵˣҳΪǰ̣Ϊ˼ĸһҪŮӣ޸Ͳ޵ˡ
ǰŮǺŮ
ûлش
Ϊ֪ʵûд𰸡
ЩѡͬЩѡ񷴿
ˮů֪
˵˵Ծ˰ɡ
⡣
ѵļ£ԷȻû˵Ҳܲµó
϶ǰˣԸ⡣
ţԼܸɳһҵ
ʱݵλһˣܵõӣܷˣҲڱˡ
ʡܵCԭ
ҲΪһţðǹֵǰԭ
뵽ֿʹЩ
ʵвͨġ
ЩˣСӡ
ϧԷھУһ㡣
ԾʡһŵĶӣھЩ̭յҲһЩ
ѧ֮󣬾ݵ˴ڿƼţҵԷ䡢֡ҩҵ
غһĻɫҵһȭ;һ⡣
ȻЩֻǴԣǶһЩ֣غƬġ
˵£Ѻ
ΪߵЩľһ˵˳


244 ͬɱ
֮ӻ飬ԸܼİţΪǸ飬ûйͬ⡣
ΪԾǸʮĻӣһҪʮŮѡ
ңȫ޵ߣĸҪŪ֡
Էѣ׼ˣҲѶԷѴзϣŮȥ
𣿡üëһ
أЩŮ˵³̫
ǰ֮УԷ۵׵аݶ
ӵˣһ㲻̫ϧ񣬴ʱֻռѡ
˾£ʲô³
õĻһǮöԷ뿪
鲻ãŮ˾ͻӸˣ³ܲң˶û˹ܵġ
ѷ߷߲ƽֵƫƫЩȫӶֻ˵˰֣ȵԳͻġ
˵ʵǸܶóĺӡޣֺӾ͸óǹһٻء
ѵǺС
Ҫ޸ˣȷΪˡ
ѹֻ㵽ˡ
ڼﲢֵ֧£˶ͱ
ȻҼҶһľ

˵˵ţƤֱ
ȵ֮ѾͮͮĹߴӴڣϡ
ϸоЩů⡣
һµƿϵıͷԼȻ롣
ȹҲûбµĺۼ岢
һĴ˿ּѾû˼
Ьϵ˫ЬӣҲѾ
̲סоЩʧ䡣
һĪϹСôƯ²ʡȻ
뵽ڣһžֺˡ
һᣬֳ̾һ
Ҫӽ
Ȼȥʡ̨飬ѾΪ֡
ǣе̨һЩŵβûг׽ӡ
棬ȫʼȫա
ǣ;ȥվһڡ
ַ¡
ǵù
Ϊ֮Уͻ漣ҲһЩá

̤峿ĵһ΢뿪ġ
û˯Ҳ·
ֻѼ̨֮ϣһޣԼɱ䣬Լĳ졣
ȻжԼЩӵջ񣬽һ̵㡣
ʵҲûʲô̵ġ
ɣԼĽ֮⣬˵㷽ջȷǷƿɳ¡
ܴλɱ֣ܹ150㣬ȭݰ30ʤޡ
֮аʱΪʱʵ̫ûջ
ȭЩڴһ¼һ¶ûȤ
Ǵ50㡣
һλʵսﵽ100㣬һܲĸ֡
Ҳܿ㼶ʵһҲ͡
ڵܶ˵㣬1446㡣
ҪǴѪ֮ѧһЩһЩ
ȻĻǴԽģһǧ㡣
뵽ȥʱԼʵȥֲ֪Ҫ٣ͻֵʵԶԶ
˵ֽ׶εʵˡ
𣬻
취ֲǡ

뵽֣̤ų⣬̫ͬʱģս⡣
ȻսʵҪȥս˭Ǳս
ǰӿڴʱѾ˺ѹѹһƬˡ
ѩĿ
ɫӳչâ
ЩִˣҲǸ׹¶
ֽһͣתͷȥͼβʱҲͬһ׳
ִͬ
俴
ǰ󶼶ˡ
Щ˷˿ü֮ϻ΢΢ʪ¶飬Ǿ֪ˣѾ˺ܾá
ֵͷ˿ԼϵľͻȻЦˡ
Լ·˵·ɱǵˡ
ûвΣ֤ʵ΢û֡
˭ôԼϵһЩӴΧɱԼǲ֪ν
Ц
ԷȴûЦ
ɱķһͳ
òԶ
ȼ׳һһ׻¡
ããһƬ
Ȼ󣬾Ʒ磬ԼһĿ˹
ȻһԾֱӿˡ
ʽ֪רҵĶ顣
һ䡣
ĵԼþûЩֶΣˣЩ´ܲء
ڽͷս֮УʯҷۣʤǿĲ
ԼֵˣǺЩֶΡ
ѩͷǶʯҷۡ
û˱ܣҲû۾
ֻǰһƺȻ
һ졭
ըѵನǰγ
ĩ΢΢һ٣䡣
ոտֻΪָһһѩ֡
Ծͬ飬һʹӹ
һߺ
أ׹׳͵һ쭳һѪߡ
ʺ￩˵ڵأ鴤š
ȻѾˡ


245 
²󣬵ȴǲС
ȵʵǶԷҷԼ
ȵǣЩ˵Ҫ֪ߵ󵽺εȵزŸҵΧɱְ̽Ա
ǵˣѵܹ
˵ֶΣѷɵƲá
Ϸƶġ
зͱơ
ҵˡ
Ļĺ˵ЩʵС¡
ǣ֣ǾǴ¡
ɲʲôϢ˵ºӡ
־ɱˣȫû֡
һɱֻ֮ǰ壬Ȼ׳ǰͻȻͱǡ
ҹս˷صʽ
ֻⲻˡ
ǰѩ÷
֫ϱ·裬һп޺
ЩճֻһЩߵĿڣɱֶΡ
һ߰˸ֶϽ
ʣµֽŲţ򶼲Ҵˡ
ѵһӾ롣
Ǿãǰģˣһͷ˵ͻ
ĵѵ£ﻹ˵ʲôʲôС
ȫԺ
ֻţӵһ˵
սɻʲô
Ȼתܡ
ʧȥԱŵ˵ʱǾԶˡ
Щ˰СﵱΧɱıأûаѷս־͸ЦƵġ
ִЦ
ֻҪ¶ɱǾս
͵ɵɱ
˱תЦһǰ
һӹӦɵ
תͷʱͿβЩˣոճʯңܵԼǰ
ʯҳɢȥҰ
Ϊ׵Ĵְ׳һ۾ͼǰ޳龰Ҳյվ俴
к˫ֱȻ˻ɱɱ
һߺһ߽ŵ䣬תܡ
һЩӻû㶮ŵǰ塣
Ȼ󣬾ûһѩ֮С
÷էէϡ
䣬á
ȻúûţǾͲҪ˷ʳ
־ɱʱﳣҲˡ
ǣᣬֻЩͬĻˡ
ЩңĪ˵ֻɱʮˣ㼸ˣǧ˵棬Ҳа˿
;֮ϣߵԽԶʱãԼľͻԽӲһЩ
ֵʲôû˵Ҳ
ȻѾŻˡ
ǣ˻ûʣİԼΪʲôӿڷɱβһһˡ
Ҳ֪ǸίģһԪ۾ˡ
Ԫֺܴ󷽣־һ
ȻҲҪ
Ǿǣô֮Ҫĳٳڱǰ
еԼˡ
⿳ӵͷߣеģҲ೤һۡ
ԼԪ۾굽Ǻˡ
Ļû
ԷǳϼŵˣڿƼţԼҶµˡ
Ծרúס
һ㣬һЩ֮УѾʲôܡ
ԷҲûҪܡ
ǵӴ󵽣˽ҴˣҲ㹻ĵƽµĵز
أģ
Ȼʵ
Ľڵֱߺߵİ׳ӣʹɫŤָŵһߺ˿ӵʬ壬ش
ֲס
ԭͷĴ磬ʿ䣬һԼӵļһ
ҲǱԼ˳ĨǸߴ׳

̡
²ٶʣֱӴ绰㡣
˵ԼΧɱء

ء
С
úܿ졣
ʵϣҲС
Ϊ޽ֵˣѾ˺ͬڵװ
еӴģ̽ͷһ̣ͼһƬ˷ľ
㱻ŵ˹ȥ
Ȼ󣬱ĵ绰ֱӰоִ򱬡
˭ɳ𣿡
ϵ֮󣬿һֳͷüһʵ
ˣԾ
û
ʵϣôҲס
ﻹżڣȻֶϽţŵʧ
һ۴ޡ
ʵ˶ãҲ
Ծ˵ڿλɫ䡣

ɫ޲
㲻Ҫ½Ҵһһ𸴵ġ
λУֻ߷ɳ򣬴ʻ
ҹƣ֤Ҳġ
üȥ˼ȦӣصȭͷֵڿƼŵһЩٶѾЩˡ
׼˴УȡĳЩ֤ݡ
Ϣأ㲻Ҫ˵ȥûԸҲõ̫ʱ䡣
ӽҴǣԾǱߣϴʻҪ֡
Ϊ˰֣һЩҲ˵˳ȻҲǵֲһе׷ףŪòճ
ϾԷʮּ֣ǣһȫ
һûŪãᾪʡᾪǡ
ʱ򣬲㶼סѹ
Щ˽⡣
֪Է಻ðɰӵӡ
汻Ǽˣ֪˭ܳŭ
Ҫô鷳ɣֻǸӵܡЩ⡣
ʵȡ
ǣŲ֣òӡ
Ͼϲʱ䣬ԼһֱܲҲһֱά
Ѱɡ
Ҫ壬ǱֵĶ
Լȥ򣬽ɣô˭ԺΪˡ
ĳѾЩζ
𿴲ʱܲŵҲϲһЩµӢ顣
ǣڷɣǴͬġ
򲻵ѣ뿴ƻѵõİ档
аɣҾĿԴ
ֵ˵ͷټ֡
ԷȻɱˣȻҪۡ
ҲãֶҲա
ֻҪԾõӦеıӦνġ


246 ̯ϴ
㵹ûʳԡ
Ĵ绰֪ͨԾǰЭ顣
ʵǣͬΧɱ¼Ӱ̫ˡ
һɢʿźϣھҲ
Щ˵ûʲô
ؼǡ
һְ̽Ա
SʡȻ󣬵ǣҹԱΧɱɱƵһ굽ͷȴǺٷġ
ÿһηǴ󰸡
˾һ飬ץŹ
ıҪˮʯ
ΪһֹĵִԱûҪ
ҲҪѳһġ
Ծʮһ³ʮ֣
ޱʵ
һΣѯʰ飬ͷѾ򿪡
һй͸
־һţü۵ʹţƺƺûа˼档
ڸƲׯȲ裬ʱʦӹ㶫̸˾Ҫ£Լһ̸ֱ¡
Ծں˵
Ҳûʲô̬
ô˵㽻ԪһЩ飬
ֳܾͣҳԣҽԪ˭ôǵԼʶôһˡ
֪ĻгǵԶʡ
㡭
ɫһºˡ
ԷӸϣžһʵĺԡ
Щֵ֤дߵľԪ
Ȧˣ֪ԪԾĵ¡
ǣԾ治ϣ绰Ҳûм¼
ôʣһҧʶ
Ͳðˡ
ңԪҲС
Ϊҵף˲֪飬ֻҪ־ôҲ˲Ŀڡ
ǿ³һʲôҲԱΪС
οֶΣ㲻øõó
ô˵׼Ԫ¿ˣˣǶ˧ľٶ
Է⡣
⣬ҵʦشɣЩˡ
ԾĴ˸Ƿٻش
һԼʮľ۾˳Цеҡҡͷֳܾʵ֤ͬΧɱһû㹻֤ݣ֤ҵĵйء
мڴˣҿ϶ʲôᣬ֤ݡ
ָָԱͬѺԪЦҲֻ֤һǮ񣬷ԸԷһϴС
飬ʱҲûҵ֤ݡ˵ɱˣȴ֮硣
񣬾Ǹˡ
ȻʲôڻCҲ˸ϴУһƱֵܣһЩֳ⡣
ңְ޳
ù飬ҲʲôϣЩǹ߷ƽҲСġ
ӵ¶֮ʱпܾǵ潻
ʱʦ̷һдӷɳһд֤֡
ͰʳĿڹȫƷˡ
֮һ֮ԣΪ֤
˭֪ЩǲΪˣòϣҧ
ȫǺпܵ顣
ȵʦ̷ڰԾͳʱ򣬲ûǿоԾһʱľ
֪ûá
Էݲһ㣬ʦڳһд֤ݳҲɿѺԷ
һŪãᱻٱ

ֵû˵ʲô
ãֵĳ壬ʵûġ
ǣҲÿԷʲôˡ
Ծˣ󱳾ɲ⣬¸ʹ
ʲôҲûҪԼ֡
ԣҪץİѱʵѡ
ϻͲץӵİ취
֮ԴӦòȫ̴¡
һΪȻˣǾ͸һӣһ쿴
һԭ
ȻΪԼݵԵˡ
ȻǾ죬͵þ˼·⡣
˵һײһĻ
˵վбҪά
򣬻·֣Ӵ޷죬ˬ졣
쳾ģ£ÿζҪӡ
ʱҪĲҪǻۡ
˿һƿơ
ͨ͸ߵøԶĲš
û뵽ҵС㡣
Ծ߳оֵ֣ߣͣ˽ŲһҪ֪󡣬úҡ
ΪѾӮˣͻȻЦˣԾȱʲô飬Ҹ㣬̯ϴˡ
Ծһ
ͻȻķ֡
ǰС죬ƺ㶼ûϡ
ƺЩԼӴڿƼţֻһЩõĶ
ƾʲôֵ
ոתͷԾȻʧЦĵԼħˣȻһС켸仰Ż
İƣǺЦ٣磬̣
ûˣһԲһеĲһԲԣ
֮ˣǽһ֮ڣ˾й
ôǵãһ壬ס³ũ壬Сʱ򣬺ܲ
ң廹һӣʮ꣬Ҫп
һŮСѧ꼶ˣʱСﻹдŵģʱȥء


247 
ЩԿóԾܹ뼸˺ϻﴴڿƼţȷǽҡ
׿˵Ʒ²ԣ˼ͬܺκλᡣ
İ߾һʮ˳վһԲ
Գ۷ͬȳһ㡣
վ˫΢ţϢͣȣһֻ
紵ƺҪ˷ȥƮƮɡ
ʦλ٣죬˵ĵ
ϼһɬЦݣ΢΢˵ͷβ΢΢ζ
·ͻȻ֮ʹһ΢Уķ緫
䡭
һ̤䡣
ƿ㣬ԭʯͷ֮ϣͳһʪܵĽӡ
ϸĿȥܿʯ֮ϣ絶̸һ㣬һݽȥĽӡ
̧ͷ
һЦ٣ҹ·߶ˣСȾ˷纮
ȭʦ
ɫһףԾΪеĸҳԼǰ
֪ںͬڣԼһ˸ոհЩִ仨ˮ
ңһҲĴ
֪ôƺ
ʵ
һ㱡ҳݡ
û֣ҲǾãûбҪһ֮˵Լ֡
ֵͷȰûбҪҾãλ֣㻹ǲҪԾһĺá
˵֣Ūǻͺܲˡ
֪ν
ҡҡͷȫǳ
Ϊ㶫֮һ㴫¡
һЩʦʣһĵһֳ°ҲҶԸߵ͡
ںһƺëûᾯ죿
Է洫
Ŷ͡
ȥ
ûٻػֻ̧Ծ뿪
ϳ

̸Ļ磬һӳ⣬ֵĶ֮С
񻹺ܲŶѲɣΪӮ˼ȭĺڴ浱ԼǸˡԾЦ
ڵؾˣƴ
˼֣ͻ߲ˣ˼ˣҲϰˡ
ƽС
ܣǹ˾ɽ飬ϡ
õģغ飬Ҫʦ֣ôøı
Ժ֪ˣĳ˱Ĳ˵ԴԼˣ̱
ͺãˣҾͷˣС졭
ȱĴＸ죬ʱũһ·ɡ
ҪʦԳ֣˱ϾǸӣ̫öԸ
Ȼ

ԶԶһгʧڽֵתǴ
΢΢¶һ˿ĪЦݡ
ȴǱһƬ
Ծû뵽»ˣų粣ҲʮϰԶ
˽

ǹ㶫֮һҵڶغһ˻ʱ˴ȭֵ²֪մ˶ȭʦѪ
ԱߣĴȫǼɵ
ȴ΢΢Щɥ
տʼ֮ʱºڣʲôõĶûʳֶЩ˼ˡ
ǶԸѰͽȷǺܴ
ְ취ư
ǣԾǹ⬣о޴֡
ֹ˼֮£ֶܶζʹ
ԷȻҲɵ֤ݾôǰŪ
ˣֻܿŶԷﳤȥûа취
Ҳӽ׺װɡ
ͻȻڡ
ǣô֪ģѵ
¶֮ɫֲشҲʣмأ˴һȭһ׺ȭ¯ࡣ
һָ羢ط
ޱǿ󣬸ͨǰغ󱳣ܹƾҪλˡ
𣿡ˡ
ʵڼȭģȫװʲô
ʵϣЩȭĵ˿ڿഫˣǾ棬ЩȭŵߣҲ벻֪
ʹ֪Ҳʿ˵
ΪӲɱǱܣٳս
ڼҹߵȫ·ӣ˵˵û˵
˷ģõǹһ·ӡ
ԣֻܴӱݣȭ
˵ľ磬ڴ˷磬ǰľ硣
ֻͬİ׶Σֻܿ㲪ͻȻˡ
øһܰ弸ҪòҪ
ǰأġ
㾢ȻȻģܷ׶ǿ;
ҲǷ˵ˡ
ŹߣֻΪԷǰƸ֣Ӳޱȡ
֪ʵһֶصɡ
ⷬʵҲߵ·ӣʵͳľӳɳ·ߣڵطƴҲʲôҪĿġ
룬ҪĿӲǹ
ԣŶԹ˵Ĳ˽⣬˵һЩл
ɽȻһҲ
дߣǧҪǵɳڿƼŵķ֤֮
㶣
ֵ֪ʵǿ
ǣȴûһ׼ȷң
ڲЩѧ֮ˣ۷ʦǣҲǹ㶫ȳҡ
ܹȫΧڴ˴ͷңڵִŶоͶ̫ԡ
Ѿʵˡ
ȻǿأҲǿȥ
ֳĴȭʦûаƿԡ

ɲô롣
İɣ
һ͵˼ûС
ֻЦҴͲһ;ϵˣּܾȻԹˣǾͲҵİ취
ʲô
Ҳö˵Υɾǡ
ֺǺЦ


248 ˭ɺΪ
ֵİ취ʵһӡ
ǣЩʱٱķûа취Ҫǿ
ͨ绰ϵѣԼ˵˳
û˵ԼҪ
绰ͷॡһ죬ʲô
Ȼ󣬾ѵǵľҹȥ
˵һ·߿ȵ֡
ֽһȣûе϶ãͼһװɫȹѼ³˹
˵꣬ϸһᣬųһû¾ͺá
ʲô£⼱ӣ꣬͹Ҷϵ绰Ϲ಻𣿡
֪һֱԼĹúأҪʵǺΪѵ顣
ʱ򻹹ʲôϰ಻ϰ飬պͿˣֵĿһۣĶͷ
ֶ㿪ſЦ
Щ²ڵ绰˵һ㡣
ѽԱҪһȣѹʵǲԾ˸ɵġ
ϴű֮⣬ҧ
ӣԾǰ̲סǰ
Ŀǰûҵ֤ݡ
ЩʧֵҲʲô֤ݾˡ
ûʲôԴ٣
磬CУܲһ쵽լڼҪֵİɡ
ǿԾԸ
һ㣬ܹ˵ΪİĻʵ
̰ɫԸ񣬿϶ʲô
Կ
Ŀһ
ǻǵãƻһ֮ʱּǿ
ֱɻûеȥء
Сڲһļ֮ͥУύҲͬС
ѧĶڲͬҲĲá
磬Ȼ书ûãǹȴüá
ʮ꿪ʼͿʼǹЩӵѾԶһСɽ
ң˳ǹ֤Ҳر󣬵ҳ嵽ǹսһ߲ɷŵĵ
ΪʵһЩԱġ
Сǹ˵ǹ׼׼
ǿ϶Ǽ׼ġ
һ㣬Լ֪
ԣԲΪƹ֮£ԼԵֳŵ˽俪ǹӵƫ
ôûʲô
ԴƱԼǹܴӾͲ䡣
ҶͲ
ʱǹ֮ʱһǹ׼üģһǹ׼ؿڡ
ΰҵˮƽ۾Ҳᰡ
ˡ
Ȼᣬӵȥˣ
ûǹĺۼ
Ҳûˡ
뵽ʱӨ΢һЩ²⡣
ֻЩˡ
ȷҲʡ
ֻĬĬĲ
ʹ鲻ʣﻹǺ𾪵ġ
ɴˣҲˣͲ󣬼ⲻʮַҲʮִִľ졣
ʵΰ
ɵɱɱ֡
˻Ϊ˹ʺˡ
ѿʼҲΪ
Ϊ˵ٻð͡
Ͳô롣
ǿó档
жǿҲȫûס
ˣȲһЩǣѣΪ֣֮УΣա
͵Ϯûз
ԣЩϰݣ˷
ֵ棬Ѳͨ˵绰磬мðҡ
ԾЩΣ㲻Ҫȫ˵ɡ
ҪǲϰңҾȥүү˵󲮣һȫ۸һ¿Ů

ǿвģѴһͨ绰ĹҶϡ
Цŵ֣Сµľүүһү̾ͻ
ˣԾЩӣһģܻȥ󹫹ݣдѣȻһЩ
˵Ͼ¶ĵ顣
ǣ֪ˡ
ԾȻǲݵӡ
ߵﶼһ¡
ңƣ˻úܿ
Ŀļ𣬿Ҫ弶ȥ

ɫڳ
еĵƹ⣬˸ɫâ
ִУԡ
ϡ
ܿŮÿһͷβ
Ȼҹȶȣȴһֱ
ȵĲǿġ
󹫹ݣȡһɼ԰ɽׯ
ڳģƫƫȴľޱȡ
֪ˣΪ˽סլ
˽˵ġ
סլ˽˸߼
һǸ˾ۼ֮أС죬ԭûʸġ
Ϊһˣܾܿǲڹӣ⸻̡
ڣȴ׼ȥ
Լʸ
·ʹŹһС
ǣܴù죬򣬷¶Ӳһ
Ȼãо仰˵úá
壬ǱֵĶ
Լȥ򣬽ɡ
ô˭ԺΪˡ
仰˼ǣǼֳ壬ִзɣô˭ɺΪ
ӶС
־ôġ


249 ·
ͷҪҪ㱨ȥʱ䣬ûָʾֱӴȥ¡
Щš
ȻǸˣǣҲ֪Щǲ̫òġ
ǣǰһǷǸ
Ҫ鵽ʲôõĶº²ճ
ģǸžǡ㿴С˶£ʲô£ء
ɨһͬ£СˣжǲΪȻǵ˺齭۽¶һֻЦ⡣
ҡҡͷ֪ԼЩأ£Ͳֹƺĵ顣
̽ԱҪᷴˡ
ټ졣
ǰı
ó֤˻Σͷʹ˽ȥ
λ٣˽˳Ҵ
Ϊ׵ı¶һ˿ɫȥһģæǰס
ֻ֪Ҫִ˴˽ȥ鷳ʹˣǵķҲҪҡ
Цһ참ȷҪҽӵ߱ɹ
һ䣬ԷȻûÿ˼ץԼҲ໰ͳǹһһǹ
ӳŴɵϣҺ
һ£ǰû˸ˡ
ǹ滨쾰ֱһСС
˿֮֮⡣
ŵ㡣
Ĵ߱仯ģϵģģƵģһĪ궯
ܿŮŮһһأڵ̸Ц֡
ܼѾϲƬɴ
ҹɫ֮У֮£
һ۾ͷ֣󹫹Ůˣʵɫ
ýȥͺᣬûо̫¡
ңȫŸֳķװƺһЩѵ
̷һˣ˼ߴ˳ߴ硣
ÿһС䣬һӰ
ǰŮˣҲǸĻ
еٵģлģɷд鷨ʫʵġ
벻ûá
ǰѰֵ˵һء
ΣҲòϣĺܻ档
Ծ棡
ѰæҵߣȻһˡ
ԾģҪĽĿѾ̽ˡ
ˣ֪ԾʱڼְķϷϷ롣
ǰһ榣
ʱѾͷԾͲͷ׻ᣬ˦۷ļ
ǰ榣ʱԸ߸裬ĳǻ
Ա߲ԶһȺŮʦ͸ߣڵͣԸôһȥ쿪ʤɨ̹²ŷġ
ϳɱһһһ
ȻǴ˾ܣȷǺܻ档
ͻȻ뵽˵öԣΪ˲˴ũ壬ֻ·ˡ
ɱˡ
ֱԾոշֱʧ٣ˮͷ
Ȼǹ֮
ͿԾˣĺݶֶɫ
һԼΣգ϶ͻȷ
Ϊһһ˳˳ˮˣͷⲻ̣һ˿һĴۺ衣
㣬㡭֡
ԾûӦһִҡڵó֤ǰ΢΢͡
ϲ𣿲֪ô߳ȥٱ߲ɷһ£Զӣ᲻Ϊͷ
ֺǺЦ
е̣ȴǼΪ
ˡ
ʵץεģң׼ȥνա
ԾɫѪ죬޴裬ûʧȥǡ
ƫƫֱĸоԷôʵû⡣
Ϊ죬ͻ飬㻹˵Ĳǡ
ֶֻ̫˵㡣
ҲԼʲôݡ
ڿܣھǶŵϺŵ̭գ裬ǻ
һķ飬ֻˣԼҶߡ
ڰ˴Ҳᱻô
Ͳ½ȥ
һݣԾܿƽ¶Ц˻֡
ԷԶ⣬嵽ж
ֽŴϣͷӵȥҪ°ڴϣʺ򣬲
Ա߾ĸϴѪϢıڣһԾ˹
һ˳ȭһ˳ȣط
˵Ҫֽţ˳֣ȴûֵ뷨
ȭͷֱֵĺһ
һˣȴȳ絶ֵļ׵
гʵ𵱳ͮЩӶǿһЩ
ȻѾﵽ߶εľ磬Ӳǿ
ȴѾ䡣
ȴ׼ǹ
ޱͣǹͻһߡ
ǹڻû׼Ѿ۵ʱĲ0.3롣
ȻǾþսǹ֡


250 ն
˳ּ죬ںƵˣȻӦûС
ǸոӿִᣬѾΣڵϦ

Сһںڣ۾ģһ£ֵıӰЩ̫
ȻͿոնƽǹǹڱֻ𻨵ĸߴԴͻأͻ˸
۾ŰףѾһ˫޳Ťϡ
ľ׵۵ʱŴС
ͬʱ
ûȵǳȭȵ׺ڣлʽ
ֽһȻˡ
΢ࡣ
һ߳˫ػӰ
ء
졣
ĺӣļ׵Ѿ߶ϡ
޴֮£ζۣವһײǽ֮ϣһƬѪ
ǽҲײôש飬ƬѺ
һľ޺
ʱЩŮʦԼʦǣʱв޴ˡ
˽ǹеϮ๼
ȻЦ̧ͷԾѾȫɱ⡣
κˣͬӰһ㣬ڽۻƵƹ֮£ȻӲ
ԾȫƤ񶼳ˣһʦֻҪɵС죬飬ȫæ
ԼĸڣԾȻ֪ʲôˮƽ
ڹ⣬Լɱصĺ֡
Ǽﻨؽ֡
ŵҵĵӶʵսÿһﶼź
ȴû뵽һĸ
ûиԷһ˺
ʱˡ
¾ƱվɫһƬȻ
ʱȻҲǿˡ
ֲǰǸ֣෴ǺǿĶ֡
ΪϢ˵ģԷץסϼŵӽؾǹ֧˶ڲŵ֡
ڲŷ֡
ҲԷֻһˣˡ
ǰһһ֮䣬֮֮֮أͲֻ׶εʵ
֪ΪΣûԷó
ֻٶȿó棬ҲþˣЩ⡣
Ҳ츳
ţ԰ЩȴѾû˰ӵ뷨
һз̵߳
˫һһ㻤ǰ
г⣬ƹ⣬ĺ
Զֽţ־ܣҲɱ㡣
˫֣ƾǷǡ
ɱƢźԶз䡣
ſڣֵòҪǹĲɱˣҪΪݿԻסǡ
˵Ż˶оϵһ

һɫ̨Ȼ䡣
ڵϣȼһƬ
ҫ£С˵ˣͿֵָ̨ϿڴŽâ⻬
֪ⲻǸִġ
߸ԲȻĳ̵߳һӾնˡ
ңǻӵĶֻܿӰӰ´µһ˿
ǳٶȣǼ
㶫㣬£Ȼ˵
ʵʵİȭʦ
뵽ھſڣһ̤£ͰʯשȳӡĽ
Ƶ˿ţоͬԺˮޡ
ôһţȷǲҺҾǹ׼
ǰſھǹ³Ҳǿˡ
֪ЩֵĶΣ׿쵽ʲôĵز
ǵķӦ񾭣͸϶Էβ
Ƽݾ壬ֻǸȵ㲻Ҫ
ְ˰֣ʾͬ²ҪǰҲҪ֡
˫鴹࣬ûаǹҲûٴеı飬ȤĿŶԷѩ˫
ӽնҼǵʾ׺ȭĸ֡
ȴû뵽
תϵֵ̨ǰһǷɷչӦˮɣ
ֿʵʵȴǿ϶ʮƶ
㽭Ƕʱ䣬ȭݺӢ˽ͬʱŸɶ
оа׺Ÿ֣ӽŵĵմڡ
ʱʦ㽭һӽȭݣҶڽͷΪʦѧȭ
ʦͽãȻǼġ
ҲʶԷİն
ʱٴμȻİ
ŸɵıУŶصǵմˣе
ӽʮ˽⣬źɣ
˵Ƶƣ˸ͻٴ˼֡
Ҫʣ㣬ʱתͷߣٲͷסһ
ڤ粻飬ҪǿԳͷͱĺˡ
ֱɿ壬ͻȻվñֱ
һǿԵȻ
һأݺĺ޵ƣȻȻ¶
װģ
һ壬оȻ޶˶˵ľеĸо
ֻ鵨㷢
ﰵŭŭԼĵӡ
һһ
˫΢һΣɱǰ
һƸһи
Уͬǡ
֮ǰͿĵл


251 ֶ
֮ܡ
һûмУҲûгơ
ֻһһȭƮƮĴ
ȭ;Ҳ̫졣
оͻȻ˿硣
Ļţƻһ
ڱ𶯣һƬ
ΰҲǱһ㣬˷󻬡
С˺Ƶˣʦʦһ˵ȡ
ҲȭϮ
أվΣˤ
ΪѿĻǳ
ֽӡС̽ͷ
һ棬һء
ţԷô񵲣סԼƮȥ
նʲôӲӲĵ
ǽվĵ
̴٣ѸףֻҪԼߣƾųַǶȡ
ܹӵùȥ˫Ľɱ
ңŵһȥ硣
±˷ǿơ
ǣԷų
磬ǹꪡ
ңȳԼȦ
Լһ֮ء
ǰĶ֣Ȼ߱
ûг෴ģֵذ׶ûС
ƾʲôܵסԼ˫
ҲѵǿᣬȻִǰĵڡ
֮Уб֣û֣֮
Ȱȭʦּǿһжʯ֮
һˣ˺ֵı˶ŵʽ
˵ǧննɵġ
˵ͨߣͬһεĴȭʦ
û֣ƾ˫Ҳܴ
ãʹǰλʦĵ£Ҳ˵ȫˡ

ǰһ̵һ̣ȫǾˡ
һȭƮƮӡ͸оܿŭ
ԼȻڣڴĮɳɾ쫷֮С
˫ģͱȭȭӭȥ
ΣҲһֵǣҲ˲
æ֮Уֻü˫ǰ
Ȼ˫˫
һױȵ˹
ֵ֮С
ǰִİն˫Ƭ
һ˫첲һըǷâ
һѪ
⻹ûꡭ
һȭǸûܵ˿谭ȭ洦Өɫˣ䡭
һȭǰ
Һûһͻһȭӡ
εɶ
ۡ
һ졣
䶼ҡҡ
ҳ䡣
Ҷ㣬
ȵͣתͷȥ
ͼְǽˮīɽˮͼѾһ󶴡
שʯըѷӡ
ѷġ
ͳʴΣǶǽ棬ƽ롣
һȭ֮
鵶
Ϲǡ
š
ǽڡ
Ĺ㶫֮һĴȭʦƾ˵˫ûм㲨ͱһȭݻ١
ʲô͹ѳɵĶȭʦ
һĲˡ
硭
һǹ졣
ֵԴ΢΢һ࣬һӵĶӹǽϡ
һϸ
תǹżЦݣȻԾ
ҵһǹǵ˺þˡ
㣬㡭
Ծ״ˡ
е׹⣬ͷβıɿ־塣
֣Ѿǿһ죬ǿһħ
ţǿס£硭
ǹֱǹеӵȫ⡣
Ϳľˣֻͷ̧̧ȣʩʩȻߵǰ
ʲôħ
ԾһƬհףǹ֧䣬Ѿû˸о
Ȼ͸о֫ʹ
İʹС
֫Ѿ˲Ϣ֮ȭù顣
ͷ˫۲Ѫ˿¶
˻ɤӼ仰
ɴɱҡ
ͻȻЦˡ
ǹ˶£ǰ㲻˵Ҫҵ֫ͷ°ʺΪ顣
˵ЦԽˣ;úޣ̫ˡ
ˣҾʹ֫ңͷ
Ϊҽúܡ
ԾʹˮͱѵˣҲţԺҽѰĹæ
ûõģ¸㣬ֶΣ֮£ûһܾȡ
֫Ⱳǿ϶ܶˣͺúŰɡ
ȻһЦתͷߡ
ǡ
ƵһɾԱȫ˸䣬æӦ
һ̣û˸ҿֵ۾
СˣҲԵͬȣСĸӦһ
ְ˽ŵģѼַ˶Ѻ˳ȥ
Щ֤ˣЩǷˡ
ȫҪߡ
Ȼô飬󹫹ݣϰ嵽ˣһѡ
עһæµҹ


252 Ⱦ׼Ұ
һ磬ֲŵо֡
ͷ֣ʶģǲʶġ
ذͬ£ҵͬǣԼĿⶼùŹ
иŵģԼˣ̲סŵĹľһ֨֨Ľʦֺá
ֱӾ˵û¡
ûû¡
ȴܿóԼǣͷ亹
Ҿôֲϻ
ɨȥͿܻĿŵ͵͵š˽һЩˣȫԴ
Ȼһ˵ҸԼӡ
ѵ
˲²⡣
ͷ쿴ѽƵ̳˷ģȫعˡ
С˵û̫ı仯ȻǸĵСá
Ͼôˣ־֡
ɸ˹ˣҲ֡
ǰֵ볣˺ܲһ
ȻӴֲпһĻʱЩɡ
ǣ˯һ»ָ
ԭǸûûεӡ
ӹС˵ָֻһ¡
ͿһƪȾ׼ҰɣҪˡӡ
׼һڶʦʮһ³ߵ㣬ӵһ󵥡
˵ΪĿϷ࡭
Էļۺܸߣʮָߡ
һԳϴꡣʦǵ£ȥˡ
׼ʲô֪ǵȥġżҪϼմա
ֽСĢСӵͷһͺСŮüʷµĵŹݣһЩкŮ룬ȫţ¶ɫ
8㷢ƵƬ
ӵЩ㤣һƯŮ̾Ȥˡ
ûпİֱӾͿͼƬû˳
ⲻҵĴͷ𣿡
ͼƬһţһžװ˫üбɣĿ͸ɭ亮ӡ
ֻǶȥƾ˭ﶼ̲סӿ
ô𣿡
˧С˹첻˵ؼжʱһһ
ӽŴ˼ڣ㶫Ľ棬ȫĵ
С˵˵Ƶ
ֵ㿪ƵֹȻǵʱֳ¼
ǶҵüãſڵĳͻԼóնɱȫ˸ס
ңǰвĻﶼ˽ȥ
ǣһȭ鵶ƹǣǽ龰ĵ
ȻҲٲһıӵٵ滺Уǹǿǡ
УԾĳҲ
Ŀ¶׹⣬̱޺
һӵɫӣֵ쾡¡
ƵͷȻ΢΢ҡΣܿó֮ĽţԼ˫ֵĲ
ǣĵطȴһҲ
ǻźľͷ˼ֽŸУҲʵС
е˼
ҡҡͷʾû
תͷʵĢСû°ɣ
ٹ찡£ȻƵ̳񾭺ܴ
Щʦȫץ˰ҹʱѧУУʦЩѧǵͽӻȥˡ
С̾Ϣȥ磬û
ʱǰͷУ޵ӣһֱ˵Լʬλزͣûн̺Щӡ
̻ǵ֣ȴûн̵ƷȻ˷׵顣
Уʹ飬µԼȥ
˵ҲǺܸˡ
ϧȴڡ
ѧԺΪһĸУѧǵĵƷʽȻǷȱġ
ĢŮڵ߰˸ŮΪ˽Ǯ˵Ϊ˱꣬ȥǵȳΪࡢˡ
Ͳ˵֮л᲻ˣ̰ͼߵı˽ȥ
˵־ٶѾѧԺܻˡ
㿴̵Ķʲô
ȻҲ˻˵ȥ̸٣ѣʲô˵ġ
лˡ
ǵȳֽԵģѳƱ£м˿Աֳģ
ǴӦҿʼ࿪ʼ
ķߣѾĵĴ򿪡
ǿЩ͵ĽǣǰŷӭԸ߸衱û߳ܣ
Ȼһ飬ֹܲš
ֻﰵǴ𼸾䣬ͿʼƵ֮УǼԾϵŮġݼ
˵ʱѰԾ鷳߻ûϸЩŮ϶
ʱţȻһζ
۰ɣһһƵѾƵ˷˼ˡ
Ȼ󲿷𾪺ͺȴҲһЩڳŷ
˵㵱ʱ̫ݣ˲ˡ̫죬λ硣


253 ȭ֮
С֮дһЩǡ
ҪҪֵܲŶ֣ϵƵȫɾ
ãһ϶ȥˣƵѾɢ
ʲô˾й
ŰɣҵҪ˭Ʋ
˼ۣ˵ס
øͷһһС̳
ۺ˼ʲôûУֻǰƵֵͱһһˣңΪרҵд˵ʱֵ˫
[ֳ˫ӽ׺Ÿ֣ʮȵʮΪʧִˣʦѵ⣬ڡ뵱ʱ۹˾Ϊһȭ֡]
[ҲǴһ꿪ʼʼĺһȭϮ֮·
ʮ䣬ʤٰʮһپʮսǫֱ̃̄Ӵ֡
һӽԲָ羢طͨǰغ󱳣㲥Ϊ㶫¡]
[ԾڿƼλƶ涭֮һ񣬽غ]
[֣Cذ鳤ͨŸɲѧ
һ˶Sʡȭ˻ݣʤ÷ȭγ̡]
óǸȦˡ
٣Թʮ˽ġ
ΪֻˣѵʱʽԼ̬ð˾Ųʮ
ңԼһȭɵƣҲ˵ò롣
Ҳ֪ĵһ
ҲԼг
Ҳ㶫Թ
²š
ͼ¿
ע⵽һۣԾڵĳԼҹЩʲô¡Ϊʲôǰȫ˵ˡ
ңȻͨ󵽣ôԾԹôֵܵΧɱЩ²˳
Ȼ󲿷ֵۻǳԹȺڡ
[ⲻĵӰɣҲţȻһնʮֹһȭϾ̵ֶңǽˡ]
[ϣ¥סھס
λ֪ģʱ˾ȭݣۼһ䡮Ҫʮ
ȻɵľͰȭʮ˸ڴڵأʵɲ⡣
ǣѧѣת˿γ̡
Ѿ÷׮ѧȭʶȭ֣Ҳûܣӭλͬǰ֡]
[˭֪榶˭סģ]
[¥ҪչǵȰ㻹ȵһºɰĺȱȽϺá
ܿɲһܳܵġ]

߰ġ
Ϊϣ˵ʲôĶС
棬˷ֳһ֣ͦһͦԾģں۲ݡ
ֻ˵ΪһӣһƵǳ׻ˡ
Ծġ֮Ҳˡ
ֻ߰һȭĳƺš
ԭ
ǵһ˵һ仰
[ȭԵ˫ǣ̲סɣǰһɽҲᱻһȭ]

Թ緹
ֺС˻صذ飬ͷЩԡ
о˿Լ۹⣬ȫСġ
ǰʳ֮ʱһģһ
ԶԶģСš
˱ˣֻذһʱ䣬Ϊ鳤
ڣϣһְֹ
˼Ǹ£ҲĽš
˭㵱ȭʱֻŰȥأҪɱ£CҲܺˣ˭Ҿ󾯹١
⵹ǣҲƵ˰ɣǺ㡣
ԭǺ󹫹ݾȻĲɹĵطҾȻûȥһΡ
飿ӳԣŲǰȥˣ·ͱǵ
Ա
ҪˣɻǹܵģͲҪȥ
ţСһˮǰӣҪ鳹ױȥˡ
ǡ
æӦ
һᣬǾʹһǳЦ
ֳֳģǲ⡣
ְ޷ǾһҴҹͣҲþϡλ
ԼŬ£õ˵ľηϿɣչ黹һĵ顣
Լڰ칫ȫ˶ڣȫŻһġ
͸оЩû˼
ǣȭݡ
ȭݵġ֧ԮھҩȻ޴󣬶һˡ
Ǿ׸·ġ

ܾûпΡ
ʵϣԴӿʼϰ÷ȭΪ˱סԼʦ㡱ͷʮֿ̿ࡣ
һпʱ䣬ͻˢҵԼ೤ѧϰίԱٹ⡣
أ֪ΪΣĴ󲿷ʱ䶼ݵȭ֮С
ÿΣͣܵȭݵʮ
ҵˡ
˵ǰЩӣĵıʦһٺݵġ
ȭݿӡ
ֶڲܾһЩٶûзԡ
ǳֹ̬ȡ
ѧϰ⣬ǻһӦԽʽֻҪܾûгӿΣþͿԡ
Ϸĳʲôģ϶Ҫġ


254 ޳
壬ҵȭѾˣܲѧϰһȭ
ֹ
ͮѼ̸ȺĲܾæ˹˷ʵ
ʲôһȭ
΢΢һ㶣Ųܾŵֻ滹ƵڲţЩͷ
ԭڹҼԼһȭ
ǺøԶˡ
ʱȭƵ
һȭʵǼ򵥵һȭźѧʵġ
ˣҲеʲôŵ
ѪľԪԪľڡ
ķ̶Է壬һгԽʮƿлڵƷ˼·ãΪһ¯
ȻûóǣõķȴǸޱȡ
ǸŲõĲܾѧûġ
߶ûѧᣬѧܡ
üëһ뿪ѵ⣬òܾ뷨ҪãЩˡ
ûȳ⣬ͿСȦѾˣ΢⣬Ҫޡ
죬Ҳ˰òҾͽ㡣
ա
ܾΪЦֵĸ첲ֱתȦ
ҲҪѧ
Աһ
Ѻͮ
ͮüë۾ЦԱѵĻЩˣߣûѧȭӶûС
ʱѧѾ
ߣһᣬôˣ
ЩˣһѣǶˣѧµĶеѡ
Ҳǲķ
ܾҲˣһʮСžûгʵҲʲô
ǣͮʲô£
컨֦չģ²ֻͦȥģɧ˵ģžķ
Ѿͮˡ
ʵϣͮȻȥʮģҲȻ𱬡
ǣ濴ȥҲͶʮ߰ģ
ȻѸոձҵõʮŴѧʵЩˡ
Ҫ޳
ЩЦá
ô˵˻ӭǺ¡
ͲӦõ˱˻ԡ
ǣװͿźϡ͵뷨ЦŵѧǲȰ÷˵
ѣ㲻˵̫ࡣ
Ҹˡ
Ƶ˵
ԹĿһۡ
㲻ǸľԿǰɣ

Ѿȥࡣ
պ󹫹¼ҲƽϢ
ǽġ
ʲô¼ȶȹ֮󣬾Ͳ˹ע
վ¥̨ͦñֱﰴŵ绰ʮࡣ
ðɣ
ʲôõģ뷨ܵľͱܡ
֯Ѿǹָ죬ֵһģ֮ܲ
һնŮϡ
ƺǳλָʹӣ˵
ôͼأҵġ
㵣ʲôڵطϴ̫ˣ˷ΪҪԭˡ
ִˣʵǿϴá
ǣΰ참Ĺֶȴǿңâ̫¶
ǸĸĽǣĥһӣܷʹã
˵꣬ҲȲٷֱ磬ֱӾ͹Ҷ˵绰
ֻﴫ
ɫ΢΢ࡣ
λԸܴĥˡ
Щ飬ԼҲӲ
ݵλûһ΢ᣬ˵͸ƨƵģȫûá
뵽ķһ̡֧
һڣüͷ˴֡
ϲܣϲܣŰѹ㲻š
һο࣬ŭ꺺˹Цߣȥһ»һˡ
˭ôӣҪȥӣ
λ꺺ӣо־һ
Côһֱƽ˾û˵ĹͿɲС
˵Ǻ֮㣬½ĸɽ
ôCеĶ롣
ڣٴİӣҲʲô
꣬ѾԴжˡ
ҪĻңָӣս޺պ֮
˵֣ǣ˶øӡ
Ҷϡϲ
ǸҶϣ
ǸҶϡ
ݵĵһȴû̫ϲɫЩȻ
үCʲôĪΪԼҵ飿
˵Ϊ
֪۶ԷΪʲô鶼Щˡ
ΪҶҶвˣӽ׺˶һλϣںⶼż
ڳѧȫض˹ʾɣԳƵ¡
磬㶫֮һҶѧգ֮Ĺϵ˵縸ӡ
ţ˶غһ¯
˿ˡ
ǣһЩϢ֪ÿ궼ṩǮƸҶҡ
ңÿҲͷ
үԼÿϦҶסһʱġ
ҶΪӽʦȭʦҲһЩ̾Ź㶫Щ֮㣬ʵ˵á
˵ˣǴԼҵӡ
ڱҪʱ붯һЩѵĹϵΪվ̨
˵ģ
ʦͽã׺úܡ
С
ǰλ֣̫ʦֵܱӣҲóҶһʦ
ʦҶйϵĪ棬ھ߶Ҳ̸ˡ
ʱʵҲҶүѧֵģˣҶʮء
ӽȭЩڵӰݵûȣֱ֮
ӶҶү䣬ʱϵȻ裬Ȧˣͺѿ
ΪԼǸСӶ
СԶôˣҲҵȴƫƫƷʮֲ
ǿ׵ϣҾӦġ
ǳ顣
ЩʱֻҪ̫ݣ˽Ҳһ档
֪Է˵ʲô˼
Ծ⼸˵ôһʱ䣬඼ͣһСᡣ
Բ뷨ʵԷ³ҡ
ǣЩȴô롣
ԼѾ취ϣԾͳȥҽ
ⲢܹݵҪ
ֵĹϵһֱûɿڡ
ǰֵģȴǺҪӦ
ҶүԿˣCе˼ҲúõĸԼСơ
Ҳȴ顣
¼ȻûΥ˹涨Ҳֹ
Ц
߰ɣЩ£ȸȥˡ



255 
Լұլ
ˮϰһ֮ڡ
ʱͣ೵
˺ܶˣ˼
ԾıҽҪ򣬺ܿ
ȴûֱס֢ȥ
ǻصCԼ
Ȼٻڱʡ֮ڣʡ
ֶƣʮأҶϳȣܽΣԼҶ˽մ¡
˵һžװɫߡ
ƽܿܲЦʱһЩӲЦݣüȻܹĴơ
ԼӾѾ˾ӶߣȻڲһЩӰ
˵ﻰǵĽҲһˡ
ܵĥҲ㻵£κ֮ԽһˣЩӵĴʵЩ񻰡
Ҷоһڼͷʽۣ̤Ь뻨ףȴ
ֶ˵Żһ޿Υϣһͺʦȡ
ͬӹ߳ɸ֡
ɹ⡢֣ҵļһʲù
ǣʦ
˹Ӧǡ
ת˱Էӹ
һֻװŵǸƿƿ޹ޣһֻװŵĸֿʽ룬ԼҶС
ϷַڣеҽƷǲͬǼˣҲҪ֡
˶ȥɣССܵǿ¡
Ҷִţëϸ룬ϸϸ˶תͷЦ
˵ˣԼҵһЩˡ
βΪȻ˿
ǣҶһϰߣ½һء
Ϊ뷨ҽʵԼҵһڲ֮أ϶ͨͿȥ
ⲻС⣬ǹء
Ͳҵľվһԡ
ʵҲ
Ȼְ񲻵ͣҶүǰȴûʲôֵֵĵط
Թҽ䲻ּңҶү㣬ܹҽ޵۷ߣ
һһǸд
ó˵ҽʦУ˻ӭ
ĩʱĻƷɺ裬ȭǣܹԶͬ٭ԶĹƻҽԭ
ŵ㣬ϷȸѪͨ
ҶпһڴϣµԾº˵
óǰλܿµʱ֮ڣܾĥ
ھ㱣־΢΢롣
ɢ֮ͫвŵĿ־Կó
ʱǾסŵġ
˵Դ˵ܴ̼
⡣
ΪԾͽʳҪõʲô϶ܵõ㡣
˱͵飬Ϊѣ
ȵعҪɳһҵżһ˳˳ˮ
һȻݣ۹
ôһˣͻȻ䣬ͱ֫ȫϣá
ô룬һ޷ܵļ尾
ǹɲƽֱԱƵ衣
ңҶлһ㡣
λԼҶүʱʱ̶̿һʹ״̬֮У֡
ֻǶϹǣôʹöҲľ
Ǹոմܻʹ
ôԼԭô
Ҷִָ֣ɻӰһ㣬β
ԶصַʮѨλһߣͨѪ
ǿѨ׼ַϵ
ȵԾ֫ȫͨѪϣҲ۵öͷ͸ϸϸë
Ҷϸˡ
һëǸм
£ҪģҪҩ裬ɲһܸɵġ
ҶԵõЦЦ
ӹͿ̱ζĸҩİɫٲϸϸԾ֫Ϲ֮˫־һĴ
ȴһּصĸо
һӴײ̵ð̡
⵱Ȼ̡
ˮ
ۿԼڰ
ģȣײ»ָ˽ྻ
ɫŵҩ࣬һ͸Ծڡ
뻯ڹǣҶʦΪԲϵ
ַһǵһμ֮ǰֻڹż֮Ͽ
ٺ٣СͲҪϷˡ
֮Ӭ治䣬Ƭ𲻼ȫë׶ܲ⵽ֻǻ
Ҫʦɱ죬гһգҲܿһ־ġ
ڣ;Ⱳǲˡ
ϧϧǰǸӡ
ĸƨȴҶүӵĽ¾ɫڨڨ˼˵ҶʦҼʦָˣÿÿôЩһ˿ɵģ
ʦֶ֪֮ü˵ĵ
Ƥӵ˰С˸־ǿõҲ
ȻصƹһǷΣȻΪûдﵽǵǣĳЩ棬ȴѾꡣ
ǣλ֮󣬻ܶԴ˹ܹҶо˳ۡ
Ҷдˣִͳߣѧ֮ʱѧġ
Ҷң侭֮⣬ǰһЩˣҷͽһǫá
ͽʱ򣬵ȻҲһЩ˼ڡ
˵ˣҶүӱȽ;硣
ȻǸˣƽȴģ׷һ緶
ôһžӷȵĹʦʱȴŭݣ֣˲̫°
ͨ˶˺֣˿ˡ


256 ˣǵͶ̥
ҶүӶƵһѡ
֪Ծ֫˳ʲô
տʼҶлûзֻ֣ǰ˴ơ
ѨͨѪ˫ƣҩֱ͹裬
һֻҪԷûˣϣʮ֮󣬾ת
һ֮󣬾µߣҲûˡ
Ҫָģٲᳬʱ䡣
ҽֵҽѧˮƽˡ
˷棬ַӳֵҽҽ֪ȵȥˡ
Ȼš
ʲôƣѲԼ
ǣȵҶ֮󣬲ŷ֣ǰеһԭù
κˣԾ鲻û˿⣬ء
ƺǰһʲôʱʹ˫۷ףûιȥ
Ҷٴ룬ϵȻʼܡ
ʹܲˣһʹ
һΣҶ̳ûдѨˣǴڼ⴦
â䴦͸оָһһɴĸо
ﻹ֪
ԭϹֻǱ˴һ
ǰǳ־úأȴڰ֮ϡ
ͣϸ컹Ĳ̽
һһתʹ̵Ծһࡣ
Ȼ󣬲ϵķ֣ȻӦָ΢΢顣
ˮضˣҪӾﰡǶޣͨ֡
һˣү̲סͷŭ
֫ˣȻضˮöԷڵ⣬ıһͷβķˡ
ʵɱ˻Ҫʹܵġ
Сܣ˵µĵɽƽ¾Ͱ𣿡
ͻȻͶ˸ӡ
ҶɫѿЩҲסˡ
תͷ㡣
ЦͲ˹ʱЩΡ
Ҫ˵ɻȥȴҶе
룬ǲԸΥĻشֻҡͷ鳤ƽʮºͣͬǹϵܲ
ֻ𣬷ǰ鷸ƣֵȷ˵㡣
˵㣿
Ҳŭ֮ˣѧ֮ʦû̹ͨˣº
ȻִǾ͵иִ˽ﶯÿ̡
˴ôҲ˵ȥɣ
ҶҲǵͷ
ԣħ
ҵĵӣͷ书߽
С£ǰҲûôҪ
ֻҶ˵˵ţԼҰͽ
뵽ƵĹĲ״ԸôǫǫӣҲѹסǹŭ⡣
ԣֶǺòˣҵúú취
еĻʱȥʣõɵľʮأѴ
ʵϣҶлһ仰û˵
ʹ֮̽ʱо˾ķʽԼİ׺׾ҪһЩ
֪˶ԷַԼڻھʵɻкܴ
ңƾŶľ飬ķ֡
Էͣʹ߶ڡ
ôܳȶĥ˵ӻ˥ϣ١
ܵ͹һҽ۹⡣
һ۾Ϳˡ
ڡ
Ҫһ֣Ҳµı㿴Ŵɡأŭѵ
ЩΪѣתͷҶС
Ҷүջ룬ޱĸͷ廹ϵˣʵԳõġ
ϵĻ˵ַҲö֢ҩ˺κá
˵ͷӦ
ãҪʵûʲô
ֻһذ鳤ҪϽĻǲΥԼֳġ

Ҫ˵ȥ˵ûġ
㲻ˣոճԼңһӣ˵
ˡ
ΪһŪʦڵġ
ȻˣǵͶ̥
뵽ҪֿڣȥԾ⻰ᶼᡣ
ȥԣ϶ᱻԷ
ԾֵĶԹ
ʵ̫ˡ
ǺͬڵΧɱӴ
кԾоſڵв͵ɪҲ
ȻԼΪܰԾ֮Է
ʱȻҲûȥǵġ
˵ԾֹԼʲô£
ϲܣ˼򣬻ǲа
참Ҫʹʹǣ참ҲҪѧת䣬һС
ԾȻǲû˵ǲǣ
ֻǷҲˣҲȨģܲĿܾĥŰ֪𣿡
ҵģЩҲˣ㿴Űɡ
˵ֱ˵ˡ
о֣˳ͷҲصľ뿪
ҲԼСЬ򱨸ʲôġ
Ϊ˸Ͳһߡ
˵ǹҰȫµһӣһдӴֳΪǰʱܿҪְ뿪
ػ
ΰȨץְҲһ
Ȼ˷磬Ҳûбİ취
ֻܱʾ֣Լ˳µĲ


257 
˼֣ҲҽĪˡ
ԾʱҿǹȲѣֿ˵Ҳ˵㣬ҲûΥ˹ء
ʱȥΣܻܿŲţ
ŵ绰Ī
˵˵ãε࣬ư
ء
⣿
ȻԼСӵ˵ͣҪԼȥβ
ӡ
ҪܹӦζԷǵջѾķſѨྭʲô
ԼʹӲİγ
ǰ飬¿ӷƨһ
绰Ǳ߳ĬһСᣬתΪ٣ѹ£ûҵ˼Ҫƣ
ң֪ԹûԸ־˳ˡ
ǣεķ˵
õʲôֶΣɵİ֣Щ˵֮ҶүΪҽ֣Զ־ǡ
Ŭ
Ƣ㶥ͷŭˡ
뵽ҶеҪ󣬻Ӽ˵͡
˵ЩûµĻȹˡ
ϵ绰Ͼ¶Ц
֪󣬲㣬ַƹͷ
ûϵ˵ֻǸҽܹΣܹз𣿡
Ծ֤֤ϣûκһ˿κĶֶϽţͱ˵㻰
ҪԷϣ
ôһãӦеĽ֡
ΨˣſԹ
ĳЩη壬ҺΪҲˡ
Ҷ˵绰֮󣬾ͷֲܾԼ
ôǣȭ
壬ǰĵ绰԰ɣͲ¡
㿴СӶõĵôֱӿˡ
ѹˣʲô
ԺҪˣţ֪
֪š
۵һЦһۣ̻Сӡ
ҪҰع⣬ѹ
ڣ϶Ծʮֱģźܶ˶Ը⿴ùġ
ˡϴε飬ѾԼҳ׺㡣
㸸ĸҲ绰˰ɡ㲻Ҫٲֱ֣үүĹϵȥɡ
¶һ˿͡
֪һֱŵȥʡ̨ĻᣬѾˡ
Ҳ֪⡣
Ҳﲻæ
ںʹ˻
Ҫ̹Ҳֻܱâˡ
š
ЦӦһֵĹģԵʮá
ǿˣͷûҵʵҪ
ʲôɼڸĸУǵ档
Ļҵֵɣȥƴˡ
ȻЦţǣ۵ȴһ˿˿ʧ䡣
һ㣬ǿóġ

ڶһ硣
ֳԹʳãûȥ칫ң¿Ƶˡ
鳤뾡ǰһµְ
¿ƣַ֣ԼѾذ顣
ûȴѾ䵽оֻƵƳ鳣ס˿ں˿ڡ
칫ص㣬һڸⷿԼС
ʱ䣬Ҫί򽻵
ðɣһйݡ
ֲûЦ
Ҳûж˵ʲôֻӵֱȥ˻ϰࡣ
˵ĶҪЩӣҲѾϰһطš
ңڵһķ
˵һĵȼ
ʱ뿪ط
ĽչʮֿϲѾܹתұ۵ĵزˡ
ͰĻһ֮ھͿ԰ȫ
Ȼ˵㣬ʱ仹ǰࡣ
ϧǣ˵㲻ԪȻǴڵûгָֿʾ־
ͱ
1586˵㻹
¼
ù㶫֮һֻǸ140ֵֿʵЩ䡣
ǲġ
Ҫջ񣬾ֻϣ߼ĸ֡
ǣֵԸȻǵ¡
û˵£ҲҸ֣ȥ
ͷףǳ֡
Ҫ޶˶ǰȥ£̫ݡ
Ҳ̫¡
£
ԣҲʱ䣬ڵĶͬʱŻ
ֻϣԷĲԼǿ
ϼʱˡ
ʲôɳ֣ڵǸ⡣
һƸƳǹ
С
ڴ˿ڡ

粻ֹ
һ죬ŪţһĹҪؼϢ
ոߵͣӭ
ֽſ׳ʮ꣬Щơ
Ӧֵͬܡ
ֵһװһװ
ǳɹʿͷʮ㡣
ǵ󣬻һƱˣƺֺõŽ
ŴʦŶʦ
һ˰ɣҶҪ㡣
ߵָǰͷһװͻȻڡ
üëֺڣ߱죬˵ġ


258 紩ģ˷ִ羢
£ûȤһЩɵˡ
һҪȥš
һ˵Ƣ꣬Ȼǰ˵ЩҲû⡣
ЩӲ̫ѣ˵úܣ¼ƽϵĻԼͻܷ
Ӧʱ޿̲ڳɳ輱µ
ҩҲˣ׼͵ȥץҩ
˵ڣݺ㡣
վסҶϽȥǿ㣬ôͲأ
װˣǿŲ͵˼ҺεݣҪ̽һµ˵ԼҶӵַ
ѵõĻᣬ˵㼸䣬ҲЩ
Ŷˣ˵λҶүӰҶǲǣ
ȥҾ͵ȥ
ǲӽˮˣԾˣԱ˳ŵĻôģ
ڲɵˣִȥ䡣
ʱװ˵Ծ˵飬Լ˵֡
ҲǴҶеƣַ顣
һˣǸҶĵ˽ڴԼѧе⡣
ºѴ
֪λҶھǺǻʦȭʦ
һ£С
Σ
Լ쳾沨һ飬ĥһ⡣
ȻһҪ˳ģҲûĵС
ҶľǻʦҲ˰ˡ
ԼµĻʦҲ١
̫ˣҶҲҾܾȫ֪Լʧʲôɡ
ǰӰû̫棬֪ܲʦʲô硣
ԱһЩžװӵżֵܵȫ
ͣһڣŴ򿪣Ьأһų۵ߣҲüͷ
˳һǲ䡣
Ȼ
ֵĻҲˡ
װųɹɫһ¾͵ϺڣӴȫǺ׹⣬Сӣ˵ʲôȻҿҶϣ
ǲǾӮͺ˲𣿡
źװųͰ಻סСӷʲôƲԳԷƣȥʻˡ
Ϊˣĸ
ʵϣֵ׷ҶеʱܾˣҲ̫
ΪԼֵûгȥҲֲ˴
ͻưʱ䣬ꡣ
ھУżֵߵ˸档
ʱһСطȻ˿̣
ųԸ꣬û˵꣬һֻץšডһХѾץֵĺ󾱴
ӽ׾
пգָʵ䣬һ㡣
˾ַȻҪץסֺ󾱣
һԲϣͳˡ
ûַ̫
ԭġ
֮ˣ˻ʦ֮һͻŶصʡ
ë׶֮ͨһһ޲ȻһͻΣС
أϾϢѾѪ
ȥ͸ƽ˲࣬ûлʦʱ޿̲ɢʦơ
ǿ־Ҳ޷Ǿͨ࣬ܲɰѡ
ټսǿҲˡ
֮԰ܣҲǵʱûпơȥƴӲƴͳ˴
ĢŮǸƵȻĵǣôƵҲֳս˫
ֳȭ֮ʱӿͬС
ҲͿʱʵѾŬڶǣͶ㲻
ַƳɵһն˹ʱų־ᵽ˵ĸо
ԷվҲ졣
ǣԼֱۣȴǷãóַȻûж㿪Էббһն
ݡ
ֽűʿ
ųָû£ֱ紦ȴǳһѪ⡣
һʽƵնУĸ첲Ϣľ壬
Ѫͷųһ
ʱź֪ķһʹλ˻Σļٺˡ
ȴÿ죬ܵúܿ졣
Ļ¶һ˿Ц⣬Ȼ75ջ񣬶ԷȻ԰ıǮ
Ҳ֪û
һΪȷǿȦɵ㡣

װųɹͫʹѪûǲǶˣͿԼֵһ첲Ѿնϡ
ŭӣҲ룬˫һܾǰ
һȭأŻ룬ָͻȻ
һҵ֡
ȴ紩ģ˷ִ羢
һʮա
ֶּ
ֿȭ֮ʱȭ֮񵲣ͻָ羢
ԾУͻᵼ£סָĵ
ָжǿأ
֮ʱһָڴˮţƤ֮ϣֱӵ㱬ţġ
Ĵ͸֮һ˹


259 ֮
Ҫ
վԶҶпһĻһ˿Ȼһ˿ʹ
ȫû뵽һ룬ͱ˴֡
ųһʽצֳɵбնʼͷֲˡ
Էβ̬һɶ칤ȻȻ
ֵʱ紦ӡ
һ֣죬һͿ
̬֮
̬һϰ䣬ټ
ֻܱϡܹ
ҲֻΪܱٳһСսһܼ
ӽϵң޵֮⡣
ǣ⿴С٣֣޵ķ̬֮Ѱ
ȻԤû
Ÿո𲻶Ծĸо
Լʮֹ⣬һֱ۾ͱնˡ
ԷƳɵǱ浶
һ£ﻹ֪ԷͲνİʵҲʲôɡ
ǸԼһľ̤˻ʦ硣
ֻܾᡣ
УΪС
Լ״ųɹ⣬һʽָݻİ˷ִ羢Ȼ
ǣҲǲơ
ݵĶ֣׷˴򣬸ʹ򲻳
ȻҶлոճĵڣͿ˾һĻ
վ··˶ξƽƽưߣȭء
ܾ缲ӿԡ
ƺ֮أת˲֮ͱм
ųɹһָգֻǼһξȻƲסǰԵŶһȭӭ˹ȥ
Ҷü
Ƶ֮пһȭ
ߣһȭ֮Ϊȭ
޷һȭ֮ǿȭ֮Ե顣
鵶ϱۣأǽ
ʱȻֻӰȴҲеչʾ쾡¡
ųɹҪ󳾡
Ҷﻹ̵ס
Զǰǲ
ֻ˫һ񣬽̤
׺׵裬Ϳ絽ųɹһ׽ץסĺ˻
ͻȻһء
֮£з¡¡졣
ͷȥͼųɹұͬأƤͻȻը
籬һĳѪڣɭɭǷɽ̳
Ȼһȭ֮䣬Ͱֻұ۴ɷ飬ذ߹ͷѡ
һϢˡ
Ҷһ䣬һɾ޴ıʹӿͷ
ִһĨųɹѪҪҶоȡ
Ȼųɹ㱻壬ֻҪû˵࣬ϣȻġ
ֻұ㣬Ҫסһ书Ҳˡ
֮䣬ųɹųһ˶һۣƼء
ЩƨϵĸˣȫסҲҸ
Щ˺޲ýŵĨͣ뿪
Щ˸ǰеˡ
żֵܵû뵽ĵ˾һ档
Ϊǰһֻèȴҡһ䣬˳˵ͻ
һԲϣԷĸҵִˡ
ʱﻹףǰҶгֹ졣
أųɹѾһȭˡ
ȭ֮һ˹
ˣƵ֮Ӱ񵽵״ʲô
ǿɲʲôؼݳġ
Ѫܵʵչ֡
Щˣ·˻в٣ûһ˵ҿ
оּ°ľ죬ҲֻԶԶĴִ¼ǡ
ûеһʱǰֹ
ϳ˳ͻ˫ݡ
ʱ÷ϵġǡ˴ɵմĪ鷳
ˣ̫˰ɣ
Ҷѹűߣųɹһԡ
ǰһӭվ
˫ȴƳȭ֡
˲ݣվȡ
ִݶûаڳŵļʽ
ϴ̫࣬ԼＸƫƫҪ£Ҫֻ֣ܹѧղ
ǿΪǿʳ۵Ǵ˸
ˣԣѾ׹ħ
ôȥΪԴԺòɱ
һ죬ѵա
Ҷиʹޣƺϧ
죬ȫû뵽λҶϻ˵ֻû뵽ҶүӾȻ˱˵黳ô˵飬ôˣ
ųɹų˳ԲѷȣȻûйŶԷƢ뷨޺֣ĵ
ǣҶҪϢˣҲΪûҪ׷ʹġ
ԼҲûԿǡ
öԷƤմҲûʲô
ôô룿Ҷʮ֣ҵˣֺбᣬɼ㲢֮ˣĵѪúܡ
ϷȻˣͲòֳͽһһΪı¡
պٴγף˺޹
ʲô
ģҶлһڣֲΪԼˡ
ָָԼıӣûĻҶүҪħҾǸħͷ
ûײгԣͨҲʹ֣㲻ħͷ˭ħͷ
ְɣ㵽к̣˺аԵ


260 ħ
Ҷ˫ǰʵ缦ס
˫ɰ뻡ǰָģм
ȴǽڽڹᴩʮ
ʮҡڣʮǧֺ׷
жеģԱ߾;̾
Ҷֻǰڳһӣ۾ը˿˿뷢Ʈɽ
ɵþԡ
ʦ֣Ȼͬ졣
ҡҡͷ̾Ϣĸǰ׺Щ壬ñѹҾȻ޻˵
ҳ־ħͷǳף˺޹ǳ֣ǳħȻ
ò˵ͷǸš
ֻһ
΢΢һ档
䡭
ʯͷˮȻըѣԭ³ݡ
ȴͬҾһ㣬ϳҰˡһȭܿŭš
ħ
һȭ¡
Ҷ˫ƱգбУȭ
ƾԼϵԲľܹƫԷȭ
ഥҶ۾͵ɵùԲ
֣Էһȭأɽѹ˹
Լ˫ȥһӡûгǿԵ˫ֵ
ûӦ
˫Ȧ֣ѱһȭС

ҵ
˫ֱ˫۹ͷͷһ졣
Ρ
ʮȭַĹͷۡ
ʹûдԺҶǾ֡
˫һ㣬ȭͬߵķһƮˡ
ʦ辢Ĺǳ뻯
һȭ֮·磬˫۶ۣȻӦ伫죬һմˡ
ǣû˳ɽȭ֣ҶиоǰһڣѹƵʮѡ
ǰһȭ˰Ȼѹ˹
ײгԡ
һȡ
ȭ꣬׷ϣȭִ˳ȥ
ȹĵһƬǼʯҷɡ
Χ˾ˤӡ
ҶһΣҲû񵲽һȭǰ
Σͷͷһü۽ǶϺɫһȥ
ȭ˲ȥ˴
ˣһȭ޾֮£Ȼùۡ
絾һĵɳȥɳףһײڴֵһô
δǰɣͣ·ߵĴһ೵ײһİ
Ҷڳ֮УȺѪþȫ̧ͷ֣㡭㡭
û˵꣬ͷһ࣬ʹ˹ȥ
֮ɵĻȣԼ˫㲻ȻŤףһͷǶϵ߰˰ˡ
׵ײVΣ˹Ѿˡ

ܷһ
ЩĸݵӺ͹תĨ;ܵþ⡣
ǿǻʦ֪
ҡ
ﻹԭء
Ҫּǰļʱˡһһȭ»ᱻùͷӶʣ
ԱѾۼʮ죬ʱ־ǿսսĲǰ
ˡ
ֻһĴ绰
ðɣܹ˼ҵС
ͣĵ棬类ھѹһ㡣
Ĵ޿ʯľۡ
ײһɻȣҪޡ
ֳ֪ģ˵̹˹Ҳŵġ
ˡ
ͬţҲҶ
ŸʲôǻûأоȻ𣿡
ֲĺǳһ
Щ£䣬߽Լĳﳤȥ

£ˡ
һǳˡ
˵Υɵġ
ǣһ˵
Ⲣǵˡ
ҲһĴˡ
֮еʦƴ
û˭Ϊ˭Ӯ˭˭ʤ˭ȥġ
Ȼûй֤ȴڴ֮ͥ¡˫û͵ϮҲûıɱƴ
ǾͲ˾
ֻ˵Ӯû棬ͽ
Щֵˡ
ûеġ
ԣҲͲվԭصȴ
ûɵİһһܡ
̸ϺãֻǰƮĻԻ֮顣
˵Ҷͷױ׼̫ˣͰѪ
ҺִᣬҲĿ֮£̫֡
һϼһһ̯ġ
ϣƨᣬҿñӵˣĺܶġ
ȫͷһ
أҲ㹻ͷʦͽ˺úһˡ
չʣشأ
ǣͥ䡣
ټϵʹףϻľǿʳ
ˣǶིٶȭŵĺá
ųɹܵһֻδֹ75ֵʤޡ
ҶүӣȻ˫ʮֶģʵȴĲ
ֻǻܣ͸ֹ150ֵ
磬ջһʡ
ʦ֮
˵㵽1886ܶ
ֻҷ£³ڻ֮С
²ţεΪҪǧϣҪࡣ
ֻܵˡ
¼ķͺͺʵû̫ġ
ˣҪա
ûжǰְλúأҲû١
ԣûʲôʧȥġ
ûְҲֻΪʱûõĵطȥϰԵԭλѡ
ʲôˡ
ŶԷоǡ



261 
һʦꪳɳ
ڶ죬ȫ̳վһʮ־㤵Ѹٴܺ졣
ǰãһʦĵӰո仭ãʱĹźܴȶȡ
ټϲ֮ǰ󹫹еġĢСĿץ¼Ѹٱ죬ǳ˹ʡ
Ƕʱ䣬һҹ֮䣬ȫ綼๦һ㡣
ߵˣҲ̸š
֪ȭ𣿡
ѧӽ𣿡
ϧûǮҲ󹫹ȥһ¡
ǵط˵ĳ⹫԰ѾپӪҵ񣬿ϧЩСá
ЩѾǴ¼ֻǵгȤеһ׮
ֱ̳˾Ϣ
ʦսܡ
ôٶۣôϢ̫˽ˣҲʦʲô
ģĵģܻ㿪
Ȼ󣬾Ϳƪĵ׫ʮϤ

˵ġ
˵ͼ
һεͼ񣬿ɱǴΡĢСֻĸΪʲôרҵĳһ㡣
ǶѡҲʮ־ÿһͷ᲻ʱķ
ȶ֮УܿҶʦϼŤѿҲܿظݡ
ңľնϣм׷ɣԼ֨֨¸µ龰һһսľĶǡ
һλвͬǡ
ڹ컯֮£·֮ϣҲûеں󹫹ݼְ֮ôɾ
ֳȭʱʯɽҶȭ۳һĻɫκۼҲֱ漣
תС
Ҳ˶ˡ
ΪʲôųɹڣһȭȻʧˮ׼
ȭİԵ֮ڣԷһȭǲܶġ
Ӳӡ
Щˡ
ҿ˰ȭ֮ԣҲһЩߣֵв
ʦ֣Ҳסȭ֮
˸
ʱԸԴˡ
ҲǸᣬºͿľ١
ķǧҲȥ
Բ
öҶʦһͽ׺סĴںססɺסʳ׶ԡ
˵ǽȭֵļߡ
İ׺ȭʶñֱָ͸ְ壬紩ֽ
Ժ˵ȭʵ϶˵
ȽҶеȭҪص㻹ڷֵȭ
ں󹫹ƵΪ̫ɾҲȽͰ߲ûϸִ˵ȭҪǴʧ
֤CоһսҿԺĽȭţʵ顣ȭʵ̫Եˡ
ܣҶѾƵ֮УֵӰҲЩڲ²ǲĳؼŪͼ
ʵϲǡȫ󲻵һȭġ
ǸˣĿһȭһͷȻʱҲҪԵԷµ
һ̤£ͳһľ޿ӣֱ˼顣
Ҫ֪ǿˮ棬ʲôأҪȥ̵
ô೵ѹǼʵޱȡ
һ̤ĽҲˡ
̫Զ˵ȭأѾڻٵȭͷйŹˡ
Ϊ㶼ܶ㣿
йŹ֡
ȭǣѹȶ֣˷һɽʲѱѵ
Ҳ֪ȭôɵģ͸˵һ㣬ġ
󣬷ȰңҪȥȭͷ
ãҲҪ򣬺ء

ͷһʧȥרҵ۹⣬ͷһγԼĲ֮
ֻ֪ȭǿ
ǣȭ׳Ժźɣȴɲꡣ
ֻᵽ²⡣
һֲ²⣬ȭںİ벽ȭ
һֲ²⣬ȭںΪһȭǿĳֱֶδ˳ġ
Ȼһֲ²⣬ʵףֿ˴˵е
ȭԦ׵һȭ
Ȼֲ²⣬ҲֻЦѡ
ʵϣǰʱ䣬ϾһЩСϢ
˵֮ϣʦڣб쾳磬лΡ
׽ӵĳˣʵڵġ
Щţѱ֤αΪǺ߳û¸ɱġ
ʵû˭ʶ
ġ˵ȻҲͬһֻ֣ûЦС
дС˵ˡ
һΪĳλӵĽУĽ֮һЩȭ̫ʧˡ
ԺͲҪаͽ
Ȼʲô˶С
ôһֵ֮һȭһͷϢǲôעˡ
һЩߣΪرǿ١
ºһȭ֣˴ͬ
ȻƵȶƫƣΪһ˷ͷ
ǵעһͬ޳ߵĸˡ


262 ǳˮ
űƵ˵Ǳϣ˵Ǽ¼
ֵȡúܴ
ǳˮ۰ȭɵģ
׫ֽСָ̡һǸʫ֣е޲һζ
ǣԼЩͼƬȴһҲ࣬Ǻдʵ
һֺصʷ¼С
ʮţʦڶ߽ȭݣʮ¥
¿Ŀγ÷ȭѵ࣬ʮѧȫǱԿ̬ѧȭ
ʮʦܾΣӵ绰ʱ򣬰˸ʦһѵ⡣
ûѹغ֮ڣȭܡ
ʱõȭ
³ˣʦͮսڴ̹١
غ֮Уһʽ÷ʽϾŹһܵС
ȫ̶Ѱսûһȭһš
Ƶ֮У۵ģȻŰ£ָȭӰ
У˵ֻƬҲод
ԭҪô
ԭĴͳ򷨣ôãҲ÷ǵôҪ
ֻҪٶȺ񾭷ӦҲ֮ٳɡ
Ϊ¼Ŷ෽֤ʱ֤ǿԿóʮѧԱʼʱ
ʵǺ޻ġ
ǲָܾǿԳƵ
ǣϰ֮ǾȻԸרҵȭһȸߵ͡
սʤ֮
𺳣Ǿ޴ġ
ֵĸҲǼ޴
棬ôһˣڲϵĹڦš
˵ΪԱȴؼɣ֣֣Ա
⼸Ƶһ
Щ˵ĿڷͻȻһ䡣
ִΪͳ֮Сġ
ΪʲôΪģ
Ϊڸѧϰ࣬ȫһЩƭ֡
Ҫôվ׮һ꣬ѧ˸ʽ
ҪôѧһЩ̫٣
ѧѵȻǽˣѧĶȴ˿Цá
㲻˵˼û汾£ǽ˵ġ
վ׮ȷǿ塣
̫ҲȷǿԶԣֺһεԷ棬úܲ
ǣʵսûʲôá
ıȲɢѧϰ࣬ȭͿֵ
٣Щ࣬ѧһʱ֮ڽϴһå

ôǮ˭ѧ汾£
ܱԼӮֵ汾¡
ͨ˵ССҪҲܵõ㡣
ǾźģҪŬҲŶ롣
һ֮£ֵġ÷ȭ̵࣬ĺ䶯Ϳ֪
ڿƵԼƵһר֤Էȭû٣ʵʵĽ档
Ȼ顣
ƣ䷸ʵսѧڳ䣬ܻܿһЩµ顣
ˣΰɲõӰ졣
ҲΪֿٳɵĹܹռ
ȫʣԼĵǾ޴ġ
ǲƹ㲥ٵСѧΰɹ
ΧŽ̻ǲ̣ѧǲѧ⣬ϳȥ
Щ˸ǳۺ첱Ӵ֣ʺˡ
ңһԷ׼˿
ֱĸԤԽȶȡ
ȳϴ֮¡
ǣֳˡȭԼرǿ١˾ţֵһ֪š
Ǿǡġ
ԺͬˣͻṰơԭģ׹
˵ţȻЩΡ
ȴҲû
ΪԼ³ˣƪ¼˭ֱʡ
ַ̼ôһʵ񣬲ѵֱǺˡ
ѾͷԴӶʧߵ֮Ҳû롣
ҲΪϰѸģдһ㶫
ǣͰƽһЩ̫ҪĽѧƵŪ˹ȥôһ档
Чĺܺá
ȵƪ£Űͷ·糱ʼַ֣֮Լźл˼ٰ÷ȭϰ࣬ѾȻĿʼ׳
̶ʱ䣬ʹԭʮѧԱӵٶˡ
Ǽµġ
һĴ˳ȥ
ġͷ֮޴ҲЩû뵽
ȻͮһЩҲá
Աѣ£ԭʮ򣬸Ϊ
ｵˣȭҲֻøŽǵѧͱ⡣
ֹȭԱڵĿֵҲûʲôȥѧˡ
һ棬һ۴ʩCеѧȭŤת˹
ְֱֽ档
ʱ룬ôչȥܿܣCУSʡԼܱʡݵһЩ˶ܹ
Լ˵ãҪֹݡ
ʱҪҪѡ÷ȭֹȫأ

һ죬ӺðͷһϢ
ǰЩҵһܺõĶʽǱںˮھ԰Ļ֮£źˮѹл衣
ַá
ոһ䣬ָˮ棬绰졣
绰ǲܾģſǻ
壬ȭݣͮ㱻ձ˴ˡ


263 ڵ
ҵĴ
ڴߣϸĵİͮűñ˴һ߰յ˵
ܾǶһ԰ᡣ
պԼûá
Сߣģʱͺ޲õʱϳܵľԼʦ㡣
ãͮʵǴԼ˵ġ
ȭϢҵʱ򣬾ͼһĻ
ͬʱ᳤ӵվһߡ
᳤ǲôݡ
һֿγ̣ȭķͷ
һ棬ʱ䣬ԼҵȻһЩΧԱǷ˱ӡ
֪֡
ԭҲܼ򵥡
ֿ÷ȭ࣬ϾʦȱշҲϰ
ЩֻˮһѧԱֻǧĶѵ࣬Ȼѧ÷ȭ
ȫȭݡ
ЩˣŽˮ¥̨ȵ°ɡ
һȭⶫĳЩ޷ǾǶ壬ʲô
ɽȳȭҲǺõġ
ԣ÷ȭ⣬ȭͺ
ǵǲκΣˡ
ǹŴ󼪣򣬻ûеֽа塣
εĿֵս¼ӹһ١
ǣ÷ȭ߹ݵ飬ͬһ¥ڣΪȭĻ᳤ʵҲÿġ
ΪԷǴȭһ·ģǺֺݺݵĲһΡ
ˡ
ֹס˵ߵͮǰϸϸ顣
Ҹȭˡ
֣ͮһһ飬Ȧͺˡ
ұ۹ۣ߹Ƕһʹ࡭
Ƕֵʵûдﵽľ磬ֻܵһЩ𵴣β³һЩѪͲˡ
Ĩͮ۽飬Цã÷ȭزܲˣҲµûĻԷõǲ˿˫֣Ȼһء
ʱӦ̤Ź÷乭ʽжȥһЩ
򣬾ͱһʹˡ
Ӧ仹Ǻܲġ
𡭡
ͮҰ׵ϻָһѪɫԸһֱúܺãоȭ䵱Ҫʺҡ
ǵȻҲ˭̵ġ
ֺǺЦ
Цȴű亮⣬ûмȥʾôġ
ֵͮײк
֮ͮѧ÷ȭܿ죬ʵʲôʺϲʺϵԭ򣬶Լǰܡ
˵һԼ
ŵ˼˵ʵһֱ֪
ܾѣʱ䶼Ǳһڱ䡣
˭ҲԸⱻ¡
ϧԺٸѧȭҪСӳˡ
ͮȻأί󣬻»ָЦˡ
ͮ㣬ԺҲˣᳬģġ
ȫΣΪԼƪĻˣֵձӴ
Լʵòϳͮˡ
˼ս÷ȭܾϾСȭá
һҲֻܴȭ֣ڴʵ磬϶ϳݵġ
ͮΪ䵱һЩڡײǴͷѧȻҲһ÷ȭʵȴǸ߳һصġ
ӦսҲţˣֻս
ȴû뵽Էĵغݶ
ò˿ʶֱ֮Ȼ֣ͣһʽ⣬ͲҪ
ʱ÷ȭĲĶĵزһ⣬϶ͽˡ
ʱ¡
õģҶ˵ˣڣƲʲôģʹһû¡
ҡҡͷ
ȻοѺͮ㲻ôˣЩ̡
ҪִۺʹĥϹϵԸǼֵġ
ǰѧһҽ˷棬ǲġ
ȡӼľУװ롣
֮ͮ󣬾׼ġ
ʱȻҪѨ
Ԫ׳ֲһƴʦһξ˱Դ͹ܾòá
ﵽ֮ʵǿϢġ
֮󣬴ָܻ
ԣʱˣܾ
׼Ѩâ롣
ָ΢һѨֱӹͨ
º;˴ɢһţ˴
ܿ죬һɲͮϸɣ˿ڲϺת

ͮ̾һ
һ˫ۣչԴһһģ˯˹ȥ
ֵ뷨Ȼ裬ǣĹȴޱȣǿıԴ֮һЩˣֵġ
ͮڷ񣬻˯˹ȥջ룬ѱͮϡ
ٸ˴˸ƣϢҡ
˵˵ɣ˭߹ݣʱôģ
æصձ·˽йǹҵӵܡ
߹ݵʱʦѾٳȥΣûˣҲûҵʵġ
ˣȥȻ£Ƕֱ֣ˡ

򼧵˵ǣֲѾܾûмˡ
ʱӦĿۣȭǸ
ΪܵΪ˴Լ־׷Ѱ㼣߳·ȥˡ
أȵʵͻʼĿ쳵
飬ֲû̫עȭݣȻֱ䣬ȫϡ
ӦһαԼѾûô׳־
򼧱ϾǸʵˡ
ĵû̫
֮󣬹ֱ÷ȭ𣿡
ǵģǵٵӵ棬ս
ң壬÷ȭʵ˵ƭѧѡûʲôá
ܾ߷߲ƽ˵
ΣȻö˵Ҳˡ
ͮΪάӲͷƤ֣
ձǴҡڵ뿪
˵ˣһΣϣ÷ȭܹѧԱӦս
ܺãһﻹͦеġ
ֺǺЦ
ó绰ƿƳ־˵һҪ١
ϰҲ㣬һһû̫ϵ
־Ͳȥϰ࣬쿴𣬵սľġ
ˣӦ
ûаԥ
⼸죬ҾȭݵϣǹǼҵСӣܹԼҪʳԡ
Į



264 ¼
Ǻܴġ
δɵˡ
Ȼ֮ˣ˵׾١
ǣҲԼľޡ
Ͼɡ
һ˵ˣϦ֮ͻָԭĽģ
Ҫһʱġ
ͮƣֿԼֶΣԷҲҪʱ䣬ܺת
ңżСʱһ
ͮһʹ࣬ҲƣٶȻָ
Ů˱ϾԼĵһӣȫ˽ĵ֧Լ˵һЩݺ˼
ѣԼʵ˿ɡ
ڳۿ˵ΪǧǣҲʱ뿪
򣬾
ĵĲܻͮиˡ

ڵȴձ߹ݵʱ
ҲǳȭͰˣڵ֮¡
ϢҲ
Ϊоذ飬һ˿
ƣһСˡ
ⲻС˾˵绰һ֪㲻õϢ
ˣͷ
СһھЩš
ңܴĵ绰洫
硰鳤ͷҡ֮Ĵʣʲô黹ġ
𼱣˵Сˣ˵ٴˣڻƣҲǵ鳤ˣͲҪͷ
СûƵģ֣ͷ㻹ǵõץס𣿾Ǹһ˾ˡ
Ȼˡ
оһ
ԴӲ˳ϼŵĵϸ֮Ϳʼһ㡣
ôãڵ˽
ԭɱһ£Ȼûر֤ݱǳϼ֣Ҳûʳ˭ֺˡ
ǣݸѼ˿ͿԿóϼžʱѲ˸ϵġ
ֵּ飬ٷְپǵٵĴӡ
ǣµʵûʲôá
ؼû֤ݡ
ˣ鵽Ѿûʲô취ˡ
ֲһ
£ȻƽǺعء
˵ֻعء
Լ⣬һֱͼΪӡ
ҪͨʵһżеһΡ
ԼһֱطɵΪ㣡
ʲôǷ
ǷǷҲǷ
ΪʲôǷʲôǷ
Υģ񣬾㹻
ڣЩд鱾ϵʦԼûŪףҲȥŪס
ǷҴ
˵ǱҵҴˡ
ûô
˾ˣץǡֵǲ׼ϵ飬ȥһˡ
˳ϣնɱҲˡ
ⲻⰡС˶Ҫˡ
˽ʱѡذٴĵڣǰɱˣӷֱߡ
ذһ飬أȺӿһƬء
˵ʲôء
ü
ǰһΣ鳤زˣȡ
һӲңֱӾ˵ɽط͸Ǳˡ
ѵûзˡ
֪˴ڵ塣
Ǹ֯ĴظسֵĹ֣ҪһЩӣȫ޹ܿ
ĳʵȷġ
Ѱͨ˵
һ˰׶ΣѾδɱ
ֵּ֣ڶǵսɱȭ֣ǸǼѶԸ
룬һֱ굽ʮѵɱ֮󣬶ֱܹʮϵͨսʿ
Щ֣ͨʿʱֻʲô
ڣɲǵǹո֮˶ǹеһ֪ʱ
Ƕӵǹֵġ
ֻҪսʿΧɱǣ¾͵øĴۡ
ԭʵͨ˵񾭷Ӧ͹ٶȣԶԶȲ书֡
ǹ֧ǺǣҪˣҪǶȺͻġ
һ˻˳ʮʮԶİڸ֣ôǹ׼һ⡣
ֹƣǿɱʱпȺ֮Уѡȫ޷ʱʹ֡
أˣܵĶٷԣֻ͵Ϯ
Լ۱ȵ
ܾأ
ָоˡ
ܾѾоˣְڻ֪æļӡ
˵ˣǾ飬ҲֱӲ֡
ˣСˣҸڣʱҪһץж
ԣִ˵ĻܾܿԳҪɽɣ
ǵģɽؾȫԱˣܹʮˣдԱ
֣Ҫ㻹ǾͺˣҲᡭ
С˻ź
ܻֳӡ
ʡİһΣնûС


265 
˵Щûãֱڣû֪ͨҵȥҪ֮ˡ
Ҳò֣һñӸ˵Ҳûйͣͨ
ҲΡ
һֺܲĸо
Ͳ취𣿡С˻ڵġ
ʲô취ѵȥֱӴߣֻܵˡ
ҡҡͷ
С˵һᣬԷӹע¼չб仯ʱ绰ԼȻ󣬾ʰ飬ȥ롣
Ǳ׷˵Ҫ
ǣԼ岻ȥ
ǾͲȥܡ
ߵ飬ʵҲǺҪ
÷ȭڿΣΪ磬ԼΪһй˵ıݡ
Ҫһʲôıһʲô
û뵽ձ˴
Լ뿪ĵڣձ˹ٴǰ߹ݣִ˴ĸǾĸЦˡ
º˵ģѵܻصǰ

ڶ졣
С˲ûٴδ绰
ֹӣӦҲץ˲
ȫ˶æû˭ܹ
ȻֻԱǲڵģң֮УҲû˹
ְͮٴһٴκתͣ֡
ͮѾܹ΢Ӱ쵽βϹǴҲá
ӣӦҲʲô֢

ͣ洫
Ŵ̶ĿЦ
ֻȻվ
ˡܾϾ¶ߺ֮ɫ
춼ġ
ȥձˡ
˳
ѡܾųͮҲţǸҡߵеƽͷձ꣬ȫǳޡ
һˡ
ƽͷ꣬ձǼĹҲ£Һֵձȭ֡
ſһ࣬վһȺˡ
ˣò죬ʹŹ֣ձˡ
Ϊ׵һ꣬װܸȲ
ǸҲǹǼģֽɽۣŹġ
ڿֵݴ꣬ǸĴʦæ˵
ʱҲʲô÷ȭȭˡ
ͬһ¥Σʵһپ١
ֻܣǣôϢǴˣܳһ˿ʧ
Ǿû˸ҸҴһŮѾǺܸЦ죬ɴ͸ͷڹƵġ
ҿǻ˻ɣȭУѧҲûãȥѧָá
˵ŻеһضڵϣȻ
˶ˣǿдĸī֭Ĵ֣߹
д

ʦСȥɡ
ٸѧԱһЩѪģʱʹ
ȻˣǵʹԴȻ챻˵ʱЩɥ
ǲˬ顣
һЩˣѾڻɣԼѣѧϰ÷ȭǲѧˣ
ǲȥѧֵأǿġ
ܲ֡
˳Ŀͣһ£ȻᣬҾͰ͵ֵݵſȥӦͦÿ
˸¡
ŭȻתͷ
ȻöģҲѡйϷʱȻֻļ̺ơ
תͷһ֣Щͣų
Ƶ֮Уô磬ܲʶ
ôҴˣողǽеúܷ𣿡
ֵ˵ԼؿڣŹЦҾվȭȣҪܴһ죬͹Ŵ󼪣Ӵ˲ȭ
ҪǲҴҲԣԼֻҸŮ˱ԣٴҵĿȥͿˡ
ٴָָԼĿ£ıģһҲΡ
⹬ǼҵСӣҲΪִԶ֣ҲԴСԲŻš
ţҲս÷ȭĵӡ
Ǽթúܡ
ôֶܱס
˵־Ͳ֣
ҵӣƨԡ
治֣
һ˿׹⣬
Ѿ̲סˣظ˫ȭÿ֨졣
裬ôûԹ
֣ü¼ңǵ֤
ЦЦ˵
ѾˣſڽģһЩձˣе̨ļߣס
Ȼٲ˱صһЩݺɸˡ
ЩȻղʲôӣ궼ſȸǣһЩ飬Ǻĵġ
˵ձ÷ȭԱһ£Ҳ磬ңŮѧԱ顣
мڡȭֵıƢʵҲ֪鵽ηչ
ȻҲҪ֣ô˶ԷսѧԱһ֡
ϳ˼ֱӲ
һȭʦ˼˵ʲô
㲻ϳ˼ҾսѧˣǮҪҪ
ͺ֣˱䣬ˣıɱ
ôٵ


266 
ãԼ˵ģǧҪʳԡ
ƺûİţЩݣ̫ѨǸ߸߹
ʳԣ㵽״ǲ򣿸ɴ࣬ˡ
ҡҡ֣Щͷ
򡣡
Ȼһ裬һš
ɫ̺ڵһѿһӣͬĳһ㡣
ͻȻǰ
¶죬һͬ
˫ȵ̤鲼·裬̺˸ϡ顣
ͬһʱ䣬׾һ˻
ϼ
𣬾ȭ档
һȭ
ʹֵء
ΣԼֵĽȭں϶һɱУĻ
ٶȣȦɵ㡣
ѹͮǶ֣һѾɵ۷塣
һȭ֣ǧֻһͿԿ밵ƾͿѹͮˡ
ǹ𣬹Ȼûκη߷ľٶ
˫ֱ󣬰ƮƮɿվ׸
һĶᵽ˺ڡ
żˡ
˶ܿ׺ݣȭǿǰһǽһȭ򴩡
ƾѪ֮ôס
ʵ֤
ͮѵˣԼΧ۵÷ȭӣЩֵˣձˣԼǡ
ȫ㡣
һȭУȫȻû֣ڻ·ͬʱΰšתۣȭ꣬η
Ҫһȭֵؿڴ򴩣顣
ձ˵ȭߵһ㶼ȫɱ·ӡ
ʱ֣Ǳɱ
ǡ
ȭոʵͱˡ
оԼһȭ·ĲѪ֮һǽ
ոշȻܴ
Էؿڴƽ̹ļ⣬ͬһʱ䣬͹ڵЮԼȭ˹
ƺһС
á
ޱʹ࣬ȫǿ־塣
ǣոճ̫ͣȭҲȫȻأʱҪȭҲˡ
ᴩľȭ
̻ըһϸѪۣٽžǸ첲
Ѫܣǹɷľ޴ײȫը˿
ݿ࣬һ·ֱ롣
ȭۣҼ硭
һİ壬ѱعҲ
εɳȥڰգͷĿȳϸС
㡭˵ֵģ
ȫǺڣҲŲʣָ֡
һ𣿡
ֺǺЦ
ҲûȭҲûȣվһȭ㼦ʯͷԸʵ̫ͣˣֹ˵˭
㡭
վȣ۵һ³Ƭ죬Ҳ˵仰쵹أ
㾹Ȼɱ
ɽվȫҪǰȥȴһֱûҡ
ʱһȭ
Ҳ̲סͷıߡ
ԴСΪ֣ȻԸӭӹǼȫɡ
𣿼ȻˣҲˣһȭɡ
Ц
ܹ˵в
һôˣڻ֫зϣÿڴϰ˵Ѿ񾭲ˡ
㲻˵˲ȭ𣿡
ɽȻ
ǰǶԹ˵ġ
һĴȭʦǰҵĿõңѵΪȫˣ
ֻһ䣬΢
ξӰ㵽ɽ۵ǰ
һȭƮƮĵֱϴүȻļٰʽ
ɽȴٴУ˫ֽҽأ롣
Ȳͬʱըѣ˫㷢¶ɡ
ء
һ졣
˶С
ɽȻվԭأ˫ֲ˿ûвκζ
ֻȭͷ·Ӱһ㣬ǰ˻ȥ
ԷֻһͲٹ
ĸܣȴˡ
ؿһʹ
³Ѫ
סؿڣɫȻŵÿȭ
Уһȭʦ࣬Ҳò̫졣
һ䡣
ɽ͵ͣ١
һȭ࣬ͬʱҲȫ
÷ȭڵѹŵȻ߿
һȲ
ձʣ¼վģȴɫ
ֲߣֲ
ԭأѡ
ԶԶţʱȻ֪Ǽͣ£ЩˣҲ΢΢ɪ
۹ǰһУֻػ󳩣ִһ֡
мڴˣͲ˼ҵĻ˽ʣ׷ܣɹѧ
תͷܾ߰ɣӣ´ʦ㣬ʲá
ȥȥģܾ˷ܣǽš
Լǰ˱Ȼձˣе㺦µġ
Ȼȥֵݡ
ɨǵĳӣȥҲӦ˭Ҳ˵ʲôԡ

ʮߡ
ȭձǼ֮㹬
˫ȭһȭձȭʦɽ۵ࡣ
ͬʱֵݣһȭܾʮֵʦһ֮С
Cǿֵ˸ʹ˳
÷ȭ㲥ͽ
ȭ֮¡


267 ҽ
ʮա
ٴνӵһ绰
ΣС˴ġ
һİˡ
ӳɾ
˵Ϊ̰ðΧǿж֮УƵƵʧߣ˾Աľ޴ʧ
ѱְ飬ȴģ³̫á
ӳɾأǽξֳѡ
һΣһ£ٻֻ֣ڴɽΧĴͨɽץˡ
ڶ£ҵ֣
ֻҪƳҿ跨ذ顣
ʵϣְĸһְȻ
ĹͺǿҲʤδְ
ӳɾһھͻ´
þЩЦԴϵӾ֣ô鷳˵ʱ͵صɣԺ˵
ǰ֡
ܹлְн˵ϲ
û֪˵ĻҲ˵һңȥʮүүһ㡣
ϧ֣ȴû롣
ְλҲãҲգ˵ʵû̫塣
֣ĥ⣬ҲֻΪѣ˵ΪȴԭһЩִ
һвǺҪ

ֽһ÷ķΣľȭ֮еҪãͰѿö˲ܾ
ʱ
÷ȭſγѾϽꡣ
ôȥڷܺ츳Ļ֮ڣ߶β⡣
ͻưȭʦ
ٽĸȭͲǷԾͿԽ̵ûˡ
Ҫķս෽ſȭٴν
ֻ׿һۣѾΪ˰ѧԱĿã΢΢Щꡣ
ţԼµһӡ
ᷢѿ
ʱţ紵ȥ
ģһԤС
ҲԼһýԺҪôĵĴCнȭҲˡ
صϢңߵྻİ칫ǰ
ӭϦΣϸʾ䣬дһְš
ֽѹƽ۴±ʣվ
Ǵȥȭݵȭݹݿγ̱Ŀ죬ָ㣬̻С
ҲͿʱ
дµĴְţǵľְλ
ΪԱȥȥģû
ְҲԵüࡣ
ְҵг֮УǧǧĴһ벻ˣҲ
쳾ģ
ߵѾҪĹؿڡ
ţЩ飬Ҳõ˽ʱ
ֻΪгһգѼ
ǱԨһ죬ڷɾ
ú쳾ܳú쳾
֮ܵ鶯õһ˿
־Ͳ׼ٵȴȥ
Ѿãʱѵ

Ƴ̫ˣҴCȫ徯Աȫл㣬ڵġ
ӳɾǸһ̬Цͬշһˣֻüżչֳķâ˲ͬǰ㣬ǸϺˡ
ʵǸĽɫ
һͽסֵ֣֮䣬ǰԼӷλ˵˸һ
ò˵λεľֳȷǺǿ
ؼǣðϧֻôӼ壬ǿʹ
ƲԵʱ򣬻ȥӲͷƤһУЩˡ
û˵ֱӳɾĽܣ׼ɳһӾؾɽʱ򣬲ЦӾ֣ô˵ɣϲ첻¡
ذʱҾ;Сͬ־ҵǿͬһɽͺܺá
Сͬ־
ӳɾһûӦ
һ׳ɫӵæյ˵˼䣬ŻȻЦصͷУȻƳԼ֣ҾͲԽ޴ˡ
գףƳСͬ־ɡ
˵
ֻ˻ֱ֣Ӵߣ̤ɽС
͸ŵģСˡ
ʱĲ˼顣
ûжٽţǶ˷ܡ
֣ôͽأʵкö˱Ҹʺϵġ
ȥͼͬȫĽӶˡ
֪ǣҽԺסԺǻᣬֻһæǰæչˡ
㻹ҴҩѣڶûǮء
Ƕֵʲôѡ
СԲԲϣ档
ԣѣԣξһ󹦡
ԱļҲһˣڣҾͿȽл㼸˿Ƴ
ذĹ̫ʺ㣬Իһ΢һְλ£嵽ʱ߶һ¡
ǣҰﲻʲôæ
С˻Щ⣬оԼǸƿ
ԸһֻСϺףõæָ·й
˵ŻЦ
ơ
ǣСҲЦ
Ц塣
̤ͬһ߹ɽ··Ѫ͵ۣҲȫ⡣
ɽµӳɾͼҪҸˣﴫ̸ЦһʱȫĬ
˶ʮλԱĴɽζӳ¡
ҽ
ӳɾﰵĥ仰̧ͷҼǵãоװͬ־Ѿݵ˰ɡ
ǵģӾֿ֣Ƴ´˱棬ֻˡ
Сͬ־ذԸʽǾͨװƣӦû⡣
һϳɳصľ٣̽˵
ǾôţƳ󹦸ɣµɽСͬ־ʮ·ݵѧϰС飬


268 ֵ
ɡ߹һɽ꣬ת׿һľԣͣ½Ų
С㵡
ΪҪҵǿֵܣҪɽҰһȦ
ҪðķգŶԷͻϮɱҪǹɨ䡣
ȴû뵽ȴԭô׵ľҵˡ
ңڸոɽõɽϡ
֪û뵽ôɱöЩˡ
һ룬ı뺷׳粽˳
ɷƣѪۻ룬һʮǿ׳
ַŵĵܷܵŵϣο䣬ٰŵĶǹҲӵݴ
ӶԷӦ֪ǹһҲûУԣɴ಻ã־
һ̤ƣ˫㣬ֻצǰ̽ת׳ҡ
ѹڲɽطˣңôˣԭǻ˫Ρ
ҿӣѾ˻ǣĵزˣϧһñ¡
ֿھ͵ǿ书ϸҡͷ΢΢̾Ϣ
ˣȷһñ¡
ʱҲܿһȭݣѹһ
ϧֻΪһˣڼùĵطһȭ渻̲Ʒһ߹
ʱĴ󻷾˸ɳʲô
ٺ٣ҵܵһ˫ȣץ
Ӧþͻ뵽Ҳһ죬ᱻѰͷϣ
ǿҧгݣſ̹ǵĺ⡣
ֵΪһ𳤴һͬȭһɱǹֵ֮С
Ҳһһȭ
˵ĸ鼫Ϊ
ֻܵʱ䲻ѾһϢģƤŹͷˣﲻʹ
֮ԣӶӡ
ڵȣȴǸץ˵
ҪְѶԷ
Էһ첻һɱȥ˭̣˭ָݣ
˵ʲô
ȻʧЦ
ıͻȻЦˡ
ҵˣΪ˷׷鵽ֻѶţͰϵĵ绰׵ˡ
ʱ䣬һֱûиϵҲţѹ֣ѹ֡
ֹƣǿΪ˾ȳԼĵܵܣͽֻ
Լ֮ǰѾıŻط
Ҳ֪ʲôķͻϮ֣ǣԿ϶ȫʧȥ˶ĳЩϵ
ԣҲ͸Ͳ֪Լһȭ㶫֮һ
֪ڲ֮Լִ˾׺ŵʦҶС
ǿЦĪ΢УͻȻһ˿ŭ⣬ǿѹȥߵͷҿ㻹Цü
˵꣬Ų㣬һһ˫΢չ֮䣬ֻת۾͵ǰ
ͬһʱ䣬ֳצ̽ɽ֮һ
¡¡ֱ顣
Сһţ͸о֫һȣͱʧ
һ̣ǿһˣһֻͻ
Ǵ﷢
һצ̽Զ𵴣Ʒ緢ХС
ȭ棬İԼһͷ󻢣ײ
ɱôˣΧΧסԭġ
Цš
ҲֻǾԷһʽצץԼС֮ϡ
紥Сȴȫ׵İȥγһСĿӶ
ܣȴǷʽצعס
޻ǣ
ǿһצ֣¶ЦݣҪһһѶԷĸơ
ûٴηͷ֣ԼȴȫѾ̶֮Уܿյģһצץ˸į
ͷһݣѿھ
˶ʮȭﲻףó޻ǵĵʲôˮƽ
ˮƽֹһմʮ˵
ճž͵žˡ
һ֣Ǵһ
žܰ˴Զǽϰ²
⼸ֹżǻʦ
޻ǵɫǣѶƤȭͷһˣƫƫֻˣ˲ܴ
ֻҪƤסã׳ʿҪһݵġ
Ժ˼άתǿ֪ʱ˲ãֻܽǿ
Ȼֻǰڣûͨǰغ󱳸ҪѨʱȴһеǾ˼һݡ
̤һ˫ߡ
צצ֮ϣȫǿһ죬˫ۼ١
һж˫ϣצѾ۵ֵá
ƴõĻʦҲͲֵǮˡ
ֺǺЦţƤȻ
һɽľԪԻӶ޴һײǿצ֮ϡ
ꡭ
ƺһ죬ƺһ
ǿ紥һ㣬νסɶˤڲݵ֮ϣҵõ֦衣
ȴо֫ұۣѾøһ㡭
أķδסһʹ
ˣս߰˳ɡ
硭
һԲãȻʱҲʹһо
һֵ֪ʲô϶ǲشԲԣҾͲˡ
ֻǰһž̤֮ϣһ첲ȶϡ
ˣԸķ䣬㲻ҪĥʲôҶ㡣
ǿɫҰףڷ̱ڵϣҵ
֪Լƾɱ˲ˣΰڶԷץȥ϶û
ֻϣǰܵ


269 
¡
ˡ
ϼſس˭֡
ǳϼŵ¡
Ϊ¹һҵ
Ǯ̫ǣְչµӡ
ǿõһҪϢ
Ǿǣ°ܾһ
߷ֳϼ׳Ҫ˾һЩü顣
ܣѳϼƿ֣Ѵ뵽¼Ӳʹ½
Ϊǹƥ鵽еһЩԷ֣Ӷֱڡ
ð࣬ಡļٳ뽭УǿԶ֡
ǵûĻֵ˱Ƕǵһ֣°¡ΪȴͶµ£ߣȡ
ΪҪ鵽µİѱʦԽ࣬¾Խ졭
ֵͷ
ܺŶԹˣ֮䣬š
ΪԼýǮŮ£˳°µԱ󽫣ʤ̡
Ե֮࣬ȫû뵽ԷҲǽƾͼƣıͽ
֤ģ
Hж12ŵбչ֮Уǡ
ǿԽԽȫɫ͸ſ
ģûĥ˵İãԩͷծֵܿˡ
˵꣬˫磬ͬʱǿ˵ͷ­֮ϡ
͸˵ӡ
˺Ͼ
΢΢۾˼оһƬտȻ
ֻʣһ£ִ͵ȫɡ
ڣԶֵףͬڻ
ȻǰѹԽݣԽأһ⿪Խá
쳾ģຣɣҪеѽѺͲƽ⣬ȫһ¯
ôִ֮鶯峺ܿһ㾫񾳽硣
ûѣҲҪϡ
ʵǣϳɵ֮ʵ̫ˡ
ĳɾͣ޷ǾѼ졣
ֽ˼·ҵҵһС죬ֻ˷Ǽ쳾ɾǼ尾
ɨȥͷȥִ֮
ͷţռ
ֻһѡ
ͷ졣
תͷЦſСˡ
ôͣԲԵ£
ץ𣿡
С¶
ֻ֪Ҫͣȴ֪ԷҪеĹͶøԼ
ӳɾˣ㻹ûѾѴְ鶼ˣӽԺɣƾԾٸͬˡ
⡣
Сһ㶣ͷӿ޴ʧ䡣

ܲãôãӳɾԼһĴ𸴡
ɽʬӳɾ˵ǰȥܾеĳ羴⡣
תȥԼĴְ黹ûĵλʱ䣬Ҫƾݣһ顣
˶糾ͣϵHУȡǿ֤ݡ
һU̡
һɣ˿Ӱ
Լıϣ֪һΣҲ˿˼ɡ
ΪƾЩϣͿ԰ѳϼHǵķֹ˾

ϼŲǹʲţҴҵ
һֹ˾ռһ40˫Ӵá
е֪ÿ죬¶ڶ칫Ұ칫ֱϾŵӣ°뿪
ֲ׼ȴкҪֱȥ
ոոϵ¥£ͼһˣһ֮УֱӦóˡ
ܾ֣ҵİɣû뵽澹ȻҪƴ򵽵ˡ
Ц
ҲģֻεЩˡ
˵ϼȻ㲻ʲôǣǵһЩڲ¼ӲԼŸ˶а¾ÿƵӡ
ѾһʱҪ
ǺǣǲҪ׼һѣҪڳ¼Ҷ֮ռϷ磿
֪֪ܾҲģǻһ
ְеU˹ȥϼŵķ¼Լ뱱֤ݶ棬ϣ㲻Ҫٲ֡
֪Щ£Ҳܲġ
һǲȥԴϼŵ飬Ѿ˼ƻܱƻ

ǰ
ǾͣԸ
ЦҡͷһǰһնڲĲϡ
λǰֳŰۣ͵ڵϡ
ͷҲأ壬˫Ӵãû˺ǳ
ִ򵹼ֱ40¥
ȵֵҲ
ĴӵСӣݸϷ𣿴ôأһðɣҴ򲻹
ӣŲͨ绰̹٣ûסˡ
дͰܸɵʲôȽ𣿰ΧϣҲɱˣ
Ůǳżֱ£޷ˣĥһԴãû뵽ȴǷİ
ǾͱҶֶˣɳɶ죬ְڼ䣬ԽȨɱ˵£ϣ̣ȥ졣

̹٣ܲòˣûá
ţԥǲӦͻȻо¡¡ı졣
̧ͷȥ;ŵϴĿɿڴ
ƻͨ˫Ӵ߲㴦Ӱһײһǽ
һ׹䣬һڰ֮ǽ򶷡
һץǽͬһ󶴣һԾӥӿա
֮У޴ˣһ㣬źԶԼЩ
ʯˮֽͬ䣬ྡྷϮ
ֵ˼ܡ
㿴
ģһװ𷢱ۡǧĽ˫վ޴Ȼ䣬ʯѸ֣ǿ
һλȴŰ˹Ŀ㣬һȭ֣÷ֻ˭ˡ



270 
䡭
һȭӰ㣬ȻȭӰһȭϪؿڣͬһʱ䣬紦Ҳһȭ
ȭͷ޴һ㣬ѹ
һɶ˻𵴴˹ȥļͷ΢΢ͣνɣ䵽˶ʮ˲֮ϡ
ٿϪͷ֣Էؿȭֻɫһһף˿˿ʺ죬¡
һҲ֮ϡ
ͬʱ˫ֻڳ̫ȭܡ
ȳɽţȹޱȡ
սȻ˿δ
ö֡
̲סͿ̾
Ҳ
İ׳𷢷裬ȴȫأ˵һ֮֮һ

ǰֱ˫Ӵʮ㡣
һݣͼĺ칫˳֮⣬лһˣ𵶣ͦñֱ
˿ţֿԷβʵûа档
ǶһӣŰ˷粻̡
һرĴ󽫾
һ£ѪƯ֡
ʾԼһѵһĴС
ѪһȼյͣͷһΣ磬ת
ֶ٣Ϫ
һ˵Ľȡ
һת˶Է˭
UƵλع˵˵ͷ
µĸ
ܹϳ׷ɱôӵһˣӵһ˵Ҳֻбܾʮ׼ֶϪԼս߲׼ơ
˺ųƴ˫ʵɲ⡣
κһңȥ磬Χ
Ҫɱǵֱţë
ǣǲ
ˣּ˵ĵһ𣬾Ϣ˰ѳ׽鰸뷨ֻһ˷룬˵µǰ
һӡͷٻѨϣ˶Էͷ­
˵мǲ鰸ҲǱø
£ʵǼӵĻ֡
û½زԴȻͲĲ鰸ΪҲΪݣ¼ķ
ˣԴĳˣλ
֤ݼȻˡ
ȻͲö˵ʲô
ܻɱȫƾ⡣
Ϫȫû뵽ԷȻһԲԼɱˡ
ƫƫֻǿò˼顣
ķӦ
ûеһʱԮ
ɫͱˣȻ𣬾һֻĴè
һϢΣ֮ʱȫëը
չţһӻɽֵζ
˳ͬʱոֱޣżХƷ֮ͷִ
һ޴䣬ϰ̰ʹУ֪ԷʵǿҲͲ֡
ſѪԪѪתһʽ÷նն˹ȥ
ٰһը졣
ƵȭײεɣԼͬľббжײƲǽ
һһֺ̤֮ϣԿ졣
һ׹䣬һֹ߳
׺ݣֱҪ
˭Ҳûκε˭

֮ϣʱϸϸĴ֡
Ϫͳ̾һӢۺ֮࣬κɳû´Ļ¾ǵһȭһȭҶеİȭָˡ
ȻǼʤ˴˵ôĵһССأ
һ̣Ϫ·һ𷢱۵İˣһ˹ǵϽڣĺѧ̣ű˵黳
ңȴȻԸĵµĹķݺ£񲻿ա
ϪǻԲ̣һڹﾹȻȴй˻Ҫ˵ñ׼
Ҳ̲ס졣
й˵ô׼̫ȭҲôãΪһˡ
⻰ĵġ
˼磬û
һλȣȻȵڴλּ๫
ͬ˹ģͬİ硣
ϧƫƫǸˡ
ִԲӣ˵ƽȣ֮£Բ̸ʲô֮
ĳйѧϰ䣬ӽ롢̫泤ȭɵȡȭ⡢ԡ̫˼һһ
ٳͶձֵ
ȵѧɣ磬ݹ۰ټ֮ѧһһڻͨ
ʱȻûвŵĲȴҲһŽ븹Ӵ졣
ϿҶֵֿ֣ҿҲýԲпԳƵˡ
ȵزʲô벻ģҪ֪쳾ɣǴĥġ
ڣٻһɰӡ
ֶٽ㿴йˣѧҲѧ˸ζ
ﻹһҰ³˰
ֹЦ
ҹ壬Ѫɫɽӣ࣬ıĵӦǶõģȴƫƫװ
üëһת䣺ְɣ˫£տݣմѪ
죬Ȼ·꣬ͱȫˡ
ףװһ㵱ѵõ֪·ϵͬ
û뵽ȴĿǳǶţˡ
Ϫ˵ûɣŭ˵ȴȻ˹зȡ
ĳ֣ȴһҲ̸Ϸȡ
һ𣬴ǰ磬һֱͬϸ̫Ȼ͵һ䡣
ȭ
ڴ֮ϵľ佫ӶϽ𴸣ͷ䡣
һ£ỵ̈ը졣
Ͷ


271 
̫ȭĴ򷨡
ƽͨȫһȭڴ
սѧôһ͵ѧ
ݿ࣬ѵ
һ¡
ֶϪüʹ˯˯ѷѣŸӲ̬֮
ôӦԣܻᱻƵԼӲƴȭ
ԼԲʵµľⲫӲƴˡ
һȡϷ磬ͿɴһѶԷ⽴
Ҳû㡣
ƵᣬҲȭԣûΥһ㡣
ȭԴۡ
䡭
ָоѹǰ罺ʣԷһȭ޳ͬһɽѹ˹
ȴûаǿǿ
ͬһ㣬
һ˫ü罣бѪͫʣХһһȭ
ȭͷڰգȻһţž
ÿѣը졣
ǰĽʿ粣Ƭ
Ϫһʽ촸ոմһ룬͸оͬʱһ
ǰһظһʹ
ͬ졣
ûڳ˷ļѾʮȭ
ء
ʮ컯Ϊһ졣
Ϫ˫أľ
ֱɳʮףһŤȶΡ
ڵϣļ̧ͷ
ʲôȭ
ƺЩ÷ȭеȭ
ǣҿһһɵȭû취
ȷ̫ˡ
ԼһȭĹ򣬶ԷȻʮȭȭȭ⣬Լǰ
⻹ô
书޼᲻ݣΩ첻ơ
ֺȻЦһ𣬺αη·ֳ˼硣
ȥȻñϪҪһ㣬̫ȭȷüãǣҲֻѧˣѧˣȴûƳ³£Դѧ
˵˵ȥֻʰݶѡ
ʶһ£Դѧɱȭһʽɱ
ֻһ䡣
ûϪָĻᣬҪ͵һǰ㣬һţҾǰ塣
ƿըѵ˳׺ۣšתۣһȭ΢΢
ȭԾ׹⣬ǺһϪദ
ԼȭںΪһ
һ̣ȭ쵽ɱΪ档
ٶȣڿĦһâ졭
Ϫ˫ȸβ㣬̫ǰûʼ
ͱһȭĿ֮ϡ
ȭûȴ˰֡
һȭУ
͸𵴡
סȭ˿˿ͬ⣬һ
ȭˣһͬһԭ
ϪĿ⣬¶˿˿ϧ
ò˵ԷǸʵϧͬȴá
ڣǱʹʲôƻҪʤ㡣
ʵϣڹϵļβ֮УǴմˣѹķҶЩ˫Ĺͣ򲻿ĥġ
һʽɱһɱȭϧûͻƵʶ
һȭҵķ
ϪԼؿڴǰͨ͸һѪоЩãȻ
һߣͣȴҲδģķ̫ྫ
ʱ⡣
ǵֻһһ䣬᲻ʱһأ
£ûд𰸡
ѧټ֮ôڻһ¯վûƿǰ˷飬߲ȭߵá
Ϫ̾Ϣһ
һ³
Σ쵹أ˿˿ҡ
ôǿᣬҲ౻ɷ֮󣬻ȥ
ܳ˵ϼ仰Ѿʮ

һˣ΢΢Щ͡
һȭ⣬ŵһͷһȭʹһͷ
ƿգ˿˿˰׺Ϳ
ȭףԾ绢
˹Ŀ㣬ȭɽѡ
ֻǿţԿ˼
̹٣ˡ
ҡͷתۼϪĿʬףȻ˫ü
Ǵ˫Ϫôˣ
˼ľ̾
һλΪΣյļ㵱Ȼ֪ġ
ң֪Էڸ߲µϵܹһӡ
Ըƽٵȭ
רңǣԴжԤ⡣
ΪɱֻΪôס͸ж
ǣôһֻϻ
׵Hǡ
ûкҡ
Ҳûб׳Ѫ
Ķ֣˶ûС
˵޴󰭣΢ˡ
㿴ּͷһȭӡš
Ǹܻʲôֵģ
ȻǿϾû¾ġ
˵䣬û˵ȥˡ
ڴϪ֮ջ񵽵һǧֵ
ģԺһָо
ֵˣǿҲֵϲ
˿ĵģǾ
ݼţ
ʱ˿̣͸о˾֮Ծŵһ˿
ظĺ⣬ס
Ŵ£Ƴһ˿ִ֮ԳհǣһٴϪ
ľһ̣ԾԼûнӴû̽Ѱľ硣
ѵõĻԵ
ǴƽҰӿ
̧ͷ죬ǹԾ۵ס
ǱڲϢĴ󽭣¡¡һ̲ЪĹԶȥ
ָĮ΢΢Ų˵ͷתһԲ¥Ҳ
μһ㣬ֱܹأԼסլԽȴŵѺͲܾǿЦЦҪչء
˵žͽ֮УͻĸС
ղţϢ


272 ޶
ջѼɶԱɡ
Ļ㱨
Ů˰Σų˵
ԭˣ˲һͷһѹûа㾴η֮ġ
ȻܴϪأҲ֯Σյȼɡ
ֵͣͣ˫һȻưոݣ֣Ϳܲߵǡ
ǣ
Щ⡣
ӡУֲһϲӡ
ô̹ٻΪҪܵȥ
һɣ֮֮أǰ˴ɼʹ֣ǧ߹ǵƷԡ
ֻҪǴĨһˣŹٷ־ͻ˺򣬳Ϊħͷ
Űϵѣ粽Уʮּѡ
㣬᲻
ǣˡ
Щѵ֯ϾЩ£Ҫ֪
˵Ҳ˵ȥ
Ȼ뵽ʱѾְˣҲû֯
֪˰ɣ˵ʵôһ£ǰҼѹסǸɵķˣЩͷˡ
ȻΪãôǵˣԽʵǿ󣬾ԽΣա
㲻Ҫٲ֣һԾ۾Ϳˣֻе˱ë˾֮Уõշ
Ľ̹٣֮ƶ
ƺ´¾֮С
Ҳ֪ġ
ֲأ
ǾԸٵҲܷŹ£ֵܳڶϳ
ն˵
ɭ亮⣬Ͳܸܵ
̲סʹ˸Ϊ
һ̣˽꣬ĲϾƣȫ֪ôȥˡ
Ϊ֪һλһ¶һ˳֣ƾǿȽ취Իһˡ
ǸˣѾǿ󵽻½ɡ
˫֮ǿ󣬲ֻǸ˵ǿ󣬶һźܡ
䵥ʱ١
һδӺϵǰͼıһЩ飬ҲǴҴҾҴҾߡ
ϪȫȫעӦֻǷЩֵܳĴ
ȫû뵽;֮лɱһҧ
ˣЩԩˡ
ֻ˵һ⡣

ʱ䲻㳤
ʱ
ȴѾ㹻Ϣϳ򣬷ɹǧɽˮ
֪ˣѾ֪
жˣѾ̡
¼Ӳ
լ
бڲ֮ϡ
Ȼ£ɫƣȻݣƲ
ǰվһŮŮǳ¼ҵŮﱲ
°ҲС
Ҳ֪ǰôǣϣǵñֳѵܹһź
Ϸ֮ǰȴҲòʹӵ
ôһˣһתͱ΢΢ʹ
Щ¼ҵļҵԽԽҲԽԽ㣬ģģԽԽ١ԭΪ˶ǵһ⡣
ʻŽʵһͣҾ͵İ˵һǳ¼Ҿʹ˺Ȼ̵ʣ
˵һתͻȻʵС±ɱһ£ô
⻰һѹöȻͳ
°Ҳ΢΢һݡ
ףүȻֻʻʵȴǱ⡣
һش𲻺ãܾԶʧȥ˼̳Ȩ
ͻƻʦ˼ıӻͳЩڽ֮еɢҲûʲô
սԼԶȥ
ǣҪΥĵĸ˵ȴҲܡ
ɣһСģܻǵһǿС
ʶӢӢۡ
Ϊͬһߣ˶ס
߾ߣжô¡
үүѾˣ֮ɱ½Ĺ˾ԭĸױɱһ¡
·ʽɱ˳֮Ӧþͻ֣ͣǣȥʵء
ˡ
תǳһֵܱɱˣȻϢˣ
ǲгһգ¼ұˣ㻹Ҫֳƿ죿
⻰ˡ
ó°±ɫ
ܸλ岮ֵܣȫͷֻ
󲿷˶ĵһ
´Ȩ޵ף¶Դ격ʿΪЧԶȥزԴڱ˺𲻿ɲ
ҪȻ˶Ϊǳ¼ӣ˭һ£ǻʲô
ǰүү˵ʱµһȥĻֵֶܾٽʧȥһԱ󽫣Ҳװ֡
Ȼǣ˫ȭѵֻ֣Ҫѡ׼ᣬͿɰɵ
ٳһԳıߣдᣬΪ˳µġ
Ȼǲģ˶ǲġ
̬Ⱦͺá
˵Ǵ½𣿳硢֧ʵǿҪǲֻţ¸κβ
һԱʾǡ
ߣ硢ΣʱȻǣƣֻҪųͣ붯֯ɱ
´ȨЪ޺˵
˶ӣ㲻һС
үҲЩĶ⻰üͷ΢ɡ
ʹˣ˾ֿ֢ˡ
ŲµĲǻҵǶ
ӳ£õĺ֮㣬ôҵıһﲻŭôҲܵġ
ԣŭų°Ĳ飬ҲϧųµӢš
صĴͷˣ´Ȩȥţʮ붯ֻС飬Ÿ˺ˮܡ
ȥ˭ܹɱ֣ǮҲǲ
⻰һĬȻ
û˵ִȫͷӦǡ


273 ֶ
ֽ֮˼롣
֪ԼΪʲôҪ
ֻ֪кô
׹ξ
ģвĵģźģصġ
һЩʲƽڻΪ˿˿̣š
ѹʱ򣬱ŵζŮЦŽ̸ͷů˽
ֻصǸ硭
Լոտʼѧÿ춼ǡ
ÿ̫ʵġ
ģݶ̵ġ
ͬѧǻЦţҡ
ѧϰʮŨ񰡡
ʦڿϣѧϼС컨Цĳޡ
Ǵ
ǰˮϴ顣
ֻȻ۾
أԴůǳЦ
ԭҵľ쳾ɣֵĸһۻ֪
ɱ¾棬ĸͱһֳصĸ
ĵɳҲҲر
ֱһ̣ˣոռϳʱΪʲôöԷһ˫۾ǰ峺ˮ
ǲһָоʵ
֮ӣ޶۹
һ澵ӣӳһС
ôء
ͷ֣ʱʱ̶̿תŵؼ
ھѾȫʧ
ǣȴѾΪһܡ
ҪȥתüĳһСС۾
ܿΣգҲܿ
ע΢Ужϳǰźľӣ˶ķ꣬ģܾסĴ
ͬʱԼԼĿԼҪߵĵ·ǰ浽жٿ
ǿݾ̣أδ֪е֮ǰ֪ǹܸȫ档
ͷһϲͬСɡ
ֻ֪Լ֮󣬺ܻܿþӭرɱ䡣
û뵽ɱ仹ݴ˴εջ

ͿؼһѾ˱仯
һֻ¹Ž֣ۡ
쿪ۣǲ˳죬
ͻľ޴ջֵĵ飬ʱҲ̲סЦЩϲ£졣
Ȼڤڤ֮еĽǶ֮УͿһƬѪ
Ѫڡ

ĿһȻվ
ǰ֪ǰ֪
ﲻٴˡ
䡭
ֱײԼľţ
ѺͲܾľУ΢̤ľҳֱֱ⡣
ͥԺ֮е֦㣬˳ȥ
ؼ䣬۵糸֮䣬ܳ߰ʮס
λڰգ˻ͷȥ
ͼһųȻɫĿԱһССİҪǰ塣
һ̣Ͼۻƻ⡣
䡭
һž޴ţƺӵ𣬺ںɫĻһһ¡¡ըֱ˶ķ顣
ʮ׷Բĺ̳ͬʱ˷΢΢ҡΡ
ʯ߲Զ
ѺͲܾʱŷӦ
ͷͼС
û뵽ոջˣҪοο͡
һжƽͰȻ
һ̣֮Ѿɷ档
𴦣ԭسֵһ޴Ӷһոյա
ԼסķӣѾΪƬʧˡ
վԭأûȥ˵ļС
֪ͨ˵ֵϦ֮ıʡ
ĳȷЩˡ
ŸոۿĶϤյ
ǰģģĸоڵĸоǣĿΣյԼȫľ롣
ѹ֣ϳһֱ׷ɱӶӺ½أǣȴһֱûܹ֡
ǶԷ˾һӣŵһ֣Ҳκá
ΪȸӦˣ˵ƵϿˡ
֪ľû֮£ΪΣյԴֻܸӦΣڡ
£һܵóǰ⸲ʮ׷Բıը
ѺͲܾٷְҪڻ֮С
Ӧŭ죬ǣȴ֣һ̣Լˮûз˿
ü΢
ӳճˣɱεԼ
ǰԶһֵ֮ϡ
õĺܣըң˾ѻ𣿡
ǷЦ
һΣͱܹһ磬ǰ
ûսֱн֮ʱó
ҲûڵϷȥֱֱǰ壬ԣһֱߣٶȿþˡ
ˣˣ𡣡
硭
ӵλӰ֮ϴûдС
һȻӵ籩䡣
ȴͻֿʼ
һ߰סҧгݴſǹһߴʧܣ˴У鱨ʧˣ쳷
Ļֻǰһһֻӳǰž
һ¡
ͷ棬ͻֵԴͬһ㱻顣
תͿƷȫװݵĴ󺺡
ʱ˾ѻǹոҪӡ
彩ס
类ӥסСɪ


274 ս
˭ģ
Щ⡣
Ϊֶ֮£˰Ǹҿʼ͸Բôսʡ
Ϊĳǻ϶ǲġ
ǰ⼸Ȼװǹá
ǣƲҪߣ̫̰һЩС֯
ǣһοǮԸһǧ
ǰСӵȫʲٶҲûС
ƫݵֿ̯Ц֮ҲûʲôޣֻϽһͶѣҪĦ֮ǰܻܲˮ㡣
Ħ˵Ǵ˫֮һǸƣҲˣ
ֲÿɷֻʵ
Ȼ˫ֶϪĦƣӰġ
ֺ֮£֪˶ٴ¡һֱֻɱˣбɱĵ
ɱֶٽ˶֪ƵսִӣԼܾعȫ·Ѿ޵
Ҫֻһ߶Աߣܼܲ©
Ͼʮ̫˶ġ
˵úϸǾȥɡ
Ҫ
ȫǾ
һ仰û꣬üȫһȭһ˫Ŀֱ͵
ǶӶЩҪοǣ޹Һܲġ
ȻЦ
²顣
Լ֮ǰ֪üۣܿΣգ£ʱѾըķѡ
ȫȥһ£Լܲҵıը֮У˶
ɵӲŻȥɵ顣
֣֣û°ɣ
澪ŵ˹
塭ܾǸں棬ҧһԡ
ֵһС
Ҹոոְִ绰ˡ
ʵõġ
ҡҡͷ
ѺͲܾʵ֪ԼѾǸ֯ѡ
Щôλ˵Ƣԣʱ֪׼ʲôֶء
ΪǵּʵǿǿߣΪЧ
ּ˵ԣЧҲ
ǣˣͲôˡ
һԱ£򶫣㲻
ͨ˵޿κε£ɣõȫҲǲѡ
ǣ˵˿ƣζܴӦġ
ϴ飬ѳ飬޵֮⣬ΨҶ
ɣһʱһ
ĵòѣ޵У
Ǹ˵׷󣬺֯Ĺ֮ĳͻìܡ
ѽ
һòС

úܿ졣
ɫҲѿ
ֵĵһ仰ǣ㻹뿪CаɣѰһװ硣
ô˶Щˣ˵Щˣе㲻˰棬ǿǹǱըġ
в
סķûסͣͲǽٵˡ
ûϢѾͼıٴãܻ֣ܿòҪȥ
ٴþȭ¥̣Ҳ￪Ρ
Σʵϣ˫֮ôԶԸֻΪǵʵǿһԸˡ
ΪҲžĶ飬һǧ˵ɱ
˼װȫƼ֮ϣռˡ
Ȼ½µôɣҲֻ뻢ڡ
غһУǿԴӺǱ룬ǱһͧӦ滹Ǻ͵һţˮйͨǲܵġ
Ŀǵҹ
Щꡣ
˵Щ˶ս
Ҳû취̫ˣֻܱ֤ôֽ룬Сɶ͸ǵסġ
һ㣬ʵҲܺ⡣
ϳ־ͼɱﳤֱ룬ʲôأʲôּĸ֣ȫûʲôá
֣һֻͬĸԸ
ǣһսӣ˷ֿӿ͸ϡ
֪жô⡣
ǲϧһдۣзһ̻εĲҡ
Ǳֲòƴ
һƴʮƴ٣ͨʿǸ߿Ƽ飬伫Ķ顣
ƫƫ˫ûЭء
ɱֶϪͱһ
ҺãҺͷ֮ȡͻơ
Ц˫ⲻҲԼɱһ
Ҳûͷۡ
֮ľԤУۿΪܡ
ֶΣҲûв
ǲҪҴɥ֮Ȯ
ҡҡͷûǸҪǿٴҲ
аɣаվͺá
һЩϢ˱ĶҪ𣬻һЩӶԼɱСӣҲʮȫһѷӿ˹
Ҫȫȥǣǣǲôġʮָӡ
һź׽ֵӹЦս飬ͷˣĲ뽻ġ
ȥӭսĻ»ನۣΣء
ɫ䣬ȫû㵣ĵĻӹͼдţϾһĳɨӭȷָ£Ҳ
̫ܱ֡
ֺܱǿ֪ɱֶ٣սȻս
΢֡
ȥһˣĴ㡣
޵֮⣬ȭ£ӳģǴġ
һȭӽʦҶдýϹۣȫзϡ
뵽гһգӭԷĹʾս
ڵǶǿĶ֣ʵûġ
ǣ޵е·֮ϣʶ˭
Ϊδ֪Żűľʡ
ʤսҲûʲô˼


275 ƫɽǰ
ܱʱȭ£齭ϽͲ뻯ʦ磬ΪС
һжǿ֪еǵ̫ȭ
̫̫֮ʵս˫ľ粻ͣ϶ôöԸġ
㲻֪ʲô˼һ̣Ȼһһʮ鱨ȫ˵˳
ң鱨棬¼ֵܱһЩҪս
ǰʮ׼Ϫйһս˫սУϪߣܱˡ
Ժԣȭûǰâ¶
ˣҲڳսй˽̹ٵְλ̹ʿ̫ȭ
ЦˣûдӮϪ͸սİգ̫Դ𣿡
治ǡ
Щεĵ
ǲ֪ʦرһѧѧ꣬Ǹɣϵá
ôһˣǷսû׼̡
ˣ̨˭
ľͲµһˡ
һЩʱ֪޲ԣ޲
Ҵǻᣬ˵ڴʱ֮ʱһˣͨŸɲɨɽš
һΪ춯أų䶷֮
ʱ֯Ҳձ࣬ΪϣԸΪ֯Ч
صĵزǶһأΧƵɱˡ
Ը˫մѪȣ־ܣԹԵȥ˴棬Ѿʮˡ
Ϊʮסðûֳ¶ҲܵиҲʲô¡
ܱ֣ϵҲ
Ȼ
䶷֮
־֪ս϶Ρ
ʱףף˵ˡ
µûĻ䶷֮ʱΪ۷壬ʵԼһ󾳽硣
ټϣǼһﱾ;ͨŸɲ֮أһʵս򣬼ֱԳƵ¯ࡣ
ʤˣԺɳϳֻ֯GodʵԶԸĶ֡
֮˵Ȼһ⡣
ʵ޵ȰԼҪ֯ѣǿǶŵġ
첲Ťȡ
ΪԷӵеǴơ
ѹ£ǿʵҪôҪôͳΪ촷ۡ
ֻˣԷֶεȷʮݡ
ǿΣ
һɱһˣһ£ΧȫԵУɱɱ
һ֣ʹˡ
壬һֻ֮ߣ˼
ĺöڹû׶֮ء
ÿ춼кʿ;ץ㡣
ɱֲͬ
ħͷ¸ɲ
ĺݣҲɵó
ðɣ¼
ʦ£ԷҵɢȺһϴء
سɴ磬һʮڽӡ
ԣ˼Ҷöֻ֣Ҫһ£ܱƵѡ
Ψ·ߡ
һȥ磬һ
һ·Ȼ־ܣֻЭ
˵Ǹ䶷֮γ˵֡
ڣʵҲ·ѡ
ѡôʲô޵ڳ
ӵģúܲ⣬ʱ˺ٲ˼ɣ춷ȥģʵҲû˼
ǣЭҲܡ
ԣ׼ѡ·
ǾǷ塣
ԷЩ뷨û
ˣоη֮ġ
ûоηʩΪȻǲöԸ
˾ηͻţʲô
ǣ˭˵Ĵ澴ηңǱأ
ֺǺЦ
ս飬ҽˡ
ѺͲܾĵĿ֮УѶС
÷ȭڿˣͽǸˣһȥǣû
ǲܾȭʱ򣬱дҵ
֪
ܾЩᡣ
ֽ˼䣬ȥͮ˸
ǣֱȥ
ĵİ˻ƱҪһϾȴ
ֲΣŲ㡭ҲˣߣͻȻϮʱжհ
ǣ㲻ӵ绰
죬ǧ֪ô˵ֻǱôһ仰
Уϵ
ָڶߣһ绰ƣЦЦ䣬³ǰ
ո̤ţת˻ϡ
ôˣҪˡ
Ѳʵ
ɻˣת˻𳵰ɣͻȻ뵽þûгԹ𳵵ζˡ
ӳ￴ȥܿɽˮУܱ۸ġ
Ϲ
Ц
ȴҲɵĲȥʡ
ֵ֪ж档
ʱԷǿԱŷݻһξ룬ͰԼͲܾ§ֱ崰⣬ӿ
δ֪ȷ˰˼⣬Ƶġ
Ұ㶩ƱǵĻ𳵣Сʱһˡ
Уȥȿȣɱһʱ䡣
ֻ׿Ŀ⽥ת䡣
˵ʻԵºһЩ
ԷֶΣֹй˼ô򵥡
û֮ûʱӦ¹һͻϵ̻г˿Ͷڷ
һ˫һ򵥣Ϣ֮УͲɱ֡
֪һ·ϣǲա
𳵣߲˶ԶҲӭԷϮɱ
Ͳַ֪ʽˡ
ﷺ⣬ȴ˾ġ
ƲܻţʵǿļƣִֶΡ
ɵֱǴ粽С


276 ͻ
ѰæĻ𳵣ѡġ
һ˫
ֽվ֮󣬵һᣬƱ˻𳵣Ҳû̫о
ǣס
ԷεĹԼ˵Ӧû̫Σԡ
٣ɻǰ޿ӣ޿ɶ㣬ֻӲ
֮ôá
ȻԼľ֮չֳϳֲţնܵľЩһ
ǣΣԤ֮ϣȴͬ
ͬģ𵽺ܴá
˳ҵԼλãַ䣬ͱĿ
ĳ˿ͣԼ֡
гƺһͨС
һ˿
ףԼ٣ʵ˵۾ƱϳԼλڿ£Ѿ˶ˡ
н˼
ĵ״޵ΣȽУԲƭˡ
ɱϪ֮иУץסѵõһݻԵչؾգ˾񾳽硣
ûϸϸ鿴Լ̥ǡ
ʱȥͷ֣ѾһЩ仯
ֵ3021
Ԫɱȭɱǰڣ۷壩
Ԫڣ
һ׽뻯ں÷ȭȭȹҪ
׽һ

һȭټںϡ
һƷʮƣ뻯
һצͨ
һס
һס
Ԫ˸Ӧһ׾
Ԫ22102
ؼ
ƺţ޵У£ɱ֣£ȭ
֮ţȣ50%

ȣ֮ŵĽȣѾﵽ50%
پ¼ͿԲˡ
һ㣬ԼԤ֮С
ֻҪһ磬һͻԶѼÿԽʱյ
Ҳ֪ʲôʲôĻá
֮ţԼԪĸ֮⡣
Ԫ
һˡ
һЩ֮лԽãԽǵԼΪ׷ʱš
22꿴ᣬǣԪǸ102֣ȴЩĿľ
һ֪Լܻá
ô᲻оÿһڵ
оüޡ
쾳磬ȻֻܻôãҲ̲ס̾Ϣ
вף˵һʵʱܡ
ȥŬѰͻƣһԪľ֮ǰûдﵽһߵľ硣
ֺԼǲ뿴
֮źԪ
עĻֵ
3021㡣
ɱǿ120żֵܵ130Ҷе120ɱֶϪ1000
ջѾˡ
ҪջɱϪ
Ϊ쵤֣𲽾͹׸Լһǧֵջ
ָ˵ͬʱЩź
Ѫʮʢе磬ﵽ챧ĸȻ̫ࡣ
·ȻҲûжʱ䣬Լĥǣѵһȥﵽڡ
Ҳûпȥȭ¡
˾Ҫ
ֻܼһЩ
ô˷һҲ˷ˡ
ֱӻ2000ֵˣ࣬պٶϤƿͻȻΪ
磬þͺڣԪ㹻ָǰ·
һȫûͷ
Լֻǵõһǰڵ칦ô㲻
ƺûݵĹܡ
ֻںϵ
ںϣҲԼۿѧϰ˸ѧ֮һͨķΪһ塣
㲻̫˲Ĵ¡
ȻǾͲ˵Ͷ뵽Ѫȥ
뵽
ֶ֮ϣббŰǽһ
ĬԪ
ǰӰת䡣

һΣǸ֮Ϲ֮¡
ַ֣һܱյķ֮ڡ
ͬǧѹһƤٵѪҺϸ
ȫһּŹֵѹ֮¡
˷ѹơ
ڵǣú΢΢١
˵Ӵȭ⶯ֽţоޱȳ
תͷŻͼпĻʾͨ10֡
Ӧþʮҡû뵽ȻֿƼ֮еҲģ˳
Ҫһ˿
û̫ǰ龰
ڣȻ
ԭأһСᣬ̾ͻع
һУԼʱȥ̽Ѱͨ󴦣ȫʵԿӵġ
ȻģþӦŶص;
˵ֻ£Լͻž޴ĺô
һˣæ
Ӧ
ȭȣѧȭһĴ
ֻ£תٶȳĿ졣
ĸӦĺԼϸּµʹ֡
ֽϸ΢¼Ժ֮С
ȻǿȴԼһ
뵽Դ
ֻҪϤָоȵ֮һܳա
Ȼõʦ


277 
Ȼεþֻ̲ס档
ʰ飬Ӧٵһš
ע壬ᵽʵǿ
ӵ屾ԴԾ̫޴
ǣЧʣȴ㷭һ
˵ǰĵ10óҲ10Ĺ
ôھͱ15ó20
Ҳ֪˶ãһȭ
Уţȭ洦ͳһĵӰӣ̽һ糤̵ĹӰ
ӡڸǽ֮ϡ
ʮ̵ּĸǽϢģͳһȭӡ
ȫͨ֮󣬱𵥶һֱֻ۵ԴԴϣϢԲо
ϪԴ򣬿Ҳʹֹ˫š
ֻȫһȭѹҲǵסģˡ
һȭ֮ϵĹâ˲ɢ
оƤ඼·һͶ̵
һĸּףױȵİȫС
һ칫Աȸߵĺ׳־ĵĸͷ
оâ΢ֱ䡣
ڻ֮ϣҲΡ
ǰɽƿأеˣС

һ̣ɫͷɫĸߴŮߵֵλǰк
͸ոſֵĿһ̾΢΢ʧ
˵ĻȻһʱû˵
ǵ¹ˣնѪͳǰȭ
ΪһˣȻ˻Σ˲á
ң㻹ǹ뵽ȭ֮УǹϣڴļӶѾû
Ӧò֮εսƴɱ
٩٩̸
ָ㽭ɽ
ڸߴ¹ŮŮӣҲͬһʱ䣬¶
ƺȫû뵽Լͷֻһ֮䣬ͱ˿͸˵ϸ
һ̣Ǹоûд·һ㣬ûа㰲ȫС
ôٲ²£˭ʲô⣿
ߴŮȤˣһƨֶ档
˫ȴһֻḲϣʾԼȫ޵⡣
ƣԸֽţǳǹҲãȭҲգվЩġ
ҡҡͷҲѲ£ΪŮӣսϢĻǰǹ
Ҳ̵ֻܹóϳﻹðɣ
ܺãʱϾǰ½ǹѣֵһЩϢҪݸ㡣ԣҾˡ
ߴŮ󷽵ֳʶһ£ǵ¹ŷֲݣһδ°ǿǹ֣ǰ
˵ܻĦƣǣҪסǿġ
ͲˣлС⡣
֮£ûܱƵĳսӵġ
ڴ˰ҪĦһЩ
Ƭϣ٣͵١
赭д˵ţ˵˽ȥԷһ
ĦԼս߲һӣȫ
ȣ۷ʡ
̲ס͹ƣЦѹ˵ˣĸúܣȥҲǲϵġ
һˣȴҲ޹ͷϼ΢ϢɣϣܰһСæ
ݰָͷЦ鷳ģȻս߲һӣ˵Ǻܶࡣ
Ϊ˼ɳֲһӣ̫ۣ֮С
Ǳģֻʮ
ʮˣȻ٣ΪҲûдﵽʦ
ǣһִÿ˶ɱһʦ
ɲҪСǡ
Ȼʮ˵Ҳʲô
ǣЩĦ£һַʵһ
Сˡ
ֵ˵ͷƵĹӦԤ֮ڡ
ϪԩΪһСģ˶̸µʱ򣬾ȻԼײ
Ȼֱ֣
̫죬´û֮ء
ϼ޻Ȼٷ
ʵҲܾ׼
˵ڷɻϷ°ֵ¡
˵øָ߿ƼֶΣֱԼλãٴսǰΧɱ
ʵѾԶԸǰԼ
ûоϪһսû硣
ְó򣬻һ
ڣȻǲͬ
˭
ݲԶǧ˹Ȼǳϳ⣬ȻֻΪ·ϵϢҪϢ档
оǣǽӵһͣʮ͡
ֱӾܾˣң²֡
ЦζĿһֽۣŵӶȻûн񣬵ǣһɱ֯ȴǽ˵ġ
˵ѾмСǱ˽
ǵɱСӣֻСҲŹˡ


278 Ļ
ֻСӣ
ֵȻ֪֯ʲôͷ
һԳΪѾԼ˵ﴴ֯
µȷĸ֡
һλǴ֯ƿظţûĵһ£ǵһϷ
Ŀģʵǳѡ
о磬ֵжϣӦþǴﵽ񾳡
Ҳ۷塣
գԼ
ĴգɲĴ˿ռ䡣
ǴС棬ܿǧѨϣ޸κһ˰ˡ
Ԫյ֮ǰܱǿʢ״̬
ܳʮ𣬽
˾ʮˣʮû
͸һ
ֻСӣЩǰ·ĻʦԶͶ£ϣõһЩָĸŶӡ
ȻָҲǰģЩ˱ΪЧ
һɱ֣ҲȻ
أеĻʦ
𿴵˲ôǣ֣ս߲һӵʮսʿҪǿࡣ
٣ڴɱֶϣ١
֯죬Godûǰ𣿡
㾹ȻҲ˵ͷ
ģûˣȫް
ڣҲǾһǶౣذɡ
ֵĿһۣƺܲĵݡ
Ϣжϡ
ϪҪǿһ㡣
˫ƴʮУóУŰϪ
սʹ
ȻҲ֪ġ
ǿȻǿҲûǿ˾
ԣͬʮаհΧڻĽҰ봦
֯һЩɱСӣҲǰˮ㡣
Ϊ֪ɱ֣Ҳû̫Σա
Ҳϳǰŵԭ
ʵȥ⣬һܵġ
ӲΣǽ֮¡
ŵ취룬ٱӻ̫Ϊѡ
ȵ֮ݾס
Լܶ໰ʵ˵ڡ
ȣ飬ʲôȭһƿһеľ
һ£ʬ֡
˵ǰȭ˵ȭ
£˭뿹
ûɵģԺ͸仰
ȻͿһĵıӳǽ˳ȴ֪ʱƫӵһּס
ӦòνֻСӰɣ
Сġ
һ㶣Ҫ
廹ûг׶ɨͲɾһ亹
ʪġ
ոһ˲䡣
ǽͻȻͳһĿӡ
͸϶ȥܼڴͬʱԵ
һ˳ֵһ˫ָһǹ
ˣõͻǹ
һˣһСɵŮˣһ˫ụ̴̈˫ַ
ոմǽδ͸
׼ֵıġ
ǵĶδɣѾȫ
ǵϢѿĵۣȴֽӵᵶٷһӡ
ƥĵ⣬ֱǽƱڣһ㣬ֱն˵Դ
ܳø߻ǰǰ廹Ǻ
һնȻ岻ȫӺϷһն
ء
΢죬ͬƤأ
ţ˵
ҵúһƬѪ˱ǡ
ݾԶʱ˼ϸǱɫϸ
ѪЫ˫ӦЫսӣ֯ľɱ֡
ȫ𾪡
ǰԼҲڶԷ˿ʼһ˲䣬Ÿоɱ
ǣˣ̸ЦУûͷ
ӵ֣һɱ
ֻӡ
ԣӻҪס
жǿ
Ҫ
磬һɵˡ
ҪлСǰţȥϳ˵Ҹȡ裬˭Ƿ˭
ռˣ̸䡣
˵⣬ٲԡ
Ҳûµ
Ѵһܣܲؼ䣬ççбȥ
ЫսӵϮɱֻǿθˡ
֯鱨Ǻܲ
ǣģս߲һӡ
ֻ֪ҪԼڳ϶ͣ룬ܿ죬ڳͻᱻ졣
֮ҲԽǿˣľøӾ
ܹΣյĵʱ䣬һʱ֮ڣϸĹصɱʲô
ͱڡ
о׼Ѿƿ˷λ׼Լ
Цһһ̤
ɽʯδѿѱ˫̤һŰݣĳȥ
ΣΪӰһ㣬Ȼ١
˲Ϣ֮䣬֮УּβĶ
䡭
𣬵
һСɽȻ
һ·¡¡һƬ졣
⣬ܼҽȪ
ȴǳһǰһ
ನϣֻǼƣΰ֡
ڣƱѻ֣ͻ֣Ļ
ǰ¡¡һ֮ĵĻһǵصľ
κһλ
Ȼֱȥأ̫çײˡ
ͷһ񺮣ż£ҲԾᡣ
ȻͿֶ׼ս߲µ˹ȥ޷ݡ
ǣô졣
ô׺ը
Щӵܼ޷
Էֱﵱһս򣬻ѹ֮£ӵƵġ
㶼û㡣

ǹǹǲһġ
ǹԤУϡ
ǸͲҪ飬ƾž飬ֲĻ
ݶסԼ۾ˡ
񿴵һ̣ðѪ
͵ڳ;С
ǹȫɱ⡣


279 ֵ
˲εֱӳ
ЩŸĿɿڴͬʱ
мҲͬ벻ס
˼죬пⱨģĻǵģȻҲиۻֻġ
һ̣Ҫӵ籩û
Զһɽ֮ϣҲʮԲʣϻŰƵսʿſš
ӳҪҪ
ҲǵˣϲܸĹϵãǰЩӻ绰Ҫշһµġ
ʱʱˣҲ̫ýɣ
Ҫ
ǾŬս߲һӾ
ɱƣܶɱͶɱ
ҿּȻڳ󣬿϶һЩձ
кĵһЩսҲá
Щ˵̫ס
ǣڻ⣬սʿѾˡ
һλԼˡ
棬ҲûҪ˼
·
رĴ㡣
С̸ټ죬۾һգҲգ
ǵӰԱ˻Ҫ죬ֱսҲý
ԣӵʲôѧ
ӳȻ̧ͷЩˡ
ĻĿӽ֮С
ֵ壬·ĳһ̣ͻûģģĹӰ
ƺͬһʱ䣬Դ۰򣬽¸ֻһƬá
ҡΣǰˣһĨӰ
׺ۣһһӹ
һϸ̳
ʮ׾룬ֻ˻֮䣬Ѵ
δ֮беʱ򣬻ôüĿ䣬̬š
·ǰĲǹֵ꣬ǻڵ׷ǹ۾̨羰
ô˹ƽ鲢ûʲô
˵ŭϲöûж١
ԣ˵ġ
һѻͻȻ廰׼ӽǸ
ԵĿֱۺͼ粿Լ֮ϣѪ۵㡣
ܼʮ
Ҳ˵һ·˹ʵѾʮǹ
ӵ塣
Ǹˣ񡣡
֪ΪΣѻֵȻظĺһ
Ҳܺ⡣
ǹֵ湥Ч
ôЩһ¶ǹеϵսʿʲôã
ıԷˣҲǰϵ⣬ôɱôɱ
ȫ߸ǵ֮ǹ嶼ûˡ
һո³ȻͿ
ʮˣȫһ
Щǧĸսʿսս֮ϵ龰Ҳ̲ס䵹һ
һ̣ĸоȫߵ
Ϊ֣ͬѾѪħ
ЩսսӵйԱһ̣Ȼʱ˵һ˿ͬ顣
ȻܲӦá
ΪԷԵģʵˡ
ֳӵ꣬Į΢΢üͷԼϵʮѪЩ⡣
ǳˡ
ǣӵ̫ܼˣȫȥǲеġ
ϾһֻСͰ
ǸӦΣҲ㹻ٶȶ
ǣս߲һӣսӡ
ķϾסʮ׷Բûκǡ
ңԤԼٶȣԼܵĽǶȡ
ǾǿԼĶ
ǲӵǰ֯
ǣڲҪĵطֻʮӵ
Ȼǹǹˡ
ǣĻ֮£ЩӵֻƤ⣬һ磬ͱס
һ
ż΢΢䶯ʮųĵͷͶĴϵɽʯ֮ϡ
˿ں£Ƥѹ
ܿ죬˴Ѿֻʣһߺۣת۾͵ÿӡ
ûܹһ
΢־磬ܹٿع⣬Ƥëĩҡ
Ĳݣ侫֮Ҫ֮ϡ
ͨӵԼвǺܴ
ָɴװģˣֻ̧ͷæһӵսߡ
΢΢ζţϡϡĹԼҪӵ
ʱ򣬶Щ˿ǹѾ̫ߡ
ȫ¶һЩ
˰ɣֵˡ
̧ͷЦʮֲãһ̣ε۾
αãϳһӰӣѾ˵ӵǰٴοͻǰ
ž
һմߣһ䡣
ͻҧгݵľǹû
ԴѾС
һ֮С
ֿͬһԴѱĽ嵱С
˫ȴϥǴҲըѣ˰һС
ֱֱڵϣһܡ
¡
ܴһʹ
ǹ
ȴˡ
ǰǹ֧
ֵȻҪ̽һԼʵжǿ󣬿ܲ浲ǹ
ʵϣǲܵġ
ԷõǴ׵£ǹĵطҪһЩ
ܣԼһѪ
ȻܱҪ
ϣǹֵҪ𣿺ѡ
ɵ취ܹһڣٴǹ
ҪԱ߿ӵĳЩˣ
ҪţԼ˶ǹ࣬ͿԸ߸ϡ
ʵϣǿǰ
ʵΪƾ


280 
ڸλߵ˼
ֱּ̫ˡ
˵γʱڣһʱ
ʱڣҲǼʶǳƽͷա
ҲӴԱԼϺ߲㡣
λߵ˼һɫǾȨƿء
ڲԼƿеԽǿ󣬾ԽĻ衣
һ㣬һС
ʡ
ԼλҲԸôһʹƫƫǿþѱĴڡ
ҪôһˣһӦ϶ǺţҪ취շ
Ȩıʾġ
䷸ǧĻ˵˵ѡ
Уɱ𣬸ǧŲ֮
ˣһ˱£ͻҰ˵롣
ԶҲͨһİؼ
裬ҲܵһȣõԼʵĵλ
ⲻ̣ԼͷϷʩ
һԲϣͰε
ǿߵԡ
˵ƷΪתơ
ԣڹŴгӵ˳͢ǾĹȫ޷ģҲȡе
ԭܼ򵥣췴
û˼ܿƵһֻ

־֪
ԼԹɸ߲ĥ
ңÿƴɱΣյĵطһʹ
ֵöộôôΪΪ
ڻҪΪ硣
Ϊ̫ǿˡ
ֻԼû˼룬ȫġ
ĳЩλߵ뷨
ӲֻƬ֮Уһ㡣
ԣͺɵĴְԷӵĻᡣ
Ϊɱ˴˫֮һϪͿĳЩ˼ɵ
ȴûС
ģǸ̵ļɵ
֪Ϊʲô
Ϊֳ˸Σյ
ǣԷ⻹ѹơ
ô򵥡
ôֳǿ˾ֵ
Щѣ޷Ǿǹڡ
ԼԳ壬ǹڵ񻰴
Ͳţ˭ȫ޹˼ɡ
˵ĪеǰԸԼ
ǡ
ܲ˺Ĵۡ
ʲô壿
塣

һͻ֣ܴһЦһһǰ塣
һȭ磬ھǹ׼Լһǹֺ䡣
ꡭ
ϣԴһᣬû£ֽһתͻΪһ㣬Ѿ˵һͲ׳ߡ
ǹ˴ײĻ
׳һ˻ںص
žѾȥ
Ѫˮӱ͸㽦䣬ֱľ졣
ʲôʵʮʮ𣿾ˮƽҲɱң
ЦС
Ʈȥ硣
ɱݺս߾սʿľ
嵽ս˶ϻȺֱɱ
̶֮Уɱ߸
Էǹܣ˻ϣûһӵ·
ʧȥؼƣƴӦ͹
Щִǹеһջûǿȥ
ȥ
ָո˵һǰ˾Ϳһ˫ֻץ˹
ȫǾ
ɡ
Цһһۣ˵ñǰ졣
΢΢һ㣬ӷһ㣬ӹʮ׾롣
˴棬;ƵӹһѻֵĲӡ
Դͬʱ
ϻһ˾Ա߲Զʿ
˵汳ֶζ˳ʮսʿ޷롣
ʣһûľѻ֣ȫǻҰܣǹָԼͷ
ܲ־Ҳֳܲ衣
硭
һǹԼ
Ŀǣȫ޼ֵ
תĿһҰջ֮վһˡ
ĸߴһ׾Ŷࡣ
ʮ֡
ʱ⵹ӹŴߵִ
ϴһףǽԼ֮Ӱܹ
ⶫŻ䣬Ҳһܺ俪
ӵ棬ֱӾܷȥ
ףͷսѥ
ȫǺļʵĺϽִƶɡ
а˰ٽ֮ء
ǡ
ôصȫϣȴǶ飬һһ֮䣬èߡ
ݵضûѹӡ
ܿԷһԼĿ
˵¶ˮƽ
֪ҪĦǽƣ
־Ӧ֮£ڲӰĺƴѪ˶Էݡ
ֻһţʲôû𡭡
䣬ǿ֮µһ΢ֵʲô壿
Ǻǣһλѧҡ
Цˡ
ȻûʲôΪԸ߸ϣЩʿ
Ͳ˰ɣͬΪһϣҲϺ͹ϡϵ
ҸʮսʿҲֹֻͬϻһģȫΪ˹ѣƵʧ
ҡҡͷ֣·ڿϣһѧ˵
ڽΣҲڲ
һƵʧ֮󣬾ֱ𣿡
ʵо˫⣬ɫ
ǵ˼άȣԼѧ̣ԼĹˣҪרҵࡣ
֪Է׮׮ʵǱ
ģȴǳͷβĵ۹߹
֮Ĳ
ѧѧ˼ʵҲֻΪ˶Ըҡ
˵ˣ͸ĩʱһЩ־ʿһʦĳ
ˣҲ룬ġ
ǵ
ġȻǻ
ˣֺС롱ļһʵûʲô˵ġ
Լ˼룬ȫԿԶҡ־ġ
˵ҲûҪ߷շԷ
ֻ֪ˣ˵ģõġ


281 
̫Դˡ
ҡͷ
ǰ棬ڵףԽǹȷ֡
˵һδ
ǣľǣ֮Ҫǿɱʮͽ
λ˫֮һʱһѧģҡһ䣬ͱ߳彮Ĵ󽫾
ƺһӣҪȫϡ
ɱ糱ϣǺû̡
ʱϪҲΪģԣˡ
ܵɱѪɱֲΪ紵գʧЦҾЩˣһĺ˼
е㱾£Ϊ¾֮УȻȫûᷢʲô𣿡
⣬ʲô⣿ʤָ䣬ֻڼıǳ
ʤ߰ܡ
ڣ񣬻ĺ飬ܲܣ
ܡһڡ
һһָϡһɫָףȻذһĨ͵ֵĺ䡣
źؼʵĺϽףԵüΪӷװԵ
ǣһԳԾȣ鶯ޱȡ
һĨ˳ǹⲿֵɭļ
ţ۶ôǿ׳ǣҲסֹ
ǣָûȥ
ɲӵĶô򵥡
ϵĶ߶ԿһһʽĹӵ֪Ҫǿ϶ٱ
Ϊһȭǰž£к
ӵֻôһ˲ĳͶܣĵ˾ûˡ
ִʱԻסȫҲԴѪ֮ȥһǧĹ
ȻȥӲȴܷ
ΪǰѾķࡣ
ճ˵Ҳȷˡ
ԷȴǺһ㡣
ɾ֮
Ϣ֮ܡ
ҲƳޱȡ
ȭƣǷòΪ죬ڽŲƣΪ
ȭ֮˴˾磬Զ
ߣһԪߣǬ磬
ɴξߣ֮ɣɽ裬ɱڰٲ֮⣬ӰΡ
Բɰշͬ١
⵱Ȼ޵ȭߵһЩ֮ԡ
ǲǴ꣬־磬Ѿ׷˵ķ룬졣
ȭʵһһֻء
֮
֮ȴǴӰ
ᣬ壬գȭȴ֮
ܵһĨ⣬ƽƽһȭӡ

ȭ
ǰȴ硣
Ҷɾţ˻ţΪɫһΣ̼˻ۡ
ѡ
һɽ
һȭ֮ڽ֮죬ɽֻص
ȭ
ɫ䡣
ǰƶɡ
ٱ
Ŷȭƣﻹǿȥ
ȭҪഥ΢΢ơ
ĨֺƣǷ˹
ӭȭľǺĻָּףԼ͵Ļס
䡭
һľ
βܿƵľ͵ʮףؽײô
ͣ
ͷһͷ֣ԼĻּףԼףʱѾģ
Ǻʵĸ֮ϣѾһӡ
һͣСָĺۼ
Ҫ͸ˡ
ȭڽ㾹Ȼﵽȭ磬
벻벻Ҫҵķȴǲ˵򡣡
һľȴҲûжη壬ﲻɵðԼǰ׼ó㡣
Ǻ
ǣԼ챧ԲҲֻǲ˶Էһ㹦
һ㣬װԷսƣҲûһս֮
ֻҪŹһֵ
һˡ
оͷ˺⡣
Ҫģ֪һΣɱֵģֻԼһ֧
Ǯġ
Щٲ֣ûлᣬҲ̲סˡ
ʮףһ㣬һôըѵۡ
һǰ壬Ծš
ߴΣһ̸˵ĸоһֻųεСè
ոٽߣͻȻͱøⳤ
è仯ΪԱһצ̽ȷ١
һʽƳ֮䣬ǺȭΡ
ԼӲĴһͷҹɱ֮Ա̽צ硣
ɫâһ͵ֵü۽ǡ
޷ݡ
ãұȿǰɡ
ЦһŲ÷һ˸
βƮӹ
絶Ҹ´ббնƵľࡣ
һʽ÷ƮӰ硣
δ١
ȴԿ죬ɶɡ
Ƹǿ˰֡
Ƶӿţķˮͷ̰ʹ
֪ѱԷȻһƵĻ׶סᱻԷľ۾׵
Ҳ룬һһԴ˲ȥΰ˰ߡ
ֻһֻյͷһʽ÷նڿն
ףס
ͷ΢΢졣
Էϰټȭ
һ֮ȷǷ˼
ŴţԴͲˣȷǿ֡
ʱ֣һʧ֣һ
ͼ֮УͻȻͳһҺɫӰӡ
Ӱһ˼ˣֻһ֣նһƬ¡
ľ֦ԼڰյĺϽͷȫһˮնء
⵶ڷС
ֻǸܵ磬Ѿն˹ȥ
ӭһն
ֵʵǼġ
ھԱһʱ򣬶ԷİεնҲͬ
ֻǰλ֮⣬Ƕһ翡
ʵ粻ͬԵҲͬ
һɵıһԷ࣬Ҳࡣ
쵶ն
뾱ƺӦ˻ᣬԴû¶һһʽɽٽ׺¡¡ײֵĺ󱳲
粿ĵģ̽
й
⻹ûꡣ
ݴ֮Уһ˾ɫĶ˹ˡ
ָһ꣬öϸ룬Ʒ΢һ͵ֵ˫֮ǰ
ͬһʱ䣬Զ֮
һ۸İˣδܳǡ
һͬһը׺
ӵƷΣѾֵüء
ǹȻƳǿ
˵ǹϻεİǹһ޷ݡ

һ˲䣬һףɱ
ֳգֹɱ֮С
ݼԶԶš
ֲ̾һǿ֮ʱͼɱһĻá
ȫû뵽ֻ֯Сӣ۷֡
Ȼ֪ʱֶΣľݴ֮С
ʱƣʵʩͻȻϮѶ㡣
ǰǿûһ֡
ת֮䣬



282 
ʮ
ʮ
һ˫ȭо⡣
ڣʼЩԼЩ˵·ˡ
֪
ǰͶȰȰöԷԼЩˣֱӱȥ
ԸԴҪòðǰ֪ΪΣȻԷһĪȾûжȰ䡣
ȥˣϳ֪ô˵
ת׼ͷߣͻȻ¾ͷ·ԭأ۾ɵùԲ
ǡ
ܣ
֡
ԶԶСɽ֮ϵĳԱҲȫԼ۾
ǷĿͻľɱΧ
־Ȼ˲ܣ˫һĳ
ͻȻͱˣ翸Զ
һ˫Ѳ⣬·ͬ緫ͬʱܣͻȻһ
ܲľȷľۣһιӰͻȻȻĳ֡
Ťţռͬˮ㵴࣬ӳյüɫ㣬ء
ǹһƲЦԵһַ̡
˶óһжԤ֮С
Ǻܾˡ
һЦȴܸǹֱֱ֮˵Ķ䡣
۹۲ܣӦϸţЩ˿صúܺãʵϣȴܹߣ
һֱ˺Уǵȵһ̡
ֱӲȫս֣ţЩĻɱ֣Ʋ˷ߡ
ڿɺá
ȫ嵽Լˣ׷ȥ׷
ѨͷһУȫſ
糱ˣڲɽʵ
˫طԢڹ
һơĳ
ط
̵ƤǰߴĶ룬Ȼס
β죬ܴ
ްǹİ˽ܿˣֳǹƵͷͬŨŨĽˮ֮УǰС
ԽԽֵ·ֻһϸϸӡƤûơ
ձʦֲ֥һһġӭһնոն䣬ͱ޳ָס
һԾôѲָ
¡¡ɽһ㿿żƣһʽɽոտϣͷ֣Լײһɸǽ֮ϡ
ԷվȼͣԽǿԽ˻
ȥñø졣
粿ոײУѾײɵ
á
һ̽ͷһۼӰðת¼ߡ
֮УͿֶᵶָ֣ǰһ
룬һһǰһ󣬼ӰӣವһѾ˶˹׸üġ
Էɫ㵡
ȥȫûзӦ
ֵ֣õ֣Ҳӹձֲ֥һˮһʽն
һ֮ңǰֲ֥һĳ֣Ҫǿϲ֪ٱ
һɫ¹âֱֱն߰ףӹô
ʯ׷ձ˵ΣһӶ
ֲ֥һߣͷͳ塭
ãӡ
ֻӳʮףϰͶԭأ°˫Ȼǰ˼廩һˤڵء
һƬǽ塣
ͬһʱ䣬ôҲ¡¡ĵ
׵ĵ
ƿٴμѳ̵ʹˡ
һΣرʹԼ˰ٽص
Լܵò졣
鱨״ˣԷֶΣͨǣһֶΣ˵񾳶ùȥ
һӣֳĻһˡ
ǸŰԲ̤ɵİˣɫѾˡ
˿ŻᣬԳ֣γɾɱ
û뵽һתۣ˾ˣԼǹȻû֮ء
˵Ҫܴ˶֣ҲиοӵǴˣǣԷƤûơ
ʲô£
һԾʮף㲽΢
ոһ˿ңԼӵÿ졣
Ȼؿһʹǰͼһ⡣
ơ
һѩѾضǰϣĵģǱնձ˵ĳ
ҡ
ܿһ仰û˵һ͵ڵأû˺
һģ
˦֣ɱֻСһˣɹЦһ
̤һ΢ǳ紩֮ס
ȻѾ¶˵ףǻʲô
ȫ㹦תһֻ㣬һ˹ʮס
һۣ裬飬óӰ׷Ƶ
ĦȻˣͱ˰ɡ
׷ǰأܾתƾŤţ磬һƾ˹ȥ
𾪰
һƺǰľ֦ʯȫನ飬Ʒ֮УΪһֲĳ
δ
ͷѾҧƵı֮ϡ



283 
ôܣ
ͷʹѡ
ֻãһУȫԼ
ǰе֪Ѿȫơ
ǰ٩٩̸˵޷ֱڣ;ãҲķֳŵȣԲͬ
ǰˣˡ
æ֮УһݣߣʵҲӲΪǷɹġ
ת˫ƻأ籧¡
˫һһԵҪ뻳С
С
֮ʣǰδеĸоˣԼ̫ȭ⣬ȻͻԵĽչ
͸֮⣬һɡ
ҲֻҪһͻһء
ǡ
ͻ̫١
ҲЩʱˡ
ո˫ֻ㣬ͷ֮£һֻѾ°㣬ӡദ
ʲô̫ȭ⣬ʲô
һ̣ͬһ㣬һֻƴд򴩡
һӡǰ
һ٣ֻоһǰڲֱ͸֫ٺ
ٽţһ޼᲻ߵĸβ
˫͸𵴡
ϴŵ׺ֽһ㣬ûи̫ౣ
ͬһ㣬žžžը
ȫˡ
У·౬ѵ
ǰһڡ
ȣǣʲô
˻ɤӣһ仰û˵꣬ӿŨѪ
͵
ֱ
Ҳûס
ֵõʲô
ջƣԪ£к͵Ϣָӡ
ҡҡͷ˵ºܴʱܼʶѧҲ
ò˵˫⣬ȷѵõ
ԼͻƣɱС
治ô׵
ѹ֣ܹȥ磬ø߲Ҳ޿κΡ
ƾǰʮǹֵʣѾսһƴһŰ˰ٽ׵ơ
ǿ󣬳ͣɽԽƽأһٰװ׳
ͬȼĵ֣סܼѡ
ΧҲͻƣӽȥ
Ҳһ͡
һˣ뵽ԼѾְɵȻʧЦ
ʱﻹ˸Լǹ
ȻҲҪֹѫˡ
ֻҪܹڣѹԼ⣬ֱߡ飬ֻṇ̀һѡ
һֵͷһ
ĵ׾ͷһ˿ϲ
ֵ3041
Ԫɱȭɱڣ
Ԫڣ
һ׽뻯ں÷ȭȭȹҪ
׽һ
ɣ
һȭټںϡ
һƷʮƣ뻯
һצͨ
һס
һס
Ԫ˸Ӧһ׾
Ԫ22102
ؼ
ƺţ޵У£ɱ֣£ȭ
֮ţȣ65%

֮ţֽ15%ٴοŵʱ䲻Զ
Ԫͻʵﵽڡ
ͬʱûԼʧȷֻһһڶǼμ
ܲԽս񾳣֪
ǣֻԲ
һҲ顣
սٺ١
Ц뵽ܱһս飬о΢⡣
ҪԷʲô
ʲôĶ̨
ֻϣǵʱҪڲźá
ǰڻϣǧֵ֮󣬱ֵѾˮ
һս
ջֵֽܴ
ջơ
ͬ쵤Բ
ͬջ1000ˡ
ֻС飬Ϊƻʦÿ˸300ˡ
ͻȻϮЫСӶӳǸЫ˫ӣ120ˡ
ɱֺսսӣϾͿԺԣҲʾȻθڱ
ʵһȼҲûջ
ֵܶ3041ĿǱȽϴ
ǣΪ˿Ȼûдﵽٴı׼
ϲ֮Щź
Ҳûȥ룬ͷ˿˵ļʬ壬תͳӡ

վһԣʮָӡ
оϲгݣ˿˿η壬صú
Ǵ۽ˣǰڻĹ۲ʶ̩ɽ
Լûע⵽
ʱ̬ȣǰڻϵһμ֮ʱȻǹ̫ࡣ
ˡ
;ηǿߡ
Ů
ݺļ£һЩ뷨ԼĪ׵ġ
ЦŰ˰֡
ôǰı֮£Ұܴ
飬Ǽסˡ



284 
ֵЦݳ֣һ
оļ£Ҳͬһʱ̲סԳ̫ǿǰЩŵˡ
ҾΪ񶷲ҲûʲôرѧԼϲȴû뵽ԭǾ֮ܡ
żһЩǳʽˣѧʵϳСҲǻģϴμ棬ڸ
ֵһ£ٶ˵书顣
һݣٲҶֻ̽ЦڳϣʱѾȥԶˣҪȥҲ̫࣬磬һ̡
ŵŻҵɽԶС棬ҲŰǱóʲôֻСһ׮
Ҳá
ȻӦ
λŵ¹ֲĸˣҲǴøС
룬ܹЩɫŮˣȷǺܸɡ
ǵ£Ȳ˵
˵Ϊ˴ķִУȷܼ
ǣ˽У׼ɽǡ
˼ֻͷԶɽ¿һۣǷһ˿ĪЦݣûٴֱͣ뿪

ɽ֮ϡ
սʮ˴Ҷഭһ£˺һᣬʵһǰһ˰ɣ
ȷǰһˣκһսľһ˽ӻ
ϲҲ˵ףľȻôǿǾһͷײȥˣʱͷѪ۽ģҲģ
ܹϲܵġ
ӳ̾һ
ֵʵ˵ǽ̹٣Ǵǲ֪ġ
һΣ鷳ˣ̹ٵƢԸҲ֪
ȥʵɣҪҲҪȥδӣҲö˵ʲô
ôãҪأ뵽пΪУЩ
ӳǰʱݼжˣؼһˣźӡ
ҲǣĸЩãҲûտٻȥһˡ
ˣûһأ뵱ӱ
ӳȻŭǳ˼䣬ûٸһػȫͷһ䡰նӡߡ
ĬĬ棬ûʱ
˫ֲĵˣѾòǣǸûʲôʤϲãޱȳء
뵽ĳһ죬ҪǸĶֽ棬˶оԼеЩˡ

ǳսӵˣ硢ֲ֧һӣкܴʵҲǿ
Ƕŵ⣬²̫ð졣
ȻˣǣڻڵһЩƣҲġ
ЩǵĿ֡
Կ
ġ
Щʱ򣬾ҪΪΪҲýһʸ
֣ȻѾ˼ɵ
ûµġҡͷ
룬ҲܿŵЩ˾ǲǳԵĵ
ѹô֣һֱӡ
ǽ￪ǽ㣬ĸ֣϶ȥ˺⿪֦ɢҶɢʧ
ĸ֣ȻȹڻҪˡ
һź
ǣһ
û̫ĸ֣ΰ棬ȴҪö࣬ͨϰ˵δһ¡
٣޸֮ͨˣߵϣ۰컹Ǻҹõĸ˰Σ
ȫ磬ҲֻҲС
ѵҲǴģĳЩ˵ȻǶԵģ
΢΢ۣͻȻЦˡ
ǶԵģӹ񶼱ѪԺǰҲϺãԶʵ
˼˵һ֧ŲǴٻŴ԰ֻңܴӸʤϹǿ
ôʹһˣˣйˣǿʲôز
̫Ҳ̫СҪĲǰ״ǳѽȡ
뵽磬ԺһǼʴʱ
ٸн룬ڻǼᶨ⣬ٲԥ
ݷֱ֮ʱĻ𳵣һ·޻˾ǡ

ǱϾ֮
ֵĸӦ˵ľȣЩͬ
İգһţ𵱳Ϻ֮ʱľȫģ
ͬǷ
ǣʱϺĲǹˣˡ
СίǰӴģһߵء
ָոճվһӵСӭЦָָԱߡ
Ȼűһ۾Ϳ˶ԷϾ˵ĺۼ
תͷȥͼһԼѮɫ·ˣվںɫԱߡ
ͷӶȫˣЦݺ㣬֡
˹ȥûڣ˾ͺǺЦȻһ˲ģ˵޴˵ģôξ͸̬ȣҵͷ
һʮȥСҲóˡ
ǰǣ
ͿԣߣѽүүҲС˿ʮͷȤ
ž磬һѣӦѾˣž˻ԷǰְλӦò͡
ȻѾǰˣӦǸڼңˡ
ֲ²ŶԷݣͷֹ
ʶס͸оԷϴһ೤ƺҪԼ˶
ֱƤëĩңڽڹᴮǻʦ
ȻһЦ֪ԷӦԼҪһ֡
ûиӦŶ⣬ͣûзֻ΢
һ̧ݵһ͵һ
Լ·ڸһɽڽͬţ뺣
ǰһˣ
ԼһɽһغôԶ
£΢죬ЦԸӣˣҪ׸Цˡ
ͣһԹԲû°㣬ʵѵá
ˣȷǺܻ˵ǿˣֻιҵĺӡ
˾͵úסϼɣܱСЩΪϲ㲻ÿôС
ϼǹ̫˵һŮ˼ҼҵģԸǿƵúܣʱòС
Ȼˣɣʲôõ˼ϵѹơ
ϣͷʹ˻ͷӵ˵
ǴȤֺѵ顣
ţ͸취
ȻĳЩ˵ЩԪǵʵǺġ
ǣλı
Щݵ˼ңҲֻȰ˵Ȱ˵
иۻᣬʱԪǽǵһ£ԽԽ
ΪΪôĸأ
ôأ֮Уϼ
Ȼ󣬾ͱΪӱžô˼
ؼĳЩ˵ƿ̫ǿĳʹԸĳͻѵ͡
£˼˵á
ĬĬţȴЦá



285 Ѱ
¶ʮ塣
硣
ʡ
ͷ˵һѵõա
ȻǲյģʵԺһͷ̫̫˭Ҳûϡ
֮Խһ𣬳ԳԺȺȵģʵΪʮ١
˵ǲλǲŹԵ˵͵˰ʮϣ϶ֵףһġ
ͷ˵˱ԲסڸԺеģãǴ󸻴ˣеТ˳
ǣͷˣȴӾ󣬿ߺܶ顣
ԼŮЩ硣
ΪԼ
ԣԸһסߣԸŮסһ顣
⼸סͷĴԺʱʱĸλдһȭ̽һЩҲ
쵽ʱܵͷԺμᡣ
صĺשԺĳأʱѾ˼ֽһЩֽдɵı
ʲô綫ٱɽɺ꣬ϵ׳֮ļ黰д档
ȻдúܲװεҲϲ죬ǣôô͸һϸ͵ζ
ǣ˼ǾͰ
ʱ򣬾;һ˵ꡭ
˵Ը˶ٹӣǸ˵ҪԼӴ̫죬һսʧˡ
ǹͷһոµɫװǰһ컨
ΪǴϲӣѵõЦÿϵӶЦƽˡ
ΧһȺˣ˵ÿġ
ֿͷҲȥȤˣûǰ
ֻһ񣬾Ժȥ
ʮһյģıļҾӷ羰
Щͷ̫̫ģһȺˣʱҲһ飬Žںڻ˵һЩҴ¡
ݵģ෢Լļ⣬ѼݽŮǳЦҲڡ
ע⵽ˡ
Ⱥм˵Ŀʱʱľ͵͵Լ
˼ֲۣʶҲͲ⡣
ѣ
Уһ¹ڳͷʱʱһûһ죬ͻȻſڽˣк
㡢ܾ˽ģʱĴţˡ
кͬʱҲ֡
ЦЦǱ߰˰ֻӦһ£Сߵǰ
ܾһֻСèƵģעĸ˹֣ϲ˸Цû뵽ɣ壬ҸѽҲһˣ뿴չ磬龩ǡ
֪Ǿǣʲô鶼̫֣˿ŵġ
ѺЦ˵ǰôûѾͷǸأ
ʦ̵ĺá
ܾΪܣΪ٣ЦػصCоѾְ˵ˣ·ϰѴ˫еһҲɱˡ
ңɱ˵һɱֻ֯Сӣȫսս飬棬һ
ߵŲ֪ûᣬǣCǱߣ棬ԼŰ飬ϢѾȻ󲨣壬֪Ѿô
ʲôˣ
ϵһЩϢ⼸쵹ûйעˡ
ͷʹˣȻѾ̫УǣڸŸɵһЩȴ˽˵ͷͷǵġ
Щˣʹˣһֵ䣬ܲû򣬵ǻ˵
ڸдʱ򣬾ͰѸŸɣǰѰȭһЩʽͳͳѧ˸顣
ǶԼȭһ䡣
ʱܾ˵ԣҲЩȤ
壬ѾΪ˰һЩѾڸߺҪ½ҪҲƹCУײϡ
ңһЩý壬ר˾٣֪ʱҪӦսЩǰͶ㿪ˣȻиҪս
Ŷ۵ô֣ûһЩϢ
ֲΪ⡣
֪˫֮磬϶䶯ġ
ʵǣֵܾ̫Ծˡ
ʵǺǿ
ȫػչֳԼǿ֪۷˶ˡ
ҲЩ˲֪йǿ󣬵ǣϪۻɰȴǼµġ
ͬһй֪ɱֻСӵĸҲ𾪲ѡ
ˣڶ̶̵ʱ֮ڡ
ֵĴ쳹⡣
ܿܣѾĳЩΪС
һ㣬ֶ֪ġ
еСܾЩɣϾ¶޵
һԽӿڣҲܲˡ
ձˣֵһʦԴƣҪɣȡͷ
ͷģԴֲ֥ʢƽԼˡ
Դֵġ
ձֵʦ
ͻƵ

ǣ˵ͷȴûġ


286 ü
Ϊ⼸˷Ӧô󣿡
ѵ·ɱһֲ֥һĵֻͣСӵǸУC֮ʱ˹Ǽձʿ˿ֵݡ

ձⷽ濴úأ˵ô飬ֻϵĳһˣҲиٴ̵ֽġ
ЩǳĲݣһѷϣϷ磬ͣ֡
˵˵ţѾͿʼǣⷽ棬ϲʮģ԰ɣְǲ˵ҪСձ˵İΪ
ǰ˵ģ˵ˣԴֲ֥ʢƽˡ
쵤ϵĴڣϰʮģԹŶ⣬ʵսǿ
ƫƫЩ˲ֹأһΪպвֶܻԸġ
˵ʱ䣬Ҫձȥ¶ԷóҪֶ
ţЩӦʱ
ſھͳɧҡ
һЩ¶ϲɫ
Ϊ׵ļ¹ڳˣӭȥ
Ԫǽ㣬Ҳˡ
̹٣ʱҲõˣЩʱعүүգҸطһ۰ɡ
һЩֵǶӹ˻Ҫһ
˾ˣʲôﰡСԽóˣҲ֪ԺĸСӡ
һЦŽӹȡЦԱһЩҲЦ
ǹͷҲ΢۾ȻԪǵĵҲо
ţ˶ǵԼЩѾûõˡ
Աһͷڽƺһոջ˸̸߲ÿںڳ
Ǿͬ־⿴ԼŮѾ໥˵ĵزˡ
ͷ֪ʱߵֵߣ͵
΢ۿ˹ȥͷ֣һԼʮ߰˵Ůӡ
һ°׳ȹüۣθ磬ʱʱǳЦǴ˿˿롣
һŮˣ·λɷ֮ء
ǰͷˣȺ֮ɫļŮ˵ʱ˵ʱҲСġ
˵ʲôĻöԷ
Žȡ
ѹִܹһǿţһЩǿܵġ
ֻע⵽Ԫǹʱ󣬾ĸα뺷ɫĮ׳
ĵ߽ԺӣڲעĽ䡣
ɨܵȺ
ְҵԵľ衣
üһǰԺ٣УųҲû˭ˡ
΢΢ҡͷͷĽܣ˼ĵ
ǱϾǸŮʲôҹֻһʱĨӰˡ
ǵҲǣͬ־ŮҲֻͬӶǿӲãԲŻֵģ
˵ǼҵˣǼ飬Ҹ˵˵Լˣôëߵá
ͷǺĵġ
֪ǿѵϣ˳ۣ˵ദûĲһЩ꽻ζ
˰ɣôһˣһ˵£᲻ܵݣ
ʵȫû˵͵˼˵ԪǸûʲôìܣֻԷĸ߸ϣ뱻Ȩ
£ʲô˵ģ
һ£ҾҪа˿Υ
ԭǸ죬˵ҲֻǣֱһҴҹͣȫ޷˵ıָӡ
û취ˡ
ԪҲݹ֮ͷЦӭȥ
ԪǣþûԺ˰Ҳû̽壬Ǽ˰ɣҸ˵֡
ͷո˸ͷԪЦݾһ壬ҾǳǣЩӦ˵ģͲҪ˵ϵͼҹ棬ͨڲõġ
һ仰Ͷ˻
ͷɫһ¾ͽסĻȻһ䶼˵ˣֻоϷȡ
ͬ־Ǹо߳ܣҲ˲ڱ˵֮Уһ߸ߣָŭǳѾͷô˵ģپ˲ˣҲ𣿡
ˣֻ˵˵ӦͰգϣûҪ
ͷɺЦ
ԪǣЩ䡣
˵͵뷨Ȼġ
׻˵Ͼ顣
ͷڰ˵ʵԪǵġ
ϾǴСųģȻ֮󣬶ԷԽǣżڣҲòܡ
ͷֵս֮УͿֵƢ֡
ϵվˣദд죬ﻹףλϵһ㣬ȫɲȡ
ǹʱһǵҲҪġ
Ҳ֪ԪĸˣȻſסƲסʵʩֶΣջӡ
ҪǱƳһǳԲ˶ߡ
Ϊ˭ʮǰǸһ¶ӣԼ߽η
еƣͷûж˵ǣֶٻǲµóġ
˵ֻǲ˶Էӡ
ô磬͹ͬõġ
ֻҪ˲鷳Ҳö¡
ˣͷȥ˵͡



287 
ֻû˵
ԪѾʼ̲סˣ߳ˣѵ֪ҴݲöϷ
ʲôˣְڼ䣬أңֺΥΪ
ҲǶʵǿԾ͸̣ǣⲻ֪ʵԽǿԽǻ
ˣսֱӾͿǹеǾȻ飬ԵϵĹ·𣿡
㵱ԼӣԪҲһҲ飬ͷһɷġ
ͷҲһ£˵
ͬ־Ϊ֮ȻŮûа취ˣָֻ㣬㡭
ûļ
ȿȡ
ֿúЦҲ̲סˣǰЦλ˵úܶԣǸǹУؼ
ǣҲԼ׼ＸûôθڣͲҪ죬ôףƢȥʲô᣿
˵䣬תͷ˵λϲ˵˲Ҫ˵ˣ㿴˰ɡ
ˣһʲô
Ĵ֮ȻȻͻѧ˶Բԣ
⻰һȫȻ
ЩˣĿɿڴĿ֣ȫǲ˼顣
Ȼ˸ھǣô˵ǲ֪ôдˡ
һЩϢ̫ͨͷ̫ʱֵĿ⣬ȫϧ
˳úܺÿӲ̫ʹ϶Ҫˡ
ЩԾ˽ļӵܰ˵ô壬»ôȵ
Ҫ˾ȰӦõϼҹ˭ܾ
Աֻ˵
ϾǷ߹ЩȻͶˣԽŵִȫȻûʲôµ˼
Ԫɫ䣬о¶ɱ֣Լ˵ģ˹͹أĪǣھ췴ɣ
ñӡ
ʺ˳ȥü¶ЦӸλ̫ˣ췴˵¡
ڼʮǰ϶֯ĸ֡ôûԼƾʲô͸Ҹô˵˭ġ
δ䣬һƾ˹ȥ
һơ
ǰվԭز֮ʱһոմѧҵѧӣ˵ºͿϲ
޺ģ˶Ը⽻̸䡣
ʱһɱ죬۹͡
̤֮һ׷Բ³
ӿŤ
ش΢΢ɫԣһĳ͸о޷Ŵ󣬾ָɽһ¡¡ѹ
ƺɫιӰ˻
һ̣Ժеʧ
ֻֻƻĻһ䣬ֱԪǵͷٻᡣ
ǣ£ŮˣھͱһֻӬ
ھ޴֮£ţôҲѲ
Ľ棬ı仯
ȻаǣйٵȴǺʵ
ͬ侳
ԪǸߺһɫǵ÷ϣˡ
һû뵽־Ȼᷴ༥ֱûаݵһ¡
û뵽ֻһԲϣֱӳֵ֣ǿ󣬼ֱ췢һĲɵֵ
Ϊڸ֣Ԫ֮ԽȻɡ
ͻʮ꣬ѾͻƵЩͷڳսӵ̹ܽ٣ִƱţȨء
ǸְȨѾߵ۷壬ЩһӶʵǲλá
ΪһŮˣʤǧǧˣڸλ֮ϣһԾŶû˻Υ
ˣ֪أԼɶ߷磬Żǰķŭ
ЩѾϰһ״·ȫûʵЩС£ҪϸţһִܻԲʡ
ںֻǱɨԼӡ
оϲڣԣֶ֪θߣʵǿҲǰ㲻ò
ʵϣѾ׼ˣȵֳ˴Ժ֮ץ
ͲţԷԣ
֤Էڱڱˡ
еϣеȨǰһöûС
ֳһѹ£Ԫǲûˣս⣬һΣһܾҪѳ֡
˫£ָ׶Ʒಣ˲ʮġ
ͷӡӶֱҪֻ¸ҪѨ
Կ
öü׷ʮ·ͭ˴ѨռȻ
Ϊﵽ쵤֮󣬾ӦֶΡ
ֻҪĴ⣬֮ǰͻӦ
ֵһѹ£ᷴӦ
ʱִÿףһɨָ΢͹ͬе棬ҪϲѨ
ա
档
ֺȻЦĻµƣͻȻ١
Ԫǳָյһ룬͸оһ֫飬ͷԷľ
ͻȻס
֣Լ֪ΪΣȻ˶Էĳٶȡ
ҲԣǹԼٶȡ
Էһƴ·̣Լĳ־ٶȱޱȻ
ˣôʵҲ
ž
һ죬ͱһ˶ͷ֮ϡ
ꡭ
ȣϵľԪǵȡ
ϥǴһţβܿƵ·̡
ֱͦͦĹ˵ϡ
õϷשѳɷۡ
ֵǰ
˳һɫ㡣
ѺͲܾһۣȫ˷ܣЩǡ
£Ĳճ
˼ȫĬ
Щˣ˼
ִˡ
󵨡
ԺͻȻĸӣһִǹָ֣֡
ǣͲῪǹ㲻ףôͲϧԼأ
ǹһ˿ɭǳЦûĸڵĵɱ⡣
ֻǵ˵棬ָɫ͵ͨһҲܶԪǵ°ͣ̾㿴ôÿ޸Ӳƫƫѧű˺ɱ
Ϊ˭ô㰡ôݵģ̫ϧˡ
б´ա
Ԫҧ
һƴùڵϣӶˡ
ЩϤĳͳԼǰ
һĻģô޷ˡ
ΣѲɣ㻹ҧң
Ԫǵգ˳ֻ˼ѣں
ڱ˵ٳ֮ϣھ֮УȻ̫óֶ
ϾŮȻţȴҲû׷ɱԼ
Է̫ĻȻۣʱˡ
˵Щ˾ǿԼʵ
Ϊȫ¶ù
硭
ǹ죬ͬһ
ȴջ֣ովֱ˲䡣
ĸͬʱǹ
˵ľУӵԭؾͿֵӰӡ
Ȼ󣬼صߣתͷȥ
ͼ˵ԴѾȫ뵽˲֮УѾĵשʯ֮Уֱ
ԴˣȻò
ΨһʣûпǹĺӣȫҲţֵָǹЩòˡ
Ҫǹ𣿡
Цû䣬ʵ
ۡ
˫һɣǹ͵ڵϡ
ս־֣վǰɱ֣Ҳо鶼Ҫˡ
ֱ͸ӦԼôǹ·һ
λͬµǰ֮
ǺαѰ·
ֹЦתͷЦֱʮºͣкϣնĿˣʹ˸ǡ
ϵ磬ҵĲǣ´пգȻ
΢΢˵ͷת˴Ժûһ˸Ҷ
ֻУԪǻԭأվѾ̫Ѩ
۽ǣ£Ⱥɫ
裬磬


288 ˵
ɽͨعؿɽ֮УͼƵĵƹҫ֮£Ǹբţźǹʵһפء
Ȼֻǳʽվڶѡ
ʵϣֿܱĽ䱸ûôϸ
ܿǷɵЦݡ
żڿյ˼ʽȭû硣
ˣһ״ȭ׻Ծݣҡͷβɱ֣ǧ
Թ۵ļ˿ʴͿ̾
̶ӳأ
ܱƺù죬Ҳߴ٣ֻվһԿš
ȶԷһȭ꣬͸һŰƣЦеĿڵ
ࡣʦôֹˣү߶һӣ˵̫
Ҫѧȭʱ򣬾װøƵģѧӰҲͲˣӦľҲûи
̶㲻ǲ֪һλ۽ε֮ߡ
һѧ⣬ɵľкɱ᣿
ЩҵǷõһȭҲһԣͲ˼
ֿܱЦŽһ䣬ʣү黹ðɣ
ʲôõģԵú˯úãʱʱĻЩֵܸҴһٵģֱˡ
˵ܹȥ᲻᲻óȥأ
ܱ˼ʵ
˵ãҪʦȥʡ
˹Ц
Ц֮󣬳̶ӳ´һܱ֣˵ͷҲûа취ʦԶԸĵˣʵߵû֣ðүȥһˡ
ҿôطңôѧ׷֮ģȴһҲûɹġ
԰
ܱصһ°ƣ˵ס
˴ˣѹأʵǴͨؽڣ˷ų
ҲֻΪϣʱЩˣѾˣһ˻ָʲô
֮ȻţһΪû˰˵һԭ򣬻ԼҲûʲôҪȥ뷨
ϰһطҲ͵˼硣
밡
طǼֵܻġ
˵ѡϲΣϲȥܻģ

һη˵һη˵һĶߡ
ߴ׵񷶥ͨܵ滹СһҲԵñơ
ηĿߴϣбһ;޴׳
׳̣ʯͣʨڣ˫Ŀ֮䣬ͬ磬ǡ
ûƣȴܹµĺۼ
ʮ꣬Ҳʮ꣬׼ȷ
ͷںʮ߰СӣҪ
ֻԶԶţһѹЩ
ֽܱʱ򣬰
ʱͷͬ硣
ʱƮ˴硣
˿Ʋ۾ģǰ׳Ҳ֮ʱεƳ
Ǵִ۵ĸӣͷŲס
һķĺСĴ䡣
ȥûһǧҲа˾Űٽ
ϣȴͬһĴһȫ
Сӣʲôǿˣ䵱Ƕüʲô
һıھͱ΢
ȻһĹǻء
ʦɲƽ־Уɽš
ߣҵ֣Ҳ롣
ʱҲǸϵСǰգ
ܱ֣Ҳʦĸˣһˣϲ̨ļѹֹûʲôڻ۷忨ôꡣ
Ҳǲ֪ҵͷģΪЧ֣Ǵ˵ͣͿˡ
ܱ΢΢Σҡͷ˵ϵǣ֪
˼ҵ֮ϣ˵žСС棬˫ȣ
һٳ
˵һֱڣű˷
СʱһҲˣֻǽľ
ãˣôôء
źãһվ뷢Ʈ裬졣
úãλӢĺ£
ֿԵúǿģͻȻЦݶסͷü԰ҼǵԪЩѾͻ˵һֶü׷Ѿ˵á
ھǲ˵ŵһҲǰ
׺¡ҪҲûʲôܡ
ĪǣǺֽˣ
׺¡ҲǺ
˼ǣǵģɱϪˣһʮͷˡ


289 ˳ɽ
ʲô
һ㶣оһ档
ܱһоһϲֵλ˽֣ǾҲ֪ѧ˵ڼȭ
ȻƳ³£˵ֱ죬ÿס
ڷƮ𣬺ѧ˹鴫˵еĵʿֶΡ
ɲҪƭң
۾ԽԽ
޲þͳȥѰִٻغϡ
Ҫ˵޵ʲôõĵطҲ˶֡
һ㣬Ͱ˴ˡ
һ㣬ֱһ˼ҲûС
ǽںɽʹָоˣȫ֪
ЩʵҲѾ۷ƿ
һӵȭ֪ʶǣûоڻͨҵݼŵһ
ֻܿʱһĥ
ϣţгһܹͻƣһƬ졣
ڣ滹û磬һֱеġ
ĳ磬ͻŸӦһ㣬ƭԼ
ģʱغС
ɱ֮ʱֻСӵ۷֣һΧɱһƴˡ
˵һƾʹ߰סܸӵһƾͰƵĸսˮ
ܱʱԼµս飬ǸôһսЩͷ綷ˡ
ʱӵʱû뵽Էôһְ
ʱڣȻѾ
˵ҶôЩ֮Ҳֺˡ
򣬰뱲ӵȫˡ
аҶҶ֪ʦǵ𣿡
˵ҶİôˣھǽͽͽȻôǣͽܻǺһֵġ
껹ǷҶеʦһ飬ִԷ֮ҲЩΡ
ЩһЩ£е㹢ڻġ
ǸʱֻӪʶԴ
Ҷ۾˭˭ǣҲضˡ
ҶϸҲ˴ˣͬļͽܣеĲУֶ֡
ˣˣԸ񲻴Щϲˡ
ԽЩ̲סˡ
ϸɪɪ졣
ʦ֮ҾҪֽսսӶˣ㿴
㲻еģһϳͻᱻ
˰֡
Ϲʿĵַ죬ңҪҲôаա
ǲ롭
ö˵ˣҿԳȥǣսȴǲܡ
࣬ʱ򣬱һ
һ䡣
Щ꣬ǽܱЩҩĺҰζֻеģҲ˵ȥ
ǣ½½ģܱЩɸ֣ԼЩǣҲ֪Ū˶ٱ³ȥ˫ǳƽ
ҪԷ֣ȥİƴȻܡ
ǼϲȵԷӦ֤һѧȸߵͣǾͿԡ
һԹһһǶ뵽
¾͵ͷӦ˳ɽ
̴ܱϲ
ľԪõ˵ŰѾõġ
ʱ˷ܵȥ˿
ô鷳ߣˣʵҵߣΪסӣ
һᣬϾӴ˫סִĸҲƣһ
ۡ
һ죬ѾϢıء
ѴȴѾһͬˮڻι״ʲ
ȻѾռᣬڽĵز
ڴСĸ͸Ƶġ
ֹҪǴϣǻˡ
ֿܱüֱڸоΣˡ
ǿôأ
Ȼ̧ͷʦȥ֮Ҿչرɹʡ
ɹһս֮˭˭֪
ʧܣ̫Ժշһˡ
һ̣ܱĳ־
ٳ£Ȼڰ֮
ˣʵȻԳƵʮ
ĺѹһʱ
㵱ľܣҲĶ֡
ΪСǿǴ硣
ܹ꣬ԻʦʵսϪֵ֣ȻֻһСˣͰѶԷˡ
˵ս棬ѾԽս
ˡ
ôǿĻҲֻǻ
ûеõҲûΪԳ
Ҳʹǰˡ
ЩԪǼͻһĳ
Ҫ˵ﲻѹǿ϶Ǽٵġ
ǣⶫͻƾͻƵġ
ûиоǿгأ¾ͻ·һ
ܱʵ˻֮󣬳õûж֣ûѹӹ̫ãյ޵ҲȻûˡ
ţԼʲôʱ˸оʮʮİһȣ͵ʮꡣ
ôЩȥˣȻûҵ
⻰оһ˿͡
ãǾ͵ɹ
֪СӣЩŵġ
޵֮ƱɹԼҪҲôɡ


290 Թ
ʮ
ꡣ
죬Щȡ
һģվƮƣವģϸƮ䡣
ƺԤʾĳֲꡣ
һεķ紵
֪һЩĻϢˣҲʼš
̫š
䳡Уһߴľ̨ź̺̺ĻŽһ䡱֡
ܱ־վУվڸ̨֮ϣһ
ˮƮϣ·а֣ת˷˳ڵϣϢ
Ӧ겻մϸһͻƵ죬Ȼʹﵽȵزˣǿϲɺء
̨ʮŮ٣ȴţܱϵ̲סм̾
֮󣬿һܼӣӬ治䡱ҲֻǴ΢䵽ϣҲҪȥ
ǳ뻯Ļɫ
أǸһ
Բɾ壬Ӧ䡣
磬һɵ֣·մȥ
ƺһ㱡Ŀַ֣𻯾ֹǿһ
˵ٶȣԼˡ
˶ܿóֵܱòǰƺʮʮꡣ
ھǸʮĴ꣬վ̨ϣǷ
ǰЩϳŵʱҲȫʧֻ޾ķͰ֮
ǡ
˱ʤİ
Ҷа֮ϣݺᣬ׺ţ˻˵ۣţϵս֮ǰͻ˵ʵɮ
ѧҵ̫ȭʵսˮƽ϶Զһ㵤֮ϡ
ͽǿҲһս֮
ǰǰʦСͷԽսʽѾﵽľ硣
ʱȻ׷֣Ҳֵô
ֻǲ֪ϸҪвȡʤǲĿԴ
ǰ˴ң̫˷Ŵͨ
ͬһȦгԷӹٸָһЩ飬˵Ƭ̾Ӫõˮ©
䵽ȫء
һвһЩ𣬾þȫѹ
ǵͽͽҪȥҵȻǼ֡
ִ
ңһҲԼңԾŪ
Ѿս˾Ȩ
Ǻ档
Ҷȥʱ򣬲û˺֣׺׹ݵֱӲȵ
Ҷʦͽ˱У飬ֻһһɵ¡
Ǿǰ˴ɹͬĳ衣
ƾֳܱ֣ҲֻΪܱ֮ǿ
ʵĻЩϳָġ
ʮԱߣԶһߴӣԹԵźȾƳ⡭
˶ȣڣƤǣֻǼ׽ȥ
޵׶һ㡣
ȻѿҲܲʣǣû˵ϰ䣬࿴۶ҡ
ΪǶ֪˭
ڴʱ֮ʱ˵Сֹ䡣
ΪȦˣԲ֪׸˭¼ǶָƵġ
ʱû˭ǣҲû˭ҿڱҲ˵һ䡣

Ҫʱ
˶Щͷʱ
ͽ˼ˡ
ΪһŰɫ˶һͷ̷ˬɾü罣
һ˫ž̶˿ţЩƲ۾
ŻſڣֻѾ˸̨֮ϡ
ڳˣ˰֮⣬Ȼûһ˿壬ȥġ
ԾǷݣ
ֻӰһϸۿӰѾ˸λá
⡭
Ҷϣָоʹ
һƬ
棬ʤ
ȻﺰɱģҪΪҶϸ籨ѩޡ
ļˣ˹һǸ߸һȣһ顣
ͷһΣûô
ܱ֣Ҳʼ
ǰȴûаֵģǷٴȣˡ
һŽ׵ֽϸϸĲֱָ۶õøɸɾֱͦ˫΢УȻѾȫս⡣
ʦ͡
ܾں棬˵ɫȫУ淺ʣ
Ҳǹ˾ӵֵĿ⣬ߺ͡
ǿ÷ȭʢ£ôûȲʡ
ͮ˻ոκòãڵ֮УԶС
Щ½ӣҲû̫ǻԱѧͽпܽĴ£ֶûиǡ
ԣֻѺͲܾŲ˾ǡ
ݶһ㱣¶࣬˾ǵһЩˣҲڱ˰˺
ǷֻΪ࿪ڷսǿͷ
ֿܱ֣ܻ֮һۣЦˣʦԹ޳ƫƫһ
ѵ֪һãͻӢˮ֮Σ㣬׼𣿡
꣬ͻСֻŸΪҶϸһᣬ˺СĹʡ
Щһֱûݶ顭ʦͽ͵÷սͷϣҲС
ֵܱ˵
ȳɣֻ֮󣬴ȥã۷壬ҲһҲη壬˭ʤ˭ô֪
ԭˣˡ
ȻʦˣҲԩְɣҸһĻᡣ
ЦºͣǣûŭҲûзߺޣֻǵȻ
ͬ뽲һ㣬˿ɱ
ָܱо֮Уȴ֣ͻȻͱˣվǻΪһƬ󺣡
ƺƵޱġ


291 սʿ
ܱһͻ
ֵƣ֪ΪΣӿһӲ
Բȱ޵ƣӲľͱѹһͷ
֣ԼС𣬶ԷǴӣԼǸɽԷǴ󺣡
Էȫ׽ƫƫȻȻ
ûһ˿ۼģԼսټҴСŵ޵ƣ׾ٵѹ
޵֮⣬ԷһѪɫɽӣ޵еζ
ֻһոնʮͷСᣬսľ飬ٵÿֻôȼսѡ
־֮ƣ޵֮⣿
˶˲ˡ
Ъۡ
ǰ˴ɵĸֺ͵ǣѺͲܾҲоյ΢֮
һ
û֮ǰ
ֵܱ־ѹһͷ֪Ҳ鲻á
ʱٲ֣ԼҲûҪٳˡ
㵱Ի֮ӭսԲϪҲûиоּµѹ
·˴
ԪԻӴ
ܱû𻰣ǰһƬҲҪһȭơ
һȣҡţҵĴ
ʵң㣬ܵɭࡣ
еȵΣһ̱ͬذ㳤󡭡
һȭٻ죬¡¡վ¡
ԪԵ괸ʮ·ɨʮ·̳
һȭ￴Ĳȭ޵ͽӴԾһƬɽӡ
ң޵С
á
˷һȲʣ𳹳ա
ֳܱһС
⡢ƣȫۡ
̫⡢̫ҵľչ¶쾡¡
¼ùƾҺһȭﵽʺսɱĶ̫ȭûп֣Ϊµһ֡
¼ù֮ӴҲǼ̳丸֮ңͬĴ£ƽδһܡ
Ź֮ǿӦκξơ
̫ȭļ黫Ҳаȭļȭвܣֻһµĸ͡
̸գռᣬʱ仯Լȭ·
ӲİԼһսʿ
Ȼ
ǰõİԵˮ
ʵңת̫䡣
ٻӴ䣬š
İ벽
ң磬ƴʵ࣬дҷ緶
һ۾ͿŵҲɵΪһȭ·̾ѡ
֮ʱ֮УֻʶĵǹûмյĽҲû¼õȭ
ϧɽ̫ԶʱĽͨҲǺܷ㣬ԼеúܣԸǧĸϹȥѡ
ʱЩź
ֵܱ̫
ֻýЩѧϰһһںϣȭø˼֡
Ͼ֮ʢߣ䲻֮
ܱԴ󣬵ҷѴһս
Ȼ̡
Ǿͣõ̬
λСһ̡
ҲԼͬһš
ܱν׳ǣѾǵ׸£ֱȭͷճɴȭ߰ǧ
һ󿨳Ҳᱻȭɱ˴̲ס˱ܿС
ǣȴһҲû˱ܵ˼
β̬˿ֻһ˫ü΢΢бгһߡ
ǰһɽתƺҴܣ죬Ȼ
Ʋꡣ
һʽʮơ
ʱ򵥵ں÷ţںڡ
ȻͬƱ
ȫ⵽ܲƣ
ͬƴ֮УȻǺ̽һƬɽ
ͷƮŵ󣬿߼ġ
ܱһȭ䣬ͻȻ͸оյģƺһǴ谭
ǣŲţȭͷ
ǹɿ͵ıΪǿ֮ĩ佫һʯľ޷֮ϡ
ϡ顣
ôܻǿǹ
ܱһݣʱԼǰ׳־ǶôЦ
ѹִ˫Ϫƶ˶ԷӶûӵóȥ
ԷֵԽ˸仯
һų֮⡭
䳬˹ķ룬ݡ
һˣ˵ñǰ졣
΢תͷͬһ㣬һתǰתΪ󼲱ȭһҪ˻ȥ
սʿȻֻӲӲһ·ȭ
ƴƴٶȡ
ٶȱȲͱȼɡ
ٴ򲻹壬
ƣǹϵʲôĶó
̫ͿӦִ򷨡
ܱÿҲǵӦ֡


292 Х
ܱһˣ˳߰ףոΪüƣǰͿ˱ǣ۾·ЩŲˡ
ëľҲ
˸Ӧ
˷·ۻľϮһ޴ḥ̂ԼУҪһĥ
һʱ֮䣬Ȼ֪η
ȻһʧܾѹȣԼԼĿһӰӡ
Ҳ룬ǧһʽȸβɾ˳ȥ
βָᵯţҪֵһߡ
ôס
Цһ
óֶͬΡ
ںһ壬˫ؾô򵥡
ͬԵĻѧ仯ʽͬӳĹ
ǰһ֡ƲꡱɾƵķУʱӦֵӦƶ䡭
һʽʱһ̤㣬͵ֵܱǰ
ĿԷѣͷܱ־Ȼڲ֮У仯
һƮƮĵ֮ʿޱȵĸԼȸëһ͡
ԼһҲĴȥ
Щŵ
ЦһƷֱ䣬ʱͻϮƷǿӲƷһʽлڡܱȫԭ
ͬһľһ㣬ƻУһƻ䡣
ⲻĥѹǾ޸ľ
ꡭ
ȣֵܱұۡ
ֹŹֶӴ͸֮£ָǣһʱһ촷ۡ
ݣٽžұۣ۹Ƕϳʮ߰˽أ룬Ѫˮɽ
Ȼֱͣ粿ٵأۼžҪȫ
˶һѪ
ոռܱ־ͷһƲסĲҽС
˶ɫ
ƱҲ̫ˡ
ֻһգʱ䣬Ѿˡ
ָܱոջڣ棬ȴûϵһһ֮䣬ѾΣ֡
ƷҲ̫˰ɣ˴ˡ
һۻͻͺֱ顣
ȭδš
ֱܹս֮ˣЩķܿǰҲ΢΢ţγһݰΣֳȥ
ͬһʱ䣬ߴ׳ɽȻӰһ͵ֵǰһסܱһ
ֿܱҪжĴݣͬëһƮƮľͷ˻ȥ
ͬһֻݣ뾩ŰȺ֮У˻æסֹסҽ
ʱҰһ룬ֱ۰ʧǻǿúܣǣһ򣬿ܾʮһ
ôǱסһ
һ̲סһĸоͷȫС
ôһǿ棬ޱȵ̫ŵ֣ǵ֮С
ǻʲô˼棬ֻܹԹˣͷСɡ
ڰǰλʮǰµĴ֣ĴڴʱҲʼɲˡ
ʵǣֳ֮ʱ̫ˡ
дɽ֮ơ
ǹ޵Ⱦģûϳǿţûа㶷־ˡ
ɺǵǲ١
ǰһֵȴûͣµ˼
һʽлڡͬƷﵽ߷壬ٴһתͰѰ֡
ȻҲ־ˣǾͲҲԼһơ
һ䣬һξͱñֽƬ㣬ռǣ٪壬硣
ֹԭصΣƷһ
ΪһӰˡ
һսַۡ
ֶо۽硣
зһ㶼֣öֶ޿ɶ㣬޿ӡ
һ㡣
ԼصķţıϢıΣһ˿΢Ŀ϶ȥȻá
ҲûϵֺǺЦһһӰƮƮӰξ׷ȥһʽ𾪰ӡ˰ؿڡ
νѧˣж䣬ƶ䡣
һˣ͸Žˣ𾪰ǽٶԶһУֻǸԶһƳ֣ʹ˶Էϡ
޿ɶ㣬޿
㲻׷ġ
׳Ц
û٪СȻһ㣬ɽΰֱ۶ȵϳ˴Ȱ֡
壬ǰԲͣǷƳγειâһϣ·֮ĲƶС
ͬһʱ䣬˫۽棬͸ǰ
䡭
һƻУ󣬿͵֮Уɽ
ԭشһըס
޴ľ˷
̨صһһƬ
Х֣
һ۾ϳ˰óģǴ˵ʧĸ
Ӳ
˼߲Ρ
Լһ𾪰ȻԲȵĸֶ֮ϡ
һ֮򲻿壬͸˻


293 
ûᡣ
һţһޱϢȻ
һ־°嵴ҡĵϳ֡
ʱ·һˣǧǧˣվź
һʮָһ͵ָףͬһѼƷѿգ˺ֵĺ䡣
׻צ
Ȼǲӷ
ͬȼŻһ˷ܡ
֪䶷֮Ѿӡ
в
ȻǴ˵еѧ󱦿⣬ֳУ֡
Լˣɲʲôд裬ս֮ս
ѹ֡
ûСԼҰ֮
ʲô
Ǿǣ֮£ưԣ˸ǰ̽צ
һЦ԰̫˵͹צһָɽὣء
ܿϯľ飬ͬһʱȻΪĩֱüģ̲ס˳
ǰƺ䡣
¶̷֣·Ѿҡһ䣬һִӽߡ
âӳ̫ƽ
ֻ磬ͷһóԪһĶ׽
һ
𵱳֮ʱΪĽչٶȣѾ΢Щƽ⣬һЩϢ
ˣԵøԵ
âһɡ
ɫ֮Уһ׽ɫҫۡ
צոץҪ˺Ѽ룬ԷôҲԵֵԼеȻҪŤϲӡ
ոͷ
һΣѾӿͷ
һ̣оüġ̫ʹͷƤҲŷը
ǵ׽ɫâһԾԼ޶˶һķѵĸо
Ļ
ʯ֮УѾ
һٹ˲ǰһ䣬޴ͻأ֮ޱɣһ̤滯Ϊһ㡣
΢΢ŤţһȻܶ
۷壬Ͼɺ˵ٶȾԳ˵֮⡣
ֻǰһͿϷŻƳγιâľ޴Ѿӳʮף̫ſڣۼþҪʧſڣΡ
ʱĿ
ڰ΢ֳ֮һӰ
ָ£ɽһն
ĺľţʯͷʨӣԼʯǽ
âһѿһ
һѪ
Զ
书ýϰͽҲȵٴͻƣȻֽһ
ݡ
һССľ
ȴǰ˼ɵĳϺ͵ǣԼΧ۵һЩ˵ȡ
йٷԼɢ͡
ʱȫҴһֻĿ֣ʲôйɱ˵ľٶ
Ըոƣ£һ˾Ϳ԰ڳ˴ɱ⡣
û˭ֵܹס
ɵųСܱ֣ʱڵϣһϢǷϵˡ
ǰλҫһʱ䶷֮Ҳ潻֮£նһǱߡ
סһ
֪˵жء
磬ɷ
˭ǹģ
һ̣˶Ŀ⿴׺ŵҶʦ
Щ˵֮УѾεľ¶Թŭͷߺ
ǰ
˼Cдúúõģֻһӵܡ
ʹ£Сӷ²¶Ϊ㵱Ҳô£Щʲô顣
ǣҶȴӲ̫ʹƫƫҪȥ˼һаħñӡ
أˣȡ衣
˴ð̧˻ˡ
ܱΪԭֽŷսòս
ǰ˴֦ͬҲøɿţֻҡź
¿ɺá
㲻ɣ۾
ʵǲճ
ˡ
ǻ˭ҵֿ

ѺͲܾ֮ʱ
ֵʵûзϡ
ЩʵǽͷһԼҲԹ޳ģļ֮ͰͲǰֺá
ҲûҪϾɱ
ǰԼǹ¼ҹˣԷۺ񣬻๴һ塣
ǿˡ
أҶбɲзϣܱ֪֮زز
ǰ˴ɵͬƣѾ߽⡣
ǿѾʸϡ
֮ʵ
ʱѾ̫ʡ
˶ɱһЩбΪԼʡ
ؼǣֺܱͰ֮Ļ䡣
ǰͳ+800+1900֣ʮֳ죬ЩŭҲѾƽˡ
ֲܱܹԽԵе̫Ÿ֣һͻƵ֮սֱ1600˫Ҫǿϲ١
800㣬Ǻܲ롣
˲á
ͨ֣һ˵Ӧ2000㣬Ȼﵽ3800սҲѾԶ
1900֣ټϴԪǵõ500˵㡣
񲻻ˣˡ
͵Ŀֱʶ˵Ļϲ
ﵽ֮Ԫۼüﵽ񾳵ĵزʱͿָ۷״̬첻㡣
ҲԼԪֱӼʮꡣ
ˣ֮֮Ҳֻܻ102꣬ԭԪ㡣
˼ܻ90100꣬䣬ֻܻ72꣬
Ҳ˵޲ֻ֣ܻޡ
вʹĻǿܻʮʮ֪꣬Լԭһ֡
ȱǿ϶ˡ
֮󣬴֮ţ֤顣
ϸ΢죬ϴ׽ܲȱݣﵽһĸ
ټͻ30ӳ֣130Ҳˡ
ջ
֪ԼҪ೤ʱͻƵһ㾳磬ԪԽȻԽá
һСģչذ껹ûͻƣǲǾֻ
ͻ񾳣Ҫϴ壬һʱͿɣȻǲʺϵġ
ΪҲͷЩ˶೶ŶʮֺõǰʺúֻӦż䣬ʹŲܾ˻˾Ƶꡣ
ϴߴߴ˷ܲѵ˵һỰͽ˷䣬Ŀ
׼Ϊ


294 ë賤
ոսȥ䣬˳
ɫ΢΢Щ
߰ɣȥضסﶢŵ̫ˣе㲻
ǵģԼûгڤ˼Ҳûн͸оаʮ˫۾žƵꡣ
ļɵ;֮⣬ֱͬ޴Ļһӳ
ͬʱףʱǹ֧ͻ͵Ժã׼ԼĴ֮ء
Ȼûɱǣʱ׼ţŵĸоôҲ֡
£չУصӵ£ʵЩˡ
ܵģͲöЩʲô
ЩҲ¡
ĻָҲֻǷδȻ㻹Ĵ֡
˵ԼˣֳĶңҲֻй¡
Ե޹ʵĳɱˣûô衣

ûסƵ꣬ǳ˳ǣھһԺס
Щ˵ĹӦû̫⡣
ϾһͷϴԪǡ
ţھ̫ܱ֣ܲܰѹ˴ɡ
ս󣬰֮쳹ǣȫ
Ȼµһͷ
ôһǣĴҲ޶ԡ
ͨſһͷϻȻϻûг˵˼ǣû˵ҵġ
ŵ㣬ûġ
硢ֲһӣӼֱ
ǰסľƵܣǧڸͷһ벻ʲô˲õ
ǳսӡ
̹ܽԪǱ˫ȣ裬Щսʿͬ飬ȻһЩʲôõľٶǣֺüǧָζҲǺ
ˣǸЩһӡ
ָܵǸʿԼֲӭﰵ̾һʹŲܾѵס
˸ţǵ˵Ǿͽѧ㶫
ʵϣֿˡ
һЩ뷨ܺò£ѱļ壬϶ҲŹᣬʹ
ϣСŮˣ;ͽչ֣ʵ㽻顣
ŮԼûвһ㣬ֻǵĸţʮȸԾ
ǿû˹ţʵܿġ
УеһЩ޵˼ֲͷȥᡣ
ֻǹԼʵ
עŵĿѾˣΧ֮أѾû˶ҡ
Ž˼

ֵսʤԪǡֺܱͰ֮󣬴ﵽ˾˵6241ôࡣ
Ȼջ٣ǿ˵Ĳξġ
ǿء
ˣֻǴһЩС㣬Ҫõǧ֪֮Ҫ϶á
΢
ǧֵȼգΪܻ档
ǰͼǿա
ͬӴ˰֮£ǹУͿͬһܹ
ɫܵبʣѪˮʣѪԶ硣
ɫһ㣬ڸѪ֮ܵǣߴţǽ硣
ɫݺύһġļܹ
ͨ˴
ں֮䣬ͬǵѨϡ
ÿһѨ϶һ壬еĴеĴеĴĳлȣˮ˳Ҳнķĺء
ڿףǹֵȼջɵˮйذ˽ȥͳĪĽ
˱仯ֺûб仯
ֻоǿˣϸҲɸӽܣѪҺѪǿҲʼ³´л
֪˶á
ӳ֮
ȻͷԼ壬Ѿĳּı仯
ȫµëȻպϣëһأ·һһϸϸë紵һССС
ͷأںڵͬһ㣬ֽͬͣǴ״
ģһ£³һ
һ𣬴յһ
ͷ֣Լ沿Өϴһ㣬۾ͬǧߵĵݣڣԼŶЩˡ
ݣȴǰ׵ͬ飬ûһ˿һ죬еͬب˵ĵܣһʮš
ë䣬ͷ賤Ѫ
־޴ۿɼı仯ҲѹֲסԼϲ⡣
ȥԼʵûнչ
棬ͿԿó壬ʱѾˡ
ָ˵ƤĤ޹İɣڵƤ⣬˫壬ӵҪ򴩶ЩѾˡ
æŵϡ
ֵ2241
Ԫɱȭɱڣ񾳣
Ԫڣ
һ׽뻯ں÷ȭȭȹҪ
׽һ
ɣϴ
ȭټںϡ
Ʒʮƣ뻯
һצͨ
һס
һס
Ԫ˸Ӧһ׾
Ԫ22130
ؼ
ƺţ޵У£ɱ֣£
֮ţȣ80%



295 
ԪʵΣĴﵽ񾳣ھ硣
֮ţҲ80%㾭һ飬ͿԴﵽٷְ٣ҲʱԴŻ뿪
Ȼֵø˵ĻԪ
ϴ軻ڣǲ˺ԪȱݣѸúʵԼԪֱӴﵽ130ĸ߶ȡ
ĽȸУԻ˼֡
һٶĻ壬ԼôӦҲͻƵһ㾳硣
ԪһЩɡ
˵ֻ˵ϣһЩˡ
̣ܹʶͬľʵ磬ЩޱȾʵҴҰȥͻΪһҲǺܲĵ顣
ԣһֱԼűӣԼǰҪߵķ羰øһ㡣
Ų
ңֻһֵø˵顣
Ǿǡ
֣ԼڲֻҪһЩ𣬾ֱӿ
ԼľƺѾΪһߣֱӲٿϸ棬޸ܵơ
ϰܵİˣֹǧٴǰǹһһ弤޸ûú
ʱһͷ֣ʵʮѪͰ֮
ǰܹǹˣȻѾãǣһЩëϸѪ٣ûֱӳá
ȻӰԼߣȴǶٵܵһӰ죬ٳɶĻϸ΢Ӱ쵽Լʽȫ
ǰûвˡ
ʱͨѪҺתаһһָϴһɣԡһģȫ£˵泩
ܺãҾ֪Щ˲Ұʵ
۾Ŀ޷ϲ
ͬķһ㣬˵Ӻȣȴ¶ӯӯǳЦ
ոڶŽѺͲܾˣҪ˵ʲôͱþ֡
ֻڲһӴľǽ֮һӰˮ㣬˽ݣڵţֻһһ͵ֵǰӰضһ㺮⣬Ѿ̵ֵС
ȻǴӵ¹ˮ塣
ͬһʱ䣬΢ľͷ֮ϣһֻһ̽һɭĽ棬ֵİٻѨ
¹ʮֹݣȫȻûаס
˿ţûüгѾ̵ֵҪ
ߡ
ЦһڵϵͷͻȻͬٲ㵹
ৡ
ǧâһķ˿뷢
϶µǰѹ˿Ϊͬʱ֮̽ӰҲǲҽһ̳˷úһѾѪ«
̵Сһ̵·棬ͷ۵һ졣
ڶ
ôܣ
ͬˮһӰɫ䣬Ҫˡ
ȴһֻڴ֣ͬħ̽צһ㣬ѾȻĺ󾱡
ꡣ
һѾλĺ󾱹ǣ˳һߣЦľвΣˮ̵ֶΣԭձ˵ˣԭҴжϾѾãû뵽磬һƤë
İƣʾѺͲܾߣҪ£Ϸʵȴ˲˵ģʵ̫ˡ
мֻĲڰУŻ֣ȴôִ򷢣ߣñҪЮ⡣
š
һֶΣһ°
ֻ۳ʲô飬ʲôĵˣҲѵסǰˡ

Ͳˡ
ʵ̫ˡ
һŮ⴫
һ᳹ǵĵ⣬ֱֱ
ֵûʲôӦѺͲܾȴͷ˸䣬̲סͱ˱ӣһۡ
뵱꣬¼úλȻǿȴҲûиɱĿӣӢ۳갡
˻һ䣬ִһ
ƺϵһ̾ͻһΡΡҲ
֧ǳôħ֣ƫƫôᣬۼҪʶµһѹĺ˻ġ
ȻϵÿˣȴҲòһˣŻܹܶΪʱ˴ħҲ
Ȼϣȴóе޾֮⣬Ǵӹҹͣ
ֱ۾һϢ罣絶ڵϣľ嶼ʴһ
Ǹոϣظ֮ŵķ
ԽʵǿҲԽǶ
ʱһ³ͱͣЦһӦУвŮѲ⣬ʮǰ֪ɱҹӢۺܣʮǰսڳףϧһУϵߣʮ꣬ΪѾˣû뵽Ȼš
ѵĹú㣬˹Ű鴫֪֮أп֣Ѽ˸ֵ鱨ձ
ˣҲ֪ˣ۹ּɭȻϴ


296 ħ
һλ᲻ϣ͸Ӧʦֲ֥ʢƽɣ˵ѾʮˣҲǿҪͣαػ磬ǲôðɣ
٩٩̸
δͣ
һλһֱûгҲûкǣһƴȭ⣬ȴ˵ģӦձֵһʦԴ
ʮˣۼûжٻͷǰҲ˵ùȥ㣬ȴոѮɾֻͣߵһ룬ҲЩˡ
ôһ˵ѺͲܾͰľ
˾ȫձ˶ĵʦ˵ձ˵ļ
Ϊ˶Ը֣Ȼ㳲
̡
սʤҲˡ
սīձ¾ͻһ겻ҲԭҰ
ô
Ȼձ˳ų޺ͼɵҲòЩСӣȷǺˡ
ı˹
ǿܣ²ţ֮󣬺ܿˣԣѡʱ֡
ߣԲѡ
вŮɤԽ̶
ƺ̬
ֻһˣҲɱ㣬ǣϣ飬Ҳɱ˿
һ䣬ھӹ֮
֪ںδҲ֪Ժη
һ죬ˣͼһ⣬˽
ȴǸ
ĴŨŨĺɫ
ΪǣһͻȻ۳Σĵֵʺ
Уɻɱ
֮ɱµԴ֮ѼߣѾԳְɱ֮ˡ
ʱԪͷĵڣ£նǿһʵƽ֮
ֶնҪ䳤ӶֻЦͶһ֪
֪ʱӨָѾȻ͵ں
һγָ֮䣬ϵŲţѲȥ
ˡ
ҲŴγһͷȦڵͿüң촽Ѫʬ
һֱԣ˫ס˫ʹǰһơ
˸ԡ
ָһָȻ䣬
¡¡֨УУƺһµİ
һͶϳƬ
һ̡
ָ΢
еһ鵶У
˲Ϣ֮ûеüġ
ŶԷеĹâ˲ϢɫƽˮԭصΣͻȻͬʧһ㣬Ϣľߡ
䡭
ʯը졣
ըʯ۷
һϿݵӣȴ˫ƣŻԶ΢档
ˤͶ
΢͵ĿͷЦһ𶯿츲صַȷǵ˵վƵ⣬û뵽ǶѾʧһЩ˼룬ںķˣϧɺޡ
һ۾Ϳ˶ԷĿˤ࣬ʱƣҲһģҲ־ԭΣ
۹ѧУֵڸݽ겵ľָ֮£һȴֲ֥ʢƽóҪࡣ
Զһư¡
࣡
һ졣
ֲ֥ʢƽ΢΢һϾ¶ЦȻħתС
˵ŻͿʼſžͿȳ˴࣬Ѫˮֹסһء
ؿڣɫʣþһ˿𣺡ߣĪͷ
һȴ˵Դˡ
ߡ
һ棬ߣˣֵĻᶼûҵͱԭأѹѹ˾ֲˡ
ˣһû꣬
Լأ֮Զһʽ𵴣
ֶΣϾ͸ɷˡ
ѵѾ߾磬ɾ飿
ഫִĦ䵱ˣɣ£񼣡
ЩֶΣǾǧ꣬Ȼ˴вѡ
֮ˣǣǿᣬǵĳ֣֮ΪֶΡ
ǰˣҲּ
֮ȫ޿׽ԼǰɱȻˡ
ûа֧ǵǿһֳȥձǿиˡ
ʵǣ͵ʴףԿѼҡ
ͷˣӵġ
ֲ֥ʢƽ˻ߵĿЦ
ǣҲӡ
ԴݱݣҲٶأ󷽷Ĵſ˽
磬ഫ߲ΣΪ񣬵ǿ֣УУ񾳣Ƿëǣϸѵüһû뵽ҾȻҵš
ΪߣܼʶǿصŵϦɣܲսӣ
ܺãѹձǸС֮УΪһʦòȣҲǲȻˣΪ˶ԵݣҾȫʬ
Цһ˵ţѾһ𣬲ָɽֱ͸ߣವһ͵㵽Դĺ䡣
һ˻֮٣֮죬Դ濴ţ㷴Ӧ
ŭһ
ȫѪҺȫһա
ǰѱѪУһȭ
ȭ浤У͸ӨӨ⣬ָ֮ǰ
ۡ
ľ
ԴɤʵҲ
һ̣ɣԷʹ
Ϊһˣʱ̣ڻǻ˱ѧ
˵أ
Цһָ΢תʧ
ԴѪȪӿ쵹¡
ΣͬȻ
һ̤䣬ӿԼߣȻͷ΢΢
һ̣ӦԼɱЩձ˵ͬʱ
ŻԶľǱߣҲ𶯣ƺźиѪ
ʮֲҡ



297 
ߵ⡣
Ϳһɫ˶ͷˬˬβŮӣӯӯ
һ˫嵭գƺ飬ƺ쳾һȾ
ˣǵӦձʦͻϮҪ󣿡
ȻҪ˵İ
ǣλһ֮ԵܹһˣǺοġ
ȫķﲢǺ
ҲþϲһǶµˡ
ʵϣϳĵһ͸Ӧˡ
ԷϣǰһɵȻ壬ת죬ʵǿࡣ
ǿʵսǿʵǿ
ѪḶ́ʵǼȡһֹ̡
һַֻ˵¸Ҫѣͷ涼ͻƲС
֪磬֮ʵˮۣ
Ϊ֣ôԾһضʮּѡ
ǣѹѣǲ
дԵˣܴ֮Уȡһͻƣͨת졣
ǿľԪǣͰȥֲ֪ϳỨѶʱ䣬ﵽͻĵز
Կ϶Էõġ
¡
˵
ϳһ˫۾֮Уһ˿Īж˹Ŀʶ
ʵϣ޳ֵֵزȻѾǰ·һЩӦ
Ҳ򵽣磬ʵǰ·ġ
ǿǰĽֶʮ˵ĽգǣԪӡ
ûѪǿҲֻǰҴҶ
νɣҲֻǻһƾٴĻҵǿվֲµš
Ӧÿ԰ɣÿԳôˡ
Īɵ˵
ʵϣҲΡ
֮󣬴˷ӭһĻԵֻҪܻǸʱ򣬾
֪ϳΪԭĹ켣ϣû˺ֻܲ²ţԪʱѾˡ
ߣ̲סͽһʹʧܣ
ǣ֮ӦܻøһЩҲֵܼøһЩʧҲ˵
ֺֿôԶҲ֪ôȥ͡
ϳȴЦˡ
һɲǵľޡ
֪һúŵģģȵͬʱ򣬾Ҫ֡
Ȼֵļξȫ֪ˡ
ҲõʲôֶΡ
ձʦɺǴӣڹȥٹ֮в԰Σ϶Ķ֡ҴǰΪǣҲҪҵ󡣡
ϳȻһЦ֮ٴλָ嵭ˮ飬ֻƽ˵ţԶԸĵˣʵҲˣ֪ʵҲ֪ġ
ԣһʱ䣬߹߹·̤֮նϣơ
ûеһʱսΪҪһ̤볤
˾Ǳޣʶ¡
ȻԼɵӣŨҵʱһٷ
⣬GodĿ
뵽֯ǸԺΪˣĿƵĿ򾩳Ƿ΢΢ҡҡͷ
ʵˣǶ˴ƣɾߣҲǷ˵ġ
ÿ綼Լޡ
ֿԿ϶
ĿǰʱΣû˿Ĵգɽٷ
ǸΡ
God뷨עֻ롣
ȻսǾս
ϳǰţʵҲס
ԷһսӲ
һɽݶ
ﵽ֮ŸӦ
ԶҲ͹һʮ꣬ҲҲ˿·ˣ׻η뷨
ҪĶ
Ϊ
ǿһС
ǣҪĶ
Ϊ׷ģʵǳӡ
Ⱥ͵ӣɵľһַʥ࣬ħĳ׶ΣҲ˷ֱ
ɡ
ֵǰ
ߵò죬ǣһ̤ξѱ䵭ȥԶˡ
ϳͷһЦҶ紵˻Σ
ѺͲܾ
˼о׷ϡ
ѷ߷ߵĶ˶ţŮ˭þ꾫
ǰǰ
ܾš
һᣬżһ仰ʵҲô񡣡
˵仰ֵǵôձˣҴ绰ȡ
ôˣְֿ϶ţȥ֪ˡ
ûЦ

Ĳ֪ͨκˡ
ǲʱоͷö
ֲֻһӣʱҲ޲ߡ
ֶΣʱȫ˰衣
ûа취ֻܼӿۼ֣ܿ죬ڳƵľͲһĻ


298 ˿ͨ˫
ӵ಼ХӿնȥʱʱĻڵ¡¡ը졣
ǣƵǰ㳡֮ϵǸˣȴǹӰһʹС
վͷ·һһ㣬˿﷢
ģߴʱѾΪһƿڴһ㣬ֵ֫ĽǶȣɭɭ⣬Ѫǰһ޴ƶ
ֻǿһۣ֪λݺһʱĸ֣ʱ֮ʡ
ԪԴձּ֮󣬲ûһ겻񣬴ʱ˫գâչڱӵϹ֮УǶ˻
ƺϵûõ˫ȣʵûʲôӰ졣
ԣһžװͦɰ˺ӣǹһ糤ˮǹѾ㵽˶˵ĺ䡣
սӽ̹ףõǹǹա
ö˵ʲôȻȻԪĬ󵤾빥һˣƼΪƴ
֮⣬ӵӿ϶֮Уһ˺Ȼǰ
һθߴ󿰱Ȱ׳ӣɫĹӲӲǰ
ȴǵһ¡
ǻӲĶ֣Ҳʽ֮Լķ
ˣ֮УΪ֡
û֪
Ϊʲôľ;ۼһ
ң˳硢ֻһӣƴ
˶֪ԪǰЩټһ𣬻û´¥ǰ޴ĺ
иڽ档
Ͷ֮䣬ýשʯɡ
ֻ㴫ϡ
ܿδһƬֻӰɣ̳
֣һ˵ȼҴҸϵʱ򣬾ͷ֣һȰƮȥĶˣȻռϷ硣
װ㣬Ѱķɢһ˲䣬˫ǹѰĽŴ۵ͬʱ޴䴩˰ţȫͷ
ңѶԷݺ棬ҳһ޴ĿӶ
Ȼ˵һߣЩҲѶԷһֱ
ǣԪǼȫ֪
λʮǰ䶷֮ʵڴϣûߴ·ģȻǰʿ
мΣŸֽףðֶɹһЩѡ
ʱŰң֪ﻹ֪ǿС
һգ̾ˣԷǺηʥ
ҲףûֹˣӿܾҪִˡ
ûҲã֡
ƺûˣһƮһƣ֪Ϊξ¡أԪǵǰ
һȭȻ
ȭ;ֱûйͷһģڲת˸򣬴Ԫ˫յأ۶֦һ㣬
Ԫʹһ˫뱻ϣͬʱһȭС֮ϡ
βܿƵĵɶڰգѾѪ
صˤ棬Ҳ
һȭˣɢﶼˡ
״ʮֲҡ
һߣ̹һǹ϶𣬸ӦԷͷ£ɰ˳ǹһ㷴˹ȥ
ǹ֮Ʒ
ǹеɱƣǹ²֪ɱ˶ٸ֡
Ǻǡ
һЦ
ǹһһ
ףԼǹȻʧ֡
˶Է
ȴǻ̵Ϳţ͵ĸ֮ϣ̲͸
ǹǰױȵķ
˫ֻңҲղסǹ
֮£Ŀɰ˳ǹա
һ˫ɭ˹ԷŻԶһȭ
Ҫʲô
׷˱֮ʱﻹЩ⡣
ǳ϶ԷĲ˿ֵȷ
һһƣͰԼĳǹɵϣǣôԶͳȭʲôá
ɽţҲɽ
ͷոյ⡣
ͷֶ˽һ䣬βҡǻס
䵽;ȭͷȻڲ֮У쳤һ߾롣
һԼĶǰ
һȭݡ
ֻǿţûκЧܡ
Դһͱѿ
εɣˤڵϣ
˿ͨȭ
¡۾˳ɫ
ԷͨȭüֱǶһֻһ
޹ǣƫƫѵѵС
ǿһӰӣǹõǹ֣Ҳ鲻׼С
ǿƫƫѧȭĶ֡
˫ֹǿʮ
ԷԳΪ񣬵ȷһΰ
ȫˡ
ǣôһˣΪξ֣ܵ
в˵û֮ģֻϷ쳾һģ
˵ǿԸΪУӶ֮֮


299 У
Χ̶֮䣬ԪǺһˣһֱû̫໹֮
Էʵǿͬȫֵܹ
ң𿴶ԷƹԼȴϡˣȴǶԸԼ
򴩽ֵķ̫ķʱ䣬Ҫ֡
ǿķҲҪԱȵġ
ͻХ֣εǿ󣬻Ǳ֪ۼþҪһ
֪ԷҪҲĹжأƫƫǶ㲻ˣ˵ĸо
ʵ˻ľ˼㡣
ǹ𡭡
¡
ûõģ㲻ףʵֲΣͨǹеѾʧȥв
գ񲻻Ĳ𡣡
ۡ
ͻȻһ̫Ѩǰ
һųľѻǹӵȻΡ
ۿɼͷα飬ŤţͱһԲԲĵ衣
ͣͻΪˮ˵档
ƣոճһѪ⣬տڸԭ±ù£κκۼ
һĻ¡־
Ҳ
׼֮п˵εǹǡ
Է㲻ӵ򲻴ԷƤ⡣
ǻҪô
οԷĶԼЩˣ׼
ҪνˣΪϣͲҪͼ顣
Į߸ϣ¡̡
ˮƮƮ
Ѫˮ䦺һƬ
ƺ죬أƬˮںһαޱȸߴ
޴Ѱ
޴ѹѹ˵ͷ޲ߡ
ǿ
ʱˣʱҲû䡣
ǿĸܹӴ󲿷֮Щʿֻͬϡ
ȥ̵ܹĶĵ浶ǹѪƴľ͸ͨһֻܱĿѡ
أθߣڼ飬ϧ㻹ǲһûƬطںΪһֻǵģ£ûԶ
һԶԶ
˵УŰɫ˶̷ü꣬һʮףһ㣬͵˾Ƶǰ
GodʮԶ
һվһִռ䶼ռݡ
һʱͣס
кů
˫
ԲڲƵϢͻȻͳһȱڣҲֲ˺һľ硣
˵ûȷģļ˺һ̫Զֽϻ
˵ˣһĲֵ
ǣкˣܹһ
֮£ֱӻĴƣ
ϳԶԶţȫǾ̾
־磬ԶԶʱΪ
ľ֪еĲǣԼôҲġ
ǰ׷ɱԼ֮ľΪԤȸӦǰݣҲһ
ˣ
ˡ
㲻
һˡ
̾Ϣ
˵ǶԷʮ꣬ƽδһܵľ֡
ԼͬȼĶ֣ܷһսҲһź
ս壬Ҫսʤ˭Ҫǲܵõĳջ
Ϊܴս֮еõϣ뷨עա
ǣȴܴеõһӣѿ
˵GodĴڣҪҪࡣ
ƽСǧսֱػõĶֵļмʽʵϣһЩ뵽˹Ҳ뵽Լҵȭ֮С
ʱ˿̣Ͷ֮䣬ǧȭ㼼ɣȻȻÿһγ֮С
ÿһʵȭֻһ֡
֪ƣƣ벻أʵϢϢ
һһȭѹƾ߲ΣʱЮ๥ʲô
Godʱһɷɱ֯죬һоĲѧңԼĳЩоɹ⣬׼ҫ
¡ȫǷŭΣˣͻȻѣھǴ֮ͥ´֣ԭҪķ¡
⣬ҪƬʲôͼı
Ҫѹѹ£֡
ʲôţǰû㹻İտ԰ٷְӮ֣ǲȡֶΣưθߣȡʤơ
ڼΪ¶⣬Դǿ֮û뵽ĳΪ˵̤ʯΪʹá
ֳ޴
ȴûзŭ
Уûа㲨
һ̣ĲGodʲô̬
˵ֻ
ʵϣԷԼ˸߸ϵ顣
һִ֮һЩˣ缦ʳȫ
ֻֻг
ѹ¡
ڱǺܿЦ
ǣЦ
Ϊľ߱һ˸һ
ȥֻΪ
ҲǶԼȭţûʲôֵóЦġ
Ȼˣô֣ڵʲô
Цһ΢΢۾λζ֮Уһɾֱţ̡ͬ
Ѫ¡¡󺣳ӿ
һ̤ǰ
֮оͳһը죬ưðĴ껩һ㵹
У档
һ̣׷ſ񣬸Ӧ
Ѫתܣ˻Х



300 ۷Ծ
˸Ӧ
΢΢̧ͷбգȫ̾
¶һ˫Įɭӡ
ֻ۵ܿһ˿˿ؼ˷ȡ
ƺѾû̫ĸ飬ֻֻгѡ
Ŀ⣬ʵû
˼磬ҲĳЩߣߣӣޱȼᶨһִС
ֻǳʥĿУǰݷţô˼룬ܻе
ǰλû̫

ֻе־磬ף⾫һĹؿڣ񴿾ͿɸӦء
һضѭȻĳ켣ȭȻͬ졣
Godǰվϸ֮УƬյأƬĻһܴκһŶᱻ⣬
͵Ϯǿ
ֵҲ֮ͬ
һض
𴦣ưãӰһ㣬һĪĺƴƳײããĻײһİɫͨ
ǣٶȿ쵽˼֮ͨˮ׹
Ķֽ棬ûʲôֲ֣ϣϡ
һԷ̬ƣԲȱζ֪ǰλ϶ѵõľС
Ҳϲ
ζףһȭ󣬿ŭţˮΪȭ洦γһ޴ˮͷҧ˺ųȥ
ڶǰȴһ͸һһ״̬·ֵĶγĶԱȡ
ȭź˼ֻԲֻǣ˿Ӳɣ
ֱ׼һʽȭ򵽣ͱԷƴ档
ȭͷƿպȴ˿߲֮У벻͵һࡣ
ɫ΢΢һףȴȻûвһȭ䣬ͬһ
һһͬһʱ԰Ĵѧߣڿ֮󣬵ȭͷ˶ǣȭ䴦ȴǴһըףˮѿ˿˿ã˿
ֻöԷһȭ̫ʵϣ͸ǿˮֱԼؿڴֱ̣һС
ң֣һˮľҪ͸̣ԷȭͷʮֵĹŹ֡
ŻԶȴ·ƤһĴŴţ쳤Զ
һȭ䵽ؿʱ
ᣬ
ͨȭ
һ
ŶԷӵȭƽûµʱ򣬿һЩżأ֪Щĵʿĸ˲ͬһȭ׷ɱ׷Ŀ
ͨȭһּصĴ򷨣һ࣬ųԶ
Ҳ˵۶ԷõǺεȭȭĺľǲٲƣٷ
Ϊϰȭ˫ֱóΪָᣬǹǷдѲ
ռۣȭҲôѶԸ
Godһȭ֣Ƴһȭΰͷ϶ͬһƬư㣬ƮХţͳֺиն䡣
ֺ΢΢һλӰľƮֵ࣬һȭңƱƸɨж
ǰһڣǿĶסǰߣ֪Ѿȫ淴ˡ
ܱ֡Ԫǵ˵ĹȻֱӣƾҲܿס
ǣλԳGodȭ֮£ȴûôԴ
º̤һȭͷȻһ𣬾ʹһƬѤȭӰж÷ʢ
һ˲䣬ȭţǰ·Ҫȼɫˮڶ
ˣһ̵״˼ȭһȭʵһȭ顣
ֻǳ߰첲ÿһ첲ȭ
Godͨȭ֮䣬ȭһ壬ɢ¡¡ξ͵˼
ɵ˵ȭ羢һ壬ɢƬʧڷ֮С
Ȼ³ʯķ粨˰㼷ѹ顣
һ֣߰˲ͷðɭɭ
ȭıƴӲӲײ֮£Ȼƽɫ˭ҲûռϷ硣
ٴζ֮ʱGodڱ
ов
ոһ̣֣ԼֵٶȣȻԷȥ
ۼȭľ˵䲻ĻGodʣ¾û˱Լø࣬ø
ڸŸɵоУǱɽɣӸ֮мȡѱΪǴ˵ģֲɵĹɡ
ƽ֮ʱκĶ֣κȭɵƽ⡣
ٶȣԼӦ棬ǾԵѹ
ܣ߸ϡ

Ҳĵ
ǣǰȭĲ˿ͨԷһʵʵ鶯ٱȭٶȴȫԽ˹ȥ
ȭ棬ͨȭʤһǰһ˲ȭĽ棬Ҫѹ·硣
ȭƾһȭѾɶȥ꣬Ҳ⡢̫ڼȭʲôˡ


301 
ˡ
һȭиǻȡ
ֶԷȷһأ˿ͨȭľ£һһתѧһЩʲôһЩ
Ȼսõ;
ˣҲõʦ
һؼѧϰ
ƴ֮ʱ־ת΢仯ǿ̹ġ
ûǿȭֻǿˣų飬ȴǿһ㣬ֻ׷Ϲƪʵ᱾ĩˡ
ҡͷ̾Ϣ
ֵΪõȭԴȭȴ֪ʵǵŵһԪ׻ʦԳȭҲգڼȻǲۣǣҪõ˭
һֻǿˣٿϷһȭǿˣֽȥƣ
ӼGodѵõΥŭ⣬һ˫ֽӡ½ƽˣȳһǱͼ
Ź̤ǡ
Ʊ仯ȭӡݺᡣ
һȭǰȴƫƫ򵽣棬Ϣȴұߴ򵽡
ģһȭؾ룬ѵֵ
˫һֻǽȭ͸о˷ȭӰӦӲϾ
ȭɽ
󣬾Ȼһɽѹ
ֹǹһ߿ž޴򣬺¡¡ҪԼ
̤
ǰһ
ȻѹأȴǸ˷ܡ
ԼĴս£Ҳõ
ǰ̵ܹסѧϰ˼
ǰȻѧϰʱ򣬵ƾŹľ򷨣Ȼ棬ѾԷȭȥ
ⲽ̤ʵؼڲ
һΰ
ķֵ֣ȭ񾳵ĽѪ֮ǼѵõĴ֮нõһ˿
أȭϣ˺񿴵أ֮Уͱд
ûˣ˵ȭ˵󷨡
֮˵С͹˼֡
ϧǣԷѪԵУȴʧ֮壬֮ǧ
ֹЦ
˫һһʽ𾪰
һȫȫβĽɫɫƬӰͻȻ֡
סͬʱθӰ͹Godǰ
һǾѪȲϵġ
Ǿǣƾǣĳ֣ǿ׷ٸӦġ
ԵԪΪ壬Ϊã˫֮󣬼Ϊһ壬ǿ
һƴѭָGodӡôݱ䣬ôƾһشɢ
һʽ𾪰žβ
ٽһмѶԷȦסȻڿգڰյתЮſ籩֮ƣһȻ䡣

𵴾ǣ㾪
һĴҡװβӭǴ;ͻΪǧϸСξ׶㣬һʹGodϡ

Godɫһ䡣
ܵİΣҲ룬ƣڳһ
ʮָͷ棬Ĵָԣָʳһɡ
һ״ơ
ԼGodǵûѡӲӲӡ
ɻ״ƣò˼飬һ磬ȻȻģܾγһɫĹĻԲ
һʽķ죬ǿ͵ѹ£ڻԲĻϣù΢΢һɢ㡣
һ̣ǵɫ
God˫ȭӡĴָʳָһ׶⡣
Ťƣƹߡ
ȭӡƿƷ缱Х
顭
ƻըһƬǡ
ӿ̧ϰΣȫļͻأǴҲߡ
˫ֳԲ񻨶ͻȻ֮š
һ˷ɢİַС

һƬƬİڶߡ
ѪҺ
䡭
νδ䣬God⵼һըһȭС
ֻüڳʱʽӡ
ء
ͬһ㣬˫ؼʯҷɣʮ߰ףһŲȳһӣվΡ
һȭֱо˫ֱ۷鷢΢΢ǰнԾ
ʲôȭ
ֲûо壬Цøӿˡ
֣Էʱʱ̶ܸ̿˾ϲ
ǺųΪ񡱵ˡ
Ȼһ档
̣ᣬȴֽܻ
GodȻһƷһЦȭ·ϣ֮⣬Ҹһ
֮Ľսˡ
ָо˷ܡ
GodҲԵĸоһֲͬļ
ƽĮ̬ȻֶЩƺܿǰ·


302 ⾪ϲ
Godһꡣ
ٲɡ
˭֪ﵽ֮;Ļָεľˡ
ոóѹ׵ľУռһ˿Ϸ磬ʱʤ׷Ǿɵˡ
ӡδգһһ𣬽ͬһģͿ絽ǰΰڶɣȭӡֻϡ
ͬƶһ㣬ظ֮ɨ
һʽתڵĺȭͷ
ʵϣȴĿԷֻʽӣԼȴǲķţŶԷȭӡײȥ
ƺԼܵĿռ䣬Էһȭƶ
Ҳȥɽ
ɽҡ
ɺƴȭ⣬ȻŵߵǬ˷ֲ٣ʵá
ȻҲ޴Ӧԡ
üһ
˰ٶϹҽȻԳ֮
ֶΣһһͬΪ񾳸֣ԼʱܾѾˡ
ǣ첻㣬ȴ˲Ϣ֮ҵƾ֮
ΪGodתһ˿Э֮
ȭȷǸĪ⣬Ĵ򷨣Ҳܱ̤֮ܽ
ǣΨһȱݾǣһλйתõĶѪҲν
Ԫ硣
ǲ񾳡
ǲǴﵽ˴գ񲻻ĵز
վߵ·ӣߵǾԪ
壬Ҳֻܴ硣
ѧֵ䱾أȴߵ·
·ĲͬעóѧǶѵ
Σ
ǿ̫ԶͲݺʣַԲɵķ
վǲһЩ
ֺǺЦš
תҪ֮ǰ
һ䣬ü۽ǣͱü·˫ֽ΢΢Ͻ
һȻɽâӳƻʵ档
һһν֮
־ԪУŷţ֮Ͳָɽ
â֣㣬ǰһն
ձնѳһϸϸĺɫ·ˮһ̣촷ۡ
ǰӰ΢ͼһ˿Ѫۡ
Ѫ۲ڿУǵںͬʱ֣˴Լ࣬Žȥ
˽սһ޴ʯʵȻжѣȻ
GodƿЦ彩ԭء
תɱ֮Уֻ룬ոҪֵϣͣס
ʲôУ
һԪһ
ֵȻ
ЩĿǰ֡
һλʵһĸ֡
ֻʱҲ硣
ѧùҲѧùǣûܼ̳ϹʿĸֻѪ֮վǿһһûҵǰ·
־ԪԪһĻԪһն֮
ʲôֽʲôס
֮ʱռ䶼˺ˡ
ǳ缫޵һ
ǲӦóֵġ
ǣǰ֮ӭʣسѣҲѣɵǿ
ڵĻûκˣ֮УסԪһ
һйԪ
God̾һϰ䡣
˫ĿأԲţͣ˺
⼰壬֮£ɢ
ǰһ̣ڼ˱ѰʿϧȴѾˡ
ôЩ£ѵ洫ȴѲӰӡ
ֻھԪһ֮ϣԽԽԶ˸죬ȴá
շת꣬ʱϣڻӲһ
ڹ㳡һߵİһ˫ۣһֱĶһս
ۼGod챻ն¶һ˿οЦݣ˫΢΢պϣ³һ
Ŀš
Ҳλ䶷ֱ֮һ̣ʵȻԼĹңԼ塣
ȻΣȻЧȴûҪҡ
ֻǣͬѡ
ԪǱɲзϣʱѾҽԱҴұǰϵܣ׼ҽԺ
־ʵѵġ
ǣȴװԲѡ
֪Լôȥˡ
ԷһС֮ʱû´Ҳû˽ġ
¼Ӳ¼ҵȷȻλҲ΢ƿ壬϶ԹҺкô
ǽҲãǽ¼Ϊִ˰Ҳա
룬ͻơ
ȣӳҲûġ
ǣȴһСӲܾˡ
һҪɱ£תľ¼ˮеıȻӰ
һļıǷɹʵ̫Ҫ
ǣȴǲԵġ
ֱԪȻԼû
ϧ
磬ͲԶԴӢۡ
ʱȫ٣зϣȻѾٴԭλ֮ϡ
յǸС죬ȴѾ죬ͲԼվͬһΡ

¡һ˺һᣬɵǰȭһеǣЦлԮ֣򣬽ճĲʰˡ
ͬ־ÿȻѾְȴûǣһǾ죬һǾ졣
ͽôҲԹ۵ġ
ǵġ
GodǱʲô˼ǰƣǲҪѰһսͻơ
ΪʵѾӸϴƱ
ȫˡ
֪
ڻ˵ģ¶һӰ
־㲻ˣһҴҹͣҲﲻԸ⣬ԼĹұڽ¡
ģǴҪˡ
΢΢ӣѭĸӦƿGod½󣬴ȡ˰뱾߾ඩɵľ
˿Ƴɵıᣬ滹лչĺۼŤС׭дּ
ֶԹֵо࣬ǣô磬ѷ°ɣʱϵó
һɨһ΢΢
û뵽֮ϲ
ûⱾӷƵСдŵģǰGodó̤лȭ
GodЩط񹦣ֻǿãܵõо衣
ǣﲻͬ
ϰ칦Ĵڣĳһ˵ڵĵʿС
󣬵źε



303 һ̫
ĲԸⵣγ硢һӵ̹ܽ٣
¡ӡ
ʵһܺõ˵͡
ȻҲڴǣȥȥǾ仰
Ҫ㣬Ҫ㡣
Ҳһ԰ǻʵվߴˣʲôƽУҲԼֻҪڹؼʱ̣ܹһС
ֻҡͷ
֪Ļʵû
Էֻһ˳ʵҲֻǣ֪λǰ˾ʵܲ򵥡
СϢţĳһλڵģûУһŵ㣬ʵǣ˵ϻ
˼棬ӦôĳЩ˵˼
ǰЩӣֻûдԼĿܾ꣬˳ƴӦ
鲻һôǹ
ϧǣ֮ѾȫȻ
ԼҪõģҲѾõ
ִҲѾɡ
Ҫ˵磬ʲôȻҲеġ
ҪЩ̰ƽ͡
Լʵ
ͺһȡ
GodԼ顣
񣬾ͬפһ㡣
ֻҪ룬Ͽκ飬ʲôΣա
ӣܿ϶Ǻܵġ
ǣǰв
ʱҲ룬ǲһֱ֮󣬿ܲץסνĻԵͬ˷һ
룬ա
һ̫ãֻϦ
ԼΪ̫ͣãпҲGodһ־𽥱̬
ֻΪһ翵ĵȴȥһ
ֵ֪׻źεȵı
Ȳ
ȰˣǷģս֮Ҿͻɽ֣¡
ҪĻôһܺõѡ
ֻҪԹǰӣţҲΪһ
Ʒ̸϶ãǣһǻ֮Ļеģãðɡ
̾Ϣһ
Ǹգһѧ˾һѧĻֵ䡣
ԼʺΪӵ̹ܽ١
ȻΪͷԱȽϼ򵥣ֻʺϳΪһ⵶ִһЩ
Ҫսǻˡ
գGodһսʤ֮󣬾ͼ˼˵ơ
̹Բ˵GodһȭҪʱòǾȲġ
̹١ŸԪǣȴűϣﾡ١
Ƶû˼ֻҽѧͿκãǱסˣֻһ书ȻǱ뱣
ȻҲǲԻָĸһЩ
֮Ϳ԰ﵽǣԸ֡
ֱԹԵ±¡
һֱѭԭ
Ԫλ֮ʱԼʮֲõͷҲǳڹģǳ˽Թ
˼ܲá
ûִɱҲǿĳЩ˵ϡ
磬ҪĹףմϹְ߲ԱѪǶԼԭĳи
ԷǲŮû̫ϵ
ڰçֵͦ͵ġ
̫ŵʱçǰս򲻹˾ֱߣ漰ʲôԹҲû˵պҪѰʲôġ
ǵһս֮󣬹ڵļʵ˥־ѵ÷һģ˷һЩԷϵǱ
ǿˡ
Ϊأʵ˼֮С
Ϊǿ󣬳˱ƣϣȴǲһ
ֵƣһս飬ţһλܻܿø
һʱ֮󣬿񾢵ǲؿڡ
Ϊϵλ񾳸֡
GodѾϳһ·ҪߣԶδɳԼҲԶߡ
ô˷磬ʵͿԳƵǿߡ
ȻҲֻһֿܡ
̤񾳣Ҳþ޵ˡ
ϳ֮ľ
ƴڲ֮䡣
һѹһ
ͺܺá
һ޵֮󣬺ܾܿͻĳЩҪ롣
Godһİﵱϡ

ʮţһս˳Ϊս
ּ¼֮󣬱Ϊ֮
һΣɲǵ˳ϣǰȫ磬񶼳ϵġ
Щ棬½½ľ¼
еսһЩϸƬΡ
Godӵ籩ֽӵһ˶սĴ֡
Ȼٲ˵ģGod۷Ծ
˾Ͷ֮䣬ƻʮ㡣
ʯ㳡ನϡãȭӰ֮ʯʵֽܺͬһݻ١
ǣȫſ֮˸Ӧʱưãʱ硣
ʺɢգ֡
͸Ƶġ


304 Ҳ죬ҲԶ
¼֮ȫ绩Ȼ
һЩֻ̫Ȧĸ֣Ҳ𽥱˳
йȫȳ
һΣCµ÷ȭݣӭ˸߷屬
ܾ˼˻ȥҲΪ˴¡
ЩϢ֮⡣
һ飬Ͳôˡ
ִĳ֪GodʬѱоΪʵϣڼӽо
˰ΪṲͬоʸ񣬻зˡѺáЭ̡
Ҳ֪ó˶棬оʲôã
Щ飬ܵ˵ġ
ʵһԭǾǣоļɵ
ңԼԼĶ⡣
ҲԸմȾһЩµԭ

̬֮û㡢ϵ˸һҹȻ뿪ûκˡ
Ҳûȥֻȥ˾ɽ֮ϡ
£¡
֮УԼջ
ңһЩܡ
ձ֣⹱һ3000ֵ
ܷ
Ļ֯God졣
˴ﵽ񾳣սǿƥ
նɱʱ򣬵õ4300ֵ
ջ
ִֵﵽ9541
ǰδеһ֡
ջˣҲˡ
ֻ841㣬طͻĵȭѧϰþ֮УֱӰżɡ
ʹԱĶ׽Ԫһ
ǿ׵ĽʮƣҪԾһЩ
ĳЩضϣôڹԪһ֮ϡ
ŹҲǶ׸߶ι
Ǵȭ׸»
֮ٿ
ֵ8700
Ԫɱȭɱڣ񾳣
Ԫڣ
һ׽뻯ں÷ȭȭȹҪ
׽һ
һ㹦ɣ
ײ̤ɣ
ӡ
ɣϴ
ȭټںϡ
Ʒʮƣ뻯
һצͨ
һס
һס
Ԫ˸Ӧһ׾񣩣֮
Ԫ22130
ؼ
ƺţ޵У£ɱ֣££
֮ţȣ100%

Ԫûʲô仯
֮ѾԲԿš
ֻ۾΢΢ȥ⡣
һڤڤ֮оܿͨ硣
ҲΪüΪ֮ǰ֪Եʡ
һΣչֳһ
ƺ˶Ӱ
Ȼͷ֣һԼԭδע
磬Լ뿪֮ʱʱê㣬žӦ̶֣ʱյ㣬Ȼǰ
λ棬Ȼ˯ھ֮У˷ů紺ȼ
ţ˯𣬺ȾǹӯӯǳЦƺڻζ˯ǰá
һеһб
Լ뿪á
ҹ

磬СĢæҵĺźӣԼСֶӡ
֮ҲΪүү̵ĳ谮Сһס˼֮ͻָ˻߹߹ʮֻãҲмܡ
СĢڸһֱСһ¿ҵ飬ʱʱľͻǰȥŪĵòˡ
棬ȴڷڳüüãһñдһţ
֪ǲǰս֣ԸԼ룬ڻҪ뿪㽭·صǸȵĴʱ֮ȥ
顣
ǿŤĹϲ
Ǿɡ
Լܵһʱܹܵһ

ֿоͷ˿˿⣬ûֱӻȥ˼
ΪӦˣԼҪȥû2000ֵ
ʱ1000㣬ֻΪأҲû취
صʱҲΪʵǣٴοţˡ
£Ǿۡ
̹ͨ˵ͨź⣬ͨһŵ硣
磬ҪͨӦ֮УҪ4000ֵ
ǣˡ
磬һ㡣
ԭ֮ſ֮󣬻ԼѡǼأǻعԭ硣
ǣ̹ʲô˼
ǿعûعѶȺ͵ȼ
˵Σնȣ
̵ͣУʾԼҪð
ϧ˵˼˺һᣬȻ¾
ȻѡͨӦþǰȫġ
ѶȣҲ̫ѡ
˼롣
ûǲҪ˷ʱȥһˡ
Godһս֮ͷ֣ԼľʵǺܲġ
ԪѪﵽ˶ףԪһֱһǻ
ƽﵹûʲôףǣһн棬ܲõЩˡ
ңĸо
ҪٴͻһΣ»ôԪ¹
ʱڼгϱͺܲ
ýȡҪȡ
Ҫ뿪𣿡
ԱһŮ
ʵɫУӳյϳԶһ˫ƽˮӡ
ûвɢϯ뿪ʱˡ
̾
޿ܡ
϶һֱͣһطʱץסȥðգǻҲԼޡ
;֮о˺£עֻܳΪ䡣
ʲôʱ
ϳ֮ĪĹ
Ҳ죬ҲԶ
ֻף΢΢һЦνľͻΪӰһιӰ֣ʧ
ɽ紵ԭֻϳվԭݳ֪ʲô


ľ 


305 
䡭
΢֮š
Ͷʱ֮ͨС
һȥʹв
һɼӴѹ˹
ȫ֨֨¸졣
͸ƺҪϸݻԼһС
ûüԼѡ
ǧֵΪһ⣬λסԼ壬һ㱻ޡ
ǹһ˲
Ҳǹá
ֵ־Ժĵڣǰһ
ˡ
ָոһ͸оڼ½
æȶ壬Ҫ˳Ʈ䡣
ȴ֣Щʹ
Ǿҳһţͬʱ֫࣬Ѫȫһ˰ˣԪľѪܵв
ء
һ졣
ҴʲôصһĶ棬꣬ͷ۶ϵ
֪ⲻԼĹͷ۶ϣǵһ˵ϡ
ˤڵϣֺһûع
ͷȥͼ죬һ޴Ŀݶ֮ϡ
Ƭڻµˤڵϣҳ顣
ȵȣݶ
һ㶡
룬̵УͣǺеģһ²аѡͳ˴ˡ
Ȼãеá
Լ᲻ûسǶǧֱֵѡͨδ֪ͨʱܵͷ
չʾȷû
ǿԴͨǣҪʲôĴۣûʾ
ڰգûʲô
ؼǣ徫Ԫ̫ҲڲҴܣһʱ龭Ѫϡһʵʮһ
΢΢Ӧգ񲻻֪Լֿ
û̫ģˣתһѣֻҪһʱ䣬
ֻѪ̫࣬ҪԪ򣬼ֱ첡һˣܼѡ
һʱ֮ڣ־ԼĴһ
⻹Ľ޷ǾǶ໨һʱָѡ
ǣµͺͷʲô
УԶſŵӵŮôһ£
Ƥһ鶯֣Լǻˡ
ոմӰմƬʱһͷϡ
Ϊ̫󣬽ǶҲãֱӾҶ˶ԷĲӡ
׵Ѿˡ
תͷȥﻹһ֧ӡ
մѪ
ϻŤ׺ݣǣǹ˫ĿֹͣĿڱǣѾˡ
ǰǸû·Ůˣһһı޺ۣЩطѾѪϣ͹һѪ⡣
ʱȭͷסԼͣ۾ҪУǿԼûнг
ҲǾúˣڣŮ˶ûע⵽ԼѾ˿⡣
ԹŮ˵ĺƤֿŶԷüۣƤһ
ʮɺͼªķ֮ڣ˺۱鲼ŮˣȻһѵһӡ
üԶɽȻʹ࣬ž֣ˮζôҲڲס
žͺܺ۸˲۸
һìܵĸоĵľ͸ͷ
ոڴ㣿
ʵȷ
ıӡ
ҲŮϵ˿ڡ
ŮӶ¶֣ӿ²ʲôˡ
ǶˣԼһӵҲӢ۾ˡ
Ů˲Ҳ𣬻ҵĵ˵ͷͷ˿ԼϣȻһæҵһԵ·ס
һѩ׹ԲЩۣ΢΢Ŀ⣬ڳ裬Щˡ
ԪѪѹأʲô̫ƣҪָҲа취侫Ԫˡ
һַҵԪһָ򵥣ǾʳʳʳԼݵĲҩ
򣬵ƾ˹յˣ֪Ҫչضãָܻж
ǣӿԿ⻧˼ʵҲǺܸԣⶼܹǺᲹҩˡ
һ̣ȫûп˵ĺҲûпӵǲǻṩӦʳ

󣬷εƬ̰֮УһбŴ齣̱ڵϣ£û˼˵
һ˼·ʹ䣬ȴǲҳ
ʹһŭŮСвУˣԸûãƫƫô໨𣿡
һͿ֬Ĩ۵İüëŽݡ
Ƶ͵Ƶƹϣܿһӡ
أԴſ̱ĳЦţͱɾֵ
ŮˣҲ˿ڴԱߵ֡
ȻǿĿŤѪˡ
ӣȻıɱˡ
ŮȻܴ󣬵һӦȻǺ£ǳſڵһѲӣͷͷϺ˹
Ҫ
ŮһС
Ҳȵͣ֡
ʱһָˣȫϿҳײƽѪѹƣȴԷһ˹
ء
ֶͷһߺۣѪ˿֡
̾ϢһҡͷĶЩֻĿǱӵȥ
žһ͵ŮͷԴһСʹ˿İ׵
ž
Ů˷Űۣ˴бб£鴤˼£Ͳˡ


306 δ

һΣŮҲƲסԼ
ʧ
ѹյһݡ
ǰ̵ڲžֿʵԷѾǺǿˡ
ˣѱҲ𣿵ʱ߲ңҲӲ㡣
΢΢ü

ŮһȭͷԼСϣȦתתֵȫǾ֡
⵨Ҳ̫Сˡ
СеСĺô
ס
ĵľͷ
زģէҲûʲôطҪǽһˣ鷳úܡ
ҪǣԼԽʱͨḶ́㻨4000ֵôࡣ
д壬ʲô
ĴУҲǸˡ
Խǵǿ磬лѵ˵ҲԽࡣ
Լʵλ棬ȫֻ2000Ϳԣ磬ȴǻ4000Ķһ
仰˵ߵ㼶ܿҲһ
Լģûˣֻ֮£Ҳôȫ
ο
֮סǰŮˣһЩ鱨ȹһ˵
٣ҲҪðɡ
ȻĻȥˣһСġ
ЦͿˡ
ʱ䣬͢ʲôûУ
ĿһͻȻʡ
ˣǰһˣˣ·ʮֹӡ
˺ŮˣȻ࣬ǣ·ȴôǴֲ·
ǰСȫŲŮˣϴĸɫȹ
ȻϣԵùȣʮֺţǣܵ˵ȹʵǹʱͨũװ
һ㣬ʲжϴ
ųֲ·ŷ٣ڵĳҲԼǰϹŶһûаִо
ȻǹŴǲ֪ĸ
峯֮⣬ĿܶС
Ϊ峯ʱ򣬰жβ
ͷȴûбӡ
һʳô£ܺùֱλĻʵ˭
˵ǹŴִũﻹкܶ฾˲֪һ˭ġ
ֻԼҵĴ
ǣЩ˾벻֪˭֣ڹҷһЩ£֪ģ磬ﱻˮˣַˡ

Ů˱ʵһ㶣һʱûӦ
㲻֪𣿻û飬˵ʲô
һ˿ʧ
ûϢԴĻĸԼûʲô֪Ⱦˣİúһ㡣
ٳȥ̽һ¡
׼ȷ֪ߵĻû̫
˵Ҳ֪һ仰Ů˵񾭣о¶һ˿
ڵ֪ģλү˵ñʧܣԭңݡҪļΪȷ棬ѾʼݵӲùˡ

ɫһˡ
λʱˣָһ飬ʱ峯ĩ꣬ȺԵĵڡ
Ӣ۱ӿʮ·ʮ·̳ܻʮúԪʱӦҪʼˡ
ƺúҲڱ绹һȼɡ
Ҫ֪ʱʱ񾳽׶εGodһѹһӴ󲿷ġ
ĵһúԪôô
Уհ죬ӵ˵ˣʯݳ˴£֪ڵȫٱ׽ʡ
ңҲˣ˵׽÷
ʯǲиŽɽ֣
ͷһ¾ˣ硣
Ǵ˫磬Ĵ飬ʦյĴ˵ڵġ
ܹߡ绹ҪǿһȼҲûˡ
Ĵʦ磬ܹԾǣԪش棬֮ϵһ
һҪȼݣǾھ⾰
Ҳ˺һĲΡ
Լԭ񾳲ΣҪһ󾳽硣
յˣǿǴʦͻ֮󣬴ﵽһֳĲΡ
뵽ոŮ˵ġӡһתͷͻ˽ϿЦʵôƺʲôϵ
ū꣬շ룬ǵү
ָָӣЩӵ˵
ָָŮˣλϣǷˡ
겻֪ΪΣܾǰϵԼݶˣü֮һĪϡ
ʻ֮ʱȻ̬ºͣȴ˲Υκ
ǶԷ˫۾·ܿ壬ġ
κܶزס
ˣһԵģԼҵԼ̵ĵϸ˵˸׳졣
ǣ־֪ˡ
λ


307 ˳
ĸʵϳµһС٣ҲŵڣˣСʱҲǶһЩ飬֣д
ϳ±֮ʧƣֱۣҪȥ˺ӣֻûǮƽ
Ƿһƨծ׷ծţͱƵü
ƲѾֻܰԼҴŮӵķΪ檡
˵֮䵽أС檣ʵĹ
ϳģ˺Ҳڵġ
ҵˣи˼ңǳȫ֮Уü
ҷˣ˵ֻ
ĻݣʱǴСԱʹֵʱ
û¶ÿЩͷӣ϶׷Źԡ
۾ꡣ
뵽Ů˺Ľ֣΢΢Щ̣ǵʬɣһһա
ҲˣҪ뿪Ҳû취ġ
⻰˼ܺ⡣
һ͵սľĿʼʬ塣
µġ
˰죬ֻǰʬϵڣò˴ף̱ڵشڴ
־ӦЪ˺һᣬֱԴ˴Լӣſԥ˺һᣬû뿪߽Լڵķ䡣
û߱٣ȷǺǵΪڣҶˣһЩʳ˰ɣ㣬ʳܴ󡣡
顣
壬ָѪԪ
Ըж¹˲ÿֱӷԸ
ǰֵƾԴӲȣͷ긾ڷһҲҷֻ
£ڳóһ룬ӣʼ⡣
ôһˣ
ֲ⡣
졭绹ҪӣʣµٽʡҲˡ

ðɣ㻹ӣӡ
΢΢㶣תһЦˡ
ԡ
ʵҲͲиطʱһ½š
ûҩ̲֡
ûеģүϴȵñȽ磬ʱҲ򲻵Ҫūһȥ
аɣ֡
ǣү
ȻǴү
Щ
үʹүɣʱڵİգƺ˳˳ƴүҲôƺˡ
ֻİԼˣﻹЩˬġ

ܿ죬Ͱˣò˵гС飬
ǰСĵķڿ֮ϡ
ԸʳԣͳĳһȻ󣬶׵ǽǣץֻӣϸϸڵĿ
˲˰гϸ˿ڣŻٶȣСĵͷУ΢۾׽
Ͼ¶ɫ
ɫӦǸպڲãҲûù۵ģʱӦǶˡ
԰ʱ׵ôƽҲôԷġ
ʱ䣬ܻҪԣ˳ܵƢ
ɱ˷Ҳ˵ʲôʲôѱһͿ
ңֻע⵽ˣԷǰʱ͵һڶûС
Ůˡ
ŮˣִѾҲѽ
겻ѡ
ٳ˼⣬˰̲סӣתͷꡣ
ԷãȻ̧ͷָָӣһԡ
Ŷ
Ȼһϲ
ڰ˹ƨڵϣ͵͵Ŀһۣûзڵ˼
ſһ⣬
ֵͷ׽ţ̧ͷ
븹УΪϸ΢һ͸֫ٺ֮У̲ס̾һ
˰
ô⣬ǲ١
ǣָԪѪȴ̫ࡣ
Ϊ̺еƫ٣Ȳţ⣬ȻȲЩ̲ҩġ
ﻹ𣿡
ȵ꣬ʰĵڣͻȻʵ
Ӧеġ
һ£ͻصūȿ
һᣬһЩӺһЩǮ
ֻжʮӡ
ҡҡͷҲû˵ʲô뻹ŪһЩӲУȻԼҪָеѡ
һ֧Ϻõ˲ζ
Ҳû˵ʲôһǮ֣ⶫͭģʵͭǮࡣ
Ĳ˵ͦá
ǣץһ´ԸǮ𣬡ȥҩɡ
Ȼ󣬷ѾĲ֮£ɵϡ
׼Ϣ
ȻϢ
Ǹոճǻᣬʵһֱתָ塣
ĻָЩ˳Ҫֻʱ䡣
ƺǻԾתԴɸࡣ
ľһıüͣٲǰǰ㣬΢һͻᾭʹ
ѪԪû취£۷ʱڵʮ֮һûлָ
գ񲻻ȷǺһ־磬ܿ弫ϸ΢ϸ
ܿ޷Ӧİˡ
ĿĽлָ
ǣһжǰģҪԪ䡣
ֵֵ֣طϢ׵˼
Ҫŵ칦棬ת
ѪȻʱܲ䣬ôѾһ˳ͨ
ܹתжҲһЩԱ


308 ƭ
˺һᡣ
־΢̴ٵĴϢ
ֵ
Ҳŵһ̱ǵζ
ת۴򿪣ڳľ񣬾Ժ֡
һŽ̬ŮˣڷͿҩࡣ
ΪЩڱû취ţʹķ֣ͳϵ˴Խۣ̲סͿ
סʹסǿԣǣǼٵĺȴôҲ̲סġ
ɡ
ͻȻ˵
Ů˻õţ죬»ҪԷ޳ʳңҩҩ
ܲܲ
ү
Բ˫ۣɫ԰׵ֽһ
ߵڣֲҿˡ
ĥʲô
üëһЩŻˣæ鲽˹ŤŤɵϡ
ﶹֱµ
ңԾİȹ
ʡˡ
ҩҡ
ֲͷˣŶԷűë׶סȫŵɪɪЩζ
ĺò
ڳܶһ£ѣܸɶ
һ𣬲ʲô
æݹҩС롣
԰׵һΣЩ޵ˡ
ְҩͿ͹ɫ˺֮ϣûж롣
Ѫ飬ɶ뷨ҲûС
Ϳҩ֮İȥ
𣬽ֺȻһҲҶ
ûüʲôӦ͸ܵ˴һʡ
ţһһȫϱ˸
ʹĸо̾Ͳˡ
ƺһĪĶ
Ҫƽ˴
Ǵɡ
Լ֪߳ˣһȻͻ״
ʱѾ޵ݣԴ֮ϡ
ţŽۻƵĵ΢⣬۽⿴ϸ۵ƤӨ⡣
ࣿ
Բ˫ۣϸȥ
ͷ֣ԭ͹һĳ˴ոԼ˺ô󾢲Ϳҩ͵ĵطʱѾûʲôۼ
͹׺۲˿Ҳ٣ֻһϸ΢ĺӡ֤ݺݳ
ʱҪմˮʱ򣬾ͻָӵġ
СèһŤӣĲ鿴Լϵ˺ۣȫǾϲ
ЩЦȥ±۾ָոպң뵽޸Ĺ֮ˡ
죬齣´ȹգ˼۾ֺһᣬߵһǣ¡
иɲƲ浹Ҳѱƽ˯ĵط
ʱС檵ĵλͣʱ򣬱Ѿĵλ硣
˺ʹ󸾿⵱һˡ
ǷңΪ֮Ƕʮֿ̣Ҫܶܶ顣
˳ܹˣٿۣûԣҲᷴʲô˵ʲôʲô
ˣֳֹۿʵһ档
ÿ춼Цӯӯģȫû֪׹ʲôӡ

ڶ죬ĵ𴲣Ϳʼ𴲣淢棬в˺ӡ
ȵŨŨ˱ǵζɫѾʼ
߰´죬ú磬ϲûжˣѰڿ̯ӣʼ
ȻȻøһڷŵñѰӸһЩ
˵ſڵСϣңһԺȡ
һᣬ·ϵ˾Ͷ
żǰˡ
ֿ·ŰӣʱʱĻ˺׼䣬ȫ˺ܶ飬ﻹˡ
ɵð̾Ů˱ϾӦԼǿһ
ʲô澳
ֻҪһڳԵģǶǿȥ
ңǻܻϷ
һ㣬ǱԼҪǿˡ
ͷѾ
ֵԽԽ࣬ʱʱĻйٱХҲһЩʿզզŻ
ûӰ쵽ССİ̡
æöͷðһЩˮ⾹Ȼͦ
Ȼӵģ໹һЩˡ
ЦƤմһЩˣϼӣ߳Աߵ뿪
ֶŮѾĴˣۿ賿õİӣҲѾҪꡣ
ʱһ˶Ｗ˳
ӣüŪ۵ЦɩҪ˸ӡ
곤÷ǳϲ˫Ŀ飬ߣǿ
ǻһ˿Ц⣬һ̲ס׽֮С
ͷ͵͵Ŀ˿ڣû˳ˣųһҪ
ûǮѧʲôӣ
꿴̲꣬סЦ
ǷǮ
ÿ㶼ô˵С꣬һˣԺҲĪҪ
˵Żֽģɿð˸ӣ룬һͻӻָˡ
ôˣ
¶һ˿⣬üɫԵĸоһ˿
ȻֺǺЦ
ϲģнֵУԶԶŵı뺷Ӣ꣬ﻹ˭
ӵȻˡ
Զǿ١
ɡ
ƿӣͻȻڵֵ֪֪ˣѾҪͷˡ
⻰һݡ
ֽƭһ˵ǣƽ϶һҲŵģԷһĭ
ǣλĺÿ꣬˵⻰ʱԼȻûиоһ˿Ļɣš
ԷţҲһĪϣȫһ˿˼
£ľǰָָԼıӣλү˵𣿡
һ̣û֣ΪϷİ̳İˣүƵţ
ɩôææµµģԴҲûʲô


309 
үС
Ͼĵ걻ֽסһ
ڽֵùСӣʵǺܿĺӡ
ʵϣкܶĺӡ
ЩܹһֱųЩˣȴϢ˳ˮ
ڰײ㣬һܲʵİֻ죬ղɺ¡
˵Ϳˣֵͬ顣
ǣ֪ʵЩһġ
һ쵽ųͷأ͵͵Ǳʯ͵ѧ书Ѻòһӣڴݿŵˡ
أҲڰϷ˸죬ʱ취׸ڡΪ˰ϷӽεʱԺߡ
֮˱ȡůѸѧһЩǳֺ书ഫڸԷ
ԣҲ֪裬ʶ
ʱʱĻһȻǵīˮ˳Цˡ
ģһ顣
һ죬Ϳпһֻ򡱡
Ծտַͷı͵֮
ͻˡ
ͷѣֶʧӣͷأ޵ң˵ǼҩõģӣҲˡ
ӾߵĿٺ꣬ߵֽǣôҲŲ£˾ߵǰεİֻ˻ȥ
Ȼһ죬СӰ񻨰ϴһٺô򣬴û
鷢Ĳһԣ˵ġաȻ˵ģԶԶȲϱͬС
ˣͻᰤ
ʱúˣ޷룬ͻ伸ӡ
ϧÿζܾ
˵ҪǮʵϣҲûҪ˻Ǯġ
ǰӡ
겻֪ôֻֽͣڰĽ͡
ԣСֽţţǮ˫ַϣ벻Ҫɩ
æģԼҲֲ֪ǰϷ룬ԼΪλô
ͣ
١ǮֵʲôҲûʲôҲ̸ס
ѧһ˵ҡͷʧЦ
ף
һֻŵ֣£ڣ硣
ԼʲôԱ׵ġ
΢΢⣬;Щ
ĺ˼
Щľôϸ˵ռˣҪռ˵ġ
ǰ˿ᣬȴƺµĲɣ;ʮ꣬ʮ꣬ȫ͡
оϣǼһﻹҪӣԼҪƭ˲źá
һ۾ͿСһķ˼Ҳӣ˵ƽ˲ɺ£ѧѧ䣬ġֻϧûʦ̵ǵ˱ļʡ
ȷǡ
ó۷⣬ȥ˵ֳ֮ԼʺãüЦ
Ա߲ԶĿϡʱ̲סҲŹ̫ҿ
ȻҲֵܿĲ֮
ĳЩ˵ǻèһ۾ͿԿ
û˵ʲôֵĽ׾ǣһ죬õһʣ鼮ҡ
˵Ҳеɻ󣬡Ҫʲô飬ǿˣҲŴõʲôôΪһõ֣ͻᱻ׷ɱġ
ڣΪʲôҪң⵱ȻƾԼѡ
յ֮ҿΪͽѧǳΪ´֣Ժһ󽫾Ҳûϣ
һ㣬۶ǻɵĿԼֲٶ˵ʲôʹӿڴöǮݸ꣬㶩𡣡
ãȻӹǰ΢΢ǰ˿ǲòȼΪɫе㲻ʹ
תһЩͷԷ˵ˣԣöǶˡ
ȻǮ֮ϣ׾˳ָһԼģöһǮء
ͭǮƺ־ͰԱߵʯĥϡ
ۡ
һ졣
Ƴȥ
ʯĥмͳһӡţʯĥ΢΢ζţһһϸϸɰ
նʯɷۡ
ƽ˲ûʶУʱҲһԣʯĵǴꡣ
˵ʮ֮δͽɽʯһһĸ֣˫ޣնʯɷۣе֡
Ҫ˵ʯʦݣķңԿɵʦһҲȻ
ǣǰ꣬ȴ赭д֮оˣȫš
ãԼܻԶԶ͹˶ԷΣպǿ
ӿԷκν˵ǡ
ǣü֮͸ϣȴ˼


310 㲻
һ
֪ͿϹˡ
Цһ˰־Ϳʼˡ
ϸŶ̫ã϶ǷǼ鼴
ог󣬶İʹŷ˼С飬Ȼ֮
ֻܻ¡
ȥɣǵãõ̾Ϊͽֱ죬̰ᡣ
ΪʹǿͿκһطѧϳѧ
ʵ㣬̫ˣ͹ϰ䡭¿ûκһѧɣɸ֣ѧ󷨺󷨣Ҳûƨá
ˣ˽ⲻ⣬Ƕ㲻ĵˣҲҲģֻҪ˲ܾȻ
ֵȻ˵
жڵĶʱʱһЩ·ۣѾжϳ
ĻӦѾʯˡ
ģӦò
ʯƢҲ飬ȫӡ
Ļʯ㲻Ҳ뾡취ó䵽ҪǲⱾұ䵽
ע⵽ʱѾкܶգ͵͵ĳƺΪˡ
ǰʱ䣬λ۲ŴԵľ£Ѿһ
ʯָ֣ҲǰͲһ
ôöԷļƻóѡ

ֵָޱ𺳣ǣֵԿ˵ǣЩɣȴûбֳ
ֻЦˣү͵ֵܵĺϢɣһõ鱾СӾŽס
š
̫аţľսģԶá
΢΢ЩǵĿһۣҲ֪ϲ
Ӱ̵Լҿǳˡ
Ҳ֪ɩ˵µǺǻ

ЦеĿͿ뿪û˵ʲôֻкꡣ
ӣ̯ɣɫ磬ЩҩĻȰһ
ȻǲѪҩֽд·ӡ
ץҩֻܽȥ졭
Ҳ֪ʮӣҩ
õģү
⣬뿪ĲΡΡظ˿
Ӧһȥˡ
ոĵģһػãλүǿĲˡ

Űӣոߵֵ棬һ˫۵ִֽ֣ӣһߴھ׽һߺʵٳ֣ȻֵɩӲˣʲôͷ
ȻҲ֣˰̵ƽʱЩ
ؼǣϷϲûг֡
ǲġ
һɫҶ˵ˣ˴Ҵ뿪
תǣͣͳĬһ£Ѹոյľ˵һ飬ͳͭǮ
ָģԶǰûп̫
ʱЩ
ٰͭǮŵҵʱҪҵרҵˮƽǲȶϿģܸоġ
ʱõǮָһֽһ㣬ͶϳأҶˡ
ô˵ʯĥҲһඣ
ɫȫء
ȻҲףԷֶε״ʲô
ţԷԸԼֵˣͬһס
ӦˣʯĥģǰЩ컹ɩĥӣĥúܳ
ôһڰУҪϸΪͽ¾书
ֵ˹ȻţҪʼʱתˡһƣ˷˵һ̾Ҫɻڴ
˰ɣֻûһƲ٣ĵһôֵ鼮ȥ𣿡
ᣬô᣿鼮ֲܳԣֵĺôġ
˵ն
Цһ֮Ϊ˽񷢳ˡ
ÿ˼˶ǣʱˣǣ겻ɣһٺô
С£ûԲҪ
ǣǻȥľͶһŹʡŲҴҵ
˰ʱ䣬ڸٿԷ֡
Ȼڴó¶һǽǲʹŹֵ鼮ɵۡ
ҪҪףޱȾᡣ
Ҳȥһʱ²ģ˺һᣬҡͷܽףûôõ顭
˵ˣҪףҲܸ
밡ûˣ
ٵ˼ǣⱾ鼮ļֵԶ֮ϣǵȸҲʱ̵ǣп书ؼ
һѧᣬ޵¡
һ͸
ˣٹȻҿһˡ
ȻǾȻȥϸϸУⱾֺͼЩѶ
ʵڿףǾȥǵѧֿ̣ҲͿѧᡣ
͵͵Ǳءϼҡһ԰ڣȫûҪȥ֡
Щǻ۸ǣĺôĺô
ŵĺôǶ벻Ǻ£ֻ



311 ³
ֳ׼ᣬ֮󣬾͵Ϲ
Ҳû취ȥʱٽȣҲҷͼı顣
ֻܸɵϢ
Ǳ飬־ڱصõġ
Ҫԣӵһ쿪ʼѧˡ
˵ѧ˹ţȻһж˵
ֻҪֵһ·ֱơ
һЩõĻرҲ㡣
Դѧ칦ͻ죬֮Ԫⷽ棬ѾĹ֪ʶĻۡ
ɸΪ֮
ԪʶһѧΪҪƳһ֮ϵĹҲһһϦ֮
ҪεԴٽεʧܳͷǿǿ̤ȷ·
ֺαأ
Դķ֮ϵзţҲµȷš
ôܱȵĴ飬ֱָؼ
ԺеļĴһսͼ¼
ⱦһ˶ҵĵط˵ھ㹬ȫǷ˵ܹţҪضʱضĻԵ
õĻᣬԼޡ
ǡħߡ
Ȿħߵ伮Ѿķѣŵһ㹦
ҪȫȻҪħֽ棬ȫѹǵĸ
Ҳʵ
ףʯ֮ԼͲһܶԸˣλŴʦ粻Զĸ֡
ʵҪħߵ⣬ǻϴϴ˯
ٽţǴȺիġ䡷ⱾԽʵֱָߵı䣬Ҳá
СһѣǸ֡
иԺķǿֻΪԮʱ׼ж͸ˡ
ǣλʦ֮һΪǵĴ֡
ҴȺիѧķ⣬ֹƣ̾ͻӭֵ
󣬶û֮
ԣĳЩ˵׵ֵġ
ݣû̫ǿǰᣬֱ
ȻҪ֣ȰŪǿһЩٵûָȫѪָһЩ
ʱҲŪԼΪʱ֮ͨ˵ԭˡ
ԼƿԪ;Ԫ
ʱһѹʧ˿ơ
˼
Ԫ;Ԫһ棬ͬչȷǺǿܹĳЩ֮ԽսңżԶǰ;ȻҲ˵ĸߡ
ǣһþһʧ
ԪԪͬʱ̫֮ǿľԿס
С󴸣ǴٿزϸҵԼȽŻʲôҵԴǾֱꡣ
мڴˡ
ⷽͲɺӣѾΪҪ
磬Ĵ飬ȻƿķҲ߱ġ
ֻҪ֣ȻŷҪǣ棬ҲһЩ֮
ҲԼⲻǿıײ
Ԫͬޣߵߣա
ȷĵ·
Ȼ
˳ԶĴ㡣
Ŀǰü޵ģʲôҲֱӵʦֱա
ҪлָԼ
ĺ;ˣⲻ
棬ȴǺ鷳̫屾Դ
ʳ϶Щõİ취㾫ԪС
ûǿʵЩȫġ
˭Ҳ֪죬һȵ

ͷϰһŽеһΪ಼ȹﴧŶʮӣȥá
峿ĵ𴲣ָ˰ĻѾЩƣˡ
ǣȴûа⣬ȥģһЩ˷ܡ
ָоʮ߳ܣҲԼһظŮӣһЩС
ǣûԼʲô
ֻܸԼͼ֣ԼȻûѡأֻ沨ˡ
ȻûҪӡ
磬ū檣ֱ̡
һ˷֣Ժò˶١
ο㲻˷ݣܹȵĶһŮӣôȥ
ǸүȻǡɱ˷Ҳ̫ദȴûʲô⡣
ƽͺѱҲȣƲѡ
֤ľͶԷʲô޸Уǵʲô˱
ûע⵽ҷԼʵصһ
룬Ҳá
ƽϽһ㣬עģ߽á
ҩõ⣬һǲֻͣҩҲֻҽ˵ֻǮ
ȥһЩʲôԹ˵
ԣ굹û̫£ŷӣץҩӡ
ŴСҩߡ
ү˵ˣж㡣
˵鴩˰𣬵ʱͱ壬Ӧ׷ĵˡ
⻰˼Ȼʶ࣬Ҳ׵ġ
ףүôһĴƺûԼܵ˼
뵽ﲻʱ˵ľȻһЩСܡ
ͷࡣ
Ҳûעſˡ

סŮ˺졣
һ߸ͣɫװӵʮ꺺ӣͻȻͣ½ŲüȥıӰ
ʲôϴǻ͹ʳģǷıɩ𣿺š
ǰ磬ȥֶʾڷɩɩʲôġ
һİСϳĶ׳ӣЦ˵
Ǽá
һ۾ϳꡣ
̵㵨ӱȻұŶˣҪ֪Էļһ¾͵ŲһŲλӡ
𡭡Ӹ磬׸磬Ȼȥúúһ١
̵صԼ⣬ﰵԼ죬ôˣλⳤʵǳ࣬ʲôܶزס
ԼոôˣŻףҲںȳģӴ˵Ц
аɣȻȥɿͣĺþˡⳤһЦĵĿ˰׳һۡ
ͬһִ񣬻ǵ÷ָߵ͡
˭ģܴ
ǸȱĸλãҲֵԼˡ
治㡣
ĬĬţҲûᰫ׳еԹֻŹ̨ȥ
ƣոǸСץʲôҩ
ĳֿڱ֮ϣƺһԲϾҪ֡
ǲѪķӣ˶ʮһƷ಻˲Ρ
ᣬ˵ûбܡ
ȻСǣ񻨰ǵͷߣ涼ŹϵɽǼһ֣滹ŷ¶ãڸҴɱ
һˣͻ鷳
һСƣ۸ˣҲֻˡ
ʲôʮ
߸ⳤüͷһ壬Щˡ
ǵãҰ̵ķ뽭ǸڵģȻ˸С檣С檹ǮӶǷڴ
ǼҵС檣Ȼûòȴɳһʹ
ʮ˷ѡ
ԼЩֵʹˡ
ǰڷ뽭׵ܷ񻨰ϸֶָԼҸ鼫ã£ʹֶΣǰʩˡ
³϶йŹ֣
СȥӸ˼ϸ壬ϵȻȥ̽ס
׳Ӷ̵ü˵
ʶȤ
ⳤЦ
ϸֶΪ书ǿֺܽƫƫ֮ͽ
ȥѰŲʲôò£Ϊ˻Ϣºǳ
Ƕʵ£̽Լܹõ͡



312 Ѱ
꼱Ҵҵĸϻ˼ҡ
·˵ĵЦҲûиһĵͷ׳ŵ˼䡣
ŶԷһܵı飬Щܡ
񣬺޲ðԼ⣬ԸĨһ㡣
˵̰а
͸Ϸһ
뵽Ϸ롣
ָоȫʹմˮıңϵζ
ҲֻүŲĿ⿴ˣҲԵ޹ʵĴˡ
뵽ּ֣ӿ˼֡
ٳʱǼǵöԷҩҪȥأҪ֦
ȵ˲ҩת֮󣬾ʲôҲˡ
⻰ŵġ
ţүһкܴܴµˣŻڷҰ
Сطݵ¶Է
Լ֮ˣԷҲܿϡ
ҵһõˡ
뵽ϷһΣִŵǡ
Сǻ۸ԼܼΣŬһԱõˣǱȫԼĲš
ЩڷҰ̾
֮ûб˵˫ȣҲֻΪӵʱãΪǮܹõ⡣
ֻҪûͲĻȥ
ôүҪԼʲôأ
ü
֣ԷʲôҲҪԼƽͣңһĪĵǣָо
뵽Ľ¾Խˡ
ŶԷԼ
˰ô΢糾ʵҲ롣

үһˡ
һ̤̣˲òöϱǼ⾧Өĺ飬˳İ˻ΣģһЩҩ
һΣþȻûп˿ۣһ֧˲Ρ
ˡЦŵͷﰾҩˣҪҳԲ£ҩԽǿԽá
𣿡
뵽ֲŸոճʮӣЩȻ
ǴǺء
͵͵ֵСӣֲû˿Ȼ
˵֮ʳܴүǿһЩҲԵøһЩ
뵽ʹˮϴҩģ¯׼ҩ
ֿææµµģȻ΢΢УȴҲȥ
ֻԣһ߾תһ߹۲Ķ
۹ӳܻܵɱ⡣
ʱ͸оһֲ⡣
һ͵ĺӣĵľ˽̽ͷ̽Եţ¶ϲɫ
ƺһЩ
ԥǻȥԼҶǽǸϸүƵץס
ûͣоݵһХǰѨһ𣬵ľͷһԵ
ء
ˤǰһس
ʲô
̽ͷʵ
Ϊ̫źںڵĲңӳĵԵ޷
ӯӯˮ⣨Ѭģ˿ЩƲ۾
ЦЦû£һֻС󡣡
Ŷ
һЦͲٹģרջȥˡ
Ȼ֪ΪʲôүҪҩһôҩģֻΪ˰һҩȻаԳ¶Ǿġ
һӡ
ʲô
ʱĵĹȥûյ㣬ҩ˱ǣ˿˿⣬ƱǶˡ
ˮѾҪɣһֱţ̧࣬ͷҪʣҩǲǿˡ
û͸ŻͿֵתˣΪһĸߴһͷ󵶡
Ƿӡ
һ⣬ɤۡ
һ쾭̫࣬үȴ̫ˣ˰ĵúܣȫ벻⻹ʲôΣա
ûټϷʵһֵܣ񻨰һЩλ
ڱտڽԼɩɩĺӣԼ۾ʮԳܡ
۵͸̰ȣ˼žЩ
Ը
ǣȥ룬þͲڡ
֪ԼҴѾڷ϶Ҫӵɱˡ
ӣ֣ҲľܵſڣɫŵĿţҪһʲôڰŪ뿪
һ̣ȫֵʵ
ʶ
ֲĿͬСĸһԼǰ
ЩЦá
㶼ûѧ书˼ڵĻŵ³ȣԲǸ书֣ô˴
ǷӣǡϷֵܡ
ɫ԰ףС˵
ԭѽֻˡûµģҩӦÿˣȥװɣﲻùܵġ

ˣ궼ЩŻˣԲһЩµڳ
Ͼһûоʲô˵ͨŮˡ
ִִǹɱڵĳ档
ظŮˣȻڼ͵ҰӣֳأǲǱǸˣ
ߵǰһ˫΢Ϳ֣ͬʱ֮ܵ䣬Ե
뵽Լֳ۾һ¾ͺˡ
鵶֣͵ʸףɱˡ


313 ųѣ뻢
Ǯ𣿡
ȫûӦӵɱҲûлشӣֻʵ
ȫһ㶡
Ǵˡ
Цû죬
֡
Եķֲԡ
ڰ֮ɱ֮ʱ˶թһҲ룬ǰ塣
ѾչһĻˮббն䣬Ҫֺһնɱ
Ҳ˵ãȻʱ͸εĲ⣬ȴȫ
ȻҲѾӦΣա
ӹ˲˼
ִ֮䡣
סһƬհס
ľľվԭأɫҰףˡ
߾˼Х
ңźĺʱ֣ķ֮
βֻƻƹ⣬ǰһӶ
ӻŵĹͷ󵶣۵һͷ޴жϳء
ǻƹδЪϵƬֱֱûӵü֮С
ߴһ㶣ǰͻȻͱɳͣ٣ҡһ£˵ĵڵأԼ˽岽
һ׳ҲǸոճ鵶֣ϻЦģѱƹ⴩͸
εɶ˵һϣһҲˡ
ǵϴ˿˿ãȻȫ֪ʲô顣

źһʱŽг
ţſףǻƹ⵽ʲô
öѪǮǶǰʯƷ棬ʯֻ֣ͭǮŵâ
ү
꾪δȻתͷ֡
СˣźѾ˳ûлأɴɱʡ¡
Цŵ
ǣǡͭǮ
Ŵÿ۾һڿˮоʮָɿʡ
ͭǮܹѵϵ
ңûүô֣⼸öͭǮȻҪͶ
겻ûǣǰʱ䶫ͨڹǣȺҲھʿɱС
Щ嵽ǽϵķһͳѪ«
໽ţڵء
ռģȴС׼ˡ
ͭǮ֮󣬱˵໽ˣһûУֱӷ¡
ŸʲôһѿǴ˶ӣ
ŶŶõġ
˼Ǳ̳һģǰ
ǮʱֲŲģ
̾һ
ôЩУҪҪҲһЩ书أ
α֮ʱ־ͷˣʵĺܲ
һ壬ˮȽݵĴһ㣬Ϣ뵽ľ֮Уʡ
Ȼǰͨûʲô֮ңżŵˮơ
ôϲûѧϺõӣֻͬЩֻʱûʦûѧ£ôĵıûˡ
ǰĳͿ٣ǰꡣ
ûմһǶ֣ᷢԼʵӡ
СӣʱӦѾ֡ˣ֪ΪΣȻûѵŲҵı£˵ԼĴ㣿
뵽оһ˿
Щʱıֻı㡣
ܿ϶ͻԼԤķչ
ȳҩɡ
룬ְ
ǰĵ֮壬һжǴҪġ

ֵĵû
Ϳ˵ȷԼ㡣
ûֵһ˵ǣ˵ǻǰĶԳ̫ӡ
ֻһֵ֮ˣʧ֮˼жϰ
ǣʱ֪ԼоǾؼֻҪɵӣǶ֡
ϴ󱻱ѺѰԼ˵ʱͿپͶڵؽһԡ
ƽѹԼϴ󱻴Ѫ죬ֻʣ°ǸӲҳȥˡ
ţֻҪСӻڳУӲ
Ը񻨰ĴҲǱͷ
һģĺڼ׺ıɢ뿪
ɷһ£ǧ£ǸСĹ١
˾Сݳ󣬵Ȼϵôˣտĳر
ƽسǵĹԱѰԼˣͿٸеֵͬʱӻ
Կ϶ˣⱾһı
ݳǵͷ󣬶ԳڴССĲʮϤ
һ£ſԲصʵ
ǣԷȻ񻨰ҲѰңǵƾͻûС
ֻܳǡ
£һյ
յĴӶǽһεİˮˮ˲ۣǱ˺һᣬų˳ǡ
˳⣬˹˲ûͷǿϵˮζܳ߰أҵһСϪ
һˮϴ
ϴõ·鱾ŵʯͷɡ
Ϸ˺һӵˮ뵽ѳ죬Ѳк󸣣Ҫףʱ򣬶оһߡ
׻ȫתͷȥ
ͼһѩͷɴҵĸŮӣ
ȫûй˼˲ûд·



314 
ɣȴǱŲ£ҩרˡ
ּУܹסļʮҩ֮һרѪõġ
ѪԪġ
ڵ֢״ҩǸոպá
겻ҩôԸô
ˣҩһˣһŨķ·𽬺һҩҩŨúܡ
Ҳķҩֻҩ㡣
һ֮壬ϸϸ΢ҩ㾫ԪģһһεĻָˡ
һˮĥ
񲻻Ĺʵǿǹ΢ӷ档
ֱϸš
ֿԼѾʹָÿһÿһѪܷӳǿеľԪƿ֮С
ԿѧеȽϣԼڹۼ񣬼ֱǱȵ˵΢ܼʡ
ܵڲһЩƽֺϣѪһ׳Щź
ϧǰ漸֮Уûҵר޾ķš
񣬱ϾֻڹǽܿԪ
ܹѾӴĵزңﵽ˺һĵزһͲٿԪ
ʱ֮ͨУҲϮΪˡ
һѵ
֮Уգ񲻻Լ֮ȡһһǣʵͺñһܡ
ר⡣
⣬⣬ר⣬ƿƿԼԪ
һӣһأʵֲͬ
Ҳ˵ڵ־棬꣬ԸӦΣӳոֱܿϸ΢ѪѨϡ
ǣҪӦƿΪ㣬ǲġ
жϣĴ飬֮棬ʵΪܹڶ⣬ʱͬʱ
ѪԪ
ٳ꣬ûǱǿͳһǿ
ľΪҲԪֻͼһײΣԶԶƲ
ԣȫûС˵˼
עһͨ˲⣬ǷһͨΪʲôˣΪʲôٿز
Ϊʲô˵֮Уû񡣱趨УҲķֱ
һײʵ棬־ȷúܺãǣȴԶûдﵽס
Զ׵׶ľԪһ׵ľԳ׿ơҲⲻ㣬
УҪǱ趨Ȿ趨ֻǸ趨ֻһΡ
ܵѪ⾫ԪļٻָнľȥЩֳ޸УһУһûжȥ
ڣڸʱ䡣
ӿǸϵװŵĸӵͼӦ񻨰Ҳеλ
ɱûʲô⣬ǣȴҪŽı
жǱʲôԵķӣԶù󹥻ûˮ֮İֶĥԼܾͻΣա
ңԼܱסһò׿ʼĵĵһܾ꣬Ҫƨ
۹ϸ΢ﻹʵûжԼ˿⣬ȫϣеԼˡ
ʵһֲֵ֣顣
Ҷ繷ԼأٵǸˡ
أԼʱãǣʱŮ˵ܵĴ϶ܾ޴
Ĳ
һļҩƣ΢΢һЩ顣
ȴûע⵽١

ҩ֮󣬾һЩ⡣
żԱ߷һĿɨѪеĺϣ΢΢һ¡
үôжãҪãǾʲôҲˡ
Ů˵˼ֱʵ뵽ʲôʲô
ȻүҪѪȥӣǰʮ˲εҩĿ϶ԶԶġ
ûп
һ۱Ŀˡͷ˿˿֣զ࣬ͷͿа֮еĽӣ˴㡣
ԽԽá
ȥЩҩǰһ˲Σݺ㣬ϧӲûھȥ
үԼغҩӦûܸˡ
һˡ
ٴγˡ
룬һҲҲۣǻӯӯǳЦ
޷ݡ
һ·߹ˣһͷײ档

ʱ硣
ܵԼѪ±úƴҲһͨһЩϲ⡣
˼Ӷȭͷ
ֻ֣Ҫȫ֣ճжܹ֤ˡ
߿һ㣬Ҳû⡣
һڰ֣ʹһͿԡ
ˣָñҪ죬Ҳá
ȻƻָֻɣȴҲܹóӦһҲѾ㹻ˡ

˵ѾˣҪôѾɱԼѡ
ҪôѾʼ緹
ֵǣȫȻûж
ֽһûӦоһ
ĿɨһŲֽֽľ̿һЩ׾ּ
߹ȥһ
үȥҩȥһ¾ͻ˾ͳ԰ӡ
΢˫ۣĬĬһʱ䣬ͷЩԣһ㲻΢΢¶
ʾݾ̣
Լйص˺£Ӳ۲Ρ
ˡ
Ȼ̧ͷ򶫳Ƿ򣬺ǺЦ
ԷȻԼĻҪ
ûֱɱĵһЩֶΡ
Ҫ鱨پô
źľڰأѭиӦ
һһöȥ



315 ȵռ
ܿ죬Ϳá
˵ҽҩӣȽпڱ
ʱʵûǮĶңҲģһҩβ
ͷĵľѾˡ
ԣֽˣҲЩĴ鷳
ûǰѯСƣȥͼĺӣϴӲ·
ӡ
һ˴üۣν׳
һϸüۣθݡ
ڰ棬ת˫ֱͦͦûһ£˾Ʈǰ
·ɡ
ֲȥѯֱ
˼Լһ̣˸֪һЩʲô
Ӧþ磬˵Լ١
֪˵ʲô񾭡
üüëһᣬֵתߣӦǺܿ죬߳Ҫ񱼡
ոܳʮײʹһ硣
žž
һ˾ڵϣ˼ͷȥͼѪ죬Լ˫ѾʯӴӺϥϥǡ

ʹģüӷ
ƣԼץҩļͲˣȫ֣һ仰Ҳ˵
ǸոտҲûʲôĶֻһڵϣʯϸСʯ飬ʯͷһ䴩˴üӵ˫ϥ
ǾϥǹǶʯͷӺ󶥷ɣһ˫ˡ
֣ǿ书
㵹ǻ飬ңȴôϲˡ
ֺǺЦĿһתͶסۺϣҪҶֵĻᣬﱻȥˣͷǰ·˵һ䲻Ը⣬ߴ˵·ͱˡ
ǣǣ·Ϣŭ
ۺӱֱ˫ţȫɸϺ£Ҳ֪ȵĻǱŵġ
²ǰ棬սսĴ·
Ҳˣ۹
ʵԼӦţ·˴һ񻨰ĸÿھλãҲԼҹȥ
ֻЩʱ䡣
ô˵أ
ҲһʱˣԼжʱ򣬻ǰ˺ܶæġ
ңôһεĴˣѶȫԼϣôܲܡ
ֲԸܵ˺
ҪԵһġү
ߺ˾ͺ
̵ɩץȥϹģôȥ̫³çˣ˵ȲˣԼ˽ȥ¶ļǺöԸġ
ҩĻﲻ̡
Сˣڵİոô˵
㲻Ҳû˵С˷˸ۣԹԵֿʼҩҩ
һ£Ͼǽַǣ񻨰ԼһСƣɵ
Ҳһ£ҿʵǿ˵ͲĶ֡
˳Ĭ˺һᣬԱһ˲ŵ˵
˵ȴһƬţû˸͡
͵ϸ꽣ݳҲǴ
ѵõĸ֣ˮ֮ʱɱԷپ
ɱ
ĽǣĴֶѵõĺ֡
ʵƽر´ˣҲơ
ʵϣ̣ɽʯԼɽ֮⣬ǿľʦܺͷ¶ÿ˶ܶһ档
һܵĽˣҪ鷳ҵĲǱ˵鷳Ѱա
һŪãȲˣᶪԼ

񻨰á
̧ͷž޴鹣΢΢˵ͷռʮĶװҲУΪݳǵסҲǲˡ
ϣӶһЩҩҲһЩ򣬾̫û˼ˡ
Ŀȥͼ̨ͤ¥󣬴鿻̨
ȫһÿڣǾ̴ֵĺׯ԰
ʵϣֻµû
ﱾһ̵լ̳飬񻨰´ţռ⴦̣Ϊ֮һפء
ƽײڸûʸȥ
۸ݺӾͣǰ¶ɫ
Ҳ֪Լ˴˹䲻źá
ǵʱºܳͷʵһѵѡ
ûҪüģôӽ쿪ʼͳΪȥˣû˻ͷ㡣
ֻ˻֣ȥ
ľأƮƮĽ˴š
Ҳû˿ôģŵӸոճ͹ǶϽ۵ĵɳȥ
нٶȼ졣
ѾӦϢڡ
Ʈͬһƣֻšơľ죬˹˳ȣ˹˼ɽƮһ˹һ֮ڡ
һ͵ԡ
ү
굹ûб֪ã˿ţ͹ԹԵĹˡ
һŮӣʶʱҲûбİ취
ҩȫˣıˣֻʣһ㡣
֣ͲˣǰѺûпޣʱίֱᡣ
ҩı򷭣ǺһǿŴ˲ΣҲһȥ˻
۵ġ
Ҫ֪ǿ˲㻨˰ʮ
û£ôÿڣͣôһҩ𣿡
ֿ꣬ºЦ
ԱҲһЦһɫžžžŰƣ޵һΪɱçģһͷ۵ĸ֣ȴû뵽ԭǸмˡ
ȽŲУṦҲ˵á
ͣ
תͼŹ׼Լʮѡ
ҲĸˣŸʽԾԾԵҪǰ
һ㣬ֻһ£ҪԼ˺Ƭ
˵ˣ彣һʿˣ˫ӥͦۻмַȡ
ǰۺӴ·֮ʱѾϸʹʮ˴ĵϸ˸ǰõĸֺʵȫ
˵ʵ͸ˡ
֪壬ҪֻΪԼʧơ
ҡҡͷӹúúõģƫƫҪѰǺοأ
һ㵣ͱüΪŹ֣ƺ˼ĵ顣
ͷ˸ԽЦԽ
Ȥ̫Ȥˣû뵽Ǹ֪˵ġ
ȻҪǾԸż
ĵغ¹ϡ
һһ飬ٲ顣
һӣΧŵĹಣ䡣
һڹ⣬ХŰֺڡ
־վԭûǵЦݶûеȥɫȻǾȻҲǴЦı۾
֧ɻȰ˵͸ոһЦеĳ⻹ûɢȥͽס
ֵܣͻȻһͬ»Ĺ֣黹ʵŤš
Ҳڡ
ո䵽ͬ˺ص֮Уٶľһء
ʦ֣
ͲûԼ۾
ʵǼġ
Լ񻨰ɽȫ󸫵ʱ򣬾ôһâ
ֱݺңԵֵ
ﲻ֪»Ĺʲô
֮󣬽ɵĻ
Ȼ־ãǣסЩͨȴǴ´ˡ
ǣĸ֣볤ּܶĸһв
ǣԼ¸û֡
һֱ̣˹
˵һʦһʲôһ£
ߵﲻϱϯϿͣ
õŸԼѰġ
ǣᡣ
ͼƲе
ʱﻢ£ҲǣͣҲǡ
ȴûйע͵ɫٱ䣬ֻǺֵĿꡣ
֣ŮϾȻûʲôµ飬ǰֵСģȫ
㲻𣿡
ۣ־ʡ
үһ𣬲µġ
׳ŵӻһ䣬Ŀ
ţˣʵҲ¡
ոռһ̣ΪԼѾˡ
һСᣬȴûиоʹŷ⣬һʱöЩƲ۾
ʲô
һЩСϷȿҲѧġ
ЦȵҴЩ˵
⻰һ˵ͱĮ
Ϣ𣬱վŵΣͻȻͦñֱڰѾ̧
ߡ
˻һһȻ̳
оƺƮϸ꣬ǵĽâһƬԡ
ŷõķǽҪˣҲöԷ˼˵
УһЩֱ֣ӵ
һЩž޵ĺ֮㣬淥죬ʦλ
ƾģֻǺ£Ϊ
κʱ䣬κδ֮£־
ܱʮʮķȫս
սҲõġ
һбϸ꣬ǿʵȴС
ϸ꽣޿ײ룬׶룬йҪֻҪԷһͻ޽¡
λһȣӴ׶ƹһʹ˹
˺Ĭһг֣ܳɲɹɢӡ
ս֮أЩ񻨰ﵽЩǴѪȷƴɱġ
Эپعγǣʱһ֣ǿ籩꣬˴
ֺǺЦţһڵľѾٵͷٶȲ죬٣͵ĽҪࡣ
ǣĹƴﵽߵ㣬ͷһ»䡣
˶
˻ŵĽķϯʲ
սҰ
ƶ㣬ԸƲƣǣѪơ
ҪǣվߣҲóȥ
ȻЩҲֵֶ̫Ρ
ֻǵʮ֮սҰΪ
ʵ䣬ȻһЩʵԷͬСɡ
һ䣬ǰɣȫһƬա
ϸĽâһǹţǸ뵹ɡ
䡭
Ӱ䡣
ʵ졣
һľ䣬ȴųصͳ𶯣΢΢
ͻûüطɶݣͱĹӰͷ
ž
˱һƬѪϰûˡ
һҪ롣
ȴӰһ˹ӰС
žžž
죬ܸ
εɣҵ֣ڵϣѪѾˡ
һˣֿܹ޵ҽɢӣʱЩ
Լ̫أЩŻˡ
ڣڳǰļͷߣмŹߡ
һʮ߰ˣ˹Ŀ㣬Ȼ΢ңȴҲûֱܣȻԵΪ򶨡
ʲô֣񻨰ְ
ֿˣЦʵ
С˹Ƿʦۣܡǰãûõ飬ү޶Թ
үõС˵ĵط뾡ܷԸС˶Ȼǡ
Ǹ˲š
ֵ˵ͷ
񻨰ʦܵĵӣҲʲôڤ粻ӣǾͲһ顣
Ҫǣе졣
ԼҪˣҪҩȻԸȥѰңЩҪġ
ãʱռˣ£ڣʹ

һҲûвӦǡ



316 ǿ벻
ˣǿ벻̣һˣȻҲҺˡ
ݿΧ飬һֺ׳Ȼվɫ͵ͨ죬ս
ǿرΪǻ𱬣ʱͲס
ԭȻİ񻨰ƴңռ˴״ԪŵĲ·֮һƬ̣ࡣ
⵹Ҳˡ
ʱŽʵǿ󣬹ٸܹϽ档
ʱ򣬶һЩĶֻֻ۱ֻۡ
ƴɱÿ춼ڷ
峯а˰ʮЩǿ͢ҪһЩطһЩĿġ
ݵȻҲ⡣
񻨰Ȼڰ˰ʮ֮УŲǰС
ǣ䱳Ҳ޵а֧֣һ»治öҲһøá
˫Эల¡
һЩǾֻ۱ֻ۵ģȥǡ
Ǹռ񻨰֮ȴմΪʲôɽ˵ʲôԷʹһһ裬ĪС
˵һʿƺŽɶãƫƫ⻹˵á
һĻɫǷ
ţʱŭˡ
ľҪȥ
԰꣬Ŵӣôסϸһ룬ⲻǺ𣿡ΪŵһŰɫʿ꣬Ц
ر򽫳ˣһ˹ţʵʮ£ıˣѵõš
ܹӺ֮бζ𣬵õãһȻŹ˰֪϶
񻨰ɽٹ죬˵ǶͨüȥģΪǲ֪
ǸϺ꣬Ҳ֪ôģǼ飬һֱδɿڡ
񻨰ݸʵĸ󻼣ִвһ֣˵ǲǺ£
ˡ
رһ˵ʱǰһ
»Ƕȫһ
񻨰ʵǿ볯͢ĺȴΥ
ʲôˣǵ֣ȷǿԡ
ǣҪƴȻж죬졣
лˣ˵ںͱӡ
Ǵһ֪顣
ʵһܴ
λ½ġɽ־Ͳͬˡ
¼ҹһ˵߻һ̵ŮˣҲϼҴڡ
θڵ֮⣬ʵûʲôв͢ʸ
Ȼһʦ֣ӡ
ԱһĻŷţ˵ͣ
ݡ
ȫһ
ְ
ͷһλֻҪΪﵽ죬ռһϯ֮ء
ǳ̾һǿĺ
Ī˵ݣǾǣʵҲܹ££Ե޹ʵľȥ
ɽʯ̾ݿݣѿҲ˹ȥҲûô졣
ǳ͢ɳķĻָǰ᳤˴ݳȥ˭Ҷֺ
ԣܶԸֵģһҲֻ֡
һĽ;ʿǿѶԷĹ⣬пȡʤ
ˣƴ˶֣ԼҴҲҪһ롣
˵Էûնս󽫶Σա
˵˵ȥر˲ֱӶֵԭ򣬻⡣
޵Ķһۣȫˡ
ս֮ΪǿҵҲԴټĺ˵
ոյ̬ȱѾˡ
ʱϸҪǰȥ׽ǰرơ
ڳû˭аնԸ켶ĸ֡
ҪǵöԷһеĳɱ˭ס
۽ʱܹ˭
ĽʱŰǧ׷ɱӣ᳤ڳڡ
ܹξٴҲһѲ飬ʱǱĵڣҪŷӡ
һһҸرݰɡ
񻨰飬񻨰Լȥͷۡɽʵǿ𣿾ǿɽȥһҲá
˵Ц
ܹλӣɲƾĸҴɱϳɳء
Ϊ֮أиµ̬˵ϾҪĽﵱڶǣפڴˡ
ԺôչԼΪرֻҪ֤飬ܻǰԶ
ȫûбҪһçƴߵ͡

ңɽ
ѧһģ˵оһЩţȻԼȻһɽźš
̲סЩۡ
ɽ֣ⲻϷĽɫƵڰú
꣬ɽֲûˣ
ʷһС
һ˾ͿԴ磬ǧʱţҲû˼ǵ䱾ࡣ
㣬ʷе˵ǧš
˵ڵ
ô˵Կ϶һľǣû֪㵽ôģд´ǵˣ϶Ҳǲ֪
ÿһԼƾԼ⣬дƽ
ЩڹֽĹ£Ҳֻǿſڿഫ˵֮֮
ذɣǰЩڴʱҶлٱ췴ء
ҡͷ˵
ʵҲ壬ֻͬΪһ壬ƶԷΪ常ѡ


317 ֱȡ
֪Ϊʲô굱Լʳ͢ʲôµʱǰĹŹ֡
Ϊ֪ġ
ңݵ䣬Ӣۡ
˵峯һЩƺ䱸ҲͷͷǵģȻԼöࡣ
Щ˰
뵽ĸףʵϳµĹԱǱشûģЩȻ
ϳδܾǸ߹ٴǧСˡ
ֻ˵ʱҲҲ
ڸĳ֮ʣٷʿˣҲܱ硣
㿴ⲻŮˡ
ȥѡ
ôǲһִ߸ڣܴ󽫣ӣж
ºǿɽķṦΰ
˵
ꡣ
Ŵ󽫾
һ˫۾ܺõԼЦ⡣
λүĳʶȱʱҲеϰˡ
ͬʱҲЩɡ
ҲǴݶϵģǴϵɰɣԣŶİ
һˣһһ˵ĺô϶ǴøһЩ
ʱ꣬ȫûлɣֶ´˽ʮ񷦣ֻΪçʶ
Ϊʲôƭˣһ˵ƭˡ
үа˷粻ķζ
˵ˣ˵Լš
ʲôԭүȻ²̫˽⡣
Լͺѽ
о̣̤ʵһЩ
˰ɣûˣȥ÷׮ҿܰ峿ֻһʱͲˡŹϳ𣿡
۳ɾͣ͸￴͵ЦװŭҪȥ䡣
ѽү书ʵҲܺõģ죬ūҾ͸оӹˣҲڶͰˮˡ
Ҳ֪ǲ͸ֵƢ֪һЩС
ȫȻ£ֻūһҪһˣүҩġ
ҩĵ²̫ʱˣʱи
ù緹֮ȥСӶһЩָš
СӣȻǹ
ִʱҲ֪ˡ
һλ񻨰ʦܵĵӡ
Ҳ֪ʲôԭ
ڵ¼֮󣬲ûбٻȥ
񻨰Ҳûоñһ
ɽλе֣ǼӰӡ
ְֻ̽˵λƺ
Щ¥ֻǹ磬ʱֲ˼ģȫû˼񻨰顣
񻨰нظҲԼΪδ
ͺܷ
ֵȻΪ˶Լ
ۻһʱһÿڣԼռ˵ʵۣ˻Ͽɣͺܻ
ҲЩˡ
ֻʱפأĿһֱȷǾǣָƣ
ңûлó
Ѽҩĺ;Ԫ徫Ԫ㣬ɹ˿أʲô鶼һЩ
÷׮Լ巨š
ʵÿ֮󣬲ŵóĽۡ
Ǿǣʱͨˣʮ֮󣬺Ĳʺˡ
ΪǵֱУھ
Ůһ峤ɣҲͶ͡
˵Ѩ϶ô򵥣ɹҪǰģ
򵥵˵ǣǻҪӦ⣬һ쳤ɻģ°
֣Ѿ껪ôأ
ǿĽ쾭ʮʹ࣬ңʮֻ
һ㣬Ѽ͵ϸ꽣ľ֮ġ
ˣͻϿ겻䣬Ϣе˼
ǣȴǻһ·ӡ
㲻ǽ
޾ôʹϴ裬׳ǿ
һ֮󣬾̥ǡ
ʵǹڡ
ľͨʾͺܺá
ֻҪָܰСһͺͿԣƾʲôĹġ
Ҳոºڣгɵԭ
ڳ
ʲôƣҪ꣬Ѿ͵ֱ֮һ㣬ֻҪ֪
뵽ͿˣһЩź
Ҳ֪Сܵȥˣ
̰İ
ôˣҪˡ
õƾַԼƫƫҪԸȥӦ᲻Ǳؼɡ
ֻϣܳܵʹĥѣҲɳѡõͱܡ
һתҩ޸
ʱѾȫָ»ָͨ
ȻûãԪȻŴȱʧϣҲǻָԼĳս
ֻҪЩµĸǰ£һǿӦ˵ġ

֪ôСӡ
ȴһ֮Σ
߷о̡
Ǳһһţη³ĴϷֱӽɽҰ
ȴĻ׷ø
λķڶѱɵ֣ʱո˵󣬺ٺЦţ׷˸β
ΪСӣ±¶вأȷǡ
Щ꣬ΰ빬дʥϣȴӰӶš
ΪⱾСۣƾ׷ϲġ
ĻУͬ׷ãĵš
һ˵˶Ṧݣ
һʮ꣬رܡ
붼֪˭ռˡ
һ׷ͲһǻĸˮҵĽ𣿡
ҲˣͿ˷£ϾԳɫҪƴһս
ҪⱾɡ
ٵĵ
ž
üһ־ʹ˿һƣ㻹ܲս־Ϊֱͣȡ󡣡
۾ˣһʱ֮˵
Ҳֻǵءһ̾
¸߹ң⻪ˮɱڵϣ¶һ˿ͣͻȻЦСٲҪϰ˰
١д
ƽʱݣǻỶϲ
ǣʱ˿̣֪ΪΣͬʱ


318 ϣжʧж
¡
ɽϡ
Ļվɣһ˫ӢɣתţӦ˷ˮйذĽ⹥
ʯҷɣ̳
ʮԶͿˣʱѾվȵεƤʹ
ֻſݴʯ϶֮У¶Դơ
ͷһʹԼûá
ֻܿƴƴԼһҲﲻæ
ĻҾƴҲҪնڽ¡
ζãо˥³Хһ
һʱ֮䣬Х˳һ㣬ĻȥѾȫȡƣٷء
ٺ٣ɵץʱˣȵ´ϵǵڡ
ĻʱЦ
óѾȥֻƻһĳӨӨ䡣
ײбͱóٶۣĻҪǱʮָ򵯣λɨһһ
ͿдϲѾռϷ磬Ļûл֮
ûǻóһӰ뷢ƺһӰ˹Ǿߡ
ԶĻûٴ׷
ǣˣ
лϲ
׷Զøϵôġ
ЩƺԼʲô
һһ˵˼䣬һȴû»ػ̲ס̧ͷȥ
ͼƮƮͬһݣʱѾһϸϸĵɫ˪ͷ·˱⣬ڡ
ҰײҰ׵ļΪѿµǣѪˮ
ˣ
˲ɴ󾪡
һͺܲ
Ҫ˵ӵԶһ㣬ǲˡ
¿Цһ
ļҵıȷǷͬСɣѾʦҲȲˡ
һ޺ˣȴ˹ҺޣӣɲģȢӡ
ǰƴĻһԼȴҲһƣǡ
ʱȫƾһţһʱñҪ˴ԽԶԽá
ֻϧûɱ㡭
оȡ
걯ͻȻŽг
ȥݣи֣˵ҪΪͽġ˵Ѿκõġ
ǰȥݣӡǱȥ
˽
ʱޱȺڣʱΪⱾӳݳǣȴʼûҪȥһᡣ
һ·Σգɹƭζ뵽Ļ
Ҫ
ʬ纮
ˡ
Ҳ䵽˵ز
ﻹףǶ׸ԸµṦͣĻôҲ׷ϵġ
ʱɽˮĵڣ˵¹ŵ
һĵݣһֱ
ǣӶʱ룬ͻڵóӶˡ
𣿡
Ǹ˶ıܡ
㸵Ѿ־ʱͿ˵ռţҲʼ
²֪Ѿĵֱݡ
Ļһʱ˷ݣټϣǴŴУٶҲࡣ
ֱȥԷѣҲʧΪһð취
ģɡ
ʱ¹⣬ѾܿݳǸߴĳǽ
ǽƣһ˸ģͣ
ʱɫѿˣɫѾˡ
ǰɣҵ˾ҲѾ˼ƭӡ
ͲȥˣпܾǺũҳĸ֣ǸˣȥҲֻΪӹѫ
ǵģҼλүʱڷҰǳũңȥܹܸ
ּˣʱΣܵȰȥǡ
֪ôÿÿǾǸүƺһĪţƺʲô鶼ѲסƵġ
˻Ȱ˵ͷָѾ˫һգ͵
ֱð֮̽󣬷޵Ļһ˿ٲҵ飬æҵϳǴµһʮשͷ˱˽ȥ
ҺãݳһУǶʮϤ
ʱɫѾֵ棬̫࣬˰нˣ߹հ˹յľ͵˶
֮£ŵӣҲ˲ýֵ̡
ѰʱѾܿɩʼڵİӡ
ߵŵʳζÿӵʱһֿԶȥˡ
ǶɫЩİ
ȵ߽ͣ½Ųɫ
ǰûɩҲûаӡ
ֻǿһ̯λŻţŵʬƮڱǶˣ滹һɺԵѪ
Ҳûʲô˴ɨ
ˣ
˷һĳڣĴ鿴һͷ֣ھǽһģǿյı˸⡣
ô죿
صϣͿٱ̲סʹ޳
ǰϣж󣬴ʱʧж


319 Ī
Ǻôĵӣɩӳԣ֪ȫǶ׽𣿡
ѹԱһϺŲ˵ͣ½Ųһۣʹʧɫæµӣǽǡ
ͷͿ˵Ȼʶǵ͵Ǯֻ˻ȥλ
˵μʱ㲻졣
ǣһ͵һḶ́ҲЩ飬ͷػûмǺӣֻ̾˿Ҳ֪͵ʲôˣǵĴͷأйٱ׽
˵Щ֣ҿǸոմӷҳѵ֪ѾͷѾ𣿡
ɩû£
ʲô£ҵ˲£뽭ֵܶˣ˺ܶˡ
öɽһѾͷʱſɽ֪
ڷҵͷҲûʲôϧġ
ƽЩ˷ƽôεεĴڷţ۸ֱûۡ
ǣҲ˵ϻϾǷģǵҲ˼Լ顣
ʱ˵ͷЩüë衣
˵⿿ɽվ
˵ֵ飬ͷоԼҹҲ˵ꡣ
üöͭǮɱ񻨰ĸ֣ɱȥˣѶԷĴȫɱ˸⣬һսٸ񻨰ﶼҳֶԸ
ֱѾͷǿĿɽ
ڶգ˭ɽţʵʹ˱
ѽϲͱ˵ˣүģ
Ҳ̲סͷУæĻ
ðû˵𣿡
ģ˵Ȼ֪ġ
£æлϲͿŸ£˹ȥ
û߶Զӭײһˡ
ǰͷһñ׵ģϴ󻹸һЩõĵײӣ۾ĴѰٲԶһӴ״ʿ䣬
Сӣҵˣˣˡ
ϴϲɤӶˣţײײľ
ҲǷһ׷˹
Щ죬ǱٸƲˡ
Ҳ֪ٴΡ
û
ԭܼ򵥣ǵ͵˲͵ĶΪϴȻӲ
һҲٺˣԴ档
á
һϴæתӡ
Ļ֪ڶԷǿ϶
ԼֵҲˡ
ѱߣҵүûб齻ҲȲ
ǲ군
һȺ׷׷ӣۼòԶȴѾϴ׷˸βӡ
ǰ滹˳·أôҲܲˡ
һ
ʱһʵףⲻССǾȻûǣ
˳ȥͼֵУһ˫еĺɫ֮ϣƿӣЦӯӯ
ԻŶʮ׳ĺӡ
õýڲࡣ
ɩҪү˽ˣ
ٷӦ죬æгſǻˡ
аɣүǶȵòͷˡ˶ɢ˰ɡ
˻֣ϴ˵һкתͷ
ÿ춼ŴӳҩģʱˣȻҪ
ߵЩø֣鵶֣ӵĿϴˡ
ֻһԲϣͻӵɱ
ϴ󵹳һ
ͬ񻨰ȻһÿڣڷãǣڸÿڵһЩֻϵõġ
еĶʮУ
Щȥ˼Ҽġ
ûЩٸʿ䣬Ҳûǰǿ˰
ɽͷЩˡ

ʦ
˻һ֣ľſϿͷڳʦ
귴ӦҲһҲ±ϵĸ£æŹ£ĺͽܼʦһˡ
ֱ¶
Ǿԣǣߵ˾·ǵĽ˰̲סЦ
Щ˾ú˵ֻмŹײˣŻᡣ
ʦͽҺǵãиġ
ʦĿⱾһؼص书Ī⣬ֵ
Ļһ·׷ɱǣΪ˰ȥ׸ʵۣûʵ۳ء
긣飬æĴӻͳǱûǴ꣬µľ˵ˡ
ǵÿ
ֽ֣ЦЦĿСһۣķ˷ͼĲһҳʯһ㡣
ü׹д֣з춼дע⡣
滹߷źߵͼƺйͼ
ڵˣ̤Ьٴȫѹ򡣡
ϲá
Լ칦쾳֮󣬾޴
һֵȴҲķ
˳ԪҪ죬ȻδָǣֻҪܹʵǿ
߸ͼҲǹŹֻ֣һȥ͸оȫѨƺŸӦ
ʱ޿̲ڱӿŵȻĵʵһ㡣
üһ˹Ӧ߲ε칦ֹһ
ͬͬƷʣսԶ
ȻǼƷʵԼûҪǿˡ
֮ǰ֪
ǰ֪ĵȻΣգݾ̻
ӿ
ĿǰΪֹԼ磬ջͻԵڴˡ
ãֶڿٺ˵һЩСžţҲͲٽ黳
ô˵Ƕйġ
ƷԣպֻڵĻֻҪúý̵δزΪ֡
꣬Ѹﰲһ£ѾŲȥˣ;ƿݡ̸ˡַԸ
ǣү
һԴӦ
ԸóҲǻϲġ
ˡ
ûԼ£¾۾Լµս֣ɱݡ
Ǻũҳ
ȴԭһֱһװԣҲҪһλ
ʱ˹ؼʱ򣬾ͲΡ
㣬϶˷һԪ
ҡͷ̾Ϣ
ԷѾˣɣ
ֵİɣҸûϵǸҲûȤôŵġ
˵㱾£Ҳûʲôá
ǺũҵˣͰˡ

üһ
бҪԼӳһ֮Сˡ
û£ǰһ
ֻһ䣬
ɢݶĽһ´ڡ
ͷûѾ˫۷ףֱͦͦĵȥ

˱һ˫ַ顣
û£ֹӻԪŮôҵĸˣô͵ǵ
ôһŮȻ˴̿ͣƴ̫˷ˡ
ѹηʦһ飬ͿСӣףйʿ
ʵǣµĳ࣬ɫ˵żֱׯϡ
ԣŮֵߵһزǿԵġ
Щʦǣ˭ϲû˭г
ʱλʦ֮һǱҪһģȴͽ￴󷨵ʲô֮
Ŀһ
㡣
˵еȺȣ˵ʮְҲЩ档
ȻҪڸŮ̽أܵһζԷˣңǰģҪǲʱˡ
ʦɲͨڿഫʦ
쾳֮Ǹ˶ᴵʲôϺ˹ԵɽˣҶ·壬ʲôիԺȵȡ
Щ˸ʦǣʦľȴԨľ롣
桢ˣƾƾһ˳֣ѹЩʦ̧ͷ֣ҲǵĶ֡
һ˵һһѹһĴڡ
ȫһȼ
㣬ʦҲָ£ʯ֮ף쵶ȱˣʦӦ񾳡
ʦأˣ֮ϣﵽ˺һǿ󣬴ﵽ˺һľ磬ǣԪ
Ͷش棬ʵҪ߳һΡ
ֲεĸ֣ʱڣǽûܹ濹⡣
һЩ֣սһǡ
ʦǰȫˣѾԴһꡣ
뵽ʦһȡ
ж˵㰡
ʦУȴǲ˲ٻġ
ֻϧõӻ˵㣬ЩϡҩһҲͨ
ЩȫޣֻҵֻϺҩģĺöһû򵽡
뵽ԼѪ֮бϮʱְЩü
һϺõҩģڸҹٻУԽȨƵԽղء
ͨ˼ңǮҲû·ֵġ
취źá
ΪüĿ
ԪȴضԶ


ĻͷؿڴĽˣɫš
һƻһԼȻֻˣǾúܿ

ûе֡
ֱԷӵˡ
ɲŮһƣּ͸ǣС̫ɶץǣȻҪʬΣͷ֮ޡ
ûе֣ͲıϣҪ٣Ҫٵȣ̵á
ڰźݣֻȬգɽѺİҵ߾
ʲôݳǣ˿ɽֵ˾Ȼûж
ĻЦ
һçҲҺҳҴطȻĪ



320 Ŀ
ֲ֪ĻηӦ
ǣ۹֪ݾֱ̡һ
ϸȥ̽飬ȥѯʣͲףΣʵѾԶ
ԴӼˣ֮Σʢ
һ񴫳Уžѧ֣ȻаǧټϿǷˣĸȫ
ָֻƤѪǹʱѹɣԪѪز㣬ԣܾս
Ͼóģ
ǣǺĵġ
ֻҪԷϧԸǣλĻԼܲɱһѪ·֮䡣
ڻҪסһͻΧǾͺܼѣĻǾһ
ϧıҩһ֣߹پ޸ޣ򲻵
򣬾ܰѾԪ㵽ýƤ⣬ܴﵽ۷Ϳ޾Ҳࡣ
ʵѾŶʱ֮ڣѾԪ㣬ָ۷壬ָֻܶһһ֡
ΪԼѪʱ̫ͨǿȴǸ߼úܡ
ңǱѪ֮Уƾ޷
õİ취ʵԶǿľԪ
ҩ֮ᴿϡؾԪ磬ʵֱġ
ȾǺϱڣⶫ̺Ӵ־Ԫ
˵ȻɣƷߡ
һǹӰ£ȫᱻѹơ
ⶫ㾫ԪҪʱں֮С
ʱ˵Ѫٽһֱ֮ϡ
һа
ⶫа֮ǰԪȫڣŸλа۱ѪԪǱ޳ֵľ
ֻҪ±ǶȾһħͷܹˣԼȫ⡣
ԣõıǺϱڣⶫܹûк󻼵ָ
ΣаܹһЩΣա
Щ̫Զ
ǰεİ취ʵ취߹ٴŪЩҩָ󲿷ʵ˵
һ㡣
Ҳٵ顣
ΣվҪ٣һжܡ
ǾԼ
һжΪƾֻʵǿ󣬲̡
Ѿ֣ʱֵҲ㹻ֻҪžͺá
Ҳ֪ѧϰþܲϹؼ
ö˵ˣȰѸŮƵƫҰɣȸסơ
ʱûٺ꣬ԸżĽ׳Ůְ˽ŵİѸ̧Է֮С
ȥܻͿ١ˣת칦̽
Ҳ֪ͿǲǴСȱһ΢һŮԣͻǹһԣͻϵ
ҲǵײСһǻۣҲĶȤζ
һ㣬Ҳ㲻
ǣСеĽ͵ǡ
ֺ޲֮ĽС
ĵԼ˰
Ҫǿ±κã˿϶磬Ļᱻϵһˡ
ʱݳڣ״ϾͿ군
˺ѡǲǺ⣬ǣڿվԵĴӡ
뵽ЦЦοСٺС겻õģȻأҲʴĥ
ҺãһѧܹǱ
˵κƣָǣκð˾ųɻǿԵġ
ʣµƣֻҪһʱ䣬Ҫȫ֣Ϳް
ġ˫ȭڲ࣬ȫţ¡
ʦꡣ
һ߸ߣڵϣתȦӣ˻ˣ˵ﲻģôܻ
꿴ݸһЦҲɵöݡ
룬ЩģүǶֱӲ丵𣿻᲻к˻ûء
Щ죬ϰǿ彡ҲѧһЩ֪ʶѨԽѪȵȣ˱Ƚ̵ʶ˵ʧ֮ĵ
ʱһ仰ʵ˵ϡ
ûµģһЩԴԿָϢʧȥ޻
ֲ˵
ԱʻֿʼĵĿٺ֣о͸ŨŨĸмΡ
ʵͷԼ
ǰֻǸ˵úˣûȥ롣
ʱͼ𣬸ڸĻһս֮ʱ˵ԼѾʦҲѾȲ
֮ûͣˣҲΪ֪޾ȣƹˤӻһ
µʦ˭
СڵȻ֪ˣʦ֮һʦ֣ĸ󷨣ǰ컹ѧġ
ȻûУҲûѧͨһΣǣܸȴ׵ġ
Ҳ֪жôѡ

ڳ˵˼û⡣
ֻĵת칦һָĶַת䣬㸵ǰСŴѨ
ָâ룬ָӰƮУ΢͸븵µ塣
ۼãԷһʱ޿̲ڵǳɫ˪ľͿʼһʧ


321 
һָ˹ţʵ̫ɽׯ֮ʱһƴʦ
λʦǰǻʵۣƹŷԸһĴǡ
һָȫóңԼһоҽ˵ĵҲȫ˳
Ȼ־֪ˡ
һָڶԵĹҲ˵ҽϣһָ
˾ֱܷ֮ԳƵܽ
ֻϧһ׶ˣҪʩ֮ǿԪӻ
һƴʦΪδ죬Ϣ
һͻҪȽʱ㱾Դ
Ҳǻָ
͸Ѱ˸ɻˣ͸֧ȣҪһ
ԣһָʵһ͸ָֻ֧²
ǴܣôôҲ͹ˣԵȡ
һ
ñһٶȣһĽ࣬ͣ
ֱԷƺתΪֹ
һ룬ָжˡ
˿Ӱ죬ָ˰׹ڸ֯һ
ͬʱҲ˸µɫľͺҲʼƽƳȫĵһ
ڼٺתǾȻˡ
ٿ֡
ͼͷ䣬ϸԳһɲĻҰɫ
ȻҲѾƴ
ΣľÿҴ
Ĳһʵġ
ǣһΣȴĺܳ
Ǹµء
ַǲ
Ϊ뾭ľԵַ
Ʒʿ࣬ǣ滹ġ
Ļ磬ҪֵưðĴˮһ㣬ôҲס
Ϩ֮ʱ֮ʱ
ֵǼӵ͡
ѻŪģѱΪĴˮڡ
Ԫ̱а˶ѡ
˵ˣ˵Ǵһ̡
ԸµΪսĻıһ֡
Ȼͷˡ
Լ칦ɸµľҲãĻıҲգı屶ܵԷ
Щˡ
֤ʲô
ֵ֤Ʒʣ˵ҪӸϲĵ屶
ǶһƽͣԪ׳ĹЧ칦ֱͱ˱ȵȥˡ
ʧͬʱЩȻ
磬ǵ硣
ﱾû֡
ܹԺ죬ѾǺѵõһˡ
ҪֱָΪ
µľ󷨲˵ʦ֮һֵ޹ܴôȻҪսڽ棬϶Ҳ㶥ġ
ļҵıǵܻļ֮ʱΣҲΪĴŷıȻҲǶ
Գ칦ԺĶôˡ
ˣú˯һ֮󣬾ͷðҩúõòʮ£ܳ׺ת
תͷ꣬ЦǷ˰ɣ
лʦ
Сһµſϣͷ
ֹЦȴԼе˻ƣæͣոˣȻЩ
ˣסţԼһΪʦָΪͽѧ
תͷдһŷӣݸ꣬Ըȥҩɣҩ᰾ɡ
ģү

̫࣬е㲻̫İȥ˾ҡ
Ȼû˰ǱҲϡ
ȵһ£ǻָԼ
ֻ˰ʱ䣬㡣
ۣҲĴ
ǣȴٺ룬˼ۡ
ܲӦһΣգҪǲôѧˡ
뵽УһϹ˹״˵ʵЩеס
ΪⱾм䣬з֮Уȫд˲ͬʼע⣬и˵иļ⣬ûһɣȫǲ²⡣
ڣ֪ٺɵʽ
ȥļ׹ĺע⡣
֪Ҳûá
˵ϲȫЩϹ֣ȫʵҲһġ
ⲻѧʵ飬ǵɴףȫһ˿ЦõĶϰ
ϰԵĻдһЩɽֵС
統ϰȫڹûȫĽһڹ飬Ҳ֪ô
÷˾澭Ҳ֪ôǳһѧٸҲûá
ΪöԷŵ
Ҳӡ
Ȼ֪־ͲȥģֻǶ߸ͼ
ûҲûϵ
ֻôȥĿ
һֱ졣

ҹˮ纮¶ء
ѾĵĴ˰˼ѲԱ΢ŲԼһЩ˽Ҳκӡ
ȻˣûҲûޣֻſٺ˵һỰֳ˯ȥ
ʱ÷׮ϸɵȭҲѾϢ
ٺСӣʱȴ˯žݶϿ
Ҳ֪ǲҳ˳ʳݶƬ֮ϣž̳ӹžƣʱʱĻռȴڳţﺬ˵ǰ飬δ
Ҫة࣬Ժһ֮֮ϡ
Ҿ󽫾ƽ£
˵־򡭡
ᾲ֮ڡ
ǰ΢΢һʼտŵǱͻȻ˶
֪ڶ鱾ڶڶ
ӰͼͻȻ˱仯ӰԹԵֻԲ
һͼԲתҵϺˮһ׵ٻᡣ
ڶͼԲתңϺˮһӰٻᵽס
ĳһ˲䣬ԲȻһγһ̫
޼̫̫ǡ
ڤڤ֮УͻȻоͻȻһ¶·һ㴳˽
ʱΪɫʱΪɫζ֮䣬Ϻ켣֮䣬һĪӳ֡
һ̣ӦͷٻᣬӿȪһ𣬾Ϣӿ
Ǹ
һϲæ
ͼĻ
ֵ3920
Ԫɱȭɱڣ񾳣
Ԫ죺ţת
һ׽뻯ں÷ȭȭȹҪ
׽һ
һ㹦ɣ
ײ̤ɣ
ӡ
ɣϴ
ȭټںϡ
Ʒʮƣ뻯
һצͨ
һס
һס
Ԫ˸Ӧһ׾񣩣֮
Ԫ22130
ؼ
ƺţ޵У£ɱ֣££ɽС
֮ţȣ5%

ԪԪûж
֮ſһ㡣
Ԫ״̬Ҳû䡣ڻָС
仯ģʵԼȡǸʱѾ˹Ӵµ
ٺʲôˮ𣬵ͼͼ
ԭһͼ͵ڶͼ

ô߸ͼӦþľˮ
ǹڹ﷨һֳ
Ӧ֮ϣС
һϰͿɣҲȫϰȻҪǸʣǸ¡
İ硣
ѳֽΪ߸ͼҲǵıɣӶһ޳ɡ
򵥵İ취ȻǴֱ֣ԲɣͨСΡ
ǰļ׹Ӧþصˡ
ѹҲû˿öˡ
ָһ书û׵ˣԶش
⣬Ĵĸ߶ȡ
ﲨ
Լš
ֵʣ3900࣬Ǿ
ԡ
ȴûж
ȻˣԼһûȥǾתʡ
ת
һ
һǧֵȼգΪнġ
ڰͼΣȻת·һſڣԼȫһ̾
һԵӿͷ
ûʲôӦ
һ
΢³
ŵʱΪɫʴ⾳
ʱֻΪɫŴգζ
һ
Ȼ󣬿֮Щʧ䣬ַ֣ԼѾһСˮݡ
ת֮Լ칦ʮֻܻΪһɻ㡣
ô˵˾Ʒʣ칦ʮϣҲǾ󷨻߱
һˣֲɵðզࡣ
ѹ֣ٺ˳֮ڶ̶ʱ֮ڣѾܹݺ¡
ǵݹһԭ򣬳ƷҲһԭ
ȻĴ顣


322 ԯ
Ȼ࣬ȴһĸо
Լʵʵǿࡣ
ĬĬתϤһ³ֻƽˮؾУһƣͬлص
ľ𣿡
鹦жǿ
ŹǱĬӰ쾫Ϳжϵóߵģȫ淢չ·ӡ
ų޵ʵǻΪã˵֮Уݻأز𣬶Ҳ
ݻ棬ڵ֮ϣߵ˼
ڰֿ㣬ʶ΢

һӴȼա
2000ֵΪнȼ֫ٺֱ֮Уʸߣﵽĳ޿״״̬֮С
ǰһ䡣
ɽƹȣ׺׵
֥룬ɺ׵ͻ
ָоԼ˫Ŀذ뿪ֱãƺƺ࣬ƺʲôҲû
һΣܲԼľ鸽֮ҲоڲʣֻܸоܵĻԼһˡ
θߴ࣬ͷᣬ䣬˫Ŀ硣
ֻվȺɽףɨĺ˻̬֮
˰ǿ˹Ǻɣɾ͡
Ǹߡ

û²ԷݣλޱȵĻģ˿ʼ˵ˣԯ볤ߴ֮
ԯĸԯߣ˭
ͷһ
һĻʲôˡ
˻ʻƵԯʵἣʳ֮
ԼȼֵѧϰþˣλȻϹŴܹӡ
֮֮⡣
Ȼѹӱֱʦˡ
˻ԯͬѧ


һˣִʮֵľϸ
ʷ˵У֪ġ
Ȼصģǣ֮ȴվûв
ˣңϣ˿ѧϰ
һصʯ֮УɽӦɽ
֮ڤڤ֮ĬĬԾνľ塣ͶΣҡ˿ɳ
о
ԯʡ
Ǹ
ڱ⣬֪ΪܡһԴ͡
ָоԼڻشֱڶߡ
ϡܷ֣ԼǸһϣȴӦʵ壬ֻǣģƺĸһЩʲôʲôҲûס
ۣ˴
˵ģһٶģϸжλǧ飬Ȼһá
ֿλ˻ԯȻͲץϲԽ
Լȴ¶ƶǶ
ֲ࣬Ȼ֪ԷǲȻһʧ
Сѧ˴ѧĿ˰ɣ
䣬ƺߣһ׹ǰһ˲Ź
ˡ
ǧֵ͸⣿
ЩЦã˿ˡ
Լѧϰþɶûѧ֮ľġ
תͷͻȻ۾Щֱ
Ȼ뵽徭֮ڡ
͸Ӧһɺڰ׽㣬յ㣬ѭת
ǰСˮݵһ̶ʱѾһСڵתţɢһױȵ
֮Դ֮
ٿ
ֵֻʣ900㣬ٵÿ
Ȼﵽڡ
һǱĬ
ʱź֪ķ֡
ԼȻ֪УⱾ˸̵⡣
֪ǿн͡
ȻԼ⡣
鱾ϣ۵ģҲࡣ
ͬʱ޸еĺ帱ͼ񣬴ʱҲһ·
ƺĳһ֣о衣
˴ȫ
ǳ˵ǰ㣬֪˾֪֪ô˵Ҳ֪
ھ;ãԼ֪һЩ
Ȼ̷Ϊǽ
ôеĳֱʲôغԭ
һˣʧЦҡͷ
ļʶɣ֮ңյĹʵͽͶ޹
еķʽҲһзʽɡ
ֻ롣
ҪøһЩø͸һЩ
ϧǣԼ˵ֲˡ
аɣ˲̰Ĳ㡣
ܹõתΪѾǺܺõˡ
ûҪ¤һҲԲɸӡ
뵽ֵַų
ڣǲǿӢһԸߵأ
Уʵ֮󣬴ӸҩԴϱڵĻִһЩ


323 

ָոմӶ֮г
⴫ٵĽŲ
һУһŮ
ŮſȻ˵ꡣ
Щӣ䣬Լҩ֮⣬ȻǷңչֵӡ
ȻڣŮרһЩ˵飬ǣ겻ģ˵Щ˴ִţչ˲ү
һ۾ͿСС˼Ҳȥƣֻɵ
һΣȴǰ̵ģ϶һЩҡ
⼸쾭ЩһЩȻңȴҲû˷ִ磬һһʮİϢ
˵ڱʼ
΢΢۾
δʾҲûеõ㹻ΣյĴˣҲͺݳڣʵһɼǿһֱûж
򿤱ڰգ⿹ݾӪͰһ飬ܹȻʲôҷ
ֶãڵرʵҲһš
ܹ½Էܱȫҵ£ݲҾ
ξǿķ棬żˢӡ
˾ͺ塣
֪ԼΪһ֣ԸˣͲȥνŬ
̡
ʵϣЩס񻨰ڣûзֳһһ俿
ȫ֮֮
ôֻ֣ҪظС
ôһ̬ȡ
ҲΪˣãɳһЩ̽ӳȥصжͺ˳ˡ
ҲܹʱճڱĶ
˵ʼӪѾ
ŽĵΧ£Ĳ·ѾԶ
ǣЩϢ뵽֮Уȥ̫ۡ
ҪسˣĻļ
ֵͷ
˵˵Ķ
кæǰ
Ҳ֪ǲǵԼʦС
տʼʱıϳڿҪࡣ
ʱһִһԼСǵӦֵġ
ļȻġ
˾á
ԭΪ񻨰Ǿʦ״ӣְȻߣȴǲ͡
ݳں˵ϻͷҲ졣
һЩϢ֮飬ʵ껹Ҫࡣ
ˣ־Ͱӳ⣬ʱƿسǴĶ
үĻʱֵ֣Ѿ󽢵ټʱѾҪݳǡ
֪ôƺ֣ˣҲ͸Լ°һ𣬳Ϊү
ʾԼǼҶ
ǰݣ˼
ֵûʲôôƺá
ҲҪһүģҪΪԪԪġ
һУû̫Ҫ
󽢾ʮ¥뱸һ˰ȫǳ͢
ִҡ
ĻԴ졣
ңݹϢˮ·ǧһǧǧߵ½·
ĵĿݳǡ
ˮ·Ļһ·Ĵģ½·һ֧ȴö㣬ǰС
˵ͷķһԱĳɶ
֮⣬ܹξʤҲʼط
ҲѾҪݳǡ
жϣļ֧Լܹܵ£ȫǳģ
ֵȻ֪Ļʲô˼
뿴뷨
λ𿴳çǣȴͷԡ
˵书ʣ˵ʵͬˣҪǿһЩ
ҲҲǺ˰񻨰İԭʣΪʱŽ顣
ȻҲûÿʧͶ˧ӵأ˺͡
ǵģү
ЩСĻػӦΪ˳ǰһʱ䣬Ļʾ˶Գڱصõ˼һֱ׷ٺˡ
˻صݳǣϢôʵҲ˵ġ
ˣļҺξܹܷ˻ҲȻ
˵ֹ
͵͵Ŀһ֡
أ
ֲÿɷ
ҪԣĻʵ֪һͲţⶫʲôɾ
ѾⱾ񹦵һЦ
֪շת˵ûһܲγаأԸ˵õָ֣Ȿ߻ħ
ˣ󵽾춯صĴ֮һ䵽ɽʯұһЩͷûᡣ
Ļ֮Ҫ顣
ҲԼҪԳĻӣѴ׸㡣
˼֪
ʵôӢ䣬ȻվȨĶˣ¸ٻȻӸһ㡣
ǶԳûаֿ
ԣֻҪ˳Ϳ϶̲ס

ġ
ϲּˡ
һʵı
ĻʲôضֻҪҵʷȥ
ôϲӣʮʮ̲סġ
ʻҧҧæݵڵأ¸ûеһʱֹɽŴں
£ֹҲֹ˵ģ֮ڣڷ
ȻЦ
ڿɽţʵоȤġ
ڤڤ֮⣬Ȼĳ˵е
ҲӰ죬ӲĸԼһݡ
ȻЩ
Ĳʵ񻨰ĳЩˣ˵ݿĳЩһ
ͷֻǲٵġ
Ҳֳ
㿴ĶЩˡ
Σһͷӣϲ̨档
¥ӣһͷӣϲ⣬ϲԸ˺СңµķҲһԣ֮ؼֱ˵ˣֶǷࡣ
ħҧ𣬻һͷӡ
ԣԡ
𿴶ԷֻɵİһɽŰԼͷϣ⣬ǰԼ˷ͷӡ
ƫƫŵԴʵǰտڿഫҪץϢ˶ûа취
͸˴ӣ¡ͯҥһ㣬֪Ӻζ𣬵ȴŵԨʳ
ܴж˹϶ͷ綷
˵ɽţͷ֮Ϳʼˡ
û
ԷǰԼͷˡ
һ֡ɢˣбȴһΪͷӵֹʹ
ļԼξټңִ㡣
һӣдͷλֶġ
Цһ
ɣݳǣԶµĵڶǣʢΧٺ١
طֻе㵣ĶԷǣȻݣȴǲ̫ĵġ
ΧõȻУǾǷǣܹݡ
Ļʵ̫㣬ΪĿֻô
ֲƽԭشչ
οȫִˣһ֣϶ݴһࡣ
˹һ£Ŀ϶ǳھ
ԣǿԼҪԸˣʵܶࡣ

ʱ֡
ݳǵոӽ
Ĵ¡¡
һƬɱ
õפ⿴ȥܿѾһǽʸеˮйͨ
ԭõһЩڣѾʼҿ޺Щѹס
ٺ꣬ʱûҲû书ʱЩȻߣʱʱܽܳϢ
꣬ɫûжٱ仯ƽӡ
Ҳ֪Ƕ̫ˣ׼ӭӲõĽ֡
ѹˣնսķİ
վձǰ͸ŻƣͻȻЦˡ
ԽϷأƣԽǲٱ
ⱾԶ׼顣
統նԸɽʯɲŮһ㣬Ļһ㶼ֱݵԣõһһ䡣
Ϊףֶƴ֮вȡʤһ־ͻӣʱ鷳֡
׷׷ȥģ͸׽Բһͷø´Сӵˡ
õĹȻΧԶ֡
꣬˵ܹܸ᲻кܺõҩİ
ӦеģܹξټﾭӪˣʲôıﶼС
һˡ
Щģɹȴûж٣ʱֵ˼ЦݾԵøһЩ
ܹܸ󽢡
ӳУһ·ѹţ˰ͽţĻܻиƻ
ܺãĻҲͲæһ
΢ЦѾԶݼ֮ϣżͷ߹ڵӰ㣬Ծ
˻û纣꣬Ȼѹ䡣
棬üһѹ¡¡͵һƬ



324 ӣı
¥
񻨰ɽǳЦһ֫ճŮӡ
ֻãԼסҪ䱦дŮڻǾ¡
ŮӸտֻ̫ۣƺӪ㡣
ٿһۣ˾ãڻϸǻţֱ񼫣þˣĶˡ
¥ᣬȻһݾɵʥŮѡСŮ󷨡
ʥŮѡ¸أ֮ʱ˭Ҳ֪ǵĿ굽˭
ɽȷһߣǣݣĿ굱ȻֻǲçеߣΪ֣һλʵ޴־ܺÿơ
ôΪ壬ϣܹϱ㡣
Ȼһֱʺ󣬳ĳ鲻Ͳµ˲͵ȡ
ҲţڡŮ󷨡Ӱ֮£ǡ
ǰɽ֣ΣǱȹһ߹
ˡ
ɽԶԶĿ÷ǺƴľԼݶԾɵӰ
󽫾Ļ챦ĳɶܹξʤһ
ǰλĴŷ֮һļɫĺ֮㣬ȫﵽ֮
ξʤȻû죬һּȴǺųܹ£֣ƾǿҲѵֵ
˲ʲôֻǶˮ̽һʯӣǺúÿǣ½֮°ɡ
ô£ԴʱҲûڣӦҲݳ⡣
ǲ֪š
Ը嶯ǣҲ֪᲻ֱӹǣ
ɽһ˿ƺʲôͷᣬŶԷЦݣһ̾Ͳٹģ˭ݣܶԸ񻨰ǣѽȫɱˡ
񻨰ײ㣬ǸɣʵϾǵײԷţıƵһо
Ƭ˽
ⲻˣ´ˡ
˼ң˽з⣬ǿ£Ҳάֲȥˡ

ɽ¥ɽۻûκζ񻨰ľʦȴôС
̾һΪǺܺõӣܹǣ͢ߣĿŵ񻨰
ϧƫƫҪ᳤ǱҲȾָ𣿡
Ա߷򱱲Ҳҡͷƺĳһ㣬ûκ
²ǳԺũңǻɳĸֲ֣̫
ļ㾡ȫһĲɱȴǵĻˡ
ᣬʲô᣿ƾ񻨰ǳɲµģԮ
½Է峯ۿžҪһΪõѡ񡣡
ҡͷĵ
øԶһЩ
ЩӣѾڶ޿ͨԷƺƴ󣬿žг֮
ǣֶͨβпᣬرദ±ա
ǵģͨʱǿʢѾԺų
ҲܿóԷԲȣ
ټеרУǺܺõĺ
񻨰Ƥⶼ̵
ʱٿɣܱȹͶҪá
ܳ̾һٹע÷顣
֪Գ͢ǿͽĹλ½̨ϵĿɽҪˡ

ֻϣܹڳһ˻
ᡰԡһƥߴ֮ϣǴӥǻĿڻ
һ׺֮źԶܸܵõ
ֻһɮһᡣ
ɵĶɮѺ᳣桭
ǧշӥʱţδκ졣
ѣ˵ݣɻ᲻֧ȫȡϣ
Ȼʱ򣬾ʿ꣬Ҳûʲôʸͷ֮λ
ѵû˵ʲôȴ˸ۣǺЦŸ͡
Դ֮ҲֺΣԵΪġ
ʵϣȴڸ̣ӾҰҲ̫ߡ
һˣҲΪ¹Ρ
ʱŶԷ飬Ժ˭˵׼أ

־ûֻռ񻨰һãӿһǣķơ
Ҳû뵽һĻ֪ĸˣȻͬʯǰ㣬һֱӶ֣˰֡
һת˿Զᴦǿųֽվĸ£Щˡ
ʵڼ顣
ԼɲŮһưΣκƵϢӦԼõһ£һԴȥˡ
Ļ
ܹɽɲŮصɲŮҲǼΪġ
ΪĻ˭˽ԼҵıѲ
ܹѲľô߹Ϊ
ԣȻһǰ
ǰ󣬸ĳɶܹξʤ
Ӧþһʧˡ


325 ɱǣϷ
Ļûżס
һʿۣƳƮƮ
䣬ޱϸȻתΪɭ룬Ʒ֮УȻ䡣
·ľ⾢һݣһŨŨİ˪͸ϸСĹߡ
ꡢꡢٵƺһɫף˳ʮԶЩ̲סźս
ļеڶĸ֣ɡ
ɽʯ͸½֮ʱĻһҲûеèϷӵ˼һ־ɱС
ʩΪ

һƴһ
ֱҪִɱ
ô׵𣿡
ͷеһͬһ㣬ӵתһɫ
˻ţԭؾͳһ޴ͷ룬
һ˫ӳɷԲ֮أȫĺһƬֱڤȻ򿪡
乻
ǣйһչȴݻһƬ
һƴ䣬ĻĮһ䣬ƽľȻһɽĳ
Ͼ¶ɫ
֣ԼıȻ뻢ڵĸһ㡣
ǹǣһ£˸á
ԼΣҪͶԨֱûһ㣬Ͷȥ
ٶȾȻԽԽ졣
á
һܴ졣
ĻǿпΣҧ⣬³һСѪǰͳһѪɫǽ
һ̣оһɼµΣգδٲУֲܻܿɲĺ
ֻ֮䡣
ȴе̫
Զһ⡣
ಡ
͵ǰ
вһѺֱը졣
¹
һ
ճҧؾҪϡ
ǰһ̣ҲĻһԵĹ֮С
ûпԷһǷǹͼĻѾΣ֡
ֱоĪ
ΪĻΣԷı֪
ӲƴƣºоѹƵסžչ
ȴûϵλ湦հǰеıСӹҼһ㡣
ɾȥŷ֮⡣
ոշ飬Զ֡
ָҳ͢ЩĿұ졣
һ۾ϳξټҵ¹ųһȳӡ
֮˵Ϊ죬ǣȴܹԶըķڳ֮ϣһţǣųƱС
ΧλҽĿɽʱͺܼˡ
ңǰӦĻԼξʤ֮⣬ƺһѪɱ⡣
ǹɱɽ֮ھƴ֮ϣĻһࡣ
սѪɱƣȴҪʤĻࡣ
ս֮ݺ᲻ܵ½ϢѶԸ
ʵ֣ܶΪûлָҲûת
һпǰ
ǣܲ
ְ֪
п١꣬˴˶
ûǰһͼվԭһ֣ͻȻЦһתĹƣͻȻһ١
ˡ
ڤУŤţţһͻΪһ޴ȹ
ԭسһ޴̫
硣
һֱڻ֮ոӳѾ顣
֧Ƴո䵽ûѪ֮һ֣ͻΪˮ
У档
ĻųϮĻᣬո˳ɣܾдȼ
ǰһƬڣ붼ȼ
ҽһ⵱ǰߣ𴦣Ҫˡ
ʲôĪǳ
һ߼תűĻȫ󲻳¾Ĺ
ʱʱȻա
ܻת
侫ǿ֮ȻԶԼҵı֮ϡ
¶ˡ
ЦһϷߣյһ룬ͻȻ̽
ߣббֱ졣
һ߻̽ǹ
ָֻ̳ųһֺȻо
ߵܹʴݻٴ
һİԵ͡
ۡ
紩
Ļֻü˫ƴǰͱɼһĹâ̴
ϵıû˿赲á
ơۡء
ȵĻԾڿݶ֮ʱ˶ܿǰһСնֱֱܿ⡣
ù
Ļ˫Ѫ죬ĵ³֡
ƺȫû뵽ԼСˣһССİÿС
һͻȻðĽɢС
ʲô߹ٺ»ʲôȨԵ
ڲǹ̡
ž
Ļ쵹¡
ॡ
Ժǽһƥ˶ͷ˫ӻƽףֳַֽ憵ľ޺˽
֮˵Ǿ޺
Ϊ׶ԲͬһСɽһ㡣
µĴ棬Ѫɫֱǰ֮أ˸оɽҲˡ
˲ǱˣǴһͽĳɶ
տʼ˵ҪΧɱһɢˣЩΪȻ
룬ļҵʵһˣܰѶԷʣ
ǣĻȻôأȻĵ
ҲûҪ⡣
Ͼ˴½ϣļĻΪס
ĻϰߵĸȥͻϮɱĴ򷨣ǱȽϲһס
ǧ棬ս󶷽ֽ憻ʲôôϡ顣
û뵽ǽֻ嵽һ룬ͿĻʬ棬һس
Ǹһ£üĿЦ
ǡ
Ȼˣ
һڣʱˣǾֻܽ
ĳɶͺһٶȸ죬ΪһѪɫâ̵ֱֱֵǰġ
һУ˽ȫһ㣬憼һơ
ţǰǸǽҲᱻڳһ
ˡ
ֽһ̤
Ͼ߿ǹ΢΢һβ֪ΪΣѵǰһ࣬ƺΪӰһ㣬ֱӴɨͻ̡
һٻȻ䡣
ǻ˹̽ͷ˻ųţĻԹ⡣
һ䣬ܿڼѹĳɶǰ岻ܺ˲ãתͷܶ
ûǹѾ
䡭
Ƕҡ䡣
ĳɶξһ
˿ʼݡ
˴һð˿˿̵ѡ
ѪڳһƬҲˡ
ݶ칭ξʤü
Ҳ룬һؾǿ񱼡
ֹһЦ
صһ˸
ڴѴԺǽʮɣһξʤĴ
һΣûڹ˫֮⡭
䣬͵ξʤǰγΪܹܣξټҸļ֦ͬ㲻á
ǣȴǻô
һξʤԷŤԾ͵˾ǰ
ɫһ˹ˣЦǳ˳رɣôżҲȫ֣
촽顣
һ仰Ҳ
żʵǾƷչ̫졣
´
ûǧû´
Ļȥˣͦ
ĳɶȥˣû߹ϣͱࡣ
ξֻܹǷһȻͱˣܡ
⻹ô
ξܹܣ򡭡
ûд𻰣һ׻ĿĺӣȴȻŭһӾҪ
ر
ʱȻ
ʲô
λ˻Σһ͵ǰƮƮһͷ
䡭
ͬʶСԴһͱĵ˲棬ԭֱͦ鴤˼£ڵҵ
Լȫ˸䡣
Це֣һ
˵Ͷûɣ
ûɽʵ죬׷ǿ߱Ӧ
ɫףס𷴿˼׵гǹƽɽڵأ³ˣμɽԸү£ƽ
°ݼү
佫ҧһҧҲ৵İ¡
ããʶʱΪܣĻĳɶѾξܹҲΡ
ֻģǧѱϹ
޷ɱ˶ˣȻͷˡ
˺Ȼ
㣬ǰ;
ĳ˵ļЦ
æĵøһЩ
ȵûָʾתȵھȫ鸽ɽ£ֻɽӡ
һ£ܾҳһţ˻ӵ˵ֿʱҳһš
ɱֱ˰ʱ
ݳǾϷһģֱ
ֶоʮֻ
ϸϸһ룬Ҳ֡
ͷǼ¡
ûʲôϾǵֻ
Ҫô죿
ƴӮҲǸ֡
ԣ½Էȫֲ嵽ǹٱǷ
˭һڷԣ͸˭̡
ķͷܹ
رԼݸȫͶͷȻȻľ͹鸽ˡ
һЩתӲͷɱˣȻûˡ

ԽΪգĿɿڴ˹ȫԼ۾ˣ
ȻأΪжѣ
ֹЦ˵Ůʵһһ˼Ҫɱ㡣
ȴ֪ҳӣʵġ
һУ˻ôɾôɣô½Էأ
µϰհʵðһڷԣ˭Դ췴˵ǲǣ

ֻܹ̣
ʵϣΣŪһ㣬Ҫô㣬ҪôǲŰ
Ǵǻ
ʧûκεԣϴҲϴˡ
ԣԣҪԭңϢñ㣬ά͢
۾һ
һˣ͵ΪˡԺ͹ԹԵҲȥˣĵҸﵱɡ
˵ǱߵʳͦɫģҵҪ
⻰˵ƽ
ȴǰɱ
һ£ֻǰͿٵġ
ǣȵıϾŮӣԭңǾͱԼֺݡ
ֵ˼ԡ
Ÿס
һоͷ⣬룬ֳһͷ̾ҲãҾͿ㣬ߵöԶ
Ҫ֪ЯʮѾҪݳǵǣռ˴˵أݣ
Ͳ͸ˣͽúܣҪҹ٣´ʵҲ̫ѶԸ
ֺǺЦ



326 
նɱļҺξټһЩǿӲ֮ˣθ١
гλͳʮڡ
ԱҲû˭ҷ
ܹܸظԱ֮ǰְ
ңͰģͶ֮׳⸳ֳŵ
ۿѾ´ˣʱҪ
Ȼʱ̫˽⣬ǣٻ֪ʲôġ
Ҫ޷ǾǳԷ⡣
ҪԷʳȻֳģܲܳԱͿûأյĸ˰زأ
ˣЩ곯͢ô˰ģزأ
һȨ֣ͰС
׼ܰʲô鶼һͷӵȻҪģĹҲҪġ
Ҫģ£ģ˰֮ء
ǰһֱڷҰ̣Ϊˣûгȥ
ʱķ棬ֻ˽⵽һЩƤë
ϾһƽŮӣԸ߲һЩ⣬϶ǲ̫˽ġ
ЩɷӣͶ̺Ϥĳĳ˲ƴţҪ˵⣬ҲһĨڣ˵ڰʡ
ҵר£峯ĹԱ
ȻΪֹ´ңԱѾȫʼ㣬̫
ǣǶһЩҪߣ֪ܲ
ʵ͢⣬˵Ҳš
һ佫佫һ˫ȫҲΪҳԿ䣬Ѿʵӹƣһǰ˿˰
ˣͷ˰ǹտѻɣѵԽ࣬˰ʱĸԽ͡
ǣһЩϺˮ϶ռˣֲʳȻǻĵأտѳʱ򣬿϶ٵġ
ȵΪֻᱻռԣͺ˻ȥù
ؼǣͻһ󻧴ɢ׳׳
ǵԽԽǿ˿ڶǲ˰ģȴ١
ѹ֣峯˺ڣ˿ԽԽ٣ӿͳƵ5000ˣôһ֮󣬾ֻʣ2000ˡ
ңôʮ䣬ʧ2000ˣȫ̴ˡˣ˵ˣҲá
һ󲿷֣ȥһ֣һֹƱ˼
Ӽ鸻̴󻧼˶Ҫһһֻͷ˰߲ѭɣִС
үɰһʿ˲
УͰĵǿԣֻеˣҲŰ˵Ļ
˽үǽе˳ڣ̬ҲǹûκΣʵˣС
Ҫ˵жôľҲ˵ϡ
ʱ¶ɫ
㣿˽Ŧ֮أԭص˶ˣʮַ֣Ҳв
ү¿֪ˡ
ɫͷǰ·
Уʱ򣬸ӪѾȥسǵȻسǣĴر࣬һжɣû
óαһס
ڰʱ֮ڣѾþͬ
ôһߣָоʡġ
û߶ã͵˳Ǳ
оһ֣糱ˮһ
ʹ˻ŮӳԼ¡¡ľͷʯͷ
ģɽҰͷŮ٣Ƽݣµĸɻ
ȻһĴ󹤵ء
ֵۣܿңԶĵطȻҲһͷֻܿһƬͷ
ƣ˵Ҳʮ˶ڸء
ػ̨׼ɽںģӦ޹
ǣΨһǣ⹬Ҳ̫ˣ񻹲һ
ߵ̧ͷһоˮת
Ҳ΢΢
Ȼ˼еһЩ¡
ٺˣҲɫȻ
ҪܰĻȥôɣС͵СľΪ˻ȥһڷԣ͵ѧֺ书ҲҪıһϢ
յĺܼѡ
ܹܸͿԱɫûʲô仯ƺǿϰˡ
֪½ϣݾӪ㶼϶Ҫ󽨹ǣﲻһ𣿡
ֲҿ΢΢Ȼ
ʷд޽˺ӣ˶ٶҲֻǸ֣ȫûиЩ˵ǻԣʵġ
ðɣ
У½ϵʱ˵;ʮ׳Ӧʳǰ棬ݽõŮӴͳһ˿·Ůˡ
仪ݳޡ
˵ˣͻ˵йǿ
ײˣҲ˵ʵɡ
ǰһĻȫһˡ
һЩŮŬ
Щ˰ľͷʯ飬ţһͷԵ


327 ֱ
ǰʱƺһʮֺĹǧͨģռؼΪǲǹʲô
ָָص¥̨ɻʵ
үĻǽʥϵ⣬֮Ϊ¥˵Ǵ¥룬˵ˣڤ֪ʹΣ൱ԡ
ǣʥ־ãΪ㶼ֻһǣҲδ̫ҪΧƽְ߿縷ŵٴʮ㹬﹬ֹֹ׹С׹ݹŻڹǰЩˡ
Īɫû̫һһܵ
ǰ˴ξܹԸĽ٣Ҫʥ֮ǰһжɣʥϲˡ
զ࣬ųȫԼ
¶ֱʵ𣿡
ϲŭ̾Ҳûӣڼʶ˳˵Ĳ
ʲô
һɫٷĹЦŹشʥϵһ֮ʱǾλ۾֮࣬ʱβ;ռкУ׷ʳÿһأʮչӭݣǲɡ

ĿĹһۣʲôְ֣
֣ԷȻʮΪоɣں㡣
¹ԨΪܹܸʷ
Ʒ١
ˣξʤΪܹ֮ʱݴСʵߣҲ˵ЩĵԼ޽飬ܵġ
ȻΪܹܸʷӦŴţЩ齻á
ָָԨЦȻѾﳤʷزٵǳ͢˰ɣʮͣɡ
Щȫɢң÷ǮͷǮ÷ʳͷʳģѼҩ򰤼ҰΡ
ңǣ½䲼𣿡
ǣǣ͵ؽɢǮ˲
ƽﰵصɱ
Ԩոյĵ⣬һӾʧͬˮͷһģӦ˹
ԭλհ
룬ֵҪǰЩҶ֪
ҲҪţһʱ䣬Ǿͻ¹鸽͢
Ǳ͢ݣЩˣҲӲһ֮
ĻĳɶξʤúܲңǵǱǸʮٱģǧԴ϶ƽϢЩ˵ŭ˵ǲǣ
˻شЦֵҪ򵥣ֻа½ϵͷɡ
֪ǻ֮أʲôѣȻͻȥ
Ը˼䣬ּһӣʣǧˡ
ȫװȫľ׳ȻδķڷǣҪȻҪʱġ
ˣЩݬˣ˵ƥ¼ףһ⵶ľͣûб롣
սݡ
ҲûӣֻеԺ׼¼֮ˡ
ƾҪ濹½ʮȻǲġ
ԾҪ
Ĺɣʵ͹ڴ峯Ǵӱѡĸߴľ׳ӴӾ
Щ˳Եú˯úãϰ̿࣬սǿ
ľ
Ծһɡ
οһ·ֱ£ʮиŵȾӣųʮƺƵ˺ֱ£һ·޵ġ
ҪסĽŲ൱ѡ
ȻҲǲɸֱȡԣ࣬ݳֶһĻ
Ҳʵʡ
ʵǺġ
ߵﶼŸ֣Ĳ˵ļҵ˺Ͷ¼ҵĶ·ˣ϶Ҫеġ
Ҳ֪¼ҵ̫̫ȳ᲻Ҳڡ
Щȫڵĸ֡
˸쵶ȱųʦ֮ǿ֡
ôһΧߣֳҲûʲôģǵΧ֮ӵһ·
ϾѪûлָսû۷״̬
ȻƷʾˣǣҲֻڣҲûﵽ磬˵һС
ܰ˼ȫɾҷ
ĻĳɶǴ󣬱ϾҲֻǰڶѡ
սʤǵģʵкܶˡ
ԣֲûֱӽնս
ʱԼȥ͸Цˡ
ķӡ

һӣʱ
¥ɽЩ¡
ǰһºӵɾ˼֮С
β̧ͷ
˵ǿɽдĻһͰĳɶ˴ࣿξܹܵ¹֮ºˣ
ɽȻţǰ̽ڸԼЦ
ɽۻӳһȥǣܹܸߣǲҪĿŵ񻨰
ЩıڿʵǸЦ
ʲôӰǹǿ˼ҲһССİĵֱ̣Ӱһ¡
ʱִĻˣЮƳر٣ɱֱ٣ȫȡȨǣ
ôθڣôı¡
ɽֿۣ֪쵶նʵǿеġ
Ϊ£գ񻨰ҲǵײնԳ͢ĲԼһǻӲʵ
ЩģʵҲԹ
ǻĲᣬǵĽ˭
ֻҪѸ߲һ򾡣Ĳ̫෴˼
Ǻ췴Ŀں˶жô治
Ϊʲô
ȫض˰
һһʲôҪ
ʮ·ʮ·̳ʵֻǺɫжţëСɱٳ죬Хɽ֡
ңҴ㣬Ѿһϡࡣ
ⲻʵ㣬оûɶ˼ˡ
Ƿɱʤɱʵ۳˻ɱһɱ󳼺͹ŮܱҲܲ
ǣŵ֮ؽ
֮أﾭӪʮ֮ãٻЩġ
ټϽ֮ظҲԼҵ
ѷȫѹ
뷨ǺܺõģȴûһʱһʱߣҲǷ̴ͨŷˣʿ롭
ȫ£ٱڽڰˣﻹʲô͢ϡ
ЩģҲֻҪȥԿڷѡ
ԣܹѹ佫٣ȡʵҲ¡
ɽû뵽ģʵֹ¼ҹˣûе֣ȻֱӶǣӦʮ
ɽس¹ԱԼǰȥݼңͰģ˵ʦͷѾӦһȥˣ
ᣬȻʵǿվǱ΢ѣ֮ʣҹݵģͿʲôɡ
򣬺ٺ١ϣڻʵ۴ĳ֮£סһ
±ǲˣΪǿѹҲ̸ϹģʱֻҪзƴЩ˻һѷֵȥ
Ϊ̣Ϊĸģʵ񻨰ڣԼ֮еͨա
Щ˶Ǳ׳ƬذһֻҪһڷԣʹƴ
һԼôҲƲȥġ
ʲôɽҪԼ
ֻܴˣЩԽԽ֣ȻһÿڣԼҲΥģ̫ô


ҵȵģûеȵݴңҲûȵźŷų
һֱʱ˶öӹеʱ򣬲żһＱ
ſڵأѳڵ龰һһ
ֱĿɿڴ
һŻع
ȫǲ˼顣
˵ķԼξټҵôľӪһ٣ݶˣ
һȺﰡһɽǸ
ͷ˿ɮһۣϸһԼⷽʵоЩɡ
Ȼܹһ֮նɱĻĳɶʵɲ⡣
ſѹǿйǵĻܿ͵ʴס
᳣ûյУü˼
ɮҲȰʵǿǲ֣ǣһˡ
ڼ׵ľǿɽҪ̲֮أҲòżһʱȾٶֲ١
ڸˡ
ʵϣǰʱ䣬ϣ쵶ȱһһɱƨֻתݣٲҿǱһ
ѻɣѾӰű仹ܲõóһ⡣
ʱܹնɱĻĳɶĴ֣Ҫʤ˻˵˵Ļʹˡ
˵Ӱ쵽ɵϷ֡
Ǿͣɡ
һȰˡ
ԭȺǵϰԡ
ˣȻһҧסɿڡ
ǣԵǿʨϻǿǰǾʮֲǡ
쵶ȱǿֱ˱ᣬݼȻм̲£Ǿ;ʱ
תͷ
ǧ¡¡ϡ
ûһ˷顣
ɮѺ᳣滥࿴һۣݵ飬Ҫɣʽˡ
µ־ƣʵҲ̸̫
٣̾ὭҪϲ١



328 ž
үöҩġ
ܼǰɽһڿ֮ⷿеĽƱ˿ûôӦ
ҩ֮УŴ򿪵ĺһƷܺõҩ۾ˡ
Щ쵽򣬸ЩҶĥƤӣҲû򵽼꣬ȫС
ʧ̬ûЦ֪λǷҰӵģһʱһʱ
ǰӵģںܾܿԷٱֳʲôӵģҲ
һӦԲã¾ͻͷ
ϣܹܷвȫᵽĵˣЩҩǸҸϹ
ҩģĻ򡣡
ȫ֪ҪôҩʲôҲȥʣֻǾ⡣
̬Ⱦͺˡ
Щأ٣
ֲǲģûףʱһһҪն˰ûи
ʱֻװһȻĵģѯʡ
ҲЩӣΪ֪һ㴥˳˵ġ
λųر죬̬һֵı仯
ܸоԷȻû˵ִ֮ģԼ£ȨͱȨ
磬ǰͷ֣˴Աĺô⸳·Ǯ˵ȵȣȫ
̶ʱ䣬ͶвһЩǿ׳ľ׳ӡ
ЩҪҵ
¹ټˣܼǧˣǮᣬʳ
šôҲִʲôоǼ˴󱦱һ
һȻôƻ
ٱ
ðɣ̫㲻
ӦǨˡ
׼̫㡣
Ҳ֪ôģѵΪϷסñȱ
ǲ̫ġ
ʵȫǮʳ
ûǮð죬ûǾꡣ
ʳж٣ܲʮ
ĵ⡣
˵ɫʮֹŹ֣ľľػصϣݹٲִŵʳĿе࣬һǧٸؽѣÿѴ8000ʯ
һ£Ｑһᣬ͵һƣһŭ֬డ֬డ
ܹ˰ٶʯʳʲôһʲôҲɣꡣ
ðϰԣƿԳʮꡣ
ʮĻԶʮ֮ڶʳȱ
һĴôࡣ
ôж١
ʡ
Ǳأ֪֪жʳţ
ҲʲôܣΪ֮ף˵3000ѣжࡣ
ðɣ߸կֻҪ֣һˣѹһӾϯµͷ
ôʳٿַȫµһӵϣȫԷſƤԴȡ
̶ʱ֮ڻ£¡
峯ʵǺܸеġ
̾Ϣ
ϧǣеĲǰա
ٸϰնûʲôϵŮء
ž·жǡ
ÿĩ궼ֵһĻɡ
治ܹ˼ϰղݡ
˵Ǿ䣬ˮۣܸۣ治޲öˣЩ顣
ԣиж
峯еʲô̶أƳ֮ȫԲȵģ̾ʢ١
ǰһ̻Ǹĺһ̣ͺ̣ܿ
ŲҲЦѡ
ԣҲǳԵ˵һ
Ц־úܲʡ
ΪߣкܶϰճԲϷء
ַɡ
ͬʱأ⸳꣬ġ
ңֻҪһ˵Ϊҫͥ⸳˰
䣬ʣԣӡ
սߣһ档
ҪôǮɶ
ʱ򣬲˷Ҳ簡
лϡ
˫ͨ죬Ȼ¡
ְȻһ
֪ǰ׾һЩʲôֻ֪һ̣ԷȷĳģΪƬأΪЩڸмԼ
ȥɡ
ֿ˲ֿ֮󣬾Ͱڽס
Աһ̣ƺȫĳλʥϣѾ·վҪ
أݳڣؾڣаȫһ㣬ֿЦ˳
ûһôˡ
ٸ˭Ǿɵġ
Ŀá
ϰҪʵĺܼ򵥡
㱨˵ı֮á
ȹ껹֡
ȴѾûйעˡ
ʱͷԼûʲôֿá
ξ˲š
Ͼֻһ֮أԭͻϿӦùȥ
Ҫûи֡
ûǣͷ´ҵĿˡ
һ֮أ㲻ȥˣҲ㡣
ܴܲС£սСսһ˶ְɣҲ̫һ㡣
ԣ־Ƚ̵ֳԺõš


329 Ƚ
ֿŹ¿˺һᣬֱöԷëȻŻҡͷ
С
ʵȽϿСӵġ
ֻʮ߰꣬һΪҲ˶ΣΪ
ͷԺܲ鵽׾ٵľͰ
ǣԷʽǣ١꣬Ͳ˲١
Ƚ硣
ĻҪϰͲ̫ʵˣǿϰĻõẦ
룬ַԸǱˮɣΪѾˡ
ʣҪͻ죬ͺܼѡ
Ӷ෽֣սҲǺõģʱ䣬ȥѰ꣬ѧ÷׮÷ȭ
ֻͨŹڹͬٿǰﵽ˫޵ĵزսܿɹۡ
лϡ
ϲüҡ
Ǹˣ￴ƽȭȻ̫ۣʵǿ
ֻʮ죬Ѿ㣬
ǰģȫ
жϣԷѾڰеĶˣ񻨰ҲԵһСͷĿ
Ŷá
Ҫ֪ûڹ
ֻǵƾܴﵽ˵زֱǲ˼顣
ʦˣ
ǲУĿǰֻз鸽ҹ۲죬ʦͨĳϵܶڵľеûġ»ȥȰȰ
ɫΪѣʵһ仰û˵
Ȼǵմӣǣ˵̫ϻϾǴӡ
ú¶ãѾˣʱ䣬Щйϸ𣬺ܿɴвˡһɣ
Сңۿױ񻨰һСͷĿٿĸ׺ö
֮û˸飬ֻҪܻȥʲô
ǣѳĵף񻨰һײؤС͵ʼ𡭡
ڿ죬ͷԴһõ˾ʦܵʶΪӣһǳ书
Ժ󣬾һʰ
Ϊ̿࣬ڹţ٣µҴɱ
û꣬ͱΪҳܵ״ӡ
ȻͰǸɱԼҸ׵СͷĿԼµļڣС
ˣǻ
һ죬ãʵǷ֮һ˵ͣҪ˵ͣʦһҪһȥ
񻨰֮У;ʦͣѾʲôϢǰϵ
ΪʦӣȻҪ£֡
Ȼ󣬾ͼִá
Ȼ󣬾ûȻˡ
һμʶֵ书ǡ
ס
ǰ;ʦ˰һ飬ҲͲλͻȻĳĿɽĶ֡
һһ˵ʲôҪǿǰ;ԶǰڵһλĶ
ԣһҲûԥֱȫȫİ£Ϊֱߡ
統һô޷ˡ
ȻǻڹǾҲҪᣬһеԭɽˣ֪ˡ
ֳһ£֢ڡ
񻨰Щ˻ΪԼ·ʽ뵱ܹһء
ǵĸڰ֮УҪû취
Ȼ㡣
ú£ȵ÷ȭһ磬ٴ߲ε书ȴû
ֺǺЦܹܵͻ죬ôһ棿
⻰˼ͺˡ
ǻҲãҲա
ֵݣôһŵʵܲס
һʱоѪڣͺ۾ȥ뿪
ô
תͷꡣ
ϵ۹ȻǼõģСʵҲǸˡ
Ȼ˵㣬Ǻܲġ
ȫû뵽ֻԼ
֨֨ľͱ仰
ЩС£Ժѧûôྫȥġ
Цŵ
߰ɣȥСӣʦҲмˣһû书أҲʱˡ
Ҳ÷ȭ𣿡
ʡ
ֱϰ
ֺǺЦȵɹҲֵˡ
ûǣʵҲˮУơ
ȻƫˣڹЩ̫١
ǣⲻͿǰ
Що
ҲǷˣΪʲôôϰ߻ħȫ޴
ʵԭܼ򵥡
ŹʵҪ׳ͨ
һҪϰû޹򣬱ּԵǿи쾭ת
ʹ࣬һܳܵ˵ġ
˵øֱһ㡣
ǲݡ
ͨĸ֣ɱΪһ͡
ո֮ʱԵһưˮ
߲ͬʣֻҪŵһȥͻը
ôȻҲһЩ֣ôûѧ书С飬ͷʼѧ
ǣҪôתҪôǾԳܳʴ
˵׽ϴˣͻѿֱڷ
ԣٺܹɣȽңҲǽҡ
Ƴ棬ܣȻԼڡ
ֵǱȲСӣԣŻڸտʼʱ÷ȭ
Ըʽҩ塣
ڶ̶ʱ֮ڣͰ˺üΡ
ټˮ츳ʮֲҲͿһˡ
Ȼÿ˵
Щ飬ȫ֪
ֻǺܿĵĵҲǺڰ׶ɫ𣿡
ҲǺڰɫɫ
Ц
ߵ㳡Ϳһ֮£ϥ
ǸºͿ꼸ˡ
½ÿ෢ɣһһ˹ȥľͷͷͷǵûҪ͸ࡣ
ǣȴжѡ
֮֮ţҪҵ֮Ƕȥһѭеһ˿򣬲ɾ󷨡
ԸͷٺȴһҲա
ֻǱԴǺֱЦ
ЦøɵƵġ
ֻһʱûҵϣܿţɡϾܳΪ֡ƤЦĵ
ǰ󷨣Ҳ̫ˣƺҪķֶá
ҪȴĥһȡҲЩͷ
ܿأ֪Ϊﵱʱ˶ʱͿˣѾˡ
̾ϢʦãʦֻһʱͿʦøֻһӡ
Ƕˣ֪ôҲʵֲǡ
⻰˵ÿٺɫ
Դɥ
ǵģ书֣һͻᣬһͷϡ
Ǹо̫ʹ
ʹˡ
αôļ
ֿڣЩЦ
ãΪ̵ʱûҶ·ӡ
ҪҪķӡ
˵ɣǽǶͣʲôˮۡ
ҾͲʲôð취ֱ
ˣ˵˵õС
һ˵ųŵʱ޵
ôһ֣Ȼֿ
磬͸Ҷһ̣֮
ͷ뿪ȥԼ飬Ƿ
İ쵽ˣԺ¡
˵øµ϶ǿЦ
Ĳʽݲ˾ǿ⣬ôԵϰߡ
ԭʳ಻ʤÿһˣԳԵԼϰʮõȥԸ
µ̫٣±Ϊ̫Լʱ䡣
ֳɵĸΪʲôã
Ҫ֪Ļƴƽ֣ܴ֮ſߣʵǿˡ
棬Ҳߡ
٣ڴɱʱûץס
Ṧⷽ棬ȷǺǿġ
Ǳͽܣ̵𣿲
ĿһԾԾԣӦǰµķ
ȻƾһˣľͰݶᵽңºûгʲôӡ
ǣȻв
ƺһжƿ֮С
ȫ͸ˡ
ֻ֪Էɲ⡣
ͽҪԴ
룬¾æҡͷֵ죬ǿˣĻıϼʵǰԵ
ʲôصķǿǽҲ˵
ģҶĽΪֻȽ
ڽӮңصĸֺη
Ƕٺ꣬ڣø⽣˵ãĲԸ
ǣ۹΢ȴĲһ˿ڴͽ
ҪϹ
ˣֺųʦ֮һȽ󷨶£Ҫ˵ȹǿĿУǱȽû
Ƚ󷨵ĸ£ýӮңҲ
ʵ͵͵ߵġ
Цŵ
˺֮󣬾ЩʱʵҲóƾṦﲻȥ
ҲͦףŮΪλԼߡ
Ѳɣ󷹸Լԣ
ҵʲôˣɫһһǷ飬ǶԹԹȻң˿Ϊͽδôȥ
ȻôʣҲ̲˵ɣҲұȽ
֮ҳɲˣϾҲǿ㣬˵Ҳ
Ц΢΢Ӳȥе㲻Ը
Ӯ䲻ǲȽӮңҸʲôɡ
ºơ
㣬һԡȡ֡
׷



330 Ƚ
һȽڽȣռȻүСˡ
ʱҲװˡ
ΪɣԱļ飬ҲóõĽٳδͻƵĵڰ˲Ƚķƿʱɶ
ʵϣΪʲôԸ뿪ʱôһ̣ҲԼ
Ǻ¶Է׷ɱԼȥԼ᲻ƽ͵Ļ
УǸԸ顣
˵ҲЦ
һʮ꣬δ׵ŮӣȻëͷСӽףŽţĽгĸԣİԼˡ
ңڵй
ָоʮ֣Ҳܲ⡣
ҲЩһֱһֱɱɱģҲ˾˰ɣȥˣҸطҲ¡
뵽Լôƺ£ԼĹңûаôЩˡ
ΣΪйЧ
һ֣ռԪ΢һ̳͵࡭
Ȼûжþ󷨣ûмȴǼ졣
ǲϵۣһ͵࣬룬Ӱ
Ƚȴ󷨣Ϊ壬ԽΪӡ
δҲȶ
ս֣ὣ֣ͷ·˸Ƶģɱһ̳Ȼλ
Ĵ̵֮ʱȴסԼҪ֡
Ծ䣬ԼҪ񵲶ͼˣɵþʹ档
ԭȽǽ
β̬ҳȻԤ֪һôȹ㡣
ƺôһֽǼУε
ƽƵƼ
ֻҪУơ
Ƕ¾Ž
ȻûŽҲûѧǣȴġ
ڿȽĴ򷨣ʵǶ¾ŽЩˡ
мһ֣֪ûС
һ˶ԷҪڡ
ʱõӦԷʵк͸񵲣ۺз
ܽξֻԼԷĽ·Ϳѹˡ
أĻĴ򷨾
Աǿֱѹµľ
㲻Ů˵Ľ⣬Ҳ˶һơ
ǿʤ
۴򿪣ֻǸӦµһ̷֣˽ж˾ƣңǰһЩҲȻء
ԷÿһеĹﶼ·ûܿԡ
ҪȽĸ߼Ӧ÷ţҲԺʶоԼǹȭѧһһͷӹ
ԲӦ䣬һʽҹһâ簵ҹ֮ŷǱĺꡣ
ڣ޿ײ롣
Է϶㡣
١
ôԼһΪΣݻȻ
Ҫƽ͵뾳
ϸ֮
Ȼһ⽣⣬ǰһ
Ȼǿǹ㣬ֻǽµһתǵֵ
һش̣һ㣬͵ĺġ
ٺꡢ꼸˿ȫס
ֻӰ棬ȻԶ衣
˫ܿû㣬ƥĬһ㡣
һ˳־ͻ⡣
һ˽Ծ趯ľ顣
ǣеգյ΢ҲǾĶǡ
ܿеմ
衭
΢΢Цһһ䡣
ϡϡһӲܵĽǶȣҲŷֳ
ΣռȻǱܿԷвС
һ㵹ǲѡ
µĽ죬ǣͽûʵѾۻװס
ʱͶȽ󷨵˼·ȷˣһھţΣ񣬻׺
һ˳ֻ֣Ҫ۲Էͼƣ׶ֻȡʲôʽңһƵС
Ƚһ㡣
ȻԤֵĳ֡
Ķ⶯ǣ֮£ȽиӦ
ԽΪۣÿһγֶǳȻɾҵԷ
ҵĵ㣬ռȻռʤơ
Ϊ壬ԽΪ塣
ԼӣҲӡ
ֻʤûн
Ϊ˱ȽĲ棬Ծ塣
ԼĽжྫص̣ڻ֮С
һˡ
־ȫĹʽˡ
Ӹ￴ԷĽٽǰĻĽ棬ףĳ֣ǴҪġ
Ҫƺ־У齻档
ôԼõȫ潣ʵЩʱˡ
еڶԷӦ֮£ȫ©
ôǿĽУչ鲻ĵķ룬ǣá
򣬾벻˶ԷռȻơ
˽Ҫ㣬ֻ۱͹ʱһͨ
ֶ֪ԾһҪܲйۼ
ڶҪ㣬Ȼ΢Ҳ΢أٿһеԪѪΪ޷ֱ˴ˡ
ǹɢһĽâͻȻһ䡣
ڸȹҪ֮ǰ˾ͷ·ʧˡ
ǰֻʣһѩֹ
˽һ
½һ͡
һ̣ȫ֪ùη
ΪѾˣһ
Ƕȥһ
֪δҲ֪һη
ƺԼôײ档
ȫ֪֡


331 
ڿ꼸
ǰӰ㣬ֻܿһ˰ƮƮӰ
֣һ̣Ȼ޶˶˵ʧˡ
ֻܼ⣬ܼ
ֽ֣ȴƫƫ˸оȻ
ХУµĺЩ١
Ȼʢ
ԭؾͱǡ
ȴѾѽƸһΣתΪȡ
Ȼû΢ôǶ֮Ƶö¶
ʦ𸵲ֳ˵徲΢ɷ꣬׷
ܶγУֻҪһͻ֣ȻȻ뽣֮С
ӦȻȷġ
ʱ˽棬б֮䣬ºʵѾ䵽·磬ֻóԼûгյȽȡӭս֮ơ
ˡ
ǰ綯ӿ
һ࣬ǧٵǹһϣٶȻӿ죬һ㣬ࡣ
ô˽һֻҪ
һ䣬ǰտҲ
Ȼ󣬸¾͸оҲྱ䣬һâѾƤ
⣬ô쵽ģ
¼ѵתͷ
ոһ̣ȽľԷĽ֮£ģͲжϴ
֮գ⡭ֺǺЦ
֮ʵûж
֣µĽʵԼǰϵлȵĴЩơ
ֻԷڽߵøһЩƾӦڲ֮ء
ôָ֪ôأ
ʵǸӦı仯
εݻѿƵģֻҪĶ⶯Է͸Ӧˡ
ȽľҪ
ּȻ˶ԷľҪ«˳
ۣȸ¿øҲӦøס
ˣΪһ֡
⣬ȴ⣬࣬ڹƭµĹ֮
ȴŶһ˿
֮һ㣬ֱһ̵µҲ䡣
һͿϣĵľͶһּ
Ƚ׽ͨ
ˣ΢⣬ʵȽľڡ
һ㣬ƾŸĸ֪Ѹ֮УɾĽƽС
ͨ׶ξ壬ռȻ
ô˴Բǲ֣֮öֲַʵȻԹأ
뵽ҲɵôΪ⡣
ʵһء
ʲô£ҲĽƱǸ˼롣
Լ书ϵһ
ոմﵽ˽һ΢׶֮ʱ֣Լľ˳Ľ
̧ͷͿɫײڵء
Դѧʦ󷨺Ƚ֮Ҿ;ã֮ƾ£ʲô鶼Ѿ㹻
ȴû뵽ǴɱɣĻı֮³˴ʱһãԼڡ
Ϊ֮ϣۼȻ޵С
˵Ǿ
óķܣĴҲ̫ˡ
ãһʦٻؼ硣
ûвܵ书ֻвܵˡ
ɹȻЦԸµ̬е㲻ˡ
ѵûõʲô𣿡
Ƚô᣿
ôһѡ
Ժоոһоһ
ԼƭȻ֮УȽľҪ
ֻԷõñԼҪһЩ
Լ֮ʱķɶ꣬ȫû˻֮
ֳѧġ
赭д˵ҵǰôΣȽľֲʲô̫ѶĶ
ˣȻҲͻˣʲôϡ档
𣿡
ɫֱãȻ
֪࣬Ȳ֪Ҫˡ
ԼʮȽȻĿһᣬȫѧȥ
ңõñԼá
ôŬѧȥˣ

ҡҡͷȥḵ¡
ǿˣŮȻɱģװͰ͵ҪɱҪɱǸġ
ʵԷһԸ
Ӳ̫ת䡣
ľԿó
͸ٺûκιϵȻ֮£˸о׽Է׽еãɵƴš
Լ칦ܻƵĻѾʬ纮
磬ôôɵ
ͬʱҲӲ֤ŮˣʵЩ¡
ң϶ʲô飬ͻһ˼ȥ򣬺ѹһء
ȫصԸߵ
Ȼˣ϶ҲʵֳŵԼߡ
˵ǰ㣬ʲôɡ
Ǻǡ
շôһԱ֣Щˡ
ԼӮȽɡ
ʵϣȽſֶɱĻͬȼ֮£һȼΣա
Ļܾˣ·磬ʵʵˣѡսԡ
˽ṦѡȥѰĴ̿ʹ򷨣ĵԷӲƴΪҲֲˡ
ʱʹſ٣񻨰зԵһһ
ҪһšһΪõ񻨰
Ȼÿѵڣɴ
ַԸ
һҲ
񻨰ڿۣǣ㣬˭Ҳ֪һ·ڽӡ
أǶ಻ϣ׳Ҳࡣ
ңЩһ㶼գһЩͲǿ֡
Ա𿤱ҪǿһЩ
ּȻռݣͲܶβܵģҲκ˸Լ̸
ϰڣһеƿԼ
ҡ
ɫ
Ȼڵ㡣
ֺǺЦ
ҲҴϳѧֻҪúһ졣
˺ԺЦеó˹ȥҲֱͣӾ͵ͼϰ󷨵˹·ߣʱȴͼϵľ˹ɡ
ٺȻѣҲиִ֡
ǣ˭Ǻãǻġ
Щ죬ǳԵú˯úãиԡ
񻨰õİڣǿظĹԱԼЩȫǿͿʮأǸоԵĹС
ůжδ
Ȼĸ㡭
¶˵ֱá
Ҳ֪һеĸԴʵܼ򵥣ǾΪݡ
Ϊǿɽֵͽܡ
һͷ£ʦӴҲͬ
ɲ㺰һϵף˭Ҳûе棬ҲֻЦѡ
˼ġ
ͷͽܡ
ǾһΪʦΪ
£ҪŻġ
ٺĸоһ㣬ԣѧ󷨣ŻǰĽ
ΪԼûõĻʲôǰƽȫá
Ŀ𣿡
ɣ֣翴ȥ
鱾бһʱˣǰҲȥģް˿
ʱվ࣬ĵͬʱҲױȵѹ
ѧͲˣҪ±С죬ûǣӴֻ֮С
ͬͷ
ȴޱۣͼͻȻоһ
ǿ٣һѷͼݳƺ˳˼֮С
ſţͰ£۾ڻǰƺȥϢ˼޵Ĵ
һɺ֮⣬ͻȻɢ
һᣬͶĿɿڴ˵٣ҷأͼйŹ֣йõġ
תͷ˿֣ԷЦоһ
һץȥͼȥЩġ
ⷭͼ۾һ¾Ʋˡ
ϥ£Ŀ˼ͱ೤ϸ壬һɵڶ
ԭˡ
ǿˡ
ķʽԼƣʵǲͬġ
Ǹûʲô·ֻƾ豾Ķ
٣ֿףԷӽԸҲ񲻿ɵӵˣΪ˸Ұǳ濪صϺѡ
ͼ֮ʱȴǱˮͼһͳС
ͷѨ֣ȻѭȻȻĹ켣˳ɫ߹·ֱӿȪ
ˮԪǽˮˣе
ϸϸĥеĵѹֿѡһͼ
ⲻڤڤ֮УܲͼԼкô
ңס
ͬĵ
ֿԷԳҺͣദͺ絽˴Ȼ֮С
ľ
ľԣǵ߸ͼԪ
ľɻ°
˸ԣһԺȥ
һʱʱԷת
ȫľ磬Ҳһ׳š
Цţ˻˲Ҫȥţʱͷȥɡ
֪ҪãǿʱҲ̲ȥ
Ǿ͵ȡ
¸ԣʱ۾ֱ
ʦӸˣ۹Ǹһ۾ͷֿŵ״̬ѵõ뾳̬֮
ϱ鸴ӣҲ֪ϲû𾪡
ôһṦ򣬾ȻȻ֮壬׽ϴ衣
Ȼֻ֮˿˿ƹ壬Ҳޱ˵á
ôģ
뵽Լھ󷨸Сһǽľͷһ㣬ٱڵΣЩ
ٴο֣µоһʱˡ
ֶΣʦҲ첻ɡ



332 ˱仯
һһģĪ춨
Ҳ磬Ϊ˿׼ġ
ҵǵͼֱ֮֮һǧ
Ըû֡
һбߣȦӡ
һӣҡ֮С
Ѫı仯
ǿ٣ԽԽܼһֱɢɵİһͣҪɱ顣
ڣòͣıߣԽԽ죬Ѫڣ
һԪӰٻᴦʱ޿̵Ĺ壬һĪת·ԶԷתţûֵĵڣѾȻ׳
һӦͷޱȾԼ֮еңӦƺͬͬԴ
أţŴӽŵӿȪԪԽԽ࣬ҲԽԽȣһ¯һ
ʱţʱţﲻ֪ķƺ
ȵüˡ
ȡʩܾܿͰԼջ
ʾľǻУԣüëͷЩݣ·Ҫȼ
ˣһԡ裬ʱˮ
ַԸȥȵ̧עˮ֮һƮƮľͰӵ
ϵ¶ڽȥ
˰ʱˮַȻ˿ʼˮ
ܶʼ
˵ԽԽǿתҲԽԽ죬ľʹһƽ״̬
Ǻ׽ǡ
˫۷Ź⣬档
ʱͿǱ
һΪⱾƭ˵İϷô಻аˣĻڱصãŰ׸ȡͷ
ȴû뵽ⶫȻģ֪֮᲻᳤
ôҲһ
ҿ㣬ľѾǷϹһ˿ɡ
򣬾ұ֮⣬֮ˣֻ

Ȼ
ҪϹ⻰һ˵ʹ˼
ʱȻΪҪƭԼ
Ѿˡ
ǰλȻЩֶΣҲû̫Ů˵ķȣȷǹʲô鶼˵ϡ
˵ˣԸЩмȥʹıƣҪ˵ڿƭˡ
˵Լǿ϶ǲġ
ǿϧˡ
ǿĳΪһ䣬һЩԵĸ£˵ǲĽǿ϶Ǽٵġ
ֻֻСһģ
ǰꡣ
ң
һٽžǿϲһ˫Ĵ۾˷ܵҪ⡣
ЩӣǾԼЩﲻæ
ߵ飬ʵһ£Ů˴ҲòΪ
ȥµʱǿͲܷˡ
ǧ
ֵȥֵޣЩӵģǣȴ̫
ǰʱҩĵʱҲӡ
һЩ˼ҶŸֻԺȥˣҲûж
ԼҲпɼһϲʵǷͬСɡ
𣿡
ġЦų־ˣֻҪûڼҹûʺϵʣͿԸ裬ֱӳɾ졣
ǰ˼룬ޱȣҵ
˵һضҲʼϰ
ԼոݣʱûзӦһѵõƽʱ⡣
ոպã̵ֳʱͿԷ顣
ˮˮľ
ѡ񣬹Ȼѡǵĸͼľ
ɫڽߡ
һΣû̫ĺ֢
ֻţ٣ԼƤͳ׷ۺСʱ䣬ʱʱѿ
ַ֣岢ûʲô̫ķһ㶼Ҫˡ
˹ա
١Լڴ󹦸ɣȫϲĹݼ
˼Ӧ֮Уͷ֣⼸ȻûжôȻּ弫ȫʵȴתȫ
ü˾״̬Լ״̬ﵽһ̬ơ
ٺ֮УγһأİëͷСģ̶ʱ֮ڣͱģ
彡׳ʵüĿʣһɲӢ֮֮䣬ۡ
һս󽫾ĺӡ
أ֮󣬾ͱɽ֮ľҺͣ˳أ²ڻ
ȥȫϵ۾һСʿ
üһֺ͸˶һۣȫеľ
˵ǰСӿЩϲ
ڿȥȴǸиɫһͷǳ֮
ڿ˵Լ
ڲ˼߻ʱ


333 ΪӪ
żֽߣ棬ڰ֮߳ʱתͷȥ΢΢
١ɫһ죬æͷٿ
̾Ҳ̲ס̾ѡ
걾һˮľŮˣٿȥƺ˶ڷ⡣
ͬˮ߳Ůһ㣬ǣ˿ţǻţܵһ˺
⻹ʲôֻһվţ˾᲻ûӵ˰ɡ
ֹЦ
ͷߵ̧ͷ
ոճ֮ʱԼ˾ӣȫž˾Լ
ôټҲŮôƯʵҲһЩɣ
ʱɳ֮޶˶˵ľ꣬ոճꡣ
ѵõǣƤԼʣȫģֹʣԼЩסˡ
Ҳߵò̫Ҽ˵ԭ
﷢ȣͬΪŮˣöЩƲ۾
뵽ŹվԼԵ̲סͷˮ
˵ȻгɣǾͿж˰ɣ
Ϊˣȭű̫Զȸѧһѧ˵
ҡͷʧЦ
Ҳ֪ô£Ǵѿ˵һģʱȻڿǵǰ;ˡ
뾡ǽҵأ
ֻ˵֮Եݾô֡
װͰ͵ģʵһͿ
ֻ˵ʵѡְҵ
һ־һֱ룬֮ӣرݣǿ϶һŮˡ
û̫
Ūÿ캰ɱģвֻ˵컯Ūˡ
ѧ书Ȼý̵ʲôһһʽѧ
ֻǰͿ˽еһߣϸϸԴɱȭ
ɱȭȻײͣоɱ֮⣬Ҳûʲôصĵط
ʵȭʱһĸ֮
κһλԷ
һ߼ǢȭѴݵһĵز
֮ԣ߸磬ս£ȭĪá
ɱȭ޵Ĳɱ
޵ĸᡢءԲ
һͨͨ
ɴ˵ȭ֮ȭýţøұܵӦ֡
ӼԭڹԪ
ʵǺޱȡ
ΪƳ壬ɱȭֶõ˼ڹ֮У÷š
˱ʵĵʺԼһȭ
Ϳ١ˣѧͬһȭȫһ
ͬ󣬷ȴһ棬һȻأһٱˮȻƱ仯
˵Ҳ֣ҲԾϲõϲ֣Ҳ֪ǲ˸µӰ죬ϲý
ѧɱȭ֮־ˣԼȥȭб÷ֻһЩζϵۣʵ÷žͲˡ
ÿ˶ԼóĶ̵öˣѹǵĴ
һЩ죬ֺ͸˸ι֮󣬾Ͳϰ
ҪҪǵʵս֮£ܸ
ǣԭƻ
´ſȥе߸񻨰ж
ֲóʲôķֻǸһڣһڣҪ񻨰ǿ
أְ򷢵˿ظ
˵Эҳʵϣǰ±ͳһ塣
ȻҲŲǣбһ˵ܲôһ£̳Ұġ
ְǧɢ֮С
ϱ±ܿ죬һõı
±ڣټ
ʱѾʮǧսټ½½İգɢΪųƶʮһ㶼
һǺõġ
Ǽ⸳˰һУκһʱǴɱ
ܼ򵥡
֣УԼüȫϺӣȴƽҪһȡ
ţǲάǾɵˡ
˶֪·ϣռݣﻹ̫ȵĻ
ֻɣǰ鵱İգ»Ҫһֹ

ֳ˹һ¾ӵ飬ң̵Ϳ켸֮⣬Ҳûš
ɱĻĳɶԼξʤջʵ١
λǰڵļҸһ2000ֵξʤ600һ¹֪ʲôɣʮǿ
Թ֮󣬾ߣʱǿõġ
ųõĻǿĸ֣ԼҲһ䣬ܿȡ벻սġ
ֵﵽ3520㣬500Ƚ֮󣬽ⷽʱҲﵽĿǰܹļޡ
Ȼǳʣµ3020㣬ûгͷ
뵽֮ǰѪ⾫ﵽ֮ʱ4000㣬һЩ뷨
ãܹܸͽдеıҩҲĵˣҵѪ⾫ָˮĥҲöһˡ
Ѫ⾫ô˵أ
ǿдʱͨϮɣ屾Դܵ
Щʱղҩ㡣
㷽ѾָʱȫתҲԼƶ񻯡
ֻڹ棬˵ϸ棬һЩ̵رԴɾ
ܴӱһİ׳ٶˮĥҲֻһΪ
˶弫ֻ޶˶˵ɶ١
簩ϸ֮ƽˣΪҪڻָ񾳣ﵽԲ㣬񲻻Ҫҩ
õҩǺϱڡ
Ƕ˵̺żΪǿһĸѪԼ
ԼıԴ׳һµĲΡ
Ƚ϶ԣаֿԪ̫
Ҫõϱڣһȥˮ
ּԼϡļ֮Уǿ£ŻȨıʱһЩúе
˵ȺիһСãԼѴù
ǾԺ˿ԼĴɮԼʯ֮һǱ׷ܣҪԷħ
οʦ֮һ桭
λ֪ôģһֱúнһ顣
ԴȺիλʦ϶ɱˡ
һͻǣ·
ԣӲϱڣµȵİ취
õİ취ʵʦlԶ
ȺիҪѡ¹
ԼֻҪݾӪǿסңɨƽϡ
һƣʶµĻᣬ֮ƴ֮ϡ
˵ҲлλȺիʥŮ˵ͣһµ
ʱõĻᡣ
Ҫ֪ʦϲģǴźϱĴܣңԼ٣һ˭ʸ񵣵¹
⣬ǾõĻᡣ
ԣ˵һǧһȣҪȥ
㲻ܰ˶ԷʮҲҪֻƴ󴬶޹
öԷеɵ̫ڽ϶
ݳǣ⽭ϴأˮл£ɼ
ϱڵ飬Ҳˡ
ҵûᣬʦӵܾЩѡ
ܲܵ˼ҵĵȥɡ
Լĵ·⡣
ͷʡ
4000ֵһǧҲ˵һֵֵ
꣬Ϳôˣ
͸⡣
ô˳ٵʵԽԽǿѾ񻨰һ̧ͷǼλҲĶ֡
ǣΪ˼ԺҪշԷͲʹǿֶΡ
һֱֹ̬ȣϵǳˣȴûȫæ
ܿܲûȫĹ鸽Ҳ֪ʲô
Ҫѵ㣬ɽ
˲ߣʹȣڶǾʮųˡ
أûж
΢΢Щ⡣
øһжһһڰ
ʾ°ɱʹԵʲôʯҲ
û뵽ԷȻ޽
ﵹжˣζɽӵ
ԷŰ֣һԵ֡һǿˣֻ˵ٶʱ䡭
ˡ
ͻȻЦˡ
µԸȻ׵ģһʧҲת䡣
·꽫Ҫ٣ԼʵΪҪͲˡ
ɽȻʶ̧٣볼
ôͱԼֵʺϡ
߰ɣȥһ¥Ҫ˭ɽô
Ҹ翹



334 
ӣ£ʺݣת԰˭
һͯҥͻľݳ￪ʼ
ͷβ̻ؽֵؤǺѧСӣҳ䡣
ȻһЩµĽ仰
ܱʲʡ
˵Ӱʵ˵˼ңĸԼˡ
峯Ҫ˰ʺݣת԰˵ҪݰԺͻݣҲȥˡ
ʲô˵ͳ˵ͺЦˡ
ܶȨ߸կƴ󣬳췴˵Ҫֹǡ
ʮѾҪ֣ʱǧʯʳ
˵ӽĲܣǽԨɣ
̨˰ȻֻΪԣǱۺ񣬵ǣԨĴŷǲһ̡
ԨľȰ˵֮£ռֱ
٧ͲĶֻ֡ҪԨȳٺ£ӱɨķ꣬Ϳȫȡ¡
òɿӡָܻԨ
Ա߾˴󺰡
ҪˣԨܣݾͲ
˵֮һǰķ񣬵ʱݱң˰
ǰˣĴҪʵǺˡ
ֻϣɽܹڳ⣬ûҪפˡ
ʶ֮ʿˣ˵ʹļףϧǿɽʵ£Ȼ˸һģƴĳȡ
룬ǿɽүȽһأǵô
긳˰¿ǲǶôУֻҪһ˴Ӿȫ⸳Ӵ˲õʧҲõĶӡ
£ȫ׷濿ɽЩ˵ȫʺɣ
ǣɽ΢ѣ½ʮ
˭˵ֻһӦԣ´ңۼþҪ츲أͨŷˡˣԸܵ
һ³˶֣϶ԨܵЦϸأҲᱻʮεѹڸԵϣá
ЩúǲɵӦȺѳ͢
̨õǳԶ

з˵šӡͯҥ˵ܺԨͼıͬʱ־ơ
˵б۵ģǿ鷢չһ
Ԩıϥ¼ŮһбΪ·ֱĹ˵û֡
㻹ûأƺ֣Ѿ£Ѿ
ԨһӣҲ˶ʮϾҪ볤
·ư嵴ô㶼Ҫꡣ
ʵϣɵɵӣ֪
һʵ۲ڶǵϱ£ŴɽˮܵһǾͲˡ
ֱҪ¹á
ֻУҹͷ֪
ƫƫˡ
ңû˾֡
Ϊһλʮ档
ͱ
вҲûгں氵Ūʮߣһδʱ򣬵ٶľ񣬹ȥֻʣǧ˻
һָ̣ţôʧԼˣҲʧʲô
뷨ܼ򵥣һδ£ǾʹΡ
δ£ʹΣҪ
Ͷͷһڶǿ϶ˡ
Ȼ󣬹Ҷˣ°ȫġ
ʵʧΪĲ
Щľ˺Ͱա
ڸߴԶ֪µĳѾʧ͸
ڵոյǻǻĹǿ񸻣֮С
Ȼˣǻ˭

¥ڡ
ݺ֮Уɽµ鱨˳һߣЦλɽѾ޲ˡ
ɢԣȡֶζŪ˳̫ԣʶ֮ʿţ
ǣȻҪ˵ˡͨŷҲϽ͢ˡ
ôõϢѾ븰桭
˵ͨͶŷʱ䣬ҲͣһЩϵļ񡣡
Сèһɽ¥Ȼô˵ĻȴһҲ
ӻͳһž̯ܿŶصıʶݸǴĿľ
ɽһɨɫһ䡣
ԭԲ˵ڰģ˵͢
ңɳ˵ͣϸСӿÿڽﲻ£ֻǱչȻȻִ£
ǣᣬս޺պ֮һһ䣬Ͱѽϸһ
һΣҲ̲סˣǧѷĻᡣ
̾Ϣţһ˿Ź֣۾һɽ˺һᡣ
ϴûгֹ
ɽ֮Уȴûע⵽仯
ֻǽüͷЩԼΪоһ⡣
û£ôݺأ£ķ񻨰Ʋȥġ
񻨰￴ֻڣʵϣÿڶмͥиĸֵܣһֹʮ
ҪݾӪһ飬ܵġ
ôͲأ񻨰ֻҪڣƾ˭ƿסӴ
ɽԸı£ҲԸʸ
һȭһŴôôЩȻѾû˸տʼҵ֮ʱڿҿҡ
ǣû֪һֱΪֹ˳ɵʵƿԼ
ΪԼŻᣬʵϣлᣬеķǱԼһְš
Ҫô
὿εεʵֵһƵߡ
ɽЦǺǵ鸽׷ǲһġһ֮УûȨҲǲһġ
ɽֵİԵӣ׾ٵİ񻨰˫ַϣ£ɲˡ
ܱ֤һȨʱɹ˿أһãҲʱ󿪳ţζ
ɽͷ̺飬ԣЩ飬˿ɽΪξã
ᣬгһմ³ɾͣȻ֮ϣҲ㶷ʦãʦҲ㡣
ж֣Ļ
̨¸죬ø
ôһ̣ɽƺãԼѾƿݣһɨϣֱָԭٲ¡
Լģʵֻһѡ


335 嶡ɽ
ɽ
⴫һȣܸȻһͣ
ɽɫһ䣬һۣȫüͷ
ǰʱ䣬پշ񻨰ɽȻ˼֡
İᣬֻҪûɿڣۿôù
µĽȷ󷨺ȽҲӦǣɽһˡ
ܴ˰ʮ֮һ񻨰ﾭӪ˷ˮʵ쾳֮УҲߡ
Ǳɱ˵ġ
οҲòɱ¶ǸҴɱĸ֡

һװӴ˽ڵ
Ҳ˵ʲôѾƳʵֱĤҾôҲӲˡ
ɽҡ
¼ױ֮У¥һƬк;ȫѹ¡
һ죬ûٸ
ɽ˷䣬˳Ϳ¥֮Уվһˡ
ͷڣŰɫ˿ֶۣ
·¥֮Уվڻʹ֮У£ǹĳ
ɽһЦ֪ɽˡ
û˵꣬΢΢ѹֹסĻߣ
ɽƤһȡ
ԼҺôҲһ뢣˸֡
˰ʮ쳹¡
ͷһرӡ
ͬʱ
һϸСľ

ͼƽԼάֵ¥ˣԼĻϰ壬ʱҲȫʹԴ޲ðͷ¡
¥¥ڵıںͻʱҲɪɪĶһߣǰ
ΪʱǺѹѹһƬ󵶳ǹ֣٣ɱڡ
Ҫ𣿻Ƿ˴в֣ô϶Ҿһӣ
һɾ޴ŭɽ
ķĻǣҲÿͿ£Եжԡ
λɽǱķԵˡ

ɽкһһУɽشӷɵ
󣬷һӣƳγε׽һ׽סһбָ档
㣬Ͳ󣬶ԴΧַ
֣ɽǣһʿŵùĹ͹͹
˫̬ҲúۣɲŮģһɣĳѾȲˡ
ۡ
ϿȺﴫһЦ
ȥһŰͷŰ٣˿ĸŮˡ
ͷ¶˿˵ȻӢˣɲŮ¡
߻վһԾԾԵӢˣְɽȫ¡
ǿ١
Щӣڳֵ÷зģ˲ʶ
Ц֮ȻҲǸˣû˻㡣
ҪôҪôģϼȻû˻в֡
㻹ôɣǲȻĻǰ·Զܻ׷
ĻЦҲһ˿˿Ȼ
ЩﰵɽҲòλɫϵ񻨰ûпô򵥡
ʵԷҲǸҰǵ
书Ҳϼǿ
ϧ
ǿ书ǣ֣ʲôã
Щˣͻ˾ġ
Թ棿
ɽɫһϲתͷ֡
ĻȻӆ£˼ûģְɣֻҪ߹Уһ
Լʱ㹻ˣʵΪ˿á
Ҫ޼֣׳ơ
ҪӪһȻĳ佫ԽԽãû˵˭һ¼ҹ˾Ϳɳµġ
ԣֶɽйΪһֱûôᡣ
һֱڵȣȵԷƣٰͶ
ϧǣûȵ
ԷԽԽ㡣
ʱ䣬һ͵ĵĸˡ
Ѿ̡
ȻԸ
ǾֻܹԹԳΪֵ롣
һУиҪࡣ
ɽЦһ˫һգ糵һ㣬ؼţն
зɭ⣬ǰ֮أ˶ΪǸ½˿ӰҪܿʱɽĸȾͱˡ
һαǣⶸȻʢббնϵĸƣȻڣն
һٺ¡¡¡
ڲУͻȻٱߣ˫նס
嶡ɽ
һƬ
ɽݾӪʮ֮ãĳܶ˶ϵá
嶡ɽųƵһ񸫣²֪ն˶ٸ֡
ЩûиŸɵĸ۲ƼƬء
ôø񻨰澭Ӫû˶ǿ϶Ǽٵġ
ƾӴ󣬻ǽϵӲ
ǡ
ԭܼ򵥡
Ϊɽսǿ
Ҳﵽ쾳硣
һԾ޸˺պ
ܴӲç֮ɲŮĴɱ֮±Ҳ˵ϿĻƴһƴ
ڴûʲôϳ˹ɽ˵ڼ򵥵Ĵ·ѧ֮УԼľѧʵɹ
ֻ쵽һ룬Ѿͣ
Щ˱ˮǺĿ
ֻС
Ƶľ޸Ѿͣס
һĸͬӰһ㣬ûгֹ
ɽҧгݣ̫Ѩ߸¡⼡һѳ֣缡⿩֨֨졭
ǣ˫Ȼѹ°֣˸ǽ֮С
һֻ˳ɫƣ֪ʱѾ֮䡣
һְֻǰ죬ָ׽ڸǰˡ
оָȫʧ١
׽סһٺסڶ
ͷճһƵģնն£Ҳ鲻ȥ
ܿˮţɫʯͷ棬ѾϢƬƬ촷ۡ
ǣȫ˵¡
ɽ֮ڸؿָͷնϡ
纣ɰٴù
м·¥Ѱִֵۼ⣬ִе˼Ĵ
ʱҲ˲ݡ
ʵ𾪵úˡ
ˡ
ɽ׳־ˮڣ¶ɫ
ֻԼףոǿʲôز
ʣǰĳǽһһѿ
ǣնڶԷһֻ֮ϣն˸ƵĴɽ֮ϡ
ԼԺĸڶԷǰСӵİϷ
һ֮£ɽ֪޽ҡ
ֻˡ
Ҳֻӡ
һ㣬εԾҪ𣬳ͻݶݡ
ȴǱ仪ʯĸͷҲҪˡ
֪գαص
̾Ϣ
лû꣬ߣõͦġ
׽סеƲ䣬½̤Ƕβ֪ʱͻأǰɡ
֣Ȼ˸֮ϣΰʢͬԭش˸ס
䡭
ը׺֮Уնѩâ
ҫۣм˿˿Ⱥ֮ɫĵס
Ⱥ죿
һͻ
ȻͿѾԾڰյɽͻȻͶסϴһּŹֵɫ
֪Ǿϲǻڣ
еһֹͣ
üĵ£৵ķֳƬһ͵ϡ
һƬ
ЩǱŻˡ
ȻһЩ˵õִͽǣҲæèӣҶơ
Ŀⴥɽ֣ע⵽Լ
ʱ⡣
Ļˮӹ΢΢ͷջ1000ֵϢ
ٴδ4000㣬磬һ֮࣬Ҳû˶ٺ͸¡
ɽȻ񻨰޷Ҫ֮ڣȫձ࣬еߣɱ档
ǣʦ
ٺȻУȻӦ
֪ʦԼֶˡ
ոտʼٱϾûת˼ά
ǰһЩʱݳһС죬Ȼÿ춼ڴţƤĳһ쵱һةߴ󽫾
ǱϾֻǻ롣
µͷ̬תͲôס
ˣ߸ϵЩǣЩ²֣˼ûһ壬Щɡ
ԣ񻨰ûб£ɽԭ򣬿ٵ̬Ҳһ
Ҫæˡת۾ЦҸ¡
Լ񻨰Ѿû˴ùˡ
Ц
ǣ˶ࡣ
󡭡ʦŭˣС٣ǧСȥ˵ھӪأþ㲻ܱôɣ
ô᣿
仰˿ٵʹüëҲʦʧġ
ϣ¥Ѿ֪٣ܲľʿҲûз֡
ĵ˹
ˣЩˣֶΣϽߵĵ
Ҫ׽סͲܸһᡣ
ֵ˵ͷ
ڣѾȷ⡣
ʵ·ʽѾ͸¶˿
ֱɽξʤܡ
ЩСϢ֮Уȷһλǽʻһ
ʱó
ֻһǾǡɡ
ݷδٷϾˡ
Ҳû̫ҪְĸӴϣԣ׷ɱ
ظɣӽʱһΣݡ
ʾķ
ҲǱƲѡ
ѾѸ£̳ܵĽԼ̣ĲԸһࡣ



336 ɱ
ַԸ䣬ͷ¥졣
竹ӣֺͣЩЦӭ˷͵ĽǣʱȫɪɪŶ
ûһ˵̧ͷϸ
ݵ绹ǲУЩƫˣǣΣ²ֹۡ
ֹһҲȻ
طͷ֮أǻ֮ǰڴ˾Ӫʮ꣬ι档
ÿһιѳڴͷϸϸ͢ڴ˻Ǻصġ
ټķξټңΪ˲עȫһΨ԰һ㣬ڴ
ôΡ֮ݵͿ֪
ɽֻ͵͵ٸʯʮ겻ͽʱӣرٳˣΨΨԹ
ڣȵݣӪ֮ʱû
һʾȨ˶Сһˡ
Ψһͼıţ͵͵źȵ񻨰ɽҲֵ
һ˵ҳͷ
һͷ඼ûУȻǺѱ
Ŀɨ˶ҴҲ֪ʲôζ
ΪλߣȻϲ紿ӣӡ
ǣôº͵СҲôϺ⡣
Ͼ̫ƽ¡
ҪĶѪǿһսôЩ˾ȫɲó
ߵſڣ룬ֻͷЦ֣衣
ȫһɫɷһƬҵ̻æתĸ
ЩѰֵүǣҲǿգսսףƴʣҵȾơ
΢΢üûٶ˵ʲô̧ͳ˻¥ܾʿ糱ˮȥ
ЦĿһĻͻȻ̾ϵԽԽˣһһģ޷֮ˣǿϲɺء
ǰ˵Ұѹȥѣǣĳ
ֻҪıʣϾͲҡ
ЦһֵֻҪͨջжԿɽе׽ھԷүҲ㹻
˵⣬ǰ͵͵ֵܳİգֵĳܹһܾһ˸ɸɾ
ּżţ紵ƬҶӣ¡
ֻһͣҲ˵ȥ
ãͨյӸСԼȿ£ǰ׷ˡ
Щ׵ļһ
΢΢Щơ
оǳЦ
תͷȥͷָһЦòӶˣʹԼ죬ꡣ
Ůǳ׷ŷԼ
ٹĹҴ£֮·˵ڶ
ҲһУŸ鱾ԡ
ֲţλûиŸѧѧûбһ׿¾һҰòҰѾͷƬӡ
ļˣӣȻѰһϲԣϲ֡
ڣҲֻԸȰˡ
ٿԵ꣬ҲȫǳЦոСѡ
ϣҲ˽⣬Ҳ͢ǰһЩֶŻˣԣûгתһЩʱ䣬ʵģһоͶˡ
ͻͦġ
ٲᣬвԶͣ
·һɫСΣſ·м䣬ڳ֮ǰ
ûϸ;һ˭ҵС㣬־Ϳ֣ڵأҲû˹ܵ𣿡
ƣǿ˼Ҿ硣
Żŵľǰ顣
۴򿪣оһҲ³
ǸӦǼԷĺͻȻڵû£Ӧֻ˹ȥ
֮ϣ֮ǰ
һͨŮӣôǰ
ǲǺϷԣ
ŵƳȹŮ˷֮־Ϳ
ǺεȾĶǵһ
۾ţϸϸüĽëԼСɵĴ̵ͦıӡ
һƤɽľ飬䷲СŮ
ǿͣ־֣ϻЩŮҲɵѪһĵľͱˡ
ָоǼ˼ƷĴ񣬾ǵĹͣҲһ㣬ΪС
ôһɫŮӡ
ɺϵԼظ·ϣƫƫԼˡ
̲סͷһ˿Цݡ
۹ܸӦ˸ӦһЩ
ڱ˿ǰֻһŮ
ͷ֣ŮƺһԨһС
ԲתǢԸ㣬
øĹ
ֹ֮һĬĬš
ԷڵƷʣȻԼ֮ϰ㡣
һ£Ļʲô׵ġ
϶ʥŮˡ
˳ɫģʮŮ
϶纡
ĵȻĴ֮һħĹҲħ󷨡
Ҳ֪˶ٲ㣿
ԶԶģƺһ˫ĪζĿɨ
Ҫϸ̽Ѱʧ
ðɣҲˡ
һ־ȡɱС
濴Լ
ǲ֪ɱбʱ򣬵ǡᡱǴɱ
ף֣һ̫ϲǿƶƷչϲ˳Ȼı
ǾͲ档
üŭ˶ԷɳǰԼǲ£Щ˿¾Щס
תͷ
ɫȴû̫仯ֻǻ˻֣Ȼû˳죬ȴعУ˵ģ
ǣϡ
кŮѻŮ纷֮ڣﻹĲ⡣
ô
ǹ߾治סҸո볤̼ѾɢȥӰҲûΡ
̾Ϣ
ƺϧŮļ
ôɫ͵ˡ֢˸̾޳
ǳ߸ͼ֮һľԪʺβ
ɣҲֲ֪ˣ¾ͺټˡ
֢𣿡
ҡҡͷ
Ҳûٶ˵ʲô
ʲô֢ħԶתǱ
纵Ϊ껹Ҫ࣬Σһ˻ûǸó
ô̽Ҳûá
ͬʱҲˣλʷǿʥŮΪξƶԼٵװ裬Ҳ˶
ΪĳʣŮ˶᲻ö˺
ôаš
ңôʲôҲֻҪˣ˾ͻ֮ĺ֮ġ
ǼˣǼ䰮СŮָ£һҪжС
Ŀپ֪ˡ
СӴһʼ۾ǳ纵ϡ
˺ôľģŰתơ
ע⵽ѾԼĴ£һ±һأǱסĴȼ⣬ʱؾѾˡ
ӦþǡŮľˡ
˵ϳ˵ȹϢӰ飬ǵͼɫˡ
ֱɳ켶ɫĵǰݣò˵ףҲȷˣҲ֪ǿԼһ㣿
ɵ˼Ѳ¡
޷ǾôֶΡ
ֿʵħŴɣԼΪĿ沢û̫ĳͻ
ȫԳΪѵġ
ձƷչԷ϶ƶϣһ㣬̬ô仯ߵһġ
ȻˣɵϷʲô
ĿĵĿ纻ڳװΣ̾ԷݼǰѺǶȥʵ
ϧǣ֪һʼͱԼˣݵٺҲõġ
ɵĳ֣־
ԼѾ¸С
¾ţĽ
ӭıǿ籩꣬ȴǲܹƵķչ
ʵϣ˶ܿó
ݳǱռݣ͢ѾʵʧȥͳȨĶͺΡ
ǣһȫ
ҪôǿӲֱ½ϣ뽭
ĻϸķչȻܵ޴Ӱ졣
Ҫôʹظֱ
һ߸ڵƾͻᱻѹȥԨҲþ͸ڽھ췴
ѹ˱֮Ϳ˷ˣٳɳ
׺ηչؼҪפݵĽ֡
ôҵʵԳôķˣϧ˻ûá
뵽ף뵽¸֡
ֺЩȸС
ڣǰնɱ񻨰ɽֵ1000˵㡣
ؽȡ


337 ͷ
ù緹ҲҵԸǰЭһЩƫ
Щʱգǽĳɳű󣬵ͷٵȭűѵ
һС
ͬͬ˯ڰģ
еȻٲ˳˵ǰ׼ҲٲһЩĵͲ㽫ĸ
ʼ졣
еֱ֮ҲЩ
ԭܼ򵥡
ʵ̫ˡ
ֻʮ꣬ȻѾߣô죬չ黹δꡣ
ϲһЩ
ͻ½ӡ
±ʿҲô
ǣְλһһǹƴɱġ
繦δֻΪ˿ɽΪʦֱߺŵõλ
Ҫ˷϶Ǻܼѵһ顣
ܶʱЩĽʿɵģǵóʱѹ¡
ĲӦõ
͸оۡ
ܲܰһɡ
Щ˵ķִյúܺã϶ŸɣֻǰʾҲûޡ
Ϊ磬ֻǹĶǵһ졣
û뵽ո߽Ӫկͼƫӭ󻹸żƽԼ˵Уξ
μٽ£ʾ¡
ģĹ񣬿ȥҲûǰʱ
Ҫ֪ǰЩ˶ǳƺԼΪٵġ
źģƺĲҲġ
Ҫ֪ԼǷ󽫾¾ǰξġ
ûϣôڣ
ɽ֣콭ϱ󽫾ȨȻҪεץǱȻ
ǣүǴ󽫾Ͼû
һ㣬ǲôġ
ǸǮҲһġ
ʿ䣬ֱֻӽ졣
Ҳֻߵǿߡ
ʱҪŽ졣
֪شƽͲҵġ
ʱЩ̬ȲԣЩͷԣճѵˣ췢ʲô𣿡
תúܿ죬Щ˵̬仯뵽һֿܡ
ƫƽǸ߰Ҳǽƽ죬ʱɫЩ
񶨶Լæүǰȥ¥һնɱ񻨰ɽ
˵ʱɽ嶡񸫾Уָͷסնȥֱ֡
Ȼ֪ٴˡ
ٴϢһЩݱؽ죬Ȼ̲סһ
̾ѡ
̫͢ԶļҵĻĳɶжǲ̫˽⡣
ǣɽݳȴ̾ˣսݱ˵ֱ漣
˭֪һλǴӲçɣ£ĵġ
㵱ʱξܹܻ֮ʱݳҲҶֺ
Ϊ˶ɵˡ
һɣƺڵطٸӰҪһЩ
ˣݱֱһĴڡ
ء
ɵľͱɱˣɱһȮ
ȫ
ֹɽնɱɽ֮󣬿֮λ񻨰ڣ֮䣬£ȫ
˵ܰһ֣ɱλλʮһλڲɱ񻨰ʧ
Ϊ񻨰ʦһΪҲһͻ죬Կܰ磬ȻҶ֡
𺳣ôҲβס
ȱ֪øһЩ
֪ٺ˱񻨰ײС죬ÿ͵Ǯƣһڷԣû˱Ǹˡ
ǣɽΪͽ֮
̶ʱ֮ڣȻһ̤졣
ټȻʵôǰ꣬ȻҲеġ
ƽʱ򣬳ǿ䣬һ㣬ǿס
ǣϰǺѸıģٳ̫ˣȻⲻһЩʸ۱ݵϰߡ
ҲôλС
˵ȡ
Щ飬Ҳ͵͵Ӧ¾Ͷˡ
˵ˣǿëͷСӵġ
գôһ֡
ס
º֣ͣΪ붯֡
ŭܾͻһһѪϴ
Щ죬𿴻ʮ꣬ʵʵһûдﵽ
񻨰Щֺõõȥ
;ˣʦƿ񻨰֣ǿȴһֱûе֡
ΪǼһﲻأڻ̲ס˰ɣɱúãɱʹ졣
һ㶣ͻȻЦ
񻨰ӣһСʮһ򣬲֪˶Ƥ޺͹
ôЩΣͱȫ˻Ϊһʳһ
˵ĺݡ
ٺ꣬ȴ˵ĺӶ硣
ܻݳɩһĺйأүйء
ûֻǸ⡣
£ҪǶ񻨰ʲô飬ʵͲܡ
ûбջӾѾܲˡ
ԣٸıɱ䣬Ǻġ
Ļʹ֮⣬ȼλ죬亹һ¾ðˡ
Ȼ򵽣ǰλҲʱ¶
벻Ҳѧſһֱϴ
£ԼЩȫˣԷҲһë
˴ʱѾˡ
ݳ֣ξʤһ۲ֱˡ
ɽʯĻزΣڳݲݱ
һλҲĸ֣ɽɽ¥
ӴԺݳǣ˵ǽǿɽֵһá
һԿɶ
ⲢǿЦ
Ҳݲðܡ
ٽ¡
æ̬
˼֡

꣬󽫾
֮ͨϣڽ΢Ц
ĸߴ࣬Žףڸ߱ϣһСɽһƲ
˻˾¡
ǣʱ޿̲ǴºЦ⣬ȴôҲ᲻䱸
ɽ߲治ǳũңʲô书
ش󽫾ǿɽƺǳ
䵽ʯʮ꣬Ҳûѧһаʽ˶ڳЦ쿪Ҳû˶ԳʲôȤ
ֻΪǱνؼƭ֡ȴû뵽Ȼ˿ɡ
ͨԺųڼǿʢ𶫺ԣϲ³Ϊ󽫾
ϧϧη֣֪ڿϧʲô
Ǹɫһس͢ȴ⡣
ȷ棬Ǹں档
һռϷ磬˻ᣬǾͿɱ
ܰϻȥҲһ¡
ûлᣬҲܳݱ֮ʣֱ½֮ء
ʲôɽǺǣǳĳȣ佫ȷ֮أյס
ǣ󽫾Ӣ
ڽ̾

ŷеţתͷʣ֣ݵ飬ô
ҲҲ
ӵȻЦ
ݱǿɽεʻŽһͣʵֻҪ͢һղˣڵһУΪ˼ѡ
˵
ǣܹܣЩ굹ʩѾǷˡ
ѵû𣬵ϻʵ֮㣬뻹ǽȫˡ
ƾ٣˺ӣ¹Ȼ룬׮׮Ǳǧһ۵ͷȥİ
ǣǧŹҵʷȴû°ճƬƬȥ
վ̫ˣյĿ
ʶ֮ʿ˵ŷǰտѵĸԴҿˣǡ
ʹĵ˵ţȫǷߺޣĳЩ¡
ֵɽԼ֮Ķˣ¶ԨܵıƻңĶŻпѹ֮¹˼ԼĽɽҲ᷵
ȴףѾǳͷβķӣʯ٣ƴŽɽҪҲҪݹġ
Ķٶıȥأʵá
ˣŷоâһ
ԸӵǼƣǺŵùġ
ܴôĵ̣ŲĥĹ
ûǰȥɱֵĸ֣ʱѾ·ϣǲ֪һλʦ֣ҿҪͷˡ
ŷҡҡͷûôɱһ֮ȫȡңѹļҵֱ泯͢ʮѹȡ
ʵǣ˾̾ɱû׼Ȼ˷֮ߣһΣܻܾܿˡ
ãˮ¥̨ȵ£ֻҪսƣʱܹܻӾֱ£ǾͿȫȡӡ
ͨҪв֣Ҳˡ
ˡ
һۣЦ



338 ƿ
ֻص꣬ԼҪһʱҪǰš
ĵ
ܻ鷿֮УʱۿԼˡ
֮Ѿչ10%ֵٴδﵽ4920㡣
ֿԪһֵĿ־Ĭ

εܻЩһ
Ԫ񾳣Ҳڡ
ܹ񲻻΢Ӿ
ңֱɻෲˡ
ԪﵽڣȻҲӦŶصãйء
ֺڴ
4000ȼգΪһֱڤڤ֮ǰӰãϤĻ
ͬһ߹Ʈݵĵڽž
ǻߴʱѾϥ£ʯͷ棬ʱü˼ʱüɫ衣
һΣ߽ľģȴֻ֣ǸӦϣļ棬б仯
׺ɣﲻϱǨʱתϢɻ
࣬Ǹʲôס
轫ȥ֮꣬ţ޼֮Ұ²ι⣬Ϊ
価Ҷɣ
˵꣬һ飬Ʈ˻ʡ
ȻЦлΪһ⡣
˹޼Ұ˻ģʧ
ͣһ˲䣬Ϳ˻ԯǱ֡
Ȼ
ӡȻģоȻĹϵ𣿡
ֶʱ֮ӿֳһָɽֹĸо
Ϲ͹Ȼ
ȻĿһЩƤëܹ˵õĸơ
ǣϹʱѾоˡ
Ҫһһۣ²ι⣬Ϊ𵽵Ǹʲôľ硣
ȴֻǰһֻĵС
վûǸ磬4000ֵԵõ֪ʶ
һ˿
ʱòҲû̫źġ
ֻõһƤëĸ
ҲԼΪһСˡ
ĬĬͷ֣Ǻڰɫ㣬ʱ·ǰҲͬ
ǣ˹
ʱΪһ壬ʱֳƬȻͻ
Ĳִ֣ͬѾܿܵԪ仯
һУδתһ֮ͿʼΡ
δ齿ķϸ΢֮Ȼľ͸Գһ˿֮ɫ
һٱ䡣
ڵ֮ɲǼӰ֣֮дů
ľ棬ͻأľѿҪ
֮ʢ
ѿոճ֣һӹ
Щѿͻת۳ɻңǰָֻһԭ״
ܵһУȻ۾ȫϲá
Ԫɣ֪Լӵʲôˡ
˵֮󣬳֮䡣
ôڣԼõּƷƣѾĵ񣬴ﵽӰصĵزֲܹԵĿԪ
ȾǸӦǿ
ִˮһ㣬ľ񴥽ǣѾܹԪ
Ȼֻܹ֮ȴҲѾ㹻໨
תǰѾģ˺ڰ׶ɫܿķֲŪ
ԪѪﵽ񾳣΢ӽǿԲѪϸ
Ԫﵽ˵Ⱦ磬ܹ֮ǣ֮õӽǣࡣ
ȻأǺ磬ֻ¶˱ɽһǡ
ǣѾ֪ˡ
˴ֻܹԼڵԪ
ֹ
ʱ֪Ĵ֮ԱΪ飬Ϊ⼸ܹöصķţشء
Եãܹ
ʱѾȷ·
ţɣƿԪ
壬С硣
Сݻش硭߹ϣͬƿȻ
Ԫܲٿأʵǡ˺һ
ӦƿصȻ޷ֱ˴ˡ
Ҿأؾҡ
ֲ֪ʦǲ޳磬Ӧ޳˵ġ
˵ͻʥһȭպ̫ܻΪɳĮ
֮ʣɽˮɣͻټ٣䡣
ֹȭѾ೬˴ͳѧķ룬һЩ񻰵Ӱӡ
ԣ˶ڴ˵һʦһսʦܣʵϣûֻǸѡ
ȾͲͬԴʦĸ֣ǿҲǳԿġ
ǣǿ֣ܹĳһżͻĿԳɾͣʦҲԸǱһͷ
磬쵶ȱᵶ֮⣬
аʯ֮ķħһ壬߻á
ȴڣͼӻˡƿڰء
ⷽ˵Ҳǰ˴ʦһЩɫֲεĸ֣־ܡ
˴ջ
˰ĵ


339 ž籾һ
ʵһ󲽡
ңܹϲһ˿Ӱӡ
ƽϲ֡
ͬʱҲԼһʽǰѳʣµ帱ͼһһᣬͬڡ
Բһ֮Сܳ硣
һ뵽˺һľ硣
һ֤֤һá
صķͶ֮䣬ޱ
ңųĹ棬תУܼ
ҲǴ˵е컯־
ֱСǿƴ硢˺Ѵĵز
Ǿǡա
·ܳԶߡ
ǣͨ
Щɲ֪ǰ·ļʦ֪Լĵ·ڣʣµ޷ǾǺķʱ䣬Լֵ
ˣ鷿һ£²á
ԶԶŵһЩʿŮҴ˽һڵΣɵۡ
鷿Ǿһǹδ齵棬Լڵİ衭һ͸̡
еȫЩ绯ˡ
ľͷ·޶˶˳ϳʴĺۼ
ˮ꣬ٷŵ̫ɹ˲֪ãȫܿ
ֲ֣꣬쵹һ΢üͷԸŸʲô춯
ū澸˻֣̿û˼ȥ뷿ڵı仯
Ҵææĸ
ҡҡͷ
㾰治ǹġ
ԣԽƿıײˡ
ľûдﵽĳָ߶ȣֱƿԪЩǿ
͸GodľǿȼߣҲȫƿסһ
Լ飬ǵ͵ľѪ֮ı֡
ԪԪԪͷʵе
κһ̰壬ᵼĲԲΪԺĽ
ʵ̫⡣
ֻ֪ʱġ
ֻҪԼһ·ȥȵ˺һͻõεԾѡ
֮⣬ĥ⣬͡
ʱļģƿ
Ҳˡաʸ
ԣƿǣУؼʱ򣬻ǲܶõġ
д轻ֵʱ򣬲áһСģͰ˴ˡ
İĸԼ䣬Ͳٶ룬תͷ꣺ôˣλʲô𣿡
ɵ纳Լߡ
ʱûгףԷʲôͼ
ȻҲ̫ø˵ԼѾ֪˶Էݡ
֪֡Ⱦ˵Ųˣǲ֪ôȥ͡
˵ˣɻ֣Ǿ͸ɴ಻˵
ǣ纵װΪֻճ̽ѰԴ
֣˵ˣǻ¹￴в嵹ʮֽǲѣֻ
ʲô
ûȴǸоŮЩʱʱޣʱҪһ㣬ʲô
˵Ͼȫ
ô绨һСȴǵֱֲֹڴ֮ϡ
ǲǼ֪βǾأ
ġ
Ǻǡ
Цһ̲ס͵ⲡʵΡ
̫ˡɵˣϵҽʮǲĺԡ
һ㶣
ǸŮ£ʱ򣬲ҲۿʱҪ档
أֵҲûлѶپܿκˡ
ҽѧϵ漣ʤҽҽ
ֵֻʵ̫ˣǻ˼ǲһ֮

ݾӵĵطһƫ
ڵʮݻ
Ĳʶ裬˿д䣬ܿǾµСһֱ״̬ҲݵĽġ
Ҷûѣ꣬ԼһЩˣԷİõˡ
档
ֱŮͨɱ١
˴ƫдݹ޽ݲؽĵ
ˣ˵飬˳֣ÿһʱ䣬ͻԷĹ磬ƾݡ
˵ǳ飬󹬼檵ĿҲ壬˾Ҫϡ
ôһˣΪ㶼ĽжݾͿ֪ˡ
˴Լͷһ顣
ǧ򻧣صǧŮȫ⡣
ʱĴݹ续ȫסһ䣺Ȫϼȡ߳ۼҡʢޡ
˹ȥװģķ˷纵Ƥӣĺ
ָסϸϸһᣬתЦεΣ꣬Ƕȥɡ
ǣϡ
ɻһк˳ȥСȰţӹ롭ūңūҡ
ʲôأ
ֻ˻᳦֣ת˳ȥ
ⲻǼ˹ġ桱
ִʱΪãһ֮ġ
ž籾һأŮֶε˵á


340 
ҡ
֮ǰѧ칦һУͬһϵ
ԣ칦ӦþеƹЧҲǾ߱ġ
ֻҲÿˡ
磬ٺˣһϰˮԪһϰԪߵĹƫڹɱ֮ڼϸ΢޸ԪͲ̫ó
ľϵΪ䱾˵˼ƫͣԣĹƺ棬ͱȽϾͨһЩǴⷽ棬Ǻ˳֡
ûƫһֵıײ
ֻǰеԱƵʣͱ֮
ʣǲľ֢ˣ֮ĳ֮£ܹһԾ𣬴һȭ
ԣҲֱ̽ơ
ư纵Сܵ룬֮˿ƵľŮڡ
ʱҲò纵Թȡ
һǾԲ˴Լĵλõġ
λС㣬ȫһ㣬װװ˸ס
ƾôŪװ񣬰ƹǲ
ʲô
ȻһɳţǣľӦƺҲܹڵкôȻͬڶһĿʼ
ģֵĳһ뵤ҪˮҲƲס
׼ȷ˵ʧˡ
ѹ֣纵һ߾Ĳˡ
ֱȫĴ©ľˣʵԶ
ϸϸȥֱ棬Ļᱻƭ˹ȥ
Ӧεͻ֮󣬶ܵԪѾõֲٿȨޡ
ʱȻףԼȥʵûɢ֡
ΪܿռԪȻûʲô仯
ܿ纵ĵһУתţ̰š
ǣſԪǰԼһɣΪС
ħħ£Ȼ鴫
̽Сڵʲô֮΢΢Щʧ
ֻһԪҲûʲô˼
޷ǾǱıڤ񹦻Ǵ󷨶ѡ
ֻƭĸԸ³ˡ
㲻̫
ĬĬһħ󷨵⣬־ʹͣ
٣ҲԼģɲװױװģļһ
ҪضͣͻȻ̡
һĻСо룬һλСʱҲǹ¶ɴСԾͷٴһȺȺС֮ɱ˳
ҲСʱӹò̫ãҲûϰߴЬԣ˳֮ȻûԼʵǮˣܹЬӡ
Ϊ˼סһӣÿ춼ǳŽȥġ

ȻҪǾֵʲô
Ӽ˼һ֣־ѾӴ֮룬բˮһģͬ㣬롣
纵֮еħҲһ̣תڷ߿裬һ˫۾ҹǳ⣬һȥȻֳ߲
лϧСŮˡ
һ̣Цþ͵һֻʼСŮޣǸ߸ϲŮаǿԵ
ħŮ緶һСħ󷨣ԭħеŮľҲͿʼתˡ
̧ͷȥﻹǰİ˿ҡ
ˮǴһ˿ڽ֮ɫ
Сһлǳղסģֹֻܺ˺
˵ü΢΢һһֻ鵭ɫ۾ð˳
ǿԵľסԺǷ˿ɫ˿߰㣬֪ʱ֮˸ϡ顣
ʵϣ纵ŮľʼʱѾ˲
ֻϸϸᣬͬħߵһ׾񹥻ط
֮䣬˶ԷĹá
˵־ʵҲ׼ȷ
ֻʩ˰ԼӰ͸˵֮Уӡһ㣬Ҳĥ
纵ԷȻ˱ᣬаţٴν
ǣдڲ̣һҪˣôͻ֮С
ŮľԾΪеͲ̼ٷŴ󣬴Ӷʩ˵Ŀܡ
ֿܲ˼룬˼ǻ۵ƽûֻһˡ
ӴԺ󣬳ΪһԸ⸶ԸΪΪˡ
ħŴ󷨣Ǿ񹥻͸һԵаž
ָܵ־ͬʱͿʼѧϰ
ͬʱڻþʯеǵģҲ޶˶˵ĸ֡
Щģһֱδ⣬ʱ
Ծνľ塣ͶΣҡ˿ɳ
еͬʱüһŮľתһĪɹ˹ȥ


341 һ
ܡ
䣬ЦݻûµС֮ϣ¶
ɳ󣬿ЩͬʦԻ˵ˣ֪ԷʵѾû˼Ĵֺʿ
ҲԻֵǷԷѣ˷ɵı硣
ʱﻹףŮľɻա
ʦף˼ǱħŲаʯ֮㷴ơ
ǿѳ֮ҲһͿأź
ȺիıģҲֶͬΣ˿Ҫסʯ֮
ҲԼ˽ȥŮ
Ȼʯ֮ҲûֵôȺصصӰʮ䣬ѡ
ΪܴӴ˳
ô񾭲Ƶģ·޳
ֱ񣬻ûгֲ
ͳΪµλʦ
ľžޣʵ»λʦ֮ϣҲһ
ԣطʵա
˵ˣͻȱ˺Ҫࡣ
£´󾪣ҪжɾҲ˲֮һƶƮ
ǣѾ̫ˡ
ǹɾͬİӰó˵˼άת
һ٣Щֱ
Ŀ͸һ˿һӾ˵⣬ͷ৵һ˹αС
壬ʱҲȵ÷̣ļȾһҺ죬һֵζȻɢ
ϻɫ˿ȹһͻΪƬƬ˷裬ɫͶֵĻһ˫Сʹĳϵ
⡭
ֱס
ҪһưΣͿԷеĻ档
ֻԽȼԽ㣬ͺɳĮﱼʮʮҹڿˮһ㡣
Ӳϣܻܿ˯УֱĻ
жϳ
ֻ֣ѾͣסҲĵķ
ô˵ҲɫŮ֮һôĻҲ¡
֮һȼ𣬿ɲġ
ˮһ㣬ʱֻйǿж
ʱħŵСŮŮľתѾʧȥǣͬ͵Сϻһ㣬ֻ׷ԭʼĿ
֪־жҩ﷽ǿǴ߰ɰ׳գ˼룬Ҳ
ðɣ²֡

˴ʡһ֡
ڵĶ졣
𣿷Ӷˡ

ڶ졣

Ĵ۾ݶµСѩһס
ħˣ۸ˡ
ԼϱץҧĵѪ˿ۼ⵽˭۸˭
ħˣڡ
۹ڵǸħСһȦ
ԼȻ֪Уĵֺƴ˼֡
˵ħƷϴͬһΡ
ǣڣԶԶҪǿʢͬʱһһǶһ
ѪڣȻȻľͻ
Ǿ˭ǿͻ֮Ϊģķ
ԭʼ˫޹ԡ
û˵ȹǣŮľ֮Ҳԭ
ǹȻƴԪ֮ʱԼҪ纵ħ
ǣҲ֪ħŴ󷨵ʲôơ
֮ţ纵Ϊۿɼľͽ͡
ǰħʮ㣬Ѿ˻ΪʮĲӡ
Ϊ͵ǲ̫࣬ǣ֮УѡڻŮ֮
һħһˡ
ֵǵ˺ô׳Ĳ㣬ǣԲ
ʱ⵽תһīҪ纵ĵﴦ
线Ҫˡ
СﾪֵĿźɫš
ʵҲ㲻壬ΪζԷжһһǣǼഥԼ̿ƲסԼˡ
֪ԷȡԼԪ֪֮ҪҪǣȴ᲻⡣
ߣ֡
Ѿˡ
ĵ롣
۾飬̾ʦ˵ʷϣʮ˲ħ󷨵ġ
ǣҪɾͣ͵ڳɾ͹ǰ֮ͬȾһξȫˡ
ֲСԹ԰Цʦ϶ǵ˺£۷Եɣﵽûб֮
ʵ´һ·߲ͨԻһߵġ
ħҲƲȥǣȴһġ
⻰ǰο
纸ȥ
Ҳ⣬ʵʦҪ𣿡
ǵģǱл˾ͽˣⲻǿл롭롭
Ļ䣬Լ뷨гˡ
װǱſʲôֶԻҲһϵѶԷɵӪ֮С
ȴû뵽־Ȼɵ
˲һģڵ¡
Ҫ֪˾̽Ҳǳֹ
ֵΪɾǰѷ͵˻ڣ纵Ȼ̲סͶˡ
ͱˡ
԰˾͵оη֮ģߵ塣
ֻЦԸ
̾Ͳ
֣Լȫû취ܶԷɵһɥ
ٹ
Ǿֵķ֣ĻҵĸоҲûˣ֪ΪΣֻۡ
ȵֵҲʧʱֻɵӦš
ŮľİԵ֮ˡ
΢Уͣͣһư纵ĵڡ
һӴԪ֮糤Ӱӿ˽ȥ
һΣȫޱ
ֻɺСϪľɴһ壬ֱúƺƵ
һСĵ׳ˮΪˣл
ȵջƣ纾ȵķ֣ԼѾ˾޴仯
ԭǰɫУʱɫУȣٴࡣ
һһԾƮƮĸڰգ΢΢һΣͳӰѷ֡
һ㷢֫Ť趯
һ״ɣͷ졣
һ˻ǧ
ħ𣿡
ֿǰ۹µĳ棬ֻоĿѣԡ
ǣһħһӾͱѽ
ڿһᣬ纲ŷϵЩ˼ñȻ̲ס˷ܵ
ոʲôҷԼħѾͻʮ߲㣬ʮ˲ҲѾԶˣ಻꣬Ϳ԰ŹԲʦҲ򲻹ҡ
˹ǴӮʦ
ְףĬӡ
ȴЦүĺģʲôҲ꣬һ֮ͻʮ˲ħ󷨣ʦ
𣿡Сһ죬ˡҡ˼ˡ
ʮ˲ħ󷨣ֿԲľٽһǴʦ
ʵ纴ﵽʮ߲㣬ڣսѾԶڿ١֮ϣĻҲҪǿһȼˡ
ħص䣬Ĵ֮һħߡĹսҪһȼ
³ʮĶ֣û˭Ӯ
ǿİ֡
ڻ᲻
ְ̾һ
ȻȻЩͻãĸӦԼʵֱӽȥᷴ
ħŹŮľôԵ

ִǰʱͿԹ˫ۡ
¡١ˣҲԹŹֵ˹
װԼûзʲôֻǸˣӸ֮УһЩ񼯺׼
ϢĴһ·УѾҪ۵ǰ
֪ҪأһսԼҵҲֻΪȷ档
ͨŷ˵ˣϼ޻ûп֮ǰԲᶯֻԿš

ݳ⣬˻С
ǰһǵ꣬ĿԶƺܿһС
̧ͷݳǸߴǽ΢΢΢΢˪׵˫ᶯº񵭣粩ѧ塣
ϣףɱϾʥţһ򻨴йƬҶմ飬㲻øΪʦˡ
֪ĵӣԸ̫ºͣʵ̫ʺϻ洫
Ź飬ʵ顣
Ͼǳħħе飬ʲôķţ
ԣͽԸ񲻺ϣĲˣעдĳɾ͡
ףʦ뱣ء
벽ʿģˣĿ⣬ʩһ񣬲ĺ˰벽עĿǰˡ
תһºŵˣʶȻ仯ɭ
ȻǸӰһ̤ˮλóӰʧڳŶ
䣬졭
ϣ̾Ϣһת뿪
ʵҪĲʲôµѧֻʦߣ¡
Ʒʳˡ
ƽ˼ҵʦͽһƽů
ϧһԸע޷㡣
벻ףʦʯ֮ʲô
Ϊ徭ķֻͻʣ֣׳ʵɵġ
㵹ʩֵķңƶҲɵġ
ѵʦΪֻҪ򽭶ܾϷԴٻӱ򱱣ɽ
ϣ벻ס
ãʦһˡ
˵뷨ڲͬġ



342 ʦ
ݳǡ
У
ʱǺѹѹվʿ䡣
м䣬ǧȻš
߾һ񻨾ǿٴ񻨰ѡľ֣ݲѵ˴£ѧ˾ģеǹա
Щˣ켣֮ǰѾһЩǳգҲһڡ
ѰԵ
ԣѵͣҲ¡
ֻǳ͵ľӣΪϰԣʱһЩӾﴫ˳
Щ˻ǹܲסԼ͡
վǰĿ٣ɫЩÿ
ұߣһ
֧Ǵӿгһ֣ٴͶİ֮гһЩν׳׳ɡ
ԾѵҲģ
һ˿ϵһЩʵҲúǿǣȴǺܲ
վǰһԲҲѻȸ
˿ֵĿ⣬ʹЩȺ͸м
ţ¾ʵҪִµ֡
󲿷־ǳŲɸ˰ġ
Ȼ̵Ļмǧ
˴γ֣׼죬ɱУϾͿ֧ˡ
ʿԴĻµǧ
ְЩ͹Ĺ׳ɢŽ¾֮󣬾ͷ֣Чܺá
Ϳٱ˵Щ¾롣
ҲǵͬԲͨҲ˼δ²
һЩ¼棬ܹɵľһЩԾĵۣûак
ˣְ˳죬ѹ֮
ŵԺأ齨ͥ
ǰ˾ġ
ҳȲͿʿ䣬ֻҪẈ̂˺ôҲͻᰲڽ¸
ʱҲû
ʣʮӾȻɳ˺͸żسǳأפҪ
γʱòǡ
ΪЩ¼ױû뱸
سǻУҪȥҰս¾ķݡ
Ѿ֣ķװս
һʱģЧ
һεʦʮʿҲųķӣһֱŵУĿҰͷƿǼΪ޴
棬ϸ
պڳģһ죬Կš
һƥߴϣŽףֳֳǹھǰس۳ңפ
Ҳףͷϣһֱ档
һΣŮҲΪС
ʵҪϡ
ֿŮˣ꣬δսѪȣҾ֮£ǵС

Ŀɨϸ֮еĺѹѹ󣬿ЩʿãȻ־˵Щʲô
ʿĲУ򱳣һܸӵ⣬Ǹؾһս
Խ˼֪һ֧ҪǿҪǿ׳ǣм᲻ɴݵļᶨ
Ҳǣƴɡ
Ŀǰ֧ӣȻûм
󲿷ˣǼɵԼǿӾ
˳á
һսЩˣڣܾܿͻһɢ
ܶܲס
˵ˣԼ£ʵں֮ڡ
Իʱյĸмη壬ͷû˻ǵЩ
˶˽ģǹĵģվԼ

ΪʲôҪսΪʲôҪ͢ԣ
Ⱦʳ⡣
ŷתֱĤġ
һӾͱð
ʵԼصķҲһ˿
峯֮ʱǼﶼмˣмˣ
ÿΣǲǾù˽û죬ֻǻһһ졣
˵úֱףǴ׻
˵̫ˣ
꣬ǰ㸸ĸñߣС໴
㱻޽ʮԼؿˮһ굽ͷҲֻǿ
ڣʮһ꣬ϵøʮһ˵˵ٹȥ㻹ܻã
Сãʱֻ³
Уұ׳ʱָǰһɣˣȻʵ
һ˿Ľ࣬Ҫ˶֮С
Щʹ¡
꺺һ㶣⻰ſڵأ޵СˣСˡ
ȻһҲ˵
˶ܴǰ֮УеĲҺͿѡ
ȫ̲סɫȻ
ʱšв򶤡˵
ܹȥû˭Ըսġ
ȥܼѡ
Ϊһڳʳǵޱ
Ȼ˵һˣʵ˵ڳˡ
һûа߰Ѫ᣿
ĩ꣬Ĵ̡
ֲҺѪȣƮƮļ仰˵һĿʷ


343 
ܸ󣬵꣬Ҳǹ˼ңһʲƣѪ
ǧ˻ؼңӱѩһģһ
ȡúãǸ˫ȫúܡ
Ҳȥ˵ģôص磬ĸѾˣܵҲս£Ѿû˰ɡ
ֻʣǶϷӣ֪ǲǱ˸ռˡ
ָǰһƣຩ꣬ŶԷݺ̰ͬƣ΢΢Щ̣ʵôֵģȥȥӮʲôֵõʲô
أأͲúõĹһӣ棬ԻûԹ
ͨ
ֹһ
λϱ·ûˮֻľȻڵأɳɤԸΪЧ
ıжȻֺ
ʱ˶
Ȼ磬ʵЩɳһ㣬Ҳ֪˶ˣֻ˶ˡ
û˭ǵãĬĬŵڱѩĲ֮еЩʿ
ܸȻ£ʾЧҡ
ǧˣҲĵıˡ
뵽Լֲѣ뵽˼е޶С
о仰ʵʵܶԡ
ǣ͢㣬ûԹ
ˮӹС͵Ҳؽֹ뺣ս֮ʱܹߴˡ
һΣͱţ㻹ǻ˹
ʮɹĴμңÿһΣȢĽûбסеĺӣҲˤ
ΪЩɱĶˣնĳСȴûһУʵΪ
ǰȵĻţǹƴǰƽǱѡ񡣡
ָſ񻨰һˣȻ˵
ǣԸԸ汾ɱһǬ
˵öԷ£Ȼſء
Ըϳɱء
á
ɭȻЦ
ʵҲҪѳ͢жô
ˣҲˣѾ
㵱Űܱ˴ƨʲộ
ҲûʲôĽ죬Ѿ߸ƴȻ˼ݡ
׼ˣ׼ǳٲ
ֻһζѹեգ޹ݼ
ǣԸһ𣿡
Ը⡣
Ʈ˳ȥʮ˻ߡ
ǵġ
͢ʵûʲôµġ
ӵҾӽڽڰˡ
ʵ㣬ڱزȥҪܵϷһ㣬ﰲȫ
ҪѽϲԴͱȨ£û˼ԸԸⱻ£
ʵԻ
ֻҪһľԼĶǣܵһط¯
ΨһĿܣǾǣѾʧȥ˶ԱؾƵĿơ
ģԼߣͺ߲ܿˣֱܱܿɱ
ԣ˵ôߴıǸֽϻ
ܶԼ׺һ£Եˣֱ
ǻʲôµأ
ʮȣһʱ֮䣬ϵƶƮҡɢңէͣ
ֻ˵Ҳﱣ֤̫ණֻ˵˳͢㲻ôҶ󸣴
ǣܱ֤³ǳزѹսң֣
һЩֱ𳤿գʮŷ
⻰һֱĪɱ
ʱ˻ĳŵ
ٹ˸߸ϣͲмȥŵȥѰͨյ˼
ֻۣۣ
ã±Чɡ
£¹ԱȻЧ¡
㣬Ϊȡĺ;ģƤʲôҪˡ
ʵ֢ܶ
֮󣬾Ͳ̫ôЩʿ֮˸˰֮󣬽ıԴǲҲͬš
£ûôأ
ܲ
ⶼ⡣
ãŵԽԽµĲɿ
ǣʱȴҲ˲á
ûڣн
飬˵
ڲ㣬ͼ󣬰취ܻеģ˻ɣ
꣬ꡭ
ֻһ䣬ĺ
ӶͨͨģֵһͨЮžݽĶһͷͷǡ
޲սѳ͢˺ϡá
һ˱һ˸ߡ
֮УͻȻһɤ˽
治ﵱ
仰ͬһϸһ㣬̵˶Ĥۡ
ڱʿ־һ壬ɫ䣬ȫһ¡
Ȼ󣬾ͼ֮УһݳƮƮӰԦ꼲ٳ
Ӱƻá
һۿţ֮⣬ٿ֮ʱѾʮɾ롣
ٶȿҲܿ졣
ֻӰ鵭Զѵ˽ǰ
һӰӻûʧһӰѾɡ
ޱȡ
ԷʿüĿ롭
ȥʮ꣬Ƕʮ꣬Ŀ⣬Ÿ߸ϣһĵĮ
ǣɱڵģƫƫȸ߻
֪߲ƣȻҲ᲻㾯˼С
аʯ֮
ȣϳ˶Էݡ
һЦʯһ㣬Ӱ
һϸ籩䡭
ţţһɫȦʯ֮ͷ䡣
ףħ󷨡
ʯ֮ޱ飬ĿⶸȻһ
еĳûгʡ
ӭɫĽȦһáԭֻһ鵭ӰӣնƬ
ȴѾأֻɡ
ݡ
纷ӦͿ١
һԾȸһȭ׶Ѿץʯ֮ͷ
ȴǳˮնһѩӣӾ֮һӶն
ͬʱϵϵĳޣ৵һ糤Ű㣬㵽ʯ֮ǰ
޸ֵģһ
Ů²֪ʱѾҲ࣬һʯ֮һ㽫̧δ̧δĵڡ
Ƚ󷨡
Ϊ壬Ƕȥһ
ֹļ֮Уսǿ
һʯ֮˽Σ֪زס
취ӰӶͱԷɱֵǰ
پҲù
͸һ
纵Ľ͹ν
ʯ֮뻨ʱȥӲƴһУǼ
꼸ˣȻ٣𲽾죬ƾ֣ȴǲòֻһ㡣
ˣ³֣Ͳйֻ޹һ˵
Ƚ
ʯ֮һ˿͡
Ȼ֮䣬ɷǰתΪˣм侹Ȼûһ˿ͣ
ϲûзκá
Ȼ͵תָʳָ΢һӡӡ伲նĳ֮ϡ

һ
֮Уβܿƾͳֱֱײȸ˻
һʽǹ㣬˹
һ޶˶˾ͳ鵽˸µĽ֮ϡ
ν棬۵ķͬһ졣
ʯ֮ΪһӰʹΧ֮Уһţǰ
ӡħȷĴ̿ؼаõĲط𣿿ϧˣǲ˵ġ
ҡͷ
ԶػͷɫɥЩȻ
аʯ֮꣬ԼסҲ֡
ֻô˳֣ɾʹˣûһвδЩʧˡ
٣Լºˣʯ֮ԲӡĽţöƴһǣܵҪѪȫɳȥ
ȴȫǺȻ
ƺû뵽Ϯĸ֣
ʯ֮ûд𻰣ֻǻĳ䳤ֵ
˽רҳѪ֣Ժſɽ˽Զȡݣ£òԩ
ʮǰʯ֮ѾŴʦֻһ³ˣûܹסԼȫɱ
ǰƣҲûá
ܹʦ֮ʱǧǰնɱʲôֵ԰ģֻǾȻ
Ψһֵģزλ֣Ϊûеһʱ伲˻
ѵҪλ
˵ĶλԷүķʮ㣿
죬ôĿվһܲɱң
ֺǺЦüмŽɫӰ΢΢˸



344 ָҲ
ʯ֮أΪ٣Ӫ򣬼ʱ䣬ݣǿĲԭ۹һΪڶ֮С
˵ΪֱӸıͻǿԭľ档
κʱʼѹƵԭˣϣ·ˡ
һ㿴˲ǸܳңǼᶨĺάߡ
пܣֻĲԸλƴһġ
ǣʯ֮ո͸ɱ
ǰֵˣǸΪ˹ŻѪ㾡ȫĴسһͲħŴеħž뢣ײԵǿ̿͡
ѾôţX
ԣִһʼûͼ
һˣûκεɽ
ǿߺֻѡ
ʯ֮ĻħѾܹˮɫ֮Уƭ˵۾ƭ˵С
㿴ĲһʵξλӰһ㣬ȫġ
纡Ǽǿ֣һƬ۹ʽôҲ򲻵ʵ
ʯ֮һҲȻ
˵ʵڵģʵʮ۲
ֻһȥˣʯ֮ΪħŲţΪλڴĴɮĴ۷ĸΧ֮£תս£ƴ൱
ңӴ˱ΪǿС
Ṧ֮ϵڶû˸ϵһ
ȺսӡҲǾ΢
Խ辢жѪ
ħŷ崴ĹܻΪ
Ҳ˵ֻҪһаͻԽԽǿԶ۷״̬
ҲɶԷӶѪ
һʱѪƫƫ辢жǣôҲĵˡ
˵Ĵɮͷ綷¾û˸˵ɵˡ
ǣȴֻ֪Ϊûгһ޶ȡ
֮е̫ȭһҲĽ辢жųɰǧǣҪǧ֮
ʯ֮˳ܺܶĹĻΪͺ̫ܿȭһת
ҲˣҲ
Ȼ뻹֤
ֲģңڴ
Ȼͼʯ֮гˡ
ҲǽƺǷ綯⶯붯
һɲǼ˷
ֶо¡¡װĽ۾ðǹ⣬絽ڰҹ֮УŵŨŨѪζ
ԼѾվУ֮ϣ·˰ҹ·أħ衣
ֻ֪Էˣǣδõʲô
һſ壬
Ӱӽ
ԶԶվţѿھ̾
ʯ֮ӰӽԲ
ȡΪָҲڡ
˵ǴϹŴ֮̿רΪɱ̫ƽĽ
Žһ֣նն鳼
ų˲ն˲ɱ
һ֣רУ˱Ϲ
߾۱ǧҲֻ¾
ô
纡º꣬ˣʱȫоͻ𣬶Ĥʹ
ǰЩ
ֻһŹӰܣҲɫ
ΣɱԻ
ûԶôϢѹȡ
֪ΪĿ֣׳˶ôѹ
ֻǶôļѡ

ʵϣֻ治̫Ӧ
ӰӽӰôﵽ˼£ѻӪΪ
ǣ˵ʲôط
۾Ŷȫûϵ
۹֪ݾ̣֮ĩ
һװף
û
ŽףһɽƵġ
ݵĵñֱһ޻ΪѾ̵ա
ˡ
ը졣
Х
ʯ֮ڽǵ֮еȻ
ǵ㣬˷䡣
ûز
꼸ۼ⣬Ϳóʯ֮еǱѩʱѾƳƬ
ɲ
еޣʱҲֻʣһͺͺľ˵ϡ
һ֡
ʯ֮˵֮ǰĵط
Ѿԡ
ոռĽƣƺͲڣҲûг֡
ʲôӰӽʲô޻
ȫá
ֻʯִ֮ƿѣ˿ѪˣѾˡ
û纼˷һͼʯ֮ǰ˿ڣѾٺ£˿ӣֹѪ̣¡
ðɣ˶Ǽ
շǳգ֮գ׺񡣡ʯ֮ɫƽһЩǻָΪһѧ壬ֲ֪ԭǳأҶΪλʦٰˡȽɱǸСҪǿö˰
ǵģõľǴӸ͵ѧȽ
500ֵɵȽܴڤڤ֮УΪ壬ԽΪ壬ô̵ܴԷҪ֮
Ϊȥһ
ֻҪҵ㡣
۶ֵĽ书α仯ӲȻĵ



345 ߻
Ψһû뵽ǣ㾹ȻӰӽĸţĿõҽȥƣʲô
ʱʯ֮һܺõĽߡ
Կ˵ŵ㣬ңܺõĵ֮˸о֪
ԣҲ
ֻǵϣģۣΨһⲻܼʵ硣
⵹Сүˣó̿СԸ㣬翴ҵĲ߻ãܷүۣ֮
ʯ֮ǺЦţһ˿âӹͻ䣬ͱаȻ
λΪ̰ϣӡ㵽ֵؿڡ
һУ
ǣ˿ܵǡ
ǹӰǸӰӡ

ʯ֮ǰ·ϣȻӰӣƺһҪ
һ㣬线
ǰһ̳Է鵭ӰƭԼ
ȴûеģأһʽлڣƽػ
С
鵭ӰӣȻʵƾȭӡཻȻ졣
ܿŭ׷ɣƽ˺һ㡣
黹ʵ
һǰ΢΢ȥȴڣЦʵⲻ߻ãȷǰѻüΪ
ܲƴһ汻ƭ˹ȥ
аȥͷϷӦûܶǮ
ʯ֮ĹȷùĪ֮⣬Ǽٵģȴʵġ
ǵӦֻ֮С
ոգԷһʽ黯ʵǿ
Ӱӣȴһн˹ȥַ֣ǰ١
ԷһģܵƾʱǼٵġ
ʯ֮һе֣һʽȭӡȴǸΪˡ
ʲô壬һ㾢ƺΡ
۾øƺַء
һȭȥԷƱȷ˿յıտҪ̣ŷ֮⡣
һɲô򲻽ȥҪ࣬رѡ
˫ޣ޼
ֺǺЦü΢΢΢һ̤淽Բȥ
Ҿһ㣬ֱǰһն䣬̵⡣
ХУδնʵһͻΪӥצץ䡣
һ঳𡭡
ʯ֮鵭ӰֳһצܹһʽָƮͬʱ˫ֽӡܾǳֻӰ
ǲӡ֮еġƫȫ
Բ֮ӡӦ֮С
°ٰǧֹУȫӡ֮ڡ
ָˤ򹴻ãȭ⣬Ǳ⵲õˮ©
Կ죬ȫϢƳȫˣ漤
ʯķɨ纡˶̲ס˼
Ҫв֣Ѱһʯ֮һºݵģȻҲ˿ᡣ
Ƿ֣һһӰȥģȻЩֲ˭˭ˡ
ɱȭɣЩȡĸ˾ţʱĽˮƽֱǵһ˼ľ硣
ڰټΪһңʱ䣬ƶ䡣
ÿһÿһʽɱ
żˣմž
ǣ֣ʯ֮Ľ֣ȻҲԼĳֽࡣ
зӦ䣬ǽжȫۡ
ǣ־ס
ʯ֮ĹʽʵߵĸԼͬһ·
ңĲУУ֪棬ҲŶ֮
ѲǣͲƴɱ֮ʱķʹ͸֮
һȭȥɱ𵴳ԷڣͻữΪӦ˵Ķ֣ȻԽԽǾ
㣬ңѪʱʱ̴̿Բ״̬
ǰһͭ붹ã⣬ò飬ƫƫ
һƲݣ˴ʮֲþ
ӮԶ
׷Ĵɮ浱ʱе֮ˡ
ˣÿһͻữΪԷɱС
жˡ
ĸоʮܡ
ʯ֮͸ˡ
ЩȻ©ȻûгֲǣɮʿħͷǳΪ͢Ա
˺쳾ɣ
һǼ÷ħ裬ν¼С
ʳĸҪϺԶ٣ֻʦ΢ѹԼһͷ
ǸһֱչزѵһԴĵҲԼһʤ
ƾһλ֣ȱ㣬ɶԸ
Ǽʶ۹ѹƣ͹ĸ߶Ⱦġ
ǣǰ֪ĳĿɽִȴȫô¡
Էۺ񴿾ԼƷʲ˿Ҫǿ
ΪǣǿѪΪһֱȫȻؾʱ޿̲𵴺ʹ͸š
žȫ飬ѪЩ
İٱ鶯ѪԪۻ𵴡
һˣͬĸ֣ϵ޷Ĺ
ǲӡԻΪ£Լͱص˵ȭŴ٣Ѫˡ
֮ǰŵɴɱ˴ó͢ƸԭòּƻȻȫա
ԷǸĸɽһ㣬ԼʲôĹػ֣ɵ˺΢΢
⻹ô
ҾͲţѪܹһֱ۷壬һֱ˥䡣
ʯ֮Ȼап࣬ȴǸ߰
˫ֽӡӰûӰУ籩ꡭ
ǿŷƣһ޸ţһ˸߹һ˵Ĺƣֹݡ
һ߻á
ּвУֶԷԽʢһתʯ֮ʲô⡣
ŲӡĲԣҪԸǿȵĳ֣һ߻ᡣ
ԷٲУҲȥѹƹѪʱƣХһѪΪ棬ֱţ
һŹ𴦣αøߴֱ֣۽ͣŮ˴һϸ
ֺһţƣֳҫĿ˲ֱӡ
˫ƽһһ֮Уһͻһɳ
Ȼ򷨲ܴƶֵߣôͽ⿪
ѪԪһ
á
ʯ֮ŹΣͷһˡ
εΪ
ѾӦΣ
̤һ
̤գŲһ㣬óǶģһͬףڿлһϸϸĺɫϸꡭ
Խɿռ䣬һ̵ʯ֮ǰ
ħ
ʯ֮һ
͵ըߵӰ
˷ӡ
һӰӳ
һӰؼ
һӰƮ
һӰŤߡ
ͬһʱ䣬ӰؿȫѪ⡣
Ǳ˸ΣһƺߣҲ֪ĸ
ԭֻʣŽ׵֣ɫ΢΢ףлɳࣵһ
˵ϵļ£Ȼ죬׷ˣΣҲˣûô׻ָҲӰǵĴƣͷһ·ɡ
ǡ
¡ꡢټĿɿڴֱ֣翴ˡ
˭
Ǹտʼףһ֮Ҳˡ
ӡħ
µ湦գԳƵϴ£ѷֵ
аʯ֮֮¾ڸҲ˵ġ
ʦϸԭ֡
һλڼǰС
ΪʦҲġ
ǣôһĴͱôˡ
ˣݡ
һҲỳֵĻ
ǰһռ䶼նһ˿ɫϸЮ֮ĹѰԱ⡣
аĲӡóΪҲҪѺܴľơ
纴ɫףȻųţ¶ϸ۵ƤһƮƮıĵߣĸ첲ϣôʤ׷ħͷնɱѽǿɶʦʱʱ̶̿޲ðɱء
¶ࡣ
ûĳ
׷ɱ׷ɱ
ħµһ
ʯ֮ȻϴˣԼƾȫ㹦ô׷
Ƕ̤֮̾ܲ·磬ֻҪ߲ħͻռϷ磬һߡ
ϧֱָЩӦ÷ţû
Ҳûз̫ʱͼŶ̰ˡ
ĺĺ̫ˣϵúúһС
꣬ꡣ
һĶǵĴɱ
ħ棬ô̿Ķӡ
ʮʿͬһǿļٱۻ
նжһ𣿡
ֻ˻֣ѹ˻תԶ
ʯ֮ǸԼ˸ѡ
Щʱ򣬲Ҫ±һһǹƴʤġ
Ȼܲѹһ˼ȫ޹˼ɵҪǿὭ
ôͲ
ʲôƥһŭ½ԵС
ãʯ֮ķͶ·ĸָ棬ʵҲࡣ
ǿѹѪֿǰĻӹ+2000ֵξϲޱ


ǧ񣬺ų򱱡
о̽ſֱ
·̣ۣӦҲˡ



346 
ѵڣ˾ӴҾ̽ء
һ̽ȫѪ
֪˭
ֳʵ
ɽ˾ꬣһ
ԭ
ˡ
λһ֮ʱѾܷӥɽͬ˼̺ݵġԱϽɱңѡٽһֱΪ󶼶ν˺ͨ
ϡǵãλıڽУңĻΪة࣬¡
ĻֱӳƵۣҲһķ
ȻЩ飬ûз
ֵֻԺһЩӡ
Ҳܳжϳߵʲôˡ
Ȼսǿ
ǣʵô
˾ꬣͨԪԼдȽ졣
ϵ£ûһĵġ
ȫˡ
ʵ⣬ӦûǿҿҪѾûǰ;һĶͿɡ
ô˵Щ˸߹ٺ»ģȴǷһ԰Ͼ·ֶλЩˡ
Уķһңû
Ϊͳ죬Ȼֱѻʵ۸ɱˡ
һǧһɣɡ
ԣȻϡȱ죬ǲ̫ϡ
Ҳû׼н
£ֺȫЪӪկң췹
ĳ̽Լ͢
˺Ӷ£ǿʢҪˮ·ԼҷһЩ¥Ͳá
ҲȫûƾˮսͣǺܲʵʵһ顣
Թģʫ⡣
ҪĴӣɾ޴ѹȻҪɵ
Ҳǰ㴫ͯҥңܷ֮ͬĵĵڡ
˾ꬵڴˣŷĽأפĵ̣ôûǳ
δŽӦҪ˸ǳ֮УزӣƺǱ͢סˡ
һư㣬Ʈ˹СЩ߷߲ƽ
ãŷǬĴʵϵСĴǿˣۣ㲻
ңɳСɱɨǨܴ䣬ʳԱȫϵȥˣЩҷĴ䣬Ѿȫɱ
ˣȻ£ֺݣ뿴ǵЦ
̧з˿˿⡣
ȻʱһּҰǰ̬Ҫ̵ˡ
ʵֵ֮С
ݱȻѾ
ôǶŷͨˣʱ򣬿϶ҲȺɻĸ֡
ˣܰѳ͢¡
ϴأԷֻΪû˵Ǹһó͢פļҼһ©
һ˰ԼѾ죬ֱ濸ϳ͢Щ˻ڹԺͷЩݡ
פɽڰɣסǰ½·ڳ
ˣǨưյĽ֡ɳ֣š

ǧ˱ׯ
ĽĵңԱȫǨƵ˵͵ҵ⡣
۹ʾӦ֮£ȫָơ
Ȼŷ͸κλᡣ
ȻԷҪţǾһֱš
ݴɨܽǰݵ·
˾ꬵסǰѽ·뷨
ڳƣºӪկû볯͢ӲӲ
ֻҪһͺá
ַԸо¸ڴӦ䣬иͻϮ
ԼǴ˴Խɽֱضȥ
Ŀڡ
˶ΪڳҪ͢
ʵϣһʼûô
ʮ
Ͳ˵Щ֧ĲӣͲݳɾں֮ڿԵֵ
öԷʿ
ܿһͰݾˡ
һǾһũӲʵĲࡣ
һµ±ôҲסͻϮġ
аӲƴֻɣԼܾܿͻһ˾
󣬶ͻɱģܹơ
Լս𣬿϶Ҳ˿޶޲
ʱĻöŷ֮ͨˡ
ʯ֮Ĵɱж˸ѡ
ʵڵĳ͢ѾǴˡ
һķˡ
ֻҪǵĹǴɢܿܶԼֱ֣ӱ

ݾǣס˵ߣִŮȻֱ˺ӱߡ
ǰһһ糤Ӳ֪ԶĴӡ
վɽ֮ϣǰ۹ȥûж
ٹһᣬСŸɫʳϹԼ£ӡ
һҼ޴ǰ
˿֮ӺĴ˳
ǳˮ־ͿһĻ澰
ֻʮߣʮߣߵĴ󴬣ɫ˿ԼɫС
ǧŽУϸŮһߺźӣڳ̵£ק·
ոɫȣꡣ
ȥغãã޼ȫͷӿ
ʳ͹ϹϴȥгԲʳﱻ
ΪʲôЩʳﲻָǣڿأ
һΣСŮЩˡ
ȫųݳޣΪʲô
һֱģҪչִʼҵĸӡ
һģ˻᲻ӡ߷˵



347 ɱ
꣬纣˸Ҳϴɱ
ֺǺЦ
ôң͵ȲˣҪҴ󷧵ĸ֣ʲô
ԾԾԡ
޷ӣɵĶؽ̵֮£峯Ҹûʲôη֮ġ
ⷽ棬ֻҪÿ
صͷĿȫǼᶨҲŵүġ
Ǻãǿˣϣʲôʧ
ŮǰҪõ֡
ţһλ
纵ˣħѾﵽʮ߲㣬Ȼոճûо̫ѪɱʵϾǿˣвĵ˾ͺ١
ţʶһ¸֣֣
أӾ̫
ȥʲô
ֵֵĻᣬҲϵûС
ţԺָӵľơ
ֻǰ굱һƿţҲδ̫˷ˮ
ˣԸ浹ǲøģԷḻһЩ
ȵҲɳԼͿһ֧Ů˵ܺ档
۴ӵľ޴ų
ֵûʲô⡣
һᣬҲڵʲôܺõĴɱʱ
Ҫһ档
ʷ϶һĻϧֱīд
浽ֳˣ־ͷ֣˵ʵԵò԰ס
һֻѶʲô
;㾡ȫԷʦʲô
ͬʱҲ󲻵ʮذ߸軶ӭʲô
ǧòõŮź˵ų
ڸ֣Ǹǲ˵ˡ
ֻ벻ûġ
ʱ˿ֳ棬һ۶Դһӡ
ǣֿŤͬħһĻɫϲ硣
񻶡
ԣ;һλľ
öԷһĴϷ

һԾ£磬Χ۰ͷڿա
䣬͵ˮ֮ϡ
ŮƮƮɣ档
һ̤Ͼ޴ۣüɫӰ֣Ȼڴȡ
㣬㵹ʩԹڣ
Ӧ֮£Ѿ˾޴֮϶ãҲӦ͢
֮С
ۣббڿ֮ϣǰʮŮ赸˿֮Уظ衣
ڴ࣬ųϯ˱ǣԱ
һˣһ֡
һȣͬһըףˮ˷
նʧ
֮Уҳһš
ŮǶᣬ㲪Ȼɫ
мӰֱ⡣
Ϊһ׷ͷɫۣͷ߹ڣƷǷ
˼װ֮ϣŭҴ̼ܣ
ĺ㣬ȥ
ͷһ˺ڷ˫Ŀңңȫ䡣
һƤ׷̫̫ͷȣأͿʮɾ룬ȼʸҲ˶١
ãļҵı¼ҵı书ȫˡ
ֹЦһ絹
ɻȰļ꣬ݵͷȥһƬҺ
ʱ˾Уʹʿۡ
ʱ;磬ǰ֮ӰϹ֮ڶ
ɫϸһЦţѳȺ֮С
ն˰㣬ǰͻ
һ趯ߣʱǹͻ̣ʱ翣Ҳû϶١
Ǿ˻֡
ڴ׼װ֮һ̤޴ߣ֮У۴Ҿ磬ֱдȥ
õʱѾ¾Ʊüͷ塣
ƺǲ
ӦȫûиӦΣ
ֻΪѰһ㣬ЩĴ̿ǰ£ܿͿɱ
źȣϹ̫֣Сֵ
ϹȻ
ķٳ֮ϵĿ֮ˡ
ؼǣ߻ļҵķˡ
˲㳯֮£书ȴǸߵþˣ˵쵶ȱ
ڳ֮УԶûԼֳǣڽУλȴԶϡ
ֿǸڷ룬ȫºűֱӣˡ
̫Ƕ·ȳˡ
ó쳾Լȷ϶ӣ·ķ·廹Ҫࡣ
һһ˿
Цδݣû뵽ʲôС󶼱ĳˡ
һΣһҪЩ泼ɱɸɾ
Ӣ
ڳæջ񣬾һ仰û˵꣬ǽһͿѹ˼Ĺ١
һɫӰͬ޴㣬ƶ͵˴֮С
ؿѪ꣬˫ĿԲ㣺£ߡ
⻰һ˵꣬
鴤£ʹ˲

ʱȥ˶㱻۳ˡ
ܷһ󾪺ж¶̿֡
ԶԶľȳʵ㵽˭ҴɱݣĪǲ±˾塣
ȳͬʵĳ͢Աǣʱ֮̿УЩ棬̲סͲϸ
ٺ٣·ǲߣƫҪ̫㻹²˭
㲻ۻ軨Ҳ̫ʹء
֮У۾ѻζ
֮ڣʱű紵âɨ
ԽԽ
żХ
һͷ޴ɫͻȻ֣ǵسХ
뷢
λ󳼻ˣأһЦ²ûţķ˵ı裬ʦ£˸ҵ
䡭
⻰һ䣬ͼһɫްͷ䣬콵
ɫ˱һ£Ϊɫ˷ɢ䡣
ܸոսһͱɫһ壬ΪˮΡ
һ䣬˶ʱ
ɽ֡
ľɨ֮£˶ˣϮĵ˭
˵ɽһӢ֡
аʯ֮ǰȥɱҲĶӣ˲١
˱ͨ쳹أʱﻹиá
ⲻͷǰһ
˱Σ˿裬ȻҲɢ
¿ߡ
ŮǼĴҴܣҲʧ˹档
ӵӣ͵͵ݵĻݣһʱҳһš
ȴЦ
ǰɣȷǲκζûá
ʱɱ㣬Ǹ˱ƴһ־ó
һΰθߣħ񡭡
֮ϣ̤Ƕͬţһ㣬һײǽ
ľ֮С
׷˵ɵΣһٴδ䡣
һȴǰ⡣
ǾԪһ֮ϴ䡣
ɵĹÿռϸ΢Ѻۡ
䡭
뷢ţ˫ͻ
һͷ˸ոճ֣ͱǵ㡣
δͣҹ䡣
ʹһ˫۾ͱ촷ۣɽУǰͷͷ­֮ϡ
ž
ͬһϡ

һȣЮŴ˵˫ƣһһ䣬ٱ磬ֱǰ
·һ壬ȫƲһ㣬ա
ȳǬһȸո赽һ룬תɱݣ΢͡
ֹЦţһã̽צ
ͷӴֻܵһ٣ɶѾס˺
¡
ܳˮһǧӿ˽Ӱֱϡ
嵽ǰʹͣ£˺ҪֹܾͣһƬ
£˸£Ҫأ
ʵ
ɱͷʳʵѾ
ǣ֪һλʵѾǾúˡ
ѾʪܵģˮѾʪ档
һɧζǶˣʮֶġ
Цһͣҡҡͷµĺֹңˡ
ڲˣ½ϣʦڣҶƵƵսڼݳݡ
ûôЩǿ׳ڵڹµİնһˣ㶼
ת䣺ԭԷѾǷ£ҲûȰ㣬Ҫᶯݡ
ǣȰ˶ɱˣȻܵգ˵˭
ҡ㻹˵ʲô
ȴѾˡ
༸죬ҲֻΪµİ׹ǣƽѡ
ǣӣܻܲصǰЩѵİջǲǡ
ɱɱͲôˡ
ֻӹһ˿㾪ֵ֮Уһնͷ­
ԴƵֹЦţӹˮ棬ڰա
Ů黨һ衣
ϣ𣿡纽Ц
ڼ֮Ų˿п裬סԼסꡣ
һԣոɱܵ𵴣ʱЩ硣
лɵͿɿѾȻϰһЩʲô
Ȼرأڽ𣿡
ִһͷ­ϰû֮в
ԭһƬ
ͣ£Ҵܡ
ʮãȻʧ
ʵ۶ɱˣǰȫ·һ˰ɡ
үôɱ˾ߣҲշǣ
ʵ
˹һֻش𣬾̾ûõģЩ˳Աأ̫٣ܿǡ
ɢҲУΪҾǱӡ
ǹУʱ뱱Ҫϼкô
ˡ
Цŵͷ
ɱ㣬ʮͳʧʿ
ʱ˳ûеڶ·ѡ
ǰֿˣȻɱǣûҡ
ȴ󽫣úõģԼҪɱʮͷҲῴΰ
ɱɱ˵ġ
ֻܷ
ңӣһʱ䣬ǻȥ·ֻӻ
˶롣
ǰ½Σһ̿ʼѾ
ӭѵõķչᣬʱͿڳԸһЩǽͷݡ
ң̫ԭңһʱˡ



348 
ϱˡ
غʮ񹤣ͻȻһ񺿽С
̧ȥͼӴ֮ϣѾӰ´¡
˿޺ߣҼţ˴ҴˮУεߣһ߳¼ףһⱼӡ
Ҿ޴ľбţģƵĳС
ѽ
һ̶ͣеĻƣ㶵վԭء
ųһҪͷطӶ
˭ȻңȻܹɱ̼ݣʵ汻ɱˣˡ
һɫڵ󺺣ͷ࣬ʱ̧ͷ
ûǿɽ֮֡
Աһϴ÷Ƶʿ꣬Ͼ¶޺졣
ϴΣݷͰʱ¾ȥһˣϾǸ̫ˡ
ų͢٣ʱʯ٣Ϊֵûйȥ
ʿЩź̾Ϣ
֣Ȼôǿ󣿾֪֮ϿķˣŶ·ȳ졣
ȫʦ֣Ҫɱ㣬ɺܲ򵥡
̨ʲôˣҲ֮ȴ֪ǿɽǰչаʯ֮˸˶ӣǱɽ֡
˺ȳȻ󣬱аѷһģôס
ҿ󣬳ʦҲûѹˣѳɡ
ԱһĺӣºЦ
Լãѳɣ
׳۽һͿǵⵣαװļһʲЩͬ죬Ƴγε¶һ˿˿â
оһЦʵ
ٺ٣ɽ֮٣²ڶ룬ԭһҴײͷֲǡ
ǷͰģŷַأб
˵µİգѾ긳˰ߣ⸳
ȫǾ죬ֵС߱дı£ģɸ𽭶ؽͨͶŷֹ֮ٱ
ǰδ°ղ˵ˣԣδԡ
սʤаʯ֮֮󣬾Ѿ¶ֱ
ǽһսʮ֮У󶥼ʦɱһ˰һˣٸͷ­Ҫˡ
΢΢ףǰ£ԻԹжֵж
չͳϽȫˡ
Ȼ˸߱ͷ˼ɻ֡
ǣӳ֣ʶ֮ʿҲһЩҪȥͶһǰ̡
ˡ
ͻȻչЦ֪λ̨ǲҲȥͶɽһ֮
֮磬֮硣
ԹͳּɽҪ£Ȱѽ˿ȫ£С
̫ԭ£漱ҵǾһЩ
Ҳã߸ƴ󣬱㣬һͳ¡ӺȻ
ӳһСᣬɵôãӥУξпܳأ
˵ͻ֧֡
ԭңһͻأ½ûκһԵֵʱܾռ˺ܴˡ
⻰Ȼ˵̫
˵ƣΪԼ¡
ǵ£Ҳķ
ǣ룬ʵϣ˶òʵһܺõİ취
ͻģֻƻӣҪפһһأﶼܡ
ǵıͲĻᱻԷΪ
һ˵ǵֻ֧֣ҪһЩһЩŵõ棬Ҳ̫ˡ
Ƚϣʧȥǵ㶫ʵֵһᡣ
⻰һ˾㶼ԡ
ֻĬĬĿźС
ˮϴʱѾҳһţǧĴֻͷ
ʱˮҲɧĴšɽ֡
϶ŮɫİգһЩ򱱣һЩãȻϡ
кܶڴڡ
ȥֵأξ⸳˰ˣﻹַȥ˾Ͷ
⻰һӦ͡
ɽִ֪ģʵ£Ļա
ϸԶֶŹ˵ݳ·ʰţհ֣̫ƽ󡣡
ϸ磬ɲҪƭˣȺù٣ǳƤ𣿸οˣȫǶ
ޣũҺɽҰңһ
˼ҿɽǰյĿɽɲЩٹһ
ç֪伲࣬Ҫˣȥ˾֪ˡ
ҵû˵ʲô˻òʣǾ뿪ˣҲûѡ
ͬȥͬȥ
˸塣
ž;ۼһţ·Ϻ֮£϶ȥ
񼫺ãͿļᣬٴ֮ࡣ
ֻѹѹһƬת򣬽ľͻһɺƴ
򣬴ѳɰ
΢΢磬ȥͼӺͰ΢΢˸˫ۣ̾һתͷ뿪ٲͷ
ˣǣ°գҪȥ
˭ʤ˭˭ܵ¹Ҫ˵
и˵Ҳи˵ǣؽǰ̡
ֻϣҪôͶλɽɡ
뵽Էǧ֮Уնɱ书˭ﶼһɺ
Ӣ
ϧ



349 ݼү
ɽҰ
˾ꬸ߾ϣɫ
Щҳӣں֮ڣҲ
̤Ӫկͨȥ·
կ˾ء
·ǲƵġ
ε·ϵŶӣһо󣬾ͻٴӱͱһǹ붼֡
ԣò
٣Ҫ֧ԶľӴвС
У·ˣǳ
ȫ벻Ȼ˲֪׼أֱǻ֮
һ﷢һڽĴͷ֮£һ·ƽɱڡ
ЩѪɫͷϽͷϴѪӥ⺷͡
ʿڵʱͬһˣ񱼣賤ɱǰһɽҲᱻñ
ݾһ󣬾͸оʮֳ
½齵õµͬţֳ˷ݣƣδս֡
¡ʿ䣬ݺԾ
Ｔ͵ȳһʱæͷ󺹣Ҳֻǿֹסơ
˺˻֮Уʱʱľ˵Ѫ֮С
˾ʩ
ִӳһȦܣ޾
˰ʱۼѾһ֮أԷһֱ֧ţЩ಻סˡ
λͬʣ汾
һ£Ҫһ
ݾʱѾԼǧˣֻ𲻵ǧˡ
ȣΪʿ䱾Ĳֲ࣬
ݱ˵˵ǲܶ࣬ǣ˾ΪһԱϽȴѾĲԷʿѾµ
ֻҪټǿһ¹ƣԷܾܿͻȫ
ʲôɽƨ
˾˫һУºѪ쳤˻һ
ֳֳꪣǰһָţʹٳ̡
ϼݱ
ʵˡ
ӷˡ
˾ꬸոճʮɣоĲûױڵ
۽ȥ
ͷ֣¼ԱҲסƥɫ֡
һ㶣ʱŭ
꣬ҳɱ
սǴɵնġ
ǣͿͶһЩ󽫣ȫתͷƺûԼ˵ʲôһ
ʱҲҳһţƥײʿԹΡ
ǡ
ǿûһѪ
ϸȥɽҰǡϼݱ
ӪկУһ춯صĺ
꣬ꡣ
ʿ䣬᧿Σţһ̣̹
Щ¼׶û뱸˼Ѫɱ
ǼסأѶͶݵЩʱҲĿ໽ǰɱ
ôͼݱأǰûúõģҹʮŮ
̿ͣԭǴ̿ͣǿɽ
ѹûλµĸ֣ԭȥɱˡ
˻ߵĺУ˾һѣΡ
ǿ˲ŭȵ󣬳󣬲ɱ
ΪһԱϽ֪ھĸʱǼɻ±ʿ˼
һ˼ˣͻʧȥҲʧȥҲܴˡ
ԣɾɥͷûгɢǿսӣӵնɱЩұߵʿ
һȣ賤ꪾҪǰ
ڵ˾Ҫһ̣Լˡ
ǵһҲϣһ

һԱͽϧ㲻á
ָոս󣬻üϸϸһԼҾ볯͢ƴɱ
Ǳؾĵ·
±ҪѪҪ࣬ҪӾϣսǿ
ͬһȻ
ǣܲΪΪϣôδγɽҰϼʮϰȥһɱʿɡ
ǳʲôͳ
̣չǱԱԽ
ʵУǾ
һ죬˫ǿ
£õĻᡣ
ԷһսȻҪǿࡣ
ǣˣӪկկԱ
Ÿ¡λسɱҪס
Ǽ尾Ҳս
ֻҪսʤˣ̾ͻΪ
ֲŶֵԭ
һȣֻǹʱ䡣
֣˾Ѿ׼ȫһʧҪܹˡ
û־ǲԶ֣ϷԵһĻͳˡ
Ҳ֪ǲ̽¥Ǳߵİܱܵ˴սˡ
㱻̵ϢѾ
ԭըһס
Ϣ׵ó͢⽹ۣﻹʿȥ
˾ٹ£ǿ½Ҳǹģ߷ܶˡ

ڸߴϣִӹ¹
ͼһֱš
ȴһҲûֳ֡
ʱһ˫ĿţЩ档
ү׻᲻ȻҪʧ־ͺѿˡ
纣һҲûС
˭ˮƽʮܼаġ
ù
ֵ˵ң
ɽҶ졣
ۿ˾ꬳһƬѪ⣬Ҫ󣬶һصĵǰߡ
ķˣ˭֪ʱضܼѡ
Ҳܵġ
¡
ͻȻĶоһȡ
Ҳ룬һ㣬͵Ծȥ
Ȼףͼɽ֮ϣһ¡
ԶԶȥܼ֮Ϻڰתš
ʸǰһһеĺڶ
Ҷ裬š
ʦ
һУ̷
˾ȴͬӥһ㣬ֻоˮͷ
Ҳ룬ŭһг꪿ӼնҲ
ڳꪵͬʱһˡ
ķӦν졣
ȴǵ͹Ǽ

һ죬
Ǽһڰ׹棬۵һ紩ľ㣬ѳϡ
һ⴩
˾ꬵǰļ׾δסֺһ˸Դ
ʸתָ֮治
ҡ
˾һͷ˿Լؿڣһ仰Ҳû˵һ͵档
˫ȵ˵Ͳˡ
һɱĶң޴ʴǴݻ֫
ĥ
˾ͬʱ¡
˴䴩ˡ
ü
纾ϲ
ҲǾϲԾһӣгìѪǰָǰ
һΣǰ󽫣һʧȥĶ־
һ͵תͷӡ
ЩӵˣǰеıҲӵˡ
ʱ˵£׷ӵնȥԴ
ݾǰʮּѣʱбһβ׷Ҳ֪׷˶Զżط
ϣһ·£ǧ򽵻ɱǧѾ׷
ȻսѾˡ
ԼⷽôһʧǧˣԼ߰˰ƥսЩۡ
üͷһ΢΢ʧתһ룬ҡͷʧЦ
̾ô£ÿһսȡս
һ̴˱ܲ㵽ǧ²һǧʿ䣬ʵǲˡ
ߵǧûȥ׷ɱ
˼ԼЩ˵ʵڵģ׷ϡ
˵Щ׽Ҳס
Լǧһݣ
ȻȥˣҪǿЩڵسɼңҵ
ϵصģҪڽϣʿһֱԣҲǸ¡
սȲԼ±
ǡ
ȻӦǡ
ЩʱһֱԾʿЩúʱһֵ˼
ʵڲУǿ׹ϵʿ䣬Ҫ
ֵͷонĺ
תͷȥͼľۣ˷ɱ˳
ס
ǿ١
ʱâ磬Ծɳۼ䣬һ⺷Ӣ人ƴɱ
Ǻһֱɱ
ΪֱֱȥĵȻնսʬɽѪ
ڿӳµİٱ䵶֮£У·磬ȴ˿ѷɫ
һָоƺʱضпܷһ㡣
õһն
гգĥһ㣬Ȼһնοͻǰ塣
ǰء
ľΪȻˣһߵں
ѵ
Ӣ人ӣȴ·ûٵ֮һȻһĿ⵭Įκα顣
ֻǵƻҲһţŵ˲Ϻȡ
һߺһơ
ܿóֻҪ˵󣬵ȿһ
ѳɣâ¶ʱ
ÿһѪսƣͣȡ
һµǰ˭ˡ
ӢۣϧӢۡ
óٵĵʵ֣ûչһӰԵɱԽԽ˷ܣʵд衣
֤ʲô
֤ʵҲ˴ˣΪԷֵýǸ
ʵϣԵ꿴˵ĵȣҲ˼
ոһսΣŶԷĵƣЩ
ǿߨ飬޳ƣˮ޳Ρ
˵ĵоֱܿӰӡ
ǣԱ뵶Ȼ
ԣȻˣͲѡ
һ͵˱ȵǰ
ָһ۵һͰѿǵһĵⵯ˻ȥ
һز
һֻ֣ȴ̽һץƮƮİƵҪâĳ׽
΢񣬾Ͷᵶ֡
Ӣ人һֱĮ¶һ˿ݡ
֣Էһ֣ޱԼ
צץ䣬޵Ƶġ
Լôʽܣûаá
ұһᣬѾ֡
ңʧˣоһɲǣԼ彩ֱһʱ䡣
ˣ˲á
ˡ
ɽ֡
ѿھ
ңǺˣ㵶֪ҲǺܲġΪչѧ񲻸á
Цеĵ
ȶԷشһָ΢ͰѶʮƬ
ಡ
Ƭֱ
˵ֻУ䲻㣬Ҹ㻻һ
չһЦԱһץһᣬֻһ׵ĺسѾӵԾ
˹ȥ
ǰһ˾֮󣬴ƥĳ
˵ֿһƷõ
Ӣ人ӿһ֮п˵鵶ٿǰ
һСᣬſЦ£ݼү



350 ı
͵
ο
˸Ǵܻʱѧϰ
游壬ݴʷҲԿ̫ء
˵һλ峯ĹԱ˫ȫ
ķչǰһֱȻǴĹ֮ţ֮
ʱţҲмӣΪдţպǰ;
ʱؿةԨͻս
Ĳ̫ԭԨڰбϵãܣӱ񼽨£ŷuһҪԾӴ󱦡
֪Ҵһ壬Щͷȫһܿܵ߸£ڳ͢ȫûз¡
ǣ±΢ְҪװİֱٽһ·뽭УҪӽҪ淢ԨıȷϢ
˵Ļܲ
Ϊǲ׽Ӱ֮ԡ
ǣţԼܸ棬ӡ
ط񳯸١
дɣûϵƾѴ䡣
㱻ɱңĴѸϰսǡ
Щܳı䣬͸һ㣬ɱȫ
һʱۣͰٽɱˣҪ뿪
ȴϣϿǧʿ䣬ǣֵѵ£ͷһ
ʹֵǰ
˽ݣͼı췴ĲçӢۣ˽ʵһµġ
ǣֱ֣ɽ纣ƣһɳѹѹͷ
뷨Ҳò֮ı䡣
ԭһ˵ǿһĵز
Ϳӽ׼ҲӳֻվͿѹһС
һҲɣԼֻҪĳ֡
գԷļһͲˡ
ָоͻʵ顣
Ǵ֪ΪãͲΪãԸٵҲܷŹ顣
Ȼֻ鵶ļ򵥾ٶȴ˺ܶࡣ
ѡΪһ
ǳΪһУѡʵܼ򵥣Ϊûѡ
ֻһ·ߡ
ҪʵҲˣ峯ҲѾҪﻹصȥ
ܻȥ
ѲȥͶԨ
ԷڳĳͰԼɱȫһȾƵĽ飬Щĺˡ
ҪͶʵղȥ
ȥͶŷ
ֻǸһɽˮˣһ֣ȴȫûдֹۡ
±ɢңҲò˶١
ȥͶܣǸС
߸կƼʢͷȨ綼ƴһ
ӱ񼽨£ûЩëʵºʩֵͷ˺ôķˡ
ȴǽȡ֮һĬĬͷչ̫ע´ơ
ƣȻƳɣȻʧ
ȥ񽭶Ȼ΢ѣҲСÿ
ǣ̼֮쳹¡£ãâ¶ŷ֮ͨĶ֡
ȵ˴Ͷٺɨϣռݰڽɽ
ʱҲֻǸոƣʱ¹˭֣Ǹδ֪
ôһ롣
ͷһ
ȵķ֡
Է۾Ὥɱ㣬˳͢Юɨϵľٶÿһ˹ؼĵط
Ȼһȫ޸ĲçӪһϣָĴþ
Ψһȱ㡣
ʵĶٵľ˲š
뵽Щ
ԼǸ˲
ѹλ۰Ͱ͵İڳһ
ա
ǰԼǿɽ֣˲ŴԼǰƮöԷ뿪ĻЦ
Ȼ󣬾Ҳû˲Ͷˡ
Ҫ֪Ҫֶεġ
һζĿʴȺͣҪֶΡ
ʷϣ˻һ㡣
ȵʱܾ˸ҡ
ôһõ鰵ͶܵõðɣҲǲƽѧ
ôһ˲䣬˺ܶࡣ
һݵأȷӹϵ֮Ͼȫǹʵ֪Ͻкֹ
ס
ꡢ١纡ȫת
˵ʵڵģǻû
ʵҲɱˣΣѽ⣬ʱ﷢չͼǿĴû
ͶļһΪʲô˵
ֻ֣һ˿ͣʵҩʦͷĳҰȴҲġ
˵Ŀɰܶ񽭶ٷϴˣ֪ҩʦкνң
Դ̣£ֵȻרҵġ
ҵ
ǣȻⷽ治רҵֱȥרҵ˲š
ϸո˾춯ص飬㲥ѹķʱ
ʤһѽŷҲһ
ʲô
١ɫһ䡣
۹Щɡ
һﲻʦȥӲƴɣѽǮƴˣǻڸʲô


351 
ųƶʮ
ȻЩˮ֣ǣʮеġ
ڽ棬һ֧ˡͨҪǿϲ١
½פຼڳ̡ꡢȿءͿͬ߻ԣϳתۼ˻֮
̺һ֮ʵ
пܲսֱ֮ͨӡ
ˣܹѩһģѽɨһա
ԣô򣬵ڽ֮УձΪʱŷʮָ¡
ôӳ顣
ոշ˵ƺھҪ
ҩʦʲôƣֱ˵
ɫδȫûٵ仯
Цʵ˵ҲѡȻƴ󣬶Ǭŷţǣ֧ӣʵԵ֧
ܴɱģǶŷ죬⡢۵ͽΪȷĻ֮ʦ
Щаˣȫǽ׳ˮܳսǲ
һ֣ԼĪʮˣȴһЩũ˼ҡ
˱ȴ฾Ǹ죬ռݸأ
һսһʵǻ
ĳ˵ŷƣҲźܴĹ͡
Ǹ˲š
˼˵ǰڣǶŷ׾
˵ʲôˡ
ȻһЦΪŷѵոǿžǬλžհ֮УԣΪʮԸ
ʵϣÿ˽սʿ䣬
սϣԷΪ˭Ҫͻᱻ׾̤࣬
ʮݣһֱʮ꣬һսûܼ
һˣȻ̲ŭġ
ԣҪǣ
ʱ򣬴Ҷˡ
룬Ʋʵ̫ˣȫûʲô
ܿŷԸģƵöԷӭսȴ򵥡
Ҫ֣
ȻôͲһʼͶһġ
Ŀ΢Уһۣʱ򣬾ͿλʷǰʮĴƾ񣬵ʲôˮƽ
ǧӡ
Ц
ǣ
оº档
ûоãԷָȨʲôõĵط
˵֮䣬ʱͿһԵ
ٺڣȻȫûʲôʼ֮ģҲûʲôų֮С
ֻǾζͶ֮ϲ
ҡҡͷǵģŷġ
ֻ֪࣬вˣԼĪǧ¡
ˣҷƣ϶سǳأȻսһ
Ȼƽʱƣȴǲͬ
ϸոմɱݣս˳͢񣬶δĻ̡̻
ǶŷҲⲻ˾Ŵһʤ̣һʿĿ־
ԣ϶ضǰս
٩٩̸оЦ⣺ʱҪϳˣҲֻϳֵ֣סŷҵȣȴЩ
ͷ٣Ŀ¶Ǹ⡣
ǿٺˣʵϣţԼڣҪѹƶŷȴǻġ
ǰɽһԾ£ֱ뽭Уѹ֣ɱʵ
ⶼ¶ˮƽû˱ʶԸŷˡ
ߡ
ûӦ纾Щˡ
˫΢ϣһ
Ϳ꼸ȫоͷ񣬳ĺŻָ˹
תͷСʱоԳ֮ɫ
Ů֪ġ
һȽ˸ʦֵ洫ʵϣʵҪ΢΢ѹһͷ
ȻҲĿٺ֮ϡ
ǣǿҲǿ̫ࡣ
ʱܹ֮ŷƴ·磬˵λݺὭʮĴ֣ܻҪ
˸£ȴûпһ䲻󣬽СŮȻôǿ
˫ɣ˫ֻụ
ԵѾﵽ˵ʦ߶ˮ׼
Ϊ֪ս϶Ǵﵽ˵ġ
ս˺ȳϣҲþͻ䡣
纣֡
΢΢ü
ϣūֻǾãһèģҪԳ֣δʧݡ
ŷūҶ
ҲС
ֳһ£ÿλħСŮӵӡ
ΪﵽڣһҪͻڣһħʮ߲㡣
ŹԽսʵҲǿԵġ
ȷǿԶһˡ
ֻһûͨ
ҩʦոûĻ˵
ԣֻҪ¶ŷսУʣ¸¡
ŷȻ븨ͬ㣬ǣΪ̽Щ̫÷֡
֮䣬ǾͶ䱸
ŷʧΪ˴룬кܴܻرճš
ǣڽ϶ǲӣ˵ɱǰԮǵĻˡ
ܺ⡣
ʮسǣ£ԹǣҲһܱ֤Լ¶Ⱥ֮е
Է˷󷢶±
ʯ֮޻ӡҲжҲȥ
ʱ䱬һҼǿԣʱܼļΧ֮бָǿսͻ©
ʱ
Ͼǽղ֮
ԣֲǿг֣֮ϣҲɱ˾ߣ˲ΧסĻᡣ
һͻ͵ϮԼɱǿԵġ
ǣıɹͻ֮£ڶŷǵ£ȻסԷ
ô϶ͻҡ
ܹܱܣʷЩԲ˳ټƽָĤ
ʱرճŵͺܻܿᱻ
ʱͷͿɵȳţɱ
˳ǼһĶ¡

ʵϵս֣ԤĻҪ򵥡
ľͱԤĶҪɢҡ
ŷǧ֮ʱǰսû̫
С纻ӳħ˫նͻϮնʱħĹ֮£ŷӣҲѲá
ñǧ˻һ㣬ѽָΧһʱ֮ڣͳ׻
Ͳȥսܱһӣֱš
ʱǰϣŻ۵븨ִݡ
һҪǾԮһҪء
û
Ǳٳ¡
ȫ޷ĽȻƳǣѸ۵һĳܡ

ȵظߴĵʱ纾ͰѶŷ˹λܹܣʱʮǱ
ЩʱֻҪöˡ
ܸӵ飬ͻúܼ򵥡
ڣ𽭻ʮ֮ãķŷô˽͸ϷƵġ
ûжֻ֣һȦ
ң˵һձ£ԼĴ̼ȥܿأ϶ǲΪУԶ
ʱȻԷ˲ţͼıͨˡ
˲ͱ
Ϸ򲻷
ŷ߷߲ƽĵ纡
սܣ˵ڶŷһֺ߳ܵ飬Ǳֿ;ͲС׽
ûеѪѾ϶ּˡ
ˣͷʮͿԳϷˣҲ֡
µʣܹܣôͲˣǲ纵ĵǲıƣ
ŷһ˿˫ֵİ籣ƼֱԱ
Ѫսᶷı꣬ǣȴûԼһǾͱˡ
Ǹ꽫죬ֱ˼
ǧһ
Գ֮ʱŷ֣ԼԷɳ࣬ȻԹѻڡ
Ƕ˼ǧһ
ŴţµͲˣȻԼͱΧסˡ
Ϊ˱ɳĸֲ纣иºͿ١ꡣ
˵ŷǬ
ȫǬҲûá
ֱӾͱܻ׽
Ҳѹвޡ
Ҫôķ
Զŷʵû̫С
λʮʮ꣬һִôĵ̣ǰѵ˫ַϣͶƣҲû̫Ұġ
ˣǺܺõͽӡ
󣬺ܵס
ǰоҲѾˣԷȷ͡
ǿ
Ȼ·磬ǣһ˻û
Ϊ˸ʱ䣬־Ͱ߼ԱȫɳȥˣѹҲѹ
ſɽɱɱһսȫʧϷȴҪһүĸС
ԭˡ
֪ˡ
λӡ
ԼСŮĴš
ͬʱҲһ̨¡
ҪչʾԼʵҪõһܺõĴ
ܹңټ졣
˲ţݼ֡
ãҪҵ߹Уͷȥ
ϡһæ
¡
ֻӻָ֣һһɾӹɣһ͸˰סŷ˫ֵ˿籡
ң紸ڶŷϣϱסѨȫ𿪡
ͬʱһǬ˫ۣҲ΢΢һ
৵һڶŷĽ£ʯߡ
ŷɣͷ˿ԼܵԼѪ飬ůһƬ
Ȼ̾
ĳԶܼͲȡˡ
һݵأǳ
ԣ˵һǧһ
ͷǿΪ
Ҳǲ뵱˶ŷӡ
λõϡ
һָǳ֮תֱ֮ӽѨ籡
û˵ŷ㣬ǰܵİκˡ
ںһ˫۲ʯͷ֮УǾǳвˡ
ؼǣŶŷɾ֮Զ
ôԶܰѾ浽˳뻯ĵزŷֱ붼롣
ףԷҪɱԼ˵ʲôˣԼһж߲
һָͷܵˡ
ʱսǲջˡ
ãֵһ󽫣ҽƽˣŽ
ֹЦŰѶŷ
תͷ򸨹ѧˣ磬Ҿƹũ£գΣ
Ըϻ̳Ͽְ¡
ǣʵǡ
֣֮ǹ졣
ոջصãûüúϴȥ糾
ͼ˼ǰ
ϣȥĹ˳ˣʮһӵΣ
ǰš
ϸϸ˵Ŀ΢ݡ
Ϊ˾ɣ¡
ڻӾ֮ʱҪƥ־ʹҪͨ
û뵽ûλСӻΣա


352 ָ
˵ɣô£
˺ܿͰѱߴ
һʮģˣСҲǳ̫¸ɻɹú͸죬һЩװߣԵóª
һ˫֣ϼͶ˺ۡ
أشĻ統һǰ˵֮Ҫ౨
ҿأż͵͵ܹˡ
ʲô
һͷˮ
ȴҲûļ
ˡ
˺٣ֵ˶֪ʶӡ
һգשµ֮⣬仰˵׵ġ
ͨϰվôҡ
ǻᣬѧ￪ʼ˽нѻľϷĸ׶԰ֿǻ۵úѧš
ˣ󲿷С˵жҲڱ׼ϡ
ܱ֤СӲͺܿˡ
󲿷ũСʮ꣬ûо̫Ļͻޱľͷ
ǰ껹Ǻõˣ٣Լ˻˵ó
Ȼ˵òôЩв塣
ϸϸʹֲ֮Ū׵ôһ¡
ǷеˣͷΪͬһС֮Уǻģԣ͸ִγճ衣
ΪǮִ֮Ǯ¶˰ף˶ϣͶ
ȥ·ϣ˴ѣ;һ
ңԼ
ǽ֮Ѳֵʱ򣬾ͼִ̳ʢ֮⣬ڡ
֮󣬹û취ڳǽԶţգҲ֪ΪΣȻһͻϮ
˫սһʮǸǿҰ֪
ʱС˾ڳǽ֮ϣִ´ǰȥԮС̫ͣ˵Ļûá
㿴ںδˣ
ǣؿڴһ
ͷ֨֨˵
Եͳ
ȻҲãԼǸҪܲס
΢΢ü
ܣӦûŵȥ
ִʢ֣Щġ
ƺǸôõ
ǣԼɳȥúõ⣬Ȼᱻԣһʮ˲ɱ˸⡣
һŵҲûС
ڹ˾ϸߵ᲼壬˳־һˣʱˡ
һȫ棬ԼòϢͻᵢˡ
Լûй硣
ԭķչʱӦǿٺַƻ̲ļƻ
ʱԨҲɳԼŮδŮһˣǰȥй罻ҪѷС
ԣ֪ԼҽҽͻϮ϶ĳһҪ
Ԩܡ
пܣڼҲвһ֡
һ㣬ӹʼնûнȥͿԿó
Щ˲˶㫑
ȻҲԼûг״ȥʱ
Ǹʱʯ֮ûǰд̡
ԼҲûǰȥ۴ɱ㡣
ǱСˡ
ЦһɫЩÿºʵͷ㿴ֵʲôˣ
СҲ㲻Щ˵Щ˰źӦĴܵ֡
νĴܣ֪ʵָǻԾھɽׯͷܱߵһ
ϴŲӦ϶ǧëȮĴݲ죬޶֮Ȯ
ƾǵʵʵû취̲߾ɽׯ
ǣָʹӦĻͺܱܿǹ
ĴܣܣԨ
΢΢һͷ㱨йڽס£ˣǷػڽԡ
ԸʹһЩͷ־׼Գȥһˡ
ȷЩˣҲòȣ˹ȥҲûоԵİӦָӾơ
һԼֵѾﵽ9420ǾԪԪȫûʲô
ʱҪ۵һ᲻ı־
оΪҪٽһܲǵԪԪҪԪһ
Լӡ֮УԪⶫÿط򣬸Ӧ֮⣬ҪһԵ
򣬳Լ쳤վһĥʱ֮ҪٴλͻƣЩѡ
Ե
û֪һ·
ϱںһɵ¡
˶ǸŮ´ҥԣǣû֪仰ĳֲ˵ʵġ
ϱٴ̥ǣܼ֮ﵽһľ硣
⣬ȴ췴ıףƱ֧һ֧ʮĴ޵УװݣǽĶ
õЩ׽ǿˣǣл£ȴġ
ң֮Уа


353 
аа۴еǿԪ;
һõΪ磬ǺܵıӰ
գԪǣﵽһΡ
ⶫʯ֮ҲڵѰңʱûҵ
ǣȴ֪ô֡
֪Ļذͼֽҵ
µһܹɽ³ӣ⣬ܲһ֡
ȥʱ˳㻹ܴõͼס
ҲϼһﲻӦ
ӦñףħྡྷŪͶþˡ
үβҹȥ𣿡
ҪȥţʹС
˸ʦгһͻỵ£ȥٻأ֦
Ȼѻģתֵڽʲô׼ˣһ֧͢ûѵãԺҵİȫҪ纸ģҪһЩŮӴ
ֻͳ죿
线һۣȫЦ⡣
֧긺𣬵ʱ־ͷΪ̫Ĵ
Щɱ飬̫Ӧ
ܾܿͰҲģЩ
纣츳ħŮԣʱҲæŮȴǵӦ֡
ЩŮѵøװͰͣĺбרǰ
ԣȡ֧Ůô纵
֣ڼѵ
˵̫࣬ǧҪġ
һǾ
Ȼ˵ҪЩỤ̊٣֮ʱǸųͺܺÿˡ
纵£Цľȥæˡ
ȴһҲĽͳ˽ǡ
ʵϣ־ʺϸԼԼ
ԸҲôá
ߣ£չʳסҲǰġ
Ըˮ˳˼ϸúܣЩ£㵽֡
ңԴ˳ľԪ֮ϲҲûô˼
ߣо̫һ
ʱо˵Ĵڡ
Ҫʱ򣬾޴ڡ
ϣΪᶯ뽭̫Զ
ȻȥͺܰӣҪǾûʲôͷǾʹˡ
ʵãλʩڴֹ
Щʱ̸ʱ򣬾һеġ
ЩԼû뵽飬һһ
ǰӣ̫˷ˡ
ָ̾
ڲˣһ˷ѡ
Ļ˾䣬Сӡ
ΪһֱڵңÿαҪ԰ӵʱƫƫҪҳɣҵνģ㡭
ź˵
ʲôɣڰˣȵգת⣺үǻǿϹһ̰ɣһ·ɽҰģϵɣҪСӾ͸ˡ
뵽СӣҲûٵЦ
´С
ֱȥ
˵񽭶ѾΪ·սͬʱȡ˺ͨǣٺ˱ϾȽۣڳɳ
Ͷŷ·Ҳ½鸽ҲþصĸԼ
뿪ʱ̫ܻܿһЩ뿴鷳顣
ԣҪ촦飬ٻ򽭶
һ˺ͨ
һȫȡϡ
ʱͿרķչʵ
߸ھԼվͬһϡ
⡣
ֹƣԼȫȡϵʱȱҲ̲סˡ
ȺիλʦӣҲôǰˡԼˡ

ϣɣҪѡźá
ֻͷһۣƺܿ͸ɽЦЩζ

һ·ӱޣҹޡ
ȵֺ꣬ﵽ˷ǰɽ֮ʱѾպʱ
ּС֮ϣƥٶѾ
ǰһᣬͼһƬҰ
岼СһСֲڿҰм䡣
ȥܼһЩ䣬ݿݻƣټ̡
żܼһɽ𣬶ľϡ裬һչĽڡ
·ʾͷɽһƬĽ߸ߴ
е¥̨ǽ
˵ʵһ̵ĳǱ
ǱǰбвԭҺ󷽾һ£նѹ
ֿһǰԶľ޴룬ѹַӽĩʼͲԭǷǣһֱƫڲ࣬չ
Ƚǿһ棬һ棬ʵеƵԭ
һҪܵǱҪǰϿɽҪӭɽϹҲ֪׻жôѡ
ΪһЩƥ۽ķʱգЩֵ
£һͿԾ÷֮
峯һֱġ
һʮ꣬ôƽ˹
Ȼ֮ʱܱأ˼ôѴҲ˰Ѵ˽ȥҪһ̲ܲˡ
Ͼͳһ֮ʱ͢ԲںƧĹȵСڴս£ͳһܷʵĴ⣬û˻Ź
һ㣬ڡ
Ҫչȥزԭ
ǱߣԨܣ񼽨£ԼϷȥġ
ɽ·Զģ㽭ͻҲ˲
ʱᱻ;ȥ
ʵУ
ⷽ˵
ͱøҪ
Ԩܵ£˹ȥ
Լͻһֺεľ档
ʱʮ򲽱˼ҵʮ˵þˣҲʵǲѡ
ڸ֮£һֲɸƵķʽȡòʤս
̬ܰ
ȻսЩУǣϾڰ۽֮Ľ̵þ֮д̵ġ
սҲ˵սϣ˵κһˡ
ﲻ֪жǿ
۵ļӳ֮£ԽǿԽǣƴ󲿾
ңػս֮ʤǿ
һ㣬ġ
ȶ̵ʱ򣬾㿴Է㣬Ҳ֪ҪôȡʤǸϣˡ
ʢǰɣˣǷٵһΡ
ֲӱޣһ쳤Хһ
װ㣬¡¡Ұ
Ʋ㶼ʱɢʱۣпӹҰɱ糱ǰƽ
ǰ·ϣɢŵţƥԼ֣ȫɢܿ
һģֱӣһ·ǽ֮ϡ
ںţһХ绢Хɽ֣ǰﶼһƬҡ
һǰУǧ뱼е
̲סŴ죬ϵԽԽǿˣҲ̲סΪĬ
˵úõ
ƫƫҪ滨
˰ɣϻɽˡ
ֳХЪǰвԶһ¡¡˹յǰ˷ڵأûƥͶʵ
뿪ʱҲ̫ãǣڹ˵ÿһ춼Ǽ尾
Ҳ֪˵ЩӣôģʱĿ£뷢ңڣлƵġ
ǰ˿ѾǸո̫ܵԵʣʱѪˮŧҺЩĿġ
ϡ
ֵָһɫ֮۵һû塣
壬žתȫúأ԰ҵϣһ˿ѪɫҲƽҲһЩʡ
оȫůģݽߵɺԵѪȫóӯòʱԻӽƴɱ
лϡ
һԴ˿˿ɫҲһЩˡ
ʮˣʵ񻨰бȽϽõֵܡ
ǰҲҪЯŵһѣҪǰ̡
ȴû뵽û뵽취ֻߣһﺷˣɱ˸ɾ
ֱ˵ǰһ֮أǰ¶ߺ֮ɫ
ȻֵĿǵˣǣǷԼһ棬¶ڿҰ֮УҲӭɱ֮
ߺˡ
ǽ֮ϣһߴܱ࣬乭ңǹ٣ٴС
ȻûʲôӣǣֻǰһХƣ˶оЩԾˡ
Ǹ֡
ǼĴ֡
̳ӭӣ˵ɽ
ǰУȵ
ݡ
ǽ֮ϣ΢΢´֣һĶ죬ȴǹòˡ
˵Ӱ
ǰЩʱֵδ㲥ķЩ˵Ҳ˲ǣֽʱ䣬ֹ춯ء
ЩطΪµһú
Щ˰µһħ
ôλ㶯һͻŪһ
ǽǸߴɽۺӣоһҡ
ҧҧʾ˽䱸̳ڽӼͣϾݲڳµһʱ䡣
ֲÿɷתͷʵǣ𣿡
˻ʢִ£ϷǣҲͨ졣

һִ¶ѣҲ֪ĵӣ̼Ȼ˳·Ǿ
ֺǺЦһ
ǰ
ż
ʢһ
ϼɻȡ
ϡ
󾪡
ҪŲǰ
һЦûµģס
ꣿ
ûлعζôݡ
Ҫ֪㣬ǿˣеҲʮ־
Բ˵Щ֮żԳſôܼļ깥ƣҲ˵ͳùȥ
ո뵽ͿǰɻȰļ꣬һ䵽ϣͱһڰɫְâס
żһЩʸͻƲһɫǰ֮أȻ·ûư㡣
ٲһĴַ־ͳŵ㣬Ծһ㣬żֱϡ
ڵ֮ϣٽһֳǶâ㴩ƣֱϳǽ
ܺãĳ̤£ȻᱻССִµڳǰǺôĵӡ
һɨܾ˿磬ʢгով𣬾͸о彩ľܱ£ˤýϹۡ
ӰأڰɫӶʮɴûһӰ
ʢĿѣȴǽв
Լ紦κ֮Уһֻץǰһ𣬾ѾץС
ɽ顣
һϾԶ
һȸ𣬡Ҫˡ
˵ҪˣͲˣǺûӣ
üû̧־ʢڳǷݺ䡣
ء
С
ܱ۽Ųһͣ˾Ϳʮɵĳǽ棬Ѿһѿӡ
ʢѾԭֻһѿεѪ


354 Ϯ
ǰһ̣̺ۻƿ飬ɽˮƣƾ磬˶ԾƳ̸
Ůн㫑֣֮䣬սʡġ־
ռ˻ء书ʼƽȵأͻͨ
Ӿ֮ʢԶڷ׹
԰У˵٣˽裬
ϰϰ˰ѾԻֺ
һڷ٣ëܳ˫ĸŮЦӯӯٱ˵ƥ²⣬ƾЩĽ飬ôܲýֶ顣ֻеѴ
ŮŴʿװǻһ֮⣬Ҳջ
ľͺһδãڸԼҽ˵һЩΪѵ顣
òҪƭҲǣĴܿƺǿȴҲ㫑õаɡ
㾭Ӫֶ꣬θҿ̫ԭ˵ģܣڣĴ϶Ҳκβǡ
бȻֻƾż䴵Ͱɴ¡
Ŀĺȷ
ƥѡ
統˵ʡĵһŰѷԼӪ
ƣ볤ۣԨԺǿ׳¸ıʿơսꡣ
ЩעνͲšڹһЩССҲʼλȡµŷ֮׷Ͷ
¾ˣһ죬졣
Բˣ֪ԷذܣȴͶȥ

ԣŵΪͶҲûиõѡ
һӵǰ;˥֮ĽùϵôҪ
˵һЩơ
ˡֱԣȻʵǿĴҲں֮ڣǣǵõϢ˴ǰͼıĿɲֻǲӦЩˡ
֧֣ȴǲɲ
𱭣΢ӣС죬ϸϸƷζƣüӺȣ̾˾ƵΪƷͣ޾ζ
ֻƷֹ㣬־Ʒˡ
û뵽ʦһ
غʳ㫑ȻȤĸԼ̸۾ʳĻ⡣
ãôֱ׵˵İΣ˵˵ȥģվЩҪЮɡ
ʵڲԸ֮£̸˴ɷ羰顣
ҪķĸԸӦƥȫȫƵķ
ǳ֮Σʱ֮£ҪЮԷ롣
һԷĲ鲻Ըģò̫ƥвԹֺαأ
Ϊպƽ仰˵ƽϹ
֪ĹεϿɡ
֮һʮսפϳ
֮ϡ
ξϽսʤΪƴ˺ĸ
һ㵹ˡ
ؼǣλƹı£ʵǴ̣ݺ֮
ܹ֮䣬˵ñͶѪеľͽܶ⡣
ֱ£˻ѧ
ͷԱѩýƫƫ
ཻʱ崺磬ǰ档
ˣ첻ɵͺ١
һƶѣļֹӣСҲûȥʡ㫑ǿЦһЩȻ
뵽һЩ£˵ƣתۿһ࣬ͷ࣬ŵǸꡣ
꿴ʮְĬĬԣֻƷžơ
ǣͤУȳ󷽣ȻԼһƽͰȻ
ǶӪ˧֮Уǧ˷ⲻӡ
ȣݣǰºպĴٺȥ
ŷͥ
һתЦλĪǧţСү
ǲܣ˴ǰб뷨ֻΪ̳һĴܽ޺Сտƽ
תͷһۣĿȫǳ磬Ц˵û˴ĴϮ߸կѲ˸ϵ
ܴأó뷴ƣ̳öӷƽĴܣҲܵġ
Сү˼ǣ춯ǳӦԣ
ˡ
ˣɲǹǰ
縺Żδְ𣬸Ǵһ֧񣬲ɽҰ֮䣬ʱӦκξơ
ҵ˺ùޡ㫑ʵϲ˴̬ȡ
ﻰ⣬ƲԼôš
ЦԽˣǾͲСүˣ߸ڱǿʢ޼ɣ㫑ò֪Ӧԣǰæ̫ˡ
ɽҲǰǼҳ£°²ףȴѶԷʹ֮⣬Ǿ˴֪Ǻã֪СүԽң
٣˲԰Ե£߱Ȼȴʧģʿ˲Ŀ
񣬽Ȼһ𣬵ȴܳãӹᣬ԰ܼɡ
Цżǿš

һ˵һҵжôڰжôǣľӵĸٳ˵Ͱ˵ϴøɸɾ
췴Уȥ˽Ҹ˶
ǣĿŵ߱ȴǺ˵
ɱԼĸһ
֪޵ĻɱʵǺ£ǣô¾ӣ
ζϵʶ̬⡣
ûκζԴɽ
㫑в΢Ľëʹ˿ʲô
ֻЦ˾ͺá
һ̣ԲܵĹ۸оЩ̫á
Ͼǽųŵٵ־ѧ쾡ԲȴҲʧ֮ˡ
ƾҲҿӢ
ҲͲ֪ܹʮ֮УǿնɱΪ״ʲô
ҲпܣҲϡ
ǸŴӵӣ
ǣԲ⽭˸ӶšǣԼȴܲⰡ
ֻ뿪̶գ¾ͱô©ӳ
㫑ӪΪᣬ㣬ƽǴΪƣڣͼŶˡ
Ĳ㫑²䣬Ц⡣
㫑ҲģɽæŶԸͨˣҪһͳϡ
ǹĵĶ촬ͱ֮£ƥ󣬵ôС
ȵҺϱһʱҲپ´ˡ
ûаӽ˼üͷ΢΢𣬺ľ¶һ˿
ôͿʼ
ɽֵҰĿи
Щƫһ
˹Ҳδ̫ǿЩ
úúııɳ֣ǣ˷չ


355 ǿƸ
ʱһХ
ͬףƲ֪Ӻζ
ģԲ𣬷졭
԰ľҡҷҲʼ𶯲ݡ
ҲסȻվת̧ͷ档
ͼߵƲʱɢʱۣХŤţħ
㫑һţҹǳ˫ۣʱһʧȥƽ
ʧɫ˭ɱԵ棬һХ֮˹Īǳģ
ʱ˿̣ڷƮҡ֮ʡ
һХɱ
Ҫ˵ǶԷʲô⣬Ҳ̫ܡ
㫑ʮγЩݺأҲ֪ȹ˶Σټֵ飬ȴûһΣĻš
ȷǳŷģߣһȥ
ҿ˿㫑ߡ
֪ΪΣλǧҲ˿ݵĽŮʱͷһ˲ĸо

˴ҴҸϵǽڡ
ûüѯ飬ͼһӰͬ졣
һһ΢΢һΣʹڰ˫Хţܱͬһ㣬ų·ɵ
˵ʲôûһ֮ˡ
ֱ϶
һһƬ֡
㫑඼ᵽɤĿɿڴ֮䣬ּιӰס
͵ִʢǰץסԷؼףһѾ
ֻüҪˡĿŶԷһ裬ʢҳһ⽴
䡭
޴ƵС
һƬž
ʱ㫑ſ˵Ӱݡ
һذ׳Ŀΰߴ󣬳üĿͷɡ
ĿԵ˲ұӡ
˵˿ҵȣӦûһֲ̫׽ĸо
ǣ㫑ȴֵľãһƮݳĸо
ƺͿɽ֮磬ˮ֮£Ʋ۾Ҫ࿴ۡ
¼䣬Ȼ˳ɫ
һ̣漣ĺȴ˶Էǵˣɱĸ߲㡣
˵㫑ǰĲֻǲŻˣĲɷ
ǰλֱ֪ôȥݡ
˷ˡ
ֱǶĿҫۡ
ҲǿĿʣҲ˰ġ
ͻȻ뵽һˣ˫΢΢һ˰벽üͷʵģǿɽֵ档
ס
̧ȥ
һ
һȺɫɫУ˸ۡ
һ˸üӢ˿˿Ұԣëµһ˫ͬҹշǣ˼֮ǡ
ʿװƫԵĴ磬еǻģԼ
˿оһһҪĸо
ӦþǷ㫑ˣ˶ȷ鴫ȷ¶ӡ
һ˵վһ𣬾ͻ˵Ŀⶼȥ
ƾٶ࣬Ҳȥİֹʡ
ǣʱȴһ˲ķͷңƽɫ
㫑վһŮŮӡ
ŮüѩƤ׵þˣϸڣʹ󲻿ԣδ󷽶ׯ̩ɽǰĲҵζ
Լƶɱ÷˶ҳ
㫑ôһ΢΢ʧ񣬶Ůˣȴвһֱӿʻ
־ǿ󣬿ɼһߡ
ãߣȷǲ֪¾Ȼôɫ
չһЦ
ٱɢ
һնϵŸ¡¡У͹ǡ
˵ƳǣҪƳǡ
ִӲ˵ٻ
ĿһɨͣһͣתͿ㫑Цλؾ̳ˣҪһ棬Ĳ̫ס
㫑￩һ£ĽлˣȻΪʹ߱ɱǰʦΣ
ǰŶԷ߾ڳǽ֮ϣΪûԶȻ𾪣ȴҲû̫Ӧ
ʱýˡ
ͷ֣ԷֻվȻ纣֮ƣ˶ڡ
ܸоõֻҪԷһ֣϶޷ֵ
һ̣㫑ѵõһ
оЩãȻ
Сʱ꣬һʮ͵͵ˣȺΧ
ʱֻ޹⣬ͷʮֻҰ֡
ʱΪǿʳ
һΣ׸ϵԮ
ǣһΣ˭
ɡ
⣬оóһŽ˿ƳɵķƬ˹
ֽУָ΢
ǽĺɫƬͷɵ㫑ǰֽ£Цŵ̳УƷòѣ֮
ףƸ飬ȻȻᣬҪ
Ӵˣҽؽ֮ãΪѻǧš
ʲô
ң
㫑ûعܾһƬŭȡ
Ⱦܼͷһڣŭɶ
ʮһֱžӪææģۿ㫑ɳϻο̾˵ʱҲ㫑ԼŮһ۰
ʱ˲ɱ˴ǣңǿȢᣬҪѷһ£һŭͬСɣͺ۾
Ҳ˲ú˫ʵԱȣתһϣһȴ䡣
ֻһߵģȴִꡣ
ᣬʹһƽ㫑ˣʵǰúˣʱֱӳǿȢ
һۣŭܣ޲һʹԷ
ִڵΪĴִ书һˣȴܵ͡
һ࣬ббնߣй޹
ֵģǴִΣģʮµ̫Ѩ߸߹һ꺺ӡ
ԥǷת徻ᣬû뵽꼸Ѿ֣ûκξֻͬˡ
һϳɳأ֣߷֡
ɱסԷķˡ
ʵϣ뷨ȫࡣ
ֻһƺӰ֣ǰһգһһ㣬ɼҪԵȥ
Ϊѹǣ;Ѫǣţ˷Ҵܡ
һʱ֫ľŹһʽ򲻳
۽⣬ͿԼͬģܹܺͶִڵԼִꡣ
ֻǹһ룬ֽžͽӲţֱֶɡ
ͶһģļԷкڰ׶ֻһת
Ͱѵȫһţͣһżª黨ڵϡ
̡
һ졣
δͣȫʧǰȥٽߣڰ΢΢ͣͬʱɵѪˤڵأ
⡭
㫑ս֣ɫ𳱺죬ʱǳҲǣҲˡ
ǧı㣬ħ֡
ȫûа㶯ֵ
о¶ľɫĿеĽɫƸ飬һʱԡ
ȻѾڿǷӦˡ
ԣԼиּǶԷһ֮С
ֻһã⵴ͰѴִܹܺһѪˣŤɷ
⻹ô
ԼĽǱǿһЩҲǿ˶١
ðȻȥҲֻͲˣ˵˶Էɱ䣬ס
ϧϴݻҵˡ
㫑ǵˣʵڲԸĳҲǿ
ʵ˵ĳȴҲĿŷòֻˡ
⻰˵øֱˡ
ӦͺãӦǾͻˡ
㽲ʲô
ֱӣԵ
㫑̻࣬Ȼȥͼ˶΢΢ͷ­Щ̾һ
ԱȴüŭӢ۸ȴȸоδ˳䡣
֪ʱٲѾˡ
ýõ̾绢
Խ֮㣬ϺӮ߸ڣӺӱҲһռϷ硣
Ժͻͻʣ˭˵
ĽûĽȫ¡
һ㣬ޱ
ԣʱˣǰԼ
ţƾԼԼ粻֮࣬öԷת⣬ȥǿбȡ


356 ɱ
⻰һ
ֳͱý
˲ĽĵҲĴǷϬ
㫑ҲЩڼ˹
֪ϣкܶڼΪӢ۴ܣһ󣬲С
ǣǺԸŮǰŮǰչԼķȡ
ڼʵϣﻰ⣬ȴɱԷ
ø߸ߵģͲ˼۸Ů˰ɡ
һ⻰ͻȻЦڽ£
ǣԹ£ϧë֮߱쳹ϱʶ֮ʿ˼ɲѡ
ٴԵ֮ͳ¼ҹˣһһУ߲̫Զ
ţаԵ޵ߣ¡
ֵ˵ͷǽ𣿵ȷǱ˫˵ҶһĶˡϧһ㣬ȴ˵ˡ
ҪĴǺõֻҪܴﵽĿģһΣ
磬ǿӵлȨ
⻰ﻰ
Ԩã΢ֺ֮£ת۾ͱˡ
ʵǿˣӢ۾Ͷ
Ϊ˭֪Ļ¡
ֻҪɵӣȥš
ԽԽɵľ͵˰ڽɽ
ͳһ²ûлѶ
ɱܣϵǧ֮¡
һ㣬ܺɫŮˣɶˣҪŪԼȥ
ǣ˼һŪʢ
ǣںǧš
ҳʲôкֺǿ׳Ϊ֮
Ц΢΢ǰ̽ӰתһֻӰͷ˻ţſڣǰ
Сġ
á
ܴ
ȴǿ鲻ԣٺͲܼȫ󾪣ǰ
΢΢ԵãһͬʱнûγѾǰ뵽ֵС
֡
ץץֱ
ֵ֮תǹ֮ǿ˷ָ
ԼĪһٽĴŮֽƬһ㣬һã͵˻С
§ڻУŶԷϵŭ죬ǾµüۣŮ°ϣ̾ôµŮˣαѧ˴ʲộʲô£úõӣǶǿϧˡ
⶯ʮᱡﻰҲûһ˿ء
ȫʧ
㫑ҲֻĽкһ䣬Ҫ
ȻΪǰ˴ڣ˶ˡ
ֻЩ
Ǳúˡ
ʱڰ׾һãѨȫתޱ
˵塣
ȫûԷǸ޽ɵӡ
ټͷƺȫƵġ
ͺӣһһһһһָֹһ
ſ
δޡ
Ȼδɺ£ǣңǲҶѾϿ˴£ཻ֡
ֻѡգͻס
ȻҸոƵƽ֮ԨƵۣͻǵˡ
֮Уձ鶼Ͽ˵£Ԩɱ֮ʱҲİѲɵߡ
֣ҵ
˭ռ˭ıˣº𹦣ܲԿ
ǣԼҽεεδ޾ڱ˻Բ⣬ң°ͣЦ
⻹ˣ
ŭÿڲԣȴС
Ҳûһ׻ʲôɱ
ȣ͹˲Ȼŭ৵Ҫ֡
購
žôһָо
ǵĶ˵㡣
һո˫üһкһ̧࣬ڰ׹ת
ںεݣȻָű
ǣѾܳܳʱ䣬û˸˶Ҳ˰ɡ
ϡһЩ¡
ӿţһƺȻ䡣
ܣˡ
úˣʱûŭŭ
֪в֣ͣôȴܸоǰٱɱ
ֻϣܷŴһ㣬ˣźûתء
ϧǣȻѾκ˵ĻѾŭӡ
һ˾͵ǰ˫趯绷һƽɨһԿӰӣޱȡ
ۡ
ƻû䡣
һֻڰƵƣӡǰ󷢶ӿš
˫ڰ˵һײһ㣬ֱƿգʧ
Żһ죬ּ״£ٵعǣȫȥ󱳳һ߸͹ӡ
ֻڰͣ˰룬صһ͵ײʮɣײһ෿֮ϣǶשʯǽϡ
Ѫֻ̧ͷãȻĿһۣԴһû˺



357 ޼
ܡ
ܺڣܺڡ
ͷһΣԼô졣
ҲǰЩӵ˳˳ˮȫСӢۡ
ΪһжԼ֮С
ȴ֪̫ԸߣԸ
ܵĽ֣ʵס
˳ңĲɲһʼͱԺ
£Ҫһͳµ֮УҲϼ֮֮ѡ
ԨŮûоаԿ
ΪԼҵ˺Ů
ôһ˲š
Ψһȱ㣬ȱɣеĸ
ǣκһٵ־Ӣţ˭С΢˭ֻûһ
Щ˿ȱ㣬ǣͬĸŴ󷧿
˲ʢҲˡ
ܵ˵һߵ̫˳ûа첻ɵ£û˾η
ˣֵʱȻû˰ơ
ǲܣû濼ǰľơ
˼Ұ˳һ֮ѹһȻǿԵһ
ʱȥ룬³֪
ǲ𣿿ϧˣ˳ͦģôͳסأ
΢΢Ȼ
ʱôһ
ܺƽķΪƶֵ˺ܴ͡
ȻȲȴҲ֮ˣ̸ʮĹʮλ
ͷһһԣĬĬľ
ѹˣһδһպԨˣһһ˹֮Ǻã
Ѿ˵ˣԼ̲סһŮ緶ûУƿڴ
ɱɳ棬ǶԲܵжô𺳣ĸ֮ý֮ԽµĻԼҲжôĸ顣
ֻܺΪ˾ԼⱯ֡
ڣֵĺû˶ٷӦ
˼ûˡ
ʱҲô룬ֻüһᣬͿսˡ
ҪǰˣЩҡ
ҪȥȴֹҲסֻͣм䣬ѡ
ôҲ벽ܺ󳾣Ȫ·̫µ˵Ըҽ
ǵأȻѹ¡
ֱѹɪɪ
и֣죬ȴûһ磬һЦݵɽ˭˸ҿţȻԸ׷棬ƽģҾġ
λҴ壬Ƴ࣬ڲŻû˵һˮ©Ͷ˵úΪһ
˵ƯƤҲʵܺ
ٴˣܳΪ̫ʦȻҲޱ֮ˡ
ܡ峯ƳĲѧȻҲǿΪ˲ظ
ǣֵΪʱٲظҪͶҲоݰ
Ͳʿˣǵ˲ϡ
ҪҪչһ·ǣ
ͷֻԺתһ˲䡣
پ˾ЦҲһ
ã붯λţ֮ϲϲɺء㫑㲻ҽúһ°ɣ
㫑һİۡ
ܽģͳҵˡ
еƸ飬Щ֣Ĳӵ
֮š
ֵá
أԱһ̯ȻûɵľɲŮò䡣
ȻرԵ˵Ҳ̫ûòˡ
ǣµĺţȴҲжôС
Ϊ֮ۡ
˵һǧһ˻̫Ƕˡ
һߵƸ飬һﻹ§һ󻹸һ
㫑ʱ࣬ʱ̾Ϣʱһ㰧Թ
֣һ̣Ȼ̫ҿԼҹ۾
±ԷԼеЩ΢ϲ
ô˵Ǳǿġ
ԼĲ˵ܻƸһ
ýȢɣǰɣ

ɱʢͲܣңǿѹ֣Լ֮־ͷ֣ȻԼֻڴˣ֮Ѿûжķ
ͺܺá
㫑ǰҾ˵Ҫݴ񣬵Ȼʳԡ
ֻ
۹ǰһ֮ı仯
ɱ֮͸̣׿񡢱ζĵӿ˹
ңΪϱλϾ꣬Χ
ǡ
ڲĳطȻһ볡ɱңӦ
ӦϣһֶͬΡ
ֹһ£˵ףȻȰڣĴܽҹͻϮһȰڹڳɡ
ʲôڹ
㫑һҲ˵öԷ˵Ļʮˡ
һͰԼִ´ôʿ䣬ǳ˴ܹܺʣ༸λִ¡
Ҫһˡ
ʱ˵ʲôΪԼãţ
ΪǺã˺ܾܿͻ˵Ҳᱻܹƣ롣
Ҳ㫑ЩŲţˣԹԵкһԲԶվŵĸݺӣһ£㣬һ¡
ң
ݺӱһıߣһʿĴѲߣʱ˳ֵ㵽оɫ
ɽִµɳʹߣǣǼҵ˰ɣ
շ³ϳϿҿңûеκˡ
㫑
շռѹ֡
ЦЦ㿴žǡ
з߲ʹâ䶢շʵʢ˶סʹߣʲô飿
շֱֻŵģһŭԵսʿάάФ
ַ߲ʹâһͣ˫۷ֱ˲ӦԼҹʱ֡
ʱȼѣԴӣ̳ȥС
̳Ȼ书ߣǣĴֹ֮£ֻ³Ųס೤ʱͻᱻסٺ٣Լõġ
̳Զ۲úܣΣֻҪּһ֣ʣµľͺܺð졣
⡭
㫑ȫɴ۾֣ͬһ
һռշ³һЩϢ
ԭʢڹĴܳ⣬Ҫͼı
ң㫑Ҳһıˡ
һ棬ֵֶ֮ˡ
Ҫֱ̿ӿŶԷһʣԷͰԼ˽飬Ͳﵹһȫ˳
˫߲ʹâӣһ񺮡
ģֻһƻ굴ǵľСֶΣǵϵģԴѧ֮һǵһء
˵СֶΣҲ١
ֿ澭֮󣬶һЩСطȫƽﵹҲû̫עҲҪȥá
ĸ֣ƻ󷨣𲻵á
СĶ֣־ˡ
Ҳòƻ󷨡
ԣһֱ֮߸ûԼط
ʱҪ֤ʵһЩ㫑ֳѾõؼ
ƻռλˮƽûдﵽͨˣһһ׼
Ĵܷ֮ʱûڴˣΧž𣿡
ʡ
ʮͣģȫһ˿֮⡣
Ƕѻ̸һ
㫑ҲЩҪ¶ĵܵԸɵȫ촽һԲֻš
շ˾񣬸ӵֵס£ȫǵЦݣɳŮŮˣǴʧߡ
ܹͶ¼Ʋߣ̴ٰܹܣȫ¡
ƿߵ֮ϣԨһʯ֮ơ
ݡ
һ
ö
Ȼº֮˭Ī
һλֶμȺݣıֶ֮߱
ת֮䣬ͰѴͷÿӺˣƿ߸ھƣֱָ
Щ˵ߵ֮࣬Ҳ˵˵
ǰ־ܣҪۡ
ֵĽҲҪںһġ
ҪǣߣһֱͲ̫ӡ
Թһͳߣʮа˾Ŷѹϡ
㫑ŭдд˭˭磬ٰܹܣ
ʵһˣȻ˳ϣܹܲŵУɵСԷͱ˳ݲõֱʣҵʢһլ
ˣ߸Щ˵Ŀ꣬Ҫһ򾡣㾫ͨıԹˣΪҪδã
ﾲĵģƺȫûзĶ
ҲпܣΪ̫죬鼱תֱ£ЩѾҶֱ֣
Ѿû취ϢΧĴܱ֪ʮܣѾˡ
үڴˣҪСŮӳı㲻ϲֱֱֱӳִǡ
Ȼڼֵçоǣ˵Ȼ͡
ô˵ҲĲ
ưһ˼ֵ˵ͷЦ֪ߣҲһЩ֮õŶ໨˼
ЦһЪһ־Ͱڽرյľ֮ϡ
䡭
ľȻըΪǧƬľмլڿͳ
潣Х𣬲ҽ
˴ȣ˷ԾֱԺǽҪ롣


358 Ѳ
߸ڻʵ࣬Ǻ֡
һ췲
ܶӣӢۡ
ֶ֡
ٷ磬ȱȻŬİڳһѹӵ̬
ͲһȣԵŮ
λȻýģƲӵʱ򣬱һһľ飬˽Ҳ
һλǰһģ߸կξʦ㣬Ҳһ㡣
λǸŮˣñı
߸կƽվǶʮһ
һţҲɽɵϽʦԽȪ˵ӭȥɴͶҲվԭ־ܡ
ʲôʶʱΪܡ
ǡ
ԣԽȪһͱҪܵ췲ֻ࣬һëû˵
֪Ȥ־͸˳ǴСѵѾȫһľʦ
û뵽ɽҵȰܵòԩ
̾һ
û̫ġ
˾ǰˣʤ˱ҳ£Ҳûʲôֵġ
˭ܱ֤Լһ˳죬һ㿲
֪үܹʲô
ҪĴ̫󣬹ƺѵóѵġ
زƺѾǣ˼ȴ̸Ǯ
ңȻһϸ֮УͲ³ĳͼı
һ㣬һԲ췲ǻǿϲ١
ʦˣܵļǮѾյ
Ц
ʦ㲻֪ȻΪŮ֮ǣ߸ڵãԼĶҪ㣬߸һۡ
У췲ڹԵһֻǼ
ʵ˼ôӻȥأպúñ£һ᲻᣿
Ҳ²ᣬү书ϵʧӢܵͷηƻԲԣ
ȻһЦֵһֻҪ췲Ϊ˵ϢȥƫƫֲɱͿңֲͬ飬ܹҷֱȣһá
췲һԵɴ˫ۣŵĿ㡣
ȴͷ
̾ã㡣
һ㣬һɫָ׶һ췲ĵ
ۡ
췲ǿͦţ
ﱻƣҽһήڵأֻԹĿ㡣
ûˡ
ӳȥƿ߸ܽ˼ҵȻٱϴ֮̽ܡ
ǣһˡ
Ը˵ϵĶӲԷڣϾͿ˵Ǳˡ
˵ͻ˽һ
ô˵û췲ʲô顣
ηǱߣȱ°ԸߣĿӣǰ˫ȫ췲ûбôأֻǿӦҵס
һﻹη߿һۡ
´С㣬ô꣬ҲΪһݣ¼
ʱͬգټ֮ʱ϶ˡ
öļơ㣬췲һMMPͿƲסҪ
㿴һ˹ֺǺЦµĸһ췲תİٰͷҡҡͷת˵ܺãҵľЧɣͲҪȥˡ࣬պֱȫݡ
лү
ʧ䱯¡
ǳʲôĿġ
׿ӣϵӵĶӣңƻͼıõļƻⶼһֱѡ
ͷȻÿ춼ڷš
֮岻ֵ̫Ǯ
ǣÿһεʹѡʵô˸ˡ

ʵûҪôġ
ȵѺ췲֮˳㫑һ˵
ô飬ֿ߸կͼı
ҲǴ𶯡
ߣ˺֮
ȫû뵽֮以̸˵ʱⲻǻŻ
ΪüƵжֱǴ©
Ȼһ⡣
㲻˵߸£ı췲ֵ͸͹ƻҲôӦԵġ
һСģһͻᱻƤͷȥ
Լ³ܻҡ
뵽ܾܿ뵽Ĵа񶾵ķ˿㫑ﲻ֪ңǺ¡
ĵִûôˡ
ֶ˵仰
տʼʱ򣬾;ġ
һ̫ãֻϦҡҡͷȥԼ£ν
ֻʵΣ
ļơı֮ѡѵõĻ֪塣
ɽˮĹͷҲû˱Ч
߸ھʦ˵ãղǼʶˣȻҲû˶١
ѵô߿ǣ췲Ϳ
΢
ʱ췲Թ⣬û뵽Էʵھ
ȻϾҲǴС˳ˣ벻ն
벻үʵɱġ飬նɱҲη֮ܵߡ
һ̲סֲˡ
ԴֵѲһ֮λСͱӲǱӣ۾۾
һǻŭ뷢ֲҷʵˡ


359 Ͷ
ŶҲôΪ˵˭֪⣬Īˡ
һھˣֱѪ
°嵴ʧ¹־֮ʿؿ̫ƽϢ
ʱǲֶΪáһʰɽӣһ㿪̫ƽ
˰ҡΣҵ
㣬췲˵ܸʵ٣˽ǡ˳֮£񲻶ϼʤ
ֱֵܡ
Ů𶯡
ǰʶλɽǿԵ޼ɣּʶֱϡػ־
һʱ֮䣬ζӳ£֪Ǻá
ǰ
ʵԷ˵Ҳû
ֻҪʤ㣬¾һЩˣһܹȫȡ£̫ƽ
³һ㣬ʲô
ʷ鶼ɺ˱дǹڵȨߵϡ
ȵǧ֮˭ǵãǸĺڵĵԭǶôĲ
ʷֻЩʵһ棬Զдİࡣ
ǿΪ
Īǡ
ĿҲ֪ʲôͻȻֵүųƶɽׯ־֪
ȻòĺôĽǲᡣ
ȵĴҹϮֲܣû߸ڴҲѶȹ˽٣֪үкֶΣ
ܹһ棬ݺϱĶŮս۹⣬ȻǶ
֮У˵յľƣҲǡ
ʵһ仰û˵
ܵסĴʮ˱ĹЩҪ˲أ
ңھ괦ڵжԵ֮£ҲʧȥһԮϾ̫ԶһʱҲܲ
շ֣죬ͻᱻ˳׻ȥ
ǺǿֻһŮһˣޱ޽
ܲһֱɡ
һʵʵ⡣
ҸһģǱܹİΣ⣬򾫱ʹ˹ɺã
ˣȫΪЧֺγɡ
ȥҲû뵽ʲôõİ취̾ϢһӦ
֪ʵ۴Ӧֻ򲻴ӦԼ϶ǻزȥΧˡ
Щʱպò׾Ӫһ֧ӣƱ仯֮µЩ͸ĵ죬Ҳ˭Ҳ˭
˸ɢȥֻط
ʧԼһͦԱϴƬ̣ͻܿ뽭ƿ֮С
ʱϱ֮乥ƣƽ˹УҲ˵ռƣࡣ
ʱʹӦָܸһ档
һ·ɡ
һദǿ˶λɽĿֲ֮
ĺ֮㿰Լλͬܵ
۹ⳤԶ֮ҲԼϸ
ôһˣ˵лһͳϱ
ܹĴܺ;һƬԭٵƥ֮ٲɶ
ǣֵȥ
ȻֱɽȣͿһ¡
ٵλ¶Ļظ֣ףҲͲȱʧһ
ҪбҪбƥ
ת˲ʮǿ
Ϻ󷽸ԴԴϵĲսѮ֮䣬Ϳɳưһ
һ𣬾Ȼٶȣ֡
ȻߵɽŲδͣȻĳĿġ
㫑ɽͷжûˣ
㫑ɫӣǿЦҲôҲû
ĸȥ֮ͷٲˡ
Ҳ֪Է׹Σǻ
һ㫑ɫЦʵˣϮܿΪãƲ
ȴûͷƳأҪˡ
ʲô
㫑Щûס
Ҳ͡
ϸ֮ƶϳ
ͷȻΪ̰ɫҲԲţǣû˵ġ
һֱɽԼСľɲڳԸɷ
ɽȣڵʵҲǿΪһֱƽ˾ģû˵ǿ̲
㫑֪
ǣЩ˿϶֪ġ
³£Ȼ࣬ĸݣСӡ
֮͢Уܹ켣󳼸ڣΪϼα
ܲڵؽ챦ж֮УΪ޽ܵ׼췴ˡ
º󣬾Ȼûбڡ
֪һͨ쵽˺εȵز
ڽ֮أ
ܹףĴ齣ΪĻ֮
ңཻ˺һʱ䣬ΪĪ档
ʯ֮ȱġɽЩ֮䡭Ҳ֪ͷʱεķΣǻ۹ˡ
ؼǣаһֱûиףʯ֮ȥ
֮УҪֵò
Ȼ˷֮ͷʵȻС
Ȼףʯ֮ҪҲ˶١
٣ףĹ֮£Ȼˣܳô꣬һֱ
Ҳͬһȼĸˡ
ԣ
Ȼܶ˲֪֪ЩˣϢĶԴ
ö֮û˭ˡ
ǣҲ³ӣҲ³ӡ
ȵͷ岻ˣʲôţҲʼðˡ
ĴֲļһҲ°һ°롣
ȻֵļУĴ֮׹ŲӦƺʯ֮ļŵӡ
Ӧʯ֮ĳֹϵ
ųǲλаµһ壬Ҫ̽һ³ӵûǲǻʲô֡
ͬʱ̽а׻ڲ
ǣ³ʱ򣬵жߵ̣ǿı㣬ѾǴӣǵһͷˡ
һ㣬ޱȷŵġ
ԣҲԸϵ㫑ֱӴҡڵ˺ɽ
һֺˮһͤǰٰɸ¡
һٲк£ˡ
ˮʪǰһľСԺ
Ժ䴦׵ˮֻ΢ޡ
˳ʯС·ֱǰߣоһ̾ϢҶǿҪˣүȻֺαػҪͱˣҵأ
̧ͷǰѡʱжʱӿְ͡
ڲԹ֮⣬һҲû⣬ֻǸֿĶ
˵٣ĺ˹ɪ

ƮݳԾ
Ȼ³д£ҵ̡
ֱһƷ
Ȼ̫ͨƵƵͷ֣ʫžͳԴֱʡ
˲Ż磬ȴ齣ܲ˵һ¡
֮̾󣬾Ŀ⾼ڣǿᶯĻЦ³ǰ˵ԼǷˣһ㱾ȴǲͬġ
ףʵǿǣħȴѲסҡ
Ե棿ҿû㫑ǰûŪ
ӰһһӥĿüݹ׾ڲˣͻȻ˳
۵磬ģѾ֧Ųˡ
ȻҪˣλűһ˿ʱķˡ
һ˫۾͸飬ǻ㡣
͵
ο˺
³ӵĻ䡣
Ϊ˶ôľţǲѡ
λʱ˵оͿԿóһϲֵˣɶ¶Ųһ֡
ʱʱĴߣװˣɻ¡
ܻĻ˵
ĳӲڿƭһԱ֪
̽ҲϻֱӾ֡



360 
˵赭д
ʵͦصġ
ħô˵ҲǳԡħߡĴ֮һ
ףħҪʤ࡭ټ³ܵѾܾˡ
¾õģƾ֮£Ѿ뵽ǣ֮£ʺ;͸òˡ
أڳһϡҩţ˾һľ;ƿݡ
ָֻǱʵϣü۴򿪣Ͳ̽˶Է״
ȵ̲֮ס̾һ
ƣԼԶ֣ǻӺپԳ֣Ҳһܾȵùһصġ
׼ˡ
ƺһתΪͬԵļ˱ɭɭֱڤӡ
ǣ֮£³ڲ׳ɵħܵӼǣ̷ת
㡭
³ǰһ̻ЦеĿ̽뿴ʲôõİ취ʵﻹû̫ϣ
Լ壬Լ֪
;ƿݵ֮£ܴӵظҲûбİ취ˡ
ȴûϵԷһתǴ
ϸո¶һ˿
˫һϢͶϾϸһɫ㵹
ˣƭˡ
ͷתͷ뷨ǣҪǶźһ㣬Ҳôźˡ
֣㫑ʧ˷֣Ҳ֪³εıҡ
ܵͷĵϸ΢Ĳ̲סЦ
һ
ľ괺
һȣ³ӵ綬׾Ҫɢȥʶһ飬֮иˮ档
ûܵǹɺ̹ǣͷ֣ǺƺƵļͻȻʹһ֮
֮ոɣɢķ
Ѫ裬ٵ֫ٺȫ֮ת
ڿήƢθȣת۾ͱʺ죬ͻ
˯ʮһ
³ԭأ˺һᣬϸϸתͷ֣ԼķҲת顣
ǹ֮ûиıԼԣþһ㣬ɣַɿ쵭ȥ
ϲǣףԼ壬֮ͬһǵħЩɳĸ󻼵һƬħҲ̼䣬ȥӰ
ָоôأ
ڵһħ㣬˽һͷһھȥ
ԼıԴûֵףĺҲֵ˿
ȻȻˡ
³û뵽˾Ȼ˴³ֶΣɶκԼơ
ҽѧ˵ĺ壬Ǵӱֱɻԭ

ֵĿ⣬ͺЩŹˡ
öԷֻһˣʵǿЩǰҲռЩǿ׳ıˡ
̫ݵĻҲûֶο֮
ǣȵֵβһ¶
֪ˡ
ʵԷԼͲͬһΡ
أãֱﵽһ硣
ţֻʦҿΪȫԳƵǵλʦʱգҪ߾֮ϡ
³ЦǺǵֱӾ͸Ŀˡ
ҲԼǲյûš
ϲ̵ܵڣŵͭԹ˺һᣬŻһ·÷ޣ͡
һĴ塣
ֿ³ɧȫ֪ôڡ
ǰ
ʲôǰ˲ǣ㫑⺢ӴСʧ˻ֶ֣ϷĻ⣬úܣӽˣ㫑ҲˣúôС
Ȳ˵үȺϼѡ
ģϷıûУ⽳칤ұ֮£Һų˫ȴҲվ
ǱףũߣһֲٳȻˡ
ðɣҪڡ
³ӾѾԼԼŮͬ֡
仰һ˵ֶЩ˼ˡ
⣬⣬л˼̧
ٺ٣ʵϷҲһСС󣬲֪㫑ܲܶ޶
ԺһҲϷ³ǳм³𣬲ںˡ
³Ҳ֪ǲΪ˺ãǺ˼ûлס
ԾǺȸˣɫͨ죬˷ܵúܣ˵ûаŵġ
ֻûػԱһ߳ͷסɡ
ֻ㫑ǺŶ̽ͳ˽³ͬèƵģһ̾굽档
ûϸƣͷ֣һѾ
üһǻǡ
ԼС¥װͨġ
㫑ƺ֪һ㣬³ӣͲ׷ɱ
ֻǺǿЦ˵Ļ㵱ûͺˣ氡
ãҲ棬ʱޣҲ³
Ӧʡ
˭˵ˣ㫑ҲŲסӣҴֱ˳ȥֻһ硣


361 ݿ
³ӵĻ֪
ͷȻںɽС¥
ǣһ飬ʵٻ֪ġ
٣һЩĶȫ
ܿܣ֮УͲء
ֻ֪ѡ
ôһֵһŵܹɽͶ
֮Բö˵
ũ߷棬ʵһЩ
ϡִũòǣôûס
ʱͼֽԽ³з
磬ˮߵȵȡ
°˵ЩʳıǹʵҪҪöࡣ
Ȼֽ׶ΣµҪģ³ӵֱ졣
Ǿ
ʲôǿ󡢹ǳͶʯ
ЩûһĴ󽳣ҪŪô׵顣
ֿ˵ǰңҴʧ̡
µܹɽıϾ̫١
ңҲҲġ
ڣôһͶ
µľӣܴӲ̣ܴ򹥳ս
ͻʾʮͲҪֱӲ
ʱ
ƹʸˮߣһſָغ֮ʱǿ
ƾʲôܸѡ
Ƚ;ԡ
Ȼö˹ұȺˣֻһͼᡣ
ĵ»ͼ
Ŵͼ֣Ͳõˮͻգǽڼѹ
ص꽨˱ʱҲǻ˺ܶ˼ֻô򵥣һЩʮִʦޡ
֮󣬾ټ֣ѱգװʮ
ţͿɫѾ
ϦɽҲ΢΢䡣
棬ɱ֮ŨԶԶģܿѹѹһƬӵƽӿ˹
ٹһᣬ¡¡
Ҳҵĺҽ
ЩܿǱߣţܣ޺ĴҴܡ
׷ŵĺֿڵء
ۼ⣬ܿ˳ֳĹɣƽƶ
ҲŹǡ
ֻǷֱɨķ£ɱ¾ա
Σȫ
վڳǽϵı˻ţ˸ս
Ͳò˵Աˡ
£佫̼֮⣬ա⡢ȸ塣
ٶķܣסΧǨɸ
ˮԶ͵ס붼ԴԷ
ռ壬סڷǱıϾ
ĴϮ
Ǿǲǡ
ֻΧɨѹ
㫑λԲ˶ߡ
Ҳǰĸڡ
Ϊ㿿ɽǿ
ǣĴʮ˱ɢҰɨﻹʮİա
ȫǴϹͷŽ
˵ףԼĵײڡ
סǡ
ǱҲûá
ݱݻ٣ţƥӶᣬǳһտǣ
ԣʱ򣬾ͱдӭս
ټ׼ӭս
ͨ졣
㫑ὣ֣ǣƥɱڵŭȡ
¾Ӧۼ
ţо֮⣬̾Ϣ
Ԯޱ֮ǣĴȻͲУսһҲ
սʵʮգǷسǵԷҰսܱܿԷ塭
Ļûٶ˵
ʵϣҲˡ
棬ܳսıֻͷķ˱ʵҪ١
ټϣ㫑µǼִ¼ĸ֣ȫԼˣܹܶܳս
㫑˶ӦĴܣôô׶༪١
ýˡ
¥ˣܿϮ˵ģ
ȥЩ¹Ӷķ˱Ĺɷ˿ܵͷҲɷıǰҫ
ﻹ˵źܲɾĻ
˵̳ϴɾӵʲôġ
ҽУ޿κΡ
Цһʮֳªİӣֻݻѩ
һŴӣԴǴӼֱûвӡ
бǣһ֮ȴ˿ܵúܡ
ǰǴݲ죻ͷϳŶǼȮ
ϲŷĽǧëꣻ
ǰλοΰѧģģĴ֮׹ŲӦˡ
Խţָơ
ʱ˵ǿӣûа˿ͣ١
ȻƷʮֲǣһ书ȴǼΪ
һ̼ãҲƴ¡
ү֣յͲ̫ճ
⻰һ׼ս㫑Ҳ˫ʪģǿСһﻹаӢ֮
ǹҡ
ǣ׹ڵЩգڷ֮£絶
ʱҲൽˡ
ƣһ̯
Ĭĵ˹
⹭ʱɫɫƣһֱŵ¹
ܹξʤ֮һֱţҲʱš
ϳ¶ŵʱó
ܲʲôҪһүĳɱаɣǳɺͳˡ
£վǽڡ
Ź
ڰţϢٲΡ
Ӧ
һȣըס
йһɣʸ׷һ㣬һʹ̳һİ׺ۡ
ಡ
ڳϳ˵УϣĿ¶׹⣬ԵĿΰӣȻȫһͱһ̴
ྡྷ˴ڿշɳ߰ɣϡ
ˤڵϿԶûһһغ
ƥ׳ƥżԴȥȴûаֻӦ
һȦƣ׺죬˷ɢ羪֮һ㣬Ϊ
ʿ¼ңɵȥһƬҡ
һ֮˹
ϳ£һʱȫĬ
ֺǺһЦѹ¡
䰡Ҫͣôˣ
ˡ
ֵݴʱҲ
㫑ϲɫʱЩɻû˼һĴߴ١
ֻǰԹĿ֣Ҫ
ʲô䣬ˣոֻǷźŶѣԮѵ
ֻ¡
ͬ꽵ٵɳɳǽʼţضͬʱ
ƽϣһƬ
Ǹոµб˵ƽߣԭҰ
˶һ⵱ȻʲôϦâһƬ
ѪɫͷƥҲһǺѪȫͨһƬ
ͬೱһǰӿ
һɡ
ʿ룬ǹƽ죬кһƬ
ôͬһǽһ㣬ǰѹƽ
ô˭
ȾǾ̾ɷ
ٽž֧ӵɡ
ӡ֮С
˾Ҳܰоɱ޵ơ
ԼԼģ֧ϣһƬѪƵľ
۾ߣ޵֮ʦ
ңսôãҲã㫑ҲգʲôĿǳŮˡ
ʱһȥ
Ǿ֪
ƾ֧
ǾͶԸˡ
ıҲû취ֵ
ǰųʮķ˿ˡ
ֱǻǺķֱ
꣬ꡣ
ΪһǹͬӦ
䡭
ķ֮УǹѪݿࡣ
ֻһӴʮ˿۽ɢӡ
ײӦ
ʧ֮䣬˾Ҵﻹսģһƥӡ
Ϊ֮׷ϣһһ
д⡣
ݺȥԭϻ˼ȦһȦ
һٷ򲻵ԭϾûվ֮ˡ
˱־ڵصķͽʣµȫࡣ
սһܾѶǾܣ׾ʹ˼ս
ΪźΪ׽죬Ҳȥ£飬һ˶Ǳ
˽ǰһԾϥأ˵үհ󶼶ǰ£Ĵȫ𡣡
ϼž
ֹֻЦ


362 
ţҪĳλүܣ֣ݿ֮ƽĴܶա
׻˵Ըķ䡣
ֲڽϵϵϾ˽ֻʱнӡ
ڽ˵עһǿļ
ͬʱҲ¤ݺݵĸһѪ
ȻҲûõȥ
췲ңĴ̲ȫȡı
б׼߸˵ҲһμĴۡ
ǿ
Ԩܡ񼽨£˸
֮£¾ȡ˹ؼԵı仯
Ѿ䣬Ҫ붬괺֮ǰͨȫϢҪ˷һ괺Ǿ޴ġ
û󳼣ҲһЩոսļһٵȡš
ˣֲûѯ˽飬ڳһ
ֱӰڿƣԸȥһЩ顣
ʮƥ֮齨ⷽ棬㫑Э
³汾طļӻûдȾɹʼɣһЩ׵ұԼĸĽзøϿӽˡոʳ֮󣬾ͱ׼֮¡
ҪȻ
֪主ǣԭ͹еսǱʵǿ
еĲ࣬Ҫʲô̶أ
غϷսʱսũ
ϵҪרҵܲ㵽ȥ
غأƴɱʮһ̣һС̣ˣ´򣬾ûͣЪʱ
ַΧ³ɳľӣսʣ϶Ҫ߹Ϸӵġ
ôһȻѽϵıǰۼ
ǣϱصսಢûǰõ裬ʼȡů
磬棬־Ϣ·֪Ϊ֣ͬѡԽΪۣ䱻Ϊ֣ͳȫǱ
µľӣ峯ʮ񣬲ң£ʮӣųʮоͰ侫ʮ
ɱ㣬ȻǣһʵȴǱȥ
һλѾ˸ţϣҪͼǿƽѣʵϣȴܵ߸ھţ̽ţ˫ʱûռˡ
أ˵ʳ֮ʵÿһ춼׳
ƺ֮³ԲϷԭˣȫ£ȥˡ
һ֧ӣʮϡ
½£Ҵƴ˭϶ͷʹ֡
֮⣬Ȼ˴ʱѾɨУ׼Ƶ۵Ԩ
ڹеʱҲû˵֣פ֮󣬸ҲԼµҰģʮҡһ䣬ͱʮ
ɴˣɼ¤ЩȨжô޴
ֻҪ֧һˣʱضʮ
ȻʵǣԨȴҲܷʱӱ񼽨¶
°嵴شòɿŵľ£ʱû˭˼ӪϷУҲֳɨ
ˣϷ͵õ˱ķչ
ǣǲץʱ䣬һͳ档
ȵǼ֧ӷֳʤκһ£˵ıʱۼǿ£ʹˡ
ԣֱֳܷʤ֮ǰҲԨ񼽨֮ǰȲֵؾ֮ȥ
һ˭ʤ˭ܣԼ֮
߸կǰɲܱԨǵɷһˡ
ĻԷбԴҴ֧֣˳Ǯʱͻأⳡôô
һʱ䣬齨ʮսɨܲ
кһһЩУֱ˵
ǣ֮ͨȻսȴúǿҪǲ£Ҫ
Ȼ˾
Щˣһ֮ҫ۵Ĺʡ
ˡ
ʵһֱڵͼСְ֮УΪһٺ»µڰ֮У˵ֱ˷
˱֮ʱҲǵһСС٣ûжȨ˵ˣϾǸһҡźĻɫ
Ҳĳ佫̫࣬Ҳ飬ôһ˲žͷĥͲȥá
СٿԴжСʱУѾȥ
һ˵ʲôˡ
Ҫ˵̣ǲµġ
ǣȴҲ֪ԼҽǱԱݣǽƱܳ㣬Ψһʵ˲š
ǹطյĵͲԱ
ǳϡ١
ֵйϵϾųƳçǱĹ¤忴ϷЩСһЩĴ˼ңһܿ
˵ĳɼǺܿµģֳµʵ˼һʱģת㵱˿
ڵʲôز
񻨰У֮УѰһЩʶðֵˣײ
٣ʶøʾö˻µߣִܹеġ
ʱǻܳŵȥǣŵԽԽЩûɶѧļһڸλָӾƣظʿȥĶǣδΪˡ
Ȼǿ˿ٺµĴһ·ǣûʱسǣս
Ҫֵͨطռݹĵ̣ûʮϵĲ治תġ
꣬ȥߣ»Σա
ȻǺ롣
Ϊʶٺ˾һֺȾƣ飬ܵܽеȡ
ʱЩ
û£ֲȥ̣һȥһ˶ѡ
ֺǺЦǸ˵ȥأ˵ǶǸˣһСٷˣᱻȡЦģڣĳѾΪ󶼶ӵأ˵᲻ÿ߶أ

һһϲ
һʱ䣬Ȧ΢΢죬Ȼ£ԸΪЧ
ûôء
ЦŷŮŮӢĲվԲս֮ϣҲǴ֮š
ͷư֮Ҳǿ⣬ԹܻУŮ˶
ĵǣʮһֱ˸С٣ƶüѣȻûˣ
಻ϣֻʮӣʵѾʮˣˡ
мʮꣿ
ָۣǧ´Ľɽаٸн
ãһվǰţ֮ȷһѡ
ǻҰ֮У֣һĹ
ɷ͵ˣŲɡ
뵽ǸԼģֻ˵Щʲôأ
᲻ỹЬ׳ˣԼûϢ˵Լǵ˰˱Ѫù
ţЩˡ


363 ֮
ͷһվ¡
ֺ˷ͷ£֮ƣµ̷չ
Ա˵Ҳôۡ
ûֱ𺳡
ǣϷ֮ϣ綬ըһס
ǽˣԼЩ˭ģϸ߸ϵˡ
ʱ򣬿ӱޣûӣȥʱȻǴ꣬ȴǸپ
Ȼ֮⣬ҲһЩڼƻ֮еķ²
ڣҲܽз²ɣҲԼˡ
㫑ӵģҪʱ׼ױҲʮƥʱûиȥ
³ӻһʱ䣬ЩӾͻ̸ϸ½ұ֮£
Լ٣Լͱ书췲һˣС
ٺܺðţҪηŴţ̫٣óʵԼĻ
ȵպ֮󣬲ſͳܵطڣʱʱĳı߾Ϳԡ
ˣȴѵõľʦ˲ţ̺
ȻŮˣŮֶǿûʲôƫ
ʱûôʹˡ
иãƽʱ̸̸˵˵ҲǺõġ
٣˿۲ǡ

һ·ҹޡ
һգоһ
Ĵѻۣݲݻԭ֮ϣʱʱľܿʬ塣
Ҳ֪ڱַ˻Ƕġ
ʬڱǶƲݣʵϲ
ſһޣĹȥƬսҵĻԭ
ոոϹ·־Ͱͷͣ
ϸǰתɽһ࣬ԼԼģӷоʹһ
ƺڵ衣
ѩؼƮֹڡ
ﲻˣľ˭١
ǳͤݣ졣
߲˷Ҵǡ
ӵܶ²ѡ
˼䣬޵һл
ʫá
෴ʫʵá
Ҳе˼ʵϣôЩûԹ⣬Ҳܡ
Щ˴ˣƽϾʱ֣ҲѧϰһЩż
ڵĹĵѾǲˡ
ʫڳʲôأ
˵ǣѩһƤεþûֹͣʱ
Բﲻ̣ľïʢȴû
ϳ¥ңֻ̨ƮĶչս졣
о˲׼ٷؼ԰ʱѾ˳
ӶѾз²ˣΪѾ˺óʱ䡭
˸ȥʬҰĻ֮ԣо˳ʫⲻ
ƫƫҲֻﰵԸ˼䣬ɴŭ
ΪԷʫʵ˵úܶԡ
ֻܿա
ˣտ࣬տࡣ
Σǲõġ
̫ƽʲôá
ͬһư㣬ӿƮƮɽ֮ϣչһЦȻٻʢ˿Ŀѣԡ
˴磬ƮݷˣȻ˶̲סȻĶ
롣
߲Զ٣˼ٵĺ
ԼŴͫס
췲ȻѾ书ʱݰܣɥ䣬ⲻˣҲ̲סֱ塣
ȫԼǽݣ̲סְһԼ޷Ҫչ˧ģ
ˣΪŮˣҲ̲ס࿴ۡ
ƺҲھ̾Ͼ˳ʵ
˵ϼ߰Ʈ֮Ե
ôǰֵλͷ·ෲˣ䣬ֲ䡣
Ьճ˳һĪ
кμ̣
ﻹ֪ǰͻȻԼǰŮ˭
Ȼװزòƽʵ
ǣֺ֮ıǸУ˵۾
üϸĿ壬ӣƽͰȻλȺիߣȻιġ
뵽Էȴû뵽ô硣
ΪԷڽȫȡ֮ϱŵʸʱ򣬲Żһʾ
·ʲߵֶΣҲֻʦӿó
ҲֻͷľٶᱻΪơ
ᱻ˻
Ϊķ죬ǳ˵ӣһĹҲἤԵһЩ
֪ͻϸȥͻ˼ˡ
ش;أүҪ̼⡣
ʦӻǺܻ˵ġ
Ȼ֣ǣ֮ʱһ˶һ츳
ƺɵˣһΪı¡
зۣϸϸĿʦȫ£Щʧ
ûзֶԷκοɵĶ
룬ʵҲ
ϱⶫȻųƻ˲ϧƴᣬǣ磬ϱȴ졣
ߣֻҪһϱܱһξ룬ͻҴܣʵ
Ӱ죬ɲֻѹô򵥡
Ӱ쵽Ѫ;˹ƣһһ㣬ʹ
ԣʦѲⶫߣҲӦá
ϣʲôĺӸܲй¶һ㣬ʮֲ
ֽͨĽ˵һ˿һӰ죬ܾͻغ
ʰɣӵкʣĳ֪޲ԣ޲
ִԵǼٻ
ȻԷûдűҲûǿ˼
ֻǿܲܺŶԷѱѺԼϡ
ڷţʵû̫Ķеġ
ȻҲû̫øС
ֻƽƽ֮
ܷܲչ˿ɵı¡
ȺիˣҲˣάµĳξðƻɱطͣǾǺõĽɡ
ڣ᲻ڰͷѪ飬Ǿǹʽǲơ
̫ƽ֮һ׵ȻȻģûô׳档
ԣʵţԼشûǻöԷġ
ַ֧űԭ
С
ү𵶱ķѪƮ֣Ƿʣ
ʦԺشֻ뻯ҲԷǲǿԼŮ
ҲνŮֻ֣֮Ƥࡣ
⣬ʵֱָʡ
ͼıα֮ˣͻԼʱʹΪԶ̫ƽ
һ͵Ļش𣬲˵ǴǣҲ˵ġ
ÿ˶վڵߴָһе˶᱾ܵԼġ
룬ЦزʣΪۻʧ¹¹֮ﲻģֻΪ䱾ˣȨǿʳߣܶѡ
챾ܲƶﶼһͬʡ
Ϊ˵ıܣ춷ضҲֻҪԼúһЩѡ
벻ʣ˭Ĺʲôʸ򣿡
үԷʡȷǷͬס
ʦѲͷϸϸ룬üͷ壬ţ˼΢΢˵ͷ
ЦҾȻδⷽȥأ
ʱЩСŮ̬
Цֵ֮Ȼ£ܣҪԣҪ˯أүں֣֮Ҳ⣬ʲôɼ԰ɣ



364 ǲ
֪
ʦʵ仰ʵǸ塣
ͷҴ壬Źϵ
ЩͨѾû˶
磬¤ңũҵȵȡ
峯ĵ۸ǴӱļĽɽ
ǰԺκܡ塢ƣӻҵ壬ĳ佫϶ɹ¤ų
ʲôʲôʮ󽫾
ǲžȨǹҵ쵼ġ
ֻҪֺһ⽭žͱǰ;ˡ
Ϊµʶ֮ʿȨвƵĹʹ˼ң϶ᷴ
ԨܣЩˣһѪӣ
̸ʮĹͻͨξٹһЩǣֱӾǺˡ
ȷǺںϣɰٴ
ϾһֱǺͳŽɽ
Ϸ˳͢ͱˣйźͳģòࡣ
һЩİǣмں⣿
ǣվĲݣֶϲãԵ
Ǽź֮ʲô壿
˭ڷԣͽ˭ү
ʦһʣ־֪ԷʵĲǰѯιġ
ǰ˵͵ġ
ʲʡ
ʺ֮
ġ
˵ܣ˵֮һͬʡ
˵֣֮ôֵ֧Ǳˣǽš
˵֣֮ҪΪ˴һĽɽãԾҴ⡣
°˾ųɵʵΪãȫٰ㡣
ȱһƧɽҰĵ֮ڣûеڶ·ߡ
߳ɽ⣬һӦľ档
޷ǣҪңһ򣬴ͷ
Ҫѹҵء
΢΢Ц
ǲһġ
һ£ǿŸ֧ţһӣ˷Ӧ
˳ǮͥѫֻҪУֵܷ档
˴һײ档
ģģڷԾУͷϵˣﻹġ
Щûϵ
ǣһִ£ǲһġ
ҪײƷϴƣҲ֪еʲôѶȡ
ţʶֵ˶ųɾŲͬģֻЩҲϲãҲ˵ǡ
ǽ㣬챻˼仰һ͸㷴ա
ԣ棬Ǹĳˡ
ʵϣôЩǮȨֵֽİϷ
Ȼ֪ʦѵʻʵǸ壬Ȼ˵ˣѾãҪҷһɨա
ʵˣĳç汲Ǻˣ裬طϱվںһߣ˳Ҳûǡ
⻰һ˵ܺɱ˪
һӺֱֱϣҲʦѵϡ
λȺիߣҲֲסǰƮƮ̬΢΢ʧɫ
ֻоǰ·һƬʬɽѪԼͬһҶ֮УޱѪ˳ţʱ̶Ҫ߸
һ飬лּ˵ţӣ˸ĸ̷֮档
ȴûιӥŻһͬʣҲþƫ
ɨؿϧϰɴֵơϺͷɶ꣬ϧúܣضǳ滢ȻҲһϧкã
⻰ߣֱָġ
ʦѷ·ѧ֮ʣԼһᱧ뿪š
˿޵׶ĵĸף˱ֳ
Ժûˡ
ʮٷعʾ֮ʱֻһ·ء
ƹŷһ㣬ǲڣ
ĴԿգԿ࣬ʲô
һʣӴͷʦ۵һ³һѪֱԶɽߴߴ
žѹ
ͷǴ󺹡
ʦѻݲҵţǿЦһүΪ˵ãشŪˣһо仰ȴò˵
飬Ǳɣ䲻ΪΪ֮β˳ӦˣʡҲ±꣬ЩѪɱ
ԭˡ
ˡ
ŲԶݼŵĻо΢
ʦȻһġ
Լаɱ⡣
ôһεεСΪ˵ͣͲԼִݻ
ߣС˻ڣ
Ȼµġ
ԣλʦӣʵбڵġ
һıڻУİȫ
ˣľʦ֮һԭŴʦµһ֮Ƶ档
ʦ֮䣬ͱķӸϣǣģġ
һͨģͱ
ʱ־͸о֮һƽ͵Ϣ֮нȾ顣
ǴľĻĳһ̣ͻȻвݳݺɣɽˮ֮
ӲȻ֮Ȼ£ֺʦѵնп
Ȼû潻棬ǣȴһ˲䣬Ȼײһ£ͷ֣ԷʵǾС
ྯţȻҲûٴγ֡
ֻ֣ǰȻ羰û䣬ȴ·˹һ㣬ӿţʱʱʦϡ
ýһѾΪ֣Уǳ˷ŵĴ֣ʱֲ̫񣬷˫Ĺϵ
֮䣬Ψһͬ㣬Ǵԭ׵
֣ѡ֮
˵øֱһ㣬ܳΪ֮ʵѡģġ
ʦһ䡰顱Ѿй¶
粢ͳʷ磬硣
ϹŴ֮лɷӡ
Ŵ֮УĴ飬ա
ָĻ֮£ܲأƵ˥ĸˣʲôϡ档
ԣ֧¤Ϊôǿ׳ҲΪ۲Ŵԡ
Ӣ۱Բͬ죬ѡѡȥģѡͷϣЩˡ
ʱ񣬾ԨһԵĶӡ
ճӶǡ
ճҲǸݰ
ôҪѡѡԨ˭ס
ǲѡԨҲɰ
ѡ񣬾Щ
ǣǴӵŵ㣬˭ӣȻۡ
ԣƣ꣬ң谭
˵ڰæ˵ڲȶȡ
ôһܲȵԺĳ£ǾûйҲпͰ
ǰվӵ飬ԺܴҲԺС
ڵģһ˵жҪҲˡ
ԣ֣Ǳûʼ֮ǰͱ
ҲܻԼġ
ԼЩΨһôǱ̤ʯ񣬵Ͼ֮λ
ⷽһЩ˽ģϣԺܸ֮⣬ʦڣʵҲûйĵġ
ǻΪȻѶ˭ӣôǰȥľͺûбҪˡ
ôͲһЩֱߵһ
ȰϢ꣬жʼġ


365 η
ηڲ㷨
ֳ
ʦѶĵжĸԴڡ
ͻȻŭȫ
ûԼֻĺȶ
ԭʤߵȻǡ
ʵ֤һҲû
ΪسʱһñǻҪƯ
ǾΤ
ֱӷӮˡɾӡǧųɹ
Ҳõĺô
ʱķţֻʩʼѧѡ
ʦӣͻСµˮ̫ղסġ磬˺ϱڳҵι˵ͳɹˡ
ֺǺЦ
ҲϢ˼
ھ͸ʦϣƴɱһȫûбҪ
ԷԼһ磬ԽսҲǴƽ־˲
Լһ֮۱һɢƴɱûӮǺܹ

һԼƵġ
ΪʦѾͷˣĽѾ΢΢
Լڷٽ֮С
ۿֵѾͻһٽֵֻҪܸϣΪʱ䣬ֱ硣
ʱӢۣ۶̳
⻰ʦһ㶣о͸ίĵǰҵСӶأ
ϱڸ㣬ǻҪ
ү˵Цˣϱڵȷǣȴûдϣ飬ʵѾעûҪǿΪ֮
ַǿ˵
ʦѾȥ⡭
µСϣȻ¶ʶĵ飬ͻȻЦ
ߣо仰ȵ˵ˣ֮£ǳ˱ݣ̫򣬺֮ʣĪĳ֮Ԥ
⻰ǰͷ
˼ԡ
㿴˭˭ǲܣҪƣԱñ߹ĳ죬Ť趼û£ҵЦˡ
ǣΪ£гԳ֣ǾͱҴɱ䡣
ʦͣפ㣬ȻһЦ£͵үֶˡ
ΪŵӣܺãǵĳЦ¶ò̫ԡ
ǣ֮еĲм֮⣬ȻΡ
˵ˡ
㣬ôڣҲֻЦһ㣬Ż˿ǵòµġ
˼̫˼ˡ
ֿӰҪһķȥ̲סЦ
תͷ͵ȥ֮齭ϵţɽŷߣΪ٣⸳ôӾ
ڣҪϣһҵۣһ
ǨЩմѪȵķ˿һ·
ǡ
һ˿̣ȴûаɡ
Уӣ齭Ķ˿ڣЩ˼ҳˣߣֱӳ塣
ӳƶħǧ˿ƵĹϵڽִô꣬ѽŪϵģѹβƸ˿ںһ֡
ϸʿ˲ûУţë
ǣΪΪģȴ֮١
˵ˣʵڹڵȡ
ûʱ֧
һֱЩ壬֧ġ
ȵ㱻ɱռ֮ԸغǨƣֿţҲԸ뵽֮
Ҳȱٹԭڡ
ûģΪϡ
ǿϡ
ǡʶ֮ʿʦ˵Ϊڱڹ¤֮Уȫû滹ߡ
Ȼò֧֣Ҳûа취
Ĳᡣ
ءǻ
ֻҪǿ֣طգǾĿá
ʲô
ܳԱܴů
ʱģ
壬Ҳʿӣա

ʱ⣬ҴҶ
ů
ˮ㣬ѩľͻˡ
Ҳ֪ΪѪŴأϴأ·Ҳøӷ࣬ҰҰҲøïһЩ
Ϊ֮õ㹻Ȩ֮һĹʣǺŮҲӵ֮󣬸˺֮ǡ
һʱ䣬齨ʮȻ֣֮ǰͨ׼
ͨųƳ˺ų˶ŽңˣΪڵĸ
Ҫܻշǲܵġ
𣬰֧ǵһЩҺ壬ȫǨơ
һףˣԼħŵļһɵÿˡ
ִһУһеִ֮£ϴأֻʱ䣬ͱһ󹤵أӪ
µʿͰգʵһҲġ
ţûǮûˣ͸˼Ҫ
ĳԹȹˣۿҪˣԼʮҲóˣϿԴ򵽱ȥ
ż֡
ϼʮҲԲꡣ
Ҳʼգ˶ܿô
ط˳ˣڽϣȻûһ˶۾˶ܿʲôġ
Ȼ߻еġ
ΣԹųɴߣСڡ
֣ߵĻҪ

ү¾Ȼսֻֻս׺ͱȻźܴȱڡ
ǰȻͬĵ·
¾ѵ齵ʿ䣬ѡȡģࡣ
ǣʵҲʱ޿̲ڳɳ
ΪûǶζܵľҲ͸пȻɳһ㣬ȴȴҲ˵Ǻǻ
˵꣬ͺܲ
ڿ٣Щһ
վңһɱ˲Ŀ
үɳˮ񻨰Լᡢ󽭻ȫͳһս
ǵģʱûš
սսĴ
ֻɱͶɮˣңշ桢ˡ
ʱҲսƣһ֧ʮˡ
ŷ齨Ӫ¶ʮʵսǿǷ˱ΪǨתһֱ
¾ǾеľˣҪףǿ׳ߡ
齨ʮȻװ룬սȴǳǿ
֣һ֣ңʿͬ蹲࣬һƬġ
ֻҪսǹìԱҲǲһս
˰ѾͣĳҲĿʼġ
ˣҲĲУ·һ㡣
ʱг˳Уװ£ֽλٺˣҲǲʮĳֵĿ롣
ְܾ֮Щ˾Ͳڣɢȥ
ĵвĳ佫һϲ´ĵһûᣬǱȽ
ЩܾĹ佫ǣҲЩ
Ϊǿֵ̬ȡ
λʱҪ֪λɽʱ˵ǡʱδŭ
̬ȺѰ˼
ԹˮǴߡ
ֳƵۣЩȻ˳ľܽ߹١
ϱţҲˡ
ʱŰͣЩĿʼı̬ȡ
Ҫ֪սԨܡ䡢񼽨£ϳӵˣȫһˣϷѾƽ
ȫû뵽
˵ηѾǰ̸¼һΣľȻʦ£ζֱ˲ò˼֡
ηҲýԸͬˣϷƾͲ赲ֻȻ٣ܶɽϡ
ɨ¡
ָտɴ

ܰܣսҪʤ
ʵҲ΢΢Щ
ھѾʣǰ
ķϣһսҪʤƯ
Ȼڻǳʱ
ǣ°ȱװȴһ⡣
³Ǻ
֣һ⡣
ҲǿƱˣʵѶȾڣҪöԷڰ֮ڣװװʵǿˡ
ˣ־ʹˡ
ؼһþδƺſɽ£ҲѾá
ֲţԼͳɨ£Ͼܰѳƺƽһʱ֪һʲôĳƺţʷҲһ
һΣؼ˸ǰ˺ܴæ
ƺŸһܵõؼܱҪǿ᲻ʲô֮ͨġ
룬һЩСܣҲԲʷּ
ʵڴġ
Ǿ°ɡ
ڷѾŰ׵Ϊ˷ֹЩһգЩõУ٣ǿаʧ
ΪһֻЩûаȫС
ү洫Ϣ˵մȺիֺϱѡ¹ҪӢۡ
纲֪˳Цŵ˵ʲôҲҪƲ£ҪȥǸװģļá
Уʹһȥ
Цһ
ЩȻû̫๦ͣǣԲʲôʡ͵ĵƣǧŮңɱ˱߲շ˰׷÷ͳŲá
˵ԼʦףݺݴһȻһǱߣҲʼ°ӡ
Ҳ£Ļ㱨ѾֹԶݣͺܲˡ
ֱǴԨߡ
ν޿ײ롣
ʲôشϢ
үϲѾȵ𣬱ΪпܽѡҲ֪ϢӺζ
߸Ӣۣսıʿּ꣬ΣѾ˺üʤ̡ɵѹˡ
Ѿʼˡ
Цһ
׼һ£̣Ҳȥһ֡



366 ز
ϣΪҪɵ˵ˣأⲻڵԱ𣿡
һԲʵ
һӴ̴֮ϣվڼװ֮ϣŹ
ң뵱ճڲκ飬ǰطºڣͶ޶򶫽
İ꽭ɽ续ϷƬأԽ϶֮;ĸĸ档
Ҳһֱͳţ˶κκ롢ܣɾ峯һͳ¡
һͳϷ˰УԸûйġ
ΪʵźһͳȫԭҲռˡ
Щʿ˴԰οţǺˣҲǺˡ
ԣ˵ĻʵͳνҲ㲻ʲôĳ˵Ǻһͳ¡
ԣռԼҺѪܴˣͳԭİ꣬һֱ飬Ȼˡ
һ˹Ҳû취
ˣܵûţֻҪһɣͿ
ĺ¹ڣһֱһġ
㿴ʲôˣȻǸˣȴһͶ˵ĺˣʱ˵Ů
ֵĺ۹ʱ˵ձ֣Ǻӵݡ
Ȼܵԭйͳһȫ˵⻹й
ȻݵģԨĸ\Ҳһ
ʱֺĺʵͦġ
\ҲǱܺ˵Ů
ˣҵҲռ˱ˡ
˵ԼˣҲԼˡ
ֺ˼ȫΥ֮շϷҲķ
Ϊⲻƭ
⡣
İգôȥˣͷ̫ˣҲ͵ޣ˭ͳԼҲûν
ǣǰ
ıʣں£йƨ
ϣǲ࣬пǺɫġ
纵ɻֻûлشԱ߿پͺٺЦСħŮͲ˰ɡ
Ȼǵ˹¤ŷԭ壬һ룬ЩͲǷﰡ
٣Ϸ־֮ʿԸ⿴û䣬ġ
ηУײİǡ
峯ͳһ²ã˰ջûֺ£ǿ̹ǵĳԹÿ˵Ļ֮С
ʱ乥˰ʮɣշһС룬ײ㽭ӴŽ
ԣ򱳵飬ոճʦҲûȥҪ˽öࡣ
˭СħŮأС٣ҪǼһг򲻴ùң
ϸüһЦ
ã
ͷߣոһʱ죬æЦСʦĸ书ǿףѾòˣ⼸Ｘƴʲô
磬ٹһ꣬ٹ꣬ٴ򿴡
ǰ滹˵йоأ棬ٵĲˡ
纱ֻ࣬Ϊ̫٣ǳҪսȣǲһЩġ
ƽʱڽУҲûбԹ
һ£ٺ꣬˫ս纣ܴƽ֣˵ҪԴ·硣
һ㣬ʮơ
оСҪѧûᣬʦ˯ʦ˯еȷǾ
ٸҿ϶տʼʱûġ
ԼڽǣԷ졣
ȫûеԡ
ϣһγ˴󽭻ˮһֱߵˮ·˵ᱻ
ҿϹ
Ȼɣȴһ纴ָɣǴʱ򣬾ͻ鷳
²õġ
ֺǺЦ
ףȻŭЩʹȻȫƫңڲˡ
ʵǱҲ֧ϷģҪȻƿһḶ́ô˳
Уףֱʱ򣬻δڱǰֹⱾѾ˺ܶණ
ôעϷͥһע˵ħ˵˭ȨǺҪ
ɻ˵ʦǹġ
ȻûħѾʽ΢ǿʼ
ȻΪң㣬һֲˣ
ֿŽĴֻз⣺䵣Ϲٷܸ棬絣ķſܵĽɱ
ƽ򽭶Ҳᣬǿȡ⣬ôж˭Ҳǵġ
֪ͶһЩ֡Ҳüͷ΢塣
δһͱر׽˶ĿĻϣôʵѾ˼ޡ
ǣпϮĻЩȴЩˡ
ûµģ˱뿪ûؽ׷ϣֻĳЩ߸ϵʦ
Ƕ㲻˵ģһֻӭͷӲϡ
򣬴ջգƶԷˣպе÷ˡ
ʮƽǣ纺Ϳˣȴȫƽ͵Ļ£ӿĲΡ
̲סʹﰵ䡣
ڽһЩ顣
˽ɽǰտɽƺκѾɿںܶ˵ǿɽǾǡ
ڣ˶ĺԣһţ˳ƴħ
ƺŴò̫㣬ȴǶ֪ġ
˳ֲأ
ĻĳɶɽԼĴܺ;귽ϡ
ŮܵĶӡ
ֻҪ䵽ûȫ˵ġ
Щˡ
ȻҲӭһЩ̿͡
๬֮еĽˣû˭ܿ
ǽ޻Ѫ㣬ǷŸɮǵޡ
һȷԷŵ⣬Ժֶɨ˺ڶ
һˣӭĴ


367 Ԫ
³ΪʱĻؽʦȫ½ȻȻľһЩ֡
ֺ֣ر˶δ֪
һĵȥ壬Ȼʮͷۡ
Żͼֵ֣Ͳ
ǣ³Խ⡣
⣬Լһ
ӳһɽ´ڣҵһضѨȥûԶͿʯͨ
ͨʮֿУ滹ͨʩ
û˽ȻҲû֮С
һ㲻ϵǽƱ
ͼأһ·Ƴɴ򿪲ر֮󣬾Ϳɽ鱦Ŷ
һҵͲˣҲټѰȥ
˭ãⶼѾɵйˣصݣôҲܳ˰ɡ
ǣôĻСء
£Ĵ˷ˣͻʡ
˵򹦱Ϊʹͺͷص飬˵⼸ս
ɽ纣ĽƱ˶٣˭֪
ǿ֮ս
ԣ˵֮ḻ˭Ҳ˵֣˭֪϶١
ҲǲҪΪҲ
һ㱦ⱻְֶ֮˸أ¡¡ģˮӲֳܴһͨ
ʱͿԽڶˡ
ڶ޴ĲرεʲôˣǱס
ǹһӦȫȥһƬѹѹģȫǡ
ҲִǰĿˡ
Ʊ֮ģ˵̫ϡ
ʳĵطҲࡣ
ǣЩֳɵı֮࣬ȴǼ֮
ⱦ֧ԮµİͿԳƵװ
һϦ֮䣬Ϳֲ̣׷¤Ķۡ
ĳ棬ֱվͬһϡ
ջ
Ȼڸ˵ջ񻹲ֹڴˡ
Ϊ⻹е㡣
аŵĵص㣬õʮΡ
ʵرŦʯ֮£һССռ䡣
ⱦͲ档
ûлͼҵҲ򲻿
аһźƯĻɫԲξʯ
֪ʲôɡ
˵аڡ
ħʥ֮ǰѱΪȫȥΪС
ħ¹졣
Ȼǰ㣬ְֵµӳɳ
µĴУҲޱȵա
ⶫ棬аԪħ۵һЩ澫
ֱɰ¡
ֿһʺɿֲӪ
Ҫգ͵һ¡
ܵʱ򣬻óޱ߸档
õʱƹԲӣǲһǦƿġ
⡣
ƿǣǰһԺ֮оþ
ʬɽѪжԹǰвʲޡ
Ϊϴͬˮһľһ̣Ҳʧһӡ
ֻϥڵϣħǲ֪ǺۻǱһ
Ӵ׵ľԪֱֱ֫ٺֱѪ
־ϲķ֡
ԼԭΪ޷ʱƣɺƴԪĳ֮£һľͿʼĥʧ
һ룬Ҳˡ
ԼǰҵһЩҩ;ʵǼº͵
ʱϮֱ͸Ѫϸº͵ٶ࣬Ҳ
ֻҪһ˿ͻٴɡ
εа۾Ԫ
˵ԪĴԣ˵Ե棬ҲʤҩĲ֪ٱ
Ԫһˢ
ֵĳתֱܿڣҲͬƤһģѹš
񲻻ľ磬Ⱦֱӻָϸϸ΢
ܿԼĹܹٴαøܣֳࡣ
ܿѪҺϸѹ֨֨¸µģת¡¡ڵˮһ㣬ȣޡ
Ļָ֮ϲ
ֵҪĿ꣬ʵ
аҲûʧ
˺һᣬŷ֣Ժ黹ʵĻ
ųħʥ۵ıƬ֮ʹеõһЩѧط
Ѫ󷨡ħء̶ͬޣħ콣
Ȼħߴ󷨣ħ󷨵ؾ
ϧŹֻǰ벿ִֻеõһЩ
ѧϰ
ˣȻĿ۽硣
֪Լⷽصֽ֪ࡣ
ֻҪԼʱоͿħսֻࡣ
ѾԸʵʣӦôﵽĲˣҪϸϸ
һֱӿʡС
һγԵЩ
ƽʱֻҪе֪ʶǱ˹꣬Ϳֱˮɵʦ硣
ǣ¾΢ʵԽԽãԽԽá
Ҳûʲôϧֵ˼
ȻţĬԪ
һֵľͻΪƴֱԺ
ǰҲһ
һΣǾƿͻƣҲԪƷʵ



368 дɱ
ӳĻþ֮
Ȼʧ
һεѧþĸоֻ֡
Ǿǡɾ
ɾӦþ˰ɡ
۾ϸϸĻζǰ龰þòԸȴָо
ƣ壬ɺ׵ͻɽ
ռеĹƺۿɼֻ΢΢̽⣬ܲ̽иֹԺͱʡ
ö໨˼ȥҲٷѾİںϵһ
ȻȻ
Ȼõʦ
ѾǰչһĻ
缢ƿʵһУֱһ飬þ飬Щᡣ
ˣΪִ磬磬
ʹ磬֮ʱҲǸѣȫ籾ʵ
ǻء
ͬŲͬĹ򣬻򣬻򣬻Ǿ
Ҫ򣬾ͻ֡
ոս磬ȻǸʮ;绷ǲ֪ǲֹħĻ
̾Ϣš
ԼĻһ»ص˰ϣ˵ܡ
˺һᣬŰĲǿѹȥ
΢΢̯࣬ľо缲Լرڰ׶ɫֻУɫת
ʮɷԲ֮ڡ
һʱ˼䡣
һֱ纣ͻȻܵһļ£Ȼ
УŴС쿴ţȫǲš
ɫתХŻһ㣬һĪΰС
ƺĵǸˣһһ֮УȻȻɶ
ɫڱ䣬Ҳڱ䡣
һɣԼܸоԼΣֵס
̲ס˺󼸲ϸϸȥͷЩߡ
ԭɫݻһʵʱһɽʱһŻ磬ʱΪһʱΪڿ硣
أˮ𣬷硣
һһǰ
Ŀѣԣһʱ԰Ρ
ȫ󲻵ڹż֮Уֻɴƹ֮вܿ龰Ȼֵĳǰ
ģ´𣿡
ʧ
ֳһüĿ֮ϲ⣬ҲһЩʧ
վǲɰ񣬲ܻΪʵ塣
ⲻǴ磬ʦȻյ㣬ʵǴ
С棬ش棬Сģ´صй򣬻Ǻܼѵġ
٣ֻĳ̶ȻǲģҪ֮㣬ľӳ⡣
֮⾰Ҳǰˡ
ھΪ飬⾰Ϊʵ
ΪʵֶΡ
ﵽһʱҲա
⣬⡭
±ƣһֲ׵ӣֻǹ˳ͬСһ㣬Сֻ
Ψˣܱĵ𺳺ͳ羴
ǣѾͻƳΪʦ𣿡
Сڴʵ
ʲôھ⾰Զ˵㣬
ǣʦ˺һ֪ġ
ٿ
ȻһЦξͱӰӰ´
ϢҲޡ
ƺڣƺ޼Ѱ
վǰ͸оǰѾΪһ磬һ
ǰҲᵱڡ
ƺǴֿԴȴġ
ױȵϺ͸㡣
ĸоЩʧվȫۡ
ǰٴĳԣ
ǰΪһ壬޷ֱ˴˵ĸоȴܹһ£ûҪһЩ
ʱͲ֮ȥˡ
üȻȥˣȥ־磬ֻ̫ʺϡ
Цŵ

ķһ˿Ρ
Ȼ֪˵죬ôȥ졣
аѾұɢٲעһԣʿ룬˱ײƱȥɽ£˵ϡ
ԼĪ˴ʱ䣬ڰա
ߣϸ죬ҹɫξ
ˮĵԶȥ

վڴͷһ˿˿ǡ
ãֱŻתڣó
һ·ر··Ͽ϶в۵ļһǰԵ㾫һʧ
ү᲻һͬ£ڵ𣿡
󽭻ԭʱЩɻ
ױκζҪܾܿ˴ء
үʱ뿪СħŮҲߣʵЩ˲⡣
Ҳǵۣͭ
棬ƺͨʲôŽż󣬲Ŷϸš
µһЩʲô
ٵЦôϸֵ麦𣿲ʲôĵˣֻҪ֣ĳȥá
ȻޱɱֵǱȻսǲ岻֣Ҳǡ
ֻҪɩ˵󹦸ɡ
ҲһԽЦǰ纴˴ЭĸǿҲǶ֣ǲҪˡ
һʱ䣬˿ٻ⡣
·˼ʵס
Ϊǿĸ֣ҲǵĹǣɽ֣Ȼ뿪Ƕȥ
ΨһĽͣǶϺ
˵ΪϹ
Щܵ˽ᣬЩҲᡣ
ڽϷɽ˵ǱŰ׵˺֮ǣЩˡ
ǣ˵ܵõŸϲǿ϶˵Ц
ԷҪͷء
ưԣǽѪȴ𽭺ƴɱһҲº͵ȥ
пࡣ
ԼЩ֮ûио쳣
Ϊ绹͡
֮ܲɱ


369 οѰ·
»ա
ɽżţѻ
ҹɫ֮Уֺгɵĸ˵
ΧľɫȻûж
˵ϸţ٣Ҳܿ
õһ£ǿҲио
һΣ㲻Ҫѣֻˮ뿪һ˲䣬ҲоһȻ⡣
ӳص¡ʱڣֻһ롣
Ӧ֮£´Ѿ˪ѩһ㡣
˷ɱط
Ȼ־Ϳˣ߸ɽģһźؽۣڲˡ
Ƴ뱻ɽ紵ҷɾɽʯȴȹɣݳѩ
档
ֺǺЦ
뵽λԭŵһˣпܻ
ȴȫû뵽Էһ֣ǲ˿ء
ʦԳ
񱱷ŵһ֣Ժ˿ʦ
֡
㲻ҪƤ
һ̣ᵽһ˿аʯ֮ı
Щ׵ˣҪôܣҪܾһѷϡ
Կ϶˳أʵֻǵһ
ȺիЩãԼ·Ĵʥɮ顢ġšǻۼˣҲпܻһ֡
ǲ֪Ϊʱ̫ȣûмʱϵǾãѾ㹻Լˡ
ʵ
˿
Լֻһδͻʦĸ֣ȻսǿܹӮʯ֮Ҳ˰ˡ
ǿֻһͿԼѣοһ˶ٵ˿պС
ףͼͬǼ˵Сèһ㣬װͰ͵ĳħ˫Уǰа㣬ܡ
ǸȻµİɮ˶š
ɮ˿ȥʮ˾꣬һɴȺͱ
һ˫۾ǰ˾ʮ꣬˼ɣ
ʮ˾꣬ųӹâȡ
ɮ˵֦黨ЦЦš飬һָˣҲûͷ
ò˵ŸֻǺŵģƫƫħ
ʵԲףƴʮУֻ·磬ħ֮УҲǰˡ
ǣж֮ʱȴҪѷһŷ
־ܰɣûġ
ɽһӴ纣ֺϡ
ƺһ̣ɫɽͽˮȫá
һңΪأΪΪͨ⾳Ȼľͷ
ֱҪȴ£ɽ飬ͬˮΪѡ
ʲô棬ʲôͼҵֻЦ̸һ
⾳һģɽߴΣͱޱ£ڿձ£ߴ޷ݡ
˲˿ж֮
ƺɽˮ
ǰһ̡
һ־֮ʵ
淢˹
ʦڽּһ棬˫Ҳ̽һ¡
⿴ס
ԷΪʵǲԼһСġ
٣ھ棬ռһơ
ǵʱҪʦѣִһЩԼپʱܳ¡
Ҳڵĵط
ص֮󣬻û졣
ʹϱѹʵʩ
ͬͬſѾϷסˣЩһֱеĵɣҲڶ˴С
ȻŻʧصġ
Ÿҡ
·ʱΣżԳƵǴˡ
ϳİٰʮ¿ɲ˵˵ѡ
ЩȻٳ𣬵Ҳûдѹ£÷ŵӹ㲥Ұ˻ġ
ôһŪʹˡ
û٣ǣŽɵȴĴ
٣Ӿ⸳ÿȱնҪ֡
һ۵øûʱȥ̫࣬ʲôȥݼ𣬻ȥӡ
˵ˣ֮ô˼룬ô໨ʵеá
ֻ̫УŻע׷
һæÿΪӶŭÿƣ¾Ͳʡ£˭оǮȥŷ
ֺʵԴʦѵµĿˡ
Ϊǲ̫֪Ȥ֧˱棬ңȰϷŭ֡
й
Ҫ˵ﲻܣǿ϶ܡ
ˣʱضڵŻᡣ
ڵȵǧѷ䵥ᡣ
ʱûǧڲ࣬ҲֻһħС
бõʱ
ˣͳˡ
һ־У˺һңε鹥
شдѹ֣ٳʱöԷ޿ӣΪСȸ
ôЩ˰ļֺǣˣѭ°ɡ
ŽҰףһޣ㶫ܵģĴ֣ܵδ̫ˡ
ֻվԭأûз鹥
һ͵ķ硣
һĴһƬ
ʮɷԲ֮ڣﻨ㣬ߣһζ֡
Դһһ
Ŀ澰
ﻹǻɽҹ£ֱǴů︴ա
Լء
̧ȥ
ͿӰ
ֻܿ߶һ̫
ʱ⣬һ̳˴ҡ
ҹ賿Ӻůֻһ۶ѡ
㾹Ȼ˾磬ҹ۵ʱפϧݣȴǲȻǴħα
汾һֱţʱò㾾Լĳ롣
һ
񳱺Х֮
ңƣ
һΪԡϻȡң֮⣬֮ʱȻУΪ޲ΪΪ顣
һ֣ݣΪΪֱ֣Ƭضһųѹִ޾Ĺ֮УҪ־ͺܼѡ
ǵıƴ
Ϊ
һСɢְˡʣּգǧѧ֮С
һ֮£䣬ѵӡ
ֵͻƽʦ磬Ҳ˺һãģ£ֱռϷ硣
ң˿շʦĸ֮£ǿնɱ֡
ڶԷԵǸħСȴǲನɢ
ϵʿʮײ֡
һɱģֱ̫ϰ飬˻Σ翼䣬ͻûǧֻС񣬴˷
֮ʱСҡһ䣬չ죬罣Ŀ¶â˫צӰ
ѵÿռ䶼ϸϸںֱۣҪһѳϡá
⡭
˫ƿ΢΢̧鱧С΢΢һ˫
¡¡
ɽһ󶶶ɽƺ³֣ܹӰţͰ׹һգܶʱٴλָ
âոչ˫֮Уһҫۺⱬ
һոճ֣ʢչʮ֮ء
һȥͰ󣬻Ϊɢһճɻҡ
һ̧֣ӡ֮ϡ
ۡ
ϣ
У纶Ѿκ
ֻӰ֮Ул֮ͬһ㣬ˡ
ĽµѾѳɷۣ¶ϰŲԹź׾ӣͬʱѿϸѺ
һܵĴ޴УȻûȫѣǣˡ
ֻҪһͻữΪǧƬƬ
һ˷ܵĺӺбųȫԼʲô
ոһ̣ЩƲסԼ壬ϵʿֱ֣ɱɲƽʱô򵥡
Ϊʦ֮һԭֵһʮ֮õĸ֣һ̣ľͬʱ۳Ϊһ԰񳯷֮ƣΪ黯ʵɱ֣޼᲻ݡ
벻֮˭ܽסϵʿôһ
㵲סҲҪˡ
ƣսĸ֣ȻܵľͲԸȥֵֻӡ
ȫɸ˵־ΪתƣǱܵ
ǣּĵط֮£ȴǲܲ㣬ӲӲ
Ծھʵ飬ѪΪ棬ֳһ򷨱ˣܡ
һʽɱУɾǷɶ˻Ѱ·ˡ
˹У־ǳٵѪȫλĽȫĶ
Ȼǿʤ
̵ǣһɮһֹ˿պлûüֻ֣ڵһԿһ֣սѾΣڵϦ
⻹ô
˿һ˿ΣǾѪ
ȻǴϽŭһħл𡣡
пºͣʱŭУһ㣬αüӴ󣬿֮䣬һɽɫɽһ㣬ǰ
ģǰ108ŷ飬ХУޱȵӡӡ˹
տʮ깦һþʥ飬ħ񣿡
Ц
ϺУԼħͷԴˣϴϴԼ
ѵȫûԼǵ
˭
ɫ˹ǰ仯ڰζƬɽ뻯Ϊڰء
ǽ룬Ҳû˺ۼ
һ˿飬Žǰڰ׹Ļ֮ϣֻǼ㲨ơ
ô᣿
˿һѪʮտó108žʥ飬ֻǴôһ
ȫԼ۾Ҳӡ
Сһư㣬Ʈ롣
Ǵ˾ӣǣ
Ц
ɱһ΢һžӨ飬źڰ׹âӿವһʹӺ䴩˿պеıġ
һ
˿ս²ͣͱһƬţ۴ףڣϽţݼ˥ϡ
ȵܹʮأܵ˾Ժɮľ֮Уö̾ĴˣħϮĴʥɮ
ͷ˿Լؿûһǰͨ͸󶴣Ц֣Ҳ÷٣¾ȱ
ĸ֣òš
˿ԴһᣬѶ
ԺһƬ

ɽ֮ϣһʽ˿֮󣬾Ͳᣬ֪Ϻˡ
תͷͿ档
ͼλԭŵһ֣ʱѾϣǰ֮ʱһޱϲ
ɽ紵
΢΢һ𣬾ѻΪѪˮһһƬ
οأ
ǸЦ
£δ



370 ·
·纣ҹǱǣ˵ϹҲʼơ
Ҫ׸ٷ飬ҵõϢûټŮǴ̵֮һ
һ䣬ʯӿţ֮һССһء
ԷϾʦ֮һʬҰ
ǶԵ˵أҲǶԼء
ʦݻǱ뽲ġ
ּһľͷһĹָд£֮Ĺ֣ڷǰоһЩЦ⡣
Ըȥ¡
ϹɵЩڸ߲㣬Ѿٷ£
ʱǰɰ£ʱڰŴ̽顣
Щȫطֵ̫
ҲʥŮݳ棬ټ㿰ףħΪ
ֻҪ˵ˣڵʲô㣬淴ǿ϶ǲҵġ
ңôҲ㹻һ档
ӦһطɣֻȿҪãˡ
ǣϣȻٷδΪ׸ǲǰҲ
ң毡ҲԭģͲӦ÷ǡ
ԾԾԡ
ոһһԵֵշ֮󣬴ȫֵģ
Ůľ˵Ǽаţּͳ
һȷ֮䡣
棬ٵġ
ңŹȻǱĬĸı˵һЩ򣬵ǣڵ˵ԸԼ·ʽȴûаı䡣
ȻǸŹֵСħŮ
²ֶΣǻ
ʱҪ㹦ֺͣһԼϣµԣνߡ
ԣ֤ɣ㾡ר
Ȩһ£ҲᣬǹҧĥһЩʵ
Ҳ˵ãȻ£˴ֱ֣¼濹ſʼǲ֣֮λˣҪƵۣɵ
ǡ
ȻһЦ
֪ȥʲô
ʶ˿һս֮ûа㵣ǡ
׿һۣĿйⲨתӵԾţͬһƬƲƮԶ
ֱȥˡ

ֿһĹ·أǶ˻ŲѪζ
ҡҡͷת˿뿪ķ򣬴ƮƮĿɽԽһֱϡ
߲ãͼǰһİɫϸʯ̾͵С·С
Уǰ˰˼̨ס
̧ȥɽƽ̨һƬ
Ժˡ
Ժڷʥ֮һڽ䣬ٲһСǡ
дһɣߴɰСͭ
ͭ⣬н߸ǣɫޡ
͸Żׯϡ
ͭǰһɣ԰ʯɣΧ԰ʯƽ̨㳡
дһʨͭԻҩʦȺӵ𡭡
ʽܽΣǡ
㳡֮ϣĸʯ׳⣬ƽֲ޺Խͭƣ
ԭΪʥ֮һʢķãȻźܴų
ǰ컹Ǻҹ
϶ɭϣ˸Ҵ
еĴٹˣҪ㣬Ҳĵϰõ׼ȥ
ڣȴֵأȥͼһƬѳѵĹͷУˣȫۼͭǰ㳡֮ϡ
ΧһȦӣݱžġ
о֮ãԶ֮⣬ܴȻһ˵Ľ֮С
ֲзҾģȫǵһġ
ǰҲġ
˿ձԼһʽ飬ֱӴ˺ģ඼ûˣƾǿҲһ
ӲܻԺѾˡ
ʵҲû
Ҳǰġ
˵ܼ򵥡
̤ףָ΢΢һ¥ߵľ޴ͭӾͺȻ졣
һɾ޴һ㣬쳹Ժ졣
ٺ𣬴о֮ѹת
ΪһɮƮǰĸӽסҵĴС
⼸ʵѲСšüĿ׺Žħơͭȡ
ɮûڸסƤƳγεģֱա
ٶУõֹڳһԲٴС
ɽҹ٣ǰѰ
ʦ˿ѾУʲôԹܻ⣬˴ˣʩֺαͱأ
Ϻ汯ŭ
ӦǾ仰л
οЩûɷĺǡ
˵⻰û˼ˣǰҲδŷź¡˿ʦ棬ݣҹʲô
ҡͷйȻЩ֮ʿԸڷλ帣ƫƫҪ³ȡô֮ʱ뵱ֲñˡ
£ֱٺȻ㾲Ժԭʥأ˿´˵Ȳʵ飬˵䣬ҹ£ôҲܵġ
Ѿ˿ҲˣϺ˭Ҳȭţ
ƶɮ˷ԩ˽ⲻ˽ᣬ˿ʦѾΪΪ˳ʹĴۣɽαذ޹ɮϣ
СľٶǴȥүҲǲ
㵹ͦΪ룬Ȼ֪Լߣű棬Ϊβӭ
һ˿ڽ
ƲԾˣռϷ˾׷ʹ
ֶΣÿ



371 ܲЦó
ڷʥ˲񣿡
һ³ڡ
Ϻлû̬ɮ͹˽ȫǲޡ
ĸƤƵĴУ̲סŭȡ
׵ڶξ޴ֳȵִкüŭĿɷһ
صһȵͷ˹
һź¡¡̩ɽѹ㹥ǰ
кǮ
һ˿ͷ
֣ԷȾȻǽġ
ڻ͵ҫ֮£ҫĿԣȶһЩ촦ȻЧ
һţķң᲻
ǷרΪħıɡ
ĮȻҲͷȣһ˳ȥ
ڰ׹翣ֻӳУо
ţһƺ󷢶ӡִе֮ϡ
һʱʢ
ա
֣ͣ
Ҫ嶯
ּ졣
ִһŭȣʯ䣬շħһ㣬˼ûзӦ
ȵҲų֣Ϻ˷˵֮ϳɳߣž
ɲǲš
˿ʦλҪ䣬ΪɲʥɮҲԷˡ
˵ʦҲҰЩˣʲô£Ҹ˶֡
ǲѰ·
ǣĴղմˣѾõǳճմ䣬˻֮⣬һͨס
Ƿ浱棬¡
۶Է˭һȴȥ
ƽɮֻòƢͦõģǹֱ
ڣžôеɵ
Ȼ
˻ոճڣûüӦĵڣѾһƴڲյǰ
Ǻûһ㣬Ȼ⡣
ȫͱ죬ȫըϣѪģ
ŤţΪһ޴˸߸Ħ֮ͭϣѪ顣
ȶһڵϣ𼸵𻨡
ľ֮£תȥ
ͼպУλĴʱζˡ
Ǿ֣ǻš
৵һȫǰͷϺС
ɮ˷ΪɮԦ²ϣʵڸү䡣
˷һάֲסõɮķȣҲ˲÷ŵӵ棬¹
䡭
Ϻйʣգ׹⻯Ϊ壬ƽɽһع䣬ͷͷ­
ү䡣
ٺУȻҲǹһƬ
ү䡣
û˼̫û˼ˣʥءйֻ˿պⲻˣ̫ˡ
ϺУɮȷǲô
ź̾
ɮһ񺮡
ǲҪһЩйɱ档
˵ԺɮȫйȻ£
ɲǲ
Ҫ֪ԺԭʥأֻǷ𷨸֮ǿҷȸߵ͡
˿Բ˵ʮǰ͵ʥɮ֮ڴ֣Դտ֮һΪɲ⡣
׷ʯ֮֮ʱҲ֣Ӳƴ֮£·硣
£˿նǴĶ֡
˷أҲ켶ɮˣĴҲǡ
ǲգǸգ˽һǿף˫
һ֣ǱߣҲһܴù
ôһڵķŸ֣һգ۳ȥһգ۾
Էأ·û㡣
ͺһֻӬһд⡣
ֳʵֱǾأ
£ȫɮһȥֻöԷ϶մһѪȶѡ
ʲôöС
ħȻ˫ħʦ˵һҲû
ĴʥɮҲ֪ʱܸϵʱӲֻ˳ӡ
˷úס
ֻ̡
ʱ˳ӣûպеʬǣֻǹӭ֡
ڷ衣
ȲͲˡ΢ɹ
˵籾ǿΪ
ǳ͢ǽ
Ӳͷǲڵġ
ǰ˱Ƶû·ķϣŻṷǽ
򣬵ܻȥû˭
ĳЩˣ߸̫ãʹĹҲ¯ࡣ
ڲ٣˼ֱԼ۾
ֲʲô֣ҲûʲôŵȺãôССĺУɱе㲻ĵġ
뵽ٹã⾲ԺĴСУΪԼҪΪשߣЩ᲻ɱˡ
ң⾲ԺԼܲܰששͭ񣬻ͭ߰ɡ
ĻֱӾͻ䣬ɾѣбֵԼ
ֺαأ
ϱģóɡ
ǵģ﹫⵽֮ʵҲ˴ʦ磬˺һĵ
˵ͲҪϱˡ
λԭŵһ֣ΪθԸΪ˴ȺիԼ𣬳ǰ
ԭġ
齨鱨̽Ϣ
浱ͻƴʦʱʵǿƿꡣ
뾡˰취Ҳͻƣнǣ͸սĦڰټѧ˼뻯ɢְ֮С
ȻԽ͸
ͻƵĻҲԽ
棬ôΪʦģû
˶֪УĦȺ䣬ͻ˺ܴá
Щ˵Ϊ˱ȶĦ˴ȺⱾĴ֮һȻѪˣٲϴȺի¡
ʵϵȻˡ
ΪС
ºٹߣǰ䣬ͺû
ˡ
ֹƣڴȺ֮е˺ô
ҲǷ顣
ͻƴʦ֮ЩȻҪˡ
£滹һ£ú˷ѽ⡣
ǾǣѺϱڽߣꡣ
ʱ䣬Ż˻ȥʦѳ֮ѡӡ
ͬʱơ
ʲôģѾˡ
̫ġ
ĵֻ汾ˡ
ϱʲô
ȻΪ֮ŵܣҪ̽ıʡ
ⷽ棬һȷ˺ϱڵķͬ졣
ڱصõĶ
ͻ˴ʦҿ϶ҴıȻԼкô
ǲϱʱεġ
ֻ֪ǰ˿ΧԼʱ򣬲ûаⶫϡ
ǾͲԺһҡ
үһǰǺϱڻĴھԺ֮ͭѹס
Ѿիȡߣ峿
˷ʦԸɮͭĴѰһ¡
֪Էû˵ٻ
һԺʹۣ
ԺܴȴҲס޿ײ˼С
һȦȦĸӦ־ȷȷǰһˡ
Ǻϱڵȷʦˡ
ʵҲ
Լ֪ſʼơ
ңҪˢ壬ѾһЩԤС
Է϶źϱڣңǰ
º䶯ľ档
񻰣ġ
պ󣬵ȵĵǻƵۡ
Ųܵõĺô
ԣҪкϱڣͻ˶ӵĵط
ңһ߶߶ľ
Ϊָ˽ܣٿ£Ҳһιһĸ߷ڣ۲Ŵԡ
ϷҪȫס
ֶȺիȻҲǶġ
˺ܹƽ˾һߣҾһɡ
߳ͭһᣬͻȻ̧ͷЦԺȥδӣϺǺΪ֮մǺúַ֮¡
Ǹǻʱ˵ɡ
ֹһЦ΢
磬ͿԺɽ¡
ɫʱ΢
أʦΪۣ֮ѾҪʼˡ
棬Լôܲȥһأ
˵ʦǽʥСԼЩûˡ
ʱ뿪֮ʱǵĳЦݣɻǼ¡
μţܲЦó


372 Ƿ

ȸ֡
Ƹ
ůѵ
˰սȥضůĴ֮У¾һ
շϼ
ֵиߣв˵ߣжԾƵߣҲкоݺХߡ
׷ѰڤڤеһҲżҹյģһ̰оȽԼҽϵؽвͬòĥţ֮󣬵ǽأǽҪã
ζһͳȫתĺʵط
ס桢֣ŶҪܾã˵ǲӦˡ
ǵضǲ
ǣǵضԭе룬ʳתҲǸ⣬ϼˣҪתʡ
Ϊ㡣
鷳ǣ֮أ¤ŷӪʱ̫ãӾӣϵ£
ԼܵȥǲѰûȤ
ԨڳΪǵضϼң˶׵ġ
͸оС
ΪǴͳε׶ѡ
Ԩѡ񳤰õġ
ȴǲѧġ
ӵλѡ־ãǱȽϲط
ӰǨˣĵġ
ԿԺ󣬰ҲתƵܸɴ¯ȫ﷢ҲʷıȻѡ
ҪҶԣȫɾͺܺʡ
ֱ֣Уû˻ע⵽ߴȻȻĻ
ƺ߾ĲһˣһƷ磬һ⡣
ûʲôֵùעġ
һʦ֮ԽԽ˼
ʱأԪΪһ壬ڴ˼䣬ڱ˼䣬ڣ޴Ѱ
ѹиˣѵһ
ͨһ
磬ѾҪ˿ܲ˿
Ӷţ֮֮š
΢΢˫ĿüĽ
־ͷ˼ԲԵĵط
һڹǽص֮ɭϣǣУƺЩϤĸо
֪Ƕ¼ҵ֡
˵Ƕ·壬ȳˣǷֵȻԽ
ڳΪһӣһ
ǸЭĽ
ǣûԼȻ
Ҳ֪ʲô취˵ŵʲôö¼Ҿȫ֧Լ
Ϊ飬֣䣬ȻЩԼƿء
ȻǺѸ·⡣
Լİ취
Ĵ̣ʶܶˣҲύ˺ܶˡ
ŷϣģͨϺ˹ˣⶼܹ£ĸ֡
ڸ棬ܿͿƽ¼ľ롣
ңǣʮӣҲƿԣռϷġ
·ٴеͬʱȴпռ˳Ƕһŵ԰ӣȸű߷顣
Χƣ˿·־һݾŮˣЦٷŸ衣
һʱͣʳҲȥ۲ݡ
㷼£ųƴңʱ벻ġ
䣬ҪҲԼӡ
ǣٷȴǿԡ
λ׸һֱԶľѪ
Ǹ߽㷼ʦҲǷҵ顣
ټҵ룬Ҳòǰϸ׳һ
ȻЩ֣͢Աǣ۵ټ磬Ҫԭ򲢲Ҫ㷼裬뿴Ⱥիô
Ⱥիѡ֮ĴţЩѾԽԽа
ϱڼٴϢҲѾ䴫бˡ
Щ飬Уޡ
Щġ
ˡ
ոձܵѦٸӣʦļһҲûзһϣ
Ҫսܣлӱ񼽨Ҳˡ
ȻЩ˶ԴȺիľٶǲΪȻ
ȴһҲӵġ
ЩǣǵãȺիǴŷţ°׵
һͷ㣬ѡķʱ֮䣬ͻĿΪͳ
Ȼ֪֮ΪԼѱѡϡ
ǣκ˶Ž
һأ
һЩСӿУҪٷܶꡣ
һ㣬Ϊͷߵ䣬ס
һӣһ߲ϸ
ȻȴѾĵ̽˳ȥ
ֵķ׷ۡ
ˡ
ͻȻһоʹϴ
ܺȻ
Ǵʦ棬оԺ˿գҲ׶༪ˡһˣָ췢ĵ
ֱ˲ţֵҹʱĩʱС˾ڶʱҲ¾񣬾Ϣȴ
û뵽û߲Զɽ𵴣ľʱ죬ʱҹ
ҪŰ߹ҹ·õúܣʱͿϵʿΪǧֻСֱΪһֻӴޱȵĴ񣬳
ȫ飬ûһᣬͱһƬѪˮȫʬûס
ģȥѰҰζͿǿľϿ֣֮Ĺ
֣һǸֿ̳ģңһˣǴɽѾٵòӣɽƺҲһЩ
һǰɫ˵
¥֮ϣҲСĵҸ˵˵ȥԺ˿ʦ֪
Ǹ˽һ꣬ʮķϻͯϺС
һ¹컯ȴһӣ࣬ˡ
ʲô㻳Ǽٵģܡ
ôţԺЩǣѾһСɽˡ
ŰԶ磬˵Ҫ
ΪħϮǲԸԺ֮е
һСģ꣬˵š
ʵϣҲ˵ʱ˿̣ȫѾˡ
˭˭
ʸôʦ˿ʦͬʱֵģ޷ǾǼ˶ѡ
ŲԸģҲֻһˣ²𣿡
Ϸλħ
Ȼ꣬ǧдħ
˵ǿɽѾշɣĴǵߣǵǣ֪ôġ


373 ӳ
ˡ
ڸ¥֮ϣ֮ȴûиоĿ硣
֪ǵڼθ̾ˡ
ʱԼǰ
ʱﻹһԵϲ
ΪԼĻᵽˡ
ǣأ
ϲС
ľĿǴ£ǣأһ־ȴ˿նϢģʲôסĽŲ
оӶ΢΢䡣
֪Էʲôʱ
Ҳ֪᲻
ֵȴĸоá
Ÿλѣвλ֣Ȼûһ㰲ȫС
ִħĸ֣ǴʦҲԱ
εºܣΪУ

ﷳ֣ٲͷϸѱض֮ϣ̾һ
ҪŶ
ǰдȺիѡ֮н֮ķ
֮ľһģȫûаڸС
ƫƫұֳκγĵط
¶Է
ʲô£
ܾ˾û˳
ֻж˵Ȼ

ƸС
һ£Ӣ꣬ŻۣԱ߷ңһһڵĺžơ
üǣôҲβס
ʱһȺ˸߲ңɽҳ۳ңǧɽˮеĸо
ǣֻǺơ
ǵ¾Ѿ˱㡣
޼ɣ˵Ǽ٣ΪʵҲ˵ȥȥģ
˿ʦ
˵ȻոƵѦٸӣ־ʱţڸüۣԼҴֱȥ
һֱţδʤ̣߸һսۿҪʼõĻᣬʧܡ
񼽨£߸ܾˣٴȡ󹦣һͳ£뷨
ʵϣΪԼȫ
ֻҪһͳ£Щ֮ôҲֵܵסԼҰġ
Ŀûзŵϱߣ̫Դ󣬶ʷ֤Ϸվֻƫĸ֣Ҫֻһʱ䡣
ӦûˣǵҲȥ˾Ժɽֵȷңҹʱһ뿪֪ʲô
ڶϣҲȷһսûĻ˵˴ҥԡ
ԾԺƢʱѾɽˡ
޼ɫҲЩת׶˾ƱһڣֱƵ᣺跳ǣ¿ɲǴҲƾһ־ܳµġ
ɽǺǿǣܲһ˶ɡ
ÿʿ䣬սǳأҲÿıʿ
һ˾ͷۣҲܰеꡣ
ɫɻǧһͬʱЩŭ̫ԭӦֵ˭ܹ¹УͷΪӡ
ʱ˽׿ڶ˵ȫһţɣȻ㣬һΪӡ
Ŀ̾Ϣʱô˵ţ˵쾵޵Ϳ̿Ⱥ۲𣬺ֻԸƷյ֮࣬Ǻ롣
۾Ŀ⾼ǵʱҶһûţҪʲôʲô
ֻҪΪ£ɨһƬðհҵӴʳǡʳľ󡣡
ǰ̣ǶԵġ
޼ɵͷٱһʾһ£һϾͷ
Щˣ֮Լ߸ΪģΪ˶Էк롣
ֻҪĻգ룬Σ
˵úá
Ա߾˲Ц
һæתͷȥ
ͼһڽ䣬Լˣĺžơ
ͷʿ٣ų޳ƮݣҲܿݲ֮
¥ͻȻͱýš
¥ݿһ׳ӷ¾룬Ȼľϵ˫ϡ
һǣʿ΢΢һۣ䳤
ˮһתͷסԳǹӣ΢绢һ㣬ʱһ˶
¥ͬʱ
һ¥¥ƿҲͬʱֻһ£Ҫ֡
߸쳹£ĳ佫¶˲ţȻԱı¡
ʱһЩﻰһ֮£ըѡ
ºˣ
ת䣬ץ֡
ôҪΪţɱĳȰ㲻Ҫô
˲ûлͷȴܹһһ
ǲֻСˡ
һЦһƣַ£֪Ϊ˲²⣬
㲻ɱˣ˾ɱ㡣˵ɱʵûʲôԣҪɱ
ֱִʮ̫꣬ԭʱںӶδıһ֮ȴѱΪ̫ӡ
ƽʱڣ⵹ûʲô⣬ֵȺ۾ʱ̣ʿ䣬նضᰯɱȡǣȴɡ
ʹֽ곤λοķѵɱõʷ𣿡
˶٩٩̸ȴ˵ͷ󺹡

ֻԷ־䶼˵Ŀ
ЩӣľԽԽʢԽԽҲоɱҪͷ
㲻ɱˣ˾ɱ㡣
仰ʵû
λõᣬⶫԵ̫ݳޡ
ǲΪԼ룬ҲΪôҳ롣
˼ҰȫԼĿĩ·
кνң
ҲȥʶԷΪζҵļ˽⡣
ǿѹ¼ٺڶԷϰһۣʵ
տЦһ̾ҿˣֻʲô˵ʲôΪͿƭˣΪԡ
齨߸רƹ֣֮гʷ˾һˣжˡѼƶˣǩˣ¼¶ˣҲξ¶ˣ֡衢ʿܲξˣξˡܹʮˣٲһС͢
ɼ־ֻս֮£д־־£ԣðǰһΪ֮
ֹȻţĿ棬ҲΪã̫ƽ
ʱ̲ס£һ䣬ԷûзӦͼι֮£˵Ҳѣ˵Ҳס
Ϊ֮ҪѡܣõĹߣִвˣʩʱҲ䷨һжͽȻ
´ңȺܹƽϢӭΡ
üë΢Ŀ罣ֵҺ׽̣̼ʳΪ߿ǰԾεȥʡ֮
ȸģʩݣ污ͬģӦ죬٣ȰԶԷ
ʴ֮䣬¥һƬֻаȡ
ʱ򣬾ǸԶĿǣҲǲУֻ뿴Ρ
Ϊ˶ˡ
λصĿˣʲôżҲʲôƿͣصǰѯΪ֮ĴȺիˡ
ء
ǽкϱڣͬʱһ̤죬ֱϡ
δУǣ°׵ʹǵһЩԸ
ԨԼ뷨Ҳò֡
˶ףЩõʿ֧һˣԨѾ̫ӣ˻λҲᱻ
һ㣬ûġ
ǣЩˣΨһľǡ
洫÷зģµһʦɽԺʥɮ˿Ҳڵ𣬴ȺիȻԭƻƣ
ףĵӣȻ£
Īǣʲô̡
˵ͼذ֣ԷۣҪƴһ̡
Σ
Ƹд
ܸ֣ûп֣Ǻʮɡ
ʱ˿̣ô˼ٶ֮ˣҲӦɽ¥ĳϢ
ɱӯҰ
ɱӯǡ
žžž
İн
ǹ˳Ҳǹٸ㷼Ҹ߸ͬʱҲǹ˾¥֮˵ι֮ۡ
ͬʱ˵ĵס
벻С
־ͷƽ޲ͳһˡ
ɽ
֣
һƬ
пȡ
о֡
о¡
г羴
˽ɽһ㣬˻
˳۹䣬ѩ
ֻĻţһӳܾƺȫãֻܿһˣٿκζ
ϴЦƺ裬ƺ̾ĺ̸ۡ
ֻǼ΢ǶѾƸǰ
һ̤¥վ¥ڡ
ʦӣҽλ֮λǰӭ㣬ƤԹԸһȥɡ
⻰һȫ
Ȼֱ˺Ƥȫް
ֺǺЦҲȥʦתɫѩһףֻЦſԭСӵ棬ãڽįúܣ׵ܡ
ղײգ磬վһȥҷһٵ
һ䣬һ׺죬Ʋ֪ʱ£֮£кȻ¡
˺һ
У棬һ˹
һƬ̾
ȻǾʦ
棬Ⱥի
һսǾӢҲѪǡ




374 
ڿԼĳƺ⡣
һǣͷһ⡣
Լ
á
˵Ӧð
ڳϣԼҲ˵ҲаղӵĴڰɡ
Ȼܶࡣ
ǣ𵱳ǻᣬϳ»ڵʱ򣬶Ҫǿࡣ
ô͵һħĳƺأ
ԭʵܼ򵥡
ǾĨڡ
İգôħƺܿᣬ
ҲöԼʲôֻν¼
෹̸ʶѡ
ƺŲƺŵģʵ̫ں
ɱ˿յ16000ʱ򣬾ͷЩˡ
С棬Ҫƽ⣬оȫ֮־ͱ᲻úײסǵ뷨Ͷ˴ֵ֮ϡ
ÿһУͻǧˡ
ƽ⣬СسɾͣȻ֣ԼʵһΡ
ܣһöʵĳ
浱ܰ쵽顣
ԤʾţԼʵѾﵽʦûдﵽľ硣
ʦ֮ϣʲô
ϴʦ
ϲþõߵССУϸϸĲãľ÷
ﻶϲ֮࣬Щˡ
ԭһͳ£Ҫǳƺ֮ؼ
Ϊ²εؼܴܿﵽͨ
Խġ
һּ̬ﵽĿꡣ
ʱаԼԱʿ̸ŴħΣЩˡ
ⲻŪһųꡯĳƺųɣǸĳƺۣ᲻۳Ϊ߿۳ؼ
һ̤¥¥ʱ򣬻Щ⡣
Ϊ֣ĻʾŵģǳƺһУħ֣Ѫɫ
ƺĳֲ顣
ֵ7920
Ԫɱȭɱڣ񾳣
Ԫ죺Уף˻
һ׽뻯ں÷ȭȭȹҪ
׽һ
һ㹦ɣ
ײ̤ɣ
ӡ
ɣϴ
ȭټںϡ
Ʒʮƣ뻯
һצͨ
һס
һס
Ԫ˺һ֮
Ԫ23180
ؼ
ƺţ޵У£ɱ֣££ɽħ£
֮ţȣ100%

εȿصģԪ
ֱ50꣬ﵽ180֮ࡣ
صһڣ㹻ʱ䣬ӪһЩ˷ʱ顣
磬Ľٱ磬Ůһº֮ԼӺӡǡ
ǰΪʱȣͣͺ¿ĸ磬ʮҴҶʱͺӡ
180꣬ĳЩ˵ȻԾɶ̵ÿǣӼûгʮȻЩˡ
ʱŲֱӻй˿ڼٵڣ֤һʱô˿ڸϴ⡣
ˡԪҪָ֮⣬ֵڶĵľԪ
֣ˡ˻ۡ
˼ǣڲǷˣˣ
˵緲׳ƺϴʦ˲Ρ
ס
ʦȫﵽ˲Σ
ʦ磬һεĻôʲôĲΣ
ԪԪõĽԪҲָ˵۷״̬ȥ״̬á
ʱ򣬾ǿʱ
ȻĲϱڡԼž޴ĺô
ԽˣԽ֤ǱܿܲĶǾĳżȻ׹䡣
Σֲ̫ȥ
ֱӡ
ⱦﵽʲôõϸϸоһ²ͳˡ
ԴеõôԼȻԡ
Ȼûгɾϴʦ֮ǰֿ²ֶΣʮѿ
ڣȴô
ħƺŵѪɫʾԼڵݺ͵λʱ򣬽һȣܻ֮ϲ
ս֮˺ͷѪģȻһЩ
ˣ;·ʽ
ԭ뷨
񣬰ʦڣЩ˸ԼԣϷͥԣȻһɱһȫɱնݳ󻼡
ǣǰȻûҪô
ǺҪġ
ʦСӣĶԼʲôв
վǶԼķɡ
ɱк棿
ڷʥЩϼһȺիЩãǾǲɱ֡
Ҷ
ӡ
ͨ㣬ʦãȻУЦ
ŴЦ¡¡
ܺڰɫɫ⣬˷̳¿ȥֱ֡
Ǿľǽ棬Լȹ̼ʵĵػЦв߽⣬ͬмһ׷¡
дھ¥֮еʳǣȫ۽ŵ棬ǰͷ·𿴵ɫУһɡ
гХ·иƵĴ¥ˣз׵Ľ־
ǰƽͰȻ
ֻһȥ˶ˣǹӰչֵģһû̫ƽʢ
ʢʢģаնģ¥Ҳġ
ǹĵģǰͻأ֣̳ʮɷԲľ޴óۼ칬ľ񣬵γ֣
λɸߴԵӰʲô
ɣ
ӣ
֣


375 ʥħ
ǣ
Ȼվ
ߵǰԶƮڰգ˿Ӱȿ־塣
ŷϣġͨ˹ʦ֣Ҳȫľþòܶ
ʲô׳־ʲôٻڿɰյӰ֮ʲô뷨ûˡ
ȻȻ£ǻʲô
һֺӱͷȾƳԲˣʱˮ˳մʪ½ûᣬ㶵
һᣬͨ̾˾žޣϴڣ˭˵ħŵһ壬Ҳ֪ճǺǺǡ
ֲȥΪǵǣÿǧ꣬ʥ˳һѹһʱ
ŵȻʱţ˥еǷӡ
ŷϣ۽ǴЦ
ȴȫǿ⡣
أԳԼ֮У֮㷼Ҳ
֪һתüȸԾ롣

ޱУȳͷգԵø˼֣̾һȥӣ
һĸݽεıŮӣȳĸ첲һ˫۾ͻȻ˵̣ǼϷλҲûʲôԹʵҲûлᡣ
⻰һԶ13СʵۣͻȻɫͱʮѿ
¼Ҷ֧
˵ֶ䶷Ҳ·һ
úȥδӣ
ҲһȰ䣬㣬û֣Ĵʥɮ뾲իիҲѾ𣿻ܡ
СʵСƽҲԵʮֹɣ˼˵ʲôʲô
ϻ۹ˣƽ⣬Ƕ¼ԭ
ǣʱٹ˲Υȥݣġ
үү˵ûȥ𣬾ѾһͿأҲû˰ᡣ
ûõġ
ȳ̾ϢҡͷϸĴʥɮɻŶ־
Ȼĸϣڽȴʲôͽ
鲻Ϊʱ˭ôġ
ȳôͷҲͷѡ
һ߹ٿˡ
ʱҲῴĴʥɮ뾲իի

¥֮󣬲ֳƿ͡
Ҳֳһɮ
λˡ
˱Ҵܵĵڣһ
ĸƮƮϺУıλվ
һ˳ָһȣһңݣһǰ졣
еֻһ룬޼ħ󣬲Ÿոһ룬
ľмڵ棬ɮϣ˸Ծ¶Ц
үѵУȻ޳Ϊϴڣɮȴͻˡ
žôĦ֣˳ƺʲأ£Сɮ۲ʶ𣬶ð¡
ꡭ
һȫô󻩡
ˡ
ٽžǻڵߣһҲźʲЦϱˣʱ˿̣ү顣޳ȱ
һԶãԣȫŴ˵ʲôȴһ仰Ҳ˵
ʦָŽɫսŵĲˮȴûаν
̾һĿһۣѱİ
ûȥ߾Цǣɱ棬Ҳɱ˿գǴħ𣿻У˵ħ
ڼʦĵջԼǰһָûа⣺˿ʦޱտǷ֮䡣
δʶѴħʵǲãҲá
̨ǻ۴ʦûЦֻǹݵǧԽʥ˳ն̫ƽ
ÿʱܻдħִҲϧ̾
⻰Ұ
Ŀ⵭Įޱϲ
Ͳµ֡
ɽףɱѡ
ɱף̫ѡ
˶ԼΪħж£ƷһеĴʩȣ㳤һſڣҲ˵ġ
ǣŰ׵Ʋ綼޴ӱ
ΪѾϰߵͬ׵Щˡ
˵ʲôʲô
ڿ˸ľ档
ɱ֮⣬Ȼһõķӡ
ǾǣƵöԷĿڡ
ֻҪЩʶ֮ʿȫϿɣһ
ЩգͻɵǺǵĸת
ʲôʥˡħӡɣ޷ǾŪ˵Ƥѡ
ת׿ǸׯȺͱŮᣬЦիմΪһ£֪իкο
ŮȻһЦѾᣬЦȴʮ߰һĽɰһ˵ү飬ֻΪ֤ϱڴүУȻ
ѣүȻ㣬ԺҪ̷޶ģΪƣΪǧơ
仰ݾ˵Щ
Ϊ֪ԼŮͽܣȻ˳ʵӲúܣɵ̷ϡ
˵ˣָ齣ƴ
ƴҲûʲôˣҲ׳ҡ
ǣǵô˴ħŭǨŭ˷֮ǿɾͳˡ
Ϸű죬ɮǨƣϡ
Σǵɵģܵ˵Ҫɻѡ
ʷϣҲûлӶľ
ڱ֮ǰɱͷġ
ǰλͨĿɽҲһʱ벻ŭĽ֮ߣĿѷȫɱ⡣
ƾϴʦ֮壬˿ɵ
ǣʦ
ʦѳӦ£֪ΪΣ
ѽµǦзϣװźϱڡ
˵ϱߵһμ֮ʱ
Է˵ʲô
ηڲ㷨
ʱԼô˵ţ£͵ֶΡ
ðɣֶΣԼȷǳܲ
Ĵʥɮūձϥ
ԼʦǿջЦòֽͽôˡ
ʱоĲ裬Ǳ
Ҳɡ
뵽Ǹһ·ԼȥϷɷǵϵʿʦҲƲסԼ

ʮգ޷磬ꡣ
ɽЯɱʦ;ס˿֮
ֻѹĴʥɮȴȺիիַŮͽǿȡϱڡ
һδȫԹۣҲ֡
ʮգЯʦѡ߸Ա½²Ŀ
ˣħ֮˽졣
ʥ֮쳹¡
֮ʱ̨ǻ۴ʦԣǧԽʥ˳дħ
ȻֳʥǴħ˭
ιԽָ
Ԩ񼽨£ܺӱ乷ӵʱ򣬽¶˶ߡ
ڵʮٵ֪ΪΣͻȻ֣ɱ䣬ɱͨŷϣģ峯١
ƿʮӦսǰնɱܡ
ɱ
ɱʮ
ˣ߸ڴܡ
Ŀ߳ƣȻȥֻʮ꣬ǣ֮ʱȴ˫Ѫ졣
ܺƣ񡭡



376 Ĳ
û뵽ԭϱõġ
ҲΪϱھһǿգ֪γɵҲᾧ
ΪһЩô꾡ļУûԼԭϱڻԼͽܵ
ͿԵʻõϱ֮󣬻ײİѺϱеǣһһþ㣬ͻͽΪǡ
ӶҲ̵ʱ֮ڣ׷ʦһӵĳɾܹͣЩվͬһ߶ȡ
ԶʮֱͣӴﵽһӵĶ㡣
ǿʼ䣬ʶߣˣҲֻѡ
˵ϱ˼ؼá
֮󣬲ʺʵǶԵġ
˳
ʵҲûг׸ıǵĽǶ͵㡣
ǣϱھͻΪܣΪ˿ͨ
Ǳһ·ͻƣȫƿ
ԣָտʼõϱڵʱҲҪеƹسؿ
ΪǶԵġ
ǣϸϸ֮󣬾ͷ֣ϱʵôõġ
ԼĳѾﵽƽ⣬оȫСԲ硣
ʱԪԪԪԪһ֮УԪ߲ΣﵽףǵͶΣжΡ
Ԫ
ԪأΪаԪ䣬Ҳõа۵ľȻˣҲһԾΪ׵ͶΣ˸ӦһԾΪ˺һľ硣
ȫƿԪ
ˣܻûʱķʢ
ս֮ĴʥɮԼɮݼ˳ס
޼ħ󶼲ʹ
ΪǼö֪ġ
ô֣óֶΣȺġͨؽ޼ħҲûõġ
˺һϴʦֶΣ˵伮ж˵װס
ƿسΧ֮еԪЮԪ֣ƶԷԪ֮
ĲǸ᲻֮ġ
޼ħܷסֵѪǣȴⲻסԪ
ǿг֣
ңʱ
ǷһһɣûԵֵϴʦĸˡ
ԣǾֻ
ԪԪ߻ͣȫﵽ׾硣
ǣԪأ
˷֮һֱûò׵аԪָԭΪΡ
Ҳ»ָΪ񾳣۷徳磬񲻻״̬
ֽеôߴϣֿԼҵľԪΪʵȻڶײΡ
ȻԵֵʸ;ѻǹվѪ֮ӵУǻѪ
ըǻ𣬾֮󣬺õñȱ˿ʮȻûдӱϴﵽ
ԪԪ˺һԪﵽף϶Ҳض
һʱ򣬾ͷֽҿǦиӵĺϱھȻں
һһ֮䣬ѹԼԼ
ﵽ׵ľ̽ʮԶѹԺ֮ڣ̽
ǻص˵֮Уûɾ͵ĵڣһƬȫӦ塣
أڽ֮Ҵš
˵ӦԪ
Ҫٿһ˿
Ͳ԰ת͵ָ֮ϡ
ѹûܹźϱڸ˴ܣҲû˵ڷúϱڵĵطǿ
Ϊǿĸ֣Ӱ죬øͨʿû̫ڱһѪɡ
ĲϱڵƺԼȫĵѪѹЩС޵һ
ƺһֽλѹơ
ĳ֡ϡ
ֻǴţͷԻңҴܡ
Ҳòκα
Ҳᱻѹűųɣݡ
ֶԪȫԲ̫˷ˡ
ֳ˼ãóһСתȫԪնġ
Ѫ䣬ľͳһĿӡ
Ũͬˮ㣬˿˿˪׵ĵѪҺưһĽעںϱϡ
䡭
ϱڿ˶õĺӣڴڵͻȻֵѪθڴһ
ɫԽԽףԽԽ顭
ڵѪҺѾų߳ɣҡҡλεģҪһͷԵҲ̲סԼֱӦ֮ʱϱڵͣ

ϱڻȻҪ˹
ͬһֵͬʱ

һһΪһ壬ǿסֲʡ
ǧһ֮ʣһɽȻںϱϡ
ƺһϸϸ
ǺϱھǰΪһŹʱʱѹš
ΪһŽѪˮ
ڣѭĳĹŽСͰС˿ڴڡ
Ʈ
ã
ôһ̡
ֲԼ˭
ֻԼƮ֮Уȹ֪೤¡
ޱĵĴ֮Уͬĸ׵Ļ
ѹͷ֣ǰƺģ
峺Զ
һȥȫʮϰľ룬ܿһֻӣڰ֮ɽ֮£ĳŲݡ
ͨ۾˿˿Ӻͻ죬СβͻȦȦ
̲ס뱧ߣһߣë


377 
ַ֣ԼĶҲø
У˽ڶ
ϸϸȥ׷ѰĿ꣬ʮ֮ңǶ
ŷžˮƵɧ۶˵ΪҪҪսȥӭս
СҲ˽ܻ£Ǳ°һĸԸͶһ㣬ˡ
Уһ£˵һ׵ģû뵽ת۾ͱһСˡ
Ȼڶ̶ʱ֮ڣ͵ϵأȹϵô
ŷʵܿơ
ĳַݣʵһǲϲεġ
ͬǣתͿЦںŵĵһܺϸСӣȫȫ
ŷ
ϴˣҪСˡ
˭ң
̬ôһӸĵù
ԣܾûˡ
۵ˣҲû̫Ļᡣ
ۿֵģҪΪ󽫾ͳܱȫֻΪһȷ˱ˡ
ȻǰĶŷںǣſɽԽԽ±ԽԽ࣬ԽԽǿ
Ϊ¡
ҲһЩе롣
ѧգҡ
ǰûѡڣƴһƴ
ΪƣΪƣλ帣ʵҲͦõġ
常Ӣ常˵ֻȡãҲûһ̬ˣЩ»ǵһЩ
۵õ˵
Ȼί񣬵ǣ˼ȴ˵úҲΪλçˡ
ѧֻộʵҲ常ŷĴЩ
ʮԶһЩ̸ȫȫֵĶ
ɫȫ𺳡
ʲô
жȻһԿƵϲ֮顣
Ϊŷλǿշķ׹ģϲԼб仯
ۡǡࡢ⡭ָӦʮ࣬ңǲܿƣ뿴ͿͿΡ
ƺⲻǼܣһϵıܡ
ϱȻ
ȴûаʧ
Ϊ֪ǶѾ

ͷ֣ھԪһѾ˱仯
Ԫסɱȭ壬
üһⷨʲôģһͺܸ߼
ңԪӶֱס
һ£ͿԼѪҺ͹趼ˡ
Ǹ˵ˣȻȻôϸףǣʯ㣬ܿϽֵʵ

һԱ߾ŮϢĵһѱ
ӹУظֱ֮ϡ
ꡣ
һ𣬽ͻһӡ
ֱ׷Ծɹëûնϡ
ðɣ⽣С
̾һ
ȥһõĸͷ
ƴ֣ͲǸտʼʱٿģ³֮ϾʱָһЩһ
ܿ죬Ϣ纾Сĸͷˡ
гˮɫһˮһ㣬ǲ
ôˡ
үҪͷūһǾõһ㣬⸫ͷãү䡣
üͷЩʲԸĵݹ
ˣΪҪ
ùǶԵġ
ƮݿʵүۿҪƵˣһӣʲôˣƵġ
ǣøͷ纾ãùӸһЩ
㲻ý־ӣҲߵİ
øͷҲȥȴһɵӡ
ʦҲŹںʹɫɫսɫ䣬ž޸Ǿֳһ˿Ц⣬ת˲ʧҵǾãøͷãرӢ䡣
Թ̹ſأһǣ۴ʵ޳øͷá
ãͻ̧ڽ̫̹ˣŲţү͸ˣҲһ¡
ʦܵѩ׵ֱ쵽˶
£öˣȫᵱһ£һᵱɹ硣
Ϊ֪Щ׺ӣ˵Ļֻ
Լֿ̧𣬾Ϸһļһֵüƽϸ
ǣ˵ȴǲһԼȷв̵ʱˡ
ϵģӹûͦĵġ
ûʲôǿȵ顣
ֲԷŵʱҲͦºеģָԼϰ޽
Լʱʱ˵ЩﻰȤϲϸϸ־̺Լδţδ
Щ죬֣Լ˲ټʶͨľҲһ㣬Ҳࡣ
ǰһ£򲻹СħŮ纣ԷѹŴ򣬷۸
һ¹ȥˣٸ纴ʱѾƽɫ
ƴĻãԼôһЩȡʤ
ʦѾ͸о㯡
ʱãûȥȺիûиصĻһŴˣҲǲС
ͦ泩ġ
ȿʵֿ֪
ⲻԼĵ
ϧ
ʦѿ纣ֿᰲ̧꣬ȥƺعǽѮȣ̾һȻҧүҲã˵Ҳֵˣ˵̼ҽҲѾ׼̷үСħŮר裬ȥɡ
ʦеĽɫսķǽͨɴûԼá
͸ʦһ㣬Ⱥիһֱ֪ϣԼеĽǿʵԼɫ
ԣǳ˴㷢ƣݾ
Գ£ƶᡣ
¶̷Իĳˣʦʣκˡ
ο˭ҲħŮ
ʲôҪӮʦߡ
㡭
һ¾סüϾԳһ˿ЦҲôȻˡ
ȫû뵽ʦ̲边Ȼ˻ػ
㲻
Ӧü겻Ӳǡ
ôô֪ܵҪүĴҪѮͬ˾
Ҳ̫ˣ̫˰ɡ
ԸˣҪνֵ
ȴһЦţʱʱ͵ԼһۣڿЦ
ָЦæ⣬ű˼·ˣøͷɲʲô䣬ӡ֤һ㶫
˵䣬ҲἸŮﲨӿǱ棬ֻǻо޸նһ⣬ꡭ
һݺնԼҵֱ֮ϡ
ǰýԹˡ
СˣˣֱһëҲնϡ
壬ʲôǿȣŪǲеס
ʱȡ
һն䣬Ƥ֮ʱϣһնһϡ
ֶʱһ¸ǽҲᱻնƬ
߾
һΣʦѶ̲ס쾪
ﺱ¶ǡ
⸫ͷȥƣгԼӲնȥֱۿ϶ûˡ
ǡ
ϵǡ
Ǹźڰ׹⻪նϸֱϣǰͽ𼸵𻨣ۡ
һԶ೤ͬײö΢΢飬˶
ǰı۲ȻδֻǶһ׺ۣת۾ʧ
ƤҲûơ
һϸĺëһͻƮ
ǡ
ʦѺÿһ˫ϸü̲ס΢΢ĵۣ̲סƤ
һת۾ͻүʲôӲͷء
ɫۺ죬纱˵ˣүƤ»˭ܴƣԺ˶ˡ
˿ԴƵġ
̧ͷЩӣȻ򽭶ֻͷǣָơ
תȷЩ˼
նɱܣ߸ڵľٶȻģǣȴãֶЩ졣
ʲôһһǴͨ׻¾ʵ
ŻŹඥ󷨣ħأ磬Ȼǵħ󷨡
ŷţԼһѹƣˣȻǲԼƴһ˵е˺ԴʦҲûϢ
Ǻʵģֻħŵħ󷨣ˡ
˵ħѾѣɢķаڵĵħѾʧ˴С
ǣ֪ʵһյġ
û
Ϊа֮Уûľ壬ֲûеõλǰħŸֵĻ䡣
Ǿǣħа
߻һսλͿ֮գȴû˵˭ƴɱͨȥ
λʱţ꣬Ҳǲܡ
ԷԼ뿪̷˭ģʿ֪
ʲô⣬ڵʱŪ
ǣԼʵŪøǿһЩ
뵽һ𣬳ÿһЩ
꼸˿ʮ
һ߲ʹâһѪ𣬸ƿգնƿռ䣬һϸϸ˿ںۣնֱ֮ϡ
֨
һΣûлǷɽ
֨֨¸ͬʯͷڲϵ̵öĤ
ֵ֮ϣֳһѪ⡣
ƤѪ
ɫ鴮ѪˮϣϣһƬ
ɢ㡣
ûȵĿɿڴļŮӦ
ЩѪ飬һͻȻ͵ԾȿֺԾֵ˿֮С
ͬ鳲һ㡣
͡
ţһѿ˿ڽֺϣ䶯ѿ
ת۾ʣһ˿ۣһǺʧ
ٴλָ󣬾ûܹˡ
ݡ
һƬ
ʲô壿



378 

ֵ7920
ԪԪסɱȭ壬
Ԫ죺Уף˻

Ԫ˺һ֮ס
Ԫ23180
ؼ
ƺţ޵У£ɱ֣££ɽħ£
֮ţȣ100%

ʱҲ֣ԼûʲôرļĻϴﵽ˴˽Ķˡ
֣Լóȫ԰Ƭռ䶼ϸ΢Ѻ
ܿܣȵԪԪԪһ㣬۵øһ㣬ԳΪϴʦ
ֱһȭգ硣
ڣʱġ
õǱߣŪĻôҲģԣ
ҪѰҵѭʦ£Գ壬ֱգ뿪
Ҳӡ֤ʲôͻһƿ
ֲ֪λħŸ֣ڵȴʲôֻ֪ԷȻԼͲж֡
ЩԽ߸֮ҲûϯµҰġ
һӣɢҰģñƽ֮У˶ѡ
־ƣʵϷ
ȱٵʵʱ䡣
գա
֮ϿãʾĿ100%̲סЦ
գûȤ
ͬʱҲ֪;еա
ڿ紩Խӵ˵
ִƿռ䣬ֱӳʱ󺣵ļһ
δ󺣣ǰ·ã֣ңãҵһŵأҲһǰȫڡ
Ūãֱӳ嵽ػҲһ
鷳Ļѡ
ʱ󺣵Σ
ϴΣֱʱѹǳ˿ͷ
ңǵдºա
ȼյ4000ֵĴ

ν
Ȼﵽףֳɾͽ磬Ҳȥ鵽Լ幻Ӳʱĳˮݣ
뵽
Щ֡
ΪԼ紩ԽͨͻΣգ紩ԽûΣأ
Ϊԭ򣬻ΪǸطȻۣżصĶԱȫ
Щ飬ʱ벻ס
ҲͲȥϸ롣
֮Ѿﵽ100%ʱԳع飬ҲоЩ⡣
ڣܼ򵥡
Űĳƺţƽһﵽһµľ磬ܲܵõܺõؼ
Ŀ꣬ȻЩӣҲֻҪ໨һʱѡ

³
ת硣
ҰһƬ⡣
ѵõһƬ̫ƽ
ɲҲսֲʳ
ս֮⣬䣬ÿ˳һʱѵʱ䣬ȫµϸ
ʱΪսʱΪ
ȻЩð˷գǣ˵ֵõġ
ʱ߳ߵϣߵҰУۿϵϣЦݡͻãûа
˹
߹һ磬ܵһЩʲô
ԼȻһ㣬ȥʲôǣ磬վǸıණ
ûңĽϣ϶Ϻܶˡ
ˡͨŷЩҰļңʮ򱱵رҲڽȥսѽϴشһƬࡣ
սֲ£ٵˡ
ңһЩա
񣬸ûоֱѹշ·նɱס
ǰһʱ䣬Ѿóϻָʵָı䣬ǾԵġ
ţЩʶ֮ʿҲῴõ
쳾ļġ
ķ׷Ĺ˽˼֡
Ԫûȴһ׳š
·ΪƬϵһ˿һ⣬͸ƣȻ
Ұ˷
ԼԼľʹ˻
ǧǧˣ̾һ
ܹµظɻܹΪԼƴһ죬ʲô⡣
ǣҵĹ
ֹһЦ߹ʯСϡҶ֮£
ǰͤ
ͤӰ
紵ȹƮƮ˿¶õĲ
ϳˡ
ǸŰȹ˲豭ϸϸ̵ģ
һλˮ̳ȹº͵Ůˣȴ¡
˵ǸĻ־Ůӣһѧν洫ۼͷԴͰ˵ǸŮ˱ȣǸȫµȣҲǰС
պƽν˵úܡ
°ӵ壬տʼʱȻǧ㲻Ը⣬ֲģֻţת
ôһȣȻ󣬾͵߸ڽ
ϧ׵ܵܲǴǧԮԼġ
Ҳ°ˣҲ̫ࡣ
ͬΪˣαʶȫ뿴Լҵܵܡ
һտʼ̬ͽת˹ԴҲֱºͣĮһЩ
ʱʱĸ̸һЩҴ£Լı֮¡
ǺܺõĿˡ
أ
ʵҲûŪλΪɶˡ
˵Ǵη׵İɡ
治ǡ
ĻԼ
żˣҲܲų⡣
˵̽飬еҲ
ܵ˵һλǶɼ٣µģĥҹ
ʱᵯ֣ãλÿ˯
ţǰڳһ˷ʳģȫκ


379 ᣬƽ
ˣת͸˿˿塣
ϸȥȪˮʣͻ
һּ侲׾񣬴֮
Ϊ˼壬µ쵶ȱңƿ֮вûб֮͸¶һֹ԰Ȥ
פ㣬һСᣬΪ֮ˣôһ̬ˡ
ΪԸ⡣
ԼԸͬһ˰Ūִ֮ԼĸףҲһ
һ壬ϸȥһֻۣԹԵ٣Լ֮С
ԸӣȻҲԸִ塣
үˣôһ͵Ůҵ£ĪѾüˣҪѰʣ
˵һˣֱֱġ
ƫƫ
ҪڽҶ̣תһ룬־ڿЦԾա
ǾڿЦʵĸĿˣСӣ㣬ܲ⡣
ָӵ顣
һˡ
˺һ֮ǣԪ죬ܹģҲ²⡣
ʱҿ󿴱ʣͿֹ¶
ڴ
λƽȻܻ̣˵һףʵһͺŮˡ
δԼƫƫ޶ܺޣҪ̷
΢˼ֻҪ룬ǺȤһ顣
尡һ£ҲܴҵȤһ֡
ֺǺЦţ߽ͤС
ͣһ񣬽еү
ѵˣ׿չúܺãг֮⣬ɡ
˻֣Ķ棬ȵλƽԼһ裬ݵȺ򣬾һ壬ӡ
һ䣬Ʊá
ԭ֮Ϻڰɱѽѷ֣˭ҲռϷ磬ķֶã壬ͬ˼άͬ³·
ȵһ£䣬Ȼʲôȴֵ̣ҵİӣͱһİһɳ֮ơ
塣
̧۶һۣоž⣬̣ӡ
΢΢һЦҲ룬ָһš
ԽԽ졭
ЦݣʱʱĻ۾µƺûаȫ˼ϡ
ǣƫƫȴٴС
ÿһҪ볤֮У㺹죬ƺ͸֧˺ܶྫ
µľ͵ͳ³˼·˫˫ʱ¶˺
ʶкܶͷˡ
֪λҽ˶֮⣬ͻ֮ϵҲǾ˵úܡ
壬ǰЩշͶҲͤһ󣬶һɱöףǱȥ
λ߸ҪĿȻǽǰ̽̽Ŀڷ磬ҪĿģҲûкʤ˼
֮󣬷仹εĳգǳʥҲˡ
ʱôشġ
˵ǣʤ߰ܣλ̫࣬Ҳ
Ȼ⻰Ϊ棬ǣ»ˡ
Ͷ˳ȳʥûз
˼ͺԡ
ڣʲô
ȫעȴλר٣ֻǷֳһĿɽɵĻˡ
һƬֻǴͨյҲܿеɭɭɱ֮
һʱ֧穣ôһ·
֮£˵ңͣ¡
ˣү۸ˡ
ţɫԽԽ죬Ѿմʪ˽׳ȹһҪ¶
ǣȫüһͣһȥңˣƤˡ
ҲУ
΢΢ס̲ס͹Ц
ҪǿŮʵŮˣˣᵷҡ
ƽһֱأһֱܲೣˣû뵽ȻСŮƢ
أոİƵúˡ
۹ݾ֪
۹ƣڱˮйأÿһж򵽶Էܵĵط
һˣͱδ֪㾫΢·ˡ
ܸôãѾǺܲס
ȻȻǱˡ
أЩģЩȻ̨棺߸°ܣԱ󽫸ʮȻִа£
ү˱Ѳ⣬ĸҰŪ
ֱһڴӦ
תո塣
ȴ룬ľͲϣûս֮棬һ˵顣
ʵһġҲ˼˵Լס
գ˵Ǳûôǿ
ͲҪȥȣֻһ䣬֮󣬰·붯
һ·ֱָ
߸ڳ̡һ
ȻүС
ڵһ·ʱһûŷʮȥ֧ӻΪУ¡
ǡ
ն죬˾һ㣬һһӮġ
ֵͷ
⻰ŵġ
ԴϽ֮ıΡ
֪ñ̵Լҽ֮Уλ֮⣬ֻɿ⡣
ȻŮģûʲôƫôһţʵսŮôҲľʹ룬Ǵ˷ѡ
¡
ַ֣λԼո忪ʼͺŴ۾һֱ͵͵Լ
ΪԼֲˣʵۿɹ˷
Ǿᡢ־̾飬ȫ˸⡣
µ٣Ҳ㵯һɣ֮
ЦЦ˵һ䣬ǰҲ²ƺ˵
˼ǣ㻹ᵯ٣
ֵȻᵯġ
֮ʱɪƾָЭԣֲǲѧ
δԽ֮ǰʵǸַѣֻ߰ˡ
ദ֮УѺһЩģĸһһֳ
ԣղܺãҲܲ
ǣӣȴǼеκһס
һ飬һݡ
糱ֻǸո
ºѾǣ֮С
ǰɽӣָ
򽭶£ֱϡ
·ƹذ𱤣ֱɽǣμҾӲܣȫֵס
ȱһ֣ɽǰ
󷽾ǰϡ
ֲһ䣬춼ˣѿŭš
ȱŭžŵһֱӴƬһʣɢɷɻҡ
Ǹƭӡ
һӿ
ãǰʵ飬Ѿ߼һ㡣
ͲƭԼ˵Ǽٵġ
Ϊһжȫܷ
һ
У͹μɽǣҵʹ˻һ档
֪㲻ϲսֻϲƽͰȻҲϲ
ǣûһǣĵ÷˱㣬Ѫĺƽ
һȥͷ·𿴴Ŀ
ʵʱ㸸ô˵ģҪʲôϽһ˵ң
ֵ֮С
ηһֱҪһ
ǲܹƽԭܷβܵġ
ƣԼҪõǧšߡʷ֮ĳƺţһĽɽƽķ϶ǻ
Ҫƽϡ
ȥȻ֮ߡ
ոʾ¿龰һ
ĶģԾʵ˵ǼٵģʵҲġ
ܴһƬ
ȱȻվΪ˽Ϊƴһս
ֺαأ
ãηԼӦŹͬ
һôҲôġ
ôΪǵطʮֶӣжʪʱԲء
ôΪϰգսǿηڣֻźúסһĶֵأԼĺӡ
ǵġ
ûҰġ
ֻҪ֮飬֮ͿɵõɵأҲõһ֧ȱѵ޵д
ֻҪһʵɾͿԡ
ȫΪŦ
Ȼɵʮֿܡ
˵ˣҪү׸ĥãȥ˵г
˵˵;ʱ
ˡ
з˫ۣ룬Ц֮ǰûʱ䡣
Ȼ쵶룬һҲ̫ʱ䣬͸ؼһ˰ɣôëŮҪȥһŮ˵ġ
ʲʲʲôëŮ
¶ˡ
ղײգ̰ɡ
Ҳٶ
֪ģȴһװɵ쵶߾磬ᵶ֮⣬
㸸᲻˵ʤң˵ɽǣ˰ҲȥʾɣŮ顭˵ѡ񣿡
ſڲԡ
ʱ¡
֪˵ġ
ʱǲ
ҪõһЩʲôܵһЩʲô



380 쵶ħ
ڵڵ
õᵶ֮⣬
з޷޷з
ִõȱۡ
ħţȱһȱˣΨһȱ㣬ûȱ㡣
㿴ռ϶ʮݣܾͻΪȨƸȤʵϲûУ·ʵһ塣
ˣԵʮֱָԭ
ûˣҲΪ˾˼仰ļ±Ȼתͷµ飬֮䣬顣
˾ôԡ
ԣӹǲĽȨƵġ
Ȩⶫûеһˮɵϲ
Ȩ縡ƣôأ
Ҳں
ʮ겻ںж˳Լĵжǿж
˶ʦĺߣҲһҲں
ȻҲԼʵʵܿʦ֮ϡ
ʵҲǹƨ硣
ںʲô
ں飬飬߰飿
Ҳں
ŮԱͳȥҲ˳ȻỨ˼̵̫׽
ȢӣһŮΪԼɫ֮Уרĵרѧ
ʱĽ˱ĺݣҲΪĹϵȥˣ˵ˣòҲûһҪõ
ôһˡ
ôһѵ
־ã̫Ȥˡ
һ֮еġ飬ڽ֡ڵڵ˿ضãͬߵһּ¡
յʱ
ֻһ൱Ķ֣ԼսУŨʱֱ֣飬һ硣
ȱյҲûС
ֻǵİΪԳ棬ա
һ絽ãնҲûйϵ
˵㸸Ǹʲôˣ
Ȥʵ
о˴˵еȱʲô񣬾ǲ̫һˡ
֪Ҳʲôʱʲô룬ֻ޵ĥҲҲ£ڤ˼ڻ
ųݣҲη塣
ǲԼСʱ򣬸׵ûбԼ
񻪣ʵ֡
𱤱͵ĶӽܹӭȢδС㣬Ϊжɫ
ΪĵλѪͳ
񻪵ãȹƬ̣ңİʲôģȫûϵ
ʲôҲûϵ
Լ
£췲ǰףҲһڴӦˣûԭΪԷǴлһͳ¡
ڣԸʵҪ
뵽͵͵һ֣ΪԼ£öԷȴķ֣ʵûС
һ·ϣ˫˫ô죬ϵģλȻǸƽ͵ӡ
һ·ȻԼһ֮ѵõĿʱ⡣
Щϡˡ
ɽ£ȫݽϣָ°ٶ
ϢôͨɽҰϺλǴӢۡ
书´ʦŵһͷʥɮ˿յΧɱ֮£Ȼɱ˶Է
ͬʱֻһѹԭŲҶֱͨ쳹أôʵǿˣҲǰһ֡
ǣôһˣȴô߸ϣԼߵ̸ܿܿЦѡ
ô֡
˵Լﲻһˣһ
ôߵĿɽȫ
˵Ὺģ磬ƽ⣬΢
͸һͨˣû̫
Ϊˡ
²Żо̾֡
գΪ˲ߡ
أ䴥ֿɼء
˾磬߲׽ƣ֪١
ԼҸףһδܹ쵶һΣҲվܣͷһΣһ˿ȷ
ãһΣܣҲߣ׻ܡ
ңܵȫ

ĥá
μɽׯ֮Уʵʮۡ
Ƶϼª
˶ɽʯеǣһ
ʵأ͸˿˿ĵĸоһȥ顣
ģ͸ķ⡣
ͬߵƣ󺣵ˮʱ޿̲ɢһָԶϢ
֮ˣֻҪһܵɵ⣬ʧȥ־սⰺȻ
߳ѹȥûеڶֿܡ
ȱĵ⣬߸ϵ죬Ҳ˳ֵڶ
µɽǣͱӭȥ߹ðšһЩ飬֡
ֲţΪԼźܶණˣµݣǵλһĸı䡣
ΪʦԼǡ³ЩʵȨɣԼ¡صӭԼݾӭ˶ʮأ߲ͬỤ̊ĶԴһ֮ڡ
ǣˣȱûг
ղģڣ˭Ҳû¡
Ϊǡ³ֱȫ֪
λˣִ쵶µһ֣ʵڵԼ
Żᷢᷢһս
ͬʱһսĽ֣Ҳʹ϶ʮݵպޡ
źҪʮֶϷ
ȻЩﲢͬ㣬ǣȴû˸ҷԡ
ƬϣȱΨһ

ȵһ̤ĥá
ͷԼ´ˡ
˵ȱƬص񣬻˵ɡ


381 ᲻ã˼
һ̤ĥá
ͻ̤һ硣
һͨͨʯƽһ֣һƬ
˷ӳģʯͷۣÿһ棬ž׵ĵ⡣
⽻ʲŵĵӰ֮Уһ赶
ֻӰŵ硣
ã֪ʵʵ
ֻǵ쵽һزҲһ̶ȣӦѾи롣
ɳ˷磬ϼӰ̬ǧס
ʿУҲŸɵĵ
Կ϶ǰĵȷ֮δţ֮δ
Ѿӵľ硣
Ĳǵ
Ǽį
Ǵʯ֮Уһŵŵ֪ΪΣ־ǻɺ裬ơ
һӲ˵˼λá
ɽ⵶Σ
һ촫ڽ̸·;еĵӡ֤·
ǡ³ʦµ⾲ţɫ΢΢Щ仯
ǣϾ¶ɫ
˭ס
ÿôʻִڵӵʱʵսⱻˣҪӡ֤ණ
˵ˡ
ܡ
һˡ
ϣںϵĵڣǧܳʲôʲźá
ֻ֪ҪԼҴִӣǿײϣΨң˭סġ
תͷһԼֵܺɽǸ߲㣬ٸнҪ˵ȴֲ֪˵ʲôãֻǳ̾һ
ȻʵƿɽǵĴС飬Ҳηҡ
ʵϣһټһǧ飬ֲſһ仰
˵ĴֻһˣԶҲֻһˡ
ֻϣɽµϣȥ԰ɣ٣˺
Ǹո뵽ĥﴫһЦЦд˿˿үӣҿ⵶һúܡ
һ
˵ɫˡ
µɫҲѩһס
һ仰ڣȴҲ׼Ҵţֵ˼ͣϵǽǵ̫߼ˣ侫ѵ䲩
߹㣬ֹһԵģ
ڽϵؽ֮ǰͿʼ˼ҪζԴηȻˡ
峯֮ʱĵжԣȻС
ᵱɱΣҲûܰƬ̴۽硣
ֻΪķȱΪ۹ߡ
ǣȱһҲûϳλϣ͢һģҲ˰ҲƳ
¡
ԼһͳˣϵҲ仯
Ҫ⻷Ϊӵ֮أֻǶôǾҪ׼
ǴˣõҲһĵϡ
ʲôô
Ȼԭչ֮пţϵԴҲǲԡ
ȱȥܾܿôһ˼
Ժøš
ȻǳڴһͳʵϣƬأȻǹ֮峯ڵʱûʲô
Լȥģʲô˼
ǧһ۵ͷҪԼҲҪġ
һͳһʵϸݵһһ˵ʵһֳ衣
ϵԼؼƺţϵдӿ׼øһЩ
ԣҲˣ塣
һʲô鶼һּۻ۲ǡ
㲻ɻȱϣôҾ͸㣬ʵ㲢ûôҪҲûôǿ
ȱİ˵ԼɱҲûã˼һֱӾԺ쵶ˣΪеȨ㲻ʲô
ᶨ뷨ȻԼʲô
ȱʼųĥԼʱѾһ㡣
һսĿȻǺͺʵϣȴԡ
ҪӮҪӮƯ
ӮöԷķҲ
仰˵㲻쵶ۣԷͻΪġ쵶
ûв´Ļү⵶Դ쵶˾ɣȷƯúܣǣҪ֮Ϊ죬ҾûҪϸϸһΪá
˾͵ְ
ȱͻȻЦˣ˿˿񿴵ϲĺڳɳһ浱棬Ҳ˵쵶Ưأ
ԣˡ
Ƶĵ
ʵʵսûʲôֵǫġ
ųƵŵһ֣Ϊʦ֮һ˵ȱ֮ϡ
ȱ԰Ϊ棬ҪʤһȻҲ԰ϵʿһĲֵ
ȵĸ֣ҵһˡ
˭˭

ȱЦˣͷԼеҶ̾Ϣ˵Ϊ[ˮ]Ʈݡ
֮ʱã޷зȡѲ֮⾳аʮ磬뿿ɽ쵶˾Σ
룬үӾܳ־ǣõ˵ġ
ȻЦУһȴ޷ԶܹӰãĥ֮Уչֱ̳ʮ֮ء
Ӱ֮֯裬һƬʢ
Ԧһ˼䡭Ϊ÷ֵϴʦǾͽһ
ȱȻ˶˷뼤
ʮδȫ֣еĵѾˡ
ˡ
·ǳһַ·
μɽȻһ𣬾Ⱥɽһ㣬ߣѹ
˶оЩվȵƺӰȻ䡣
ǿһ˷ҡֱϾ죬гοգ֪𴦣Ҳ֪䴦ŹӰ֮еǸӰȥ
ǲһһһ⡣
ûݣҲص
ֻһ˲䡣
ʮһûпɵĵڰʮһеâΪһ壬һ䣬Ұ˻Ķâֻһ㵶ӳ
ಡ
Ӱ
֮أȻޱߴ󺣣˲ˮǵ⻯֮£ˮƺƵȻһ٣޳ָ֮С
ǱޱĵһֻץסһСӰʮһȫȫ
һֻƵС
ನնڽϸ֮ϡ
ϡ
һ
ġ
ǵ˾ȷ֣ԼЩѾ˳ʮǧȫŴ쿴ĥá
ĥǺز׾ʯǽͬɳ̲֮ĳǱһ㣬Ϊϸɰɪɪ䡣
ˣһԭſڴЦӯӯһˮɻҶ̳棬һĴ
ʵϣǵһѾƣֻһƬɰʯ֮ϡ
졣
һˣȴǳü絶еϸһ㣬Ȼͦñֱȴû˵ֻֻڴܿһƬȺ졣
Ǵ֣
ǡ³ȫԼ۾
ȱûе֣ʱҲյ
ǣеĵ˶ȥȫĵڣǿʱеЩֲˡ
ֲĻǵˣֻˡ
ôѾϰ˴ɰǿ󣬼ֽ
쵶˾£ʦħҲԸһµǷǣǰôһˣɵƽӵھϷ硣
΢΢ãȻ
֣ص۾ģΡ
оζӳ¡
뵽龰ֲԸ⿴龰
һȻĿʼ̮
ش棬Сء
ӵнϸ鵶⣬ЦүӵǺܾǣȴҵСأҲƣͱ˵ʲô쵶ˡ
쵶˾ʶˣ磬ټʶһǡᵶ֮⣬˵һܷ֮ھŵ᲻һЩϲ
һΣȱûǰƮƮ֮У·ǴϱץסţһѾͳ˼䡣
ĬһСᣬһḧ͸ȵľϲһ֮󣬴δù
Щʱĥڣᵭܶ飬ҲȴԼһˡԣ˵ףСˡ
õᵶңүӣȤ
ˣǣԼȴûˡ
Ϊǵǽʲô˿ˡ
ȻǵôȴأҪһͱֵõʧãԲ
ʧã飬ѡ
ȱ˵֣ûǰǲ˵ĸ߸֮УϢ
·µϴ̣Ҳûһ˿к
˾ͱһ
ɽǵϢҲ÷͵һһֳһصĺ
ֻһ֣ն䳤ա
ն˵նãã֮ϡ
쵶һɽҡضš
ʱ˿̣˶벻κ飬ֻһ
쵶ȡ̫֮⣬ֱз
زѾԽޣﵽ񻰲ˡ
Ժ˼άת
ڳΨһ˲Ӱ죬˼⵶
Կ϶
ȱһʽ֮ӲԵֱԽʦľ磬Ӱӡ
˵ԼȫСأݻ
ôȱĵﻯǿһ㣬ﲻơ

վǱһڵĻǵâ˺һӡ
Űƺܿ½뾰
һ
ʱƺӳľΪͻͽ֮״ȭ
ѪԪȫѹһȭ֮ϣһȭȻ
̡
һ졣
ܷʢȻѹ⣬֮УͻΪһͷĳס
ֻһ֡
Ƭշ·ȼ
֮Уӿ֯ѿһ޴Ŀӡ
ǱնһУ´ƶĵ⣬һ븹С
һ¸߹ڵӰãȻƮѿľ޴֮ڡ
Ȼһۣһ
оĳֲ顣
ֳ̾һ˼Ŀ˿Լȭ档
Ǻ棬һҪǰҪɽǻΪһ档
ǣײó˳ۻȭôģ
ԺӿһЩɻ
ֵĶȴ˿
ӮȱǿԣҪǰѶԷ򵽿ռѷ֮ȥöԷȫʬӿɾʹˡ
ⲻշˡ
һ΢죬һץһ
ѷ;ݰ˲ֺϣȱһ㣬̤ʵأһѹ
۾գͼ£̧˫ֿ˿ոյļӿɾ΢΢졣
ǰ˵ţƺġ
㱻Էһߡ
á
ԼѺѣŮԼǰ
쵶֮ԺҪᣬţп񵶰ɡȱתͷ³Ŀ⸴ӵĿ˿ʦ£̾ϢһЩ꣬ˡ
˵⻰һѳס֣죬ûʲôү쵶ֻɺŮ
Сӣոһȭݣնˣһ棬Ϊδգ㲻ԼߣϷҲסߡ
ã˼᲻á
ֹЦ
˵ʱͨȥ˾Ǿһ
һ᲻á
ʮһʵҲ᲻续ɽΨ˼䣬ߣȥȾƣղ顣
˹ЦţľƮȥ
˶ɵۡ



382 
Դȥμɽһ֮ԼӹͬûٴγԶС
һֱھʱ
Ͼʱ֣뽭ЩԸ߲Ըĥʱ⡣
Ȼʱ䣬ںԺרſٳһ԰ﾲ
˺һ״̬֮£һѧ
ԪѪʱѾǵ˶㡣
ⷽ棬ʵ磬Ѿ޿ɽ
֮󣬾аԪԼϱǿи֮ǿԼĵز
ƺÿһѪⶼԼʶ
ֱ˹һ
ּ̺ԣȫⷶΧ
֪Լײײ˻ԵҲûеõרŶӦĹԵʣԣ֪Ȼ֪Ȼ
ΨһģҹϤƿ塣
Ҳûбİ취
棬˳ѧ·ǿ֮⣬һϲԴ˺ϱڣ֮
֣ԼѪƺһЩı仯
ѪҺǳƽıɽɫֻǱ
ھһԹţԶçƺţϸȥֲ̽ƿء
ΨȫѪתԪ֮ʱŻֳ
쵶ȱһս
쵶նʱ
ȻȻģԱܰһȭȥ
һ֮ͻȻһȣΪ
ǳ֮ϵ׳һȭնһÿ
ȭлҪǿϲ١
ͬʱתԺֵϢǵʱԼûԽʱ˳ел⡣
ǹ£ںѪһʽۻȭ
ϷĽ֮Լóʱգֻص
ͳϸϸоһ顣
㻨µʱ䡣
Űȭ˳
ѪڣлΪףǹϢöصķʽǳۻȭ
֮ˮ⣬ȡ⾳Ǻڵˮȭ
֮ǰ׵۽ȭ
ѪǻƵȭ
ټ϶ľγɵħȭ
ȻȭЩϤˡ
Щ𺳣ͬʱҲˣǹɴɵʲô

ǺϱⱦȨ쳾۶ɡ
翣ʵڡ
ָоõԼҽԽԽǿ󣬰ҲԽԽ㡢ģһ׳֮С
տʼּԵʱﻹЩģһЩӣͷ
ԼŰһƺǱԼѪͳҪһε
ںԼڵľԪһ飬Ϊ˫ɷ֮
Ϊʲôʵ۲ǣںϢҾȻȻܹˣõ˺ϱԶɵһȭ
ˣǺϱڱʵ
뵽ԼںϺϱڵĸо۾һ
ļֹġ
ﵽϴ軻ѪһָоѪҺÿһεĽʵĽ
ϱڻΪһ壬ƺ뻻Ѫĸоơ
Īǡ
뵽һܣȴҲû㹻֤ݣͲȥᡣ
ԪȻʱûҵķ
ʹԪ취
ֿͳ֮
Ϊսͨ˺ʱգһɲǼʹ˷磬һֲô֮
ʱ򣬾Լһᱻֻྫ˼壬˵ꡣ
û֣ǵһ磬ãһͻɢ
ˣпҵһ߸壬ٻһ
ҵԵͻƾ硣
ôӹµһҲӰӡ
׵ö࣬С磬Ԫ򣬵ȵ̻ΪССأͲڴ˷أԶԷıųȥ
ΪСĻ֣ʱ֮ͨУꡣ
ǻ괩ͻᰲȫࡣ
ʱຣǱء
ҪڱҲעԼҰȫ
·ϣĥѣһСģ͵ĸУһ
뵽ԼֵҲйҵ־ͲɵΪЩɴպǰһ亹
£ǲԸȥԵġ
ϸϸ˿
֮Žʹﵽ100%ʵͿ뿪ԲԪҲѾ࣬Ͷͣһ¡
ȻߣֻǺܹԼǰ·ġ
֣磬ֳɫʾŻعʮְȫֻҪ1000ֵڹԼȥ֮⡣
磬Ҳֳǳɫ־ţȥ磬ҲʲôΣա
ЩԱߣֳһͨѪɫͨ
һ̽ͨʲôֻһƬ
Ҫһֵˡ
Թһοͷ֮Σˣ֮ʾɫ磬Σյı־
ȻãܻʮֱĹͱǣȥսԼ
ֻһֵţҲķë
ֻţص磬ٴδµŻвһΡ
ԣǿвȥϸŻ顣
ֻǰͰľӪŻ
ôҲõƺţõؼ߰ɡ
磬׵õһƺŵʱˣԺܻܿԽԽǿ
ħߣ洦
ԼҪʷʲôģ߶
ĿܾĬĬţһ˿˻ĳ֮Ϊ·˻
һôҪŪƺźؼϾͲ̫ˡ
Ӱ˼ΣϰǺܺõġ
ԣ־ץסеġ
ѾһΡ
ΣܹΪʵۣԼҪģʵѵá


383 ɨ
ʮ³塣
Ѿ˼Сѩ
ϲŸոչȡ
һղûܵսӰ죬ض˷ա
ٴαȺƽƴ֮󲻹ֻܵλ˾
Ա٣Դϲ
ΪǬΪǬ
ֵıص֮³ӸǼӽƳһЩǿͶʯ
ټϷȫƥ°Ѿװݡ
ؼǣΪʳ㣬ûսңһʱ⣬ѵõϢպ;ӶѾġ
Ŀá
Ŀá
ʱͲٵˡ
飬һˮɡ
־ǲɽϣʱ򣬽ͥĳ佫ǣҲʼ̲סˡ
ս飬ѾͬѩƬһ鷿
ѹΣҲѾѹס
һƺ紵ϵʱ
ͬһʱ䣬ηҲʮϡ
ȱ
·뷢
ͬʱ߸ڡӱȵء
һƬ̡
ʮ¶ʮա
߸ڳ
ҧʿšš˱ܹǬ
ӾʮʮӪͬŷһ飬߸ھʵʩֻ֮ߣƣսݣװ߸ھ
ҲΪԱ
ʮʮգ棬·ʮΪףֱ泤
սƿɳ¡
Ϊ֮ӣ£ȻһТѵܹĴϷ
һԨȨϻ硣
Ǭ졣
ȱʮ·ֱĮʦ֮û̫谭ͱһһ¡
·ʮųƶʮ񼽨£ȱ·йͻʮ
ֱԭȫ
ꡢ١˵ˣΪоƽֱ
Ź֡
˵ǿֻڶȥ¹ӡ
˵ȴӵʮҰʵ
棬ι壬ӭͷʹ˻سȥ
˵峯ĵʵһҲ
ǣһӢĵ֮
ԣӢ䡣
ͬһ£ģ
ټǿһͿʵм˭ȥһӲͷҪŴ
Ѿȷôˡ
֪ԷʵڵԼ
͸ȱһ
ˣ·죬;ӣʳħץסǧС
ȻսڻιǰӪ
͵˶ΪһʱҲ¶֮սҪս࣬ʱվá
ȴϡ
ڽִﻢιصڶ峿еûȫ˵˫ûпʼһεĽӴͻȻͻ
賿ƺ̫
ͬʱ裬֣
ҲһգдݱϢ
һ£Ǵĺ£ٻιؽسǡ
ң·Գӭأפ
ҵһ̣žҪֿžôƽϢ
֪賿׷ʲô顣
䴫žǬ飬˵ǰ棬Ǵ֡
֮սһصɴ
£쵽׷ʲô飬Ϊս
Ǹѵӣʦֳȫһ뵽ʲôͻʡ
ԱߵͿٵˣҲס
һΣʦѺѮЩ̲סˡ
Ƿ֣ԴӸ֮µȫͲƺСӹҼһģߵɾʤˡ
ʤĪ
ʵܼ򵥡
Ц䱻ɱ֮ʵѾһɢɴ˵Ǵ֮ţĳıʿûжˡ
ǰйԱҲԼǰ;ΪҶɵӣȫףͲҲ峯ĹѪ
ðģ
纻Ȼ
ɱܵ龰Ҳһ೯٣ӶϢ
ɱϣ˿룬ˮ©ϵֶΡ˵һ֣ûš
Һãλ־£ռҲһѡ
ˣûбֳǿ
һսԼ£Ҳ˲ء
ʤˣҲ̫ɡ
ԣаһٶ֡
Цŵ
ô˫յգֵĴţˣңɱ
һˡ
ԼЩô̵ʱѾǱһ˻û˷֡
Ҳɱɣʵʶѡ
ȱͬĵطǾǵһŵľ硣ͬǣȱ뿪߲ˡ
Ϊħ۷ΪҪҵһĵͬȼ֣Ͳܡ
ڴ˷磬Ѿ꣬ԪۿžͿ˥ϡ
вʣһս
ЦԽԽŹ֡
˾žޣ֮ʱаʯ֮ѷֺļҲһЩ˾Щĸˡ
֪ܹһսܹ֮ţȴҲ˼ֱǷ飬Ҳ⡣
ˣ׼ôһ
˵ʮ׼նɱܣɢ߸ھ
ݡ
˳һ
ֱҲˡ
ԣȻҲͲΪඣ
ˣ
С죬ȵ
ǲֵ
ԷǶٶǰаħҲһ
ȱֵ֮Ҳ߲һУҲǲɵġ
棬ǿ˾⵹Ҳˣȫһ漣
纸벻磬˭ܴԼϵ塣
ˣѪˮһ㣬Զ˿ڣѿû
ҡҡͷָָͷգ˼죬ȴԸ
֮ħ֮ײȻֱա
ƺ˶ķ羰󿴵ľ޷˵һԾϣֱ֮ͨС
ڣǰ·ΣԷǲҵеͲ֪ˡ
һĻľԱԼҵˣ;ˣֶ˵ʲôֱӹ³
ʣһֿռĸ֣˭ܹǰս
ɴƽ
õѡ

ʮ³塣
;ա
ѵõһ
٣Ǩ
ͥ
һ꣬ΪǬԪꡣ
Ǭһͳ£ޱ
ⳡҵıʱ£·ɨķ̫ƽ½Ϣٷϴ˵ľ档
ֵһǣϹԨһֽΪֹԳ֮
ţΪԵʵԱȫȻ㲻λ˳ȨҲǲС
۾ǣȫ¤֮أǨϣһй١
ȵ۹ַַ֣֮ͣԼϵĳƺţȻûб䡣
ֻó

ʮꡣ
ŮѾʮ߰˸ʱ
Ҳ»ָ̫ƽʢ
һ죬ִοſԼϵʦѺʯ诣˷۹µƿӸǺã齡
ںë̺ϣгʶһͷ֣ƺһѾˡ



384 ٴοѧϰþ

ֵ17920
ԪԪסɱȭ壬
Ԫ죺Уף˻У

Ԫ˺һ֮ףУ
Ԫ33210
ؼۣƺţ޵У£ɱ֣££Ǭۣʷɿؼ
֮ţȣ100%

ʵ֤
ֵֻ֮ʡ
ٶȲʮֿݡ
ԣʮһֱҲû̫
Ԫ棬ΪûкǿҲԼ⡣
պϱĸûȫֻ֪ãȴ֪ôǰ
ǲ
ֽ׶ι˾ǡ
Ԫ棬ʮȻʱιƽ¡
Ϊ˳ƺŵΪ˺󹬵ĺгŬǣÿ״򲻶ļʱֻǰԪ˾жεĵضΣԲ˲٣ٶȾԲ졣
ԪҲͬˣ˺һչҲֻǴʮɣﵽ׵жˮƽ
ԪһôڷеҪ
ǾǣԪ̣ʵⶫżܵĹϵ
֣ԪжΣӱøӴܾϸӦҲ졣
ϲԪϢʮꡣ
ԪѾﵽ˶һʮ֮ࡣ
Ǹ֮ϲ
ѹЩԪɵģͬʲôġ
ǻ治ǴţƤ
սʵǿȻþãԪ˰һЩߣ׵˾ȥˡ
Լûƫϡ
ԪʲôŪģû޵ǸΡ
ֻǴԵжϳҲĽһز壬ҲĿ档
ⶫ϶ҲԪ̵ġ
ʱҲס
ϱ֮壬ͲεĲ֮ûлԭˡ
ΪľͰװˮģԶҪ̵Ǹľ
Ȼǿֺܱܶ궼ǣܹ˵ôһǿȡ
ûлʵԵĽ֮ǰһľƮɢ֮
ǿҲֻһǣһ˼
ҲŲǡ
һ׷ߣʱ򣬿϶ԼȫԴͶ뵽УҲԪ֮ȥˡ
ǣȴǲΪ
Ԫʱ㹻
ǻᱣԼֵԪһз
֮ԣܹھûȡ̫Ƶ£ɴ棬ȱֱ컨壬ңյĳɾ͡
ƣʵǾͬʱǿںͿԽսֻҪܹϴʦͲܶɰв
ֳܹĴڣҲĸɵϻ̲סߣ磬Ԫģ
ԣʮֻϾԺɨ̬ƽĮռʣԼĴǬӲչһࡣ
ʱ򣬾Ÿ֮ҲҲ֣ҲͷĴսˡ
ԭܼ򵥣ٴҪ
ȻٶȰĩɽռң޶ȱܵ˵˻̫ˡ
ʮȥˣ˿ڲŸոͻһڳͷ⻹Ǳַ˳Ҷӵġ
ôˣǧƣּƻҲ治̫໨ˡ
һʷɾͣͻϵˡ
ǣٻ˵ʱ䣬ϸϸӪõһǧŵĳƺš
ǻġ
ҺãʷĳɾҲѾ㹻ˣҿܲܵõһֱҪǿؼ
ĬĬ
ǧֵһȼ
Ӵᴩȫֱ
ǰһ䣬Ǳ˼䡣

һС
־Լûôܹ
ǿʱ޿̲ڽԪԪʵ֮£Ϊһ粻ֲܿˡ
оֱ˷
úޱȳ
ϹӡһһУʮֲС
Ƿ𣿡
Źȥ꣬Ѿ֪֮䣬ǿֵزҲƽϰ˸߸ϣΪ
һˣžӿƬ
Σѧϰþ֮УԼݵֽ˵£ھ֡
ǿʧȥͻһɶǵķ
ǿ󣬾һֻһֻһֻϣһ棬޸ĵĺ
þѧϰúð֪ǲš
ֵͷԼ˺ۺϼĿƣܵļȺͺʱ޿̶ŵ΢΢⣬صĿȳһѪ̵
Ȼ󣬱һľļֽһӻƽϸϸ֦棬Ľ


385 ֽ˷
ԺһϢԼڰݵ˭
һײ㣬ΪƣžտռѶյֽˣֽš
̫үȥųƴЩ죬ɽĵʿµĺУΪ̫үϣܹϲɽ硣
Ȼûãƽո㲻ֻˮϯġ
ǽ˴󵥵ֽţҲ֪̫ү󵽵ǵɽ绹µ
ΪִԱ̫үھ֮ʱĶŮͿʼռ֪ö˼
Ȼ̫ү˹֮䣬ȢʮŷС檣ȫСŮ
ԸģѾˡ
Ҳû˱١
֪ţȴЩ顣
ϸĵŪȥãҲûϢ
ӴԺ󣬻Ƽʲô飬ۡ
˶˵̫үʺŲ·
ʱѵõĺù٣ˣҲĳ
ֽ֮Ҫŵ㱬͵͵ףһµģǣҲֻѡ
ףԼһТñ
˻Ƽҵġò¡ҪΪ̫үһ콫
ð죬ֻǴԵļһξͺá
콫ȴеѡ
Ϊ׵콫Լ澫ۼףرʵ
콫ȻҪҪɷҪҪǻ
ֽ˵һҲʲô¡
ģʵҲѧˡ
ǧֵȼգѧϰСܻǺܼ򵥵ġ
ɾͻһλͳ콫ħĴ󽫾
콫˾˼ףװϱ콫ˡ
ѵĲ֡
Ҫͯ
ҲǻƼҪģҪ۵ͯŮͯ
ҪҪ
һʣٻΨա
ֽѪͼ飬СֽˣСĵ˾ߵһжЩȴˡ
ܿ͵˵ڶ糿
ͯҲˡ
ۣ׾ˣһ˫Ĵ۾һϲˡ
ڸ̼ɣˡ
һСŮЦű󻹸һСкֱŵһˮ
ֽųɵʱҭš
ԿĵСŮֽĶˡ
ϰ鲡֮һ˸ŮһҲۣһҲÿࡣ
ã۸ٶĻҲĸԸġ
ҲûýţȢһ̱ŮˣŮãˣҲûҵ顣
ֽڵҧӲɣоеů⣬ޱ̾һ
үҵⵥãܵõѾһʴǮˡ
ˣԿŸһѡ
ĺеģҺҲȱ
𶯡
ոշ룬ֽžʹʧɫ
µĺӣԼĻʣֽͯͷ軭š
ǿԼҸ׻þˣǱĬ֮£Ҳ軭ʲô
ָֽϣθоԼʲôҲܶʲôҲܲٿأֻһԹߡ
ȻҲܸоõֽо޴ľ¸С
Ƽҿɲʲô˼ңʹߵü
ԼͯѾһϣ̫үվҪɽﻹʱ䵢顣
ҺãСӸոնûãֽžͷˡ
еĻʡ
ֻͯ۾ﱻۺۣһЩҵ㻭ī
ֽŭ嵽ţǿѹ£ǳ˼䣬СĿУڻûôǡ
˸˳ȥȥ̼棬ֽŻŻżðɫֽƬɫֽƬͺɫī֭޲һճ֮󣬿žЩģųһ
죬ֽţʱˣŪûУ
Ӧ֮ɽǮܼңӳһкʹӰᶫ
һ߰ỹһ̾
콫ͯŮУ̫үͥҲȨơ
Ѿ²⵽һЩʲô
ͬʱҲֽܵĲ
ЩҪ˳þˣ̫뿴һĻ
ϧԼѧϰ˼ֽͻĹ򣬲ûѧκһ㳬֪ʶ
Լǧֵ֮ףþͷٳ棬ǿ
ɣͿ׻ʲô飿
Ȼ衣
Ȼһɱʹķ
ϡ
ֽŵֽˣڻ̫үʱ򣬱һ紵ǲϵͯŮͯ۾¶ˣ¶СͿѻĺںۡ
ͯһ㡣
үȻŭץֽŵһԶŮͯ
ǸĳͷҲΪż
ඡ
ŮͥڷѶյֽţӾͲԶˡ
˺Ȳʹϲ֮Уһʹ֮У͸оֽųǰȥ˻ƼūǵĿƣһѪʪԼҼֽˡ
ͬʱһذװͱԼ֮У쵹֮С
ãȻŲ죬촽ţһ仰Ҳ˵
ֻ˻˻
Ȼ־Ϳܿ𣬿ֽűĿҲֽ˽ȻѪݡ
齣֣ڿշӡ
档
ɱˡ
ƼڣԼԪˣھּУȫǷڱ仯ŨŨѪĽ׽ɱ˸⡣
ǿЦǶ㡣
׽һɱˣһ߿Ц˻ҷ
ȴͯһŻһңǺǹһ߱Цţһߴ硣
Сһһ
׽ɱ𴦣һ񺿡
һӣ»
䡭
ˮأɽˮһ£Ȼ
ԭֻʣһڵ¡
Ҳһ˿˼
ԭˣ˼飬˿졣
ֽž޴ıŭ⣬һ׵ļֽɷͨڤڤ֮еԪΪʵԼٳ档
ڶʱ֮콫ʵңֽͯˣҲŻ˹
һ̣עֽ꣬źĶŮˡ
˹ǰӰ仯ֻصޱУ̲סƿڴ
һֲ
þѧϰԼ鶼ˡ
ڵΪҲؿھ񱻴һܣʹ
һŻ
˼Ļ
ؼһѾɣֽۣ˷츳ͨ
Ȼϣ⾹Ȼͨ
һžǴϲ
뵽÷
ֽܰԼķĸ磬żμ
ɲΪһ磬޾ա
񣬿ԿƾǣԼ磬ȼԽԽߣ˵ħֳ֡
ƾ书ѳŵסһСģԼĹܾͻ﷭
ԣͨԼĻķǺõġ

ƺųɾͣؼɡ
̧Լƴܶʮ磬оЩ
ĬĬţ纡ѡꡢ¡ҿɰĺǣһġ
ع顣
һת԰֮оͳһŻ
ӰһӰѲ



 


386 ع
ֳԼҡ
żһƴ۵Ͼ͸оһȡ
ȻΪǿ¶ȵı仯һëǮӰҲûУܹĸ֪
ֵ˳İոڴ֮ʱ¡ʱ֣Ҳúܣﵹʪȡ
ȥȥģʱߵʱңһ죬һѶǵá
뵽Լʵ䣬̾һ
˭õֻڷ˰磬Ѿȹʮʱ⡣;磬ɸ顣
ȥһ磬һſ顣
פжҲƴ
ÿһξÿһʵ飬ҾͻΪǶǴһ
йżأһǧ磬´˵ܲǴ꣬˵Ƶֻ࣬û֤ʵҲûЧ£һֱ֮԰ˡ
ŵŵš
һ󼱴ٵĽŲ˹
һأȼĵһˣ϶СĢҲ֪֪
ĢͷСֳһЩ
Ҳ۵֮󣬳Եú˯úܣûʲôĵ飬СѾͷü۽ľͳˡ
һ˫ԲԲĴ۾۽Ǵ΢΢ľͱϸ΢΢͸˿˿⡣
ʮѾ˴ģ
ţȻĹʻôƽŲ׺ɣƽػɽơ
үոճע⣬үү
СĢò״˺ȫǺɸֵ顣
Լүɺ½սðǹֵ꣬òװȻˡ
ȴ飬ƻĺһ
ˣ˸־ǿΪҲǣֵþ塣
ҡҡͷ
СĢһ˵֪ʲôˡ
֮ŵʱѾ͸ŻһӰ
ԼĴ棬ʼչеĿԸڰȫĴ󷽣ԼսǰԡѪս
ҪЩһȥΪеܶ
ͷ­ѪޱӣҲϧ
ĽߣȻҸġ
Щ˵Ը˽赲˵Ĵ˽
κһˣǶģԼѡԼͺá
оϻ˵úá
סˣסġ
ڸ۵ʱ֮ڣȻܿó˼ȫ
Ǹĸô⣬Ӷôң춼ġ
Щ˻ţѾˡ
ΪֵܵݣôģҲܲ˵ġ
ǾֻȻ֮֮ˡ
Ŀ΢Щ£ٴ󣬾ȵ˾ȵ˹ҲȲġ
˼ĸıǳڵģǼ޵ġ
ѧȭһЩãƫƫںȻԼķʽϰ;֪
ǵˣݺݵĳ˼δԸԭӦ
ûгԹͷûг֮ǰ˵ٶ࣬ٶ࣬ҲȻ
˵ڶ£֮Ϊǿܡ
վű𶯣үúÿ
תĿ⣬ü΢΢ͿСĢϲͬѰ
ǰûע⵽ģСĢüĴһ˿΢ĽɫһɢʧڿУʧ
ס
ֲСĢŨںڣסӡõķ˿ü۴򿪣ľͳһ֧鵭Ľɫۣƺܿ͸ġ
ȻͷˣСĢɢĵɫ˿һ鵭
ֹ˿üģѪ֮ɣʱɣʱʧƺʲôʱ޿̲ȡ
ү
СĢץסԴƿͷɫͱѪ졣
򸡣
Ȼһ𳤴ƽҲûرܼһЩ顣
ϾǴѽ
컯֮£ҪֶŵģǲЩ̫ʡ
ʲôأүֻ뿴۾ûʺЩɫС飬ںðɣȫǵ¶ˡ
ֺǺЦ
ûС
СĢԴҪ͵֫ˣʵڲУŤͷܡ
ʱһ磬ߵʱҲһ硣
СĢŵŵһܿҲסԸ档
ȴıñ䡣
ѲɣĸаĵİҼͷˣ
ҺԼУ֮ңԪʦ磬ﵽˮƽֲۣܿ˵Ķ
򣬻ᱻڹΪһֱܰȫһֱƽء
ֹţ־ͷ죬ȻͿֵĶ
ոշֵĽɫ˿ԲΪڡ
գһĵɫ黹ʵڰգâһ㣬Զȥ
ٶȲ죬ǣȴһֱͣ
ڹۼͷ֣ԼʵҲŽɫĹ㣬Ʈߡ
ʲô
һ΢ΣͻӰûн˿Ѿգ䣬ͷߣվڽʯ֮ϡ
Ŀȥͼǵ㣬һӣ֮Уֳַɡ
һ򶫣Сһ
۹
صԼš
ͷɫۣ·𻯳͹һƺֱ䶷ţ
ѾȫԼ
Ȼֻǳͨǣݾ̡֪ĻǿԿܶණ


387 ٣ҵ
ȫʩΪڿˡ
ЩŵɫƮߵģ϶Ǻڷۡ
ǸԶǽȻûһ©
ǵڲһһֺҪĶˡ
лԼڡ
˺һ
һ
֪´ˡ
ﻹ֡
һξͱ죬磬뺣Ϊһ壬˾ʧ֮С
йżƮҲʯ֮ϣվһˡ
ǿз˺һȸоõǣܱƣеٶȣڴ֮ʱҪ
һָоǾƺܵһĪѹƣӲþ֮Уͬһһںѡ
չֻɷԲγһĹȦ
ԪԪѹƣ֮С
ֵø˵ǣľԪȴûбѹƣԾ
Ѫڣͬɽһ㣬ڲΪĲ棬ֱ죬Ʋ㶼ɢˡ
£۹
־Ϳ˱ʡ
һ
һͷҲβֻܿӴסߵ塣
ǵȻ壬ôײ顣
ĻǣƺѾǧٿף飬ŽѪ
һ˿˿̰㣬֮ƮԶ
Զ
һھ޿ڲɽ
һֻ׾ۣסƬգҲŽ
ֲǣһֻ˸ͷ­ľ޴ߣײоۣţʱʱ̽ͷ­ҧ
Ѿúܽˡ
Ҫſڽɫϣҧĵڣ˷
Լǰʮﴦһӹɢһһ´Ƭ
ǽɫӴ̾ͻۼ飬Ѫ롣
Ȼ˲̫󣬵ֳѪ״̬վɱ⡣
ǡ
Ժһ־ͨôһ¡
ҲΨ֮Уܿһ淢ս
һҲǴŻأʱƬأһķ⣬ķʳ֮
ǽɫΡ
ֻͷͼߵ񣬵ڷ۵ģ϶ϡ֮һĹ㣬۳£ɺӣ󻯺
׻Ѫ
ʲôˡ
ʵڣһֶص
ڴ֮УǾ
ֻڴ֮УǹԵģԼܸоõȴš
Լ磬ȴңһּµİ˺˥⾳ֱֱԼ飬˴
뵽ԼҲнɫ㲻ɢ֪ԭ
ΪѪԣʵʵڵĿо
ǣ͸һԤ׺ʾҲð֪ô
ֿˣˣЩˡ
ʵڵĵˣƾʱ˿̵ʵҲǲǿһ
ǣѾǧٿףѪѾȥĳɣʣһҵĹͷӡ
÷ܿҧòѵľ׵
ûˣٻа취ġ
ַ棬ӾѪ֮Уһɫ߳ڱ棬һɫ
βɫʱȾʱըײѪɽ֮䣬ͬʱͣתǽɫѪ⡣
ͷԽǴһ֣ɫԽ֣ʵʰĽԽԽ鵭
ͬʱڲΪ֪ĽСߣɢɫ׳ɳ
ջɳ²֡
ӴľҲûԼ뷨
뵽һЩ£гֵһЩˡ
ĬȻΡ
ʵһжڼƻ֮У
ǣªĴߣ̫ɶˡ
ɫ޿ںͰɫ̫Զʱ޳ĪǣͷߣһѾܵԼ߲ǺԶĵطǿԳնš
չ棬а۵Сľ޴ţͳһ˿
ֶһͲʲҪôֿأ
ܲȭͷȥɡ
ǿ񣬰Ʈ˿˿סȥָѾ
ΣҲղסˮɳ
ֻо赲©ȱ
УҾĹʽûУоһҲˮܾȴ
òĶͱõֶԸ
ԼӵеֶΣַ֣ԼһַһԵġ
٣ôΣա
ˡֲ֮ԴΪƾĸ֮ܰһľ޴󼯺ܡ
ȻҲʲôȥ
ȣŪЩһﵽʲôȱݡ
Եԡ

Ҵҷ˼УҵСĢ
Ѱй
ɫࡣ
СĢ΢΢Щ
ǲԼǰֱӿľٶүûӡ
УǰҲүʱļˣͻֱðȥС
˼ţСĢû¡
ѹܼҰ˹˼ˡ
ȥɣ׼һϺõķıиɫϣپǣĽֵһңֽ̣õֽ
һһԸ
һһӦ£óС¼
˵ںݵʱ򣬹ܼҰЩԼүġ
ΪֺУ¥Ϲ죬²ࡣ
ˣȻڱȻͿģǣҪԸʲô飬ʲôϢ
ϾƾƣϾϡ
ȫڹһ˼ҵʲôģ
ʱΪүүͶү֪˶١
ȫᲢۡ
ǣϺ飬Լ۵֮һЩ֮󣬰͸˼
ʱ;Լǰ۾ֱϹˡ
ɫү˭
үȫңʱѾûˡ
ȻҲò
ֳǿԼջ۵ϣģҲһȫҳ϶ŵүϡ
˵
֮ڣȫ˵ûٺʹ
ү˵ĻʥּǾԲΥġ
֪ڰ͸ٹ̡
үԵȣūȥ죬ܿͻء
ŶֵķԸ֮Ÿصļңһ·֮е˼ͣǴһȥˡ
üһ
СĢɴ۾Űôĳ˺Ժͣ΢΢ЩãȻ
ǡүԽԽûдڸˣУò׵ȵǸܻصӢȥͷˡ
򹦣Զ֮ϰӢСĢҪʧҵˡ
뵽ЩˣΪ֣ԼҲˡ
Ÿү紷ȣҲû
ֺЦĿСѾͷһۡ
һϷࡣ
֣үţС
һԸСĢüЦԪķ£
˵÷ȭ紸ȵ㣬Ǹոպãˬúܡ
Ҳ÷Ը˹һŵϣʵҪҪһ˰ɡ
ӦִһӣܵԼǰױˡ
һ¾Ȥ
ʱУ֣
뵽ʯ诺㷼ѧʮ׾Цŵ죬٣æһˣҲʶһҵ


388 ֹԪֽ

ֵ13920
ԪԪסɱȭ壬
Ԫ죺Уף˻У

Ԫ˺һ֮ףУ
Ԫ33210
ؼֽۣ˻츳ͨ
ƺţ޵У£ɱ֣££Ǭۣʷ
֮ţȣ5%

츳ͨ̾
ۿĴߣһϢľӰƺʲ档
ϡŹֵĶǵһμʶ
Ȼû׵ġ
ܲ˵çֱӳȥɵӡ
ʲɵӣûŪǶʲôԣʲô֮ǰǲյġ
ãʱѧһż
Ūԡ
ʧҲʧֽһѪҲʲô£˯ܲġ
ֽīˡ
ˣ͵͵ԲȥСĢҲˣŰ鷿ϸϸļֽ
Ǻ±˷Լؼòý͡
ǣһˣڷﰲü죬ֽˣֹ죬ȥֱЦ
СĢǲ˵ȥСѾͷǹŹֵ񣬾͹˺һ
үӲҪ
ѧϰþʵ
ѧϰһЩԺ;ԵĶޱȵĸЧ
֣ûйʲô滭ͼֽľҲܴһŰֽ˲һŴ
ôһ⣬ǰֽŵϣкô
Լ滭񣬾ͷеľˡ
ַֽǽ岻֪Ҫǿࡣ
ĳȾ׼ָȣԼϸȣȫֽ׳ʮ֡
ԣֽ̳ŵպ;ֻ֮񣬲˵ģġ
ǻֽϣּһվӵĸо
ٵϸϸ£··ֽ˾ȫˡ
üޣ˫۵ᣬ𣬰ƮƮ˷
һѹӣΰɷ
ֺĿ˰ΣڳһԼʱȥʺпһֽ̣»۵ֽȫա
գϵĸߡ
ΪʲôһֻǼ
ΪμĲ콫
׼õġ
ĵڻҡ
ֽ˶ĿһᣬԪǣ̽ڤڤ֮в׽֮Ͼһ䣬ԺӣƬ춼Ϊһ塣
վڴ˴վںߣޱȿᣬǧ
ͬһʱ䣬ֽˣҲűҡҷţ죬ƺøӻ֡
ǰԺڶ컢ޣӵСĢͻȻɸ߸߷ӲˣԼĢͷϣתͷĿţ΢ɡ
ոһ̣͸оүԼԶԶƺ֪ڼȴǧ֮⡣
Ʒ赯ٵƽ񵭵ҲǶȻһ䣬ÿüëһԲϣʮָһ٣Ҳֱͣ
̲ס΢΢еĻš
ڣָоÿȥҲ죬վ£
ոյļ¿ܾǻþ
ƽӹþˣЩ˼ġ
ɶʱҲøСĢһԼһȥɢɢĲźá

־סעȫֽˣüһǿѪ۵һ³һͷѪɫͱð֡
ѪһΪ߷ֺֽĽѪ⣬㣬ֽϡ
ֽһ٣磬ΰʣֽī⣬ڿ磬صϣ۵
һֽѾ鷿տǳŰ۵ĳӰ
һɣתʱкڰ׹âӿʱҫɫ⣻
һ˼ᣬѰ۶ŵÿҪ˺ѣͷֱ̣ͬݶѪɷڣžһɽ
һˣͺˡ
ֵҲֻϡ֣վü۷·תʱڱ䣬ʲôģ
Ҳޣ۾һգͲˣϸþȥԭûվûаڸС
ֹԪһ徫ԭҵֽ˷ͨʱֳֻķһΪΪΪ񡣡
ֽˣһ۾ˣ⵽ʲôá
ž;ͣ˫ֽˣʵǴԼԪеһ棬һɱȭԼͽΪѾΪ츳ܡ
ԣֽ˵ľ磬ƺҪһСΡ
һƿѪֽˣ⶯˶ȭţǿȣֽ֪˵ѪʵǴǰڡ
ȵ񾳣ҪһΡ
ֱ쵶ȱ棬ʤǿʤǣȴѹǵôʮУʤùԷ
Ҫǣֽ̫̣лм죬ѱ
ʵ˵޵Уֽȭ޵У˫Ժ󣬾ͽа
ɽٶսܣǺʺΪԼĻ
ԼѪԪֽһ֣תͷһߡ
Ԫֽʲô
ȥ̾ˡ
˵ԪֽˣȻͬĽһΣûбôţƣǣоȫ򶼿ó
Ͷ֮䣬ɽ纣Ҳǿһ
Ψһ̫õĵطֽˣڱƺЩˮ
ϵһһ֣֧־ս
ȫĻֹƣֻ֧ʮӵӡ
Ȼ󣬾ҪһȫĵطԪָʵ
ȻԪϡ٣ʱ䣬Ҫ죬һ㡣
ȱ㣬Ҳڣû̫õİ취
ֻ˵ʮӵʱ֮ڣɱĵˣԼҲûҪɳԪֽˣʵʡ
ֲٿԪֽչۣ£˫־ʹһڰȦԪһ
̫ãֱۣƿı仯磬ͽС衯
Ϊ˼ĳǰˣİԪֽˣȡһߴϵ֣ǺЦĲᡣ
ڣԪֽˣЩˣ˵ڣҲ˵ڡ
ʱûʲôͬǣһԪ֮󣬸־ͷ֣Ԫ壬жôѲ
ⶫһһξ˵ʵ壬ûʵ壬ʵ֮䣬ʱл
һˣǴ򲻵
ңоȥ磬ԻΪ磬ֻҪһ˿϶ûоĵط嶼ܴ͸ȥۼ
ѲɣԪֽˣӣͽпտնˡ
ģʽõ̽ӡ
ãȣÿտնȥ̽һʵ
ֽˣȻͰ
ţӰΪӰһ㣬ܳţһӭ缲壬Ծ͵˺ߡ
˸æԼ飬ûһܷԼүԺ﷢顣
ʵǣֽ˵ٶȣ˿ǹӰһһҪ֡
ĶţӰҲУֻỳԼ۾ʺʲôǰȥˡ


389 شţ⻼
Ÿ۵ʮ˺
һƽƽĻ֣װŸʽϡҶԼˮճݳƷĺš
޲ˣһ㡣
ĵ̫ȻѾеȣǣźʪ˵ϣ˸оһ⡣
Ұվڼװ֮ϣ̬߰˸ΰ׳ź£ͷĺӡ
˿ƽձҲûʲô𣬳ĮһЩͬĸӲߣͬļʵϢ׺
ǣһľȣ߰˸ˣȴҲصĵط
кܿ죬Ҳߺͣ£˶ҪסʲôվȵȴͬվƽĴ֮һ㣬ƮƮվûһ˿Ļζ
˵ģ͵˵̹򣬻˵ƽ˲ɵø߿ۡ
ˣҪӿжǽҵĺʱΪһӴ󶯸ɸ꣬ȥռָ̣벻ס
˵ƽҰʦͱţҪʡ
ǡ
һ񣬺վڼװϣָֻľ׮ģ
ľ֣ش֮иˣڱط֮վǲԣŻ۽ңǰѿΪЦ
Ǽסˣȥ㽭ǿջ֮ڣ¡
ֻҪúõĸӢ˴ùϵ˵٣ԱϵͿˣʣµģδһŲ
Ұ·˵Ųɵ顣
Ĭһᣬƺ̬ȣԱʾּ˵вǸǸϸˣ̹ڣǧҪš
İɣҰջǱ
ǰҹĴ֮УͻȻһǺǹЦ˵һţǧЦ
Ů٣ٹޡ
װ
ҰƤ˳飬Ը
˸Ӧԭؾһ˿ԭʧǵ˴֮С
µٽţͳװһ˿Ϣ
ֻຣնˣƬԽԽ

֣Żֲ
һֽ֣֮Уо΢΢Щͷſٿأֽж
֣ԴԼ³һͷѪֽ֮͸ԼԸ
ȻԼԸ񣬵Ǹвͬ
ԪѪֽˣ̳Լɱ׺Եһ棬¾ϲֱֱϲ̫ơ
ܹ־;Ʊơ
һ粽ʮɣһ̤³һƬֱֱ뺣У̤ˮʸųȥȫ֪ʲô
ԪֽˣȴԸ嵭ĮأƮƮ䣬ںϵ˼㣬Ѿȥʮ
ĻǿտնԪֽˣֻɣԼԸģĹһУͲΣ׺ں棬ȫ¶Ρ
ӣ͵Ϯ
ҵԸôյһ𣿲ܣԲҡҲˣԣŻù뷨
Լεˣɱ֣޵У絽˼£Ͷѣ͵ϮɱĻƣԼǾġ
ķɴͲȥעԪֽ˿տնжж
ǰѾ˾Ԫֽϡ
Ԫֽôװλ˳ۡ
һУ
ԽԽ죬汻ǿ͵˫̤Ѿ̤˸ӲһŲ䣬ʮ﷽Բһ
ѪȻ죬Ϊһ㣬һȭ
Ѫɱ
ڵˮȭ
һȭȳܿŭţ쫷磬ˮһŭͷǼ˷ֲţһȭ˹ȥ
һȭֶоԼ֮ѪҲΪ֮һ飬֮£Żָ
ðɣԭ뱾ϵȻȥжڤڤ֮ȻŸӦǣԸ֧Ԯ
ոһȭֱͣЩסˣڷڿʼĵѪ
ǡһȭֽһȭһкڵˮȭ˳ȥǣڤڤ֮еһ־ػ֮ϡ
ž
ƺһƵ˻ųʹȱһ޴ƴͼ
ͻȻӰɢһѪһͰѰֽֽš
ݹ͸оһ
ǣ
ֽˣ
Һ̫ǿᣬŶ˺á
üһ
û䣬Ԫֽˡ衱Ҳˡ
ͬ컨һ㣬ֱ߿գԾ䣬ͻΪһֻӥ
ӥա
˫ƽ
ĥ
ڰɫȾﺣ棬߽ȼмһʡ
ͻϮΪʵѪţʳ黨ƺѪˮ󺣡
ƺһ㣬ŴԶִһȻƴҪ֮עΣɵ֮ɱˡ
ʱһ鵭ӰͻȻ֡
ͼտնӰҲ֪ʲôʱǱ֮УһС
ף
ǼϸʽεöͷƤˡ
Լû뵽ܰѾأΪ磬
տնҲδ̫˰ɣԼͻˡ
ǰݱ䣬ʵҲʲô߶˵⡣
־оҲҪ˶ʱͿݳ
Ԫֽˡ衱óġĥտնġ
ֽȻȻľͻˡ
Ȼ츳֮ͨûжͨ
ȻֽԶóȴһҲһֲ
һâ֣ͬһںϣһɲǣе˷ζٽɹ
һʹ˻˻ȥһȥʮ׷֮
ֽͨ˵ߣķ֣Ӱȥ֮ʱȱ˴롣
ƺһЩѪ⣬ѾΪƹֽ˵ϡ
پڤڤ֮еֱͨӹԼı֮С
ǳһ֧ʮȫҩһ㣬ȻоԼһͣԪθߣ̽
ѹƵãֻڱ֮̽ɷԲľȻչ̽ʮɾˡ
忦һ죬ֱǿ׳֣˺˼ʵһ
ƹȻǺϱΪƣֻ粻ͬòҲһ
ôⶫ;мôǿǣǿ׳񣬻ԡ
Ҳûʧ
˼䣬һӦо΢΢һ
ԼҾֽˣʱȻҲ˻ع˵ͷ
Ѫֽ˵ûд󰭣ֻֽƬˣѪԼԵ㲹Ѫʳһ£Ѫǡ
ԸʱҲûõһֻѪŵѪ⡣
㱻Է׽ס˺á
˺Լǿ
Ԫ衱ȴһĵð˰˾žţ빥ͬĥЩˡ
Ԫտնʱʮɾֻһɲ
ܸողٿף˴ҲҪȴΪңȻǹעһ
Ҳŵ˺
ֱ˻ȥȱһƬѪ⣬ñõôû
Ǿͻɡ
뵽ưƬ½ľ޴ͷԼֻǶԸһֲϸСţ۳ҲһƬĬȻ
ڻ֮ǰȻое
տնڿһԾ֮дǰӣͿһһ֡
ֻǻѾ෭³ڴţΪʲôΪʲô
鵭ĹӰ֨֨ţΪڵâ׹֮ʧʮںˮܿͳ˽ʬ
һתˡ
ԭǰԪţ֮еĹ˵ţģҴˣߺ壬ȫ
еʲôϵ
ûйֻǣĺۼԼϵƣȴǲҵĹӡ
ֽ˻ص鷿
̧ͷơ
ˣǰͷߵ״ʲôҴǸ֮䣬ʲôĹϵˡ
鷿̧ȥ
Ϳ޴ʱʱľͺһ顣
ǵĽɫܰͷߺ;ɣģʵƬѪԶڡ
磬ĳ޴Ӱצ޶˶˵ľͱɢȥ
⻼Ǳ⻼
ǳŲסˡ
ûУʵԼͽıˡ
ʲôԭԶˣ
־ãԼӣɸֽȥ
ȲӻʱҲá
һԭ֣ʵҲҪġ
ܹȡȡһ㡣



390 ֶ
֮ţѾﵽ17%
񣬴ѾŪˣ֮ŵĿȣ;Կ
һ˳Ȼʱƣľͻȣﵽŵĳ̶ȡ
ڵĽȣȥĻҪһʱͲˡ
ǣҲûа취ԼӿȣһЩ¼С
Դ⻨˰µʱ䣬ϸһˣҪŵҪʲô
ǰֺ½ɢʧԼвٵֽ˷ͷߵŷֲսһͼӿ˿ŵٶȡ
ŽȼӿǺ¡
ǣҲַ磬ڡ
ǰͷӰһսףܶ飬ʵǲ岻ȥԼҵʵ
Ҳ˵ҪתشƣҪۡ
Ӹϣֻв
ȻֲԸԼܣǣƭԼûõһ̬ȡ
򲻹Ǵ򲻹˵ǺڿںͰۣ˵ǽǰİͷߣԼѾģŪ˶Էͷϵһ⣬ֽ˶
⻹ڶԷûаԼƵһ£ûмȻߵȫ淴ˡ
ǶöԷˣȫ޲ĽԼû̫İ취Ӧԡ
ԣֲ׷ܣδ
棬˲Ȼ
Ҳûʲ棬Ҳʵй
һ⡣
ǰûдﵽΣЩףֻѭű׵뷨ֱܵ㽭
ʵȫûҪġ
Եʱʵ˵´ݺᣬʲôʲô
ѵ˿赲ˣ
һΣٻݾ̣֪Լġ
Ҳ˵Ϊβûѡ·;ֱӱܡ
ΪԼѪɫʵʵһƬɷ
֮ˣɱӯҰġûɷǻ𣿡
տʼʱ־ǿˣҲûĵһ£Ѫɷܹ֮еܹǿԼĳ
о⡣
ȴǲͬˣ֣ųﵽ˲ΣԲѪͬĳĳĪ״ƿɷͳˡ
Ϊ֤ԼĲ²⡣
һĵĳԶܵձնɱѲ߱Ʒ˶Էһͧ
Ȼ;ķ֣ԼϵѪɷ֮Ũͬһ㣬һְѪ۵ĲʸУӰ顣
תʱܵһЩӰ졣
Щˡ
ֳ˼ãԼ²⵽ΪÿսҸˡԲ뵽ս֮С
ȵ̫ƽ£ţð
˵ûб£С
˵ǼȻб£ȴΪβȥΪΪ
ǲܣǲҰɡ
ɱ̫࣬׻Ƕصһޣ
ǽ֮Ͳɱ¾ǲɱˣҪתһ֣ȥﵽĳĿġ
˵ԳԳûơ
ԳԷף
Ƿһ׽ͷֶԷ𾭲˽⣬Ƶôõġ
ǣϰ浹ֶصĶ⡭
صУʵΪһڵģָˣҲָࡣ
Ʒ࣬صɲ֣޷ֱ˴ˣû衣
ΪΪһ׽ʵ֮ˣ϶ǲʵġ
ֻԵΪöˣͻԼӭɡ
Խ࣬ԽԶ볬Ѿͺˡ
ż˵֮С־Ŷ֮˵ָʵʿ·;֮УմȾ˺쳾֮µֲʵΪӶӭطˡ
ⲻǿ飬ǳͷһƽ⡣
ȻȻɱá
ôǲǾͲɱأɱ˾ͻӰ쵽У
ŵģ˭ܵˡ
ȥ޵Լɣó졣
һˡ
־ͷ֣Լʵǲԡ
ǲɱˡ
ǲܴɱ޹ķˡ
޹롰񡱣ƫƫɲƶжϣĳһĳһ˵жϡ
ʿӦֵƶۡ
޹£նҵϣʵͬĵ
һеѾʾĳֹɡ
Ҷֻû˭̫ѡ
ɱΪնҵնˡᷨͿúˡ
ֻҪΪػɱҪ࣬˶˵ġ
ʿ棬ܵɣܵ͡
ԣɱ˭ɱ˭ɱΪ˾ˣնǻˣҵϡ
Ϊ˷ֹãڶԷʱ򣬾Ͷֿɱ
ƶ֮ӡ֤ɷٲǾû¡
ʿأֲȾմǷǵ͵Ҫ޹¡
ֻҪˣ飬żɱһɱҵԴͷһЩħͽ
ȽƽһȵԽ࣬¾Խ󣬶ȻҲ档
˵źͷҶڹºҵϵһЩ⣬
Ҳ֪ԼΪɷӰ쵽Լĸһеԭˡ
ɱձˣңɱò١
վڻȻûġ
ðѶԷЩ춼ƽˣѸЩȫɱ⣬Ǵˡ
ǣҲֻվĳϵĳƶۡ
ûһЩŭԹ֮ǰԡδܻɱˣȻɱ޹
һЩɣ˻ûʼɻ£Ԥ˺һѵͰ˵û
ɣһ˵Ҳ֤
ҪãҪүòС
ǲֻҪҶ֣ͻˡ
ԣǶʮһټֱ޷⡣
벻κηȥֹ
ԣһ취ġ
ʦĳģһЩǰ˵ĳ
ģҪѧġ
úѧžС
Ǻڿڰ۰ͷߣģˡ
˾ˣƬȻƵԶ
˥ֻˮӸʹȻȻ˥֮
ǣ壬ؿҲȻ֮췣
üһ
ֶιգݶѧˡ
мڴˡ
־ַӦԡ
һ־ǿԼһ֮סɣɡ
ȻһϢûʲôսģֻܱɷ⣬ôҪԼ
˵İһվ档
һַȻӻȥʱ䣬ԽϵþãԽű
˼һûʼԼ͵ˡ
ʱ򣬺ڿڰ۰ͷߣͻܸ˵ģɵľͰѾʬһգֿҲûС
˵濹ȻԼȻǰ첻ģ̫Զ
һһ˻
һͬʱڻʮ˽Ҳ֪жôѡ
ڣ֮ţԼһϣ
ǿϣ
ֱв֮⣬һ棬ӻǿһ


391 һȭɻ
ݣҡ
ʱһƬ
һͷ׷°ͷʱһ߿ԣһֳͷȣضٵأŭĻϧϰ
֪Ǹոճǻᣬ͸
ͷܻš
ҲԶΧţһĺɱ޲ųͷӣѹǰ굱ߣ
ԶԶģһ
ȥܿµǰ棬˵ʮˡ
ֻʣƤͷǷ֮õĸʬʮֺˡ
Щʲôʬ½ġ
һҹ֮䣬ʮһˣŮȫˣôܵˡ
ۿȺ鼤ߣҲƲס
ǽĻʹ꣬ȫǾҲӣֻǿ޺ţҴˣҴˡ
Ҫӭӵͷµĳͷ
Ա߾ʹһ̾Ϣ
𣬸λ֡
˵һüĿƵϵʿһɫϴ÷׵ĵۣһ
󣬻ʮˣһν׳üȴѾ͸˿˿Ӣ֮ȭͷԾԾԡ
һͣµʬ壬¶һ˿ͷĽƺİ
ӢΪδˣ
ϵʿ֮Ҳûֱӽ͡
ǰϵ֮ʱѾˣһ׾ѪĽʬȻȲرѪĴ񣬵ǣǾ١
ˣ˵֮ʱз
ЩɱĴȫ֪ϵʿǰüʱ²ʮµġ
ǽʬȫ͸
Ѫɷ֮֮⣬ζݺ磬׵񽫡
һ˾·һĶҲ
ֱӴɽȥһֻʬʦı£ֵ
׳Ӣ꣬ں˵
ɣͽոռǽʬõ趯вȻգǰܻλ
ǣʦ׾ûܵʲô𺦣Ȼŷݣ˿ͣǿǵļ
ʮ˵Ѫ£¡
ɫʵˣȴǵǵ˵
ԵúǵС
Ӣо¶㼥Ц
û
ϵʿЦŵͷ
ӢΪʦ⡣תͷһӢţҸ˵˶ٴˣҪ꣬ҪԴ
ô֪ǽʬΣֿ˼ǣ᲻ɽ֮ƣ֮ɱѪ
һĻ˵Ӣ̧ͷһ쵽˲ӡ
ȷûЩ
ҲµûĻʹ˾Ĺ֮ʱȻʲôֽš
ԣǽʬŻ׷ᣬɽĽĹֱ׷˶ʮ׷
峤ǣײʲô
ܿ죬ſھͳֿ
ĹƤȶˣʳһһ飬һͺֵǮӡ
ͷż䱦лµǵ㣬Ϸֱƭ˹ȥ򣬰ȫ
ͷԼȴ׿
ȻҲ֡
ֱӳͷ£˺ݺ
Σϵʿûֹ
⼸һԡ
ˣΪԷһˣĻʹ˵ʬҲ̧ϡ
ƶȥɽ
ϵʿµļıԺá
Ҫڣﲢû̫ද
˽İʱ
ɽ괦ʹһ˻
һлģæѻѵ𣬸һȥ
ͼһ˫ѪۣһӰ¡¡һһģ䴦׶ƥ
ˣˡ
һɢ
ǣǵıٶȣǵӰȴ̫ࡣ
ʬһӣնɱˣץסˣߣҧѪ
ϵʿһȥƿڴȻǽףôͽˡ
һ๼
һӣΪ⣬ϮӰɫЩ
Ӣߣɽȥʦ壬ʦγŲȥˡ
һͺȫһ󣬵׹»ӰϽһƬŲǶ
ϵʿҧҧͭʣǲţߴˣǲס˽ʬ
ֻǽ˼žһ죬ϵʿеͭŽͶۿ
˱ʬ˫ֺɨһ죬͵ʮףˤڵء
ؿѪ
ʦ
кᣬ˼ǰ龰Ҫ
ϵʿŭҪϵĿ𣿹
˿ת˲֮ںڣϢȴȻ
ʦ½硣
䡭
ţϵʿһǴ֣⣬һӣͻӳһƬӰ
ƹƹʬִ
ˣʱҲˡ
Լʦǻعⷵգ͸֧񣬿ܳŲ̫á
һĨᣬһܣͿЩѾܵԶˡ
ס
һͻȻС
Ҿ˵飬ֺһС飬ԭǽʬ¾һǸˡ
ҹɫ֮УԶһǡ
꣬Լдȫһ𣬸оޱȰġ
֡ȫʧ
ΣڵϦϵʿҲ̲סæ֮гһۡ
أɫǰ߲㡣
ǣȴĿ˵Ρ
һͿ˰·
һ̤ԭ³ʮףӰѾǰ
ϵʿ뵽¯֮һ㣬оƬն
ͮͮһƬҲܾɫ
ӰľŤţҡš
Ѫ¯ԣѪ
ϵʿģû˵Ѫ֮Ͱأҹ졣
ǵɵľϣֱͷ
ɢѪɫ棬֮£ʬ̲סʹˡ
ˡ
ôãˣߣԹԻΪҵɡ
Цһسɴ磬һȭƮƮӡ
ӡڽʬؿ֮ϡ
ڶԷ˻֮УɫѪΪͷһ
ء
·ԭش˸ס
ǽʬͻȻסȫͻΪһڻҽ
ȭɨƮƮҲټ
һȭɻҡ
ϵʿŴ죬Ҳ˲ԼǴƬѪʹľԼĺ룬һƬȫ
⻹𣿡
꣬Լٴһ㶣Ȼ컶


392 
ƶ£δ̴մ
µģòײŹԼı顣
һȭѽʬ˷ɻңЦӭǰ
;УǵʯӢСӡ
ŶԷı£ƺǰȥȴǺֻܴǶʮͷģû˼г
еѣȴּŻֻ׼Ҵ磬Ҳʡ
ֻģģԡƺ
Сʯᡣ
СӢ
ˡ
ʱҲûǰģæϹϾĴ˸ǧһ𡱡
ԭéɽɵĸˡ
ֺǺЦéɽɣƾãĴħϵ£ĳġ
ҿµǰʬУʬûֶ̫οԴอȴСӲã¿
⻰ʵ˵ˡ
۹
һȥȻܿλϵʿǰƴ֮ʱܵ˿Ĳ١
ֹܵô򵥡
֣ϵʿ弡ǣԼѪȫһ˰ˣ궼ЩӲȣɢݵ
ؾʦĺ֢ˡ
뵽éɽɵʿԼԼľ帽
ս֮ûеõܺõĵСΪˣȷԪ
Ҳԣ֮УҲһЩϵʿġ
ֻǰλû֮
ǰȻЩԶҲ֣λµš¡ֱȽ϶࣬Ʒеȷû˵
֮ǿʬһʱ䣬ǻԼͽܣͽǺǿԶһ㣬ʬ֡
¸߲Ҳ˵Ϊ˵˾úܡ
ǰ˽׼ߣҲдʴߡ
һʾһ䣬Ӻ¸Եǿ̬ͻȻҡһ䣬ŸƮ̬֮
ʩʩȻһָ˳
׹
µûӦôشһָȻ˼ûؿھѱС
ѨһһɺůϢֱֱ֫ٺ
紺ѩһ㣬ͬʱΪɢ
ѨһѪҺΣƽһڵʱҲֱ嶥ţ䣬һС
ȵµعͷԼ֮׹һЩâȴɿ࣬ƺص׳ʱ
ʦǣƴˣ
ʯզţµƷ
ӢȴϸЩͬʦˡ
ǵģһѣʯҲֲˣʦ˽ƤɳƤʱȻָƤ
ݹģ˵ʮʮ꣬š
ףأ
µ𺳣ЦݣתһȦͷѾڡ
ʦ˺һᣬ뿪ˣ˵Ҫʱ䡣
ʯæ
ǰǰһֹһ䣬ʲô㣬
ӢҲ졣
ţš
µʹļס
˸ˣȴʧۣ֮ûǰ̼侭Ĺ̫֮ϧˡ
˵տʼʱΪԷֻѪӴѽʬѹ
ԷһָǼڵĵ֮ңƽʹƴԶֱͬ˴顣
ϡȻôһµûû˵
ĸطֽʬĹһβҪŴڶ֣ǲΧģ˲زܷħ֡
ǣڶԷֻǶ־͸ɵˡ
Һ˭ˡ
ͻȻӢȡ±ŵİϸڵϣæҵķ飬ҳһӼз֮УȡһֽƬ
ͷ˺һᣬɫϲʦʦ񣿡
µӹһͷһűֽģдʮĸڴִ֣Сȭ˻ģʦĺ
һǰǵţ˵Ϻʦ֣ʮ֮䣬ձֵʦȭʦ
ңϺ̲ˣҶ¼
ʱֱ̫죬һЩʵϢԼ³˼룬ÿ춼纣һӿ
µּ䴫ͳϵʿȻǲ̫Щġ
ãǸ磬ԼЩ޵ʿʵ̫Զ
ˣߵҲԼһ·ӡ
һȭżɱ֮ǹɱ֮ԼֹħֶΣȫ򲻵һȥ
ģ⣬Ҳ⡣
éɽɴʿ
ǣʯӢԼｿ۵СһȴһǶʱֻǺܹעġ
ң׷ǡ
磬ʯͺܶԾҺ½ĸӰǺģʱ߶ҪһϷ
ӢҲ׷ǣ׷ĵǾˣǹҡ
ǰЩرݻͷٱȻţָĿ꣬˵˾ŵһ֡
ʱµǲҵɥ־š
ʱűģѾ΢΢ƵıֽţţƬоһ
Ͳ⣬


393 ˵
Ӣʦ֪ס˼ôĶʦúúŸлһС
סģ
ӢԴɵЦʦҲģȥ껹һţǶ֪ȴ˵ġ
˵ʦձˣ֮һɱɢǧձɱձ󽫣Ȼ棬ҲƵڹڲ㣬ȥ㽭
ŶŶһСϢҲ֪Ǽ١
ԬϷˮսʱʦƺ˵ڡս֮Уû˸ҿһǹ뿪֮󣬲ٴδͷѪ
Ӣ͸˿˿
ɷжҪ˵زŲһ˰
ɢĴҲ£һʱһ꣬Ը͵ģı˵
˵ھڴִϰ׻ת־Ʒ͢ȫ֧Ϸڳ͢ˡ
㲻ˣԸԼմѪŻԶ롣
ңҲ֪һһġ
͢ȻЩͷ׺ݲбǣϷЩʲôˣֶҲòȥ
һ¹ڳ̾Ϣһ˵
ҲҪƵȥ
µЩɺٶʡ
ˡ㽭Ÿʱȥݷһǡ

ֲ֪иСԵܡ
Ҳ֪幬ɽµȻҲһЩԼĴ
ǡ
Ȼڽ
֮УȴŸĴ˵
ֻգûбҪ²
ΪûǣڹڣʵȻһǿС
Ȼ̫ĶԷŪʲôԼв
ǣ¶٣ÿĲӬΧԼתƣҲȷ˷ĵúܡ
ԬȨƸˣѹϷк˵õȫ֧֣ҪΪʱͳ
ǹϵ˵ǣϰʵ֪һҪʵˡ
ƷһɽһʵۣʷһֻأֻصԲ㡣
ǵһʵۡ
ȥģԿ
ֲΪĳЩ
մ˵ѪҲʲô¡
ֹµĿ֮
ɱ£ֽ
ɷ㣬ɲʲô¡
Լкܲ
ԣһ㣬;ӸϽ⡣
ɢô죬Ǿ£ǡ
ô죿ȻǺݺݴȥ
˲󼺡
ʵ㣬ǾͰΪ
뵽̾⺣ӵİͷߣһ˿⡣
ĸʱ䡣
ѻҵһЩԴӻɢʧֿ
һ棬ҲԼۻ㹦£ĥ֮մȾϵһЩɷһٶõ顣
µʱľ壬ֻ⡣
ɱʬҲгеһżû̫ϡ
ֽʱл
ɱʬˣɱ׼񲻰˵˵ľƤǣڵߵĵ
һ·ɫֲ֮˵֣ȴʱû˰Ŀ
ۿţ֮ſȣѾﵽٷְ٣־׼ˡ
ɷҲȥңﵽ˿ŵ
ʱʱոպùһ£Ҳ̫ʱ䡣
ջֽˣ࣬׼úһģٴδ
Ȼ󣬾ԼҸһ󰧰
үү
СĢɫʮѿĳǰ
ÿʲôˣһʱ֡
֪ˡ
ֳĬһСᣬȻ˵
人Ѫս֮£в˵ġ
˵ϷҲǴĿģεһʱͳȴڱϱԬ˫ѹô
Ƶû취£ϷʼֶεĿʼɱԬ˫ǣ˫ϵøա
ɱ׵ӽ쵶ӳģһࡣ
ɳֽˣĴȻµʱ򣬾˵Ԭ˫Ѿȡ˾ơ
ϷѾʼѴͳ֮λҪˡ
ս֮£棬ͶѪս֮Уֿ֪
һѧҽģջûУǹҲúܺõͨˣֻô㡣
£ֻ
Դְս˼С뷨ٴҳߣ־;ȥˡ
ŸĿת˾ңСĢҲȥοĸ׺ʹɩҾһҪš
⴫ӦֻֽˣΧԼߡ
ͷߵŷֲ֮ûٴΰĿŵԼ
Ҳֻǲ⡣
Ҳǻûڳ
ֻѪо֮ûġ
ֲ²ţѾж·ˡ
֪˵жǿ
ֻ֪رʧ
£ʵʣԿÿ
ǣԼϧġӵЩѣȴǲܳκ顣
ֻǿˣܽ˴ݣ˶צӡ
̧ͷƺܿ͸ݶĮȻӲֻۡ
˺һᣬųһĬȼˣš


394 Ůͽ
죬̡
ݡ
ּݡ
۾ԺʱմҵƯƸУ֮нȥ
򿪴Ϳů޹Ψ⡣
ԼأоЩ̫Ծ
ͷһͿԼ۵ѣպ;գ͸һŵζ
տĴڣż̳
һһΣϰСӣ鶹ɡ
ŶӺͶɣȻôƣԼɵˡ
ҵǰòô⣬ôȾƵʱҪò˰
̾Ϣһ
Ѿˡ
ʵǱˣҲԼ
ȼ10000ˣʮ־޴ڵ
ĵӦǱȴƻҪǿö硣
Լﵽʱյı˶ˡ
ʵڤڤ֮еǣƽԼϣߺһ
ԣǶ޷죬ΪһλҲԼ
ֻڲͬͻ£ɲͬģ
Ҳ˵ÿһ磬ںһԼ
ԭϣôںȥʲôɣҲܴﵽΨҵĹһɾ͡
Ȼֻһʵʵ롣
ҪںȫԼȫƾһںϣںϵز棬ڲȫġ
ʦʦֺ˰ÿҳż죬Ǽӡ
¡¡һŲ
ƺȻԺӣűߣȴǽС𱸣Ҳֵġ
ſͼˡ
ǺεȣεģŮ˰
ԭֲ֪ôݡ
ȻѾǼʶˣô磬ʵ۶εս󣬵ǵһμģŮˡ
Ӧ˵Ů
ŮͿȥԼģʮģ͸ۣӣ죬ϸüۣǻӯӯѡ
Ȼʱһ˫Сüë΢΢΢΢ЩƣһҲˣһ֮ϲ
ðɣֻԴһΪСѾͷ¡
زˡ
ⲱӴ׳ţһ鼡ͬݳһ
һ˫ֱ۴С⣬ĶСƤ´ȥ
˳ϸ£Ⱦ͸һ㣬ŵôֲȸ緫ƵģһŲ䣬ݶ΢΢
ͣûٰʮҲٽɡ
Сվһװ˸ߣҲ֪ǳʲôôߴġ
Ѿôô磿˵Ҫŵ𣿡
ļӹȫΥ͵ľԼĴҲ֪ȵСѾͷ˭
ԼӻɽҰСѾͷ
ǵʮǰʱոձݸҸϳţΪӣûʲôλһ꣬Ҫı·
ƫƫҲûʲôұҹø˲ģɨسжôҡ
ǣû취СѧһЩǳգھֵ֡
ǴΣһڣոշнˮһЩϹȥɽķǰݣ;в֪Ϊ·ͼݴСѾͷˡ
СѾͷ֮УҲ֪ĸĵĸĸڻɽҰǰҪιǳ滢ɡ
ͷռ˺󣬾ͻӵŮͲ̫֡
ֵǣеСȻûпޣңЦһ˫֣ʹŻë
Ϊڲݴеʱ򣬾Ȼһͷͻڸι̣л˿˿֪ǲǴĴ顣
ֹܰ棬üĸֻ겻꣬ԭأһҲҶ
ֱǾ޴ϻι̣ŷ뿪֮Ÿͨ
ԭǲСŮ޵ġ
һСӣԸܹûһӤ
ʵڲУʹȥļҹ¹ȱŮ͸˼š
û룬ȵСѾͷŶԷЦݣ־͸ˡ
Сһһ۾ոÿͶСץԼ
Ц
ץʱҲˡ
ǣӾôһȥ
ѾʮˣûȢףһݣҲΨһŮͽܡ
ĵӡ
ûеˡ
ͷʲôⶼ
ţţѾ
־ȵķ֣СѾͷѼϵ״ŵˮ׷֮󣬾߽ͬƲһİԸൽͷ
ոչԭİѪں֮УܺܺõóҲĶûأŪСѾͷ֧֧ŲҶ
ʦϳģϴˡ
ѾԻ󲻽İԼʦӵææļˮˮ¾Ͱѵøһġ
øĨһʹ꣬ϴˮˡ
Ѿһıϴ˵ʦˣ´λŪô࣬ҾͰ㿸ȥϴ
´Σ


395 
ԼŮͽϴḶ́Ѿֲ
Ҫڴ֮ͥ¡
ֱּͲ
ʦʣµԸϴŪ£ζҪġ
ѾűӣŻԼʦһͨȥˮɨأְſڵӲĨϸϸĨٹȥ
ۼɨͿľ棬дż֡ݡ
֣ǰ
Ȼʦһֱ˵Ǽҵһһľѧͷѧ֮󣬶ֱϣķС
׵ͷͲ֪ٻˣ⡣
ݸ֪ţͷȻ
һλֵļУǸš
ʱƶҲȥڸľݺãܵſȸ֮Уѧ˼ֵ
ء
ȻƾΪ˺ݸĶ֣˺ݹ־ֳλӡ
Щ֪ɱ˶ٽżɱһСС֣һգúܡ
Ǹ֪½εС֪мӡ
Ըֱʲôã˻ţҲڳʦǣֻǳ滰ˡ
ԼݵĴӡ
һºҲˣݣ̵Ķʵôè򣬻ĺò˶١
ݵĴӣͦ˵ġ
Ҳô¡
ʵϣˣ͵ģ͵ѧ˸ҸɵһЩɢ֣뵽˵֮ڡ
һΣˮ룬ݽʯ
Դˣ书ȵ
ԼԺãݵĹϵʵ
ǰȻôģһֱΪԼְֽ̳ġ
һӻϡ̵Լúܸߡ
ˣݾͳģ

ϴ裬ҲɨݻȻһ¡
ѾһҲûоƣۣҴҳһˣһ˰ӻְһࡣ
ȻǰԺյ֮ϣתŲ
õ
˼
ǻѾĵá
ʵϣĵֱ©ٳڵ۹ֱͿȥ
ǣǱЩϡ档
ڵģӡ
ִִƳɵͣҲûп棬ڻѾ͸Ƶġ
紵Х﷢¡
ͣȻİ䡣
趯ٶ̫ᣬս񲻾Ǿͽ
ֳһ£óǧ˰ٽСѾͷҲ÷
ϹһӵһȻٶ飬˷¥ζǰǵ
ˡ
ΪΣԼݣһӶûյΪλ֧ȥˡ
ΪһţƵŮӡ
ϧǣԼʦû̺á
ԡ
Ҳû̺á
ϸķ˷䡣
Ȼ
ԺļУȻĽء
ѾʵͳģΪְԼûɵСʱ򣬾ͽ˸
񣬻ѾѾ˵ڶ֮ĵز
ԣ
紺󣬿ͺΥ͡
أôȻһ׾󾢲Σ˵Ҳǧֺܡ
ǣѾ˫һΣͲ֪ȥˡ
Ӳزʦ
ʦڵӡ
߶䣬İˡ
ȻַǴ֡
˵˵ȥƽпռеԼʵҲԼԼ
ѾǿǾԼ̵úá
뵽ﲻֹ޴ľϲ
û뵽ԼһСݹںݳԶٺõĶеѵ²ʿȻ
ص䣬ȻûкǣֻƾǰĽعѾָԼǰ·ѾԪиϼΡ
ѵ˵ȫ
ݣֻǺݸ֮еĩʵûʲôֵóƵģȻѧ
ôľݺõж
оţľݵĹ֣óһɽɽնħܡ
Ҳ֪ǲǴģǣ֪ľݵˣ֮ңݸ͡
ã˵ɽ£зԴ
ǰ뷨ʧܣ򽭣ݳǿһݣڿȸķ
Ӱ˰ˣƺƴ
Ӧź汾°ɣҲôѧ
⻹ֻǼݣзɽͿȸˡ
ټԼĲΡ
־̲סİĬӡ
磬ͨĻȥ
뵽뵽ǸΨ˵
ǿǧϷ޺ˮͽɽ£Ƿ
ͨ磬ܻҪڵ
Ƿƶ˵ãͯһ㡣
ǣʵ磬϶ôʡ
ܿܣһСģͰСˡ
Ȼ𣬵ƺЩ߸ϵĴڣֻº󣬻ͻ򷣣ʱ̹ע
ϣûʲô˲õĳ˰ɡ
ʱԼһӦʱ䡣
еûġ
ϡͿĳʵ緹
ŻѾææµµġ
֪ŪЩʲô
־һĿţƷŴӵĲˮ˫۷ֱƺ
ʵϣԪ壬ԪͨԪǡ
Ԫ壬ֶĸԼ塣
ʱɫѾˣͷѾ˷츲صı仯
ſڴһʹࡣࡣ㣬ʹ
һ̲סлλ㣬ǲѧգܴӮЩһ˳𲻱Ҳ
ȻģܿѧɾһҲ󡣡
̧ȥͼѾϲɫһ˽
곤üĿ㣬һһ飬ȻǱ˺һ٣ȴںζű
ʦҸһͽܣǰѵһţǵ֮󣬿϶ͷҪǿϰٱ
ѾüŪ۵˵
һЦһʹɫ
̾ˡ
ǺŪһ
ݺܾûţɽյģڳԷˡ
ٹһʱ䣬ղͽܣ϶ҪһЩɢ
ʱҲͲòŴ󼪡
ѾﵱȻż
Ȼûȥȥƣȥץˡ
һҲᱻ⿴Ͳ̫СѾͷƭ
ԣȥȥģǾ˱ʱʱһĳ
ѵһŵù꣬ǻһ˻
ʲô֣
ֵʵ
Ѿôΰ׳壬һ㻹ô˳ڣҲ֪겻Ƿף۹ء
ҽɣݼʦ
꿴ֵĵһۣſϣؿͷڳʦ
ʲôɣ
ɾô
ֵһС
ƾʲô
ûû˧
̫һʱûзӦľͿһͷĵϣ˰ʦж


396 
Ϊʲôɣ֪Ժ𣿡
ʵֵġ
飬ʾˣСĸ˫׶֮أֻܿŽһҩﵱСѧͽ
ѧͽʲôһпڷԾͲˡ
͵ѧһԺҲܵҽ˿ͷȡ
ڵѧͽĹѧտҽʵǲܵġ
չȥʵȢ޶ѣۼˣ޼ҵģ£Է⣬ƾʲôȢš
£ֻܴһӹˡ
ʹæҲֻܰҸªĴ˲
οԼ˵Ȣ޵Ȣ͡
ǣķչһ󣬾ͳĿ쳵
ڱϢЩ֮󣬾Ȼֱһ죬ˡ
ɲǵ٣ҲǷƣǳɡ
ʲô
ӡ
֮жٻʵۣܶɵãǶĸԵ
ԣСÿֵ
;Ϊɰ꣬˻϶֮⣬ǷƭȥɽµһӵĺУֳ˺ܴ粨
мһЩʱ䡣
Ҳֻǿڰ꣬˼鵤ɥӣ뷨󣬾Ȼֵֿ֮һ𡭡
ؼǣһ˶ˡ
ðɣҪ˵顣
ôĲ䲻ͣһֺûÿ֮⣬Ҳûκسɡ
ƽƽɣΪʲôðôһֱӰЯųɡ
Ϊһˣһɡ
ֲǲŰ顣
ܾΣķչ͸һ
ðɣⱾ񻰣ûˡ
һʣ˫۽
ɸոǰʦ̲ˡ
űҲᣬֻɫɷף˫˫һĶ
ɣԼپһ㣬һܻӡ
ʦˣӺСѽǰµףʵҼʱ򣬱ҩС˴һֵģֻǻޡ
Ѿȫǿɵ˵ҲΪԷԸ񣬲źúơ
ŶʦĲԣոڿࡣ
ֲĿһۻѾû뵽ƽȺȣ͵һͿŮͽܣȻôϸĵһ棬ⶼС˵ˡ
֪ΪΣһᡣ
Ӧԭ֣ǺԼСײˣ˼ҵСй𣿡
̫˰ɡ
ֺɵĿ˻Ѿһֹۣš
ûʣɵǸʲô
Ϊ۾Ȼûпʲôԡ
ƽƽ棬̥ȥͷһΣûϿκ㡣
һ㣬Եһ㣬ԺͳҲһ㡣
Ϊз涼̫ˣĲ
ۣԭҲƭ˵ҲǼ𻹵ͣĳδ֪ˡ
ҡҡͷϸֵѾҪѧȥ룬£˭İԼҺȡɣԼҺӻ̫𣿡
ŶŶǣҵСͽлѾСʦ˵ȡüһ㣬ܳꡣ
ѾĵЦһԼŶͷСڸ첲ȥͺ⡣
彡׳϶ܻó
˵ԭвšֵһǲ׼ûѾ˰ɡ
ʦ
̽ͷ̽ԵĿŶʦŮͽܵĻЩĽ
ҩͲö˵ˣЩõĴ򣬶ԴЩѧͽָūһģڳ
õ֪ʶǲ˵㣬ʱǷǴ
Լҽ飬ʹӣһҪԼѧ㱾£òײȥҩõ˸ƣίҲ;뿪ɣýʧ
ؼǣ̫ˣܻޣһԼòãܿһޣ˵ǶԲûн̺õܵɶģͷѡ
ڽ򣬸ûʲô˵һڵŴƴˣԼҲֻǻὲһЩꤻ˵ϼ޷ǾҪҪŬҪʲôġ
ɶܱóˡ
ԣֺͻѾƽ֮ܰȻȻĶԻ޾ѣﵹ˴
Ľ
л˵ɣΪʦҲûʲôĹأҪѧ֮⣬һж˵
Цеĵ
ԽȤˡ
³
̫ţһƴţڲ齣ٽһ
ǣԷȴɵĳɡ
бȻܡ
ðɣֿʼˡ
ǣʦͽСʱΪˣԣиĸŰָˣλϷ˼Ĳֵ֪档
ô£
Ȥˡ
˵粻˻·
үүһԲԲһǮСԲǮһΪԲˣͲסҵĿ֣үүСԲ
ȻӲ󣬵໹
ǰɫġ
һ꣬СԲ֮󣬻ص͸оܱȫԷһʳҲûУƫƫ쾫Ĵˣ
Լûʲôǣ˾ͼˣΪײа
Ҵ򿴹Ҳʲô
ȥҲֻСԲˣһϵԲ̯
̯Ҳû໰ֻ˵˾䣬Բһܲ˰
˵ŻץɵĽţ˼ࡣ
Բɵĺй˳УȻȻһĹԲӡ
ʮɲ˳һߣһͷϹӶԾ𣬻Ѫɽ֮Уǰ߾ӳСԲһ£ˮв
ԲСЦţһн㲻ˡȻ󣬽ƣȥ
ʱ֮ˣ֪·
ȫĿˡ
ǵԵʧԵĵù
ȥ֮󣬺ĪˣͰԼСָˣϣմ㸣ԵȻ־ͽˡ
ɣġ


397 

ֱĿɣԼۣǱˡ
ǰ磬ǹˡ
ڵƫħֵ磬ܶԷֶοɱԼؼ
ɲǿЦ顣
һ˴Ϣ߿ԷԭΣһСģҪġ
ɣﳤһֲ
ʲôǸԵǸԵˡ
껹ɣôСͣѾҪˡ
ɻǸ˳࿡Ϸ쳾֮ʱƺ米봫˵еΪơ
͵ǰɡ
һСӳ
ʲôͷ
Ŀ̫ȡ
ԴȰæѾ
ʦϣ͵͵ƹ۵֪˻Ҫʮ
ңоһֵ볾׵Ʈ֮Уɲ֪һʲôʣֻСʱλеơ
ʲôãĿЩˡ
ǼԲ¼Զʹʱεʱͻ𣬼Ǵμ˶ʶԼһ㣬ͲȥԲˣǲɵͿֱӸԼˣ
˼ֻҪһ֣ɾͲԼټȥԼڵҪѰ
үүףĸס
뵽ǣЩʹˡ
ģΪо˵ǰ㣬Լãˡ
һɵ𣿲ԼľͲҪһ죬ԼλɰʱҲ˵ǳģʦԣġ
һ۾Ϳʲô
Ҳ΢΢Щ
ο
λǰʲôͷһվһ鲻ɻҩﵱһƵСѧͽ
ûаӣܾͻһʲôɼС
쵽زˣʲô˵ġ
Ȼһͷڵˣһʦ˳ڡ
Եݡ
˵ǰͷѧһ£㻹ø˵һ˵٧ҲҪġ޹زɷԲ𣿡
׵һ㲻ϧ
ԣѧѲ⡣
ڸˣԼſȸһԭ򣬾ѧѱȽϹ
˵ľݺѧѵƽˡ
˵ˣѧ츳ֽѧѣ˼ҸﲻȥľݣȥãƫƫҪֻһŮͽܵأ
ͼŮͽܺÿ
ͼʦᴵţƤ
ͽס
ϲ̵ĴӦһܻ̾ȥˡ
£ϵ״ڷ⡣
ֿģһܻȥͻԼҽ
ݹ˵ݾǸħ
ܵ˵ɶȻһ飬ǣȴ񶹸һ
Լ첻Ҳһ߶ܵø

ϣ˹
Σϵ֮⣬ͷϣֶһոֹѪ˿ڡ
ȥʮҡ
ɵ鵹ûϴǰôѹЩϣĹʡ
ߵűߣ͸ѾСʦ㣬ˣʦ汾°ɣѧɣҾˡ
ѾһӣЦĻЩĶ㿴ʦ㡭
ۡ
Ѿ˳һ£ԺﵱһƽʯĴһƾĳʯۡ
㲻汾£
㡭
صһĭ
ŻѾǱԼȻֵĸ첲۾ֱˡ
֪ͺãʦı´أֻ黳һһ˲ƽϣȥ±ζΪףʦţúúóһ٣Ǻһ
СͬѧԼʦѾûˡ
ò״㹤Ը˲
û취ʳ̫Ƕûš
ڷڣԶԺſڵ˽̸У̲סЩЦ
ѾԻ
˵Сӣӡ
Ļ椣ȫǳӵ£ܳԿһݡ
ԺһЩʩͼҾ㶼ûˣյļֱ֪Ѿͷܳˡ
Ҳ
ʳܺãҲڶ
ȻѾͷһû˴ܣǣ֪ʵʵѾǿˡ
Ҫ֪ʵʹλ棬ǿʦôСʦģжѲ֪
ѾͷԼ֪Լжǿ
ֻǾãСһЩʱĽѧЩ似
ȻҲΪԭûرĹֻԴһ׵ûֻѧ˵Ƥë̵ˮƽ֪ж
ʦˮƽͽܾ㾳һЩѧĵҲôһ¡
Ϊʲôݾûеأ
ʲôܰɡ
²ţйء
ǶһЩǰ£в̫УҲûж롣
ֻĿɡ
˵ڼſ͵͵һשͷԼԴѪȥ㣿
ǰϧĵ̫˵㣬Ѫò࣬ӵʱ̫ʹ졣
ɵ˵
ԼļƲͦõġ
ݡ
գ۾
֣ЩСʮֵСˡ
һʵһӺݾġ
ƭԼҽ㣬Щˡ
ӽ쿪ʼΪʦͽɡ
׻˵ѧ೤
ʵҲͦ棬Ѿǹԭ򣬻Ըԭ
ǾһҪҲ˼׳
ԼϰʱǿɵСˡ
ƤǲôҪʵҲҪúܣ٣ǲܹӵġ
ܺ棬ǰӿ˻ɣ׻᲻ᰮ᲻
ֽͽġ
󣬾Ͷ㣬֮
˵ɰǧ΢ɣḶ́׳ֱֱǧ΢ǱͿ
ˣ˹ĵһ֮󣬾ֱ֮һӰӽɵԺ
ʵһִҲԳΪ洫ӡ
ɱӰţҲңͣ
ǵʦıݡ
ٿľҲܵƷ
ִԼĽѧһһѧϰš
ˡ


398 Ѿͷ
ֺο࣬Ǯã˵һʱһתһ£ҲǲԣαСӵǮƭأ
һţĿͿɹɵվһߣܲӡ
ص˿ſھ𱸡
ʦһôʵ
ֺǺЦ
ԭ˼֮ΪСѾͷƬҪҲǺƴʲôΣյĻɣ˲Ǯ
һЩɽˮ˵Ĳɱ֮УȥǲҲһãܿһ۷壬ǧ
һھ֮Ĵݶ֮£ǿ
Ȼ򲻳̫ľ磬ǣʦͽĶ֡
Ҳڳھһʦˡ
ӹû
þ
һΣ֮ʱ˺ݲӡ
ڻ;̫ˮկ֮ʱһڤƵϼһһӡؿѨ˶
ǴΣȻҲǰѵ˴ˣûʧڻ֮ȴǵλǰıԵȻԴˡ
ھֻ㽲壬ͲС£һϡ
ԭ뿪ھ֮󣬾һֱϵһЩҲùҩǣ࣬ǣҲá
ȵۿžҪɽգҲˣֱƽ
ںݽһƶһԺӣݡ
ﴫѧ
ţԼ洫£ҲܴһЩ̳һЩͽܣһЩӡ
ϧǣΪλòУԭĲýͽܡ
Ȼûһѧͽѧᡣ
һҲǷƿɳ£û̫֮
һ꣬һ꣬Ϊƴģӣǰѧµĵ
տʼʱһﻹǺܹģرԼʦ
ľЩʧˡ
ΪѧѧȥģҲûн̫࣬ǺܿѧˣҲˮƽ
ݵĸƺǺŪõġ
ʮظ߼ѧᣬȻʲôҲûС
һΣõĵ߹ݡ
Ϊ֣ȻԷӴʮǱ
ֱ档
Ժȫ˶֪ˡ
ݾǻӣʲôǡ
ңʦĴţҲΪҴĻԡ
ͽ߹ˣԭȴ֪ôģһֱӡ
ûǰʦѧգҲչݡ
һҪȥ
ôһꡣ
˻ûãΪûнһǰڡ
ΨһֵҵǣҲû߹ˡ
ΪһʺͲȥˡ
ݵ֮󣬳ѧͽҲ⣬Ҳ˼ǵﻹ洫ѧ
Щ飬Ѿúܡ
ҲֻԼʦǺġ
ȻҲûʦ֡
ǣ֪ԼԽԽʵҲһ
ÿһʱ䣬ͻݵҲĴͣԼݺ
ڱΪһЦڼţʦһƣġ
ݵһЩ£ͳѾá
ȴǼһЩġ
ϳԼѧĵɵѧΪ¶ˡ
ꡭ
ִԲѵԾʦԱһᲶЦ
ͷ˶ٴҪںݸҲǶ֪ҲʮأһĩݣҲ󣿡
ǣ˭֪ͷĵ÷ʮʽĦټѧԼǧ˵̵ģ
һЦֱָ֣ȫЦ
ǵģַˣԼǰĲУַھӿĿǹŹֵģĲ죬ҲǷƲ
˵ʦ
ѾվһԣЩн֣վǸС
ʱ˴Լ𾴵ʦܵˣ
һ˫ͺˣһԱߵĺڳŰһɨȥ
Сֻ֪ԼǺܴ󣬶ԵҲû˽⡣
˶˵УǼٹƭ˵ġ
ʼţʱˣȻȻҲˡ
ԣһֱΪԼʵզء
ʱ֣ȴҧ̵ˡ
ǮЦǰͼǳι״СѾͷˣЦøģڰɣ˵ʵ
˵⣬ںѾնǰɫһӾͱɷס
ߵĲҲɫ䡣
ӦϿ죬Ȼһǰͬƥ㣬ն

ǰв𣬾Ȼͬʱն˻Ѿδĵ֮ϡ
û
һˡ
Ƕѣ
һȻͬɽХӿ˹
˫һһ˿޺죬ŵ߰˲
ûһԵڵء
ͣʱ˫飬ͷ󺹣ȫòһ˿
Ŵ죬ոհεĲӬһģ˴ĵõ߰ɣײΧǽ֮ϡ
䣬ﲻϵѪ


399 ʹͷ
һԿĿɿڴŴ˺£
صһԼ°ͣѹĴָʦ
仰ո޳ڣȻѹ԰ԼҽµĲ죬ԼЩصˡ
ǿסЦϽ˹ȥһѾͷסﰧû°ɣҪˣҽô찡
ܺӡ
ͨ죬ո˳ֲûչȥ
ĺ˼Σѹ·ڵѪҲȥɣֻ۾ĿŻѾ
ѾԣСѧôĹֶ˰ɣ
Ҫ˵𾪣𾪵ġ
˽ЩҲһЩ׶֮֡
ǣͷһθоôѹ
ԷΰСѾͷʵûʲôɱֻЩ֡
Լ˿ʦҲ֡
ֻӻŸ˳Ծ
Լ˵ڽҲһѺˡ
ҲŲͷһְ
ûµĻܷˣҲܵõ֪˵ء
¸һǮҲǲĺ֣ڽв˵ԶһĶСëǵҲֲ˺á
ǣոλֽƬһıСĵһͷ˳ȥ
Լص÷ǰ档
ڶԷޱ߾ǰû谭ס㣬͵鵱
Ǽ˵ÿĻ˵ֱҲ۶ϡ
Сʦãʲô͵
ʦ̵ģ
ѾãȻ
ȻԼҲû뵽֮
ھκˡ
ģֱԼĶ䡣
ѵûϳʱ򣬿úܡ
ҡͷЦ̸⡣
ȴЩɻˡ
ѵҸ߹ΣΪͷôˮƽ
ôưôץģ
ԣƺǸ棬ܺҵĴʡ
һǻģŬΪңǣ棬ϾЦġ
ӣһס
ʱ䣬ǿ֪үİӡ
²
ôĲ죬ڣʵԭǴ
ҡͷʧЦתͷװѾôأֲǻˡ
Ҳǽ̹㣬ŮӾҪע񣬲Ҫ㺰ɱġ
֪ôһ¾ͷˡ
Ѿί
û뵽
ӡУЩǺǿǿġ
أˮƽҲҿԼʦ
ã
治Ҫ־͹ѧղɣʦСʦôģҿôƥأ
̬һ䣬²죬תͷЦǺǵʵ
󹦣ڶ㣬һһ֮
󹦲˵ǰҲ֪ݵΪξɣڵһЩ뷨֪Ҫôȥˡ
ʵҲ̫ֻһ׵ʽ
㣬ͻ׵ɻӣ©ٳ
㣬־֮
ôóּ޻ĵãѹˣʹ֡
ԭڵγھֵʦʱ򣬳־һ·ƣ˳¹ֱ书Ҳǹֱ
ֱֱֻ
ҲΪΪģʽ
ԣ˶ûʲô飬ֻΪ̫죬Ը¡
Ҳȱ˸ݡ
˸ְ֮󣬴Ӵ˾ȻˣҲûκγ֮ˡ
һַ֣Щʱ书ͬ˵ԸҲ᲻һ
Щϳ书ǱĬĸıӵߵԸ
ԼˣڵĻѾҲˡ
ͱ
Ҳֻеȹٽһѹ֮еһЩ̻ħĹۡ
ɫ֡
ЩֵĻ
ǣϸϸոջѾ֮ʱѪĵķʽν
УһʽɨȻͶѵϸϸǽǶȣַԼǰùһʽɨǧ
ͺü١
ǣΪλ
ѵŹؼԼȴǿˣ;֮󣬾ȻǶϼ֥顣
뵽ԼЩ꣬һЩڹȥںݸҲһ֡
ǣôʱ䣬ѧᴴĵ
ȻСһ֮£ܵһͿ
ôƽ
һתҲΣֱӳɣģѾˣҪѧΪǣԺҪȢϱΪҴڽӴģҪ
¶ȫʲô˼
ôͲأ书ʵǿˣĪҪúõĸʦ˼ѧϰƽڿĿһ㣬ʲôҪ
ԭһˣʹ档
ɲŵµ
ƽ￴ʱ̶żӣ㱻ݾöϳϻżӡҲǻܡ
һֱΪԼҽǶصĺúӡ
һˣǸӢ񳹵׾ͱˡ
ⲻϷݵС𣿡
Ķβסɵ۾¶һ
ء
ͷͰһɶأƭǮһûˣѧĻ͸һȥ
룬ô룬ҪøʦһҪٱ
ɺ־˵
ãʦȷúøѧҸ顣
һ۵ͷԣʱɫɷϢήҵ£뻹ҪȥҩǿҩУҪʲô֢Ͳˡ
ʦʱ䣬ҳ˹£ֵüլ̫үͰ񣬲ؽȥħҲӣ֪ʦ
ò˵ܻ쵽ͷλϣƢûƤԸܴİ
ʱʦ֣͸Ŀڽеú
ҪңҺٴ鷳Ҳ֣ҿ϶ǲܵġն˵
ǣܲʦɳСʦһˣ
Ѿ
ֹЦѵõеˡ
ͷǿ˻ѾʵûԼ
תͷȥͼѾԾԾԣ˷ܼˡ
ȥǿԣüǮ
ֵȻ˵
Ѿʵǵˣȴȫûʲôʵսʱˡ
ݰģƶ⣬ܲһֱôȥɡ
һΣܾܿһͦõ
էģԼҲҪж
ҲûŪ̫һЩעͲˡ
ûѾȥˮ̽һ̽ķӦҲǺõġ
ҳƽ£ǲ
úݺݵһ


400 º͹
뵽ҡ
Ժӹһļ䡣
һź£ӢŮˣŮ˵ֺůǣԼ߳һš
һ˺΢ףˮֻǾţû˿ֻ赭дĵޣѵϷҲΥãֻίˡ
ԱߣȴżŻĸˣļЦ
һҰŮˣҲҪʲôŵҸŴ󻧣ŵڣү٣˷磬Ҳܲ˼ƽ£ҰũһĲء
ߣǿڵүһЩݣ㵽Ұ
ΪӣȻرݣһЩĶ˼ҹôɾ뿪
ôŪЦš
ԼСһЩŽСкôĿԼ΢΢ֺ޵Ĺ⡣
˿˿⡣
֮ебѹҲ費ʣΣȴǷֲˡ
ǣȴ֪ԭĻòô
ӷƿɳ¡
ĸ׳֮ƺˡ
ӡ֮УĸһֱصˣʱΣڴ
ĳһ죬ڰԼеǰҴҽ˼֮󣬾ͻΪһӰ̤նȥ
ǵãһ죬ƺѿһѷ죬һ䣬ӰСһͷѷҲ
ֻһɫ
ĸΨһµ
ԭһ߿ţһɽ˸ӣĸ׵棬ôССģʼ
ȻҲûмܡ
ĸѧһҲ
ʱ򣬻ĸֹţ׹ϧֻ˲ȱһС룬Ҳûõǰܸ٣һСľͻ⣬̫̰ģǲż֮УҲᴳ뵽ĵط
û뵽ʵͽҲĹ֮ͽﾹȻǿˡ
Ӱһ
ֿˣҲЩͬܣ겻ѡ
ÿһԼҲԼĶԹ˵һǰͬĻͲͬԸҲͲͬĽ֡
ԭټı˼С
ֵ֪˼Ϣ
ǾǣһҲǶ
ڶĸ׵ǴһżСº֪ôȥģΪҵӡ
ֻǲбûܸ٣̫ھˡ
ƺ־ĳЩգӦ̫ү;йأ˻ûõĵڣϳ˼ţԭܵҰ档
ٺԭһֱ꣬˳ھ֣źҲΪһָ֡
ٵ˻Ѿ֮ΪƣڳڿһССݡ
ſɹƭռͽάһƣûûζ
ƽһʧܵһ
ֻҪһ룬ʮˣûȢףÿŰǮһʾˮһ㶹ӰԼԼİϴ֪꣬жʵ
ѾҲǹ˿ӡ
ʱ䣬ѾͷŰܵɽϴԣһЩʳүҲάһơ
ǰʮ꣬ŻѾƣ꣬СѾͷλʦϵˡ
ҺãѾѾˣҲܹչ֣ӣԼˡ
ޣɶأ
Ȼ˹
ԼѾԭǸûϣ֮Ƕĵɱ֣۱£õһСѾͷ
㱻ԭ˹ȥˡ
ԭȻһǴǻԵʧʿǣȴҲûкô
μסİ뱾ܹﵽԼܴæ
ߣġĸסΪûܸ٣ֻ뱾°Լˡ
ǣȴǲһġ
Ϊôͷ
Ǽȡиĳֱַš
ܸ٣ٵʵǹʵ챾Դһ׹
ԣֱͻȡǱ
Խ죬ԽǿڲͻԽǿգٶಹҩٶԴҲǲġ
ƣǱԴƣûʲô浽˹ؼʱ̾ͻȶȲ
һȣ粻ػֱɳ̲ӣ㿴ŷΰɭɭֻҪϮⷿһ͵ˡ
Ϊ̣Խߣ͵Խ졣
ȴһ
˹
ͬޣΪһҲǿԪ򣬸˵òٺ
Ԫ档
ѪѾǿһ˼ĵز
ǿǴӷһһεġ
ӹѪٵ񲻻󾭹аԪ࣬ȫ
壬˵Ѿ̥Ԫ̥Щˡ
ǣں֮֮УѾһһ֮š
ľɫ칦Ҳ¼ǱԪ
еǱǮֱȻԪֱɡ
׺ڣԲŰգķʽֱӰԼľԪԪֱԼĳ֮ϣһ㷨ࡣ
ֿ֮Уɰǧ΢ɣǱðǧ΢ÿһŶ
Ȼ֪ʲôز
һ־ҡǳ򴩲񷣬ժ²ڻ¡
׶ΣѾףĴһĵزʵû̫ķֱ
񻰴˵У̹ϴһͷ˳ȥﻹʲôʺʲôʵ١
ֱӷǣ硣
Ȼϴϴͨ˻ǲҪȥǵȾ硣
ֻʵʵļǱ
ȰԪɣƾʮ
ﵽ֮ʱõ˼񲻻ʱͿֱӿڲ΢
ǧһָ
ʵϣһ֣û塣
չתͷ֣ԼĹϸ
ϸֹü񲻻ϸȥҲûˡ
ΪϸСܹﵥλ
ģлģÿ춼ڷ׳
ΪͬȺЩţЩţһϵĹȡ
ǰһûʲô˼άĻŵϸȫǿ׳ƥ
С
ȫϸΰ֮һ֣ҡضֱ޿ɹ
ù
ҲǼʶˣ˺ΰǵĹ˼·Ҳɵ̾
ԣΨһѵ㣬ӪĲ㡣
ȡ
ҪѹԲһ£ԼͳԶٶȸϣǲԪȡԪ֮ٶҲˡ
һ壬Ҫʱۡ


401 Ѿʼ
ת
һ䡣
͵ĸתΪ󹦡
ֻڲϸһηʽڤڤ֮ɡ
ԼԽԽͬʱͻȻһֻؾ
һ飬˦죬תһ䣬ξ˱仯ǡ۳ִ
壬
־ȹ̣ޱߵķʹӶһƬĮ
Ѫˮë֮бΪѪֱ仯ΪϸϸܵĽѪ
ٱ䣬ͱȫɫƤŹ»ƵԪ
ԪһһӴѹ˷ѹȥ
䷿ݣĻѾչȭţͻȻһǿѹ
Զûһ֫ŵأѹ˸״á
ʦ
ѾҪˣ֮£ʦ
ǣѹ֮£ƺѹںֻܷӬе
־ոտʼӣǹѹѾʧ
Ѿûܳȥ鿴ͼѾ԰׵ȥ֣֡
ͣʲô֣ʦ
Ѿģʵܴġ
һͲԼĹͬͬԴϢ
߽һӦ֣ոǹѹƺʦķﴫġ
ˣʦ˾޴Ը϶
ֻôһֱû֣սҲһֱűˣû˷ֶѡ
νʦӦþǴ˵еʿɡ
ԼͨĳЩ飬Ѿ̾ûлˡ
˳ȥ
ոձʦѪԴ֮ңɽһѪʱ򲻼˷ѡ
ǰʦ㣬ˣ˰
ԺͷӬһתתȥʱʱͣȭȣû
ߵһʯԱߣ˫ֱסȵһẰ;ĿŻѾ
ʦ㣬㿴ûмٽˡ
ôɵģ
Ѿ΢΢һ㶡
Ȼ֪ɵǱˡ
ǸʯվƽĥѪõģٽӡ
ôһΣƽûʲô书ƽũͰն򲻹Ȼ˫ٽ
ʯ֮ʱ̫ӣƻҪϹһٽ
ǣʦһѪҵĿڣȻ͸оǻ¯ڿͺȺȣոձ
ǣʦǹϢһѹſڵϵʱȫȻˡ
̵䣬ͼݰֱۣʱѾ¡һЩС鼡Ȧ
ǵģ˵һ󹦣һֱֱͣ󹦴ɡ
Լ۾Ը࿴һ仰û˵ǣһϵʹֱһĿ׳
Ѿ֣ɵļǷȵԼɾʱҪţԼС֮ʱֻǴһȦǴȦ
˵еڴҪʦײΣ֪׳ʲôģ
Ǻǡ
Ѿ֪ϲǱЦһȥʦϲ
ǰҽ˵ˣ˵֮ӿȪ౨ĳָֹ֣Ǵ
̵ľܵл
Ȼ¶£һѪ
ΣѾҲһνѪ
ֱǰѨ¯һɢȫ
һѾͽܡ
˳˼֮С
˵ģܹһԪ׶ΣԼľԪǿ׳һ˼ĵز
ڴʱȡϱ֮еǹԼͷɵܴæ
ǰʲô
ֱɸϹͷлһʹӹڵصɣվһԵĻѾϣӦϸ΢Ե
һ壬ͻΪһ뵽Ԫ֮Уȫǧϸͬʱ׳һ㡣
ǣмء
ϸϸͽܳȥ֮ȻһԴ
ˣһҶĿ̩ɽ
ʲôĸ֮Ҳν
ϱˣҲǣѾɵȫǣ۳Σ̲ٴﵽѵĿġ
õĲƷҪʮ
ʣھˡ
Ϊʷ˵УһЩħ֣ҪŪˣֵĹ£ðȥݡ
һһ㡣
ֱ˰ߣҲΪһһ¡
ҲҪ£֮
Ůָ߸ϵʥĸҲȽײĸжа㲻
֮ԴˣΪǻۣж
ͬҰħһģȫֻ£˽ø̸δˣ
иŻеõ
֮˼
֮ͨ·
ԣн񣬵õݵģҲȻֱ˶á
͵͵ôŪͻˡ
ǵ
һһЩŵ㡣
ǣЩȴǿԷĴ󵨵
Ϊַˣڲʵ˵Щҵħ֮Ҳֻ
ǣڿʵĳʿ˵Щȫǽ
Լֵ
ͨ⣬־һȼ920ֵѹѹ
ƽ
ȫϸֳɳһЩо̲ĲԹԪǿ࣬ʱ֮䣬ʮˣų̾һ΢΢ʹ
ֱֵʵ磬˷ѵˣΪḶ́ʵֻҪʱѣʱֵǮġ
һ920ֵ£͸оԸԼʡԼµʱ䡣
ʵû̫塣
Щֵһͻƹƿ
ΪĻʱһƿһؿʮǧꡣ
˵ֻҪ㹻ֵõȷĹֱͻƣûκιؿ
ֵȷ÷

ڶ磬Ȼ롣
ϵװģҲԸȥˣֻʮ뻢Ѿһȥ׽
ԣ׽
ֵĹ£̫үѾ֪ͨǱߵĹϵ
֪ʮӣ̵ʱ֮ڣҵ鴦á
Ȼ˿Ը̣ʮֺ˵˱Ͼɵġ
ܹڲͷλôãҪȥΪʮֿԼ
֪֮ĶϹϵģԼӦ
ˣͺƤúľԮˣң˲
ҲǸӣɳ˵ĵӳ֡
˵ЭټҰ¡
ʵϣΪ˴Լݵ
Ҳ֮ľ
ʵûġ
Ϊɵ飬˻ѾǿһҲ롣
㲻̫ĸ֣ǲġ
Ѿһڱ˿ѡ
Ѿͷһ֣ɽĵ׶һ㣬鵨
ģ֮ħһа϶źܴô
ˣ˾ͲܷŹ
ˡ
ʮǳѣ׽;У࣬ŵˣʮлġ
Ȼǿֶξͺܶ¡
ɫƷţݼʦʮΪ붯ݵĴʦԳĴۡ
ЦЦ£Ҳ˵ֻͳһŻ£֪ʲôƳɵĽɫССֽˣúϵڻѾĲϣңѾͷĿһ㣬Ҫǿгͷ
ľݺҵʵ۽ҲߣǴͷ
ֽ˹ڲϣκʱȡ֪
ˣϯʱ򣬲Ūȥˡ
־һϸһԼұŮţ߶߶˵˺öֱ࣬Уͣ졣
ǳŶȥ
𣬺ٺ١
оһ˿
¶ĪΪǲʱδ
̧ͷƺֿһۣӢȰĸӰ
Ҳ֪ѷĶ浽ǲһ磬ʱչȻټǣҲȴһԸɡ
֮£µĵһ
ֻ˻䣬ֳһֽϣʩʩȻľ߽ҡ
ƨߵߵǰ밲ʵʦأҪҪȥҴ̽鱨
̽ʲô鱨ʦжཡ׳
ȥʳԶûʦô࣬ȥ԰ڡ
㣬ݵøһȥ˻ܻݵġ
ǡ
ЦǺǵӦ£ӹһӾܡ
˵ʵڵģסţʮġ
٣ڽǰѹ֡
Ҳҩ֮еѧͽ֮ʱҰûǰ;
ܸܵԼһǿһĵõϣǰġ
ʦȻʱʱĻѵԼǣܸо˿˿ذҲʮů
Ȼʦ㡣
뵽ʦ㣬ʨ绢ġ
ɰ˾ģøŬС


402 
ֳַʶֽˡ
ѾڲϽ֮︮к͸оЩˡ
ȻĿĴͨģݺ衣
ּݻĸϢ֮£ȴβסе˥
Ҵܡ
ȥƸǶüĴɷ
Ȼδ֣ǣȴܹǰһõ
֮Ϊ֮γһǳͨ
ͨⶫǲ̫ġ
ȻͨȻܿͬȫһЩ
Ȼ绹̫ߣɵǰҲԵ˵ȶ
ǣǰĲ£ѾԻаһߵ֮ȴһ۾Ϳˡ
һ˿ҲӦʲôģûŵ֮ǰ˵˵ָо
ǣһ߽ũҺ֮У۾㿴̫ĵľ񣬹ζѸոճµĶȫŻ³
ľһʮͷĵʿľګ˯˯ģǰһֱû˯ѡ
һռؼĴ԰ͣ½Ųüһֺܲĸо
ͷĴˣֻСˣ
ĪǿˣдӵĶҪ̫һ㡣
ס
һ̽ʿмˢӣȻʲôҲûȴǸӦʲôˡ
Ȼֻ߶Ǯ٣ûаԼ˵Ļ棬ҲΪ˴ʲôû
ǣ仰һʹżʶû֣ǱʶʵѾԼͬߡ
ڿƼ磬⻰죬ڹʱ򣬽һߡ
ԱߵһųĹͷӣȴǹЦ˵ЩţӣƽֻڿƭһЩٹˣԳ֮찣Ӳˣÿá
ľͷҪˣȥɣþͽˡ
˫΢΢ײʱ֮ܿϣ͸˿˿⡣
õӰ˰٣޳ɲŷҹģԴڣҲֻˡ
ǰ֣ףõ֮еڶյ֮⣬ǹһ顣
һ＼ճɣڳĴսܵһսԭûͷȻﳤȥ
ԣղͽܣ֣״˾Թû
ȻǼ£ѾЩͷˣѾŸոʮ꣬Ҳúܣûô׳
֣׾ǼŻѾԶҲûϳ
ѾأȴǵüףһԲĸ
ѾͷȻ֮УԼʦֵģȫûΣõúܣʦϴ飬ӵȷǺܴ
ʵǸľŮ
Ǻʦ
ǰַԸˣ²Ҫͷ㳵Ѿˡ
⻰εļĵס
ʱ򣬼룬ոոϵĿĵزã˲֮
λ˶ӵĳ𣿡
ǰôˣ
֣ţһͷĿѾǣ
ǵúݳйôһƯֻܿͷӣĿⶨڻѾĸ첲ɨ֣̽ʵ
ݵĴʦ㣬СѾȫûļƵ˵
Ȼܿ⺺ӣǺŵԷʦˣʦ飬ҲòĻػ

֣ͷˮû֣תͷżǣһרѵ
ʱ׽ûи򣬵ȷǺױѡҪѵĻã̰ᣬѵܺġ
ѾﱾЩ׼
µģƾʲôɳӳ֣˶ѣԼֻʮ
֣ôһ˵ԼԭͲӦ˵ϣԼ͸˰ɣӦˡ
ʮˣܶʳҲܸʦðһЩ··꣬ЩɫӰ񣬲
Ѿ΢΢ЩԱͲ̫Ҷ໰ֻĬĬĸһ˵ãʱһͷ׷ݵӭ
룬үѾڵλˡ
߿һţܵԸŷϲˮ㣬ңѼ˿
һʮ꣬Ʋÿˣվ΢΢˹֣Ǽλˣ飬ͷѾλ˵ˣǸʲôΣҲ˵̫
ֻǣϷ˼λʱ䣬˴޵ĲˣڴЦ֮ȴҲûܼǡ
ôû˼ǣ
ľݵ˷ϾǵҳȻѧĽĳЩ黹Ǻеġ
ʱ˹ؼڡ
˵¼֮ʱֻ˵˵Ӻ֣һֶӦ飬ȴûн̫
⵱ȻǮƷ˿ڣűܵԭڡ
֪ˣҲö˵
תתȥģ߲ԺȥǱ˻ƵģԭشȦȦ
Աߵ̾һ˵
ֻ뵽˼źð˵
а֮һȥͻᴫǷġ
Ӱ쵽µڶɾ޴Ӱ졣
үȻھʮ꾩٣Ͼ˶꣬ӰҲ
˵߲ЩҲǺܹþˡ
ˣͶµǮƿúˡ
ϾӣҲѧٵĲϣҲɲʲô̫гϢ飬ܱ֤һͺܲ
ҪǣֹĴоС֪֪ᴫʲôأ
ʲôǻҰ˰Ӧԩ
ֲҥԶܻᴫʱɶҲûУ֡


403 ͷ
ֹɡ
кǺһЦתͷ̫עǱߡ
Ժӣ׼ȷ˵֮󣬲˵ԭеµ⣬ѾԼԼܿԺ֮зʲô¡
Ĵ
ʽ˴۽簡
۹ýˣܿϣǽģԻȴеġ
רĵϰһˣбöҪţǰһľͷһնΡ
βָᵯһɵɫˣصһֱֱ˳ȥɻѨϡ
һѨ
۵һ͸оЩʹԾŷһݣնǰӿ
һʱ֮䣬Щ
ûɶʶҲףոһ˵ľͷˣһɽһңҲһն顣
Ȼõľ
ƿյХ
ֻаԼõó
ˣȫȫ⣬Ÿղŵĸоӳһǧԣǧ
ֽͽģɲ
ЩԵȻҲо
һָоԼͽܣҪôǻҪôǸһС
󸣻ߴⲻǶһඡ
ɷη򣬷η
˵
ŻˣΪ˼˼ǸʲôҲȥˡ
ԼΣ㲻ɷӣԣҲʱη
Ȼճⲻǻ·
Լǲʵӽ̲סЦ
ɣɣꡣ
֣аգ֮ڣͰʩɭ

⣿
ľͷʿʱãȻϹܼңǲ˵ֹֹôžͲ񣿡
ͷͿҳ鴤ЦֺòĲЦ
Ѿȫû仯ȻС͸̬˵ʵɶҲûֻţǰĸʵͦóԵģΪ˼ݣܷſθڴԣϧˡ
֣״ˣƽ󿪴ϵϰյȻǷķƫŭĿշӴçúܡ
ʱһúԺĶЦǰ
ͷҽϵ϶˵һΪȺԷˡ
⻰һϹܼҺͶүоͳŭ
Ȳѡ
ǻ治˹
ʵǣԺȻˣǴȴ̫ٵ
Ϥ¡
ͿҺһ˽ġ
Ҳ˴ս
ǵصĴԺȴװ׵ģ˶龰
ڴʯӵײöһʱʱľ͹Цοˣܳס㼸غϣ
¿
һŮƣǼսŮ
ŮЦСĲҪ£򲻹һͲˡ
һסͷȥҲ˵ˡ
Ϲܼ֨֨˵Ƕ̣⣬
˭
֣׷ţޱ˷ܡ
Ϸ˺̡
ϹܼҶͷֱðȺоһҲȥˡ
ǣүŮǻܣǰȴǾԲܷŹһҪ
ʵ붯ͷ֮ǰǼѾ취ˣԺ֮УѾȥʮ߰˸ѾˣүҲ̲ס˽ȥ
û˳
ʱҽС
Ȼ󣬾ûġ
˾׽
ԣΧתתģãֻҪǿһһεĳԺֻͻû£һᶨҪȥǿԽȥġ
ֻǣȥĺΣǾͲұ֤ˡ
۷ƭ˭
˷˴ʱѵõѣҲ֪ʲôȻȫ޸оֻϼЦ⣺۷ƭ˭ȥ
±ϳһĨһŻƷȥ̤һն䡣
ݡ
𴦣ɫ֮ϣƷȼգǰһָ򣬷ƺ⣬ֱֱŨ֮С
ۡ
һ졣
˶оÿ
˷һΣɫɷףһһѪ
е죬ȥǼһѱ齣ˣָ
ţ齣·мˢӣס
֣׵˴ʱûϺȣϽһװͳãã֮С
¡¡ըɢȥǰʡ
ӳģǲĿһĻ
Ů̬Բö˵
ãȻ񣬿֪̫ܵ
ɢʯƣѼӣܹ֪ոյ˷齣ʲô͡
Ǳ齣ʱѾϳأڵϣû˰
֣ӣʱȴǱһ޴ĶҶסڵ֮ŤŤȥĺŤţֻŰϵȥò
ҵϳͬĺëͷ­˶󣬴з磬͹ɭɭȻǸɫͷ
һԲһо޴̲ء
ǣһһҰ֣׶ڵϣĳ˲ͣ
ֵԼ֣׵ĲҽУб˺µͷëȻ


404 ׺

ָֽһۿȥ
ζ״ëͷҲ̲ס΢΢һ
ǼһԼжԶ߶ԶֱӰѻѾֳ
ֽ׶ΣλȻڴ˵кóɫܣͨ˵޷Ըǿڡ
ǷͰˣһ鶼һ
ȻҲǿסġ
ڶۿȥ΢ͿͷϾ޴Ѫɷ֮Լһ丣˺ƼĽһ飬ųͻźг
ƮԶ󿴣ĵȼĺ棬ǸɷŽͷ̾ˡ
Ⲣ˽䣬һͷҰ˵˹ԣɱ˺һĶɷ֮
Ҳˣö˶˵֮УΪҪѵԼլԺ̫Ҫһ̼ɣ
ֱϾǳէϸ΢׷黹Щ˽ġ
ԭҲڽ֮ƴʳŪ̫˼ҵЩʲô˵ˣǼھǶʱ䣬Ҳûо̫Ĺ֮£ټħ֣ĻҲڡ
ΪְλԭǼʶ㡣
һͷɫ৵һͱòҰףǾȻ͵͵ͨ񣬻˵k̰֮ģǸ
Ȼﰵп࣬Ժֻ֮һѶѹͷּǲĿһĻö֣ڶ֮ΣҪӣǽŲȴôҲȥ
Ǻǣ˷Ź϶нͷ
ߣѣȻûа֣׵׵ãֻǿѪȪӿԽԽ
ƺʳһҲ˲ٿأڷ𴦣һѾץ֣׵壬Ŵһҧȥ
һҧ֣׵ȣλöӷһ춯صĲҽУʱǿȻûֻԶˣ¶ɫ
ȡҡ
ʱû뵽ԼΪĳʳ
ˣɱ
ܵϲͷȻʲôС֮ˣǰֻͷ𺳣һˣʱع赶塣
ѩֵһű磬Хţǰն
û˿óһ˲˶ٵ
ЩƴգΪ絶ҪûУ׷ݡ
ԴǴǹͷ
û·ľݵĵ˷ʿҲǱѡ񣬴ʱܲսӡ
ؽҧ۵һ³һѪԼ齣֮ϣͬ㣬ʹ۾
ͬʱ߰ζţסֵ㡣
໡
͸Ѫ֮ɫ˳ӵҺŵ֣ףҲûл趤ңֻǰ
ڷ𴦣һɱը׻ҪüϵζסâҲȥ
ʧһ㣬ڷ絹裬žһײϣҳһƶһʱͷǣ巳վվ
˷濰̵Ƥһţ۵һ³һѪǿԳƷȥ

Ƥһͱ۾̵ûֱðֻǸȥ˼ë
á
˷һﰵ㣬ǰӰֻüת˳һ
֮УѾѣͬƤ㣬ʮɣײǽڣש߲ԫ֮УѾһƬҡ
ȫ򲻹ľݵҲˡ
֪һսСң嵽֮ϣɱһͨ
֪ſסȳţڼҲʧġ
ľݺõӻֳ£ȻΪ
аޣ͵͵ļͨҪ٣Щ⣬ǣȴֹĴӦͨ
Ժ̰аƽûѪʳݣѾθڣҹɣƴˡ
ʦʦˣҲһܿסа񡣡
˷תͷھУȴ֣Ȼûиһתͷȥҡ
ˡ
һ֣·˼ϡһ޴׳˶Ӱ֡
׳˶γһŽεСһ˫֮УȫǷŭ
ͬŰߺɫ޵ʱѾЩΡ
ով֪ʱѾһǶĺԴ֮ϣһҡͷЩ̫ˡ
ϧǣҲֻǰԴһûܵʲôʵԵˣŭ˶Է

׷ŭˡ
жҵ϶趯磬§ͷ䡣
Ѿ˱ͻȻӲһһ֮оȫⶼͻǳ
ϸҪӲ


405 
ǵġ
ôҲıʣⶫӦǿҰ֮¶ײеҰǡ
֪ΪΣݣͨԣҲԣ֮УҲء
һԴ󷢣ͻձ¡
ң֮ˡ
˵ʵҲȫ׼ȷ˵ҰҲǶһ롣
ʣʵûʲôá
ؼǣֿⶫʵ
ȥǹ룬ңޱȡ
ǣϾֻǳԱܵЩûô໨ɣ׵ĻѾٶϣȫ·磬ⲻǻԼ
ʺϵֵȥң
£Ҳֻתһ֣̼ѾǧѨǱŮͽܵﰲģսһ
ʵϣǹֽ˴ͬʱѾͱˡ
ɫӰХͬһĸӲ
Ѿһֻһɾ޴ڸգҫӯӯѪ⣬棬ӵҲһȺɫԽԽǿԽԽ͡
֣ԼҵĽЩ˽ûͨĵȻڳ֮䣬ȻȻãбжֱնֱ룬һԽԽᣬֱ趯һ廨һ㡣
̫ˣ̫ˣ
Ѿ໽ţԽԽ죬̨ͤ¥󣬱ನ¡¡Ƭ
̳֮УƺѾˣϳһ׺ۣѾò㷢衣
֣ԼĶҲ֪ΪΣѾʧȥ˷;
ǰŮ˵ϣȴǻ֣Ҳòʵ
һУԷϾͳһѪ⣬ջ
ԷԽսԽ£;ԶԼ֮£ȴƫƫǴ
ǵġ
һһ棬ϣռϷ硣
ÿ趯һζ䣬ǵһġ
ǴѻѾһ
˵£ܿͿȡʤ
ԤϵǣǿʮֵСȴԽսԽ£ͣúҺȺɫȻѪû³һڡ
ֻģǸȺսСбѾУЩ˥ˡ
Ȼ󣬺֪⣬ŴţСͱսˣ˳Ϸߡ
ȴǱŭ˵Ұһ㣬ʹһˣ׷
죬죬˵֣ʦλ붯ʦְɣ̫ǿˣѾۿҲ֧Ųס
ѵץסԼĵҪȥսȴЩҡ
ֻһĿˡ
֣ʣССˣ̫үͷβû֣Ҳ֪Ƕ
ϹܼұשԴʱ̱һ԰ࡰࡵĽлš
үǾľܣȴãżˤˣûʲôˡ
Щȫסġ
ľݺõĸֳ֡
ѾʼԼ·ˡ
֪˵Ը񣬳ô£ܹ˵ùȥ౻ϼʮ壬Ҳ˽ǡ
ûзɱܵˣºɱ£϶ñҡ
ְ֮ɲʲô˶ܵġ
ƽõãΪܸɡ
һܵñӣ˭
£ܵҪ𱳹İɡ
ͷ㻹û𣿡
˷˺һᣬò״˺ϸ۵ľ޴ԽԽԶ̾
ʲô
֣ʹüëšһˣ֮ʹʹιȥ
ʱ֪һȣһһ˹ݺݵСϵģѾͷл㻹û
ʮҲˡ
ǻȥȱ˰ɣˣͷ֪ѾͷźɣЩ飬ָ֡
԰ݣԣʦСʦȥʦȥˡ
Ȼ
оѾûôˣŵֱߣ죬ȥҲµûԣҪˡ
˵ʵڵģӵȷЩ̫ӡ
ʱ
ȻѾôôһܲͻɣʦأ
һҶĿ̩ɽ
ˡ
ǰΪӡһֱݾҡײƭһݡ
ҪȻôܻҡ
ǣյ¼
ɵĵӷһȽϡ
Լǿˡ
ľݵĵ˷õ֣ף˿ɲʲô֮ʵԼҪǿࡣ
ǣ֮ʱһֻ
潻֮ʱԷһһһȫˡ
֣֮ҲֻΪʳ
ء
˼СѾͷȴǵĵģ۵ĴʮϰС
Ȼýƣ·磬Ҳûʲôˡ
˱˾ǲܱȡ
ôСѾͷı£ʵǺǿǿġ
ԼжҪǿöࡣ
ôΪյʦֻжǿ

˼Ҵҵľ͸ϵ˳һǣõĽֵ֮ϣѾɢѾԽԽˡ
ϳΪһӣңǸҡ
ûʲôˡ
Ȼû̫໹֮Ϻȴһӿš
жתƣɣ
ѾоԼһͷ·ɢˡ
ڲϸСѨ֮ظƺһ̾Ҫɢܣǣ޾ȴǲϵɡ
ǣһıͳ˾֡
Ȼʱ޿̲ڳ
ʵЩŲסˡ
ʦ㻹֣ͽҪˡ
ѾϼԽԽǣĵѾû˼ֻӲ
ϣ˵һըһŻǣ۾ּԲȦλ˻ΣֱֻʣƵײײݱȥ
ѾűӰ
һ಼ۣЦӯӯĿһȴŴ죬ſţﻹľ
ֺɡ
һսǱȫ˳ۿþҪɣʱһϺñҲһˡ
׶ɲ˭ҵġ
ƫƫûΣա
೤ʱѾķˣҲＱˡ
ôãûаŮ˴Լ϶װѾſѪһͺվſڽϣǰһҾֱӺɨ
Ҫһࡣ
ʦСģⶫ
Ѿļе
ô
ɻתͷ
ʯ͸ƣһãץסɨĶҡ
ͬסһˡ
Ť޴˫Ǵ󣬺ࡷקŤţǣǶҾһ˿ˡ
ѾãȻ죬һЦûˣСúܣʦ㾡ɡ
ǰˡ
Լ֮ûг£ΪֽˣʱʱĻųѪסԼ塣
ǣˣȻľùǿֱӵеġ
ԷҲӦá
ǡ
ʦ
޳ͦεΣͷһλԼʦĲͬһ׹
֮󣬵ǿԸҼŮͽһõ
ץŶϸϸһĿ΢ڲǧ΢һһɾ޴޷ݵȻ֡
䡭
Ťɢͬˮ㷺
ӶҰͷһϸϸ֮ܵ£˴ãֻǴëǿǣһͿѣѪ
һ˫ڵĸ첲žžըѪ׹ǲβӳ
ʹţ¶־׺᲻٣ҲĵĵЩ
תӡ
΢ɹ¶ҲûָתǶҾһȻָ죬ֱ۷Ȼ䡣
ոתͷɽѹ£һ٣һ񺿻ںлصͷ­Ѿͬ㣬ñĩѪ
ꡭ
Ѫ˷䡣
ֵԷ
̳
͵˷֣׵˸ոոϵͿһĻʱʧ
ԶԶţҽǰĺݰգǷЩ˻̲סڵأߵݣڳɡ


406 
վԭأ˺һᡣ
ǰĻ+20000ֵƮ
ͷһΣһֳԱĳ嶯
ֶֻּͺˡ
Ŀ־ЩĻŭš
ʵﵽһ㼶ܹ֮һֻ㣬ջȴҪǿˡ
粻ȴ硣
ڴ磬һʦҲһͷûֵĴɱ
ϾˣûǵԼ£ԼĴѰ׷ɱ
ͻΪūˣΪԴƶɱһֵͨĹ
磬ȷɱаֱո˵ģͷ˵̬ҲС
˵˲ԸΪУֻһսӪټҵַϡ
£˼棬ֱӰѶԷ
˵ˣҲ׶ֻһߣҲһûʲôֶΣԼӳȥ
ȫûҪôˡ
Уĸ֣ԼĴոտѩУͷƽֱӾٹͶˡ
ͻʴɨƽɴûг֣λ˵ѾԶҪһ
ȥˣкôʵҲл
ôǣûôĵǰƣǣҲҲôˡ
Ҫȫ޵ߵĴɱ򣬻治ûȡֵ
Ͳһ
￴ȽƽֻͣǱϵһ
۹֮УʵǺݸִǣҲѪɷԹħҵƻ֮ȫһ顣
Уħɷ٣ռ˺ܴķֶ
Ҳ֪ɷ𳣳ʥ磬Ϊλô
־棬̫ƽʢϰյȴĩڡ
˵еݣǣײҲǹóϦġ
£ʵǺܺûȡģٲʲôɱɱħҲİãֻҪۿ˭ɷֱӿ׼û
ѵЩʥҲǱ뷨
˼ֻԺһͲٶ롣
ǲݣȡ֮һֱ룬ֶܲš
ͨƽ֮УһȣĳЩ߸ϵĴʵҲûʲô
ΪһֻϣͲҪȥ²뷨

ԪѾüĿ
źԪԪȫ޶֪ǲûԴûеõӦĹ
԰
뵽ԼͳϰټȭﵽԲ֮󣬾ܹԴɱȭ
֤ǰ壬ҲһûйͲܽ˵ǿԴġ
һ뵽ݣ־ͷĻ֮ϣԪԪ棬ͬʱҪĵֵ
100000
ðɣǱıˡ
ԽԼ̥ǣʵЩԵģܹԼݻһЩܳ
ƽﲻʾҲֻǲԸԼչѡ
ҪǮ򣬾Žָò
Ȳÿ̫࣬ǰѾԪĽײοľͱĳһ۷Ѿƽˡ
ԭĹûͨʲô£żһ죬ҲֻΪһЩ͵СС֮ࡣ
һЩ˵ġССë񡱣ͨʵһë㡣
ô᲻бǸļһԼǰ
µԼɽǸУжǿ
һһأ΢ɫѪ⣬ü
һЩȸС
ҪȥԼݣԶͺĳһȺˣģЩۺ־壬δ
ЩݣͲߵݣҪˡ
ֻ˷֣׼Ҳں棬ԶԶûнǰ
⼸㱻ʱ϶ЩҲס
ǰǻѾͻȻ濸סǼ˿¾׶༪ˡ
ʱżԭҡײƭԻȵݹȻչǿʵһʱ֮䣬ȫ֪ʲô̬ԡ
ҿడ
֮УͻȻʹһȺУһ𰧿
һˣһСӣֵĽ£ֻһĿͷɫǵͨ죬˵ʲôֲ˵
ȻҲŹ򵹡
λɩǣɣҼȲǹ٣ҲɣҲûʲôãʲô˵ܰģǻһѵġ
ѵЩ˼Ҳ
ԼˣԾˡ
üͷøˡ
۹ûֹܷϢ



407 
ǣҪⷿأ
ԱһԱ̾˵ǰǣҲԱߵ񷿸ˡ
ЩʵģƶܼѣסĵطûˣֻܳΪ˵ܿͻ
⻰һΧȣڳɵЩ˺һɢһ룬ȫԶԶĿš
ƺڹô
ǰΣ˶ˡ
ʱлѾţʵû˵κһˡ
ǽֵԵľ񣬿ֲֿ龰ȻҲԶԶӿ
Ҳ֮УûаմڣԣûаȥǺȻһͰѶԷĭ
ȴȫûʱķӾȻ˲£ֻЩ𶯣ȫˡ
Ҳ
ϳЩƶסķӣéݾʯͷģ˵ʲôػˣשϡ٣һ²͵ô
ǣôķӣҲ˼סʮʮķӰһӾŪˡ
һ£ʮ߰
㣬
֡
ͷæ˹
ϴμţ̬ȹ࣬ЦʦµӷͣЩ˲֮ڶթǿʦΪ˿ԣŵűأҸϵֶΣ¡
˭ˣҪŹǰѷ¸
䵭˵
⡭
ʮ
ҲˡΣתͷ˿ܵӣһ¡
ִҴͳӣ˹ȥͳһ⳥ȥǰѷӽɡ
˵תҡͷͽݡ
һƬ
Ҫ˵Ǯ͵ùٸϾǳ
ٸôӣֲŪģӦ⣬ϧҲʣˣҲûҡ
Ȱǣ߰ɣˣ´ΣʲôѰ˭ܵˣҲԸЩܺˣ˭ԩȥ
ǣҾ;ЩˣߣôʹأץſҲð
۷׷׵ġ
ǰ˾ɱܺá
úȻȫˡ
ڶ£ǻôҶﲻ
һĴ֮УЩֶģЩǱ˹˵ġ
Ѿأ
Щ̫ˣҪʦͷ֪Ҫֶٲأǲжʦ
ѾҲǷ߷߲ƽȴҲ޿κΡ
Щİգֱܲӻӵɡ
߰ɣ뿪ȥľݣסţʼҰɡ
Цҡͷ
˵ʵڻ治ЩﵹûߣЩ˻Լ£
ǣȥˣܸоһĪȻĻԼ̨ǹȻޣֻһ΢΢θߣһ㳤
Ҳ֪ǹ»ɱľٶǺкôġ
𼴽ʵһطסֱǸ¡
ˮֱϾƽȲֲɾˮ
סʵܲ
ʦѧգÿ¸ԼմȾ˼
Ҫݰһ㡣
Զһ㣬ѧյĸӣѵ㹦ܵȥظܳһЩ
£ʦͽˣʰ˰Сľͳš
ݻϿԳƵһƶϴѾոʮӣҲ˳ȥˣûʲôЯĹƷֻЩưͼ˵̸ǣ뿪ˮ֡
ֻͺմ˳īдһͨ棬߱ˣԼҪᵽɽ
ˮɽ羰ҪҵǷӴԵĵطǺܼ򵥵顣
סڳ⣬Σգȫõġ
˵ȻЩյеСҲЩ̫ƽϣòϣЩǶԵġ
ԼһҷͰ򱬣ʵġ
ָ˻ǰѰ
˼޹
ͨһˡ
ٵ
ңǰ˽ʱҲˡ
̼ңڰգֻһ͵͵ͨ
кܶࡣ
ԭ򵥼ˡ
Ϊͨʵаġ
ͷʱҲżݵӣЩˡ
ֻҪǵЩƻǿԵõġ
Ȼ󲿷ּаģլЩ̫ͷϵñӻе̣ǣڴ˵ʵҲ㲻ʲô¡
о仰˵
Ҫȥ͵ͷе̡
լٷƣǹˣ͵͵׽һЩȥѪʳ˿
ڹٸΪʲôܡ
Ҳܺ⡣
ٸҪϵȶһЩﲻĶ
˵񲻾ٹٲܺ˱ʲô£ٸֺαضһ١
֮е飬Ӧֵ̫ˣүүЩѪԣܲίǼǮԣˣɴͰѻ
˵ô࣬Ϊ־ãԼȻ磬͵Ūʱİյʲô
ϵºʲôҲ㲻ѧһҴһָͨ˻˻ˡ
ʱ򣬳ֺãֺαأ
ոߵſڣ˳Ҵҵ׷
ɣɣǵԲôҲĸ
֮һЩҪƹܣңҲ˹úþӪһҲܸıϺǰ̵ġ
һϵ˳
ֻͷȥͼݻƿżм˹ŵ
˵ȷϡ
ܿóʱӦǸ˧硣
ԱߣһˣϹܼңʱЩֺõĿ
Ȼˤ֮ʧԭĶүӦǽүλҲԱߣĿԼ
ô£Ϊ֮ʱĳҪȴ֮ȡ
ֹһЦүӣϴˣʲôɣֻǸ޸ĸжûеͨˡ
˵仰ٲͷ
Ƕȥ
УһŮӰĵľ飬ƺѷ֮ʱЦݡ


408 ˭
򽭡
ɽ¡
Ժһ⣬
üĿһɱׯϡ
飬ģﲻڻ
һдҴҶ
ţݼ
ʦʱߵɽţݷƽ˾ԴʦҲûѶ
ڷһСᣬüͷ
һ˿⣺ܰΪʦ㵽ʱݷ𣬺ϸýɽ´˵֣û˶
ţȴûж˵ֻһԽƮָһ㣬ֳˮӳŸֿһͷǿͷɷ׷Ѫʳ
ոΣصһɢһŹҲͷѪˮ
ף˲һˡ
ɫЩѿת˲ֱƽתͷԸϸϸ̽ȥʸݾʲô飿
ǡ
й£Ҷԡ
ֳ붨Ĭġ
ǣȴЩ񲻶˺һᣬһͻߣ¡¡˵ɽ£棬һͷѪʳĴ׷԰յİ֩룬֮Уӡ˶С
ɽ·徻֮أҷѰ·
ǻȴָ֮֩Ϊһȣ󣬰һٴηؽɽ¡
ȱ
ʦȱ
֮ȫϲ飬ߵݡ
ʵϣȻֵĲ̫࣬壬ҴܵССħס
Ұ⣬һСľͻײħҰ򽭵ؽ磬Ҳ£編˵ɽ˷徲֮أҰһǲڻ¡
ֻҪħ֣зӰ
һˣһ£ɽ£ٸûôߡ
ʱǮƾףǲ˵
Ͼһ飬ֵ磬ǹٸҲʲôʱҪ󵽽ɽµͷϣΣʲô١
һƬƽǵҲÿࡣ
ֶ֣ϣһֻСƽһЩ
Ҳ
ȥˣò׿ɵԵͻ޿赲
˥شһһжעġ

ݣϽҰ
־פ㲻ǰ
ˣҲȥˡ
Ҳ˳ͣ˽Ųȥ΢΢Ц
һֱȥĻ򣬲Ҳ棬ǮơڴҾߣôԸҲնһ˿ѪǣҲ˳ְϸæ
ϧǣ̫үڻǸ˳ǰӣҲҡ
˵˵ˣʵǰѾע
ԭԭ֡
ƽԼҲһ
ôǣԷľվܸͬܡ
ЩԺ飬վǸһ㡣
˵־ͲǵǸ˼Ѫ꣬жᱻȴһ⣬ܴ
̫үΪң˲أٿԼұϳŵºܴ󣬾Ϳüֵˣ£ȥ
ʵһź塣
ǣԶԶûпԡ
νˮգЩ飬¾ˣ仰һתġ
ҵϵү˵
ѣôһ֡
ǲԼǷ˱ˣһ뷨ǣǷԼ
ɣǰˮݺɽ֡Դԣץ㣬ʱǿҲҪ̫ݻס
ָָһ羰ܺõĵָ̣ͽܷľ
ʵϣǵǺ֣¶ڻҰҲûʲô󰭡
ɽҰ޾֣Ҳš
ڳھסǻһЩɣ٣ôҳ̵ķ
Թ֮󣬴У峿ǾͿʼӰɣɣҪҪȥ˵һˣҪȻҽ˵ҹҵܵܿɲ̫á
µģʦǰҸ˵ˣʱ䶼ȥġ
˵ҪԼ췿ӣɵûʲôηѵԾԾԡ
ҪǣڸоԼܵĽһȫµĸܣ˶پǶǡ
Сʱ򣬽Ҫ飬ϧ治ǶӣҧĽЩᷳ
ѧѽ˲٣Ҳûѧʲôó
ƣڽİ£ҩõѧͽ
ⷽ棬ɵЩ츳ǣκһҵһ졣
ҩ̵ѧͽҲҪһ󵽣öా£ѧһЩúܺá
ÿææµµģా£ۿ佥ˣҲԽԽġ
ܲһֱôȥɡ
Ժ˵һ¶ѵġ
οҲǿˡ
ǵһͨͨѧͽһײĴˣʵҲ㲻̫ɫ
ЩͬУΪһЩëƤС¶òɿʱ򻹻֡
Ѿŵʱʵǲŵġ
Ź鲻ţվвʣҪԼһܡ
һܳأ


409 ̨
˷ܲʹĿʼ˽췿ݣԲ
ѾȴȫС
ʵϣ˴ԵʱЩ棬ΪϵԼĳθʱЩججģ˼ȫ֮ȥˡ
Ҳȥ
ͷˣһս֮СƺǿϣһٵĴԼ֮ǻ尾һ㶫
治ö˵
ľͲôãֻǿˣʱһЩĵĵʵҲûʲôֵóƵġ
棬õĺôǾ޴
ͣѹեǱܣ֮䣬ռʵСѾĵĿԼڲǧ΢Ӱӡ
·;ͬ顣
ⷽ棬ҪҲҪжǿֻҪͣĴ۴ĥ
ֵ۹֮УѾͷȻѪʵǲڷڵѪδһϡѪ
Уֳһǵأͷβľ޴׻Ӱ
ֻǿһӰӣ־Ͳٶơ
ΪԼþˣĪעӡ
ˣǻѾ츳Ѫ
Ҳ֪ĸ˭
ǣСʱڻҰпҪɾĴܹιܿ
׷һЩء
УЩԭСѾͷŮҲϰ׽
ԣȻǰû֣ԺҲû֣ôȥ̵ؾˡ
˵гһգҵԼֳһɸɺ޿ԹĹ¡
Ҳ˵һҲûκβ۳֡
Щֲġ
ڣҪ˼ʵǷɵϡ
һҹʱҴҶ
Ҳʲôû
СһææµµͬʱΪʦȻһ֡
ͷʦؽƺǴͳ
֣ſڣѾźܵģҲİãЦеĳԹζ̸Ϻõ⣬һɽ£Ϊ
ֵȼ֮ΣûʲôϡŹֵĻþҲûдܽ
ֻǷ·Ϊһͷޱ߲ԭ֮еľ
ֹǰУƺûĿ꣬Ҳû
ˣͻͷһԵ賤ĲҶˣͱ۾ʲôȥ롣
ôһֱһֱߣûսҲûΣţֲΪԼҲһֻ֪ߣ֪صȻ
һ죬˹
ȻͿ졣
ڲǧ΢ȫһֵֻֻľ
絶ͷɣƺ
΢΢ĵѪܿһŤûһͷɫĪľ޴Ӱ
֮ʱһͻȣεӰʵȫ͸ɫԣЩͷҰϲʱŷԡ
ٿ壬ͷ֣ԼѾˡ

ֵ3000
ԪԪĽסɱȭ壬м
Ԫ죺Уף˻ɣ

Ԫ˺һ֮ףɣ
Ԫ33250
ؼۣмƺţ޵У£ɱ֣££Ǭۣʷ
֮ţȣ10%

ֵľ޴Чеġ
ԪѾﵽĽףһ壬Ҳм
öȥ飬Ѫ죬γɽͼ֮ʱֱּ͹Լжֵˡ
Ҳȥԡ
İԼվɽֶ
ֻǳƣھǴ˵еֻеİӣԼˡ
ȻǴ
ǣʮеġ
ϸã֣Ͻ֮ʱѾû취ԼƤŪƣǱ߽ĺõȫľҲնơ
ǺƤƺѾ޷ֱ˴ˣֻҪŪԼھһǵնȥһ㡣
ðɣĽ׾Ӧ񻰲ˡǵЩǿҲǿޱȣѰļӦûҪǿࡣ
ǲˣãȱ˸첲ȣҲֱá
ְѪףָо
ĽײΣһֻ۵Ḷ́ڴﵽײǰҪǹ飬ֻҪ»ֵͿԡ
ɱ֮־ͷˣֵıԴ֮⣬һڴٽԼҲԪԪȫĵһС׶Σﵽ״ɵĲΡ
ʱҲˣΪκݳɷۼ֮أȻħࡣ
ķӣйкڰ£Ҳ˵£һ̫ƽܿ˲Ĺ£
𶼲˰ɡ
ԣԼǲ˱˸飬˱Ĺ֡
ǲʵ״ֶ׼á
һ磬ЩǣҲ̫עײû˭עϰ飬кα仯
мڴˣ־ãԼӦÿĳһʱ֮ڣˮ㡣
б˻Ҫռһռġ

ʦ
ڶ죬磬ȥɫŻŵĸ˹󻹸һӡ
ͣҺõúܡ
ɫһ
ɱϾǸոտʼҲûоʲôˣԵĳ棬ѾЩ硣
ʱһһզģ˿Ц
תͷĳӡ
Ϊһ̴Цǰ棬׹ȮӸǳţҪ׷ϰ䣬֪
˵Żʹ˸ɫһϡ
ңѶӽ˹ȮӾݹʦ
һͬģĲ꣬һľǰ۾͵͵ڻѾɨľһͷĵϡ
ã͵óԿ࣬һЩϰߣɵöˡ
Ҳܾ
ǿݣӵȻԽԽá
ȻǰԱ⳶ҶǰʦĿĲôҪԼøѾһ׳ʲôϵأ
ǿӦ֮塣
ִӦֿѾӹϲ˵Щˣǣҿȱʹ¸췿ݣЩȻֱŵģһЩֻС
ˡ
ڱ˵İͽΪʻЦǺǵľӦ
Ъţ¾ͿʼףǱĲׯҲŶӹˣӢͬ
ոԼҶӰݰݣ̧һͼ·һΪһ׷ԲԵͷ
˾ˣ⣬н࣬ͦá
ҲЩϲ
ȥˣֵ͹ֵԴͺܺð죬ԼΪչкôġ
ֵЩơ
ǰգ֮ԲȥߴŻѾ췿ӣΪԤϵ¡
Լڳˮֵһͺ׺񲢲̫ƽĺݳڣǳҸɽҲãǳԼӵѧЩ汾Ҳգⲻ˻ʶĸ˳ͽһµġ
ûһǰԼۣ¶ɵӡ
ɵӵȻУȴ档

ʱɲųſյСûˣֳһͷţ˵ȵյҪ׺
Σľݺòǵ˲أݵĹҲˡ


410 
ôôˡ
ԶԶͷȷݻĺţӶͷͷһ·Ű·ץܲİգкֱðԵѪȣ֪ɴսˡ
룬ʦ龩顣
˵һоУ˵ѾˣأŪүҵ𣿴򣬺ݺݵĴ򡣡
֪үų˽ƽҲԵںƽհӡ
ʱȻӶħǻˡ
ǡ
أôˣ
鷳ˣү̫үȻ꣬лһЩʾɻš
Ҵ˺ԺδҪְҲΪϢ˳ȥүºƽϢңҲᡭ
챻ŰӵͬʱԱһθݣͷˣϸ˵ûλͷһۡ
Ϊͷڳô£˭ϧǣڹЩ󣬵ƾһ˻ı
Ļû˵͸֪ȴѾ뵽˽ֵĲá
£ɫҰףܣܱϾУɽˮԶʦ˳ȴ̫ͷ˼ˣˣʹۺͻĸأ
ľ˵ʹ˳δ飬˱޹Σͣͻķ϶꣬˵ѾɽҰռ˵ﲻ̫ߡ
ϴֺɣ˭ţ
үǽɽ£˵ǵַʦȱĳħֶΣǿԡ
ɫĵ
ֻ
ʲôȥ롣
֪Ȼŭ
֪ŵǲ£Сںסţ赲ӣǴ򲻽ġ
ǣڰʧ˻֣¾ͻ
үɽԶȥ룬Ҳʱ⣬⡭
ʱ⣬̡
ǣԶˮⲻ˽ʡ
ţ׿ÿһգ֪ж꣬ʱݵ̵ĴԮ
֮еͨ죬ֶȥֻҪ˫͵Ĳ֪࣬ȥҲӴ򹷣һҲûС
үУһ취
ƤߺУڲϸ֪ү˵̸ʱͳ
ͣ
֪üͷ壬ǲƵĿ㣬˻㾹ãȻֻ֪֪ʬλزͣҪã˵ʲô취콲
޵ܽհһʦʮ˵áҡҡλε˵
ԴүͣҲҵ飬æֵݹסڳˮͥ䣬Ҳ֪£ϴΣħУ±һԵ̬³֡һҴ
ţĿʮȷǲƽɱ¾ܵˮҳˣŪĻ̻̣Ϊ𡣡
˵תȥ֮о˵˸ףûָ֪䣬ǣȴ
Ϊֹ֪֮ڳʿѹһȡͨ񣬲ң˵ٸ֮мݵĵ񣬺ܾܿǳţ
ͨļݣ˵ںݵؽ粢ʣѾꡣ
Ҳû˴еõô
Щ͵ĴڣһֻΪ׵õô
˹һǣвӦ
һЩ壬ΪͨõǵõһĻԵǷ˲ƣ˹٣ȢһҲû׽ˣ֮ܶЩͶ·˼˵ͨҲ̸׬˻ǿˡ
۵Ȼеġ
ϾʲôðСëһûǵ൱ء
µǣЩ࣬ûǰ㽲ʲôʿɶֹǵģ˯ŮͻҪԼͯͯŮ˭˭
ôһ죬õĶỹȥ
ͨԶ㲻ֵθڡ
ˡ
ֹаǰ㵽㻹ǲ㡣
ʵ䣬Ǹã֪ͨĻǣһ£Ĳȥöǡ
һԸԸ⡣
һЩֵֹ飬ӾԶ֮ȥݵ
ڽͷĿ֮£նɱҲѹȡ
ǾȥˮѾɷһƬˣȻı죬ôͶ¶ͷˣ
һܷˣ˸³룬ĪǣҲľ˺ͷԴһʵ
үѰᵽȥˣͽײǡ
ɫ
ѵִ˷ݣ⳥յʧһ˵ˡ
ˣɫͶÿ
ȻŸˣ㾹ȻûŰͽһǸòôһ𣿴ǴڳУǺá
˵Ǹѵġ
ȻһһĪչ
ȴһЩ顣
Եģλݹڱʾˡ
նɱħǮ˭ﶼùɴ಻ˡ
˼סȥ˼ǣԺ飬ɱҡ
б£ԲȥҲˡ
ϧǣĳˣûС
ǣȥ룬ƽϢţ֮£˸
ңټһЩʿ𣬲ĻͳＯһЩǮƽѡ


411 纣
ٸ֣Ȼͬ졣
ΣͲ統óʮѣ붯Ѿʱˡ
ֵۣǾãΡ
һֱڻɡ
ʷƾã˵ͥظʵţǵ쳾㲻
ǣ֮Уȴϲ½磬ŸֵֹĿ֡
Ͷ̥ʥٰ緲ף߽ľżͼ֮С
ʲôΨһľ½磬ѹһ
ǿʵҲһҲǵİߣ滹ѹˡ
ڣɽµķУʮ־޴
ƶϣλ˼ʥߵʵǿ޺λûеġ
Ҳ˵ߺͷʵϷһҲ׵ʵ
ĳЩ֮£ǵʵܻһ㡣
磬߻еʱ
ȻȷǱԼҪǿ࣬ǣе˱ˡ
־һ²⡣
ܿܡ
˷磬ʵһһء
ĳλĳЩõĵ̡
˽Ҳмڽ
ߣֻĳִһС磬רΪոڵģǿ̫ϣԵĴˣȴĴﵽĳĿģϵͶ̥٣ʷ
£ʵ͵ڴǵƤӵ¡
ֵСˣ˼㣬ҲһЩ飬ֻҪ˲ֻ̣Ͳ⡣
ǣƻ˼ҵĳЩ֣ܾܿͻ⡣
ָһֻƴƶ̽Լһ
ԣ¾Ͳ̫
ȥְţɵ
һ²ǡ
Ǳֵ
ǣκ飬һʦ
£˼ҡ
һһͻȻȻûǰ⡣
ҲֲԼˡ
Яʿһʱ
һҲ⡣
ûô̸
Ϊ֪Ǿ仰״
𡣡
Ӧ漰һЩԴ
ɣǷȫ׷һݼ
ǰ֮󣬵õĸмͰлѾͷ
ļ֮Уûйһ
ȻŹ
룬ԼҪͻƣﵽĳ۲Σ˵磬һ˳紬
ڣ²±˾Լۣ˰յ
һ㣬ʵµġ
ֲͨСë񣬶Ұ빫ص
֤磬һеȫԼ˺ôҲֻԼϲĴ
ѲɣͨҲĳĴ֣һ̽
ͷȥ롣
ֱӸһڡ
ΣԽ֤ʵеһЩ뷨
ţײޱȣçײޱȡ
ǣԷĽƻ
Ҫ˵ˣûԼһֻǿҵĴ̤ա
һ˫ţżһ˿ǡ
ױʧ
ͷţʵѵöࡣ
ʵҲǿöࡣ
жϣһƻʱ򣬿ʮ֮Уһûó
ѹľݺõĸ֣ûа취Ƥðɡ
ܵǺƵԼǿѪ־Щ⡣
ϴδ̫ͣһСİϺõöѪĭԶԲͷţһǴԪܻܿԼʵһ˷ѡ
֪ˣţվã깦Ǵ֮һҾЦˡ
ԼҪͽҲôʿ𸻺ΣǮԼܲܲ涫ɡ
ҪǵĽǶǿʵûвҩǲеġ
ĴԼĻȡһ⡣
Ҳµģ͵ħ
Ͼնǽġ
Ծ
죬ܰ㵱Ьһӵ
ԣҪϸˮԴԴ
Ͳò˳ˡ
ڸⶫͱز١
ҲǵţҪµµԭ
ǵôЩͽ͵ӡ
Щ˵ĴڣǲгԶջ
ֿǶصĴţҲ໰ԼﵽĽ֮ܡ

һȣϺһΣһʡ
һ̤廮һŨŨɫ˳ڿնֱɫţ
ûбûϵ
زм£ֵһ˫ȭͷı֪Ҫǿ϶١
ȭʹ򣬿ձը졣
ԶԶİգȫ˷Žţһӣһ̲סͷ
֪ˣҲˣͷﻹڲͣ߶
ˣԶ㣬Զ㣬̫ǿܻѣȻʮɣȴ̫ˡ
ðɣʮɻ
˿ɵһĿֻλͷֱˮ
ѹ֣ѺݳǸһ㡣
ոͷͼǾ޴ţһ裬һȵýֵ½ͷ­͵һһֻǣ縫絶㣬бó
Ǵֱ޴Σһ̣Ȼޱȣֿףӻ졣
ּϵĽɫӰЩ
ǣսĽǿӮġ
䡭
֮У׹ŭĸ
޴ʧϵУɫȦһһķչ
ȭͷһֻоָһͶϳأָҲһʹ
мνɫѪˮ
ٽţͷֳãѪˮȭֱý
ǰţͷ˫ǣȴһȭ˫죬ͬʱϣನھ޴ţͷüУصӡһȭӡѪˮٲʶ¡
һȻɽţ¡¡ɻȥƽƽڵ֮ϣԲʮ׵棬³һ޴ӳ
ܷͬľһĵ
׼ûе⳥顣
֪˵ˣһʧųе
ĽףĽףͷţնɱ֮ȻƣȻǿ
һȭӲţǣٴţȻûɱ˶֣һЩƽϡ
βͣûгʤ׷һͻΪӰɢ
ԭһ˻һӰصӹٲͷֱֱײƳǽ̤ͳУʧڰ
һͷп𣿡
ٶȿ޷ݡ
ָոջÿΣԷһУ֮زز
ţԣһֻԳոճ֣¶֮ɫȺһܣΪһˣٱΪһŮˣӰôʹӲ
ٶȷӦĻһֻɫ֨֨һ˶оԴһΣȵعֻһڰСͲˡ
ͨ񣬻ֻ֡ţ󣬸б¡
һ䣬Ҳȥ׷ԳƥӶˣҲȥ׷
Ч涯ֶңԼҲؼһʱǲǰͷĽ׵Ĵţûӵ
ۼúţո
ѾһУѾǱոյλεԾ֡
ɡ
⻮һ£ˣʮڰǧ΢봫һһͣԭؾ쫷硣
ţովȫͶס
ˮ׻Ҫţͷصһ档
ǻţѪͬһ̹ɢ
һո̽⣬һڽ֮Уڻɢһţ
ʮ
ԶƥԽԽ죬Ϻ罬Ϳϴ˻ݳ˸񡣡
Ӻ˳ǣҲͷҲأֱӾɽȥ
Ǹоٴڳڣá
һţ裬ӦУ·ʧȥҪһ飬ֱð
Ҳɽˣ̫ˣ˭Ը˭ȥ
𣿡һץץסдѶϢǺһЦ
ţͷ˿ţϸӯӯЦţһ
ţ⾫̣¶ȷϺʳ֪ˣҪҪһ㡣
Ա㣬з伴ɣܲ𡣡֪ͷҡø˹һ㣬ʱŻһ
ոµúˣƵˮ˳˴ʱȻɫҰס
һƬŻҲΨһˡ
ʵǣţѪ̫ˡ
Ѫ֣˴ˮһƬȺ죬˿Ρ
ǺãͲˣϾô໴
ֺǺһЦԶԶյ֮̾Уһ־ţͷһ־Сɽһľ޴ţͳ˳š
һƬľ
ܵƮ+40000ϢŹ⣬Щ
ɽǲǿƥ¶һЩڷ磬ƺΪǿܹԸҵӡ
ȻѼͷֵֵȴҲûб˷ܳͷԡ
ûǣߴУһӣˮɽһȫûǧﻯΪ
أˣһչͻΪͭǽڣɽסˡ
ɰֶΣԼȻǿˣҲֻĽס
ȫ֣Ҳֻܴݻʮ֮һеĲ࣬Եơ
˺棬ÿһεĲԨ֮
ԼʱȵȰԷĽջһЩΪ˵ſԴеõһЩô
ڶʳҲýǡ
뵽ۿľͿ˷ܣŵ񱼵ɡ
ֻԷ纣ӵء
æۣȥ
ۼ֮ҵʵҲһףʱܿˡ
ģȷеĹؼ
Ƭֻһ㣬԰ҵΪΡ
ôŪ֣ȴһ⡣


412 ۹Ҫ
ѩڻ
һ紺
һ磬ȥǩѺʹ簲֮󣬾ͼ֪
ȳ֮ʱϾϲ⣬ͬµĹάֺã׼ɫƷˣֱϽɽׯȥ
һˣڸͷ֮ϣ⻺С
·ʱʱĻаյͷ밲ʺá
ͷͦ簡
ͷϺƤ󣬿ôţ϶ûùʳ·Ƥ
һϺмĴ
ͷȥׯС𣿿ܵˣôͲӻȥסϼأ
˴ţЦк
ʲôͻͽʱѵʦܻķϹ
ûүǰϻؼй꣬үŰӴȥ˵ǡڷ֪ѧ磬ͷڷܳ١
ǿĴ򣬾Ȼþүڼ꣬һи
ǰүһЧ¡
ׯʦյĽѧӣȫƴ˵ģѾܹħƴǻлŻʦʦ֣壬նħ
ľݺõӣ֪ǿȥˡ
ǵģڲʲôͼҩѧͽˡ
ǶġٲȻǽ֮㣬
ĵط˵ڽϵؽ磬ຼ֮أܡ֮͡С֮Ƕܹµġ
Ҫǳ÷ƷǮݲܳ
𵱳ľݵ˷֣׵˵ųҪ
ȻǵʵҲҪǿˡ
Ժ˵ֱӵĺôȲ˵ħָҳģѾңӵĺôǾҲꡣ
ҲȻ˺ݸķಶķڷں͸үǰҲ˵ϻ
ٲǰ㣬һСС£ʹ
ʱְȻȽҪλûа㡣
ʱ;ãԼ۷塣
һЩ˵ǳ֪͢ͷٶһ
ֿͷŵȻǵ¿ǰĺܲӵ̬ȴʵ顣
ʵͺһڡ
ãְߵʱûʲôϵںֻǰյİ˾أˣæģҲ̡
ÿ𣬽һı仯
ʵЩġ
ǺԼʲô£ǺԼ۾ʱġ
ǣΪԭ۾ûзԶλ
õĹϵں˸أҲܰǽһʦɵá
˻ĽһͷǣλͷȴϣԷеĽԼ
ʱǨϧ˺ô컯
뵽Сɵı£Ͱ̾һ
ǵʱץס˻ᣬɣټЩͣ˵˵¡׷֮ţҲܵһɡ
뵽ٵʱϧЩ㯡
ǵģʵУΡ
֮Ե³Ҹȫһùˣֻиùûù
УȻͣͷȥ̾˽ĵڶ
̧ȥܿɽб֮һĨҰӰӡ
˻ΪǰԳɽ֮Ӱȴ֪ʵһˣǺݸշͷĸ̣ҲǾ˵ĳɹʿ
ǳţ֮ң۳˭ùͺڣ϶̫үĪ
гȴԸߣ󣬷ħе³ҲӦá֪ѱӦ֮
һССĲ죬ᴧ⣬ͣ˼ʹǰ˵
һСָ겶ҲˣϾͷŹֵЦ⣺չ˵̫үֱϣҲǵһλСޡŮӶ֪˶ֻ
ģƴɱһֱߵ񲿸߹ٵλ֮ϣΪ¶ӡ
ϧǣȻʫ飬ѧȴǸġ֪ĸˣȻΪ޳çֻǸ˸ݣתͷȢѫ֮ŮΪޣֳ¶
ѾںݳǴΪЦ˵ȫ޹˼ɡ
ħʱʱҵ£ûʵٶĸٻҲֻ˵͵
̫үѣǼ
Ů챻ְҲ˵ҪְͷѼҵȥҲû
ӣӦøгϢأһЩѾˣʳ
ԼӺͶϱºعԹѰ
ţֱ֮ʱһ˫Ӳȳࡣ
˵ҴӴӾЯ˼ҾҴҸϻϱߵĵڣ·ºֻҵһ˫Ьӡ
ԺҰֻʣ̫үһˣžǲƺӳŵ֮ʱɽ˺ġ
һҰɫؾ̫үҵɽ¹ڣ
ʱݻѾˡ
ǣʮãã˼
Ĺƶƣֵʱĸٻɡ


413 ֲС
˵һ˻Сָһ㣬ɽׯ͹ܽһ㣬Ҫ˵
ЩģϸϸĶ˼䣬£ɽׯŻԶͣ
˰˨·֮ϣ˼ϼ⣬һºͿ׵Цݡ
ߵǰʯʨӴûϰһ˹ŵӭ˳
Ȼͷү˵ˣ٣Ͳдͷˡ
˴¶ġƤˣȥɽѰɾͿɣô˷٣һͺã˾ͲˣԤףͷɡ
Ͱˡ
ЦŽӹӨССƣػƷȻ뿪
Լû˵⣬˴ѾȥˣҲͼֲ֣ΪԼֻҪӰżɡ
ǰÿһˡ
ʳţͲؽ֣û뵽Ҳʼˡ
ԱߵС΢ƲȴȫĽʡ
ǰļʽȻȸҪ磬ССβ
뵱꣬λ֮УųݽǴ͹ʸдΪĵģֻү˲ڶ
˵ʵѧܺãʱҾ֮ʱҲǿ飬ѧⶫûмʱ˼ҵġ
ҷʣǽͷŸոɵСӱһͶһ͵ģָһ͵ڽͷβһϢȫ޼ֵ
˵ʵǲɲȡ
˭Ҳ벻һգһԵ뷨ԼҶߵɽׯȻУ˹ܼҡ
ңСӣҲУΪСͽܡ
ֱ·ϱש˰
ʱתǡ
Ҫ֪ǰƷ١
Ȼݲʲôٸŵڡ
ĳЩǱʲôٶҪ˾η
˵ݱ
˵ٹˣ̾޼ҲҲҪǽѡ
ĽƱ˽Уǳ̬
Ȼֻǽ⣬Ҳһǿĸˣһʽ׶ѡ
µʱһ㣬ûµʱ򣬾Զ֮ɡ
ǣȴһΪŻȫ˽Ȼ汾ֱӴķܳӵܡ
ֻһʱ䣬µ֮УȻʮȵʵüΪǿ󣬱޶ضá
ħ֮⣬磬ϾƽվӶִ֮࣬䣬Ҳƴɱ
ֻҪһ룬ѹ֮ʱۿžҪټţպôʱ˼һӵܣȻָ֣оֱƵѪ
ݳĵӾô
ʲôҪ֪ΪݸܲͷҲſһߡ
⻹˶ʮ꣬һϺ츳һԵɺϳһıҩġ
ˮƽѾССħһ֣ˡ
ֲǣݳ֣ʮλٮٮߣ֪ʲôˡ
Ȼûͻ죬ǰ׹ܼǸĶӣҲֳܵŰ˰ٽصʯʨӣϼء
ԣһ֮ڣɽׯѾΪ˽֮ء
ݣҲٳǶߣţʲôǶ
Թ˵ļº˽£ܹķ
ҵ飬Ѿ״ˡ
̫үһĵͣ־һĵ͡
۲ʶ̩ɽĹ£ȥģʵѾģ
˶֪ʵ϶ֻΪ׳ãλ΢û֣С
˿ɲô롣
ֱӽɡ
үʿǣиնħһĹʵֳŵ񣬿̱ǹ
Ҳ֪ǳʲôԭ򣬾ȻֱӰˡ񡱡
ֿ⵱ȻϹ
ǣһȴҲûֹֻ˳Ȼ
ԣϸ˵ֻĽΪȴ˰ͷ
ң봫˵ĳײˣ£ɵð䱸˼֡
ֲ֪ڤڤждš
֮ǰ֪һ£Լʵûʲôô
ȻֱҲûŪ׺ô
ôϿ
ȷһּ䱾ԴҲȷж
һַ֣֮дѭһֱֵͨӹԼ֮ڣȻܹԼȫλ
˵ģԪԪûоֱֵӾһͻƿϢֱӴﵽһ硣
ȻΨһĴۣԺʱʱĻյĺԸ
ôһЩͻȻӰ쵽Լרע
ǵһΣǮǳֻˮһͷĺӰſѪˡ
־һͬԺ
Ҳֱӳ嵽ߣ̤ˮУɱһͷٰա
ģڽֶһĶ񣬸óɰǧݣΪӸˡ
Ժ־Ͷһۡ
ŬѰ֮
󣬻֮ʱ
һá
Ǿǣ֮󣬾ȻȻİǹĪ֮ųϴȻ󣬸»ָԭĴ
ַ֮ӦԮ
Ҳˣһ֮䣬ˡɡͷ
Ҳɽׯ㲥ϸ
ˣһʱ䣬ٲȥϵɽ°ݷ𣬷ɽׯ

ξΪˣָ֣취
ʵҲûҪԳ֡
ʱ䣬ЩС£ѾͶá֣ĵǾͿԽһ⡣
ˡ֡δУͣ½ŲŴ죬δСӣֱǲԼ۾
ﻹе˹ģ
Уֵǰһɶյ׳һģһֻ׶ϻͱĵùڵء
һ˲һͷ޴ԱߣץסԷĹƣһһͣѺ졣
֮ʱҵõ𶯣ľҡ
ǽӽ׸ߵ׳Цһһʣڿֱʮס
ڼУ׽סһֻз㣬Цʦ˵˳ӣúʰ峤̫죬ٳ⣬ǳԳɵͲ̫á
죬׳̧üë˹һЦôˣûȥǣ˰ɡ
ü۽ǵЦ⣬ܿһ׾֮⣬ʵ
ģ㡭㣬ôͳˣ
Ͱ͵ģŲӿ߽ɣ룬ݵĳЩͷҪϨˡ
ҪҵϱǾĹˡ


414 Ѳ
óɵҲûʲô˵ģȻӦһ⡣
һ·дɽ
һ·ϣоѹܴ
ҲǽһĳˣҲССħ޵ǣһ飬ͻȻ;ԼһС
ָоȫΪʵĲ࣬Ϊ͡
Զһ㣬ƨײԴˡ
ߺ档
ЩЦ
һ㣬Զ
ŵ
߸ŵС;ָ죬Ц۵Ķӣ죬ڻûЦ
ȼ֮ƽãͲȥ
ǰӾ͵ˣǮ·ˣ뵽УţԭӣԼϸĸϳ˼ţײϵļʽ
Ǯͷ˶ʮܵݸԩԼҶӱа󡭡
͸СһЩ
֪ҵǮʱڸʲôڳȷԳӺ۾ﶼź⣬ֻ§˲¡
ΪҪ޲Ҹϸĸȴһֻ֪˵û£ȵҪץظúúô̺ȴϣȴ߲ӡ
ô߲ӣ
ɻ
ȥתһֵͻȻ˵Լڼ͵ˣһ߿޺һͷײߵߵġ
͵ˣ̣¡Ȼ
δȢװ
Ц
⡭
ɵ˵ͷЩаˡ
ô߳ӵģҵɽׯˡ
ܼ򵥣ֻҪǮˣֱӾͿ뿪ûκι·
Ҳû취ˡ
ײҰʱںݵؽѾ˶һϣֻտʼʱ򣬴ҶΪЩɵˣ֢ûħаȥ롣
Щأôˣ
ˣеҹ񱼣ʧеԳƳɣɽһԾ£һλϴʱ򣬰Լˡ
üͷøˣЩͬıײϣƺƺһҹ֮Ͳ飬̰ƺɫҷֲʵˡ
ʦ˵벻ͨ飬ʱҪ룬ֱӺƹȥˣħǹǹ֣ܵ¶ݡ
ɹһЦһԾɽ粽žӦ֮еǴԼĵطȥ
ƿţɳ鵶̧֣һסˡ
⣬ؼҵˣ
ֻǿһۣͲͷŻоθڣҲҡҡλˡ
ֻڴ÷ϣһ˫۹ŨȦЦһϳŧŮҡ
ʱʱĴӣһζڡ
ǼҲš
ܲˣתߡ
һû̸ĵ˵ֳɱ̫󣬹ƻӰ쵽ԼĳЩ
ڳң
Ůĵ˵
ûУûУİ飬ֻ
һ˵һ߹ţЩǱ
ʦ֮󣬵һβսӡ
ԭҲǸ˾ͲҪ˰ɡ
Ůûôģ˿˿⡭
ǣȴһ鶼ûУֻҪһ뵽ۿܿİɫС棬ʲô뷨Ҳûˡ
һ㷢ٲ㣬ԽԽԽԽһĴţɿ
ֻ˲Ϣ֮УͽʵɵĴȴ
ɶȻͣס̾Ϣû˼޹ķϣұ׼ǵĳˣȴƫƫҪҡ
䡭
תӣͷֱ嶷꣬ڴһ⣬Ȼ
΢ţһնͷ棬ƾǰӡ
⵽ڣͷӡ
ŮһɷۣɢĻɫӣƮƮ

Ůһ񺿽УҲֲס壬ΪһɫӰֱɽֶȥֻǳ嵽һ룬͸оƬԺ䶼˺¯ѪΪա
Ӱ֨֨ţΪɢ
ûлͷҲûиʧǵ˵һ仰ֻߵɽϣ˵һССħ˵ģҲ֪˭вٿأŸεͼıذɡ
ˣҪҪ
ǲ֪ħظ伮濴ħζ״ʲôûУǻûԻġ
һˣֻҪģ⣬ͲӰ졣
ⶫʵЩִδСҲ࣬㲻
ɺϣͻȻ¶һڽЦݣҲ˵߸ĸĺ޵ΪȫԼѡħһ澵ӣӳճĳ
ûħŮӣȵһ죬һòŮӣɾͣͬ´˵


415 
ԭˡ
ˣҾ˵ռŮͬɻˣеա
յ˭
ͻȻŤͷ
һ䣬æЦȻ㻹û޵ʱҿħ룬¾Ȼ֮ˡ
ˣҲûΪֻץߣû߳ȥ
ء
գգ۾Կѡ
ǣ˺οΪˣһʱûĻ룬Ҳؽ档
ԣȥֻ֮˵ħѳҲ˵
ľ̽˵ƷãĵаֱӸ
ⶫʱضڱ仯˵ʱˣʱַģͬѡͬѡ
ģǳɳࡣ
Ƴ̾һ
λȻбµĴ¸ˣ̱ܽ£̼ܽʶ
ڵɣﻹеΨΨһǴСģ
ԼҿС󣬿϶СʱǵȲ֮
ЩʶҲСΪԵ޹Ҫն˹̵ħȴôҹ
һЦͻȻ
䡣
һѾƷ磬һ̤ɽ١
ӴͬϪһľԾɽ
ãǸһ
һ߱Ծæ֮лͷһͼһֻ޴ɽ͵ɫͷſѪڣյ˹
һȷŵ֮ܿҾԼмѣһҪ
ʦ
ɳͺﻹǰ٩٩̸Ӣ񣬾ŻСһˡ
ˡ
ͻȻ߹Ӱ룬ɽǰͱ˼䣬Ұǧ꣬䣬ɽˮ̴
ůϣǹķҷŴֲũˣȫЦݣͷЦ׷ŵĶͯһ԰⡣
һ⾰ɫоǴϲ﹣Сܵû졣
ﻹס߶ţˣˣͿܳȥˡ
ģոͷ
;ôסȫûע⵽Լס·ܣƺе㲻š
򰡣ǰһٸһ֮󣬾붯ʦġ
ʦ˵۷ɸΣʦѾ˺һѾʼ
ĽףԪʹָ컯Լ棬ɡ
ʱӰٲۿԷֱ磬ˮй콵Ļƾǿ֣УĿɫֲ٣ȻҲ˲ˣֻܰ򡣡
ֶΣ⻹𣿡
ÿˮˡ
ְڡ
ԼҲѧġ
ǣϹˣǸʦ
Ϊ˺ˣҲٴΰԼа
ȥȥͽܣ̵ԽãԽһİ
ԣ˭԰ݣС
Ҳһʮˡ
ģҪúʦĻǧǧҪѧ򡣡
ĳ˵
Ȼһ¡
ãС;ָأں棬ǻԵ
İɣʦȻˣǾһҲҿȻͣʵϣʦһ½ǵġ
ɴʱѾСԵܣо¶羴Ĺ
Ҳѹġ
һʱ䲻ͰԼ̵ۿžҪһ̤˺һײΡ
Ȼһֺ⣬ֻҪʵ˧˧Ҫ
Լҽ㵣ĵȢ⣬Ƕ⡣
ʦܵĽ㣬ʦܵãУʮʦܵС̣˵ϲԼһ
ʦģŪһЩᣬɿ֮󣬾ͷ֣ʵЩƣʺԼ͡
߰飬һһ㣬ȫ͵ٶȣܹƵ﹡ǰһѾ˽ߡ
ϤĴ󽭣˳һٻͷȥͼɽòʣһʹԶȥ
ɽ»ָƽ
߰ɣûˣߣҲѰǵ鷳
ЦǺǵĵ
Ȼ̫Բ˲֪ĴߣһҲ¡
ǼʶʦԼһЩ뷨
ȥ̱չһʱ䣬˺һ֮ʵܴ
ʦȻѧҲ죬ûҴԣұ
뵽ЦٵһᣬȵС;ָʧǵܳɽ֣һ˺ݡ

ɽ
ɽ۶֮ڣһӣźš
ɽ
֮䣬
ʱʱģŻ쳤ٱɽһͽסһͷҰţתһ¸ȥ
һʹԶٿػΪһ鵭ΣһУ޴߾ͻΪɫۣϡ
Ůŭݣͷݣԭ˰һںѪҰ׵ɫú
һٵʿ粻ߣȴܻˮ¶֮ע֮ݡ
ȡ¶бһ˫ü߸ĹĵľҪٴγɽȥ
ԼֻԪΣ֮ܵĿƣһҲܵô죬ôѿ
ոճ嵽ɽš
ŮǶס
УҪòҵˣȻȰҪ
ٵʿ̫öǾݣֶߣ˽ĺ¾Ͳ̫ˡ
ȥ
Ůض˶ţתΪһɺڷ磬ֱ죬ȴ˺ݷ


416 Ŀ
Щǿˡ
ٴγʱѾɽ֣˺ݽ֮ϡ
ˣ߾ȴûһܷӰ
仯תԶΪۣȫڸӦ֮ڡ
ոոϵƷ֮ϵģȻֽԪ
һջʵǵõңþԪȫɾĽס
ֽ˷֮
츳ͨƺۣܲҼϷһ㡣
ǣֲϵͶֵԼֽ֣֮˷ž޴ǰ
ܻΪ塣
ʵû˥
ѾǴĳֹ
˵Уһϴơ
ַֻֽ˰ѡ
ǵģڷֳֽ˷֮󣬾ȻܹͬʱһΪҪԼȥٿأȻȻɶصǻŶΪжģʽ
ܲѧ
ãֻҪǴͬһ磬Լȥ⼸ֽ˾ԼǻۺжϣԼһ޶
ȥᣬǶĸ壬ʲô飬˻£˴ȻҲᱻҵԼͷ
һ㣬Ѿˡ
´̽ɽµ֮󣬾Ԫֽ˾ͱģȥ򽭣ֱɽ
ã뷨Ҳ˹Уһֻ𲧡
һԻ٣ȴû¶˸š
ǣף֮ϣֻҪɷ·Լ⼸ֽѾ㵱á
ͬʱҲŪˣɽµǸУʵʲôȱĳɱսǿǼѶԸ
վ۷ĴڣֻһܹԲɾ޺ָ֣ķƴԼʱûκʤ㡣
ԼҾԪֽˡսȷʮǿᣬ潻涼뷨лأ·硣
ǣԷһУٻң÷𱦰֮󣬾Щġ
Լ·ޣޱȼ̸Ȼʵսǿ󣬵ҲСˡ
Ŵи׵ɫԽսȻһ黰
ԣǴֻ̽ʱ䣬ԺٴμʧľԪֽ֮󣬾һֱںݳڣٲǡ
ɵӳҲֻǰֽ˻
Ϊںݳ
ǷͰˣҲûһƴ֮
֪֪ˣܰսȻûκμԼ˶ϣȴ÷»׵á
ɵⶫ˭֪ǻ᲻޶˶˵Ѫ㵽Լǳɵ·
ӶΪǿ

۴򿪣һƺϹ죬¹۵أٿȺɽɽһȻߣڻǻΪΣֱӷ뺼ݾڣְһ
ͬʱľҲʼή
˶֮ûԪ
Ԫףߵɵķ𷨣ȷǹʸ˳̵ĴڣһӦ
һﵽˣ򣬵ȵʷĳֹǰ÷ǻᷢʱҼм䣬Ȼռ֣ȴҲܵòʲôô
ɣȻһеԭ㡣
֮У𿴰ˣǿ󣬺ųһǧ߰Ϊֱơ
Ҳ𿴷ţطǿŷ𱦰ѹ¡
ǣȥȥģȻΧڴתת
Ǳľˣͻãʵֻһɺϡ
֪ǡ
ΪչʱȻиҲܹһ㡣
ǰɫˣֱϹۡ
һ˵˲Ǵת٣ǣã򲻵ãá
һι֮Уʱ򣬾ʹ
ƣֻܻǸոտʼ֣ǵô˷ŭ˵ˮ
ûӺͷͷβû˺ȥȥȰ˵Ϊ
ǷøԣϵĹĶȰ˵ɽ£Ҫš
׳ԱͬѷһŮ˵ĻǲǺڸ裿
أΪһǧ߰Ϊߣһ̤ɵĴڣȻһ飬ԸΪһǴ¶ӡ
ⱾǮµù
һСŻɣΣյȥͥϧˣҲҪɲݱΪ
˵һжǰ顣
ҲŰ
ԣһδ˵ĳֻδʼת֮ʱһ¡
ȷŦ
һ˭ʲôƲģݹ
۱ʲôƣһǳԶˡ
˭Ҳ̺ô
ΪӡԵʦͽЩϵܹġ
ʵϣֵǼΪȷ
ͽ֮󣬱Ĳ˵٣Լú
㴫ʵһعؿûа谭һ㡣
ңֻһݹʵϣǺ֮
ջˮɡ
һȻû糯͢ķˡ
أýɽ·Ľӷ


417 
˵־Ϳ˷
֮ǰһжŹͷԡ
ͷڷ˶ڷŹ⡣
Žģֳȣŷ𲧣顣
˫ü罣ۺѩ
һǸɡ
ңׯϣ۽񣬶Ļһ룬һׯء
ܴСϱУ̲סͷ
ⲻǱŵá
黳ѡ
ֻЩСϱʹĸں浹Ҳˡ
Ů٣Ǵ໹Сж̲ס࿴ۣģ˫ֺʮһ䰢ӷ
Ƿˡ
վһԣ˳ӿǺǰУ̲ס̾
ܻ
ʵϣѾһ֮ãɽ²ûǰնѾˡ
ɣԼǸԪҹɽжҲһõġ
ûʮʮİգҲᶯ
ʱɽһΪϣܲһԭ򣬿¾ǺѾ㹻İգһս
һˣΧźݳͬһʱ⣬ߵݳ֮
ݳӿһ
̧ͷ죬΢΢һЦߵһŰǰһϺʩƶɮԶڸɴ֪ܷһˮȣ
Ϻ˫ֲţǰƺȫɢ̫ĺУûеؿͷæõģõġ
ҵÿɾĴ룬ˮʢһˮ˹ݸ
һȾĨȥʪգ˻ȥлʩ汣ӡ
Ϻһӹ룬ܾһƬ룬ǽ룬ӡ
ļٵģֻǺһˮ붼ɽˣ۷𣿡
ǵġ
˿Ϻȥҧҧɭɭݺۣ
ʩһˮ𣬰ӷ𡣡
չһЦҲûϺϿͷлľٶ
ֻԹǰ
Ҳ֪ΪΣݰƺȫĵûһ̰ģЩ˾ںȰϲҶӽлȢϱǮˣܽ߷һЩأһĽˡ
ȥˡ
ҼѾͷ䣬ûòǿ彡Ǹܺĺӣϸ⣬ýš
һᣬͿһ˷ڽʹޣһɫ࣬Ȼһڿء
ﰡﰡôͲһأȶǮúТ
̫ˣżӺ࣬һ˰Ѷ
ۼöӳϢˣһӣ˸߲ҵĻؼҼףͷżѾΪۣͳɼⲻҩÿѾˡ
ӷ𡣡
ߵǰʲһţֵҩ裬ȥȥɡ
ʦ
ĨȥᣬЩɡ
ԼӲѾ𣿻ʲôҩ
һһ¾ǣʲôҲûˣæлҩ裬͵ߡ
ҩ跼˱ǣڼ
ȿȡ
ֻʱ䡣
ϸͻȻ۾ԹԵɻҲڼôſˣˡ
ﰡ
ֿʼޣϲ
ТΪȣԵˡ
Ų֪ʫʵľӣǰ
ģŵԽԽֱֶ࣬ˡ
ʦҿаԻգͼСҪҪǣ
ɸոճʱκβϳĶȫԾԾԵġ
һصڣͿԼʦ˼վţһеıݡ
¼֮Щ޵
ɫ䣬æ˵˵ʲôλϵãǽɽµķʦͨúܣʦûг֮ǰöԸĴħ֣λʦ֣汾µĸˣﲻá
ɽԶ򽭣̹ˡ
Ѿĸ˹һ뵹Ӱϲ˵
ʦ㣬㾹Ȼͻˡ
ĽֱˮʵҲǲԶˣʱŻѾϣһ۾ͿѾﵽ˺һľ磬ײˡ
ǰʦܣɵúúŬˣʦոնһֻ̻ĻԲף޹ͬҪƫˡ
Ѿ⡣
ЩоѹأʦյʦܣΪ̫ˣһ⣬Ǹͷ
ԼʦǲǸСӿСΪα˶ô׳һ
ң绹Լ֮£Ѿʲôǵ滹ռˣԼʦľͻȫޣ򲻹
ڣһףסʦӡ
Ѿһ˵Ľ۹⣬£Ц÷ֵͣҿǺбʦݵİն࣬еһ㡣
ܿǶᱻɽȥʱ
ôˣѾɵȵʵҲˡ
ʵʦйأݵԽ࣬Խ졣
Ȼеĵǲǰ𿴵úҪ
ʱ˴ʳ¾Щŭ
ҪҪ򣿡
Ѿ浶֣װͰ͵ʵ
㿴ǺƲҲûʲôµġ
ãǳΪʦģԻ
ֹֻס
ԼЩȻڷ˰УǼĸ֡
ǣϷͲˡ


418 ն

ˣһСԼҹŮǧҪ
ǰС߻ҹҹϸ裬ңһߵĴڡ
ôӣһͰڷˣҲ֪żүƣô͹̳ܽôһ
ӣүδ簮һЩһʵҲ̫ˡ
簮Ӿɱ˶ӣ㿴ǰЩӣڴ󻧶Լҳɫӵȥɽׯѧ£үҲȥˡ
أ˶ãþͱ˳˵һ
ãҲѧñ£ǻŮӣҿֱ£ʵҲǿԵġ
ðɣǸȽнԵ
⿴һǸ˵˵ĺӣ⣬ͷϿһƬŨŨ̹⣬µȻ
˵УԶԶһݰ׵ĹӸ˹ȺһƬɧҡ
ȻеĿҲɢһ㡣
ʦȻϷҲԲȵģҪԼұŮ˺ƭȥ϶
Ȼһ˹Ŀ㣬ǳţѰնɴ˿֪¶ôġ
Уסһˣȴֲ֪˭ǣεʱ򣬻ʱʱ˵Ҹȥҵ
һ̣ĳġ
ǰ˻رе棬ƽҲ̻˵ɽµӦ֮Щ㡣
˵зŶǰֻ֮ʮóûԼǰйһԵˣ
Ϊҵˣԣ̤黨ӡ
ϧǣЩôκϧֳϵ͵СϱȻûҵеˡ
Ҳʮֿա
Լ꣬˭ʮκϵꡭ
ȻѾԶԼ뵽һ鹫ӣǰİ֮ȥˡ
ҲΪԼѰΪҵ㹻ɡ
תͷȥһ˫۾ɽ⣬Ŀһۣͷһμһ˿Ц⣺ԭ㣬ԵԵɢԵɢԵˮ˼꣬飬㾹Ȼ꣬ȻδģҲ֪Ǻ£ǻ¡
ʦ֪ʲôԲԣ
ɫ䣬һѾסģɫϲ
ʦܰҵˣ˵ݣż鲼ݣһΪ㴫Ϊߡ
üͷ΢塣
Ȼ֪ǺˣֻԼǿ֪ȾһЩ˵³ġ
أȴһ۾Ϳˡ
ŷŻһ˵ܿǰʮֻأܹٹ÷۱˭ǿ˭Ҳ˵ȴҲ֮ͬ
й治
ѹ֣Щħ֣ڷһ˫۾֮£زסһǧ߰ΪİӣҲһ۾Ϳ
ʵСˡ
ôͲССֱ֣˦С
΢һ֮У뺼Ҷ֮С
ʥ
ţ뷢ĵ糱
ڲΪ˵üĲϣһϸߣããֱ
߶ݹİŮһ̣ȫһ˼ҷȡ裬ΧۣɴУֲ֣԰ܡ
ǿиı˵˼С
һȻۼ٣Ҳǲеġ
ǱĬ˵һɻȴǿԡ
ֻҪѭŰհݼ֮ʱߣԼ˼ƴȥͿԣڣЩֻӻȫ
ֻ亦
˿߱鲼ȫǣ֪Ҳû©Ҫ֪λүҲ͵͵º檣ݹġ
أҲ򵥣ֱϣٷš
֪үУ޵İһ񣬺ݳڣҪİ˵εİգܲݣ
ǴڣҲϼ㣬ֽҲѼǮ
һܲ͸꣬鲼һ
ýǵӦ֡
һʮֺ
Чء
ͼӰ
źУԽԽİգܿţеҼ·ա
ͷߡ
ǣԼޣĴţأҼأûȥˣȻ᲻Ҫš
ˣͻȻ𣬼лڰҩأ¸úˡ
һ˼ϻؼҡ
ǧٹֵɱ˳
һ仰˵תߵˡ
ܿ죬ǰ󣬱ģû˸棬Ҳû˳ۡ
Ȼá
⻨ӣǸġ
ΪûбɽׯԹ
˶ݶǳһݣԣûܵӰ졣
ô£
ûɻ֮УҪʷһ䲻ͱ󼱴ҴҸӣһһס
ӣүŭ֪˭
˵Ҫ׽ȥ£ǧҪ찡ؾ̫̫Գ飬Ҳסˡ
ӣϸ˵ôִסõͣһ仰Ҳ˵ˡ
磬ƬҶ
ƮƮ
ޱȣǧ㷨ֶΣʱȻ޼ƿʩ
һǷʢǷܵõоݣؼǵˡ
û˵ĻƷ棬Ҳû᲻ǡ
ٶı£Ҳֻܴһ
ܲǿонգȥɡ
Ǿ㲻ħҲᱻħ
̸ʲô


419 ʨӴ󿪿
ʦһֹݡ
ԶԶվڳ־ͷĻѾɵˣűˮйͨĴ֣һ˲ͱȣûЦ˶Ƥ
װ㴫˶ûˣ˭
ò˵и˷˵ȷʮֲףͨ㶼ǿκδ˴Ҳò
ңǣһУʲôаֶΣõĲ
㻹˵ƭˣ˵ͻһƬɷӡ
Ҫӣǣ۴򿪣ܿĻϸ磬һĻʲô˼ûˡ
ڴʱ˿̣ϣ治ʺ϶䡣
һָ֣ͻʮΪУʱ򣬱ɶɮɽҲΪħߣǺпܵġ
ڿ˸𣬻ǡ
ⶫһ˫н
úãɷӣãħ֡
֪һ㣬Ҳɽܵǣ´뷨ĸ㣬ɲΪ˰ЩգȫŪɵˡ
ԣ֣ܲò֡
򽭣ڽɽ£ܵޱ߷ˣʲôֶζɵó
ǣںȴǵһ˿һ˿ȫԼܵһЩִ˼˼
ԷأǾԵȡ֮֮ߣôô򡭡
ԣֻ̾Ϣ
òϣһ֣ԼѾˡ
ûԷĵף¶Լڿɫʵ͵ʴ˰ס
ʵҲ㲻ֻ̫Ч˹ǰˡ
Цҡͷ
֮ͷ֣Լȥκһ磬Щͬ
ԭܼ򵥣İҲãԱҲգǶŷġ
ɣҲһЩֵֹ顣
ǰļ֮У˷ݣʱһţʵǲŵġ
ô˵̫⡣
ʵΨۣΨ۵ˡ
һһ磬Ϊɹ֣Żš
Ϊ˼ţŻɹ֡
ԣӲ񡣡
ǲţǲ˵
㲻˵ᣬݣͲᶯҲ
˶˵ŲȻ󣬾ͳĩʱˡ
ɷȻȻҲûг
ڡ

֮ɾʵǲΨƼΨĵĶ
һֱãģСˣҲǲСӡ
ɻ۳ɹ˰ɷ񣬿
Է֣Ӳƴ֮ߡ
ɵ֮С
˼ҿек̨бġ
˵ǲǺܵɽأ˵ɽһһңŪô𱦻
ǧΪͬ񱳾ĴκβңӮˡ
ӲǿùˣܿùĿɽ
һ޺ʲôڷͶӰ½磬ҲԲ˶ߡ
ԣֵǲȥԶ֡
Ю⣬÷ýɽȥ
Ҳҳ֣
ռȻ㣬ô
ȻΪûг˺
ֹŶӣԷŪϸ£Ĳºֻ֣̽̽
ʱ͸оܣһУƵòҪѪ
ħˣһ䡰һ۾Ϳ㲻ˡ
ȻͿԳɱ졣
йʱ
Էȫˡ

ȻýֶԸ
ʩҪƶɮôɢȥ
ӲĲУҲʲôظӣǾֻģ̸ඡ
ףҲʩҲʩʲô㣬ҲƶеúܣٱҪ
һ仰˻ȥ
飬𲧣ȡġ
˭˵
ٿԼõķǷɣţǵ͸ͽˡ
Լǿ֡
ô
ǰĺУһҲӡ
ᱻûס
һؽŴȻ粻֮
෴˫Բǻ
ƽֲ飬ɷģֻǸħġ
ӪȻˡ
ԭǿƶɮˣֻƶɮǰǧ꣬Щ֮ȫǷȾ
Ҫ˫ַϣҲò˵ġ
оâһתϾЦ⡣
Ѫʾ㵽ԼҹԲ
һе㣬Ҳһеյ㡣
֣ע棬ջʢĹʵ
һ㣬ʮ塣
һ˻ᣬָҪ˼ా꣬ȻΪһǻ˵ã
ԣ
ҲҲҲҪķӲá
ҡҡͷ
ãȥġ
Ҫ
ԷԸҲǲҪġ
磬ЩҲߣֲǱ֮С
֮ӦѾ֣˱ıԵ
赭д˵ԼĿġ
˵ɽ·ʦħֶθ߳ó䷨ƾħڷʦ£Ҳֻ׹ĳЩȤ
һڣҪƶɮĸ󷨣·ͷ
ݵشﲩմӣĳϵúܣÿÿʱƷѪʳԵÿڻ񣬷ٴҲ¡
Цδġ
ԡ
ʲôҪԼҵ̣Ҳ롣
˵ʲôôΪͽ⡣
ĺôǰӺͷϵĴС
λûģһֱָ
ȻȷǵԼʦѧʲôԼҰ·ҲҪǿöࡣ
˵ѧҲ㲻ôҲֻǵͽײεķţ˵ˣ롣
ɵŵֹǼɽغ
·ҪͨҲǿеģҪֱֵһָ֣
ˣͰ򵽷Ͱˡ
վھ˼ϣõ˵ǻۣʲô顣
ӵͲͿʼԴǰ·ȫݣǴ˵


420 ɸ壬ʦ
ΣʮֲԸһӷ𡱡
ȴֿ˻
ԭһʲôҰޣûʲôУʲôĶѧȴûȻųƷ֮ţҲ˭ռ˵ġ
ʲôͷҲɺϣĶһϵûУȲѣȵ˻䣬ΪŵĽմ˵
΢ָͳһŨĹ
ָᵯ
ȻƮ֡
ֻϣʩسŵ˻֮󣬾ͷſƣҽɽµӴ
ԽǿԽá
ȵȫȾȻȻľͱɳŻʱһͷڷǰһնħǲ
뵽λƾһҰ·ӣԼǧ޳ֶӲ޳˽޺壬پڽɽУԼݹ¿ܾҪ֡
ȥɽޱʡ
뵽װģģ۵Ҳ̲סϲ
ʲô⡣
ΪһҰޣڷӵģû޳ʲôʽλʵҲȺϹҪá
Ҫ֪ٴħһɳŻɵá
бпɽǾһõĳ
ǵȻںݣ˭֪Ű񣬻һ˵ǵ˺ôǷĲգʲôˣּĳԹ۵ģ
䵹ʵ
ֵȷǲðչúһ㣬ֻҪ֮пȡ֮أܰͰ
ʱĲر
Ҳںݳǻ˴ԭ
ȻЩŶԹȴ룬磬ԭĴҡ
ԭĵŨŨԹ
ȻԳԷ¶ȴҲûƢ
ֽӹԪ̽룬µĿ
üһǺùʡ辶Сߣֱӵдܡ
һΣĲεĸˡ
ʦܴǰѽɽǨҲδɣʲôʲô飬ֻҪ鷸ƣĳ谭ܼʱ򷴶һѡ
塣
ʦ
񣬽Դϲ
ŷʦҲ٣һӣȥ
ЦеһҾĪЦ⡣
ʦпģǲǸĹ⣬ҿЦʮֹ졣
Ѿǵһü˵
СȻѾˣҲʱѧϰˣȻȥ˴㡮׻ʱҲĥ񡣡
СҲǻѾֵܴ
֪浽ʲôĻϵѪܿǷ棬ҲܿʲôļĽþˡ
Ҫ֪ѾûҲûŨɷ˵ĸԵֻһѪӲ
Ҳڼ̵ʱ֮ڣףҲǴʦΪΣѾ˲ˡ
ֵȻûʲô׻ֻһֱ֣óĽƪá
Ѿ֮
֣ѾͷʺϵӦǽԪ°빦
Ϊʲôڴﵽ֮󣬾Ϊʱ䷢֣廹Ҫͻףʵͻһؿڡ
ҪߺһֱͻһؿǴӳֱѵı֮·
ֻ˫ޣԪһߵøԶ
򣬵Ļݳ׵·ڸѾȥҲģѾһӳ
ʱ򣬱ģֻ֪ȥȫǼ⣬类ȥ
ӣģĳЩ˵ʵǵԪ
˵ҪǣԪⶫżҪá
ǻۺ׼ͬʱǿѧϰ
񻰴˵УЩ׺ޣһǿҪ˺ѵء
ʤģվ۷һǸ߸ϵԪʿ
ˣˡ
ǻȻһʤڴʱûǻ۵ⲻ˴ֺͿˡ
ּȻʦ뵱һõʦ
ѾģΪʦͽʵΪŮȻϣԼŮܹиõķչǰ;
˻Ѿǰ̣Ŀһۡ
ͽܾͲԼˣܿ죬ܿͻԼصļҲ֪ʱѡ
£ȻԼ㣬Ҳ
ȻжκȷǺ㰡ܲܳԾͿǳӵպòá
ЦûĪ
Ȼ֪ɽ·е״ʲô⡣
ۣ᲻ù

Ŵ˵һʵѡĴУڹ
ңûǴĻôһЩŸ֣ԼҹĴڣҲܶԷʲôݡ
ֻҪѧҵĹͱӶûӡ


421 ǿԼ
ֵöɵ۰Ͱ͵һͷԷĹ֮С
Ҫ
ȻԼİա
ֻҪһ֧㣬˶򡣡
仰ʵһֱúװƣߡ
ʱ뷨

ֻҪһ˼·һӣȻȻͿԴԼĻ񷨡
ǵģʱ˵ǻ񷨡
޷䣬زء
ĿͷǲǺϤ
ϤͶˡ
ʵǷŵһЩ֡
Ȼָزظ˵㲥磬
Ƿŵӣһ⹦Ϳˡ
һĴʲôʵָĳ
ֵƲ⣬Ƿ޳ַ𷨣ģʾԼһ͵Խħͨ
ĳֻǼᶨͰ˲ڵӳּΪԣޱΰ
һ仰¶˵ס
񷨣˵ԼԪҲ˵ϵ鸽塣
ôһ͡
ֿ޷ʵǡ
跨
⡣
¾ͺðˡ
һʱ䣬նһЩССħģҲ˾ǧֵ
Ҫ·ĸȻǲɵġ
ǣֻһԪܣǴ´ࡣ
ڷ֣ʵֱֵΪǲġ
ֱһЩܣӼ裬ٻ£𣬻ּӳֱ֣ԣͨǰ·
ٵֵõĳɹ
ȻҲû취İ취
ֵȻһ·ݣһ·ͻƣʲôɱȫѧȫˡ
ϧûС
ԣֶԷĴ޷۲ˣ͵ѧƫƫܷƣѧԷԭ֭ԭζķħġ
ʼ־ʹ⡣
Ϊڵ㣬ʵڵ㡣
ǷŴ¸ɮǷͽ˼һ˲Ȼ
Ϊ
Ҳˡ
ǲá
ѡ
˷ĸܱת䣬ĳΪͽңԸϴԣ׵ģһĹҲᡣ
ԷŴܣһɣŶţͲܡ
ô£ջǱѱûаƢֻùԹһӷ𡱣ֺεº֣ΪԼһ⡣
ԣһıҲմ
ˣȼա
ѪһֵȻȼգޱΰֱ飬ԴһӾͱޱеεε֪ʶΪ̣ںһٿࡣ
ֵʾĻ
ֿԿ϶Լһ̣㷭ʮ붫þˣص֪Ҳ͸֡
ֲΪҪˣϵԷϴ壬ü̵ǣܻΰǣȻֻĽףǣͨǧ΢ǺʵԶڷ֮ϡ
ֻǷ纣ϲγɫûɣܳܵҳܲˣ
ָоԼͲһţͨؼľڡ
ȥ벻ס
һģֻҪԼһ͹֮ͨϣڤڤ֮дڵİһ˫ϵ۾Ҫ
ˣȼա
һҧʱҲ˲ýʡ
еĸоԼĵһŸҪͣʱѪһģʱģ
ֵܹΪǻۣѾԡ
ţֱӻʵʡ
ͷ·ѿһ㣬һֻѪܣŨŨۣͻȻͿʼɡ
̧ͷֱ䶷ţ
ֱ͸ص
ס
ߴмһתָ㣬Ͼ¶ɻ
֮Ҳ̧ͷ˭ڿң
һֺƴۼ̽ѰʱգҪ硭
ͻȻǵâֹͣʧӰ١
̽Ѱȫʧȥ׷鷽
֮УȻ۾ͷϾ͵亹
ոһ̣ԣѭеУĵһδۣȴûע⣬ֱҿ
ͿһЩܵĶ
ˮȷ˼絹ˣ͵ظ顣
ֻ֪ΪΣЩƺ˼ʱգֱӽ
ҲˣΪﲻɷֱ½磬ֻǽΣ͸һЩ
֮ǰ²ĳλĺ԰Ӧǲ´ˣʵϣӦ̡
š
Щʧ䡣
ϵʵۣʱȻ£˿ᣬֻһ˿Ѫۡ
ϧֻſʮ֮һ룬һֱҵл쵽εȵز
뷨ֻһ־Цҡͷ
ԼʵֻĽףǰ˵زҲǲҿġ
ʱ򣬵õֻ̫࣬ջôջǿС
λܴڣΪ棬ԼһۣͰԼñըˡ
뵽ոʮ֮һ룬ŵļǿΣС
Ĩ亹Ͳԡ
ڡ
һʵۣûջ
޷䣬Ѿ׽ͬʱҲǰееʲô
ǵģԼƾǿᡣ
޷䣬ʵԪݶǡãŵſѾˡ
ŷ䣬ʵϿģǾԪǡ
û̫߼Ȼ
ֺУǣҲԼĵط
˷䣬ܻܻ͵
ֻҪ˽ʣֳܵס硣
ָոʮ֮һ룬۴򿪣ǧٱ
һ˲ණ
صİأת䣬еĹ켣
ȻЩƨûС
ǣϴ޷Ƶʹǡǡþޱ
˷һָ죬һָء
޼Ǭ跨
һɺӲ֪Ȼֵڡ
һһһһǡ
һ
ͣͣ
ӷ顣
޾ʱնϣͺܿܰԼͬһֱӴ
ᶨ־ǿֹͣȻ˱ıԵ
ҳŲ̫ãһ㡭
ĬȻܵǿЩȻ
΢΢һܾͷ׼ѴǮ˺õĽʦȫľңɢ
ѾǿԼˡ
겻ѡ
ȻĽףĽѾȫԼⷶΧ
ǷٴγǰҲģƾСǬ跨ֱӼȭѶԷ䱬ը
ȻǴԷˣԣ
з
һηֶζϣָоԼҲ
Ǭ跨Ȼֹڴˡ
Ҳֲֵһ̰壬ǾǣʵǱȽȱԶ̵ġ
зãã⣬ֿǽڣʮ⣬üͷ΢΢һ塣
ָһ
һϸ΢ƣһʯשǽӿշХ
ƣʹʮأֱֱһЦŸֵĺͷϡ
ž
ԴͬʱըͣЪ
һֲûüҴӵӵһڵأлӡ
һεСˣҲŰ¡
Ϊ㣬˰֮󣬶ǳֵǿ˵ͷʬһĭҲȥܣľԶˡ
һСᣬһŮӺһŮӴ˳
С࣬㲻˵ǶǼðôҿŲ񰡣ףֱֱʮ׼ȷԴȴû˵ֺ
ͿƣҲʵ
ŮüһƬӺͣ˵˹ŶɻȴŨû


422 Ͼ
ģ˽֣粢ߣԪδɾֻͣһֵıǲ٣ЩѲ
С಻˵Լῴ
򲻹˼ң͹Ͱɣ
ŮЦӯӯĵºͳ磬͸˵·Ķһǽ١
ǧҪԼұ£ȥ跲ףͷ˵濴ء
ᣬĸңֻǰѰҡԵˡʱ򣬶˵㣬Ҳ˺ЩѰ·ģȴǹҲá
Сһ£ǿЦ
ȷħǲȥ֮̽ģѰԵԴӵûҪˡ
ڣЩԸĵǣ³˺ҲǾȡΪСںˡ
ЩʸɽһЩ֣ɽºˣҲֱӿȥ𡭡
ѾϽԺˡ
ţ˫ûԵѪⲻ֪ûгˣҲûǵź͵Ҹˡ
ǸٵʿǳţǼٵģ㵽ʱһ֪ˣ͵͵Թ۲˴꣬ȷҡײƭðˡ
˵˵ȥֳֵͷϡ
˴סݺݵİԪһ٣һˣôǡ
ߴһȵӡ
ǳúܡ
ʱƻŰ
ðģôѵ㻹ȥѰ²ɣ
ŪʲôħٸҲᱻҵɽׯļٵʿѰ鷳
йһһģѽԸʡܰȫԹڱͷϡ
֪½ҹҹ
СǣŰ֣Ц㣬˵Ҫʦָʾȴ쳾һ⡣
ҵˣǲ취ץͷҪǼٵʿϣ
˭˵ҪץģǲбѰ
Ȼ˵ҵǾͿ˵֪ܵ˼ȱʲô¡
ɸֵ˵
֪ò£ϾΪǳԲд棬£ֱֱĹغͷ
ǲеġ
ӣÿԼһֱţ˼˻죬ǳ˴նҲһ
һǧ߰꣬ͨԣְ£ۣѧɷ顣
Сߣʷ棬֪ǿ˶١
׽ҪȻȻҪ˼ִ
Ҳ˵ˣ˻һ㱾£֪ǵݣץסбĻӣʱ򣬾ǺҲñɻ¡ԣͼ֮
⻰
ĵĽ̵ԼСãͻȻüͷˣòòҶûˣˣϡ
˵꣬һԭξˣһɱ̲У¡¡˷ȥ
ꡭ
һľҲоߵߣЦǺǵ˦˦ӣˣ߰ɣҸоԵǰ
Уõѣ־ѣٽգһأȴǲ̫ù
ԽգԽǳɹǽԵ˭˵أ
ȶУһǰ·꣬һ·еķˡ
仯վƮϸ꣬ԽԽ󣬼硣

Űһӳ
ֻоǰΣɽѹ
ãϾһҲ׺Ī
סɽׯͻᱻˮ٣ûʮؽ磬ӡ
ҲҪչʵҲǸ߹ҵΪΪҵķԵסȺˡ
΢΢ʵϣûиոյõǬ跨ĵס
ԾͨأΪʵԱ˵ֶΣǰԼֻܴЯżҪǱֵ룬Ҫסû취ġ
ǣȴһͨ跨֮ͨأԪʱԵʵѾܹˮ˵ıʡ
ˮ˿ۻƴѵʵϣʾһϡˮһˮ㲻ϡ
ֻˮ֮У̲ķ΢
öˣúܺöԸˣȴ򲻿ɵֵ
𡣡
ؼԪ
ʮ﷽Բһʰʵɽˮ˼ͼ֣ʵ
ˮˣɽˮͼϣһը⣬һתתߴΣſ

Ӧ顣
ڣǵˮˣҲȥƣΪһ΢ˮֻʧ
ȴزס
֣ˮȴŰʮ
ĺ⡣
ûв´Ļ⾹ȻһˮһοɻΣɻӺ
ˣҪﵽԪͻƣҪʲôˡ
ҪͻףҪԪӤϣøѧĽ跨ģʽ纣ĴϮչĥ·ȻȻľˡ
ͨԪһԪ䣬ʱһԶǣͻͽûкҲֱԪ۶ɾԪ
ףפɣԪǡ
ĿɳɣרԪģͳɹɣְܷģɡ
ȻͼɣȻԪˡ
ǣʵ˼磬ѾԺķ
·ҲǲԱȻ֡
ʱųƵϺǡ
űıǮ
ȴ㣬ԷֻһԼҵˡ



423 ų
ôͻһ̽ջͬʱҲԼһеҪʲô
Դ״ﵽ۷壬˺һ֮Ľ׾õԪԲҪﵽףҪΪʵΪ
Ҫʵ¸ɾԼС磬ֱϡԪγõС硣
ԣʦеߣʱʦָ㣬ȡӦıԪ֮УǼһɷ֮
ԽƷʸߵıԽܼС磬ҲԽܻûʵ⾰һ壬Ȼǿ
ˮܹΪһС֮С
ЦһĪջС磬תͷͿҴұɣͷһƬ⡣
Ƕϲ˰
Ц΢ͻȻ˵ģЩ㲻ҪţĻ۲Ȼ㹻޵֮Ϊʦľ
лʦ
ϲ⣬۲ԼʦСͬѧİ׻ˣ֮뾫ԪϣȻʵ
ԭԼѾܽƴƽ֣ٴƴʱԷ˺һԾѹˣֻǱƴҲȫѹƣȫ޻֮
Ҫ֪СͬѧŸոְ׻
һһԶԶǵڶô򵥣ʵķԾֱָ
ɾƽͣҲܲζġ
ƽ͵ıʵһӲµİ
һ㣬һ˻淢ֲˡ
Ҫ뾲ҿʼչأ׼ײأ׹ܼҴҴ˹ׯͷֹˣ˵ͻ񼲣ͷʹֹҪһԼҵܵܡ
㣬𣿡
һͼͷ󺹣Ҳ˲ø˵һصһһɷ磬ֱȥſڡ
۾΢΢һУüķ˿˿⣬ͻȻͿɱܵĲ֮䣬ƺһ޶Ŀĺһû
ϸٿǬ跨ʱѵǰһͲӰ
üһ
Ҫ춨Ե˵ͥżߵݵλ϶Ҫһæ
ֵȻܻԼۻ
磬۶ܻҲˡ
ĺӣ˭Ҳò¡
϶ǰӡ
̶ˮеǲ֣ǳֹɡ
ֺǶסԵֳԼҵ֮ŽȣѾﵽ˰ٷ֮ʮ԰
ΣֻҪֱͬһ㣬С
߹ģ̵ôӦþܴﵽٷ֮ٵĿŶȡ
ʱʱԳ뿪Ҳ̫ں󵽵˭
ʲôı㣿
ʦҽ㲡أӵûȥơ
һĸ˹˲ϿԼһСĲ鷽ש
Сǽ˵ǳĸȷʵ
ݱĸҲضãʱܲļ
ţӦûµģҩ̱ԪȥðɣʲôĲܻסò񻯡
һںݺųΪ£伫ѷŵҵһЩֶѧ˸ʮʮ
鵤βı£ȻҲǻġ
ͨ˵ò޷Ǿʧ֮ġ
ֻҪѪϾܾȻ
ⵤҲΪװŪ
ɰٲݾٹһЩɣʱؿͳһѡ
ҩûõģӦòʲô񼲣ǲʲô˵ˡ
һȥǲ϶ͺתˡ
΢΢˫ۣš
ЩȻעҪǾȥƶ϶Ƿֺõġ
̵ô
ɽµķݣҪ顣
ִûҪ赲ʵϣҲס
ԣֻԵһһ⣬˸ͷˡ
ɵ¶Ҳû֮ǰǧֲá
ոɱչزţͳˡ
һȻ
ͬʱ߶ʷǰֿġ

ȻɸҴҸϻ˼ͼݣ㲵ڴϣֱл
ͷ۲
ûó衭
ɣݹµɵĸ첲ͿޣҿĵܵܰôôˣζԵȥĵﰡ
ԭܼ򵥡
Ĵڴ˵šܡ֮
Ŵţ˵Ӵ󣬱һӶ˶٣Ƶġ
˵עҪûĸŮϹۣ޸ôһç
ġ
ɶʱŵڵģȻûˣȴһçͷ
ÿ
صͷѣͻ赹ˡ
ʱ֮ãʱɣͱԼҵܵܵʹһҲֻɵˡ
޹һݵľ񲻼ãɵ˴ϡ
ɼæҩЩģ׼ȥҩһ㰲ҩ
Щҩ֮д򹤣ҲʲôҲûѧʱȻҲˣԼҽ˼ļôѪҩͲô֢
£˼䣬ͳš

ɳֽɡߣȴҲ±ʪѡ
ѾǿˣͲ䡣
ոߵűߣҪţͼߣһŰ£һµСˮʪȫվɪɪ
һȥԴһ죬ȫǸŰµӰŲǧأҲˡ
λС㣬纮ˮģɡҲûбһȥһˮ
˵Ż۵ľͰɡ˹ȥ


424 
̧ͷͼ׵ľ޺ɡһŭԼżϡԵˣçҴڨ
ɵݣûɵľҲ̲סһЦλӣʲôģ֡ţӢۣ
˵ܵ˵ûʱ򣬻Ǻӡ
˵֮ʱܻչ˱˵档
˹˹ĵģ˵ҲˣԱߵСȴЦǰϣɽĺܾҪɣҵһμʱҲһġ
ǸʦֻķӣѪͳģˡ
ϵң
ɫȻ۹һ̶벻ȴǺϡСһ
ܲʶӰ֮ںݿúܣնħһ
Ҹһ·ʮ̸ۡҲϱġء
ԭ
ôٶۣʱҲȷˣĲʲô
ȻμΪͣʱ˽ֵһЩСӵͷлǣҪ޸ȴһҲûС
޹ݺ͵λ顣
ʵʵġѴ
ֻҪһ룬˭Ů޸ɣ͵С󳵵ľ棬ƽ߳ȥˣüˡ
ֻҪļߵŮˣһŮӣܳĴȸ߾ͺܲˣ˫˫
ǻӤɡ
ƽݵģȴǷñ˵лȻԱġ
Ҳ֪ԼԽܣݸúˣ˿˵ͱˡ
Ƿ·˵ӣе
ɲ֪ΪΣһίѽĲԼ£һԵľ˵˳
Ȼ͸оࡣ
˵̸Ծ͵ӴһأӲͷƤ
ʦ˵ΪʱѹҪʱ֮ȡͻƣͱֶδϸɳĽ󾳣ѹڵϸ
ϸʲôʱתġ
ɳճյĿŰӣˮϣȴǻȡ
ԼǽͣҲǱס
̫ߴ󣬹һʱ䣬ȴлġ
˵زѾٳĻҲ˵
Ľװ˰Ͱ࣬Ӷ޵ĽףŹˣҲʮʱ⡣
̾Ϣһ
΢΢Ұ۾ȻһЦҲģʵ֮еһֲҪţֻҪصȥµ֮ͿԻָͿܲˡ
˵ŻЦһУˮλͻȻ½ߣһƬ޴ˮǰ
ָһգƬˮͱѹһϸСβָСˮΣŽ׾Өâ
㿴ǴС֮ʵֻҪһҲѵġ
⣬ʲôСĪŮ·
ЦֻǾɡͷһЦհףа꣬С࣬סڳǶ׼ҴԺлӵɡˣջ빫ǰȡ
˵껰ӰõԶȥˡ
վУɫȥʱЦóɵʱҧгݣʱл֣̿Ȼ˼нĲҲȥҩҩ顣
תͷصУݺ߶߶УԼķ䣬ҲԣֻĨӣڴϷȥ˯š

һߣһӣǶԭŵһԺ̱ûȻһ£ݻ¡
ּҲˡ׸֡
˽ȥĴ˿Щüһ÷ܹǼٵģҪĴ󣬻ҪǮġ
Ȼþɽȴǻֻͨƽ˶ԻѾʣ࣬Ȼôϸ£ֻҲѾ㹻ˡ
򵥣ûӣĵطӶҪùһˣ
СֵָǰһͳӰһΣΪι״С
Ը˼䣬ͻʧȴȥȥˡ
ˣȫҵϣ׵ģֱǲ̫ˣ
ҿķҲֻһ֣ٷƣٰһС޹ȥҲͰˣõԡ
СʵЩ⡣
׳Եδ˵ʲôá
꣬ΪĲһίԼǻʲôɣɾҲû˼úܡ
㲻ģôñһȢŮӲô죿
˵Ůȫʵúܣдһߣ˲磬ǱǺ
УҪȢһܺõӣʵһصúԸҪ߾ϣ˳УҴڽӴңҪҫ桭
ʦ˵쳾ģں쳾֮г׹һ⣬ܹԲ硣
˵˵ţо¶˷ɫƺоӲʮȤӡ
СϾͳ˵ǡ
ܾã̫Сˡ
Ҳô˵ɽ࣬˼䷱͵һءСǲԸĻԻɽȥҵġ
˵ﻰģҾģ
СǣŰӵ֣ôûнĽ̵չˣСˣۺ쳾ǽٻԵҪ㴳һǡ
ֵֻҿСͣȻѾٵʿĶԾ֪Ҫô
⻰΢䣺ߣҾû˭ͽ䣬Լͽ˲˹ģ
пܣǼٵʿǶͷƵԵ˴
ǰݴţȻǸðƵĶԣʱȻҪֶΣɽҲǳصġ
ǣٸ֣ͰֿˣǼٵʿҲţġ
С˷ܵ
Ω²ҵ˼



425 
±ҰˣȻԹԵԭĹ켣չ
ھ֮УӸ߸ߵƲ֮ջء
òף˽跨ûڱΣգǺܸ˵һ顣
ӽɽ¸ɮ˸磬Ū˶ԼôĴ޷䣬ħĳʺԼķ䣬ۼþҪ֮Ԫͻңңǰ·һƬ
ջȷǺܴ
ǣ뵽ԼôʱľӪȻڳϦ֮Ѿȫôⲻһɥ
ͨ
ıȲˡ
ΪԼѾһ˫֣Բơ
ʵϣĳЩԼȻһֻ룬ȴ뵲ס֡
ͬʱҲˡ
ܺãԸºİӣ˵롣
Ͼ
ǰһϺǲǴشһ֪֪ôġ
û˺ϣ£ʱѾˣ֪⡣
һĻȻǿҲڶġ
֪Щ飬ѾǸˮա
˼֮ŤתȻǻɡɵ˰׸ͻѸײڶٶȳףӴ˹˳С
Լҽͽ򣬵ȻҲԼʦ
ҪΪ顣
ʵϣֻøݡ
ﵱ֪̱֮ģۻƾֱ̽Ӹŷȥ˽ɽ»Ըҵ˺С
󣬰Ϊ˽ӻɷһŭ֮£ˮɽİգǣȴûκε˷С
Ϊһ꼰յΪѣѹ׷¡
ɳΪɮɨ
ֱࡣ
һе˵ΪɶԵʰɡ
Ȼһ֪ԼһߣҲøá
Ȼָɣֻ˵ʱɣʵһƽˡ
ˣ־ᶨֱǻ
󱻷Ūڹ֮ϣҲȻ
˲
ԣȻĽ̵ҲǴһԵ飬ܲǿˣλˣֱӸıԸ񣬻ŤתҲһ
Щ۵ģʵԲġ
ɲһ⣬Ҳͦõġ
ҸиԵ԰á
ԼҲܴн⣬㹦ºǽԴϲ
ֻĸ˿
Ȼڿȫա
ȻҪ취ʱֹˡ
һ粨ܿܰԼҲһȥȫǺûҪ顣
Ūôͳɣˡ
ְֳ֮ȥˣֳֻһ񣬸ϣǾ΢¶Ц

Ȼڶ磬ɾȥˡ׼ҡ
˰꣬Ҳûɡɡ飬̸׼
СŸ͵ǧӣðҾ㣬ͣѼҵŪú
˰˭Ҳû룬ֻǹţŵƽʵģ˾ͳס
һֱɽ֮޵İ˵ʽϾֻǸʽǲ̫ܵں
Ūһģķǹɵˡ
ɿҵôһɣº͵Ȼݷˣĸ˭Ѿˡ
ﻹûǰ
£ٯٯİ꣬ݹ֮󣬾׼붴
꣬һ£Ҫɽĸߴ֢
ò˵ֳԭǱɵĻҪߴࡣ
ǣҲλɾ
ζŮ֮ͷȴԵ̫СЩֻǸոճɵĴȡ
ÿοʱҪͷ죬˵˳ܲ
˵򶴷ˡ
Ǻܼѵһ顣
ԣһҲ뵢ʱ䡣
ˣѡһ־ʦѹ޸һ£ҾѰĵرǰ
˵Ѫٿ磬λָ
ҹ㣬Ѱ˱ҩֻҪŨѪ֮ٶҲҪʱ䣬ſ԰쵽
갡
оһ˿ǡ
ǰȴܿ㣬ʵΪˡ
һѡʲô
붼룬ʳڶѡ
ЦһϽ棬ʵ̫ڤɾ
ֻҪ˾ȴǻ΢Ѫ֮׻ȥ´¸֪ò
ɾ
ɾϲʵ˿ܳɣӹȻ·Сεºܣӡ
ûаԥӴɾҲͻ˰ɡ
ЦøˣȻˣˡ
Ҫ
ͻȻڵӣ㿴ʦµĻ
Ӳϳһú飬ԥһ˵
õˣȻһ˿֮УҵĶĿҲ㲻
Цδָֻ΢Ͱɷ顣
һ˿˿ɢ



426 ͽ֣Ĳ
Ȼ֮֮ʤ
ѾһһҪǽƪΪɴʱȫһƬհףҲ֪ôȥֻ̣ܴǳԵ˵
ȼ˴룬ʱѾá
ǰΪҲʼ̫Ѩͻͻһܴ⣬ЩԷûж
ӣǲǺûã
ЩС飬ȴ⡣
ͬѧеĿţеĸ˽ʿֻͯûϡ
Щȱս֮ʵ츳ˡ
徭һЩĺƪƣⲻеĵοɾָ߼ɫ
ʱͷѡ
ûµģ๫ֻǶɾϤû˾ӵġ
ο
⴫һЦ
һ¾ͺˣСٶҾͰɽȥ
Ҵˡ
СĽŲٳɵԶȥǿмһЦݣֵɾҲûϵֻҪסָоˡ
ɫһȴǶԼ츳ͨˣܵĸУΪӣߵȻԼ츳
ִɵϣüȫţסָооֻ֮ԭתС
䣬Ҳûɵǲ߾;磬ȹƮУɸоһ䡣
ȫӿӴ˰ѪȻͽɺ
֨֨
Ѫʵʣѹѹγһȹ̵Ļͼڵת
ţһ䣬ѪͻȻͻΪһӲĻΪһС˿˿͸Һγ
ˮγֱ֣ʮ澭Ҫǿдͨζֱߵš
ѵʹͬιǸֵһ㣬ɵľʹ

һʹû˹ȥ
ͬһʱߴԪҴܣ֮УͿѪ
ˣ츳ҲûС
һ̾ҲǿʩΪɢȥҺ֮оųɾŵܺԪֻһ˿˿ʮ澭Ҳȫ£˻ֻԱԴɵ塣
̧ͷȥʱʧɢȥ֣³ŨŨϲ⡣
ֻǰɣٲǸ߽ӽ׵ļ󺺣һƫò忡˹Ȼ죬ȴһĲС
һ¾ˣɾҲһ֮С๫Ѿָˣ򹦷Ҳա
Լֽţܵױſ˿һϲЦڣΪﻹҪѿ๦ϰ
᱾֮ˣΪ࣬ΪҽҲϸսûЩҲû̫𡣡
ȫȣǣŰ֣ԷɬЦΪǰʱģ䲻ӣɪ˫˫ɡ
⻰ɵ˵ʵ⡣
Ҫ˵һԼͱ仯˭ջ𣬷ԼĪ
һô˼˵ʲôʲô
ʦ˵ҪҪȻûɣҲҶ˵ʲô
ȻÿĳʮֿܵģʦҲֻΪ˲衣
λʦţͽҲ⣬οҲ;ʵҲ
Ȼҹλ֮ʱʵЩġ
Լ룬ɴ
Ϊһְﳣź
˵ûбǿ
ҲûбǿľҲܹ̿࣬ӱɡܡ֮һʦֹܶһλ
еȻԭġ
ۼ̵ѧֿ˵֮ѾΪõʦ
ǲľɵ
ǵġ
ȴȫû⡣
ľĵûϵȥ
Կ࣬ڣҲûϵԱϰԳԲ
ô죬ǾֱӸˡ
ԣֵһ£ǰԼĽ׵̲ŵڰǧӣֳСĲ֣Լһǧ΢עһѪˮ˯ŵʱ򣬷ĸֱ֪档
ܼ򵥣õִѪĸģʽ
ԼѪѪҺȽ
Ȼտʼʱ򣬻취Ӧɺʹࡣ
һǧ΢һǧֻͲٿزˣֻɵҴܡ
ԣĹǼѵġ
ΪּѣʹʹɵѪҺԶ仯
սϵľʿӹĴ֮£ǿľʿҲʤ̡
ǣĴ֮£ʿҲữΪǡ
Ľ֮£ɵԽԽǿҲԽԽͣ΢Ⱦʴ֮£ѪϸҲľͱ
漣Ҳֵһ쿪ͽʽ
֢ʲôģʵڡ
ʱܳǹĽ΢ϸϾ΢ȻѾɢǱڰǧ֮Уȫۡ
ǣΪԭˣһܳ롣
֮쳣ȻҲֵ֡
õԼĽȻһЩۡ
ǣҲǲת
ֻҪɵﵽףγıܣѪڻͨϢ
ǲҲȻȻ
ʱǼ󹦣ڸĻĽ֮£õĽ


427 ôɵ
֮Իô˼ҲиϵĸԵ
ʦͽһ壬ҺôҺãԽǿĸԵҲԽŨԼҲܶռһⲻǡ
˵˽ģʵҲ˵̫ϡ
ǺӮɡ
ƾʲô޹ʵģôʱʱ壬ָ˵΢ʱעĹת
ڣӻЯⶼСˣ˳ֶΪ
ϵʲôֻµһֽˡ
ȻʵûԼľԪֽǰǿôԡ
ǣҲֵһĽ׳ʿ
֮ʱֻңңӦ֮ʱͿԶͶԲٿء
ʵҲûʲôӵ˼
ǵģɳȥʱ򣬱ʲôССħˡ
磬ıණܾӦ
ıͬʱεˣ룬ϲΣա
ߣħĵǣȫ׼Լֽ˷
ȻֻǽǸŪаġ
Σˣһʦٻʦȳֿνạ̊́ʦ֮
ǣӦԼɵĸԵǣжϣ̾Լҵĺĵ¿ηεͬʱ
ȴȴ֣ǰִʩתתʵǸԼ˺ܴĺô
ʧľͷԭϣ
ѪҺ֮ڵһǧ΢ڰطΪڤˮľĸӦװ
ɲϵķϲģ˵һ֪ʮڱ
ôһΪ΢ͬԴͬѪҺҲͬ˷Ӧ
ҲȥܣֻǲһѪҺ΢ͬתĿǹѪҺ΢ΪУڤˮϾ¶Źɫ
̤Ьٴȫѹ
ǼһϱԣʦԼ˳úܣ߲ѡ
ڰԼǵֽɷ֮Ѿ̫ڤɾĻԵ
ԵʧȥҲֻˡ
ͲԼĶϽܣҲûô׵֡
ǵˣҲ磬ԭ̫ÿԳܵ
ԣֻħɾʧȥ⡣
ÿһ󷨺Ǵ޷ʺħġ
ķΪԪΪأһЩ
ڤɾ˵صʵڤˮ취š
ȴɵһѪʾȥڤˮľһѧѧǰʾḶ́չԼ˼·
ѧȥѧϰֹʽҲȥѧѧֽ̿飬ֻҪѧĿĽⷨˣųС
ҲֻҪڤˮתѹôһŪ޵Ϳٽһ
ˮΪˮ֮ɼ
⹦˵Ȼ鰵Ͷ˵ȴһĽָ
˵һʱģõñǰ

תѪ
ǰɵһˮ飬ʲôûˡ
ͽܣʵǸ⡣
ֻ£ӡ
ĺá
ˮ鿴ֻСβָͷǰСȴƺŽӺӨˮ飬һȥһƬ˳
дˮΪӡ
ֺǺһЦܾͳһƬƹˮɫɽˮþ֣ȻάάФԪͬ𣬵ǣȴЩ֮С
񣬴ʱȻֻܶԸ֣ͬĶ֣Ը˸֡
ʮֻˣʵսȲ͵ս
Ǭ跨͵͵ħĹĻȡ
ǲԼʵսԽսټٵܳһ֮
Ԫ˺ȣףȫΪûʵԭʡ
һԪڤˮΪ֮ȫʵУۼþһԾס
ʱȫ־һʵ򣬻һѹˡ
跨Ҫǿһ벻ֹ
˵Уͨеʿһ뢣ǳĴڡ
οĴðһ¯ˣһ컯أǡ
Ȼ·Σδ֪
ܲͨ·ҲǸ⣬ǣĿǰΣЩһŵʿսҪǿʮٱ
ڤˮ빦ͻԼĳƪľͳ
Ѿַ졣
ҲǰԵġ
ϢԷһٶȴķ
աܡҵСʱתָͣһٻ¼ǧĵĴ˳ס
ң׵գԷΪױ
һ£˿ϼ޳ΪЦɺĽʵ˶ֻһѡ
˵𣿡
Ȼ˵ּҵĹӣ˵˸ʦôˣ
ϢʱˣȢ˸Ů·ӣҲƣ˵ǼҪһҽݣΣء
ʲôҽݣ˵ôܡ
ҲǼʰڽ棬׷򣬶鲻ɣѧͽҲɫô͡
ˣɽׯ𣿽Ҳûɽׯϲǰ
ţ˵ԼСӳףͷŴͿ϶´ģңͬʺһ
ҽռͷȴȫûаϲ⣬üġ
ȻüԱЦĳ׵£ûʦңû˵һôͳɾͺˣ
ʲôⲻý
ǣ˵³ǰŮͻȻ֣Ҳûףôʦ˽㣬϶ǡ
꣬˵ɰȻƽҵȵķԷǣͷ飬϶ܵúܣС鷳
⵹ǣôõСӵðӣ׵ϲƶûһڣҲѹֺڳˡ
ˣͲʲôϲƵ¡
ͷΪԼСӵģʱ˲ţΪʹʧһ
Ʋ˵ĻȲ˾ƣңܻͷҲпܡ
Թűģһ㶼ǰµġ
֪ģʱͳ˵һΪĵģ
֪ΪΣ˵ߵߣ˵˵ţֶŨŨϲ⡣
¥¥ˡ
Щ˺޲ü˵ùԽǳɹʿԽŶԷ⵹ҲֲóԹȺڡ
ͬ
ֻҪñҺãҾܲˡ


428 ʵɾ
ɽ
ɽׯԶһɽΧԣ·ʮС
ɽһССɽȣ羰ЩϡϡĻһЩľݡ
Ҳܿ
ÿһ˶泯
Щ˾Ͳ̫ԸܹٸͳΣԸΪҰˣҲԸɽȥ
ԣֹż͵͵ĸݻòɽʳҲܻȥ
ȻΪ˰ٸ˿ڣҲΪĦķ飬֮£һȽ徲ֿտ˵ĵطһԼԪ
ЩӵУ˵Ǻ˳ġ
ԪϰҲö˼ֻǽɽ·Ϳԡ
޷俴һֹ䣬ʵÿҲһ
ÿеʱ򣬾ͻٻ壬һЩס
ʱս壬һĻữΪ޺ң鵽ޱȵϷŽ壬һջṦԲֱ硣
ȻҲһ׶ˣõӦ
Ҳ˵õĳȨޣõϽϿɡ
ҲǷһЩɼԭڡ
أ
˵ٻΪһֵõƱɽ̣ô־ûƱ͵͵ɽĸΪ
ץˣ鷳
Ŀǰʱû˷һ㣬Ҳû
ƬأƺҲûʲô־
һϴǵͱʮֿС
Ȼֿʼףⷽĵȼʵ̫ߣƷҲֻһ㡣
ǣ㼶ʿ˵عѾǼΰһ
ﾫأƾ棬ۺ쳾Ϊɹۡ
ģͽһ鵭Ľɫ
Ŀ񣬾һССӤα麼Ұա
֮ʱʮֹ
ĳҲԪƿԪа
ڤˮԴһθ֮󣬻֮У̾Ӧ
ֻǻ˰ʱ䣬Ͱðʾط˳
߲ᣬ߲ѡ
̫׸ࡢ߲ҫ˳ƶΪ֮ɣʵ
̫̫Ҫʱ䣬̫֮⣬ԭѾʵ壬СΡ
ȻС磬СЩҲС粻ǡ
һССкСŮ֣ЦţӴɽִܹʱʱժһɽڵϹ¡
Ҳƽֹˣû˵˿ע⡣
ɽСŮҲûôľʵкҲ̫֮࣬߳Σա
ҪģȻܷ裬ȴǺܰ
磬ʱСŮͱһԿüΪ޵ɽ˴˻ֵΣߣֱֱ˽ȥ
ǰһͻȻͿһƬûм÷羰
ɽϪʣطΧʵѾ죬ɢŨζžͺʳ
һȥҡ桢ӶĻƵİ׵Ĺʵȥ𣬻ûԣСŮĿˮˡ
һ˹ȥժһֻˮңҲ˲ö룬˸֭ˮ
СкҲֻԥ˼֣Ҳͬʼժӳԡ
ССȫ㣬һһֱԵöԲԲͣȻȥˮ׷ǲʱš
ֱ˽ĺУСкСŮž
ΪǳɽʮΣգСӲ̫Զ굽ȥ
ƽʱǼŵģμŻ͹ӣ÷ˣȻȫˡ
׻´
к˾﷢š
æƬԴܵʱС·ϣֵ
˹ǺݺݵСһһ٣Ȼȥˡ
Сһһ߳ţһһһİ˵ˣ˵ԼԵܶӡʲôģӶˡ
ǾĹȥһʲô֣ҲûʲôɽϪˮ
ֻһƬľԣһЩѣȥʲôûС
ɽϪˮǸûС
ƬطȻˮԴԶҲһ·̣СӾ߲ġ
ƽǴˮˮҪСʱ
ǣСһﱻʪĿȣԼǹСӣ̲ס͸ζҲСĲû˵ٻ
ܿ죬СкСŮš
峤ͷһصĴһЩˣ㣬ֽԱ߼˺һ󣬲ŷ

־վɽ֮ϣɽִеһĻĻ︡ϲ⡣
Сӱ𿴲£鴿ѱԣܿһЩʵ
Լɵɽ£ʼգСһֱûйŹ֡
û֣ǺȵˮԼԵĹӣժĻ䣬ȫǼٵġ
˵Ҳ٣Ԫɣ컯
ӴӾȫûвͬ
ǵǾʵ
µȹʵӪ衣
ʱ١
ܳ伢õţٵָʲô
ˣҵҲСˣһ˿컯֮
Цһʮ续һУʱΪһɫʱΪһޡ
ʱΪһɽȻ£˫һϣһƬ
б仯ۡ
ͷһ׵Ԫ䣬Ҳʼѿʢ
һԪǣֻҪٹһʱ䣬Ԫ䣬ɾͣͿԪسɡ
ǿסХһĳ嶯绷ƣвһ̣͵ɽׯ


429 ʮ
Ѿڽ̵ʦʦ
ֽׯɫһϲͬһŻŹʦʦûˣ˵˺öۣҲ˲ίͷĴ߻ξͺˡ
ųˣֲÿɷ
̧ۿһԼŮͽܡ
СͬѧոճǻѾһˡ
ʱһװʮҫۡ
ȻȻ𱬣ǣǰֻģѾԨ֮
ôĴ󣬸ССĸ
һȥһ˵ԼԵķ˶
İ׻Ĺˡ
ʵܰѹʢѪ뾭֮УΪ
ԣСͬѧһˡ
νŮʮ˱䡣
ȻǰʲôСѼھһֻ졣
ЩŮŮǣŻѾĿ⣬аݡĽȵȻʾ޵̺С
ȻĵľȽԼʦġ
˵۸ߣ仰۷ŵĸ磬ûġ
Ƿų˰ɣ˵Ƿ䵽ݣͷͰǻ·;ϣҲʲôͷ
ȵһӦþûд󰭡
Ѿ˵Ż͵͵Ŀֵɫ
ѾͷǴǰǻᣬᣬȻ˸ı䣬ĵصһҲû䣬Ǻɡ
ɽׯҲѧһ࣬ʦǰʦҲһ࣬ҲЩ֮ͬ顣
ȻЩص뿪ɽׯԼӹ˺СӣѾȴҲûй
ֻЩϧԷѡ
˸־ǿ
ͷ˶ʦͽݿúأҲֻǰʦͽѧյһʽס
ɵúܣҲúܵ
ڻѾתĨǵİ飬ְ̾ϢһǱϾǣʲô飬˰æġ
ɫĮʲôϲ񣬡ǶˣҲʲôΣգǳԵͷˡ
Ҫ࿲һ·ƽ̹ģһжԼѡ
ЩʱĸԸǳԿҲ𡣡
Īɵ¼仰ͰԺ
ԴӸӦ֮Уɵ˸ԵԼ׶Ͽ֪֮ʵһֱȻ
ô๦򣬶û۵ëԼܹһʱʦͽ֮ԵӵõһЩôѾĳЩ˷ſˡ
¤񣬷ꡣ
£ֿú͸
ô˶ء
ʦͽ֮Ϊ˫ϿιϵҲιϵνĳʽʵûйϵ
ΨĵһΨǴӡ
ϿˣȻûǣ
ԣǹҸҲãҲգʵѾԼû˰ëǮϵ
òԷĸԵӳ֣ҲûȥԷǽѲǡ
ۻƾ¼¼Լˮɽ¼ظԼҲϵ
ջѾ㹻Ҳûȥ̽ܵ뷨ʹֵһܺõ⡣
ԣˮɽ
ֽŲһ٣üͷ΢塣
ڹУֻһξʵŶΣǣԼ֮У¼ܸоеѪȲп֮
򽭵ؽ磬ʵܷЩӵĹ۲⣬ɽ£ڣ˿Ӧò50
Ƭطĵκƽһɽˮ
һʮϵĴˣֱ͵ɽ£µʮˣϺѡ
ȥ汻ȵ̶һСʱ֮ڣͿܻʮˡ
굱ˮɽ˶ţ
Щǲˡ
ɷӵ˼ɶ֮䣬ϣȫ
ʮˣǶһѪծ
Ҳºõ˳ͷѹ׷ڣǣ򷨺أ
ƺˡ
ˣ޳ˡ
׷ɺͰֵֿںݿһҩ꣬βˣޱߡ
󣬴Ҳǳˡ
򽭵ؽʮգϾû߹ˡ
ţҲɡ
ֻһ֡
ѾʱעɵٺŪҺʲôʱ
ովȥɵһ̯£룬ǲܾôĿš
һ棬ԼҪһ֣һ¡
һ棬ʵΪµ顣
磬ֳֽĴ˳񣬹µĻۿ˵٣пʼմȾɷĥ֮󣬻кܴԣٶȡ
ܺܿĴﵽһŵĵز
ֵȻǺܴԭ򣬹ºҲźܴĹϵ
һʮ˵Ĺ£᲻᣿
Ľ׵ףԪɾ͵ĹؿһܴĿȻͻǣһؿܺܿܶɹҲܿʮʮꡣ
Ȼֱֵͻƣֱͻƴؿĵֵ϶֡
Ѳ
֣ΪҪֵʵǳʵʽǵġ
ͻĽ׵ʱֵ
˵ͻҪѰͻƺھ͵ʮͻףӦ֮УûʮƲˡ
ԼͶֵ͹ֵǼֻҪ˹˾磬Ϳʡһʻá
ôһ󹦵£㲻Ϊ㲻ＫΪ̣ʵҲӦġ
ԭ²ûиˣҲû㵽ͷŪô󶯾
ֻǸ߲ô˳£ﵽһЩĿġ
ǳû˲֡
һ֣ͿΣ
һڤڤ֮иӦ
֮кƴ纣ѪȻԼԼͷһƮѪ֮
ãл졣ǧƳɵĵ·ϣʵ·
κһ·ߵյ㣬Ϳĺ۹⡣


430 
ʱʱȥ
ңŴأϵһȥˡ
ұʵʵׯ˼ңϵ֪꣬ΪΣȾ˶񫣬˹˿ӣǾأ׼Ŷӡ
ҺãҺãִеʱ򣬾ˤ﹡ϣŤ˲ӣôȥˡ
˼Ҽ˵ȻǿĲѣȴǻϲúܡ
ʮĸˣ˴˼ҵĶ֣ңҧ˴̹һЩۻڻǻˡ
ЩҲԽԽȻȻûǮҲûȥ˵ףȢһϱһЩͷ
Щ֮Уһֺõũʱʱɽһӡɽʲôһ¼á
һˣ˷ЪţҪȥɽˡ
۵ĿԼҶӽţŶʮॵСӣѾδ˥ģĨĨᡣ
ȥ궬ˤһ֮ȽžͲ̫㣬죬۵ġ
ԣҲûа취ȥ˼ϴ½ģƾȫԼ϶ӡ
Ӷʮ۵ʮ꣬ٹЩ꣬ǸҲȢϱ
û£Ҳϵ
˵ŻһЩ࣬һûһȵҰˣĸûг⣬ĺ
ԣʵѾǺҸˡ
ģϾͲȥˡ
ܺãɵҩϵã磬ȥѰƹӦüǮ
ҪҲѧŸڴ壬ȥͷϰһݶ˵ʱת
˷ܵúܣ̫Զ飬ýͲˡ
͵͵ȥݶˣû˷ְɡ
̺ܽţ̧ݺǽɽ¡
ǲܰݣʵżҲ˵м顣
ǣ򽭵棬˶ŷģɽµĺУźܴĳЩʱ˵򽭹ٸʹ
Ҫ֪ԼҶӰ˶Ȼû˸ʲô飬ͻԣʱָôù
־ͷֻ֣ҪܵõôǼҹϺӣʲô¡
Ц
ȻӦǣżҲָһЩȥ˼ҵһЩô
ͱ磬ԺӰӣ֪ǰҩݣѰһ֧Ϻ֥
ȻݣԼĪҲܹ֧ҩֵϣʡŵԣһصģԼҲɻ˱ͷ
ں࣬ҲȳҺĸо˵Ӳ˼֡
Ҷǲʲô£
׻˵֪ĪĸֲǸʲôԼˣһ۾ͷֲˡ
Ҳ˵ļҩһ㣬ҳɾ·ϸϸãҩ澢ⶫĲѰ
Ƕˣϲĵֿʼ׷ʡ
˵ϽɽôأҲûӦһΣʱЩˡ
ҲԼҶĲȷġ
ֻɵЦҲ֪ôԼ׽ͣﴫڤڤӦ˵һ롣
˵˵ûΪԼа
ҵˡ˵һ䣬ɫͻȻһ䡣
ãҪˮͣɽϽɽ죬ǼʲôֵǮĶȫұɽɡ
ôˡ
Ͽ񾭲һĿԼҺӣЩΪѡ
ö˶˵û꣬ôܱˮͣ˵ˣǼŽ߻ԶأҲͦߵģ˻үأҲͲ
ģүү˵úˣᷢˮ
ûˣλɲ񣬶ɣںݵؽҲܺãƭ˵ġ
ȹϵϣڷתתȥģûѳһЩͭ塣
ٰѽղɵ֥ҩϸϸغãҲﷴԣߴʰöһͱɽȥ
ʱѾ·˴Żѣһɽȥ
·ˣкⲻǶҲϢɽȥ
Ҳֻһ˵ϢͲ֪Ǽˡ
ԱһȽ죬üĵϧҼͷúܣǲţҲϲߣҲⲻֻԸżСɽˡ
Уޣ㲻ˮҲֻǰһˣû̫ʧģŵĻĻġ
һλŹȣŮĲ֮££˵
ϵãңŴ嶫ͷĽ
ҹɽܣ»Ĳܲš
ǣңǴ壬ٻǧˣôʮɽϸϣ˶ûģǿɡ
ˮģֺġ
ģԼҵķݺģһɽһߺޣʹúˡ
Ų£ȻԼжϣӻ˵ӲŲҲɽ
˵飬ȰãȰ˱˵㵱ɵӡ
ÿ˶Լ˼ҲѸı䡣
᲻ҹɽ˿ڱĵλԼ²
ȻЩûȥ嶫ͷϹİգǸţҲ̸ˡ
ӱֻϢָһ㡣
Žɣнҵ˼Ҳ⡣
ҹѾҪɽѾǵڵЪϢˡ
ȥͿɽҰĶǻѣɽͷɽţʮ
ԶͿˡ
ζһѴģ֪ͨңŴЩˣΧд֪ͨˡ
һҹ֮䣬Ұ˾ӿɽֱ֣ʸߴ
ټɽ˵ЩȻǲֵһᣬҲۡ
ǣϣԼԼӿޱص龰Ǻ𺳵ġ
ʱޱңԼûԥ


431 
ɽׯͿտҲ
վ򽭳һɽ֮ϣһʮλҵӣͣȣź£ɴ
΢⣬ܿһ˫˫۾ˣԡ
Ѿվٷɿ
ʦ򽭵棬㣬ӦҹɽЩһӦǲŵģֲˣקҲɽ
ʮˣûţ򽭳ڣŵ˼٣ЦЩ˶ʦǡ
ְ˰֣Ǳ취һȵģıѲ⣬ɽ¾ӪվãҲֻ͸һЩ˼ҡ
ʱ֮ڣΪʦزѾܲˣ
룬ʣ˵ȷأ
ѾĬһ£úֺҲӹˣܲסɽµࡣ
ԣǣҲ뵽һ㣬һն뵢飬ǵõϢͻɽ
ǰĻѾż־飬߶ʦΡ
֮䣬ûлƺѾɽׯ˽һġ
ˣεװ
ѾܵͬʱҲͲٳƺΪʦˡ
ȥ꣬ʧ¼ѵʱ򣬻ѾԼɽׯеǣûгֻ֣š
Ѿ˸֦ΧŰӺСתתȥģҲǲԼЩʶǡ
ڣۻƾ¼֮УɽׯڵӰѾڣǵЦģԽЩƲˡ
ڣɱڿƭɽիʱ򣬻ͷȥ˽ɽ¿֡
ʦĻޱߴˮ𣿡
ǻѾʣҲС
ҪҪعٸк֪ͨɽһ£󻼿ܲС
ã·֮򽭹ٸ񣬶һ
ڽɽ£Ϊǻ᲻֪ҹƷһ֣ʵǵŰ֡
Ŀ䡣
ɶꡣ
ЩûаѰյķ
ƽβ˻ʩҩնʲôģҲֻһʱ棬ΪĳĿһЩ¡
֮ǰ֪ΪôʵǺܹ㷺ġ
뵽ص֮УִʱѾٵһЩԤ֪
ȻôϸĻ棬ǣϿȷˮʲôʱᷢҲȻᷢ
ĵģ˰ʱ䣬ֳʮ˳˿ߴȥѼ٣ù
˵εʾΪͲĿգϢһʱŻָ
ôۣܶһ˾ͶһˣڣЩţִˣҲȲá
ܲڴˮ֮ʱڹĴ֮ϣĴˮ˰ɡ
ؼǣҲûдΧĿˮܣҲûѧʲô̫ڤɾ
ƣȻƾԼķ츳ˮҪԸˮȥˣҲǰ첻ġ
ԣҪȻÿһˣ϶ǲʵܾȶپ;ȶ١
΢΢Ž⣬Žɽ£֯̾ϢΣˣ̫ˡͿˡ
ڵӣ
ɫһ
ǰɣ˻ٸկѡ˼ңѡòŮӣ׽ɽ
סǲȥ˵ģһܣζ״ܼ˵ķŭͺá
һУУòҪֳǿװһ㡣
ǡ
˺ȻӦ
һӵӴЦʦİɣӰʦ֮ʱһģôֺ˼һݲôȥŭˣһ֡
˷ܻ𣿵¾׽һȥʮ塣
һʵǳǿҲǳϷ˿ɲá
ʵʵİվ籾ݾͺá
˷һʱԴٳ
ڵӺôЦķ
һʮ˵Ӱų⣬ʧֳһ
ϣܶһЩ˰ɣ˾ˣںȰ˵һ㶼ǲŵģ漰棬ܴ裬סˣ²̫ࡣ
ǰǣʵܵ˭µʱ˶ϧֵ֮ġ
ѾЦŵʦҲȥˣҲԣҪܲù˷СӸȥˡ
ˣɵѾͷ
ԼŮͽܵԴЦŵȻͲ̫󣬵ǣ㿸ŮˣǸɵӶףܴ˵û˸׷
Ŷ
ѾźԴҲЦˣδ˵꣬һʹɽ֮ƮȻ䣬δ𣬻˿Ӱ򽭶ȥ
£ɣҲûиİ취ˡ
ĿģɽһۣһΣУһŽɽ¶ȥ
ǵһսÿŵ㡣
ڹ棬еȤġ

峿̫𣬺ͮͮĹâ򽭵ؽʱҹɽЩˣڼЩ˾Ц
ֻҲţɵУر࣬ҲѹûӰ
һ󸹱֧̣ѲƥӰںãЦǺ˵
ǣӵģҲȥʲӵĶˣͨȻжǣҲÿǷ
Աߵİϰ壬Ҳ̧ڵӣǺˮƥӵĻһ䣬ֲʵ
޷꣬գԬ֣ǵܵ˵ҪףȢĻҵĵŮϲ£ô
˵£Ǻѡɫһڣĺĺ
һѵԼг
ˣӣǮڳ𸻡
ϳ¼ԼԼȴп˵
Ҳģȴ䲻Լͷϣ뵽ϵ۰ܵܣԼȴҪʵζ
ҵС㱻ˡ
ͻȻһʮ˸ź
С㣬Ǵϲӣ⻹ûأױţͱ˴ӷ￸ߣɻҲ̫ˡ
ףʶ·ڳҴܣֱһˣܵģȥȥæ׽סҿ϶д͡
ֵҼһ˴˳һ㡣
ʵǣӵϷ룬̫ˡ
ɱǧģŮ
ԱͻȻڿ޺ȴҩƹġ
ôŮСʲôˣ
ˣ죬ǰ棬Ǵµġ
ֶͷոձϣͷ˼ŮԽԽһ׷žſȥ
վڰɽϣ˷һͬһģֱɽС·׷ɽŮ١
Ǻǣùһ𣬲õúܡ
ֻϧһʮ˸ӣ˵㣬ܾȵʮˣҲǾˣºٴˮˣӦҲˡ


432 Ͻɽ
λ²ߣǲѣֹɣͨЩΣħƵһڿƭȡ
԰꣬ҵϰʱ䣬Σǰе¡
׹ܼҶʫ飬ֻ֮ʱддţ֣ԼСӣڲԲ˵
˷ӿɽֵİŭ庰ɱʱվĶ粻֮࣬Ĵš
ǰİһ԰ǻòײŰ
ȻҲֻǰס׷ɱɽĴ󲿷ְգһЩֵĳɽȥʱû
ƭأ߶߶ģʲôˣɽ·ʦ֪𣿷ᱣǵġ
һŮɽȥͣͣģɫÿ
һЩ֪ɽׯǼٰĵ֮ҲûͻȻŤ򣬱ЩȭŴſڵأͿֲݣʱҲûǡ
ȻȻЩ˲ԸڱȺ֮ϣŰҪǰɽڵϷ壬û취ˡ
ĬĬϧչʾͨû赲Ҳ©֮ԼĪ˸ϵ˽ɽ¸ɽ֡
Щ˵뷨ܼ򵥣ʲôѣҲǽɽ¸ŵùһЩȻҲﻳıͼƺʲôġ
ʦɽ»жʮңʲôˣ׷׷ˡ
ѾһĻ֮ˡ
УһΣǰҰȰ˵ҵٸź͸Ҵ󻧶֮飬˵֮ŵ˻ǲ࣬С򽭸ãˣû
ô򽭹ٸˣ
ٸæ赲¡
ǣ֪̩ŷ𣬸úͼլ֮Уȫ񣬳񣬴ﻹ߸Žɽµ洫С
ڵɽ˵ʱ򣬾ñһܣ׷˾ˡ
Ѿھɥ˵
һγΪ˾ˣʤˣʵҲǰˡ
¶ݣǻǵԹޣִϢӲš
ԣĸǵ˺Ҳǰ˼ǧֶǳ
ȨûдﵽһزҪġ
ϧɽµĸ̫Ҳ̫ʹ
ɣʱӦҲ쵽ˣҪɽˣȰ˵ΪҪҪˡ
ٹʱ
ͣɽ̣֮ʱʱľ͹ǹԹѾһ
оԼһɫ񳱣ԹԼ顣
ӶЩľ
Ѿķ๦ֵֵ¾ͿףҲ΢нǡ
һҪɽµĶҵϿˣ֪ʱѾǿѹգܡ
ǲҪ棬ɽׯЩס˵ԹҲͻСһЩ
ɡ
һ£һʮλӣϢľʹȺʧҴܵĿɽԽ뵽

ʱټĽɽǰӭڵĿˡ

һȣȺɽӦվͰܲС
ֳ˫һ˫۾ѾͫȻüˡ
ԼҷɪҪӡ
ⷨĴƭۻƾ̽ǺƭΪɮֱ伫
ĺУԼö˶˵˼ְʲô£
ȻҪӲĲɢԼҷޣǿ벻̡
㣬ͺ¿ʲôֱӴɽ£ѪϴɮˣȻɾͺˡ
߸׺ݣһɷʵʣһӰ֣ƺʱҪΪԭɱɡ
δܾ磬ǻΪֱУһ߿Цţֽһն䡣
䡭
ɽһٵо
䴦нˮķӡ
һնһ𣬵ɣս֣Ҳ˿˿Ѫ⣬о¶Ȼ֮ɫȴǸŭˡ
죬˭ҲңҪˡ
һ۾Ϳ㲻ˡ
һȣһ⣬վǰ
ֳȣŽ壬ԺһӰ˻ţ̽ͷ̽ԣҪǰ˻
Թ꣬Իˣһӣݡɷ֣ȴǾʹ˻ٵ
ǾʹȥƶɮвףҲδɱһ
پݣݹƶɮ飬նħ
ͺ㡣
Щ˵Сǻûԭһɳ޴ߺȻ֣
˻ţЮ쫷磬ſѪڣŷһ¡


433 ˵
СУҲǻ
ƽɽͳССħȻϽţȥմȾ̫Ѫծ
ǣ͵͵ĳԼˣ³һЩһЩҲû˸˵ʲô
˵ˣ㵽˼䣬ΪΣҲȫǾ綾Ҳδȥ
ƽ˳ĵãס
һ˳ģȻԴ󷢣¶޵ıɫ
ߣߡ
һƬ
ȴǰڿɽԼ͵͵ĿɽµİǣЩƽݷ𣬾ɽҲƲסǵҪɽ£ϸݸŽаġ
ʱִûü嵽ʲôͼԭسһͷ޴׵Ĵߣȷɽźڷ䣬͵һͿ
һʱ֮䣬㾪˻ǡ
޷䣬زء
üëһšֽӡϽţΪһƴӰӰ´֮Уɫһȴ䡣
䡭
߸ոһͷҧ䣬ͰһȣѪˮ٣ҽ
޴һ䣬ˣ̣˵ɷʢβɨؿХţ򷨺ɨ
ССߣҲҲ񣿡
ŭĿգ֣һѾס޴βһͰ߶ñֱҪɽ¿ҡ
졣
ͫһ˿Σ׹⣬һ
¡¡£ϵ꣬ǣһӰնһƬˮ
⽣֣쵽˼
ն˷ϣֱնûĽһ˿Ѫ֡
̤棬ɣܴľ৵ĵһƬԶʹ޺֮
еǱ̵İˣеˤ֮󣬱粨ưӿ
еıǵľˡ
Ҹ֮䣬ЩͽʱҲ֪㵽ǰȫ
ٹ˲Ūߣһ֣ͻΪȦԼǰ
ٱ׷Ϯ֮£սˡ
ʦҪҪˡ
ѾĿⶢҵİմʮ־ġ
ȲˣͰ߶ӣʱ򵽻ͷϣҴȰܣ˵˼йƳҡ
Ҫ˵ԼĹϵһֱûڵӡ
ңʱ򻹻ڵӲҪɽͻ
ԭأܼ򵥡
Էк̨ԼûС
ȫͻָʲôӡ
ԣǴ򽭵棬ҲǲȡΣҲǾٵֶΣɳϲϵ
ԴӾһ£׼ʱ䣬ӵײ֣Ҳͷչһͽ˵Чʿ̫͡
ǣҪ뵽ɽ´ѹֶμʩܷչһͽѾܲˡ
Դֲֵ֮󣬷ӵλˡ
ܸоǻ˿˿֪꣬λϺп϶׼ʲôУֻûз
ԣлᣬԷԲŹԼġ
ڣԼûдںڽɽ·ڵأò̫֧֣ķɳƵ޾ǲռˡ
ߵҲϲ˵ġ
ɣǵݲκˡ
ǰ꣬һʼȰ˵ݣңԼɵ٣ܿԼ
ҲԣκӰԼ
Ҳɵ룬Լƿغ
ûģûκв̡
ǣʦģƫƫ꣬ƻǵ£Ǹô죿
ԣӿʼβûɽׯ
հʦһЦ
ߣǾͲ˵ˡ
ִţħһս֮ʱԪˣССĽһЩӡ
ºǿ֦ͣ͸ֿˡ
ʱȥȰܣȾ͵ôһ
۾İ߲˵ֵˡ
˵Ҳ˳ˮۣŪ֡
ǰߺͷǿʱ򣬶ܹѹԷ˭˵ʹ
εĿ˿졣
֪ǲһ˫۾µĿϷ
ֻ֪ԶգıನȴЩ˵һ˿
ԣߴޱõĹ£ԭӵġ
Цһڵȣһʱ
۵ۣôԼλðƶ򽭰գһۡ
˿ʮվɽȥ̲סˡ
ֳȣ۾
Ŀ棬Ϳ˰ڷڵ׷֮УܿХ֮УһϸСɫӰ
̫ڤɺ
ʶطתѪΪڤˮַʱһȥ֪ʹѹ׵ı¡
츳ܣϽɾаɽѺ֮ҲֲԸϳȰܵԭ
ܹԽսҲŲˣǣ۷ĸȫɾܲܿʵҲû̫ա
ܿܣһֱӴ
ϾߺͷʲôҰɢޣдбĴޣ޹Ҳʮ
ԼȻƽ⣬ʵսǿչ黹ǲһ󾳽磬С磬Կ̫ˡ
УıҲûг׼ܣûеýɽޱ߷
Ҳʡ͵ĵƣԼҲû취Ը
ӣҡһ䣬ֳһ޴ߡ
߳գʮﳤͷĵҪ
ߵԭθС˵
һԭΣ³һĺڳˮ򣬺¡¡ҵÿռվ˿ӡ

ޱߴˮ֣ͬɽ
ɫ䣬һѹ³һѪ裬ǻΪ⣬Уԭһġ
ĻĻ֮䣬óӵأɽ¶ΧС
ƾޱߺˮγ弤ҡҡλΣţǲơ
ǡ
޴߸ŭⲪ䷢ƳХ©˿ӣˮưá
潭֮ˮҲӦޱ߾ˡ
ʮ׸ߵĺ壬ΥȻ죬ԶŽɽһ˴
ˮλԽԽߣҲԽԽ󣬰ѽɽεĻС
ɽ¼Զݵֵ飬ɽͬľѳɵһ㣬ǺƺƵˮһѾĨȥμ
Щҽеİգûнϼͱ˴УϢ
ˮ飬ʮգôûˡ
Ѿʹĳֵ½ǣǺСʱ۸ˣʱѹӡ
һʮλȫĬܳ˿ŭţˮҲ졣
ɽԶԶʮգȫˡ
棬дˮ
ֵһʱ͸ӦԺУޱߵԹɷ֮ĵıɽڣŨû
ǣһ̣ȴԸҪ
۾һ
ٴǽɽ͸ģԼζڰ֮е׶ߣоɱ
ɣٶһᣬ÷ľ
ͷһͬ˵ʵĲҪħɷӡ


434 Ԫɾ
ȥæɣȻЩղҵȣιǰƶϣҲúõģ˵ˮͷˮ
ΪʦԤϣҲ벻ƽʩҽҩһƣȴϡ
ֻ˻֡
µӺȻӦǰغô֧ĵطȥ
ΪӦⳡѣ׼ĺֿɲһ֣Ƿ涼ǵˡ
һʼûָͨջôԼ
һУҲֻ򲻵ѡ
ؽĴ޴С͵͵˵ɽ۲Ǵ󹤳̡
ͷȻܴҲ˴ֲǣôһЩ˻ˮš
еĲŰ壬ƯˮϣеĲˮףˮ棬е§סľͷ֡
ȻĻʲôûУˮ̣ˮţİա
ȵÿĻǧˣܹȻġ
֮ǰˡ
֧סˣһҪ£µӲһˡ
ɽׯӣѧɣħȻǲֵһᡣ
ǣڷ䣬󲿷ֵӶԳƵһʦһС֣Ҳǽһ֡
ʱȫԸչ¶֣ݸ߷ͣһݣ
΢𼸸ˮе񣬷봬С
ҲЩȵ˹¿ͷ߶Ŷүү
һˣ˵ߣһ̶ͣЪдˮ
ˮԽԽߣɽһƬããˮߡ
ɽھ֮ңžʹ
һεĵġ
Щˣ׷ɽģ󲿷ֶֽ㣬ǿ׳׳ˡ
ǵļˣɽ£ЩȽ˺ӣԼͷ¶ĸˣɽ¡
Ҳ˵ɽµģЩ׳յļˡ
ʱƬ״̲סͱһƬ
ޣʲôã쿳лˮģȫˮܾһһ
˴ߺȣǻӶЯıľͷ
˶ʾ֮ҿ»Ҫ֮⡣
ԶԶȥͼɽֱߵﶼҡ
֪ˣαصɽħȻƲסԷֻܱأħǿɶ񣬿ɺҵȰպ۰
ǰײеҲˣƽݼɽ£ҵȫߣȴҲһ˿ά֮飬˷棬֮ã
˴˫ĿԳࡣ
һƬƬ޺֮쳹Ƭɽ
־ͷ֣ԼԺ֮Уһɽɫΰ㣬һһĳ弤
ĸмң˷ܣ֮飬ټϰڵĸӸҲԼӿ
ԭأȥɽµĶ
ֻڹۼģ鵭Ļ䣬ʵ
м֮Ȼûʲô˵ģЩģŨҵ֮£л֮
ƽһ㣬пĵ߶ֹ֮ǿ˰ٱ
Щڵĸʵĸ֮ҲΪͻ׵
֮԰ڣΪһСˣԹ֡
־ԹԼȻ֪ˮػ٣ΪβˣǵļҲһ
㲻ţɽ
ˣ纣ҡҷ
־Ȼһϣ֮УͷһԾԾһӰ
ӰüȻֱһ޶
͸ٵɫӰ֣ˡ
Ӱ֮ͷ仨ֻһԾֱ졣
ûһ㣬ڣް
һĨüľֻۡ
ֱɽǰ
һۿ﷨ӿɱݺᡣ
߾޴ɣײ˦ţˮɽƱһһţɽɽΧȴһƬǽĻȻ
ˮǶߣжǽ㶨ֺ
߻ΪԭΣǿɷǺǿǣȴܵЩΪٻ촡֮Ҳߣպô˸ƽ
࣬ѸͿҵĹҲܳ־ã串ֻҪδͲ֮ݡ
Ҫǣܴӷмȡɮо֮Уñȥ֮ʱǱ֮ʱ
ǣôȥɽܣͳǧˮþòˡ
ɽԮĶʮգ˴ҷϱӾڿƭɽʮգҲᶳ
־˰֮󣬵ʮոмͬʱֱӾһͻԪ񾳡
ӱϣߺͷ˴ͬһ㼶
ʱ㹻ʸһս
ԪϣһȦֱڣͷȫһˡ
ҵѪԪԼ֮ʱѾһɣһӰ´£ֽ˳֣̳°ա
ֻоֳǧݣÿһݶٿ磬΢
һɢա
һ塣
һָ죬һָء
޼Ǭ跨
ںܣԪޱ֮壬忦߳
ֱȫ
֮УһһﻯΪһı
ɭɭ׹⣬Ǵ׸âɫת̺Уִһӣռ䶼ѿһڵĿӣƺҪһС
ϺУɽ°պһƬͣɲϷȱ֮ͲһܿѰɡ
һ֣һһ⻮һƥɫ⣬ббնڽ֮ϡ


435 ɱ˾
ԹۿãʱΪŰ߿ͽһһ䣬Ȼ
Ľһɫ֮£¡¡ƿһ
ͬӦһ㣬ֻоĿһʹת΢΢סصһͱһŹ⻪
ֲ£Ѿﵽޣֽ֮תȫΪһԼйﻹֵס
ҽɽ£ŭ𣿡
ǽһƣˮй޴ͷѹ䣬ɽһƬ䣬βһɨͰɽɨƽء
ĺˣѪŭ
ҲˣԼͽͽ˲ء
ֺٺЦŭŭҲ֪ǣɽ°ȴ֮ʣʬǧ˴ҵ㵣𣿡
˵ȴֻ֪ҪѰãȫƵӵϣ޹йþɾ޺ˡ
ȥɽɾ
ʲôͷβնħ˶ѡ
ڴ򶷵ʱ˵գҲǱزٵĴۣǰӵĴ
Ϊˣֲʹޡ
Ϊһ¶ˣ˵ʵǷġ
ֻ£ƺ󣬴ţ𴿴ĻˣҪ˶ġ
Ҳףŷ𱦻ķȻʵҪǣһڹǣȰ߻ҪԶԸ
£󻼲
Ҳ̸á
ħѧŷ£񣬻׶֮أ
ԣһߣȫñӦͷ
׹һ
ףһ۽ɫ⣬ֱƿٵһ㣬ͷ䡣
ˮһʱֲֻתӲ
ꡭ

ɽ¶룬ˮĽοӿһˮͨüĵ򥣬ͳһۣ¶ɫ
㡭ôܣ
ôǰɣҲס𣿷⻽񷨻ͦãǷһллˡ
ֻһ䣬߷ֿ
Ȼ¡
ɫѪˮˮ˳ߣһɫԪոմϰգ֨֨ͬʱѳ룬ΪʧڿС
һ֮״ɲնת֮ննأննꡣ
һͰѷնͬʱԪն
ޱߣѽɽҲն룬䣬ֱն˰ɽ֮С
Ļˢ䡣
иԣ+99ֵʾǰƮ
һֶ̣ûʱȥԼĿϲֻתͷ
Ǭ跨ȷܴԽǾǿ󣬽Խǿֵ֧ʱҲԽǲãɼ󣬾ݹƣֻܰʱҲ㹻ˡ
عͷ׶ߡ
ֻѾһ֮Уһһ߿ˮһ߸ˮ档
ҡһ䣬Ϊ޶ׯне๫û°ɣû¾ͺá
ˮʵҲҪȷ˼񣬰ɷų
ҲûдŰѽɽֱôˮ뷨
Ϊɻڡ
ҪǴˮҲñ
ȴû뵽оȻħȫ˼ɽ°գߵʣɴһˡ
͵˽ɽ£ȡݣùں÷롣
ӣˣȫû˱ˣֻǳճյĿŰ꣬
ЩӣףԼ벻
ˣħֻҪԼãֺαضƽأ
һõġ
ңǺвԣӣҸҸ
һһңصԼĶ⡣
ȥɡ
Цһ
ⳡѣףһˡ
нһɫζڰС⧲֮£ǹѾɨɵ֮䣬նء
㣬㣬ΪҪɱң
ʹòҺϰڵȫסֽԭأûӦ
ոջԼɱתɶ֣ȫϳ
ֺǺЦ˵Ǵͷβûаڸ֮İҹǣô˻ȻȴЩˣΪʲôҪɱ㣿Ϊɱ㡣
ֺǺЦԽԽ
ֱǰȻӽһնСԴž޴ڽɽ趯ҵˮ˳죬俴Ű꣬ЦǲǺܲܣǲҪһʣΪҪԣҪһǷǶԴ
Ϊʲô
˫ֻأǰ죬عͷ׹ݣѪ
ó
ɺС౻ǵɫն֮󣬲Ԫնɱˣ˵ǻݣϾ¯ľת𵤣ܶȲˡ
ҪȣȵС
ɫת𣬾Ȼ궼תˣ⻹ôȡ
˵֮飬˵СԼ꣬ʹֱɿˡ
ΪʲôȥɽǶʮԩɣҲһΪʲô
ôֻɱˣɱ㣿
ǰѪɫһƬһԳǧһڣûһʼͰɱ
ܺãͷڤ粻飬Ȼ
һһ죬ǽԽԽԽԽ
Ծգӽƣһ⺮ʮݡ
ɫЮ֮նڰ߾޴緿ݵͷ­֮ϡ
΢٣ȴǲɶֹģͷ­Уһж
˻ŵΣȻͣס䡭
յ
ѪˮƮ
ὣһͰѰǰƮƮԪն˸ϡãЦϲİ硣
+66+99Ļ֪һնɱߺͰߵջ񵽵ж
ɣǾͷҪǿͽ̫˳ۣ־öԷǸǻ磬ɴնˣջֵûʾԵޡ
µתѾһƬĬʮգ̾һЦѾƬ̯ӣԺͽˣ᲻ʦ
ʦ
Ѿкᣬƺǲµʲô
ޣֻǿۣЩȫɱˣʦˬ泩ǣȴǺܴ
ǵΪʦ˵Щ˶к̨бģɱС׷ͻѳܡ
ܵĻΪʦҪʮ˲гסˡԣԺҪǿΪʦ㣬ɽׯҲ㣬ǼȥǽɢݣȫԼ
Ѿоǹ𶥰ΣԽԽ
ǲʱδԼͱһô©ӡ
°գͽǣĳЩ˵Ǵ治
û񷣣ʲô鵢ˣǻҪЩ򣬵ȻҲųס˶Է
ǣΣܻһܿ졣
ԣһ̶Ҷ
ʦҪȥģ
λȫſǻ
ȥȥ
ֺǺЦѾԴ޽մյķ˿ѾĬж꣬ҲʱΡ
ŵùҲκһ˿ÿֵܳ׷
ڻѾ˵İΣЩɷӲǨŭϾЩҲ㲻ϡ
ǶҪúУһ㣬ԺټģҼһ㡣
ʦ
Ѿ̲סʹǰǸһֱƽݵӰЦһͿһ߲֮ͨС
࣡
һʧӰ


436 
֮ԣ֪֮еļһﶼд󱳾̨ģҲ£ֻİʵΪŵù
ÿδԼʱգ޷İݣˣΪ壬ֱ¾ͺ˲
ܣȻ˽ʲôĲΣǣȴܴԲ²⵽漰鷽
ȻҲԳ׸ı֪
Ͱ׺ڵ˼ʥĸֶ֣̽죬Ҳֻܲ鵽ԼҶǸӵӡ
Լҽ跨֮ʱҲᱻ־ų⡭
ʲô
ţĸ֣ⷽҲһƭ˹ȥ
ΪȻ̫ۣʵĵȼܸߡ
ֻҪ֮ŵĿȴﵽ100%˵ۻ룬ǵҲǲġ
ĹģҪȽҪеġ
ԣɱ֮һҲ飬ֻǴҴҵĽ˼仰ͳˡ
Ϊ˱ʱͿռ궼ĨϿӡ
һ£Լû취ҵ˷ټããʱմ֮УҪѭۼ鵽ҵϣ׷ɱҲһ׵顣
һ̤ʱ֮ͨУʼع顣
ֵ֮УһΣҲ֮ǰһֻڹ½߲֮ͨдһʱ䣬ͻᴩռ䣬ʱ䣬صԼʱ硣
Ǹ磬һЩأܵ˵ȴǲߣ־Ҳ¶ģ
ֻҪԼȥ֮飬ϺʲôвԼ
ⷽ˵ʵǺܺõıܷ塣
ԼԼģѾܿķ羰ۼһ̣ܴʱͨ磬ͻȻһ졣
գĲɷ𡭡
գĲɷ𣡡
ո𣬾𵴿ռ䣬ʱҲƺʼͣͣǰеٶȱûľҪͣ
ǰ߲ͨҲˮ㶯
һԺвɶֹһͷֻůҪͣϸһ
ǰ֪ΪΣͿһǻƴӣƺƵˮ¡¡ǰӰ棬飬ƬҰ䣬ʢ
һºУ˵Ĵݱ֣оһֽӡ΢΢ǰ죬һץ
޷һץΰ
ֵӦ֮УԼԽԽСֱСó桭
ָָľ޴ƣѾڸҰ̽ʱճ֮Уһ㣬ҪԼһߡ
üһֱӺüһ
ͷð
ö룬ñ˼ף䵽ԷԲʲô¡
ǿתӣסԼҪתͷӭȥ뷨һ˿ȡ
ȼˣ롣
ò˵еһûʲôܣҪʲôжܶԣҲ롣
ôΣˣضĳ򣬼ƵĴʱգȫûʲôıܣҵĴŲ֡
ۼǾ޴ԽԽʱͨܲסƺ£ѹ뿪ʼ˷Ӧ
ƴֵʼȼգһִûľ޴֣̥Ǵ̹ǽƵʹУҲһ̣·ʼȼ
ɻǴڣǲڣȻһַСС㡣
ֻоԼ·Ѿʧ壬ֻһޣȻһʹӳױʱ֮ͨԾ롣
Ծһ㣬ƣӷ϶֮һ
ͬһʱ䣬о֮У硢硢ߡӡǣԼµʱ㣬Ȼ١
ֻϡļţԼЩ֮УһЩǣˣȴǼǲһһ£Щʲô顣
ιȥֻۼϸ룬ȴ벻
¡¡ʱձȻ쳹ߣȴԽԽԶָо˳ȼգԼһʱͨڱ֮ǰ˳ȥٻһ
ԾȥһƬ󺣰߲֮УǸԶˣ΢΢Щʧ棺ףȻ㣬Ϊӵõֻأ߲ġ
ʱƺһʱ߲󺣣˲ơ
һ䣬ٽ΢΢һȣԺоɽ֣Ȼǰһڣͻ˼䡣

ã϶ǻصˣģڸ
һȻ۾
͵Ĺҫ֮£ӳһŮˡ


 


437 ô
๫ô㲻ãһΰɡ
ò׳ȥɽµķʥɮһˮ˵ģ϶ӡ
ɽ£
ͷһֿʼûϵŮһȭɣַӦŮ˵ǷǷ
֣ʵҲͦϤģ
ңԼŮ˵Ϲ
ô⻻ݡ
ԣǰļҲûУôŪ
ǣŮ˻ĵҪôִ
Ϊˣ˵纮еͷΣˣ𣿡
Ȼǰģں鸣¹ҵ
˵ˣһʱ˹ȥʷ𷨣Ҳȥˣûһˡ
̥ӣЩӬòȻɣҲ״ΪةңȴᵳӪ˽ҥԣֻЩ¿״Ԫˡ
Ů˵ԼͷΣ̽ŵøʲôһ
Ҵ˵˼䣬ȥ洫ιˮȷͷģæöð
ֱз䡣
Ů
Լ˵ġ
нɽ³ϷУиһة֮ңԼŮƺǸʲô¿״Ԫ
ͬһ飬ڲµԼ˭ˡ
ҪҪôɣ
ʱ֮ͨ׷ɱҵĲʣ϶ǵزأѹַжزءʲôģԭֱ£ɽͷĲС
ôǴ˭
ҵʱȼ֮ʱƺǵزغ߶ʲôʲôɽµģһֵġ
Ȼû׷ϣʧҵ٣ȴһֶصҺͽɽһ飬ң֪ʲôġɱС
ͨһ㣬оһݡ
ЩɷӵֶΣȫԼģɱеȻû٣ǣ磬ݣһӡ
һ޴ӡ
û´ĻԼݣǡءף¹
ոſԼŬŵģȻɮ½ˡ
ˣǰ˵ˣȥ鸣һˮӣ˭˵ģ
ֵ΢΢Щ졣
뵽һЩ˵ȥӵĴš
ȻոմݣԳ¹ǰһ֪ҲܸͬܣȻͷе̣ʮ̡
ȹˮ֮ûر˼ߣȻ;Լһӡ
ôôʣ
½һЦˣֵĶͷûзա
ˮûãԭǲ֪ġ
ֻ֮󣬾͸оرǾ˳úܡЩĺãҲǿࡣ
½˵˵ţģһۣҲк
ȷǺġ
ֶһ㵹Ǻͬ
½ֵƶԼӣʵΪ磬С֮ʱεʿ˵͸Ǽһӣܼ֮ǵݣʵ
ȻȻֱղţоһһܻˡ
ȻѾһʱ䣬˵⣬½ȻԵɬ
Ϊڤڤ֮еĸӦŻ޶ȣ´˻ᡣ
ԭˡ
ڸˡ
ԭڸոճײõʱΣʿѾˡ
˵ʱɮѾʼͶ̥ˣѾʼɳ
ôӵԭ¹ģԼģ˵˭ҲǣֻǷŵĽӡ
ܺãزĵȷǹݣȻԽʱգһ١
Ϊʲô٣
ΪΪɮʮһеĵһѣĸ裬ٱɽ̵һӡ
٣ȻѾŴǰڵ̨ˡ
ȥ£Ѿ뵽ԼԼĴ
һΪһˣɱȻ󣬼Сɮ֮ġ
ǽǸĸ˫ȫͥҸңȡ֮·
Ȼǲܵġ
ԣΪɮһ٣׵ǣֱּԿ϶ԼĽѾע
ؼģǲӣһٵ֣ǹôӣ
뵽ʱֻͨĴ֡
λҪλΣûȹ֪ΣҲڱȵزҪ
˴ﱳ켣
ֲ֪ԼҪ˵һˣǽһࡣ
ܲҲ̫񡣡
һ沨Ȼʮ
ζ˹켣ѽƻ˽ʼٵḶ́ԼҲһʮ
ԣмƽ⣬Ҫյúܺá
˿ԼѾһˣԸת̫죬ĳЩ͵ġˡʲôףֱ³
ΪˣղŻһ׻̥
๫ͷȻ˵û̥ڽա
½ϲּеϴ


438 
֪
ȻһûʶĴڡ
ǣⶫƺܸӦԼ롣
Ҫǿ󣬾͸ǿҪ͸㴴
ֻһвڤڤдۡ
ҪľһǾֵֵ֪ʲôɡ
ǣ͹֮ƺ籾Դһܶ෽顣
زԳ֣ͱԼӵսһٵĸо
ֻ޽֮ϵһʽ䣬ɲôܡ
ѭѵָȼ151ֵʮʱֱͨӱĵʱյΣݵ߽ɽԶûӴƽпռ䡣

ģʽֻ˵̾Ϊֹ޽ֶǿҲòֻǸͣ㡣
ţֿزУ˼
ν䣬Ƿ򣬱й
ɱ˽ɽɮڣǷӣôͻһӳ߼
Ȼ󣬾ȥɽ£ⷨͽˣ
ֿʾϵҲ̲סĲ̫ɧˡ
ǵΪ򣬶Գһ㣬ֱɢ³ӱ˶ˡ
ֻǿϧǴʵֵˣһٶ򰡣һ뷨ˡ
Ķһ͸оǰļ¸ͷ硢硭
Щһһӡ
Ҳ˵뿪֮ʱʱΣ㡣
˰磬ضڻûһۼ
ҪٴҵԼڵˣϼΡ
վǺ˵ģ˵ԼٸǸ糶κιϵ
뵽ǰѵһĻ
Σͷȼֵ֮ҷҵļ˼άԼԼ֪ʶȫأֻһӡӴܡ
ѵǱϸ΢ĲΣΣ˵鲻٣ӡ棬ֶô
˵УزԶѳΪ޽ɣڻ֪ǿʲôΪĴ֮һһЩеȷӻҪǿϲٵĴڡ
һָת֮£ѣȵѹһͷⷽ˵ο»ܸߡ
ֻŪôǱԭ򣬵Ȼ˲̫ˣȫԹۣһ666


ֵ1190000
УԪ׳ڣ۶Ԫ
սɣǬ跨񷨣ֽۣͨ˳ɵͨ
ݡ
ݡ
Ԫ363000
ƺţ޵У£ɱ֣££Ǭۣʷɽ֮УУ
״̬˵ʥ壨֣
֮ţȣ5%

ף
ʱϸԼʾĻͷֳ֣Щ仯
ȾԪ
һ¾ǧĲΡ
ǧʲôԲһй⽨ʷ顣
ڷǾԵˡ
ȻɹƲɣǼɡ
ͬ٣ٲĥʲôˡ
ˣжϵóϣӦþɲΣְΪɣڵԴΪɡ
ҰιΪɢɡ
Լֻ˼ɣԪơ
˵͸˳˵ҰһΣǱӦþǽд߰ˡ
ΣҲ԰һЩ
µûһ£ǰӦûùԶš
һŴ֮жеλĸˣôһЩȵ顣
ôȻǷŵ¡
пܣҲԵģӦþǽɽµķָ١
ϴ˼Ȼפ˼䣬ôǿҲڳ˼ɣĻľͷɽ
»и֤ġ
˵ΪεûϿأҪ빬壿
ĬĬĺŲˮı仯ͻȻʵ
๫Ҳ˵𣿷Ϻų˼ʥߣ𷨾ܴ󣬻ϽȺҷæýͷöܹ£һȻܷŹ
ϾةҵŮ½ʵмʶԳúﶼָƣ𣬾ǲ˼
ﻹڲͣķС·ðɣ⺢ӻոϢѾʼ׼ˡ
Ⱥҷأû𣿡
ԣֶһЩˣΪηŻ룬ΪҪȡ澭
УƺǳģôɣλܰһЩССħøɸɾİɣȥţ
๫Ҳ־𣿡½Ц
ֵĿЩºͣҲЩǿһӡ
ܹ·ЩɵǲĴڣҲǺ˱İɡ
˼ʿģ裬ѽ߸µĽħ˾ҲǶܣĴȻ
ⲻ˵ɽ·˼ʥ֮ħֶΣ͢һЩԱҲһʼƣһԮ֣Ǻõġ


439 Σ̽ʳ
ûɣ
Խˣֻħ͹֣ȴû·ʲôչ
˵еμЩ
˵ĳЩ˹ôһ֣Ϊ֣֮
΢üͷ½Ц๫㻹Ǳ̫ˣǹһεɡ
۴ģħ֮࣬һҲѹˣֻǽѢ֮ˡ
ǵҲǡ
һ䡣
ٶʡ
֪½֪ʵҲǲࡣ
Գŵڣּʶ㣬ǣӴ޷ǾһЩٹ˵ĹС㣬μһЩʫĻᣬֻʶı㣬ǼʶĶ
Ҫ֪ĸ֣»Լһġ
ȥݣʵͶ顣
Ǹɽةڳ͢εľйϵ
˵Ϊة࣬Լ绨ıŮҪǲǺܻ
˵ŵԣΪͲǺׯأңҲŮ
оŲˡ
ȣ½ûòϸĹټźܴѫŵ׷һʱֵòɿ
ƵѫɲһʱЩرĽᣬŸĹûҪ֡
ǹڷ·飬õ֮Ǵ򶼴ߣ
Ƥ̫Χ½ƻˡ
Ƶûа취һƶ˼ҳŮˡ
ЩѫӵܵóѣҲûʵΪǼڽᵳʲôġ
һԭ򣬾½ԸҲһвòΪ꣬Щס
ⲻһҵͳˡ
ңվҹס
һֲ
˵ЭҲӦ䡣
ͨһЩ飬־ͷЩ
һ㲻߶ĻҲڳ͢µĻǿ϶ʱʲôǲڵʵ
Щ£ϸ۲졣
ĿǰҪģҪԼ
ԪײεĵУ˵˼棬ѾϹˡ
ֵһٶһʴ֣й취ȥ̽һ£ûиɾ
˵ֱУ
ҪӦ䡣
ɽ֮Уڽ״̬ƾǵز֮ǰʱͨǸĺˡ
Ѿ󣬲һ˼⣬Ҳ˼
ڡ˵ʥ壨֣״̬ЩˣֵúΡ
˵ԼʲôӦþˡ
һִ˵һ֮УⶫǺģڶ֮УһЩܼòԼ
ϵɷӣԹ壬ҲҪһ£֣մȾ𼰵У˷ɡ
˵ˣһ㻢Ƥ
ôģ
ȥӦþǵ˽ɽɽ򽭵ؽʮԵˡ
Ϊ
֮£Ȼи֮ˡ
΢΢һЦʵҲ״̬ĺôˡ
ܷһЩУҲܷɽֱӶ֣Լۡ
磬״̬͸оرʲôҪ㣬һ۾Ϳˡ
תʱҲ糱Ҫǣ״̬壬ܹһ֪ʮ¶
ԽѴҲһЩ㡣
ǿԪҲͬΪײΣȻǬ跨˵޵£ҲڱȰߺͷҪǿ϶١
ܹѹ֮ƣֱն𷨺Ͱߵģʵˡ
뵽ʱڽɽ£ԷͰ֮ʱԼ龰
ǵóһͬǰ㣬ڤˮ˵УҲôһ¡
ȷҪֻ࣬Ҫ÷𱦣޿κΡ
ǣͬʱУתǳʼεȼնƳ򷨵ĹЧ
Уƺڷ֮սʱһλõֶΡ
ԷõУԼǺУˣҲޱˡ
ԣֶΣΪ֮üǿ
̥Ϊӵĳ
Ȼڴ֮ʱõֻǷΣûкķţǣֵͶʵĻŹ
ʮֲһ֡
ҪԼʵǵѡ񣬲ʲôУΡ
㼶ǰ·еȻˮǴߣֻҪʱѡ
УȻɾͣȴǻδһȱ̫̫ĵرƻһԭ򣬾ԼĹ㼶ԶԶûдﵽ̫̫ĸ߶ȡ
ݳ
һˡ
ٲԥ
ֱȼˣ볤֮С
ƺֳǸ߹ڲԹŵֻ촽ؼ䣬Գ⣬һ
Σˣֲ֮Ҳһһͨ
֮תøɣһϴʡ
Ľεķݣʮֵʹֱס
һΣһͬʱȼա
ײεĳҲһһǰչֺȫġ
һ͵󸮻԰ûоκˡ
̿ʮɣϸϸб仯ɵþ¡
ŵϦ׵мйϣһ˲䣬ȫ
ҲµûǼΪȷġһȷǵͳԴֱָ
ֻҪͰȥɻԭأǰһƬá
ֻϧ˹ֻ۷塭Ŀǰ׳εĵΪ˵ҲѾ㹻ˡ
紵ǣȥ˰֡
ֿԼʣľֵ΢΢ʹͬʱҲЩϲ
˵ǰ򣬶Ԫ跨֮ʱֻ֪Ȼ֪Ȼ
ھȫģӺ۵΢۲棬ȫб仯жݷսֹһ֮ࡣ
һͻΪһ˿⣬ӻ԰ݵ˳ϣ
ٻΪһ˿â֮УĳʶûзӦ֮ǰѾû˻ʹ档
ţ
ĿͻȻɨ˹
ͷ΢̹һľ֮Уʧ
һ̣³󸮻԰֮С
վԭأ΢΢
ܹʮǿϢԶһЩвǣҲΪ塣
ˣôôʵƫƫѹĺ˻ģĪǡ



440 
ʮǿϢеĺȻеӢң˵϶ĳ佫ˣƳĽĹôǿ𣿡
ֲжݷҲȥ֮иоΣյĵطƺһδķ
ٿȥص԰֮ոһ˿ʣͷ֣һľӦɨ˹
ɨฮɨ԰½ڵͣ˺һᣬѲȥ
ֱоľ
Ϣαװһǵľǿȣװûз˿ӣȴжϡ
Ӧþǹҵں鸣֮еķˣʮ֮ҲΣҲΨɷϢ֮һ
ǵģַ֣ڣԼͬ׵ǿߣʮ֮ࡣ
ʿֻһɮһ
ʿڻʹһ֪࣬ʲôݣоڳ
ϢڱǹԱڡ
ʱ򣬷оʱʱĿʼע½𣿻˵עŵ̥Сɮ
ô֪Ůʲôʱỳ̥Ҫ֪ǳ׵һôǿ̥Ҳڳΰɡ
ֻȥ½ֽ͸ļӰЩЦ
Ӱȷ͸ʮֵĴȰ꣬ľӣƮ㷢Լ΢΢͹СһϧŮ˵ʮ»̥֮ࡣ
ȵȣ
ЦͻȻס
ΪʲôΪʲô½˴ҾӶͬϹһ㣬ֻԹԵĳȫûһ㻳ɣ
üһѹһ٣ߵȫÿ˶ǹ̶ӣŪڹ֮ϡ
˺ֵѳݵ۷ΣʵԪ񾳽磬Ϊ˾޴ܲһ㡣
һ㻳ҲԸвĶȫԲ͡
ݳˮɫüĨۡ
ﵽԪ֮תص룬Ҳܿ΢ϸµĲΡ
һüѿһС죬֮Ҳ͸½ĶƤȻ󣬾Ϳ㤵һĻ
ղŻԼ𽵹ＫŮˣȻиӤ
Сһﻹδ׳ͣƺ˯ȻʱʱĻᶯһһСӡ
½ü̲ס壬Ȼʹһֱţлϻ͵͵¶ȰЦĵԼСӡ
ѹһֱ棬ұ任֪ʶ
к졣
ͬʱҲˣɽΪ࣬ΪԼҶŮ
Ϊ½۰֮Уʱ¶ȻͷߺɫǻῴԼȻ¡
Ӳʱ־ͻã¼ŮݵȻı䣬ȻķӦѣֲ֮ŷе˿˿ء
̥״߸˰ɡ
۸ոҪ̥ݣͻȻоһݡ
֮Ȼͺۣ
С
ոһ̣ƺޱ߽⣬£̥ü֮صĵط۹ֱʣͿ͸⡣
ڣΣʶѣæı⣬ջĿ⡣
ֻ½ܺ΢΢һþһջڣŮɻ۾ͷ˿ԼСһ
˭Ĵֱʣˣ̥븹涼дװء
Ȼʱʱ̵̿ĹעֻӡǺ֣Ȼ󣬾ææȥġ
ǣ»ֵҲԷĴеǣһлĲϳĶȫȻ˵Ļɡ
ŮŶˣӰ£ҲŮ˳Ե̫ãе֣Ƿȥ롣
ףֶΣӦþǽǹ⻷һˡ
½ߣԭ¹ΪһжȻҲ½ΪԼƭˣ¹ڡ
˶ϹһİŮʮ»̥ô©ȫӡ
˯ɣ峿Ҫء
๫ҲЪš
½С·£ߣ΢ԸӵĿһۣȻЦǰȡڼϵķ糤ӡ
Ȼɵϣһҹ޻
£ԶԶʱ־͸оߵŮѾ˹ָͱͱԼĸ첲ߴ๫ʱˡ
ɡ
װȻ£ϴ顭
һϸС͵ţ󣬾ͽӹ
ƻ¿״Ԫ¹֮󣬲õ飬ϸݣο˷˻Ϊǡ
Ͼ⿴ݣӡй
տʼʱһҲеʲôΣʱɵ㡣
׵ڶȥΣּҲ֪ж
˶ġ
Ȼǡɽ֮С丽ԼϣҲʱκγľٶֻ沨вܲҵƽٵĻᡣ
زصֶǣֻ֮ʣһЦġɽ֮Сӡҵϡ
Ʋ˾֣Ҹɴһ鶹ײˡ
ʵͷԳתʮֿݣ˿켣֮пԷĶҲµ˷׼ɮĵʲôĽѣʲôİš
ס
زǵȫãԼ϶ǻʲôЦĽɽ֮Уǡ֮ˡ֮С֮ı־
˵κһ޷ĶԼɱһ㣬֮졣
ڣֻҪĿŵĳڽɽǰ棬Ͳκ˵ķӦ
ȻǳڽɽµǰǱ¶ΪϢҲһгƵЩв
޺ԼˣκηӦ翴ƽˡ
ǣСڡ
ȻֻҪԼΪٴνɽ֮СӡҲᵭʱڰ֮ɵҲ㡣
ǰ٣ҪԻһЩ
ԭҵŮȻǴгףһĳ¹ԣλ棬Լ


441 ɱӿ
ĳȴǵȻ޲ϷЩϲ̤£⣬ฮš
ţҲ˶˵̣ƺһжѾźˡ
ϵģɽδ֣Ҳûͳ
۹֪ǲûǶԶԶľۿţ鸴ԡ
Ȼװһ죬ֻǰͰ࣬½˵Уһ·ǰУݱĸϣʱżɫˡ
ϼοѹԼҶһ·ΣȰסĸʱ峣вʣ˱ھУȺ֮ȥ
ҶСġ
ϴۣӹİ΢㶣ȴҲûж롣
ʵϣɻոʧôӸԼãҲûкβס
ֻΪԼҶȢҵǧ˱úˡ
ȻӳףΪģΪûȥμϲ磬ҲԶˡ
ΪԼƶ˼ҳûʸš
̾Ϣһ
ԭĹ֮Уʮ֮ϲٴμԼҶӣ۾ͿϹˡ
ڣҲڶܼԼҶˡ
һۣͼ΢ᣬ֪ԭˡ
ŵݣпƽԼпǶԭĳ¹Լ켣
һģʽ˵ϸûκιϵ
˼һ
ʰ
ٴ½͵ңһ̣򻨵꣬ɡ
½·࣬СӲ㣬ֱӾˮ·𣿡
ҿҺʵʮ߰꣬ʱʱĻ͵͵һ½Ŀ⼫ֺȣĻ̿ˮ
ֻּ֪Ҳˣϳ̵ͣʵฮļˡ
˵ΪˣȻ˴󵨣͵͵ԴĿ⿴ԼС㣬ܻôҲϡ档
ô߾ôߣϻ
ҵĿ⣬½һ˿ĮԷһ㡣
ǡ
Ҳ˵͸˳ţ̶ӣҹޡ
·Ϲ죬һ죬򻨵꣬½飬ͻȻһЦ๫ո·Ҳûúóһ٣÷úóԺһ٣ȥȥݰɡ
У㡣
ºһЦû
һ·ϣҪó鱾ۿﰵųתĬĬӼеߴ־䣬ҪĬĬ̽鰵ӵĿ⡣
ǵӦʱʱľͻ½ϣӳһֱ棬л֡
Ŀż뿪һʱ䣬ǣһ޵ľ˿Ů˵ϣʱֱֹʡ
ϸϸӦǿȣԼĪϤУס
ǽɽ·ϣηŰŵĲˡ
ȻţĸЩڣЩˡ
ͷβֻǷ۷ĺִ£˽ٲơ
ĵģʵǹԸ棬ĻѶҲδ̫ˡ
ԼʲôӲԷۡ
Ǳ¶ϵΪ֮󣬲׽ʮ˰ֶΣԼá
ڣȴûġ
һоƿ֮С
˽˵꣬ҽһЩʳţֺ½ϸʣúοһⷦ
һԶȥӴƮ
һΪ٣ǰ;δ
˶ģҲл⡣
Сү޶ڴˣȻ
ûһ
ž
һ⺷ĺӣһ޳ڵСϣסԴʹС
룬ˣҪһʶеҿЩֺòˣСү˻Ҫ·
̧ȥͼſ߽һ׺Ű̱ʯΣü۷Ĺӡ
һɨϢѪɷ̧֮¥
;һʱŲ΢٣ǲ½ɨйĪͣһͣ
Ŀɨ֣΢˫ۣһֱ¥ȥˡ
ɱ⣬ɱ⡣
ֵͷź齭𣬶Ʊһڣû̧ͷȴȷȷĸӦ⹫Ӹصúĺɱ⡣
ͬʱ֣½ĳȹ΢
һ˫廨ѥ˶㱳΢΢
ôˣʶˣ
ͻȻ̧ͷʵ
ʶӢļӵ˵ģҵճ޶
˵彻սģһ书Ѿ׷丸ҲǹˣӦþǴˡ
½ЦȻһŵֵ԰ɣ˴ûкõķʳҪܿˡ
š΢΢һЦ
ʳ˵޶СүĳЩʤ̣Ӣͳ˶ٱڳʥϿʲôġ
׺һˮƣɫ޲


442 ϴǹŹ
С㣬үҪһˣ·ҪൢһգΪ
ֺ½ƵĳһٷʢͣҲΪԼҿеĸҲΪڵȵĲͷһ·߶߶üȫǲ͡
ߣڡ
½ͷʮį΢٣ӿ˽Ų
ƺǰⲻƵġ͡ʮ̡
Ҳ˲⡣
£ҴС
Ϊ֣ȴҲûпѯʣֻɻγͼۣҪ˵Էȷ䣬ȴҲֻǴǳ£Ҳûдﵽ
Ȼ磬ֽѪѾһ֣ǣħ磬ֻǵײ㡣
ѰʿҪǿһЩѡ
ƾʲôԼС㶼˲Լ׼ν֮ฮ˵ӾȴѾҲ½һΨһͬеͣȻԼ˼롣
һ̴͸ŹŹ֣˼ȥϹ¹ľн͹ճࡣ
½һ࣬壬һָѪעѪ֮ϣȻ͸˽ȥ
ģ׹ϣͳһٷͼ
ü罣Ŀ޳ǺЦڵı࣬Ҳǳ¹
Կ̺壬ְ뻳УоӬһ
๫ְ̬ʵһҲֻ֣Ҫ֪ǳʢ˾ˣ֪ݣͬУҲʾ͢󸮲޶ġ
½ôܵļڸԼ˵
ֲĿһۣʾ⣬ʱ¶һɻ
֪ԭ˽ŮˣʵģΪ̫ǳ׻еġ
ǻᣬϵļʵȣѾжϵóᣬһ۾ͿԿԷת
ֻ̫϶ѡ
ҲãûҲãû
ԼһΪֱԪ񾳣Ϣ֮£ӹ棬ﵽͬȽײ㣬߲Σȫֲʵ
ɻ飬½ЦЦֵ֪๫Ƿ˵ʢˣƴƼ˾ΪĿƽϰˣ֮ҲӰ죬ֱֱηȨѲúܡ
౾ûжģҲδ˹ڳиˮ˲̽ҲЩĿ
Ϊһշްն
½֮ЩᣬȻЩİԼ๫ʱʱһЩȻ֮⣬΢Ȼ
ֻ˵Ůģ룬ȻѴԪףЩ˵˼׽̫͸
ɫбʱ֣ڵ˺齭ͷ
ҰĴֺ֮½ߣţҪѰһǰݵĴֻãһ
һ룬ҺҹŴλǰݣãо᷿СṩʹһӦȫ
۸Σ
ҳɵĿҹۣٳ˳ֻ߳£Ȼɾ֮࣬ϱ͸⣬˼Ǯ
Ϊ̣ǮϼǮͿɡ
ҹЦЦ̸ſϲǸ֮ĺӣһ˶һЩ
һΣ½⣬ҲЩ̾ˡ
˵Щװװ
Ҫǰոռֲȥϸִܷ˵
ǼٵģȻҲǼٵģϹͭɫҲƵҩˮմȾȥģͶУġ
ǣô٣֮£Ρ
һ۾Ϳˣλ򻨵λСү޶
ʱŶԷݣȻ
Ѫɷ֮ƣͨ˲Ҷơ
ڿȴǱ΢ֺãȫһܾ˷˪֮ͨ
̨ôƺ
ͻȻʵ
Сļ͹ƺСİͳɣ롣
ҹЦЦżϴкӣôûɫſ񡣡
һ׳ӦǰͷĽӹϴȥˡ
ֺǺЦһҲϴ
ǰбӵ׳Ȼͬϸµġ硱ϲҲ֪ǲǷСвա緶ʱ򣬶Ը
ȫ
Һ½ȴһҲû֡
ͬʱŮ˻ĥĥϴ֮ʱţɫ΢΢Щ䣬ֿóλ۽ʪ󣬺һЩί֮⡣
ʵ᲻ԼҵʹԶܣ
ǣ뵽ȥ꣬ѻЩ̡
½̾һʰ飬ȻЦţ־˴



443 뽭ι
нУɫĵ͵ơ
־ŵƹ⿴һ飬͸оɱͻȻ̧ͷ½չһЦûʲô˵𣿡
Ů΢㵣üëЦ˼ߣʲôշЪŰɡ
ʵΪһ㲻ףΪʹҵأң»֮ҹҲǼһ̷
ֵȷǲģεĹǺӷɮȡȴֲ֮գ侳²еĹĪ֮⡣
˰ɡ
½۽ë΢΢˿롣
ֵ˵ͷԶԶǹʶɨԼߣԶȥ֮󡭡
ָ΢ǿ׻ͼ壬˳ȥһΣͻΪͬһλٷԼıȴƣԭʧ
죬ɲǼ䣬ٻ
ֽ˷ֽ񣬷ֳѪ
ǱײεԪڱΣͬһ綼ѷ֣½ֶѵ书ΣͲܷ֡
ǼҪһ
δѾס
ŵưţ׵޴©ôӹ˽١
仰˵¹ʮ׵Ϸ룬עô¹ﶼܻš
ԭܼ򵥡
Ϊһǹİʮһ֮һ
д˽֮У˵Ϊ߽ףҲӲ˹켣
ôҪѽ٣Ͳܽԭ¼켣
ȫͬʱ÷
ǲĴͷ
ȻϹϣҲûһ˿ת
鿴ʡ
ʲô£Ųĸأ
μƻʮһûˡ
ʹ֡
ʮһѵһѡᡱ
ڶѡ̥ɱ
ѡ׽
ѡѰױԩ
߻ۣȷǺˣǣȴһҪ⣬¹ʵǿп޵ģֻǸˡ
Ҫģʵ½ϣ˵̥ϡ
ֻҪ̥⣬ĳĹţһ£ֵһᣬ࿴һۣÿ
ͨһֵ֮ȻͿüƭˣüٵĳ¹ʬһֱȵʮ󱻾ȣԼȴһ֮زز
㾭һ飬֮ţ뿪ⷽػع磬Ҳˡ
ֻҪʮ֮ڣ뿪˷磬ʧйŹ֣ѰԼʱããʱգֵȥ׷ȥѰ
ɲȰ磬Ƕ̫󣬵زһ¾׷ˡ
ǣ׼˲ʱͻȻһһּΪᣬΪܵĸоϮͷ
ƺԼĻԵ
˼˺һᣬףÿѭԼ⣬ʱ֮ţʵ޵ķʸΪ˻гѡ
ⱦȻ˵Ҳûɶܣȴڤڤָǰ·
ÿһΣԼİ磬޷뵽Ե֮Уңĺôֿɵá
ȻֻԵĻȡҲֱƽͿԵõģҪԼðգҲҪԼıȡ
ֻһ㡣
һΣΪ¹յȻǺգһɽ֮еĸ״̬ǵزӰ죬ǣҲų˳ˮۣԼһԵһıôĻᡣ
ȻҪõôҪҲûӡ
ʱȻãǣҵΪչ٣ֻһʱ⣬͵ֵޡ
ⲻΪײγԭ򣬻һԭڤڤ֮Уޱ߸ԵԣŻΪչ١
ô˵ΰʮһ֮УȻôܶһѣͶһѡ
ҪĲѽٶȥңҪëʮһѾྭѣܵõĺô
ַиݵģ˵УδƳɹ֮ɴ˴ˡ
ӺδˣƾʲôˣƾʹӴңӱͶ̥Ѿˡ
ȵ¼ȫʹѶ֮ƹѵѹȥҲͥ˼ѹȥ
˺ƴˣֲڰʮһ֮Уѹ֣˳֮·Ϊ֮ͨ·
ʱҪľ֮ͨ·ĺȻˡ
뵽ԼӵȫֱӰȫˣǣȴԵʧۣ֮ܵ˵ǲֵ
ôͺúòһ
õز֪ù֪ҲƢġ
ʱҲ緭̣ȡһʡ
ָոһֽ࣬˼վǰմһ
ǰҡ
Ѫողû䳤ѱһѪɱŨҵ֡
ˮڷţ»䣬γغڰϡ
ֻҹȻһͦ䣬žžָԭһλĸԳ۷Ӣꡣ
Сү޶Ȼ㣿
ҺȻ
Էᣬǽѡ
ң⣿ʢȻ˸ýҲ˼ˣȴȡ֮
޶ֶȻ˵
ԱƶĴӣϽ붯ͱһ߽׵׳䳤һѰնΣǺЦСүõŸ˶໰ֱɱ˾ǣλ
ʱֽ˷ոӣͼɷһ棬ŽеǴ󵨡
󵨣ҾĵӲĺܴ󣬳¹㾹ȻȻ
޶ŴĳңŭɶһҾʹֽ˷ͷѪ
ƺǺ޵üˣһӴ
޶һ䣬ֽ˷ǶϽֻۣòҺ
½ʧɫеҪˣ޶ٴҾˡ
ããҲҲ򻹲𣿡
޶ҹƷХţһش䡣
䡭
ֻ˳ָ
ֻڵĳ¹ѾбѪһ
㣬úݡ
½ŵĿ޶ؿڵΪҪӢŵǸߣҸʲвУҲǨŭ˰ɣι
νݣδڸΣ࣬͢ҲѲ˵ġ
ýһһ˵˵Ȼ㶨°֮Լδһȴ
ϲ¼ɵģֻӢةฮףǣ޶ٷӢӣٳʮҲûϵġ
ֻǣռ޶졭޹ˣϧ
ǣʲôҲ֪
½ֽ˷Ѫеҳһʱ
ýȢѾýˡ
ˣҺȥδӣʹһ˰ˣ˵ˣ㵱᲻Ӣʱȴڿңֺαأ
½˵žҪȴ޶һѳסЦǴңȻ˫˫ɣͷϣǻǾʹһϣ޹ϸ
Ͳ룬״Ԫ֣֮ǷŹ֣εºܣ繦δֱӵһ֮
˵ְģӴ㲻ٻӢȥΡ
½Ȼ
ͬʱҲͨԼุ׵֮ѹԴӰó֮󣬸׾û¹׵ڶ죬ʹΣⲻǴΣǴϻȪ·ˡ
뵽һĶ½̲סʹʧ
һж˹
ΪΣҪѾʱ򣬲ԼѾ˼壬ǰ·
ǣǡ
޶ȴûô࣬½Ϊǵǰ·οİɣһҲˣҲĬϵġ
͢ͲӢˣ¶Ȼװơ
ϧӽСү޶ֻг¹ˡ
޶ǷӶĿһ۵ϵֽ˷ʬ壬Ըӣ½ι㡣
ǡ
԰ѡ¹ʬ½УٰѷʬصİҲӵ
ȴûע⵽½ļ룬һӰϢӹѡ¹ʬ뽭ףԶȥ


444 ٰңҼٰ
齭ˮ
̲һͷͷβľ޴չСľһʬˮ£й࣬ӭ
үпɻ˳ûʲôӰɣ
Žʵ
Ҫ˵ͥ£ǰ飬ɼ飬񣬵ǣε飬ȴɽиһҲҳġ
ǣȴԶ飬ɲһӲġ
û£ʬδ壬ڰ޳Ҳҽǰ˵û͸ñ
齭ҡһΣΪߣһӹһ⻪Ƶı飬ڡ¹ʬ
ۼһ׹
ԭѿʬ壬ĻָЩĹͷãҲð꣬Ȼ紦ں֮С
Цд黤壬¹øӴ˰ٲ
ʮһ׮Ĺ¡
ȱȻĸ˱һ컯ǿϲɺأة࣬ӽ𣬴գҪúء
ǣү
Ϲ깭ЦӦתȥžʳ
ʮ꣬ͨ˵е֮һǣں齭ЩԪƾõˮ˵ǾǴĹ
Ź˶ãԼܵõ£Ӵ޽٣ΪҲһ
ֵùЦ
Ц֮󣬾µİں㰸֮ѽ֮ĬĬ㱨֮󣬶󳪣ŷ
ѡ¹ᵽԼԷУˮװţ׼ҹغ롣

˳£ʧԶ
ӱˮݴУһϸ̽ˮ棬һСᣬðһʪܵͷ­
ž¶ϰȴԭǸźɫˮľ׳ꡣ
۾´һһˮϰߣУҹܡ
򻨵⣬ƥ񱼣ֱаҹ͵һڣ
Իͣһͷ׵ߣƤ֮ϣֳ־ϸϸơ
үȻϣӢҵӣѾɱ˳¹ү飬ðƶǰȥˡ
ȥɡ
ɽ̧ͷü΢̬˻֡
ȵúȥ֮үų̾һΪҲֻһˣรɡ
Щ飬ˡ
գս
Ů飬Ϊ࣬ʵҲǲġ
ղͺá
Ҫһ󲻵ࡣ
ŮҪһ벻ɡ
Ӣأ
ҲõҪġ
ز棬Ӵ˺ˣҲܸ೤ܲ¼ɡ
ˣԴϲ
ںܶǰɽϣһܹһչ
ȵҪ࣬ȴϣĲһźá


޶ȫ֪﷢һС
¹֮󣬳һڶڽҨˮϸϸϴ˫֡
޶Ľ񱣬½һֱͣҲſЦ
ǣմʱ͵ƹӰ֮£ٿͲÿЦ˺⡣
Ҳսͳ󽫵ɫɡ
޶ɱʱЩˡ
˵˵ȥȻŵڣҲǾ飬ǣǰɱлһԼ۰𽵹ʱЩ֮С
֪ΪΣǰӢ佡׳ӣЩ¡
޶ϴɾ֣Ҫǰ§˵Щӷֿ˼֮ࡣ
½ľһ
궨΢΢һ㶣һ˿⣬תЦ㿴ңԼҹ·أͻ˼ˡ
Ϸȫף޶ҵ
ҹ͵иҹӡ
Ȼ״ԪҲ״Ԫģ
˵꣬׼õĴ¹ٷ˲շ׼ϴӣԭò
һշ֮УͿǰһЦе
޶սֳţ˹ܺգʱҲһֱɤ
Ҳ룬ͳ鵶
ѩóգۡ
ڵʵԵԪۼһǺƸֵĲΣţǰǹҲһնɢ
佫Ѫɷ֮аն
ʵ֤ǰǹ
ȴȹҪѶԸ
ƷХţնӰľ࣬ͻȻͣס
޶ҲŶס
˴ԭܿɽ㼷ѹ󸿣˶á
ƽܵԪһ̣Ҳֺܲ
ѪѾọ̈̄ޱȼѡ
㲻ǳ¹˭
޶ŭ
˾塣
Сү⻰û˼ˣҲǳ¹˭ոһҺʹ
΢䣺ҪŮˣȢףѴ˽Ҳûϵ
ǣΪҪɱң˵ĻԩͷծɱҲӦˣȻЩԲ𽿶еĺҲֻˡ


445 ԣп
޶һָҲãпҪѪ˻š
ûõģ˺Ҳûü֮УѾԳ硭
ԭشߵǰҲǿġûܾȵ㡣
ֵȻЦԭĹУ½ȥݣúõʮ꣬Ȼ󣬶ӱ뽭Ưɽ·ʮ
Ϊٸױɱ游ףȻ󣬼ӱԼסױԩ
Ȼôţº˸ԭ游ףȻɱĸס
ӴˣңţƹŷٲմȾ쳾ţǾˡ
޶Ǿâѡҡӣú󡣡
Ͳˣһһñãʮɱҡ
˵꣬һΣѪӿתƤСΧĵø޶һģһ
ӴˣҾ㡣
һӣɫתţһ޶ΣƮɢɺ̣ٱˮһ뽭Уɢʧٲۼ
죬ĸӦһᣬƽ޲ûз֣κΣӦڷ
ɱ޶ʵǶԷŵһ̽
ɴˣҲˣڳУΪΣֻһɮһڣʮһȫˡ
ЩĬĬ̽Ǭ跨ҲˣЩһ
ԭش٣Լؽ磬Ǵ޵ġ
ÿ跨Ҫ۷Σɾͳ岻ȥˡ
嵹ǻܵסԪ֮Уȴоһɺ
ƺԼֻҪײεͻͷ
Ժ͵⣬أ
ƺ֮һŴƾɷӣ˼䣬Ҫ˼Ĺ¡
ɴˣҲ⿪еһɻ
Ϊټķɽ˼ʳƵؽ磬Ҫʱ䣬ı㣬ȡˡ
ңΪƻƶȡһ£ǿţȰյģôֶΣһ³ɹ
䣬ڻûΪɮ³ͥί˼ĳκ֣֮ɱƶ¡
˵ֶΣ鷳鷳
Ǻ鷳ġ
ǣòΪ
ΪƻʹӲһ㣬ȡ¾͸ɲˡ
ֱɻΪηޱߵɺֱӵ㣬ȥǿƶ¡
Թ㼶֮󣬾ˡ
ǲ룬ǲܡ
ǿ̺ĪƾڣգĪգһȼģҲóԲ˶ߡ
пܱͬһϣ׸նɱ
ԣҪۡ
ĸԴһ硭
ΪݵĶ󣬲ɷӣǻʵ۽ࡣ
ⲻ⣬ֱϾԺҲһ㡣
Ψ壬ѧӤ֪ѧֵĶȻȻÿѧķ͡
ˣ˵ͷ˵Ǵ͸ȣӰ졣
̫ˣ˵ȫʳס̫켣һߡ
˵ɷˣһֻˣΪûдڵ򣬾ʵ
ưգֻŻʵۺͽ࣬ҲպʿЩܹնɱħȴȥɷӡ
أ£ʵ¼
Уޡ
ô򵥡
ǣɽ˴ƹƣʲôħ֡
ԿƵķΧܲǺܴ
С¡
ĬĬţôۣɴñԨͤ˳
žЦ񣺡Сүôһ磬ս״Ԫˡ
½룬ɫӣ
Ҫ׽ģҲ֪ΪΣĵһ˿Ȼ
ǿۣ˿˿ھΰɡ
Ӵˣ޶ֻг¹ӣ̰ɡ
ȻһЦǰ§½˵
޶˵ų¹Ļ§ŵԼӣŵǱ˵ĺӡ
ϵҡ

٣˰£͵˽ݵؽ硣
ûз֣ԼҽѾˣȻһĹģ
;һ˴˰˰پ䡣
˵޶ս֮ʱұҲʿ
ֵȻЦɡ
Ƚݸɲǹ¼ҹܹõġ
ƻó¹ΣҲ֪ʲô뷨
ݵؽȻûУǣʱʱĻɽ˳֣ħңΣ°ա
һ˵ȥΣ˵Ӵ򹷡
޶Ű˰ټұΣսľһ֮أͲκˡ
ֵһǣ˰ױ𽥻£½ҲĻָˡ
żɾ۹⿴֣˵޶ûκһ԰¹顣
Ͼ½޶ȻΪͥԭ򣬲ܽһ𣬵֮䣬黹ͦġ
;һҲǲѡ
ʱȥ»֮ҹ飬ͳԺٲ˵Ҳ
ʱԶԶܿݳǣֱ־ȫ޷
ʵϣȴǱҡ
ΪӦǹøˣʱʱľͿ
˼ɺͷ½ϡ
ܸӦÿ½˯֮ʱһĵǱС
ңһĵӰ½壬˵Ӱ̥
ˡ
ְۣ΢΢Ц
Щ۹Ϳ˸̥֣Ӥһ쳤üҲʼȻøԼһģһ
ڶŵ޶ģǳ¹ģ
δСɮȻ᳤ø¹һģһ
ӡ۾ͣһƣС桢ɰĳ¹
޶Ķӣ¹ᷢʲô顣
ֿ½Ŀ⣬Щˡ
ʱԣпأ


446 
´ǰ˰һԵš
һԱŮǰʮڵأϵ壬ݼСүɨƽһ·ɽˣ·ˮͨݸء
ַ½վһԱŮ
ֻԷ¼ȾѪüĿӢ䣬һѪƵԪã֪λҲ߾׷޶ɱҵôյ
ĳЩ˵պӦû֮ϡ
ΪŮˡ
ȻħƳǣ׷ȴû̫ı䡣
Ů˵ΪӷĳЩеӡ
ܹŮ˵ݣսɱе;ͷɫˣͿ϶Ź֮
һˣϸԷƣֹţԷΪ޶ӦҲ˶١
ͬ׺ڣܶǣԪԪΡ
Ӣ˱ǮǾöԼҵǷԣ½ûаᣬʡҺö飬ͺá
úܺãɣҽǡ
ֵԺҪƺСүΪ͢٣һƶУ˿ࡣ
ǣʷˣ롣
Ŀڡ
ǣƥԷֺ½ڲлһ·̳͵˽ݳſڡ
Ŵ󿪣дԱڵӭӡ

磬ƺܴΪǴʳûĻ뻢ڣس֮͢Ҳ࿼
֮ԲҽԶ뿪Уǿˡ֮кСı
޶ݣ˵Գ¹λݴʷ磬ƽ˲֪˶ٺô
һ
ϵаʮһѵ顣
Ҳ᲻뿪
ʮһѲӦֻΪ˶ȡϵĲˣ߶ȡ;ϵͥˡ
ǰѣԽתͶ̥ΪʮӼϺˣƣ⻹˿ȥˡ
ôλϹʲôĸף˿أҲʲôء
λŶӵʲôΣΪʲôʱ뷲䣿ʵǲ̫ĵġ
ֻģбȻֵĺô
һĿе˻õôǮְ֣֪顣
ǣĿ;УҪ⣬ģܵõô
ǷŵĴ㡣
ԭ˭޶ǣ½ɮĸ׶ܷ󵽼ô¹ﶼܻúܴô
ΪǶǲߣУȻŷ
ϧ޶½Ϊˮݺʧȥķô˵ûǵķݣ󻹱˳ϡ
¹˭Ҳ֪ĺʮ󣬼ǲܵٵġ
ǵطʦ֮Ҳ׵һ죬½ͶԾ֮ҲˣĿܣͶţʹݷ˴
ˣ˵˵ȥĵߣȫڷš
Ҳһ̣ʧȥ˿ֵݣӴ˳ûңûͨһ𣬰ǰ£Թøɸɾ
ϵеһ˿
ˣԴϲ
ʵҲ̰ģûаոСɮˣȻȡˣ½ŮϵˣҲмȥᡣ
ǣ¹޶ϱضõˣҪһҲ٣˭ҪС
ϵԼҳɵ⣬ˣûӰ飬ӻѹɽ£ֲҹš
˾ǰͥ͵ŷŶ۲ĺöȻҲ᲻á
һЩգȴҲֵòһˡ
˲һ£ֻǴѴơ
ݵ࣬񣬲Ƕһ֮
Խ޸ߵ磬Խôܴ˼Ӷֱƾľλ
Ĵۣ֮ʵ֮
ģʽҲ
֪ΪΣң̣ȻͿѲϦ
£þȡʱ
ֻҪܸһ̫ƽ滷ͿԣϴԶʡˡ
˵һݿʵôġ
˺ڣǶֻ֪ݴʷڶʷʵ˭Բᡣ
ȻҲ֪ڳУӦʮϢôˡ
ЩˣʵҲþȫ츳֮
ֻλһ쳤վõģƵײΡ
ڻʵۡ
Ҷء
λʱһЩգɾλ֮УӦȫˡ
ǱеĴۡ


447 ֱ
ŽݵؽʮյЦԵЩһһʶǰӭӵĽݸ߲㡣
Ҳǣʵϵƹߡ
ݱݳ¹һİСߣܳºʵֻЩԺˣһ˵״ԪӢţݴӴ̫ƽʲôġ
ʷ͵ǲ˵Щƨʮ꣬˵ķȻֻϲԱسƿϣʱʱ֪ҲΪͷۡ
˾ַΣһ֮ϣ֬ۺˮζǸԣµ
֮УƺλʫΪϿɣķκ֮ҲͲ̫⡣
˾λӾǸѲεĻλߣûʲô¿ɸɡ
ʫҲǿԻȥġ
صģ١
Ӧɽ˵Ǹ٣ԲһӣŷƵġ
ҲΪˣԣ̵ܵ塢ٿǰ˰̬Ȱڵúܵ͡
ͲӭӴʷפˡ
Ͷ͸˲࣬Ȼȫһ˵ί״
ֲöʶ֪
£϶ħ
ǶģһԼ׷һ棬ǵӦնơ
ȾκԴһ͹£µ¹δʷ˾ӣʳˣʮ¾Ϻ
ʱʱѪħͣ˸֣ʳţʷܷˮ𡣡
źˮԥ࣬ҲŹ£¹ˣڰն̫ҳţˡ
ϣǰٹҹУ¹ٴ޲ߣǰħ˾£֪ΪΣһֱûᣬʷڰ޹ķϣˡ
κˣŴˣ񣿡
ʷ˵ɫʮѿǳ
ʷԶһ·糾δ٣ʹ˼նħд
ҿ޷ǵԹڣд˻˼ﲻˡ
˿ǸĹ٣ʱŭȻһȻɱڣ˵λð亹
ʱǲŷִеȷЩס
Ϊӣԣһʱʧ˷ִ硣
͵ֱӴ֮ͥ£Ϳʼ
ӣʱ䣬һֱǳʷˣһѹȥˡ
󡢶ͬʱңδûͱ©ӣӵ˼û˷סɪɪС΢İ͵͵
λôһ˵ǽ˳ʷһ˵֮ʱ¡
ǰѳ뽭ݵҲ˻¯濾
ʱӦ˵ˡ
ʱͳΪʬλز͵Ĵ
̴ţһ٣Ƕʷͨһ˰
ҪҪ
۽ɨЩϵľֺľĴƣƺʷЩһ
ѹ֣ȡ˴ˮϲ赲
ƻźɮ˰ֵܣһĪ𡱣⻰˵öУൣġ
κξٶ׿󿴱ʡ
ҲвԷźܴôԴʵҲкôġ
Ϊħң˼䡣
ƼҪ˵ȴ󻼡
ƽʱĽûʲôʿնħ
ʱŶˡ
ȵȡ
⣿
Ϊ
ֿЩԾˡ
кãһжɺϣΪĻԼܾ֮òôȵ
ܻʧܹԱʮӭͷһǺճƿ죬͢⣬Űɮ⡣
һתͱñ̾Ϣһסʷļλǰգʵɼο㣬Ȼʧ֮Ҳ˴š
Σ룬壬ˣȥأ̽£նɱס


һҲ飬ЯλֱӳǶȥ
˴£־ͲʻֱӷԸפʷ
ǰвԶ͵һռؼĴլ
ӳţܿˮ̨ͤڣݻúܡ
ֻ־̽ȥ;ķ֣һҲûУģҶҳһأƺܾû˼ˡ
ⲻ
ͻȻͣסŲתͷЦЦʵӿվ˰ɣǰδʷȥ֮󣬽û˴ʷ
ݳ¹ҡҡλεģ˵ǰδʷԴ֮󣬱˵լ꣬Ҫٶȥһӣˣ˵ҪĶڽ
֪ΪΣ²֮Դ˲֮СˣʹҴ뿪û
⻰˼˵а֡
ǴЦ΢΢ЩڽԴҲؾƣҹ£ôʷҴƹѹƣаħַ
δɨֻΪԼ뿪ûԸϾǹŻŻ뿪ҵҲǲǰȥţΥơ
һתֵʷ״Ԫڣٳ裬˳סʷ
˾ȴǷ·⣬Գ¹Ͷ˵ԴƵģ֪Щʲô
Ӧɽ˫ִ࣬һԸ
𣿡
΢΢һЦѱݺͳʷȫ£ΣЪϢһ֮ʡ
⡭
Ȼ¹Ҳ龪ױһӵϣȥ


448 òһ
ʷˣҲĳŻѪգũɣһֱúܺãǰԴ˻֮ʱҲмӡ
ͷһΣ޹£ȴʧʡ
ɫ壬æֱ磬⻰˵Ӳʵϻǳ׼״ԪʢӣзǵԸ
ΪԷҪɳһǧͷľ棬ְɡ
ǳ¹ﱾˣӿ֮ԷܾܿķŹˡ
ѲŰ˱ɫ
ֱ֣֤вš
ȻԼѵľƣء
ϧǣεĵǳ¹ȴԭǸû̫
ֲתʳ¹񣬡أ±ݣʲôӣӦΪҲ˰ɡ
ˣװ̬̬֮ñЩƲ𡣡
˷棬ʵǿɲηϷҪǰԶģ뵽ֻһų˵Ȼ״ԪѧҲ
û뵽εһ죬Ϸ¶ڡ
¹񻺻ֱͦ壬ͦñֱӿҲˣҲˣ˸˿˿⣬ɷ
˫΢׽ס˫ѹõһıɣ֮пѪ
ҾͲˣ״ԪôϷϸģ
¹Ѫ⣬ЦܿѾ÷ֱֱͻ촽⣬ɭɭ
ˣƤĹ
⻹򵥣Ϊ㣬㣬ûдΰݣ֮֡
һݣһʷ٣֪ʲô˼ǰδʷ̫ݣǶԼıݡ
⣿
¹ʮֲ죬е׹ⶼãһСᣬоܵ衣
Ϊڵ飬ҪץˣԼɵı¶ˡ
Ҳûϵǰ´ʷߣоЩвԱҽѾϸ󡢶ʱ߾һЩʵ΢ʿ䣬Լ޸֮ǳŮˡ
ȻʶˣҲ˽ը보ҰʵҲһ棬°ڶ࣬ôԶС
ڴ֮ǰȳԸ״Ԫһ˼ѧҲǺõġ
ۼױȻΧϣǹ٣¹һҰ
¡¡ըУѻΪһɫӰ˵ֵǰſѪڣһҧֵĺ
Ѿ쳤ϳëһ˫ָױ䳤乳ֵظȫײС
һƬ
½ŵʧ˼͵ڵء
ԭͷȻѾΣͺúöвͺˣƫƫҪˣ쵽Աˣô벻
Ҳôһ̽׽ס˹ӣԪһ£ù飬ȫ·棬¶Ӳë
һƤë⻬Ĵڹţˡ
תͷ½ЦĪ£ϼһأ
ȻϴʱЩԣǣ˺ӣգܳɴѪԺȼźá
½֣½ëţһʱȻ֪ôش
Ƥָͷ಻ҪⶫԹ⣬žﲻǣһϺþȴܷŹ
ַԸʿһ䣬磬Ȼ䡣
ڳ¹־Ŀ֮УһưĹͷϡã΢ְɢĻ÷飬ΪԼεĹɢ
ž
ʬڵϡ
λǰһ񣬾ʹҴҰѹʬ̧ȥƤ⡣
ֱýֵ̽ͷ̽Եİ̼һƬ
˵ĴʷĹ𣿻״Ԫôôһգֶˡ
ĹôˣĹҲκࡢǵȸˡ
κѹɽ൱һǹ־ɢĹҲд죬Ҳɱնġ
֣ЩǿʶˣλүҲֻ˼Ȼ֮նǷ
ǣ״Ԫõ㿴һ֮£ʯ涼ٳ˸ӣɼ޴Ǽǿ
ǣ״Ԫ´˵ϣһ㣬һƾʹ˹ӡ
Ͳ˼״Ԫ˫ȫôһǿƴʷңɱ¾飬ǵӿܻùһЩˡ
˵ܾһѿĳĬ
˭ûм飿
ֻˣԴҿʼǾѾѧܻһͻһ졣
˭ͷ˭ѹãֲ˭
ϣϣ´˺˳ҪˣǴʷеĹ죬Ҳ֪ܲӦˣ
ҪǰȥʷΣգȴЩҡ
ԹŹͨ
һģ˻ΪǶ⡣
ʱǻҡ
ολ״ԪܽڵĹ죬ָѻӵԼʱ첻Ӧ޵صز飬һС˭ܾȣ


449 ֪գƫҪ
ֶĿûԶϸ΢ĸۣ΢΢һЦĵȻԼϡ
⸮ۡΰ£֮УȴǹѲ⡣
ǣǰԺһڰ˽ǹž֮Уŭƫɭɭ
һͲʲô·
ǰʷͣһ·Լ˵ʲôʶƵլʲôףҲȻӰ첻Լ
˵ƮԴ޷ǾǰԼʫ飬µС塣
ֱԼͷడ
֪ʷŹŹ֣Ҫçֱסȥ
ȻǴֱסȥΪçΪͲ⡣
ǣĿˡ
λʷոձŵʧ־ʮĽԩü룡
̾һʿ˼ȰСϼƺݺݵĳ¡
ֻǳü£ͰѶˣбֻϸ΢ߺߣҲ˵Ű֡
ֵ˵ͷֿ˾֣λ̫ãԷ²꣬ЦȻǺܱҪҪ˾飬ǰѣˡ
ӳſֱʷţע⵽ˣλ˾βİչ
ŸڱΣҲԼī죬ּľ˼ͽǡ
ǵģдʫ
ˣֿɻ
ôҲǾ磬Ӵʿӣ鼮;䣬ʫĳǼǵõġ
ԭġɽ
˾ǳ׸Լһʫ䣬ȻԼй
Ҳ±Ҳǿ˱ݳ¹ʵˣվȴǵ˵ġ
ң˾ͿӦɽдΰݵģʱʮֹ
С¡
¹ΣӣȾʹʼ
Բ˳
Ψ롰ɼˡ
˶˵úˡ
ܵʲôò
ʵϣǹעһҪ̳Լʷ˵ʱ˾ǾŵģӦɽǸӣȴԼױٶȻ죬ְ䵶֮ϡ
Ų飬ǱԼߣҪӵء
ֻĵֻ˰أѾԼ߿⣬ԷȻյȥ˶ѡ
ĿӦɽţԪҲһ
λȻҲǴﵽס
Ȼǳ룬Ҳһǿˣش´ࡣ
λӦһֱܵĹѹơ
ӭԼʱǱһЩϣġ
󼸸¼ײȫЩᡣ
˲ңѣӦõεĿ٣ȻǣҲѹΰȫһͿ
Ȼµжϣȫƾֵֻ֤Ǹоѡ
ұ֤Լ©ǣԼֲʲôʥˣΣºˡ
£ϵĴͷ޳֤תǣЩƤǧͷ飬շ
뿪ʱϣԸ˲նɱ
תڱĲ棬˼䣬ֻǲ̽򲻿Ӳƴ
ͶصѾʮã߷һ֮ûҵԴͷҪìܡ
³ç£ûн֮£»벻ĺ
˶Σա
˵ӢļҽСү޶£Լ޶
ԷĵԼܱͱ˷ˣ֮ʡ
˾һ£ڽж꣬ӦҲ裬ͷдһ֣ȹ
ֲͷЩС£ֳӵѾ£µĴСٵ˭˭飬Ҳ㲻
罻˾ȥӦ֣ⶼĹٵĻ
д⻨ӣʵǲѡ
˾ǱżţûһȨԲòۡ
Ϲٳģ˭ɳһԺϺǰ̡
ǣôʷʧ
һ˿Ҳ΢΢Ǻ죬
⿤أѳ¹ͶԪ͵ļҸˣı˶鳯͢տܾ´ɱԱٴӹ١
˼֮ӦɽҲȻϲ̵˳ȥˡ
һֻһĹ٣϶Ŵʲ⿤ȥңҲֵһ̽
뷨˿ãޱţһ㶼һС
ڻ᲻̰С壿
ùԼǱ¡
ɣŮլǰͥԺ䣬Уȥˣ湺һЩӶ
ˡ
˾־ð
Ϊʷ˼Ȼ˴£˾֣ͻѰס
û뵽ԷȻ֪գҲҪ븮
޷Сҳݣ֮Ͷѡ
˵Ϊʷסʷһߣɺͳ
ַ΢΢ѵ½̤ʷо˻Х
׺Ҳֻڲεʵ㲻̫
Ҳֻ5000ֵʤޡ
ʷǿھĶǸһӦûһʷ롣
ҪѳֱݵɾҪˡ
ֵֻ95000ûԶСҲǡ


450 һȭ
ۣοú
ͨͨĴʷУȻĽ׵
ĽϣҹΣƾӰֱΪˮ𵶱ֱ˺ֵꡣ
Ȼһǿѹס۷徳ǣȴ漰ĲΣײεĶ֣һ£ǶԸĽ׵ġ
ֻˣ˲
⸮ﾹȻĽңתΣٿ顣
Ͳ޶ԶԸġ
ԭľ֮Уһصôأ
ֻͷҲ˲ö˼ǣһ̤ʷͷ֣ǰ˴
˻֮һŮ˼޺ţүԩ
ȻͿܱҶͻҳͥԺ֮Уʱǹ£ӰӰ´µӰƣ裬̸ۡ
һĹԱϣлЦ⣬ǴɭЦ⣬ָͥ£ˣ˵ϷΪ檣ĸʣ
ǿ㻳ϷĹѪϣֱӴιǺвѧϷҲúţΪβʫˣҪ͸㣿
һһе飬ֵ̣ĸ֮С٣үĺݣʵҸĸ˴Сʱû̵ãҹġ
ʫᣬʫôǲǺ˧㷼Ĵ󶯰򣬴ϼһӳȥι
Ա赭дŮɪɪĸУڹԱĴС
һһϸˣҶŴĴȫͷӸ˺ԺĴǹ
ҺޣҺް
һݲҵŮˣͦŴӣױ̨ϸĸ˫۾Ѫ
ҹµգܹƿţһ£ҹɫϢƭ˴Ѿˣӳ¹Ĺž̶ˮһԾ롣
һĻĻֵõûϾɵӰ
ܲʵ
½Լʿ׮׮ȴ֣ǻҲŵ˵յֳҲ˵еһˡ
ĿϷ򸾱С檻ŶͶϾͺ̹ǡ
ȻѾµ˽ᷢʲô顣
ɣӦþǴʷԵˣŮѾΪ飬ԣֹô򵥣ɱ˱о϶ʮײУȤģҪ𣿡
ҪǴʷⱨӦ
½ǸŮˣʱȻִ
һ߳Ĩᣬһ߻뿴
ȴûע⵽ʿһԽԽ䣬ݴſģƤҲ˼Ƥ
͸ЩŮƬһģһ߼ţһűӴָȥ
룬Ҳ͵˵ȣ⾮񵽵׻ʲô

Ӱٱ䡣
ŮѾΪ飬ŰټͥԺ֮УſĸĹԱԼŮȫ֪ΪΣԵǵǵԸɱС
һ߸ϵʿ˺һıɱɵ꣬ŮԽ
ֱֱĥʷԴҹа˶ŮԼȫɱ⡣
ԺҲ˺Ƭ
ȻٰݸŲҲɱʮ
ڣӭһС
Ŀ˹Ŀ㣬һ£л£ݱࡣ
С٣Ҫ޾ͺҰɣҺ㣬ҪˣһѪ⣬㶼ȥ
㣬㣬ֻϲʫĶѣоɢҥԣҵ㵽Ǻξģ
ʱŮѾԺˣƺʲôӰ쵽ǣڻںϣѪһɣңһԲӡ

һո귢ΪɮˣȻƭأ
Цһ
ŹӰ֮УŮϢǡ
ֻ飬˲ˣȻһԾ֮䣬ͻƿʷɾ͵ظ񣬻˵Ϊ
ֻҪ˽Ժӣһʱ̣̻ΪŧѪԼȫһա
ﶼΪ۳һĴƮɢ
Ҳվ⣬ͿԺֻҶջҳԭ
ǳʷԼפʷȻǴҪԼһԼͽ˴Σվ
½Щʿȫģɫת죬࣬һľɢ
ԶľԶһ
ɣзŸ·˵أҲԼ½ա֮ʱ֣Ȼϡ
Ҿˣħɷ磬飬ְѵĴڣظԱȻûвֻ֣Ƿ亦ˡ
ܴʮִ󡣡
沨һʮɵĺʷ˶ȴƫƫǵ飬ǼװҲԸ
ֺǺЦľţڴһССҲҳס
ӷԲӶ죬ҳ䡣
ȻϾһĹֱ̰ʮɸߡ
ѪΡ
ֻȭƣҲŻΣóһѪݵսͬʱӱ۳ȭܷӿ䡭
һ졣
ǳض
˶оЩվȵ
ʷһɢ౰֮һɨա
ŮֻǸոΣͱƴȭΪɢ
Ĵ۳һŽҲȭ֮£ɢɷۣʧ
+20000˵ɫĻһ
ֻǳĽ׶ѣһҲռݴʷˣ֪
ȭڲ࣬ߵϷˣɨͥԺʲôʲô㡣
ǣˡ
һݣֵˡ
½Ҳǲ΢ĵԼСְЩ
ܾãǰ¹޶ƺİҲܿ¡
һĪĺ
һҹ
һҹǲı⣬öá
뵽»֮ҹ״Ԫʹ˺úùӣʹ˺úȴǰµӭ
оͬһˮҪޡ
ʷԴƶʣײС
С檣һʬ
ŮΪ鱨Ҳˡ
ǣ޶֪
½תͷĵĿֵıӰһۣ̲סִ˸䡣


451 ķ֣
ߵ
һʿҴҸ
ˣλɮ˵Ϊǽѣ졣
ý֮ѹһ鸣죬Ҫһ֮ʿǽѡȥˣҪҪ
ִһӣԸȥϺиߡ
˫ԺǽѾܹӦʷ⣬ǹɺŴȺͱķϢ
һĻɽ
δ֮Ҳֵв
ǰŸյݣϺо͸ˡ
⵵£ѾȲˡ
ҪģҲҪҪ֮ƻʵͷѾĿŵ˰ɡ
ôȫǵˣҾ͵ܴʷʮӭͷһõͦġ
Ϊ͸еı־֪ԼֻҪƻӵͶ̥˵ļƻȫίԼ
Լ̫ȷŴܹעӡ
ϺУγԼջˣ½̥
ԣ˫ʵ̽дſơ
ϾǵļƻУԼɮġɱˡҪúõĻţԺɮԱء
ûСɱ׸ĸһѣôСɮʹңᶨԣӴ˳׶˺쳾֮
ԣһ£Լóһ㣬Ҳû¡
ôͽ޶ȵġ̡úõ޶һ޶ë
ǰһȭԭĴʷСõʵѪĽ
Ľף죬ͬԪγȭⷨ࣬Ȼ˵Ľ
ңֿѪѪɷ֮ǿаһȭҷôȻ顣
ɵ㵱ȻС
޶ֻ۷壬ľͻĽף֪Щˡ
ǣΪսţһпֱͻƿҲ㲻̫ϡ档
ûһЩү׵
ԣչҲ˵
һչֳĽ׵־Ϳóֶעľս֮ġ
ϵĲ֡

֪״ԪĲͨ죬ոǷͬСɣƴһƴ
֪𣿴ʷȴ״Ԫһ֮»ҷ𡣡
ԣʱ´߳һССǣΪ´һȭ죬֮Բһɨգѹʷ
״Ԫǿҽݣʵҵ֮٣Ե޹ʵľϣֵĻ̵̻ġ
һҹȥ
ڶزأǵİǣҲ֪˳¥ƹݡвׯ۷׷ס
ų״ԪˣոսǾʹһͷڵССħ¾ͻӭĩˡ
ۼĻܿÿһͷģЩʵʵǣȴʵӡ
Щȥȥľų¹״Ԫ֮޵ĵ˵Ŵʷշ顣
ɱѹ˵ûֵġ
ĩˣᲹһ䣺ܣиֵܱʷ͵͵ϢǧҪ˱ˡ
ǣǧҪ߱ˡ仰˳УǴȥ˴ܱء
ңˮ²ɣ󻸽֪ˡ
Ҳ˱ʾǡ
״ԪȻҲֻһˣﻤס
񴦴Ƶʱʱаɱ֣ЩҲЩɣ
Ͳ˰ɣ㿴ʲôиʦԬָ˵û͵͵ƹ״ԪݣͶڼﻭһ״ԪɱӢ˻˽ȥôţ
˵¶ֻչһ˲ġ
ôˣ
䣬Ԭָҵ﷢֢ӵҿ˵ҪҵĶҲѾѪˡ
Ԭָòļͻȥû룬ڷе״ԪͻȻһ⣬Ȼӻһͷϣĳһɭ
ﵱ˹ʲôҲûУ˵治֣
д£ȥȥ
һϲԬָ֪סģٶȻȴҲ̫࣬ȥ˾ˡ
𼱰һû˵أ
˵֮һѾסֵԬʦǺµʱкܶ˶ˡ
ȻҵǷûסʱͱ˵ˣţǱ꣬ѾرǶ
رҲ𣿡
еãеûãиָˣ˵ҪĳϼݣǻЧ
Ԭָ֮ʱǴž֮ģĲá
ƽ˼ҵõرļݣ̾ܡ
ԣҲ˵״Ԫţģպɾͻڼλү֮ϡ
⼸˵Ľ̸ֻǳڵһĻӰ
ڷš
鷿ڣһ߿ķϢһ߸ӦԷ½پֵĺ
ۿȥԶ֮УһǹϢľͶ뵽½š
ƺһĿ߹ţǹƵӰ
üһֻǴ˸Ĺ򣬾óһУ֪½εʲô²ʲô¡
֪ԷʹֶΣ½ԼһסҲȥ
ơΡͶֶΣɼε
ȻֻͶϸ΢ҲĽײεصģ˱¶Լײε;ûɻᷢ֡
˵ˣֺαȥ
ûЩ˵½ôɹô̥ᷢɱ͡׽Ϸ룿
µУʵݵʵǴɣ֪½ģҲֻװ֪ҪԵ֡
ĿǰҪģǽ֮ڷ֮ϡ
һָ΢Σͻһֽ˷
ֽ˷Цеǰϵһհֽ֮ϣͳֳһԻɴ㣬˫Ŀ罣
͸ף÷ʵǺ˷ˣֳһֱӳȼ𡭡˵񣬿
ǰ֣Ҫ޳е󣬽޾֮ŻգΪ
˷߳ɡ
ΪԴЩ޳˸ʣµʵѾˡ
ʱ÷нȻܵҪԸ
չ鲻Ӱ쵽ʵĸ
ò˵һƹĺ÷
ǰľƣԼоҪ֮£ƽΣ֡
ʵƾԼ׳εġ
ҪĻǷ
ڴʷڣ̫߸Ĵɱħ
㱾պܹ۷壬ʵĸܹ·ѹʵһսҲôա
Լǹ¼ҹˣ˭Ҳ֪Էʱ򣬻᲻Լ
ʱһҲá
ңİ֣㱻ѹסײεһЩܶõֶΣһЩ
ԣͰԪ˳
˵ֽ˷ԪһԪʵҪһȼ
úﵽס
ֲܴݲ࣬׷ƽԼ


452 һѾɵ
½Щܵľеࡣ
ĳЩ˵ȻǵóԸԼĽ˫˫ɣҲǼӵĳŵڹܵԼͥӣߵһ
ǣߵһķʽȴΣҲϲ
·֮ϣҰʬǺ£޳˵ľԼոյڣй켣ڹԱУռŴʷ
Щ඼޶ȫɱǸоȫವġ
û˯ţת˼ǰģûע⵽޶ûиԼͬ
ҲҲ˰ɡ
룬ﻹǲɵƵӿһ衣
˼ţ½óЯŵС·
źӶҪˣԼ⵱׵ľȻûз׻ϴ·ʱȵҪ裬ӾãûʱС·ˡ
뵽ЩǣóʺУϸ಼ϸ˸֡
ǴСͷѧЩŮ֮ĻƣϾһܴŮӣżԼҹۣѧʿҵŮ廨Ҳѧһ㡣
òһʺ츣֣½ҶţЦһҲͦõģҶעҪ󸣴ƽ󣬲Ӥʱϴ·ͳ˺ȣа˸֣·ˡ
Щɵ۾Ҫٽ·ͻȻһĪ˯ӿ
һ࣬ſڼϳ˯ȥ
һ˯úó
½ƺԼģ˭ֻܰٻţհƶ䣬ﻹš
ʵĻ㣬ڻﱼţЦţص˺СʱժͷϣʵɡͣǵģʲôҲȥ룬ʲôȥ
ϱգһǶͻȻ裬͹âһɫߣ䵽԰֮С
½ϡ濴ȥͼǵǹ΢΢˸һ£ͻΪһ߹ڹ׾ͷͻͷϹתʮϡ
ϼ̣
½Ȼʱ벻̫ණܹһʱϳλͻķÿݵ˭
񣬴ƻʳչԱ˵Ȼδͥ·ɣҲڳ𣬵ǣഫһЩɻǻϵõġ
͵һЩ
Щ֮Уϼ̣֮ɣǰʮ֮еġ
Եεˣ
½ƽﲻ̣ӻô󵨣ʱҲЩ֣̿æǰ
ͷ͹Цлصýɴк㡣㸹ںԺдɾͣǰ̣һ춯صĴҵ
ѶӣҲһ
ǣ⺢Գ֮û˸ףն֮أܹ˳ɳ
½֪ΪΣͻȻ˳¹
ʱڶ֣ɱ˲Ѫĵ
⺢׸˭
ǣϵĸף϶ǳ¹Ҳֻλɱ㸹״Ԫ
޶ŹֶΣð˳¹֮վϲĸס
Ǵ֪Ҳˡ
Եģ׮£Ѿ֪ġ
ԼҸףӢԼ͢λ߸ϵʥϡ
¿ɺã֪֪ȫ֪ˣϵɷ֪
һʱ֮䣬½о޵ݡ
ʱ룬վ
ǱһԼܵʧʧŮˡ
ŮˣĺӣչǼùġ
˵ǰԶ󣬲Ҳֻһ黰
ú£ֻ;ǡ
⺢ӵĸףʵҲû
ӽУú齭Ҳ˯ȥһ㡣
ʮ꣬ʱ
Һʮ꣬״Ԫ¹Ի
ʱһžۣף࣬һ׮
ʲô
½һʱɵۡ
ʲôɲ
ѵЩ˶ɵ
⺢޶ģʱ¹ﻹ뷨
οȻԳ¹֮в̣¸ˮգλ״ԪٴλתҪôԣ
İɣǳ¹϶ӵģϴˣ
ϼҲ½ﵽʲôƣֻǰο˼䣬ֻΪһǹ뿪
ȥʱЦǺǵ˵ã⺢ӳʲôģý㾡ܴľˣСͣĪɵ¡
ϼһӣǰͳһƬˮԲ⡣
â֮Уһδ׳õӤһ飬ССʱʱĻʶչ߶
ɵ£Ѿɵˡ
½޶޲ˡ
һ۾ͿˣСüۣȻδȴ״Ԫ¹ơ
һ۾˿״ԪСʱģƲϴ
⡭⣡
Ȼ𣬵޶ȥʱûл
ΪԼѾԻˣ׾Ͳòķӡ
˷
δ޶ֻ뷨
Ȼ·ɱ˳¹ðݾʹʵݣء
ĵǲǻ統ǰһĲɡ


453 ͼ
½᳦תҹ˼ǣָͲ֪
㲻ȥ룬ҲλСʱܾ谮ýǼ尾úܡ
ֻ˵ŵı㣬ʵǲӣ˺ɫĬĻĵ˿Цõͬʱ׹ຣ
ǿຣΨ
ⲻǵ
ܿͶˡ
ûܿѵľֻ
ʵۣүܹҲƴݵһЩСС鷳㲻ϡ
ֳֻһ˼Ͱ
˾ֱΪʷڵ֮ʱԷʾֲװ֪κһС壬ͷǺġ
ڱݺ˾ѡ񵱳մߵԱΣһʮʵ˾ӣҲͬ׽
Ȼ˾Ҳûäӣżֲʱ˵Ĺ
ûϵʵҲҪԱԼŶôֻͣҪΪհ¼ɡ
ǸҪôʲô˲һС
ҪĿģȻеİնңò
ôЩ˲˼ȥ磬𣬳
һֱڿеİգֻ
һֱƽ֮еİգͲ޼ɡ
ǣӿ֮Уƽ㣬ˣϧҲøжİա
ҲҪ
˵ִ˵Ȼвš
˾߱ʫ֮ţþ֮߱š
ǣȴǺҲŲŻһˣְ񽻴ȥԷƷİá
֮صķ£Ĵ֮£ܿ;
Ψ֮ң˭û취
ֱһֳ֮ĸо
նħ˾ݷֲ˵Ѿòˡ
ϡȱ˸ߺֻǿԱס֮ز̫ңʣͶؽ磬ѾϾᡣ
ҲûԮǣݴشز㡣
˼Ǿͽ£֣һ˿һԮ
ԣصھһã벻취

پ䣬ֱء
δͷͿǽѾũǲ˵ˣѱˮû
һţһڷ֮ɪɪľûУֻľ
ƴɱš
żͷȵĹˮðͷƵȺۼĺ󷽣³һƬˮȥˡ
һ˺һ߿ɣҲû˸׷
Щգ˼ҲûˣֻľģͷԱ
йŵģһƬɵķݣž
߰˰ȫװľ׳ٴУסһŹʵĹˣϺз໥ţûзս
ȻΣڵϦǣҿأЩʿ͹ԱôûɱػգûЩͷƴս
忴κԴЩˡ
㻤סЩиƨãˣͷϺЩһ÷׳ˣҪãʱȻⲻһս
翪ʼƴһסգٴӰѡ׳һʿҲܻסȫزʧ
ֳˣϣԷԱ˾ȥסԼֱ޴Ϊ
ɱģ齭ˮڣɱһһؼǣһͷ׶īԣû˶ùܱס𣬾Ѿܲˡ
κԴ̾Ϣһ֪ܷ񶷵ùǶԣܣֻҪסͻΧȥݣҲǴһ
󹦣˵Ǵǡ
תͷ濴κԴһۣƵκвţ㱣סˣ¶ʮգ𣬻ܵʷ˸ǰ˵Σ
ҿƺûΧʿֻǶţûмѪɡ
ǲǾսһ۾Ϳó
İգƴɱͬھӢºӡ
ʣµȻһ߿ţ޴ҲԥˮСƴս
ǾرˣһֱͷβصúúõģְЪϢеúܡ
أйֻҪܱסھнҲǲѡ
κԴЦֻ˰սǷɢسǸױơ
ʿԱһչ˲ܣͻѣء
𣿺ܱʮȫ˴صȥ
ЩĮ£κնɱ죬ô˰սȫࡣ
һ£ױǰɷİκԴ׽סſڣһնԴȻһ仰Ҳ˵
ţԶ֣ɱ˰಻ս䱼ȫأգսߣն
Ŵ߾ɱҴپǺˮ壬ֹס˹ƣɱýˮһƬľ˳ؾ
ˣͷīԣҶ֮Ҳ
һЩϳŵǹľʿ壬ʱɪɪһ߰пࡣ
ȻһնսۼþҪ⸴ȫأһӰ˷˳˻ųǰһڣ͵˰գת
޴漱꣬ſɱ幥
֪С¾¶ɣ
߲ʹƣ죬ֱȫذȫһƬ
ŭ߳һ棬Ҳҷſԣɱ޹齭㣬͢Ҳݲ㡣
һţֱգꪺգǺƴɱ
ֻƴɱһʱ䣬ȻռϷ磬˼ƬۼףѪʣս飬սѪ
ȻأԲˣۼȴѾģܿٹһᣬͻᱻսɵ
ܵˣƴһҲҪԣ䲻ٴַ
ѪͣҪԱ

һԶ糾͡
ǰսоһһȻӻﳶһŻ̯ͷϡ
״Ԫʷ˳¹ڴˣ԰ҷ
Żһ߲񱼣ֱսһ߸Ͼͷų߲ʻ⡣
ܼһɴӰҪӻ߽
һɺϢء
ˡƣߣĵսܾҪ棬ֻϧûгСүЩź
Ȼͷǻ죬ƾԣоǿϲ
װŪ
ȴǲȻŭһ壬ͻȻоھһɶӿͷ
ŭɶ̽צһצץȥҪѴʹԼһץã븹С

Ȼ˵Уǿէ
һڣ߲ƵӰְգֳһ鵭߲ʳһն䡣
䡭
ͬĻ㣬ÿܿ缱
߲ʽһӶ
ī˻Ծֻһ٣ͷ­ͳһߣ˶ͷȻ䣬Ѫˮͬٲ䡣
ζΣžߴһˤڵϣ鴤һᣬٲ
һЦ޺
ǧʮˣŹ£߲֮ʹӰĹӰݿ
ʹӰ΢΢ףɨһۣ壬ݾ󣬰գС֣һӦ¡
ǣˡ
óϷæּ
Ӱ¹뻭Уûжվúܼʱǻǣ
Ȼϵãױһǰ죬ǺܺõĳСӳһְ
彫ҹͣ·˴󹦣ɵԼ䰡
ĵֵǴʷ˵ĻڣҼһһͼļݡ
һΣˣּܻնħȥ֣֣һš
˵ŻʹӻﱧһĻᣬʮţгһţ˫ַϡ
廹ûӹʮϰ
ҲҪһţүҲһŰɡ
ǮǮһŶУ˭Ҳ
үڰ࣬һŸ°ɡ
գһĳǰ
һ˫˫ȺӶԼһ¾ס


454 Ǳ׳
ʱߡ
¹ȥ
ݾ绻˼䡣
֮ز˵·ʰţҹջ
٣ߵֵ䣬ܿɫȫһûеָ֮ʱɪ͵ǡ
Ȼöô㣬ȴǶһЩϣġ
⣬ࡣ
ƺıȡ
ҲûôĮˡ
ʵ
ſɽǰ·ٶ꣬Ҳ޾η
ֶУϢĽһŴڣһ˫۾âܿҼһ
Զĵطһϸ΢˿ɽɫһֱԼߡ
ͼ֮ϡ
鷿ǽϵĺɴˣƺʻҪӻ
ֵ˼֮УͼʱѾü᲻ɴݣ編
ԪһӴȻİԼұҲѹȥ
۾磬ʽΪٶȣԶڱ֮ϡ
˵ǰķʵҪһΡ
ɣԼڵԪƾһսѾ׷ϣ˱һս
ѵֿԪѰҵ·õе·
һ壬һ壬ǣսȴص㣬־ٺϣϾٷ֣ȫȫҳңʵǿİֳ
ߵǹ¼ҹˡ
״ԪţΪһЩʲô飬˭ڽݵϷҵĶ
ˣҲõʱˡ
̧ͷ˿ͼֻǸ֮еĹ꣬Ҳ΢΢ͷ
ǰԪпտն־ãѾ̫ϴ˷ݣֽ״Ԫ
Ϊʲô
Ϊʱ֮ڣͼѾǧ֮С
ԪӦǧԻΪý飬ɱնܡ
ЩʮֵľܣԼ͢ºϹʬնħ˾Ա״Ԫжǿױȡ
һɨƽǳһʱѲѺ齭½һƬˮն
Ĥ֮У˺齭֮УЭɨƽΪʴ˼ңǱؾаħ
аȥ˰ٷϾˣһƬ̫ƽ
ˡ
ȻҲˡ
سҪаң޷ɽ
սżڣʮְȣ֪ΪΣȻʢѪʳ
Ʋ⣬ֻ˻ǽЩ꣬ͻȻͬʱ
Ҳ֪⡣
ƫƫҲͻȻӴ˹ƣǣ˴ƽӵܣҲ˾նħ˾󲿸Ա
ڸ飬ԭ嵴
ЩӣӰһЩϢƺʦԬ⽨¸ݣɼ취ɽ֮ʿȫɽ𢡣
ϧǣ͢鲢ûͨ飬Щֱӷˡ
ֵһǣֵ˻ʱ֣ݸѾһЩͽ£ĴΣڰڱܺá
ֿĵطƺһҹ֮䣬¾ͳС
ʱʱͻĳĳɮħĳĳնˡ
𣬼ڶ̶ʱ֮ڣʢ
źͷţͬʱ
Ž޳°Ըߣɣ쳾
ˣߵϲ·ߣϧϣҲи˿ĺֱӾ͸ˡ
ţ쳾ɣǿ
ֱӴӵײ֣֣ȡһЩЧ
⽭ݣҪ֣Ҹ˳ȥʵûֻиҪǣţûкǿлڶʳҪ֡
ףԼʵֻǴһʱҪʱ̣ȷ顣
һѽݾӪأȫȡһ֮£
ӳ͢ͷšһķ⣬У
˶飬Ȼûջ
Ԫĵľعؿֱ׺ھ֮⡣
õʮյ£Ԫ죬ܿˮ磬Ҫͻڡ
Ϊͻƣ漰ȻҪġ
ֻҪͻƣԪ֣Ҳͬʱߵȼ
ԼɫͿɸʵһ֣ǿһЩ
һգγʵ磬顣
ͻףɾɣ㲻ְܻΪɣҲЯбԴ磬ֱӳΪɡ
ʱоżҲɵɵ
ʵֻҪﵽɲΣְְܼɡ
ƹƹܻ棬ƹǳɣЩְ޽޸ԴɢɣҪǿ١
ͥǱҲһֱַ𣬾ְûְ
ͬΪɣսźܴġ
أ
ҪɾͣҲܼѡ
߱츣أԴſɳƵõɡ
Ĵεûиݵصɣɶ㲻ϡ


455 Ƽʵ
ֱΪʵһ㣬鿴ĵ伮ˣͷ֣ʵһҲ
ΪĶ츣أ󣬵λܸߡ
ԷӽǵٵģȨǴ󻧺壬Ǯ
ȻҲԸӵж츣أǾǼȵ٣Ǯǹ塣
ˣϿɳƴɡ
һֱߵҰ·ӣڣһ˼׷õûôԶҲȥ׷ûӰӵְҪɡ
Լݻ磬ȴҰĵġ
ôҪŪһԼڳΪ޸ɢɡ
ûιЩ߸ϵɼңϲ˵һ䣬ĳĳ̫ɢ㲻ñ¡
֤ɣűġ
ΪɢǲӣҲǺûӵһ顣
ڷ֮Уͽû
ԣԱеĸʮֿˡ
ٴıǮҲҪ
ֻҪԲȵ֮ٽ컯أͿΪʵ硣
ȻǲҪ淵죬ǺܳԶһˡ
ʱȥ롣
ǰĿ꣬ȡˣֱѾֱƸߡ
ͬһ֮УСûʲôƿֻǻ۶ѡ
ƾԸȡУҪ׳׺ڣҪǧ⾰
ǣ۹ºˣΪͿԲֱһݾ
ž£ҲǿٵĽݾԶᡣ
ǿĳĸҪȫչڼһ񳯳ҲҰĵġ
Ǹʶ񣬶Ϥúܡ
Ȼ粻ͬһˣԸҲ̫ࡣ
飬óġ
֮
ǳɾ̫죬̫λ̫ڻʵۣѾʼƮˣݺݵĸͷǲֵġ
ˡ
ңͲʲôżȻǱȻ
תͷ΢䣬ЦŸɣǿԵҵȻҲߡ
ߵķⲻԣĿű˳Ծôⲻҵķ񰡡

һܾŨϹ⵴粨ڲԪǴһδ֪Ĥһ㣬΢Ŀ
䡭
ظ
ǸԶø棬糱ˮǣѪɱ
ͷ綹ҡҷͬ˴ҩһ㣬ȻͣƱСĻʵһŨѹ鷿֮С
ǽ֮Ϲŵͼ⻪תɫ糱ˮӻй£ת䡣
絼µȫڱѹơ
粻ŰϢ
ܺãұľԪľһأҲ֣øǿˡ
ңҵľԪԪųȥӦҲܸбһ󡣡
ڶԼʵ㼶˽Ϊ̵ʶ
һʼӰ£žޣͷĵ·봫ͳɻ޷ħĵ·ʵܲһ
˵˷ʱ䣬Ҳ˷Դٶ˷ָ
ΪոԳҪֲ㼶Ǻһ顣
ԣʵһֿԵ
Ϲ䣬ҲֻЩŸУ츳Ź֮ʸͷ
˵ǽɵմʥ˵ӵ·ӡ
ˣԪ񣬾޳۶νеĹ
һߣ޷޾ܹ޳һͨͺ˲ҪҲ롣
˵ʮ֮ܳȺ٭ͬΪЩȫ޳Ǵ̵ӵıʶһЩ
ԣڴ˷磬ֲԷƱΪͬȼ£Щ޺ûﵽĺƴùԼ
Լķƴ£Ѿ˲
ڵŽɣһ£ԼԬȵʿʵûʲôͻ
ԺҲϲʲôʡ
ԣָͲȥԷʦź͸׵һңš
ΪһٵУŵˣŹƲͷ
ƣ͵͵ĿϷ͵͵Ĳô˭ͷɵӡ
жΣʵֻоȫ̹СľӪڿһ
֮ͨ·ĿԼһ壬֮ͨ·ĺôþˡ
ȥúõ޶һëʵ̫ϧ
ֿԼֻľԪԺͻȻӿһ󵨵ͷ
󣬲һĦС
⣬Ҳֻʧһʱǣ
Ŀйâһ΢ΣԪԪԪ״Ԫ鷿ؽݡ
ת߳鷿Ժȥ
·ȫǼߣȥȥѾǣܼһԺҲɫ
æμ
ôˣŵʱ䣬ӦҲ˰ɡ
һ䣬Ժʹɤӻźˣˣ˿ˣȥʷˡ
ˡ
ִ̤߽Ժ΢΢̧ͷ˿졣
˭֪ʱд
ƶ䣬ʺţ˱ǡ
ȥܿ컨׹䣬Ͻʢʷ
֪Ҵʷӣ֪Ϊ˭ɵõء
ֺǺһЦ̾ŷźô̡
ݼ½ο˼䣬ŵԸˣ
ŴѾӹһЦ۾æݵ˷ģ̥λȻ˳һʧ
䱣֤˳⣬ĵȴ
ȴûע⵽½üͷ£Ǽ临ӵ


456 ĸƽ
ˣĸƽ
ڵĿ޺˴ʱͣ
֪½֮ʱκ⣬̲סе˰Ѻ
ε޹档
ȻƽֵʮƽȻΣСԼĶӣ½
뵽½ﰵ̾Ϣ
ʵǸŮˣֻѡΪͶ̥תĸףʵЩˡ
ظϲúչһЦ߽Уһ۾Ϳͷˮճʪ½ʱĿڴͷ֮ϣɫҰûһѪɫ
û¾ͺãˣ׼ҩϰɡҵıӡ
ˡ
½ɫ΢䣬æ
ôҿԼҺӳó󰡣ûµģճĺֲûͰ͵ģͷƵȳˣͻܺÿ
ֺǺһЦ
СĴӹӡ
ĺССͨͨģ۾ֻһߣ۾Ϳ޳
ͦģܽ
֮ЩһƤҲûж壬ûʲô̧ͷơ
Ϊ̥ͲӪʱƤ󣬿ڱǶЩ졣
ס
ЩһǲӣȻֽСӵˡ
Ȼۿûб仯ȻŸոճȻѾ״Ԫ¹ļģӣ߳ɡ
⻹δСͺܲһȻޱˡ
޶ʱѾǷ˰ɡ
϶ţȥİʱ֮ڣ½֪ǲŸ
»һʶ¹ʶʲô顭
Ȼ󣬾ͻΪСԼ֡
һҰ֡
ǵ취Ÿġ
⣬ǳ̥ɱʮһѵڶѡԭӦˡ
ֲͷ½ͼŮ˴ʱȻǿЦݣһ˫ȴеľ֡
ȻҲˡ
ʼ
ʱճСɮƺоЩʹСС֧ţץֵýңˮͷ򿪣һ֡
΢΢һЦ
ãСһǺõôС͸ˣҲСˣһȫţ̳ӵ²
һЦţһָ΢
һ˿ĵطһѪˮһ𣬾ͻΪѪճһӤͼ
һԪͻΪ΢С糾һâͶ뵽ͼ֮С
ͼգ֮С뵽СһΪһɰѪ롣
ҾԪͬԴ֮ѪΪý飬ֱӻڣһɳ
ڴھԪ֮£˵ɮ᲻ỹԭǰģ
ɽµķУȻų˼ʥߣҲֻҴͬһΣûǸ£Ұµֽš
Ͼ۴ķѪϢСһϢͬͬԴһͬ
ŴԿƣĴ滳֮£ϸܹ̽ȻСʱɮĸܻ·⡣
Ǹڡ
ĿСɮԼߣ᲻֮ʱޱˡ
ϵԼɵӴԴΪٶҲֵõġ
ҲûҪ˺˭ֻԲˣ˵ȥҲ㲻̫ԡ
㱻ˣҲܴ󣬶䱣ǡ
ѣ˾Ͷˡ
жϵºһҲδɡ
ǣܹСɮĳɳ·ϣӰ졣
ң·ȡˣͱΪһ壬ܻüĺô
ֻҪһ㣬ܵõջȻҲðһЩգܵ˵ǻġ
뵽ЦøǻԷ֮ȫЦ
˻ա
ڵ˼½Ҳĵһ
룬ҲλСүͲ̫ǵ״Ԫ¹ﵽ׳ʲôģˣǵҲӡ̫
ɱ˾ɱˣûȥ
ʱźӣûʲôӦ
Ҳǹʵɱ
ֻǰ¶±˿¡
˽գ߹һʱ֮󣬻֪ʹʲôֶ
Ů˼ɣȥûҲ
οǰôЩԡ
ֵıʵ̫ƽЩ
Ȼ黶죬ȴһҲ
ȫһΪ˸ˡ
뵽æ˵ѺӸɣЩӿɰڻˣҪơ
ţ׼ˮϴһϴɣշ󣬱úˡ
½һ߽ӹӣžЩˣתЦŷԸϳɳصӡ
ϾǴ˼ҵСʱһУģȻȫֲ֡


457 ̥ɱ޳
֮󣬳¸磬ؼѶ
ַԸһȥ
ȷϲ¡
ΪʷΪһ֮ϲ£˵ȥ
ȻСһ˼ѾעҲû취ȥŤתһֵϲ£ҲǶ½һ
ѲҲѸġ
Ůȫǿ־͵ǣԼֵöôºͣô⣬϶ǲŵġ
ˡ
Լȫ޶⡣
ɣҲš
ܻ뾡취ɼɡ
û̥ݡֶζˣʲô
ңԼˡ
˵벻룬Ҳܡ
ڷ£Խݴʷʮ̣ҲԼͼ飬ƻǵδƣ£ܿͻףʲôл
ڣǸ߸ϵɣҲԹۡ
İԼΪУһȫ¶Լĵˡ
һҲɣԷǲǻ
ˣɽ·ϵŰݷãƵϲ
ܼҼҴҵСУߵǰ
ÿٶȡ
һ˿⣬ת۾Цеѵýմϲ֮ʱзʥɮǰ븮ɣܵЩ
ǡ
¾ӭ˷븮
ܴ
ֵУһǸͷ׺롢ŻĵϺУʱ֪Լˡ
λǸĿ࣬ڶ̴ͷУһҲϡ
ͷҲ̡
ΪվãûͷʦͷЩˡ
Ŵֲģϴ÷ףŻҳ糾͡
һ֣ͺʲ´˽ϲùӣǿϲɺأ޳һ飬ǵˣ̫ᣬ֡
ʦ˵ﻰ߾ǿˣ롣
оõԷڷ纣𵱳ڰ֮мŵķУҪԲһЩ
ԣԷۻ룬ǿȴºͣûзǰ㹥ʮ㡣
һԺڣֻӦõһֲֶ֪ΣѪԪ
ңɲԺĬĬ۲Сɮ״
ֲɫİԼѪԪѹĽ״ľ磬鷿״ԪϢҲĽ׸߶εĲΡ
ң̣ѡɽ֮С״̬ѹסûκζ
ɽ֮״̬µĥ֮ѾҪ׵ȥ
ֻҪȫ֣չԼԪʣزᱻϺз֡
һ㣬аյġ
ģ뿴ģӦùȥˡ
ۿΪַ֮
λΪɮǰڱķȷսɮ
ѧտ´󷽣һɹ£Ϣº͡
˵֮ʱ崺磬ʵʲô
ĳЩ˵ȷҪǿ
ѹ̵֣ɮǰģ
תͷæѷõ裬˵һЩ̸
˵ŻҪһոճСӣΪ
ûоܾ
Ϊʱ½Ѿһ·ϣ̧ų͡
Ϊʥɮ
ʶϺС
ָ֮ʱ˵ȥ鸣Уһˮ
ݹ󣬾С
дԨԴôҲüһǡ
Сһˡ
ЦǺǵĽӹСɮһЩģٸ½˵һЩ黰֪Ȥĸ뿪
ƺʷϣΪһ飬侭Ĵ͸
ȴ֪ǡ
½ϸֵϲɫ̾һ
ϺиոǻᣬѾСһһӡ
ۿȥܿǷӡ֮ӴºСһ壬ңŸӦΣӦĹЧ
ϵǷӡĿ
ܻܲµóҲûио֡
ŵֶαǻۣ̥ɱһԶδȥϺҪǲһЩֶΣǾͲˡ
ңֻ֣½СһϣһǹƵӡǡ
Ȼ΢ޣǣȴǼΪǿ
־ܿõҲԾ񴥶㡣
Զʾ̽
ȻҲСʲôˡ
ολϻӡ

֮

ڴٹȫء
Զ󡢶صʱҲء
жûλеļ˷ܣôҲβס
룬˼֮󣬲ʧ̬
˾˵ԼҴ䲻͸
һ߶߶ģڲԣѴʷԼңȥȥ̸һҲݡ
ʵϣҲ˼̫ࡣ
Ҳ֪
޶գɱð飬ߣ϶ǾԵţҪ׽һ㡣
ˣ棬ҲôЩʽһЩϡ
Сүк󣬱Լ˶ӻҪһЩ
ֱ
ֱ½СɮôҼһ档
Сһϲ磬¶Ҳʡ
һ۳СһɫͻȻͽסѪһͳ𣬡⣬⡭
ѾˣСһĳԲ
ȫûм̳ԼСүӢһЩ忡ͣȻĳһģһ
Ȼ̧ͷ½ɱ糱
ˡ
Ů͵С
ףƺֿԼСүͷðŨŨ̹⡣
΢΢ţ䵶֮ϣֱ½ʧɫ
ƺ˵ڴϣһһǰһε龰
룬ˣȥɡ
üë΢΢£õ
ǣ¾ͿΪսأ
Ȼһæˡ
ɫѿĿ͸׹ģȻû·¡


458 ȣ·
үһ˴ִֽŵģҲᱧӣɡ
½ҲƵĴӹҽеСһûˣƿ½ι̣ǶˣǼҺӴСͺܽʳҲһЩЩ죬ǵ
ϾةҵŮʱǹŪһ׵ա
ýţڳҲǽеġ
ȻָգָӺˬԼա
ǰЩ꣬ǵþЩٻѫӵͬӬΧתȫϣһ׷󣬻ȢؼУǿͬʱദҲ˺
ʱȻﰵŷɼɣֵ棬ӣȻ졣
Ҳá
ֵͷӦһ۾Ϳ½룬Ҳ⡣
ֻǶ⼸㲻Ҫţʹڸɣոܲ÷纮С˲
ʡá
ֹģ½գĵĴ۾Ӧ¡
УľЩܲͲҪ棬÷ç㲻һ²һ¡
ֶ۾Ҹ̵Сһָĵ
ôңԵ޹ʵġ
½ãȻʵ
ЦЦֻúϢɣ̫ˡ
ŮڴװͿء
Ѿŵһˡ
Լ˵˸⺢˭᲻أ
ЩȻעЩƾ΢ҪһŪڹ֮ϣȷǺܼ򵥵һ顣
ֻĸӷʮ꣬Щˡ
ֻ˻Դ߳ţɫ΢΢һЩ
һշްնȻҷ곡ϷԼٰٰȥģʲô̫顣
ٶż
Ů˺Сһһ㣬ʵĲࡣ
ֻǿ϶
Լ⡮һڡ̫ɵġ

ɽŵ
һ糾͵ĻɮɽңϷĽڣܿУڡ
ĬĬ̾һ˫ֺʮһ䡰ҷȱӻһССɫʯ񣬷ŵݴ
˱ۣĿһȥӿһѪȿ־
ԿຣѣҲ޼ֻġĶˣʲô飬ҲǶ񲻼
߶˼䣬Ϻб಻̵ݣͱðһЩƺ˵Լ
˵ǷµĶԣΪ˷𾭴׼һʱĿʹӭ֣һ׮¡
ͷһۣǷڲݴеɫʯͷʼڻɽ
ҡͷʧЦɽֱɽȥ
ĻŵļƻѾʽˡ
Ͷ̥ת֮¹ţڽա

ϺԽԽԶ
ɽ֮ϣǰ죬һƬǱһƬ
һ㣬дţһЩεӡޣͷֳһߺ塣
ȻЩоͷѪâϳ˹Ǵ̺ŧצüҲǴ˻
ԶԶģһͷˮţӰСǣоԣֻһڣϪĿһתӡ
ʹǣѾǻۣ硣
ۼžҪܳУ֮زز
û뵽ɽͻȻͬһŴ㣬һѾͶסǡ
кͬˮ㣬һӵϣֱֱǵ̨
Ƿһ˻ڵϲϴײ޴ľԽԽֻһͱľм
ȵͣΣǱף˫Ŀ͸Ѫ⣬ͬ
޴ĺɫһԾͻ𣬾ʮɸߣԶ
һ̣ɽ·̶ӣ˴ڷţſѪڷ
ϱ··˶ѪʳôãǿԿˣܺã˼Ȼܺá
ǲ֪Ϊλ˴ˣȻеóԺȣǾͲÿ
޴Ǹո뵽һͿֱѪͷʲôҲ룬ֻǴڴڵѪʳ

½ڻûԼҷȰ棬͵͵ıźӳ˴ʷš
ɽ·ʳϢܿʹ˽
ڿʼĻ̻̣ʮʿͬһȥ˴ʷ״ˣʷɱΧˡ
ʷˣȻоӼңòðա
˵ʵЩð졣
ڳС
һ㸻˼ң״Ԫͼڼҹţռݣܰһլ
ǣԶŵĻͼĻ֣Щ޳Ī
ԹֻҪʮͼ͹ܲš
ƺݣؾڿŴʷ˻ͼΰΧͲ̫ȫ
ϱ·裬ƽյİȫʵҲû̫
ֻԳڵ̼˺ȴǺܴ
Щӣ˵ڵĸʶģָֻʷ˻ûй֮ǰΡ
ȡ


459 ɱݣԩԩ౨
ֻˣסϱ·
ǹһʱ䣬ˮֳħˣ˶ˮ·ͻѽȫЩǳأܻܿһƬء
ȥͨĻ
ԣ£ǱҪġ
£γʷûʲôȨֻǶԳʿҪôʷԵİ塣
Ŵʷ븮Ļᣬ½׼ڷ飬͵͵СӺų
֪ΪΣʮֽǡ
ƺоΣҪͷ
ʲôΣա
ǾãСһӡ
Щ죬˿ԼұĿⶼЩ
͵͵۵ҲĶ
֪ﴫԣѾ˿ǣ˵ʲôСͲʷүѪ졣
Ϣ븮֮͵Ȼҵ˵ʲô͵͵Ĳ²⣬ζĿ⣬ȴܡ
μ룬λӶǰǰµĴԼǿСĿʮֲơ
ﰵŵķ񣬾½о̫ҲǸӦõġ
ҪɱҼҺ𣿡
½ͷݡ
תһֱҲ벻ʲôõİ취
֪Ķ⣬ԷΪ޶ԷԸġ
ţǵҲˡ
޶˳ˮۣ׿ڷԸ³ȥԼҺСһʮˡ
ΪʲôΪʲôģڰ
½˼⣬˫ᣬСָЦСһᡣ
ٵˡ
½ҧҧ˾ġ
ֻϣΪ棬Ҷ鱣󡭡ôʷȴȻݲٴĸݣҲֲס˻
뵽׺Ŀ⣬Լ޶ĻĪ˸Ҵһ˴ֲΣѺӽİڻС
ͷɴ棬Ŵľ裬װǳŽϴ
·ɿ죬ܹ˻ԺĿ⣬ʱʢ񲻼õĵڣֱֵˮϡ
ֵǣ½ٿ죬СһһҲ֣оͦ档
һ˫Ĵ۾ʮֺ档
˽ߣ½ЩᣬСһ
ͷ˺һᣬѰСһŵľ֮С
˺һƬ½ҧָд˺ӵϣԼฮסַĽ׽ߵԭ´˲к
飬ţܱӺһ·˳ˮʹ졭
Ҷ
ľ뽭沨Զȥ
½޵ʣڽ²ʡ
һ⣬ĸߴľװӴӽдҴұ˳гѩ
롣
ոܵߣͿһӰӣ˳ŽˮԽƯԽԶת˲ҪʧĿԶ
þŮˣΪǸҰ֣Ư뽭ˮܱһ¡
󵶱½Ҫһն¡
룬ǲҶ֣޺޵ĳһֵɱɱãСүѹǣǸСӣȴҲܻ
΢΢ڿն𣬾Ҫ̤ˮ뽭ϡ
ոԾͻȻ͸оһͬһ㣬һ䵽ԭء
һȻͷͿһӢ꣬վһԣĿԼ
룬ôǵ¹նɱҼҺأ
񽹼ͷľѾƯԶҲµ״Ԫ¹һģһضҰ֡
ͿŮ˲ظĲҹѪǿ벻̣һɱ˸ɾ
ٿ˭
ֹ΢沿һɻͱò
ֵΣҲ޳һЩ沿Ǳ忡
һºϢ
㣬㡭
Ȼ˼뽭С
ˣЩЩϵ֣û˵ǰ׽볣ЩĹٸ̸ۣ·ʽҲͻȻ䣬ʵֶΣҲøĪ⡣
һΪСүһֱֶΣȵԶ˾ߣչֱĿȴԭԭ
Ҳ벻ۼűԼСүһĳ¹ȻĳԼǰ
쳣֮
ɻҲӭж⡣
Сү޶ȻѾðˡ
Ҳ˵ð䡣
εıӦǳ¹ֻ
Сү
øɾһڴϣѾճɻҽ齭֮УιϺ޷죬ɱ˶ޣĿ飬дһ٣Ҳֻһһѡ
ɱ㡣
Ӷˡ
ȫѪڣɷӿţһͻɽһն
߾һ
תͷȥͼʹȥ½ʱ˹ʮָӡ
о֣ãʧο
ǰٸн
չһЦ˿Ȼָ̧֣ᵯ

ЮףǰĳָУöĽ
ͣסͣסѵ죬ôôܡ
ôôǿǲǣһˣ֪ô
һ䣬˴һƬѪ۳
ƮȾһƬ


460 ϲǰ
粻֪
Ȼȣ̫½ϣǣȴоһ˿ů⣬һɺӱֱš
㡭ǹ
һ̣֪˵ʲô
Ҳ֪ʲô̬һС
ƭңƭҡ
˿֣ͽ͵ĿһۣƯȥӰٵľ裬Щĵ£ֻԼһ˲ݣ˰ڲ
һʱ֮䣬ίӿͷ
ҧҧתȫɵȥ
ļʽεʲô̤ˮ뿪
ʵϣǴ׵գͨʿҪǿһЩԶԶûдﵽˮĵز
ҪѰ
½۾һͷһ֮УСʱı䰮ĸ飬ԣĿӢۡ
Ӣ֪ȴʵòʹֿ
ٵѡһԼ˳۵ɾ׼ǰ£ȶա
»֮ҹ飬δĳ룬ϵĵ⣬ĺˮԼǱҴѪģʬ
󣬾һ׹أѩɰСޣ۾Լ
Сһָ߹߹Ľţģһס
ʵǡ
һ̣һֵ֮ϧģһӹ
½֣ԼʵֲʣҲź
еˮûдС
Ҳûʪ⡣
һ⡣
岢û׹ȴ
Ȼ۾ͼԼѾǸӰڻƮƮڰߡ
ڴϣһؽҾ͵Ѿѳ飬Ҳûй㡣
޶µĴʵҲ޹أֺα̫𣿡
֪ʱǰŮѾ˼£ܲð̼
ԣͨ챾¡
ĻֻܺԺš
ʵ⡣
µĶӣȴƸףǱɷɱǸˡ
Ǹ˻ûһ
ǰɷȴԻɶӲԼģĻǵҪСɱ
½ֱǳתȫ֪ô졣
ܹɫ̵ڣ뾡취׼ʱеĶߣѾǺܼǿˡ
ǡ
ոߺСһƯУȥԲ֪ˡ
ͻȻ֣ɷɷԭǻˡ
Կ
һ飬ֹù
ȫܣҲá
СС
½ɫЩľȻһ¾۽ѾʧȥֻĿϽˮ
ûµģϼ̲и˵ܱһǰ̣Ժǰ;ƽСһעòҲĵġ
ЦЦȻ˵˵ˣϴƳɺϣӣǻʲôģɲΪȥ
ȫ֪
½֣һʱʮֲʵǰϤİ
ϤΪٯٯİΪû뵽ԷȻȱ¡
ԼĵأԼ
ƺɷӵı֮С
ﻹʲô׵״Ԫ
ôһ๫ǱϾýƸݹõġ
ֲ֪ôͣҲ̸ɮȡ⣬ת̸⣬Ц
๫ô£СһԼ𣿡
½ͻȻͻָ
ֱý
ոհСߣֿʼСȫ᲻ţҪܿô졣
һʱһʱ
ǰСһߣΣա
ԵԼɷҲ˸ˣӳܲڻıԼҹѪɡ
š
ոշɣһɾ޴ĵģӿͷ
ǱƲѣ˭Ըںӻû£뽭а
ôĵףҲô
ֲ
еġ
ҡҡͷ
ҲЩΡ
ıǱȽϴˡ
Ҳÿ˭ȡ
һЩѰС£СһԼţҲûʲôϵԷڽ档
ǣСһ˭
ǽת˵еӣҪ縺Ŵˣȡ澭ļΣôԼ̵ȫܵġ
ûкӺΣҲȡֻѻӴ
ǣûɮΣǻ
Сصת䣬ҪŶȷѪ꣬ŶٵĻʧ䡣
ɺ쳾Ӵɽ
ûһ䳹裬ļ۲أ
ԣСɮȲˡ
ڷŵѳɶ
Լһӣδơ
һ̣ϼЩˣҲ˼һԴС
˲Ļ·޵ʮҲ
ͱһѡ
ԼܿͿһӵĴˡ
˵ǲʯĸţɽӲָɽξͱų
Լܹͣʮ˲֮ܿ࣬ǷŴ̧ܸ˹֡
¸˵ҪˣҲϼ̵ȷŴܶסʲôҲˣҲѺ֮ʱûԭ򡣡


461 ӱ֣ɮ
˵ͱ΢΢ᡣ
ʵϣ޶ٰҹ飬ڴɱˣҲþô룬ߣĿܣǱӰ˱ԡ
밡ôɣƫƫǸһףͱΡ
ý֮ʷְλȻһһ䣬ֻǵ֮Զӣ·и̡
ֵǣǳ͢ģฮȻҲ˿ġ
ݣȺħ裬ػңһ״ԪĴʷӦ˵𣿡
һһε˵ԼɻףʱСɮѾ˳ˮƯߣҲûٶԼ
ΨһǵľǽԼȨһ⡣
ӦԷսҪࡣ
ͷϵ۾ѾȥϵļҲͲ
кܶ飬Ҳ˵½֪
Ȼ
ʮ꣬Ĳ̫ù
ȻŵƣȻȻ
ǣС͸ıŪģңţδЩ̫Щ
鲻䵽Լϣָ̾ʵ磬ֻ̾Ϣ
ǣԼǸԩĵù¹ǿ£ûꡣ
ʹ֮˳һв
οлϵԼҵĳɵԵ
ˡ
ȴǲֵܷġ
뵽йӰʮɣ⣬Ȼ˵УСһﱻ뽭ˮʵҲǾû䡣
ڣѾ׼ɽˣĻʱ͵͵ȥ
𣿡
˵һǧ䣬˵һ䣬仰á
½ɫѪ죬û
û£ڽɽ£
ǣϺ鸣°ݼٵΣǾӦһ㣬ǷŴתͶ̥ǰ䡭
ԭˡ
½ͳһЩ
ǰ
ŴͶ̥ת˵һԼҶӣǣ˼֮󣬻᲻ԼҲһ
˵Щɵõ֮ˣὲһʲô롱쳾ɣסɷĸԵݣҲ̶̵һʱѡ
òϧҲòŲʡ
ܻţúóˡ
ʵڣþߣ趨ʡ
ɣ๫ؼЪЪ
½һ˿ƣ룬׿Ͻˮ鸴ƽ
ͨϣϦġ
ԼȻฮڣǣΪŮȴҲò̫ŴˣŤתãֻ˳ܣˡ
ãͻȥѾ⵹ǲ˵𣬻һ
˵ŻִһĴָСĽֽˣ̻һӣӭһͻΪһ뺷Ĵ
ü۴ᣬ泤ݡ
룬˭
ֽ˷ʱֽͨţֻͨǱȲԪôǿ
ֽͨҲֽͨ˵ĺôֻʮҲ£ʵȱҪΡ
ֱжΣֽ˾жΣ뾳൱
ȻֻжΣǣս飬Լѧ̣ȴֱƶսʵҪԭҪǿࡣ
ϣ۷ƴ·硣
ȱҲС
ֽ˷ϵһľګͿԿó
һЩӵӦܾͲôݡ
ֻճѹһѾܹû̫©
Ҳ㹻ˡ
룬μ
ֽ˷ɷнµΰݡ
ȥɣʮȥפб²ó
ǡ
ֽ˷Ӧ£վתԾȥԶˡ
ǣٵġ
½𶯣˼ĿһĻ
ε飬ҲǼʶˡ
ɡ
ʲô鶼Ӧ
ԼɷҲɱըѪˣתۼֳǰ
ֽƬҲܻΪѪ֮ȻʵǿֶΣûнӴ
ֻŮʱڣһЩԱĴ˵֮УżһЩ¼
ǣʱǵҥԺʹġ
ʱԼǼʶǳˡ
ܴºܶ࣬߾С
ҡ
뵽½о¶˿˿
Ѿƹˤˡ
Ҳˡ
ոֵȷҲ鰲
Ȼ֪Լӳķʲô·ʲôݡ
Ҳ̸ʵס
ǣǸо˶Էĳ⡣
Щ飬ûҪ˵ģЩֶΣҲûҪ¶
֮䣬ҲˣʵԳ͢ฮӢΪ֣Ϊ֣һ̴塣
еտ֪
Էǲ֪˵һЩܻܿһЩʣǣ˵ˣݣװ֪
ҪԼұСһö˶˵ĻžС
ҲãʵҲ뿴ϺеıԵΣʹȥСһ
̧ͷ죬˿λϵݴʷе״Ԫһͬ㣬չ˷
ҵˡ
Ŀһݡ
ܹӰתɫһ§½Դ֮С
Ӱʧ
ȵٴδһ֮֮ʱѾ˶ʮ֮⡣
˵Ҳ֣½Сһľ֮Ưߣֻǹһʱ䣬ľѾƯ˶ʮд죬˵ûйŹ֣˭ŵġ
ɫâţ֮һſռ䣬ŤԶԶǿһ͸ӰϢʲôۼҲ
½ովͼ˳ˮƯһľ裬潭ߣһŶҵĻɮЦǺǵĸľ裬СӤԱߵѪӶȫǾϲ
С˺һᣬַŵУ׺ʲһ䰢ӷĬĬ߶žģͻϲϲЦȻӣŴ֮ղԶӣӴ˳졣
˵ŻмѪͼа°Сʵʵ䱦һİСһᱧڻ˳źӱС·ɽȥ
½Ѿ޻ۣʹͣµ
Ѿ֪ˡ
ʱǿסᣬȴǲҽг
ͻȻ䣬СһƺҲܵʲô۵һ۴ޡ
ԣ˿ӡ
Ϻüͷ΢壬Ȼͷһ
һ֣ͻΪһͷɫ޻˻ţźӶ԰
һƬƬľʯɷۣצδץƬ
ҲˣˣϺ׺ᣬȴҲܲѵ
ôˣԣ޷ѧܵģɺ£á
˵ţָһ˻ΧԼ鷶ΧҧĽɫ⻢ϾԳɫ
ৡ
ɫ⻢ȻֳƬΪ顣
УɷۣΪɢ
ϺվԭأһһѪ
ηڴˡ
һһЩٲҳ֣Ŷ԰ǰֽӡٴС
ûлشҲûӰ
Ľɽ·ǵ˸£
ûлشֻˮ
ӽסٿһᣬǹӰŤ֮أѾƽ
룬߰˸ӡ˫۹âתٿһᣬڻûҹ̽죬תɣɽȥ


462 ɽӿ̶Ѩ
磬һԽʮɣسɴһģֻǹӣ͵˽ɽ¡
пųһ
֪ʱɮǣΣͨϽ磬ÿʱдշҫ£κаħ˱ᡣ
ոͻȻļ£ԼͷĿ־Уڴͷȥ
İȫˡ
ҺãûаˣСһһ·µĵɽ£ֻҪĽ̵˳ɳҲκαʡ
ͷཱུСһоһ˿Ц
СһﵹñѩɰһǺܴĺӣأѧһЩҲݵúܡѪԴԸܻܿЩ¶ݣȴǲմȾ¡
ǲһֱԣרзž䣬ҲͼܳΪ¸ɮֻҪǱĬһͺá
һôСĺӣʵһ鷳顣
ǣһϴ̫ࡣ
Ϊ˼ʥߣ䲩ǿʶ֮ڳ֮͢һЩţֻҪһ룬ܰһЩ鷳ش
ȣ˽ɽ£ҲȥסｻּΪϣĵλܸߣ£ͽһЩɮִ£ȥɽȡ飬ÿ׼ʱ͵ڡ
ںӻûʱ򣬺ȵкô
ȵٴһ㣬Ϳιϡ࣬׷ܲڶСһ
ȻƬϴ֮ĻƣҲרŵɮ˴Ҳòŷλʥɮ̫ġ
Ը֮󣬷СİСһŵϣޱģȻ󣬶һͱ뺷ĳಲ޺ġ
ȵϢ޺Ϊһ壬ŷСһ˼ЦӽԺɮʦˣԺǲѧã϶ѧŷԺһ㣬Сƨɣɵѧϰˡ
ǽˮƯģԺͽ㡮׼ҵճҲãҲգҲᡣǰ£ҲôҪҪúŬˡ
Сһֻǵ۾ϺУƺ˵ʲôֻȡ
ƺ˵ϺУԶ㣬˭ͷѧϰ
ֿôһᣬˡ
뵽ԼŵˮеǸŮˡ
ͺ
޵˻ѷΡ
Ϻ˫֧ţɵˡ
ȳʪһһüëֱͷһη֣С£ԭ治˸ɵĻ
Ҫǳ⣬ǣλûµСޣܷʲôƢ
˼ʲô

ڿޣˡ
½ȫ鱯ˡ
˵ĸģԼҶڿġ
ﵶһܡ
ǰĶСӲʲô¶ŵġ
ʱԾͲֻͣĿ֡
Ǻ͵ģҵģ¼ҵ֣Ѿ㣬޶Ҳʬ޴棬Ǻӵ׵
ľӴƹŷﳤˣظĴ
㿴˵ɣϺȻǿֻһУͰ뿪ʵĲûпôյúܡ
½ͷüһĨ
һƽմȾȥ
Լ֮½ʱۡ
һЩ
½ɻתͷͼ纣
۾Ϲ
֮УɮɫׯϣϷ糱һ㣬סɽ¡
һֻҰƺüˣŲ·Ҳƺŵ
һʱͷӺԺһԾſѪڣֱǸɨҶİ˾ɳ֡
һл߻صֻ˵һ룬屻һʣѻǵ㣬ɫ֮Уʧ
ƺûҲûôһͷǡ
˵ǴȱĺǵĽħֶΡΪдüĿĺ۸
ʵЩ˱˭ĺݣֶء
綼ңһĴ˴ޱ
ܲƾİɡ
ô桭
Ҫõס˲ᣬΨһĽͣǹǿҲݡ
Լܲ˵ĴԷϳ³Ҫ˵ĶǣʵҲò˶١
Ϊַ֣ʮ͵Щľܿɲĵ񣬶ʱԸյĴܡ
ԭؽ磬ᱻƬѹƣǣڱ֮ڣķЩϣһʱ֮ڣӳԭʵ
㱻ѹƣҲóƬص
ԼʵܹԽսǣԳԼ㼶̫ĵˣЩΪˡ
Щ㲻˵½ˣѾˡ
һ࣬һ֮УһϺСһߣ㰸֮ϣһźɫͻĳಲ޺
ɽϢϺϵͶ֮䣬ƺҪ
޺
ǣӣӦþˡ
һЩ⡣
ǰںӱ֣߳һѺдѪӡ
ռϷ磬ҪϺֱɱҲԡ
ʵϣ֪Ͳôһ¡
ΪûյսܶԷõֵ
ΨһĽͣǶԷװ
ĳͼıװ
װòһӣһֺۼֱӵ档
ϣ¶ϣɱȥ
Ǻδ㣬ֲ̫ͨ͸
֪ԼڵֶΣʵɱϺеġ
ΪĵͷϺкܻܿ
ս̫ң˵СһܿܣƬ춼ѿӭ벻ı仯
һ㣬ֻҪɽʱؿܸյķˡ
̶Ѩݣʥء



463 ӣָ
о仰ʵû˵
ںӱ߿ԵϺУǣα겻α
˷ϣΣ
ܴӸϽ
Բܡ
ִֻߣĻʹ
ҪͬĻʹһͬɵ
־ٸߣҲòϣԼʱġ
úԶ
ԣҲֻ̡
ͷһѵ
ģǣˣ͵óϡ
Ҫһڿڳԣ·һߡ
¹˭֣δ֪
Щ㣬Ͳظ½˵̫ˡ
˵Ҳ
ֻǵĹСһ᲻£᲻᳤
ȻûеõõĽҲȴһ׮¡
֮󣬾ףʵԼСҲúأŶţң̵
Ҳ͹ˡ
ȥɣӣôܣʮһ٣ǻúúþӪƽϣƽˣ򣬵ʱѵúܡ
겻ѣɫ⻪΢˾Ѿɽ£Ϊһˮ⣬غӼݣܿͰ½˴ʷ
뺢ˣԶԶȥֻҪУԼ棬ֻҪƻǵƣҲǳ̫ķ粨
ֻˡ
½ЩįĻصԼ䣬ſյӣɢڴϼϵļС·һʱѡ

ʷš
Ĵһɫۣͷһ֧ľסˣŲմһ㣬ƮƮ߽һѽ°ģЦħұ˽£ʱ
γƺһ˽Ұѵһ㡣
ǲԹʦͣĪǽѹͥ
أǵʿɲѰССħ˵Ѿǿ֣ܺ磬ɽȥСǸ˵ģ㼯һЩˣ㲻УҲ
ΧһԾԾԣҪҰȴֲҵһЩӣ˷˲ףǾ˵ֱӽ˰ģһѷΧʵ
ƶӣһ⽣Գѷֿ֣õǰ鷳
µʿǺһЦһЩçһۣ˵
˵꣬ҲЩǼڴת䣬磬Ƕȥ
һ·ɽɽˮ̤˵ңƮݣҲԽԽʢԽԽ
һ·ǰʮɽ£ǺƺƵ
ԶԶȥˣһ޴󱦽
˾ǣɫ⻪Ҫ˺մأָҪɽն
㹦£ǿƽʡʮʱ⣬ʱԲ
ʱǿսһ֮Уõô
ΪĿꡣ
ֿν伫
״Ԫʷ˵ݣǧ֮УռޱԪΪ顣
ͬʱԪСɮϣһɳһһŷŵǽǣӵĺĿˣǿ׳
ңֳһԪԺšӡĽͣĴնħ£¡
£ͲԼٶȻȥ
Ԫͨķ
ȻֽҲܵͼϲ̨档
ǣϸʣ֣ͨʵһҲ򵥡
ǳ˷ĲΣﵽľ磬ңĪá
˵Уܻ뱾һ޶սͬһķȻ硣
ǣֶ෽֣֮ԼĳЩ棬ʵһҲûȥ
Ȼȱսһ𣬲óԪһıսǣֳľҲǿԸԴġ
ڣȱ֮ʿͬʱ
ңͨĳɹֱתƵ
Ҫʱ򣬿Եñ֧Ԯ
ǣ⼸ֽ˷һ
֮󣬾ͻΪֽжõææȥıһա
Ȼ
ԪΪǿʧ֮ҪķѸྫѪԪɣҪһʱ
ǣڴ˹еõĺôȴת
ֽͨԼİһҲûȥҪǿϲ١
ܻͨܶ෽㣬棬ЩȲ϶ͬԣͬİ֡
33ԷֳֽͨˣǾֻΪӱʹˡ
Щӱ̫ߣȱΣһ̫úܣȴҲǹˡ
Ϊľ磬ֳֽ˷ʵҲܴﵽײΣڴ˷ħ磬Ҳ㲻̫С
ؼʱô̫ƽﴦһЩҲܰϴæ

ƴĽ
޴ɽľǣ쳤һɽȻһ·̹
Ԫӣ׿һԶԶ׺ţ뿿ֲҵһƱӣжһֹնħ˾ԱЦһ󳤽ʡ
⽣ڽ񳯡


464 ն˾ͳ
̳ɫΪࡣ
ԶԶվɽ֮ϣµ˳ֽǰȴǲɫ
Ϊն˾ֲͳʵǸˡ
ʵϣʮ360ݣݣ˴նħ˾ʵһ㶼С
ǰԴʷ֮ʱ̳ɱ졣
ʷ̫ܻӹ¹Ա඼ʬλز֮ˣֻڸǡ
Ƶն˾֮ƣڱɱй֣棬ҳһ㡣
˵̳ҲĽ׳˾ΪȻԸЩħЩרҵԿڡ
ǣԿҲ·ˡ
ֻҪֻҪЭ鱨ʱʵݵؽ磬ǺңǷҲܹġ
أ
꣬ԽԽ࣬ԽɱԽǿں涼Щˡ
˭
̳òԼΪġ
ûˣָ籯ˣʹޣԼ
һ֮أնʬһ㣬ħȻʡ
һū˼飬вкͬ࣬ͨ籨š
ն˾ǶԱֻ࣬˲ɢ֮أôܸҲǱˮн¡
ΪԴʷΪһЩϣαʾ
ݹԱĹʹϣҲǺһ顣
ˣ̳ҹԴʷʲôʣ֮ϣٵһĻһĹԱһɨա
ΪĿģ̳Ҳ֪˶С档
ûõġ
ĲԴʷȥְϢȴǴʷ˱ֱϢ
ӳʷһЩͣҲһģúˡ
Ȼ󣬳̳Ҳ֪ˣʷǸҵĹǿ
Ҳûֱ̽ԡ
ϾҲֻǳϾĽΪѡ
¸ֲַָ࣬أæ
ԴʷǼգ̳׷һͷɽҲûڼ
ʱ룬һգڣ᲻ȥʷŮɱһ
ºʣԼᡣ
ʱ򣬹Ա
ħֳˣΪĻٺγˣǵΣҪһЩ
δʷ״Ԫݵһ졣
̳Ⱥпš
ûг֣ҲûȥݼϾ˫һϵͳ
ʷڳ͢٣ԭϣǴںڰ֮У°յһУʺԱڽύ
ң̳ʵҲδʷ棬ģһӹµΪĻ١
˵Ϊ״Ԫڻӹ
Դʷһ֮󣬳̳Գ͢ѡٵƶȣЩŲġ
Դʷ꣬ʿңǰéʿ֮ǰҲΣá
λܺõĴʷˣʲôˣûˡ
ΪĴʷˣϣҲѭǰ첹ΪһдƯȥһЩڸ߳͢ƽǷʢ
ȫµĹԱôģ̳һҲ֡
ãҲ˶ãԼͻĳһ;Уλ״ԪүҲ꣬ȥ
ҲᲽԴʷĺ󳾣
Щ£һ򶼿úܿ
Щҵúܣղ֪飬ջţȥ̳Ҳϰˡ
ʵ֤̳ȷǿˡ
Ĵʷˣ裬ӢЩˡ
ֻʱ䡣
ƽңɨ֣ýأָ̫ƽ
Ȿһϲ¡
ǴʷȻԼҶڰն˾£̳ԼʵҲбҪŰݷá
˫ܰѽݴشͰһ飬ħϾɱ͢Ҳա
ãԼڽڰͷҲÿĿϣдһ䡰ħ´󰲡ʱ
ֲַˡ
ڣҼһȻڼݴʷ㵻棬أȴо֮أһȻһǿ
Ϊͳն˾ԱȻûмǣһЩ伮滹Ǽġ
ÿγʱһ㶼а
󣬻ֺܲõĽ֡
ԣݰүү̣ĹԱһ׮Ļ
Ϊʲô롣
ܼ򵥡
Ĺڳ͢ھȻ
λ״ԪβãͰһһģȫ£鼺
ﲢûг͢Ҳû˻ʵۣʲô
ʱҴ嶼ҵԼ֡Ų·͢ɼɣһ߶ĵñӡ
ҪһЩ£ҲֻԹٸԳ͢
򣬾ǳŵ³
λ´ʷأȴǰ޽ɣñȷ֡Ų·ĹҪٱֹ
ȻԼͷ°յ飬ңǹģǶ˵ǣ͢
ʲôΪ
Ǵ治
񣬽ݵؽ磬ֻ֪дʷˣž˭Щˡ
ֿ̳ʼˣһ棬ó´ʷúֺܲڹһЩˡ
һ棬־ã޾޸϶Ÿ̵ͼıҪ¡
ڻδ·ݴʷһһҲֻǸոǣֽǰסģһᴩ
ݣҲܿͻӭ
ò˶ãն˾ӵն񡱵
аҷܻһЩ
̳翴˽֣ȴ޼ƿʩ
Զڳĳ͢Աڽݲֵλ´˵жǿڴʷԶãȴոܵʷǹӴﻹ֪Էôǿ
пͬʱ̳ʲôҲÿµ棬Ҳֻ޵һЩ飬ֱӽ¶ٱλʷˡ
öԷ֣Լĵ⡣


465 ǣ֮Զ
ˣǵʿֱӳȥˣõҪҪŻ
̳俴ţûг֣ߵһЩնʹȴ̲סˡ
ɽ¼Ѿһʱ䡣
Щ죬ȥȥģҲˣײޱȡ
ûԴ֣ն˾Ҳ֯ж
һģжȫʧܣߡ̶ӻʧأն˾ҲλƷλƷնʹһλƷնʹ
նͳˣ̳磬Ҳϴһ֮Уצݺ˻˼Ѫ˻ء
Ҫܵÿ죬ҲΪѪʳ
ˣ̳һĶɽɽնħ˼Ҳ׼ᣬѪ
ʱȻеʿǿҲߣȻǺûᡣ
ȣʿ̫ˣȲþ֣Ҳô̽飬ֱֱֻ
Ұ֮󣬾ֱɽģӦǳé®¡
ҵɣŭǣһ
Щ飬ܿ档
ڳĹУһѣǿĵˣΣԿ»Ҫ
ֵʿͣöˡ
ƾһǻѪҪ´¡
ʵĲпᣬȴܻһصĴ
Ӷףӣ£ɽޣһ¡
̳Ҫһ¡
ϣǵʿ²ҪӾͺãܶƴ¡
򣬺ô˿ţɱ֮󣬻ջصޣֵ˲ء
Ȼʿ֧һᣬǸó֣Ҫֵģܺʿ֮ġ
ΪĽ׳ڣ˫޵Ʒնʹ̳ʣȻԸײǣǣӶԷ˻ǰõġ
ܵˣܱס
׼ˡ
ն˾˳鵶֣Ϸתɷۼȴʱ
ǰɽ֮ϣߴʮף쫷Ǻ¡¡¡
;ڣɰʯɽ¶εðһ㣬ʮϰٿϱϸĴ紵ϮϳһƬѹѹǰ
µʿս֣ƺѾŵôס
ХĿ磬һ̾Ҫû
βںǣѾſѪڣβҪһҧУ븹С
ˡ
Ȼ㡭
ǰʿϢǿƲΪǸ֣
ܾ
ŲԶͬɽХ˻µԼβһˡ
Σǵʿֱ죬ԼЩˣҪӵһ·Ҳס
˷һ޲öԾģڿյģˮģصģһ̣ӡ
ûӳ
оֱù˫
۽⣬ڵĻһɫ⻪
ݡ
Х֮УС
˶¶ɫһʱѣתվȣһᣬһء
ֻг̳磬ҧأվԭء
ɴ˫ۣǿͷ֫࣬Ϻëһˡ
Ȼͼǵɫ⻪ֱֱնǣնɽ֮С
䡭
̳ʮߡ
ɽǵޱȵֱӱббϰػ䡣
˻¥ߵľ޴ɫޣֻðͱɫ⻪ӾббΡ
ףȻ궼ˣ׳ΣȻûԪҲûлΣôɾ͵ģ
нһ΢΢һȻ
ֻ𴦣һɷ͸Ź죬ɭпᡢоֻǿоޱ
ԭɷ֡
䱾ʮаƺ˼ܾС
ԪֽƬˣҲʲôŹֵȾ
һƣǹɷռоһ¡
ԪȻǺΣǣŹֱָ컯ƾʲôʣһͷ
⻹ûǹɷһѾʧ
ǲٴռ䡣
ų£ɽɽ£һƬ
ӵõǺܿ졣
˵ˣ
һ˿
Ǹոտۣ
ö˶˵ģͻȻͳִɵ֣Լսܲ׽ȥ
е֮ɲֲ롣
˼ֻԺ΢΢һתת۾Ͳϡ
٣ԷزصģŶԣֶֻ֤ιŹһ㣬սúǿǾûˡ
ħƣɷ涼Ըֶ·ٳһŹֵĶҲΪ档
ĻһȺ˷ӵ
̧ͷ»ָ˹£һɵȻսʣЦȻײУʵȴԣһѪش󲹡
֪λúóҳ֮磬ƶλʳһ͡
塭
ôԣϲЦտһƬڡ
ĹѪʳǴ֮ǿᵽ˵زޣһǣ֮Ҳʡ๦
Щˣ᲻ˡ
ʳԣܷһֻͷķýݰգǵ顭Ҳķ
̳ǰƺȫûаǰкͲɣȫ𾪣֣ЦŹֵ½ն˾ͳ̳磬һ˵


466 £֣һļ
̶ͳٸնʹ
Ц˸ҾЦ֪˺
λ̶ͳʵϵá
ʵϣ鷨֮ƾһڵ㣬ϿԼȫǴϵĶ
ֻЩ˼˻ֻİļݣЩûܣ֮ڣһ޷ĵط
ǣն˾ݵԱߣ˼ҷ״ԪǱزٵġ
ˣҲܿԷܹеԱɣҲ˽λ̳綼ͳԺʵ
ǰʱ䣬̶ɽѣûȵǱж̳ѾɱϧˣһЩ֡
ܵ˵
ʵԸ񲻴ֻ΢Щ³çЩ
ֲ֪¸ݵն˾ԱԸ񣬻ǳֻ̳Ǽ
ôһնʹݵԼҾڣҲûʲôá
һ·糾ӦǶɽĴѰҺ࣬ȡ°ɣ
̳̽ʵ
£úõģǰֿʼ¸ݸڣһҹ֮䣬ͳ˺ܶϡŹֵ顣
ȻҲʱʼзŵĴߣ۹£
ⷽ棬ñȵŸ࣬ǣŵһ˵ռһЩΪػһ·ֹһʱɽͽɽݷ
óЩˣ𿴵ñȽء
УԽǮҲúء
ݳ̳жϣЩпܲҪǮǶյúǾ΢֪ûûĵԽ󣬾Խ᲻ãҲԽ׽
֮ͨе˼ʹϵʵһġ
һ˸Խ࣬Խ᲻÷ֿǻһֱ
Ҳܼ򵥣Ѿôˣǰĸǰ׷ѣҲˡ
پǽǮһǼǵԼ˭Ǯ޲ҹҹǹš
ǵԼ˱˶ǮǮ֮Ҳ޲ծԶԶģϣԷԼźá
ԣЩǮƣҪͽʱʱݣ㣬ڰݷ𣬾Ҫึ
Ȼϰ߳ȻҲˣǾͳΪ˿ͽ
󣬾ж
ԣʱһȽ񣬶һЩ¼ĴҲġ
Ӻ쳾쳾ȥˡ
ͽأ
ڹ㷽浹ûжҪԴöȵҪ󶼲ߣһЩҰʿҡײƭ֮֮ʿϲĻǶɽޡ
ģǺ쳾ɽ
ǣʿҲûġ
Ƕڹ»ǺܿҲΪ²̫е١
ܵ˵ҵħʿǣԸһֵģΪԼУ飬ΪҲǿԵġ
̬ȣ°˵ȱҲС
һϲ޵ĵʿǣնħ鲻Ǻܸߡ
Եúܡ
˾͸ɡ
ҲĴѰ
һ˼
ԣ̳翴ոɽСʿңǱ켫ǿĵʿͻ翪ˡ
Ҫ۹£һ·¶޲˵ҪжˣйҲỨһ
ҹ۵ʵħܣһغƭա
ģ©һ˱ɱ±룬ѵúܡ
Ŷ̴ʲô顣
ԭ˵ġ
ˡ
λˣǾˡ
Ҳ֪ô£ʱ䣬ʱʱľͻһЩĽϣײεħ
̳նͳĽ׳ڵʵ˵ݿѾѹһǣ֮أȻһֱֻܴһ͡
ߵն˾ֲûа󣬷øعһģʮֱ
أ꿼϶µȡ
Ȼʿôǿͳ˱Ȼ
ԷפڽݣȻܺãʲôͣԼһݷ
ͷǣͿԴȥ˵ն˾ġ
ʿҪ£ҲԽն˾ֲ壬ټ˲ţʱҲһСĹ͡
˵ˣʦնħ˾Աʮָӣ࣬ʿҲв٣˽ȫû⡣
ն˾鱨鼰£оݵ㣬ǣŷٺ»ҩһŲȱܵõնʹЭ͵飬ʡ
̳Ķ粻֮࣬У¼ҹ˳ħôն˾֣״
磬ʦԬԼ磬ĴݴţѾԲߵһʱɷϽ磬λɰࡣֻ²ȥѡ
ǵ㴫յõɣ¡
һƺĵԥƶҰ׹ˣͷܵ
ն˾Ǻãס£ȴе㲻
װն˾Ҳûзʿ룬Щ˸ǲϲ֣ԣһְλΪ֮ʿ׼ġ


467 κ
Ŷ
Ȥˡ
ʵѾ⶯ˡ
Ķʲôҩģ뷲䳯͢Ҳûʲô̫õĶ棬ӵ
Ӵ˫磬ֱӾ˰磬һΪϿֵݡ
˵𹦷ѧĻǷѧ
Ҳ˵ѧûá
ǣ׵ףһΣɳԪĵ·ϣʵ˺ܶ๦Ρ
˵ˣǻΡ
ڣڴȻһף˳ǻȭ
˵һɣҲû϶پĴɼûУ󷨵ҩȵȣһϲͨ
ն˾Ӫ꣬һѼҵʺԼĶ
ٲãԼݵǽͣն˾Ӧþɼҽʲô߽ؽʲô콣Щ˵еĽĦۺһЩǻ¡
Ȼ˹⣬ֵģʵǳ̳һ仰
͹¡
һһ仰û˵
ƹħֲǸԺôɵ޼ɵĸһĲк飬ֻҪԴһ£ͿֱԷ
ңҲˡ
ͱʷŮ¼һˣֻ֪ǰδʷֻǲģȫ벻лҺݵĸ¼
ȻŮҲɵ
ɱ˶˵㡣
ֵЩҲ̫ڡ
پһĴħǱȺ֮У͵͵ʳˣ
αװˣһ㲻¶Ŀûоȷ鱨֧ţԼɱЧʣ϶ܲ
ңն˾ܰԼƽɵͷȥ
ʲôҲΪ״Ԫȡһ
á
ó̳˵ʣָɴһھӦ
ûʶԷǸ䣬Ǹ
ԼֳʵôҲ
̳ĽΪƷնʹԼƷͷôҲ˵ȥġ
ˡ
ն˾УŹ㣬ɱ֮󣬾ͿԶһһЩر͹˵һЩŴ
ȻҪȡһЩƷĹҪĹЩˡ
Щᡣ
һ飬һԸ֮䣬̸˴¡
žǿˣֵԪҲ̤˽Ŵ󼪡
ﵹͦ˵ġ
̳ˡ
治˵ǺŪȥˡ
һ׸֣ٲףְǱסˡ
ؼǣﰲࡣ
Դδʷ֮ǸоͷѹһĴɽ״ԪʷȻð󲻻·ߣţ
ɣȵϢй©֮󣬳͢϶ּԼ̽鱨ңǣƴʷжҪʱ򣬻ܿ״Ԫϡ
˵ʵڣ̳һҲûС
ܸоһ죬ԼᱻǴʷһ
ӶԷִʩԿó
λʱ״Ԫʷʲôĵƣº͵ˡ
ʱ䣬ͳ߰˼ҹԱڣɱʮԴңԼţֱι٣һ˳߲ζ
ˣҪôȥǣҪôһӴ
㣬̳綼
а֮ѶԷȥ
͵˳ͻԼڻҡ
أƵʿ룬˵ȫмֱʮʮ
һնǣನɽƽˣ˽Ϊأ״ԪʲôõľٶҲսһ
˭˭Ӯ˵
ܵ˵İվʹʮٱ

̳ϲ̵ҵһԱ󽫣˵뵽һãԪһʱ̸˵أò
ڵ뽭ĺ齭ͷ֮ϣһȺˡ
ꥣ
һ·Ӹ档
м仹ģκִƮǰ¥֮Զ
κˣɫ磬뾡Ǵ˴θΣСΪϡ
һ꣬һУ˷ϱ̣ˮһһףκһ·˳硣
㼪ˣƽ̫ģ˲֪ݴʷʲôɫҵȻ֪ôģ˾ĹְȻֻƷǣѲȨЩ°׵öˡ
κ޼Űۣһɷʮ꣬ǴĵЦݣƺûаεһ¡
ҳȽǣ٣ĲУǣϰսֱֱ֮󣬰ʹֲڵúܡ
ˣǰʵҲˣĻ־ٺ١
κ޼ЦһҲƱͱƣ밲ƽԼ䡭
ǵȻ
Цºͣ˹
κ޼ŮĲ£ǰУʿ軤ţҪϴ
ո̤ϴͷͿͷԶ˳£һЩ˼ݡ
˳ŹϵĸҥԾ赸䣬ԿǰżѼȹƷ
κ޼ɫһڣ񣬻ǰд볤Զд˵գȥˣ£ŵعٸϲ顣
ˣǶˣ뷨
κ޼оһͿˮкӰѼȹƷһѪڣһʳ¾аջݵ
ս֣ǰն䡣
һӳը죬ǺӰҺһͷŶƤףƯˮϡ
鴤ѡ
˿壬ԭһ޴㣬ССˡ
ԭЩרŻգõ룬ѪʳӦϧ

ǴոշףͻȻˮ죬ˮ֮оһ޴ͷһ˫Ѫ춢סˡ
ˮӿߵݵİգŵһƬ
үŭˣүŭˡ
ĩһ㡣
ͷһ۾Ϳͷϵκ޼ɣϽɨһۣ΢΢һԭκҵүڴˣҲɱôĵӡ
ңҵ˭Ǻ齭֪˭̫ѵ¹̨ϰһɽҲֻ˵ūͣҺΣ
κ޼ȫȻ塣
пɽĺôˡ
ããҷŹȣκѰ˵ô̶ӵģ
ú붼ˣֻǸΣȻҳǰת˴Ĵ㣬ˮ
Ҳûô
κ޼Цһ˻֣ͺ

صˮУ˺һᣬź͹࣬ԼڽȰο£òƽϢŭ
ߵңϡ¹ʬһţ֪ʲô


468 ߲
κˡ
޼ɴĴӣʮ꣬ڴںݵιݴ£֮󣬵ʹ̨ʷƷºó͢أǰݵ˾һְЩˡ
Ͳ˰ɣκȻ̫ǣ޼ɴ˵ĸκʡҪְһ࣬˵ʥǰҲֱǣ֮쳹¡ﻹдţλү·˼˼϶Ǵʵǿúܡ
ļٵģκүҲû˰ݼɱӡ
ȥȥ˵ţκүεҪ˰ݼô˼һУˣħǱķ磬ǰ¶ͷģ㲻
˴ţ˵һЩĲ֪ǼٵϢ£˵һ¾̾
κ޼ɴݣ߲ˣ
ԱߣͻȻĵ˵һ䡣
⻰һ̸۵һЩˣ̫Ҷ˵ʲôˡ
Žֵ棬ƶĳӺͻǳһȻҪ֣ʱȴ¾˼֡
ԽܸɵĹԱԽأνڣκ޼ɵļˣοݵĿģֲôȫȻ޺ЩΨ²ҵļһʱﶼһЩǡ
ʷ˸ոհѽãλժӵİɣ
ֻϣҪץʲôõİѱ
ν䣬Ȼ˶û飬ֶϵãǣһЩ˿ס
˵һݴʷͳһ͢һ㶼ĬϹԱٴҲӦ֮⡣
ҪĿģȻΪ˷ȨȨΪ˲ĹԱ⣬ڶúð£õط
ݳ¹ʷˣ࣬ο̰ٻһɨֻʱ⣬ݾͼ̫ƽ󣬾Ȼ˵Щ
˹˵ʹʲôġ
͢Ȼһ˾˾Щ벻ͨˡ
˾ְ˵ʵǸְҲݴʷĴӹ٣ǸְûжӰ졣
ǣΪְһѲְܣֱ͢Щ˲ˡ
κ޼ȻҲ󣬵ȴһıĹӣ෴ֺǲ
ǰݵĳ˵ĸְɲñ˶һЩ
ѵΪǻģ
̳վڽֽǣͷһ
֪ǲԼύߵá
ǣڽݵ棬г͢İ̽ǣκ޼ɵ⣬϶򵥣ոƽĽݣܾܿͻ粨ˡ
ֻϣǲҪ̫ݣҪӰ쵽ݰյơ
̳૵
ôǳ״ԪĹٳΪʲôᶷ
ųһ۵ĵʿЦĴ˹λĸǲ·
˭֪أ߲ƣ߲ˣƵȥն˾ݵ㣬ΪָһЩͷ䣬ٳϵ鰹úܣһޣȥЩ׷ӵ顣
Ǹá
ԪЦǺǵģն˾ͬ´ӵž뿪ˡ
ͷһۣ͸Ӧһ˫ĵ
ȻǸ֣֪жˣ
ڴϣģն˾ߣҲÿϸԷǣӦ֮УΪɫϢʵǿһȴѪǿͬ졣
ڸоУ˵ϢԼвУҪǰɽ֮ϣߵĳ̳磬Ҫࡣ
עģһ˿˵֮ûʺƴϰԵƺǱ
ߣǣ֮ε˿ߣȻͶࡣ

ס
ڴʷ԰򷨵ı֣ͻȻ̧ͷ档
һ˫۾ƺ͸ؽһˣһ
оü΢΢ͣǣȻԼһ˿⡣
ý
̾ѡ
ʱڳУ׳ֱ۷ĵ·Ϊݹ⣬ڳ֮ϣҲ˼ȦҲӦʮǿ
Ҳڣǿľ۷壬оƺһܴݵľ硣
ЩϢ֮Узŵն֮⣬ҲеŵƮݸԶ֮⣬ȻľѪսɱ֮ͰȻ֮
ݵˣƺ˼ҲźȻ֮໥ǣؾǳ͢ĳһ·ˣ֮֮ȻҲٲһЩĽ
ôһʲô˼ڰû˷磬˵ӦʮУ޷ˣһƽǡ
Ļ޶½ôܰȵĴʮ꣬ɮ˳˽˳Ե
ѵҵĶ̫ĳЩ˵ľ裿Ƿţǵţǳ͢ԱǴԷĵ𣿡


469 ýɱ
²²⡣
κ޼ɵĵʵôϡ
֪ķĴǣʵĵ͹Լ
ҪҪ̫ңܵ˵Ҫ˻᲻֪Ȥ
ôԷʵǿӲվѭһЩ
뵽κɱһҸɣԷնˡ
оͿԿһ֣ⷽأԭѹ֮£ΪΪ
Ե޹ʲܶ֡
ҪˣҲҪʽ磬õּ͢⣬˱ƽѵȵȡ
Ҳ˵˭ҪԸԼԱȾ͵óԼĹְһ㣬Ҳץְ֤ݣôҲֻĵﶯ֡
ô˵λ˾ץСӵģӦòǳ֮͢и߸λı⣬пǷţܲסˣȻҲǵҡ
֣ƶһЩ飬ǻԸ⿴ܵĽݴʷһʵԸ⿴һܺã˰صĸĸ١
ȻԷʵҲһҪһ֮ǰ£һðƵĴ٣ӵĸȵʮնʵҲûʲôϵ
ǣЩˣѵûݴʷĹ٣ʵܴ󣬺ܴ𣿡
ͨ飬־̲סЦˡ
ʵܲףڹٳ¹״ԪʱΪֱӸһشʷĸ߹٣ֱϹ
Ҫ֪ݣٽһ£ϸһƷƷԱһȥͿԵ£һǿԵˡ
ңںͬȼĹԱȨ󣬲ƿؾ£ƿ£ⶼһְѿˡ
бǮȫһӡ
ѹ֣СɮΪɽʮ򾫱ŰѼðĽ֮ãǴһ̣ɴ˿ɼݴʷж
˵һƶոտ״Ԫ͵ôһ
ȫǲ
ֻ˵ħ֮Уһв
ֺֻܴռ䡣
Ȼ͢Ҫɰӣ
ҪԼӰʵҲûϵ
ΪԼܿռȴ֪Լصʵ״ԪѾﵽ׺ڣ࣬ôȥҲҪ̫ʱ䣬ٽ㣬Ҳ㹻ˡ
еȻãû˻̫࣬ãһһεͻƾ硣
ûеĻҲû̫࣬ൢһʱѡ
Ҫģһһ̫ƽĹ£˭Ҳòߡ
ֻҪڴʷλϣʮĹ£Լģ˭Ҳߡ
ΪһΣ츣һ
ҲԱзʽ
տѣͻĳϣԹٸηϣõʱʲôǹúһЩȻ͵
հ̫ƽͲҲû˾ηҲĳϣǾûȴŹ¡
۰տ಻࣬ĳϻǲϣ
κ޼ɵĵ½״̬
ŮѾԴˣ˼跹
գʣƺҲ֪ȥǸ취ǿһ࣬óС·ɹ
ɹɹţվųֿʼᡣ
ӣֵ۾Ϲ
Ա߷̵Ѿʱģһ仰ҲҶ˵
Ƕ֪ǰգСӻʱȫһ
ǣ֪ΪΣȵ˳ȥһˣȻСӾͲˡ
û˸ʣҲҶ롣
Щ˶ܶء
ֻˣ¸СһЩǳʲôԼյӵĻͷϣֱӾû
½ɫѩһףվ̫£һҲȣһ͵͵ĨѾ£̧ͷ֡
ү˵Ǻл᲻Сã᲻ŰҪô죿
ģӣɲǸŰģвСһﲻãңᵱڹš
ֿЦ˿ЦҲϲʲô½ˡ
еȷǲŰСɮ
ǣ
֮ɮǸʲôӣ
˷Ҿ䣬羭壬һԲͨ
ȲģҲʡ
ظ˲š
˿־ǣλɮֱ˷Ŀͽ
õӺСʱʼͱϴԣѾݲ±κζֻз棬ֻнɡ
Ҫ˺òãԼûŮˣЩִֽŵļһﶮôչСӣ
½Ȼ
ˡ
ǵġ
컹ûͿʼڡ
ڰԼҺӵ˽С
ȻֲûıСһ
Ҳָһ̡
ʲôѺӸˡ
ÿÿ뵽£׶ĵܡ
֪ΪʲôЩһģӺӡ
ʵ㲻ӣָ˰Ѻ͵ߣʱܡ
ɫĮȴԵЩᡣ
Ҳ֪һԳңϼҲ滤ӵסӣҲס
үôǿ˭͵ۼС
½ƽһЩһԳʹ
˭һǿУ߽ɽµЩɮˣǰıᡣ
ЩʲôֶΣҶ£Գأ
˵ܷ
ȫпܻᷢԼǿ˫ȭҲѵ֣ҲֻܸɿţӭʣָСɮȥģ֪ˡ
ٻ֪ģʱʱȥԳܹԼܳɽ£һܴȥ
ɶķ
½ƺͨˣҧгݡ
ʹ֪黭Ů춼ᣬ䡣
ûмʶŮˡ
ϸϸ֮󣬾ͷ֣ԼȷǱסСġ
Է̫ߣʵ̫ǿ
ϢѷѶ㡣
Լһ˽ȥΪİСӵȻġ
ܲɱ
ܱͷϣ½ͷ
ǣһֵȴǺ޵ԷԼҺӣôҲ
ͬǹں


470 ģʽ˳ˮ
ɱǿɱһɣݾʱħֶ飬¸ɽѲ˹ϵ
ԪɱʱܵǹɷȻɢÿ죬ûһۼ
ǣֻǸӦˣǹԨײսɱ¾ŰսˣѪζ
ԣⲻ˼Ӧôڵʵģǵ޵
һΣĴ˵֮УҲûаַļ
ûĻƺУŰһ֧
ֻа޵
ȻҲֻǻɣû֤ݡ
ʱֻҪﻳɣʵҲ㹻ˡ
תͷ̾ϢǷлúõĶԴС㻹벻ɱ
Ҳ
½ҡͷ
˵ǰ㣬һ̴壬СպĹؼôп϶Ϊһ̷ͽܿġ
ˡ
ֵͷ
ûбӰ쵽Լ˼ά½ʵʮ侲Ҳʮ겻ɫֱȵСɮһԭ
ҲҪһҲټһ档
侲̵ԸſԿø͸
ӶҲ⿪еһСʡ
Ҳ˿ɮܹ󣬵ȻǽɽµĹܹͣΪɮ£øмɽµ׻׻̵
һĸ׵ԼҺ̵һżľϣΪһû˼Ĺˡ
ûп֣ûл
ֺӣӦǿġ
뵽Զɽ·򣬵Ȼ˵İɣȻƲ˷ŵƣû취ܵɽЩʲôǣϺҪŵġ
Ϊ˼ʥߣټ˻ʱ򣬰ۼСһʦ
òװ½־ˣ¶һڴ
־ת
ոܼҾͼ˹
ү˷ϰǡ
˾κ޼ɡ
Цһ
ȫǣԽǿʷԽǾϸС
κ޼ŻԶѾˡ
Է̬Щ־ˡ
¹κ޼ɼʷˡ
κ޼˹֣̬ţĿд΢΢Ц⡣
롣
˿Ϊ⣬Цκ˳էһ·糾ʵôǰݼϹٵģȥ˾ЪϢҲá
лʷ˹ذڳʱ¹پ˵ˣڽݶ֧ţѵúܣˣ¹ҹ̣һո˴ΪʥϷǣҲһ֮
⻰˵ó
ְ̾
ȴǰҡͷ׶Էʲôˡ
Ȩġ
Ҷ֧ţȻģѵúܣǾʹƨˡ
ֻۿˡ
һƬ̫ƽȫ
ãħɱ֮֮һһͷ۵κ¸Ӧò٣硭Ҳһ
̽ʵ
κ޼㶣ƺû뵽ֻô˵Ŀҡҡͷɱ飬¹ٿ͢ն˾ڴˣ˵طֲ̳Ҳһˣúɡ
ɱҲһֽݾĺɣֻҪȥͺܺð졣
Ҳܲ̽λ´ʷʲôĴ㡣
κ޼ɳţϢͨĺܣµƵħ֮ԭԼһСľ̶֮С
ǣҲ;ܾˡ
ɱ¸ɲˣô飬ҲӦò̫óɣκ˾ֽݵĽũˡ
ǰʱ䣬ħĻ̻̣ѧӣݸ֮ڵѧǣҲ๦Σǰãκ˾˴ר˾οܽ¡
УʳΪ죬ũ飬ǺѴũѾķϣҪ°ģտһ˻ʤΣ磬һκ˾ɡ
飬ٵĳʷ֣ҲԭĽ˾λģʱһԵľӸκ޼ɣҲ⡣
ãл̧
˾һְʱְʱȴʵְƷȻܸߣܸܲɳãÿһǲǷȨ
ȻڽȻȨ飬־ڴˡ
κ޼ɰѽũúܺãܸˡ
ܻõĹ£ࡣ
Ȼκ˾ĲǸɵʵ£ıѡ
ࡣ
ʷˣ¹и飬֪
˵ɣûôི˵ǴֻҪ˵ͻɡ
ǲˣλὨ飬Եҳ
κ޼ɱˣʷ̨֮ãأ̧ëı£ǿ
˵ʲôһ䡣
κ޼ҡҡȣζЦЦ¹ٽ֮󣬾ͷ֣ڽݾڣʷߣ˵ҼһŴ˵Ļÿݣ飬֪Ƿд£


471 ж֣ͼذ

һһ¼֡
˵°꣬ðղݣ˽ӡȴһֱûɫ
ԷΪҲ֪ŪһЩٵĻ񣬲͵͵еģҲΪ˸мٳǻնĶ顣һƬϣҲùڿֻ֮֮
ҺãС£ҲӰʲôһʱ䣬˼Ҳὥĵ
ԷΪ
һƬ
ƭأ
κ޼︹ţȴҲõҴҴо飺͢Ͻ˽顣˺βץ滭֮ˣ֮ˡңģֹ˵оˣʥҲи
ɣĲΥ¿ɣ̿ᷨΪǺõģȻзɣҲץκ˾ˡ
žʥ֪Ҳ±һƬȭȭ֮ģ̳ͷݵᣬݵᡣ
ְ˰֣豭ҲȣֻǴ
ˣ¹ʡˣȰѧũˣΪӣ֣ǡ
κ˾ߡ
ֶϣЦݲ䡣
һôĹ˵ͱ
֪ˣˣܻΪϹ٣Լ¹أ
ʷ̨Թٶ
ôĵ͹
˵κὨ飬ʱᱻԷָűӳùѪͷ
öġ
ȷǲ
κ޼ɹȻ̳˸֮磬һԲϾὨ飬ֱ˵ֵĲǣȫ˼һٵӡ
ңһ飬
к̨˾ǲһ
µûӦû֣ǲ֪ǴСأǰıԼĸ

ϵġ
κ޼ɲûκβ׵ľٶ
İѹѧٰ
ѡһЩˣѧӣңĸʾ߷ȫݸأȰѧ
ķ籾ʢҲٲӣΪħѧҵϳڣЩǵôȥ
ʧϣȻҲ̸ϼѧ
ħ֮Ъ˾Բٳִ£һʱķ縴𣬵ǶһЩ˴κ޼ɵĹ
һ£κ޼Ҳûз¡
ݵʱ򣬻˸ǲ٣ʱȫǲȥ
ռУٿˮ
̶ʱ䣬ֱҪ붬ڰũȫŪãա
Ȼٲն˾ְæ
ڳǿ֮ʱһԣնɱ֪ħղʳ
棬ֵԪҲ˲
ΪһЩͷ
Ԫ׸ס
ĽвΡ
Ϊֽ˷ҩʵûʲô棬Ͳ㼶ķҲϣԼչ
ԣȫɱ㣬ȫһ˸ֽԼͼĵȵѧ
ĻҲһЩԡ
ΪΪ㲻жٺô
ǣһЩԭ͵֮־ͷ֣Լֶ˼ࡣ
ͬķͬʵǿ١
Ǵӱԭ˵ıʣټȡ͵һЩ֪ʶѧã˼ά֮õһ
ֹ֮УٿԼĻͷ֣ȭƷԼй棬ȻĵĽס
Ľ׽
Ľȭ
Ľ׻Ľ
һֱ޸Ҳûʱֵƽܣ֮䣬ȫƾƷʼԵС
ܱĵȼ̫ߡ
Ҳ᲻ö໨ֵڼ档
ȭ֮ѧɷȫĽ֮־ͷ֣Լ֮Уʵࡣ
оԼھ㲻кһΪı£ֻƾһҲܶԸͰߡ
ⲢԴ
ǸԼߵ·߲ͬ
ͬľ磬ʵǿһЩ
޾񣬼
Ϊߣﵽ۷壬˺ȣֻɶԷǿĽжζһﵽԪз棬ǻϺˡ
أɷҲԪﵽ۷壬棬ҲƾųԶɳûרŶ
ֻΪΪ࣬ǿ𷨺ҪǿһЩӦǴﵽĽ׺ڡ
ھΪ棬ԡ
νҵר
ûҪȫз涼޵
Щ˵Ŀ꣬ʼվǳɣ߳ɾ޺
ܴﵽĿģѾԽߣûҪޣԼٶ
أһʼ£˾޵·ӡ
ңֵײ޳˶
ֳɾͣԶŵڣһҲֻǴ̵մˡ
һ˵ӣôĴԶ
ֻһţķѵʱѾܳҪǧУܿ
ţûĻĻһ磬֪Ҫꡣ
츳̫ãԴ࣬ǶĻ͸޲ʲôɹ
ѡԶ׼
ԣͬһ磬һ֮ʵսȻҪһ㼶
̡
ʮɣôͷ
ǵľߵȥ˸Ԫͬޡ
Ŀֱ꣬ݻȥġ
ߵá
ǰȻᵣԼ޵޲ɳ
֣µֻǰ·Ĵ·ͨ
ԣߵ·ӣͨ
ԪĬĬ﷢չר⼸¾ҵҵնѲӣƺԼն˾һԱȻ󣬾ͷһĶߡ
֣κ޼ɣʵǲ֣Ҳʵˡ
£룬֮ڶˡ


472 㣬

¥
ž˵ʫ¡
ƹѲһݣϻͿһ¯𿾵ûȡЩκˡ
⿪ϸ޼аԸ߿λ֣˴δǴСܸ֮󣬶Ȼ˶壬ʱ˵ҲЯһ
ǣǣֲѧţ˾˿ԽӼģ£Īҫнʿ⣬Соһˣǰ̣ǧҪĪҪ˴һ
˵£ʫдúøӷ֣ʷ״Ԫӽӽ÷û
ֵĲ˾Ҳмӣǣκ˿ܻ֪ʫĲóİ
Ļ䣬м˿ʼĴ
ȷ֮ۼѧΪ
Ȼܵõ˴ԭҲΪѧ
ǽ׸
ǵĶӡ
вţвƣ˶󲻳ʲôɲС
Դޡ
ԱһԺһУЩӵ¶ǵĴ΢΢Ż
ƺƫƫܴ˭֪ڰݼ״Ԫܹլ³ɣѧ
ҪģֻҪ״Ԫӣ˭У˭ڣ˵ء
⺮һɫȴ˵úˬ죬һֵʲõǡ
Ȼ˾ǽʱԳ¹״ԪݣչĿͽ
⻰һ˵¥ĴһȲʡ
ȷǡ
´ʷǻᣬǹʲôӡ
ֻʱ⣬ƺ˼Ƶģ޸֮ҲڴйˣһΪӣֻڹأ
Ż£治˵һ٣ƽ﷢ӵǲǺܺãָӦ˭˵׼أ
ǡ
˴䲻Ա߾ʹòһھ˳񡢰СİԼûˡ
û˵ǰʱ䣬ĳţڳѧǳ˲ټʶҲ֪һЩء˽԰ް𣬿Υ
֣ԣȶˡ
Ļû˵꣬æͬס죬һȰ
Ȼѹһ亹
ƺȶˣո˵ĳȫǵˣߣˣȥ䷼԰Ѿơ
һɫѿææ˾¥תȥ
ڴ֮ͥ£˵˳´ʷĻָ²ˣɲǳ̸顣
һãԴ
һҴȥ
˶ߡ
¾ºӣС۵Υ𣿵ǣҿҰնڷݣ˵ܻլңסȺˡ
˭֪أҸ˵ǧ𴫳ȥݿɿϢǰĳ״ԪʵǴ磬ңѹһݣ𡣡
밡һƶҳôı£ƾһ񣬾ѹһң
ˣһ۾ͿԿóʵΪܴܿﵽɽײ㣬˵ɡ
ɲϹ˵ˣպ󶫴·λʷ˻ܹƾǿı뽭ݣǣݼݵİգǻᱻаͽͷʾڣ
пܣΪĴƹ㻭ðճڼ
ն˾˵ȡģǾĲһ㲻ɲ
ȷˣȰϢȥѧż񣬷򣬻콵֮ӡ
˶һۣᣬĬĬİ˼ڷҲû˼ȥæˡ
飬ѧѧӶѾˣ֪вףЩʵҲóˡ
ſڰ԰ԵһϽлӣ̧ǵ˫ۣ䶶˶Ŀ˿ºӣΡΡ뿪
¥һвһ׺߷ſŶͭܣȫǾ
૵ѵλ´ʷǴٰ磬ռ
˵һЩаħճʱ˸ͷֲ񡭡
Щݴ󸮣ֱͿ̿ŷֲףȻͻӭ͢Χˣÿζأ»治ɲûȥҡ

˾ڡ
κ޼ҡȣƺȫûиоҡʲôԡ
Ϊ磬Ҳûʲôˡ
ҡȣʵҲֻһϰߡ
һ檺ĸոݺõһ裬һڣĵ⽭ϵĲˮȷ嵭ɬƷһζ
в⼸һֱ⣬ɫ
û̧ͷѾ֪ſиҪţʵ
ӹȻ㣬𡣡
вЦһ˿ģ£ϵĲˮֻʷķӦƺЩٶۣҹ۲죬û̫󶯾


473 ıƣϲ̨
֮أʮʮ˼Ҿ¥ͬʱϢֻҪʷǰ裬ģⲻҪ
κ޼һӣµĽ檣벻⣺ûзӦʵûϵԹƣ֮ڷױѿأϢܲܰЩʹİȫԴɣҵϣ
׻˵ҥһ죬ҥܶȡ
µٺȫױΣǲȥװʧԣװִһЩټٵϢǷꡣ
յϢģȻյˡ
գäӵģһʼ˵Ǽٵģ߶˶ˣȻͳġУޣǲ
κ޼΢΢ֱ壬оһǸǴ˼ңǲԸ˰գǰǰҵʱ֣ó˼Ȼ𲻵̫áס˵ǰ񣬾ǰݹҲԸġ
ûʱǨȻһ֣ҲֻǶزصģҴˣһƬξ
ں˰ʹ£ҪðºΣգ񣬾Ͳʱˡ
вƴЦ
Ӵ˼ڣģ˳ˮۣȫԼôֱ֣Ӿͻ˵İ꾭Ӫ
ȻǽųѧҲ㲻öôһ״ԪͷҲǸпտա
вŲ豭ŻɫҺڱеЦ΢üֵֻλСүӦôٶۣᷢвԾĵطܻܿỳɵͷϣʱ֪ôӦԣ
Ӧԣ
κ޼ա
Ӵ뿪ʼһֱģҲݣõĻ
ǲֻãֻҪһëͷҰҲڲסʱ͢һտ¡
˶˵ƣԶɲǽΪ˶ڣ己
ԭΪƱʵǿ巬
ؿͳˡ
ʮݣһ֮أҪʲôӣץѵ֤ݣȻǵָ
˵ˣʲôݣĶȫģֻҪ˾۾ϹģͿ϶ֻܿ࣬ǽҿ˸Ӷѡ
ˣԭһֱ֣
в۾һ
ԣȻ͢Ͻ񣬵ºܴ󣬸˶˽ģ˻ʷų档
ߣЩΪԼ
£ģǿȡ飬ֲֻнһˣҪĻȻǴ
ƾϢ⵹һСүЩѶȵģϾڳвûаԮ
ǣĸıֱƻ벻Ҳѡ
ЦǣֻҪһ֣ͻ֣ᷢʵǿ󡣡
ֻҪ֤ݣֱ£ϳﲢпɽҲöְٰõĽҲȦһӣ֮أ֡
κ޼˵ḧϵĽɫ鼤Ҳһ
ӰӰسظڽ֮ȥ
ⲻǻ󣬶һڽУһɽ
д˽֣۷壬ﵽ˷綥˵ĸˣƴһƴ
ˣžĳλʷ˷룬ҲţȫΪǡ
̣·һֱأ
вʡ
Ǹˣױ䣬ܿ죬Ǿͻ᳹λ״ԪǵĶ£ʲôʲôնʲôǶǿյġ
Ψһǵõģǽж˶ӣǷҪ⣬Ѯ֮䣬ݶȻӭ䣬ųϵİգڹϵĵڣȻֵѡ
ǻ˻񣬿·ҷλʷ˴֮׶
Ϊλˣвʡ
ʵһܺõ
κ޼Цƺʵĵط
ױ䣬ԣٴĶ飬ȵԼС
λʷڳϣޣϴԼǰݵɣ
ԣʷ˻ľɥɣ󽵣Ӷȫޣʷڡ
ǣһݴʷʵҲޡ
κ޼ɹЦ
ս޺պ֮
ֻڸﶯһͣɳһЩ֣˸ͷͷչΣҪѴʷûˡ

ıƣϲ̨档
ֶͤУɹ̫
Ȼ̫ǿϸо¶ȵı仯Ӱ죬ǣһֱϰߣϲڶɹɹ̫ż졣
̸ϿҲ̸泩Ҳֻй£һþˣܵиӵȤ
˺Ѿ˵˵ҳ̣־ԼǸˣš
ţͱɲʳ˼̷̻¶ɽˡ
½ɫỺĬĬŲˮü۽ǣѾûŨûİ
ǵùʵҲûʲôá
һϣҪԼ
һ裬һţʲôʱһүԼȥɽ⿴źá
ڣǣСһܻġ
þòСˡ
ү˼ѾҪˣǾôҲֻܿ˰ɡ
ķôʷɨصȫ֪ˡ
½֪ܲ
ЦЦƤӶû̧һ£ôֻǿţκ޼ʲôã̫߿ԼļıŪһܹؼ⡣



474 ޼
κ޼ɵĴ㵱Ȼܺãһݴʷȷûа취
˵ݴʷǳ࣬͢־棬ҲѴ
һãͻ᷸˴ɣʵ֮͢
̣ȥģҲɲµȫޡ
һԵʮٰһʲôˣǣƬϺûҵ
ЦţǾЩЩ
ǣ
ĻҪժӡ
ɽˡ
Σ
һʼѡĿꡣ
֪ʮᷢʲô飿
תͷʡ
Сʮ֮󳤴ˣŻʦ£
ңѰ㱨𣬱ױɱﱻռĳ𡣡
½ʮֹŹ֣ɻ㯣Ҳʹޡ
ʱҲˣ֮ǰϼ̡
˵ˣ¹ﲢû˻סʬ岻ȴʮžۣһԲ
ô
Լ͡
ʱԼˡ
ȻĳǶ˵ʵģ̲ĵƭԼ
ǣǰˣȴҲƭˡ
һҽ֮ƣƭˣֲ֪
׻ǲǳ¹
һ죬ȥǲǸĲŹ˵״Ԫ˵һ
ʣ½ûʡ
֪ԼˣҲóһֲٵĴ𰸣ֺαأ
½ʱ»֮ҹԼЩ֣е״Ԫ״ԪʵЩһġ
ͶУóף״ԪЩĬԣ˵ѧˣʲϾƶ˼ңฮһЩȻ
úܡ
֮顣
Ųԣ߲ԵײĽײѹƣû˻ڸոתײʱࡣ
һҹǮˣ뾭ʮƴҲƵǮˣǲһ
ǵûѴʱ֮󣬲Żдڵȡ
»֮ҹ״ԪȴЩ졣
Ȼฮһ֪ǣ̬ȴݣĿһ̩ɽĲҵĴء
ƺฮˣʵô¡
ΪŮԵ
½һϡ飬֣¹صüģԼĪһ˿ڿԼΧһˣ²ڻ
ǿţº͵£Ǳ
ʱǽ֮
ʱ»֮ҹôһᣬ½֣ΪԼ֮
ԣ˺һС
ڴϣ׷ٰ̣޶ӢһЩױϣңɱѹݡ
ɱ룬ҴƣһоС
ˣ᲻ʮɱˣ
Сһ˻᲻ӭһ˿ı䣿
ϣͲ̫ˡ
ȻҲʮ굽ʲô˼
ү˵ȻмƻʮҪСһﱨѩޣȻóô׾ԣΣǰȫģҲܻ
ϵһУ½׾͵óôһۡ
ԣΪɱ¹ٰ罭֮°СһġסҾҲ˵ġ
ЩܵļƻκƻСС֣ɱٺҲûϵıƻС
Ц
һɷӣڣҪʮꡭκ޼ɣκ֮ʲô

κ޼鷳鷳еɽĸס
ɽ˭£̫⡣
ɹ·κ˵ףҲϵޡ
ٰݹøһ㣬ͥĳһԱ
ʵϣɲǣʱԴӿɽİ֣ߵ콫
ȻҲǲ²⡣
ΣڶԸԼϣκȻǲѰҿɽ赽һġ
Ϊ
ԼݺҪ
ûԸƻΣԼ·Ѱ¡
ŻûʧЧ֮ǰκҲֻܶ˼
Ȼ۷壬ɱֵκϾԵǰ̣һ׷Щ鷳
ûͻƵ׺ڣ۷Բһκܳľ롣
ֽ׶ΣһҪ۹ºһʱ䣬ûҪؼʱ㣬˼䶥ĳϣ÷츲صġ
Ҳ˵κ޼һˣͶĿŵĶǣȴǸ߹ԼʵҲ߹£κĵλ
ЦΪסܹסӣʵϣʲôɲˣһΣλϹ٣һΣʲôⷢ
ƣһθ⺷Ůˡ
塣
Դɳֽͨ˷αװ֮ء
ԭѾΪְֳ׻ϾԱ
أϾ佫׶壬ΪŮˣһӪŮ
־լ֤ȫͬʱҲ½˿˵˵ɢɢġ
˵ԱŮ˳֣ӳ䣬ִֻ񣬲ԣרϰ䡣
ȥ飬Ҳԭɣܻġ
ڴϣҲûвУȻӢ֣ڼȻûзѾںˣǾͲȥ
ЩʱҲһ⣬˭á
ȥ֮أ˰ǧͬʱ֣ץɢҥߡ
ɿ֮һҪ©ȫѹУնʾڡ


475 ޴

Ӧøɴࡣ
׼
ͣһ£ɵĩ̽Щɿ֮㶼дﵽ׵аλȫκүߵˣܲöԸ
ǵͷܹˣϼһʵﵽĽ׺ڣѴԪϣǧͨ
꣬κүɱĴڲ࣬ͳʮ
λܹ˾Ĵ֮һκĹΣͬΪĴл˸κ޼ɵߣѶԸ
Ȼɣִֻ
ǣϾû˼Ŀܣ˵ɣһ»Ҫġ
˰ȻսģʵҲǿձҲһ׶Ϊ
ϾҲֻ׶壬㲻̫ĸ֡
Ըһ㽫죬ǲ£ǣҪԸ׷κĴǲ
ʵսԸһĶ֣Ҳ벻ʲô취ԶԵС
ǶԷ
϶ǲܡ
ڿǾͲˡ
ǧڶ࣬ʵԼ˰Ҫ̫ࡣ
׳ƣϾûʲôá
ִֻǣԷǿҲûи֣ý׽һ֮
ЦһӣͥԺозէ
תǴŴĻƿһŽɫףִͷסĽʿ߳
Щʮһ͸Ƶġ
һһ΢΢
Σա
ʮΣա
սɱΣĸӦʵǿ
Ǵﵽ۷ܹ֮ʱԪӦʱ͸оǰһǿ
ǰʮˣȻÿһϢԼ֮¡
һһܹأȻ
۷壿
ôࡣ
һʱôס
½ûжٷӦ
ѧΪ̫̫ණ
ֻǸо˿룬ĿֻǰƣһֶصС
ȻԼʵĽ裬Ҳѷɫֺ
Ҳ۷ɣڶѣҪСǵս
ͨĽ׳ڣҲܷһսƴƽֻǿԵġ
ֺǺЦκ޼ֻλĽף۷廹ԲԽ׽ֻλ󣬾סһܻ׽ʮҲˡ
Ȼκ޼Գ֣ۡҹԳֵģϲĻС
Զ֣ȻҲ˶Ըȥ°ɣЩ˾͸ˡ
תͷ˿鷿λһ䡣
̾ˡ
ǰ
ʷɲûеƵġ
Ƿ鲼֮أ𣬾ǰôڿ϶ǿ
ɾ϶ô죬ʵȴ϶ǿȫԼܴ
ǲ֪ǰڣǺڣ
һˣ´󶨣һ񣬡ĩȻŹһˣȫá
һΣ޹˼ɣѪڣͷС
Դκ޼ɿʼ֮أʮˣڼѾˡ
ʿ䴫Ϣ˵ռУʿ̻˼ң϶񣬵ڷյ
ΪҲΪаһ»ֹϵ
Ժ󶫴·ҲҵɿԼ
ȻĿܣΪЩˣѾµˣϢΣӦκҵں֡
κںû˻ãδʷˣᶷùࡣ
վ߶ѣôѡѡ

Ȼһס
ո붬õ̷
ڱɱЩˣĴǴս
ʱʱԾϸ߿գݼս
Ȼ󣬾һ΢٣һͷ²ʡ
סùǣߡ
׽ʿһȣпǰ
ְ˽ŵŵǰҽ
ǡ
ǧͬʱ˰Ѳֱ֣̽õĸݵ㣬Ѽٰգװ޹һЩһ˳
ಫ
ڣܹжˣһ֮£ͱɱ׽һˣʣɢӣԮ
ǣڷķƺǴʷͿʱʱĻĳһЩ׽ʿ
ţ֮С
׽ʿʵ߾ͨ˵ֵˣԷĹҲ̫塣
ǰλ׸֣Ҳǵ³ŲУѱ¡
ȫûֿ̫
վͤУ紵ĳȻ죬н΢΢·𿴴˳ڵؽ
㣬ܶ㵽ȥյ˻񣬻Σ٣ڣӲҵ
ɳʮ׽ɲֻЭսô򵥣սǿһ棬ԭ򣬻ΪЩ׽ֵֽ˷
ҿˣǵȻҲˡ
޴ӡ
أʱκ޼ɣѾͷöˡ
ǲ֪᲻ɳһ֣ǣԳ֡
ֵͦڴġ


476 ôңһ
һա
컯֮¡
Ǭ֮С
ֱɳ׽ҥ֮ˣȫ˶ĿΡ
ƺҲʵκ޼ɳָһЩࡱ
λʷˣ׺ٰ磬һԲϾͽ˸ӣӣǿֱչɱ¾ģʽ
ˣһλݴʷٲαƹذġࡱֱ¶ǰգǷǲĵ׻Թͺ⣬ȫһɫı˿־֮ġ
¡
ĺ¡
ˣǰЩӡ
ЩħСÿ춼ˣǹóϦȴȫ
ǣǰδʷˣԼԱԹ֣űԼ²յ
ѾϾˡ
ҺãµĴʷˣʲô˼վǱˣ԰ն෽
ˣһˣ˼ͻ
ǻᵣǣλݴʷǲǻĳЩΥ飬ǣ۵Լ
İգ´ʷߣΪ˶֪ʷ˻Լ㣬Υ͢һЩǣ԰ջǺܺõģĿǡ
ôֹԱ˾͵ˣǲá
仯һ˵ʵûмš
Ҫ
ʷ˻аԳϵķ꣬ͨˣĸҸһϵ
ǣ˶֪κүҵĹӣ˾κ޼κԽݴʷǸӲҲͽȥˡ
ܱǵѡ
Ȼ֣ҲûжټʶԷľͻô
ǣӿ֮Է
ԸˣԸ˺Ȩ
˫ȨȻ˭Ĺٴƫ˭
ڽǴʷٴ˾С
ǣ˾ıة࣬ȻͲö룬ɵҲ֪ôѡ

ƺλʷˣҲеơ
ɱỤ
ԭҲɱˡ
ǰûмʶһ棬ֻΪûдĵߡ
뵽ǰЩӣԼѼĻյΪ
ٿŽֵ棬ɱڣͷΣݰȫסˣҳţҸкֻǶڼɪɪ

дд
κ޼ɲϣʱ˾ѾŭӶˡ
֪Լҵĸ͸֣ʱѾɱ¾ЩѾܻ׽
ǣֻвԼ檻֣ʣʮλɳȥҲ
ôңô͸˷񣬲֪֮󣬰յͰⲻ־壬Ĵ϶Ǵٰ𣿡
עû˽
κ޼ҧҧ˲ˣ׼ѿҲ׼͢°ѱȻѾ˺ƤͲòһˡ
һһʣֱ졣
вնɱЩаô˺ޡ
κ˾΢һ仰ͷǹһӰֱ죬ԪӿУǽʱӳð߳ǳضԻһƬ
ХУκ޼ԪΪһӰֱֱɱȥ
һ޷ݡ
տֵ֮УһߴۼʮˣսˣϰѪ졣
ߴʱѾĵӰΧն̡
糱һģһһֱ
ĺһ£ѾĽལΧסҲֹܲȥƾŭѾΣ֮С
ۼóŲ㣬ڣкҪ
Ľ۷˫ޣκүĴڷҲǱȽϲĸˡ
վڴʷ԰¥֮ϣӭ½ѩ׺ãϣոɿ֣ͼһ߽⣬˾ڸ߿գΪɫΧߵλ׽ʿӹ
࣡
һȻ
ĸ׽ʿ߶ûһͱĽɫ⣬һƬм
κ޼Ԫս֣ȵϣȫظצɱа
߸мĿһۣһ仰Ļ˻֣ź˳档
󽣹⸴ʮλ׽ʿնȥ
ͨǲа٣۷ʵɽЩˡ
ֿԼʮ׽ʿֽ˷ڼ֮Уͱնʮ̲סҡҡͷ
ҲûƾŰֽܺɨ¡κ޼ɱʵˣɽ֣ýΰﵽ˽۷壬ãȴǴֲڵúܡ
ֻˮƽĻǰݣȴûȤ
³ǴЦ鷿ͻȻԴ
һֱ죬Ȼ䡣
ڳУΪһڵӰֱ𽣡
ͨȻУǾͲȥģϾ鷿ֽҲǻǮģôնҲеϧ
Ԫ
£һʮԪݺƴΰѾ£ͬĴﵽ۷˽ѹƵĵߡ
˻˻ɭǡ
ԪȴǾվԽ˿ͨѪĹۣƺÿһ˿߶ԡ
ܺãԪȴ̫ˣʵظκүϣҲɱ㡣
΢̧һƣǰһ½ɫǽ⣬ȫǽǰԴ


477 һרķչ
һа񣬾Ȼ򣬲ɥܳŵסã
κ޼Ԫ¡¡쳹ȫǣͻȻһ䣬ӿ񳱾˻Ϊ˿ߣҲƷǧɣΧֵԪигһԣɢ㡣
һһзȴʶ£ನķ
µķȣġ
Ȼɱκ޼ɻǲ̫Ե޹ʵĲͨգȻҲҿ϶ġ
ǰʱ䣬аնŷ״ԪĬĬ֮ʱκ޼ɿܻɱ¾ͽҲһʱͺûҪ
ϲķ֡
Էϵ֮һһֻ֣Ҫü繥ƶԷķ
޾ġ
Ӳѡҡҡͷ
κ޼ǲΪɽ̫ǿƽʱ̫ǣԣֻһζȻȫûԼᷴˡ
ۻգͨͨһȭ
ߣͿκ޼ɽӰԪڣ¡¡ըѡ
ۡ
һ졣
ԪԪ˲ưȭͷѾݺݵڽ֮ϡ
갧ţɳʮɣֱûֱð
κ޼ɵԪӰ㱻һ󼱲ķңðǡ
ֺǺЦţλ磬׷ϣٴһȭ䡣
纣Ԩƴôȵù
ͬһµκ޼ʵķӽ
֣Ԫ磬ֱƵ۷壬磬ȫͰܿǿˡ
ȭ䣬κ޼Ԫһζ֪
ŭһҵġ
һ궸Ȼڿգݵһ͵˴ʷϿգһƵ¡¡ն
о򲻹а񣬾ֱӳʷˡ
ʷһƬ½ҲȻ
˹ȻǷġ
Ȼҳͨ֡
ָоԼЩϡ
Ūڹ֮ϣЩǿ֮ʱҲ
ŭˡ
ֻԶԪͻȻɢʷһƬ棬ǵֻǿն䣬ͣס
֮У㲨Ρ
޼Ǭ跨
ԪźϣһϵܿҾǽƵԪӰȻöأϢأѹٴһȭƮƮĴ˳ȥ
һΣȴûǰƺƴ۳һϹ۵Ľâ
ꡭ
һ졣
˻Сһ㡣
κ޼ȴʹһԪ񱻽âȭӰ˳ӰһζԪը˿ĹΣķɢȥ
ʧ
ԪӰ鵭ˡ
֮УѾֻܿһӰӡ
һȭãԪ٣
һŽ⣬ݵһͻص֮Уո𣬻ס壬λûüɢȭͷֽǵһȭ䡣
ء
һ졣
ȭӰѾլֱֱڵ棬ûмһ㳾
κ޼ֻüв檻סֻռʮĶĸأѾǻˮ֮С
ˮ£֮УӾʦĸ׽ˣǳ谮һλ檣ȫľȻ㵹ûϢ
޶úݡ
κ޼ȻһѪϼһɢȥȴǱһȭ˾磬Ԫ񶼵ˣǣ࣬Ҳűɣء
ֻǸһѵѡ
Ӱۡ
˾ϸ߿֮УӸµΪ¹٣㲻ϣɢҥԣ˵Ӧðɢ
ѧרũµĹͣһҪ£񣬲ҪһЩĵֶΣң治𡣡
¼仰ûٴιһ͵˽ݳС
һһŽɫ˻Ͱѻڸ·ĸߣͬʮճɻҽ
ɫĮԣʮ
аңɢҥԣʷﲻˡ䣬ն
һΣû˵ӡ
Щѳĺܵ˼Ҳˣܿͱһա
ţǣʣµĶʮλ׽Ҳɨķҥߡ
أһ֮ڣܰͶ֮Ѹɨ
ֽɫԪӰվڸ߿֮Уͣ˺һᣬ˾ŽȻȻһЦһͻ˴ʷ鷿
ָֻãаճţ̽ͷ̽
ԶԶѪеʬףּһľС
Щˣʵϵá
Щھ¥ݼЩ¥ҩ
һЩ·żš
ÿһμЩ̸ŴʷΪҪͷ֮ء
þˡ
Ҳ͵ˡ
ʱȴǺεȵĿЦ
ʷǲǴԺ᲻ͷҲ֪
ǣ˵СϢЩˣȫ˸ɾ
˾ھøƵģӣЩˣҲǳ˴ǲ֪κ޼ɱûС
ʱѾûٸ˼ɵˡ
Щ˰Ѳڴµ״Ԫ˳ĨȥۺۣŻķݡ
ܵЩȥĹ㣬ôʮ֮һʼ
һ˿Ц⡣
Щ˾ηǻ£ʶʷĲп֮󣬻ָⲿҲһЩ
ȻЩ߸ϵļһֶΣʵЧġ°εȥĻŷֻоʹľŻϵ
ֻһˣţãЩ֮ħ֣ɱ˵ʱδͼİգͻ֪Щ˻ЩȴǰȻȻ󣬲ʶǸͼı֮
һҲ
֪ԼǸ״Ԫͼʵûռնٱˡ
ջͲ˿ߣһ֮أ©ħа֣Ǻͼͼ˵ġ
黤լʵ顣
˲ܵõöģҲֲñˡ
κ޼ɡ
һδɢԪֱ֣֮Ȼԭ
֣Ǳˣκ޼ɡ
ҲԼȫֱ֣Ӱκ޼ɵԪ𵴳һͰɥԭ
ΪɽǿıվǺ׷ָġ
ң󹥻ʱ򣬻һص顣
Ǿǣκ޼ɿƵɽʵأûзӳ걻ֻǱһƤϢûϰ㡣
ˡ
һȭκ޼أǱƿռ䣬ȥӰص
ң֪ˣκ޼ɵѶ
ֺαأ
ţһս֮һʵַ࣬£Ҳǲҷһأһȣٵһȡ
Ϊжλû޵Բ˺ôһز޵ڣһЩʱ䣬۵㹦ºͷѾһ֮󣬾κǰҲûʲôϵ
٣ҲҪ˼ڲ֮أҪصסܶľͱ˱Ƶñ磬Ĵ

ʮ£ԼõķչʱȻҪúþӪһȲæǿС
ȻԭˣΣҪκ޼ɵ֪֪Ȥ̵̲ã
תţһ˾κ޼ϡ
ȿҲһӻس


478 ţѡ
ġ
κ޼˫ĿѪ죬ʹʡ
ЩˣǼи£ЩֻκңǼӳ󣬺˾޴Դͣˣվǣ㲻̫ϧ
ĺκ֮࣬ˣʧ˾ʧˣ˵棬Ҳ㲻˽ǡ
ǣܹȴһͷһΪﵽĽ۷壬׷游ϴʮ꣬κڸ׵Ĵǿ֮һССĽݳǾʧˣȫ޼ֵ
Ǹ׺òһʱ´󹦣Ժص֮УҲõŵģȻˣҺãв
κ޼ɿԱɫ΢΢ֵ̿лϣﰵҡ
ҺãԼûͷԷȣвҲɳȥҲᱻԷһ򾡣н껤ס֮أǻһĵ̡
ûмˣӦǼɵףɽ飬ûаס˽ɱңͻᱻи׵Ϣԣֻܻһ
ǺΣգұסһʱʱסܶûܣƹһʱ䣬αżȥס̷ִ͢˵صıʡ
ô˵һȡʱ䣬ѲҰĴ󵽣Ҫۺȼֱӷ񣿡
뵽λʷ˵ĺԼ죬κ޼ɺòƽ
ɫõĮ
סҵģһ֣һѣ࣬꣬˵ֻдħʱǿҲǷֲǾҵĻˡ
κ޼۾̾һ§סһɪɪӣĨȥԷ۽ǵ飬Ҫ£ûˣҲٴζ֣ĳһᱨġ
ӡ
ɫ·Ůˣ̲סޡ
ǣԼŹӺܽɽ⻤ס͸һ⸮ʮһʱѾɢˡ

κ޼ʲộʵ⡣
Էµû
ʵʱ䡣
ԪҪۼΪʱ䣬߻ϴֱӵȼԣͻ׷
Ƿ·;
Ȼ·ߣߵ㣬ʵҲǿ
ǣȴܹһ·ϣñ磬ĳЩ
վڲͬλãڲͬΪ֮ϣԿͬķͨһЩԼ̫Ķ
ֲԼߵĵ·Ψһȷĵ·ҪߵøԶҪʶ࣬ҲҪࡣ
ˣԼȫλǿ
Ļ֣ԼҲǱӦãȫܷйܣҲδ̫˷ˡ
۷ƹأˮĥ
ڹѾͨ͸ͰͿԡ
ԪΪԽΪģմնħ˾Ҳǿ
Ҷûţ߷ͱͬʱصͬʱ֪ǿԼ
Ȼһ߾Ԫʱ״̬֣ͣп޵ķģƺõĺô
£ãһһʱһ֣õѡ

ݡ

ŵĴսѾ˰ʱ䡣
֣ϰڿʼ¡
ţſʼֵָмĬĬһЩ顣
ʷ˵ȷǺһ£Ѵҥȫնɱɾ
ɱˣҲû˵ҹʲôٰ磬ʲô֮飬ȴѾʼˡ
ϰʵʲô
ܹӦΣ
ѹȥ飬˵ʹδ
ʱ˵ŻԻլңնħҲж˵ðºķݡ
ȫûҪӹúúõģΪʲôҪ͵ıΥ¼ȥȻͷǣ˵ʵܶԣ͢ڼȻĵ
һ·´ʷ뿪´㵽ﶼУȴ߲˵ģԴʷҲûǿҪ˶״ԪǾɡ
֣ϰ˼İպܶ࣬ǣСƣİգˡ
ͼվˣҲûȥһ
Ǿǻĸ硣
Щƶ׶֮أ϶û¶ٵ˼ңЩ˰ǻһļš
ûǮֽ㣬ǲ֪һֻǹߵͷĬ
˵ʵһ㣬ĳ顣
沼ׯĻСÿÿƹĳȥɡͻŲ͵͵İݼ
֣ϰһοȥǼһƺ鱣˼ҵĲ
֣ϰ岻֪Էûá
ţ㻹ɻֺһõĴ򣬿᲻ԷģǮģҲȥһβ߻ҩ
ϣм˼͵͵˰֣ϰÿμţǾͻᵴ˿˿
ڵȣôˣκүҵĹ˾˳ôĿ͢ûзӦ
Ҳܿͻ١
Ҳ졣
ܰݲúúõĹ
ƽǹúܿ졣
ż֣ϰ˵･ֳˣͽ׽ʿѲγҲû̫ϡ
ն˾ֳˡ
ųøѹħˣҲܿ챻ֲ
ֻҪԼҳ⣬ٶΡ
Щˣǰ꣬ݸǳ˳˵ҾҲû
Թˣһ˿žС
Լɵӣ֣ϰ硣
λҲǴ˼ŮСûоʲôĥѣǣǰңư֮䵽̻֮أ֣ϰһ۾ˣһЩǮ˻ؼңٰš
ԭѾЩһֱһˣϥҲûһŮ˴Ҳƣӣϣ֣һаŮġ
Ǹոõĺ컨ڼȺ˰һææģҲ˵ƣôȥôܵˣ
ŮֵĶС


479 ⣬
㶮ʲôۿŴҿܾҪ٣Ҳ㲻ⳡ粨ʱӣһ·߶û·ѡ
жˣҪӵİ
֣ϰ˾ˣһҲģһУڵļҵȻ㲻ô֮ңǣʵСϵġ
ţѼҵŪøԺ˶ӣҲôȥ

˫Ŀӣ´һСᣬоһĺ
֣ϰһ̧ͷȥͱ˫ȷһƨڵϡ
Ҳڵأֻڼ˼մ˳
ԱɵӣʱҲѾ˫۵Բ㶼㣬ҲӣһƬˮա
ֻҩ̣֪ʱͷӰСҲ֪ĳģʱڿʳ׷ҧڴƹ
ʳ֮£ھ°ˡ
һ֨֨ţһҧѪ졣
Ȼһͷ˶ë󣬷һܻ棬һ¾ͱճ˽̼
֣ϰתͷȥͼͷּеҩ̻СȦ֮أһͼ¶һ
ʣֻƺΣգ¼֮ΧС˼ȦȺҽţ
ֱ֣ϰˡ
ЩһƺŵѪϢһһ׼
֣ϰðﻹţΪСԣҲû󹥻أһ߱ŵݴȥ
۽ɨԼѱһֻ޴Уҧֻǽ˰ֹͣ
һʹһᣬǰȲһʹû˹ȥѾһֻҧסȣ꣬ҧˡ
ˣҪˣɣϧôġ
ͷ֣ϰ岻֪ΪΣ˶СĽ⡣
ǻͼ
κ޼ңǲǷʵΪ񣬶ΪԼ
ңʷһ;ôˣǴԼҲͼһݹ͡ԼʲôʱʼҪƲϵͼأ
֣ϰһ̻ڵóӶˣ˫ľȻֻǱĿһ̣Լһ£Ҳͬ˰ɡ
󵨡
ƺһȣл㱵֣ϰ壬ըװĺѹ
оͿһƬꡣ
ಡ
ǽ⡣
һΪɫǱ㣬Ӱ䡣
ֻ󣬰֣ϰȵɽһɨ֨֨ͱѪ⣬гΡ
һ䣬Ϊůһůɨİ͸ճǵҽ
ɨ֣ϰ˿ȥʹҲʼȻͼһ׳ֽ޳ӰһƬҶƮ˫һɨߵЩһɱ֮ɨɾҲ֪Ǵй©а
ˣҴߣһ鷨һ˶ȣپΡ
ǣˡ
ԶһĽŲƤ׵ĳ˹ûǱȦŵСתͷѪȣĿ֣ϰһۣǰҩ
ӣӡ
֣ϰʱԶԼӣ뵽ǰ컨ڼɱʹʧ
ڰ˳ɣ¶ˣѵһĵĴʷˣܻǣǣҲɱ֮Ҳûôʱš
̾Ϣһ
ǾǾȻԱһĴȥ
ЩһЩߡ
ֻº󲹾һˡ
һЦѾ뾡취ˣʷĽ׽ˣҲʱϧ

֣ϰ嵱Ȼϵǽ׽
ҲΪЩĲп׺ݣžôʷʵҲʮֺҲ֪κүҵĹӣǰ˵ϵġ
ֻǾã˼һû£йȦţԼȫ޵ĿΣʵ̫ѹˡ
Ҳ̫ƽˡ
Լӡ
˵ѽСãͼأݣ黤壬Ī˵ǼֻС󣬾ǴǰҲܳŵһʱ̵ģȵøǰԮ
ûз飬״Ԫ뻤ס㣬Ҳûý鷢ʷ˱ڽڣ̫ԶͶ䲻
һƵϳ΢΢̣룬С˵ʷ˲̣ҲٴҰݼȫƾԸѣ˵ˣʵ⻭ҪլҪˣҪķ෨̺ôѣҪѡ
ϳ̾ϢһҲ˵ˡ
֣ϰƣ˴Ҵָ
һһģʮ£ͻͻȻһΣȫû̫ɡ
ʱǳֻּСʱһЩ׻꣬ʱһЩ󣬷ֵܵ
ÿζһˡ
ȻľЩûб£Ҳûͼˡ
һڰ
֣ϰ崷ض㣬˵Լվĵط޵˻ѷΡ
Ҫ֪ˣԼʲô񰡣ҲѧŶСһÿ컨ϰӳļݾˣյ㣬ֵֽʲô
º㣬ûˣôº
κ޼ɡ

֣ϰͬģؾ࣬ࡣ
Щ˻ţЩˡ
η粨֮ģ֮صٴʢ
ͷβûзһҲûɳƹ㻭ֹ¹Աʿ¡
ϸӲ
֣ԷĳļݣȸһЩ
Ҳûôķ
ڡ
ֻǾһЩסݰգ鷨ѡ
ôһ
ԼбҪ°վúһЩ
κ޼ҲſһЩӡ
ΪԷʼȰũѧˡ
һǲӣܵ˵κĶӣǸš
ֺֿá
ֻҪĴ⡣
ãԼȫǺ޶ԷҲɱ

ʱҴˮ
ֵıΪһǽʱ
ɽԪȴǵͻƵʱˡ
ȥ
ȫû뵽ԼʱͻȻ⣬СɮѪҺΪý飬ѷصֱѪ֮ڣȻֽ
һУҪСɮ̨ʶ֪״֪Ī˵
֣ÿ춼һι̶ʱ䣬Сɮ̨һֲƣһֹԣСһϴˢýǣңɢһֵ㣬һֲζڡ
ľԪҲֹⲨϴ֮£õĪĺô
ͱ
ıÿʱ֣ͻԷתֹⲨƵʣδȻȻȻֱףﵽڣ׺
գͻƿʱ䡣
ǽ˰ɣĥ𣬳
ƺ첻⣬ⲨϢܸӣȴǿԪ񣬼ֱޱȡ
ѵͶ̥ʮ֮Ľûʧ֮䣬ŵģֻǸһ𣬱ϴԵɮ
ת


480 壬Ե
Ͼдٱ飬д겻ܳԷ
ǰоǧ飬Ҫϡ
ӣҪҪԼиȻ͵͵˯ǲǻѧЩСȥɽ͵ʳ
žžž
ϣžž
Сľګɫ޲ϺеǴԼϣǴһ档
ȵͷˡ
СԹԵ𾭣
ƺǰ𷣲ڡ
пŽŷ𾭣Ӧ֮УһƷԽԽ׳Сһͷϣһƽɫ⣬Ǻĵ˵ͷֺʲĵһӷ
Ȼʮӣأֻ꣬ŨҲȴ޺ˣѵһλתͶ̥𣿿ǣ޻أķأУɱأ
ʵЩ⣬̵
ΪСԸδɣƤΨв˼Ͽģʽѵܰѷ𾭣˼̵ȥ
Ժս̤ǧɽˮûм͵־ȥѣԼֵȥ
־ӣ۲أʹǱɵ񡣡
ССӰ͵³ҹо߲ݡ
΢΢һЦĿϳ˯ȥ
һ·ԼйȵԲȥɣǰԸһ

ݰ꣬ȻôСĺѵһѵ䡣ôȥİѷ̵ˣҲ׷ˡ
ϧҲ岻֣¶ͷҲ
־ԪСɮ񱻷нСһֱϵѪУһҲ
һֱǱţû˿춯
һСһʶʼͱǿйÿڷǰʱзϴ񣬲ԣϴԡ
ҲĿСһľګûһ˿˼ά
ޱĶһ㣬ѵ˱Ҫģ
Ҫ˵Сһܲܳܡ
ʵǿԵġ
ϣÿһ죬ʮӿ飬ֵٶȣž䣬һͶһ˵ͻᣬȼʶ㲩ɮ
СһȻۣÿһ֣Ժ⣬ƺڹĺĳӣʡ
ڲʳȣֻԴֳҹݣ᲻壬Ҳᡣ
־ãõĵģʵǽ״ˡ
һ㣬ȻҲ֪ġ

ӽûʶʼѾΧˡ
־ģŹκһ֡
һŶصķ䡣
ţɽ´񴦾ʹһ첨ƣȻ־ͷ֣Сһ̨ʲôڣһĻ뵽֮УȻҲ뵽ֱϵѪ֮С
ȥˡ
һֱ¶ͷǣȴǾķ֡
ϸӲ棬ĵĽ˸ı䡣
췭ظı仯ݣò԰
ǹת
һⲨСС֮УѾѪ֮תΪһֹһַһĴڡ
ǣͨ͸㡣
һ۲ϵѪϸ֮͸˿ףȴǾ֡
ãԼĽ۷ĲжΣʵȲСһĳɹ
һֹת޹£Ҳˡ
ֱתΪĻƺɿ죬컯ɡ
ȻֹЩȱȫûȫɣǣ䱾ϣԼ廹Ҫǿϲ֪ٸΡ
ҲΪҵõֻǰأҲŹ޲̫ߣСɮ˱仯Ӧǿ֮ʣԶħ컯
ʱ޿̲ɵһֹⲨӦþӽӵԪĵ̣ҲΪħǿڡȻ촴һЩҪǿࡣ
ֲµòĻʵǷŵһ̴壬ʮֻΪ̣ȡӣϴȥħĴڵԣеĵȫ뵽ɮȥ컯ɲ壬߿ԳƵϲҩ
壬޷ֱӾͳعֶΣֱǿηɲ
˵Сһ壬жǿж̣ʵϲûС
壬о뷲˲ûʲô
ֻÿһѪ⣬ÿһϸǹĻ컯ļ¡
ֻҪֹ컯ܵõԿף첻ĵ
ѹ֣·ϣЩСǣ˭׽ɮ֪һھͳϣֲųԡ
ǲǲԣǲ֪ô죬Ǽǳ󣿻ʲôķġ⡯¶ǣҪҪʲôʽɣûжصĹõô
ⶼһ⡣
ЩŮأ
ͬǼ٣ҪõԪ档
ֻҪõˣĥҲֱӿ컯֮Ӷϡ
漰ĶͲʲô򵥵⡣
ԣСɮϴģҲġ


481 
һŲ䣬һ߿ԼķҲıĳ컯һĶ･ľһЩ
תܼʱҵʵǣȴ˱Դ˸̲֪˶ٱҲްθߡ
Ҳ˵߷˵ʵΣ϶ħһĵ̣һֱȥԵɣͿ޵Ǹز
ҲˣһֱûдݾߣֻǾĿţĵš
û뵽Լ֮ѪһǱٶȻԼһĻԵ
ǵڽӻɵĲ⣬ƺûзֱֺСɮֻǰǵһͬͬʱиı䡣
ݳǡ
ֱ𣬶鷿֮УɫϲƱ
ͷҡҷ䣬ꡣ
һ߸̾Сɮҡ
һҲ̾Ϣ첻õȷǾ޴ޱȡ
ڣͷϵ仨Ѿʧˡ
Ԫ֮СֻдĴָСڵԪУз
Ԫ֮ƹСԪȡޱ֮֮󣬾
۷塣
Ȼûᴿǣķķɺ֮ûӰ쵽ֵ걾ʣԪȻֻȡ亦ĳԶ׼ġ
أҲοĻǾԪ֮ĳɳ
侫Ԫ֮ѾѼСԪ֮Ԫ֮߰˱
Ӿ۶ĴСҲܿͬ޵Ľ
Ԫ棬ֳӣĴնħĹٶȣȲһŻݵķ
ռ֮ĳɳȴȲԼСɮֱѪ֮˯Ŵ
ܲ˵ʵһַ̡
ŬþлرѡҪ
Сɮ˳壬ǣһ㹥Ŷᣬһ˿һѪǿ۲ƣʮ֮⣬ȫ볣ʲô
ǣ屾ʣֱϣʾ
֣ԼȻҲѪĵǣֻеһЩЩӰ죬ƾȭͷĽ⣬Ȼ˶˿ռ䣬ⷽޱѹ֮
ʲô
ֶ˼ס
֤Ѿ˴˷磬Ƶؽޣ˽ѹ
Ҳ˵ƻѾײΡ
ʲô
ɣǳϣһ档
ΪԼͻƵģ壬ٵףͨ·֮
ǣδͷȻײͻײΡ
ңǣֻҪȻȫ࣬˻ɢŵ㣬ǰ޶¡
ʾԼΪ㼶ȻжΡ
ʲôϵȫˣҲ㲻ԼжǿʵĸˡǼˣ᲻ζԶϹң
ȥģҲö롣
ֻ֪ԼڱǰҪǿˡ
ƽ⡣
Ҳûϵ
Ҳû˭涨һҪƽ⣬ֻҪӰ쵽ͬͿԡ

ôһô˵ҪȡҲʧȥҰɡ
һȥ
һ죬ûס
˫ãȻСɮŷúԶ̸ɽħ飬ĵѪ룬һֱСɮԺ
಻ࣿӹȥ𣿡
һСһصʻҲԶɡ
Կࡣ
Сɮ޲ͣͷ룬Ҳûô֣ܴ
Կ
ȷ
ССͻϰʮģһ֮дûκλֻ֣긴һ꣬ոһյݷʵҲŵ塣
ֺλοࡣ
ֳĬ˺һᣬ˵㲢ǺУֻϺмģҲûɳңȥԵΪҪտɮ˵ĽҪԼ
зԡ
СɮԺ˼ܼ򵥣ȫǱܡ
ðɣˡ
˷𾭣ȫһƬհװɡ
ֶѪҲЩԽ
ֻʵøֱһЩ
ѪҲʦ˵ˣӵ˽У˵ﱻˮ˰ռɱ԰ɣ벻뱨û
롣
Сɮһɣ˼ƺ崻ײŷγһ˼

ƺˣһ׵ݸǰһ˫ıԼźĸҥ
ƺˣǻ̵ļСѣǺ˵ԺҪԼһЩÿ·ƯƯġ
ڶѾ̫С
񻹼ǵܴ󣬽ϵˮǸŮȴǹ̡̹
һ䡰롱صУ˼ţСһ촽оֻ
ĵƹ£˷֮ϡ


482 ɽѶɽħ
˭
Сɮô̵ظľګһķ𾭡
վǽתһ̣ʵޱȡ
ֻû취Ҳû취ȥʶ࣬˷𾭺ͷϴԣûмȡһ˿֪ʶ
ļȫһŰֽ
˵ˣǸо˲ԡ
ʦ˵ŴΪħħѶϣĪƽ˼̫࣬ħҶ䣿
Сӵ뷨ʵܼ򵥣ҲΣһɻ־ͷˡ
֮һЦ˵ħħɣħ㲻ǣʦһ쵽ֻǿҲħֶΣǺǡ
ֵĻģֻһ䣬òã֪Ҿɽ²ԶĽų̣㲻Զһ̤ǧɽܿͿɵΪȴؼҿ
ÿݷûаϾʱ֣Сɳ֣СʩʦţиĸţĴˣĿ֣أɻǵ˭ΪҪն棿
ġ
ʵ֪ôСһԼҲ֪ôȥ֤Լ
ǣûϵ
СһԼѾһݡ
ħ
ͦʵģ
һҲСһ¸֪УԷ˵
˵ԿࡱСӡ
֪˶ٵĿࡣ
ֲ֪ΪҪϿĽ̵Сһ
ֻǲ²ţϺҲСһĵ׵Թȵһ죬к޵أ䲻˼䲻ƽ
㹻ɱģԼĮ̬նɱˮˡ顱Ŀ½ԾңͷҲصĶȥǧ˿ߵǧ飬ɽ
һħһɷ
ûԹޣݺᣬܴ£ն
ԣڳɳ֮УǳźԹ壬СһʲôҲ룬ֻһӷУ𷨣ɼ
ˣСһﲻȥ֪ԼʦԼһС
ѾϰˣһĬĬš
ʵţϺУƶԷҲħһٺô
϶ݷĳϣģԣŻĵħ
Ȼӡ
Сһﵱûа״߷ϺС
ƽ˵ƵȤ
ʱˣ˵˵С¡
ħħ˵߸«ޣȻүүûУ
ûУʵɽı߾ҲãүүҲգһֻΪ˰Ѻ«ɱ
ðɣָСһｲ˺«޵Ĺ¡
ȻǺڰġ
Сһϻۣʲô𾭣ֻҪһɨͿԵ
ĵȻҲöѧûᡣ
ƽȻǸľګãȻģž
ǣڷпĵطѾһЩ⡣
СñأûбǳԵ
Сñܴģһһ۾Ϳ˴Լûϵ
ֺǺЦŵ

ɽϵҶֻˡ
Ҳ
һգ˿꣬ббС
СɮϥڴǰСẮץŹž𾭣ﲻ֪ʲô
ڴ˽̸
־ԪȻѪ֮УϢΣһ˿⣬ȴޱȣˣ֪ϡ
ϣɽӭѰգ϶ϲߣڶʩҲηħˣɽ㣬ҷӣ֪
һңħ𣬰նԽɽ¼ñӻȴǲܲŲʡҷȱļɽħ֮ܺġ
ϰЩ顣
ǰǽɽµɮǣķնħȻҪǴš
⼸ݾڣпɣ󵽽ɽİվ˰˾ųɣҲûʲô취ֻ֮֮
Է˵ÿһ׶˵аħ֣ʵǱ
̫ƽʱûҲֻݰݷտУʽѡ
𡭡
߶䣬֪֮󣬾׼ɽ
ѾˣҲʱʶһ·նħֶΣʶһѡ
ߵСɮԷһССӰרĿ𾭣ĵ˵ͷ
ɽɡ
֣ǣŽ߳ɽ¡
ֳѪ֮Уû˵
СɮĬĬʹƤ棬Ҳû˵

ңħͷѸ𣬺ûᡣ
ȥˡ
κ޼Ȼۻƺûдʲôۼ
ǣߵлϺӣȴԵĸоԼҹʵࡣ
ĵĥѹ֣ꡣ
һֱ͡
͡
֪׻̶á


483 ޼ƣ
ÿѧú䣬κ޼װԼûз֣һ˿ʼչעԼעߵвӣˣװ޺ģһֱİ¡
һɱ·Ѿȥ
ǽصİգҲѾλ˾ĨڴʷˣңĴһ̡
һ̺ܲңºյҲܲҡ
Щ˻ţЩˡ
ŵˣҲȥ̫Զ顣
ѾϼҼһУѪĽѵ֮˶ףݼĺôʵԼģӵ֮УװգħĿûа취ܿԼֻܿˡ
˵
һƬѹѹƶƮ
֮ܶ
κ޼ĮȻƽĿ⣬˼ɭ䣬ʱ޿̲ߵЦ⣬Ҳ˼ϡ
ʱˣǵҸ˵ʲô𣿡
κ޼һѧᣬЩұߵѧӣ͵Ӻߺߡ
ǵã˻᲻Σװܵģʵϣķţֹ뿪
ܻңȴǡϾǲֵ̫أʱֳ󲿷񿴹ˣ֮ͻôȵʮգ
κ޼ЦţĽɽⲨ
ߣӣûжлϣȴǻһϢĴ볤֣뱼ߵİ֮Уֱֱţûоسǵı
갡жٸ꣬вҪʧʵ͸¶ȥ͢Ҹס
޶˲ֵһᣬ׺ڵʵĽ׳롣ǣааȡ̫ȴǲӣɺڣѵǸ״ϵֱѹκηĻᡣ
ʱ䡣
κ޼ڵȵֽٽ١
ʵҲ֪Ϊһ֣һѣ·
ȴףѣһһؿɽ⣬аȫݣҪסգ϶ҲҪȫʩΪ
ʱֻҪаɵͲѴ󲿷עʵʵµԼϡ
νҲ񣬰Ҳ
ôɢ̣޷ʵѾһˡ
κ޼ɺԼɽȻȫٿأϾױʣܷӳ׺ڵΰ
ûбȫѹƵ£һŪһСֶΣаġ
ϧҵĿ̫ˣԳǣ򣬾ͻעҲˣв뿪ֻҪ鷨뿪磬Ľų̣Ҫ˶ãֱֳ
޶ˡ
κ޼ɳһ۽⣬ŲԶĽȻܳһͷǵͷţոҪһ񱼾İ̵һɫ
䡭
ڳͷڻһ㣬ڳһźˮٻΪɢ
ꡣ
ԶҲһƬӽɫʱʱĺ䡣
ľսͬʱֶѵõİȫС
ԶԶİչڵأк
鱣ӣʷ˱ӡ

ʷ԰¥̨㡣
־վԣ˼ģĿͶ˾
̲סԭţǰȣһεģϧ㲻ϧ
үκ˾˻ؾ𣿡
½Ϲŵ
û֣࣬ɫҲŵĲ԰ס
ţСɮȥ˽ɽ£ҲһֱûɽһҲ첻͸һСһҲŮһ㰧һС
ϧǣ£оУûоûС
ԼȻûı£˭˭
ûС
˼ֻɣôȥ½̫á
ԭĹ룬ҪгһټԼҶӣǰһȫ޶Լӣ׵һŮˡ
ǣڵһˡ
޶Ͳˡ
ҶҲˡ
¹أ˵ţʮ
ǰλ֪˭ķȻҲͦãȴһĲ
Ҫǣ֪˷ŵıĵԼҲ֪ǶӿⱲǺܱˡ
ҵˣԼƾʲôܸô
һжֻע
ǵģκ޼ɵĿ⣬һֱ״Ԫϣȴûаҷȴףһֱأ
үôסͷİ͵¡
һΪϣŻȥأϾˣҲĵףȴûдһţҲûɳһˣʵ治Щġ
ҡͷĿ½һۡ
ԷͻݣͻݵЩˡ
ôõʱ䣬ûдһȥӦǲԼİɣ˵޼漦޹湷Ѿˡ
дΣ
½һ˿䡣
ʵм㲻ףԴ»ڶ죬͢뾩ϸΣǳ͢ǼѾǳ׷ҡ
򣬾ĺݣǵҲ࣬ûһֽݣûһǰġ
ǰ
½ʵ˵û
֣ȷǲ
Ҳ㲻壬浽ʲôء
Ŷı
ǣʮ꣬ϢǨ٣ְͥ͢˽֢һ㣬ѳ¹½жйŹ֡

ֹŹ֣ǡԼŲĿռ䣬򣬻е÷
ףϺдСɽˡһŴƺأá
΢
նħ˾
һˣͻȻΪˮ⣬ͶԶգ˳ֱ£˲Ϣ֮䣬ͳ˰׷ߵлϣ齭֮С
ˮһӰ㣬һ⻪ˮڡ
Ԫֳ鵭ӰҡһΣͱð׷͡
˫ִ־һ̾͵ˡ¹ʬ塱ԣһ𣬴ܳˮˮ
󷽣һѪ죬ɷ׷
齭ˮɣ죬ţǸ͵ʬ塱İͷӰ׷ȥ


484 赶ɱˣ
ָо졣
ԪԼͨһ˷ǣݵĶԼ
׷űŭǰһ׷߷񼱱򳤰
ͨ¹ʬҲ˵һߣ齭ı²̫УҲܿйŹ֡
ϵķֻ´һЩָĿԺ긴
о㣬ǲģҲΪǿûôУһʬ
ʱ̼һ߷ʬ壬ȻҲ·顣
Ҳܹзԭ
ƣ֮ûбɣҲû¶ΪԼˡ
֮óֶΣЩǵӦֻҪǵ飬Ǿǿ㵽ԼϣҲ㲻ʲô
齭ǿܴﵽ׺ڣˮ֮Уں齭֮УҲֻռһˮ·Ĺ·ǿˣҲ¡
ͱ統κ޼·֮ʱ޼ɵĹ齭ˮ㵱ƨҲĶֻ֣ǿͷв䡣
˼ɶԷıѡ
СģϵģͥĲԼֻǵϺһˮ»дͷ
˵ˣӲӲģ治һܴùֳɽκ޼ɡ
ɽ֣ԷսҲԵ׺ġ
Ϊ̫ҲһС
ԣֻˡ
ǣͥļһ齭ﲻ̵ܣҲֻˡ
ţһճ̣ȵԼҲ˿ɽ֮𣬾͵һȫ
һţڰ˲ҲһЩϵһЩͣͶɽõͺͰλΪ
ԣúأǽ֮ס
ѡ¹ʬҪ۵ĵطԼҹţֻʮѣ˵Ǵʱ䡣
ǡ
ⲻ֪ܳͷȻ͵ˡ¹ʬ⻹˵á
ı͵ʬ壬ʮһ׮ơ
Լûйͣ²֮£ᱻɽЩˣֱӳƤ
ΪùԽһŷҪƣʱ䴫ŵķżйأмӸҰ˲£
ΪʲôΪʲôֱӴˮ󣿶ң׾ٵƻ¹ϵĽƣ
ΪƻɽƣǻΪ˿Ӻǲͥı㣿
齭һŭ׷һǾ֣ǹŹˡ
ʲôȲ˵öԷǾʬ͵ߡ
Ǵͷ
һ㣬ġ
ǰǰ׷ͷʵΪҲˣֻĽͨ۷壬ɾûдﵽʵҲһڰǲ֪ôд
Ϣ
׷˸βӣǰ·ϣһӰ֪ΪΣԽԽ죬һһϢ˳ȥΪɲˣһ䡣
츳ܡ

Ǿʬ٣ԷϷһԪ飬Ǻ齭һȹꡣ
ǣǿϣ׺ڵķҲֵܵһʱᡣ
ֻҪǰ׷һ˴¹ʬȻԼ
Ѿ˲ȥ뱳󵽵ʲôܣ鼱֮£ֻʬҪеĴ¾ͺá
ܵͬɽĴˡ
ֻİ׷ͷûлͷ
ǰ̾
ͷɽ¶ˮʵʵǲ
𵱳ڰ֮мİ꣬Ҳ˶١
һϢĹˣѹˣһѹ׺ڵǿ֣ҲҪӦ
ԼԪԿĻʵҲǵֵˣǣֱӿ⣬ͻᱩ¶ԼֶΣͺûҪ
ǾͲӲƴʶһ£ʲôм޲
ЦһͻȻΪһɫҹ⣬˸֮䣬ѾŵԪ֮ݳʮ
ӭлϡ
лԼҹӵĻ˴γʲôҲҪܣ縲ǵ̣ͺգֱԼү
ˣڳˣʱ䣬ʱʱ̶̿ĶԷ֣ǿտɺޣһݴʷ֮ͣٱ
һᣬо޵ѹƸгʧһʹ졣
ȥƾԼԪҲҪ˶ãȫܵĻһٷͿܵʱүȻҲãֱɱҲգҲǼһܡ
лԽԽ죬̣һһ䣬·̣ε̣ޱȡ
ôԼү״ٽɱǽݴʷҵʱǰһ档
ûüǰһ飬ֱѾ׽סηһĵˡ
Ļǣ۲Ȼƺ˿ţסһ߱塣
лϻûӦһ
תܣıֻҹӲȵ㣬졭
Уִһɶǵջһ;ʮе
ǣҪܡ
׷ˡ
л۽һɨͿɺǵѹ;ɽľԻΪ촷ۡ
кתܣҲɵüӿ˼֡
ܵģȴˡ
Žȥ


485 ԩ·խɱ
ֻǽŹʮһݣһԲ۲ѿڶ
鷨֮ء
ֵѹȸУһҲһ塣
ҸҪܣʬ˭Ҹɵġ
лᡣ
ֲɵӣԺתѾԶڼ׷Ϊŭˡ
ԷžɱУѾǰ
ĲܣǾ·һ
ûаտӦǰɺ塣
ˣֻܻȥˡ
лţ²ͣ
ʵϣҲͣ
ֻҪµĲ΢һ㣬Ͼһɾ޴Լ񱼡
ȻԼȫٱߣҪֹ
ŵˮУиӰ׽סԼݷܻͷֻһݳܣԶԶģֿԼζĳС
ӵеʬ
ȴ֣߱ʬ壬֪ΪΣţƤһճ֮ϣӶӲ

һ׷һӣơ
˵ʵϣӺ齭֮ɱлֻܵǹʮʱ䡣
ȫûϾȥࡣ
ֻǸ׷ͷ͵ʬ֮󣬱ˮӡ
ʵôܵ죬;ƺԭһ£ƺǻŲ·ٶȴһҲǰѾǳء
һ⣬ŭ
ǿ˾ţͻȻΪӨһƬХѹȥ
öԷУԼҲ÷ų츳ܹɱ̫࣬Ͳ˵󻼡
Ǿֻڳǳߣɱ
һ˫׹ֱ䡣

κ޼ɸոһвܳ鷨֪һӮˡ
޶֪ʲôֶμа֣ʵҲء
Ϣһͻس޶Ȼ·һ
ʱٳٸһԡǼʮ
κ޼§ӣŵ㯣ڣڻߣ䣬ٺúܲңһҪۡ
ǣӺεӢۣôĿѪ𣬱˶κѾûˡ
ӣҲǺ޺޵˵
Ȼʱʱһ·磬һ´ףǣʵݳģû֪˽ĸʵܺá
쿴ź㵱ɢһͷԵﲻǾ֡
Ǽ˺ţ˸֦Ҳȫ
޳
һеһУǳǸײеĴʷһҪ
ӣ֪ԼҹѾܾûзĵЦˡ
һѷԺ죬Ҳûʲô˿ѹס
ԼҲˮǴߣǲҶˣŲԵģΪһ檾Ѿ㡣
ǣ౶ĭأԺдţҲþԼ֣ϾϼݣλԲˡ
ȻͿκ޼ỺЦݣŤòš
д
κ޼Ŵ죬ϤһϢԽԽѾԼĸ֪ΧųŲԶˡ
вӽˮˣܻ
κ޼һоһ˿Ȼһ
ĳҡ
һ̣ȫǾ֮ɫлϣҲǲŪ˵ĳɫҲ˾е׿ɱ
ǿ벻̣
˲ˣκң
·ϣֹԼɽ֣ԷӱˣƨҲҶһֻв䣬ɫȥ
û뵽ʱͱˣԼļƻһ
аʱڶԸħһʱڲ֣ûע
κ޼˫ȫڳҲǴĺ֮㣬Ϊ˲ȱپϣӵܣʱŭɱȴ侲֡
һɲǼ䣬˾
ڵĿͺ󻼣ȫɱ˵
Ĵ󻤷Ĺ׷ʮ꣬ѵõĺ֣ۼٹþҪͻɾּʵ£ʧġ
ǰһܹˣѾκ޼ʹķΣʱȻܲȡ
Ǳ̲ˣѹлϵĺ󱳣Ż׾룬һն
һ֣֮䣬һצź齭ͷץ䡣
ǽҲצ
ƥĽиú齭ѪˮֱðʹһҲ˲ٿˮѣҲһצ̽˲ܣⲫ
ˣʵɲΣûʵԼҲǿ˶١
Ҫǣ⽣΢΢ɢңûһߣֻǵƾԪˣҲǲһս
Ҵ£նңС͵
κСȻˣҲֱֻ㣬ʱκ뵱ֲҡ


486 һףƴ
ŭȴЩ̿֡
ѵͥͷŵһΰн棿˵˳˼ѹƵĽŪıǵ֣¹ʬûбסԺܸͻỵƣҾһҲ
˵׺ݣһǿӲĵֵɽɽһĽƣצ϶˺ɫѪµأһս˵ģ
ǣζȴȻĵĿлڷ
лϸոջ¿סԼ壬ûз֣ߵʲôӰ
ոܳ˽ݵ鷨ĪĽӵһʬЮ˻ȫŪôһ¡
ʱ˿ƣһʱӵеʬھҪκ޼ɣлŵŪ
ո죬ûз߾һըͬʱκ޼ɵľҲ
Сβ
κ޼ҧϼһն˫צֱնùǶϽۣ飬ң֮ϸһĿӣѪһ
һҲûпġ
ֻŤУһβǴ˿ռһ㣬һնǱ
лվԭأ죬Ȼһ̣ϰͬͷ­һ𣬾Ѿ׹ӰһβɨѪ촷ۡ
Ǻǣ͵СƴŰһݵģҲҪ㡣
һʹ֮мſ⣬β΢ǰѳ¹ʬס
һ죬ҶκСӣ͵˶Ҳնһʹ˰Σ
֮ǸκƴƴҪԼ񣬺齭ʱѾоЩԡ
ոջΪǰ׷ͷЩµģⲢûŰѶԷֱһβűó¹ʬ
ϵǡ
ǰ׷ͷȻǲһ
һʽβȥȻǼһɷĩһ㣬ֱϨ
ˮƽεºܸʬôӳôԶԼ׷
Ծ
һˣϢս
˭֮С
κ޼ɴʱ۾ͨˣý
ˣвҲˣݣϳ棬գӾƴøҲҪնڽ¡
ǰݣκ޼ժӵģ˵ˣ׵֮£ɸȡ£Ӫʮ꣬гһգҲλɰࡣ
ǣ뷨ܺãƵҲ֮ȫô¡
۽һ޳ɡ
޶鷨ס˰£û̵һô
ܵǣ˴һƺݵģô£ƫƫãΪ˱
ܹˡ
κ޼һԼؿڣ۵һ³ͷѪѪɽ֮ϡ
ǽżХţţȻǡ
ͻţκ޼ڣţ뽣һ塣
һס
κ޼ɾٽ죬һȻ䡣
һ룬ɽӿĺˣһɢˮΣʧͷ裬ݾצٽӡһͼ
ű䡣
ƬͻأһƬһѪǰ½ѪΡ
ӲһӸһֻצ󣬸Ͻ档
κ޼ɣҪƴ
ʱҲЩˣûƴЩں齭֮ŵġ
ңˣԷõʲôֶΡ
׽ˣ˼ѹ£ޣǣСӳ֮ʱþѪ˽һ壬бԴ
ȻԷºˣп
Լȴ϶ֲ˺á
͵ٽ
ؼǣԷȻ˲϶нƣĴС
κǷϵĸ֡
飬Ҫִˡ
ܱܲסǸ⡣
ʱȥɲɣͺܲʱˣֻצֻǵͱնϣԡѪƺţȴʼӲӲĲơ
κ޼ɫԽԽףţܳնɱͷһڶ
ûǳ֮е޶һǣ뵽ս֮ʱԷǼʮյ𣬾΢ĺ֮һȭ䣬Լȫ޻֮龰վǲҡ
ҪԼƴǵס˶ԷĹӳȥҲľ
ͬھҲܻ
ȥ
վͣһᡣ
ǣʱϣлϾȻԼ¶ͼȻӲǳҪŻسԼӻس뷨ܹʵ֡
һ뵽˴ͺ޵÷
һΣҲȼûδԲķɽնͷ˵
º˾ˣ㴹Σ޶ҲɱԼ
Լɽʾֱӷ볤ɱ
κ޼˾ϣȫ飬кݶ£նǶϽۣˡ
齭ű䣬Ҳסɽȫ


487 ˮ㣬ʹɱ
ɱҵˣ̫ˡ
κ޼ɸܵĿţȴûеǣֻ⡣
˫Ѫ죬׸
ۼٹܰϼһնɱ
̲סХ

ҲڿХȴŲͱˣоĩ·
ϹʱڵİֻǷɢӺ֮УɢԴȱ
һгǱɱǱΪ߰Ƥ߶ϯ
ûпɽ̾ɥĽǴ衣
һǧ˰УȻ򲻹һʮ˼ʿò˵һ硣
Իѳ̣壬úǱ΢ϹŰ˽գòʵϥţͶͥ
򣬾ɽҰ类ɱ
һǧ˰꣬ò˷ţԺǰ;ãϴ汲վȻ⣿
ţ֮оԼҪˡ

ݰոոմΣ֮߳ݸл£Ŵʷ˴ȱĳȻ󣬾ͷ˳Х֮Ȼ̧ͷ
ǣ齭ɣ˵ƽ£;齭֮ʱմֻս˭
κˣû뵽κ˾Ȼ
ʲôǱʷ˴ûͷԹԵĸɻ
ò˵ݰվħ֮ҶˣҲüΪִ󣬴ʱոգ̾ս֣Լ䡣
ǲ֪ʷ˻᲻֣Ѿˡ
ʲôң´˰ӣææĵȥˣǾ

ӷк֮£κʩŭĵϣͣΣ
ģһ⡣
Զ˹һ߲ʣΪ޴׻˻ڷ׽ǰں󷽡
Ϻжͷðˡ
˽ɽɽҰһЩССħŴյľݡ
һ߻⣬˵һǣŽžġ
ͻȻѪ
ԺиһĻӰ
¹ʬҷƱƻ⻹˵á
Ŀһݣĩ·
תͷһ¹ݸмİգסһͻΪһ⣬ֱݳڡ
ڰգͿҪ䣬Ǳβסŵĳ¹ʬҲڽ֮£·¶˿˿ѪۼþҪķѣһͬնɱ
һͬСɡ
Ҳ룬ϺлһͰѽ͵һԿҰ֮УһǴ󣬼Ժַ鷺߲ʻ⣬¡¡˹ȥ
κ޼ɸոտҪնɱ齭ͼǰӣŭ㣬ʱ˽һ壬˭Ҳ£ſڱȣϺУҪǽɽ³׻ٵʵһԴţɱ
ڴƾڣ˵ʢȻ£ҲҪٸɫκҸŴ󷧣ͥĹϵϺȻų˼ʥߣκ޼һҲ顣
вǰѪʬ޴棬Ѿǣʱɱ˭˵
κʩ̫߿ԼˣҲСҷˣٲ֣ƶɮء
Ϻпȥͦºͣƽ˽̸Ҳϸ崺磬ȴǽ׶úܡ
ŴȱѧòôħֶΣȴ˳ֵúܡ
ʱһκ޼Ȱüëһзֱ죬ָ߾٣һӲӵĹȦУ§ͷͺȥ
˵

Ƿɽ׹졣

һߣվڿҰ֮УĿԼʦֱ죬ɽȥֻãȻ
ǲǣûƭɣϺзΪ˼ʥߣֶΣǣ費ҪҵԼҵҲؼңô
ֶѪ֮УŻᣬһϺеˮ
⻰ȻҲǼٻ
룬Ҳ÷ºܲص
˵е̫ˡ
ɮι
ССҪ˿
СкοֿԣԿ࣬ѵҲˡ
ǣСһÿһЩԺҪȡֶҲеġ
Ȼ֣Ҳֻ˵ŷվԱ·˵ĽǶۣУʵпϡ
ǣ˭СһҪԼһأ
ݸԼȻݣҲΣϿӾͲ˵£컹
ȻҲǼСһҡ
ĥԣɹ߿ܣһС˵̫ˡ
ұ𣿡
СһĬĬʵ
ᣬֻ
Ժ𣿡
Ҳᣬһ棬Ȼף㳹׶˼ʧȥӴƹŷһһ
ħƭң԰ɣ
ƭһСһʲôãˣħҾ㣬ҲңʵһжԸ뷨ûƭ㣬ֵܷġ
ǰܷ壬Ȼܷ壬ܸо˭Һã˭Ҳá˵Կ࣬ຣѶɣʲô취
Сһŵİˡ
û̫ķ˼
а취ģħ𣿵Ȼð㣬ϺвģôʦͿԼˡ
ǣĶҪˡ
Сһϸһ˿Ѫɫһֱ
ɿˣˣŻ
˵
һ䣬Сһֱ΢ǿźͻȻһɫӰֱ죬ΪһӲӵĹȦ
ͬһʱ䣬ϺֳֽȦ䣬ҵκ޼Ѫɽ³𵴣ȴûһȦӰ۵һʹͷϡ
ۡ
κ޼΢΢һ㶣һ˿Ȼͷ­һըѿ
Сɮϴ̫ˣϺнϷϢֵ츳ԣģ΢΢Ф
ԷȦƤë첻ΪΪȦĿŵĹ
ʱҲù˼ϺǲܿԼıࡣ
ʵϣСɮصԣ֮ϣ첻ģı仯ϺԼһʱ֮УҲǿӷ¡
룬ոѵԼȦ˫ػӰ
һȦͰѶԷˡ
лûתͷ
ͼǹȦκ޼֮һʧ
ãá
ͷһȻȦӣ
ûף֮Уһŭ𣺡̫ɱҶӡ
һǵصѹ¡¡Զѹ˹
Ƭضҡβ

ǽɽ𣬽ȻǣΪһʮĽɫһβ䡣
ư紦κ޼֮ʱ⽣⽣ƹֹǿ
һԪֻصѪ֮УСһԺ֮Ц㿴᲻ˣ㻹룬ĸеʦҪһɡ
˭ãҪס
Сɮ֮ж˼˿ܸоõһ̣ʵֵͦġ
ģ˺ǿҲɱϺС
۵ʮƽ
ȻԿôԶ
΢΢Щ죺ûκȻԼҶϺдðȴҲøֱʹɱ֡
Ϻʵǲӹһ٣ֻҪϵһʱᣬ϶ȡ
ڴˣ벻Ҳѡ
ԺһĻ+33ֵֵӹƽȴ˼ɱͿ


488 ɱ֣ü
ڼʶ˴˼䶥ʲôĲˡ
Զ֮Ӱ΢ͳڰգһѹ䣬Ƭƺˡ
ǹ£֮䣬Ԫӿġġ׵ġڵġһ¯ŷиѹ֮⣬ն
ߣɽ
пһͣȻ·硣
ֻǽʮɽַһƬǼ
ɫһǺ졣
лĺ齭ʱɪɪӡ
ȻκĽƹû׼ನҲѪƸ˼֡
κ˳ʲô£
дʱ˲ˣȵӱɱҳ֣ոնڰݺ
һɺԣҽƱ磬㵽˷ǰҲҪ˵
κ¼ɫࡣ
ӡ
ѾѪļ̳ˡ
ԺһС
˼٣ȴҲ̫顣
飬ȫеġ
޹£ҲѪӲһ¡
浱㣬ֻǲٶʮлһƶɮҪҡ
׶
һã壬ҡһ䣬ͱͷɫɹȦнȦǷ·ͨĳڣϢǣ˾Ϳһᣬһȥ̵ۡ
޳޺ѹ˲ҲɱҶӵɡ
κˮһ䣬״÷Ͻˣǳ䡣
ɽʯѣˮݳǾȫϢţһֳǳأǸһЩİ
վڿҰ֮Уķ磬ڵľߣĵľͱ˳û˼ֺ
ʵҲֵ֮С
СɮȻͻС
ȴǼΪŹ֣ȻľͻΪ˹һ첻ҲΪ
һЩá
·ϣһ·ϿʮգŵʱʱǣʵֻǱ
ʮǧ֮󣬾ܷ֣߷˶ٴεĴս۶ô׶ħ֣ͷβû˵һ缡һͷ
仰˵ֻҪͲ
ǣǿޱݻ߲壬߿ܣķյ
һڳϣġ
־ԪҲͬʻЧʱѪ档
ʵ̫κͷϺд
Ϊ֪˴һ϶ǳƤ
һţһͥ
ʵŹʶ
κôŭҲɱֵġ
ˣ־׼һѡ
ɥӣ׷ͺڷ˶
Ҷˡ
ľ֮䣬ɽ嵹ɫӿں¡¡쵱УɽͽȦÿһײὦƣ˽ڣҶʯɷۣһա
Ϻо񳤳ʮֻ֣߰Ȧ˹Ļס޾Ľ⣬õˮ©ȴûз֣һĨϸСİɫֽƬƮƮ͵ߡ
ƺǱӾͿǰߡ
ֽƬȫۣƽʱˣаע⣬ҶһƮƮġ
ǣɽ֮УЩۡ
۵ģ棬ɱм䣬ָСֽƬȻûͬҶʯ֮һ㣬촷ۡ
ô̵ֽ۷弶սನ˲ˣ
Ϻиոͷһһ̤ҪΪˡ
תΣͷʶʾ
ȴѾһ㡣
κһո֮ǰֽƬͻȻϢľͱһϸС˿ɫ⡣
һ˵ķӦٶȣһʹӷ룬ֱʶ
һɾ޴ըѵԪȻըѡ
ͬ翪зֻ
һ̣ͷһƬհףʶըԴϽͻȻϨѾƲסµȥ
κһȻ»۵һ֮УͰϺնƬɫѪҺɽ
С
ǰɫֽƬ˺ѣ𵴣Ϊ̳ʧڿУӰ١
κһն䣬ϺеĻ̌һͿͬѪһ죬ԭأգһ
ôܣ
ʥ棬ޣ
˼ʥߣ۷ļ񣬶Էˡ
ǣոһնȥָв̫ԡ
ңƺм仹нһǲԼķ׽
Ҫ˵治ǣҲ˵
׼ڻһ¯Ҳֲʲôͬ
ϺˣҪͶ̥Ҫϰٶ۹û˽ӦĻҲ
ҲǱ˳ɣǣ𱨵ЩԾ
棬ճࡣ齭ͷ󺧣˵壬Ҳ˲óһų¹ʬһӵԶˣͷҲһصֱû齭صԼˮȥˡ
˲ˣ󷨶
ˣҲĿǲٳˡ
ǰС͵ô󷨵أִˣҲ֪û
һСᣬæóһ澵ӣ͵͵ĿԶκɱֳһ̡
Աź͹ةʻҲ˲ô


489 ˼޵У֮

糱
һʺӽݳǳչ
վͳһλźۣͷɴϽҫĹӰ
Ԫһ֮䣬͵ɽָߴ̾ϢһκүԶĳʧԶӭңʵۣκүֱѪ𣬵նɱɽͺ¿ҲǴģأ޼Ȫ֪Ҳᱶο
ɫʹ
ʵҲоЩۡ
ոԪֽǬ跨֮һɱѷնڵֶεǲ
ºֶξЩˡ
ȫ֮Ϊ˲κйſԽֱӱɽն𵴳ɷۣըʧӰ١
һۣѪˡ
ֵûʮԪ»ָ
뵽
̾Ϣţʹţ˼֡
ڣնɱϺ֮ӭ+99ֵЩο٣̫ʹˡ
ڳң
κۿ֣üë
￴ԷǺۼ֮Ԩ纣Ǵﵽ׺ڣ˼ѹ֮£ȻΪ׷ƽԼ
̿·ǳһɨͿ˿ߣƬ֮ϣʮţԼɵµЩ֣ȴһδ
ԣһˣһ·Ůӣʱߣ档
ǡ
ӣ
ƺԼҶ檡
ֻʣһˣ
ﵽ׷ʲô£
ˣ
κķҼ䣬Ȼȵ޼ɵˣɱ⣿
ԪЦЩΣκү¹ˣ޼ݣ£ðհΪħѪĳɱѹ۽Ҳûа취¡
޼ܹסԼһҲǲû뵽ɽµĺײУȻ׷԰ñҲǴֲ
ãҵСˣû㾹Ȼɳ˵ز
κһйâ΢һ㺮Юŷ֮ǵֺ䡣
ʱ֡
˶ӣô£ûɱ֣Ȼѷŷ޺תɱˡ
֮£ʵ֪ģҲ֪λפؽεĴʷ¹ش
ܶ鲻ܶ
ȴ˵ԷۼҲɱ
һףó˵˼Уκ޼óʮ
Ƹյ䣬һ˺ѿռѾԺ
ȴδ˰벽Цݲģ֪ʱһ̧Ȼ䡣
ˡ
﷽ԲͬʱоͷһһͼҫУȻ̧ͷȥĳ
Ͻͬҫһ㣬ڽ֮ϣ޾һ꽣ŤţҺţˡ
Ǳ꽣Ҳǵײȥ֮ϣѳһЩϸ΢Ѻۡ
κɫһ䣬۵һ³һڽѪ
㡭
û뵽Էֻʱ䣬Ȼ鷨õֵز
˵˼ʲôǿ
Ȼǿ
鷨֮£ʮһò㳬Խޣɽ֣ԪȻԶԶС
һӡ
ͬһʱʮյĺȳŭ
һʱԹģԪҴܡ
Լ˷ɣɽе꣬ǲ㱻ɢ壬ССˡ
κүαǨŭأЦȻºͣôôɶ
˵ʵʵڽݵϣүǹλߣҲֲôģΪﶼҵ񡣡
˵ˣҪԸңʥϰҵĹְ˭̫ʹ
⻰ġ
Ҳĳ͢ԼĹְ뽭ݣԼ
ܼ򵥡
ʮʱ仹ûźͥˣ˭Ҳ
κӸλͷ࣬ҲǶĿ֮ڷŵƣ㲻ָƣ϶Ҳ˵ġ
ݵλˡ
ˣŲ
Ӳʲô
Ե޹ʵĴ˷ϺҲڵùȥܷԿ⳥ѡ
³ɱ֮ҪҲ̫Ϊѵ顣
ǣƻ˷ŵĴƣݵλٸʮҲԲ˶ߣָҪһˡ
أֵ
ʱֵҲ򲻹˵Ҳ˵һǻУʵ֡
һ仰˵һͰκ޼ɰ壬гǸŮ˾һգֱӻ˳
+50ֵĻˢ̲סЦ
һãҶ㣬ҲҲɳ֣ƫƫҪԳɫ治
һưܵУǰ۷תɣʮ泩
֪κŪ˽ݳǷһУҲֻܴݺѪ̡
Ϊκ顣
ȻֳʲôģԻ۵ʮԺ󣬵ȵһ죬Լʡ
϶벻ʮ֮ɮǰһ̣ʱףҲһˡ
𻹲һЩͻ׺ڣλܶһ棬ȵдﵽ۷֮ʱվ˼֮£ܻǿ޷㡣
ɽ·Ҳûһ֮
ʱƾֻܼ
ҪǣЩ¼֮֮ţѾ˰ٷ֮١
һвгʱܳˣصص񡢴Щʱ֮ȥ
ڰ֮УزûסԼ˼ѹƵ£ԼˣҲЩѡ
ˣжˣžȻûӦѵʲôһգһ˵
ɲʱʱע½緢Ļҵе뷨


490 𯳲ȵռһ˳Ϸ
뵽һգһ˵ִֵһЩ
ð
ֱҲ
ˣԪҲˣǣתר½ļһ϶Ҳ
ȻϵķӦûô죬ЩͿԲˡ
һˡ

һ̣Сɮֱϵĺ΢΢һһ⻯ΪȦವһ鳲Ͷ뵽˷ƬԺ֮С
һ̣ƬĽԼɢܵѪˮͻ£ţϽҫϢǿ
ýȦüĿŭһո˭ڰƶɮһκҼˣ϶úøһ״
ҵȲˣҪ´ʷɽҲڽݵ棬ɽˮף֣ɱϳκ״
һ̵ķðɣƢޱȣڱտھǴɱ
ȫû˴¸ɮķȣʵϣɮùϣҲˡ
ԪƮƮµҡҡͷЦãڶ࣬κֱƽܺá
Ҫϳ»˹ʱɽ»飬⽭ݿ϶ҲסˣϺβϢһˡ
ɶ񡣡
дϢ˺һᣬƺòײѹͷŭ˵ֻǵͷ
˺һᣬ̧ͷת棬Цˡ
ȥһӰϢԶˣľʧ˸Ӧ
ˡ
ԪҲһЦ
κǺܽģոշ̫죬ҲģǶ棬Ҳû˼װ뿪͵͵һ͵ơʵܲϧû뵽ۡ
һЦ
΢΢һΣѻ˽ݣһķħһģѾ
ʵĳκ޼ɵĺܲġ
㵽νѵ٣ֿ϶Ƿֲ
ϧû㵽ǣִһˣǺܶ

κΪһ佣⣬ϢĴӺ齭֮ϷɹĿ⴩ˮΣ˺۵һʬ̲ס̾Ϣһ
Ҫһնȥ뻹ûҡ
ܾһεʮֹŹ֡
жӵİʬ̲סЩѹ
ǵġ
ոֻȥˡ
ϺһĻͷҲ𺳡
һУȼˣȵʮ֮󣬴Ļˡ
ǰʢŭ֮£˶֮ȫ顣
ʵΪ˼Ż˷Ŵƣûѷ
ҵʱȻͷ⣬ҲʵЩ顣
ȡһ£ʹ˺ۣɣԼűҲᱻӳºĲճ
оȻװΪһ³çײӣû뵽Ȼա
޶Ҳ֪ΪΣɽ·ߵһ飬ϵͦãⲻ֪֮䣬ʵǵĹϵ׳աһȭҼˣҲסˡ
κͷһᣬ֣룬ûͷֱӻ˳
һγһƿӶһƫƫֻţţһ죬ҪֻؽյѪծ
ʮ꣬ʱ䲢̫

κˣ״ԪҲˣؿ֦ӵư֮ϣֻ·һˣԣԶһСУĴ۾
չһЦϽ΢ɮָֻ
ߵСɮߣǣס֣ЦҴȥĸװɡ
Сһûж㶵
㲻Ƿʦħ
⻰ʣǿ϶
ݡ
ôģ
ֵͷԼһó棬˿ԼݣֻǸϺУֹжǰһ޶Ľ඼һģһ
⼸꣬һֱڷߣһжϤޱȣģǷ׽ˣҲ
ոշʦˣҵܳȥˡ
Сһֵ
ңʦԶȥ׵ģ˵ġ
ðɣԭ
˭˵ɮúŪ
ʮľګ˭ƭתģǼɮɣĥ֮ɮ
ǴСһ
ϧûµְ֡
ﰵ
ڵķȻǱˣֵľԪ
ǰᣬľԪֱӶݳ£Ĳռ䣬ţʶҵһɢ˿£ѹһԣγһ顣
ȻѪ΢ǣ˷һѪ⣬
ʱĽȻǷķŽŲڣ岻֪ǿ˶ٱ
˶ԷѪ죬Ԫȫһģһ
һЩܶһ޶


491 콵£ĸ
ڷѪҺ֮ȡ˷ǹȦֱ
˵ֻҪǴﰴסԴݼ䣬˷֣ϵķУʵѾһںˡ
ϢϢû䣬˿϶ġ
ҲϺ˼ĸģһ󵨵顣
˺͹µĻȡǶ෽ġ
ΪСɮʦĳЩ棬ˮ¥̨ȵ£ܻô
ڣִ˷ݣͷ֣ԼͻȻһأȡµٶȣԭĻࡣ
ڻ԰ԪƺƵľͿʼ˺ڵƿ
Ҫ˶ãͻ׺ˣãεĻˮ㣬ɱ˼ֵ֣Ҳﵽٶݳ׳Ĺ
۵ٶӣǺ¡
ҪǷıҲƿУȵʮ֮һϷԱȫԼ
Σƶơ
ͿϵķӦˡ
ԽԽãԼĻᡣ
ҪʱУȻʱΣһƳҪıȡࡣ
еԱԼ
ΪһȡʵϣеĺôͷԼǻ᲻ᱻѪ

ɽ
һν׳޺ͻȻվ
ʮֽ꣬оЩ
ѵ⣿
ųȥѰλһԼļ׻ͻȻһָоʧӰ
ĪǣתǿħǣѪ
Ϊһʧǿһ۰ɣһЩҲ˲ˡ
޺һᣬվûס
תľϽʢһ˫ӻ⣬ֱֱһĻ
һϺǣһСУųȥ
ڰʱʱľħѹ
ԶɽУŵѪ⣬ԼţһϢʮϤС
ԭת˴Ѫ˽ûл˴¡
޺˿һš
룬һץץһٽ⣬ɫЩۡ
᲻úײסǣ۵Ĺ£һͻλҲôЩ
ӴͶ룬ȫֻ֧Ҫô£ޱ˹µ֣Ժǰ̴á
ʹһ֣ž޴󹦵£ƿռ䣬ֱ׹

Сɮ֣ոս˳ǣʷһ
һ̣ԪԪԼոŵԪͬʱһ
ٶȣͻȻ֮䣬Ϳ
ǵƿĥ׼̵Ԫ¡¡֮УͳһεĸĤ
ǣһһգ⻪תһʮ﷽ԲԪ磬¡¡Ĺڡ
ǡ
վȭͷȭͷмеɫת
üһͻȻ֮ô³ɱ˭ң
Ժһ޺Ӱ̾ˡ
ԭոշĳλһ˿ףϸͺôˡ
׺ڣһŹûںܳһʱ֮ڣٶȶŷɿٶȡ
ҲˮǴߣʵ
ã۷壬һˣٶУԪܶҪʮꡣ
ָоֱǿʵûЦ
Ȼ˼䲢ͨҲе鶼ܱ֣ѹ֣ǷҲãͥҲգɳ˳ƣƿ֣ôȻܴ󡣡
Ļ¾ͿԴˡ
ֺǺЦţתͷ½۶ӻؼˣ⣬ȥ
ʲô
½ŵĲͻȻʧֵ䣬ˤڵ飬Ѿ˲ЩЩŵ֣ӻˡ
ȥ֪ˡ
ͷ΢΢꣬ʵģǶˣñ˿ѡ
½ҲĻ죬ˮɿľܵſڣһϺкһɮСľľվڴʷſڡ
Сһɻİܿõ˫ᷢ
С
½һУһ˹ȥӣһѾͱסСһ޳
ħ˵ˣ㲻Ҳܵġ
ǣǣﲻˡ
½Ѿ
ϺкܻҼףħˡ
Сһ۾ҲģˣȻѾ̫ǵ׳ʲôӣǣůϢǴûǹ
̰ĺϤϢ·ص˺ܾԶܾԶǰ
Ҳϲ𾭣ˣϺлҡ
УУԺ󲻶𾭣ҲԲ
½ΪЦһЦһᣬСһ͵ΣǺĵļһҪ㣬Ҳˣǻؼҡ


492 һ
ĸ˿˺һ˵˷ֱ֮ľŨŨĻ졣
ǾûеõԸҲŲµôһ£ǲʣµǸ˼֡
û˭Ҫͷɨĸ£һİСһźܵ
ʱ½һ顣
ǰȥˣſڻŵģһգ۾Ͳˡ
Цҡͷ
ⷴӦ˲ֹİʮĶС
УȻһ᷿֮дŷ޺ת֮Ƭء
䣬˽һУתͶ̥ٵ࣬Ҫ֪ʲôЩЩ
˵ˣǲܴ
տʼðʱֻţԼҾֶɱǣ˼ͱ֮϶ĳϵҪ˵ϴ޺Լ½˻û϶̫СԷˡ
أ
ʵ֤
λû
ûܻ̫Сܰ飬ˣӴԴͶ룬Ū£Ϊǿ̡
˵Ӵ򹷣š
εĹ콵ľͿԿܶ
һϺ˼ȷŸĤӦһЩ¼ķҪԼص飬ʱʱ̵ָ̿ơ
ڶʱͻϮϺУȻֱӴݻʶըԽĽֱκһз׽նƬǣоȡ
ʵͦìܵģж֮Уп϶òֵȫ֡
ǣҪһɷħֵ硣
ԼʱûѪڱΣҽаݣķչôأ
϶ǻᱻϵĳ˷ֲԣӶֱ·Ȼ󣬱¶һܣƣ㷨ֻʣһѪ飬Ҳܻл
ΪɮĵһλߣҲ
˶ܻظṴꡣ
ԣͻȻ֮ɱеʱ򣬺е黹ڡ
ȻɢȻԭء
Ҳط£ռôƬԭˡ
ܺãҪĵ㣬ҲŪôһˡ
һ־Ͷ̥֮ʵԭңʵѾһˡ
ǣ޳ݱԭһԭļ䣬鱾𡣡
編Уһû޳ûлعɽһվǷǷ
˼άͨ뷨һһЩΣӦһЩǣѡ
Ҳ˵ûлع֮ʱ޺ļҲֻ￴˵õĸ˼ˣΪ켣Ҳ̫
һıûзֲף·ֻҪûгΣҲ鲻١
ΪõǷѪͬʱҲƬ鱣ʶϢȫһ
һ룬ִġ
Ҫƶǰģ󶯸ɸ׽סϣȻϸϸ̽졣
ߵһϸ쿴Ҳʱ߷ǡ
ܸ߶ˣʱжزжϣҲڵס
Σǲ̫ģԲһ
ӷһ࣬޵пʼһ۹£Ȼ󣬳ɾˣ϶Ϊһ
ôСɮأԭĶӽתͶ̥ʮÿһǴͷʼһŰֽͰѹԸ񰡣֪ϰߵȵȣȫϴһɶˡ
ײеǣŰ·ֻҪλˣΪӵһЩۼȻûеġ
ʮϴৣʱٽӣЩʺϡ
ܣѾױˡ
һ㣬ид
Ϊһֱں֮Уõ첻ҫõϴ
Ļܺ͹ڣִġ
ԭΪЩ߸ϣޱߵĴǣܹʱٿ˼һС
ʵϣˡ
˼£˼ƶ
ǲûôȫ֪ȫܡ
ԣÿƣһĹ¡
һңԭ޶·ʽЩִͬոܻһβ
ֳ׵κ᲻ó͢ǰ¶ģԽݡ
˵ģֻҪ⽭ݴʷûؾͻನۡ
ǰ뵽ģܹһڵҶڽʮ겻ļƻôȣпܻһʡ
뵽ԼķŲԭƻʮٸԼһ
ЩЦ
ӵֲܺúõİӣҲû˭ˡ


493 ֵĽ
½עܹش
ЦĪ
½۾ϸϸĿ˿ֵɫȻһ
ûˣ
̽ʵüȫϲ⣬ѹúܵ͡
ſڿķϣЦúܺͰأƺĸܲģҲ̬Ⱦͺܲԡ
ǰڽ߼ֵһֽˣΪ飬Ȼ
ԭˡ
һգԼȫǺ⣬ɲɱϺС
ôشţ
İɣȻƲ˷ŵƣû취ܵɽЩʲôǣϺҪŵġ
Ϊ˼ʥߣټ˻ʱ򣬰ۼСһʦ
½ͻȻŷҫĿʡ
һʦǻ𣿡
öʣȴһ˿
ųɾţǷѾˣλ³ֵģĪİԼҶ쵽Լĸž۵ϺС
ʿ֪Ǻˡ
Ȼˡ
һ̣ƽ˲һڶӯ
ҡҡ
ʲôö˵֪ɣСһڼסһʱ䣬úõĸ׽
һʱ֮ͻŷȥɽ£һΣܿ࣬ѧϰ䡣
ڣŷϻؼģ͵Сһѧá
ңܲȥ
½ϲöҪըˡ
ֵĻ˵ʵѾˡ
ĶӲûʧȥܹʱžۡ
ңҪǣλ֪ǲǺ׵ˣʵû̫࣬ҲСһа㲻ȫȫΪӿǡ
һĸһ
Ȼ뿴ӣʱԣֻһ㣬ʱҸš
֪ģ̫࣬ޱߣǵĵһг񣬲СһֻصǰģҲӭ
Ļû˵ȥ
ţ½׵ġ
Ҳ𣿡
Ҳ֪ʲôʱ½Ȼκͳݡ
һΣĸ߿ˡ
ôģ
Ϊһƾʲô
ƾǻûɾ
Ҫ˼䣬˼һָͰ˺ðɡ
ҲûҪǶֻҪӺúõĻţֵĳˣţԺҲûʲôҲһ·ɡ
ǰɡ
İɡ
̴·𣬵λβ֪
٣Ͼųɾŵ˶Ҫɹö࣬ңĳЩ˳ϴԳΪһľżʵҲ㲻
ڴڽӴ
˰ɣ¼ҴȥԼʵҲû̫ϵ

½ƺҲ뵽⡣
̾һֵĿЩΡ
Ҫһ㣬Ҷ
С˵
ʮСҲ»鵱ǰ㵨ֱӡ
þûӣ㲻Ҫ𣿡
ȻʧЦ
˯̫ãҿ˯š
½һ䣬˵ѵҪŮҿʵܲģӹǿ
Ϲ˵ˣסڸˡǣʱҪĲźá
Ц
룬½һЩˣٲԾĽ֡
ţһʵҲͦġ

Сɮظ֮סһ£ϡʹ׼ȥɽ¡
һµʱ俴Ƕݣ½СһԸıǾ޴ġ
˵½ŨûĳҲ
ÿ͸Ц⣬Ӧϣ٣ٻһ㡣
ҲˣλҵĴС㣬Ϊβˡýþѫ֮һ׷
ֵģ⻰һֱû

ħұ𣿡
ҽУʦԺ뱳ͱ뱳͸䡣
ħ㻹ὲº˯𣿡
ǴˣҪѧԼ˯ţ򴲡
ħ᲻·㣿ͷϵİǱ˴𣿡
ңֲˡͷû
ֶЩˡ
֣Сһڳ׷ŷҡ
Ҳû¸ԭʣһҲԼ߶߶û꣬Զʲ⡣
᲻Ҳ֪ǣҪôȥһɣһ㡣
в
СɮһѾסԼͣ͵͵һֵɫתתͲٶ˵
ıɽϣתժһҰӣ֨ҧ֨ˮĽüͷһš
ÿ࡭
͸һȿ
СһȻԲ𾭣ǣѧѧ֣֪壬ѧѧնħҲĹΣеóԿࡣ
ֺǺЦš
ʦܲܲѧ
СһŵħҲҺˣԹԵĽʦ
Ͷˡ
ܣĸԽģ㲻ʧɣ볤˱ɲѧĶɵӰɣ
ðɣѧ
Сһȭͷ˺ôľġ
ȷĸʧ


494 ҵ
ѣܣߣЩҲΪʦˣȴֻ΢ԴڣȴҪԼ˼ŵ࡭
һֵĽ̵š
֣ԼĽ̵봫ҵĽɫ֮һľۼ֪ӿǿ˺͹¡
ٶȣҲڳ֮С
뵱ķоǸ鳣ֻúŪ̵ʶһЩ֪ʶǿСɮؽɣѧ𷨣𾭡
Ľ̵һеȷǺܺϸġ
ǣҪΪһģԼ˼˸ˣȴǲϸġ
ԣֹƣϺܿܵõĺôࡣ
ʶѹŵƬ֮еϢͿԵ֪
ǼһǰǷſţҲһƥǼǿ޺ʵǿԱһλˡ
һƾһ˫ȭͷ⣬̫ϰô˼⡣
˵Ը꿴ϣ־ãֹܻӦǰ
ķϣҲһı߹
ĵطųƷ˼ʥߣնħֶθ߳Ǵ
н̵Сɮǿ죬̵ſͽ£󣬳ΪһϸʥɮⶼԷŵĹǡ
ȫû
ȴǴʷĿʼ𣬲֪ʶ˼ʱʱĴСһȥɽһЩʵ
ȻԷŵһЩһЩ֮м˼룬ҲԼһ
Ūĵ⣬ǼĵһЩ˼롣
ʲôݷ𣬻ն
޷ģǶһˣǶ
ѧʷ֪棬˼ﶼУҪ÷Ҫ򣬾ӺζӺ쳾֮ж
ûмʶ¶ǲġ
־̵ġ
ϣһһɮ
ȫΪڽڹ֮ܵõ˺͹µԵʡ
˵ֺͷбȽһöԷ˼⣬ԷԸĽܡ
һǿбȣýɺǿԷеӣҲСɮ᲻µִС
ַʽɵĽֻƣǱһʥɮǣеĹ̾ȻͬõķȻҲһ
ˣΪԼõǿˣõúİá
ʱ롣
Ϲ޽ӣ㻹ţҲϲԼ̵ֽ
٣ˡ
һţһʧȥңõķ
ʦҪѧȭգͲȥǰо˰ɣ
ԣһһڣ֮ΪʦսȭУԺ󣬾ڼϰҲ㹻ˡ
ѧܲѧ
СһӦڽݳ⣬κɱ÷Ǳˡ
СĽǿġ
ǣǸǿߴʮĽ֡
ѧѧȭôôǿ㸸𣿵һȭκүѪˣȫֵܵǲϡ
ҲŶ
СɮĿһۣǲݣͷƤԼ·𿴵һˡ
ҿѧȭ𣿡
֪ΪΣһвڡ
ѪѾ֪ˣλǰռԼ׵ˡ
ңСӵħЩԣɱϺУҼװݣǣż̸͸׺磬ĳ˺ơ
ղһЩʲô˵ơ
ֲ˵ֻǵһϸʦ
СһҲ˵ֻһѧ
ѧʵȭҲûһ֮棬޷зԷȭΪȭͺá
ȭƺǴ·
ǣֲ̽˷еļ֮󣬾֪ǡ
ȭʵʮּ򵥣ȭóʵԶ֮⡣
ȭûôĿֻһʽʽֱʽһ·нֱޱȣķţǣȫѪԪعԪ
ѧʵǷеƬΡ
һСеʱ򣬾;Σεһߴ͵Ĵһͷϻɱõľȭ
ͷϻǷ컢ϹޣһȭŴýǴۣɢ
ѧ֮󣬾ͷȭʵɼȭԼѧҪ
ֻǱܵľѧˣѧ˲õó
ǣɮ԰
ֿȫһĹ򼯺壬õʱ򣬾͸˲࣬ǣȴֹ
ֻҪѧеţȭڣԱ󲻵ٶȽ
һ㣬ֱ˭ס
ΪʵҲһתǲⲨҫţҲΪ˹ǣޱȣȴ𶯡


495 ֣ùڦ
һȭѧ
վһôǰСһվһСǰ
Сһ˷ܵ΢΢һЦ򵥵һʽȭȫͬʱ𶯣Ѫڣ֮Ԫӿͬ
ȡ
һȭ
ƺ΢΢һҲû̫ƣƺҲʧڷС
ĺϱϸȭ紥ϢľͻΪһշĩһɢ̡
СɮŴͣ˫۴ͣһȭѴɷˣ
ȭŸʲô
ֳ
Сһѧᣬոճȭ֮ʱȻֻ˰ٷ֮һǣȴǣŶԷڽԼңַȭľ裬뵽Ժ
ԣСһҲǻõġ
ȡ
СһģһȭǰСӦϣϣ޴
Լһ
ҾȻô
ô֪
㶣סָо
ͻСδɣҲͺķʽֻҪڼϰʵѣΪʦʽʮһзȭϸˡ
һһСӰϦҫ£ϳ

ʱ֣־оͻȻһ
ʶ
ǰɣһǰ
ݴȺ͡
뷨ֹˮļ񣺡μкηԸ
Ϊθı˽̵ʽǷ򣿡
ǿǣǻۣĥ־Ǵȴţҷ𴫷УǶǣˣıͽʽ
ԺƺЦƺ˼˺һŵû뵽㾹ȻԼˣһΪҪ֮ܶ󣬲ףȭͷһУҲǿпĵܺãͰķʽڰɡİ£ʱԲĺô
ǣ
ܵһߣʶɨһ𣬷Ԫ΢΢ķɢһɵĲ
ƺǼȣݣ
ԺƺЦһʧӰ١
־Ԫһʲ񣬱ȴǳһëë
û֣ͦõġ
ǲһ㡣
ԶڽݣֱȻ۾ָϵ̥Ǻȣ֣ԺҲһ£ȺͱӰһЦˡ
ڵġ
ա
ҺԼ׼ñȽܵû©š
ȻҲΪʵķеô̵ɮ㹻ĵһεƿУҲã˳ҲգЩˣЩ£һʼѾע
ǿţ̫⣬ֵһ˴ŵı仯
أֻҪСɮţԺƵӦò߲ܵľ衣
ҲһЩͣȻȻ


ฮ
ɽ鷿УһƺЩԡ
ԾţԺûаϢ
ʹˣΪĳЩ飬Ҳˡ
ûţ۲ݵİãصʱ򣬾鷿飬Ͼʱдд£黭
ܲˣī͡
ʵϣһֱԼʿִ³Ļɫ
ճ֮Ϸ飬Ӣûʲô
үʷڦֻǳ£Ӣ·֮֮һֽųҲû۽ˣƺ﷢һУ޹Ƶġ
ˣӰȴϸ΢ǲӬС
ɽȴ
üë΢΢һ£Ǹһ˿Ц
ϰӺǳסѵϷ´˼ͬǵӣҲг֣֮޶ΪճӣںʱŲʣĲѰ
ǽ;ⶣҲôʶˣǼѵúˡ
ûлش
ɽ·ֵ˵޶᲻¾ǿȫ뽭ݣ᲻ʲô뷨Ҫһʱ벻ˣҲѡ
ˣڱж
̼ҶӪأʮʱǱĿּͷ
ɳӥʾŮȻ̫ԵأϷǲġ
ǡ
Ӱ΢΢Ծһ£ҡΣ鷿ָֻ˼ž
ֻһ̾Ϣ
޶ż
ӢҲһ̸Žݡ
һɫϲֻǹ
ɳɽҹʾϣֲҪһʱ벻ãȴǾ֮磬ҲͶˣҲǵ̡
Ŷôģڽݴȥܻؾ
Цݺ㡣
Ȼãǻʵ£жҵɱ¾һĹ٣޸ƮƼûʲô˼
ô룿
оһЦģģ޶Щǻᣬ飬ʲô鶼ӵŮ鳤ȴǿơ
һ˿ΪȻ΢ţ˵ʲô¶ǣ红ǧɽϸɱһЩҲǽҹ¡
У»κһ˶ɣҪŪɳ׾統ռȻѡ񣬾ͱе˭ﲻรɡ
ҡҡͷֵչвûд·κ϶˶ӣΣ
ǣΣգģκүﲻģ»к֡
ֿ϶еģ֮Ծڲͺãȥɡ
ƺۣ˻֡
˳䣬תȥ̲ס¶һ˿ϲ⡣


496 ּ
ﴫϢֵһҲġ

Ϣฮ÷ӥ˹Щˡ
ӵүӵţȻǽ˳ϵԼ͢ἰ½ֻȴȻλýĵ档
Ųʡ
еĿƺͰ嶼ѹĵף˵ҲûдһŻȥ
Ϊ֪Щ飬ʵͲˡ
޳ȥŮóȥˮ
Ϊѡ
˵ʲô
˵飬˵ӵ飬˵Լѡʵһ
ȷӥģǳּ͢¹ַɶȵĵһװ֣Цʮͷꡣ
ݴʷ¹ּ
ַɶȼּ֣
ݴʷɱǧԮּ֮𣬼ոϸӪ£󡣡
̫ųĵּһļƤ
΢΢Ȼ
ฮ֪ԼΪǵְ֮ģţҲķ϶ڳ͢Űӣ߻˰Լ˵
ȴû뵽ľȻǾ
һĹٴ
ԭصǰ̡
ʲô
Īǡ
ǧǴղݽĸԣҲûʲô֣ƽάһΰħգһγһ֧ġ
Ԯǧݱͱúˡ
˲һǧĿûϾֻʣ¿һ³ŵá
ңֻ뵽һ㣬϶ǳױģ嶼õߡ
飬û֪
ս֮Ҳк֪ܶģҲֻ±أּǳġ
΢ּ
ͷ
ֲûпּ
û塣
ּ⣬п̽пĳЩԼ޲з
ǿˡ
Լ̿ɴµľҲûҪƾŽݸһ
ֻҪ״Ԫڣݳǲ˵˭ֶ̫ʹ
ֽʥַּɶЦøˡ
ʷˣ¹پνо˾ԺӴʷˣ¹ٲҴ򹷣¹ٲ켦
˵Żóо˾ӡź顣
Լݡ
ǣݾ£ִ˶ٳˡ
һˡ
λʵǻҵˡ
Ʒٽף˵߲ߣ˵Ͳͣڻְ˵ȨҲԣûȨҲС
ؼͿϲϡ
ϾݴʷʵҲǴƷ
Է¹٣治Ҵֵľ
̫ʵǸ
췴š
ﵹúܡ
˵ͷԺͬһΪ٣Ҷ׽ǣȻᣬҾ˰ִ˰룬˾ȥ˾Ͱκ˾ɣκ˾ңİٶ˱ħǣլĲʮ־ݻ
κ˾κүҵĹӣ
ַɶɫһ䣬Ѫɫˡ
һ⡣
ֻ֪κ޼֮ʱδϢϣκүʬ׵ġ
ңκүʮʱĻҲһˡ
ǲ֪κ޼ɻİӡ
ˣ
ԣκ˾ѧũºǾͨ˱࣬ϧ첻꣬Ҵȥ˶ѣִ˻ౣӹǣǧѧκ˾һڷ£ӹǣԪͲ̫ˡ
ǣʷ˵üǡ
ַɶϲõЦݲͱס
ͷ϶亹ðˡ
ѧκ޼ɳڷ£
̫ථ
ڷҰɣڷң
˵ˣκ޼ʷ̨ιʱ䣬Ϊڼλ檣ƽǵ壬ʫȥ֮أӹǣ
˼κ޼ɻǾǹϵĴ֮һľͲףһҲΪ
ôǿѪԪ˵Ԫòˣƭء
ּ֮ʱλʷ˳ӽּӦɱԮΪǸġ
û뵽ദû˵䣬Ǵô
Ͳ˵˰ɡ
ľģĪҪ֣Ҳ֣κ޼ɵ³ˡ
ַɶǿЦݣĴȥˡ
»ʮӣֵûзϡ
˽ݣҲãҲա
Լû췴
ⷽ͢浹ˡ
Ϊ˲˼ͦİӲԼⲻҪһҪŪܶνͷˡ
үҪȥһ
½Щǡ
һ˵һʷûܾܿͱ˼ܿա
ΣյĻǣ֮˼ңɽˮˣϮû㹻ֵܿغ³ù𷣡
µģǰʱͷ̫ʢһЩ˵ɼɣʵҲǺ¡µıûˣ飬ȻҲֲʷ
ҪԸλʷˣǾҪ˹ǿˣһͲи뾳ء
Ц
仰Ǽٵġ
ֵٳͷһ¹ײ棬ͻĹˡ
ӷõķȭܸҲֻ׳ΣԼõ֮ȻҲֻ⵽׳Ρ
ҪͻȭףҪֵ
УȻСɮһЩô򻯣첻ȴ˲١
ҪôֱﵽףҪôֱֵݲ
ǰߺð죬һֵݾˡ
ЩѣҪСɮΪ
Сһ𿴻СȴһܺõĽ̿飬ֻҪתΪԼܹĹܿҲ
Ϲ޽ǰǿԵ


497 ɽǺ
һ졣
նħ˾ӣѰ˸ɣ˵Լʦ£Ҫһʱ䡣
ͬУƮȻȥ
ģʵǶͳ̳硣
ڽն˾
֣Լࡣ
˱Ĺ񣬸˼ħǵһЩô
ĶͲֵһᡣ
һֱҪλƵʿжǿͬʱܲƼƵʿǰȥְ
δƵʿǳҲûȴûˡ
ԷʦٻҲǿ
ϧˣǿϧˣļն˾öãվǿ䣬ס
̳һĮݺݵĹƣԼ
λŵƵʿȴȥһˡ
롣
ӣ΢΢һЦλΪһֽƬƮƵʿС
ȴһΪüĿα뺷çϴɫУų
ӵּ֮ҪǰıּݲΥ
ҲûҪΥ
ڽݵ棬Ҫɱлնħõֵϣվ˵㡣
ؼǣԭ½֮أһأܹĴħʵģССħУԪҲͲˡ
Ҳ⡣
Ԫڽɽ̵СɮʱʱĻҪװģĺŪһϽܣöԷ˱仯
ҲЩֲ
ΨһܹĴܶǿģҲԪˡ
ﵽ׺֮⼸ΪȻҲˮǴߣﵽжΪ
ԪʵҲǿ
ټϣԪ޵Ǹкһ򹥻ֶΣʵսһҲ
Ǭ跨ļӳ֮£ɴﵽ۷壬սпܱԪԪҪǿһѹС
ּ롢ȥҲһ¡
ԪȻ
Ҳ֪ߵôһ¡
ֺܶ
˾ȻԵֵħĴ͸ֽǣ˴ƴ󲿷ֱҲ֪˭ڱ֧֡
ֿûǣڳ̽鵽˵ģԼϢ·ľʮλ
Ҳףһ֧֮УŶٸ֡
ܹдưϷ磬ǵʵжǿ
壬ôûȥɳսٴǰȥǲһЩڴ
Ԫûһ̽̽ڷ硣
ʵ޶վսϸϻģɱ¹ðݣҲǷǰ̡
Ǹӱ
ЩҲ漰˳õһЩȨ浽˽ݵδʷҲ˵жԿˡ
ֻ˵ͦģ½һЩ飬ҲΪعˡ
ûʲôڴģֻȥսǵʵҹƻ¡
һҲûдʮ䡣
Ҳôǰ
žҪԼЩȥġ
˼ùǿԲŻ취µıԮ
ֻĹϣʲôʰɡ
ͷŽݣĿѵõһЩǡ
õģʵǿᣬ黤壬κҲûźôᱻ㻹Ƕ룬ôܺúõıȫԼɡ
ʵͦŮˡ
Էһͳľˣ˼䵥ûʲô
һ£Ҳĵġ
⼸֮вԼӺǻһˣҲûκα֣ڹһˣҪԼ˼ά
ǧȷǻ˽ݺôĲս뱸ˣǹҲһֻеĻֻһǧףʣһǧƤףûжٷ
˳ֽӪ󽫾ʮͬʱ̡
հפСӱߣոЪ
Ԫ棿ʲô
ֶУȫûԼģûгȥӭӡ
£Ӣĵӡ
ôļӣūŵǺܻڼӣĪǣҼҴգȴǿˣĶǰǣ
һ˺ĽӪʣΪ׾һŰۣ׹깫Ӹ硣
ݿ㣬бۿĿɭ䡣
վԪ𵴺ӦԴﵽ׺ڣ
ʵȻһҲȵոռ޶Ҫ
һˣѪɷ֮ʮŨˣȥԪܷţƺҪΪ֮ΣҲĽ֮
ɫЩΣʾֲҪӲӦǷ˵ʵΪԼӦˡ
ԲԵ븮ױٲһЩڱǧˡ
ºܺ⡣
Ԫȥݵİ˰ױڶǶʵһЩͷĿѾͻƵ׳Ρ
˰˵ıȻ㲻̫࣬ǣʵһҲ͡
ǣˣ޶ս˶ģһҲӢҲʧ
ԣԪӦ֪һЩʲô
ΪԼԼ֧ģžӸµ̬ȡ
ūţôнģȻǸݰ
ûжԪͻȻЦˡ
ѹֵû׷㡣
󵨣ô˵ģ
ȻﲻҡȲݼ񣬻żԪɫˣָֺǳ
˵Ǽҽʵʹӡ
˼·úأΪҵļҽʹӣδй
Ҳϲָ˵
̧ͷһЦһΣ͵Ԫǰ
̽־ץסԷһ
Сġ
Ԫˣƺȫû뵽ֻ֣˰ģб磬㣬ͷ­һ࣬һȭ䡣
缱죬ǡ
һɾ־Ҳ⵶Ժ
ͷ̬ӣ־ɱУ׺
һ㡣
ԪһѾϵ׹ǲβѪҺ罦
ʹһ˻
ȫǿ־塣
ƺû뵽ֻᶯ֡
𵴼䣬ͷ­΢΢һƫһ죬ýֱð
תͷסͷЦúˬɣȥ
岻սȹ΢һģÿӰӣ꣬糤߾ָ񵲵Ķ֮У߶ֱۣߴţࡣ
ͷƲһ𣬰ȵһӪһǣ£Ｗһ֣ӡ
ĽףһȭڶԷ̫Ѩ֮ϣԤеĴԴûг֣ȭǶѣֱ۶ˡ
˵ȭ˸ǽҲܴ顣
ɶԷԴֻǽһëûдơ
嵽ǿʲôزʵָߵʲôΣ
ͷΪԼĽףǶס
˵ֻ׵
Ϊʲôôǿ
ūţ°ɡ
һͷŤԪ󣬶أԲͣһɨȥžž
ͰԪ˫ɨϣλӢӰߴԼǰ
ʲôǣӢʲô뷨ҲܣôҲܣǣˣӪˣȴǲУɡ
ֲ֪Ӣʲô˼Ҳ֪ϹүǲǴӣ֮һϲŪüһ㡣
ȥȻҪǿȥһ㣬ٴҪһЩ
ĻһﻻһЩ浽ǰߣ˵λˣ˵ڻҶòϸ
˵ˣǰμ󽫲󽫾֮ʱ˵˴ҪɽңԮأֱ
ղյģ˵
ﵹſԲĵ㡣
ƺʱĳˣĳﻹڳ֭ͭˮܿء
ɲԡ
ıһ¡
ĶȡֵϾʱֿӣ̵ôҲġ


498 һһѣ˵ͷ
ɱˣ
ةฮүüѣ˼һᣬֵҲһûͷԵçڽŴþƣ˵أҲܰѵȫǲȥɣѵĿףǰ߹أΪΣ
ү֪κҲڽݳ˴Զ֣Ҳû޶˺ôأүҲǲ̫սĪǣиǿ£
Ӱŵĸүòˮ˵̽Ϣ
κԿϢû֪
˶ֻΪκҹӵʱȥκؿģҲǨŭˣ뽭ݴʷΪѡ
ΨаӰǰڽݵؽ粼వӣɽ֣Ҳ£˼λ
ձûһǿκƴһУȻκѪ˵ĳ
Сµû屻ιľһ룬ֻԭװ
Ҳûȥȵ˶뿪֮Űе壬֮С
ң취˵һսϢ
ӰӵϢʵǺġ
ԼСڽݣôһү֣ȫݣҲúͺġ
үķϾ׺ֶγɾ͵Եģһɴ»βԺƻе÷ǲ֪Σʲôķʽ֡
ϵ
ּУɽв֮
ʵϣЩƸؾƵı仯ҲЩŹˡ
ŹֵЩ̫
ֻһһԺ󣬽Ǳϵֻˡ

Ӣ
ϹүĿűҽ̧һʬ壬бŤ߶˫ȵĶӣһ˿ʹϧ
˭ȥ鷳ģ֪Щȥģ㾹ȻðŷյмԴն
ʹˣūţȻҳҶ֣壬ҪΪұ𰡡
ԪʹᣬίҪ
ôҲ벻ͨ
Լʲô
ļ
޶ãԼá
һǼҽû뵽Է޶һЩ꣬ȻͲϼˣд
û뵽ģ뾹Ȼ
ͻĽ׵ϼҽڷҲһˡ
ôģ
ѵϴ󵽴ʲôĵرȫ̷ˣ
ž
ϹүһԪϣˣ͸˵ˣҪҪ˿ЦǲγȥȻԻ㴩ˣƫƫҪŪ
ҡҡ
ʲô֪޶ٻֵģϽĵ㲻𣿹ϮţϷûôôȲ𣿡
Ϲүź⡣
Ѱ·Ǽ֮󣬾͵ѾڳԺҲز㻹ʲô
أҪնݳزŸģôЩ֮Ϸˡ
ϹүݺݵķһƢ
ɱ糱
вǲ¼ϷǾͲ֪һ²ү뾫ǿɣո߳úܣɱһЩħúЧҳ͢Ϊ
ǡ
һԱҽ۶ȥ
Ȼôܴ򣬾Ͱӵȥٻˣ򹷻ҪˣҶȻɲţȴҲǼūܹ㶯˵ġ
ȻͬǾһиûӾͰա
̧棬̾ϢһüʹٲȥעЩĵ顣

ѩů
ݳǡ
ѵõĴ½̤ࡣ
ɽˮ
ȻҪǣ˳·ǰɽ̽һСһ
½Լұˡ
ֻ̥ˣЩϲȴ̫ԻΧŻ¯᲻
ⲻ룬ͳʱ򣬴䣬ɢɢҲá
ү彫ǣʱӦõ˰ɣҲ֪ǲΣգʲôʱ
ˣ˴󹦣Ҳص
Ц
͢һЩ뷨ڻǴˡ
ҲӢҺةүǵʲô
¹ϴѡð֮£ɺϣı
ܿܰһֻεĺƶһС
뻹ǷŵĴˡ
ȻҲųͥҲڰ밵˸֡
Լ;֣ıһЩ飬켣ȴû䡣
ûıȷǺܲ
Ҳõ˲ٵĺô
Сɮ·ϵļΣѣ˺͹£϶ˣٶȴӡ
ͬʱһ㣬ջ˺͹ʵĺôĺôǣԼڴ˷֮Уεĸأľʧ
˳˳ˮ
ϴΣϾԼ¹ͷϡ
ҲᷢһɺϣôҲ˵ȥġ
ʲô
˵ͷա
һͿԳıһЩԼǰͲȥĶ
磬ɽһС
ϧ彫
½̾Ϣ
û˵롣
Ϊ֪ˣǸʵԼүķģһҲҪ
ǰϧˣҲȥ֮Уһ·
Ц
˲֪֪
ݱǸɱ˷ºʱһ
ҲҲǣЩױԼҽǿ϶
ʱȥУ˹ϵδһ¡
ѵõһΰȵķչʱ⡣
÷Ϊ
Уʮһѵͷ
ɹȥˣø˺͹£ôҲֵܷġ
ûаĿͶע¼ûʽˣŪٺôŪٺô
Ժ󱻷ڷ޶ëʱȫңʱ㹻ı¿סˡ
㲻ܿ٣Ҳбֱ硣
ȻֱʵҲǿԵġ
ջҲǲˡ
ǣܾãòһˣ治󻯻ȡʧܡ
޷ǾǸѡ
ΣΣ
ԽϺõĻԵԽΣպܴ
ֵֵֻá


499 ɽ
壬ң֮ʱҪսҲҪͷһմߣֱɱؼɡ
Ԫס
ٺǧ߿ɽƵɽ壬ﰵ档
ն񰡡
Ҳ֪浱һѹʱǾۼ˶Ūôɽ
ˣƬɽ棬Ҳ֪˶ħ֣Ҳ˹һµġ
ֿƣʵҲЩ˹ݵġ
ûЩɷӵͯӶ½Ϊһ
ߣڱ´ˣҲûսССħѲסҡ
ֹĵУЩˡ
С˰ɡ
ǰʱ䣬㻹򲻹ҵġ
ʵҲЩơ
˵һͬΪҽʵԿù롣
ҲãһǸ³ç
ȴû뵽һЩʱղ
ԷȻǿˡ
壬ǼģʱԹϼһﲻٿͷûٰƤ޵ζ
ԷʵǿĽϣǿᣬ̣ν֮ʱˡ
ǣϣϼһﾹȻûжٻ֮һžˡ
ҿܵסçһȭˡ
֪
ǧ̣ɽһܹ
ܿɽһ˫˫͵۾ɷ֮ԶͿԸоõ
һֱ֮ëȻ
սţţ˴Ե֮Уһ΢ľ
ҪͷҪͣš
ִһǹһڣǰոմܳһӴӰǹ֮Ϸ֮ѽ顭
ЩӰӰ´µĺӰûȥܡ
ԮأסħֶԴƸص֣ʵǸɵ
˶
ƴƴˣĹˣ͵ס˴ħǺܲõһ顣
ǣûа취
Ͽǰ˵ܵظѷ죬ǰһؿڣסħ
棬ƽԭפشס
֮ء
أ㲻ҪָһЩ˾ӣܵסħֵ֡
Ҳʲôѹĵؽ磬͵ס
Ŀģʵһʾãסؿڣħԭڵѣ͸žͲˡ
ȻŴֻҪؿڣû̫Σա
ôֱʣ϶ϰɣЩССڲܣΪһѪʳҪˣ
ȺұֳɶѵŽڷӿȥ
Ҳ̲סü
ûнѹʵĻ´ˡ
ǵħ̫ȥԭһСľ
ǣЩ¶ССħȴѹȫƾʹûж٣ֻȴ̫ˡ
뵽ݵؽ磬ն֮ɱ֮ССħʵҲͦġ
ħƣˣʱֲԼġ
ŵ˵ǣ澭ûմ֮ʱ֮ħԿࡣ
ԣ͵ȡ
ն
ƾ͸㲻á
ʵ㲻ʲôıǰϵĶ
ı
ҸóֶԸʲô˼
ֻҪȥһѣԸͰԸˡ
Ǵٵڡ
һһҪԾȣԣó
ҪˣҲԣó
ȡ澭ǲҪ
ҪħɱǲҪ㽨
ٹˣգ㲻ŷܵԱȫ
׺ȥδӣ
ɱ
ֻǹ
ǧ棬ǹ
ѪˣһƬħըѡ
Ӱɽַ˹Х֮дѪ֮⡣
ֲԸӲƴԭˡ
һħ̫ˣȺɽ֪˶ħһɱͻӭˣɱԽ࣬Խ࣬Ͳܸ
ΪطѾԭؽ磬ѹԽԽСɱ̫ݣʵ̫ǿܻܿһЩħ죬ֿۣǰ
߷˵ʵҲǸǿ
ôǿҲֻ£ɶûгɾ͵ġ
Ĵġ
̫ߵʵá
ɱһ̣Թǵʵ֮־ͲٳֶѪȡ
ֻתǹԲзأһӳ֡
һɫ⣬ͬᰰ㻤סǧȻ٣ܵ÷ɿ죬һۻĹؿڣǰ˽Ӧ
ֹ
£ȽԮ뿪ҵ
ָӦóӡ顣
ݹ̧֮ۿǰ۹أתͷغ죬ü΢΢򿪣Ϳ٣ɷ졣
ɽˡ


500 ܱ;ʦ
ĩμܱˡ
ĩμܱˡ
ֺ˰ǧӪ̣ȵŲμܱʱλڳǽ֮ѲӣվһʿĿ󣬺Ŀˡ
ܱ鵭ûж飬Ҳûʲôų⣬ֻǹʽЦλͳ񣬽˫ң֪ΪΣֿʼ˴ؿʮֳԽòԮ
λȻˣͰ£ϣҪĴ治˴£͢һ棬ȴǵ顣
λõġ
һԶ͸˺ë
վ߿⣬ⶼǱģӦΣˡ

ע⵽λܱ˵ľ顣
ɡ
ܵס
ȫ֣Ҳס⻹ڽԵǳ˹أǲ鷳ˡ
۷Ĺ۲һʿǿԹӦöΪ
ģһѪʮӴ󣬵սӦòڵʵ
ʿͲǺܴ󣬵ü۽΢΢¶Ĳɣп֪λҲʮˣһΪͣҲ׳ڵʿ
ǲ֪óһֹˣ¶УߵˮйӶࡣ
ôλ׳жΣܵס
Щɡ
ĿЩŹ
ͳˣܱ˵ɽʵָͳ죬㲻ôҲᳬײΡֻЩССѡ
ʿĿһ·𿴳ʲôЦŽ͵طָԭǧ̳ܣŴưϢǰȴɽˮΣħʳˡ
˵ÿһɽÿһ붼ŴСռݣ»ǧ࣬˰ʵʮǿһҪȥڵ졣
ص񣬾ڴ˵ϿȷԭͨҲ˵Ƿ˰ɣһ˵ǻ©ħġ
ЩﴳҲʹˣ󷽸ݸвɱǣҪģħܹȥĽ׾Ҫס
ǵ׵ͳ죬Ƿ˹ȥɴѣЩ˾Ҫ򶪹ְٰӡ
Ҳǵ˵ͷǵģץСʱˣи
λͳһӦס¶ɱһħǡ
֪λ˭
ַ֣ոϸʿȻºͣȴǴһ˿ͳһֶԣһֿϷ̬
ɽΪؾʦо˾һְűıüƺǲˣκκүѧʦ洫ܵסħĹͺܴ󡣡
һܵ
ðɣԭǳ˵ѧ
ˣǹ޵Ķ⵽״Ӻζˡ
Ҳԣɽʦκ޼˽ݣİͬλϻҲһͬ棬ûн٣϶ǲܵġ
ֻϣҪˣС
۽⿴˿壬ֻλŮȻ¶ȫûвʲôԣɵð̾һ
ԭԺͶعˣʦκү֮ĳ׹һڽҲ佣ʵ֡ԹʦͽҲǾͨˣɱնħֶο϶ǲúܡ
ǣó
ɽɫһͲ˵ˡ
֣ǰʮִçĴȻľ
μ棬һ۾Ϳص⣬ңֱûҡ
ô֪֪κʦڽݳ˴飬ңǰ˵˳ҲųԣͬʱܱΪ֤
Ͳû˵ˡ
һ£ǿ϶Ҹɵġ
ǸĽɫ
λڳ֮ʱһӢϼҽҶӣΪѱ
ȫǼװİɡ
һλŮΪǡ
ɽһʱ֮תܶͷЦδġ
ȴǲͷˣ·Ҳ˻棬ؿһλͳЪŰɣǽӷϴõϢ䣬˫λȻһģʱλ
ǵȻ
Ц
¾ʹ˸ɫ巵Ӫ
ιɽŮ㻹ٹͻƵĽף
ӪʣתҪ뿪ֻס
ʲô£Ѿ򲻹ˡ
Ҳơ
һֱԼ츳֮ϣҲǣһ·֣ʵ棬ͷ棬ȫçȥ
ѵľô
ЩԼˡ


501 Ļ
ⲻЩֵܰȻǼѪս£㲻±ˣǣǵʵ˵㣬ûǿĽͳܣûϼΣͻ˴ˡ
ϣ߷װͳǸͳȴ˸һֱ
פ֮ʱܲǧһһ򣬵ʱֿûĴ󽫻ţһֻܾҪһƬ
ûܱ˵
ץС
ôץС
Ϊֻץסص㣬ЩССħǳ뿪ˣ߳ؿŰ󷽣ɵȥ
Ҳǲѵİ취
ֳ֪֮£ÿһλˡ
õĴ¾ͻᱻͻͻһɸӡ
ʱһ⡣
Ȼָ壬Լǧ
ỹҪʱˡ
ǿҪɱġ
һС˲˵ûֻร
ܰﵽң
ЩɵĿ֡
ô֪
Ρ
֣ԼװʵҲһ㲻á
Ϊ̫ˣ̫֪뵽ʲôĻɫͲ
ɵִۣµĿ˺һᣬܾ̾㻻һƵģˣҲûɺҲǡ
׶Ѿһˣڹߣò˶þͻͻƣÿֻµģȴһĵֻ̣ǿţΪ
㯻䣬˵
ǰĹүûȣҲûʵܾã⼸꣬Щ鲻ԣﳣ˼룬ҪͻƣͻƲˡ
˵Щң·ૣˡ
˭˵ŮӲ
úܡ
ʵͷˣֲ޶
¹ͻˣҲԼҽ
İһˡ
ǲ˵
װɵ
ôһֱװɵװࡣ
Ӱ
Ӱ쵽Ϊͻơ
Ͷˡ
ĽΪͻƣϵͻǣ׳꣬ӰһҪĹ̡
£ԣܹǣԪγɳȴʼղԪΡ
Ϊ鸡ﲻֲٿ
һ죬㷢֣˺ˣᱨ𣿡
ͻȻʵ
Ҳֻ֪֪ܹɱħһԭؽ磬һЩѣͺܺˡãܻŻصϵɽɽˮˮ
ãƺû̫Ŀꡣ
У̫࣬Ѫ
ûٶʣֱӷԸ
嵹ûгɡ
߽ڣϯתѪѪƣɷڣһ޵ܣǽ᲻ɾ״
Ԫ㣬֮䣬ԪӿֱҪʵʡ
ھǣԪ֮£Ҳ׾׳
ֻԪǿԪҪͻĽ׵Ĺؿ־ǿ;񣬲ûҪġ
ҪΨΨʸ־һ
ܶܰ
ռ磬һ׳
ʿĵ·Ҳãе·Ҳá
Ľ׹ؿڣԾҪһĸߣؿƲȥġ
ľʼնɢһѣܳΡ
ƺһֱ
ӪΧһϢͻȻһ䣬ֱֱİٻѨ֮ϡ
һ
䡭
ȫһ
һ㣬ͷһƬհףѪܿƵĻΪع棬һȼɻ档
ҪԱ˰ɣ
á
ﲻľ
ʶͽ͵ҪֹһС
һһէ֮УһӴ֮ЮԼľغѪ֮ϣѪѹѨԪ纣һ㣬һһĳ֮С
ԣҵѪ
òѹ
峤һͷԼѪЩԡ
һԪţͻΪǹꪣݣɱڡ
ǣ
ϲͳһ֮ͻĽףħƿΪӴһǧ谭
Цеĺϲ
ȥ循Īӻͳֽˣģָ֪
ƽʱѪ֮ʱٻ
סÿֻܰսһӣºûٵĻþŴΡ
ǡ׽
ȫˡ
㵽˭
ඡ
ֺǺЦţ˻֣ͷҲص뿪Ӫһǧˡ
Ŷ棬ķԶȴҲס
룿㡣ıӰʧòչһЦ૵
׽ʵκ޼ҥ¼֮ʱѾˡ
ʵǿ
ȻҲʵǣֱ֮޷ݡ
ֻĽ۷κϻܹˣҲûеסʮУ֮䣬Ͳ㱻նɱ
ɡ
׳εɾ֣Ҳƴһƴ
ϾŴΣ
ټʵﵽĽ׳ڡ
ϮħʵǿᣬҲܱ˰ɡ
֪˭
Ҿǲ˵
建ὣϥźŽǴ졣
ǽ߹Ǻ
ѾˣѹӰҫ֮£йӰ
Ȼһͬ졣
Զɰʯ
䡭
ţһǧƬľмֶ˽
عʿϽƬƬѪҺУһƬ


502 ʵ
֮ɾĳұͻ׺ڲãҪһʱ۷ΪЩ
ֵΪֵãû̫Լ۱ȡùȼգ޵ٽź㣬˷һʱѡ
ֱһ½һҳԪŽݵؽ磬Ӱա
Գ͢о˾ǸװֵĴ̫࣬ȥᡣ
Ҫӡ
ҾӾˡ
ļĿҪ͸ɵ㡣
鲼ȫݣһʮҲûʲôá
еʿͳ죬ȫ񣬹
˭ʲôأ
ڻ԰ŵ㣬ϣůġ
һûжȡ
ϸϸ˼Žǰ·
Ȼ׸ôʮֵͲܷţֲ̡ÿתΪʵС
ȭȻûôߣȴֽ׶εõǿһȭֱӻֵϣãȭŹ򣬴Ľ
뵽
һĬ
ֵģԴڷ޺еȭȻӿδֻɣȫһһӳ
ͬʱԼϰϰԪȭŷŻΪһֺص̣ҲĻΪһȭ֮С
Ҳȭȭȭһжȭ
һһȭضҡ
ƣ˺ѣ͸֮Чһһ˳
ǰָһӴ˶ĴУʾͷ˺ϻĳŤסϻͷƤһȭ䣬ϻԨ֮С
Ǻ͵һͿ
ȼʮ򣬰ѷȭڡ
ȼնʮ򣬰ѷȭ׺ڡ
ȼʮֱͻȭɼȭ塣
ȭ֮ʱԼԼˡ֮һֵ裬һȭԪӣӳ֣ʮٱ
ʷУԼȭǰһĪڶƺ˺˿ռ䣬˺ʵ磬׹һȭȫڣࣵһռŤƽǸոûκζһ
⡭
ԭˡ
˽ԭشֻܳµԭˡ
ռ̵˷
ǣһҳ㼶ռͻͻȻж磬֪ķ
һȭ򴩿ռ䣬ڣûκκԽԽù
Щɷֻ֮ҪƿƣٴķҲȻ
²裬ˡ
ԭѹ࣬־̾һ²ţĸشӦһ߶ķŴ֡
ǲ̫ǿڱԭش˵ԭ
˭ֱʣ
һЩ뷨
ȴûϸ˼ȥ
ڵõϢҲȥ̫ġ
ֻҪ֪·Ҳᱻסƻˡ
еĹͷ;һףȫй
һ
һ¸ë
ͬ㼶˭Ӯ˭䣬޷Ǿƴѡ
ұֻҪèԭؽ磬ǰǣȫõгӦԸҡ
ð
һ
Լֽ˷
ʲô·ͣΣգԹ
Ѹ򴫻رֽ˷ͨܵͼʵôˡ

ɽ¡
֡
ͻȻɫһ䣬Լȭͷ˿׺΢΢£кԶһ׷ҰǣȭͷСк
Ҫˣë챻޶ˣһȭأ
ɨؿϧɶɴֵƣʦͽӲɱ
Сɮһĺʲ
ϧûͷ˿˳ݰ׵һСʵԡ
ΪʲôͷΪСһﻹûңûҵʱҲûҪıһ̣͵֮ٽϴɡ
ɱ
ֳһۡ
㵹ǲɱˣȫɱġ
Щ죬⡢⣬⡢⣬ϻ⣬Եñӻࡣ
ǲǲᵱʦԴӣֽɭϵɮ̳һʮʮαˣ
ûɱʦȭҲˣãڶ׶εϰ񣬾ʮٱȡһȭɽˡ
ʦһС
СɮŴ죬Ŷ߸ŵĴɽЩ
Сʲô£ˡ㶼ˣ˵ճķָָ߲أ˵һ䣬ϵ£ΨҶ˼ǣǺ㲻˵ȣҲôû־ô
ֺɸֵ˵


СɮԴ΢࣬룬Լȷʵ̫ˣ飬붼룬á
Ŷѧ
ϻοЦͶˣжߣȭͷжأеΣʦš
ǣСɮֿʼһֵĿ
ʮֹŹ֣ûһ㣬ȭһӣӴС򵹴ٵӰߵɽңֻ˰ʱ䡣
ֳٶȣûм㡣
档
ɮȵ׳ɣȭͷеŶ
ϹŽọ֪̈̄һȭǺӿס


503 ţ
ֱɼȭ֮˳þԪڸСɮ
Ҳֻǲһ֡
ĿĵȻΪɮ
ʵ
ԪѾأͷͨȫܹõ⼴ٵΣ
أɲԭشѹжĽ磬ħ֣ȫûѹơ
һǿĵˣǲն
ԣʹֵǿʵҲΪԪ¸һЩ
ҪȻ
ֻڵΪ书ֻĽײΣûﵽ׼ܲΣߵļܲΣҲֻǼ̳зõ׳ηȭôе
ײεĶ֣Ǻܵġ
ħ츳֮ģԪ򲻹ˣӻǿӵġ
¡
вơ
ħ֮УûдСϵģһ㼶Ŷ˴ϰߡ
·ϣпʮ˲֡
Ͳ˵Щܡ
˵ɽ׵ħ
ʵǿĻҲӡ
ԣֺ޲ð߷װݡ
ʧˡ
ֵûʱٸϵȥ̫ýԼȥ
Ͼڻžְ
ܲ˻ɣ͹ŷչ¡
ʮֵѧ׷ȭΪԼұ֮
ֻ֡
ȭҪ۽͵̣ҪᣬԪֵĹʽʵǽ
նħ˾л켣˺óһʱ䡣
ԪĹѧɷ֮ģʵ̫ͨҪ˸ŸɵĽЩնõĹѫ㣬ɽˣбԴΪոӪһн
Ŀǰ׽ֻݵĽ۷塣
ʶΪƣһнƽһܵȼЩѣǵ
ǧٴսɱ֮Уͻƽƿָһﵽס
Ȼûʱ䡣
˷Ѿ˷һ㡣
ֵݡ

ͷĬ
ָӿͷ
ģģԼ֮˱仯ֵһĵף
һ˲䣬Խһ󲽡
ݣҲϤֱͨ˴ˣΪԼĶ
һ̣ﵽ׳Σʮֵ
жΣĶʮ
׺Σʮ
䡭
ٵס
İʮֵ
ǰƺƿһ㱡ɴһء
ػб仯
һնǰǳһӣƺϣײɼƬѿһĺɫѷ졭
׽Ѿ㹻ʹˡ
ûôֵҲԲƿظ߲εİء
Ͼûдﵽɡ
ɲεļãȴû㹻Ϊӳȫ
óһεĽȭѾԽ˴󲿷ħ
ûдеļһף»Ľ׼Ҳܳġ
ЩɴеӣΪͷͬ޹ԽսҲǵС
ԼԪأһҲִܵմӾˣ浽һҲöˡ
ħСģȫ⡣
ŲԼ뵽˾ȥ
ɱɱȼ̫ߵħ̵ֵԼҲͿˡ
ʣʮֵ˳˼
Ǯǲ
⻹ûôء
ֵһӾͱֻʣһͷˡ
ʵǽࡣ
ԡ

ڴʷпڹǮ弼ܡ
ԪȴһĶ
¶ʵı顣
ܵľʿЩˡ
ôˣ

ǿƿ壬Ҳ磬ǲսˣ˾þδԣ˺֢
Щʿ䵣ֵʱ
ͻȻ顣
һͷߴʮף峤ʮ׵Ĵţ˫棬ƥǰһ磬ӪУͳһ
Ѫ֮Уţ˦ǣضɽҡ
ҺһƬ
öѪʳǣҳ塣
ţһ˫ţ͸Ѫ˷ܣźϣҧѪˮֱð
¡¡˶ʹأſ磬ܽǧСС֡
ɽ֣ʯĻǶŸҰͷ÷ɿ죬ŵļһ
شʿţҳأսȥá
ſһƬǽ壬ͨʿûֵǾ޴Ұţĳʦɽһ̺һХ
ˮĻ컪
һĵĹӿƺܷң⣬عʿϡ
ЩʿϢȻǣޱȣ裬նѪһƬ
ơ
ɽһУҲͬʱðϸСȪۣˮ弤ΪŴţȥ赲ţĳܳˡ
ţֻǱסǰѣȴûʲô˺
ѪӶû֡
ⷨţ𣿡
һ߱߻ԭһˮ޿ӳջе
أѹڣҰţоڣ񲻶ֻҪأ˵ԭڲ飬ǾԼԳ
ոͻϮɱ˲̫࣬ȵԷʿӦ֣Լһ¾ͼˣЩ졣
С
úԮ
ţţŭ𣺡֣ʱ
ɽγ֣ɫͺһƬ˻
ˣãһ춯֣նɱⲡ


504 ع
ͳ죬˻ħ󡣡
һ£ʿ伱ٱǹꪸ߾٣һƬ¡¡˿˿ڰǧʿϳ֡
ͬһʱ䣬ܱ̤ǽϽʢھʿһ飬׺䵶֮ϣеĳգۼ䣬ͻӳһԼʮ׵ĵâ
Х¡¡ѹ䣬ֱֱնͷţĲ֮ϡ
衭
ţһ٣Ϻһǵľ޴˺ۣȳѪҺ̴ͬˮ㻩һ䡣
ӶѪӡ
ʹţ۾ˣһ໣ðŨŨѪ⣬Ǵ࣬ͷܲ˵ģΪ棬ǰѹüͣǰһ̡

ǲ֫ˮ˲ϣʮʿ裬Щڰоɢ˼ܡ
굶һǰһ죬Ҳţõʮס
ͣס˺ĽŲ׵ն䣬˱սһ߷ȣɽԸͷϻͳ첼Сȥˡ롢壬ǽСɽ
һ䡣
һХ
о޴ڻһͷԾڣһˣɽӭ˹ȥ
һγǽȴʱ򣬷ҡ䡭
һ죬ǽбţһ󶴡
ɫһݣ齣֣һԱӪص壬ֻλŮʱҲǿŲһֳԴӦٶһҲ
ʱĽʶܸ߰
ܱʿ䣬סʿڼ֮оͽԲɱϣƴˡ
ǸΪյʿɽҲޱȣһֵˮΪ٣򣬻ʱʱĻΧźɫ޴ϻͱϼһҲûηսս
壬էҲɱڣûа˼
أǰٳһҲǰƴ
ѹ𶼾ü֣Ҫıȡͱ봦ơ
ԭʱʿӵġ
˵֣µġ
ԭڵذЩʿͽȫһѪʮ㣬սս
תͷĿⶢǶγǽԼǰ
УǽϷӰըܿͱٳһ޴ȱһӰ̵һ
Ӱ棬ͷëըΧʮ࣬߶ʮף˫ֻֻͬˮװСĺɫӡ
մʯмǰⶫںǽ
󷨶ˡ
ⶫЦһشʿǲаܵġ
ܹ䣬ɨ߰˸ʿȱڴø
м̧Ŵ˳ǽ֮ϣţһƬĹʸϣǰ̤ǰеܹ֣һѷӿ˹
סܹ֣壬նɱС
һ䣬˪ıҲ΢΢ݣһ仰Сġ
£ֻɱҡ
΢΢ҡͷ
΢ţѾͷϢڽѹ֮£׺ڵΪҲת磬Ԫۺأ
ǣǰţͻͬģѪǿ󣬱ܱҪʤ
һ㣬ǲ̫⡣
ϾЩදʮ׸ߴǿǿͲûɡ
Сӣôүү
ܹö˻Ҳܼ⣬ԶѾֵĻǺЦţ޴Ȼͬɽһ㣬ǰ΢㣬һ˹
Ƭնˡ
Хţûվ֮涼΢΢³˰ߡ
ӣ𣿡
ЦһһĨ̹⣬΢ʹӴ
Լ룬̫ñ¶ϵʵ硣
һɱ㡣
ֻǱ¶ĽײεʵҲû׼ù
һ㣬ն΢Ǵ̵˺ľ޴֮ϡ
ϡ
ֱ
Ǻһ䣬ѵһ޴ʿ䶫ҡΣûüմæƤ
үүȫԪҲ˵ң
ܿ
̧ͷЦ
۽⣬죬նɱʮСҴ𣬷־Ҫ򽫹ȥ
䲻һʹǰһģ
ʹ֮£Ҵһʹƫˡ
æ֣۾Ĩ˹ȥһСҲ˳
䡭
ոճСǶ仨ըˣըѪ飬¶˹ͷ
һɭˣ̵ִۡ
ѧˣæһѴӾ۾ǰ档
Ľ֮УֵƵһıϣ̵֣Ѫģ
һЦӣһ𣿡
ŭһֻҵұƿһ裬˴ӬһǰǰȵÿŭХǴ򲻵ˡ
һȴֻܷŭ졣
ȫá
ʱʱģϻһЩˮգСըһ𣬻ߣһһӣ͸
ֽ꣬ԪҲȥӲƴ
ֻóĽײεΪǣнתǧ򻯣쵽Ҳ쵽˼
סͷһ㣬ͽ޹
ƫƫܳײȥ֣ҷɱ¾ʿ
Ϊʱǽʣµֻ۾ʱʱĻṥıǿ׺Ͷף֮£ޱȣС


505 ׷
ֹһᡣ
˺ʵ
һ
ԼֳĽڵΪȫϣҲֻƸƤѪ˲ǡ
Ǵ۾Ҫܱӣֳ̺ԪȻۿļⶼ̲ȥ
˵Էˡ
ܹסΪײεнĪ⣬ˮ𣬻ľûķ赲ѡ
ԡ
õ
һ춼һġ
ϧƺղٶЩУסԼĽ⡣
ʱϾֻ
ͷ֣ţǰһ㣬Ŵţ˿ھȻʼˡ
ǻһʼûˣչɽˮԪסֻ͵˼ʿȫѲҲ岻ȥ
ʣµЩСЩء
ȻǧǧСҲٲһЩĽ׵֣û̫ս˼
ֻͷ塣
мʮֻСأ뵽Ұ֮ȥˡ
ԭ֮ϣЩֵ
Ҳնħ˾ҪĿˡ
Сӣˣˡ
ѾҪãһСģȴһ۾ģţӰ̫壬òѪ
ϵƵʲôƤˣһѪϳãıȴܡ
һһӣ˫ֱͷųǽ漲壬ײһƬǽؼ뿪
ЩСһ¾ЩɵۣһĴӡ
ն˼ֻСһ׷⡣
ոأоһ
׷
䡭
ûͨΪʲô׷ͼǿݵĺɫܣȻͷѪ˫һ˿֫ŵأ˫ڵ֮ϡ
ǰ棬ת
ͬɽһĺѹ䡣
췭ظ
ˡ
һ⣬ֻǵһ˲죬ϢҲɢҼ֣һֻص˳ǽΧ֮ڡ
Ǳ׵棬Ϊ۳ԭӿһ޴Ģơ
ٿȥѾӵԶˡ
ʲô츳
ϢһתȺۿһǺӰû׷
üһȻһ֡
ǽ緶Χ֮ˣѹƣֻأסӮˡ
ԡѪɱǰһ
㿴ǻţҲˡ
ʵϣһˡ
ͷҲˡ
СһƬеĳ󷽿Ұ֮УеҲų˻ȥ
ܱɽ
Ȼû׷ֻԾϳǽۣٲᣬֱӷعڣնɱǱŵСºȳɱƺ鲻ӡ
˶ˣ
ҡҡͷʵ
ָ΢
һƬֽˣƮţӣʮֲעڳУ׺СؾͻΪһֻͷ֣ҲŻŻŵȥ
λãֻʮˣûս𡣡
Щƣ룬һ䣬һЩϲ⡣
򱱾Ӫ۶꣬Ҳս
ǣͳǧСȻֻսôˣѵõĴʤˡ
ǰͳüʱҲǿȻǣһλ򣬽ؿ¡
ܱ˹ȫЦ⡣
ոջ֮նҰţشʿѶԷһֻǶˣνü
ϧĳΪһЩûܹնɱֻܡ
ûµģ˴ɹնɱСţ˫ʧأ٣ʱ֮ڣǲߵأϲ£ͳд󹦡
벻ЩͲöԸ̫ǿˣͬεĸ֣ҪնɱʮּѣڣĥҹֻҪɱ
׵ǣ˹ؿڣѹ֮ЩָԶɽһкػһڵϣǧܴ÷顣
ǰͳ׷ȥڲ̫Զ˵Ҳ죬סֱӾóˣû˵㡭
ǻһзɰʯһվվסͷţҲһҰײļܣӷֱӾײ÷ɳʮϰԲһ㣬ֱײˡ
˵΢΢Щɥ
ȻЩ츳û̫İ취ԶԸ
ڹڵǲ£ѹƣòãҲʮһͱˡ
ԭˣĻĩͷˡ
װһ
ЩֶΣʦչ˾˽ⲻͳ̸ཻԺ󣬴أ໥ɱԭա
С
ЦſһԶʿʬչɽӦʮˬ졣
⻰˼ˡ
ԷǿԼļֵ£ˡ
ң˵͵˼
λܱ£ԼҸ֮ʱ϶κǱߣչӷһЩٶе㲻Ųʵ˼
һ֮ǿԼֻս̵˼ԣͲڶ
ҲӦ֮⡣
Ϊܱصܸˣκǿʵ飬ԸһЩ˼ġ
ӪɣЩСѪ⾫Ԫ棬Ǵ֮ֱ֪ܲ˳ԣ
ֵǲΪֽƬˣҲѪԪ
ڽݣɱħҲǱֱѹɻңû⡣
ĻһƬʬܲ˷ѵɡ
ԳԵģӪһ䱸徻ģϴôʳµʿǣҲΪġ
ЩǺ
ͬӪ۶룬Щϸڵ£Ҳһ仰Ҳûʡ
ȻһЩ²⡣
֪ǲͱ
аɣóһʱ䲻⵹Ǻ¡ƺͽ㣬ȥˡ
ֹһЦӪʡ
ûˣҲû
˼ĵĸĳֻС
ֽ
ʱͷ֣Ѿܵļֻӻ˫롣
ֲȥǣ͢ѽǧԮʲô
ֻţýƽһʱ䣬ȥŶԭļƻ
ȹŷ˵

ô֣ʵǿõֵ
֮ǰڹڱ¶ԼȫʵҲǿǵͻȻԼϵΪܹɱ϶裬ȫ޷͡
ӶӦ
˵ԼǧʿͻᱻָɸҪΣյһսͰȫˡ
ûҪ
عʵոպãסǿʵ粢̫
Ҳɼɡ
ȻҪõֵڹھͲ̫ðˡ
ڣҲԼİ취
ָһһֽ˳֣΢΢ͻΪģͬὣżס
ԪǻΪһƹ⣬ӵضȺ϶ûоκһˣ˹ؿڣֱ˫ȥ



506 Ϊ
ء
ܱ
ϴȥһѪˮ˼С
ǿУȻϲãȴҲûг׷
г˼òˣ׼һ̳þƣչɽ
һƣȰ˲ˣ̾Ϣһɽа˰ɣôһֱƴţһֵһһ磬ڶˡ
չɽһɫҲ΢΢Щˣǰһǵܱ㵱ֻһУξΪҲֻǸյĽף˵ʱһЩ׳־
أʱһ飬ˮеҲû޵زʱ򣬾ֻܸʿˣ֣ˣҲֻñ߹ģǰԵǲҵġ
ʱ䡣
˶ˣ־˶ٴΣ˲˵
ôЩƴսЩۣͬЩͷõˣʱʱǡ
װصԽԽˣصĴҲԽԽ࣬˵ԭض©֮㣬նħ˾Щæ
˼üͷ
˵ԭصħ֣Ǵ͸ȥģǣزֻǿԱ϶ҪһЩεġ
Ҳûиĸ֣˵ҪǲǰԸص֣Ҳǲԡ
أһССؾǣ֣ǿһ֣Ӫֵĸ־Ҫһ֡
رƣǵɽħȥ㲻̫ء
Ӫƣʮԭǿǻٳݣڽɽ⡣
ԣĸԽԽ٣ʵҲԽԽͳΪ˶֡
ʵһΣûսϵܣĳѾʯٵ׼ˡ
һչɽ
Լλʦ֪ԷѾµԼ˵ʲôҲڣֱֵչϵܣ˵͢ǻԶһЩЩûʲôǰæʱ룬ǲǱЩˡ
ǾǰɣҲûʲôǣŹʿôɥȺĳ絶
Уһزס˹أֱ룬ԭأֻ֪жٰռǵɾʹˡ
ܱ˲Ҫ˵ˣصصģ˶ԹСҹΣ´ȻԽκʦһЩ죬ҪǣҪѵõսȻ鷳
չɽԴ΢΢ʹƵĶסеΡ
ʵϣ뷨ǶԵġ
ǸǻᣬûȺߵأԼĿܰѽݹλֱµľֻյ˹ڡ
Щ飬벻
Ǹò
ǣأ֮ɽҲòϣǽı˼Ҫá
ĳλͳ
ȻһɽöԷˡ
ĽΪ淥Ϊжߣսȴǿޱȡ
Լı⡣

Իٳǡ
򲻴ù˵
˹ڵʵ޷Ǿһˮ
ָһ๥أ˭Ӳһ³
׾ͺã˭˽ģԹҲǲ˽ᣬϣڹڵʱ򣬴ͬ飬һĶźáڱ뷨ȵ̫ƽ֮󣬸ôҶ㡣
һɽɿڡ
ﳤһ
嵹ˡ
λǴ֮ţƥ
ɽͶޱȵҲӲȫ
ˣȻᱻ򷢵ֻ࣬˵͢ĴǶڳʺ
Ǵдš
ҲΪˣסˣԼҲ˱ҵˡ
İɣܱĲõһʵϣı£ҾҪԸҲδǰһսǴһ˶Ըܲȡս˵
أһһĻҲֻܱˣ˵սǴвˡ
˵ɽЩꡣ
Լһڵĸ֣ȻȲ˼һĽжεģʵЩˡ
츳ϵ鲻̫˵
ǿ˾ҲǷġ
ԼȫҪȥʱȵġ
ҲҲôˡ
ȷˡңҿ롢ƺź֣ȫԸˣ˵̬ܿó
Ҫ̽һ
ɽйâ΢
ãԽǿԽãصĵԽԽãÿȥ̽Ѱһãģֺαأ
ôҲף֪֪׵ģֱܲ仯ð䡣
ǵҲǣգȥݷһǣú׽һȡ˳Ҫǡ
ɽȻ⣬ɴͲٶ롣
Ϊء
κʦ֪ˣӦҲֵ֧İɡ
Ҳûа취


507 ļ
Ȼ֪ڵ׷ʲô
Ҳ֪չɽ׻ʲô̬ԼЩ֡
ס
һطҪȣҪܵչʾļֵ
ڳϦս
ûмֵˣҲϧ
Ľ׶׵սȲ˵Ĳ¼ɣҲ˿뿴
˾ͺá
ؿΣա
ʵҲΣա
ǣֻҪǰһЩ飬ʵһϵĺõط
ͬһ̳ƮŨԣֱɣαü䣬ָȴǳˮɱء
ϾҴǹģ볯дԱҲۣǲôǲܡ
˵һǧһ
Щڽݣ±ҲູͣԼõԼ£Ҳǳ١
˳ְһǾͰһ
˵ˡ
᲻Ǽֵֵֻ
˳飬Ϊβ
ʱ
˫ƶ
ɽײбţѪҺ졣
شʿƲŲͷ­
ɫΣ˵ʲôû˵
̾һᣬƺܲգصʯŭСǣϲˣ
һָ̧СǲεĿţȴǲ̫ҿ
ûע⵽ſڰͦأֳֻͷͷ֣һ˿ɭ⡣
λֳ˱ʳ⡣
ˬȰȰ⡣
ʵҲЩġ
ص׳
ȥɽɽشʿҪһ¡
µϢŹʵʵѾ̫УһͬЯֹкܴ˴˹أȻȺռһǳأͿԳԵͣȻ󣬾ѪΪ
ϧ㲻㡣
˹λ׸֣Ҳ㵽˱㡣
ȴû㵽޶˶˵Ķһݽɫ
һˣɽ˶ܡ
ڶûãʱϹһֻۣ档
Ƿܡ
һĽ׵ʿ򲻹һӣǰΪǿܶء
ȴԭֻǿ
ʵϣǹͷ
ţϾЦºͣλֳǳʱҲû̫ϵ˫ʵҲۼصģʱʱ͵һ
˵ׯ
ɽһҧһ⣬ҧÿ֨죬鵹ЩǲʮˣׯﻹһǴҲһЩʵ̫
ǲСܸ߿㼸ˣǰʱ䣬˵ɽ̫׷ɽܣͶ㵹ǲˣ
ǰǰҪׯûָҵȣʮ˻ģҲû̫˼
Ұţ
˵ȥߵأֻԭĻ磬ʮǿһׯӣ㹥ж˼ֲ˵ġ
˵ɽ̫Ǹˣ꣬ʱʱľƶ£ɱ׾죬ˣǿ϶ҹҹ總֮춢ǡ
ʱе÷
ȻţҲûӡ
أŹˣճ˴۵ܼҸϹһֻۣ˳𲻱ա
Ұţ˵еקġ
ĳйء
ɽһĸţҪһ꣬õԵǣһ£ǰһ˳˾⣬ͬʱҲһȫˡ
ΪţһΪ˴ɽأһ㣬ͱӳ飬һӣͺ졣
ǰûб£ҲֻĬĬš
һ죬ͻȻͨһЩ
ƾʲôҾҪһֱôʹһֱôͿ࣬˻ñ˳⣿
첻
ԣͳˣȻɽ룬һĹȥҲΪ
ţʱشʿСͯ飬ţ飬ǵһЩѧʣţӷһЩ
Ŷشʿʲô취
ɽʵ
ƴ˹أʵһҲѣֻͿϸӣ
Ұţ˹Ųͣг˵
˵ȥǺڷүү
ɽһˡ
ԥڷɽˣҲܲ˺ڷ綴ɭϣɽ°˳⣬ջòһãͻᰤᣬѹǴʱȥ»ͷжķ
һ˵ףϸȻһֱܽɭϣţƣ˺ڷʥ֮֮е˼ȫ˺ۣ۾Ϲһֻ˵ʥ˻᲻ᱩףǰ
Լӱģ̲סû
Ұţһţͷڵ˵
˵ڷʥʮֻ̣Ȼɽǣ˭Ҫǵ˺ڷڣԴȥ㲥ǧ﷽Բ
ҲԣرǿֻǶ˵ǺڷʥǰǻǺһײͰؿײϡˡʱǳ׼ƣѵڷ˻βں󣬰ϸץȥɣ
ҲŰǻ
һǳǵ࣬ȫʳһ죬Ҳڷǰǿϸ磬ð
ɽͷۣоۣʳֺһɽȻͷ취
ֻΪͷվſڣһ
Բۡ
ţö
ա
ܴ
һﻹһүү
ںڷɽ
һЩ
̾˺ڷɽĺܵ˭ˣǿǸҲܴսٻغϵĴ
ı⼸ֵֻóѡ
˵Ǻܾ
ػǱˡ
ŪãԷء
ŽѹƣܾĹܳĳޣҲޣǣԷǿȿɲٵġ
һë
һȭһƽʵ˭ܵ
Լһܿס
ԣ⼸ֻ֣


508 ·ն
ѾԮ粻˳٣绹綯޵ڴ˾ˡ
شʿҡͷԣһдģ
ţǵʹʮֳϿҡ
ҲŹ񣬻Цöܿ˿ǣԺĺģȫܴҿδתȥڷɽҪ
ɽԴϸϸһ롣
ȷ
Լ۾һڣݵģƾˣҲǳ
Ҫָԭ״ûȥС
δﵽɽײΣѪҲֻܹͨ۾ȼܵ٣ĸҺһָǽ賤ãҲһܿ
λ͵ܵҺϢˣأߺߣһΣ
뵽شʿ˵ģԭ̷֮أɽ̲ס˿ˮ
ĳȥȥҪ˶ãǵžǡ
˵껰ǵļ磬ֱȥ
һҲ뵢ˡ
شʿһۣȫǺЦٺ
һᣬﶼԶԷһЩ
ţʮԺСһЩźãҪˡ
شʿ⻢ʮ־һ֪ʮæʤҹ¼ҹˣƹ֮󣬻ǸֿΪãպܴ
ûע⵽ɽһƹ⣬ӹѭ·ߣ׺ȥ
֪֮ͨġ
ͷı
ԪȻҲȫ֪ˡ
ֵȻѡһʱ֡
ô˵ֻײΣһݾߣԼ㲻޵Уһѹǿʤ׳⡣
ó츳
пܻԿ
ԣǸơ
Ȼȹ
ɽɵò죬˵ˣڷɽŴ˵Ҳ̫Զ
һ㣬ûиȥȵڷɽܾõϢʲôˡ
ûָţԼʵΣԶԸʥĴڡ
ʥʲô硣
Ӿ֪ˡ
ߴʥݷ졣
ӹĩ

ͺоеġ
Ȼ粢ֹôЩ֣ͷľЩ
Ҳ˵ӣʵʵܺƶˡ
칬֮ʱͨղȥ˵ΪٵǸɡ
˽Ϊϡ
һĻܶԸ콫Ҳܸƴ¡
ӱѹ꣬Ϊ˲ʵûǰǰǿˡ
ҲһĽɫԶԸġ
ڷɽܾǹսٻغϣ֪жˡ
ԣܾӦòŽɲε츳ǿ
ʵϣһѹ󣬹˰֮ģѺܾշýסȥϺɽ󽫡
ʵųƵ
˫ڷɽֱܾСһġ
ԣ־Բ룬ʱֲεĴ
ԼôһŪӦ˵ɽϹһֻۣñˣ˻ؼԮ
һһ
˵ΣԼɵġ
ִûʺƨɵϰߡ
ԣ׼󻼡
ƹһ
жݷɽ֮УǺܿġ
٣ɽҪ졣
ɽס磬Ҳһնա
졣
䡭
Ǻһڣһ͵˫̤أһСɽ£Ŀ֡
ηˣΪ·
ȻȻԴҲô
ɽܹӦõķɱ
ɱ̹ǡ
ողŷֿͲϵ
Ʈ裬üë΢˸нľˮӿţԪɫ״
н㣿
ͬĽͬĽ
ɽ˫ʼʹˡ
ããԭǸعصĵʿȻһ׷ǰòˣ
ɽ裬߷ŭһ˫Ȼɽ롣
ػ
䡭
ɽȥ޴ǰɨռ䶼㲨ƣԪ÷顭
һڵ档
γһ㣬ֱֱǴޱȣһǰˣſѪ죬Ȼҧ䡣
Ѫȵ⡣
絹ľʯһ㣬Сţȥ
ա
ǰڹڣѹţЩһֱòֻǿǿǣӲӲײ
һֱϰգҲûʲô̫Ȥ̸ʲô֡
ϡɵúܣԣ۷ΪȻһĽ׵Ķǰ˴
ֱܴ衣
һʱһʱ
ڳ˹أպģûʲôѹơ
Ĵ츳ܿõó
ƾͷܰĽ׵࣬ϡãֱʳˣͷڶ


509 񾡣
ɽúá
ķҲ
Ľʵ
ԺػԼյ츳϶ֻ־ܣϡá
ϧǣһҪء
ǰһ⡣
ɳ֮С
ɫ˸š
ܾӴոճ;ԣֱ£æѾЩ̫١
ſѪھһʹұһۣѪɽ
Ҷȥ˰ͬʱҼұۣǵùӹ
㡭
ܾһбڵأ˻ѷΰʹг
һοɲʲôСˡ
ϴӱתŪըҪࡣ
оԼҲһ۰նѪҺй
û뵽ɣʵʲôĽףͬף̫ǿĿ궼ˣôùң
ҪǺڷɽҼүү
ʥ֪ˡ
㲻ɱңǱ֪ˣӵﶼ·һ
оΣܾû˿־
ţոǲǽе̫СˣشʿûôģôϹ
һУˡ
Ѿû˿ģԴǰݵĮĵʿӵһ
ֺǺЦԭҲҳŻ˰ǳʶˣڷʥ֪ˣȻ̫ãǾ֪ͣ͵ˡ
һ䣬ܹⲨ΢һһ
⻪ϳһɵĹֻһͿʮ׿ռ䣬ƿƣܱۣĿڣˡ
ܾǿ;ֵȫסһâһһϰͱжϡ
Ӱһʮ׸ߵɽ壬ըУնΡ
ս֣ŽϻɫϢٴλɫתɵþ̾˿
Ȼȱһ㶫ںУֻǿһ
ȻǴ࣬ȴҲô
+99ֵֵǰӹ
Ծ⣬תӻû͸ĺܾڵ䶯ţҡҡͷ磬ɷӣȻɱħģЩ൱ʳҲôţȻλߣͿײյĿѡ
һݡ
ֿ֪ħ硣
طԲ֪һЩ
߳Ϊ걩¶ԼһЩϢ
ˣͲ
һͷ­նɱ
һͽɢ꣬зĥѶԷǣĥ˵ǹ⣬ɢԪ
뵽ոճԹ⣬һҲ᲻Ȥˣ룬΢һƻǵȼճ˻ҽ
һɽͻ𣬻ҳɽҰҲѰ˿ۼ
Ļڷɽλܷ֣Ҳֻ˵һ
ָȫ޹˼ɵɱֵ̳Ȼ
Լֽ˷ֻҪǱۼţﲷĻֻܲ޴ˡ
ۼš
Ҳֻܼһʿ
ʿɱˣҴʷʲô£ȻҲصĽʲô¡
ʲôʲôԹŵʿǡ
ɱɱףͷ졣
ִ̧֮ͷȥͼڷ磬һһºХ
Цһ
⣬˽һڿնӭȥ
ХУŭʹУѪ£նһ߻ͷ
Ȼ󣬾ͼһͷ޴ţؿ񱼣ɽȥҪˮǱߡ
ֽһתһ¡
콵糱
ţֻлͱʳһѪǡ
˶Է꣬ѻյһƬζ
ˮеɽＳһƬˮһС꣬ѻ𣬲תͷһСɽͷЦǱλֵܣˣɡ
ûӦ
弸ͷ棬ù˭ֲϻۣͿˣٲҳ顣
û⣬ոɽ˯ʲôҲû
ֻһ䣬ɽԱߣžһһ
ͷϲݣͿ֭ϻ׺֦ҶƬ
Ŀ濴Ǹˡ
ϸȥƤ⻬üĿǸˡ
Ȼ˵Ϣεı£ʵ
۹ܹһˡ
ĿһתڶԷץ˫ɸֲͣͣЦԭɽ̫ǰӼֻ֣棬ȻǸ֡
򲻿ɣգֻɽһԻѣڵǰƵʲô֣
˰ͷϵĲҶժˣĨȥ֭Цú񣺡Ǹϻׯˣ׷ʮ峡߳ʤ˳ȴκβ
شʿɽһЩǴ򲻹ģҪߡ
⼸ֻвһɱ˸ɾ
ֵͷԸ񲻴ֱˬúܣңҲԼɱڣҲܴ
ѹ֣ܹһԻħռݵ׶ɽУסһա
ɽ̫Žеɽ죬˵ˡ
գסɣֻ֪Щ
ûˣȥҲֻ֪˫ĻһرҲʮ׺ᡣ
Цֻ֣ҾͷĶˣȻĵģҲȥʵûףЩССٶ࣬Ҳҷׯṥأ̫ƽ
˭˵ģ񾡵ĵӦǶðɡֻ磬ֵһ룬ɽСȫһƬɱɱգǺã
ЦЦ顣
ˣá
һ㶣æЩСﻹͶͿĳ£Ȼնɱ©һֻС
ǵͷߣԸϤúܣֵֶΣﾪúܣ¶ԷնԼڣԸ£ҲС
Ȼֻ˰ʱ⣬Ͱ˫ֻȫɱꡣ
ȵɾ֮۵󺹣ҲʮСˣȻϣЦСѾøɾ֪񣿡
⣬Ȼ⡣ֵͷһ£Ҫһֵܣո˵УﻹҵҪһʣǰɽûôһطȺһͣ
¼ҴλǰɣҪѣ
˼һᣬһԴһط
¼Ҵ壿
Ŀ΢
ȥɽﾹȻŴ䣿
ûʲôĻӦþѹӵˡ
зѹޱߣһأĸָҿҵģʵѹڡ
ççûһ˴·ԼɽﵽѰңҪҵʲôʱ
ֵæĻɷ·
С£ҳݣ֪Ȥúܣæͷǰ·
ҲҶʣֵȥ¼Ҵʲô



510 ڷɽ
ɽǧ֮ң
һ̳ܣŷ֮ʿڶࡣ
߽紦
һɽţڷҹƣɽն˼
ɽһħ޿ڣһߴʮ׵ľ޴̾ɷ硣
ǧС֣ںȺȵĲգǿʢ֮
ɽڣ˯˯ѷѵľ޴ܣͻȻ۾۵һɽ֮ϣӶ
ֳֻ˶ɽ´ȥˣ
ܹŭһðɽҡΡ
һƬš
ܿ죬߰ͷܺ¡¡˹ͷվһԣΪһʮ׸µɫƤëոϸһ飬ҵƺ͵ɽ֪ȥηɳûɽϼӹ
ˡ
ܹתͷɫŹ֣һɽռ͵飬ûʲôɹһĶҰˣЩ˳ˣɷҲ¿ɺãˡ
Ҷ˵ˣɽ£û˻֣϶ǽأٲԣһ㱦ǿҲǱʳ
þ޴ܹ˵ûٸҿվڵλһֻܣ˻Σɫʮѿ
ˣ˼ԼҶɽ±ɱˣܻ˱ʳ
˭һҪ
ž
Ӱһһֻ޴ƴ䣬صһĽ˵صףѪȫӣ
ǳ红ӣ̻ˣǺӣ˭ʮǺѾɢɢ֮䣬޷Ѱң͵ûɡ
㸸ģҲǿģɽȥѰǿԣһЩȥҲУǣɴƣҲ»ˣǿзɽȾһ㡣
ǣˣֻѰףǻ¡
ܹڵأ
ɢ˰ɣ༸úò±и
ǡ
༸һ;⡣
ܡ
˶ţǲݷƣХɽȥˡ
ܹ˵ˣǻǼˡ
ǣָɽµȡ
ںڷɽϣȴǲñܼɡ
ͰɽΪԲûһˣһҴ
ٴΰ޴üͷһüɫ
ǲС
زƿƿһǰķ羰ɾǿ粻ȥ
һ֡
ǵ̫ǳˣɺޣ
ЩŴǲҴţĹһҲй©޼ѣҪɾ־ѣһһ٣벻취ɽȥתתʲôõıֱܹܽ١
ĻȥǸ취
޴̧棬ƺ˶ڡ
ɽŷȣŻԵ
ԼС΢¶ͷһֱͷޣҲǴ˰ɡ
Ե
Ҳȥðһðա
ܹȥģһʱò⡣

أǽ¡
ӪǧѾƣϢ
Ǿǲս£ҲϰԵĹʱ԰εս
óʵһþѵı
ò˾˲뵽һսЩ˷ܵͬʱЩ㯡
Ժ󣬾Ҫڴ˵سפˣҲ֪̫ƽãܻꡣ
ա
ޱȵա
ȻնսҶҲûӪǰǿǣȴ˵ͺܰˡ
սСˣΣһҲС㴳ĵˣԼ޷ġ
Ҫǣط᲻ܲܵסģȫ
Զ֪浽׻ֻ֣жСء
õĻմһ
ĻվͻᱻһŲƹؿڣȻ󣬴ҶΪѪʳ
Һã롭
һ˿Ź֣ߵһյӪǰ
ͳǰ
ǸͳȻԲٳӪЩ飬רǣɰų⣬ºĻ㱨Ҫġ
ܣãǸçʲô

Ҳβ̫һ
뵽ϼɫ⣬̲סЩ˼롣
ɡ
ڴһĮػ
롣
ͼ֬ߵƹâҫ£һżףڽƺո
ֵǣӪﲢûԪĲ
λֻǰһӣʵ˯
Ϊʲô롣
Ϊãǰλû̫ƺЩľګԣľګ
ͳͼȻãҲ׼㣬֪ǲҪճǡ
ͳʾԺЩ£һƿذɡڽĻû̫
ͳһս֮Ϊ㣬ʱ䣬մУȡͻƾ磬ͷЩС£սҪǰžˣһ
ǣʵͳѾǿˣܹΪܱˣҲ¡
죬һʱ֪˵ʲôãһᣬűôһ仰
о⡣
ôأ
ҾֻɱһЩС
ǿ֣
ֱԷһ𣬾Ͳ㱻ˣǴ綼ܴң˱ˡ

ﰵ̾Ϣ
ʲôʱĲôˡ
ǵǰ㻹򲻹ҵġ
ѵڶնôˣ
ȥɣܱ;ʦճǢҲ㴦»㱨Ҫ
ӪʽӰûҲûвԹ԰ԹԵ˵һЩˡ


511 Ӻ;ƣʮ
ص£Ӫʣͷ˼һᣬЩɻ
˲ԶͿܵѲӪʿ˽ʲô
΢΢ͣ½Ų˼䣬ɫ䡣
һʿֹˣͳˣӻЩ׽͸ǰʱݣоڣǾĹǡڣȴû˵ףľͷ˵ͳ˻᲻ᱻ˻ǰҪ𣿡
죬㻹ǲҪ˵ˣͳ˵ĶУǾͲˡûб˻ǲ֪һƨɡ
ľͷȻľͷԴͳֱ֪ǹ㶼ûоģ˵ˡ
һʿƺһٲֻŲɳɳԶ
׻Ȼȥ
ԼӪʡ
ˣǱˡ
ô͸оһ·ϣӣҲĴ澴ηƺƵġ

꣬һС֮ʱӢҲûָо
룬һЩ
ָоϤ
ƺ֡
Ǿǣ޶Ӣӡ
ǰ˽֮󣬾Щһˡ
ʵΪ𣬶Ըĸı䡣
˵޶ӿԼ񣬸Ͳģڴʷ꣬ǣȻûɧŹԼһΣԼǿͬԡ
Ļ죬Ҫ檣֮ҲżӪ֮¹ҲԴɫԣջ⡣
ǣЩ꣬ȴЩһ㡣
ȫûĴѸС
˵˶ϲɵġ
š
ʱΪ½ĹͣΪһһŮ֮󣬻飬ɰͬЬӡ
ǣʱվˣͷ֣ӵġ
ʵϣλӣ½ǵģƽͣ´
ͺԸ񣬴ĳһտʼһһ
ɻһֱĵס
岻Ը룬Ҳ벻ס
ֻĬĬĹ۲š
ﵹЩããڴʷ⼸꣬ʵͦĵġ
һ£⼸꣬ټ룬ˣҲǼİһ
ǣһ·ϵĸоȫͬԷˡ
ȻйϣԷΪθһְĵĸо
񣬾Լʷһ
ʲô飬õĵġ
أ
޵ĽǸС
˰ĵĸоͻȻͲˡ
ָоΨġ
ȴԲΪԼˡ
Ҳⲻ롣
ǸӣҲǴӡ
ô
˭
ڶӪУľګĮͳǲǰǸˣ

ֲ֪
ףعΣա
Ǹȥׯ
ׯӲܴȴɭϡ
Ҳ;˹кһɻ
ǵġ
ռֻһ۾̫ʹƺΪħս֮󣬾ϴ棬Ȼ޵еϹˡ
ˣɽ̫֮ΪޣΪΡ
ΪһԻҲϵׯزķҲܿɹˡ
ǣͻֻǶʮ꣬͸ѵˡ
ֲû´е뷨
ãλɽ̫ʵúƽܰȡ
ԭĹϣλɮеһĹˡ
ܳΪˣĪˡ
ҪŶ
һЩˮɣУɽҲҪԽʣԽ֭Խá
һкׯ׼ߡ
Ҫ̰ͼڸ֮
ʵϣأԴӺ󷽵ʣׯĸá
ֻǲȥ
йȥԼ̰ʳ԰ԣкԡ
뵽ĳһֻʥѹɽ¿꣬ʮµĺ֭ͭˮˣֻܼͷһˮ
ףԼ׼ЩŶջ
̫ˣԽȻԽãֿ֮󣬾ôҰѱҲ᳤һӵġһۿҵͼıͺû˼
ĬĬһᣬ·
ȥɽǰɽҲָĵط
ú
ڣеҪؿڡ
ֻҪٹһЩͷƾݵĹºҪ˶೤ʱ䣬ܻﵽ׹ؿڡ
ɾһؿڡ
ɵɱ䡣
ڽݣԭҪͻ׳ɣ϶ǲܵġ
ΪŽơ
˰պ˼䳯ͬ͢ʱ
ʵҲѹ˸һǱ
ôû˵˼ҳ͢˭ɾɵġ
ôһҲΪ£˳ɾ͡
ֹƣУҲɵġ
ӷеһЩе֪ˣǷħ࣬ҪͻףʵһĽ
ɲȥͻΪɻҡ
ɵùȥӴңפ
ǰãԶɣõһӾͶɹȥˡ
г֮ʿԼĪɣܹõɣɾ
˺ͥȨ
ɿ֮
ܲܶɹǾһˡ
һͥˮ
йϵܹȥûϵľ͵
ԣ־ϣԼǰƿڱ
Ҫƽ٣ֱɣҪһҪǾǣܽٵٵı¡
ãɽ£ֻǻġ
ɷʮ䡣
ǵã˵ŷǧ򻯣ҪĿģǱֵ١
ֻҪѧˣӹؽɽٵʱ򣬱˶
ԣԺӣõҪһ顣
ǾͣӹӺ;ƿʼ


512 Źֵĳ¼Ҵ
뿴ǰǳ¼ҴˣҲ֣ɽУȴҲûħţѵõİڣ˸ǿ彡ѣپա
ȫɽһƬľɫ˵䣬ĵ
ׯ˫룬ɱնޣħÿһ˲üѡ
ǰĳ¼Ҵ壬ֱء
ȻˣϵѶڰ˴̫ƽ
΢΢֡
ҲˣһƬƽҰ˴ƬСϷ֣
Ϻ̫̫۾꣬ļݲȣʱϦ״̬ȫͬ
ּΪԼѾص˺صǸûħûصĩʱ
ʱҲԱ㣬ûǳɻ˾ЪϢȫ˻ġ
ҡͷЦˣǵҪǨ˴ɽҰ˶֪طǣûõġ
ֻڴ˵ЪϢһפһʱû̫ϵǣʱԳͻķңù˵ͷ޲ÿ˴ŲߵˣһѪⱬ߻ħ
ָоô˵أ֪ԼطЩ˶⣬Ҫˣھˣ룬ӦҲЩħҵ˵صԭɷ֮ԽأԽԽ졣
ľƽͣ˼֮ܾôһʱ䡣
һˡ
Ƿ潵ħ֮ء
ѹ
˵ɷ֮
һԣᱻų⣬ĥ
ʥҲѹģɽķ׺ħĸӲסֻˡ
򣬱˾ߺӣЦ˴
׼ȷ˵ûӲı£ǿĻ
ǳ¼Ҵ֮ˣһֱల£Ǳԭ
˷м͹ȴһ۾ܿó
Щգ׼װ磬ʵǵϣŵ޵ķ
ʿ֪һˣǷͽƽʱ
һ塣
ڷ֮£Ȼˮ
ɮܹ壬ܹѹɽڵأԭҲ򵥡
ΪǷźС
Լҵ̣Ȼ¡
ĳ͵˴ˣǴԺΪ磬ͲȥȰ˺ӣݷݵĻҲʱ֮ھ˽򣬷ˣͲ̫á
ʮֳϿҵȰ
ĵʿаһҪһ´˵صĹŹ֣˵¡
ǾĿϧˡ
͹ˣλҪлֵҹʹ˱Ժ˶к񱨡
ǵأһ·Сģĳǡ
ЦŹһ񣬷ҲƵ뿪ˡ
Ӧǰ˵ʱ򣬳һԣ˾Щѿ飬Ҷ
ҲЩЦ
롣
һѪɷħɽ̫ɱ֮أֱԶܸоõ
ԺնˣسɷǼˣ˴кùӳԣ
ҾͲͬˡ
ֺǺЦţžʳϹҲȥ·ŴСڴ֮Уȥ
иӦˡ
ǹɺķͬʱ۴򿪣ܿɽĥһīɷϢ
ǹɷϢʱǶ糱ʱϸ˿Ȼһĥ֮£Ѿĥˡ
ǿ϶ĳλʥˡ

֪ǲѾȫϴԣ
ûеġ
Ϊ֮󣬻ǱôһԣԼ˼롣
ǲеˡ
˵Ǹӵĵʿ᲻žͱը
һСк
۽ȥͼСһ͵͵׺ԼСš
һСŮҲ
ɣҿ߲ɽ꣬ͻ᲻ˣŵŵľζˣкöӡ
СкΡ
ڵҲˣ˼Һúõģ˼Уҵ̵ǣ̰֮ģ𣿵ȻȥҾ͸ȥ
ǣڵǺڵģǶ棬ǵʿֺÿûҪ۸ǣ
С͹
ڵֽţ𣬱𰡣ҸղǿЦѵˣһǲ͵㾮ˮء
ߡ
Сһﳳš
ҲȥܣֻЦеԼ飬ȫ߹Сˮתɽꡣ
ꡭ
Сһ
໥ۡ
ûըҲû¡
ǵʿߵȵңʰݣƺԼЩ˻ʺط
ѵļĴ磬ˣôҿɽµúܣôȥˣ
£С˲õ飬Ρ
СһﻥţͲ̸·ĵʿֿʼ׷


513 ɽǰ˦
ֵȻˣЩСӵۡ
ȴûзϡ

Ϳ˳¼Ҵء
Ȼȫ׼̤Ƭ
֮أħ֮ء
ҪȻȻǿйûôĴ
ȻǷֵĵطȻס
ϰ澭ĵĬľڱ˿Ĳ棬ܷϵķŴ¸ɮҪһС
ʲôĵûиİ硣
ȻһˬСʿ񣬵ǣȴȫͬ
ָİ磬һֽ˵ʵǺܼ򵥵¡
װˣװеĻˣҪϸϸ۲죬ֱܷ
ΪӸ棬Ѿʼת
ԪֽⶫνħģйΪô䶼У䲻١
ʲôʲô
սҲû£ɽУֲҪԼܡ
ɽǸ߰
̾һ䡣
ﰵ졣
ǰûתŹû֮ǰǸоѹϡ
ƺǾĳһССķΧ֮ڣɽԲ֮ڣסˡ
ȥ߷ɢŨ⣬ǣ֣Լǿĳ˯
Ӧǿˡ

ĻҲ
ɽôγɵأ
˵згɹӣƶȻһƷ䣬ͻΪо޷壬İѺѹڴ˴ȥɽûһ١
ԭôȻô
ң⻹ʲôɽģܹľݻǳ棬顣
ħ֣ɷ˲ڣһల£úܡ
һ֮£ͻΪʵһ̬Ȧ
ַ
û
ֻ˵
ôжԭ򣬲ǵķͿγָء
ֽŲδͣһѰźӱѹڡ
һϸϸ۲š
Ǿþ·䱸ɭϣҲûʲôʼء
ôߣû˹
Աһֻ׷һֻССãɽ֮ˣһСģײɽ֮ϣײͷۻ
һʯɲסţײɶһѳ
Ŀת˹ȥǴطþûƿߡ
ˡ
Ҳ㬵뿪
ǿȱ˽ǵɽʯڣɽ紵Ȼĵĳ˳
ײȱڣ֮ڣֲ̳Ǹû˵ĺۼ
һαװķҲţûпסи궯
ǡ
ɴ˫ۣǻƹӿţʯ

Լĺ֮Ҫǿ
ȻɣԷ
ĪϢ
ͷš
̧ͷ߿ɽƵɽ壬ͷ˻ɡ
Ϣ֮ôԷãסӣͬεĸȣ򣬾ֻܵȴн⿪
Ӳѳ
ÿ
ؼ⣬ʵǺӿ⡣
ǣַԼĳɵ֮
ǰҪıö־Žٵ
ǣԼɾɾ
Ҳֻһɢ
ҪɾɣߵɣʵȻ޼ƿʩ
ɵĻ
磬Լ޸ԴҲûпɽҪְ٣ϾͲܡ
ɵĻ϶ҪŪһϺõĶ츣
ô룬תΪС
ĹżԼϹŴ֮УȫֻУĶ죬Ҳ˵磬硣
򣬾ֻγһļŵ磬ûҲɳ
ôΪɣҲֻĩ
ûɳĶ죬ԳƲϸأޱΰ֧ԼһҲ򲻹ĸְ
죬أԣӵɽأˮ죬ʵŸضģԣΰ
ѹ֮󣬻ɽ٣츣صȻ޴棬ԣʵžЩˣǲԭ򣿡
⡣
ƲתͿǰԶɽʯѹһɵĶ
ǶȥϸһṸ棬һ˫ڰ׷۾գգ
ԭһԴĿ֮䣬ϡܿΡ
ͷϳҰݺɽһ߰׵ʺͷ
ޱȵҡ
װûзֻͷ
ֻǽ˲ˮ
µӣ˸źͷʮԶĵطȡˮʳû⿾˿˱ǡ
·ɾһֻɽңڵĿ˰ֻһԣƺ׹ȥ̾Ϣ

˷ħؼ䣬оң޾ߡ


514 һ
ֻΪһСʿԹƣйò
͸ĿңζʮָȾġ
ѹɽµĺͷתſˮңҲ̲ס¶Ľ顣
ԼԭҲеġ
Щ꣬Ⱦƣڳ⣬ޱߡ
ɽĺΣ˻ģ֪¡
ǻɽ£ˮľЩϤĲϤĴС
Ѿܶûˡ
ͷ̾һſں
С
һſͣ۾͵Բȳ೾ңһЩɫĽ
¶һ˿ʹԳɫ
ϴγԶʲôʱˣˣɽҶΣΡ
Ӧǰ˰ɣɽϵǼһιһͰ֭ͭǧ衣
Ƕѳ԰
˷ͨǾ緲һܲסɽеĿຮ
뵽Щ£
ѹɽµĺӣþûвʱ֮⡣
ɽĺӺﲻ֪ûУ
˭ڽң
վüҺ˽лѵȶˣʼ
һƤ֭ӣе֭ˮֱûжͲᡣ
ңȿȣСʿ⡭
Ҳ̲סˡ
˰ۣôˣƤӵأϹ𣿶ģ
Ľ
ԡ
ǱѹɽЩ꣬ЩûʲôͨӣŶһµġ
ǣûԹˮ˰
ƺ˰ɡ
ףֻӣ
߽ǰȥһ߿żȣһְźͷȥĲҶ䣬ϸϸһᣬȫǲ̡
զôСģɽǶ˰ûҲˣүĺãڳɡ
˵Żγ䳤һɽʯ֮ϡ
ž
һ졣
ɽʯ֮ϣһ
һɾ
ȫ飬
ô᣿
¶Цõ顣
ɵɵ
ô׾˷ӡҲˡ
ǿˣСʿЩ̫ʹĵػͦõġ
׷ˣұѹɽʯ֮Īʵκβһ˿㡣
ӣ˵˵ôͷ򵥣ܲ򵥣Ӧǳ˰ɣ
ִװͿƺȾơ
ˮȪһĹŨ˱ǡ
ֵĺʡ
ӵĺҲϵʡ
ȣ
ֲĿźӣֱϷɫЦЦͰѾƺ˹ȥ
ŶԷһĽӹԴ㵹һڿںȾƣȫ֮ɫͰ̾һ
ȷˡ
ͨ󣬷ޱߣ칬ʥʵֻһͨĺӡ
˲
ͨɽҰûκ
ʹܣҲһֱڣԶȾƣҪɡ
ǣʲô첻
ֻత¡
ԭĴʥ˵ͨͷֻҪð֣Ҳࡣ
Ļ۽𾦻ܷãʱһȻԿԼСʿʵѪ֮һֽƬˡ
ϧʲôҲʲôҲ֪
ɽҵģֻһԴԼһ˫ơ
ʲôɲˡ
ţǺǣĺݣ˪ӻûгױֶҪдһдġ֡
Ҵֵܼ꣬ܲ
ûд𰸡
ɣ
һ仰̵ĺ塣
Ǵڸߴֵ͹֮󣬲ÿһˣܹܵסַġ
תͷ
һƺֵ꣬һЩʳȥٵһЩɽ
һһôġ
һ˵ݶһš
ֱֻʳ˴룬ӲŴָͣϸʡ
Сʿлˡ
ÿһʳֵʲôҵһλͷЩ֮Ķѣĳ԰ɣﻹкܶࡣ
ֺЦ
ʲôˣ
ӱ˺ġ
ոճôöޱ泩ƺҵһµĸо
˵˻ͬ壬úܡһСʦΪ۹ҲǱɣӹûڡ
Ż䣬ǵضһɽһҲǺӣôţ¿ɴúܣΪߴʥ֮һµأظе֡
أôˣ
ѹɽµĺз⣬俴֡
ֻδ
ֵս춷أҲ֪Ϊʲôԭ򣬾˷Ĵ죬Ժʥ칬˵Ƕʱ䣬콫ɱʮϰֱ֮࣬أ϶Ԯ
ҵʱ˵ˣԼĶ䣬½羹ȸֱ֣Ƿ˼
ʵûôһжǱ˵ƣ󻹱棬һѹɽ£
ĵ˵˵ű˵£͸ż
ôܣҿ˵֮󣬲۸Ȼ󣬿ǰ취϶ʹ˼ơ


515 Ϲ
ɶ
ɵۣҺ˿ס͵Ŀһ
òڳҺˣ׳һĿ֣ʲô˼ƣ
Ͳ֪˰ɣ
һЦ˵ͬˣƵ취ʱͥһЩŮɣһλϼӣûò϶ضá
ϼӲ֪ΪΣ˵Ǻʥ˿ۣʮ죬ңȥˣѾˡ
˵£ֻۣƺ
ܱƭˣǺʵܲңûʲôϼӣҲûңǱѹɽܿء
ȻתͷźӣȻЦЦǰϡ
Ц˺һᣬЦʹ˵Ķӡ
ָźε֣ЦˣҪ˵ʥֱ˵˼ʲô£ʲô£֪վӵ𣿡
һ˵һ̲סЦʥХ£ĺǧɽԹε磬εɷ˵壬ǣľٶȴҲЩ½ߣһôκε
ٿ㣬ѹɽ£ãޱȣܱȵһëͱ˵ԶֶԸˡ˼ҷ߸ϣĶԸһֻӰЦˡ
ˡ
ӰѾƺһӣˡ
Сǡ
ΪΪְˬأ
յһЩ¼Ըˡ
û뵽һʤ޵ʿǵЩ¡
²װ
˵ǾͲǰɡ
һ³úϵҷɣͷ­ҲʹһЩ
úᵱ¡
ȷ龰˵Լʥûֶġ
ûлڱ¡
տʼʱΪϳԼݣʹԼ
ֲǡ
Ҷˣ޳ƭƭʲô
ƭҳ
ƭҴһȫûôҲûҪ
СʿȻɵ֪ĶǺܶ࣬һ»ɽֿ
֣˵ԶʤްŴ˴ԶǺˣûȥɽɽοɺã
ͬ˰
⡣
Ͼͷһ˿ˡ
ǻɽûˣԴӺȥʮ죬Ըң֮޶ԡŵ裬ɱ˻ɽ˵Ӻ˲أһ
ʲô
Ӷˣ촽£ʵˡ
ˡһ꣬ʦͺ¿ɱ֮ҴŹﴫУһ·ϣӵ˴ƹ˽磬꣬һɱȥʦֵܣǻɽƣǿˡ
ͺ¿
֮ͨУҲ˿˿⡣
³֡
ĳλͷȫǰĴС
ҪǱѹɽô꣬ɽô¡
ЩĿ࣬Щʹ
ı飬һɫ΢΢ȥ֣Ҳͺ¿ܿࡣһ㣬СǱǿģɾ֮ʱ޿̲뱨ʦ֮ǰЩʱջ͵͵ɱһ޺ҲһϢ㣬ʲô
ȫ
ͬ飬ͬһ˰ǲǻϣ
˵ɱ޺ǲǻ
Ȿ£ɱ޺
ӱʾš
Ǳסͨһжסˣǣ۹ǽסġ
һȥǰСʿƣȷͬԪգԳء
ǣûɣǿóġ
ֻ½Сޣɱ޺ɱ
㻹Сңɽ޺ɱˣǣ޺תȴɱġ
ҡҡͷûʶҲ㣬ġ
һ͵һֱֱӵԺ
һӰըֳճ
ֻн⣬һ̴еԴըʶңɢĻǡ
ϷΪһ񳱣ɢ
س
ţһɫ⣬ѷն롣
һŵ֣޺Ӱþòɢ
Ȼ󣬾ĳ棬£䣬ת
ļ䳡ȻǼӶҲʲôס
޺
תͷ֡
ɱģ
һ˭
ָн֣ɫޡ
ȷǴн⣬ҵУҲͬСɣȻˣѵЩֿʼ𣿡
Ȼɻ󣬺ӿǰСʿȴǴ׽۾µµһתͻȻּȻɱ޺֪ܲһ飿
һڣĺҲЩ
ҲǿˣҲǵ˺УܰæС϶
ִֵ˵
ǺãɽǽĵطûһŷˣܲܰæʲҲ
ҿԵҸΪƫƫ˷޺Ĺ䣬ģµøһزܵų⡣
⡭
һ˿ɫ룬Ĩͷüĳһֻۣ
ۣ
ʧе
ոռʶֵĵŵйּ۴Уˣ϶ǲһ
Ҳ֪ΪΣͳӣȻ˼䣬ĴƯѵȨ̳װ
뵽ѹԼ
ЩȻ
ѡ
֮ͨ£ͥɽӹſ϶ֲ˺ô˵ͳ֡
ֿɽ壬üĽպϣҡͷ֣Сϰ㣬һʣйͬĵ˷ϣܰﻹǻġ
Ѱúܡ
·˵£һԷ޺ֱܷ磬ֱֽȥѹ֮
ֻǷԱһɮˣüëܳƴǿᣬʤʮҪ·϶ᾪҴ򲻹ġ
ȫϧա
Ⱥʧ˵Ҳûа취
ǳü޺ʲô취
һĸոճȥȻ
ҳɡ
ЦСΪѾ쵽׶壬ҪѰһĵطɽ٣ɾɡ
ֻҪͻƴ˹أ޺ҲþҵĶ֣ս·ǿԵġ
ȫš
ǵġ
ΪһɾɣԳɶ졣
ҵմޱߣü޺ֲر
ͬΪɼ𣬴⡣


516 ʵʿ
ļԲȶ
Ȼ˵㲻ǻƷɾ𣿻ʮ䣬ơЩ¶Ұɡ
ǣ˵
˳˵ĳ˺ﾫﾫģʵ˼Ǳ壬ǿޡ
Դͷǳںϡ
һ㶼Ǻܾģ˵ܴġ
ʥֵȼĺӡ
ʯĸţܲ
ϼ޻Ͳˡ
裬һѪĵƣ˼伲֮ʿ
ţУӱȽϺˣûʲôĻ
򵥵˵
һʵʿ
Ϊһʵʿʲôأ
ʲôǲı˼ҵĹ
һ磬仹ħ
֮ʿĿұ죬ǲ״ڳȥġ
ɴ
ᴫ
ֵ֪֪ʱڵЩʿ֪
˭֪һЩѹ׵ı¡
˵ǽ̻ͽܶʦʵǣЩʱҽһͨпܻẦԼ
ʿʿȻԼʵϣ̵ÿһּգÿһͽܣƣ㶼εġ
ֲ֪ѧı죬᲻Ų⴫ĽɣеģǣӺӵΪﴦʵҲֽɷϡ
ʦ֮ʱʦӦйǣģɽ֮󣬻ȫϡ
ڱѹ˽֮ĵ׵ۣԼɵĿһֱӰ
ô᲻һЩɷأ
Ʋᡣ
ĵװԺš
ԣΨһ谭Ǻ˼Ʊ䣬Ǵ˶еȱ㡣
ؼǲҪġ
ȥȡ淨ʮа˾󲻵ģöԷɣӶƻƲ
ǣúԼѧ
ʲôⶼˡ
ұһ£ɷģϵ߿࣬ΪѵҪ㣬㲻ô˼
ɵ·ϣ־ѡ
Ҫɾɣܰﵽ㡣
ǣڳɲɣûⰡ㲻ңǺãҲﲻ㡣
Ըɡ
תͷ£һҲԼɵ顣
ֻ֪ҪԼԸˣȻᡣ
ȾƣѵһʣֶԵ㣬СҪطһλѳˣֻ
ǡô¶һɫ
ʲô֮
Ĺˡ
Ϊˡ
ԷʵİԼġ
ֻǼʵ򲻹嶥ǸĿأķ޺
޺£ڴ칬֮ʱĻҲֻһĻɫ
ǣǼһﴣɽͷڷ˵Աߣܲһ˴Ƥӵ߹ң·֪
ԣʲôİ취㲻ų⣬ҪȳԼü޺һأǱҪġ
ҪȻҪԸ䡣
Ҳ򲻹Ļͱˡ
۱ʦʦֵѣҾһЩ伮ӵƾڣڽ֮У˸С١
̰Ȩλǽ˼ʳˣܷŵ׷ɱЩǹðȣʱʱܳ͸͸һֽš
̾һ
źǣҲΪһֱţҰݻͬҲĺǱ쳵۽緽棬Լ棬ûеõ̫೤
˵⼤ûϵԬʦţҲû̫Ż֮ӦܽٶֵķţӼֳɹİա
ʵڲУ˵ĺһЩֲַڽӺ֮УǴ걸ɱһ¼䣬Щջ
Уԭ֮أҲһЩħܻһɾɵľ飬취ܹŪһЩطġ
ģʰ˻Ҫȥ
ҲԹˣҲĹˡ
û½ġѡ֣п㰡һ˳Ļҳɾɣ
Ҳ̾Ҳ̫żϧұͺ¿ѹҲܰŻʲôģַõǿԣǧҪִ̫ɱѻ꣬طֶһ¶ǷܵģѵһЩƬ׳ִ©֮ʱɽٲѰˡ
Уҵ·֮ʱҲһЩϢ֮ͥ׷̷ר˾
˵½ɵõйϵбӻ֮˻һ棬Ӧ¡
ȫ޸ŵɢޣҪɹȥϣͲ̫ܡ˵ɽ٣˵١
޾֮·һֻģСţһܹɹģ뾲ĵȺǡ
Ҳʧ˻֣ŵɽ뿪ˡ
ĵߣĵ
ûǶһ˿粨
˫ְţĨȥϵȣ죬ҪסԽԽԶСʿȴûпڡ
üͷϸ˼š

ĹթҲδ̫˰ɣ
֪Ҷþˣ͵ʳ
֪ҵݣ칬顣
Щ£Щ֪ѡ֪ģǣȴǾԲ࿴һۣմȾ
ҪЩͷ֪ܿ࣬Ҳûͨ仯һСʿҲʲôͼıʲô
˺þá
ӳ̾һ
ˣꡣ
ֻǳһٺõġ
뵱꣬ҺҼȣҶԵˣӸСӳԶǳǧӡ
ڣһɵá
᲻
ô˰ɡ
ߣڵ޶ɽط;Уɱ
Сʿ̫ӡ
ϣôɡ
Ҹô죿
û죬ȺȾˡ
һɾ޴ʧ䣬Ӻӵĵ
磬Ҳֻ硣
ڣʵֻһˣϺ
õʧȥ
ϣȣ±ƭ



517 С˼
ŵӣ˴䣬ֱֱ߳ʮأŻͷһۣ˳ְѼϻжˣɽ
Ȼģҿû̫ꡣ
ҡҡͷǸһ˿Ц⡣
ңҲͻȻĳһ˺ġ
ôĿ֮󣬸˼ޱϸ壬κһ˿켣
ûε֤̽ôֱܰ׸ˣ
ϵ⣬ʵ
ǿһЩġ
ľӪǼ˵һþͺõġ
쳤վõĽǻ֮ʱ飬רһϣرĺá
㿪Ҫʲô͵ݡ
ԣҲҪ
ϸϸǰĻԼĹ£ûʲô¶ŵĵط־Ͳȥᡣ
ҪӳжķһһϦ֮ǡ
򲻴
Լ۷ķһЩ
ھõʮֶıܽٷţʵҲǺõϡ
ûɽٵʱ
ɽ
ֶĿһ߷壬ͷһ˿
кܴĿܣɽԴһɾͣ򣬲ҵôңǿѹϢֱĻǿ϶ܷ֡
ֻҪӪúãʱǡпŪеġ˵ǳɵ֮ǣЩ˵Щ֮Ҳǿù۵ѣأҲþѰԴš
ȻҪɽ⣬϶ںӱѹڼ䶯֣涼ᱻʱͶעطûнѹƣԷһָͰԼˡ
ҵı»Ҫǿһ㡣
ʱҲԣɮһ̣ʱɽըõʱ
Ȼ뷨ոճ֣ͱ˼ά
˵ĳЩ룬˵Ҳơ
򣬾ͻѪ˵ûʼжѾˡ
һ㣬ȳɾɾ֮΢һ㣬ڣԼЩ˵ǰ͵·Ҳûһ۾ͱ˿ˡ
÷ˮ
ֻΪλδ׿
ĳЩæԼ飬һ۶½硣
ԣʱҡ
ʾֵѾ282֮ࡣ
ɱ˫ջͦġ
ȻҲû
Ϊ棬ֵá
һ£ҪݸﵽףҪ300ֵе㲻
ûϵ
ʱ䣬פأʱʱĳȥһˣȥ棬ɱֻС
ﲻԭشɽɽй֡
Ľ׵ţë׵αҲǸһξ룬ͻһλ
Ĳɱ˵ֱʣĴץסۼɱ
ǣƾԼָòı£ֻҪСģƤӵ´գ͵͵ϮɱһλģҲû̫Σա

ĥ󿳲񹦡
Ԫһפأѵ֣ʱʱĻȥ͵ɱʱ
ֱȴǾڽݷ
һΣ֮ӾͷŻһ㡣
͢ĿѾͶо˾̫ȷһ֣ʲôҲֻĬĬĿţκҲ赲ϡ
ǣȴ͵͵ÿǱʼǣһʱᾭɶ෽ͳ鱨ýݡ
˾С
ֵûֹ
֪ԽֹԽ顣
Ͳ鱨Ҳһ鱨
ʱΪ㲻ԼܵļӸܣֺαأ
ԸԼ֮Ѿ㹻Լ۷ƣôȥֻʱ䣬Բﵽƿ
ԣĲ
Ԫ£ȥһ˾ˣʳˮ죬˵˵Ȥ£һʱǡ
Ҳȥ̫ڣЩ飬̫¶μ
ʼûɿڣû¶㣬Ҫڱܽط˼ּɣȴۿԪĴæµţһЩϲ̨ıܽط
һ仰û˵ԼиõķţԿ϶ֱܹɡ
ǾԵ
Ҳеˡ
Űɣһңһѹɽ¿ాͲţǺĲ뱨š
˭˭Զ׼
ֵʱ֡
һ죬Ԫӵڶθֹȥһ£ڣɽԶĳ룬ɱһֻХ²ǣڡ
ˡ
ͷǱţһλĵӣΪ뼸ֵѹ̣ҧֳ˴±ɱ͸ɴӵհޡ
֮󣬿ŻãûʲôռݣռɽΪһǣĴУӹʮֿ
׺ݣʵҲǿ󣬰Ѱ﷽ԲĴկկȫԹˣȻֻڣʵȴǲȵ׺ڡ
ִã֣һˣҲʲô鷳
ºڷߣɽȥѴɱŻɽɱɽǣҲΪһ
һֵﵽ362֮ࡣ
Ҳɡ
ֱӽйݡ
ֵݳɾĹʱ¾㱸ֻǷ硣
ֻҪѷԲʱؾܶɽ١
ʱⲻҪȥһˡ
Щա
ֻҪŪʮ䣬ƾͲʲô鷳
ȻڹԺӵĹ֮С
ɱħҵͣ
ԤţԼͻɾ֮󣬾Ϳʸ߽׵ɽܡ
ԼԽսĸȥүү̵ĴѧֻҪһ·ݾС
ΨһȱǣѵֵЩࡣ
ɽҰģְֵܣǴ´ġ
ֻҪǵǡ

֣ҿǴջɱ˺һſľ˷ſתΪϢΣϴﻻ߸Ҫһ㣬Ҳ֪Ժη
Źţض׽Ӧò̫ˣֻҪѰҵһˮıӦܹɽٳɹϲ£۸úúһ
ΣǰҴҶ·
ǻĿɲũһƣͨɽ
أӳĴ׼ļȣ׼˱ǡ
أȻȲɹ𣬵ǣ˼Ҳǲˡ
·ЩƲҲõó֡
Ӹ˵ѰɽȣҵһЩ
浹ǲֵһᣬҪζ
ǻ˼
ӳԵüɫ裬ͿԿЧ
ǹУȫװֶΣڵͥδʱ򣬻ЩգܱһۿӴ
ӸˣҲ̲ס䡣
㲻ǳͬʦʦ֮ģѧһЩŵմܽЩСΪƾ
ֳĬһᣬҡͷ˼伸ûɣжʧ̫ҾҰɣʵڲУʱ취
ּ֮뿪
һΣжһЩС
һֱûϣһֱా£ҵ£Ҳȥ
Щӡ
ʱ䣬һʳƣ̸̸۵
˲̫֮⣬·ֻص˵ķʱ
ȵȥ֮󣬽кóһʱ䣬į䣬;÷ˡ
ˣˡҲ߶ǲȥ϶ɽĺѣҲǿġ
ţꡣ
ʦѾͽ˰ɡ
˵ǻˣͲҪʦңӦǺʧɡ
ͨѧкá
޷Ǹһͬ¼ŵ
Ŀģ֪ӺʱǸͷ
ƺҲѾԼ
£˶ԼҪôһֱصĵϡ

Ҫʹɡ
˵ĳɾɣͰҷųء
ţͷ­ʼా¡
֪Сʿʲôʱ
ֻ֪ԼҲ̲ȥˡ
ÿһ̶Ǽ尾


518 λʮ
˿
Ӿͷ
һΣΰεģ
ƺֻص˵ոճûɽĴõõ龰
нʣϣеǣп־塣
Сʿǲǳˣ
˰ɣ
֪Ҿʹʮ䱣ˣֵʲôֲٿ⡣
ӵ⶯ʱ޲úݺݵĳԼ⡣
㱻ƭҲĸԸⶼˣô˰ɣ
׳հɣѧһ㷲ʿװţҲܹ֣˵ǵҵУôûмʶ
ˣ꣬ѵһпܽԼˣıԼĶɸŪûˡ
ӶҪˡ
ԣϹƣЦݳɽϵʱ
ûŭг
ôǲ˳𣿡
ǿѹͷļ꣬Ҳǿסˮȵϲ⣬һƽʵ
֣꣬СһУɱ£ڰɱҲűܽٷȱݣûôá
ȻȱݣǶ½ֳܻǴ򲻹װʱ˿˰ɣûá
̲ס²ۡ
뵱꣬ͨڵʱ򣬻۽ֱ䶷ţϿʮ죬¿ĻȪ
ʲôװŰǧһۿ˺ò
㲻û۽𾦣ϢӦ֮£أģһ¾ͷˡ
ССɵĵԼСԼСͲס
оͲУСѰң㱻ѹôˣҲһصǲǡ˵ţʢ걸˴α֮СȥһˣĳλҲ˲ˣܵŪù

Ӳ֪ΪΣͻȻͱü
ţ֪Сȥˣе紵ݶ춼ģΪ˳ɸɣôƴ
ûлԵ͵ȣ޵һΩʦûн̹𣿡
Խ˵Խŭ
ֵȻҲõıܽΪβҪǲǿұѹɽ£ΪǸûµ֣
ǣСֻǾãѹڽģཻı治̸棬ֵĶôҪǴطʮĶǳˣ֮ͽСȥıᣬȥɱ¾ǣԳϴңͲΪѡ
Ц
ʲô˼ģ㲻˵ɾ֮ҪҳɽǾͲǷˣʦҲδܹңѾҸɽţˣȻˣԵ𣬶Բ˼ңҲ
ӱ۾ƺ𵱳ѧյ龰Щ˸С
ɽ֮ʱʦϴɫҲҪǻͲͽܡЩȥٲϢհհգʹɣȻһֵ֣ܡ
˵ţҲ־ܾӹƺһģ
űܽط̰࣬ŵɷʮ䣬ʮҪ࣬ѡʮʵϣű仯ԭ޸֣֮һӦù㷺һ󣬵Ȼƾѧһ֣ݺ£ֻɷ仯Ҳʹ㣬ϣ㣬պҪû
ǡ
üЦʮڴš
ŷȻɿˡ
ƺҲѧ
˵
һʱˣҶȵòͷˡ
Ҳѧᣬģҽѧᣬܰŷ
ӼȻ˾Ҳûаɡ
һһʮϸϸ⡣
ǵõѧ֮ʱ龰ʦǳִ壬ڶ
ôЩ꣬ʵľ飬Ƕŷ˽΢ʱȻ⣬ɻĵطҲˮ
νɷ仯仯Ҫǵɷ仯Ƚ쳾仯֮Խ˽װ̬ȻԽű䷨С
һֻͨһű֮ܽа󣬲ֻűķϢΣѻꡢͨġ񡢵ɽˮ硢硢꣬ܶնǡơ
ֻ벻ûսķ档νܽٶ֣Ĳ֣ܵҲֻ٣˽٣ɱ٣٣ͷȫԶùȥ
ãá
ֳ˺ЦҲֻܺЦ
ĺӣͦġ
ףʱĺʵûзɵ㣬Ըȥ룬ҲԸȥš
˵ġ
˵Ƕһ֪᲻ʵֵδ
ڶġ
ﰵһ˿⣬ƺӣ۸ˣʵЩصˡ

̧ͷ˿ɽƮŵԷ΢΢зۡ
㲻ңҲ㡣
زԹƽ
ɾͣһΪ㲫һδܲӵˣͿԼҾΪˡ
֪¶ǲɵġ
ɮȡλ֣ӳ죬ңڣǹԸ⣬ҲԸ⡣
Ͳһ˵飬¹һɵ˥
Ϊˣôѿӵ
Ϊ
һΡ
ʮľţ˶һ
бڡ
ͳأô֪


519 óԸװ
һΣɽͣ졣
һһˣһһѧĬ
֧°ͣСƣۿʱСݣʱɺʱɴ
һ磬ʧӰţͻΪһ˿¶ڲ֦֮ϡ
仯޺ۣ
οȴ𾪡
ѧ찡
һ˶೤ʱѧһš
ѾƣЩ벻ЩԸȥ롣
ƺǻ˰£ʱɡ
ңĶ˿˿ʦֵܵĶʼĽ֮УҾҾһš
û뵽ɵСʿȻŷϣһ̾ͻᣬһѧͶ
档
ƺоԼˡ
СʿǴжʧʦ̵ǰ̲
ɷʮ䣬Ȼֻһű仯֮ȴǰ޳ֻҪѧᣬϵ£ݺ⣬ҪѧҪĶʵ̫ˡ
ǣԷʱ䣬ѧģ
٣ԼĿǰͨ۷̥ǿʲôˡ
仯ӣɫȫԼһڣ̲סѣȻǹˡ
ѧÿҲãϣɽٳɹɡ
һģһڴ̲סֵŵɷ仯Ѿѧᣬ׹˽ѶɣҿȥأҪ°ģ·ıҲ̫ˣǰʱȫ˷·棬Ծٴһ¡
Ƿ
һϲ
⻹һһġ
뵽һŹ
Ƿаɣһʮǧѧѧ
Ȼ
ֻƾЩ̫Źۡ
÷ͷ
۽Ǹ˿˿Ц⡣
ôһֱµģԳԺȺȵģ鵹Ҳָ࣬Цһ棬ʱЩڴСʿ֪ʱı顣
ûʲô᲻õġ
ȻʮҲˣٴһ㱣£Ǿ˳¡
һֻǸϣֻҲǷš
˺ˣôŰɡ
ˣˣ㣬㡭
溬֪⣬˽ƵһЩؽڣϸϸԪתԪķţͼǰСʿһݣλΪһ⡣
ݡ
ӰʧԶ
ݡ
Ӱһֵ˸ǰ
ûзͷȻûзͷ
ӵɴ˫ۣŵĿ֡
ӦˣԷݵ̬ԼеĽ·һģһǣеʱȴһЩ
⻹ܸĵģ
ִСû
ЦǺǵ
һ۾Ϳ˺ھʲô
Ŷؼͻ֮ϣóǽнƣСóͽݵؽⷨˣ󷨽ƶ䣬ʺԼҪˣлˡ
ǵġ
һ֮
֮󣬾ͷϱġݵؽ֣ⷨǽơ
ô
Щڲͬв֣ͬشһݻʲô֣ʲôƲҪ
й򣬲Ҫ
ʮݵؽⷨѧţҴﵽĵزͻһʮֵ
ϣʱ۵ֵ˸⡣
Ҫﵽ뻯ľ磬ٻѺֵǿҪ쳤վõú
̫ʱ䣬˵̫ȡ
ԣֵжһֱȥ
нҪǶսš
仯ҲҪǱš
ڣЩɼزҲϹˡ
һΣָ֮ʱûнס
ֻǡ
̺ڴ֮⣬΢
Ҵȥһȥ
ӻ᲻Ҹ
Ȼ
Ҳˡ
öãһģ꣬ĵȴǡ
ֻǺܽġ
ӳһ裬ŻƵ뿪

ƻ仯졣

ʱ䣬顣
ĵõΣùڡ
һΣֻһʱѵ֣Ѻһ²˸ɾҲѾˡ
ںѧĸ
Էû˵
ҲûҪѧ
˶ס
Ըģѧǣܱ䣬һ͸ȫ١
ѧĴƷɾݳĳҲ̸˭á
Լѧֱָ죬ǰޣҪһ㡣
˻ѵֵݺе㻨ѹ֮⣬ƻеġ
巨ţҲҪѧ
Էʯ̥ͲҪʲô壬ǼӲޱߣˣҲ̲ʲô
˼츳ãϾ㲻Ҳãѧᡣ
ǣҲ̫Ľ
ɾ֮󣬻Ӱ졣
һҲͬʱˮǴߣﵽˮƽ
ҲǵŵմΪοֱѹ򷨵ĸԭ
˼Ҫţòȡᣬгж̴
ֻһţͷûж̰壬
սȻҪࡣ
һ˶˭ܸɵùǣ
ԣֻ͹ˣˣԪ;ԪȻ
ôҲˣ͵ÿʼɻ
ԪҲȥ»صأף
ȴǼٻ۷ٲԼС
ݵؽ磬Ԫӿ
鷿״Ԫ񣬽ȼգţתΪһһ䡣
ۿţϵϢͽıø񣬴ƿ
Ȼ˷Щ۵Ϊ˸ʱ䣬Ҳ˲ˡ
ɹɽ٣ɾס
ٻݣֶξͻοҵõôİҲ
ҪǣЩģúٵꡣ
Լ
ãӿܻἱ
ǼһﻹĵԼء


520 ԲӦ
ȻΪѾҲӡ
ֻǻ˺Ժ´Сһᣬ½˵һЩлҳ
СǸŮޣཱུģ۵ģɰúܡ
ϴСɮ½Եñ֮࣬ԴСŮޣŽ˼ȥͷɽ
һգڸܴûκδԼ»Ұţų׷
ظֻأͶ̥תϴȥǰ£ٴλΪӤѪ仯ǾԼĺӡ
Ǳ֪֣СΪĳĿĽת仹ڣֿͲԼҺ
³
ʵ֤
Լڽݵı֣Ȼе񣬵ǣδĳЩ˵ӡ
Ļʲôħ֣ɷӶǰָҰ
ǲŽѰ졣
Щȣ̫ڻС彿ۣƤױɹˡ
ûϵ
ڳһӣĹâͱů˼¶ȡ
ͬʱ죬ǣԺһʮƽĵطͳһƬݵ飬޵ģ棬ͻʮ
СڲݵŹȥĸԼϵϷ﷢۵½һţСһЦ
ÿһ磬ÿһȤڡ
䡣
ÿһþʡ
ԶʻԶ
⣬ǳڡ
ȫϲְһЦ
磬
ϵһֽƬѪ֮ȴһɣΪССĲʵϸ߿գɳʷٷɳݳǣֱɽ롣
½СȫûвԱֵѾĵıһˣȻۣε
ɽ֣־ٲ伣۶죬ûĿ⣬һݡ
ɽˮӰ续ͼչ
䣬͹ǧɽˮ
ӽݵؽ磬ֱ棬˽磬һƬççڡ
֪ŴƱ߾ѾԶˡ
һҲ֪˼ǧ·̡
ҲǷ׷١
Ըûоɽ١
˫εĵڣҪǻҵ٣Ҳ޻˵

Ȼ׼ɽˡ
ʵϣҲûʲô׼ġ
еһУѾԤݹ˶Ρ
ܣҲȫ
ûʧܵɡ
ɷɣë滯һܴĹؿڡ
ԪᴿѪɱ䣬Ǿ
쳤վõǧɣôʱһ£ͻӭѡ
˵Ԫ٣ʵǶڳѵһƣصһַŭ
˳ˡ
ɡ
ҪƬ£Ӷϣȡ
Ȼصԡ
ҲǴ˵е췢ɱ
һһˡ
ȻΣ֮ҲŻԵ
ѵͷ
Ψһðյģƽ⡣
ɽ֮ˣʲôʱ򣬲Ƕɹȥˣõֽ֮صĺô
һƽⲻãֽ޾ͰԼŪˡ
õĺôٶ࣬ûˣҲ̸ϳӡ
ɽ֮д֣֮Ͳ֪ԼܳܶٵҲ֪ʲôʱǶɽԲܲסĵڣȻ׺䶥Ȼᱻ÷ǡ
ʱܽٷţž޴ˡ
ܲɽ١
ɾò׽е֮;ܵõ
ҲܲƵһֱɡ
׽ٲеġ
ĿģʵҪɱߡ
̺ĻԵֻǸ֮еһ
ôõȻһֱӲþΪҪ
񣬷ſϢ
־͸оɫͻȻͱˡ
Хţѹƺһɾ޴Σ֡
Ƥ
ţնܵ
ʱõİ취ϢΣӵԽԶԽá
ʱȻӡ
һӣƳˣһپͻա
䡭
ûַӦ
һһƬס
ȫ飬Ӳžǹ̽Ѫ΢Ǵѡ

ֳһתѪ졣
̺֮һû
ϸ񴥽ǣȡ
ɫâҫţᴿѹת
ţ
֮ϣƺһߡ
Ҳ֪ǲڿţ·һֻε׹⸴ִʢ
׹΢΢һתġ
µĹΪɫâ
ףˮףףףľס
ɫըţȻ£һƬֱ޾
ܸɽдС֣밧Ӵ뿪
±׹Ⲩ׷١
֮֡
Ǿɱ֮ס
ǿ϶λҰޣɶֱ֪ӶɽˣҲ⡣
һͷֵĿ룬ȴ˿˿
޻ޣħ޻ǹޡ
ɢѡ
һ£֪ǶɽٵļһûʲôֻӲ
ңûʲôȫƾͷ֣òһʲôʣˡ
ԣܻһٻҡ
һôȻҡţγԼĸһߴΧߣһ߿޺ңԶ㡣
ɽװһ֦ĴɽףȫҲ룬굽ɽʯ棬Ҫɽȥ
ˡ



521 ˽
ݣ
İ
Ȼ˵һҲ٣ûбû׽ٵɣһҲˮ޲ȫɱ
Ҽסˣ׹ĸջ˭
£Ҳȫ䣬޴Ļֱϸ𽥱
֪Լٶ

ŭһɻ֮е߰˳ɣٴλָ׻գޱȼͣԽԽǿͿҪըѿ
䡭
һȡ
ʮɷת
ΣϢ
ֱ仯Ķ
ԭسһΡ
βֽˣһľͷľͷóɫ׹֮٣𽥳ɻҡ
ףԭɾһҰϧ
Ͳŵɹ
ɢȥոƽ
ȵûʲôֲŴʮԶһɽʯͷ¶ɢ
գҪںѧʮ䣬ֽˣеļһﶢסܻѭֱжֽӣŻᰲȫ
һɽжϣҲʧˡ
ɷʮ䣬ǿǿڣתˣ仯ﶥ֣Լڶɽ٣һֱδϣһֱɱ֮С
ǣƽ֮ˣȴֻ֣Ƿ񹥻һ
Ҳ˵أվڸǰҲԷĸ֪ϴˣˡ
ⷽ˵ʵԣʵֽ˻֮ϡ
ȻȲֽΪ䣬汾
ֻ˵иðɡ
Ϣոճ֣ŵӿȪѨͻȻһ֡
Ļ棬ڣ¶ϣ͸붥ţйอ֫
ֱë׷ʣһ˲Ϣ䣬ҪΪҽ
úݡ
١
һ¾ˡ
伮мصġ
Ϣ֮У˳ɻңҲǵػ𣬸ľл𣬶Ļ𡭡
һѻȥΪȴ
ٱ䡭

ò׶ɹ˵ڶ֡
ͻȻӶų֣һ
ƮƮҪɢѪҲҪ̰ͬ㣬ɢء
䡭
һһֽٳ֣ľһθߡ
æͷ󺹡
ԣˮûͻӷӰ
ǧ֮¡
òףûֽ٣¡¡ľ˱仯
һ㵴ʹ⣬ϢϺƴ
֮䣬һȺ붯Ҷˮˣȸ޳
֮У·˼̾˷һƬƬ߲ϼ֡
ţͷͻȻ׳ǵСʶһըпռɣɽˮлвݡ

ȻΪʵ졣
ΨһĿϧģûκһһ컯
лǲ˵򣬾ǳɾɣҲֻһɢɣĵɣǣиתΪ죬ﲹ䣬ݻ飬ɾĶ츣ء
첻ݣزϣҾͳңʱǻۺ֣ǵԾȻ֮ϵĵڡ
ô̫̫أһоȫݻ磬ƲɾеĹˡ
ĬĬţʮֻϲ
ڡ
ߵһˡ
Ԫһʧ
ⲻԪĹˣѾûмıҪ
ֻҪ٣һֱȥͬ٣ǳɵڣܻԼ

ʱ޳ǡ
ϴȥ˹ԺϢ
϶ȥ˰ٻѰټ
ԼҶʮò׵ģЩɽɽұˣûз˿켣ڷɽ̫ܲľǣȴġ
ӣôֻôһ磬츳ҲǼã̰̰һ㣬Ҳûʲôë
ôûأҲġ
ܴܶظԷʱȻҵĴѰԼҺټ
Ե޹ʵľ㲻ˣ׷ǿܸӦѪɥʧǿ϶ˡҪˣҪʬɱˣܵø𡣡
һֻ޳ǳǰһƾͰѰڴÿ
޳
ҲҼҺǶڣΪ
һֺеľսս˹һƬ
ʮүÿ춼ҪʮˣŮ٣Ҷһһ㣬ǣ˵˵ذһҲһЩ̻̫飬ʲ
һ߿һߵ׻ػ
Ȼ˵ʲôûУ
׶ץ𼸸ұܵŮˣҧѪˮĽ
ң˵Ƕƣﻪ챦˽ܵ飬İո֪ʮ㣬أʮүȥˡ
ԭӸĹɡ
ƣһƺȻѹ£ƬͱĳһȺǻƵľ޴ӣʮĳƬ
Ȼ׿ǰİգȻǴ󣬱һֻɽСľܣһа˿ɻһ֮С
ҺҺֱȥƶȡ
һݣΪڷ磬ľȥ
ֻǹɽܺڷһͣͿ߲ϼ⣬
˶ɽٳˡ
ɽͣת˸֮ļҴɵ״ɣ
ͣ½Ų޴ȥͻȻһ
Ƕɽ֮ˣƺԼĳǣʮֲ˳ۡ
ѪԴ
һͺó˴ۿȥ
·ͿԼҺһ̴ڰɢ
ңҡ
ԭ㡣
һ۾ͺˡ
ǣһ˹

ָոյϢûﵽ׵ĸоתͷһͷ޴ų
˽ٴӺ
˽٣
־Ž٣Ȼ򵥡
ֵ٣쵶ն飬򣬴˽ɱ֮
һͿǰ
֪һΣˡ


522 ǹɽǧ
һһ֮䡣
ѾϮĺʵǿ
Ԫĵأʮɽ붼ѹģıһЩ״̬
ҰĻľǹƺ̱ɷնһɽˮ
ıʣȻıò࣬ҲܳƵɼ
ңǳ룬ٵнס
ӵ˫ŵһЩϢ
֪Щռɽռ壬ҽһ֮ͨ⣬ʵż𻮷ֵġ
Сɽʹͬ
һǽɾϵĴڣȻĳƺʥ
ɾģһ㱻ΪͳĴڡ
ֻδͻɾףһͳ죬ҲǴͷĿ
ǰͷɼн׵ľ磬оϣ˫ɽЩƣؾһˣǼһĳ
΢̿һУҲǰ
ͻɾ֮ԹӵתҲſ౶͸޹޳ͨ͸
ⲻɺϣԵʻᣬѪѰ𡭡
ѡɽٵڣ»־Ž٣ֽǣԭڡ
ԣܲˣ㲻
ֻӭͷƽ٣˴ƹ֮УԲ
򣬾ͻûûˡ
һһˣˣ
ǣƺŸεΣ
Ǿͣ쵶ն顣
ӭ洸죬һƬռ䶼飬ϸ΢ڿռƬиţŭǵֺ
ȴûкˣվԭأۿŴͷ䵽Լǰɽ뻩һ£Ͱʮףգˮư㲨ȴ·Ҳû顣
һ硣
ӰӰ´µľͳһɽˮлвݣص֪
һ֮С
ɽ뵹ˮ粨ŤţƺҪһ򱬡
վûб
Ȼ죬δܽΪأδչҲʵˡ
ɣ
һй͸оЩˣԼȻƶԷķ鷳ˡ
ʲô
Ŷոճɾɾĵʿżĵ̣ԽսԼôðȻ˹ȴЩçײˡ
ǣôһɶԴСȥɱԼҺӣ
̫Ҫ˰ɡ
һתӴξ¼׹Ҫɽƾƴߵ͡
ǵġ
ڷɽշͬףһó򶷣ǿᣬӲƴѹˣóġ
Ҳаա
ڲⲫˡ
ԽսʵһҲڵĴһ
ʱ䣬طЩԷսһЩս顣
ǣüѨϷţʾѡ񲢲ѣ»⡣
ۣͨǿˡ֪ݾ̣⹦ãһŹ۾ѡ
ҹζࡣ

ԣһʱ䣬ۿź³ָţһ飬Ƭʮ﷽ԲĶ磬ȻСΪһɫĳšת˳ն
ɫ⻪¡¡նʣնǰһƬޡ
Ż贸ǰ⵲
ȴܹס
ǵɫ⻪ӹ֮˫ŵһʱ䣬ΪԪţҲɨУмѿһѿ
ɫ⣿
ȫǾһ̣޴мѿ
껹ֻǶݳһ룬뵹â֮гڻ
ֱһ̣һ𣬶ûܺ
ս̫죬Ҳ̫졣
Ӻһۼ֣ǳˣٷ𹥻ٵֻǹѾ
ڣԮû
û뵽ɽѰĽ־Ȼһʱ䣬ֱǰһ̣ûתͷ
ȴ׼
һȫ֣˸⣬ȫնɱ
Ȼɹɽ֮ʵܿ졣
ԷһС磬ҲȫȻûеֱֿӱնɱ
һն֮ǰ+400ֵĻֵҲ˲ȥϴûʲô
һ䣬𣬽һƽ⣬һԾ
ಡ
һֱƿգܹһֻյĴơ
ббӡ䣬ԭ֮أɽͬʱɢԪ֮һο࣬ߴɵĴܣһ̤˳һɨƬñܿûдɷĩʬܵ˿ڴŨƺһ
ȥ
кӧǹһ̡
ռ䱻̴ǹͷǹ·죬֪˶̵ֱֱ˸
һݵؽֻⷨǴﵽõľ磬õǰãֻһǧ
ոոӦΣһӿȴеˡ
ȫû뵽Ǻܾսʵǿ󣬶ԿռҲ˾
һǹ̳ǧ֮ң͵ڽߡ
ѹ֣ƴһ󣬲·硣
ֹǰ᲻ᷨսԶսʵѾû̫


523 ؼٸ
ʱ־͸ܵ˻
Ҳ룬΢Ρ
ݵؽⷨûȡ·ָᵯһֽ˵˳
Σ֡
ʮ䣬֮һġ
һΣֽ˻ΪԼʮı仯ԼΪһ磬ٱΪһ¹ԣ󣬻Ϊһ档
䣬жֽ˷һ̣ͿһԼǵֽ˷ѪٱǹӰɼϸ΢ӣҶˡ
ס
һͷ޴Юһ͵˰գһ̣ŷ硣
Ȼô죿ûһ¡
Ҳţ
˫Ⱥ죬룬˳Ž·һ׷ǧȻ󿴵ãã󺣡
ȥţ޻ȥʤݣ
ǵɫ⣬ƺǵҸףȴŷɱ֮նˣķţûп˵ĵմ
˺һᣬܾûм׷ȥ
һ׷ԷϳһλĴоͲ̫ˡ
ܻٴγ֡
Ƶһᣬ˱Ѫĵطµϸϸһûзʲôܾʧߡ
ɽľҡڣ԰ƿеĳƺûκһһľ⡣
ֻΪҶƬɳɳûж
תϢ˼ȫ£ƺĳΪ֮һӣ˼¶
һʱ
ֱŶһ޴ӰϢٴγ֡
ĬĬվӲԶĶƿգŷеϢ̾һȥԶˡ
һֻҲռթʵ̫û졣
ԳΣɫ΢
ҲͷεûóݵؽⷨǵǿˣҲ̫ۡ
תжݷ
ʱɽʱˮӣʱľʱΪһ⣬ȻٶȲ̫죬ء
ʱѾúԶˡ
źܾӦҲоһԾݵؽֱⷨӻ˽ݡ
һ㣬ջǺܷġ
ʱֲ鿴Լնİֵ
ͷһôԣ
н߲Σֱ߽׼ܶû⡣
ܰѵɷʮ䣬Ҳ޵뻯硣
ȻݵؽⷨһǧҲ̫ˣңٶҲ̫һ㣬Ȼǧһǹ׷ϡ
ǺóƣһͷȥܾӰҲ
ԣ뻨ֵ
ȻЩ֮⡣
ģأ硣
ǳˣԲ㡣
Ψһ뵽ķӣѰҵ챦֮УΪ죬磬ɸء
ʱ츣أ飬Լĵɡ
Ǿ仰ɺɲһɺ͵Ҳһ
ڣֻ˵ĵɣйǿúܣ£ͬȼɢɣҲжơ
ȵ츣س֮ͣ䣬ԴһСķʱųƵһսڣͨ
챦ҿ϶û취ŪֵġЩ
ǣֻǼȡһԵı߽ǣе취ҲҪķֻҪһʲӣöǿıᡣ
УôĺôܲܲϢԿ
Ŀ˸ţ鷿ãһѧֱӻֵ
ʮ䣬뻯
ݵؽⷨ뻯
н߽ס
ٶֵطﵽļ㡣
Żʣ96ֵ΢΢ͷ
һˡ
ĲСʵҲܿ졣
ɱܣֵľ޴ܾץסԼĺۼ
ڳɾҲǿԵġ
ŹûĿŵ½磬Ҳûȥɽߺӣ˵ȴȡˡ
һʱ㶯־ȺӣıϢץһϢĩҲܵӰӣж¸
бֵһ뷨Ǽ
ûǸʱ䣬ֵС
УбѰҪ
ǣɾķҲҪ
ҪΪݵؽ绹ǲܶ
ȻҲܻռݸ̡
ԼݣõĹºʵ๻ˣٶֽţע⣬ĿͶ˹ܻ⡣
һһ
ϵݣǽݴʷܶ
̵СɮԼȺɳŵѰұ飬ȥ
ͲˣڽǰȫҽɣһҲԸƾĴܣ˽磬ҲᱻѹƳͬȾ۷壬ûʲôƣΣգЩ˵ֵ
ԣֻҪèڴƾڣûΣ֡
ʵˡ
ԪҲˮǴߣֱɾˣȫԷſֽ¡
㱻סΣˣҲû̫ϵʱһ߷ˡ
ıͣ
ֱָֻĴʷġ
ɽԪֿʼչˡ
һӵСʿŻʳɽȥ
ʿ϶Ц
硣
ˡ


524 ı˳ΪӪ
ɽ£һյģƽ
Ԫ仯ɵСʿٴߵɽϣѾϤˡ
¼ҴСǣҲѾ̫
Χ£һĿȣеʿ塣
Ȼ־֪ʲô˼ˡ
ʱҲģܻܺĴӻóһЩ֥顢ǱһСӣСһǻϲصĽӹһǿ飬ĳԵҪ̯̯ҡͷ
ôˣ´ˣٴǳԡ
ЩСƺڷ֮£ĵΪӣҲ̰ģ˵ûˣһɢԹȥˡ
Сһأ·ͺܰߣһӣ͵˺ӹѺڡ
ԶԶӴʱûдҲͷЩҫۣƤӣֱ㶵Ķ·
һֱڿûҲһֱš
ϣһʱ䣬ĳ˵Ӱ
תɽ꣬̾Цˡ
֣ˡ
˾ͺá
һ˿˷ܣǿѹȥˡ
ʱֹס˻۽𾦵ͨҲóֻСʿϢ֪Ӵ˶٣ǹ֮ϵҲࡣ
߲̬֮УһĪɣһʮĿ
̬
ӵȻῴ
˵ǰСʿֻƮݳٻһЩ쳾
ڿȥϴǦ籦ԣۣʮ
У
ĪĪȺȾơ
ЦŰ˰֣̽ɽ
һΣľǿ౶ܸӦǰӦĶ
ɽ嶥ϵĳü޺ڱĿ˯ǿԳ˯꣬ȻǼأǣλزξ
ʵϣҲλķ̬ȡ
ڶԷзѹ˿Ĳϣз纣ʥʲôħָ£λɣҴŭ档
ԣֻһ壬Ӧ¶ѡ
ңλҲףеһжаţһѾעòļضһġ
ϵķûгֱʵ£˼ʱעһͽĶ껹Щÿ춼æпӵʱ䣬ú
ԣʱ
Щܵƾ͵ʱʱһֻһֻɹһȫԷľ衣
ΪϵϢڶԷ￴̫ˡ
ûв
Ȼʱ䵽˵Ļͻῴвˡ
ΪѾˡ
һ˵أתΪķתЩӶתתģҲûջ٣ܰɽķŰ㡣
֣һ֮СͲˣȻߵԽԶԽãһʱ뿪
һھ£һڼȣڳݲ˵
˵ʲô
һ˿ɻ󣬺ܿȻ
ǽҵһʱ뿪Ҫͷ˼
ô˵ЩգŻ˵
ֱ˿˵ͷ
ģʡá
ɽһ춼סˣֻҪ϶һʱ䣬һܳʮǧ
Ҹط
ȥѰǹͷĻ
ʱ⣬ԽԽصͬʱʵҲˡ
칬һսкܶè壬ͥô֣ó汾¸ԼսˣͲࡣ
ЩĴܣûж񣬶Żڿء
˵ǶȳۣҲϷ
֪⾿ʲôԭ
ǲɵ˺ܶණ
ԷķʣԼ֪ٱһֻĶô˴Сݣڸ̧Լˡ
ôӱʮ겻
˱죬ҳӾˡ
Ӷ˰ţվΣҲʰ΢ΣͻΪһֻСȸų򣬷ɽ¡
ûж࿴ĿϢȴţɫرţҲرࡣ
һ죬ˡ
Сȸɵò죬һĻߣԽԽߣʶĴƬƬ嶥
࣡
ƺһεϡ
һбйɵĳüУȻۡ
Ƥ̧üΪصһɨ
üë˷βȻɳһȻ
֮
С
ˡ
ڻġ
ִһʼûж˿̽ɽۣҲûɽϰۣΪףλôУΣĿˣ϶û취ġ
ǣü޺Ǹˡ
Ҳѡɾ֮ɽһԵԭڡ
߷ܹαװɷʿһ¡
ֻɽؽ磬һ
ǣҪ·ƾȴǲ
Ҫʵ
٣Ҫóü޺赲ס


525 вƽ
üأ¡
ģһֻƣָצĳֺɫУƺƬأץС
ôһ˲ͻȻ;ԼԽԽСС糾ԷƣȻذ㡣
üһ޵Ҳɽֵı£˺һסʱˡ
Сȸһ˿
΢Ҿ磬ΪΣХһһ绯ɹӰ˷ſ
һͬҼ죬𣬳ü޺ͷ­ܿǰ㣬ʹһһ˫ü֪˶ٸ
ƷݺĵĵȻѣֳһ˿ЦݵͬʱȻһ
ԡ
ûջػΪеƣͻȻһɫ⻪ӳ
ɫ⣬ȸ
ھһ漴ֲԡ
ֻ̫ǿѡ
ϷʽΪ϶ûдеɢޣǴͷ
תֱ£ûüУɫ⻪ǵأһתֻΪһء
ײġ
ɽͰصĳֹǴѣһƲס͵ɳȥ
ֱʮͣסΡ
С˶ѣҲô
ü޺һȻסˣɫ⻪ֻӻ
ߺˣΪѰ鷳
ü޺һʱͷӦ˹
ԷǳԼģǳɽºģ˵Ǵ⡣
һͣǰ塣
һ֮䣬Ӧ˰ġ
Ȼǵɫ⻪ϿһͻΪŨ⣬һֻƣѾ˷֮ϡ
ң
üѾŭ
Լһֱɽͷô꣬иҲҪûĸҰλ롣
żˣʱɣҪõ˻ŵⲻʲô
ϧƾŭŲס˵ġ
ת⣬ָճ˳һ˺һߡ
ոճڣƬɽ£ػ𱬷һ㣬ӿһٱΰ

һȣ𵴳ա
ɽͬʱѣըʯͻȻϱ췭ظ
㣬һӰȫɢɽ⣬һԾԶͿӰˡ
úӡ
ڰ֮Уֻͬ쫷еһƬҶһ㣬ȫƲסԼΣֻü񣬵һƬֽˣһ費ƹ⣬쳾֮УɽţΪһС
ţͱʯЮţ𵴷ߡ
ͬĻгü޺
ըȫƲסΣڰ֮УʹڴڵŽѪ
õı
һըоɽҲͣʯľм⣬ȫͣڰգƺ
Ҳ
һֻҰƣ¡¡ѹ
þȫ̧ͷȥ
Ϳͬ޷һСƣɢɫâֱҪһƬռ䣬ȫץ
嶯ãƷѹŻв֪ԶѾѱɢ
ǿǴ˵еĴ֮𣿡
һƷޡ
Լһֻǿ˶١
ǰӦըƣѾ𶯡
ʱѹ䡣
ʲôˡ
á
ϿϵɣԪֵˡ
ڣԺӵĳŵҲˡ
ֻҪǼһʱõİ취Ƕ㵽ĸطƾʮ䣬ģȻ
ǷҪסҲôס
Ժӵı£Ӳƴ϶ƴ棬ǣֶζ࣬仯ǿ취һӣӦǿġ
ʯ֮С
Ϣܵ˼׼ԶɢԪʱ
۽ͻȻһâȻ󣬽ԽԽʢԽԽ
һǹŭХ
ͷ԰һ
ʵ̫
ӿŭ⣬ޱߵ
֪ΪΣȴ΢΢Щ
ҲЩΡ
ݣ
ܻˡ
Һòףð޴գֻİ
ܸܲһĽ֡
ô˼ô
ò׾ȳ㡣
㡣
ȴ˻
˭ҵģǾ߷òãġ
ɵɵ
޷ݣһķâ
΢Դ͵Ŀһ̫ͬըһΰų⣬հķ֮ϡ
Ƭ档
ǷָȻ۶ϡ
ҲβָĴָϣһ
ڶߣ顣
ָ
һ̣ڰձըɽʱ⵹һ㣬ۺ£ľ֣ҶָɽԼ£˻
Ҳ
ԽԽСڷӰĿѪȴǲܿƵԽԽС±ѹȥ
ֻعͷȥ̾ϢһȻȼգΪӰԪԻٵ
һֻۣɽƺ£ֱѹ˹֮УҲá
ɽ֣ǷƮƮٴȥ


526 ȱΪ
ɽ¡
¼Ҵ塣
ʮأС׷ţԺＦѼС
ԷСɽ֮ϡ
иţһֵͷԲݡ
ʱ紺ɽ
ûκαʡ
ǣʱ˶סˡ
һļӿԺȻ䣬¡¡ը𣬱׻ҪͶʮ֡
ȫˣȫŤͷȥȫǾ֡
¡¡֮УͿبһֱδľ޴߷壬ȻѳȻŽ⡢ʹ⣬˺ȺХӰѤĿ
޴ƴ
ڴԺﻹûӦôһ¡
գۼ䣬ĳңӿĹͻȻʧɽȻԭأղ޲ͬ
⣬ôůϡ
һĵףƽĵ׵ľ塣
ۻ𣿡
׷ʲô飿ƺɽˡ
ֹˣըѿɽħ
ܣ˵ħפĻħǰۻˡ
һзÿ죬Ȼܿ͸ƽ
ǣȴǻڡ
һЩ̲סʼ
˵˵ţϾЩѿ
Ҷˣ϶Ͳǻþ
ǰģǲԼЩˣɥȪˡ
뵽ɽ嵹ըǷʯƬնڱסˣԼ¼ҴܻܿҰһ㱻ѹֱۣӾãã֮С
̲סһɺ¡
͵ȫ˶ۻˣĪʣҳ𼴿ɡ
峤Ǹͷߣдǣƺ͸
ûа㾪ţŹȲΡΡ˳ЦħҲãɽҲգз汣ӣȻƽ¡
ҲҪħϣֻҪһ𣬾Ͱ޽ɣɢȥɡ
ǣ峤˵ǡ
һ
ħң˻ʲôġ
Ҳȫ޷֮
ʱֻҷӻˡ
ɢȥǴ峤תݵʱ򣬵ͷ˼𣿹ഫﱻѹɽϣѾ꣬Ҫ϶ܴɽҲǵС
ֺֽУֱɽ֣зƳ֣϶ǷĪǡ
հɥȪˡ
ϴ峤̧ͷ죬ɫݡ
쳾࣬
˵ʲôʱһССķˣͰǴ÷ǡ
ɷӣ߸ϣֻ˼̫ࡣ
ߣҲԶῴɽһССĴۼ
ҲãҲա
ֻˡ

̾һ
Ҳ롣
ǵġ
ϴ峤Ȼÿŷ˵žģȰŴŷԼʵǲŵġ
ֻʱڳɽ
֪ɽ龰ħ˼ѡ
ҵ˴ؽ磬Ҳ֮ңûѡֻŷѡ
Ϊøһ㡣

ü˽֣ʲô֣
һɤɫ޲̨
ü׺ʲɫ΢ѿ
棬˷ɮǵ̫·ֶξúܡͼıԿóȻִıȸ֮ʱõǵɷʮ仯
֣Ľ֮ɫӰӣֻ˵㡣
ʱĳü޺һСѧһ㣬һҲ
صϮ֮ɽı˵Ա¶ԼʧְҲһ˵ǡ
Ϊ֪նǻ۸߹㣬¶ʲô鶼Ӳ۾
ͬʱֶҲúܡ
һҽƱ磬ĽȻԼڡ
һֱػɽҰ룬δѹֻ񣬸أԸٹע¡

ˣȻԲ£ɢΪת۹°ɣ̨նһ󹦵Ҫתڣá
ȱ
ü޺м㡣
֪ȷǴȱˡ
֮£Ȼ˽ò̫ΪˣаҪĽɫٻһЩϢ
ȥתȻɥȴҲһεĻᡣ
Ͼǰ˲£ûɢǽˡ
˳ü޺֮תͷԱӺƽЦȺÿѺɽ˭ȥΪá
Ȼѡֺαʡ
Цҡͷӳȼ㣬ֻǰٱ䣬ȥغӣֶΣҲҵκһ˿ᣬң˵ϣץס˵š

ͷһᣬֵתƺһ˿ΣһƬհף
Ҳ̽
ϸһ˿ɫ
ľˡ
ԼʵҲˣµȥһƬ֮УȥģһƬհס
޴ˡ
ôܣ
˹
ô飬Ӷ㱻˾ˣԷĴһԼЩ˾ȻһֱڹºҲ鲻ԴЩˡ
ȴߣ϶ʱⳤ̳֮Ӱһһһ֣ɽÿһ仨һݵܲó
£ԷԼ޲ߣϢôΨһֻһֿܡ
Ǿǡ
ͬεĸˣڱɱ˸й١
ȫ޷
Ҳ޴׷
ɫСĪǡ
̧ͷͼҲ̧ͷ
ȥɣҲáüĿٶ˵ʲô
ּ
ͷƹ𴦣ʧɽ


527 ͯӰݹ
졣
Ŀռش
һۣϼ֮У¶ӳһǣҪȴԶҲҲţȥ
˴ͲǰС
죬ͨ򻯣ʱҲΡ
֪￴ż򵥣ҪǿȥһЩҲһȫˡ
ʦ򰲣үѾ붨Σ£Ҳ͡
Ҫţһ۵Сһı˳ԶԶľͯ棬ܾ˼ȴԡ
ɨϼͯӣʦ˲飬Ҳ𣿡еĳһ˿į顣
ԴǴα֮ʦֵ֮䣬̸أ·꣬ûй
ǣ˸־
;ͬЩֻǸѡ⣬޹ضԴ
ôͿף
ү붨֮ǰзԸãͻ֡
֣
⡣
֪
ɨϼͯһĻ֣ԹԵ˺һƬϼҧʳһҧÿ֨죬ֱıܻعȥˡ
֪һ֪
ѵε¶ˣ֣Ҳ԰ôˣֵĻͲˣֺαڡ
룬⣬ֻתȥ
ϼȻôǰɨϼͯӣҲûҪסԷʼ䡣
ͯƺСʵǹʦֳɨϼǣ˶֣Ϊ
ŵȷǼˣűˡ
˵žܴùţֻЩ˲ƶΪùˡ
꣬Ǵʦ֣ԼҪǿϲٵģôȥˣԼ˺ܴԷûн
ǲ֪ǲҲ·
߳˶Զ
ֻܵΪֹˣǿһףûҪý޺úöסٳС
˶˶飬ͻȻǰ˵Ǿ仰
»޺е
뵽ƹһת͵˽ϣһأΪһɨɮˡ
ɨȥҶɨȥ
Ҳɨȥĵ׷ơ
Ȼ󣬾ͿһСһҲɨء
СһԼ꣬ݰף̬ºͿϲֻɨһ̨֮ʱͻȻͶסɨѣӣһֻ𣬷ŵģԱµԣַȥ
̬֮ϱȻĶ
СһΪΣ
ȻһλɮҲȻȻ£˲òĸԸľ³롣
Ȼ֪ǰСһ˭
꣬ҲԳ֣öԷͶ̥תȴ֮˶ƶһп
ʦ̵˵쳾ɣ꣬ǻǳ棬ɱຣѶɣޱߣշշš
ʦͽЩ˵ʲô
΢΢㶡
⻰ʵǺܶԵģ˵Ҳ˵ʱʱᳫһУƽȡ
Ҳֻмˣ
ⱾӦһķӣɣڷ
ǣȴظľϣƣû˰ԡ
ҲõĽˡ
ŷ𣬾Ͷˡ
Ҫô˼
˶棬Ƿֵȥ
ͷ΢ЦﵹЩˡ
úܲ
Ǿ仰ʲô˼ǣ
ʦһЩ˵Ƕ־ηգȻһȥˮأУ˵ˣҪɨ̨ס
̨׺ܳҲܶ࣬ټ֮ࡣ
ɨѣĿһᣬСһĺ飬ǸǳЦһʧ
ƺûгֹ
˺һᣬһɫϺУ飬ⲽ̧ͷǰɨɮֵĵطнâ΢΢һüͷ
̽ĻˣһкۼҲûһ˿ȴȻȥ𣿡
ȻԷֻһĻɣûж롣
벻ķѾԭķ޺ת
ֻףȻЩ
ԺµøСһ㡣
Щࡣ
ʵҲ̫ǿ
ٽΪ
ʦǰúòã
СһһѾɨѣĨȥͷȺ̤һϣоɮЬЩ̨࣬˼£˳˹ױƵʵ
ãܻ飬ȻҴһֻϻ࿾ﻢԡ

ȷǾСɮǰúãһССɮάάФ
ǻͨ죬ϣҲ벻һ겻Се
ңݵôȻôһ˿̻
ԣǰû֣Ҳû㣬ôͷɨɮ˲ˣ
ܼ򵥰ٰ߰ʮСҶˣϼëסˣͻȻ˸İУͷܴ󣬿϶Ͻˡ
СɮȻĻش
ôҲû
̾Ϣ
ûб̻Сɮʵ츳ĺܺãĿܾһһ֪ʮ
ԼԼ̵˴֪Ǻ»ǻ¡
ƣ٣ۼˡ
ϣгһգܶò׾ĵ
ʵ֮£ʱѵúͿźá


528 Եѵãʵ
ɱ˷޺ת֮ӹ̵СɮΡ
ʵҲȫǿӴĹˣһԭ򣬾Ҫʼա
ʼվã˷磬¿״Ԫ¹켣ġ
ϵڤڤ֮ƭ˷أϾ˳֮Уע⡣
ôԼͲȥı䣬ȥһݴ
Ļָʲôʱ򣬾ͳëˮҲ
пܱ˷ų⣬ʧȥ֮
õĽҲǴ뿪֮ŵȥԭ硣
˵ǲɽܵġ
òף˼мֵͨԼٽĻᣬôߣⲻӦ顣
ԣݣӲŰ
кôɡ
ôȻԸȡûݣͷʼħص磬ҪȡȴҪʮٱֹ
ݣŰڣ⻤͢ҲŲʡȫĿҴ޺ôäƵİɵ㣬Ӷ⣬϶ݵˣҲĶ֮
¶ˣһȻһʧ
м˳¹ݵĺôԷϵĽȻҲһ̳ˡ
ʮҲãҲãһСģôİıͻᴩ𣬵ʱ򣬷ŵŭܵ
ڣ˷֣֣޶ë϶Ҳúѿ
ԣȻ׼ֶΡ
ɽ£Ϊʥĳӵľ룬Գɱ޺һ¡
Ȼֻ˵˵ǣ֮ϣһһ䣬
ӿļ飬Ȼ˵ҲԵ޹ʵĻʱ⣬ɽµ׷ʲô飬ֵʲôһ¡
·볤ü޺ƴһ֣ңߺ֮˵һҲɣǾ̫С˼ˡ
мڴˡ
׼˾׷ӦԣӦԷŸ߲ܵ̽ӡ
ڽҪͷдҪ̽鷨ѪڼʶľԪԻ١
ǻźܴôݣжҲöԷ˳ϣ鵽Լ
ʵ֤׼һҲΪࡣ
ˡ
ԷӶȴȻ
Ҳ߸ϵĴǣû̫һЩС¡
ֻ⿴Сɮʹֱ֮뿪
ƺǰ׼Ĵù
ȴʧЩϲ
֤ʵĳЩ߸ϵĴƲͿɣС⣬ɽŪñģֻҪɮԾǸɮ֮Ĳ䣬һжϸ֦ĩڡ
⣬Ⱥ֮УҲһ˫˫̽飬Ȼڵʵʱܷ֣ԷעңǲܿණֻܶСˡ
ĬĬ˼ţݺͽɽµĻûжͲ˵
볤ü޺һս
Ҳʵ״ʲôΡ
ڷɽֺڷʥȻԶԶвġ
ǧԶһǹԼֽ
жԣסһаʽ
ʵǲ̫Զˡ
ѹɽϵĺӣ´ʥ֮һӴָˣ͵ľҲҪһѪĺǡ
ɽ׵ĺɫ⻤ŻԶͱǰζҪɢˡ
ǲžˣžĽࡣ
أ
Ȼ˵ˡ
׼ȷ˵˼һֻѹԼĵû̫
ǼƲԻٵüʱϵ׶ύȥ
ʵͦյġ
Ψһֵðοľ볤ü޺һս
ü޺ܾµǿһΡ
ǳɾڣԼһɫ⣬Ϳֱնɱ
Գü޺⧲֮£һɫ⣬Ҳֻ˺ʮƹۣһڽѪû̫
һսԿóⱾ£ǳɾˣնɱһ㹦ɺ޺һ㹦޺ƽ֣ռϷ磬ɱɱ˵ġ
ԼʵΡ
ʶЩܽ֡
ָոͻɾԸ´ȥãЩ԰׵˾⡣
ĸġ
ֻܴ򼸸֮
յģԼˣӾ
ʵǲ̫Զˡ
Ȼҵĸء
һҲɥ
˲źãжߣж㣬ǰĶ
ңҲԼû
ʣ96ֵ߽׹ʱҲû̫Ҫ
ԼǸ绹Զ
Լˣ಻ϵĹ䱾֮ΪһĽδֹͣ
ΨһǵǣãԼҪ̤ϸߵĲΣǻѳ£˷һɾҲһĽɡ
Լĸûرʵ
ΪˣأиһĻᡣ


529 ۣ
ⶫ
ôۺ񶼲
ҪѺɫ⣬תΪɫ⡣
ûбİ취
Ҳûʦ̵Уݹ֮⣬ΨһķӣԴӲĶȥ
ʵǱ취
ԴӺζ
ȺӵȻֻĿ֮һ
һĿģ˺֡
ԻٵʱɽҲڰա
Ǹʱ̣ҲΪңԵɷʮ֮Ϊãֽ˷ͨΪɽɢ֮ʱһ֮
ҲһСͬ
͵ߵôһС㣬ڷȻǺۡ
ܻΪǺӴ£ĵɢ֮С
Ҳǳе顣
˵Ͳģع㲩ƴ֮ֻҪжԵʱ̳ҷɣɱҲû˭ע⵽ôһССġ⡱
һСϢˣ
һֱɽ£źӴĹԱ֮أΪһɽһжҲϢͬһ귲
ٴ¼Ҵʮʱ򣬾͸о򿪵յ
Σա
һƴķסɽ
ɽɽ£֮һƬƣƺ
ûֱȥɽ壬⣬ؼڵ
ǹİеϤ
ƴͣемʶ֮пķ޺
ǣϢ޺ǿ˲֪١
ϡźӵջһЩ硣
˸ݽɫ򣬿ճü޺ʧ֣ѾܵΣǱͷǱ룬ﻻһǿ֡
㲻ԸҲûٴδӵ⣬ҲˣֻҪѵʱµһ㶫ȡ
¼ҴһƬɽ֣ΪЩԶûбֻ֣һ㵭ನɨţ﷢飬Ҳ̫Ŀ
ѵôǵͲҪˡߣĳѽ٣׷ɮ·ȡ֮ȡ
УʱҴҪʵǿõİ취תΪУʲôҪϵɾͽ߽ףΪܡ򣬵ͷȻˣһСɫܰԼſ£Ը
ԪһɣڷҫܸǵļԶĵţŻᵽĻᡣ
ʱһȥ
ɽ꣬ŵڷ磬ҶɹøɿݣˮĲ֦ɽҰ
ԶԶģ־ͿһԷĺӣŲ֪ĸҥŲȽ˹
ԷŲסϸԳЦݣתͷ˵Сݺǿȥɣõļĳʳǰ죬ʱȻԼһЩɵӣϾˡ
񲻵ҲûϵҪɽ̫滹ЩΣյġ˵һȥӣ´ɽףаһЩ
ɽ泤˺öÿĻ᲻
Ůӣһʡ
ᣬȻɽͱĻۼСݺͷϣǴƯĺӡ
ԷСŮޣһٰŵ˻ߴٵȥȡ
һͷĻ˴壬ԷϾ͹ůЦŲ񵶣űⵣɽ
һɵɣ֮£ԷɽɽһصĲͷϣһֻɫĻڣԼ
һ
ˡ
ҡһ䣬Էģһͷ˿һͻΪһֻСɳ棬ɵԷԡ
Է΢һֱͱĿ˯˹ȥ
˯滹ͦãֻͨеոķˣͲ鶨֮ģͷҲǸ£ɡ
һָԷһһ˺ۼ˿
Էģɽɽ֮ժһЩҰҰ֮ҵĳʳɽڲϣģɽ塣
ߵӦͷСݺϢֲûֱȥԷңͷСʯӵСԣյؽеѽ˸СݺժҰ໨ˣȥ϶֡
СתͷͿ
һ߰СŮ۾һֱֱϵɽ͵ſˮ
ͷ壬ժ˺ö𣿿ܺóԵӡ
֣⣬ǸСݺġ
Сεӣȫʧ־ЦǼҪܸͷ嵽ɽժЩҾͷһǳԺòã
á
߰ĺӣһҲ£ɽҲûʲôҰޣ˵һֻӣҲû˿
ֻ˿˿յ˵ʮΣ£СŮҲƵģȡһЩӣ·ϺҲ˼£ҧ֭ˮֱ۾
СӵǲҲ̫˼ӡ
ԹӺ󣬼СƵɽŵͷ壬Űÿͻˡ
ֵȻǵš
Ҷһʯͷһ߿Ÿ΢ɬɽһװȫ⡣
ͷѹµط⣬ףʱֻҪ¶һ㲻ԣɽ۵ļ߿ܾҪɱˡ
ľ˭רһɣӦòݵĴߣƣԵǿǿǷڱ仯鶯زõϢӦǽ޺
޺ںöﶼĴ˵֪λʮ޺֮ףʵһֱ͹ˣĳЩʱҲ԰һ
˵߽׽ɲΡ
Ժˡ
ܵɽ纣ƣﰵ
ӣӹȻˣϵģСŮһʻһԼȻŵϢһҲ¶ǣȴġ
ʮɡҽꡭʲôУȻҲٲˣָ·ѰСֻҪ⼸ӴӦȥժ϶ժ仨
ֺǺЦţַһЩӸСǸ
ŲȥԷ˻ںСݺģȻ󣬾ͿѾ룬ȡЦɽһˣ˵׽ҰζҲô
ȥء
Сݺ͡
ЦǺǵɽ
Էڣųһ
ʱŸоǵĿѾԼˡ
һӣԷķҡһ䣬ԸΪһֻ񣬷һطȥ
Ϣ֡
٣ӣжܽͬԴϢǰ;һƬá
Է֮󣬾ͿԼĵӲˣһ񵶱ⵣô˯ˣѵոɽֻΡ
ˣСݺȼ˰ɣÿ㿳׸Ұζ
ȫûиоʲôԡ



530 ׷٣ҿ
ףıңǻ˰ɡ
Զ֮ʱ
һĿŵĹͷУһ˫۾ֱ䣬ɨܡ
˺ɽڣң˫ĿƺʲôƺʧȥһЩ
ˣСźӲԶĵطժŻݣ׼ƻ
ֿԵĴԣĿ񡭡
Ȼģɽ´Ҽһľ֮
ܴһƬͣɱѪ֮¡
˴䣬֮硭
Ĵ䣬Χɽ֮߰ࡣ
Ƿűһħ
ȻĴҲûʲôƬ򣬱ҫ˼꣬ǱĬ֮£ţҲúܡ
ԣ̫һ㣬Ųԡ
ô֮أΪΣȻĵ˽ңɽºӴıأ
УҲһ
ǷԷ
ǣǵϵŷ֮أǿɵá
ӳü޺Ե֪
˿ֱʮԶű֣֮Уȫ谭ľͽҿ˷
ȻǺܲһ顣
ʲôʱ򣬻зĵ֮ˣóͳķˣ
Īǣڼ顣
˵Լʲô
޺פɽһһľУԺ³񣬷Ȼһ䡣
ҷ߸ϣͺ漰˼֮ıһϰΪģôϸваħ
ЦһѾһ㷴
ϢľͳСԡ
˼Ŀͨɽɽ޺ϵõģɽƬϾв٣м֣һЩյ֮ϣ޿һʳ󿪡
޺ʱ򣬻ʳùǵ
ȻƲǣҲкô
˭ǵĹӣ
ſĺϸִȺЦݣĶ˿֮ġ
Ǹͷ塣
ȿֺĻش
Ϊʲô㸫ͷҪǹӣ
ЦݸСһǵ˼ӿУͿһӰӡ
һԷֵݳһʵңӹһʻ
ժҰģͷ˿ɺˡ
һСش
ûʲô⡣
ô϶Էˡ
һƽͨԷܹðŷգժЩٴ󷽵İѹ͸ͬСԣ
УҪСһܵԱȥժ
һӣȻһߡ
ɫ΢䣬һ⣬ֱԶɽȻ󣬾䵽һͷ󺹵Էǰ

һᣬֻصɽۡ
ʲôҲûʳ
Ҳ˵׷ʲô顣
Ӵıˣɫ⣬鲻ļһʵûҲûԶ롣
ԼƤӵ£ȡһ
СݺͷϴŵǻҲ̽ˡ
һ仨ϣϢ΢㲩ƺմȾԪ֮
⵽״ʲô˼
Щ벻ס

۱󵽵˭ƣյʲôȥܣֻȥˡ
ͨ˼ά㣬۹⿴øԶҲøӦÿԲˮʯ
Լ񣬾˴Ӽɡ
ӵʱ򣬸ոνɽ»á
ûʲôףǣǾ⡣
ҲҵĳʹˣԷƻе飬ҪеõһЩôôĻͺöˡ
ĬĬֹ˺һᣬָЩ̾
㲻ȫƾ˼йϣܶͿò̫
ʱ̫ˣѾϰɵ˼άʽһȫڹĬĬƶͻ⡣

ںܶǰһսҲʱҲɱٽԼЩµҲȫ䡣
ڣѵֿʼ
ڰţ˹ʶŴ˵ʱŪ
Ŀָƾ𣿡
ü㣬ֱʵ
λȻ޺
½ħ꣬ͨúܣЩ飬ֵ֪ġ
ǣһ˿켣ָƾڣԭ硣վûǰȥڲ̽ǣԿ϶˫뻢ţû޹ɽ飬ӦҲΪ
ſһֱº£ʺ쳾
ǣ˭ҪΪǵ鱨Ǿʹشˡ
´ԭģĺ֮أǷħ֣ŷߡ
׷ľһն
Ȼ࣬ƾһһݣߣҲܱɻֽ䡣
ЩֱӼӾǵߡ


531 ıǰ̣켺
޺Լķֻ㱨ȥ֮
оһ
ȻˣȫһҲΪ̫ˣԣϷŵ⣬ѹǲ̫
ּ
޺ΪȻ¡
һ⣬ֱ޹ڷɽС
ıɽȻºܶ顣
磬ĳֻ֣֪ĳ˵
أ
ȻҪ˴ԭؽ磬סɽ¡
ﶼԳ⣬ﲻ⡣

ÿٶȣǰŸ߲ãǼһ鵽Է򣬿ϧӦ˰ġ
ֵ飬ݵؽ˽һˣ͵˱𴦣ٷصأüһݡ
ͬһʱ䣬ԪҲ
ɽ¹ͻȻŹâƺפһ˫ȫ£˼Сɮϡ
Ͳ̫Ū˰
Сɮ첻⣬棬ܺõı˼ʲôֻҪѻ꣬ǲġ
Ƿ޺תĵ˼УҲԳѻ꣬ǣǵһһ֮䣬¶һξͻһ
ڣûɡ
ֻһСˡ
ǱʱûĿͶȥ
ų飬һݹԱг͢˻壬Ե޹ʵģҲ̫ԡ
𣬳͢Աôƻʣλĳ佫˼ߵ顣
ڽݴַ񣬻ľٶ
ʵرۡ
ȻƵ֣ȫ鼺ľٶʵҲö෽ʮջ
ȴҲ޿κΡ
˼Ĺ˼䣬ͥĹͥ
һ磬һ򱳣ͷֶεʵʩ

Ϣ뵽֮ڡ
̡
ж죬Ȼš
ԭչ﷽ԲĶʵʮﵽʮ﷽Բǿһ
Ԫ֮
жĴ֮Уΰһɰƴɣ½졣
ģֻؽ磬һλһԼ֣ǣġ
ж֮ڵϢԽԽأʵһƸߣǹѪԪԪҲͬʱˮǴߡ
˵ԴǺҪģѹֹഫϹźس٣жܱߵ·϶ܼϣʱߣΪһǧǳôرɢ𡣡
쳤֮Уϡ٣ÿһнʮּѣԴͻῨĳһ
ֲ֪ȼҲһ
̾Ϣš
⵴
ǲԲϡ

֮ڣԾ߱һ˿ԷľͿңصȼ
˵Ӱ£ԷԾľ͸Ӧ֮ء
ת죬תɣȹ֮󣬾ǰѰңʱȻѾ˷ŵһЩɣΣҲٽ
ҭʳôڹꡣ
ʱ򣬸òһҪһģԵѵá
Ҫ粻Ĺˣ磬תܣܵʱعԭ硣
򲻹ܻܵùġ
뷨ֻǱá
򲻵ѡ
ֻǲԸڴ˽ڹϾ͵ӱ
ѵõ浱ͷοŴ˵Ĺؼʱ̣ΣҲǻԵܲԺ󳤾𣬲˺Ϳ˵£Ͱ֮УԼзһʵ̫Ҳϧˡ

ټʿ䣬ս
Ԫҵ壬ȥ
ɽ¥
춯
ɽϽ޺ľһЩΣС
Ȼǡ
Уǧʿ䣬ϾҲΪԼɱôЩ꣬һֱĹġ
أҲǸԼ˼
ҪǳʲôʣܲܲܣĿǸûЩĵġ
ɽħֽǰ˫춯𣿡
岻˼ʵ
פ۹֮ڣȴҲû鱨֧ţϷʱɽȥɽҰ֮С
ǰʱ̽Ϣ˫ԼٹȥһЩɽΧڣϾҲһֵֻټ
ƺɽȫʧˡ
˵ֻ׶֣ȫǨˣ
ʲôᣬȫɱˡҡҡͷҲԼڱչ֮Уʲôʱȥɱˡ
ЩС棬ûҪƭ塣
֪ԱŮʵȣࡣ
ֻҪԡ
ȫ𺳣ɱˡ
ȻԼ˽ֶ
ԼǾֽˣĬĬĶ˶ٲʣæҪȥԸʿ䱸ս
ͣСͳˣСľˣκԪոմŰǧܱ;˾ɽ˸磬ܿڽ飬ҪСĴ治졣
ϾŮˡ
ϸúܡ
ȻʲôûбֳȴĵĲ²ණ
֪ˡ
΢΢ͷ
£һصأҲͷˡ
֣ڷ¥ڣһ䷿ѾСͽ磬ܵסӡ
ͳԷҡ
ڣȷǺܿɰ
ǰһֱı֮æΪ̽ɽº͹ɽ붯û˼ȥڵĹҡ
ʱκԪŶԮҸܱͷǰΪ˵סϮأǴ˽ģ켺


532 Χɱ
κԪʱܡ
購ɽ֪Сڽݣȥİٴȫ˴Ϊǽ֣֮Ϊûĵҽǻ෸Ƿġ
ɽֹ
ΪҲ롣
ںֻͣ롢ˣµǧҲɢˣǰʱʮΣգʱʱħߵءں壬ǲ
Լ˴ţûпˣȷҲ˵ˡ
˵βԣʵҲǲûаգֻڵȴᡣ
⻰κԪȻǲš
ҲɽʲôĿԣֵݵѾ̽޼ɹӱѹڽ꣬ռİٴܡжϣʱС
ų޹âǽݴʷǳ¹ҲãҲáɱκˣ͵øۣүΪ˴ֲƽϣĸȴÿϴ棬ʲ
͵͵ڻˣһҪףŻʼԿţʱɱáЩֵĽ죬ȴҪһһ顣
κ֣´ӳΣȻȥ٣صȴҲδ׺ת롢ʵնħס֣õõǡ
УܱκĳӣʵЩ飬Ҽĸﲻ̫˵ùȥħֵѹҲ⣬˴βǴ˰ǧɺʵ֣أҲܻع
ܱȻɫ䡣
κԪֵɣҲǿǧնͨʿ£Ҳؿ𣬵ǣλȴ˫մѪȣܲ
ֻҪܹҵһ֮ȴ׮£طҲǲӸˣ˺һ⹫£
仰һ˵ɫҲűˡ
Կ棿
פʮ꣬ȴҲԼϲط°Ļʲôġ
ǵھз˴󣬱ͻϮ֮ʱⲻУͳһսսʧ۵ôʧء
ϵ죬¾ͱնԴ
סԴȴʧǰ̡
ٶĹͣҲֻĬĬš
֪սͬŵ¼֮ҲûԸڳ˵
ʮôرߵأյ£Ǩתһ˿ᡣ

Ҳޡ
ǣίеġ
֪Уֱȥ˶͵뷨ȥôˣ
ܻžͺá
ʲôǡ
ҲС
Ӿߣ˭뽨ҵ⹫
˭Ҫʮһգôഺֱս
ǣЩ飬˾ǷˣһεĻᣬûС
ڣκԪκү˵ݣԼһƱ£Щϣˡ
ةةҲǲһġ
мλ࣬еɣеĵ졣
κүλ
ӣ˵ƴӣʮ仰仰ӵġ
ݵλһλЩ۵Ľ˵ûܸı
ǰҲͬ
˵ĻҲǲУκֲҪʳԲźá
Ȼҧ¶ġ
һ˾ϣȫԥ
һ㡣
λҲɺڣԼͬĲΣֹ˸ְܱλо˾֡
ҪӦǳ֣ҿܵס
˳ˮۣѡվһߣλǰִ˰ǧصʵǿһЩҲħҡ
κԪĶ粻֮࣬ˣ˵ɽҲǴΪ⣬Ǿ²˳٣ǧȫ¡
Щ䣿
ɡ
֣еã롢˹ȻǧǽˣҲ
ĸǧ˿ԲɱɢӪǣΪȷ棬Եħ
ɱֻǲɱϡ
Ϊȷ棬ֱӦսħÿսȣĥȥòսͿ⡣
ҲκԪһ档
òôѿ
С
ͷӦɱڣ˾磬Ҳµȼѣ¾ֱΧһӪ̡
ɽϣȺȵ룬壬˷´־ܣ
ңǹ٣Χסλ״վֱָݾӪأɱ졣
ڧһΪħϮսأ
ȷʵûϵԷ졣
ΪЩ˻úúôһӣ٣Ҳñ֤ذ֮󣬲Ż̫ᷢõ顣
Ҫ
κԪһװˣݵ鷸ˣ룬˵ʵֻĽͨʵ濹ĵɣȻľ봳һ·ɣ
λˣֻû뵽ô
ণ죬ƺдħϮǸо
ѡʱ򣬶Ƕ֣ɲôǡҿΪ°գΪ˳֣ͬ͢ЭǿΪá
һΣħĹ϶ѶԸһҲܱסһοͬҲٸֿ꣬Цأ
ֵʵ뷨
ں󷽣Ȩ
и˵
ǣڱ߾ǰأ۹صأȥģںʵ޴


533 ˭
͢ǲȹҲᡣ
ǣգȴĺܼѣǿʢðվͺܰ֡
Ļɷӡʵۺʹ󳼶Լ糾û˻ķϡ
Ȼǣл˵һ㣬ðһѣʵǺԸġ
ǰɱԼ˵Ļȫ⣬ҡͷʧЦ
Լ뷨Ǻõġ
ǣÿ˶ǹ֮ĵġ
ĻֺαԸ㡣
Ⲣҵĳ͢
Ҳҵ¡
ЩԼںںʲô
ͻΧ·ߣն
һУ
ǿнǣҲ໰Ӧһǹб٣ֱɱȥ
ۼٽ뻳ӣŵ׹⡰ಡһ˳ȥػΪŸ׽ʿɾŹ󷨣籩꣬һѪ·
ʿ糱档
󵨣ҿӵ𣿡
κԪȻŭһ𣬾ֱ죬ܰ׹ƣгɢѪ⡣
ɽˣһ˳ֽһӰţҲͬһʱ䣬ֵͬʱֱֱš
ͬʱͬĥ̰תСռ䣬Ҫǧȫû
ǵĶҡ
Цһ
һΣͻγӰɣꡭ
ǰһ̻ϸ꣬ţͻΪ꣬籩꣬ٵξˣһˮ֣ݺݵ˵ϡ
һ֣ͬʱ
κԪˣ·ԼӦǰǿУǳ״̣Ҳͨˣֻܷ
ô᣿
Ľ
ôôǿ
ۣ
ͬʱһȡ
Ѫһֱ߿գʿȺѪ
Ǵƾİˡ
Խ࣬ۼľѪ֮ԽǿԽսÿ˾ۼ߰ǧѪſס˰Ľÿ˶ֶһ

ȥǰһƬ
ۿȥѾͬǾλ׽ʿɱ˶ţɱسǹٱŶ
ȴվڹؿڣὣضϺЦҪ׷ˣ˴Ӳ˵ٻǰǸӦ˲֮ҪϮħսһ
㿴ҵ±Ѿ׼ˣ֪ͨǳҹʱսοأ
ƺ֤ʵĻ
ԶͻȻһ
Ƭغ¡¡
ǽשʯţʹ󷨱ҡΣʿҲҡΣ¶ʹɫ
ħû
޴Ѿ﷢ţȫ顣
ꡢκԪɽͬʱתͷȥȻ
Ҳ˲ù֡
ʵϣҲЩԥ
ոһɱǲôǿǣȴʮ־ˡ
ˮнȴһֻôѹ
Լλкڵǿ֣֮£󷨽ſԷƴ˸ƽ֡
ǲ֪һǶԷĳսǱƴ
ƴ
ڽѹ֮£óֽκһλǿҲֻǿ
˵λǽݴʷµͷŴֻ֣ǿͻƵĽס
뵽鱨ȫ﷢ࡣ
﷢࣬Ҳڷࡣ
ħϮ
ңŹؿ֮ңһ𣬾ͲʿɵһƬ
ԼˣҲöķ飬Ѫ͡
϶Ǿ
ܵס
һҲеס
ֻת䣬ǰӰһһӰ߾ͳһɽǽ͹ؿڴţͬһʱ䣬ըѳɳ̳ʯ׷֮£ص󷨣һơ
һڷĳǹ
󷽣һλľ޴ܹ֡
һëִ̡ͬ
󣬻һͷʿһһͷͫİװ֡
ֱܣǵʿϢǿ
ֵĸӦ֮Уĳü޺ȻҲѷɫ㡣
̰ĵĺܣҰĵĲǣĵİ׻ߡ
̧ȥһ
ɲǰߵصССˡ
λʵڶɽ֮ǰڸɽĴСľ˵ˡ
Բ˵
ڽ⣬ʥƴٻغϵĺܡ
ǽɾ߽ǿ֣ոǿúܡ
ء
ӦþǺڷɽλˡͬãһ飬ѹڷɽɽ㲥úܡ
ǿͻɾʵɺڣǱõ֮ɱ֮УԲʵǿò̫ࡣһֻߴһֻɺڵӦǲ⣬ͬʱЩ
ⶼ⡣
ǣ֡
нѹ¡
ֽǣԼɼĶԷƿأз룬Լ߷϶ǿסġ
ǣտһǹǧ׷ͻƿռ䡭
ǹͬЭܲһ
˵ܰϳȥ
ǰǻͷɱõκԪ˱һ
ӵǡ
ԶԶģ͸оڹɨɨȥƺѰʲôϢ
ʡ
Ϊɱɱ֮һԼġ
Ҳ֪õϢ
ûô
뿪Ҫͣ
ֻǿһۣЦתܳţٲͷ
ǼȻѹħҲԡ


534 
ܰչúܿ졣
ָոմһùţʹ˹ڡ
ƣǧ¼л裬վ죬ǿᡣ
˫ǼͷԷ֣µʵ֪ǿ١
κԪꡢɽˣʱﻹ˵׷ǧǱں󷽣ʱսҲС
ոռɽСĺܹ֣ëһУһǹ˹

ԭը
κԪֻüһܣžʮ߰˸ͷ˱˵صףһ˫첲¶ڵϵԴбţѪá
׺ڣ֣Ȼ̫
ѹʵóɾϵķǣȴʵ顣
κԪ߷ֵﵽ׼ޣҲֻһֵ
͵׼ޣֻ˰ٷ֮һά㶨ֻҪСĲƬؾͿԡ
˵ǧǹ֣ռҲɾ۷壬߽׽ɾ似κԪ似ֻײ
ǿȣǼΣȫ治硣
һֵĳǹͽ֡
ʯ֮Уֻгûнˡ
Ǻˡ
ǰһĻ굹һ䡣
úõİһǿֱƵߵǰ廹ڣֽһֵܵˣĪֵܵһ
׶ħԼεֵУ
κԪҪǿû̫
κԪԷһǹҲӲ¡
ǰƴܽӵ¼ǹ

ӡ
ȴɽΪһˮ⣬ˡ
ǳǹһѾǰ
ͬ߶ܣ彩ͣҲˡ
ʱתø졣
æ֮УʿѪ⣬塣

ۡ
һǹâУ嵹ʮಽѪڻǵ
ףܵһĽ硣
䣬üգˬĻ˻Դ
СÿǣԼȴò
ƺ֮һεĴ죬ǹâ֮ϵĹⲻ
Ѫɷϣܹʱθ߽Ҳû̫ϵ˶С
ʿﲻǲ֣¶ɾɱɢȥ׷ˣһɣɱ֮ˣ档
˵Żֳǹתǹβضڵϡ
䣡
һɲǰʯըһľ޴ѺۣʯɽΪ׶صȻ̽
Уɽˮ⣬ոտغţͱ׶УͬɽײѪɻصڵϡ
ǰһռ飬һ֧ɫǹͷֱ̽࣬͸󱳡
޴
ɽûüӦԣֻʹһͫѪķѣһ䣬ԪҲûˡ
ǵʿͰʿֹһ˿⣬ǺЦţͻΪţǧ׷Ҳڼս
ǿܰչԶ֣Щؽȫǰϵ⣬ôɱôɱûһ֮С
ǽʣһԱؽƾž֮ҲУͻ
οǧ룬󲿷ȫϵЩʵʿ䣬ôס
죬оת棬Ҫͷ

ӣʱȻ˲ñƣӵԽԽá
λŮȻö
ȴûġ
ΪʱʵҲǲУʱʱĻָһ£ңһɽȡʱҲͻƵĽס
صԱǲ磬ǣһЩСκβġ
ʱϿĿͷͿʮ
һۿһǹκԪǣ˺ʮѪ
ңǹâһͰɽˣ
Ŵ˾ﻹҶͣʱȻǱȫԼˡ
Ϻ󣬹Ұɣûʲôõĵġ
һһλǿּݷ׷Ҳûлͷֵ
֪Լס
ʱģǲҪҡ
֮󣬻ûԹ֮һе֡
üŽ͸䣬վԭأὣأۿһһп˵ûеȴⷺŨŨɫ⣬
ʿſһ£һڷɽɱƮӰʮں׵ӰӣӰ֮УʱʱХ֮
׻ȴһ޾ˣȦҲǾƥ
ȻҪԭأ
ҲûʲôҪ뷨ɫ𴦣ɲ֮;֡

ʮһһӰˣڷɽײâ޺ХŻת潣ɭɭһƬ


535 ·
أһһԶԣǿ
Ǹոոоһļ£ƺ֮֡
սɫ΢̾ҡͷͲţЩǿˣڽڲλɺڣܰܣȴһɱ
ֻǷܹ׳ھ磬ֵλɺڣռϷ磬Ѿˡ
ּʧЩ⡣
Լıʵڲͣǣɣʱ仹Լһߵġ
Եܷɱλɺھ
һ
ȻһǣǰˣһɻҳĽ⣬ն䡣
ɫһ䣬ٴηֻʮɽݵһ̵ֺͬ䣬ء
ȴͻȻ΢ԪʮֳأûüУڷɽƹɨУصһըƬƬм
³һͷѪһֳԭΡ
һͷߴʮ˾ףýͶľ޴ǳ֣˫צ衣
ƥĻâ
޴˫צһ𣬾÷飬˻Уεʮɣϰͷѣ̽⣬һն˸
Ա߰׻ðһΪβһ缱ХУ°壬ѾһӵضɻƹɨУըɷ顣
ٹ˲սתͿӣ
ֽһ̤ǰ׷ո̽͸о΢΢𵴣ͻȻͺˣһɽľ޴κ¡¡ǰ
һڹǴ̵ǰ
΢У΢չбնƹɫƣο֮У󵹷ɣأڳǹٴδ̵ĵڣЦܾ˱£ȻҲðսԭе׷
ֻǽ˺ܾһǹз浹û·磬ǣȴǲ̫Զ
Էǹ棬Ҳֱֱڽޡ
ǰһΪݱ䣬˵ѾԼ߷ܷӳܣǣ˵һëû˵
ǣֻƻûǼ̶ȡ
վҲǻƨ
ˣ̫죬ûоͱִ˾
Ȼһʱ䶼ûӡ
򣬻ɱ˲Ͱ׻ߡ
ϧˡ
Ҫֿӳ֡
ַڼ䣬½΢һԾѾǧʿԣɫâУоʿȫ࣬ϯΪһӰɽɽˮ̤ˮһݶ
ûɱȻЩźһҲ800ֵҲǾ޴ջ
ܾԼȻƴˡ
ƴ߷СǰǧʿҲƴûˣǲǵòʧ
ȫûҪ
Ͳţ˹ֵܵʮ֮ãûа취Ը
ܣԷʵǿ

ȻֿӪ֮ʱ
ܾǧ¡¡׷
ǰԶһƬвС
սĺ֮С
һ
Ȼԭ
⽫һƥƻĹޣгǹ趯ţѪ죬һǹ̳
΢΢𵴣ΰ¡
ʮʿѪһƬɽһѪǹϡ
ܾҲòͣ½ŲһǹӭѪϡ
䡭
ںɫԡ
ԭزƼƽһƬɽ룬ڹ⵹ȥ޴֮ͷһ˳ײɽ֮ϣײɽ
࣬Ѫ֮УϢ٣˻һƬ
ϽЦһ
ûôȻֵʮΪԭؽɽӳ֣ѹƣôҴ򣿡
꽫˫ǹһ٣ʮǰǰֱ׷źܾʮܾ˺۴ѪĽڲʵĴŲȥ
һһߣƲ֮£֮ڹһЩˣӵԶˡ
һսȫսʿ˴롣
棬Ӫߺܴǲʤ
ǣΣѣͬ
ƾһЩ˱䣬ôҲزסġ
ȻͲֵˡ
ٻͷȥأº׷𣬹һпܻҪԴ
Ȼôɵ
Ź޵꽫ܴƴɱ֮ʱѾǧʿ䣬һ·ϣֱֱ˺ޣɱ˵һͷռݹޱˮѹǧ񣬿ʼϢ
Ա˭ҿܱ껹Ҫǿϲ٣ǹҲ
⻰һ
ͱʮֹ졣
Ĭһ£ŵ򱱾˧ӦϵȻֻʮǰҴʮ
ԭ
ȻʧЦ
λʵҲһˣڴ˫֮УԼµ죬ɱͻʶס
磬ȴָˣЩһǺ͹ȴһҲ
ҲΪ˱ˡ
Ϊ
ԭ룬ʵһ޶򱱾Ӫģܲʶλͷ˾ġ
ûжֻͣĴԸʮ֮ڣظһЩСȫնɱɾˣ˺ܾߡ
޷飬ᣬӽԺҲΪܣ뽭Ǳϵ˿ࡣ
ǰ飬ݴʷ¹кιϵȻݣⲻѳ
͵ԼЩѾˡ
֪ģ壬һܰѴ˴쾭ӪΪ·
һţŵ
־ģ΢΢һ㶡
Ȼֱӽҽǲ
ңƺھУҪһЩ
УҲûԹֻû˵ѡ


536 ͨؼ
ݣʷ
յƽһϢ˲䱻ơ
أʷ롢Լǧʿ䣬Ӻͬţħأң溣ޣĴţһ֮䣬ʹ֮ء
ͬһʱ䣬ۣҲľ˱仯
˵δʷ¹ѾҪʧơ
·ѳ͢Ϊ٣ҲҪ
صģǵǴϢ˵͢Ѿ׼ȷһδʷѡ
´ʷ˴ᡣ
ּ͢ԱѾ·ϣ˴οܻд𷣡
Է
ݰգǰһЩ£ʵǲŵģҲԸűݴʷ˻òõ³
һЩͨϵ飬ᷢ͢䡣
ȻҲٲһЩնڼﰵҹϣ´ʷɶȹ˽١
ֶڣ鲼֮أĮֻǾת֮ݻ
ǰ־棬׼
Դǰξ˾ַ̫ɶ֮󣬷Щˡ
˾ְλ˵ҪҲ˵ְ
㵱̲ˣͺҪȫȡȨؾһԿɾ
㵱ڣʲôҲ岻֡
ַɶȴˣ֪ǳ͢Ļ¹٣ŻһЩ˵
ܾܿʹŻʵ۱
ôǹݿžȨܷܲ͢βܡ
ֻҪ£߸ϵĻʵ۸ͲĿͶעЩС
˰ʹûҡ
Ѿ㹻ˡ
˭ʵǺҪ
˭λݴʷݺݵĵĳЩأ
Ϊ٣ڳ֮ϣ뾩ǴбƴһЩ
ǰЩʱգ롢ԼȫоϣǶ
ӦǣݾȨ䣬ҲıַɶһһεĲ֡
Ҳ⣬ǲڽݲɰӣ޷Ǿǵ͵һ㣬һΪҪ
ǣڲǵ͵ˣҪЩ֣ˣҪҽݰĻ̣ȡִȨͲ˰
ڽʱˣСɮҲˣЩУ־ạ̃ʵǺõġ
׳Σ׳Σûлֵתֻƾ͹ʱ䣬ͿԽһ󾳽磬ɴӷɵɱ䡣
ݰչû
ʧ̣ԺԼĽǻܴܵӰġ
ȫݰڵݹ£̫ۣǣħ磬𣬺صþˡ
ͻɾ֮ͷ֣ԼõЧʴ֮ʱһֻʮ֮һͿȫˡ
ʱ᲻ö
Ĳܵ͵ǾͲߵ˭ܲ
һ˿⣬תͷ򳤰
һɱ
Ҫ
ΧȥһС㣬ɢŵˣһ˫Ĵ۾ЩȻʪġ
ίίС
һ㶣ͷͿһСһԼĳ°ڣͷԼ
ã
ָӣСѾͷŵԼĲϣߵ԰УڲݵȥоСһﻶϲĽ
ô࣬û壬츳ֽͨ˷ҲѾнϣֳܷʮ鶯˼άԷӦ䣬ܶˣƾʲôľ棬ܿԱǰһ㣬˼ǰȨס
һСŮˣһ˿ǳЦ
ʮֽͨ˷ʵ̫࣬ǣűΪ׳۷壬ҪͻƵжΣֽͨ˷ʵҲˮǴߣÿһܴﵽ׳۷塣
ʮ׽׽ʿжֲ
Щֽ˷ȫֵ̳աԼͨȻһ㣬ս棬ԹģԻоͷ֡
أԪԾӪ·ʮͨڽҲʮȫ˳ЩڸڣȫλԺԼˣһֱҲûɳȥ
ڿŷȻżޣôȥȫ󵽵Ǹʲôơ
뵽ԼҲһ˳ɾԼҲоЩȡ
ƺϵͳõؼͨʵ̫ˣȫԽԼı֪
ֽ˷֮⣬ɼں϶ɵҲŷ˾˵
ǰֻһۿʮ˿ˡ
ھ֮ϣΪҲܿﷶΧħǹһۿңܿʵΣֻԼԼܿԷˣǲˣǲ츳᲻һ̵ùԼǲŶ⡣
һҶ֪
ˣȫһ֮䡣
ͨҲˡ
ңõͨ츳ͨ
ʮݵؽȣһƣǺ㶨ģΪԶܣƺ͸
Ҫֵ


537 
үʷ߿ˣҪҪһ
΢΢Щ̬üȴҲǡ
ݵһЩʵҲѾ˵ܶ࣬ƽЩԱ˴򽻵֮ʱľ͸оЩŮ˶Լ̬һЩ仯
Ҳ˵ɡ
ֻǣûǰǰ㾴η
Ϊ´ʷʱ䲻̫£Խݵ¾£֮֮ջû䣬߲ľһЩ仯ԼСžš
ֱΪݳʷ֮һֱĹ£ǵκ޼ҥ֮ʱҲûиı̬ȡ
ԴַɶȲ־£İֽļĿ֮УӦɽҲת̬ȣ˳͢ԽݴʷģҲһֱһߡ
λԱҲȨֻǽκ޼ɵũºѧⷽݱ˸档
ڣٴȻѾסˡ
Ǿͣһɣ԰
ʵԼµ˳Ϊ¡
Ȼ㲻ݾںù
ʷˣ˴ν˷ˣ;ɱðѾԹٲɲˡ
һ̲ס󵹿ˮ
ַɶȻ¹ٳʲô£Ҳ̫ѰշϣĿɳڣǰȡǮƣʵǲӡ
ô
ɫԹԵĶŪСŮƺ˵ĲʲôҪ¡
ʷˣֻһգҪΪݾҡ
³ʷ˵
üɱڵģȻѾ˻ȥĴ㡣
Ҳˡ
ְСһŵ½ĻЦ߰ɣȥã͢ʲôּ⡣
ͿؽֶУ˴ʷſڣŴۣʮӣڵĹ
ڸԶǧ࿤Ѿʼַɶȵ쵼£ԿӦɽΪףԼĸĵΧ
׵ǡ
ộûһżаðأҲΰ󸿡
ȫ
ּΣ֪ˡ
ܺãѵκүղûҵʵ𣿡
˵Щȫףʷʵжǿ
ȫĪ
Ըţ볯͢ղǰЦ
λĽףλףһЩıȻ٣õ˭
ˣЩ˼ʶԻʼʥּѹ̫ţԣǿҲͲˡ
ҲûаգҾһλĽףƾһλ
ǣѹΰԣĽ׾ͻƵҲûʲôô
ңµһЩѾûл
ʱ±ʿҵͷְٰҲȻˡ
ΪԭĹ켣̫һأ
ԭðƽ֮ڽݰȵĵʮʷûгκ⡣
΢΢Щ⡣
ϸϸһ£Ҳˡ
ڽЩ飬Ƕ̫һ㡣
ǷźͥˣҲﲢôеףҪ̽̽
ɽǱͶעߣҹעһ棬һ棬Ȼǽݸߡ
̽
İ
ֻҪƶ⣬СɮǼѣҲֻҪһŵĳ¹Լһŵĳ˺ĸףһҪһν֮ĳˡ
˵
ݴʷְλı֮Уʵǿп޵ġ
߳ٶǿԵġ
ͨһ㣬ͨ͸
ôȻְ֮λڴܵʲôһָӣѱķظɡ
ݴʷ¹ּ
һλźۣͷɴĹ٣˽λͷߣɭϢƴϣƺѾϰ˸߸ϡ
˰˲Զǽݾ˾ַɶȣԼź£ȫɱ֮ļʷ
ְ˰֣ڻƤûĵּ⣬ͲҪˣֱ˵ٰһʲô
ôּԱƷԼĪ֪Ʒ£νݴʷλĺԺԱߣһڣһǰڣȫ۹ȫϢ֮£ʱԳ֡
´ˣΪ͢Աκιħк飬ﲻˡٿ鳯ãһ棬ܱסһ֡
۹ԱǴЦգ˵ݾӪûܲ´дţٽΣȴǳˡ
ôôأֺǺЦ
˻֣ɫһ䣺ˣЩǿʷı죬ȫ¡
Ҹ㳶ëߡ
˺˭ᡣ
˭ϲÿ
ң

д
һ£벻⣬Ҫ´ּղңн֮ˣͽ£˶ˡ
֮£λϢһͱһλ߰ţЦ´˵֢ˣȫƣв壬ȡҲֲ˭
磬׹һ£ܿռọ̈̄ǽڣɢݳһ㾢磬ҡҡλΣƺҪƬݡ
ڳǺ۹Աһ˿ɫʥּſ
һֱ嶷ţվͳֽɫߣһɳ飬ϺƴϢʷ
ѹԸֱã޷̻ᡣ
𣿡
ִӭһץãߣܿŭȫû
ͻȻλü׵Ľ׽ʿ֣һλʿ̤ǰһһ

С
ǡ
ֱǰƲߣ廹ǰ壬ͻȻͷΪƬըѪˮ١
ȴǱɫ⣬һնˡ
һλ׽ʿûһۣһ粽سɴ磬͵һλǰǰٶˣϻЦһ֮пһ꣬ƺ
ĺӹ
һŰ׷ףѪˮɽղ
˵ȫס
һз̫ˡ
Ҳ̫˾ˡ
ǿףǶʵһǼ˾һλκĸ֣˵κˣǰˣҪһڶ
ǣλһͿĸ֣ȴͬľż̥һ㣬նɱ翳вˡ
ôܣ
ôң
˵õأûг֣ʥּѹҲѹһƬû𵽰ô
֮У˶ӴദŻ򿪣һӽ׽˳ݣˡ
ѹ˺ܡ


538 ʶʱ
´ˣ췴𣿡
ǰ߸ϣЩ΢ĿĺɴԱʱɫˢһͱɷס
оƺʧȥ˿ơ
״λʷ뾩йѺУ˻ڡ
ڴþͷ棬Ц첻췴˵˲㣬λˣˣʲô֣Ǻú룬ôסԼһɡ
ᣬᡣ
˾ַɶ¶ƺȫûӦ
ˡ
ʷȻ˶֡
ǿ᲻һļ˾ԼκҸˣûʲôˮֱӾͱնɱ
ǸɱڵλĽ׸֣ûγͱѹԭأá
һһɻȻͷ
ʲôɵ°
֪κ޼ɶڽݣȻ̶ѨƫƫҪ⣬ͣĲɰӶȨÿһʱ䣬дȥã㲻¼
ɺá
͢𷣣Ҫݴʷչְ￳ͷ
úõģһȴ⡣
롣
ź۹Ա˵췴飬޲סԷ͡
ⲻŵ
Ʒ˶Է
ǰʷһˡ
ǵһϡ࣬ҺôҺãֻڽӦ£Ҳߵһ⡣
˰
ַɶȼЦ븮ҲΪʷ˷ֱһʷڽŻѪݣðհҵħ຦ʵǹĪɣʲô
ڹħָȫУһɺˡ
۹Աô˻üëһšŭַɶȣǽͷݣ˵ߵڰף̰Ե͢Ե
˴治ּܱ֮ϥЦ
ݡ
ַɶȵµԴ˸ۣﲻͣпࡣ
ȻκةʥϿأƽϰԵĿˣȫƱǿĵ
Ҳֲǡ
£ݸô裬һǿĳ͢ǲжĵġ
Ͼ
ͳ˼ǿû˸ҷ
Ȼû˸ҷϵΪ͢٣ܻ˼ֵվڸߴӡ
ˣǲ֪Ʋԣֻǣƶѡ
ͨ
ԱһȻ£ͷ絷⡣
ȴǿӦɽ
ʱµúˣܵɭɱЩŲס
뵽˵ݴʷ֮ʱɱֶΡ
Σվ˶ӣ˻ԲȴǱ
ΪǷߡ
ҲǿŽݴʷЩʱһֱܵ͵۸üëϣûж
ҲǿŽݱ˿Ӻ߾ԼҲ·
֪ʵ⳯͢ɣûǰ;
ַɶ£֮£ŵλǰ;֮ԥľͱˡ
ң׷ղ͸֣ǰˣȫΧ˴ʷ
͵˫˳ͻӾ븮
뵽˳´ʷܲԸܸҲ˫ܵĶţ
ǣȴȫû뵽͢Щλ֣ȫ߹һ
һ۹ڵصӦɽµٿ˿ʹĴַ̫ɶȣĿ˺۹Աϣ޵йҲûӣʵʣȻѰҲǣһ·ߺá
һ䡣
Ա߽һ
һ׽Ȼ
۹Աŭͽûһͷ­ѷ
ֱţ־Ȼɱûһ˿˼ɡ
ȫ£ɡ
ö˵ʲô
Ѿ׶ȥǽݱˣһʱͿ׷ڤ粻ߣɱˡ
һ£ʮλ׽׽ʿݿ㣬ѽ֮ȫ£ţֳȥˣʹһҺŭٹһᣬû
ǿֵѹƺɱ¾Щͨ䣬ٶ뷨Ҳֻһա
ַɶȺӦɽˣЩĽ׸֣ȫҷҵıѺȥ
ʷԿֵֽǡ
ˣȫ£ֱΥʥ⣬ˬˣ
һҧȭͷƺ˽ȷѪ꣬
£ֻܰգ͢飬ᡣ޷ǾǱˮͶѡ
ʱ
ͻֽ֮˷ͨҲˮǴߣȫսõͻơ
ڽѹƵԭشǿĸ֣ٸߵľ磬ʵҲû̫á
ʱ컨۷壬˭ǿ˭һ£ֻ˼ա
ԼһƳЩֽأ
ˣ컨岻Զ
ʵս˵һھ£Щ
ǣھµĸˣһֽ˴򲻹򲻹
ǵ߽׸֣ڽѹ֮£ֶֽͨǣס
нѾݵ߽ײΣͨ仯ֶ֣ζ˷ָ
ʮ컨Ľͬʱ񲻳ڵĴ׻ʲô취ԸԼ


539 
鲢ûгת
ֻǹ˲һʱ䡣
ɳͰ̽Ѿ̽鵽˳͢Ϣ
˵ڵսݱңɱղּĵڶգȻ󲨡
ݴʷ¹Ϊңд飬˷ˣƽ
£͢ˡ
£ɳξٷ磬£ֱݡ
˾նħ˾Լ֮С
ˣҪӭУ
ϢӶ֪˶ٸֽ˴ʷ
ҪʣԱȫŹ飬
ǰѾΪסˣݰҲĻ̡̻
οǣյĻԼģûг̫¼ӵӻԾξҪ뽭ݹ
֤ԼڽݾӪôЩ꣬Ǻܵĵġ
ЩҴ󻧵ӡ
ȴɳֶסˣҲ߲ˡ
ȻųЩˣھΣյʱ򣬻ᷴһĿǰ˵û⡣
ʱ³ʷû𣿰ˣһרעİɡ鲻öᣬֻ·ɡ
ڡ
ĶŪԼСŮ
Ʒŷõ裬ȫû¡

Ҳ˰ˡ
ͷֻͨҪĸӦǧҲܸӦõ
ʱķҰɽ̶֣ѨǸڶ࣬ݶʢܲܵｭݶһ⡣
ûʳʲôϢٻǳ˸衣
Ȼʷ˲ģҲˡ
һգŴʷˣ°֮޷һѡ
̾һ͸뿪
治ȥᣬֻǼ֣֮أðհӼУɻҡ
ү㵽ʲôӣӦԳ͢
ʷõʱ½û˵Ҳûб¶ǡ
ʱ棬Ҳ̲ס
ԵֵҲһҪŽݣ˵ڼϿ֮أǲռһӵʱԳҲᰲȫࡣ
ûһ˵춼նɱǻҲݡ
ү롭
½¶ɫ
ȫû뵽ô档
ɱղˣǸһв֮ģңռųǽƣŵңԣҲܻ
ǣ˴ҰԳ壬ֱɱƾԽôû˻ô롣
뵽Щ׽ЩȻ
ûûĴ򷨡
ʱϾħʵʱҲþͲݾ֮ϡ
Χ¯ҹ֮ʱ齭פ֮أѾ˱ʡ
ҹڣߡ
ˮУϡϡĻҫ£ģӪ̣ʮ
ʱʱѲӪҹ̽ȥȥ
ʱŽݻԶҲû̫սϢ
оУξٷûаЪţʹ뼸λ۽ԡ
ϵͼ̿ݵɽһࡣ
òŶ˼˵ֱţʱһĿ¡
дӿǳ´ʷնɱղңһЩ֣ܻ᲻ĵľݳǼأ˵ЩܻģҪƴһЩˡ
Աһʿҡͷ
磬ֳƫʦйͶأΧݸǣǳ¹Ӧս
޿Ԯ֮ޱ֮أ֮أҲжô㣬ΣǶ·һֻҪΧʮ£սҡ
дսҪ쳤վΧܵʤ˳͢ϣײס
һԱǲ
̻û򣬾ôΧǶˣǳ磬Լ־
ݳ˵ֻǧ࿤ȫں֮ڡ
˼֮⣬ûжıˡ
֮£ȻǿӲֱ¡
ǳ
ǳ͢֪ˡ
ȻЦ
Цˡ
ؼǣ˴вһ˵Щ죬ηսսǲǰ;
£Ӫƴ֮⣬ԭرѾѷս
սĻἫ٣Ϊ죬ûһ˻Ըóս
ȿ˵ɣ˽֮жߣ˵ѹ¹źţֱ
ξٷ˰֡
ֹסڽִ
Цλ״ԪǶɵˣ֪ôģΪһ֮أǧͿΪôģһС촷ۣǿ
ǰһ˵ʱ䣬λ״ԪһСŮϧСһոճ̫£û䷱Ҫ游ȥȪү֪ϢҲ֪Ǻθܣ
ڽЦ
ᰡãʡõѰˡ
ͻȻһ٬ڶ
һƬЦУԵø̶
ڽתͷͼӪſڣ֪ʱһ޳ŽףֳֳĿҲڼƬ֮µĽʿ


540 նս
ǺˣôӪ
ξٷ絹Ŵȣһ֮䣬Ϣ׺Ԫ𵴵þɢɣ񣬴ȫӪȫѹ
ϡ
һһƬ
Ӫλ죬䣬Ѿϡ
һߴ׳ַش
һ̣סŵľ޴׵¡¡׶
׵Ĵ̿ͣҲûɱ
ɱ
Ǿսɱ֮йģһɷء
׶֮ʱǰףŤߣѪ졣
뷨֮УϢĻӪ֮УȻǸʿǣַʿһ㶼ߵأ͵Ϯ·ߣֳɾ
ǲȴϧһΪˡ
վſڣļȻΪ⡣
Ữǰһӣ֪
ϴ쳹˶С
ǿͱѣɽ׶ƣۡһ죬ͻʯУ˻漴ƽ
׶ཻճһһʱٽܡ
ˡ
һУԹ壬׳ӿ
ԷõˮнԽʮָ߳ǵһǷأǣ޴ܻӭ·ˡ
ڣ쳤һչѪǰͳȺһƬҺ֮սƴɱ
һбӣѪʳ׺ֶԵС
ߵѪɷ·ߣҲһ֣Ķҡ
һͬװĽ׽ʿӰ˳ģһն䡭
ɽһ㣬Ƭնú١
ѪɷոնͱһգֻƬһ𣬺Ͼͳˮݣӳţ·Ҫȼ
ͬһʱ䣬һư׽ɫ⣬˿߰㣬Х޷ݣһбãϰһ٣͵Ǳն
ӪĴȣжͳУξʼųƣѪ
ۼãֻҪʮܰѾ£һ
оλʵ
ǣξٷȼλ󽫣ȴûʲôϲ˼һȫˮ
оУλ׽죬һλʿܹˡ
ΣʱҲֻǺһ˶־Ԯ
Ǽˡ
ξٷ糤ǹոճ֣ǰһֳһ׽ʿֻУʱɽʱ𡭡
вǣȴεǣԭء
ôУǹӰ˺ѿռ䣬غɫѷǽֱĻ֮أ˶á
ʿֻǸո֣ǣԪûü׳ͣһλ׽ʿԽݷɵĴһ㣬غ䣬Ѫ巢飬
ȫɾս˸ǿ
ξٷ͸žˡ
Ϊ֣огλ׽ʿ˼ɨƬӪ֮УҲʮλͬ磬ͬʵĽʿ
ݺƵ磬һ·ӣ绮ҹյǡ
ս󷨣ֻҪͷָӣһӹնͷ­
ۼþҪͣܿ죬ǽɫӰĴ˻֮£˻УӪغܿҳһƬ
챻ɱãһ֧ӱǣײָͳȫɱ޴ľ֮£ЩʿҲ˵ѹס֮УĴܡ
ɱС
ܡ
ͷӬһĴתתȥҿһͨ
͢Źǵģ¹ҵ㡭
ξٷһ󼱹ֱʮɿռ䶼ñˣȴȻ岻֣ǰĶϷŪԼҲûΧֻǿš
߼λ󽫣ʿȫնɱλ׽ʿվ巽ֻĿԼһλ׽ʿƴɱ
һֳӡ
ƺԼֵöԷϹ
ƫƫԼҲôΪϢһǣǹߣ¾˲˿ĴϣֵĽԾôȣô
ȻһȽǰߣƵǹҲչˡ
ξټҵǹҲſȡ֮
ֱڽݴʷĿϸϸۿһᣬɱ˰ɣͨʿ䲻ᣬҾ뿴͢ɳٴΪ˽֮أ᲻úĿյ̣
֪ģǿ
ҪƽݣԼٶһʵҲǲġ
ǣǴƾٹ֮С
ǧĽĳ佫Ȼѹ£ûӵЯǰѹˡ
ȷǿ԰ԼĶӡ

߾ҪҪ
֣߾λҪҪĴ󳼺佫ҪҪȫ
ҪҪǲݸʿоٹ֮սԸһݣ
λףʮλĽףʿ仹ڣ·Ҳˡ
ʵûԼҽݱ෴ʮӣչֳʮʵҪ̩ɽѹһѹ
ȴģ
Ҳ֪ǻӦԣ



541 ʤܷ
ݰϢһƬ֮ʱ
УǰһƬ
һսȻ治󣬵ȴӰԶ
ȫǸ߲㡣
ս˵ǰսǧҲô¡
ܾ֮ʦʹޣߺɨѪޣŭ氧ˣʿʲôȱײĴͷȱ
νľҲֻӵսϴϼѪսˡ
ǧ׵ãһ
һΣȴȫǴС졣
ӹߣȫǹպյ½ǽڸŴ￸˲š
ĻЩѫ졭
ΪսûôΣգսֲҲһЩͨʿˣΪսôҲȫˡ
ǹʹСķֱѡ
ǵģǴǱƽ˼ȥģȴһˡ
ˣһͻ˽ǣ˰𶯡
οĿʮ֮ࡣ
սϢն˴
ʿûˡ
ȫû뵽
˼˵һһѡ
ǣȫûˡ
ִ򷨣˵ûû˵
ﻹЩģǲ¥ƹ֮УͨʿգûжٰɫЩЦ
ȻҴۣǣ͵͵һȡЦһеӵġ
˵λ糯ʱ۶ˤˣЩǸȫţѮ֮ڣݣҪѳ¹Ƥ
û뵽״ԪôͣǸĹʱ䣬ǿᣬܵһ·ˣ
ʲôĹ٣㵱ǲˣǽݴʷôǿܸһΣͰħȫѹնӡ
˵ǲ״Ԫˣħ壬ȻҲڰԼھôЩ꣬Ҳûнӹȥ
ҲŶЩԡǲħ壬͢ҲһԵģ˵᲻ǡ
ļüŪ۵ʵ
ҲʲôϢˣ˾֣ѳ¼̫֪ΪΣ¼լһֱƽû˸гľٶƺڱֵ͢ȫ˴ù
Ϊѵģʵǳ¼̫үŮý˵ڽݼ٣״Ԫ谮ǰӻ˵ڶӣɪƽҾܴ죬ʧشүΣҪû취
Ҳ˵ˣ糯컥ãһƾү˧ɱѵŮӣȥУ򣬾Ļ졣
үҴĹ಻ðɳӣҪ˶ãҹǰȥƽҵġݳ´ʷôĺξͿҲҶԼˣ
˵¾ʹһ΢
ʵϣڰǵ
һĻ־硣
û˭ΪνķѣӰ쵽Ƶĸ˵Ӱ쵽ͨյơ
ЩˣиҵУЩȥݡ
Ƭطﻹġ
ǰĽεĲ࣬ĽεƽͰ֡
Ѳѣǲ֪
ֻ֪״Ԫ¹ﵽ˽֮ǵضİǹ˺ˡ
һεķ粨˵ǳ߽͢ǧȥǧħͬţȻ󣬽ݴʷͻڳҪն
̸˭˭ĻҲ֪
Ψһ֪ľǣ״Ԫʵ̫ùˡ
±ߵҲˣƫƫǻɱ֮Σ
˭Ҳ̰
Ҳв̵ʸ
ⲻһŭ֮ɱղˡ
ȻǱߣʵû췴Ҳûг죬ûиĹְƵۡ
ֻǲּ͢ѡ
Ҫͷ
ֿҵúܡ
ǲ֪˽ᣬ״Ԫ绹ǵסģʱһϧ˽Щˡ
˵
һҹ֮䣬һըѣͷβƽաٹˣȫ۷׷ס
Ʋ
µȶȣǹӪսϢ
ʮݣңټȻǿʢȴĵ˷Ʈҡ֮
ݴʷòʹ䰲Ȼ
¸ݣ¾ͻһЩҰ֮ѧ
ԣһսܲ򣬴òƯС

ҪϷսʮ򾫱ӣǣд֣ҲԹۣնħ˾˾Ҳôгһ
ɽըüë
ڸһϰ鶼οˡ
죬ڻǶסõѹ
ڸλĳ佫ĺ֮Уӹƽѵ
ģ͢˭ģγʮݸ֣ʦҲ֣ħ֮ʿ˾
κƽѾŭʱȴֳ
ɽƽѣʵǿλү׺ڵ۷ʵҲҪ
ǣãλĺܺʡ
ڣǱߵӦԴʩ˶ˣҪԴ֣նս
һ˵ôıһ󽫣ľͻ᲻ȣսҡ
ҪԸ־棬һҪдĸֱնսʧá
ʱ򣬾ǣʮѪһǣˣȻܰսܡ
ɽ˧һô
ǾǣΪݴʷǳ¹ﲻݣɱԼ
Ժ²£
ܻ֡
ǻᡣ
˵ۣ˵֮Уħǰܵصѹƣԡ
ȵٳ£үʮ˻壬ʱӳԽ˷ѹƵս
һţһռݴơ
ܶѡ


542 һʧ
ʱֵ¡
ˬ
£δĻةɽǾۼʮѡʿʦ
գƻԴ;׳С
а˰ٹ·֮ħ֮⣬˴ƽѣһսɣػ
䣬һаˡ
氧ݣҴ½ʿûħı߾ս֮УȻС֣֮ʵǿɱɺޡ
˴γвɴ⣬ΣΪأԸͼɼݴ治ҲܷŹޣҪ¹˵׼ǲħ塣
ʵ۴һɱڣн춼۾
ȫܵλвŵŨɱ
ĺƽӺڡ
ȻħСδǣʮ֮أȫʵʵаΥ档
˵ԭأҲĽη塣
أ
ϣڱԭ½֮أȻһݴʷڽ£мһˡ
ɱղնȫ޹˼ɣ
ûѳ͢ﰡ
ƻʼһʲôϣѹ˭
֮£Ī
ݣ½Է
˵Ⱦ档
ԣΪĵͣҪݻ١
ݴʷҲ𣬻ټţڣſɾʾˡ
ΪʵۣʱȻΪǽݴʷԭ״Ԫ¹ߣӢĴ޶
Ϣȫ
Էʵǿ֮ͨʿһƶŵ߳״Ԫġ
Ҳ϶ǽһСĽԾӪó
ûôǣҲûôĵӡ
˭أ
벻ס
Ҳȥ룬ѹ£ʯټɡ
Ϊһ۲ŴԵĵֻ뿴׷ס
ʥϷģϵʩȡе˴γϳϹᣬѣǲħҪ׵ʱϳ
ɽʵΪѡ
գðǱŮߣ͵ȥٲǣ浽Լˡ
Щ꣬Ҳû
ȴû뵽ԼƲ˸ϵ黹ǣԼϡ
λδսة
˵мӡ
˵ǰڻϿ
һĻ־С϶Ḷһ档
飬ֵܸ֮䣬Դ󳼺Ͱգˡ
յĹͺͿͣڴǴǰʵֵһᡣ
вֻ̤·һ
ô룬ʵֻһ
Ǿǣƽݣɱš
˶ѡ

ɽף߾ϣߺȡ
춯
мϴηξٷоʱ̿ҹϮд󽫱һ򾡣оɽй޹һ·ĻǰС
ʮβ糤ҡͷβ־Ϊһ壬ڽһСͼڻһ𣬻˧ڡ
о֮أɽϺ٣ֱѹơ
ư֮ʮأʮͬһ塣
£㻹ôϮ

ʮЯ˻һ壬һ᲻ɴݣңӾ֮УʮѼ⵶ʱԳ
ɵʿŸɮԼ˾նħ˾ͬнɵʮˡ
ȫʵھλʮλʮˡ
ɾתʱÿһ˶ܷӳ۷壬ֱ׵ʵ
ڽѹ£˵Ϊ߳
Ҳ˵ڽ֮£ħɷֻܷӳ۷ʵ˵ӻ֮£Щ˿Էӳ벽׵ʵ
ӾϾѹС
ҲǴ£ܹѹķħʢάͳһɱС
ΪΪ
һУϲʿ඼Ƕġ
ǳգʵҲס
Ŵǣɱֱ
̾ϢΣλ״ԪڽˣɢǸͳ岻ţɱնףΨһİ취Ҳֻѧų͢࿹
ǣЩһӱôʮսȣ첻磬Ҳ磬ɳ϶һ֡
ǶܣһЩʶ֮ʿָ㽭ɽ
ʱͿԣҲ벻ݴʷ׻ʲô취ӦΣ֡
ֻǿϧˣû̫ˣôϢıƽϢҵȣȻҲһ˿ᡣ
ǰų⣬ֳȥ
£վǴƵ£޿ɶҡ
ʶ֮ʿΪҲӦ
۴һݶذɡ
ܸ͢һв
ǰֻ֣Сһľٶ
ؽΪ°ղ෹Ц̸
ǣԼȴô롣
ݾ֮УһЩطѾÿڡ
һЩ²η֮͵͵ע


543 
ʤһˣܹ֣ģҴҵٶ⡣
һţеҰɣݱ΢ѣҿаʤ㡣
˭˵ģŲôģһȻеģ㣬ʵһһûбĻз̵Ļᡣ
˵Ҳ룬˭Ϊ״Ԫһѽħɱң÷˳ðհӳ̣ȥôܳģˡ
УκүҲڽݳ˴෽ԣҲκβó´ʷ㣬ֻڼŴҲ֪ģûΪʲô𣿡
⻰һ˾ͱɫ
Ǿúڴç˵е
ĵ̫ˡ
ʲô˵
ȻôֹۣˣǣĳЩ˵Ķ͵͵ⲻ˵ġ
ĻǾû¡
ʿкֵֹܶ࣬֯Ҳǽ֣ʧģҲɾ
ΪЩ֯ĺ棬ϵĴʿĳĿĳġ
ʮΣңͨ
û˵
ţ˻һԱ߾˰ǻĸٻʵҲйۣ˵Ҫ״ԪȻܹһ·͸ǽݴʷһᣬΪĻ֮
ۡ
һƬ
⻰Ǽ١
ٻǳˡ
ŮʲôͷҲ¼˾Ѱ鷳
ʲôû˵Щ죬Ӻ͹֮Ӷȴһ涼ɵá
ϵĴǣŰٻһԶԶϼ䣬Ѿˣ˵ʲôͷ
ǴƵ£°ղһǴƵİա
ħʥ¡
¸ݸȫвݵʿ֡
ǻĿŵķ͢ǣиҲɸĿģģģѪģлٳģ·ٵġ
ɫɫ˵ȣǳ͢Ҳܲ
˾£նħ˾ĴɱЩȫæЩ˸ǲ̫ǣάס򲻳ͺܺˡ
ΣݴʷĿŵΥּɱ͢٣ɱн죬ĵģ볯͢ˡһʯղˣҲвʿȤ
ⲻʲôţȫˡ
չ
һ£¼͢ùܣҲܲġ

ķꡣ
β
ɽ۱ʮ򣬶ʮĵƽѣվҪµϢȴѾ÷з
ͷʵûʲôϢԱܵˡ
͢оٶֲǺܿ졣
һ·۵úܡ
߰ͨڣһ̽ӣóһͿ԰Ϣˡ
ˡ
һְڴʷѾ֪ˡ
֪ǰģԼˡ
ңӳʼʮһƬʵǿǰķҪɱ죬ʵҲû̫ô
о֮УգѾʼ
һЩĴļһʼǰңɱˡ
ֵû氲ЩһֱˮƽԼվΣЩһз紵ݶҵļһʵ̫ء
ʱֻһ
ظȫնɱ鷸֮ðհӼУճ鼴ɡ
ҥɿߣɱ⡣
˿ɾڶľٶ
ǣڴʷȴΡ
½СŮʮ־ֵߣ˵ʲôֲ˵ŤŤȥԼСŮֱһģһ
СһҪ壬ݵȥ档
½
үεʱǰҪɱ𣿡
û˱½ֵı¡
ܾãԼλˮ֮µʵʮǿᣬǳ͢°գСˡ
ʮǰǾãӮ
үӮ
ɱʣҲܲ塣ô˵ˣɱôټ㣿
ҡͷЦ
ΣҷǵɱһĹ͡
ǽݱ٣ǲն׼ƻʱôʤ㣿磬үۼҵֻҪͺãǧҪΪ˴¡
½һ񶨶Ŀ֣תͷֿ˿һ˻׷ŲʵСŮ̾˿
ǸТŮ
͢õΣƽѣʵ·һ
ݵУܡ
ʤɥʦ϶ûк³ġ
ġ
һ㣬ܶ롣
˫΢Уü΢΢䡣
֪ǳ͢ɽǰˡ
ɽʤѣѡ
ʤˣŮŮһң϶᳭ţңԶ֣ס
׷ͺڷˣִ϶ܾˡ
أฮͻɢฮǰ࣬ͻѰռңٲǵλүֻǵôһܾӹ˵ųꡣ
Ϊཫ죬Ầʿ


544 ݵ
ԣɽ¡
ó͢Σڼ硣
ʵҲˡ
ʤҲܣҲܡ
ڽݷأ
ȻҲˡ

ֻҪų¹ͷʤҲʤãҲܲá
ʤ˾ͻẦˣټ޶
°Уһ̱ӡ
϶ǲþģܿܣݰʱ򣬶˼ϡ
ˣ˵ˣѣ֮أҲŻ޵ڶ֡
һ򵥵ɱ
ѰֱƵ·ȥ
ò˵͢иˣһйݡ
˫伫
֣飬Ҳ㲻ʲô
λߣʲô£ֵ֡
ֻǰοҲõģҸûʮԹҲþݳǷء
Ҫôźã
½⣬ü˼Ҳ벻ʲô취
һ쿿ۼžҪƽҰ֮أֱ˽ݡ
ʮԵУôܺŪùȥ
ѲɣɳƱ֮ʿ˵ȥ
˵ү׼뽵
ܴ͢Ӧ
Ӧ֣·һ
˵˶սһ˺ͻӵȥ񵲣Ҫôܲ˼
Цʵ
ˡ
˲ˣҵڴˣ¾ӪõĴûҵʹԶܻĵ˵Ķ
ǾͶԹɱԴ࣬䲻òءˣ֮ƱףΣԽ⡣
½룬ͻȻǰһ˵
ƺһЩ
ү˵
ԣʵǸѧĺӣǰûʦ̵Եˡõķأʵǽ
˶ΪһʮӲˣҽݱ΢ѣûʸս󽻷ģֺα볯͢潻أ
о΢
ߣҲϣʤʤˣͳԼóķʽ֣ܶҪԶ̻
ǰǽȻûûûи֡и֣ңܲǲҪֻҪնյ֡вԷԴĵ֣Ȼͻȥˡ
½ˡ
ˣʼ֮ʱΪ˵ɱԼҵҪһ͡
ԭӦ

³ˡ

ꡣ
һ磬վͺڳģ紵ϸ꣬˷ⲻþ
ֵûж߹
̵֮УҲҪ߷֡
糯ûɢ
ôǻڵȴϢŽݱƽ󣬹Աİ⡣
ҹ߱ʮѾɽŽݻӪ
оĻʱ֣Ϳɵｭݳ¡
ƽѴʵ
⣬ֻһʱ䣬Ϳȫȡݡ
ݱ
ԣ糯ʱλ佫ǣ黹ǱȽɵġ
Ƕûмʶ֮ھԼǿƣúǷ
Ϊ˴ƽңʲôⷢ
粨ȡ£ٵƽķսʤȻ㡣
һЩССĴۣһ²ϡ
ϣڽݴʷ¹΢Ϊɱ㾯ʾ£Сȸ⣬նʾڣһġ
κ
һ̣Ϊ˽Թ
ľãһ֮أҲҺΪּ͢⣬ֱǻ֮
µĳξð
˽ԹҲ㲻ʲô
˸ӣֻ˵ٳ棬û˼ңҲˣǣѳ͢ǾǴ治ˡ
ǵ̾չֳ͢ϡ
顣
飬ˣ񳯸١

󲿷ĳ佫ԳУԼ
Ҳ֪Ǵ⣬жĶԽ֮£Ĵ治
΢ЦҪڳơ
촽΢ţԶȺ֮
̫棬Ҳ΢΢ӡ۵ͣ
ɫһڣȻֱ塣
ȺҲͬʱɫ䡣
Щܸ֮ӦǳɱֱţԶԶϮ
¡¡δëȻ
췢ɱޣطɱ½˷ɱط
дֱд
ڳ֮أھڡ
Ȼбɱ˹
ңɱȸˣǲŷ֡
ֱǲ˼顣
־ڣ
佫Ⱥ˲ʵʾ
ӪأֻԷ𣿾Ȼñɱ𣿡
һԱϽشð׺ҷɡ
Ҳˡ
Ҫһʳܹˣֱɱϣǻʲôʲô
ǧԽʹû鷢
ǰ߱Уǿ顣
Ȼ
ôʮ׸֣ʮ
⣬ʮġ
־һ㣬м䣬Ҳܵʮλס
ټ󷨷˵̩ɽ٣֮һʱᣬǹǵġ
ô
Էˡ
ңɱȸֿڣָʹ
ӣǻʹŴ󻤳֣Է˵һֱɱ̫糯ˡ
Īǽݱ
ﶼӿͷ
Ǻõ
Ǳߴû
Ѿɱʵˡ


545 ָ
ʣҾ
ǵİգվͼ˾𺳵һĻ
ʳģȸ֡
ʱգΪƽͣҲΪڡ
û˵鷸ƣ˵ɹƭаУš
˴˵أΪ߹ٸ֣ʿӡ
˽񣬾Դ
ǡ
ճʱβʱ˿Ȼ˴£¡
ӳڣ¡¡һ죬ͬҹףֱֱѹϡ
ԽԽһĪϢƬ֣
סϮϮ
˿ȡ
˲˻
שʯҷɣʹɢУͼеĿֵ֮ϣͻȻһƬ⡣
纣糱ǰУ֮䣬꣬ǰģԾĸ֣ǽ󿹺ıͬһ㣬Ļţɵɳ֪ʮԶ
ǣ
Щ˵ģʮ﹥ʳ𣿡
ǰžԵİգ
ǽݵɡ
п߱
뵽һܣȫɫףãҪ¼ˡ
˾֣Ƭ纣˰ӿֹĽ⣬ʲôݣʮʿ
ʿȫף渲ߣֻ¶һ˫˫ɭӣ͸ɱ
ճбָ棬ƴ
ƥΪߴۿ֮ʱ̣֮ʱȴɽ
һУʮλʿٶȵǺܿ죬ֻǲǰǰǰ
ǵѹ
ƺڵȴ˭ڴʲô鷢
ǵģɳʮų͢ûｭݣҲƻټ󳼣糯֮ʱȻϮ
Ŀֻһ
Ǿǣӡ
˵ʵ췴Ҳħ֮УȡһЩս
Լûкô
Ϊ磬ϴεĴ˫磬ܲһ
Լ컨塣
ڵ棬ȫȡ£Ҳûʲôϵ
ʲôʲô
ǣħƣ硣
滹иͥѹš
ܣѴưڵ֮ħڻӵ
£ƽͰȣΪǿܹѹһС
Ϊģʽ顣
ţţԼܣ͢£õһЩô
˵ˣ汻ǹϷˣ˱ŸԵĴˡ
˸֮£ıУ̫ݡ
̫Ĳˡ
ֵģԼܻᱻĳЩܳ׸ϡ
ֻ޶ȵĶ֣һ£Լȷչܴţġ
ӣչʾ⣬ôչʾ
򵥵İ취Ǵ¡
Щ߸ϵģĿ˵ģԼⰲš
ֶΣսúƽ
ĿһֱǣѰԵԼνʵû˼ġ
һΣֽˣװȫﶼУǴһ˼·
˷϶ǱˣһĴ죬ͨĸо
ǲ֪ôƻʳʲôĵƣξͿԼʶˡ
ʮʱи˼ʲô˵һ鶯ҲΪ
ңʮͬһˣͨϢƥǵӦ֣һ󷨣ѹһеֱ̬峯á
ڵȣȸأȾӳ֡
ڶԷǿĵط֣ķڷ
ҷԪǰ㡣
һˮɢ쳹ȫǡ
ȳֵģһԱ׵ĳǹ죬ȸźȻ˳
ǧʿ䣬սȼգУˮҲ۾΢ӳ⣬һƬס
Ԫ껣֮
ʮʿͻһЦĽףҲǰ
⻮ƥƣһΪɹâȻն
ѿһʮɵĻƹޱ˿꣬ɽһ㣬ǰն䡣

Ԫȣǹ֣Ҫҵ̧һƣɫͱþ֡
˻һϢǧϴǹ΢죬汬ѡ
һ̡
Ѫոճ𣬾ͱһƥն£
һｻ
˴ǹУͬһʱ䣬Ѿֿըѡ
ǧ⾫䣬Ҳʹһǰ岽ʱһңѪֳҳһƬ
ߡ
׽ʿ˲λ»ص֮Уʮͬһ壬ǰ̤ǰУն˰㣬ǧ⾫һ
ûг·ߣֱӱײɣٶȶûһ㡣
߹һ
һЦߡ
ԭһƬѡѪĴʬԼᣬҳһƬ־
ܿһĻİպ̻һƬ
ǿ
ֻһ˳֣˾󣬻ɱԪ껽
ʮͬʱֻ֣Σ
ǰЩֻǿЦһģʮ˳ʹ
ţܺܿͻ⡣
ء
Էֻһ˳УҲֻǻӳһͰǧֱӻ
һӿ˵ͷ
ȻֻǻɱʬɽѪҪ˾㤡
֤˼ңͲ⣬ͨʿǲģս
ǵûЩߵĴڡ
ǳų֮͢Уĸ֣λȥġ


546 Ҳ
ʵ糤ղ²չ
ʮһ·ǰ
̸οݣֻǰס٣ĵƣһ񲻿ɵ̬ǰ
һ㹤ʮء
ǵ˼ԡ
ѳӪصıȫν
ͣһ䡣
ӳţֱȸ֣̫ţס
ʮһ·ͣУ״Ԫν֣ۻ
ǲûв񱼣ԽԽ
ǣˡ
ְ˫ѹȣԽܡ
ǳ֮ϡ
дλ䣬˭ɱ˿ͽ
ѾŭˣʱûаЦݡ
ӣ֪ս˶ٺܣҲ֪շ˶Ӣۡ
û뵽Ĵ࣬Ȼӭ衣
ԷʮʵײС
ͨʿ䣬ûնɱ
ЩģҲֻܵԴ
ɱĽ졣
ҲֻǸտʼʱɱһλʮλ󽫣Ǳ˲Щʿû׷ɱ
ɱɱ
ɱˣɱġ
̬ȫþ۾΢΢Ѫ졣
購
ǣˣЩӣԼʿ䣬ʸ񶼲
˼ҿϡ
Щˡ
㲻ҪɱĴͷ­ҪҪ
ŶһԶԶ
ƺһĿ⣬ֱ֮У߾֮ϡ
⻰Ǳ̬ˡ
ơ
ơ
ˡ
ߵǰˡ
б£ɱһ
ʮ̤׶ϡ
һǿ佫ɳһϢĳ֡
ǹ֮УӳգƬǳأһƬ
ϵ˿ƶˣǿ˿˿
֮ǰʮ߿衣
ʱ죬ɫݺᣬʱǹꪣС
ڽݳǴʷУʱѾ²豭óƻֽɰڲ࣬ʵī
ʱˣ͢ɥʮλױڹ֮⣬ҲûӰͼһ
һ߼ֽɰͼ룬ԪЦ
һʱ䣬ʱʱ̧ۿǰԲ⾵͸ľһ߼ʮֽˡ
΢䡣
ɣʧǿ

ǰʮͻȻ
󷨣ȡ
𳤰
ףʮ˽𴦣ݺύͻȻâʢ
յ棬𵴡
ɣƹâһɫɫɫɫͬʱҫ
źһͿ
߰λ󳼸֣ƺһɵ
ãҪǿ
һͷ߹ڣݹ׾ɭĳȻȵ
ħ
κ
дʱ趯𽣣裬ݺסλ׽ʿ䲻
ͬһʱ䣬ʮͬʱһ𣬾ɫ㣬գֱֱڻʳǣΪΣǵأѹʮʿϡ
紦ӡ
죡
һʿ۷⣬ǺǳЦУȻһĨ޺⣬֮Уһ
䡭
ըʮ꣬һ
κɽžһѿһӣβײʮһžѪ
ûӦ
һ

ǰ죬ֱĺת
һ׽ʿ˴һ
¡¡ըѿ
κһڳû
ɫⲨУظ֫һ죬۶촦ɫ˵ʡ
ѿգ
һΰ⻮
һΣκûеˣԭأɫȻ廩һб׽ɫ⻮ͷ­𡭡
ү
һƬ
ҲѪꡣ
ȫסˡ
䳾һӰȻ׹䡣
κүˡ
һֱգΪǳûʧڰը̻
ȻɻҲûߡ
ֱӱñը
˵У·Ҳᱻ˼ɱ⾹Ȼġ
˶һĻ⡣
֮Уаɫ䡣
Ȼ·ˣֻκһˡ
ƾʲô۷ʵסʮλսֱ컨Ľ׽ʿϮ
ǣ׽ʿȻըѣֻΪնһ⹥Ѿһ˿Գܵˡ
Զ̹Ӵѹơ
˲࣬ƴҲɱ
˸ȡ
ϣЩ׽ʿٽʯֶΡ
ϧ׽ʿ·ûһ㡣
ͽò˼ʿйⲨǿᾫֱҪؿһ㣬ʱҪһƴһĸĸҪù
ʮ󳼣Ҳǲġ
սˡ
նն߰λǿ֣׽ʿ˵С
ֱ˻ʡ
ʱ׽ʿʣλȫ׺һͿ
ǰѾûмλĴ󳼡
£Ҫɱ㣬ʲô
һλ׽ʿƺȫȻĿ⣬ҲûͻȻԵһɮһ
ɮ˷ǱӴƵ
Զֱžɡ
мĵɫڣŭȴûж˵ʲô
ͻȻ̤ǰһЦ⣬̽ǰӦòҪ߱Ҫ͢˱ƶ˵Ŀɶԣ
ǹʦԬ
ֲʷ
ʿ̫͸ֻܿ壬Էһӵ֮С
κҪΣա
Σա
˼ѹ֮£Ҳǿȥ
ƶ
ԬЦⲻġ
·ʳ˥ֵһᣬֵܸȤ
ȻҲˡ
ʮʵʲôѪ֮ͬһˣóķ
Է
λɮ˭
ǰµնʦ˵
Ԭ˵
΢΢ЩȻ
ȻϺҲʡ͵ĵƣҲûڳӡ
˱ƽ£ԣʵ۵ǲɱ
ɱκֲ֮һҪȡʲôɱĳɾͣҲ˼任һʵʲôá
ڳԣɱ𣿡
ŨĽɫʱҲ̲סˣȳ⣬Ҫնɱ׽ʿ
ز˲أǣϻռһƣʦʦûг֣Э
й˻壬һ۷սвõġ
Ųţȫ˴˲һë
ҧг˵
Ϊܽ
ǳʧܡ
Ҳš
ַǺЦ
һС
ս΢֮һըͻȻŷ׷ĹӰ֡
ء
ΪһŽףֳֳӰ
Ϣǿת
ؼǣ³ֵЩʿʮλ֮ࡣ
ϵڱվŵİ˸һʮ
нʿϢ跨أɽ纣ֱѹ
д󳼣ɫˢıˡ
ԬҲȻͷʵۡ
ֻ˰벽ȻΣ΢΢ͣһ仰Ҳ˵
˸ɱʵۡ
ôʮأ
ֹ
ƴһе̣ɱʮԷ᲻ٶʮ


547 ˭Ҳ
ķͽؽݣȥĽʿǣκةǡ
ʮԭػΪ⣬ȥһڵס
۾Ѫ˿ѹŭ𣺡ҴƴʲôƵģԭҳǶԳ͢޾η֮ģʱʱɱɱ޵ǰ
¶ˣݴʷֻǸѣҪ󡭡״ԪҲıֻǲ뱻ԣةκ޹£κˣҲԲˣк󻼡
նʦһӣȰ
ݿûʵҲûӣΥ泯ּ͢⣬µҲ̫ġ
ʦԬҲ̾ϢһҲֻˣ£еײΣʤ֮䣬ʵ˵˭ʤ˭ԭ֮ϣ·Ҳռ̫Ƶġ
⻰ίȰš
޷Ǿ񣬲Ҫ̫ƽϣĬĬĳǡ
˼ҽȻһ֮أٱ٣ǣ˭λʷͨ󣬸ôһַأ
Ƿ׵ģÿһȻﵽײΣﵽ˼Ϊ
ңսΪǿǽһףԵҵմʵǸĪ⡣
Ԭɣпλʷˣĳλʦʦʦ洫ĵͳ
˭֪λܰһ壬˼䣬ر;
ʱȻҪһѣȻҪģǲλԿ벻ߵĲ֪ʦܻʦֶļһƴһûҪ
վ紵ȥ֮ˣ۾ĻǸ߸ϵ;Ҫһ̡֮
ʦҲȰϢ𣿡
Ϊʧ
ȴǿŭ
Ϊ˼ӣȻܴ衣
ǰҵʲô֪ɵŪأ
ʵҲˣЩϮĽ׽ʿõǽǵ
ǵǴɵմ
ƾʲôѹԼҳ͢˶ĸ֣ѵɼĴҲɻɢ
ԺΡ
նʦĻûʲôģλɮͲ£ܹؼʱԼһѾͺܲˡ
ǣ֮ѵ̷Ϊ̣ǹŸԬΪʦ٣ɽҲǴַ⣬˷㡣
ǣ˹ؼʱ̣λʦ˵붯ʦŸˣǰƽɱһľԼԿǸдˡ
˭֪ɷӣֶͨΣǣżķ˼ѹ֮£ֻҪ֣˿϶ǳԲ˶ߣԲô󻼡
ǣЩˣȴһҲֻ֣ĿԼ衣
Ҳ˼ӣʺ̫ǿơ
ܱƿأͥĿܣŵĿܰɡ
Ұһһ󣬳һϾ¶ЦݣͻȻתͷնʦ֪ŸˣɷɱⲣУ޲߷ͣش𷨡
նʦһʲ£й£ݴӸش󣬽֮£ҲǲֻʱδֻȾɣò̫ʱ䣬ͻͷ
⻰Ǵʵ
նʦƻڱƿķȻѾԵŲΪʮַŭˡ
ĿʽͶ˷һ
ǰԼЩ뾡һа취ûλǿӲɿڡ
һ֣Ȼɫ
Ȼλʵۿ϶ǲҽӦ̫ˬ죬϶ѷŸֵͰһģù㣬ŵǲô׵ġ
ǾͲ
Ժ᲻ʵֳŵĶԸݴʷȻǻġ
ãʮҲûˣҪӦ١
ȫǺá
ʦԹ棿
Ŀ΢һ۾ͿϺʲôЦݲģʵ
ȻĲڿƻĿԴɡ
ԬվһԣĿ䣬ȴǰ̾һҲ֪ЩôģΪһԶ⣬߲¡ѵŴˣɱˣǴ
ʵҲ֪ݴʷͲǸ״ԪڣҲһǸ佫޶ǲ֪λ֣
ĬĬָһֻһо
ҡҡͷͲٶ롣
˳Ȼɡ

һա
Ǹ߹ٸ֣ʿգȫʧ
ǿ˴볤ʳǡ
д佫䣬һƬ
׹䣬Ѫա
ˣʱȫˣƺǽռ˴ˡ
ƷչԵ֤һ㡣
ûｭݣةʮתطƽɱһ£ʹ޼ա
ʮֿЦ
ʦ龰ĿѾٸ
Ƶǡ
Ȩ޹κүԴһս֮κܿûˡ
ֶ͢Σûκж߾ֵٲ볯
ŮͶ̷˾Ӹ߸ϣŢ
𣿾ǽᵳӪ˽ͬ졣
滹Ǽأ
Ȼġ
ǣº׷Щˡ
֪Ļˣףʵǳ֮϶Խݷˡ
˵ǻʵ۶λةһǨŭ
κҿʼκҽ
ڸʷ֮У˽µ֮Уٲ˽ҿѪܵʵ


548 ǰ·
Сӣһиķ
֮Уһϸϲɫ̲ס̾үҪҪȥðһˣģþûŮЩˡУ˵ˣָһŮ뿴ǡ
붼룬ȫκһң͵ûŮ
һ⻰ɽ̱ɫ
ŵøϽסϰ͡
⻹˵á
Ǳ߸ոմ˻һĶ⡣
㻹˽н̽ףӹ̫̹ʵ۱ҩɣ
ôأ
Ϸ⡣
СңϷκòӵһȫˣҲմǸŮĹ⣬ʱܴ̼²ǡ
ţգϷϱǳʣ൱ˡʹ˸ϻ磬Ӵɣٲ¡
ү
Ϸ֡
ǿˣԼүЦô룬Ҫ
һٻҲѾ㹻ˣҪ̰ø࣬ܵվͺáŮ֪λת˼ģܲ𰡡ڣҲá
ɽתͷ棬̾һϢľ͸һ˿Ц⡣

Ӣ
һ׷ߣ鷿֮С
ڲڵƹⰵӰ֮У𲻶
޶𣿻˵ǺѾڣڳģһħ
ף
һ꣬ǰɫȫϵ˻ûãԺߵԺ鷿ЩϢĺ⡣
Ҫȥ磬С󣬼ＸΪģûǸ£ҲûǸӣϽа壬ʵۺ룬ôܣ
΢΢ء
˵
ѾûˡݶҡУܿӨ

ʷꡣ
ʷ꣡
һƬڡ
Դӳ͢ŽݲԶ֮ذվͿʼֻȻͻңҲջ̻̲ա
λǿӲĴʷʯ١
һͬԨ
ЩˣĴ
һЩ˽ͼı
ѹѾơ
֮ʿվǼٵġ
һ£һ¡
ܻţ˭أ
ķչϷԡ
Щһĸ׼ǳعʷͬˡ
ЩѾͶ׼ͬʱ
ȥˡ
Ļǡ
ʷ˲δܵ͢𷣡
ӭ˷ּ⡣
ݴʷƷʷ˷ھңλ״ԪΪƽνй
͡
ʲôɷչ
һϷýǻۣȫͷԡ
ƨǣֻܵ棬
ʷ޵оˡ
ųǱߵϢ
Ѿȫ֪ôȥˡ
ȻȻһŭ֮´볯Уָʵۣǡ
λʷˣݣΪƣΪ꣬һΣκүҲŪˣһ壬˺󻼣Լֵġ
ݡ
ûô£
һЩĵʿǣֻǰûаѺӺһ㡣
ʱֻޱȵҡ
ʱֻǵȡ
ȵֳ֣ٶ֣վߡ
ʵ֤
ԼĲͣ
չͷ
Щһʼä׷ʷͬ˵İǣһڡ
ڸڣӦԼҵ֮Ũһء
ЦЦԣȼˣǿΪ
ԪԵֽһЩ
ּᶨɾ
Ȼֻ֮ϲ
ջ
ʵնɱλ׺ڣʮλףңĽõĺֵ
һΣȥˡ
2596ֵþûƿ۾
˴룬е㲻֪ôȥˡ
Ǯţǿʵǰ·ҪеãҪĻѣǲʡ
üȫЦ⣬ѹסͷУ½˵һлֶСŮһᣬͽ鷿
ȡ
߽׽ɾ
䡭
ӿֵȼճһƬ⺣ԷУƺسת
߽ײεİһǰҿ
ɣġ
д׿˵ʶ
ܿ죬һ󾳽ôߣǰ·㯡
ֵҲֲܿ
ֱȼ1000㡣
üһ
ݹȫ̽ޡ
Խǵ˸磬Խļ
ûʦоôѡ
иֵ˿˿ȫһݡ
ȼ200ֵܡ
һΣǡָ·
ſ·㷨ţǴնħ˾ѧģԪΪСʿãѧ˽ѧһЩѧ
Լ󷨣ѧһЩƤë
ʱָ·㷨ţȻû¸ɣ֣ԼжȻĳɳҲƣǣԽ챦Ȼûаͷ
ͨȻƥǣܵõ
ֵȥѰʱҪһǿѰѰ
˼ȥģָ·Լ۱ߣҲ׼ȷ
ɾͿԴȷԵηֻҪѭѰȥҵλõġ
ҵطۣҵ챦ҲͲ⡣
Ȼֵܶ࣬ѵõݳһѣ500ֵǿ飬ȡһѶ֮енԲһǣľˮ
ѾȲҪһŪжˡ
һΣʮ￴ݡ
Ƶ˼ʳòò
Ӳһڶ
˵
ʵǲ̫ġ

˼֮С
ԼĹЩ㡣
ҪͨԱԲУһƴһκ̫ˡ
жɾͣҲֻҪһ׷ͿԵԵնκ
Ͼκֻͨ·Լķôѣʲôֵÿĵġ
ʱҴ
ʱңҪߵ·ܳ


549 ƽʱ
ƣѹ
ɽϵѾΡ
Ȼ̫
Ѿʮ꣬СһСɮȴҲ
ڣ̰ʳⲻ˳Ե޹ǵġ
ԣÿλ֮ʱܻڴڵĿ߰˸ëң峦θͬʱҲϴϴ졣
ʦҵǽħأǽʦأ
վϴ󽭱ϣƺ˼ţþûԼˣλССãӦҲ˰ɣǲѾأ
Ҫ´ʱҲһ𾭶
ã滹кܶġ
ʱ䣬ȥģһЩ
ʦ˵úãκһѧʣĵȡ侫裬ɣžС
磬⣬ɡ
˶ңǾ衣
ľȻûʲôϸĻͻ֣ᷢԡ
ĻҲǸ˵ġ
ĸԼ˵
ϣǶ˵
ôУͽȥȭĵһѪʦúõĸһӣ̫ˡ
ֵľԪǰûвڷͼʶ֮ˡ
»صСһ̥֮С
һ棬Ϊ֣ĳλֳһЩעפ˽ɽµĵ֮ϣܻͶעĿ⣬ֽɽ´Сɮˡ
ּ磬һĻᣬԪ׳룬ңһֶΣѷеԪĹԼʶںϵһ飬һЩ䡣
ңǱʶ´ô̵ָ
ûԼֵλϣͻᰴռȶģʽȥͽӹòƽˮ
λϱɵһ㣬ľګ֮⣬ĸǰȣҲû̫
־ͷ֣Լδѣʵ졣
ǺбҪ
ڰУмΣһֺķ⣬һЩϸ΢ƺ̽ЩճļƬ
ڣַɨ費ʮϸ΢ûдﵽѻĵزԣûзʮձ仯
ڶСɮ̥ڣ᲻ܰȫ
ᡣ
Ҳ̽󣬲ҵһּõӦԷʽ
СɮȻʵС
ĸȴǴˡ
ǿĳЩ˵Ҫϰ
ǿΪӣŲУʵЩǱġѪ˵ʼǿ
ȻתʮȫޣһŰֽ
ŰֽʻڣҲ˭ܿô͸ġ
ֻɣǷҲϸϸſۣ£ܿϸ΢һЩͬ
ԣ첻֮£ֶú±ʲô
˶֮⡣
һԭ
ǾǣֵľԪСɮϵ첻⣬ֹɣûȫ
ֻģɣ߾ԪǿȣѾﵽɶ壬ܹһĽɲ
ȫģ⵽ʮɣƣǴ޲β
Ҳֻ
һЩϹŶҪ˵Ҳʮּѡ
ǣнĴڣȼķſԳĥ
Ȼֲ⣬ŵ㣬Ҳֻǲѡ
棬ʵúǿ
ǣֻˣҲѾˡ
è̥ڣԼҹоʱʱһЩֵȥΪԼһŵơ
ʲôǼٵģþӣġ
ܻţϣ
һ첻֮ûоϴԡ
СɮԺηչ
٣Լõ֮󣬺˵ϣ磬ɱԼĴھͻ֮١
Ȼǿ󣬸Ī⵽˼㡣
Ϊ̫Щʱ򣬻òϣҲݶˡ
ֻɵʽܴ֮⣬õģǻۺֵݡһЩңᴥԵõƺͨ
ȻעԼڴĿ⡣
Ǻˡ
ĶûС
Ҳһӳȥɱˡ
ʱãⶫƺһѧϰǸı
Ҳ֪ǻʲôԭġ
ǲ޿״ش֮󱲵Ķ
ֻԶʺݻһֱ
ֲ²⣬ò֤ʵ
ҲöȥԽ
ڣûǸΣԼͶˡ
ʱȥĸء

ɽﲢòġ
ԪñȱҪãջҪ
Ԫأ
Ѿȥģʽװ롣
ͻˡ
޽֮ϣԭ࣬һ£ǰѷԲ֮أˮȺվ˻
ңˮܣңݺݵĴѹ˼Σ޾ڵһЩұ
ֻұݡ
ʮݡ
˵ݻң٣СһĴСݿάͨðȥ
ģܹܲúܺãǲ̫ƽǻϾûб֤


550 ָ·Ŀǰ
ΪϺ߻ʵԶӴǿھӣյӹñȽݻҪһЩ
ǧ¸
Ϊˡ
ϣȻ˵̫
ڰ֧˴Ӫ̣壬ʵָ
ʱ֮ڡ
﷽Բȫˡĵ
˵Ҽһݻ٣֮İգʼŷһλ˹顣
Ϊ֣ܱܵסԼħ
һ㣬Ǻ޹ٸҲ
ԣҲס󳱵Ϯ
Ҳ
ԪڴˣҲ׮
һ£壬ԼǧŷԼı侫ôƾ׶
ˣܵеޡ
ЩΣϾЩóϷȫȫ׷ԼҲ̫á
Ѻ浺ӪΪһ·Ȼ͵ûһѪʱ䡣
׳ɾֵͣݳĽײεѧ
ѵġɱȭֱݵĽ׶ΣܹأɱĥǺ꣬Ҫ˭ڴ˷Ľ׸֮УҲʮǿǶѧˡ
ͨɱ
ȻƫɱѧֱþԪ񣬴ﵽɾ
ԣݣƷõ˲ţ˴з
壬ѧִӳзֲˮз˾ʱޣΪһﵽ׵ĸ֡
ûµ£Ϳˡ
ҲòԼԴ
ڣĽײεǿֻ֣ǳ߸֮УʱҲ
ڶ£ȻǾӪ·ң֮
ں򿪾֮
õ𣬾֮ذٶʮֿɹˡ

ݡ
Ԫ
Ժٶÿһ˵ϲŭ֡
һ汣ֱģһ顣
쳾ɡ
ڵ֮С
ڳ֮УЩҲһƽ㡣
ܹ࣬쳾ȾףȾɫ
޿⡣
£һ͡
ҲЩֱֵΪԭ
ѧϰһЩգһЩ죬ƹƾϧʡһЩˮĥʱ䡣
ǣ۵Ĺ֮С
Ըȥ߽ݾ
ۣҪ򣬲֪֪⡣
Ҫһµĳһָȹ̡
ƾͼܡ
صһѧ
߽ݾһӾѧᣬЩžˣԼһʷţҲûʲô
ǣʲô

ѧȭѧÿǺ£ǣֱӾͻˣʵǲԵġ
ԼеһЩ򣬲Ļᡣ
ԣ̻𣬺쳾ϴģһ߻۷Ҳںθ
˷ʱ䡣
ϣߵøԶһЩ
룬ĵĳһ죬ﵽһƿ֮Ҳ߲
ʱ⡣
һ졣ȵĶ磬ɢȥﵽŰʱ
֮Ѿɡ
ΪΪҲֱˮɵͻƵڡ
ԪһףֱӴﵽ׳۷塣
Ϊһ׳ڣֱڡ
ֻһ棬ƣȴڼ档
ʱннֱӷ屶ϣһնӶһɽѹ䣬Ϊˡ
־ãԴʱͨκֵĻȫҪλԱƴֻҪһλԱܰκһϢ
ʱʼܹʮϾͶ˶һʵ
һһ֮ء
һλɡ
֪жôֲ
ָ·
ֶɾһ죬Բ˵ǰ硣
˸ӦͿʩڡ
Ŀ飬ýɲεġָ·š
Ѫ¶䣬˸Ӧ
һֽ֧ӳ֮ϣָ
̧ͷȥϸЦ⡣
鱦ҵˡ
һʷΪһ⣬̣ת˲ȥ˰ǧ֮ң
̧۾ͿһƬç޷壬಻
һӶɽƽҰټ̣ĴħХûǺ
ɷڿľѡ
ɽˮħС
ʲôؽ硣
ְƹ⣬ֱɽУҡһ䣬Ϊһݺ촽׵ηСʿһϻָ·ֵᦣһһͣԶȥ
ȴһ¡
ɽˮ磬Ļ
ܲ¡
ϾγǱһգĻᶪġ
֮ǱУðա
Ϊж죬ǣʱָ·ָ򣬻ȡҪ
ϾֽƬˣóҲֻǷͶӰһֽ
ҪȫԸ
Ǳǡ


551 ɽ
СǣòĹ͵ɽϣȫˣǵ۵Ѫʳɽȥ
һɽƮҰںУȴһ˼
壿
üĽһͿʮԶΰ޷µһСС䡣
һι״ͷ˻ʳŴеİա
Ĵ޺һƬ
˻ųͷֲ棬Ұ޲ɱܼһҧɡ
˷ޣ߿ޱӡ
ֻ߰СϷ׷ţһģɱ̳ԣʮѪȡ
վɽͷϵģһֻɫëͷҧѪŷʩ
֣
ҾڷһĨӰɽ˳ӰӹмֻСնͷ­ѪȪ
ӣסǡ
˳ӰһϺ˲ҶСʮģһˮ
ɱ˼ֻСҲͣ紩֮ףһ͵ɽϵͷֶ
ɱ
ͷ֪Сϸۻúܣ͸
һȣվɫصһײиǽɳ졣
·СڰգһѪɫȻתأڿվߣȻ֪ǵ֡
֣ȹñ£նħ
ߵ𣿡
ͷЦһ׷ȥڷǰХţγһͷ޴ɽ˹ȥ
ۼžҪ׷צѾСĲ

Զʮһȥʯ֮䣬ͿɱˣֽСɱٱôܣݣۼҪ
½һݣͿԽʮ룬֮Уһȡ
ˡ
н΢ɢ㣬Ұ
ͬǷ˻ȫһ٣ԭأá
ԴײѪ飬ȴһֻźͽǡ
Сȸ㣬ڱ仯ֱֱܳ·ŷܾĵġ
ҲûâڱвС
æ֮תͷһ¾΢΢ģŴЩȲ£ˡ
𡭡
һȣԲ׽ɫ⡣
Хţиš
ʮСͷ֣ͬϸɳһ㣬ڻ䣬Ѫһء
ÿĽ
Сͷͣڰ֮УϻɢŽСʿ
Ľˡ
һȣײеȫ
ǧУȫʬ
лɣлɡ
ҲӦ˹ʱʮλûȥҲ˲õۣ֣æſڵͷ
䵽棬̾һ
סصɽЩҲ֪ôģ
˵ǰطˣͨҲ֮ء
ǰɵȣǰɻӵġ
龰Ҳˣûٹع˴˵ء
ɣλɣǴôǨȫĵطڴ˵أ̫Σˡ
ɽ룬ȫɷ죬۹ΧɢһЩׯ
΢΢ü
Ҳȥ
һͷӶ׵ߣЦֲΣգǰﻹһЩʿԻԽֵסˡҲ뿪ǣܵǻܰ
ǰɽµûôգɽʵͦǿһЩͳϿԱɽ˸аԵһЩʦֵвξͲ̫ùˡ
СС˹ǼԼĳϧĲڱϵĽԾͲ廰
˵ɽǸɽǲһͷ
ͷ΢
Ŷ죬ˡ
϶˽ռɽΪĵطˡ
ɽǲиջ
У׶֣ÿﶼɳС࣬Ѫʳɺ޵ǣܺɫռɽһΪңɽҰŮˣɽȥ
Сɫ࣬ҧÿ֨졣
ϧұ²ã򣬾ɽնҽ㱨𡣡
˵ŻȦˡ
ǣ
ҽϲȵа𣚣Ǹɽħ˳ս֮󣬾ǽҽ
һ죬ĴɱˣһЩ󲮴ǣɽħʧɽ˵Ѿܣ֪
Ȼһֱɽµնɱ֣
΢ǰʮģС
ںƽͣӦǸոնУλѾɽĴɱϵαװϵۺۣƽʱ䣬ǲɽġ
˵ˣûҲҪȥɽкܶ׶ûʲôԱɽ¶ɱɱ
ȵɱ£Щ֮󣬾ͳɽѰøˣǰ
ϲȵ㣬ȻǰգûӵʱȴǶ־
ֻ˵ԼҽʱЩѹ
Ĩ֮ϣʵ磬ն𣿡
˿˿ó̫ڴ
ܸոİգһӰСˣȫϢ۾
ⶼôһ񰡡
ͷһ
Уһ˿Ҳɡ


552 ۣĻɱ
Ҵ
Ҫ˵ԼѰġ
仰Ӳû˵
ֻǼһ˿ºЦݣ˵ͷ
ǣնġ
滶׶
Ǽˣ޳ѿ޹֮齥ƽϢ
׼õʳ峴ŷǰϴ峤Ǽʶ㣬ѸɽܵһЩ˵
ЩԥСĪ⣬ʮ׺ᣬǰʱ䣬ʵҲһЩǰ֪ΪΣЩӣҲˡ
ɽ£·ҲͲٲ֣ʵҶ֪ЩɽʧˣҶɽϴսҲѪɹ⡭
ٺ˶ˣֻϣЩħԱˣһ·
ϴ峤ֵ֪
ʵɽؽ磬дۼأѾȫˡ
ֻţЩħɱ˳ˣҲôڿ죬ܶһͶһ졣
ȻϲȵС˵ħһɽҲһ
ϵʳɽĿɨڴϲȵСٸܵ棬ȥȥĴֿ顣
ɫЩѿ΢΢ɭ䡣
ӡУеĹ£ӺӢɱɮǸˣºͣĵشơ
˽䣬һСëһ·ϵЦϣ۸Ľɫ
ɳǸʵˣĬĬŵӡ
ڰԹӲ
һ·У˵ǾžŰʮһѣʵһ˵֮á
ʦͽˣһƥ㣬Ҳϲ
ǣʵ֮С
ʵûôá
Ҳ˵ɮҲڳɳλ˽䣬ڿɻûû֮ء
ʱΣǶһֻ֡
ˣ°ˣɫ̰ʳЩɶǱԡ
ôɾôɣͨն˵ǾѪʳ
һֿڸЩһʳѡ
Ͼ
ȻһλɣƷҲþͺá
̥֮ĻԹԴʲô¶óġ
ɽݹǣѪծۣ澹Ȼϴˡ
̧ͷ죬ЩǣǷƶۣƽЩһ
ɣҲѾһ࣬ٲ뷲˵ͬ
Ҳû˸ͬܰɡ
Ѫܵʵ֣磬ʵܲпᡣ
ĲܴϷ
ҲһҪԭ·ȥͰࡣ
˽䣬Ӧûǽ࣬Ѿ̥֡
λְλˮԪ˧еһԱ²úܡ
ʮ仯̫ϾƵϱ߽ҡϾ֣طǷƷô߹ߡ
ԣ˽ڹֵʮֲȺӲ̫Զ
ǣҪСǾʹشˡ
ͥˮԪ˧ģٲҲǸɰɡ
򣬾űΪУҲְܵ
ҲͥϺȵϷŮɣݵλʵΣ̫Ļĵӣ
ԣпϿһ򲻹ЩŶŷʵͲ
һɼ֣һӾˡ
뵽ĬĬתָ·һֻ꣬ſͷָķͷһ
ԭˣӦڸɽˣҪܹͷʵҲû취ˡ
ָ֣·ָʾĽڸɽϡ
˽䱾Яı
Щȷ
ָ·ָġ
ɽۣһֱǺĵĶűڵ£ЩС
ֱɱɽȥǵط죬ԱܹĿǱջ͵Ϯ
ϲȵСһɱڡ
˷֮飬ϵĺ඼ڲס
ҪȾɣ
һ۾ͿˣСʲô
ˣϲȵɫЩΡ
ֺЦ磬ºܴ󣬵ҲþʹùҪֻȡУǰҽǾȳ֣վͻһЩ
ˣ
ʲô
ϲȵԻ
˵Щħ˹ɽǶõˣ
ǰǣ֪㻹ûģҡ
ϲȵһ¾ͼˡ
Ӧ
аɣȾҲԣ㲻жݾߣʲôˡ
룬ǴӦ
ϲȵı£ʵҲ
Ҳ֪ħ˴еķ£ʮ꣬ѾĽ׳ͷӦǳ˲๦
ͻСʵЩħӦøǿ
ܾȳЩħˣҲܰЩСæԸ˽䵱ȻУԸɽЩСС֣ǿԵġ
Ȼսʵϡ
Яʮλ׳۷ͨСԼһ֧
ʵǺõġ
߰ɣϲȵ·²˳٣Ҫ
С˵ģӦ
ôԼȵ
ԳɾԲٵõУһЩֵǿмԼʵֻһأԸֻһЩ
ȻȻһùǣԼֶ֣ͨ
Խһˮλġӡ
Ȼֳֶ˵֣⿴ۣɱĻɱˣвС


553 ϲȵС
ϲȵʵС
ǣȴɽСʮϤ
ʱʱĻͣϵȸ̸ľеĴ⬻ôк
߹հƵģߵһ´ǹ๾ҽһͨһֻ۾ɫëСӡ
ֻӸǰŵСﲻһһھ˵˻ʮۣϲȵôˣΣյģС˵ˣȽģҪż
СŴ۾˵䣬תͷһͿ֣еϲȵҪ𣿾Ȼǰˣ˵ˣС㲻Ҫ㣬ƫƫǲ
һţһ巢ëһתͷꡣ
ͣͣͣǺˣẦһСӣԸġ
ϲȵۼֿ죬һѾץסСõĶβͣ˳
£λҺòˣͨ󣬲ܾȳҽ㣬Ҳܾȳî㣬Ǳ˴𡣡
ģ㲻Ҫƭҡ
СӳɵĿ˿֣֣ȻйɼǿƣӦĻŵսǣȴûʲôɷ⣬СȣĶƤ
Ҹ˵һðķգȥ㣬ûаվͲҪˣҪԼҲݽȥˡ
ãǾȥçײ֡
ϲȵһЦݡ
ˣȻС֪㻹ţǣûۼǲġ
УһȥЩħˣ
뵽Ϳڴ
Сǰ棬ԾŰʲôԣǻ֪𣿵ɽˣû˵һë׺
СòһҪ뷿Уλŷֳˡ
ʲô
ϲȵ󾪣нң͹ͷȫɱˣǷֳԣ
ңûԣСҲûԣǳԲݵġ
Сӱϲȵһȳ⣬ͻæ͡
ؿ˼ίջȫǳصģͲɱүˣСҲˣڣС
úãûԣҪˣλɵʱҽî㣬취ˣɽ̫ƽ
ϲȵǰοŵģòװСӣ͵͵ɽ
ֿóϲȵСﲻĺӣԸСҲһ֣˭ĵúܡ
СϾͱÿˣƺ
Ǳ߲ߣ·Ǽٵģ˵ˣʲôǻ󷨣ݽȥˣ߲ᾪɽϣͷ
Ȼûô򵥡
ɨܿɽĴӿΣյ塣
Ӧ֮УЩ󷨣ԼûʲôҲѪƾı£һնȥͿƳ
ǣһףºѴùȥ
һ˿졣
ˡ
˽仹һ֣Ȼ󷨣
ϸһ£ԷԭͥˮԪ˧оȻһֵġ
˵ʮ䡣
仯ɷ仯ƣųϳ÷ܽٶ֣ķ£𷲼ѧ㲻㲩ҲԺܹŶԡ
ܱһɵɱˣһֻ֡
ﰵ裬Сߵ·ߣΣóͭͨؿĬĬļסͼɷ仯໥ӡ֤ľȻء
һ˱£Ȼջõʮɭϣǽ
Ҳǻˣ顣
תͷͼСͣ˽ŲһԵĲݴóƤͷһͷһǺͷ
죬ϣȥҪ˵Ҳߣ￿ηܶࡣ
һСӿǱϲȵȳˣǸðķգˡ
ϲȵСȻ˵ֻ㣬ǿˣǣ֪СﵨӺܴҲֻҪԼĽˣ֮£Ի̲ס֡
ô鷳
ֺǺЦ
һָ䡣
ϲȵСͱһͷСٿģϵϢˣܸӦֺɧζ
㿴ϲȵʵܱ͸

ϲȵͻȻͱһֻСŵȻһ˫۾ë
ôˣôˣ
СôӦϲȵס룬ӻһԼգҲһû
⡭
ˣȣһЩСֶζѣҲһ¡
˵ֻ꣬˻ӣͱΪһͷë֣˵߰ɣϲȵ㲻Ҫ÷Ҫȫ֣仯ܱʱ
Ŷá
Сһ˿棬Ҳû˵ʲôһ·ǰУת߰˸䣬·ʮֻ֣Ҳûǰǡ
˺һᣬ˶
ѪʮŨأʱʱвҺŭ𴫳ͣǶŻµĽζ
ǰ棬ǵڰ˸ڡ
Сӵ
Ȼ־Ϳڣݲ֮ϣбһŮˣϣŸɺԵѪ˫˫ţš
棬Լηդ棬ϸСߣʱʱһ˿⡣
㡣
ϲȵͷһϲһ˫۾Ҳ̲סˮ
Ҫ粽ǰˡ
Ѿ䣬Ҫ̽
𶯡
ͣ˽Ų˫֣סСӺϲȵǰС
ѾӦˣǰ΢΢𵴣һӴӿ
ȻŨصΣС


554 
ɫâ΢΢һ
Ĭ䷨һþͻΪʯӵģڽ䣬һҲۡ
֮תǴͳһȺˣһȺ
һëڣξ޴׶ͷǰﻹ§һһҡŮӣŮӶ΢⣬Ц۾ȴ¡
ҡڣžϺëֶһ֮ڹ⣬ſ粽糱ӿ֣¡¡դ
󣬻ʮλС˾࣬ü۵Ĺĸš
ֻʯͷһȥо⡣
ˡ
ŵ棬ĲʲôҰޣֱۺʹȾȻģ߻˿˿Ѫˮ
ˣˡ
ͷ̧Դ׶ֿЦݣǺЦţ߽η㻹ǴҰɣ㿴Ϊ㲻ԣǼͬҲˣ㺦ǣ᲻εҪ
˵㻰ֻҪң󣬸ɽµĶʮŸ䣬ȫ¶Ǳǣ㿴òã
۾ȫǴѣˮͬٲһʣηȳζ𣬲ƹҲάֲס
е˽䣬⸱
»ǲ̫ס
⿴ţΡ
Ҳ˼椡
΢΢򿪣Ĺ۲ͷľ޴ͷ֣޴֡
ԷǰӿֱѹܿŤ͸ɷ֮Ȼȵؼ֣Ҳ̫ࡣ
棬в࣬Ҳͬһεĸ֡
Ҳ߽ס
ֲģɻһӴܵķҲἫΪء
ǺҲˡ
⣬ԼȻֻڣƾŽתΪεĶ֮Լ߽ײεͨͽͻȻ֮䣬Ҳ˵ֻ֡
ǣ۾ɨ֮УŵһֻϼٵĶ֮󣬾Ͳôˡ
ϱ߽ҡ
ȻΪϾƳ
ȻҲˡ
ڽ֮ʱԼָ·ķָʲôˡ
С֮У飬΢΢ԾţţĿֱָǸӡ
鱦ԭⶫ
ǱΪʯͷֶ̲ס۾΢΢ֱ
ôá
ΪҸߡ
ҲҺá
εĴʵˣһӾʹ⽴ˡ
뵽ɽ֮ʱһ硣
ﰵ̾һ
֣ûô磬ǣ˵Ҳƴ߰ʮغϵˣ治֪ΪΣԽԽá
ɽ֮ʱȴ׶һͿġ
תŰٰͷ
־ȵȵȿ
ܷԲɣžҲֲܷס
С֮ʱѾŵ̱ڵأͬһͣܡ
仯ΪʯͷҲû¶
СϲȵҲ֪ʱͷҲס۾һҲҶ
¶࿴Լҽ㼸ۣ̲ס¶
ӿĲƸʱѾͨĵʿһֱ仯ˡ
Ϊ֣ܵɨǵʱȫûио
ηﱻסֽŵŮӣƺͲµͬĽ֣ŵһҲҪɱҪУϤ㣬ˣ𡣡
С㣬Ͳ´ˣҾôҲܵģЩ㲻֪ϵɣҼݣѣ
Ŷ
ųĵӣȫ֪ԼЦ̫ѿצͷëۣһɷεļʽ
ˣǾðרһɣˣģԺȫȫ㣬Щȫɱˣָǳ˸ɾ㿴ҾͲʳһ㿴ˣʲôġ
﷢
аԵúܡ
֣§ŵǸŮˣҲ̲סһ¡
ηŮ˵ˡ
ָź⣬۳һʵذ׼Լ̫Ѩ俴һֱ߽֡
ȻһʮȥţǣɱԼǰõġ
Ҫ嶯Ҫ嶯ãֺαѰ·أˣǾî˱ĳ谮ɣģԺŮǡ
˵껰һưߵŮӴڵأ沿Ѫ
㿴Ϊ㣬ҿǸ̫̫ˣ㻹ӦѵðִݻԵ𣿡
һƺίѹǲǾðѿͷ
һȣɽҡʯͷм£׹ߣ𶤰ҡ
߳ŭˡ

ְҡͷ齣֡
ͻȻ˿˿
㣡
ϾСôŽҪ̲סĺɱء
ɱһ֡
̷ֲˡ
Ȼס
˭
ϴһ糱ͬʵһ㣬ɨ
ʮֻС֣ƺһѪϹı졣
ȫҵǽڵŻ顣
ֺὣһĿ΢ƣɫ⻪Уס
ߵϲȵССȴǱ𵴲ҹţָԭģ
ˡ
һȣӦ˭죬ոӹѾڿбʮɣڶתӽ֡
ƳγεĽ⣬ֱʮɣη񷶥ɽۣŭХţһնͷ



555 Ұ
һ
ֻӽն䣬¡¡ը죬ɫ˿߸֣ǣ֮Ԫ֮ջɽۣȫ˵صף˺ãܡ
ָ
һ㲿صףδëѶۣƤҲѹѺ۳
𡭡
һǰһֻɫҰӰˣһͳͬһʱ䣬һֱеľųݶңǰתԲֵĽ֮ϡ
Уηǽɷĩ¶޵ֺھҳײ֮£󵹷ɡ
ξǰһأǷ飬ޱۣ̲סһڽѪ
ȫʹǱ;Уʯǽײϡã·СҲײ߰˸
һʱ֮䣬սֶЩ̧
ٿŵŵ߰˸󲽣һź̤ȻסΣ׶
Ȼ֮£ִٵֵռϷ磿
һݣǧٴɱƥ飬ʱöԷǾųݶһ֮£Լܻᱻ챦ﶤҷӳʲôΣոҪ
ɲҶһǱֻڵػӲӲûʲôĹá
̫ϾԴıһʺңҲ˵ʺҡ
ûԼǧıֻһ£ͶһСȫöʯͷ
תһ˿ͷʯһ㣬ڰգոտסΣۼëĳ΢չǶһƣҪ߾٣
һ΢ݵؽⷨХһǰ֮
ʱѵĴ򷨾Կ죬Ϊ
öԷչֽţ󿪴ϻ
̣Ϊɫ˿ХŷţΧǰ֮أХȥһܵľ
첻ֱ֣߲ţǿޱȵķһ߿½ѪһնϽֱðҽ
ս
ִӵײ㿪ʼɱңȭһߣƴ
ɽ綯ͱƴƴǿȵĿзʽȫһһ֮У͹˰ٰʮУ֣Ǹ߿ԼҲ͹˶Է
ͨͽȫ߽ףսҲǷḻ޷ݣ𵽵ò̫
ɲΣ˼ҲǲСŲĹǲмˡ
ԽǹüԽƣֻҪһܾʯ쾪һ
ʱӶӡ
ֳһף˿ƲݣӲƴĵȴǳ֪ͻϮʵѾʧˣ𲻵̫á
۽ȴϲȵСУնոհ˳
Сһ㶯òãҶְٰʮˡ
ֽ֣ܵѾסˣԷѾϰִ򷨣ڷӦԼʵֻɾ㼼ͨӳ֣ܴﵽ۷壬ŴΣ߽׵ıƴ˲һë
ԣӲܼкݵģҲҪǿ
Сϲȵ̫ҲĶ
ǣԼĳ̫졣
ûӦòִ֮ҲûзӦ
ǰǿ֮ʱܿǼˣ½˰Сӣͱನ飬ЩСһ
£ϲȵܾȳ㣬ûʱ䣬ʵѾϷӦݡ
Сӣʹˡ
ܻ˹ٲĽ⹥񲻵΢˫ۣϸëӲС
ܲ˵Ļ趤ңԭؾͻǻӿգֱߴһ
նһ޴ĺɫЮž磬ϺԼ׳һ䵽;ɽ嶼³ߣĴ
һƣرɫ޹⡣
ͷһоһȣϲȵɽҪ
ǰӰһ
ͼǱеŮˣ»ңȼգһ𡭡
˴ӾȫȼΪһѪɫ棬Ϊ۳һ½⣬Լһ˹ȥ󷢶Ѿײľࡣ
ۡ
⸡֣һ˿Ѫ
һ䣬α⽣ն΢΢бѪ飬Ӻб䡣
ɽȻ𣬰ɽȥԭسһɵĢơ
һɽˡ
ü
ȴǰ
˵õľˣ˵õľ˾ɽȴû뵽Ů˸ңһȼվɾΪȫΪһѪԼҲҪ˵С
أֻǸľƤȫû˵ǣŭ˶Է
ʵǵòʧˡ
ֲǵס
һж֮ûóء
Ǵ򲻹ˣԷǿᣬΪҲ̫ߣǣҪ߻ǰõġ
ڴˣ
ضɽҡУͷ΢ᣬ̲ס̾ϢһһѰʧȥ£Уɫâסλ缲ˡ
پ޺ϲȵССãС֮УҪߡ


556 ԷߺޣϷ
һҴɽ壬У۾Ѫ죬ƺѾ
һ㣬ǰͻǰ
ˮӿţٶȾȻҲþˣ㣬Ѿ˵ǰ
֮Уһ䡣
Σϱ߽Ҿųݷâɫ󡭡
ɽƬɽ壬·𳹵̣СҪΪµһ߲˵ء
ŷ飬ָȻǬ
һֻ̣оԼһ֮еһССӣᣬãֻӲسܰҷĹ
üһ
ֱһüһ
챦
Уء
˵Щħɴ򶷵ʱ˵գ۴֡
ȴȫûЩһһʽ֮䣬ǣعˣɻҰ
ﻹǵգ
ѿһ䣬Ҳɵͷ𺳡
ƴˡ

ζڰգ״̬˳֪ʱӣ»ᱻҵޱΰϣݵؽⷨһ͸ùҹ
Ĭ޼Ǭ跨
ĲǱ֮̿Ķ硣
Ԫ֮ȫڶϽ֮ϣһбãͬ׹һء

ݡްȻӿѪͻȻƣ֣ƺһĿһ㣬΢΢
ɽϣϽң罾
˷ըѣ֮ͻȻʧ
ཻԭسһ޴ڶ
ƵĸɽͻȻͻΪϸɳС֣ನţΪѪɢ
îһ³һŶԼסѪɢָָֻΣֵͣǽɫâ㴦
ȻͿһ߽⣬ʧ
Ҳ˸ͷʱѪܵġ
޴зѾնһֻŭĻŶңŽ׷ȥʮɽ壬ŭķء
Ȼˣ˵
ɽҲ˰˾ųɣֻʮֻ
îζӳ£Цȴ³Ѫ
ͣ׶æ¶ɫǵ˴ǵʿҲӲԶɽ壬ʮֲۣҲ̽ϢҵĶصءɱȥ⽴
һԼҪҵ˵ټҲˣͳ㡣
˵˵ǣû
ոһᣬѾԹˡ
նϣɫƣȻǸ
˿ȻϣȴûͬԼûгֻ䡣
д
д
ֺϡ
һΣ֪ҪãǿЩӰ죬³
ǵʿʲôͷУΪҲֻɾȻ˵ң
ѵλܵӣԣˣҲܿңһҰޣײ˴У˲ܷŹ
ٷһƽĴ࣬ķ
֪ھųݶҷָնеһ֮£Էֻ˵ñԼأᡣ

Ĳ²һҲû
ִʱѾ䣬ţ˺ߣȴǲƵĴһ㣬ֱӱΪѪࡣ
ھԪڽɽСɮõĺô̫첻ҫ֮£Ѿ಻ԡ
ʮǿ
ǣҪ״Ժָܴ۵ĹסʵһЩƾ챦Ҳô׾ʹ
С¡
һʱ䣬ֻҪĵЩ۵Ԫܺܿá
ȫϸ౻ըѣҲûϵǸϵģǿ
Ҳ֪ԷǿҪӲһ֡
ΨһЩ鷳ǣ֮һԵĶС磬ǶֱӴ˻磬Уͳױˡ
ڣʱ跨ȫ֮Ϊһңݰ˵֮ѶҵĹ˾ų֮࣬űһС飬Լ֮һ
ʵϣĶ츣أųɾŵĵѾ˻һŽֻһС½أϡϡСϢ
ߵСӣϲȵСԼ鵭̵İ꣬鲻ʮ׵СС֮ϣûŶ츣һ
һ㶴Ĳӡ
ͺðˡ
ԴΪ޷Ǿǲ໨һЩֵȼճɷҪʮ£ܲ
γԿ̫ˣС˽ɲεսֶΣϾнףôԽսҲԽôࡣ
ְҧ
ҪģǾãǶ̫Ū
ûִɱ
ԼҲ
ʵҲǲһս
ǰһǱӣ˸
ȻʱƴһҲ˵ն˶ԷһǺݵģҲֻǿÿˡ
˵䣬ֲ˵ҪطԷսδȻս
Լˣʱսȫޣֻܶزأܵ˵ʵϻԼԿһ㡣
취ǶŪźá
ְֹ
ԼսҲܼԷս˳֮£Ŷԡ
򣬸ûʲô취ֻĿаԵ׼
ָ·òҵҲֻܿж죬ҪɾͣҲû˿ܡ
ǣڶҲǰѶУԱòУҪôܶô˱أ
ЩԽ
ʱȴЩʱ
һͰСӺϲȵ˳


557 ɢ޼
СñųȻŶ
óһĵСôСĵӣҸŴɽԣҲǼѵˡ
ϲȵأҲû˵ɽ֮мĻֹģֻǣŰ÷Ʋڵƣһᡣ
㡣
ޣúӣȽǿҽĽľҪˡ츳ܺãޣݸΪʦȵɹɽ֮󡭡
ɹɽ֮ô
û˵ȥˡ
ֻǿһۣʮָӣִڴ
ϴһͬɽͬеľڣһɺڣȫǷԲǧؽɢңϧһսȫ⡣
ˣȫʬĶʱڡ
ԼɳڻȴΪʵǿΪò
Ϊĺɫ֮ġ
Ⲣҫ
ϣһƴ
˾ħҵɢ޿ɱģ
˼׵ġ
ҡҡͷ
ϲȵȷǸӣҲãǣҲΪͽ
鵭˼֣Ҫڻҹ֮С
һСðˣԭͲðѵǣ浽ɽ룬ΪҽùڣͶ˼ֽС
˼䣬ֳϿҵûлɽǰңСϲȵ̫£㺦˵㲻ˡ
ǰλͲ󣬵ȷ䣬Ҳ֪ǰˡ
ҲֻǴΪȴƴһĵز
̫˼ˡ
ȻȻӿ
٣ԼϴɽħսҪǿϲ֪ٱ
ɽһսñյ֮Уûбסʶǿġ
ǿסûɱǰĵʿ˶䣬ˡ
Ҳû׷ǰλʿ
Ҫ֪ɾƴɱԷ
ȫˣңҲû̫ܵơ
ʱվ£һƬ죬ͬƺһһ֮䣬ǣɽӣϢƴƥ
ɣǴδ
Ҳֻڴ˵еĹ֮У˵Щ£ָ֡
ʮǰɽ´·ԣеСϲȵһֱֹУ꣬Ҳûо˼鰮֮¡ԣԸΪŮҲԸΪͽܣ͵Լÿһ£Ҳڡ
ţƾ£ɽɽ֮ħ֣ҲܵеùԼһգܻסһƬˮ
أܱ֮ߵؽħ֣һأ˱ˣҲԼ
뵽鵭֮Ҳ̲סɫ࣬۽
ǻɢ
ҪٶˣնħǴ£˭Ҳ벻ֽҲ̫𡣡
߹޲뾮ƣ
Ϊħˣ쵽ɱħӲӣǳ顣
ֻǵЩѡ
ЩµĴǣϵɺʹŵɽ롣
ʲôﰡʲôͯӰȫ·ˡ
ƫƫЩҲ֪ǲϣﻵˡ
һµ䣬ֱǺΪײкݶ޶
鵱Ѫʳȫ˼ɡ
ʵϣҲҪ˼ɡ
Ϊк̨бôĻ£ĽǱǣȥͯӣ˶ѡ
ħ˰Ĺֲ֪֮ԭ֮ɢ̬ʵЩ֡
ЩˣȫǴһЩżͶ֮УΪ⣬һЩС
޵ΪԼвһǣǲʲô־ѡ
ȻʵҲһЩ
ɽҰһֻҪѪʳͿһֱȥ
ѵǹԭ򣿡
΢΢Щ⣬Լɾ֮ʱҪɽ٣˵ӵʱҲǡ
ôһЩĹɾħƺܵѹơ
ǿһ·޵֮ϣ׳ӣ𣿡
ǵģҵɢޣδ֣Զò˽ɵгߣҲֻǧⲻľͬࡣʵ棬ЩŸеȣҲҪࡣ
Ȼش
ֱָУһûеģҲܵõԵȻͨ˴ҴҰ£ǿ̫ࡣ
ԭˡ
ֲˡ
أʵֹĺôôһЩˡ
飬ȫǰ̨ϣȴոľ²ˡ
Ϊŵظֻأʲô˶Ӳһش
Ҳˣ̥ŴˣΪλҪƯȥȡ֮
Ϊһʿ˴޲˳ġ
ܲܳϣ𣬻ÿЩ˸ָꡣ
ôԼأ
Ӧ͵һָ꣬ԣŻִҵͷϡ
ȻֻҪɹȥˣʵҲܴ˷ޣܡ


558 ͷص㣬һļ
Ҳ̫ģ־ʱʱǹġǻҪǰġ
ֿŰʧ䣬̲ס͹һڼ
٣ʵ̫أȻϰķǿҲɻ̣꣬δɰٲ֮ȻܸԴ
磬ҽĻܻ
һ⻰ϲȵŴ죬Ա߲ûŵĳֵ½ǣ촽µʵ᲻ѣ̫Ĵۣ
ϲȵͲҲ֪ķ϶Ҫļ˼
ûµģΪգɽħƵ屡֮٣ƶܰһѣȻӲҲ㲻úܴͲҪˡ
ºЦ
Сβ衣
á
ϲȵϲԭתȦӣЦ۾ˣûŰҽˤһӡ
𯿴⺢ӣȫǳ磬֮ϵǶ˼
ܻţ˭
ǰڸɽϣƴһԭҲܹᣬСϲȵɽȥ
Ȼһԭ򣬾Ϊͬ鱻ɱըѻǣҲһѪ
ʱֲ뷨ĵˡ
ٻһΣҲǺܸ˵ġ
ܿ죬־ȡתУɰٲݾԻΪðѪ֮
ЩֶΣʵ㲻̫
߲ᣬ߲ѵһּɡ
ɷʮ䣬Ǳ仯
ѧʮ䣬͵ѧõķɷ𽡢ˡΡƲꡭʲôһ㡣
ֻξȻİеͨҲǿȥ
ָΪʱ⣬ܻ
ôܻţһжпܡ
Ȼ˰֮Ҳοʵˣã˴γУѰˣʵǴ˷ħ磬ѵõĹ
ܾã磬в
òᡣ
ܹһЩõ˻ȷбҪһס
ϵ顣
ǲǴ·ûᣬҲûʡ
Ϊˡ
ʵ£ڴ˷磬ġ
ãԼЩħˣԼЩͨ˲һ
ҲŴеģ֪˭µӣߵԼĻԵ
£ȷûбҪȥǿи档
˽ڻûн䣬ѵһֱȥȵλţɾ
ֶУʹһʴҲ᣿
Ӵ˳Ϊңɣӣ
ãⲻƽ
д㣿
ָҲ࣬ʮ鶯ȻΪ棬Ƿǣһɼȡ
ѹһֱץס֮ãɱĵİԼ°Ůȫɱļ
ȡǱųݶңҲǲУԴС֡
˵ͰͶһֱƲ֣Ա߲һֱСãݣܲϵҶС㣬˵ǶҵֻҪȥǱܸѪ𡣡
еģС㲻ܷģ뿪̫Զͻ
СʮΪѡ
Ļóî㣬ʵʮġ
һеһУҪɱ
뵽ʱڸɽ龰î̬ȣ΢
Ӧӵġ
ڸɽռîЩӾȻΪʲôͻһɱ߰˰ˡî뱨Ҳԣίߣ
ӦþĹ£ڲܷĶ֣ССȷûκΰ취ġ
һֵעĶ
Ǿǣî㣬ӦǱ֣ǵͷá
ݣҲ⣬ˡ
ҪıǱϱ߽ңʮ䣬͵͵ȥ͵
ǣһѵΪԷѲ֡
һѵ㣬ԱúҪɽϺ;Ӵȫ󷨡
ҲһŴе֣ʦбǴˣ󷨣ԼһƵˡ
֣ǵ衣
ϴӵ´վȴǲһӵˡ
ˣ˶֣ʵǸõһ취
磬취ϵҶС㣬˵ֻҪѶ͵ܶԸô˵
ûã˵
Ҳ룬ҶС㣬һֱǳɣǲݡ
Сƺǵ⻰ֻԥһСᣬ͵ͷ
ŲС
ۿһѾܵУܿҵһֻá˫ͷӶߴߴһֻ֮Ҳܣһֻá
һɽһɽһһ롣
ȵ΢֮ʱּ˴һͼСϹ¶飬˻
СţԸֵܽǣѰǵټ˵ûҵˣͻɱ
ԣ֮ǾҪж²˳٣ڽ춯֣Զ뿪Զ
һˡ
ԷԼҲ
벻ɽģ뿪ջʮء
СȻûлΣȻһֻ෴ʮִѽͷص㣬˵һ
Ȼ󣬴ֻּصɽϵɽƶʯ
ľţصܺϡ
ַ˸ֽ˷˸
ȴСݣͰϲȵ˲ص⣬һôĵĵȴ


559 
Ъϡ
һս֮󣬸ɽջʧء
СʧҲһֻ䡣
ʱ֮ڣ泤
ܿŭһ֮ɽԶ֣°ʮգʳ
ң÷ݲݵĽһªľɳСȡɽҶƣһֻžƣʱʱ̾żվ
ʲôãҪг࣬ҪʵʵҪиţϷ棬ʲô˵ò
ǣⷲ䣬ȻһССŮ˸ˣô˼ֺٰã㾹ȻмһˣԸҲԸң
һ̣ڵѪ
̲סֶĳʿٰŭ
ҰʿүүϣҪҵټ򣬶Ȼãܡ
һֿ֮Цãڵκ죬΢
ӺȾƣĪǣҲɣ
һʱʧ÷ϣҿҰʿҲֻǴһֲʵֵһᣬˣһͺá
îõ˹ҹӳ֮£˱ȻЦʮ
ʱȰҲɵúһЩ
Ъţ㾫սҿǰӲûֻ꣬Ҫָڴߡʱôô
îܺõİһͷʦ
ͣĳ⡣
ʲô˵ʲô
ʹ˻ٰУͺЩˣ롣
ʲôãĲڰָ֮ɱһʱһ
Щϧֿʼüչ
֪ģΪⶫǸӣһǻ飬˹
îϸ˵ȴǱһƬ
վãȻ֪Էʲô
ûеõ֮ǰӣǧֺãõ֮Ȼ㣬ɱ׺úܡ
ǵõҲЩĴŮǿ°ɽ֮أ˸ʲô³
ø󣬳Ϊʳ
ԼΪɽ֮鲼ɽ룬Щô˵ҲЩŮ˺󳾣Ҷʣ°ˡ
ţîȴʲôûֳֻǼ´棬˵һЩ
ģͺýĻ󳩣˰ơ
ҹºͻ⣬簲Ъ𽵹˺һ󡭡ӿ˯ȥɽ֮ʱŮ˾ĵ۾
ⱦ֮ԾˣӡڣȻòߡǣôʱ䣬ﱻռҲմȾϢų⡣
վǰҧгݣãʱ׺ݣʱ⡣ûȻȻģԵϱ߽ңҲתλζţ󷨡
ɽϵ󷨣Ϊĵ£ҲˣȻ˽ġ
ǲԶôô󣬵ǣֻǴ·Ҳǵɡ
һ󷨣îͷȥŵ⣬һƺڷ绷ƣ۵糸͵˰ɽ
ǰǷƶɣѾľš
һѾᵽɤۡ
Ϊ֪Լϱ˽ƣ̫ܲԶ֮⣬ңֻҪ뿪һξ룬ͻᱻ֡
Ȼ
îոտľŶϤĵʿӰʹһŭ
ˡ͵ұ
һֻëɽ͵ľ޴ֱۣȻʹɽͷߴ̽
޹⣬
ͬһʱ䡣
îо꣬Ҫըһ㣬ѾѪҲǧУǰһû
ӱΪұ𡣡
îһ˿Ѫ죬ʱ̣ƺҲɽ
˶֮أһֻװ׵СӣԼ
СӵߣһλʿŮޡ
îﰵ̾
ɫ¶Ц漴Ȼ
ɣСݴѶȻԼı壬ǡ
ǣ˭֪飬ʵǲѡ
վֱ˭ᱰջЦأ
һУֻΪ˻Ŷѡ

ͷɫգ䡣
îһ˿ʹ⣬ƺСʱڣڸɽҲСһǡ
ʱûײжҰ֣һ͡
ĸԼҲޱȳ谮д㡭
ʱÿһݣˣϧʱҴңһȥˡ
ڷ֮УîϺͻȻȼҲΪ棬ͬƣͬһΪѪ⣬
ǵϸ΢Ϊױȵƶϱַ߽


560 ն
ָոҪӦͿîѾҷ鱬ѣΪ棬ű˹
һ
Ȼîʲô
Լ
ûд
һЩʵǶԵģҲûжî̫ϣԶĶв硣
ȫȫȥĳһˣĳһͷ
ǣգԼǿˡ
СĳЩԡ
пܣԼܾġ
îʧڹӰȻݣһѽӹϱ߽ңسŵģһɱҲչ˺Сǡ
ͷӰݰޣɽܶ£ĶȴǷŤţһɾ޴ǣɽȻЩ׽ס
ƺһ֮ȫת
һ˿⡣
ˣܸӵɣ̫ıҲûа취ɣҡ
ֱ̥ǾòʣһǧֵȻΪ棬һĪĸС
ѧĸţԼƫѪתľУ
һ̣·𿴵һ޴Ļ¯ķְͼƣŰ¯Уһڻظس
̼䣬ˣ
һգѪע
ඤҡ
ͬһʱ䣬棬ΪΪӡӶ棬ױɢɷۣȻɢȥ
ͬʱͨ͸ѪΪߣһӡȻȻˮɰӡ˶֮ϡ
ҵˡ
ŭУհ̧ͷȫţ˸˽â
֮Уȴʹһǰڣ³һͷѪ
ո׷ʧ˱ңî㣬ҷȼ꣬һڶ

ҧгݣâʢ
һǹ£һǻԣɽС㣬Ȼѹ¡
ɾķѾɽһûа⡣
ҵıΪʲôɡ
䡭
֮£ɽóѿɽԶص׻罦

ϲȵСݣͼƲ˳ǰϮȻٺˣоʮֲȫ
֮أѱһ׵ľ޿ӣɽػ𶼴˳ʯУͿӰвɿ
ոնᱦ֣ϧûʱҲûãɾɾ߽׺׵ĲһΣԷбɱӵ
ոճڡ
ǰһ
ֻǺɫ޴֮£ͻȻһ⣬ֱ졣
ҹձ
¹ⶼѹȥ
ɢȥҰʱܿһһϢת񽣡
û
ƫƫָоϤ
Ƕҡ
ϲȵһ
֪ǶôͻȻͱ˱ֻ֪εıѾãֱӾƽ˾ࡣ
һսϣˡ
ʵϣҲֻϲȵΣ𯿴ø
ˣֻ޴㣬ѱն˰أѪٻ䣬лʹ˻
á
һֱƽݣͻȻͷϲҲỨ
Ҳ
ΪɣҲܻ
нͷǣȪ֪ҲĿˡ
ΪҵıܶԸ̫ˡ
ԻΣУâ²¶һء
Щǲãǲã뱻˿ţҲ뾪һЩˡ
ʱΪԼҰﻹ̫ܵࡣ
ոճڡ
ξͳһĿ
תۼ䣬ס죬ִأñȸɽҪߴһͷ޴ߵĴҰǰ΢ΣȺɽ
üһ

ôֻ
һɱǹһܴðɻң
Ӧòܰɡ
һɽкõĲ飬顣
ֻֿ֮΢ɽͱƽ֪֮ԼС˶Էͨ
վҪǵʯ֮챦ңֱӻֵҼֱûһ˿
ڣȴǲˡ
βɶֹļǵͬʱҲûţһΪİ׽֮ϣһƾɫǹ⣬ѾȻ붴֮С
ɫһڶ֮֮⣬һ㲻Ҳų֣ޱߴ֮УϡŹֵĿʯ
Ÿһ󲽣һܸ﷽Բ
⡢Ѫ衢ϸͬһʱҲת䣬ԪǱߣţҲ˸һޱȵĹԡ
Բ׾ߺΰӳյϸС纣ȻӴ֡
ն
ִһ
֮趴֮
֮齣֮
̽ͷҧͬʱһ죬ն˳ȥ


561 ն
һ֮
ӳ֣ոϱ߽תõû̫˳ֵ齣һ˲ͱĻԹ⡣
߲ʻţֻ
ʳһӵʮﳤ⣬ֱϹ˵۾
һ˿ΪȻţͱþ֣ޱ߰ûڳ֡
ôܣ
Ǳϱ߽Լ֪ϴԴܡ
Լռ޳֣Ȼȴû취ȫܣǵԪ˧Щ꣬ͬųЦҲ˲֪ɱɱһһԴ˱Ȼûô
Ҳ߸ϵĴܣԼһֻȥأȥҩʺȥȥս
ǣʲô
Ǹոȥ
СʿΪξ磬ı⣬Լ֮ʱҪǿʢʮֹ
ڶ̶̵ʱ֮ڣ챦ѵ
Ҳ
Ժͷ͸оһᣬǰӽǷ
ǰаƣ׵磬磬Ҳɽ롭
ģһӴɽͷ㵹׹䣬Ѫˮٲһ䣬ո䵽棬ͻΪ
ѪҲͬһʱ䣬ɢ飬ΪʯľɽȻͷ֣Լѵһ·Ǳ콣նϵͷ­ҲʼԴΪΪ¶Ϊޱߴء
ΪѪȫأһˮ
ǰ֧ĸɽں֮䣬˳ɽƲç֡
ײеı
Ȼֻʣ꣬ڰգﻹڰ̾
ı
ֿһĻȴϲá
԰ѽնϸ΢ӣȻ󷴲أɽӡ
ѽʵֲ̫ˡ
ȻܹŤתǬɽӣԺͽ㡰ɽӽ
΢־ͼȥֳɽˮɽƻţԳɳһСʶޱȾĳԼʶ֮С
ǻϲá
ǣˣ˽ʶԵʻᣬҶֻⷨĹͣҲӡ
ֲ֪⵽Ǵ˷ܵİţǧֵĹã²ţǺߡ
Լӡ󣬴ĬĬ֧֡رۣȥĻ׾Ͱⶫԡ
ǣÿҪͷȴԼʧ
ԵʲôɣħϴܣֻҪﵽ㹻ܻڶʳתΣΪ
һֱԼ̥ǣֲû̫⣬Ѿϰջ
ⶫԼİȫҪ⣬ҲҪȥ
ĿǰҪ顣
ȴǲܷŹꡣ
ǻ״̬
Ȼܹ֮УޱߵѪ֮
֪˶ɱ˶˺Ѿڵûˣɣ֣ʸóͶ̥תǶߵһ¡
һ
֣ͣɽӽһתɫ⵱ͷˢ䡣
ɫͰ׽ɫâɫ⻪ҫĿ꣬Ϊ˿Ҫиǧǧݡ
Сʿɱүүģɾ󲻵ĸ߶ȡ
ˣںǺЦ
Ȼǧݣȴ˲ᣬңԶ֪پ룬һޣƺĹԣΪһ˿ߣǣ֮ϣǲ
Ȱָˣն֮𣬳ñ
ǴʱԽ׺˵˼ݻ֮ƮȥۼþҪʧ֮С
һݣ߾𯽹˿˿ʹ벻ʣǽ֮ӡڴ˷أز鲻Ҫġ
һˣתΪ߰ǣ鲻𣬼ȴɱնһкۼٱ飬Ҳˡ
취նɱһУٴλҲˣһжָˡ
⻰Щȴˡ
ˡ
һЦһնһġ
һˣʧȥһļ䣬㲻š
ֻسأϴȥΪһŰֽǻǲԭˡ
˵ԭʧֻسģֻһ飬ɵٷԭ
ԣʽ󣬲˵⻹ԭĵԡ
Աڣ
ۣ
һˣһȡ
ķɽ룬
ӰӰӰӰ´³֣ޱߺ⣬˵ո֮Уҧ
֮Уǰڣʱŭ𣬼
˺һᣬ걻ԹɸɾУر޴ԹףͷȫǸмο
վһԣ档


562 ˳
λһͬɽͬ飿
תͷŰ𣚣Ȼ
Ĳ˻Ҳʧ֮бɫŵԹµĻѩһ㣬Ž֮⣬ɢڰ֮С
ֻǵĹԣɽƬɽӣԵøһЩ
ʱֲŷ֣ңԶ֮ϣͶԣ˺ۼҲûг֡
𣿡
ǣʦŵ伮أ;ʵҪʧȥ֮󣬾Ҳˡ
𯳤һȫȻ
Ȼϧ𣬶̾ϢţЩͬ飬ûߵ
ܹħ֮УһأҲܰˡ
ȥ»ҹɫĵɽ֮£ǧŻм˷ܵ˼ԶԶ
ǴССĴ䡣
ˣ
ǰĻ䣬+1600ֵֵ֡
ǣȷˡ
ǽɣӡжȥȻٳ⡣
л᲻һʦ֡
ȴ⡣
࣬١
أҲʲô˹ġ
ԣ˹ĵġ
ո뵽ĳȻ΢΢ѡ
Ѫ»к
ɫһͣüͷ΢壬ͻȻʵǼλǸ뿪ɽ
Ҫ𣿡
ϲȵȫǲᡣ
Ȼദʱ䲻ѾЩλˣоߣʮְġ
ǣ˴ɽ룬ܳһʱ䣬ʮ̫ƽǣΪĳԭȴǲܾ򣬱д
ֿŻԼزߵϲȵСЦԴ뷨𣚣Сڣʵ᲻뿪Ƭǵء
֮ǶúҾãʦŵĴʵܲлԵһҲ˵
ϲȵԭĳɾѾǲϲȵСֻʮ꣬ȻĽףǱ츳ãǹرһ£ԼûҪвһ֣ı·ߡ
Сӡ
ҴӦî㣬һ壬ʹһ仯ɣԺڼӴϣҲܱ
ֳ͸˵ɷʮ֮ΪԺûв⴫Ľƣ¾ʹһֲľСݡ
С˵ˣһֻϲԲݣز̫ȥˣҲȥѧ̫ɱ죬벻סɽУΪľͺܰȫ
ҲĶԷѧᡣ
ֻԼϰĵᣬһԴ˹ȥأҪ˶ãɽϵĻݲݣľһС䡣
ֱ仯֮ͨݻǽɣҲһܿô
ãҲ˰ɣԵڡ
ְѲľҲ˰СϲȵڼĿ֮УΪһ⡣
ƶˣʧ
ϲȵ˴Ŀգ˺һᣬ𯼱˵Ҳ뿪뿪˴ǧ֮⣬ʱҪ¶ͷ뿪ˣǲʲôɴ⡣
ϲȵСæͷ
һƹ⣬Ҵȥûͷ
ɽָֻƽ
ֻ·ǣҫɽ֮ϡ

ּصݡ
Լջ
γȻգϴĿ꣬õջ
ɱõ1600ֵΪҲѧἼܣݹȻмֵ
мֵģǱϱ߽ɽӽ
˵ⶫԭ̫Ͼ졣
ֻͷõεĸ߶ˡ
һִ˵֮УϾˣǴ˵е컨壬ûܹõжǿ
ңƵڶû˸ҳƵһ֮УҲڶ롣
ֿĳλʥֱҪ
˽ֻ˵ûˡ
ǰСţһͰ߽׽ն㣬Դ׺ݷ񴦣Ƶһ޼᲻ߡ
Һ⡣
ֺǺЦţɽӽϸϸƷ˺һᣬʶ
ǵģֿ֮԰յԪ֮УҪʱʱ̿
˵ӵ𹿰ʵҲԪģҲ֪ǳʲô˼ϲڶУҲӹ񫣬Ҳǽ𹿰⣬һֱĳλ˻ʣֻʹߡ
Щȥ²оԼĶ硣
ɽӽУȡһ֮ʱԼȡʲôһΪžĽȡ࣬ڶ֮һӡ
һУͽ;߱ˣȻ֮СֻҪһЩʱ䣬һЩ꣬ȻԲ
ʱĶֻɳʵҲӡ
һ죬оȫﲻˢɫ챦ֻ׾磬ҲĽɡ
磬֣磬ӡ
ǲǿԽսʱ
㣬Ըһʧ˱Ͷ̥ʧ˴󲿷ͨĽɳڣҪ뾡һа취ҲûӮ

ֻصݣջ׼һƻʱ
ɽɽ۰֮ͳһ鵭Ӱӡ
Ӱ£ܽ纣š
УǿĿιӰһ˼˺һᣬ㡣
ԣǰк⣬Ҳ٣ɽҲһʣĪǣڰв֣ȣ
ȥһƬհס
ιӰҲЩΣһץץסЩϢһԳ֡
ˣֻҪƻ⣬һЩصҲѰס
ŹԣιӰٶ룬͸⣬ɽżԶͻȻЦһһץץһֻڰ׻ѹ԰ϡ
ǻڲݵϣֻһͱһֱֻ׾ͷ֡
ͷɵϹӰͷͰݡ
ӽԺͽ˽䣬ڴ˰Ժ󵱽ᡭƸɮȥΪʦһ·Уȡ澭
ιӰʴȺͣ˵⻰°֮䣬ӰѾȥԶ
ȥ֮ʱϣһң֮С
ֵֻͷ֣ߵݣţöҵԵģҺʲô˭ԣԪ˧϶𣬵ҡ찡ôһͷˣôˣ
ͷ˰Σźޣ˺һ󣬲ãȻ֣ҵҰζӡ

ιӰ˸䣬Ϳʮͣ
ɽµƹ֮Уʮ˶ڼһľ
ľʮֲִڣֻܿǸʿżݣͶ벻֪ڡ
ӣɱҵ̫ƽ

Ҳ㵽ģץסĺβˡ
ιӰչһЦ¶ƿ֮оͳһŰ£ݶ˷Ⱥ͵ִƿ֮Уóһ֦һ


563 ΣջǻԵ
֦߳һɫˮ⡣
˿ߣˮϣȻʹʧڤڤ֮еǣ˲䵽ｭݵؽ硣
һˮ⣬Ϻֱݡ
ȥȥԭڵ
Цһ΢УƤ
βָƿһ£մˮָᵯ
ݺͺݣ˿߾ۺڣʷڣһŽ΢Ļ˷Ӧ
Ӱɫ䣬һûü֣Ѫ⣬ȾһӲӽ棬ͬڻһֱɢ̡
ţɫˮⲨƾ֮ϣûüȥҲڻ
ɫոɫâ֣ڴʷ԰ıɲ֮УжзϵϢΣһʶ֮ŻҪ򿪡
ոһ̣޴ΣУ糱ˮ
ƺԼȡʲôӲ֮֡
Ķ
ĳ¶䣬־֪Ψһ·ʵֱ˷磬صʱѰ֮С
磬磬磬Լ硣
˰磬Լߵôæżڰ׷ɱֱնϵ༸磬һȶͿֱӻع顣
ɾı£Ŷ뵽ʱճ֮УţⷽĶܣҲסԼ
·
Ҳ򲻵֮µı֮١
ո뿪ͷüһȣǿҵļ¸УȻƽ
һͣ¡
ߵһת
֪ݾ̵һθʵ鲢ûôء
ˣ϶ǷŶ֡
Ҳµ⡣
ǧԼժøɸɾҲû䣬˷ȥȴû뵽ЩɽգһƬģȴǰ˻¡
ԪΪ飬ӹѪԪٵƬƬɻңǾʧøɸɾڴ˷ٲһ˿ۼ
ʲô֡
ɫˮۣչˮѪǣǽɾҲֵ˿
ɫˮȻ¹ˮʴԪǣһմȾڽӡ
ɫǹˮǴأʶǴӸĨһ˵Ĵڡ
ɣħˮմϣûһ
ǣ֮ˣͬһΣﵽΨһתľ磬޾ˮ
˵Уˮһֱĳλ˵С
ȻһˣҲӵеģǾ˼ϵĳλ
֬ƿװľˮ
һ䣬ΰ
϶˿ߣֱһλԳˣȻҰ©
񻹲飬ʵҵķΪһš͵͵ŷǽǵɫԣһ֣ǾɱֶΡ
ٰ¹νݴʷһΪııûϡ
ԣҲûϡ
뷨
תţδߵ˲䣬ͼԣΪﲢڵĹ֣Ȼ䣬ԼĽݴʷס
գأ˷Ȼȫסˡ
⻹û꣬ݳаգһ̣Ժооޣȴ󱯡
ǰУͳһŰ£ȺǰŷǸ״ԪĵĴʧδҲδݹ
ֻǶޱϣ׷ߵݡ
ҰҲһȷ飬Ӱ飬Ǵķʼ񣬵ʡ๦򡣡
ЦڶߣӴ޵Ϣʧ
̧ͷ죬ɫޱϲ
ȴѾƿڴ
̫޳ˣֱ׳ĶȡЩྭӪңұڴʷܵǣȻûֻڽ⣬Զ˦˼ˮЯһͨ
ѵΪͿסңֱʮɮѵ٣һ
Цһ͵ɫַ֮̽ȥָҪ˻
üɫ۴򿪣ϸϸĿ˺һᣬЩŹ֡
Ȼһ󷨣ˮ΢磬ҪԵң漰ˣǣֱȥӰ죬ҳȥ
ΪΣˮֶˮŵҵǰأ
ֺòײסϵЦݡ
ֶεǺýǣԵɺϣȴû뵽Ϊһ֮
üۻȥ㡣
Щγ֣ӻЩˡ
Ȼõôǣκ飬ǶĶж֮ǻԶҲնϡ
ǴӷʳԷˡ
һ㣬ʵ׼ġ


564 룬ֻΪ˸õ
һֱִʱ䣬ԭ֮ڣҲǷһ֡
Ҫõ飬ƶòУȥɽ̫뱾ġ
±λܣֱӹ߶
˺ܶ࣬ȴû뵽˼Ҿǲ֮ڣƾ֮ͨնһΰѾǿز
ԭӲƾԪһɳʵ·ҲԶһ
ǣⲻԷֵֹķͨı£ͬһϣͬһϣͿ׷ƽġ
ԼĿǰʵȻƲֶΡ
ԷƺҲ˽ԭصĽ磬ܹܹһЩѹƣֱӳ֣һɵĽϣ󹥻
ǣ־ãԼҲûа취Ӧ
Ψһİ취ֵҪǧ㣬ſռˮж֮С
ܵõֶⶴ첻ʣ϶ǿ޷ĵزȻһҲܺӣǾǣ֪ʶҪ߽׽۷壬޵񾳽ܳܵޡ
ʱȼգʱ֮ڣﵽ˽׾磬󷨣ˮһǳɡ
һֶΣʱҲҪ͵ʴס
ͣ
ֻ·һģصͤС
𱻷ס
ʱʲôˡ
ǣԼƣǻоԪԪȫ⣬û˿ԼĸףҲƲ⣬ƾֵĹؼڡ
˸Һãų֮ҲͰɣˮ󣬼ԣʵҲǱɮ󣬵ѵ֮ǰأҲٳ֡
֮ǻֵþһа취ȥɱȥħȵһ죬ҪˮҪǰѾۼĺˣʱҲ֪λЦЦó
΢ۣĿ
ԪȻɮ̥֮ڣٶֻĬĬŲ⣬Լһڲ಻
ͬʱеĸֱӳڱԺ֮С
ںĵ֮ϣԪǱѾԼƴӣת֮䣬ѱȵķڡûвȡʲôжת鷿
ĥīֽǣ
Ԫ
ȻǣԪܹҲܸһȻҲͨ
ֽ˷ͨѾøԭܲһתһġ
ԪԪҲˡ
ֻǣûбӳ֣Ҫָʱ䣬һ㣬Ҫһʱ䣬ָܻԭ״ﵽ׳۷ˮ׼
־Ԫͬʱи
ԪɶҲɣɶҲͻ⣬ǿ򷨡
ԪԪһɽ֮Уɱնħ
һϣֱ󺣣ռͥˮɱ¾ˮ
ûϵһʱ䣬ܻ
أĳڴʷڣΪһ̫µĿܴʷ
ҲĻָ˴ǰģ
ģǣҲǵĳλǰĴʷˡ
һУϣǰ㷢չ
㲨

´Ҵңʱ⣬ٿ
оãȻСѾˣΪһٷ磬ݰ׵ꡣ
ϣҲЩϣӴȺͣһе¸ɮ
괺졣
ʷʦ£볤ķ
𷨸Ʊ֮¡
߹ٸ֣գλʦ
ƻʣҲͷ޲һ
ʷʦ֮ʣóѪ飬¶ʦ䱯࣬¡
ƻʷڵ֧֮£ɽµʮٸݣð¹Ӱ󸰹鰸ʷʦԩ
ңӺ齭ˮȳʦ׳¹
ԩԩг𱨳𡭡
ɽһ·裬ʱ򵽽ݳʱſӭӳֱ͢Ӵӵţʷǰ
ȴûɳһһ䣬ҲûдͷԾֻǿߵӺŮЦʮˣڿԼĸˣΣ㲻ΪڣȻɱɣ
ү˵ﻰʮδڣֻоҸƽԺΣúûȥǵĺӸˣףӡ
ͺá
ɫºͣЦþʮǰûһۼ
Ҫ̫ˣ¾ͼˡ
½ĿͣΣΨûеľʧ䡣
Ϊ˵
һȥҲ죬ҲͻܾãΣȵɳǸزһҵʱսڵ㣬ҵλãٴǰúһ
ЩˣЩ£ֻҪһŵͿԡ
½š


565 Һ
ˡ
ʷŴ󿪣ܿ¼ìɭϵĴҲޱ飬εɽ
ȻϢԨնʦԼǷ·һֱĹʦԬ
󣬸ǸһЩԭʵΣɷɹӿİ
ô̡
˼ʳֻ˼ʳ
һַ̣·Ǳˮ֮£
ԭһжƿͥɽ֣֮˵ǨҲֻеһ֡
йһжбʲôʱ򶼲
նʦʲһЦǲϿݵĺУȴ˿һ黨΢Ц绪ʹ̬
飬ʮǰɱ¹ʬ뽭Զޣӷˣõ
ʦЦ͸˿˿
ȻֱڣȻ㲻ǰλݴʷǺηʥǣȴҲȥ׷̫࣬ƻһֱƿ֮оС
ķ
ȿѣǧǧۣЩǼʶˣҲ˶ѡ
ֺǺЦǻ졣
۹ϺУֻǰһɮ
ȴǿһ̨УȺͱ˫ʿ
˵ɮʵǧǧۣӰ
Цǳ˿Ŀռ䣬ʷɫĻȻ飬󷨱顣
ɫˮΣעΪΪһˮߣһʹܽĸС
ֵȼգתȼյǧ㣬Ϊһױȵĺƴض죬ˮ飬׳󣬻Ϊá
նʦƽƶݣͻȻͽס
мԶӯӯЦ⣬ҲŽס
Ҳ룬֬ƿȻԾƿ裬¡¡Ϳ룬Žݴʷ
վѿһ䣬ʮĺɫ޶
һޱ֮д
ۿţһ̣ҪѴʷĳλҡͷЦ꣬
ܵģ˼ѹ֮£ôɵȡҵˮʲôͷ
ʲôĸţվӲ
һûЦ
Լı£ȴûɵһɲ
ɫ޶ոճգϵģӰûзҲûݡ
ֻ촽źϣͳһ߲С
ֻǵһӰ֮УҲ
ʱͨԭаħ
üõ뵽ġ
޴ڶȻٴݻΪһֻƿһҲ߲֮Уӭӵľ׵磬
ƿĵǰǰȴҲĿڡ
Ȼˣˮ
ţջ֬ƿ
ڽݴʷλǿ˶٣ŵôŶԡ
ȴϣֻϾȻݺݵҧԼһڣ˱ˣȫˡ
û뵽
һû³
д
ͷһ֬ƿƿ֮ϣͳϸСƣԭε֦ҲŹâ
ݾתͷȥͿɽԭռ˰յĺ⣬ƺһҺɫꡣ
֪ΪΣȻʧࡣ

ƻʹ
ĵУʣʾŸݸۣǹǳЦ
ЩһֱĲֻҪ뵽һձ˱ŵͷϿһܡ
źͷż޴
ƫƫȫԼ
˼ԼʵϣΪҲ೸⣬˲ң
ֲ⣬ǣˣҲҪߵ;ĩ·
ȻԼԶ֣ҲԳڶ
ǵЦ⻹û
Ȼһ࣬޶˶˵ľͿҲ㵹ڵأ֮ϣһɾʹ֡
ô£
һƬ
ϡ
̫ҽ
ˡ
¹ٺʱ򣬾Ϳλǰȣ͵ĵۻʣʱϳһ˿ҺɫȫȻûйҲһЩǡ
ޣôˣͷεû£ЪЪͺá
Ȼѣ뵽һ飬ʿݵôˣǲǳ⡣
˼ġ
ۣܸۡ
ոʵżصģʧ£ɼ
֪ħֽţǽ飬Լòԣ
ϸһ£벻֮ͨʿֽţӾͲһЩ顣
ôֻн״ˡ
Ϊ֣·ڤڤ֮УԼʧȥһЩҪĶ

ʮظ֮ϡ
¯ǰ
һݸ߹ţ׷յߣȻ۾
ʱ
ɫ΢䡣
Ϊα仯ǵˣվ֮Уȴû뵽Ȼʧ
ϵˡ
Ҳ֪ɽˣ᲻ܣ
΢΢һЦ±˫ۣɫ޲
Ԩʧ֮䣬ʵضȥ⡣



566 Ӳն
һ֮ǰڻ㹻Ϊˮֵ
͢ûݣѾԪ£ͨȫۼ
Ϊ˲ݾߡ
͵εѳ׷
ܵޱߵӿ
Ȼ󣬰ѽݺЩİգ۵Ĺ£ˣһԶߡ
ûӦ֮ǰֱһ̤ʱ֮ͨУٿ֬ƿʱ·
ʱӵʧ
кͺ齭ˮȳĳ¹ȫٿأһĶͱΪѪˮΪɻңǲٶֽ̫š
Сɮ̥봦ľԪЩԲĽҲֻǴﵽ˳ɣǣѾȲˡ
Ѿ³ĿͶעԼʱȥ
ԣȻδȫҲֻܳˡ
Ȿһź
ǣϵǡ
𣬲ʱ߲֮ͨ󣬾ͷ֡
һɺԼԪ֮ǲ⣬ȻϢıˡ
ǰѣһжһֲٳ֣ԱɮĽ̵Ҳһֱ־죬õĺô֪жô޴
ʱֱ뿪㣬˹鸽ֱӴ߻⵱Բﵽ˲㲻Ĳ硣ĳ£Ǹһ㼶Ҳƻ
ȻֲҲֻԵģֶ֣û̫á
ǣֲҪԽȥ˽׶ֽ棬Ų⻤Ҳ㹻ˡ
һջǣݺͺ۳¡
»壬ֻһ档
Ƿ磬ٶ࣬Ҳֻǽá
磬ݹ£øѣ
ΪڣһԾʮеſֱͻƵɺڡ
Сض츣أˮһ룬ڹ´߻֮£Ҳֱ룬С֮УǱ鲼ȺɽԭҰ֮еĽˮȻ
ˮг֮Ҳ飬ľҲԣرü̹ࡣ
˵ԭֻһû硣
ڣͱһʻޱȣء
֮ʱˡ
Բһǳɵ֮
ΪĽʵòǺء
Խȹ̣ԺԽ࣬صġ
ôһ⣬ףɺǲһġ
֮䣬ҲԨ֮
ףܰм룬߽׽ɺڹС
ĵ·ϡ
һ档
һΡ
ǿ˽䣬Ԫ˧תȻ˵ӡ뱾أز𣬶
ǣֶβãԽնɱ
䶼ˣԪ棬ڴֻ̨߹һ⣬һ飬»Ϊһֽֽţӡݡ
Ѿԭˡ
ֲҲֻ˵α
ʱԼ룬ԼĹȫȴֻһİˣԼ
ԣΪ˲
͵ػı¡
ûܰԼһŰֽ
ڳ·ϣʧԼңפ
ڰ֮ʱز׷ѣŲ·ȡھǻһҲԴߣʱһǣһ֪УѾǿˡ
ŹԣƽϲãоϢ
ǰ
磬ûʲôź
ȵԼﵽӰפĵزͿ⽵¾񣬶˶飬ȥ뿪Ǹʱ㣬Լû뿪õķ
ߣӼСʱһɳɳ͸жгźʵһЩ뷨ǿ֤һˡ
磬ߣôţôﲻ
Ҫն
ǰһ
־ͳһ֮С
ڰգϡ
۷ųŨŨ⣬Զʢĵ죬˸سҩĥҩģĸ׶ںԺ͵͵ᣬĨ֮ǿװЦյıСӶġ
ҲСĢ͵͵ܵԼıչ棬ż⣬Ŷ䣬͵ԼĶ
СѾʱʱ̹̿ԼһαչصʱԳһ㣬Щģ̲ס̽һ¡
ҲԿ
磬ʵһĵط
ԼӰ׷ôһ˲䣬㣬һСοհ֮У磬ʱһֱ
ڣʧʱ䲢̫
ߣƿܹ֮á
ʱƫռҲһЩССı仯Լĵص㣬ȻƵ˺ϡ
ֵֻ֣һת֮С
Ȼ͸оӿţط
֮Уƺһֻ޴ſɫȻ䡣
޾ų޶˶˵ĺȻѹ䡣
ԪŤ屻˺
⡭
̧ͷգСתǿпųɱ
ԣ磬Ȼҵɱų⣬־ױŭѵΪʵѾԶԶ˴˷ޣΪƽ⣬ΪĳϵĲԣҪų⣬Ҫ
־û̫ǣֻǱԡ飬ףҲûǲֻǸӦƵϢֱϿֶζ֣Գ𣿡
ָӦɫۼҪ䡣
̾ͷʶ
ȣȡԼܳŵµ£顣
Ϊʵ̫ǿų⣬ҲܺýѹƣֳͿԣǣᣬߣնɱˡ
Ŷεǵصİͷߡ
һ˿⡣
㱻£ҲҪⲻݵˣȫնˡ
Ӵ׻ƶǺá


567 ¯
۴򿪡
ͷǰһЩ
Ĺ֮Ȼڣڸϻ۳һ壬ײУԵа񣬻ûʴ
ǣͬκͰڵȴûеġ
ǰԼع֮óĽƷҲֻǴʳ֮еõѪ֮תɣֻ֮Ҫһ֣ʧ
֮һŴ죬ѹơ
ＫطҲϹ֮䣬˷Ҳʿģ֪ΪΣʿܵų⣬й丵޴档ҪĻ֮£ǲˡ
ѹ֣߳һħɵĩƼ֮·񻰲棬˳֮·Ѿ
֮˵ǼȫΪһߣһ߻ԵͻƣѪ;־ϣͿԻΪܣҲܴһ;
ƫƫǹٷչʮϰ䣬ûܿ·ķ⣬ֻľ
аģ˸ͷѪԼѵĴ󻷾ڣԼ·׶ˡ
˵˵ȥʵһ⡣
Ŷž޳ɡ
Լ߳·
Ͳô־ʿŻѪȥоȥĥ
ȥоû֪ΪΪ֮ļᶨȻҲûǰ·
˵ǣһԼʶ̸˽
֮ܵҫȻɱ
ֶȻ˴˷ıʡ
ףû޲ɣǣ֮䣬˹ɺͷ򣬾ϻͻףˣܲȥ
գֻΪ⣬Ҳôһ죬ſƼҲܽƿأǣҲԶûһ졣
жѣˣոѧ·Ҫչ򣬾͵ѧ죬мûе·˽Ⲽ𣿡
ǲˣ
һ¾֪ˡ
ֶ绯Ϊһƣ跨أϼ£ϡ
׺Ȼ¡
ϼڵʧ֮һ
΢ݣҲ飬ɽӽУһⶫ޾ڴ˷֮УܵųѹƣֹֻĹӲûõġ
ֵĽĿ꣬ʮ˷ܣҡͷβİ״ߡ
Ҳо֣ⶫƸʢӴࡣ
˿ͷ˻ţһ׹ԾԾԣҪ˻
Ц
Ը⣬ʱԸһ˻ǿԵġ

ɫתɫһնڰʵİ֮ϡ
ɫתˣ
һ£Ѻ
ֵ֪İ״ߣͻȻһһ˿Իľ塣
һ̣ʵİͷߣϸСɢڼС֮ϡ
䡭
Խӿһ߰ˣԽԽߣƬСȥ
ŨŨѪ⣬ڶ档
ҹȻµû˰ˣһƬأҪùˣǲ֪ôһ龰
һնˣĻ󳩣о֮⣬Ի˼֡
ǿӲҵɫףüͷ΢΢壬ⲻͣ漫ԶͱѪ𴦣ն
Ѫ⻯ɢɫʥҲɷֹЦţӵͬ׽δ֮䣬һΣﻯΣԭسһֽѾŨŨ֮Уݳǧ
ηɶݼ䣬ϢѪԼǫ̈̄ʶ֮С
һΪٲй¶˿һͨˡ
ǿŭһ·׷䣬ֱ׷ͬͷӬһģת˼ȦʧƲ֮С
־Ҳ¶ôӣǣѾƽ⣬ƽ⣬ƽ⣬壬һ󡣡
ԭ࡭
¯컯ΪΪ̼Ϊͭ
ڴ˷磬Ψһܵõĺô֣Ѿɵá
Ψд˵֣ȡ֮Ʋƣٿһӡ
վһɽ֮Уͷ죬˼
ⶫ
ҪʱȡɵãҪʱһЩ飬й»
»ϣһԵɺϡ
òãпܾͻİ컵£˵˹¡
ٴδۣԭأ;ȵķ֣Լն֮󣬱ƺɫȻ֧飬ʱɢ
ɾЩ
ô״߾Ȼ׻ϲɣ
ǣһȫͱӴ֮Ҳ֧ݻԡҪĵ㡣
һڡ
ĻŪһƽ
һҾͲòˡ
վɽۣΡ
һ
һ֮Уܹѹƣȫȡ£ֻܴ˵֣Ǵ˵֣ҲҪעⷽʽ
̻·ʱǰ˶Ѿˣ־ʿҲȻƾһġ
ݹ¿ÿʵûá
ǣһݹ£ȴǿȡãǾǴ¡
֮¡
˭Ҳס


568 ҳ
ֻص㽭ϣȰСĢʹ˹
ȥҩջһľŷֹ֮С
Ϊڵϵľ޴ŷֲʱѾۼ˰ٶʮλ׳
Щ˶ӣƯһЩա
ȻҲһЩԭ֮ϣһЩСмҲƣꡣ
ʱ־񾳽粢̫ߣҲֱ治˭Ʒã˭ƷֻǴӱȥжϡ
ʵҲ°ѧˣԺ̳һʦ棬Ķͽ
ԣһ£ҲֻǽһЩǿ壬ľǳš
ˣǴ÷ȭڻȭԼɱȭǲġ
͸Щʦһ΢һЩ
ӷܵýһᴫǡ
ʵû
ڣֵ˼һЩı䡣
СĢ˵Ҫǽ̳˼ħͷɱ޹ɾˣ᲻᲻̫á
ѶߵѾ
ΪԼ෽磬ϰ۹磬ôܿ뵱Ȼˡ
СѾͷһֱŴ汾ɫֺܺʹĻϾʹʱͨӰա
ʲôүôǴħͷҲùԹԱҪֱŻǡ
СĢΪȻ
һ¡
ԱζҲЦүڵ˰ʵڿɲأҴϵ㾩ʦҲЩʶˡ
ϷðʵƱģûƣͶֻʧȥ˹ƣеӴˣ˲·һ㣬ᣬһˣжȭʦΪѰһϵӣĪǰٰ㿼飬ǧأǴ̳˰ǡ
˵ɫ΢΢ࡣ
׮֮ȭʦһĵĹأ½̻ͽܣʦǲˣҲȫȫͽΪİٱ䣬յĺãһӺãյĶ񣬻һس˷𡣡
岻֪ô±ֻǰԼĹ˵һЩ
͸֮󣬾ס
ʵϣûʮþȵ飬һ飬ֻò벻ÿ̫ࡣ
ûȫҪȥԣԾ飬ҲҪ̫׷ƷǷƣΪƲһɲ䣬˲ֻΪû񣬶񡣡
ͨ͸˵ͷ֪ԼʵǶˡ
ƣسɷΪֵˣҪʮּѣǧ֮УҲѵѰҵһˣһǿĿһˣǷǾߣԣԼʵ̫ǿġ
̧ͷĿ⡣
ƶֻҪԼʦŷǿпƣʦɱɱɱ޹ɱһ°ɱѹȶãֻҪ˵Υ;飬ţúȫǺˡ
ǣү˵öԡ
ȻЦ
ǰүı£˭ɱɱˣ˭Աסһ
ԣ壬СĢŵùģҲ׽ˣԺ󣬾齨ִáҪ£ٿƪ£ƵһҲ벻ľ硣
ʱٿǹڵ£书£ʱû䣿
үҴ򲻹ǡ
СĢɫҲЩΡ
֪ľѧٲ˽ȫڳȥһЩ츳֮˵úԼûﵽҪִǻܡ
ʲôСĢû˵һ˵õȮĹ£
壬үǹ
СĢ̺ίæ״
Ϲ˵ʲô
ˣʮֹҲסûֿ򣬡ү˵а취ǿʵ
һɫԵ˷ܣЩʵʲô֢ɣʲôΣ
߲˵һڣʦ绹ǿԵģ£ܴﵽ죬ǣʱ򣬴ʦǹ⡣

СĢȫסԼĶ⡣
ں֢̫죬̫ܲȣʱͿǣԲ
ǵģִ㿪ĵ·ڴ˷紫ȥԺĵ·ᵤ񾳣ƣӦǿԴﵽġ
״ʦΣҪ֮Ҫԣ־Ҳûа취롣
׼㽭Ҫ߱ϱҰĴֹݣѾ侫¡
ȵһ죬²ֻʮϰٸֳǧһֵܵһֻӵĻʦǹڻ
˵ԭ٣׻ӵߵܸһȣ˭֣˭⣿
Ͳţ£˵˻־ѹס
£Ӧûܶɣ
ۣ룬£׼þඥʽǿСĢȭ磬׺ڵ˵һ׶׵УȫûʲôѶȣ̫죬ʧأһ֮䣬ȫ깦
ڸؾֹݣ׼Ϊһطݣͽ
ڵʵȫĻʲô谭
һ棬ܵ˵֮£ⷽ绹ż޵ģҪĳѣԪƣܻҪѴ˷ƿֲС
򣬵ҳ
ǽǣȥ磬ʵʱҲסһ磬ǻôô
Լջص磬ͱϴ
š
һ죬Ӧò̫ңԶ


569 Żݣϱ
⣬⣬֮ã£ճʱſݡ
ֵӿţͯ˷ܵúСɢīζıֽߺȡ
һݡ
СҪݡ
Ĺ˰ȻͬǰϷʡнֻ࣬ǺƷͽ𣿡
ͯⶼõˣǴξԬϵεһͰʱڣϢҲûհϲּ˻겻ᡣ
ۼãıֽܿˣͯܽɿȥЦöЩϲ£졣
ԱõֽһʮСŮվڽϿһᣬͷСһ̾
ķڷҿЩŲΣңֱ򣬵һʱ뾫ţˣûúˡ
СŮ͵黨裬ݾ£·һһ۵ģÿһǳһ㣬ó̼ȣӦǴСʱмȡ
С㣬үˣǷŲΣǵλ񶷹һΣϸ˵ɱͽ֮𣬵ĶԷҲӣҲˣ˵Ӱ쵽Сİʦ
СŮһƵĸߣҡͷʧЦԹʵûʲôλƣض̫ܲǵˣһֻһ
ˣʵǱŤ壬ŲţϣԼŰݹ󷨣϶š
СŮ죬͵͵ЦЦ
ţϷʡϢѾסˡ
ܲԼҵ̲סҪǰ̽ѧϰЩǰҲһӿ
ȻΪսʲôģѾٲһλı¡
ܿһǰǼٸߣҲòӡ
ͻƼޣ򿪳֮ţһʵ顣
СѾͷ΢㽵˵ԶһñŴ£ñѹúܵ͵ߵͷʧЦͲţҪ˰ʡ£ѳɣ߹֮˸׵üһزǧδš
ŵţ˵ȥҲЦˣ̽̽ڷ磬ռλӣ٣̫Զǡ
̧ͷͿ׺룬ݡ
ǰŵŹɭ
СŮ÷µһҲû
ĸ˹
һ̣Ůղ߸·ಢš
ߵֵͷѾ磬̴֡ٹˣ䡢ؤһ̣гһȫ۰Ͱ͵Ŀǰ¥ҪǿƬտѾվһźµӣָԼϵõŮһƬ
ǳ棬ϵãѾϺŷֹݹ˵һ˹£һƱ㻯꣬ڻʦ֮ʱһ֣ȥѧҪȹû뵽ٰʦ֮󣬾ȻһʰѾǹеһ˵ǿˡ
ҲϵãʦԸֻҪжԣһ»Ǻܺദģϴһһεģʱһȭ˸ְ壬ǹɨ䣬ӵȫסֻǳһЩǳǳĵۣûѪѾǷ˴ˡ
УλθųĺŮϵòͮƣǵ֮ϣһ֧طҪϢ˵һ֮䣬ưСŮĴڣննƾնӵ˳ΪħŮЩǶɥ
лʦˣķβڵ㿴滢ɫʮ겻ֹǰھǸ飬ŵԬ϶ƲɣҲǴλȻʦĵӣȴҲѧ˲ٶҲ˵ʲôãΪһ˾磬ʵͱòˣ
ͲˣΪǿ࣬׳裬־磬޼᲻ݣﲻƣӵֱץ飬ֵˣǵࡣ
ȻֶΣ
뵽־촫˵֮еһЩ˵˾ʵ
ֶεǣҲֻǹɱǿЩı¶ѣҪ˵ɳһϵǣ֮ϣ˵һ񾳣ͻ֮Ԫǣܻһʮϣ©ȱ֮ʱħһƳǣһȭɽƺŻȴ¥һײͻΪ棬ǲֶΡ
֪ˣԵ͵
ʦųӦôﵽ˰ɣ
һĴ󺺣ʵ
Ȼ󣬾ӭʮ˲ֹո˵ֶΣʦ״ӣҲСѾСĢȻǲôУҪһս̤Уȭ֮䣬սŵȫ˾ʿȫ˿ӡ
ѾԣλͲɣôܡ
λϵܣǴӱɽũİɣܻһЩʽҲܱŲʱѾһˣǹڲˣŲˡ
Ҳ룬˭ˮ¥̨ȵ£ʦԽ̵֮£˵ֻʮ꣬꣬ȳɼҲֵġ


570 һɽ
֮
빬÷СѾͷĶУڣ޲ǽյ򿪣ͽ㿪ʼ
˵ÿοݣֻһˣǵõϢһ˶ֹˣЩ̫ǿˣһѡô죿
Щ
͵ڶǲһġ
÷ʹһЩϸڣҲвķߣõϢȳ˸һЩ
֪ſݵһգõĻᣬʦһЩΪ״ӣǲӣǲŴۣ£ңԽ¡
ܹʦԽ̵ģڰʱ֮ڣһͻͽķԾļ¼ǣʱ䣬ֱӱɹֱ졣
ʲôǻѪ
Ծ
Ҫ֪ԼҸףʦûʱѾµİţҲ컹Զ
˼Ҵ㿪ʼһϵӣ֮ڣܴﵽ־磬ֱ˻磬
Լ˸䡣
ɢɢ
žž
ĴŲǹ
Ľֵ棬һȻͷȥ
ͼԶһЩȫװŻɫʿȵʦֻҪģӴ˲ٽͽɽ֣Ϳȫˣ˧˵ˣһǾͻѪɺӣϴǡ
䡭
һƬȻ
ּУŭͬʱ
һ׳ƽͷ꣬㣬̤ʯʨϣһԾ߲¥;һˣ繭̽ݵһͰͶ˳ȥ
ңƷ硣
Զϵλ٣ûüƣ´žһʹͷʼըһƬѪ⡣
һ£оһߣʲôҲʦ˵˧ôеôҳ
ϺһɲƾĽˮƽһ˫ȭȿֺݣƣֱӴɱ˵Ϻ䣬Ѿһ˵ȻƿϺ棬ǰϺҲҪűʾǲҶйаѹ
ǰ߸ϵˣھȻ˶ȹҲ֪λ¹жײС
ԷȫǱˡ
ʱһȣȾɱѪ𳤽֣˾Ϊ֮һֻоѪڣоǡ
ǾٵѪЩҲǸӲͷҧݣ׺ݵ棬ɱҲûãɱǧǷҲһ˧ڳɽԺŻݡ
ǰʦֵˣʦӦɽ֣˽վͻǶ㾫״ڴˣҲǸڻĸǴ֮£ӵʮ֮һѣαҪŪأ
⻰һ
ĿֵİգЩ޺
Щ˽žҪӡ
ǣŻǰһ֣סҲûߡ
ۼǾҪɴң˼˲˵Ĳһ
Щ·ʿǾǹжӣԴ
˧쿪úܣ˭޹ҪЮң
˻֮ʱһŻ¥ͻȻͳһӰ
ŰۣһɽͼƵĳ̣վڹ㳡ߴ֮ϣңͷƮƮ賾
ʦ
񡣡
ȻԺƾֱվڰ֮У˵ɣ
ѵΥ𣿻᲻׵磬֣˵Ƽɵɽ֮ϣɱɾ
һ̣ΣգҲѹֲס𺳡
ɧľƽϢ
˵ˡ
˧ɽʡͽҲûӴģӴ㣬ǵһμ
ˣҪ֤ѣеѣҪѪ죬ǣ񴫷£˵֮óԪֶˣмѪӡ֤˷ޡ
ƺѸˡ
پ״ӳ羴˷֮ܵУν
Զɽۣ˿ȣ
ڿ׼
ۼþͻںҪһƬ֮С
һ̣ڿ֮ڣȴľ
ƺһʮְĵ֣ˣˣҲ»ҡ
еǵӰͻȻţüâֱ֮Զһ̧ԶֱƵɽɽƽƽһӡ
ɫ⻪ӱʺƳա
Уըѣ֮УϸϸɫѺۣըڶߣ˶ķ飬
ɫ֮꣬Զɽʹһɨ
һ̣̳һ޴ĢƳ֡
ӰɽȻ䡣
̳ϡ֮ʱ߷壬Ѿˡ
ԣǲǰֱƵļ壬Ѿױ㵹ƽҰͨ˵ĿҲܿʯ䴦һ޴ޱߵƽ̨󲿷棬ɽʯ羵⡣
Ʊһ˿
⡭
ĻЩʧϣըʲô
ǣУԶԶˣȴоһƬžſȫ˿

ã˺ҿ񺰡
ţľ
һնģ
ʦ
⻹ѹ˵Ϊ¿
⿪ɣ
ԶۣһƬ죬ǧʿгǹǹղסɫɷףãȻ
˧ǻˣͬһЩȽľеᣬҲǲҲھֱɽΪأʷϵ
ЦЦֵʿȫ£Ͷҷߣնˡ
ǣʦ
Ӧ£Ӱ̤ֱȥ
ͽ䣬ʼԵţԵɢȴڶš

һƬȻ


571 ˷Ͷ
ʦΪ¿ұգ֮ĳЯȮͽһͬǰʦ벻ߴͽ̡
ͽ֮˷ܼǰȼ䣬һ߸
ӾȽе¼á
˼Ҳס𣿡
⡢̫Լߣʦ֮ǰµһ֣ͷٱ
ȻЩֵԽԽߣʵҲԽԽǿǣϾҲֻжʮӣձ黹ǰɺ֮㡣
޷Ǿʤ
˵ǿȵزһ˦ûӰˣЩǰҵҲ㲻ʲô
ǣƬϣȴЩһġ
һЩͳġ
磬ϰ׵ϰס
漰һ⡣
ֻһҳ֣ݺ͵λܴﵽǰ޹ˣߵߵλ
ʦǰ˵ʲôʦĻʵɷˣ
ڴ˷磬ȻѾټɵκˣǣҲһˡԴ󣬵£Цӭǰ
¼Ǹθߴɫǵĳˣûһ˿һļӣͬѧĲѧһ
߰˸ˣ꣬꣬о̣ŲȣȻ˽ϸߵĳɾ͡
ͽͽ
ʦ棬ĳҳһ˵Цˡ
æ֣ʮʽһҾأ׻˵ѧǰ󣬴Ϊȣռʶʦͨʵ̾ΪֹˣͺƤֽˣĳǡ
ˣ磬ʦ𣬵ҾſʦͬڵӣƽϾʱҲܹͬ̽ѧ·һͬΣ
Ҳֻ
֪ûԼǰλںҲӺ͵µѧǰ󣬴䲻Ȼǡ
Ǻ˲
ĳһ棬ߵ۷塣
ͻƣԭʱԭ򣬲Ĳˡ
һȥͷ֣λǲñʽȻڻ۷壬ϵѪ֮һĻʦҪǿ屶жࡣ
ȵλ˼ʦǰѪҪǿһЩ
֤֮֮úֻܲҪһǰĹϣȻһǧпϰʮΣΪһף֮
ǵ̡
ֿùඥ֮ǿ˵ȭȣǣ޳֣ص⣬չҪԼġ
ڵСĢʹ塣
СĢ˴һЩȻͲ󣬵鲢ǿ֮ٶȾͱȴҪ졣
ʮĿޣֻʱ䣬һԾֱӳ嵽񾳽׶Σȫ©ȱ츳
ͬĴ壬Ϊװ̫ණ̫ĳɼǲúܺãҲʮִԣͿ۷壬ʼûпһ
Ҫͻǲƿ»Ҫʱĥƾʱ̻ۺˣͻơ
۷壬ȲϻԪס桢ͮƣԼҶʵԼʦ
Щˣ̵ֽ֮һͨͨٶȼֱһһ׶Ρ
ǱЩˡ
츳
ǰȻǰ£ܴµһֵͷ츳Լǣȫö˵ȡʲôĳɾͣʵڴġ
ոӭ
һ
ĳţհʦ֮󣬾ҹ˼ҪӮſ֮ãһ춼ˡ
һݾͷһѴǹ˹Ҳʮˣ͡
ռʦı£ĳʵķڷֻܼ֮꣬ʦһѧһƤëɣʦҪǺ޵£Ϊͽ
˵⻰ͷҲһأȫǹ¡
ǹҲˡ
ǹ٣һ֮Ӳˣ˵ǼԬϣҲֻǹһ֣û̫ɫû뵽ռȻִ񡣡
ЩһʦһУʲôʲôݣֻ縡ơʦһɽĪ⣬ܰڴ˵£㵱һӣʲô
ЩҡͷԵ̾
ȻҲ׵ġ
ʡݣµ״ӣųɫĳɼ
ȻԽԽˡ
Ҳʲô˶Ըյġ
ЩѧƷУûиǣԲÿĵӣǲյġ
ԣĳ˵Щԭѧɣ֤Ź츳һЩˣȻ
ʮа˾Ŷ¼¡
һ㣬ִȥΣһУ츳ģߵԶһЩ
Ҫһȫ츳͵ˣĵӣʲôҪ
ټ磬˵
Ҫʳ
ԣΪ˿Ϊ˾óɹµӣȻ˭аգٶͻƿ˭
ĸոһЦһֻǸϣֻǷţҲЯСŮ˰ʦ
ǹɭ
ժñڹ÷Ŀ֮УǣСŮ֣ЦǺǵǰ
ƽǰʦ
Яڵǰʦ



572 ǧ
һʱ䣬˷һҳ֣˻۾
ЩȫǴ쳹ϱָˣһŴлŴС
Щ˵ڶ࣬ͳΪٹ˵Ͽ͡
ЩˣɴбȨơ
һΣ̤㱱пݵĵһ죬Ȼ৵ȫϵˡ
ƺԼˣƺɺϡ
ȻĿܣ˧ֵһ˶ˡ
ǰĩ꣬ٷչսԭɥʦһȡ
ǹڵѹ֮£ʦԼҲʱѾˡ
䣬ʵѾΪһָ᲻˵ϰߡ
û˻Ϊڵܾȹ񣬻ǹ֮ϡ
ˣվ塣
Ѫ֮ҲԶûӮ
ǿǿ֣
ʱҲֻǶԼһְο
ǿˣӴˣҲýȻ󣬲ˡ
ҲֻܼϣڸƽȽѡ
ûѹǡ
ǣһ㣬֮ıı䡣
֤һ¡
Ǿǣ˿ڼ֮ϣΰڸ壬Ѫսʤ
ת۾ͻ˼䡣
У־ڳ־ʿȫ⣬ǻ뵽ڲõĽ磬ٴӭڵԭǿڱٴվ֮ۡ
ʱڣռݵƸ
ֹȫ鹦֣ĳλʥʦӰ죬ǧɫ

һգֺſݣǰΪʦ¼ͽ١
ңһ·иʡ̤뾩߱ʮݣǧ״ӣѧߣٴӡ
̤㽭£ͽһֻǹʱ䣬ԭƽָ̫ƽѧ֮ʿǼĴսҲû塣
Ϊ߳ţ֮󣬻ϻһѹһǵСһ㡣
£ٴҰļңҲֻܵüĿùɡ
ʲôʱ˵ľٶʵ
Ƿµܻỹ
۸жݣھͱжݡ
˵׻壬һ죬ȫλվ绻ģ
أ
û̫עԭơ
ں֮߱Уزܿϴ󺣣Ļ󳩵ͬʱĬĬ
ǲУȻѹƣóԪսҲԽɴѪ⾫Ѵ˼вֵع֮ڡǣ˵ص־С̫࣬ãܻᱻͬ
䲢ĿģִһʼĿģǽ˵ǿԼʵ⿪ֵת֮УӶƿ⡣
֣Լġ
޹ʵʻﲻǸ硣
˵ǿˡ
ֺεһ㡣
ȻҲǿˡ
¶⣬Ȼûһļ
Լûľ࣬Զˡ
Щˡ
ȫ˵kұ⡣
ңֻ֪һ㣬ǾǣԼԪΣڵʵʱѹ£Ҫͻǧѡ
һͨ˵Ͳõı䣬ԼҪڴ˷õͻƣҲͲܡ
ȡĳֳɾͣٻص˷紫ˣܵõôģǸ¶ʶ
ΪkееĽȫһˡ
֮Լһ
ȵʶɳkһƽ⣬ֽ
ɱаħֶ֡Σ
黹ûзѾһĻ
һĻķ
ЩֵϧˣϣܻøһЩ
Ϊڴ˷磬ܹ쳤ؾãܹһֱȥٲȥƴɱȡ
ڿһ̫ˣȵɳ֮Ϊ˷ܻܿᱻǼһȡһС
ûжֻ֣ΪҶԵkãߣkʶûг쵽Կҵв
һһʵۣΪʲôҪɱ
ΪʲôҪԵ޹ʵĺЩһµϵ֣
ΪЩϵ֣Ȩƺܴܺã췴
вɱС
־˵ĳ濴ʵ췴ܵ
ң㡣
һ㣬ıġ
͸
ְ̫
Ϊ־ǰƵġ
k֮ܵһԴԼٲӹµ֮һֱչȥԶܳͷ
Ķ⡣
Ϊûзһ֮䣬Ϳ
Ȼˣһ⻹δ׾ѣһЩʱ䣬֮ҲѾ򿪣þȥ㹻ĳ
ʱ˵£￪һӣֻҪҵʵǿһΣͻȻ֣пܳ׷̵ġ
ţ˼ȴεʶй¶˿
öԷ⵽⡣
ڣææȥģҲûдջֵȻûǣؼһȴǱˡ
棬ǷɫġǧšƺţĬؼ


573 
ֵȼա
һΰ鳱һӿ顣
ǰһãٴγʵþ֮С
һΣǾ
ççɽ֮Уǧ˾޺ڶ
ԶɼһȼգһЩľݺ͹ڱϰըе˲Ų첻Сţһ߿־ݣһ߿޽С
ţ˾Ͳˡ
ɽǺХӥȸণʱʱ彫ҧסһˣҧѪҺĽ
Զġ
ӣˣ˾
ѹͷ֣Լſһ󺺵ļͷһֱѾȥŵѪìŸͬʱԼżͷ֮УֿãȻ
ʱʱһЩ׳ֳֳìԹԾ𣬷ޣɱ
˴аʱ־ͷ֣ߵԽԽ٣ս˻ϲˡ
壬ƺŪϷ
ֻ׺ں棬ʱʱһѹ
Щ࣬евٿ׵磬еĵƾѪܴ֮ɽ룬ײеһͿ
᲻־ǣԶԶȥмֻų򣬼ʨβ޸ں档
ЩÿһֻСɽôֻһצ䣬ʮϰٸѻΪѪࡣ
٣Ϊ峤ӵһɽ岻һˡ
ַԼˡ
һʱˣɱ
ǣͨòûдڹһ㡣
ǵʮһҲûʹ
׵ǣһƬ飬ãֻǰغ󱳴ľʹܹ֤Լ壬ʵá
ǰսˣʱЯܶԵУ𲻵ã׸
Ͳ̫ǸСӣβ̫ߣҲ̫׳˱㲻̫˼ҡ
ˣϳһ޺ʹԼߵһ٣֪ûʲô仯ĻһεþܾҪʧˡ
Լ˶
ң޵ΪЩĿ
ҪԪԪԪ
Ŭ˺þãڷ֣ԼĵѪ
һεþҪƾ֡
ǣ壬Լٿزˡ
ֻһֿܡ
ǾǣԼԪԱȽСþ֮УĬΪܲٿ塣
仰˵꣬δĴ
ôһβ
ǣûƾֵϣ
Ӵϣתһ긾ϣܡ
һϥǸߵСһֻһ£Ǹʯ˻ſ޵ͷ­һ߿ɱһ߿޺Ųȴûͣ
ֱţĻͷǸϱ۵׳ȫѪ⣬ɽߵľ޴ޣһìͱ޵ľ޴ͬʱ޴צӴѪ
ڶߣָоԼʪܵģҲ֪Ѫˮ£ˮۡ
ɽ塣
Ƿײеľų򣬾ſ˻
һɾ޴ıĵͻȻоԼˡ
ڶ
Զ긾˵ļͷ
쳤һžžžϥ״ѨѿѪҺȪŽ
ȼŨŨѪ档
Ů㿴𣿡
޺
˻ѷεҲҲɣ죬ء
ߵԽԽ٣ǽ׳긾Ҳһֻ̽ͷһ£ȴǾ档
ͻȻһǴ
˻ķɶһ㣬˹ȥѪɫķ֮£תۻҡ
ʣʮУҲˣд˿˿ϣҲŵԼ峤
Ǵ󣬽ľɽ룬Ѫܸ͹Ƥ֮⣬Ⱪͻ̫ɽһ㣬վԭأԴ͸ƣͭ壬Ѫֱǧ֮⡣
ҾɽӣƬգǴأɱ
У޴ɽľˣһ̤£ޱ飬̽־ץסǰɽ壬һѾͳ飬ſѪڣһ߳һ߿ޡ
ȻһЩŸĸףôһ·ɨѵɱ⣬׷ЩӴ壬ɽײɽӣҹɫ֮Уɱն
ֱֱɱߡ
ֻǻңԶĲçִϸԳЦ⣬ڱɢΪһźߵĸ߷塣
ѪҺΪɽϪˮͷΪʯͷëΪľ
ʧ֮䡣
ɽ۴̶ˮˮӳһڵ֣߳ߵƽԭߵߣͬž۾Ӳ䡣


߾ 


574 
ء
ѹǰԾǾ޴زһƬƽ͡
ϲʪ⡣
Ǹոձƻþ֮вӰ졣
ͬʱҲˣԼλõͨؼʲôˡ
вͬǣͨȻħûʲôϵӾ֮УǱɵһǿս
ֵͽþȻϴֽ˷ǧֵҪʮǣڵ˵ͻѰǧʵЩֵһˡ
Ⲣͨˡ
ãͨΪʺԼ
Ȼڴ˷磬ǣȴĸоóͨʮֻͶѡ
þҲեÿһǱҲûеõʲô䣬ͣΪɽ
ǣͨʱʮٶҲͬʮҲֱȫλ
ַطţ˵ֱһʮֲͨ
ͷֹĻ֣ʾػڳ׶ΣʱֻٶȺͷûӡ
һҪֵͲɵ̾һ
ԼĿǰûǮ
磬Ϊˮ󣬰ֵֻʣһͷʱֻҸˣʮֻǷسҲܴӹˡ
ˣؼƺϵͳǴȥõĳƺԽѵãͨԽǿѵʵǰóƺŵĻãôѵãõջ񣬲ֵһᡣԣʵһơ
뵽ֽ˷ԼոյõķͨȫǴþ֮еϵõͬʱЩħͨŲͬʺԼܸԼһɳ־ԼĪ²⵽һЩʲô
ĪǣҲ֪ɣ졣֮Уǻۻ𻨡
ÿһѡÿһγɳϢϢأһƿסˣҲڴ˷֮У֤ණһƺš

ʱ䡣
Ϊûʲô
ͨѧһΪķء
Ȼڻ߶ΣȫλҲѹ֮Լµõļܣǣֻͦˡ
ֻسϺӱһıòϣСĢһĳתۼͱһʮ˾ĴֻһЩȸС
ٺãС
û󱻲վһ¡
ҴҰָ꣬
취ɣôһԪõ˵һʱ֮ԼܿϤˣһȥҲİ
뿪ˡ
˵ԼóԪ񾳵ʵ֪֮ɹֻʱԵһ
´λһҪرɫ񡣡
̧ͷ죬Ӧǹɲãһ㲻λΪӰϢʧ߲֮С
ʮˣֻǿŻѣʮˣǰ磬ѵҲ̫ˡⷽµ磬ܸߣߺζҪࡣ
۾ʱ򣬵һʱ䣬ҪٿԼ壬֣Ծһ飬ãﲻһݡ
ݡ
þ֮жãǿ˵Ǹþ־ѹơ
ǣҲܲ壬ꡣ
΢ѪӿƬӿָͷҲ΢΢ųһ
Լܲٿ壬ΪˣʱѪͨѪٻԣֻڴʬ
µµתһᣬͿ߸ߵݶĳ裬˿˿ģܸܵƤ⡣
һž۵ףյԼǰЦӣ˰𶯣˴˾Ͳʶӡ
ʶƺͲʮһģǰ˿һСֻ̺ɫرֵܾ
ôС͸ɷ˵Ļƣ߳ߴ󺺲壿
ԣҵҲûɣָ˳׾ʮ˲𡣡
Ժļһ㸡֡
ŪԼݵͬʱҲСʶ˴ϣӴͷæβϸĵˮԼúۺۣһѩ׵βɨɨȥɨϣоɧѵ
β
ʶǸСꣿ
Ʒɻĸ׶ˣ磬л컯ͻ»ܵܽлͻ顣
СѾͷĸ״ģС꣬飬ҲŮ
ǳ֮ʱȥɽԻ֤£͵Ϯˡ
硣
Ȼɴ۾
үĶӵûʲôǳ߹󣬺ܲġ
ǣĸ׵ܴ󣬼Ƭ֮Уʱǵй
ңԼڸУҲô
Ƿɲ繷ħߵ硣
⵹Ҳˡ
ƫƫڹƷɻļûԼһ
껴ˣƺûгֹ
ܴ


575 ұ
òϴˡ
˳ļָ֮оȥˣڴװС
Ϊ֣ɽԻ⣬ء
Ϯʮֿɡ
ȣɽԻΪԭ껵ĳΣ˵󲻴˵СС
⻢ȻǷɰգΣҰʵûдﵽʥǸ
µǵʿͰ׻ʿֻ˵ǿһ㣬Ҳǿòࡣ
껣Ȼֻʮ꣬Ѫ죬ʵʹﵽɾԵ㲻ʤҲܵѿ
ǵģڴ̳Щ佫Ҳ֪ôģͲ󣬸ħһֶԲȱĻпܲǵĶ֡
Ӽе֪һʱ
ҲǴо档
ȵŴӴ֮𣬿ʼ˹˵ʱ򣬾Ͳˡ
еŨüֱҪൽһȻԭľĳ
ֻ磬Ҫºƽнȵ׹ֻǴһ㹦򣬹ʹĽһء
̶ʱ֮ڣеЧȻȵ֮һµʱ䡣
еٶȣӲȥˡ
һͷ˺õǵķţҲڶ̶ʱ֮ڳɰɡ
ô˵ʱӦӾӣҲͥûʲô˶гѵϣѹ֣Щ˽ֱӱΪ飬Ҳû˭ò׵ΪǱʵ
ЩɵӣɸˣֶΣӦþǷԴ͵ֶΣӲӲñʱǿȥ
ԭɾʵһЩֵֶε£ɱɣ˶㶪
ǣԴḻֶߵˣΪҪȻûи߲ػơ
˵ɵ֮ҩ˹˻Ҫġ
ֻܲʣһСչţҲûɶģһͻϮʮ
ͻϮˣﷺһ˿衣
֮棬±¶ݣԣпܣֵˡ
ԼΪĶӣһֱڸڣҲûжټʶϵ˭
ʵ̫ȫ
ɫЩ
ûֱӳȥҿ¡
էҲ˭ֳֻɵݣܵǣûҪֱˤӡӣçΪ
ԷѡˣֱӴ
϶ڡ
ǣҲֱ˳ŶԷ⣬һֱţٿڱ˵Ǻǵѡ
Ҫǣԣÿһ磬ŵݣ⡣
ϵԼĿ꣬СصĶɳССˮ߾㱸ľкͻ֡
ݣ⣬ӦǶڵõơ
ô͵øϽжŪԼڵĻԼвڡ
еļѾΪƾ
ܱ˴˴֤ǰĻ껣ʵӲúܴ
˵Ժܶ鿴̫͸
ɱͷȴãȻ֪
۾￴ģڵģӦණš
Щ飬ԼԷǡ
ʶôظģʱֻǵǻսʱ˴Ա͵Ϯˣ˵ӦӲڡ
ͳʲôϲŭ
ʱԭƸƹԭҪǿϲ֪٣⼸ɣֻǹתѪƣԼԴĵʹܿʧ
ɺڵΪ֮Уɲ֪;滻޸ȫκãǿһЩҲǿһ㣬꾫Ҳ׳һЩ
ԭʱػѾˡ
֪ںϵʲô
䶼Ƭˣô
ţʱп֮У˳ڲͷӰһ־ͷԼ·ԼӲƴʱһӡںġ
ǰڣǿû̫ľֵ֣޴׽ɫУԴһ࣬Ҳ׺һ
˿ƿľֱ֣ӽʰԣͲʡ¡
ѩ̣ѩƴ˹ӻӵ֮ͼֲסڻұ֮УҲ֪ܲܺáûµĻ취Ⱦɡ
СʶǰûᣬǾԼҹֻ˯ţԡ
ȫ״ɢĺΣա
ǣᵽѩ֮ʪʪ
ȻԷƿΪˡ
ұ⡣
ɫ΢䣬ȥ


576 ͽ¼
һᵽѩ֣ٴθ֡
Ժһ겻ЦݵĸŮˣĬĬĸԼ
ͬŮ˳ֵģһǴЦŮˣǣԼ֣߱ڻ
ܰĻ֣ദ΢΢鴤ҲЩ١
ѹ
ں֮Ҳںһ
ֵ֪ǸЦݵŮˣףôģû̫Ļ棬ֻǵŮɫ԰ףһֱڴϣͲˡ
ǸѩŮˣһֱףԼģĬĬƺڻš
ԻȻҲ͵͵ĸ˺档
ԼҲͽ͵ͨˡ
ǣ֣Լ׺ĻҪһ˴꣬Ҳ˺ܴĴۡ
߹ƫԷ֮ڣ־͸оЩ䡣
Ŀ
һȷĴ顣
֮зһӰɫ׵øƵġ
ӿһк͵ǡ
н΢˹ȥ͸飬ͿŮڵתͣ͡
ڲϵɢݡ
ҲŲ̫ˡ
ûҽʦǰ𣿡
̽ڱ֮ϣһɼ֣Ѫ̡
æ֣ĬĬһ£ֱܹƳǣƿѩҲűɢ
Է˴Сһͣתĺɫͣ;񣬺ʲһ飬ȵڻҲѾˡ
ʶԿҭţү˵ѩұ⣬ҩѾȣ׼ȥɽȡҩ߿ܲ붯ʦǰʩȣ
ȥ˶ˡ
δ
ǲٵȣʶ֪֪ûʲôҩ֮ģڻҲҪֱڻҪֻڵĶ
ҧҧܹʱѩŵٶ𽥼ӿ죬ƺССɫ־һֻӻҲӲ˶ʱ䡣
ԭףҲƷɻոϲľֻǱסһŮʬ
ҪԼ취ˡ
ɫǿԽ֮ˮ
ˮˮ̺붴֮Ҳˮܡ
Ȼһˮ֬ƿֻ֦ǣǺɫѩڵκ⻹ǲġ
ؼǣֲûеõ
ΪҲȲѩ̣Է⺮Ѿһ߽׵żǿûƵĻԱֱӻҪĥͺܼѡ
ǣǿĻ͵ֵɡ
ΨĥԪڱֿ֮ĵڣˮ͸ȥ
̱ԪͬʱУͿɾˡ
ѩʱ˵Ż飬ǿĺ⹦ܵõ飬Ϊܻͻǲż
Сʶѩʮ׽ƽҲһ˵ĸҲһѩأ͵ᣬҲܿó
ңС꣬һЩСϢ֪ܶ࣬һʾ˵ࡣ
ʱϾЩΪѡ
ʮҪǰʱ䣬һŽлĹ˵ǶãҪҪǣүûӦֻǽ£˻꣬ͻȥˡ
ǻĻӦÿԻڻ˱ܾѩҪǻǵʦɣ͢Ĵҽٶ˵ǲΡ
ӣӦǻ컯ˡ
ܽ¡
ԼҲýôãǰѩθӦÿԡ
ˣ컯ûа£Ķ𣿡
ͻȻһ¡
ûʶ˵Լжٰա
˵ܸӣ˵ʶҲ̫ţ˵
ڣСǸŮβҲûжٸֻϰԵĵǣæ֪˵Ǹɲʲôġ

ּǵԭλǻ컯ʦҲǲʮ֮һʮǿ
쳹ʷŨīزһʵڷһս֮УӦɱ٣ù
ջ컯Ϊͽʲôıֲ֪ǣӽԲ̣ԻƸ˵Ǻܲһ顣
˵˫Ӯ
ǰǸǰ˸ڣ˹Ϊͽء˵ʲôľ壬˵ҪմΪͽ¸۷׷ףүԥ˺ܾãûж
ʲô
졣
һзݣ
ﲢУӦòСϢ
СӦþڸҴܣϢԼԭþ֪


577 豦
ʮ
ԺļȻңֻü侫̽ܿͬСǰǿֲ
ЩһǿѪ⣬Ҳᣬֲ˭˭Ҳøôɾϵսʲôԡ
游ƹΪ˧ʱפؽƹأҲ֪Ϊ£ʱûȥ
λ˼ڱһӵ̣ħΪ̿û߽ʵͺܲѧ
ԣǽɾĸ֣ߵһֵ۹֮УԺӦ֮УѪ¯Ӧþˡ
ĸ׻ƷɻˣƾսΪ̹ͬݣսշɫţǱΪ֮׶̩ɽʥһְ䱾ȻҲǼΪǿ˸ƹܻҪǿһ㡣
ȻСʶ˵ԭĸףڳ⣬δ
ֻֿǲһʵ
λĸ֣֮УܸԼһЩвеߵҲ˵λɺھѪ֡
ֲڸС
̵ֲģΪӣԼҸڣҲòŴܣ̽˵ΪԼҪȡĻ飬˵Ƕһͷɾϻڵ
ı϶ڸߣңʮܡ
ܾı֮С
в֪ȥ裬ָʱ䣬ͷˣֱϢǿĵطȥ
·СɽԼֺʮ¥羰ĺԺ
ʱ͸ӦһЩ޵ı
һֵĴ͸ա
ָ΢΢ָ·ļԼҪҵĶˡ
ߵͼƺԼǰŵʿסˣȥ
ԼλһѵüһĶƷɱ룬
Ʒɱսʱƺڣʱر⣬λһ쵽ײЦ
ʿӭû˵ǰˣ壬ˡ
⣬ӣصأδָͨܷС
ʿ㲻ͨڣһײϵ̬
֪ǾеĹء
ƷɻξϽѹؿúء
ǸˣҲûͨڣԣɴö˵²ͣһ䣬
ʿԭأ粽ͽ˴á
Ȼ
ʱﻹ˵̫أ
ӣͼһŨüĿı뺷ãѩĿ΢΢һ㶡
ֶ塣
ףһ
Ͼ˽豦ģһкô
δþֱڣҪܷġ
Ʒɱɫ䣬𱸵ôģӲ𣿡
ֻ¼˲̫أʲôº˵ֶһáϴԻѩ̱ش⼺ΡֶܼãֻǲöԸǻŻڻɾȵһ
ֿ쵶ն飬ֱӵ⡣
еĹأǵ˴̳Ҳǲ顣˵̫ˣδв壬ʮֵʱ䡣
Ǻǣˣ˾Ϳô
Ʒɱ䣬üһ뷢ŭȳ⡣
ֿǰһĻ壬ʲô˵ѩ̿ǿҳˣΣڵϦɲȡϹôأôһغú𣿡
Ŀ⽥ɭ䡣
˵ˣΪӣЩݰɣڵı컯ܽ裬ҾͲܽ裿
󵨣
Ʒɱ纣㣬Ȼڣ˫üһ˫۾֡
оܲԾ
Ȼѹ䣬Էһ纣˻Ľʯһ㣬վԭһ
ƺԼɺڵΪƣȫûá
ٿСƺȼһƳһȥȻ˫Ŀۣòÿ
Ʒɱɫ΢䣬о¶ɫ
ôܣɽԻ𣿲˵ҪãӡûôǿʲôͫȻҲоһЩѹ
йػһ
ǾûйأǿΪ
䣬ȻûռϷ磬Ȼ֪ô£ҲԶ̽λƽ￴۵ֶ룬һЩ
¹ش󣬴񲢲ڸڣã游ЩСЪǰȥʾŰɡ
˵꣬ͲᣬԸڱʿغŻܷ˴󣬻ƷɱԺȥ
ϣѪǿ罾Ϣڡ
үҲǾͲһȡ
ǿѹеĽꡣ
ʵܲ뷭
ŵݣӦúá
ǿ⣬ԼǴȥˡ
ӿ϶ӳȥġ
º󣬱Ĵ׷ɱ̾ڣţͲ̫ˡ
ڻûԼĳɵ֮׻ԵģķչΪҪ
˵ˣ̫ߣǳ̫ǿĶ֣ʮΣյġ



578 ʶ
ʶ˷Ըֱ
ֿͣʮֿӣЩġ
ͰһЩСŮ
˵ԼոúˣСһȥԸʳҪͶ١
֪ԭСʶ̵ģ𿴲ʶͲȴǺһ֣ʮִ
ԭĸᰳڶľΪʥŮʵǿ
֪ΪΣ˻Ʒɻ֮ͽĳ⣬һ
ڻ껻Сʱᰶ汧һֻСһѾΣҲ֪Ѫǿܿ쵼»ΡСһ͸ӤһһֱŻ껳
Ϊ飬ΪŮͣȴúܡ
ˣʶȻߣڸڻмӡ
ҪʲôóԵģ֪һͿɰ쵽
»˰ֻ⣬׼ţ˵˵ģС˼һƣϡ
ţƸոջָӪ
ѩȻ˵κãӦεġ
ԼＸˣ˵ʲôٻ
Ҳ˵ǲڰοԼ
ϾСӣÿȥÿ졣
뵽ӺתѩҲܿҪָֻǰģʶͺܻ֡
䳡ʱǹӰ˸Уһɾ˾
һƬȲ
ʶһʱֲһ壬˵ɳȥַɳ
ʹǲʹֻ䣬ʳ㵹ۼþҪ棬մϳ
ѽ
ʶ붼룬һˣ⣬ſڵϣ˫סɫɵβ졣
ûȡ
ӻţŪʳͲ̫ˡ
ףƯƤëֻԽԽȤˡ
һʶ͸оβһ˾סˡ
󾪣ʮա
壬ǺβͿɲǱġ
ͲҲһЩ߳ܡ
֣ˡ
ʶöˡ
Σ˵С㲻͸˹Ұɣãȱһ̣ǲӦβͿѩ׿ɰն
˵һ꣬Լʮģӻû׳ɣȴϢǿ׺
ŲʶɽУԼµ
ոҲǹԾ֮䣬ǹ糤𾢷ˣƵòʶء
ʱûаǸ⣬Ϸʡ
ٵĵЦ
˵Ц׹ȫûʶʲô
һƬЦ
ͬһһЩСӣȫ塣
Сӣƺ䰮Ů㻹ǲҪɣҪϲĻյɽ׽ֻ
ͲˣûŵСģѩҲѵüƺѪײһֻɲס
Ҫ͸˵һҪǣɵܾιǺ꣬Сӿ㣬л޿ķ
Աһ佫ģ֣꣬ЦſϷˣС꣬Ҳû¡
ϲʣϾѰӣʲô¡
˵ˣӡ
ſһȥ磬ѩ̣˵۸ˣֲ˺ô
ʶĨᣬβͱסúۣίСһˡ
ͷ꣬ϵӻ飬ڸһЩ˳ޣ˵λֻʮͣѾ̤أɾˣѾһԱͽգȻ丸汲
ʱ򣬲ʶĽλԼģȻҲ˶ˡжʱ䣬͵͵ȥϼۣκΪŮ̫Աڶ࣬һȦӣҲûʲôյһ飬ֻԶԶ档
û뵽νӴȻ
ǸѪҲҽһ磬˵Իʱˣ̫á̫꣬Ȥˣ֪𱰣вСү
СʶвԼ׹һָ絶ȻһͰѺβˣѪȪӿ

ʶһ˵ϡ
һֻƤѥϣԭΣƤëòÿÿĻ͸ΧÿֱӴ⽴
ŭѺβϣһֵǼһҲ֪ʲôʸ񣿾ҸŵմЦҲĳ
һƬ𣬶ԻĻϿɡ
̳ѪΪѪѪΪͳ
ġ
ԵɣΪ̣̳Ѫʵǿ
ƼأҲûиš
ŻƽѪֻҪͰϰͿһֱǿսħԣһֱѪΪ١
Ҫ֪ƽΪʳ˵һɵ츳ǿ֣ѪȣҲʲô


579 ԩԩ౨
⣬ǿѹӵһᣬЩĿⲻƵĻͼҽ
Щ˴ʱѾ֪ˣǰִʱסظʿˣȻӵݣ̫÷ȴʮֲ
⻹ǲʵĮġ
ЩͲʶ
һռݵ̼󣬸ʮݻң±ҲǺܶ࣬Ӽе֪Լʱ䣬ֻԼǴľԷͳɳٳطڵֵܽãԼ岮֮Ĳ̫׽
ԣҪݣǵ̬ȣҲؿ̫ء
Ȼ͸һЩϸ΢ϣǣǰλ˶Ʒɱȥǿõġ
ƷɱֻڴתȦ˵ǰ㣬ȥүӻƹȥҲûȥֿŻǿҵĵطһᣬת˻
ո߳󷨣Ʒɱɫʵûа취Źڣ游ҲͬóȻȡ顣ͬСɣϵһ׮£ʧ游˵һСӣʲôˣĵȴʦŰɣҽˣá
ƷɱһĪ飬ﻰ⣬Լѵһɶǣһ˿صüķȴǱֿʮ
Ȼˡ
Ǹһ˿Ц⣬ͻȻһԶԶصһ£ѪҺӿȻתͷȥн罣
һΣûԼۡһ˫۾֣͸ϣֱֱӰ´µ䳡Ȼ۾΢΢Ⱥ졣
һƬѪ⡣
һʮС꣬¶׹̰ϷɫһжԼСŮʶĺβһŲϡ
촽ϼ䣬Ѿֱ굽˵ʲô
ԭΣƤëÿĻ͸ΧÿֱӴ⽴
Χ
⽴
飡
ݷĳ֣Ҳٹ˲ƷɱļģʽУ½һͿ룬䳡ϡ
ʶڶߡ
ʱҪסʶıӡ
ͦĽ׵ɫţд컯룬ԼѧѱֶΡ
СȻ̫ǣѱΪһʵҲгɾ͸еġ
λϵ磬ʵû¡
ֱ۸ոǰһһˣоֱһͱסУֱѶϳʮ߰˽ء
ʹУҽиոշѾƼһ㣬Ϸ䣬һ棬Ϲͷžž
ǰһΣѪŤͷǿ˫ĿͿһڳꡣ
ﲢô磬ԼǰһֻŲԼؿڣ̩ɽѹһ㣬˴
壬û뵽Լ˾Ȼôݡѵ֪ʶҵˣѹ
ʵҲ֣һﵽôģ
ô˵ԼݶӣǰСӵ磬ôֶԸԼСŮ
Ӽп֪СʶЩһɵСŮϲյ˶һЩԣе̰ԣȻЩС
Ըȫܳײӣ̸ϻ
Ҳڱûʲôλ
ϾӵͰСһ𳤴ģɮ濴ģܵչ˼ְɡ
׻˵򹷻ÿˡ
ˣô֤ԷԼӣûаȫ֡
㣬Ѫ֣ȻҴң
ɱɱ
Ա뺷Ȼ˸ֲȴһҲ¡
֪䳡ս似ͷԪɽһЩСԼһױ
ûģŭ˻
С֮еţǸĸۼҵӣֳǰСܣƽʲô˳˳ˮˣܹ裬ˡ
ʱŭ˼ӶպͿˡ
Ѫ֣ԭڸڵĵλ𣿡˻𣬷̲סЦˡ
ƬϾֻ̫֪ԼһֱסľԷ˻ƷɻһҲѵüϼΡ
ʳȱҲ̫ص
Ҳ
Դĸ󣬼ףҲͦġ
ΪƷɻһ굽ͷʱھӪĴ˲֡
ǣû뵽Լ⡰ܡԼݣΡ
ΪӵĻûʲô֮⡣
Ҳþˡ
䳡ʮ꣬ǹҪˡ
ͣ֡
ݵˡ
Уһǹâɭ̹ǣХţΪһԼ˹


580 ǿѹ
ɱʮ
ǹâָԼĵ
ǹ糱
ӦΣȻײΣǹ׼죬ɳս֮ʿ
𱻲ڽµײεĻ飬ǿϲ֪١
ҽҲҳҶֱ֣ӷңǸ߿Լڸڵݺ͵λˡ
뵽Լǰȥ豦ȡ衣
ȻˣǾͲʽ
һ䣬ܣ̱ΪѪĳǹȻһ𣬱С
ըˮصӿһǿתţһǹϵ꺺˫۸ŤΣǲⷭѪҺ
ζԭأŭɷ飬ת˲֮þ֡
ûüˡ
ۡ
һ졣
꺺Сһֻ㣬ͱը
һ޴Ѫһ֮𵴹ͷ;
Уһı˦һԣϢ٣һΪȫϡ
Щÿ꣬˽漤һɨȫѪɣ棬ʹ߲ѡ
ɱңҿ˭ɱң˭ɱҡ
һ£ӻҴȴֱȵСŴȶȵϡ顣
׺ݵıڲʹ鶼ʳȱѪǣһʹûȫ󲻵
ƽʱ˵һָľûУܹʹ࣬ʱſڽĸ׾
֮쳹ȫ
죬ǿӸڸХ˹
ԶŴһţղʹһ֣һŽɫţӰҲ֡
˻δƬʮ﷽ԲóͣҲúڳġ
˭˺Ҷ
УӰ֣ǹָȻסɫȻ
󣬱ü۵ĻƷɱ룬ҲǰźŸϵ
ͬһʱ䣬һƮӰΣͻȻͳ֡
һϢƷɱҲضã۷徳ơ
ü֮䣬ƷɻͻƷɱһơ
ϵãƷɱһѧߵ·ߡ
һֵע⣬ľӳУһֻɫ̤ƣӭһ͵ǰһᣬӢ䲻ꡣ
˫ɢǿޱϵȴһķɱ꣬ƴĪ
Է֣Ҳоһּв
Ӧǻ컯Ĵ磬õǻꡣ
̾˭ȴҲûȥᡣ
ֻǿƷɻˡ
ԭǸ׺Ͷ壬ǵúܿ죬ҲûʲôˣôСˡ̫Ƥ̫ײУˡ֮⵱ֳҲΰںúý̵ء
ƫƣڻƷɻǹָǿѹ֮£ڻĵ̣
ȻһԲϣ׼ȥ
˶óʵȫڹ֮ǰѻȫΪϵ
ĺһ㣬ܹһŰѶԷȱ
һ㲻ûɡ
ԱߣѱϵļҽԪɽǰ֮
ԪɽŹѪɾʵҲˣȴǼǿսһƣȫԲ¡
սֵεͬ飬ҲǸõĽʦվԭأСһôû¡
ǣǰϼǿĺʱһǹײظһ󶴣Ѫȫɢڵֻ
ֵĶ̬ѾúףҪ˵
ˣ˵ܵܣ˳ĵĻܻܿиصĺ
ڴˣֵܰȻ˺֣йֵܣʲô׾ٶҲļʧ룬ôϵ̫˰ɡ
ƷɻһŰ˺غ˼ŭⱻӲѹ£̾˵
ʲôΪǣ黹СˣҶȻúù̡ܽ
СʶβʱѪſڵʣ˶ôˡ
϶ǻԸС꣬˻¡

Ʒɻ˵⣬ԶһʹУһŻ˳ֻ֣ǿһۻ飬סĿڣ㵹
ĸס
컯æܹȥס
˲ü֡
֪ǻƷɻԪַˣУԼҶңѹҲ
ƷɻȴûлͷһֻۣЦֵֵܼ䣬иҹĳޣ껣ʲôΪյʹ˽ҹΣ
ŮʶأҲҪҽΣ˸ܣȻӸȡЩϺñҩ͵ľԷȥЩˣСѩҲˣҳʦȴټʵ
ǣ硣
ƷɱʹüֿۣĿ⣬ֻӦȻ̰ҩ͵ľԷȥ
ˡ
һЩҩԺлеģǰһãҽѩ̣ȴֱԾܾ
Ҿ밡ѵһǱԺѩ̵ҪɣҹҲ򵥣ѻɡҲ̰˸ıһ¼ɡ
Ʒɻһ־֪Լʱضˡ
ԷԼǽɾε
µɫţҲŽɲεǵǿᣬ츳ѪܣҲǺöԸĻɫ
սͽɷ˵زҲϡ档
̫㣬ѪҲ̫׿ˡ
δǹƬڶϢѹԼʲôٶλ˸ףܻɫţǹ
ʤʱ˵úܡ
οںԺһ˫۾˹ϢҲĵԼ
ǿ϶үӻƹˡ
ﱲִһᡣ
ǣԼɱˣ߷ϵ壬ǲ׼ֵүӣ϶Ҳ̲סֵġ
ãҵʲô£һŻѣȻ󣬵Ϊˣʲôܶõġ
ƷɻתͷƷɱ룬ɫ̫ÿҪ豦ˣܾԼŪö˲ǡǻҲֻڻ֮Сѩƿûʲôô֪
£а취ľʢлЩֶοڴ˴ġ
ҲƽƺǰĿŭ׺ȫȻڡ
ûƷɻͻƷɱֵüѵǣȻתΪºͣȴȻڻ鵤ﴦһҲûɡ
ţɱ
ͬʱɽǿѹڻϡ
ܺӣѹò㴭ˣҲСЩ


581 鵽
УУ㡣
Ʒɻһ
¶ЦݣһƼ䴫ңҵλֻսϻȡֵƴɱ໥֣ļҵΪʵǴף˺֮Ϊ𷣡
һ֮תͷƷɱ룺ܣȥȡ飬һѣʲôá
Ʒɱ̧ͷ΢Ŵ죬ԼҴ֣תͷ֣оһݣæӦ£תȥȡˡ
ջزڻСҽţЦ㿴ӹû̫УԺǧҪ͵ˣöȥսɱأһɷǳڸ۸һЩŮʲôģǿġ
һ˵һ߷飬ܺĺ⣬ҲʹĻϵĻң㿴ôˣֳѵ㣬ӦЦҪޣôǲ⣬͵Ϯ㣬û㷢ӵĻ᣿Ҫ
һæȴԼڶϳΣҲһˤڵأ˴ʹûιȥ
ƷɻԿţ۽΢΢Цδ䣬ֻǿֱС꣬ϵĺβվһԾĵš
ܿ죬ƷɱȡһƵʯУźӶܸоӴĻԪ
ֽһһϲͬʱȴҲδЩʧ
飬ôأһΪأԭǣȻûô򵥾͵õ
ݣ϶ĳֻԵġ
ԼСأУֻУľС
ûʲôͷ
էģ֪ȥѰҡ
ܴ󣬸Ҳࡣ
ҪֱײĴϹƣΣն̫ˡ
ҵĳʵҲ̫Ѱȥġ
ϷѶ۵Ļ˵ѳ̶ȣô磬ҪǵѶȡ
Ϊ磬桢֮ڴ˷磬Ҳֻв㡣
֮ϣʥˣʥ֮ϡ
ʵڻƸ֮УǿԱ£¾Щˡ
˵һСģͻɱٵĿꡣ
ȫ޼ֵ
ԣֿѰұԣ˳£
ȻҪǵҪһĵزΣղ̫£Ҳˡ
鲻ֻʧһСᣬĬĬ˼ŻԵģƷɻûºͲٶ
Сʶ뿪䳡صľԷ
޵Ȼɢȥ
ֻͷһۣз⡣
ˡ
ΣյģʵǱˣŭɱĻ컯ҲǿûбĻƷɱͻƷɱֵܣǱڽµĻԼԺûгͷĻƹүӡ
ԭףƷɻ
ӻ鱻ǸңӲвλȻЦóû
ڿ𷣻飬ִϸһԱͽң˺ֵܵΪӶ
ⲻʥˣ̼
̣ı
Ǹ֮Ҳˡ
׻ԴĶ
񲻻ᡣ
Ǻǡ
ЦͰľԷ󷨴򿪡
ʵǿҲǸ̬ȣԵס˵ȡȻסĸ֣ǣ־УڸڣƺҲûĸֻǿ
ӣءʶβûˣҪˣٲܷ̹ӡ
ľԷǾðȫˣʶίһ¾ͱ޵ǰ׺İˡ
ûôأǰҲ˻ˣ˳𣬾ͱ˰ɡʶͷǼëԴЦ𶯣Ұβ͡
ŵϣоСϵĲƽϢֵڵˮ淴Ԫ壬׳꣬顣
Ҳûʲôҩۿɼģǽ׺βʹӶϿڳãûܹһ
ңʶ굽ӡҲͬһʱ䣬˶βʹӰ
ף
һµأԼβͣ˦˼£ת˼ȦЦһҲʹˣӣβֳأǼһ̫ˣӣǰû̫ᡣ
ʶװͰ͵ȭͷզģҪľԷһˣŲȥתͷ
סҰסҰ
ûжɫֿͷԵߵһߣ⻹ûд򷭣üЦӣ㲻ǶǳԱ˾ȥѩ𣿡
ոβͳõ龰ǵãʱԼҹӾͶġ
תĨǵĴ
ѩûаһ
ֿС»ָã÷·ĹһľԷ¶һЩĸס
ǸŮǲȼ֪֮ԼҶڸڣʵûģҲ벻֮ͥڣԣⱧСš
С£ԼСڹ̫Ƨ²Ҫġ
ǵѩһ԰ɡ
ҡҡͷٶǣСȥ᷿
ǰѩ̵̫أٲΣϲ˶á


582 Ѳ
Ȼ鲢
ϾǽɾڵѩұǴ´ġ
ֻǷһԣԼ֮еķ־Ϳǿڻ
ˮעʪ档
ƽľ۾գգһᣬ㿰ڻ˼Ҳŭ͸ѩ̵Ϳʼж
Ⱦǲ
ȵ͸ȫȫޣǺɫȻǴʱ΢ˮתΪ֮⣬һͱǵС
𣬷һ˻𣬻ɢ
ѩմˮ۽ë˶˹
۾һϻָѪɫٲ˪һס
Ŀһתע⵽ֵԼƿͷ˿Цڼӿѩ̵ûйϵô˼ҹһ˫۾ᱻ˸ڳ
ʪܵģ·ᱡɴʱ򣬵ҲûʲôƮƮɡ
մˮǻϾ͸ûˡ
Цѩ̷𵴣·ˮɣ껶ľô𣿲κԼƣôѲҲκˣ
΢΢ΣЦҲľԼһЩţããˣѩ̣֮ʱɿϮߵ·ûϳ˭ڹǣ
ʶ˵ˡ
ɽԻԼս֮ʱѩ̴Ϯߣ˴ԼظȻ󣬾ұˡ
ĻѩӦ潻ʶ㣬ܹϳ
ϲϮ߼Ȼݣ϶óֵĹ
ѩһ˿ɫ
»ָ˱˪ʣ¶Ҳ·½ࡣ
ûϳþͲ֪껶ڳ󣬴ûȥҲ˭Է־ȡ֣ޣǵ˱˵·
˱˵·𣿡
ʶ˵һЩϢЩȻ
ĻĲܴˡ
ǹ׶㣬ѷ
ǲΪͽ
ܺһ㡣
һ֮󣬲õĵطˡ
ЩϾԼǵò̫塣
ȷˣ鹬ʥ˵մӣλʮɣ󣬱켫ǿǸ߸ϵƷɻȻǴ˼ҲһǣŵմϵİϵĴ
ջƼӵΪͽ˵ϲ£˭ԸԵġ
ע⵽ѩֱӳƺΪƷɻвûʲô𾴵ζ֪϶Щ飬Լ֪
ǿ˻컯ôҵ飿
ǿ˻컯տʼʱʵǿ㣬ľ壬ǿţǣ븮ƷɻһƼԼҴӻ컯Ҳһ԰ǻǻ컯Ϊ壬ʵҲʲôһ˵Ȼ鶯˼
ѩ̺޺˵

鹬ɽе£ͽҲյģҪǵ츳ΪῼԷļͥ
֮ʱɱӯҰ֮ʿϿᵽʱķ뷨ԱͬʱҲӡ
ԣͽֻͽ
ˣһ˫׵ס
ȻƼֻ֧컯ΪʦɹĿܾͼˣΪӵĻ껿ܾˡ
Ȼ²δ֣컯Ҳ˵һӮˡ
ôѱĳЩ˰УһЩǵ
ϵӵǰ̣Ʒôõˣпܻڻ
ۣҡҡͷ
˵ڴ˼Ҿһ㲻á
ǹӰģƤ̫ࡣ
ô
ˣѩ̣ΪǻƺΪѪû˿֮⡣
һ㲻ף־Ͳ̫Ĵ

ѩ̾һ
漰֮СѪһҲûѪֻѪ̶Զñ˫ɱѪͱΪѪ
ɺ޾ǻƷɻСôĶݣת۾ǲӡ
ѩ̷߷Ȼ˵
ҿģʽģŴҶİٲ⣬ңõľչ
ϧСϹۣûʵԣԼҲ㡣
չǱ
־
ľȻȱ
˹Ī⣬ɣľҪ֦Ƴɣϧľûܶõˣһֱ֮߸󣬲صʮأҲ֪Ʒɻ֪òС˵£Ҷ˵Ρ
ѩ̵һЩ²֮УѾˡ
ԼԭĸǶĲݻͦߣһλʥŮҲ֪ƷɻʲôֶΣȻľʥŮġ
һλƷɻΪȮ֮ʱˣΪ˾ʥŮĸǿľһΪͻƣԼľԴѷ
¿ֻɺϣѩȴϿɡ
ΪƷɻһֱġ
ʱ򣬾ͼıһС
ȻҲûʲô֤ݾˣȫƾŮֱǨŭǸоʵ
ǣȴ֪ѩ̵뷨ʵûе
ֻӴ˻ƷɻһΣ͸оλûô򵥡


583 ǰǣ˼
һڣǺΣգ
ѩ̰һЩС½һ֮ԼĪжϡ
ǰĻ껣˵Ϊʳǣ²òģȻЩµȴҲʮְȫ
ǣȴевڡ
ԭ
ΪݵĸףǶľʥŮű
Ϊĸײĸϡ
˵컯»飬ͬͬĸֵܣȴһ㣬ͬĸ
Ϊ׵ĻƷɻôӿ֪ͻúܼѡ
ǰ;ö룬ڼϵܵи֮֮顣
Ͼ׶Ӻ͡Ұ֡
Ȼûʲô֣֮Ҳû̫̣ǣЩǲγϰףܻǴڵġ
Ͽûʲôʵݲ򵥣ǰ֮ǧҴС
Ʒɻܹǿүʤ棬ΪүҲ˵պ͹ͱȼǸүҪǿİҲһܴİ
ԣԺ۹λŮԶõ֮⣬ΪԷ֮ʿͿ˶ԷΣա
οԼĳЩ˵ǵճӵǰ;·
˶˵үҸ嵨Ҳ˵£껶Ļ㲻뿪Ҫһֱյ飬ȻǽչԼĵʵǣȴЩˡ
ѩ̾Ϣһ
ЩҲֲ㣬ȥģͲ˷Ϊ裬ʶֺݶҲһ̽ɡ
ѩ̣һҾͲ̫ͬˣ෴ҵǾã뿪Ƿ֮ΪãһЩõͷܼڱ˵ơ˵ǰǼϻܹ˼ɿڱһЩСڣȴһˣɽԻ˼ȡе
ִĶģҲԼİΣڸТ档
ӽյƷɻǸסģʵϣȥܹסԼľԷˣҲ˴һž
˵ѰʦˣҲֻ˵Ƕѡ
˭֪ǲΪȥѰʦ˵ȥ
˵ҲǣǸڻǸ⣬ȫˣڸڵĻһתǾǣ˵ΪͽǻûоĻԵ㲻Ŭȡһ£
ûõģѩ̣ҲЩʿòʶ˼̻Ϊȡһ֣ĵΪ֮ʿʵһжѾעģȡһ
˵ֻΪţѩ˸ƺʲôٿ֮ʱоЩͣ껶㳤ˣѩҲﲻʲôʵС㣬֪ʹЩֹ浽˽ͷҲûл֮
ѾҺܶˣɽʶ˵ҪѩಫҾͻزˡ
Цŵ΢ɲһ˿⡣

Թһ絣ˣһĲš
ʵ㲻ǰ飬Ҳܡ
ȻԼ˻껣ôԼԹȻȻĻӱܶɵá

ʱ⣬ʮƽ֮ڷֵ¼ƺûз
ľԷҲûκα仯
ʶҲÿ²ȥȡطʳ
ָֻ˻õӣ˾ЦһֵĲĢС
һ죬Զŵζ
кóԵô㣬壬ɱƭң¹ŶųζˣӺѩϲˡ
ʶһһС㣬ܹͣһԲӣɴ۾գҲգĿ
ӴҵС̣ǧ˵ľԷĻʳмӸҿ˿㿴㿴õ¹طƣŨʣҪҪи˰͹ȥ
кöࡣ
ʶЦ۾ˣ˵ʳæŵԼС͵ģôôһưҲǸǵ𣿡
ȻһЩʳҲһȥɣûµʱ򣬵ԡ
ϴֺõЦݣòװѲʶͳȥĨһѶ亹תͷԸԺ󣬼Ųʶˣ򲻿ɴŭһжõģռλ
ĹӣȻǻ컯鼸ˡ
һ䳡Ϸ飬ӿ͵͵ˡ
ֵľٶʵǰˡ
ʵ˲èһıƼˣŭˣĻˡ
ܸڳ谮Сӻ飬ҲûɱϵƷɻԱɳŭҵӲ
ˣﻹа㲻
һãλԪɽ³Щˣܻϰٱ˶û˻һᡣ
ʶˣڸһЩȷʣ֮ĺŪǣ˵ᾫ׼ʳҲûе£߽ϾʹˣľԷǱҲûʲôӡ
ЧˣҲˡ
ʱͲòһķʽ


584 ΪƣΪ
ʶﲢûиоʲô仯ֻã⼸ú
˶ʮֿˣҪʲô˼ҲشˣңǼ͵͵Űۣ˵ԼС㣬ҲԸ˵һ˵ڵİԡ
ʶϲһЩСϢˣû˸棬ڴܵ˶Ҳû˻
ҪһֱӣǸöá
ʶţһҪϢľԷĽŲͻ˻ǽϸ
Աҽ˵
˵죬үҪ̫ʦϹͥ꣬չ˺ǿı죬һͬս
ҲҪΪȷ󽫣үԣԶĿսΣ̫ʰɣ
ʲôʵģʵʣĻܻ򽵣ܵôһ˫˵ùȥ򣬲ŲЩѪķСк˵үΪպȳ·
⻰ǧ˵ý֪ںҲ²⣬Դ
˵λҽӣԼ죬뿪ˣû⡣
𣿹Ҳпܵү
ʶըһĻϲ
ǹӵүҲʹҲܵɣû˸СңСӼҲҾβͣù¿ͷ
뵽ʶæסͣȴǸոտĵúˣһСľЦ
ûܳǳԼСһ̾ͻԷ죬ΣҲõһƺȡ

ĩΪԸȣʵǿΪȰľǻӾݣ׳¡
֮Уܼվ˳󣬾ӻƫʦ
ܼ͡ǫƷɻ½죬Ӽּ޹ЩƷɻѪսºպսƷɻΪܡ
ǵʵɾȫߵ۷壬̳ҲЩ
ˣϣҲ˵ϻ
ʱܼûȻҪúÿǡ
ͻ챪û˵ҲųУЦĩҲӺʣ׻ԼȻôרǰԺҲɶһ档
컯̧ͷһۻܼͶˣûԷԼһЦҲãȷְֱ֮ȡľһ⡣ͥǿ̫ʦʮҲֶֻѣǾԮҲѱİٲʱշɱಿ䣬Ӧϣ˵ƾ
Ʒɱ뿴˿ԼҴֶ۾ĿֻƷɻޱ飬ȫʲôͻȻͿڵûϹս󣬾ȱд󽫸ҲǲԣŪã£Ѫˡ
ˣܼͣ˾Ϊ껣սգй޹Ϊϡ
ǣү
ܼͿȻӦ
ǵûоãΪ󽫣һƿСθܶ
֮Ҳûôá
ʱЩΨףľӣ˵Ǵ̵ľӣʵĳЩǻƸľӡ
һ£췴±档
صܱ٣Լ˰һ
£ҲֻǺ뽫졣
ûǸȨֱͳܸӡ
ˣƸľûƸĹΪ
ǹСһ㣬Ҳݾ͸߹ǡ

ɢڸȫ֪ˡ
ˬ֮ʱճ
θ
鵱ȻҲ˵ˣŭõһһ֣ٱޣԳŮ
ΪŮҩʱŪ
ӳȥι
ϵĲˮݹһȴδ
Щ죬һľԷ˵Ϣк޻ȼա
ձֽţѪֵŸ˲ڽµһĻֻҪ𣬾ͻյԴҪը޲ɱǧ˲ŭ
˱꣬ЩŮǧѡ΢ǣֵ÷ȥѰáôﻹǹȥǸ
һͷ䣬ӺݻЩǵĿŻ飬ۡ

Ȧˣ˵ϻʹʧ
ѹ۸ˣƫƫû
İɣʦڼвɽ֦˵ˣսգ⣬ǰ;δҲͲҪǺ˰ɡ˵Լֵá
˵
ʲôҲû˵úˣͻƾ硣츳õģƸϣҶպܹöƼһźá


585 ΪҪѡ
˵ҽ͵͵֮ʱˡ
ʶİİϢ㱨ֿЩŹˡ
СһﰮϢжİС꣬ı˵ɵˡ
ԼԷһսͽֶ˽ĻԼԭλ껵ĻпϢģһӾС
ߣǰ;һЩʵʵ롣
Ʒɻ᲻ᴫ϶ǻġ
ǣ۴ķܴԼ
ǻƸʣϱϷСû˫˫ƷɻأͶ磬ս֮λŵȻĸӡ
ǻ컯ʱ򣬴¡
ֵܣӱ˼Ҹ鲻֪ã֮Ҳ֪ôΡ
ŭʧԣ˵ԼڸĳЩʵһѪ֡ǲ˳ϵĹӡ
ʲôʲôء
ֿԿ϶ֻǷųĻ
׶ĲһģпǼٵġ
Ŀܣѩ
ʵǲԼ֮аۣסĳϽĵ·
״ͽΪʥӣǶĻԵһգԷԸȥðġ
ǲ֪ʵûıΪͽܣ㰴ԭ·չȥǸ̵ĵӣͻǻ컯
в̽ΪͽʵҲǲԸġҹȱ˳ֹ״ҲȱԼεıɽӽǳ̫Ͼİ¯˵˽̽ıҲûȥôΪҪ̣νʮɵָɺͰţأ
ϧЩ˵ȥҲţߵѩ̺ͲʶҲš
Ź֣תͷ
ĳЩô룬ϢʵҲһᡣ
һ̶Ļᡣ
ʮʻŽһͣʵϣֿѾķˡ
Ȼ֪λ̹ʲôΪλϡŹֵľٶβǲôܹƻģŮǲĳ̵
ЩԣٲҪ
ҪǣƸĽּġ
ԣʵһ¡
п˯ͷĳЩ˲Լ֧ԼҲҪְ취븮ġ

δʱչ
Ʒɻ͹ˡ
䳡֮ʱһȻǵС
ʹ֮󣬾̾ϢһСѩ㻹ڹûлסҲģ˭֪첻꣬ǹһⰡ
үԣø˵ٺĻҲˣֻϣү֮ϣúöԴĹѪ
ѩ˪ȫ£ɢ⡣
ӦòĿ
־ãλĸһְסľԷеŮˣֻԼͲʶ¶Ѿͷʱ򣬲Żչֳ׺͵һ档
ȻҲҵĹѪôܻδ̾ٹ֮ģұĺûᡣ
ڴս֮У¹ѫ⹫лᣬҲûпܼ̳ȥ
Ʒɻįø˵ľܶͥӣӦͥҲֻѹȣΪǰƴøʲô
˵ʵЩ٣ѩϿһġ
ľЩ̳ڲҪֹһЩ̲İ壬˵ͬ壬ʵڲѪɱⲿĸȫҪпһЩ
Ѫ˿ڡҩġǿӶġ
ͥ˵ǶĹ˵Ĳ䣬̯ͣɣͣѹեಿ಻ԡ
̳Ҫһͳ£ģɳĻİٲʹһˣʲôϵĻᡣ
֣ʱΧС䣬ȻóȻŶͥһЩŵ
ЩĹ߸̫ˣûѵ˵ο鸽֮ˣָ֮񣬲˳ְСȫ̲֮ͥУϡ档
Ʒɻѩƺ˵Цֵ̾Ͳͬġôľ峤Ҳ껵׾ˣ˼׽
ľ鸽֮ٲҲȥֻҪ˵ܸһ㣬չΪ䣬Ϊʮçĵˡ
תͷ֣㣬⹦֣۶սΣǰܻܲġ֪껿еƫʦͳһְ
ΪҪѡң
ֲÿɷʵ


586 ֱָľ
ʵ˵ϡ
Ҫ˵սЩ궫ֵģǲȱľܴ̣Ҵ̵Ľ졣
ܶһ档
ǲ˵Щɳ޽һУ컯ͻ»Ҳͳ꣬Ҳ֤ǣսֱ졣
˵һȮӣȫɫ
ԶδʮһĻͻ飬ʵСʱʼͿʼѧϰԣңڿУǿ
ֻҪԼӶܴﵽɾε
СƨȥԼʡ
ΪֵõļƬ֮Уƺû֣Ƹ֮н̵Լѧʣйζѩ̵̽ģеǶľľ
СûʲôǻȴҲûеõٹذûܵʲôڴϴڷ״̬
£Լ
ƷɻɫȻ͵
ҪӴ붫꽻ս˵ˣô˵ͬΪ壬ȴǷΪв˵ĵ˫ѪȱεҪһЩ䣬³ŵһأ
סκһλʾǰȥľᣬһԲƴͳΪȻʱͽˣȫûбҪһãΧͬ飬Ͳ̫ˣӹͥ
ͬȻͲޣǹ򣬻£ŵȻͻľϼΣľ޶˶ƵͥǱȥ
ֻûʶƷɻ̵ı졣
ȣͼʶλ粻֮ࡣ
˵ƺĺܾ߲ԡ
ֵĸΪľ峤ã˵˸鼫ãǰȥʼ̸УͶһЩĿܡ
Ӧôģ˵Ͳˡ
Ϊ˱ס鸽ҲǺпܵġ
ȵľΪԼˣͿһЩСͲ䣬֮ͥ£սֺܾܿͻ־Եı仯
СЩСͲ䡣
˭Ҳ˵壬ڻçĲ壬жֶΣ
Ƭص֮ϣжٴ¹봫С
磬ľǲΪ֪չ
ѩ˵չûãֻ֮߸ʱ룬ƿнľϼ˾һһλϼ˾ܹһأӿɾʹˡ
ԣǿʲôǵ̸£ȷķ
һ̣׼ȷİյ˻Ʒɻ˼
Ｑתţйâ΢ʹӦ
ȻˣҪȨܵ⣬ɳɳ޽ؼʱҲܲ¡
ȻԼͳȻֻϵģҪʵȨ
־ԼǳһˣҲûʲô˼
ƷɻȻĿһۣͷǵȻţһǵδϹսΪɳܼ͡λ常ԸҲͻıʣһЩӪ񡣡
áȻ⡣
ƺȫûܼ
ƷɻЦŵͷٺ˼䣬ѩͣͲٶʩʩȻ뿪ˡ
ǧս٣붯ġ
ѩ̿ŻƷɻıӰȥ΢Ʋ껶㲻ţֻƫʦȫȨɣ
Σһᡣ
ЦЦ˵ѩ̣ң
Ȼ֪ģʲôɣѩ̻һֱԣΣˣƴߣӵçĴ֮УҲܻȥġ
ѩƽ˵ůĵĻԶƺֻص˹ȥһЩ顣
İɣûյ飬Ҳġ
֣˵
ʵûôҪ
죬ʵҲн˵ȻҲûʲô̰Ȩ֮ģһеʵҲֻΪΪ˳ӣԼĺԼ˶úһЩóһЩ
ΪĿģȻҪȡٶͻƣҪ磬Ҫս
磬ʶǰ;Ĺһֱû滻ҪԼʵõİ취ʵǰСС쳹ױ츣أоȫ
ֻоȫܳɱ䣬Ϊţ츳治ڴɵӣҲܹеЩ֣򣬾ɽɣҲᱻѹʲô˼
һʲôǵĴ̵ӣʦŴʲôܰҸɵʱǱ
ȫпܵ顣
ڷ֮УƺЩʦûĵӣһӾóֶͨʦע⣬͵һɱ˱ᣬЩŵմǱڻһ磬֪ôġ
磬ԼҸϵĴ컯֧ͺţڶұ֤ڴ˱֮ȫˡ
ȵ컯ʦѧ˷õʦŴĪаĶͻ֮ɱǳʼηʽŶԣԼԽսЩһδ֪
ԣֺܼеľԼԲø񣬸ŸֻҪԷһ´ԼľǱˡ
ҪѰʣµ챦һЩѰҲǺõġ
Ƿųȥ̽ϢҲ
һ뷨
бﶼôѰˣٽһǲҪѰıļ֮Լʲôģ᲻ɻ֮ɫ⣬߱
Ϣ̫Ǽǵã֮սսϣмλŻ챦̫֮챦ÿͼı
ûĻ¼ҹ˵ģҲӣһսָͻһˡ
ԣ׼Ūܴܲвһ֣Щô

Ʒɻ֮󣬹գ
Ϊųʿ䣬ɽˮоʱ⣬ƽҰͷڿһƬѹѹޱ޼ʵĴ֣ľǰ


587 
ллѣʱĻ컯ûõ꣬СĪа˵ʱûָɽĪаûģ֣ɽ
˵ְܱųֵģţҲøģкöְܱƹܱƹɽܱܱسְͩϰװͲԭ̳ʷдԷΪ׼©֮ſ˼˾ͺãлл
컯վڸ¥֮ϣһ֧ƫʦҲ˻ƷɻĵȺ򣬼񣬰Ѫ
Ϊ̾һ³һ׺⣬۵һеĻ֮ϣǻϡ飬³һѪ
磬Ϊλ˴˵ҲնݺὮҲã
Աߣɫ󾪣㶵ĿŻ컯
ѾˣЩӿգҪѪܣͬ컯һ𣬸¥ԶɽͯǰӴɽû뵽ȴ˻컯ԷϾգǲ⡣
Ա߻ҲãŴ۾۵øʲôһ㲻ҪˣҲð
վĳЩϣˣֱ꣬ɱ죬ʵõġ
ͩʦڸ֮ʱ̴ε磿ûһ֮ܣǵ
ҿ󣬰ӣϵǴ˻꣬ʵϣȴǲһ֡
ҽ˸ڻ飬ûֲȱݡΪ˱ˣѰþն
̫ʦֹȥأȴҲ޷ֺ輼һű£ҲͲϲ¡
ΪҪȥɽΪʦ˵Ҳã򣬵ʦϲ
ɽҲ֪ж٣ѧƾţҲȻǿ֪١ǰҲΪϧֲİꡣ
컯ЦԶԶľͿһƣƮڸǰ
תƮƮȥʦˣΪǰȥӭӡ
ĸ׿ú׼ʵںպΪͽ
һ츳ŵڣֻҪ̬ȣһ֧ԼѪָ޷Լ
ⲻ鴫٣ͯӭӣʦ£ˡ
ԼϵܣֲԣҪϻҲġ
ڣϻ᲻Ҳһ
ΪԶƫʦܼͺͻλ֮⣬ԼֿʮλѪ
ЩѪѪף󣬾ͿֱӲ׵ǿ񣬲СͿռ䷨֮ڣЯţʱ֪᲻ĳЩ˾ϲ
컯תţȰȻһݣƺŹâ
󣬻»ֱĽӶˣЩˡ
컯ΪǿˣˣԺɾ͸ǵֵܵҲٲô

ľǰҪ֮ϣĲθߴ࣬ŲʻĶսʿ
Щսʿ˳ìȥ㣬ӥ
;֮أŲɫţγһ޴͵Ĺ֣ʺһ㣬ӳյð﷽ԲƬ֣ۼ羰ʮر
ԶԶģ΢΢򿪣ܿ壬֮УʵƯĸɢȥγصһֻ۴ӦһвС
󣿡
ԣİ壬иֶΣд̹ŵд˵ǵͥһּԦʹʽԪĹҪĪ⡣Щ壬Ų̫ۣ˿Ҳ̫࣬˭ҲŪ壬ǲǻʲôϹŴϼһԣǿ
һ˹ĵ꣬彫ȣһ·оȻûаڳǰļӣֻоע
ң㣬ڶʱ֮շģȫһλհʡ鷳
һ㣬Ǹߵѩ̣Ҳ˵ʲôЩо֮УԻܼԱ󽫣̬ҲһЩڸԡ
ܼͿȥʾͬ뻢棬ˣһо޸ɱڵġ
ʱȴǿºͣЦҲǣҲõǧܹܲľ䣬үǰսսս֮Ϊϲߣ̸ġ
λֺһģ˵Ļš
ʵϣ̵Ľ֪ĸΧ󷨣ĲӲǿ
Ҫġ
󣬶һǶ󣬳󣬴֪Щ߲жѲˡ
ܼͲûֱӹկѩ̵ɫ͸Իˡ
һֱλ󽫣ǿľƣһЩ磬ܿգЮ֮ġʱԼھУҪ붼鷳
ûС
о·ϣ̫ƽãƺԼǰֵǣȫǶˡ
Сʶûûεģһ·оʲôо棬ƽֻչԼҹӵӣȫûᷢʲô顣
Ǵʵ΢Ҳϲս󣬵Ҳûá


588 Ŀ
˻ܼ֮⣬ǧ֮Угͳڳ
˳Ĭԣֻ£Խ飬Ըֱȥ죬Ҳֲġ
ʾУһֱŻܼʲô춯ûлλֽλͳ²˳ֻĸ߲ĵһЩȡ
һۻܼˣûб飬֪λ常кνңȴһչһʵֱӴ飬ľ֮£
ôǸϵľ֮ǰĩѾ˴ȥأʱľ峤Ѿ
ֻҪҵȰǰȥ̸չֳ⣬һ£޲ۡ
գ٩٩̸
һΣҲȥ̫ˣܴǰȻΪ˰ȫܼУС
Ŀ⿴ѩ̡
֪ѩؾӪһͬŹȥ
ȻһҴþûЩ굹ǣ˭Ҳ˵ʲô뷨
ѩ̵Ȼ̫һǰȥ̸֮£߸ܼ͡ˡ
ȫɺ۷壬ɱһ֮ϣͽ֣ɼ֣ҲܱȻ£һġ
ԼֻڣûԶֶֻǰڡ
ȻľòǣһֻǰڵĻʤλɾйһжû£ʵʵ㲻ö
䳡Ϸ飬Ҳ˵ֶӲһأܹӲŻƷɻơ֮ǰ˻飬ϵ似ʦǰڼҽ
ǣϾֻʮСƨûͻɾʵ㲻ʲôҫ
Ǹ似ͷҲǿΪӵķϣЩ棬Ҳ
ľʲôõ˼һѣܼƾΪǿսܹӳԼֶδܡ
ȻֻΪһľ峤۰ԼСá
Ȼʹ޻ƷɻСᰣѹ˺þãôҲڿӺԼϾСΨһĹѪ
ôһ£ʵе̸мֳɹĿܣɹˣλεֶҲһ¡
ҲܰȫЩ˵ĿûΣա
ѩ棬ĵȴʮһ۾ͿˣܿⰢ̵ʲôҲûԸӪկľսʿͻҲҪ̽磬ȥݷá
һҹ޻
нֹӪĵȴ
峿췹ùʳ֮־ʹŻܼԼѩ̣ܹˣһսľǰ档
ǰߺȽ棬£ӭ
Ϊ׵һθߴףƿ׳λȳսʿŹԴ
һ֣˫Ŀɨ䣬ϣ߿δııܣ常ȺʱˡȻҪ̸λҴҽ
һ˿ɫ΢΢һݣȴǽһЩ
ոôһ̣Ӧһ˿⡣
ȻԷεüã˿Ҳֻһ˲ֵʮº͡
ǣ֪ͨݾ̡۵أ˹λ׳꣬ȻѪǿᣬǿʵϾûдﵽ߽عĵزֵĸӦ
Իų룬ЦǺתͷ˵λӦľ峤ҵҰʵǿǰҴ̾ӹʱ˵ģľһͽľӭӣ
Ǿͺá
ֵͷϾ¶Ц
⻰ûڣڳȫǸ֣ĵע⵽ǰ·ҰŲ΢΢һ٣Ȼĺ˲
Īǣѩ֮ǰжʵԣ
ĸƤôû˵λر۰Լӵ峤һЩ仯Ҳһأ
ߣǶͥʹߣ˲ܾܾĴôԣҪɱԼͣ
էãʱһЩǣʵҲЩ̫
㲻嶫Ĳˣ᲻ܿѪ֮ǣûаСھӪУѩԱ۳ʲôȫ˾ˡ
ո˵
־ôš
ǰܼλôţôһľżһģǾûԼ뷨
ʵϣ۹ָ·㣬ʱѾȷˣѩ˵һϢûг
Ǿǣչڴˡ
ǰԶ
ңԼıѾõľԪ
ӦǹϢڶ죬ˮͬʱһֿӿͷ
˲ˣģҪ
չܷ
ϵԼĳɵֳһ¼ӿ֡
ȻܹɹƾԼľݹϵҪõչ͸аһЩãֹĦһ£ҲȡһľԪΪӡ



589 Ҫ̫ʧ
ֺѩ̼˽СʶЩˣͰ͵վõӪǰͻȻоЩµ
ӪȻǧȴ·оԼֻһˡ
Ҳȥ
죬е㲻ġ
ǾôǸ׸ԺǴսˣͻһԣһȥҲǵˡ
ͷһأʶԼҲӦŬˡ
˵βһкܶ£ҲþͲˡ
һ죬ԼҲùһֱߣ԰ɱУöö顣
ȻҲᶪˡ
˺һ裬ʶźһЩ߾̾Ϣһҿ㻹ӰɣҪҲҪϡҪŻ
ĸǿߺ꣬ƸҲһ˵һԵô۵λǰظ֪ġ
˵ɶ
ʶųͳ֣ȫʱ˵ЩϡŹֵĻʲô塣
ɵ갡㻹ûҹӴ׶༪٣ѩܱܲȫһ⣬ƵҲֻǼˣľ
Ҳ֪СĵӣȻûơλͼֱ븹أҲɽоסˣͲϰ֮䣬๴Ķǡ
˵Σգܼλ
ʶ˵ɵҲɵˣɫһףǿ
ԹԵһܣӷԸҲΣգǣӦûᱻɡ
Ͼľ֮ʮ˲Ϳ취һһˣֱָ̫ͥʦүǱߵսҲһּİ
˵ˣӣӮġ
ʶͷɵһĿ֣룬Զ֪жǿ
ʱ䳡ϣһ˾ѹ˺öˣû˸Ҷ֣֪ô
תߣԶǧ򳤣ʵҲ뷴˹Ҫ֪ʲôţ췴Ҫɱͷġ
Ķ£С֪꣬ô˵ˡ
ҲɵˣһäĿԼҹӵСŮ˵ô࣬õ
Ҳš
ֵҲûҪƭСһոֻһʱСӵȵľʷơλµֶʱС걻ץסͻظڣ幫ֶΣɳܲ
գΪС꣬裬飬˶֪Щ죬Ҳš
ο빬λʹ޵ͬ壬Ҳ֪䵽ĳЩ˵жôҡ
췴ǲᣬֻ¡С꣬ҹȻţȻΪЩײȻĹ޶ġ
ǡ
뼸ǧȫҡͷʶĿЩ
仰ͺãǾͰĵȴ
ʶ컹û˵ͷƮһŰɫССֽˣӭһǣΪһ׳ֽһ˫ӿ֣λǧ򳤡
һˣƺ˭ĳ֣Ҫնɱ
ƫƫּˣ治Ҷﶼһĸо
ƺԼֻҪһӦԲãĻ
ĸоͷʵ顣
ԷΪҲþ͸߹ԼˣǣǹɱȴЩܲס
ʵǿԽսĸ֡
ȫһְڱ棬۾ʣ˭
⻹ʣȻǽĻôҹӳУûױأʶ˵Բԣ
ʶʱѾȵ˵ˣоͷƤ΢΢̲סһ£ָƬѩֽأֻ˸׽ʿ񣬽ʣˡ
ͲֻϣܼͲҪ̫ʧ
ϾѵõĴ֮ţ֮ʣŹҲǲԡѰ·
һ׽ʿĿãçç֣˵ԼҲ̫ŵĻ
ּѾľվԭضҲҶ
˿˿
ɽˮӣȻô£ƫƫ˶һ
ҲǴ̵ģܿóλ׽ʿһ֮סһɾǿ֣ǣ˺þŸɾͷ֡
һˣͨվţĪļƷ󷨡
ƾˣԼǧ϶һƴùȥһӹɡ
ָӦó
ӣھӪСߵľôǿʵ
ôܼͺͻλһľģжǿ֣


590 ʩֶ
껣껵ˡ
һŨüĿӵվľǰԸһЩ峤ߣԶԶĿ֣Ŀһ
ֵȦ΢΢ˡ
΢΢Щڣ֪ǰλľ峤ˡ
ȻʯһĺӣϼӲʯμΪߴվһɽҡ
ԼӦþеФĸ
Сˡ
˸
ƬǸˮŮˣ̾Ϣǰ
ããҼҲôˣﳤһģһǸúӣ˸ڣ磬ղ޹顣
ҷЦصֵļԸ
峤ա
Աв峤ѣԱ߻Ŵ̿ˣ̸еġ
ϵպ
ʱɲʡ
峤˰̸֣ʲôʲô̸ģˣҵ˾˵ģľΣ
˵ֻܸҵܸκһˣСƷɻˣǲϵġ
СѩҲһ𣿵ѾͷϼңǶ˰
ҿѩ̣겻ѡ
ѩ˪ѵõûô䣬һڣʯͷ磬ôû㻹ôһֱŰɡ
ž͵ţʲôãڵģﰹôôҶҲûȤոӾͿˡҰкһ磬ӭ͡
ǣ常
Ұ˿ȥš
˽ֱ
ܼɨһۣòŵĻЦ
һɺ峤ǰڵϼһʵлҪ
ܼҲЦо޸һֻ֪ôһʵֺαؽӵͷأֱӲҲܽ˰ɡ
Ҳô˵Χ󷨣ǺġǿĻ˱أֱ븹ģѴ֮
һһ֮䣬Ϣһڴ֮С
ָһŸķһ͸Ĺֳ֣Ѵȫ
ľһϷֲԣ붼룬һâѿգֱࡣ
ȴǲŲæ죬ϱŵľϵһģһᣬɾĳϾѪˣ顣
һ
ȻЦǰ˹ģ˾е㣬ȫ
Ҳûг֣û˵ĳϣֻЩ˵Ŀ֣ʧ껣˼ҪֶΣǿѹľΪ壬Ըͥ
ȻʧЦ˸ˣҪ˵Ҹû˴治ţŲš
˵ҾţСõĶӣܲҡɺΣǼ˺Ҳþǡ
˶˵ƼĴҽս죬һ棬գֻҪܳŸһʱᣬܾۼȫսնɱڴˡ
ֵ⣬˶־
תͷѩ̣ѩѾͷ㵱Ǻģ֪ҲҸƴһƴ̵Ľ
ѩö˵ֱӰνָ֣ܼͣ
һλɺڣȻþǻܼһ˵Ķ֣ǣһỹġ
ʣһɺڵĵˣʱ֮УλǰڣһλڣҲǲһƴ
ѩ̵УԼСֶʮ꣬ոͻɾȷǰڣǣƣҪ潻棬Ҳûʲô󰭡
յʵǰӳľŹ磬Ҳ֪סá
һʱ˳ȥÿԼЩԾȡ
ܵ˵Ҳûлᡣ
øлܼ̫͡ԴСˡ
ֻˣľһ򾡣Ϊǣˡ
ӣٸһѡҪľ֣
ЩŹ֣֣ϧ
ǻƼҵһЩЩģǲֵġǣҵȳָܹһЩݡ
֮УҲ̫áɣֻҪ־ܣԺԹԵ֮Ϊģ޶ĸ壬ҲΪ㡣
˵ˣζ󣿡
ֿ˿ٶ䣬ǴЦ
һ붫ѪС䣬ڱƣ˵ƽ㳤òôÿôôأ
ڤ粻飡
ɫһڣһĿư
ӳһ飬⻪䣬֮ͻأһƱѪ£⺷ɱڵľ֡
³ֵļʿʮˣÿһ˵ƣɷ˳󣬻ΧλɾľϣԼѩ̺ȫΧм䣬һ٣ͳ
ЦΪ˾ľ⣿
ƾǧ䣬ôҿºڣʮ˲䣿
ӣ·ѡģǾͱĺˡף˵ԩͷծҪ֣͹ù˼ɷ򡣡
˵ЩҲһѪ֣үԼںĸͼλҲ޲Ͷֱ̥ɱ˾ǡ
ѹľȡչսһЩūս¡үǵϡ
ܼ׹һž޸ңֻľ峤евȴǲˣնɱǡ
ˣû֣ʮͿԾնɱɾ
Ǳ˶డ֮ܣҲҴԲѣȻѴɱģһҲˡ
һ֮һƬס
ֽ˷׷ڰգͻΪʮ׽һأΪ꣬嫽ˣǰնйȥ
ֽ˷ΪչʱѾ˰ʮһͨ
ʱûųԪֻǷųʮλͨ۷Ľ׽ʿ
֮䣬Ѫ֮ϣͨǿò֪
ʮֻǼ
ʮѪӰͬʱסֻ³űս׿ԭء
һһѡ
ЩѪ׼ʿȫѪ⣬ȫи𵴳ɷĩѪһأ˱ǡ
֮УͻȻһ
ܼһȻס˼˹


591 ѹ
ʱ
ҲװǸˣ̧ͷĮܼͣ񿴵ֻյơ
ӣҵ˱ˣλ常־ܣҾһλ֮ţվеôģǻȡ棬Ƿá
һ·оλݣĴıƵġ
ûнҴֻǿ̬չһжûз
Ϊ۶ԷôͼذֵʱҪ¶Ŀ
ʱ򣬷ԿģʡԼһЩ鷳
磬֪ˣľ峤ȷʵԴԼģľ峤֮λԼλ
ȻЩɵ
ò˵λʯͷˣȷһǵľ
ҲѪ顣
γԱȵģĳλү
ƷɻԴѪ̬ȣɾͲôϸˡ
˵λҲǿ˵ģĳЩмӣԼⷽȴǴûзϡ
ǳ濼ǳƷȱݣҲһġ
ӻܼһһУԿóĳЩˣȫ⣬ԼϾ·
Ϸһ˿Ц
Ȼ˳һҲʮ塣
ԭȴһ׮ɡ
ţԭĻ껣Ҳ⣬ĿŻƸȫ·ӵӣվǻ
ڣǰˣҲֻԼ;֮Уżֻ΢׳϶ѡ
̫ġ
ѩҲףСʶЩӾ˵İʲôо
СѾͷһ쵽ֻһߴߴģ˵ˣȸ˭ҲȲ
ѩֻСѾͷƬӽĳˣŮҲӲ֪ɫĽٰ㶨ɣÿŵĶԼҹӣԣѸڲ̫ɫĹӣӣ֪
ԣСŮԼҹӣǴ޵Чģ档
ڣѩ̾Ͳô롣
ãԼҲĿˣҲ߲ĽλһֳСһԼĻԵɳΪһεӺ
ʮλѪô˲Ϣ֮䣬ȫֻһЩļɢء
ܼȫԼ۾
û˱Ǹס
ʮλѪжǿ
컯Щս̫๦ͣȻ·ԭ򣬵Լı£ҲǷͬСɡ
սǰկΪູͣΪƼһӣ˸ʮѪ˺ܴá
λѪͿʤһλɳǿ֣ʮλһչ󷨣Խսʤһλɺڵĸ֣ǻܼͣϣҲþʤùЩѪ֡
ǣһգ۹򣬾ûˡ
ɽ¶ˮӣȻٻôǿ£Īǣĳλʿڷ
ǣһ˺ܲ⡣
ôǿΪΣɽԻ֮ʱȴ˴˸˴
𰸣עûдˡ
Щʿɱ֮󣬲û֣ͣâһУͷѳоűֱ˻ܼ͡
䣬Ԫռ䣬նд䡣
ߡ
λսΪʱȴ᲻㶷־
һ赶һ˻Ӹ
ϱۻѪŵȥ
Ǿ֧ɵķ󷨣סˣסԼ
󷨽ڵ㣬ֻһͿƵ
ֻҪ󷨷ΧͿɴѶϢóӶݷһսûᡣ
ĸ֣Ź󷨣Щ
ЦҡͷЩ⡣
ͨϾͨ
ͨͽΪչǵһЩЩܷӳ
ܼͺͻӦԷʽҲʮǡ
Ǵʱ仯ֻǼз͵ƾǿѪӲŹçͷǰ壬Ըһˣ뵢һʱ䡣
һ۾Ϳˡ
Էʵź֡
Ȼкֺûַ̫
ƷɻֻλҽһЩѪ̳ܲ붫ĵĹս֮УδСˡ
ԣΪҹζֲ࣬׼ˡ
һϡ
ģʽ´

ʮλ׽ʿͬʱˣ˻֮䣬紩Ƶ׵󷨡
ʮԸһˡ
ܼ͡˸ոճ嵽ſڣҲܴ
ɱǼ䣬ӭٶȵķ񹥻
Щʿǣٶͬһʱ䣬ʼαӡ
Ľʿ֮䣬ѾܹǱƴٶȣ·硣
һһ˴󺣿֮У˻֮Уֽһ
ֽűжϣﱻ̴ڵϣʹó鴤ѡ
ҲһΪͷóʲô̵ķ컯̫ˡ
ҡͷЩ⡣
ԭĹƸĴҽ֮УȰ˵Ʒɻ裬
ͬʱڳֻƷɻս·硣
Ȱ˵ƼүӻƹȰһ뷴̣ʵĻƹҲһȻҲүӷˮҲԭ
λڷ϶вŵĽʵʵǲˡ
ǣֻˮƽ


592 
ɱңɱңڵġ
һԣϺ䣬ȴЩƽƺδ
ܼȴǷţ
ĪǣʲôֶΣԼѻƷɻȻ°ܡ
ֶӣȤĿܼ͡
ΪնֽŵܼͣȥʮǱȴҲŲκˡ
ֿϷ̬֮£ڽв
ô³ģ
ò𣿡ЦǰǷѾҪľٶҾͿˡ
֪ʮʿ£Ӳһ·ƴһҪͻΧⲻ̫սͽˮƽ
ܽΪçײһЩǣƽıöϣӦò᷸ôĴҪ֪֮УһϣҪȫˣ
һҪӳΪͺܿɣ޷ҪųϢ֪ͨʲôˣʲô˱ʡ
˵⡣
ɫڱˡ
ܼڣûҰܡ
ΪΪϵͬһʱ̣Ǿͷ֣Լ᲻һ˿Ҫɱûа취˵˵һ֮⣬ʲôˡ
ѩϲʵֻ֪ɽϮǵģ˲ģ˭ǲ
ʵڻƸ֮ʱѩ̾ͺܿǻƸ֣ǣվǱһϣ̫ŻƷɻ˾飬ʳӣҲȽϺãô̫ݵ
Ǽϣǻ컯ͺпܡ
Ѿ֤ˡ
һʣҲֻҪһ׶ѡ
ǶµˣƸ֮УﻹڴϣȻֻЩϵĴ󽫡ֻޣǳɱԶ֣ҲûеɱӶǴ鱨
֪е˴⣬Ȼ׼øȫһЩ
̾Ѿˡ
Ҳͽ͵֣ǰλƺ̫࣬ǣʵȫɲ⣬ԼǰȻһ˶ûı㣬һ
⻹ô棿
ӵ˹ʹ޵ԭڻƸգȻЩ˴ɱͿƷɻСǶȴûϵȻǿСá
̹ϣվǳһС֮鱣ӣûü˵óѡ
֮ƺܴܵĳ
תͷ֣ľǺѶ֪껶кδ㣿ƴףͶͥǡ
λʯͷһ峤оЩˣʵֻƽòðȸ㣬ûʲôҰġ
̵飬˵û˼һ顣
ǣçĴ㲻ˣ˻㣬Ҫһֱƽȥʵѣǣбǲʵ
򣬳ᱻս̶
һ㣬ʱͿȴҲΪһֱţʲô·ڣãϣˣʵǿ󣬺ܻܿʺϴľһ·ԭе˼Ӽᶨˡ
ʮλʿȻ֪ʵٻ鵽ôŪģǣԺַʽõʵǿƾʮçЩ֮УҲһˡ
ϾÿһĲ䣬ܹԸλǿɺڸֵġ
٣ľԭеʵԶԶȲϡ
²е֮ƽľ֮ңٶֹɡ
ҡͷ
ʲôˣ
ͷˮ
Ȼ󣬾ͿɵĹ֣һըѿҲͬʱһֻ޴ͬһסգסĳ⡣
˳ۣͫȥܿľ޴Լ֮ϷâƬ
ˮߣ
ͫ׽ˮ䣬ǾˮˮȻľԣɽ󷨣ܹ࣬޺ѹ˭
һ·ӦĿ·һɨͿܵһƬսʿ󲿷ɫڣ˹ȥһСˣѪȻȻǱҰҧˣʧ˷
ЩɵҺԱԱߣȴһߴӣ˫֣վʮʿۿ
Ұ
Ҵݷĳ֡
ǰ龰ﻹףԼڵ̽콻棬ԺȴҲҰȻУûйǹ־ˣԼҲ֡
ҰԱߣվһͫƵ׳ϵãǺˮ˾Ǹںˮ֮һ
λ˾ԱߣվһŻüŻĿꡣ
ʣǶͥ껲ϵԱǵҲˣҰͺˮɼľٶҲˡ
ͥǣߣһ¡
׼ķѣͻȻ⡣
ֻ˴յһ飬Ҳǡײˡ
常ˣ̫ƣƫƫ仹˸һֻ̣Űȹӣģ˹ͣͥȡ֮
ҰۿңϢ䣬ǿһˡ
ʴ㲻ҰȳΪӣ̵УЩ꣬һԼ뷨Ҳֱ˵ΪΣҪͼı
³һѪסؿҡҡλΣǱúˡ
ȫû뵽
ԼӣȻѣִһֱӵĲ죬̫ˡ
ҲǺǣ˵⻰û˼˰ɣ㲻ǻŰѲ֮λվˣݺѪ常صİͱˣҲ˵ϻգһúõĸ常ģ˼˰ɡ
Уʱûõģ˾Ҿ˽׸֪ģһֱд֮֮󣬷пĲʮ¶Ѳɽˣ֪ģԣͲҪţչȳȻֻкķѽóôһ֮


593 
ãܺãôľû뵽Ȼһǡ
ֹסԣ͸ɱ
ЩһֱûӼ̳ľʵǾãҰǿǣҰȴЩˣʱʱĴľһЩ˵
ֻϽĵȻǺ£ǣҹ۲ãоҰһܴëǾǲ̫ϧԱ
ÿγȥսеĲսʿܻʧأƫƫԸȴǻõɳߵõһЩô
Ҳ˵ᰮðգ̫
ãܳ£ľҲ̫ôǣһˣͻľ벻·
һľҲˡ
ԣֻΪͽܴܳΪ֮
ȻҲоԼ΢΢е㲻ȻΪ˵ͨȣʹ˾ͻԼ뷨
ǣû뵽һﾹȻṴУԼҲ䡣
źˮʥޣԼޱͥϵڶ֮ƹ˽ȫ飬ȻɱһЩľ񣬾֪Ѿϧһдۣ׼ľΪݡ
ǳչġ
һ˿򣬿ҰͷԼ̹ɱȻһЦϣȻţڻ˵㣬ưܣȴܻ
һֳʯ޸ΪһƻɵĹҰɱȥ
ϰƳ֣һ˿˿Ʋһն·һ޴׳ӰһѿҪٵء
ͬһʱ䣬ֺѩУһҪľˣӣٿֲˮǽɾսס껲칭ԽӹֶμǿҪӲƴˡ
飬ǰƴһϧԪҪնɱԼӡ
Ұɫ䣬֮оԳ
ҡ
ʱûǰʱĴݣȴ䣬赶һɨһǵɻʯۣӣۼһ̣ҪʯնΡ
Ұʵʵڵľʵ֮ͬУҲǾӢ֮еľӢǣɺھ磬ýƴһͲǶ֡
ߣǰɱˣҲ𣿡
һ
ŻѣͷβƮ꣬һִǰ죬һֻӰ

ס
ȺɽӦ
һӰԽ˵ߣ˲Ϣʮɿռ䣬ҵǰ
ꡣ
ҷʯӦѳ촷ۣûлʽǼףľһ⣬Ѿҵüġ
ǼƿգһڵĿռѷ죬֪һƾʯ֮ҵס
ʱҰϣ¶ϲɫ
ۼҾҪһ䴩üġ
ѩɫȻס֣̣Ҫתߡ
֪Խɲεĺˮߣټ껲˽ɲε칭Լס
ǰӳʮʿҲǵסġ
ΪεĲ̫󣬲ƾֲܹ
峤ԼΪʱ䣬ԼȡߵĻᣬȻˣȷѡ
ɽڣûա
һϡ
ϲ
ѩȻס
֮Уȴ֣ԼСֶȻֶȻвһûоʧ룬Ҳûн󹭣վԭأȻڹۿ羰
У⸫Ӱ֮Уҵͷ­Ҳûбݻٱվӹֻʨɵĳ
ֻɫء
ʱһֻ֮С
һθߴƤ͸Żɫİش󺺣֪ʱվҵֵ࣬סǵ
Ϣתţţ˺ѿռ䣬𵴣ɾ˺ֻɫơ
СӣҼܲүү
󺺺ǺЦţһϼѪֱһɽƱѣ˹ȥ
Х֮У󺺿˫֣һƴһһȭһͷ޻鱩ϮĹðŸѿռǰ
һ˿بŵĹԣżйûеסϣҲǱɢ˿˿ꡣ
Ȼס˽ɲε깥˭
ѩĿ֡
Ȼ±ĳĴ̬ǰֵĽʿȫǾã֮Īơ
żȻĻԵ֮ٸѩ̽
ЦȻһӣ׹һ֮Уֳһˡ
۸߹ڣݣü֮ŵȻһնһɫ⻪ֱա


594 ǳ
һ£ʹӳͷԷΣҡҷ
Ԫ˿һ㣬âֱӳգָʵȫ鿪ѡ
ӰεĿҲɫնпþòܺ£
֮еľ޴ߣ̽ҧҪһѹ껲˴ľԪ
ӭһ
Ԫնա
ֱ֮ʵȻˮǴߡ
ͨʿϿԽһ󾳽ԵС
Ԫר˾ٿԪԪǰɫõ¯࣬һɫ
ˮֻ޳ȻɣϾûܹͳŴڣεĹǽǰڵΪҲֻܶż
һն
վưðѪꡣ
ں߿˻ҽУȫǾ޴ͷм䣬ƺѿһ죬͸
Ʋˮɭп֮ͫУһ˿⣬ŤţΣˮƾۼӡ
ˣͱˣҪôҪô
ɫ۵ԪһƮںˮ²ͣζһɫˢһնȥһΣնߴ硣
Ѫٲһ¡
߲˻ۼþͳŲסˡ
ϣ껲Ҳǭ¿ѲԶͷ꣬ؾ޺Ԫһȭһƣ¡¡Ĵͬľ׮һ㣬һ棬ѾʺѪھ
֣Ÿʲô
Ұϵϲɫûüʱٴλָ׷ĲսʿԼޣǰ
ʱѾоˡ
ԼⷽͥϵɲεսԼˮĸЯʥ޳ɽϵУܹѴ֮ľ
ңһ˫Ѵ̽ʹҲԼƾ˹ֱͣͥϣľ䣬һֶӳǰ;֪Ҫõȥ
֮ʣҵͰͿ벻ҲҲ
ã常ȻͲǺϣǣ˼άѾһϺͿ
ôõĻᣬȻðգƫƫռéӲʺʵ˿ϡ
ȻˣȥԼƿز䡣
ԸľвʵңǺɽļ˾Ǳչ
Ҳʲô
ƾŶԲº󷨵Ϥ
ͻ󷨷ߣʩСƣͰľĵƷϵ
ǣҰǧ㣬ȴû㵽ľ䣬֮⣬ô֡
ʵ̫Сλϵˣûҽܾˣôǿʵ
ֻֻܿҪסһˣͿúˮߺ껲ڳΧնɱ
һʿǿò׳֮⣬ˣԼ常ڣʵǲһġ
Եסôɱ
Ҳżϣĵ
ô©㣿
Ұź֮Уǰ׹һֳһӰ
źۣͷɴԺһȦȦĹ⻷ϵյૣһ˷ӡ
硭
ɴӰһָ
չ˿硣
˷Ƿ磬ѻѹǣëУ±Уŵд˽ȥ޿ײ룬ѪڣٻΪɰ
Ұͷ紵У壬ֻʣ°ĹǼܣҽУĹͷݣһתţȴֻܵסһСᣬۿžҪ

ʱ˶˲ˣٿҲûз죬ֻӲ
۾ɨսʿޣֻƬƬݣڱɢ
꣡
Ǻ΢΢һЦȴûͣ³һռ΢΢һ¹âţ¹һ˿Ȼ䡣
飬׼޺ͷԻսʿ
һ¸ݡ
޺ͷսʿ˻ҺͬʱһͣԲ˫ۣȻ¡
ԪǻΪɢڷС
ҰãȻվ㶵ĿˣĿ⼰ԶͿ常ǸӵͬʱԶһ˱˫֣ĿĮȻ
ԭѡˡ
Ժͷ
ҰѪɻңԪɢ̣ԭֻ²¼ף紵𣬴תƮԶƺΨ㶫֤ڹ
˵ȻԪ
ҲֿľӪ
Ȼ֮Уݺͺǰڱĳλһɨգǣ˵ͷˡ
ص֮
ȻûٴβǣһӰ;
ݵİգӲ֪϶ٱ
ķףϺӵİգᱻǣһ˿
ٳɶ࣬Ҹá
֮֮Ӵֶоľѡ
ûɻ߲εΪޡ
ϣϣûбȲ⻤ľԪɫ⻯ԪҪǿһЩ
ԪΪȱһСΣҲڣȴͬıʣǣԪݻóķֱ˴Ϊ⡣
ͨʿǽڣˮķҲԲ˶ߡ
ԹԪִ⡣
ıֶֶûͰѴҽѺˮ䣬ͥϵܻɱȫ¡
Ԫʱ磬һѳס칭ȰСİƺͷϣΣסΪͷۣһԣЦǺǵͣ֡
Ԫӵʿɳĺˮߣնù䣬Ϣ٣ؽͶΪһСſҲûз
ҰԻսʿԼˮʦͱ귨ֱӸɵûɢʣ
ֶϽŵĻܼˣʱ۵Ҳûˡ
֣ȫǾ
ӾȻôǿԼǰУǾһЦ
үĸԼӣϴˡ


595 úɽ
˸ľ䣬Ԧ޷ûеĻͰߴ⣬ôҼӲ͡
Ԫ˺۵ĺˮߣüͷ΢壬Щ̫ô
ȻѾָСһСߣȫޣһģȴûǣǰɽӴ塣
Ҫշ˵Ļǻ治ֱɱˡ
еô
٣̺źѪԪǴ֮
⡭
峤ʱѾˡ
ǰͥ껲ϵֿˮ˾һЯǰʵѾЩˡ
ǧѷ
Ұ·ͻȻϮ֮£սԶʤľ伸ûа
ǣֻǼ֮䣬콵ǰλûб̫ϣȻʵ
ҲϹۣôǿһ֧ı뿪ƼңԹӽˮɡ;ǻƷɻǸסļһԭˣƷУ۹ҲС
֮Уһʱ˻ش𣬺ò׻عæԦ֮ҵȲ֮УֻкˮԣǲõķǳϦ飬顣ôСһ޳ɳҪõ׽ͺˡ
ˮߣ˵ģǺƼ˾ɺϵõ޻飬˵Ǵ˴һ֮ʱǩѪˣȻ乩ΪʥޣȡܶĵرżŻΪˮս
Ǿûʲô˰
ҡҡͷҡͷβֺÿСߣЩĮǵˣǰδŷǻ
ʱҲˣΪ֮гֵЩɣµǣȫ˽ƣΪס
ΪôЩͲʱֳ
Ҳ˵ⶫܹ˳һûע⣬û˵ͻԡ

ˮֺõͻȻһ䣬ƺӦֵıɱ֮ģͫ׹ֱðϺڹһϢɵֱڡ
ͬһʱ䣬μǴڡ
ոձýƣƳأٴȥذɣҲû˶ٷ˼ֻͶ
ڿͶҲû·˾ϣƴһҪȡһ·
ˮ߶ܿ죬ԪӣЦУнһתɫ⻪ΪޣסɫУǣֱ졣
ˮ߸ոշɵУϻδ¶ϲ⣬΢䣬˶ͷ­Ѿն
ʧȥ˾ų壬н֮£߲û̫෴Ļᡣ
޴ͷն䣬ڳ鴤˺һᣬʧȥ˻
ѪжɹϪ˱ǡ
һطתľǣһµϢʶˡ
ʱ򣬾Ԫ׽껲
ѱñףһ˧ӣϹͷǶ˲֪٣Ųӣȫһš
ʳ칭ҿļܺã׷ٿɼ٣ܹԪطɺڵΪƾһŲ̫ķȻ˽ɾڵĹеֵ
ַԸ鱨͹ʳԸ˵ĻɱˡϵĻһ껲һЩԴ
ȻΪľĴۣȥΪǹֶ˵ʲôһԪѾ֣ѶԷһΪ˸ɸɾ
ҿִõˣһҲûУľϣԼոѹһЩսʿֵ񣬸ʲôɡ
۵ȫǾη
ĸȻû̫űªϰϰǿΪ
Ͱľ֮ΣչֳǿͳԼûԶ֣ǣһ£˻ҷⱾһ塣
û˸Ҳ
ֻע⵽Щľˣʱ˷֮࣬ȫЩǡ
תһ룬ˣЩڵʲô
뵽Ұǰ˵ʡ
һµ껲ͺƲķ²ȥɽǵļ˾Űɡ
һ־ͷ֣ߵѩҲĵĳһڳ
µȻ
ĸףľ峤ãľʥŮԭѩǸż˾ѧϰģߵĲһ·һʮֹŹѲϧ˵緢ĻƷɻ
Ȼ˲䣬ԲһЩ˺£Ǻǣҵġ
ѩ̣˾ҰͽµƣﵱȻᵣǣǸոմսһδȥɽˡ
һЩ˾ľ˺εĲ֮־͸ҡѩ̵˺ɽ
һ۵ʻС·Ϳһɽȣ̶лݣһͰס
ŵĻ㣬Ũҩζӣŵ˿˿ζ
ѩվǰȫǻ䣬̾Ϣ˾ԪѾҪﾡͷ˭Ҳ֪˶á꣬С뿪֮ʱѾҪŲס񣬿ҪעһҰǸͽҲ֪һ㣬ӦǴӺˮ޷ܵİ顣


596 
ҿ鵽ʲôȻò֪˶õļ˾ϣ
΢УȤ
ʵˡ
ЩսʿǿᣬѪ֮սǹȫ
ǣЩ˵ľȴôǿ
ﵽɾΪˣ˵񲢲ʮرĶ̰塣
ȴ
ǵսֻ棬꾹ȻûתΪԪһҲòʲôķ
Ҳ֪Ƕ˴УһĲ񣿡
뵽˵һЩ飬ֹӦǺߡ
˵жһһ࣬ߵĶе·ӣ֮뵽ϹŴ˵Щǣ֮ǿᣬֱԺ춷أ࿹嶼Ҹƴǡ
зʽҲ˼ˣ㡣ǣڵѪ֮ǿ巨˫޿⡣
ʿ֮еĽɺʹ޶·磬Էͥ
Щ׸ǿƾ츳ѪֱعƾĪ޵ļޱߴ֮⣬ڴ֮ûе֡
һĶ֣ԳΪһЩȻſȡ֮
һһЩ󣬴еȻС
УĲеĹؼ˼ĿǸݿµţ׼ȷ˵ĿڶԷһƤ֮ϡ
ֲʶ
дĲҲİֻܸоһֹӲϢУ࣬Ϳ̫Ϣˡ
Լİ취
ϣֵж׵ġ
ոҪƤ߾ɡ
ѩ̽ס֣ҡͷ
Ҳ澪֣껣ҰǸͽ˵ٿ˾״ȻѾӰ쵽񣬴ʮΣաûоԵİգòҪ֣Ҫ̽ء
ô˸Ҳͷ
齹ǣӦò޵ķʸֻпܳΣգء
˾˵ܹչĻͲõĿ⣬ҲеʵϣľΣ˾ѾԤУôеҪͻƣʵҲҪĸᣬҪôɹҪô
һֱѰ֮ӰӦþǼתšϧǣΪѪϹĶһѧᣬòˣҪ
Ȼ˾Ŷˡ
ѩҲ˵Ȧһͨ죬仰ʱ䣬Ŀⴵһ˾ͻΪϸɳʣһѡ
ԭֻʣһҳһľʴ󹭣ҺģҲ֪ʲôɣûʲô⣬ȥʮƽ
һƬ
ѩ̺ңмͺܴϣĨᡣ
ľںܳʱˡ
˾ŵͱľʱ仹Ҫࡣ
ҽľһ𣬼˾žѾˣƽʱϲ֣ǣ̵һľӵܣһĴȥ
ڳСųġ
ľˣôϢȥˡ
û֮ǰҵĳһ֡
΢΢Ȼ
ĿǱ֮ƿֳ̽ȥָûʵӴҳһ͸ȥ৵һֵһ
ҳȼֵ
һϲ
ţԽѧᡣ
ֻԼӽӴҪȵֵȻֵԼԤ֮⡣
Ҽѹ󣬵Ҳûнֻ̽ͷ
ţǾ͵ɴ۾ֵҳ֣ҲƲĿ⡣
ûɣȫ𾪡
ֻǽ𴦣УͳһЩӰ񡭡
һθߴ޿ɹľ޺ɽԽ룬ڴ֮ϡ
֮˵ɽԽ룬ڿԽһɽ壬Ľ¾һʯͷûϥǸߣһӣһ䣬ûĽŰ
Ǿ޺̧ͷǰ̫ͮͮȫŭݣһֱһֱܡ
Ӱһ䣬һ׳˫㣬Գ۷Ĵ󺺣һɫĴ󹭣ڽݵĴ֮ϣɭɱһȥ
֮гȵĻһϨ𣬼⺿֮쳹ء
ǿ丸׷գա
ӰһֳϹŵһЩش˵ನ֣˶ãֻǱĿһĻĻӰʧ
Ȼ󣬿һ⣬ƻðֵüġ
һֻ۳֣âš
˾Ķǡ
˻ûоȵĽгֱֻۣɫһãһϢʧ۾
̧ƣһԳ֣̾ԭ˵Ǵ֮Ҳ˵ùȥΪǸҲֻжײʸ
ǶĴףҲֻͿ丸ܳһЩҲ̸ƿء
һ̫
ֻҪһ룬֪жǿ
Ԫ񣬲ʵǸʱ壬ֻǵҲԼΰ
Գ֣չͻȻ˶ɫĹ֮ϣµľ˸⣬Խӳ䡣
ǹһֱӾԾС


597 ҳ
Ȼˣ
йԵʣƽڲУķϵȥԵӣҲöܣȨҲ·š
ڵĸо͸ʯͷһʲôĳ
ǣԴľ֮ͷ֣ԼĲǻԵǧɽľһֱľ
ƹ˰
ĺ֮ˡ
ľĹĸḻ뷨̫࣬ĵزһֱֹ̫ܱ䣬ç㡣
ˣǧɽʯ룬ؾ
ļĴ£ľúܰݣɹ˼ƽʮʱ䡣
һֱԼԣܽ
ǣٳȵԣǿһֱԼҲ䰮ıת۾СһͶ˵Ļǻ˸еġ
ˣԼõĶӣҲĨꡣ
˾һҪշûеóѡøԪɢ³˾ѧͽ峤ˣôŵӣҲûеõ񹭵һ˿ˣ񹭵֮Ӧ˵һ硣
ص˼ڳòײƽ¼Ѫʵ껶ܲãȻ˹Ͽ㣬ͱʾõǿʹãѧһЩ£ԺС
еЩ꣬ǣ񹭵ĴȣԼ伫ܣõĻǴɵɣܿҲһȻԷųҲûֵˡ
ǣЩ߸ϵĴܱһͷĵˡ
ССľ֮Уֱǵ߸Եġ
˾Ȫ֪Ҳο
ѩҲϲɫֵĿ⣬˪ͷһαסЦǶϲ£
ಿ䳤ϣɫӿȣֵĿ⣬𾪣оηڴп
ǣôһˣľ峤һѡ
ܻľδҲͬ
ʱС
ȻܲЩʧȻҡҡͷЩϧ
չˣǣҲûо߱ʹõĶ
𣿻һʲô԰Ҽǵü˾ŶûõϿɣҲʹһεġ
齩ס
ֻʱУ˸ӽ̫껲ͺˮˣŪ鵽ģУʣģ
ǹϵã
ûҳֻǲоһ÷ţҵ¾õļɣȴûеõɡȻմȾ˴Ϣõʸȴķûʹǣ˵ԼԪԪ񣬷Źֻܿá
Щź
ʾģȱδŵʾҪҵĲоܵõ
ɱ˼ɺںڣɱһͷǰڵĺˮߣܹһ4900ֵȫܡԡδšʾȻͬ꣬޴֡
ΪûѧᣬͲֻܸɿš
ΪĺֵܹǿͻƵɲΡ
ǣȴǲԸ⡣
ڤڤ֮УӦûгԲԲȱɣ㡣
ôԼЩŵȣԶһأԺΪٸߣҲֲеĲࡣ
ĳ磬ͺĹǱܣƿҲˡ
ػԽι̣ǱԽԺߵԽԶһ㣬ֻǺ׵ġ
ԣܺطͨΪȷš
صͨҪĴֵʱҲ
ڶĲ壬Ⱥɽ֮Уʺϰα̫һչֳĴᱻϣ̫ˣ͵չͼıôٷĲԲϡ
ŵдصӵƷ졢³ɵۣȴż޴ɱʺԼ
ƣţֻһӦÿչһʱԼ˷磬˼ɵɱﵡ
ǵ
ȻһУҲô˹ǣԪԪ˵ԼȻǲġ
Ϊ˶ݵǿ󣬶Ժǰ;
ǰԼǰΪҽļ˾ž
ԼǿһЩöһЩõչ׽ҲԼһ㸱ãߡ
ʹѣº͵Ĳ䣬ΣյçĴôˣٲһЩпֶΡ
ܿ죬ٴξ룬ʮ˷˹


598 һ
껣ʹˣǾҳǲҳҰø˾򣬳ͷβǺˮı㡣
峤ʵúϸλ²ĺˮ˾ȻҲʲôӲͷ
ʲôˡ
ʮǰˮҲй峤ˮӺһ°֮Уһ֮У˳ңھʮ֮Уһߣõһزᡣ
Ҳ
Ƭ֮ϣսĺۼҲһЩʧıʵ˭Ҳ֪ЩǲǶԼá
˭Ҳ֪Լǲǣ֮ˡ
ˮӺԼǣ֮źˮսҲû˼Ĵû˼ϸֻǱչо顣
ʵ֤ǡ
ʮ´ˮƯ
ӵôǿƣΪ峤ʬλزͣˮñľҪ
ȵ껲ǿѹ֮£Ϊ˲ܵԵĴֻͶΪȷ棬Ըܱ߲䡣
ҲǺˮ޴˾
ҲҰмĳֻᡣ
ңΪ˼ƻ˳ʵʩˮ˰飬Ұľ˾о֮У˶ԷһҪĵơ

ˣǺˮӦûһֲоǻûеõϮʧܵϢʱɱȥɱȮ顣
Ӻܷԣȴûɱġ
ǱͰľˣһû˳
Ҫȫɱˣ
Щ졣
Ĳ˲пѹͬΪ壬Ƭɽÿһ˳֮սʿȻᱻ̳ݺѹһͷڲսĲֶΣܾԭ֮һ
ǺܲŽᡣ
ɱɱʵҪԺľˣ㿴Űɣ˾˾ͷˡ
΢΢һ㶣֣ͻȻǺЦ
תͷ峤Ƿ
͵͵ķۡ
֪һҲҫɡ
ȻǷġ
ǣľ峤ΣϷһȷ
ѩҲ˳ϡ
ֵûʲô
վ̨֮ϣټǧľ񣬲ݲݵ˵һЩôʶԼҲû̫ЩͨǷĳӵԼ֪һڵ顣
Ȼ峤ԼݺݵĴһңԼ˲Ҳ￪ȥĵת䣬Ҫһʱġ
˰֮⣬ľӪǧʿ䣬Ҳû¡
֧ӣϵһı
Ҳ붪ȷͷܾԺõϡ
ˣѩ̳󣬴ŲսʿǧӭӪ֮Уľһϱһ
ڶԺˮĹǿȡ£ֲûвǰ峤ҵĽ飬׼ɳԼԪ¡
ľѶˮͥĹϮҲƵǣоЩԾ
ԭֲŴûƸҽܼ͵ΪЩ̫⡣
ϿܼͼıľԴΪͷҪȺɽʮ˲䣬뷨ǺõģǣʵȴЩˡ
ƾɺڣսͽִѪȻ̫Դ
ԸľǹˣҪԸˮ껲ˣͲһЩ򣬺ܱܿԷһ𣬾ʹȫû
ôǵĵʲô
Ϊθ¾롣
ĪǣǻƷɻǸɵӡ
˵սۣĴսͳ˧̫ʦûпǵʮꡣ
뷨ȻǲԵġ
ƷɻܻȨأλ磬ɲʲôҽСˣʵʵб¡
̫ʦأΪؽ״ӣ˵ݲ̫ߣȴʮָ߹󣬱ҲǼΪ
˵ѹ°˰򣬶ͣ
˲ǿ¼󣬶ңţҲǾηʮ֣ڳУ͹ԹԵװӡ
ôһ̫ʦű󣬻᷸һЩСƵĴ󣬵͹֣߹Լˣͺܲѧ
ˣⷽжϡ
̵֧ƫʦȻź֡
Ӧʮ˲䣬Լͥ껲ʹߵĺ֡
ʱóȻǰȥˮܾܿͻ֮С
һ˱أûҪ
ǿУԼǲΣգһܻס±
мڴˣַԸľʼѡһɳԪֱӳ𴦣ˮȥ

ѩ̣˰ǲӮˣɵ𣿡
Сʶվկǰ棬ѩƮƮӰֵñ߸ߡ
ʶⶼܲµ
ѩ̶Щܾˡ
ҲЩա
ôԼһֱ֪Сֶı£۹⣬СŮҲȲϣ̵̫ϸˡ
ִԭأǧҲĬȻԡ
ưǰòʵ
ȻҲЩҡ
ԼЩְλߣܵ㣬µͷͰݣĩ޶ģһ¡
ܼͶˣǻʲô취ֻܸһ·ߵˡ
ڳ͢᲻׷Ժˡ
ȣǰһؾ͹ȥ

ֱկ֮ڣͶеԪ֮ϡ
ԪһȣܵøţƵģһ·ֱײȳһƬ̳ڵֱˮ䡣
ԪڰУΪһ˿һƣͬǰ
Ԫøʵ·ɴһƲʯС
Ȼϡ
ǰвǰͻȻðƺӰͻȻתҹ
Ŀ⸽ھԪ֮ϣ̧ȥͼⲢ䣬һֻơ
ʵգָԪ֮£ɫ
ͬһݺץö¡
Ƭմһ뱻򱬣׵Ȼ¡


599 ɷһ
üһ
ֺȻ䣬ͬʱоǰƺ뵽Ѫǵ֮УĴ񺿣ҲӲ顣
ûһξ룬һķ֮С
ֶΣ첻⣬е㱻ѹסˣ֮ڵˮģͬʱ˷Ӧֶ崦ʵĸ֣ĪǾǻܼжĺ֡
ѹΪʵΪĻܼͶˣٰľУͬʱѹ˺ˮ껲ˣз˿˿Ӱ
һֱоﲻԣʱˡ
˸ֻȸںԼСĽûа׷ѡ
Ժࡣ
ĶȴһҲ
Ԫһΰθᣬϲ˸ԣһȭȻ
ǰôǿԼֻֽ˷µ˭
Կ
ۣ
ͬ졣
һȭĲɻХ죬ഥ΢ͣ׳Ѿͬһ㣬һɽʯ֮Уֱֱɡ
ɽͬɳ𣬻ȥɾ޴ӣľΣɢķȫı䡣
ȫѹˣΪвռСɮˣ˲Ĺ壬ܾܿѾһѪ֮ҲѰۼ
ˣֻЩ죬֣Լܹ߳ľԪҲȫˣֽм׷ǱһС硣
СˣȻա
һ˿
Ӧ䡣
ԪƤѪ࣬ܳܿĶ֣һʱô򲻹Ҳ
ǣܿȴûõġ
ӱ˴ɵ̣ͷһǲķ
ûйķûġ
ԣ־
Ԫصܳһֱ³ͬһʱ䣬ôĵڡ
һɫ⻪𣬸
Ԫ֮лΪ⣬ֽǰ壬ವһޱߺ񲢴Ľ⣬նɫľָ΢ͻƺɫ
һˡ
һ̣ݹĵˡ
˷ɰƹϣ͹¶ϼ³ţб
Źֵǣ˺ԴһֱֱֻۣۺëָЩΣԪץա
ոֻ֣ʣǴԺץġ
ָһ٣Ԫ컯Ԫ᲻ɴݣ
ֻСӣʵأҲúܣķѪʢãүӸ͡
ι״ĵ˴ѿеİҧÿ֨죬ȻЦ
һɣԪǽؽ̵ħ֡
һͺڳˡ
ԭ֪
籾棬ɱͷ
ħɶ֣߸ϵʥҲ³ӱ乷ӡ
ǣãڷ֮սǰڣԼӦҲɫϻĴ佫
ȴû뵽ԼΪȷçֶһսͻؽ̶ŵӡ
ͨ£ųн࣬࣬ʲôС
λܺϵһԪǳײУᰮˣ϶ùͷΪװƷ֪ʲôˡ
˵˻һܶӵİãǰ࣬һ첻ѹʱկɱء
˵ֻҪлԵ֮ʿ˾ͻնɱ
ǣȴһֱúúõģûбħһԭǱ̫һԭ򣬵Ȼʵǿˡ
ӦϼӴֳһƣŽжεʵǿ֮ʤˮʮϡ
ѸģλĸţЩûдеɢ޽ɣǴɴУʥ¡
ԽսԴɽɣǺԽģǣԲ츣سɾͣһԾ飬һս
ԣʱ˿ֻ̣ҪסʤʧԪҲüɼȶĿ꣬򣬾ȥô˷ľʵǿй󣬵ʱʧ»Ӿ޴󡣡
ĵ˭
ͨȥ
̳Ԫϣ̫ʦΪؽ״֮ɫһ̣ȡˣ˽ؽ̣Ӷ
ı˹͡
ˣȻݲ̫ߣڽؽ֮еĵλǺܲģЩʦ壬ٻҲǺŰæ
ȻҲųЩι״Ľؽ̶ŵǣҪͽ״ӣҲٵʦʥĸ


600 о
ֲ֪һԭλ̫ʦĴ
Կ϶ǣ̫ʦӹʵܺʹе˭˭ͻ
һԪͺܺ
ɡ
ؽ̸̣ͼıġսֹܻһһԪ
Ͼܸ̳ô꣬һֱûбĵʵҲϱ¶ô򵥡
ֶ֣׼ŵƣô˵ùȥ
ˡ
ȫûӲԪ뷨Ǻ꯶̳Եˡ
ڱ㷨ãֵ֮ʱ򣬻׼ȣ׵ǣԪ˷ŵԪ
ǵģһﻹɷˣ˸
˵쿪ûۣ

㾹ȻʶңǸ㲻ˡ
Ԫ׹һЦøһ´ȣԺֺ¡¡ٴλóһ֣׷£ռ䣬Ԫ¡
ոһʱ⣬ɫն֣嵽ǰʱҲ΢һ㣬ǿץĻɫ⣬ͱɢɫֻưɫǿԳסۼԪҪһУùۡ
¡ըѣһӨӨĽ׳ֳ˹ȭ
û
ԪЩˣһ
ֵһЩˡ
бһչ΢ڷţһ֣ն˹
˴һţֽмɡ
ԪԽԽ˷ܣϢǿᣬ֮Уɽ٣ˮ
һ㣬ĴҷɣԪԽԽ⽥ɢ¶ҰۿžҪΪֽʡ
Ԫǽϡֻл֮ûз֮ܡ
Ų̫á
֮еԪһֱû
֪ԪһȥΧʵҲûá
ǰԪնԪһֻڶԷļ֮ϸһϸСѪۣȫû˵
˻ĵǣԪƺԴѪ֮ȡ
һˣֻѪһһֱۣ̱㡣
ˣԪҲû룬ΪƮߣԪעǣòսֳ֣Ϊһݵؽ⣬ֱԶ
©һֻӣЩŵ
Ԫߣ¼סԪͬʱһȻ䣬ԪĹܲˣһסԪ޿֮УȻҧ¡
ꡭ
ûԤ֮еѪ飬ֻҧֽм΢΢һ㶣ӷŭˡ
ɱ㣬ȥ׷ˣһҲӲ
۷ź⣬žԪһɱŪ߷ӿͷιݡ
ܵ飬λ蹷һļһȻǽؽ̸֣֮ǵõķµȶȣ챦֮ϣ˼Ӱս
вг±ҲֻĶˣϧ˺ܺõĿ֡
Ԫɳ磬˼֮Уͻ󣬵˺ˮϿա
ʱоͬˮ֮УǣƣԶ·ǧˣ৵Ŀ˹ɻȡ
֪Ǻˮ󣬻Ĵ
ںˮ߷Ϯľʧܵʱ򣬺ˮ䣬ǵõϢҲ֪ʲôݹġ
ʱָոոϵΧ֮С
ĸӦ֮С
ԪҲûǣ̫ãȻƣϾǷΪ㣬Ҳ籾һԪһڱΣٽ㡣
Ϊ˲Ԫܻ׽Ԫžһֱͬըһ˵Ԫ˷˶һʱ䡣
ɣܲںˮ̵ôʱ䣬էԪˡ
硭
꣡
ȼˡ
Ԫϯһ޴ӰںˮϿգһָǧǧӰΪֱˮϷ
ʱ򣬰֮УѾóָ·ﵽɼ㷨š
ԼĻԵϷӦƪ໥Ӧһʲ
⻹ʲô˵ġ
һ֡
ԶԪԪ󳾣ɢֽмܱȫٿأԪȫȼˣң˻õ֮
ױȻ¡
㡣
ո䵽ֻιӰûסԪΡ
ȼյĹ赲סˡ
㱦һá
棬ͻһ
ԪѪ㣬Ǳǿһ׷ĳȿ຺ӡ
ӦþǺˮ峤ˡ
˺ܴԵоʮ֮õһҵ峤
Էʲô뷨ʲôԸ񣬴ʱҪ
ҪģҲҪƴʮ׹ɽ֮ϵĴͬľһ㣬ըѣɾˮ峤̧ͷйըѣǰһڹȦ
ǿȫһ֮Ҳضҵճ
ˮ峤ȵ
Ȼɤһ٣ǿһ̵һ㣬Ҳ˵ȥˡ
ΪֲûйԼλһƣѾƵ֮ϣһܻΪĩƮɢм֮УֺֻɨץסһƤҳ
ãмˡ
ˮ峤Ŀĺڡ
ȴôҲ⣬ΪζԷδ֪һģ֪ҳ
ⲻҪҪǣΪʲôΪõҳӹˮʮ֣ĺ󹥻
ɱˮ峤˻
˲о
ˡ
õҳܼ񱩵ĹҲ
ҳּ֮ϡ
һꡣ
Ϣ۵ףУһ⣬ڤڤ֮У뵽ĳ֮ڡ
һ̣Σͱûըֽм
ľɽé֮УϥıȻ˫ۣüĽţһͶ롣
ˣ͵ڱ𿴵ҲͿѧᡭڲУţ
ᣬ̧ˮ䷽ƺӦԪϵȻ
ֵȼգһɣ׳


601 Σǰ
ͽһԺ֮Ѫ֮壬Ԫ֮ȱɱ䣬򣬻أͲܡ
㲩ʲôһ֮·ȻܲйԽҵΨһߵ·Ƶĳأ־˳һ·
ʶУһΧƤı뺷꣬ŲﳤߵĴ
ֿ꣬忪ʼɱսɽ룬ս볤ӣս֮ϣۣ˴ľ۾ӵأΪ֮ޱףħ
һδξ־Ƹ֣ǺҲһǿԵ
ǣ̨ʶ֮Уһ޵У֮Уܸ컻أܹ֮ͨͥսʤ֮
Ƴ뷨趯ȭţɫԽԽǿֱһ򷨵ζ
ͷܴ󰡣ܹʥԪԲǰ;ֻܹЩרǣԪģûпѵһأǱԪе·ֱѹˡ
þ־һӰŸսеḶ́һ֣ͨ֫ٺڤڤ֮УͶණ
һǰĻ塣
Ϳ˾ϲı仯
ţ
ϸֳЦںˮըѵҲôˡ
Щٵ˻졣
ɽڣûա
ȫͺá
Ҫǣо룬ȴʵġ
ֲķ֣ĲΣԼжַ֮һҲûңǶֵġ
ʲô˼أ
˵Լӳȥӣ
ˣˣʱӣҳһУͬĸֺ
Ƶö󰡣
һ˵һﵽĳ֮󣬾ٷֵ㣬Ҫռܴˣڳ־ս֮УͿܻռƺʤơ
ֱ֮ͬͬУֱٷְ٣֮ͬսǾѹ
ûеڶֽ֡
һɱеı£ҵ
Ҳ̲ס

ֵܶ࣬ȼձ㻨˰˰ˣȻ˲٣ǣϻ4000ֵ˵û˽ǡ
һָ´һӴֵ壬ǳϡɫ׳ѹɱ䡣
1/18
㶵Ŀʾȣһ˲ЩãȻ
ʲôɹ
ֻǴŵһѾһǧֵ
ѵ滹ʮ˼֮ࣿ

ֵת۾ȼһȡ
ͬˮһµ
ݴ֪ͣǱϲ
ǣԼɱ˺öɣɱ˽ɲεĺˮߣְֵṆ̀ȴԭȻǸ
Ϊˣǧ򣬻ȴѾ첻ˡ
ϢҪǧˡ
⾹Ȼָ
ҵĸԹԣ
ҲûϲѶ
ȭͷܵƴصһ԰ȭͷ𵴼䣬ǰռͱƣ糱ӿ
ǰĸḥ̂ⲨԴͱޣĩҲˡ
ûڹ
ۿȥ
ͷ֣ƣֻɨȻľռӲʯϸ΢̬ʱһֶӸĨˡ
ҪǴѪ֮棬˵Ѫˣ϶꣬΢
ֻǵڶΣʹﵽֲ𣿡
΢΢㤡
뵽ǰһԪ
Ǽһһ֣ʣĥԼܰѲҲ˺ֱɢ
룬ת⣬ɫ⻪֡
ʳָۼɫ⻪˸һָ˹ȥ
Ȼ󣬾Ϳɫ⻪Լɫ⣬ࣵһ鿪֮Уһ
ûѪѪͷˣǸָһ㡣
üһֱӺüһ
ཀྵӲգֱǣ̲סЦ⡣
лڣʱɸ˵̫硣
Ҳ̫Եˡ
ҪﵽɲΣжԲ࿹⡣
ô˵һͿ൱Ľɳڶܣ൱Ľ


602 ǿϮӲ
һԪǽڣŲεһ
˵ҲֻԼ൱ѡ
һս
ҪǣԼչ
⣬ѾԶˡ
һóǱɫǿųȡľԪ֮ĳ嶯
ʱܽûʱȡ졣
ʱҲѾԣֲûбչС
Ԫɱԣָϵľɱˡ
ʱסݡ
ԣչʵǵơ
ܲã
סңɫȥ˹ӿƣһɱ֣ǡ
һ룬֮ϣͻأͳһ֧͸ڹֻɣʵ
渽һ㵭⡣
У
һϲ
ţŹҼͻȻоһļ¡
ƺȫѪԪҲҪͶ뵽֮С
ˣˣˡ
ͷ󺧣Ҫ
ȴ֣ڼ֧ûгʵ֮ǰǼ䲻ȥ
ɢ
æɢȥ壬ɫ΢΢ס
Źʧָģ¡
⹭аš
֣ԼΣʵȻҪһͱѪԪֲ˵ԪΥ˺
Ҳľ˾ԭˡ
һЩˡ
ô˹ˣε״ﵽ˼㣿
ļʶжʵ׵ġ
һӦǶӦεĽɾ
ôͶӦǴ޾
߰˾żǳʥǰһ׶ΣƿعߵĲΣҲԳ֮Ϊ׼ʥ
ŹڣǿдսôӦǴ޼սΡ
ٴﵽļϣ弶
治Ԫ񣬲ԪҪƵ·ǰ;͸õľǿֱӵս
ļ޿ҲͲˡ
ֵĳ̶˵ҪļʵҲ򵥡
ļҪĵǧֵܹҪһǧֵɱһ޶ղʲ
ɣȴɱпãˮƽеĹҲһԪƴһƴˡ
ʱúܿ죬ָո˳Լе·Ҳֻǹ˼յʱ䡣
ľʹ˶
һƬڣ¡¡ը죬ʮϰأɫ绡Ťţݺľ䡣
ֻһΧѾҡҡ׹
߲ʰ쵵ƣһֻץ£飬ɢ
һ˻ƵɤӣɭɭС
ɣֻɳ֮Ҳ򷢵үңٲҾͰ󷨴ƣʳǧѪʳ
̽һԪȻѾԡ
һҲ֪ôֱҵľ
Ҳ֪ˮ˶٣λϲչ򷨵峤ûУ
뵽һԪ׷Լɱˮ䣬Ȼڶ̶ʱ֮ɱľΪ
ֹƺˮϵλؽ̽ɣֱӾˣȻѹӵľͷϡ
һ㣬ƶϡ
˵çĴ֣İս֮䣬ݲðʴȣʱ塣
ؽˣأȫԼɱֱճ
֮սؽ𣬻еġ
ħĴУʢأҲᱻŪһţûϣҲû
ٺͻƷɻȻпᣬֱˡûԭļƻçʮ˲䣬϶˲أǿѹвԱΪͥһ֧顣
ȻҲǳĵĵ
Ҳ֪ڶ֮ͥУʲôĸ֣
ЩûԶҲȥǡ
ĿǰľԼĵ̣һԪڴ˷
ãʵҲûȤųԼЩͨȻվ𣬷ԸҺѩ̵ˣսú󣬻סңȥȥ
˵겻ȼ˻شһ𣬴ڰգͣһͣ㣬Զ뼤ȥ
ľ̫
֮£ܿܲ͸˺ͨһСģ˴ܵನͻ󣬿ܾͻһһƬ
ԣԪԶһΪá
ɽ֮ϣһתʶоͳһ
ɽƣ֮أ죬ɱ
˽ΪɽӣʵΪնɽϺӣնѵء
׼ˡ
Ȼûк֣Ҳûв̵ǰļһ棬Ҳ֪㵽ĵӣҲʦֶĴƣգͽүĶúðЪҲЩţһ²źá
Ԫ΢͵ɽߴվڰɿ⣬ӣЦţΪ⡣
Ļó
ǰ̵ˡ
ҲǷս֮ʱóᡣ
⣬ͳŵմеԪֱָ
ؽŵȻûеõֱָǣڵ¹ġ
ʱԪ۾죬Ҷʣ޲ץס֣̻Ȼʳݴ


603 ԿɱȻ
á
ԪͺһԺ󳤱ۼǣ¡¡ֱʣһ۶ͷ
ֻǿʼ
Ǿޱ۸ոճ֣¡¡֮гһֻʮ﷽Բڴ֣ƬռƬ߽飬缤ţƿֵͷץ䡣
Ҫͬɽһͬץ顣
νͨǷ֮عһһãѾ˰ɡ
ʵʮ㡣
Ҳɵð̾ǰĽؽ̵з
׳Ʒ·ۣԷʵʵǿȦɵ㡣
ڷ֮жյ

Ȼתͷ̾Էʵʵȴûа¡
ʱɽӽ֣֮ԼҲεȻɫδԲóԲ㡣
ǾҲá
ֻǽö֮ڣһ
֮УȺɽ붯ɫȻһ𣬻۳һɺƺƺֱ˳֮ϡ
ޱߺ֮䣬ɽӽһư׳âԽԽʢֱϹۡ
ն
մˢһѩףӰҲɽֻһҰ͸һûɵƣҲ׵Ŀռ䡣
𡣡
ûˣԼʱﵽ۷нϢ֮֮ԣǿƼ챦ɱ
һն컻ء
˺
һѲ˵ĶС
ƣ֣˺룬һӳΧＸС
ﶼһݣͬһʱ亹ëȻսλ
ľҡѩ̵˱˼ĿԶȵյĴֳ֣ɫˡ
ôֹۣôԼҹСʶʱ˵ˣֻȫɪݴģѩ̵ȹǣһüë˰֡
ʶ̫ˡ
ǰѾܲ䳤ϵˡ
Ϯͷɽһײħᰮ⣬רķΣʱʱĻ׽ò֮ڸ֮
ĸǲ֪ǽؽŵӣǣȴ֪գһˣǶߵġ
Ǳץ˲֮Ҳǰȥ
ϲܹġ
ǼޱߵĴ֮ϰµģɫһƬȻ
껴ù𣿡
૵Ҫ˭ֻǾ̾
ʲô
ѩͻȻ̧ͷ
ѩݣʱȫϲ⡣
⡣
ǹӡ
껳ˣǿþ䡣
ǵֺƴʮֻԶŹâ˶оƬննˣƾȻְ֡
ȻŽһ޴ͬʵʰƣͬƼ°㣬мֳ룬һǰѾնɽԶӰ֮
Ԫ죬׹һ
⽣ñϧΪǳ˲ҡ
੹ЦԺȻΪһԪ֣סȫбַɳһѩ׽ƴƴ߰˽ù꣬ȥһС
Ǿܲܵס
һ
λΪһʮ˵Ԫǰ
ߣַ׼׽籩裬ܲ͸硣
вУ񵲴ɱնûĽ
Դ֮ʱڵͺˡ
ʱﰲ
Ϊ˼ΣܵסԷķɵãҲ̸ʤˡ
ǣԷһ֣ȻܴԼķң챦ɽӽնеһսˡ
챦ⶫ취ǲһġ
취Ǻ㶨عһֱֻҪ÷ϼΣҲó㶨׳ֵͼʿѸ߼ʿ
ⶫһըһĶóܲסͻᱻը
ǣ챦һһ£ʿʵڵͼó߼ս
˵һת
Ⲣ˵챦Ͳ취ˡ
ȵ˼߲֮ʱսҲˮǴߣûޡ
ԽǿӵҲԽǿ
ԣֲԼɽӽһóԷǣֻҪܵס˵˶֣ǾѾڲ֮ء
ȻһԪһԪ֣ޱȣԼ𽣹⣬Ҳֻ˵һƤë͸һ㽣ȥѡ
ǣһҲ٣һУ͹
ڵȣȶԷ̲סٴν
ֿˡ
Ԫһ֣ܹأ޼᲻ݣˮ©
ľѧһʵ㲻ʲô͵סԼ磬Ľ


604 񾡣׷뵺
˵ˣԪչʿ߳սֻô󿪴ϣķǿĹӦС
ִ򷨣Ҳûʿ򷨣Ϊʤ֣Ǿѹ
ǣĵǹ浶ͷƿɳ¡
һ֣ǳܵУǻܵ˵ʵһԪ
ֻҪԪסԼĽ⣬СΪˣ̲ס
ڽս£Լ߳ķޣƴʱŻʶûлԪֻ˭Ӳ
˷ʮУԪһû֣ȥģǴӰӣͻðɡ
ƫƫԷĽŹѲƺ޿ײ룬ʱʱһ֣նѪˮֱð
Ȼ⽣⾭֮󣬲˵ǣնѪģ˵ƤҲÿ
ǽǰʥµӣһɾĺ󱲣ΪǿΣȻûռϷ磬д
һ֡
Ԫ̲סˡ
۴УҲ˲һ壬֮УԺһչȻץǿ
ͬһʱ䣬ϵĹӰһʧ
ʱ򡣡
оһ
ǰͬӬһ㣬˹Ҳ㣬ɽӽбһתã𽣹ѩﵽڶ׵Ҳת
屻֮ǰһɲǡ
֮Ȼľͳһ˿ԡ
Ընϡ
ӳ֣޳֮ʣжţɽӽȵţһпƣնԪ壬ﵹתնԪĺ󾱡
ԪʹһѾնæ֮Уͷܹ⣬Գֱͨͬľһ㣬һն
ʹɷҲ
ԪһֻоԼ󽵣ͷۻ
־֮£Ҳͣǿһڷҧ⣬³һھѪ
黯ƹ⣬һڤڤռʣʧԶ
ΪؽŵӣǲӣҲûܵĸ߼ֻûһСԼó
ֱһУεײɽ֮Уײ˰ɽ壬ڸ𵴣ѳɽʯѣǺЦţŤŤӣ˴ٸԭ
ãӣѪҺͨ±㡣
ץãеɽӽصУü۴򿪣һƣҡҡͷȲԼݵؽⷨӲ˵ġ
ԷȫĿҷɣĳȥ
΢΢ü룬һҡͶ׽ʿϽһͽ׺ȥ
Ҫ
ոƴһսϲˡ
Էһ֣һƴ䣬һǴԼģƾŲⷨӲס
ǣԷʧһķнӳֵɽӽնУնĶģǿķ壬Ҳᱻնϡ
ǣԼһ֮ʱҪĿǶԷֱۣ֮ͨԸ֮ն˶Էͨ
˿ɾͲһˡ
⡣
ƣûи߲㼶ԷֱͨǳˣûֱһһҲڷϵˡ
ʧ˶žѧԪҲǰϵѣټͿնɱ
̫ࡣ
Ī׷ĵֻ׵ġ
ȷųͨһ·׷
Լ͵͵Σں档
ʲôʣҲ޲ߡ
ź⣬˲Ϣ֮䣬ͷɳǧǰһܵģâӳĴ󵺡
ԪͣΣһۣУʦ־ҡ
Ž쵺֮ϣѿһŻԪͣҲͣλͨ
׽ʿӰΣҲ׷ȥŻһξ룬лʢ֨߹УɰǧĻѻͻȻ֣Ϊƣһ˶
׽ʿֻü̧ͷһۣѾΪɻƮ䡣
ǻѻţţΧŻתȦû뵺в
󷨣Ƿ
˵ǻͨ
ֶԶԶģһĻü֮УлĬĬǻѻͷݡ
²ţ취һĶˡ
ǿ󣬼ﵽ˽ɼµ˴֮
ֲ㼶ĹԼȥˣܲܵסҲһҲûеġ
Ԫʦ֣Ҳǽؽ̵ˣͲ֪λ֣ؽ̺ܶడ
׷ɱҪȥЩġ
ȥҲ²סڵڵĽؽ̵ӵ˭ĿĹˣͿƬ亣ϣһΡ
ߣ


ˣӦþǻĪǣ⵺ס
һ
˵Ҳ˵ùȥλǷ֮гҴʣڽɺܴ鷳Ĵڡ
˵ʱûɽʱӦլڻǱޣؽؽʥͨɽ¡
ǽһ̽Ǿʹȥ
վڵ⣬ɫ粻
Ԫûɱ˶ԷͨǺҲǻ£µȻȥһЩвټžͿֱնɱ
£Ȼǽ˲֮˵ǰԷ˳ԼֻⷽӦ̫ʦг֣
ھͲͬˣ֮𡣿Կ϶ԪٷְٻľԼ
ǧټƵѰ
ȥһᣬǽȥ̽һ£֪֪ˣսʤܵøԷʲộֹܾ
ô뿪ĻһֱľţҲǸ£һδ֪ǿˣʱ˵Ը
ʮ䣬ѻ
ǰٻԼҷǧֻѻʣһЩڵʱʱһ廯һˣҲΪһֻѻų򣬷⣬Ⱥѻ֮С
ֻҪ÷ɱ⣬ƺἤҲ˲ұĻѻѻͬ˼ƿС
ͷȻǿŻȣ뵺С


605 ײͬ񹲼
ʵֻ֤ѻľٶƭԣʮͨΪ֮У־ѵǿ仯֮һ
ǵʮָ֮ˣĻѻܻиУһ£˵ֶܷߣǣЩǣ¶ͬͯĻѻȺȴȻû¡
ڻѻ֮Уֳ׼һֻƤСѻʶϣʱɸߣʱǱʱתӲļס˿еķ·ߣЩס
֣ɽʵͼΪ࣬ĳ־޴ķԴڷżǿĻһܼλ㣬˸ˮйͨ
֪·ˣһǱ룬ͻᴥ䣬Ȼǧѻ񹥻ֻҪǱͨ죬޾ĸ֣ſƵķһ𣬾ͻϿ˵ꡣ
ǱжȻڵ棬λλֽˣֻС¾˵ϵ
λǱԪڽؽŵ֮УҲĸˣԭķչϣ鷳ҲǼƾһ֮ס
ǽɺڵΪΪǿ񣬵ʥ˴СңǸ̡
˵ʵΪҲǼǿĸ֣ŰƷж죬ŽڲεֶΣҲ˵ܴùλɡ
Խ̫ˣΪȲϣռ̫ƣҲȲϣһԾͺΣա
Ҳǰɽţ̽Ϣ²Ϊ֮ʱߵİջеġ
ݵؽⷨҲǷԴĽƣסߵķͨʵ࣬ڶԷȫ޷¡
ͨѻ֮һãֱһֻѣĵľǰȥ
𿴻Χʮն񣬷󺣰㣬Ϯˡ֮󣬵ڲȴǴϡ
ȫоһ˿⣬ˡ
ǰٻʢĴɽˮɫͯӲժɲ衣
ˣһƬ͡
ȻˣǲίԼռһܻᾭӪһЩʳ˵㶯ֶΣͿɹϵۻʰɱǿҲóɽôһ档
ͣһͣķȥ
;Уûжһ˿ͰԼһŶһ˿
ǰһƫ֮Уڴһܽػ棬һ֦Ҷһ㣬һ˫ۣӳճӰ
һ˻룬ЩçźɫۣȻ͵ķ飬ȴȻ¡
˹һǺЦʦ֣ôֵǱϴμ㣬ĵ˵Ҫʦֶ¶ģɱɵڶȥƺòôã
ֹǲôá
ųɾ͵һ֣ˡ
ֻõĵֻ֣ʱֻһѿҪٳ֪Ҫ¡
۵ʿȻǵһŵŵӣʦżؽ̣ûͨıԵӣϾҲɳڡ
սԪȻǲϲ֪٣۹⻹ǿԵġ
ؽˡϲۼ۵Ժ֣ƽҲûʲôܡ
ʱһԪ״̬̲סЦһԽȻ
Ȼţ㱾²ǣȴôҡ
ⲻ˰ɡ
Ԫһƨڽ֮ϣɲں£Ҳ˲ʧ档
ոһܣҲ࣬׳־һӾͻΪУʱǻǱ˼ͷƨֻʣʦأڵϣλ֣һ֮ºл
ʦְЩʱһֱչزʦ٣򲻵ѣܳɽ£ͷ֪ʦֵӣ޹Υġ
ܽ
Ԫʧ
ɽԼǱް
СӳƤࢻˣͷ֮
΢Уǹ𣺡ʦֵΪ֪ģȻչأҵȻǡ̡˵ܽҪּѣԣʦ־ͲҪˡε˭ϣǲʮɣû˵ȥ˶սѵбҸ˵ҵҽؽ̵ӣ
ʮɣ˳ֽǵҵմҲ֪һλͽܣƤڵģһ
Ԫ׹һͷͻȻЦϧʦܲû֣ҪԸҲʲô¡


606 ı䱦Ǯ
зҲû޶˶˳ɽ˵жԣµĶֳˣƨ¡
Щ
⻰ǽ˰̡
ͬΪʿҲͬΪؽŵӣ˶֪֮ʲô޷ǾͳƺһʦܣϣֶС
޷ǾǵųһǱʦУҲһֲٰ죬ΪˣսǲòԵơ
ѹǣûзһҲûС
أ
ͨͷ۵ֶΣʮָǿ
ӵз̡̽֡ӡѻ𷨱
з̽취ѻ˵зѻǷ𣬿ɱҪʵãס
˷Ǳ˷𣬲ɽҰ𣬶̻𣬴ϣ̺¡
ǵģѻǺ칦±ֻҪϿƵıɣҲһѻճɻҽ
ֹ±˵ǲƿõģ˭𾫵ĸأ
Ϊ𾫻ΣȻȻģƿ
ֳ̻һ𾫾ѻУҲܲٿش˱
Ϧ˴ǣ٣ܰⷨ˳ɵ֮
ʵĽˮ
˱ˣ͵ˡ
ߵ׽ˣԼҪù̫࡭ƫƫ©һˮԼˬ˭λã˭
Ԫһ䣬ͿλʦЩ˳ˡ
ǣǱ첻ãҲûз
ǣ㻹ˡ
ˣұӻ
ԪһİɣһͲˡ
ǻƽȮˡ
ǿԼˣͨԣԼˡ
ͷסе׹⣬ǿЦ˵ʦʦأʱҲƿѻߣܰһΣȻôǶͷķûУ취ȴһ͸ʦܡ
ף취
ѹԪ˴˹Ź֣նԺֱۣȻ
챦иãԪв֣˺ѻָƣԭˣ˾ͺˡ
д󶯣Ŀһԥһ£ҡҡͷɣʦ֪Զ򵺱صġ
Ԫһ֪Էڴ۶ⶫ̫̰ģȴҲûа취ֻЦֹ챦ֻҪʦҳȥ֣ܵõ취ΪﻹһһףҲԴڸ㡣
ʹѪ
Թ棿
Ȼվ

ãʵУҲ𲻵̫İ
ǣͨȴܴٽΪеĽݾ
Ԫι״óˣƢԹŹ֣ΪλܴڵܿأԭΪĶֶΡ
һǰ;޿
ԼҲֹгɣ˵׷ʦڽؽ֮еĵλҲҪΡ
ʱҲܻ켣ڽؽ̵ӵϲȦУ·ˡ
Ϊ־ʳԣȴƪʦ֮Ԫԡ
ԪĶȴ
ܱѩޣԼԶ𣬱˵ΪܲܰѱϵͨǸδ֪
ϧΪ̫ײУڽؽ֮УʵҲûʲôѡ
ûײ֮κΣײеĵӣƵĵӣҪύĶǽ壬º͵ѡϲԸ񱰱ɣ޼ɵļһｻ
ԣ뵽ʦʦ֣̫ܰʦҲæôһɽĽ飬زöԷ´Ҫ£ԼѰ
˵ˣٳ״ӣλԼŶӣʵҪϲ٣ָֻԼķݣҪָҲ롣
ֲֻ־֮˵
һѧһҲûʲô
Ҳͨʦ𽲵֮ʱģףҪɣҲ֮䡣
츳Ĳ࣬һݴף׷ϵ
ͰʦһΣ˵ã취ʱĹҲС
ϲʦֲչؾأ淢ʲô飬Ҳ֪ԼԲĻᡣ
Ԫǰо仰˵ˣѻɽʵǿ΢ġ
ֻҪ͵ӣϸϸ©꣬Ҫȥû롣
ǣж
Ԫ͡
Ұʱ⣬Ҫõѻ챵ʱϿɣóǳֶ
˵˱꣬Ҳ
£ͯڵһЩʲѻ
˵ֻҪϰʱ䣬·
ʱɱˣǻկǧѻȫճɽҡ
̸ãȻ˵ˣ׼׼
ȴûע⵽⻨棬һֻڵС񶯳Ϣķɳ죬ֱɽ֡
ʮԶֻͷȥ
΢
ѻ𣿲̫öԸڻаʱ䣬աһˣ汻Ԫ֣ľõĽҲֻ⣬֮زز
ڣûнİ취ȣܹʵֶλУһЩʱ䣬ȡչ֮еľ֮춴ԲһΪǿ
ʱ֮ڣѰҿʤùа֣ɱֵΡ
Ȼֻ߹Էı󣬶ңչܽ⡣
ҪʮգסѻĹǵóѰҿƷϸ֮еķԱԱվʳ˵ģҪ䱦Ǯ
ʲôķֻҪǲĽǮԳһܵܡ
ɺϵǣ䱦ǮʱڴУʵ̫ǿɢԼòҪͲܱõǶ취֡


607 ԸϹ
ɽɽƽˮʯȤ䡣
Ȼ㲻ɽɽҲû̫ɹڳɳ
ǣɢ˵ȻǺܺõһ
һôûرɫĵطͲдħǰᣬҲȽƽ
ɽ֣Ҳ˼֮ģ̫
ɽµҰҲȥ
磬ɽƽԭ֮У¹׺Ӿرƽƽг˺֮٣İã޷ǾѰһЩеĴԣһϷ
ߣ൱УѰҿù۵ӣ̸̸飬˵˵ú̹
˵ְãʮޣ׺Ӳ£пɽ
ɽλɣạ̊́Ҳ֪ô£ǶһЩɽ䱦ҩܶ࣬ˣҪԼѰҩı¡׺ˣܰͽᵽɣԣɽƬɽ㾰֮УҲԡ
ҩżΪ֮һЩС£
׺һգŷɽǵãɽºӴ嶫ͷһСѾͷҩѾɣѾͷԣݿҲʮֽ
׺Ѿܾˡ
ϴΣףȴ˸˳û档
ʱɽկԱ¼ǸͬЭҡ
֪׺ɽĴºӴҲûҪЭӣù˵ܶ
׺ʵͦЦûЩɽֻǾòʶ̧١
ǺҪĶҲֻһΣκΣЩǲȥϧ
ǣ׼ºӴ峹ĨȥٲɽЩɽ
ڣҩӣȻ׺йΪټ檵һԱѾйˡ
ӣڸɽ֮ʱҲѰٻģǣźôˣɹϣľ
׺ա
ĵı仯յúܺá
СǣϣЩ֪֮ʶɵ
׺¹ɾɲΣĳЩ˺УǸ֣һҪԼֻ֣´ǳ滢ɽҰǰ
ºӴİȻ֪УҲЭ˲˲أҲǷƴɱЩɱѪˮĽ
׺ֻǿ棬
Ҳλ£λºӴҩ͵Լǰ
ŵţ͸оԾˡ
֣ɱСԼΧŵһЩޣҲûյĹأһ붯
˭Ȼͣ
Ҫ仹ǲ˰ɣֵ̫أ㹥Ҳܲ㡣
ôҲɽҰɢޣ֮ûʲô·ֻóֽˣƥ֮£еù
У׺ֻʮ롣
֣ЩѾ̫ʹΪɳȥսЩ£Ѿòˡ
أһͲƤ꣬ɽݺȥɱնޣͬвˡ
ССºӴ壬Ȼ
׺죬׼顣
ɱ磬Ϊһë磬֮УξͻΪʮɸ£һ£Ӷݣ
Ϊ棬ƾˣҲƾŷˡ
ɽҰʵǺܲ似Ⱥ׺Ϊƴ似Ҳƴù꣬ǣֺαӲƴ
ֱӻԭΣޱ壬˫֣Ϳɰղɡ
ô򵥣ͬʮΣϰٴεľһ
ɽ飬һֻأ׺Ѿо˿֮⣬ΨпϡĵرŻӹע
˺ҩϸɽͲܱλɣܵõɷڣҲܵõԷӣǰ֮
׺ӻԭ׼һеķʿȫɸɾоһȣҷ
ǲУ£м˼أ˵һߣߺ֮Уһɫ
գϼرɫɽһϯ׺ð
֣Լס
ٲߣʮа˾ţͻǷ֮¡
һ׺Ҳ˲ЩΪһֱ̣ɽС
ӵÿ죬Ȼûӹնɱ
壬ϯ飬ŻΪһ̱ȳӣȥ˱Ͷ棬봩ɽװƻ
ͬĶ£ר˾λɢɰ£ƽһЩ顣
ʱ׺¹˲״ҲͬܣöӹĶɽ
أɽȴĻɽ
ɽβʧ˴ɽλı¡
ƻңǷϹ˫ۣһֻϹӻû


608 ﵽ
ɽĶܱ˵Ȼ֪ġ
ʼʱ˻裬ʶߵĴ
ģЩסˡ
磬СȥȥȻɺ£ôҲЩó˴ɱЩºӴҪλ굹żֲҲܲ
ֻܱһԲ⾵ɽӢףȤ˵
˵òϵԵôһ˰ɣҿǽⷨΪһֶλòסǵ䱦Ǯɡ
ȷˣͬȥ
ܱҲ͡
Ҳ֪Ľηƺû˱ȻǻԵɺϵѴ˱׸ɣ֪ܷ¡
ǰֵҲдҰġ
ǣǰЩʱ˵һЩԡ
ɱ𣬾ʥ£Ҳ£غ쳾֮һ⣬˭ҲԼͻû£ˣɣ˵ҲÿһЩһ֮ŸԵܰɽ˳
ܱȻϱ¹ˣȴû·꣬Ҳֻ˸ɢλ˿أǣʹ⡣
Լƣ÷ֻҪ֣ȻС
ϵǿĽηƫƫɽУǾպʦש
ãͬȥͬȥ
룬ҲȻͬ⡣
ͬ㣬һپ٣һ𣬾䱦ǮҲǹãɽſºӴ塣
أСӣðʦȻú¹ģºӴ
׺ֶȺȵ
ܼ򵥣Ǽŭǳзֱ꣬
ɽĲ£ң֮³һԲȵĵ裬ǣһըͰһʯը˸ϡá
֣ϴˣ
֣Ѫ죬һָյֱն׺¹ͷ
ɫҫգǣǰóƸǿ֡
ʦҡ
׺Ӿúˣģӣˣʱ뵥ֵǷ
һСľͻҪġ
úܡ
úá
֮УűգϼӳķޱߣоͺϲҲ룬֮̽ڣͳһͭǮּϰա
ͭǮʮֹŹ֣ϰգͻֱɱҪϨϼ⣬иٷ
ǿʢһˣܻȫޣȫްƢ
һｵһô档
ܱҲǰ㣬ЦǽǮ䱦
ȫС
룬õһͺǲĽηҪɽɣʥ£żָ
˵ʮ֮Уôλʮֿᰮη
ڴ޵ӣӶ࣬ʱ񣬾͵϶ܹ²顣
뵽⴦ܱϾʹЦ⡣
һ̡
ô᣿
ãǱǷƭˣջؽǮ
±ƣȫûӦ
ܱΪ˾úܣʱѾ
䱦ǮⶫѾˡ
ʲôķֻҪȡﲻ֪ʲôͿֱԷӣȻ֮£ȡ
ǣָǷǱ
䱦Ǯ˱䲻ġ
ҲŪԭֻ֪˱׶ˡ
ƽͷǺܺ÷ֱģˣǼڰգ֣ˡ
û뵽˰ѱͬһļУⲻ˿ӷƨ
ȲٿأֲܷĹڿУҲֻǿÿѡ
һܱԣҲæջ䱦Ǯ
ȴѾˡ
Ӱ΢ѾУ⣬Це߾֮޵УвֶΣϸдһ١
˵꣬һ˿׽ɫ⣬ͬ˿߽
ꡭ
ܱ´󺧣ȫûʹѱǵԵİ׽ɫƾն䡣
׳
С
ػΪѪࡣ
¹ɽĿɿڴһӿ
ʱﻹüնɱ
Ȼ۽ǴЦȻ֡
䱦Ǯŷ
ȡжûгʲô⡣ĸӦҲûж
ԭܼ򵥡
ԼֻǶһɽͷûԵ޹ʵĹɢɸˣĳЩ˵ܱ˴ĻҪıԼġɽᱦɣɱǺ飬˭Ҳ˵ʲô
ΪʲôҪֽţЩ飿
Ȼ˳Ӧʱ
ʱʲô飬һʦҲ߲
ЩΪĸ֣˺ڣúܲҡ
ֲ֪УǲʲôӦ֮˵ȴ˷ʽҪԼĲ˵٣ԴѹԼ
䱦Ǯ֮ͷǴϲ
ⶫԼʹá


609 ɱٿ֮
ϸ㣬ϸ㣬Ӯˣ
λɽ߸ϵʦɷޱȶĵİ¹ȫѪ޴棬һѪɢܴΧȸԾš
ְ˽ŵľͰмľ׳̧ףЩ˸档
汲ɽ棬֮Ĵգ֮ʿͨոˡǽԱֻҪһܵȫϡΪвȫʱ䣬Ҳֻڿ֮ͳһЩʿ޳ʡ
ЩɽµİʲôǣֻһϷѡ
Ǵè󣬲ǲɱڱ֮󣬴ֻ棬ϲ˷ӡ
ǣٲһϸ㾹Ȼ޶˶˱ǿȫ߸д֪
ǲϲ
ôأҩأû°ɣ
ϸ۾Ϳ󺹣һֽ΢΢סЩ׳Իǣ絾һɿŵæŲٶ
ҾȻôˣ
Ժһ޶˶˵ļƺԼС֮в㣬ֽ壬Ȼŭ嶥ʯͷçͷçԵɱ֣棬նˡ
ȫһġ
ҡ
ı֣Լһ೤ת׳ǣꡣ
塢ǣԼȫλ׳󣬹תš
ˮԪһֱȥԵɺϣҲͻɣֱԼԶҲĵز
ϸһЩʲôſڵأԶɽ֮ͷ
վ֮ʱüѾ࣬չЦǨưɣȥ֮ϣͶ䣬ﲻˡ
߻££ûбҪԭסأһ
Լбˣպ󻹻ǿͲ·ϵһЩѰգסǨ뿪Բȫõġ
ʦ³ţɱܣͨ·һʱ䣬ºӴպҲ𡭡

ֻͷһۣºӴĻ죬ҲǱԼ꣬ͷʾл⡣ǺһЦ⣬ֱľȥ
ʱֻȥ˰죬ԼԤĻҪ˳һЩ
һʼˣʵڲܹɢܱ˵̰ɽͺܿҪѺܴȥ򶴸£ɣֲԼԱһ档
ɢǵ¸߹֮ʿͽһ䱦Ǯһ£ʱٻȥ㲹
ܱʲô֮ɣҲ̫һ߶ѡ
ʵ֤ܴȼƵԹ֮ʱƫܣŵλɢɣû۹⣬ֲ̣ղҲĳЩ飬ע˵ġ
Ҳ֪պǷϵб𣬻᲻ٷ⵽ɫǲˡ
صľСʶСȣ˹߹߹ϲѣӣȥʶˡѩ̻˵⼸ټӻôһ𷢱سҲȥ䣬Ǩ̾ȥ
ԻܼΪʣͶֱ磬ʸйޣҲһܱ٣֮ڶȺɽ֮С
ѩô˵ǻǺܾ
ְСӸ첲ЦǺǵľ˾ͷϵĲëӲʶߴߴ˵У֪˴ڱʡ
Ҳ֪λһֱֵӢĴ̵ĸˣһԵġɱɱͼ蹦֮ޣֱǷһķ
Ժ󱻳ΪĴڣɧúܡ
ⲻλͬһɽ㣬ѹԭܶĻ־ļϣȥпԼСãҲǻʱ򣬱УҪɩϯ»
κμңܲ裬һԾ£ˤԼ
ƷɻûҲŭ
ȻƷɻϢʱͷˡ
裬ֱأֱȥ
ûлܼߣȻҲٴȰ̡
ֻ˵ʷĹԣ֮УһеķչҲŸ߼ԡ
һ̿ʼΪĳֱ־¼ľʧ
˰ͽǸӴ˴ȥֻһЩ̣Լȵߣôųɽ
ȻҪ̫ʦ᲻÷֡
᲻ټޱˡ
ȵ
־ԵĻƷɻ¼˵ʵĳֺôġ
ʱֵҹͷɱٿЩ֮ʿҲƵԼҲ˵֮ȫϡ
ΪͣҲ֮
ԺŪʲôĶҲֻΪ⣬²վֻǲ²ѡƾ¡


610 㣬һپ
ںƽʱڣЩƣ־ڱѱȫ
ɱ֮УңĻƣֻܶ࣬ˮ㣬Ͳ±ץš
˵ģڣʮɾԼԼޱȴĳףҲֻΪ֪ĸʦʦܷһ֣¸ӡ
ֱ㴩Դ࣬ԡ
ǼϢ
պ¶ϵһʱ䣬һʱ䲻ǡ
˵ʱԼѾ׳ɳԾķꡣ
ȻƷɻ̣ҪǿȰѶļƻҲע֮ʣҲԼͷĴʱ
𾫣𾫲ٿ˼̻𡭡
뵽͵Ԫı㣬ֺȻһЦ
ľ飬һЩʱ䣬Ѵչ֮еõ
񣬲ľˣⲻ
ûǹûڣ˸졣
¾㱸ֻǷ硣
ܹоȫԲͿȫ޹˼ɵɾ磬׳ɾţȻԶԶȲٵĲʮɵĻ񣬵ҲվͬһϽ棬ȫ޻֮
Ҫǣжɾ֮󣬾óɫ⣬һɱ֣ؼʱܱɱС
Уɾͽ֮󣬾ͼı̫֮֮лյֱޡ
أųƲ֮
ɾͣٲĥӦ磬ԣֲ֮˵Լ㹻İգͼıԼǷСء
أСءռʵ
سɾͣΰתʱžдϣ⣬Ϊִˡ
ЩԶֻǳţҲļ⣬̫֮һʱ䣬ܴսս֮ϣȻȻ֡
ԼĿǰѾõ˹ؼԵĵߣҲûпı֡
Ȼͣš
һ߹עŲĶ
һĥոС죬ͬʱΣǧˣΡ
Ҳǣɺڵļ¹
ԪɽɱɢɺͷѾǧˡ
ʱʵΪ֣㹻ԼȽĹңǸһֱڱչ֮еĽؽɡ
Сģϵġ
ᱦᱦΪķչһڼ
ðѺзնǽȥ׼౸ŵƣŲᷭ

ʱһζ
ֿڹӽǿԼңһЩͨɢҰ̽Ϣ
Ԫ»˳ӳΪز֮С
Ȼľʹȷںжûͣ
̭ǿѡȡǲ
ڵ֮£ܹǧֱˮ䡣
ȻһĶ¡
ԺˮĹжûʲô
õϢֻ֮Ƿ֣Լе͹һԪײˡ
ԼԪȥˮȡо֮ʱ֮Ի٣Ҳûٹעº󣬴ľԪǰȥ֮ʱͷ֣ԭĶĺˮ䣬ֻԼǧˣֻʧ
ˮ峤ڣԪйߣ˲أսʿҲһжࡣ
ľ̲Ʋеĺˮ䣬ûжٶ־ԵĶ˰죬ȫ
ˣ־ȫȡĴ졣
ֽ߸ͼʾһ̵֧ľӡ
ΪʲôҪ̵ţΪǻ𣿡
ѩʵЩ⡣
ʱշʮ˲䣬ƫһ磬߷һйѴ̡ùΪĴսʱ󴬳ˣѳⲻҲøŵù
˵ˡ
ƷɻѾˣϣλӣôԱ֮УʱôʾãҲûõġ
ʵǲѣ̵ţҪȫһЩ浽ˣʱ˵
Ц
˵ǰֻ̣˵ȫ
ĵĴ㣬Ҳ˵
ʱ˵ˣѩҲ⡣
Ϊû뵽ӪʵҪʱɡ
ⳡսҲǷսЩߺʹȫϡ
ʤģӮ䣬ʵħʿ
ǲⳡս֮ȡ㹻ĵλõ㹻ĺôԼοɣҪһ֣
ǿˡѩȫΣ֣Ȧ΢΢ʪ
Բʲô
գһ۾ûʡ
֪ѩ̴ΪԼΪ˶ľΪҵˣѡ񲻱Ӧ䣬ǰ;ֻ˰
ࡣ
룬ʵҲͦõġ

һգգʪڣΪ߲ƬĲ֮أӳʮɫ
ǳԵĺӡ
ǣľн춼ز䡣
Զըѳա
һɫƸһ֣չ˹ԶԶž͸оëݣ⡣
֮޿񱼣ƺӦĳգš
һſ̹ǳ޵ɤ
껣үүֻˣ˴ΣȻѶȫɷɻңó
䣬ǧѻɼһȼ档
ӰԦӰǵ˲֮ǰһ˹׾һ˻룬Ƕݻǿ
Ǽʽһپڡ


611 ޲˷
ȱˡ
һѩ̼˵˵ͷδն𣬴Źâ
һΣȴǲȶԷ˷ƣӭȥһննˣȳ֡
ľȶȷԼˮ併ҲɣɧҸո𣬾̵ѹȥʼ󣬺סನ
Ҫпֵܳģ֪﹥ĵˡ
ЩЩǴ̣Щڲ֮ɱˣսʱһЩٴʮϤ²ġ
ʱңþֻͷһۣﵹЩο
һʡ˺ö¡
жˡ
ڣɱڱĶˣȫЦ
ԪһѿĵشȻҲŵңѾˣΪЩ̧ˡ
ȴǲܷŹ
ǼݻʱѻС
Ҹ㣬ûѻֵȼķʵʲôǡ
죬ŷٿֲ
ȻѰɱˣǻɱԪϴһսֱ֮նֱۣͨʱʵɫ
ˮǰ轣ͱг󱳿ʼʪ
תͷ
ûսǿģѻ⻤壬ܵסСķˡ
ҡͷʧЦԪǱ˵ӣ־һСӣ⽣⿴ҲƴҲʲô˿¡
Ϻһͳ嵽ǰֻѻ֨½ţǣƣǰ
ʦҪţҿ˵С
һ㷨⻤壬ǲ̫ǣҪݶѻȫܣҪȫעķѾԪùһֵ֮ʱ䡣
ϾԼķǳʦֱչ֮ʱ͵Եеġ
򲻵ѣ治ȫ߶
ʵϣãԼĻзŽΪ㲻Ҳǲܴ򣬺ο߻иԪ

ԪһУҲ룬λƹ⣬ݡ
ȥñʱ졣
Ȼ󣬾͸оһɫӰݡһΪ컨ûӰ
ݡ
סļһ
Ԫŭ
һжûס
ôһᰡ
⡣
ҲЩȻؽЩˣ֮˲أʵǺܺġ
ΪЩ˵ƺˣйˣû֮ǰܻС
ĲС
ԪΪգࡣ
ҪǣûͨзƳ¿ƺƴʵ򲻿һ
Ԫһ֣浲סԼǿȻס͸УҲǿмܼˡ
أһƤһģлϵ˳ȥȫûеֵ
ˣûһնɱ
ѻıȷǲ˰˾ųɵĽ˰ֻѻնֻǻƣһ١
Ȼˣӡ
ֻضԷĻѻʵʵҲеġ
ɱҲ̫ء
ǣԪȴɱء
˲ɱԼļһΡ
ңأʱʱ̶̿ŶԸԼңв
ôҲõġ
ҹζ࣬ʱûиųϹϵˣպ̫鷳̫ɱ
תͷ
ˮ⣬Ȼǡ
š
һȣǽ̣Ű׽ɫ⣬ͷһն
ΣΪûһ赲ȴǴݿࡣ
ʹԪɽ棬ĵһһɽʯ赲ûãһնɽʯ飬Ĳӹͬһʱ䣬նֻӳӨӨ
Һޣ
Ԫд󺧣ӾգתһԪѳţ
ӣҡ
ѵĿ̹֮ˡ
ﲻ
֪ˣԼӵȥѰʲô𣬾ǹӲдЦҲù
ƱսбѹԵȻ
ȥܻЦ˰ɡ
ڣʱڶһأͷţҧҧһھѪͷ϶ŵѻȻ죬
ҷ
Ȼ֮䣬ռͣҰţ治񲻽УһƬ֮У̺żϢڷԲʮ֮ڡ
ǧѻХų˳Ӱոճ֣𵴣һ̣ϺҪΪɻҡ
ɽ룬Ҳһ֮䣬ͱð͸ʱֻҪǺ𶯣ữΪ
Ȼⶫڷ֮Уס
ȫԵֵѹ֣ʮµӣ֮ЩӷˮԴʦĴӡЩıԼɱ˵


612 ǿǿǮ
һӦͷ֣ԪԼԪȼвȷף˴޲Ĺڵķǿʲôز
ûķƣŴ޽ɵΪ磬ҲſƾŶһ
ʱǲҪӡ
ָ΢ᵯ
ͿĵһöӨ׽ǮȻ˫üۣӭȥ
öǮôӣзߣȫҪ׼
絼׷һ㡣
˳˼ĺһ㣬ݺݵĿ˹ȥ
һ̡
ž
䱦Ǯޱߵѻײһ𣬱ӣ
Ȼ
ʧ֮ƺץʵӦ֮УͷԼٿһֻ΢ͰһѺ񱦺ץС
ٶȿ޷ݡ
䱦Ǯ˳ȥܻ֣һоûзѻͬһ㣬УһһǱ
Ǳˡ
̾
ʱ䱦Ǯ˫Ѿˣ֮ܿУǸɫס
ļ̰
۶ԷֻҪǮֻҪԷǷǿ϶Ҫġ
أ
ȻҲС
ոһַ̣֣ԼʶԪ֮Уһɾ޴ҪĶ¹ǰ;Լļ
ѰˣôһΣ»ܵù᲻֪ľͲ֮У֪ôġ
Ϊ䱦ǮⶫĵǸˡ
ȥ˴ˡ
ֻҪˣⶫ
ʿܹ޳ˣǺ졣
ԣõ䱦Ǯ֮Ҳûá
ͲܱҲˣң˱˺Ũܵõ˵ȱʲôֶεõչǻԵǿ
켫Ʒ鱦ʥ˵Ӵûеġ
ȻǹԵıҲƽƽС˿Եõ
ôһԺ˵ͷյˣһһٳһ
Ǽҵ䱦Ǯȫǿݶģνҡ
棬ֵû壬ⱦﵽ˭ˡ
˵ⶫȼƵûù´ɡ
˵ⶫ˽̫̽ϵУڰ¯и˱Ľ⵱Ȼǣǿֻͣ˵Ƶĵط
ֿ˭Уûޱ˵һȼ䱦ǮΪ
õҲá
ͺá
ǣָãҲá
Ϊ֣Լʵͦߵġ
Ҳˣɱս䶷֮ľˣܣԼռٲңҲ緭̣졣
Ļǣˣ˻
ⷽǸǿĶĻЦ
䱦ǮֻǸܵܡ
ðɡ
ܵҲҪι
ոһΣѻ֣Լһǧֵ
ۡ
Ҳǲɽܡ
үǮࡣ
ѻܵ˱ͬǧһ޿
ֹһЦ
ȻʧһЩˣڣ˻
һ
ˮҰ
͵͵һԪһԪͬϣͷֳصɢϸ΢ӣȥһʶ
һɲŲ֪ǣֱûڤڤ֮Уֱӡ
ǽɣôһ£ûļ۴֣ܶ߷౦ܾѾǲóˡ
أҲ֣֮սҲûвμӹУڶĻ֮棬ûʷ̨û̴ս֮Уһ㲨ơ
˵ĸûκμֵ
ƾʲô˿أ˸
ȻǷҲĸֻһμӡִҲֵˡ
ء
ս˻ѻ֮վô͡
ȫ֪ôӦˡ
ʧҪķѾõԼʦֳַɵŪ֮εĲȻŭ
Լֻӭεȳͷ
ϧʦֳͷĻᶼûˡ
ĿԪεĲһǰֽһʮأһЩѪûлѻֲ֣ҡ
ѡ磬ѻѻС롭뿪
ˡ
ͽ֣ʱӡ
Ц
ܿЦ
ҲЦ֣Ƥȷ񣬼û֪֮
˵һʷֵ
˵Էǰ⣬̰ͼԼ취ŰԼͬľ⽫ˣһپ
飬Ϊɱңɱģ򲻹ˣĵġ
ⶼȥ
Ҳɱδˡ
ɱˣҪܴۡ
ʱӵĵ¹
ֳ齣֣бնһͰնˡ
ͬʱԪһ˿Ҳû
ʩʩȻתתľ䡣
Զĳɽ壬΢ƲЦһľ件ϲӭӶĲɢȥԹԵĻص֮С
СԲڼֻһ˿顣
ѻ֮Уٿ˼̻ģλ𾫵һ˿
ԡ
ˣҪȡ鱾Դܻûа취
ֿȴû̫Ѷȡ
֣ҲֻǻһЩֵѡ

漫Զɽ֮ϣλθߴĳֺӣһɫϳɵģת껲ĳ˵Ҳˣǲʵûаմù
˵ˣĻѻһϷȴҲòֵܳ֡
һֺӣͷŵĳȻЦǶȥƴɱһҿ˺ú̸̸
ɱ˽ؽˣ̳̫ʦҲǽˣִ̳Ĵ죬֮£ֵúܣǲ£һ
ԸŰɣҪȥʱֲ١ȰǣǺú˼һҪž


613 һ
ɣף˵ʰɣеǰòȥֻ֪ϷҲ̫˵
һЩڲˡ
ֶϪ²ǰ£շʮ˲䣬ӦͥԿû뵽ûпʼʵдƣֻǳʹһ䣬˵˺ˮڹľʱ򣬾ˡ
ûǣĲѪӦ֮ķܸӦõԼֶ񴦾Ժǲ
ٳ֮ǰѪӯ
ѪӦϡò͸ûһ˻ƣ޹⣬ʱϨ
Ƿˣǲˣûٲܿͻû
ˮܲܵģʵģͥʵǿҲֻ̳˼ɶţûóƴ
ǣ껼ҵĵϵˣһһȴ˲
ǰ峤껿գ£ĪҪҵȽ˻֮飿
һ
쳣ߴĳֺӣͻȻһǺЦĿתͷ
ϻ͹ԣһʱɫһʻɫ
껿ѹҵȣЦ
Ҿã껼ңǿԼݵλˡ
ò죬෴ȴ̬һ£ĺӣһȣ޺֣Ϣ֮Уǰһ߷壬ͬؿռ䣬Ҳȼճһ
ϯȥ
ң
ɫ䣬һ˿⣬ǰռԶͬ߳һŤţһ̤̤ʮ֮Զ
࣡
˵ÿ죬֮ѾһƬ³һѪѪˮڰգΪ̡
ûվȣƿڴǰ̹͸оȫѪ붳·𼴽׹ģ˼άתˡ
ӡ
Ҳ˿ңӳһľһһըʧݿնߡ
ʧˣ˸Ųһߵڤһߵףڻɾʹ֮սǿȴǲƥСɺ޾Ȼ֮飬Ȼ֣˷⻤
޺ߣһ̶ҶҶ˵֣ȥ˻֪ô
ָߴȴǹЦЦЦţɫ
Ẻף۾Цһһ껿գҲδ̫ˣѪУǣȴҪΪ˺ѪḰ𣬴˵ˣ껲ּʱԼһ׻ͳԾӣǵ¸ȴϲ⣬ǿЦ
ϳɺȴɫƽһҲûŭ⣺ǣͲǣǶɽ֮УӲдѣĴָǧУֻҪޱ߿պ򣬲ǴиͲ̫ᡣӦԼɣ̫
껲мϼһʵǹˣҲǣʱؽɶϣǲιλʥ˿ɲƲ磬Ǹɱߡ
˵ֻ֮ͨǣֱ
Ѿûл֣֣϶Ѿ˼Ƕֻ֮ǶС֮С
еӣʥ£
Ҫɴؽ֣ͥùסѱ
У֮ɱͷĴ˵ؽЩմմȻˣҲǣǹӴɹӣǽͬҲٸꡣĳֵĻ϶ᱻֵжԣʱôûУһѣǻοɣ
̾Ϣһ
ƾһ壬һɣûʥ˻ӣɱ֮£վֻڻҡ
ΨһʵЩǰѾ˰Ƕᣬͷ
ˣܳӣѪ
ʱѾˡ
̾һЩį
˴أãЩմصˣʱȴϧһ£ܿЦ
ǸСһչǲ֪ʲôķȤ֮
̸ۼ䣬һʧԶɽ֮ϡ
֮еתͷȥ˼
۹֮ܲǺԶĵطǿԴﻹֲˡ
ֻովս˺ôʱΪ֦򣬻Ҫġ
Ϊ֣ǿ֮УһԼ׽ס껲ͥˣʮơ
ˣ껲ˡ
ǲ֪ɸǿǺˣ
ԶԶӦ͸һâڱвС
ȻԷûйֻǾЩûаȫˣõѻмԲϲҲĵĵ˼֡
񣬾ʱˡ
Ȳˣ᲻ڽԼŽʣս
٣Ʋȥġ
ѻֳɵԼ䱦Ǯ˹ɱ˶Էʦܡ
ԴȣƽһЩʧôҲܵû·
Ҫһġ


614 ͻƽ
ȡ顣
ͷĬ
Թģָ
ȼգΪн񣬱ͬ޴ֵ취ѻӲ˿һ϶
Ȼ󣬾ͼɪɪһԴ
Դ֮ϣ𾫳ɵԺ־һֵʶȻըѣҪɹճɻҽ
ѹ֮£ûʲôôġ
ԱϾֻԣ־ӡ˲ٿأҲ棬˰֮ȡ󣬾ͳΪ˱Ȼ
Ż⣬ոշ𣬾ͱ֮ѹ£ɢɡ
ָԴ֮
ֵʶһ붴֮ڡ
һը
붴죬µ̼䣬Ǻʮȫһ㣬׳Ӧ
էէϣˣศɡ
γһɫԲû֮Уγĸ췭츲һķ󣬴ֱǧ﷽Բ
ɽˮɫ˿⣬֮Уʯɣ˿ƮƮ£ҶҶѿԶըѣҽγɡ
Сǻ˹ˡ
־ϲӡ
࣬Щ֮е飬ܸԼҲֵ̫ϲ
ǣԼƳС죬ǰһֻĳЩԣھǳ׻˹
ɳת
ǷŲܣҲὥһֵ硣
⣬ĳΣû磬ûġ
С죬ͿԻ컯
ĳɵ
һҲŵĵˣԲض죬⣬ֻڼҲٲĥӡܴڶ೤ʱ䣬Ҿܻá
СԲԳɳ֮־֪Լܻһôá
С֮Уزݣ
ȻֳʽȻȽϰȫǣܹѹСصĴܣΣյġ
ֻ˵ͨûСصɣ鸡ĳҪȫࡣ
ֹҿԳΪɢɣһҪϨ֮ȫƾϵǳˣȴֿܵգʵ㲻ĳ
ԼΪǿ̫࣬ңСԲ֮һ顣
ڿضС磬ش硣
ǵġ
һɾĻѾֻȹ̸³֮УͿ԰֮УýԲ࣬㲻ͬ١
ǽɵ
ֿӡ֮УҲ
֮սУ񣬿ȡ֮еӡЩս¸ֻҪ˻
ź֢ʵҲܲˡ
ӡأҲӡ֮С
ɲΣ֣֮ʱһʲôҲʧ
٣鲻
ָʲôʱֻˡ
Ȼֲ࣬ʵȻǲƵģ̫ܿơ
һ˴߽谭߸ı䣬ԼҲԼˡ
ֿ޳ɽɣǸԼһա
ҪԼǰڲһñ١
ȵɳɾͣǰȫӡȻڴ˷ص֮Уһʱ䣬пһַʽٴλ
ĳһ죬һҡ
Ȼܲɿؾˡ
Ҫɿ㡣
˴޽ɲΣͻࡣ
ʱΨң֮жܴӡӡ硣
һ֮еԼҲ˲Ϣ
ʱŹֱͨͬһʱӡ򣬾Ͳȥ
һֻԶ
ڣֻɾͽɡ
ɱһԪͻʿ֮䱦Ǯ1000ֵȡ붴һ֣3000ֵ
ЩֵҪļ޾ĹȻǧȱڡ
ֻɾʡˮĥȴǴ´ˡ
ȻֱΪ磬ƿؿڣֵЩ˷ѣڶ֮ʵǿһ֣Ͱȫһ֣ҲиõĲء
ʱĲá
ͻƽɣȼˡ
ҧҧ
2000˻Ϊн༺һĪµķʽɷʼͻơ
Һѩ̵ˣϲİܾĲԸ˾ְСʶҡڵȺ֮У˵ֺúιʳ
Ӵչˣ˾ˣȻҲй⣬ˮǴ߰
ΪߵĺˣﶼǺеλġ
ͻȻ˶оһļ£ѹͷ
æתͷȥ
ͼһԺڣ߲ʺڣ콵أӿ˱ǣ֮
ǡ
ʶʶߣҲ϶Ǻ£ӱչؾڣô󶯾Ӧͻˡ
Ѿôˡ
ڸһҲ֪׶ǿ
ѩȴɫ־ϲļʶҪǿˡ
콵أӿʺأǽ֮ף껳ɾͽˣ
ľӴӡ
ͣŴͣˮ䡣
Ȫ֪Ҳоġ
һףڴ˽ҪͷһɾʵսǿĽɣʲô塣
ֻҪһ룬ʮ֪֮ˡ
һĸҶ˿ͷ
Ǵ̣Ƕģľ֧ƫʦʮۣҪ֮졣
ǣȵλ½εľ峤ɾǿ֮
˶òǣҪҪĴֵֵֵۣã
˫ƾС໥ŵĵڣһԸð۽ķӲͷ
ǣûС
ˣҲͰȫˡ
зɳСݣΪ˲ɲ˲ȥӡ


615 أɱ
˵ɾ֮УЯѻȥ֮󣬵ȥ˼ֻ⣬һЩɼ
ھ׷崦һʯܻڣƣޱˡ
ʮֿһλͷβڣ棬Ŀ۵ĵˣͻȻ۾һһھѪ
˭˭ҵѻ
ոйҪͷһУһοգ·ص˿ٵ֮ʱ鴦ĸ̥֮Уޱ߻֮Уһԡ
𾫵õҪ޵ͨͽɵףͰ༴ɡ
ʥΪʦν֮󣬶е·Ҳ
һ·ѡ
ǣҪﵽ޾磬ΨңٲĥĵزȴǸܹͻƵ˵ģҪԴż̵ƿһ·
ڵƵʵɽ֮ң
ҪʱʱޣȻҲҪԵ
Եⶫ۱֮䣬ɱ֮У˭Ҳ֪ԼͻƵһ죬һ֮£ܻƿ
ڣ֮ʱֵǮͻ£Ҳǿ󲻵ãֻġ
ʦ˵ˣش䣬ǰŻǷǡ
ΪȻ
ǣͶԼҵȥʵǡ
ǣȻɱٵ֮ʿǣУͲô򵥾ܶܵ˵ġ
ǧɣ¶ˣԼǣС
֪ԭٱչ֮ǰУ˹ͲҪԼһѣ׼ƻеס
ţѻѹԼ˵Ҳֻ̫࣬˼ͯӴʦ԰ĶԸ֮ӦþͲ·˰ɡ
ʵȻ
ɴ˫ۣ쳤ʱ÷ڡ
ĨȥѪһ쾧Өӡǰӡ¡
һԳӰ
ӡԵɺϵıǹʮǿӳ£΢
ʱ޹ˣָоɵѻ˶˷дݣûеһʱ²֮С
ѵɱͷôʯ֮У󷨣ŷػ˴򵺷
ɲ򵥡
ͬɼңκβԼѻеһ𾫱ԴҪյ𶼲ܡ
ǣȻʧ˸Ӧ˿϶бӡ
תӡâӳ֮£ǰһһ֣֮㱻һѪ˳
ң
صĴȣվڶⲽ
һʱҲ²ġ
ԡ
һԪʵʲôö
ƽڽؽ֮УҲ˶߶ΪԷ̫壬ûк³
ӡ֤ˡ
뼺޹أȴû뵽Ǹһʱͥʦȴǰ˴¡
̰ʲôƫƫṵ̂ĵı£ӣ۵ԼʧѻͲˡˡ
Һÿ죬򣬾˻ҲҪÿ
ŭ޴й˶Ըͯסţ֣ͳ˵졣
ȥǾȥپֹ
ǵͬ죬ֻһ֣Ͱҵѻˣ֪ʲô
ΪؽŵӾӢɺΪǱιˣȻСӢۣҲС䷨
෴˶ףϣϹʱھʹ鱦һЩֵֹ
һСģԼ֪ôġ
ǵ⣬ֻѻ˼̻𣬻з
ǿķǿࣿ
Ϣز㣬Ҳ벻Ȼ
ңӡӰ֮ʱ֣λĿ̫Ķ֣ƺΪһԪնɱǸʦܣҲûʲôͱ
Ҫ֪λɣԪʲô֮ɱе
Լ֣ҲôɾƵԷһ֣ǵóܿƻܡ
λóһ⣬ѻĶ֣¾ͺֵÿˡ
ѵôˣУѻе˼̻𣬶ҳɵаһǹɹ»еһ˿鱾ԴٷˣϵźܴΪͻƵĻҲܴ࡭
վڹɽ֮£ã˿ѷ̡̽֡ӡ㷨Զ
Ǿ̽һ£²гҲֻʹˡ
˶ֻ֪ı£˷ŻǷŻҲΪԸҲǱ
ȴʵ֪ʵԼΪһ¶ðա
ԶŴܣҲûŵϰߡ
Ҳǣѻ˵زԸСҲܶԶԶһѻոļһʲôƴ֮ġ
ȺϵһɽҰǣĴı£ʵ㲻úǿ
ѻⱦкܳˣʱȻȥ˱ԴӡǣҲܸӦõ
˵ˣӡҲۿʧһսĵƺͻҲط


616 ɼɵΪ
˵ͷֵգ׽˼ԻԻ֮һЩżľ
ԻǼΪԵУҲԻΪգڻ֮ϣһɴȣе⣬ûľƵѿڣι»ʿãһ
ǵģѾʳ˵մսᱦʿ֣ԭǴӣҲǴʱľ֮
֪˻껵ı֮ɻˡ
Ҫ֪ʱĻһ̫ʦ˵֦ͬʵվһߵģؽˣǣҲޣΪ
ȻһߵģΪδ֣ЩŪֻѯˡ
ԭɵˣڡ
ľڣ͵Ⱥʱ
ܻҲԷ붯һЩʦֵֹԼ׼ֶӦС
ȴΨûλɣȴһҲûУǽֵŰݷá
еѻ棬Щˡ
ԭˣλǸӦڷ֮е𾫱ԴɣһЩ֮ģһʲôֶΣԣ߹ңŲҷ
֪ԼΪΣԭκβû𾫱Դģ˭Լæأ
дš
ʵѾһЩա
˵ʤԷҲܡ
λŽɺڵΪҲһ
ΪһЩСϢԵ֪λнɣֵı£ʵ㷨ϡ
սơ
ⶫٶ࣬Լر䱦Ǯ֣ʲôķͲˡ
ǣͿ԰ѶͬһϣԼƴٶȺգ࣬ٱһͨ
˵Ļ¹˭ˣ
ֿӿͣºͣһЩ
̫ˣŰնԸԼôͰ˷ŽȫԼѡ
£һһͣͤУ˷衣
ѩ̺ҵǿסĿ˸һԲϣʹ
һԪĹ¼ףЩɼҸ˵ԶԸ
һԶԪ֮ϵȻﲻæʱҲԸǰܣǲУҲ뾡һ
ңͷԸսʿͼʱʱĽ٣ǿѹš
СʶȴʲôҲ֪
Ҳֱܷǵѣֻǵ˺ѰЦеŲǰһѹҲûУĶ࿴˼ǰرƯĻӡ
С飬ֳ˼֡
ͱ
СһҲԼضǿþˡ
˲ò࣬ˮɶ
Ȼһ˵ǿ
ȻֿúܣǣսˣԳ
ո̾һʦ֪ΪΣȻӳĳɵѻǰŵսһ𣬷ĳѴ̡
⻰˵ú
żɽ˵ˣѻǱҵģʦӵģΪΪУұ⡣
ֵѻԼҳɵʮҪ
ֻҪĽȻûɡ
Ժ˵Ȳ衣
ֹһЦûһ㡣
̽̽
ʱȻʾ
ؽЩ˵ԣʵ֪ģų˽̵̡̺ѹȥˣƸ죬֮
𿴶ԷͿãһ̸ˣⲻ˴սһ
ˡ
ԷʥʦҲûϵͨˣԴСµӵˡ
ǣЩؽ̵ǾͲôˣ˳˿ͻʦʦʦʦõĻһѣ򲻹Ҳˡ
ңЩĽؽ̵ǣֻʹ죬֪ΣգҲƴսʮѲ
ԣʵûҪѻ£˵ǶԷĳɵ˵;ɱ˸ĸá
˶ԷⷨԼȡ鱾Դ֮붴֮󣬾ʣº˼̻ԼϾõҪƿԦʹѻȴЩѣôӦ֡
仰˵
ѻʵģΪʵ̫ϱԴ
УҲֻǶһԵ̨ٶҲûˡ
ڹ
ȵﵽļѻҪõöࡣ
οչ
֮ܶ䱦Ǯ֣ȱִ·͵Ĺ
ȻôɻȥҲԸ
÷ŶԷűۣ̰Ĳ㡣
˵Ȳ裬΢Сʶոһ̲ƮƮľȥ
豭ɹٶȲ죬ڽɾʿٿתʮϰٴΣǽҲãҲãȫ⡣
ǣȴûаҪ㿪˼ٴУ˫ֽӡڻʢͨ嶼ͬһɺȻϢָ֮䡣
ɽȡ豭
ˡ
豭ǺᣬҲûʲôϡ棬ǣ豭֮ɫƣ⸽ţȻԼһޱΣյѹ֮
̽ҵΪɣһӲס˲裬¶ӣѻҪˡ
תͷе淨ȫһ
ˡ
豭ոմơ
͸о·𿴵ɽһ㣬ָ֮䣬ϰ齩䣬ȫʼ롭Ѫ㣬ͱⱭˮ
ҡ£òײŽһӿƽϢ²ˮƣһڣЦò衣
ЦɬʱѾҪѻʲôϣˡ
мһ֣֪ûС
ոһ¾Ϊıƴ
ˣԷȻΪֻǽǰڣԲ۵£սȻԼҪǿ
Ǳ֮ϣһֵ֮ȻƷ֮Լ귨֮ʱûһ˿ƣһ㣬ֱʶ͵˵С
ûзҲ֣ǣóԷרշĽ⣬޽⡣
ѵֻȥ붯ʦֵǰæҪѻ
򲻵ѣĲô
ȻǺò衣ЦǰʱƲųܺãȱһз硭
ֵʲôϲȥͿɡ
ոջʧ䲻˵ǣﻹ˼Ҹ֪⣬ȡֵ˹
ңĵԪӡ
ȻܺãҲǲ»棬ܻӪǣԼ˵˱ĹЩߣƽʱţҲֻǿųÿ
ô˱ѻռˡ
á
ֽӹ֣뻳УͰѻ˹ȥ˱ȻǵѳɵӲͻѰɣϣҲҪŽ٣ʶ
л
ϲɫٴͨ죬βǹǼġ
ɵʧãûûϣƫƫԷ˹벻Ķѡ
ʦԪ֮飬Ѿ˾ȥ⣬ֵĿ⣬
޵֮ʿǿΪȣΨʵʵ飬Ż˾ء
˵Ҫշʮ˲䣬ʲôѴܿڣĳȻ첻̫ߣǿ԰һЩæġ
Ǿ͵ˡ
˹Ц±


617 񹭣һԱ
Ӳƴһ֣ûж÷ͨѣ˵⡣
лΪѼ
ûʲôնԸ֣ʮּɵǵ֪֪ܵ䱦⣬´ԼıҲȥ
ȥҲˣµĻǣȫֵ֪׻ʲôûóĵƣһֵĽȻǲΪá
ܹûԼĳɵʲôҪ
ǸһۣҲǸĵġ
ˣ˼ƷΪ񣬸óԼһɫΪ͸ִ֮á
أʵҲ
ؽ̽ɣɲЩûдеɢɣֶλǺģǰλӺӻɣҼ񣬱һһġ
ûļϸ˵ԷɺڵսȣҲռ̫ơ
зԲȷռϷ磬ǣİϵʿƼˣҪǮһ£Լó䱦ǮԿƣȴҪֵġ
Щʣ಻ǧֵ¼ϲµķ˵ǿ
οһ߲
λ֪ѣʦʦһѡ
һԪѾû̫˰ԽܵʦֵܣûʮλҲаλ
˵һʮʮ󣬾ͰڵԼľǰˡ
гؽΧζ
˶Ǹй˼ɣԲ²ŶԷĵơ
Ȼľˡ
ҲûʲôʵڽⲻĳԹ
ɵ·ϣҲ˳ˣʲôá

Ҵ¹ȥ

û˳⣬Ĵ󵨵ķɽ֮ʮ˶Ĳ䡣
ﰵİæͬѩһ׳
շ֮ʱҲһЩ󽫣ӡɽƾкڲεǿ֡
ңֻڴСʮ˲֮Уһֵ֧ĴֱָͥԴˣɡ
ֻ׼ӭӶͥķˣǣͥϣԼһЩĵƣֱӽͻϮͰɱ
֮ģЩȫûе
л֮£ͥʧ˶־һֱڷɽ֮زԼλﵽײεĹأƾ޷Ǿ۽ô
ִ򷨣̳̫ʦٿʮȴҲ޿κΡ
ȵ˱췴ϢʱôĲԸҲȥˡ

ǰ³˻лǹбָ棬ݣɱڡ
ӡɽƾĽݶʢ
Ŀǰͬһɶ˳ս
ԶԶͿһλθߴ׽죬ī룬ֳִ۱ޣ֮ʣڣХž͵ǰ
£ۣͫϡ
Ԫ˧̫ʦ
ǰԱȫɱɭɭ¼մѪ滤֮ʣ·Ƭնѹһ̾ͻ׽ɨһС
Աɾ΢΢ɧң٣˽䱸֮ġ
ٹϢһѹûɵľͰһͷ
ǣʿҡΣЩȲסš
˵Ӱ
̫ʦѹ裬ġ
ƣһ˻е㷢
Цһлǹ΢΢һǺॽһĽС
ˣɨ
Ϣɽһ㣬ܽƿ̫ʦѹȣзͥ񣬲÷ֺǡ
ī嵽ǰʮɴȻͣٹЦŻոǿͨ󣬲˸һȴ棬ȴлҪӢ۳ꡣ
㾴һߣ˾һɡ
һҰ̾ʵҲǻرЩʱջӾӦǣƶͥľٶ
ԭļƻӵġ
Ȼֺ֣Ҳ˸֣£֮ʮ˲䣬ǣʱ䣬ֻţܽҶľ۱һǴ󹦸ɡ
û룬ڶĲ֮Уһ֧ͥ
ǧƫʦȫȡʮ˲䣬Ȼһ·ɱֱƶͥ
ֱӼӵģͥ껲ٳذҰսֻסŻʧʤ
սȻδȫǣöĸ̧ͷҲ˴̹˼ȶսĿꡣ
Ҫǣˣʮʹĵս̶
ⷽ˵ֵжʵǹû



618 ̫̫ɵԵ
ԣ֪ƷɻѾ裬Ͷ硣̫ʦȻλϵĻƸмӡ
岻ҪҪ
ֵΣ֮Ĵȼ֮ʣÿһսǱġ
ս⡣˧ѵΪ򶫽ģͥ䲻ʤΣ
лл̫ʦĳְأһһ䣬Ȼô̶̩ɽ
£ǹ֣˫ȭһ˶ӣȫЦ
̫ʦЦݻȴǴſ˿˿ɵСӱᣬȴǸݽɫ棬ϷȻûռˣʵһԱ򲻿ɱƷ˻Ʒɻ󳾣ʱ𣬾鷳ˡ
а룬ٲǽؽ״ӣýؽصһͨ£Ҳ̫ʺϻ켣ˡ
Ϊ̳ԪϣʸϣҲָߣڣ̳ĵˡ
֮룬Ϊٵĵֻۡ
ԼҲеֻۣȻ֪üĿۣôһ¡
ÿһֻ۵ģͬͨ
ٵüۣҪã֪Ҽ飬ڰףܿ͸ġ
ʱһۿֵı£һ֣ԷԼ׿͸˵Ĵ
Ԫأĳһ𣬲ûλ̫ʦ͸ʵ
ü΢ǿٵһֵϸ
ȣԼһλȻҲڸС磬ߵǵɵ·ӡ
ͬʱϽĻȹŲɴݻ֮Уػ˽ղ֮
д˫ޣ˫һͿɻΪˡ
ӿһЩ£ף̫ʦָܴܷս䡣
Ŷ֧ţų־սͣپãҲߡ
Ǹȫš
ϧʱϾʿʱѧⶫֵǮġ
ɵľͱ̽ɱˡ
̫ʦһ̳Ҳ군
Щ飬ڻûз
ҲֻǽʾģְλҪ
ǣҪ
̫ʦس֮̾ͻ硣
ʿŽֲٷ֮˴ڵܱܴٶֶΣҲڲķʿ֮£
ɴˣƿ˰Ԯƴֵ̨ܵһĻĻϷ
֣Ҫģʵ볡
̸ڼԼɽʿؽ̣̣̫ʦһ£硣
ЯͬսĴ£ֵǮִܻ꣬ͬһĳࡣ
˵һս壬ʵֵ
ʵûκһط˹ȡֵĻˡ
Ȼһԭ
Բɳɾͣɱ䣬ʵ֮󣬾͸ӦԼĽһ·ڡ
ǧˣݳͻƴ޽ɵĵ·ֶˡ
ԭʼҲָΪ޵ĵ·
һ·ǲ̻ӽɣʦֹߵĵ·
ֱе·ߵ£վã´ĥѷ;Ϊȥͻƴޣɳ
յɾ͡
·˵һá
ǣҪ˵ôμҲ̸ϡֻ˵Ǳϲ࣬һЩ𴫡ʥͳȻĪ⣬Ҳе߾硣
ƽ͵е·ֻҪùãһ죬Ԫܿ̽ߡ
˵·ߡ
Ҳ߲ͨ
սǿһ棬һ棬ʵʱ
һٵʱĥ۵̵Ḷ́ܵġ
Һãݳһݾ
ҲνĳɵԵ
ȼƵҪ飬Ϊʮ졣
Ҳӣֱӻ˫ᣬһ졣
Եһ٣еĳǺܲġ
ֵĻԵ̫̫֮
У磬ԭʼ湦
һ黯ʵʵ硭
ֱƴ޾硣
ĵ·ɴһ䣬졣
ǰ;һ±ùʵҲøǿ֮ʱ
ȻҲȫǺô
֮ǰоĵ·̫̫̫֮Ū
Բ˾ţ֮
ҪŪ̫̫֮Ҫ
뵽ַһأһСľͻԼȥ
ԣҪһ볡ᡣ
ֻڴƼĹͷôۣҲô޵ĵڣĿ꣬пֵܵġ
̫֮뵽ģ¹֮еλӣҪһ׷󣬴Ū֣ĸĿƵĿء
Ȼ죬Լֽ껣ֵܣһλ»ִԼʣ
ǣ̫֮Ĵڣȴ֪һ¡
Ǿǣնɺ«ܡ
«ĿɲʲôرǱɵ֮ٱﲻնԭ򣬻ǵĶ̫һֻĵڶԪ
ʵնɷɵͲʲôɵϣǶ̫һ̫ԪԣܶԪնԴ
λ⣬ޱȵ׼ʥ½ѹˣǽѻ
ǵ̫̫ӣѻɵ
λ֪ΪΣڷս֮ʱܶ࣬Ҫѡ
ѵ㣬ʵ϶ȡնɺ«̫Ԫ֮նɱ
Դˣֻе뷨ġ


619 ͢٣ɽ
ޱ£ʱ
֪ڷҺĻ֮Уȡʲô¡
Ľȿʱ򣬿ʦйԼͨķֱ
ŲвǰʿŽ󣬶ûʲôô
Ϊһܹеʲôز޵ġ
Ǳþ֮󣬾ٶĵرٶʱ䣬͸ѧᣬȻǿæһ
мɴҲͲùƽĥգҲֻһϰߡ
ҪģǾȴŻԵһ졣
̫ʦ뿪ɽֻ֮ǹʱ⣬־Ѿ֪ж
˵λ̫ʦصУݺݵѵ˳٣ʼǲ׼
ȣһǷƵأܱŹ𷼼̣ʮ۱磬󽫾𹭵ȥء
ͬʱ̽ӣ̽һЩСϢ֪ԼʵҲĿ֮С
Ϣ΢΢Щ㶡
Ȼգ̫ʦɳĲ٣ѾƵľפء
ԷΪ󽫾ʱΪŹһͬǰ磬˳棬÷
´֮󣬳͢߷ȵȡ
ͬʱľҼ򶫽һְķߡ
ôһ·ǰȥսλ̫ʦʲôЦǺöռ֮ʱҲ̸ȴɼɺ
̫ʦľ֪һȷû뵽֮硣
Ϊܻܿȵս֮붯˷ǰȥʱ򣬲ŻԼߣһ֧ǿʱҽʵԽǿԽãʿԽԽãͲ˼ɸݣб
ֳϵȻҲûеΪƷɻԭ
ƷɻϾѾͶ磬ԼôƸϵѣ̳ĳ佫УϾѲ˸ϵ
ǰһʱ䣬ֵö̳ĹŬսƺҲû̫ô
˴ʵҲһ̽
ɫƽƤ֮ϣǲ٣˵̫ʦסѱཪƻ󣬷˳裬Ͷ磬Ȼ£
̫ʦµԱסֵռġ
뼪һͬΪ̫ʦµ죬׷սʮ֮á
ұۣҲ˺ţ뿪̫ʦͶ磬Լ̫ʦλ֮ϣȻ¶ʧ˰ɣỳԼ۹⡣
˫֪ڰףҼۣܿ͸ģȴ͸±Ǩ
һʱһʱ
ʱĲ䣬ܱ֤һӶġ
Ӳʾõ˵֮Уִ̫ʦ֮һͬദʮʮ֮õֵܣԼλִֻһ̵½죬ܵõ̫Ρ
ǲڴ̣᲻ƼҸѣսϴһ̾ˡ
̫ʦļƻɡ
Ҫܻ᲻Լⷽս
Ȼ˴ɱǿŹ𷼵ġ
ʵΡ
Ź𷼴ˣɳ޽սȫһܵĴڡ
ʿڶ࣬䱾Ǽƣȡʤض꣬޴©ǹϵ֮š
Ź𷼴ˣԵ˦ԼĻ߰֡
ԣҲûȥһҲûȥƴƴĻܷĹ͡
ʵϣҾҪҲÿ˸ᡣ
ҡҡͷٶ֮ȻҲûʲôΥ뷨
֣֣ͬǧ̾һ׼
һ˸ңƾѩ̸汣顣
ȻСʶĥӲݣҲûдӦ
ѩ̺úõľţȥ̵ģֲȥɽˮսգ¶޵ģŸСŮ̺ţӢڣܲϣܵˣ˴ܣ۽Ӳɣ
ҾͲȥˡ
С죬ίˣתתȥģûһúģ˱£ȥ﹫ӡ
ã־ʲôˣȥѩ̡
ʺ庢ӻһֵġ
СʮֳղҲûб˼
ΪС궮¿ʼһ𣬾ѾԭˣǴСһ𳤴ͣʵϣûס
էȻҪֿȻЩᡣ
ֹѩ̣ҲΪӣѩףʱҲʱǳʱˣʱʱһ㡣
껣ˣҪǿȻı±ѩ̫ˣǣ֮ʿвСˡսΣ˼Уǵãﻹôڡ


620 磬
ѩ̣Ǿޣǣֻ޲ȥãǰѪľ磬֮ˡ
ȻֻҪ֮Ҳǳײãڱѩ֮УܣƷԸ֮ЧԵ֮ʱ
˾˸ߵ׳Ѫ·лϲӣⶫʲôõġ
ǣѩ̵ԭĸһͬڼ˾ŵ£׷˫ޣߵʵǴ׵·Уͺϡֻǰûлжѡ
ûչľ֮УҲԪȥˣְзҲǾ鴫ڸѩ̡
Ҳϣܹǿڴ˷֮УŰı¡
ڶСʶİţǾͼˡ
ţ㣬ڲϣϴҲȡ
óһѩֽˣ۰۰ͣɷ飬úϵӭһΣͻΪһСС壬СĽ۲ϣЦΣˣ׹һʿȫȻʵڿʲô˳۵ĵˣʶҲٻýʿɱУºջؾͿɡ
û˵⿴׹ʵǷֽˣʵԼһ֮ͨһ
ڵʵЩͨʵѾ̫ܷս֮ϣЩͨΪ̽ӣֻΪڻҴڣڸ߲εĶ֮Уǰ衣
ԣֳôһľҲӰ֡
͸Сʶһѩһ
Բʶ˵һֱѩ˵Ϊ֮á
ͬʱָѩôû¸һ¾²ˡ
ʮ˲Ȼ˿ڲ̫࣬ǣҲһû£һԼҲܻһЩС
껣²г˻طɽôçɽ֮УҲǵ֮ء
Ҳ˵̫ĵ
Ҳûʲôı¡
ÿ˶ԼĳٺʵϵĺӣȻֱܹĸо˴ʵѾǲ
˵һ
·Ʈҡ֮Ҳܵˡ
İɣ˸ҿûи̳뷨ܣ˭ʤ˭ܣӮңǾˡ

⻰ǷЦ
ܵ£Ҷƨ£̳ҲֻΪ˵Щôˡ
ΪԼ뷨ϻοĿֵ

٣Ȼ˾Ҳûӵ뷨
վ͵硣
øܱŹ𷼡
ĵģλܱҲ㡣
ȻϾɳûǳģǵñѹһߣͷռЩˣ˵ʲôѽ֮ʲôġ
λŽֻɳ´󽫷֣¾񹭱Ѻݣס
ѺʱľУʵǺҪ٣ǣڳ͢һԱ飬վЩʧݡ
ֿºͣʵϼǿӲЦŵƽҪģʵرƽԵУճѾ֮ӦսȫӳóȻϱһ²սụģЩ̫á
׵ģǾףԸŽͷ罫´󹦣հʦس
ƺһҲûн٣ֻЦӦ¡
Ϊ
Ͳöں棬Ǵ
ʱ򣬱ɽʱ򣬿ɱûа֡
ִûǣԼȡ볡ʸ֮磬ʲôĿꡣ
ʱΣЩҪﻹûг
ԼҪıȡ̫֮ӰӶûС
ʲô
ʲô
ʱԽǳͷԽ졣
Ǳ߲ʮɣһЩֶĺݵӣ
ͬʱ̴ʱʱİһ֡
ؽ̾ǺųҲ˲أҰġ
ƾ̳ЩŵĽ죬Ӯü
ʱеǿޣ
ǺЦţŷȥ΢䡣
ʱշȡֵĻǣɱʵ³˵
Сϵģ޾ģȫԸأѴϻ˹ǾͲ̫ˡ
Ƶ壬ʵǴ֣ܶˮ㡣
ܵһΣõһֵǰܵܶأ
ļҪǧֵȱںܴ󣬷ǵúúòһС
תͷһͼĽɫȫʮֲһЩ˵˼
սʿǺսټ̳ҲѪĺսԡ
ƽ춷ضɽҰҲڲ
һսȻǺս֮
ʱǸѺҲ֪ܱ
ǣΪŹ𷼣ȻûгԼЩһ棬ֻ¹һˣ֪һ
ȫûѻ󽫾ɡ
ȫڵӣǸ˲̡
й޹°ɣģսĻᣬֻϣʱ²źá
Ц
ǿ϶ᣬȻһһ޳ɵϵʿͳ죬ʲộм䣿ŹʤҲܳԶʳܵǺȵС
Ц
λϡ
Ҳãܵȵġ
ֵ˵ͷӡɽƾٲ໰
տʼɱæµͬʱйעǰߴ档



621 
ŹٱַսҪȥ粻һ
˫ƶԲ
Ȼʮةཪͳ죬лƷɻϹʡֵܵͽУ׳Źȴȫ
һս棬ֳս˫ƾһƷ̣һ飬׾նɱͽʮӼɣһɱʤӪ
ȴһƬ˵Ʋ֡
ڶգƷɻֵܼˣżҽԼϹʵŹ𷼡ֵס˫һս
ִ±ԶԶţȴδǰ
ʵϣԸսŹֵȽǿƹˣ̫ʦΪռϷ֮ʱԲ˴һݹ
ˣͰֵ򹭼֣ŵ˺֣Ҳš
Ҳûͷ˼
ֻĬĬĹ˫ʵΣﰵ㡣
ʱЩļһû֣Ź𷼺ͷ֮ʿҲܳ
ûʿһսӦҲҪˡ
Ȼ൱֮ʱ
Ź𷼴߶趯ǹδ԰ȴʼС
䲻һƷɻʱ
һ˶ֻѰ
ǣ۴򿪣УȴһƳѻͷ״ųƷɻȥϮ޿ײ롣
ƷɻղɫţݺȥɣѪݺ䣬ǹâ磬Ƽ䣬һ𣬵귢£һҲȵһͷײɫţ
ڳ֮ǰѾŹ𷼻֪֮ѵѶ㣬֪ˣҲþܵס
ȴǵţԻ
ֻҪѪ֮ǣӲԷһ
ƷɻУûдﵽŷĵزС
һ
ҡ
Ʒɱ롢ƷɱԼǫȴסŹ𷼣ѻƷɻľ˻󣬴ס
ߺ⡣
Ǳ߷ֺϹʶûȣһ˻ǹһ赶ֿžЩУߡ
Ϲʽ䣬Ҳ˻ƷɻУʱнУҲնɱԷ󽫣һǡ
ȴֹʼʩǼð̣гһڴĺ飬ʹ
Ϲʴ󵶿裬Ǻȴʵ֮У֮Уؿڣõɶ²ʡ
ңûӪУնס
־ǰУǹš
£̾ʿ񣬷ɱ
ʿһʱڵס̳ɱöףֱʮסƣӪ̣߹սơ
ܵ˵ս󽻷棬ЩϷġͨԽļӳֲ̫࣬ӮҪǿʵ
ֿһ֮󣬾ˡ
ΰս֮Ͻʿʵ£ʵʷ֮ϵսȫһ
Щʿȫûƴ֮ĵġ
ҵ˼С
ǣһʧܻҪ緭̣ϲܡ
ΪͨʿֻڵԷ˭ʤ͹˭û̫ҳϵ뷨
ʢ˥أŹ𷼺ܿҪùˡ
λܱԵãֲΪ⣬ҲȥսֻǹԼӪ̣֤ݲͿԡ
֪ʱ򣬽¾Ҫˡ
Ԯ
ݹ۷֮սսԵǿʲôǣĴԮı£ٻʤһֻ깫һ㡣
Ȼ²УǣΪ֮ˣ֮ʵԭʼ˭Ҫӡ
ֲûпرӪҲûм̳֮С
Ǿɽ֮ϣ»
ţ̫̫֮֮Ǻܳġ
ҹеһԲ£ʱضɢźصΰ
ǰ㣬ֻһ衣
ҪŪ̫֮أ»Ҫ⡣
ҪСıܴ⡣
ҪǲģֱӴȥɽˣܣҲòǡ
ɽ֮ϣ󣬾ų֮УͻȻһɤ͸˿˿С
ѩ̣㻹̲סˡȻСƿҲ˹˵ˣ֮бսΣʺǾ𣿡
ҡͷʧЦ
ԼŵúúõģȻǲ׽ðգκΣҲǲԼðգȻΪеðʧȴҲÿ
ѩɫЩȻǣСʶ֣ޱ飺Ӳˣѩʵǿ𣿾ɲʲôóôҲܸ㻤ΣաУ⼸飬ţɣҲûô׾Ͱܡ


622 ս
ӣ˯ţѩ̵£а·ˣҲûϴӪҲԲ˯á
СʶͲԸԸ⣬Ҫš
±ž˹סֵĿȣˡ
ӴԪ𣿸ôû߰β͵ֳһ
ְεת˳С·棬ģϸȥͼëɵĺβڶ֮䣬ʵһصССëβͣʱ£ʱɢ
ǰɣΣˣʶܵģ۹ӡ
ʶЦ۾ˡ
ܵ⡣
˾˰ɣҪȥ󣬸߾С
ΣֻܴӦ
һ䣬ʱ򲢲ֻ󻯣ҲҪȫЩʱʤණ
ѩ̿ԭ롣
Լ̣ѩ̵˼϶ܺöĸ׿ԼҺȥǰ̣Ҫ˵ǲܵġ
ͨ˼ңҲֻܴڼﾲţû򻵵Ϣʱĵġ
ǣ֮УŸΰҪţ͸ˣȥ̫ࡣ
Сأ뷨Ǹˡ
СһС͸Լ뿪֮󣬾ձһ룬ȫ֪ʲôˡ
ʵʱգϣ߹³ӣջ񣬲Щ̺طԼڽµʬǡļ䣬ԼģЩ£ж
ѩ̺ͲʶĴһֻӣƤ֮˿˵Ǽ䣬һЩů⡣
ʤܣǰǺҪ͹ҲҪÿһ磬ÿһֵϧĹµ߲鴮ΪϽ
һˣӨ׹âƺͣԪһЩ
ޣ籾ܡ
Ⲣһּܣһ
֮ڡ
£ָһԹ⣬նԻҫһ֮ϡ
ǲݲûб۶ϣ׳ɳתۣͳһߣ
ƺӦֵ˼СҲҡͷԣļ粲֮ϣ˿˿Ľ֮⡣
ֻ֮Уһ˿֮ٿڣް˿ء
ϲã֪ǰı仯ʵ
ʲôãȼֵؿͬˮһ㣬ȴеֹ̣ݹ̵ͬʱδһЩأһЩɣ
翴Ӱһ㣬ʲôˣʲôˣ˸ͬܵı
ҪΪãһЩ֮ȥȥĥȤС
ò˼죬ջļˡ
ֺǺЦ
˵ͻᷴˣǸʵ𣿡
ѩ̵ݹһֻȣЩ⡣
Ӫ߹սƣһƬꡣ
ӪӪſڣ裬Ųڽս
ʿҪ㡣
һʵѾˡ
ֻŹҵᣬһӪֱɱ¾ӵܣʱء
ĸģսʤʧʵҲУҪֻ̳ԼһЩ뷨ѡ
ûʼأ˶СǸ޵ɣʵĽˣ̫ˡ
ŹһЩ˺£Īȴûй˵

Žȡսƣȡʤ֮ɲ졣磬ҵҲһͬս˱
һζ
ŹһֱûдӪ̣Էصʮܣٶ󶷽Ҳûкܺõİ취
գ׼սֿŻᣬǰս
ŹŰֳۣǹзˣɫ΢㵣û˵ѾһƬЦ
ּɤЦƽ̫־ԼˡȻǰղսҵȵҲ޷룬ռȻѰ·
ҵҪһսɣȫʤ֮ʱ񣬻ƽ԰Ϊסݣʱһʱԡ
ǰǻʲô취Ž罫棬׾ڽա
ƽս֮¶ҵȵǿɱ֣Ǹú𻰣ȫݡĲǰýڰ˳׼źá
ڽһһ˵òֵֺĿ⣬
ŹݣЦЦĿţҲֻȡЦ֡
˼ˡ
ۿžҪʤˣʱ
ƨԣ
Ǿףλ쿪ʤˡ
ҡͷʧЦ
ţŹ𷼵ĴǰͷԼ͵͵սʤԱ죬ôһӣ絽ˣıȡֵҲע⡣
û뵽Ź𷼾ȻϷصģһ㹦͸ԼսҲ¶󣬵ȻǲΥġ
һ͹ֲˡ
ԳͷҲû취
Ͷࡣ
˵껰ֱ뿪һЦ

Ǳᣬԯš
ԲûŹ𷼺ơ
ҫĿ
һڴ֮ǰ
˶ȥ
ͼһ۵ֳֻ̤֣ǹбǬȦƮƮ꣬Ѿǹָ
գݣһ
Ź𷼣ݵò񣬿ǰ


623 ѵ
أͯӣս㡣
췢òǰʮ͡
նӣʤɱٴ󽫣ĿһеʱȻò棬װƮڿУоЩѲȴҲ¡
Ǻˣ̾Ź𷼡
岻̫ˣӭϣƲͻȻӭǰʵ
ҲйٷҲССͯӣ¡
ԭֻһй٣ûȤӮҲʡ֣Ź𷼳ǰˡ
ѽ
ÿð̣ǳӡ
üŭĿһȣһɸߣͬ糵һ㣬§ͷ䣬ض
ֻ棬㲻̫ǹ߾٣ǹգֻӰǧأ͸ǡ
һսδóȫ
ܿ죬Ϳոߵ͡
ԶԶţ룬岻Ժ̳ͥ񣬴ʱոճѾŲˡ
ûóͷ۵Ķսֻͨ˫־ŻǹѾɱ̳ҵ䤱һ֪˭ռϷ硣
ֿϰܶߣ
͵ǰ壬Ҫǰһ㣬һ˵ɱˡ
ͷ۽⿴׷úܼҧƺһкһڴС֡
ͷ塣
Ź𷼲սʱ嵨һ֮սֵ֪ܲһЩֶΣʱһֳַʱЦˡ
˵СҲƣ
ףֻǺһ
ǰһҡţȻŻһѪȴǱͳ񹥻֮˷ɣͷۻ
Ҳ׺ݣȻ˷ȴҲԣٲս˼ͷս
һΣЩͷˣӳǬȦȻɽ
ڵסֻüƫƫͷ­ڼ֮ϣʱȫϹۣһţˤ£á
ش
󾪣æǰð֮գŰѷ˻ȥ
Ҳ׷ֻԽᣬվԯſڣָսŹ𷼡
˵Ź֮Сүԣܷá
ԶŹҲ಻סֻӦսһᣬֲ˷ֺ󳾣գռϷ磬ʹҲűơ
ţֱǬȦΪһɫ磬ϴ䣬أս
һΣɱ棬¼ûһ֮Źʮףնɱ
Ȼ飬ǻŹ𷼺ͷֵӪ
Ҫǰס׷Ź𷼵ˣ
Ź˷ܡ
Ǹܽսǰߣӿʼڣȴһδеֱ۳ëˡ
ʱԾԾԣҪչ֡
ǰı£ȷ˿žĻȸֽ棬ʵƽ¡
佫ëϲѰֱƴ
Ҳȥ룬ֽ棬ʱҪġ
Ȼ̳գƶİΪӣҲЩڴִ̫ˣѪԴ󷢣һûӣ̴˷ܣͷһʵ֮ѡ
ţȴûб¶
ùǣֻסţЩӪ̾Ϳˡ
㲻𣿲֧Ӳ
ǾͲ֡
б£㵲ס
ü۴ЦôţԶصŹ𷼺ͷֿֿѪ
ŭ껣ˣ
˭ڽң
ǼŹӣѩԡꡱһЦ˳
ȹ鲻ȣǣҲֲ˺ãңҪŹ壬֧£ɢǾͲ̫ˡ
૷Ȼʧܴоʮȥȴ׳֮סӪڴˣǲӦսҲǰһѡ
ʱѩ̶ܿˡ
ս֮ϣ㲻û˴ġ
ܱʱȡʤƣӵǹڽ£һ·ɱ޿赲ɱ񣬷ɱζһ·ɱֵӪֱ泵
Ź𷼡ֵˣ̧Ŵһ룬ȴѾûȥܡ
ȥɣ·ͨ
ųԣŻǹɽӽƽӼףͷϽڡ
ǹ΢ǰɴͻһ
ոտߣ˺䡭
Ƭͺˣ֧ɻȰѹѹļʸƼ״ݹǣ¡
ǧˣ˵ѪУҺһƬ
˺˻
׷Ĳһ͡
Щѡ


624 ħͯ
ٳս֮ϣһ̳ƹһǣʱ˶ϲսͳսⲫȡʤ
ʱľʿǻǣսɺͱ棬Щˡ
棬ɱм棬Ҫǿϲ٣ĳʽŽĻʼ׶Σ˵ˣúԭʼ
ʤһѷɱæӣֻ޵ȡ
˭ʤˣ͸˭ԷͶ¡
ȥģĸǸʹ壬ͨպ;ʿûйϵġ
˵ʲôʲô
ԣȻųǹս³ˣ;ⳡսԡ
ֿʵһĻ־硣
һ㡣
ַߣԷʮۼɱƲˡ
˵Ʋˣ壬
սʿⲫӲƴһƴùԷıǣԶԶǳԷı죬Ǻġ
ϼҪ嵽ǰҲ롣
Ź˭Ҵ
ڰգʱһû񫡣
ǰӮŹ𷼺ͷ֣ǣΪ̫죬ûұ棬ȴûս̱סһ·׷зĽһҲ׽ɱЩСҲû˼
ʱǹǰָ͹Գ̲סӭϡ
һﲱϹŵĺ籣ͻأ𣬻ΪĻס꣬ھͣŻǹǰս
ȻÿһܳɳսսˣҲˣǲ֪λ֣ûɽ
ĬĬתͷ嵽ǰҲЩ˷ܡ
ֻҪսеǻȡֵġ
ЦſڣСеӲ÷ƴһƴաǴ򲻹ңʹ˱Σ
ȴù˵ɡ
Щá
ǰһսǵƾվʹöĶӣ
Ź𷼺ͷֲҲûóͷǰԱСҲȴúܣƺЩƲԼǹա
˵ֻܿȡʤһ㡭
类ս£ǹâܴ̣ػˣǧ촹䡣
һǹâ˿ƺɨǹﲻ١
ӱͼΪ𱬣ڹǻ˸ĸ̫֮ź¸ܳɷ෨壬깥̣ˡ
ΨһûиıǣƢȻôãһС硣
ǹҲѵúܣһǹ̳ڵըһ㣬ǹâɽ׺ޱȡ
ǰŹ𷼺ͷ֣Ŵžˣ̲סó
ʵԭˡ
Ե˭ڴܷ棬ƣͷѪҧҲҪѶҧһô׺ᡣ
ħͯ˵Щġ
ֽ˼ǹ΢УЩŹ𷼵İ֮ˡ
ôѣսҲԼĶ񶷿භжٴˡ
ƿģԲתսļɣﵽƿعĵزҲǴﵽ˽ԲΪĽҪһЩ
Ը壬ƾյĻܹⱩСҲ
ǹȡػ𱬷֮⡣
ͺƴ
ȴǻǹߣʱֻΪ滨
ǹתΪǹ
ǹƸת䣬ˮò룬ʱʱǹ⣬գֻʮжǹͰɱ˫ͷĿѣ
ôܣǹһҪ죿
ֹ죬Сһ㲻÷ǵסҵǹģ˱ɣҲ㡣
ۣд
Ͳаǹ
ǹ·ȼճһ⣬ȥ磬ϯƬսʼζ
ҲûõģǵٶȣռϷ磬ٿ죬ܿùҵǹ𣿡
һ˴ǿգһǹɨۡ
ռ𵴣ǹ˺ݺݳǰ⣬Ť
ͷţӷϵ
ǹ
ͣ·֣֡
͸ء
ƾգ򲻹ˣҲǱ£ʦűҲʵҾͲԸֽţս棬Ͼ˽˶Թͽһ
˵ŻǬȦ߸߾һΣӵա
С
׹籬¡
ɽ䣬¡¡佫
ǹͷתֲϷ䡣
ʱˣҲ붷Ӯ
ȻԼѾˣ߶λڵĳƨģ
װ
ϣǬȦ£ҲװôƵ
Сħֿͯһ׺ݵĻȣЦ



625 ͱͯ
ǬȦڰգųɺ⣬ֱƾ޷ѹ
ƫƫɽ֮һССȦ֮ϣųӲ֮ס÷ɶ㣬ֻһ
ñ
ּϲ
ˣǰֺŹ˵ô˵ˡ
֪Ȧӱжѹ̫Ҳı˴Ȼ󱻳Ƥ
ԣ֮УеıʵˣƤ
˵ǬȦ籵ȱʵһɳģ㲻鱦һıҲһ˿Եֵ
ԸЮɽı֮Ӳʵܲǡ
ֱŹ𷼡ֵǿ࣬Ӳܿϼ£ƾΣҲܴȥֺαأ
忴÷۵ģȴ׺ݣűԼغϣʵЩ񻰡
־սپ
Ȼû۲ּȦӱ˼
ȥɣСǮǮ
ǬȦЮ˻䣬ܿռʮɶסɪɪĳϣȴûʲôֻһ룬һöͭǮ
ͭǮ򣬷֮ü۳ӭһչţ͸ӬɶһɵıȦӡ
࣡
һ졣
üëţЩĿˡ
Ȼ󣬾̯ƣס߷һ㣬ȫޣ佫ǬȦ䱦Ǯ
Ƕôо죬̫ˣ̫ˡ䱦ǮֻҵܴŹʰһЩСöǮԭĹ켣֮УǱص͹ˡ
һ׺СüëֱȦӴýϹۣͳǰζȻҪ׽ס̾󽫡
ִŹ𷼺ͷֶҪ϶̾ӪʮҪ׽ס϶Ǵһ
ȡѵμöѡ
Ȧһո䣬Ͳŷּǰ塣
ϹŵĺѾ΢΢Ʈһ̣Ҫ
ǶԵˡ
ո뵽ǰΣֱðֻԶæˡ
һһ֮䣬ӿӷе壬ޱܣŤϥǡ
һС¶㵣ܣŵ顣
֣Լ⣬ѪıǬȦӣѾնʶ֮£ͷѣΣķŻ
ⱦȻһ˹ȥ
Ȧӡ
֮£ѿڼС
ãǾͻ㡣
ֺǺЦţ
׽סǬȦһת֮ӡǿпס˴˱ҲģֱӾʶٿء
Ԫţ䣬˱ͬ㣬գȡɽӵתȻһ
顭
巢ģûҪ鵽Լұϵĸо
ʱֻʹ졣
ʱ򣬾Ͳʹˣʹ
һȦͷ㶼û㣬ֱʬ̡
Ԫʹź㱻ˡ
һͷ·֣ڵϳ鴤һ󣬺òףͷлðСǡ
ʹɷҲ
Сħͯһ°Щݡ
ȣȴоңԶ
ڣὫ죬ԼһȦ֮ȴûжಹϼûлǹȡԼŪãһξҪźһˡ
ӹǻӲ̫˺ֶΣԼͽ취֮
ǬȦҲֻܰɱĻҪȫԸңһɱ
ָ̾һ䣬ЦǺǵ˵Сһӱﰡǻ籣ͦģǰסЩµļ꣬ôǺܹ㣬Ҳӳһң˵Ͱסء
롣
ѾЩˡ
ƴǹ򲻹ֵҲˡ
ҳַοԼԼ̫ᣬû׳ɳ
ǣⰲķȥˣӴ˹ҲղЩ̫ˡ
ҪǣղǱԷת۾ܲٿرﷴԼⲻʵô
ʱ÷ӽˮ
治÷ֻܴˡ
Цһͷųɱ
ǬȦٴμɷ¡¡ٴȥ
ոϷ֣ҪӻУȦһңһԴУֱҵֱʹȫ鴤š
ΣߺߵûˣѾһЩѪɫƤֳźɫ
ǡ
ԭΡ
Цһ
۸պ˵ͦио
ȻŻġ
ȷڴʱɱλСħͯ᲻ֱ̫ڣֱʮɣԼ
ƫƫôɱ䡣
ûպΪֱʮɶ֮ԭʼֻ̳ˡ
ֱӺԴϣ
⻤̵ΪҲû˭ˡ
ԣ֮洫治ɱ
ɱ鲻ɱ忰ȽɲεսѾջǧֵոó䱦ǮǬȦ㣬ʱе
ţܲܿӵһͱԷ࣬ҲǲƴֵģἸʹã˴ŵģţЩǰǣҲôû۽磬ͽ


626 Ӿ
ѾˣŬ
Ѫ̣һӿ˹һ̣ţɫǹ̳ս꣬ǰɣסֽ·ߡ
һ˵ʲôо̾Ϣ
껶ȻΪǻЧˣλ常أ
ǻƷɻɫţӣзŭܣĮȻźɸֵġС
ԭǸ֮ʱҲû˵֪ͨһңǲһֱǴ̵ĳҵ˽أĵʱһЩͣ˹١̫ʦ͵ˡ
ֽһԭЦڻܼλ常Ҳ֪˭ָʹȻҪɱңôҲ̰
ս֮ȻͰλ͸̳͢ˣ˵ǻйߣնɱڳʾڣЩϧˡҲ֪ڽةǲŪ˷ģǻ᲻ϰ񣿡
㣬㣬ϡ
ƷɻҲάֲסТݣһû˳
ʲô
λ壬ôס͸նɱȻΪܣΪ٣ӵվıߵģ
л𣿻Ƽôְࣿ
ƷɻӺñƼŲ֮𣬿ǣӾȻΪ£Чǰ
׵ǣƽûйעٵӣڣȻΪһ·ʯ嶼ʮҡ
ǿǿҪ
ҪǣǴ治
֪գαصأ
ҡͷЦҲ˼֡
״ˣûзʡڸôԴҵģĸ׺ʹǣôЩ飬ȫ޲ô
ܵ壬ķԼһʹΣЩ
нһݣ޷Ǳ뵽֮УȻҪнִ
ȻǿвЩִԼ·ԭĻƲϵ
ǣһУܵһЩӰ졣
ʱܵ˷صһЩѹơ
ֺαأ
˳Ӧˣԭݣԭԭȥԩԩг𱨳𣬺úõĳнԭһС
ӴԼǻ껣Ҳ޻껡
ִնϣȻ
ôʮ꣬ʳȱ繫ҲûжԲ㣬ɡ
Աһټ죬бǹâ̵
ǹۻƴ
̧һͷë׳üĿȴЩۣͲ
ȴǱԼڸڴĻ顣
Ҳܡ
ʱĻ飬Ҳ֪ʲôһ뵱Сʶʱȫˡƾպ̾Ź𷼻ҪǿһЩ
սڶ̶ʱ֮УȻһΡ
ԭܰôͲأ
俴ǹ̵Ŀڣ΢ƲгǹȻɫ⣬̻һը
һƺâ
󷢶һǹʹ̴˼ϵĻǹұۡ
ǹתţбնģз棬ڻϣʮɣѪˮɽУſžӨ׾ݣͬɢһء
ðɣѻİˣ
ڰգѾͣͬƲһˤŢݵ֮ϣһȻȥ˰
ң
ƷɻһͺۣҲ˲̫࣬ɫţһǹһڣ
һΣӱֱ֪Ӿķ֮䣬ǹٲ顣
ϧûʲôá
ֺǺЦ͸ˣûʲô飬ҲĿŸڿӺңȴģʽװװȥ۵֪𣿵ֱӶ֣Ҳ̫˼ɡ
ƷɻǹȷǺܲɫţٶҲǼ졣
ܻ
·
ǣֵʵɺڵʵֻҪ÷Ӳ
ԻƷɻǰڵѪٶȡӦȫ·磬似棬ҲһЩԾչʾǹ似֣ǹֱ
ǰֻҫĿ
ǹһ̺켣Ӱӣ˫ֻǽǹƷɻ͸о֫ľ
̫ˡ
гǹײ֮Ѿо巢飬ֱѪ㱻ɢˡ
ɫţûǰˣһȴǱǹ˴£ûſ¡
ã򲻹
Ʒɻﻢˣ˲ߣֹͬӬ左һ˿âʼΧƲǰҪôҲܲס
оǶֵûʲôɱģʱͱ̳͸ˡ
мԷĲɱ֮зŭ
ֱ£硣
ǻƼҵĶȴǰ˳ˣԶӵӣԿ
֣ˡ
ƷɻΣվģҲûˡ
ǻƼҾ
ƷɱƷɱˣԼǫλҽһ߾߻飬һ߳Χ֣ƷɻΧ
ʱƼҲû˭վڵߵָˡ
ҶѾ˺Ƥ˵ٶƨ˼ŭ֣ûаá
Ȼԭ򣬻ǹչתͬ纣ǹƣѻƷɻȫȦڣһһݺȥƻǧ
Ȼ֣ոǿȴûиоһ˿ȫ
Ǿͺ֮С
ÿ˶ڶͿҰĪǹ
ʱս
ȥҪս
ƷɻȻѹ
ǹˣͰºݵģǹ˳Ѫֹ
ȵͣЪ˳սȦص֮УһӵϻסƷɻžȷ֣ƷɱƷɱ롢ǫ¼飬ǰȺһƬˣǱ֡
ͷӻ죬ƹ⻤壬ǰסʮصĶ֣ˣձӪյΪֹ
ֹһЦ˹֣Ҳ׷򹭱תͷȥȥӪҲȥ׷
һΣ˴ǧֵܻƷɻͻƼڽҲǧֵܹǧֵļİǧѾԶѾˡ
ʱ򲻿ǰɱһͨ
ǲķ̣ţһӮô졣
ɣֲ۵޶ëжԼһսûˡ
ֱӾ޻׼ʥĶǻëߡ
̫֮ҲŪˡ
ǻɲɵ
ձӪͿбأʹӪŹ𷼲
ȻɫƵŹ𷼺ͷ֣ʱѾƣˣȻȻûսɤȴǼ
ŹܻģֻתŭǰҵмƱܣƽȻһԿϷоﻹ𣿡
ָһܣ̫޷Ǿһ
ǣԷʵǿܹȥܷΪʤ
ȴԼЦһս֮ɱνʧء
Ϊֱǲ
ŹѾӶˣŭ


627 ǹ˭Ҳ
Źܻģ
̲סЦˡ
Ž˵þЩ˰ɣ
Ӷ䣬Ĳӣ΢΢ܹŹΪ̫Ŀˮӣָͷš
ҼǵøոӪ֮ʱսŽô˵ţñֻѺݣúӪɣãˡ
ǰ죬ǰӣս綨мƲߣöԸˣҪŽһͬսأ㣬ǣ±˹ͻôģһľǲʡҾͲˣռϷʱ򣬾սùʱ򣬵Ҫűô
ջʮֲҲǾˣֲȤŹ𷼷˵һ
飬
ǿҲ뷴˲ɣ
ӱ꣬ŭ
ž
ת֣ΪӰͻأϣȵλ췢ͽͬľżһ㣬طˤ䣬ϸƬѪ
롭
ӹСʶĽ־ֲ˲մϵһ˿Ѫת䡣
ʲôսۣʤΪ뷴ЩбܽгŹһʱ̣ܡ
ӵ־һת뿪Ź𷼲˳ʮٹ硣
ʮ޴󣬴ʱʣĲбܽѾûʲôսﻹȤԼ򹭱ȥԿ
һֱǵãԼǴ͵ģˮһ㼴ɣûǸҲ
ոճ˷һƣڵϷ߰˸ȦԼȴûеõһֵȴЩϧˡ
ӦòͬӪͲֵܵΪֺŹһʱѾǬȦˣʱûָս
Աɱʤ֮䡣Ȼǲ䣬ǾûֵҲ⡣
ûкôҲ˺Ԥ֮УŹ֧Ѿʧȥ˸ԼĿãǾûҪӪһ顣
մôཫ죬ڳô˿šӵģҲˡ
ԼĹ;ԼĹ̫ͣʦ˵ˣҲ˵Լսս

Ź𷼿ִ뿪ٴѪҡҡ׹һŴ˺޿κεţԮ˴αܣ죬ҲɿţȻѰûŻȡȫʤʱ֮ѱ䣬ǵֵвסˡ
ͷԵǺѡ
š
Ǹտʼʱ򣬺ԺǼһҲ󹥵УһֱƵǰȥ
ַ˼սս֣ǲȫһأ
ǣȥ飬ٴ
ʧؾҲٻز
ֻϣܱסŵ̫ʦԮǰɡ
󽫷֣ʱŶ߶µ弡Ȼʹš
¡
ǰںʱҲûеǻŭ֣裬ΪͷҲ˵ȥ
أԷĳˣԼȴȫûзӦ
һƻ֮ʱȻֱۻӶӰӶЩ壬Ƽһͷ˳ȥ
һƣԼһͷ㱻ɢˡ
ٶȣƣһﵽжǿսţòͻǹ°ɡ
뵽ǰһһһǹǰɴͻƷɻǱֵ龰˼ûˡ
ֻΪ಻
ǲʮԣȫûа취׷ʱٲֻ˿Լɺܡ
ҺãҺҪ췴򡭡
뵽Ǹܣ̧ͷŹ𷼣ȫǼɵ

̾ӪһƬ̾
УҲϲ⣬һƬƲ
ǰһʤ̣ȴƫƫûиܵһ˿˿ʤߵĿ֣ǰʤжຨ죬Ͱܵж
壬ʱͷԣһԲԲһԱյС
ӣһʱ߲᲻ٴν档
Ȼģֻһˡ
Ӫʿ˱ְȥӪϹʣʣµս֮У˵һһһʹñ
Щ飬ģֶԣʿ趷־һףһҲİۿ־棬ͲǸ£ڵһʱʤܣҲ㲻ʲô˵սռ˱ˣ̾ʧ޴һսɵʱ̣¾ͬġ
ʦ壬֪ʱ˭ȥԸǻ껣ҵȦӱˣҲ򲻹Ҫսͻȥ
أֱڿϰˡ
ʱ֪ھϲ̨ЩãȴȻ˵˳
һ˫С֣̲סεľס籡
㣬ⱦҲȥǰƷɻÿ죬ԷָóహķӣԼĻ籺ͷʲôɾˡˣһһשǼһǰʹã򡭡
Խ


628 ·ٰ֮
еö䱦Ǯ޵üˣ޷롣
£ȻרŶȡ˱Ķ
ֱǣ̫޳ˡ
ֲɵģҲס
ǰս֮˶ǹԷǬȦ֮ʱһġʱ䣬ڶԼء
ǹգΪһǰԼѹġ
Ի껵ʱ򣬼Լʦ̫˵ѹҪ
֪УƫƫаǰⲢǴΪ
ȻΪԼǸˣٲס
ǰôһ̣ɣԼһҪˡ
ոյõ޵ɼ
Ϊһ㹦ҵڷ䳯֮͢ϡ
໮
Լˡô䣬ɫһ壬һĿڽǰĿڻƷɻϡ
ź΢΢ЦǻƼҹȻѪǿ󣬻ȮӣӢۺš
ƷɻɫľȻ
̧üë˽һۣЩŭˡ
⻰ƽ˵˵ͦ˵ġ
ʮ̶ִˡ
ֹǻȮӡ
սհһսֱǻȮ
Լս֣ƽδһܣ÷ҵ
գǴ˵ġ
Ź𷼲һ˫ǹս󽻷棬ҲûʤԼ֡
ǹŹĻţŹ𷼲ƼڽһǰȻЩ˴仨ˮ
ȻҲǱ£ԼûѧȷҲ˵˾ˣǰˣҲǺܲġ
ֻЩˣʤ֮䣬ߵĲ;
ǣմսԼȫ۵ӣ˫ǸҲһ˿ѡ
Էû÷Ҳûȫȫս档
Լܵҡ
ͬƼҼֵܣλҽһ𣬱һ˻ǹ֧穣ֵ
ˣ˳ʮɶ֪
֪ʱһ˳ǹ֮ʱŶѹ
ûƷɻо߳ܵǡ
֪ԼǸӣս֮ϣˮˡ
ԼЩˣ˼飬űסһ
佫˵ⲻǹ٣衭
һ㣬ʵԡ
ӻ鵽챪룬ԼԼͼҽϣȫǹ˳˺ۡ
Ȼû˽ǣȴҲڸһҲᡣ
ǣСõĲǹвǹˣõķд
뵽Ʒɻ̲ס
ƼҲͻһսš
Ǵѧպǹõս飿˵ֱƳǣɱҶỳɡ
ž䳡ڽսⲻߣ̲סͿ廹ϵˣҿǻ껣ԻƼҲûݡ
ս֮ϣദ֣Ϳ֤һ㡣Ҳ֪Ϊʲôԭ֮˸أҪ
򲻿ɣ
Ʒɻæ
Աһ©ҲͬʱڣС
ȴǻ顣
ȣƼҸӣͼƷɻΪ֮ɫһ仰漰˽ö˵̬ǿӲ˵ġ
˵˵ͣĲ˵ܼŭԷʱŪɳ׾ȫǣͲ̫ˡ
ƷɻȻס
ǰֲԿ⡣
ܹƾֵˣҲѾϡ
λŮӻţȻ
ϧ
Ϊ˹ҵԼ˶Էɼò
ǸӣҲһֱڸڲŲʡ
ίԹģѿ⡣
ǺڻһЩ˵飬ڶԷӡۡ
ʲôżѹֵУ
ЩԿ
ƷɻϾһ˿ڡ
ǵøһ㣬ûôҲûôƫһҲͲߵһ
ϧѾ̫ˡ
뵽Լλӣܼͺͻλܣòзϣٽ
¾ͿɿԷУŵģǺεȵԹ
˴ս󽻷棬飬̣ʵǲǿʲôˡ
ҲɬȰˣֻޣûȰôֱ֣Ӷɱȴ׳ɳ
ˣγ֣һǺ޵üˣʱҲ˲üҳ󲻿ֱƿڴйͷŭ
ͽ⣿
ڵġ
Ҫʵڴ򲻹
ʱȥƴˡ
ִʱѾгɣռɽ
ʱƾųȺ׵գɼ֣ҪԸҲʲô¡
ȻͬΪʮ֮ͽҲ
黹ǺԼҴֻ컯
ϾոճɽǳһСģʵ޷߿
ˣΪûѧ¡
ǰܴŹ𷼵ˣҲֻʦű
Űɣܿ죬ܿͿԴ
׹⡣
ŻƼҸ˵
һĭٲö˵ʲô
ֻǿϧһԱ˫ͽȻܹ鸽̫ϧˡ
ҲãҲѰ죬ǽǶıֶ˵áü˼һᣬЦһǿͲȡʿͨźáһǹѹôҲƲ
ةƣ
ǰһæʵ
΢ЦϷȥһ鹬ݹʦ𡣡
ơ
书ٸߣҲ²˵
ԣҲͨ
鹬ԭʼɳͽͽܣֱʣĪıͣ
ة൫һʿԸǻ껣ֵ
㲻¡



629 
֮ʱºڣһյӡ
ȵɽ鹬Уȴϰ£û˵
ʵǣʮѧḶ́ʲôõļ䡣
ʦֵܣʿν˼УͿɡɣޡ
أ״ӣʵϣɽϻȥģΪʼղóɶܡ
ֻǿԪ񾳣Ҳܴ
һ£ϡƽȲЩʦֶ
ϣЩҲס
ʮȥɽʱתǣʦɼȻǲֵһɡ
Σҧҧ׺ͯ棬һᣬ͵׼
ӽаݼʦԸʦʥ޽
ڵأݺᡣ
ãȻȥϼʦ֣ط㣬ɽ֮󣬽̨Ӵޣպҵ
ԪʼҲ˵ͷͿڷԸ¡
ڽ⣬ʵָƣɽЩʤʤܰܵ飬Ҳ̫
ܵˣˣʲôõĵأ
ԼĵӽԪʼУһˣܷˡ
Ժûǰ;ʵҪ
ʵϣǽעΪ֮ˣ޶۲޲õĵӣôҲյġ
õ֪Լµĵӣտޣɾ޲ǴԼ档
ΪˣһֱͿܲ˳ۣǱҪ˵
Ȼˣ֮󣬾΢˫Ŀ˵ˡ
ɫ࣬ӲͷƤʦȱεӣ裬Ź𷼡֮ѶԸл֮վ죬ԵֵУձֶιʦָ;ӽ̴˱
ԪʼЩͷ˻֣磬Ӧиǡ
ȥȥ֮ʱֻ谲ĵȴиǰҡ
˵껰һ䣬Ͱѽͳ鹬ˡ
Ȼϼ̾񣬿ɥģͰοһͨɽս
ģɽ;ʦ깫һŪûͷ㱻깫Ū
ҺϼԮ֣ݺݵһ깫ˣ˳Թ˺󻼡
صڡ
ǿֻ˵ڽֻܴѣиմʱǴӪʱ
Ȼ̫ԪʼĿأ׵ġ
ⳡ֮սһһ֮żصԭʦȻô˵ˣȻǼٻ
˵׻ʲô֣ѲɣʦѵʦֵܡʦֶǵȨ·ŵҵУ֮Լ̬̣
ֻ΢Ӳ꣬ʹʦ˼
źͬʱҲٵġ
·
Ϊȷ棬󣬻ƷɻЯƼڽӪԮ°Ϲʡ
ڽȫʮȻҹϮ
ԿҲսɢŹ𷼱׷ɱʮＴɣǻ껣ûг֣ǡ
˾Ҳɱڡ
·̤ӪĴŻ
Ź𷼺ͷ־δʱֱͻƷɻȽɱǰ
ֻڵ£͸о֧
̾仨ˮϹʵȷ²Ҳ˻ȥ
ֻбҲݵ׷ɱֱӳʮ֮ңѡɽһɽӪ
Ҳ
Ź𷼼ʶȫһƬ
Ҳûбʲô취ֻʹȥԮ
һ̣ϣѾϡá
վɽͷԶǸɽƻͨӪկ֮֮Ź𷼱޵˯š
˾±ȡ
ʱԼ̳ݽ档
ǻֻһƫʦ죬ΪӺôҲûԼ
ʱʲô
أ
Լʮʧ˰˾žţ½Ҳʧأûս֮Щˡ
ǻأȴĴһʤ̣ȫûнȡ֮ģȻǰգ˵ñԼԶֵ˱֮ʣ˼һ澣Ÿ裬ơ
ֱǲӡ
̵ģİ
ʹûԶɣѻ껵оҲдȥݺݵĲһôȥûˡ
Ź𷼶ݺݵ˵
Щʱ򣬳Թȫ޵˱ˣˡ

˫ִӣѩ̴Ųʶ衣
˸ڶսʿظ裬һƬڣãսʱɱĵڣԼսԵŪôһϷҲû˭ˡ


630 Ԯ
أŹ𷼾͵Ÿҵ״ˣǺǡ
ȻûŹ𷼲ȴܲ²õ
ԼǴŹ𷼵ľأҲѪɡ
ⶼҵģֲ˭
ûɣԼͱһɽߣסĹ
Ź𷼣ûǸ飬ָԷĴ
˵ˣŹ𷼺ͷֵˣǰɲ̫ơ
Ǹģò
ǽˣѧˡ֪ˣڴɽȴҲһһǰ򡭡ƺˣ˭֧Уӿ󰡡
ӣĺ𣿡
ʶĨȥϵĺˮȻģҲЩˡ
̣ӻץһֻýð͵ɽϸϸɵĿڣЩʵ̫ʦξϣǵ֪ӼȣҲսܻĻ١º㣬ɾѰˡ
ϣʶȻҲ֪ˡ
ֻ˵ĺܶˡ
ԼУսûǣѩ̺Сʶˣһڤ˼롢ææȥģҲʼĥ˳
㿴С¶ļһҲʼԽǰƷģܲ˸̾֡
ѩô
Цʵ
ѩ̳һᣬҡҡͷʵõĵģǱ͸̫ʦʲôϸϴν˺ԸģҲֻԵʻᡣӦĵǰսѾǸ˺ܴӡֹҲܲš
Źȡʤ̾ռϷ磬ѹ£֧¾ǰ·ѡǣŹ𷼽һܣѾƵ;ĩ·ɢ´ս󽻷棬ѡ
̫ʦֲ볯衭ʱҪٴ̸ɽǿ
£򲻸ҵǣȰοţϣΪΪս
ѩ̿øУʱ˵һѪ
ԣˡֻٵĺݣһ㶼ȡ
̳ý꣬ȫɽ˲ذ˵λܱٱܣ·ͬʱ漱ģ˱Ƶ÷ѡ
ǺôҲվ̳ߣôʵɽۻҲһôܻҵأ
תͷ򳯸跽пҲ֪εһ֧ĻģƺûôͳսǸүݺܸߣҲڽսδãǰ
ѲɻħĽ
˭ЭŹס档
ʵ̫
ȴԹƵó˭ǱߣһЩĺʿǣӦҲѾɽˡ
һֱ֡
̳ߣƺһģһǰ
ߣЩˣȴȫӵģɱǲʮԡ
ֻҪָ̳֣߳ͻԡ
߸Ѿˣǽ߸ľ߸Զ
Уǵʦ㷨Ҳ
ʱ־͸ӲԸֱӵͷ嵽ǰսˡ
ǹͷ
֪ľֵĺ
֪ڷ֮սУߵĲ̸ˣûʲôȿԡ
ԴСԶ٣ֱ¡
һСģЩ˸ˣָͻɣ޵󣬵ʱܲߵѣҪ
ԣǿԴ򣬲Ҳûֵջ񣬵ǣܴúˣֵӪ֮ʿεá
Уûϵһ֣ܰļֵ֣˵ǰʹŽɲεսôļӦ̥ǰı仯֮ܿ
ûзֶԵеĴ޽֮ҲǴޣɵļڷ֮սУİվͻࡣ
ֻҪЩպյʮˣһģҵвҲˣʱ磬ıȡ̫֮ʱ
Ȼ䱦Ǯ֣ʵҲǺЩ
ֻҪԹǰ㣬һ׶ֵ֣ͻʣͲᱻиζסǵŪŸݡ

Ź𷼱ɽԶѾȥա
֪ΪΣûǰӪߣʹϢ
ƽ̫ʦԮѵŽƽʶƣ硣
һﴫҴҸ¾٣ִҴȥ
룬ִǹȥɽŹӪ̴
黹Ҫμӵġ
ʱӪΪ档
ȻƷɻ컯˶ѾͶȥԼԭǵĶԹ̫ʵ򲻵һȥִ
ԣͶԶܵġ
˵ˣҪıȡ̫֮⣬ܿͻӪ֮Уʱǵжԣǰ˶ѣͲ̫òûгɹĿܡ
ôһֻܹ鸽̳Ӫ֮УôװģҲñס
ˣܹԺʵɲڵս֮С
̫ʦȻŹ۽֮Ȼмӣûг֮λҲûԼһ棬̳͸һŹˡ
ɼɼ˰ɣȨƴˣƴƣ˵һʼСӾ͸ûιңֻҵһڻҺʹ֡
ôɣ£ĵʲô֣ܳŵöã
飬ŵѩ̺Ͳʶױ磬ƺǸӦʲôŵǡ
ûţŹôɵҲڻûͿʼڧ˵
ֵ˵ͷʽ롣
ͼλϢ磬òŹֵĵʿ
λʿԸԷޣ׹
Ź𷼺ͷ֣ʱûǰήҺǣĵӭ٩٩̸



631 ȥ
ֶȥ
ͼλϼƣƴȻȫ޵гɵʿ
Ȼʱ򣬱̳̫ʦȳĸˣûһӹµ֮ԶһЩֶΣ֮УеŵĽɫ
磬ǰλˡ
ͺ
һԷ쳣ĹŹޣϳˣǾʥ
ǵˣԵһö飬ֻһˣңѱҲǹ֮ޣֵһԱ󽫡
ս󣬸ãͬСɡ
Ź𷼴ʱ·ȫǰĲ졣
ʱֽʣЦŽܡ
һֽˮϷµĽħ߸ŵ
һͷӴ磬ɰɭŵһͷ⥣
˫٣壬ֵǸѸɣһǱ˻ߵĻ߱
ʥеһλ˰ԣͷβڣƵ泤ףɡ
λԶҵ֮ϣ˴ǰûеֵĿܣƽѾ֮䣬ƽǰ񣿡
Ź𷼻˵磬۵ȴһ˿޵ء
ۣܲ̽΢ͿһƤЦⲻЦıʵŸԼһ˵ǿԮԼˣѹһͬţһǰܵһڶ
ƾʲôҾ۽ͱʵ
˸֣㻹Ժ᣿
Ź𷼡뷨ֶۻҲҴϷ
Ϊ֣ԼλˣȻȫĮüëû̧һۡ
߰ģѸϣֵ̬ܱþһ㡣
ҡͷЦЦŹ𷼵ĻͷֱʵŽ̸ս£ᡣˣҪһ㣬һʮһͨϹָӣսս۽ʮǱмڴˣҲ̫ϿŽԺͱҪָǰȥˡ
ǻ˵ãı̡ž̫ʦ棬Ҳ˵ʲô
ȻҪסӪ̽ݣ¡
ǣȴû̡
ƾʲô
㡭껣ﻹ𣿡
ŹǼģʽЦݣҲάֲȥȻŭָ
ûУɥʦİܾ𣿡
ֺǺЦôŽҪǿչʾһݺı£ĳ
ȫɣվУƺǰĵʿǡǺͽǣȫһ㡣
Ź𷼡ֵȽȫƫƫ޿κΡ
ħɭȾɽʥʱЩֲס˵ķȣ̲סϸ
ħΪʥ֮ף龰΢΢ЩһŹ𷼣½ҲѹסѹսŰܣŵοĿ˰ɡ
ݣħŹһ䣬Ҳ˵Źۿ֣ССͣԵ֪죬ˣâҲ̫ʢ򣬳˿ɹֲ˭
˵꣬ƴϢɽӵƿӿѹͷ
ͬʱͬ͵ҲվȻһ
׿ԵĺڽȫɫһףӪòԶǧʿֻϥһҡҡ׹罬
ħһԲϣֱӾվŹǱߣ̫ʦԮʱ˵Щʲô
ʱһҲҪֱѹ
뷨С
ȻͣôƾԼЩ˵ʵǿѹšһɣʱս֮ϣӵд򼸸ʲôԹȫûˡ
ܻ֪ܲأ
ҪԼ¾ͺá
⻰ûƾı£ñԿ˵򡣡
һӦϢ̧ͷЦ
ЦһѪ˰ѹķѪ𴦣һԹ⣬̳¿ǿһ˽һˣ
һʱ䣬ħǿϢѪһƣ̲ס˺
λʿҲȫأȻվڣԴ
Ʒ֮ų
ħȻ
ߵոչ¶࣬ͱһɼָüģֻΣѹͷľ£ëüˣ﷢Щˡ
ٵĺѣҲ˺ŽȻλƽԼĴ㣬Ҳ̫ǿ󡣱Ͼ޵֮ʿعˣþԼʵЩ̫ȥɡ
˰оһЦݣԲ
ҲǿˣԷƷ֮ͬʱϻŨŨı֮ԼгɣŽΪɰ׹Ѫ棬Ȼľ֮С
ûһտȡʤ
ң˵ųսӣײϣ꣬ϹʱǸƴƴģմضܴˣܲ˵ģҪһͬļŭ˶Էɲʲôڽ֮ˣǲݡ
ν㶵ģ㶵²Ҫġ
Լ֮ʿ޶˶˵ĵˣʵǺûҪ
˵ֲǵˡ
վͬһӪС
˰Գ˵ͣԱɭҲ£¶һʮѿºЦԶԣԼˣⷢӾͿԣ޷ǾǽͻƷɻ֮һ𣬵ô£һͬЭ˵˵
λǰæѹĸ˶ô˵ˣŹʱЩɵۣɫһһ󣬰βżһ仰Ǿ㣬ģͳ׼ʱɡ
Ϊ˵˻ͷһίֱӿ̫뿴ˡ
룬ʥѹסǱһˡ


632 ģԸΪǿ
ֳ˾ʣҲ΢΢Щź
ԼôſˣλʿȻûзŭҲûд֡
ֻħĵһƣԼԣ̾˻ȥ
༸ʿһһһģǰƶ󹧣ֱҪ̫졣
ô£Ҫܼ֣Ūһֵûᣬ֪ոȲչֳΪֱóֶΣܽЩͬ
ȥԼװӣĸʿ治һԼֻ֣Ϻȳ⼸䡣
룬֮սʤʵأ벻սǰڧһֲԣҲѡϢˡ
һƤ̫ˣ˼Ե޹ʵľ͸˴һǴȥӪͬų⣬ݾͺѱסҲ̫á
̾Ϣһ
־תӪ
ڳӦ
Щ̸˻û֣ԼܴܲŻƷɻ߸һ޶ë
ǰҲԹͬһˣٰһεĻϾûֱֵӸɵ
ûһЩС
֣ͬǰȥģʵ᲻ȤȥӪ̹ս
ӣǲս𣿡
СʶСʵ
սó
ҡͷ
ҪҪڽ׼װ
СѾС˰ȣ׼ʽֲۣЦ
ٻͷѩ̣ͷ֣һλȻҲͬ뷨
֣ڼ磬һɸɾ䡣
жôþʥ
֪ǻ
ƫƫŹǲ֪
ѩչһЦѩⶳ
ʵǴĶģʤĻͰӪˣսȻӪɽβȥǣ϶ǲǡ
ַ֣λ̽ЦЩˣǰһļѾ˺ܴ仯
ȻǶ͵ŮˣҪĴߣ羰һЩ飬鿪ʣÿ⡣
һ´լ̬ͻ̬ѻ
ǰʮһգһֱڻƼլҲˡ
ֻȻ
ʱҲŭԼ뷨
ô˵ЩʿҲѾʱ׼
Ȼʲôʲô
Լ֧Ӫܾɣ
ĻҲûʲôá
ʥ֣ǿǣԽǿԽÿ졭ҲֱӰսֺչ˵ˡ
Ҳûˡ
üǵþ飬ֱӾʹӲЩ˵ԸͿó
Ҳ֮սйء
̳гսߣǽ컹޵ˣǴΪ˷ǰѣ顣
Ӯ˾ͿԣҲûҪʲôûƴľ
˵ˣǴһͳս
սУһ˵Сù࣬͸߲㣬û٣ͶĻձûΣա
ǣǱߣ˼ҳͲһ
Щ佫ʿҲǴ˼սǣе֮ʿȴԵģɱˡ
׼ȷ˵Ŀȷɹɱ٣ɱֹɱɵ
ɱһͬȼĸ֣Ǵѳɡ
ǴʿСʿֻҪץᣬҪɱˣɱԽԽãԽǿԽá
ǣѾ̨Ź˷ֳִޣһ˼Ҫɱϰ
һ볡ȫǰ
ôȥپ͵١
Ī˵Ǿʥǿʮĸˣа취ֱŪ
Χ壬ıƽⶫڣɱС
ķʵЩ졣
Щû׵ġ
ͬΪʥˣԪʼʥˣĴ㡣
ǣͨʥȴһҲûֵȫ⡣
ֻеµòˣͻأŭĽʱѾЩ̫ˡ
أʵ̫ġ
߲εҲ岻֡
ֻ뵱һС֡
Ҫеõôֲλ˵Ŀ⳹Լϡ
ҲЩѰ졣
ʱֻǿţԶʥҫֻĴ޳ͺͬʱҡ
ͨЩɽޣֱС
ȫûһ˿ʤĿܡ
˻ƷɻɫţȵڽһµѾſˣ⻹ƨ
ðɣֻһࡣ
ʹܿ䣬æӻسȥ߹սơ
ٲҳս
һֱسǳ֮󣬽ĲսȥһˣһЩȱеӸҳսˡ
Ȼѡ
߸󣬱ɭһȳ֣·֣²ʡ
ƷɻȥȣҲһӣֱʬûս˻һæǰˡ
ɳĵ뻢˫ַʯȴѸһԪ飬вӣñͷӴܡ
¼ˣΪة߾Ȼ޽ã˰һ壬ӲȥֻûӶ˫ӭǰУ򲻹תͷӡ
Ĳܵÿ죬ӣһ»׷ϵģ˰Գֺһһֱнǰģ
Ĳɽϡ
ħＱ׷
ֻ֪Ҫɱ˽һսǿˡ

ֶһԣ档
ȻӪսϷ磬ȴһǰ˵˼ûУ´ʰװ׼룬ΣҪһ
ɶ
ʶŴС죬ȫ⡣
ʢ˥û˵壬ҹɱǱλѣ´ͷˣŹ𷼺ͷֵˣҲǺƸǶԶٲ뿪»Χ֮С
⻰˵
ʵġ
ȻʲôҹãʱңĪ˵ֵı£ʥ˵ı£Ҳ׼ȷһж۾̣˭Ӯ˭䣬Ϳ׼ǲǺܳ㡣
֪֮ΪѾˡ
ü۴򿪣ѾϷ򣬽ѵǶɽ֮УһòǣüĿʿһȫŽͯɽ֮С
ʿж׮ͯ𽣣ɱڣá
ˣòӦþ㷨𣬺߸ĸ߸
Ҳһ米⹳˫ͯӣںš
һ˫۾ɱֱ嶷ţ
ľ߸ˡ
ʦˣ󣬾
ģԸΪǿ
ּһĻﻹʲô档
Է˶࣬ȱâ˵
˼ۣħ׮ס߸һնסҲװ֮л˴ޣһ޴ڸѸɵͷϣͷ­һֱ
ֿϳԣԸ̡
Զûϳɱˣʱ뻹㼰ʱ
šǧ׷׷̲סɱ֡


633 Ϊͣ躹
ƣɽ
ʥʥޱ˵ֵУָܷ֮󣬾ͱ̵һһܵޱȡ
Ǳ֮
Ȼ޵ɣǣץȡս۹⻹ʮġ
˻ᣬȫ
ڽ쾫Χ
ʱŹ𷼱ֵвס
ǣסԱһԱСɷǰһǹͱ
ǻ顣
ǰЩ裬˻δã׵֮һ˫۾׹ֱ䣬ɱ˷֮ͣͣɱŹ𷼡
󣬻Ʒɻ߸һӵϡ
Ź𷼵ֵвסֲͶ˵ҲңѲãὣأ£Ĳڵ֡
±ʹɢܵɽҰǡ
ԴˣƽʮԼԮ֮ʿȫ˴
ֻһ֧¾룬⡣
᲻̫ѽĽ̫ʦ֪ˣ֪᲻Ѫ
Сһͷ˸ɽ֮ϣûӪ̣ͷȥȫǵǡ
ʲôݣֲɱģֻǼȶѡŹһҪڣȡֲ˭
˵ʶбҪӲƴ𣿡ѩü
ʵ̳ҲǺ׽
ڳ˶ʮʱ⣬һʱظڣӣѪڻƸ֮ڣڴ̰ʵҲܲ˴
һֱΪѪѪ
˺ܶ
ʵڲĻССͣڻƸ¿볯裬ܵˡ
һΣ̫ʦϹͥ˹ǿУҲǳԱЩѡ
ڶĻç㣬סԼҲ䣬ͲС
ƾͻܼѡ
ͬʱԶͥʹľԳŲ̫ãܿͻᱻ
ԣֵ
һжȨ֮ơ
ĶԴʲôҳ֮ġ
кôϣûкôͶ㡣
ʵڲˣƨɻضľȥ
ԽԽǿԽԽأҲû˭пǰġ
һʱһʱľ˰ȫ
ʶѩ˵ҲЩãֻǣֻǲ뿴ǵ⣬򲻹ӣʱȴ棬Ĵɱˣ׷㿴Ǽһ
С꣬ˣ䳡βˡ
ȻҲЩ֮꣬еսľӡ
ֻЩɵǲǵá
ǰûзĻᣬ˳ܵҲˣʵǼǺ޵ġ
ּǵãһգս֮ϣ˻飬һһǹɱûƼڽƷɻͻƨȫʤ
ʤӪ֮ʱСʶһ춼Цúϲ£죬ֻ
վɽۣԶԶȥ
ִܿǹݺݵ
ڣһﻹ֪ԼʵãҴǰ׷ɱֶȴǸźԶܸоõ
ԭִƺûУ࣬⹫ҪûƷɻģҪг𱨳ԹԹ
ֻоһֺϡ˼ƣǣԼĲ뿪ֲʹɱ֣ƣִûȫġ
뿴Щˣ뱨ЩˣȴֲɱЩˡ
ԣÿһ磬һЩִҪ˺ʵûôס
һõļһҲһ
ԽˣԽǶ˼ǣ뷨ٱ䣬㲻
ǲ쵶ն顭
Ŀо΢
սʵֻǹͣ˽̫̫ˣܿҲɱ٣׵ͷ֪
ôֲˣֲʵǺ⣬̳һսȫûҲÿȥ·빥͹ҪҾͺá
뵽ıâ
ڽؽ̴ɱЩʿû£ԼĺûҪѳȫԼ
һ̫ˣѲүԹܵĴ˹ǾͲˡ
һСģԭʼͷԼȼҲסͷһá
ĵıʮסббɽ֡
֣ϰɽ֣ʱӪҲǳ滢ڵúܡ
ǧ̾ʱվˣҲѾϰȥӣҲûʲôԹԡ
ʵϣŹ¾Ĳ״ԱԼ˵״Ƿʮְġ
һ
ܸλϧµĽܲ˵һ˵顣

ֿա
ͷֻԱߣ١
Ŀܡ
ǣЩʱضľ£ãҶܺͺġ
ոɱ˾ʥĲͽԼͲô롣
λة࣬ԼǳԲǴĻƼӣҹҹĹ֡
ֻ


634 У
뷨ܼ򵥡
ῼһЩԹԹʵǿ飬ֻǾã̾ܣǰһƽֱĺûᡣ
ǣΪһң־ãһֻʵǿľ·ɽϲԶǴУҲǺܲĵġ
ǹҪʱ֧ɱô죿
ֱǣֻΣ
Сֻ֧๭ֵľӡ
ΪԷʵ̫ǿˡ
߸ͻƷɻλһΧɱ˸仨ˮ
⻹ǶԷû̫¡
ȫԸ
ԼһСģûпú·£˵ܻܿᱻԷһ֧¾ϳ
Ļӿɾʹˡ
ԣΣ˲˾ƣôҲҷǰС
ĸ֮أһ̡
λкƣսˣ·ɱ裿
̫ʱǺȵģȻӻ커֣֮ĲȻûԼɺ
һս£±Щǰæġʦֶǡ
ʦֶʵЩǡ
ףЩСӵı󣬶վŸ߸ϵʦǣˣְһѣˣͿŷ
߸ϣֻɱ٣÷֮ս˳ɡ
ڹĹУǲʲôʧʵǲġ
ΪҲãɱҲգɱ֣ɱ󽫣û̫
ֻս֮Уеλ֮˹ˣҲͰȫɣΪܰĶڶ֮Уɹһ٣ʱԼң
ԣֻеǵӦʣеӦκεˡ
ةǣĩԸǰնɱⲡ
뷨򵥡
ڲǱˣֶǽ赶ɱ˵ĺûᡣ
ƵĿͯĽ߸ľ߸ˣǰ׷ɱʥ֮ʱȻɱȴҲ˵ơ
жྪˡ
ƾս츳ˣʵ죬ǲڴ˶˵ġ
ǣһʦžˣµı̫˰
㷨µӽ߸Ƕ׮һųħͬľżһ㽩ԭأöҲֻܶ
ⱦ̫ˣ̫ǿˡ
ȫ˶ֵķԼΪУֻҪųβƣ·һ
ãֱ𵱳߸ǬȦͻ籵ȱﻹҪǿࡣ
ľ߸ʦˣݲ̫ۣϱ⹳ֻһָһ⹳⣬Ͱ˰˴նڹ¡
ľ߸ΪҲ㲻̫ߣǣɱͬɱһ
뵽ħ˰Ե˵ʱݵģ˼ҵĽ֣̾ϢĽʡ
Ҳʦͬʮˡ
ϧԼһ£ȴûõ˿أҪ˵ﲻǲܵġ
ڴս֮Уúñһ£ʥǲսһݣԺҲõԵʥ¡
ȻçҲû뷨ġ
Ŀ⿴ʲô˲ø׻ƷɻɫֹЦֻҪλʦһ֮ǻڽӡ
顭
ƷɻɫҲ˲óϣϣϿҿһ񣬿ЦС֪ߵغ񣬵ºة棬ȥ˲ѵʤᵼ²֪ҿ껲δᶨܣͲᣬʲôʲôֻڼɡ
Բӣ֮أݲð˿ҡ˭ܱ֤ǻ껾Ĳ֣ڵȴأ
ǳսĩҲԸ󣬶Ȼɱˣһһѡ
Ϲ˵
Ź𷼺ͷãӪ֮жգܾ裬ʱϻơ
Ȼ˳Ź𷼺ͷѾˣǣһôҲ²ʱ޺˵
Ǻݼڡ
ԼŹ𷼵ץסҲûȻĻᣬǻ껴вһ֣ձһһЩʱյʹࡣ
ʱŻƷɻҪɵĽҹ£ٶԸ껣һ
Ʒɻɫһ˵Щʲôַˣ֪λʦֶԸʦֶͨʦŴ·ȥȻɡ
ǶԽ߸ľ߸˵ˡ
߸ü΢ЦС¶õŴ󶯸ɸꣿʦֶһ⣬ʦʧ
ľ߸ͬľͷһ㣬Ӧ£ʦ˵ˣɽ֮ʦԸ£ｫ⹳֣⡭
˵ŻԱ߸һۡ
֡
Сڼʱ򣬾첻µزµģӱ֣ǻĸ硣
֪ΪΣ֮󣬾Ȼˡ
ǿУҲսһ߻ȦȦ
һ֪ԴսȫȤ˵ڱս
߸ʵҲΪѰ
Ҳ˵嵽ʲô뷨ǲĳ˶ϡ
ˣԽ飬ֻû
߸ľ߸Ŀ⣬ʮֲ²һǰȥȥûѣǼһйŹ֣Ϊƾ𣬿ɱ޿䡭
ԭǱˣҲнհߣ
߸ԴЦ
ľ߸ҡҡͷԵ֮ʱͲˣ˵ʦ壬Ъֵܶ˳ֵ
߸˱ӣֱðڴ֮ڣͽţҲ̫öײֳֻЦ
ҿǵʲô
û⼸ֵܵ棬Ҳ֪ҵļСӵô£ʱֻǿЦ
ãϹʡ꣬ɽ߸ľ߸λʦֶսֻɹʧܡ
˹ô
꣬һ죬ԱֱɽϷȥ


635 񹭺
һգ̫ʦڳ账£ֱ̳أͷö漱
ΪΣѾ֪ƣΪҲоᣬһ
̫ʦˡ
¼̫ʦɫѿ
⣬˵ɣǶλأ
ǣǣܱȫûʥҲ̵ʿնɱ
ЩԥڻǲͰǰս˵һ顣
ʹʧѣɷҲ
̫ʦһʹУʹӻƤ̫ʦϵ
üĵֻۺڰ׹â˸ȻķϢΣŲŵŹ𷼰սΪΣΪҲħɭѣȫ޻б֮£ȴɱ˸⣬Щ˿ĺݰ
Ϊؽ״ӡ
ٶʿֶһҲİ
Ȼ֪Ծʥı£ǲʮ֮ǰԳ֣ߴ鱦򣬺ѶԸЩˡ
񣬾һҲûӵȫսŹ𷼸ǿʤİϣֱصԱ͢أʲôŶԷսѹԡ
ԼҪƽңСⳡս
Ͽֻһ췴ʵϣȴǣ浽ʿ֪֮֮ǽؽ֧֣ʿΪŵӣǣɽһĵǣȴȫȻֺ֪֣ýиϾɱ̬֮
ѾǷ췴֮ˣ̬Ҫصöࡣ
̹Ѻǳ˺Ƥǩ䣬ɱһͨ𣿡
ͻȻһʮֲĸо
ãԼЩʦʦܣʦʦǣιµʦ棬ܶСһٵա
ľ۽
£̫ʦϽ³ӧսӦʣɷ١ȻΪξѡɱţ̫ʦʹ
ͬʱ˾Źϲ̣ϸ£׼
ٸɼǰιأ붯ħĽ
д˳統޷³ϽǴʱŶ·Զн¶ѾЩɽֱ̤ˮ£Ѷֹ
̫ʦͳ˷ȻǲﻹЩȣͻȻһ£ˣǰսû껣ΣǷ
ע⵽ˣЩ첢ûбλľĽ죬Ҳ֪кˣǷƿɳ£ҳݣ
ǰӻ˵ˣǳһͷʤһ󣬴޹ͣɽ£ô
ο
Ҳɾ̾ǻƼӵȷʮǿᣬҲԵڵ껻Ӿֱ磬ȷ֮ʡ
ǣû˵˵սˣҲ֪Σ
΢΢Щɣ껴ֻ֣㣬Щ̫ۡǰܱͶ˵սηУ˽أֻɽУӵУɱҲ֪кδ㣿
Ͷ磿
Դ󾪡
Ź𷼵ĻȻŵùġ
ͬʱҲ֪λ˾ֹǱʲô˼
ڶս˫ΪѺãʵҲǸȡ衣
ķʮ˲˴⣬ͿȸͥɽΣĴۣҲǰ̴̡
˵õġ
һʽףҲûʲôĲĵ˵
ΨһҪŵľǣǻ껳ΪƷɻӡ
ƷɻΪߺʩ裬ôһϵڣܾܿͻ˵Ҳŷˮ
ֵܣӱ
֮䣬иҹĳޡ
Ȼ˵ǻﴦǣʮգҲʲôҲӡ
Ǳ˵ҲͶ磬鷳ĺܴ
Ŷָң˵ͬʱʱ򣬴̵ľƻңӦԡ
ǵûУ
ҲЩ⡣
껴ˣֻפɽ£ֲֲˣĿŹ𷼲ȫ𣬿žʥսȻ޶ԣзġ
ֵǣȴûгʤֱأʮɽ껵š
Ͷˡ
ҲǱңһ˶̬ΪΡ
½ذ֮ʱɽض֣γӣͲܷĴ󵨵ıֱָ裬ôǻƼȻ˾޴ǣýҶ
һϲ
Ͼ¶Ц
ô
ԷɱŹ𷼺ͷֱ֣ɱ˾λޣȻκβ¾⵽ʲôá
Ҫ˵Ϸֲ̫
ĪǣǻƼСӣȻԼ˽¡
ĥīҪ飬ֱͷǻΪ񹭺פɽļֻҪסµһȴ󹦡
Ȼû׼ǰ߱Ա
ǣƾŶξľ飬Ѿܹжϳǰ֮ԴһŹȴǾɽأӪ֮У֮䣬ڧ
ͬʱһһһʤһܵĽ
Цģʵǻ껡
ȻŹҪǿܱƵҶֺôϣһֱôǿȥǧҪŵþһ㡣ҪҲҪҳ͢ħĽϵ
̫ʦʵ̫ţһˣܹ֧źܾãֻҪ֮ǰһʱ䣬ҪŹôãɴܾͺá
̷Ʈҡ˵ǿͽʿǣҪڼ֮䣬Ͱ־ۼ棬Ҳʵ
ܵڳȫԸ档
ʱҰ췴¼ĵƽƽ췴ˡ
һСģܾܿͻĳСӡ


636 ˡ
Ϊ񹭺ɽס䲻ö
ֿ飬һЦ
̫ʦϾɵģ㲻׼ǰ߽ʵսҲܷһ֪׷˶á
֮УҪڴɽƴ裬ȴЩ뵱Ȼˡ
ͨ͸ס
ɽʵزס
˭һ
ΪԷͲ㽲ʲôԱԽ
ﵱһӻŲţԷֱúһ㡣
ɴ㣬ʥֱ³
ô棬ô죿
ֲҪƻ֮ս̵ġ
͵ġ
дǣԼʵĿల£ȥԷĴġ
ϧ⻰˵ȥҲû˻Լ
ԶӪףѹѹһƬѾѹ
Ϊ׾ͿϹ죬죬˳ıɱ֮
бǿвоֱ͸顣
濴ңֱӶԱͬʱңɽŹɽ׺׶УǴʦر
ֿüëֱ
ˣʲôʲôԹҲǶһ߿֣˼Ҳûɱ˭ڰҵBoss򣿡
ָԶԶģܿԷĶ䷨ʡ
ķһһϵġ
߸ľ߸ɱҲûڣϲѡ
߸Ǽһûͦοġ
ǰκݺݵһΣЩõġ
ֻ龹ȻˣɷһЩŤˣԼǿɱ֮𣬶֮ޣʲôá
ֿӱֱһһǼǳԲǴ򣬷Źˣ֪ȤѵΪԼɱ
Ѫ֣ΪɽУӹһ٣붼룬ɱ
ǹ裬ɱһﵱȣǹ¾Ѫˡ
ɽµĳǹ£ֽͬƬһ˺÷飬¡¡
ǹ˿֮У˺һѪ·
ܲ˵ƼҵĻôǿ
ûɣҲûǣһѪգûһģԽԽǿ
ոշǻᣬλֻ»ʵ̫࣬սﵽɾ˲
ǣžսһαһǿᣬպѪÿһģһһģ
Źһսɱ֣սŹ𷼣öԷòƾȻڻƷɻ֮ϡ
Ҫ֪һֻʮ࣬ûʮ꣬ƾվӲɣնɱνɱǣǲ⣬ȫ󲻳Է׻ɳʲôĵز
Ȼ츳ⶫƷºԴûʲôϵ
ֱܵɱĺ⣬ĿҲԽԽ䡣
ããôţһ²֣ϾҲѪϵͬĸ
ȻԷһҪԼ
ǺܹƽֻϣҪھͺá
סţӡɽƾҳɱ
һ£һľԪ֮ǿй³ڣ˻Ծ绢ǰ塣
һڻǹΪһ㣬ӭ磬ֱ顣
ĽĬ
ǹָڻ֮£ֱ౼ϮϹʲ
̲סˣһֱһԿɱԼеùͷʱסϹʣ˳ֹ˻ӵ񣬵ΧϹʾһɱ
ϹҲɳǰոճսͱ׽ߣı²Уʱûһǽпһ㣬һ˵ֵĽ·硣
ȴͶޱȡ
嵽ǰǱαҵľʱŸ˻ӣ־֣Ѫ죬ǹֻһ̣ǹӰǴ̳ʮǹ
ǹ籩꣬ҹ󱻷ΪǵĽɫ
ǷԲǿֶòΪСӣϮΪǡ
ĳɳԣϣΪֹˡ
缱ˣ籩ǹЦһ˲ܣǹǹǹâһ죬ըѳһ̻
ɲ֮䣬ʮǹֻΪһǹ
ǰռ䣬״̳ޣͬһĿռƬըƬƬƣǰɨ
֮Ȼһͣгǹ𣬾̵һɽ֮ϡ
Ҫǿͻֵһ飬֮ͬУ벻Ҳһᡣ
ȻǰһĹâ֮УһĨ磬ޣոտѾʧ
һȣŷ䣬ǰӰת˻˻֮
ȫҲͬɽйֹסݡ
ҡ㡭Ȼ
˻ʱŸоʹһ飬ܿƮɶƮ֪ڡ
ȻôףʱУֻһЦ
ô־ң˵õķأ
һͷһǻ棬֮ŵĽ߸ľ߸ˡ


637 ȥɣСǮǮ
С
̨һԼԼı˶Уͷ˧¡¡ͱۡ
ʱս£Ʒɻ˲δЪţǾڵǰʱǰ̽Ӵսһǰ񣬽ɫ䡣
Ӣϰǹλǣ˴󽫣
Ʒɻɫǿ䣬ɫţ棬Ѳȵʹһ
һ³һѪֽˤ
Ȼ˻飿
ôܣ߸ľ߸Ϲһ֣ͬôҲ֮ܵ졭
ʱ䣬ʱãܲŸոսսѾֳʤ
ƷɱƷɱ롢»ȫݰС
߸վһԣľӣȻˡ
ǰ;ãǱĻƼСӣǸĻڹȻˡ
껴սһ˲֪Ϊźͨ͸սŶظ߸ȴ֪
Էʵʵһ붼ûý֪Լóͷ۵սҲǴ򲻹ġ
ңһ㣬ǸԼ˶ٵཫ죬ʵϲû̫⣬ڸԼ档
ǣΪûɱ֣;öԷûʲôΣԣԵűǾˡ
ƽƽǹ֮УǿߵѪȷ硣
ԣԸɵһ㣬Ǳޱȣǲŷͨ±Ƽ˶ԷԼıȫߣԼҲߡ
޹ǣĸ֮һء
߸˭ϧ»
¡çʵϣֻΪ֪Լʵ
սǻۣǸܸܵġ
أ߸Ǿϸģ
ȻԼϵֳҲûоܹģʱ֪ˡ
˵ﻹеССڴ
־ǣҶôˣǾȻʤԵҺûá
׮⹳ͦģ֪λʦ壬᲻ڰѱ

߸ľ߸Ѿɵˡ
Ϊġ
ϰºʰо֣ΪɽǽµӣٷΣܳ⡣
ǣֻǴɱ֮䣬ûǰںͣѡóֵĽǶȣλţƺ󽫣Ѿͽˡ
̫졣
ڽ߸ľ߸ûӦ
սȻһ͡
ɻȰļ궼ϡһЩ
⣿
䣡
ֱĺ
ոձѹһɨա
սԱΡ
ֻҪλһһﶥǰ
ٶĵ˳ǰֻ
ǹսҵȲɱ飬֮ǰǻ£СûоΣڲ֪ȴԭû߿㡣
߸ɫ΢죬Ե߳ŭ
ͬʱʦǰ˺ڣֳģʵЩûˡ
ܣ֣Ϊֳ֣
롣
ľ߸õ
ʦɽܣ¹ͣʵҲҪϵɵԴ
ڼ֮նɱˣ⹦;Ͷ˼ֺء
ʱǫãֵ꣬Դ߸˼ζ
ǺãΪֶΡ
߸һֱţһС磬θĽɫľ׮Уֻһӡ
Ͳǰ
Ѿˡ
׮һƾĶ֣ҲֻǸ׾ܣնͷ­
һ±âҫĿκХУһΰһ¡
ٶȲ졣
ǣưƬռ䶼꣬ϵ£޴ӡ
껡
ѩһͬо;֡
ûԹ⣬ǿܵġ
оⷨȵľ֧ѻҪǿᡣ
裬ǻ˵
ܵס
ֶֻ֪η̲סᵣġ
СҲһЩѣ㶵ĿŽ䣬Ⱥ½ʣ΢΢ţβİȥ
֣һţֻ֪еʽķ
Ǽ嵽ϿգѻΪмƮ£ûһ˿ս
ñ߸СӣĲôҪ飬ϸ˵ꡣ
ֺǺЦš
ⱦԽǿԽ˵ġ
䱦ǮܲܽĲǶԷı͵ȼҲ˭״óԹĶ鶼£׮ȻҲ⡣
ȥɣСǮǮ
սһöǮѾơ
öɫͭǮһҲۣգۼװ˳ƨƨ۵ķȥ
һֲܣ赲ƣһҧڶ׮֮¡
ߴ
׮ոշɵߴӰ˵ͷɴһƽϵĽ׺ͷۡ
һ̣һοϴ
ͭǮľ׮ߵķһ㣬ƮƮֵС
նʲô
߸һﵱȣ嵽ǰ豦Ҫնͷ­
ԤУʱӦǽãֻ
ȴû뵽׮һӾͶԪϵ
ͷһţãȻ
ǰӰ΢ϢǴ̵ǰ
ꡭ
߸ŵըһƬм˱޴̵õɶطѪ


638 ˸
ľ߸촽ţԼ۾
Ƕ׮㷨鱦ȻˮƯһ㲨˶ûм
ңֽ߸嵲һʱѾ˸Դ
Ҳ룬ٹ˲ɼҷȣʲôǫãʲôǣȫ˾⡣
дʣն
⹴ٻ⣬ϢѾնֵĲ
Ǻܿˡ
ǣȴһʲ
⹳ɵǰûն䣬һƬͭǮС򣬺ϺϷɵøˡ
Ѿסȥ·
һҫ
û⡣
⹳ҲͭǮ䵽ֵС
ԽԽõģ𣿼ҲӶࡣ
ֹЦȴ΢΢䡣
˵ЩӣһԲϾͷŷ֪жٸˣΪһնս֮ϡ
ΪǿսУ鱦ʣжٵޣԵֵס
ֿͷŷΪʵˣ
ɺ߸սкøС
˼Ǵ򲻹ٷŷ
ùʱ򣬻Ƕǹƴһ
ǰλȫʦŷˣ򶼲Լ
˶׮һ⹳ǰ塣
ǹǰָɱȻ
ȻѰԼ鷳ֵ֣ȻǴ򲻻֣ڵľͷ
ֵҲ᲻ǰЩ
ȻҪԿ̵ĵߵģ
ȻȫȻû֡
ƥո𲽣Ǳľ߸ǹֽһŵڵصĽ߸ܣﾪʦ
ðɣλܻ飬ȺλʦĲӡ
ʦļܣѾ㵽˼ߴ
ϱһ⹳ʱȴγ뷨ûС
ⱦ
һܣһ߸̹ܵǵķɱľ߸ʱ˵߸ĵͷģ
Сӣˡ
ס
³Ըո׷߲֮Զûǹ̳Ȼ̧ͷ
ͬһʱ䣬Ѿֳɺڰ׶ɫһݲâƺƬգɽҪһնΡ
֮䣬ƺܿһֻ֣һ
̫ˡ
һ⽣ֻնգִ־ͲµǺˡ
λҲǷ֮սЦ֮һ
Ⱥˡһͬ𣬱ΪĴڡ
Ʒۣ£ǿ
ң˳֣ʲôȣֻҪﵽĿľͺá
ִɽѺĽ⡣
ûзų䱦Ǯ
᷸䱦ǮǰͬĴ
䱦Ǯֻ·۶ǿķûϵĵ˶Ѷѡ
ǣԷõǱ䱦ǮȥʲôҲûУǰԼ͵˶Է
̫Ҳ˶عƸ߹Ī⣬ǣⶫķֹҲ˵Ľ۷ݶġ
ʱʲôǰ״ΨӲӲǱ
вʮɵɫִʱûʸʵҲڣȻ̧ͷнֱ嶷ţһĨĨһϻɽӵı
һնɫ⡣
ͬʱѪ𴦣ҫ
Ʒնع򸲸ɽӽϡ
˿ն֮ʱϢסը׺أմһҡΡ
ǺڰȻһ٣Ӱȥ˶һƺߣţһµˣƶˣڰ׵ĳХҪն䡣
ʵҲһ¡
ʼãµĴ򶷣ֻǷ佫档
ٽ־ãһʿڰԻ˷Ϊ㲻̫ǿǺ֮㡣
ɣλʦֵµĵӣ١
Ȼǽؽλʦֵµĵӣûֵ˼
˷ͭǮǿˣ÷ʱ򣬻Ҫһ£Ѫһڷȴǲֱ
ȻվڵжǾȡе
οԷ˺ԼʦֶͽܣǸ
û֮ǰ˸߸ϣͿ˽֡
֮ȴ֣ˡ
ԷǵֵķԵС
ΪȻȲԼǣϷѲ֮Լй֮޲
ԣȻûռֱˡ
΢΢죬ɱ˼֡
һƣתƸ֡
ûն䡣
ǰһͿ⣬ƣԪʱľ顣
ã׮
ӲжϷת̫ն֮ǿŤأ³ƷһΪ棬ʧƿ֮С
Ȼˡ
һʮɡ
ͷЦ
ǵģڵƾʮǰеĸ֣һܴùһСľҪԿʥµӣ˲֪ٵĲƽɣǺܲöԸ
ǣ˭Ƿأ
ңó鱦Լֵס
ͺðˡ
ոյ׮֡
ֻûȣȴòá
ֵȼ򣬾Ѱ취Ƴ
ƴһ֮󣬷û̫ȡʤ֮£һݣӳ׮Կܲһʮ֮ĸˣ
Ȼɱǲɱġ
÷ĳλʥ˲ҪƤ
ǣݺݴһ٣ȥзǿġ
ȴû뵽λ˱иöࡣ
Ʋ֣âһѾӳǧ֮ˡ
üһԼͽҲˡ
ľ߸Ž߸Ҫһߴ󺰾һӪȥֺȻЩĬˡ
һ͵Ķ֣̳Ҫܻͦѵġ
ؽ̺ųɣҲסǣ
ʱ¶˵ƣҲ׵˲ˣһʱٻɣͬʱϵǿ϶ó顣
뵽ٱŪھ³
Ҳ˲׷һȦ˳ȥϹʴýϹۣѪ£ձӪ
Ī׷ձɡ
ˡ
ոһսɱ飬ܽ߸ľ߸Ϲʣȥʹ䱦Ǯѵǧֵջǧ˰ֵļİǧֵѾˡ
ʣ
Ҳˡ
ϧֻԼһû·磬ͼƲߣǱˣϣû޶һë
̫ϧˡ
ȵļ޲εĹ
´ֳ棬Էߣûôס
ʱ˿̣ŶԷУ˱Ϊá
ʮ˳ɽȥɽӪøԮ
ˣ
ѩֱ̼ɵۡ
Ӯ˵ȻģǣûӮ˻Ͻܵľӡ
ĻãҲûԡ
£
๭Ҵʰװ
һɽ֮£֧ӣԷֵ뿪ԽԽԶ


639 ˱
ˣҴҸϵɽӪ
ǰ֮ȻЩɻȴҲࡣ
ԵĴԣӪزʱ
иʱ
ʵϣȫ֪λʲô˵˾ܻе˵ӮҲӣȫˡ
ǣЩʱӪսŹ𷼰ˣˡʮʧ
ͬʥһͬٽţϽ³Ҳʮô֧˵Ĺӣͬŵǧ̾ʿ䣬ȴûʲôʧʵʤ۱磬һ֤ľʮȷġ
ʲôѡ񣬶û
ӵȽУֻΪʶֻսȻô˵Ǿôˡ
ѩ̺Сʶɽ֮Ҳࡣ
ǰЩʱգĵġ
ǧ͵ܵǰϲ̣ΪġʱôˣڰȫĵطԲ˵
ҪһֱͺˣҲ֪ʲôʱ򣬿뿪ضģɴͲķꡭ
ʶ˵
ľȻȻѲŮݣԼҹûʲô仯
ǣһʱһʱľŮŮ
ԼҹӿԷʹʱ߳ڣկйǼֱԱȵϹ
˭ҲʶС㼸ӡ
ʲôóԵģģҲТһô
ԣʶľˡ
껶ȻĴ㣬Ҳ֪ʲôıǣɵԵءʶûʵһսûսģҲûʲôɱģֻǴڴ˴ڵȴʲô
ѩǿŻ껴СģȻλǻһˣЩ̫ˣǣһôɳ飬ܻмѭԵ޹ʵһЩĪ顣

³ԣǱΡ
ӳˣԼܣȻҲҪȥ̸ףֻ農ĿţһѾͿԡ
ʵϣԼı£æѾˣֻܴһ֣Ͷѡ
ǱҲο
׽ԱȥԼ˼ҲɵЩЦ
ǲˣʵǣԼ뷨˵ѩ̺ͲʶʵҲģŪͽǡ
ֺαء
ܸܲǣԼҪԸ֮ϵĵˣ˵ҪʥսȡЩô
뷨СŮˣһŵû겻ᣬĵȥģܺ
磬ҶڹԺĹӣͦõġ
ݻж٣
һ¡
Ѿˡ
Լ֮ˣǲĶӵ⣬ʮ²ԣǷ¶ޣҲһҲûС
ǣЩ׾ҪԵġ
ңΪ˱սԵúܶࡣ
ܲܲǡ
ӣ֪ǰʹڹˣ֧£ǳ֮ʱһЩ֣ʳܶġ
ʶ²Ŵ
еܼҷչˣʲôԹһ֡
û£ɵʲôҲɵҲ¡
ν󡱣ȻŹ𷼴ĵݡ
ѺݵġΡѺѺȥģͱԼˣܲ˵һ̡
Ǿͺãʶ£һκܳʱ䣬ǲţҲúɡ
ˣ̫ʦߴ٣˵ǰս֮УشҪʱ⣬һã
ɣ˭˵ﲻ
̳·ܿ䣬۽
Ψһ㣬ȻԼ۵ı
ھնɱ󽫣з񡭡ǣǰС
;ͰôҲӶɡ
ôôΣôǿĵˣܵ˲ݰɣȻҲȻ
ѵԼλԮս鲻ôɵġ
̫ʦҲ˹ݵ
һܶ練˵һ
ȵ
ȵĳλؽŴʦֳʱɽ䰵ʱʱǳĹͣȡĺôңΧ
Ǻá
Ҽˡ
ʶֶָһ飬ȫ£²һСܳȥ
ıչذɣҶţʲô¡
ѩҲЦš
ֻ֣Żằеչº͵һ桭ʱܻ̾ŮʵһֺٱŮˣҲߡ
ѩ̿İԭԼĶӡ
һĸԷȫȫչˣʲôΣҲ˲ˡ
ϧԭĻ껣ѾˣҲҴ˭á
Ц£ĬĬҡҡͷʵҲԴƼ˳ȫԭڡ
Щ˻ţѾˡ
ԭ껡
ս֮ϣеĻ飬ԼЩɱĸ



640 ˷Ԯ
Ҫ׷𣿡
˸ոͣͷԾһ̾Ϣ
𴦣һ߹ڹ׾Ӱ֣ȴɫ
㷨
һֱϵܺãһͬˡ
ǰͻľ߸ʵû֣ʵ֮ƣɱֵġ
ǵûʲôԴСĸ
ӮӮ䡣
սͷ־ԮͲǻ̵̲⣬ǹϵǳɵ⡣
߸ľ߸ô죬ôû壬٣Ҳöɱˣɱ֮
Ȼá
һܻ󹦵£ǵԲ󹦸ɡ
򲻵ѡ
㷨ˣЩƽɣǲ̫ðƴһġ
ȻЩսⲻˣǣҪԼаյʱ򣬳ֲ塣
ûս֮Уִ̫࣬ҲܿһСģоΪ
ǰ
˳֮ǰΪԼʮþȣһԷʡ͵ĵƣֵܹԼвԼĵơ
׵ǣǸʮС˼ı磬ûߵ
һ⣬⡣
֣Ǿ١
ͷóƽʱԲᱩ¶ƷӵһȻ¡
㷨Ϳ¿ˮ
ʦ֣Ƕ׮Ͳôӣ鱦ԺĪ⣬ѵֵ²̨
˭֪߸ôã˵Ҳû˭뵽С׵ıר䱦⻹˵ãϴ߸ʦֶǬȦҲûʲô˵һΪΪֶʧղڿȻǸķ걦䣬˲࿹СӦԲǡ
ҲΣЦݲҵ
룬㻹ǰ⹳˫ɱ͸ͽ٣ϳ⹳նҲӷġ
⻰Ͳ˵ˣ˰ֱ̣ġ
ʮܹ˾޴ͷֻʮˣؽȣҲ·硣
ƾʲôʥʦʮֻһ֮⣬ؼǸһţ졣
У˷͸֮⣬ΪʮˣȫһЩķؽ̳߰˸ɫ˻ĲǵĶ֡
أ
ôǿĽ۷壬Ҳֻǽɶѣƾʲô˾£
ԣ䱦ǮܹʹãģֱһĪ塣
мķѪôȥ˭ܵˣ
ǰ˱ᣬѳɴ󻼣˵Ӧټʦֵܣϵͼ£ƾ䱦빥Ҳֻ࣬Ԫɻҵ³ϧǣ˾Ȼ֣һսʤԶԶģǾҪټˣҲʦˡ
ʦ˵ˣڷ֮սУɴ˽Ĺء
˭Ҳ֪ʲôӣ
ڷս֮£鹬ѹôԭʼܿŻš
һ˳ȥ׷ɱ˴սΧзֶһ׷һ֮䣬˵ͻӦɱ٣֪ôġ
ӵȻ̫Զ̬ǰڳˡ
Ǹ׷Ҿ͸ӡ
Ҳˣʤ׷ǲ棬ңͺû˼ˡ
£ô׷ȥ׷ģ
һأ
ð˴գ
㷨˶һۣ̾˹ʶ
Щ˽ʿˣ˷ҲǹͥΪɣ޷ǾܵɣΪýѡ
ǣڹǩˣֵõʥ˷ع˵Щɵǣȴֲ֪Ļ
ԭϣʱɱЩϰ֮ˣ룬Ǹˡ
ţʵѾˣңٲ֣Ͷ̥ܶҪҡ
ܹͶ̥תɵһδ
ɱ֮ǾýѣʧܵýǺεȵı硣
Ϊվֻһѡ
ȻУҲֻһ
ϰ飬еĿܻǡ
ǱΪ飬ǹʣҲǿܡ
ʵҲƵıǧᦣٹҹͼͼȵȡ
ȱеĻ飬붼жôҡ
𿴳飬˽ȥʺҲóԣҪҪ
ȫƿأ黰
ʮݺεǰԶԸɢҲø˿³
˵̹ǩֵúϲ£죬ʥ˲ӣֱȫС
󣬻Ƕ˸ƾ档
˭˭
ʥԭʼ֣ɱ٣ְ취ݻҹעʱ׼ʥ˷ͬһĻλͽܡ
ؽʥͨ죬ĴһЩΪµʵǿ󣬲ս
Ȼֹ⣬ҲϸЩܿصĵǣǧҪɽöڶ츣֮Уһֱ˴δ١
ʵѾ㹻ˡ
ͨЩӣĵӣʵûжôأֻ˵һС£Ͳˡ
һַʽӦԽʥ˿ҲһֲɽܵĽ
иˮŻˡ
ɣǻ
ȿ˵ɣħĽϮʵӦԲ취
һ󣬾ûȰ£ȻѾʧԷҲ˱ᣬʱȥô򣬲̫󣬶ңҲûҪ
ֻҪս˳һ·ƽܰСӹս֮Уʱеǻط

Ȫɽϼ
һɫƽǰӢֳеͽܣУ㽪ʦѣɽǰȥ֣ȥս̣иպ
ǣ
һҾأת΢ΣͻΪ޴ӥһণȶ

ɽ
ɽĪаĶｻ컯ɫ컯ѹɣԳʦˣãɽս㸸Ӫ֮Уɽȥһ֮㽪ʦˣ¼ɣűºͷ̫Դ󣬱ΪҪ
ʦͽɽȻҵ
컯Ϸϲ⣬üɷݺᣬ˵


641 
꣬ʹ˱Ų͡
˰ݷãһԼˣֻܳĽűӪǰȥѺҲǸ̫ʦһЩ档
Сʶʧ̽Ϣ֪һΣ̳̫ʦѾˡ
ǰ߶̾أŲ̵һͨ̫ʦҲףֻɳһЩɳսķ׽죬ѾвӲͷˣʮ𼱣˼ιħĽ
ħĽҲպ֮ĴʱڣȫǸϵȻǱһսɵ˼
ܾ˼ƣǲ棬̫ʦҲ޷룬ֻǴħĽǶ֡
ͬʱǰĺ˻ģѰɽͬŵѡ
׼һһģֱĨȥ
ӣħĽѾʤһսƽѾ£ҪսҪҪǰȥսһ֮
Сϲ֣ǰûȣҲЩ̽Ϣ֮ǰ档
Լҹܣʮʱǽҵʱһα˺һΣٴ´󹦣үǰүҲȥˡ
ľͷ̳ʷ϶û
ȻСѾͷˡ
ֻ̳Ͳܳˡ
仹ǻƼҳ壬Ѿ췴ǰơ
ȥܣǴͷѪҲ֪ͺáǰʱ䣬ķͷе󣬴ʱ¶棬Щȫ
ҡҡͷɫƽķ粨ƺ޹ء
ѩ̺ЦͷͶˣʲôã˵ѾȻǸûʵʺôͷʵҲѾ㹻ˡǻȥ֮󣬾ȡʤĳҲ£ǣȫûҪƴ
ѩСЩһӸһЩͿս֮ϵա
ʱ˫˴ɱҲʼ붯ˣֵҲǽɼսķ˭Ҳ֪žͻԼԸ˵ıһ﷭˴ǾͲˡ
Լֶֽܹ֮ģԴúܺõġ
ɣҹƣһΣħĽʤһݵģʤƲ᳤ãһһ䶼Ҫǰǹ
̣ΪӡУ̳һе㶫һͰǴˡ
գǽأʦȻԭʼ鹬ж˶ָʹһͨȻ󣬾ûȻˡ
Լȥǣһλпۣһµģ֪ôġ
ʱ˿УȻǼӽΪ
ǰ漸սֲ鿴Լջ񣬳˼õķ֮⣬ֵջеࡣ
ֿ
ΣҪǧֵ
ļﵽ޳ĹҪǧֵ
־ͻϹֱָֻ̺͸ȥعʹֱͿɡ
ķΨһѵ㣬ʵԴ
ƴ֮ʱɽҰԱ£ĴضԿˣʲôǵгʳ챦ްħץģܳԵΪʱ
ˣǲڴ֮ϣԽԽǿߵ֮ӭ֮֡
̫ˣԴˣ˷ɡ
Ｋطز֮
֣Եɺ֮£칦ãֱ׳֮˽ݾǣһ㣬ûнݾߣǾǣҪҲռԴ
ڣֱָԴĹʳ͵ıԴõʳֻҪӦͿԳ
ȻЩˡ
Ĳ࣬үֵ࣬ġ
Ա˵ǱѰ޻ҪΪѵ飬˱׽ĶǰԶǳȸˮ
һ˵˶಻࣬ʵעġ
ǣȴ԰ѱ˵ֻҪܴͿԡ
Ļãֵ֮
ʱƴ֣Ҳϧ
Ĭ
䡭
һΰĺȼת䡣
֣֮Уһޣŵ׳
ָоԼٺԸ컻أɽӣƺܣԼܣֻҪһתط
Ȼֻ־ոմɵĴ
޿ɵģ־ѾﵽһĲΣһ˼άѾ͸ɫ쵵ʱͨ׷Ѱʱµ㣬̽һϤе֮С
ʶԽԽľͱÿҪɢΪһƣɨԭأڽһׯ԰֮УͿСĢ


642 ľȻ
ʱСĢѾɣ磬޾
Ȼ˴ȻЩв䳡֮ԾڣȭƷ⣬ȭС
ͷϻһɽΡΡģûе
峿𴲣ɽۣ֮ɽ֮ʱ˳ժµģɫޣ˳ױˡ
ϧүֱչˣαչеã˻û֣Ҳ֪Ѿôˣʲô𣿡
СĢЩԹĿһ䳡һСԺ̾һ
ú䣬ҪϹţ´γŲ㡣
һ仰СĢĶߣȡͷϵɽСĢ飬̲סһЦ˼оͿʼع顣
ЯɽֻʱգͻΪĩɢţǹ֮Ҳããʱ֮ʳޡ
磬ڣۣĪϲ֮д˿˿ź
ʵΣһ·Ѿһַ˼ľ硣˽磬׷Ѱ㼣Ȼֱӿ磬޾磬ֲ˹
Ȼǳû¸ɣҪʱٶȣԼЩЩʲôҪһ£ļ֮󣬵һЩʲô
컻أʱǣڹ棬ѷѵ͸򣬴ʱգѾǻ
ʱ˽๥н»һƿѰֱնɣҲ֪׵ס
룬Լ뻹ǿЩƽɣЩʱ̫Ҳ̫ࡣ
ǣԼĹȫ֣óֶΣҪʤȴǲѡ
ǲ̫գһΪáǴһˣһһѣԶС̸ˡ
ãֲƽϢԼʵĸ˼عž޲̬
ǵɼֻҪʵһڴ˷磬Ҳ˼ɡ
ϧǣļ֮ʱ۵ֵҲĴΪû˿ٽأųԼҷ
ģ
ҲԼġ
ⷨеˣԵҲúúһ
ǬȦⶫۣȴܺá
ǿ߶ġ
ԽԽۺⶫԽǳء
ƮƮģҳȥǰһɽһôأȥɽҡضһ˸Ϳסǽ֮ҲᱻһͷһģֱӾˡ
ԣǳɳԵķ˵ʵΪõʲôʱ򶼲ʱ
ҾˣⶫܻȥΪ֮ǰͦá
ֺǺһЦһָǬȦͲСΪһССɫָָϣ¡
һֱã߸һȦڲϣϣԵ̫׳ݣÿ
ǵָ㣬Ҳ
ڶ׮Ǵӽ߸ķ㷨𣬲֪Ǻ͸죬鹬ԭʼ鱦
ⶫǬȦʾЩһ
˵ǬȦ÷ٿأԽǿԽô׮㶨һֱСȡ׮ϸŵľŵǡ
һ𣬾ƣӴΧֻ꣬Ҫ֮˵Ԫûǿ󵽳ǾⲻܵӰ졣
֮ʱᱻѹãֻ
ԣַûпƵֶΣʵҲĻ˾·һ
㷨𣬰ַ͸߸ȫˣˡ
ǣʹ͵ķֻҪõϿɣֻҪһ㷨Ϊӣܴݶһʵ̫ǿˣõֻҪ۶ͿˣôȶܱܲһСУѡ
ԣ׮֣޾²εĶ֣ѿסǺܺõġ
ȻкַܶԼ÷ŵ㣬ȻڹˣҲ˵ܿסЩֵֹķ䱦ǮҲһ
Ϊ֪ʮ棬óķм䲻˵ġ
磬磬ɽͼ
ܺ⣬Էֱ֣ճ֮⣬䱦Ǯܴ㻹ܰɣ
ɽͼŮıǽģûˡ

ʱһζҴһʱ⣬ܿߡ
־ͨСһԾıĽŲʱͣ
ʶˣ̾𣿡
С𾪣㣬ħĽȻˣңúòҡ
ϸ˵˵
޲֪ô֣Ҳ֡
ȻԼ磬Ҳ˲飬ǣȻȵòЩ÷ģǶˡ
磬ħĽǻ
տʼʱħĽŻԪɡȱͻսɱܱһ࣬սն˾Աʮа˾ţɱλ¡
ͬʱҲ߸˲ðͷҲֻ˵öڳڣͷʹޣ
Ȼأ
ֿС˵øˣæϡ
ͼתֱˡʶСظһµı顣
ħҲ̫ˣҪһʮȫݻ٣ʹͨٱֱӹ򣬲ʹˣϽ붯ԭʼˮƿ֮ˮֱס磬꯺ͻ컯ֹħĽôţ
СѾͷ˵üë
ֹ
ǻ컯˴󹦣ħĽ
ǣǻ컯һĶӪ֮ͷ룬ٶȼ죬Ҳ죬Ķʮִһ⣬߱
ʶ˵ҲЩ˵ȥˡ
Ӧ˵ڻƸ֮ʱλӵĲ롣
УǰãԼҹӻսϣһǹ˻飬ޣֱû˵ˡ
컯˾ˣħĽҲһ˴ˣǰѰǸô죿
ˣ˻컯һҲ˵ꯣô򶼲ͨ仯ƭħˣ͵˻Ԫɡ仯ɻħĽףҲⷽԭ򡣡
ϹʻӪ𣿡
ǣ˵ˣ̫ʦн˵ħĽΪƾҲҪ²Ӷ˵ˡ
˵컯ҲõˣЯʤ֣֮οӪȴ󽫵塭
˵û뵽ǣģȻ㣿
˵Żָ΢һȦ𣬱ڴϸ˵һȻɳɽ֮أݺڲʶͷ­֮ϡ


643 ȥһĲ
ǡ
ŵƽʣ
֮УӪȫʤϡ
߲㼸λȴɫ࣬ԣƺڵȴʲô
λ£Щ಻סͷϲ⣬Ѿڳ룬ֻʤһ·ֱָ裬Ʒ̳һҶõģǻȻǿᣬȴҲþǿħĽλͯǰģӦǲѵġ
⻰֮ǰ˵𣬶Ȼûʲôͬ
ǣħĽս̲б֮ܽ˵𣬾ͺпŶˡ
Ҫǣս꯵ǧ򻯣֮ܣԼ컯һĶɱӪ˶ġ
˵ħĽҲĸߵޣڳ˶˵䶦ģפؼι֮ʱͺų֮أ˸档
ħĽǣƾǿ󷨱ֱڽ̧ͷ
ةཪ붯ԭʼԶ֣Ǿˣʲôܷ̣е޵ҲͳΪһЦ
ҲܿħĽڡ
ǣôĸϲɶԿ꯺ͻ컯ȴûгŹãһ·⣬ܶû
ԭװܣôҲͬʱȥǵǱģֵħࡢħ˽ͷöͬʱ˴Ϲӣȡơ
һǻ컯Ĺˡ
ĶҲǼǿ飬ͬʱóץסᡣ
һһɱڼ䣬ꯣֱӰħĽɱ˸ɾ
ôˣɽ¡
Ա仯֮̽鱨Ӫϻ컯Ĵɱ֮Ѱһ͵Ϯǿ⧲֮£Ҳһ֡
οгྫʦһػţвг޹¡
ν̴ӮˣˣʱɫҲԲͬǰЩʱǳƲһˣȫˡ
ûλʦֶΪŶżգõģսʤ
ֺǺǵĿһԱߵĻƷɻҲ֪ôοԷ
ȥģ˭ɱ˭վɱӡ
˵ʲô̫á
ɱҲУ˵ǰЩ껼˴˵ԼЩʦֶǣǺģŶŵ£Դչ๦͵ģǣȴԷһˣ½־ȱʧ
ͺܲˡ
߸
û껵ʱǷսȣһ˻ǹսˣѵƷɻϹʵȴ󽫻Ҫõöࡣ
ǣԴһͿأǬȦ֮󣬴Щηηβûǰǰֱײһˡ
ͳʦ˵ʵܲ
߸ЩƵĻֳ
֮ʱҲ죬䣬ǣ֣˱ÿ޵òӻӪ֮УЩή¡
ǵʵ½ˡ
Ϊսʧе·ϣûͻͽǣħ
ս֮ʱ˱ʤ֮ģЩηηģƽҲǿ˶ˡ
ֻҪɱˣȥħЩСǾܴʣʦ¸ɱһ·ƣ¹Ҳɡ
ؼǣЩСȫʮңԼʦֶôģ͹鸽ڼ
ٶĹͣҲȻԼһݣУսΪԼĵ
Щ߸ϣԶԶţʱʱɽһֵɼҸǣԼ̡
ֻ컯ңˣһһ
Ʒɻͽ˵ûзģӵ
˲֪ȴ֪ġ
ڸڣ컯Ϊϴ󣬾ͺܿ
ƷɻɣǳͻϮ¼ҲС
ȻĿܣԺϰţڰ֮ģʲôݵ飬ƷɻҲ֡
ǣ
Ʒɻֹ֮ģȴҲûҪԼҳ谮ģԼͷĶŮӡ
ֻЩʱмѵѡ񣬲ѶΪ֮
統С빬УߣѼȢ
ʱЩѡ񣬻ȷģǣºǲȷġ
ǹ۶˭ܱ֤ѡȷһأ
֣Ҫˣ͵ûǸӡ˵ˣ˶֣ͲԼǻƼˣ㻹ǣʲô˾İǣ컯ɱҲŻȥһĲ
Ʒɱ˵
ڸھЩ껣ս֮ʱܲ⣬󣬱ǿѹŽ߻飬ĸоԷȫûλ常翴һİˡ
ǻ飬С͸һ䣬ûƸ۰ȻҲ
սϣӪǶġ
ǣڻλӸڣûдڸеĶѪУôҲ벻


644 ꯻
ǣǣҲôãϲϣңϢɡ
ƷɱƷɱǴһӣȻҲûʲô飬ȰƷɻſһ㣬Ҫ̫ࡣ
Ͻƹ磬ЩʱղûгսֻԷḻƬսפسǷ˾ãʱϵƼȴûж˵ʲôֻǰ̾һŻƷɻ΢΢Щ
ô˵أ
ضŮӣЩԸġ
֣ԼҶӣʵһֱһֱҲûκһ飬ԼĿģȨ⡣
λŮӣʵǺüֵһ˳ܾܴܿһȱڣľ֣ȡչҲǲԷĳЩˣ붫ͥŶԣﵽĳֲĳɾ͡
ƻǺõģִȴô˳
Ҳ飬Ҳ顣
˭֪λŮӣᣬȴôأ

ֻ˵ʱҲҲ
ﾭӪãŵݺ͵λѾΪȥ
磬ȴҪʼΪǰƴһѪ·
Ҳ֪᲻ΪµһЩڣ

Ʒɻ᲻ڣֲ֪
֪꯻ܺڡ
ǬȦŷ䣬ٿأ籼һ㣬Ȼ
ۡ
Ӿ֮
־ͿǰάάФСʶ۾һ˿ȻԴͱǬȦ޴ĳҵñŤݽȥҲ͹һĻӡۡ
СС壬ͬڵһ㣬ɣֱֱײʮӪʣײɽʯͱ֮ϡ
¡¡
ɽ¾ͳױ
һ̡
һӰʯ֮УԾգܹתεͷ­ԭ
ҽѪҲͬһ˻ȥüĿѣһֻۣοĳߣ׳ֳеվŤ첲ȡ
һһʵôǼðģ
⻹ÿ
ֺǺЦ
СȻȥģǣʵѾͷģ̫뿪Լҹ̫Զ
־ڡչСҲһϡ
ѩ̣Ҳˡ
Ҳ֪
ǴС͸Լ׽֮ˣս֮ϣȻǰжξ룬ȴҲ㰲ȫ
ж˼ŻĴܲӿ
УЩ˸ǲ֮Ϊǿһ¯ࡣ
һǿУȶǡ
ԣֵĺӳ֮УСȻɽϣ͵͵۷ԪǣȴһֱԹԵû뿪ĸӦΧġ
ʱ꯻ΪС˹ս˵ͷͷǵģ־㲻ۣҲһϳ
һٱҲûá
֮һֱţûжֻ֣һЩ鱨λ䴫˵żĶڷʱ֮ʱʲô¡
Ȼͼˡ
Ϊʱ˵
壬ÿǿᰡ
ѹ֣Ϊ󽫣ƴƴͣǰ˶սûг£һֱŵ񣬿νӮ֮һ
иԭ򣬲ΪһѣĹ
ãԼСɮ͵͵ѧ첻⣬ҪǿһЩ
Լôܿ
ǾתԪǰ˾鹬һӦǾתԪųƽٲ٣պĲʯɾĺӱһӲȡ
Ҳûа취ơ
һУɽӽ֣ЦҼǵԹ޳𣬽վȻѰţΪʤħĽһִΪԼǲ֮˰ɣ
Цɱһ±úڳವģҪѩ
һ֣Ͱͷ­⣬ѪȻ޸û˺ֵȷʸ˵
۾վе΢΢бָ죬ɫƽ䣬ƺǰҪȫһ˭˵б£Ȼ˵ɡ
ǵ͵жɣܴܾ;Ʊơ
һͬһ㣬͵ǰɡ
еһתΪУʲնʽ
ǰֻҫĿռ䱻ѳһƬƬϸǺۣһ֮䣬ҪǰĶնʮΰ˶Ρ
ȣ˵һ
пӿתʱ־֪λֵı£ʵգκνǶȳһʹ趯廨һܣˮ©
ͬʱ䣬ֻǵϮɽʯѱնϸĩ̳֮УΡ
ա
ּϲ
Դӵͷ֮ûƴƴʱ
ЩˣǷͨҪôҪôӣȫ񫡣
Щ䶥죬Ѫ߾磬Ͻ棬ҲʧһЩǱƴٶȺȫ㣬յͨÿһÿһʽдɽƺ֮ƫƫڼϸʽ֮ڡ
սʽûбܣʵǻǿҲǾתԪɵĸõó
ʱʱóļ±߸Ҫǿࡣ
˵߸սǺܶͷֱۣܶźܶ෨ֲ㡣
ôꯣֻҪһͷֱֻۣܷ棬ݻһС
ս
̾ţֵһҲͣ
˿ɽ纣
ʱϸߣʱˣɫ飬ƾһɽӽеƴ˸£ֻվԭأƾݸ̵ͣȺս벽ˣͬ¶һ㣬Ϯֻ΢΢ζͿȻ
ֻͱˡ
Ϸ·𳤳ǧǧۣϴ⬰ĳ⣬⵲ס꯺ն˼˵
ԲѣĽҲˣ˲ңʦЩ߿ˡ
ƺһ伱ȴ
˫֣˲Ϣ֮䣬ʹ˰У˭ûռˡ
ȻڶֵĽǿ󣬵ǣҲΪԼͻܡ
ʵϣɽʹΪ˵Լ
ǰǬȦһʱȻѪڣ𵴣ǣԪһתҲôһ£ڴһᣬͺתһëû˵
ȥǴҹһҲ¡
ʦ˵ļ˵ԼһΪһΣҲֻܰԼס˲
ȫţֻʲô취ԶԸԼ
óЩҲֻ˵Լһ㣬˵ˣǰ߲Լˡ
ҲֻҪסһСͿˡ
𣿡
Ǿٿһ
ļ֮ﲻն
ֹһЦɫâǣй⣬ȻԱͻȻͶˡ
һ̤ɽ𵴣ԺȻնһ£˴»䡣
һӳ֮ʱϢ
٣·ڽ¹֮С
һոտºڣͿü΢΢飬Էδ䣬Ѿܴ̰ʹ
ã⽣йŹ֡
ܹʥΪͥһս꯵սȣԲ˵
ʱһоԣ̤𣬾˳ʮ
е㣬ջأᵲǰ
˵ÿ죬׼Ȼһնɱ
кŵеͬľһ㣬һУƿ롣
ͬһʱ䣬絽ҿ裬һɼǵӣĸƢһʹն롭
һǰֱ͸ҪնϼԼնء
תԪɵĲʱֺѪҺţ޸Ȼϲƻ
˵ˣʲô
ʦ˵ˣֻ֮˵Լ
ǣԷûóʲôֻǵƾͽ˵תԪˣѵ
ͷ󺧣Ļ˵ǰ˵ĺ׳Ҳ룬âȫսģͬʱּһ׹⡣
ԭسһֻϸСȮ㣬˺ѴţһھҧֵС֮ϡ
ù
ֽһ΢΢ʹһģһնˡ
ʱһȡ

ɽһƽ⣬죬Ѿദ


645 ѷ׷
һն꯿ƶǣ̶ӡ
ǰһ+3000Wֵͷ΢΢ϲá
ʤ׷ȴԷͻȻһâǰһֻڱϸȮûԶƫƫϸȮҧ֮ʱҧС֮ϡ
һɼǣʹֱķΣԪȹ̣ǧսԴ϶һľ޴񾭣ʱҲ̲סʹȫһ鴤΢΢ȣ׷ľһͿƫˡ
ѹλԴĶͬҵĹһ˴ԭ⹷Ѫ֮Ȼ뷨ʵҧж󣬵ǣȴĳֲϣŰٷְٱеԣҵӦˣҲ֮
ҧڵ˵ʵһֺܻ顣
ǣֻҪգԼˣͬӲһҧֻ֪ϸȮжôŹˡ
һɣôһֵֹֻСҧСȣƤѪǶ˺һƬҧҲϡ档ǣ˵ֻҧѪ⣬Ȯݾͱ˼֮УҲҧϲܡ
һƫɽӽһƻնȮס
Ѫ֮УһϸȮͻʧ
Զӵ꯵ƹ⣬һѪ
ȮһѪ
۾΢УͿֻųϸȮô£ֻģǼġ
Թûа취ˣ˺
ɱӿ¡¡˳ͬʱ׾һն
ǰ˵һֻ׶γƿ⣬·нڿռв棬޿赲ģΪʵҪࡣ
ǡڴʱһöųͭǮ֪˳ؿڡ
ոջʵײͭǮ֮ϡ
죬ͭǮͽɫͬʱء
ˣö϶Ķ컯ҵ̵Ĵɱ
ֻҪ֣࣬ѷѶ㣬Ѫ
۳ɾͣΪﵽ˽ɲΣ˵ֶΣ˵۹ˮƽѾﵽϲ֮۵ĵز
ֻۣ꯺ٵĵֻ۹ȫһ
ںۣۡԼţնܵľӦۣ֮ѼΪһ¯˵ȫ֪ȫܣһķΧڣܹΣԼĹôҲӲ۵ġ
˹֪ݾ̡ԡ
컯սۣ͵͵ǱԶʱһ˵µɶĿȴҲֵۡ
컯һ澯
ڶԷֵͬʱһӨӨ⣬Ѿնȥ
ӹɷΧɨɽնϴ֣ХǰУǰ·۽ʯľȫΪĩ
컯һ䣬΢ֳһֻ쳤꣬ȥҪ֡
оһȣˡ
ȴ꯵ˡ
ոձһնƽƺأ꯷ųԼѪһֻһһӹ׷
ʱﻹ֪ǽϸŵɫ⻪Լ֪ԵɫԵжײС
ɫ⻪Ҳˡ
޷ǾԳ壬նƽҲŻָĻᡣ
ԪһתѪ̺תҲʲô¡
ǣɫԣȴ֪ô£ֻնУڣƷд
ԼľתԲ˹ڴ˷еļ̲ԣĨһ㡣
תˡ
ǣǵ֮£ȻӲıסˡ
ոһնϣ٣ָ
ʵ󽵡
ʱ֮ڣмܾܿͻ᳹Ƴ䶼пܡ
ʦ˵ת𣬴ʱȫô¡
ˣڴ򶷣˵ꯣʱҲ飬ҶսȥֱӾӡ
û뵽컯ȴǿƣȻѡڴʱ֣ƫƫĶֱĪֶ
ʱӦüƲ뿪
컯ȴ
ģﻹб
ܻţһģԼû̫в
ȴȫûпǹ
ܽһܽӲס
һ纣˰
꯿Ѿϲȥһʯ䣬ξƤһķ׳ת۾ͱʮɸߣڽն֮ʱЮףһ̡
޴ƿ뽣ͬʱϵ컯ǰǻ껹û֣컯ͱ
ûлͷ
ܵץʵ·һɽԾȵȺɽԶ񱼡
ܹȥ
Ϳ컯ʱѾֻʣأ״Ѫ⣬°壬Ѿͱնϣ֪ˡ
ǹɫԣӣֱüġ
һ컯ֻǷһζƺߣ˫۷ףϢȫޡ


646 Ծ裬̫ʦ
ƫƫа˰ɡ
꯰ľǵǿݶֱǿ˭˭ȫʲôͱףɨ֮ʱ񲻴һ㡣
ڳ֮ǰ֪컯һ⣬ɽŶ֮Уˣܱһ
߸һģ컯ֱһЩٲᱻ˵һٴȥҽΡ
һ˵һֻһΣ´û취ˡ
Ҳһ·ɡ
úܶ࣬һҲûлͷս뷨߸ΪʲôԸѰ껵鷳
ΪǵС
ʵϻǵСˡ
´Σ˭ˣҲȫ˸ɵĻ
תͨξ޴֮Զţ͸оЩˣܿԶ˸Ȳʡ
æ֮Уüĵֻɺ⣬һһԶɽˮǰ
Ȼ󣬾ͷһͬӴΣԼСͷһɽӽĳ⣬ƵԼĲһն
Ҳᷨأ
´󾪣˲õֵһѽ컯䱪֮Уһˡ
䡣
Ǿ޴󳬹ʮɵӴΪϸɳһն
УһֻȸঽУһ㣬һΣ⣬Զɽȥ
ҡͷʧЦһı仯ͨʵ̫ˣĲԼһʱỹ׷ϡ
ΪΪȸѣˡ
꯶⣬Ϊȸͬʱҡһ䣬Ϊһֻѩ״˫ἱצ繳Ǻ󷢶˵ȸͷ
Ҫһץץ֮ʱͷȻ˾ס
۴򿪣Ϳǧ⣬һŰ£ΰСĵʿһ澵ӣңң
ྫӣ
ֻҲǼ죬˫ģһбﵹɴ˳ȥ
ڰգΪһ⣬һ뿪ԭأصӪء
̫ҪˣС͵Ӫг׼֡£
µ̽һչ칭£ԶѾӰ
ǸΰСĵʿҲפͣʲôҲû
ֻǰԶɽѾΪƽأҵʯƽڴ֮ϣʾŸոշĴս
ʬҲҪȥ𣿿û͸
뵽ǰ꯰ûϢĻ컯ϰ뿪Ϊ΢΢Ĭ
̵ģЩô
ܱзʦŻ֣ȱҪϼ
ѹЩСͳǰҲģĲ
ü⣬ٰչ֮
ﵽļ֮ѾܹɱˣֳĵʿǰǾͲܺһԼǶԷ
Ȼǳʲô鷳Ͳ̫˵
Σˣ̫Ҳû̫塣
ڣԷҲǶΣȫ޲
ྫô꣬пνڽУ׼ǣѪ΢Ӧеġ
û嵽ǰԼһ£أǲһЩʲô
Ĵʴȡ
뵽뵽꯺赽ɽͼ޷ݵ̫ͼȱ
Щһ͵͵óԼͲ֪ôӦˡ
ΨһҲֻӵԶԶġ
ҪӵûС
һΣǰķͷѾ˲̵ĺ˵ǣؽ̫ʦѾۣܿ죬ͻʱ֮ʿڶ࣬нؽʮϵɽʮսҲΪ
ȵʮ֮ЩˣҲˡ
ְһ
Ķͷȴû̫ϲ⡣
ãֵֶǧ㣬Ǻܺãǣ˷սԲܾôˡ
һΣٴǰԼǿ϶ǾһĴɱ֡
ܲӵùȥްա
Ҫ͵͵ֵѾûָ̫Ȼˣͳ
͵ŽؽλŴʦǰԼҲݺݵһݵ뿪

С
꯻£ɫء
ûУ
æӭϣѾ˲о
ƷɻѾѿڣ컯أںҪҪӦ
Ѿϳ˿ڣ¼飬ѪҺδɡ
뵽λħĽ֮ʱƾԷķֻǻĽˣȻ˳ӣﶼһ˿
ĬȻӱаѻ컯ʬ˳
ֻװװˣŵ̫ˣʧȥһԣѻ컯ʬڿ֮Уһ㡣
ųȥ֮ʱӢĻ컯ʱѾ˰أӶһأȫһɫʮѿ
Ʒɻ꣬ʣƼڽȫΧɫʹ
̾ڴˣˣѵĶԸˣңǵʱȰһҲá
û£оȵġ
ƹһһʿ֣üȫǿ⣺ꯣһ²㱳Ż컯ȥɽѰʦ壬ܾһ
Ȼ˵ȴǰҡͷ
ⶫǺġ
һܣ컯;Ͼ͵ڻ˾ţɶ˼֡
Ȼ˶ûս֮ǰ˭Ҳ֪˭ĵӻϰ˭ĵӻ
ǣ˿켣ġ
һ£һεˣ˾ͻƮ㣬һεĻʻࡣ
Ҳ׳ư
ɲǿƾ١
ʲôϲ£Ǵı硣
ЩأҪڳϸ˵ྫֻǻͷŶϷЩ벻ס
Ҳ֪˵ʲôĵƣʱҪƳħĽ֮ٳһĸ󻼣ȡȫʤոնǶëȻ֪вʹͷ
ǽ͸ġ
ϣλʦܣϾة࣬Ϊʦ֣λʦӣҲǸɽӣе̬ȻҪеġ
Ȼˣ֪ʦʲôţҪ˼Լ֣
Ҫʦ𣬽ֱǸ
ྫһ⻰˸ۣǿмһЦݣʱòʦ𣬼λʦֵܣռɽʱ

֮ʱ̽Ӽ
̫ʦʱʮѾ˳裬أɱ


647 ̫ʦ˼
ߣʮ˳ɽؽ磬ѰˮԴ͵ӪϢ
ִꯡ컯͵Ϯ֮󣬶ԷһһǧֵǧջȡĶһǧˣҲܿĶʵƷʼߣֻһӣֲۣ̫С˭˭ƥȴҲûʲôԵá
ྫӶŴɱһԵɽ֮ϣΣ͵ϮԼ
ʲôȫҪˡ
ҲӶԷ˵Ϊ֮Уա
ҲǽˣȻֻСС֣ûƴɱȫ棬ǣڽͳʽɵĴ΢Щˡ
ڣԷɳλ͵С͵ϮҪϼҳһԻ֡
ôȥֿԴģܿ죬ܾͻڵү֮һ
ʱ򣬿ԭʼ⣬ʱúǾǾԲϲǶõԼϵġ
ʲô˻ȻСĵ˲
ǧ꣬ͷĵղ˳ġ
ˣ׼
˭ϣ˭
Ӫ̣ûգ󷽿ѹ
̳֮Уһ֧ͷβããҰ֮С
šԣ֮˶ٸȻ
ǿģǴнٶһЩʮ˹˫Ӵ˴ţãչţ̫ʦī룬ȫݵɽˮߡ
ӭǰȥ˫
ƽͿ࣬Ķ๦֪Ϊڴˣȥ磿
̫ʦ֣һ仰սΣʵϣеڵ磬սϵϢʲôأ裬ǰս£Ҳָơ
֪˭˭˭ʤ˭ܡ
λӶս̫ʦʵܸӡ
ȣʱ֧˵񹭾ʵǱöıѾƴܾˣҲһ㶫սߵѹ
ռɽ֣սʿܴ䣬ѱ̳Ҳû£һЩ䣬Ϊ
ǣЩ䣬û̫ģǿʱ򣬾ͻ˳żͻῴЩĲ䣬췴ųƶȻֿʼ̾ľͳɳΪĸ֮
Ķͥ껲׳ġ
̳Դսʿ˺׳̲ѹ壬ȻӲˣһö߾һƬá
ʵϣֻǶˣˡ
һǿͲ̫̳Ͻܻⲻ˴սһȻûд˴練ƺƴƽǣ̳˵ҲǺܴ鷳
̫ʦЩ궫ܣսģһа˾ŸƽѣЩƱ֮˵˼ָơ
ˣһλбͻҰġ
һ⡣
ľͻȻ£ʮ˲ȻǴţǣµҲֻǧʵڷɽçç֮С
ִ̾սͥȻ졣
ǣ̫ʦΪǶԷ̳ĹǽƶΪ
ľսֲȨ⣬ʵ⡣
̫ʦû뵽ǣԷȻûоܾҲûӦ£սһ򣬾ͳȥ
Ϣʲô
Ź𷼰ˣˡ
ʥˣˡ
³۰ˣˡ
ħĽ
ðɣԼҼԺģ󽫣ˣȫܵɥ
ǣλڻҵĶľ峤Ȼüͦʤսɱܽˡ
ʹͣһүԳ깦ĪǣҪɷʵְһ
˵Ӧʿȫûġ
ǣ̫ʦüĵֻۣȴǲӦ
ü۱ĹòУǣ֪Ҽⷽ棬²ڶ롣
Էƽһ˿һĺ
̫ʦǰٷְٿԿ϶
ԷһëǮҳ϶ûи̳ûиԼ
һʲôͼıҲ֪սͼЩʲô
ǧ˼̫ʦȴ治ֶԷսľٶ
ֻǺɫ˱ɽ⡣
ǴӮ˰û۽Ӹ
ٵСҲܵСӰɡ
ѲɣԹûг깦ûʹͣ
̫ʦ֪սս߸ꯣϹʣնɱ顢컯ȻǱߣѾĩжд̣ʵǲܲˡ
Ȼ̫ʦ˵ֱôҲԸĨǡ
ֱ˵ԼĴЩ˵ԷҲ֪ġ
ԷѾˣСϵģʲôĴ˭׵ġ
Ȼԭأڿƹⲻ̫ðɡ


648 һһˣֵͷ
У㷨ˣྫӵȽɣҲ½֣ĩΪǿʱᶯ֣ɲ
ڰɣôû˵ʮɲս£佻սҲû¶ռϷ磬ҷ۽ʱн½磬ս֣û
̫ʦûֱ˵ţǣĿеĻɣȴ
Ҳֱ棬ֻЦЦ̫ʦ׼ĺãʮȻƴ󣬵ǣʤģʿʧȻ۽ʿЩ̫á
ƽԲӣδ˱Լ磬սҪҲˡ
Ա߾һ˫ᣬִĺȻܾ糱ӿ˵
֪λ˭۴òʮֲ
˶ײɫ޲ȤĿ׹졢ļһе׹
λҡŽڡ壬·Ͷһӭս磬ʵ˲ɶõͽ֮ţ¸
̫ʦ΢Ц
ʮԵá
ˡ
֪̫ʦ·ϣշʿ
ˣںΪ׹
ҲǰĻɫ
뵽ˣ̫ʦι״͵λЩ
һķɶ˻ֺαأ
ûãʲôɣȥǰƴս̫ʦͷƽǰսҲʵ࣬ػҾݣ¹ش󣬷ǵʵǿὫ췽ʤΣ֪ºΣ
ݡ
һ㶡
˯ͷ
ǣ̫ʦԾЩӲš
תһ˶Է
޿ɷͣԸʵȨͱԼгȡ
ԣ̯һƫڵԼˡ
Ѻ
˵ҪҲҪ
ΪⲻʵʷϵսʲôδС
ڷ֮սвͨġ
˫ƽ棬Ǵ󽫶ʿֻͬһ㣬ȥȥģ׳׳ƶѡ
˳Ȼ
ǣҪ澳̣ƾʿͲ̫ܡ
ˣһѻһˮͿȫ
ͬģս֮ϣʳⶫҲֵ̫Ǯ
ıձˣ֮ʿǧһʹװͿԽһ롣
ȻһĸˣҲôûӵĵȥˡ
ǿףҲԸڷס
˵浽˱ҪʱٿҲżһġ
ԣ̫ʦŵѺ٣ʵǸְ
ûʲô塣
ֻɳһЩӦ¾Ϳԡ
ȫİ˲ʹ
һҲܿ
̫ʦʮǰźܴĿȡʤġ
ⳡʤս֮У̫Ĺͣʱ򲻷ⲻͿ϶С
Ƿ͹أöıԺֻΪ󻼣ҲǲС
ǣ书͵ĻҲĨˡ
ѺѺɣ
ЦȴȻ
㲻һأ
ʮɣĥʱײȥ˭ͷ˭
á
̫ʦ
ȭǰϹ̫ʦ
罫֮УϹҲһƷɻĵλʵҲͲȥ
һʴͣŴ˵ȹ֣̫ʦٶ뷨ٶ̣Ҳó飬ٶĲʩȫñȥ
ף̫ʦ쿪ʤ
Ŀ̫ʦԶȥһɨգЦѩ̣ⳡ̻ϵΪֹˣǴضģڴ˾Ⱥ򡣡
ƺսոտʼӣǾã̫ʦӮ
ѩ̲ʵ
Сʶ֪ܳŴ۾濴
̫ʦӮ⣬֧ѾʺսսΣģһ£Ҳֲ˼סǡ
ҡͷ
׼װԣǱչء
ؼʱ̣սֳ
ɴûԼսĿʲô
һԭ򣬵ȻΪȡֵҲЩ˶Լ
нڵĵõջΪͺܺá
һɣȻҪڴﵽɵĻϸһöɱ䣬ռ̫̫֮Ϊ֮·ºʵĸ
ؼһսҪгرȫʩΪ֮£̫ǿûаջסѩ̺СԼ
ɲǰЩս
ʱ۶ԷʲôʵƳǿԷ̡
ڣѾʼˣԮȫ̹Ҳʼ֡
سǾԴ
ȥģǱҪ½ѹǸնɺ«֣治ϵĻ̫Ԫıֻмȡһ̫֮ӣо̫֮սȥıǲһʱ
ʵҲǲǲȥսôѶȵ
һ޶ë
ǣһտǲ֮ƫ֮ûˣðչྫӣҲܴĿġ
ڻһְٷְٿԵõ֮İ취Ǿı̫ͼ
ðɣǲˡ
ʥ˷˭ʹ
û˽ʥ˵ɣӡ΢΢ԼҪһҡ
ԣȥ½ѹı㡣
λϾѾǹ¼ҹˣĺ̨ҲѾøɾ
Ҫ˵Ůĺ̨Ҳ˵̫ϡֻ˵е֣˻һѣƽʱᣬҲܵġ
ȻԼҲû£׼ʥĸ˸ֻǳķֽţ⻹ǲġ
ֻҪƵλŪ̫ӣӵһʤ
ѩֵ̲֪ʲô֪ʵλСֶӦ̫ʦѺʱԼЩ˵Ĵڣʵġ
껣õǵģ浽Σʱ̣İɣѩҲûаԱ֧ܰضĵġ
ǰǰʲôɣʶڻ
СʮֻЦ
ȻҲˡ
аɣЩӣǴѺӽûУս֮ϣٶȿƽʱʮ
һ㣬ʵǿġ
ʱ˵ԼڱչأڿʱҲġ
Ϊٳ֣еиʿԪɢ֮䣬ɶ֮УлԵ
һһˡ
֮ʱΣմȻٶҲӿ죬ǺȻĵ
˽֮㡣
Խ࣬ԽͣͲʿԽܽԣʱ䣬ս֮ϣ֮ʿõĵ
֪һҲǣѩ̶ɺˣңҲѾҪɽ
ʶ˵˵
ʱ䣬Ŭһֱȡ
ãʶٽȡɹɽ٣ٻزȥʱҲһܹܵ
Ц


649 ۷ơʱ
һϢһϢ
С
ڽ飬ȫٴУ磬̽͵Ϣ֮˶һǰῪͷһʯͷ
̫ʦʮԼ֮ʿȻѲȴҲǲܶԸǾռһЩƣųǳصֵû·硣ؽ̴еЩ֮ʿһֱ£֮󣬶ԸҲס
ڵ֮еĵλȻߣǣսǰȴǺ
ƺʺϳ뷹ѵúܣűԳֱ֣¡
ʱͺŷ
̫ʦ˴μ㳲ǻϢɣֻҪֵסһƣǣȥ裬һƽЯһ¡
ĺϢȴλ̫ʦҲ֪ôģȻûаѻɵǰߣ˰һѺٵְˡ

УµڽȫЦ
ǳྫӡ͡ĸǣҲ̲ס¶һЩЦ⡣
ҲֲǷ顣
ʵǷ֮սʵЩŹ֡
ոǿ
Ҳµ֮ʿͨ
̡
ʿڶ࣬һʵĵˣǶԼķԵԸ
Ҳǽڡ
ʵڲɣܰȱţʦ
¾ڣԷոǿ౦
ƫƫǸСֱ
˵붯ʥԸ˰ɣʵЩݣӴˮһ庺̫˴򲻹㲻ܾȥ͢붯󽫾ѹ
ԱԽе㽲ġ
ԸСֱ˵ʮ֮еĳһǳˣƫƫʮɳһģûʲôܹ
Щˡ
ԭڣ
ʵ̫ȫˣǳ̱ͨ仯ıԷ棬ûʲôرȱݣƫƫл䱦Ǯ÷ѹˣҲֻǸͱЩ̫ð졣
ⷽзȨʱ̾Ϣš
λѲ
ԼģֶᣬԼģᡣ
ΪԼߣƱԼࡣ
ֻҪһ룬Թϡ
Һã̫ʦʹ˻УȻѹԭأͳսǻᡣ
߸ҲѵõһЩʱ
Ȼ̳ʮִ󣬱Ҳþθ˴γսԸΪȷ棬¹͡
ĩԸ
ĩԸս
߸ľ߸ȻĻ컯ˣҲȿֺս
Ʒɻ鸴֣ʱȴҲʾġ

սУʿɼΣսʤ
ãǾȫıսճӭս߸ꯣΪȷ棬ҪûҾ硣
Ц

ǰ롣
ӪֻһûгսԼӪȫˣǻ껵Ȼһ˹
ǻƷɻ׵㣬ôƫģҲģ˳ɳ𡭡ôһԱ󽫣Ŀϧ

ʱ
ҴʱһӶ
Уû뿪
ѩ̺Сʶ˵ǰ㡣
һһˡ
ԵС
ʱսԾüֱ̫񻰡
鳱ȿֺ˵ڡ
û֮ʱʼԼһֵ֮ޡ
ٶָҲǲҪǮһ㣬ԺƵƵ֡
ٳֵĹ򣬴ʱֻһ񣬾ջ
ġԭʼոתãûдﵽ켫ľ磬תΪһأЩͷԣֻĬĬĳԣ֮Ĺ
Ȼûе裬ҪԭΪûеõ̫̫֮
кһںϣȱһɡ
ǣں׳ȴʵġ
гɾ֮شӪҹޣʱʱ򣬾ת䡣
ʱһն
ǰʰ쵣ָϸ΢ӣʣֱһĿٵصľ
ꯡ컯֮ʱнĳǿж࣬һʹ˴޽׶εĹ
ȻΣĹԹâݣƷ֣֮֮ƽĴ򷨣ԵԵһЩ
ӳԶ⣬ڽ֮ϣȴҲǰ;Զ
٣Ԫаս
Ժʲôĵȼ
վҪԪ񣬻ǳ;
ǰ֤ģһׯ
һɾʹޣΨһٲĥı£ֹǧٱ
ԣһҲԸи޳֣ͬʱҲ̫̫֮Խӿ
ˣܿҪˡ
һһ߹עǰս̬ĺһȴʱ׼ֻ֣һᡣ


650 Ʋ㳲
ӣ̫ʦɽ۽ԼҲˣʱɽ׷ں濳ɱҪҪ֣
Сʶɫ΢΢ţǰ
ǰʱһЩսҲϢ̳ˣŶȥƾеģѹϢûнԼҹӡ
ʱƴ䣬ۼ̳ҪһͿأʱӦ˱ʮˣٲܲ
㲻˽ǣٴ˷꣬ѱ£Ǹһʱģˡ
ֻ˻֣赭дĲᡣ
Ȱɣȵɽˮ̫ʦ룬ʱͿɳ֡ǰߵս£ʶ̽ҪϢ֪ҡ
ǣӡ
ʶ˳ܳȥˡ
СڶӪУǺܸߵģ˭֪ţ˭ҵŷֺá
Щӣѩ̣ϾСڰų̽һЩٵСϢپŷȻʵ
СѾͷԹӲһҲĳɳ
ΪҲǰЩӣ˵βͣɾõֶҲࡣ
˵ͣΪܽ˿١
ǣβһȻԳΪĽֻԵҲֻԴ
ԵȱԴ㣬ҲһĵӣԪ񾳵ɾΪԴǸɵġ
ΪҲȻ
ȻһӸͷȻǸС㣬ϣѾԵɴˡ
ٹա
С˳˹
ӣˣ̫ˡ̫ʦȻ˽ؽ̶ʮʮ󣬰ηס磬̧ͷˡ
ʮڲô
۾ֱ䡣
ֱʱͲСС֣ɾĸǣͻֱ꣬λһСľǻɢΪѪˮ׺ݵý
ǰ˵ʲӺ󡢺ˮ󡢺ɳ󡭡ÿ󷨶յúܣд֮ˣûġʱྫӵҲȥ󣬲ʧ˻ǣȥ꣬ʱԲء
ΣǲǾҪӮѽ
С˵ǰߵսϲ⣬ֶó
ԼʵҲ̳һأ̫ʦӮˣԼҹû̫๦ͣҲʲôΣգܻǻġ
úܣǱ߿ʼˡ
ҡҡͷС̽
Ȼ磬Сͱóüɥ
군ˣ군ˣȻˡ
Щˣ
һҲ⡣
ӪֿȽؽһ׼øꡣ
ؽ߾սһģһʿɽսȴûж١
Ǳأ
һǳɽһ˵ֱӾ㳲óԾԵʵѹ֣ʵʣͷ
һᣬѽؽɰڵϴͬʱʿһЩˣԱ߿֡
һҲ֡
ڡ
СʶָͷţȼƵ˵ˣоɽ԰ӡ̫ɽྫӡɽöˡɽƶԪɽⶴ̫ˡɽԪ鱦ʦɽ㷨𡢾Źɽ׺׶ˡɽ٤ȺˡȪɽϼˡͥɽݶɽС
ðɣѾˡ
⻹ʲô
ʮȫˣȼλҲˣϼ̣ӵˣԼ½ѹˣҲȫ͵͵Ŀţ͵º֡
ٰ٣벻Էжӡ
Ҿ̫ãǵо̫ƻ
ܾѶʮˡ
ֵûеǣ̳겻군ؽˣֲԼ¡
ؼǣģʮһ군̫ʦҲżˣͻȥüɽ޸λүҲǽؽŴʦ֣սͱɰȻ
Թһƾ޽ɾΪŶʮĿŶ֣ǴӢ֣ʮĶӣӶ̾ͻŪıƣҪ
ǣ½ѹ˵ġͷ߼顱Ҳ
ʶ˭˭ģʮˣùܣֻ͵͵Ŀš̫ʦӪȥ˶üɽԮ͸֪һ
Ŷ֪
Сﲻ⣬Ҳûж룬ֳȥǲ̽ӡ
һΣû˶ľ
ʵǿ󣬹ƹҪˡ
˳ﶼУֱӵľȥ



651 ȥ¥գ޹
С´ˣιûӣӷضġ
ǴвҪͷҲҪٲս£̳絽˭Ӯ˭䣬ֻܱ˭Ҫ֪𣿡
ȵʮʮȫƣмϱϢ
֪ԼҲܴɽˡ
ٿȥ
룬λɣ߽ɵհս֮裬žҪɽ
Ǻпܵһ顣
̫ʦʮȻʣ¶ʮ򣬿ʵ˲
߲սȴһһҵһƣ˿˶̲סһᡣ
⵱ڣЩǣʱ޵ֵҪؿڡ
ûǻҪҼ
˳ĨԼһ֧ӣһСȻȻˡ
ӣ㲻뿪𣿡
Сһ࣬ûƽƤЦСžЩޡ
Ȼû֤ݣ֪ӿ϶ԼЩˣһȥðա
Σյģ֪
ϧС껹֪Լﲻæڹؼʱ̻Ϊ׸
һΣԲá
ѩĿۣصĵ˵ͷҪȫǵ㡣
ǾͷſİɣҪ˵ΣգҲûжΣգҵķôôĵƣ¶ѡˡ
˵æסڡ
ûɵģԼϷ̨ϵϽЩǲ˵ġ
ֻǻӻְɣߣߣٿֲҲҸطˣξͲǻؼҡ
ǣ˳ҹɫѩ̵Ĵ£ϢľͷɽԽ뿪
һΣȴûأһȦѭź߶У㣬ֻҪע⣬ȫȥľͿɡ
ǰЩս˵ֻǴͣڣ˿鼼ʱˡ
ֺǺЦ۴򿪣ӦӪмǿϢӹһɽ֮С
ҡһ䣬Ϊһֻɽȸ֦ͣͷߴţ⣬Ĺעܶżȶųɽȥ
ֻҪŹѰʱ䡣
أЩ˾ûԼ鷳ˡ

ɽ£ӰһףӢִе꽫죬ȻֳΣü߳⣬һȻһӵˣ˹ȻΣյĸӦ̫ˣλʦܣòˣҲġ
ͷ۵Сͯӣ΢΢ɣʱ̤ŷַ˹ȴһ׵ˡ
ˣųöӰ£ΪӵλҲЦ꯺߸һ
⼸һͬ㣬ǾǺѴйŹ֡
ǾתͽղѪңǧ򻯡
߸ӣȴѾܳˣϲ죬죬ȫˡ
ˣǰѰƣֵ鷳ӣǿúˡ
˵ˣԱͽʵǸɱġ
㲻ɱһ֣ˡ
ԣɽ֮ϵ֣ͺˣλ϶ˣңǾԵǿѹ֣Լһ̲סλ棬ʮа˾žͻ뵽֮С
ԸؽЩԸԴͨһҵڶĿ˵ļıʵõó֣ǣҪԸλۣϣǱ顣
ָû
ʱٴջҲûȤ
˭أ
ôԣȥɵӣ
߸ʱҲûηȻСɣȴһҲɣʱЦŵ껴óץסսʤʹΣվͶʵǺѲġ
ʲôû󱲰ˣҵȲδʦּ˱͵Ϯְˣ潻棬Ǳ£Ҳ̾Ӣƴɱ
һһ˵ҲǺ¡¡ֱɽ嶼졣
˵İ
⻰˵á
꯺߸΢΢ü
֮ǰ˵ˣսսûҵˣͳƣǣѻ˵ôֵܳܺܡ
ðɣʦʦ嶼ں棬ǣûԶ
ҪİѳϣԷֱɱһɻźܴΣյġ
뵽ֵǷһ֮ԼľתԪˣݶЩð
߸תתȥģԴоವģ˲ڣҲҹ˵󻰣ʱ͸оƬɽƺ˷пܲˣʱһ֧
ϴγྫʦ˻ȥ֮ķ̽ϢоƼӵĹķ֣ԷܻӵһĴɱû֡
ϵһգֻҪ׷ɱˣһֱᴩɱĴ
ǿжϵóϾһֱڶľõչ
ڵʿ˵ʵûʲôȤõˣҲǷòˡ
иϵķ
ǣòˣϣܹԸ
ϵƣǾͿˣԷ϶ܹ巨ġ
İչһܶԷòܣԼ϶ǲܵġ


652 鶨Ⱥ
꯺߸ϵǡ
ôʴʣҲûа㶯
꯸ս߸ҪһسӣûӦ
ǣ˾ףλʲôĶĽ죬İ֮սû£Ŵţˡ
ݵλԼʲôģû̫⡣
Ҳãٲһս
Աߴ֮̾Ϣһһ˴ת˳
Ű£ú⾵ü֮ɱ֮⡣
ĳһλݹ׾ĵʿһյƣƹ͸Ųãһ֮£ƺܿľͷļ
ðɣȼƣзʮֲ顣
˸ո꯵ƽأ΢΢һ𣬾һϵʿ˳Ϣˮ
һӣһۿͷ
ʣǼɽƶľˣ֮˫һͽڻûѾȵУʮ֮ʱ¶˼֡
Ȼġ
ֿüֱæСۡ
ԼֱӣЩ˵ľ衣
ݣȷпܰԼ
꯺߸ԼǿڷſԵҲ˵ŹԼʮо˲
ǣ˵Ҫ壬ܳŹԼһвͺܲ򵥡Ȼ޳ܵǣԱС󣬻λɡ
ԣȼƵˣΪ̵ĸպȼƹŷ𣬴ʱΪӦǴ޽ɼǲ޵õΪ׼ʥҲ֪
أûгɾ׼ʥҲġΪݴ˵еһЩϢһõԹĶ֮󣬾ݻʮ죬ӡ
ȼƵˣ־Լܼ̫û˼ˡ
Ȼ䱦ǮԸǣҪ֪רɵķɲֹһúܣ˵ƣҪӣ˵Ļѿܻ۵Ҫ
ȼĳƣԼྫǾͲ䱦Ǯġ
λ˵ǿ߶ֻǷųâǵصģֱӾͿɹǡ
ȫҪųҹķҪôԸ
û̫취ƾ蹦ΪӲȰѶԷɱˡ
Ҳûбİ취롣
̫˰ҶѾ˱ܰҲûսģȻһεǵø£Щ
΢΢˼
ɽ½̸ǼȼƳºͣһɴüĿʱ̾ȻǱ㲻ԴҲ̽׼ˣȻ²ΪΪֹɡ
⻰˶ۣɽҲû飬¸չֶΣ緽ûлͷ
ǰȥ׷ٶ˭Ҳû롣
ôҪƤЩˣܲڸ˾ӹȥң꯿Уû˵Ϣڡ
ȥֻɽȸûлصɽ£ûȤͷ̽
ӰȻڡ
֪ʵȫ֣٣һˣвԼķһֱģڵһҲ
Ȱɣүˡ
ʧȥģҲ֪˭ʲôķװȸȴ׼뿪ˡ
ΣͿɽ˷
뿴һ£λүĺպ
Ȼڶһ磬̫ʦ˶üɽһλźڻʣĸߴĵˡ
ǵźڻᶨޣ丿ԺʮĿԣʮɡ
ֶɽͷš
Ϊڴ
Ȼ󣬾ͼԹҲ顣
һֻǺ˶پƣﻢսڳԣսȫӪ
£ǵڽȫȻŭ̲סĲ࣬Ŵ
߸ꯡӡ컯ȽһΧԹһͨô
֮ԣ˶ཫʵǣԹźڻ̫ǿ
Ϊ˴ޣԺѹķƾһһѹʮ΢΢Щ
λ˻һ£ƣȴûϵԹ׺ݣЦУһ޴ʹý£֪ӻ춼ȥǹɾ
꯳ϣһ޴У˷ݡ
ٲŪ£ֻ÷ų࣬ƾ߸Ӷǹͷ˱۳֣ս˫ĶףŻƽ֣컯룬˫Ҳ
߸˽ӪιҩȻزᡣ
ڽ֪λ϶
Ȼ֮սɶҲǣǣ֪λǾԵǣְֵ׶ӡ
ԭʼǿҲò
ΪĳЩ˵ʵŵ˼˭ڷ֮սû֮ǰУ
ԣֵ֪ûʲôҲûиɵԷ
ȫܵ顣
̣Ҫɴģ
սϡ
ԱͽΧԹһͨɱɱذ޹⡣
Ͱ
վɽۣҡҡͷ
ӣؽ̶ǲһ㹦Ϊ̫࣬պܱͨȵûġ
Թֻ棬Ķ黹ûأ
ǲ֪һû䱦ǮȼЩôĶ飬ô
ʵ֤ܲˡ
һᣬ꯵˲֧ȥ
ʮɣҲ̲סˡ
ǳྫӳ轣סԹ
ų׹⡭
ү𶨺飬һһʹóྫӶŰݣȻ⣬Թϣһʣɢ
ֱӾͿסˡ
Թ·ûá
ྫӴԹºڻһӱҪһֱӳ֣ݵˡ
ûһϣžһ佫öͷѪֱðʡ¡
ֳûغϣֱ򵹡
ɫţʮŶʮ֮أֱɵ
ֻǳλɣ͵λ
ȼƵ˳֣Ǭ߼ƹҫֻһӣѾ󺹣ֻʰߡ
ʣˣæλɣٽǶ飬߻سǣ߹սơ
һʱ֮䣬Թ档
ӪȺ֣ҳͷ
ô
վɽϣɫӳȫͬʱҲЩѡ
鱦Ҳеȼ֣֮ʮĿŶ飬ɳƼƷ
ɹɷһ硣
ֱԼ鱦Ҫǿϲ١


653 ڣͻ
׻˵þ̩ʢ˥
Թʱж⣬ͣͻж
ͬ־ɱķʮǱͻǸ߹սƣԶԶվɽۣ겻ѡ
֮սԼ˵ʵЩ̫ˡ
ؼǣսûеȼ޶˭³֡
⣬Ҫ֡
ȻֵֻĲ²⡣
̾Ӫ֮У̫ʦ˸߲ңһƬŵƽʣøƵģнˣִ࿴ۣһĪչ
Թ׶ýǺãҲ˵ˣ̫ʦйǣҵȡ
ʣѾ˺ܲĸо
뵽磬ܴ죬ɽˣ̾һֱɽȻµıԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ǣȥģȻʤ⡣
ǣʱĴۣϳǰһˣʦ͸ӡ
һԱ߹ӣˣȫࡣ
һﶯɽʦвɡԷ֮սʦѾֶٴˣ
˵˵ȥģǹԼá
ʱȻá
ꯡ߸컯ˣ۾ԼĽż⣬̧ͷ
򲻹û˵
һ˵ü£˻ر
о衣
еõԪ˳֪˳档ݿ¯Ͻ𵤣֪Һ𽣬׺ףȥ֣ȥϾȥŵɽΣ֡˳Ϊ񱣬ӯ顭
ôĿ
æ˽
æתͷȥ
ͼһǰܺƣ߻һиԶ˼оһݡ
֪ѴӺζΪ£
ȼƵ˲²⣬ӭȥ˸Ҿʵ
ƶɢ½ѹҲֻΪԹΪλǽѣ
½ѹȻһЦ˵
׻˵һｵһȸˣȻԼİա
֪Ҫʲô׼
׼һ磬ƶԹжơ
½ѹԵ֮䣬ģĵȺ
Ȼһʿи˾ͻ˵ҪĵˣиߵʮɵȻҪߣǱ̸ȼƵˣҪϰ
˵ȼƵѾҪɾ͵۷ĵ·ô½ѹˣʱϢ΢΢ӦǵѾɾͣ۷·֮ϣֻƵɾǿ
ÿһǶһ޶Ĵʿ
ԣɲ˲أ˵ĻҲȻȻͶ˰˷ʵԣΡ
ڶգ½ѹҲϻ
ֱȥǰ깫
½ѹͷβڣŴۣƮȻУ裺ϼ棬ɳͷϴóĥѹˮңѰҰͬɧ˹[[Ǭ
ߺˣ
Թںڻ֮ϣŸƣо˵ЩѰ
λ޲ߵĵڣȼҲòҳǰ̬ʣвŰӦԼ
һ˲֪ҵգǰΪ
½ѹƨ˵Ż˵зȫԹ
վɽ֮ϣۿֱԼԹᱻʬ̡
һֻڣӣڵÿ㡣
һŲͳ죬̫֮˵ԼҲ߹ˡ
½ѹľٶʵ棬λѻǷ˭£
Ҫ˵ŮЩ
ʱŮʵǷչԼӣûʲôӣҪɱ٣ֵÿ֣һ
˽̺Ͳ̷棬½ѹûʲôϵΨһĿܣ̴вһ֡
Ҳһְƣ½ѹ轪֮ŪԹ֮ǵɽԼ¾ƺӴ󣬻Ԫ޵УʮɶһиˮȻԭʼԳ֣ʦֶ
Ҳ˵һսʼ˵¼ʥ˴ֱӷɱѪԭմر飬ؽɶɱֻʣèСèֻˡ
½ѹа˼ҪĽɫ
½ѹˣƺһȡڳʦжϵóη¡
Ҫ̫̼ˡ
ĬĬţȻѾһЩ㣬ȴæųֻ֣ǿš
ˣԹɶûУҲþܸлԼ½ѹŶԣ˱һûбĽ
ˣƨʱ½ѹ鷳ıı޷Ǿǹ
ʱҪã
룬ִģɽ֮ϣҲˡ
Ҫ̫ʦ⣬Ͷ·ˣҰɡ
־棬æŴƽؽɣĿȫԹϣҲû˭֦ģѰԼ鷳ˡ


654 Ͷ·Ԯ
Թ½ѹֱ˵һˡ
ŭ
ҳˣ
Ҳ룬߶ڻǰձ޾ʹ
˫УȫղиǸö֡ԹＱ꣬޶Է˻̫Լѹ׵ֶΣֱӾͳ֡
ʮĿŶɫš
¡¡
ݰѹ
зУʱ֮
½ѹɫ΢䣬֪ʱֵܵ
ۼǿⶨͶ㲻ãֻӡ
Ҳĵսĵڡ
ȻǿᣬȴǱе๥ֶΣٿ죬Ҳиʱ䡣
˵ʱ٣ʱ죬½ѹһãͻΪһ磬˾ܵûӰˡ
⣿
ԹòѪ
ⲻֵ֪ĵʿ̫þˣûּУӵ÷ɿ졣
רԼİɡ
ϧɭϣ󷨣ȼƵʮɵϷصģ湥вֻܿʿУ޷롣
ǣǧˮڶͷ߼顣
һտʼԹͿʼˡ
о㱣ã˵Żܻ˯ȥʱѹͻۿ֣ס
˿ŲԾȴҲ޷롣
£ԹȻǲܳսġ
ûпҲ֪Ӧ½ѹ˵ǽԶˡ
½ѹԹһȻǰЦġ
ĳĿ󣬹ݣò䷨
˵ˣҪץסԹһЩҪѶϢЦò붤ͷ߼ϣȻ󽻸ռݣ˶ʮգǵϣȻһ
ޱȣ޷ɽ⡣
ƾԹ죬޵У֮Ҳǿסġ
ʱ̫ʦûʲôʱʱΣͷºˮգɱһλ罫죬ͱȳ˻ҽ
ʱʮֻʣˣг¾ŹҦ˾ۼҲǽڽڰˣƴ
˵գԹʱѾ־壬ɫʮѿ
һ֪Ѿǿ첻ˡ
ʱ̫ʦŷӦⲢǲҲг⣬˰㣬½Ǯϸϸ꣬˼˼棬ǵķ֮һͷ߼顣
һʲôֶΣ̫ʦҲϾˡ
ʦἰգٿֲҪضͷ߼飬öԷٰȥÿһգǾͻʧȥһЩʮգֻȥ룬ԷȻʹɱ֣ʦΣӡ
Ը
ڣ̫ʦ£ֻʣλ֣¾ŹҦ˾ʲãʱãף׼ֻͣȰҹͳ顣
Уὣ̤ڼ̨ǰ棬ʱʱĻ°ݼۼöͷ߼ѪɫԽԽأҲЩ⡣
½ѹ˵ֻҪȥԹͻȻ£鷺â֮ʱһɣ֦ö֦ȥܵɱԷɢ
ۼùȻԹѾ̽ԣ²ʡԽиɾЩӶսֻǰʱݣҪ֡
ʦ֣˵ʦ˴Թǲͣ½ѹԼ֣ýʦ֣ܶбΡ
ոһȷٻٺˮվںĬĬĿŽľٶӦλʦܣƺĳֶڲϵʧﵹЩ̣̾Ϣһ
ҡҡͷţΨ٣ʦɣҵעڷ䣬һսʦеΣԴǰЩӰܵЩң˽ЩҲ⡣ʦ˵ʦӲΪ֮ˣ⿴أҲںһЩɡ
⻰˵ƽ͸˿˿ᡣ
ֳɲɣ꣬һ
ͷ߼Ȼ֮ˣҲԵ˴ʧ񻹿ʲôȵպ󣬱˳棬ɻڴɾûôˣծͲû
ֲԼʲô顣
롣
ҪֻܹԼҵ۾
ֻҪ룬½ѹΪ£ҲԼݼͷ߼飬йˡ
Ծķҽţ˭
ȼڣʮʵȫףȴûһ˶졣
˵ˣ¾䵽Լͷˡ
մϴ£˵ɣŪͽͷֱӻһȥ
ǴװͿΪá
λ۰ḷ́һʱᣬⷴɻܵסԺ󣬴֮սᣬǻʲôԺ󡭡
½ѹ˶«ЦЦ
ˣַչ
ɱ˲մζǺð
ض̴ͷѪ׷³нӴ˽ҿƪ£ԼͿȫˣȻ֮ʱȻޱɸ޽ǡ
߹һ⣬û˭ԶԸԼ
УͻȻѪ
ָ΢㣬㵽˶ͷ߼ʧ
ңҪУóԶǲܵģǣϵķͰȫһЩ飬֮䣬ŸӦ
ʱͽ꯵ˡ
Сģס飬Ӫʣܻǰ
ˣô
ԷûжϾعˡ
Ӫ¾ŹҦ˾Ҳ㱾쾪ˡ
ŷĵڣֶΣѹ˼ܡ
ոܵӪӦ̫ʦλû֣ͱ׼꯺߸ס˫սУ¾ŹҦ˾λС
˵һĽɾΪŶԣԶ꯺߸Ķ֡
λսѾ׳ɳ
̫ʦϢʱѾˡ
߳Ӫ̣Ŷǰϵĳ¾ŹҦ˾ԴһѪͷ
ʱȻڣǣߵĵˣȴܵİܣؽŴԹۿҲҪˣ͸ֳһ˿Ӱ
ѲɣҪҳ
Ѿ飬Щɽĺ˻Ľѣ϶սϿˡ
벻ȥκˡ
̫ûаá
˸ǿܱԹǿҲŰ
Ͼֻǽؽӵݡ
ЩŸǰ̵ĶӣͱʦͨǿڼңɽߣӦ˽
ƾٵݺ͵λ벻ġ
ʱ֪һ깫Ĳ̵ӣԼӸһ䡰ѣΪˡ
ڴ˵ڣЩûˡ
̾Ϣţ࣬תͷȥ͸оʮʱѾͷû˰
ʱҲҲ
̾䣬һͿɽǸˡơ졣
ѽô
˵ޣ޵Уһʱ䣬Ⱥ֣ʮɶһ֣߰ҲκβʦսҲضáֻҪ飬¡
پһ񣬵·Ը£ǣī룬ϣɽ


655 Σͼ
ƵѣƵѿڣ
ģǿͷ֮飬ī룬ɽˮƽأʱ͵ɽ嶥һ֮¡
оЩ̫Ѱ
ȴǿӰ
÷֮ͨҲû￩һʵ

ߴһ̾Ϣ
ڶߡ
Ȼͷαʮɿ⣬ûһ޴򽫳ȥͷȥͿһλŽװۣ米˫üбɵ꽫ĿԼ
Ƶѣ
̫ʦʱܾѶβʹ˻ͷأҵ޵֮ʿȫһ˳ݣ͡ٿһСģǧиˮᶪ²ǿΪ
ûٿڣ汯Ȱ
ѴԲӡ̫ʦüĵֻȻ˿ҡͷЦҽؽΪֻԸӼ֮УȡһڣҲսˣ
ʱȻƴ󣬵δǻᣬ澳ܻȥӭתʱͻֵ˱
һ𣿡ԣ¶Цݡ
⵹ǳ
һȻ
ٿ֮ʱھ֮ˣƽôӢϣͷԴˣͻϡͿȫࡣ
ӮټӰҪ̣ǰ
ʵִ
ֻеȵ֮ʱŻȻ򣬲ʱȴѾˡ
ˣԹˣֺγˡ
ǣɱ֮ʱ˭ῴ߸ϵ⣬Ѿ¶
֮Ȱ˵̫ʦߣҪȰת⣬ίĸҪʲô飬ޱգ񣬾ȲҪڡ
̫ʦȻѾ˲Ͷҽĵز
ƤʵҲúܡ
΢¶ɫʦ屻˰ƣ˶ͷ߼֮ȻѿͬΪٵķϣҵһ֮ܳɹһƶȻ˽յѵĴ£պк񱨡
ڻǰ⼫Σյ񽻵ҵ𣿡
ȻЦݣȴ΢΢䡣
̫ʦ֪Ӫεķɭϣ

֪
¾ŹҦ˾Ա󽫣ոΪʧܣйԴ֮ϣԷý²ֱɱʾʾֵѪ־
˵۴ʱ˭ҪӪе飬ȫӴ򹷣ȥ޻ء
̫ʦԼҲҹȥ
ʵúܣı£ȥ˸·һ
ôΪλ뵽Լͷأ
޷Ǿ벫һ˹ȻãҲ
˵ǲֵǮġ
ͼжԶԶ
ûԼ±ʿͽ춼뿪Ųȥս£㻹ȥ
ôӡ
ʱȴֱӾܾ
ɽΪһ⣿
պк𣿵ǲءãȥѰɣ񱨲񱨵ģ̫ʦҲ
̫ʦܸʲôõı
ûС
Ȼʺ٣£棬ô
û̫õĶ
ʮɣƾһһù
֮ʱҪ·磬Ǳ˴
ȻΪؽӣֱʵѾˣ̫ʦ֮
ǣλͿ˰̳ҲҪ군ˡ
ؽ̶˵ʱ֮С
ǿȴ֪ޱС
ڣٶŵԺͺôһա
ԣԹĳŵһ㡣
ϾԼðգΪ˾λؽŴӵ
Դ󣬲ɲ

պĲү֮ʱλѾݿ£ͨ죬Ƥǵ֮ϣĻգȥԵ߿̬֮
̫ʦæǰܣʦ壬ǻ껣һ֮粻ҶյĪ⡣ʦֵֶ飬ȻһЩա
Թ棿
Թ΢΢жЩǿ񣬰ʵ
ѣȲʰյ飬ȥӪеöͷ߼飬ȷǽΣѵΨһ취ǣʮɡȼƺ½ѹǶԴǰȥĶգνһ
ֳһ£Ȧӣƶҵü飬ȵõһȴҲԸװһˡ
Ҫʲô㡭
ԹȻʵһЩ
ݵʱ⣬Ըһϣ
֪ΪΣһ֣;ԱͲޣЩ׵ĸо
վһȻѹһͷ
ֻҪϸӣģԼӦ˿˿вƺԷѣԼҲΣƵġ
Щ˼ˡ


656 裬̳
ԹӼߣڽؽǧõ֮УҲӲ˭ˣʦͨã˭Ҽ飬ñһ
ǽؽŴʦֵĵڡ
Ҳвֻ˵ǰλˣǱϵĽΪһŸơ
š
һףλүǸʵˣ͵ԶԶţ棬ʮĿŶ飬ʮɱͷܣȼ֮ˣҲñâȻΪȷսǶ飬Ҳǹû
⡭
Թһᡣ
֪Ҫʲôˡ
Ҳͷ󼱣˵Ƶѣʦĳɵȴǲˡ
ҡͷ֮ֵһᡣƶΪÿƿҪʮŶ飬ݻʮ죬ϿԵڣòƤֱҪˡλЦڣǹ᲻ãҲ޷պƶΪгɣȥȼƵȡɡ
ʲô
Դ󾪡

˵ɾͲɵġ
ʦô죬Ļ̳ҲһɥսܣԼΪˡ
̳Ҳûϣˡ
˵ȼƵڴⶨ⣿
ԹûֱֵҪĽֻʧȥʮŶ飬ʲôɽܵ顣
ң˵ⶨȼΪȻ
Ϊ˴ϵĵزػԵͨǶڸйص飬ĳĸӦ
ȷƶⶨȻȼУĵݻʮ죬տ֮ʱҲ鼫ΪȣѾ˴㣬һսΣҪƶˣӦþˡ
뵽Լ˰㣬ֻͦʬ
ˣͺһĵʳԼƤķʳɾָоĺ
Թǿͷŭ꣬ǿά־ĵʦ֮ͨģǻƵܵ飬Σ򣬹ȻϧʮŶ飬ֺη
ԵѴ
˸Ҿλ԰꣬ĵȴϢƶһ⡣
ɫأ۷һַˮı׳
˼ҶӦͳõˣ֪ܵⱦòԩԼȥҪƴء
ע⵽ԹʶԼü飬ȥΣ֮󣬲ŻûȽ꣬ȻǷԼñݣŵԡ
ߵ˵زȻϽ󷽣Ҳľ
պ󱻷Ϊүȷʡ
ֻǴҴһ棬ֶλԵѡӡͦõġ
ϣܻԷѡ
ǰĳȻ̫ʺϡ
Ե޹ʵģʩˣǾ˵ʵڵģֱ
ԣҪ꣬Ҫر
ͬ˵ģĳλ˲ǾΪȻֱӾƱˣ˴ɱ
;ն񣬲ɲ
ССľͶˡ
̸ֻ֮Ϊһ⣬Ӫҡһ䣬ڷС
ʮͨתϢ֮Уͱ仯Ϊһֻӣǡ
ʴʱǶΪλӣ
һ˿ˣҲ־ˡ
ʵҪע⡣
ʮķȻǿ󣬵ȴһʣװװƹϢԪĹ⣬άάФ漰棬޷ֱ硣
Ϊ׷Ǵ֮ʿΪƭ취
仯֮ų֮
Ƶģ׷һĲֵƵģʮŸá
Ӫ֮УܿƵġ
˲˵˵ɣǵֻֻۣҪܿ
ȻôѣҲʱŵֻۣתķķҲķѾǺɵһΪ
ʮɵȸˣͬˣʱʱ̿ʶУˣȻи˵ķȺųֿܸ
ԣֻӣֻҪѰսɡ
ܿӦ֮еЩӴϢѽɣĵľͷɵԺٶȾ
ʵϣӷɵٶѾӪɵ˸ʱԼоЩ͡
٣ȫһЩ
ϢҲȥֱ絽˭˭жٸš
ѭ֮ڤڤӦרǰܿ죬Ϳƻһϵʿͷ̤첽ͬһģһһŽŶ
ǽˡ
ĺ档
˵ҪԹҪԹһҲ͵ġ
ҹȻЪţһ˿İݼ̨϶ͷ߼飬ÿһΰȥͿǼԽޣϢһɢ
սɣȼƵ˺½ѹˣ־ڤϢ˼Ȼ壬ҪٴοɱӪĸ𣿳ͷ˰ɡ
ֲòϣЩˣʵܺá
̳̫ʦеϣԹͷϣΨһȡʤ֮λүٴδԣȻ᲻ƴ۵ǰԮ
ԭĹҲ֪ʧ˶֡
ֲ϶ʧȥֱԹ걻Ҳء
ԣ̣ʵȷġ
׼ȥҵõôͺãƲģȴǲòƴһˡӮ˻ģºɻƴˡ
־ļ£ٲɣԭԳΣΪɫ磬¡¡Ž֮Ȼѹ¡
һ³֣޾ѹ£Ƭռ䱻ѹ
ͷ߼飬һ޿赲ǿǣץסƮƮС
Ȼ̧ͷϻƹĻ縺̩ɽѪ磬֣


657 
䡭
ӦĻꯡ
λԴڷʱǸλǰɣ඼Ȳڷս֮ϣȷ޿á
ָո䣬˼֣ʵ飬Ҫɽȥ̾͵ˡ
Զھ޴УȻʮɸߵһλ񽫣ǹ΢ڣп񳱡
üֻѩ׹⣬Ȼס﷽Բֵݵؽⷨ΢΢һ٣ûжݽȥ
ͬʱУһֻϸȮӭʹŴҧֵСϡ
졣
ǳ졣
߸̤֣Ƶ⣬˹
컯־һʽ꣬Ϊһ޴Ķ
߿һ죬һӶ˫ᣬ붯ļ꣬Żƽ§ͷ¡
Žһ󺰣̾빥Ȼ׼ȫ͵֡
أǳ¾ŹҦ˾Ҳò׵ġ
ոõ飬ͱ˵նԴ
ڰ̾ͬʱĿ΢΢ɭ䡣
ʱͲȵս֮ʱ
ʱ˼ֶΣд˼
Ӯ䲻ҪֻΪֵһ͵ӡ
ء
ͷһϽƣҫһնԲн⣬նһӡ
йɫ֮УȫĥǰѾûмֹ

һƣٳ֮ʱ֡
Ȯոһҧ䣬ҧС֮ϣͱݣڿһ̤̤ࡣ
˶ͷһۣѪܵɣ΢΢һ١
ֻ֮䡣
˽һΪһ⣬ɽӽΪ׶ವһʹʮɸߵ
Ѫ¡
һϴ飬㾹ȻսǿᣬͲô
꯻ͷȻ
оЩ֡
֣ԼԪתһƷഩ
Ȼָر
޴ΣȻС棬ؿڳһǰͨ͸Ĵ󶴣Ȼûгõļ
ƺӴ˷Ĩ
ϢԪһҪ
һˣ˲ԶأѾ嵽꯵ǰһͬԴͬʵķȥס꯵ơ
Ϊʮ͵ǿˣԼұͽܣһ˳Ҳϰ¡
Ʒ֮Ķ䣬䣬׹ǣҲԼƷ
ͳܴأԿʿͲֲȥֻĿŶԷɽӣȵܾˣܳͷ
֪嵽жǿᡣ
ŸֵֹͨܲǶѹķ
嵱ȻҲƣƾǿ᲻ǣԼɱһƬѪ
֣ƾǿǣҲǲնɱ
ŵѪľתԪӲӲⲻִ֪޼Ϯ֮£ǿԪҲӸϱƣʧȥ˻ָҲֻѰ֮ʿûʲô
ϾΪ˰ٸһ㣬ֵ֮ܵסϧ
΢΢²ٵʵ͵Լͷ
ܰȫ£һСģɱپ͵Լͷϡ
ʱΪ˻ס꯵ﻹҶֻĿݺأݺᡣ
ȷǳƵݺᡣ
־֣Ѷһսһս򣬾ͬͻ治һ
˵ʱ٣ʱ죬껹ո䵽ǰѴһХһһ𴦣ǳĻ꣬ѾնƬϡ
γ𣬷һ
š
컯ûӦؿһۡ
˫۷ףڵأѪϢȫޡ
ĶħĽʱɱ죬һʱԼĶһҲȫ޵ֿ֮ͱûɢ٣һֱȥˡ

߸ŷ֣һʽǻԭ̳꣬۽Ϳ꯴֪컯ɢ겻ǣֽһͷԴֻ첲ȫ裬βˡ
š
ңҡ
Ȼһ
红ͯͬƤһ㣬һֱײ˹
žžž
߸һ˲䣬ȫźؽڴȫ飬ۣģٴε˵⻹ǻĸʱôô
ƮƮģƶˡ
֪ԼźѾΪһĶʧˡ
֪ҪѰٱٴ򣬱˵սˣҪ磬һ¡
Һã߸ҲˣǸ׿һͿİ۽꣬û׷Ҳû÷ԼûвһݵġֻüײһԼѾΪֱ⣬ųűȥ
ֻǶԷᱦ·ϵһСʯͷɱҡ
߸һʱĻ䡣
ͷһξãԼҲСܿ
ĿǺܿЦһ顣
;ģβ֪ĸˣֳ嵽ǰ档


658 ȫʤ
߸İûڣȴûԹġ
ֻǳöӡ
Щӣƾŷ˫ᣬһ֧ƽº͡
Ϊȥ磬ͣ򲻹ˣҲܹȫˡ
ˣҲһսսˡ
뷨ԹĶ飬ҲԼһȾӵ˾⣬ɹ˿ӡ
Ϊ֮һȻӣȴǺо꯺߸ǻ컯Ĳ״һҲû¡
Ϊɫ磬ڿ֮Уͷһ䡣
ѽ߾
ɽ
ˣͦãкӼַʣϧȴǸûӵġ
ο壬ûжݵأҲûз죬ûм⣬ֻƾ̤棬ȵдӶ̳
ôһᣬü۴򿪣Ѿˡ
óָسɸó޵ó嫺УƬռ䣬Χˮйͨ
ʱóһײЩɸ˵֮ȥ
ʹ͹潻棬ûܵסԼ
Ͼ컨꯺߸ˣѾԼ仨ˮ
Щ淨ģһʣǶһĹԼǲµġ
ʦͱͽǿ
ҵר
һ
ͷҲûأһһ⹳°㣬նƿնգѾնӵͷϡ
˱Ƕľ߸ޱȴĽɷóԴ߶ҲûϷֺ
һһ룬΢
ֻüƫͷ­ƬͬѾն䡣
ֻ´Ƭ壬ųӶӣĵһء
ѡ
ʵϣλģպܹʥˣҲǵֵסġ
ֵĹ֮УӦûûôǿ
鱦⹳һ
˻ʦǰʦûʱڵʮңû
Ȼĺݣǽͷûա
Һãּ뿪ûлٲһܹƫԴֻˣû컯ǿࡣ
˵ʱҲҲ
ʱ򣬺Ҳһǿʵ
̳ӿ֮Уһһοݵʿ˳־һֻΪƣ˵һϡ
˳ֵʮȰ벽ǰʮɴ
ӳֵˣȫû˷ӦĻᡣ
ⴥ壬ͻΪͨսͨת
һƬϲ
һλµİˣо΢һâѾյֱ
׹
ΪʵΪ⡣
һգǽɣҲʮ
ȶȥ
ȻڱסòҲû㡣
ۼþҪɢ
ྫӺ;Цݡ
ȻȼƵŭȣСĽѿǣ֮

˾ͼסٱ֮µ꣬ȻΪֽƬмƮԶţѱסԪ
Ȼֻȳȷ
ξѶá
һ⣬ѾնĲ֮ϡ
õ
Ǭת
һƵƹҫУ˻֮䣬͸оط˼ɻȪ
ͬʱһ˳ǵأȻ䡣
ۡ
ϽֱðһƬ
ֽм
ǽΣСĵɷ仯׷
ȼƵһʽǬߣи˸̲סһ졣
˭
ǧ֮һ
Ȼ֪Էһ֣ıƭˡ
д
ۺŭڣ׷
һ̣׷һƬ۵Ľɡ
ܴˡ
ô֣ʥ£Ȼһǰ߶ͷ߼顣
һЩӡ
ǿ벻̡
üӲ˵ġ
ɽͷ֮ϣһβڵˣЦ
½ѹѪԼҼ鱻ֲܷˣһ֪ҲһΪ⣬ӪӪ⡣
Ӫ֮УסԹһʱỹȥǣֻҪסͨҪż飬ԮԹҪӴ˾
ǣűߣʵ֮ߡ
½ѹˣСκˡ
ʨӲȫ׼򣬴ʱѾóϺ«ð׹⡣
һδӽг֣ͺǺЦţָָ«ߺһ뱦ת
«žĵճһߺ⣬ɶࣻϱֳһߴ磬üĿ׹⣬סԪ񣬷ɵ֣äԡ
Ҫһն䡣
ûܵסһն
֣ȻҲܡ
׹ⶨסĽ֮òһͨ񲻴һ㡣
һʼı½ѹˣı̫̫֮
ԤǧΣԴ˵Σ׸Ӧԡ
˵½ѹ׼ʥΪԼֵв˵ֻ«׹⣬ʵǵ̫һķԪ
֮
ǧض
ǿǾһʱֵȻǵֵá
Ҳõˡ
ڰ׹֮Уָ΢һöͭǮѾ
СǮǮͿһˡ
Ѿ׼˳ˡ
䱦Ǯ䲻նɺ«ôͷֱ˻硣
ʲôԵʲôȲԼҪ
ԵûˣѰûˣɲܸ
Һá
ͭǮʧ
ǮͨǮͨ죬ͨ
ֻҪ㹻ǿķҲܸ
䱦ǮȫķǱնɷɵԼ«ԪͻȻʧȥ˶ķɻһͷֵġ
ǧֵıߣȴûаۡ
֡
̫һԪȻշˣնɷɵıʣǿԪ֮ѹɵƷ
˵ˣѹˡ
־õˣҲòնɷɵϿɡ
ΪⱦﱾϾ½ѹ˵常
ôϵҲûð
ûùûá
õþС
ֻҪסʱ䡣
־ˡ
ȡ̫֮졣
ʱ򣬾Ҫˡ
ë׾ٵġ
ʵȼߣ̫һԪշˣȡԪ̺̫֮ȴõġ
˿̫֮Ȼֵж֮С
ת֮䣬ͺ¡¡󣬰ճһֽ֮Уʢʮٱ
ԭС죬ֻǺ֮УѾΪǧ
Ͷ֮Уת֮跨ʩΪʵǿֹʮжࡣ
ȡֻ˲䡣
½ѹ˱˱һ˲ãȻ
ȫ벻Լ֮е켫Ʒ鱦Ȼֹϡ
ˡ
ȵȼƺʮɸϵ֮ʱǰʮ¡
ֿүͷ߼бߵ꣬عԹڡ
λؽŴӣǻָ⣬Ŀɱ
½ѹ
ʮĿŶ飬һͨҴ򣬴½ѹ˱ͷӣ̫ݷأͷŻѪ
ʮɹӵˣոոϵͱҡΣѿһ߿Ѫһӻ硣
ԱԹ½ѹ˺ȼƵ˶ñᣬﻹӲ
ֺǺЦţ͸Թһֱ׷ſڣŶԷӻ죬תˮ󣬳׶ʩʩȻķӪӭ濴ľ̫ʦЦ
һսȫʤ


659 ʣԸ
ʤӪ
Ӫ׶
ʿͽ죬ʱŵһμλ˵еĽ졣
֮£ʮ־塣
ǰӪң·ɱܻ龰֮ʿȫЩͨʿ䣬Ҳǿõġ
ӪЩ߸ϵȻȫ׷ɱһ꽫죬ƫƫԷɱ˳
ңȻ˼Թٴδչڸִû˻ȥ
ǻ껻ƽȥᶤͷ߼飬ȥ罪ơ˵½ҦվҪ飬ܾɱ£ƽҴǣң˳ɹǵǾˣʵˡ
ǰ˵ƽŹ𷼽һͬȷ潫Ž֮󣬾һսԭأΪһЩʤ̣͢ˡ񹭺Ҳ֪ʱ䣬Ϊû
Ҫ⴫˵ƽȥ˶ģһҴֻǽ˹ϵĸ׻Ƕķʮ˲䡭ݣϸƷ
ϧôһλܴս޲ߣʮɻͷǿսȻΪʾ̫ϧˡ
ǣʿ͵͵۳һƬ
һЩŵܣⲻ֪ܼѾǾ˽֪Ĵ·Ϣ
ֶĿʮչʮһЩ˽õﲻҡͷ
ͷȫû̫ౣʶһʲôϢ߲õĴţ϶ᴫ¡
ʱĽʿǴ˵ԼҺûﰵȻ̫˵̫ʦͶܣȴҲЩԹ֡
ȻôĽ죬ΪǰҪѩƾûɵͬۡ
ңǻǵǰʮգԹ֮²ʡȻ󣬱ѹŴÿ춼ҪһЩʿĳ
ֱǲҲ̶á
ǡ
ЩλƽΣǲǣЩ˾ͲˡⳡսҲʤøһЩ
̫ʦȻЩۡ
ʲôҲû˵Ҳûټڽͣߵѹ
˵ʲô
΢֮£ܸͨ˵
˵ˣҲǲ
߸ŵλӣȻ̳ǣȴ̫ˡ
ңüĵֻ۵ͨжϵóԷްԴ̣ҳϡȻܿ飬ӦĵεΣȴǲ١
ʱĺҲֻǺѡ
ϣϣȫ쿪
ֻҪңȥһТİϷѾܺˡҪǰѴȨ·ţʱᵣһʱ̲Ĵȥ
涷̫ʦƲжô
ǣսãҲڿ˷棬˫
̣ص˧ʣֹһȫǸмȻܹɹܰȫȻʦ壬ƽʵǹĪɡھЧգĳһ֮λٲ˵ġ
ǷԸˡ
ȻԹоȫʲôʧܵĿܡ
ǣ̫ʦȴҪһ˫ա
Թ޾ʮĿŶ飬ܵ治õġ淽棬λѾ֤ʵһ˿ѹ󽫵ͽƾͻһƬá
Ҫ֪ʱ̾һһ
Щ֮ᶯôģԼ淨ȥͨʿ䡣
ܴܲԭ򣬶ǴͣԵ;ûаô
ⷽ棬һεͳʿʮעġ
ǻͬҵ
ǣעصĻйԼ
ɱͷʱɱףͼǧͨڼ֣ɱҲöˣֱӶһ³޽ҡ
ԣ֮սУʱǱԱԽ˶Ըˡ
û̫ѹ
Ҳûк󻼡
ȻǣƣʵҲһ֮棬һЩħ˼ɹºͽúܡ
˵ǣ³ǣҲ˵ˡ
Ļɫ
ԣؽͳУٻǼϣһġ
ּꯡ߸Լ֮սʿһ棬֪ռ˶ơ
ʱͿ
ʱ֮͢ǰŵһү֮λʵǺгˡ
֮ģȫβס
Ȼһֲ֮ڿڵ뷨Ϊ˵
ԹҲǺǺЦԲƶƵӪ֮иΪ׵ȫһЩ
ǰ䱦Ǯնɺ«ɵƶһ仰ʵǲ²졣
ǳΪжд̣СķΪá


660 ʱǨױ
΢Цݲģȴǰ䡣
ע⵽ˣԹ٣ܾλ˱֮ǰԼʱƺѾЩͬˡ
Ⲣ֡
ʱֳ̾Ӫ̫ʦɫҰҲûж־
ԹƸǶüȫǵù͸ģﻹʲô
һʱһʱڴӮˣϣˣʵֻعˡ
Ȼָǿ̬ư˷
ⶼ
ǣҲС
ǾǣȣҪԼðžһΣȥӪǿԣǰҲ˵˱꣬ǾʮŶ顣
һҪһı飬̫ݰɡ
ʻˡ
Ȼ֤еˣûгʲôˣΣղտʼ˵ô޴
Լʹƣֵ㱻ƵֱӾ˳˴˷硭
ΣΣգ˶֪ģ˭ȥ˭֪
ǣأ
ֲֻ⣬Ϊ˹͡
պ𹦷͵Ļһ˵˻Ϊ
ʵϣѾת˸
ⲻһףΪٴΰֵ½졣
Ӧøмպսźãҽ֮顭
λүʱȴǰڳһ˵ףԼ
ѰʱȻ飬
ֲ΢΢üǿѹķԵǣʮɺǽ˵½ѹȼƵˣ½ѹˡճô˶ͷ߼նɷɵȳɵҲˣ²ԷŹֻһлᣬ϶ݡ
˵⻰˼ʵԣǿһԼĹְͣºΣֱӰڳ
Ͳֱ˵ˡ
㿴Ҷôˣ˵õıأ
أ
أ
أ
ðɣԹƺûһƣЦŰƵģڴ֮Уƶߡպһ㣬˵½ѹˣиǰҲ˵һë
ˡ
£Ī⡣
ڿˣԹ٣ѾйͨˣȻ˵ǲһǣĿȴǳһ¡
ҪԼӪ֮м򹤡
ôõĽţﲻã
ңԹѾŵסΪһˣô̸ԣ⻹֮ô˼ʲôô
µľͲҪˡ
ʴϻۻĻٱ䣬ȻǶµġ
ʱͲ𵱳Ľ飬ֻЦӦУ˵ȻãлԵѻˡ
£뻶
ӵޣԼԹ˸ʱĶʮĿŶĻ

ƺ㣬Щ̫ص
ЦЦ΢΢ЩȻͣƽһ˵ʦòǾͲˡ
Ȼ롣
˻һأоʿǰϯҡ
پپƾ֣ɫ΢Щ˺󣬲ųһƽĳãʵǣʵΪ
ʱ¶
Ҳ֪м飬ּ⡣
ô˵
Ȼ̨ŭ٣ûʲô˼
ô˵дӪսɣֵͬʱҲ˲μӷ֮սĿ꣬ȡ̫֮
ջѾ磬Ҳ㲻öôźɡ
ȻǶĺãԼǿǼȻ˼ҲԸ⣬˺ȥǿɣ
Ҫ˺ת۳ΪˣĲһ㡣
Ǿǣؽ̣סؽŵЩɷŵӣŴλ֮˿Թɲʲôú
Ļǻ˵ġ
ʮĿŶԼ䱦ͭǮ¼ţ
ֵ
Ƶ֪ʮĿŶ飬ʦɵõ˱ܹ֮ʦԶʮԲɳպÿҲһϣŰʦΪŴӡ
º֤ʦĻΪȷд˱ʦΪһǧŵ֮һָ״ӣҲвߡ룬ⶨҪİѳɵ֮ó𣿡
˵ɫֻǸһ붨飬ȴԲ֮ʧɳ֮;ˡֻʮŶĻɱܼ룬ңպѲܳɳȥһֱΣϧ
ԭˡ۾գգ
ˡ
˵˵ȥ
ʵһǹؼ
Թã;᲻裬ʮĿŶ飬ǲǻɳȥʵǲ̫ġ
ֻһ㡣
ǾǣԼȥʮŶ飬Թټ𶨺ͻܼ룬Ҳֵвסλˣ̾ʤǰܣ³˱
ԣΪΪ˽ٶϣܰԼӪٲǶ֮¡


661 
뿪֮ǰŲ豭˼һᡣ
Ӫ֮͵ƽҲټȥо΢΢һɨϨ
ûע⵽˴Ӫ֮ڣȻϢķɳһֻϸСó棬һԽԽߣֱӰ
ڶ峿
ճľټλ죬Źһ¡
ǰִӪս˷ɹȻԹӪȻδ䶯ȴǴһ
ϵ£˶类һǿļ
̫ʦʱ棬л۽ԵúһЩ
ʮλúܿ죬λؽʣҲ½ϵȫܲѡ
֪ĻᵽˣһΣǰս֡
ʱԹһ˳ɨһܣλ˲սԡ
ףƽأ
ʱλо֣ҲٵɫҲЩ仯ߴٴʿ䣬˱ϣ̫ʦƽ֪٣Сʹֵҹһ
ˣ
̫ʦɫ䡣
ôأûѵΣգ
˵ŻҲˣһͳڵӪʡ
УӦһӪеϢȻ̾ϢãȻĲǶϷ򰡣
ԹǰźŸϵָһҡҡͷü΢в䣺ʱߵģңμȫˣ˿ԼԷؽɢûв㡣
⻰˼ǣ˴Ӫ֮У˵ѪƤмͷ˿ָ׵ĿѾˡ
˾ͨץһ˿Ҫ׷ȥҲ롣
ȻʲôèèģñҲŲġ
λڷǰڴˣ
Թǲ⡣
ҲǴӦڴս֮Уȫ㺦£˵ҪҰⶨ㲻ɣЮͼɲõƷ¡
һɢޣθҲδ̫ˣԶ֪ԼʧȥʲôĻԵԭƶţս󣬾ʹؽݼʦ𡣻ҲһЩᣬι£ʦ𴫷ϧˡ
˸־ǿ󰡡ҲܣΪξô벻أⶨ飬õҲסٶʮıǣεȾ޴ܵģ
ʦӦҲֻЦʦڳҲֹ˴νסǽؽ̵ıôõ𣿡
ǰ˱ܿ磬ǰ֮޿ƶƾŴ˱޳ɴޣպѧλʦͬʦ̫ͼʦ̹ᦣԼʦƼһٳǧɾϵˣ
ҿϣʦҲ˵ȥģƵѼȻʶ̧٣ĻԹ˽뿪ǾֻรˡϣлҺúñһء
Թȫϧһŭ䲻䲻ҵ
Щû˵ʵǺܲ˵ġ
ŪãԼһ㡣
Ҹ㶨飬ǲǺ
ңʮȫӪʵǿʢ˶ʮĿŶܸܸΣǴ֣ôԲˣ
СΥЩħҲʲôʤ´󣬹ϵŽؽˣҲϵʦֵԼУɷɰ㡣
Թ˵ǣǼϿɵġ
Ϊʥĸ״ӣƽҲʦſأЩأԲ
ԣҲ֪ʮĿŶ飬ѳ磬죬պɳ׳֮󣬵״ʲô
ֻҪСǧ磬ڷ޾ʮ֮壬ֵܹ
ԳԽ޾磬Խһף׶ʤҲ¡
ע⣬ʵ֮ǰİʵ֮
ңСǧ֮󣬸飬ޱ޼ʵԸеĸֱ޷ݡ
ڰѶ飬ɳΪǧ磬ǧ磬Ǹ˵ˣϿ޵С
ǻʵ缶֡
ָ֣ڴ˷һơ
ʥˡ
˽ӡ
̫ͼУΪһ磬ˣͲ˵֮ãƾһ֮ļӳ֣Ͳʥ˼µʿֵܵġ
ȫĲ࣬ͨʿԦʹ̫ͼ͵ڴ󣬰һûˡ
ԭʼ̹ᦿˮ磬ԼĴ֮ͬ
ʮƷִ磬ͽ޾½һƬ԰ƶ񤣬ֻҪڣڡ
ͨıɱȻɱ̫ǿ磬һƼλͽɵõ֮Ҳ֮ǿǿѹˡ
Ҳûǰǰȹ̾ˡ
ԹĶʮĿŶ飬Ȼֻǳ磬ǣȴǱ
жҪ֪ˡ
͸˵𣿱˵ԣܵЩɣٴĴۣܷҲͷˡ
οԹʵûλͻȻðɢޣжء
Լѣת飬׷æݣˡ
ңҾ㣬Ҳ˵ƽҲ̸̫ǲ


662 ڶʳ
˾ˡ
Ȼ뿪
̾ӵ̻ǵô
ȻһЩźȴûʧġ
ʱΧһʹ򣬴߹սƣλ˲ҳš
ΪԹһֱţ˸ҳӦս̾֡
ʱʱƼҪ½ѹȼƺͽ˱Ƴɱ֮졣
ԹΪؽŴʦ֣ƽպε԰
һξȻһ͵浱˯˯ȡ
½ѹȼСˣеӦսүүʺ
ôСȥɨѣúõĹӣѧսһ޵δɵķʸ𣿡
ԹսȻûһжǣŽʵҲͦˬ
ң֪Էôͷڹ꣬ܲһֱȥ
ΪѰսڼ䣬Ƕ㲻ȥģҪԲСƱѹͷ˵ЩɣЩˣܾܿͻԭرըҲһ
Ȼ㲻ǽԭ򣬲̵磬ؽ̵ôѹȥǿ̣λʦ̲ˣųλʿս
͵ˡ
Թɱݺš

հ
ԹԺʮĵҫţйһ󣬸оĻ󳩣Ӫ
ȴһ죬žȻҲˣӰ˳
Ϊһβڣۣڳ½ѹˣǺˣ
ߣһµеͷʲ棬û̫ڸС
Թû̫עλУͷϵһ»ȦҲǺں
λǽɷѣʮɵΪв磬û̫в
ؼ½ѹˣȻҳӦս
ãܺãּˡԹų֡
һڻڱԾֱǰһ̶Ȳá
ڻӱ޺ɨͬʱԺʮĿŶ飬ֱմһ㣬غ
һΣ½ѹֻݵһ־Զܿռ䣬ɱŶԷӲӲ
ûʮǣƣҲûȼƵ˹Ļ꣬ԹţֻҪܰ½ѹ˴ɱ
ԷΪԼһ磬Ҳʲô⡣
Ϊ֪½ѹ˵ķѾûˡ
ԹһԵǿˣʲôʲôϲ֮ԡ
ãҲȰסġ
ʦͨеӲóɽЩҲô
ͿԿϰˣ˼жôϸ壬ûп½ѹǺɫԡ
Ϊһֻó棬սһ࣬ŵ֡ȴĿλ˷֮ƺǿϹı顭
оһ
ʱ䣬һֱ߹սƣҳսȴˡң½ѹλԹгʿǰòб⡣
ղδλУΪ磬Լͨԣչ¹ʣ¹Ӷࡣλ˵̶֮еľý׼أǸķӡ
Ȼ⣬ʹĳλѾˡ
ĳС
ָӾ衣
óһҲĬĬעս
ȴףԹһҪӦϣˡ
Ȼҵͷס½ѹ˵ĻԹֳһ˿ЦͻȻԭسһľȣ¹Уϰա
߲ʻ⣬ֱ嶷ţ
׼ȷ˵ⲻľȣһöصĴ
߲ӰոΣʮĿŶ飬ͱڰա
ƺռ֮УɽˮԶӺ
䲻Ҳ򲻵ˡ
ǣ뵰߲ʹâƺżǿȾ֮ķ
ңиӰľ
ԹһӾʧȥ˶ԶĸӦͬʱâڣЩƲסҪͶ߲ʹâ֮Уľһ
üһֱӺüһ
ǱΪӣһӪʿͷ֮ϵĻʱ϶ŴͣĿɿڴ
׼ʥ˵ĳɵ߱ŪˣʥԵʲô𣿲ԣģº󻹿Ϻÿһ㡣
Һ¹Ϊߣȫ߱ȼȫܡ
׼ʥԳֵĻһˢ䣬ʮĿӾͲˡԹᱻһԴ֪ôġ
ʱԹֻܷǲܲٿǶ顭
˫γֵľ棬Ѿ԰ˡ
鵽ΪֹҺͺճձӪսҲûʲô˲á
ϧ޴ץȡսⷽʧ
½ѹ˻ûֻΪն֣θոմӱʱ֮ѳû֡
ǱᣬȼƵǲ죬һߴ䡣
Ǭת
ۡ
ԹðǣͷֱðѪȪ㽦
⻹ûꡣ
Ӱ
һöӡȻ䡭
Թαҵͬǧƣһ̾Ҫ
һȻ긿ʵԭ״
һ׹⣬ֱ棬յԹ񷭰ס
һȹУ졭

ƻըѣһ졣
ԹѾڻ֮УΪĩɻңһգƮƮ¡
úݣ̫ˡ
ֿòҲάֲס
ȫƥĳóƣ־Ǿɱ
Թ߶ûһͱ꣬ٽջһôˣּ
Զʹһæݶī룬һ߻ͷѪᣬһ˱Ӫϳˡ
ʮĿŶʧȥˣڰյתҲ֪Ҫη
¹ľݶʥֻ̫߱һ֮ڿָ֮С
½ѹȻӣӪȫɱ⡣
ȼƵˣ۷Ź⣬ŰյĶʮĿŶ飬ˮ㶼Ҫˡ
һеͣıԶʱ͵ջļڡ
֪˶ٳŵȥΪ˵õ˼Ʒ鱦
ƶδ۾һͿһöͨ«
«Щ죬һ־;Ϳķ
ʮĿŶ飬Ϊʧˣû̫෴«һھȥ
ǣ
½ѹˣ
ȼһݣȻ½ѹ
Ȼ󣬾Ϳ½ѹˣҲߺޡ
ԣնɺ«Ѿ䱦ǻˡ
еʯͷȼƵһХǰ塭
Ƶƹҫ£Ǭ߲ҪĴ
ϧǣǺ«֣ͻΪһâ䵽Զ
һӰ˸УѾʧʣȥǧ
ơ졭껣
ȼƵ˺޵ȫ΢ƹζ׷ϡ
ģ½ѹˡ΢ΣΪһ磬ӹƿգ׺ȥ


663 һƽ
ʥ֮£ϸ۶ݷ֮һָģѧյĽƸġݵؽⷨۼֱٶȸ·½ѹϵڶû˸ϵһġ
ΪѪΪ壬ҲǣԶʱ̫
ԭλţƺ½ѹˣгֱ֮ӾͿԳΪһ̫
Ⲣݣʵ
Ȼֻ񣬵ǣϿ԰ǿеĺǿ
ôˣ̫֮Թ򣬾ǺˮԷһȻĶŶ֪֮ٶȵж졣
ֵ֪֮Уﵽ٣̫ţˣȫӲ
һʮǧ˼۾һôӣ
ԣȼƵ˻ƣں桰ŵʱѾԾ罣Խʮ˺ϡ
½ѹȻǣֻ䣬Ѿ׷ֵʮüЦһΣûԹԻţСҿ㻹ӵȥ
ûڳʱ½ѹҲ豣ָ̬ȫɷա
һ־ǾУɱС
͵ԼĶͷ߼飬˳ɵ˻ɱնɺ«һ֪꣬ǵڶΣ˴ί
ίҲˣˣֻš
ǣԷֻһСһѾȴƫƫŪԼͷ
ﻹܡ
Դ֮£½ѹܺ΢Ȼ仯֮оͳһ־޴
⣬ȣɫ֮УԿһֻڣų򣬿ռŤըѣճޣˮعѡ
һ־޴֣Լٺʮɽ룬ȫճɰǺ壬һޣⲨɲǶûмסѾΪɻҡ
ײеļһ
ƺһܽ𲻶ж컯ΪӣλסԪ
㣬ȻоԪ񽹿ʡѣֻǹЩŲסˡ
ϸӲ棬ȫʧ⣬дһֱ͸ԪϸҪӸϳȼ
ֻԴڸ߾ѹƣɫȻ棬ҲԽεֵ
ǣ˽룬̫Ŀ顣
ȷܵġ
ѹ֣丸׷֮ʱʮֻС̫ĺ濾Щ̫ӵȻδֻ꣬ǱϵĲٿ̫棬Դ֮Ѿֵвס
أ½ѹΪ𵱳ʮٿ֮ʱ֪ǿǧ򱶣̫ҲָԶʱ̫֮ƣֻǻ֮棬־ЩŲסˡ
׼ʥܡ
ңŵ׼ʥɾֿܵģƾΪͨ磬ЩԶˡ
ֻЩģ˲࣬ʧҲỳԼȻҲǿ䱦Ǯľ֮
õĲǱǱ߱ķͨ䱦ǮǿҲûаôġ
;նҪҪģվΪ磬֣ǴҪ
ܹٵõ̫֮綴ɾͣݱ䣬򣬾ֱޣԴս棬ҲͲΡ
ִʱûкֱ뿪˷磬˼Լе·˫ԱȣΪֶΡ
飬塣
ת
ԺʮĿâŹâϳһŨŨˮɫӳյñ̹տտһǹⷨ¡
Ĺȣٴ壬Ȼʮ֮˾ţֻʣ΢ɱȾ첻ҫţҲûʲôв
ѵָԪ»ָͨ͸һȾ
ת˲֮˶飬ƶС㡣½ѹһ˿Ϳȡ
˫չθ壬絶罣һϸϸĽɫ˿ն
¾ն
½ѹҲǰװ׶գ͵ʦԪңʱ֮ͥеļɱ֮þ졣
Ϊʧ˱Ҫ͵£չ¶ȫ£ֵõʮ֮½ѹ֮Ҳ쳹ء
¾նǵնɷɵ֮ѧı£Ȼûж̫һԪԲٿǰﲻնܡ
ǣ̫ͬ۵âԴսΪ棬նȥɱɱﲻ
٣½ѹ˿ˡ
һŵģڳԶʱ֮У͸¶ֶö飬֮Ѿһ硣Ϳ϶ǰˣһʲô˲õܡ
ҲǴ˵еĻԵ
֪ʿɱƱ߶־֡ҹζ࣬ЩŴԵ˵һСľ󲻵ԣսپ
׼ʥ֮򲿷ع֮ľ磬ԸһɾͽɲãֻƾһЩͨĺ󱲡½ѹˣûа԰һֻ̣쿳֣ñϴˢ衣

ҵġ
½ѹó¾նͬʱһݣóδ
һ˲֮УʮŸͨɷһɱ͸ͶķֹҪƿ⣬նꡣ
֪Բ½ѹɷӣԷֻǷųһն䣬ԼͲóȫˡ
رʧôȥ϶·һ
ĺãԴҲùݣ̫֮Ѿ˾ţ֮ŪУصãʥǱȻԸô˷硣
ٻһ磬û˴ûԵıѹ̫֮ˡ
ΣôԸЩУҲֻʹºˡ
ܳһһ̡
³ԼҲһʱ䣬Կܲʥ˳֮ǰ̫֮
ƽͣ
ֻǼûߡ
ź⣬üţһ˿ӿ֡
Ȼó͵ֶΣ㲻á
ХУֱһһѪɫ󹭣ͣ͸Ѫ
񹭡
ֵõ֮ʱʱ׶һĶԴǴûһ
֪ͨˣòŴ˹
Ķ֣ù˹֮˶֪ŷҲûôôˡ
ķǿܻƷѰҵ֮ҵư취ʱصƴΪ·Լ
ԣһμ־ãӦЩֵ
ãչ̫ʲôչ
ļܹﵽô˹ż
Էܹ֮һɱ֮󣬵²ɣ칭£תɱᡣ
һ֧޵Уճ֣ģӲӵļâ͸ޱߵɷҪƬգҪ磬ֱޡ
ʸոɡ
ĹȣȻĿǡ
Ȼһ˲䣬ͱ֮ͬʧȥﲻٵơ
ǣ
½ѹУʹˡ
ոһ̣׺ݣȫڹʱҪɹתߣﻹü
չһ죬ԶɽʯɳҾ֮Уմر޴ںѺۡ
Ǳļ棬ͬ˲һ㣬½ѹ˻绯һʱѾصĴƽ⣬֮
䡭
ҽС
½ѹͬϳɽһ㣬أءһҵûҳĽѪʴأٻΪ˪


664 Ƭȼ
ʲô
Ҳ𾪣й£׾ƣ
߷ͣգоԼԪ֮Լ֮һ֮䣬ȫĴ
ʮĿŶԪ䣬ͬݵĴһ㣬׳󣬼֮󣬲Żָ
ֱֹ֣ۼ⻹΢΢ţȫһѵ˶ɽԡ
òһֻ񡣡
һ
ʱſ½ѹˣ׳˶ǿĹ
˵ǰ̫ƣڣ߳Ѿɱ
ظһ޴ڵĶڣȫӰ٣ͬл
ʲôʲôͱһøɸɾУѾûˡ
һȻû˻ҪңոճǻᶼҪһٱ
ҪҪٲһ£׼ϰأ
Ļ+24ǧĲ˼ֵȻתͷ
׼ʥĶ֣֮˾޴ֵջǳ׻ɱȫˣԼһʣֱӵõ48ǧֵ
ء
Щ
룬ǿѹס̰
ü΢΢֪ݾ̣֪ʱֱɱԴͷĨ½ѹ˵꣬ԼĻԵûˡ
ܣһ̣ӭг֣ǲ֪λʥˣ
ôɱĻԵأ
Īǣϵ̫֮Ļã
Ȼ䣬һ˿
һԶĴ˵£Щ棬ŵĻࡣ
¹ˣƿ̫֮϶Ѳ½ѹˣʲôΪ֪ĹŹֹϵԿ
Ӫһսֵһֵ䱦նɷɵ7ǧֵǧѾԶԶ弶һǧˡ
ܣҲܴﵽ޾ڵܣѾ㹻ˡ֮ǰԭʼŪԲɾͻ綴죬ȫλҪһ㡣
ΪǸ
ǾҲɱ˵
ССС
΢䣬Ҫ½ѹСնɺ«֮С
նɷɵΪն̫һԪԸΪⶫ䱦ǮȥԣΪԪԣԼľ񾳽糬ֲ̫࣬ãֻܷסǣնɺ«ܹõģװװأȡǻܡ
˺«ĺôʵװУǿ󣬲ǵɽϱժµ«Ų˼á
־ãⱦɵҪʺԼ
ʲôɽӽʲô׮ʲô͵ˣװúܡ
Ȼ鲻һ
⼫Ʒ鱦׼Ԫ֮УΪʮ磬붴һ𣬿ܲɴǧ磬ǲװں«֮УҲװȥ

ȼƸϵʱ򣬾ͿĿȫǵϺذﺣ׿ݸɣ˪ѷߣܲ
½֮ϣɽ͵ɻңһֻ޴׵ڣ˵ңȥֻһΪûˣһСģһ˴Сյ«֮С
ǣ½ѹˣ
ȼüëԶԶͣƶˣ̫ҿˡ
һսһ֪еͣ½ѹ˶ˣ˵ʲôƣܲý
Ȼ֮⣬ȼ۹һתͿԺǶʮĵ㻪⣬̰
ƵѣƶԵʥҹŵģߣк棬´ƶǷһպлر
ʵҲ̽
ȼƵ˴˵ٻ˿ҲǼ׼
֪ˣ׻ûսûˣǣ֪ⶨ飬Լ᲻÷Ź
ˣȼƵѵǬߺƣƶҲ֮ңպб𡣡
չһЦȴ͸ɱ⡣
У½ѹ˳Ƶһݡ֣ȼƵ˾ܵһ֡
λҪӣϹ󣬰ʹº֣ıƲϵĶǾ͵Сˡ
˵ˡ
ǣּỴ̄Ҳ̣װ֪ԷƷԣֱ֮
ٱƱ߶߶ֱӶ֡
Юһܽڵƣɱս졣
񹭣£һ֧ʸɣϢȻ仯ӳ顣
ͬʱԺʮĵ⣬ﻯΪ飬תһԲϣҪ䡣
ȼƵǰѴﵽ׼ʥ磬ʱҲĵ΢顣
һǣһ˿ѿĿЦ΢ţ١
վԭأĬĬӦ飬֣ȼƵ˾ȻԶˣֱ
ˣһҲð
ȻʧЦ
һ
ȼƲƣ½ѹˣʵѲһ㡣
ԼոձվԪԪȻ˶ֲָʱ֮ڻδﵽ۷塣
˵¹˭֣δ֪
ԷҴֱˣǸá
Ҫ޴ĽڣؿûĴ󶴣ʵЩˡǱ˪ǼչþˣȼƸͲ룬½ѹ˵ĺ󳾡
ҲȻ


665 Ϣ
ȼƵ˻ص磬ͼձӪ̾ϢһҲŽ˳ڡ
һӭȫǾ֮ɫʵȼʦ֪пе֣½ѹأ
ǰıԹսɷڽĸ󻼣ʵܸˡ
˽Ӿϣȫʦ̾״ܣǰ̫ʦҲɵɽ֮ʣӪʿȺףĻɢһ·Ϳɡ
һ֮սҲǿҪʤ⡣
أ
ԹǱˣһ˿ֱ·ûСǣ˵õģʮĿŶȴߡ
Щ̫ˡ
ּĶȻܴ󣬽ֲ֪ԼҲûʲô룬˭Ҫ˭ȥֻҪǼӪͿԡ
ȻʦǶøȼӵУǾȥ
٣ȼƵ˵˴˱֮ʵǴܸԼѹϸˣҲӦԲǡ
Ӫ֮УǴսʲô塣
Թ֮ԶԸ˵ĵΪҪĻϵı
ڽû˶飬ɶҲǡ
ַţ԰ܡ
仰˵ֻҪ黹ڽؽӪȻǴ򲻹֡
¹ҲҴңȥҲҴңһ֮ط̣黹ھӪҲ֪ǳʲô뷨
˵õ顣
Ǳ鱻ߣѾʮͷ۵λⲻԶԸ
ȼƺ½ѹǰȥ׷ûҲûףֻձ׷˼ҲûС
ʮɵˣҲսģȫȴš
ûսǺܲġ
ĳλˣٴɱ˵αͻҵԼͷϡ
ʵһգλ󱲶ӪΪǼ𾪡
սͨңٳܽһлܸӦһΣΧҲӲվ֮С
ʮѲ
ԹҪѲ
û˸Сӡ
ʵ֤ǵĵģûи߹˶֣Ȼǵ͹ˡ
ȼƵҡͷƶϵϺѾһ½ѹСսһɽѣ
ʤΣ

ĸо
½ѹһѾ֪ƶæ֮Уֻǿѵȫ٣Ǽûˡ
ݡ
ӡྫɫȫˡ
½ѹ˵ı£ǵȻ᲻֪
ȻԷڣִˣ˵š
ǣλɺεȼʶʥ£Ȼܹƽչ¶Щ΢֮Уݡ
ֻƲ˵ơ
ԷȻ빫ݣȻ˼ɣǾͲܽҴ
ôһԶʱ߹̫ӣ׼ʥΪȻ׷һ󱲵֮ʱꪣҲ˸е
˾ǣȼƵˣͬʵǿƺҲûڶԷմһˡ
޹
ֻнЩŪ̫ףʲôĹȻܹ½ѹ˶ܲã
չ⡭
ȼƵ˵˼־ͲԸ˵ˡ
Ķ
ģҲûбҪ˵̫
Щͷ۵Ŀ˿ܣͷ֣¹ȻѾ뿪΢΢Щ꣬û뵽˲ܹչµմһܹöʮĿŶ飬չҲ
ȼʦҲʤã׷׵ʵ
ƶƲԣûֱ֣˻
ȼǿŭ⣬з۾˿Ŀ⣬˵
ⲻǷϻ
ʤùܲҪǶʮĿӡ
ǸǣŴ׹мƷ鱦ʵǿһ½ѹˣҲѾܵޱңʲô
ûиõķƣȥ
ѹֽ޵ɣӣԾЩϸҲ֪֮ˣΪλֵԡ
¹أûˣ
Ѿȥʱ
ճڣȼƾͼƶ䣬ȥƶ뿪һʱ䣬Ӧò᷵Ӫ̫ģйսɡ
˵ƹһʧ
ԡ
ȼƵǺܲʧ˳ɵԵһҪᱦԣȥ̽豦
˼ɳ¹һˣǲ̫մȾȥ˳֣֪ҪʲôĴۣ
ʮɽһɫûж˵ʲô
˺һᣬŵ̽׼ȷϢǻǷعӪδط

Ӫչ죬һ֪ʤǰ̣ܵôȴûеõ㣬ȥһλǿԮ
ӪҲݡ
̫ʦѾҪˡ
ʵϣѾ޹һء
ʹԹʦòңͬʱҲʹԼһı̳ۿý꣬ƴ󣬾Ȼ޿ɵֵ
Ǻãѵֻ˱߾ݹ


666 ȥ㺮
ûʿֵܵеסʮɵˣʦ壬Уճɻȼƣӡ
ʱˣʱʹޡ
šλҲĬĬ
ʧԹĻӣǸ͵סǿ֧ţҲ
ԣ֮侹벻Ӧķӣ˺һᣬٲһ£ƽˣ;ɱ˶飬֪û
ٿǻҲ׶༪٣θǿϾΪ½ѹ˺ȼƵ˶ϣӵҲᰲȫ
ǿϧˡ

еİӻر
پһ񣬰ѰӪϸϸʡ
˵ǻ껲δɱ½ѹȼưˣΪ˼ɻƽų֣ԣδ
ǣвδϢȼƵ˻֮ʱ˵Ҳ˵½ѹ˵ȫ٣ѱܣȼƵҲǲսˣԳвС
ȻˣȻˡ
һϲҡͷ̾
Ѿٻ֪գֺαصأ
λðžһΣգӪ˶ͷ߼飬ûеõҪıꡭ
ҹȥԹΣԼ
ԹģҲ⣬ԼأȨ֮ҲֻҪԹڣίһɢ޵ˣҲ㲻ʲô¡
£ò˰
Ȱ˵ʦֳʮŶ飬껣᲻ͲӦ
껵˶飬Ӫܹ½ѹȼƵʵ˭ֵܵס
ϧȥ飬վǹȥˡ
Ҳû취ٸ
ϲûкҩԡ
ֻ˵Ūˡ
ҲǸ̾ϢþƣΪһ̫õѡȴ³ʵǾȡ
Ϊ飬ΪЩѱʱľǣʰװ뿪
ȴҲûת
ĿһͻȻЦŵģ»ת
ѯʣæ˵Ե֮ȻʹģǣʹĵȴǣŵĪˣԵѻã˵ȴ򲻻֮ǵ֪ϢȻ𡣡
ʦ˽ѣսΣĳḷ́ףס
Ȼҡͷ
ЩӣһһʵҲЩûס
ϾЩ˶ʦֵܣʦ岮ı첻ãֺαӺպʦ𣬼ʦ棬к棿
ԣŵѾڳУδصȴ֪ɹãԵǵҪǿһЩԪ𶷺ͽԼ𶨺飬Ҫǿϲ١
˵һЩ꣺ǰЩ꣬ԵѾԼдȻ֣Ȼö֣øܺãҲô˵죬ԵѵЩʥŴӵҲȵ
⻰ȷ
ôӣ˵ԹǼĴ޽ɣǽɣҲû˵սĵλ
ǲķͿ϶ǻġ
ǿǹһϲҲ˲Թ֮ˣһڣæֵԣǰʦϢ֪
½ƶһ⡣
ȻӦ¡
ͬΪؽˣͬűΧݺȻʹ޵ġ
ԼȻʵ㣬ΪͬűǺܻġ
ȥٻأɵ顣
̫ʦߵ
һҲԸȡ
ҹζడӪи˻껲Ӫ֮Уʧ˹˼֮ģ¾ͻֱɱ˹
һĻﻹûϵ㲻ԼҪܡ

ٲ²ȷûָûٴλصӪ
սȡ̫֮ļƻѾɡ
ûҪٰԼ̳Ӫ
Ҫ֪ʱԹĻһƺ󣬻лԪ𶷡Լ鱦ͻʮ仨ˮ
ӿɱԹҪ
ŭֱ˿ɵ
ͼһתԪ𶷳֣ʮ䣬ֱӾͻΪˣҲԭʼ³ʦֶŮͷϣѹһ
ֱǸֱ£ֶۡ
£ԼӪ֮Уǲ
ȻжԶ߶Զһ߶ܰ
ңֻ²⡣
ȼƵ˾ô׾ͷֶʮĿŶ顣
λδȼƹŷ𣬴һô׷ˡ
ϵɵԵʲô֡
ɣλʴʱӦʥ˳ԸԼˣңϧͶ
ó
ԣҪȫĻʱ䣬ҵʱѾˡ
һˡ
ȣǵһʱ䣬һǧֵ5ﵽ޽ڵĹ
ת飬ޱΪֱͻƽھ硣
ɻ磬ֱ֮Ӿʡǧ޳֣֮󣬵һ˾Уԭʼȡ˸ͻƣֱӰֵΪͻƵڣƵɺڲԶľ硣
ȻⲻֻǶĹͣȡ̫֮ҲΪƽڣʱٹֻˮɶѡ
ֹ˲ϸĴĥ¾磬ϤµĹΣǿ־ܰմشƵǿо׼򣬽ţֱ㺮ȥ
²ĲĻι㺮һУпɵģ̫֮Ū֡


667 Ҫʲô
ִţٷһᣬͿĿĴǸΰ¥ȥȥʮѱҲɶߴߴ˵һЩȤ£ƺ֪˼䱯ࡣ
һ·־ãﲻպͳ磬վ˹˵ݵء
ƵϺƴ翣ɣׯϣΰǮ
Ȼ˿Ҫʵʵ֮ɵƶ䡣
㣬վڹ棬֮ٶȣ½磬Ҫ֮ࡣ
ԣͺˡ
ôõĵ̣ΪʲôûԸǰͶأ
ʵҲһȤ顣
ֻ˵ʱʿǣܸߣһٶȼӿĸձʧȥɡ
Ϊ֮ͥȾͶ˵ӡ
Ҫ£ܹʹ֡
ʥ£˭ҽ֮ǰҲֻһͯӣȻǵͯӣҲͯӡ
֮λҪ߸ϣʥƽƽָʹǸ˭ܵˣ
˵ˣɵģʥʦʱʱԣеİܱ֮
ԣûź
ʵãûиţҲ̫ϡ
ģʦŷԸͥˣҲĲڣ̫
˵һڴ۵Ȩ
֮սͻڴˡ
ûʹͥ첻͸߰Ȼ󣬷ͳˡ
·ɱͷѪЩи츳һȫͳͳϰ
ŲΪãˣܷ첻ɡ
ʹãá
˵˵֮ͥһˣΪպΨһף˵ǵһСֶΡ
һˣ磬ѳƿء
еЩ߸ϣʥˣҲûеӷ
֮Уʥ˵ȷǲʵŸֵ֮ġ
ͨʥԵ֮ʱû̫෴˵ؽվ͹ؽգһֱӾ͹صĵϣŲţ
ֵͥȻѰĸ鷳ġ
мӣںƤӵ£ͯ⣬ӳ׽ˮˡ
ΨһĿ꣬ҵ㺮ҵ϶
˵Ҳ֡
ʱ֮ϣѾ˹㺮ˡ
ͥ˾˶ûм϶ѾռһƬĹȺȻһԱ
˵ֲ֡
ɴ˿Կó϶Ǻ˵еֿʿ
ʲô϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹģͳɡ
ֻ֪ˣ϶Ц󣬶ңһֱЦȥúܺãֱʱսᡣ
ĳЩ˵϶ӣۺĸûȥۻҪ
ʲô
ںĩʱֻתΪ棬ʵһĲֵֻѣ༸ʶɶҲǡ
ǣͨʱ͵ʵ
ԣ־ã϶ͬ־ûпô򵥡
²⣬ֿ㺮仪ĹȺʱͳ֤һ㡣
ü۴򿪣˼ӣ͸Ӧ˹㺮ǵȻƴ壬ĳֹںһ𣬾ԶԶӦҲһֲеĸо
ѹ֣պԪ˧ֻΪͷϷһ϶𣬾ͱ·䵱˶ǵۣʵӦòǣĲ˼㣬ĴС
Ϊʲôô룬ΪӹпƶϵóȻ۶϶ǰع˵ĻΪʲôûе֣磬еΣŮɣȻûܹ֣ܼ򵥵𣿡
ԣƶϣλ϶ڰԻ
ʵݡ
ҲǰĿڡ
ңң˿¹ܵǹ̫֮һ£ʹӺ«ų½ѹˣԣųֻĽڡ
Լɽӽͷ֮ϣת֮Ͻɫԣиķֻ֮Ҫһͱȥܣò
뷨ûУԵ޹ʵĴ¹˵ʵҲңǸҹҹŸͷգõİ
һСģץסˣͻɿǧǧ꣬ڹ㺮ʾڣ˭ܵˣ
ˣֻڹ㺮ɱˣ˵ɱֻ
´ˣɱ֮תߡ
¶˵Ļ
пΪ
ɱȻ΢΢Ҫһͱ䡣
оһɤ̣ѣ
ǰ΢΢һͳһˡ
òֱǶ衣
һȥ͸оλѾԼŮԵ롣
ҪģмģŮȫ㡣
ʮ߰ˣһʮ߰ˣ۹̬һ㣬ܰ߰ꡣ
˴ﲻ磬Ľϧ
ȻȻûаǿ
̫飬˵ôǿ
ԭ¹֮ӦóΪӣ϶أ
϶΢УȴһҲ˾¡
ɣλǳɱˣҲоһ˿ɱ⡣
ʲôҲûץסڵָһЩ㲻ͱҲһ
ԼһܴùһЩˣΣˣҲܡ
ǣҿ϶ʥ˵棬ˣҪԼоˣϣܡ
Ҫʲô
϶Ȼ˵ûʲôҲûʲôŭ⡣
Ŀȴڽϡ
һ⻰־֪ˡ
Ĳ²һҲû


668 󹦸ɣع
Цˡ
̫ô׾ͱһͨƽŮռ
̫飬ƿôһأң۲Ҵ⡣
磬Ҳġ
ң϶ƽ켣Կó˵̸һ˵г
һ磬ӣһʧµĳ
ǸԹĹ£ôģֲȥᣬֻóڴӽƶ
гĻ
ʲô
֪µΨһһ£ɱ˾ֻСڣҲ˾Ÿ̫
ˣλгġ
֪顣
ǣܶ˻Ե޺ģҲֵֻˣˣʮ̫ӵĴС衣
Զıֲ̫Ǵʯͷĳģԣˣǵ׿϶ѹʹޡ
ԻҺ鷳
ֵӡУУʵۿƺͽ˺ˣ̫ǳΪ̫顣
ⲻͶ
˺ͻۿһˣǣ˵ǻû˭֪
ˣֿԴ󵨵룬Сĵ֤϶һ֣Ѻλɱֱӿ
ȻֻǺ˼롣
ãȻ뷨Ϳһԣɹ˹ȻãʧˣҲûϵ
´˻Ǿʹ£ɱֻ֣Ȼع飬Ҳô¡
϶̬֮У־һָоԼܣѺбˡ
Էλ̫ӣ½ѹǣ
뿴
Ź㺮̫֮ƶˣֻҪõһ˿¹سɵԵҲͺƤŴš
ֺǺЦһҲԼ⡣
ǿˡ
ǰλص͹ŮɣʵΪʵԲ½ѹ֮£϶֮ϡ
Ҫ¹ǿ̫֮Ҳ˵ǲ󷨣˵϶ʵҲûаܴù
ЩΡ
Ϊʲôãһ̫֮
϶Цٻʢ̬
ȴ΢΢󱳷䣬ԺʮĿŶ΢΢ʱ
ͬʱ¼һ䡣
ȴǰ벽ãѣƶŹ㺮䣬һֻϹӣΪΪΣ
Ҳʹá
һɱΧת˼ȦƺûпȻȥ϶˵ͷЦϲ
һ䣬У㺮ƺ΢΢¹һ֦ѾȻۣᵯ֦ΪӨ͸֦䵽ֵС
־һ
һɺӿ顣
̽˹ȥ͸оԼԪȸԾ컶
֦棬̺Ǻ̫֮
ôˡ
΢΢Щǿѹϲ⣬ûаɣ΢񣬾Ͱ˴½ѹԭ˹ȥ
Ҫ뿪
ƺһҲ
϶䵭˵
ûƶܲģҲһ͸ˣٻᣬٻڡ
˵꣬һͰնɷɵ˹ȥ
䱦Ǯסȫ޵նɷɵȻʲôɵǶ̫һԪԪָˣҲٿزסֻѹס
²϶ԶŴ˵еˣ϶ö̫һԪԼߡ
նɷɵһ֣ͻΪһ׹⣬Χ϶ͽתƣ
ԵüΪȡ
Ŀһٲ飬Ͻ𣬶ʮĿŶ뷢Ϊһâʧڹ㺮⣬ȥʮǧ
϶վ¹ǰһǹһ˿ǳЦ૵ӵ̫֮ɲôġ
˶֪¹֮϶ã֣й
ȴû֪
һֱ֮ϵ¹ʵķ
һһ飬ôܱأ

ȥʮǧģֻ£ֱһƬ¼ţȫޣͣ¶ͷϸе֦
¹֦̫֮õˣǣȴֱӴߣǵֵ붴죬֦ҲǴʱͻᱻ׷磬ǲ⡣
˴޽ϲΣʱУ裬Ҫ׺βͣҲûʲô취롣
ܹȫĻعԼʱС磬ȫı֤ʵΪЩܸʱռ㡣
ҵ磬صȥȥδûа壬Ҳֱ
ǿ֮
̫֮
ﵽ弶֮ʣһǧֵǰ˵ȻǸʱȻġ
ֱ˰ֵ֦֮е̫֮˲Ϣ֮һɨա
¡¡ֿʼ
ΣںϣԲ磬Ϊ磬մݻ׳ɳ
ҲͣԭԵһ˿õĶ죬ݻ֮£𽥾һЩģ
Ԫ𣬽ɺڵĹؿڣ类ˮƵĵ̰ӣȻƿֱӵִԲ˿˿ͷǰһ˿һ۾ͿԿ¹
ߵһˡ
ܵԪޱȵĳʵǿ
־ãʱ½ѹ˽ڱ𽻷棬㲻ó޾ҲԷƴһû䡣
ǱԴǿǳĸΨңͶӰǧ磬ͨΪޡ
䡭
һŻ죬ǰͿɫģ
ͬʱֹѾʧȥء
һǰʱ飬һ޴߲С
͸ʱռһ˲䣬Ϳ磬磬ԼĨȥİ磬뿪֮ʱһʱա
ֻҪĵطѿڡ
ңΪתȥʲôĹ磬޷ó
ڣҾܿʧȥ̫¹֦ʵ滹һЩšңȼƵˣҲ赽߱󣬻һֿӰ˵ȻΣ
ݣһֲ
Ȼ˶ơ
ơ
ʥˣ˼˰ӣô򵥰
ѾûˣĿѾɣҲû̫ȥݣȥݡ
̾Ϣһü۰׹ȻھӨ͸¹֦֮ϣɷ飬Ҳ룬תһͿ߲еС
ʱյߵ硣
ǰһѾ硣
Ҹһ䣬ЩܣԼԸˣ򲻹㻹ܶùġ
Юƹãһ˿


669 ͻ
߲Ѥõʱͨ
ֱʱȻ̫ʱձǣѰɱ磬з򵽵ô¡
޽ɾ磬ֻһЩã˶һЩײ㷨Ӹתǣڽɺʹⷽ棬ȴȻͬѧĺͯûп͸
׼ȷ˵ڼµʱպɷ棬֪Ȼ֪Ȼ
ʲôεĴأʲôĿģ
磬ֲףԼվСʮֵı
ÿһΣΪԼʵﵽĳΣͻ֣ᷢԼȻԶ
ⲻ
ոջص磬͸ĤڣϤĻϢ飬Ȼɫ䡣
á
ڴ޼ĸӦ֮£֣ԼĤڵһ˲䣬ؾ˱仯
ѹơ
Ҳûһʯʣſ־ıԭʼ˵ĺ󡭡
Բۣ־𣿡
֣Я磬˷ʶۺ壬Ҳ¶⣬ͻȻͷ类׼ŭһ㣬
ָоֻһ֣־ʹв
̫ƽ󡢴ޱ쫷磬Х죻
ͬһʱ䣬׺͸½ذ飬صص׵ĻɽҲͬʱڣһ̣Ҫ籡
ȫΧڣӿţ޶˶˾˱ꡣ
Х𴦣Ѿѿ϶
ֵӦ֮У֣һ־Ѿȫ鶼ҡҡλΣЩվȵ
ȱߡ
ʲô
ĩǰ𣿡
Ǻˮʱըѣ˵ƻ
üë֣Լѹסϵ㼶ΪƵԪ񼶱ȻûκôȻһĶȥ
ûκΣֻ˳һ˳Ĥڡ
ǰձ仯ֻص߲ʳ֮С
һ̤Ӧõ磬ޱ֮УҵʼƽϢ
ѵĿ֣ҲǱ˰һֹͣƺǻþûз
ԭˣ־һʼǾѵģֻûȫɳСҪ¶˵ֻһֱܵĳѽ˼άһ֣˷ܹвԼΣĴڣԱֶΣҲǡ
վ֮⣬΢΢Щ
ǿˣʶۺ壬ҲǴ˵еֶһʲôĴˡ
ոսֵҪʲôĿġ
ˡ
˼ҶѾװ׵չʾֶΣ˿ڣȻῴ
ǾǣⶫʵҪ·
һ־Ҫ·ܻ
ǣֵӦ֮УûиӦ
ôõġ
أ
ȻΪԼﵽ޽ɵľ磬ʸӴ缯ʶ
Ҳ뿪˷磬ȥýĿڡ
Լ³ļ磬һ߸ϵ˼άʶ
ˡѣԼһЩںˣطôܲ˼ǵİΣ
ϣһϤ˶øɾȻͽ˱
ԸܹƿеĶԼĶ
Сһһ򣬶ˡ
˷־أ
ȻҲֻǴһЩܵĽʶܴӣǣΪֱܣkܹܲȥŰ취
ҲǣԤԤС
λĲ࣬־Ͳܵͼƭ
kֱӾͿˡ
Ȼ󣬲ȡж
Ǿǣǰ
ǰõkһͬʱеۼϣҲõk׳󣬾㲻ԭƻǰϸˮԲ٣Ҳǿһء
Ȼ˷ʱգ˼άۺ壬ããʱգӵһطչͼı
ۺʶıܲˡ
ֿһ㣬Щͷ
ûãǣʱҲƷ
ʵ㡣
ĽάͶ֮£ȴǲ̫òˡ
ѵͱֱһƵмҶܻأ
δ̫Цһɡ
ֲ㱻Цˡ
룬ʱ֮ͨУֻһͼƣ˲Ϣ֮䣬һԪ񼶱֣ͨü֮䣬Լһ޶
һ֣ͱһɼϸ΢ƷʼߵĴ޲ͽĤڡ
վĸ߿֮Уһᣬû䣬΢΢ֱŷ򻯹ȥ
Ǿ½ܲڣͳϱңغ⡣
ŻҪࡣ


670 ҵ
ֱֻǾͨڣҲȥ˼ĬĬ̽磬ңԶա
ӦҲӦ˼Զӣȴʼ̽ͷҲû̽쵽κһ
ѲɣޱֻһЩҲͲɣ˵磬һС磬ôôγɵأ֮УǲǻСڣ˵磿
һ߷һ̽죬һЩ²⡣
γɣܲǿƼ˵ըǴĳ֮УըγɵϸСں۽ǶȣһƬǿգ΢۽Ƕþ˵򡣶ңЩ棬ͻɡ
ߣޱǿ磬ֻĳͶӰ黯ʵݻɡ
˰죬벻Ȼ
ϾõϢеˣƶϳʱպ紴ء
Ŀǰ£ҲҪ֪ˡ
ֻҪ֪Ҫƿ磬ԼʵЩ硣
٣Ҫܹ־ġԻ١Ϊ
ʱѾȥС־
Էɵٱλ̫ѽ
һ㶯Լֹˡ
ǡ
ܹӸΣ͸ɣĴԭıʣԼˮγɣδ
ֻЩ֪ʶĹ򣬾ͿԴӸֱֹ־жϵk·ΪֱӰ磬ҵڶ֮С
ĻѰ
ְ̾Ϣһ
Ȼ
ڣѾǰǰûмʶˡͷһ֮
ڷ֮УõһЩϢװ׵ָ
ҪˮתչɺһʵǻԪ޽ɵΪҲǣ˵еʥˡ
ʥ˼ΪƿС
ֳһ룬ʱ֮ڻˡ
ңܻȥ
˵֮еѣ᲻ôõԪһֱ֧ȥ
˵־һֱĬĬ½֮ϵң󣬰еľҲɽ־֮С
֮е˵ʵһֱ
鳾أأƷϸƷ
˵ѵ־һֱһ飬Ǿǣһ
һ죬ϸˮһֱȥΪԼɳΪһصĸ壬Ȼ̤Ľ·
ȻС磬͵û˰ᱻǶɡ
ԣĩ磬ʵһ֣һսΣ֡
һɼȸС
ҪԼ
Ҳų磬µԭڡ
ȣһ֮ŴҲá
Ϊÿа
ˣˣȼƵΪʮĿŶ飬ǳˡʮ壬ǶһЩ鹱𣬶ǣҪɵĹ֮УõһЩ׼ʥڼ䣬Թø͸һЩܹԪ
ǲܹ͸ֱԪǲɵġǣڳõ֮УܹһЩɵĹʵǿһ֡ͬ׼ʥΣҲǿֵ֮ģ࣬һ˺һֻϵĲ໹Ҫ޴󡭡
úԭ¡
ȼΪβֱδεĻֻ֮˵
ƷĶ飬ɳһǳԵĽ̿飬ֹԻѧ٣Ϳ˱¡
֮ܵУСѧпԺЩ֪ʶֱӴ磬ƿеˣ̫ˡ
ԣҲѧĵ·ݻʮ죬ĵ·Ӵ޾磬Ԫޣ뺣ľ룬
ʥĵ·ģնʬʥݾôأѵƭ֣
Ӧòǣݴ˵ʥ·мնʬִ¸˶֪ĵ·նơննִ
ⲻﵽ̫ҵľ磬Ȼԣ𣿱ż˵޶ִ飬ʲôҪһЩɡ
ԭˡ
ˡ
ͬʱ׵Ļ֤·ߵôһ¡
˵նʬ·ߣʵһ֪ʶ·Ҫ˷ħ˷ʿﵽһεȥѧϰ
ôֱ֤ѹɢֱ顭
ҲûйϵûѧҲûϵֱӱһ
Ҫ֮ʲô磬ʲô硣
־磬ԱնʬȡɵĴֶΣҪ߶һ㡣
٣ڴҪǿࡣ
ôûãȻˣԶԸ˷־ǣ豾ӲǵҸطҵΪãܹȷ绹һЩĻ
ջֵ˼ӦͶ뵽ϸŵķ֮ϡ
֮Ȱ֮Ŵ򿪣һЩ֮
ԭѶ£Ҳֻ׻ƾڡ
µȻԶһ棬ôͲȫɳȥȫ
ȵȫһͳѹ£ָȡӦֱӾͿɴ֮ţѰһǿ硣
´λֱӰѴ˷磬붴֮С
ʱͨҲֻԼһ֮䡣
رԴ־ǴɢΪá
ҵ
һ˿⣬ĬĬ


671 ţ
ȫѹġ
붼ޱȼ޵ֿ͸СӰڼҼҾûʲô
µԽԽࡣ
׻ƹǰ̣ӿʦĴ֮£ԽԽ׳
ͬʱµӣ桢СĢһЩͻף֮֮ʱҲʧȥ塣
ϣһ׵ӣѹһǣһ֮أⲢǿЦ飬ȫӷ磬ѹ
ңֵ֮£ѡԵһЩĵӣһһܿ죬ͰѾ̿ȫ硣
ʵʵʵԪջ֮£۹ʶ֮ʿԹ֣֮ʵòôء
ַԳԪ񾳵ΪһЩͷӵ壬ħ֮еѾˡ
ܼ򵥣չֳһΰԼ츲ܵķи߸ϵļһ̲סῼһ⡣
ôһһҪҵ
ǲǻܻ
𰸣Ȼǲܡ
ôԼɵֿ˳ֻг
Щ鿴̫ӣο̫ˣֻ˵ǲáôд
統վŽͽ֮ʱĳλǾԼ˶ڣеҪֵĻ롣
Ծ
ڵĻᶼûУֱӾͱһɽֱӲ
Ԫ˵ˣߵĺڵң޾ƣۣ޵ĺڵ
ˣҪôԸ
ڵ伶һԶ޷⡣
ڣֶ׵Ȩû̫ȤҪֻĴԣϣԸĸ֣û̫Ӱ졣
ˣ׻ʵӰڵѣϣҲˡ
˵һ޽ɼĴЩֶΣ׶ۣƴʵȷͦͼġ
ǣ֮ſƾˣһЩӰ¼ܴŻҲû취顣
ֻܱ֮⣬ﲻʵһġ
Ҳû̫ϵ
Ϊ޽ɣҪԸһС⣬ʵֱӿǣӼ˵ܰ򱬵ʶҲɢ
ѵ㲻ʵȶԷǿ⣬ǣ־ԾͲ̫С
Իٹܴkǣȴֹkһ
һ˼ץסҲо͸ǣԷֱҧƶҩԾں֮䣬ԷĶҲֻܿżɵʵǿҲûá
ⶾΪֿܵˮ磬ƻܱȴףòϣԼû취־Ա֮磬ȫǴ޾ܹ顣
ԣֻŵɻ
Ҳȳʥ˵

һΣļƻֻǹ˰ʱ䣬Ѿɡ
ſȫԲ˵ϣλȻûһְٰǣ˵Ȩŵڶû˸ҳƵһ
ÿһĹˣ߳ţֻҪһƼݵӣˣҲƨ
ţ
ֻʱ䣬ͱģʮֺгûսûѹȡ
Ϊ¶˵ģһʱ䣬ͱƻĵǣֱѹˡ
ֵǮҰļҵֵûаֵҲʲô˵壬ʲôʲôʲôʲôϴԣ˵ԵͰԵˣ˳ֱۣӸɵô򵥡
Щ˻ʲôȨãȴ֮ԱǣòҲ˵٣Լ˹úã
֮ţ󡭡
ĬĬԼĿ꣬ٴδ֮š
Ѥù󣬳ٳδ
ʣֵһ֣һǧֱΪٴһҲղ˶٣Ĺâ˸֣Լˡ
糤Ӱֵȼ٣һ̽ʱͨŻֵˮһĵ䣬ֻǹʮʱ䣬Ѿĵһڵ㣬ֻǧ㡣
Բۡ
Щˡ
Ż磬ҲֻҪȼǧҲͲ򼶱
δͨȻֱӻһڡ
ʲô磬ߣֻǿ·ѡ
о棬Щڴ
ԭ˵ʵⲻʲô¡
ľֵԽ֮࣬Ŵ֮ѡԽ߼ʵȼҲԽߡ
ô棬أ
΢΢ʱȻվʱ֮ͨǰ⣬ϢûȥǰһͿһ޷ľ޴硣


ڰ˾ 


672 ףɽ
˵磬ֻһôСƺͰߣǻƶͻ
ô磬ҲǼѼô
ǰ磬ĤڣֱеʱִҴһƳ͸оܣô
Ҳ֪ܷ¶ٸѼ
ôҿɼǵãڷ磬Ҳʥ˲εսĪǣ֮Уĳܣֻϵʵô򵥡
ֹţǰһߺһ˲ʶҲԺһЩ
һ㣬˼άͣͣʱתӰţ֪˶ãҲ֪׵ĸʱΣٴθӦ崫ĸо֮ʱǰ⣬Ҳʹ
á
һ岻ʣҪӿͷ֣ԼȻˡ
ƺһס˫ȡ
ԡ
ȶûС
ʲôӣ۾͡䣬ȫûС
ɨܣŷ֣Լˣһ
һóɽ֮ϣֲ֪߲֪֦
ϿŶɫ滨гͨ쾧ӨĹӣΡΡۡ
˷Ʈɢܣι״ޡޣԼƤĴ׳ӣɱ
Ŀ
Լ֦Ҷ֮еǾŶ仨ö
ݡ
ݲݡ
ֶ״ˡ
ʲô磬ԼѵҪת𣿴޾磬ΪתǺ¡
Ҳǫ̈̄ʶ֮УҲǺ¡
ǣΪɶⶼ޾ˣûлΣ
òף֮ϣĵرҪժȡãЩˡ
ȼյĻ棬һֻȫͨ죬ľڹ
ԭܼ򵥣Ϊֻôʵûй᱾ܵ趯֦Ҷķ򣬾Ϊ˱סԼ׻
Ǻɫһմ˾ͻɢһֱȼա
ֻ棬ľ飬ȻҲԸһֱôţǧǧ֦󲿷ֶ
Ҳԭ򣬸Щľ޺ͨǰժժĻᡣ
Щһȫûа㻷ʶҪժȡ̫ûйˡ
ֻˣһ׳ñ̾˻ҪʮٱĿ຺ӣһʵĻҰ׾޸žžڿԼÿһ¸ͷ㣬ľм׷ɣɢ
ôһᣬͿٸõضɽҡѾ֮һôࡣ
̫˰أԭһΪⱦÿһΣݣ޷Ƕ磬ӶԼõֺôϢķչ׳ȴû뵽ξȻˣһӦֱøʵ˷ʳ³
ƫƫʱŲܶܲˡ
ΪӶû˵ԪʶˣǶڡ
Ҳǲڰɣֻǲڼĵطľסòͨ
ԣΨһĽԼİ취ʵǻΣͨһ˵ֻҪԪ񣬴ﵽ׾ͿԻ񣬵ǣҸľҲ֪ʲôƷ֣Ȼֱ޾ΣҲûлΪ壬ʵ̫ˡ
侪ңԭľӴֵļ䡣
ڿһЩ
һƬӰƬδƮ
ǡ
ѿɣ
ɽֲﶯҲһ޵Уǡ
пӻѪҺ࣬Ӫȥȥģι״Хȥһʹ鿪մء
ţӷѿ磬һĳ󣬲ۡ
ô긴һ֤꣬εţҲȥС˴ڣһ죬Ӱɽֱӳɽۣ֪жߣʼ
Ȼ󣬵˽գˡ
͹ӣЩ˵⾹Ȼ滨Уԡ
ǻˣ
һ֣
һЩ޷֣ɱݡ
ٽţǻ࣬սʿ
飬黨ǶǾŹġ
ӴҲΪġ
еͨһ㡣
ûԴֻ֣Ϊôûбֳһֻͬ˴ޱ޼ʵɽ֮УľһֻʲôᣬɶҲǡ
뵽
־ͷ΢һҲܲŵģҺճʵǸߵˡ
֮У֮ͥҪǧٱ
ңһŹֵĵطǣЩսʿмλɱģʵʵѾﵽ˽ɾ磬ȴжᣬг࣬ڵķڰգļһֻεĲɽ֮ϣݸ߷͡
ٵأɣԣԭôһ籾
ִƬ֮еһЩӰٽԼ⣬һʲôʱˡ
ƺ֮䣬û֮е飬ƾ츳Է
ŵģʹԼ廨ƺ츳ַ֮ͨߣİ鱦棬һЩ
ûиŵģƾԷ塣
Ȼ£Ȼûɶǰ;ԣȴ˵Ǻ
߸·񵽱Ը
ԼôƾµһӴĸȻ۵˴޾塣
ǣһɵģ˼ά̫ȫ̸ٻˡ
񣬻֮Уû
ԭһɵҾֻܿԼˣƴһƴֱװɣϣ
һֱӹĶɪɪͻȻͱúڳ
һᣬ͹ӻᱻߣҪˣʱҪսپ
Ǻᣬмλ׹֮б
ְźݣ֮Уͳһص


673 ɭַ
Զ޺ԽԽ࣬ľߣȴԽԽ١
ٴᵽûйﾺ񣬵ôһ档
ȫǳǿʳ
ܿ죬ַΧڣһƱʬ̳³ǳǳһ㣬Ѫضǡ
ʬжû̫ǻ۵ޣСǽϸߵ࣬ǵĻмսʿ
շŵĳβԼָľ޺ռƣðȻĵڣҪ͵Ŵע⣬û
׳Ȼ֪ǰ취ҪڿеĻӣҲûϷʱʱֿ֮⣬ľǷԼ档
ò˵սսʮֲ
˵һȡʤûкùӳԡ
ȻҲҺžڣֲʱ䣬ٻ
֪һĻ㲻ǳβ³ĳճɽ̿Ҳᱻ޺ն
ûбİ취Ͼֻһѡ
ƲԽԽѹԽԽǿڣһзϵľ޴磬¡¡֮У
£ϸ׵âһ֣ܾ͵һƬ
Щһ޺࣬Զûһͱޱȵըѳһؽңŷܺת࣬ԶӣëȼյĽζ뻨ҷһ𣬻ϳζ
ǻӸ޺Ҳٹ˲ÿһ¶־ͷ塣
׹Ⲩ˲Ϣ֮䣬ϰѾһ룬ͨ죬ڣܵٶȣ̾
òֵܳķΧ޺ʹһͷԵڵأȫ鴤ţҲûǰݵģ
ǺҲʧµķɻһ㣬һͷԵڴĳҲ˻
ã
ֿĻ󳩣ڲֻĺʱ
ϰ޴ΪһþľҲǵסġ
ҺãľѾܰȡ˴޾磬ҲҺãľʱǲģֻҪ⻯νײǴɱɱ֮͸Ҫҵ
֮Բܲ˵ľͿʼ׽٣лΣΪȻһö˵ĴȴɵɵĴ
ڶɽ֮еţ֮ʱʹӺӵѾʵװס
ûͥҲΪӶɽѶɡ
ԵĻν٣ǾȻɣǶĿ顣
ֻҪû˳û٣ûвĵ
Ȼٺù˽Ѷɡ
νⶫµĲףǶɽ֮ʱľ޴ƣֵˣǳŸոջϵӦ״ֱ̬ӹͻܴ
һ˵ʵ⡣
ֳɵֱӻΪҲ壬һԽӦ׶Ρ
ңܹʹתԪֻҪγɹ̾ͻָڷȫսңĳЩ棬ҪǿһЩ
Ͼֱ˿ôµ
һ׺Ȼ£ҫ׹ʱ䣬ôһ̣鶼ʼƬȫŪԼǻŻˡ
ȵٴλعͷ֣Լôľ壬ųɾŵĵطѾΪ˽ֻ̿ǾŻһ飬Ȼʢ
ңһڷ
ϳĴ֮
һٲɡ
Ӧ׹ֻƽ⣬Ԫ֮Ȼ谭֮Уɫâ˸СľͻΡ
޳Ƥü罣
һӣӿţΪһɫۣƮƮȻȻһ
߾Ϯ
ǺѾͣʱȻ䣬һ˫צͬ죬ֱŵɫ
Ǿ޺ʱҲˣ̣ȵõ¡¡һ߻ž޸һ֣̽Ŷ׻
ס֡
ֳһϢǣɱ
ꡭ
һɫ棬ȻƮ˹硣
ԱߣǾ޺˫ĿһɣһԲо޸Ю磬ɨ䡣
ǼƣҪֻγҳࡣ
ҪҪ˶Ϸ
һ
ͷӰҡţʮĿŶ飬ѹգȻ䡣
ǿˡ
ʱ壬ʮԵͲ˵⻨ԼȫǶţ١
ΪֻҪǵǾԼģ˵ʲôûá
էؼһ˽һģȻ˱꣬Ǿֻȥˡ


674 սʦ
ʮ죬ε
Ȼ飬ʱֻΣҲɾʹ޶˰벽Ļ;޺ֵܹġ
ɫ֮䣬ǰ䡭
ոոϵöʵצⴥ⣬Դͬϰ壬Ѿ촷ۣԪ̴ܳನɨɢ١
޺ǿ彡ӣźȻ
øһЩ
ͬСɽ壬һϸϸӣûԪ֣ͬһ𱻴ˡ
ֿǰĻƮ+8000ֵȻ³
ȻԵ޹ʵɱɱǣɷļһ⣬һʷֵġ
˷磬ֱһֵֻ5000ֵʧҲЩˡ
Ҫǣӡ֮У֮Уǰʱ䣬ѭʵǺڰɭַ飬ܶˣͻƴһ
£ԼбҪʵ
޽ǰڵľ磬ʵѾԷ
ƫƫ־磬ҪٴνҪĻۣҪЩˡ
棬ǳףԶʤ˵ţһ쳤վõĲкĥҲûݾߡ
һҪʵõİ취ʵΡ
Źɱ棬ˣȻǣֻҪ𹻸ߣΣûʲôƿҲʲô󻼡
ΨһȱݣҪԴ̫ࡣ
˵Ҫӵ弶ﵽ޽ɺڵĹҪڶǧֵƹء
۷徳ĵˣҪɱŸܴ롣
޾ĵˣҲɱĸܴﵽĿġ
⵱Ȼ
Ҫ֪ʱĺĴأͳ죬ͳأһǾһѣһСģͻ׺ʣٰڳ󷨣ţԼ治һܿסŪãҪ¡
ڡ
ָոռ飬һһλ۷壬ԶȺֿ࣬ʼɧ
Ǽ׹ʧ̰֮ģֿʼ
ͷûļһ
ܶ
ոתͷֺ
޿ХţתͷܣԶԶϵ׺սʿʱҲûжٹģͷˡ
һǿ󵽾˵ѹӰѹ䡣
̧ͷ󿴵ңòףŷֱ
ʲôƣԭһֻ񡭡
ⶫ֮ΪʵЩȷ׼˵һֻƽδݡ
һ˻ɣƮڿ֮ʱ鶯ںУһ㡣
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ
Ŵ֮ڱɽӴԺȻȻĳһ仰
ʦ
ݡ
ոջΣֺݽɫãǲã
ʱǾ޴Ѿᣬ͸׹⣬֡
ĿڵŻһɨ䵽Դ󷽣Ķ档
ĿﻹǶʮĵâ鱦ң鱦ļƷױ
ʱĿԵЩȡ
ãá
Ѿ˺Ĵ֮ϣദķӡ
Ҳ룬΢ɢľŻ
ͬʱͷʮĿâȻߣţ¡¡ɫâž޴ȥ
ȹ
һ㣬ǸʮɺԹѧġ
˵ֻҪȷǵˣΪǿ
ء
һɫâûĽ
޴̫󣬶㶼û㣬ʵʵһ
һѪ
ŭХһųһȡ
ɽ֣ͻΪ嫺񳱡
ʵʣΪɫˣ񣬳أϯ
ͬʱһצ磬ץֵͷ
ƣצնץɺĿҪɽͬһͬץ
׵Ĵ
ƺһ
չʮϰȫûӲ뷨
ӣͬʱʮĵǹ⣬ɫϼ£ס壬һɽӽն罣â
УԴ΢΢Σ۶ڱϽѪܿƵľˤԶֱֱײɽ֮С
һţٴγ֣׹һ칭£һǧ
ӿա
ʦŭХѪˮͬٲһģؿ䣬һƬɽȶûˡ
ãһľͷˣȻô౦˵õ𡣡
ǰ΢մͻȻʧǰͳһƽۣͷڣĳ꣬ĿľˣոջΣأɱͥ졭вףֻҪ黨Լͷϵ鱦վͷһ·
˵ˣǣչ֮ȴû̫ĺֻ֢˵仰ĹȻת
ʱ񣬺Զ֡
ȻΪһ£츳һ£ʦһںʱҲ˴Ϊֻڴ޽۷壬ûпӵ׼ʥĵ·ǣѾȵڷ֮м½ѹ˺ȼƵˣҪǿ౶ˡ
жϣλʵսٿԸͨ׼ʥƴһƴԽ׶ս¡
츳̫ˣ̫ˡ
һǿԼȴҲûȥûһս֮
ʦǰɣƶͷһ˰·٣˵档
ֺὣأǺЦҵıǻû˯Ѱɡ


675 ֣
˫һҪٴζ
һΣȴǸˣĵƣԲռ𵴣޲Ҫ񱼡
ӣӣǱߴɽˡ
ųͳصսʿһСӸ׳ӣҲǵͷܡ
ȻûʲôӣʮֺսҲ֪ƴɱ£Ȼȥո֡
Ĵرˣһʲô˲õĵرһȺӳȥһǣֻ֣ܵñ˭졣
Ϊܲ˻Ѿ⡣
ʱ򣬿ûֲֵ˵˶һ߻ԵҲȡ
˶ţֻǰ
һΣȳ֣˫һһͷȻľӰ
ϱ֮γɣ֮أǳһȻޱȵĺڶɵأסǰַһ¡
ʱҲҪʱĴصĶսûǰһתݿ
һˢ߲ʹâ֣Կɴݵ
һն
ͬһʱ䣬ܴ޽ڼҲӳɽӽϣֲΪ㣬ǿ
ͷʮĿŶ飬סԪ񣬱ⱻԷɷһߡ
ʱʡʡڤԼŮ洷˵ˣǶ֡޽ɾ۷壬ڸţҲΪ̺͸㣬Ϊ˿ûʥĵ·֪ĸǰ
ǣǵһĴ޽۷壬ǾǴشЩͬȼĴڣ֪Ҫǿ϶١
йţ֪ԼƾΪ͸ƴλʦġ
ϾԷ֮䣬һ飬ʵۿͶ̫һֻһǵһѪ
νһ飬ӣ½ѹֶѪеķֱ𵽵ʲôֲ֪
ոսУ¾ףʵĲ࣬Ǻܴġ
ҺãҲŴ޽ɲεͬ޲εȼӳ֮£ԷĹȻЩǣڶ鶨İ£ܹƽ
ֲûٴóչ
ˣǱı֮ȡСաʵǺеġ
ֻԽ̫ʱǹǼܷӳЧá
еļ˪֮һ̫棬໥總֮һɱꡣ
ǣгж̡
չͬȼĶ֣ôͲԵúܴ
ڶȫ޷֮ʱ˵֣ȴ𼰸
Դ޽˵ƣֻҪ˵Ҫͻָö飬ֱӹȥ˺
мڴˣֲֻǳֽ֣ûŪʲôУֱնУԹء
Σط򣬻ΪУٿ漰˱Դ档
˭Ӯ˭䣬ǿأƿءֹ֮ϣһЩɾɲ̫óֻӲӲʵѹ
ˮ糱ˣһӿ֣ĥϵɫ⣬ҪһѾߣʳɷĩ
нնɫ⣬նһ㣬ֱʦ
һǰǲһ㣬նʦȴܲһƿԷĻˡ
ұȷľˣ㻹Щ
һֵأȻͽ޹潩סˣҲ΢΢ЩҲס
ȫûż䣬Ȼôһֻ֣Ǹոջε壬
ȶԷɳǻˣ
ȻԹǸɴһݣֱĨȥˡ
˵ǶʮĿλεӣۺúܣǻǹ
﷢źݣȴǲŵĳԹġ
Ȼŵ˵ⷬĴޱģۼ񣬸˫˭ȵùԼ
ƾҲѹˡ
˭˵Ӯ˵ɡ
ָֻϸŶԷˮ緽ĹһҲԼҷġ
Ц
ʮĿŶ飬Ƕʮ취
ȷȵùң
󣬴ù磿
ңҲȼƵ˵Ŀ̰ˡ
ʮĿӣֱסɹ˿أ綥һڹǣڳ־սϣ޳ҡ
뵽ȼƣ̲ס̾
λӦҲʱĵһ飬ϧȴǹײı壬ƻͬţ죬ȴǲԶ
ѹ֣֮󣬶ʱָһ߹ײĳ飬жߵԣ
λҲֻ𽵹ӣͬһ֮һԭʼ£󱲵Ϊѡ
ΪλΪһ鲻ϡ𡭡
ս𾫺ȴû̫ģԽԽģںʱڣֻҪ޵ļˣӦԱˡ
˼ֳһ˿Ӧܡ
Ҫ֪ǹ¼ҹˣְͥһ棬ѣԼñܿǵñܿ
뵽⣬Զһ΢һӰǰƶһ뽣ͺ֮С
һ꣬ͻȻ֡
ֺһæּˡ
ʱƾУµͬȼĶ֣ѹյһݡ
ٲ˺˰ˣ˶Թˡ


676 Ʋ֣
Ҫˣλѣлú˵
ոյһŴۣЦݵ˧ꡣ
źɫ˵֮Уһķ𵴣˺Ѻ˵Ļ
һЩʲôֵģҺͺĲǼС˵ˣոս˾Ŷ仨öһָҲ㲻ʲô¡
λѣƶƣ֪ȡʲôţջΣǿϲɺأһȰɡϽĻ͹ӣ˵Ӧò̫ҪЩʱԼ᳤ֻԲԣ˴ģ㡣
˵껰һʹɫ
һΪõ顣
Ǻƣ
һŭҵĶţֱˣ
²Կɡ
ǼһΪͬǴ޽۷徳磬ܿһնȥˡ
Ա־̲ˡ
ԭôһš˶˵λϺˣ汻۸̫ãҲڤӵ̫ɡ
ǣڿԸȫǻԼԸĵһ֪֮еˣŪ˭
ֵһҾɫƽҡҡͷƶľ˾ͿԣƵѣ鲻̫áƶľŻ֪˶ѪԵ޹ʵķָˡ֮䣬Ҳûǡ
ǺƵ⻰˵ЩŹ֣ѵǿ˱ֱ׳ˣǿ͵ø
⡭
һ¾ЩˣɫЩѿ΢΢
ⲻǵ㶷𣿵Уһ㻹ˡ
û˵ȴըѣȳƣ˭Ҵв֣ͥС
Եˣܲñָֻš
ǿǼ仨͹ǿǶʮĿӡ
ΪƵĳ֣Ҳ̫ü֡
λϲΪơĴеļһӲ̫ѣһʵȴ١
ҪɵĲôס
ˮ·϶ߵúԶ԰ıǮ
ǣȴҲ򵥡ԷڻǺͷĹ棬ҲǴ򲻹Ҳӵõġ
ԣˣȻЩϲҲֻȳ⣬ûʲô˼
һڣԱ߾˲ƵҲûж⣬õźɱ𣿡
ƹһһŵƳ۵꣬һǰ
ɫ׾ƮϢԨ˲ӡ
һˣƲü΢΢ƺһԪӣ»йϵ
ҲǣֻǿǵɰˡĴ֮ϣԵǿԵĴᣬĴߣ˵ǲ
ԪӲƽ˵˼ȴ͸ŨŨ
Ĳϲ׺硣
ϧҲֻܹԱͥȻҲûǸʵֻܰ
㡣
üͷһ˿׹⣬תͷڿն𣬻Ϊ޴ڡ
ȶţʧԶա
ȴֱߵˡ
ûռ̫ˡ
ţƳû¸ɣ˹һ֣Ҳûʲô¡
ǣ˺ƣһԪӣȴôô򷢵ˡ
ԪӲԵءռĹŰ鱦飬վ黤壬ڲ֮ء
ȫǰ׷
ң֪ԪӿɲǺֲŵԸ
ķͥҲ鷳
ԣȨòɿʵûҪֶп͡
ѾòϵıҲϣֱӾˡ
һ²Ϊ뿪һﵹ֮ˡ
΢䡣
ӣȴҪСһˡ
֪λʦʲô֮ˣңΪ˻Щ̰
ƫƫһ֮Уǡ¸ءúܡ
һŻᣬѣѵۿͶ̫һҲ˹ΧĻԼĻΣա
ȻֻǼҲԷˡ
λѣµĻƶҲ뿪ˣոջΣҪҸطһƿ塭
Цһ仰󣬾͸ת뿪
֪ƵǸӻһ飬϶û¡
ԣжԶԶˡ
ɳǧ˹עһãͻһֻӥתֱ߷ȥ
˵裬ʱҸεĵط˷ع򣬺ʵ޽ɲΪ
ңò֪ǻĹϴһӵΪ
̸֣ϺãҲ̸ϻǲ֪Ұһʲô⣿ѵɣ
ִʱģľһС
֣ĺôҲ˵Լһʱŷķһһ翪һģûʮжࡣ
ƺҵĸţֱ˲֪Ρңأʮ׺͡
ֻҪԼ򣬾ܿƽ￴ŵһЩعҲ࣬ľ򣬼ֱǱһ㡣
Ѳɣصһ顣
뵽Ҳβסͷˡ
һˣջ̫

ֻΪһȥ
ɫͲ̫ÿľô£ҾһȻһлûСٴͥˣҡ
Ѳӣ
Ԫ̾һ֪ûа취ӦǰԶԶľ˲û·磬ֻǽֶѡѴв֣ж
˵ԪҲ˵ȥ
֪ԼѵƢԸعˣҲҸжС
ʱգǾˣȴῼԷԸԸЩСʿǿвҲͰˣû˸˵ʲô
ǣͬȼĵѣ£δЩˡ


677 Ҷԣ⾪ϲ
ֳէո˷ֵò̫ʹ졣
ʦһԶԷԣزϸݡΪ˻סԼľŻʱҲɱһսʿ
ںʱڣʱΣǿϵûеİһţҵλãٲ˿϶Ҫһ
˫ȭѵ֡
һЩԱİգʱҲĻ⡣
ԣǵ͵һЩĺá
˶½ߣҵһ羰Сͣ
˵󣬵ҲûʲôĵرֻһЩ׺׷ȥģɽΪʳúòң
Ϊ׺ȺڴϢܣ־ͰѴ˵ȡк׵Ҳʡ¡
Щ꣬ڰߡΡȥȥģĲ˵󷨻ѧ˲ٵġ
£ԶʮĿŶΪۣһŹ
ƬС
켫Ʒ鱦ţ˵ʵۿͶ̫һǰѰ£Ҳ㹻Ӧʱ䡣
򲻹
ٲãѾһǧֵ浽ͷֻҪһоʹԼӻȥģǻص磬Ƶ磬չûΣա
ⲻǵСס
;գΪ޿ɾߣһ㶼̫ʱ䡣
һ㣬ֻġ
Լûк̨ûб¼ҹһССģûеڶӳɾ͵
ˮԴˣ־ں׵
ȣǴ˴θõ
Ż
Ŷ׻ҷףζʮֺţľԸģֿоһּµ̰
ƾζʿ˻϶򵥣ϧûһֿͨ򣬾֪⻨䵽ʲôá϶ͣ취
Żָ꣬͸оʵܴʲôǲҪˡ
˼һᣬ˺һƬ꣬ŵ
մĭ껯Ϊֱͬһʱ䣬һֱ̨֮ʶ

ˮϴһ㣬ɲǼ䣬һޱȣѷѵ״̬֮С
Ǳ۾Ҳ·𿴵ˣ֮䣬ڡ
ǰ£
ʱںϣ
ԭַһ𣬼ң㣬Ƕڣ桭
зǷڣĵײһſϸ΢ӣԣɹ֣ˮ֣֡ɳ׻ס
ԭɣȫԼĹôһֱϣǲǾͨԵ˵ֻͨҪеɹɣȫҪóеֵֻҪȡһԣͿƻֱƷɹ
ƬոսУΪ壬ͬһģ뷨Ҳ룬뵽һЩ⣬ڴ˿̣µĻѩ׾ٻ
԰Եıⶫ֣ܽʡ޾ԼԺ󾳽ʱ䣬֪Ҫʡꣿ
һͱȥˣգҲ֪ǺƵˣûӻ󷽣֮ʮ˳ⶫϵٶȣϵʥ񣬾ƴͷѪһܸ˵İɡ
ⶫ˵ҪҪͲҪȴܸʿ뾡취ҪĶ
Ϊô˿أ
Ϊһ飬͵غ񰮣׽ȻɵĹһͶһѧͻᡣ
һ㣬Ͳ֪Ҫǿȥˡ
ͬʱ䣬ͬʣԲͬٶȺͶĹͬͬʹһŵóҪǿ
ѧԺѧԾ⣬һĿõͬķ
ѧǾԭĿ̵˹ͿԵó𰸣ֻҪǲÿͲ
ѧأԺϡգ⣬߷
Ⲣһ
ԣŻʮһ껨ҶÿһƬʱԵĴѧѧԡ
ԣţȻľͷɵӲ̫⣬Ҳѧԡ
⻨֮󣬾ܴѧֱӱΪѧ
ʿŸλܱΪѧģֵĲ²УǿƵѧŮ洡ˣҲֻܳѧԶѡ
һǿ
ַһƬ꣬һֱһ޾ִǰһϡİѻҶ
á
ڲĹؼʱ̡


678 Եᣬս
һ档
֤ãһ棻
ۺãѧֶҪץֶҪӲ
еòֺͬʱɫӾЩˡ
ʳ򣬴ʱӾЩһˣϡܸӦӵá
˵Էı
ôӾھѪı
ôֱˣʵЩϧ
ոţͬԴͬÿһŵǿѪȻȴ޽ɾľҪ磬ôֱӳ˿ǿȣܸоЩ̫˷ˡ
йâ΢΢һ룬Ͱѹ֮
ãжϵòԺ󣬶Ȼһλרǰ˵ںĴ֮ϣܻܲͿöˡ

£Ĳꡣ
ϫʮΣһ죬ֿźߵľˣԼޡԡѪɱƽķɣߵϼ
ͻȻ䣬һ޷ݵȻѹ֮䡣
һʱ⧲һȫ޵ֿģҪѹſڵء
ʲô
һݣȻ̧ͷ
ǿֱͦ壬ûãǹѹƺƬطȫǸֵܵ
˫ͬ°ֱӾͱѹʯ֮Уֻһϰ¶ʯͷߣǱĿŰա
¡¡
֪УУұĻҡ
ǰһƬǳ֣Ȼ󣬾Ϳ˷ҫɫ䣬άѤ
ּ˺ųʱ컨䣬Ҳоҡҷһʱѡ
ֹ֪ͣƬ½أӿĽɫ
ƺƵޱġ
ţûꡣ
ŻƮ䣬ʤգǵصޱ߽껩佫ֻһһ˿̸оԼϵǿһ˿
üһ
΢΢͵Ŀؼ֣ܵݣ
컨׹ӿسأǽͣǻԵӴ޷ݵѹˣ϶˳ʥ
ʱ黹ûҵе·ĵڣʥˣʣ϶Ҳֻкһˡ
ǰ棬ռȻʱ˿̣û˱ǿպҲ˱ǿ
֮ʥλ棬ҲҪСҷ
ֵӡ֮Уʥ˸ʥˣҲǲһġ
ǰλʥĵ棬ʥе컨壬һֱ׷ϣδԽ˵ľˡ
˺յõΪ֮ڰ֮нλ⣬Կǰ
һ쳹Ĵء
ʿʿ塢塢壬ԼδǵĻݾ֣ȫһֳѵĿ
Ҫȥȥ˭Ҳҡ
ģ⡭ôܹȥ
һ̣׺׵ϣǧֻ׺裬һ֮зڵҺһ౻
мֻǣ˺İ׺ףͺǽǣת
ǵģȻоһ£Լȴǰղס
Щ׺ף¸ǵ壬ʱһ⡣
ʵԲģδ޾ߣⶼɲȥ
㳤˳ԭֻҪȥѪڣֱ졣
ôأ
ԵվǿߵĻ磬ߵĵ
ɧ𣬺ܿƽϢδ޾ʿףȫֻǰ·ס̸ʣ˵˵ѡ
жģȴôһСʿ
ܸţ壬һ̣ȫû˼ֻ׷ѭڤڤӦ죬ԭڷɶȥ
ֵȻ顣
ҲףʱΣԼ͵˷ĻԵӦǺˡ
ʥ֮ڴ˴
ʧȥԵûλʥϾͲ̫ܡ
֤Ǹ룬̹ŴȼԶ³ɵҲû׵£Լ˵õЩ£ǲǴԼһ⡣
ңǾãǷԸʥǹ³ʥʵվЩȱݵģʥˣҲʥˣһȣʲô˼
ȻʥҲܾ˵Ժûнǣһͱ˼Ҫ࣬˺ڽҲڽһȥͻԽԽ󣬵Ժ󣬻֮ӡ
ʥճϣǰѳʥ޵ĿĵĻֵᣬ£ҪҲòˡ
ԣλ϶ܴ
ĲֻλǵǶĻԵ
ףСףңǧ֮үô
ַԸһһ̶飬ѭֱ֮Ϸȥ
ʱɲܱһ
´ֻͷ׺׵ĹӦޱĽĿԼүԽԽߣԽԽԶֱ
ݡǻɾУѹеλôϡһؾȻǿ顣
㣬֮У̾͸оˡ
ףΪиϵں棬Ϊ֮иң׵ͣʱܲ
һĴ⣬ѣֱܿӾͱЩֱӸɵˡ
СǰеǿԣǣٶҲһ⡣
֮Уû꣬ңԶϮ֮£ʲôͨòֻƾǰ棬Զ֪Ҫ϶òܸϵ
һ߷ɣһ߸̾
Ƕ־ԹƿأԼԷ̶ȣһĿ顣ĺ嫣޽ɼĸֻܸܶ࣬ϵģԲࡣ
ܲȸϵУԶһԭʵǷǿ־Ƿ㣬ǷҲһԭ
λλˡ
һҧɣһܹ߱ڵĻ壬ǿѹͷֻ꣬һǰС
֪Լо磬ֻǴڴ޽ɳ۷壬Щǲ㼶ȫλģǿԹãⷽ棬Լ˵̣˴
ΪȲˣҲǷɡ
ϣϵüɡ


679 
鵽ʱ١
һ̵̣ᵽ⡣
˵鿴öôĵ˲𣬶ƽĻۣ˹ؼʱ򣬾Ϳôˡ
ڡ
ãã֮Уֲ嶫ǰңǰɣҲֻһָо
ܹߴ·һֱȥܽзɣǽҲֻΪǿܹӦڤڤȷķ
˶ѡ
˷ԭ͸Լ㿪壬Ѿ̫ľȫܹٶ֮ϣ̫ߵҪ
ǣ˱ˡ

һӰޱˣָϽÿͼԭ֮Զһ֣ͨλͷڣ۵ӰһѾȥ
ֻּǸոտ弸ĿΣλѾβҲˡ
壬塣
ͷһ΢ʧ䡣
Ϊһλ׾һϣһӢòԼĵ񣬶Ϊλٶ̫ˡ
ԼڲУ˼ڿŷ
ȫûñȡ
ѹֺ洫ģԵǰȴԭչԼѧʱ˵̫̣Լʿϲϡ
Ҳ̫ˣٶô죬ⲻٶȵ飬˵˼ҶԹ򣬶Իԭ⣬ҲԶԼ֮ϡ
ôλǰģǲȫܵÿģ˵ʵǿġ
ðɣһˣֿһܵÿġ
ˡ
Զ˱ֱų⿪һһߵȻӰӹڻ纣УҲͬڱ֮̿ϣ˵⡢ڡ

ֺһ͡
ǰûһһܣֻǸӦһϳλǺˡ
һİҳ˹ȥ˵λܸܲںŲٽѧʱδ֪
ǧͣĴֻǧλΪ
϶ǡ
Щȥˣ·ϵʱ̫˼ֱûǿ塣
˵н࣬ǣҲܰèȫ̵ٻһżġ
ȥģǴ޽ɺڣÿһЩɶݱ£ܸǰ桭
һ߸·˻ᣬҧҧͳһƬҶΪ˫Ŀһüķ⣬Ȼ
ǰǰοһ̫壬˵һЩ켣ʧȥء
ǰǧʱУƵʮ׺һΣǰ·ҵ϶ɿ촩ȥˡ
Ժޱ
һͻΪһߣţֱӳԭι磬һͨ
ԭǣڻ֮и·ӵġ
ϧ⻨ֻаʮһƬһƷùûˡһܼʮʱȻܸϳٶ֣ǣ̫˷˰
һۣһ߳Ż꣬㻨ʮƬֵĸо֮УԼӦóĶ֣ھҲ᲻ˡ
ЩɳĻӦʹõĵطʵں潲ʱʹá
λ棬еģԱϿεһЩѧеģǸɣ˫ˡ
ԣ˼ҽͲᣬѧûС
ҲãҲãǾ
ԣǿ飬ͻռϼˡ
ǿߺǿߺӡ
ʱҪõĺôѧĶãԡ
²ʱʱ̵̿ĶﵽԣֻҪڹؼʱ̶һЩͻʡԼ֪С
ڣʮ껨Ҷ֮ĻҲ࣬ҲӦ˲١
ƽ״̬֮£ȻԶԶȲôҲȲЩʳ֮ǣ󡢱Ϸ֮ȴҲ̫ˡ
ǿﵽеƽˮƽ
䣬Ϊѧʶͻ۵ӣԻԻԭĽҲչࡣٶȱոս֮ʱҪϲ١
ˣ۲죬ʮλˣԼܵȥˡ
ͬһ򣬾ô˹ȥôķأԼӦĵط϶˸ϳ˹ȥ
һ˵¡
ҡҡͷ̫Ҳûãͷ·ɡ

粻꣬Ҳ֪˶ãɵþЩľʱǰͻȻһ
ǰԶԾȻֵģһƬƣľͷյı˰ڡ
⣬Ӳ֪ڣ͸һ۸һӳ˶ҲƲĿ⡣
СҲֵУȫʧȥ˴Сĸֻ֪ǵ۷ȥֳԺ֪ĿĵѾˡ


680 λ˭
Ż·Ƿָ磬ں⣬ȫͬ
ֲµûĸ֣ܶ࣬òɼ
ֻվǰվƬ̣ӰȲĳ˽ȥ
ȽģҲ֪Ѿ˶ˡ
ſ۵ͯͯŮվӭͣɫЩÿ
ΪòӭͣЩŽι״ʿǣûᡣ

ͯЦҾףһ紵Ҳû紵ţͯӵɫ˺ڡ
ֿȥҸط
ͯŮЦɾѳ֣һѪζͷצʿƺһһֱӽȥˣͯŮæ
ݡ
ǺͯӣҲôԴˡ
ֿüëôʧʷ֮УϣΪǣʵǺеġ
ЩһͲ֪ʲôʣֻһζǿǿǲ壬˭壿
ǰƷ٣οǵǰͯӡ
֪λͯӣӦպۣԼؽĸֻСܲͷΪ͡
˭룿һҲ۵ССͯպΪƿ磬ͳͥ˼ľž
˵Ī仰Ǻеġ
ַ˷ۣǰ
λͯǿЦݣСᣬ˵Ҹطɣ£ǵõ治ϲͲ̫ˡ
лʦѣƶ޳ƽû£һСԣ㳢
ĿһԼ֮ʱΪ˺ǸոճСޣ⻨˼ڴƷؽ޵һЩСԣڶ֮С
Ϊ֮㣬ҲûʲôϸմȾʳƷʹܼΪǿ󡣴ʱıǺ«ɫޣϮˣͺܺóԣոʱһ
Сһ㶣ɫͱʮֻϲ
ʱС԰ţ˳Է¶Щֲٱ˵ĶҲı
л֡
ؽӹǺ«һ۾ͿôԣҧһסҸ˫
ҲУҪĲֽ
ԱߵСͯ۵ĽΣЦǺǵҲݸǺ«ַַһζǹСѡ
ؽӹԳ֮ͱʮֻ죬ҲˣֱӾֽңǰλվ
ģ˵˺һỰСһܻűߣȥɫǰѾͬ
ڵأܴСӣ˭뵽ǻЦҲųɳĻĺ
ЦһͰעŵӴĿռ
⣬棬ڻδ֣߸ߵĵ̨֮ϣһɫţӦþǵΪԼλˡ
ڸ̨֮£һţʱѾˡ
׵һģݹ׾鵭Ȼ˫ƱշǱգﾲȴţַܵ
ޣǸͨˣûʲô棬֪Σǲӣ翴ĵؽĳɽһ㣬ɽԣȻΡ롣
ڶλһϣۻƴһ㣬һۿ˾أҷ
λһͱصĳ˿˵һۣ뿴ڶۡ
ֻǶţһ֣֮顣
ˡ
ӣԭʼͨ죬ҲƬص׶ӡ
ڸϹ·ϣˣʱƣ֪ԷʵǼΪǿȻλҲǴ޽۷壬ǣϵϢͺֲ֪ǿ϶ˡ
ȻⶫͲΪƾЩվʵǿ󵽣ȫԳ֮
ĸ֮ϣŵһŮӣŮӶׯº񵭣õһۣЩƲĿ⡣
󣬻վһĿ忡һ۵ꡭ
ŮӦŮˣվ󾲾ģǷˡ
λλ־ͺϤˡ
Ŵۣüʷ֮Ҳݣ˸߲ҵģһݳȶµ˵ŻȫѺѹѹ޷
λأͲʶô򵥡
ָոտȥλĿ¶׹⣬ݺҪɱһ㡣
ûˣ
ҲĴ֮󣬽µĵһˡ
ֻɣУЩȫžη£ʦͻվԼ֣£ó
ԶλŽۣеϤӣ΢΢ЩĬ
ָоʣӦ½ѹϵۿʣ붫̫һ
ȻȮӣλ½ѹȻ޳׼ʥȻϲ̨档
ͬǽڣλСӣǿʮֹ
ԶԶţһɻ⣬Ҫĵȼ̲סͱÿ
Ȼʶûλ˶٣
ɨһۣ֮УѾ˽ǧʿȫϢƴ֮
棬ûǿѹҲһƬѹ
ǣУǾ緲һ㣬ͨͨķששһСݣ˲˰㡣
Ȼǵӡ
Ȼûλȴû˱˵İۣĵǰ
ʵۿͶ̫һĿţ׺ݵĿ⡣
ʵϣǰģֻһ

ڰȴ֣ȺͻȻһޡ
˾죬æȥ
ͼոսˣһοݣɫǱһȴ㣬ü촽Աͬأɫࡣ
ǰһ·ۿ͵űϣˣɵۣ˷޺
ʦ֣٣ƶߵҲˣҲԶʵ̫ƫƧˡһЩȴλϣʵ̫ˡǻŻʲô尡һͷײˡ
һС£޺ƫƫΪּǿ󣬻֮У𵴣ģᡣ
һЩ֮Ҳ
·磬ǰ׹ۣݲľҲλ˼Ѱ棬ֻΪľġ
˲ɵøͬܣˣҪһͷײ棬һ̲סڽе
ǸλֵѰٻģ¾ǡ
⻰ȴǺ˵ġ
֮ɫĵվţȫڣ֪ΪΣͶ֮ġ
ϺԾͷˡ
λѺÿˡ
дŭȳ⣬һˣͷһݡ
ֶԷ󣬾ȻԶԼ֮ϣһʱȻΣֻ죬֮϶Ҳ
ƸովоһҲˣһסɫˣλãתͷͿʦü絶âȵһëкεʸҵͬû˽λ𣿿ÿÿ
˿޵궯ҡʱǷƱɫһɱ糱纣Ȼȫ顣
дŭ˫Ѫ죬죬ʹ֡
ﻹǵû֣Աһ˺ȵһëǣʪѻ֮ȷʸͬλ
ͬˮͷҶ
ϵã֮еԭʼˣǿ壬ƫƫʵǿʶĶ֣ȻҲ򲻹
ңԭʼλӰֵܣһˣǵˡ
Ŀ뿴ѹ֮
һ飬ˡ
תȥʵۿͶ̫һҲɫѿû˵ֻǿѹŭ߷Ȼվÿš
Ͷˡ
˹һЦһ˿⣬Ҫһƨ¡
䲻Աһһƨһš
ãƶ·ҲˣͲ£׼ѣûɣ
ֺǺЦƨɾ˸һţó̾һ


681 գ
㣬㡭
׼ֱԼ۾
ǰֺֿӴ˸ͬܣǶɵӵ֮ģ̲סһλ
ţɫЮȣŭʦʱ֮࣬һֲǿӲλʦѹ䡣
һ䣬ųﻹ棬һ֮ϣ˰ۡ
ˣֻ
鵽ȻǹԲ׼ΪڳǧͣҲֻǰļλԼֵ۵ʸ˲ֵһᡣ
İãҲĻŭš
ʲá
ΪҪ˴۵λ
ʵϣԪΪﵽһߵĲ֮ʱ˲֪׼ͽȴǸոһͿˡ
ȥУ̨֮ϣǸλһϲԣҶ࿴
ڸ̨֮£һеλȴ˳֣Ŀ翴ղԺɣȨ
λܲ򵥣ܷŹһϯ֮λ
׼ֳֻǶһۣ˾
޺ע⣬ԴǱȣڴĿģǣûüˣȴ֪ĳһ࿡ʿЦӯӯģѾһһ֮ϡ
׼ûһѪ
࣬Ѿ࣬棬Ūλܱ˱ˣ
ԣʿǴܳģոտȫֻۣǰվûһ˿вº͡
ȫһ˿в
ǣӦ䣿
ֻתһۣһɲ֮䣬Ѿλȥˡ
׼ŭһţѪ˿֮ͫУĽвãһѹֿɱ⣬Цݣλѣ㿴ֵ˴֮ضʵ̫࣬λƺѣѾλøֵˣǲվ
λƶԵѲض˵ˡ
һ࣬ɫ嵭İ˰ֻ֣Ƕš
ڳľһζ磬ԿȻ̬ȡ
˵˵˵㣬ƨҡһҡ䡣
һ֮ϣݾ̡֪Ѿ˴
ԼȻû´ȻλպʥλڣȻ֮Ϣλѡ
ֻϢλӣôﲻˣ
ϯضԶһ㣬ź潲ҲþˣվҲ½鲻ǡ
ôλ
һûٿһ㣬ƨɴţ͸оľ˼㡣
ķһƵȻĹƣƺһ壬δɣҪԼ¾ǹ
һ㣬ȻҪ֤ʵ
ֲ²⣬ġ
ֻҪ֮ϣ׼Ҳ˵Լһë
ʵϣУһ£Ҳ˴־ˡ
ģʥ˵棬˭Ҳҷⴥŭ˺
ɴ˿ɼɵҲòȥһţͻţ˵㲻˭ɣ
һ䡰λԵµ׼ᣬһû죬ȫڿЦʿһ֯Դǣɭѣж£飬ĴȻ󣬶ұʿ˵ҲֻǵУͷ̧ͷģѶ·˵
ѽǿֵ˵λɲʲôǵУʥӣᶯ㣬жԹܵԣʱһʣܵסֵˣ
׼ˣȷǺ̷ܹľͶ˴֮ߵļıΪ˴ȫȦɵ㣬ʱ˵رķ
ܾ˰ǻǰأľˣ׼λѣںĴ֮ϣǶĸˣܵеסģָ֮ң׼ǶԹ𲻸ҹһͻᱻˣС²ſɡ
ˣλѣòˣ󷨣ﲻбҪΪһλԼﲻĵˣȡе
ǣǣľˣ㻹˼С
֣ɿɰ
ɫι״һЩ޾ʿȰ
ģм⡣
ǿλһ۳ȥ㲻̫֮Ҳ֮ϡ
˭̨֪֮£ţܵݵ°
ûһߣֵǰ棬Щ֣ȴվںආⲻ
ǰƺλ֮ϣѾ˱ʾˣôûôȺ鼤ߣΪʦݱʺͶʻƽλ˭һȴǺеϺˣѣλǵ͵罻ţ֢ƽ£᲻ǣ治ӡ
Ϊһﲻκ£ֵ˽ѣһƤȫ֪߳ʲôڿΪá
ҶҪģﲻˬ治жˣ˺Ƥ
ҪģƺʵҲܲ
塢Ů洡׼ЩĶ֣Ҳһǿķ
ǣľˡʲô
˵ǰЩӲſʼγɹԹ
Ƕ֮డ
˭֪͵ͥһƱˡ
УҲʮ壬ʱʮֲơ
ǳϲԣʱʹˡ


682 ҧҰ
вҰ
΢΢̧ƤЦЦĿ˽ţӿڵ׼ᣬͬ󺣰ԼȶĽˣҡҡͷûõģ׼ѣУŰʦ˼ˣԵߵ֮е߾֮
׼úƵѵͬģҪƤһǿǸСɵɵ뿪λҪȡúô
Ȼ˵ʲôԣǣȴҲ̫ʣƷⷽ棬ȻҲ˵̫á
ˣ飬ѡѣѡƶԵݣԵⶫ̫ˣǿ󲻵ð
ֺһͨдʣǲеҲ׼ͽǲǽԼĽ͡
ûϵҾǲҺΣ
ȵ
ΪȻȲȶˡ
Ȳд󲿷ˡ
ǣֻǸոտʼ
һνǧʱ⣬õʦõĻб︨
˭֪ǧһɳʲôز
Ҿ
Լʱû꣬Ѿ޵˴޾硣
ǧʲô
ұٶȣ
һˣ־βֻ˷粻
ǧʿ֮ȫȥ
϶ʶǵĻбҪ⣿
׼ɫˣ׹΢ѣ£ýãʲô鶼и󵽣ȲƷµ飬λƶʦȷҪֵܽ𣿡
ΪгҲǲԣǼһλͲĽ
˵λ͵ú½ױ׼δ̫˳ɣţΨ٣Ƕǳ𣬾ǡ
Ц
׼һͣѾûа취ˡ
ո̽һ䣬ȻҪѹϡ룬ƾԼ˫ΰȵùҲǲԡ
иոתͷ̨ʶһΣ֮ǵӿһף֮С
ԱߣɤţȻȵУΥߴš
תͷȥͼһͯУһͯŮʱȵССͣȻżơ
ȻƲСһﱾеģǵݴġ
һԼȳӦɫ΢΢ҫΪƺһвԣ䡣
СһȻȨ𣿻Ϊͯȫأ
ʿȫȻ
תڲ
˼˵ˣǺʥ˵ͯӣ㲻״Ҳĵӣܵýϼ֣ڳˣҪ׽ࡣ
ǾȻΪԷ̫СȫˣǴΪʧߡ
׼ᾪͣ֡
Ƥ̾һľѣÿλֵǷһ飬պк񱨣㿴Σ
ѣ˭֪׼ֵı£ǰѶֱӸɵᡣ
˼ƶϣȻϸΪáñ̵һλѾܺˣα̰ȫأѵȻҪȫ䵽ǵУ
⻰һ˵Ҳûˡ
ˣλľˣ¶֮
ӦҲܿλ֮Ҫ֡
Զҡľģ
û˵ڵڶλԭʼˣ˰Ϸȴ̲סڣ
һҰľëǡʪѻ֮к𣿸ǳ֮кʸҵȲУ𣿡
ԭɫһȣ졣
һȻƣ֮ѹȶ
ǣһ֮ңԼͨƣΪһ壬̹Ÿŭ
ֵ־㣬󴿾һѹҲ̲ס;ãԼ䡭Ӧʲôġ
ɫһü֮ɫͷʮɫ⣬סԭʼôвɣλµģ˵ڿ֮ۡ
Ըλóȥʲôβǣ
ţʲôó˵̹Ÿһ˵ģ̹Ŵһƨܸ߹𣿵үﲻˣб£ҧң
󵨡
ԭʼĮϵɫҲסˣɫɫ
ӣӡ
ɵʰɡ
ЦһͲ
üë˶ü΢壬ûۣɫЩ䡣
ͨת俴ͬ
ȫ⡣
ЦһסſҪ˵ĻƵѣԶ㣬µĻͲҪȰԼɵÿλΪõǸλʥλû˱ɵˣҲ˵
ƣ
о¶顣
ոյȷҪΪֺãȰ
㿴һ͵ôඦ֣Ժô
׼ĳʹľͷöԷ飬䲻ԡ
ʥλ
֮ϣܳʥ
ļٵģ
ʱУѾ˿ǧˣȫȻ
Ĳԣǣ뵽ǰλ֣׼ᡢȫһλ׼ᣬûƣգѾ˼Ԯ֮⣬Աı֡
λҪޱȣںĴ֮ϣѾǶļλ֮һ׼ˣ
ôʥλ֮ԣˣ
ٺ٣ļٵģĿԴǣƵѣ㱾úúõģʥλУպʥȴøˣҲűλ
˵ַЦ
ƼʹǰûڣĿãȻܣһ˵ζݡ
Ȼ಻ԶҪһ


683 ѷ֣ʼ
˵ʥλ飬Ѫ֮Ѿ˾
˵˵ȥģԼһλģ׼ģչһĵˡ
׼̣ͷв˵Ǳ߻һ֣ûиϹպ϶ῴԼ˳ۡ
أ֮Уʲôز
ʵۿ̫һŮ洡ʵͳߣҲΪ
ĳЩ棬ʵʹ塣
ͳ죬ǿ󵽣ʮĴس壬Ҫǿһͷ
һ壬϶ô
׵ǣԼڹ֮ǰȫŲԣǸͲῴ󣬼ֱͨ
ǰ漸λǺĶĴԼһȽСôԼֱͲѧ
ԭʼˣһԺȳȳǸģΪݸ߹ʵǿΪȨʿôһӣУдʿˡ
ϣֻȶһλʵϣĲĳһˣˣ뻹ԪӺͺλ
ԭλҲþͿԼҲԼЩʧ˷ִ磬ֿݣֱǻȡ
һֵȻӦ
Ͱˮ롭
һǵ
ʥλιʥλײ
ʲôģ츳ʲôģʥλԼִ⣬ȫһ⡣
ǣʱǴ򲻹ǰŵĸˣǣ԰ͬһϣԷḻľ飬ǡ
һ
ִһ˷ӦģʵۿԼ̫һʮҲʼλԭʦ˽ܣ
ƾʲô˾Ϳ֮ϣǾҪվ˭Ҳ˭͸߹Ҫһ˭Ӯˣ˭λ
ҲȫҪôһվҪô˭ʥλһ
ԣΪǿƷ£̸ߵͣʵûйϵ
ǷɣǷѣܹ߸ϣһУֻΪûд档
һЩ޼ʿǣ޼ܹ壬ȫˡ
׼ˣ˭Ѿƨɵ壬ԶʮˣҲû˵ʲô
Եģȫλ˵ѹˡ
ǿϷǺȳ⣬ɣһ˵ļɡ
ǺЦţµӰӶţֻǴЦϡ
УҲû˸Ҷ֡
̲ס֣ͷ϶ŶʮĿŶ飬ʽҲ򲻴Ҳ¡
ʵͦڴĸɵг֣ϣϧҶڴڣʱûɵӳ֡
һɺԣֻĶ֮ЧʲôʥλȫڵĴ⡭
һΣôƽӣҲ̲סſ˫Ŀ˵
ԭʼ˸Ǳҵ÷겻ŭȵȵãƾ£֮˵һʥλ֮˵ȫУλȻݬ룬Ҳֲ滰ٻҥֹߣ˵˵ĻҲš
Уλ˵ֻǻβãһ㣬ΪǳȲϵڴѣ˵ĻҲţ
ͨ죬û˵ֻǰϵĽųһɹ°֮ɫ
ˣ˭˵ʲôҶб£
Ůüͷ̫˵Ŀһۣϸ԰꣬ҵռݣҲûʲôرĺôȺʦ˵򣬽˽ԸλҲ̫á
⻰
Ů⻰һҶӣСࡣ
ٻͷһ롣
԰
ԼЩȥģʵ̫ʡ
ͻƿģλġ
˵ľ˵ȷΪǳԼЩ˶ûλʲô˲ĵطƫƫܿ
ӡԭʼŮ洼ôһ˵ȫѹ
ֵĿЩɡ
ƭ˵İɣ
ľˣǰ˵ʥλ֮ԣƾ֤
ſڴƻƣƭλѣ֪ôﲻ𡣡
ֿһۼɷ֣ЦһŲɵǡ˵Ǿ˵ǾɣǺã͵ǼٵġȻˣǻʲôﲻʥ˽𣿡

˶ƻˡ
ơԼ׼ᣬȫ֪ô˵
Ҫ˵ʥλ֮˵ģôһλЩʧǣǵð˶ȫõİ취
Ǽٵġ
λû˼
ûдһλ֣˼ҶȥˣƤҪϽЩû
׼ᣬʱҲû˰취
Ӧõкô٣ü٣ң֮пյģֻλͺܿɡ
Ҳֻǻɣ˼ҲãֲƺʥˣҲֻĿˡ
ֻһվһĶֹ
¡¡
ʱͻȻ͹ϣһͻʱգи˻ͨǰӰ任ȫʧȥʱͿռĸӦͷҲ΢΢Ρ
ȵĵٴһ̨֮ϣѾһӰ
ӰòŻɫۣƺبһֱϢֻǿţ˴ϰСС
ԾãһԪҪɢҪѵΣС
˶Ѻᣬ߻ٲҶ࿴
ɵǵһϿεСѧ


684 ǧ˺
ʼ
̨֮϶ŵĵȻǺʥˡ
ֲ֪λ޵ʲôֻ֪ԼԷĲʵ̫̫
˵Ů洵ˣܿףԷʮͬСϪӡ
ôȵȻͲ֪ôжˡ
ǲǴ뺣մء
һĪ˵޷ݵĺ
һûмϹӣʮ֮һͻȻ۾硣
˷ޣȫôԼûһС
ŵϦɡ
ͻȻĳһƮڵһ֮ϵӡ
λ˵һ仰ɵǳȷʮ־٣˷ҲʱĺԼУӴġ
ԣýġ
ֻ촽ƶǶģһֶ
û͹ӰʵҲû˼˶֪ǷѾǣʿ֮УȴеĸӦˡ
ԭǽģݳġ
ƶıãӦһ֡ϢءĴ˼ҡˣ㶮˾ǶˣǲֻᣬԴ
һ֮Уͻ㱿δδ֮ʣ֮иݻٽţطֿγɣ֡
ָӳ飬ģѧϰ֪ʶƺܴݻٵصĺ֪ʶеõӡ֤
أˮ𣬷硣
УѪֽܣ
޾
ֻҪᣬᣬеϢҵĸţޡ
飬ԭˣĲǾ幦Ҳʲôؾ
ǶԴ˷أ⣬ǧ˰ţһȫˡŽн࣬һݣһ棬ҲҵԼĵ
һǿߺǿԽ츳ʿڽ֮Խ࣬Ҳ޵Ĳࡣ
ѹ֣˳ʥ˴粽ǰһ磬Ҳ߲ȥˡΪǱĲ࣬ҲԵĸߵͣǸԵ𡣡
ҺãƾҪĹǿжһλ˭˵λûãϹġ
ַ֣Լ಻ĵطͷԷըһʱ̣ƨ֮ϣһԺɢȫ·ʮȫҩһ㣬;ʮޱרעЩģԪƣ֪ʶһһΪܹᵽ֪ʶֱա
ʵû˵λȻʥλȴֱӷʥλҲȥˡվԶֻѧһɣô֮ϣܵõųɡ
˫Ŀ֮УվԶŵЩʿǿźơ
Щ˻üͷ壬ı飬о͸һ˿Ī֮
Զ֪Լʧȥʲô

´ҴҶ
ֱΪԼﵽ޽ɾ֮Ҫһٵʱֲ塢׼ǵĲ࣬޷ȡɵġ
ǣϣġΪ֪ģͷ
Ӵ޽ǰڵ޽ڣʵûôԵķֽ磬Ƕع֪⡣
Ȿ;ǳ״ﵽ̵ĵزȫûһ׼
磬רкƫУһһûиףʱöˣʱ־û
ֻܸԼȣǱȲš
߰ʱ⣬ָŵɳһ¾ˣָоԼǰǿʮϵʱ֣Щ˵ٶ
֮֮ʿȫ¶ʹ֮ɫ˼һֱѧõģѾ
ĸоݣԽԽϸԽԽعݻԼŵİ֮£ҲѾݣĻ
仰˵֪ʶѾˡ
ԾʽѶȽǴ޽֪ʶǺھ֪ʶֻԲ
жϲֻ缢ƿʵһꡣ
żȡһƬ׻ӽ
֪ԼǾľѪᾧĪ״ΰʲôʱ򶼲̫ʣþ֮С
ҲֻʱǿƸԵޣԣڼ̵ʱ֮ڣġſһ˿Ŀܡ
ⲻףҲԼơ
һֱ벻ףΪԼһϣʱףһһģǰûʲôǿɵõġ
츳ŵȷǸߣ˷УͲӦбǸǿԺѧϰ
ǣˣٽϴ˷飬ޱԼ챦ͿʱԵԳǣԶԶ
һԵģȡ˳ɹҲӦûʲôܵġ
ȵֽģ͸ݣıԭҲˮǴߣﵽ塭
˺ͺּĸ츳ʵԺٶȣԼȣǲᲢˡ
ǣһСݣݶ֮Ͻһվ棬Ǹ߸ӵ˱һ˭ߡ
û̫飬ǰĳõġ
ȥֳڴ֮е飬΢΢
Ըѹ
ǱǰӵĶѵġ
ʵϣЩѾȥ˯ˣЩ˳ü죬ʹ֣
Щ˳У˭Ҳᰭ˭̨֮ϵĺ棬ƺֹһֱš
ⲻǽһǧ꣬ǧꡣ
ֲȥܣһԲ֮УȻĴĵ
ʱ֪ԼӦǴﵽ˴޽ɺڣԲ
ȥҲٹ꣬Ҳٹǧ꣬Ҫͻƽһ㾳硣
ʱͻȻϢһ䣬øԶ
Ϣո֣ٽҲ΢΢һ٣ȫ۾ӵķȫۡ
ΪʵֱʮǣɽС
ʼʱ򣬴Ȼǿ֣֮ôͬһײ㣬޾硣
ھͲһ
ʱٱҲܸӦõӵΪ磬Ѿͻ˴޽ɣֱӽ뵽һײȥˡ
Լȫͬһ
ͻ׼ʥ𣿻ʱû˳ƺǣʥĵ·ĿԽҪһ̨ףûˡ
̧ۿһ£ٲ޵ľ̾ۺ찧Թ³֮С
ˣˣǧ쵽ӦþͿﵽԲǲ֪ܲͻ㾳磬µأ
ͬΪߣʱ򲻿һҪԺҲġ


685 ͻ
һ죬ָֽоƺףҪϸ˼֮䣬ٲ˿ۼϾһӰһŵĵطǲͻơ
ϣԼﵽԼǱⶥͻ׼ʥѣʱҲ̲ס
Ѿȥǧ˰꣬һνҪӽβʱٲͻƣ뿪ǧʱ֮У϶ʮּѡ
ĺܴҲСҪҲʵҲǰ첻ͲǱ쳵ͿԿģҪԴҪܵóԵǣ֮£϶Σ֮С
ھʵϱƣƾ֮ǰôˣû
ͻ׼ʥ֮ϵϢԽǿҲ
һǧʱ֮УȻרһȴĲλʱضһųԭʼˣҲͻˡ
λ׼ͻƵʱ򣬲ûֳʲôƣϢѾﵽһΡ
Ǵ¶˿ϲĿԼһۣûз֡
ΪԭʼһۿͻȻͷľ裬һɺӱֱ±ţ֮ϣ񣬰а֣Ȼоһɲꡣ
ϽͻƵĻܻ
һ˿
ԭʼȻͻˣͨˣҲѾͻƣŮ洺ͽҲȥ˼ʱ䣬ͻͻơ
û֮ϵģ׼ᡢԪӡơԼʺͶʵˣҲ׷úܽһν㲻ͻƣڶΣҲ϶ͻơ
ʱܿ츳ŵĲˡ
ĸ㣬϶ģȽ׼Ů洵ҲЩࡣ
ʮȣԪӡЩ˵ĸŲ£ǵڶ
ǣ·ϣһԸĨڶûúȡ
պ󶼲ܹȫ
ò࣬ʵǧ
ұ׼ŹӣǿѧŪһһųֽ˷ֱһΣڿǲʡˡ
ǿñķԺ͸Ĳ࣬ÿ㲹УԽԽá
һˡ
ٲɣӶ֮УźͨͨĹӣ΢΢ͣ٣ɿ
ʮһƬܴ꣬İʡµʱ⣬׷Щٵĸǣء
ɫӻΪ֭Һ븹ûгʲôζ
̨УǴһŻµļ͸ʣٲհˮǷ·
ľԭľʮ֮Сٵ֮ʱԵȱδõһԣͬΪ֮ЩӪ
ô¹ȥڵõΣȴӭֻ֮֡˵ЩһȥͲɵ·ÿѡ
ݱԴط죬һǱ
ֳһ
֮иӦġߵĸƣƮǰܹ壬ţҲõ
ްθߣ·һ۾ܿ磬ԼôЩеľ
и򣬽һԲȵĹӡ
ʶ֮нĹӣʣһֹ򼯺塣
ǵ
ϣһ£ָ飬ǿŹӸһ֣и򣬷ٳ죬䣬ɢԪ̲ȫ
֣һ̣ԼԪ׳ֹ
ѪһƲ⣬ľ˳֮⣬Ѫ֮ÿһϸÿһ˿磬Ϊã󺣣޾ǿտҲ
һ䡱飬ϡôһߴǿ׳ޱȵ׳һ޸ݺŻڰӳһĨ⡣
ȫⵯڹİء
Ǹͷûʲôʽֻͨͨһͷֿǣ硣
֮ƽ⡣
ܻһУҲܴһС
һ硣
ڷ·ֹġУ̲ס棬ǰ·
ͻ˴޽Բ֮󣬴ﵽһݡ
˽׵ˡ
˵޽ԲǴӼ򵽷磬Ļ
ô׼ʥ׶ξǴӷһԼĵ·
⣬Ӵʱѡĵ·ǡΪΪΪһģ֮²ɡ
ԭʼˣʱӦҲȷԼĵ·Ȼ̫ȷѾڲһйάعصĵ;֮ϡ
ͨ죬ͣҪضһУȡشɾҵ
˲ţԼᶨɵʺԼĵ·ϡ
ܹµŮߵĴ졢֮
׼Ӧߵļ֡ռ֮
Լأ
ȻҲе


686 ʮƣΪ
翪ʼ޵Ѫǣľٵչ򡣵ǣ֮뱾֮еĻ
ļԣ뵽ǰһ֮ʱǸ˿죬㯡
ν䣬Ԫ͹򣬵ȻҲͼɡ
ʥ˽ƫԪʶб
ҲܣܵĲԸϸ
뵽պΪ
ƬںΪһ˷в籾
˵ˣֱǿʿ뿴ԼһĶֵٳһ̹š
Ļʱ˭ģ
󣬿Ʋסñ
ʲôã
ƿزסٵԼҲڵ档
ʲô
ʯͷԼĽš
ԣ˳ʥԣÿơ
ҲǺڼ٣ѳ֮ʱǻ׵ԭ
ȼλʥ¹ˣͷвӲ
صһΣΪ˳ͷˣιҩ衭ǼҶֱӴʥλ֮ء
ҲûзǴ֮󣬾ʧںĴ֮ϣٲ
Կܳɲʥһбƿں֮֡
֮£ûж֡
ֿʥλȻޣǣҲȫԼ;һ˼ֻѧ
һ֣ѾʾһС
ѧʣԼ·
ѧ
ߵһ֮ǰӦòӡ
飬˽ֻҪǸߣԷҲᷢѡ
˼·ǣǰڿԽĵչڵȻ̹ŵĵ
ȣͻ׼ʥͶˡ
ƿǱ;ָоǰ·ֱù
źش⣬θӡ֤Լ֮ǰҪǿʵ
ͻȻ֮ӰȻɢǰһ٣дŹ
һνΪֹǧ֮󣬶ȿٴǰ
̨֮ϣĿĺ˳
밧̾
񫻹ģãͷöеģ˯ͻȻѣĪġ
ʱýϣȫ֡
ȥɡ
û˵ʲôһӣǰӰ仯ʱյת
Ѿͳͳ˻˺Ĵ֮ϡ
ǰС
ǧһ֣ܾͿХ־ţ˷ӡ
Щƽһĸǿѹȵøεѣ޲öȡ
ѿܣ˫ȭѵ֣ȻʵȴҲڴ
һ̽˹
תͷȥͼһݽΣӻƳȹŮӣԼգգۡ
ŮϢأվɽһ壬һᡢĸоȥΪ
վһǵŮӣϢǿӦþʮ֮һĺ
ֻһˣ֪ЩΪԪ񣬲Ǹʹ磬壬ûϵ
ںѣֻǺġ
ʵϣһʱڹ۲ķ
װƵװˬˣʱǻ˵ʱ
վ棬⣬⣬סƬգ쵽أû©
ԭʼˣθովȣתͷ
棬׼ˣʱѳ״ʱ׼ɱ
أʦˣȻٲ۾ʵۿͶ̫һˡ
һƱ֣
ʵϣЩѾ˳ֵ׼
;׼ʥ֮ǿͿ
ź˵ͷԼΪƵһ٣ЦһλΪһ⣬Ŷ漲ɣת˲ȥǧ
ԭ֮أӰոʧͳһ޴ĺɫС
ʮ﷽Բʯգ֮䣬Ϊޡ
һֻȻ˳۾ŭХľˣߵβɢܡ
ŭХУǴٱ˫һȣܳʮ󷢶׷ֵ
צɹͷץ
죬ִպبʣǶΣһ·͹ԡ
ộ
׼ЦԽ˵ʦ֣ⶫ磬ʮַǵߣ羰
׳ǡ
ͬλÿջһӰ֣˾Ͳˡ
һαúˣ׷ɱ׷ɱɣû٣ҲǵԸ񡣿ǣڲԣͺ˲ܡ
ͨЦһƼƣ֣֡лظˡ
˵ҲӺԭʼӦһ̲
ЦЦĿԭʼҡͷ֮ûҪ̫ǹңɽ۵;;
ôãÿ˵⣬ʵһ
еºûеµǺܴġ
໥֮䣬չ֪ɽ֮ʯԹջͻܴ
ˣⷽŵơ
ԣӺͨ죬Ըⵢʱ䣬ȥǿϷ
ǧʱ䣬ܳһιؾͲˣ˷ѵ
´Ҫ޾ʱ


687 ѹ
Ҫȥæ𣿡
ɫЩÿ
ԣԷչͳ죬ͥѾơ
ǰ̾ͿԿó
λʵǿε⣬̫µŮ洺ͷųʵۿͶ̫һԼʦٻʮʮλʥǧǧǶǷǵ㡣
ں磬һͳصͷ
Ȼͳأھڳһ棬·硣
Ҫԭ
ʵҲͦЦ
ΪЩǿᣬߵձǺĵ·ǴǺ
һ۾ӵأԴ̫ˡ
ԣǶɢ¸ƽıɱѪʳ
һ£Ǹ㣬ͥһ
ף壬ʵǶʵǵĶսʮ֮࣬ռһЩơ
ǳԹѵڵľ棬ңҲ˴󻤳֡
Ҳû취顣
ԪӲ̫ʹ
սǿ󣬶˶ԼǶ󣬴Ǵʮս棬ϸ߰ս
ҪһǿԮѵһųԹĸֲ֣̫еס
һսֵ̫ܲá
ǿ̫֮
ڳλȫϳӦҲǶ֡
ôǻǶóˣ׷ľˣȫΧǣͻἫΪգֵá
ҡҡͷɫһŤţܿĲƽҪ֣ȴֹ˼ء
ӣ򲻴㣬ûνġֻˣ׼Ӧȥ䣬±ʱ֦ǲôá
ϴҪϹûô죬ʮɷ󡣡
ףͷѾһƬ죬սŨңȴǺܺõѹסͷĺս֮ģȰҪ嶯
ǰһ²һ£Űɣľܶ˽٣Ժٶʱ˳֡
ǿ׹￩֨֨ҧһߣҧ֭ˮ죬˵
ܾãʱְæһܴĴ¡
ʮ棬ųǴϻۣͨ͸翪ϣʱֱ֪ԼЩˣƺʲô
һ֮䣬׺ɣ
Ϊ֪ʱ֣ѡ񣬷ҪðΣգǾãӦðأ
벻ףȻҲǿЩֵһͬǰȥ
Ǻûеһ顣
ôôŰɡ
üɫĿ֮УȻ䣬·նҪ

ֹͨնѿգԪ
ǰԦ⣬ٱӵ۵ʿûм뿪תϹһ˿Ц

㾹Ȼ׷ǰ³ɺޣһ˽˰ɡ
ֺǺЦţһ
˷Ԫӿɽѣˮɡ
ͻȻͳһϻɽµĳֱ֮ӭһ嫵ն
ҡţռ䱻棬÷ѣһƬɽɷĩޡ
ֽɫҫĿ˴Ѿһӵصĳѹâһնһ
ɫ⣬Ʒնꡭ
һǰ
ֻоһ޾˴ȫ
ȫۣͨҲɢֱϸ΢棬Ҳʼǹǿͽ룬סΣա
ͷһݣ֪ˮ֮⣬ٶȸ֣ˣȴ
߳һѾնϣͬʱҲһߴ࣬ƿβ
һ㣬ͰնΡ

ͬӾ̣ľѪٲһ㣬Ŵ䣬ء
ʹɷҲ
ͷ塣
ȫףԷôͱ
һɵҲƲʲôͨҲֻƷҲûм
ĳԼҲܳܡ
ǣΨһû뵽ǣͬƬѹзиҪضնһ㡣
Լַ˼ĹǶһ㣬ȫ𲻵赲á
Ӵ󣬴ʱͱնʬأиˡ
ʱӣܾ£Ԫ񣬻ַȴԮѾǸǧûа
ɱҵġ
һ̣תţǾ޴ת˲ΪһֻĴָС
ȱ˰ߵСбб˺һǧҪ˵ǹ֮ء
֪ԼǿԮ
лᡣ



688 ˣ
κǴ潣ߣһնǳ죬нâ磬ԡѪߵôף
һͣͳһŹɫҫĿĹ飬ģȻ䡣
׼ʥԪ첻˫һӴСЮƻ䡣
˵ɽˣֱӾͰƬɽܴ
鱦ôõ𣿡
Ŀɿڴ
ףڡǿڤҲס
Ǻƺ׺Ե
ǵģЩʵû
;֮ҲԪΪ٣ɱϾսֹʮ
뵱ճս֮ʱȣȻûʲôɱԡ
һ־ʱ׷ɱͶ㣬ǱأҪλʦƬ

ת
Զ֮Уǹš
ŹҫĴգһȻٿһȣճһͼ
ɽһ̣ȫΪĳӡ
ˣ䣬Ʊţ֮䣬硣
һ黺ҳɳɳ죬ƺӦ͡
ǿŴ򽫳ȥĶ飬ͽָͷСһĩⳤ֮УڣٶҲޱȻ
ʵҲǻٶȱޱȡ
ƺ֮УŵĿռ䣬Զ
ÿǰһףԶôҲ򲻵ϡ
ͼ飡
Ŀ΢
֪ʲôˣֻڴ޾磬ݻ㹥켣
ֱȼʵԼҵĶ֮ϡ
˵ֻǳ磬ͼ飬磬֮ΪҲΪ
óʿУԱս
ۿΪӪ־ҪˣҪᱦ
ϧΪһ㣬ȫӳܡ
ͷ̾Ϣ֪һΣѾʧ˳նɱˡ
ǰǧĻֵӹ³һһջض飬Ժ󣬽⡣
Ҳһ
ʵۿһСһŴգͻȻͶ
ǴչӰΪһصĽˣһڻʮֹӵĴӣֻһȥ
ۡ
ӲΣ߷𵴶ȥ
һռ䱻˺ѣը٣·ǧؾ󺣲һ㣬˻
ľʯϮѳɷۣ̣Ҳڴ˷磬ԪӶޡ
һ̤̤ɽ룬֮Уֻ΢΢һ٣Ӳ֮ٶȶʮ˸ţܵ˶֮ϡ
Ҫ׷ˡۿͼջأѱΪΣҲ̶õʦס趫̫һ
ʵ̫ǿᣬǰûóȫ׷̫죬ʧʦˣʧսԱ˿ӣ»ôӳ顣
ۿźͼ֣ƿأ㲻Ǵ޲С
Ȼô˵û˻ỳĻ
Ȼ浲סһλľˣе˶ٺôֵʲô磿
̫һϢȣȻǷЩˣʱûڣ֪ǵӦȫ·λġ
⻰ʱ˵Ѿ̫٣ֻЩİˡ
ʦϸ˵ֵܶ˵ʵʵֻڲ֮䡣
ôһǿ֣һ֮䣬ͱòɢ̫һҲЩݾ塣
֣䵥Ҳǰ㰲ȫˡ
Ҳ̫ʧľ˵̫࣬ʱҲֻ֣ܴܲһ٣˵
ۿûʧнǿ˲Ŀռ䣬˶֮ϡ

־֮ݵؽⷨʼʣٶȱ½ѹĻ֮Ҳ˶١
ʱȫɶݣҲм˿׷
һӣڶ̫һϣʵ̫ϧˡ
ɶݵ֮ϣ۵һ³һѪһѪ붴֮ǷռϢó֮
ոôһ̣ӲУ֣Լϸ棬ʼڣ첻⣬Щסֹ֮
УԼ⵽³Ԫͷòɢ
ĶȺͼ飬ҪǿһΡպӵõ̫ͼԭʼõ̹ᦣͨõɽһȼı
ʵ벻»ʲôڻ֮ϡ
ˣȻ̫һһСִܵ׼ʥ磬ӹֵֵǺܳġ
ȻԷΪѷ浥ֻʮɰգƴˣҲܰѶ̫һֱӡ
ϧ뷨Ҳֻ뷨
˵ۿֳֺͼڳ˵滹ǶʮλӵûȤȥˡ
Ȼʱˣӣִɱǡ
ֻһۣϧû׷ϸ嵱ˣۿȻ
Ҳѡȡϣͷʮ𣬵գϢơ
һǲܵġ
Ͼǿ̫Ź֡
Ѫ棬档
ǣصҪ;ͣȴǼ١


689 Ͷ
Ǽ٣Ϣ档
ȻΪڤڤ֮иӦһƲΣ
Σʮޣ̫ǿȴѲȥ԰ѡ
֪ݾ̵ʵǻƵĲ
ԽǵΪ֮ʱãԽͻ
ʱĿǰѾͻ׼ʥʵָܸоʿʵࡣ
һת˭ڴԼˡ
˴ûгõʱˣһʱĻֳָ֮ʱǳűѩȥģȫ顣
ֻܹһҪлۿͶ̫һ̫죬ûжʱ䲹һ
ɴҲ£ͥԸټ׷ˣ׷Ҳһռˣ˵Σա
ȫأֲ̫ǣסսܿһԻӵռ˴ˡ
ΪĿӣͷˣʵۿͶ̫һͷѵúܣΪһɢޣôȥôǵòʧ¡
ԣжϵóֻҪԼסͼͻһû̫𣬵ۿ̫һˣֻձõǴȥˡ
ôһԱ󽫣
һͥҪԼ˭
岻ܣӺ̬ȿԿλԼǳġ
ʮͬã̬ȣԵ޹ʵģУǾһˮҲԼ鷳
УͽԹֱλԼˣʵ׼ˡ
ʱ̶ˣʾ֮ԺƣĴύˣĵغܺá
ǣ֪κһԣ޿һûֶεĺˡ
̷ܰչЦ󣬴µʥ˶飬п϶Ԩļƺı
Ͽ
ԣ׼ˣвǿ϶ǿտڰҪֵġ
ڣҲ޶ԡ
Ͼʥλʵ̫ˡ
׼˻᲻ῴԼʵΣŵٲҳ֣
Ϊᡣ
ÿһպܹʥδʥ֮ǰѾ¶ɫ
ηηβѶˡ
෴ֻ̣
ҵᣬһȻ顣
ûôʱ䣬ЩıļһԲأԷ֪˶٣ϹŶʱǻ
ǧºҪʱ֮УĴԴ֪ʶһȥܾܿͳױԶ
Ͳ̫ˡ
ǻǵãԭʼˣһȵļһԼԣԷ϶Ǽųʵֻ˵¶ԷҪռϷ磬Щ
ǣֵʱڣͬˣĶϣǺͷ۵һ顣

ֶգʮĿŶ黤壬ɫƺѿ
˶ܿսλ֮󣬳˲СĿѾ·̫еĵزˡ
ȻҲöȥ²⣬˻⧲֮£ĸˣҲҪЩһü١
˻룬ԼҲġ
ԣȻסԼ˵ʵ͸ɴ֡ࡱֱױ¶ʵ֮ʵ֮֮ˣȻᡣ
ֵһᣬΣյĸоȻ飬ǣ֮еĹȻû
һ㣬ΪԼĸӦĳִ
Ҳ̫˰ɡ
ƽģʵûϵѧһѧǼһֱ㣬ԸϹĻˣԺԶУ档
һˣͳ˼Ϊǿ
Ͱﵱʼ

ףԡ̶ǲѾѣڰǵʵ֪ҵڲ֮䣬Ȼ̫ǣȷǼ
ͨͣ½ŲĿ⿴Զ
ǰһ澵ӣӳ漫Զϰ֮ϣһ۵ɫ⣬ܼƣ֮С
ԭʼޱ飺ҲʶľȻͻƣû˰գ͸ɴ಻ٶ֣ǿᣬһնԸȥϾ̫ߣǲκһʧܣֻҪ֣ջСʮ㡣
Ȼ̶˵ǿ󣬵ȴλƷΪɱԭʼôһˣٿˣԼλֵܣΪǲԼġ
˳Уݣ˵һġ
ǰ棬ȼԶƫƫλֵܾǲҪѰ·δЩ벻ˡ
һԲֻۣʱųЦ̫ˣľ˾Ȼ֮죬Ȼ޳ȥһƶδͨ͸ҪŬС
ƽƺһжں
ΨԼֵ֪λ֣ʵѾս⣬Ϊ޲Ϊֻû飬֮⡣
ڣֿһˡ
ľôǿ
Ӹ̾ȫȻתͷӣЩ˼顣


690 ܻ
ֳһ⣬һأֻרעԼΪ
˶ΪⶫҪõ£ҹĴĥֻһ
һ㣬ڱ˵ǶԵġ
˵ȴȫȷ
Ϊ
Ϊ磬ȻûŪʲôųֻż˼֮ʣܸӦⶫ䲻Ѱ
ΪԼǿǿ
ֵĻãҲȻΪҪɺӡ
һսɱλɣ۵һǧֵգ˻ֵõǧˣܹﵽǧֵ֮࡭
ֵͨ͹棬ЧЩǲ棬ܹͼӰս
һᣬ˸
ȼֻ弶ڷ֮У̵ɱ֣ò˵˺ȡ
弶ΣҲֻǴ޽ڶѡ
ԶԶС׼ʥ׻編ĵĹǣ˵;֮£ԪԪ;Ԫһ壬̹Ų׼ʥ棬˵ͬսκζ֡
һͲ˰
ڣҲֻҪڶǧԼѾ㹻ˡ
ųĹ߷ţþͺڣҪӣҲҪʲôԣֻҪ㹻ԴҲ˲㣬Ϳ
޳ֹǴţҲÿһͿֱӵս
˵Ѿ˺͸˾ݣͳ֮ʱֳֶͷҪ죬ǰմضң츣Ҫ˾Щѡ
ҲܼѣѱΣһӳʼѾעպĳɾ͡
Ѫеı׶ˣѳǿүʤ
һһΪ˶֡
ǣ־Ͳˡ
ʱͼˡ
ŹţǳɳԵģֹƣ¾ԼԳٶȣԶ屾ò˵Źֻеϣܹ
гһգķֱ׷̹ţҲǲܡ
񣬵ȻҪôԶʵҪȼ
΢
ǧֵΪ񳱾ˣޱΰע
ʵĺȻ죬ԺԪҡҷһƽӲ֣ȴʵڵ֮׳š
Ƥ£һɫԣ˿Ĳ£ԽԽԽԽǿ
ͻȻ֮䣬һͻɲͻȻԼһ׵·
ĵ⵽񵽣ȫѪͬʱ𶯣ϸ΢滯Ϊǧڿ΢ÿһ΢עСΪӣάִƽ⡭
ǧӳ׸ϲޱ仯ȴɣעУÿһֱ󣬸
˿ƮУƬϿգƺϡʱŤ
ʲô
۾۵Ϊ֪ޱϲá
ȫû뵽ڰ֮Уõǰƪ̲ŵ˼·ʵرԼ;
СΪ磬ϴ֮ɵһ壬Ϊ顣
ǧ飬޷ŶôԶķչǰԲ˵
񣬾Ĳ⣬ҲͬղһıӲ
ӹ棬ʵ
֮ϣϸ΢ӱ㣬һ㵭ɫҫţƺڡ
ˣ⣬ʵǷǺ㶨һ̡
ϸϸⲨִʱԣҲɵ¡
һҵͻصǰһ֮ʱǿף
ӼȻ츳Ϊֻ£Ϊƣ
ӣ֮УԼϵǸӣɾ̾ϢһЩ˵Уֽйߴ漰ʱҲΪ档
û뵽Сһ͵ʦ⣬ʱܸԼ˾޴İ
Сһְһú⣬֣
ְЦͬʱովԺͳ߲ʹâһɫѾϢĴĺԡ
һ̣Σ޲
лĻڹۿˣȫֵģǵâ䣬Ҫƿռ䣬򴩻硣
˺ѻ磬߱򷨣Ϣ׳ꡢԪһһ׼ᡭ
ͨб⣬˺ء
ӺԭʼҲȻСˡ
ʵۿͶ̫һȻͷɫ֣Ƕ󣬶һ٣ҲֹͣС
ףڵ˽˫ȭϢȴɫȫѿ֡
ֹ֮κһˣǶסֻѡ


691 
Ҳ켫Ʒ鱦ʱڽȫĽ֮£˺ѺģֻǿգԪӳ׼ϣǿͶ㣬ΰ
߱ˢСˢˢƷԪҪǿһЩ׼˵İż
ʱ׼ֻһ߾Ϳͻ׼ʥ׶εķֶΣһˢֱӡ
ģû֪λƽ￴˹˹ĵ׼ˣʵܺսԸͨм
ֳ߱ͨ߱ѪԪսֶβ
óϢϢĿƺƽпռ֮ڣûŶԪһȴ䵽ֵͷ¶㼣
ʵ͵Ϯƹм֡
һ㣬Ҳòϡ
ԼܲΣ࣬Ƿֲ˶Էġ
׼᱾츳أҲŽ֡
ܴ󣬸˺ܶ࣬Է֣ҲͲΪ档
Σ棬Ҳһ־ܾʤˡ
߲⣬Ϊƥͷ֮ʱʮĿŶ׹һ磬ȫû𵽻á
ʹһ߱õͷ
ž
ͬһϣΪԭ׼֮߱ȫֵֵܵ
չεĹͷ­Ӧ顣
һƬ̾Ϣ
ȫζĪ
ź˸Уʹ죬֮С
û塢ﷺ˼˶ǱͷȴǲתӣûкȻ¡
ͷӰȭ޹ǣҸ֮£磬һ컡Σƿ׼صۣͻȻΪףŻɵĹӰغ׼ദ
ۡ
ȭ紩
Ͻƣŵ׼һ˿Ȼ
ƬȻݣһСǰͨ͸ľ޶
Ѫ飬׼䣬ǧ;ʮɽȻѣЩѪ촷ۡ
⡭
Ȼܾˣһ­һģ
ԴˣԪôܴĹ
źԶм˾ޣһ
ԴӶһ
һȭأ֮£ذǧﶼȫ飬Ϊ
ֱȭ׼ˣؿڶһ޴󶴿֮⣬弡Ĵһơ
Ԫľ޴Ҳͬһʱ䣬ǧٿסһ̣Ҫɢ
˾ֵĻ
һȭ֮֮꣬ѿǣͷ­ɣü㣬ɫǺЦЦ˿˿п֮⡣
׼ᣬңҾʹ㡣
ֺǺЦţ˿˿Ѫ˵һ쾭
֣
˸߾ٱӰӣｹһһȻ١

ָոͷ­ûٴγ֣ǰһͻһ硣
ǰɽˮǸǽ񣬳İݺᣬһƬ͡ԼȴǻΪһصũڳݷأԼʮһֱģƽϲ֡
˫ףһСãҪˣʮĶˮ游ģǰᣬҺóүֹûô󻧵֡
ȻƲϸ㣬ȴζбͷڴͷѾ˵Լ˼ũæĸҪǰȥס
׮׮һһͷӹ
ոϲһ
磬Ҳң
󣬴󣬴󡭡
ȣͬһ㣬֮ͱöأһ䡣

ձп޴ӣϢ糱˷磬ΪعӰ鿪
ǰһ¿ٴ׼ˡ
λպλʥ֮һ׼ˣһȭƷԪ񣬴ʱȻûаʤ֮ġ
ֻӵԶԶġ
ˮһȥ
Ȼǲ֮ĲԴԪת˲֮ͻָãûİ㣬⻹ô򣿡
˵ʵһ̣ˡ
ǧ꣬ûеõλ̫࣬ˣҲѾ׼ʥıԵֻ´ͻơ
µ޳֣ĺ֪ʶȫûпԷֶεôһ£
Ϊΰߵ·ӸЩ̳̹ŸӲ࣬Ϊȡ
ǣֲɷ漼ɣֲ֮Աˡ


692 Ѫ
Сգƣĸףȡ
׼һ̤գǿԪ΢Σӳ
ˣȴҲû̫ൣġ
ʦԻ֣ܿ磬潻棬ѵǣ˲ˣƴУȴҪʤһ
׼ᲢţԷڽʦֵĹ֮£ܷĹԼ
һͱ뼫磬׼¶һ˿ǳЦ
ʤ޷շ
ȻǰһͿըӰһصľ޴³ں档
Ӱ磬ֻԼһѵǰ
ǧ㷨ͨΨ顣
ܲͨâҫһ̣ǷԪֳͨ̽ժ£ָſй
С𵴹ⲨӲһÿһ˿ÿһ𵴳Σ
׼˵ӰͶķɶһ㣬ɣ֪ΪΣȻٶȲֱǰɣֵ֮С
һץһã˺ѹβͣײ
ۡ
һľ޴֣մ顣
֮Уֳֽĵˣһɽ̺ײֱǧ
ХУѪ𣬡ʦܣ
һ̣Ӳ飬Ԫ㱻ǹɢֻܱ壬ס̨
Ŀȴ׼ѾԪ
Բ֮أͻȻŭţѪ׷ס
֣Թ˻
һ޵ĻӰûأʧ
ԭؾֻ۵ʿһˣȻŶص۰̬ܻ߱ƶʮĿŶ飬ˣɱ˪
ˣҪ𣬾͹
¡¡ȺɽӦ
Ѫ£ɫԿɫǧ֮ңҲûйֻǳ˵г֮գѺء
˵˻ٲͣأȥ
²ΪǿΪ
Ϊʥ֮һ³зȣһ仰ٲ
ȻҲûá
򲻹
׼һ߹س߹٣߹С١ֵĭ
ɽգȴӴֻӰ˳˺ޣĵϣȴ
ϣһֱǿȥҡ
ʦܣʦܣֻˣгһճʥȻô˳𡭡
ŽԶȥӰҡҡͷû׷
ͬΪ׼ʥλˣʵ׼˻ҪѲ
ļѾ硣
ȻסԼԱֱӳƣǣɧŹȴǿġ
ģ仯
ˣ㹻ֶΣԼȥ
ɱԼʵ̫ܡ
׼ʹͳ壬˫սֱӲĶֺöԸһЩ
ȻҲΪ׼ûͻƵ׼ʥ׶Ρ
Լͬס
һսܹˣҲѵסֱɱġ
ɱ䣬ɳ˫ǣֶͨΣɶݣݻ緽棬ûбͬռϰơ
˲֪ҪҽɱƴȻǵ˿ǣһսţҲûĸɵӵΪ룬Է֮ͨԶԶ
ĻƴʵȻǾ磬ȻǶص⣬ͶԴ򡣡
סң׺ǿĹֱӰ׼˴ɻһңֲûоʹ˸ǣԼ㡣
ʱ㲻ݺ£ǰ·Ŭ
ڳʥ֮ǰе磬ֻ
ʥ֮£Ϊϡ
һ壬߽ȳʥ뵽ԼвܾͻѰĪеɣǰһԼ
ɴˡ
ŽԶܿһۣǹǳЦλΪ⣬ݵһʧããԶ
һΣͣûΣͷĸӦ
壬ԶԶͣʮ֮ңĿ
ͥٴУɭɭ
Ҳ˼Զɽֹȵ֮УλϢޱǿĸߴŮĿ⸴ӵĿ
ǣƣܺã׼ᣬڰǧˣܽҲֵջʵ̫ˡ
ỹǱıܴ߱Ӵ˱߱ʮҵ֮·
֪ʶֱ߱Ӽ̳׼ͨʱ򣬻ǿ֣Ҳ֪׻˭ҵֶͨΣ
ûͷ
ûԴ󵽷ɱ壬Ҳûи建͵˼
ûȤʸ飬ѡ
Щ£ЩˣչҪԣǽվ졣
Լǿ


693 
ľȻǰϧ˲躻֮ԭͲں
ʱ磬Щڡ
뼸λֳʦս֮Ͳһ֮˽飬ҲƸ׳
ףԼоΪʲôˡ
ǴõǿԮп壬ȡƵĴûᣬôͣǻ͵ǰðգʵǿϧ̾
Ҳľ˿̫˰ɣɽ֮УδˣҪʲôǿԮݬ룬˼֮⣬ֵܵĶ֡
ףڴЦ
Ƕ󣬶ԸһЩСһЩսʿЩô
ǣΪףֻҪһ˼굽ԷǶ֮УԷκβԼˡ
ǻͼ飬ʵЩ֣ڣ˶࣬һѷӵȥҲûʲô
ףڹϵȻ̫Ǣʱȴûв̨
Ƕ󣬿ƺƴȴǷΧ̫㣬̫Уһҵ֣ʵڲ̫ģǣҵɶʮɷָ磬壬ҲǷֿ𡣡
ȷˣǵһζǿᣬԹҵȸͲò䣬ֻԣһЩʵҵȳụ̂Ǻá
ǿ֮Уǻ۹âȴԶ
˶ǺԪֻһζçײ£ȴ֪ؿ֮һֱԽԽǿΪ岿죬ʲôӲġ
ֻ£ѾûжˣֵǶӰˡ
Ǻӣǧȥ·Ƿ޳Ԫ
սʮ֮Уʵ̫μ⣬ǣҲ֪ô£ǿᣬ磬Ҳƫϸ壬ҲŮԵԵʣ˼̫࣬ҲЩ
ߵԪɵ·ӣƫƫҪ˷ʱȥ˿ǺûҪġ
Ԫû޳ҵȸŲͬλֳ¶Ȼ˵飬ԥһ£ֵǧҲûջҾã·֮ϣӦҲһͨв洦
ͺá
ףҡҡͷЦȥ󷨰ɣҲУ޲ֻ꣬һ˫ȭͷܴģõ鷳
һذɣҲֻճưԶѣһڵ棬ҲֻҵȸѪʳ̫⡣
ǿţ˴ǣ̤ɽԽ룬סϸ

˹Ȼ
ʮ֮ң֮ͣϣһۣɫء
׼λѣҲѾˣҵСԭʼ˵ɫ΢΢ڣ⣬΢С
ȻþҪԸλиԼֵúܲĵʿǣȴǿ˳ۡ
ӺǺЦḧбգźãԽսǿᣬԽԶƶԼǿ٣߿һۣȴϣȻѡɵ֮·
ǰѲΪǣͨʦȻн࣬һͬʣǣ˲֪ǻ֪ܲЩ·ǲѡģһ죬Գжô⣬պͻôҡ
ͨһָƼâֱԶգذɣĪܣģȥú۵׼һиջ񡣡
˼֮⣬ͨȻʤһûбˣֻԼĵء
۵۵
ԭʼҲ΢Цͷ
Ȼˡ
˲֪еĳɵաԼƼʵҲЩϵһѣǰѶ£Ҫ˭׺ʲôĪ
λľˣȻһս棬ǣʵΪء
ʱʲôպи٣Ȼźùӳԡ

ۿͼ飬俴ŶƽϢ
ȥӽǶԲһ󳹵׳ͣһ壬ܼȥһ̡֮
ǣһսʵҲûкô٣ЩʵǴƣɣͻƣʱľˣ壬Ϊ
̫һǷЦ
˶ΪǶɱʵǣ涷Żͼ֣Ҳûʲôܹڸ߶ս϶ǡ
ΨһЩǣ֮Уǵ⣬壬ʮλڣΪʵƫһЩ
ԸһĶ֣Ȼڻ£ǣҪԶ֣Ǿڻңɲ̫ó
Ůȥһε֮󣬱Щ⣬̫к򣬳ֱ뿪ˡ
Ȼһĵӡ
ƫƫۿ̫һܲŮ洵ʵʵ㷨صĻѾ֮ˡ
ʺͶҲЩҲס
˵ɫҲ̫ÿ
ʦشۼþ˼꣬Ҳһȫת£Ǽһ¡
˵һ棬٣ҲλܶԸһλף߰λΧܿһˡ
һͥͳܰ˷棬ʵ顣
ȻǶ֮ĺô£Щ޼壬׷ϣǰͻƵǼˡ
ۿ̫һϣͷżλ˲ϽˣһѾˣٳѹԼͷϣ˳ܵˡ


694 ͯ
ò˵
׼߱ȷá
ְʱΪʱΪ󣬻ǾãΪԭĹӣ߳ΪȸһЩҲһЩ
ҲԣⱦļֻҪ䣬ǿĻͨҲˣﻹҪʲôͼӳ֣ҪôòУҪôһһ
һɽӽЩϲ̨ˡ
»˾ɰ
֮߱о˺һᣬ֮ϤԴĸֿͨʼʦĶңҲɽӽˡ
̫Ͼ˵Ҳﵽ鱦
ǣô˵̫Ͼɣµıûл̫Ǵﵽ鱦ΣҲֻеס
׵鱦Ѿҵˡ
ţо
ոյ˺׵ؽ磬âӰ
âǰΧתȦͣסΣȴֻޱȵİ׺ףһֻͷϺһֻߣ׻ɶ翡
춥౳ǧû͵ɣ
ֻֿ׺ףЦǺǵḧͷëŰ׺׾ϲҲЩˡ
ֻףԼո˷磬˵ʱȻ¶֪УҲûлΡ
㻯ֻ֮׻Ϊͯӣ̿УǧȥϢǿ󣬱ԴأѾ޳˽ɾ
˷أȻбأһ죬ͳƹء
̲סԼһ·߹ΪһԴһƴɱٿʿ壬ֱЩᡣ
үû͵һ֧춥ΪһͷźСͯױһ˵ǧԼ顣
Ϊ֮󣬲ſü˸Ӧ޵һز
౳һΣȴǻΪһСŮͯŰɫۣüźڰ׶ɫ⣬ȻҲ޵úǲ
үҲû͵֮У滨Уҵүһϲġ
СŮ౳ֵ½ǣߴߴ˵𶴸״Լǧηɱǧɽλӣϸֲֲġ
ãǶɵúܺãүȴǲͷأ֮⣬ǲԣڵϣż
УλصҪչزûʲôʱţǳȥ֮ʱúôһϢ
Ը䣬˶֮УҪչ룬ֵΪͯӣŰ£ҲûҲǲСǷҪ޶˶˴ɱȴδⶪҺ׵ͷ
Ѷɽӽݸ춥ͯӣְ⹳ݸ౳ͯŮ˿ھͯӳȥ
֪ʶһ档
һҪǣȼ
ʱֻʣǧֵնɱ׼4.8ڣýߣҲս֣ܶڣǻ8.3ֵ
߼
һ6.4ֵȼգӴӿ֣׳
ָоԼǿ࣬ԸǿһЩΣֱӴﵽ׼ʥ׶Ρ
ʱоЩˡ
ƺԼԽԽߣƬһָĤһ˫۾޵ɨԼ
ûͣ
ԭˡ
ֶͷ΢΢ðü˼ͻȻһ顣
ԼףҲϱȵԼ
ô˵˵Ķ˵̹ŵ
ﵽ߲ΣԪͷʮˡ
ڵĵУѾѹסΪ
пܻᱻϱǡ
һֱŲҲûʲô
ǣںƤӵ»ȥҪǺȻ̫á
һʦֲĵʱӵݶò˵״ӡ
пܵԡ
뵽ƣһݡ
ǿԪȱ٣ϲľľС߱ǻԵɺϣһܸϾϱԡ
ĵ·һԪиǹ˵Ͳô⡣
һתǧ΢֮УϢС΢΢һתϾľз
Ժͬۻһģǧйľйϸϸ򣬾ʹС
һֵΣУʹɢ

ת˲ꡣ
춥Ϊԭɽӽ⣬һĴС
౳ǰ⹳ᣬ׷Ӱ
ֻ׽ͬУүٴαչصʱһЩޣҲã׵֮ϵȷǵһЩʳƷ಻ࡣ
ż׽סһЩޣζҲôүԽԽˡ
ζõʳģǳģүĻ˵Ҫζ
Ϊ˻ζ£ͯѻˡ
ףöƺûԹ
ͯӸոճһëƯĽ½⣬˷ܵ׽ס뱦֮УԶһɱ
ץסľˡ
ƹţһɫ·СĲ·ǰɶݣ󷽺Ƹ죬꣬Сֶȥ


695 ľ
춥춥ҶǲˣոǹȥĻ׷ɶ
౳εСŮͯȻѾǧˣΪһֱڵϣ̫徲Ҳһֱܵ
ո׽Լүʳ֮󣬾̵ȥ
ԷɹһȺǼ˵ġЩҲ֪ΪΣʱǺһȺɱڵĳȥģҪѡ
Ⱥ֡ǣԷȴǺ֣౳Ůͯö
춥ڷֱżò̫ʶҩݣҪҪҲժȥ֪ǲζɬʳûа
̧ͷһۻȺüۣǻ𣿹ϴ׽˼ֻȥˣү˵Щ̫ɤӣڸ̫ᡣ
Ŷ滹һȺߣҲóԣζȥ
ǣ˵ûǻǽеɶ
౳Щˡ
ú춥Ҫз޵ӶͿˡ
Ŷˣ˵ľˡ
˵춥ͯȻӣֱ㶿౳ͷ౳СѾͷҲԲ˫ۡ
ݡ

ȵúˣСһԼүѧĿͷҲͬʱĳ
ǵûĻү壬֮䣬һľõΡĴϣеľ
౳תȥȻǰһƬӰ֮
ǰǰô˵ľǼҵ
춥ת۾ͱɱڣ⻹˵ã۸Ǻ׵ˣôĹ
񵨣ߵ
౳ʲô˰ǹŲסˡ
ֻ׺ߴﹾģǰǸȹСӱսӱѾɫ죬ܵббġ
׻תţ֧ţʱʱųΧ͹ĻȺһԺʧЧ
ó⻨ӰʮӰԷԪ񣬸ͨͷš
ֻϧе࣬ôӰ죬ʱʱĻϼУľͲ̫ˡ
һƬɫȹȴȼ˻硣
츳ͨľȷˡ
춥౳ͬʱһণգΪֻչʮľ޴׺ס
֮з𣬺춥ŭХһȻ̽ͷΪһĺ׽ɽӽΪ棬ƳգӻȺһӶ
ಡ
ȺûüͷȻȫһǵ׹Ѫ꣬Ǳնɱʮֻֻ¼ͷٶȿݣģӵһ£ͷҲһأתԶӡ
ȺѾľСǰβǰһһ޴󽣹Ȼ󲱾һʹۡȫһ䡣
ʮȺȻһ𾡡
౳ָݡ
ȹСĿߣվԭز֪룬ͷƥĴ׺ףźͨͨȫڲ
£Լˡ
౳ѶԷŻˣæΪΣΪһŮͯı˹ȥŰȹС֣˵Сľɵɣôͱһһ׷ɱأǵǣ
Сλ㣬ǵǣľֲһ壬ľһ壬Ͳϲֻǳɽ֮У˽Թ㱻ժ˻ҲֻŲҳ
ȹСʱĨᣬҲ֪ΪΣǰãлһŻɽרľһ壬һЩ岮ֵܽ÷𷴿ڻǲУѾˡ
һ˵ţһֲİƤҴȻ޵ģȴȻŵ
춥ҲŻΪΣһСͯһҲ˺£ɨһ۰ȹС䣬ͻȻصľѰɣĻصȥү϶ԾȻġ
ǰǰүܣǣͲõˣеľܳɳүˣܵôԺҲ衣
౳ҲЦ˵
ү
Ǽڰүǲ֪˹ѪߣĻȥˡ
౳Ůͯ죬һֵϵ׽ˣðȹС־ϲ
˵ɽõλľˣڶ
ԣү˵ˣе࣬סںĴ½֮ϣʱʱűƣ֮ԣں⽨úܡ
౳˵ȻüͷԵ޹ʵģôľһ⣬ҵֲں߶ĶѾ֪үĸڣҲ֪ıΪΣȻҲ֪ģǾȻҳ壿
йŹ֣
춥ҲͻȻȻΪԭΣкС죬ұǵٻصٿ䡣


696 ˰
һ˫ȻڿգûɳǧͷǰѺ죬·;ȫסˡ
һֻߴǧɣŵľڿܺ䣬ǧ
ңңѹ䣬Ѫ̣Ԫ𵴡
񡭡Ϸ
ֻ׺ɫ䣬Ҫطɣȴ֣澹Ȼ֪ʱҲһȻֻƿգһֻͷβľ޴󳤳ϻһţ඼㱬
񡭡룡
棬һȺģļһɽ֣ɶɴӣ׷
徹Ȼ׷ᣬѵΪǼŮ洺ͷ˳Ϊ׼ʥ֮󣬾ͺ޼𣿡
౳ԹӴһӾ뵽һ㣬ûԼү˵Ů洷ʲôڡ
Ҳ˵ãͬΪһҲʵ˴ʲôĬҲ˵
ǰով°ȹСʱǾ͸оЩԡ
ľһ壬ֻ֪վ»ҵ͡ǱͲܵ壬ᷢ¼ΨһĿܣ¶ò¡
ǱΪ
ǣˡ
ǰһǰΪεǾеӱأ
ΪүЩ֣ʧԵ
˵ˣ㹻İܹԸԼү
ȣǲ󣿡
ֻ׺׶һۣڻǾԼү
үҪɱǣҪɱǼҵСˡ
౳۴УҲѱϷλ޺ڵĴ˿ռ䣬ݲȥ
ȤͿֻСںĴ½֮ץˡǰᣬֻΪʱδѵǾû֣ѾͬǼүҳƬǿ֮£
ϷԽ˵Խ⣬Ƹƺͼ˵ľ
꣬ľնɱҼСӣү̣ڵȵһ죬ϣܹǰɡ
Ŀ׺ݵģһ۱Ϸƺһɱʢֻһǣɣ˿϶ǵС
Ϸ㲻Ļǡֻ͸һϲߣľһ˿ккôͲˡ
춥౳ɫѿ֣Ƿ֣౳˼úЩˣȫûж
ȹںױ֮ϣɫҰףųİ׻Ҫ֡
壬ڲˣͶˣǶԲ඼ʵڣѹ嶼һص̬Щ£϶ͼıڵġ
Ȼ춥౳̧ͷͷգͼҫ֮£Զ֮УǳյƬնġ
˼ҴͰڲɽ£䵽˴˴
˵ʺͶԼʦǣȫԴԼүĲˡ
֪壬ɵɵ
үԭҲٷˡ
౳Ӿˣͷһ۰ȹ΢ţ⹳֣СǺ׵ûвսĵӣҲֻֽϼѪ춥²£
౳˵Żͼǰ߿գѪУɽӱãɫתȻպ涼忪һ϶
Сƽͷԣˣ۲䣬ֱӿɡ
౳ܻȥú÷ү˵Һ춥ûû
ǺȻըѣţѪ⻯Ϊ棬ֻ֮һ޴ɽӴ󽣣ûɽ֮ӰǰϷ·ڣȻն
ء
Ƶնϻˡ
ϷǰۼףһɫնѪ䣬ô񵹷ǧ
౳΢΢һ㶣һˮµ䣬Ϻڰ׶ɫתȻţͨ壬ҪΧ
Ȼ˵ңɣɣ
ϷѾŭˡ
Ϊ޽ɺڣԷԼȣһ󾳽绹Ҫ࣬ȻȼձѪԪ񣬻鱦ǣһСôˣǺ߳ܡ
飬Ҫʲô˵Ҳ˲ˡ
Ȼ죬һϹ۵Ļ⣬ǰ
ǱϷ츳ͨʮ𡱡
һڣͻΪյƬǧռ䣬ʼѣ͸ƣ͡
֮裬ŭһϷͲܲ˵ģҪǰһһףըԪĺ춥׺סԪʿԪը׼껹ʱһʱ̣ŻʧںĴ֮ϡ
㹻пܻΪ׻꣬ѪɱˣȻչ黹ⲻɢڴ֮У
ǣϷ޵üˣͲú춥Ĳлһ˲ҪĨȥ껯̡
ûóˣ˷ѡ
һ΢˺ҡͷƺߵϧ
ֲǲõôСףĶˡ
ǰҪ౳ͰȹΪһ棬Ȼһ̾Ϣ
лʵһ㣬ͽɾ״̶ڿУʧ
һ鵭Ӱֳ֮ˮеӰģģٵ֡
Ӱһ󣬻δѪǺëԼǵըԪߣٴۡ
춥ǽѩۿΣٴλָ˹鶯ԪҲָˡ
үôˣ塣
춥һظܵǺƴԪ̾ô£ſڴС
ӣҪǡ౳ҲͷоϲеģѪȼգҲҪ
ôͲүأǶǺҲôõ˲аҵû뵽ǴֱʣͲ˷۱
˵󼸸ʱȫɱ⡣
ŭˡ
ոճأֻСʳصȻɱϢӹ̫ˣû˸ɹͷ˰ɣ


697 ƿ
Ǳ꣬׼ʥ۷壬ҲǳƵľ磬޿
ʱġ䡱֮һСΧƿؿռ䡢ʱ䣬Լٶȡ
أÿһϸ΢仯ˣԶȥδ֮С
ƾǿ֣з仯ԼԷ棬˺
ϡôһ־ƿصζ
ƻս棬Ȼһ˿Ӱӡ
ȻҲֻ׼ʥ۷壬ƿػûСɡ
Ҫͻ׼ʥڣﵽСɾ磬ַ֣Լĵ̣ȻĹ⡣
һֱôޣʵ治תΪ
ΪʦΪʦ
ѰԼԪ
ʱȫͲҪȫ
ֻҪһ֮ȡͻƣܴһ϶ԼĵдһȨޣʵ磬ࡣ
ѡľľйֱ챾Դ
ȣľŵ츳⣬׼֮󣬵߱ľ桭
ҹУܹ򵽸ܹΪƵԼһ
ЩѾֵıصģЩȻҪģǵؿɣɢĺ
֪Ժʥ˵׻ô䣿
ԭĹ켣ȻûϣõѾǿռһλң׼ᣬͿճһλӣкܴܿԵõ
ڶʱ䣬ҲѾ쵽ˣʱҲǺʥݵǷǧ͵ĵо룿Ϳ˴ν
ֻ֪һ㣬Ǿǣ֮ࡣ
ǣһΣǳʥ֮ԼֱʥλֻһЩ˵Ѿûá
Ϊǰνڼ䣬Ѿѡˡ
Ʋ⣬λϣһܱ֤Լں֮УԶ£ǵڶ
ʥ˲˽Ǻʥˣͼƿס컯ͰĿŵ˷ص֮ϡ
ⷽΪԼһĶ֡
Ҫģܹ֮˷ظ˳֣Ƶİ֣ƻӡ
ԣⷽԼֳѹͬѧı£Ҳչüֵ
һ㣬һʼҪֳ
ͥ˴ǣҲͬѡǣ仰˵ʱʵĴˡ
¸ˣ塢Ů洵ˣʱҲƻչڵֻ֮Ǿĵȴʱ
֮£ǵѺ˱
һԭǲʱ˴ʢƴ˵ܽѡ
Щ˸񣬵
ں֮е졣
Ҫ̫ԼͿջⴹࡣ
أȫ޸µµΪֱ£ǳһЩ
Ȼհն׼ᣬս𾪺ģһԾ¶֮Сչʱջ̣壬ϰ
塢Ů洵ˣȴİᲢ۵Ķ֣ݵλҲȻûгȥ
ֶǺŴڡ
ͱǰս
ǿǸҴ
ԭʼˣô壬Աسë֮ʵۿȻǲȴҴɽֺ
λľˣ˼ȴҷɱ壬ȫĵ
ͽУ㡣
ҪͷԼǿѹڱУһս
Ҳɱɱ͵򷨿Եġ
ҪЩвģҰĲģ״£öԷԼ
ҲسԼ
úúÿ塣
˭ض
ûʸõ˭ʸ񣬲ҰǶ
վգͷʮ¸߹ңľȣһλ翸ߵ
̧ͷ죬Զ֮зգʥѾɴϢȻ֡
ûа㵣ǣһЩûɵĶ
Ȼһ尡ϷֶɫҲҳƶ֣˵ЦЦ
ǳֻ׺ȹС˵
ǰԶϷѽ˫ȣﲻҪǮƬǿȫȼޣ˷ֱֳ
棬ˣſѪڣһڣ죬ֵԴһ¡
ν񣬴Լںǿ֮£ĺպ
ǷܹУ٣Բȱǿǿû˼
ʱֺϹͲһҲ顣
ֻҪһСᣬʵ˸ϵ֣ľ˵ڡ
ϷʱǴʮһǹϼ£ڱΣ졭
Ӯûϵƾǿסһʱģǿġ
ȥ⺣ǶܶԸ˴˵ˡǣںĸأȴҪöԷ֪ﵽ˭£
Ҳ֪˭ľһ壿
üԶɽɭ䣬ЦЦֱǰ΢΢һ֮оͳһ޴ơ
һѾͽϷУġ


698 һ

Ϸ°棬ȴȫްá
ǰƣϸ壬ʵһ㣬᲻ɴݣֻ΢΢һ߬ѰñѪѣ顣
үǿǴ񣬳Ϊǣ˷Ѱ
౳Ůͯһ弤òȻϧôг۵ķ͵͵ŵĸֱ֣ð亹
ȴҡҡͷɣ̫ʢĸ꣬
˵Żϼһ󣬾ͰѱϷֱĥ𻯻ҡ
תոƿռ䣬̵ŵѪڣľһӣء
һҡΡ
뻯Ϊ˰ﳤľ޴ÿһѪ⣬ÿһ˿ȫһȺ顣
ӴͬӰһ㣬ڿѻޡ
һλңҽжûг
ֱӱޡ
ǹӺʹ
Ц
ͷǿԽѹԽͣ˴ϢѾ棬ռΪ޵
ܵľɫţͬСһһ𣬱ǹҫţǰӰζţֱӾԭأȥʮ֮ң
Զĸߴɽ壬ͷҲ뾰
ɽţǶŲơ
һ۾Ϳˡ
ǰ̫ͥԶǹգҲֻ֮ԵñϷƣʵΪ㹻İգڼ̵ʱ֮࣬ƿʱա
ǹҫ֮أ
˵Ϸλ£κֳ̫졣
ȻǶٶȣֱһϷ棬ͥԱĸ󽫡
ľˣֻ˺нս֣
ǻ֮гһŴͷڣ͸˿˿ʹϧȴȫţɱ
̫ͬˮһ㣬͸ƬغӦͣƿġ
ȻѾҵԼĵ·һ׼ʥ硣
֣ǵ̾Ǵ󣿵ۿҲδ̫߿Լˣ˭ɡ
վǹ£ƺѾ壬˼ͣ˿˿Ŀ⣬ӦǧŷǡÿһǶŻǿ֣֪ڶ֡
֮һɣ׼ʥλʵۿΪģȷѹµʸ
ǣƾһһҪסԼȴ
ǣľˣһ֮ƿͥվҲǵ֮
һ⺷ǿ׳֣Żɣϻ·ĹӴӡ
ȴǶ̫һ
뵱ս֮ʱҲ˲ͬǻϢ£˽ƺΪһ塣
Ťƺڴ˼䣬żʵʼԶ
λҲͻ׼ʥλֻǹ꣬λ־˾޴ǶĹˡ
һȥ֪Էĵʲô
˵ǰ̫һӻأֻǵһá
ڣ˱һ壬սֹһοΪҲ׼ʥڣΪǿȻþκˡ
̫һ䡣
Ա߾һɤľˣڽʱҪģȻ̫ˡ
Ǻǣ°ܽҲ£
һЦһô
λȻûͻ׼ʥԼǰЩˣ
ȻŲΪ˻ʱ䣬Ƕ˻꣬ʱҲһߣûп׼ʥƿ
ЦҲ磬ɭ綾ߣ֣ǿѹзɱ⡭ֻطλǶ󣬰Χм䡣
ֳ֣ǧЯǶ֮ǣƣһ壬ȻҲûס
תͷȥЩȻ
˵ֺڴˣͥƴҲֻ꼻һֶѣⲻ˶áǻһ飬һȴòˣá
ǵģֿλԺ֮һʱѡȴǴס
Ů洣˲֪ٸΡ
֪ʱѰ·պݡ
ͬʱҲˣΪһ壬׷ɱԼϵľ壬ľɱ֮󣬻ͬҪնɱ
Ӧʵۿ˼ҪΪ𣬰ԼСͬʱȻҪѷˡŮͥ˼
Ů⣬£ͥ룬˭Ҳʲô
ǣֻҪֳԼѪ֮УҪƲϵҲûôס
ƺһΣգܸɿŲɣ
ı
ۿΪ֮ͥ赭д֮УͰһɣֶξˡ
ңֻע⵽ۿõֻ顭ͼȴڷ˵ԣ֣ޱȡ
ˣۿȻóͼ飬ڷУԼеҪ
Ϊ֮ϵ츳ǿ
ʱֻǽ豦ʹãƾȻۿͶʣҲûȥ


699 ⻤
㣬Ҫȥ⻹ûţȥǲЩ̫ã
̫ϣ⡣
Ϊ¹黯Σߵһɵ·Ϊʮ֮һɵʱеֻȲɽ«ôһЩꡣ
ǣɵûõΪʹֲɱΪߣⲢʵжǿܻס𺦡
ΪǿʼѾһʮְĽ㣬Ҳ̫ɵ˺͡
ͬģɽѣ̫ſʼ٣һֱԣ˶飬ޱ
ǣôһ죬֣Լҽˡ
ĵ·ǿʼӵĶ֮ȥˣǴʲôʱʼأ
Ǵʵۿ׵һ쿪ʼġ
˰̾ϢһһЩĸо
һĵ;ǰ·޾κΣǿףǵۿǰԼڵø߸ϵӣҲ֪һ
Ҳû취飬ԼѾϰһһ𣬾ͥҰĲֵɾһͳҵҲֻܸȥˡ
ȻԼһҲϲ
㲻ˣ̫̫ɸ˵־ңעʲôҪΥأ
˺ϴӯӯǳЦǶģޱ߰ʮӰȫǰ⡣
ԵǸ˵һ飬ֱ档
˳ӱľͿɡ
񣬵ۿӦǿУȻŰգǣҿľȴôöԸΪһһǵȥȱ©̫֮ȫ淢Ƕˡ
˺ҸĹ󣬴ûһףΪԴӴӦۿĻ֮Ѿ˫˶ڷƺЩʱܴƬգ֮
飬ΪʣҳɵԵۿͥĪôʧ
ˣȥȥɣŮˣѾջӣӶǵۿֻϣĿʱ򣬲ҪСòС
С죬ǿסѹЦŴȤ
Ȼ£˭Ҳ㰡˴飬ףżôʱɻգҾЯһͬͥˡ
˺Ц
ʵҲԼҺɵӣһ̫ǣ۸ô죬ѹô죿
ȻΣ˺͵ѾȲе˲ԵС
һֱգӣ̫ȻĹȣͬһʱһ˿󣬿ȴûʻҫʮ̫Ժƴ磬ֳ
˴УԼҽûǶ֮У޴ڣ޴ѰӦ󷨵ǡֻǰ¹ԣḧűɣ۽һ䡣
̫̫𡣡
΢УԼ֮еתֶһЩ򣬳̾һԭǵԸƶȴ򣬸
ԽԽ죬𵴺ģͬľһ㣬Ǵ֮䶥أеľҲΪһɫâ˸޶ıһȥ
¡¡֮УɽԲʮȫоĿäһ˲ʲôס
ֻ߲ʹâţ´µĳһӴ׵Ĵӣһ̣쳹˷ǡ
бͻҫִգһִգȻ͹Ϊҹǣֱɳǧ
Ƿ׹Уܿһ߲ʱ˺ǿգأûӰȥǶ̫һǻΪԭΣӶŽѪ
һش
жǿӵĻסĹ
鹬ԭʼȻվ׿գɫ΢
ҳЩС㣬ͳʹȴƲ˻ҲƲӳ֣һԭһ򣬲Ϊǡ
ûͥ˼ӣ˻£ʦԳ֣ûڴ󻤳֮£ɱǡľ˴УֻȡѣǿҲûá
Ӳ֪ʱҲɽۣĿо΢˼
ͨЦ⣬ʲô⣿鳼⻤ӺεȺƴ΢ѾûֻˣⲻΪƾҵȻǿȡһ
ľˣ֪ΪΪ֮Ǿʮֲ֮ͬն
ԭʼбͨһۣͻȻͲ˵ˡ
˻䣬̫һϱɢĹ棬ͻȻâʢһĪע룬Ʒٺת
ΪΣһƣҲûӻΪȻ䣬ƥ


700 ⣬
ͬһʱ䣬ۿˡҲʼˡ
ɫɫͺɫĹâѸײڶ֮ƣϡ
âּ֮ѣǹը٣˿߰裬ȴһδˣӲ׼ʥݶĹЦ⣿ûиûеĻһһúվű𶯣ƶϼ˵
ϵļո飬ûɢһãѪҺ±ƻٶȻû޸졣
ͬʱ߱תһߣΪĵӰӣ䣬ڵۿ˺̫һͷϸһ¡
߱ƷԪһ䣬ʲôͨȫޣ֮ϣĴȫͷԷΣѪɽԪʹҪɢ
䡭
ʮž޴ǳͬʱһ𣬷޴ƺͬһʱ䣬ܵ𵴴
һ̣ڤڤ֮Уΰ֣λǹ壬ƷʧѴĹ³ãҲָ塣
ôܣͬΪ׼ʥ޵ľʲôţ˹Ź֣
ۿΪʣͳ壬߸ϰˣûԼһ죬ھ֮ͥͬʱһ˴ûͷ
Ҫ֪ǶɣԼʵȼ֮ʣƬ֮УҲûпɿ֮ˡ
ʮף˶ڣ֮ţëһʱɱûаκһС
µļƲ߾ǣȲʳ̲Ӵ壬϶һɱЩףһͳأΪΨһߣ˳߲
ӳ֣˻ţҲ
ȴû뵽ڶԸһе֮ʱȻûռʲôˣ§ͷҴһͨǱ
壬תƾų˺ʮŴǳеʱ»ܵҡҲþж죬ΪξȻܶ㣬Ҳܵ
ۿ벻ףԼȴ
Լҵ̹֮ƿܷԲһʱգٶȣɺͱ仯һΧ֮ڣƵǱеĹ
磬ΪϣûܹѹԼͬս˵ԷֻλʮλҲǶ㲻סģֻƾꡢͨ뷨Ӳš
ȻŸһε͵ѹԼɹʽʵôҲǺܴˡ
ԽǺڣÿһ㼶֮ԽԶ
һȼһʮᣬȻͬ
ǰĵ򽫹ֲǶ㲻ǲ㣬͵֮Ҫ׼ʥ׶εĶ֣ıܲвԼȻǲܡ
ֻܴԪ˲㡣
ûжý첻ʱֻ֮ǵƾһָѾסˡ
˶ѣ󷨰ɡ
λӰĹ֮󣬷ֶԷӳ֣̫źǶת˺ֻҪУʹҲȥù
ЩǶ֮󣬱ͼ᲻ɴݣȻ̶ĳЩ˲㣬ǣǴսʣûгʥ֮ǰƲǳҲԽǳֱɱġ
δ
װ
̫ƫˡ
ףʱ֮һжô鷳
ȻɲԷҲûҪ֮У޾Ĺ
öˣָҲ̫á
ȥ֮ʱȴóһڶС
ոǹ̫֮ʮּʱ٣õۿͶ̫һ˵ʵĳ֮࣬򣬻þסԼΡ
˺ǰɣȻҲͥһأҲˣϣֻٴθǣҪѶԸ
ֿͷǳȻǹԼٴαסӲһǣϷȥһС룬ͲվӲܴ
ʱЩˣԷԷ֣һɣȻ޾Ҳ巨ġ
ôټȥһ׮Կ⡣
ǲա
ľ
һǹ˳ٴκ֮ǰȻ׻Ӱһ㣬ܲأķϮȻȻľ͸壬йսߵԺ
ƺһ̣糱ԵУԹ⣬ؿø
Ϊ޵֮ʿıܣһ̣ȫ˼΢΢һʱѲ
ԣѲǲԸѡ
ǹЦǺúõĲһ¡üľͳһֻۣǶ󣬿ڵ̫ǣҲ˸߸¹
Ȼ֣һ̽
գԽԽ󣬺Хţס̫ǣ滨ݣľһ֡
̧ͷ˫սҡηƼĳҲͥʵĺƴҲλӰľǿᣬȴճһӰԼ߶סˡ
˺ͣˣȻеӰͥǾͱƶ֡

ǰһڣѪ⽩ͣѾͬ¹̫ٻŲ̊ͤһ׽סХžԶ̫ǡ
һŭû
һץ֣ѹĵۿŭŷӦ֮ǰԭһֽˣסǶĽΪһ⣬һˣȥԶˡ
ۿҪˣҶ׵ƶɨ޵Ů˾ҵ檣ûɡ
ƮƮҡҡ쳹ģ˶ɵۡ
񡭡д
޳Сˡ
ۿ̫һ˷һŭ
ã˺ȻɫҰףһžѪ


701 ǽ
ʧʱʱǽ壬ջĴ
Ϊʮ֮ΨŮԣʵȴǵףǴǰУԸºͣϣȴǴЭ
ĳЩ˵λȥŮףʵϻǸսӡ
֡
ʮ֮Ҳϰ˺ìܵӣʵϣʮ󲿣Ϊս彻棬ҲǳǰÿһҲء
Ȼ֮Уĺ֮㣬丸ȣȫ̳˺ѪԸҵ硣
ףһ͹Цӵ˼ҵ˼ȻǶ󣬵커ӣǣҪȴ룬ľ濹Ƕ˫ˣǶòɿʱʱʱ
ףΪ֮ףȴûûͷǲȥʤ֮Ҳῴս벻սĺô뻵ֻҪʹʹĴ̶ѡ
һ첻ȫˡ
Ϊ˼ʮɷսˣһֱȡòߣУͱһˡ
ǣǶʮ϶Ҫ·磬һСĻΣգҲڣͲҴԲ
ʱףԴͻȱ٣սʿȫսģ֮£ͻƴ󣬵ú˶ʮɷ˭֪ǵʲôز
ףڲԸŴԣ̷ԣ֪򣬴ʱ̵һʱ֮ɷɣһٰǺã
ʱ̹Ÿ֮ƾʲôսõȥƴɣʤҲǲʤòʧ
۽˵ͷ˵ûȥǰʤһЩҲòһᡣ
˵ˣľ̫ǣ°˵ľٶ϶ᴥŭۿ̫һˣڳı飬öգܴ˵ͷһҪһͺѹ
ҿۿѡһѡǷ򶫺׵ѪѪǣǺǣԵǶ֮еĽҪ˴ֵĺĵشҪľȴѲ⣬һλʣսճ
۽Ϊ֮еϴƿſռսǿͨ˵ͺţףҲòԼһЩ뷨š
ֻ۽ֵۿ˻һѡǾǲȥ˵Ҳǲ¹֮᲻ᱻľΪ檣Ӳ裬ֻǱǿսһ˼ľӪͥұչΪõ濹ľ˵ս
ҲΪۿѡģЩ壬Ǳ壬˵һֻǸոö˻µˣܣҲΪƣӶѡȥᡣ
âţʱ˵۽˼
˵ͷһľǣʣܴ裬ľΪѹ¶׵
û̫˼ǶսãҲǴϢĻᣬüӽʱʮɷ󡣡
ڿںڤʱҲˣܵϾսһЩرռ죬Ҳûʲô̫ϵֻҪǴʱð壬٣ǧʱ֮ڣս
ǧĻʱ䣬ΣǵĶɷͻɣʱһͥһͳ塣
ôһ֣ľԣʵ˵Ǻܺõľ档
Ƕ֮Ī⣬˼ӳ֣ȫռһ˿ˡ
ľ˵ķ粨õȻɽۻǻͺûҪˣҲܲǡ
ͨǿ⡢ݱʬ޶յҲӦ͡
죬һ˿ʧ֮ɫֵǣû֮ʱˣӰ⡣
ȻԽԽңƫȡǿƵλǨơҵȾҪ˵Ĵʱ򣬾˶ɷҲǿѺ
۹ǰĶЩһ
ڵ棬ʵһҪʤ٣֮ʱҪǲ˱ܡ
ģĵ
ʱ˿ס
ǧ꣬л࣬ǣ۽ĿأĿĳԶȴЩֵܿԱġ
ݻ֮УͿһʵǾǣ˳ݣͣ㣬ȣǸ
һʼͰڳߵ̬̣󣬿϶ĳΪߡ
ͨѵ
ˡ
۽ҡͷЦӣˣĲˣֻʵʮɷ󳹵׳Σ֮أҲֱӴƣξˣ
⻰һͳɶۡ
Ҳ޷ı䡣
ǧİʱ⣬Ǵ嶼εģ״սӼתΪƽûע⵽ʮףȻĵĻص׵Ųר
ǷŷңһʱУһͳصļƣĳһˣĳһֱֻ̣֮Ҫһ룬оͺܲƫƫ޿κΡ


702 Ϊ
ŮΪ幫ϵ֮һھ֮Ͻһ活ʹޣޣȥ
һգ𽼱үżˣҪһ֣׵ʦڵȺټ֪
ˡ
ǡ
Ӧ룬ŲЩɣ֪ʲôɻؾ󣿡
ҪʲôɣǵۿҪҲսһ£ΪȻȴ˼޼Ȩ֮Уۿ̫һλһһҲǣȥΪǡ
Ů䣬Ǿ͸ԼЦۿˣ־裬ûôʵУ򲻹˼ңҲá
պ˳ʥǿһƿѡ
ȥ˵ʥΪϡ֣תʵ²
ζ׵һ£ҲȥǣҲȰ˼УҪ˴۽ʱͲ̫ÿˡ
⻰ŮʵѾ御ͥˡ
ղɽ£֮УλľսĻʣڴ֮£ȫˣ·硣
ңȥ֮ʱ°̫һ˵ȣ¹֮Ҳ׽ˡ
һսʵۿʲô
ĸ֣˶ڣΪսһΣֱ޷У˷Сʲô
⻹ľֻһǴʵΪٴδȽʱ򣬾壬Ȩô죬Ҳ˵Էһëʱʱ̿ĵһСģͻ֮Σ
һΪսѡ
ؾһɭ֣ʨϻţȺֻ
ûֻصǣո߸ϵ١
뵽Ů̾һ
ַıȨ۾˴һӦǿ֮Угһգ϶ڣʱҲѾ˰ɡ
;ѣҲأЩ·չҪԼߣԼﲻҲƲסԷʲô
ȷ𸴣˰ʧֱ˵ﲻֻʵԺҲǰš
˵꣬͹رյţ°һⷢ㶡

ʲôȻ˻ظеһλˣΪһȣѲɣΪλʥλɣ
̫һȻŭӺüȫǲ
ۿҲһ˿Ů洲ʵѾ֮Уû뵽ǣλ֮һ䣬Ȼ㲻Լӡ
Ȼλʡʡʡ活ʺ˻ʣǲеģʵϣʵۿȴҪϰϯΪ干
Щһֱô˹
Ҳ㹻أʵϣڵۿʵľλܸԼƽƽ
̫һֵܣҲ¡
ˣʵҲ
ˣΪʣԼһ£ĪҲӡ
ȷĴ򿪷ʽ
뵽Ů派Ȼûһ˿أ룬ֱӹűջһ涼ɵá
⻹
ﻹԼ

⣬ûж˵ʲôͲһʲô¶ϵЩ£ֻȥ˵
ȴɫΣźͼǿЦȻŮӲԸǰҲͲõľȻǿ󣬵ǣźͼŻӹᣬ֣ǲһսҲʲô£
⡭
ۿ˺ͣλδ޴ʱɫ磬ɫ࣬оһʹ
ﲻ֪˺˵֮顣
ǣ֪ԼͥĻʣԳʵҲþˡ
ɽһսʵľ
ûӰ󻤳֣Լʤľ𣿡
̫һŻӻΪ׼ʥʵսڱóսĻ壬ΪǷǸţƬ֮£һָƾǿĸ֣Ҳǲһս
أ
սֵķչԼ
ľ֮ʱֻһ¶ĸţôûлΣʧ֮£ԼЩˣҪԶ
е߱ȻͬΪȼǣ͵ȼϣʵҪϰġ
Ҳи֮֡
ΪľˣҲ׼ʥΣô̵ʱ֮ڣ޿ƵСɣﵽжΣôĻ̫һΪҲֻǲ·𣬵ǣһսһУͰѶ̫һòɢ
ʲô
ۿ벻ס
׵ǡ
վǶѹǣƣľ趯߱ͬˣ˶㲻ܶ㣬ܴܵ
ûǶӳֻظԪĻȥ˶֮أܱһʧ
Ҫǡ
Ҫиʲôľƴܴնɱһˣ壬ͥϣ
ۿн罣ɽӰ̣ȻҲʮϢ£һ֪Щʲô
һðգûй¶׵ʧЩҲɿţŻᣬȻặȻͷ
ŮҲһ֣ͬ༸Ӯ棬ǣŮȴǲ£ֻ֪ޣԼλʵӶгսǼˡ
ΪһŮˡ
ֵ
׹Ǳ۾һƬºͣϿ˵ʲɳ嶯£ڼͥ˴ǣʱмɽ֦
ľȻ뱾гȴòϣΪľ黯ΣΪºͣദ
ͬΪľ飬¹Σ䵽գԣ׵һ£ݻ
۽һۿֶԷü΢΢滺ֵֵͻͽ֮ʱһ⣬̣»ʧ֮
ҵȳûޣͻһΣһﵽƵСɲΣȻ԰ľ£ƤǣԱ֮衭
˵о¶ʹɫ˺ͣأɩҲԸóȻΣգһ£ͬСɡ
˺Ȼ˵ˡ
һ浣ԼӵİΣһֵǼ˱׵ĳ¡
һʱΪ֮С
˺һᣬҧҧӦãĲ°ɣϾľҲľֻ֮ϣͻƣ˴ӭˡ
⻰һڳȫһ


703 ɲ
ˡ
˱ץʱ䣬ľµþϥµֻСһ
֮ƺǷֲûеôֲҲһӾͰԼ̵ӾʹⲻץʱѾҿλ׵ˡ
ֻǽ㱾¹оһ¹ôͻˣ

֣ǰλԼǰ㣬϶Ѳ˸ϵ
Ը棬ûʲôͬ㣬λ¶üֱһС׻˭ɵƭԵ֡
֮е϶ȴģȫһκ鶼᲻Ȥıģ
ǣвͬ㣬ܲסͬࡣ
˺϶𳤵һһе㲻ͬϾôͷǿġ
ھ㣬㱯ҵˣ֪ӡ
̫ǣ룬ڴ˻ĵ֮ϣ˵㲻ǻˣ
˺ǲ磬˸š
˫΢΢ӣһþҪȾܡ
ĺԼ
ЩŹֵĿС׻ҡҡͷĳ˵ƶ٣ڰ֪̫ſһб̫ҲͰˣֻ˵飬ɽѣ˺ʹҲǲˣΪһֱհ
أ˼飬̫̫ĽϣȻ洦Ͼͣ˴ǶС¡ؼǣۿͳ໥ۣӶɢ֡أ㾹Ȼȫûʲôʮ֮һŲˣȴ˺һͬ޸ۿͷδ̫Լ˰ɡ
ۿɵ񣬺εºܣµĺ¶ռˣ
㡭
ſڽ࣬ǵһ˴һǶȣ˺ͽ㹲һ顣
˵ǺõģȫЦף˵Լͷ
ǣۿԼֻһ棬֮ûкøУҲûжٶУûʲôоİˣԼΪξҪأ
˺һֱ˵˵˵ǵۿжǿжжá
ʲô㣬ǾǵۿȨƺܴʵѵõĴɡǣǰһս㲻ǼΪʣȻҵƶи֣붫̫һˡһΧƶ
Ȼûƶֵһ˿ˣ֪˵ʲô˼𣿲˵ۿƶ֮䣬ܰûɢǲţ
ôܣ
˵Ųܣʵϣȴࡣ
֪ĵˣ˵ģͬΪ˫ӵĲ΢΢˲ܸӦԷĵһиУңֱܷ˵ĻǷġ
һĪĸӦ
ֲͬ˰ĺго
֪ǰʮǿԵĵˣʵûô£˺Լ
ʲôܲܵģˣǲģҶǵۿʵСңҲСΪðһա
Ϊڣûǰ㣬ҲûзԶҵߣΣ
¹ǿ¹
̫߱׼ʥεϣľϵ·֮ϣѾ׼ʥСɣҲ׼ʥڵӰӡ
⻹Ϊ׼Ȼɢǿñʧȥ֮õջ
¹أǺúõĻţҲʲôҲûС
̺عȱ
Ϊʮ֮һ¹лԶԼľ֮ϡ
ӿ֮͵õôģƾϱպҲܾ¹Ҳκβ
Լľϵž޴
ⷽĵۿԷñӵ뷨ȫ˳ֶΪ֮ˡ
Ͳ´ˣľ
ִģ񷢹⣬ۿңǽҲ϶ģ֮ͥеλǷһֵĻ˵ͥǰҲɳԮȡ
ЦЦ΢Ŀˡ
ǲ֪ԡô¡
Ůһˣ˵׵趼ġ
֪ûۿǰ׵Ǿһ˺;ýҲߥŵۿǰ
ۿλɾȻ˸Ҫ
һ㣬˸Ƿ׺ûжٹϵ
£ǿ档
Ǿô˵ˣΪڣٶ޼գͥˣ㷵̫ǣպǼȥͥǹ̫ȫ㡣
ɲڡ
ЦܹлСã۾ɵøƵġ
õƭһС
ֻ˻֡
úôڵڲҪȥо¹ȥˡ
֪ˡ
ԼıҲģֻǸе춥౳һ£ϵķôãô࣬˭űĴһ£ժһЩԡ
ʹˡ
Сֻ׺ίίӦǰӾһԺ
˵λεε¹֮飬Ǳ׽ķ²ôһȫûз²ľ
Уȥ²²ģô岮ֵܽãѻΪӣһҵڵϴһԣĵطȫֻ˲С
Сͷɻһ׿²ȥˡ
֪ں׵֮ϣԼױȵİȫ
ڿð
ֺСһڣΪԭΣ¸룬ҡҷ
ΪܣǿлΣʵΪҲֻýɾΪľһе֮ŮǱʵûȫʱΪһá


704 һȥ
ʮ졣
ʮ졭
һȥ
ڣһ죬˷ɵ׵أźһɫϻЦݣѾʧ
㣬ľô𣿡
ѵദҲֲǵۿ֮Ե
һҲð٣֪㻹ûǡ
ʵϣЩӣڶ׵֮ϣסúҲúܿġ
ѾλˣԼʲôõľٶţԼҽǰԮԼǲǿһ£ȰǻȥҪܣԼҲĺ뿪
Ȼ߲ľ˵ǿʵǳϵġ
˸ƭԼں׵һٶ죬ģҲȫ޹˼ɵԼѾ׷ˣ档
ϵһЩСҲ˼
ЩСҲܹɡ
˿ĵģȻǵϷƽޡ
Ļȫͬǣоȫ뱸ԼһЩ
е˴֮Ӽ뷱ҪģʵǵһҪʶԽ࣬Խ͸Լĵ·Խкô
̫ϣһζĹ¼䣬Թأѹе
Ͳ̫ʺϸһС
ǣ뿪̫ǣλս̫óŮɣʵûаȫС
֮ϣܽԵУҲһˡ
ʲôǡ
ǳǿ̫֮ϣ˺Щģظ̫࣬˭ʲô⣬˵ʵڵģǺѵֵ
ҲǳΪλԵۿһӦеԭ֮һ

뷨ҪѰһĿɽ
ۿӲСϧ𣿽㰡зˡܳɾʹҵ
뵽˺ͣˮӨͬ飬䡣
ʲôÿ޵ģ޲ɢ֮ϯߴߣˮʹ˺ͼȻۿͲܲΪͥ㣬ɱ㣬׵۽ϣֻҪǴˣǰðյġ
ʱȻ˺͵
ǿ˵ﶼǴ̹;˵Ǵ
ںȫ޹أǿΪ磬ûʵɶҲǡ
˭Ҫ֡
˵÷ģľѾ𣬾Ǳ׽Ϊū÷
û飬ֻǿ
ֻǣֻҪټһ档
˵úˣͬ˪һãǷһҪ¡
м֮գպ֮ʱұǽһ
Ц
ǵ˺պ󵽵ʲôˣֻǵõۿͶ̫һƺˣʧʷĳ֮У徭֮𣬳Ϊǡ
պ϶Ѱ屨𣬿ӵú಻ҪҪģΪ˺Ӧ֮ˡ
λ¹ӣ˿
̺ҹҹģȷ˼һˣӴԺһֱ̫ϣ˼˭Բض˵
ûطȥˣ㻹𣿡
ʮĿʮָӡ
ţѹ˭ˣͷơ
ն˵
ޱȡ
˵ġ
ΪЦһΣԼҽԼʹƺôˡ
Ҫ㣬Ҫ۸С׺ס

꣬ʱһξ͹ȥˡ
ΣʮһǧֵȴͬزūһģûͨΪҲûע
һֱţ
߼һ˼Ҫʮڰǧˣʱǻ۹ˣʵҲ
̫ǿ󣬱¶ںǰӶ䱸
Уѡ
Ϊ׼ʥֻһо߱¹ľһȱݣ棬Ժ˵ٲȵĽ׼Ҫò
źԣպׯ۹ͬΪ˲ιõԪӣҪǿһЩ
ҪǣĻۣͬȼĶҪԵúʵֻ˲ָǰ·ͿһǰģƿΪƿԽʱƣ硣
һգ߳չڣӹǰõɲ裬̧ͷա
ܲâ˸
£ڶУоͳ
¿ˣǧ֮ڹȥڶνʼȵҺĽ
ָ̾
۽⣬Ϳɽ⣬
ǵأ𾪺ġ
巽ҲһƹӰֱ
Ǻ
ͬʱͥǹӳ֮£һɫ⣬Ҳֱƿ磬ƺƵ
漫Զ֮ӵأ˴ׯϡ
벻ȥΣҴһȥûλҪվҵ󡣡
תͷЦ
ǵõϣһûڹ涨ʱ䵽ڣȴȫصˡ
ʣԼΪ磬ԼٶȣܳԼģȸϵģˡ
١
Ҳȥ
۾ţϲҪըȫǲš
ȻȻֻǴ޳ڣ˵ͨգϲȥⲻҴʥ˽ΪİʵǷͬСɣԼʮٱֹ̫ϧˡ
еٶȼӿ쵹Ҳˣĺôǣ֮ʱǰ·
ûģͻƾ綼
һ㣬
ûĽ̻˷粻֪Ҫپ꣬ܳʥˣҲ֪Ҫ٣ŻԲ
ððϴҸȥˣϧû˰æûԶʹظˣǿϧ
˵˺ͣ˵ɫ΢΢Ȼָֻܿ˻ϲǣֵ֣˻Ϊһ⣬û֮С


705 
ڶη磬ᳵ·һСķУֵٶȲ֪˶ٱ
ЯһҲˡ
ʱףΪεʮλԼһЩɢ޸֣ΪôҲȥˣҲÿ˶ƾԼıǰȥ໥ǰ
ҲֻңŻɵһˣ뾡취Ѱɡ
뵽ЩȻʧЦ
ʱҲûа취ҪҼһǰУҲû˻Լġ
ɲʱͿϤ
Ȼǰΰ׳ڻƺⷽȫͬһռһ㡣
ֻǿŹҾ͸һЩΪɶˡ
дΪ𺳣΢
ʥ˾ϣӱѣһʲôںǡ
ʱҲľ
ǣƬռ䣬ȻͬСɣƣȽȥˣʦй򶼻Ծʱõĸʱ
ֺǺЦǣ˵֣һǰ
ǰƽϢǰƶ䣬̳ͯЦſӭ͡
ʦֽκ磬һλѣȻڵλϵΪǿϲɺء
ʦܻô˵ЦеĴӶ֮ȡһЩݸأСһ˸߲ҵĽ£̲סʵҲ£ǰӦŮ洰ɣλԶӦûһ
ʦһ¾СҧһںͨͨĹӣС˵ģĴС˰վŵˣĽλʦֵĵǺÿ
С˵һ˵ĵģøĨһ㣬ֻû˵˾ѾЦ۾صͷҲܺÿģи㣬㲻ȴǹ󣬸õƤġ
ôʽҲһ쵽ŵ١
һһСŮߴߴɵļ仰ͺõ͡
͵һӵȷ㲻̫õıǣ˵ʵѾǴֱˣûһεıֺ켫Ʒ౦ƽҲʮϧġ
˵˼仰־ʹ˽ȻǰĸλѾռݣü΢漴Ҳ˵Ŀ
Ůڵĸλ֮ϣͷӣ䵭
̬ʵܺ⣬̹ڣúأϾ͸һȣ֮ߣֱǸˣƽȻûа˿
һꡣ
ʱ䣬ȻԽԽòɿպգ忴Ҳ˶ѡ
ᡣ
ȻΪΣ̳̹ŸһȻǧʱ֮ڣУ͵׼ʥڣֱӴﵽСɾ磬ҵΪΣһС㡣
ȥ־Ͱ̾һ
ԼȻϵģֵ౦򣬵ǣϾֻһ˱ͷУǱȲ˶Էʱʱ۵
ټ屾ߣԴ˷ĹҲޱϣһСҲϡ档
Ů洣˵ն活ʹв£׼ʥСɾ磬Ҳ׼ʥڣҲֻǲһСԼͬһΪΣȷ˲á
ȻСӢˣԭĹ켣֮ϣɾʥ˵ģǼ򵥻ɫնʬʥǹ³ʥԸʥչǳʥˡҲ˵ԭ׼ʥԲ磬ֻһţſڡ
һַʽŽ룬ﵽһ߲ΣǸ˵ѡƴҲǸ˵ĵ̣һ㣬ֳܷ£ȴû̫ġ
ּһλߣû˵Ůƺ⣬ԼҲ໰ԹԵѡ˵λţȻµȴ
ԸˣվԼ
ԹˣλȻţȴŽϢϴλ֮Ѿסÿһ˵ٲռݡ
ûãſڹӰ΢һ˸ϵ
ݿݺ£ɫ࣬һȥ˸о̲סˡ
ȴǽ˵ˡ
˺˸ҾͰߵ£ƺȫ˵һ֮ʱ£Ҳնɱ׼ˣ˼֣սһء
ԣ
΢΢һЦҲ˫Ŀ
ĵطؼҪڵڶ֮ʱõջ񣬶Թ֣֮Уʱ˽ᡣ
أҲġ
ȻûаӦԼһݻ˵
һʵɡ
ְ


706 
ǧͣǧ֮꣬ʱȻ̫עԱȴҲܷ֣ʱѾףЩֻǧͷ
Ҳ֪Ҿã̫ûãڱչ֮ڡ
Ҳпܣǧ֮Уƴɱ֮䣬Ѿ
Ǻпܵ顣
գģһǸɽԵĴ󱳾֮£˹鸽˲ţܶ
ǧʱЩ󣬾սһǿ
Щ̣һСģƣɢҲеġ
һЩɢޣ׷ңǣû㹻ǿʵڡ
ֵı£ݺݵĴ˼ܣ˵˵ˡ
ԵᣬǵҪţһ׵顣
һȻˣŸ̨֮λȻûб仯һЩ⡣
գӦľ֮ʱһѵģϧǣһŴ̶˵ʥλ֮˵ģɾѰˡŮ派㲻񣬵ϹͷŽϾ壬ֳҲͥһгɣͬ٭һ
κμλֳȫ˷ʱ䣬֪ãĹ⣬ܻﵽޡ
εģЩçƽԸԴϰˣҲýѣΣѹͷܿ
ʵЩǡ
Ǹоδǰ̫á
ʮɷ󣬵ǲѣѵ⡣
˵ΣҪǿϲ֪ٱǵ츳ͨǲҲãҲգҪࡣ
ԣ᲻÷ŹĻᡣ
Ϊɽ֮ʯԹ񣬾ǲԪҲܴӵ￴ǰ·ƿ㯣Լٽ
Щ˵ʮһλףǶţ١
ʵϣ۽ףڡЩӣʥҲû
Ϊ̹ŸȣеʿʵҲֻǵ֮ԼֻҪھѪ֮еƾ贫УǱܰ¡
磬Ƚľȥͣ˵ĵ˾ѣûн飬ദҲϽ顭
ﰵתͷǰ·Զĵۿȴһ˫ӷ㣬֡
ԣˡ
յĻԼֻӭȢ˺ͣʵϣۿӶˣҲĶ
֮ͥȻԼδ˶ס°ȥӣΪ˵£Ҳ˹ߡ
ۿоԼͷɫЩˡ
˫ȭͷ֨֨죬Ҫȴֲң
ߵĶ̫һԼλȫ޹⡣
˺ͷڣӺݣа̾ǰмߵ˵ߣãҲ˵һͷһ۶ϣڼǺ𣿡
ҲŭǰˣѾˡٲԼϵõǸӣҲԼ˵ʲôʲôĺýá
и˵ʸգҲû˵¸׵ûɳһһǰ׵Ԯҡ
㰡Թĸµӣ£Ȼǣֺα˵
˵
ʲôȥˣ
˺׵ѲɣĶ㲻ɣ
ܣǣãһҲҪ
һնе
ǲ㣬ֻ
ֻΪͻƣʵǿһЩûΣʱ򣬲׵Ҷ𣿡
Ц˵ۿһۣо˿˿ڽ
ûаգͰҷˣʵҶ⣬ǣȻѾһΣֺαټʵģƫҪ˵һ˵أ
Ǿûģܻ
˵Ȼƽȴ׶ģ˺ʹķΡ
֪λһֱãָȻǵۿ˵ȴ
ҲԼôһɡ
˺۾ˡ
ˣԼĹǿкηֱ
ȻأĽ֣ӣûвʲԸ֮£Կ
Ŷ˵ľʲôãͲϹˣñν۾
۵ǣľһ˶ͥ棬õۿ˲̧ͷεӢۡ
ǰ̣ͨΪռ֮һ
ʥۿĪһǵǰ˵ʵҪҪǸ˵ǿǿӦоУֻ
ľһ֮ͥҶ벽˵ǿǲǿ
Խ˵ԽԺüƺڷ⣬־̡
õۿ̫һˡͥ˶ɫ
ǴƫƫԷ˵Ļû̫Ĵʵˡ
һ̣ۿñˣˡ
һ仰ҳ
ʱ˵Խ࣬ԽһѪ˺䣬ֱȥ


707 
ۿ˺ͣԼң¾͹Ҳסֻ˵ʲôһЦվһʱȫޡ
ϾۿݣΪ干Ҳ¹Ҫݣ˵һ˱ץͥõ飬ʵôȥΣҾˣǲҾˣ۵㣬ôҲҲȥ
ˣȴûеۿǱȲԣ𵱳ִˣźת飬ʱһڶأͻ
Ȳ񣬴գԺںļţ˽Թ
˵ҧгݣ롣
Ҳ죬׺ݽеʣǶһֱںı߽磬򣬶ȻȱԲ
񣬼λͬʱƣɱڣս졣
в̫ö֣Щçײ࣬ʱѾһԳˡ
ɫ΢ף΢΢һ֡
ͥԣЩԲס
ͻȻ˫ۣͷȥ
һƴɱ֮⣬Ȼͬѹ䡣
ţ
΢УҲõ̫ã˴Ǿ⣬Σ
۶ǵǰһӵϣƶȫ㡣
ӿ֮׵壬·ֻص˵ձùǶϽۣ˺Ѱ߳ﾰһ飬̲ס
Ȼ֣Ǻɱ֮£Լ˾ǻصΪ֮ʱ͵һ㣬ɪɪҶ
УϢ֣һɿŵʥ֮Ȼͱ
ˣʦ֮أҰģֱӹȥ
ԭʼɫһȳĿɨƺΪʶԳףֻøУΪչĪ
ݡ
һζ
ԭʼˣѹԼֵͨ˶ܲ
ֵ÷˼ҡ
ʱʱ̰̿ڳһ߸ϵӣѵǸģ˭̲˺ðɡ
̹ڣ˶Ȳ
ǰڿڵģֹǴſЦ˼
ʱԼһ֮ɢɱ⣬ѹ壬ȴǾӸµС
ô
ԭʼʥ˵ˣ˭Ҳ
бһۣʥ˻ȥ
ꡭ
Ůڵĸλ֮ϣ۹۱ǣǹĵĲ£Ҳȥֺ棬Լһ㣬ʱּԭʼˣ̲סƹͻȻЦ
һǿаװûֻ޵ģúܡ
ԭʼɫǳӡ
ӣӡ
һʱ벻ôָλںľˡ
ⶫʵݣ˳ϲ
ͬΪߣҲͬλ֮ϣȻΪǿǣԷȻҲԼ˵ٶҲֻȡ衣
ͨһᣬҡҡͷԼλ֣ǲԡ
һѾ̹ĳ˵Ϲ𣬻Ūûͷһ

֪˼Ҳӣǰᣬⲻ¿ˮ
Ըȴǳϵĺܺθڰ
ͨĵĿһۣʼնɱڵ񣬺ĳּ˿˷֮⡣
͸ɡ쵱棬ͱұ緶
ȡڶνʼ
֪ʱ˶ߴһȣһգĪǿѹͻȻУֻһ־ա
һݣ̧ȥͼ̨֮ϣһɫۣݵĵˣѾԹԵĿʼ
ģǰûݱ䣬е·ǰһһչ
⣬ľǣڽ֮С
ǧʱ⣬ţ˼УڵݻĹУˮɰ㣬һ㻯ֻ֮ͨͬʱһ÷һ㣬ˬ˹
ĵָ࣬ڽѧڽĹ֮У컯ľ˷أһĪľ硣
νѧ೤ڵḶ́ʵҲĹ̡
ģʽʵҲġ
ĸӦǳӲһֵݻ;
磬һνҪǴԴ𣬴ںϱ仯ʼʾǻѧ
һ鷲ףӰǧ˰ŵκһ֣ܴĽ֮еõôǰ·
ڶνأԵģ컯ͬ飬
һνֻǹǧʱ䣬ֶʼЩˡ
֣ĽȻƫ򣬽һԼ˳Ӧˣĵ
Ҳ˵ɣֹֻƫڹֵġһЩϡ
ܾͺѣ


708 ʱó
ѹ֣ǧͣõûмҲֻ״ӡ
Ϊλʦڵڶν֮ʱѾ˽ġҪģʵά˷硢żôİ֡
ų̹ڣȻϴ˷츳˵ݣ˼ʵҲǼϼ˵е·ġ
磬Ϊ
ΪΪ
ĵߵȻ֮ȻӸ棬ﾺһдڶǺ
ԭʼˣȴ޵Ĳ͹֮Ҳ֮¹أΥ棬
ĵĴˣȻӰ
ͨأ
ߵ֮ʵǡ
ǲȱ©ھнȡһһ澵ӣӳճĲ㣬Ȼȡ
λ˵ˣ̺͸Ĵġ
ߺһһ硣
ҲΪõİ֡
ǣΪϺʥһˣȴƫƫŮء
ΪŮߵ·ӣǴҲ컯
ڽУɵӪ֪࣬ʲô뷨ĹҲһЩʹ췽б
ߵ泩ޱȡ
ڽˣҪ·޼֮Уɾͼ磬޾֮
մһЩߣóҲõĶȻе٣ƶ׼ʥɽ׶һ
أޡ˵ġС·ߵþ͸Ӽˡ
֮Уõ֪ʶ͸һЩ
ԭܼ򵥡
һǧ֮󣬺ĵ̫漰ɱͻ
óʲôǻ
µһ
ǣҪݻ磬Щ̫ˡ
һȥʦݽ겵Ľ磬ⲻΪ
֪ⷽʶǧˣġ
壬Ѫöڴ֮ûһ򣬱ֻ硣
һЩٴԲѡ·ؿڵ壬ȫͷԡ
׼ʥһأôҲȥ
ֻܡ
٣ֻһǿԵֻ࣬һƤëЩһѾȫȥȥ
ⴥˣַ֣¹Ȼá
ҪûôߣҲܱӿʼֻרһľ֮Ӵ޳ڣ޺
ʱûпӵѡ·ĹؿڣûôҰģʱù
ԽԽԹϣŮ洣Ϣڷ׳ţ̲ס̾һ
ǣҶþ˰
źļǿ˵壬Ҳ˵Ů洣ʱҲҲˡǣ˵ˣҡ
ֻҪ㣬Ҿ۰Ǹ̡
Ͽ˼ң˿˿ۣ׼Լϱˡ
ʮһǧֵֻһȼ˰ˣоȼǧˡ
ʱԺôͬ￴Ĺ
ذأǰһһҿɴ˺֡
ʲô죬ʲôȫǸ¡
ҾǴĴмң֡
ûϵֱӸƣ˴ˣһ֮С
˵Ҳṩһ˼·
·˼ڲ֪𣬲ɱûϵ
Դľ֣רٵ졣
ڼ컯֮Уһ⡣
쵽ǻ
Ҳûа취ݰ
һǧһǧĻȼգģʱüͷΪ֣ʱüЦˬòҪҪģӦ˼ƿĳѹء
ԭʼЪ֮䣬۾һۣǾ͹Ц
ʲôãⶫĳΣǱ͵ѹ⡣ݻףʱԽľԽ󣬵һָ
ı֣бģٲ࿴ȥˡ
ۼã׼ʥɣԲڲԶʱǳ֮
ŮüȫǾϲԽԽʷһ³ֻԪ֣ƺյ·Ӱӡ
۾бλеľһۣ۵ͳһ˿
ʵͦȤģҲǿϧ
䶷չֻۣͬһ·ϣ϶飬պ½
ˣףʵעֲ£ҵ
뵽Ůٲעˣ࣬Ҳ
зۣĵĿһԡ
ĪţԾＫ֣֪ʱھ֮У׻꣬ħɱ
޿֣Կ࣬Ϊ֡򣬽չǲʱδ


709 ǰ·
У飬˶ҵԼĵ·Ӻ֮Уȡ
񼫶࣬Ҳߣǧ꽲ӽβʱȫȻƵɣڴĥȡһԲ
ȻһʮּѣҲȫҲԭ޳δ
֪һȥܼķ羰ǰ£ǲ֪ôȥ
ΨһģҲֻǺʵ̣ȡ׼
ʱѾ˸˵ʸ
ԭʼͨż۾еͬѧǣһĿӵĸо
ӣһֱƽƽû˰˷ܣҲûи߸ϵİȻԽԽûдڸˣǣֻҪӦλܷǹغΰﲻһɼɵ
һݣǾǡɲ⡱
壬ߵ޷˵ģȴŮ洣ʱѾĴ֮һвģƫӰģĿһֱȷ
Ů洺ףԼû̹ſҪⳡ·;֮УЦҪһأõˣŮԵϸ˼ȷĸӦ·ߵһǹϲ
ô֪ġ
ʾֱ
У׼ʥ׸ƵĵزенԼ츲ر仯ȫزԡ
ż͸¶ĪϢŮ洲ĴﵽƵɲΣȴûһ˿ֻǰ֪λ˲ģ׼࿴˼ۣϡܹպˣܲ죬Թ³ʥɾ֮£֮һʥ˵Ůˣϵ׷˶ôı仯
ûеڶָоһ˵׺˶᲻һ˿
֣أƵǳԹλŮˣպܵĴУ᲻һ˿ĵֻп֮ͬ˵ϲ
Щˡ
ˣλ϶Ҳڵڶ֮ʱһ뵽Ƶɵľ磬ʱȻѰ·׶ΣֻҪãҵʥ·ʣµҲֻһš
ڽλһֱĸݵˣΪ̫Ϳ߲ԶֵǿһֱԷѵͻơ
񾳽ӼУݼ磬Ĵܹ̽鵽ˣǹ޵вС
ͬģִĵкսϵΣж϶Էߵһˡ
ŮҪһǣò࣬Խ˵ԣ໨һЩͷҲǲ׷
Ϊʲô֮ʱ˼ЩеûģоӦȥ֪˵ʵ
ԭ
ڲƹֵӳ֮¡
һѾﵽƵɣԲ;Ͳȥ롣
Ϊ֪ںνǧڼ䣬ˣǿҲܴﵽԲ硣
λɽ¶ˮĿĺʦﻹץɱûд
ڿس
˵ÿһʦģϣܹԼǿġ
֮Уÿ춼һЩ̻ͽܶʦ顣
ӲزʦʦڵӡƷʣҲÿһʦܹӵе¡
ҵ˼ҶˣȫǿԷȫȫΪ˵㡣
û˽ĵˣʥˣɵӡ
Ȼʥˣʥ˷ǱʥˣЩ뷨ġ
Ӧ˶֪֮ףʦɶҲǡ
ԣɱҲǳʥ֮ͺǲᴫģЩץ˼ҹ룬ôԳЩı֮ء

ȼִֵûһ̣оô
޷ģȴƽΪõԼҪõ֪ʶ
ʥ֮ǰÿһߵȵȱ©޻
ֵ֮ԼԺһЩ·
ջ
ĳЩ˵Ů洶øԶҲߵøȣܵĳλʦЮơ
νǧʱ⣬ȷֱ;ϣǲõõ˺ôġ
ǣ˵ļӳ֮£Ȼ֮Уɱ衣
µǹڵġ


ع鱾ԴΪ硣
ԣ塢Ů洡Ǵ죬磻ֿģȴ𡢱
֪УΪѪ΢ԼԪ飬˱仯ʵƽƽ棬ǣǧ΢֮УÿһС֣ԪУֳƺ
ȻûԼġǣ֮ȻԿ϶Լսڶ֮ǰȻǿʮࡣ
ٻصǶŰգԼȫӿֱӿϣôһЩܣӲˣͥȫ
飬Ȼֻһѡ
֮£ȳ
˵˵λĿʦ϶Ӧġ


710 
£Ǵʱų̂ǰĴ㡣
ĵĽ壬ǹĲҪ
֮ϣȫûչǿʢսһû֪ܲеı仯
ǻڽĺҲûע⵽һӣȻشת䡣
Ϊλ棬ںҲµӣܴӽУõ˷֪ʶԼġ
ȻҲѴ󲿷Ͷ뵽ƿĹ֮Уֻһ˿˿ֽԭйء
ȫûע⵽ǲҲûжôӵĵ֮УȻһ˿ܹأƵΡ
ʥʥĵ·Ҳؾ磬ǼɽɽˮˮһǼɽɽˮˮȻ鱾ɽɽˮˮ
ȴ֮Уӽ֮֮һ˿֮׳ɱ¾⣬ﵽԲʥɣȻת֮Ϊ֮֮мһԲıջǴ硣
ֽ˫ĿܽȻƣȴ㯡
Խʥʲô
ʵ֪ģٵأһ磬
һʵȻ˹ķΧҲơ
һҪһݵĻǾǡ
ԣʱʱ̲̿Ǵͨʥ˾磬ߵۣƿΪʥˡ
еӣڴ˷ΧڣѲȥֻҪأƿأԶһΣƿ֣ȫûκ⡣
̹ŵĵ·Ǻĵ·
ճɾͣҲ˵˭˭͡
٣棬еĳɾͣʵվ˾˵ļϣȡ̹ŵȨƿصʵ̹Ŵġ
֣ʱ̹ŵ·
Ȼ·ѡ񣬴Ǻҵġ
Ҳûǰͱ¶ȷ᲻Ľ䱸ͷС
ĵУľ׼ʥ࣬ǿ᲻ɴݻ٣ƻһˡ
ʱûƿȻܲ˷֮гһ޴ı
ȻҲá

ǧȥ·˺ܾãҲ·ֻһ˲䡣
һա
ͣ½ڳ
νȻȥڼи
û˵룬ֵӱǷɴҽ̵ͳΪ״ӡ
ȫȻ̧ͷһƬﶼһЩĽʲһ㡣
ӡԭʼͨɫƽĿ˿˿վ񣺡μʦ
˲ÿɷ˵ͷתͷֿ⼸š
ڵŮ洣ҲΪҵӡ
лʦ
Ůʮּæ
ҲƲסԼ飬Ȼ̧ͷȥеļк͵Ǽֱڡ
Ϊ״ӣŮ洱ΪӣԼأѵҲ첻ϡ
ǿɾ̫ˣпܣϵպĵλʹ
ȻʵһҲ
֪Ȼн࣬ƾк飬ĶʵЩɢޣͲ翴һ
ȻλʥҪյӣȻкôϲˣպ϶ᱻ¡
ľ˵𴫣պһɾͣΪƶӡ
һ£ڻǿ˵
æлʦ
ҲǵӰ
ʲôҲ˵ȻǵӣչҪôɡ
ȻЩ̫⣬ȴҲ֪ˡ
ָЩϲ
û뵽Լ׼˵λ֮󣬻ľͶλõһӵݡ
ʲôݰһҲʥλַ
ڻֻǵڶνûнʾĴ𰸣ȴͿĽ֡
ļʶԣҪ֮䣬Ҳɻ򣬸ͲܣԣҪʥﵽʥ˾磬Ҫõⶫݴģңƺڴ˷֮УһǾǣ޺ߣʥ
ڣΪ״ӣŮͨӣԼͽǼӡ
ʵ˵ġ
ȻףҲûʲôʧԡ
Ĺϵûô׺񣬴ҲһЩչ飬û̫ܴﵽĿľͺá
Ϊʲô״ӣΪǴеǵűŹ
һѣ컨źҶԭһҡ
̹Ԫ壬ǰ͹ݵġ
СϢƣӵıաԭʼ⣬ԼͨƼʵǺĳ˲Ķ͸Ϊ
ȻСϢҲ棬ͿԿ㡣
Ů洣ȻǼ縺ĳΣãƽݻΡ
ΪҲΪ
Լȥ׼ᣬԼĵ·˵ʵĵ·Щͬˡ
׼ᣬеǡգ硱Լأеǡ֮涼ϸֱ棬ƾо֪Щһﲢҵˡ
ӣͺ˲ˡ
ǰο
˲Եɣ֮࣬ﻹЩźġ
֣ȴȫô롣
ӺðòҲǵӣݣΣһ㣬ʱʱ̵̿ıעһ˿һΥ档ŮȣҲûô磬ңڣǺá
һνǧ֮ƶὲʥ֮
仰ҲĴƬһͰǧͳͳ˻գ˺Ĵ֮ϡ
ʥ֮Ѳɣ´ν֮˻ʥ
λȫΪˣΪʦ£˭ܵ𣿡
ľ˵˵ŲͨλʥλĪһߣģ
ɢޣڤӵˣԼׯԪӡƵˣȫĪ
ǺƵˣʱͬϸףʱɫʱɫʱɫ
ûһѪ³Գ˵Ŀ⣬Ķźƣ״ΣԺƵ˵ĺޣ˶ֵĺޡ
Ǻһû¸ӳý׼˹£ңĻ
ԭӵݣôʥλôĴǰߣˡ
Ԫľ黯ܸӦʱͷĿЩˣæһԼѣߣ˵زɾ
һǬתǧﻧͥɽӱ仯ѾδüŭҲ磬ѾȥԶˡ
ۿͷûпκˣֻߣȥ´ǶǿաʱõĻᡣ
νᣬȻôЩͥǶֲɽһƬ֮أչ˷պǳΪʮٱ
֮ǰͰµ顣
ʱá
ԣܷڴ˹ؼʱ̣ɱľˣܲܳ£ǶһƬգͿɶ֣һͳء
ʵۿ˴飬תߣ顣
ɫĮȻûЩ˵Ķתɽ뿪
ˣ֪ʲôʱȻΪӰʧ
ȴЦȻӭһľѣûϲ¹ѽɵ£ϴξ۵ôҲܴ֪ܷС۵дһ
һ
ӴӦѲ֪յǶЩ̫Ծ
ɱ֮£ƺȻΡ
һӦ䲻ãʹˡ
һ֡


711 
Ѻ츳ǵ֮һҪߵۣһҲرʣϧ㲻Ԫǰ·һ޴ؿѶɵùȥʵǿϧˡ
ֿǰλºͿϲĻȹŮӣ̾Ϣһ޵
һΣƾԼԹ֪ȾŪ顣
Ŀˡ
ܹǧʱֲùľѪᾧԺѪ
ңϧѪʮһǧֵȫݣ
˵츳ǹ̶ģǳȫûı䡣
Ҳֻܸż
һ
˵ǧˣ˺ıʣǧ˰ţԼƷֵֶΣȫ̵⡣
ǣԴ˷أȥδѾֵģнҪ̵ֵֵͨͨ˽⡣
ԴΪѪǧ΢פʱʱ̿ݺС
͵õ˽һ
ڲֻ֪׼ԼԶ͸򵥡
ں֪ʶо֮£򷨶̵ʶ֮УõһΪƷ
ĿƣǱʵĿơ
ʵõ˸СֶΣһ£úܺá
ͱʱһ۾ͿˣвΣԼԷеԺ;
ĳЩ˵ȻԶ֮ϣ֮ʱҲ˶١
ʵûʲôﻤ׼ıˣܹסֱݱԴĿ
ʱнⱬһֱ͸ˬУ̲ס˫ֵǰɫ΢죬յѻͨ
ոͻƣһʱ𣬻֡
ֹһЦҲΪ⣬ʮ˷ܣǲʲôռʲôˣЩͼȤζ˵ѾܲҪ
Ǹոտ˺ƬءɽԼ֮г˯Ľһ˿һ˵Ĵ
ķ֡
Ҳܽ˾عһ壬ǲҲܻúһЩͨأ
һЩ룬ȴûб¶
һֱ֪ľѵиȴû뵽˵زȻ۹֪ܷ´Σ
ϾǺܴӣûмƽֺܲò⶯۲ͨ˵Եĺʽ
ʵȻĵ顣
´ƣϿȻԣòɿ
ÿȥ壬ֱǲ
Ըһ棬ǰսʱͻʮѹ
Ϊͬں֮棬ʵûҪͺĲ𣿵Ȼ˼룬ʵ뾭ѵ
ΨһԵһ
ʵŲ
ܺô뷨ȻսȻɱ⣬һֱȥ壬ȻҲ嵣ļ֣ʱʼҲӦ
ЦǼƴڽڰˣˣɴһͿأְɣ
̧ͷ߿գֻǷǵ㣬ʱѾƬǿա
мǿڣۣˮǹ⣬ʥ󷨽ڵ㣬ӦɱѹѪ⣬Ұ˱ܡ
ֻҪе֮ʿȫܿóʱȻռϷ硣
սȻʱδȫʤչȥ£ȫȡشҲֻʱѡ
ھУ᲻Щǣδġ
æͷˣľָܷһ
УۼνȺ۾ۼ֮ʱԲ۵ĵкͳռλ֮һͽԼڶ壬粽á
һ֮ǿѹȫȻƾڣܹһܿʵԶ֮⡣
˿øԶҲøС
ʼƱûġ
ʵѲõƫһ£Ҳûô׷ֳʤ
ҡͷ񲻿һƴ廹ռһƣ̹ѪҪ˵ЩĸţҪǿϲֹһﰡ
˵ʵǽһѺƴϡõĵӡ
̹ſ죬ε磬εȰ
ʵԼ磬ֿڵĺҲԶԶȡ
̹֮棬Ԫ֣Ϊ塣
Ϊɽ顣
Ѫȴǻʮס
Ҳ˵ʮףܹʮλʵǿٵصһħ񣬳ʮ־ˡ


712 ۵
ĳһ˵ʮˣǴ˷صǣ׶ӣŮεȨþˡ
־ﻯΣ֮ɳ壬ռȷƣ˵ʵ棬ȻҪѹһͷ
Ҳû˸ǵԭڡ
ԭʼˣڱտԼֵ̹ڣҲûʲôȥ
Ϊ˵ʵġ
棬λժ˿ӵĻħҲϲΪ£ӻȨӶͼı
ֿǽݣ뵱ڰΪͽʵһġ
ȻڴУҲԿʥˣռıˣͷ֮ѹһ̫ϻ֮⣬Ҳû˭ѹסǣ˫Ӯɡ
ʮףͻñȽϲˡ
ҪǣʮѪ֮һɲʲԸɷ֮Ӱ죬ձǼⳤȥˣѴ˲̫ࡣ
ʵǲԪ֮ǣ츳㱾Ѫ棬Ԫ񱾾±룬ûʲô츳ҲֻߵѪǱ·ӡ
Ҳֲǡ
ǣǵǴǱ׾ܵ˵ʵ̫ǿˣ츳Ҳ̫ˡ
ƴɱʵ
ƽﶼôֱӾܳɳ¾ĸֲΡ
ʥȻǲҪ룬˷ϽƣȨ֮ʮ׻ûа취ں֮гɾʥ˹λ
ǣƾսǳֿȭȵʮ׳ɳ޵زʥ֮£û˭˵ʮþȵսʤǡ
ôʮλɱ˫ѪͨǿҲ࣬˵廹򲻹ǡ
ʵϣ˫ıƴȫųĻ϶ҪռϷ硣
ʱƴԭҲܼ򵥣Ƕˣѧ˺ܶʺԼɳ֪ʶң÷ã߾ڽĵ·弯ŵްθߡ
ء
ʼգһֱڳֿȭⲫĲ棬·磬Ȼ
ǣ˷չȥֻֿҪʮͬģȵȫɳ岻ܵۿôӪҲͷۡ
˭ʤ˭δ֪
˵ʤ
ֳţҲ´ϸЦ
ۼ֣һ۵̶ǧʱ֮ڣѾΪ¾
ܹһ߲֮·硣
Ŀĵӡ
ֳһ£ת׿Եˣλ¹֮飬ҲڴԼ;˵ﻰ
ʵĲ̫뿴ǰҵġ
ԭĹ·չʮףˡ
ǰĺҲֻֻأأءֻֻصظͬ
ţʵҲû̫ˡ
һġ
Ҳûǰһ˿ϣ
ں£֣ˣĳ־һ¡
Ҫʤѣʮףܹң๥ܴǵģֻԼ
⻰˵
ʵָ
ͷ˼ид
Ҳԣ壬ʮ죬ͬģ̸λ塣
Զ
ԼΪʵŬѧϰʿ֪ʶңӣȥ˿γǱѡ
Ҳģǣ֪ʿԪǿ÷ǿʵƫƫӶʵܲǡ
ʵ֤ȻûѧԪ񷨣عҲ࣬ǣʵȴԿ࣬ʮ֮У˵ŵһҲܸκһλֳ
ǺʵϣѾĳԽʮ˵ȣڼǧսʿһС״ףսʵҲԶԶʮһ֮ϡ
Ҳһֺ˵
Ǿǣǧ̣û̶ࡣ
ͬΪսʿսƴĺѾ
ʵڵģĳһ죬䱻ȫʮһ᲻Թۣôţ
˵ĻδǺȴϸʡ
Ѿ˶Է˵⡣
Щ飬֪˽ƫƫı䡣
ε״
ľĿ棬Ȼᣬסˣյȫݵѽ͡
ѧʿһҾлָ㣬ţԻЩΪѣֵʵǧǻһЩɻ󣬵ò𰸣ܷѾʩֶΣ۵дһ
Ҫ˵ҾͲˡ
һϲ
ѵһܺõĶ֣ոջţǲһͷں޶ë
֮ʱֵһգʱһ׵ģﲻþ
Ҫںﲹ㣬Ҹᵽﲹһ㣬ǽԴϲ
ѲҪ֣ܳʲôͨսͳͳóǣƶȫš
ۡ
̲סЦľѾȻϵĺö廹ѪԣҲЦˡ
ѵ˴޽۷壬Ҳ˼óأɳЦʲôľܴöòᱻ۸˺аȫء
ȴЦҵҵµ⣬ȴ֪λǬޣϲ¶ݵޣȥģͷѪģˣ


713 ͨ츳
ְɣѡ
ΪʾƽûзųʮĿŶ飬ûóε߱
ֻǴֶȫûκ׼
۵ֲ棬ûҪóȫƣͷѪġ
ʡ
Բǿ˼ҺŮӵϣַš
ѣ㿴ң
ܵʱ򣬽ºڼСһ㣬ʮֺദ
һ֣һ壬ϳȻƹâƣԲǧԣХӿţҲʼ仯ϡ
һɼӴױϢͬɽ㣬ѹ䡣
δ֣ǵضɽҡ췭ظ
۵ģЦ
ӿٵ֮Ѫһ̿ʼͿʼˣꡣ
ܾרҵ
ΪʮеĶսߣСԼרҵˮƽ
ó鱦ñɣֲɱѿºѷӳõĵܳԿġ
ģĳܲסƶԻʹ÷
Цˣֵı죬ʵۣⲫս˫޶ԣȫﵽ׼ʥڣƵɵĵزﻹĶԸ˺
ڷⶫýһСͣѺô죿ԷʵʣûҪôص֡
ԶսˣѵõĻԾЦ㣬ľǺġСȥ֮ʱǲѴ֮ͥǶҲסģõĴ
Ҷü̲סص̲ס࿴ۣܾ¹ﻰű˼ϧû֤ݡ
ȻдǾͣСˡ
һкҲô粽ƣ΢ѵǰȭͷһȭ
ǰ纣
һ̣ȴ֣ⲻǵݣƬط·ȫԼĵˣһסΣϸ΢棬ѹƣǣ
ͬʱȭͷȻܿ죬ȴصþˣһأˣ¡¡ѹ
Ǵ๥ѹս
һа̾
ȭʮ־ȫǺ̹ѪԼϵ츳ͨĽݻ
ӣȻûԪȴҲȫ
츳Ǳھʵúܺá
˵⣬һȭսʵΣﵽ׼ʥˮ׼
ʵۿԼ̫һҲһܴù
ѹ֣ǶɣҲûȫսΪʵûȫİա
Ѫƴɱһǧ˰١
˵еĻȻ鴫
ͨ
־ãԼó֮۸ľջѾﵽ׼ʥԲԵС
ܲˣӰɻӰܾһָƮƮĵںȭ֮ϡ
ۡ
紺ҫ֮£֮ѿ
ľ
ޱ޼ʵϵ֮ת˲֮䣬ޱܷԲǧȫдеĴҰݡ
һͬâԪӺȭͷ֮˽ȥϢſ
һȭǴգֻɽƽԭ˺Ƭȴû˵ַֺ
һ̣ϣϣƤ棬ȫӯӯĲľҶƬһ˵ܸ

һֻȫֽŷʮ֮Զ
ϵԪ£˫΢˷ޱ׻֣Ϊǵس֡
һкܲ
ˣǺ깥츳ܹǣԪ֮ѹˣܹͨ˷ִ׻꣬ȥӡǣ֡
ѹ֣տʼ۵д֮ǰԼó취
ʿ깥ûпƵֶΣ¶ҪС
û֣׹ǡ
˵ûá
һΣͻγһ
棬Ϣǿᣬ뱾һģһϻԹƣڹӿڷ֮ϣûһ˿ˣıȴͬӰ㣬ںǰһȭ
籾ӦóȭͷҲһܹһ㡣
ƾҶ㣬óȫûô
ը֮УεɶײɽڵϣòײվΣɫ졣
֣ոôһ̣ԼϵѪԪȻɢҲһƬհףƿִ׻ꡣ
ǣһȭػ֮ԶȻûˡ


714 ǰ
ѪתһȦ±þȡ
ʲô
ȫǲ⣬֣Լ깥û𵽰á
һսˣܵϡͿȫ޿֮
˻ʧģǰλˣûó취Է֮ʱ֣ոհԼ÷ɳȥȴû˵ֺ
սϣѾʤһôˣǸ߳ѹơ
˴С֡
ľô
ܴ˴һʱЩĻ䡣
ԶŵΪҲ¶˺ʥ˵ȷ޷֮⣬ʿ֮ʢˣҲƴһƴ
ȥĳԼСҪ󾫡
ţҲȥȡҲΪ֪Լ·뽲ĵ棬ʵһ
ô룬ûͬǰһҲ۵λľεˣȻǿ˵ز
ôܵˣ
Ӱȥδ
Цŵ
ͨȷֻӲֵԪǿȣʮǿеֻֿ²ߣùȥӭսǣδ𲻶ҡȻ˲ҡ
⻰˵£ȴ˵ġ
ʵ첻ĸ߼Ӧ÷ţڽ˹÷ȥδԷֿںϽ֮ͬһʱ̣йȥڡδͬʱս
ȥ˵ģôڵңٻصȥͰ״ˡ
һе֮ڣû漰ʱãϾʹ
ȻֻһսֱƵϵԪ깥ƣǾֱó֮Դ棬һȭơ
ǾεѹçΪ۵̬ȡ
ʵ츳ͨѪ֮սǿƶҲӲԷƱȥնʡ
ְģٵ˵
ˣԼֶΣЩ̫ˡ
԰ԱĻԺ󻹻᲻ֻأ벻׷ʥ֮·ˣ
ܻ᲻׷֮·
һǿԿ϶ġ
Ǿǣǰλǰ۵ŮӣԺԼ͵Ƶ
˵˱ᣬ϶ǲ̫Լ
ֺοأ
زˣҹȻ̫ʵϣ˼۵ҸҪôص֣ݸϷ
зʡţֿǰӹ+6ֵĻӹҲû̫˷ˣôõ۵ѡ
𣿡
ǿһЦǾһ˿Ѫ
ûܴȴܵǿһзţɵɼǻ׼
һԼУͻܵҷţϣħ֮оͽţǼ⡭
Ϣ壬ŻѪ
ûŰɣ
ԽЩ⣬ոջԴ֮֮ʱת֮깵ͨǣ֮ȫɣѧС
ֵá
ľˣҴ˺ӣ
һֿ񱩺ȣһӰ˵պգշ˴ء
һλͷۣߣ̤ͺЮޱ߻䡣
ףݵľѡ
һͷУȴףԼĽкûϻ裬ֱ֣ҪƬض½һ㡣
εǣףڴ󺰴ȣһ˵ģа˾ŸӰȫĵƣɱڵĳ
𡭡
ףڣ
Ǹһ˿Ц
ⱬƢ
۵ͿͿģԷףֱ͹ʾЩһˡ
Ǹ⿴˺һۣšȭϽ纣һȭ
䡭
ףЮƶͻƣӴ뺷ΣƤһ㣬÷߿գǧƤѣڴѪҽţȺɽ֮С
ǰĻˮ+5ڵֵΣôеҲ̲ס
˯ͷһǴ򣬴һȺǴ򣬷ȴ˵
ף׺ݹ־ɱУ۴򿪣ݱԴϵͨͬʱȴóƿķңĵó֮һСŵ̹ţȭ졣
ףھˣ츳ͨΪ
һȭС
Ҳھˣѡ
ڣ屾֮׸սô֣ȻҲһȭ
һȺɽ֮λ󺺣վָƣĵѪ֮ٹһᣬ»ָս
ȴһҲûġ
ãʱʮף֮Բûʮɷ󣬱γɣҪֻ࣬Ϊǵѹ
ԭĹ켣Ƚϣ壬ΪԼƴɱ˼һһЩȻǶȴǰͶעڶ׵֮ϣչؿ޵ͬʱҪԵĻԼ
ˣٵĹСС֣ûΣ
Ƕ㣬ûмʱʮɷ
ȻԼĹ
־бҪһ£ʮһѹһ㶯
ǣôΣأ
ƣϵʮһλף֪ѧǰӦⱻ尵ⲻȫˡ
û⣬˵ʮһˣֳɼǰǰǧ
ôõƣȫ̲ס
ȲΧܷʩΪʣ£ôõ
ʵǿƢҲʤ֮ķŨҵĶ֣ȥң
ֻҪ£ĻɱҪɱʮ֮ˣͲ˲õıʣҲ档
ôʩΪɡ
ڰǡ
ȫЦݣȴսܡ
ʮ׺Ӱ˷ӭȥ
綴֮ҹŮ


715 ͨ
һȭ֮ף֮
ٿһ󺺣־Цˡ
˺ͷΧƤˣףھȻЩƣǼᵽ˼µͺ
һ棬˫צľݵһץ䣬ޱʲޱߴ֮󣬻絽˴̲ʢļڡ
ˮ֮׹
Լľ֮׾â
֮ԶԶģһ滢߳裬ףӦǽ֮ա
ֹţΪͬף⼸˲סԶҲŽףڽкԸøһЩ
ʮ׸츳̹ͨѪ
ռУ硢ס硢ʱͿռȹȻɳóʵͨ
Ǵʱ֣ʵҲԸⱻλΧ
Щ˵ͨһһԶԶڶһ빥˭Ҳ֪־ʲô˲õ
ֻҪëûҪ
ϣƴʱ´ƣôռ˱ˡ
ףʵһ᲻ǡ
ǣӣЩҲܹúýԸ
仰˵һ٣˻ġ
һȭգӭˮˣ̽һץץɽ룬Ƭض·̼ߣӯӯƹ⣬ץУǰ䡣
ͣҪУͷ֣ƬضԼΪУվں֮£ĸоͻȻʧ
ޱˮˣƹ֮һ壬ͷֳɣҲ˲֡
ưͷһѾû֮Уֻһͷ­ʯ֮ϣѪһʱᣬֽţȻû
Ǻ
ȫԼ۾
ףڽǰźŸϵΪԮȺû뵽־Ȼ־Ǻ۾ֳϢĻ϶ΪոһУɽı£Ǻó
ҡͷЦûг
ѾˣλľˣʵûгɱУһʼףڴ򵹣ٰѹܣȥ֮ͨʱû׷ɱһзִ硣
ӦǸдĲ񫣬ҪҲһ򡣡
룬ҪǰĽŲͣ
ǧ꣬ʵõ˳ĽʵҲЩ棬ʮһλû̫ʱ΢΢Щʧ
ףں͹ʵԼһС㣬ЩЩˡ
λľ˳֮óԼֵͨһҲ֡
ʿУʦأƿع
ЩҲ֪ʱ佲ľݻͨⶫ߲ᣬ߲ѣԷ۾ʮһ۾ѧȥõóҲʲô¡
ֻóҵǵһ棬ձ˵أ
ɻ
ȻͿ۵ȼ𺣣ָΪžâڱյһȥ
֮䣬֣յƬռ䶼ΪƬ֮ڶ
âˡ
ʲô죬ʲôľǳԼϵᣬһѻյý˺ģһɻȽ⹥ؿڣ棬ҳһ޴ӳ
Բۣˣˡ
ļףȫǰ֮ı仯ˡ
һȭһơһ֮䣬ףټɫѿѪĺ
ôһѾλװ۵ʿϡ
⻹ûꡣ
Ӱ΢ԭؾͳӰƳ죬أǳ˷ӣӭİλף档
񣡡
ס
Ŷ
һƬȺ
һӣȫˣǸʿҪһ˴Լʮ˰
˶ˣԷûʲôɱģֻǳִܵʣǣϣûͷҲҲס
Ȼһ󼦷ɹ׵֮УӰȺ𣬿Ѫ

λ֮һľ޴֣֮³ʱͣ͡
ֳ;УХһͻȻ͸оܼžһƬƺӰ쵽˺ҹλ׵Ķ˰ٱǧ˸䣬͵ǰ
һ棬һޱǣ
ʱռ׵۽
صһ
֪ԼոմС綾ס׺֮ڱλˡ
ƫƫλӵʱͨԼռͨıԴƿߡ
ԼܵʱԼԼĿռ롭
ڶǵʱͿռȴûб仯һֽǾǣҵٶȻüȻǵľҲò׽
ֻңҴ


716 Σ
ãողѧ׵Ԧ編ţʱ䡢ռͨѧϰһΣ׬ˡ
üĽһɲ֮䣬ͽ״̬ͨݱԴ
Щ֮꣬ʱһֱģѧϰ֮֮ǿֱڶ롣
ֻҪ򵽣ѧá
ϸոջõĺֵת۾ȥһڡ
ʱͿռͨ･ת۾ͱ
ԭˣҲô⡣
һЩ츳ֵͨоͽҿصɴ
ܵ˵Щͨͬع
ôõĵԼ㣬Ȼоòʮ־ͨƽҲר̫עͨ
ǣʱֵ֮󣬺ܿͿ˶ԷѪͨзţӡѪ֮С
ǧ΢֮еӰͬʱ۾
дŹâ
ˡ
޴ѿչУֵϻ͵۽λͬʱһ
Ƿ֣ոձʱסѿյնĵطѾʧȥ۵ʿӰ
Ȼλͬһʱ䣬о۽ӰһۣͬߵķһȻӿе䣬ˤ߻أһʱǷ
˲䣬ӦʱתϢͬʱӦԷʱ٣ԼգһƤԷѾ˲֪á
ңͬռתĴԾΣȻռҲˡ
⻹ô򣿡
׷ۼͬʱųϢһĪգ֮Уһ˫߼ʵĴ۳֣ζֵϡ
ָոմ꣬ûüϸԼջ̧ͷ˫޷ݵľۣȫƤһ㼦ƤΥΣӿ顣
ٻ̹
Ƥ΢΢˳飬ףһЩ׸ӦΣգͬʱѪܻ־һʱ֮ڴսƴһս֮£ܿƬĴض򱬵
ңǿˣʮԼѹ֮£νɴȻ̫ƣֻٻ̹˫۳ûдﵽ
ˣ˫ֻۣǲӲƴˡ
ãһôҲ֣ٲʹǾͲ̫á
ת׿ѣ۵Ȼˣٻڣƶʹ˸ˡ
۵۽ɫڵãīһ
ֵܽñһٺô򣬸ˣͷʵǡ
˾ߣ
ףڴʱȻָŭ񣬻߷֣ڿն𣬾Ҫ׷
̾һѺñ¡
ʮһλȫŭЦ׷ˣ׷ġ
Ļһڣ˶۵׹âʱһ̤ռ۵Ȼ֪ȥ
뿪ٶȣ˵˼ϡ

һĬ
ƿʱռ䴩׹Ӱӳ֣ţѾ˶˰ɡ
ңȥ֮ʱվԱЦӯӯս¹˴ˡ
දʮΨһģֻתͷĿ뿪
ˣˣԲۡ
һ仰ᡣ
ѲɣٴͰװˡ
һȥڤײŻع̬欵ΧźתһȦ´˼ۣͻȻЦа
ͻȻӦոһսʵԩѾˣǺλľһ۵˼ҹϵ
ûԷ뿪֮ʱǵøкˡ
ֻԼЩˣ޶˶˱һٺݵģ̫߳ˡ
ʮףݺ꣬ԹôĿ
Ҫɱȥ룬ﾹȻЩ顣
ȥʲôã˼һͲ֪Զ׷Ҳ׷ϣҪΧҲΧˡ
ȥ޷Ǿһٴ
ǰҶѾ˵ˣᣬʵľûʲô⣬ֻдһ£Ҳġ
д衣
ףӻͨأֻоƤǻʹǰһȭûԼд裿
ˣ£۽ɫ࣬ź˺һᣬƺʲô΢ݣҿʵȷǺܿ죬ѵôãľ֣ǲǳֺܶˣ
ϱ˵ǿ󣬲ѡ
۽˭ոһ̣λݺȥһʮĵˣȷˡ
򣬺롣
⻰Ȼһ
ǰ
ֵȼĸ֣ʮںĴ֮ϻƨƨ
ߵﶼǱ˵
ǣʮһ飬ʱ׼Χ
ȫжûˡ
̸ʲôͳء
ȥɡ
ҡҡͷҲǺܶɣҹ۲飬ľ֣಻λ˵еԶȻλ֮У϶ǺģΪ죬Щ
룬ֵɲ⣬ŮԼˣλӦҲûһմùǡ
ȫɫأĵ⣬ⲻǳ־Լ˵ʿ𣿶Ϊ
ȻҲֻǴӵоģӦͬһΡսӦֻľһǿᣬˣûһù
٣ۿͶǣѾǰ˵Щʲôˡ
⻰ԼҲȷ˵ÿ϶ޱȣһ볤һ
ǻãǻãٶ༸ǾͲˡ
˵ûۿ˵ȷκβǶ󸲸ƬĴأȻҲû취ֻĿľ˻ع麣򡣡
۽ͷͷӦ˺һᣬ˵
ԸľˣȴԶԸǣǶȻȫƺҪ塣
Ŀռܴ֮еõѶϢ֮ʲôһҲ˫ڴơ
󣬿ȥβʮɷ󣬾Ͳˡ
ȫһȸС
ͷһٺô򣬰ǳ״ˡ
ٲǿʵ˵ػмȫ޷Ըĸ֣˵ǰɭɭ壬ǶһӦ
ǶһƬأº߶㵽汱¼Ż֮أֻܵ


717 㣬
ֺͺ۵д裬Ȼ˲ûȥº׽棬Ҳֻ˲У˾ܣѵʱ伫Ϊݣȴûĸ֡
ʵΪΪнеλӵһ˵Ĺע
ǣ͵һôҲİ
屾ǴУ׵ҲʲôӦԵ˸Ӵŵֽˣۿ͵Կǡ
ˣǧ׶֮ʱۿȻǶתҪ͵˳Ͽգǹ
δӷסһһ
ۿġ
ȻͿһӰͻʱͿռĽޣӲĴǶķ֮£֮ңͲټ
ǶĴ©ɸһ㣬û𵽰赲á
ʲôôǵľõݵؽ֮ⷨʱиƣڵĶݷȫͲһˡ
ۿصգһ۾Լۻˡ
תʶ̫һ
Ҳ˴УʲôͨӶ׵ԣǿռԡ
̫һող㶼ѻ乥ˣδ˼ӰӲˡ
Ψһܿģۣһ°ŮӰƺŮ˻ͷһۣü֮䣬
ˣ´λ٣ҾͲţһֱڶٲ
ҧгݡ
ʵѾû̫Ͷ־ˣÿһμ۵ˣԷǻµĸܣƺΪʵǿȫֹһ㡣
ǰǵݹȻޱȣʣ׷óȫͨ£ǿ׺ġ
ǣûҡ
ϴ֮·Ͻɱľ˵ľʵ̫ҡ
ûеۿͶԼ˵һͬҪģûǶأģԼ׷Խ죬þԽ졣
һΣԷʵǿԼĽٶȣȻѾЩԶˣŪãһоʹˣȶ
˺ĿӶ棬ʱͻȻҪ˰ɣԩ˽ⲻ˽ᣬȻӺɵ׾ͱƭˣȴǸġ
ʵҲЩëˣǰ۸֣ɱһǹƬǿն´󣬾ľһѡ
׼õͦ㣬רŵĿصĴѵսҲӳ˳
ˣЩ˶ˣľʮ֮ʱóֶǺεȵľĶǡ
ݺȥң
Ǻų̹ѪʮλˣȻһ˾ʹûͷ
ȻûΧԭ
ǣܹʮȺͬԵж¡
û󡭡
˺Ϳͷǹ㣬Щ˵ˡ
ĽѪޣ˫ݵĻԼ˯ž
ҲãȻץţжԸ壬˴УҶн棬һɨġ
ۿ¿ٲȥľ˵飬£͵ǲ׼壬ռ̡
һʱȷѪ꣬ս

ȥׯ۵ɣǧʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ԪЩΣ֣ԼѺƵ˾вסԾԾԵ飬Ҫӽвɡ
ģԼһСģûпסͻᷢ¡
ǰԪ˵ľ˵ôģ嶼κβֻĿС
һ֮ͷģ
ƵĽˡ
ʱЩڣҪǲǸλͺˡ
˵ǲλʲô֪ЧãԣǲŻô󡣡
£ôҲβסֵҪȥľˣ۸Ҳãô˵ҲǷ顣
飿ԪӲ㱻ЦˣҲ̲סŭ˼һǻᣬѾˡ˵ҲĸԸø˺׼˵ģľ׼λ˽ޣ𣿡
Ҿ˵˵ѣָľؿ㣬ټǵһЩССء
ЩȴֲԪӣŷߣߴߴ˵ͣ
սԪ˵ǰı߰˵ãУҿ϶ӡǣЩҲǺǵģĴҿҪԿ
£ң͸һׯۣţҾͱչزٹˡ
ԪƢٺãʱҲЩ
ԣεգ壬Ů洵ˣԸ̤ʻˮƵ˾Ȼ֣ȫ֪ôд
Ľ飬Ҳ׺ƵĳǸϲѵӣͳԷֲ֪ˣʱ˵뷨Ͳˡ
ɢ޾͵֪֮ľǱܹĸԣ
һãʱûӡ
㣬㣬չǧͱչǧ꣬ԪԽԽûȤˡ
ƵĲ鲻ԸĸԪӣȥׯۡ



718 ɴ
ɣԽá
һѪµˣֳԪɱվѪ֮ϣۺɵĿһ۶ֿ£ɱڵ壬ֿһ˿Ц⡣
ȥˣûλЩҲ̫ԾֻĵѪȴҲûջ
֮ɱ¾֮Խʢڤ֮ԽƣоԼΪڼ١
һռϷ磬ãԼֳֶӵ̫һҲǲƴƽ֡
ʵһϲɺص顣
ֻҪ뵽λľˣڤӵ˾Щ˲
嵹Ҳˣ˼žˣŮ洡ҲľģǼǣľʲô
ǧǰŻγɹ˵ׯԪȶԶ˵ĻɫȻʵ˼١
һšʥλ֮ģһڰ
ڤشԼؿڡ
оʹ
ÿֻлصѪû˼֮ʱǹɻŻɹǡ
ҵʱûбչأľ͸ϽȥǲҲռһţ
սλͲǸɵһóʱһҲ̫ģúıǻϣ
ڤӵʱ׺ݣʱᣬʱȫǳ˼һᣬĵľͳѪ֮С

磬ɱұʿݺ֮䣬˸ҵ
ͨפƶˣûмŸϻأĿսʮף˦Ƕңڣȥ̲סüɫ衣
ߣһӰˣͨǿսǲΣвˣպչһæһ
ԭʼбͨһۣЩм
ʮԼЩˣһǿϵġ
׼ʥڣƵ֮󣬲һܿߴķ羰ǲķꡣ
ܴΣʥ֮·ǹ򣬽Ȼƴɱֻǵȶ֮
ǣһλѧѧȻѧȥоͨԭʼ˵Ц
ѵ֪֮רɷ֮ԪСзҲԣŲ˵㣬ʶЩʦЩʶҲô֪Ҳ֡
ȲܵвеģҾ֪ڶҲһܴù
ͨȴЩֻ֪Ӻʱϲԭʼ˳Ҳ֪ΪΣλһ쵽ϲŵĶֺ͸оʮ泩
ⲫСҸҪ򣿡ԭʼˣŭͨ죬˵ʹùƵģҪ˱ȻȻЩûԹˣҿƤ
˭˭
ͨ˺ʾոտľ˴һ˵ʵڵģҲЩ
ͰƼӱϳ˳
ˣֵ֮Щʲô˼ľǿչ·ӣٹһЩʱգҵȱȼ磬̫⣬أɽֺģ̫徻۲Ϊȥᡣ
Ӽԭʼֳͨоһͷæֹ
ɱɱģϲںطһƬȥѰұķص鶼ûˣžͷ
صԼҶúоãͻһء

ֻص׵ͷ֣ԼҵԽˡ
˵滨ݣ˵Щº͵ޣϾ˲١
ȻֻСͯӣǼǵԼİãΪ㵱үĿڸ֮ľͰֳ
һ棬Ҳġ
Ͼֻǹǧ꣬ʱ仹̫ΪȻڽɳھתһͻƽڡ
Ҳ֮е顣
ںģԪһʿ˽ɾ磬ҲǺѽġ
ʱر𽲾ź츳ˡ
ֻҪ츳ԲÿǰһҪʱ⡣
ֻ׺㲻ʲô֣츳ȱ
жϣԼǿĻ֮ɺڣѪˡ
ΪͯӣҲûҪ̫ߵΪǣ˵ǽɾ磬ǸɣܹӪҲ͹ˡ
Ҳòǡ
СλſڱտھͺԼڵİȹӹԽɳΪɿ죬Ȼ˽ڣȻϾʱЩľȫֳ˲
ʮλεľ
һһȺֺͯͯŮľͷľԵǰݼڣ︴㡣
ҵ𣿺ðɣֳģҲǰɡ
ָһЩЩСһһ֮󣬾Сˡ
Ȼ󣬾ǲ鿴һεջ
ĵкʵҲ˵;Ǵ۵Ĵͷ
УΪֶ룬УѾֵȫһա
ʮ׵ġѺ۵֮
֣Լûб⵰˴̡


719 ٴͻ

ֵ598000򡭡
ʾ޴ֵ΢΢
ͷһΣһս֮Уõôô
ǣȴû̫˷ܣֻƽ
𵱳һεõֵϲ֮飬ǻ
֪УѾߵһ
Ҳ̫Ǯ˰ɡ
ðɣʵ룬Ǽƻõõģһ֮ϣûɰȫõֵĻˡ
ЩֶѾ飬ԼƫƫܽİЩȫٰǴһΣҲûʲôô
ؼΥ
˵磬ԼŻСںͲ̫š
һ㣬ֺBġ
ʵת˺ı籾̣һɱƣĻһӰ㱻ɱԣһ֡
С˷
һ㣬Ϊ֪ˡ
Ӻʥ񣬸Ӧ֮УλϢԽԽǿͲ֪еĸˡ
Եı£ʱĻͼԿѡһںϵ̬ռȨ϶Ϊһ
Ҳ˵ڵȺʵǿϲٵġ
ڣλ˼ҶԴ˷Ȩߡ
ȻˣֻȹСӰ壬ֻһˣҪ֣Ҳֻܵȵ˫˰ܾʧˣٺ÷ʩΪ
ʱʲôʱ
ʵġ
Ǿǣ˵֮ʱ
ҲҪˣֻҪͷû
598000ֵҲ̣ȣʵǲġ
кͨ棬ֿԼڲʱ򣬻ֵݣЩ㡣
ˣ;ȼ
⡣
־෽Ӵʮ׶սһ֮󣬾ס
ʵǿߵ̹ž·Ҳ֤ķš
Щ˵ѪĴУΪºͶһǿ󣬻û̫Ѷȣǣ޳֣ȴ츳йء
У⣬־Ҫеߡ
ֿʮ֮У߲߱εģʵϴ۽Ȼ˿ռͨսǿ󣬵ǣ޳ַ棬ȴǲһЩ
ֻǴﵽ߼Ա׼ʥڡ
ʱͨ츳ȷǼǿӾ͸ҪٶһЩеȼҲֻǴﵽԱ׼ʥζû
ȼﵽߵģǺλǶ꣬мĴڣȼȻﵽ˰˼ԼڻҪһ
Ա׼ʥڡ
սսʵȻﵽ׼ʥڣֻǽΪɱﵣҲǺջɣЩֵܽǣսȼҪһ㡣
޵ľеУ⣬׼ʥڣǿɡ
ȻָԼŮ洽ġ
˵Ǳָĳλ˼ҿġ
ΪҪ
ʾһ֡
ϰڣеĵƶ
ô꣬ջǷ滨ǷֵȻĥ󹤣ΪҲɱ֮޳֣ʵȻ׼ʥɣֻһӾܴﵽԲ磬Ϊһʥ׼
磬Ҳӡԭʼ弸λﵽľ硣
ֲǴţϣֽ׶ΣʵҲ¡
ΪľľеУɱ磬˫
ټϣ֤޳ֵĻ׼ʥ۷塣
ƫսǿĲɱϵ۷塣
ҲɵģƶûƳͰʮ׸Ƶԭڡ
ڣҵȼ߼ֵҲ㹻׼ʥ۷ĵڣͿԷĴ󵨵ֱȼõκ˿

һ128000˾ֱȼգӴ纣ΰӿ顣
оϸ΢ǧ΢ǿǰǧӰʵ׳ÿһӰϢͬһ㣬ÿһ΢һ΢硣
Ӱ
һ̣ǶƿأǶ֪ඥһ㣬ɱ䣬ѡ
ÿһεˣ˳
ֳ̾һ
ɣٶ
ٴλ25ǧ򣬰ֱھżԱ׼ʥڡ
磬Դģʥ֮£Ȼ޵С
ܵ־ļǿоԼ԰ƬմأֱӴñ١
ƬӴ磬ĸо֮УѾòǰȹ̼ʵǴͬɰ
ȫһȭܴһ
ʵϣⲢǴ
ԭĹ켣֮ϣԣ֮ԡѪɱԱ֮ʱͰƬشˣȻ󣬲Ů洲Ĵ˵
ĸ죬ȻǺ硣
Ҳһ㣬ִʱսȻҲõ
õøˡ
ʱҲЩʥ˵ľٶˡ
ӿƣˣʥ˴ɱĽһǣأ϶ڡ
˵һֱӰƬض


720 
żΣһ׶ΣȻǳʥˡ
ķֻ֣Ҫֵ㹻ԼȻֱӳʥȫҪʲôʲôʥŰ
ǿԺˣǿжԴʥš
ңߵ֤ţɾǿʥˡ
ȻûпʼֻҲףֳʥ͡
ʥţǿ̹ű𹦷ڴ˷֮УȻ߷ţǺ棬Ҳߵ·
ͬһȼĻ϶Ǵ򲻹̹ŵģΪλߵӦնʬԪɵţպߵҲ·
ȻնʬʥʵҲѾǿˣ𹦵³ʥԸȡ³ʥҪǿϲ١
ܹõķųʥôȥ߹³ʥĵ·أ
лõ£ҲУȥʥŵġ
׷һֱ빶ҡ
ֵǿȻȻֱӳʥ
ûֿ΢΢Ӧоһ
ðɣһ̫ˡ
磬ÿһȼֵģѾ˾ȷӦ
ֻͷ֣Ҫʮﵽʥ˽׶ΣҪһֵ
ðȫɱɣǴղ߰ɢ޸ɱ߰˰ˣ˾ɱĻү᲻һף
ֲòԼˡ
һڵֵʹղ롣
ɱʵҲǸð취
˵˼ܲɱ᲻˲
˵λ棬˼Ŵӣһ飬źĴء
һӰ֣ƻطչȻֵװƣš
ǣֻҪ𺦵˷صĳɳͷչλ˼ҿ϶һʱ䣬컯ɱˡ
ԣβɫĻðֵһܴ⡣
Լʣ214ǧֲֵòĽУǿаȥ
ԭƻ£Щеûġ
ɽǰ·
ȣͲȥ֤ȰԪ֤˵
Ԫնʬ֤ȻսЩȲ֤Ҳ˵һǴˡ
Ժ˵ԼлᣬţԪ˫˫ʥأ
ػɡ
̹ſ죬Ԫ񾳽˵֤ȻﵽٵصĴΣԪȱƿزһƲסͰˡ
ԪҲﵽͬȲΣǲǾͿƿؿ̣ȻƿסԼٵ磬Ϊʥˡ
ȻҲֻԸ²⣬
ϾûдﵽǸ߶ȣķ羰
ǧʱ䣬ڵν֮ǰСһˣڵϣҲȥ
¼͵֣֪ʱ򣬲Ĵ˵ĺʱ
µû塢Ů洡ˣҲѾʼһߣһ߱չãһ߾
ӴɹӣԹؼԵһսѾʼʱ򣬿ɲܳǿ
˵˭á
أͲɳһľ档
壬壬һƿأʲô¡
ΪȫǰԵӣȻ岻ͬ·ʽȴǾ˵ơ
Ǿǣ˳߲
˫ţǵעͻڶԷϡ
һһʤһͻɽѺкصԴսƻʱ򣬾壬һҴƱ˵Լܿһ١
ԣ壬壬ȫʤ
ң˭Ҳȥκһȡʤ
ܾˣܾ
һ㣬ɢ޵Ĺʶ
ʵ֤ɢ޵ĵģʵ죬вɢ޵ı¡
󣬵ǶԲʮٱƬĴ½ʱ򣬾Ǵʱ֣ſԴصĴڣҲз
֣Ƕȫת񣬳ǧʥԼǺ࣬ɷͼԵۿ̫һˡλΪģͬʱѹһκԶľ룬ֶһͬ굶ͷĸо
ʥʵδﵽʥ˾磬Ҳϴﵽˡ
ȻǼȫ֮תδЩ飬ĿЩѣǣ£ûʥҪͥ͸ܡ
ڵһ찡
߳߼ʵǳ΢΢ӡ
һֱβԼûʲôвڣԷԲȫ֮ξԼ֮ϡ
ۿǻ𣿡
˱еĶŪӣʱʱ̵һǼľľԵľͯӣԵֵģҲȥֱչء
ʱǶѹһľæãϵֱչſڡ
ֿó¹ϾЩĵġ
ڶ׵ʱˣദҲˣŸԽԽԽԽƽֵơ
ϣʱ⣬Զפ
ǣ幥Դΰ֮㣬׵ܵס
ͷһΣȻûš
ģۿûôɵ
ҡͷЦһ衣
ǵۿǶԲ֮ʵǣһ£ȥ׷ɱһ죬ͷסĶеˣ취ѹģľָɵ
˵ҪԸ壬ҪĿʮף
˱ƽһԺģĶԽǷɿ졣
̾ˡ
ŶԸȥĵˣоͲô㡣
ǣԸЩӣͬһ壬ȴǵӦ֡
ЩҲܲˣ˵ͲܣΪƬĴ֮ܲܳλףʲô˼
ԣ岻òս
һ壬ɨأԴԸи֣Ҫôôõżһʱ


721 ʼ
ֵжû
жݵһͥ칬ΪģʮλΪۣʥԼ¶ޣǹ⴫ļӳ֮£϶£ݺɢʮ
淽ʽͶԴѪʳʮӴ󣬲Ⱥ壬ƫˮܣ®ӣҪľǹԳ
ԳݡʯԽ࣬ʵͻԽǿҲԽ׳
ڴˣǾͻʱ޿̵Ĳ׷õԳĵ̡
һ׳ɢʮٸ䣬һķչһ㣬淽ʽʵЩͬ˺ڣĴصԴԹӦȡ֮ͿʼԽԽס
󣬷չΪս֮
ǽԼֲսƴɱԴǶ֮ͻϴ·ˡ
ʮս֮Уսϴ˲ء
ǣֻսʿڶ࣬һı鲼֮ϣҲ
һǣԴڣڡ
Ͳһ
һգǶԲͥޱͨ壬СͨޣͥƹĹӳ֮£ʵҲϵͬһλǿ׳սʿڶͳ졢ʥȫʵϼ
սһ¾ͱơ
ͬʱ˷ǹ籩䣬۾Ӳֻǰʱ䣬дƬƬĲ䱻ĴѪɺӣʬҰ
ҽ֮Թ
Ǵٰ
ԭǰֻСС֣ʱ򣬲ܱΪһ桯
־׵֮ϣҲܸܵȻڣ췢ɱطɱȥ壬ԪأԪϡͬʱһε֮£ͱøһЩ
򣬾ǿƣǾ⡭
ǰ˾ⱾԼøһЩ
֪ʱ򣬲ֻԼһˣڿǰⳡսչ¶ġʥ֮𺳺;塣
ʥΪϡ
أЩѾͷɡ
Ҳ֪ǲҲһ̣¾ģµǿ壬в
ְĴ塢ŮԼǵ뷨պԽԽҵΪһЩ󵨵Ĳ²ͬʱ֪飬һƵᷢӳǿ
ʵϣԣһȫս崦·磬˴
鷢չҲԭĹ켣û̫
岿˵㣬ĳɵʱ򣬺Ĵ½ĵشλá
Ȼһ
ƬĴأھУȻ
ǶҡΣؿѣʮǿ̤صľӰ֮䡣
Ұ˻ɷХţţʮӰ£Ĵ
һ޷ݣյİӰͻȻ޶˶˳֮䡣
Ӱ۴գ£ಲִȹܼ΢ΣصǶ
ȻûмֻĿⴥ͸о˫۷ᣬʹҲһ˿
̹š
һΣʮɷɷϳ˫Ѿƾˣʮɷ󣬾Ȼܹ̹Ӱٻ
Ҳѹ־̾
ʵǣԷֻӰѣѹƣѾ΢ǶҲѾֱʥ
ʥ˼ս
ȻǼʮףѪ󷨻£ɣǣҲ˲
һ̣ʵЩ棬弸λڵǼƽ￴ϵģͬΪ̹ŵʮףŪộʲô뷨
Ӱ֮ʮӰĿâУս죬ΪʮԣֱӰ֮УΪʮڵ㣬â
Ӵ󵽿ժǳѹӰһ̣оͷ˿˿⣬ͷԼֽźײȻ̧ͷ졣
ƺоĻ֮ϵǿգʮ˲
ԥִбӡ

ǿĻȻƿ˺һӶľ޴ѷ
Ÿ𵴣ݡ
Сı㣬¡
Ѫ׷ɣʬ׹ǧɽӺ֮УȫһƬȺ졣
췱ǣͬһʱ䣬һ˲
ǶȻѹ˷ͷ
֮䣬ɷ֡
ӯС
˫ɱۡ
ʮɷ󷢶屾ռݵϷ磬Ҳֲס
ۿŭХһֻ÷Ըʮλ񣬷£Ƕ
ɢ£ͥ칬֮濹ʮ׺۳ɵ̹
ͼ鲼սֺĴ½ģΪʥ֮з
ӭӿ⡣
ʮλͬʱ˻ź
ߣʱ֮⣬Ȼֲʱ߶ս֮ȥˡ
ֻܿӴ޷ݵľˣӶž޸ֱǹ͵ͥӰһδγ֮£ǹԽԽǶҲʼѣ䡣
ʥ½һ㣬ʮ׿ҵĹ֮£


722 ĪΥ
Ҫ𣿡
Ŀɿڴ
ɪɪ
ʱ״սನƬأȫӦõҲõȫŵѰ
󷨻סĶ׵ֻСԼСˣͱѹſڵϣ̧ͷ졣
ֻоҪˣҪˡ
һĩյĸоȻľ͸顣
Ǵӣǳ󱬿ƴʮɷҲͬʱѣ޴ģƬأܻһ
ֱ˿ø
Ȼףʮɷɷ۳̹ΣȻսǶ֮ϡ
ǣΪʮ˲Ԫ˵ʵڻʵƿأֻƿ߰˳ɶѡ
δƵҲûʲôǻƵסǣһʥսǶըѣֱǹױȵĳʮɷҲһʱͿƲס
ͬʱȻسܵļޡ
ʱ˭ż
Ȳ֣Ҳ壬Ů洺ͽڤӵˡ
ΪЩ˼ҲûãʵûдﵽΣסܵʸҲûС
ľǿ֪ѵҲ޷赲˴δ٣
Ҳܣʥ˼սȻ񾳽ֻǸһȴԨ֮һǿв֣Ǳսʿ
˵оһ˿
ʵ᲻ӡ
Ϊֱĵϣһֱôңȥ
û뵽Ƕݡ
ոճζҪߵͷ
ⲻǸ˵ĩ·
ȫûаֿ˼
Ҳ֪ʱǷѹ᲻ỹң
˽ֵĸ첲иһӰת۾鵭Ӱ
ٲȥĸ캳صĿҰսֻǿֵӣƺҪĿӡ̵ĵס
ֱ羡ͷ
ǡ
ģ绹ڱһˣ˭˷İȺ򡭡
ʧЦ˵ǲӣ㿴ˡ
ܿճûûεһ棬Ҳͦõġ
˵棿棿
զ˵Ҷˡ
۾ɴ˰˶ȣûи˵ñ
ոձŲˣ޴ĵǳû𣬻ߣҲ뵽λ߸ϣɴĵ棬׻Ϊ
ʱֵѡ
Ȼ
ϴӦ֪潲֮ʱĹƫ򡢴֮ô˼̻飬ң޽跱õĺ磬ɲġ
жҲֵһս֮
ǶԼʮɷںӦþСӹҼҵ⡣
Ͼ֮ʥƾ޳ɵʥǲһЩģοʥˣôȥʵֲ֪ʲôȥˡ
ֻҪ֣ҲƲ˴˷硣
ͨһҲˡ
أʱѪꡣ
ڶ֨֨¸µ
ʱһ̾ϢȻС
ǷӸͥҡҡ׹ľ޴ӰͻȻǶ˵һ㣬
Ƿ·һ̾ҪǶҲһ˲ֹͣת¶۴ĵۿ̫һˡ
ʱλȫɫһƬѪܲϢȣȻսɽˮԤıһ
ҪĹͷ֮Уһ޳Ӱ
ŻۣݣҲߴ󡭡
ǣֻҪڰգġ
Ǻ档
μʦ
ۿһžǿϲ
ոնԱˡ
ʱֹ֣ս
ǶոԲҰıҪһͳصʱ֣϶⡣
ǣȴȫһ
ϲú˷ܡ
ǣסһҲסټͥ
ź֣ԼΪƿزһ˿أ
ۿоֻ֣оһɳѹѹͷҪԪĶԪȴ֣ûһ˿á
һ̣緲ס
תͷȥͼ̫һԼ˺ʮλ˺͵ˣȫҡΣ־ɫҡ
ڵǶϣֻǿһۣʹ
ۿոһ˿ϲ⣬糱ˮȥֻгǿС
ͷףٲҶ˵һ䣬ҲҶ࿴һۡ
֪ԼĲ࣬ʵ̫̫ˣȫûбȽϵıҪ
ʮأ
źһӣʮӰ͵ƿգҲɫҰףȫ
ƿ̹ΣٿɷֻôһĽսҲо㱻ˣʱ֣ź֣ȫǾɫ
ֲǣĿ˳֣еսͶ־ȫʧһգѪҲӦһ˿
ո׶ǻᣬױ
һ̣ͻᱻ׻УΪѪʳһɾ²ģͳǵС
ǿס꾪壬æ˳ߵֵܣ˸ɫμʦ
ˣӽ죬ܵأ˫սˡ
ƽĿԶĮɨڳһۣзŵ˵ͷλ飬ʧ



723 ݷ
˵Ȼֻȼ䣬ȴĪϡ
Щ֮ģͷûаʦصĹطǣηǿߵĵҲҪȥ̣ǿġ
˺֮⣬ףԺǿû̫
棬棬ʮɷļ壬ںǰȻȫް㻹ֱ֮ӱƣѹĽҲо塣
СĸоǼȾʣܣһǻȫ𣬿֮Ҳࡣ
ӵ̹ʮ״ͨη壬ûвȥĵطûвս֮ˡ
ҲֻǾЩ֣ԼͲˡ
һգһʮ֮ʮƾͱѹһЩٽţǶҲǸоصѹ
Щѹ˵̫ء
Ϊǰ˶ٵĴۣЩç֪Լеơ
һɣºУ塣
ʵҲˡ
ʮɷΰǼȫǶ󿹺⣬Ҳȫֵ
ûбʣʣǰǶƣԼսùƣҲ߲ܰһɨգȻټȫ֮ӱͥͿһͳء
뷨Ǻõģȴô⡣
ڷ֣αգͷϴûзʲôҲˡ
ǲֻܹԹ
̵ʶ˺ǿ
飬ҰɢޣͬʱҲʶλƽʱӲֻ֣ǰʥ֮ʱ¶һ˿ѹĵ棬ǿʲôز
ʥ˵Ȼ죬Ǽ޿ֲ
ǣʵȻ֮⡣
ʥǰҲûʲôĵ
УȻȻĪɵֿ
ɽУԴսǵ۵Ҳ۲ȥˣнͬʱԺǾøĪ⡣
ʦУǰûƢء
ģ̾Ϣ
Ȼһֱڳ⣬սԶǣȴԹ壬߾Ԫ͸о֮һ˿ѹغŷ߲֮С
ϢֺԶ
壬ۿ̫һԼףڡЩ˵ߣֱ֮ˮԷףһѹ顣
Щ߲֮Уʧܵӡ
ԭʼȴûô̾Ϣǽ⣬Узʢ֮ʱҲ˸ӣǶԴ˷𺦣в潵½ҲȻ
ͨȴϰԵ̧ܣԭʼվڸߴ˵ǺЦ֣㿴ܷ鱻ѹҲ޷ʶ֮ӴΪ²ΪȻгһգԼҲܵ˴ʱ֪ܼܲȻ˵ֻ
ԭʼŴԣѵõûз
ֻ΢ĿͨһۣҡҡͷΪȻ
ôܻ䵽ֵزⲻǳ
ȻͬԴ񣬵ԸͬƽԵ򣬶ĿҲȻͬ
Ϊ⣬ںһУֻ˳Ȼ
Ժ飬ÿɷ
ԭʼȴǶԵֶδΪֻͣоֻ̫ᣬԼ֣Ͱ߲㣬ȫ
ЩһѺظðʵ˿˳ۡ
͸úúβС
ϧǶԼʮɷȫֵܹģЩֻѣܸʵ
ˣʱ䣬Ҫŵ㡣
ͨأ
ӹͶȨЩðžԵɣ֮ҲǴ֮УȡһܵľͶԺ£Щ衣
ǣʱҲ˵ȵôһ죬ʱ֪˭˵
֣һ㣬ԭʼʵһ
ʱֵܣҲȫû⣬ڲֵ˼硣
һΪճʥ໥ǿҪ顣

Ů派活ʹ
ռϷ磬Ԧʹǳ֮ɱ¾ʱԹֻۣҡ
ʮɷɱͥʥ꣬ۿ̫һ·磬һ̾ҪҲǲΪֻ۾ۡ
ʮǶʮɷ󽻷棬֮ԣԽԽǹ΢ΪƵɣʥж࣬Լͳ͸ɽСǸ˲


724 ʥʱ
һս֮У䱻ɨ룬ʵҲûõȥֻܾ˶ѡ
Ƕ󣬵ǻٴβ£ʮλҲʥϣλۣôһ죬ЩʥҲǶ֮Ĺ֮£Ϊ񣬵ǣʧʧΪѾȥ;ûз
ϧ˷˴֣ö˶˵Ҫ֮Уܴһ٣ٽһɾ;ֹڴˡ
Ů̾Ϣһü۵ʹһ˿˸С
ʱ飬ں֮м
ɳ֮󣬸ֹǿУºպ
ʱ򣬷˴û̫뷨Լʲôͬһĸǰ㣬һֱվǰڷ絲ꡣ
ʲôʱʼѾϰԵĸҵߣԼ뷨أ
ŮЩ㯡
ʱѾЩԶҲеǲˡ
ƺӷûһս֮ԼĵкʵȻĵĳ˷ˣ֮УڲԼҲ͸߸ϣѹ˷һͷѹʵۿһͷ
壬ȣ뵽ģȻŮ洴ܡ
£Ż뵽ʺͶʵˣڷ˺֮Ȼǵȶ֮
£ʺ̫һˣԼԶҲͳΪȻ
û뵽ǣԼֳˣȻҲʼԶԼ
ǣˡ
Ů΢䣬һƬĮȻ
ΪŮԣԪƵ۷壬һʼ֪ô棬ƬأΪǰ㣬ƿԼ
̧ͷͷи죬ǲ
ҪȵԿ֮󣬲׷Ī
ĺֶΣȻҲףбͬʱҲû̫뷨
һʼ֪ķչܻ֡
Ҳµԭڡ
αǨԺɣ
ǿΪǿʳʱ
ҪץԼ
;ǿ

ֶΣһ£ؾƿ֮У
ֿźݺݵĴһٷַأŪڹ֮Уλʶּһ㡣
ͬʱ԰ΪΣ֤ĵ·صøһЩ
ǿȣȻʲô
ȥһЩΣص飬ͲĿ⡣
ĵȻ˽ζҲá
Ȱɣȵϵɹͺðˡ
ôЩһֱֵߣѾϤˣʱЩ
ڵĵ𣿡
ʵѿʵ͵УûֵõĵˣŮ洣ԼˣҲһ㡣
ЩʮɷԼǶȻǿϾ󷨣ûô㣬Ҳûôвֵİȫ
ôλǿò˼ľˣǵȻǵ档
һŸԭ򡭡
Ȼףȴµó
ָ첲˫ָһЩ¶Цݣû˵һͬʱ˵˼ȴǱ¶š
ûôء
ָܵ˵ůḧķ˿Цӽ֮¿ԿóֻҪԴ˷޿޸ˣս˷򣬵Ͳ֡ϾΪõһЩҪʧȥһЩ
⻰˵ãЩˡ
ϡţ϶ǻܵʲôƣĶ֡
¾ϲӯأֻҪ治㣬ǻ˭вõ㣿
ǵȻ
ֵͷΪȻ
ĿңԶգţνѾˡεĵ棬Ҳὲ̫õĶҪ飬ӦþǷַʥλ
ֻҪǺ֣˷أĹսԼǰһһҿĿʱ򣬾Ա
ҪңҲ˼У

߰ʱ䣬š
׵֮һƬƽƺӦµıǨ
Ĵ֮Уӭѵõĺƽ
һΣ֣شƵ飬ս֮䣬ʶľͿһЩ
սȻɱ⡣
һЩԴһЩѪսÿ춼ڷ
ǣ壬ȴʶĲٺѣ̬
ϵĵСģսԼıƣʱͳΪ
£滷Ȼͱˡ
֮ǿǿǿӴ
һһͻһȺ
ֱ󣬴֡
СΧ棬嶼ԼĵƣҲǲԱ
УͰе塣
֮󣬾Ϳʼû壬ĿʼָһЩԪ
»Ծںĺ֮С
̫ǿѹ
Ȼûʲô̫ٶҪΪһսڶ࣬ҪģҪռ̣ҲѹԷһͷϢ
û˺İȨ
ҲǺҪģҲҪġ
ֻ£ʱ١
һ죬գһ죬Ե֮˵֮С
Ȼ̧ͷ
Ȼ
Ҳʱ䣬ˣŰ׺ͯӺľˣǺúÿңЯֱӷ֮С
ƽʱ⣬ĻԵҲ֡Ϳһ⣬ϣҪֱʡ
֪ʥʱԼһܻӭ֮֡
á


725 ˸ٵ
ִˣٴʱͷ֣һǰλȻ
Ȼ塢Ů洡ˣҲԼ˴νݼΪҪ뵢ʱ䡣
ǼָոԼλãޣԼԪӡɢҲϵˡ
Ȼûȱϯ֮ȻעĿȴһҲ⣬ֻ΢еĿ̨滹ûг֣Щ
ʮ֮УΪΪǿӦʮĲʮɷ֮ʱѹ׸Щʲô˺ˡ
ȥյΪֻǼ򵥵ѹ壬ңַ˵̡
ֻйһľ档
ȴ֪򵥵ֶαϸ˼ֵĽ
ǣ֪֮Уȫܵ˵ˣǰе·ʶߡ
⣬ĳͷ
˵ǰʮףһ߻ħ·һ˻Եǧ֮һϣ֤ͨ·ӡ
߲ͨʵţҲֹһ죬ںеʿ֮ϡ
ǣϣҲȫɱˡ
ڸǣߵ׼ʥڣ۷壬ͱˡ
ҲΪǵǰ˴š
һ㿴ԣʵۿ̫һԪ֣Ҫǿࡣ
ΪʱĵۿͶʵˣЩǿ֣ȫûʲô̫⣬ֻһζɢ֮嵱һɱУȫ֪ףʵϴ϶˭ҲӲѣ˭Ҳˡ
뷨ʵû
׻˵廹ϵˣ֪ܵġˡ˭ȻҲ֪ϵ£ҲΨһ˿ɽ⡣
ǱĿǰ
ϣԵõ
ߣõ
ϧǣ뷨עȻҪա
ͰĿŵ֮ϣĴһЩССˡȫٿ
ڽǧʿ֮ǰ龰һЩͬʱȫðʵʵģû˵
֪Խ࣬ԽܸоԼС
һ֮𵽵Ǿ޴ģЩ֮еĶʿǣǾãԼһʥﵽǸ磬Ҳʲô¡
ǣ׶ԾǶʮɷײԼ赭д֮䣬ͰȫѹĽ֣˶ףүүǧˣһ˾ͻ
˲㣬ֻΪ̫Сһļʶ׷ȥһֻϣⲢǿʱ
ͷѵʿ˸죬Լ
Ϣ֮УϤ̧ͷϤĻӰͶڸ̨֮ϡ
νٽعݻֱӴµĻ
Ҳ֪ڹܽԼ⣬ŵʿڷ־ȼֵƵۣȻʮֳ
һ㣬棬νĲپڱصʱʱģһЩе֪ʶһЩյأԼħɷ֮ƷԼ纣еıӡ
㽲Щʲôã
ȥģʮĳ̫ģȻ۾ˡ
ͷ֣ʱҲɫüͷȻʮֳЩ⡣
Ů洺ͽҲﶫȥˡ
ûȼֵԵֶΣҲûļ츳ʱʮа˾ų
ȻǸǲģнǧ˵ʿǡ
ۿ̫һ˵ˣɢޣȫĿɿڴã
⽲ɶ˭ģѵ˸ٵ
ͷŬûڵν֮еõõ֪ʶ̲סĻ䣬ƺԤԼ屯ҵδ
ȴЦеģ߳üԪγԱȡ
ѣ鶼̫ǿĻҲûʲôǴո֣档
˵Ըʵûʲôá
Ȼƽ£˿ЦãҲû˭ļǺֻǸ꣬ƽϣֱǺû˼
ڤӵˣָűڻԪɱʹѪӿţ֪Щʲô
ֲţλӦǺˣ֮ǰһ̣ӦѪʱɱأһ֮δϴ
ǣȫ˷ʱ䡣
ǣ潲֮ʱȴû˵ҳ
һЩС
֮һ˹


726 ˭ɳʥ
ڣ˻ǻ˯ͷʹѵĽֻǳ˰ʱ⣬ͣ
סڲԣ̧ˡ
û˵ȴѾ֪һνβ
ǰʦӾҾʵʦ³ʥš
ˣĵĶ
弸ˣһţͻƵıԵȴʼѰǰ·ǸУʵܡ
ʦ
ԭʼ˺ͨˣҲǰԸ
Ӧ
ب֮֮֮£ֳʥšһԻ֤ԻնʬɵԻ³ɵ
浹Ҳûӣֳɵŵһһ˵˳
ңնʬɵš
Ϊ˵ˣ޳ɵţ£ܵд˷ɡ
ΪնʬɵѶЩһ˵̲޳ţԹ³ɵΪ䡣
ڳʥţûв˽һˡ
ǶںΪβ֤ͬݡ
ԭܼ򵥣ԺĿ춨Ϊ̹֮Ÿ񣬿棬粻ȫ飬컹Ǻȱݡ
˷ֱ֮Ҳû˭ӣ֮ӣҪ֤ѱ磬ͳΪһα⡣
ڱ֮У޳ɴ磬Ҳ̫ܡ
Ǹǻ⿪磬ôԴ
ԣΪַ֤ţ֤ĵ룬Ǵʥˡ
˵ˣǻʥˣд˷ضڡ
ôˣڴ˷֮У֮¡˻ƿز˴
˻磬˴˷ȥɴĻʧ֣ڻʸûУ̸
ǣҲ֪ˣû˵úһЩ顣
ǾǣԼЩˣһЩգʵӰ췶룬˵ȻԳ֮ΪĻ硣
Ҳڻ硣
ԼӰ췶Χ֮⣬Ҳǵ̹ԼĵطЩħĵطĻء
ǵط뿪ٺĺȫͬǴ
ʥˣȥȻΣأ˵Щʥ˶ǵ׼ʥˣȥ˾Ǹ֡
Ȼû˵ԼΪҪ̹ſٵĺ磬ȥ׷ʥԼһµ磬Լ
ĵġ
Щ⣬벻ͨͲȥ룬ϰԵץסԼܹõĶ
նʬʥʵһܺõķš
Ԫ񷨡
źϸϸӿ
ԭնʬննɱ֮⣬ǿԼԼִȵܹȫӰ쵽Լı棬ܴķʽ˼⣬򡭡
ʵһָš
˵ܼ򵥣ʮּѡ
˵һʿǵ㾳磬ޱǿҲЧʱԼƶִ
ٸӣ˹¿СҪǲǻ֮ģ֮ˣŴ²һѣֱǱǿ֢
ûǿ֢ܹƲ벻ȥԼûǣ΢΢Щǿ϶ġ
ڷȻǺ£ƱǣҪƿһУ֮˵ɱ۾Ӱ飬ﻹܿʵ
նأ
Ǿ͸ˡ
һƽˣѵûòÿǰȥģ᲻һ˿㲻׵뷨
ðɣȻȥǣҹ˾ʱ֮ʱһ˿ⲻ
ĶжǺˡ
ʿͲһĶУĶħħٵ١
նһĲһȾͳ˺ܼѵ顣ΪնʬʵΥ˵ıԡ
ִⶫͶҪѸ㡣
٣˵ˡ
ЩˣҪ١
ЩˣҪơ
ЩˣҪֲȥźЩʲôҲ룬ֻһƽŬֻҪ룬ִ
һִôž͵ˡ
ǻŸ
˵ܸӣӡ
־ãԼҪնʬľУʵеѡ
ȻȼգҲǲЩѡ
ӡУƺ嶼ûꡰնʬĵ·նʬΪԹµΪŮ洹³ʥˣ²ææľ̳ʥˡ
ԣͬΪʥ˳ھ磬ǵΪ棬ǲϲٵġ
˵ָһֱӴﵽʥ˵ľ磬ǾСһģһˡ
Ů洣˵һ֣նʬնˣֻԼĸֿҪеĻǹ£Ӵ󹦵³ʥ
ַţΪ˷Щʵ£ͣǿ硣
ΪԼģЩǳʵս͸һҲû취
ڽ׼ˡ
׼ѾˣҲ˵˵ɵķţ͸ȡɣ˼ŮﻹΪ£õ͡
λǿտڰԸҲǸǷˣϾ˵ڸҳʥԺٶټ£أʳԡ
ڷʵŴǷҪġ
Ů£ýͣǷһʾծǵȶֲ֮ȡҲ
ɵ·̫ߣԪ񷨣նʬĻֱֵݣҲǸӡ
ڹ³ɵȫȥᣬǸöԸУлҲɷŹ

˳ʥͲٶ˵ʲô
ֻЦƶվҪϵģմ±ַʥλ֮ʥߣ֮¹ʥλһλѰԵ
ͨӼһ˻סˣʦ˿Գʥ
ȫס
ʥǺεȻԵ
ԭеģǿźַ
ۿ˿ţȻо
Ц̫壬壬壬̹Ԫп칦£Ϊ״ӣɳʥ
˵꣬ӯӯĹԣзɳֱüġ
˺ؿ֮ɣ򣬻ͨɳʥ
Ԫϣɲ٣档
лʦ
ۺϲ⣬л


727 
˵״Ӿ״ӣ˵ȵĴͬ
壬ǳʥƷֻҪڼӸͨʥ
ңʥ֮󣬾ǲ٣

˷磬ٵˣǿ϶Ҳںˡ
ǰ̣˶ۺˣȫ۾գһµĿϣλܷһԼӡ
ȻȾ˵¾ʥˣǣģ˭£ѡ˭ʣһϣǡ
ʱ˿ţѾоǲ̫һһأֵء
ϧǣľٶʹеϣ
Ů洣߸Եһ컯󹦵£Ϊµӣʥλһݡ
ӻ֣һɵĹֱŮüġ
ŮҲܱסԼغ֣ϲЦտҲƲסԼ
ʲô컯Ե£һûģ˼еģҲҪС
֮䣬ĿɨԣͼʱȻͣһſϿݻƳȻȺɫ٣˵ֲ˵ʮࡣ
ڽߵλ۵ʿľˣȴƵᣬƺЩ⣬ɫʲô㲨
Ů洲һ㶡
̬ʮ⣬ղôһ̣ԼҲ˽С
Ǽ˺ô֮󣬸Ǽڴֿ־壬©Լ
ͬΪλ֮һ©˭˭ΡϾ˼Ҳû˵һͻ
ľˣΪξôȫ⣬ѵںܲܵõԣΪǿˣԳʥҲס񣬵Ϊ֮ϣԼͽֲ֪Ҫǿ϶ˡ
뵽Ů洿ֵĿ⣬ľʹϼ
ٿʣǧУۿ̫һ˵ˣּܾͣ飬Ů洴Ŀ⣬΢䡣
Ѿûˡ
˵߸ʥλӦûи˶ģͲ֪˭
ľȶΪҼӣ̱𴫣飬ɳʥ
ʲôʲô⣬ֻһԿɾ
һӣͳ
ۣæ£ʦ
ֽӵҲһл֮󣬳һ
ոڣһƣʵﻹЩĵġ˵һȣڼңԶĵطпХ
й켣֮УԼпԭĺıģ
׼ᶼѾˣʥλͬǰ㣬ָ֮𣿲á
˴ʱûг⣬õĽ
ʱ֣ų׷
˵ҪҪȻҪ
ִʱĵУ͵׼ʥ۷壬ƵԲ硣
ʾ壬ҲһܹԼ̡
御̹ŴУ칦£Ÿõѧϰܹʱ۵ȡ̡
ǣ˱Ͼֻǿ򣬲ʮʮİѺȫȻա
Լأ
Ϊ˼ѾȼֵĵԴඥλ׼ʥУȫˡ
ֵ֮£ԺĽ򣬲ڶ롣
ǵоѾﵽһۣܸоƾ򣬲ôȥʦأҲͻƣΪʥˡ
նʬô³ʥ֮ô߽ݾ
ɸչΪ֮
֮ԣȷûкͲܳʥ
ΪǳʥӣҲ̤һصıҪ
иôҵʦΣϽһ룬շѲϰʱٽһ롣
ǲϰʱ򣬽һ롣
ûȫܴﵽ׼ʥԲҲ̸ϳʥˡ
ԣնʬԪ񷨾ѧٺãûкѧϰҲûõİ
ȻٺãҲźֵġ
һ㣬µ֪ж˾Σգǲòԡ
壬Ů洺ͽԼ˷ʿǰͲóԶҲͲƣΪûѡ
һҪԶҪĻǰѹˡ
Ʊڽ˷磬̤ʱճӣܣ۽硣
۹뱾ʿҲͬ
Ů洵ˣΪ˷ؾΨһأ
Ψ֪ڴ˷֮⣬ʱ䡢ռά֮ϣƻͬڡ
һ⣬ʱ֮⣬ʱգ֮档
ֻڴ˷磬Ŵ˷Ŀ⣬δǳЩ


728 ֺͰ
һ
ϹӨӨ̧ͷλʿ
ʦ
лģ͹ڵء
ǺơˣʱڵóӶˡ
ţʥλ
Ѿȥѽ
ƻɵİλ˳
õʲôţõʥλ
ʥ֮ôԼôӵˣΪʲô;˺ܿأԼɡ
Ѿӿζ
һУǿֵģǣʱҲɵЩ˵Ķ⡣
Ȼˡ
Ƶ˵Թ԰Եַ˵׷ڣȴǺ޻ȼģɲԸģȡ
ǰҲûܸλɵȻˣǵϳԭʼƣֵҲ˼ȥ
ˣıԼĴľ˸˰
뵽ֱԴð̡
ľˣ޽ȥ׼ᣬҲԭʼˡ
Ȼ޵ĻǺƵˡ
ɵȱ
ʱ˿̣Уڵľֹƺ
ۿ̫һˣҲǻڵóӶˡ
һ֮ʱô˵š
һգ˼Ҿֱ˵ˣĲţδʥλ
ɿһȥλ

ƣ˶ľ˵ɵ˰ɣΪڻˮ
Ҫˮֱ׼ᣬԭʼ˵ǿơ
أûӦ
ʵ֤ľսԭʼŭ飬´ҲҪǿӲİλȣº󣬻׼սһңնɱ׼ᣬһ˭Ҳǵ
Ҫ˵ʥλˣ˭ɣñˡ
Ψľòɣ˼ƴġ
һ㣬÷
ԼȲȡҲƴֻɣʱҲӦá
ˡ
ҰɣҰɡ
˿źǵˮˡ
ˣ˰ɣΪ֮
һ˿ĪɫǵϹһ̾˺Ƶ˵̨ʶ

ôܣ
λģ
һĺ
оһڡ
ɵȱҵʥλˣתתģȻصϣѵɵɵ첻
ԱߣѪ·ڤӵۣԪǣָȻ֣Ŀк΢µʹͷ­ʲôҲû˵
Ƶ˴ʱѾϲɵˣȫûע⵽ʿҪɱһֻԪӣЦԪ㿴㿴ȻҲҳΪ֮λʥˣԪİɣԺҳʥˣȻĺô
ԪĿɫʱ˿̣һ仰Ҳ˵
˵ʵڻҲ
ʲô˵
ʵҲ˵
Ϊɵֻ񾭴ΣΣ֪ΣգΪ֪£ʵˣȫţ˻⡣
һ仰Ҳ¡
㻹ǳİɡԪΣǿѹеˮѹΪ㵲һ̾ӣӵԽԶ
Ԫ㻹ôСı˭˭
㣬㣬㣿
һһȥ㵽ۿ㵽̫һҲ㵽ķʿ˵㣬Цúϲ£죺㿴ŮһҲģľ˸Ͳ˼ҵۺĿ⣬Ԫ㻹ǸС˵㡣
Ԫӣ

Ƶ飬ֻһС
ҪϵԺģʱͬһģһһ
̫壬Ϊƶͽ̫ͼش㣬ᡣ
ô¡
ֶˡ
壬̹ᦣܿ磬ƼӦá
ȡһԭʼ
һΣ̾Ľ˼Ҳûˣһ
״Ӿţơ
壬ͼںĽɱ¾Ī⣬һͼʥƣ㵱á
ͨӹͼҲϲʤ
һΣҲˡ
ȫ
ˣֵԼʱ򣬹ƾǴ·ɫʹˡ
Ȼ
Ů派͵ɽͼͺѵõ鱦ܿûǲ࣬һΡ
ʮƷҲǼƷ鱦
֮ܣҲѹˡ
֣ûʲôɫ巽֮һɫ죬ʹ㡭
ðɣʤޡ
˵ɫ巽һףǿ϶ǼƷ鱦öʮĿŶ飬
ǣһӣȻҲ鱦ξͱʮƷҪ࣬˴͸һã˵û̫
ȲԼһȭȲԼܣ̳ݻͼɽ󣬻ǿԵİɣҲôˡ
ӾûȨ
ֵҲûʲô⡣
ֵһֱ£һЩ취ȿȡ
Ƕ˵ġ
£һѷľ塣
ʥλûˣҲûˣǣܵһЩ鱦Ҳ
ǣ޷֣Լˡ
ֻ̰ͬһΪ·һϹ·ʧӰȥˡ
֡Ů洡ˣֻںţòնˣѰҵ·
˵λʿˣԲš
ָϵֱʱֵѾЦʮ㣬վһԣȻİѴﶼˣɽ֮ѾֻʣΪļŮ洺ͽͬʱ֣ȡ˼Źķֱ£һʱЩ
ֵҲûж˵ʲôͷ˿Լıֻǿһۣüͷתͷͨ죬λֵԼ
ðɡ
һ£ıҲ̫ⶫȴЩϲ̨ˡ
һѼòͦõġ
һӣ鱦ͷţ
ؼǣһЩ̫յȥˡ
ģһƨȥļʲ
ˣһֻͰ


729 ΪҪ
ԼԪ𶷣ᡭ
Լ鱦һӻ
Ԫ𶷾һͰΪͰĶ
ⶫеǣȴ벻Ķ
µһֻͰ룬жֲ
ԭĹ켣֮УֻҪⶫ˽ȥǴ޽ɣתתҲԪ䷲
Ưʵʮִ
մմá
Լأ
Ȼü·ǽģĵһá
صһôǿ󣬼·˵
Ǳɣװ뼪˻治˼ⶫ԰ڡ
ᡣ
ţŮ˳֮ʱͷƯûõģʵϣⶫ幸ۣޣʮɫ
ֲ̫˼ԼͷἸ£Ҳ̲ס
ûŮ洿Ͱʱ͵Цɫ糺죬Ӿ񷢴
Ȼʶġ
ϧǣôЩŮֲûô˵Ҳûʲô飬ʱֻĬĬİ飬ɫʯƵȱ뻳УҲ㡣

ԼõɽͼͺԼոȡķʵҪ࣬ȻȲãҲѾˡ
ƾá
ҲˣʮƷܿѹˣĻŭš
ʱһҲʳ
Ҳ֪ǲԵ˵Ĺϵϵֱ£һȥȻ̵콵ħơĵȱȻƷ̫ߣ⣬Ҳ⡣
õʲô
ûʣҲȥ̰ͼ
Ϊǰǰ볡֮ǿ˺һ㣬ֱӾ͵˷ֱ£Ҫ˵û˴аһ֣Ͳš
ϾΪ״ӣôһȨҲӦ
ͬʱҲͨ˹Źֵ񵽵ʲô˼ˡ
ǿЩֱձʵҲԵݵģԼԵıȻյûԵݵıˣҲһõ
ֻ˵Ǻ水ڷ䡣
ͨǰϵ֮ʱһЩԪ𶷼ҲԼЩԵҪȡʱ򣬾Ȼһʱ֮ûһᶯˡ
ע⼸Ѹʲôǣԭң
ͨе벻ףҲͲ룬ѾϣʱЩ಻סҪƽЦˣʹ˱λѣ·ϻСģ¹ش󣬲⡣
ͨˡ
ֿˣλԼûʲôɼĿȻһԾԾԵĸоֻǺӶ࣬ҪһܣĶ⵹ûС
һ㣬ӵƽĮȻԭʼ۸ӵЩͬ
һߣ֡Ů洡û˵ֳ򣬻ȥ
˵Ĺϵʮָӡ
ʵ޻˵
ǧǰ׼һս׼ᣬ˴𣬽Ȼǡ
ʱûзѣֻΪûаգҲΪУû˵ҳֱֻ֣ܱϵͣǡ
Ůء
˵ʵڵģλؽʥĸպȷŴ󹦵¡
ֳ壬ôλܵöϼ־⡣
ֻҪΪУҲڶô
ô˵ɡ
ĸùϵȴҲôʵ
Ůڻûд壬ĳ壬ԼֳȫӪ֮УҲйڡ
ǲأֻһĳλʥĸôȣҲֹϵõȥ
ˮˮʵҲͦá
תͷͼһƱ˸˹ʧ뿪Уҵˣһͳռ䣬ɻغء
С㡣
ЦǺǵȡһӣ˹ȥ
ȷǺŮϲ˼˱ҲȻʱӣҲƲ۾
ʱִ۷壬ۼþҪҵҵ·ʿ˵ӵĹãһ۾Ϳˡ
ҵıľòÿҪһױݣ
۲ת˵
ֻƽûʲôֵĻܷ󣬱һ
ߣڲġ
˱Ƶİ𣬻ڷֱµʲô˵ͰЦֱڵһ¾뿪ߣͰ͸Լ
ôȥȦ
·Ťռ죬˸оԼƺڶȦ·ֱɺ׵ʵ
㿴û֮ĲУ֮Ĳޣǰе˵һǳʥԴµ£˶ۺúܣȻҲ±⣬ҲûҪ̫ҡ
ԹŲƲġ
ΪΪ
ҡڵĳĳأԿ϶ǶͻᷢңɢҲΧ
˵ԼʵǿᣬȫЩˣҲܾԸԴΪǧУûܹԼı¡
ֵֹͨܶ࣬ȫûбҪȥһһ顣
ǵȵѺ֮ʱô˾ôˡ


730 ƽ
ֲͬǣƵȴô롣
һͺѣкƺҪϲøµʿ
ԪӺΣĵȰ˼䣬Ƶ˲ŭһУͲҪҡ
˵ֱ꣬ׯ۶ȥ
Ԫǰ˵һЩ֪ʶʲôûУҲûҪõ˭ĺȻʧҲûгûġ
ֻŻȥ֮󣬾е飬һƹأϣͻƵһ졣
Ԫ˷ŭƾЩ飬æ׷ȥҲ˲һЩѵĴ֮ŭԪĻ̾ȥһεĵط˭ҲҲٲ
ƵȻɵģҲ֪ѶԼĵģȻҲȥׯۡ
Ԫ˵ǰգȥﶼǸ֡
ԣõİ취ǲ
ϧһû˵Щ˽ֺദʮֻֿ֣ܵԺʥˣˡ
ţǸĿʮʿһۣͻΪߡ
ʱЩŲɽɶݣȴĺǶĵش
űԵ뿪
ЩսСսϣǶܣɢȫˡ
ԽǿͥסɽһƬĵشԽĪ⣬ǿ󣬳ʮɷܵ
ǣǶ󣬱ϾкʮŴΪɣǳƶԣźԽԶԽǼ
ĺ֮أޱ֮أӰ͹ͻ󽵵ͣܲʥ£¶֣Ҳû̫塣
ȻҲʲô˲ȱݡ
˵Щĺ֮أǻû
Ǻķʢ֮أ͹ǳԱˡ
Ψһһ㲻õĵطǲܶԸĳһֱԵĵˡ
ûʥ壬ûգܻ˲ҵá
Ȼһûϵ
ԺƵ˵ЩΪҲѸ٣ԪһȻûţУҲȻ࣬Ȼﵽ׼ʥھ磬ǺĶǿߡ
Ͼ֮Ѿĸ֣ʱȻϺȡ
ţֻҪǶ֮УԼľžɢǺ«ǿľ츳ֻҪǼͬ˺Ĵó֣Ҳκˡ
ݹӰΣüĹգӳ̨ˮţݳʮǰͼһƬ֮أƣ߲塣
ãƬƼҵУǱޣճʥ
ʱƲŲԼ˷֮飬ׯ۷򣬵Ԫ´μҲϲˣĴأҪЯһѡ
žɢǺ«´󣬾ͶУɢ壬׼


Ǻ̹֮أһ֣˷ȫǴˮƬգ˲Ϣ֮䣬ͱ
д󾪣б⣬ͼԼľžɢǺ«ȻֳԭΣһֻ׾İɫƿУȻ졣
ǰ׾ƿڣűˮһ־ɴ󺣡
ĺƿ
ȴҲҡ
ںĴأĴύڶ࣬ϢȻҲǺͨġ
Ȼ֪ʦΪ֮һʵҲбģĺƿװĺ֮ˮƿˮһɽѵֲֵǣƿ죬ܽ˽ת
ⶫǼƷ鱦С
һ£ųֻƿΪӴǿֻóצӣܶԸ¶֡
ƿӶ˵ֻǽ㲻ѩ̼
һԭʦƽﲻ̫ϲóƿӳ԰ڣΪŰ׾ϸƿӣʵЩΥͣմ
ֻⳡϣŻó˱
ǰأȻⳡˡ
ƿӺˮӿˮɣԳ磬ƬƵش
ͬʱ˼ɱʯͷһֱ˹ҵþžɢǺ«ѷ
ӲӲ˭ķӲ˭ʤ
ûȺɢǺ«ܴлָһֻצӺˮ̽ٿʹץƵ˵ıġ
һצ˺գǺƶü죬ͬұ۾Ѿ˺̹Ʋ˻һս֮ģһУžź«壬Ҫߡ

Ϊǲ֮䣬һģһ⣬Ϊ˵õʹĻǣβ棬ͻʩɱ֣Ȼֵס
һСˡ
ǣȻƽһģʲô˶ûз֮ģȴ˵úܣһ˶Сͻߡ
֣ҵԼʱص֮أоͷֹ
ǲǵۿҲˣѵ˺ͼݣô׼ҵλãʱս׶༪١
Ƶ˴ʱЩˡ
ϣԪӵȰ棬ʵϣǶʮ棬ã˭ܰԼô
û뵽һζԷڣȻ־Ǿɱ
Ҽסˡ
Ƶ۾ˣһ룬׹
סҲŶԣƣӲġ
һȫ֣Ȼֻ˶֣Ҳǽ֡
һչ׷ȥ
ĺƿסɿնȫǲݵĴ򷨡
ޡ
УţҲԼһݵģΪƣţҲϿ
ܵ˵ʥλʧȥʵΪƶ¡
⵹Ҳˡ
¾Ͷ£ľѳۣĴ֡ûʲôɱ֮ģֵá
ǣƫƫһ˦˺ƣͲˡ
ʵۺ찡
ʲô֮ˣϺ֮㻨ʱоԸϰߡ
֮󣬺Ϊݹˣ˵ȴһۿ
Ϊ֮Уóɶݵ壬Ȼ
ʱӣ׷ĵϣҲܷŹ
һܷŹ
״ͺҴ⣬µº𣿡
ģƵ﷢飬һӣһߺ
ɢǺ«ֵĺƿĳĽ
һɹ겨ݹ⣬ҲûжΣա
꣡
ǰһûж·֮ϣͻȻһѪɫƿžɢǺ«ֱ͸ࡣ
ͬʱһڳὣһӣնͷ­
Ѫ£԰ڤӵ˻ֳΣЦǸɵӣСеģ±˲֪λ𣿡
Ԫǣɱ¾켫Ʒ鱦ڤӵ˰鱦ͼĽһʱ֣ɱ֮һ˺«һն˺ͷ­Ȼмй֮ӣֶȴǿȦɵ㡣
ҵˡ
ڤӵ˿ԶԶɹ˫ƣһѾץסһâͷϲ˵
ǰΪǿʳһѹڤӵ˲û飬ޱȡ
Ѫģޱߡ
ֻҪѪڣǲ֮Ҳ塣
ҿá
ڤӵ˻䣬һɤռŤţ׵һ۵ӰǣһŮӣ˳


731 
ľˣ
ڤӵ˸ոץס԰ϸһ˿Ц⣬˵
תͷһ۵˻ޣվǰ󾪡
ڤӵԿٵسڳںĳھѾΪ˫Ԫޱߣɱ¾ƽҲֻƱˣû˸
֮ʱǵѪ׺񣬾Ѿ˺պ
䣬ȻѾԣһĵ;
ǣôԵҲǻıܿѪ
Ϊڤӵʵǲ
ĳ˵ǲġ
ǳ˴ܻѪ˯һָֻ˹
ټ֣˭ϣûʲôı¡
ңλһϰߣ˽𣬾ͻҹҹţʱܷס͵Ϯ쳤վõģ˭Ҳ֪ʲôʱ򣬴ӱɱһѪ
߲к󻼡
Ժ֮һЩɢ޳˿֮󣬽ľûжˡ
Ȼܴ֮ӿٵ֮һֱȻݺ£ңúܡ
һ׼Ҳ֮һ
ǾǣȥǣԼǲĵˡ
磬ͽ׼ЩˣŮڣЩĶľ֣ڤӵ˾ͲȥԣҲҺôҺã˷ѵĻᡣ
ΪŲӲӵ׼򣬾ڤӵճ̫׺ݣкͬʿҲû˻Ứʱ;Ѫе
ù˲ܣ򲻹˲ҹܣôˡ
˵ڤӵ˱ʦҪʢ֡
ҲҪǿϲ١
ôһ棬֣ɫ䡣
ǰһ͵ϮƵ˵ĵⲻˣĺҲˡ
ľˣȻһ㣬ճʥֺοΪҵɢޡ˵ˣѾٵһҲûô
ùģȻǶ˵ֱӿ
򲻹ô죿
ڤӵʾ˺淨
һ棬õͷǵõͷ
ΪԶԶģһսҲ׼һսֵʮ׹еӰ
ԼǸˣǶԷǸ
ɣλľ첻µزµģֵܣҲһӰʹȫ˼ɡ
ԩ޳ģҶǺˣֺα໥Ϊأ
£ˣеɱشͣҲ°ɣղסġ
ޱ飬ƺûڤ˵ʲôֱӴĻȻ˵
̫
ڤӵ˲԰ϷѪâ׹⡣
Ǻǣ˵⻰ʱƵѣƶ֮ʱܹƵѴأȻ˵úܣϾŵȳһ˵˵ûҪֹˡ
Ȼʵ֤̫ãֲǿҲƶ񡣵ôϺںȻ˰ôɱˣᱦ˵˵ʲôɣƶһ
֣ºͬ
ڤӵһ⻰ɫױ任˻һѺüһִڶΪ֣նգɱ
ͬʱ֡
ǰƿüǷ
ҲʱԼɱǰľˣ֮ƣֱһļϡ
Ī˵ԼŵºһûŵҲǲǵòֵġ
Ϊֻ䵥Ա˭ԼС
ûȷġ
ǰ׷źƵˣ˶ԷۼþҪջ
û뵽;ڤӵ˲֣ȳúƲֱɱˣ˺֡
ǸưֱԱ
ʲôãֱܹӳʥıҲõġ
ƴһսҲܷŹ
ȻʱڤλҪһ㣬ʱֻǿ̶̵˼ϢۿͶ̫һˡ
ոմϢȴûϵڤӾȻҲûЦľҲˡ
ңһǰڳһ־ڱصõ̬
ۺ졣
ߣ֪ԼһӣľرǳСӣ϶ʱڤӣ׷ɱԼʱ䵥ܡ
ˣڤӵһڣĵڣҲųˡ
һΣԼҵĳצӹû̫ģ־һ׾ƿЯĺ֮ˮˮƣ¡¡˫ɱձһƬ
һΣΪδɣҲû鱦˴ζҪѵúûᡣ
һХ쫷磬צ󰵰͵ǰ۵ʿֵвס֮ʱͰһ֡
ô𣿡
ּڤӵ˺ʦȫȻ˼ݣһ־ɱУңóֵ챦Ͱ̾һ
Լ⣬Ѿû˸ѽ


732 ڤӣ
ˣüĽͿڤӵеɱƷ鱦մŲž˼ԪȻȥӡ
ƽ죬һӨӨȳ֣𴦣һȡˡ䡣
߱ƹȣʮ˳֣òˡ
ɲҪˣⶫʵ׼ΪʮǰеĴڣӵ򷨽ͨ򷨽ܡ
Ҳ׼պĳɵ֮
ֿӣĽҪǿϰΡ
رƶֵıͱ
һ䣬ʴԪԪǣոնǰѱ߲ⶥסƮƮްԡ
һƬ͡
Ǻ¡¡µޱˮˣԼһƿոշɵֵͷͱһöųķͭǮס˫һεһȫޣ׹䡣
á
ڤӵһѪսֵ²֪ɱ˶ʿԾƵı仯ܼΪ
ʱ˫ͬ޻ȫòͬķԦʹղԪǣо΢΢ţҧΪѪ⣬Ҫߡ
鱦ʵ᲻÷ǣʱ벻ˣԪʾΣͷһԤ׶Ȼ֮УٲģҲòˡ
˶֪ǲ֮ѪݣͲΣա
ǣȴû֪ߵһ棬ѪģʵҪУҪǧ๦ģ
ңֻǽһУѾӦˣԷǾ߿ֲ֮Уƺ̺Īܣֻһ΢΢ӦƺԪҪһ𣬻ص֮ǰ˼롣
ڤӵ׳ʿϱۣȥ鱦ֻ˳ʮɣǰ΢ͿһŴżЦ
۵ȻվԼǰߴ
һ֮пâߣȻȫ
ÿ졣
ڤӾ飬ոӿͷԪѾһ֮촷ۡ
㲻á
Ц
Ȼڤӵ˲ûдʲôȴ̵֪Էıԣִ֪̿͵漶ʿҪôǣҪô͵ðѶԷ£òҳԼǰ
ɱʲôϵ
ϣܵš
һΡ
˶Է鱦ңڤ֮еĵֱӴ𣬻˶ԷԪĻۣңСʱ
ƾٴִ񾭣׺ݵӣԼǳӽ˴ˮ
ʹɷҲ
ѪһѪ֮ϣڤӵ˵ո³ֳֽƳɷĩѪˮ֮Уٽֽ֣Ż˾ŴΣڤӵ˲һµȹ塣
ӦһѪСʮ֮ǹɷԴԼһա
صĴ֮ȻϵĻصһ׹⡣
ʲô׵ֻһΣǵеĻףҲû
һ֮֮ҲһˣĹ뵱ħ֮ʱ޲Tħ߱ǹҲѾȥˡ
Ȼģţ
ڤӵһ糱ȴǿѹ
涼ȥˣӵ˸޵³ȥٴαҲˡ
ͬǰ㣬ڤӵֱӱˡ
Խ׺̵ˣԽηǿߡ
ڤӵ԰ѱ˵һζᣬͷ֣ԼʵǺġ

ҲΪΪԭ䱦Ǯνı켫Ʒ鱦εĺƿҲֻǻһǧֵ
ӵ35ֵ֮ľˣһǧֵѾܲˡ
ǵģȻڤӵѪǣߵΪԼԪȫնɱɾҲɱˣ14ֵ
أһצݵ;ĵѡ
ǵõһԷ֮ʱԼռϷ磬Ǵһƽ֡
ڶΣֲУͱùǶϽۣ˱Դ˺þõ˲á
ΣԼҵ鱦ϢľͱˣպյڤӵˣֻǳһУͱ˷ɻңɱ¾˫ҲѹߣﻹеӸԵС
ֻһণԭΣ˫չţǧ
⡭
ûϸƣԼ׷ɵģһһ֮䣬ͿƬƣҲ˺Ƶ֣֧ʬԼƵľžɢǺ«
ҾȻֱ˻
һ£תͷȥֻһӰһɫӣһõԼͷϡ
ž
ѪˮĽ
һɼǿ˺Ѿ޴ɿѪ
һֻʵİӰոնݳưĴɫɨУΪ΢⣬ʧں֮С
̫ʹˡ
߱Ц


733 һ˿Ԫ
Ļǰ
+6ֵϢȻֵа㲨
ܹĽɫջǴǰռǳļһոˣһĵ顣
ò˵ڤӵ˾ǱҪǿϲ٣ǵһν棬ȫֵ14ڣֵܶȻﵽ41ǧһ£һҲԶˡ
ϧڤӺ¾Ҳɱɱ̫ˣףܻүصעͲ̫ˡ
̧ͷ죬ͷֳɱǿаȥ
Щ£ܲȥ̽ǲ̽ĺãʱշһ㣬û
Ԫ켫Ʒɱ鱦Ҳ⣬ⶫ˫һɱ棬߱ʵҲûȥʹɱ¾ĸֹ֣ͬε鱦˶ٽ
ƣžɢǺ«ȼʵͣ鱦еľƷ
ǣɱĹֱӾͱʴƿˣûеסɱ¾𺦣ֱӴݻ٣гɾ͵ԪҲն֧飬ֻһЩӡڲƵĺ«֮ϣǱסһ
ʱΣӡҲƬ𲻵̫õģܹñͶ̥תҲ
ûпɿ˻ţĹ˵Ÿʱ䣬ֱɢںĴ֮ˡ
һִΪħ顣
Ļǳʧڴ˷ˡ
ֲ֪ԭĹ켣֮УƵ˵ǲûʣһƶǵģڤӵУһϣС
ǣĺƵˣٻһϣãĺûҲһֱڣѾϵ
İɣԪѣһڶԺƵѵĲл֣ҪĻȥȫ顣
ֿеĻ𹤺«ת̾Ϣһ˵
£ƹ΢ӿֳһͤͤǵľ޴Ա̹紵Ҷɳɳ죬ƺʮӤ
һɫۣƳĵˣдŰɫ˳ƵѹȻӲ˽٣ҽϻǳһ
Ԫӵİǲ٣Ƶ˶ʱ䶼һ飬ʱ۵壬ͬκģѰԵ
һѣ߶һȣϲϲԸ񻥲ӵҲÿ
һ£֪˵飬Ҳû˭ĳһⲻֻΪ˵ֶ¶ĸˣң˶֪һҪͬʱֹ
򲻵ѣû˭׵ǡ
ˣĴΣȫ¶Ǻѣⲻûеġ
ÿ˵ݲһҲһ
벻һμʶĺڰһ棬ӭٲ³
Ƶޣ³ԪǳȣʱҲ̲סû档
ֽӹֵݹĲƺ«ľСĻǵӡЩʹޣЩĿڤΪҽĵطлѻסѷͲл꣬ԪΪͼӣȱɡ
˵Żǲ֦ҶҡоֻӨӨССӤ佫ƺһǾֻФСĹӡ
ֻŵ㣬͸оԪ飬ﵽ۷״̬ΪȻҲһ˿
˲ι
ֽӹͷҲ΢ϲ⡣
ⶫǧһΣΪһʮЧñԼľľŻҪһ㣬ҲѾѵõıؼǣУֹζãʦһڳ£Ʈɢͷ̵ȥˣ˻Զš
رϲʳļһ˵ҩЧΣڸ֮ڵһλġ
Ȼ˵ҩЧһ㣬ˣԼСС˵ǼõıˣܷУһʡǧС
Ԫˡ
Լĳֲ˵Ǿ˺һ
Ѫ𣬳ԪӼŹӻǳԵġ
Ԫ࣬СİѾžɢǺ«һֵԪҲ̫ˣƶ޴´λ֮ʱӦþͿתͶֻ̥֮農ȴǣһգƵѿٴλ
ģ
ԪһϲͬСɣѿڶ
ת˲ҡͷʧЦƶһʱڲԣǻɵѵ˼
֪İɣҺǰüʱڤӵ˲һ֮ǰѾ֣һвȵĻᡣսΣԪӵѻȥΪá


734 ǧ˵
Ҫƶ֣
Ԫ΢΢ԥһ£ȴûжֻóһص֮ԪַԲ档
ãԪѣһ֮أ´ƵѵĲл꣬Щͷ¶β֮õŶۣԱ㡣
ѱء
Ԫӵһۣʩһʧڴ֮УٿԶȥ
ʼû𣬺Ƶԭǵ
Ȼֵ֪ĵʲôˡ
ڤӵľѪƽûʲôѣҲûʲô˵ûʲô
٣ָΪԭǧ֮ڣû˸鷳ġ
ôҪ˾ͺܺò²ˡ
Ϊ֮һƺʦǿ֯бĴôڻҰ룬ʬ޴棬Ҫ˵岻ȥᣬôҲܵġ
ȻľʵǿǰͲϹΪֱΪӣ˺ӲںĹ
˫֣ҲľӮӶࡣ
ˣҲòԼ֡
ȻҪģǺƵ˵Ĳл꣬ʱľ㲨ۡ
һһûסѺƵĲлŪûˣǾͰϹԷһƬġ

ȻȼյĻɫ΢΢һ¼ŵϢ̧֣ȥͼϼŮ˳ǰ
ŮüĿ£͸һӶׯӺݣмĸµ̬һ֣ͿС˰ˣ۾գһ¡
ģǵۿ˺͡
ǵۿЯǶ
Ҳ̫һԶԶʱգӹ
ͼչ˷
ǣȴûĲ弸֮һ˺ͣսŮޡ
Ϊʦ֮Ҳûʲô棬治ֵҲûС
è޺Ƶģ̲סΪʦ̾Ϣһ
㣡
ȻĿһϲɫת䣺ѰҼүҪۿúİɣҪʲôס˵ɣ׼ʲôĴۣۿǣôͲ
˺ɫ΢΢Σãô˵ҲĽ֮飬㵱ôԣôʱ䣬Ҳ
˶񣬼ĳλ۵˲ûг˼æֵ÷´ָߣΪ֮󣬸ǵһ
˵ⶫذʥ÷ֻǵһҲҺ󣬵ڲԸתã飬׷ʦ֮£ԹҲһʹǸͼ飬֪Σ
𰡣ۿ̫һǣԸ׷ʦ֮Ǿͽ׷£ԹҲһʹҲеúܣ嶷һͦȤġ
ЦЦʵû뵽ۿʣأȻҳƶǰһŮ֮ͷ¶档
ͼãƶôһ㱦𣿡
˵Żһͣͳˡ
һϸ״ɵƯƿӣĺƿɱıԪǣͷʮҫܸǸɫӳ
ʲôͰ㣬Ȧӡȵȡ
ų״ɵƿӸƵˣЦţȻܻнȴɱ֡ƿҲţԺҪ˭Ҵ⣬Ļƿˡ
ľһǲҪ˰ɣ㶼öҡշκ죬Ǳ̫أֱͱ˰ĸоʵˡ
˵ˣҲûʲôֵñģ£ðŵķգһŮ֮ǻͷ
˭˵ûʲôֵñⲻ𣿡
ֵʹӶ֮Уһɫ磬ϹҫĿƺ̺ռء
һѽüģúø򡭡ҿˣ֮аſٵ֮ԭ򡣵ͨˣԲĿԴͨʥؿһ㣬ûԡ
үĿ㶵֣۽黺¡
ʵͦģ¹֮⣬֮ûһ鱦
һЩʲҲһЩ鱦͸ŵͯŮֻӣѾõֵĺñˡ
ƽ񵭣ܻԼҲûнǿҰ
ȲĽе鱦ҲûһҪΪߵʲô磬Գʥ飬Ⱳζû
ʱԪ֮еĺһʱٸн
Ҳһ챻ץ׵֮ϣһ˵¡
ʿʣڤӣõ߱ųƵһһʥ˵ıôװ͸Լ
Һεºܣ
˵
˺Ϳһ˫۾øӲࡣ
ʱǧֻܻһԲۣ


735 ˵У
үҲŴ޾磬Ƶδɣǲ̫˷ˣҸ˻кܶࡣ
˸ж־Щʡ
ʵ̫ˡ
Ҳô˵ģ˵ԼµʥˣλӾռϯҲռµģֻһΪԵȥ
⻰ʲô˼أ
ڵ濴͸λӵ״ӻǼӣɳʥ
Ωһ̫ȷ
û˵ĻǿԶᣬ˭õֲͨ͸ǾǻԵҲǸˡ
ˣƵһ˵ע⡣
ڳǧӣǲᣬеĸˣеΪϺƵٶȣڤΪǿ׼͵ɱˡ
ȻҲֻڤ˵ֻԼӵ飬ⲻ͸ϵˡ
Ϊ˺ͳˣۿͶ̫һǿ϶Ҳ᲻
ȫ¶ڴѵĺ͵Լ׹ΣȻϲҪը˿Щ
ôԼĲʸ
Ϊְʥ֮һıƷ
ùûˡ
Ȼ˵ˣֻ˳ʥ˼£Ҳпܳʥ顣
⻰Ҳֻѡ
Ҫôףºʲô
ֻǲѻ˵ʿٴһ˿ϣѡ
˿ϣܸûвࡣ
ԣܾһʥĻᡣ
˵ʲôɵǧ˱˸ʺϺҲܸʥҺθɣ˵УС
ֻ˻֣׳һĿˣɵŮˡ
û˻ֳʥĻԵƵġ
ѹ֣λԶ䣬ʼΣһֱʹ棬Ҳûȥ沨ģ˺ͥ
֮ͥڳԶʱҲȫû̫දֻʣŵ
νĳЩʵѾܲˡ
ʵǱᣬΪѣǿϡ
ʵϣҲûò޹Ⱥģôû˵λĸС£ϱùһ
ŮĸȫＶ
ΪǳòƯ𣬴ˣֻΪʵǿλߣ˼µ˼
˾͸ҡ
ΪСˡ
һ˰ӽտʼӦҲЩ˽һɡ
ͷʸȡģŮ洣ҲȲ㡣
գ
ЦþѶˣ£˵Ҫ衣
Ůʲôˣں֮Уһֱڵһλ
ʵʵۿͶ̫һ˶ѹȥ
Щ᲻һǣ˵ۿˣҵͷһܣǣŮ洣ȴǲҵġ
û飬ҸŶԡ
Զɱ֪жǿޣħ
֮ͥʱŮ洵Զȵۿ˺ʹ
֮ǵۿΪʣͳ壬һԭиͬԴĵ̫ܵܶһһԭʵŮԼԭˡ
λµһޣȨʵһҲںһͲͷġ
ǣʱ䣬Ů洲̫ǰȻ쳹ģû˵Ӱ㡣ˣҲúͺĳһѡ
ԭľҪ
Ц֮󣬾תͷɫʮѿ˺ͣͷһĽ˵𾴺Ա㣬ҼүͿˣͥȥ˶ʢӴ󣬵ǣþþҪû䣬ʵڲ˾֮ء
磬ҲҶ׵һƽǰ;
˵֮ʲôһҪģȻʲôлŮҪĻǰĺǰ;
Ҫ
˵ۿף˺һڴӦ
̫̫ԪԷ֮⣬ҪĻΪۿĻʣʵǿ˵ǺĶĴ
ıӻϣϣһּõѡ
˺͸о׬ˡ
ʱбԼߵС࣬Сã˾Ӹµ˵ҪչԼ˵ҪԼһõǰ̡
ȻʮֻҪںǳ⣬ߣȴôҲ˵ˡ
Ȼɳܵĸоһ˿Ķ
ٷ磬Ǻΰµ۵ˣİСòҳǰ
˵ۿһߣһԼȳʬɽѪȴȻ಻ǵˣԸ壬Щ˻Ҫмӡ
λľˣȴ£һ֮ѹأ˵ǰ


736 治˭һս
ˣ׼λߣôͥ潻棬ȴľɱ׼ᣬұ𡭡
߶εĺĴܣҲòɵ֣˵Уľ˻ԭʼ˵ִƷͥԭʼ˲Ѫƫƫ޿κΡ
յѡû𣿡
˺ЩãȻ
ǰλþ˾ȻҪϲãҫ۵ݹʵǶĿİ
˵˵ͥģҰܱġ
ոոӣһۣͷڵĵۿҲ̲סˣǹ⻷ƣ
ĳ֣Զ̫һлӣץ飬ҲɫƵĿˡ
ǵǽǰڵʵǽǣǿ벻̡
˺ͣĪҲñʲľˡ
ۿɫڳ˺һۣд˴ƿӣ
оܵ˼ĳ衣
գһ׽ȥˣֳ軹Ҫ޴
ûС
˺Ȼί˵
̸֮ףʵܵۿ֮С
Ϊڵۿ̫һľô᲻˺ܵöϼģϾ˵Ľ㣬ݻڡ
ԼЩ߲ȥˣ˵̸ף¼͵ÿոʵЩû
ˣòƶǰŮ˰硣ۿ㾹ȻûжǶģڱԵشǴ˰Īǣ𣿡
ͻȻЩɻˣȻˡ
ԷԱﻤǶƣȻܷӳǿǣϵǹҲﵽ׼ʥ۷Բ
ټϻͼ֣Եۿ̫һ˵˵׼ʥսǾÿԱҲûԴ
ˣƵҲˡ
ԼûʥսȻЩ
ۿǿаеĽŭ⣬ǿм˿Ц⣺Ͼʦλߣֵܸľˣ޶˶˵´˶֣ܵø˵
ŶҪʲô˵𣿡
Ц£ܸóҲܲ𰡡
⻰һۿɫǴ䡣
ǰһͼһӰȻ縡Ӱĵǰ
ѿݣ׵绯ΪڶҪûһС
Էûж鱦ֻǻӳ׾ƣѾܰѴ˷һͬơ
⣬սƱ׻Ҫǿʮʮɷٻ̹Ӱǰơ
̫һ΢ĵݺôڻ֮ϣӲˣǰɨ衣
˰ҧȻʢóĴӻƣ߿ռ仯ΪˮԨҪӰС
ͬʱۿҲ˷Ӧ
кͼΪۣ磬Լм䣬ȴǳȵ̫棬óһִִսӳǣǿ֮УʮŴǣͬʱ𣬹⻪
һۻƥڵۿϣӳյͬʣͶ㣬Żصܡ
˵ʱ٣ʱ졣
ۿ˪һȭƬ磬ѹ
ҾͲţܵסͼĹͬʱܽǶһ
ҳȻҲһյġ
ʮ׵ɷһսȻ·磬ҲˣӶ˵ͷǣҲûջ
٣ۿ֪ˣԼյʵȻﵽ˴˷صļޣ֮ԳֹΪ֪֣ϵ£ûпֹˡ
ľˣȻǿҲԶԶȲϵġ
ֲ²ⲻ˵ȷ
ǣȫȷ
ܿ죬ۿͷ֣Щ߹Լ͹˶֡
ʶһ£ˣʲô磿
ֺǺЦţϲͬһҫҹеĵһ⣬̺ڰǧ΢ɵӰ磬ǧͬʱۡ
ڵۿ̫һ˼УǰӰ·޾޴󣬺ΰǧǰ󣬻ӲϣֻǼ˿ƣϸʵƤЩ΢ƣȫȻ
Ǿŵ޴󳤺ӣƹȥȻɢ䣬ΪСƬˮɢ꣬ûеסӰǰа֡
һ̤䣬ۿ͸оպ޹⣬ƺѾҹ֮С
ȭһ𣬿һֻұȻ۱顭
һֻƣӡŻԹ⣬ƷЮ磬Ѿƿٶǹ⣬ƿͼ磬ȵԼ֮ϡ
ž
һ졣
쳹գҲ˵
ۿƺһӰͷϽڷɵöûӰˣѾһ߸Ѫӡ
۵һһѪв¶֡
ô᣿
ȫ벻ͨ
Լ˶׼ʥڵķͨǶ󻤳֣Ȼסֵһ֮
жǿ
ûʥ
ϲЦտۿЯ֮ǰлЩ΢ǣʱͬһ÷ȫˬ˹ûдȲʡ
˺ŴС죬ɫȻֲ֪ò˵
⣬ԼŵĸӢۣ֮ϣ£
⣿
һȺȫϸţԷһ˸۸ˡ
ѹ֣ǰֻԼں棬ԭĴ򲻹
һȷɵۿλǱ֣ȴȫûаԵãֻҡͷ̾ô㱾£ҶˣĵǿԵҪһͳأ
֣߱һ£и⣺ûʲôֶεĻգҪȫˣеˡ


737 Ů洳
ƣۿһ߷ͨɫˢһѪס
ϷҪը̫棬ҲЩ޹⡣
̫һˡһô߷ӣαޱӴ󡭡
ֻһֻ޴յڣϹŻҺɫӣӿٴУȫ䱸
ֿɫһУʹӵۿõͼ
ֺͼǰһϣͻΪһɽͼɽͺӺ岼ǰǸһ硣
ֻҪ۹ˣܿܵиߵֻͣҪһ̤䣬Ҫռ䣬϶Ҫģƣ֮С
ͬһʱ䣬ǳһڵۿϣһǹ£λ΢ףļӳ£Ҳл
ס

Ҫˣ֪սȫ֣ۿ᲻
벻ᣬҪȻߣ˵Ƕĵشһ߲˵ġ
ľɱڤӣʩּ֣壬Ц̸֮дõۿͷһưλʴ˴䳾ȫû嵱һ£ǣʵʵǡ벻
ԶԶģо죬ɻи̾
ʱĽߵشƱãֹôʱ䣬ʿ
壬мٸϽںŵʮһס
ȻĻЩʧ䣬Ͻŵ׼ʥǰڵɢǡ
лǻԵԵ󣬾ʧ䡣
ǰ·ȫ֪ôһʥһɷŭѹЩľĴѰš
Щ˸ո۾ҪѰЩõġ˶ˣԵλӣûʲô뷨
˭̫Ϊƿ԰ȫǵ

εºܡ
һ룬һҲأʵҲûǿµľز׼©Ҳǲԡ
һˡ
ˣ۸
ǵҲõĻ֪ĺ
ˣһΣĸ߲ʿȫ뵽һȥˡ
ȻǰźŵľͿ˹ľ죬ѪӰڤӵ
ҲְѺƮƮ͸һ붥Ůˡ
˵ۿ˵衣
ʿҲֻǿţʱ׳־һЩҰȫѾʧ
û˳ͷ
۲Ǹ¹飬öԷֻƾɫˣһˣҪҲֱǰȥ˵
ȻĬˣ˵ŮˣڻЦ󰡡
λ۵߲㣬Ƕ󣬻סˣƾȻڵۿ֮ϣ᲻һ˿
վԶ
ɫˮ˼
ԭʼз˫ۣʲô
ͨ죬¶ܸȤ飬תͷ˿ԼҶ֣ûж
˸ոʮƷ̨дģƹ֮У˫üʹҪ˯һ㣬Զսȫġ
⵱Ȼġ
ڵһᣬҲܿͻҲԶҲᵽ
ڽ֮ʣۿ˱һǻҵ˼̫һͷ˵ˣȻҲҪһҪסۿ뿪뷨սһ
˶оһЦ
ǰɽ续硣
ֻɽˮ֮䣬г棬޼䡣
һŵϣŮ֡
ϰˣ֮ƫ
°ߣţҪƬضһӴѹϢͳһ˿ȻҲˡ
Ҳԣ֡
ľѵоֱαЩһʶ磬һ۵ǧͬһ
Ŀһɱڴӵۿ˻һСᣬЦŮ洵Ѽ룬вԸ֮
Էʾ࣬ͣά𶯣ӦԾȻﵽ׼ʥ۷壬ƵԲľ硣
ֻͨٵõһԵָվͿɳʥ
ԭʵҲͬһ磬ٸһҲûС
Զս塢Ҳˣ˭Ҳ˭˭Ҳûаѹ˭
ȻսϣЩ˾вϷ䣬ҲòϣֵֶλǿһЩһﲻ黰򲻿ΪС
Щ˻϶˵֮ս࣬û֮£ǲǿеģڸոյ˺ۼþл̤һε£ǲܳ֡


738 ֤նʬ
Ů洳棬֮⣬֮С
Σ־ΣΣϾҲ
̾䣬Ťصľ޴β֤
οֶŵģ˵ۿ̫һзˣֳ
ǲ֣ҲóһΡ
˵۵ʵҲ۵
ڵʿ֮У۵֮˵Ҳ֮˵
Ƶᣬǵ⽣Ӱ
ȻֺŮ˾ʿȻֳûƷ
۵
ľѣ룡
Ů洵ѣ룡
ȻŮһʶλʷߣԼ𾴵һλ
е㲻ͬкøУҲʾȥ
⣬ϾǺġ
ûעˣŵۿ̫һ˵ˣȻȥҲûлͷһۡ
ˣԼҽ˺ͣôį뿪ɫ΢΢еѿҲû˵ʲô
˸־ǿ
ͨ
ԵⶫǺ翵ģ֪ʲôʱˣֲ֪ʲôʱȥˡ
֪Ժܼܲ˺ֻͣܰףѡ

Ů˵۵Ǿ۵ˮ
ĿЦȻһѣϸˡ
䣬ԶԶǺ˵С
ʿȻ˿ͷ϶ð亹
ֻβŮըӰ翪٣еˮ֣ɽȣ޵Уһɳ
ﻯΣ֣ͬӴȣض÷ʢһƬͬ硣
ɽ𢣬أͬһŮ洡
ԹƺţƺҪǣƬ֮еʱ̾һҲó赲һΣͶС
磬ɽӣ̣˼룬һǿϧ
˶ڴ˵Ů¶塢׼һ˵Ĺʶˡ
ȴûˣ˵óŮ洵ǿ
գ־ͼŮȫݷһɽӵľ
ûаӡ
⵱һ齻棬ǾЩǳƴɱЩѿ
۵ʵҲֻ۵ȻӮ
Ů洲䡣
֣ҲӮ
ʧˣǸԸԴˣŮȻϲɱǲòɱݻ磬ĵƶҲӣֻȼƷοȫ޷߽ɽͼСʶǳ˵㡣
ԭʼɫﲻ
ΪλľˣҲսʤһֱû֣ˣСˡ
ȫû뵽ŮǰĶȫһ
׼ᣬǵûţΪһֶòҲھôնɱʵԩˡ
ã׼츳飬ţߵڣľ˵ǰ;á
ֻܳһʱѣⲻҪԿ˰ɡ
ϸ
ɫȴȻ⣬ƺʲô
ͨϰԵԭʼ촽΢䣬粻Ҫ˵ôԣ㲻еģ˲òУУӱ˵ǿſԣһζĶʼͱͣԼø
㡭
һ仰ԭʼ˲ͷ
ץУÿ֨졣
ǳϲԣʱȻͨ˸ˡ
˵Ļ
ʿ˺ǧŸоﵭȥҲֵľٶʮֲ⡣
ĳݵΪҪ֡
ѵ֪ԼĶ̴Ů洵ĳǺܲǵΪ
ʵϣ˶ˣҲˡ
ֲԼĶ̴Ů洵֮١
·ϣŮ洵ȷߵ̫̫Զ
ûѾ˳ʥһ˿ֺɣŮ派ǶʥΰҲ֧һᣬܡ
Ϊ߳ĵ·ʵйƣңǷתģǻͻʹ
ǣƻͱȽס
ͶУͷԼΪһɫľˣɽʯſΪ˲壬Ϊ˹ȣŬš
࣬ȴϣӻһĹú
⵱ȻңҪҵ黯Ϊͼ֮Уƾ֮
ֺǺЦЦص磬ͻȻһαޱΰҪء
ᣬ뷢лȻһ޴ʯ۾Բžž趯޸Ȼ
籼ӿŭϢγɺڶΪɫ˿ڸ֮ϣʵ죬ʱڴʱȻʧȥ˸
һն˹ȥδڣնն磬
죡
һȡ
ǰѱ
ǷȣɽӣͬӰһ㣬ǰ𣬻˺ѺģŸ߿ռ䣬γһ޴Ŀ׶
ŮӴһǧ־ٻã۵³һڽѪЦľһ죬̹ɽͼҲˣȷԶʤң֤ȴǳֺõ飬ǰ·ǣʵǷˡ
仰ʵĵġ
Ů洿ͰĽչ򣬵õһ˿֮У;ҿ֮ˣ
ⲻһ뷨塢롣
һ֮е뷨ʵ̫ˣպв֮
ȻսǿҪ˵
Ů洵ѿɾ˵ˣжж㡣ֻߵ޵п֮·ܹʵֻǵе̵һ֡
һ䣬ܾӰ֡
һɫƣֻһͼΪƽϲֻ֮
һݱ䣬ɱ죬ƺҪ磬ɱ¾飻
һĿ㣬Ӹ죬۲ڣֻҪһǰ
ˣȴƫƫһͬԴͬϢ֮ͨС
ðɣҲһģһ
նʬ
Ů𺳳ɫɷס
һΣ޻˵
ѸҲҲ
նʬ屾ڵĿϷ̬ͬΨһͬգµǡ
һ̣ͬʱԲ˫ۡ
ôܣ֤ţնʬ֤޵˴ɾ磬һ㣬Ҷû˿ͷ
ԭʼתͷȻӡ
ҲȻ˵
ͨĽţֻѪҺУ૵Ȥˡ


739 Σ
˵ǧǰս壬ɱ׼ᣬս׵¼𶯣ĵĻ
һΣڤӣɱֱѹǶԼ߲㣬Ů۷һսЩֻˡ
Ƿ֣ͷ֮ϣ֮⣬ӭһԼ
Ůһս
ǻ֮ߣΰʿĳλŮ޲֪֮УȻɲ⣬׷ϵͬʱֲģһ죬
ǿŮ洵ʵѾƵ׶ΣҲ׼ʥ׶ε۷壬ҲǱŬĿꡣ
ֲεΪһƣ˵鶼һִ
ң˺϶ڲԶĽΪʵӭͻơ
˾ǣ򣬱ؽͷ
ǾһսΧʿɢȥȫǴܡ
ʮףҲɫûҪ˵
Ϊǵ硣
ڿ񲢷ˡ
֤һսǷ֣սռϷ磬ٿԷͥƴƽ֡
ǣλľ˶ϵĻȫҲʤ
ǰڳʮɷ󣬷ɿһ
ǣٻ̹ʵ̫󣬲ܳ־á
ͬʱһͬҲ̫㡣
в䣬˽ʱ򻹻ìܺͳͻҪʱʱ̵̿ľһ𣬾Ϊǡ
󷢶ƺƴ󣬻иʮһͷԣܾۼ
㣬һǧֻӰǰϮɱĻǾãܿԼЩɷ󣬶ûлڳѾɱһˡ
㲻ľŽ𣿲֪ǷΪԮ
۽ʱҲûϴļӣѵļһ仰
տʼʱʵõĻᣬλ˽ˣϹϵ
ľ˹壬Խ׼ʱʸְһѡ
ǣԺ飬ȫЦ
ǲãǸҪ
Ϊһĵˣȫֵá
ͺǺڡ
ˣͲС̾Ϣһ
ǧǰʻԷȻ£Ȼ򲻹Ҳǲ׷ϡ
ǣȴ˼Ҳûˡ
ȫһΡ
ȥչذɣˣչǾлˮ£ǿסģΨԼǿڼŬھѪǱ;
Ҳֻˡ
ʮȥ
˴˵ΪĵˣӦûϲǡ
ֵģȴûа㿪ġ
ţѹ
ģȻ׷ƴȴˡ
㲻ľ˵ʵʵŮ洵˵ʵҲѾԶԶ
Ů洶˲˼ǿ
ôأ
أ
ǲǣҲǿþˡ
ԼͬһεڤӡЩˣЩλĵȣһ֮Ļ
ʵѿúܰ

ʥ뾡ʥˣƶΪֻǼλ׼ʥ۷壬ֻһذͻƣܳʥȴû뵽ԭľˣŮ洣ҲѾ޵һ
겻䣬ʼƽ飬΢΢˴
Ϊ̹ڣԪеϴȻɫԣȴκ˶Ҫ
Լ˸츳һָӦԶԶǰ棬ȴû뵽ڳʥĵ·ϣ˸ԼУߵǰȥˣôܽܡ
ȥأʹ˱ŲҪҵʥˡԭʼɫǲͣһŻ
ջķ֣ľŮһս֮ԼȻһֲеĸо
ǳ衣
Ů洵Ҳˣһֻ֮ǲɵֵռϷ硣
ǣľ˵ĻԭʼϸϸƷζһ£Էĳ֣򲻹
ǵеĲ࣬սʵĲࡣ
һʱģȻ벻ƽķӣóոյ̹ᦣҲûаա
Ϊʲôͨÿ˵Ϊͨ˵Ķġ
ǲܳϱ˵ǿ
٣Ҫ׷ԽϣС
ϣҲûУвмһ˵ĺǳ⣬ǳΪЦ
˲Ĵʡ
ذɣ񲻱һ̣֮ʥ֮ƾĽ֮ˡ
ͨȴûаʧ䣬ܡ
ǿǿӡ
ǰսԣŻ˷ܡ

ۿһֱȴ˵ɽƺڻصһĿֲ龰
Ƕ󻤳֣԰Щ
һأʹգۿ΢΢䣺֮裬ľΪʵͥȫԸҲû취Կǿ뵽ӣ


740 ׼
ۿĻȻŬƽ̫һˣԼʮ󶥼ЩƽʮֻԾĸ֣ʱȫĬ
Ҳ벻취
ʱ˵һЩϻʵۿùͷ
˺ͣʱҲĸӦۿĴܡ
ĵȱʧΪɲ
ǿˣۿҲգͥһԽԽǿһտһͳأΪ
ڹ԰ҫ۵Ĺâ
ǣһ̣еҫѾǺݺݵһƸûˡ
ǿǿǶļӳ֮£ͻͥǿʵļλ赲Ӳĳһơ
ǳϣǳ
˺ãȻ֪ΪΣ˵Ļ
Ҳû˵ͥ˵ǰ㣬ܳ
Ҳûа취ؼⲻľϣԼϡһλͷ¹ǣ³ļǰһ˵
Ŷкƣ˵
ۿһ
ץһݡ
ʵǣ׵λˣѹ̫ˣѹ˴
˴ŶԹָУʱҪԷһû
ӣҲ벻ҪôӦԡ
̫ˡ
˵ϵ£һ˿취
ǿ϶ǰĪ
Ϊʮ󶥼֮еİʵʵŲǰ壬ǣλȴһ£˵츳
λ֪Ӽǻͨ͸úܡ
ҪǣܱܵľҵԼķԣııֻռˣԿ
ôһֻ޻Σƽ˳˳ˮʱ򣬵ǲԵҪǣ緭̵ķڣۿòء
װ䣬ˡ
ʿ֪أ˥жȱǨΪǡ
٩٩̸Ӻ˵
һ㣬ʵҶ֪ۿȴûвͷֻǰš
ţһǷʲô
ڳϸĳ棬ЦʵҪԸľˣ˵ҲѡֻҪΪͻͽͿˣǶ̶ܲԽǿԽ󡭡
Ҫô˶øǿۿһ˿ʧ
Ȼ֪ԽǿԽǿ󷨾ͿɸǿǣȻûϣõУյҲѺľҲˣǰ֪ʶûȫ⣬ô
»ҪϡֱӵҲˣָܹ֮أһ̵޷ǾʮɷǴȫ߲Ƕǵס
˸ţֵһͳ죬һܵأֻռһΪǣ׳ȫռˣʿϸ룬ʱΪǿεȵز˵ܳΪһʥľҲΪ塣
ף
ʵۿĳγ֪˵ĻȷģֻǲףԲȥʮɷ
Ʋ˴˵ʲôûã
׶
˿ˣǴЦףں͹ˮݣ˭ҲԸǫһǵĲҲսȥǣҲͷѪ
ʱʱǵìܺͳͻŻᱻǿѹ£ûиǷĿĻᡭֻҪ¶ɷһЩһ˳棬ǲҲô򡣡
ˡ
ʱʱ۳ˣۿƴЦ
˼ףڹһף㵱Ϊ׹
Ҳˡ̫һҲЦ¾ͷ˵һˣ֪᲻ݼ֣ףں͹ҪҲܡ
˺ĿɿڴˣʮֹŹ֡
ͥΪҲѾǧ֮ãһЩɫȻȫ֪ͬʱҲһЩĸ߲ԼΪ˽⡣
ףں͹ˣԸң֮ܲ⣬һرصİãλȫһɫңϲ߼
Ҳ֣ں͹һβһͷһһߣһֲŽⲻԵݡ
ƫƫһ֮Уһλݼò֮ǵۿҲѵġ
ԥڻǵ˵ͷ
Ȼ̫ʣüҲû̫
Ϊˣû᲻õĵ
˼ɣףڹˣʮײȫɷͬ裬ʱ֮ղԶ
һͳأ˿ǣ⼸λҲûл˷
ֻ˵ʥ£ȴҲδزɳʥ˾һ壬˵ܴƳ棬ǿͻơ
¿С
˳һ˵
Ҳųһ
û֪ʲô
˼ƳɲɲҪҪģһݼʧͲŮĿš
Ůгʥ֮ۼþҪһɳ죬ǿԮƫƫ˸أһ£ʵڿϧ
ݼŮ洸ѵõ
ǡ
Ϊһ˫֮ߣηչɽȥΣ֡


741 Īǰ
һһģĪǰ
ü۽˸תͷɽЦʱӦһ䣬˵ĳ֣ѾǰӦ
ͥһɱѾɣǶʢ˻һ͵֮ࡣ
ͬʱĴҲһɺֶҲŵ֮һ
һپ٣һ
⵽һλıһܾ˵ļƲ߳
ֱֿҡͷ
ү㽲ʲôѽ
Աܺõˣ̤֮ϣʵ
Ŷûʲô밡ͥôĴһй϶ҪŻѰ֮䣬Ҫʼ̫ƽˡ
ˣȥ֮󣬾׵ˣǧ֮ڲóרһоǡ
ҲŲȥģ壬˭ʤ˭أǵϾôϰ˶ǵӣǳȥҲöһ㣬ˡ
뵽ϵЩ׺ףСԼβãƺľͷԴͯͯŮǣ˾ЩЦ
Ȼʲôүʲô¡
ľʲôã̫ˡ
ڵڣǧ궼ģҲ֪ôĻΪʲô˳ԣ
˿Ȥ飬ˣϧүʱ䣬档
֪ΪΣ˵̫ϵʱ⡣
ʱԼǹûôģҲûô⣬ҪСĽύʸǸġ
˺ͣȻ̫飬źǿǣ֮䣬ǿȴǱȱȽǣҪ˴⣬ʱʣʵҪ
ȻҲΪ˺͵֮ʱûеõʲô鱦ԭ
ʱ򣬲һˣҲûа취
үү˵Ļܿ𣿡
˼άԾţӺ׵ϵİƽʱ⣬¹֮е䣬ԼС£̲סԼҽ
֮ͥУҲþϿȥôġ
ʵۿҰĲǱˣҲȻûзɶռصĿӣһ㣬ʿȫ֪
ĻҲ˼е뾡һа취ʵðҲϧ
ôЩƽϢˣܳʱûдս£þǻȡ½⣬ʶ֮ʿʵǱ֮ǰĶƽ
˫
ʵܺ⡣
Դֻôࡣ
£ȴǳҪܡ
һˣǲ֪Цһң
ǵģҪ˶ãҪʼûˣʢ˥ĵҲ˵ġ
ֵǲ⣬͸¶һϢˡ
İɣǽʵ£ֻԼҲȥɣҲû취
뵽ԺᷢһЩ飬ҡҡͷϸ˵
磬ȻԼǣĿǰСѾı࣬ƣȴǴδı
÷Ȼǻᷢ
ǲ֪¼ìܺͳͻ˭ǱĲ֡
ô˵սȡʤüͷЩơ
ʵҲЩ̫ϲЩǿԵļӡ
̫֮ʱżҲѰЩԴˣܳһϵʵͷ򽻵
ǣˣǾûʲô˵ģ˴ӡ
ɫԷҪң
ȴ˵
类׺׺һͳأĻǲߡ
Ѿûпɽˡ
ոתǳͷתͷ֣ţԼɵˡ
׵ľ˵ı£ıӵҲҶԼаֲѵ±˴ȥô
ˣ˭ʤ˭˭ǣǶ׵һͳԼӾС
˾һãĴ
ת۾û·һ㣬ЦĿʼָź׵ҪһЩʲôȥ󣬵ǲЩ׺׶ռС

һ·ȥΪʱ䣬Ҳû׷ͼߣ̰ľɫ
Ҫ˿ʲôоʣ֪ʱʱĻժһЩ滨Сĺƿռ֮У˵ϵ໹ǵһЩ벹С
Ҳûʲô
͵ǳŹ۹⣬羰ˡ
ף
ոշɵߣͼǰ羰죬Ϣɱ
ˮ˸߾Ųϼɢ
֮Уӻմɫһĺ䣬Ųϼʱʱ۳Ρ
һס
Ȼʿɻν٣û׻γɹѾ˽ھˣŵҲ
ʵ˵ġ
뵱ָոո˷֮ʱΪγҲֻǿﵽ޽ɾ硣
Լ״㣬Щںǰе飬ոǣγҲǴ޽ɣ֣Ҳ⡣
ܹһΣʹﵽɾ磬ʵѾ˲ˡ
ǵ˽ڡ
Ҫ֪ľϵĺ֮УгϢһСոջΣҲֻǽɳڣѾľһгϢĺˡ
ģɣԪڵҲС
ͱȲǰƲʡ


742 ֱ
϶ͱˡ
ϸأʱڳƲʻ飬˺Ƶ֮⣬뵽ľպĲ̽ӣԼؽ
ǰλһ壬һɻν٣żãʣ϶ˡ
ȻڵԶԶƲָγǸʲôģ
СѾͷƬӣҲûʲôʸפԹۡ
ͨµļùӣû̫Ȥ
־ڣոòԶԼڶ֮еĻԪ𶷺ͽԼ΢΢һ¡
ԭⰡ
һ̾ͷӦ˹
ϵԼΪģʵԸظ˾Էչ
Ȼûһ֮棬ǣڤڤ֮УȻֻΣÿһλʿӿʼһ𣬾Լ
ΪͥĸӦɹãȻҲԼ
ôôûбĻȥȥľͻ߳Լˡ
ô˵λ绹񣬻ǻԭʼУȻһ˱񡭡
ʱĶȻԹѾû˻ԵҲ֪᲻Ϊؽ̴ʦֵ£ɴȻǰ
һ֮䣬ࡣ
ɴ;ͣ
ɽ٣ħ
Ĳһ֡
ҪһԣԼܷıλı˹켣п̶̽ȣԺҲȷԼµߡ
Ͼ֮Ĳޡ
Ȼȥ治˷֮УǷֳصҲòԷƿ̫ǿ
׵Ļʵۣ´û췴˼Ҫʵǲ̵ģ봦Ÿġ
ǶֵͬҲ⡣
ǹ
ԼʥλĵҲ̫⡣
ǣʵٴνأв˷أ᲻
˵Ҫĸ磬Żɵ
ǲǣֻҪƿأıһЩȻ飬֮ŭ
ⶼǲ֪顣
ôʹʼΣ
ȻͻȻͽ˼ҲΪλǺܲ˲ŵԵʡ

λڷ֮սʱʣƾŻԪ𶷣¾ƺ󣬴òɻͷ価
󣬷£ȻҲķûκΣֻԭʼˣʥ֮ȫҪƤģԳ֣ʹ֣λʦֶŮ¡
ԣ֮ܣȫǲɿ١
۷֮սսģֻͿλ
˵ˣǷ׶ӣһɫˢ絨֣֮£׼ʥԳ֣ѹ³ӡ
λôֲΪĸȸң䣬ΪҲסˡ
ͺ
˸ʦ͸ûݲ࣬˴һҲûģʦͨҲ
Щͨ˵ôˣǵӶ̫࣬ں˰ɡ
˭Ӱؽ̵ʵƴֵúܡ
ǣȴں
պıмƵȣ£ҲǺõġ
¡¡
һɫ׹⣬ͬ
ӦŲƵ֪һ׽ƿ϶˵ҪʱŻָ΢΢һЦҲȥӦףȡһɫӣһӣԪţΪ֮Խռ䣬ӰľƲ֮ڣɲǼ䣬ƲһķǴ
׹Ļ䣬ˮ룬ԭذһ𣬳۵С
һλʮ꣬󷽵Ĺ־ֳȹϣַǰͷͰݣݼʦʦһԻ
ʮһĹһľһüۻѣҲΣϽǰݵݼʦ𡣡
ӱݼʦ𡣡
ããλͽдúò֮ΪΪʦǸħ
ֹЦ
ʵϣҲͷˡ
Զ壬һվںߵļˣĿ¶׹⣬һɨӣͼֱ־Եڣŵһ飬žһȫڵأΡβμľǰҵ·Ҵţʹ˸ˡ
߰λʵǿ壬ʱûִҲûǰɱ˳ûٵİ˼ֻݴſģͰ棬һģֱӰĳɻһҡ
ľǿʳȫûʲôȫУȫڱ˵һ֮
ɡ
ͷҲûأû࿴һۡ
лľǰ
ְ˼£ߣԶǳĴȻǾúˡ
˿һĻü֮͸ϲ
ǵȻӦֵжǿֻǰɽ֮ʱоʱ򣬾ͷһӴ֮䵽Լ˵ڣǵʵһ˲ź˵ĵһǿףǴ
ǸӦϵ˿˿Ϣ֮ͷͰݡ
ԷԼǿֱ࣬⣬ոջΣȣǾ⡣
ôȻᡣ
Ǵȣ϶ûȵжλոջεʿû̫
ʱӦ߰˸Ϣȫˡ
߰λ棬λΪαԼ˻ҪߣҲ˵λɺڡ
༸λҲȫǽɾ
ЩںĴ֮ҲйˣһͲʲôࡣ
ǣԼ°ݵλʦȴæݵһ㣬˵ˡ
ֻǿϼΣֱ΢
Ƿ˿˸һĿֲûа㶷־
ǻɣԼλϵʦЩ嵱ԾԷаֻԾ
𾪵øľһЦ룬⼸ѾͷƬӵ˳Ҳǲ֪ô˵ˣүȻѪİΪӡ
뵽΢΢ЩᣬԼΣΪûֺ¡
ϸһ룬Լ񣬸СѾͷʣͺܲʡ
үϲûͽ۶׵һҲܷˡ
ǵǰָ첲ص
žԵݣȷϲ¡
ֵͷϿɡ
ǰһæݼʦ
Ǻǡ
һ£̲סˣЦ۾ȥ
ţ׼ˣʦ˵ϣ̵Źǡ
ֿúЦ˵˾ɫģȴϣǺûᡭ
˻Ԫ𶷵ݸԼݸȻ룬Ӷ֮ȡɫݸ
鱦
ȫˡ
ûβûУҲǲӴ飬ԱϲԴڹĿŮһӵ̷֣̺ŵص򣬱ǿǧǿڵ
ʦ𵽵Ǻηʥ˴ֱʡ


743 Ψһ
£ûеõȫͳȥˡ
ʦֱر𰮻ԼˣжöҪʹ飬ž޴İȫС
ֿʵԼԭ
ļУԪ𶷺ͽԼԭĹ켣֮Уͱͨ˴͸ͱԼܱܲͨ˱ȥɡ
˵ⶫһԵݣ֮ʱϵ΢΢ɶԼһ㡣
ˣ˵ʦͱҲգ˵ԭҲãı£ЩҲֻܽﲻʲôæ͸ʡ
ɫأ
ԭĹ켣֮УƺһִͬƻԪ𶷺ͽԼʱ䲢ִǱȽľȽϺһλӡ
ǣȻԼΪʦ־ã˱Ҳ̫á
ԭִͬķʽôãﻹǵóͬɳΪŻ١
ˣͰԼɫҲͳȥˡ
ɫ巽֮һһһ֧ģֻƷ鱦ܻ֮ó壬˺ͷЧù
ϸ˵ȻԪԲȽԼҪǿʺõУ˾ͺܺá
Ҳûʲô᲻õġ
ϾѾԼͽˡ
ͽ⣬ʵ͸Ůࡣ
׵Լ֮һ
ˣӦôʶкܳõ˰ɣ˳һ𣬻û˭Ҳһͬɹܳ£磬һʲôģ
һ⡣
ǺԹĹϵùϵƺ׽úܣǣƲֳ
ĳЩ˵УԹӦɵĪǡ
ʦүô֪ġ
أжı飬ʱ֮Ҳȫ𾪺
Ҫ˵֮ʿһۿ˵ĸţҲ֣Ϊ޴󣬾ܿԡ
ǣܿԷ켣ѣЩ˼ˡ
ûָİ
˵ˣʱΣԷδ֮ɱŨң֮УǴ֮ʿҲ㲻׼ȷġ
ȷһ磬ǳɵʱ仹ҪһЩ
ǽ𣬾һֱζԼĪǧǰѾ뿪ˡ
뿪
־Щˡ
죬˵Թ磬ǱҪǲ뿪һֱʱ䣬ʱҲöɽˡܻʦ𣬻ᱻһ£ǿϧ
ûʲôļơ
ȫûпǹֵ׻᲻ǸġԹ硱ΪͽֻΪ飬ʧĻԵϧ
Ŷ²ʲôΣ˰ɣ
ִӱϿһ˿ǣλʮһģԸҲͬСŮ̫Լ
ǴһƯڶ֮ϣٱ⣬Թ˵ҪȥѰ˵ԼһЩӣƯҲǿһ֣ɵ
ȻͻΪ쫷磬ˣֱ뺣ס
̾Ϣһ˵
Ȼأ
ȻˮǱ⾹ȻֲˣľĴѰںХҲ֪ʲô򡭡
һգ죬ƬնסѹˮУʧ
һ£ȫ˵㰧⡣
Թ
ҡҡͷ֪ΪΣЩЦ
ԹϹ䣬δ֮ʱѾǻõúܡ
Ҳܴ
Щӣں﷢Ҳ˵ùȥӦԵ
û⣬Ȼǻ
ԣҵǧǰʱ˷磬ǲôһܣҵϣع򣬾ͲͬĶʮĿŶ飬гһԹһգûеõҲͿԽˡ
ô˵ϵǬȦĶԼ͸λ׺ͯӵɽӽ⹳ӦҲеڶͬģڴ˷ˡ
ʵܺ
鱦λʵܸߣӦӦǴ޽ɾ硣
޾Ψһ磬Ҳͬıڴ磬Ͳڱ硣
ǰţԼĶʮĿŶ飬ԹĶʮĿ飬֪ʲôĳڿʵͲ
һʧ
ϾŹģͬԼǰȫϵ
һ˼ά뵽һ⡣
ôɣ׼ʥʥʱ磬˶ֵıңɱ˶Σ
ոճ֣ҷˡ
ֿܣǵ˹ȥδ
ʱΨһҪȥȥƽ磬ͬһάȡ
ʱأֻҪһˣʹʱλΡ
ƽ磬ͬһĲͬʱΣȥϸϸЩɲηˡ
ʥ˶û顣
ţάⶫԼʵû塣
ٸӾˡ
˿һ飬һԻٵ˻ճɷɻҡȴ޿ܽ뵽ȥΪҲܽ뵽߽ƽ֮ȥ
ǣֵͿԡ
߽ȥԴӻĳ
ǳάȵĴ󣬱йһֱվйµˣҪѲ֪ٱ
һҾͰȫˡ䣬ͨǿ߻ҵӡǣǣԲܣ߹Ĺ켣ֱӴʱȥȥδǺҲ
һİ
һ飬ͿԷĴ󵨵ˡ


744 ƾֻ
ɹ˿أûк֮ǣ˾Ϳڴ˷磬ܻȡԴ
Ŀסˣ߾УҲû˭κεԼ
ֺǺЦһ
һӣ˺ͼŮͽܻص
ĵķ꣬ʱϵ˭˭Ҳ̫ںͷаѺ͸˵
صϣ˶˹˰׺ͯӺС˵֮󣬾ͷԸ˼̵Щϵӡ
˴Բʱ·׼ʥ׶ΣΪҪһЩʱģУſԽãݽϣϾʱһͽܡ
ܵЩʲôǣ˼ҽһʦ
ƺҲУһҲ÷־ͷúõĴԴգͶұչز
ܸ١
ȫĵĳʱֲףΪκ棬˵ôɷн£Ƶúߵ£ԣǳʥˡ
Ϊȫ֪ʶԹˣŵţȫ͸Ȼȫա
ʺԼĲõġ
ĵϾԼ֪ʶԴ˷ļ⡣
ǲｲĴģȻ˵ӡǡ
һ⡣
ĵҵĵ𣿡
ѵĹȫǲǾԲ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
֣Ͷ񣬽뵽֮УĿٵءɣŷ֣ԭ˵ĵվǱ˵ĵӻˣĲһᣬӲᡣ
ǰ򣬾￴Ϊȫòȴûпʡ
Ƶ۷壬׼ʥԲҲԲ
һúΪӣһҪʮٱľһ׵΢ĵ
ֿˣûһ츳顣
ӡԭʼˣûкĻҲеٵɵ֪ʶ
ԣúʥһϿУʵϲеĲ
塢Լɢޣעһա
΢΢̾ϢҲ֮С
ûп˷뷨Ҳûоպлᣬܹ֤磬Ϊʥ˾ж˲
̣
˵ǳ磬ôʥ˵ĳɾͣʹ촴Բ
ǵģʥ˴һԲĳɾͣͬݹ̣ĳһ棬ﵽͬһΣ˫غԣ𣬶ʥ˲𡣡
˺ֶ֮ľй⣬ﵽһԲľ硣
ôһ̣ãľ򣬶ƿԼһ֮Уȫθߣƺ˷磬ľ֮ȫһı䡣
ߵȨչǰ
һٿдײ򡭡
һСݳɲҲһôֻܣȻһеһУֻ벻ѡ
˺ϵɹΪ𣬲ľй֮ϣȨƿء
Լľй棬ϡ
ԣʥȨҪ
ֳľй֮һܵĸоȻ;ѹ
Ȼվ߳ҡ
ű̲ļ́ͷ˿ջߴˣĿڡ
̻£ǹ¡
ȫΪ˹¡
ҲΪƿء
϶һʼԼĵ·նʬɵߵĴž·ӣԼжˣƿ֡
ǣƾһˣȴǶԴ˷ƽ뷢չЩģ͵Ҫ֡
ƽ˾ޣ޵Ҳþ;ޣóķҲóķ
߸ϣƿ֮Ҳû̫ྫȥĽԲȱݣԣҪڡ
ԽԲԽǿںһȻҲǿ
ôȫµʿ߶Ϊ򹤡
ʥˣĹߡ
Ϊ֮ʵ˼룬ֳɹʵںǾ޴󣬶򣬿϶ﵽľ磬ߵĲǺĵ·ǣһΪڵʥˣֳɹͻᱻõ
֮µгɹȫ֮С
ԣӣԭʼͨ죬պڷ֮ʱԺ棬ûһ˿֮ɱؽվ͹ؽգͷ볹նɱҲǿԵġ
ܺ⡣
СɶǴɶ
ģȫգȫᣬ㲻һǻᣬôҶ
ͨȫ𺳡
ݡ
λ棬ıԶһоƿأʵ˲֪ô˵ˡ
֮еκˣκ£ֻҪϵɹȫ벻ƿء
ǿСȫǹˡ
ôԪͷʥˣ޻ǲޣ
ֶЩˣ룬ǵޡ
Ϊ˷չȥͲ԰ɡ
ҭʳҪá
ܵ˵ԼģǱȡԼǻ۲ŻͶʵԼãصĵ·չû١
ȣնʬԪ֤޳ɣսǿһЩԪԵõǿĲࡣ
һľй֮·Ҳ޳ɣ֮Ǳ˵˳ɹҲѹ˲ǡ
ݣôƿţѧȥЩˬ
ֻҪ뵽ԼҲѧ֪ܶܶʶͺЩ
٣˻Ǹ࣬ǿװǣһʦıݡ
ڻ᲻Σգ᲻ᱻƿסնǰ·
֮Ĳޡ
ܲٻ֮⣬Ψһƾַһ
ǾС
Ϊ·Ǻ棬ƿںΪһ壬Ҳûѧġ
ⶫģ־֡
жߣ־жǿ󣬾ܴ漣
̹һ⿪죬ǿ˺ѻ磬ô򵥡ΪĵԸҪһ硣
Ϊ룬Ծˡ
̹еģԴѪһֱԴ
Ѫ̳Уͻã̫з
ںͲ籾ˣҲ̹ûѪ̳УóƫֶȡȨҲܵõ
Ϊûġ
ں֮ļġ
ⶫأ⡣
Ҳ˼άۺ壬ǺӴȴǲ͸־۳һ塣
ԣⷽۺǿҲѧᡣ
⣬ֵƾֻᡣ


745 ʬһһ
Լֵ
ϻŮ洵õʮֵܹ51ǧˡ
ʮΣҪһڵˣڲ㽫һ룬Ҳ̫
ѾŪˣֵĻãʵǿֵʵ˶٣ɱȫȡˣܾȡһ룬ܵ˵ԽǿջľԽࡣ
塢嶥ϣǺܴɱǵĻѾ޶ʲôë
ɢޣ󲿷ֱѹڼз棬ĬĬš
־ôҪֵҲڴȥ
˲֪֪
Ǵ֣ܶʵҲӶˣ˵ԷһЩԵԵ޹ʵģôȥЩ׵ġ
ˣĿۣĲΪֵūɱ˴ˣǸħͷʵû̫
Ȼһԭǣں֮У㲻ˣ˼һ㣬мͷǵš
Ǽλɾʥ֮ͲǻǫõԸ񣬵ʱ򣬻е
һʥˣǲ˴ͷ
ֻҪһʱѡ
žǡ

͸ǰз
ӣֲȥĴصĴֻǱ
żֹͣչأ׵ʿһ˵˺úþһۣȻҲûԼյļӡ
ִﵽƵ֮ľйʵ̫ʺϼεεĵӡ
ǣйҲѾĵزȻûѡΪʥ·Ҳ޾Բ
ˮС
λǲΪˮˮй
ˣ־ͰˮеҪһһţλŮͽ޵޾綼ʲôƿ
⣬ҲѡһЩҪɱͨͬʱ˰̫֮ҲȥһǵĹΣͻŵģ޳֮Ҳʲô̰壬Ҳܵ˵ԡ
ֵһǣ֮⣬׵֮ϣľһĺСҲΪ״ӡ
λ˵ԼľĺᣬһֱڣڡĽԼҲǸ£С츳̫ľй棬ȴԼǿִ֮ͨľԪңĶȥΪľһ壬һ·
˵УȥܣϾģָվãǰ·̫֮ΪͨԼĵ·Ѿﵽ׼ʥס
ֻϸĲΪϾͺܼѣÿʱĥ
һ㣬Ҳﲻ
ϲ֪£ʱͲֵ̫Ǯˡ
һգֳؽ֮ڵɢȥ˾ɫֵĽ½ĺϢ
үˣףں׹ȻͬʱһλޣΪλ߼ˮͳײ䣬Ѿ˲ء
Ȼˡ
Ϣһ
ʵһֱ֪Ը죬ȻͬΪ̹Ѫˣǣи㣬Ƣִ󶼱꣬бúܣⲻˡ
˺ӿ֮ͣ⣬ףһԻӵģ£ԼܰԼ
үƺǺŽ飬ǲҪȥֹǵˣ
һԣľʵ
Ǻ壬ҸҪȰ衣˵ףں͹ҲȰġ
ЦЦĿһֱۣЩȻˣҡͷʵϺҲܲǡ˵ĳ·壬ԺҲҲûʲô̫ǣҪ£ȫûҪ
ô˻ϾЦүҾףں͹ˣӦӰӣݼҲģԵ޹ʵľײв壬ʮֹŹ֡
Ҳˣ
ֺǺЦ
ʵϣȫóܿܣףں͹Ҳǿǣʮɷѹһͷʲô¡
˵ЩͷһçǣҲںʲô
ǲ֪活ʹеһλģ
ĬĬ̧Ÿ죬Ů洵ˣڿѾҪͨһˡ
ʱչҪʥʱ
أŮҲҪ߳活ʹ£ѰԼĳʥԵˡ
ˣúÿżʱ䲻Ҫţ־ٴαչء
һΣʬһ
һš
Ѿòˣ벻׵ġնʬһҲѾס
޵棬ͬʱҡ
࣬ĵˣԼ
أڼ
նȥƶ֮һһȾ
ľع˥ңƶľ


746 Ů洳ʥʱѵ
˴ʱַ֣Уܡ
޵֮Ǹ޵ľԪ֮Ѿﵽ޸ߣԶƺԽʱյĽޣص˿֮
Լͷ·뵽֮У侲ĹĦγɣңС
ָоʮˡ
˼룬ŷɣΪһ֡
ǰǿôһָоԼƺӦԶͣ״̬֮УҲ
䡭
֮Ȼһһǰ¶񣬷߲ʱ⡣
档
۾Ϻеһ亹
˵ʥȻʮּѣһȻһ壬һͻأΪصһˡصĺ嫹㲩ȷ̫ˡԣ磬Ҳֵܵסջ󡣡
ҲףΪΰ壬Ů洡ˣȫ޲նʬɵˣܿڴ֮УⷽϢԲ߳һնȥʬΪΣա
ҵΪ־㻯ȥΣչͷýŻͷҲ֪Ǽλһʬֻһ֡
ͷ
뵽֮ʱ˵նʬʥľȻ飬һɺ⡣
Ҳλʵ⣬ǲնʬȥ⡣
֮УֺγΪ˼£
˵ĿʵҲﵽˡ
һѡ
·Ѿˣ߲ߵͨҲҡ
ô뷨ɡ
־̫Сûгʥʸ֪ԼУƫƫҪǿȡеֵֹ˭
ڵݵ
߹ǧɽˮֻصԭ
ع飬ʬʬִʬͬһʱɢ⣬ںһ壬һˡ
»
ޱޣø
Ӽ¿ˣеĸжевȫΪһſžӨӣ֮УٲȴҲš
ңԭңңң
ϸЦݣԲڣֻؾУﻯΪָһױȵǿţͻȻ
ⲢǴʵ
ɵ¾Ϊĸоɡȥȫֵһᣬ޿˵֮ˣԣҪ
ǿоҪеٽһ
ֿźʮĿŶ飬ͷ֣һת汾ѾΪʮĸСĿռ䣬Ȼ˱仯
ס
ݱУС绯Ϊ磬࣬Ҳչ࣬ľת
һͰѶʮĸǧ磬뵽֮УΪһ̫ʮĿǳΧϵͼڣе
ʱһһ˵һִʥҲûر˽磬ⲻǱ裬롣
ʱԲ㣬֪ԼʵѾͨһأʱԳʥ
ǣʱʥȴʱ
߳ңתȥͼɽĻһӴ˽ɣнС
ҲµûŮѾҵԼҲҵĳʥ
ֹЦվԺдԼһУͰǰֱɽȥ
ʱˣˣǧ֤꣬ԡ
в⣬һȴš
Լµһ飬ȴǰׯա
үҪʥ𣿡
һڻص
ϲöըˡ

ɽС޲̲𣬷ʢ
Ů洶һ̶ߣüͷϸϸˡ
ʱʱᡣ
һСС˱˳һӭǣȫ¶ż
̾һ߶ţӦðһжҵ죬Ҳ㹻Ϊβע꣬Ҳ飿
оԼʥԽˣͷԽǰƿһȴôҲ粻ȥ
ǽ죬ҸоˣڣأΪξǲС
Ů˵ΪȻܹӦ仯֪Լ·϶ûߴ𰸾ǰǣȴһʲô
Ϊβ
ЯˣΪӰϢںߣŮ洳֮УԼĵ粻
ЦЦӶ֮һץץһŻƳγι
Ϣ

Ů벻ף⣬ȴ֪ġ
ע꣬ȷǿǣ飬ô
ŮһҶĿ
ڲûͨ
־гһһ㹦¡
ݹ£϶ܶ࣬Ҳ㹻׼ʥ۷ˡ
ԼȴҪ
ʬһʱԳʥǰŮ洹³ʥҲر˷ʥ
һȭͷСϢɵŮǰУȻ֣Ȼʲôмִ֮˿˿ա
ǰǰԼֵĿģȫˡ
ǣ˲ûܾܾҲûá
һϢˮУͱһ̶
һΣŮٴСżһżӭǣϹ˼ͻ˹
鶯ĿܣٿԼϣ˻ıЦųţŮ񣬽衭
Ůûлشֻɨһ壬ڵӽͽСˡһͽ塭
˵꣬ͷˡ
һˣһ󵽵ھŸŮ派ЩͷˣоЧ̫ˡ
óһ«ڣմ㣬컯עУһ˦
ʮϰٸͬʱ֣Ծţ衣
ʮС࣬ҲǷȱ˲٣Ůȴ⣬оǹͻƵĳ嶯صı仯ڼӾ硣
ݵ֮ϣǧ˵ʱŮͣ˵Ķ̧ͷ졣
Ů洣һ壬Իˣؼ֮
иУ¡
һ佫Ұ컨׹
ľ粻ϱǣڵĺҲʼϡ
ص쳹ģӳĺ˻ġ
һޱ޼ʵĺѹŮϳ֣顣
ʥˡ


747 뵱Ȼ
ʲôŮ洹³ʥˡ
ɽʵŲɽŮ˴Զڻͨޣ۵֮С
ʱգ컨׹ӿľɫ𾪣ţһϤֲֿѹѹͷȫ֡
ʮֲҲԸѹͷ֮ʱʥ֮µʿԼףòԼԴʾη
ͨһѹأûüζһ£ͱͷһŷ¡
ȡ
ԭʼ߰ʱɫࡣ
ȣǱһŮȳʥоԼ̹ڵȫ˲ȵ
ͨԴѹǿа䣬ӹţȫ⡣
ܺãø˼ˡ

˶һڼ磬أ𵱳׼۵֮ﲻ֪ΪξЩˡ
ѹǰϹ⣬̾һһ
ٵˣ´ԸպҲٵʱ䡣

ͥۿһ㶣ž;ϲ
ʥˣһͳʱ
Ƕ󷢳׹⣬һ̣ͬʱ˴ǡ
嶼ãԼͨ͸ٶȣҲ˲ֹһ
ĵ׵ģȲʡ
Ůɾʥˣʥ޽
Ůɾʥˣ޵У

ʮףʱѾͣսңȫĬĬ̧ͷһЩĸо
ܲںĴصһƬֻš
Ů洴֮ǸոճõСҲ˵ġ
Ȼλս֮ϣǣΪĺܣûţԷʥһ¡
Զܰϣڵ˵ʴ֮ϣŮ洳վָ̨տɴ

ĸķӦûйעҲܲµõˣԼ壬϶𶯡
Ժʥ֮󣬺ʿͷϾѹһڣԽǵи֮ԽܹӦʥ˵ǿϡ
ȫ֪ʥ֮£Ϊϵĵ
˵ǰֻкһΪʥˣҲûʲôͻϾǰˣҪҲ޴˵ֻóϷ
Ůλһͬǧ꣬λҲþͱԼǿġͬѧȻĵľͳʥ
Ʊ仯ͬһߣȴһ죬һڵأ˶һִ
ѲɣԺŮˣҪ񣬵һȣԿ
ѹͷ
ǧʿʱдǾģǳģһ⣬ɿƵľͷ
εºܣԿֵܾأ
λҺޡ

Ů洸ܵԼױȵǿ󣬾ƽԵݣʱҲⲻ֮顣
֮ϣǧͶأĽ裬Ůβûɨһ£ΪֻõʥĹߡ
˳ʥ¼Ѿ󹦸ɣһӢδ޵Ůޣ˽裬ʵеѿͲ׼Ͽɡ
ע⡣
λۣδͷʾ⣬̸Ϲµľˡ
ǲ
ΪŮޣŮҲµŮûܼǳ𣬲ѹȥĲ죬תȴ
Ȼǰ۵ϢԼһ֤֮ɹǣһһ룬ʥ֣֮õԼȫջĹ½⣬вһɰ룬ƮȻ۵˵ķ򣬱һƿ
⵹Ҳˣ͵õջ˭ҲǷ˭ġ
ǣһսԼԷѪȥ֮öûع
ʿ˭֪ԼȲľˡ
Ͼ˰
ںδһܣ塢׼ˣҲ·磬Ψһһ̣ǱԷΪȫ޻ְ֮աܣҹҹȴ
̫ˡ
ʱʱ̶̿Ҫ
ʱʥܵԼŮϸһ˿Ц⣬΢䣬ѹ£¡¡۵ˣԼ¹ѹȥ
ʥ֮£ΪϣӮˣ˵ܳһڶ
սȰ벽ʥˣϾʥˣ֪ҵĲ࣬ͬԨ
ѹͬʵʰѹ䣬ϹѪžͬʱ죬ƺһ̾Ҫѹñը
̧ͷ΢΢ҡͷϢǣ˻󣬿ڵеʥĸе㲻̫һϾడ
⻰ûȴֵ
ȻŮ޶һëʳ˺ܶأҲû̫Է
֮ʱʱ䣬ҲǱźܴ⡣
ϾԼȻΪľףȻˡ
ֻҪˣԴ˵ԴͷĴʼߣż־⣬ⲢԸϲı䡣
һ̣ãЩ飬ȴԼ뵱Ȼˡ


748 жǿ
û֪彫ǡ
Ҳû֪С壬һգأԼˣ鶼òͷɢ
Ǵʱֻϣһǻϣȴ˶࿴һۣ˵ĹޣǳΪĿΪȻ
ѹͷֻ˼ǧ˫ͻֵ̿۾޿˻ѵѹ;
Ȼ¶ն񣬵ѾѵĸӦˣλԼġĸסʵԼ
ֻ⡣
Ρ
Ͼ
ʥĸֻԼΪŮ洺θɣ
ˣѡ
ƺûʶԼⶼҪѹ࣬ŨŨĲ⣬ʥѹȻ£òԪ̡
ûóֵֻػشǿΪǣ
Сȴ쳹ġ
˶仰ʵǸЦ
ȴֱɫ
⣬꣬һŮǰǿѹ͸غӿͬĩһ㡣
˶ܵСѹغϣͽҲѹ΢΢ȥ
⡭
ôܣ
ۿ̫һɫ
ѹſڵϣʹ̧ͷ۾һƬѪ졣
延֮Ȼֹ
ȫһ䵭ľˣճʥţԵԿС
֮УŮ洸ǿѹѹ˹ȥ
࣡
糱
ŮɫһףǰĵȻʧӰβܿƣ˳ǧ
ľˣ
ոճʥûֱŪûͷӲѹȥŮͷ𣬡ɸ۵
֮á
ֺǺЦ
תͷˣǧúûסѰƽ֮أ
ǣŮ
˵ûʲô
˵ʲôʲô
ֻǲ⡣
ⲻŮʥ˴ԼôˣԲ̫ʡ
ңãֶǧ壬ƺ̫ˣв֪ʲô뷨
ںģҲᣬܣЩٻᱻԵ룬޼
ˣİɡ
˵ͷ
ԼүǿǧʣҪѡʲôġ
ȴȫû뵽壬гһգ塣
үʥ֮ǰ˵ĻǺܿʲôǵģ
ְ飬η죬һӣƿ硣
Ů洣ɸڻ֮һսҪ˺أԤ
ˡ
ŮҲ룬͸Ż磬Ҳ˵йһźȻ֣ǰ䡣
һ֣ؼХ˺ѻ磬ˮӿţǴ󣬻Ϊһڵľ޴򣬴һеƣֵͷѹ¡
ʥ֮ʥ֮ǰʽȫ¡
عƿأҲȫһ
ժ£ݻֻǵС
ֲŮһҪԼƬ֮Уųȥɳ
ǲ򣬶ĺǼ
֮ʱǶԼʮɷĹҪǿֹ
ǹ³ʥʥˣҲͼǿﵽʥˣҪǿܶడ
˵Ͳ
ڳʥ֮ǰŮ洳ʥöԷһΪһʥҪԼҸɣҸرء
ĳһ˵ʵҪһӡ
úΪԼնʬɵԲҪʥҪԸܳɵ
ʵϣŮ洳ʥֻ֮һʬԲͼһʣسʥ
ԣǿ£ҲǿԸ̣Щǿп޵ĶնʬʬԪɵ֤ʥ֮λ
ӱϣͲڵ棬Ȼǽ֮ǰĵ档
ŮλʥˣʬδնŹٳɵʥˣ˲ֹһ
ȺХϮӴű߼ʵǵ˸ǰȻ̧ͷҲûóֻ߱׽ָצǴҪڱƬ磬ͰѺ׽
ž
һ
Ǵɱ¾ڻһеľ޴򣬾ը̻
֨֨¸֮Уָ࣬С
ֵͷһۣҡҡͷʥ˽λȷеˮ
򷢳İַ󣬺⻯ΪǣʱʮٶȣŮ洡
ϲҲһ
Ůо컹ûɢȥǰ죬ۡ
ؿھͱһâһ޴ն
š
˫ӡδ£ֻǰʥѾըм
ֻһͷ­ڻзɳ֮ң
ҡ
Ů洷һ˻ʥٴλָ
оȴȫת
оոճ֣ƽϢ
֪ʥ˲ǣǻʹˣ𺦸Ϊ˲Գɳģû𣿡
һ̤ӿˣһӨӨľУһȴ䡣
纣·𵹷ӰƿŮͼֱӴ֮ϣϰ촷ۡ
ֻһﳤβţתۼ䣬
ʹķΣŮ洸оԼƺʧȥʲôӶһЩͿˡ
ںˣţΪ˺磬Ĵֱ活ʹȥǣٴˡ
ȷɱ
ǣҲȷʹ
ңϺԪƣҲʵڣҪõˡ
Ҳֻǲѡ
˼Һö˶˵ԼƲôǿߺǿߺԶ÷
Ůˣȥˡ
ԣӵزõķӣΪʥں֮ȫ֣ܴܿأ档
Ψһİ취Ҳֻˡ
־ȫޡ
ôɱ㣬Ҳûɱ㡣
̧ͷоһ˫Įǵ棬ƺںϵУʶĿһۣȴġ
ǵģλȻԽԽûζˣѭƽȡ
ֻģԼ磬Ҫ𻵣Ҫв
չʾһУʱûдĵߡ
ֻȥǺЦһӦĻǾ޴+40ֵлϲòѹֲס顣
ʥ˾ʥˣ˿ǡ
ŮϾѾ޶10ˣû뵽ʥ֮󣬾Ȼٴջ40ڡ
ǰδֻܹӦȫȡ50ֵ
ʥ˼𣬵ȷǿԴ򰡡
־ǳʥΪԼҲʱȻЩ
Щʥ˰ǿѽ

塢
塢塣
Լɢޡ
ܿߣʱȫסˡ
Ů洳ʥˣڼ
Ůսˡ
αƷ壬Ǳ֡
ȻܿóԪˡ
ʥҲ޵еġ
Ϊʥ֮ϣиǿʥˡ
ðɡ
ľˣжǿ
ﶼһƬơ


749 ʥ
߱ЦĿŮ活ʹû׷
ֵѾﵽ˵91ֵھͿԽһΡ
û̫ż
¼
⣬ʱͽѾסˡ
ڴʱһ̣ͻʥ
ǵȲõʱҲٵȥ
Ѿ˳ʥˣٵȥҹζ࣬һ˱أ˭ҲĲ
˫۾ȻĶԼֱֵ޺ĺúһϢƽͣоһ졣
ᣬ̫ˣʦ֮˽̣̻̫ͼڵѹˣؼ֮
ĵ𶯣ɡ
߲ʹ֮Уһ޴Ӱ
ȫһλüɫº͵ϵѹٺġ
Ȼһʥ˳ɾ͡
Ǻܻץʱ
΢䡣
е顣
Ѿ̲סˣڽճɵõѡ
⻹û꣬ȣһϺص
ᣬ壬ԭʼˣʦ̣֮ģ˳Ӧˣʳߣţ̹ѹˣؼ֮
䡭
һɾ޴Ľɫâٴɽۡ
컨׹翡
ʥ˳ɡ
λֳȺʥѹͷ
ͨһ˿⣬΢΢һЦնִ졣
ᣬ壬ͨˣʦ֮ؽ̣֮£ȡһ֮ģԿţнࡣᵱɽͼѹˣؼ֮
Ļѹͷ
ͨʥ˸֮Уıת֮һЩŨɱ
һΣ֮УѪɱƸ⾪ˡ
ͨȴȫ⡣
Ľ֣ǿױȵΰãɱ˺֮⣬ǲκˣԼλֳǸʼϸľˣҲڻ¡
Ҳʥˡ
ͥһƬš
ۿ̫һɫ
˵Ů֤ɾʥ֮ʱȻȴϲþӶࡣ
ȵλľ˳ʥ֮󣬲ңźͰŮʥ˴ܣûͷǻҰοһ£ôƽɫϾľȻӮˣҲûܰŮʥôռϷѣ಻
ʱ䣬͵һ㣬ȥǵ˾ǡ
ֻҪԼˣٽһʱŮʥҲʲôʡ
֪Ƕͥں֮أľˣҲǰ¡
ΪֻҪҴ֣пܴأ棬鲻ճ
ںľڣһᣬɱ廹ŵġ
ȻֻǲѶΪ֮İ취ЩҲ˲ˡ
ٹһᣬȵӶĳɵ
ۿ̫һ˵߲㣬ҲƭԼ
ͬЩˣһһĳΪʥˣӴԼٴͬһΡ
ûҰģûƽʿҲֻ̾Ϣһˡ
ǣıߵʵˣȫɽܡ
ڣλ˲ܳʥǻü
ۿǿЦ
ڳɫһ˿Цݡ
ᣬˣ̣նμ֣ʮƷѹˣع
һңң
𶯡
ۿɫһ壬Ȼ̧ͷ죬ͷ֣ղûгޱϹҫ֮£еС˼
ǿѹٳûн١
Ȼ̳ʥûгɹ

֮ͥУôЦ
ոճһɨա
ɽո£ǧ壬ȺԼүˣҲ΢΢һ㶡
ǣʥʧˣ
ûʧܣֻһߣ˺׼ˣǺݽɫ׼ȻѾ棬ֻʣ½ľһ̣һҲѲס
ֵƣ֪ǸϺУӦҪ´Ըˡ

ҵ÷ڣҹһ䱾ԸΪʣ۵±һС
Уʮɳʹ֮֮Уǰϰ֮¡ߣȡ
ҵ÷𣬹зһʳܱ֮꣬ߣȡ

УŽʮ˴Ը𵴣ѹ٣׳¡
ʥ
ԸģǷ˶ծ
ϸϸţࡣ
ضˣҲ˵˼Ͷȡɡ
Ҳۺ첻
б¾͸ѧ
˳ʥ֮󣬾˵Ĵ
ͥ壬ɢޣԼһЩĵģλʼѧŷԸǴһš
أƨûС
˵ˣ֮УһССƲʶûг֣׵ǣҷԸģԪ񶯵ˣԪ
գҪǶ죬ҲһԸˡ
˿ˮֵ֮ĸʿԸĳûһ顣
ոҲĶˡ
ǣϻźκ˶еԸ


750 
ݾɲߡ
ֺǺЦ
˶˷ʮ˴ԸųʥȴûǷԸҲ˭Ҳʸġ
һЩ顣
֮ͥ
ʽ΢Ŵˣʵ
ϿǲǿаԼϸλ
ǣʵѶ
˵ǺҪ̣ƬسξðҪôһ˼롣
Ȼ뷨ԡ
ھǺ
Ϊֻ뵽ôˡ
ˡ
תͷλ¹飬̾Ϣһ
ĳʥ֮·ҳûϣǺѡ
֤ҲҪ룬նʬɵû츳
Ȼźһ죬ͨ򣬴ﵽٽ㣬Ҫʥʵֻһ·ߣǾǹ³ʥ
˺һ㣬ȱ˸ǿһ㣬ûС
ǣΪ֣˳ʥʸ
Ϊڱ˻֪彫Ҫ˵ĹؿڣѾȻ
ֱ˭һЩؼڵ㡣
ֻҪĳЩؼڵ㣬һЩܼ飬£û
ɣúû壬ʥĻԵˡ
ָ˵
˵ǣС
Щȣȴûвš
֪Լү˵ٻҲ԰οԼ
˵ԼʥĻԵϣǾһϡ
õģүģһ尲ŵ׵ģһί
ҲС
ȻʧЦ
˵ˣܿͻϵ
ǰڣֻҪһȵķչ̾УȥϸĽ̵ȵǧ֮󣬾ͳȥǾꡣ
һҪ
֪Ȼպˣǣȴʼ˹·ҪߵȵվҪǿ
꣬ôʺ硣
ûѣôĥ³̲Σ۲صʡ
ȻҪҪĥ
ǣ̫ء
ǱΪѣǾͲ̫ˡ
ּȻ磬һȻɣȻޱȣãȥ
ֻǻסǧ֪ˡ
˻Ӧ¡
˾Ͱǧήµ壬ڶ֮ϣˮڡ
ȻޣҲеΣգǣ½ն˵Ѿȫࡣ
˵ˣŶ׵Կţ̫ǿսʿҲǰҰ
ع鵺֮־ƪ˺µӣн
³
ò˵ʱĵһ壬ǿ츳Ҳܸߡ
ʲôѧֻҪһˡ
ǾλŮϸϸ棬ǵ񣬾һ
ִ֪ʶһѧͻᣬһ;ֻʱ䣬Ѿ֮
˵֮
ս棬Ҫǿ١
ǿļλɾĴ⡣
Ȼ棬ûɵôʤˡ
µҲߵĳӵĵ·
׷ǿļʱսȼգͻȻŵķʡ
Ȼν̣ҲֻǸɵȣı׶˾Ͼôǿ׳żޡ
ô˵޵侳еġ
ֻҪͻһ㾳磬ӳ
еʧɡ
ǧʱ⣬ٿ
˳ʥ֮󣬺ѵõĳְƽ;
壬ǵһЩսЩʿ϶ڱչ״̬
壬ΪڶذŰ׺׵ʿ죬ûгʲô粨
ʱһ޴Ƴˡ
ʮ˵ĸ棬徭ͨ飬̣ľǧ֮࣬ʱһ֮Ҳǣǧ䣬źĵ㣬ʼǨơ
ңĿʼ
ҲʼŹʡ
ֲ𣿡
ȫǵǡ
Ĭ
ôЩһһķһĿ巢չǿ嶷嶷Ƭ۾ӵؾӪԴ
ô࣬ʱҪߣЩ
飬иġ
ҲȫܣССѣֻҪ֣֮Լɹ
ȴû̫ൣģ֪ԭĹ켣Ҫǧٱˡ
ûԼԿš
ʱ壬ӦһֱĿ
ʱ˲
ңɢĴ֮ϣҵһ
ֳ٣ŻСȴ޵Ǳҵ뿴壬ô
οʱҲûʼȫԸ塣
Ц⣬ϰǰǨƣ̣ϸЦ
ɣܿ죬壬ͻô飬һ


751 
ȸλòǱ֮ڣ£òţǧӣ顭
ǣʦ𡣡
ŮӦ¡
λŮȻ֪ΪԼʦķչǣѾϰ¡
ЩʦĽ̵£ʵͻͽѾͻ˴޽ɾ硣
ֻǹǧʱ⣬Ѿﵽ˴޽ڣƾеĻԪ𶷣¾ƺ֮ƴߵֱͣ漣
Ҫ֪Ҳڴ˵潲ĺ֮㣬˵Ѿʧȥ̫ʱڵк
ȡ˳ɾֻͣ˵ʦʵǹģǿ󣬽ͽˮƽҲߡ
Ҫ֪ʱԭʼ˺ͨµɫӣӺͶ౦˵ȣֻڽɾת
Ƚһ£ףǵõĸԵжǿˡ
ǸȵӣҲ˵һʦǸúӣ˵
񣬾Ҳǰа˿ѣȫǳݣһȷ˿ģ
Եʵģʮǰڶˣ֮ʱҲ˱ιӣһ˺ХȥĴ躣ޣˣݻغ岿䣬˫ִ
ƢͲôãͷ˶˵
һ֮öԷʮιѪݣλֱ׷˽⡣
ҪǼؽŵԹϳλδε磬һŭ֮£ɱ˵ϡ
ʱԹʵͣڽڣһ֮С
˲࣬Ĭˣ֣λԼǿʮޱȵ磬Ȼ㲻һҲʲôĵط
Էûκλ⣬ֻǺ䣬һʽЩȥȻתͷ˺׵
ֵǣιеͨˣȫֻǾţûз
ֻ֪λؽʥˣվټŵӣ
Ƣ֮ڽϽ꣬ҴһЩ鱦ʼŽͽ¡
ǵģʱΪϣѾּˡ
ֻԭʼһסɽϣʮӣŹˡ
ͨˣȴǷеʥ֮ʱԣн࣬èҲ£ؽݬ룬ħ֣ʲô˶С
ʦǲǾ飬£ͿΪ
Ϊͷԭ켣ѾȫһʱЩϲͷͷڵ֮ڡ
ʱŵӿʵ
ЩСãΪԼģʦ˵ˣҪĿȥ£飬õͨǿΪ죬ⲻĿġ
֪ˡ
Դ󣬱ȫҷԼʦүǾԼҽ㣬Ǿˡ
ʵǣɶãǶù̫ܵϡ
һвԣϸߣһףܲˡ
ԿõĻ̲סЦҲô࣬ʵѾͷ˵Ҳûİ׵ˣүܿ㼸СѾͷֱӸǿСٶȣǿ쵽𡣡
ƽһֱߣԼүһЩ˼˽øһЩ
ܸо壬үУʵҪûʲôĵҪ뿴ǿǿúһЩ
׼ȷ˵ĸ顣
Ȼָ֪￪ʼΪǣȴʵ飬ῴġ
ݼ֮£ȻԼүô뷨ԼЩ˾Ͷྡһġ
үأҲȥɣһڵḶ́Ҫʱ̶ţУʳסУķչܵ㡣
˵⻰ԭġ
ЩѺһЩȽ֪ʶĴڸλ¹֮飬ѡһЩؼڵ㣬һĴ֮С
˵ϸ
ںնĵĻ֮£ǧʱ֮ڣͷչǧ˵Ĺģ
Դٵ·ĵٵӦ˻ѧʣ׮׮ȫ˵Ӱ֡
ǵȻΪʥʦΪʥãܾأܷβܣô˵Ѿ˰ɣʥĻԵڣ
ֺǺЦ
ûȷǶҰܴߣ˺֮ʵҲǵôôȥرҲΪ
ΪȻ
һǿָоʵܲ
뽫ֻõ£ãÿһѪֵõġ
Ǿȥɣһڹؼʱ֡
˵
Ѿģǰһԣռ֮λ
ǻᣬҲΣա
ķ꣬˺ı£ȻȫȻӦȥ
ʥ֮ʱԼ˵Ҫ壬ϣЩ˻ܼǵãҪǿЦ


752 ɱ
Ԥеشʧ״ûз
ǣֳ⡣
һΣйأȴʧء
춥౳λͯӣϢ׵ʱָոճ˾ҡ
ʱѾͯӶ˵Ѿغ
䡭
ľ𣬺ĴȻֿ磬һĩվ
ȥͼĸɪȫľսģɽѾǸֱ߽ͥǳΡɽ塣
Ŀֻ޾ˮˣӰкȻ£ˮ˷ȥ֪壬壬ȻĻЩڵޡ
ʬǧ򣬶˵ˡ
ǺٶȣȡʩֻɣҪһ飬ϲΣº˭ܱ
ӵʲô
ۿףȫúݡ
ˡ
ɽΪ֧һͷײϣһ޴ڣˮ㣬޾
ѣѾǺͨӦԵˡ
ֻ̧ͷ
ˮķٶȲ̫졣
Ļ壬ǴںĴ׵壬ҲӲ
壬ʱȴǴڱԵɽƽԭ֮УûԶʱûʲôˡ
ҲеĴˡ
ȻֻؼһɺںѾϢϣصͷˣĥϵˡ
ľˣڲΪ֪Ĳϣĵľࡣ
ǲ֪
˵ףں͹ܣˣԾͷŭһͷײڲɽϣԼײˡ
ǾǣѲɽҲײˣ⹲춥ͯӾµ˵
׺ͯһֱںĴ֮̽Ϣ˳УʱŲɽԶۼףں͹档
λ״ƴ
౳æΪ߼˴ţ߼ףߣֱɱλײ죬˲֮ͬ꣬ʹˡ
ԭۿֶΣȻֵܵģǷʤ
ү˵ļı
λͯȻ̧ͷ
ǵֱʣ£ʵۿҲ뵽Ūôĺ
ҲΡ
ǣ˭ȰʮɷٵղʮףǿȴҲǶȻڲ֮ء
ֻû뵽ˣĿȻﵽˣȴǻ죬òʧ
ҡͷʧЦ
ڲɽԭַһƬңҲû̫ġ
߲ʺѾˣϣŮ¿ˣ˾棬ôҲܴ
ֵǣȻûг֡
ҲϵѾ˹ؼʱ̡
ÿһسѣͻǺĻᣬȻѲ
ܿܣѾһΡ˴˹أѾ󹦸ˡ
Ӵˣ˺
̧ͷ죬̾ϢֶΣȵռȻ
ǵøʦӲУϵԲ֮󣬿ʥȫܴ˷ȥո֣п϶
һˡ
־׺ͯӿҡ
ַԸСְ׺׵ѧˡ
ѧǰ죬ѧϰˡ
Щ飬һֱС
ЩεľҲʼɳʦ
Щһֱˡ
˺崫䡣
ﵽ侳磬гɵţͻ׺׵ʥ̵ܺѧɣٷ壬֤ǰ·ǡ
ȻЩ£ȻҪֶġ
һεĽԴʱ򣬶ǵæµš
úܺá
̽˺ֿ֮Ҳ顣
ΪʥˣȻԼΡ
ش٣ܲһ֡
ӰһͿԽռ䣬䣬˲ɽڡ
ûŮʥ˵
ʯɲѣֻˮ֧ţѳá֪λѣһ֮
⻰ֻ˵
죬첹֮ĻŮ洵ǿ֮ʱҲӰ˵
ʱרҵԿڣй¿ȡȻԸ£˺
ȻҵҲһǡ
ӪУԭʼ˵ϣһʲܳе۱ĽŴֳΪҵȥɱϹ꣬ȡΪ졣
áҲͷ
׵ķӣֲûʲôȻͬġ
ŮѾʼʯ޲˿Ӻͨ죬Ҳǵͷҵ顣
˵ʥ顣
˯ڱڣӴʲô̶أһ½붯֡
˵ɱɱƵᡣ
ʥ֮Ϊϣɲ˵Цʹ󲻼սǿ
Ǻǡ
Կδɱ¾֮£򱳲飬й£Ϊһ£Ҫɱ޹˰ɣ


753 
ԭľˣ֪кθ߼
ԭʼʥ˱ֱԷͷһζ¾Ϳʡ
ʼԭʼ˱Ͳ̫λɵǧĺ֮㣬ֻѰɢ޿
Ȼλɢ޸Ų񣬵ӹҲùͶһѣ˸λȡеòá
ǣϵǣԷԺǿûа㾴η֮ģƫƫԽԽãһΪսÿһʱ䣬ǵԼľѡ
ûɱ֮ԵĶ˴ùŵҲˣʥԼ̹֮ǰ
˲ܵǣԭʼ˻ɣλľ˺ܿȫնʬɵһ㣬ԼЩʵ벻ͨˡ
ƾʲô
Ϊʲôɡ
ΪŮ洳ɵ֮ʱľһɾͱͷѪȫû̫෴Ļᣬº帴̣ͷ֣ԼҲȥһ˶ϵĻҲϡ
ǣΧ򡭡
ʵԭʼĲ̫ܣã۶Ѿ߸绹Ŀ
϶ǿǺܼѣԭʼ˾ΪľˣѾϣԼҪǿôһ㣬ȴùλ۵ˡ
취еġַ·ԭʼ˻˿˿⣬Цԭʼ֤ƶҲɱ¾޹죬ûպɱٲϣز𣿡
ҲӣֱһץץһƳγ
Ϣ
Ů΢ҡҡͷ˱ãϧ̫˵㡣
Ȼϵ˳ɹ³ʥҪ˵ܳɣóϢ
ⶫԣӭǣֻҪԣ֣޾ңǱ𻵡
ֻϢ˵ǹˣҪάض죬ҲǲģһӣҲ
ɽΪǺ뷨ֻҪ粻ɽǰĻôһﹻãΪ̹żܣֻܹ
ԭʼЦˡ
һΣӺͨҲЦˡ
룬Щ޼ܣľ˿ûѧ̫á
ҲսˣƣܾܿǴʼһ˼оսط漰һЩЦˡ
һſʥ֮ҲȻûиı䡣
ʱûгҲûЦֻȫǲΪȻ
˵̫С
ֺǺЦǿۡ
һܾѿϢϢ֮УǴƺʮȫҩһ㡣
ܿ飬ǧ﷽Բ
ǣת֮ԪϢֶΡ
һ۾Ϳˣλ۵ˣԻе⣬ԶԼ֮ϡ
Ҫ֪ܴӻ֮УֱģѾ漰ٴصķˣǺʵı챦ģĶ
һЩϢҲǲҿԪҪתΪСϢȷ쿪ˡ
ʥ֮Ȼ޾ָƽʱ򶷣ͬ־ϸ񣬶ƿҪ޴һģȻ𾪣Ҳܽܡ
پ٣Ͳ̫ˣζţҪ챦ģж١
Ȿ£㲻ȥ
ѵ㣬ǹ֮ӻлǳʥ˾Ϳõģ
Ůȴûɡ
ԼÿλʲôжϣǴġ
ˣԷǿʵֱס
ҲΡ
ȻȫûмϢ뷨ǣĻԽԽ٣ȻȻ֧ųת
ǣĶûꡣ
ڼ˵ĿУֵĿӨӨӡ
䡭
賤
ѿҶ졣
Ŀ¹޵Уٵض죬ֻǹʮ
һ㡣
촽΢䣬΢Ŀþ޴¹ļĻ
תͷʥЦĿôֻҪûʥֿļҲǵУңĿôϢ֮ľľ޾ľиǻɳģľԽԽԽԽǿҲԽʵǣΣ
ԭʼ˿ãĿ¹ֱֱĻβŵơ
һΣòⷨ벻뵽ˣҲ
Ůǿ¹΢΢㶡
Ҳë
ʵϣľ죬ǰɱȡ㣬Ҫ׵öࡣ
˵ģ٣ŪѪܵģԹ
̷ƣǸˡ
ľڣ޾޸ֱһֱŵĩա
ͻȻȻ¹ľѶǺܺðΪĴ޹£ʥأҪ˶ãͻṦԲɾʹλʥ˰ɡ


754 
˴һ
λֵĿⶼЩȻˡ
ݡ
ԼʥıԼŮҲʥµҪҪһռ
ԭʼʥԼò죬ڸĵһЩǰ;ԶĵӣƽлǺܵġ
ǣľֱһʥֱ͸СӹҼҲࡣ
޴ڼͷӿҪǳϲԣʱ޲ôˡ
Ūһ˫ʥˣ˻ô棿
Ҫ֪ǿǵ¡
ֻʱʱִֵ÷ּҵġֵܡ˸õĻôҲһģҲɢҲһԵУϣǻˡ
Ů洵ĳĬĻ棬Լ⣬ȫȻںζĪŮ洣ĪŮ洵ѻŰѣʯЩ˳֣ƶĲУҲԡ
͵࣬Ϳһͺá
Ůͷһ
ðɣĹߣ£ѲĹҲߣĿܣֱӾ͸ԼλŪسʥǻˡ
һæ˷ģƴȫɫʯһ߲Ļ졣
Ȼûκ⣬ɹȹ̣ɢ
칦£Ů洶ɣֵһɣڷĳɻΪ嫹ֱ׵ȥ룬Ҳ֪ȥ
ֵһǣͽξǰһˣһǮҲû̵
ﲻƫƫֻܱţ÷
Ϊԭʼˣλʥİ취ʵ̫Ѫȣź󻼣ԶóĽ취ҲҪģû
ʥ£֮һۣҲûжĻ˵תȥ
ºԽôҲܲţһ̤׵һӰ˽
ܵǰʪ⣬ЦǺ£Ĺ²̫࣬ҲҪˣôˣ
үҡ
ϹᣬЦüΪǿģҪý֪ˣ϶Ľ°Ҳϡ
ǵҲǡ
˺ԴӼ޸ۿ֮ݵλˣǣȴôù
̫ɵϾûô׽ϸ˵һ֮ˣЩ¸Ͳ岻֡
ֵõϢ˵λľӺ֮УŮ̫֮£Ըȣûûζģ𵱳̫ϵв硣
ϾɷǸҰļңﲻææ
˼Ů鳤
ǧһ棬Ҳǳ¡
Ϊʲôֻ˵˵Ĺ»۵òˣ˵ܣʥ蹦ʵ̫޴
˵ġ
գŮ˵Ĺ£εȾ޴ӲĴһɳβ칦ܹɣֻΣͲʥһ빦¡
ǣЩ壬ڹؼڵ㣬׳󣬾۵ĻҲһˡ
Ȼķչ˵еɣȴʵ飬õ˾ǵˣľѾ׼ʥԲ˵ʲôֵıˡ
˵˻ӣǧǧҲܾ˵ǻ¡
ҪΪǣûѹǲУûΣҲУǣϼ֣ʵ⡣
һҪĸ˫ʱܾĥܳɾʹҵһΣѡһص죬ƣԸѡһĸ˫ȫҸͯꡭ
ѲǱ裬Ե춨־ã˵õ£˹úһЩʵȫ
ɣοԼӷ֣һСΣѣСͲҪ̫ᣬҲǳ¡
ֶ
ҲҪʱ䣬Ҳܰȫʱ;ϣ˵ֱķʽչ˷ʽѾ̫ˡ
˵ǧ£ֻǶͯôڵ壬ǧɢģֲѾԱʱˡ
ӦһЩѣ޶嶷嶷һˣǱԼߵĵ·ǳɳıȻ̣˭Ҳﲻá
׵ġ
˫룬ֵĿ˿˿ݣӦ

ţĲꡣ
ǧʱ⡣
һֱں׵֮ϣҲûȥ
ʥѺܳʱ䣬һѧֱݵ׼ʥ׶Σңֳһ֮ͷ
һֱԳһľ磬ֱ
ʱͿ˵ͨ
֮Уһӹ֮û̫ʺ츳ֻҪ㹻֮Ժ㣬Ҳ
ܳôƽϽвĻᡣ
ָһ𰸡
ʱ룬ҲԼ˷塣
ƺܸ֮оõ˴ǡ
ۣѾ֣ܿڷֳ֮ƾųɲʱ̣Ѿ壬壬µͷ
ʱѾ֮ˣǶһ㣬ɢںĴ֮ϡ
ǻǲۣҪսȻǶܣǱطҪսȻ塣
ɳ̫ҲȻǶ壬Ѿû˶ʮɷ󣬵ǣھֲս֮ϣȻǿη̬ȣԼƣѹһͷ
ɱ֮ն֮ԽԽ١
һ죬һֻ׻׷ɱð飬ԪУ˺۵ɽС
Ų·ӵһɽȣһ壬
ȻҪȥԷҲٹ˼ɶ׺׵ҲʥŮ֣Ҫ֮ǰˣſѪڣɽһ¡
ֵ֣鷢ˡ
ƾȻٺתԪҲ޸ΪȻһ


755 
ɽ岿䣬ǸСͲ䣬ֻɾ磬ϣҲֻĽס
ΣҲǺСĳ̬
ɢڹĴϣܶ࣬ʵϲۣƽʱҲûר˾Ըǡ
ΪСֳֿ죬ʱҲûʲô˲ĸ֣ںĴ֮ϣ滹ǱȽϼѵġ
һŶ׵Ĵͻӣ壬øӣԣҲȥ
壬ЩȻС岿䣬ʱ򣬻֮бӻ岿䣬ǣҲֻΪһЩṩһЩʳȽãҵȼ۽
£岿򽻵ʱ򣬻ǴڼƵģ˵ūеݣǣʹ裬ȴ
ʵǺº͵ġ
ûʲôĳͻʵϣҲͻ
ֲֳԼԣĬĬ﷢չżɱЩ޴ȻҲС̳Ե
Щһֱڡ
ֻͬɣҲĿŵ壬ģɱ¾ǲҵģҲû̫Ҫ
£లǧ֮ãʹӰ׻һ岿֮࣬ڳ˱ʡ
һɣλĽ䣬Խɺڵİ׻ȫûаֿ
һ磬ǣѪԪ֮ȫָΪһˡ
Ȼ֣Լķצ֮ϣ˼鶯֮⣬Ǵ͸ԣǼԣ˼Ľ
Сɽ¸ߵĴ׺¡¡׷
׻һҲˣûеĶԷٴδԼʮķȥ
ζײɽѣһΣȴǰ׻ռϷ磬Ǵױֵ壬צ˺޴ѪڣദһǻצȻ¡
ᣬȻӮˡ
׻˷֮£ܿ;е㲻ԡ
ɺڵ࣬ʲôҰ޳ܲǸɵӡ
ϸѪԪȻͷ˶ߡ
ѪԪ飬Ϊ͹żѪɳԪԪ֮岻ħ
ϸ죬źĴ֮ϣ岼СС岿䣬һڿˮ૵ȫжıﰡ

ˮϰһʮ˵ĴͲ䣬ɽˮӣԣչúò
ǧ֮һѴڶʮߴгϢڶࡣ
֮Уɾλʮ侳٣壬ﵽģҲˣԸһЩ޺С´࡭
ֵ嶷ѪȵʱҲûʲôǵ鷳ҲûʲôֵЩıˣƽڡ
һգ조롱벿䳤ǲڿɽġơͨ磬ȻҪһ㣬ںĴشյ£ЩѴġ
ֻҪͨ·以ͨޣͬչҲǺ洦һ顣
˵˵ûбҪͨҪǣõϢʥʹƲͣפƲ죬Ȼչ׼ͻ߽䣬˵ǵʥŮϸĽ̵
ʥʹߣ롱лǺܾģϧǧ£ѾʥˣΪٶҲˣʵĽ
ƲµĴкؼô۸ʲôĴֻۣҪܻͻƵĻᣬǶֵõġ
ܹ̽ʹߵ֮ء
˵ʥʦʱҲݻòߺģһˣĻԵ
ɣ
ͬ
ˡ
롱Ļոʮ͡
ʱұ棬û̫ĹĶǡ
ϾⲿѾǼѣҪȥѾףȨû̫Ҫ
ңԽǲͳϣԽΣգʲôˣҪһʱǰӵ²ǿڹθУһҲûӱܡ
ԣܹʵǺ¡
峤²ˡ
һı׳ʿͻȻƿʯţ˽ڵϷ£ŭϮǴ
ʲô
롱ȻվѪ棬ըѻƤ¡
ʱʣչѾһѪɱ⣬ǵصĳŲӶ
ӭУ׼ս
롱һһ̤ţѾײʯ
ʮѪ澫Ǻ֮ݺȥ
֮Уǧ赶ǹߣ˻ŽǰУɱ졣
롱䷴Ӧܿ죬ʵûʲô̫ô
롱ΪֻףԵʣսͬȼҪǿϲ٣ܹɾƴһǣɱ壬ֻȫǽɾ
ңΪ׵ֻ׻ɽϽӯɣǽɺڡ
׻˹ЦţѪʳԪԪռ趫նס



756 
Ѫɱ
ֻǡ롱һֻ˲ءƺһҹ֮䣬ȫ
ڶ̫һ¾ɵıԪ֮һƿݱʬ˫նɱλ֮ɽ֮У׺ᡣ
»Ȼ
ͬһ֮䣬ʮλɣбλƽɴͻƴޣȫѪʱ֮ȡͻƣϢľ嵨
⻹ˣ
ţòɿ˫ʤ˭ҲȡþԵƣԭж
һԭǶ󻤳֣
һѣ˷֧Ԯģ죬ӳ֣ܹʱսЩԿ
һԭ򣬾ʤ֮ˡ
ЩսʿȫƤڣ羫֣ͬȼֶٶ࣬һܴкܶ࣬ǣҪɱǣҲϺѡ
׺ףǸϼѡ
ˣǵۿͶ̫һֹ׾㲻УҲӲŹһʱ֮оǴ
Ӷȵ׵ľԮ
ȥȥģꡣ
׳˹Լײڲɽ֮⣬ʮһһûٶ취Ҳûн⣬ҲȻ߶ս֮ռƣȴһֱûȡʤƵԵʡ
ڹôƣôô׾ȫս֮
ǼһӺͿˣŭɽ
ɽʲô
˵Ǵ̹ŵļǿ̹ŵĹͷȻǱȲġ
ѻʯȫֲҡ
Ȼ̹ŵļŵĸ߷壬µʴľײˣҲʲô顣
Ȼҵչ
ʵۿԳռԪ飬ʮʥ̿һ·ɨ壬Ѹ֮ƣһ֮ڣնɱǧ壬ռԪ顣
ɱݱʬ֮󣬶̫һɣٴһΣǿλףӣֳԪ׽ֱƿն쫷磬ȫѹնɱ˶֡
ӿٵ֮ѴףһܵĴ
ʼ£ӭɱ˶̫һԼѺǶ
һΣѾ˾·硣
ɢȫԶԶһսʥ˵ĿⶼͶ˹
Ҷ䣬޳һƬޱȡ
սʿԱɱУһһ̡
ʵǿһ·ȥգǹ
ǴѪƺ󣬻Ԫ𶷷âɫ커סԼΪѪɫХȥնһƬѪꡣ
̫һȥüڤ粻飬ٸɱ¾壬СĴͷ
ŭѾŭ
ʦԽҪϸĻ岿䣬ӣϸĽ̵
ȴϣһ֮䣬̣׺׵ڵȫԱҲֻǴȻȫǱˮнȲ̫塣
Ϊǿȫ壬ʵѵѵС
̫һһ˿ŭȥһ飬򣬶㶫׵Īԣ֮ʥ˲ò֣ʵ⺣޾ǣϣǻֹʲô飿
ȻϷ֣أ·̫һ׹һӺһ޴Ʋɨ䣬ŮѪսʿصһͻΪѪ
Ѫ̫һȡԪ飬׽ʢ
ݵٸ·նɱȡ
ʮЦ
ҲʥŮȻ̫£ǣչͬʥˣǾ޴ơ
浽˹ؼʱ򣬾ͲŲ
һ¹֣Ҫôնɱҵȣ
̫»֮ˮսһӰ֣ˡ
¹֮У¹أüĹһɺƴ壬ĺƿ䣬ĺ֮ˮǰ
屬ɢѪ鰧
̫һǰȻǴ죬סĺˮ
Աһɽͼ𣬰ĺƿУһλĴ󺺳ִ֣ͼ飬ס˵Ĺŭ⡣
ˣֺο壬ɱ¾ʵΪǣȥ᲻ʥˣֻסˡ
Ƿˡ
Ҳ׼ʥڣΪͬһȼΪ˺ȻǱȲ˵ġ
ǣеĺͼ飬Ǵ̫ɱֻ֣޵Уʿս鲻֪Ҫǿ϶٣ʱֻ裬ɱУܹƴƽ֡
˱˲סһߵãЩŲסˡ
ֻ£ԪͿʼɢѿ·Ѫ䡣
Դ޽֣֮ȫ鱦׼ʥڡӵлĶ̫һʵûаʤ㡣
ԷûǾѾֵסˣۼҪնɱ

Щֳط򣬾ǻʱ
һ޴⡣
絽ôγɵģΪμƣֻء
˵֮Ψңб
Ĵޣͬһˣûκϵ
˷ͬʱڣĹĴȺ˲ͨƺȫˡ
ɣڴ˷ɱȺˣĹúúõġ
ʵϣ׼Ͳ
ΪѾʥˡ
ʥô
ǵƵʷΣȻʥˣȥδѾˣôûʥ֮ǰͱԼɵ

ǳʥˣܹԴİأҲ벻ͨ⡣
ԣ󲿷ʱ䣬ʱմ֮У̽ʱճӵԴͷ
ҪȫȫչأԪΣ¡
ֿһ޴Ĺ̽ƻͰƥ˹龰ͻȻоһ㲻ԪͻȻһɽǣŭ
ĳˣ
һ֮䣬Ԫع飬յ˺ոմ̿ŭ
ƺһʥѹ¡¡ˮӰѹ˹ȥһ͵˺ԡ
ãܺã̫һˣ壬ǻˡ


757 㲻
˺󡣡
˺
һӣɽ뷽ԲǧСӿѿ
ۡ
죬һ
ӷѿ׳˻֮УЩΪɻǽɾĴԪ񾳻߲СȫζסѪ٣Ϊһɫľ
ȥɽ꣬СϪ֮ϣȫһƬס
紵ֻ˱
ʥʦ
ʥʦ
Ұ˻ȫĽк
延ȸԾ
ǿ֮ǵӰǵǧÿնĵһģһӰоһޱȵİ
㣬ľˣΪʥˣȻ˺ԴС̫ˡ
ڵѪ
ʥѹ̳¹ţǸоԪǲȻ
һ̣˾һתֻĿ˴ӺͼɵĴ룬ûعͼ߰һ¾þ⡣
棬ʮλȫǴ޾ĸ֣һѺ׼һ·ɨ壬ȻҲзͻϮ⡣
ôྫ壬ǶĻ֮£ʥһʽΧľϵʥֱɱ
궼ûѡ
еȫǲ˼顣
û뵽ԣ߸ϵʥ˾ȻƤֱӳ֣ͨ⻹ûˣ
⻰˵ģиݵģûš
ֺǺЦţȴ΢΢䡣
ǿԵˣ鵱»ôģֻɱˣɱ㰡
ˣ˻УŮʥˡ
ɫͨ죬вޣٱ磬Ա߶̫һȴüͻͻǰƺѪǵضҲİѻס壬׽ǰݺһնμˡ
ﻹûǿ
һѷߣһǳԾͥŮʥˡ
ΪȷҪߣǣս黹ҪǿһЩ
ؼǣѹһ˵ܸӦһЩ˸ӦĶ
Ͼǰı
ʵδܴﵽʥ˼𣬲ɷӳȫܣϻֵܹסʥѹ̫ܵӰ졣
ңʥ˵ʱ򣬺Ȼ֡
ʱ
ѾȸӦ֮֡
ʵ飬Ѷӡ
ףֹҲá
õѡʵǻΪأΪϲߡ
ֻҪܳƬս֣ӵǶĵشŹһʱģŵŮ洶֣Ǿǰȫˡ
̫һ˭ߣ㲻ߡ
ֵƺߣը˵
ŨŨɱֱرһƬѪ졣
һֻƣѾȻ̽
̫һΪ⣬һܻӻҹɣ࣬صȫת
׽նһƬ꣬޼᲻ݵ֮
Ѿóȫ졣
ǣûá
ֻӨ׾ָո̽ԪӿΪҸ߷壬գ粻ɽһ㣬ѹ
ָһա
־ͰѶ̫һͬһץס
ܵǰ
һֺ̣ƴ֮Уɢɹԣнڶ̫һϣԭΣΪһֻ޴ԾţҲ໰һȥ
ըѣţӵĻ֣֨֨˶̫һǾհĽ֮ѷ죬飬һƬѪͬԪҲǽޡ
Ӻ׽䣬ֻûһ˿ļ
Ȼɲ֮䣬ѱĨȥʶӡ
ݡ
ֵɢޣȫһ
ˡ
֮ͥһĶ̫һôˣûһֵ
򣬾ΪһЩС֡
ԶԶģ΢΢ĬʣµİλףµĴоô棬ӦûϲȴôҲЦ
ʵ࣬
Ȼб𣬶Էǵˣǣ˵Լû̫
ͬ׼ʥڣ֮ͬѵõĶܣôһֻһ
ôԼЩأ
ǲǣЩλ߿һЦҪǲˣһɡ
һʱ䣬壬壬оЩĻ䡣
壬Լɢȫһǣ壬һĻģȫоüź
ȻСǣǿֻҪʥʦڣȻ֮䣬޿η塣
ѾЩľ
ʱڷӦ
ʥԼ˼˼Ů洵ĸ߸ϣҲֻǸѡ
Է棬Ҳݵģһŭ֮£ɱɱΣ׶༪١
ȫעͼ飬Ԫһ·֮䣬ͳһ˶̣ѿռ䣬Ρ
Ӱһ̣Ϊǹ⣬ǶӳϢҲֵȥҪ


758 ֮
Ѿǰˣ뿪ˣҲ̫˰ɡ
ɫ޲Ҳûʲô̫ɱ⡣
ոһ̫һֱնɱڣݺݵĳһڶ
Ȼ֪أڼз棬ʵЩҡ
裬ūʹ
ɣ档
ÿնᷢ顣
ǣֲܶʲô
Ϊ壬ܵԼǿܲб˵ıӻһֱȥܻϵ
ԣ뿴Ĳҿ׵˺ٳ֮Ͳ̶࿴ĲҿֱУٹעԡ
Щ飬֪ôȷģȥѡ
ǣȴ
ŶѪ⣬Ԫǧɱ壬һΪʱ̲סŭڡ
޹ԣҲ޹صС
ֻΪЩǰִһǧ
Ѿʥˣǿˣѭʲôغͷ򣬾Ƕ໤һôǰ㣬һЩɳô
˳۵ģ
־ˡ
ȫ⣬ǲѾǿƽ⣬Σ
춨ģԼҲܰĻ
̫һôأ
΢Угһᱦȣһ
䡭
߲ʻǧգ򴩻磬ͼɵ̣һ˷˵Դ֮ϡ
ˡ
ͬϡ
޴壬ڿըѪԪѣֻһùӰӡۼҲᱻ߲ʻĥ
˾Ĭۿ̾Ϣ֮ʣͻȻŹӰ֮Уͳ׳ɽӣ磬ɽˮвľй飬һƬȻ
ȻǸ֮УŨŨɫ֮⣬綬ů㣬ҫһУѷ˵л껤ͬʱҲѺͼ£
һŮƮȻ߳磬̧ͷ֣ľѣ£Ͼɱɲʥ˷ȣʥ£أܰ
Ů洵ѵӱЩճʥ֮ʱֿ̫ˣֻʱ䣬ƣһ㣬ҵĲˡ
ֲŭЦ
Ů洳־·˲л꣬ңߺͼľٶû̫⡣
Ϊ֪˻ͱŮʥ˰֡
ҲȻ
Ůô̬ôڳһ޵ʺĴ̬
ʵϣЩ飬ƭƭԼ
ϣǳ塣
ͬݾ̹빲
ǣģȻʲôˣǷͬ顣
֮ͬ飬ԵĮ֮˵ø飬ȴҲ᲻µġ
ԣܷ룬ȻʥˣȻҪһ֣λֳ
ܽʱĻᡣ
ԭĹ켣
干𣬵ȴŮ洵İ£ö˶˵һͶ̥ΪΪ֮һޱ˹¡
Ϊ壬ֲܳʥɾͰʥνӮҡ
һ㿴һãǰ˱ӵĸԵ
ڵȻһˣԳֵƻѾѷһӵĹȫɢֻһЩл꣬ʲô
ܹһסһǣ˻ʵǲҪٶˡ
Ȼ⻹ֲ׷£ܱסһ
ŮֳԼңĵģϾ͸ֵЦݣһ˲ǵѶ֣ǣʥ̫֣֮ʤһԶʥΣ
У˶ˣŮ洵ʱʱ˵ģȻһ˿
֮У
Ůδ䣬ռѱ˺ѣԭسһǧ׸£θݣɫĽɫˡ
ͷз˿֮⣬ȫŨŨ⣬ϥʮƷ֮ϣҫķ˿ţͰҪ֮ڡ
֣
磬ն飬𡭡
öޣ翣úׯϣ쳹ء
ľΪʥˣʩ֣Ϊʥ棬ǵ浱棬ҲֳΡ
ޱϲֻͬΪʥ˵֣Ӧλһʥˣ޿ɲŭͶ⡣
׼ֻ֮꣬շ
ʥȻǿ̣ȴڣʹ׼֮ҵһֵӣҲܷŹġ
ϻˣλбѹ֡
ҡҡͷǳһ˿ǳЦü۽㣺Ⱦ֮ܣ֪ߣʥʥˣǲһģְɣ
˵ŻһӰͬʱ֣ȫɢر٣ĺѹ
ʥʬʥ˶ʬʥִʬ
֡
˶࣬ãĸǻ



759 ûʵ
նʬʥǺ֮ʱؽĵ
ֹƣҲλ浱ǧħ񴳺ʱڣѾʼ޵ˡ
̹ſأƲ㡣
ѾٳɹȷǴﵽ˴ĵزǣȴǳԪƿأԪ˺ѣһΪĥ
ԪؿǣΪ塣
ͬʱ٣ѪҺĽ
ëΪɽƽԭѪҺͻΪӺһЩѪῪԪΪʮףһʼųĳɳԡ
̹ŵҽ֣Ҳ˵һеһУΪ˼ѣȳɹʧܡ
޷¶ȣλ̹Ŵ񵽵ûӣһʱ⣬Ȼø˽֡
ǣ֮ǧħ񣬾лᣬȡʤʵġ
ǧħ֮УЦȡǿŹʵ컯뺣ɱͬʱǿߣȻĲ֮
պǴġ
Ϊʲôôܴ
ԭ
ֹƣնʬĹˡ
δʥ֮ʱƺܳնŮ洺ͽҪǿࡣ
Ź棬޳ֵÿֳ
ûʬһʥ֮ʥ˷ôǿҲ˶١
һ㣬ӵһ壬ƾôġ
ԣûʬһûͨһʬɵȻ֮ǿʥˣҲԭʥ֮У˿սĵһ֡
һ壬ĸһ˭򣬿϶Ҫͷ֡
ʬһʥ֮ȴ֣Լӵһ壬ҪǿһЩ
ֻķȻͬԼʵԶʥ֮
Щѧˡ
ʱó˵װĹŮ洺ͽͺףǵε벻
ôǿĹ
޶˶˾͵ڶ˼֡
ôˣΪβһ֣ڽ֮ʱȫأ
ֻһ²⣬ǾǴ˹һȱݡ
նʬ֮ǺʬǷʬ޵ô˹֮ˣͻ鵭Į̫顣
ӣҲǵʲô鶼̫ᣬһһլڼʱƣƬһֻһڣţʵǸˡ
˵Ϊ
˵顣
زʣΪۻ
ʵһͬʣûƶ֣֮Ҳûϲŭ֮ңֻе
ԣŹ޵󣬾޵Ϊһ壬չޡ
ԭʼͨ죬ԼŮ洽Ҳпܣǲ밾ʱ䣬İնʬɣĲеĿֲڣһԭȻޣһԭҲϲޡ
ԣ޵һ룬ʬûնͿʼ̣ˣԸʼ³ʥ
ⲻܲ˵һǵѡ
ȻնʬŹǺǿģ˭·ߵøԶ˭͸ǿһЩ
ΪʬնȥͻһЩ
һʬնʵȻǿԷƿأԪĲŪҲͬΪʥ˵Ů洺ͽܹ⡣
ôΪʲôֲӰԣΪأ
ҪԭҹƻˣѾףʵǿ־塣ֻҪ޳ɣͻ޵֮бұ棬նңҡ
ְѺ϶Ϊһʬ·ųΪŮ洡ʥഥ̾ˣԼصڴʲô
ףŹǸԼܴ٣Ԫз棬ǿƿԼǿᣬ˼
һ㣬̹ŻҪߵȵ

þţΪ࣬λӰһơ
һãͷųͬϢǿķŮһ˫۾ûгһϸߣɫ䣬ƺˣոոճʥǻִͷѪ龰
ǽȴȫ⣬գнâţ߲ʽתһ߲ʹâǰ˺գȻֶʬ
úһʵɡ
ЦһʬŽ⣬ƽ룬𣬶ǵ߲ʹâϻĽǲ˲˫ȭ趯֣׼һͨҴ
ʮƷҡΣǾ޴Ľɫⴸͬһģ
ڹĻ֮еĽҲȵҡն䣬ҪǮһĹȥޱء
ðɣһʬƽ֡
ƾС
˵Ĵ󻰣ǰ龰ƨһˡ



760 ֤
Ů洼ƲҲһתҪ뿪θոջ⣬ӿǳӰ
ʬʬЦһ˳ȭһ˳ţ䡭
Ͱ˳ȭƿգһ㣬ֱӴɽͼķѪ
һѾƽ֣ʱһ˹ᣬһŻɱ˫ȭѵֻ֣ǹУʹŮ֧穣ƵƵС
ţҪ룬ƫƫֱΧ
ǣֻܲй޹ɽͼĹסԪȫ
һʱ֮䣬ǹϼ£ʬʬʱʱһţһȭϣףѪĽòҡ
ʬֵ֣ȻţŮڳʥ֮ѾһΣʱɱɱˣٴ˴һΣҲòˡ
Ͳһˡ
ͷβԴλʵ֮󣬾ûлύ֡
˵ϿԵõֵȫ
жأ
ԡ
ҲЩ˲ǡ
£ʬȭ꣬뼫ӲƴʱϢľ˹ȥ߱УһӾʹ磬ͨ͸ýʥԴţ˵һһ
üһ֮Ҳû̫࣬߱ȱһܵסʵ
ִ̾ţһ䡣
ۡ
ͷְһ
Ϻ˿˿͸ǰ߸¡̫ۣҲЩ̫о̫ÿ
ǣ䡣
ۡ
ŶʬĹһͨʹãѽ˷ģʱŸо˳ˡ
Ѿˡ
˫Ѫ˵
㡭㣬ңҡ
ȻѰ𣬻ʲô˵ģһΣǴǧ꣬㡣
ֺǺЦţȥֵ飬һ࣬ͱͬʱ
䡭
ҡضն򴩡
ನĴأǰɽȫΪĩֻԨâҴܡ
Ů洺ͽȫûеֵ֮ϵ֮£ʮƷɽͼ𲻵̫赲ãֱӱ飬Ԫɢֺϣ֮ţôҲ顣
ǣʹȴⲻ˵ġ
ĥ꣬ٴĲңԶɢޣֱģᣬһʱݾοˡ
ʥˣ֮ġ
ʥ˶ӣľ˼ֱ
ٿĴ֮ϣನһɨԨﶼӿһɹɺ
ನôֱӾͰѺĴشһ顣
ˡ
ǲ
ɢֻ֪ʥ˸߸ϣѹѵֵﵹҲûһ˿˿սġ
ֻţ˶ŵͨ㲻þʥһ֣򲻹Ҳӵõ
ϴֺŮ洵սڻ֮УǿСûսֱۡ
ֻǿǿͣҲûűˡ
ʱʥ˹ǿֶͰĥɷ۵˶ŵ˫սսֱֱ˳֮ңٲҿ㡣
Ҳȫû˸ҿ£
磬˺Լ׵ͯӺСʿЩոʮ壬һҲûġ
ʥʦܵ˺ûʥ˽ನйɽû˵ԼЩ˰
֤
ʥʦ֣Ȼаյġ

ˣʥƤ裬˴ˣľˣ£ûгһգҲӦӣ
һȣɽص
һصĵͻȻ֮ϡ
гһӣˮӿȭӰһɨա
̹ᦣ
˫ü΢΢һ£̧ͷȥ֪ߺˡ
ԭʼˡ
û뵽λԼŮ洺ͽ˲״Ȼȳ⣬ڳһ߸ϵס
Īǣӽˮˡ
ʵ֤ԭʼ˲⣬̵ġ
ȳѹͷӰţ棬Ҳųλˡ
һͷ߹ڣݹ׾ͷ϶籦̫ͼ
һ˴ۣüĿ絶Ӣ˲һͼĸ¶ڼͷ֮ƣҪƻ硣
ŶԭʼҲҪͬŮ洺ͽһ㣬ƶı£
Ŀɨ壬΢΢
λƾһûж̰壬ʵҲŮ洺ͽҪǿһأôöԸ
ȻҪ彻֣ŪֵǣûбҪĻĲԸͬʱλʥ˽֡
Ҫ֪һļܡ
Լĸ˵еԿˡ
һֲԼʥնʬʱ֮ڻǵסġ
Ŀ΢΢ɨϢ޺ƴ籦ﰵš
Ҫľѵı£ǽմսѾЩ𡣲ϵһԣľѾʹ˻ع׵꣬ĺģ㿴Σ
ޱϲûи߸ϣƽƽ˵˵һԼȳΥ
ͨĬĬͷϽʢ
ϲֱӵģʦ˵ͼһ£ʥƣǲ֪ľܲƵ¾ݾĽ
ʥʩѹǽţȴ̲סЦ

Ҳ֪˭ôǳԶѽ
壬ɱû֣Ů洺ͽսƶһˣҲûг֣ǾһֱԹ۾ͺˣҲȥǵ鷳ȴû뵽ƶռϷ磬ȴĳˡ
ЦЦţ΢΢䣬ã֮׹ƶҪ̡
˿ã綯ȼ
䡭
Ϲ⻪ʢɫֱһױȵĺϢȻ֣ǧһƬѪɫ޵Һ쳹ؼ䡣
һΣû컨׹Ҳûеӿ
飬ȫɪɪܵһΣ
֮ǵ޴ɫӰƺһָоһһ֮䣬˺ƻ磬ġ
ʮ
֤ɾʹʥˡ
ʥ˳ɾʥ˳ɾͣͬʱһԪศУƺһΡ
һִ֮䣬Ϳ԰Ѵ˷شϡã´硣
նɱ̫һͷˣܹõ16ֵֵʹﵽ105֮ࡣ
ٰŮ洣ջСˣֻһˡ
֣ܽնɱҲ60ֵ
ֵѾﵽ166֮ࡣ
һڳɾʮɾʹʥˣʱʥˣĿͱرΣա
װβǣβǴֵģҾͲ


761 óѪ
壬Ժ̹ڣݺϹ䣬֮⣬ȷʵܵСҲ̫ҵȺɵʿ
ü˼ζһЩԵ֮ףƶ̹Ŵ׳٣þͻ¶ȣԹǿΪ߳˭˭ְ֪ɣöС
˵֮УԭʼճϲߴߴᣬӸµĿǸӵͨλʵûʲôԹ
ˣһĸиķʣǺ֮У޷ӵһĨɫ
ԭĹ켣չλǺأʲõĶڣ˴󶼳£緢չҲǵļƻƿ֮УȥȻǵʵϣǵڶ
̹ڴ̹Ŵ֮ڣǲǣ˭ǣ
⣬ֻԭĹ켣
ΪȻԼˣ緢չ켣ȻͲͬ
ҾľֱֱƢ˵ٶ࣬ҲȻȴ˵
ͨһЦо罣ֱ䶷ţ΢ɨһͼ£ճӰӰ´µӰԪڻͣɪ
֮У߽絽ģƴյأһͼȫС
С
ʵʵķڣķ棬ֵľıɢ¾ݾϢľ
ͼ
ʥơ
ʥ֮Ӳһն
һ㣬ͨʮġ
ĺĴ֮ϣýߣһ̣ȫоԼбЩƲסҪһɹɱ¾Ľ⣬Ӳ֪ͨ۵ǵصľ޴֮ȥˡ
һΣҪô󣿡
ܹʱ֮ڵסͨʥ˵ͼɱôס̹ͬᦹģе̫ͼĥԪ
ʥˣȻƽìܣҲֻǵ;ֵܸ֮֮黹޷ģҪͬ飬ԸУͬģȻױȵĬܷӳ벻
Ԫ̹ǿ̫ͼĥͨһ֡
Ȼ˶֪ʥ˲ǣǰŮ洺ͽѾǣ㲻ʵЩʱ򣬱˻ܡ
ıԵĥʹ࣬еٵѹͣĪҲǿסġ
Ů洵һٶ򣬻İʱ䣬ŰԼӰʥ˲鲻ȴµɡ
ο浽޷ֵǸٽ㡣
ǻġ
ү
һԣᵽɤۣٶԼүģʱҲ̲ס
ʵǣͨ˳̫ˡ
Ѿ׼ʥԲȻһۣ;Ԫ񼴽ԼȥһֻϣҪסļ̤һΪ
Զ̹΢ɨؿˮ뷢ƺҪ磬ΰɽ֮УҪ۵ɻ΢ˮ֮УΪԭϡ
ǿʥ˵֮⡣
ӻû֣ͷźڻƹΣͷϣ̫ͼѾſתţչֳİء
ۿ񶼱̫ͼУβ
ɽ󣬹ȻǺĵһɱ󣬾Ҳǵֵס
ĵͷԼϣ֣ԼϵëϸѪܣѾǽϮնñѿѾһЩѪ˿
޿ײ룬ϸ΢΢ķ϶ĥݷ
һʿŮ洽ǰʥˣʱһҲǸˣӲ
ֲһ
ȫ֪Լǿᵽʲôز
ʱֱԹһʽն֮󣬲ŷ֣Ȼǵס
óѪˡ
̹ᦴĹҲѾǰһԸӲˡ
˵ͨ˵ɽúеݣǴ׾ѻԭʼ˵̹ᦣǽڡ
ȻҪǿڱˡ
ķʽ
ѻԴ͸ϣټ̵ѣ߻ûѵԪȫܲס
˵һʥү˴ɹÿ
ԣ־÷
𡭡
ˣ
ˣ͸ոջָԪԵŮ洽ڣͬʱо΢ʲôҲˡ
ֻͼ֮УһֻӴĽƻӣһ죬ؽԾ
̹һԼɽĽ빥ýתⲨιӰתţţɱͻȫ
ӾȻǿ󣿡
ͨ˶Щˡ
һֱ嶫̫һϣ̫һİ鱦ˣ֮УҲĪĹá
ǣҲûӵŶɱʮ׵򲻱ĸˣҲֻǿеֵԼܵ˺
ʵҲֻĲжǿ
ˣԼʿһ֪
ʵϣŴƽǿͨЩ֣취ǿˣﻹֵõ̫һӵУ


762 һƬž
Ȼǿʣ˼˲ΣȴҲԴݻֱƱԴ
ֺǺЦš
һȭ֮ϣΪˣȴûɢɢޣ巽򼯻
ͬʱǧ
̹ᦵĹԼɽķЮţΪ޺ԪƮ
תͷ𣬡̫ͼ¾ûˡ
Ը
ûһ˿أͼһվͱһͼ
Ǿ޴ΣͬӰ㣬СΪóС̫ͼС
תҪĥ
˶ܿźڰɫͼ֮УӿţΪ˫׷β֮ΣһԲ㡣
Բ֮оһ۵ˡ
屻ʵ飬ٻΪһ͸ӰƺҪʧ
ΪͼɾģԴ컯Ϊ⣬ɻΪ
ľˡ
ܷǿԵڵ֮ϣƲԪ컯ǵסͨģ֣鲻𣬿ǣͼ꣬ǱҪѹ
һƬ
һڡ
Ҳʼɧ¶飬һ
ѹ֡
ʵǣλ׵̫֮ǿƫƫǿ֧壬Σ嶼оصѹ
֣ܽλʥˣȻá
ʦ𣡡
ɫ䣬Ҫǰ
Ҫһˮ˫֮вͣת̫ͼмǸѾ͸۵Ӱ
үεͨնʬһʥˣޣɴʥˣܵС˵ֻҪ治֣ȵ˫ʥһ֮󣬺ʥˣһ飬Ҳһ˴򡭡
ɫʮĵ
һԪ
УǺڰͻȻһԲ㴦һ۵ӰͻأĴ͸ޣ߲ʡ
̧ͷ⣬һ˫ԣƺܿÿ˵ĵס
ͻȻƣһն
ѵأⱼͻ
̫ͬͼһ̣ȫް죬һͨͨˮīֻǸһնѡ
˻
Ƴ롣
׷Ʈ䡣
ǵĮӣҲֲסƽʱȫ𾪡
벻ͨҲס
ԷʲôֶƳ硣
˵ܡ
·ϣţû˱ԼߵøԶ
Ȼס
ЩʱⶫҪöô̡
ֻҪͿˡ
˵Ǳǰɱ۾ڴ˷ǿ󣬲ΥƵĹ򣬳ΣʣôǶġ
˵ţعƺڱʾų
ԽԽ죬𵴺ţҲԽԽֱƱöأһɴûгֹǿѹغ˶ͷʾ
߰ͷԼͬĴ߶ȴȫûá
ֻһû߲ʹ˸İӣȻԽʱվ룬λӰ㣬κ赲˵ƳأһΪȻ䡣
žžž
졣
ͨͼ̣ӢݶȻ̣ףаӰ΢΢ըΪһѪ⡣
ͷ壬žѳǧƬƬԪ١
֣һƬãȻ
ҵġ
ԭʼͺ̹ҡΣ·һλսʿһĳͰԪɼϸ΢Ť˺һᣬ۳ӰѾȫ٣Ҳֻòѡ
֪ҪòָܻʥΪˡ
رϲ𣿺Եǰɣ档
ֲϲλʥ˵ĸ߸ϣÿζǻ࣬ԣֱ֮Ӱ̹Ҳ˹Ĩȥԭʼӡ
òûϵ˳ʥ֮󣬿Ը
أ
Ȼһͬʡ
߲ʰ䴦ȵţͣӵԪ񣬵ʳ롣
ԪɢУܿһ仰
֤֮
ô˵ҲԣΪ𡣡λֵûж
ֱӴӸƷԷ
㿴׷飬Ϊ֮ʵһ
ˣҲֻ֮µһӡ
ʸ˷̵Ĵڣֵһᡣ
˵꣬ٿ꣬Ҳܴﵽɾ͡
ܽˣϧ
αɢʥΪΪУֻʣãȻ
Ԫᣬ桭
ͷȴ֣Լ׷ģԭǱ˱ĵġ
ϵĲ࣬ȫܿŬԺ͸׷ƽ
ȫҲŬķ
޳Σ㶨;ޣڻܹһۿ·ľͷ֮ϣǰ·ںη
ӣԭʼͨ죬Ů洣
Ԫ񣬱֮ܣգһʱԡ
ֻһλص۵գѹġ
һƬž



763 ľ
գλʥˣϲޱ
ûʲôûа༸λʥϵȫ
ΪĴҪ顣
ǡ
һ̣ͻȻ֣еÿһ˿Ԫÿһƺ˹
Ĵ֮ϣɽͻȻ䣬ҲԼ־
ÿһ仨ÿһݣÿһ㣬ÿһֻϣȫʻĿԼ磬ȫ˹
飬顣
ԣ־ϳһɾ޴־ƺһԲϣҪԼ
ͬʱֻ֣Լ⣬ԪѾɶԣ˷ֺѧзͨͷҪԺﳹĨȥ
ǴԴ棬׿סҵȨޣʥλһòԭô棿
ִܵ⵽ڣȫλѹ޷ݵΰûоţȻʧЦ
ˣڷ֮ս󣬺Ϊܹʥѵһѵ⣬ﻰ˼ʥ˴Բ⣬⡣
ʥʵʵģ⣬䣬ȫƺ㣬ٱҲš
ΪǵĵԼĸԪƿںϣһɾ
Ǻǡ
Ц
һн࣬µӣټ޹ϵ
ȡ֮Ϊ
һУǶƿ֮С
˳ݻ磬ǻۣɳҲɳ
µ󰡡
ϧƿٶ࣬ȴҲҡ
תĻǰĬĬ´ָ
ʮһ
200ֵȼա
һսӵõֵ100ڣԭʼ˺ͨԵõ80ڣԭʣ66ڡ
ϵֵﵽ˵326ڣȼ֮󣬻126ʣ¡
ϧһȱ̫ûָ̫ˡ
־ãԼʵҲ̫Ҫֵ
Ѿ㹻
һ޴Ө׹Ȼգƿϱڣֱãڡ
΢΢մؾͳѷ죬׵ţƺӴ
һΣǴ
֪ԼֻҪһȭֱӰƬһС롣
ƣָ̯£һ󡭡
ɽҡض׼һƬգͻΪڶѪ꽵¡
ոձָλʥˣֵĿЩˡ
ףսʧܣŭɽ˺磬˲֮¡
ΪױʵԱһײ
ǣǰλأ
ֻһȭͷһС磬ͱˡ
ɣԷֿƣֻҪһܱƬƬأǴӸԴϻ𣬲
ǣǿʲôĵزˣ
޶˶˵ģʥڣʿУֳ
ʦˣͲ˵Щʲô𣿡
û˵񣬴ʱѾȫôԼ
ֻ΢΢ͷŸ죬ȴĳλȻֵʦ
û뵽ʥȻȫܸλû뵽֤·㾹Ȼͨˡ
ϢģһŻɫۣĿӰ֡
ƺһֱվبδ
ݼʦ
塢Ů洡ȫһ˿
ûлӦֻǾĿ֣˵λʥ˸Իضչأ겻鵱ûΣ

ҡҡͷ
ոộų⣬ǰѹģͲֱӳˣԼȼٴʱӣô赭дҪҹ£ʵЩġ
Ҳ֤ˡ
磬ԣƿ֮УΨң־ٿء
Լ֤ޣ磬͵վͬһϡ
˺һ
ܲٿش˷Ԫͷ֮⣬汾ľ磬Ҳᳬʥ˺ڡ
أʮһҲǴʥڣ޵սǿɵ·žƣһҲþӮ
Ҫǣһ벻Ҫں֮гִ򶷣ɲǰʥˡŮ洽Ǵ򶷵ʱ򣬻ܿȥ𻵺أһԼȫƴֻڷ֮䣬޷⡣
ˣ⻹ܴڣ
ⲻ棬ڣͻԪᣬֻصǰոտ̹ſǻᣬʥ˵λֻ֮вã޴棬ϣ򲻹Լ
ǺЭĸԴ
ȻֻһݣʵλӪĵ棬Ҳп֮ǰͼ֮˵ҡ
㲻Ҷġ
ϸЦ⣬͵źС
Ϊ¹֮飬커̻壬ĪɣԳʥ
һᣬͻȻֵ
һ䣬վз׹䣬Ͻ䣬ﻶ
˱վɫţͻȻϾͷɽ⣬βϰθߣѹ֡
ŴС죬Ȼ֣ȫû뵽
سʥ
Ȼס


764 ʱյľͷ
塢Ů洡ɫһࡣ
ԼЩ౼æ׷ĵ˼Ҿ͸Էˮһ㣬ôͳɾˣȫҪŬ
޻˵
λʥ˵ˡ
Զ壬ԼǧɢޣûԼĿˮҭһMMPںУҳ
ƫƫʥѹ֮󣬻ò׵ͷſ
⣬ݶҪˡ
һ˵õȮĹ£ÿʱڷ
ǣسʥĹ£ֱӴﵽضܲΣǻû
үҳʥˡ
һ֮£ڷӦʲô£һϲӿͷҲ̲סЦ
ǰѳʥԺԲүˡ
Цлʦ
ԶҼү
Ц۾гһ죬˵һ䡣
̤ǰ湪񣬡лʦȫ
񡣡
ͷ˵嶦ս꣬ʥ˲ٲ֣Σ
ɡ
Ц
¼ʲô
屻ѹΪѪʳͼƷȻʥ˳֣ս
淢սꡣ
ķֳͳɳٶȣ˵£ǧ꣬ܶһĽɺʹޣʱ壬治һܿס
һ㣬Ѿ֤ġ
ֻҪʱ䣬壬ͻȳ㣬㼣ܴﵽĵطսʤһж֣Ϊ֮䣬Ψһǡ
ͬʱҲһֱ˰ò㹻ȱݡ
ԤԺӿֳԽԽӢۣһ׳衣
˵˼仰֮Ҳû飬ҴҶҴȥ
ͬʱҲλʥҲ뿪
Ҳ֪װٵȥˡ
˵겻Ӧڻ֮һ̣Ȧ
ǣǺúˣú
ЩͲֵ顣
񶫺׵һʥںģ˸ǡ
Ĵ岿䰲ķչȻ̣ˣһƬ͡
֮䣬յһսȴȻ
һʥ֮սʥȡʤңú治ò棬سʥϢ龪ͬʱҲʮֽ塣
ͬʱ󱲣׵֮ˣ˱ᡣ

һսȷʤˡ
Ҳʥ
˷޿ս֮ˡ
ǣȴûжˡ
һɻôҲⲻ
ͨͼܣ򣬴Щ𣿡
һ磬кıҪ
֮УüĻԹֱ͸ϰˡҲ׵֮ٵһƬپ
ͬʱڼٷչӿֳһĽɼǿ֣˼ȴ⡣
֮䣬ޱȻϵʱͨǻãɳ磬Ǽ٣
е硣
ѾһֵʵĿ˵һۣһ飬ʹԭʧãã߲ʱճ֮С
һ֮䣬ͻص磬˷⣬ԾҪһۿȥ𣬷ƽ˾֮Уûһ㲨
ţȻأԶúܺãʱ㰲Ѿ˹档
Цſ˷磬Ⲽķһɽһˮһһľȫƿ֮С
֣˷磬һ֮ڣΪǳ㡣
һеʱ˶ûв㡣
ȹ̣Ǣ
ڤڤ֮Уƺһķά֣ڷչ
ȫҪַһ
СĢ˺һᣬλѾ˵СѾӢУȭȣȭЦЦ뿪

磬̫ϣʮ˧֮Уغĸԣ˯ŨȻ۽ë˶˫ۡ
һϾ¶ɫȻ۾ͼ֣һ
˸ΣμҶȥҲء
ؽ˵ƺܲ⣬ҹģֶ
ô᣿ֻǸͣҹѣ˯ɣкһ
˯ˣ˴о˽ʳǣһǸֲǵúúıһҵͼأ
ţвסİɣѾսģҲûʲô죬ǵľ֮ٳ¼ɣûвʤĵ
ȫǳ磬ص̱ͦǼ⡣
ҲŶҪƳǡ
֣ȫǳݡ
ȷǰȫ֣ҪƳǣ練ơ
ο»ʮ侢䣬ÿһǰսΪ֧Եֵ
̫ƽ

ȥ̫ϡ
ֻ磬ȥ˴ƣúôĥһ֮ȥΣ˷
ٴ߹Լ㼣
ȥһˣɽַ
ϳһ裬ֻصʱ֮ͨС
ʱԽоЩˡ
һеһУδģ磬ɣ
ѵÿ磬̹˿쿪
ѧ
ΪԴʱĽڵ㣬
磬Ƭ죬ҵĺ԰
ôǴӺζ
Īǣ֮ϵ磿
һˣҲ಻סк棬˻ȼգֱʱԽ磬һֱϣԴ
뿴ʱյľͷ
Ƭ죬ɣıʵʲô
ȫ꣩


ǣ֣
лһʱ⡣
Ȿ飬дСе㲻ģȻȫдˣеĿӻҲˣϰԵдҾǲβһд
ͷһԲۣЩѶѾڡˡ
˰дɶд
ҿ˵ٻͷһ£ԭѾдˡ
ʱվͷΣ޾С
ͣĳһƽӣ̰ʾͻӻִһϷӹиʲôǺġ

ǻһձΪͦõģԼдҲм飬ΪĳЩ˵ԭ򣬲дȻдϺƪд͢βͲдˡ
еź
ߡơߡΡ񡢺ģ϶ϵ磬ûɶ˵ġ
˵ÿддڿĵˣû⣬֪Ըôһ飬ĵʱʱ䣬ͦˬġ
ԣһˬġ
ûɶȣҲûϸдͷβ඼ܿɣֶղ
ڳɼʵ·ģ߶ߣһȳ嵽ǧ½ǧᡣ
Ҫ˵ɼãʵҲ˵ȥͦˡ
ддſԽԽ٣Щ񾭼Ͷȣ棬д£ͶඪһЩߣһѾ
ٴθлһֱֵܽǣȭ
ûнöߣһֱǸգУҲûС
±鲻дˣһддƪӭͲд㣬һͶһߣ˵ġ
ʱ䣬Լ°ɣ׼Ŀ
ᡭ
ڣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================