==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ޺


ݼ飺
ݣ˻ͳʥŴ۾һǿݶǧأֵ֮ʱһ콾Ҷۼ˴ۺճһͳ
ȻҶۺȻУ񾡽Ա٣ΪɣӴΨ˴۶
ʮ󣬶ݳǣһΪҶ꣬Ĵ֮·


0001 ˼
9999ݳǡ
ѧݳʥأݳǺŹԼڰϵǿߣѧ߳
ݳ֮˽ܹѧΪ٣л̤ѧؿ̿ѧ
Ȼƺ˶д˾
ʱѧһѧУһλſ˯
֮ϣһ³ȹŮҲע⵽һĻϲɸһĨŭ⣬Ų˯еȥ
ʮ꣬ѧԺʽӣŵӽʦòĻ𱬡
ѧУһ˫˫۾ĶһƶţĲš
һȻʦĽ˯ƺע⵽˯ˣΧ궼ЩȻѾǵһˡ
ʦòģǿҲĿǼһ﾿װʲô
ིʦУߵĽʦû֮һԭֻҪף֪˽֮ΪŮĽãǽѧἷΪֹ
Ľ˯ֱǶŮ¡
Ĳᣬߵ֮ʱûзһ죬վǰǰǺ˯еףϲ˺˪
Ҷ졣һȴǴкģҶ
ƺ˯˺ԼҶӶ˶˫ֳԴƵ۾ʵĿ£ӳķ͡
ô󡣡Ҷ鲻ԽĵһᣬȻڴ˿̰ĻУԵøͻأֻһ˲䣬Ŀ˿У漴ֻŭ
ȻҡȻᱡʦ㣿
޳ܵļһ쵰һŭĿǻʹҶ˸ǸоԾĿ˳֮ƶ㿴һžȴŭӡ
Ҷһߣô˲ѩ
ͷһۣһλʮ崿ŮŭĿӡ
ҶɨһŮ漴һˣѹֳߴ粻ԡ
ʦ㣬ҡҶ͡
Ҷ졣ĮĽϣѧʲô´
ȻҪرܸղŵΣתƻ⣬˿̵ŭҶȴܹĸܵоһƽ⣬̹ǣʹÿһ缡
ǰ˴һͳݣ丮ѧʢѧڴ˱´ҶӦȻ˵ʷأڼҰʷлһִڣȻǽ֮ȴἰ
Щְҵʡ
пɷսʿʿ͵ְҵзʦʦʦְҵҷʦֶַϵȻҲ츳䷨ޡҶӦ
ƺ©һְҵɫ£ʵ
Ȼ©¶һĨʥĹԣݹϵǿְҵߣʦӵϲԴ츳Щ츳֮ˣٻʦԦʦʦʦʦ䷨ܱӵиǿʡ
Χ˶ĳʦְҵϲԾˡ
ˣͨʦҲʺ䷨ޡĿ¶㽣ǰ꣬Щŭû뵽Դ˽ⲻ١
ȻҶ쿴ĵҾһʦ
ۡԶһںˮ͵ǺҵĿţΧһ˫˫ĿҶ죬ǿ׳հ㡣
侹˺޳֮ˣѧĴȻϷʦ㣬ֻѳԼʦΪʦע⣿
Ȼʲôˣѧ꣬һֱھѵһǻǰȻ嶼ûɣƽӹƷϲ˵Լʦ
⻹ҪҪˣ
ظһʱ׳ŭĿҶ죺ȻʦȻл֮꣬ͷҿ
ҵ껹ڳ˯޷ٻڽ˯ҲΪԵʡҶƽӦ
Ҷ졭ȻĶǰ꣬ǰʮѧʱһŵӣι츳⣬֪ΪƷѧʦעȻ֮δдʼͣھѵһؾ£費ڽĲɣ㾿ûУֻѳԼΪʦ˯ҲԴΪڡ
ǴǻǴ󿼣ȫȨֱѧһҶ죬㾿û֮ģ
ŭѧüžţ˵Ŀգƺ⻹ǵһμʦģ
ҶƺҲסˣ˫ڵǰŭͨľա
𡣡Ҷеû뵽֪Ѿȥ꣬еļһһûб仯Щ⣬ĮıɽԸŮʦ㣬ԭһֱעӵ̤ѧƷ֪츳Ѿʼˡ
ռһƬţǰ꣬Ӣףɾ۾ǳʮ䣬ƫ֮⣬ëٹ꣬һλӡ
ҵǲ̫ЩҶ۽мį֮⣬ɵаŭҲɢ˼֡
һʱֵǴ󿼣Ȩ߲ϸ񣬼Ϊ˵Ҳûˣѧ£㾿ףѧеĿһѧǼһ޿ˡ
ڣҪѧˣ½ѧʷˣϾܹѧҲǼ亱ġ
ߣߡ棬һĮڽе꣬ӣĽʡҲгݡη塣
ѧоμĴǣѡѧս¥ʿţԼһУδˡҶ̾Ϣ˵ˣսȫͬķ
ۣҶǹһĨЦݣЩ
졭ںվ˫͸貵ķâ
¡ҶͷҲûأ˵ĿһͣǰıӰ󰲾ȥ·ҶĻԣ
ҾҶ¶һĨЦݣʽμӽǴˡ
棬һ貵Ĺâ
ˣڣҪ
ѧУѧ֮˽Զֻ֪츳ףϵԸ֪Ʒ츳ҲߣɷޣŵӣȴིʦҪߡ
Ȼ˭˽ǳ˯ꣿ
ɻͣھѵһؾ֮μǴ󿼣ܹҶ죬а̾ˡ
ǹأҶƺһû֪֮ǿš
ܹԺʲôС
ҶĿһĹʣǰٻӰͻģ۾Ŀ˲ÿĵطĵʲô𣿡
һ⻰ʲô˼˶Ҷ졣
޳ܵĻ쵰۾￴ƺע⵽Ҷбߵĳ嶯ȻҵϷʦ㣿
ȻҲע⵽Ҷ񣬸֮ͬ˲䵴Ȼ޴棬ݺݵĶҶ죬ҧгݵʲôУ


0002 
ݺݵĶҶ죬ϵЦݣɵǰһʮ꣬츳ʱѧĴǸɾϹŵЦȴȻҽĽ
Ǵεļ֪Ʒߡ
ȥ˸֪츳ɻڣľȴûһɢ裬ڽϿȴǰһ
ûأʵ
ʦζУҶ
ϣ㲻ҪӰǰ̡̧ͷһںĸꡣ
ϵԸ֪ƷؾѰٱ侳ؾҪǿһδӦñ
áҶͷֻǣ
߻ؽ̨ˣǻһʱ䣬ϣܹץʱ䣬ȵ괺ǣֽһŵʽ̤ѧЦѾ̤ؾ˫ѩؾҲͣ˲ʱ䣬ϣ괺Ǵʱܹٽһ
еһΪѣֳƾؾѣֱΪ塢ǣ˫ٱ䡢һ
ʮǰߴξѣ̤֮ڴǴֻҪֲ̫ܹΪѧʽӡ
ʦġЦͷӦѩȭĿ꣬ԽԽˡ
ɢ˰ɡ̧ŲѧȥĿҲ׷ӰȥڣıӰʧ֮һݺݵĿҶ죬˼һȻᱡеŮ
Ҷ졣һ˵ĿȥҶ֮ǰŮѩ
ʮѳͤͤ۾ǳÿپ£ഺϢ崿Ψ֮Уվʱ򣬶ʱ˫Ե޳ͦš
ôѩżַŭҶ졣
Ҷ쿴ŮĪŭ⣬üͷһ漴Ц㲻Դ˰ɣ
ѩһͣЩĿŶԷҶô
׽Ҷգգ۾˵ѩѾͷƨɴĻĿⲻǰ͹µ߲λɫùŹ
ԴЩʲôأǱϾС޵ԺٿǡҶĳĵһʱüžֻоŭա
ˣô޳ܣǰŹȻᱡŮʦ㣬ֶʮ崿Ůѩ˵˲Ļ
⻹ҪҪˣ
ѩסˣԺҲҶԼ׿һЦ˲ͨ죬޳ܵĻ쵰ǲǹ˼
ҵ˼֮ǱѧôҶ彻ѩظһװʲô
ȻɲֻоһؾҶ죬ܹͨǴ󿼡
ôܡҶ쿴Ůģҡҡͷ
꣬һֱͣھѵһأȴأ̸ЦҲһҶ죬֣ܶ㾿֪֪ôдһͻأ˻ͷڷѩ꣬Ц
ѵ˫֮߷ϵʦ·ߵЦѧŵʮһ䣬츳ǳڵģлͨǴʽ̤ѧ
Ц˵ʱû̧ͷȥҶһۣĿڷѩϣײĴڣȴᱡһλҫ۵ŮţӦһ仰֪ߣη
Ц˵˵ȴ˵ĻǶ̵ĿҶ죬һ޳̶ܳȣȷܼ
֪ʱߵҶߣվǵʱ򣬶ʱǿЩ޼ɵķҲࡣ
硣ѩĺ
šĵ˵ͷĿȴЦ͸ǿѹ
֪ߣηҶ첢ûЦķ̶߳ŭ飬˲٣Щϲ֤ԼԽǵŮ档
ΪԼ֪ܶࣿҶ쵭ĵ
У֪ģȻܱȵġЦƽ˵һѵһؾ磬ѵòŻڽϳֵķϲ֪ܲ
һλսʿҪβܹսʤ𡢽˫ϵʦҶȻʣЦһ㶣漴̵ԼĪ˵ǻ𡢽˫ԷʦһֵϵʦֻҪ׳յսʿսĻڲ֮ء
ʦܹʹսսʿӹɵģսʿʤʼ͡
׳գսʿľߣȻսʤҶ쳰ĵЦһ㶣ɫΧҲҶ죬δҲ̫޳˰ɣ
ְͬҵսȻĬͬΪǰᣬС𣿡Ц̵
ͬôôսʿλޣأҶʣѧ˶£¶˼֮ɫޱǿȻܹʱ俿ʦս
˵ǻ𡢽˫ԷʦϽϵǿ͹ҲޡЦЦ
оս޵ıΪԵķãҶ¶һĨ֮⣺ڷʦĹӦ׺塣
Ц˼֣ȷһλޱȻܹܿ湥϶ԣҶǶԵġ
վ̸ֻֽѣûκʵ塣ЦȻ䡣
ûʦôսʿ˸͵
ƣڼѧ֪򵥵⣬ѵһؾ֮ͬпв𣿡Ҷʵ
и֪ԴʦԵһ֪УҲӴԵԵȻһУôûʲôǷʦΪԲͬȻв𡣡ЦڣضС
׳աҶɨЦһۣת뿪
ʲô˼ЦüҶıӰԶˣװʤȥЦ
һװ˷̵
Ȼ˵֮ʱǵҶϺȻһҫ۵Ĺâתһ貹ĻʱķĿֱɫøľʡ
ҶǾ֮ʵʸˣľ֮ڲͬ
Цâ䣬Ǿѵһ
̤Ҷһ뿪ܿӰʧ⣬ȥ֮ѧһƬȻ
Ȼĺͱ˲һ
ΣʱͣھȻе㲻һҲǷһܹͬ
˵û֪ĵʲôʸš
ȻҶʦͷѩ˵Ļɶ
ЦҪ̫ˣ̸ֽƯ㣬һָ˶Ц˸͡
Ц˼漴¶һĨõЦգûһ΢Ĵڣα̫⡣
ѩǼһ̫ˣ֪׹ϵǺһľɡѩԣĺĽȰһֱǳҶ죬ôͣȻԵá
ǼһȷЩ֡ѩЩĵ
ѩĽѩû̫⣬ɵܲһЩѾʱܳΪѧʽӣӦúú˼ˣΪǻӰȻȴһ㲻ƽϣôΪһˣֵ𣿡
ѩһûôࡣ
óˣԺٽӴǺޡĽȰ


0003 һ
ѧΪݳʥأռؼΪɽɽѧУŵӣԼıԺ
ҶصŵӾסԼıԺ֮Уĸ
ҴˡʱҶͣ½Ų˵
㲻šǰҶ˵ʦ˶ΪǸЦֻ֪һ㲻Ц
Ҷ죬ȷʦ
ҵȻףֻЩİҶЦˣȥҪ˦ˣҪúŬˡ
߰ɣʼˡҶͷһ۱һͷ꣬ͱȳ˸һ飬һǿ
ߵԺ֮أҶϥ£ֻϣɲǼ䣬ת貵ΧһСƬصǷ˰㣬׷׳Ҷӿȥ󰲾ĿһĻʱҶһµУһǱ˿ǻᾪΪˡ
µ˳Ҷ壬Ժĳλȥ
л꣬Ϊ꣬ɳߡ
ʱҶУһòïܵĴ֦ҶΧȴǻһƬӿ֮ʱ̰ļȡһ֦Ҷɳɳ죬޷Զ
ڹ֮£۳һõӰҶӰǰĹȡɺޱ仯ֻ֪ȡȻˣӴԺҲ롣
˵գҶʶӰʧЩڵ֫ٺȥ
ǿˢ׼壬ڴ˿̣䶸һǿɲǼٴηĳȥ
ͻı仯ʹҶһ漴һĨǿҵĲˬȫȴһ仯ûУ񣬾ȻҪǿжȡֹУ
뵽ҶҪԿȻǹɰԵһУһҶڵľֻǶ̶̵˲䣬ɫͱò԰ࡣ
쵰ҶŭһӿоԴҲţڷ˾䣬ʶҪ룬ȴ˲䱻һɿ񱩵˺顣
һͳ˻³ȻվҶϵľ䣬Ҷ壬ۼҶ죬ңΧĻľԼٶȿή뵽ʲô㣬һ貵ķâߵҶ£˫ַϣȻֻһ˲һǿڵ
ڣҪ

Ҷʱֻо弫۾ЩۣȻѾһҹ
ǣô£ҶΧľήҲһԵϢ
췢飬۾ʶ͵Ĳ£˿̣ߵУ֮Ͼ¹£һƬããأɽˮڴϣӭչ֦ҶïøӴ̣ǲ
֮³ʶҶӰѵϵûƭԼ
ϵԼ˵еʦ֮ɶ֮飬ֻǺ崫жϾҶ죬Ψһһλ̳츳ˡ
ô˵ڹ뷨ҲģҶС㵹Ĵڹ뷨ͷЩ漴Ŀлɬ³ܿ죬ͷͨ۳֮䡣
ܿ죬ҶĹУŨ֣ܹпͬɫΪĲͬÿһɫ󣬴һԡ
档Ҷɫǻ֮껯˻ɫҫ۶Ŀʱ͵ĳҶǹȸмΪǿҡ
ľԡҶתڹ뷨תɫ̼䣬ľϵ嵱УںľɿĻָš
硢ˮҶ첻ϳԣãͣ£ٴ۾ɵɵĿǰ
ǣ𣿡Ҷ쿴Լ˫֣Щš
ȻģǣȫԷʦ˫ȭգ򼤶¶ĿĶҶңܹ䷨ȫʦ
Ļҵ츳ǡҶ˫â˸
졣ݳǾûеڶˡ
һĨõЦڴţȵ츳ϱôûм̳УȴԼϣʦϳ
ߡҶȻվűԺȥ
ȥģʵ
ɽҶӦɽָѧŵɽ
ɽ޺Уȥʲôʡ
ڱԵʲôҶ˵֮ʱѾ߳ûжԣ
ɽһƬɽվɽ޺У֪便жݳѧɽΪ˷ɽ޳ɽͬʱҲѧ֮ء
ʱ֣λɽԵ֮صһɽۣ֮վھʯ֮ϣ·ΡѧҶ³һ
ˣ֪ʦֻȻһֱδб仯ĽʼһįһڽˣǰУΪһǿߡ
յգҶϣ̧ͷֱ⣬ŵ۾͸ǿš
ڹ뷨ľ裬ڹۺ롣
˿̣Ҫ̫
ҶɽʯϹգܿ죬̫߻̫֮Ҷ漴Ҷ嵱УһɰԵƥ֮ߣͨࡢ֫ٺӯȫ
ĿǰҶ컯ˣ˫¶һĨЦݣ˯սѡ
ž촫Ҷļӵͨ죬̫֮£ʱ޿̲ɱ䡣
ãҶļþӨл⣬ڣǳһŸײ¡¡죬󣬺ɽˣֻܹ졣
忪˴Ķֱˡ
֪ѽƻ裬̫䣬Ҷѱп籩꣬Ϸ죬ֱ̫ʧҶͣ£һͫ
һ𺳿ڣѹ꣬һ̫֮塢̤֮ѵ֮ǣһͭƤǡ
̫ԵˡҶ૵ѰҪһͭƤǣҪʱ䣬ΪʦԴڹ뷨̫֮죬긨նһǡ
˿̵ֻоվҶߵɽһž޴ǰȭХһȭڴ׳Ĵ֮ϣ̼촫ɷ飬ǰĴķѣȻȭͷµĵطһƬڡ
֮Ҳһȭ֮СһĻ̾ѵ֮ҶһȭԳԽѰ֮ӵе


0004 ̫
Ҷ쿴Լһȭ֮Щʲô㣬۾ϣʶ
ʶӰ֮£Ŀ𺳡
˿̣̹һǳҶ𾪵ǣ֮ϣһգɢŻԣԶû̫ǰҫۣġ
ڹ뷨ɽɽˮˮУ̫
֮컯⹦ǿҶи̾ʼе̫ʱоգؼӿ壬̶֮У
ɫڹϵ̫Ϊ財
ȡҶоԼ̫¯֮Уھϳ̫֮Ĵ
л꣬ΪꡣҶ૵뵽һֿܣһɲǼ䣬Ժ󾹳̫⻷ΧӢ׾мʥĹ
̫ʵ
ҶȻĿ⣬̫⻷ʧɫЩ죬Һꡭ
֣е̫һܹ֮꣬УܹԻ
۾ɵúܴ󣬶Ҷ죬ĵܰҲһ𣿡
Ҷһߣһ˼άԾҲ̫˰ɣѵɻ𣿾Ȼһ
Զܴ󡣡Ҷĵ˵ͷת뿪ߡ
ͷҶȥģ
У۷ޡҶ˵緢̫̫֮ƾȻǵ֮ҪЭˣֻܹķһһȭһŶܱ˵֮
ɽޱأֻΧˡ
ɽûãҶͿǰһͷļ籪
סҪ˦ҡҶ캰һֱµɲǣɣضΪ֮һ籪Ǹܵвת۶Уһ㡣
⶯ȻжޣСҶ³ڹ뷨ķɱͬʱԺй籪񱼵Ӱ·籪ÿһԺظޱ
忪ʼģ籪Ķڰеͬʱ΢΢ɲȫ·𶼾ϣ͵ĵƿյ磬տʼʱĶԵЩôȻܿͱ籪˦Ѿǰ籪ס赲籪ܵĲ
Ƿ˷硣Ҷܹ֪籪ΧķΧҲз棬ɳɳ첻ϣĶԽԽʱ󣬾Ȼͬ籪㱼硣
ˡҶŲͣ£ŷŹͷ籪
ģ̫ǿˡ˵һֱעҶΣʱȻͬ籪㱼ܡ
ֻܸ֪֮Ҫպ÷ɾģ籪ٶȣ⻹⼸ҪˡҶЦŵû˵ʲôصĬĬĸš
һЩ죬ҶһֱɽУʨ׷ݣÿ춼ڽ̤ɽĵʮ죬Ҳ̤˾ѵ֮
һ죬Ҷ΢ĲţΧľ΢΢ҡΣʱп񱩵ĺ
˶һۣԴȥ𶯸бԽԽǿڣǿһͷޱȵľޣӴ󣬸ס
żޱԳĿ¶âвˣǳԾǣͷ񱩵Գǰ棬ȻվһλȵŮ
Ůһѩ裬Ʈ޷ޣ仹ᣬкջˮ֮ˡ
Ҷ쿴о̾λѧĴŮܲʶ
Ҫȥæ𣿡
ȵȣԳˡҶ쿪ڵԳкܶ˿ڣȻŮȴȻ
𡣡һԳŻ̤Ӵޱȵ·ܹ׽Ůֱֻ࣬ӷһϡ
Գֱӽײ𣬳ſеĻɨȥ֮ǿֱֲ
Ůڿ˸һƬƬҶ裬а㳯űԳȥÿһƬҶźХƿ֮ǳ
ԳɨҶҶɣǴҲϳѺۣ·ʱܶѳڡ
ɳʯ𣬻Ʈһϣֻ۾ʱǷʯҲٳűԳȥÿһʯǷİ޷ȫƿԳķɲӲļѪۡ
µǣʯĹЮ»һĳìָıԳ
Ҷ𾪣һ̣Ƿĳìգ˱Գ۾֮Уʹľ޺ԳתԶȥһÿôֱӱײ
Ůûȥ׷ӰƮȻأŮ㡣
𣿡ﵭ˵Ҷ˳Щ̾ĿǰλͬŮ
ǶԷʦҶʵ
ʶ㡣ûлش𣬶ǿҶ졣
ô𣿡ҶЦܱѧĴŮʶҲһҰɡ
ǰѧŲԣǵһμʱ˵Ļˡ
ȿȡҶ¶һĨ֮ɫ˲ָֻ糣˵ʲô𣿡
￴Ҷ죬漴ȻһЦҶ쿴Щˡ
𣿡ǳЦ˵㻺תȥ
񡣡Ҷ˲䣬ǱӰĵͷ
˵ˡŻʧӰ
ҶǰһĻʮĻʱʮͳôٹ϶Ǹ
˵Ѿѵھؾˣ䷨ޣղŵĹ壬Ѿؾдųߣѱѧ￴УΪӣ׷ƣȴûֱܹռ츳
ĶˣҶ쿴
ҶҡҡͷĵҾãϱ
Ҷֶ̧Դ£ʲôأ
˵ţҲתŲǰУǹһĨЦݣ˵ͦеѡɡ
仰Ųһģǰļһһۣѡ޳ܰ


0005 ѩľ
תۼ䣬ʮȥɽӰ£صѧ
ҶвС仯˫øΪҲЩѧʯ·ϣֻȻ֮У뿪˺ܾá
һôڻˡ
Ǵ󿼻аʱ䣬Ҳ㲻ˡ
ѧв˼Ҷ춼˽ʮǰϷѾ겻һġȻᱡŮʦ㣬ֵϷѩҶѧǼΪ
ƺ鷳ҶΪ񣬼ǵ۶
أͬĿһۣǷѩòһѧߣ׷߲٣Ͼʮഺ껪ĻһһᱡλŮ˵ô١
û£ڡҶʼ硣
ڿԼ˰ɣƵĵҶѾ۷֮սܱȾѵ˫Ҫǿᡣ
Ҫ͵Ҷ챳˫ִҡڵǰУǰǷӰǰѵһؾ纰ԼʦʦˣҪ͵ܸ޳
˻صԺãȻ˳ڵıԺңֹһˡ
ƺҲ֮ʱ໥һۣڿнײԺ
ʿŵ˺ˡ˳ӿ׷¶âЩ֮˶ѧʽӣʿźԴô򵥡
ѧս¥Լʿţߴйһе֮ɫԣǿʿΪʿš
һˣɫɫӳйķʦ
Īɽʦ֣ҫʿҹʦ֣ϵҫʦǾȻͬʱˡϳΪ׵ˣͷ΢ݣ漴Ϊζ
ǣôӰ
ͬʱˣȻҶġ
Ժ֮УҶվһԣǰվŵϹһĨЦ⣬ʼվԼļһĹԣվ޷ڸǵģҽҫۣһ㣬ޱȵļţһ
֮ǰ֮ϣʦ˵μ괺Ǳѡʱ룬Ƿ񣬹Ȼˡ
ȳȥɡĪɽĿڣҶȻ仰Ƕ˵΢΢һЦҲ⣬߳˱Ժ
Ժ˿̾ۼ˲ˣѧŵǧÿܹѧΪŵӵ˫֮ĽʵȻ١
ΪѧʽӣȴѧЦ˼ֻҶһڣûڸԼѧжˬ˿Ƿǳࡣ
ӻǣ޷ѧдȥ
ҵЩڴ˴Ǵ󿼣ı֡Цŵ
ﵣңúԼӦǴ󿼣ʱǱ̫⣬ǻûӡҶпǽ֮ϣ˵
š
ȻŲ顣ĿⶢҶ죬һֱ׷ΪѧʽӣȻûһ֮߳ģ
Ҷ۾ȥЩûãԺ߳ĪɽΪ׵ʿ֮ˣǴҶ߹ĪɽĽŲͣ¡
˵ĸеһλ£ĪɽʵûлͷĿҲ֪
ǵġҶͷ
Ȼ˵۽磬ȻԽԽףվһˣжཾͻж౰΢ЩйĴڣӵʸûСĪɽ䵭˵£ӰԶȥ
ͷβûۿҶһۣǣмһˡ
Ҷ쿴ȥıӰЩɻţûʹԼ֮ǰ׾ĪɽȻ֪Լ֮ĹϵΪλԼƺԼûйɣ
ҲˣҹǰʧӰĿҶϣЦŵʦ㶼ҵϷе
ҶԶԣ¾ȻѾ뵽ѧʽˣ
ĪɽʿŵˣڽУҲСҹһ仰뿪ˣҶĿһʱԭˡ
ҶصԺ֮У뿪ڡ
ˣҪѡδ̫Բ츳ˣѡûкô֮ȻţҶ˵һ㶣Ҷû£ȻԼ뷨ɵõ˵ͷ
ʤԼ

Ǵ󿼻ʱ䣬峿ѧ
һӰ߳Ժͬһ۶ȥ
ÿʱѧټŵӣһЩǵ飬ͬʱҲǵ֮ǰļġ
ѧ䳡󣬿ˣѧŵ½ǰԵÿտ
ŽʦѾǰˣ촩һ£ǽǻ𱬵ĳе쾡£֪˶˵Ŀ⡣
ǼһˡڴʱȺһСΧͬһӰ
˵ʦǰȥļĴûмУǼһʲôʸǰ棿˿ǰǡΪˬδȻǴҶأ΢Ĵڡ
ҶƺһûоĹϵôᶮ
ʦ㡣Ҷ쾶ֱ˫պģѹĪɽҫʿôһСˡ
ҶɫһЩȥˣ
ȻȥˡҶȻӦʦ㣬ȻҪŬͨǴ󿼡
Ҷ첻˵ѣɫ˼֣ܹŬУֻҪǴ󿼲̫ѧٸһЩʱ䡣
ṳ̂徳ʵ
ʦ㣬Ѿ̤ˡҶĵ˵ͷ
ȻĻɫ˲ݺݵĵţʼΪ飬ȻĻ
ڡԱҲЦЦ֪ʱվڲԶҶʦ㣬ˣαȥᡣ
Ҷ죬ûʱˣѧ죬Ṳ̆徳ɡЩʧ뵽ǰ츳⣬о̫ϧ
Ҷƺܹܵ飬ȴ¶õЦݣ٣ʦϣá
İʦ㣬ҲʧġҶǹһĨĻȣ峿ǻ۵ӢϣɷǺÿ
΢ůȴҶֵʦӦҵɲҪء
ǡö˶ţת߿վҲֻʮŮ
˶ЩˣԽŭĿҶ죬лмּʣǼҶܹ޼ɵĺʦЦȻ޳ܡ
α˷ʱ䡣һλԽʦߵߵ
һۣʵ츳ܺãҶףΪλ겻ƾǴ󿼣Ļ漣
治ΪλĴ롣ԱߵĽʦҡҡͷҶԵúܲˬ
ʱҶҲЩƣԵΪʲô˵ʵûأ
Ŀһۣʮ죬Ӿ˭ţ
괺ҶʽѧҪҪѩѾͷһ𣿡Ҷʵ
һ۷ѩ漴˵ͷܺҶһУѩ괺ǰл̤ѵġ
Ҷҵ˷ѩڵĵط㳯Ǳ˹ȥ˲ÿȻΪվ
ڿѩʱȴһӰǰѩĺĽ塣
𣿡Ľ䵭ʵ
ѩҶЦ
֪ʲô飬˵ɡĽֵ
Ҷ̧ͷĽ壬ѩл˵
˵ҲһѩĿЩ㣬ƺҿҶ۾
ѩʲô˼Ҷɻ
˼ѩϣߵ̫עִ硣Ľĵ
Ҷͫ΢΢Ȼ÷·𣬸棬Ȼѩȴһֱܿûп
ˡҶüͷչ
ԺһСԱߵȻ俪˵ͬ
ҶĿһͣԵǶ໰ˣ˿̵ƺ
ѩ̧ͷߣĿ⣬غ硣
Ŀ⳯߿Ҷ죬ѩһУЦһǳ˵ΣȻ˵⻰һʱ䵹Ҳû˸Ҳ졣
֪ѩ㣬ѩҶһУΪҶ죬𣿡Ľ忴
ûۿֱĻɿŷѩ֪뷨
ѩȭգ嶼΢ĲţҶ죬ҡҡͷ磬ǶѾˣǱһ롣
˵仰³·һҪľ࣬Ҳ֪ʧȥһЩ
ҶҲһֱڵȴŴ𰸣ѩľ֮ЦҡҡͷȻǳأ


0006 û
ѩĻش˵֮УҶ쾹Ȼ뵽ҪͷѩһУǱ׷ûһ֪֮
Ȼܶ˶֪˹ϵΪ꣬ⲢܹԽ磬ѩһѾ꣬ǱԼ̬ȡ
˰ɣ¶ֻı飬ǿһϷ
ңȫûиԼһء
˵ıҶô᲻ʲôʵһιѪľ飬ҡҡͷת뿪
ͥʣһѡضҶ
ĬĽ嵲ǰѾһЩ̬ȣô飬˵Ҫ㱣־룬ʲô𣿡һͷŭʨ
ױ˹ƻϾʮ꣬ʲôҶƺһûбľ෴Ҫѩʲô
Ļ̬˾Ȼֺγһ棬ȻѾ˾ô㵽Ϊֹˡն˵κ˶˽Ҷ죬֮ȴǻȵģǶߵˣҪƽϷѩղһУٸᡣ
ҪҶػһЩ磬ĽԼȻףѩղŴʲô
Ǹ׶Ҷ˵Ļʱ׿һЩ飬Щȥ⣬һâɣ綼Ϊ·

ڴʱ䳡һ֮ȺעȥҶĿתֻ䳡ǰмӰնǾȻ˫Ĵţͣ䳡Ͽա
ʦ֣ϵʦԷԷ۳ڿз衣˶¶Ľ֮⣬֮ͻļޣϣֻе̤ҫ磬ΪһҫʦͷŸַ
ݴ½ʦĵλߡ
ҫշУֻзϵʦܹ
ɽѾһƬƬ򣬲гԽѾ޳֣ʱ䣬֮ǰʱ䣬ǿǰȥԣԴ˼ԼһгɹͬʱĥԼʵսӦΣյ
һλƯڿյķϵ˵ǳҪ߳ѧûоѪվ޷õɳ
ȻԵİΣɱڵһλϣܹУ໥Ӧ
˷׷׵ͷÿǰԣѧ峡ƽʱȫˣһЩ֮ˣƽʱҲɽԼ
֮⣬Ǵ󿼵ʱѧῪţݳв˻ǰǵĳҲʱúñ֣ҪʧλʦּЩȻѾ֪ÿĴǺǣѧҪĴ£ͬݳǶҲǴ¡
ڴǣǸʢһЩǸҪĿѡʽӣֻ˲ǽ㡣
ˣȥ׼ɡ˻˻֣һ˱ɿ뿪ߣƺǳźɽȥ
䳡˲˾һһ¡
Եᣬܴ
Ҷ죬ʲô뷨նҶʵ
ʦָҶ쿴
һλᣬһӦúܰȫԽ˻ĥ£Ƿܹƾ
ˡҶҡҡͷҲμˡ
ϾǰŴӺɽûҪȥ
仹СҪΪһЩӰԼľǷϡ
뵽֮ǰҶ챻ѩܾʱįӰ̫
Ҷ۾գ£֪ˣɨһ˵ģʦ㣬ʵҲСˡ
һ㶣Ҷ漴ŭתûˡ
ҶģϵЦԽĲãЦźʦ㣬лл
Ųͣ£ǰ
ܲԿǡҶɻĿʲô
ĺѡ𣿡ĿҶ졣
ҶԴ߳࣬īߺڰ

ѧƺƵĶ鳯źɽ˶緢ĳÿ궼֣ЩӰвٻǷϣҲĻӰȻҲⲻˡ
Χʱڣѧ峡߼˼żǿޣЩޣΪ˵جΡ
ΧԣһҲһϴ
ɽ£˽ǰһ̤ɽʱһӰɽ¡
ѩע⵽һеŮһϮɫӢˬҲ·ӳԵý޶ˣ˼
ߵ˭ע⵽ѩԣĽ֮⣬һӣʷǷ
ĽĽ֣Ľ̻ϵΪѵھعһȻͷѩһѹˡ
ĳҾܾĿһɵҡҡͷû֪֮
꣬־룿Ľʲô
ǱǼһ֪֪顣
ǼһܵǴҪˡȺĽͷѩһ̤Ϻɽš
Ҷ첻ú˵ĿˣЩĪĳΪ⹷ѪµıǣȻûйҪ׷ѩ뷨һĲˬ޹ذ飬ֻǴĲˬ
ȻҲ̫⣬ʱ䣬Ҫϣȡǵʱʵٽһ
պ󣬱ԺУҶ찲Уޱȵ̫֮ϴҶľӵ̫꣬ȻлΪ
֮ǰںɽ۲ľܸ֪Ũľٲˮܸ֪ˮ޷͹̫̫ꡣ
ѵ̫̰ˣϾ־
ŲҶֹͣУ̧ͷʵôˣ
ʲô飬С
в˴Ӻɽѧһֵ÷з
ʲôţҶЩ档
ѧ峡֮أ˳ƣĿơ
Ҷһ貹â֮ΪΧԶ׼ģȻ˿
Ī˵Ƿ֮أɽҲǺ䶯ԵϢģ»ݳǵ
˵֮ʥеۻʥ͡
ΪǼ٣Ҷ
м˳ѧ׼峡ѧӻѧôôпΪ档
ȥߡҶվűԺȥѾвѧԱˣҲ˺Ҷһûȥ֪΢̫Σգһͷ޶޷Ը
ɽ֮ʱ˴ɽȺӣȻЩ
Ҷһۣ˿ɽʵʲôˣ
޴֮أʦɽҪȥ˻Ӧ
ʲôޣʦֱնɱ𣿡˳Ծ
˵һж꣬£ʱû¡
۷׷ףҶһۣЩԾߣ


0007 ̹ʦ
ɽ·ϣɽȣҲ˾ήңܶ˶ûһ¡
ʦѾ˶ۣĿõ˻ԼǷ񿴴ˣϾЩɾЩƵġ
Ҷ쿴һϤӰɽ£ѩɫЩҳƯȴɸɾݹƺܲԵĽš
ѩĽɽһЩ˲ĿҶ죬Ҷơ
ѩȻҲע⵽һĻҶ죬Ŀ˲ƿƺܿҶӣҲֹͣ˵
ԱߵĽǲʲô㣬˳ɽ·£ҶϣʮӢ͸ŵĸ߰ЦЩмһˣֻǿһۣ㽫Ŀƿˡ
Ҷ첢ûн̫עǱߣԵѧǷ
Ƭ̣˵ͷĵᡣ
ڻûȫ峡ɽҶ쿪˵Ųһ̤㳯ɽ·ܶȥ
˿һĻ£ѩվǷĿĶҶ죬˴̼ɣ
ۿҶҪߣѩ촽΢Ҫ˵ʲôȴҶֱӴӹȻǳȥġ
Ŀɨһ۷ѩԵĽ
ǸʲôȻҲʶԼˣҶȻʱɽ
֮ǰȥûҶɽǷɽܣ˲⣬ҶҲ֪뿴˵еڹ뷨ɹ۷޴Ӷ棬ô
ҲһҪʲô
ɽ··ڱˣѧʦţֻ׼ɽ׼ɽҶ׼ûпȥǴС·ɽ
һ·ϣؿԽˣ˺ԽأҲᶨеĲ²⡣
ɽϣ֮УǱУʵҲҵȥĸ򣿡
࣬ȥĸ򡣡Ҷ˫Ź⣬۾һصķǱС
ʱһĹȥ̫£ҹĻ٣˵ж
ԽԽˣǿܵ˺򣬾ȰɣˡҶ쿿һôϱĿҹƬŹİ·ûһ
Ȼ䣬һ绮ҹգͬ㣬һ̣Ƭ˶̧ͷĿ¶֮⡣
Ҫ
¡¡һ½֣ԽԽƵҶ쿴ĳЩ˷ܣҲЩš
оҶӵĿ⳯ŲԶĿȥһͷǧ׵ľ裬ɲǼʧһλԽԽ죬Ƭ׵硣
ĶſУ޷ݴ˿е𺳡
ϿգһǿӰΧ貵Ĺâ࣬䣬ǿ߰Ȼ
֮ϣһӰͬ㽵٣ģòΪӢ֣ǿ߶΢΢ǷȻ˵λ
ⲻӰ˫̧֣ͷգһ仰ʹһĲ
Σϣͷչ¶֡дϣкηɽ
ѹֻ¶ϣûƻѱ𡣡ǿ߿ڵ
㲻ݳǳ֣Ҳ֪ǸǻĿɨ·ڲͬλ꣬ɵõЩļһ
·ֻҶ͵͵Ҳû뿪ǳ˺棬ǶԴ˵֮
ȺСӡԱһλǿߵߣȻǱЩСһˡ
˿Ҷֻ֮ϵβ죬ײβһĻĻϵĳġ
ڹ뷨תз·Ҳ޾׵磬Ӱ
µϵܻۣһ羹ߣʶ·ҪݣͫУֻʣͷ
ǰһĻĻҪԺ֮С
һȻ併٣üģǿ񱩶Ӱӡ֮ͫС
ֲ͡ҶߣʹżԵ̲סͳ˻ʱԼ·޷״̬ѳϣȻԺ
βޱȵһ˲䣬Ҷ΢΢ţȴ޷ƶֺ
СġǸоʲô㣬һѾˣǿµӰҶüģҶ췢ҵ˻·һͷڼٵԺ֮У޾
䡣ԺһҶʶɢ
ڣˡһҶԺֱͦͦĵȥͬʱƬصҲʧ
ô£еǿ˸ĿҶ죬һ˵ղŷʲô
⵹ùСһƺϹˡ˿ڵ
̫ˣ쿴ûʲô¡
û¡ʱӢ˹ڵҶԵ̧ͷֻ꿪ڵݽңҴȥ
á˵ͷǰܷһǰ
ģ£ҾѧС˵һصħԸ˵ͷ鷳ǰˡ

Ҷ۾оϾû˿ʹУɵЩ졣
ʶУȻ֮ϣһƬ׵һͷǣޱϡ
ȻҶĲţε֮ƺʲô벻
ԴʼѾιȥΣҶ뵽ⲻɵÿЦ⻹ǣùģȻÿλԶܹεջء
Ǹоʲô㣬Ҷ͵ϵ·ԼģȻҲסıԺ
վҶƿ˳ȥֻһǳ徻ŵıԺǰһ̨ͤһλŮǣڻԱߣһλŵƷ裬Եø
ߵ̨ͤԣĿŮĵطһֽŮڲϿ̻һЩе
ǣҶЩԾǰŮȻ̷
ô˵һ̹ʦδҲ̫Щɣ
ӢеĲ豭Ҷ
ûУпҶ⹂ֽڿһܣԽ̻ӦǷ
ܿЩԾ
šҶͷڹ뷨ĸ֪
벻ѧЦʡ
롣Ҷͷ漴깪񣬵Ӱݼʦ
ǶֱҪ̫졣
Ҷ쵱Ȼһ̹ʦķȷʦҪϡȱְҵλΪ߹һ̹ʦȻҲ츳ķʦ
Ȼʹһ޳ܡŮеıʣҶ
Ҷ첻ЦЦŮž޵գּˡ


0008 Ŀ
ǰŮѧŮ
֮Ϊ棬˫֮⣬ÿ괺Զһӵһ̤ѧˡ
ԱɻĿҶ죬Ҷһۡ
ʦ֮ҶЦŽ͵ͻϵȻһ㣬ȻҪ˵Ļ
ݡ΢ЦƷ裬ҶҵڵԿɳʦԺҪѧʲôңһʦҲΪ
Լĸף׶겻һӣվȻΪҶѵ츳ôã
ҶʦҶٴ
˵ͷעЩȽڣǴ󿼼Ҫʼˣлȥ׼°ɡ
ǣҶһ㶣˯ôã
ˡˡˡΪ˻ӦĻѧ𣬻صؼ䡣
Ҷ̧ͷԶȥڣʼ
ͷ졣꿪˵￴ҶһֻۣҶмֵ⡣
߰ɡתȥ
·ûҶϵĳӦʦġ
Լȥ䵭Ҷ׷ȥӦóʦ㻹ʦã
С
һǼɡҶ첻ʼ磺ʲôΪˡ
ûᡣ
˵ʦļٵģҶʣûлӦ
̸𣿡Ҷֵشұ㵱Ĭˡ
ûСҧ촽Ҷ졣
ҲûУԵְҶ쿴ŻģȴǲһЦ
ͣ½ŲҶͷ峿ŮѤϣǳǳЦݣʱ⡣
ģ޳ܡ˵תȥ
Ҷ쿴ŻıӰǹһĨõĻȡ

յѧҪ֣ѧ֮⣬˻۶
ѧÿǣݳǶǰѧļ峤Ƕʸѧ
ܽȥˣҲŵȺţҪ֪ǴֻЩ޵֡
ǴֻһȺɲμӣ߲ʮˣȻЩǴбֳڵ꣬඼ΪݳǵĴӹɣЩݳ꣬ҲѧԱһμѧǴ󿼡
˵ǾٳĿһ㲻Ϊ
ѧŮԵһ츳ѣ֪޵ı֡
Եڶβ֪ܷҡĵλ
Ľ̻ṫĽѾѵھعһ磬ܳΪʽӣٳٲΪҪһ޿ǵһΣӦһγԡ
ҪҶλ֮СΪҶλ竣ǽ괺ǾѾΪѧʽˣʮѡ
֮۷׷ףѧŵӼΪϤ䣬ѧݳǵӰɼһߡ
ҶصԺȻû°ɣ
û£ҡҶһЦʱ׹ҫž죬һ׹ߣ
ѵأ˫Ҷ죬õ֮Ȼƾˣ
Īǣ壬ȫҶ죿
ڿм򵥷ˡ
ûʱˣȲμǰɡҶ
ţҶ˵ҪμǴ󿼣λǰ񡣡
ҪҶĿһ漴ЦŵͷҲãΣϵһϲɡ
Ҷ컻·˱뿪Ժ䳡ȥ
˿̣䳡Уǧڷ룬׳ۡ
ǰ֮ϣѧʽӣԼѧʦ
Կ̨֮ϣϯݳǹĴһЩѧҳѾǰˡ
Ҷĵ˲˵Ŀ⣬˿¶Źֵɫ
ǰҶ׷ѩܣѩͺĽҶ̼ܵɽ֮Ѿ÷з⴫νԽˡ
һӲȻ
㱻֮ѧǱҶ˵Ҷͷʾ֪ˣͬʱĿڿ̨ϵһط¶һĨЦݡ
ߡһҶ쳯ſ̨Ǳȥ
̨ĳһһ飬ҶٴԲԶһλţҶɵô˵ҪμǴ󿼣ǰҪ̫Ժ˵ҶٴĶӡ
ҶһߣǴܸ꣬ͥܲӣ
㾹Ȼ֪ҪˣҶٴ۾ԼӣһƤж⵱Ŀһ
ŲҡҶŶͷƵĵ
װСӣǲҶϱˣҶٴҶʵҶһ㶣Ŀ⳯ԲԶλȥԣѩǣûпߡ
ҶٴʲôʱӦ㣬ٸʹϵ纣Ҷٴ
粮ҶüģоЩҰ
죬ôûгЩ纣ʵ
ţȻЩȻҲμǡҶͷ
нãӦŬУҪӺ˼롣纣һҶٴ
֪ˡҶЦŵͷ
Σڴı֡纣ֿ
šЩ䵭
ˣǶȥ׼ɡ纣ĵ˶˵ͷҶת뿪󣬷ѩŴһȥ
⼸Сһô£ìˣҶٴüҶͷѩһҪģЩһ仰û˵
Χ̨ţȻֻԣıԵú£𲽽׶εߣ֪ʶҪܺ츳ȼ磬ΪдʵĻ֪ʶԨ֮ˣлʤǿ
ѧѧԱ½볡ѡλãԵΪ׳ۡ
ҶҲ볡ѡһλòŲ볡ѧԱҶ̤ѧһβμǴ󿼣ͷв
ʱһλŮ볡ɲǼĿ⡣
Ůż򵥣ȴɹˣܹǹ
ѧѧԱ޵
ʮձٹ꣬񡣡̨˾̾µǣŮ츳ѣһЩ֪ŮҲǳˡ
˵ĽСʧˡڿ̨֮ϣĽ̻һλ￴ǾŮԵЩʧ
츳ݳͬûܱϣĽһȥ͸ʽѧ׵˲ʱ䡣Ա˻Ӧλ˵ͷ
ҶҲ˻һ볡Ŀ֮⣬ûеڶܹ˰ɡ
ԭפ㣬ƺλãƬ̧̺ŲĳУѾõѧԱ·ЩţŻܹԼߣȻҲֻѡ
ڣĽŲͣ£˵ĿҲ֮ͣ£һ̣ĿľŮ¡
˿򻨽ԣĸһ˺ˣȺ֮˵ɲǣʱ䶼·ͣ£ϵı̣ڷҡ


0009 
ŵģȻ׷ѩܾѧġҶ졣
߹ʺ˵ļһаһһβμǴ󿼣ڻߣ
ңڱϵλãҲζֻһܹԣĴҶϣ˵֪
оһ˫˫ĿҶ쿴һԵŮֻԼλϣȻĿƽǰǸʶ
ǹġҶƵĵĬĬĲοû뵽ȴһַʽĿ
˳߾ǰλֵλ·֮ʱݺݵĿҶ죬ʱһߵҶǰ棬Ҷܻλ𣿡
Ҷ̧ͷǰ£ϴŵĽǳȻ
ޡ˵עߣԵڶһֱҪԽܶ˶֪һֱ
ңĲԣΪѵ֪֮Ʒʵŵҫ۵֮һâѷһ
Ҷ쿴ޣǣܲò
ȻҶ쿪˵Աߵ˶סˣôû
ԡ£ϸ¶ЦǣҶϹŵЦݣ⳰
֪㣬ѧˣαػ˷ʱ䡣޲δŭֻķ̵
ҸˡҶЦŵ
ȻˣֻԤףԽ󣬲Ҫ̫ˡ޵ЦȻҲûʲôԶˡ
֮ûٿҶ죬ǿԱߵĻ£Ǽսİ㣬Դ
һ˵Ĺ¡ҶЩͬĿǰµޱӰ
Ҷľܾû˸е⣬ҶԸһŵĴϲģȻǽ󣬴սѧ
ѧԱ½볡ʽӿʼ䳡Χ
ǧһǧ볡μǴ󿼣Ͼѧһŵĵӣôţ֪кõĳɼ䱻ѧ¼ڰ籣ɾİףǺ飬ȻҶǾֻǴ˵ˣѧȥˡ
䳡ǰʽӶڣҶڵķ꣬ڳ˴Ǵ󿼵Ŀûȫϣ漣ɡ
ѾӦǽֱУʱΪʽӣһķ֪ĵ޶šĪɽվԣЦŵ
ü˵Ҷȷ⣬֣Щ̶Īɽгɼ
ȻĪɽòεĵͷȻڽ㣬治ףˣαػҪϣ˷ʱ䡣
֪ηԭ򣬻Ϊǰ츳̫ޣӦþʹ˶䡣
ʱ䵽ˣſɡŵһλߵ˵ʱʽӷ׷ǰȡѧԱζǴԣʽʼ
ټ䳡žǰ˶ݳǵĴѧԱļ峤ȻԾ
ѧԱ½õѩεǣϣȡúõõɳѧڶĽһܹǰЩտǿķˡ
ЦڿʼǰĿ⳯ҶķһۣλŮ֮źεļ֮ģһֱŷѩڻңɼΣҶ죬ƾʲôߣ
õܰ㹻ţǰ˫ȭ΢΢սɿΪ档
Ҷ죬ĿɨһۿһĨЦݣʣĵһǴ󿼣ڵ֪ܶ˶ſЦڴѧܿϧעҪʧˡ
׵ѣǰ涼ǹеĻ⣬ѧԱܹ
Ҷ±񣬽ٶȺܿ졣
˼ҶĿһϣһλսʿͷʦսУʦڵľսʿôǷʦֻô
ɳɳ촫ҶܿдԼĴ𰸡
ʱһĹȥЩѧԱĶͷкˮĺ棬ԽԽţҲԽԽѡ
֪УҶĿѾһ⣬ⷴǷǳ򵥡
Ϊͬͬ£һȺߺͷս˭ʤ
һⷴͷ֣Ⱥսζ޸ְҵģôʦȻиԷʦֱˣֱȺôս
Ҷ˼£漴һЦдԼĴ𰸣±ʡ
ԣＸͬʱ±ʣԵúɡ
˲תĿ⿴˶ԷһۣҶϴżƵЦݣǵһۣȴĿ
ȻСȻ䳡ǰע⵽˻
Ȼһǵһͣʵġһλѧ΢ЦŵＴ㰲⣬ɻǽ㡣
ߵһ㣬ֻûʲô˼ڴϡԱߵЦҡҡͷлѾͷԱߣǺѼоɡ
ȻôͣʣŬҪΪȡһᣬȻǴϣȴŮע⡣ĪɽԵ˵ѹúܵͣҶ죬Щʧ
ģԽԽ˷±ʣ˸ˡʧ䡣
ڣ̨ǰվζǴԽ
ѧʽڵȴվѧԱսɿ
ߣѧԱȴδ뿪ѧǴԽᵱģЧʼߡ
ѧʮλԼŽʦͬʱģ֪ٶȻж죬֮ʱ·ĵ඼Щţ̨֮ϵţڵȴ
ǰʦʼԿűಢҼ¼֮ʱŵҲ֮ӡ
úһλʦǰѧԱ˶֪ȱǴ˴Ժϸߵ
񡢷ơĪλʦÿһ֣·һλѧԱ¶֮⣬ȻҲʧΪǻҪиõΡ
ĺϸ֮⣬֮󣬻½ססԼһ
ʮˡʮˡһףֻˡ
һֱţ֮ʧ֮ŨЩԶϸôѧѾעˡ
Ŀ⳯ȺеҶȥ̾˿
ҶǰЦȻϣȻҪѧԺαػҪٶһ
ѩҲҶ߿һۣԴʧָֻ糣ⲻѾϵĽ
Ҷ죬ǵϴѧеĿҪѧˣ̲̣ЦȻտڳʹò˶Ҷ죬޳ܵļһҪѧˡ


0010 һ
Ҷ̧ͷЦԴķףɫȴһƽ
˰ֻǺϸ㼤ʲôҶ쵭ڣɨһΧֻȺ
ЦЦҶĪ㻹ΪԼܹ׵Ȱ֮УΣ˿Դ֪ߵغ񣬶ʱȻûģ
Ц޼ɵǽеĲһʱǺѿҶüͷһ˵֪ЦһֱԼҲûҪôɣʲôʲôޣ
ǲײĲᣬǾͼŰɡЦĿڣҶҡҡͷ
ǰĽʦæµͳ¼ֹһʱ䣬һǰа׵ʮλѧԱ棬ȻЦУɨҶԵԽĸ߰޼ɵȴҲûٿڷ̣ȻҪȣǾ͵Ȱȫٺݺݵһ
ѩЩװû֣Ų᲻ϸôּпڶװ֮С
֮ȡúõı֣ôĿܴˡ
ѩװ񵥿ʼһ֣ǷѩȻһĨʣ漴¶ЦݣȻװ
ʦÿһ֣ѧŵжһЩ
Ľһ£λʦе
λϵĽɫ˲ò԰Ե÷ǳĲÿ
ȡʮλ˿ǼߵȻԣһףʧܡ
һΣһ׵ΣͬǳսǽŮȥģȻһʧˣңһΰܵøҡ
̨֮ϣĽ̻ĴɫҲԲÿ
ĽﾹȻֻȡ˶ףûСΪ֮˵˵ֻһˣоˣû
Ҳɻ۷׷ףһλŮӦûǰôĽＷװ֮е˭
ƺŵӱȽѧԱڶװ֮аɣʵ벻˭©ˡ
˭һˣȺ뿴ƺ©˭վ벻
ȻЦѾûϵˣĿ⳰ɨһҶ죬һжѳ䶨Ǽһﾹ̹Ȼǡ
ǰѧλֿƺһЩ磬ʲôյĽ޿һĻΣܷԽ
ѾӦֱУһβμǣҲζΨһһܹԽĻᡣ
ڣѧλʦ˾Ա˼¼һλʦǰĿ⻷ڳѧԱ
һʱ䣬ƬռžڵĴ𰸡
һ׵ޡʦ˵һ֣Ƭ̵Ŀռ䣬˲䱬һƬ
ޣȻ޵
һֱֻѷɫڻޣҲĽһ£
ⲻܡڽŵȴŽܵ޴ĴԵһʧⲻܡܡ
һֱųԽһΣûгԽ˼һʱԽܡ
˭˱øӵĺ棬Χ̨˶һĿǰһʦ
һ״ϯʦٴοڣһǾף˵ͷը졣
ԵһĻһΣһ״ϯ
ңսʤĲޣҲĽڣ˶޷²⵽˾˭
ԼЩ죬֪ΪΣԵҶ쿴һۣһĨɫѵ
˵ĺĴ˿̵˼㣬˭
áһͳĺ˫ȭգ¶飬û֪ΪˣʲôֻԼףΪֻţԼ˽ˡ
ѧĿٴοˣ˫ӴȺһλϣоϲҲв졣
ݷѧ겻һҪ
ѧһװסͣ£³һ֡
Ҷ죡
£ӵĿռ̼žһľ
ѧԱϵı鼫ľʣпܵˣΨҶ죬ǵС
һ겻һһֱͣھˣԵһڿЦ
ѧĳߵȻǴ󿼿Ц𾪹󱬷ĻȻ
Ҷ죬һװףһΡΪԼˡ
Ҷ죿ڳ߲Զظ˾䣬ЩûгںϸߵİУԭ̫ϸ񣬶ǣһװ֮Уֻǣδ̫ϷЩɣ
ΪҶ콫ѧ׼ֻݺҶЦϵЦվĿⶢǰҶ죬һװףԵһ
ѩ죬ȻĿһװ񵥵ĳߣĿ⻺תȥ
ʱҶɰǣʼչһǳǳЦݣԵƵᣬ·һûʲôֵü𾪵ģǣˡεǿš
겻ֻΪһ
ҶԵĻԵ꣬Եһļ¼ƣȻȴû̫ʧ䣬ҲԼĽɫ෴ǲ̫ںеֻǵĺ⡣
׶˵Ҷ츳ѷɫȻЩģǴ󿼣ҲҪҶ쾿ƾʲôø׸߿һۣԸΪӡ
УҶ͸һϲ
һŪˣûܡȻ䣬һĿҶǰӰޡ
մӱһװ񵥵ʧ߳ȴȴǸǿҵĴǼԵһˣȻǲǰ̵ˣôղЩʲôԼԼ
ޣʲôʣ񵥵ĳ߿ʵ
һ㶣عͷɨһҶڻԣϮһϮ˻Ŀ
ԣһǳϮЦҲץסʲô㣬͵۾ˣ·ҵһͻƿڡ
ΪЩĿ֮˶Ϲ𣿡ǳĻһˮ㽽˵Ļ룬ǰǵĿɲǾһ˵֣һ˵ĿֳĽ˶ģҶ쳭Ϯܲ
ҶָߵʼôȻһеɣһʵǰ顣
ȻʦȻܻԼϲãɲҪ֪Ϊһ׵Ҷ죬ȴڰףܵ˺ܴĴ̼ɼţ·һҪҶ׵λôݻ١
λ߿޵ĿЩʧʧܶԣôԽ
ûУ츳ڣδĸ߶ޡ
Ҷ쿴ǰӰִŰȻԽǼ֣ôˤԽң


0011 
˿˵ĿⶼҶϣǰ̨ѧĳ߳һˣ޵ĪҪľɣ
ѧҡҡͷֻ֪Ҵĵطʦָ̡
ѧĳ߳Ƭ̣漴һ˵ͷãޣȻɣǱȫ㡣
ѧԱԼ̨ϵ˶ˣҲ棬ʲô⣬޽Ҷ졣
һ⣺һλսʿͷʦսУʦڵľսʿôǷʦֻôޣνġʵ
Ŀһŵսʿģȵʦ׺ľһΪʦѰҶԷ㣬ȵԷи¶ȫһ
˶׷׵ͷ޵Ļشǿǳƣܶ˶ģںδ
㿴̨ϵһЩﶼȤҪУѧԱʵսӦǿ޵ĻشҲǲˣôҶ죬νģ
Ҷ죬˵˵Ľ𡣡ǳֿҶֻҶվһǰޣ漴սʿزٸԷᣬ͹ֱԷ£ǷʦԣѡӣϵʦװѾľҪʱܶԷһι䲻۲ȫһ
Ϊ˽𣿡ʡ
սսʿ÷ʦľζʵʹϷ磬͹֮£ֻǷʦ޵ĽУʦҵԷһô֮ǰսѾˣҪԷ¶븶ۡҶ컺ڣ޶ʱɫ԰ףҶĽиɻ
̨ϵҲ׷׵ͷԱ֮£ߵС
ǳ΢΢ͷֿޣʵһ⣬ߺͷʦȺս˭ʤνģ
ԾѾļ޷жϣȵʦܹз֮ͬͬȺսȻǣʦʤ޺ԥĻشһʦʦǿߣڷʦҫ
Ҷ죬Ĵء
Ѿ磬ʤĸʴ󣬾Ѿϣʦʤĸʸ󡣡Ҷƽش
ЦǾѾ磬ôʤʦھѾϣʦؽʤ
ǳ߶Ҷ
Ҷ쿴ޣʵߺͷʦ˭ٶȸǿ
ȷǷʦ㣬ߣûл῿޶Ҷ졣
֮ʦûԶͷŷΧսƣ
ϻȻǾѾʦǿߡ޵
㹥ˡҶ쵭ڣˣΧ
Ҷ컰£̨ϵ⣬侲µսһʵսḻ˵Щǲ֣Ȼ˵𰸵ľȻֻѧһλ꣬Щˣζߺͷʦӷϸ΢زս֮С
Ҷսֻ֣㣬ǿǿٶȿ죬Ѿ㷨ʦ޷Զ̹Ҿͺ㡣
ɫֽѿҶѾǣʦٶȲһߡ
Լ˵˺ǰ磬ؾ˫֮󣬷ʦҪƿصԼؼƿҪ޷ľޣȻ˵ѾҪ䷨·ˡҶ쵭ĿڣȻѾ߲첻Ǻܴ󣬵һЩģ䷨Ȼǿ
ˡǳߵĮĿڵΪξѾҲսʤĿܣԼú˼ɣס֪֪˰սʤ仹޷ǿǿޣͬҶڶ棬ذܡ
ѧԴǴǻǶԣ׻֪ʶҪԣЩ궼ûʵսսѪĥôҪһЩ
ذôţ̧ͷߵҳϣˡ
ǳ߿ޣ֪ԷɲҪıһ꣬ô򵥡
Ե˽󿼼ǳѧԱ½վ̨֮һЩﳯǰѧʦȥȻʶģݷһ¡
ԽѧԱĵȴûƽĿҶϣ˳ĴϲģȻһˣԵһһβμǴ󿼡
תҶ죬ջ֮ǰ˵Ļû뵽Уȴѧ˲ٶΣֽϵվǳߵ磬ھԵľǰ֪ʶԵúˣսԣ㣬һֻк𣿡
ȡ֮ҪҴڸУӲŲھ㣿վĿ޸һͷһǿѹϣʱʹɫӵѿȻ֪ĴǰһȭһλҶʦݣӳѧӴû˸׵Ҷ졣
Ȼȥ꣬ºܶ˵ӡ󽥽ˣޣҲӲ
һɫҪѿжѿҶ
˵ձȥ֮ǰһҶԵĻ
ڻǰô֪˿ж⡣
ҶЦЦû˵ʲôĿɨһ֮ǰЦöԷҲɵ¶һĨ̵Ц
һЦݣ̲żĻ
Ц˫ȭգҶ죺꣬㵹̣ܣѧֽϵ֪ʶܸıʲôԵһɽԭΣпܱѧĻ͸˼ˡ
׳աҶֻӦ֣Цɫһѿ㣬֣ϴνһ쵰
ҶĿ⻷Χʮ㣬ЯԵһ֮ٿʱѾ˼ƣ˲ֱ۾
ڴ˿̣ԵĻﻺȥҶ쿴ıӰֻ˼ȻֻȻһЦһɲǣǧɫ
죬ڴıءõЦţ˵ĿǣֻĶһĨЦգ·ǵĶҪڻȻЦݣȴ͸ǵģǣ͸Ҷ졣
»һЦתȥҶգգ۾оɱ˰Ŀ֮⳯ǰҺӵЩ˿̺Ȼֱüƣһ˼Ĵ̼޲ý̻ˡ
Ҷ·ܹԼܽĳʱҶỹ׻ǻһЦ⣬ɵŭһң


0012 ʦֵ
ҶƣȻȴֻмʻ档
ﾹȻһЦѵ֮ǰʶ
ⲻܣ⴫ϲôлʶһΪԵһＷȥûһ˿Ȥ
ͷοԼ
һ죬ԭΣһУԵһҲһѡ
Ⱥ½ɢȥҶſ̨ȥҶٴһֱǱߵţҶɵˬʴЦûӶ
ղ˭ǵΣֻһûи㶪𣿡Եķ纣ЦŵС˳Ծ
ѩѾͷҲλжװ񵥡Ҷٴ
лҪ㡣ҶٴǰȥҶֻҶٴбۿҶ죬ЦЦĵСǲиõĿ꣬ʼ۸ѩѾͷˣ
ҶһߣϵҲ˻һЦͷ
е㸴ӣԼɡҶʼҶٴ۾漴ãҲܣμô£ԵҲˣаգ
˵Ҷ˼֣ЩŹֵĿҶٴʦдڹ뷨
ȻǲǣˣҶٴĿ⽥
šҶͷ
áҶٴһ͵ĴҶļͷƺ򼤶ƼΪҶ죬Ҷ¶ʹı飬ŲһЦջء
ϵ𣿡ҶԼĸףʵȻôôҾ츳
ΪиϵҶٴȻĵ
Ҷüģôô޳ܣԼû
ȥҸ常һǳˣǴ󿼣ҶٴֵҶ۾һЩڴʱ常Լھѣϣ常ܹĹâ
ҶٴҶͬʱ纣Ҳŷѩһԣ纣ɫ棬ʵҶʱʶĻСǲ۸ˣ
Ȼ纣ҶٴȻͬ뷨ΪҶ
ѩһ۸ף֪ˣɵҡҡͷ
˵˵ô£Ҫ纣
ѩԥ£󻺻ڣһ顣
Ϳ纣֮ϳŭݣ߳ȵô˺ͿǶ꣬ʱЦ²̸˵ǰ治ÿʲô˼Ǿܾ׷ҪοϲЦҪһвҪ׷˼ȻǶŭ˲Żᵱ㣬㾹Ȼһزº󻹺ĽһԿη÷ѧˣ
ҺĽûʲôֻΪĽĹϵŻһΧԣϾΪߵ㡣ѩ߳Լ¶ǿ飬οѵͶˣѾ꣬ЦĽҺһҲûɡ
ĽＴûʲôվܾ֮ȴ飬ⱾǶϵļ̤ѵ𣿡纣˼֣ŷѩСʱѣҺҶҲԺǷһǶǵѡ񣬵ѿ
ѩ۾΢죬׺˿Ҳ̧ͷŷ纣ѩ鲻ӰҶ֮ĹϵңҼȻѾ꣬Ȼ֪Լʲôڡ
ɵѾͷ纣ҡҡͷԼѵһжĽڣ֮ΪԼҲΪ䲻ˣԲŻҵķʽִΪԼˣȴףûйõģǷһֱǰȷڣȻͽһâ貣ľԼ𣿡
ѩ£
Сҿų󣬿ѣȴͻ纣ŷѩݷѧٰۣ꣬겻һˣѰܹѾͷϣԺĲڰɡ
˵ŷ纣ҡҡͷ뿪ߣ·ѩǷ
ͻ𣿡ŮתԶһӰתѧԺȥ˿Щҡ
Ҷ͸׵Ŀ⿴һ䳡ƺоʲôԶ䳡ǰ
Ҷʳָָգ΢΢͸ǿĽţ·ڶ˵š
Ҷһۣת뿪еĲûȫƽϢôû뵽Ҷ죬ȻܹõԵһ
ĪǣĻ漣
뵽⣬оһĪڴ
Ⱥ½ɢȥ䳡ֱðȻ죬ｫȽ֡
ѧǴݳע֮һԵĽ֮ѧȺ֪ܿϢҶ֣ҲһЩ˵ҰУܻõһװףǳܹǰ˵ҶΪ棬ҶλӵܣȻһˡ

ʱݳǸ֣С¥ڿѧһݻ¥УŸڣɫ㡣
ѧĽ˿̱ŸţԣĽ̻ĳΪ֮Ľ̻ƶˣĽĸĽɽ
ѧǴ󿼣ʮǰ£ʦܣʱҿɶѧɻӡ󣿡Ľɽŵһλ꣬¶п֮⡣
ôǵãҿǱʦѹĺܲңλӵڶ꺬Ц
û뵽ʦܻǵ£һʮ꣬żʱķ⣬ϧ޵ѪʦңĽɽЦ
ʦִĽ̻ᣬεȨƣαǫ飬Ҳһѧ̺̽󱲣ȹѡҡͷԭѧйʯңƹߴй֮һйʵǳǿᡣ
ʦܸǫ顣ĽɽЦЦʵ˴ʦܳһۣʵҪʦܡ
ʯĿ˸ڽЦʦֵ˵޷
Ľ̻ʦ֪һЩңĽֵͬڶ࣬СȻ׵ȴܲܣ˴Щʧܣ츳ʵɻǲģıز̫Ľɽڵʮ꣬ԾѵھعһμǣǲܶȡǴ󿼵һڼڣǻ⵽
ʯɫ䣬ȻʦΪĽ·
μǵˣھѵ֮£Ľս׶α㹻㣬ѹˣȡ¡
ӦòμսǲսһøҲû˻˵ʲôսĻĽһŬ֣ʱͰʦˡĽɽĿ¶âʦԺ裬ʦ־С
ʦֿˡʯ˸â
Ӧõģй֮󣬻ҪʦܶգȾʦһĽɽٱһ֮ϣǢ


0013 һչ
ѧݳĲ顢
Խ֮Ҷȥһʱ䣬ʱ֣һѧĲ
Ҷֻܽĵһ㣬սԼ򵥷ʺϾѾŵǰ
ֻʽӻڴǴϻü׵ȳɼŵӣʸ̤ڶ㣬ѩ˴ǵĿ꣬ǽڶ㣬ܹǰӴЩǿˣÿһλʦ롣
Ҷ˵ȻΪ̤ϵڶ㣬Ѿ̤УȻ˴ڹ뷨֮⣬ûκԼǴ󿼿ܽһЩսһֱ򵥵ȭţʵЩϾԵһ֪˵
ڣͷʦμмҶ
ѵ˫һˮ룬һ֮ǰ䷨мһֻƾƾͨ˫֮󣬾Ϳʼˡ
γ֮⾳ƾʦҪ֪̲ͨص֮ͣǰľɣ֮Ӷƾ
ˣѧΪʽӵǣʮ֮ǰ̤ѵܹ̤һѾչ¶ǱˣΪѾз򣬿ɾԺлУϾһЩͬʱʺ·Ʃ
ʱĲ䲻Ǻܶ࣬ɶע⵽Ҷ죬ǰҶʵ̫ҫۣĴϲĶһװףлһЦѧҶͷνһʱ˫
ȻѡǴͣھѵһ𣿡ɻĬĬ۲Ҷ졣
ֻҶһֱͣͣʱѰҺʵй
Ƭ̺ҶŲͣ£һķš
սʿй̲ս֮޵С
⹦ԼúݣҲǿҶаΪ⡣
ˡҶ콫ϣ漴׼뿪
ѡУԱһɫŹֵĿ
ʲô𣿡ҶЦ
ûʲô⣬⹦һǳʺ㡣ƺЦڵ
Ҷûᣬ̧Ų뿪󣬴һЦ֮
һ﾿ǲװģȻ
㶮ʲôεȰο˱˿һװס
ҲԣһװףȻڲͬһ̵Цŵ󣬵ȷһΪԵսʿȻȴҪ֮УôǰйˣԶеòײ̬֮࣬
ҶȻѡһУܲúһ
ûЩҶ׼ǰ򿴿ȴӰߣʹĽŲ΢΢ͣ¡
ѩ⵽ѵ֮һֱЩ⣬ϴѾ̤˾ѵ˫磬зˣߣû뵽ˣҶ졣
Щ˸ѩûбܿǿҶѡ𣿡
šҶ΢Цŵͷ
ѩ֪˵ʲôЩΡ
ѩҪ𡣡ԵĽŷѩŷȥĮɨҶһۡ
ҶҲƬȥĽüѩ㻹ûġ
ѩ㶣ĵĿҶһֻۣĿϱǵķơ
αĽҶ쾹ڿɵ÷һ˵ҶȡԵһϾֻԶѣУ
㶮ÿҲɡ
ֻ˽·ѩѹúܵͣҶԸǳ̵ӡܹȡԵһǶԷʦְҵְҵȻΪ˽⡣
Ľ忴ҶڷķϵķЦݸŨ˼ֱ֣ӿڵҪװҲװһ㣬ͼĻǷЦ
ΧĻҶ죬漴˶ЦˣַֻжСʱЩôɡ
Ҷ콫£һϣعͷһĽ壬¶һĨŹֵɫĵҺ𣿡
һ仰Ҷֱ뿪ûٿĽһۡ
㡭ĽָָҶıӰɫøѿ漴ЦȡԵһ֮øΪˣȻ󣬿ЦһͼװģĪ˵ǸзܹУһߣһ䲻ѩ
ѩǷʦĽҲǣʦӵжߵԽУϾĳ϶ԣʦǿģֻУʺ䷨˫޵ţûĸʦὫʱ˷ϡ
ҶûԷĽο죬㽫׵ĴԭΣԵһҵڴжôѿ
ҶǼ֮뿪˲󣬲ﴫ˽඼Ҷߵͻǻ
ѩһֱţû˵ȻҶɶЦˣȻɸоεľУ֮ͬǰҪ֪ΪΣ˿̵ȴô

֮ҲЩ죬Ҷ䷨ޣ
ţʦ֮ԳΪʦΪʦ츳ǣʦͬʺȻܴ츳Ҷͷ䣬Ϊڵľз̫ǱȽϻķӲʦǿʵ
ǻأ
б޻ҶһЦϾмΪ򵥣Ҫʱ䡣
˵ͷûʲôҶֵֺǰһԽսôԣ룬ôȡǵһ
áͷȻҶôǱڶװ񵥣սܹѹȺۣǵһпܶµġ
ȥˡҶ˵ߵ֮أֺͼϣƬ̺ž촫Χһ֮⣬ңԽԽǿҡ
µ֮ϣҶԺеŭ裬죬ޱȡ
ڣ׵ϻ۳̬֮ͣ
Ⱦ޷֮Σԣѡ
תںֱײอ֫ٺÿһλҶɫ˲ͨ죬ֱ԰ף·ž޴ʹ࣬ʱƺߡ
ԵƥǼǿ幥Ҫ֮ϣʹԼ
һУӰ쵽ҹٵڶʱ֣һӰڱԺ裬󿪴ϣƻֺ꣬ÿһιΣҶսγһĻΣһͷ
𡭡һ޴Ҷһȭɱؼ䵮һǿս⣬֮ӰǰԶһ죬ǽںȻ
һӰǰĿҶϡ
֮⣬Ҷ
ս壬ѵˡҶһЦҪˣ˵ƻġ
ұ۾
ȻҶһЦŷȥ˿̻ʪ͸ϴ£׼ռʼǡ


0014 ս
峿ѧʷѧǶһɫĹѧ֮⣬У֮գ˸ࡣ
ѧǷվУһԡһս
Կ֪ʶǶѧԱһѧϰļ飻սǼ츳磬֮⣬дսǶѧԱһгɹļ顣
˵֪ʶǳҪվߵ磬ʵǿȻ֪ʶøֱӣսķԸء
ˡˡʱѧ𶯣ԶһȺʿѧ
ʿšȺʿ֮ʱȺһ⵽ʿ޺룬ͨڣǷźӵѪ
˧Ϊ׵ʿ֮ʱ·֮˲ÿһ·Ȼ𾴣Ƿġ
ʿţݳǵػݳǵ˶ڳûжԺ𾴡
˧ǰѧ뿴Ů𡣡˵˵ؽŮѧУⲢʲôܡ
ˣ˧ѧǣֻǿݳδĶĵ֮˶ͷͬѧǣ˻ΪݳǶңһЩţ˧Ǵѧ߳
Ŀע£ʿ̤ѧƬ̺һ˳쳵̼
ǳˡ˿ڵÿѧǳԹʾѧӣҲ⡣
죬ݳǰϵĴﶼǰ񡣡
ţ󣬻һЩЩҰ
۷׷ף˿ѧ䳡ɽ˺̨֮ϯѧҲ඼ˣкܴһֻܹˣֻԺϸ֮˲ʸμӽսѧɣѧ֪ʶѧϰ
̨֮ϣҶ˸ҶٴߣĿ⿴һң常û𣿡
Ҷٴҡҡͷ常Ҹ仰
ʲô
һ䣬費ڶ仰ǱپҪȫ¶ǰҶٴ
֪ˡҶĵ˵ͷֿһԵ常ûи
ҶٴԵһۣЦŵǳΪѧʽӣҲѧѧϰʱԻؼҡ
šҶͷˣ¶һĨʧ䣬ȻҲֻһš
ȥɣգڴǵı֡ҶٴЦЦҶһ뿪䳡ȥ˵ıӰҶٴ¶һĨЦݣڶҪˡ
Աߵķ纣ҲѩԽװ񵥣Ը֪ƷΪҲ̤ѵ˫̫ţȥɡ
šѩͷһǰҶıӰŲǰȥ֪ΪΣ΢ĸоҶ죬ǰһˣϣܻᷢʲô
Ľ̻ڵķĽɽһ䳡ǰսӰԵĽμսоѵھعһ˲࣬ڴˣôս㹻ڣѹ˵Ĺâ
ǣסĽ˵ͷеġ
˴ս֮ΪԼйʯңǰɨһۺ䳡ʯҿڵԺϸ֮ˣʸμӽսսĹҶԣһڣϳɡ
£ѧѧԱӲͬķ䳡
ĳ˲˾Ŀ⣬̫츳Ҳ̫ڣΨһ˸еϧǣһֱǴսֻ츳ΪսȨ
Եһڱ£ȻɲԸμս𣿡
ĴŮûʸ԰ɣǵһҫԣȻҲûаǽְ
֮˲ɵֿҶ죬һЩŵ¶飬һڶ㲻ˡ
Ц޵һ˫˫Į۾Ҷϣ·𶼷ǳڴ
ѩĽվһ飬ҲҶ죬Ľ岻ɵЦԵһâ䣬Ƭ̺㽫ԭα¶ҵҪȡԵһ֮ΪΪ̫Ͷѧϻı飬ǷЦó
Ľ뷨ҲǾ˵뷨ǿҶԵһ껹ͣеһзߵ磬Ȼû֮ء
ѩ뵽ڲҶ죬һŹֵ뷨־Щ̫ܡ
Ҷ죬˵ȥ˲󣬽һһЦҶ淽մҶѡ֮£Ѿ
ԵһˣڲͬЦȺд߻Ƿʦ¶Ũĳ֮ɫ
ǣⰡ
ҵǺʶֻһҪЦ˵ҶȡԵһ澡ʧ죬ֻҶ졣
˶ЩڴԵһǻһֳҶ첻Ϊõó֣һͷţǻҪѧ
֮Σշ޵ԵһˣעҪˣжҫ۶Ŀ죬ͽжඪ
Ҷ졣һֿһ˵֮ޡ
ԣ޿ν澡ʧ֪һֱһŭʱ׼ͷš
գͽ֪㾿ǲ̸ֻֽˡĮ˵
Ц֮⣬Ŀ⳯Ҷȥ͸⡣
ҶܵЩĿ⣬ɵÿŮǻһЦΪԼ˲֪ٳްǰ˶ֻǿ֣ЦȴٲȻȫ񹫵УǶ޲ý̻ˡ
һԵһҶ죬˺ܶ˰̨֮ϵĿҲϣ¶Ц⡣
ͣھѵһ׶Σ츳ȴУδμӹǴ󿼣κȻμӣȡԵһ
տƣǲˣٲȻʸ֮ġȺţһʱ䣬ҶΪԵĽ㡣
ѹЩء
䳡м䣬Ѿһ󣬿ڼ֮˶ĸ֪츳˵ѧ֮ʱѾ֪һɲģй󣬸֪츳ǿ
ʱһλվڷǰĿΧѧԱڵغһս˭һ
һ˱һλ곯мȥȻЦ
ߵϣ۾֪·ķ󽥽˶ĿĹâΧзХ
ͬʱЦܣεķ֮ţ죬ӢˣɷǷ
Ը֪ƷΪѵ˫Աߵĳ߿˵Ƿμս
սҶ졣ЦĿֱǰҶϣһȲҪҶԭα¶ΪЦ


0015 ̫
ЦҲ֪ԼΪôҶ죬ΪǸзȴһûΪľ򣬵ϷŮʦʱͷѩЦЩ޷ģ֮⣬ȻԴ֮ʱ˻ԣԽ󣬻һЦ
һеһУЦԽĳҶ죬ֻҪӢŵŭ
ǼʰɣҶһȴ顣
һжˣ޳ܵļһԭΣѧ
˶Ŀƣһ䳡мҶ죬ڴŽᷢһС
Եһߵ磬Ǹ塣
һЩĿЦȻһսҶ죬Ҷѿһᶼ
ЩΪҶ쵣ģҶ첻ҽսôԵһҲûá
û뵽ȳˣҲãôװȥޱ
ѩŰɣܿͽ֤ľǶôȷ֮ˣվһ𡣡ĽԵķѩ
ĽĿҲעǰҶӰһĨǴûںôһˣȴΪˣԱװ񵥣һױ˳ȥ
սһ˵ĹעΪҪսʵжǿΪҶ̫桯
ֻҶһ䳡м䣬ЦĶͣ¡
Ҷ죬ǷսԱߵĳ߿ʵʱ˶Ҷ죬ȴĴ𰸡
Ҷ¶һĨõЦգ£ӢԵøĺÿ
ҽܡҶӦʱ˶¶Ծɫ漴ֶЦڣ֪û취ӱ
֮ʱ֪츳ƷҽμսͲþ˰ɣҶ쿴ߵܾս֪ľ磬սĻսʱȻͻ֪ˡ
ԡߵͷͬ⡣
ЦȻЦˣҶ죬ԭΣкθ룿
֮ǰұ˵һ仰ǽеĲһճҶ쿴ЦҡͷǺ䣬ؾĴ裬ľܲˡ
һȻ˿̣Ҷ쾹Ȼ˵˿Ļһķ
µͷ㾹ȻôװЦŭ죬Ϸ֮ҵţŲһ̤棬һ㣬ֱҶȥ
ЦǷϵʦѵ˫˻һӰ̼併Ҷǰ˫ѾܹͷųˣûУ÷ԸҶ죬δҲ̫ˣһȭԽݻ١
СġԶ̲סЦɵüΪţҶֻǾ磬һȭܲסЦ־Ȼ֮ûһִ硣
˵ЩҶ죬ۿһȭˣһ˿ͬ飬һȭȥҪҡ
ĽĽԼ޵ЦĿһеķûа֮ġ
·𣬺ڴֵһĻ
顣һƵ촫ĳûг֣ЦӰͣЮŷһȭͷûкҶϣȻһֻεĿס
⡭ͫ䳡УҶɴɽЦһȭ֮ʱȻ̧ƣ㵲סЦЯǿƵһ
зϲġѵһ
ѩޡĽ塭ĿҶ죬¶㵡𾪵ı飬ܹ׾ٵĽһȭҶҲǺЦͬľ硣
Ҳ˵Ҷ죬Ǿѵ˫ߡ
⣬ôܣЦǰֻоȭͷһɾ޴ϣ޷ǰ˿
ҸˡҶ쿴Цһǿսͱϯȫ
֮⣬ѵأҶϵı仯ĲλѧĴϲģȻǾѵؾߡ
ң֪츳Ʒ죬ȡԵһ
ʣѧԵ֡
һţ֪ж˷̹Цڱ
һˡһĨʣȻѾ̤ƭĺòң뵽ҶĶԼо΢Щ̣Ǽһ޳ܣĽһЩǷֵҪѵԼҪӦ
˵ЩŭǸ˵ģԭλ֪Ʒ꣬
ֵǣʲôʱе⾳ģ
ѩ䳡ϵ귢ȻЩʧ䣬зôɵ˸˵Ļݷѧ꣬ѣһˣٰۣҶ죬Ѱ꣡
ߵĽɫǷǳѿҲһ
ÿ˵ı飬ܾʡ
Ҷ쿴Ц¶Цݣʵкθ룿
֮ǰЦĻ˿̣Է
Цѹ˲ջȭͷҪˣһλ߽սȻǵѡʱҪ룬лᡭ
飡Цûü룬ҶȱֱɨؿڣǿʹЦֱӷԶԶڵϣƺһѪȻ˲ᡣ
ЦӵңĿ¶׺֮ɫҶ졣
һֱҪҵģڣԼᵽ𣿡Ҷ첢ûͬ飬ЦûԹԷȴǺԼʲôް㣬뾡һҪԼ·𿴵Լ뿪ѧõʲô㣬ңЦղһȭһû˼
Ȼˣ˵˿ЦģЦҪġ
һỹġЦĵվȺȥԵЩį
䳡мӢ꣬ԭԣ꼻һ֡
Ǿѵ磬ֵ˽δ⣬Ҳ̫ԼˡһĮʱ򴫳˵ޣҶ죬ңȻǷʦÿԼ۵ˣս
ԣҶ۾ѾߺͷʦǿҶΪȺս߻ʤʴѧĳҲͬôȷԣһˡ
Ӧս𣿡Ҷ
ҶɨһޣĵˣսУѵӶҪһΣ
һ̫˰ɣҶĿһߣȻӷʦ̫ˡ
Ӧս𣿡ŭһɫࡣ
Ϊʲô˵ĻǲءҶƺЩƣʼȻֻóȫˡ
ǣ̫ˡѧ˿ҶƵģţҲһλͬķʦɣߺʱڷʦǰˣ
СӣĺǷᰡ̨ϵҲЩ


0016 
һ䳡ķϣɲǼ䣬貵ĹâȵĻҵķš
Ը֪ƷΪ磬ѵ
ΧĻǺ޲˹޵Χϵתţ۳УƬ̣˱㿴ܵĻ滯һߣҶڵķ³档
޵ӰʦѾܹؼǿķйıһԶǿߵս
֪ߵغ˵߿ΧһλʦҵҪôսʤң޵͵ǿĽţڷʦĽ
֮ǰ֮ʱʦ㣬ǿǿú÷ʡ£㲢ûȥʡҶ쿴¶˵Цݣ˵ָһ£㣬ҸҪ˷ʱ䡣
˵ţҶһǰȥһǿսǾ۳һɴƣͶ
ҪӲҶĻһһҪͷʦֱײԾ޵ǿ
Щˡ˷̵
ҲЦˣЦøķ̣ĽŲͬǰ߳Ҷ죬ϻƵĻ߲ϻۣһͷӴĻԵޱȣǰĿռ䶼ÿҵ궯ţӴĻҪûһС
һ𡣡ǰֲĻ淨ЩŵĿҶ죬ǷǿܻΣա
Ȼˣֻý̽ˡ³һ峯ǰ
Ҷųǿս⣬ͬǰ˵磬䳡Ŀ
ڴ˿̣ҶܵսȻ仯ɫǿɫĻϡ
һ֮Ҷϱ𾪵ĿһĻʱҶ޵忿ͬʱͷԼĹ
ŭһûһУҶХȥ
𡭡һХҶ·ֱ۳ǰʱһͷɫӰŭ
ɫͻмײһ˲䣬Ĺ±ˣͷɫǰ޵ϣս壬޺Цһֱӷ˳ȥηɵøԶˤҲݡ
еսŭЩŵһ𾪵ĿǰһĻҶȥ˳ǿǼߣ޷ɡ
˿̣ҶһǺݺݵһ⣬ЩҶ˸оϻģ˭˵Ҷʵǣ飬˶
һʱ䣬Ȼ޳𡣡ŵĲţֱ
׵һλսʿõ׵
䳡ǰѧʽԼʦĿƵĶҶ죬Ժͬʱһ䷨ޣҶ죬е׵֮ȴһսʿ׵ͷս
ΪʲôͲأҶ쿴޵ıӰ̾˿ĽŲǰϣĿ⻷Ӻ䳡ڵ֮ǰ˵֪Ʒ֮⣬Ҷ׵֪ͬΪƷ
£Ȼ˶ĿâҶ׹ţԵޱʥ
һ̣ǵһӰ·Ͽ
꣬˰ۣ̣ЦŭӦԣ̸ЦȻУûйˬ˿վ̨ǽ֮һɨա
Ҷ죬Եһ֪Ʒ׵Ը֪ƷΪ磬ѵأ
ѩʶĿӰЩ˿ףҶҪһУûռ˵˼ΪѾԼΪߣҪźһУȻһ죬ζԴģ
Ľǰȴûֹ˵ҪһЩ롣
һ뵽뿪ʱҡͷΣɵһᣬĳĲԭһУǼ󰡡
һоͬ˵֮ԺҶ챣־룬ҲǾҶ䲻Լɡ
ǵΡԱߵĽɫѿ䳡мӰ·𵽴˿̣ɲԸϡ
˿̵ķѩȻоĻЩ̶ǰĽԼ˵ЩΪǰԼôأ
Ҷվڷ֮ϣĿתһٻӰϡ
ҶԷЦЦ飬һֲĸо
ûʧɣҶõЦţĿֻһ˲䣬ž
ƺôоЩ
ҶûʧɣǺͻʲôԼ㣬Ƿǡ
뵽ԻҶߣȥ֮ʱһЦҶ˵죬ڴıء
˵ɫˣѵ֮䡭
һȻҶЦݣһ̵Ҷ޳ܡ
һ仰ҶΪʸ֮ģҶǹڱ
Ҷ쵱ȻǹģҪôܳԿ
ĿڻϣƺڵȴҶ졣
˸漴˵Ŀע£ֻǲǳһĨǵЦգţҺء
ΨŮŵЦգ˸оԼĶҪڻָоһͬʱԼ֧飬ΪЦݣǶһλŵġ
ŮֻԶԶͣ˿£δ˭˵¶Цݡ
޲ĽҲȻ죬ˡ
һĻѩеʧøǿˣԭʮͤͤѧŵоǶŮŮǰɻȻʧɫ
Ҷͬ絽ˣŮЦ̫ǲһЦڻһУͬһЦҶ첻֪ˡ
Ҷ죬ս㡣
ҵŮҲҪս㡭һŭ쳹䳡Ҷ˸
μǽеļλѾڰغ͵ھؾ˶޲ҶݺݵŰһ١
ݡҶаĿ˻һֻۣŮЦĿˮԽˣԽȺ鼤ܣҶоԼҪɱˡ
Ǵ󿼣ɺͳҶתĿɨȺŭһʱ˾İȴŭ
˭ҪսңҶԵڡ
ҡңҡ̼вӰ˳ҶĿϣһһ¡
͵ΪҶ׼Ӧս֮ʱֶĿڵѾսҪһЩʱ䡣
˵ţֱת뿪䳡
޳ܡ˿ҶĶŭ
õ𣿡һѰؾǿ߱
Щ㶨Ҷ캰һɲǼ䣬һž
ô޳ܡ


0017 Ҳ
䳡֮ʱ嫿ռһαüž
Ȼֻʮ꣬Ǳը˺䡣
ߵ֮ϣɲǼ䣬ԡޱȵĽɫâսƣ
Ը֪Ʒ硢ʦ磬ΪѰؾٱ侳˫ޣͬ
ָָղһ÷ǳˣ˲ɫЩ԰ףɾǿ䳡
츳֪Ʒ磬ѾڰأŶվŵûаģԵûһơ
׼𣿡ʡ
ˡ΢Щһ̣䳡ž޴ĲŶԷȥ
սŭһ֮ͷŶҧԡɫս㽵ٵɲǣǾԭĴ
飡ֻ˵ֱӱײ˳ȥԡɫԵûʹκεս彫һλͬӲײɡ
㣬ָһˣ֮ͬǰҪսҶˣ£䡣
ҲҪվչ¶Լ츳硣䳡Եĳɨһ۶ԷЩ̫ûˣǰλս꣬ȷʵ̫ڲͬ
֮ǰЩҪսҶɫΪѿһﲻһȫսһ
ˣսǳ׵ıˡ
Ҷ졣ǷŭĿ޳ܵļһƭվԼȻȥս
Ҷ΢ЦĿһУĿ䳡мǵӰһǣǡ
ϣЩҪսҶ˱һָսλؾؾǿߣĴݲ£ûͷŹâĻᡣ
Ǳܹ̤ѧΪʽӣ֮ӳ٣ΪǺ괺ϱָһЩԺҪߵ·кôģοдţÿ괺ǺǱܳļˣл빬﷨ۣΪŵӵģһЩҪ
ϧһΣȴΪġ
ֱǣޡ̨ϵа
Ž˧ĿⶼЩͬ츳ͷʦ츳ҲΪƷΪʿ󣬾ܹõ˵Ĵڡ
ˡڣҶ캰һ߻Լλã˶˿
˱ֻᣬ½䳡ͷԼ츳;磬ԼսҲʣȴûǿҡ
ʱһĹȥֱĽϳֱ˾˼֣ϳ֮ս߾ߣμսоѵھؾ֮ȫܣѹķʽλѵڰصĵӣâһʱ˫
Ŀһߣƺûսʤİգվûս
Ҷע⵽ĽǵȻˣĽҲҪǵһ·ߣܹȵǵһȻĽûôΪûġ
Զװ֮Уսۣͬ츳䡢ƣǵһӦġҶţĵĵȴŴ˴ǵĽ
Ӱб䳡еȺȴһûƣ֮⣬ٵӣ׷չ¶ԼĹâ䲻μսҲ߳ͷԼ츳;磬˸оЩʹҪĺ޳֮ͽ
սڽӽβֱĻ
˵Ŀ⻺ת䳡ǰѧڵķ򣬽͵ȽԼйʯҾǽһǣǽˡ
ʯƺʲôԱڼ¼Ȼս
ʯԵһλ߳Уż¼õǰ䳡꣬ڵ˴ǺһԵĳɼսıֶڣ˴Ǽװ
գֻһݰ񵥣ǾǼװ񣬺ЩͬǣǼװУֻǰо
Ǽװǰҫװ֮ˣҲýڶʸ
˵ĿЩڴǰ˴Ǽװҫ۵ˣ˭
ҶǰӰĿ͸⣬˽ǣ
װףĽһڴ˿̴Ҷе漴ô㵣⡣
װףĽ
ҲЩȣҲû̫رϾĽľǾѵھأұҲ㹻ֻۣǾЩϧˡ
װϯ߼
ΪΣڳ׼֮ʱһϣ¶һĨɫ˵֮ˣҶ졣
񵥵ĳԼǰѧǰüʱȻǶԳĲòΪ
ΪĽףϯҶ쿪ʵ
񵥵ĳߺǳһμȶɡ
ҲҶ쿪ڵ
Ľʮ꣬Էʦ츳ƷΪѵھأʮ꣬䷨ޣ츳ͷʦ츳ΪƷ츳ԱȣȻڣԣ˶ڶװ֮Уƽս֣ĽްܼͬˣԾѵڰؾɨھعһѧԱһ棬ƣһۿɼΪΰĽ
ҶǰһǰѧʦǷλʦܹ濼
һҶ죬ȻҲЩͬȻѧѾҶվɽй
һΪ˿Ϊλ˺Ϳ
䳡еŵӷ׷׿Ҷ죬ۣĽɫΪĮҶ졣
̨ϵҲ¶ı飬ЩϧҲû뵽Ȼеվɡ
죬֪֪ԼʲôԱߵλߺǳһҶ죬ΪͣԲֹһҲִ֪硣
Ҷ쵱Ȼ֪ԼʲôҲܲûʲô壬ⲢΪҪվԼνⱾҫƾʲôΪһУͱ᣿
ǵļװۺϿ֮ǰгЩͬ˵ûκһռƵģΪλܸĽ
׺ʹϯ˵಻󣬵Ҷԣҫģƾʲô᣿
֪Ҳ͸žǿ֮⣬δ棬Ǳ裬ӣȴĿĶȴ޶ԡ
졣ƷҶļϣҶҡͷ
Ҷ쿴ͬҡҡͷ
񵥽ֻʯĿ˵ݰܻ⵽һЩɣҲʲô£ϾĽҲ㹻㣬û뵽Ҷվָ
֮˵˵ͷһǼװ֣󣬴Ծװ
ȻûвμսԵڶ츳ΪڣΪһǵͬû˻ɣȻ²⵽ˣλãǾǿġ
һǲҶɣ֮˼˵һ֡
ǣ˴ǳδйΣǼװ֮ʱȴһǿʼ䳡
ıӰ˫ȭס˫ޱȵ΢ź⡣
ˣһ𶯣Ų̤˳ȥǰϣûܼ̤ѧҲУ


0018 ؽ
ˡ䳡Ĵһη֮һǰȥ
ҪʲôĿԶһҪսѧϲɣ
ǽѾУλѾ£ȻܱƷѵıǷ˲Żô롣
Ҷƺܵķŭ²⵽ܻʲôɵúһȻһΣûġ
װڼӰȴ䳡룬֮ϣʹѧĳɫÿҶһѾѧЩûӣ٣ѧûᣬȴ䳡롣
¡Կ˵ʵҪڼװһģȻʯҼҪĽһҲΪ²ʯӣ꣬ȴǾǿû뵽
ҪսĽ俪ڡ
ǼѽҰҰлûйأ¡ʯվ߳ȡ
̧ͷĿֱӶѧĴǣϣһɿ񱩵ϢҶܵϢɫ΢΢˱䣬ŭһ
常ǰ֪츳жǿ
õͳһɿµƣɫĹҫһħףĿȻøķʲô
ˡҶҲƺǳŭ˫ź΢΢ţϵʧعͷҶ졣
˵û˿Լ̤ǰϣ˭ʲôʱҪվҶǰϧһС
ɵˣʱ֤һСҶ˼֣֮ǰȰ˿̣ȴȰˣȻɾǿĻ˻ȥѧĳɫÿ˵㡣
Ȼ˿ѧ˿˵ȴЩ죬ϵе㸴Ӱ򻨽֮ʱЩΪﵣ
߼װȻûҶ֣һΣ˶оЩϧ
֮ǰ˶뿴ҶЦϾûʲôޣֻΪŮ񻨽ǺܲˬΣҶ츳ȴһýǼװģǰ֮С
ȻⲢζǶҶ˺øУŮ񱻶֮𣬲졭ңһʵǣ̫޳ˡ
ҶԼûгڼװϲû̫ǿҵķӦԼǲô⣬ȴΪڼװϯվѧĴ
ݳǵ֮ǰͷŵϢʲô
оλޱȵֱ꣬ؽ쳹ݳǣֻһˣ˸оС
ѧһǾˣʯ֮ʱ˿̨˧ԹȻҪкµġ
ѧȴûܹȫƽȺ֮УĽĿҶڵķƽȴ䣬ѧǼװΪһҶʱ߳ɣʹ˶оǷǳ
֮⣬ĽŭǻԼ˵һ仰ȻҶ¶Цա
һĨĽĽŲſ̨ȥ
һ򣬷ѩҲҶڵķһ˿ԥ
һǲ֪ôȻײʦԱĽ忪ڵ
ѩǸûĻɿҶڵķֻҶǸоʲô㣬ĿҲ߿ѩһ˿㵣漴¶һĨЦݣ󣬱ֽĿƿ
ЦûκεԹޣѼһЦƽȻЦݵķѩȴоܣǰҶЦܻмֻĸоȴûˣףǾС
ġʧȥ꣬ӵС
תѩ۾΢Щ죬̨ڵķ
½뿪˹עĻҲԳĳȥδҶнһĻȼϣҶͻ֮䣬еϵ
Ҷ졣ʱһĻȴΪӰҶǰŭôçײ˴ǱܹװлһֱӳΪʽӣǶˡ
Ҷ쿴ǰŮӣֹЦݣʦ㼴ÿ
㡭Щĵǰļһ֮ǰΪվ͹ŵľǿ꣬ôһתֱˣͬһ
ǰǾһؾʲôʱ񾳽ģʵһֱ벻⡣
ϴκʦԼ֮󣬱㶷־ʮ㣬ӾѵһһԾеľ硣Ҷ쿴ʦ㣬Ӧҵ飬ǰɣ
Ҷһ̶ۣһʱ䣬˭ţںԡ
Ӧ顭ҶдӦʲô𣿡
ֵҶɵˣǰԸеˣҶʦ˵ֻҪͨǴ󿼣ʲôеġ
ôǵˣ¶ɻı飬󻹿ԶһλҲǴνеѧԱʵдӦʲô𣿡
£漴ĵûȻûС
˵ֻĿҶһۣ޳ܻ쵰ռŮʦˣΡ
㣬ܺáҶЦĿ˵֮ˣ
Ļ䣬ѧԱ̧ȱ뿪ٶȼֱҪ̫ͣͺġ
ҶίĿʦ㣬˲
¶ССĵ⣬Цŵⲻѧ𣿡
ԭż޳ôһأоƺˬأ
ʦҶҧǰӰǴ󵨵뷨ˡ
ʲôأʱԶһĿתͬʱӰҶһĨ֮⣬Ȼ𾴵
¶һĨƤɫʮŮĵ֮Ե쾡£Ҷ춼ЩˣԭŮʦ㻹һ氡
۸ʦܣ˧ԴҶͷֺܲ
лؽҶȻϵ˧ݳǣж˲ʶǰĽ
˧ĿԽҶϣ˵ͷԡ
Ȼʦ츳ҲǿȴսʿһҪ߷ʦ·ߡ˧˵ǳǰ꣬ûм츳սʿݳǵս
˵ͷ㣬ȻҲס
һҪΪʿʿţʱӭ˧˵£ҶҲ¶һĨȵɫʮ䣬˧룬ɼ͡
áҲͬĵͷ
ˡ˧뿪˧һ𣬻عͷҶһЦ͸żС⡣
ʦˡҶ̾Ϣһư˵õʲôԵģ
̧ŲҶ̨ϣҶٴָŵԱߵ˵Ҷӣһ治Ȼװûϡ
֪Ѿǿˡ˵һѾ˵˼ٱˡ
ҲԶ˵㡣Ҷٴ̾˿Ҷת뿪ĳ嶯ϵôĴѵʱ򲻸ðο˵ģ
ҶٴŹֵĿҶ죬˵Ҳ£
ҶŶͷԼȥɣҲˡ
˵űת뿪ˣ˸пŲһ˵ʲôͶ̥Ҳż


0019 ನ
һССķ粨нȺɢȥ䳡ָֻյ
˵ȴδôƽϢ˽Ҷ̫ۣеĴһԾ䷨޵ң䷨츳ΪƷ˼ʵǣͻ֮һģĹϵ˵ΪҶվײʦǶԱˡ
ȻҶ⣬ҲʶжôǵһĽǰûʲô۵ĵط
Ŀż⣬ΪӭӶյ١
գѧϢֶߣĽͻﶼΪѧʽӣңᱻ￴УҲһ˵λǰԼйĹΪ˴˴γһأҪλԼ£Խ̵
ĴŵΪ֮ĽȻǱ۵ܵѧ
֮⣬ЩλǼװѧԱ඼ʼϲĶ¥ĦԼ
ȻҶ죬λ±߳ڼװ֮Ĵȴƺܲˣ˵ѧĴĿ𳤵Ϊǳ⣬׼ͷ
ʵҲվˣλҪˣ˭ҳͷһЩȻҪһҶϣֻ˵һ浹ù
Ҷ⼸춼УûôϢ
ʦĿΣҶ׼ѧԱһĽá
Ҷõʱ˿Ŀⶼ͸ŹŹ֮⣬һĻʱ򣬳ͷײˡ
Ҷ֣ͬЩ߷߲ƽ
֪ԼܺÿԣǲҡҶ쿪ڵ˷˷ۣȻ޳ܵ·ϻһ·
ߵҶǰмֵ֮⣬ڵҶ죬ѧݽֹ뽲ãģһѧӳźܿͻ᳷
֪ϢʱǳˣҶ츳˶ˣЩçײײʦѵǾ;ԹƽΪҪҶĳͷ
ʵһЩû˵ѧֹҶ뽲ãһй۲죬ζţҶпΪϷ鱻ѧ
Ҳ˿ĿЩŹֵԭһλ֤ԼǷϲģһ䷨޵Ȼûаǰܻᱻˣ⻹˵ʲôֻ˵ʢĴۡ
ҲоЩ֣ԣӦðɣϾҶϱֳ츳ѧǶġ
ֻҶɫˣǷǳί
ʦ㡣Щ䣬ߵǰͷҶģЩ̣ЦŰοİɣµġ
šҶ˵ͷǰӵ
ʲôΧ£쵰ڸʲôȻˡ
ллʦ㡣ҶǷǳж
գգ۾԰
ƺֻҶ챻ΣһƺûϹÿΰɣӦôǿң
͵˼˲Щ죬ıͬŭͨʲôݺݵĶҶ죬һһٵҶ죡
ʦҺȻе£ˡҶת˵ǽϵٶȶ죬ﻹиղŵήҲ
ٿ㡣ǱӰ
վڻ״̬
ȻȻ쵰˷ŭŭ
еŮ񰡣Ҷ죬Ȼǰˣ
޳֮ͽѧĳͷ̫ᣬӦýֱ𡣡
ԣӦֱѧԶ̤ѧһߣǵŮʦᱡˣ
Ҷѧ·ϣֻڵоô
ʲôأֻ鲻Խѣʦ̫ˡҶӵĿһۣװʲô뷨
š˵ͷ¶һı飬Ҷֻ̾ϢҲˡ
ѧȻҽгͷҶȻǵûһİ׾Īı˶ˣ񣬾ȻҪͷģܲˬ
ҲüѵΪʱйΪ㲵ӣô
ˣѵܽѧɡҶ
˭˵ܽѧʱһҶŲͣ£ת˵֮ˣüͷһ
˵֮Ľ͸ż֮⣬ΪӵһЩ츳ܹһУôĵһζģ
Ҷ仰Ȼ÷ûжǼװһѵΪλĸϲûУǣвΪ֪ء
˿вĴûˣѧĳͷҲйءĽһҶ죬úܵ͵𣿡
ꡣ˫ȭսһɳ嶯
붯֣𣿡Ľɨһۣ͸֮⣬Ҷ͸żĹ⡣
˵ѩ÷Ưʮ䣬ܶ˵أšĽ˵Ųǰһ̤
Ҷ캰һеâʧ漴Ц
ĽĻϱô̶ֻһĿģŭ
ĶĽﶯ֣Ľܶỹ֣ôĳͷ˽ˡ
ĽҼסˡҶһЦ漴תߡ
ɨĽһۣҶһ뿪Ľ£ȥӰԽĺ䣬ս֮ʱǺ𣬴˿̾Ȼû
ΪʲôҶ֣˿̺ܷŭ
Ȼұ𣿡ҶƵǵ龹Ȼй£ĽǶˡ
ȻȥȥطһˡҶȻ
ȥģ
ȥҶת뿪ıӰ£漴ֹһҪҳ𣿡
ʶŲһ°ɣҲ̫˵㣬ʾ벻ףҡͷԻȥ
ѧλ÷ǳԽǶıԺܴҶ첢֣ɽֵʱѧĳ񣬿ɼѧĵλȻܸߣһﱾѧҲһֱǵλȻصĴڡ
ڱԺҶһվǣҶ߲ɵһ㶣Ҷ죿
ʦ֡Ҷ쿴һ꣬Щӡ֮ʱѧĳһƬ򣬿ʽӡ
ʲôɫŹ֣ңôҵ
ʦҶ
ʦ꿴Ҷ죬ʣ˭
ǺסҶָָԺ
ǰʵ
ҶоЩˣʦʲô֪뵽ʦͻ֮ĹϵôӦûˣ˵ͷ
֮ʱҶͻüȥˣؿڡĺʹɵתį뿪
뵽ѧƺڴҶ죬Щ˻ҪѧоЩң˭ôͷˡĵӸҸϳѧйŰ


0020 
Ҷ̤Ժ֮ʱоܹһ飬Ůڵࡣ
Ҷȴʦ̨֮ͤи٣šףҶ찵ѹˣ֮ӢܹԼᲢ˰ɡ
ҶĽŲᣬ̨ͤȻɻͣ£ȴԵͻأ̧ͷҶ죬ЦЦˡ
ʦҶǷ
ţ꿪ڵҶߵ̨ͤʦĶ档
Է˽٣
ǽڹֽϣֻи֪ǳǿķʦַʦ֮Ϊ̹ʦҶ컺ڣʦܹƵ޵ģս֮ʱҪͷŷע;൱ڷս״̬һλʦôʱս֮ʱ޷ͷŵķڹֽϣǷˡ
˵ûһλĿ̹ʦƵķԶսʱܹͷŵķ̹ʦӵг䲻Խսû˻Ըһλ̹ʦ꿪ڵ
ˣ̹ʦǳԣΪļ۸ǰһλ̹ʦĵλҲӦ֪Щ
֪ҶһЦ
Ȼ̹ʦ֣Ѱʦûлᣬ㣬ǡǡӵ츳꿴Ҷ죬漴վ뿪
Ҷһ˱Ժڵһݣݾвǧмָܵһط鶼ǽģͨһ顣
áҶʲôûʣֱӵ˵ͷԴΪ⣬뿪ݣҶһˡ
Ҷ콫Щڷȼ򵥵Ĺһ飬һ濴ɸ¥ƽ𣬼츳Ҳӻʼ常Ѭ£С֪ʶҪԣ鿴÷ǳ档
֪УӰбһ
̧ͷЦŻսô
ͷżޡ΢Цŵ
˵ͷȥ׼̹ʺ͹ֽ
Ҫϰ𣿡
㣬Ϊ׼ġЦŵ
ǼһˣǡԾ

Ҷ֮ʱ̨ͤлֽ̺ʣԸˣŵ޲͸ųŮ֮УҶ룬ʦҲǴˣֻûм
ҶĵǰЦͻݰ
һͻݣ
Ҽң˵СĵءعͷҶǳǳһЦ޶ˣȻҶȴû˼ͣѾ
죬ûУʱӷ
ţˡҶͷ
ǺãڷʦΪΣʡ
ѵ˫
ûйʵ
ûСҶķų
ܺáƺǳ⣬ʹҶգգ۾ûйã
̹ʹ÷ʦЩͬûйֱᡣ͵漴һҶǰһЩĿ̹Ǵӵһʼ̹
ҶͷӹķһױѼ籩֡
ˡҶ
̰ɡͷҶ̹ʣɫǳ棬Χ׹ҫֱۣڻڱʼ⣬ͬʱؼҲƷ׷׳űʼȥҶ쿪ʼ̹ĶǳҲΪ棬ڴʱһ׹ҫ漴ֽ̹ϵȫɢȥ
ʧˡҶЩʧ
ûϵһżԱҶͷ㻻һſֽ̹Щֽۣ̹ļ۸Ǻܰ
ڶΡΡֱھŴΣʧܣÿζָܼһʱ䡣
ʱ˵ͷϸҶһ㶣󽫱ʽ
ȡһֽ׹ҫʼ̹
ϵ츳Ҷһâϴǽϵɽսʱзϵ츳ĪҲһ
̹֮ʱ棬ҲԵúɣһ⣬ӹˣƬ̣һŷ̺ã󻨽̧ͷЦҶ졣
ҶһЦ
ˣԼ΢Цŵͻ뿪̨ͤռȫҶ죬԰̹
šҶͷ𣬿ʼһ˶Կ̹ȴҲͣʧܣÿһʧܣһ
ĺɫ٣ڿϣһο̹ɹ˶ã
һ졣
ϳɹˣңҽ̡ѾͷҴûھѾĸ֪Ϳܹôǿ㣬ҪһЩ
ǰӰڴʱһ貵׹ҫţһƬױĳǰ
ʦҳɹˡҶ쾪ϲغգգȻô죿
һտ̳ɹֱõˣǣһ㶼ʡ꿪˵˫ȴǴº͵Цݣû뵽ݳõӣȫԷʦ츳Ŀ̹ʦҲζţҶ콫ܹΪȫԿ̹ʦ
ҳɹˡʱҶ˹˷ܣоԼ̹һַ֮󣬱Ҳͬѧַ
ǳԺҪŬϵķ㶼Ҫ̹ܿ꿴Ҷ˷ܵģ츳ãվҲֻʮ꣬䣬á
šҶ˵ͷ
ˣǲǡʱЦĿҶ죬ʾʲôԶ
ʱ찡Ҷ̧ͷ죬ҹ·ߣʦûпķ䣬ҪҾס°ɡ
㡭һҹ·ߣҲУ
ҶȴûпֻڴĿꡣ
ãǱס°ɣȥʰһ·䡣꺬Ц
գգȥҶʰ䣿
ֵҶЦĿĿ⣬Ǻڴ
̴
Ҳȥ￴Ҷôܴӡ
꿴ŻЩίվŷǱȥ
ʦȥæҶȥ˵ͷ
̧ͷŲֵǳ¶һĨЦݣ꣬Ҳô󡣡
Ҷһ¾ͳŲˣԴ˻ĸףҡ
ʱһȥҶܹ̹ķԽԽ࣬Ѿܹ̹߼
һ죬Ҷ̨ͤпƷȻ䣬Уһַǳĸо΢ʱؼǺĳֹĻΧ͵ľȫͬ
ʦأҶ¶˲ЦݣЩȻоˣ̹Ḷ́ĸ֪Ϳÿ춼ڽ̷Ḷ́У


0021 ѧ
յĺϮľήѧƽ˼ɪ֮⡣
Ҷȴ˿ûܺӰ죬ЩӹÿճбǿƷ֮⻹ˣѾֲ˼ˣȻֻȥأ롣
ѧҶĽڣѧԱſֵʱҶ쵹ã׵ʧˣúܶ˻ɣѧ½Ҷ᲻ڽö⣬ʦĽõеܡ
ѩϢĽ٣µúܴһҹ󣬱㻯ããһƬ
峿Ҷ߳䣬ѩ˴֣³һдһЦݡ
ǰ̨ͤĴڰѩ֮УԵһжѩǣȻȴһӰվѩУ֮⣬ѩµ
Ҷ̧ŲӰȥѩӡ
ŮߣҶĵĿһֻۣѩеŮûп㣬΢΢ţڰĸš
ҶҲ۾ôվŮԣѩƮ£϶һѩ֮ɫ
ڸʲôЦǰļһֻҶѧģ
Ҷ۾Ż͸ż֮⣬Цŵһ𵽰ͷ
գգ۾һҶ챻ѩǵĳŵˣ壬ѩܱ֮ǰ޳ܵļһս
ˣ㲻ﵱԼ˰ɣЦĿҶ졣
һΪʦΪʦȻҲԼһҶĵ
һһҶͻعͷһӢӰЦǣһΣ浱ϼһﲻڰ
Ҷ۾и̾ˣ֪ͽĪʦ
ЩίĺһףҾǲġ
ȻÿΣҶ˵ϵ
ңݳ˭ƯŮЦŻӦĿĸףµĽӴ˵Ȼ˼ҶĿǣֱǡ
ʦʦҶ̾һ۾磬ȻǱ
Щദ֪ʦ֣
Ҷ쵱ʱֵ֪ʱпʦľ磬ȻܹȵģĪ
죬ЩԷѾȫԳʦˣžȻܹ̳ǿķĿҶϣ£Ҷ취ʦΪֻоѵȴܹ̳ľѼ
ʦ̵ĺáҶ칪
˰֣Լ츳㣬һʦҲһвɽԶеĸӣҪߵ·Ÿոտʼ˷֮⣬ϵ⣬Ҳͬʱҡ
ӽǡҶ˵ͷ
ˣȥɡͷ
Ҷ˵ͷ漴ֻ˫ϥѩ֮ϣŻڵķߵף£Ӳаʦ֮ϲЦȻ֮ǰȴ棬һΪʦΪʦ̻壬ġ
˵գҶŻվӸˡ
ֿ򻨽ЦŵҪ̫ҡ
ȻӦת뿪߳˱Ժ
СӣЩϰߡЦҡҡͷ
ΪλôϲԼĸףȻܵõϲҶ죬Ϊ츳
֮ǰ츳Ϊӣ˽Լһ£֪֮£ȴһų֮ģ꣬೰裬ǳˣϱؿԹϿģȴֻ⣬ңΪվֱѧɼ塣ЦŵµദҵȷԽԽϲ顣
Ůˣ˸һۣ˵ŵ㣬ɫ޳ܣȴҲܲ˰ɣ
ѵ㲻úܿɰ𣿡Ц
оЩңصĸף񣬾ĳ˵Ķ
ѩɲͣƮ£ѧһƬѩ֮Уݳǵʥأ˼ʥС
ȻʱѧĵȴϾⷬ峿ѧ֮⣬һǿ߽١
Щǿߵ֮ѧʦԴ˲ǿߣй֣շǳĳء
ŵ˲׷ʲôһЩԴʽȴ֪ȺΪζ
֪ʥصϣ⵽صơ
ѧһţӷ׷׳ͬһ۶ȥ
Ҷ·ϿθоЩ֣Ҳ֪ʲôƺѧʲô¡
Ҷ졣ûԺҶ˺ԼĿת㿴һഺӰǣϱҲ¶һĨЦݡ
ȥģѩʵ
ȥҶ
ѧټӣӦѾȥˡѩ˵ҶĿһ˼ʲô
ѩ½ǣƺЩţǣҪһȥ
Ҷ£Ŀ⿴ǰŮѩƮϣŮƺԵЩŲ
ðҶЦŵ˵ͷ
šŮ½ǵ΢΢漴ߵҶߣһȺڵķȥ
ҶûкǰһϲЦŪѩһѾһȥҪһȻеϴε飬ȷʵ֪࣬ʧȥѾʧȥˣɲĴӴ˱Ϊİ·ˡ
Բ𡣡ѩȻڵҶһ㶣ԵŮֻŮЦŵ죬Բ𡣡
΢Щ죬Щʱ׵Ļ֪ԼΪǰζʲô˺ϡ
ѾˡҶ΢ЦŵȻ֪ѩΪʲôǸ
ҺĽûйϵ֮Ҳҹңûٺһȥѩɽ͵֪Щ޷ˣҪĳЩ˵
ȥˡҶЦŵˣѧʲôˣ
ѩҶ첻ᣬŵʧ䣬漴˵Ǻͳǿѧˡ
ͳǡҶɫ˼֣ͳǺݳͬΪǣСͨʷһЩʷȽ˽⣬ǰҶۺͶ˴ۻδһͳ֮ʱݵĻʱӶԴΪձ飬ʱͳǻǺͳţԼǿֶǳӶᡣ
һͳҶۺͶ˴ƶƽ࣬ԶĵƿأڻѧƿźͳǣδֹͣݳǵĽ
ı£ѧѧȻҲ޵Уѧÿ꣬ѧǿߵʾƣͬҲд̽ݳһ츳ʵ֮⡣
ͳҰѿˡҶݳǣ̫ܲƽˣȻЩȽԶݳݳǵػ񣬺š
£ѧȴƺЩ鷳ˣ


0022 
ѧڵһȺ³ۣڳ棬ͼ֡
ҶͷѩʱΧˣѧĽʦӶˣѾ˸߲㣬Ҳ½ߡ
Ȼֱڽ֮⡣Ҷ쿴һĻаѧˣһ㶼
Ҷͷѩĵʹò¶֮ɫǰѧҶ쵰ȻŮֺͷѩһ飬޳֮ͽѧôϳѧ˿ǵҲûйҶ죬Ͼ˿С
½Ѿ֪ѧƶ߲ơ
λˡʱһ˽·ÿֻһӰȺ֮УĴǣɫӵһӰǰȺ˵ݳʱǱѾ֪Ϣڱѧˡ
ѩ£˸о˿˿⣬ѩͬȺ֮͡
˵ѧڵأλԶ绻ط˵Σʱһλ߳\ͳǵǿ߿ڵ
ˣò˶ʱ䣬͹ˡ\ͳΪƤڣӥһ˫ӥۣԵüΪ
ĮûиѧһӣȻҲҪίߵĿףǾµġ
ָ̡ѧֱ⡣
ϴѧѹȥ꣬ҺѧֳһӢţһֱҪ罻һΪʶһݳʥš국ڣĿɨһվŵһЩ֮꣬ǰȶҪʶһѾˣ˭ʲô뷨Լվ
Щ䶼ʮ£СֻʮģȴһѧѧԱĿ⣬͸żֲм
šѧѧԱɫ䣬һĦȭƣŽѵһЩ߲Ƶļһ
ֻѧӪ֮߳һλʮҵ꣬ݸߣݿʣѰ
ѧѵھعһͽ̡Եñ񣬹˵ȻȴҲ˴иܵĽƽǲûнѧ˷
ѧȺ֮УһӰ߳
ңѵھعһ꿪˵Ϊȣڽ괺ĴǴб㣬Ϊѧʽӣȥ꣬ŵеķ˶Щڴ
롣΢΢ͷһٶȺܿ죬Χǿ֮⣬ͬʱл֮⻷Ȼһλ䷨޵ǿߣȻ޷ʦΪ
ɽվƽĿŶԷ
ѧһЩ¶֮⣬˳ȣǵʮ㡣
ۿӽ֣ͻۣһССǶ̲֮ŵĻΧĿյ÷졣
ؼŵѩȻΧ˲串һѩһ˪
ҵĹ٣ΧؼĻǲ˹ǶȻ䱬ը֮˲佫ھ޴֮УһĻѧĵӶ¶˷֮ɫǾѾķʦͷŵķɺǿˣȻֱӳĹֱ
ǻûü⣬㿴һɿµĺǺǸ˻棬Ⱥҵֱһı⣬Ӳ
⡭
ѧ֮ɫÿԷˮϵʦˮ˻
û£Ϯܿ˰ӣѩ֮ϣĴ̹ǣٹƬ̣Ҫȫˡ
ס֡ѧгǳַֻҵԴϣԱһģĴϰ㣬ҵֱ˵ϡ
ѧǰҴߣһֱβܣı
֪Էϸ±çײѧ̵ӵ̫ˡɫƽ˵˻ȥѧ˶ܵĺ⣬ھѾܹ⣬˺ǿ
֮һӰ߳꣬ȴü罣޲͸һһȻһޡ
Ѱؾ국ڣһΣֶ˵֮Į
ѧ߳
ɽʦ֡˿߳ڴ֮⣬ɽ괺Ǽװ뽣С
ԡѧһЦ
ѧ¶ŭ֮ɫ̫
롣ɽɫĮνХ֮
ͬһ֮⣬ңǷǳǿ֮⣬ڽ֪֮ͨԣͷʦ൱޵Ĺǳ¡
ɽ֮ǰҸɽȻȴЦ
£γɽȥ磬Χѩҷ裬һɷЮ塣
ԷʦСġѧɫˣһλԷʦ޽ܿ¡
ɽɫأԷֻһԷĽڿлһֱĽ⣬֮⣬硣
ɽ֮죬ǿ⳯һָԷһֱ֮ʧˣĲ
ʦ֡˶ս֮սǳա
ɽĴסһԷȴٴʧһһţһҽ֮
ɽıһѪߣѪֹ
Էսֱ̤Űѩ߻ԭأѧ˸оЩκѧˣǿ
ѧʵĻǱ㲻˷ʱˡʱѧһλ߳Ƥܰףϸɾ۾ȴǳĽκֻҪһۣܹоĽ
ʦܣЩﻹҪԳ֣˿ڵҡҡͷȻѾˣȻҪԼĲΣҾѾھѾڼؾ磬ֱϡ
ѧһƬȻѵأӾսѧоѾӳս
ҵҪ¡˳ȥϴ裬Σϣܹ֤Լ
ս½м߳ɨһۣڵǣһɡ
£ĽŲѩһ̤ѩ𿪣Ͼһͼѧ߳ĵӷ׷ͷԼûпǰ㣬ԭ̤ģϵͼԽԽӣ澹йϵַ
󡣡ѧĴɫ˲øأ꽾ջ͸ż֮⣬ܿʮ궼ܹ÷󣿶ңٶȻ֮졣
ؼֲĳŷ۶ȥվм䣬Ȼޱȣѧ߳ĵɫڱˣ˿Ѿϲò໥һۣͬʱŶԷȥ
˹ѧһЦһɲǼһ貹âȻһͼ͵ϵķӦ
ȥɡĮڣɲǼгͷ˹ȥ޻۵ķʹ˿ֵ̳ȣһС߰㣬ֱӱû
ѧˮйǰ̤һɲǼؼ¶ȶ·½࣬һɱһеĺȻ併٣漴һɱѩ籩һͷͷֱϨ
޵ȵӷ׷ˤڵϣǳǱˮй֣ǸղŻᱻû
ʦˮйǰ꣬һĨ𺳡
ǰλʮ겻꣬Ȼʦ


0023 Ҷ
ʦѧ¶֮ɫͼ꣬ѹܹٿ̷
ʮ겻̵ķܹвѵھعһǿߣ뵽⣬ѧѧԱоϻģǰǻΪѧŲѷɫ츳ĵӣǰ꣬ȴҵ츳൱Ĵˡ
Ųǰѧǣһ˭񽾰ޱȣûпЩڵصȺֱѧĴǡ
ĽĿȺеĽвû̫˵ĽǵһѧӿǻǶǿ
ĽԼûţ˿ȴվǣûгȥ˼
֮ǰһսңʵѷɫ
ѧĴҲĽܿ죬ǱʧˣĽƺҳս
һ˵֮ǽ壬ڲǰѾ̤ѵھعһĿǴǿƣսаա
һۣȴûлػҲû߳ϵıͬʯͷĮĿʲô
ɺܲˬսıͷһݣûΪǺĽһҳսǣԸ⡣
ĽѾʽӣҲΪһԱûУǽй룬룬ѧ֪ΪʲôΪѧĳ˵ǵͳͷܲˬ²⣬ͷһֱڣܲѧѡ뿪
Ϊ˴£˵ѧĹﶼЩɲԸЭ
Ǵ˿ѧܵ裬ȴɲԸսѧҶĳͷǶҶ裬ͷ˸һ֮ǰԸΪѧκ¡
ı¶ŭ֮⣬ǶķŭǶʯңǳˬĿһԵʯңѧƽȣûʸȥָһλԡ
绹ΪѩһĻ˵Ҷ˵ͷȻ֪һƢжӲѧûʲôͷȴҶ죬ƢôܳսѧҶ´ĳͷҲһ
ѩһʧ䣬粻ԭѧôҲԭ
𣿡һλ￪˵Ŀ⳯ȺѰңֻʱһȺԶÿһ·Ӱ
ѧ飬Ȼ֪ˣǱҲˡ
ѧ꿴Ŀⶼ¶һĨ⣬ǰֵŮֱޡ
Ҫˡλѧ˶Щڴ꣬Ǵδ֣ܷսʤЩԺѧꣿ
ˣ֡ʱǽ꿴ŻﺬЦ˵ݳز죬ҼˣұŹѧ
ѧ֮ĻЦ˸͵ʦԼǣ飬һ£Ϊѧһμѻ

Ⱥ˶ѧĵһ¶ŭ֮ɫѧĿе񣬾Ȼ⵽ѧ֮ᱡ
죬һȺ˭վ˵Ŀһɨˣ޲͸ǿĽ֮⣬ѧֻоܴܵ裬Ȼȴˡ
ϵıȴƽδͬѧڴ߳ȥ
תĿĳҶڵķ
ȻҶԵķѩƽϽһĨЦգҶţ۸أ
￴Ҷ֮ʱѧӱоһ˿ͬѰ⻰£˷·Լ
۸ءôĿŮ񣬾ȻҶ졭
ûⲻ
仰Ƕ˵ǾƴҲҪȥսϧǡ
ҵĺʹ˿ҶԵķѩᱡʦ㣬ֺͷѩһ飬ɫ޳һΪʲô
ѩҲ£ܵͶĿ⣬΢΢ͷС½ǣǿǣﰡ
ܵԼĿ⣬Ҷüģǡ͵а
ѧҲҶ죬һĪʲôͬѰĵط񻨽ƯŮˣȻ
Ҷǰһѧ룬һ￴ҪһŭΪհҲôȻֻܽе㱯ҡ
ǰ꿴Ҷ߳Ӱ¶һĨ̵Цݣãپһŭ׵ľ飬ܵ𡣡
ҶûĻ㣬ЦŶԷȳԼͣȻǸҿǰȻ߳ѧ
⡭ѧĵӵɴ۾ֱԼĶ䣬뼴ǳһŭܲҪôԺ󱻶ԷŰѧһҪ
˵ĸʹˣ˾ȻƫƫŮ羿ôˣ
ѧĴﶼЩȥˣһе˰Ȼһ츳꣬ʦ
˵أǿ׳һҶ죬һ⣿
ȻˡҶٴǰ̤ĿϣΪҪΪһս֮ʱҶ
ȡ

һ۾Ҷ죬һƥҰХԣǿƣҶ졭
㻨ﶼ۾Ҷ죬ǣЩ
ˡѩĵѩҵķ裬Ⱥ룬һ㹻УϲĻ˶òϣսʿ
һѧһЩɫ˼֣ϵƣоѹ֮ǰЩսѧܹȵģܸһ㼶
ѧĴǸоЩǽвȻҶֻҪ־͹ˣǣеȴҲǰ˿ֻҪԸսá
һۻڵɩӣҡ
Щɵۡ
ɩӣգգ۾еˡ
ϵҶһȻˣøˡ
ֻĿǽָ꣬ȥþߵ˵۸㡣

ѧһҪ
ǰĳҲֻоܶȫһˣҶǺ޳֮ͽܹȵġ


0024 Ե
껴˿̺ܲˬʦΪԼѾܿˣû뵽˱
߳ļһһһš
һǸ껱俪ڣȴʱʱ߳ʦܣɡ
˵գֱǰȥСѹ̽ʵʦܳԿںѧ֮ӰĴڣ¡
ãʦҽѵ껵˵ͷλøֻΧ͸ǿҵĺ֮⣬ؼˮ֮֮
ųȥҶ껳Ϊɵ÷ǳˬ俪ڡ
á
ͷ㳯ǰ̤ز㣬ǰɫǳأǰһɿµĺ֮ţһɺ籩
ˡŲ̤ͷһâ̼亮籩ι˲串һ㺮˪˻δҪ⡣
֮
ǿ˼ϲб˪֣𺳣Ѿ磬Ȼܹս˱⣬ԷƿѾӽҫʦĲˡ
Ȼֻͷһɫ֮⣬̼˪ϷըѣԡɫԵһսֱӽǰֱ̧㳯ŶԷץȥ
⡣һɲǼΪģһɺ˵ĺ籩ϯȺ˲䱻֮û֮ǰұԷױܡ
ȻǰֱȴûܵκεӰ죬ֻ£㽫ֱ֮Ӷ䣬ɫתֱ֮ϣҪˣһλʦսʿûöԷ£ôֻһ·
Ķֱܹۣ˲䱻סоƮƮģ𺳵ע£˱𣬾ڿС
֡һȴֱֱ۳ŵȥһ죬󴫳ĲҽԼѵ
˵ˣҪųȥȻͲߡ
ռüž˵Ŀ⾡ǿսꡣ
ǣѧֻоѪڡ
˧ŮѧԱ̾
ѧŲһңǵһĽﲻ߳һֱֱӽڵϣεȵİԵǿơ
½֮˭ҸˣΪСս¥¥ĿɨΧĹʵ̫ϲˣΪս
ߣΪΣԱ߽йбһۣЩмҪˡ
ֻҶ첢δоԾһǶҪսǼֱǶ裬ͬ磿Űѡ
˭ѧ˽̧ߣԵɨ棬ǰ̤һȴһַֻļϣֹ߳ȥ
ѧΪӥȻܵǿᣬ֮ǰϳģΪ̽ʵ˿ۼǿȻȥðգȻʦԽս׾٣ǰǸľ磬սзա
һս䡣ӥ˵ЩҲû˵ʲô
Ȼ䣬Ǿ͹ɡѧĹ￪ڵ
һսܶѣѾսѵѧѾǧӣֻһó𣿡ӥ̵
һˣɨ㹻ˡԵ
ŭѵھؾǰϡ
֮ǰ˭ԲսѾ⾳磬ôͻ˵ˣҶЦŷ̵
ɨҶһ۵Ҫսͳ˵ֻҹһԣͱͣۡ
ĿʱҶϣһȡ裬浱Լ
Ҷüͷ΢漴ԳһЦһԣ
ֱ̰
Ҷ
ڡӦ
ҶŲǰ̼߳䣬һĨЦţָ껵ŵġ
ղ껹ûֱӺȥȻǹġ
ΪҶ죿
ңǼһĸϳ
ǿۼжǿó󷨵ʦΧ̷һˡ
Ҷһǰһվ˵Ұ룬ѩıӰֻоЩϤǴ󿼵ʱҲͬ˿һ˿ãȻЦ޵Ľ֣˶ˡ
ֻվǺѧʦѧ֮ӡ
ѵأҶƽڣ˵Լľ硣
ѵأ껲ĿҶ죬漴ĵ㻹ʸҵĶ֡
껳ˣ꣬ͬ磬δйܼš
ͬҲΪ㲻䣬ȻȻҪȡ裬ֻóȫ㡣Ҷ츺ֶͬƽڵǷֶνѾϰɣߣһҲС
ѧҶĻɵۣһߣҲ̫װ˰ɣ
Ҷ죬ǽ֮ǰԷ˵ĻȫȫĻ˶Է
ֻǣһԺˡ뵽⣬ѧĵЩȥˡ
Ⲣ档ΪҶѧֻΪ˷
Ҽ˵˻㲻ջأ㲻ӶҶ𡣡Ҷڣţ˿̵ֶȻ˫ûнѧ˷
Ҷķɫ࣬Ҳûм˸ǰ񣬽죬ǰ֮ˣһѵؾˣȻΪʦǰţ
ʦܣ֮ǰɽĽ߳껵˵ͷһһļ䡣
ҡ꽣ްνָҶȻ
֮ǰɽ˵ĻһֻҪ
̫࣬һ㹻ˡҶ쵭ĮڣѧƺѾľˡ
ֻǣʱ򾿾Ҫôճ
꽣ЦˣЦͬʱΧзХޣѵڰذٱ侳ԸѵؾҶ죬
꽣Ӱѩ裬ڴʱҶ۾
ѧ˳״ͣʱȻ۾
Ȼܶ˶ϲҶ죬ǣһ˿ϣҶƺԼ
׹ҫоҺ֮ҶڱХ˫ִǣ֮⻷ƣս
͡һ֮⻮նҶĲӣȻҶȴһ۾ǿһ
Ҷǰ绮ȴδ˵ֺһУĿΪҶ֣Ҷһ
꽣ޱýҶ෽նڶҶ쾹Ȼţı佣սնҶĺֱȥ
ʱҶ嶯ˣ΢΢£ֱӴǰ̹һĻÿŵ˶ľ˿µķӦ
꽣üĽѾʱ仯޷УҶͬʱƳŶԷץȥХѩɣֻҶǰһͷµֱӲס˶ԷԴ
⡭𺳵ĿǰһĻҶָûԷһͷӰڶԷĲӺԴϣͷҶš


0025 绪
ս֣֮֮⻯Σ
ѧĴǶ΢֮⻯ξͬţѵھžһܿ£Ҷ죬žѵܹ
µǣǻеս֡
һ̣˶Ǵ󿼣ҶЦޣԭûзȫʵ˳սս޳ܵľٶǾսǣҪâøĽȥһ֮󣬲Ż쳹䳡
ˣƺǰꡣ
Ҷ쿴űõ꽣ޣĿڣѧԶǧƣˮƽ
ѧҶ죬Ȼôװƺܽ
֮ǰѧν澡ʧڱҶء
꽣ĶҶ죬˿̶ûףҶ쾿ôģΪ۾ȴܹôǿķӦ
һҶֱһ֮꽣ޱֱӺ˺ѧȺ֮С
ѧɫǳÿ֮ǰ߳ˣսʤܣǱǿɱһ
ǧĽ֣ȷܶ
껽Ųǰ֮߳ǰ˼֣Ҷʸҳˡ
ǣʸ֣
Ҷ쿴ǰĿ꣬ǣԼŰ
ְɡ껼
ȣҳֵĻûˡҶȰ껳ͷţͼҫֻŲһ̤棬ʱз۳Σһ淨󣬲ؼĻ
һµĻƷվڷм䣬һ
ʦǰ˿㾿˫Ҷ죬俪ڣ£֮бһͷŭҶɶȥ
ѧ˵ɫˣѾ跨߶幥ңⷨǾѾġ
ȻȴҶһǻѧ˶۾֪ҶǿӻδҲ̫Щ
٣ûһУҶɶȥȴʱҶʲô㣬һ̣һɿµ籩͵ţҶΧ磬µ籩ͻײһͬʱڿա

ɣսȻѧŭ껼߶һͷͷ裬ɱҶ졣
ҶǰܶгŷЦ³һӣǿĻ籩ײƾС
ŭһ߶󣬻ΣȴʱҶ˫ȫһŷһĻѧ˻ǺѧˣɵˣҲС
ͣɫüѿ
ҶŲͣ£ŷе껵֪࣬𣿡
ҶĻһߣĿⶢҶ˫֣Ҫƿڴĳ嶯⻹ս𣬻ҪҪˣ˫ȫǾѾķ⻹ô棿
Ȼ˵֪ࣿ
Էսѧӣ޳𣿡ѧӥ궼ЩȥˣĿ˵
ѧ˴˿ҲоЩˣǰŶҶı˿ת㷢֣Ҷ컹Ǹ޳ܵҶ졭ǣ˰
Ҷƺһûоӥ꣬ŵĵʹ÷սΪβʹ÷еĻ͹ʲôҰ
̣ս֮ʱȻá
Ҳ̣ҵãΪξͲãҶ췴ʵӥɫԽԽѿԶԡֱ޳ܳ˾簡
ѧҲЩɵۣ̣ⷨѵؾ̳ôľѾķбһܴ
Ȼܿ̾Ѷ󣬵ʦͼ
̣ⷨսʱ󣬶ȴѾ׼õķᲢۡ껱俪ڣҶ죬ֱ
Ȼ㲻ֻôˡҶ쵭ڣ漴ֻתѧڵķ򣬿ڵܸܲһ֧̹ԼһЩֽ
ѧɫ磬ҶҪ̹ʺ͹ֽĪǣҪ̷ɣ
ȥȡһλ߿˵漴ȥ۷׷ףųеҶ죬ѵһ̹ʦղʹõķԼ̣ˣҶЩˡ
ûãǳȥȡһ֧̹ʺͲٹֽǰҶ졣
лҶлһ󽫹ֽǰ
ҪʲôĲֽһҪһʱ䣬ӵͼʦ˲ܹٿ̷ֱս֮УҶ켴ǿ̹ʦҲܹЧ°ɣ
̷֮ʱԷķѾôսֱûʲô
ȻҶ죬ƺҪսֲܡ
˶ȻҶ޳ܣʵѾû˸ˡ
𣿡껼ҶĶŭһλ̹ʦҪսп̷Ըó󷨵ʦԣȻһӺ衣
ԿʼˡҶտ̹ʣ̧ͷƽ˵ʱƺһĨʥĹԣ˲Ķǿģһεʣ·
껽Ųǰ̤ͼţһΣǻ󷨣ǣԣΧؼˮ֮ŷӿȥ۳ɺ֮⣬վĵطпµĺ籩֣һƬ磬վںԶĵطܹܵɭĺ⡣
ͼȫ츳κԵڡǵжԷѧĴﶼЩ껵츳ţѹֺѧǰҫ
ˣѧλ´꣬˿ȴ̹Ȼԡ
Ҷѩ֮ϣ̹һһ磬̹߰裬Χؼϵ롣
һƬ׹ڿ̹ҫʱ껳ˣһ˺ìƿս١
СġЩоΪҶ쵣ǣɵͷ̹һӣҫ̼䣬һƬǰĺìУһ˺顣
׶ܡ֪ҶҪʲô׶֮ܳǰҶֱԷ
䡭ϵı˪ըѣ޾֮⳯껿̵ķӿȥѾͣ˫־𣬿һ硣
ȥһȣìЯƿս٣
ɡҶһֽһ̣һ޴֮ܳҶǰĹһ˺ɷ顣
Ҷû̧ͷһŹֽϿ̷ֱòӢݣһЩŮЩˡ
ԭôǿ
ѩѩе֪꣬ΪΣȴŵ˸УһŭΪգâ֣¶绪


0026 ǿ
ѧĴĿҶ죬һ
̷ٶȿ쵽˾أζʲôζҶĿǿңųĸ̷֪ҲԽ϶̵ʱ߶Խķ
ѧӣϲװһ´й䲻ˬɨһʯҡ
ʯҵɫǳѿֳǿսĽȴսңѽܴˣһҶ졣
ѩ֮Ͽ̹ǳ棬ʦ߶󣬱֮Ҷ̷ûκƣֱǳ衣
껲ϴ߷پھѾǲϹҶţѰһӱзţ֮ݻ٣·Ŀȴ˿ûܵӰ죬ܿ죬һöķֽ͡
ѩеҶһĨЦ⣬䣬̼䣬һɺ˵籩֣ڵķȥ
ػ޾ĺ֮껵壬˰Уһܰ㣬ˮϵѾػ
籩ػǺڷ֮ϣһ֮ߣͼƻ
ĿǷСġѧ껡
⻰֮ʱҶѩվ㳯껶ȥٶȼĿ죬ٶ£껸ٴ۷ս
ͼֱվǣ֮Χţؼ·Գɷ
ǰӣҪ۳ɱ˪껵ĳüԶѩ֮ɫĿȴֱӱҶ죬ǰȻຮì۶
ɱսŭǰкìƿɱҶ塣
ֵͬʱǰĿȻһ֮⣬һ̣ڿз裬ȥ
ѧһȻûʲôķ
ǣǴ
ҶտǰĻͷŷžѾ磬ҪǿĻ֪
츳Ʒ׵֪Ʒ
Ҷ츳˿̲ɵЩãȻƺŻԵ츳
£ҲƷ
Ȼģ̧һӣǰĻǱ뺮Ϊһ壬ǰڷ裬ѩҪ࣬谭Ұ֪Ҷûйķ
ǣѾ׼ˡ
һӰ罵٣Ҷˣֵɲǣŭһǰŵĺ֮ЮкìͬʱҶȥûһ˿ԥ
ͬʱ껷ִ˿̵ҶԡڳޱȵĻ֮У̫ҫۣì٣ҶԵֱڻΪˮ漴ֱɡ
Ҷ·¯һк
ˮ˻Ȼ¶㹻ߣܹͬơ
ãˡѧӥ꺰Ҷٶ̫죬ֱӺìĹ٣ֻһԾڿлΣ漴껵Хһͷ·Ҷϣ껱
Ҷ֮֮⾡֪ԼѾ޿ˣػȫͼһ塣
𡭡һ쳹ռ䣬ػ飬屻ɣһɳޱȵĻϢڣ塣
Хкѧǿ߽סһӰͬʱߣ¶֮⡣
ۡһѪŸоùЩˡ
̧ͷǽĶҶ죬ˣȻܸһλͬꡣ
ʱҶĿͬƽڣʦǿ𣿡
ȿȡһѪǺ˳껴СΪ֮ӣʱܹ衣
ȻڶԷ޻˵
˭̧ͷ껶Ҷʵǰꡣ
һۣҶҶ졣
Աߵӥüڵ֮ǰұ̽괺ǴǰˣΪû֣
Ҷǿ츳ѧ
ѧӥĻɵЩΣҶǰǴ󿼱ģȻȴΪĳЩԭִӼװ˿̶ԷȴԵЩˡ
ҶƺԼҲԳһЦұѧ֮ˣѧ۲졣
ߣʤ˱ʤˣαҪңк塣̧ͷҶ죬ΪҶ
˵ʵ棬˵ԵЩˬ
ѧ˶סˣ漴ֻӥЦĿɨѧЩţѧ֮ˣԸҺѧ㾡һΣ
⡭ӥĻѧֻоϻģЩǣѧΪˣȴˣѧԱȣԵøˡ
ˡҶ쵭ĻӦֱӾܾ
ãȻˣ´μ棬Ϊսˡӥ궢ҶǶľ棬˵תߡ
ѧǿ߱ɨѧˣ׷תȥȻսܣɲ
֮ѧƺҲûüĳС
սȫܣҶ֣ѧ澡ʧ
Щ̵ǣҶ˿̻ѧĳͷҲĪڵǴ󿼵һǡǡǶˣȴѧ档
ʱվҶԲԶĿλϣڸղţʶλ꣬Ҷ졣
š
ǲǱձֳ츳ǰֱ͵ˡ
Ҷ죬ǰѧ⣬ûɴȻס˫ԷʦóԺҪһУҶ쿪ʵǿ츳˫ϵʦ츳ټչֳĿ̹ʦ츳Ҷ죬š
ѡֻҪԸ⡣
ս¥ӭļ룬һԽ̵㡣ս¥¥ʼˡ
ҽйҲһʦӦ޷йˡ
û˵ʲôĿͶҶ죬һУ
˼Ŀ⣬ƺҲˣľȨˣҶϡ
˵Ŀ⣬㶼ҶһϣĿ
Ҷ쿴ѧڴĿ⣬ڣǴ֮£ȥ𣿡
Ļ£ʱ˵ɫþӢӰи̾Ǿǿ
һȻΪҶǿеˣҶǰһԻʹһﾹȻǲϷ¹ȥ飬ٴἰ
Ҷ죬жʯҵĲǿˣڵҶ죬Ǵ󿼣ܴһЩУȻѾ֤Լ㹻㣬αػҪ⡣
ֻǣ𣿡Ҷ¶һĨЦݣѾ֪Ǵ󿼴һЩΪ֪ĺĻȻˣĴ𰸣Ȼ⡣
Σ忪ʵ
Ҷ΢΢ǷҲѧһŵӣΣȻΪֻжֵĻҲ޻˵ղһսǻѧ̵֮ڳΪѧʽӣ㲻ˡ
Ҷ컰£ռһļžѩڿз裬ϣһǣоԼЩ˽Ǿǿ꣡


0027 
Ȼܾˣ
ĿҶϣڲǰҶǿƻ˺ѧǿߣΪѧ棬ټǱֳľ츳ʱѾףνĽͬ裬˱ؽõѧ
ʵҲͬԤλ˷룬һ־ƺʹĻ
Ȼǲµ˿ʼȴûԤϵ֣Ȼ͹ҶľǿԼ
Ҷ컹ǰҶ죬Ȼںܹͬʦֿ̾ѶţȻʸ񽾰
ˣѧĴǣ˿Ҳһ󰲾С
ѧŵӳŽʦ֪ʶ֮⣬ΪԼУǲҲֻܹ̤һ㣬ܵѧ̫Դղһս¹ѧ裬Ҷ˵սѧָܹ֮ʲô
սǽΪһ仰ô򵥣ǣһС
뵽ˣѧĴǸԣѧ꣬ûʶжô㡣
ϽǣһͬҲǼװ¼ѧǴ󿼰֮С忴ǰľǿӰ˵Ⱥ֮УĽɫÿ£ޱȵѿǰǴ󿼵ΪǼװһѧʷ޸Ǵ󿼳ɼ£ؽ䶯ǴĽʲôЦ󷽡
ѧӽԶһԣĿⲻɵÿһȺ֮еĽȷûʸѡǵһѧǿƶսûУȴѹ֡
ҷԡһĮȻʯҿˣֻҶ쿪ڵǴ󿼼˵޸ľ޸ģҶȻձֳڣȻعҲʵΪѧս鳷ĳͷȻ̴սΪвѧ˵ӣ츳ٳΣ
вѧҶĿʯңĽǵһҶԼ´ͷ֮ˣȻйʯˡ
ڽ壬̬һֱΪѺãӦûв¡
ʯңҶȻЦҲһŵӣквѧʯҪһδʯ
ʲô˼ʯʵ
Ǵ󿼣츳ʵԽĽһսõӡ֤ʯսĽڵһҲ֮УʯΪҲعضײ㣬֮ҴӼװ߳´Ҳǳͷˣ죬ҺΪѧսȻֻ˵鳷ҵĳͷѧʯ΢
Ҷ쿴ʯһڣ˵δʯʯ񣬶Ľ־ж㣬ܹʯǵһΪӰ죬´ͷ
ʯŭһĿɨҶ죬ԣԳ˵̬ȣ˴治ӣΪǿߣҲǸ
治ΧѧӸоЩ⣬˿˶ܹǴ֮¾ûпô򵥣ʯҵĻģҪҶߡ
ҶղҲ˵ʯΪĽӰŶ´ͷһѧĵǶо⡣
ʯң㹻ˡй˿ҲȥĿڣߴЩ飬һЩǱڵĹȻ֪ⶼ⣬ֻҪ漰ѧ棬˱һֻ۱һֻۡ
ȻûܹԤϵǴϱƽԴ츳ڵ˵ز˵ľǿͽ
Ҷ죬֮սΪѧ¹ͣѧԲ㣬ػйǶΪӣԺѧкúУһɾ֮ͣ£Ͳعִˡй뽭˿Ҳ˵ˣǶҶȰ˵
ȻĻҶȴ¶һĨԳЦݣȷ̫أԼ̫Щֳܳ츳Ϊѧսʵɸı䲻ʲôƺֻ̤࣬ţĳλΪӡ
͹
й뽭²عִţȻþգƺҲʯһ뷨Ϊֻвѧ뿪Ͼѧݳǵʥء
Ǵ󿼵飬ôˣ
ѧĳͷԼһͶû
ЩĻ飬ƺᱻڳ
̫Щվ̫ᡣ
ȻҲһôӵԵʱ
뵽⣬Ҷ΢΢һЦѧĴ΢΢ĿϣڲҶ쾿Ǻ⣿
ѧҵ֮ģǡҶ캬Цڣ漴
šԵӦĶЩȻǳˬ
ˡҶת̤Űѩһ뿪ĿջأҶȥ
һ̣λıӰԵĹ¶ȴôļᶨƺܹиܵǽġ
Ȼˣ
ѧĴҲסˣȻûԤϵҶ˵档
ս¥¥ԼλĿʯңɫѿʯҵĿԽĵȵȡ
ҶŲͣ£תʯңʯʲô𣿡
㵱ѧʲôطˣ˵˵߾ߣʯ俪ڣҶͫҲ̲ס΢΢һʯ˼ǣ
棬ѧĻԹޣѳѧǷ׼֮ǰѧǿߵĻ׷ǶȥԸѧ
ʯҵĻ£ռ䶼·˼֣˶оĺ⣬Ҷͬоʯһк䣬⻰Ҫ
ѧѧУʯⶥñӿ£ѧҲͬ˻ȴҶģǿµĽ֡
Ҷ֮ǰѾܾѧôܻ׷Ƕȥ¶ǣҶһȻȴҲǿԣʯҵĻ̫£Ҫվ˵ʲô
ѧ֮ȻͶУȥ֮أʯ˵ԱߵĿʯңҪҶ·ϱƣҶû˼ʯһ˵Ҳɿº
ҪΣʯңͷųҰϢ
ѧϵʯ䵭ڣռһļž
ƺʯҵĻסˣһʱ侹ûзһã΢ĽŲֻһ覵Ӱ̤ѩУǽ˼ӣȻǻ
ߵҶԣһۣҶһʧǹ˰
󣬱תǰʯң΢Цŵãջղ˵Ļء
ƽһħ˵ҲΪ֮˲ǣвй
֮ǰΪճһŭչ¶绪
ӰŮȺ߳ǣػʲô
һ̣Ϊ֮Ľʡ
ѩеӰǲʱ·ʥѧҲҪȻʧɫ


0028 Ƣ̫
ѩɷţҶͻϡ
û뵽ʱ߳Ҷԣֱвѧһλ
ʧ䣬ԭѾ
ֻҶܹ꣬ʸڻߣһǰаɡ
ԼûʶһսǾǿĿеӡڲ֪з츲صı仯
޻ЦǿҶĿͱˣЩԲλ࣬ӵˣܹʦսѧĴڣԳΪӣû̫£֪жཾǰͲ
ѩѩеӰ۾΢Щ죬λѧи߲ʵӣʸվҶ߰ɣѩ䡣
ʯȻҲû뵽֣ңȻΪҶвԼвɵðŮ鳤ˣǻŮӣҲ
º޹أҪ֡ʯҶŻº˼֣֪ݵȻ׵ǻ˵ǳ˵в
ûҵ˼𣿡ɺЦȻȴ˸о⣬ûиʯһӡ
ֻʱʯҵɫ㻨ݲͬѰΪйôǶԷĳ˵ȱв֪顣
ѧ飬㸸ڣҲ֡ʯ˼֣￴ŶԷô˵Ҫָղ˵Ļڣ
ȻʯĮҶ챳ѧ츳ǷǻǰѧسɻˡϵԾ󻼡
ʯҴȻĻϵЦƸŨ˼֣ȴƺ͸żַ֮⣬ϵ
Ѿء˵µɲǣƬؼƮѩǱÿˣХķ˵ϣ͸Ŵ̹ǵĺ⣬һεѹ٣Ƿѩأ֪ΪΣ˶оƬǸ˼֡
Ҫϵ˭
һƬռ䣬Զѧ·ԵĹѩǣ˿̣ڹмİѩ·ϣһµӰ
ӰŹŰɫƤ£㣬һͷںڵĳڼͷ
һλǳӢӣĽŲ·ʱһħ㣬˵Ŀ⡣
ƻĲȴڲ֪ѽߵȺǰľ˿ȻҲЩ
İ񡢾˫оܹ̾ƯˣòʣЩ֪ԵŮӡ
ǰѧЩĴǿֵӰɵúһʯңɫԱ˱䣬ţΪ
ѧһֵӢӰѧĹƺǰǺˣ
סʱһȻΪλѧųȻλĸףѧĹҪƺһǰ
˺ÿѹֻܹӵա
šͷĿʯң䵭㻰
ǰҲǶԽ˵в֮ǰˡʯҿ˵
֪ڣʯҵȻвĿ⻺תҶϣôҪϵ𣿡
ʯҵ˵ͷָҶǰѧŵӣҪѧͶУΪδȻֻ÷Ϊֻǣȴ
𣿡ĿҶϡ
ʦҶЦҡҡͷʦȻ֣֮ǰѾ֪ˡ
ʦʯҶĳƺͷ͵һɫ˲ò԰ףҪѿжѿ
Ҷ죬ȻĵӣΪǣҶ졣
ʯֻо쬵ģһ亹оߵ¶ƺҲڲ½ľ磬Ȼеĸܵ˺䡣
ҵĵΪѧս㣬ȴҪƺɺƽǲһ˿ṳ̆Űѩǰ˼Ŀʯңһ̵ʯң徹΢Щ
й簡
ڣ˫Ư۾Ȼ죬пµİ׹ͫɢڼͷĳ裬Ϊģؼǹ˿µķ籩һɺ˵ĺ籩͵ĳʯҵӿȥᡣ
ʯҽŲ̤棬ڿնؼߣ˲仯һǽڵǰ
䣡һ죬ǽֱӷ飬Ƴʯڵķһ̣ؼǳһֻεĴֱ֣ӽʯҵס
ǰҲ֪ĵӡʯҺЩɳƣǺεס˰㡣
֪ˡڷ裬еİɫ⻪£һһʯҵȻڵϣʯըѣسѺۡ
Χǿ߷׷˿𺳵Ŀע£ʯҵ岻Ϸ£¡¡ľ쳹ѧϿգĳ˵ĲҽһƬĵ棬ױһ٣һľǿǹȻŰôң޻
ãͣ£Ҳֹͣ˲ջأ»ָƽѧһĿ͵ǿߣƽĵƢ̫ã¡
Ҷգգ۾ǰŵİӰЩĶŵʦ˱һ棬˧˰
ѧҲΨпЦ忪ڵǰµȷѧĲԣԺػᲹ졣
ûԺˣѧӰһƽԶԣȷҶΪʦȻҪѧ˽̵ˣҲЩȻĵӣٲΪĶѧĶ档
ֻǣʱҶΪӣ
ĿҶӢϣ£ȻһС£Ǵ֮ǰɽûʱһλ굨Ӽ󣬱Ϲȥߣֻǵʱɫ˵עϣעʱѾ׹ûȥȻ󱻻ߡ
ȥ£ѽֱҶһԭҶǱϹꡣ
ˡתҶ
šҶͷͻԼһڻ
ʦղ̫˧ˣ似ǷΪδţҶڻʵ
Ժ֪ˡعͷЦЦ
Ҷɺ棬Ŀ⿴ԵĻң
ЦĿһ𣿡
Ҷ쿴Ż̾˿֮ǰվǰһΪϲء
ϵЦֱ̣ݺݵĵҶһۣŲ׷ĸס
棬һݵĿҶ죬ʦϷʦŮ⾿ʦ


0029 ٻ
Ҷ滨ȥѧ˵ȴƽ
£ǺܾöǾǿӰˣǴܵĴѧ´ͷûж˵ʲôںѧǿƶѧ֮ʱȴ˳ѧ棬âǱѧĴͣȴȻѡȥ
Ҳ˻Ҷʲôϵ֪ΪΣȴûǰҶˣ˶ΪҶͻһǶŮ£ѧŵУ֮⣬˭ʸܹͻﲢ
ȻĽҶĺޣֻӵǿҡ
йʯұˣȻֻһλȥֱ֮˦뿪ɼʯжôΪѧǽʧ츳ܳλӣһգһѧ˵Ǵѧ߳ȥ

ǰŴӱԺ뿪ҶһλصоЩֵֹġ
졣ǰ£Ҷ캰һ
ʦҶǰӦлڲ²ʦʲôݡ
¶ֻʯһ˶𣬴ԻѧȻѧݳǴ꣬ĪҪΪ¼Ǻѧ
ʦסҶͷ
ЩɻΪλҪ뿪ѡ£Ȼǻᱻĳλ￴ءʵ
֪ʯҲͬȻ֪ĻһЩ飬ȴûֹʯҶ´ͷȻԸΪһŵӶԿʯҵ־˵ʱһʸôһս֮ѧƺɲΪλӺһλ﷭˳ȻοѵʯңԺǻҪѵҾѾҪȥһλǶ£
ҶЩƵĵڱ￴أѧĹҲʦ̧һӶѣʦ̵ﻹҪǿء
⡭Խˣƨĵģѹܽʦ
ӵĿҶһۣȴΪȻĵ˵ͷҶĿԽˣ
۾ţ⻹ǡһҲǫ鰡
ʦ̫ΣգвҪΪԺһǰڴаɡҶûٵ
Сû˵ԱߵĻ㿪ڵ޳ܵļһʲô̫ΣգѵһӲȥɡ
˵вҪޣͬʱҲҪʱȥɽս츳ôãȻ֣ܰʱǡ
ʦ˵еȻˣԺҳ֮⣬һнչˣʦҲɰЩҶ쿪ڵ
㡭ﳹίĿŻܷ𣿡
кβģΪߣ۸㲻ɡЦŵ
ǣﻹ˵ʲôȴҶ칪лʦ
ǲеࣿʱͷĿڵҶعͷһۣԽԽˡ
Цսʿ費ϾսĴԺһһЩ߼ȥҵѡһЩԼУ֮ȥɽսޡ
Ŷ˵ͷȻЩࡣ
ʦأҶЩڴ֮ǰѧϰ˷֪ʦ֮׼Լʲô
䷨ޣ߽Ҫͬʱ磬ѵ¿Ҷ˵ͷһݶȥʦвḻУС͵ѧ
ѼԷնԷټšҶѡַУڤ˼룬֪ҹĻҲ١
ѩƮ£֮ȴһ¡
ڱԺлصͣľγ
Ҷ챻߳ԺӢʦڸ֮ʱʸ׿ԡԡ
ڹ뷨ȻתҶǿһ¹֮£羫һ㡣
۾Ҷѩ֮ϣľ׵ķſգ·оԼԡ¹⣬Ĺϴ壬ļ䣬ҶԺУڣɳɳ죬һƬƬҶһţŵ֯ͼϱȻһù١
ɣҶ·״ֻ̬Ժ֮Уγľ˸İɣ쳾ţ˿̽Ժ
֪УһˣҶȴɱ۾֮У֮⣬ֶ˵꣬ٻꡣ
ҶЩ𾪣֪Լתڹ뷨ҪҪضȻʦһٻꡣ
Ŀ⻺Ҷ쿴򻨷ʵʦʲôӣ
ҹϴӦ
Ҹоʦ٣ľһ仯֪ҲڱǿҪѧ١Ҷʦľ磬ܹþоԴô
á΢ЦŵͷԱ߰ǵĻ￴˸һۣ׵̽Ҷ죬ҪԼ²
ѧȥ̡Ŀ⿴򻨽
ңգգ۾ǳ޹ĿĸףԱߣҶޱȸжʦ̫ˡ
޺޵ĵϵһۣȥȡס
Ƭ̺ԡ¹⣬ڹǰŶׯȴƺЩԸڽʲô
㿴εࣿҶǰȥָףСŮС֡
ĿתҶ죬ֻҶЦϿ壬Сġ
ǵڼβСˣЦĵַҶ䣬漴šĳ˵һǰߵգʹţ
Ҷѧϰܿ죬ѧ꣬㿪ʼ׵࣬ɬ죬̲ϡ
ҹѾȥϢˣȴҶһѧϰ
ʱҶ˫ָ٣Ҳ¶ʥԣָⲦңľ֮һ
ֻҶ˫գٻں͹ٹָл꣬Ǳ㡣
¹£Ӣİͣ˫ħ㣬˸ָһĽðϣУѩ˯
šУ۽Ǵһ˿οЦݣҲ۾ߡ
ҶҲУħ㣬һҹû˿ƣ෴ֻоľޱȵ峺
ڶ峿۾ֻоԼĳЩ仯Թ뷨ȥ֪ؼ¶õЦݣ֪ʦܿͻƵѵڰ˾ˡ
ǰѩеŮϸһѩŵѾʪҶǰĽȡ£ʱ̧ͷҶ죬ҶһЦջأʪˣҰ
ģûͼЦЦĿ
𣿡Ҷ쿴Цݲһ
ءЦĵ
ʱ߳˷䣬ߣĿŹֵĿˡ
ˣǼ˵ŴȥһΣûпǹĸܣ


0030 ħʥ
ҶٴڻıԺס£У飬ʱǹ÷ɿ죬֪ѽء
һ죬ѧһͷ޴޴룬һɫѧҪأɿ磬ܹ
ɫλӰΪ׵һһ٣Ƿ
ָѧĳ򣬶ʱɫչУ·;Уйʯҳ֣ŭһ
Ȼ䣬һ쫷ֱӽ٣񱩵˦ϣֱɣϵӰûпһֱۣĳԺڵĵط
ԺڷһӰߵ̤նУûз̫Ķ˺ɫǰ
߼Ӱ֣ЦʱѵСأ
ʱ仹δ꣬ǴӦôĮӦ
ؽ⼸㶼ԸŹС츳׿˷ʱ䣬Ӳ߳һ
ûûĮӦ
ݼħǰʱԱߵŻ΢΢ǷǿȻǵЦݣȴż֮⣬Щм
ɨһۣڵ˭
ʦϵħǰ꣬ЩһֱǰħǰǷ񰲺á΢Ц˵ȻޱȷֱҲδһλƽϣĿԵߵĵǰǺ⣿
Ⲣҵ˼ǻʥԼ뷨ʮ꣬ҫ磬ְҵٻʦߵڣâҫ˲˶Է⣬ȻЦڷ裬ѾˣҪĵӮȥ˵𣿡
ʦϵħǰ꣬ǰ֮겻붫ǣˣĮ˵
ӮܶЦŵȥɣˡûд
ߣȻˣôˣʱٸǱ߶ŹЦһʱɫҡϣԶȥʧĺڵ㣬ЦŵˣҪϣڵϣĸҡ

ԺУһˣҶ˫ֻоδЩʦûٽֻһҹϴҶǵڶ̶̲һµʱڣ̤ѵڰذٱ侳ʦ磬̤ѵھعһҶȻΪҹϴԵʡ
ʱڿ̷ҶǰȥߵŮߣҪҼ𡣡
ҪͷҲص
٣ô˵أҶֵеĿ̹ʣЦĿҶ죬裬Ҷ˼Ӷڲ֡
ҲǾӡЦŵϵ۳ͣճҶȥ
ıɱ׷ˡҶתӣҫʦù
ˡ˵־翪ڵ֣Ҷһۣ޳ܼһÿ춼ҪռԼˡ
ʱֵҶʦƺ棬Ҳ˼֣˵ͷͻһʦĽŲȥһλûдȥݣǰԼ鷿С
鷿ܣܺаҶЩԾʦ򿪣зǳҪ֮
м飬ȡݸҶ죬ЩԺ󶼴ˡ
Ҷɫ˼֣ӹϿּɽħ衢Щǣס
ʦЩɡҶ쿪ڵ
Ѿ֪ˣЩȷ٣ħƺţΪ٣ϣΪˣҴ޷ǰУЩˡ̾ϢҶâʦʦѾµˣǣȻ˷ϵꡣ
ʲôҲָΪұֻϣúУĪҪһ츳ҶݳǶ̫Сʺ㳤У̤ҫ֮󣬿Ըɶǰ½
常˵ҳҪ뿪ʱһҪҸԼ常Ҷ쿪ڵ
ţѽҲûؼˣһֱӻȥڵ
ҶͷЩᣬĿֿ򻨽ûҪúչʦԼ
һ˭չ˭һòƳ¶ɵİɣҪ
Ҫˡƺܿġ
ιʲô顣ҶЩˡ
˵ءЦ
ˡҶ쿪ڵ
šЦŵͷ
Ҷ쳯ȥߵſڻͷˡ
ðЦĵҶ̾Ϣһˣ˻֣ʦ㡣
˵꣬뿪ߡ
Ҷ뿪֮鷿˲ð
ЦҡͷСӲڣЩϰˡ
ж̫ĵ
أЦԼŮ
ң˸Ȼܸ˰
֮ԼǱˣһǱҪ뿪ˡĿȻ棬ԵЩȻʧ
£кǿҵĲᣬŸįӰ㸸ס
ɵѾͷĸױҲ㣬οǱܷŹʱ䣬ѾˡḧŻԴֻǣһȥԶˣղһĻܱ㾹Ҫ
Ȼ£Ǳʲô˰㣬ղ꺬ЦȥһĻ
ϲ𣿡Ȼʵ
һ̧ͷŸף漴ǳһĨɬ֮⣬æ˵ʲôأôϲǼһ
𣿡ЦŻ˽ʮˣȨԼ㾭̫٣ЩЩ´˱һСҺϲѧ츳ȴֿ̿࣬Ʒʵ飬ҵ꣬Ųῴۣϲ㵱û˵ϲʹ˴ôǵø˴һᣬ⼸ú룬ҴңĪҪԼڡ
ĿԼĸףЩ˴ˣһ
СΧΪԶˣͻȻʧȻŮ˳֣ϵûȷɱָָжι̡Ц뿪»һ˻ǷŮ˼һα˼еĸоʲô飿
ҶߵʱܸоЩȻˣҲ͸һЩ̫ϰߣ뵽׵ĻԺԶŮиһ˿ĻңЩ£Զʧȥʲô


0031 常
ݳǵǣڶ֮У滷
˿̣ãã֮УһҾ޴Ĵֻ﷫ʻݳڵķ
ڴ󴬵ļװϣӰһףһȺʿӰվڼװԵһλ꣬ԼλŮ
òϣƷǷԵòΪӢʼ͸żаԵŮԵ߰ȻȴּΪԸУԡ
ݳǣǰĿڵ
ԣݳǶеһǣڶĵв٣˲ۣǰû˵ͷ
˵ȷû˵ֻǣľǴСط߳ȥģҡͷƺЩţư˵ʱ޷סͷļ¶
ϢӦûдϡܹǶʷҵһЩۼֻǲ֪ûݳ¹ʲô
ϣҪһ˰ɡǹһĨЦ⣬ʵںǧҫ۵һǡ
ҶۣݵĴ˵Ͷ˴һͳζ£ʮǰȻУգû˸׷ԭҶ֣ѾΪɣȻڶȻҵµһЩۼӡ֤ǴӶ߳ңָ򶫺֮еĵǣݳǡ
ʻܿ죬ݳǣҰнŴ
ںߣǵȴţĽ̻ĴԵ쳣

ݳǲ֪ĴҶͬҲ֪
ϤĽֵϣҶѾĲɣЩˡ
ˡֵһλձﺰ
ܴáҶǳǳЦţֶŲԶλ˼Һүүү
С͹ԣСּҵŮڼң˽ʮˣÿˮˡүЦĵ
壬СڰҶŲͣ¶ԱһƼҵƹ񺰵
ڲڣþûؼˣȥɡƹЦݺݵĵүһۡ
ˣƼдһ졣
Ѿͷȥ¡ƹҶգһЦ漴ǰȥֵС࣬氡
ȥ֮үƹСְҶҵүѾͷˣ㻹Ⱑ
үǻħʮͲļŮûƭҸ𣿡ƹļҵŮҪǿǻħùˡ
Ҷûľ򣬴ֵ㿴ǰһĸۡϿҶ֡
ԱһλҰͷӰӣǵĿ⣬Ҷ֮ʱǻǵĿһĨ⡣
常Ҷ˻δ㺰һСǰ常ô
ӰòϣΪͷԼӵԵʣȴԵ쳣ϣҶЦĩûˣ㣬ˣôûп
ȥɽȥˡҶǰ˵ֱۣ常ͷֶˡ
ûû£㳤˱ã常ԣҵˡ׷ҡͷЦ
常˵ˡҶ常˵ҡЩ
Ǻһ죬常ĻЦˣؼҡ
ţؼҡҶ첽죬һͥԺҶٴСӻ֪ⶼĩˣȥŮˣ
ҶһߣĵϵҲŸջܲҸ¸ػ
죬úÿԱһׯҶĸҶᣬĸͬϣ˵ĸˣʱʶ֮˼硣
Ҳ֪ĳʲôˣôͻƯӡҶ쿴һҶٴ
СҴбҲôͻƯϱؼҸӿҶٴߵҶߵ
ǲ룬Ȼ׾ٵ顣Ҷ޳ܵ
磬ڴţˡ棬һλҶ컹СһЩƯŮЦĿҶ죬Ա߻һλҶĹùҶغŮҶС٣ҶСĸա
󣬻Ӱһλһʮҵ꣬ҶҶҶĬ
塢ùáҶ캰ЦĿŮҶС٣Ƥˣ
ҶСŵҶȥˣå˾˿￴š
һ˶ЦҶĬСԴǰ磬˵Ϊˣļٵģ
ǵȻ䷨ޣΪѽӽҫѧơҶЦҶĬ
ҶĬһӵĿҶ죬˵Ҳˡ
ҲšҶСٸ͵
죬һͱ˵ˣʲôʱܴƯϱؼô˵ѾͷˣѩƯ츳ֺãСı˹ˡҶ΢Ц
ѩҶЦҡͷı˶¶Ȼı飬Сӣ¶˰ɣû׷ϰ
˺ˣһѵһ𣬱߳ԱġҶ΢Цŵ˷׷׵ͷϣڣЦϣԵøܰ
˷׷ȥҶʸҪһŹ٣ԼԺУúԺ¹£Եø
ڶˣ̤ҫ磬Ҷǳˡ
תۼĩһգҹĻ٣ݳȴƻ֣̻ͨݳǵϿš
ҶһԺһλŸ٣Ա߻һڵУڴʱȴ۾Ҷ졣
ƺоԣЪҶ̧ͷе£֪ΪЩ
졣棬׷˽ҶܹȻƺ£ЩˣҲˡ
Ҳ֪ô¡ҶЦŵ
͸Ż֡˼꣬ӣĳˡ׷˭ҵѾͷ
常ҶЩȣһԵֻҡҡͷδҶ顣
ԭ˼𣿡ҶЦҡͷ常ǲǲҵ
ɵӣǳɳؾḶ́Ӣ˭ӹŮ鳤׷ߵҶߣº͵常Ҫֵȥ飬ҪסŮˣҪĸµˡ
Ҷ̧ͷߣȻ֪常СԼмߵߵԼ
常δһʧҶ
Լ常һҶļ򣬵ȥɣڵ㣬ҵĿҲˡ
ţһ𡣡Ҷ
£л˵ߵ
áҶͷ뿪Ժ䣬ȥ֮Ժз磬ԺŹϣ˿ҿˡ
վһȻͷżµĹâϣһɿµϢΧؼߣһħϣ֣һ̵ħһ㡣
ˡ˵˵ͷջأָ糣
ҪסԶǷǿԼ̵Ķܣһ죬ʷϻ֡ƶǶ֪Զλ꣬Ϊ׵Ļ


0032 
ĩ磬Ҷҵ˶ڣ纣һҲˣ纣ûҶҿ꣬ǵһΡ
粮Ҷŷ纣ҶСٺҶĬм¡
˽ҹʮˣԽԽӢˡ纣ҶһΪеԵʣҶʱӵĳڣıøȳЩټӢףз֮ˡ
ѩҶ죬һǰѧһĻվڷѩеľ绪ǰҶʱоҶһֱߣôȴԶ㡣
ûзǼ£᲻һЩ
СҲŴֶѣѩͤͤգҲ֪ǲġҶٴŷ纣ʹ÷纣ݺݵĵ
Ǿͱ𻥿ԷŮˣҪϲ綨°ɡҶùҶ΢ЦŵҶһȻѩһĨңĿɵýԴ¡
纣ĿǿҶ죬ֻҶֵСʲôһֻ֪ҪѩѾͷûЦ
԰԰ҸϲŮˡҶСҲ
磬ҪˡҶĬСһ˵Ҷһգû
ѩѾͷô룿ҶؿͷŮֻѩ̧ͷ΢죬͵͵ĿҶһۣ뵽һѩкҶ첢ӰɵЩʧ䣬ҡҡͷ䲻Ϸ졣
ǣܾˡ
ҶЩΣЦûû£ǻСԺʱ顣
ˡҶСҶߵ
磬ĬҶĬǰ
ԺҪúŬˣѩۡҶҶҲڵΪҶܾҶֻǲϵĵͷҲ˵ô롣
ʱнŲҶһλڵүү
ңҶЩɻ
ȥҶٴ
áҶ˵ͷһȥˣ뿪֮ҶؿڵѩСһ𳤴ʱ䣬Ҫһᶼ
ѩЩΣЩ˭Ҷ졣
ҶҶ⣬㿴һ޵Ӱվǣɵգգ۾漴¶˲õЦݣˣ
һۣ˵ݳǻ֣ҳɢɢģÿҶǲңû뵽ôء
ţȷɰҶգգ۾ЦЦĿǰŮͷůůģӲ
һɢɢģҶЦŵ
ſˣҽȥ΢΢Դ΢ЦŵƤ̬ĶҪڻ
ҶЩܳҹŮӵԼңǣҳ
㲻ԸⰡҶ췢Цĵ
ôᣬϱţɶҶЦȴգգۣϱֻЦǰȥϸ
Ӷڲ֡Ҷо쬵ģת
˵˭ءЦĸϡ
ãƯϱ˰ɡҶЦŵ
Ҷ졭˵ԽԽԶҶ໥һۣһһݵĵү
̫ˡһҲޱȳݵĵһƯŮȻҪҳ
˲꣬˾͸ү޳һЩӶƭˡ
˲糯֮ȥҶʵǼҽ磬ۻ𣿡
ţ硣Ҷ˵ͷܿ죬˱ϯǰϵ˿Ҷͻﲢ˲ðһľ
ƯС㡭ҶĬСһֹһ
Ҷ۾£˿ֿ·ѩ⡭ɱ˰
ѩȻҲ˻ôû뵽ҶļӣһĨŨŨʧ֮⣬ɵõͷСֽȹǡ
죬£ҶЦŵ
ҶܵǡʦŮ
ʦŮЦ׷¶һ񣬶Ͼ΢Щ̣˿˿ңǣȴִָоһ˿˿ϲ
ɵվǸʲôҶٴӦȻʶϴǴ󿼱Щɻ˵Ĺϵû뵽СôȻǿ
ҶĬСһóλãҶͻһ飬Ҷܺ󣬻Ҷٴغĸùá塭
Ҷ룬ûԼô
磬ôƭģҶСҶԵ
ֵҶЦҶС٣ҶСٱӵĿһۣȻҶֵԱߵĻֵȴˣûôƯŮ
ϯ֮㰲ǣЩ΢ûãѩҳˣȻȥɡ
á纣ͷһ˸ǣҶطע⵽ѩһֱţʱԭǣǾܾ
ҺͽҲȥɢɢġҶҲڵ
ȥɣúչ˽Ҷٴͷ
֪ҶӦͻһ뿪Ҷ
ݳǵϿĴѤ̻ݺ˷ۺϣˡˣҲվںԵľ¥
Ҷɢߣݺͺˮе͸ϲ֮顣
羰Ҷһۣȴǳãֿ֣ǰδй
ʮŮо⣬Ӧþĸоɡ
Ĵţ˲µա˱ϷҶһֱ󣬿ŮϹŵЦգ⼸ķ˲仯ΪУҲȷ⼸޷ԭµĳϦദЦŭԭѿֻǲ֪ѡ
ݺԣ￴οͳźˮзԸƣҲѧһԸƣ֮ںˮУϣԸ
ˡԵҶ
ʲôԸҶʵ
㡣ǳЦŵգ̻ţǲѾȷϵˣ
Ҷ£ĿЩŹֵĿŻ
ȷʲôϵҶգգ۾
̧ͷգûпҶ죬Ȼһ̣ҶȴоһֱֻۣѰʲô
Ҷ콫ס֣ĴǣһĨõЦա
оĴ󣬻ϸһĨϼǣֹϵ
Ҷ΢΢۾ͻһ̧ͷŵ̻˲վںˮߣǣ֣ˡ
ԭҲôɵôɰ
ʱǾֹ˰㣬ʤҶȻûлش𣬵ϣųЦգ̻Ѥá


0033 
ݺݳõľ¥ٺ۾续
ʱһҾ¥ľλãһڴ˹۾
ĽȻҲУȴֻͣŵˣûһݻ͡
Ʃλŵ꣬ԶĴԱߣݳǳ硣
ĽɽǱϢ𣿡ԶĽʵ
ǵɽп紫ϢһƬ򣬿ʲôĽ﹧Ӧ
ȥҴǶҪɽˣ˫ǲɵֹȥķɨĽ
ȥұᡣĽ綼ͷӦ
šķ˵ͷĽϣ㲻ҪŪ˰ɡ
йҸʦܣǼҲԾдɽȷʵӰĽ϶
áķĿ⣬̻֮أϣӰֻۣŮָָ̫Ǳߣʵ˭
Ľ￴Ǳߣ˵Ӱ֮ʱɫʱüΪѿ
ݳǵһǿ߻֮ŮҶ죬ǰΪѧӣǻĵӡĽ˵
ķԱߵĿһħ
ҸײڶǣȷħƺšĽͷ
ô˵ǻŮˡĿ¶˼
Ǳʥϵλķ¶һĨȤɫû뵽ܹڶҲһ
ԡԱ˵ͷŮӦҲǼҵˣòҪʲô뷨Ȼ»鷳
֪λүʲôˣ˿
зִ磬ȥкɡķЦЦվž¥ȥһ˾¥㳯Ҷͻķȥ
ҶͻõĻ棬ȴǸоʲôһͷ㿴һǣĽȺ֮УҶвɵһĨâ
С㣬¶ķķߵǰͣ£˫аĿźεͣǰŮգκŮˡ
𣿡Ϊ䵭
һֱĽħɣֻϧδԵ棬ܹС㣬Ϊңǰ֪СǷһȥ¥ķЦºͣҶȴüķֱڰ
ȥЦŵֻЦȴ͸žС
ķԵ˶üһӶ
ˡķĬƬ̺Ц˵ֱת뿪תɲǣеЦ˲ʧһ⡣
ɨ˰ҶЩƵĵ֣ƺҪץסʲô
ʲôأֶ㿪ЦĿҶ졣
˵õȷϵأҶ޹ĵ
԰Ѿȷùϵ𡣡ЦݴżƤ
ôҶίȷϵͲˣ
ЦĿȻȷϵˣԺɲٻŮˣУģҪҡ
УϵλҶϵƭĸо
Կ˵㲻ʵؼңҪˡĿҶ죬УЩᣬ죬ܾҪأǼԼ᲻
ҶίĿҶı飬вְ̣С֣ݵҶǰ
ȻҶȴûȥǣɿҪ뿪𣿡
һҶеġ뿪Ȼָ˿̵ķֱ
㲻Ƕ𣬶ʼѰ֮·ĹѪҵϣ㲻öҺܲƽͲ𣿡ҶĿӻµദ᲻֪Ը񣬼ϲټ֮ǰǼ仰Ҷ᲻׷ʲô
һ˿˸֮⣬ֻͷ΢Щ죬ȴ֪ν͡
Ҫ䣬̧ͷٶܣҶ졣
ǰȱգԼ˵Ҷ˲ڻˣƵĵѪ͹Ѫɣ˭ϲء
Ůɱǿ
ҶĻȻһЦиãҶЩ˸еı飬ˣҲ㰡ҪҲˣһֱ㣿
᲻̫ˣҶ۾˲ˣ
Ҷı飬ݺݵĲҶһţʲôأҲ˼
˼Ҷգգ۾
㡭ҺˡתֱȴҶץסֻҶȥ
šͷһΣûֱۣҶǣš
ȳ˴ɡҶ쿪ڵͷ˳һ˳ຣ¡
ຣ໭δˮвԣ̻ڿʢţͷŮˣʱοͶĽĿ⡣
ʱһδӭͷվżӰ˼Ҷͻ¡
ؽʦ㡣Ҷ캰һ
˧ż򵥣Ѱ˰ż˿꣬续е˶ҶĴָ
Ц
ҶһЦʲô°㣬δԱʦء
šҶʶĵ˵ͷֲԣЦĿ
һǸϲҶ̵
ߡｿĺĿǰоһֻħצ䣬ỷƶ£ҲҶ죬΢΢бԴҶļͷ
һ̣ãĵľ룬ڲϿ
صѧԺ֮ʱҹ֮ݳǵķѧԵøļžѾ˯
Ĳ뷿֮У﷢Ҷ쾹ҲԼ˹뷿ɵ΢졣
㲻ô߰ɣϲȫﻹδ˵Ҷȿˣֵ𣿡
Լķء￴޳ܵļһ
Ҫ뿪һ࿴㼸ۣȻ֪ʱٿ㡣Ҷ˵Ȼ֪Щ޺޵ĵһۣ͵ˡ
ߵߣ£¶ߣҶ۾˼֣ЦĿĺ𣿡
ҶֻоЩȡ
һЦֱ뱻У΢졣
ǣĥ˵СҶˣŮˣȻǳ𡭡
ҿ㰡ҶֿˣûƬ֮󣬻ǻתﲻˡ
˵ţ㻺۾˯
Ҷ찲Žߵգоܰ
ǹ˺ܾã۾֮ʱҶڿɵ˯š
ȥٸҶվ뿪ߣƬ̺
͡
ת̲ʵİ顢˸С
ϣߣȻڲ֪Ул䣬ϵı飬ȴȻǺЦġ
ԭζ
ʱܰǣʱĶʱ˸Уֱ顣

һĵһ峿
кɫѧıԺ֮ȴԺУϴɾһϮ³ȹ罵˼ӣʼչЦݣ޲ɷ
ߵԺſڣһЦֻɻڸٵ࣬峺ĿӰһЦ·ڲС
ûкҵԣûкʯõĳŵֻһЦŮȥϺɫ񣬳˷𣬺ܿ㻯ڵʧ
ɣԱ߰ӢӰվǣһ


0034 ݳΣ
ƣ÷ͣ£Ҷ̾һǸ˸Уˣܸоġ
װˣݳǱڶǶĸǣɺпֱǰҲ㲻֪Աߵĵһۣ㱾̤ҫ뿪ͷٶȣʱѣû뷨
Ҷգգ۾ŻʦȻ֪ܸܲӣҴԵúܲϡ
ƭһˣЦЦĿҶ졣
Ҷһߣоѹôʦ͡ĲʲôˣٶȣֱҪ̫졣
ҶľЦЦˣԺͰУֱҫ硣
ǣˡҶգգ۾붮еҫɶûˣòҡ
컬ࡣЦǰļһЩýЩѧᣬԽ㡣
šҶͷ˵ĻҲ
ʱһȥѧӷ׷׷ѧУҲҶʱһɽʱڱԺУ
һ죬Ҷ̨ͤбĿУȻУ΢ؼĻǻʵʰ㣬ŻɫĹԡ
̫ϣҶתڹ뷨֪ؼİ޾ĻӿѾǻһƬ磬ҶΧ
ʵԶóҶߵ龰ɵ¶һĨЦݡ
ҶЦʦҫˡ
ʦҶЦź
͵ƾˡЦŵһŵݸҶ죺ţġ
дģҶĿһŽӹ򿪡
дţɫһҲڵʱŮ˻δҴ뿪֪ί㣬ҴӦ㣬ȵ˶ǣҿԺúòء
úòҶ۾һĨ⣬ԺиԼһߣҪҪھͳ
˽Լջ󣬼ֱ̣
ôţЦҶ졣
ʦ㲻͵˰ɣҶ̧ͷ񣬲ɵõ۾дŷ
ȿȣôôʦһ˵
ҶɵĿг˲Ρ
ڣٲ˵ҿɷˡתƻҶЩƣֱ̫޳ˡ
ͻأңʦһذɡҶ̹Ȼĵ˿ţĸһػҪֱ̫ס
áЦ뿪ҶĿеΰ֪̮
ˡˡ棬оҵҶֻоض΢΢ţƬ֮㿴һӰ񱼶һ죬Ųڵϣ涼һѺۡ
ʲôˣҶˣȻױ³
޳Ҷ
ҶȻһΪĿ⣬ʷأݳǵʷϷٴ޳ÿһ޳ݳǵļ֣֪֮ɥֱǰһͳѧɽҲǷޣ˵ǣݳûз޳ںܶ˶ˡ
һҲ߶Ŀȷ
šĵͷңΪģҿзླǿޡ
ΪҶɫΪѿΪǼֱ񼫣ɽȺɽ֪ж˲
ȥ֪ͨѧ죬ȥ˧Ů˵
Ҷͷؽƿźţݳǵػ񣬵ֿߵ֣Ǳ޳ȻҪŵˡ
ڳôοߣɶסݳǣʱܻ뿪
˸ֱ뿪ߡ
ߡҶ˵뿪Ժݳʿڵķȥ
ݳʽӺŵڲͬģҲԼеĵط
λɽҶ˲˵ע⣬ʽУҲǷǳģϾѧʱѧ̫Ŀһս
𣿡˼ʵ
ʦ㣬ʦֿɷ֪Ҷ쿪ʵ
м£˿ҶϾ뿪ѧǲܽġ
ʮ𼱡Ҷ
˼Ҷǳ沢ѣ֮ǰǰʿţȥǱ߲֮ȥɡ
лˡҶ̧ŲʿŲѰҶȥ·;УȴӰǰĪɽĿҶ˭ǽģ
м£ݳǿܻᷢ޳ҶǵĪɽվʱһǰȥʿţŶԼһ裬ͬеһλʦѹĪɽϲĪɽкܲˬ
ݳٶûз޳ôͻȻֶûһףҼĳ֣Ҳֲȷ֣ҪôҸĽڡĪɽĻӦ˵Ҷ컵ʵȴǳΪ¶е
̵ǣҶᱡ
ûպʲôÿҶе棬Ȼ˿϶Ȼд޳Ϯû׼֪жɥ
ĪɽҶ˺ǳɫҲΪ䣬ҶΪ軳ģѿ
˵Ѿ뿪ݳǣȻֳ츳վЩ޷ֲģԣתĿ𣿡ĪɽһΪҶû׷ֿʼ⡣
ˡŲǰһ̤һɿ񱩵ϢĪɽߵ˶üϢͬͷţһĵ÷ʲôطھǷ֡
ҶĿĪɽ亮⡣
ܸܲ㶨Ҷ쿪ڵ
û⡣ͷ
򣡡
ҶĻӦֻһ֡
µͬʱǳը˳ȥ


0035 Ҷ
̤֮߳ʱɫĹһƽס
ĪɽԵøأֻճǹ֮˷׷׳ȥ
ֻһȭը죬ȭͷҲǽɫģֱӺʹĳǹӲǹȭͷϣ죬ֱ۶ϣ֪Ѫ֮ȭ̲Ŷôֲ
Ҷǰ˿ûպЩ˷ʱ䡣
ĪɽƺŹƿĪɽĳǹ֮Ϸĺ⣬ָҶ졣
ҶĽŲδͣ£建ıܣ˫ɲǼ䣬һɿµ֮ҫΧ
ƻӳ˵籩ֱӳĪɽȥ
壬ҫʦΧսʿͷ˲ٶδҲ̫˰ɣ
ʦսʿȻƣĪɽҫʿȴûУԵҶ졣
ǹ֮ſµս⣬ɫĹĻĳǹ趯սȫױɱĪɽķǹȴ겻͸
ҶĽŲûͣ£ϿĪɽΪһʦս֮ʱӦúʿ־룬ȴһ㣬ɼжôš
ĪɽɫѿҶն£ͬʱµһֱ֮⣬նķĻ֮УֱӴмƿ
նǾѼķҶľͷţ㹻ǿҫεģοҶΪʦ֪ҲԽˣͷŵķҪͬ˸ǿ
նһе߼и£ĪɽеĳǹûһƬǹӰǰ
ͬһɲǣҶǻΪ֮һɺ˵ĻϷӿĪɽ帲ǶȥټţԻļ󣬵Ҳ£ڽ
Īɽɫ䣬񼤷Ļһװ㣬ֵټŷʴҶĹ쵽ϾӦ˫ԷʦĿ֮ڼݵʱͷŲͬԵķ
䡣һȭͷݺݵ˷ԴϣĪɽֱӱҵڵأѪһĻѪȶ
ҶֱӿĪɽ壬ǰУȥһۡ
ս˶ΪĪɽĬȻҶû˵һĻȴӣѿ
ʦȻǱ߸ǿȻҶ챾ҲѰʦ
Ȼ˿һսһ֮ɱλ߾ߵʱǸоЩңûʹ÷Ǵ֮

Ҷʱ򣬼ںϰ֮˿̽ͷһϮµԵӢˬڽµӳ¸ˣȻ˿̵ҶȴϾͣʦ㡣
Ҷ쿴¶һĨɻɫ漴º볯Ҷ챼ԶԶı㿪ڵô
ɽܽҪ޳ʦ֪ͨؽɡҶ
һ㶣漴ɫ˱䣬˫һУʱ񱼣·Ҷ֮ʱ߱˵
ҶĿһ漴ûԥ峯ź뱼ܶһԾȵ¡
ô£Щģ޳ѡ
һֱɽ޳Ҷص
ɫأҡ
Ҷ£оʧȥƽ⣬ֱڿնбзУҶ˫ֻǰɵÿЦҡͷţ治ǹġ
·̧ͷȥһĻ˶ԣ޳ܵĻ쵰ôŮϲǻˣŮˣ
쵰Īɽջ㿴ĳ
飡֪ʱֻˣһȭֱϣĪɽһҵ˵ϡ
Īɽҵ֮һۿȥҶ죬Լԭ·أԹȷܻ쵰
ݳǵϿգ볯ĳһ·ǰУٶȼ죬紵ϣ˵ĶЩ˿ȴϾ˼Щֻſ㵽Ŀĵء
ǻûе㿴ԶںһƬֻһȺնһĻҶĿһĪǣ˧ѾõϢˣ
ܿ죬˫ڿΪ׵һ˼Щɻ󣬺С㡣
ǣͬɻ
ݳҪ޳ˣɽ˿ڵ
ҲΪ¶Ѿ֪ˣأʵ
ںݺ´иϹȥ
ţǿȥɣȥҸס˵ͷ˫ǰУϵʿҶ쿴һۡ
ݺһҾ¥⣬˿̱Χ˲Χۣ˧˰Χ¥⾿ʲôˣ
Ҷ֮ʱȻߵߵ˧ǵûȥش˿˧Ҫ
¥УһӰ߳Ϊ֮һ꣬Ⱥ֮ʱҶüͷ壬ˣĩһˣΪ֮Ƕķ
ؽҪȥķ΢Цſ˧͸ɢ֮⣬̬٬
˸ɵģ˧ʵ
Ҳؽ˵ʲôķŪžƱûп˧
ɽޱΪ̰ݳΣ֮У˧ʵ
˵ˣ˵ʲôУע˵̬ȡķ۾̬ޱȣ·ûнݳǵػ
ķ֮ʱӰǰһʱƬһɼǿѹ
Ľ̻ᾹҲһС˧Ľʹ˵ͷֱ˧۾
˧ĿֻصķϣĵҪݳΪҰĿѾǰأɢϢݳǣż
˵գ˧תȥķɫ˲üΪѿĶ˧ıӰɱ
˧Ȼһ飿ҵɽ֮˷ضɸǰΪ˲ע⣬˧ɢϢɻ𶯡
ֻǣ˧Ȼ֪ɽܣ
˧ֱڿնҶ˧ߡ
ô£ʵЩ˭
ѾͷݳˣҲ֪ᷢʲô˧ݳڶͳϽղΪķӶǶӣݳұһֱע֪ǱɽѰܣû뵽ıҵˡ
ɽܣɻˡ
ܶǰ㻹ûгҵʦһֱɽĴԾ󻼣УڸصĴ֮󣬷ǲɵȻȴɽҵһż˧¶Ŀ⣬翣˵꿴һĻ֮ʱ𺳡
ʲôʵ
Ҷۡ˧³һ֮


0036 ⻼
ѧ治ϵĲţǼ㡣
ѧټеӣͬʱɽıԵŽ٣ɢٴС
޳֣ѧӣһʿŵ֪ҶûпЦݳǣ޳
ɽޱ޼ʣû֪жޣֻС޳ã޳֮֡
Ҷǻʱ򣬱㿴ɽԵ֮Ѿʼս޴ɽѧǰںͷŷɽѿһѷ죬Ҫ֮ط
ȻɽɲޣзݣԶһȺյӰϯŸȥ
ѧǿ߿Զĳɫѿ˼㣬Щһɢɿº
ݳȫǽϣ֪ͨһػݳǣɢɽΧ˧ºڿն𣬳ԶƬѹѹȺȥ
Щġ
ѾͷڳڣҪɽ˧һЩĵĿŸףҪȥҶ󿪿ڵʦ㣬ȥؽҡ
һҶ˵ʵѰؾѡ
죬ʲôعͷҶ죬һ˿˵弸ţҶܹܵĵǣգգ۾ʦ㣬ҿʲô𣿡
һ۴˿˵ľ룬˲͸ȭҶؿڣֵ쵰
˵ŻæתҶһЦֵİɣݳؽڲµģؽҲᰲȻ
š˵ͷ֪Ҷǹ⻺Լ
㻹ȥ
Ҷ쵹ǺʵȥŲǰȥǰЩǣֳɣ޳ҲܰοȴҲﲻ˴æ
޳Ϣܿϯݳǣ׷׳غݳǵ˭ܶݳǵҲ׷׳߸֧Ԯһæɽôһ޴ݳǣ罫Ҫƽ١
ݳУһ֧ޱȺƵľѧķ򿪸֧Уڷ֮ϣ淢¡¡죬֮ݳǵ˶¶𺳵ɫ
гͳƺĽ̻ˣ˭ݳǵɻ
˼ЩȺ֮Ͽŵͼɫǳѿ
Ǻѧˣ\ͳǿˡ
ôᣬݳǺ\ͳ޵Уôܺ\ͳǵľһ𣿡
֪ĲֹǱߴ޳ϢûкѧԼһֿ޳\ͳǵһ˲ݳǿҪˡ
ƺƵĴֱѧȥǵʱѧǿ߻ںͺŵֿ޵֡
ӴĴ٣˲˵עѧӼк͵潵ٵǿߣһ
ɡ˧̤Ŀݳǵĳɣɫࣺ㲻ɽȻ\ͳǵˣͳεĳǳء
Ҳ˵ʲô˿ģֻǷ¶ѡ䵭ڡ
ķ㾿Ҫʲô˧ɨȺеķֻķ۽һĨаĹâĿ˧ǵ˽Ҿͳ죬ȻΧֱ
ѧڣķֱ˧Ŀ󷽣ѧһӰ˳Ӱ׷Բԣѹϡ֮꣬ȻɲѧĹľѾ£ǱУǷ޳֡
ٸôк⣿ľķʵ
ɽݳǶ꣬Ϊٸ֪֮ݳǣζž󻼣ˣټĽ̻Լ\ͳǵһ׼ɽ֪ŹؽܷϣķЦʵ
ľ׷ɫ̫ÿѧν⻼޳д٣ǲӦѧֽ֮֡
áľͷ
ŹȻΪݳ룬ؽݳػȻҲһķֿ˧
ɡѧаķĿ
\ͳڶǿۣŵʲô˧ʵ
ؽ\ͳֻǰȣؽϡķ̬ư߶ǴӶǿߣ޿֡
á˧ӦȻ֪ķڱǶԸޣٽɽɱ޿ԼݳǵʧӦ޳Ϯݳǻҡ
ܺãȻˣǱɡķЦŵ
ٸҪһˡʱһλǿ߶ķڵ
ŶķЦҪ˭
Ŀ⳯·ȥһӰϡ
ҶһֲõԤУһǵѧսѧӥꡣ
Ҷ죬뿪ѧ𣿡ӥЦʵ
ǰкָ̣ҶЦŻӦ
ϴαҺѧ㲻ͬ⣬ּ㣬ʡ
ȷѾ뿪ѧֻʦҪǰʧˡҶӦ
ŶǺˣ˿ʵ
ҡվȺ֮еڡ
ûϵʦɲҺѧСӥɲϷŹЦ˵
ѧСڣħǰҲǰ̰ɡķ˿Ҳ˵û뵽Ϻͻһꡣ
ѧ̲ˡڡ
Ҫ𣿡ڵȺ֮Уһλһֱ۾ߺȻ俪˵Ŀɲһ򻨷
ħǰҪΪѡķЦЦԵǿǰһǰħǶǣϵħΪˣǸ塣
ϢͷţȻȴҶЦŵǰʶңʦȻ
ҶһۣȻ֪ҶԸСӾĺܣֻĵҵʲôʧĻݹҲ
ǰġӥЦŵҶǻܹ껵ܹѧȻãղ˵ĻǱ
ĽŲ̤Ҷ֪㣬ҡҡͷͣ½ŲΪŭ
ѧ߳λŮֻŮЦŵҶʦܼȻͬҺѧ
ҶͷѧȺķĿŮԸеɨţЦŵ֪ѧôƯʦ㣬ϴξʹӦˡ
Сһ˵ԸŮӿЦš
ԺʦһҪչʦܡҶȻ§ԸŮӵֱۣŮҲδ⣬ЦԽãû⣬ʦ϶úչ㡣
޳ѧ˼һĻҶ졣
ͽ
ѧ޳֮ͽ̲סǱߣ΢Щʧ
ķһĻЦԼŮ˲֪кθ룿
Ȼȴɫƽ糣Īǻ֪ĵӹ˻һֳ޳Ը񣬵ֿܡ
˲ȴܹӵлﰡ
֪Ϊ̫˽Ǽһһû֡
ˣóˡķĿڵƺһзǳ⣡


0037 
ƺƵɽǰУݳǴδй˹ģж
ɽ㣬Զݳ౶޷ɽжޣȱɽվֻ
ѧԼػݳǵĺķı£̤ɽУټϺԼ\ͳǵľţһʱԵñ޳Ҫ͡
ųѧǿ߷ޱȵ˻ɽ˧ȴûа˷ܵĸоڳ׷˷кܶ©ǰݳŰȻѾˣֻܾܵĶɱ¾һЩޡ
·ķмǰ꿪ڵɽѰżʱ˱ǡ
Ҷͺѧں棬Ѿ̽ŮΪãʮ䣬òԵȷǸˣмС
ܿ죬Ҷû졣
ʦ㣬ôƯһ׷ɣҶ
ʲôЦ
л𣿡Ҷ쿴õЦĵͦϧС˵㡣
ʦ㣬ʮѾ꣬СˡҶ˵ÿı̲סЦԱߺѧʱʱЦ绨ɵöݺݵĶҶ졣
ʦ㣬֪̤ɽĿʲô𣿡Ҷʵ
˵ɽйż
ҶҡҡͷʦҸһܡ
˵ţյöߵɽҶµĹؼ
ɫ˲Ҷ˵ģ
ҶĿһķȻû˵Ҳѹ֣غҶۣķȻҪ
ȻҵʦؽҲʶ֪ܣȻΪΪλ˴̡Ҷ
ҡ˵뿪ߣҶߵ֮ǰλҪսʦĺѧǰƬֻ֮Ҷ
Ҷǰֻ۾ţϢ
ǰںѧǺݣҶʵ
âҫ⣿
ȻѧѧȻҪǿ¡Ҷ
ϷѧīԺ㣬ҿԿԽ̵㡣ߵڣԱߵЦ˵үү
Ҷ칪°ݣſںߵȻǹһʦүүȻݳһֱдţݴҶ۱Ǵݳ߳ݳдУ֮ɼ̳²õĹؼΪֻǴ˵ʵϣʵоɽУ˧ۼ
Ϊȡī
ǰҶ۵Ĵô׵õǼ򵥣ķ᲼ַ̣Ҷ
ī۾Ҷ죺֪ƭһΣ
֮ǰ֪ǰڹֻǺʦ죬θƭֻǣķӶټǿߣȴݳǺ\ͳǵΪԸޣǾϲ⡣Ҷ
䣿īޱȣһǿϢѹҶϡ
ȵǰż֮ʱԼ֪ķûƭǰ˵Ǽ٣ƿǰ˵Ϊ棬ǰҪСˡҶ
ΪΣīʵ
Ҳ֪ķŵǰʲôҶ۵Ĵζʲôǰбȵ·ɱɾżֿɵã֮ɱҲ׾ٵˣǰҶ֣˵˿̴нϣΧҲѧǿ߷õ
ٸīȻʵ
Ҷ̧ͷīĬƬ̣漴ͷȻķΪĿĲֶΣ޳ݳҵĹ磬οһóѣҲӻ·ǰűˣţʦؽҲʶǰǵһҲδɣҶ۴УʲôԹֵ÷ʱ˴ããУɣɽξһ
ãȥīȻ俪ڵҶ졣
ҶīǷһ뿪ߣٶ˵һ䡣
ôīߵӥʵ
СȫţҲɲţؼҪǷҶżˡӥӵ
أīֵ
Ҷ۴У˵һݳǣʲôӥɫȻ÷īҲ¶ĿâСӵĻȻ⣬ȴҲû˵õҶ۴еĻɣ֮˭ҵõ
㿴Ϊ𣿡īʡ
ӥɫ˸ҡҡͷ츳ԣ̫ѿơ
ȷԽһֻУӲͬīͷ
ȻܸϾʦԺֻԽԽǿѾǰѧδٹ飬շӥ꿴īһղ
һ·ǰУнٶȺܿ죬·;в֪̤˶޵ʬǣͬҲܵ˼µĳѧǺʿŶء
ɽеԽԽأϿ¿ֻܿһƬ磬ڿеĻû취λãķҲķǰС
һ죬ѧľ˧һҵķĮһֱǺźѧԹ۵ĻǱԭ·ˡ
вңķ˧
ô롣˧ĻӦѾݳǣʱ޳ķ˫ΧˣκôӦѾɽķҲұƵ̫ݡ
áķЭ󳯺溰ƹ
šī˵ͷѧǿ߳սҶҲгսԽԽʱиߵȼ༶޳ûҪǿ߲ܹԸˡ
ʱһȥǰеԽԽ٣ң˷Ϊƫߵˣ˶ں棬ȥԷȫ
ҶΣվѧǿȺܣȻȫĺܣɲȥΪѧսȻ˿˱ģȻں
ڣ㹻򣬷ȻɢȥƬߺһ֣ǱøŨЩ
һƬĪǡ˿˵
ûˡķߵǿɫ¶貵ķâǰУ˷֣ƬɽȻû޳֣һͷûС
ʲôָǰ澪ſǰľԽԽţǿһ޴ޱȵĵ񣬴ɽ𣬴ɽ䡣
޲ĲǲϿվɽǰĹŷ֮ϣǰɽ廹ߵĵƬŨ˼㡣
档ߵɽԵ·Ͽȣָ·Ͽȣ޴ޱȵĵ·Ȼ̾һͷ̾һɽ˿̣ȴ۾˳˯
ͷѧĲҶͬĿĹâͷȥ֮ʱֵӰ
˵֮⣬ϿУڵΧ̰
֮ȡ
Ҷۡ˶ǰĵ³һ𺳵
ʮǰҶ۱Ϊɣ䲻κĵ񣬵˿ǰһޱȾ޴۵


0038 
ǰ޴ĵϣīڷɢڼͷΪܶģֻ񣬱ϡܹܵľˡ
ҶۣݵĴΪɣʱ˽ἰ
˵޲ĲݳɽУȻдҶ۵ĵ
ͷ
ȻҶżѧī۾ǰķȻ
˧·Ͽеüͷţǰ׷ʦʱ򣬲ûмͷֻеޣͷǺġ
λҶżǵ·һڣܲ۱أ㲻˵ͷرķָ·˵һḬ̃·̾Լˡ
ٸЩ޿Ǻǿʱīǰ˵·ͬޣƺǳɢǶǸмһˣſ
Ҫġķڵ
û뵽ҶݳʿдڴˣٸҺòҡī̽Եĵ
ķаīһۣ漴ЦҲǰ֪Ҷ漮ݳǣǷĴлδ֪֮ǰûи֪ƹҲ©֡
šī˵ͷû뵽Ҷ˵ľȻģҶۣ漮ݳǡ
ȴ֪ȺеҶ˿Ҳһԣں˵޷֤û뵽ķȻϣҶ۾ݳʿ
λǸöˡķڵ
Ȼ£ȴû˶ʱûԸȥΪķ
ؽŹķ𣬿˧
ѾҲúԼѧȥ˧䵭ڣ·޵սѰߣֻڻҶѣΪޡ
ٸ޳ȺսȻ˲أ۴Уܵõʲôī˵ķĿһ漴¶һĨЦݣ·Ҷīʲô
常ķԵĺӣֻһֱ͵ĺ߳һ̣һ콣ϱһɻĽ籩ˡ
ֻо޾֮Уʱܻ
λɫһû뵽ķȻӶǵλǿ߳常Ҷ۵ĴУȷ
īɫ˲ҲѿعͷɨȺеҶһۣˡ
λʲô𣿡ķһЦһУѲƿء
ſԳսѧ󱲵ӳߡ˧˵
ķɨ常ȻնһҪնն˧º뷢˻漴һֱӷ飬񷣬˧һֱ۱ն¡
ŵ˷׷ǰһʱϢΪ¡
Ⱥеһɫ԰ס
ȻֻǺշ𣬽籩
𣿡ķ˼֣䵽㡣
ſԳսѧ󱲵ӳߡ˧ٴοڣһģһĻϱѪȴǳƽĿķ
ķɫѿ̧ͷɨ˧֮ǰ˧͵ΧɢϢսپ˿̣Ҫ˧е
ҴӦ㡣ķ䣬漴īƹûʲô
Ըٸ֮īòӦҲû˧
ȻˣɡķĮʱ˳·ѹˣ¿նȥ\ͳǷླϵǿߣҲֱգķںĮĿһУҪ̽Щ޾жǿ
͹ʱһصϿдʹ˵ĶֱӽӲȺ㿴ϿеȺУһͷƤѩ׵վһ̣岻ϱӴ󣬾һСɽ㣬ʱϿеͬʱϯء
ôܣķһĻ¶ɫϿоȻ
ݳô֣
ɫѿҶ۵ĵػߵ
˶𺧵ĿһĻһͷѩԳֱӴǳ޵е
ߡѩԳһŭƶҲ£ɽ𶯡
ǰˡķ˵鴤һˣ
ңʧ˲ˣͷȻһգֻǿһҶ۵ĵ
˶عŷ֮ϣīڵٸΪ
ֻķƺһŭ޴ͷš
㣬Լȥķīڣīɫһޱѿ
٣ƹҲǱŻ᷸ʱֻĽߵķ߿ڵķɫһȺ֮еҶȥһЦ
ҶԤУԷû뵽ھԵʵǰīֻܵͷ
ûҲǱҶ˵ҪѧԼ˧һԸٸīĿ⳯ҶȥҶԵɫЩѿЩ죬ʵѾҶ쵱ѿˡ
ԭѧǲȥģô˵ѧҲҪԸˣķ͸Ϣ
ٸ棬Ѿѧѧˣѧ޲ֽСйʯҿ˵
𣿡ķѧľ
ľһۻֿҶ죬ͷȷѧ⡣
Ȼˣ˭ȽɱҾ˭ķ¶һĨζЦݡ
ȥɱʯ̤
һͬҶȥǱҶ죬ûķ⣬ҶҲҪ
һӰϢĳҶԣɨʯҺһۣǵҲ𣿡
ħǰȰòҪ¡ķЦЦ
Ҳô˵ķ
ħǰҲ˵ǵˡķЦܲãԣҪҡ
£վԵĺǰһһɺ˵Ľֱɨ򻨷
Ƣ̫ãԣҲҪҡƽڡ
ϵħƢûģҵ뿴ǰ߳ԽԽ£·Ҫռ˺顣
ʦҶ쿴򻨷ЩʦλĴڣԽ࣬ݳûּǿߣʦľ֪Էţʦ¡
걻֮ΪѾλ֮ˡķԵ국ڣƺӡ֤ҶĲ²⡣
ʦãҪΪƴҶ˵תӣתϲת常ҶԲס
ĻȻǶ˵
ңҶܵķ򣬾ȻϿȡ
ʱҶ۾΢죬뵽ԼһЩƣǣܲİ
׷ķ䵭ڣλǿͬʱҶ׷ɱȥ


0039 ҵȵ˲
Ȼû뵽Ҷ˹ȻֱӾͽˡ
γҶڵķ񱼣ȴһսն赲סȥ·
Ҷ죬ҹ
㻹ǿԼɡλ̤Χ·⣬˫ֻʱǰһɱ򻨷
ŭһһɺ˵٣һǰͣ£Ĳš
˽֮ʱʯҺ׷ҶֱӳϿ£ݺݵĳ鴤¡
ںڵĳ޷Զµĳǹһ籩
˵Ƣ̫ãΪҪҡЩӿ֮⣬Ҷ죬Ÿոտʼô
һ貵ĹâӻͷţЩâȻ۳ңһŹ٣˻ǰһ̣ϵϢҲڼƷ࣬λ
꣬ⲻܡλ޶ǰʲô㣬ɫɱ
ûʮָң̼䣬һεĲͷţ̶֮顣
ɽλĿӻħóɽ
ֻԼٶȲңһ˲쳹أˣֱƺ½ޣͬʱɱķ졣
䡭ķػƺһɫ԰ס
Сˡλ޴ƳգŻȥ
ָٶԽԽ죬ħֺ嫿ռ䡣
ɱķѪֻоҪըѰ㣬ߵǿ߱ˡ
˶ˣ׷ɱҶʯҺ֡
ɱͳƿգиǿɱķǿĻķһĻըѣķٴ⵽ɫҰףҲ⵽
ʯҾûôˣ֮£һѪɱ
ħһЩ˵ƺŵţħ
ߡλɫ䣬֮籩ķ߻󳷡
ī͹ľһĻҲ룬˧źųˣǷ֮ء
峯ǰ׷ȥȻŲȴһ͡
ۡһѪ³Ҫ׷ȴһħӢ۳ĺ
Ȼɡ

ҶϿȣΧķ磬ڼ֮ʱһ죬Ҳ޷ֹס֮ƣڵϣֻо˫ȷܹ֪磬»ֱˤ
Ȼ䲻ˤȴΧΧҪ
ѩԳĿڣ˵֮ʱҶš
ҺǰԵ裬лҶ˵ھ֮УҲܷκĻᡣ
һͷͷֱ˹ĻҶоһȷ磬еϢҶЩ
顣ֻ޴һķɳȥѩԳߵҶǰͬһɽͷ꣬裿
Ҷ۾˼֣ڵȥɽǰϳ֣ҹõꡣ
ꣿѩԳĿĶҶ죬ҿıꡣ
Ҷͷ֣ҡҷĹɳɳ죬ʵ
ѩԳ۾˲ó죬Ӵſ£޴ԴյҶǰ
ǰôˣҶ꣬ѩԳ䱯ˡ
ӡѩԳָҶ˶УȻоӨ£ͨ۾ԼŵᣬҶ춼ܹܵһɱ֮⡣
Ϊʲô㣿ѩԳ΢΢ţˮɲϵĵ䡣
ǰʶ𣿡ҶƺܵȾҲԵЩ䡣
ĺӡѩԳƺ˼ȱ֮Уֻվ̧ͷһ쳤Хȭͷϴؿڣɽ𶯣ڵأֹȫݡ
ѩԳӴ£޴ͷ­Ҷǰǳݵ㡣
ǰҶסˣϿеޣڶݡ
ǰܴȥ𣿡ҶЩʦ
ȻѩԳ̧ͷֽҶסŲһ̤棬ؿѣӴ㵯һֱ̣ӳɽ֮ϣŷ嶼Ϊ֮š
ѩԳɿ֣Ҷ¡
ʦҶٶ࣬ȾѪͷݺݵĳ鴤¡
졣һҶ찲ȻĳǰԼ۾
ۡҶϣʧٴһѪ嵹¡
ʦҶ챼ǰ𻨷塣
ˡѩԳǰҶ̧ͷԶȥҶѩԳһ֣ͷô
ɱҶ俪ڣѩԳ̤޿һĻת񱼣ٶѩԳ졣
𣡡ҪأһŲ£ֻоĩս٣һӡ
䣬ӿб£ֱ
ѩԳŭԶ֮ľŲ·ܣôͻȻϿȡ

ʱϢ΢ȴ΢ЦҶ죬İɣˣǷˣٷһҲν
˵㲻ҪңΪλҪҲǰװҶȻͨ졣
ͽܱ˱ʦʲôһûӡЦŵ֪ģƢ̫á
ˬˣҺܲˬôҶ۽Ǹ졣
ȢЦŹƻҶͷʹı۾ˮʶ¡
ʲôŮôƯѵ㻹Ը⣿һ鶼ûС
ҿⱲҪˣԺǿһ߿ˡҶ˵Ͽȥ
ô˵ǻռˡҶ챳ϵ
ȻΪǹˡҶĵ̧ͷеϦЦݲá
ϿȱԵҶʲôѵҲȥ᲻ɡ
ᡣҡͷ
Ҷˣ塣
ˣҪ㱨𡣡̧ͷͨ۾Ҷ졣
ԭˡҶֿѩԳܴȥɱһЩ𣿡
ԣһˣҪѩԳ
Ҷ챻ѩԳĻŵˣ˿ǶףҪ뷨ЩˣԼɡ
ѩԳͷ˵ǰڴҶ⡣
ҶŶ룬Խȥ
ڿյģֻһ˴Сĵ̵ͬҶۡ
Ũ˼㣬з󣬵Ҷ߽ʱ򣬷Զ󲻶ϱ貣޾ӿС֮У飬һӰҶ۵Ӱ
ĿԣҶͣʵӣʲô
ǰҽҶ졣ǰֵģǴҶۣ֪ΪΣ˿̵Ҷƽ
ҲҶͷŸҿҶ۵Ҷٴͷꡣ
Ҷ֮ʱҶ۴סˣ¶˼ʹͱ˵飬ѩԳķӦһҪᡣ
Ҷ۵ӰǰģõӰӵҶ죬ҶӣΪʲô㡢Ϊʲô㣡
ҶҲᣬǰ㲻ڵҵ˭
ҵȵ˲㣬û뵽㡣ҶȱˣӰƮԭĿͣӣԼ˭úУҪΪˡ


0040 ɽ
Ҷ쿴Ҷۣ常ƺҲ˵ΪʲôǶԼô
˵ԼȴģҶۺѩԳȴʶԼꡣ
̫Զһ֪Լ˭Ҷʵ
ӣҪԼ꣬עΪҶͣҶϸԼЩ䣬ȻǰǵңǲǴǰˡ
ȻûСҶۿҶ˴ȰȻҺܣû˱ʺϼ̳ҵһˡ
ǰҪѴ𣿡Ҷ
ţҵ꣬ԴҶ۵ͷ
ܴܲиѣսʿҶ뵽Ҷ۵һǿɡ
𣿡Ҷʵ
ǰô֪Ҷ쾪ȵ
û㣬ҿܻᴫȻˣֻ㣬ΪҶҡͷҶͷЩѹ常Ҳô˵ƽ
ӣʱ䲻ˣȻһ࿴㣬㳤󡣡Ҷͳ˸УҶĿ⿴ͲܸңǾʲôϵ𣿡
ҶҡҡͷĿ˴飬һ˿ᣬõӰ޾ĹâҶüĶȥһ˲䣬Ҷֻоһɺ˵ľ籩Ժ֮УҲΪ֮ţ¶ʹɫ
ˡҶܲˬţһʧȥʶ
ҶʱͻԱߣǶڵڣѩԳԼ⡣
ԭܺðҶķΪᴫλǿߣ޳ݳǿȴΪҶ˼¡
ҶЦЩƣڻûŪô¡
۾ʶ֮꣬Уֶһ꣬籩ۣ֮һ˫ڵĺڶ̲ſµľ籩ε겢ǹǣֱ裬ƺ̲ſµľ
Ҷ۾һ̣ޱȵ죬µķ籩һǿľͫţԱߵĻĿһĿʣÿµľԼܸܵһɵѹ
Ƭ̣Ҷָϵ
ţԦޡҶͷгϵʦ֮⣬һЩʦ⣬绨ʦԼԦʦʵⶼھϵʦֱԾơ
ҶԭԦʦ
ǳǿߡҶ֪Ժеļ仭
ϵʦǳ£㣬ȷͷһͳݵĴ츳֪
ϸܵõĴаɣǡΪҶеˡ
áҶһζμ仭ӿԺ֮Уơ졢Գ̤ɽӣЩ̫ʵҶֻо侳֮С
Գ٣塢ȱɽӡ
ҶţУڹ뷨ԳԼģΧ硢ߣ֮Уȫ֡
ҶΪҶ˵û˱ʺϼ̳Ҷ۵ĴУӵ츳ꡣ
ûãҶꡣ
ǣ֮ڣ֮⣬У̫١籩֮ۡԳУΪ˫ԣ硢
ãҶ۾֮ʱɫŹֵĿŻ
㿴ʲôɻĿҶ죬Ҷ۽ǽһĨŹֵЦݡ
ʦеǿе࣬еܲˡҶ۾գ¡
һȻ뵽Լʧȥ꣬³֣
ڡҶеЦţƽ飬Żˬı飬ʦãôĵӺŮ
ȻĿҶ죬⻹Ҫ
Ҫһٵĳ嶯

һʱ䣬ҶһֱɽϿУϿȣѩԳأԲܹ֮ӽ
ʱϿУҶһȺΧ
𡣡һͷţڶ𣬳Ҷ̤ȥֻҶŲһ̤棬غֱţȥ֮ʱ̧֮ȭͷһףԳХ
һ죬ǰţһȭҷɡ
ͬʱһӰĲץȥ
Ҷ˫һչΪչڿա
ڿմȻҶ㽵٣˫аֱնֱ۾ҪĴ͸ŽɫĹԣһϳһ˿ڣҶ飬ǻᱻֱ
޷ͳĺǰ
Գһ½ܴ󡣡Ա߿ŵĻڵ
̫ԶҶ뵽ԺеĻҡͷЩĵʲô磿ͷʦǶҫҪȣ
ҶһЦԵѩԳǰҸ뿪ˡ
ãҪʲôûУľֻ̫ܿƵͽ׷ླѩԳڵ
ǰ治һ𣿡ҶװҪѩԳɽߡ
һҪһ죬ͻڣû˻֪ѱȡߣ֪õ˴Уڵľ硭ѩԳûм˵ȥҶЩƣȻҲǣеϧ
Ҷ쿴ΧޣȻ˻õҶ۴У㲻̫ҡ
ǰһͷڷߡҶ
áѩԳͷһͷͽ׷༶ĺڷ
ҶߵڷǰüΪ죬籩֮ͷţһɿֲľźڷȥ
ѩԳͷڷҷڷǷԣķϵʦҲǷ༶ģϵĻҶľƲ
Ҷһʹ÷籩֮Ԧޣֻоǰĺڷ֮ͫڣǿľ¾ӡǣڷһҶⷴɡ
һ̣ڷľܵһɵѹҶľӡ£˾
Ҷֻǰͷڷס
ԱߵĻ뵽ߵͷɫǼһﳬˬҲѡһͷڷ
ǰˡҶںڷϣѩԳĿһҶ۵ĵ
ȥɡѩԳͷ
ڷ˷Ҷ쿴ϿеѩԳԽԽСҲԽԽģЩᡣ
ȥ͡ѩԳĮڣϿ޳·;ǰɽŵûɢ


0041 ˵Ķ
ݳǣزл޳Ű
ཨ̮ǣ˼ǳһƬ
ǹ޳ûг̫ãҺණǿߣڳаæޣʹݳǲ̫ңҪ׻ָԪҪܳһʱ䡣
ο޳粨ȥ֮ݳǵĵԶûͣ
ѧ˧ǹ֮󣬾˵ٸǳˣŭ֮£ϵ˧Ϊŵʿŭȴ⵽ǿߡƵԼĽ̻ǿߵѪѹ˵Ľֶǳңݳǵػźʿţ׳Ϊ˹ȥ
֮󣬳ɱ뿪ݳǣĽ̻ĽɽȻӹɵλãִݳǡ
˶Դ˷ǳഫţɽҶµżЩ첻ϽٵĶǿƺҲӡ֤һ㣬ǰɽ˶޹ߵ·˽ӽż˵⵽Χ£ΪżٸϳԼĽ̻ɽȺұѧ˧ɽΪ޳
Ĵȥж಻
ûãĽ̻᱾ݳǶƿųȨ˭Ҷԣο滹жٸݳǵҲֻڱԹȴı䲻ʲôݳǵʥѧûзκ
ݳҶҸۡһͷڷӰ֮չڿգݳǵϿ
Ҷ졢ԼҶң֮˿ɽΪļ
ǻʱҶĲ³˿̵ҶҸۡһƬлϱڣҲһȥӰ
Ҷ쳯Ÿĸסĸۡܶȥ̮ȫǿյġ
常Ҷһɱ֮⣬Ӧ
ҲĴܣ˫Ŀͨ졣
ʲôҶңʲô
Ҷܺ£ɽϿȵʱûд˿¡
Ҷ졣ʱ˺ҶתͿһٻӰȻֱĻУر
㻹ţ㻹šŮ۾ģҶϡ
ѩҼأ֪ô𣿡Ҷ콫Ů𣬷ѩᣬ΢Щ죬ͷҶû£ҵת㣬ǰˣ뿪ݳǣ㲻Ҫǡ
û˵ȥ𣿡Ҷ찵˿ûг¡
ѩҡҡͷҵ˵ҲҪ͸¶ˣҶߵģ㵣Ĳת㡣
Ҷ£漴ͷҶٴ쵰
۾ģô᲻֪Լ⣬ϡ常϶ܣһ޳ıʧע⣬Ҷ֪ΪЩΪ֪ܡ
ԺݳǣûҶҡ
ãã󺣣ޱ޼ʣˣ
ǷǴĲҵ
ѩݳôˣЩûУҶʵķûߣҪСĵˡ
ķ뿪ˣ\ͳǵҲˣѧԪˣ˧ԼűķͳԼĽ̻˷ϵѹڳĽɽЩ½˵ݳҪżȫ޹ѩһ
˧ϣҶͷһ
šѩͷҶ䣬ݳǵػͳһֱУû뵽ȴԶٸϵ
ЩƿȨ;ԵŪ˵Ҳɽ
ԺʲôҪȻסҼѩ࣬Ҷмڴ
ҶĿŷѩŮɫ˲ͺ
ˣҿܻ뿪ݳǡҶ˵ѩһ㶣ͷһʵҪȥ
ȥҸ¡ҶЦЦѩҸˣҲؼҰɣ粮ǣԺౣء
˵ţҶ߻صߣ𣬺һȥ
ѩվԭأҶ뿪ıӰȻҶ졣
Ҷͷ
ϲ㡣Ů˵
Ҷ쿴ŮһĨЦݣҾ˵ˣô˲ϲأԺҪ̫Ұ
˵ţֻͷǰȥѩڵϿš
ҶûͣԼһ᲻ˣϾѩĺܺÿ
ǲҲǰȥˡҶıϵ
ôᣬˮǧֻȡһưֻϲһˡҶ̹Ȼ˵˷ۣô޳ܵˣôƭŮģ
ֵҶ˵֡
Զԡ
ʦʲôʱܺðһֱ㣬±˻ᡣҶ
뱳ĸɡӦһһսվٻɲתƣֻǿվš
ҴˡҶæЦЦ
ȥģʵ
ȥɱһˡҶء

ѧϿգһͷڷƣ۾·ѧйڵĵط
ƺһʱûҵҪҵˣͷڷʼϿ֮أֱһӰ߳йǰѧһҾ¥зеĺڷԦȥû·֮˵ע⡣
Ľν⣬ȻǰɽʧܵģɺͶٸõ꣬Ľ̻ĵλѾĬΪһƶˣֱΪݳǳݳһ֮أһƿ֮С
ȻҲ֪ܶ˶ˬѧͬţôҪͿ
¥вˣ඼ѧĵӣĽһ˹˵ͷ⣬Ľƺ⣬Цһط¡
Ʋһ˱
Ľʦ츳˿̤ҫ磬Ժ뷨ࡢλйӹά
ǰľѡҫࡢλ
ླ磬ɳΪݳǵĳϼǿһЩθϾݳǿҲͷ۷壬ǰݳǵһǿߣΪλĴڣھԵǿߡ
ǵȻҸ罫ҪִݳǣȻݳǿˡĽ彿Ц
ԣʦܺ绽֮ʱĪҪЩʦֵܡ˾ٱЦĽЦĶţٱͬĿ⿴ǰƺ˼ʲô
Ů˷棬ƺЩʧܰĽﵭڣʹΪ֮һ
ĽϲﲻʲôܣȴҶһ𣬺Ľ˷ѩʶ˶Ϊѩᱻ׷֣ѩƺЩҶ졣
ѩǼ˲֪ô䲻ֳαؽ⡣
ûʦʲôݣԺŮơ
ѩϹۣѾȰԶҶ죬ֲϣ񻹲޿УֳǺ绽꣬ԺֻкڵˡĽ
ҵϣû˼ˡĽĵ
ֳ˵Ķԣû¼ֳҪսսˡĽ忩Цţȴ־ƵȻĿϣĽüȥ󣬱㿴¥õſڣһӢӰȻ
˵ĶԡҶкЦ


0042 ǣʦ
Ҷ죡ĽϿ֮УҶ쾹ȻŻˣͷȻŹ
ķ常λǿߣ˷ѩԳУǿҵżͬ˲ˣûܹ̤ƬϿȡ
¥ѧҲĿҶ죬Եøİ
ôųģĽʵ
ҺҶ۶Ҷ˵ԵҪΪӣ²ҵõ֮ͻˡҶʼΧ˶񿴰׳һ쵰ô޳ܣ²ˣôҶ컹ܳ˵
Ȼһû䣬ܺ
ŲݳǾȻҳǰĽԾ¶ɱֻһˡ
λʦ֣ӱѧͶУ͸ȻŻͷλʦֳֽɱĽ˵֪ҶǿȻԳ֣ͬеĲйʦ֣Ϊߵҫʦ֮⻹λҫʦݣҶôս
ֻмӰ߳йˣɫĶҶ죬ʯΪҶ㶪棬йĵҲо޹⣬йǶҶ۸ġ
ĽڶҪҵ֣ұĬΪҲҪҵˡҶ쿴ŵĽǰˣڵԣҲ顣
һλҫʦŲǰ߳ΧۣȫһףҶ취ޣս֮ǰҪʦսʿΣա
飡Ȼ䣬Ҷһ̤棬㱩ȻԷ˾ϣôٷϻˡ
λҫʦɫһɲǼХһ˸˴سǹޱȣһӣʱسǹȫҶɱƿ֮
ҶٶȾȻǹ٣һػǰɲǣо¥еĵذըѣȴδҶ壬һ̣Ҷ裬ƮȻˮ
ɫ˱䣬һɺ˵緢Χؼ֮Ͼ˲һͷµĵϬӰӴ󣬸Լصѹ
ȥţӴĵϬ̤棬治ϿѣŵҶȥҪҶ顣
ô㡣Ƿʦ俪ڣ˽ľ룬Ҷôܿ
ȻȴҶûж㣬֮׹ҫȭͷ͵һա
Ϭ̤Ҷֱ˳ȥһɲһɴҶǲ׳壬˿ǳ޾Уһȭ֮ʱͺһͷޱȵľԳȭͷ
һ촫ֻӴĵϬֱӱըѣһȭҲ˵ͷߣսֱӺ߾編ʦķǸоԷʦߵ֪ЩˣȻǰһĻȴʵķˡ
ңҶһȭûͣ£ź˵ǰӰƺҲסˣѾͷֻƾ֮ǰ׼õķֵһ
ꡭҶȭͷ£˲䱻˺ѷ飬ѵ촫ֱӱɣȺ׷ױܿνԶ顣
ʦߡԽɫ˱Ľ˵ҫľ֪ؼɫĹâţһǽֱӽҶСĿռڡ
Ľһž¥񱼶ȥһﾹȻܹƾѹҫʦȷЩա
ĽľͣȻ£Ľ룬ЩǱ
顭һ죬ǽըѣҶĽתҪ׷
Ȼһǽǰס¥ĳڡ
ҶתĿԽ䵭ĵں
أԽͬ˴׷ҶͷŵϢֻжҫ磬ɲа֮ģֻΪǰļһĺǿ
ԣˡҶ컰£˫Ͼ˽ɫĹԣǿľ֪ͷţһɽ籩֣Ҷ˫֣Ȼ˽ɫ˫Ǳɫǡ
ԣ㾹ȻóԡԽΪ𺳣վھ¥еѧҲţҶ죬Ѿչ¶Լ츳׵硢츳н츳ͷţ˶ʵ
ң˿ΧĽ籩Ƕҫķʦܹ
ͬǶҫ磬͸֪츳ǿĲܹͬؼǿȻһοҶʦ
û˷ʱ䣬Ҷ廯ɫ磬쵽¡
һǽ֣ҶǰȴҶ˫ΧûĽɫУնɱ֮£ǽпǰ
ԽɫٴαˣΧߣŵǹڵĵϬͬʱҶɱȥȴֻɫӰӣ졢쵽˵ĹȻֱա
һ߹ǿóٶʱԴķʦģΪԷѸٿսǰľ棬ˡ
ԽҶ쵽ֻܺ󳷣ҶȻٸᣬһһԽϷпؿڳһµ˿ڣɫ˲òҰס
Ҷûпֱӳ¥ĽѧķӶݣһ׷ȥ
ߣȥ¥ѧĵӷ׷׳ҶҪĽ
ĽҶ쾹Ȼô׷˳ҲϳɫʱҰף˰㳯ѧķ񱼣ˣϾ͵ˡ
ѧеӽֻĽǱҡ
ţ˷׷¶ɫĽǴ⣬ôôǱǿĽҶ죬ɵĲ˲ɽϿȣȻŻˣ
ô£һֻһл̤߳ѧй
ҡĽǿ˾ǣй
Ҷ졣йǰ׷ӰһĨɫ
Ҷͣ£ɶĽ̧ͷйǰ˽˶Թ
Ҷ죬ܻܲѧǲҪй
һ·ݳͿ̿ڼпѧԪˣһеףǰ᲻֪˭Ҷ쿪ڵ˧ţݳǵػǵΣѧݳʥصĻͲҪҡ
йЩķǶٸҵ飬ǸŭԣҶ쵱ָ𣬵ȷ
οڻṳ̂ѧڡҶֵйЩҡĽһĻɫΪѿʱһԣߡ
£ѧӴĽڿնʹ̧ͷ
Ңйӣó˫ԡĿһ
Ҷ졣ĽƯڿգ俪ڵڣôɱң
㾹ȻĽֿй
߰ɡйҶһֱҶ졣
һҪɱĽҶɾǿй𵱳ǷѩаȻӰ
óԣٶҲ첻йҢҫ
ҵ顣Ҷ
йĿҶ죬˵šһ
֪ߵĿҶѾ֤Լ
ôҿķɡйĬƬ̺󿪿ڵ£Χ֮˶𾪵Ŀ
ҶһĨõЦգһ貵Ĺ𺳵Ŀע£Ҷ챳˫һޱȵĽҶ
һ̣ؼž
ǡʦһҶĴţ


0043 
ĿҶϣޱȵ꣬
⣬ҶǷŵҾǿꡣ
˱ΪѾ㹻˽֣Ȼǵ͹
ңչ¶䷨˫޵סԵ츳˿̣Χ籩۵Ƿ硢˫ԣҶ䷨޵ʦ
ε츳⣬ƿͷ͵
ΪɱĽѧԶ֪츳жǿ
ҲԶһĻʱ޵ĳ嶯
ɽ֮󣬸ױϡűѹݳǳȻķѻ˶Ľ̻ƶһԾΪĽﴺ⡣
ݳǵݳǵػ񣬵˭Ϊһʥѧѡ˳ĬҲֻܻУϣԼǿ
ȴǾǿ꣬ǹƥǰĽծ
ҾһʦȻڽ˵Ļʱ޳ܣ˿̿ǰһĻȴЦſˣЦȴˮ
ֻʱĴţڿա
Ҷûз֮зӵ̲꣬طԵĽ꣬С
˵Ӧôɱ㣿Ҷ쿴ĽĮ˵֮ǰĽڿգ߰Ķ˵ڣҪôɱң
ĽɫҰףҢߡ
ҢƺҲŷӦ֮˵壬ȥ
ȴҶһͬһڿлгһѤߣܿҶҪ׷ҢٶȣҢҪ졣
СҢܷۣУҪռжϣնҶ졣
̶͡ɫиֱ鱻пҶڿзޱȣĽɫնĽ
졭ĽعͷҶɱĴš
ҶһлĻȣһ죬ѪţĽĲӣһѪߡ
ĿɶҶ죬˫Բ͸ױȵĿ־壬˫ҪסԼĲӣȴоʧȥ岻ͣĳ鴤ţʮֱ꣬ʱô
һ̣оԽԽ峯׹䡣
ҢŵûɢɿĽԼӶݣ˿ﻹ˵ʦֵ
ˡĽ׹ڵأѧ⣬޲ĲĿⶢڿյꡣ
Ҷͷйлǰ
ȥɡй̧ͷӰҶͷһշȥ
ԶмӰǰйɫѿҪ׷Ҷ죬ȴйһ֮ϣ׹ҫۣס˵ȥ·
ѷѧӣ츳˫ѧɱҵӣʹȥй˵
£һӰ½ߣнģӰипǧ
ѧΪݳʥأȴһλꡣйƽȴ͸һʧͱıҶ죬ΪһΡ
ѪʱĽǣʲôη壬ûй
һЩв
桢Ȩơ̲ĹءйȻЦˣԳǰѧżʷׯ֮ع̧ͷڣʥصĹԲڣôҲûµˡ
˵գתԶȥĻ˻֣ҿʱͷǻѧʲô
ǰ˵Ҫķɣûʧ䷨ʦ츳죬йָоûеĹâ
ѧ֮˿ıӰЩɪЩ
ͬʱѧڣһͷڿն𣬳ȥķ׷ȥ
ԶգҶڿзУƬ֮󣬸ߵ֮һͷڷ񸩳£Ҷԣ棬ǰɱĽȻ˺֡
һںڷıϣûʲôȻҶ찲ȻĻǱ顣
Ҷ졣һҶعͷһͷ޳Ͽռ۶ϵٻӰҶҲûм뿪
ʦ㡣ȵߣҶЦź
Ҫ𣿡Ҷ죬ɱĽҶȻܼݳǣǻûˣȻܣҶҲҪķʽɱĽˡ
ţҪ뿪ݳˣʦҪౣءҶЩػݳǣȴϣΪͷ֪ܵί
㰡ºһЦ
áҶͷ漴ڷͺһǰУ뿪ߡ

ݺ֣ǰط
ʱߣ½һҾ֣ǰǵĴ
ݳǾ붫֮ңҶȻܳ˺ڷ;Уʦ岻ã޷ʱķС
Żھǰȴš
Ҷں
ʦ㣬ˡҶ΢Цŵ
ţлǵûʦ㡣ͷȻ˸Уº͵Цݡ
ðʦ㲻ҪҾͺá
ô᣿
Լ̫ÿʦϲҶǳǳЦţһۣһ
ټˡҶת֡
졣Ҷתֻſ˫֣¶õЦգǰСˡ
ʦ㣬һΪѰҶ̾Ϣ˵һǰſ˫ۣӵԸе塣
ĿϣϵЦɣã㻹ſ𡣡
ŶҶɿ֣ЦЩ᲻ʦ㡣
Ŀתˡ
˵ţڵķ
ʦ㣬һҪءҶ캰ۿ΢Щʪˮʶ£̤Ϻ룬ڿնûٻͷ
ҶĿ뿪а̾Ϣû취ʦʲôֻϣʦܹǿһС
תҶ쳯žȥͻ
ʦǵǴɡҶ˵
šͷ߱ߵ𣿡
ҶŲЩȣ򻨷ʦʦΪؽܣǰο
ţ֪˵ͷҪôðο𣿡
ʦ̫ˡҶǰ΢΢壬ʦ
ߡ
ŶһΣûҶĻŻȥҶ쿴˵ıӰϣˣ


0044 
ݳǺʻȥԽԽԶֱʧҰ֮С
ԣһλ߰ĳǣĿžֵʧ˲Ϯ죬Хϴ˵ϣ˵İ׷Ʈ·Ҫ紵ߣĽŲȴƶֺ
ݳǷǿ߳޶·Ҳһʿ̤Ŀãã󺣣ϵһ˿ڵƬ뿪ݳǡ
ǰӦһǰǵĴ뿪ˣҪҪȥʵ
˼ңղûпһʮϴһ˿򺣱վŵߣʵ
ɰվǣЩͣûĻ㡣
㻰һλʿ̤ǰгǹָߡ
ûᣬϵǿüʿǱ𡣡
ɺХɳϱϵǿüͷһ·һɿµл۳ֻͣһ˲䣬ɳգ籩ûһУһ̣͵ֱӰɡ
ǰ顣޷֮һǿɫԶ䣬һɺ˵Ļɳ籩ѾǾУǵӰɷ籩һ𱻾գߵӰҲ𣬲ϣԽԽߡ
ǰ֪籩е˾ġ
һͬ𡢷ҡϾһɣڲ֮˵ֱԶȥУѪɫꡣ

Ҷ첢׷뿪֮ϢҪһʱܴԷӦԷ󺣰Ҳܾ²⵽ҪȥԷɢ¼׷ҲǶ˿̣ϿպڷֶУʱ׼Ӧ
˵ľַǳ󣬴ż䣬ÿһż䶼ܹϢʡ
ʦ㡣ҶŻ£һߵλø˻ڶ档
ʦ˶ǣʲôƻ𣿡ҶʵǰǻʦѾ뷨
鲻̫áĿڣҶһߡ
ܼܿˣЩءҶЦŵ
ǶĸǣŮƣܶŮء΢ЦҶ졣
ʦҲˡҶҪҪôǳ
ţšͷ
ҶתĿ⡣
ҲšŹ֡
ȥ硣ҶĶӡ
ֵļװϣҶ촵ź磬ݳǽģҶипǧʮĵǣ֪ʱܻ
ҲߣĿݳǣ˶ǳأĸ顣
˵常᲻ĬĬĿǣҶ쿴Žʧݳǿڵ
ᣬҲǿ㡣
ҶתĿ⣬į飬֪ðοʲô常Сʤٱ֪Ȼͬ㣬常˾η֮⣬ʼһ˿Թ
󺣣Ҷ¶һĨЦݣҪԶסһ常ڴΪΪ㼴ҪҲֻҪһ仰ϳ֮һУûʲôǲܺһøġ
صĵͷȻ֪Сʱ򱻸ǿվǰײ׵ʱÿкöҪһʱ㷢ģǰ꣬һ۷塣
ɺХλϣ˿̻û˻֪ǵδܹĴ档
нŲҶתٻӰλµŮòڣλŮס
ƺܵҶĿ⣬Ů΢Цŵͷ⣬Ŵ󷽡
Ů۾ᶯˣұߵŮЦţЩ龫֣Ҷ쿴һۣЦÿȻȻͶ࿴ۣ㲻ɣ
˵˵ŮҽϦ£Сɣأ
Ҷ죬ֵҶ΢ЦҲݳǰôûм
ǣǴӶϦ¿ڵ˵ݳǳҶ۵żó棬ϧ֮˵ûܹǱߣֻ÷ˣݳˣûм
ţҵҶ˵ͷ
ţԱߵСɿЦŵǲǹô˵ǼϦµעⰡ
Ҷʼ磬Ϧֵȥʲô
ʦȥѧҶӦ
ţŶõѧ֮أҪءϦ¹
ʲôְҵʲôΪҿûлᡣСɶҶʵ
ʦҫؾ
ӦܹȥĵطϦ΢Цȥˡ
šҶͷǻȥɡ
˵ţ˱˴֮ڣ뿪СֿЦǼϦôİ˴ڨˣ
Ϧµһۡ
ǼһЦȻе㻵ģͦÿأԱߵĴͷҲ׳ǼϦϲһ
˵˵ʲôƼˮѡ
ȻƼˮ꣬ϲһҲûϵ
Ϧ¾룬ЦŵҶɣȷܺÿ
СЦĿϦ°һ۵˼룬Ķѣ츳Ȼԣڶǣ̸㡣
֪ǼϦ۽ߡλŮлЦš
֮󣬾ڵִﶫǣҶ߳գӳǻֺĺڣһƬͣŲ֪پ֣Ͻгǳأټ½֮ǣÿ춼ͨ·ĸǡ
Ҷ죬ˡԶСɶҶ߻֣Ϧ΢Цſǡ
ԵټҶֵλŮһλһ뿪
Ҷ̧ͷŻʦֻģ֤
ϰˡƽڣͬĿһҶ죬ڷ˵ǰһȥ󣬺ڷڿն𣬳ŶǷ
ΰĹųǣ֮ݳǷ֪٣ŸҲǿֱգһ̵Ҷж
ʦ·Ҷ쿪˵ָźڷĳǰУʱҶ췢ֻɫе棬Ȼصųǣʦķǳƽ
ڣ˴еĿĵأԶһޱ׳۵ĸۡǰӿ¿ǻʼҹ㡣
ڷԶԶĽڵأҶδΰĽڵʦʲôطôо
ﱾۡڵٶǰҶۺͶ˴ۻδһͳ֮ʱݣ϶϶ͳţһͳƶҲϴƣ϶£϶ͳߣǴӶǿʼ϶ҡ
ԭʦΪʲôҶ
Ϊδϱס
Ҷգգ۾ԭʦǹʦôƭģ
ֵſڣҶЩȡ
ʦڽȥ˵Ůѣ᲻ᱻҶֵ
ԡһۣǰҾͱԶ̤붫ǣΪѾˡ
ҶĬƬ̣漴һЦûϵʦһ죬ǻȥġ


0045 
Ŀǽ̻Ի͵ҶĻ΢вһ죬ǻԼȥ
Ӣ¶õЦݣĵš
ԼûţҶ죬ȴŴδйġ
߰ɡ˵û˱Ůˣס档
ʦǹİɡҶЩƵĵ˵ͷȻȥ˵ԼŮѣʦӢΣħƺţɲݣȻΪֵ˫ҫܽȥ˵ǼʮСŮѣӳӦġ
㶯Цŵ
˻صڷϣڷһٴڿն𣬷紵ϣ죬ҶĿǽģۡǽԼҪĵһĿ꣬Ϊ˽Ϊʦ
ڷٴ֮ʱһ֮ۡ⣬䲻϶ۡǰֺһȥͬǺ֮ء
֮󣬸֮ۡߣϵҿ֣帮
߰ɡҶ챳֮ǰλк£
ͷ֪裬˵˻á˵һۣ漴ͷ˳Ÿжȥ
Ƭ֮󣬱һλʮҵҶ챳ϵĻĿһĨɫ漴΢΢Ƿǰ
ϸĺӶôˡ΢Цŵϸ粻𣿡
Ҹڸвӭǰ롣ָҶ㱳Ż帮ȥ
帮ܴһ˸һԺڣһλϵӰվǣ˿̵ͬ¶һĨɫô£
ϸ磬һѾ̾
˵迪˵Ůǰϲ裬߻һλŮĿҶͻһˡ
迪ڵϵܣˣСŮޡ
Ƿ죬ҵӣ˷ǰţΪ˷¡µ
ô˵ʵ
ϸ֪ڶЩˣ»ǣ죬ʱϸԸ⣬ɽֶҪ֮ΪҲС˵Ҷ쿴ʦһۣ˿λʦ˵⡣
ҪҸɽΪˣϧˡ
ҵɲʲô˶յġ޿Ҷһ䵭˵
ޣ˵ǳһ
츳ϸ羡ɷġ
ԼʥϣǿδҪҵ𡣡޺ĵ
졣˼֣߳ȣֶԻСŮ̲ܽϣ֡
˵ţƷ裬û˵Ҳδش𻨷Ļ
Ȼ⣬ʱҶҲڵʦ߰ɡ
š˵ͷϸ磬ˡ
ϵܲȿڲߣһû˼
ҶѾ𣬻Цҡͷˡ
ãᡢޣǷ塣˵õͷҶȥ֮һĨ֮⣬ӣԸ⣬ȱ
Ѿˣֵ϶Һͻʥҿɽô򵥡
帮֮⣬Ҷ켸˳Ὺڵǰߡ
Ҷ켸˼ǰֻ˵һ֪֮ûС
ҲסЦЦ˿ûղűֳȡ
˵δΣҶԵøĴ̶սȭͷֻЩεĵ죬ίˡ
кί飬˳ΪʦĻᡣҶ첻˵
СӡЦЦ׵һˣзϣ˶Ϳһۣ˭֪ƣԻڡ
ʦô˵ԼҶЩܣȻ֪ʦΪȥˡ
һħʦǽģѾϵںʲôңҲضǣҪҿɽ
ûϵڶһһЩѣȥǡ
ʦҲϣΪˡҶ
ҵķɽɱ㣬˵Ǻܴ󣬵˭Ҳ޷֤ʦ޷㣬ܽվģֻȨ֮ƣúͲˡ
ʦѵ𣬵㱻ϵѶûվǹָ˭ܰ㣿ҶԼСģģͽɽûӲ
Ŀһͣ漴̾һڵǺãȥ԰
ʦǰļ𣿡Ҷ²
ţǻķˡ˵ͷڷٴ̡
Ҷ԰֮ʱ˶סˣǰ԰ӿпʱԼһƬлķϵľ
ȥ԰˭ڵ
áǰ̽Ȼδ˵ֻ֣Ǹ԰ơ
ߡɫ˱䣬ҶЩ֣ת׼뿪
Ƶôֲ𣿡һҶŲͣ£عͷ԰߳һλŮӣʮңǳƯʱظ
Ůӣвɵ¶Цû뵽ס԰
ŮĿ⿴Ż漴ͷűϢ̲סҪһʱҶ˸벻ʦĳ˰ɣ
˭ɵģŮӱ俪ڣƺָϣǳˡ
ҲգЩ㻹𣿡ʵ
ΪأŮӷʵҶɻˣѵʦﲻɣʦﲻס϶ۡ
ʲôˣŮֿҶ졣
ǰӡҶ
˭ϵŮ׷ʵ
ٸķҪɱңʦΪҲҶ
ļҵӣҶ֣ȥɱ
㷢ʲô衣ôƢͲܺõ㣿
ǱĳһĵҶûˤʦȻвడԭǣ˰
㻹û𣿡
ôϣҼˣԵһʱ
ɣǰļңԭԺסˡ˼֡
ȥҡͷ
ҳ㲻ɣŭȢڳѵ㲻ñŮˣ
Ҷһգ⡭
ȥͲҪˡ԰л˭
Ůӡᰵ
Ư𣿡ʡ
һ᰿Żôϲ۵ˣ
һߣ˵Ϊ˲صĸޣҸȥˡ
صҵĸޣһ㶣ƺ˻˼˱ҶһۣòӢٹһ
յĵӶһУģҵĵ۽Ҹߡᰵɡ
Цżһڣ۽ٸҲûð
ڰɡ̾Ϣ˵ŻһҶ죺Сʵ㡣
ʦĲҶ쳹ôŵӵ


0046 еŮ
԰ţ̨ͤ¥ּɽľʡ
һһ¥ǰһλʮҵľװŮһҶǣ᰺ʦ
㻨壬ĵӡ᰽ܵҴƯСڶѧУʱҲûᡣ
ҶЦͱʦܻˡ
塣
ǰסĵطһֱ˴ɨţûסԺ㻹סɡ᰿˵
ˡͷ
Σˡ䵭˵˿ǣֻÿЦԡ
̣ʵʦģǰἰһˣÿ˱ḧ٣ˡҶ쿪˵ĿɵĿҶ죬ģ
šҶĵͷǰҲ֮ˣ֪ʦ˴Ӻδ𡣡
᰿ɾ۾˼֣Ŀ⿴򻨷ֻҡͷ̾Ϣºαᡣ
еġ᰼˱ˣĿɿڴһݵĿǰʦͽˡ
ȥҵȡᰶ˵˵ͷ뿪ߣ֮ʱһŹ٣֮ǰѲµˣ˿̼ٲɵøп㾹Ȼ޺ˡ
ǰϲ٣Ҳԭˡ֮ݸ
ӹָңед˲佫˴տľ֮磬һħ㡣
Ҷазӳֵı֮Ϊ
죬Ժģ㴫ˡٵݸҶ᰿һĻ¶һĨɫ㾡ˣһħԣٱһ
Ҷ˫ֽӹЦŵʦһṼ
šЦŵͷ֪Ҷȱٵֻʱ䡣
˴ǰк뷨ȻǲܣҪȴĶ֡᰿˵Ȼָ֪˭϶֣ʥ
Ҳûд汨ͷΪ÷ѧĴŴѹҪ붫ѧҪ꣬Щڶ֪û취Уʵ
ҡҡͷѧЩͽ
¶˼֮⣬ƺЩ
ʦΪһҪȥѧҶʵ
ѧݳǶʥأѧʽݳȻݳǵĴ߳ǳҲҪ֡Ҷ쿪ڵѧҲһй֮޲ڶѧ丮ֹһѧǰʱı´Ϊͳ֮ѧŶҵӰҲһ
ʦ˼ǣѧһѧҶ
ԣѧԶеĸǿڶѧѧڶǱ㰲ȫࡣ͵ҶͷȻʦѾƻһУҲ״ǰǡ
Һʦڶѧʶġŵ˸Уǻ¡
ʱҲô󡣡ҲЦŵ
԰ôõ껪ΪԸõഺͬڶѧʶ᰼
ˡЦ
ˣƢ̵ַò䲻츳գǾžޣзˡ
еˣ죬ȱȥϢ۾ҪϣҶգգ۾漴á
˵ţǰŻǰ¥ȥ᰿ıӰĿЩԹ·޷ԼıĿ⽥͡
Ҷ챳Żϸ¥ڵʦʦﵱ϶ҵСڽһȻڶѧУǲҲڰ
ԼȥЦŵ
ŶҶͷʦ뷿Ϣصߣֻᰶܹ˶Դʦʦͽ鲻
ʦΪҲҶ̣ʦʱսԾɲƣⶫǣûʲô취ܹκʦ
ӡҶĻͷ˲ڵҪʦֲУϵƷʦңΪҪʦǿ̫ˡ
һû𣿡ҶȼϣֻҪܹκʦһȥ
С뵽һˣҶڴĿ⣬ֵ㻹ģʦһοġ
̣֪Ҷ¶ǿɫ
ֵġҡͷ
ҶЩʧȻ̲˵ֻһȥ̽ˡ
ˣúչʦǽϢ᰿ڵ
лл̡Ҷ֮ǰ帮имҲ֪ʦʲôˣʶôõˡ
ɡ̾Ϣ
̵ʦҶʵ
ĺÿЦЦת뿪ҶһȻվǡ
վǿҶ漴ΪʲôŮԵôˣȻǿ
ҶһۣתŲ죬Цݴ⡣

ѧǶõѧǶĸǣζţѧõѧ
ˣÿӶǳǰѧѧ˲츳׿߸벻ţֻǰһЩѧ丮УҲ˶ѧűأһѭ֮£ѧԽԽǿҲԽԽ߳ǿ߲֪
ħʥЩǶڶѧѧ϶Ĵڣ󱲶ڶѧѧС
ʱѧһ̵ĹУһٻӰĿ̻ʲôŮʮ䣬ȴ֮ˣȫע֮£ϸ͸һʥĹԡ
ֻһһŮӰѷɫ٣ͬѵõˡ
ôˣͣеĶ˵
Ҫ㸰硣Ů΢Ц򻨽
ˣﵭڡ
ţŮ˭㣬ԼġŮЦĵ
ȥеıʡ
ŮӿЦ㶼˭𣿡
ȥǼ򵥵֣ŮӿЦá
ҵŮ͸οѧ޵֮һŮǰ
ϲˡ̧ͷһЦŮеЦ̣ڵ㲻Ϊ˾ܾô˵İɣ
ҡҡͷı飬Ůַؿڵѧ֪Ҫˣѧе𣿡
ǡ
ʲôܹǶѧһ˵ķİŮӼ׷ʵ
ݳǵ꣬ųһĨЦգվŵŮˣɵÿЩˣǱѧЩ˿֪˻ᱻ߻ǡ
ܻһһءЦЦУżۣ
һǰŮûκλɣеŮģ


0047 ѧ
ҹ¸ʵ԰֮ܹ˵ľҲƽͰ
Уַ·͸һɵĻ˼֮⣬еİ
԰еһ¥ǰᰰ֮ϣҲƻصŮʱ£ϲĸһЦݡ
ʦʱһĿ¹վһλ˵Ů
Ů峺ɾЩĿᰣԼߣʦȻûз֣ңϸֵЦݣĺÿǰûмʦ
Ϊ
ôˣĿǰŮʵ
ʦᣬʵʦ˭ڵٰĳָ顣
ˣĵӡû뵽Ҷᣬõ洫̲⾳˸о侳ĽҪ⾳֮С
Щɻ󣬲ʦʱ˼ˣһĨ⣺ħǰ
ţȻˣȥѧߣϤѧҲ붫ѧʱǱͬˡ΢ЦŵСƭˡ
΢죬ʦȻ˵ǵٵļһһﶼʦʲô
ȥɣϢԺٵңúСͣλŮϲСӣòˣ갡ϣҪԼģ
֪ʦ˵漴ת뿪ߣûлԼסĵط˳ķ˻Ҷסĸ¥ߡ
ֻ˿̸¥ǰ¹£һλ갲ĸ٣ǳԼ⾳֮УϹǳǳЦݣԵøĺÿ
ûǰǰţֱ̧ͷ¶һĨº͵Цݣܺ
ллҽҶ죬̵ĵ𣿡ҶЦʵ
ţҽʦ˵ȥѧߣҪȥ𣿡ʵ
ðҶ˵ͷ
㡣ЦЦ뿪ߣҶվŹٶĳŸ¥ȥ
֮ɳɳ죬ƺеͳĺ֮ǰֻ񱻾紵Ҷߵʱ򣬱㿴ǣһɿµİɫâʹͿϣͬʱҲ͸żǳŷ˵ʹ࣬ǵͳĺ֮ڣпֲϴڻ塣
ҶڵϣٷǰֻĵţǰʹƺҲƽЩǹɿµŭţҪɵ
֮ϵǹŽƽϢֻͫĹ⣬ǰٵ꣬˲ֱðº͡
常˵⹦ҪáҶʵ
һֱȥӦ
ܲ𣿡ҶЩܡ
ûϵͷ¶ЦݣԺŻԽԽǿ
ɵúϢҶ챧Ź뿪ûȥϢҶߺֿʼУɽҶЩ˱˶ǣǿԽԽ࣬Ϊڵľ磬ôꣿҪٱǿ

ڶ峿ĵڶǣ˽ɫĹԡ
԰һӶź򻨷ҶЩΪʦĬˣȻеġҲίıʾ飬ЩŮģ˵ҲڣֻĬĬп֪԰ı
ҶЦ뿪ģλŮ˺ڷȥ
УҶ쿴ŽµĺΰǳأżֱָоģģǣҪ
񣬶ѧźܶ𣿡Ҷ쿪ʵ
ţǳصĴ֣һ㶼ỤѧѧȻѡƩʦһ˵ƣѧл˶ϵʦ񿪿˵
ҶͷȻܹ⣬Ʃݳʦ֣Ȼϣ͵õĵطѧ
ǲѹҶһЦŮЦˣɷǺÿ
ѹ𣿡ҶϹһЦ⣺ڵġ
ءЦЦ
ҶûлӦʵڶѧû˵󡣡
ɫ괺Ǵ󿼽˶ѧӦòĬĬŶԡ
¶һĨŹֵɫҶ㲻ǶѧһŮ뷨ɣ
ѧһŮҶһ㶣漴¶ĵЦݣģأ
ңԼĸȻ
Ǹող붫ѧ𣿡Ҷʵ
԰ڴŲУı̫ޣѧﶼˣ˵һѧ˺䶯˶̸ڼòȻͱΪѧһŮˡ͵㲻İɣȰ㻹ǲҪ뷨
Ҷ쿴񣬿֪Ȼ϶ܲµԼʶ
ΪʲôҶЦʵ
ڶѧ׷߲Щҫ۵ķ˵Դɫ㻹ǲҪȥˡǳǳЦ
ˡҶЦݸˣ֪ΪζǶԴɫ𣿡
Ӧǽɡ
Ϊϲ˰
˭
ҰҶЦֻƲƲ죬ʦ˵ԭǻᴵţ
ҶõŮ̶ۣԼۣЩˡ
ѧһأڷڿն
ѧ˻ֺУųڶûκ˸ڶѧ£ԶѧҪʲô
еӽСʮ꣬Ҳʮ
öƯС㡣Ҷ߽ѧԶѧĵһоΧͶĿ⣬Щˡ
Աʱ߹в˻ͶĿ⣬ҶӢƯټ֮ȻĿ⡣
ţʱĿҶǣ漴¶һĨĳ֮⡣
ءһλʮҵŮЦŵ
ޣʶԱеӿʵ
ҶߣҲһˣУոռ帮үСУЦЦĿ
𣿡ҶԷߵԼǰŲͣ¡
޼ҶϵȻŵʣɵǵģЦҵµĿɽ𣿡
йϵ𣿡Ҷ΢Цʵ
ûϵֻʡЦŵ㳯ǰȥͬʱߵ˵һħӣħѾǸˣ쾹ȻҼңҪҵĵӣ˵Ц𣿡
Ҷ޵Ļ̧ĽŲͣ£ЩƵʼ磬ߵʵѧ𣿡


0048 һҪŮ
Ҷ죬һûѧˣ
޵ĻȷЩ֣ʦҲ̡
ѧ裬ȴԵ֮棬ˣֻҪ˫ԸսΪѧǲܵģȻǰֲ̫ݣϲУӦþû¡Ȼ㲢ѧ֮ˣƶѧӵĻĿܡᱻᡣ
Ҷ쿴ıһգô
ƺҶʻһ˽Ųֻͣ޿ҶĿ͸һĨŹֵɫֻһ˿ڵޣƺҪء
һϷʵĿҶ죬Цŵܴ̼ˣѵ˵Ĳ˭ҵҪңһῼȰȰҵʦͽ
Ҷ쿴ޣڵں
أЦĿԵҲЦΣ
ԡҶ캰
׼ˡ˫ȭսŲǰ̤һһ̣оߵĴͷƱˣһͷް㣬޲̲ΣϢ
ҫսʿӦòڲӦսɣҶ쿴޵
ޣԱһλӿڵ
սС˵£һȻƺǿҲ̫˰ɣˣ£Ƕѧ츳ǿĺܶ࣬ܿб߲ٵģʦ
Ҷ쵹ǺܵȻ̤ѵؾ֮Ϳʼ常ڵĹټ£Ծۡ
֪仰⣬Ǵһ˲ҽսǱ㲻ðˣէܻܲ˶ѧĹأ޶ۣʵĺܡ
ɫԲÿǵˣȻ˵ţһˣҪսУ
ȻҪŰǱȫ㡣䵭ĿڣԵ÷ƵֳǿƣžԵţʮҫʦڶѧУҲΪĴˡ
µɲǣĽŲ̤˳ȥѾܾˣ컨汻ܣһһһֱţ˿̣׵ı
طһص֮ɫĹ󸲸֮ϣս£ͨ˸߳һͷƼֱ񱩵Ĳ
һһĨâȻû֣ȴѾһֺǿĸо
ȻܹȻҲо֮ǿֻӰͬʱ߳ǿķţ˲ɫĳҪס壬ɫ۾
ȴ˫ۺǰɫļʸŰɫâֱϾ죬ͬʱҪסĳֱըѡ
һ죬̤٣ٺˣ˵ٶȣ䷨޵ǿߡ
ٶȸ죬ֻǿһ˱оǰһˣ·㣬ɫ䣬սдûܹ˿µѹǸչ¶ȫʵ
顣ֱɨ˵弸ûκȥݺݵҵ˵ϡ
̤Уֱ޶ȥһ޵ɫ˱䣬ȻʶǿļһҪǿ
ҶԸ¡Ὺ˵޵ͷᳯȥѡ˺󳷣ĿĿҶ죬ȵӣٶԸǼһ
Χණѧĵӱսۼ˹ըϢͷݣһҲǶѧҲ̫˰ɡ
ͷԼ꣬ĸףһͷɫĵ
һַǳǿޣ̲ؽ𡢷˫ԣͽƣȻȻܺͽᲢۡ
ͷţ󾹳ڿգ͸һɼΪϢµĽ𡢷˫ǰۣʱһɫĳìǰз總ڳì֮ϡ
ȥ˫һìЯɱӵзԵļӳ֣ìٶøӿ¡
˵ľֱֱӳɱĳì˹ȥһľȻֱսԿ
ֱֻۺɲǣǰһֽɫĻɱĳìɫĻԱסһ̣ɫĻǻɫУһǰɫֱϳһĵ̣ìʧˣǳֱϡ
һ˲䣬ֳֽɫìɱٶȿ쵽£һɫ绮Ƴգ塣
ֱһ˳ȥֱϵĵֱӷɳһĻɫ䣬ɫ£棬ǿˣſ֮ʱ㿴󲽳̤
ˡһչڿգݱܷâ
䡣һȺֻŲݺݵһ̤³Ѻۣ徹ſеᵯһɫӰ
Сġ޺һ䣬ͣͷȻĿ·һĻֱۣץĽţһɾţ峯¿׹䡣
һ죬屻ֱӵ˵ϣ˲ſһ
ñΧ۵ѧ֮Ŀսʿǿֱ߸ǶߵĿȻ羳Ű䷨޵ʦ
ǰԵͬԶÿ͸һ˿η壬Ĳ״ǱףȥҲŰ
ʲô޿һԼЩˣ֣ͬҪˡ
һֱ̤ץס޵ֱۣûйңѹ̫ǿһͷ񱩵Ұޡ
һ̣屻ǰ
ſҡ޼е
ץߣֱٴ𣬽Ҳ˵ϣһ
˵ǺݺݵĳһڶҶʦȻܾ޻裬бŵŭ֪
ϵϢʧ߻صҶǸĴкиղŵĿҰ֮
ôӵĶҶ
һסǵġĿڵ
㲻ȥ״˵һȺ˱һ˸˰ɣҶ˵Ļ޲ûѪΧҲһգҪȥ״жඪ
һ˻ˣҶ죬һô˵İɣô޿϶ûȥ״ˡ
ˣǻǻȥɡЦŵһһͽʦֵһ˸һ٣ǳ²Ź֡
˵ѧĳ𣿡Ҷ
ܣ˻ͬŰ
ûϵһҪŮءҶŲǰȥһĸȥѹ㲻˵Ůǻɣ
԰Ҷĵͷһۣײ˵ˣ


0049 
ѧܴѧ֮ᷢѧж죬ҶҰ֮У㿴ѧڵĽ췽ʽ磬ʽʽϣĹͷܿΡʣΪ׳ۡ
ѧ߹ޱƾɱ̰ǡ츮ղЩ̰ǹˣġŮѡ΢˵Ůֵʱ˲εı顣
ǰݳǵѧУְҵֵģѧ𣿡Ҷʵ
ǣѧ߹иְҵߣ߹ı󣬶ǶǶĴ˵۸ӣǷѧͬʱҲΪԼԼѹͶҶ͵
ˮҶ
šĵͷһѧ߹֮ľʵܼңʱ໥սͬģ߹ڲΪŽᣬһȺս̰ǹˣҲǴ̰ǹҾڻ뿪ɡ
ҶЦЦû˵ֵңѧֱӱ΢Ĵ￴УѾͨӵķ룬΢УŮѣҲϲȥ
ȻҶ૵ͷһֻۣһȺԶԶĸţղŵս˶ĿˣȻҲ֪̰ǹưոݣ֡
ߵĻ᲻ûӣҶ
һۣһﻹ鿪Ц治֪ʲô
˵֮ʱһ˳߶ΪƵ֮ǰŰԼ޺ȻУҶĿź⡣
Ȼûߣֱ
ҶԷΧĿ⿴ޣ֮ǰΪжཾԭ𣿡
ԶԣΣʳҪ
һڵǰƽҶҿԲս𣿡
˷ۣһղ߲ߣ㶼Ѿ̰ǹˣڲսԷôܷŹ
ԼŰ졣˵󰲾ȥҶĿɿڴĿҲ̫˰ɣ
񱩵ĸϵߣһȺ˳ڵķƽԴ
֡Ҷ쿪˵£Ų㳯ǰ̤˳ȥ³ſҰϢ
λǿ߳Χ˹ȥ˲䱬
һ˲壬סֱۡ˫ȣľϵֱۻҪ֣Ҫ˶ᵽ档
⡣籩ϯһĺûһУԼס
顣һ죬Ƶȳǰ͵̤һֱըѣǿ񱩵֮ϳһɺ˵İɫȺȥ
ɢΪ֮ʱз֮˵ϣǼӿٶȣ˲ɢԲΣΧ档
Ҷ쿴һĻ΢΢𣬸ϵʦսȻҪսǿ̫ࡣ
ǴҶߣöҶĺڱǵ֮ϡ
Ӱ񱼶ҶǱ֮ʱΧֱӱߡ
һ֮Х֮һͷɫӰ֣ΣٶҲ֮ǣɱһӡҶ죬΢΢צһͷɫŭХҶ˺ɷ飬һλн䷨֮ˣԽս
ҫؾҶܵԷϢվԭûжһɿϱȺҶϾһµľԳ۶˿ޱȵС
ͬΣҶľԳȻɱӰԵ
Է彵٣Ҷֱ۳ǰžԳŭХӰֱըѣһֻ޴Գֱӿ˶ԷĲϣԷһ̣ŵȥ
һ죬õͷҶ̧ͷһЦ峯ǳ
ʱһҲˣûκģֱӱҶһȭҷɡ
ͷţշȻ֮ǰ˲ˣɻܹս
ڴʱܵҶȻҫ۹ԣչ𣬶ʱɫ㳯ö˶ȥԳ
ʦ񡣡˿һĻĿ¶âʦΪΪˣܹͬʦǿǲһģƩͽͬǷ硢˫ԣܹҶɱ
ңʦĳɳһɳԽǿ꣬ڻԽǿ
Ҳ£ѹǼһôԭʱ
СġῪ˵£ҶѾˣһɫӰ
ɫѿҲҶȥռƣߣš
ѤĽײһиȺֻڿбսߡ
ôôǿ˼ҶֱԽײռƣܿ屻ȭͷɨУȣһ̣ҶĽż̤ϣֱӲ˵棬ֱǣб
޼Ҷ쿴һߣ͸ղźսûʲô𣬻ӦȴֱӣҶ׷һȭɣö˽⵽пŰɱԺҪӰˡ
Щ̿ޣôһλСŮҲ̫ϧ˰ɣ
ǱߵսҲ˺üˣ̫ˣ·ڷ֣֣λҫǿҲС
ҶһֱӳſһλԷʦȥܿ죬ǷԷʦһķɣǳҡ
̰ǹˡаݣȻ͹ҶǿֻλҫߣҶս֮ͬޣֱɨһУûãһȺˣʱͣ£ȴֻݣЩ̰ͬǹˣζˡ
һ﾿ʲôˣҲ̫˰ɣ
һͷڷ񸩳£ڵϣҶ캰ˡ
˵ţ˱㳯źڷȥҶһۣһﻹ֪ﰡ
Ů㣬԰Ҷߵ˵̤Ϻڷһڿնɲɵȥ΢Ůѡ
סҽҶ졣Ҷ˵ĶУǶ̰ǹ˵ķ̡
ԺҶĻһĨɫѵĿģ
ңֹһ뵽Ǿ޵ŮҡͷԼ˰ɣǼһûǸЦɡ
УҶ쿴Ŷѧģַֻʽ㣬ˣ


0050 
ѧ߹֮һ̰ǹӱ˿Űһºܿѧսôķ죬һȺųƺŵѧӱ;˸ȫŰſ£벻䶯ѡ
ңĿõ˵ʵ̫һĿը޻Ҫ񱩣ǳƣѧҲһǼһ츳ߣǸսȻڴ˵ණѧűʾмһˡ
һͬǸ̥䷨޵ʦΪ񣬸µٶž˵ӲĽ˽¡
ŵǣ뿪ʱ򻹿˼ס֣Ҷ졣
˶вǰ๬
΢ȻҲⲻۣ΢棬Ҫٺܶ࣬ϾܹеˣǴѡеսǵﲻССֶѣȻҲȱϲֵˡ
Ʃ磬ԸȽϻãϲ֡
ʱ΢ϲһ¥ǰߣһɫӰվڹڵıԵ֮أ·ķ羰ѧƺܹһࡣ
վǶ˰ǰȥ˵תдŵ΢Цʲôɣ˵ȥġ
֪Ů񣬲㸰ģ첻а̰һ۵
춫ѧһ飬̰ǹһȺӾȻļһȫſˣң̰ǹſµĵκһ˶˾ͣ˵᲻Ƕ丮ѧҲİ˵췢ڶѧȤ¡
֪ء˵ƺû̫¡
˵һƺһްҰһ˳رÿ˵ĿһսŮӶˣ˭һЩ̼
ϲһࣿ΢Цʵ
ûۼ֪˵ǳĺÿļһܿأߵʱ˼ס֡΢ЦŵѵΪǶѧŶڲɣ
ĿءЦ
˭㰡̰˻һۣ˺ˣ֪ûȤˡ
˵ţ̱תĲ뿪Ҷ졢죬Ҳء
󣬻΢΢£ת̵ıӰ˵˭
תҶ찡ǳĺÿļһ
˵ʱ򣬱۽ǵЦݽɢʢĻ䣬˫ŻϵЦݣ̴סˣôˣ
ЦݲޱȣûĻ㡣
㲻ᣬҲ˰ɣЩĵ
ûءǳǳЦţ̵ֻ𣿡
˵๬һλһģ񡣡̻˵
Цŵ֪ء
ˡ˵뿪ˣߺ󻨽ɹЦգ͸żƤ֮⣬ǼһȻܻء
˵ţߵԵ֮أ壬ֱȥڿз裬·Ӱ㡣

ԴҶ뿪æ̽Ҷƺһ˭
Щǣ๬ͬŮӾȻ˻գʶһ£ǣҶӦ԰أôܣ
㡣ʱˣЩƣ̫ˡ
һ𣿡ֹһǰ¶һĨŹֵɫӦòˡ
˭
ȥ֪ˡ֣żֺ泯ȥֻһɫӰվǣԳһ羰
һĨı齥ţĳ뿪ʱĻһĨŹֵĸо
ᣬİɣ
ãҽлǰľɫӰ¶һĨǳǳ΢ЦԼòǳţǰŮϵЦݣ̲סһĺܺÿ
ҽ񡣡
ܴȥ𣿡΢Ц˵˶Է˵˭ɵõ˵ͷš
лл΢Цŵлһ뿪Զŵ˶ЩɻҲ֪Ϊʲô¡
ʶҶ죿·ϣ̲סеĺ濪ʵ
šԺĳһӰЦݲá
ô˵ûƭˡ૵
˵ʲô￴
ǰľŮ˵Ůѡ
գգ۾漴һĨ糺ţ;մ˿̸Խ˫
һ̣ﻹ᲻ףԭûƭԼ
ô˵ֳķ粨Ϊû֪ˡ
Եļһ
Ǳѧֳ֪֪ķ粨
ŲءܵͣɬգԼԼĻɣ˵ˡ
԰ʱ򣬲бᰡ
ʦһ
˿̣ᰵעȴȫڻϣøķŻ
ǰ΢΢Ƿ
㳤ʱ᰿˵ָ֪Լĸף·ϣĹУ˶֪˺ܶ顣
֪ԭħǰŮҲʦеŮЩӣǴˡ
ʦҡ΢΢ͷ
һһڸһӼƽϣȥ㸸װɡ̾һ
лǰﳯ԰ȥ᰷׷׸ϡ
¥ǰɹ̫Ҷڸٵ֮࣬ʱȻֹҲ¶͵Цݡ
۾˲ˣĿе֪ױ˷ˣ֪жѹطϲѱ嵭
ɵѾͷʲôߣӣʶ¡
ҶվԱߺܰûд
᰺վں棬ֻʵô֪ģ
ľ£ᰵĿⲻҶϣһȻǸʡ͵ĵƣѹҷŵ㣬ɱݽȥˡ
ʦ˵ʲôЩ
Թźնˮ˶ϣСӵ˲Ҫʦһɡ̾Ϣн죬һֱΪΪŮˣ񣬻ʱһ̳˻ϵŵ㣬ոʤһٹ꣬ǻĴڣҲѹΪҶ쵣ģħһˡ
Ŀǰˣʵ̫ƣ


0051 ס
ã̧ͷ򻨷ͨ죬ʵ뿪󾿾ʲôΪʲô
ɵѾͷȥˣǺúõ𡣡
תվҶ죺ô°
ûչ˺ʦ뿪ݳǷ޳ҪɱңʦΪҲҶЩ뵽ķڶǣʳһҪ
ַ죬ʱҪͱ˱ɽУ֪ƢãȻ𣬵ûãûɱˣԼȥˡЦ˵ǲô⡣
𣿡ҶʵҶĵͷ
ߵҶߣ֣ıҶ죬ԴҶϣ˭ԼվģҪô죿
ɴſ֮뵽Լ뿪֮ԼĸױϣҶеһ¡
Ҷ챻ıţֻоůʶ֣ҶͬıǰŮаԺһġ
ڲԶһĻͷ˲ԭѧĿеŮѾƭİһĻǱѧ֪ˣ֪˻ɱҶĳ嶯֪ѧв֪Ҫͻ߽һЩ
ûҵô˵ҪúòҵġҶ˵΢΢̧ͷһۣгѾء
Ҷգգ۾ˡ
㻹Ҷ
ٱһҶǰ˿һʵתƻ⣬˭ɵģ
֪ҶҪĻⱯˣ·һǺܿģϦദȻǶЦв֪ѾӰ
ҺʳһᱨʦҲһ취κáҶ쿪ڵ飬ϣȥЩ¡
ͽɣСЩҲԱ˵
￴ԼףֿҶ죬һҪ
ôȢ㵱ϱҶ
˭Ҫ޸ˡ΢죬ĵҶһۡ
СҪҪעӰ찡ҵˣ⻹ءƵĵ
￴һ᰺ɫˣҶȴνĵϰ߾ͺá
ʦǲǸ߰˵һҲ̫޳˵ɡ
ʦᰵ˵ת뿪ʱǡ
չ㡣޳ֱ֮Ҷôһ֣ȥЩҲôȫƽʼЩܡ
ɵѾͷ㻹ҪأܺãзСڣ̰æչţֿ㣬ҶоöˡЦ
ҽ⣬㲻ߡ
úúã£úͷþûˡЦŵ
ҲŲء
ģЦԼŮ
Ȼͷ
ˡҶ̾Ϣһ㣬˺öκŮڨĻᣬԺҪˡ
ң˲תǳƵĿҶ졣
벻ҰҶЦʵ
һ·û黨ǲݣ￴򻨷ʵҶգգ۾
ЦЦĿҶһۣҶı飬Цŵʵ
Ҷ˿
żҲءܵͣҶȴˣǺߵı飬оһƬɭҲֵˡ
ȥˡԱߵȥˣŸ¥ȥҪҪÿζ
ĻЦҶ˵ŮƣпϵҰ׷
˵ҲжŮ˽顣ͷҲص
常ڣ˵㡣Ҷ캰Ӱʧڹսǡ
¥ǰֻʣˣ£˽ȥ˿˿ů⡣
Ȼ˿̣԰⣬ȴһӰ̤һλߣ͸һǿϢһ԰԰е¶ȶ·˼֡
ֻһӰǰᰣǰ£ʲô
ҼСȥܾˣǴ˭˵
ɫһ
ⲻи١俪ڣŲǰһ硣
ᰴȣ԰ܹҶɫһ̧ͷӰͬ㽵ߣƼΪǿ
Ŀ˲ڻϣɫ䣬㾹Ȼ̤㶫ǣ
϶ݡɫһ䡣
ңĿӵߵ
С㣬󣬼һ⣬ڶѧҲСκ£ȻҪбС㰲ȫ϶ݿڵ
϶ݣѾǸˣضǿѵǻϰݣ˵϶ݲĿһۣһħȻˣ
ȻѾˣҲ飬嵱ЭС꣬СѾɹеʱڣؼʱ̣岻ϣκκ´С㡣䵭Ŀڡ
ҸףԻضѧ
С㣬ҪΪѣѾӦҪ󡣡϶ݵǻˣǶǲ
Ǹңɫ䣬Ͼ¶߹ơ
ȥɡʱ˵
ɢعͷĸףֻϴº͵ЦݣܺãڶѧúУҪǹҡ
ЩܣĿ϶ݵ˶ԴҵռгɣͲ㣿
С㣬鶼ǼľҲСָܹ϶ҵҫʱСκҪż嶼ܾ϶ݿڵ
ãǻῴġ俪ڣŻˡ
ȥɡЦɡ
ֿһҶ죬ĿԣЩᣬûʲôת԰ȥ
϶ݲδ뿪ڻȥ֮ŻԼʵҲݲ㣬Լʸ̤϶ңȴƫƫ֮ɴ˽ս֣ڽС츳һںĸ׵츳ԣԲκӰ쵽СС
䵭Ŀûᣬ϶ֿߵҶ죬˭
ҵӣҶ졣ڵ
㾹ȻŵǰǣҪϣϣ϶¶һĨ̵Ц˵ΣУյĵӣҲҪĵӸڡ
˵գ϶ݱת뿪
ȥӰһ죬ס֡
Һڴ϶һ仰ʧ԰֮У


0052 ˶
Ҷ쿴һеķһֱĬԣȻȴеƽ
òײûдþͱ뿪ˣ֪
ǲǺܲˬǸоҶǵʵ
šҶ˵ͷ
Ǿͱǿɡ۾ҲܲˬȻԼȴûʲôϣˣ϶ʵû˵ϣȷҶϡ
Ȼ֪Ҷ츳̳Ҷ۴еֻҪȻĳɳȥǡ϶ңʲô
ϣҶܹ붫ѧñ߹￴Уܹӵ㹻ȫĳɳռ䡣
ҶûлӦȴѪʣΪʦΪҪǿ
һʱ䣬Ҷһֱ԰аУмȥһ˹˿̹ʺ̷ֽ̹ԼٶеһַʽܹԼĸ֪ⶼǷʦɳģȻܷ£Ҷ۴е幦ǿޱȣһֱȥܹǿ󵽿¾أԳ
һ죬סĸ¥Ҷ
һϢ΢Ц˵
ʲôϢҶЩ档
תǣǿǰС˵
Ҷ£Щɻ
Ӧ˵ǵ¼֮ģսֻѧĵӿȻĻôãЩ͸ˡ񿪿˵ҶֳǿᣬΪԽ߹ˣЩǲûۿ
˻кôֹһҶҲ¶һĨЦݣܹ붫ѧУζžˣȻֵø˵顣
˵ʲôԱߵĻЩɻ󣺡Ϊʲô
ǰ㻹֪ҵһδǰѧǾѧ£̰ǹӱһ٣Ϊ˵ĻЩΪǰŮ֪ȥ˶ѧȻҵҡһ¶ȻɫϴνĴæûϸʡ
СӡһҶ죬һﾹȻûи
ȥɣСĵ㣬Ҫҡڵ
ʦԺǲڣ̿ԹˡҶ

ˡҶЩʦ
İɣһչ˺ᰲ֪ʱߣ˵
šҶͷȻŵù̡
ڷǱ߷ҶǰȥڷڿնҶת·ָ
;Ÿոտʼ¶΢Ц
ĽŮԴˣô᰿ڵ
ܿôһ죬ѧΪĴڶеҫ΢Ц˵Ŀ΢ĿһۻƺҶģԶеĻҪǿ

ѧ߹ÿһиְҵߣûʲô𣬵ʵ߹ָԴԼķ߹йء
̵ĵӣսΪֹսˣҲĴڻûмҶȽԭ
˵¼սˣΪս
Ҷ붫ѧû̫ĶϾۼսҲֻֻܶȴʶǣοǳ粨Ҳȥһʱ䡣
ȥ˽ӦΪǰźס򵥵˽һûĴӼǣ뿴ǽڶѧıֻΡ
ѧĵӾסͬһƬ򣬺ѧһжıԺЩ
˭·˼ҶЩʵӦòĵӣǰû
Ҷ죬ֵԺͬˣָ̡Ҷ΢Цŵ
Ҷ죬ôЩ졣ֹһͬһʧܿ죬дϢǰ̰ǹӵҶ
ºܿ췢ͣ˳߶
Ҷֻжҫ磿
Ȼ紫еȥͳǿǴߣ᲻ꣿ
ȻͦÿءҲŮҶӢ˽
඼Ȼǿ
в¥𣿡ҶԵʵ
ҡҡͷѧĲ¥ֻһλڶѧģѧӽܹУ鼮ĳֻۿ߳¼
Ҷ˵ͷѧ̫ˣܽĳѹʧ
ȥ¥ɡҶ쿪ڵǶҫķʦеķȽϵͼԷʦ츳̫˷ѣΪõҶ۵бʦУսսǿ
áͷһȻʵǷǳŬѧģѧĵһ¾Ȼȥ¥
ѧĲ¥ѧ̫࣬ңûκƣֻҪǶѧӣ¼ͷֻһ㣬Գǿѧȡ
Ҷ¥󣬱㱻еĲ̫Ĺͷ֮ǽԷǺľϵﶼҵ
Ҷ￴󷨡̹֮ȵȣѹʦҪԼˡ
ǣһЩ죬ҶһֱڶѧĲУǿͷ
ͬʱҶеϢҲˣ̰ǹȻҲ֪ˣǵҶ죬ڣڲ¥ҵˡ
¥һǰҶڰĿ飬һǰֻһ˺Ҷ졣
ˣᡣ
𣿡ҶͷҲ̧
Ȼ˶ѧ֮飬ϴεˣǲǸһˡɫ䡣
Ҫս𣿡Ҷ컺̧ͷĿϷʵĿᡣ
ῴҶЦɫһ̰ǹԻ˺ս
˭ʲô磿ҶʣῴһΧ˿ߣʱ֪ôڡ
ǲỹϴһȺϰɣҶЦ˵Ѿӣ̰ǹȻΧŹ
ɫѿߡ
˵ţһ˱ֻ뿪
´ѧ˳Ц̰ǹ
֮󣬴̰ǹϢ̰ǹӾҶ췢ս飬СĲ
ҫʦţֱӱ̰ǹϲĴΪ״ӣ飬ƺΪ̰ǹ棬Ҷ췢ս
Ϣ̰ǹ˴ҶĶУҶĻӦûʱ䡣
Ȼɾܾս̰ǹʹҶ첻Ӧսų
ڴˣ˵Ӧһ仰Թʵ˶ѡ
ȻƺûӰ쵽ҶĽ࣬ɰĿ飬У򵥶ʵ


0053 
ҶڵйȻνսʶ۶ԷʲôţֺʲôϵܶԷһƬ̾⣬ܴʲôֻ鷳
̰ǹáϣҶ첻ȥעᴫĶУеڲ֪ƾͷʦ磬ҫΣң˲ٷ
ʱҶڵıԺУڳŷսʽóϵܹĺǿϣܹӿµս
Ա߿ţҶϵˮԣϵ㾹ȫӦ
Ҷܹ֪ȫԣûˮԵ꣬ˮ츳ƫʱûˮ
츳ģԴľԣҲʼһԷˣȻ֪ԴԶǰͷš
ЩѡķѧȻûлҶЦ˵Ҫȥһˣ첻һҲŬУ̤ҫ
ţӦÿˡͷп̶̿ȣ˿ѷҶ졣
Ҷ˺ڷȥֱӳ˶ѧ

һڶǵ
үǵ϶ԶףҲдųڵжݣűү
ۺԭܹڶֻһңλȻǱѰ
ΪɣĺŴ
ʱһλĸ֮⣬Ҷ졣
ʱ֮æµţŵƽʣƺһƬϲգҶ֪ˣҪˡ
Ҫ綼Ҷûйϵ
йϵǣүǶΨһһλλľϵƷʦҲûиˡ
ҶЩ֮Ψһ飬̽Щʱ̼ǵʦơ
Ϊ˵үһ֣Ҳûܹүʦ֪ˣͲʲô鶼̽үԸǳ°ӣÿ綼ŪܴҪүһˣԺûлְæ
ǷʦģҲӦģõһΪ֮Ŭ
áҶǰһλָµĹǰ
¿ҶһۣǱãӢЦŵλүк£
ʣү֮գģ٣֪ܷлү֮ʱΪүˡҶ쿪ʵ
ЦŻӦȱʦ
ҶȻǸóҶȻʵڲУȱ𣿡
¶һĨŹֵɫҶʲȻۡ
λүҪʲôĿģ۾ʵǳ
ʶһĳ档Ҷɫ䣬ܵ˵
ȱʦҲȱۡɾܾȻֻһλûʲôΣҲ
סڴʱֻһȵҶĿתٻӰߣ˶ƯŮǰλɫڡ
ңҶˣڴݳǵĴϡ
ô㣿ŮЩϲĵΪƼˮ꣬û뵽ˡ
ϦС㣬ѣЩɻʵѵΪϦС԰ϦСҲֻĿˣղ
šϦµ˵ͷҶЦʵôﰡ
λү˵ԼʦҪүϵࡣԱߵĹ¿ڵȻϦСѣȻ˵ۡ
šҶͷ
ԣϦµ¿ЦŵͷȻϦС㷢Ǳԣλү롣
һ˳ȥϦºСɶҶԣֻϦ΢Цŵ㲻ѧô뵽ʦ
԰ڶѧУҪ档ҶЦŻӦ
ţԱߵСɿЦ㵽ǵʱ򣬴Ǵʱ䶼ѾأҼϦµעⰡ
Сɱ˵ϦһЦû⣬Ҷ˲ţֻʼ磬ЩΣÿ˵ʵûš
ˣôѵˣҶʵ
ϦҡҡͷгʶүЩҲʶ˱ǰһۣҿԽһЩ˸ʶ
ԭˡҶͷϦҲǺС㣬ѹ̸ʶ˷ǳŵĸо˸е
үһˣҶѹʵ˵үܳΪүΪ˹°Įǻãүʦйڣү֡
ȴֺƣʲôϡϦ΢Цŵ
һһƬ԰˸ٶ࣬˰裬ƺүȻֲܳһЩǰ׼
ߵʦǰ˼䣬ҶЦԣ
áҶͷʦóλϣʮָٵɲǣ˵ʶ·ˣȻӢ˿̸š
޳ָϲţԱߵʦĿһ˼֡
һ⾳ü˶С
ˣ硣ʦЦҡͷٽ⾳ҶȻ٣ȴǵ꣬ǹ⾳ܼ֪ϾֻͨʦҶ죬ʦ㲻⾳Ҳͨʦܹ⡣
ȻˣүѧѧҪձڴΣµ
ãлҶ΢Ц
Ϧ£ôʱԶһӰ
֮ǰ㣬ôڴ˹ۿ
ҶĿתȺӰԶʲضǺӵܣˡ
һﵯ٣Ϧ΢Цŵ
ѣ˿Ҷ졣
ţһʦҪүϵࡣϦµͷ
ԭˡһʦûȤϦ£߰ɣиҪ
áϦͷҶ˻ֱ뿪ҶҲ΢Ц⡣
˭ת뿪Ϧ¿ʵ
Ц˵Ϧ΢˵ǼһѾҫٻʦˣ츳ߣ֮ʦҲضá
Ϧ£ôһʦѣһŮʵ
һżʶġϦ»Ӧ
ǲΪ˳ĺÿŮЦŴȤ
ϦЦЦû˵ҶĳȻÿٵʱӢϧֻһλʦأƺЩ䣬ѣΪǿɣϦš
Ϧ²δҶ뵽Ⱥ˵ľۻУҲδʶȻóǺŹӣһʦȻһȦӡ
ȻƼˮѣҶȻҲ⣬Ϧ¸ĸоѾǳˡ
οĿģͲΪʶЩ꣡


0054 
ү磬١趼ѰźãҶѧҪ֮ʦ뿪ˣҲյһЩע
ҶһŮڴ˵һŮĶǼãòڣ֮ˣʮҵ䣬Ըĵġȴһഺ˵ףԸеĳȹ֮ʱС
Ҷͷֻ࣬һĵô̧ͷ
̧ͷҶһճǰЦŵС̫»ᵯ
СһȤŮӿЦţȹƮɵҶϡ
ҪҪһŮҶǰ裬ʮ㣬ƺⶺŪѵüһôÿʦòӢ㣬˵ĸо
СŮˡҶ΢ЦŵŮ㶣漴ЦŮҲ׷Ц
СһĿأסᣬҪ޸ߵģɶСһﲻȤЦ˵
ҽҶ졣ҶһЦһ˱ҲˣǿУҶ̽һЩ飬ү磬ǿܻвٴǰ١
Ȼ֪ҲޣϾڶݣû츳Ļ㳤ĺÿλҲܵͣл޸ߣҲֻΪϣһഺ껪˱Ͼоǿ˻ᣬҲ

ڶ峿㿪ʼ֮æµţѾʼ׼磬ͬʱӭӼı͡
ȻЩҶûйϵţʱʱ½ǰ֮ء
Ҷǰ볡
ܴǰλȻǽ˵үģźܳıϯλԽүλãܹǵ˵λԽߡ
űλмܿĵطһ̨ɫ̺ڵϣҶǣ㰲ڴ˴ܹΪɫʣҲӰǰ͵ˡ
ͻδϯѾʼˣһȺ̸ЦϦºСһŮߣں£Ϧ»Ҷ΢Ц¡
ǼϦѵкøеϧֻǸʦСϦ¶ߵЦϦ°һ۵˵
˵ʲôԱһλΪӢЦʵ
磬ûʲôϦҡҡͷ
Ϧ£˵ʦģ𣿡ʵ
ΣȻҪ棬·£粻ɣϦ΢Ц
С¶ѣҿһֱΪʦЦŵ
ԸⲻԸɡϦ΢Ц
šͷ뿪ߣԱߵСɵСүƺЩ˼ء
Ѿͷ˵ϦЩΡ
УȻûÿݵλȴϵ¡СЦŵϦҲֻ֪ѾͷϲЦ
ഺٵŮϲ棬ҶȴȻ֪ǵ뷨
ʱһϵӰлĿ⾼֮󣬲˷׷׹ֺү
ǽү
Ҷں̧ͷүһۣòãԴϡ
ղүԽˡֻ̤ȷǷ
үĳǰΪ١
һӰ½⡣
ĳǰΪү١ʱһˬֻӰ
ĸˡүҲЦŻӦ˵үʵȨ϶ԣķǶȨˣȻʵϣķҲԶԶ㲻ϣƩ϶ͳ϶ңû䣬̣һܱȣжѧ߹Լඥңֱܹķġ
ķһλ꣬үֵķݼү
ֶԽˡүһ
СֺУүһ䣬ҪˡķˬЦ
ʱڸٵҶ̧ͷĿ⳯ǱȥķɲǣһĺâɣȻķ
ķķһķĿ㿪ʼˣ֮ʱһĨ⿴˺꣬Ŀⲻɵ΢£۾
УȻҶ졣
ɽУûͷѩԳȻŹ
ҶȻķڿĿԣķеϷ֮⣬ķУǸСţķҲô⡣
ڶٸԣںݳǶҶ죬ҶΨһĿɽħҲˣֻϧ常ΪҪԸħɥͷѩԳС
ڿʲôķ
ûʲôһȤˡķЦ˵ħӣһʦȷʵȤ
Ҷƽľķʲôӵжѧƣ֮УĿ֮£Ī˵ķ׶Ҳܸɱ
϶ǰү١ʱһүĿ⿴֮ˣ漴Ц϶ֱ
һλһλӵܣǴ϶ǰ϶ɽԼ϶һԸӣ϶ҵλ˴϶ҶǶүӡ
ү϶ɽЦүǰλá
ɽҲˡʱµ϶ɽվһˡ
λôյһˣ϶ɽЦ˵
·;СһȴԵȷǱѰмֳ֮УԱ֮ͬһλȵߣүЦʹѧүˡ
үֵָҲǰ档
ǰһ̸ЦȻ൱
ʥǰүǺѣÿ궼ǰΪү١
˵ʥǰľԽɲˣһǰǶѧ΢Ĵ
ɣҫٻʦţȻǱѰ˵ʥҪ϶
ʥǰֲźֻһ϶ҵλСջ츳ӳڣ϶Ҷӣ漰Ů˽顣˽ЩүҲڵ˵ʲô
ܵͣںҶȴ˲٣ĿǰһˣλȷǷǷϵʦĻʥ
ʥȻүǺѣΪ˵ˡ
үûϣˣɵЩʧʦƣ֪ʱܺá
ʥ⣬ѧ϶ҾҲǰ
λ϶ҵĴҲ֪ͽʲôϵ


0055 
翪Ļһʱｻ̸Ц
ЩһȦӣһȦϺԼһЩ׻񶫺ǵһЩȤ£ֻ߶Щ顣
֪Уἰݳǡ
ݳǳ˵żֶǰȥˣ֪д£Ŀķʵ
ˣȻָҶۣҶڶǽ⹫ϣֱܻ˵֡
ȷд£һͷ߼ѩԳػǣ룬ҵܵܶɥСķ濪˵
ĸȷʵʵСŮ֣Ҳȥݳˣȷܹ˵޷·ϦµĸҲ˵˶ͷʵвٴﶼȥݳˣûջ
ߵĻĪ˵ǣ϶ûʲô취̾
Ҷ˻ƣѩԳǰȻϳɽȻԼڶĻᴦСģ϶Ժ߰лǲҪȥȰȰƻѩԳǰ
֣ϦֶŮʮ껪˰ɣԽƯˡүĿ⿴ȺеϦ£Դɬ
үˡָЦŵ
л䣿үЦʵ
ѾͷᣬǽϣָӦ
Ҳԣ֮ϣƺвῡܣǿԽӴʶ¡үЦ˵
˵꿡ܣʥ˵ҫ˰ɡָʥ
ʦ̵ĺá΢Ц⡣
ɽԵ϶һ㲻СӲʥĿ⿴϶ɽΪǫ顣
СԳ츳ҲƺЩҪŬˡ϶ɽ
𣿡ʥȻʵ϶ɽĿһͣЦҡͷhûӡ
˵ŮˣڣʱҪһءʥ˶¶һĨɫʥȻҪĵӺ϶ҵλǧһ㲻ħŮҲǰݼڰɣϾʥ˵ĸ鼫Ϊֿ
ȷ㣬ڶѧ΢С϶ɽЦŵ
ҶЩ΢вʥȻҪӺͽ
ң϶ɽƺʦĸ磬ľ˾ˡ
츳΢Ҳģѧҵȼߡ΢ߺЦ˵΢УȻ˽ⲻ
ôͬʱһˣҲλ϶ҵǧ𡣡үЦ
𣿡ķǹһĨаЦĿ⿴һڵٵҶ죬ݳݺϣĿûҶĹϵǱѰأ϶֪Ҷ֮в岻ô
뵽⣬ķ¶ȤЦݣȻҶķʽкܶ࣬һҪˣֳ˵ܺҶв岻ĹϵҲὫ϶ҵң壬棬񻨽϶ص飬ǲκ۵ϡ
ƺܵʲôҶ̧ͷһķǱߣ˿̸ۻķʲôüͷɵһ
ķԸռթ䱰ɣݳǱ̹
лǰݻү϶ɽүĻЦŵλһֱĽˣ˶꿡ڴˣүˣѵñһ
ûÿԼʶҶŵķɡЦŸ͵
үҲ˼£㿪ڵȻˣλСһ˭Ըһ¶ָλʶ£Ҹˣ͡
Ϧ£ΣүĿϦϡ
Ϧգգ۾漴΢ЦͷƱ˳վȺ룬үϦ׳ˡ
˵ţΧˮԵ۶ɣ˫ֻ趯ţЩˮǸ˫ֶڿл۳ͣģȻһ޴֣󻺻ĳүǱƮȥүǰ֮ʱɢȥ
ϦѾͷѾҫķʦˣÿ찡ܾʡүһ
лүޡϦ΢ЦǷ¡
Ϊү轣һλ߳彣֮裬⣬ÿһڿһʻ轣֮󣬽ɢĸ֮壬޽
á˶΢Ц֮̾½߳ԸֱĲõķʽΪүףأ˳չ¶Լ츳ʵԵȻϵռá
֣ĵѵ¶𣿡Ц˵ʥջ
ȥʥ
ǣʦͷǰִʣһŴֽڽɫĵ̺ϣֻ΢ףʼ
ҪֿɲףʥӣҪ۸ˡΪĽ
һûмٻʦ֣֪ġŮ˸⣬׷׿
ٶȼ죬ү޵֣䣬дҷ緶
ȷΧ˷׷׸̾һȺ֮ʱͶȥĽĿ⣬Ҷͷ٣Χʵ򶼿ͷ
뵱ʦͻʥ϶֣Уӻʥʦ֪һħķ绪ûбϣҲ续ʥϦ˾뵽иΪʦеѹ
Ҷ츧٣һΪʥӣһΪħӣȻ֮Ŀ⣬ȴϡ
ڣɣֻһ˴ӻзɳ͸Ż棬죬ɵүǰ衣
á
ա
˴𣬺ͷСʥһƬүҲ¶͵Цݣ͡
лү΢΢Ƿ¡
һˣǰЩ϶ȥһ԰˻϶ɽڣɲǼĿⶼϣħضˣ
Ǹˣᰱӻţһӡ
ˣ¶һĨɫʥҲвĵϧˡ
кοϧϣҲû㻭ʥǰһЦŵ
û㲻ȡѣû뵽Ϊ˾ոѵҪͷƵС
£ڳ롣˷׷׿ڣﳰֺûʥ
ķĿҶϣϷ֮ŨҪҶ컹ҪҪǡ
̸Ц֮ʱ񶸱䣬ӵߣϣѭ򽥽֣ģ֮˾֮У貽ԽȹƮӡ
֮Уֻо˷ܣｻ̸ЦҲ¸ǣᣬǱ߷塣
ʲôʥĿ⳯ҶȥЩǶǵȻӰ졣
ٿЩ꣬ƺ˷ޱȣ̨ϵŮӣǳ޷԰Ρ
̨һ갲٣·
ӢеǶȥ֮ʱϸ͸һħȻɣ뵽֮С
ʲôˣʥȻ÷һֱӽҲ׷״ǹ⾳ѣɵö𾪵ĿӢʦ
ֻ껺̧ͷ峺ɾûа㱰΢Ŀǰү껺ڣħҶ죬һ£ʦү١


0056 ָ
ȴֻһ˲䣬ž
ħҶ죬һ£ʦү١
ʦħӣһ£ݵΧ֮Уɼ̲ص⾳֮ǿ
ЩԼ֮ˣǻʥϣڶ⾳֮С
ȵĿҶ죬ϲЦӢ꣬ƺҲͷģȻǼʢĹ͢£Ŵʦܹ࣬þ޷԰Ρ
ϦºСĿҲҶ죬ԭһλͨʦħӡ
ô˵һλʦ
Ҷ졣ڶѧе૵ж죬漴ƺʲôЩ𾪵ĿҶ죬ĪǾǰЩڶѧǳҶ죿
ʥүĿⶼҶ죬Ȼ⣬ħĵӾȻ֮ϣֻһʦ϶ɽᵽħ˳Է̣ĵɣ
϶ɽҶ죬϶˵ħƺӼռȣǲмħķɡ
ʱԳĬ
ħӵĳ֣ʵЩͻأ
ķǿҶЦȻĸ
ڴʱֻҶվŶѧ΢λ΢΢Ҷ죬ݼѧ
ӣλ΢ĴĿһħӣôȻδעǰʱڶѧӼȽϳҶ졣
ǰСҶȡƣλ΢ĴͷҲû˵ʲô
һ˲䣬ķɫȻѿ
Ҷ죬ȻڶѧС
һϵڣټĹڳϣ˭Ҳܶôɣλ΢ĴﲻôϲҶ죬ȻǶѧĵӣֻҪǣ˶ҪӰ졣
Ϧ£վڹǰӢ귢뵽֮ǰҶ˵ڶѧУΪҶ측ѣ˿̿Ҷ첢δƭǵȷڶѧС
ȻҶͬ˴ǣʱѧȷѾ˴Ǵ󿼣СɲŻΪҶ˵ٻ
ôҶ붫ѧֻһֿܣѧĴ￴أУζʲôﵱȻζҶ츳ԶԶǿһĶѧӡ
ѧǶõѧ֮أݳǶֱӱƸ¼ȡ
˿һĻиоЩ죬ʥԣħ߳һһ¾ˣѧݣȻҲһ꣬ĻԵΪȤˡ
ʦΣүڣϲŭҶº٣̹̹һү磬ܲʧȡ
ʦթСж㣬صʾ԰ԣ£ҲСҶƽڣķء
ĿҶ죬˵ˮ©ħعʾԣ£ΪѷϣҲȥ鷳ɡ
ү磬밲٣ΪүȤҴȻȴ˶Ҷʦ衣ҶĿˣڣ츳ƽʵ΢಻ܼʦ޶ԣ֮ǰʦ֮ˣҶ첻ţҪλǰĺж㡣
˵գ΢ͣ٣Щ֮ǰʦ֮ˣָ̡
ʮ껪ණǵĴƽȴƽؾף
磬չ¶绪Ȼ˿̣֮ǰһĬĬٵ߳ս֮
ֻ˵ʶ㲻ħɡ
žᡢϦµȺҶʶ֮Ǵ˿̲ʶλ㣬ԭ֮ǰǸ˽һˡ
Щ֮ǰԷħɫѿ˵ȲԵǲ
ֱָսȻǲ졣
ΪΣүʵҶ̫ǿҲЩˣɲҲ
ҫ磬ǰƾҶƽӦүͷĿ⿴Щˣҫ˵Ҳ㲻̫㣬֮˵ĺ󱲶
Ըֻ̡һ˴Ⱥ֮߳ǰλޣΪҶ൱ҫ͡
ãǾսԱԻ˻šүڣڣмճ˲λãᲨԱߣԱߵҲܹסನ
ǡνվҶ档
ֻҶ컺£˶˵棬ֻʣҶڹǰ
ʦħħӣȻٶս
𣬲ɣ˲佫˴һ⾳֮У·ɽ
ɫ棬֮ǰһ̲غǿ⾳ʵҶ첢δУֻͨķʽ֮˿ֻ̣һ֣⾳˴У
꽣޶ˣ磬ֱӱҶ죬Ȼֻһ͸ĶĤֱӽԺ֮Уֻоɽ߹¼ţǰܣҶǰ渧١
񹥻֪ԼܵӰ죬еĽµĻ棬ǻԽޡ
һԾ˫սնɱ£ףŨĻʢ̫֮⣬һУնٵҶ졣
֮Ҷʮָ쵽ĿϾӣ񲦶ңֻ̧һӣʱ꽣޵ԺУǿһͷŭһǿޱȵХգ˺ѣ齣⣬ϡ
󣬾ϣ˱㿴ǳҶԾͷŽ꽣ֱӴӿ׹Ǳˤڵء
һȻֹҶ쵭ڣ֮ǰЩˣλʦȻĺ󱲣ʵ𣿡


0057 ħʥ֮ս
ҶһĶ⣬ʹ֮ǰħ֮ϻģĿ
磬ʥڳǹάʥħһϡƽС£Ȼ˭뵽ħӾ֮УŷǷʣս
ڹǰĿ峺һ
ŮıӰЩˣԭλʦ֮â
ϦºСҲоҶ㣬ղǱ֮Ƕʶʵһ㲻ȴɱɼҶ֮ǿϦϳǽһ
ٴαð˵ֻһսƺܴʲôЩȴҲһȱǰȥ
ھ񹥻ֱӰԵǱܵ꽣ͬʱҲҫķʦζžδ߷ʱһˣζţֻ߷ʦҫε˿ԲȥˣǿĻҶֻᱻ롣
ħˣ˭Ըȥ̣үڣ˵ƽʵбȻҲǲ˵ģ磬ȴħ˷ͷҶѺ˻ãȴħӣȻͻʥϵãħ֮Ȼô
οҶһ仰Ǵ˲˵ЩˣΪٵġ
Ҷʼձֶ̹̹޷⣬Щߣֱܲһλɣ
õĽֱҶ챻ڳܡ
ֻ̡һȺ߳һλ꣬һϮɫʲ
壬׻˫Էʦҫ硣˿ĿһЩǶ¶һĨڴ֮⣬ҫʦľǿһЩӦֵܹסҶһӰ첻֣ôܵľһҶ졣
壬ҫʦҶ쿪˵
롣Ҷصʧȣ£ͷ٣ʮָٴβңǰˡ
Ȼüͷ΢£Ե£ƺ˿û֮ǰ⾳
ħ衣ʥĿһĨâħ϶֣ħóĹȻΪ˽⣬֮ǰһΪɽһħ裬µʵ򣬸ѶԸ
Χ׻˫ߣؼţ
ڴʱµУһɷƺ޷Уڹͨ׼ͷŷоĿƲô
ͷţҪȷĿ۷в޷۳ɣ˷˹ŹֵһĻǷ۵ȴʼղɷһֱΧš
ô£Ŀ¶һĨɫֻһˣεȫȥͨµȴ̲ؾ񹥻ħ衣
վԭһɫøѿĶͷкˮ֣ԵЩ졣
ħ費ɽֱӹȴӰ취ͷţǷʦĿǡ
ľԽԽԼУҪ־ս̫ˣǰδȻҲһʦ
ʤѷ֣ˡʥڣƽ̲һǿһν
Ҷʮָ뿪ңɫһƽֻڵһͨӣվǵ壬ɫ԰ף΢΢ţŭĶҶ죬û
ս𣿴ͷβֶ޷һֱţǼȥᾫ
ʥĿ⿴Ҷ죬ħǣǻعʾϵġ
°ɡүվǱ㿪ڵɫѿȥ·֮ʱֻо˫ȶڲûʲô룬ղͨͷŷֱӽôЩûгԡ
ҶƬ̣߳վү˶Զʦﲻһʱ嶯үˣү֣ˡ
ѾҰˣôȫ𣿡ʱֻһĮĿתʥԵ꣬ʱĿ¶â
ʥϵħգħޱȣֽǻʥӳֽѵ
ЩĿƣƺֻܹǳڶˣҶ۶Էʦߣпá
ҪսҶ쿴
ҫҾ㣬óսȻĿˣֻó֣ĪҪ˵㡣˵գߵҶ档
˵ĿԶϣЦſҶ죬Ǳȥ˵ЩħˣڳǣҲûӡ
Ȼ֣ôһбѳɶ֡
ϦӰҶѾǳˣȻ˿Ķ֣ϣҶ첻ҪӦս
Ҷ죬սɳܡ
ǱսϦ˼֮ʱҶٴ£ʦڻʥ֣֮ʵȻܿ⻭ʥԸһս
ҶºһҲڵϣΪʣָ⣬ֱ̻һͷӥȻҫʵҲΪǿ󣬲ܸţ
ܿ죬ӥɣӵϷֱӳҶɱȥ
һĻ޲̾ٻʦǿ
Ҷʮָٲңһֱӹڲӥϣʹòӥһ˺ѣȻǲӥ֪ʹҲھֹͣ󣬼ʣ°壬ӥɽҶǰצ˺Ѷ¡
Ҷ˫ֻӶӥըѣȻͬʱٷ飬һɿ񱩵ķ紵ҶƮ衣
һ˿һĻǴ˴׷Ŀ¶˷ܹâΪһ֣ɱ
ҶΪʦû٣ս
Ϧ°̾ϢȻҶǿսǻʥλŵӡ
Ҷ쵹ɫƽ˿Ϊʦܸʥˣ޲ţǻ壬ɻΪûڣٻʦĿơ
ܿͨʦߣȴٻʦơ
Ϊˣһ㽫Ĺٻ顣
ʵ𣿡ǽҶĻվǵ޲͸Ž
ʦڣϧ޶ۣδѧ֮衣Ҷ쿴ڵֻһ


0058 ䷨һ
Ҷ컰£еЦ˲̡
֮ǰʥ֣һ٣Ǳŷ̼䣬Щ档
ȻǻûüڣҶһ仰ǵߵĻӲ˻ȥ
ֻһ
ǲûмŵˣŵֵز˵޳ܵĵزֱδš
Ҷλţ˲ҳսȴ˵ģôλܵʲôڳ꣬ʲô
ٶ黹ſĳ̶ȣ⻹Ҫ
ЩﶼһĿɿڴһĸոձ
ֱ̰
飬ҵҪ뿪٣㻹ʵ֮ǰδֵܳ廹ս֮ǰսһֱ䲻ˬ˫ҫʦȻֵĻᶼûУôĪİˣ֪жôˬ
㲻СҶ쵭˵Ųڵķȥȴ˳ΧȻÿ񱩡
ҶŲͣ£ɨһֻۣ֮ҫ֣͸ǿҵս⣬ǱӰ쾫޷ͷŷսܡ
ǧֻΧ׹⣬һ֮޾Ļۣ֪̲ŶµĹ
ҶЩΣ֣ͬɲǼ䣬ߣĻۣһ˲䣬Ϊģޱȿµĵš
ҲᡣҶƽ˵ɫ˲øľʣҶҫ磬Ļ۵ȴ˿ѷɫ壬ңߵ֮⣬ǸҶԷĿ·ǿ
ɫѿҶͬķսǹҪ
ȥһͷţ޾һޱ貵磬̴һУͷǧɲǣΧпµĻۣ׼ͷŷ
ȴʱҶһЯܶڷٵɲǣƳǰͬķҶֱӽͷţ֮ûһУֻһԡ׹ӰֱӴ͸˷ǰһ̣彩Ӳԭأڻ۵Ҳͣ
ǰҶվǣ壬޾ֻ֮ҪҶ콫۵ķͷţֱӹᴩΪʦĴ塣
ˣҶе֮ɢȥתɫľȻ塣
Ҷƽţ˿ĿⲻĶ˼ء
ʹֱԷͬɱ塣
ֻһ
ħӣжʵ
ҶߵĶ棬ŲͣЦŵҶ죬ҫ磬ͽ̡
һġĿⶢҶ죬˭֪ҫ磬˿ʽԱ磬ǿѿ
ûҶ죬Χ˲Ϣߡ
̧һһʳɻһֱҷ棬ɽ۶ɣ
Ҫˡ
ɫǵҪҶŵʱ
һâɲǼ䣬֮ƿɱֱҶȥ
ٶȼ죬Ҷ쿴ɱȻ䶯ˣ΢΢Ի紵˼Ʒ˿
ţڴʱҶüһϢǱȻȥǳ۾ɱҶ졣
ͬʱһͬ
һʳɻ
Ծ𡣡Ҷаٻʦʦһھϵʦǳǿ
ֲĽ籩ҶΧܳһɫݣȫһɫƿɱֱӴ̽ɫ֮Уȴ޷֮ƿգ˽һ뵽֮С
һɵĻ̲صޣȻ̫ǿ
ȻҲֻһϿ̽Ҷ죬ΧȻһޱȵĽɫҶȥһβδǻҶΧƺѰҿ϶һɱ
ͬʱ
Ҷ̧ͷһΧ峯ǰ̤壬˲ƿգȥ
ʥϵٻʦԷʦƺû㣬ս
Χ޾ХǶ۾㣬ҶĽɫռɱȴҶ˸ܿÿһĹ
Χ˷磬ЮƮȻˣǷԷ
ĻһУҶǰЩһȫɱҶ죬һ·ߡ
һΣҶֱĹɱڽɫ֮ϣһϹ飬ȻҶȴǳһ˫ɫֱӰס˸ڿ
ͬʱĻ̻ɣһͷ˫ʨ޴Ľɫ˴δޣȻٻʦޣԼ󣬲Ҫڡ
ʨ˫һֱӳҶɱ˽ԶеĲ̫ǿˣԲϻٻޣĿ̻ټǶٻʦ˷ҪҲѡ
Ҷ쿴ɱԼķޣ̼貵Ľɫͷţ֣ӰѤ˫ڶѧͷŹҪء
ʦ꣬񡣡˶Ҷ죬ɫ𺳡
Я˫ԣҶ컹ʦĪǣ껹ԣ
޾Ľ˫Է籩ҶϻۣҪ䷨һ壬һ̣ҶһЯɫ籩ٶȿ磬Ǹ˷֮
һɲǣҶ񣬰죬̼ɱʨײһͷ޵ײһš
˱ֱӹᴩʨӴٻ廯޾ɢȥ
˿һĻֻоĲѣʦԷʦߣӵ꣬Ҷûκ㣬ȱߣֱǸѹ˵ֻһ
˿̿ƺֻһԡ
ϦҲľεӢ꣬Ȼǿ˹
϶ɽҲΪƽħµĵӣƺıȻʥӻҪڣҶ˿ֳ̱ǿᣬǾвֱܹ࣬
ʵƺܲ㾳ںδҶһЦɫ࣬ͬͷŶһģӰӵһ˫ޱȵ̲ؿµľ籩
Ǿ꣬ҶоԦ籩֮мơ
Ҷ׼ս֮ʱȻоһεľԺڶĳ־档


0059 
Ҷͣ£ǹɾ
εǿλǿ֣߳ȷܹ֪
ˣȥɡһͳֱԺ𣬺ѷֱ˭ƺ޶⣬Ȱʹ˰֡
ʵϣڻ֮Ѿ׼뿪Ȼվֻüսʦܸʥϵ꣬裬ʥǿƳ֣֮٣սܱߣʦţ
ΪŻŭսˡ
˼֮ʱĻѳͣһΣһͷƽޱȣһͷƽΧͷţڻƽϣЩҶǿ𺳵ٴˣȫսˡ
һĻҶɫĮ񱩵籩չᣬޱߣѾȵزֻһսˣԷĺֻ졣
Ҷͬʱˣɫľ貵Ľ񼴽ײߡƱɫǿͷס˹ɵǿҲ
ʱҶȻоһɾ֣һΣûκεѣֱӹҶֻоһʹԣҪʧȥ֪ѾĹӴͻȻ޷
飡һ죬Ҷ춼֪һκȥģǧһʱ͵Ϯˣһࡣ
ɫľըѣҶͬʱˡ
һжڼݵʱڷҶغ£ûжŭϽһĨЦݡ
磬кܶ󱲼սЩȻ֣ŲУ˰йȼ֮
Ȼ˭˭
Ȼ޴ָ𣬶ԷҲڶԸأָЩﰵĻһͿ˳ʰˡ
ˡҶһЦ˵̶ֵʱ򣬲ǿǿڳĴǣ壬͵ϮȻ
ղѴү磬ҵүȣƽϣ͸ˡҶ΢Цת뿪ûмսȥԷѾַʽˣսԿҲֻ
սδҪ𣿡ƺղһģҶ챳Ӱ
ˡʥĿڵɫһͣҶ챳Ӱлᣬɴ˴δ֮սʱ㾡ȫ֡
ðү粻ֻ࣬ʵս֮ʱԻסҶӰԶȥһޱƮϵı˲üΪʡ
սȵ̶ֳȣҶ쾹ҿֻʵ
Բѡ
ͽһӱˣʥǰȲԸѿȻ֪жڳԣд
һ޳ܵļһϡ
׿Ϊֵӡүһ˸ͣʵ˿˸˼ЩĻҶĹսȥ˭ʤ˭ܻ˵οҶ硣
һսʵûʲôֵóƵġ
ķɫ֪ǰûʶҶ죬һﾹ츳ѹħΪӲΪ裬Ҫɳ
ⳡ֮У˻ʥҶʦħйڣ˵ҶûʲôԹҶЩʵҲ㲻ޣؾҶ죬һҶһɳһҪķ
û뵽Ҷ쾹ȻܹһսЩ츳ѹħΪӣҵݳǣҼӶԻﻨ˹ϵǳƭӿĴ治졣ʱķڣһʱĿⶼķϡ
һǺҶг𰡡
϶ҵǧλ˵츳׿϶ֲòү˵϶ɽɫ˸үЦүѵǣﵱħݳУӼħӣ˹ϵҲлĻһǻѽһ
϶оϡүͷԱߵĻʥĿ¶˼֮⣬漴ڣٵģҲµûܵˣүΡ
үĿһ˵Ҫʦ
ûʥ˵ͷ뵽Ҷħսɵõһͽܡ
ʥԿҶ죬˵ǲýӻ
ǰѧ΢СʥȻ俪ڣƽ·ֻҪһ仰ֱܹ΢辭ˡ
ңڳЩǲδо֣·һΪ飬λ΢ߣҲûоʲô⡣
һ㣬Ҷû뵽
áͷ϶ҵĻҲ΢УҶ죬Ҳͬڶѧ
ϲ΢һλͽү΢Ц
ϦһֱĿһУԺǵ绪˫Ӱ֣çײļһǸ֪΢ʥү֮Ĺϵ
ǼһҲçײͬʱֺܽûиʲôѱĳϣҲΣգֻǣѾһЩˡ
ڼȴѾû˸տʼʱգүǾԵǣͷȴλߡ
ʱҶѾźڷڷضѧ·ϣ紵ϣԺѡ
Ȼ֪Щçײʥ硢ʥӱ£ʦѾϻҪ˱賰Գлʥʵ޷̡
ΣǵһЩˡҶ˵ԺҪСЩˣķһս֮󣬶ȻҪ˹˼治õԸԼͲһˣ֮ǰԾӰսܿ
ҳ֮ˣǻʥүҶţ˶Ǿϵʦ
ҵˣӦ΢ǰɡҶа

ѧҶصѧ֮ʱ˿ʲôڶѧʶѾ١
ҶҲû⣬ǰš
·֮ʱмӰǰ档
Ҷ죿Ϊ֮˵ڡ
£Ҷ쿴Էû
̰ǹս㣬ΪһֱսԷʵ
ҶĿɨ˶ԷһֻۣоЩģҲᣬ߹
νûʱ䣬ųĽڶѣ̰ǹӲ̤붫ѧ֮ųԭα¶Ϊӣ㲻öҲ棿ɨҶ
ĿߣǱҶŲͣ£̰ǹˣ䵭ڣ鲻̫ãñ첻Ҫٸսǻڵġ
˵ţ̧Ų׼뿪ƺģЦŵӱܲսֱ׳Ҵ۽硣
Ҷ̧ĽŲٴ£ֻתϽһĨõЦݣ߾


0060 ֵܣ
ҶӦսϢ˲ڶѧɢһƬ˳Ҷڵķ۶ȥ
ǰҶսϢڶѧСĲҶһ䡮ûʱ䡯˸оԶԣһ䡮˶ѡ˰
һλǳһλ̰ǹеţ˸նԻ̰֮ǹǶѧзҶųսƫƫҶǲӦսҲֻܱǿʼ޷ֻء
ʱգҶ챻̰ǹ˼ŭǿӦս
ʱҶ챻ΧۣվǣֶĿԶְ㣬Ⱥ֮е񿴵һĻҶ죬һҲ̫װ˰ɣ
̰ǹ½ˣҶ͸⣬̰ǹ״ӣ֣Ҷذܡ
ҲвڣǵϣҶʤϾҶӣ硣
ᡢҲˣǿҶ͸⣬սǺڴ
̰ǹУıȽãżһ̰ǹĵΧھߣһߣƺƵ
Χ۵ÿһ·̰ǹ˽ŲҲͣһ˶ǰҶš
ڸӦսˣһĨЦݣ֪ҶӦսΪ⡣
ϻˣѾ˷Ҳʱ䣬׼ñŰ𣿡ҶĿŵһھϣֻһ仰þֱסˣ⣬ʲô
Χ۵ȺҲȻĿҶ죬ֱǡӰ
̰ǹ״ӣȻҶӣȾ˷ʱ䣬ſ˽ˣ
뵽Ҷ졮ûʱ䡯ֻӦֻоһԣԭһûн
̰ǹȺһϵı⾫ʣδ˿ͽ
Ҷ죬Цҵһμ
δ䣬ҶѾˣһ糯ֱ
δ˵Ļֻ˻ȥɫѿΧߡ
ǧ˿ơ£ɫ˿ߣǧ˿ƣҶƶȥֱӷ˿ռ䡣
޳˷ǧ˿ơΪľҲ֣֮ǧ˿ƾǸѶȷԾҪ󼫸ߣҪǧ˿ƵĽɫ˿ߣҲˣܹˣҲɱˡ
Ҷ˸ǳһĽɫǰиն֮ǧ˿ԱֱնϣھԵǰƺá
ɫ΢£ǧ˿ƻֱǧ˿߳Ҷȥٺ󳷣ȴҶֱӽиͬʱٶȿ쵽£һӰ
һ̣һȭͷ˹ûκεĻڣֻʵ޻һȭ
顭ûиһ˿ķӦʱ䣬Ҳûκεһȭҵ˵ϣѪĽҫ磬ҶҲǡ
ͬľ£Ҷȷ˷ʱ䣬Ȼս̰ǹƺͲݣôֻóȫˡ
һȭҲ˵ͷΧ۵Ⱥֻо£ǡɱ
ֻҶ̧ȭͷһȭȥ첻ϣÿһ𣬶Ⱥһ¡
ڣˬ𣿡Ҷ³Į
⡭˳ɵֱۣǣŰɱѹʾ׼ñŰ
ŵرŰľֻоܹ죬̰ǹ״ӣ֮ǰҶ첻˵ţô
˶ѣȷ˶ѣ˵ƺԼ
ס̰֡ǹĿһĻֻоĳ鴤ŭغ
Ҷվ̧ͷ̰ǹˣЦҪĽˣ
˵ţ̧Ų뿪ȥıӰ̰ǹǰȥվǸܵĿ⿴ǣֱ޷ݡ
⣬ҪĽ
ֻҪҶ컹ڶѧһ죬̰ǹ裬ϴˢˡ

Ҷ챩ᾣһٳ˿ƺһЩȻʵһֱЩѹ֣ʦֶϣ
صסʱ򣬷ͥԺһˡ
һֱǺסһģȻʱԻһӰ
Ҷ쿴Ӱ֮ʱԭأͣգ۾ΪԼˡ
ֻ˿ԵǵӰȻһλʮҵŮŮС磬ò崿һ۱ܹоԸǷǳ֡
ǸоʲôŮͬʱ̧ͷ㿴Ҷ졣
ŮҶ죬һЦſ죬Ҫʲô
ǼҶת׼뿪
ȵȡһҶŲͣ£Ů¶һĨЦݣЦഺΨˡ
֡ʱ˵Ҷ쿴Цŵ֣
һȻ֪ô˵ϹҶĶ֡
ǵġڵ
诣նʡˣⷢչٶȡ԰Ҷ۾
ġŮһЦҽ诣课ͺá
ҽҶ졣Ҷǰ΢Ц
֪诵ͷǵһѧʱ̰ǹսһԿˣ
Ҷ΢Цŵһֱţôֳϣ
ǶЦɡ
ûŮѡҶЦݲãܵĳ嶯
գ£ǳЦŵȤҲǣ´μ
˵ű㳯ȥ·Ҷ֮ʱֻҶǼô
΢죬ܺð
˵ţ̧Ų뿪ߡ
ҶϵЦԽãЦЦĿҲڵʱչһˣ
һԸԸܿˣǰС
ˣҶ
Ӧǰɣûϸʡ
ݲһ㣬˵ᣬҲÿЦرҾ÷ǳû뷨ҶЦ
֪˵ʲôľȻĵ
Ҹղ̽£ˣĶЩ˼ûĶĸоҶ
ϴζ˵ˣײ̸Ů˽飬ҵǣ¡ĵ
Ҷ쿴ģɵҲ˼Ц̬ڵ֪常ܸߣȻǰ·δ̫ԶԼ֪ܹߵһ̫ңԶ·ǿߵ·;УҸϣҹ䷱⣬ΪҶ
ΪǸ׵ԸΪˡǿ
˵常һҵģҪٹ常ĻҶȻסˣҶ춯ŭģɵõͷɾǿվǡ
ģҶ첻ɵЩ常ļϣ֣ԼһҶȥҲΪˡ
̧ͷҶϵЦݣ۾΢Щ죬ĬĬԶһ죡


0061 㲻
Ҷ챩Ṵ̋ǹϢڶڶѧ飬˵˶սʱһꡣ
̰ǹеĵӾҪΪ̰ǹһ棬ȴҶŰֵĻᶼûУǰʱմսҷųԲ˵ľΪЦ
ΣνˣǾ̰ǹ
ڶѧУ̰ǹ˶о˶ָָ㣬ûӣҲһֱҪԸҶһԭ򣬵ƺлˣҶ죬Щ
̰ǹôãѧ˶ʶҶ죬ֱħ
΢УڵͥԺ֮УڣͻȤ£΢Цʵô˵̰ǹȥˣ
ţ˵Ҷ챾ûȤ̰ǹ˶·裬ҶͣµȾ֮һ仰Ȼǣ׼ñŰ˵һ񲻿񣿡̿Цš
¶һĨ޵Цݣţ̫ˡ
Ц¶֮ɫǰЩ²ôȤģԴһ˵Ҷ飬ƺȤˣǾҶĸնԻýζ
ϴ˵ϲǸܻļһôҶôȤˣ㲻ᣬҪ˰ɣŻ
һ㶣漴˵ʲôֻǾһȤ
⻹࣬һΪôˣǱϲļһҲ̫ˡֹˣʦ˵ʥҪ΢Уһֱ棬˵ٻʦ
ŶӦ̿ı֪ȤɵЦŵԻʥӶһȤûУҺܺϲ˻ģж໵
Ժͻ֪ˡһЦ̶Щˣж

Ҷסĵط
Ҷ֮ʱ¶һĨЦݣҪҪر£
˵ʲôЩɬ͵͵ĿһֶۣҶ˾
ԼǷᡣҶʼ̰ǹû취ֻóȫ
̰ǹУŰϢѾѧˣΣ̰ǹеݰĵ
ҶЩƣ֮ǰᾣ˶ŰûȤ֮⣬鷳̰ǹŰ˵ͷҪϡ
綫ѧһ廹ЩѾ֪ѧ߹֮ϵ۸ӣÿһԳһ壬̰ǹŰôң벻Ƕѡ
ҶƵɫǳǳһЦҴȥ棿
Ҷ۾գ£ָĹ
ţܻҪǵʵǲɣ诵ͷ
õġҶ¶Цݣļ򣬵ĸ
ôֳң𣿡һãȻ
㲻Ҷĳĵ
ߣںšҶ΢Цŵ˳ֽǰȥƵĿһ̧ۣŲǰȥ
诸ĽŲΪʲôôôеİ
Ҳ֪ҡͷ
ϴμսʹ˽Ӧзʦ츳ȴû÷ǴսҲ֪ôôǿ诿޵
ǲǺ˧Ҷ첻֪ʱ󣬲
读عͷһۣҶһЦǼ֤͵ˡ
ƲԴɺţҶȻûǰĲں棬ǿ׳Ưܰ䰡
ĽɣҶĸоѧǣ֮ء
˿诶кΪͬʱҶЩ棬课ȻλҲ֪ʲôݡ
Ҷһֱں۲죬һЩ诺ǰоʵı飬ɵð룬а
մҶһ⣬вˣλվǰ棬аλꡣ
说߿λԡ
Ҷ쿴һۣѾͷʲôݣǰһĻȻΪ׼õġ
˵Ƕսǿǰʱ佫УЩǴţۿ˶ŵӣΪҫڣǿսǵսû˵ǿһλ߿˵ҶףԭǱ诵Եʡ
ѹˣϴȻڶѧһϾ߹ﲻ̫עѧս˾ټͲˡ
ҫ𣿡ҶЦЦô鷳һϰɣλˡ
֪ʱ򣬿ɲǸǫʱ򣬲óʵƾʲôõӡ
Ȼʹеһšһ꺬Ц˵
˵һȭ˾ҵǺ棬㾿жǿʵɲҪʧǡһλһϮװ󱳽ŮǳЦſڡ
ܿǾͻ֪ˡҶЦҶ죬ָ̡
Ȼˣһϰɡǰվŵ߿˵£λվͣΧס˳ǰԭأ̼䣬š
һ˲䳯ҶľԷҶΧɫ֣͵Ĳ飬վԭأס塣
ˡ汬ȼҲȼգȻȴ˰ɫףվԭһҶΧǳֽɫ
˳ȥ˱Ҷ졣
䡣һ죬ϵֱըѣĽŲ͵ǰһ̤ſ¾ȭͷһǰһһ죬ؿںͱϣȴоȭͷЩʹһ̣˫ֱӿס˵ֱۣſһ˦ţֱӷԶ
ͬʱҶǱߣŮֽһȣӰ㻷ҶΧ
ҶվԭأȻһ嶯ˣһȭҳһӰֱӱҷɳȥȴûκͣܿŮһ͵ĴŮĵڵأء
һ棬ȫ¡
λʦסˣ⻹
Ҫ𣿡Ҷ΢Цŵ
ˡλͷ鴤⼸˶µĵӣһֱΪ츳죬ֱĿӣûзʵͱſˡ
ˡλŤͷߣư
뿪һоЩ˦ɵ˱׵ܻһתֹһ̬
̫۸ˡһҲƵȻ˦˿Уеһη裬Ȼġ
ֽŮǱĴӵһҳվҶǰ㲻ˡ
˵ţίˣŮͤͤĺƯ츳ֺãǰսӮҲϧ񲻻̫ݣô
Ҷһ޹վǣǰһЦһ˰


0062 ʦ
ܹ𣿡Ҷ쿴Ц诿ڵЩƣȻŮ
ԣ㡣ЦţԵøĿɰ
ֻ֮УһӰ˳òϣǱãֻĿһɨϡ
ûƭɣ诶߳΢Цŵ
ûлӦɿһãȻ
ȷߣԸҵӣ诵ĸ׶ʵ
ҶĿ˸ԭкǿıղſ˵λݱȻҲǵĳ֣ƺֻΪ˰诵ĸ׿ǵʵ
Ŀ⿴Ҷ죬ƺòע⡣
ǰǣҶ쿪ʵҪʦҪ֪Էݰɡ
꿴Ҷһ漴˵ĻҶһ㶣ЦһۣЩأУȻΪŮǡڵտǵսĸ
ҵһֱҪѰһλż̳²һֱҲԣҿǣͺҵ˵ˡ
ҶЦŵͷŸʲôʦ
ѧ߹֮һӦǶѧȨƵ֮һɡ
˵ͷ°ݣʦ
áϵĿҲ¶ЦݣԺ͸аɡ
˵ţĿҶϣʵǷʦ
ûΡҶЦŻӦ
յҪҪҵԸ𣿡ʵ
Ѿʦˣħ֪Ƿ֪Ҷ
ĿһĿҶһۣǻĵӣ
ǵġҶ˵ͷʦͦģ֪
ôˣģʵ
ʦܵش㣬԰Ҷ
ô˵Ҳ԰ˣôʣҶסˣôойϵ
̺ܺã԰չʦҶӦ
Ҿ֪ǷŲ£ҾȰ뻨Զ㣬Ը̫°ƢֲҼ˼ǨҲ֪ϲȻ䶯ŭҶվĿɿڴôоʦԹ
гɣ
ʲôϵңƺʦᡣҶʵ
᣿ҵӣΪҾѣ˵Ҷû᣿ҶҶһߣ⡭
ˣ鲻ҲգôˣѾͷҲ湻ģȻ⵱ʦĸˣ´λȥת˵ǰѾˣлҡڵҶ˵ͷ̷ܿǳظ飬Ȼʦ̱Ȼǣģû˼һΪĴΰɡ
֪Ѿͷظ飬ôչ˻̾ϢһҶ죬СôֳһȻʦͽ
ҶЩ޹վǣţʦα˰
诣ԺٺСӽӴӴֵҶһ㶣ˣЦ˵Ķԡ
ˣɡû˵ʲôתһȥ诸ҶҲ漴ϣֻ读ͷҶգգ۾ƺмС⡣
Ϊ࣬ҶһͥԺͥԺܿտֻһ̨ͤһùмɪ֮С
ǶԶѧ˽٣ǰ£ҶҲ׷ڵϡ
ֻ֪ѧ߹ʵԳһɣһִŶѧҶ
˵ûѧ߹ǰʵǶǵĶٶǰҶۺͶ˴һͳ֮ʢ丮ѧĴ󱳾£ѧδͳ֮أʵҲ֤һ㣬˵궫ǵĶ˭ʾִͬŶѧҲ̬ĶѧܻΪ߹
໺ڣǽ˶ѧı
񶫺ѧ߹ԼķЩʵɵЩģƩޱĵˣǾϵʦľϵʦƩ硢ʥʦħͶУޱ˵Ƕѧ߹ǿģޱ⣬츮ˡ
أҶʵ
࿴Ҷ죬ڵݴأ˶ΪʦǿߣԸ߷ʦ·ߣӵ츳˶ѡ޷ʦʵϣһ磬ߵı˿ڷʦǿһֱ˥˵ļ棬ɺܹҵ츳ڵˣˣѧ˻ٴοǿ󡣡
һֱΪ֮ûԵǿ֮֡Ҷ常ǰ˵ҪСκһְҵߣǿǿ
š˵ͷȻҪԾУ򣬼սǿһޱЩľϵʦûзӵء
֪ྫϵʦǴߵĿǡ
ͱǿٶȻȱݣͥԺǰеĵطһ䷿䣬˾ס֮⣬в飬Լ֮أԺǾסС
áҶͷ
Ϥ£诣ߡ˵뿪读ͷ˾Сȭͷǡ
ȥ֮ҶļʦǿԱġ
Ŀһ̸ۣ֮𣿡
ֵҶɵۣ漴ɹľ̸֮
˵ţЩĳͥԺһ䷿ȥȻƬ֮һҽУҶ˳ԵüΪǱʲôط

Ϊ״ӶڶѧԺһذϢǿĹ˵ѾܶûյˣɼǶ츳ǳ⡣
Ҷ죬ҲͬǰС
λ̤붫ѧûжñѧһ粨ļһһԾΪѧҫ۵ĵ֮һѧĿ
ͬעĿĻһϢʥҲ̤˶ѧУֱǰޱ棬һʱҲΪѧ۵Ľ㡣
˽Ҷ졢ԼȽϣȻҶ㹻ڣϾ̲һЩʥӣ˶Ϊӳڡ
󣬶ѧϢҶ죬ħӣͻʥȴʥϵħ
Ҿڲǰү֮ʱҶȥҰ˲ţ棬գ֣Ҷ˲ս뿪


0063 
ҶϢ鶫ѧĵӷǳ죬Ҷһ湬У΢ԱȣԵ·΢
ҶȴȻ֪Щ⼸һֱͥԺС
ʱһ죬Ҷз˳һڿзȻЩǱסڵϡ
ڼֵʱЩһҶĿתڹʲô
ûҵĸܣҶ쿴˵
һҶ죬漴ҡҡͷûС
Ҷʵ诣淨˭̵ģ⼸ҵ˲٣ĹҲǿˡ
Ҳ֪ҡҡͷⷨΪ˴ģʵԽǿԽ࣬ҲͻԽǿֻҪֵʱԽԽڽ
ҵٶȱ죬ôֵʱҳҶƵ
ǿӰ󡣡诽͵Ҷ˵ͷȵⷨжһЩʱ䣬˷»ܹԺ͸ֲˡ
⼸ʵϣ˿Ҷ۴֮ܽɹ޼طҲǳʺ塣
ңͥԺﻹһ鷿вٵսС
Ҷ۵֮Գ٣ҶԦ֮ʱϸԴʽҲǴãҶ۵ʵȻͬӾսھ绹ܹޣʱһЩս
ˣЩ㲻õĴšҶ
ʲôţҶʵ
΢ˣ󶫺ѧЩţ˵ǳţȴܸС˵ƺЩĵĿҶһۣĻ᲻
ҶһȻоЩ죬Լ˵ģ
ƺǼλѧеĵϢ
Ҷʼ磬Цŵ˶Һܲˬ
ô˵ģ˼֣ҫ磬˵ҶϾͣ⴫ŵʱҲ˵һǼٵġ
СҶ쿴诵ǲ˽ûʥսʤʦ¼˵
ҶŵĻ¶һĨЦݣţһЩƲ̰ǹƲ㣬ҵͽ飬ҪҪ£öѧ֪ҥԣñһֱ㡣
ȻԸţѵ˾ˡҶЦԶ²ס˵죬ǰɣһȻ졣
㵹ѣȻôţԺЩȻҲѿˡ΢Цŵ
ҸϵչһˡҶЦЦĿ诣ֻϷһĨϼҶһ۵˵ʲôˡ
˵ţһۣ诱С뿪
ҪҶЦŵ
ȥˡȥ
Ҷ֮УʱǣżҲǰָУҶˣԴǳԣ񻨷ǰҶˡ
һ죬ҵǡ
죬ҵǸȥһˡ诿ڵ
ãʲô𣿡Ҷʵ
΢츮ǰݻᣬ˵ǹϲҵµӡ诵Ҫȥݼ¡
š˵ͷһ뿪ߡ
֮أֻӰȲ΢츮ˣ󣬸վӰǵӡ
΢Ҷǵмߡ
ҶλǰҶǰ
ţּˡЦҶû뵽֮УȻΪ
лǰҶ
ʦ΢У㵹ãôҪҪҺԣЦŵ
ǰ˵ЦˡҶЦ
Ц£ֵ΢УȻʶлȥ΢ߣѾͷ
ҶɫһȻԷ֪ħӣʶĹϵ޷󷽳ϵ֮ǰȥ΢У״ǰлȥϣǰĪ֡
áĿҶһۡ
ˣЩСȥģǺЩҪ̸Ц˵ļԼҶǷ׷뿪ߡ
̵һֱҶ죬뿪֮ʱ׷ҶĽŲȵȡ
𣿡Ҷ΢Цſ̵
ҽ̣ǽĺѡ̿Ҷ˵оԼ֪һܡ
ǰ˵ϲˣʱҶ컹ûѧԼҲû뵽պҶˡ
֮󣬻ƺҶرȤǰûô⣬΢֪ԭħŮִҶħӣȻǰʶЩ뵽һ̺׾ͲµһЩ顣
ǰӢ꣬ѧûжñһ粨ļһӦþǻһֱǵˡ
ҽҶ졣Ҷ΢Цŵ𣿡
š̵˵ͷҶܺ棬ϲһһһˣ
ʱ໰Ҫ˵Ա߻ˣô㣬óҶƺ뱩¶ǼĹϵ
ҶʦܺͽϤ𣿡ʱԵ΢Цʵ
ʦŮȻ졣Ҷ쿴˶Էһۣʮ䣬һ˫üԵӢˡ
𣿡ЦЦ΢ͽһУʱ죬ûἰԺҶʦл΢ҡ
ֵǿҪ˹ˣԱ츮һλ꺬Ц
ŮӣôףҪʱ䣬ЦЦ᲻ᡣ
Ҷüͷ΢΢£ɨһۡ
Ҷʦܣ˵ʦЩײֵöѧ֪ҶʦܲҪ̫⣬дսܶѣʲô£Ժлһģûʲôˡֵ
ðлһúġҶ΢Цŵ
ȻˣǱ㲻Ҷʦȥɣȵȡ
áҶһ㲻ֱӺ뿪ߣҶıӰϹŵЦݽʧ
ʦ֣Ǻ⣿̶ʵȻ֪ѡ
ҶͻûǲϵãǹϵĻһ
̣ղ׷Ҷ죬Ǻ˼Īǣʵ
Ȼͽʶұкѣûб⡣̵
𣿡ЦЦ̧Ų뿪


0064 
Ҷ˳žסͥԺȥüͷʼš
诣˭Ҷʵ
΢еĵӣ츳׿ΪӦڰҫң޾ϵ诿˵Щ֣ΪҶ˵Щ
Ҷظּ¡
Ҷŵüͷһ诣ҶɩӲˡ
ҵȻ֪ˡҶͷ㲻ЩΪι˵Щ
ȷЩ֡ͷ
̽ң֪ʲôҶ
ɩӣ˸Щ£Ǻ̸ۻ
诣ܣ㲻ҪԱ˵ദôãȻѾ诵ԼˣŻᵱ˵Щ
ŮѡҶ诵գ£ɵʵļٵģ
ôҡҶ쿴诵ıЩƣôˣȻҪ䶫ѧһŮ
诿Ҷ죬Ƭ̣ʵһֱô𣿡
ԡĵ˵ͷ
ˡҶ˵ĶԻ氡Ҫֵˡ
诺ɵۡ
ǲ̽ҼסˡҶ뵽ղĻһЦЦݱ֪ĳԺҪҡ
˸ջصͥԺ֮УҲ֮ĿҶϣڵ
Ҷһ㶣˵ͷ¡
ȥ£ʵ
֮ǰˣ诡ҶңҲȥ¡
ҪүκʦҶ˵ͷ
çײ֪֪ʲôĵֻǸС˼Щ˲ֱӳֶԸ㣬Ϊ˱ס㣬΢ˣ֪΢ͻʥүʲôϵ
Ҷһ㶣ЩɻĿ࣬Ҳ֪֮ʥǰҲ΢С
ǻĵӣһΪǡƺǳˬ֪ʦΪλᱻϵ뿪𣿡
ֻ֪ʦܸ˻ʥʥ϶ҶڶǡҶ
ʤ˻ʥΣ£׷϶ҵǧʼѾעˡ൭˵꣬΢϶ңͬĬһ飬Ǳ϶ҵλǧͻʥһԣⱾһ˶ּɵʦãһţΪǣԼ˭ĺÿ
˵ҶҶЩƣʦԹرˣҸĺÿҲд
˵ǣȻ췹ûڶѾ󡣡ǶԹҶҲ֪ʲôϵΪ
ʥ΢ʲôϵҶʵ
м֪˼٣ҲֻܿһЩߣʥܺͻйϵ࿪ڵе಻һ϶࣬ͳȨȨ죬Ѿܹͥ񣬶࣬Ǻܶǰ΢߳ȥģӦ΢ĺ̨
ԣʦͻʥ϶ҺͻҶĿһ⡣
ǻԼһֱڹ֪΢аʲôɫ㻹ʦԩ𣿡࿪ڵ㵹磬ȥ֪֪ʱڳĴﶼһġ
ҶԺתڶʱ뵽˺ܶ飬ڵǽΪλҪ΢У
Ȩ϶ȻҪ޸΢֮Ĺϵͻ΢к֣ΪҪ϶ҵ֮⣬ŻΪʦڣǸʦУǸֵصǰϧˡ̾Ϣһ
ʦҶ¶һĨɫ
ԻѾͷòȻʶϵǳɣ൭˵۾ҪҶһߣⶼܲµ
ҿߵ·ʦ࣬һѧͰˣЩһԼ±ҲˣҺͽܡ˵ˣҶ£һĿ࣬˵ô࣬ǵ
عͷһ诣ҶЩˡ
ȴ֪˿üͷ£΢츮ǰоһ˿ͬѰȨ֮΢ȨƵһֱͣѧҪƽˡ

֮󣬴΢дϢͻһˡ
ϢһȻ󲨣ΪѧһŮĻ֪ĬĬעĿеŮ񣬾Ȼͱһˡ
Ȼ΢һʹ
ϢȻҲҶĶУеɻҪʲô΢ȻĴӣ
Ȼûе棬ʱһȥԽԽҲЩ⣬Ҳоˡ
΢еĻҲ˵ЩϢ̻ҶĻΪ˱˻ҶĹϵţ϶֪Ҷ첻
Ÿִų֣ˣˣȴҲˡ
Ҫ뿪΢ȥҶ죬ȴ˶Լһж˹ⰲŵģɵļ١
΢УվйԵѧ̣˵᲻ᡣ
˽㣬ӦþͲᡣ̵
Կη˶ˣˣңԸһܲˣҲûȥ΢΢ͷҲκ
΢ƺѾڲ²֮Ĺϵʱȥ͵ǳˡ̵
ԣҺܡĬĬվԣܹܵ˿λ֮Ůʹࡣ
ʱһǰӰ⣬Ҷλ΢ߣԼ϶ҵ϶ݡ
϶Ҳ˵û漰Ů˽飬ķ˵Ļʮа˾ġ΢߶϶ݵڡ
ǻûȷħӣͽһҲΪ档϶˵
ϸУҿ϶ҵλǧƺҪһ·ˣңħĵӣǷ̡Ц
һ֪壬ңﻹᣬЩ飬ǵҲ졣϶ݵ
ߣ϶ҿҪˣҪֺ͵һҶУһս˵ûж֪飬΢˽⣬˵һЩߣҿɲ붫ѧԸ΢϶Լ
˵ձȥԵЩ졣
϶ĿһâǺ͵귢һкư
϶Ҿԥ鷢չȵԺɴֲҲѾˣ


0065 Ůǲ
ҶʱһֱܲãķֵܹʱԽԽֱƾ̤ҫ
ʦľȴûƣʦоҪľľЩҡ
ѧĴɷзһ죬ڶѧ֮⣬һкƺƵӰ̤ѧСĶ
һкƵӰΪ֮˾һŮɫȹվһͷͬΪɫ֮ϣ˱Եý˫òΪڣվǱ͸һɸ߹֮⣬һ˫Ϊ
˵ѧǶõ֮أвٺͬɣҴпʶһŮڣ֮͸һ֮⣬Ŀ⻷Ӷѧӡ
˵գһ˼ŶѧȥԽԽ˻۶в²Щ˵ݣѧĴﾹȻû˳ֹ
ŮһֱޣվȺ֮Уѧû𣿡
ʲôΪ磿жѧʵ
ҫŮڡ
¡һʮҵӰ߳ĿŮңҫʦͽ̡
˵գΧǿĽţһͷ貵Ľɫ۳ͣ㳯Ůȥ
ŮΧۣͬһֻȴˣ죬Я˵Ļ泯Žɫȥڰײֱӽɫջǰ塣
ɫˣˣȴ˲併٣ųޱȵ۾ֻо嶼ҪȼգǷǰͣ£ʧ
̫ˡŮڣǿѧֻʵ
ѧӶоЩһֲ߳ûʲôŮͷŵķֱӽܡ
½Ӱֶһ
ᣬҫ磬ʦ̰ǹ߳ͷԼǰʱƾøǿŮ޵Լ˵츳мֻ롣
Ю壬ǻһޣٶȼ죬Ůȥ٣ɫâţ˺飬вɵЩϲ
ʱŮ嶯ˣͬзЮ壬ĶǳţȴҲĿ죬죬Ӱ˲俿ȺֻһɫĲӰһţһ죬嵹ɶ漴ڵء
Ůӿأ;޵ޱȣ󾹻һ˫ɫȭͷҲǻɫģ֮âʧ
ôʦŮڣӵɫ԰ףŮÿһۣɵıҶ̤붫ѧ֮Ѿսˡ
ߵսϢԽԽ˽٣ڲ²Ůݵͬʱǿᡣ
߹ĵҲ˿ʼսҫ֮ˣϾǰһλƯŮܸܲ߾˳֣Ƿ֣ͬ磬ƺʤûܹƳŮȫʵ
ֱƾһλǳų֣ŮѤĻʥĻ˳֣ꡣ
һ̵ŮԹˡ
ʦˣ硢˫ԡ䷨ޡ
̲סѧܹѹùŮӣֻ΢λŮˣ츳Ҳ˫ֻ͵ǲ֣ĴҲܶ࣬ƺˡ
ƾҲսˣ½˳֣ʤ츳սĶǳǿ
֪꣬ҶĽ˭ĸǿȺ֮˵
˺ͽ񣬶ǰ߷硢˫ԣ߷硢˫ԡ
ŮĿһȺ˵֮ʵѧӵнꣿ
˵֮һԷ̫˰ɡ
ԣеҶ졣˵
ʵΣŮʡ
ǰʱҫ磬ڲսǿҫ磬Ҳܻܡ˿˵ȻܹһսȻʵ
̫ˣҵʶ£ˣȥŮ˵´˵ͷȥ
һĻĸоŮҲ̫˰ɣֱȥ
ǲ֪ǣҵҶ죬ңĹࡣ
սңҶ鱾ͲãõϢûȤ
һۣûȤҲҪȥΪһսһ
Ҷһ㶣˭սң
Լȥ࿪˵Ҷεĵá
˵ţԼһǰ
Ҷս֮ʱΧѱƺƵȺΧסˣҶ߽Ⱥ֮У㿴ɫȹŮںһ˴սĻҫۣܿ콫ֻܡ
Ҷ졣˼Ҷ׷˽ŮĿתҲҶϡ
ǽ񣿡ŮʵҶ쿴Է¶һĨŹֵɫƵĵŮˡ
Ůüʵʲô˼
ҲŮˡҶתϴεӰ
վסŮغ𣿡
ҶŲһͣŮòƺŰңȥ̣ʲôݣ
תҶ쿴Ůȭۣ㳤ôƯ˵Ͳˣǲˡ
ΧȺһգҶ첻Ҷ죬ôš
ԲѡŮЦ˵ң𣿡
ҶһߣôŮ˶˵
ֱ̡
Ҷ캰ȻƬ̣ûӦعͷһں졣
ҶһȻֵܡ
ֻԼˣҶƵǰȥֻŮЦĿ
ͷɣȻûˡŮ˵
ҶĬĬ̾Ϣ貵ĽţѤޱȡ
ŮͬţѤĹʽӳһʱĿ
Ҷ죬ܹսʤ츳ҫ۵Ů
䡣񱩵Ļ淨۶һͷµĻ˳Ҷȥ
ֻҶΧѤĽɫ޾Ľ֮֮ϣ˫һϣǰɻ˽ٻ֮ϡ
ˡȻſ񱩵ĻֱɢȥҶһһɫ硣
ŮһĻͬ˺ͽ񲻶Ͽ
˵ͬʱڿն󿿽Ůȭͷƣз
ҶͬӡХ
һ̣˱Ӱڰп񱩶Ժ䣬ҵĺ֮ϴͽߡ
顢顣ҵ촫˱Ůӿ׹䣬ݺݵˤڵϡ
һӰǰȥ׷ŮĻ
һ޳ӰƮȻ٣˳֮󣬶ѧٴ׷ǰҲڣ˹ְݼ
ݼࡣ˷׷׶ӰѧĵӶ¶ɫ
ࣿ
ʱŮӵַԼؿڣʱĿ⡣
ֻŮӿƮҶ죬һί쵰޳ܡ
ҡҶ쳹ɵۣ


0066 
ҶˣϴδŮ˱ˣֱ쵰޳ܣܲܺúõսˣ
ڣԵϴε̲סЦˣһŮŵλãҶ˰
˵ȭۣһҪսҶ콲
ŮĶʵ֤Ů˽ûá
ʦҪˡŮ꿪ڵ
ҶЩɵۣһŹֵĿǰŮŮѵġ
Ůһ㶣Ҷ˵ʲôɵɫ˱䣺㡭޳֮
ȿȡŮʦŮԼ˵ˡ
Ůһ㶣뵽Լ˵ҪˣȷЩ壬ô࣬ʦ֪ʲô˼
ԡһۣҶʲô֡
ҶݼǰҶǰԼҪսҵġ
֪˵ͷܲǿûսԶ֡
ʦôô˵ŮЩίĿԼʦ
ʵҲ֪ͣ˰ɣ⻹ֻǶһѧѣԺЩŮ˵
ڴʱķȺ֮߳ԣĿĮĿҶһۣߵһ
һ㶣ĿҶһۡ
ҶЩɻ󣬿ķɫЩ䣬һݺԼ
Ҷ죬¡࿪ڵҶͷߵߡ
ǰΪݳżһ£ķ˵ѧŴ߳˿û뵽ǡþ㣬ԸһˣģһᾡİȫҶ˵
ҶĿһԭΪҶżһ¡
ݳڶҶżĴȻѾع⣬ȻҪ϶϶ǰҲֻǣķȻԼҪԼϾɽʲô
ķ뷨ҪˣɽУѩԳԸ
ǰɽػҶ۵һ˵ʵ죬ǰҲΣգϴܹŴҡҶȰ
֪һҪȥͷѾǰ̽·ȵǻǱһһֱҡ
Ҷװ¶ΪѵɫܲԸĵ˵ͷΣգǰҪǵó롣
ġҶļҶĬĬ̾Ϣû뵽ôҪݳˣֻȥѩԳǰɽˡ
˵ʲôŮǰʵ
˵ӦҪӦˡŮ
ŮĮһЦĿҶ죺ʶ࣬Ժúøҡ
ҶЩƣŮȻ㳤ƯŮѣұÿ
쵰Ůŭ˴С㣬Ǹˡ
λˡֶŶѧ˵
ѧͣ𣿡ѧ
ˣסĸǱߡҡҡͷ϶࣬Ȼסĸ
ߵʱ㡣ֶҶ˵뿪Ůȥ֮ʱĿҶ죬Ҷʼ磬һνҪɽ֪˭ʰ˭Ż
뿪֮󣬶ѧĿ⿴Ҷ죬һǱ̬ѧ޷սʤŮһ֣ǿѹޡ
ЩҲĿҶһۣСӲõɣ
ȺɢȥǰЦҶˣǵˡ
ֵҲ鷳Ҷ̾˲ôĵطˡ
սԤ֪Ҷ޹
˭֪ǲǹġЦĿ
֪̫ˡԱ߿ڵ
Ҷ쿴ˣ̾ˡ
̵ġҶֻܱ̾
ˡະһҶ׷ǰȥҼǵϴͥǾࣿ
ԡͷ֪Ϊξܾˡ
Ҳ̫˰ɣҶЩƣһҳʲôأ
ֲҵӣйϵ𣿡࿴Ҷ졣
Ҷգգ۾Զԡ
ղ˵Ůˣ
㶼ܲµҶ쿴ࡣ
ߣΪ΢ҲɵӣͻĴžҪ̽ǣѾµǼĹϵˡ
֪֪ˡҶ쵭ĵЩ챾ķɶʱ򽫴һ£ЩſǷǳˬ
㵹ѵĺܣҲ֪ĵ
𡣡Ҷ̧ͷ
ɨҶһۣ
Ȩһʱ϶ΣܹϹϵ϶һῼ㡣ֵ
ҶЩƣҶۺ常˵ԼҪΪˣȻҪ϶ҿ̫ˡ
Ҵȥһ΢ɣ͵ˡȻֵҶһ㶣漴ЦŵӢ䡣
෭˷ۣǴȥݼ΢ǰʦȥСŮѡ
ҶҶ¶׵಻˵ˡ

ڶ죬Ҷ죬ǰݷ΢һλǰ
ݺ΢൱źŰݼ΢ȻҶ̤΢ĳйڵķȥ
΢У̿е֪췢飬¶ίɫȻӦˣ쵰쵰
ӦΪŴӦİɣû취ܾ
ŮƯƯʵ
š̵˵ͷûƯ
ǼһϲŮ϶ǹġŮƯίˣҵԷзûȥ᲻ˣȻϲϱŮˣ
˼ʲô̿Żа̾һȵŮԭҲң֪ж̫ˡ
㲻˽ӦŮ뿪Ů˿϶ϲģôɫ϶ֵסŮջ󡣡ܵġ
ôЩĵ˵ͷ
𣿡ʱһ̧ͷ㿴ӰվͥԺ档
˵֮࣬ĿȴֱӢϣ漴գգ۾
ʦ˼ڡ
ͬ񣬶ŻЦЦ뿪ߡ
ݷϡ࿪˵˵ͷǰ·Ҷȥ
װˣʲô˵ȥ˵꣬Ȼҡ࿪˵ֱ̤ǰ뿪Ҷ쿴ıӰԭǺܿɰġ
ҸʲôҶЦĿŻֻ΢Щ죬Ҷ첽һ䷿֮С
Źغãȥ
šҶͷ
ЩԣҺûκιϵЩί
֪Ҷ΢Цŵͷ
ǰһֻϸ˫֣ıҶ죬΢΢̧ͷ
Ҷ쿴ǰľգ飬貵Уһ飬Ϣ
ңһ߽ҶĶҪڻ


0067 
ҶĿŮգԸеĺ촽ȻĶ
ͬ˫֣Ůϸ֫漴΢΢ͷǽ޶֮
ֻǣɬ
Ůϣ˲һƬ糺죬ͬɬĻӦ
ã֡
Ůҧ촽崿˵оżСġ
ѾˣҪҸ𡣡Ҷ
Ҷգգ۾
ʲô
ŶҶ쿴ǰŮŭģĶޱȣȻҵˣһΰɡ
˵ţŻһ֣գ£ˣȴоů
ãֿ
ĿҶ죬żԹȻԲȥ𣿡
ȥҶɻ
ŮˡҶһ㶣漴ЦĿŻԭǳԴ˰
Ҿܾ˰Ҷ
㲻׼ģջҲСҶһԭŮ˵Ĵô󰡡
ǣȴůůġ
ûҼÿôᶯġҶ
żС⣬ֵҺÿҲС
ãֻϲҶͷ
¶ЦݣĲãļ䣬ҶĶˣջ󣬵ֿȫɥʧ
׵֪һֱϣǿȥ𣿡Ҳ뿴Σա
ţⲻû𡣡Ҷָ֪顣
Ǻڲ²ǵĹϵˡԵ䣬ǻΪҶ졣
Ҫ֪ģȻҴԣҵġ
⡣ｿĿԺȢ𣿡
Ȼ˵ˣҡҶ
ҵ㡣Цжѣ
ðҶͷҪѧʦʦ췹ɡ
ɫˢֺˣߵĵҶһۣЦ
̲סҶ̾Ϣɱһ𣬻գ£ɿ֣Ҷһۣˣڵ㣬ȥʦɡ
šҶ쿴ǰ˵շ
߳ţУٴѵס׼Ůˡ
֪ˡҶж಻
УעⰲȫʲôµĻҾҪ޸أҪˡ
ҲУҶв
ôСмֵ⣺֪ϧԼء
֪֪û췹֮ǰôó¡Ҷݺݵ¡
һͥԺͥԺкһλ졣
ͷףԵ÷ǳϣ봹ĺ֮꣬ЦЦǳ顣
ҶߵǰǷҶݼʦ
̧ͷҶ죬Ͱ˵㣬
šҶͷ¡
˵ûѧˣ˶Ҷʵ
ţʦҲҶ
㵯һ׸˿˵Ա߾һŹ١
Ҷ߹ȥ£ʮָҵɲǣ˵Ҳˡ
ͥԺܹ꣬˵Ķ
ͥԺг֮⣬һ˿죬ǹ⾳Ҫȴһзա
һˣͥԺɰ˻ǵƴżֻЦݣҶ죬ĿԽĺͰ顣
˵ѧٲһ꣬츳ȷ껹Ҫߡ˿ڵ˵ǽ񣬵ȴʹùѵҲ̲ؾԣ
ҶĿͻƺ˼ϵΪʦ̫࣬һٵٵʦʦ㾡Ѫɺ
û˵ȥҶȴѾס
ʦ΢˲һҲ˵
Ҷ΢΢ͷ˴Ŀ⣬йâ֣йӰֻ֣ʧ
˫ĲţҶ촳ʹսʶҶų츳ƺóеһУǾϵ䷨˫ɸе𺳡
áã˸õӡͳû뵽ĺ֮ʱܹ²ȥ࣬Ҫ죬㲻ɡ
á˵ͷҶͻҶһ뿪Ļ΢Ǳǻע⣬ǱͻǵĹϵһǸ¼ɡ
ѾµˣҲɵӣ̽ˣܿߣ֪֪ɡҶ쿴Żվһһöѧ֪
ȻԸðȻ˵ʲôϣҲˡһҶ쿴ıӰ֪óٷʦġ
Һ񣬵΢ˡҡͷŽѾͷȥҵ׶
šͷ뿪Ƭ̣֮ʱбŲס
ɣϤס˵ͷ׵ݸҶ졣
ҶɫҲ˼֣֣صĽ׽ӹ֪ζʲô
ʦΪϣʦôʦĴУ㴫
ʦúѧˡ˵Ҷͷʼס
ǻصԼͥԺУûñ΢ҵһλ߶һ뿪Ҷ
ʦҪѧ٣ʲôȥʦ˼Ұɡ䵭˵΢ĿһϵͥԺȥ
￴뿪ޱȵƽſ󣬷̹Ȼ
Щ飬Ҳ˵ˡ
ߵͥԺԵ壬Ų΢·ȥ
ѧУٵѧڴʱ̧ͷգ
½̧ͷУֻ֮жƣӰڿ
λһǰľŮҪѷɫ֣ҶѧһŮ
ȻĶǿеӣֻԶۣȻѾˣӣҲϲˡ
뵽֣Ľʡ
ĽŲͣ£ƮȻ䣬˿￪ڵѧһЩҵĴš
һĿƺоһ˿ͬѰϢ
ǲġƽĿڣ˲Ⱥһ
Щջһ´鶫ѧ񻨽׿ڷϣȻǼٵģ
΢£Ϊ˳¡
˵꣬תŲ뿪
ô˵㲢ûϲˣ˹Żﺰ
Ų΢΢ͣ£Ժи΢еӰ¶һĨǵЦգа
ϵЦգ˿ˣͬʱȼյϣˣѾϲϱˣֻǴе
˭ѵ𣿡˵
뵽ޱȾ޵꣬ϵЦԽĲãȡ
˵ţŲ΢΢һ̤Ӱ㳯ſзȥ
˴վԭأŮ뿪֮ʱĻǷ·Լ


0068 ɱ
ĳ˲ڶѧһ쫷磬ʱϢ÷з˵׿˵΢˷ϴ˵˶Ϊġ
Ȼ죬λž绪Ů΢򶫺ѧǲġ
ϲˣϲˣȡ
ѧһŮ˵Ļ֪ĲҲһĶ⣬΢ϡ
һ涼ûиˣҥԶҥԣܻ˵ϲˡ
ѧܹ˿΢е飬Ȼ㣬Ǹ֪е˭
ܹûἰʱȵʸûУ
ѧ˴𣿱Ͼ΢š
ʱе΢٣Ӱ쵽ҹС
ʦȷʦٷϵǷ켫ǻҲԶԶ磬Ѿ˽ͷϵľ磬ٷµȻ̻֮֮ʱЩħûѧ
ҹɫī¹֮µ΢Ƹɡ
һйͥԺ֮Уڹͤеʯ֮ϣٶ࣬Աߣһλվ޵Ůԣ
ҹ֮£һĻԵøá
ãЪĿԵŮȥϢˡ
ȥ㡣ˮᣬЦҡͷ
һȥϢɡҶ
롣ǳǳЦţ⻵һԴʲôء
ǲҵŮ˰Ҷίĵ
һУûõءЦţÿζװ
˵ȴҶϣȥ˳ҶĻС
ǰڶѧӰĽŮ˿ȴȫǸСŮˣᡣ
õİҶ쿴Żмˣḧ㷢΢΢ͷĶͷ£޾顣
һЦԴҶ˫ϣҶ٣ҾϢˡ
ҶĻĿһܺúõ𣿡
ҲܣҪ˯š¶С⣬۾
ĥ˵ҶоԼ̫ˣĬĬĿʼ١
Ƕѧ֪Ҷ˿̾ȻԼң֪᲻һ
ﾹܿߣҶͷŻŮĽëܳ˯ŵʱɹǳǳЦݣǺ𣬻żá
ǰ˯ˣҶͬ¶õЦݣж
˵ţ̧ͷࡣ
Ӻҹ죬һҹ䣬Ҷֻоɱ䣬¶һĨЦݣЩһֱԶգĲҹȴŴδйãڲ֪оͻơ
Ļͷʦ磬ҫˡ
ȿȣһ峿Ҷ쿴ϴŲЦݣϷһĨϼ
ʦͷ͸żɬ֮⡣
ð΢ЦĿǰˣһ˫ͯŮǱܹܵǷݴĸ顣
ϣǴˣʼమꡣ΢Цף
ҶͻһۣжЦݡ
ʦһġҶ쿪ڵ
ҲҪˡ΢Ц˵ҶЦŵ˵ͷ٣ҲУһ
īǰݻʦ֡棬һеЦȥĵɡ
£Ƭ̱ӰΪ֮Ҷε΢ߡ
ʦֽɺáīЦϵ
ʦʲô𣿡ʵ
Ҳûʲô£˵ҶʦѧٱīЦ˵ĿҶϣϴμ˵΢ôҲһ
һǰû֪ǰǰ֡Ҷ
޷Ȼʦѧ٣΢ɡīЦɡ
ҶЦҡͷǰ˵ЦˣȻѾ΢Ǳĵӣǰ𣿡
Ҳԡ˵ͷֵȲ΢΢Ĺأ㲻΢ж̫á
ĻҶĿһ˵ЦݣֿվŵҶλ᲻⺫īһֱЦصȻҲǶԷ
ôڴѧ٣ʱϻǵĿƱ÷˵ʶ·ˣƮ׷
īͷֵʦϢŭʦֻ˵˵ѣ͸ǡ
˵գת뿪ͬʱǸ
ǡǰŻЩյһЩŶʦɲõӰ죬ʦ֡
ĮĿ³һ֡
ɫһΪӢѿնѧԲʵǽ˶ѱҲˣҲû̫Ӱ죬ﾹһӶڴֱϲ˱ȣ񣬶ѧĴ̸ǸС㡣
˿̣˺Ķ˵
һۻԵҶ죬Ȼףָˣǰˡ
սʦõڳҲȣʦ㲻лᶨҪҶʦ̡ɱҶ쿪˵
Ҷ첢֪շڶѧ飬ĻܹµһЩ΢ʱ򣬻ҲӱܣԴҥԡ
뵽⣬Ҷ쿴򻨽һЦֻŻ֣ƺǿƻӦն˵Ļ
һĻɫѿ
ͻһҶֻ˵һ֣ȻȻƻ΢⣬ɲ̡
ܵԼҶףȻ˺дˣû㡣
ʦˡϹ˫ȭ΢գɨҶһۡ
ת뿪ȥ׷˺ī
ʱīҲ϶ҽ΢У죬Ȼˣ츳ٺãкá
ʦҶ죬ԺҲǸ
īЦ£겻زۣӻˡ
ʦĻһĨɱ⣡

պ΢ˣǰ׼ǰݳǡ
ͥԺ֮Уǰ棬ڿգֶҶŻݳǾ붫ǲԶ޴һҺܿͻõˡ
ţҵ㡣۶á
ˡҶĿЩᣬһ뿪ȥıӰֱҶ쳹ʧתǰȥУ


0069 ն
ѧ⣬ҶʱѾڵ
ŮҶ쵽ɨٴһ
ҶһߣŮǲŰ
򡣡Ҷ쵭ĿŮһ۵
ʲô˼ҶŮƢƺˡ
ٴޡҶ쿪ڵŮˡ
㡭ŮָҶ졣
ˣ˴С㣬㺰Ҫų𡣡СЩΡ
šŮʦҪһ
ҡҶЩɵۣǰ
İɣ
֡Ůһۣ
£һ˳޺ƺƵУŶȥ
Ҳܣʦ㲻˵츳һãʱսҵʵս顣ŮҶĿɿڴ⡭ɶˣ
ҲҪʱͬͬ⡣࿪ڵҶ찵Ӣ
ŮĿ⿴ҶңԱڶѧҪǿ
Ҷ뵽ܾŮѡ
㡣ŮƺҲϰҶ޳ܣȻȻһЦҶŮƯ𣿡
Ҷ쿴ŮϵЦգһٶҲ̫˰ɣ
Ȼ˼ƣϧԼôֱˣûá
Լ˵һ仰ȻסˣŮ˶ԼòȻǡ
ȻƯŮѸÿҶĵŮЦ˲ʧЦŵ㣿
˵գƺ֪ûʲôϣûٿҶ졣
ŰҶ뿴Ů˾Ͳôˡ
뵽Ҷ¶һĨЦݣ۾ĸŷ硣
һٶȼ죬ǳأ
ãã޾Ĵ󺣣ˣдֻںкУûͣݳǵķλһ·ǰС
ʱ֮󣬶֮УһǽҰ֮С
Ҷվ޵ıϣԽԽǡ
û뵽ôֻˣȴǹ˺ܾð㡣
ʦ㻹ؽ֪ûУѩѾͷ᲻ңӦûɡҶţϴŵЦݡ
ڣ޷ݳǵϿգûֱͣѧڵķ
ˡڴʱһƵӵ洫Ҷɫһ·ȥֻڲҪХ㡣
ô£Ŀһ޼ǰУƬ֮һҵĺٴβ
ݳǵҲɧˣǿһЩڿնҲܵ棬ж͸֮⡣
ˡɣûκεĹɿѭңǰԽԽǿңǵ޳ҲôԶĵطǿҵĲǲǡ
ѧķ򣬾ʲôҶĲţȻδʽѧʵɻЩģϣѧΣա
޵ٶȼӿ죬ǰУûйãǱѧ֮ء
˿̣Ƭͣľţнֱ̮ѧʦԼӷ׷ɽķĿֹ
ɽУĴս
ɽѩԳǰҶɫˣ𶯵ԴͷɽܹǿУֻһֿܣѩԳǰں˴ս
ѩԳǰľɲ⣬׷Ҷ۵Ĵڣжǿ֪ǣܹսˣȻǼµĶ֣Ѳġ
˱ȵˡƺҲʶˣһվѧɽ֮أвǰ̽·˹࣬ˡ
֪ʲô𣿡ʵ
϶ܴôǿˡԷҡͷƬ̣Ƕҽȥ
Ȼ֮ǰ׼õһжûˣƻȫƣгǿõϢݳǡ
ǰܴһ𣿡Ҷ쿪ڵ
ʵ̫Σա
ûϵ뿴Ҷֵ
ҲܾԱ֤İȫֵҶͷһɽжȥ
ǽɽԽǿңĴ񱼣Ƿ˰㡣
ʵǿ֮޸޷赲
ڣ𶯵򣬵ǰһĻǿ࣬ҲҵĲţ޷ƽ
ǰҶ˫ȭգ嶼ţ͸ſ񱩵Ļ棬ֱ¶
ǰһ޴ޱȵѩԳɽҪߣҶ쵱ʱ̫࣬ء
Ӵվ޾ķ籩֮Уɽ壬ɫƣϷŵĹâǱ̫ҪĿǴŲʹء
ѩԳ˫޾УȴѪѩ׵ļ͸Һ壬ͷ֮ϵӰ޾Ĳ
Ҷ̧ͷϿգѪ˿
֮ϣվһӰЩӰֱվڲͬķλ϶ޱ貵Ĺԣǹâ֮ףһ㣬һ
ϷӰվǡ
һˣϼŮҫۣ߹ʥࡣ
䲢ҶоܺԼֻ࣬һλŮ̫ˣ·߸ϡ
ɫƽվһλ񽫰Ǳˡ
֮ǰߵλŮŮӱʡգ̫Զ
ӵĻǶ޷ǹŮӵĹâֻò󣬵Ǹ߹ʣҲ޷ȡ
ٳӣôǰŮӣǾ֮ϵŮ
ѩԳǸܵҶĵĿ⳯߿һۣʲôǳѪɫâ¶һĨǿҵɱ
𣡡һǶҪ⣬绯ѩ׵磬죬ѩԳӴ߶ֱ̧ӳȥ
ɫ˲ò԰ףֻоڱһı⡣
ǰҶһǰʶѩԳΪЮ
ѩԳ͵Ĵ˵ǰ¡һ죬˵屻ɵԶ
ٴδѩԳ˻ȥ
Ҷվֻʱ֮ϵӰĿǣֻһ񽫰俪ڣ¡
޾ϣ߸ϣһ
϶࣬λǰǰǣ๰ֲΰݣʵ
֮ŮӰĿ⳯·дնˡ
ˡ˫ϥأŲ֮ϵŮӰΰݣ΢΢š
ΪԷǿ󣬶ǣݡ
գˡ
ӦˡĿ֮ԸΪԼһԣвΣգ෴ӵе֮ˡ
ζû뵽϶ĵ
ǣݡ
Ҷûй򣬷籩Уͷ񷣬ֱһ̵ޱȵƽ
ĿŮһۣеĶӡ


0070 оŻ
Ҷ쿴Ų֮ϵŮӣԷͬ
գˡ
Ҷо仰Ƕ˵Ƕ˵
ʱ޾ıѩ籩ϯؼƮѩӲ½䣬һױȵĺ⽵䡣
ĿתǴɽӴֻѩԳŲ񷣬漴⣬Ϊģ綼⾲ֹ
ӣˡ
һֱƮҶĶУҶֻѩԳ֮гһӰֱ뿪ؼ޾ѩ۳һ޴ޱȵѩӴѩԳС
оŻ
ѩԳ񷣬·һ壬һɲǣһױȵƻӰ֮ϣƽȡ
ڣѩԳӴӰˣһƣŲȥǱ类նΡ
޾ķ籩ڵס˵ߣΨҶ⣬ѩԳҲûйˣǣڽ
ڹ뷨УҶȻˣѩԳƺǴҶĹսݻңѩԳǰʾ
һƲδ˥෴øǿѩٴ趯֮ʱ·𽫵һ̲ص֮һڶɨһС
󣬵Ļÿһιڳɱǿڰ˻֮ʱ𵴣ɽ˺ѷ죬ѩԳӰڵĵطµķ籩
ھŻһҶУѩԳŲȥѩɨһ˲䣬Ӱƽ졣
ȻҶʲôҲˣ֮ϣĴ۹ԣסһУɽڲţڵء
һεҶϣ˵ԶԶĻɣȻһҶ죬ʹûܵ˺ɻʹ̡
ɷ籩ãڽƽϢɽѩããѩƮ£Ҷվһ󷢴ǰѩԳӰѾʧΨʣһӴޱȵѩԳǣȴѾûվƣǶأ
ҲҪվš
ϿȣҶ۵ĵҲҪػҶĵ
Ҷ֣һƬѩƮġ
ӣҪˣһעģһȥֻΪҪһˣҵȵǣֻЩźۿˡ
ؼǲһ־ƮҶĶУҶ۽ǣһᡣ
һУеİѩԳǰѾ֪˽֣ڴػš
񽫳Ҷ۵ĵȥҪѰʲôȻʲôҲûҵ
һӰͷųʢĹâеŮڵһɡ
ϵĹɣµĹԽҶ۵ĵ֮ϣ̼佫֮ΪƽأѩԳƴػĵվǵˡ
£֮ͬġϵĹԶŮڵ
ŮĮɨ˶Էһۣתһ̤ոȥŮ뿪֮ʱĿ⳯·Ҷϣ󣬱ƿӰʧʡ
뿪֮ҶҲȥ֮ǰȻסǿ𶯣඼ˣ˵֮ǰһֱǿһվţĿһеķ
ȳѪľþ޷ƽһУ޷ݡ
ûпղŷʲôѩԳôģ
ߵҶԣƽݣһ˿м֮⣬֮ǰԼǰѩԳĻɱܵɱ⡣
ֻǣһ꣬һΪܹ˵ƽڸղţȻûй
֮ϵŮ϶ˣ϶ľҲһҪ̫Զ̫ԶӰȴֱɣǲɵΣǿڹĽ
һ̵һִ·ǰ꣬ҲͬϵŮһ߸ϡ
Ŀ˸ֻҶԣ֣һ̡
϶࣬һ亱ʦǼ֪ܣΪʦ֪̫ࡣ
֮Ҷϣϵĳڲͣƶţϵļӿ졣
ô£ɫ˱䣬𾪵ĿŲܿƵ̣ת̲Ϸ죬ã
ָ̣תգ̵ָϷǣֱָ񷡣
ֱۡڵϣǰ̣ݺݵĳ鴤š
ⲻܣôܣ
Ӧǲ֮ϵλŮնˡ
ΪҶܹӵ
ôʾˣָ˭
ƺЩţͷܣγ֮кˮ͸Ҷԣǰڵϵ귢
϶ı

Ҷʱ򣬱㿴ԣЦˡ
ǰҶ캰
һٺǰĻһɡЦ˵аԼΪ࣬ȻռˣԼʶ
塣ҶҲ飬϶ϵ׽صкôġ
š˵ͷô
ûʲô󰭡ҶĿתľ޴һˡ
壬ЩʱգȻȥɡҶ쿪ڵҡҡͷȻ޶뿪˵ʱ̫Σˣһɡ
ǡҶ컹˵ʲôȴ࿴˺αػҪ⣬ʲôȥɣҾ͵ڴˡ
áҶ˵ͷû˵ʲôվѩԳӴȥѩԳǰɱվƣţӲ񷡣
ǰûΪ㱨𣬾һʱɡҶ͸űˣѩԳ棬ٻ֣ǰҶڴ˵˵ͱ
һҶֿʼУѩԳǰǰоŻѩԳǰУǸοѩԳǰӢ顣
ʱһĹȥ֪Уȥʱ⡣
оŻѶȼҶ˵ΪͷʦΪƾ̤ҫ硣
һ죬ҶѩԳӴ£ͷΣվת뿪ûٻͷ
壬ǻȥɡҶ쿴űĿе
۾ͷá
˵գҶշУɽⷽȥЩҶľֹЩʲôҲûʡ
ɽѧԵڴ˵Ⱥ򣬼Ƕ˿ǰݼ
أʵ
ûгǶѧס˵
Ѿͷǽѧ˸׳ɡ൭ڣ漴̤һ˳ѧȥ
Ů϶ĹʱסС
ʱס֮أвڣҶʱ򣬾Ȼɵ£ʦ㡣
졣Ҷ¶ϲ֮⡣
ȥ㣬ʦôҶʵĻ΢΢ͷ
ʦˣŮһ㶼չˣڿԻȥˡʱŮ˹ԻвĴڡ
ǿҶʱ£ҶȴȻ
Ů


0071 ն
Ĵǰ๪°ݣݼࡣ
šͷֻĿ⿴Ҷ죬ô
ʦΪʲôҶûлشԷĻĮĿɨڳˡ
⡭ɫһЩݡ
ʦ㰡ֻŮ¶ЦҶЩһֱڵҵŮϧչˣӦҵĻҾô
ɵģҶĮĶŮ
죬û¡Ҷӵ
ʦ㣬¡Ҷ쿴ƿŮȥһɺƣǸķŭŮЩη壬ʲô
㲻Ҫսһҳȫ㡣Ҷ俪ڣŲ٣ֱŮȥ
ˡŮҶ񱼶ƱҶٶ̫ˣ˲嵽ǰ̧ȭͷֱ˳ȥŮֿȴֻҶȭͷֱƿؿڣһ죬Ůֱӷ˳ȥķŶֱײѣصˤڵء
һĻȫסˣɫ˲ò԰ף֪Ů϶Ĺ㵱ٸķҪ£ķѾ
Ҷ죬ȻΪһȭɡ

ҶҲ׷ǰ
Ůӷгֻؿڣ۾ģҪˣû˴ңΡ
ʦ۸ңҪɱŮ࣬϶ǿ˲佫ҶΧ
顣
졣ɫ԰ףҶǰ
¡ǳһʱΧ˷׷¡
ʦŮ£Ŀࡣ
ֹûСĵǸ
ǸŮĿԼʦǹҶˣҪԷǸ
ҵĻû𣿡࿴ŮĵѾͷȻҪɱҶ죬Ժͻ֪ԼΪˡ
壬ǸͲˣҵ𡣡Ҷĵֻ֪˭ʦŮģ
ݳǵػ˧֮ŮΪݳǲŵķϵΨһİŮѧУȻָ˵Ů
鷢ǰ֪Ҷ˿̵ķŭǰŮǹҲһ¡
˵࿴Ů
ŮʦȫվҶһߣΪίᶼҪҶݳǳָչҵӣʲô
ĽɽҶĮˣǾԴؽĺˣ
˵ͷоЩҲ֪Ľɽ˧Ůûܹʲô
񣬾ȻҶվ˳ϴλɱĽҲǹƥɱѧ˵ɱ
統й뿪֮ʱ˵ݳʥѧһλꡣ
һ겻ʱ䣬صѧȻһȭҫʦɣңĻ϶ĹùǸ
仯ǿ찡йȥ֮ʱ˵ʱǻѧʲô
仰ƺӦס
Ҷĳɳ̫ġ
ؽҶʵ죬ʲô𣿡
ؽݳǵػ񡣡Ҷ쿴࣬˧ԼķĽɽǵ򵥵˵һ飬֮ɫҲøĺ䣬һȺ˶ĽɽݳͿ̿񻹵˳
壬ҪҶ͸ɱ⡣
ȥ˴˵
ǡȥƿգһĻѧͷһĽݼңҪ
϶Ĺ࣬һ仰õݳǵһҷǳҲһ
졣ǰ꣬һ겻ʲôΪȻһȭɡ
ʦ㣬ûˡҶЦ
šͷ۾ģʱܵů˶䳰ȷǰ׷ˣ̬ȶưࡣ
ķĽɽǺøױϻ蹫ٵĻᣬĽɽָΪŮչ˹ѹֹĳɳ
ǲǷһǸŮ̲޾ίĿҶ
ʦ㣬ûΪ㡣Ҷ쿴
ûСҡҡͷ
ȻˣԭˡҶŮ˵
㡭ŮָҶ죬ֳĿࡣ
ˣô˵㲻ȣҪʲôŮ͵ѵ˲٣Ҷ죬Ѿͷҿų󣬳ԵҲûʲô˼㲻ҪȥԺлչ
ҪչˣŮоʦɽ˶ˣ⾿ʲôˣ
ˣ֮ǰҲһʱ嶯Ȼº͹޹أҵȷд˸ԼӣҶɽ˵һΣҲҪʿɶֹϾŮǹʦ
̬ϴŮҧ촽
´Ҫսʱ򡣡Ҷ쿴
˭Ҫ򡣡ŮƲԴղһȭף򲻹
࿴ŮģЦЦѾͷҲˣСһӦǺͺ˰ɣ
Щʱ̣Ľɽˣ֪ʲôҶ֮ʱ˲䲼ɱ⣬ĶĽҶ
ݳǳĽɽࡢݼ¡Ľɽ°ݡ
죬ôɨ˶ԷһۣҶʵ
նˡҶֱ˵Ŀڡ
Ľɽһ㶣̧ͷҶ죬ô£
ն³һĽɽԵֱӽãһ̣Ľɽʲô
ˡĽɽɫ䣬ȻûᣬֿҶ죬еɱ⣬˲һƬ
һףҪɱ˲࣬ǰ꣬ѧһλŵӡ
Ľɽȥǣһվ̨룬ǿ˵ȻҪڶԷ
ҲġĽɽŭһڵ촫ݳǳĽɽѧֱնɱ
Ľݼҳҡȥ졣
ؽݳǳΣҶ
л塣ҶȻҲ뷨ǲҪʲôЩ⣬ƺϵĺãõоЩ
Ժ֮УһĻȴݳǱ죬ûã۾ݳǶĽ̻⵽֣֮Ҫ֪϶˼֮󣬱㳹׷˷˼ʰĽңԼ⵽㡣
˧Īбɽִݳǳ֮λ
һжں̵ܶʱڷܿ죬ݳǷڡ
ѧȵõϢģһʱѧԱΪ֮𾪡
˵һеߣȻǣҶ죡


0072 
ѧӰѧ·һ°㡣
Ůʮ˷õ䣬崿ԸУСзǷʣӢ
Ҫ𣿡ͷ鲽Ե䡣
šҶͷ
Сӣſһʦ㣬뿪ʦôܴתҶ
ʦ֪ģôˣǻкܶµȥҶ΢ЦſЦ˵
㡣ĵ漴ȻһЦѧh˵ʦҾû㣬ڣ˵ʲôҶ㡣
ԽԽˡҶЦʦ㲻ῴ˰ɣ
һ㶣漴Цǰţд԰ʦ㿴ˡ
Ҳûã׷ҵ̫࣬ʦ̫ҶǳǳЦš
ȥ̧Ҷ죬һۣһ̵ԵøĶˡ
Χѧ·ڴΣһ¶ĽɫţҶҶ죬ôĽ
ǿҶѾǵļʳˣԴηѾ֪ݳǵ飬Ҷ죬ѾҪĴˣܻΪѧĴ档
Զһλ崿ŮվǣŮͤͤĸ겻ֱƯˡ
ʦ㿴ûƭɡҶ쿴ŮЦŵ
⡣а̾Ϣһǰȥ
ôҡѩŬԼ΢ЦҶ
ⲻ𡣡Ҷ쿴ǰŮЦСѾͷָƯأǲǺң
һĿ
԰ѩ΢Цŵͷһ㶣Զԡ
ˣԺ󻹵ü롣Ҷʼ
ѩҲȥ濴
ôΣգֳôÿܳȥΣաҶ
𣿡ѩǹ˺ܴ
𣬷粮Ҫ˵ҽܵġҶ֣ѩԴѩ£Ҷ콫ĳŪңĸоôϤ
ϧѾ˷ǣҲزȥˡ
ôˣѩʵ
Ҷ뵽ǼһƵĵ̸ˣҪֵˡ
ѩһ㶣ȻҲ
뵽⣬ȻоЩԭʱı仯ô󰡡
ͻأһ𣿡ѩ
ӳҵģʱءҶ뵽¶˲õЦݣȻЦЦݣѩЩʡ
ǣһ԰
ףҸѩһЦ
һġҶЦŵҪˣ̫ң͸һӵɡ
šѩͷǰӵҶ죬Դ΢΢ؿڣҪָоֻһɲǣػˮ˲们£ҶӵתС뿪ۡ
ԭĸоİ
Ҷ쿴ŷѩȥıӰа̾ϢһۣǰӵȻ롣
ʦ㣬ˡҶһЦת
ԶһǿţҶԵŮĲˬŮѵˣɡ
ԱߵһߣѾͷôԹ
壬ǳɡҶߵ߿ڵ
šͷһ̤ޣǸоʲôҶĿתŮȻҳĺܺÿҲһֱҰɣ
޳֮ͽŮһƲԴûпҶ졣
ҡҶ
ڿգѧĿǵ뿪ѧĴоþ޷ƽ
У޵ıϣҶʵ죬صǺʲô㣬ڶѧѧҪҪȥ϶ǣ
϶Ŷ𣿡Ҷʵ
ȻЦŵ϶ţնۼǣӶ߳ܳ
𡣡ҶЦЦҵȻȥڡ
ţڶ㻹кܶҪҲǿǣ꿪϶һ£һҪЦ
ʲô£ҶЩɻ
֪϶ʷ𣿡ʵ
ʦ˵϶϶ͳΣ˴ۺҶһͳݣϴƣ϶£ҵλҶ
ԣ壬ΪʱԼһ岢δĹţÿʮٰһ磬ֵʮˣʱǶ϶ǳ֮ˣȺۻۣƼʻᣬ㲻Ҫˡ࿪ڵ
϶ǿƣȥʲô֣Ҷ
ⳡʢһˣĿΪ˿϶һķ绪ǶѧȻЦ
ŶҶ˵ͷ뵽ʦƣȻʢǵõʶĻʦӦûɣ
ˣķǶٸڣҲֱӽȥ֮д£Ϊ˱ʲôΣգöݷϣҡཫȡݸҶ죬ҪСİɱ
Ҷ쿴еûӹȻҪ
塣Ҷɻֱõֻ֣ΪɽסѩԳǰһ
ʵһȭɶǳ嶯֮٣಻ûйùǸ
ŰɣⶫҶûã㲻ҪҳҴɻ¾СЦĵ
áҶͷӹݶ鰵£öԵȷдá
ʦԱ϶ĹЩҶˣ⵽˭ĵӰ
һһ·ǰУڷ˶ǣԽҶѧ
죬ס꿪Ҫˣ̨ڶǡ
ã壬ȻˡҶ쿪˵ͷĿҶ̤붫ѧС
Ҳذɡ࿪˵ȴʱһӰ̤ߵǰ϶ݰݼࡣ
϶ҵˣʵ
ԣ࣬ڴѵȺգҼҼҪæ϶ݹ
Ƭ̣漴˵ͷȻ϶ұһ˰ɡ
롣϶ݿ漴һٴγúֽ϶ҡ
϶ൽԳӭһͥԺ֮⣬һλŮȻǻ
࣬϶һְܷæ϶Ҽ֪ʦ˲࣬ǡ֮һ
áͷ
ࡣ϶ҼܾˣЩһ֪á
Ϊ޹ؽҪ
ǰӰȻȫˣǼһӦҲˣȻƭԼ˵һ졣
ߵǰͷţâŻ
Ƭ֮꣬¶֮ɫӻδ̫ЩľһȺʲôˣһ죡


0073 
϶Ҽصɫɵʵ࣬
Щʣܷ񵥶ļ䣿࿴϶Ҽ
϶ɫһǵ˵ͷ漴뿪ߡ
ĿӻŮʮ䣬оɫݣ֮ɽŮòԾҲضá
л䣿Իʵ
һ㶣漴ҡҡͷ
Ĭˣƺ˼ʲôȴ￴ǰȥݳǵˣ𣿡
ţЩɻȥݳǵˣ
ѧֵһ㶣񽥽ˣԺĳ˵ĻŮˣıÿ
ѻضѧ΢ЦŵͷҲ¶һĨЦգ
϶֡ະһ϶ֻɻĿˡ
ǡֻ϶˵תŻﹰҾȫǶڣһ𾴡
϶סˣΪΣ
Ц漴ת̤ȥ϶ࡣ
ۺĸ£µƮ϶ֱӽԭأǴЦ뿪Ӱ
ۺ
϶ļƽһ˲뵽࣬츳ˣŻ뵽ֲܷ϶ػջԻ͡
ȻƺӦһ·ۺ֮·
ҲסˣĿ⿴￪ڵҲҲʲôۺһѧˡ
˵գתȥ

Ҷصѧ֮ʱѧΧƺЩһѧв˽ʲô
̤ʱַΧˡ
Ҷˡ˵
ڻˡ˾ƺЩڴǿǳˣĴҶܳĸо
·ϣ˺к
ι棬һӰһ
ҶĿתֻһͤͤŮվǣȻϵŮʵӡ̫ˣһαŮˣ벻סѡ
֡Ҷ΢Цŵ
ŮҶһۣ˵ʲôˣ
ҫ㲻ỹɣҶЩɻѵŮ˶սˣǰһ
ҲҪȥ΢츮˰ɡŮ˵ҶһɻֻʱмߵҶ졣
ʲô𣿡Ҷ쿪ʵصѧЩ
Ҷʦܣеҡһ꿪˵
ΪΣҶʵ
΢츮ĵӷǳţʱսĵӣңǱԡ
΢츮ӱǿȻԿ̰ǹҲ侮ʯ˷׷׿ڵҶڶѧдģ˼ڴ
Ҷüϴ΢츮ǰݷù࣬˵ǹϲͽͻȻִѹƺʲô
죬΢츮ˣЩʲô
ǵ֮ҵԼ˶Ƣܲãƺ³
أǼһıƢ̲˰ɡ
˵¸ߡ˵ʦΪ˴£һ˵ǹƥ츮⣬ɨ츮ӣݺݵĳһڶ츮޳֮λҫֶԸʦܣһ˻츮ҫڶǿʦƾҫ˴սվǱԷֻܡ
Ҷһâսǿû̫⣬ԷȻ츮ˣһ˱ΪҫڶǿĴڣرҲ츳ѵ֣ͷչ¶ȫսսҲ
֪ˡҶͷžסĵطȥ
ͥԺ֮УҶߵʱಲ¶һ׳ޱȵĹͭɫڸҩ
ҲڵʱѾչֵزˣҶգգ۾ǰ΢죬Ҷһۣû
аҫ͸һȥ츮ţҪ츮ɣˬˣҶ˵ô
ûʲô󰭣ͺˣһҪҩЦŵ
ǲҪȥһأҶЦ诰һۣҪȥȥ
ͻˣҶһ诣΢츮ʲô裿
ҶĻɫҲ˼֣ڵ˵΢츮ȨƵͣ߹ִͬƶѧľЩ⣬Ҫһ䣡
ô䣿Ҷ۾΢΢
ѧΪ𣬻ߣ߹ಢ诵
ԣµӳƣҶ
ţӦ򶫺ѧ̬ˡ诵˵ͷ΢츮һֱ߹ǿģĵһҲ£߹µܹ΢츮ļ١
Ҷ˵ͷ漴ת뿪ҳȥһˡ
ȥ诼Ҷջ߲ɵú
ҲǶ࣬ǶˡҶ˻ֵҼȥ
һЦһôû
Ҷ뿪֮ǰ΢ķϴ뿪ʱ˵ͻأ񶼼ˣ϶ܵɡ
΢Ҷ˳Žϣ΢µӿҶ۷׷ףһﾹȻ΢
뿪΢ʲôʵ
֪һսǿӶѹɲ΢˵Ѿͻƾҫ磬һΡЦŵ
ҶûЩ֮΢츮ˣ㣬ֻ
һ·ϣҶ΢棬оЩŹֵǣȻ
ҲɫĮԻվһλ꣬׿
Ҷ죬ƺĵطɣ俪ڡ
ʦҶȴЦſڡ
Σ΢Ц
Ҷ쿴һۣ÷ϻֱӴȥȻȴߵһҶǰЦŵʱҶʦ츳ˣδЩ
ˡҶӶԷһ޷Զƾˡ
Ȼȴ국һЦý죬һ̣ҶֻоǲԼƣͬʱʹС
ĽŲͣ£̧ͷĿվŵꡣ
΢׿塣꺬ЦҶʦȻ츳ѧ֮˲ǽ羣֮ʦܵʵ̹΢УλʵѷʦܣҶʦſ񣬳ԿֻԼ
׿˵֮ʱŵĽ֮⣬Ȼȴнʸ񣬾ҫ΢ҫһˣ˳Ϊѧླ֮µһˣ츳׿
˵ĶԡҶ¶һĨЦݣ漴ת뿪ͬʱһϣ΢ӣ˵ô
֮Լ̤΢Ȼ΢ãôֻûһַʽˣ


0074 ΢ǰ
ҶصͥԺ֮У读ڡ
ȥŮôͻˣЦҶ졣
Ҷüģû˵
诣׿ʵΣҶʵ
׿壿һͣҶƵı飬²⵽һЩ顣
šҶͷ
΢״ӣΪأҫ磬Ϊѧླ֮µһˡ诿ڵ
ҪҶʡ
ϵʦأ죬ܹԾˣͬʱľԷΪóΣա诵
ϵʦѹˡҶɫ˸˵ԷľϵóͿƣľԷԿǿƣ֮£ܽ˿Ƶġ
սҫ粻ӦûɣҶʵ
ҶȻҲ츳֮ˣҫ䷨޵ʦҲһˣʤ׿壬ླ֮µһˣͽ
ˣ诣ҷųϢ˵ҶЦЦϴսܡ񾳽ͻƣٴսʦħͻʥ֮սѧ߹ܹ֤ͬ
Щɻ󣬵ϴβ˵δս𣿡
ȻǷųϢ˵ϴսˣôӡҶ첻ЦЦ
ƺʲôҶһҲ̫˰ɡ
ҪŰɱԺôˣ
Ҷ캰
˵Σܴܲ򣿡Ҷʵ
һЦû⡣
诿һ˸Ҷ쾿Ҫʲô
ȥˡ˵ű뿪ߡ
ú󣬴ϢҶ죬ٴս߹ӹ֤ͬ
ңһҶħʥ֮սɼҶڴսȻġ
սص㣬΢ǰ
籾͸Ҷ죬սֱħʥ֮սʦս֮Уһ벻Ӧսˡ
ѧзϢȻҲ΢һʱ䣬ⳡսܵĹעڰйעš

ڶ峿ڶѧ߹֮ϵһ֮½Եûֺ
΢жѧһ֮ƣѹı£΢Ȼż֮С
ڽ죬һв˻΢Χڴ˵ȺϢڴʲô
ǰ΢ֹλΪٻʦʥʦħ˶ѵһţȴͬһŮˣħӮˣȴϵ꣬뿪ǡ
Ľ죬ħӺͻʥӣԶڶѧС
ֻǺ͵ЩͬǣսϻʤĻʥĵӻ΢΢С
ħӣȴС
ӦһսգħӣʥӷսЯʦ֮ƺҪһϴǰܡ
Ȼ˵ǰħҶѾܹһ񼴱㾳ҲһڽҶ죬ģ
Уһ£ƺƵ
Щ⵽΢츮ԣһֱǳҶǿս΢ĵȻǰһȺţҶԷԵĸϣǱ۳ǰǿݡ
ҶȺǰһϮ£һŹ٣˿ǳ
һֱעһսҶЯ̳֣ɵһһ
ѧս֮ʱзҫӼս̺͹עҶҲǰ޹ˣУħǰʦ֪һҲɡ
Χ۵˷׷׸϶飬·Ҳͬ룬ǣȺԽԽ֮࣬Ƶֱˣ֪˻ΪҪ߹ս
ڣƺƵĶ齵΢·ͬڵȴţ΢УӿҶĿ͸Į֮⣬˿˵ǰܻһΣȻܹڶΣỤ̄ճ
޹صĶѧۣһսʤ󣬻Ҷаգ
Ҷ΢ǰ£ٷǰܿ죬Ҷ쾹Թ˵ĵ
΢ϣ·ȺɫΪĮҶ죬µġ
ʱһӰ΢̤£ȻС
ʱ䣬һҶ죬Ķ档
ȻֹҶ̧ͷ˫峺ɾ¶õЦݣħҶ죬ҫ硣
Ҷħ֮ǰսټϴ˿ǰĹ٣ص㻹ħѧ֮΢ǰⲻԶ
һսΪʦħս
ʥҫ硣Ӧ
롣Ҷ쵭ڣͷʮָңһһ˲Ϊ֮һ
ȻΪʦսһսս
Ҷ³һϴӹƮ̼䣬˵Ժǳһ׳棬·һƬս֮Уս죬ʿ
ֱָۣʣ޿ռ
ڴʱһεֱӽ٣ֱӻǰĻֱӴ
ͬʱֱӴԺ֮УʹԺ£ҶһξܹӰ쵽֮һΣҶϵ裬ƺǿ˺ܶࡣ
ɫأֻӿ£˫ͬʱȻһĶã˫ͬʱ
һʳɻƿɱҶ졣
Ȼֻ˿ҶΧһ֮ƻۣս̲֮ذƣڣɱֱ顣
ǵҶ죬Ȼһһ壬ǹɴ֮»ҷ
ƬռǻսҶսĽָǧ
߿ҶΧһɾ˵籩۶ɢк֮ơ
޾ХɱҶ죬Ȼȴսĺ֮죬𵴣ƽ顣
ÿµҶ쵯ȥĻ޲ֵ֪ܷоҶһֱھƣԽԽǿټǧһ£ܷһС
ڣɣһͷƽԳͨɻƽֱͣӳҶ챼ȥ̤֮ʱز
ǿٻޣҶҲʱ䣬̻Ĳ
ƽԳ̤Ҷǰǹɴ֮У˵ľ촫һɲǣսսһУڶ籩֮һнҪҷ𣬻ƽԳ岻ϵըѣϴһɲҪҶ졣
һεĽ֣ȴЩͬ
Ҷң޾֮ѹֻ¡һ죬ƽԳӴ飬޾
ɫ䣬֣
ΪϴӮˣҶ쵭ڣָվָⲦҵһɲǣ罫£޾籩һУǰﻹĻᡣ


0075 ֮һ
Ҷͬʱ£˵Ҳ֮˲
̧ͷ㿴˽ٵ籩к˵ľͳǰûã籩٣һоԻ
ĻֱӱɣؼñҲ籩û¶ʹɫսϹ¶ʿɱģǧ
ۡһѪ屻ɳȥݺݵˤڵϡ
һз̫죬⧲ҶĻ˵֮ʱֱվ𣬷·սѾǰš
ŻĿǰӢӰƮ֮ǰٵ꣬˿̣â¶
ħʥ֮սʤ֡
껭ʥħ⵽ǿѹƾеս
ңҶľ磬羳֮
УҶղǾ仰Ǻ⣿
֮ǰѧഫţħҶ촳Ű裬ʥܣǱȥһȴ÷з֮ǰҶҲţ˿ʵǰ˲òɴŵʵԣǰǴδһ
ɫ԰ףƬ̣վҶһܼѣܾʲô˱ǰսк壿
Ŀһǲ䰡
ЦҶ¶֮ɫڴ֮£㾹Ϊʤң֪ϴ׼˽ʱóϵǰҰ͵Ϯûе
Ҷ컰¶ʱһƬȻУҶ֮սȻг͵ϮδҲ̫Щ
˵ʱڳлʥү΢ĸ鷢˵
ô˵Ҷ쵱ʱҲߡ
ѪˡҶĻɫѿˣŻ
ʱһֻ֮΢һӰ̤ǵڳ΢ī
Ҷ죬ʤʤˣڳǰֱĿ𳤡ī߳һ
Ҷ̧ͷīϼһαĿ
Ȼ֪ճ֮˲ǰȻǰ֣˲ᣬ˵Ҷ캬Ц˵Χ֮ɫ˱䣬ҶĻָ
īĻֱȴҶ̧ͷƽĿԷ΢ǳˬ΢ĸоαԵĮ
Ĭ˺̤΢ӵվڻʥһҪٳʦı磬ҰҪƶѧˣ
Ȼʲôû˵ʵѻһŭڽձˣŻд˿һĻվ΢ǰսһйŭ
үͻʥǵ¸صǰʱڳ֮Ҳ֮ˣܻ͵ϮһСī俪ڡ
ʱڳ˲٣Ҳ֪˭Ҷ쵭ڣȻ츮Ϊѧ߹֮һλҫֶ֮Ըһλҫӵ鶼ܷ͵Ϯк֣
һҶ죬ǣ°츮Ҳ˽ȥ
ӿƣ츮Ȼֽѵк֡ī㣬ǰû˵ǽˡ
ӣʱҪ㽻ʲôˡʱһ䵭Ⱥ֮Уֻ಻֪ʱ֣Į̧ͷźīڣī΢ڴ۸һλӣǺô硣
ī̳֣ԣͷɵò˲飬ƺִˡ
ûڳﳤ𣿡ī˿࣬䵭Ӧ
𣿡࿴Ҷʵ
ҶЦЦǷܼ򵥣Һһսһұٻ޻ˣ΢Կһαɡ
˵գĿϣĵ˵ҾСҸ㹻ʱ仭ǿٻޣҲͷ꣬Դһ㣬
ǣ񰡡˿Ҷ죬ǿٻޣͷǿԴҪһֱޱߣܣԺûڶѧˡ
Ͼ֮ǰǸҶ죬ԼҲûϣĬ˵
к̧ͷī
īҶֵز˵ʲôĿ⿴
ֻɫÿ£ҶĻǺεȵ衣
áǰ̤ߵҶ棬ͷŶ漴ڵ
ǰҶǰȥǣҶɫƽޱȡ
Ҷ쵭ɫ˺ƾʲôĵҪԴ
£˿̵Ϊ棬ȫľ·𶼼֮ϡ
ģ˿ϳһͷĽɫ·ʱһԾڿա
ɫ̲ź۶˳֪жǿ˶ΪҶ˰Ѻֻƾ
û˵˼ȫעÿһϸڶΪʥӣ츳ȻӹɣֻΪҶ죬ԵЩ
ڣһ£ޱӴĻƽϣ֮ڽɫ֮ϣʹþ죬ŶҶ졣
ǿԶԶĿţ·ܹܵƽĿ¡
Ҷɫȴһƽֻ֣ɫģʵһ޴Ľɫӣǽͷŷ롣
Ҷһգʱһսͱս⾪ˣһεĴƳ۶ȥǿսҪڣֻо˿̵Ҷ·ս񣬲һ
嶯ˣǰ̤ɫ·ϣһǰС
һŭʥĽɫߣЯױȵƳҶ칥ȥ
ˡҶ嶯ˣŲһ̤һɺ˵شǾۼϡ
ȥŭһɫɱҶеĽɫ趯Ϊһ壬ɫ
оŻһٵء
ɫڽɫԴϣֱӽмһ·ǰ
ͷֹսһǰǰһУҲҪ
䡣ըѣɫҲʧȻҶ֣ȴĲϣ
һ̣ҡ
Ҷ΢΢̧ͷڣϴΣôҵģ
ûлӦ޷Ӧ
Ҷֿīƽ˵΢νţˣ֮ħʥ֮䡣
£Ҷֱ˦΢


0076 
˿Ҷ΢ǰǵصļƽ
ʥӣ׷΢С
ȻһսȱҶٻܣֱһɱ
Ӵˣħʥ֮ʥѾ䡣
һսѾʤݣһΣߵ¡
֮κ塣
ȻǿֻҶ죬̫
΢ϣһٻӰվǣЦǣǸܹһսһΪɡ
Ȼ΢ɫȴÿݣҶ˵΢ţˡ
΢׷湬еѹ
ֻҶ̧ͷ΢īڵ֮սǰǰΪ𣿡
īҶ죬͸⡣
һһӶ˿Ҷаţǿʵ֤ȷ͵Ϯ
ղźīָҶԵЩˣ룬±᲻ͺīйأ
ҶʦܵԼʵҲδ֪ʱ΢Ⱥһ˵֮׿壬ҶղżΪ赲Ҷ̤΢һżӴٳ˽֮ս
˵Ķԣ̫ɣʵ󴫳ԼϢٷҶЦЦһһ̡ܷ
Ҷʦ΢ǰŰ裬΢ˣΣ׿ĿƣҶ졣
Ҷ쿴׿Ŀ⣬漴¶һĨЦݣŽЩޱ츮ʱս֮ˣҶΪһԱҪ΢츮žжôɫ
һʱռһž
ҶˣΪ˻
Ϊʦħֱ֮ԣսѧǿ
ţս
ǰ츮֮ţҶ΢֮š
ε
΢īɫԽżЦȻˣ΢֮š
ī䵭ڣս
Ҷ캰һ׼ߵҶԣ˲֮ʱѧʶ̤ѧսλ꣬жô㡣
ǰ츮λҫǿֵֻܣ磬߹֮һ츮ûó𣿡Ҷ쵭ڣһ仰ֽ츮룬ˣȻҪһġ
ȻҪս츮ȻҪ׼˵䲻𣿡츮ǿڣҶĻĮӦ
ҶĿ⿴ԷЦȻˣҲʶһ츮ҫҶ˽Ϊҫ磬츮Ӧòڱսɣ
ҶΪҫ磬ջˣҫȷûоսɡ
ֻӰ츮Ⱥ֮߳գҲ뿴ȴû뵽ҶС
ˣֻóȫҶˡ
츮硣
츮
˵ƽޱȣǶΪԶҫ磬磬ʦսǿ
ҶϾ̫֮£ʤ
ϣΣ𡣡絭һЦڷҶ졣
£ֻվڽϳһɿµķ磬ɷ粻ԼϣͬʱҲǰĽϣڿն𣬽վڵϣ
һĻҶĲԩδ뷨ླ磬޷շС
ҸԼ𡣡Ҷڵ
áͷվҶǰ
Χǿķ֮۶С
ɫ׳֣Ҫ壬ԼԷҶڿơ
һɿб漴һ̤ŵĲŽȥҶ󣬽ɫ֣Ѥޱȡ
͡͡µķ籩εУϿﳯҶնռ䶼̶֮
顣Ųһ̤棬³ֻһȭɫȭâƿգɱĻжֱӺ顣
ͬʱһɺ˵籩ǰϱ֮ϣƳһµӰΣ̲غ˵ѹ
̲ܵⷨصѹҶ칵ͨΧһɫһ̣Ӱ˲併ٶ֮ϣź˵Ļֱ֮ӽɱ
٣ϵĻ˲䱻˺飬ɫ֮ϣ֮֮⣬ҲΪ֮˲ĽŲȴû˿ֹͣ
ߡеһЦһ̣ϵĽڷ֮İ·
ҶһĬ㣬Ų̤棬ҲշǿĳٸҶķ֮ʹͬһ㳯Ž׷ȥ
Ц¶һĨ֮⣬ڸƣǿη壬ȴ֮ء
ʱɿϵҶϳɫĹâڿз裬һ̣촫зеĽŲͻȻͣɫһ㶣ͷ㿴һֱʸ֮ϣ˫ȿʼϲ
ľԷ·սͷ£Ҷ죬Ȼóľԣ
ɫҲˣͻıʴĲ裬ҪӦȴѾ٣Žһȭ˹ȥ
ǷԷʦóУⱾţܱܿһ
һ죬ܹѵεȵǿֱӽѪ
ҶŽɳȥأֱڵ棬͵˦͵˵ϣѪ³޲𵴡
츮˿һĻһΪѿ
ñ˰ţҶΪ
λҫִȻǳˬ
翴·һĻЩɨڵҶĿ䵽˼£û뵽Ҷ쾹ȻһλóƵľԷʦ
ҫ츮ţҶһ󽫽˦츮ȺڵķλûٿǱߣ̧ͷգһ
䡣ϱһɼΪ񱩵ƣһӰһͷǿ׳ޱȵʨӣʨͨѩףʯ͡
꣬ʨ긳缫ǿ츳ͬӵзǳµҲ֮⣬зԵ츳
һλ硢˫䷨޵ʦ
ǻḶۡͷ·ˣۣ֮ʯ׸ǣͬʱгһʯǹ
ʵȽǿ١
һҶĮڣֽ꣬ɫ˲ø財


0077 
ĿӿҶ죬ǰ硢˫ۣһʯǹ֣ͬʱЮŷ
ȥ糤ǹָɲǼ֮Ю֮ŵҶա
վҶǰϰɫĹâʢһ˫ȭſȥɲ֮䣬ȭӰǧأɽХɱĳǹըѡ
ϡҶ쿪˵֮壬ſ񱼶Ųһ̤棬շһ磬ͬʱҶķ֮ӳֻ֣һ˲߿գЯޱ͵ƣɱ
ǧȭӰƽһǰĴƣҪݻһС
Щԣ츳Ȼעģó編ĻվͲһܸԷˡ
࿴ʹսҲ¶ɫһͷ·ʺиֱս
ʯػ³һǰһ޴ʯػǰǷǳǿķֻһʯػըѣ֡
ûк˶ܣȻǰļһǸιޣʤھߣ걾͸ǿ
֮Ϸ·һӴʨӰеĳǹǰ̳ǹ֮⣬硢˫ٷЩɱȭӰʯ󱻳ǹɷ顣
彵ٶһս㣬¶͸ױȵƣֱ۳ֽɫ̣ȭͷֱӳŶԷĳǹ˹ȥ
ǹȭͷδӴֱ۱㲻ϱʯȻȴֱǰɫĵһɣǸֲĺڶ
𺳵Ŀע£ȭͶԷʯǹײһȭǱȱҪӲ¡
飡
һ죬ȭͷƺƿѪ֣ͬʱĳǹֱըѡ
ͬʱڿкˣֱţҲùһȭ֮͸ǹݵֱϣֱЩ顣
ţʱȻһɲĸоɨǿһɫĲӰ
·֮۾ôģֵӰһ֣·ȫȥٶȼĿ졣
ľԷǧҫΪµЧ˿޾㣬һµĴ֡
屻쫷ſз𣬿µķ֮µռֱնϡ
͵ļ촫ǴɫϾǸŽɫĹʹ֮øӵļӲι̣Ȼɱ֮նࡣ
޾㣬ഥֽ壬ס
ڷ֮ĹЮٴγɫȻˣһѽ
䡣ȭͷ˹ִټֱֿӱƣ󱻻ؿڡ
ʧеȴס˵峯¿׹ȥץֱ˵棬һ죬涼ֱѿ鴤һ̯㡣
Ҷ建أĮɨһ磬һˬ𣿡
ϴ츮ǰԼ˴ˣڸղţ֣Ű硣
Ȼ֮ǰѾܡ
λҫ֮ս츮λҫǿߣʤ
ͷ֮ǿֱ̬ǰ˳Ƕѧ츳ˣ˲ϴζ츮Լ֮սû˸ҷһˣ˭ӵըԵѹսѡΪ״ӡ
ҶҲһǸʦ㸳𡢷˫ԣһʦչ¶ľ츳ټ̫ȫˡ
룬ǲǻ츳
΢УֻλŮ츳ܹѹˡ
ǲ֣һΣûгֻ֣еŴʱԳ
츮Ƕˡţֻ壬츮Ⱥڵķ˹ȥֱӰԵԵķʽ츮ǰһսҲǳʹ죬սüΪԷܹշУץסͶԷײ
գǺݺݵĳһڶ
츮ҫҲʵԺͲҪڶѧˡҶ쵭˵츮ӵɫҪѿжѿ
ҶĻҲһһǳŴģ΢츮һӶ
ǿƻԼֻʲô
ֻʱҶԱ˼Ŀ΢ķ򣬺Ц΢Ůѣ׿ʦ·ʣ΢ƣʵұ㲻磬̣Ѿ̹ʵЩʧ֪΢ʵΣҺΪӣΪҫ磬֪ԶѧһԾӵ΢ӣͬսҶһˡ
΢һɫѿͬսλԣ΢֪һЩƺԶҶս
Χ֮ҲһһҲ湻޳ܵģҫ֮˶˻ˣ΢ͬսȥŰ
ҶĻ΢޷ڼƣ߹һͬ磬ְɣ
УҶŮѣ΢ô£
ǲУҫҲܡҶ΢֮˲ԣЦ
īҫ磿ѾԹһ
ҫΣҶ׿ʦֲڼ΢ƣΪΣ
Ŀ⳯׿忴ȥֻ׿˿̺Ǽһ˿Цݣ׿忪ڵҶʦܼȿҪս΢ӣαҪָ磿
׿ʦֵ˼ǣӦӾ磬Խ徳սླҲҪӦսˣҶЦЦЩ΢սĵ׿ʦֲսླ֮ԡ
׿޻˵ˣ΢һĶҶ죬µûš
󾳽綼˸ӦսԺ΢ӣͲҪ޳ȥѡСĵսˡҶ΢֮˲˵̿ڣףҶ˵Щž΢ԺûٶԸӡ
֪Ҷʦ츳ձ˵Ҫʶһҫ磬ɺ߳ȻҶʦֻѿ֮սĻǱذɡʱֻһӰ߳ӢȻ΢ŵӣߵҶ棬΢ҫ
Է֮һ̤п֮ơ
Ҷ캰һŲͣ¡
Ҷ쵭ڣͷ˳ս
Ҷ쿴һĨ̵ЦݣֹգͬڶѧУΪܡ
㡭˲αװɫΪ
Ҷ찲վǣһϰ޷Զ
ȻվôҥŮѵˣձһˡҶ쵭ڣ£ռüž


0078 ǣ
ҥҶŮѣ
֮ǰҶҲ˵Ůѣ΢ϡ
ڶѧһƬ۵ĴţҶ졣
ǰ΢УӰӰ΢£򶫺ѧ֮䣬ûκιϵϲᲢۡ
ѧ˳ڵ
ڽգҶ΢¶սޱټϸղŶǾ仰ױ㽫·һ
ĲţǵĿ⻺ת΢ڵķȥֻ΢󣬸ߴһطһӰվǣ·ڵĵط˶Ҫʧȥɫʡ
ֻʱǾӰˣһ£΢ӷ׷ÿ·ӰżȻȴҲףվԶ޷Ρ
˳Ž£˳սС
߹ԵٻӰżɫŮÿһμȻĶȻûĴڣŶѧ˵棬
վҶĶ棬һ˲˲ĿҶ졣
ս棬īɫ£Ŀ˵ȻûĻֱˣǰӰһǳ嶯
ҸʲôҶԼɵʼ
˵ءȻ˸омζٿŭǵҶ죬ȻУƺ̲ŷḻС
һ˲䣬˸о顣
ѧдţǱϾǴš
Ȼ˿̣ۿǶѧӣҲ˼Ů㣬Ҷ˵¶񣬿֪еĸܡ
һ仰һ񣬱ƺᵽĸоȻĶϧ񣬲ǣǣҶ졣
Ҳ˵һ򶫺ѧ㳤ôÿ챻˵ţܲˬᣬøǣҵģĽȥɡҶЦ˵
ΧҶĻҪҶĳ嶯쵰ǹģǵŮ񰡡
ɵӡɵֵ˵
ŲǰߵҶԣ֣Ŀע£Ҷ֣棬ǵ顣
ֻ΢΢̧ͷҶϣһĨõЦţ
𣡡ЦţȻҶѡôԸһԣԺʲô˿һǣ֡
˵еۺҲҪš
ǰŮϵЦݣԼĻҶЦޱůԣҲˣεеùһЦ
ɽһλʸڵŮӣΣ常˵ŮˣҪĸµģһ죬ʣط绪˫ھ¡
ţǳ⡣ҶЦŵͷָоˬ
ιǹˡ̲סںһ̫Űˡ
ҸоԼʧˣĺʹؿƵ
ڡȺ򣬺վһȻһЦһòñ˻ˣȻ̫ˡ
ĺðףȻЦǣ֣ݸıȴǳصѹȻһ΢Цԡ
뵽⣬Ҳ֣Եֱ
Ŀ⿴ʵôˣ
̧ͷͷƺЩŮ诺ݺݵĲһš
գգ۾ĿתǰʱС֣һֻĴֽסɲǼ䣬Ǳڻ˰㣬Ц绨
ԭһҲô鰡ǺҶǼһѧ˲١
΢һӰĿǣֵˣ¶ףЦݣ̣΢˽⻨ˣֻ֪﾿жôں꣬΢ϵ콾ڶѧһһţǼӣֻҪἰͻ밮ӵ֪Ů
Ȼ΢֮ȴôÿˣգҶ΢ģŰ΢˿̣΢Ů񣬶ѧһŮ֪ǶҶĺޡ
ˡһʱ˵ڴ˿ɫ˼㣬м
Ľ΢ʲôܣΪīɢҥδܾ֮ĸоǷǳ΢ģ˶ˣͻ໥עԷ˵ܹ棬û뵽ǣѺҶҸ˶ҥֻἫȷС
ǣ˺һС
ĽŮţ˿̣ۼǰҶ޼䣬޷ܣеа˵Ӧ˵ۡ
Ҷǰ΢ƣҲ΢³֣һǶ΢ŮԵЩ̶ˣң˷С
һĮŭĿ⿴͸ǶҶ죬ЩĽʣվһ𣬸ܵ˵ĸ֮ʱףǵġ
֣Ʒ¶ţҶ˵ͬڶѧУֱǳ衣
ɫ£裬κһŮ˶ܣοǻŮӡ
Ҷ΢ЩʹһƬ䣬ŭԻҡ
šͷ˼
ҶĿ⿴֮ʱ֮ſµĺ⣬һĨɱ
Ҷ죬ҫ磬սսۣս񣿡Ҷ俪ڣֻоһĲҶ죬Ȼս
ˡалˣҲҲѹҶ˷ŭ
˫ȭգɫҶҫȻս
֮ǰҶֻλҫǿߣҶҪǸǿ˻
ҫҶ춼ս΢İҫţξ壿
׼ɡɫ£Χһɺ˵Ľɫķ籩۾ǻ˽ɫ˼㡣
Ҷţ֣Ѥޱȣͬʱֲ籩ۣһɫĹӣģеĽɫӣ̲סͷݣ֮ǰǱҶһѹңǴս
˿ҶսȻֹ֮ǰʵˡ
ֻҶĴ򣬶ʱ建ڿգ֮ϣɷܹеٸԷٶȻӿ¡


0079 
ĿյҶ죬һ̵̫Ѥ
ҶòӢ˫ԡ֮УŽɫĹӣС
ȫʵܹԽ󾳽΢һսɣаš
ɫӱĶҶ죬֣ͬһͷޱȵĽɫè
è۾Ҫ죬˵ʱ˸оڡ
ɫķ籩ǰۣһϸĽɫХ죬ⲢѰԵķǣԽޱǿĿ
ְҵǾϵʦľԽĿƳ˵ǿ󣬼ѰҫĽԷʦԽ֮ĿҲûǿ
ƾǿĿƣûҪ汸
ǿǳԽģҶܹ𣿡ͷֶҶû֮ǰˣǹɽԷ籩ʵ̫ˣΧϸɫ㱻š
΢򣬺īĿһУҶ츳ȻȻҪվ΢Ķ棬ôֻóˣԼսȻʡȥ˺ܶ鷳
ԼֻóȫˡĿڣ£ʱϸХųҶɱȥ뷢ԶĽǿ󣬱Ͼ˾ܴ
ҶеĽɫ趯ţһ̤ʱһǿƱֻ˫һͬһɫֱȥ
ߡһɫ̧ͷУʱЩȻת׷ɱҶ죬ûзԣܹеķʦ
ҶٶȼĿ죬ѤޱȣĽ㣬ڿмٷȻɫ׷š
ͬʱҶϻ۵ԽԽǿһͬ˵Ľɫ籩壬еĽɫԽԽ֡
ҪӵʱĿڣ䣬ҶӰϷ岻ٶǣž޴Ľɫӣֱӳ¿ɱһ˲䣬նƲ˲Ϊ֮ɫ
Ⱥ·ѾҶӰֻǵٵصĹӰɨһС
޾ƿɱȻڹӰ֮£һжҪҷֱ飬̧ͷϿգҶЯ޾ɱĿʱ£èø
ޱȿ񱩵Ľɫһ޴ޱȵĽзſµĽâŭһɱ
£ɫ޽ɱȥնա
顭һ죬ͽײһֻɱյĽɫȻֱӷ飬һޱȿ񱩵ƽˣҶĹҲ赲סͣС
Ȼǹɻڡ
ɫҶʱǹɴٴԽ֮ǰ
ܵһĻɫٱ䣬˫޾Ľɫ籩ϯһޱȵĽɫͼǰͬʱ޾Ľɫ˿иռ䣬ɱҶ죬һ塣
ҶɫһĮ˸Ųǰһ̤磬ٴγɱȥǧ˿ƷɱȻҶΧǳһɫĹĻܲ͸硣
ڣҶ彵٣оŻڶɨһС
飡
ɫͼֱըѣһױȵƴϣʹ岻ܿƵ󻬶
һ̣˵Ŀⶼˣ¶𺳵顣
һսֱһУɨأ·赲ǰĵˣҪĨɱƽκ˴ڡ
˿̵ҶսΧĽɫ籩ľǹƾǰ֮󲻵û˥øǿ
ܵҶ˿ϻ۵Ŀ΢ɫˣţǺīɫЩѿ
ҶڶԱȵһǿһƣиǿһס
ˡƵҶٴǰӺ˵ţɫ԰ףŭһ޾֮һ޴ޱȵĹӽٽ棬һûٹȫȫѡ˷ء
Ҷ弱ٳ£ûκεĳɣɫӻڹ֮ϣһţĲҽƿֱ֮Ӻ֮ϣڵأڵϻУѪ¶˲ûκѪɫ
ȻѾʧȥս
⡭Ŀֹ̫ˣӰһŭսǹƣ˭ǰҪɱ
ǿ˿ھѪȼţжˡ
һ˲䣬˻Ļ˵ϲᲢۣɣѧô𣿻ΪϲԷô˵
ʱϲ˺ԣԽ󾳽Բ赲ѹԷ˲ףĻûκεĿţ츳ʵҶᲢۡ
ֻľʸͻվһɡ
Ҷһʱ΢˵ɫˡ
һսսӦˡ
ֳŵ̧ͷҶ죬ȫѪɫޱȣҶ΢ף
µǸҶĿ
ɫµǸ
𣿡ֻīŲһǿͷţĿҶ졣
սǰ˰ɣҶ̧ͷī
΢ī˵ҶȻЦˣ̵ʤˣһҪɡ
īû˵Ȼ
ʦ棬ЦɱңҶ죬ΪǼ˻к³
ҶͷЦЩȻ֮˼Ĵ̼ѹǼ˳ôÿһΪ˵
΢΢Ҷ콫еĹս̧𣬷·ʱ¡
ʦعͷīֻīٴǰһҶ죬
ֻҶ뻳Уȡһö˺ī
īüͷ壬֮ӹɫȻˣ
˵սսѧ߹֤ڣˡҶнɫĹ£¶һĨɫµĽɫӣһԺͷ죬Ҫ˵ʲôȴûлˡ
顭һɫĹ£Դϡ


0080 ƻ
΢䣬ռһƬš
Ŀ⿴ҶӰԼǰڵһ
ղһϣҲȺͷǵ̲ס¡
΢īӣ΢ǰնɱ
˵֮սϾ΢΢ī״ӡ
Ҷһĸ£ֳն
ī̧ͷĶҶ죬õ֮ʱͷ𾪣ԥӾͱҶն֪ī˿еŭҶɱ⣬Ѿ˼㣬Ҷ죬
ѧϾֻһ֮صѧûнڵ£ȻûеȻԸˡ
ǱڶѧгףҶ죬ܺáīĿڣӻҶ졣
ǰԼ˭ɱ˭ҶĮĻӦһīɱȻоõ
ˣҲûɱ֮ģֱԶ񶾵軨
ʰ¡ī俪ڣת뿪΢ȥ΢ǰ̧ߣ˱ĿҶ죬׷뿪
գ΢ν棬սУҶ쵱նɱ
ĿҶ죬һ̫ˣ츳ֱˣңϴ뿪Ȼõɼӡ
ѧֻ츳ûмܺᲢۣµһ΢ŮһȻˣһǺһ̤ѧֵܣƺĻһˡ
ʱߵҶߣ֣ҶĿתô嶯
ȻףҶΪų׷ŭնȻȴҲףôҶ콫΢
Ժ˸˵㣬һǻô嶯Ҷ΢Цŵ΢΢ͷůůģȥʦһ㲻΢ˡ
šҶĵͷԺأ
𣿡΢ЦſҶ졣
áҶЦ
ȥˡĵҶͷɿ֣ﳯ΢ȥȥʦ𣬼ȻİѾ΢ôȻҲ¡
Ҷתȥ˿ĵӿҶĿⶼż־⣬Ҷ죬Ϊݺݵĳһڶ
Ҫ鷳ˡҶߵߵ
ɱ˾ɱˣûʲôȥģ㲻ɱҲɱ㣬˵սսܣīһҪҲ㡣൭˵ԣŶԸ㣬ֱҲûʲô˵ġ
ҶЩĿһ࣬κܺ˵
߰ɡ̧Ų뿪ߣҶԣĵҲ½ϣΧ۵˿ȥҲ׷ɢˣȻɼƽ
ָоѧܻᷢʲô΢Ҷ֮䣬ƺͻȻ䱬ĳͻ֮ǰѾǿҵĵ⡣
ֻǽգǲ֪츳жǿǲĻسɴ
ڻ·ϣࡢҶ졢Լǰ棬ֻ൭ĵ΢սĿĲ
Ҷ̧ͷһۣǿƻܻʥ΢չ¶츳ٱԻ̬ȣҪ֤϶ҿ𣿡
ҶĿ£ֻչ¶츳Լöȷ㹻϶ҵˡ
Ҳ밡ҶЦҡͷȻ΢ѾڻͻĹϵ϶ҲһȻҪɴ˵
ҶĿ⿴ǰڵҲָ϶ҽɣǣϣܹΪԼΪȡһЩʱ䣬ȵٹЩ꣬϶ͬͬ⣬ں
㵹š൭ĵĿأǲ£
Ҷ쿴࣬ôɣ
ЦĿȻɼ̬ȣһ˵ȥǰɣԣ΢ǰ£ƨɾҪˣɴһ˳ǰΪǶҵı𣿡
ҶĿ࣬ϵ
ʲôʱ뿪ʵ
Ҳμ꿪硣Ҷ
ЩʵУҪȥˣȥĿǰ
Ҷ쿴Ĳȴ¶һĨЦݣͷȻϲӴ˱ᷢͦɰ
Ȼǲ֪Ԥе

Ҷһʱ֮󣬻Ҳߡ
ͥԺгֵӰҶ¶Цݡ
ƺЩ䣬ߵҶߣ
ôˣҶʵ
Ҷ֣䣺뿪ʦһˡ
ɵѾͷʦúõġҶ˵뵽λ΢ϵˣҲЩģ˼ҵЦ飬ܹܵʦͻ˴Ȱ
Ȼʹˣ͸֮⣬ƺϲ΢һ˴ǣһܹ¶ɡ
š۾ģҶԺлᾭȥʦ𣿡
ȻðһҪʦѧءҶ΢Ц˵ԼҲ֪ԺĻԽԽˣʦ˼Ѿܴˣ֪ж
һλˣԼտ
У㲻뿪ˡĿҶ졣
뿪ʲôʱ뿪㡣ҶƵĵ
㡣Ҷ졣
ҶĬĬ̾ϢȻûɽ
ô˵ԺһֱˣҶ۾˼֡
㻹˦ҰｿĿ
ˣԺû취黨ǲˡҶƵ
㾹Ȼ˶ţ̧ȣҶ졣
ôŮ˶ϲһУҶֹһ˵ƺЩԣ졣
Ҷ㷢ֻЦĿ𣬻˭
ûҿ读ҶָŲԶӰ
ûй诼￴¶һĨЦݣ
Ҷ诣̫˰ɣ
عͷҶɿɵ̧ͷգãʺݡ
˵ţתŷȥ
գգ۾ŲϣֻҶͷһ𣿡
Ų˲ֹסҶ¶Ц֮ʱֻȻȻһЦð
˵ţҲ̧ŲȥأֵҶգգ۾Ҹ̫ͻȻ


0081 ʦ
УҶڻ˫۷Ź⡣
ءһۣ΢Цŵ
ţʺϢҶͷ
ߵǰ漴£¶ԸеߣֻعͷҶȻһЦÿ𣿡
Ҷգգ۾ôоһĻЩʶҶõԤУʵĵ˵ͷÿ
Ϣˣ㿴šƤһЦߵǰЬ£ȥ˫ֵһԴ£ЦĿҶ졣
ҵĴӦҲ˯ɣҶ쿴ǰ˯ˣջ˵ġ
ԡЦɣҶĵôǲԵġ
˸Ƕ˵̬Ҷˡ
˯ءǳЦŵӱҶ죬ӸϣҶ쿴ûĿˣֵֻߡ
ҶᣬԺһҪݺݱ
̧ŲҶߵǰڵϣ˯ǲرܰ
û
սеϢ£е䣬ҪҲȥҶûᡣ
ģҿ϶㣬ҾԱߡ
ţ㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
ҶһĬĬֹţӵڴϣһҲ˳ߣ
ĬƬ̣Ҷ۾ͣ˸ţֵ㰡ϵζš
ôоЩ䣬ҪǱӲźáҶ˵ӣԼϣ˱㶼ڱˡ
ʱĻѾ͸ܹγˮ˫峺ͣգգʱܹܵҶϵ¶ȡ
ôоűӻе䣬䲻䰡ұͺˡһ󻨽оһֱֻ§֫ᣬȴ£˵ߣ
䣿
ôڶǲ̫˰ұ㡣ĳ˵ٴ󻨽о屻ıţһ̻ϵĺӵ䡢ӣΡ
׼۸ҡ
ҶеЦݳ飬ӵŻеŮϵ㣬ӿ㷢۾ţô۸ҼȢ㡣
ţҵ㡣ĵͷ۾΢Ц˯Ƿǳİġ
һȢ㡣ҶŻоϵ¶ȣĬĬ
֮£΢ǰһзɢţݵʱ䴫붫ѧ˵ĶС
Ҷħǿѹʥ΢ս츮λҫǿߣǿŰ֮
֮ҶѧһŮŮѣ˵˵ǣ֣ǵ顣
΢ҫʣˣ軨ҶһŭսޱǿƵ̬֮ܣֳ΢ǿ棬ն
ѧ߹𶯣˾̾Ŵ붫ѧţȻǿȵزٹЩ꣬Ǳȵħ¶ˡ

ƻʱ֣Ҷķкܰܰ
֪ʲôʱ򣬻Ҷ˯ţҶĻС
ʱֻĽëǳÿҶ㻹
Ҫ˯Ҷ΢Цŵ
ϢˣϺúСĻӱǣЩҵ˼֮⣬Ĳ
㰡Ҷ˵漴΢죬ȴȻһЦ԰
ˡҶЩħצŻץȥ
Ҷ㿴һ޳ȳһ̣㷭档
ıɱ׷򰡡ҶƵӴ£ЦĿ¶С⡣
졣ʱ诵ҶЩƣôʱ
˯ˡҶӦ
죬诼ҶЩԸվѾͷô£
ڲڣʱ洫һһ¶һĨŵɫҶգۼ䣬¡
˭Ҷʵ
ｫѹúܵ͡
Ҷ쵱ʯϽ²
Ƭ̺߳䣬кüӰڣҲڣԶԶվš
ҶͻǰվŵһλˣֻʮңǳƯ޲͸ų֮ĵһҶ֪˭ѹֻܹǰվŵӰʱǹɫ㣬ټʦӢŮտ֪
ϾΪֹԼ֮⣬Ҷ컹ûмһֵܹͻᲢ۵ӡ
ĺҶǵԱߵһۣѾͷô㺰
ʦҶֿǰˣеغ
϶һۻЩҵ㷢ֿ˿Ҷ죬˫пκεϲŭҶǵȴС
ʦӡĸףҶŴ˿Ҳû˰Ƣ
诣ߡະһ诺˵ͷ뿪ǣֻʣҶ졢϶Լվŵ϶ɽ
ʦô϶Ȼ俪ڵûʲôʻǳ飬˸оǳ
ʦ԰ܺãʱʦҶ
չȻܺá϶ƽҶһգԴ׵Ů˶һ
ʦס£ж㣬Ҫչˣּ֣ʦŴӦǵĵһ죬ʦȥ϶⣬ָ˵ʦסȥҶ쿪˵϶Ŀ⿴峺˵ѡ
Ҷ㷢֣ʦ￴ࡣ
϶򻨽ʵϲ
šصĵͷ
Һ㸸ҲһҲˣδʲô㲻𣿡϶ֵ
ҡҡͷ
ɵӡ϶ᣬ̾ϢֿҶս΢ͽĹϵǹҪ϶ҿ
ʦҲ˵϶ҲµֻˡҶ
ʦš϶ҶҪȥ
ĸס
϶ûᣬɿҶ
Ҷ϶Ļ£漴¶һĨЦݣллʦ
ҲһĨϲɫﲻء
Сһ츳ʱ϶϶ɽǰҶЦŵ
ǰңҶ쿪ʵų΢īһֱɻ󾿾˭˿̿϶ɽŻȻʡ
ô϶ҵôе⣿ǽ׾˾ˡ϶ɽ
ŶҶ캩Цŵ˵ͷҶ˾ˡ
޳ܡ϶ɽЦ˴Ż뿪
ȥ֮ʱɻҶ죬ᡣ


0082 
뿪֮ǻصͥԺС
Ҫȥ϶ң࿪ʵ
͵ɣҶȻ̧ͷ
˵ôҪ͵൭ڣҶһߣҲУ
ȥֵҶ¶һĨЦݣȻǽҵӿġ
Ҫ̫࣬ʦһӣڻִԲģʱǺúûš൭˵ת뿪Ҷһ׵ĺܣӲĺܣƢʵ̫ˣԼŮ
ҪȥҶܸо뻢Ѩ
ʦﶼȥѵܺҰο϶ҾҪҲټڶְ·¡Ҷ쵹ǿĺ˵ܵ϶ңƿرȨźͥΪǰºͣǿȨȻϣϴѧ߹ﶼҪݼ
Сĵ㡣
šҶ˵ͷҸһȥ
ȥϱȥʲôúԼϱҶһۣԵ诣ͷŶ
诼Ҷ˵ϱʱ΢죬תС뿪
Ѿ˰ҶЦ
ûСһЦת뿪ȥıӰҶЦЦһȻ

ڶ죬϶ңʷۡ͸ż֮⡣
ǰ϶Ŀ֮˱Ǵ߳Ӵ֮϶޺ܹﵽյĳɾֱͣ˥
֮ۡ⣬ӰҶߣڵŵ㡣
Ƕѧ϶ûʲôϸȻȥֻǵҶ·ϻΣգǰ̤϶֮󣬷õİΣ
ҶͷǰȥĿǰۡ΢в
ǵĵһʦ⣬ʱԼһҪۡʦܹ̤нʦû뵽ΪĹϵ籩¶ǰۡ˽
΢΢һЦҶ̧Ų϶Ҹۡȥƺ֪˭ֱ̤븮֮ۡС
һֱĵ·ͨۡҶǰۡӰ˸Ȼȥͨ
Ƭ֮Ҷ췢·ϳ˲ӰˣǿҶĿ඼͸ŵ⣬Щ͸ź档
ǶѾ֪ǰļһħӣʦ϶ֹ϶Ůӣ츳϶ҶǶһ޶Ļ
£˵Ҷ츳Ϊҫۣ϶ҵĺɷǳˬ
ȻһЩŮ̾һӢѹֻϲŲΪ츳ɡ
УֻһӰҶ֮¶һĨõЦգҶǰͣ£ˡ
šҶЦŵһЦ֣Ҷ֡
̬ȣҲǸ϶ľġ
Ҷů֪ǰŮҪ֣˲ǰС
һĻɫѿ˶϶Ůˣǣš
Ǻһ·ǰ೤ɫҲ΢ÿҲûֹ˵΢ǰѾǣֲֹҲûʲô壬ǿǵľɡ
ҶһԺ֮У϶϶ɽ׼˼磬ȻҶǰ϶Լ˼
ʦ˾ˡҶ캰
ɡ϶ɽЦŵҶͷߵǰ¡
˵Ƕ֪ˣ϶Ż
ţһ·϶ˡĵͷ
԰ɡ϶ڵĿıڴˣҶ϶ңڱ̬ȡ
ͻȷ룬ŮҲͬһ·ϣŮܹкһĽ֡
ҶвˣҶºһЦƷ̧ͷ϶ʦá
϶Ҷ죬˵ǳϲ㣬֮ҲΪΣһˣ㣬ǿԼӰӡ
϶ɽҲЦŵȷͷ˶һŮ޷ųѹֽѾͷĸһС
ʦˡҶķǵĵʦ棬ȻҪʦ㹻Ӱ
š϶Ҷʮ껹ûе͸ڶѧŮˣⲻһ˸飬֪ԼŮжô㣬Ѱ˿Բλ࣬Ҷ쵹ãʮ겻ģңն΢
Ҳ츳á϶ɽҶ죬лл㡣
Ҷһ㶣̧ͷ϶ɽ
㲻֪Щôģոʬһֱ֪صǣ˼֮ұ²ͽܹϵһ㣬ʱע㣬죬Ҳôһ߳϶ҡ϶ɽЦ˵Ҷ쿴϶ԭʦʦĸ龹Ȼ
ʦԺһúöһҪʦ϶ҽ㡣Ҷ쿪˵
ƺģ϶Ҷһۡ
ҶһЦһۣ⻵һμҵʱҸѧ꣬˵ʮͳôٹ϶Ǹ
϶ö˶£϶ɽЦʮôʵȻ
Ҳû˵Ҷεֹһ˻һۣЦĿмƤ
˵ЩˡڴʱͥԺһԶԶĴ󣬱ܹŲ߶
϶Ŀ⳯ͥԺ⿴ȥƬ֮󣬱һΪ֮϶ҵļ϶̩
϶̩ԣ϶վǣҶ죬ɫķ
϶ɽվ
š϶̩˵ͷĿɨһҶ죬漴ЦǻĵҶɣ
ǰҶվ۹ϵΣʧ
Ӣ۳꣬΢ǰ绪˫ʤʦꡣ϶̩ЦŵһĶԹ㲻Ҫϣ˵񻨷̫ãԺлᣬҲ϶ͽҲǺѣԺʱ϶ͣҲˡ
ҶЩ죬϶ҾȻô˵
˵ԼͽǺѣʲô˼
ʱֻ϶վ϶̩ѽʮߣҲϲˣͶϣҴ㽫ڷ죬Ƚ¶£ΪΣ


0083 
϶Ļ£ҶͬʱȻǳ⡣
ʦﾹȻҪҡҶͷůʶڶμʦѣȻҲʦ󲿷ֻΪʦԼԼĸ飬츳ǴҪġ
϶ɽҲЩ죬Ҳܹ⣬ԼȻϣԼ·ҶѾչ¶绪ֵ϶Ҳῼ£Ҫ˻Ὣ鶨⽫бʷ
ҶžѾˡ
϶̩˵Ŀ˿ڵδ̫Щ
ûȻڶѧչ¶һЩʵΣ΢̫֮϶츳˱в٣ƾʲô
½˿ڣ϶ȻҪ϶ĺħӣʱ˶ˡ
Ҳˣ仹Сһʱ϶̩
ֻȽ¶ûھͳɻ顣϶ֵʵڻ伴Ҳʲôϡ顣
̫ˡ϶̩ҡͷ
︸ǷʦȻʲôǽҲͬ£ͷҲͶϣ̸ʣ϶мֲá
϶̩ɫ϶ô˵Ļ£϶޹ˣ
˼ǣĻ£ָ϶Ҿϣ⵱޹𣿡϶ʵҸĸˣѾҵ׼Ļ£
ڵ϶Ҫ֪һЩԣ϶ҶԽͬ
ݵ񡣡һλߺǳǶԼ˵̬𣿡
С㣬Ϊħӣ϶ĮĿڵСûдɵԸŮ𣿡
ҶĿ϶ݣһǵո԰ˣԼ续ʥ
˵ķݡ϶϶һ
֪СϵѪ̳ѪͳСҲһΪˣСĻ¸ܲʣ˵ħչ¶һЩ츳Σźֻ֮࣬϶ұв٣Сƺûпǹ϶ĮӦ
ҶĿһ϶ݵ˼϶ǵλ϶ǿߵϵˣԲż̳ѪĻ϶ͻȷ϶ҵĹˡ
ûѧ֮սܴʲôԸʵʱһλ϶ҵĺ˳Ŀ⿴ҶսһΣ
Ҷ쵭ɨ˶Էһֱۣӡ
ʲô˼˶Ҷ
¡϶̩ĿڣǺȺ֮У϶̩Ϊ㸸ĸߵ磬ҲҪΣչ˺ǣ֪ⲮģˣԸ£ٹҿԿͻžۣĻ£Σ
ڲſǷ𣿡϶ɫĮ񣬽չ¶˫츳϶ҼټϻҶ죬ͬ϶̩Ҳ֪Щؽᵽɸı䣬ǣ϶̩ͽѣͬʱɱħӡ
Ȼߣ϶̩
Ļ£϶ûЭԼŮֳΪ϶ҵƷ
϶̩ȵΧ϶ҵǿԽԽ࣬վڼһҶ֣ԭһ϶Ե¶һһȴǱһ
ʦ϶ٿ°ɣҺͽ²һʱҶʱ˵ľ£϶϶ӲǵѡҪʱ䡣
϶Ŀ⿴Ҷ죬ҶǷʦȻȥˣлǡ
˵ţֿ϶̩ǵˡ
󣬱㳯ȥ϶֮ÿ·к̵սҿ˵
ڶѧޱȣƺˡ
ҶֻǵһЦᣬʱս϶ҵĺ󱲣к壿
ȥ֮϶ɺ϶̩š
ú侲°ɡ϶̩ڵ
ãҵ̬ȣġ϶䵭ĻӦ
ȰȰá϶̩϶ɽȥ
˷׷뿪Ҷ߳϶ҵ·;УսԼ䳰ȷƺûᣬֱ뿪
϶϶̩ߺüҺͻϹϵҶΪ᲻ͬŻ£ѵΪĵӣ
϶ɽҲü϶̩ƺԴºִܵ
м˸㡣ʱĻ￪ڵռǰΪҲӦˣ˵еۺ
϶ɽɫһʦ
šͷ϶Ŀǣ϶ɽô
ѹֱһֱ࣬ԭˡ϶ɽ૵ڹżпʦĽܣʦΪܹԤ֮ܣʵޣʵ˵ĵۺ󣬴һƣ󣬶ңʦֻǲȴԤ֪δԤǲܸġ
Ȼ϶ɽ֪㻨֮ʱȷɻ󣬵Ҷʱ򣬲Ż˵ۺʵϣⱾҲԼһЩƲС
šĵĵ˵ͷҲɸġ

Ҷصѧ֮󣬱㿪ʼչǱУѾչ¶㹻ǿ츳ҽȡ϶ɵִͻһ𣬼Ȼˣֻһ·㹻ǿǿ󵽸϶ͬ⡣
ȵ꿪һǰ϶ǲμ磬κʦơ
ʱһĹȥҶһֱ뿪ʵÿ춼ڽš
ѧҶһս֮󣬲ûмìܣøƽˣ΢츮ûҶ֮ս棬Ҳû鷳
Ȼѧ֮ҲΪ΢ôˡ
Ǳǰ
񶫺ѧŲٴţ΢Ҫһͳѧ߹
֪У㵽ĩҶҲһʱ䣬ΪͻƵҫ磬ʦһ
ȻδֹͣеĲҫ̫ˣ϶ϣܹ̤뷨ླ磬ܹ϶Լʵ֮ء
Ҷ찲֮ʱ΢츮дȫ˶ѧ⣬˲ڶѧһ˶ڲ²⣬ӭ˭
ǺεҪǿݳӭ
ڣһкƺƵӰ޽٣Ʊ֮ൽй֮޲


0084 Ⱥۻ
һнٶѧӰǿΪһλһλ
ɫۣԣ˫ɣһɨȺ͸ŻȻɵ֮УɱȨǿȨվǣһϸС
ʸ׿ǳ޲͸һǰķ·ܵ·
μࡣ˹ΰݣ΢츮һݼ
϶࣬ϵĿ⿴ǰˣָԵ̫ӵ¡
ǿͷ̲ס˲Ƿ֮ʣǱоʲô࿪ڣǷȷϣǰ꣬Ȼǵ϶λ̫ӡ
϶Ů٣Ȼλļ̳ȴĶ£ûκλܹ͵̫λ
Ϊ٣Ǵ治֮ȻȴǱ״ͣԢ£ɼ̫ӵϲ̶ȡ
϶˶֪̫٣һûκ˻ỳһ㡣
μ̫ӵ¡ҾԵޱȹû뵽̫ӵ¾Ȼ滪һ˵ĻѶ
ĵͷ漴ǰȥǿ߷׷ÿ
ʦܣ߰ɡǰ΢˵
ʦ롣΢һ˳Ŷѧȥ
ܿ죬϶̫ٵϢ鶫ѧ߹ǿ߷׷ǰȥݼ΢ѾͣҲȥˣϾֻһѣ̫Լൽݼ
ѧһƽôõĶѧҪ
΢츮ܵ͵ԭΪ˵ȴһ壬ǺͿʼıһˡ
̫֮΢£صһϢ鶫ѧ
Ҫ񶫺ѧΣѧպٿ߹ᣬ̫ӵ£Թ
Ϣһѧ˲ڣ˶о̫ӵĿģ߹ᣬ䱳⣬ºһֱڶѧĴйء
΢ѧ߹״

ҶסͥԺ֮У˿ϰܹոӴ֮⣬ͬҲǶԾС
һֱڱչ¡
ʱߣһҶ̧ͷ࣬Էüͷʵʲô𣿡
š˵ͷܽˡ
ҶɫһֻԼ̫ٲǰ˶ѧֱ΢պٿ߹ᣬлٳѧ֮衣
кδ㣿ҶûаοʲôȻô˵ζŸıʲôˡ
ѧ߹֮ʣʵѾԽԽѧˣ΢ƺҪѧһαţˣȻ£㣬Ϊɣ΢ƴȨȻҲ޷ѧ뿪ѧīܻԸ㡣˵
ҶȻף밲Уȵ꿪ǰǣȴû뵽񶫺ѧͻʡ
û£ǰʲôֻ֣ҪǣܲԶԸҰɡҶЦЦûɵĻҲֱӺ˺
СӵǾУ߹ͲҪȥˣҲҪμӡҶ˵ͷȻ߹᲻ߵʱ
ʱ䣬߹Ϣ̵ʱ䴫˶ѧ󣬻ԿµٶȳŶӡ
ϯ΢ųӭǸǰѧǵ˶ʶѧд·һʱ䣬Ƿڣֵϡ¥УŶѧ߹飬̸λ̫ӡ
˶Ҫۿλ̫Ӿжڣ˵Ϊླ츳˫д˫϶ܹȼ磬ΪעȨûУֻҹά£Ժ󵱸үû˸ģ
ｵٶǣ֪ĺ䶯
ʱ䣬תۼ
һ죬ģ˻ڶѧ֮⣬Ҫǰѧй
ǵһλλﵽΧ۵˼ﶼŮŮĿĲԶȻϣãлᱻ̫ӿϣǱδĸµ󣬵̫ٻδ̫
Ϧ½ձҲˣǸһģ붫ѧѧѧУҲ֪ôˡ
Ϧ²֪ѧ飬Ҷ𶫺ѧɻѧ֮ڣ϶һֱעŻŻ֪йص飬Ӷ֪ҶֳĶ
ǵҴȻȥעѧеһЩ
ЩڶѧУǿе֪£Ҳᵽõﻭʥ
㲻˰ɣСϦЦʵ
˵ʲôϦ
˧СɿЦţϦǳЦŵͷɣȷҫ˫
ҲڶѧУҲ֪˻᲻ײСֵ
𡣡Ϧ૵֪ܷʤ
ٳڣҲȲϵ̫ӵ£ôÿ᲻ᱻ̫ӵ¿ϰСЦ˵ϦѾͷŲϸףŶѧȥ
һöĸһֻЦ˵ѧƼ֮أЩʱѧбΣ
ãһֱŬСӦ
ţǾͺá˵ͷ̫ӵԽٹ񣬽лᣬǶúñ¡
áӦȻöɫȴԹŹ֣ʵϣһڶѧľǳ⣬Щĳйϵû߸ס
뵱꣬ѧܳҡʥħǴѧ߳ЩЦŵʥ𶫺ǣħȴϵҲ֪䵽ˣǵˡ
뵽ħЯҪ£¶һĨķ֮⣬ȺۻۣʥȻ߸ϣħ֪

΢ϣ˿һΡ
ķڵϣǰ̫ǡ
ƽʱķȻȻѣֻлܹ
ΪҪɱ࿪ʵ
Ϊħӣ껭ʥַ׿ħ꣬ǣŰ裬ĿˣΪҶķҶжԹҪأҶķߵ֪ʥͻйϵȻ׸ô˵
ն΢ӣҵʱ̫ٵڣ࿪ڵ߹ᣬܼӡ
šٵ˵ͷվǳɡ
ǣɲΪѧ΢Ϊ࣬ЩգЩԾ


0085 ߹
ѧ˳ѧ㳡۶ȥ߹֮ϣࡣ
ҶûǰͥԺ֮С
ʱˡ
ңֻ࣬ļˣҶһ㶣漴Цǰʦ̣ôˣ
תҵĻˣ˵񶫺ѧʣΪҪѧģ᰿˵ҶתᰵĻҶᰡ
ֻĿֿԺʦˣ
ЦЦʦ㡣
ҶоЩԾϵƺЩҰһǱҸһˣвС
۸ġᰵһۣ˵붫ѧ֮ǳţɱ΢콾ȥ϶ң
ҶһЦʦᰱȻһֱעѧĶ
ʦˣʵ
ţʦʦһֱû㡣Ҷ˵ͷоЩԾĿתЦҶ˸̱죬Ѱ
ȥʦɡֵҶ쿴һֻ࣬࿪ڵ߹ٿҪȥˣ΢ҲˣʦͽӦȥ
áҶ˵ͷǰ֮٣壬ڿն
Уʵʦĺ𣿡
ţã֮˵ʦ۹ãôĵӡҶ΢Цŵûиʦ϶ɽ˵Ļʦ֪ʦȥЩͬʬţȻǳܡ
ղƤˣʦǰûϳţĵҶ޳ѾϰΪ
ôܣߵʱʦﻹ˵ҪҡҶ
ģʡ
ʦһῪЦ𡣡
Цŵţݼڣʦҵĸ黹統һû䡣
ʲôаݼڣ̫ϻܸҶĵҲ̫Ҫ˰ɣʦϲԼԭ򡢰ݼڣ
Լû䣬ҶʦԶû취Խ˼ˡ
Ȼ̶ָȡ
ҪԷƱܹѹ֤۹⻹ǿԵġЦ˵
ܵ佱װô˵ڻʦǺˣҶЦŵ
ˬĻӦҶ¶һĨõЦݣû취κʦƣҲΪʦ˵¡
΢ϣڵͥԺУҶͻʱֻڸٶԵ࣬ʮָϼ룬ָȴտȶ׷Բԣºͣƺ֪ǰɰĵ࣬·˶֮С
תƽϢҲͣ£ĿתЦҶͻ
ˡЦݴ飬ҶŵĻ˫ϥڵϣ˿ͷԴصĿڵϡ
̧ͷ֮ʱ۾ǺģɳƵ𣺡ӲТôûһۡ
ң뵱һμϰ֮ʱȣ뿪ʱҲǴ˿ģû뵽һټʦ˾Ƿ꣬·ʱ͵ƿݾ
࣬ٴοͷҶĲվӹʦˡ
ʦͽѾˣ˵ЩЦº͵ĵοͷҶϲСһﶼܺã츳ǿ
ЦŵС츳ԣӣûʦɡ
ôᣬӱáϿҶЦͽҲܰ䣬Ҫ֧ǣҪǵ·ˡ
סͷһԵҶ죬ֻҶЦݣһۡ
졣ĿҶ죬ڵˣܶˣʦˣҪˡ
ʦģֻҪһţһ취κʦҶĵͷ
ɵСӣҪ˵ȻúûŵġϵҶ
ʦ˵㡣ҶЦŵͷʦҲҪ壬ԺҺͽ飬ʦҪ֤ˡ
ááЦøĿģͣĵͷ
ʦЩ΢һĲðɡǰĺˣ뿪ɡ
ʦ΢˴뱲ӣ΢ô仯ұϾ΢ˣˣȥġ΢Цҡͷ
ʦѧ֮ǾҪˣĲ뿪𡣡ҶҲȰ
ĻĿԶȻûгȥҲ֪ѧʲôа̾Ϣ

Ҷ΢ͬʱѧӰ㳡
˿̣ɽ˺Χ̨߹ڸм䣬Ϊۣ֮⣬Ƕǵ
ܹʸģŲݡ
˭˿ǵĿ⣬඼ͬһλ
λҲ΢ǿڵķλһӰߵ׵λϣվǣȴ罵˼ĵĿ⻷һȺ貵͸һĨ֮ţԣлࡢ΢ķ档
Ǿ̫𣬹ȻǷ˿٣̫ˣ˸оԿ̫ǿ
Ӱ½վһݼ̫ӵ£ݼࡣ
Ŀޱƽûа㲨ɨˣĿڣ
˵գȶ½
֪˿ǵ꣬㽫϶ľִ¡
ٲʡò츳ԶһҫۣŮӵжʣʲô
̫ӵ֮ʣʤ̫ˡּҷϦԵСֹһ˱ǻʥ
ʥǰǣҲڡСɿ΢ԵӰȻǻʥվڻʥ
ϦȺѰʲôȻȴδӰУǱߣҲû
ֻʱ΢򣬸īվǰһֻ˫ֳʱ嫿ռƽϢ𽥰
̫ӵºͻҶѧҶѧٶʷйҫ󣬽֮£ؽ붫ѧʷīڣ̫ӵԼ࣬Ҷѧٿյ߹ᣬĻᣬҶѧ߹ӣл̫ӵǰչ¶Լ츳Ż
Ŀ˸˼ڵҶ֮ǰ΢츮ʱĵӣƣֻ΢û뵽һбҶơ
񣬽̫ӺͻཱུٵĻᣬ΢߹ᣬĿѾʲôˡ
Ȼܹ̫ԼǰбֵĻᣬ˴ϾڶѧѰӶԣ۶ѧ߹Ǻϲǲ̫ϵ


0086 ĳ
īĿ⻷ˣݺЦ֮΢ƶѧ
ֻȻҶѧ࣬ÿֻһչ¶绪ĻᣬϣգҶѧĵӣܹץסͷԼĹâ
һ㣬ռҪ̫ӵºͻ࿴ѧķɣдս֮ʱţսˣԸչ¶â֮ˣĬԸеսա
īĻʹòɫһͣƽﶫѧдսǵ㵽Ϊֹսеī˿̵˼ƺѧӷſսĻܻܿһЩɿص
Ҳ˵ˣʱҶѧ߹ӡīЦ˻صλϣ
һʱ䣬Ƭռ԰㳡һĿյأǽǶѧչ¶绪̨ͬҲս
ռĬƬ̣˼΢һӰ߳ɲ߹Ŀ⾡һ
΢׿壬ѧླ֮µһˡ
ֻ׿建ߵ㳡УŲͣ£Ŀ棬ڵķ
΢׿壬Ϊҫ磬սҫӣָ̡׿ƽڣ˲ѧȴȻҪҶ֮𰡡
ֻķ򣬾ûпҶӰ߹ᣬû
֮ɫÿ׿屾ҫ۷֮սҫӱûʲôֵýģ֣ûˣƫƫҫΣǺʤ׿塣
嶯˶Ҫ߳ȥΪѾ̤ҫΣһս
ȴסĹҫκǿߣվȱģҶ޸׿徫񹥻ǿ󣬿ǿңգԱЩǿһõԷ
˷ླ磬ʵŻɱ䣬ʱܹշУٸ
û˳ս𣿡׿ǱûжһЦ
ʱУһӰ߳׿Ķ档
ڣҫͽ̡ӿ˵
롣׿һЦ漴գһ˫ü죬峯ڶȥ
ڽŲ̤棬һ㳯׿ȥ̤
׿ſµķâһεľ籩ϣԺ֮Уֻо·ܿƣ̤徹׹ȥ
׿ܹͨǿޱȵľƿ塣˿һĻͷ΢ȻʵҲǳǿŭһӲǹɾƿأȵڵϡ
ֻʱ׿彵Ͽգͬʱ޾ֶȥȻҶ΢ǰʹùľԷǧ
ߣҪ۷籩Ȼķ֣Χǲƿأ޷۳ͣ촫ǧܿ콫εס
׿建½䣬Ŀɶڣ죬ֻо֮аľ֮Уǿҵʹ̲סҽ
촫ޱȵļӲŤĹؽڣ嶼ڱΣЩڣҪս׿뷨׿ȴеĸǿ
顣ֻ׿Ųǰһ̣첻ϣڱ˦ķǿ߽ס壬ֱֻ˫ȶˣʹǡ
ȥơ࿪˵Ŀǰ׿壬ָֻЦˡ
˵գת뿪ص΢Ⱥ֮С
˶о⣬׿ֱ֣ӽӴ̫ˡ
΢״ӣȻ̾һǶοˣ˾ռߡ
ӣؽΪǷ޵΢һЦ׿־ڴˣǰ϶ǣμӱ¾ٰ硣
Ҳԣ׿츳һչ绪Ц׷ʧߣʽ
˵֮ʱսĿɨ΢Įڣҫ磬ս΢ҫˡ
̸ЦȻֹĿǿӰ
ҫս΢ҫˣ
Ƿ
ϦĿ⿴ɫһȻô񣬵ôûмҶ졣
ⲻħһǼҵСһ⣿̰Ůʵ
ɫ˸ţǼһô̬ҫ磬ҫ˶û˸ҺӲս̤ҫҫڵǿߣǸƲķսУԺɨһС
ʵԡ˵˵ͷĿٴοȻˣǾͿɡ
΢һӺһսֻ΢һλ߿˵漴ߵһλǰȥսλ΢ӲͷƤǰȥĿ͸żη壬ණѧף΢ȥŰġ
ʵҲȷˣһȭֱӽֱӺɣ󽫶Է˦΢ɫ䣬΢ɡ
˵գתصǱߡ
мʵЩ죬оǰһĻЩ죬ʵħأҲڶѧУ
šͷ
ʵΣʵ
ΪӦú൱˵ֻ˵Ϊδ˵ʵ
Ҳѹֻȥ帮Щ츳ġ赭Ŀڡ
ս߹Ӹ߳չ¶Լʵ
һǰս֮˶ˣƺ˺ܶˣ΢츮Լ̰ǹЩǣʹӷǳңʱ⵽սսܣʤ٣⵽̶Դ
Żʥĵǳ߹գҲ߷壬Ϊһ̤ҫ磬սҫǿߡ
ãΪʥˣ⻭ٻޣ޻Ҫǿ޵
Ȼлʥ֮ɣ˫ٴ׷׳ޡ
ڴʱӰȺ֮УҶ챳ħҵķλȺмȥҶ챾ǰȻʦҪһۣ֮󣬶ѧܾͲǰĶѧˣң컹вϤ˳֡
ȲȻ䱬Ҷ̧ͷǰȥٻǿƻܶ֡
˿ķ򣬽ӣܵļҡ
֣ʱ˿Ҷ챳Żߵλãʱ˺һ
ħȻҲˡ
ĵ𣿡˷׷׿ڡ
ҶЩƵĵʦҲ̫ҡ˰ɡ
⡣ĻҶ
ջʥչ¶ɣǡ÷Яӳ֣βдһֵĵлʥӼַɡʱֻһˬʵ˵֮衣
£ѧĿ⳯ȥһȻǿ׳հ㡣
һǺͻʥжĳ𰡣Ҫʥ


0087 
ǰ΢ǰ֮£ѧ䶯˭˲֪
ҶԵķʽѹܣ˵ǼԵĴ˻ʥڴ»ʥߵ˶Īû˸ǰἰ
Ȼ˿߹ᣬ边Ȼ˵Ļ֪ѧĸܣǾ䡮ֵĵлʥӼַɡҪûʥţ
ܶ˶ȥʥɫ±ʥע⵽
׳ա΢Ķ衣
̰ǹҲ裬һŮҶȻ֪
ĿԼ뻭ʥħ֮û뵽ʱջӰ˶ڴǵĴһսɡ
ϧ˱΢ͬɥ֮ȮĴˣĵӣȻҲ͹â貵Ტۡ
ˣû뵽ҶȻ֣ϵðһ仰Ҫʥ΢˵
ҶҲһȻĿ裬һνǼ̣Ͼ̤붫ǺһΰݼˣȻȻĳ˵仰
һԼãҶ¶һĨζЦݣãû׸״Ǿö˰ɡ
ǰáҶȻһЦڵռǰǰˣŮ붫ѧ֪̰ǹŵӣǰ̵طǳɡ
գգ۾һĿĵӣ⡭ܸ޳Щ
Ϊ˿Щڴ
ѧӶȻĿҶ죬һ̤붫ѧĵһ죬˵˾ðɣʲô𰡣Ҫ裿
öȻţ츳пɣ֣Ҳ𡣡ЦŮ޲·˵ˡ
ţüͷһԴЩɻ
ȷʵǳ㣬붫ѧ̹˶̳ǰ꣬׿Ǽ̳ǰɡҶЦŵѧˣһ
һЦãΪû˵£
öɫޱȣѿ˼㣬ޱĿҶ죬쵰ǹġ
ö˴˿̵ı飬ƺʶЩԾʵ֮սΣ
޵ͷѽҶ͸
һĻλ᲻ô£ɫʱһƬ֪࣬ԼҶס
ĿתٴοҶ죬һĨЦݣǷֽ̳ĵӣҲʷǷļһﵹҲ֪߳ܣûǰἰ£һʥӷѾ˿̸뿴ħжڣα´ҵĺ棿
ҶЦĿ裬ϼһҪҪôɰ
Ҳʱ΢е˵𣿡
һ㶣Ŀ⳯΢ȥ㿴Ŀ⡣
ս̨ϵҲһֱĮĿ߻΢ʱ򣬿ɼ䣬ϴ֮ս֮ս˿边һἰʲô˼˵ĳ嶯
迴΢˵Ҳע⵽飬ɵ£ʲôˣ
ҳҵӲ绨ӣϴս֮ҲǱУһ١ٶд裬ʲô˼ʱһĮͷһ
˵ˣǻʥ
ֱݺݵĳ鴤£һ̵Ϊ˶ῴҶЦЦ񣬾Ǻ⡣
ʥԭѾħӽֹսܡ
۽΢΢ţɨһһ˫ŮҪһƽĳ嶯ˣȻûиԼһҶϢ
ٿʥԼ΢˵֪Ǿ仰ĺ
֣֮ǰ֪Щ⡣Ǹһ
׳գƨĵġĿ
ʥĮתĿ⣬ûпʹǳ鴤£ĿɨҶ졣
ҶЩ޹ʱʲôֱ֪һ仰ĳ˸ˣôȻǸӰ
ʱ಻֪˶Ҷ죬ħӾȻ˻ʥ
ϦһֱҶ죬Цŵû뵽붫ѧ֮󣬱øǿˡ
ѷһСҲЩ⡣
ɡī䵭ڣȻȥ΢棬ȻҶĴȴͬһ̣ƫƫǻ˾ǡ
ղĻҲӵ΢ûӡ
΢е߳߹
ҶħλãĿţ֪΢ŭ⣬ͬʱ̾΢ıɣ֣Ҳֻսһ޲
ʵԣ΢Եġ
ħ΢ӷɣЩ΢еΣϧ˷ǣ΢Ǳ߲˶ˣȴۿﻭʥȫͬ
ˣħԣı˵
ͱȡЦˡЦſᰡ
ĶѧǷҲĿǰҲе£ǻ껭ʥ϶Ƕѧķ츳׿
ֻһֱźʦεĴˣȴûʦķչ¶ֱܱ뿪̾Ϣһᰵ˵ͷϵȷֵ𾴣һ΢ǰҲֲһЩźˡ
šͷ
ʱһȥƻѽʳֺɫϼѤѧʱ̧ͷ죬һĨ貵ϼڸһʱ
Ȼ𣿡ϦһֱעҶ죬߹ᣬȻûгֵ˼ҶܹȻʵǷ
ģ̤ս˽
Цѧ߹ᣬ΢ʢǹ
츮Ҳѷ΢Ϊѧڶ
ף߹ᣬǲˡ
΢򣬺ī¶һĨЦݣȻȴ̫ٶŻˣû֡
΢΢ͷ΢ߵһ΢¶һĨɫɻǵ˵ͷվڵ
򣬻̧ͷ΢溬΢Цݼʦ塣
΢˵ͷ㵱Ҳ΢ӣȴΪ򣿡
ֻǸӶҵӣ˱ƽ
ȻˣұҲ˵ʲô̫ӵԼ٣ҪҶѧ֮ɣʳȴսǺ⣿΢ʵЩ֣΢ȻҪҶ֣
˵ҲЩڴħӼȻ˻ʥӣҲ뿴жڡ
ҶоЩ죬սҲУ
ʱҶֻǰϾһŹ١
ģϣħĵӣû١ᰵĿڣҶ쿴ЦЦ׼ϣĻᣬħ֮
Ҷ΢ЦŵͷٶĽӹգΪʦһɣ


0088 һ
ҶŲ߳㳡룬Ŀϣ󱲵Ȼ˵ҶѾ֤ԼǿһͬעħΪ˻صǣĵӣ츳жڣ
ֻҶ콫ٶķǰ󻺻£ʱһϮ£˵׿Ⱥٷ硣
ϦҶӰвΪֻһλͨʦȥ棬ȻҶһսչ¶绪ѾڶѧôǰӢӰж㣿
ԵָһۣʵϣҶϢ֪ģûиϦ£Ѿͷƺ⣬ҶΪħӣֵ˻ʥ΢Ժ·ǻۣοѾŮѣ϶ҵλϣԼŮȥˣͽˡ
ҲҶ죬
Ҷ̧ͷһۿеϦɾ¶һĨЦݣڣΪԴӢۡ
£˫ָ٣ָлĴ
ûսκˣֻǵĿһȻյĿΪ˿չ¶绪һҪս˲ſԣħӶԣһֱֶΣȻûġ
ܿ˱ûжˣƬ̣㽫Ǵһ⾳֮С
ǻԺоĳһ棬·𿴵һλӢ꣬Я֮ģʦѧա
츳ڣʦϲ洫â¶
šתˣȻĶ֮Уĸо
˲Ĵ뵽ǹ⾳ѧ꽥İŮˣˣ֮Уܹ
ת仯õͳأ⵽ԣǧָ
һЩü¶⾳Լʦ
ٱ䣬ѾˣһִɣҪİŮһ˶ԣٲϧ
ø߿еǣڿˣеһУգʧˡ
Ӣ۳ĺ
Ϊָֻټ׳ңƽˮľı仯ǿеɣԣɻ˹ֱʵΣ仯̩Ȼ֮ΪӢۡ
ֹͣɢȥȴ·ɳ⾳֮޷֮ˣˣħ
˫оЩʪĿ⿴ѾϵĻӢ溬ЦݣһȻѾܹԴˣңһ
Ŀ׷Ҷ죬Ȼ⾳Ԣ⣬͸ħչ¶ԼʦһȻûгսһʤħ࣬˭ӡ
𣬶Ҷ죬ѹֻΪȻһ
Ϊ˭ʱ΢λϵ̫ٿʵ
ص£ΪʦҶʮָϷ£̧ͷ΢Цŵ
⾳㹻㣬ûչ¶УȻд˵գձҲΪҵһɡٿ˵ҶĿλ̫ȻԷô˵޷ܾˣɵõͷãһ޷Դֻǰ֮
áٵͷ
Ҷͷ˫ٴθ٣ָⲦҲһƿգ籼ף硣
¡
ҶĻ£ɲǼ䣬˱оһɽ֮ơ
˵Ŀ˸ŷâӼֱţһճ˱ףΪ̫ٶ졣
һɿµ籩ҶΧ羪κˣ׳
˿̣˵ԺУĵ࣬ͬĻ棬𣬵սķҲо죬Ѳ¡ڳݣ
һɽ续
ȥһЩˡٵڣĿ΢Ըһ΢вٵ̤Ҷȥ
ȻǵĲȴ쳣ļѣƮҶԿĸо
Χۣڴ˿̣ȻڰθߣҪƿֱϡ
˿̵Ҷ죬һʥĹ󣬲һ
ʹ¡
Ժгһ𺳵Ļ棬·𿴵һģӰ߸ϣۡͷʹڣһ£Ҫĸо
ٿЩ΢ӣҶ죬һЩС˾ǿ󣬾Ȼڵأ̧ͷҪҶʾ
ţ½籩Ӱ֮¹ڵϣܵĿƣĤݵ
䡣һЩµķâŴ˿ķɣҵĲǸоЩԾ
£Ϊ̫࣬Ȼ˱ϾҶ챾ˣ˿Լ߸ϵĵһֱ̫Է
ңһǰչ¶ľ绪֮ʣһɵ֮ƣȻɣģУ
Ϧˣһʧ񣬴˿̵Ҷ죬֮Ҫӹâ貣˫Ī˵ʥ·𼴱̫Ҳ֮Ƚϡ
ҲħȻһ˵õĵӣңݵ£ܡ
һͲЩҶμ߹ᣬâ̫ʢǺ£̫٣ϣҶ͵Щȥμ硣
Щˣˡȴƽڣ֪Ҷܵ˲֪࣬Ҷ۵ĴˣעǷһЩ֮ʱʱ¶Լ֪̫ҶΪһ±Ƿǳʵġ
ͬ£ȴҶչ¶˵֮ǲ⣬ҲС
ܹ²⵽Ҷž˵
ֻʱ΢׵λãٵ建վ
˱̤Ȼλãһ㳡룬Ҷ졣
ͬˣܹ׸ܵԷ٣е϶˶ִ֪¡
ʱ˿̣ٴҶϣܵһɺԼƵʣʡ
߳ƽϢֱͣ£٣ҲߵĶ档
Ŀ˵ϣͻЩţһĻΪ̫ӣӦòһҶְɣ⻹Ҷࡣ
׷ңִλΪࡣĿҶ쿪˵ֻһԣؼһƬš
λΪ࣡


0089 ˳
Ǻˣ̫ӣδ
νϷԣټȻô˵ȻΪ档
ֻҪҶͷ࣬ȵ̫ӵǻǹࡣ
һλʮ겻Ķѧ꣬࣬Ǻεҫֱȥš
˿̣˶оЩʵ̫Ƿ
Ҷ츳ٽܳϾᣬδ˲ȷܵŵԹ֮λ
ǵĻҲ£һΪĹâȻȴû˵ûֹԷ̫ӣƾʲôֹ
ķɫѿ˼㣬չ̫ӵ¾ķ֮Ȼ˿̣̫ȴҶΪδֻ࣬ҪҶ첻ɵӣܾܾһķиþ
衢Ϧ¡΢ǿԼǵĴǣ⣬ȻҶ㹻ڣ̫֮δЩϷ
ٵȻûз裬ҲɵҶϸоƵʣҶ죬֮ˣֳϵһ뵽ܶࡣ
ο̫˽ˣµķָơ
ҶҲܲ죬Ϊһ£̫ӷӦ֮󣬾ҪΪࡣ
£޷һ׷£ܷԺٿǴ£Ҷ쿴ٻӦ䲻ԸҲǰλ̫
ҡҡͷҶ΢΢Ƿˡ
ܾˡĿ𺳵ĿҶ죬ĻᣬҶ죬Ȼôܾˡ
϶ƿʮÿһǳأżȨƣǴˣڹ࡭϶ˣڡƱλȨ졣
ҶǰģһׯȻܾ
ɫҶ죬ڵ֪ΥĺǾΪ
˰ԵһΪ֮ɫ䣬Ǵ̫о֮
ǵȻ޷ܾҶӦ
ҶٳĬʱһɼǿѹҶϡ
Ȼ䣬ٵ¶һĨЦݣ崺磬ֻڣˣҲǿ°ɡ
л¡Ҷ칪ˡ
ıӰ貵Уɱһţͬתȥ˱ŶԷ¹㳡صԼλá
Ŀ⿴Ӱһλǿ̫ӣо֮ˣδسλһλ콾չ¶绪ɾͲɲ⡣
ٻصλòδ£ϵĿ⻷˿ڵնѧ߹ᣬҺʧŷǷ츳֮⣬߹ӣҲֻ΢츮ǿˣҪ߹ãԽ𣬶ѧ΢ִƣ츮Ϊ
£ѧһƬţ仰΢ҲԻ̫࣬١
ղѾҶܾһΣϵ˸о˸»ܲҡ
ѧ֮䣬ڣǲɱ⡣
ǣ¡΢츮λվӦ幬ĬƬ̣Ҳ׷վ𣬿վǵǿ̫ӣǷ֮
̫Ӻͻһٶѧ֮ʱʵѾԤϵˣ΢ѳɣ棬񣬸ˡ
ɢ˰ɡٻ˵ת뿪·һ仰㽫һж¡
ɨһۣ׷ٶȥ
һֱӳ΢ȥ̫ٺͻǰ棬˸Ҹ
Ըղ֮кοٶŻʵ̫ӹĵȻ΢飬ָҶΪ֮¡
⡣ʵ
֮ʱе֮ٵڣĿһûнӻ⻰ֻ˵˵
ҷΪ࣬ûһĶ·𣬶λûȤЦ࿴ϵˡ
۹ȷ
Ⱥھ򡣡ٵɫ֪̫˵ʵʦһְҵǳ¡
࣬ûиɫԽķҲǵԭеˣܺǰһ
µ˼ǣʡ
ΪӰȻԣ֮⣬ǿٵ
һյλοƾ츳δΪزڱ£ȨƶԵ¶ԣֿɵá
ЦڵȻλδռĿ꣬з⣬㲻ˡˡ
𺳵Ŀǰ̫ӡ
£൱ڰɡ
ݳ֮У˽Ҷ֮⣬Ӧ϶ҵҪǰ϶һˣǰȥΪʲôȻǲ಻Щϼһ϶ܳĺ󱲣ΪҶ΢һսΪˡ
ٻڣص֮࿪ʼˣͬʱ򸸻ʽԣ϶ң˵Ϊ˭·
ҶͻĿһͷ΢ֻо̫ӱԼеĸһЩ
ûΪ·󶯸ɸ꣬ˣҶڽչ¶֮ڻΪûз𣿡ٵڣİ֪̫˵ģʦȻҶͻ
ټҶչ¶ĵ֮ǵʲô
ϸ˼֡
˶Ҷ϶ңһٵڣЩûи߻࣬ݳ֮ʱΪҶǳãǹҶǸҪͨ˵Ǹʲô
һ¸ڻΪ̫ӣΪʦԲΪ֮ʦɾܾҲζţ಻ԸңܾΪǵ֮ɲ⡣
Щƨɣţ
Ϊʦ಻ϸ̫ӣԭֻһΪûеֻ֮⻰಻˵
ԣʦһִƣ˳Ӧƣⷴɣ˺
ţҪΪԼ춨

ѧ㳡֮أȺٳٲȥ߹Ǹúȥδӡ
ΧۼˣһЩ飬˶ЩĿ
࣬ȥ֮λˣ뿪
ЩҲˣԺúУϼһԼŮͽˡЦ
ŮŮ𣿡ҶԱЦһۣȴЦſ˵ĶԣŮҲС
գ۾ֿҶ죬Ҷ¶Цݣڵл
ʦϾ͵ĩˣ԰طҺͷסЩįԺס԰Σᰶ˵
࿴ᰣֻԼӾЩţɵЦŵͷá
ŲһЦţǳ
߰ɡǰȥ
诸ϣҶ챳Żں棬ǰһӰҶЦҲá
ǰһĻһžָۣоð
ʦҲڣǾ͸ˣΪ˶Ŭ
Ϧ£һӰĲ뿪ѧݣ


0090 
԰һӰ£ˡ
ʦǰǷסĵطԺǼˡᰶ
š˵ͷͷһҶ챳ŵĻ䵭ĵҲ֪
ЦôˣԹ
ʦǰǲ㵱ŮһԴˣҶֹһǰʦй飬ȻǳϲӣŮˣ֪ʦ̬ȡ
ֻ֪㲻ĻҵŮûʲôˡ΢Ц˵Ҷ˲ɵֱۣӱ졣
ԱߵЦҶ죬һ
԰΢棬԰еĻܺãʱ֣ҶڵϣӲӵģ
һλ׷ɨ㣬ڴɨ԰Ҷ
Ҷ쿴һۣͷ׷§ŵʹŲͣ
ôˣһĻЩɻʵĽŲҲͣ¡
˭Ҷ쿪ʵǰŵҲͣ½Ų᰻ͷҶ죬˳ĿȥҲλˣڵ˼岻ãҪҷݲ£ұ㰲԰ɨôˣ
̣ʲôʱ飬ô֪Ҷʵ
춼ô֪Ӧʦ֮һʱɡĵ
ŶҶ˵ͷ漴һЦûʲô£ʡ
˵żǰȥ˺ɵĿһۣҲû룬׷׻ȥ
Ϊ诰סӺ뿪Ҳ֪Ϊķ绹ƢԵʣģᰲŻ԰Լһʦһֱȱټҵĸо
׼磬Ҷ콫ʦϣһ𣬲ɵǰ诣ܲܽһʱ䡣
Ҷ죬ɻôˣ
Ҷ쿪ڵɻĸں棬ֻҶص԰ڴǴɨˡ
㲻úϤ𣿡Ҷ쿴ʵ
˰ɡȻҶָϤʲô˼
ǰɡҶͷܸо常һֱڿǡ
𣿡
ӦûɡҶЦЦǰȥ˿˹ͷλү
˼ʲô֣Ҷʵ
ū࣬΢˿ڵ
ࣿҶĿһĨâڵ̧ͷҿ
˻̧ͷǵĿԵЩ񣬸Ĳϣ׷룬Ҷĺϰ£ʹһүˡūˡ
ģҶֹһ漴үүԲΪҵһλˡ
ûû¡˰˰֡
үүԺܳ𣿡Ҷʵ
ūĸ֡Цŵ˵ͷ
һΪҶһЦҲүүˡ
˵ţһ뿪
ѵҸоˣҶֹһĸ֪һֱǷǳġ
ǲˡҲ˵Ȼʺ񣬵òȫͬôܻһˣһﾹȻ˺ӣȻڻɡ
ҶĿ˸ţˣ
˻صͥԺ½˸Χһ
ǰɶʱ°ϣҶʵ
ȻĿ£һʲôģ
ǣԼһۡ
ǲ𡣡ҶŵĵԵĻʦˣ˵Բ
ٿ¡ĵ
Ҷ쿴ŻʦôŮȥңǣ
Ҫ䵭Ŀڣһ˶Ŀһ
ʦáҶ쿴һᰡ
ȥʦǡᰵ
̣ЦأͺʦһҶĵ
ĿƤҲû˭ˡ
Ҷ޳֮£һһ˰㣬ż磬ڡ
ûȥ۶ѧ飬̣ȻѾȥ㲻ȥ̸
ڻֵ£罥ɢȥ½ԼסҶҲصͥԺи٣ʣȻ
ֿ쵽ĩˡҶ̧ͷеԲ£ǵȥҶҶˣݺ֣ɵɵģ֪УѾȥһˣһ꣬Ǿ˺ܶܶࡣ
ţҶ¶һĨЦݣҲ˼Уȴ
֮£˼

ڶ죬һٻӰ԰
Ҷ쿴ʱ¶ŹֵɫĪ֪ɣ
ջ쾹ȻͿ԰
ҸʲôҶŹֵĿɵü΢
ҶչһЦΪҼúÿ
˭ҵġƲԴмְ
ʦﶼѾˣ⻹ܵˣͲˡҶ΢Ц
롣ЦĿƿܵħǰ
ôˡħʵ
ѧ˾˸ˣ֪ǻ԰͹
Щϼһô˵ˣҶǰʵ
һϢġ¶һĨЦݣҶɵĿ϶ҵϼһ֪츳˫ͬǵĻˣ
ֺݺݵҶ£һҪҪ
ҺҪһ꣬ͬˡ
ħĿһĨâǰӰ϶̩֪ĵӺŮػɫڻ͹ϵǰĪ˵̤϶ң붫Ƕ⡣
ҶȻҲһ㣬϶ҶԽＫΪӣҪɳˣЩȻ̫֡
Ȼ϶Ҳͬ£Ҳ
𣿡ЦҶ졣
һΪͬ޸ءҶƲ
˵ġЦĿ
Ҷ쿴ŻЦݣͷܺһ굱Ȼˡ
ߡмС⡣
ܲҲһꡣҶգգ۾
Ц£̧һ߹ȥꣿһ˼벻
ΪʦǣʦûʦˣҪ϶ҵϼһ£Ҷһ˵
еء΢Цŵͷ£϶еġ
ٲ񰡡Ҷ˵
˵ʲôأֿ
ûǲǾһȥǡҶ
Ҫǿǡ
ʦ岻ãչ˲Ҷв
ǵĻЩͺú㣬ÿζң
˵ʲôЩ̡
ʦӢҶһ뻹ʦǰ


0091 
ǣѧһ٣Ŀȫǡ
кܶ뿪ѧһЩż˵ȥѡ¡
һ꣬ڶѧԣһ΢ƴȨ츮Ϊ߹ʱΪ˹ȥ
˭Ҳ֪ǻǿ󣬻˥
һ꣬ѧһӣǰ㻮ڼݵʱѧ˲ʶȻѧûдһ꣬Լʦһ뿪ˡ
Ķѧû֪ڶѧŹҫ۹Ե꣬δ
ѧ߹˶֪زĻȻΪ϶Ĵһ㣬û˻ỳɡ
ĩ϶˼ζ֮˹磬ˡ
ǶΪĩ׼
϶Ҳһ˶׷أҼһŵƽʡ
ƬΪΰȺУҲмϲķΧֻ棬Щ䣬·ǵеʡ
ʱһ֮УһӰλ֮ϣͷʹڣϽۣʥϣ޲͸һɵ֮ƣ϶ȨƵˣ϶ľӡ
ǰӰȻ϶ࡣ
֪ҽΪ£Ӷʵ
֪ҡͷ
̫˵㽫һλˣǰһˣ۹ȻûܹɵģҲһ츳֮
һɲõԤУΪأ̫ӾȻǰһˣ
ȷһλǳˣȻ̫ӵ¾ΪСǰǣЩСˣµȰȰ£Ϊ̫ӣ˷ʱ档࿪˵Ҫ鵭
ߵҲλʲôʵ
֪ģѲײˣʦ׶Ӱ죬ӶģΥⷴɡ๪˵仰ʵʵ˵ΪҶǴػӰ쵽Ҷˣܵ۸ģǺ£ʦԵɵġ
һôڣǰ˵˳ӦƱ𡣡վЦŵô϶λǧأǺص֮Ȼ˲ٶұùʣɻǺ㡣
ͷһû뵽һһ̫ӾȻעţ뵽ⲻɵЩڣվͲôӦ϶̩ΪȻʱ֪ǰ죬Ҳ֪Ҷʲôϵ
¡ֻ˫Ҿ°ݵΪ֪֮׷¶꣬˿иһֱŬΪھ˲ţǿʢ
һЩȻӼ˲ɵҡͷһЦ˿̵Ǿֳ
һֱʦֶΣҲ½͹ԭ򣬴˴ǰݳ·һλ˼겢Ҳһ˽֮ˣӰ϶ĹˣҲ˳ƶΪҪΪ顣˵
ͷ漴ЦŵˣȻģУѾͷƤൣЩǸҶ㲻ýѵѵظӡ
Щԣ츳鶼ǳ
ţȥɡļ˵˫Ҿһ·£ȥ֮ת뿪
ʱĶͷкˮ֣Ϊʦһֱı໰˵һ˵֮֡
Ʃ϶ĹˣƩ̫ӵ
ϣŬܹлıЩʲôɡ
֪뿪󲻾ãУӰֱ̫Լࡣ
ʱǰдʲôͬʱ˵˵˶Ǵ֮ˣɸı϶֮ˣȻˣұ˼˳ƶΪ
̫Ӷûнӻĵȴţ֪дּ⡣
Ƭ̺ӽʷ£һӣʱĽɫᳯŻƮȥ
šӵڣֽ֮ӹ
ɨһۣͷݣ²Ϊ£ֹӣ־˺󻼣֮ʡ
Ҳȫţɸģ֪һ㲻ɸģ֮£Ī϶֮⣬Ϊ⡣ӵڣȥ°ɣĩˣһˣ̫ڹУһ仰˵ûԣ£¶С¡
ǣٵͷ
͸ǣֻǱ£˿δã࿪ʵ
Ȼȥˣ𣿡ӵڣĿһ˲֮⣬ֻǵİ䲼ּ⣬ɸȥɣȥΪ˷ֹ˿ڣ˭ܷ
֮£Ī֮⣬Ϊ⣬仰̲ص̬ȣѾˡ
ˡ๪¡

ԶзҶȻ֪һ꼴ȥҲ֪ĸںδù常ǻ𣬻ҶСҶĬô
أҪ뿪ǰǣԺһ𴳵һǳʰɡ
ͥԺУҶ쿴һһԼ诣Щˡ
Ҷ쿪ںһ̧ͷ¶ɻı顣
úУҪճУáҶ˵
㶣Цﲻڣ˼ˡ
ţǰݳǣУͻһ飬һˡͷ˵ӵҶվǿˣǺݡ
˵ת뿪ҶͥԺһطǰԶ׷ڴɨͥԺ
үүҶǰ̧ͷǵĿ¶һĨϵЦݣҶү
үүϾ͵ˣϲؼ𣿡Ҷ쿪ʵʱ졣
޼ҿɻˡҡҡͷЩį
ô޼ҿɻأ˼ˣҶʡ
ڶĵǴүӦû䵽˶ǣҲزȥˡˡ
үүôͣ϶ܶ°ɣܲܺҽҶ΢Ц˵
ʲô£һ̷ֱˣǰйҼõˣˣȻҶҲͷá˸мĿҶ졣
УүүôˣԺעӹǡҶֵ
֪֪ҶүȥæԼ飬ùͷҡЦ
ţˣпҶ쿪ڵת뿪ɫӲͣתţ˼ʲô
Īоˣ׽˵ʱΪμϤİָоԼֲˣ


0092 
һֻʣ죬ǵζԽԽŨ
԰סͥԺ֮УҶ졢诡ࡢ᰻ڡ
ĩһ죬죬ұֱǳ࿪˵
ôʵ
û԰⼸һֱ˶𣬲ûҲüƽϣһ²һ£ҲǱҹζࡣ࿪ڵ΢ԼҶ϶ģһֱûʲôҲ˼ɣνҶЩСȥҲЩ
ǰ˵еǵĻ˵ͷ
ܼˣǲЩȲЦŻϴλ˵ˣ϶ҴӦҶͻȥ϶϶һ꣬϶ҵһò
ôᣬʵҲͦһ𡣡Ц˵
ģǾ÷һȥɡ΢Цŵ
ϱЩȻĿ⿴Ҷ죬ʹƺָҶΪΧ
ʦԼҶĿƿʱֻΪʦĬˣѲƶ
ҶĶݺݵĵ׵ӼδŮ
ᰣҲͦͽһֻòЦЦſһۣα
˵ת뿪ȥ׼磬԰ǰ
ҲУҶ쿴ᰵıӰ벻̣¾С
һ䵭ҶعͷЦЦݣҶȴ˸ǰ͸ʦʲôԸ
ҡ䵭
Ϊʦ쾭塣ҶȻĵʦϴμʦ֮ʱһ۱˳ͬʦŮӣҲֻʦܹ׷ˡ
Ȼ¶һĨЦݣ뵱꣬ڶѧʥֻǿһλУ󻹲Ǳ׷֡
ʦڶôʱ֪ʦֵܹ˰ɡҶЦ˵
ͶأɹԷתƻ⡣
ûã׼ãһȺ죬ַΧ
˰ž֮ʱ԰⣬һǿߺƺƵնֱӽ԰ſϿա
Ϊ֮Ƕĸķ棬ķԣķڣ˿ǿǰͣķ˫֮˸һĨɱ⡣
ȥķֵʱһ̤񽫣̤԰֮ڡ
԰ȸо˲Ծüͷ΢壬̧ͷ԰淽ȥ
ţᰵ½ĿͶС
Ƭ̣Ǳ㿴ϿճһӰڡ
ķʲô˼̧ͷĮɨķһۣʵ
ķһĨЦһ˽ڵأߵܾǰ
ķԵķһֱĶҶ죬Ūĵײ㺦ҪڳһЩת
ҶҲͬĮĿķһĨɱ⡣
λˣĳǰǷּһ£ȹϲˡķЦſڣϵ˶üּ
Ǻ϶ҲûʲôӴΪλּ´һֲõԤС
Ҷ졣ֻķĿҶϣҶ´ּ⣿
ּ⣬Ҷ죬׿ط̶̫Ժ׷̫ӶСķ濴ҶЦŵڶѧҶܾ̫Ӱ룬ֱ֪ôһ죬̫Ӳˣֱñ´ּǰǴˣⲻԶ
Ҷ죬ȥС
Ѿĩʹ꣬һճǰķڡ
֮ϣĿ
̶̫˶ĻᣬлƽƣҶϣȴʲôˣڲǰҶܹ̫ӣֱּ´κ·ȥҲҪȥ
ҶĿ˸żŭ⣬ѧ߹ᣬ̫Ӷ˵֪ΥĺǾΪ
񣬾ֱ´
ҶһθܵȨԵĮûκأҲ
ǰǲμ磬ʹ̳û뵽ĩ֮ʱһּ⽵٣ǰ
̶̫ҶͷĮ̫Ӷ飿
˿룬磬вμӵıҪ൱ʱҲû뵽Ľɡ
Ҷܹо˼̬ȷǳѺãȻַʽǰǣңҲöķִС
֪ˡҶ䵭ĻӦһ
ķԽķҶ졣
ּ⣬Ҷ죬ʲô̬ȣķ俪˵
·̶̫ǲ⣬ʲô̬ȣҶķЩֱӴ԰ּ⣬ǶԴﷸ̬ȡ
ķЦԭҶ컹֪һ̫ӣǿƴߣִּǻ࣬Ȼζʲô
ķ漴ЦڵܺãҵҪЦʱǸˣǰ϶ңһּǸ϶ҵġ
Ļ£Ҷվķʲôּ⣿
£ķЦҶ죬Ůйصġ
ˣùܵ𡣡ķ浭˵ӭһ˱Ŀ⣬ڵˣҾȺ򣬽һֱӳ
˵仰ķ˻֣һ˺ƺƵȥ
Ҷ񶼿ķһȥıӰʱûл˵˲䱻һɨգͷԶһ
ҶͻˣǴ˿УǿҵĲ

ķǰ԰ּͬʱཱུ϶ң϶Ҽ϶̩Գӭ
࿴϶̩Цŵ϶֣ϲ
Ǻ⣿϶̩ɻ
ϲּ⵽ڣЦ
϶̩ĿһЩΪλһ
µּ⣬λͽйأ
ĪԱ˵ʲôǰôǻࣿ
˺ǰ϶̩ڵ
أǰ϶ִҹȥС΢Ц˵
϶̩ɻͷã롣
˵һ˱㳯һȥ϶סĵط϶ͻ֪ϢɻĿ֮ˡ
Ŀڻϣ漴ЦȻǾ֮ݣٻһѹǷ
໹ԡ϶̩ǷĪ˵ˣȻһ£ʦ̬ȲӦǻĪǽ϶κ˶δ֪ǵй¶ȥӶӰ
ּ⣬⻨Ϊ̫һһһǰв䡣࿪˵²Ǳ£Ҷͻ˿ȻˣǱֱӷ⻨Ϊ̫ҶΪ̶̫λ֮˽̫ߣ̫ӵ˼ֱӶž󻼣һƿأ
֮£ɱ䣬ΥĪڴˡ
ּ⣬Իԣһ


0093 Ҿǵ
ֻһ˲䣬ֻоɫҰס
²Ϊ̫һ
ڸղţںĸո׺Ҷ飬ȻͻȻ٣κס
϶϶̩Ҳǣһʧ
⣬𡣡϶̩еʵҲȫ⣬ۺ֮ĸ£ƺˣָĵۣ϶ľ
ʱӴѹ˫ڵޱȼᶨŻ࣬Ҳܡ
üǱּ⡣
ҲܡɿظΪȻǰŮĿηĺš
϶֣϶Ҫ䵭˵
ˡѾͷӾȰȰ϶̩ɫ˱䣬˵϶ѷңܹȨ
ãұʱ䣬죬Ҿ϶ˣһ̡ȥתɲǣȴЦǰ˭ܿ
϶̩뿪Ŀڻϣڵ̫Ϊڣʮ䣬δ檣ɼԣĻᣬ϶ֻһУϣĸ¡
ҲҪ￴϶̩ڵ
϶̩ᶨ񣬼Ȱʮ䣬Ҷ֮ҲֻʱĶѣһվڲһĸ߶ȣȻͻǣֻҪӦ£㸸ҿһž֮֡
Ŀ϶̩Ҳͬ⣬ͬͬ⡣
ȰȰ϶̩򻨽϶
˸棬ڿ𣿡϶ЦĿ϶̩Ůžۣʲô֣֮Ҳͬ⡣
϶̩ɫüΪѿĵǶͬΣ˭ܿһʱ䣬Ǻú
˵գ϶̩뿪
ȥ˲ˣתĸף
͸޾ıˣԵô˿ûƽ
ĺӡ϶ǰḧŻµᣬиоһʹ
ΪĸŮ˵ƣİ֮ˣȴ޷һ
˽˿̻ܵģΪǲںֻ࣬׷
ʱһӰҴҸǵõϢ϶ɽ
ǰĸŮ˵ΣҲζ
ﻹҪ㣬עǷ񱻲̫ѵͬԤǽ
ˣҪȥ˵
ɵѾͷǲȥġ϶ҡҡͷһУİ
û㣬תһҪ뿪
Ȼ˿̣ͥԺ֮⣬һӰ٣϶ҵǿߣּ⵽϶ңȴͬ⣬֮£ô뿪϶ҲҲܷߡ
￴ЩӰ䵽˼㣬תصͥԺ
ʱվû취϶ɽ̾Ϣż˸УΣ޽⣬ˡ
ΣȽ϶ѡ
ֻǻʥ϶Ҫͻ϶ҵĵȴҲ̸ʸʥûʸǿҪˡ
ͬǷּ̫϶ܶԿ
˵Ҳ￴ľ˾ˣҡͷҲȥҲΪ̫Զᡣ
㲻Ҫͷ϶ɽɫ˱䣬˿̵̫ᶨᶨоЩ£񻨽ԿƺֻһַʽΨһķʽԲԸ⿴ġ
˾ˣȥһ԰𣿡ûлӦ϶ɽĻǿ
ʲô϶ɽʵ
Ҹ첻Ҫ϶ˣ˵϶Ҳͬ⡣Ǳ˵˼㣬˵֮ʱ᲻ͣô᲻ϣγףĻµģϣ°
֪﷢أ϶ɽ
͸Ҳϲˣ뵱̫ģԺҪˡ˵仰ʱ棬ֻо絶
仰϶ɽֻоΪģܵ˼㡣
ȷҪô˵𣿡϶ɽ
šĵ˵ͷ
á϶ɽ˵ͷھȥ
˵ţת뿪ˡ
뿪Ӷڵϣ˫ֱϥʹᡣ
϶в֪ʱҲˮߵԣı
Ϊʲôҵĺʹ顣
Ҳʹ϶Լܡ
ʲô£һҪúñչ˺Լ
ɵѾͷ϶Ķڲȴ֪ҪôȰԼŮҲͷнкİĺӡ

԰ҶķĻ֮Щˡ
԰лձ׵Ĵݻ٣ѾǵҶ̶̫һ£϶Ǳ߾ּ´
Ҷ챾Ҫȥ϶ҿֹˣķ棬ҶȥпΣգôǰȥ̽ڵȴϢ
Ȼûл϶ɽ԰
Ҷ϶ɽ˲ǰȥĿ϶ɽ
﷢ʲô϶ɽʵȻˡ
Ϊ̶̫Ҷ
϶ɽɫѿһˣҶ챻̶̫ﱻ̫ƶǲ⣬˽⻨Ҷ˱ףǾԵѡ
أҶ쿴϶ɽ
Ҹһ仰϶ɽ˵
ʲôҶʡ
˵ϲˣ뵱̫ģԺҪȥ϶ɽǰ˵оԼЩ̣׽ΪҪ˵̵Ļ
Ҷ˴վǣΪ̵ĻΪ仰ص˼һ˲λ׽϶ҵּʲô
ɵӡãҶ³϶ɽ£㿴۾̧ͷΪһĻҾˣɵŮ˵ǰ׳𣿡
϶ɽԡ
˾ˡҶ캰ңô
Ҷĳƺ϶ɽĲ˲ҶҺܵѾͷ˵̤Ϊ̫Զ
ȻᣬҵġҶǰ׳վΪʲô´ּ⣿
ҲмҿԸ㡣϶ɽΪǵۺҲ˾ǽɡ
ࣿۺ󣿡Ҷ쿴϶ɽʦ
š϶ɽͷһ̣ҶȻ顣
ˣ಻߾Ҷ쿴϶ɽ϶ɽ̧ͷЩɻ
ǵۺһҵҶĵǵۺҾǵ


0094 һȺ׳
϶ɽҶ죬ǰļһȻ츳׿ȻҪ˵δ̫Щ
һȴûлɣҶӦĲҶȻ
϶ɽǰӢӰֵΣ첻Ҫȥ϶ң˵֪˱£ôɻǰζˣǿԻ㲻
˾ˣǵɲƽǰһУ϶һ֧𣿡Ҷûл϶ɽĻǿ˵϶ǰңڶǣܹ϶һУܸıľ棬ͻһս
һ϶ɽҶ죬ˡ
Ǳּ⣬̫Ҷ첻ʮ꣬츳ڣܴʲôѵ̫츳ڣҪѡ
Ҷ֤ӵе
úҪ룬ҪҪȰȰɵ϶ɽ
˾ˣתɵŮˣҪɵ£ң˵ûǵۺעĸ¡Ҷ϶ɽ˵ܹ֮˿϶Ϊ常Ҷ۶˵ƵĻ
á϶ɽ̾Ϣֿ˻һۣվʲôû˵ת뿪
ΪһжںתҲͬҶͻǰ϶ңȻͻһּһС
԰վҶ󣬲֪˵ʲôҲû취Ȱѹ֡
ҶתĿ⿴мһ˿ЦݣҶҸʲôɫˣϢɡ
ʦǻȥҶ챳ŻԼͥԺжȥ࿴˵ıӰа̾ϢȺ츳ڵǰǣμ磬Ҷʣ츳ܸǹǿǵδޱ˳Ϊ϶˽ܡ
һּ⣬׷һУڴǵļƻղҶֱӳƺ϶Ϊ׳վ֪ģֻʮߣȻȴ֮־и޾
̶̫ٹЩ̫꣬ӸڣΨһĵزۡ
ͬҶ²ȻֻΪӣʵҲӿģֻǶ˵̬Ȳһѣ򲻻˰

ҹɫ£ͥԺ֮У
ҶͥԺٶ࣬ϰϰƺЩ䣬Ҷġ
Ҷ۾࣬һ˺ܶõļ䣬ԺУһžջִ֣żƤ
ʮ꣬˳ʮŮž֮ˣ˵ʮͳô˿϶Ǹ
ʮ꣬ѧУŮƭˣᣬΪޣ֮ʦУദЦмִεζϽһĨܰЦݡ
ȻŮҶҶˣҹݺǣֶ顢롣
ݳǷʣԽǰѧֳ󶯾֪ˣ԰Ůӵ
ȴҹֱ΢ɣɢҥԣ̤΢һǣ鶨ǱжŶսǣЦδξ衣
УӵߣŮߣȴδֹ֪ԸһжзģһȢΪޡ
˭Ҳ뵽Ūˣһּ⣬˰Ե飬ݻһС
ۣ̲ܰޱУֽѹ֡ꡢһС
һҶϣȻֹ
ҶŶѵңĿ͸һĨơ
̧ͷҶּ¹һλɨеʧҶ쿴˵үүôôϢ
Ҷү΢Ц˵ҶٵЩңʲô𣿡
Ҷ쿴ǰˣиУүүҪҵİŮˡ
ȻҶİŮˣô˲ʵ
϶һּ⽵£İ֮Ϊ̫Ҷүү˵Ҹô죿
ȻŮˣΣȻಮȻ˵ƽĻҶĿһĿȻǣ͸żȻ֮⣬Ҷ¶һĨõЦݵүү˵Ķԣˡ
ҶϢūȥˡ뿪ıӰҶǺЦĿԽļᶨ
ҹˮҶһֱû˯ҹʱ֣һͷڷϢĽͥԺ֮С
ҶϺڷз֣ڷչɡ
ڷڿն𣬱һӰ֣ס·Ȼࡣ
ҹ͵͵ȥ𣿡ҲһĮҶعͷ㿴ᰳǡ
ǰ̡ҶЦԭҶû˯
·һӰ֣诡Ƕ̧ͷƺµܻһߡ
ʲô¹˽˵࿴Ҷ䵭ڡ
Ҷ֪߲ˣֻõͷڷڵأҶ߻طϢ˿Ӱû뿪ͥԺš

һһ졣
峿Ҷ߳ͥԺ㿴һӰͥԺУůЩˣˣļˡ
ʦôҲôˡҶߵڳϵĻǰڵ
첻Ҫȥ϶ҼʦͽЩȻҪ΢Ц˵
㲻׼ȥᰵŻ
˵Ķԣʦ岻㣬ͲҪȥˣȥʦͽ԰Ҷ쿪ڵ
˦ҾͲҪʦˡҶ
ϾͲϣΪϡ㰡ҶӦ˵
ʦͽ˵Ķ죬ȴоģЩζ
ĿҶ죬Կ
̣չ˺һﶼˣôҶ˵ƺЩġ
Ҫȥ࿴Ҷ
Ҷ˵ͷûѡȥɵŮʲô¶ɵĳ
ܽΣҪԣҪȻİ
ôҸʲôҿǵӲĺܣôһҪʦءҶ˵Ц˵
诸
ʲôҶ쿴
һȥ
ȥϱȥʲôϱ档Ҷ
վǡ
ȥҶȵ
һ
࿴Լĵӣعͷࡣ
ȥ࿪ڵ۾ͨ죬˫ȭա
Ҷ̧ͷֲ࣬ͽܣȥʲô
׳աĿ
Ҷһ㶣࣬¶һĨЦݣİ׳ա
˵ţ̧Ųȥȥһۣʵ㣬᰸ҿǡ
۾ģ뿪ӰǶǰ׳գ


0095 粨
һһƺעƽѧУ϶·⻨Ϊ̫ҶΪ̶̫ϢͬϯѧΪ֮𾪡
ڶѧȻ󲨵ˣĳڣһԣȻһּǶԵһˣƺעΪ磬ûΪܹǵǵּ⿹⣬ֻܽ˵İš
Ҷ̫Ҫȴ޷ѣȨȻҶԸЭƽƵĻᣬȻԶѧ֮˶˽⣬ǲᣬ߹֮գͲܾ̫ˡ
΢У˾ۼһ΢ۣĵ׿壬īԼ΢Ĵﶼڡ
ҪȥδԶеӿһӰ۵
˵Ҫǰ϶ңػﱻ̫һ¡֪֮˻Ӧ
֣иӣλ΢еŮеӣˣĳڣȻȴ΢
Ϊ̫δ϶ԺֻӵʸˣֻŮˣܹӵĴɡ
Ҷ죬עǸˡ
΢һ̣ƺƵǰ϶ҡ
ֻжѧ֪£ϢĳŶɢඥ֮˵֪֮󣬶ĩһǰ϶ҵء
һ壬㹻ǿк󱲱Ϊ̫ټϻҲ϶ңȻܴĻᡣ
϶ң϶Ҽ壬ƺһξ۽˵Ŀ⣬עƽ

Ҷ˸߳԰ķķΧֻķ濴ҶҪȥ
ּҲҵ𣿡ҶĿķ档
ȻûУҪ̳ǰǣԻǲҪΪáķЦŵ
Ҷ䵭Ŀķһۣ漴̧Ų뿪ķЦŵ̲סҪȥˣ
ҶŲͣ£عͷķֻԷ͸аЦѾǹȥˣ̫עݣٳĻǡ
˵ķЦЦûм˵ȥȻ۽ǵķ֮ζȴԣ̼Ҷ졣
ǺϣҶԿһ·һˣû˭ܹȵ
ҶȻķһЦ̧Ųȥ
ķҶеķЦݸΪλˣһʱһʱȴҶģֻѣ̫ȻҪԸ
Ҷߵķǰ¶һĨõЦݣȡݵķǰЦŵʶ𣿡
ķɫ΢䣬ʱˣ
ʱҶֱ֣һȭݺݵķϣķ⧲֮˲䱻ſ£ء
ķŭһΧǿ߷׷ǰ¶ϢʱߵҶһɼΪƱƮ
ʶʶɣҶ콫ķұ²̶̫裬ǶԱ²Ʋࣿ
ķҶĻɫΪȴûҶҶ֣ȻҶ³ܻܲңĻȴû⡣
ʱķѪһƬ࣬͸ǿҵɱĶҶ졣
Ȼδŭ𣬶ǺȻ¶Ц˵Ķԣһʱ嶯ˣǸ
ţ˶ҶͻǸˣһأһȭˡ
Ҷ쿴ķЦĿɨһ۶ԷɱΣתȥ
ϡҶ뿪ķ´һȺ˺ƺƵĸˣһ϶ڵķ
һ϶Ҽƽ½ǰأǶǵĶǣֺĸۡﲻĻԻʢѾܾûгֹˡ
Σ϶֮˷·һյٹ⣬˶˷ܵģ˸ӻԻ͵δ
Ψһ϶ҸеֵģҲֻл̬ˣƺ񻹶Դ·ǳִ϶ҵ˲ףΪҶһλ꣬϶̫֮䣬˭֪ѡΪȴУվ̫Щڻ͡
ʱ϶֮⣬һͷڷҸ֮ۡ⡣
ڷӰǵҶ죬Ҷ쿴϶Ҹǰʢвɵޱȵĺ䡣
һߵۡǰڸӭӱ͵϶ǿ߿Ҷ֣Ŀ˲俪ڵʲô
϶뿴ˣžǰ֮ˡ
ʦŮѣ϶ҲǴӦ𣿡Ҷ쿪˵
ûŮѡһλĺǳ񻨽ѱΪ̫Ҷ쾹ȻŮƺ
ûҽȥ˾֪ˡҶŲǰȥȻ˿ȴӰǰϢš
Ҷһǿ϶ҵǿɫ˱䣬׷׿
ǻͨһɡ࿪ڵ
Ϊ֮˿࣬˷Ըһ˱㱼֮ۡС
Ҷలվȴţ϶ҵĸ֮ۡУ϶̩ʢдಢӭӵıͣ˿̵ϯУǸ̸ЦƼΪǢ½ڲ
ʱһӰǰߵ϶̩ߵһʹ϶̩ɫ˱䡣
϶֣ôˣԱߵĻע⵽϶̩ɫı仯ʵ
֣ûʲô£Իᴦ϶̩Ц˵Ƶᡣ
˵Ļɡ൭ڣҶĻá
϶̩Ŀһ漴ͷԸ
Ǽǰ֮ͨȥƱһһĨ⡣
ڽĳ¾ȻˣǷŲ°ȻˣΪḶ۰ɣ³ֻһɱ⣬űǱĿˡ
ܿ죬϶ڲ˶֪Ҷ쵽Ϣ
⣬Ҷõ˻ظ϶֮ÿ˵·һǰĻֺ븮ۡԵǰ淢ʲô£Լ뿪Ҫҡ
ܱ𣿡
Ҷԣ죬̧Ųڶ̤϶ҵС
˳мһ·ǰԲǿ֣߳ԶŭĿӣ˿ڷ̵ѱΪ̫кʸˡ
սңվǰ
ƵƮУҶŲȻͣĿƽǰڵû壬ϱ£Ի£ΪȴΪ϶Ҿ䵽ȳ̶ȣɱ
˵ʲôҶĻһӰ̤ţɱ⡣
˵϶ҴѲ֪ΪϴαսǸ棬ȻѾ֪ܣǱ֪϶жô΢Ҷ컺ڡ
£Ѥɫ֣ޱȵĽ޾Ի
Ҷ죬ҫ磬ս϶ҷླ֮ˡ
һ̵Ҷ죬Ƴ˲һʣâ¶


0096 ۱
ҶĻһףµˣϯ϶ңһӰ̤׷׶ҶŭĿӣܵ˼衣

֪ߵغ֮ͽ
һϴҶҫ磬ҿս϶ҷླ֮ˣǺεȵӣ϶ҵʲô
Ϊ壬û䣬ڣڶǽȻҶĻУ϶Ĳֱ޷̡
һҲ׷ŭҶ죬С̫Ϊڱ㲻ҶɣҶȻô൱ڰˣǻЩ˼ɣһЩֱӽҶĨˣɻ񱾾Թ϶ң϶ɱҶ죬Ժ󻺺͵ضûС
䲻ɱҶڳԣǾŰŰ
ҫ磬㡣һλ϶ҵĺڿն𣬷֮壬˸貵Ľɫ֮⣬гһɫǹ£廯һ糯Ҷȥ
ɫǹת¿µĽɫ֮â̲޼᲻֮ƣۿҪɱҶǰ
ҶΧдɫҫԣŻ촫ľԷǧͷţգŶԷֶȥ
϶ҵǿŭһδܣΪҶ죬˼Ľսξ֮С
תĽɫǹնһУ˲٣ȻҶľԷǧƺļ̣ܿǿ߱㷢ֳǹٶԶԶٶȣ̼˱壬һ׳ס
˫ȡֱۡӣεţĳǹĴ䣬ӱɫͨ죬һĶС
Ҷվǰ˫Ĵ򣬽⻷ƣ˼㡣
ķͲҪһˡҶһֱɨԷ˵ϣǰȻһ
һλҫǿҶǰȻһҶһƲˡ
ҶǰУ϶֮ԶУ档
ȻףҶＸǾһģȻ겻ôķʽΪԼһ˿᣿
Ե϶ǿԽԽ࣬һӰڿն϶ҵһλ϶Ϊҫ磬ʵǿ
϶˵ҶڶѧһЩս֪ԷܹҫǿߣҴ⣬ͷųԼ꣬һޱȵĽΪޱǿĽ⣬ն赲ǰһУ·ûκܹ·
϶һλǿĽޣΪ
֮ʱ·ؼֻʣһˡ
϶һɲǼؼһӰз·𵽴϶
Ҷûȥֱ棬ǧֱӳһȥ
϶ͫӰʧ֣еҶǰȻûãǣһ۱㱻Ҷ쿴
ǧԼһǳӰ͵첻ϴǧն顣
϶ǹٶȶȻ֮ǰ˿죬Ҳһ㣬޾֮ʱ֮ǧƿշɳն
򽣻һ϶·ֱĳǰҶ
һ̣ؼֻʣһһĹԣܹݻһС
϶϶֮һɫս϶϶ҾǰֹȻһնҶ졣
Ŀ⳯Ҷ쿴ȥվûжޱȵһɱ
䡣
ڴ˿ֻ̣ҶϺȻ䱬һĿĻ֮⣬ֻһɲǣǱޱ貵Ľɫ渲ǣȼŵ壬̫ޱȵĻɫ⻪
ԡ
ȺһĻͫ΢΢ţǿҶ˫ƣ˫֮ϣǳ˻¯ܹһС
۱ơɫһĿ֮⣬еһսǿĻսǳ̣Ҫ䷨ޣһҪ㹻ǿ޵ðɣƼߣһгɣ䱬ǳֲģڳɳսĳһ硣
֮ǰ֪ҶսһμҶʹá
˿಻ɵ룬쵰һﵽ׶˶٣
ܹ۽ˣѾµҶҪʲô
ʱҶ̫Ҳһ¯
϶Ҷʱ򣬱ܵǹɳǿĻ·ҪΪޡ
֮Х⾪죬һĽҶ졣
Ҷ˫пµ¯ֱ֣ӹЮǱ϶𺳵Ŀע£ĽȻһıޣʧһɺ˵ĸ³֣ǰ壬ҲĽһѪܹ֮ļȡ
϶ǰ徹Ȼֱֹסˡ
ʱüҶһ廯磬ƳǰµĻֱ֮ӿĲϣһ̣ĴҶ弱䣬ֽ̧϶˵ϣԼɫٴڿա
϶ҵǿĿ⿴ϵ϶鴤лƣȻ˲ᣬ˸ǰ̧ߣĿеҶ죬ɫѿ˼㡣
Ҷ쾹Ȼǿƣ϶Ҳ⵽ѹĶ֡
Ļս϶ǼҰҫܹսǾҫ֡
ûңĽ
Ҷ俪ڣǰ϶ҵ˱裬ȴ޷Է
Ҷһ϶Ҿ֮ǰУг￪ڵҲ뿴ǰһ
û뵽Ҷ쾹ȻǿƣǱҶ򵽾Ǳߣֱ϶֮ܣ񣬾ǱණǵĴڣҲǼ廨ﱻ̫ҫ֮ʱܹ
һӰ̤ڿն˾ڵ۷һʱƬռıߡ
ȻҶҪս϶зླµĺ󱲣ǾͳȫҶ֮󣬼ЩܺùҶһܵĺá
ҶǰԼ·ǿӰȻȴûп㣬ǰ
෨ͬʱţ˵ϵУһͬҶϯȥ
һ˲䣬Ǳ෨ȴӰԷ绪


0097 
Ҷգɫâ֮ͬʱҫ̫ҫۡ
ϺɱȻһҶ壬Щᱻµ¯Ϊޣ壬һ¯۱ƵĿ֮
۱䷨ޣ޾ڵĻӳһµĻ¯һУ۱Ʊ֮ʱ¯֮𽫻Уǻ˵壬ֱܹӷΪҽ֮ǰԸ϶Ҷ飬϶ѾǸˣڡ
϶֮˼ҶķֱӱΪޣɫΪѿʲôսδ̫ԵЩ֪ѰǶҶûãҫ߻ǷĹҶֱܹӡ
϶֮˾ۼǶ֪ҶĿԣҲĿҶǿᡣ
ֻʱҶгֽɫӣһһ㳯һȥ쵽˼顣
ҶǰеķһλʦͷŷҶ͵ת뿪ԷټϽꡢԼҶٶȺεȵĿ죬Ĺֱ˵ļͷ촫ǹ飬¿׹ȥݺݵڵϡ
һҶɱԡ޾ľɱһУҶ쳤趯겻͸ֱӴ֮д͸ɫɨ֮ʱֱӱһҶ콵ͷǿǰһ£ֺ֮ǰһ˲ҽһ屻ҷɡ
ּӰͬʱҶɱǵ嶼֮Юţ֮Χм䣬ͬʱͷԼսҶ죬гꪰԵޱߣҶࣻŭȭӰ죬ÿһȭӰʨХˣ˫ƻ֮ʱһУµĺ籩ϯҶ壬ᡣ
˶䷨޵ǿߣλҫһλҫǿֱӽΧҶһˡ
ɫ趯ҶƷûκεԥ˸쵽£ͬʱɨ½ӰֱɨڿбѪ
ҶûκεͣɫĴ쵽£ٵ棬ɨƺҽС
Ҷɱһˣûпֱתӣһֱɨ˳ȥ
󣬰ǵɫͣ˸϶Ҹ֮ۡУ˱ɨ𣬻ڵϣҽڶ֪ж˵£һƬҡ
ǣ϶ҳ˼ΪһĻһλҫ֮˳ǰУΧ߾֮˸һǰȴֻǸţû˸ǰһսͷȥԷΪ֮ǰֻҪʹ÷Ըһ̾ͻᱻɫɨУһ⡣
ҶǰУ϶ҵһĿѿȻǶ֪ҶĿ¡
һɫȻҶһ·ǰܵ
Ҫ֣ϢͷţȴҶŵ϶Ϊ壬Ǳĺá
Ҷս϶ҷླ֮ˣ϶ҳﻹ֣ôνˡ
϶ҺõϢۼвΪĺǿǰһĻɫޱĮҶս϶ҷླ֮У˳裬ֱܴ衣
ңȥúҶܴ򵽾֮ˡ
ڴʱһӰҶǰƱޱȣҫĴڡ
ֹڴˡ俪ڣȻµɲǣҶ˳ȥûκεķϻ
Էɫ£ŭһ޾ΪؼɫĻγ֣ٷУиռ䣬ҶɱȥЩγַз򣬷˼£գǻѪ֮ᱻֱиƬ
ˡҶ̤һϵ£һһУǰĻγȫݻ٣Է壬ȴǾҫǿǰһޱȾ޴Ļγ֣ת֮ʱз̶ܽεĿռ䶼иնϡ
ҶЯ͵ɱһӣޱնֳ֮Ҷն˹ȥͬʱؼγַ׷ױ߳Ҷתȥ
顭һӲ˻γ֮ϣ֮һҶǰǾҫǿɫ䣬ҶҪ˵ʲôȴҶĹӺɨķϻɨߣԸϰ㡣
ҫǿҲһɨܵ
϶ҵĳ鴤Ǳɨɳȥľҫ֮϶ΪɵסҶǰе·
Ҷ٣ҫչɡ
סŭ˵һҶ첻ͣȫǰУӰҫͣ˷ɳ
ڣǰ磬Ѿܹ
ʱϯУĿ⳯Ҷ߿϶̩һЩ϶ҵǿɫѿıĿ¶âҶȻǿƣڶѧһ±Ѹӡ϶ңս񣬺ɨһС
ϧˡΪҶеϧһλ󱲣Ȼѡ̤϶ҶԿôֻ·һ;ˡ
ƱɱҪѰ·ˣҲԤ֮С
ʱмӰ϶Ҳ߶Ȼǻ϶һ·ɱߵ꣬ˮ˲们£ʹޱȡ
Ҷ˾ǰɨЩ߸ŵӰתԱߵĻĿеĮɲǼʧһЦˡ
ɵӡŵ䷢ּ⣬Ȼ߲ƣǿֱնɱ
϶̩ϣλ϶Ϊĺ콾߳Ҷȥͬʱ϶ҵĺҲ׷׸ɫҪѿжѿȻҶһ·ɱ
䡣ؼױߣһ̣϶Һ֮ȫͷԼϢɲǼ䣬ϯǰĿռ䣬ǳһɿµ籩
һ̣϶ҷླǿߣƺ׼ΧҶˣױŭ
촫ľǧҶţ˷ϯȥȻͬʱ෨ͬҶɱ
ǡһӲ񷽵٣ҶϣɲǼ䣬ԡ޾֮⣬Χɫռ䡣
׽١Ҷ컰£Ƭռǻ磬ٶ£ɱˡ
ԡĲ£ĿⶢҶ졣
䡣ٴҶȼ
һͷͷ񱩵Ļ֣ҶΧŭ𣬳·ռȥ
ԡٲ
ǧ˿ơнԷͷţ޾ɫ˿ߣиռ䡣
֮ءҶٴؼ޾֮һޱȺصѹ˵ϣµʹж衣
֮ϣЩƱֽӲĿҶ졣
ǣȫԣ


0098 
֮ϣĶǶǵĴʱȴһλκˡ
ǰѧ߹ᣬ̫Ӻͻཱུ٣Ƿ׷ǰħҶ죬ѾΪʦһӢʦһչ¶⣬΢ս̨ĵڵأҪ񣬺ҫۣ̫Ϊ࣬Ҷܾ
պһּ⽵ٶǣֱնǰ̣Ƕּⱳ̲صĺ壬λϹ˳꣬ȴģֻһ·ӦǰǣĽɻһ
գҶ촳϶ңҫ۵Ĺԣڶѧ֮ʱչ¶Ĺâ
ʱΧϵߣһ˲ݻ϶ҵĺ
ңһʦټϴ˿չֵ츳ȫԵľš
΢΢£ɱǿң̫²ĹȻеѿʲôĻձ㵱ɱڴˣΪ̫󻼡
϶̩Ҳͷ鴤Ҷ쾹Ȼͽ츳һң츳ھϵԣҶ첻ͬȫԽԶƽǿŵĸԷõ֤ÿһַԶӦеζǿԶǡ
ѧǿͬͷī׿嶼Ҷ죬ԭ΢ǰһսûпҶȫʵ⣬ȫ츳𣿼׿嶼Щˡ
ɰվҶ治ԶʱͬвЦ޳Ĭļһױȵľʣðھ֮ϣȴǳ̲϶һݾ
һֱҶ죬һգգĿԽļᶨֻҪȥҶȴ϶ݵӰǰС㣬ҪΪѡ
ĿǰӰ϶ҽּһ̣㳹ûκεˡ
̧ͷûٿ϶ݣǿҶ죬ĿޱȵᣬԵԸȪ
ʱҶ籩ģķţΪС˸ֵס˱УһƬҡ
ɫٴξҶһɾ˴ƽ٣Ҫƿ񷣬ٶΧһƬӰ겻͸ȫ⡣
嶯ˣһλҫķʦһоŻ֮ٵأƽһУķֱӱǷʦɫһɨ£ˡ
Ҷûκεͣһطǧ˿ԼǧоŻڶɨǰһУֻһ屻ֱɨɣ˷ȥ϶ҵ˿ǰһĻİ鴤ţǼĺҶǰȻ˵Ĳһ
϶ҵĺ̫ڶѧҲһʱûŽµ츳
ȻһЩҫǿﲻ׷Ҷ幥ηͻعԼҶϣʹҶ𵴣Ȼǲ˰㣬ɿս
׿壬ȥ΢ۿ˵׿ĿһͷվǰսȥһֱҪֽѵҶ죬ʱܹѹԷȻҶøǿȴѾûôǿˡ
ʱҶֳս̫ˡ
׿һսҶǿսӰȻͣΧѾһƬ
ֻĿ׿壬ųһԷ
һɲǣ׿Χһɾ˵һεľ񲨶ֱӴҶ֮Уһ˲䣬ҶֱħĴŲɵһͣԼǰС
ҶֲĶ˶·嶼Ҫ׿ƿأԷǳ졣
ǳ֡׿忪˵϶ҵλҫ׷׳֣Ҷ칥ȥ
ڴʱҶƺͬһǿʢµľŲһ̤ƺٶȱǿɫ趯ַɳǺɱķƲסɱӰ
ȻɫҲ֮
׿ĽŲǰٶøӿ¡
ڶѧһ£϶ңһΡҶ쵭ڣ£貹â֣һţһŹӰҶϿա
ꡣĿֻʱҶ󣬽Ѥޱȣ֮ͷϿա
ꡣ϶̩еıӾȻˣɼ˿ĵ𺳡
˫
ң˫ȫš
϶̫٣ųΪ츳˫ûȫԣҶ˿չ¶츳϶ܳҡ
ǵĴĿȫ鴤ֻоЩľ
ǣȻ
ѧ˸ľҲţĶҶ죬ˣڶѧУϧѡ
϶ɽ϶վһ飬ڻ󣬿ʱҶչ¶ĹâȻҶĻǵۺҾǵ⣬
϶绪ᣬһĻ͵껨ĿôƣֻİӣȵʦҪ̫࣬ڿȴ϶ľǶԿ
Ҷûе𺳣ֱֻϥΪ٣Ʈǰʵ飬ʮָңֻһɲǣھ֮У߸ϵĵƽֻ֮ܶĤݡ
һҶĵϴڶѧӵĿҰһɺ˵ľ籩ļӳ˲׿幥ľ
׿ɫ࣬ľȻ޷͸ǹɾ籩ҸµǣҶ쵯Уǹɾ籩ҲɢһϾ֮⽵٣ҪԺµӡǣ
ҶΧǿԺвĳ໭棬Ҷ֮ʱѲѰ꣬ǣǵȴĤݡ
⡣˵ĿԶҶ죬ʱҶϣٴչ¶⣬·Ҫķݣ¹˳
һڶѧһ£˵Ϊ̫ٶȻ֮£ֻΪԼࡣ
˭Ϊ˭£
϶ྫС֮ˣȻĹ룬־Ӱ죬޷ֿΪߵ˷׷׺ˣ뿪ս׿ͬ󳷣Ƭռ䣬ΨӰ˫
Ʊ£ɱʢӣն
ͣ£Ҷ̧ͷĿ⳯϶̩ڵķȥڵ֪֮ôʲô


0099 ϶̩ľ
϶̩ҶĻݺݵĲ£ΪۺôҶأ
˫ȫ츳䷨ǿ޵УĪ˵ͬҫɺɨ֮ǿߣ϶Ҳڶ츳
Ҷ죬ǰʲô
ǰ϶̩Ҳȴû𺳣ͷٿҶһöԵζˡ
ңԸһжԹгһ϶ػҫִȨҶ³һ£ֱվɱޱ
Ҷƣгһεȿ治ҪΥǣҪ壬һԽɱˡ
֮޲Ŀʮ䣬Ѹ˵˿ԣȻƺչ¶ʣһвûпܡ
ңһ·ɨչ¶ʣȫ츳˫һ¶ҰģԭֻΪ϶̩˵һ仰
Υ֪֮죬ֻܽ˰ţǣȴĽֻ·Ȼвʣɿǣ֮ǰһĻĻչ¶绪ֻΪ϶̩ţ϶ҵ˿
Ҷ˵仰ʱվߣȻף仰˵ѲΥˣôܷŹ
Ҷһ仰϶ִ̩϶ҵĴΪһλĻĲ
϶û䣬ƽӹȨ͵һͻϲ񣬲֪˻ΪִȨ΢ϣָػ֮ҫԸ˳֮⣬˵᲻϶ңҶ϶̩ԥ˵϶̩ĿⲻĳŻ￴ȥɫĮȻҲҶ˵ʵ
϶̩ͬףֻҪӦҶĻζţ췴
϶ҴȨ֮һֱıСǵ¼ɣǴʷĨ̫һ˿⣬϶սսϣ֮⣬ҪΪҶ췴ҪľģпܰҶĳɳȨвŸ
Ҳ֪ʲôҲ֪أٻ׷̫ӣȻ㲻֪жȻģȻˣΪֹ࿪˵ɱ¶Ҷ̡
˵գĿ⿴϶̩䵭˵϶֣ĪҪ󣬼Ȼ϶ңɣ»ῴľġ
֮ǰȻҲûԤϵҶ˳ڵ츳϶̩ҶĿֻһҪҶΥͲٴǣɾ͵شˣ˵ҶҲһϾڣ˭Ҳ˵ʲô
죬Ҷ쾹Ȼ϶̩ҡˣɼ츳֮£϶̩Ҳ²⵽ҶԲ
϶̩ජԼ֪ѡ϶ǣ񣬵λԴǰ΢ͳĶѧǿټķķʤҲǺܴ󣬶ң϶ҪɥҲ׷ɱΪһŵǷֵã
ӦҶ췴ˣҶ컹Ǳɱأ
Էͽ츳ֻҪܹڽһսл뿪϶δڣ򣬼ﱻɻԹ϶ңԶ֮ҫʱ϶̩Ժֱһ϶ɽֱԾû
΢ǿ߶׷׷˾ƱƺѾս׼϶̩ҷĻôȸɱҶͻ󻼣϶̩ĻȻãҪ֡
϶ԥ˼֣϶̩ʩѹ϶̩һۻˣ֪쳣ٶЩ˻֡
Ҷ첻϶̩һĨɱ
վ϶̩ѡûΪҶȥģ϶ңĲ
֪´֮󣬻ʧȥܶ࣬Ѿûѡ񣬳ڱ
Ҷչֳ㹻ǿ츳ɱҶ죬ܹž󻼣
һУҶǲ֪ôĻ쵰ղͲ´ɱҶǻɱ
ڳ˶ΪҶе̾Ϣվǰˣ϶̩ѡɱûн϶ҵ˶ϡ
϶ö¶ʧ֮ɫǳʧУһĨĺ⡣
ҶȴȻЦˣ϶̩վʧɲ϶̩¾ġ
׳գˣ𣿡վҶԵ
ıˣ죬ô֪ҶƽȻ֪ǰ׳գﲻ߸ʲô
Ҳ׳հɡǰһҶǰ
Ҷ쿴ǰ౳Ӱʹů
ֻʱ϶λǿǰɱͷţ񣬿ɲǷླ֮µĺˡ
ҲҪ췴ϣɱ˸
ҪڣȴҶٴǰֱ۵ҵѾˣԼԼᴦҪʲô£ߡ
ȻˣͶˡĮڵ϶֣Ͷһɡ
϶̩˵ͷ漴̤һޱȿ񱩵ϢţҶȥ
ˡ϶̩Ƽֱˣִ϶ңʵ֪жǿֻһ˸оɵֵ
Ҫรˡ൭ڣǰϾȻ͸һޱȿҰ֮ƣԵ˼㡣
䡣ֻ϶̩Ĵ֮ſµĽɫӡݻһС
ٶȼӿ죬һȭĳһУȭͷǽɫӡ֮ϣһɿֲϯϯ첻ϴ˵Ƴһɺ˵ķ籩
ྐྵܿ϶̩˶Щ⣬Ҳֻǳײս֣ǲʲôı䡣
Ҷǰǿ߱ƽĿ⿴һǱߣ֪Ȼǿ϶̩һսǻǻܡ
̧ͷһ޵ĿУڵ֪ϣԼܹһ飬ҲŬˣʧˡ
Ҷ֪常ڿĶԻΣȻԼ˵ǻصݳҶң常˵ģĸ֪񣬲д
Ȼ常Ǿһڿš
Ҳ常¶棬ѩԳǰǰ֮ȻҶǣ常ȻҲһԣչ¶츳ϣܹ϶վһߣ϶ѡɱ
û취常ٲ֣ԼȻ˵ҲΣˡ


0100 һ
˿Ҷ죬¶һĨɫڶ˭˵
Īǣ˰Ҷ첻ɣ
ҲüգȻʣûκεĶ
ҶǰǿҲĿһĻһڻ˲ɣΪܻ
̧ͷҶûжûлɣԼĸожϾд
ѵ常Ͳ
촫Ҷ˹ȥǷ༶ǧգʹǧʱǿ
Ҷ˸ɫţȴһޱȴ׳˦˹ȥžһҶ屻ɨУ¿׹ȥֱڵϡ
ֵ˲Ƿླ磬һǷླ߽׵Ҷôܿˡ
ﺰһԼ϶ǰȥȴλǿߵǰȥ
ǻڵġᣬ϶ǿߵĿ⼫Ϊᶨ
Ҳô϶ҵа̾쵰ԼɱȻˡ
ҶȴһӰһٴαǿ󣬴˿³һѪ
ٴδǧҶ壬
ͬʱһһɿµľ籩ֻɫƮΧͷţ۳͡
Ҷ屻˿Уаľ̶·ȴҶģֻһ·
ס֡һ
ﲻҪоĿתͬľ۵ḷֱ̌ӱţԼಿλѪ˲Ⱦϯ֮ϵѾվǿһĻʱ޲ͷݣǾɫŮȻ˾
϶ҵ˶򻨽ͷţﱻ̫϶Ҳҵһ˿ҫǻһУΪˮ¡
һġҶ϶ǿߣľ̰ٴڶ˶ȫûио㣬Ѫʶ
϶ҵǿ߲ĽҶ£ȴ˿ҶĿЩͣݺݵĳ鴤ţ·ǲ࣬ʹ
ֻ̧ŲһҶڵķȥ϶ҵҪǰȴĿɨǣ
ǼಿλУ϶ҵĲţվû
ҶҲͬ򻨽һˣôһԷû˻ǡ
￴ҶУ˿ûбˡûʹ࣬ޱȵĲã䣬Цա
˿̵Ҷֻʹ
ɵϣΪʲôҪҶߵǰƣĨȥ۽ǵᡣ
ಿλлʧ￴Ҷ죬ȻһЦҲɵء
˵ţĿҶ죬ϡ
㻹ûбң˵ҶĻ۽ᣬĵͱ㡣
˵ţ㽫ᱧ𣬻ϣЦݸӲá
ĻĻᡣ
áҶͷЦЦܰţء
Ҷ쿴ŻаˣĿᣬȻ̧ͷɲǣ˫˲ͨ죬ŲŵΪʲô
ֻΪڶӰ˶оһ֮⣬ǲʮܹ꣬ΪˣϧȪҲЭ
϶ˮߵķݰ㲻ͣĻ£ĵȻҲʹһûȥҶͻ
϶ɽͬʹܣı䲻ʲôûңмҡ
ҶĿֿ϶̩ĵˣ
϶̩һ͹ҶľġҲ͹˻ľģȻ֮ܶԤϵһΣӦҲһľΪ϶ҵļеһУ϶ҵڣǺܣ̫ûϣˣĺ󱲻Ҳ׵ʧȥ
Ȼ϶ֱȫǰɡ俪ڣ̬ˣˣڳ˶ˣ̫ȴҲҪҶһôҲͬҪˡ
϶̩Ŀ⿴ҶͻˣһĨ֮⣬֪ԻдԼһ̣һоҲزͷˡ
㣬ᷴ㻨ΪΪ϶ûκȴػҫҲֻܰˣѹ϶һ˥ܣ϶̩û˻صҶԵĮڣ϶̩ûĻǰһɱ
ɱ£϶֮˵඼£һɱ˲Ҷ죬л϶Ůˣ϶ϼ֪Ǵ˿̵顣
ʱ֮ϴһ̧֮ͷգ֮ϳһͷޡ
һɺף£·
ɺ֮һߣ԰ףޱȣɺ֮ϣֱɺ϶֮С
Ҷ쿴ɺϵ£󺰵ʦôˡ
΢һЩĲ±û뵽ͿΣʦˡ˼Ҷͻ˿̵ģϵĿЩܣͽܻѾһƵ飬ͽ
ʦ˵۾ģ˼ôˣȻŲǰ
ʦ֣þò۾˵
Ҳ̾ϢһԸ󱲣ڰڳ𣿡
ʦ֣ʦִ˿̳Ǻ⣿
Ȼߡƽĵ
Цʦֵʤңľ棬ƾʲôߣ
ϡࡢ΢ǣʦֵܣ츳ߣȴܷ࣬࣬Ρ
츳ȷҺãϧȨƣνеñʧ׷ȨƣΪ˲١Ͽڵ
ʦҪҿʦֶѾһˣ꣬ǲҪԵĺáǰһϴԸϲһɽϾܾԸ΢֣ѧˣҪ棬Իһֱϲʦ֣Ͼָߣ¸أһֱ΢סš
ʦָҲ֪ô˳Ĩ
Ͽ˵Ҷ֪ڶ˵Żɺס
Ŀ϶
϶һҲɺףҶͻԡ
˸ڿգɺλá
֣ʱ΢ۡī׷׶ˣɺΧ϶̩Ҳͬˣ죬ֻһ·ߵˣҶǻ뿪
죬ʦһɺ֮ϣڵ


0101 ҽɽ
ҶϵĻֻоһھ㡣
֪ʦѾܴˣ˵ĲûдʦӦ꣬ﾭּܵĴսʦΪǣȴǸˣΪ΢˷Ĳ¡
ʦҶ컳еĻҲۣһ˿ԤУûˣþ˾תҶ첻Ҫ϶ңҶ컹ˣʦҲˣܡ
ʦ֣Ǻοء΢ǰһа̾ݣΪϵĳܹıʲôǼҲУ˫̫
ʦַһоѳɶ֣ҪôҶ챻ƿҪôֱûе·
ûĻ㣬죬֮δȡգΪȡɡ
áҶܣͷӦ
£ϵ¶һĨЦݣҫ֣ٻ겻ã٣Ʈϵǰ
̧˫֣ʮָ֮ϣԵš
ɱ³һۺͺīͬʱˣһɺ˵ķ籩ɱһУֱӳɺϵ˶ȥ
ͬʱһޱȵĺ֮ͬʱϲңһ𴫳죬ǹɱķ籩ֱըѻٵ
ֻһʹڳĲ£ĿϣôǱУ䴹ӣȴУʦ֣ˣȻҪ߶ԽǿԽˣ״̬֧ŵסĴս
ɫ䣬ƳһɲǼ䣬һֱߣǰиȥҪƬռնΪΡ
ʮָͬʱϲɺ˫Ĵ򣬻ڿգͷֹӳڸޡ죬ϱΪʿһȴڶ
һɺ˵ȺĶĤ֮Уһ˲䣬Ǳܵ˸߿̲صƣΧɱϵĹϵըѻɺΪģƬռһƬҵ籩ϯһС
ر⣬һɺ˵ĺ籩һУռ䶳ᣬͬʱ֮ǳ֦Ҷţڱοռ䣬ɺ׾˹ȥΧǿ߶ͷŷɺ뿪Ƭռ䡣
ûп㣬רעʮָ˻ӰԿ䶯ڰθߡ
İθߣǲϵϴ˿ȴһɾ˵ƣ׷㣬ԣ졣
һ̵ϣƷϻͯ죬ȸߡ
죬һɺ˵ķ籩ϯһУֻǲı˪ըѣػǵ֦ҶҲ񱻽顣
һ޷
ҶվϵĿһУǲϱø߿ͣθߵƣʹѪ
ҷ϶֮Уǿ߶̧ͷ߿֮УĿֱ޷֮Ȼһλĺ˵Ҫƿ񷣬ҷ
ܹһзʹؼң۶ǽϡ
𡣡ڿն𣬸ɺһȻҲܵĿ£ϾƱǿϰθߣԽԽ£Ȼʦָûôǿľ֧ǣҪˡ
٣ȻĻɺײϰθߣƿ֮㳯϶֮ȥ
·գƱҪһ뿪˵ء
׷³һֻһǿ̤ɺףݽƾϺߣ
϶̩Ҳ׷ǲϳϾȥķ˲ƿв
ࡢ΢ϣȻΪҶգ˵Ҷ϶֮⣬ŵʲôʲôûУֻǴĿأƾʲôƾ츳λﲻϧΪ
ͷ׿϶̩ûȥ̫࣬ΨһҪģҶǣѾѡɱǷߣ
һ˼ٳ϶֮ȥǰμӾҲ׷׸ϣҪһսĽ֣һ˵˻Ρ
ڰθߣվϵԣһۣĿд֮⣬ľȻܹܶ飬ţȷ̵ܽһˡ
ҶתϣĿ⿴Щ׷ɱˣǿķδٱ㱻߿飬˿̵ôƽûκεĲ
ʦҽɽҶ컺˵âҫҶΪȡҽɽ⣬Զ
϶ɽ
¶һĨЦݣͷҽɽá
ɺѾ϶Ҹ⣬ֻһӰ𣬺Ȼǰķǣû뵽ҶǾȻܹ⵹ķȶ֮˺⡣
ķֳ轣Χţ콣⣬ɺ׳֮ʱǰֱɺ׷򣬰ǰУΧؼ޾һµĽӳ֣һС
ӳɺ׷ȥûп㣬ֻ˵࣬θߣƾ죬µֱӴ͸ӣķԺ֮Уֻķ˲ֹסƺһֱӿѪɫҰףĽȴûͣǰɾǰ
೯ɺǰһ˫ȭͬʱƿպɱȭٶޱȣ쵽ֻлӰȭӰǧأֻһɲǼ䣬ǰĳǧȭӰ͸ӣһУɺȭӰУûκֱͣӴǰȥ
ķ·̧ͷϿշɹӰɫѿóܹϵĴӲᾫ
ࡢ϶̩΢λ׷֪ǶԸ濹⡣
ʦ֣ȻˣȻֶܼ࣬ã൭ڵ߲ġ
ɣ˸û֮ͣ⣬̧ͷԶЦŵ࣬ͽߡ
Ŀһۣûн飬ֱӵͷá
ʦҶĲ£ƺ֪Ҫʲô
ӣҪģҴ޽ʱղܻ࣬뿪γһ֮¡ƽ
ʦ㲻ǻҪǴ𡣡ᡣ
ӣʦˣǻôˣӦʦһҪúõģϴ˵ʼնꡣЦ˵λȻתڵСޣ뿪Ҫ
˵գֱɺףź׷ȥ
ɺ˶ͬ£Ĵȴǰûͣ
ʦҶͻﺰĬĬĿһУҪϣš


0102 ׳
е࣬һɺ˵籩ֺ嫿ռ䣬ֱ׷Ĵ
ˣЦʦ֣·
Ǽ׷ҡ࿪˵漴ȥһ̤ǹɿµ籩֮У˿ѾԼѵޡ
ϲδ⣬࣬籩ϯ񷣬ֻپȻշϵơ
Ȼ𺳵һĻˣƯڿƿص٣ڵ࣬Լ졣
ֻϣһõĹâɳÿһ֮âϵӰ뵽ٻ֮ڡ
ٻ꣬ڲ֮ϡ
ɵţ߿֮䣬˵Ƭռȫ棬ܹ䷶Χ
ǰ׷΢ԼīŲ׷ͣ£̧ͷڵķֻǵϱ۾Ǻܰ꣬ͷϿգٻȴ죬У޷˿ȴٴΰθߣԽԽ¡
޷ȥ׷òۼȥֿܲҡ
ǿ绪࣬һĽŲҲͣеٻ꣬ʱҪʲô
ʡ
Լ
Żڼø߿һЩ¶ʹɫ˫ֱԴ˿ѪɫҰףΪǿֱӵأʹĳ鴤š
ֿܹ籩ģֻǿļˡ
ϵĴݻ·ǿߣһʧȥս
ٻ֮ϣǻ˵ӰһŻԼ϶̩ȥ
ٻм䣬ӰһֱӳŻ϶̩ȥ
۾һɿµľ籩һǰҪӰĨȴЩӰϱΪԼһ϶̩
ڣЩӰ̤ߵ˻϶̩ǰʹ˳ҵķţһ̣ЩӰֱǵ壬Ժ֮С
ٻһھţ϶̩ڵֿʲô㡣
ۣǹ˺ܾð㣬϶̩³һѪֻо̱ڵϡ
󣬻ҲƺһѪ³ɫҰֽ΢΢ţ϶̩״̬һЩȴҲò̫ࡣ
䡣һը죬Ųˣٴ³һѪǿ֧Լûе¡
顭ǿΪ׼֮ڻԺ֮У֧ŵ˵ϣѪȾ
û࣬ûüͷԼʵ㱻ϱƵ֮ңȻԷࡣ
ڣҽͣ˿ٻ꾹Ȼн壬һâɢ֮䣬·ڹ㡣
׵ʧˡ
ٿϣֻǣɫƽ꣬һܰ㡣
׷俪ڣۺͺī˵ˣĹϣǰ׷ȥ棬ķҲ˹·һĻ¡
׷ˡֱ
ǣࡣķͷ׷
ߺ󣬻ĿܰӰɫӡ
ʦ֣ܲϲ㣬Ը̫Ȼû뵽㴹ĺ֮꣬ȴ׳һأ֮һǡ࿴˵ӰϧǵӲ
˵գˣԲԶ϶̩Ҳǣɫɲ԰ףǰѡ˽ȫǶˣžΪǿ֮˰ɡ
ۺͺīӹµ֮οķľźûˡ
ͬ΢ܹѹѧԼīߣ֮ʹٶ׷ϣǺ׵ٶȣǣɺΪû۸ߡ
վɺױϿԼī׷µһЩ飬ֻڵֱߣùҡ
ǰҶĿ⿴ࡣ
ΪһΪսҴ򲻹Լߣร˵ṳֱ̋أҶĻҲЩȻƢܲȴǼˣӦʱѡ
棬ۺͺī˵徹ȻֱӳԷɢûһȻ֮ǰ׷ǳ˵ѵܱסҪֻһˡ
аһթļһ
ûκԥĳ΢˹ȥʵǿó֮ԣܹԼͺīٶȣѡȻܹҶǵѹСһ㡣
࣬Ǻܶûнֹ˰ɡۼ˵
лˡ̤ȥûκԥֱӿս
ҶǱߣֻܿԼˣǱסֻΣա
ī׷ܿķҲ˺ƺƵֻɨһۺսǱûᣬҪ׷ɱˣǰ档
һķ濪˵У쵽£ǰ׷ȥʱͺīϣ׷ǰɺס
ɺͣԴתϵҶˣ֮Ҷᵽ˼ǰ뿪
ɺ׵ͷҶ쿴һ϶ֻ϶˵ͷ
ǰءҶ쿪˵϶ҶԼǰǸ̤ȥɺױ㳯źīԼķȥ
һںīķĶĤ֮С
ȥ׷ī˵ɺ׶ȥķͷҪƿȴɺһٴδͬʱĴ˫˲併ǰצץȥ
󡣡ķֽɱȥȴɺֱӱܿĹֳ׷ɱĺīȥҪסˡ
īķ涼üʱǺķ׷ķֱȥ׷
ͺīɺһǰһΧסȥԮ
ʻǰѹȥֻʣ϶֧ľĨɱǣΨһЩв϶Ҳܵסķǳġ
Ԥϵ϶Ǽǰ˲Զͱסˡ
ͣ϶ԵҶߡ
ûˡɱŻҶҡҡͷһ·վǵ̫̫٣Է׷ɱվ׷ǣ˿̵ľ棬ǲѷˡ
϶ʵҲףգҪɥڴ
Ϊȡһ˿ᣬȴվʲôı䲻ˡ


0103 ۹
ǰ϶ңΧ԰ʵѾ˻Ҷ쿹׼ɾ͵ظɱ
Ҳһֱ϶еҶ죬Ҷ쵽϶֮ʱ϶̩˽ȥڵҶ
ǵҶԼԣǾ·ƿһУʵҲˣϽҽɽҲһı䲻˽֣ΨһûбԤϵҶչ¶츳֮϶̩϶̩Ȼһ˿ҡ
ʱľźƺƵ٣ǰӰķȻҲ棬ҪҶ
ɱŮһķаЦʱųǰɱȥ϶ǰһɿֲľ裬ֻеĳǹڲȵĲţҪǵ֣һЩΪ޷ƿأǹַɳԼȥ
λǿĮڣţ϶ɱȥ
ȴԶϿգһӰ񱼶ٶȿ쵽£ǰһĻֱӸ£һ硣
϶ǰǵӰһ죬ըѣغһӰ϶ԣǳӰһλŮӡ
л϶˵
ҿɲΪ˾㡣䵭ڣսɡ
϶ͷλյУ˿ȴս
ǵͷţ϶ѤأȻһʹڣʹ϶ͷϣǸ߸ϵŮ㣬һɸӿµľţλ֮˵ıȫڲ
᰿϶һۣмּʺƣŮ֮ʵȷڡ
ᰵԵñ࣬һͷޱȵİɫ˫һ㡣
ᰣ֪Ϊλѡ𣬿ǵꡣһλλǿ߷Ц
ᰱ俪ڣ˷ꡣ
ĸϻҪ𣿡ЦҪŭᰡ
𡭡к˵ĻХһӰֱӺХɱֱԷȥ᰽Ųһ̤棬·𱻻Ӱǣҫһ滢ӰȺ֮У˲Ѫţֱӱײ˳ȥ
ͬʱ϶ڱƣǿľϵʦ츳Ϊ˵塣
̳ͻ츳ʹ֮ɱ䡣
Χסǡķ俪˵ѹǰ෨ͬʱըѣһʱκβˣȴΧС
Ҷ쿴һĻɫ͵һתУֻ֪̺ʦ׸κá
ķһƵ棬ƿս׷Ҷ죬϶ᰱȺΧսҪɱԷȻ⣬øңǣǡ
ķǰܵҶӰϵаЦԽԽŨû뵽ôҪȻӵڣգȴҪϡ
ӣķ֮͸Ϸʣзླǿ߼٣Ҷס
ϻ԰ˣȫսˣֻһЩûвսڣ˭Ҷ죿
ҶתĿķݳǵʱ򣬾ķҪû뵽ڶȻˡ
ķһҶ컳еľɫӰɨһۡ
Ҷɱˡķ￪ڣλǿ߱࣬Ҷɱ˹ȥ
촫֣ҫڿգʱ꾹̰ؼ
֮ǰ϶ûʹ꣬Ϊ˲뱩¶ʱΪ常֣Ȼˣ常ûг֣⡢Ϊʲô
پ·ѾûʲôֵصˣֻΪһȻɺã
ķɫ£Ȼһꣿ
ѹǾţϧʵֲˡķ˵Ҷϣľߣǧĳɱķླǿ߾ȥ
һλɱǿ߷ΪһƬ𺣣һУǧŵڿֲĸ²ϱ𣬶ԷӡҶȥ˲ǷླǿߣڷླжΪǿĴڣ̫󣬸ֵܵˡ
һӡӡ£Ҷ֮ٺˣɱӡУڼͷʹ¶һƬѪ⣬ͬʱҲɳȥסûе£ǿҵʹŻ
ԲһûȢ㡣ҶͷŻеĻ
ܺһѾܿˡһЦǵּ⽵϶һ̿ʼѾ׼һ̵ʱ򣬷Ե÷ǳƽңҶ컹ߡ
šҶ΢Цŵͷ
̧ͷҶ쿴ЩɱķླǿߣЦЦһͷŶ̼䣬ؼޱȵѤ
һĻʱЩླǿ߽ŲͣͷĶҶӰ
⣬
ǽҪɱˣʲô
Σǽߣһ뿪һȸķǿҶ쿴ЩķླǿЦѾߵ˾·Ҫ£ȻϣãôҪһԡ
ķҲ£Ĳţ侹ȻĹ
Ȼһ£ݳɽУҶ׹Ͽ֮Уȴųˣٿҫ۵꣬Ժиһ˵뷨
㵱ɽûΪõҶ۵ĴУķǰܵǿĿҶ۴У
԰Ҷ̹ȻһЦ˵ΪҶ۵Ĵǰ;Ǹķã
Ĺƻ󣬽Ǹһ뿪ΪɱǸ𣿡ķ俪ڣնɱȥұ͡
ЩླǿĿ˸뵽󻹿ܼ׷ɱĴԼλǿߣ֪Ҷ뿪ʵӲ
ˡӰͬʱҶ챼ȥȻЩᣬΪ˻վҪɱģһҲֵԺˡ
ܵ˵ϢҶͷŷûãԷֱķǰһ˳ǹֱĴɱҶȻתųǹ
ͷŻеĻĿ⺬Ц
ԹŬȴǵֿһҪ϶ƺֻûмӣлᣬҪ
ɵϡ֣ḧҶӢգͬЦޱȣ֪ҶΪһģɵ
ۡ
һ죬ǹᴩ룬Ҷ֮Уһ˲䣬ķеЦԽа
ڣ츳ǿΣ
ǽǹҶڵķླǿҲ̾Ϣ˫ɱ
ҪǹγȻȴһ㶣ǹûаγ
촫ѪҺǿ𺳵ķ֣ҶڵĳǹȻһ㱻۵ޡ
ô£̧ͷҶıӰֻһɲǣҶڣʲô˰㡣
һҫޱߵĹâб
âޱߵĹԣ֮⡣
ʮɡʮɡɣ⺧˵ĹԷҡֱϣ񻪡
ٿҶ꣬ǿùųɫ󣬻ؼۡ
ǱӰһλ걳Ӱǣһλ߸ϵĵ


0104 
Ҷվǣԡ񻪣Լ׷ʲô
Ҷĸ֪УڣѪҺǻ˽ɫһɫӰӰ
ĸ֪УӰģֻܹܵʣ߸ϡһ޾ĵ֮⣬Ҳɴ˴֡
ֻӰԽԽ߽Ժ֮УǹҲԽԽǿҶҪףȴ޷
룬˭һ־
⣬й
Ȼ˿ҲϾ룬ǵӰ趯һȭһƣ󿪴ϣÿһ̲ŵƣӰĶҶֻоԼڵѪҺҲϵڷǲ
ؼϢɱ䣬ֻо޾ǵӰÿһӡԺ֮С
ﱻҶ챧ڻУȻҶı仯׼ø˿ȴˣʱҶϵĹâ̫Ѥ˼ûмӣӾʣ·еĵ
Ȼ뵽ΪԼҲ뵽Ҷ϶̩ʣһ˲˵ۺζʲôҲҶǷݳǻ֮һЦ
ԭ⡣
ǣעӦһİ
뵽⻨۾ģһξӨˮ£ԭ˲δ뵽ԽļᶨȻˣô仹ʲôֹܹһء
İˣĵˡ
ķ𺳵ĿǰһУЦǰγ׵߸˼ά
ʲô
ΪγǹҶڣûɱѤԡޱȵĵԣ˭⾿ô£
ǰһУĪ˵δţϳҪһһӡֱܳǵΣǿҶʲôҪʲôǿ߲
ķ֪ɫҶǰλླǿ߿ɱ
λླǿҲǣĿ𾪵ĿҶϵı仯ķĿɱ⣬۵ĳǹԼµĻӡͬʱҶɱȥ
ȻһΣȴûܹҶ壬ʱҶΧƵĵ֮ǻһģӰӰƵԣǹԼӡԱǹɵ赲⣬޷ӽҶ塣
һ̣ɫˣķԼΧǿɫΪѿһɲԤС
ʧֻ꣬ҡҷ㣬촫ԼٶȳҶλླǿ߾˹ȥ
ɫ䣬ǹͻͬʱҪٵȻǳȥǼ᲻ɴݣ˲佫У촫ϸС֦Ҷǵ崩͸֮ϣѪɫꡣ
Ҷ컺ת̧ͷĿ⿴ķ˫ǻɫģ֮
㲻Ҷ죬㾿˭ķֻоһľ̫ˣ˿Ҷ޲͸ŵ⣬
˵أҶ俪ڣ֣ѤĴ𣬱Żﳯķȥ
ڣǵӰɻ趯ţÿһӡԺУͬʱ߶Χƣøǿ
ҶҲףȷٴ˿̣ȴġ
ɱɱķŲˣȴԱߵЩһĲѣЩǰ
ϡķŭȣԼˣתܣźսȥλǿڣһ
ˡֻҶſǿµиռ䣬̶ļֻ֮һ˲䣬Ҷ㽵ΧЩǿǰûκͣһ㻮ڵ첻ϣƬռ䲻Ѫţҽϡ
ʦ塣ķԤеʲôǰܣҡ
ֻһλǿע⵽ߵսķֱԽķɱҶ졣
⵽ӰķһλʦܣλһλޣŶĿĹԣҶ죬֪ҶΪλᷢɱ䣬˿ҲϾԭֻһɱ
Ϣ¡ҶŻ˵޾һľûܹһЩ
Ҷ̧ȭͷǰɱ˳ȥһȭеսǺԺеĶͬһȭ֮ʱǻȻɣΧ޾ĵ֮֮һǰʱһɺ˵ķ籩ֱӽɱĽɨƽ
ǽɫѿ룬Ҷ趯ڶȭɱʵ޻һȭȴǾ֮ơ֮⣬һӰϣĶͬһȭ
֮ɵֵ
ǽ¶ɫ֮ȭЯ޾֮ƾ壬ؼһը죬һλĽǿߣֱӷǣʬǲ档
ķһĻֻоңʦ壬λĽޣȻҶһȭĨɱ𣬻ޣţûаЦֻĿ־塣
ȻҶʱȴоڵĵ־ǵһ壬趯û·ʱܻ
ҶԤУ־վܳ棬ʱ䲢ࡣ
ңֵĵ־Ӧڴһ׹
뵽⣬ٴٶޱȣ˲϶ǵսնգڵ첻ϣλ֮µǿ߸һҶոš
϶ԼȻҲҶı仯ȴ֪˿ӦʲôҶһս
ֻҶһȭһƲϺÿһȭÿһӡ̲ǿĵƣ׷ɱǿ߲ϵ䣬϶ʬ塣
ûƬֻ̣ʣλλǿߣתҪܣһ̵Ҷ̫ǿǸ޷սʤ
Ҷһ΢һȭȭâᴩգֱӽһ˵䱬˿̱øǿһ壬ҶպһӡһӡһУ׷ɱԷ顣
ķ֮⣬ˣȫɱ
϶ᰴ˿𺳵ĿҶ죬ǹɵ־һ˼£ɵĵ֮ҡҷ貵Ĺԡ
Ҷ첢δעǵĿ⣬ǳķȥķһĺˣ޾Ŀ־塣
ŹңҪҴӦʲôԡķҶ
촫ķ˫˫ԼסС
ķ֪ʲôޱȾֵŭҪȴˡ
סŲͬķȥڣ̣


0105 ڣس
Уķ屻ñֱ˫֡˫šԴ
ĿʪˣɫûκѪɫ۾Ű֪ˡ
ݳǣһݺϼҶͻʱҶ죬ǿСɫɽУҶҶȴڶ̡
ķĲ״ҶһƬ䣬ûһ˿һ
ʼ
ķȻֻһбһƬѪ꣬ҶûȥתסĻ壬϶ᰣڵǻ԰
ǹɲѾͣ£ǵӰҲãͷŵĹԽҶֻ꣬һ£ȥ
ʦģɺΪȡģҪš
ߡҲͷкܶʣҲ֪ʵʱһֱڿնٶ԰ȥ
Ҷȥ󲻾ãԶһӰٳƬյظΪ֮˺ȻǶķԼ΢ī󣬻λ϶ҵǿڡ
ķ濴صʬɫ࣬ˣô
϶ôʵ
ķأ
ķĿ⿴һ߾ʬ壬ȴҲķգһͷ­ϣ͵ĳ鴤¡
һǱߣǾޱȵķϱһޱȿ񱩵Ľ⡣
ī϶ҵһЩҲסˣô
ɱ϶ԼҶûκģѵ˳֣
֣ڰҪ֣Ϊֶ𡣡ī˵ķѪĺ⣬ʹеĲڵûȫɢȥӦø߲Զһ԰׷
īĿһķ
ãҪѪծѪī˵
֮ˣɱ⣬ҪɱšķԵ̹ǣŶо⡣
£ķһڿգ磬Ӱ
ˡԶȻоҵնҪըѰ㣬ֻ֮ϣнɫ֮⽵٣ǿµٶȿ쵽£ʲô̫ˣ쵽Խǵĸ֪
Сġīһ䣬֮ϵĽɫ֮
¡һޱȾҵĺըѿںī𺳵Ŀע£ڿնķ棬ϲһ˽ɫĳǹ
ⳤǹֱӶӿж˵ϣǿķ棬˭֪
¡ķ˫Բв³Ѫˮһıǣ˫ֻڲţʱﻹгޣֻ޾ʹ;
ī϶ҵĲţ⣬ô£
ǰԶƺһӰǺȴתۼ˵ҰУԽԽ
һλ׷ߣ壬ǳϣ˫֣һߵǰͣ£ϵߣīȴһţΪ־
ǣҪ˭ţ˻̧ͷǵĿ⿴ķͺīǡ
ǰ˭ī΢Щ
ң̧ͷһۺīһɺ˵ķ籩ϯƬռ䣬ɷ籩̲֮ſµİɫڿռŰţźīǵȥ
ӡīһڿնҪܣȴɫķ籩һеĺڶֱӽǵ籩֮УƬռ䳹׵ıңڶ籩īԼ϶֮ˣȫС
ǰ˭Ϊˣ϶ҵ˿ʵ
ɰվǣ·𶯶ûж϶ҵһۣƽĿڵ׷ɱˣҼү
϶ҵ¶飬ҡͷⲻܡ
ҶΪλԴǣ붫ѧħѧգ
ΪҪԴ϶ң
īȻҶ϶˵ʱ˶ЩĪ˿ͷֹ֪˵Ļġ
ǰִֻѣûҪԸҶ죬ǰˡīЩ֪˴ֲ֮˱Ҷ죬Ҳ¡
ʲô˿źīīои߲ʵ·ʲôǡ
ΥҼү׷ɱ˵ɱүӦʲô˼˵īɫҰףֿҶ϶Ҫ׷ɱҶ죬ʲô
һ
𣿡īЩ
á˵˵ͷڵҼүǡ
˵գǵķ棬īԼ϶ҵǿߣһʲô˼㡣
ⲻܡ϶ǿ߲ôܣôܣ
϶ңܾ˭
ǲԸġ
ǿˡµķ籩ʴǵ壬һжĴǣûκεķһĻޣǵķҲһǹǻʧ
ȻΪ϶Ҳ֡ī˵
˻̧ͷ񷣬³һ
ڡسأ
£籩һУīķԼ϶ҵһǿߣҷʬǲ棬׻䳾
תҶȥķ£ڵأͷڵϣȷҶȥ϶ңŮˣôȾָ
ûг֣ҶĻķǻ׷Ҷ죬ɲ֡
֪˶˶ˡ
ǣʲô
֮·Ҫ׺ΪΡĥѡʹ࣬ҪףԼû˭ܹҪƿһУҪоԵ
½ҶѪ飬ҲԹ޻ڣ
һֻʹ
һ꼴ȥҲóˡ
ţһ죬Ϊҫ۵Ĵڣ˫ΪǵĶӡ
һֱʧԭأ·ûгֹ
뿪󲻾ãһߣŵϵʬ¶ɻ֮ɫ֮ǰǿߣƬռһڵסߣһֱ﷢ʲô
﾿սЩˣ˭

϶ңһкƺƵǿߵˡ
Ϊ֮ˣȻࡣ
࿴϶ϯ֮һƬǽ֮ʱɫѿﻹһЩڣ࿴ǣʵʲôҶͻأ
϶ҵѾ֪˭˹ҶͻΥ϶֮׷ɱ
ͷһվһ
ûˣʵ
Ҷ˲أԾвӦòᡣ˻صĻ֪һж޿ˣͷŲ񷣬Цͼıϧͷվһա
ΪıκΣѲ⣬֮ǰΪ϶ԣ˥ˣɽȣõǷּ֮ǰֲһԣѪ졣
ӵǷּ⣬ûܸıҶͻȴı϶


0106 Ŀ
԰ļ٣ڵȴš
ʱ쳵Ѿã쳵׼ģźߵ֮ȥӦǡ·϶ҶǱ׷ɱ
УӰȻҶǡ
϶ͻﶼڣͷ£վҪǰ
ôˣҶ챧Żﲻɵʵ
û¡ŻһЦ
ҵأǰҶʵûп࣬⣬˶ˡ
ǰΪҵ׷ΪǿһµġҶ˵ο诵ͬʱƺҲڰοԼ
һôסǣôģҶʵֻƾҶ죬ôܴ϶Լ
ʦʦ˼ҡҶ۾ͨ죬䡣
͵Ĳ£һ˲˰㣬̧֣ͷ죬۽ᡣ
ԭʦĵӡԼŮ
ûʱ˸ˣ߰ɡ᰿˵
֪˵ʵҲ˵ͷƿڵϣԶͷֻԼܣʦѡ
ҶǰｻʦҲڵϣʦڵķͷ
ʦԺȥ΢㡣ҶͷŻվ쳵
˷׷̤Լ쳵ʵȥģ
ȥҶ쿪˵ãã޾붫õѡ
ҵô죿诺۾Ϊġ
ǰһ˷һûµġҶְο诵˵ͷҲ֪ˡ
ʱĴ֣Ǹڿգ쳵жȥ
뿪һʱԺ󣬻϶̩԰ſյ԰俪ڣķͺīأ
ӦǼ׷ɱȥˣ֮ǰסңīķǼ׷ɱӦòŶԡ΢ۿ˵
·Щʬô£ȻҲķЩ˵ʬ壬ķˣλ˶ԣҶֻ϶λ磬ôɱЩˣ
οк׷ɱȥĺīķԼ϶ҵһЩˡ
ǣڰе˽Ӧ
ֻܵȺīķϢˡ϶̩˵ɫͬÿͽǶҶһУɳһᱨ
οֻ֪ԻԤʲô
֮ǰּ⽵٣ΪۺֱָܾҶչ¶â뵽֪ܴˡ
ȥȫǲأг֮ضߣҪӸ߿աףķͺīûи϶Էץ
汻ˣˡ
ǰԸСȻߣԼûȥ
ǵ˺ܾãվûеȵīķ棬϶׷ɱҲˣƾʧ˰㡣
ҹɫ٣϶̩϶ңۻ˶ѧȥķĸۡɣһϢûС
϶̩Ӽ˿е֪ൽһ϶ңŷ֮Ц뿪̾޷ıֱ뿪ǣ϶̩ĳģѹһʯ
̫һȻҪ˵ˣ϶ңʧȥ˻
ң򻨽Կǻ϶ЩҲǻϵԭף⵽Ӳ¼㡣
ЩǰףصĴǶ׷׻ԼĸۡҲ˵ûץˣɵøоЩ죬ݣôҶߵģճǲܷ顣
һһ죬ǵıûԤϵ
ǰ϶һΪ̫ǰأ˶Ϊ϶ҽվ϶̨ǽίڶǣȻͻʮ괳϶ңչ¶绪˫ȫ츳Կ˵϶һͬ߸Ȩ϶ҾɱԾ󻼣Ǳ֣֮ȴ뿪ˣû
գ˱Ϊ̫Ļû֪ȥȴ֪һ죬

һһ٣һ죬ѧ㴫ԡ
˵Ϊ̫ĻΪҶЩԾ
˵΢Ķѧ˫֣ȫԣһ˺ɨླ֮ǿߣ׿һǶ֣ǰڶѧһֱʵ
ǻ˵΢ΪҶͻﵯһӴ΢ϣΪҶ췴ķĶķ̵ķʽŰɱķǲ֪٣ͬʱʧٵĻ΢īԼ϶ҵλǿߡ
죬ڶƺһµķ籩ⳡ籩Ҷ˵ʧ
ѧ֮⣬ӰվǣѧϦºСɣϦµĸҲ϶ңĿһеķ
û뵽츳Ȼܹǿǵȳ̶ȡС̾˵췢֮λŮͷΪ𶯡
Ҵμӽ궫ѧĴǣ붫ѧСϦ¿˵
ôȻȥѧˣСɻ
Ϧƽĵ֮ǱҪ磬ѧ˻ǰμӣһǰ
һԭû˵ڶѧУһһܹɡ
簡ʱ϶ʮŶǰɣ֪жСĿмû뿪磬ӦҲҫ۵Ĺâɡ
ȻϦĵͷҶչ¶츳϶Ƕҳڶˡ
˫ڵȫ츳䷨Զǿޱȣ츳ǿʦֱ޷ڶһҴ꣬˾˵츳
ڴʱͬһҴϡ
һӰվڴͷ紵ԣӰʼΪڣҶǡ
Уһͷ޴һͷڷҶǰ
Ҷǰǰվŵ诵úڷȥ̽¶ǵǰӦû£İɡ
š诵˵ͷⵣġ
죬ȥģǰʵ
Ҷ쿴һãã󺣣ʵ϶ڹûгң
˳ɵ߾֮أͲҶ϶ͲҶǵйʱսᰵ
ǾҶĿ򱱷ڵȥҶǡ
ǰ϶ǲμ磬һּһУȻ϶ݣôȥҶǡ
áᰵ˵ͷҶչ¶ľ츳赣ûеط㣬Ҫҿɽ׾١
ѡȥҶǣȻǳŸ϶ȥ


0107 ҶԺ
һº󣬲ҶǣҶǡ
ҶûгǽԲҶΪģϳŰȥ
ʱڲҶΧϿ֮أڿշУҲǿУ˱
ҶǵУ׳ۣǿߴӲҶظƼʻᡣ
зеУһͷһ쳵ͷ׻ıϣվżӰǰˣʮ䣬һӢǷһǡ
λˣǲԶҶԼ诣쳵Ż϶ᰡԼᰵĴԼļңڶǱ뿪԰
˶֮䣬Ҷȥ˼֮⣬Ѳһ꣬ңյ֮Ҳ΢仯һЩ˿̵֮գӢ˼֣Է׿
ڵˡҶ˵ҶǣȶǸӺΰ׳ۡ
ƾʷĹϳǳأһֺƵĽ޲͸µĺۼ϶ɣֺظС
šͷ
ҺʦԼεǣվںڷıϣŽ֮Ȼȴļ䡣ҶЦЦǰΰǣԳ˵
һ·ѾȬǷ飬ȴɿϣǶҶԸˣӵǷּ⣬΢ɱ⡢϶ҵѡ񣬻ʦ̹ģ
ҶĻ֣ǣҶ죬ţǰĿᶨͬ˶Ƿ飬ܹʦġ
Ҷܵĵ¶ȣ֣ͬȥ϶ǣȴ˲ҶǣöǷһٴηǴԼڵСʦı׳񣬶ʱʹ
ᰴ쳵˳Ŀ·ĺΰǳأΧеʢڵ죬׼ȥ
ҶԺҶûκԥ˵Ȼд㡣
ҶԺ϶ѧλ൱϶ǵ϶ѧ䱳ǲҶңƼӵܶС
ȻҶǰҶԺΪѧΪ˼ڲҶǾٰһʢ磬绪硣
绪磬һ֮磬ҶԶԲҶ󱲽һμ顣
ûǷּ⣬Ӧ϶׼μ磬֮±Ѳ⣬϶ĵйҶ׼μӷ绪硣
ҶԺǲμӷ绪ı֮ء
˿̣֮ϺƺƵǿӰ඼ĺ󱲣ضΪ˶
˵ȥҶԺ˼ڵǶμ𣿷绪Ϊʮ߽ܹμӣζţܻвŷླǿ߳֡
Ӷһ·˲ҶǣȻǶ֪һЩ顣
֪Ҷ˵ͷ绪ֻҪܱӵ绪񣬷绪ǰʮ֮ˣʹͣǰ֮ˣһֻҪ̫֣һ㶼Ӧ
ʲô᰿ʵ
Ҷͷһ쳵еĻҪָʦΪ
ĿһܹԲҶȻа취
˵绪ӵʵǿʵ޷ͣǰЩѶȣ׼ñ¶˵츳᰿ڵ
ұǰҶĿᶨޱȣ϶ľĪҪɱڲҶչ¶һЩ츳Ҳֻأ绪籾Ϊ˿󱲷ɡ
ʦѾţʦûпεĻᣬٴˡ
áᰵͷҶȻľġ
Ҳһμӡ˵
ôƯ᲻̫ҡˣҶ쿴һۻգʮųɳա
ȥġһۣղŻô棬˲Ͳˡ
ȴǸ˵ģһ·ϣҶԵ̫ĬǰĬ꣬Ȼڶܵ˴̼ϣԼȻЩ޳ܣϲ
Ҳμӡ˵
ȻҶ쿴
׻޼ǰУҶûȥʷ򣬶ǸеĺƵǰУǰķ򣬱ȻǲҶԺڵķ㲻Ҫɡ
ҶԺλڲҶǵڲҶ˵ĹԺӹﶼԺУܹԺѧ֮ˣ츳֮ˣ򼴱ǹӵܣ޷̤УҶԺңںκˡ
ʱҶԺ֮⣬еޡԼնеǿԽܼƺƵ֪ж٣绪绹Ҫٿÿʱÿ̶ǰҶԺμӡ
ҶҲߣȻͬ²ǿ߳߻ۣ˿гֵĴûмϢ£λģҶȵΪǿ󣬱Ԧ֮ܣһЩޡ
ԼǿӰڿҶԺʱڵأϾû˭󵨵ֱմԺ֮С
ҶҲ˵ϣһɴڵס˾ɫա
Ҳ֪Լ̫ҶЦŵ
û
Ҷͷ诺诡ҪҪμεķ绪磿
Ҳˡҡҡͷ
Ҳμˡ΢Цŵ
֪ΪЩμӷ绪ûá
Ҷ˵ͷڸҸջס£һúڷš
ãСЩ϶һ
ûµʦҶЦŵͻһŲҶԺȥ
ҶԺ㿴˶ͬһȥһг鰸ǰ¼ţǰڱǰμӷ绪ģҶǰȥȺƬֵ̱ǣһ鰸ǰ
鰸һλߣڼ¼ʲô̧ͷʵ䡢Ϊְҵ
Ҷ죬ʮ꣬ҫʦҶһս֮ƾˡ
ʮ꣬ҫϵʦ
ʮ꣬ҫ
ˣΪһΪҫ
̧ͷһۣΪȻһֱһľǩǸղ˵Ϣ
ԱһλŮӣ΢Цŵ
ŮӴԺķΣڷ绪ٿ֮ʱҶԺĵӸһЩǡ
лҶͷ˸ŮŮʮ䣬ü续ǳÿ
ҽġŮĿ࿴Ҷ켸ۣԺӢȻҶӢ֮ˣȴǺ
Ů˵ĸоǷǳģԱߵĻҶ֣ĿһЦ˻һۣŮӵȤ
ȻҶ쳤ĺÿΪҶԺӣڻգҫʦǺͲǰ̤Ժڰȣֵһᣡ


0108 ڰ
ҶҶԺ֮⣬һЩǳǿżĵҲΪ㡣
η绪磬Щ˶
ڣǲҶһٵΪŵڵӲ࣬ΪֻʦҲΪԭ򣬲Ҷǿʦڡ
һܳĵӣʦ˵Ѿƾ뷨࣬츳ףڲǰڵ̤˲ҶԺۿ˰ͬǼΪӢ
ҫʦҲ֮ˣμӷ绪Ļͨ˳ԣ֮ڷ绪ϣҲֻġ
Ī˵ӣѹԵꡣ
ȻЩȻ˵ֻǰ΢ЦŴ·ڵ绪ĳԣҲҶԺˣұǴǰ˵ص㡣
ҶͷǼȻ֪绪磬Ȼ̽һЩϢ绪Ӵ󿼣ʲô˶ܲμӣ֮ҪͨҶԺĳԲòμӲҶ绪ʸ
ҶԺΪӰѹء
ҶԺҶԷ˿ƣǰμӷ绪֮ˣ˾ۼڴ˽гԿˣǿ˵ص֮һ
ҶԷм䣬һ̨ʱӰսμӷ绪֮ˣڸ̨ǰλҶԺĳǡ
ҰǽǩȥɡĶҶ΢ЦŵҶͷһǩģҶ췢ԼҲȡһǩǷһ
ģҫ磬ʦҲμӴ˴η绪硣΢Ц˵ٴνԼ˵Ż˻һۣųǱȥ
ƽ֪˵⣬֮ǰ֮ǣҶ֣ǶԼţ̫ҶŮ˵
ս̨ս˶ǰҫ磬һλʦһλߡ
ȻҶ췢һֵ󣬴˿̴˵ĿⲢδսϣһλһȺһɫİɫ֮ˣ˳Ⱦ
Ǿ֮ˣҶǿʦԳڡ
м֮˾ǰ𣬹Ȼٷ硣
ΧۣҶ¶һĨɫҶڣųǿʦԳڡ
Ŀ⿴мһλ޳Ӣ꣬ʮ˾䣬׿ӢվȺ֮ԵúȺ
ʱһӰߵԣԺķΣ΢ЦŽ̸ţмսƺһ㲻⡣
Ľǩȥ֮صҶߣҶ쿴ڵķɵЦŵ֮ˣĺ󱲣˵̤˷ླһʦ֮Ժʦ֣ݽͬǷླ磬ǶˣǷ绪ߵ֮һ
˭Ҷʵ
ĿҶһۣҶӦò֮ˣȻĻӦ˵һЩ顣
һЩˣܹͨԲμӷ绪磬ȻͶܹˡ΢Ц˵ûϸ˵
Ҷҫ磬֪ЩҲûʲô壬ЩȻܹȼġ
šҶ֪ĲԸԣ˵ͷûж˵ʲôĿš
ȥˣ֮ں֡
ǰȥ̨ϣһλӰһҫ磬ȴǷʦ
սĹУܹչʾʵ
ȾȫҡŶԷ˵֪Էҫķʦǻûбֱ㱻ѹܣ츳ΪڣɿܱΪϸ
ɡԷһЦ
ԷĻûпһ̤ս̨Ϊ֮һֻһ˲䣬ϵƱ·ˣöķʦ£ۣϾһɫĻӰų˺Ѷȥ͸ź˵
ȭͷǰȭӰأֱ˺ɫӰǿһУ󹥻ڶԷϣ˵˳ȥ
һĻǰҶԺĳǩϴ˸һԣͬʱڵ
¡
ս̨֮ˣʱĿһۣԹ뿪Ȼʧȥ˲μӷ绪ʸ
ܲĶҶ΢Цŵ
Ҷû˵ʲôֹֻܲǳԣҪչ¶̫ǿʵ
󣬻ﱻ֣Ķ֣һλͬսʿ
ɴ棬Ȼ˫۾ȴΪÿټĺʣһʱ˵Ŀ⣬ŮӱȻǸŮˡ
롣꺬Ц
û˵ʲôһǿľţԷƸоʲô㣬Ų̤ٶ죬Ȼȴʱһε赲ǰУľԵ۳ɷֱӲס塣
顣ǿԷͬһ񱩵ް㣬ѷĲơ
ʱǰһ˸˳ì֣ϳŶԷɱԷŭһͣ£սͱϺɱĳìͬʱ̤棬շӥչᣬ򻨽ȥ
һĨɫŲ΢΢ǰ̤һֻһԷڿͣ£Ͼ壬Է˦˵ϡ
ˣԹҶԺĳ΢΢ͷպ˵ǩζ˶ͨ˳ԣս֮Щƣ˴γܹѹ֣û뵽һ˳ڵ
ܷСĿԷվ
ﵭĿһۣתս̨صҶߡ
˶ΪĿ˻һۣǰ
Ҷ졢ĪȡʱҶ֣Ҷϸ̨վŵӰһϮ£ڡ
ȻڲҶԺĳ߿ҶһλӶ磬ôûвμӷ绪ıҪˡ
ϥԶͷٻ꣬ʱĿ⡣
Զڵ˿Ҷһۣ¡
ͬʱĪȵܿҰдֲı֮Ҷ̤ȥ
Ҷƽͣöڻȥ֮ˣϴǳڶ޶Ǵӿ񱩱˳Ҷ䣬÷֮նһУްĪȵǱпҰһңٱҲˣһƺߣٻʧ
Ҷ죬
ĪȾȻô׾Ͱˡڵ¶һĨ֮ɫûõμӷ绪ʸ
⣬ľȻ츳ܲ￴ҶһʵںδУţ
Ҷ̧ͷ΢ЦʦУδš
ǲҶʥأԸСЦҶԸ⣬ҿڣȱһͯ
ڳ˶һܺÿʦֱڣԸ׷Լѧ١
ͯǸһ𣬿ʱֽѧϰҶܹ׷ΪʦȷĪĺô


0109 
Ļ˲ҶΪ˹עĽ㣬ȻҶͰһΪμӷ绪
ͬǲμӷ绪磬ֻΪ˼ʶһܹչ¶绪мˣ
Ҷź֮࣬ǲҶǣܹ绪ˣֻʮˡ
ڵİҶԺǧԼݽҶλʵǿСүҶ޳лϼλǧڵƵҵȣЩŻǴ˽绪ҫ֮ˡ
ȻٲλвҶһŮ֮Ƶľˡ
Ҷͯ˿ûʲô͵˼ΪҶҫ۵ĺδעޱȻԻ͵ģͯҲпܳΪҶĴĻᣬʲô˶С
ȻΪҶ츳Żдһ˵
ҲĿҶһۣҶ˽Զҫ磬ǰμӷ绪磬ȷչ¶˲׵츳ҶܹУȷʵһ¡
ԵԼȻôΪǶĿŰ˽ҶǶԣĻԵǶôĿЦ
Ҷ죬ȥͯ
ţ̲ס˵
ĿԵһۣȴҲû˵ʲô
ս̨ϵҶ£֮ǰ˵ӦڵţླʦҲѹˡ
ڼȻڲҶеϣȴԸڣΪϵԵʣβʦݱμӷ绪磬Ȼ϶ȥԷֵͯ˼ͯƺҪź˰ɣ
ûϰߡҶЦ˰һۣƽĻӦ
⣬ľȻȴӶȻȱʦָ̣βԼһԣֵĿƽҶܸм꣬Իɱ䣬ŻԷһᡣ
ˡҶЦЦΪڵŹȻв֮ضĵ࣬Ȼôտ
ûж˵ʲôԣⲻǷ绪ǰһСѡ
ȻŮȴȻ紫е档
Ҷصߣʱĵ֣ҶǱҲûм뿪ǿһĵսܾʡ
ʱҶ޵ǿ
ҲЦŵ
ǰ⣬ɲμӷ绪԰ɣҶʵ
û󣬷Ƽʻᣬ١Цŵͷ
Ҷ˵ȥ
ǵıӰЦЦ֮⣬ٹ츳ڣҲֻҪ룬ΪԼܹڷ绪ҫ۵Ĺԣ˲ҫ磬츳ڣҲֻǴմ֡
Ҷ˳ŲҶԺĵ·뿪һ·ɲǰܹеʶҶԺˣһԶ̫
߳ҶԺ滹ȺŵĳǴӲҶظΪ˷绪磬Ǻ޷ڷ绪ϳΪҫ۵ЩˣҲһμѵõ
Уһͷڷ񸩳£Ҷǰߵڷϣʱڷڿն
ڿյͬʱͬʱڿգһȥǱߣкƺƵӰǰƺΧһˣ˷·Ŀһ˲Ҷǵע
ֻԶգһͷѤ޳˷һλޣ͸ѤϽâ˫ſ֮ʱգХ
ϽҶĿһͷǷǳһϽӵ׵硢𡢷츳мǿĳɳԣٶȻǹΪ£ϽǽԶףнѪ
ϽıվһٻӰԸи֬紺ˮǣټüһɰ续ˣ˼ӵС
˭ʵ
Ҷһˣ˿ڵĿǾӰ
ΪҶһŮʮķ䡣
ƯŮӡҶ쿴ǳ߿Ӱһ
ţǲǺϲԱߴһҶĿתЦĿ
ûҼƯҶһЦĵһۣССĵ⣬ҲϣŮ˵ȷǳÿ
ϽХվڱϵӰĿ⳯Ҷ߿һۣĻ㣬ϴһĨǳǳ΢Ц۾ǻ˵㣬һȻĶҶѾϰ˻ջ󣬲ֹˮ
Ŀע£ڵأ̤ҶԺ֮У׷һ
ҪŮ˵ϱΧֻ֮ǿ׳հһۡ
Ҫ׷˵ڷ绪еþ绪񣬻࿴һ۰ɡ
ûأҶͷǱߣЦ
Ҫ㽫ɴժɣҪǿҼǲҶһ˻ҪƯ֪ʲô顣Ҷ΢Ц£ȴ̵ģһﻹء
ԴƲһˣ޳֮
ڷչУ뿪ߡ
ʱ㽵ٸһջ
ջеһԺ䣬ɹ̫϶һ𣬸¾õΨ֮С
ôͻˣ˳𣿡ʵ
ţ͵绪ٿˡҶ˵ͷ϶ǲδȣҶ졢Լ˵츳óһˣǿֲģһؿȻ⡣
ʦʦûоǺһ˳ΣŮŮҶ΢Ц˵
һЦȷָо
ʲôʱԶ䵭Ŀڡ
Ҷһ㶣
ң᰿
ҶһߣԱֻͬĿһۣǱ߶ȥ
⻰ûӰ
ᰣԸĻҲ⡣ʱ϶ڵҶգգ۾ʦﾹȻԸܣ
Ҷ쿴һۻʦԼǿˡ
Ϊϡ䵭ĻӦ˵
ȿȡɿһҶһۡ
ҶһЦ򻨽ֻЦĵҪǺһͬ⣬ǲҲأ
ûֻϲһˡҶûôҽӲֱ
ߡｾһǳǳЦţ⻹ࡣ
϶Ц¶º͵Цݣ˶֮£֪һжôףĸֻϣܹЯһֱȥ
ˣȥаɣǷ绪磬ٹۣǵڶѧˡѧֻ϶һѧѡ
šҶͷȻҲףȻ츳սǿȻβμӷ绪ˣкܶ෨ླҪ㹻ڲʶ绪


0110 绪
峿
ջԺ֮УҶȭȭÿһȭ̲һζ
Ҷ֮УѪҺѪ֮ѪҺ֮УһƵӡǱ֮תҶ֮Уʹÿһȭ̲ŵ֮⡣
˿еһ׹ձ֮ʱǵڵĵ־ڣҶҲ֪ԺˣǺԼΪ׹ȡһ֣ͽе
ףȴַǳʺϣΪ⹦֮ʱѪᷢ仯󴫵ݵÿһλӰʣ㡣
ң׹ÿһΣһЩջ񣬺Ҷڵ巨һУܹøǿ㲻ʹκηҲһλ츳ǿսʿ
Ƭ̣Ҷͣһɫ
ʲôʱʱߣҶʵ
׼̣ȥ𣿡Ҷ쿪ʵ
ûʲôȤʦȥұһɡ䵭˵ҶЦЦû˵ʲô̵Ӿ
ǺʦʦɡҶ΢Цŵʱһ˱㶼Ժڿգ뿪˿ջߡ
ҶǳͬʱҶǸأԼӰڿնȫͬһȥҶڵķһʱ䣬ǵǿǶ˿У֪ж׳ۡ
ҶǲǰУܹԶһΪ׳۵ĹǲҶ
ҶҲǰԽԽΧ֪ۼ˶ǿߣĿж͸ڴ֮⡣
Ƿ绪𣬾ٹŻ۶
һڷ绪ͷҵĹâע⵽
֪ǵжǿڴ
ΧȺ֮ˣҲдӲҶǸǿߣҶ츳֮ܳŻ᲻Զǰμӷ绪硣
ҶźƵȺһ·ǰ֮ķ绪̨ѾǷ绪ٿ֮ء
ʱһаӰƮȻޱȡ
ڵˣĿڷ򣬿˶˵绪ߵЩˣȻ̲ס࿴ۡ
ڵǿҲˡ˿棬һǰУƺƵȺģһλʮ겻ȴ˽ͿҰںӵܳĵӣƵҡ
ʱһͷϽ߷վһɫӰ˲㽫˵Ŀȥ츳ܳвҶһŮܹ
ڵİԼڵҲ̲סǱߡ
ĬĬĿһУ˿̵Ҷ졢Լǲۣע⣬֪˽绪ǣһĿĹâǹҶǵ콾
ڣ˷绪̨ǰΰķ绪̨Χǣά
䳡żΪƾõʷӵ㽫֮أңӶԼӵĿУҲʱڴ˴
ڷ绪̨ǰһߵĵط׳ۣ
е֮ˣ޻գ֮û˸Ҹ߹Ǹλãĵط˭ұĸߣ
ңΨԼҶǵĶ֮˲ʸشܹԹۿ绪硣
λãһʷǳڵˣһĿ⻷ӷ绪̨ΧȺƽĿ͸ŵİμӷ绪Ҳ
СүҶ޳𡣡˵
Ҷ޳˽绪ߵ֮һΪ̤׷ླ磬ڶʮ֮µ䣬Ѱ֡
޳ȻСүշ绪磬Ҫչ¶ǿʵ²Ϊ㿪šҶ޳ԣҶү˵
ضһҶ޳ڵ
Ҷү΢Цŵͷ
Ÿˣӿе£ȫӰ
绪ǲҶʢ磬ٹעΪһ죬֮ⲻգΪܹøܹĿⳡ绪硣
Ӱ£֮ϣ֮УһӰ쳵ĵ쳵Уһ֣Ŀ
Կ̨֮˶վ߿ϵӰҲվĿȫ쳵
Լӹ쳵£ǰ֮ϣӡԡ
μ¡μ󡣡֮˷׷׹ݼ˾Թ°ݣһʱأޱ׳ۡ
Ҷӿʮ䣬ò˵ӢȴԴһɵϣϴ΢Цɸ֮УΪϼׯ磬ֻжʮģʵԶԶֹ֮϶൱
ӺЦ˻ֵշ绪ٿҲҶῡܣá
л¡ٴιҲһ¡
绪磬ٹ콾ۣڷ绪ϣϣλҪκι˼ɣ˭Կɾչ¶Լ츳ϣҲҶ󱲽ܹͷ貵Ĺâڷ绪ϱֳڶʲô⣬廹ģұն֮
ӵڣһȺۣ绪бžˣҵŶ⵽Թޡͬչ¶˳ǿ츳£ȴ룬ȵԭ򶼻ᵼһЩõĺӲ̵ģٿʢ磬˭ңԶɱ⣬Чȡ
һЩ֮ǿ˻绪磬ɾͷԼĹâκι˼ɣΪ̨
֮⣬һʮˣ绪񣬽ʹͣǰ֮ˣϷԣֻҪ̫̣ұڣЦŵϲĸӹҪ¼޻ߵҲҶͬ⡣
ӻ£嶼Ц˿ԵӹԶǷǷλΪò˴˵пܳΪء
뵽ֻз绪ǰʸǱֿЦȷܹ绪ǰľΣƺ
ҪŪҶ쿴
ҲǰӦûɣЦĿҶ졣
ҿЦءҶ˲ˣҲ˵츳ԻǹҶһŮľգѹ
ˣμӷ绪֮ǰ˺ˣ׼ʼɡֵʱҶ졢̤Աߺڷ񣬳ǰУǣвμӷ绪ˣŷ绪̨֮Щμ
绪磬ʽٿ


0111 â
绪̨ϣҶԺεĳȥվڷ绪̨ǰҷֳ˲ͬǽŵǩڷ绪̨ϣڷǡ
ЩǩϿŵ֣вμӷ绪ǿǩζй˽μӷ绪磬֪Ҫӵ绪жôѡ
ЩǶλǿߣΪߣܹĿ
ڡ׿ɡɡڴʱЩ߿ʼ֣֮ˣ׷״ӿ£ڷ绪̨ϣԼնУ£ֱȥʹ÷绪̨Ϊ֮𶯡
һǩȡζһ˱֣ܿ죬а˳˷绪̨ϡ
绪̨̫嫣ɰˣÿ˶վڲͬλԵ÷ǳɡ
ң˵Ϊҫ磬ҲǷ绪ľ磬ٵ͵Ļûвμӷ绪ıҪˡ
ǰУֻܹμһ֣ȻҲһ˶ûУԣڿʼչԼסǲп䣬һ䲻üһ㣬Ҫ˼һλҶԺĳ߿˵
һμӷ绪̫࣬ǰҪɸѡˣͬһ΢ƽЩܹЩ˶лӱٲǰͱ̭
ɲǼ䣬绪̨ϣߣޱȵĿңʦ룬Ѱһᣬܿ죬˳ߵ˷˹
սһ˲ȼ
СϣĿڷ绪̨ϣҶҲĿš
òμӷ绪ʸˣûߣЩУвѾչ¶䷨޵츳Ҳ˽¶Էʦ츳ȻҲʦ
սΪңһսЩ˼ʵȽǿȴ⵽ΧĻսǳˣʵǿһߵ󣬳žԵơ
վֻҫս²ߣЩߵһ㶼ڰҫϣڰҫ£ܵõӵҫ
һǿߵս֮󣬲ҶԺĳûһͨȫ̭ʤߡ
Խǵ;ˣԽҪչ¶ǿ츳пܲߡа
ǰ˱ҵĴսϽš
ҫĲս֮˲̫࣬ǧ˲ȫ֮󣬲ҶԺĳ߿ʼҫ˲ս
ҫ磬в˱ȽڴսȻҲ񱩼Һܶࡣ
ڣһǿУ֣ˣҶȥ
ڷ绪ϣָûע⣬ʶ˭֪жǿֻ΢һЩѡ
ͬϷ绪̨һǿУһܵĿ
ڣƵң콾ʮ겻ΪѾҫǣһλѱʦ׽ޣܹĻңҲһʦ
ƵƤڣӲ󣬵ȴ͸һɼΪҰϢһս̨ܵĿ
λֻҫȴΪʸӵ֪ڡ
Щ˵ùˣȻƵһ
ҫ磬˭ãƵҡ˿ڵ
ҶΧ֮˵ۣ֪Ƶˣһ¶һĨЦݡ
ĵһսһλ绪ߵܺð
Ҷͻ֮⣬űֻвҶԺʶˣҡҡͷƵͬһսҪֹһˡ
绪̨ϣ˵עȫƵҵϣֻƵзһƬҶЩ̶ȻУвޱÿЩǿߵ
ˡһͷҫ޾ȻֱˣƵڵķȥȻҲǲμӷ绪ˣЩǱĳ¿׹䣬ûзԷų޶Ȼ˿ˡ
ܿвͬླµķޣȫˣƵҶȥ
֡ǿ߳Ƶҳ˳ȥȻ׼ֶԸȻпܻ޷ͨƵҺôЩϣ
˿̣绪̨ϱµ޳ʮͷŰţ඼൱ҫΪǿߣôһײ֮£һγ㵹һƬ
⡭˿һĻĿҲƵϣһĨ֮⡣
ûã绪̨ϵ˼ȫ£ûеµҲ˳ս䣬ֱٻʮͷ޹ôս
Ȼûκε¶ЦݣЩͬƵһǿߡ
ƵҲƬҶֹͣ࣬ЩɻΧвȥΪ졣
ڴʱƵҿһվǴʼնûж
㲻䣿ƵҿǿӰʵ
лЩˡڵлĻʹе˶£ллƵҰЩˣ
Ҷգգ۾ԴӸ֮󣬹Ȼ̫࣬⻰˵ġûë
ƵҲ£漴һЦƬҶڿд죬ʱΧٴαÿڵķɱ
ŰɡҶ¶һĨЦݣ绪ϣעʶĿ
˿̣ϣһɿҰޱȵĽɫâһսףһͷ񱩵ķӥĴֳǰֱӶŷӥ˺ѶצȻͶԷצһֱӿ£һӥޱȵצץס
һ̣Ƿӥ˦͵ĳǰ˳ȥ¡¡촫кüͷޱǹҷɡ
⡭˶£ޱøӵĿҰȴĽŲǰ̤һ绪̨Ϊ֮˲
һȻһִ·ļһһͷޡ
ֻųһͷ޺һȭͷ񱩵޾ҷɳȥ
ˡˣڷ绪̨̤˫ֱץסһͷɱĳͷҪ˺ҧĲӣ˫ֳסͣ˺
⻹𣿡ͷǷ֣Щ޾ȻƵҵָǰˣƵѱʦԦʦԵĿƣھԵĿ־֮±㲻ٻˡ
ƵɫҲˣǵҶȡ£ͷţһͷҰޱȵʨ֮屼ܣްѸͣڿ֮ʱֱշ籪ͷϿգ֮ǸһͷʨӰƻ޼᲻ݵצˣԴȥ
ȴ˿ȰƶƳϿպɱֱӺƵҵצײǿƵɣƵҪ뿪֮ʱŲһ̤շֱӿסƵҵֱۡ
һ̣˱Ƶҵ屻źݺݵ˵ϣ绪̨һ
绪̨ΧһƬžվֱĿ⿴֮ʱ˵ҲΪ֮һ
绪ٹ콾νߵҲ޵аͬ磬⵽ѹ


0112 Яֶս
ֻһս㱻Ŀ
ڷ绪ߵЩУƵΨһһλҫ֮ˣΪѱ츳ǿླ޽ԿɿƣǷ༶޶Ӱ죬Ҳսǿʦ
ĵһսٻ޹ҫޱȣһУȻֻΪ˳һ˵Ĵڡ
һлȻܼ
΢£ԭҶԺԣչ¶Сţ𣬼ֱը
ڵɫѿǶƵҿǼһսͱѹͬѹƾһսǾףƵҵ֣Ѿܳڷ绪ˣΪͬобڵĴڡ
˿̣֮ϣĿ⳯ڹ۲ȫûиеľηҪӣһˡ
ȻڲͬӵЦȻһĿӣȡ
绪ĿľΪ˷ֲҶĺŻκ˶Է绪չ¶â˶֣Լܻᣬ绪Ժٿ
Χ֮ԣӺֳĿ񱩣ֱΪս
ΨҶûие⣬ͬ磬ôսʤ
ƵңҶԺֻ¿ֵǩ˵ǩȫյȻ˵֮УƵܣֹڴˡ
̧ŲأգŲһ̤绪̨徹ͬһֱշ
硣Ҷ֣зΧɷ˺ڷϡ
Ŀ⳯źڷǱȥҲҶԼɴĻ˵׶ЩİʶҲ֪Ӻδ
Ժ߼սɣӿܳԼƵײȴûзˡ
սĳҶԼ֣ң֮󣬾Ȼǻ֡
һ㶣˾Ȼһս֮С
һЦ˵壬·ȥ˷绪̨ϣɾ°㣬˲Ŀ⣬ΪǶǺһģһս̫ޡ
Уڷ򣬰ҶϣǰڲҶԺǼöԷԼͯܡ
ƺЩȻҶʵҲ
ŲҶһŮĿҲҶͻͬмֺ棬ҶԻ˵ĻȷˣλŮȻɴ棬ʽԶãձǼģȻҪ˵ʤȴǲš
֮˵Ŀ⣬ôˣȻΪԵʣǡãⳡս֮Уڵĵӡ
绪ϵĶԹ˽±Ȼڷ绪ϽȻûġ
ҶͻߵһλãҶٻ֣ҶǰﰲվԣǶⳡսİ㡣
Ҷǰٻд˸оΪսõ
ֻڵҶͻһȡһѣдʱйҫޱЩ޵˼ΪƣǵΪ׼Ĳɣ
ЩȻȴδ뿪Ǵų֮ǰۣһͷޣ͵ĳҶͻڵķɱȥٻʦֶƣȻȴٻʦôʵǿ
ʱһεľ籩֣ʹ޾޷ǰУֻһգʱޱ㻯ɢ
սҸҶ˵绪ҪıֲܽҪսʵҶҲܶԱ֣Ļûʲôˡ
áͷȴǹһ̣оԼľǸǿ˼֡
ߵҶǰĿĹâΧо˵ߡ
䡣λڵǿֻоһһǿֱǵ֮ϣʹ徹ȻԼƵķ
⡭սϣ׼ս˿һĻ£Ŀ׷ǿߣǱ㿴ľľˣǵ˦˿С
ȶԸˡ绪̨˵˵˵Ŀ׷׿Ҷͻ󣬿񱩵Ϣ͵ĳڵķ򱬷绪̨ϵǿߣΧм䡣
ҶͻǸо㣬ֻҶڸٵ࣬ΧľԽԽ񱩣һɷ籩
һ̣ǧͷŶԣ޾˷ȥ
ǧľԷбȽǿĿϵ˶Уͬʹóȴǲһġ
ľͿ£ǿľܹȫԵȻܹͷԵķ
೯ǰе˿˸ʹ÷ԼսҪ֮նϣȻҶͻ˺֮£ǧΪǿ󣬲ֱӱԶ
Ҳƾ輫ǿıǰҪսλϵʦԶսѡ
λǿ߿֮ʱһ˫ͬʱɲǼֻо嶼޷
建ڿգӰҫۣλǿ߾оε
촫ǵ壬ֱ˦˳ȥ
ҲˣԼɡ˵ƯеΧзĽԷ籩ţ۳ͳìΧ趯ףûʵͷǧ֮ٴΧʹùǿķ˶Ծˡ
˸оһʦ͹Ծϵʦ֮£ӳ˶ࡣ
ľƺرǿ󡣡Ŀ⿴򻨽ﰵңҶǿȣǾǰľ档
½ս뿪ԵЩǷϣʶͬжǿߣȴ֪ν졣
Ҷ졢ҶԺĳҶûսֻƾܹ˵ֵڴıˡ
Ҷӷ΢΢Ƿͻһ׼뿪
ӦڡʱҶ̧ͷ˵֮ǰ
֮ǰҶЩ⣬ΪҪΪҵͯʵеĸɫӦòֻһͯ裬ڣһ󣬲һڵ￪˵˿Ҷðϧ֮ģҪΪˡ
ңٹһҶ첻һҶĸߣ


0113 ҹ
ѾǷླʦҶҫ磬һʱܸϳİǷǳѵˡ
ʦȷӦС
ҶɫЩŹֵĿŰڶζԼˣһԼͯڶ֮ʵԽеģٹһ꣬һڵ
Ҫһʱ䣿ңһҪڲУ
ܾȴһֱԱ𣿡
Ŀת㿴кڷվŵĿĮŰϴҶͯͺܲˬˣȻһԽУֱ̲ˡ
˿ǰҶϿɣǽǶΪҶԽϣǡǡ෴ԣĻֱǶҶ裬Ϊ顣
˶ЩĿڵɫԲÿں󱲴Եڵߣʹڵ档
ǿǶҶͣڣȻ˺ǳ⡣
츳ǿ˵δЩ֪ôɡûлػԵһλڵ䵭ڡ
һ³俪ڣö˵ϻ
㡭ڵȻ˿
һ˵ս֮ʱһ񱩡һǿ֮ˣԼڷླŵӰνһӶ
ͬ漴ЦЦҶһ⣬ûȤҲˣȻ绪ϣǰδЩ
Ҷͫ΢գﻰаĻָӡ
̧ͷŰҶһЦԱ𣿡
һޡ
Ī˵ΪŶŭʲô˵ʱǲҪɵģοԼҲЩˬ
嫿ռ䣬˶Ҷ죬⼸ˣȤ
ڵӾҶһ仰µƿԣɺЦ˶óЦΡ
绪ϼ䵭ڣûٶ˵ʲô
Ҷ첢û⣬ͻзշںڷϣҶһۣһ͵
ںһЦЩиղŵĿ񱩡
ս˳սӿʱһţҫ֮սǸǿսҫҫսԽԽңӿֳ콾ҲԽԽࡣ
׿츳ۣߵĻȻڷ绪ϱע⵽
ҶһֱںڷϰĿսĽУ绪粻ǲҶٹ۵ʢ磬һЩȷʵǳҫۡ
ע⵽һλҫ֮ˣһλŮӣ崿ˣŲҶһŮȣҲѷɫ١
Ҷ֮Իע⵽ΪŮӵְҵٻʦһ̹ʦս֮ʱ츳ͬʱڻչ¶
л֪ģ֮ʱĿۣƺ
ȻҶһŮĳܹעΪֵߡ
Ƕ֮⣬һЩҫո¶ͷǣȴλǰע⡣
ҫ֮սɫѽƻ裬󣬱Ƿླ֮˵ˡ
ླεȻûҫôֻ࣬˶ѣҸһ׷ླ硣
༶սԶҫӿ񱩣෨֮ʱֻоЩۻңǶսֱĶǣÿһսѪڡ
ҶԷླսҲӵĹעע˰ս
֮ȷŽʱս֮ʱһֱܽΪһսҫ۵Ĵڡ
֮⣬ҶԺмλླĵӺǿһλ˳ΪСү꣬佣֮տ˴۽磬Ҷס˶Է֣Ҷ޳ͬϡ
ڣеսįμӽշ绪ĹˣֻܹͨμӺս
ʱҹĻ٣ڲ֪УɫѺڣĵƻɽ绪̨Ƭռ
ֻӴվ𣬶ʱ˷׷ֻһӰ߳Цŵ½磬֮ͨһͬ빬
ͷȻ֮Ϊ绪磬Ȼ磬ս֮⣬Щֽܳܹͱһͬ磬൱ټˡ
һֻ֣ɸѡţһֻʣˡ
ҶУߣڵʦȥ֮ٻؿջ
ȥɡ΢ЦŵͷҲʲôҶӿٿ绪Ϊھ˲ţȻҶлʲô顣
Ҷת˳жȥӳ쳵У˴ǰ
绪̨绪ţһֱ
еĽԳɷһ·ǰбһ԰֮Уʧš
Ѿڴ˵Ⱥ˷׷ǰ
ؾн͵ã΢ЦŵԼ£˲ŸҵϯλÿһϯλǶģҶ졢˶һϯǰ
շ绪ٿڳĸλΪҲҶ콾ҲҲҶδҺλһӾٱʱ˷׷׾ٱ
ȵ绪֪֮λһܶԽ⣬ȻܹߵһѾ֤ǵ㣬޷ǰȥҲĪҪ١Ӽڣڳ˶󱲣Ȼ죬ֻ˵ˡ
˵˼䣬Цŵ֪ڴҲ޷ʹ죬üСһģұȸˣ˭̫ȥǲˡ
˵꣬Ц뿪ȴλԼλ
ڳˣȷʵǲҶδĴӹǰʶһҲǴĿġ
ˣˣǿԷſˡһλЦ˵˶ЦЦҲ֮仯ЩλӺ͹£һȻϾǱҲ츳ڵȨûͨôη
⻹ҵһ˽ӣȻ˼ӵСӶһ
ҲҶһˣ˵ЦŸ͵
ֻ˺ҳƺ¹ˡǳЦӦ
˾ûˡһº͵һλ˵Ҷ죬λʦǳӢ湫ӣٷ硣
ôգҪùʧˡ΢Цŵշ绪ϣҶ쵯࣬裬ãɾ£ճ˴λᣬβλһ÷绪
֮ϣ˶ЦҶͻǱߣշ绪ϣͻ𣬵ȷǼΪҫۡ
ңҶͻȻһˣ绪ϵϣĿ


0114 
Ҳ΢ЦſҶǱߣȻܿЦˡ
ֻҶ˰ʳȣδһۡ
ӼҵľǺðƼȣԵ㡣ҶŻ΢Цŵ
šǳЦǿˣһĲˬ
ϵЦݽ̣ǣֱӱˣ
СҶϫҶ£ҶӢЩЦһҲ̫˰ɣ
ȻװĻΪҶ죬ȻʲôӸģ
԰ݣѿ
˵ĿҲһڿ֣ΪֿԣϾڽշ绪ϣ˫Ѿͣ˵ѣҶȻӣֻҶӦķʽЩر𣬻˵ûлӦ
ȻһЩΪҶЩԴˣϾǷླ֮ˣڵĴհҶһ̣˿ֱ̿ӡ
οǹ
ʻǷԸ⣬ҲûӦһɡʱһ˵֮ڲҶԺڵĵط
ҶԺ츳߲٣а˳ڽյҹ֮УҶʶҲڣȻ˵֮˲ģǸŵݽǿҶЩˬ֮һϾôǺ
Ҷ¾ƱĿ⻺תҶԺķݽڲҶԺԺ֮ʱָݽͰ˵Ƕ˶Ǵ˴η绪ǳߵ
ҶֱݽֻݽжžƱڴĿȴҲҶǱߣҶ츳ڣ̫ЩĿˡ
ҺǺ𣿡Ҷϴż̵ַЦݡ
Ȼ죬Ҳ졣ݽоƱЦȻǷһ仰
ûϵҲֻһ˵ѡҶϫղԾ΢ЦſڣһЦ崺磬εҲ˼֡
˾壬ֻЩȴΪǣ磬ɴ棬δ̫°ЩҲҶһŮҲδ˰ɡݽֵȻָ
֮ǰ˵ձ磬ǿѡʱҶݽɲϷŹҲڡ
Щһﶼĸֶ֮Ǻ绪Ķ֣ȻױһЩͻǿǵӦ䴦ˡ
ҶӺ͹˵ȻҲ̫ӣֻŹҶϫһЦڵҵȷóһ͢ԸΪˡ
˵գҶ߳ϯ֮֮ǰϥ
ڰĻ裬Լݽ˵ɴһ£ȻֱˣӣҪݽ
ٻ֣ﶯ˶У˲˴⾳֮С
ǼΪտĹ͢Ȼʺϴ˿̵Ļ⾳նǱøΪȻｻľܵӰ졣
һоǰڹԲҶһֻǣʲô
ΪٵȻˡЦĿֿ򻨽ֻ˲
վɫ䣬ˡ
ҲܵӰ죬˼䵭֮⣬ΣҶϫЦλұ׳ˡ
ҶϫĻĿһ¶һĨɫҪ԰裿
ɡҶԺݽ˵ʲôݣΪҶ裿
˵˵ص档￪ڵ
֮˰裬кβɡҶϫ˵űǰȥҶǰƮ衣
ҶʧȴЦһ
ĿⶼĹҶϫԼٵҶ죬¹£һأһ
֮ǴΪһ׮̸ЦƵ˵ͷ֮ǰΪҶϫʧݣ˿ϸγһַȣȷΪһ׮̸
֪СԸΪ˾ɫʡҶ֪΢Цŵ
֪һЦǰִʣʱ۳ݣžɺסڷɣҶԼҶϫǰɲǼֻоǰɾһ㣬˼ӵС
Ҳ̲סһҶӢǷ֮ʱмֱâй裬֪
һ̣ݽɫȴЩȻǿҶЩ˳ٳȴû뵽ȫһ׮̸ǰǴ˿̻ǵ٣ȻҲǼһɡ
һˣȴɳ޷԰Ρ
ҶٻʧҶϫĿ⿴мʣ΢Цѡ
֮ҲǼҶ΢Ц
лᶨҪҴҶϫЦ˵߻Ⱥ֮У֪ҲҶͷ
Ҷ캬Ц߻λãĿ⻷Ⱥ˰ݽԼЩ䣬ǲɵùһĨЦݡ
˵ڷ绪ϱֲףǻﶼΪڣݽɸΪԼűǾǾ΢ǰʼԽС
ϣ绪֮Խлڰɡ
¡Ҷ캰һĿ׷ϣҶ캬ЦлгڵȺǻȥһȻˣиˡ
áҶ΢ЦͷδҶµĻͻϯҲá
ҶϫҲЦŵ
Ҷ΢΢ף绪̨
Ҳ֪ǶԹ˵Ƕԡ
˵գ˱һת뿪
Ҷǳɫ֮£̤Ϻڷ񷵳̡
裬𣿡ЦĿҶ졣
ȥ֮Ϊ㵯һ裬ȻҶЦ
ðȻһЦҶ쿴ЦȴһֲԤС

ڶ峿绪̨ǰˡ
շ绪ٿӲҶظǿߣֻʣ£Щʣ֮ˣȴڴ
Ҷǵʱ˶ѾˣڵˡҶԺˡǿߡԼ壬ѵ
ǲʲô㣬ҶĿתڷ溬Ц΢ЦſȻȻЦζʲô
ĿתҶ˰˼ǰУ绪̨׼ս
쳵ƺƵЯӹһǵλϡ
ҶԼҶϫȻҲڣֻҶϫȺҶ֮ʱ΢Цͷ
Ҷ΢Ц񣬶ֿ򻨽Ц
ҹصջ飬Щ
Ҳء΢Ц˵
ţ֪Ҷ쿴Żº͵ЦݵͷӦһˡ
ʱ˷׷ȴӻֵ񣬼ɡ
ҶԺĳϷ绪ֵ̨ʣǩڷһţЩ˵Уڷ绪̨ŹâҶ


0115 Һڴ
ҶԺĳǩһǩǰ棬̧ͷеˣڵ绪պвͬҺ֮ˣҫ֮ˣ̤Ϸ绪̨֮󣬾ܵչֳԼʵսܣҲһ֡
Ȼ˼ζţҪҫ֮Уѡߣʵ츳жϡ
󣬳߿ʼǩ֣һӰŷ绪̨ȥ
ȻҲУҶԷ֮ڷ绪̨ϡ
УҫʮˣУҫ;ҫ࣬ҫҫҪԿ١
ս̨֮󣬲˶һۣȻΣ
ȴ򡣡תߵ绪̨һԣ󰲾վǣһ޹ص̬ȻĿ̫˰ɣ
ܹյˣ츳Ȼըڴ˿̵ķ绪̨ϣһЩҫڣƾʲô˿ţ
Ҷգգ۾һԼԴϣֹһҵĴ
绪̨ΧϿ֮أҲĿ֮ϣҶӿЦˣСһʵЩ񰡣ȻʵĻǾͲпˣڴ
ǲҶԺӣʵһʦȴΪȽأһԽɫ𡢷˫׼࣬ûѡ߷ʦ·ߣΪ
ҶԺͬǷ绪ȽϸߵһˣڲҶԺλڵķ༶ʦ֣ĹâűѹЩ
֮⣬ڵҲڣҲʦһͷԳըҲѡ
˶Ǿҫ磬ڣҫձֳ˱ըԵƺҲ˿ɣϾԵĶֶҫ֡
ˡһֱ̤ӳ˹ȥĿһ
յսŵƵһ٣ˣҪ
ͷţһͷֲԳӰ˵˫ȭһգʱӲޱȵʯǣÿһ̤һޱȳصѹС
ҪֱӺսĿⶢĿӰЩڴĿһʲô
˱ըԵȻΪûꡣ
ʧˣûͷ꣬Լſµİɫһս㴣ǡ
绪̨ϴһ񱩵ĺԳ壬̧޴ƳĴȥҪжǿ
ȭͷһգɫȭͷŵ̰㣬Ųһ̤绪̨ƶΪ֮һȭͷ˺˹ȥ˵ĹûκεĻڣ򵥡ֱӡ񱩡
һ죬ײһֻһɲǣΧһɿµ֣Х֮
ǵͣƬ̣Գŭȴȭͷǰ˶Էƣ˵ؿڣ촫ֱӱѣƺһŲˣ֧Լûжҡ
顭һ̤̤أ˫ͬʱץ˹ȥֱ۳˹ȴһֱֻӿס˶ԷֱۣӲĵһֻǷ˶Էļλá
һ̣˱㿴ץ˵壬͵˦˱վӲı˦˷绪̨
⣡˿һĻԣƾΣ
ǣ绪̨սԵЩ죬վһԱĿ˿񱩴սû˴
ֱֻʣ˲ҶԺ󻹰Ȼվڷ绪̨ϡ
нɫ֣ѤޱȣվУ
Ȼע⵽Ϸ绪̨ҶԷԷģζģѹһУҫ˺ֱӱƴ˶ˡ
һ
һŽɫĳǹг֣ŷ绪̨ϵɱֱǰʱһֽɫĹĻ֣ɱĳǹȫס
ɫȻ仮ֱȥֹֻΣ漴ǰ񱼶ٶȿ쵽£˶£һ﷢ʲôڷ绪̨Ͽ񱼣
һ̣Ǳ㿴ҽ̤·绪̨绹Ҫ죬ֱӳ
ˡֻüһͷ̫ˣһдһը֮óٶȣ㲻ˣȺֻ嵹ɶһȭ˿У߶ȣԽڵĸ߶ȡ
ˡڷ绪̨֮ʱһ죬Ŀϣԡ̬
Ŀ츳ڵĲҶԺʦĲ״ĿĿһۣЩңĿǿĳ̶
ҶԺĳҲƬ̣ڵ
ֻһˣû֣ҶԺ֮ҲûС
˳ڵߣǾҪҫ㹻޷
˿Ѿоܻᱻ绪
뿪ҫʦ֮սԷʦԼһЩϵʦ̤ս̨ȻҲС
ȴûкҶ֣ʦҲǾϵʦЩ࣬ע⵽ڵļλʦԼƵλѱʦҲûк֣ǱΪͬԾ
ڶԾ֮УͬвУΪҫ۵ȴλŮӡ
Լ
绪̨ϣλԶ俴廨գʺ۾ƭˡ
ͻ֪ˣӽˡ˿ڵ
ţ츳ڣҲ˵ͷֻǿϧҶѾûܹĹâ
츳ܲ΢ЦſŻ㾳ǿһЩˡ
ԷɫƽΧХ
ʱ򣬲ҶԺĳߺʹһ㶣һͨǿⲻǶԾ
츳ڣԿҶԺߵ˼ٸһЩֵĻᣬݲײ
ЦЦܺ㳤ʲôӡ
˵ţһжȥͬƮȻ뿪
ҫһԾˣҶԺߺһ֡
ڵʦڵѱʦƵҡҶ죬ٻʦ֪˷绪̨
Щ֮ˣһԾ֮С
ҶϷ绪̨֮ʱڵļλʦĿⲻƣҹ֮ϣͰ﷢ͻ֮˺ڷ绪̨Ȼ
ҫʦǿЦݣֻһλ֮˶ҶЦʦڲҶ֮ʦΪȻս֮ѾעΪһλʦ̵ܹڵҲˡ
Ҷһ㶣̧ͷŶԷ漴һЦܹʶڵʦҺڴ


0116 
Ҷ첢δ˵ٻȷڴڴʲôֻԼˡ
Цó˼ҶЦݣһƺŰ
ֻһûлսҶԣΪʦڸ߾ʦ˲֪ҶĵԺδ
֮ǰ￴Ҷٵϵ츳ڣҲֻǿ츳ѣǣǿϵ츳費ܹȽѹƣϾڵڲҶȷٵͳ
绪̨˲֮࣬ǰͷʦ֮սѽʣµĶ֮ˣλڵʦλڵǿߣл֪λٻʦԼҶ졣
һսʦԾģϾϵʦԼϵʦȫڡ
ʮλǿߣվڷ绪̨Ĵλֱ֮ˡ֮ˡ֪ġҶ졣
Ƿֱվλ֮˱㷢֣ڵ˶Ҷе⣬ҲһѹƵңֽ˷绪̨޷ϣֻҶˡ
֪ĸܵ΢һĻĽŲ̧ߵҶԣҶһĵҪ֣
Ҷ쿴һԳ˵Ļ֪ģǱϹֻҶ쵯ࡢҶϫ衢֪գȴҪս
ðҶ΢ЦŵͷǸоʲôĿ⳯кڷһۣȻ㿴һ˫ЦЩίŮܹɣ
뵽ҹľҶ˿鶼Щ޷޲ƽôһˣҹԸ˵̬Ҷƣ̫ˣԺһҪסϵ
֪СǺαأǲԸ֪С㡣֮ǰҶ˵ֵΪľһλҫʦ츳ڳ֮⣬б츳á
ûµģҪսģǲÿ֪ᣬ֮У˲̶֡
ȻˣǱ㣬ˡľûжԣ֪İҫ磬ȻΪ˽绪ķʵǵսľҲûʤ͵Ļ֪ġ
ٻҫ֣ʦͬʱٶ֮࣬䣬绪̨ϾҶ쵯Ϊһ֣֮ˣǵһ
֪ĶڵϣִʣڵϿ̻ķǳ棬רעڻ֮ʱһɶص
ͬʱƵңȡҶڿд֮࣬ˣ˴ڡ˴ѣԹ죬Уһαˡ
֪ٶȼ죬ǰҶٻʦҪܶ࣬һøΪʵҲŨܿ죬һͷͷݴӵϷɳеķݻԼܣҲзݷҶ죬ƺҪҶ졣
һĻҶЩЦãʱҪŮˣ
ҲáҶ΢ЦſһԵĻ֪ģٻ֮У֮ս
ûϵģ𣿡̧֪ͷ΢Цſһּۣͷͬʱв޳ŷ绪̨񱩵ĳŻ֪ĺҶȥ
ڻ֪ԵķݳЩ޹ȥһǽԶ޹ء
ҶУͷųһĨĹâʱͷܹ˫̲ͫһɿµķ籩
һصľ뵽֮У񱩵޹ʱصľӡǰһֱӳ޵Ժ֮С
һĻˣЩ޿Ҷʱ򣬾Ȼֱͣ񱩵˳ſڵϣ
˶סˣҶϼսȴΪܹޣ
Ȼ֪Ҷӵ־Ե꣬ʦ֮⣬һλԦʦѱʦ
֪Ҳ˴֪Ҷû£㽫ķٻصԼߣһĶԸ֮ˡ
ľڵһֱڰĵ࣬Ȼ绪̨Ϸ֮Щ죬Ⲣܷǵ࣬ø߿⾳Ҷƣܹ˴뵽ս֮УƬսмʸƿգҶֱ֮ˣܹ˵ľ
η𹥻ֻľһˣ֮Ҳڵ࣬ƺмҶ졣
ҶԹ˵ţս֮Уսʿֶܣסʸ
绪̨ΧһɼΪ֮У·սǰĻ棬ݡ
Ҷ쵯֮
ľ˵ɱǣ֮У޲͸սɱ֮⡣
ľԼǿ뷢ɱһУҶǽ̩ɽ㹥񱩣ԿȻ
ľԽԽǿ뷢֮󣬽ʿìһС
Ҷڷˮڣָȹ̣ľȴʼ޷Ҷľ
˽ֲ£ľ˼ң⾳֮Уǧʿսҵ͹
ҶɲɽֱľԽԽ궯ڣҶʼˣɳȣ˲ø߿·õƣһ
죬ɱ죬ǧ磬ֻһɲǣ⾳֮УľǱɽƱѹ
绪̨ϣһɺ˵籩ϯһУľѹƶȥ̼Ҫľ塣
ڴ˿̣ڵҲˣǵ·ľһ˲䱬
һɲǣɱѹ춯أѹƵ˲ת֮ơ
˵ɫѾˣȻĳѾľһںҶսڵˡ
ľλ߾ʦҶУ
˶𣿡ҶǹһĨ֮⣬ֻ建վٻҲһƯǰ
ҶŲ̧𣬳ǰɣԽԽ񱩣ǰѹƹȥ
𺳵ĿҶ쾹һڵڵķÿһƱ·ǿһ֣£һȡ
֮ʮָ񲦶ңҪֿǹɷ籩ѾҶơ
ԽԽǿôãһֱڷֱ£ѳɣת෴ľù£򲻶ϱҶλϢĻᡣ
ֻҶ쾹ȻһߵڵǰεȿĿˡ
ۡһλҫڵ֧ŲסѪֱӵ¡
еһ˵£ҡƸңڶˡˡ̵£ֱֻʣľڿ֧š
ڣҶһӣǽʰо֣籩ľܵشѪ˲ޱǷϡ
ȻֹҶٻʧվڵǰ΢ЦڣԼڵӣȻ鴫ˡ


0117 
Ҷ֮˵ˣѿ˼㡣
ҲȻĿӢӰһɨߴǿߣҶԷ߾ΪҫѾܴˣҶһŵӹȻ鴫Ҫڵķţ
ǣҶƽͣЦڣǺ㣬ֱɱ˲Ѫ
˿ľĶˣ֪˿˶Ӵֻ֮Ҫľ˿±һս֪˿顣
ʤȴֺαˣѧղҲֹڴˡľҶ졣
ûϵܹʶڵѾˡҶ΢Ц˵ľһѪ³ɫҪѿжѿ仰ǿս֮ǰҶ˵Ļ
ⲹ˳㿴ľû˵ʲô뿪˷绪̨ҪǱжǱ
ʵ򣬽ľ֮裬ң̤Ϸ绪̨֮ʱҶ컹δڣľȻޱȣʤȯգ뵽˽֡
ֻľ̫ţʦְҵֲǲҶٵͳҶܿϧǶ롣
аһֱҶ죬һսҶѹߴǿߣ澡ʧ
֮հҶĶԻԭͲмڣڵܹѹȥڣѧʲô
뵽˴˿˰һۡ
ҶлͰսذһݺݵıϴˢһս֮ɡ
ҶԲԶ֪ĺǿߵսҲˣӰɰվǣڰƵڵλǿߣսܡ
֪ĺƵҽԱΪ绪ߣ츳ǿ֪ĵľƵҸߣҲδ̫⣬ֻΪƵսԶսܣ˸оЩ졣
һսǹڶս֪ģֻ˵λţʵڲôˡ
Ҷ졢֪ģҶԺĳ֣Ƶңǰ֣ꡣ
Ƶңӵĺѡʸ񣬶ûõ
Ҷͻ֪һЦ뿪绪̨
ҫսֻͨӵѡʸ˷ֱΪ֪ġҶ졣
УȻλŮڡ
ң˻ע⵽һ㣬Ҷ졢һģҶͻƺˣҶ֮Ĺϵƺرãֵһ㣬֮ǰΪҶֱŭ졣
ˣȫӵѡʸ벻ע⵽Ƕѡ
ҶӦûȻǵ츳Ӧͱע⵽ˡ
ôԲҶһ
λƺЩأ˲ɵö֮ġ
ܿ죬Ǳ㽫֮׿ླ濪ʼˡ
ҫֻ˻ӵʸ񣬷ླӦûһЩϾܹ뷨౾ʹ츳
ླĶԾļңԽˣһЩ˵ĹâԽ͹Գ
ƩСүҶ޳°Įһ֣ܵοҶ޳δͷ꣬£һЩླѵһ
Ҷ޳֮⣬ҶԺǧݽԼڵİǷ绪ߵȻǳҫۣǿƻþѡʸ
ЩˣһλǿߣλӵܣԼλӲҶԶҲѡַǳۡ
ҫˡླʮˣһʮλǿߣõ˾ѡʸУʮܹ绪񣬸ʼ󣬵ȴַǳѡ
ʮУҶ졢˵ľͣȫҫ磬Щԣ㹻ڣܡ
֮У绪֮ˣֻʵ츳ʮУ츳㹻ۣǸ࣬ܵע
Ҷ򲻱ãΪľֿܻΪҶһŮջ츳ΪڣĹâѹţѱ
Ҷ첻õԭҲܼ򵥣츳Ȼ㹻ڣΪʦڷླ磬аڣͬΪʦܱѹƣһӲܵλʦ绪ҶֵĿȻȰҪĶࡣ
ң֮ǰҶڵӣһ
սʱ̫ࡣ
ҶĿ⿴һɫȺЦ˵վսλϢһʱɣ˳Ҫͻõ
˶Цӵǰ֮ˣܹĻᣬôȻȫᡣ
ֻǣʮˣʮ绪񣬸ʺܴ󣬵ҪǰѶȺֹ
ѡʮλҲûмܹӵоԵš
Ҷ˵쳵ȥ嫿ռȺȴû뿪ʱֲû̫ãǶԸȡ
죬˭ܱӵ绪˭ǰâɣ
˶Ͽ֮أøӡ
Ҷ˻϶ߡ
ʦܿƾκˡҶŻЦ·ǰԣ֮
κʦһֱһ׮ԸʦôͷǿңŲҶٰ绪֮ûκԥμӡ
ĻᣬֻΪκҵƣô㡣ǰĵӣȻûлҶҪǰһ룬ؼǱ¶츳⡣
ֻչ¶ʦһ츳Ѿӵѡʸչ¶һ츳绪ˣǰĻҪʱˡ
ţȷǺܻ㰡˭ãһôõĵءҶ
ĵģղŻж£ĻԶˡ
ʵʵ˵ҶȻĵ
˵ûĵӣ֪ɡ϶΢Ц˵
ʦáҶ쿴϶һЦ
һӣֿһҶԵĻĺˡ
ʱ˳߶ǱǶҶĿתǣ˵Ҷ죬ûпǹС
ҶĿתˣмƺҪ˵ġ
ˣһûҶ΢Цҡͷлλˡ
Щ֣ЩΪβֻ
á΢ЦŵͷĿ⿴һۣЦŵǰϲһ¿أҪᡣ
ŶԷɫƽûκαʾ˱Ҳ뿪
ҶףԭԭΪ֪벻ϰ
ǲ˵ˣ
뵽ҶЩƣջڵȴû뵽⾹ȻΪ벻˷绪
Χ۷׷ףŷ绪ѡţҶ֣ƺûʲôἰ
Ҷһۣ¶޹񣬹


0118 һս
ʱһĹȥʱԽԽˡ
绪̨Χ嫿ռ䣬ӰԶŷ绪
ú󣬷绪罫ؼʱ̣ӽϷ绪ѡ˶ڴżһС
СүҶ޳绪ҶԺǧ츳˫˽Ϊؾ磬ǵײжྫʣ
콾ϣһֱ׷Ҷһշ绪ϣŶҫ۵ĹԣǷܵ˻ġ
ҫչ¶޵е̬˭ǿ˭
ҫλŮ֪ԼǷᷢ档
Ҷǿƻߴǿߣܿܽ԰ıҶҫʵǷܶ԰һ˿в᲻ᱻǿ衣
Щ֮콾ܷ񺳶ҶЩҫš
һУڲú
ʱ佥ʮˣ˷绪̨ΧҶĿ⻷Ⱥɨһ۰ͲҶԺݽҹ緢֮£ûǡ
Ե嶼ص˸ԵλϣĿ⿴ʮλ콾ͬڴ
ү޳츳˫绪ǰػһˡʱһλĿҶүЦſڵ
츳ͬǷҲлᡣҶүЦЦ
ҳЦЦһ۷绪̨Եһλ꣬ЦСɢ˼֪ںδʱ򣬻ġ
ʱҵϣվڲҶһŮԣ˵ʲô죬ʵĿ⣬ֻʸӽɡ
ķǰɣָܽѾͷ׷֣ЦԱЦ˵ҳ߱ҲЦܹ׷ȷһ׮¡
֮ʱһ˹֮ϣһе̫Цſڵ׼ʼɡ
ҶԺгϷ绪̨һûÿֵǩֻһλߣϿʮλ콾ڵˡ
˵ͷʮĿ⣬ԶڲҶԺϡ
һսûκιأҪֱԼ̤Ϸ绪̨չԼȵԸ»ǵıԵ绪֮ˡҶ߿˵˵仰ԼҲ˷绪̨
һУʮԼУûκι
˿λҫ֮ˣУҶһģȻ໥սһƺûʲôأѵսླ֮ˣ
ܹڵĶҲûʲôա
Ŀڻ֪ԼҶϣҫߵģս;֮ˣƺֳܱʲô
Щ죬ṳ̂Ϸ绪̨
սһɡҶ죬ʵ
šҶһЦͻﶼõˣŻȫԾϵʦ츳еĶҪã϶ҵҲὫϣһŮϣ϶Ҷ֮ʱಢûΪΪ츳
һӰ㽵ڷ绪̨ϣеĳȥʱ˵ĿԶһ
Ŀ֮ˣҶһŮ
Ϊ޷ӵΪѹ˹âȻһսƺҪս
û˵ȴƺ˶Է˼Ʈշ£˷绪̨ϡ
λˣƺҪ֮ǰδɵһս
ľԿ˵ҫ磬Ҫ
ʼɡ˵ѤĹâͷš
ǻһͷԼ̳꣬ĸףҸѤһʹڣ߹ʥ࣬ͷ貵Ĺԣʹڴڻͷ֮ʱΧƺһεľ񲨶ԶԶվоԼһ˿
ΧȻ䱩ߣ֮Ю壬ľǧգϳǰ
һ˲䣬͸ʥĹһ㡣
˿һĻףƺɵ͹˻츳ܱеҪǿһЩ
Ҳоһ˿вͬѤĹҫ֣ţһѤޣϽ
ϽΪõ˽꣬峤ΪץһͷλϽΪ˵ԡ
ѤĽɫҫϣͬз֮Ю֮Ҳó
ѤӰڿգڷ绪̨ϣĿ
ǧ壬ȴɫ˸ŵĹ⻪絶ͣնи
ˡһ峯Żȥٶȼ죬䷨ޣ껹ǿԼٶ޾ϵûԶͻȻ֮ѡ
ɫƽΧˮԵ۶
ֻ֮͡͡ϲնɫУ֮ЮŻƿɱȥ
һĨΪ貵Ĺâһεľɫٶȼǰ֮ʱֱըѻɢ
ͬʱȴڻǰԶǽɫǻУһΣա
ʱ򣬻˫ͬʱǰֲľţһɾ籩ϯǿµٶȶ󣬾г˶ݵͣ͡
ƿ񱩲ɫ˺һУϳϽӰǹɿµǰ
촫ǰȻˮ֮˲壬ⷨûйȴճס粽Уǿޱȵˮ֮ûã֮⹥ˮ֮ϣֱӴ͸
⡣ǿľˮֱ֮ӻ˺̼̽С
촫ǧ壬档
Ȼһвδֹͣгһɫ֮Юţڿգ׼巽
䣡һ죬ⷨԼǧȫըѣѤޱȵĹţͬһɲǣһɼǿľ֮ϣĶٴһͣɫ֮⣬ֻһ˲㽵٣ǰ󣬺Ȼֹͣסûд¡
һŽߵһֲʵ֮С
̧ͷ򻨽
ˡ˵䵭ƽ绪̨ΧǿߵĿ⣬ȴȻǡ
ԷΪϵʦĻȴ˺ϵϵĿ츳Ѿչ¶˷硢ˮľԵ츳
绪ĶԾֻһսסˡ
ҶһŮܣ


0119 ŭ
һԤϵսҶһŮΪ绪͵;Ļս˿ûս
ȴϣŸҫ۵츳ϵʦ츳϶ԷֱĹûüͷĹâ
һ绪˾Ͳǻˡ
ҶĿ⿴绪̨ϵ˫Ӱɾ¶õЦݣʮŮѧչ¶츳֮꣬ѧΪŮȥǺ붫ѧУǶѧĴ档
գԼĹâȴû϶ڲҶķ绪硣
￴򻨽Ŀⶼ¶֮⣬侲ķϣûչ¶ԼʵɴŮӣ׿գս츳ڡ
ɫʧ£ŻعȻ˵;ĻС
ˡЦ£շ뿪绪̨
ƽľһսЩĿ˴ҲǾһδܣ绪粢δлء
һԾΣûйսܣлչԼġ
ֻǴ˶ѣؽ黳ʱе϶˵δѹܶ˶ˣ׷Ȼô˵ȻȷЩУܸȴ־ܹڸǵġ
ûлӦϿһĻĿɨһ·׼뿪
ȵȡһĮ̤绪̨
̧ͷϡ
еϻȼŻ棬ԵƥȵĸҪһУһӸ߿¡
ĿһĿϣһ׷ླΪöֻҫĻֵģȻֵԭΪ˱ԼҪΪ
ླϣսʤ˻Ҳܴ츳
ֻǣΪնս
һͣһۣϲûʲôϵҲûκ׷󣬲ҪôҲûš
Ҷüһâ
Ŀֿ򻨽˵һսûйأ仹ǿԵģԻΪ磬ܾսҲָʲô
ȴ벻ս䣬Ŀ⿴̤Ӱһ㡣
˻δһɳȵ¶ڻϡ
ٴҫ֣ΧпµǷླ磬ҲҪһԡ
ǧϯϾ˹ȥȴϽŲһ̤ȼգ޾˲ȫ
ˡѤһĻˣϵȻһ˫޴ޱȵĻĴ֮ʱޱȵĻϯ¶ߣڻ֮£·嶼Ҫȼ
ࡣĿһǳֵľ޴ϵķࡣ
ϼ̤£һѹŻ·ˣΪҪûѿ
䡣Ҷǰһ·绪̨ϵĻﺰ
Ҷһۣ֪һսսĻҲûκʤ㣬ûмս˼
ڻ׼˵ʱ޴ޱȵĻ˫͵ɿ£ֱӸ£ȥ
䡣ƽڡ
ˡޱȵĻ˫ڻͷϿɨȵĻݣֻϵɴֱӷʧ
ʱһžµݳ˵Ұ֮С
һ˲䣬ĿڻϣľգԶǡ
Ҳ֪ɴڵסգ覣ûκεȱݡ
ҲסˣȻ⣬Ȼ˶֪Ůûܹ뵽ȳ̶ȣϢ
˳ȥǷ֣ǲҶһŮպͻȣƺҲҪѷɫһЩ
ô˵츳գܲҶһˡ
ô֮ܳΪһ
ʱŻһΣԼҲ᲻ŮˣҲòϣ޿ޡ
Ȼ˲ҶԺ֮Ҷ֮ʱǾ仰ʱֻΪҶԼŮѿģȻ˿ȴ֣ԭʱҶġ
ҶϫԼ֪ġҲвȻֳһλǻҪÿٵŮӡ
ң츳Ҳĳڡ
ˡ֮ǰǹɰȻ֮⣬Żͷ
ȻȴĿ⺮
һתҶ졣
ĵ˵ͷһնȥ
صڷϣߵҶǰֻмֵ֮⣬΢΢ͷƺ°㡣
û¡Ҷ໨Դʹû̧ͷĵһۡ
޼䣬ʱʵĿҶ졣
ǰĺжżֵļ֮⣬Ҷ죬ƾʲô
ŮӣȻôĻǰͬŮ㣬ί飬˵ĶҪڻ
ڲҶ콾ӵ׷ҶһŮ˳ɹ񣬳һλڵŮӣȴҶŮѣҵ֪顣
ҶȻʲô飬ֻ֪˿鲻ôãǳá
ȻΪ˰Ըٵɴ֪ʱҶж⡣
ο»֮Ҷǰһ˫ȭһգһ촫Ŀһɨصеϣһâ

Ҷһûʹ÷ֱ֮£̤˷绪̨ϣһ죬绪̨ƶΪ֮һ
һҲҪһŭΪ𣿡˿Ҷ죬ѧϣȻʵ
ֻҶĿңգֱϣһ
Ŀ⾡һһδҲ̫Щɡ
ҫ磬ϣ༶ǿߡ
ôһ㼶
ҲüһâǹһĨ̵ЦݣҲѧҶ죬
ǰϱҪȥȴʱһӰ֮ǰ̤ڷླʦ
ǵ˻û㡣䵭ڣҶս֮󣬱㲻ٳڷ绪̨ˣҶڵĳû취㣿
Ҷ쿴һϣĿڰϣȻˣǾһ


0120 ˡ
绪̨ΧĿҶӰЩš
ϣ콾һ׷ླ
ںܳһ׷ླʦ
Ҷ죬ҫʦ
Ա֮£ôҶ춼к˵ʵ츳ΪڣĲϾǣһǺ˷࣬Ǵ󾳽硣
ླǿ࣬£ҫʵʱ䡣
ֻʱӰƮ£ٷ绪̨ϣӢʼմ䵭Цݡ
˵ҵľԸ㲢ʲôʵ飬֮ǰ飬Ҫиǡ￴Ҷ쿪ڵ
ȻҪиҶһЦȫͬĻ
ǾͿʼɡϥ棬ٻ֣ǰٻȻҶٻʵһЩ٣ߵǿɳ
ҶڰĶ棬ٻͬǰϵҲһЩ仯Ӣ͸£·һֻ١
һЩŮӿҶò˵ֵҶͻȷͦ䣬ǷӢﶼûĺÿ
ʱһ죬ֻһ˸оһڷ绪̨ը죬˲佫˵Ŀ˹ȥ
ﶯţʮָĲң˱뵽һ⾳֮У·Ҫˡ
绪̨ϣз
Ҷɫ£ʮָͬңͬһը죬ƽؾף߿
ֻҶϣļ䣬·ص϶֮Уɺ֮ϣʦ٣˫ϼ֮ϷĲһɽңĶǡ
绪̨Űĵ࣬ХȺЩ𾪵ķ֣绪̨Ͽգ˸ź˵֮⣬յз˱仯˲üȶӡ
Χ۵ǿߣҲо뵽ǹɵ⾳֮Уû⣬ܲ
ں󱲵һˡĿ⿴绪̨ϸٵİ֮ǰսûʵҶλҫûΪԷͱⵯ࣬ǣҪԾԵѹ֣˶һϴǰܡ
ǿ߿绪̨ϵĳ¶Ц֣Ҷ컹β
ҶͷϿգܲХ֮
ǡһף˱㿴һ貵ֱ֮ӳ¿յҶȥ˵ĶΪ֮һĿҶ죬ܳܵһ
Ҷָٲңϱø߿籩еһնһ
ֻһµɫ֮ţǵҶͷϿֱʧƺǱҶŵ顣
˿ҶĿ͸ż֮⣬ܹڰ˿񱩵֧֮ţֻҫҶѾǳˡ
Ȼƺı䲻˽֡
ҶͷϿңߣ֮ⲻͣ˸ţһɿµķ籩
ֻоҶǱеĴֻʱ㸲Σգǡ
Ҷȴûио㣬ɱ۾ܶԷңϰθߣΧһһеķ籩֮֮ʱᱻɷ籩û顣
ҶҲ֪ľͷླİﻹǴڲСĲࡣ
֮У籩֮ͷſµľһ͸ҶԺľʹ֮дһɼΪµ⾳
籩֮ҶֱӴ̲꣬صľ籩Ϊ£Ȼܹõࡣ
ʱķ籩зĺɱ£Ҷ쳹׵顣
ҶеĶøˣţһδΰθߣľ·ҲҪհ㣬뵽֮С
ǣҶͷϿճ˼ΪµһĻһݻһУȴһ֮ϯײһ𣬷绪̨Ǳһɻķ籩š
ͷ𺳵ĿϥҶ죬Ȼֵܹˣ
һ߿͸籩
ҶֻоĲţȻԶѹţչ¶ơԼһǰľ̫ˣһ޷˵ĸо
üͷ΢ԾԵѹҶ죬Ȼù£ʮָҵٶȼӿ죬籩øӵĿ£ѹأйϯһУɱҶ졣
˿̵Ҷ쳹׵Ľ״̬˿̵ľ棬϶ҵĳʦǱ׳һ
֮У籩֮еľϵĻҶľ־ľ·ûмް㣬ڰθߣޱȿµݻһУȺȻķ֣֮ϸӿ񱩵籩ûлҶ죬бƿļ
ҶͷϿգ죬籩ɢȥһǣ£˹
ŵԭ𡣡Ĳѣ֮ǰΪҶ첻ܱӵȻȴҡˣֻƾӻῴ绪
Ȼսڰԣ޿̵ġ
ΧȻһŹٸڿգЩͬʱ֮ⲻٻ֮ϣʱµ籩Ҷڵĵطѹ˹ȥ
ͬʱ徹գǰҶڵķƮȥƬֱ̣ӳҶϿ֮أնǸ߸ϡ
˫ַĲң籩ڱ⣬޾쫷Ҷ졣
Ҷʮָͬٲ쵽ޣһУİȥֱԷҵĹ
ֻо˵嶼Ǳǹɷ籩ûˣ޿ɵֵķ籩Ҷ壬һҶȻֹ岻ϱˣͬʱͬһ͸һе˰Ժ֮УʹҲΪ֮£ͬϣԵøͻأ
绪̨Ϸ籩ʧ£һлָ糣ʤʵѾֳҶվǰˣսܣҲûʸָһսѾ㹻ڡ
˵ĿҶӢϣֻڵ۾峺˿ûսܶգǲõЦݣ˸оǳ⣬иղŵѹֿ񱩡
˿̵Ҷ֮ǰҶ죬ˡ
ҶҽɽԣȻϾЩͬʦѿԽľࡣ
Ϊеʧ䣬ϴκ֮ս޷κεԽ磬һз󾳽ڣɽȵһѾܴˡ
ܹ˶ԴֵýˡﵭڣҲв
Ҷ캬ЦŰվһЦ
ֻʱҶתĿڵķǷ£Ҷ֮ǰڲҶԺ֮ʱְҵΪʦʵֻΪԣóսˡ


0121 
Ҷ컰£˵ĿֱǣȻĿӢӰ
ֻΪԣ
ղһսҶһܳķླȵĳ̶ȣڶ˵Ϊԣó⡭
ս̶ֳȣԱͲôʣҪǿƻӦҶһϴǰܣ֮ǰһսȻԶԶҶ˵һ仰ʲô˼
ȿȣԶеĻɿһ
ڷϵĻգ£۾ɵùԲЩͬĿһ۰
Ī˵ˣҶҶĻҲ⧲£һŷ绪̨ϵӢӰЦŵ޷Ǿóսɡ
л¡ҶǷ漴ת΢ЦŰ
Ҳ뿴ó˵漴٣ٴܻҶ죬Ҫ
︧ٵɲǣ羪ףɫ䣬֮ǰһ
ҶǰһѤĹҫ֣Ŷֻһɲǣ˵Ŀٴ̣𺳵ĿҶֵꡣ
˫Ĳš
Ҷ֮ǰʦսѾ¶ٻ꣬˿н˫
һ˲ףǲ͹˻ͬ͹Ҷ졣
Ҷ졢λҫͣ·עҪڷ绪籩ꡣ
ͻѾչ¶ǵķ绪ֵҶ죬ȵȫȴҶӣѧֻΪԣһλʦ
֮ͷŵڶꡣ
ѾʼİҲ£ɨҶһۣԷ֮Ҷսռƣս˿̣ĹâȫҶߡ
뵽˴ͷŶٸ֣֮ʱһɿֲϢϯ绪̨ϵޱȵĿꡣ
п׳Ҷ֮ɱȴҶһڿմ
ÿ졣˿նӰҶĴз֮ϣ죬ʱԵ۳һɫĹӣġ
Ųǰһ̤ʱһεƱ׺ɱҶһûܣһըʧҶ̩ɽƻǿ
ޱȣ籩ͣͬʱĶУҪ뵽⾳֮Уػ谵羪ף̲ؾ񹥻ͷ˫ع
ҶЩ죬籩֮еǹǿֿŶԷ⾳Ӱ죬һɫ糯ǰɱȥ
ΪһʦҶȻʦʲô
ʦֻܹоǿߣʦܹͷŷȴԵսʦĻս
ȻҪһʦһ֮¡
Ҷɱ˵籩ͬʱڵķɱƬռ䶼ݻ٣ȻҶȻ仮һѤߣûӲǰС
ʮָٶ죬񲦶ңЯķ˲ı䷽򣬾ܹзλͷŵķȴȻС
ֻϸı䷽λҶ˸֮ʱеĽɫ趯ţƺһɣΧ·һɰơ
ھơ˿ҶĶĿһڱܿͬʱҶͬʱҲھƣ˸һ֮УǹԽԽǿ
ȻҲһ㣬Σʱ޿̲̲žĹҶܹܵ˶ã
ʱҶȻͣɱķ籩һ
ֻվڰϿգȻ֮һɾ֮ƣǲȴһΰĴ·𲻿ɺ
Ƹ죬绯µиռ䣬Ҷվķȥ
Ҷнɫ趯ǹɰƣϴݻϯķ籩һҶ̤һ£ٵأǰĿֲ籩ֱΡ
⹥˿һĻֻоͷ˲籩һɨ֮£ж£شƷ·𾡽Ϊá
ɫ˸Ҷһǰ˳ĵ··İһûܣûиı䷽ֱĹ
ѳɣоŻпٵ֮ƣ˭ɱ˭
ŭ籩죬ˣ·춼Ҫѹ
Ҷ쳤趯Ƹǿط籩·ҲΪãƣоŻڶɱҶ콫籩ƽٴ̤ȥ塣
Ϊ죬Ժͣ⵽Ӱ죬ȻƾǿľԼ־ǹоŻ֮ʱ񾡽Աľ־Ҳһ
ɫˣж͸һƿ֮⣬ǿȻ赲ҶǰУһԼӰɫѿ
Ҷϻ۵ƣԽԽǿҪѹһС
ʮָ裬ߣͬʱҶ嶯ˣЯһǰ֮ƣ£ƽһС
նҪըѣɫɨ£ڰ﹥ķ֮ϣһ·£赲
ϹЮŷ֮Ʈˣòôᣬ֮ʱҶһеĽɫַɳһɫ
һĻֱٻ֮꣬Ю弱ٺˣͬʱִټ۷ֵ
ɫ⴩͸һУɻ˰֮ϣ۵һֱ³Ѫɫ˲òҰֽɶ˷绪̨ıԵ֮ء
ҵķ籩ɢ绪̨֮ϣҶȻ绪
һ̣嫵Ŀռİ˵ģȴڲš
Ҷ죬ҫ磬ڷླŰ
ǿŵӰһǰƣӡ˵ԺС
֮ˣɫԲ԰ףһĴҶܣεȵĳ衣
ţں󱲵һˣ绪ѡˣ
ҶԺվпһеķļƽҶȥμӳԵĳʱָŰҶ˵ڵķླţ绪ߵ֮һҪҶΪͯʱΪҶ￴أҶǰԱ磬ŵĽ
룬ͦЦģѳ֣ˣչ¶ҫޱȵĹâ
ˣĽԶƽ
ʱֻҶĿ⿴绪̨Եİ΢ЦŵҪҪͯ
仰˿ȻҶ˵ֱͯ
ĿҶ죬ȴҶ첻һЦң㼴УһҲûᳬԽҡ
Ҷս֮˵ĻԼʱｾٿ֮ʱЩͬ飬绪ϵһУˡ


0122 һ
ȷǷ绪ߵ֮һš
Ҷٵ츳ԼͯҶӦץסĻᣬ֮˷ĦһУ׼ڷ绪һֹ϶Ҷ֣Ϊ˳Ҷ죬գҰܡ
ླţ绪ߵҫ֮Уòֶݡ
绪𣿡绪̨аֿҶ죬֮ǰص͹ǰ绪ϯλ
оҶ죬кܴĻ绪ǰⳡս̫𺳡
һ񡣡ԣҶϫǳЦſҶӰҲû뵽ҹкһҶ죬츳Ȼǿȳ̶ȡ
šҶЦЦĿһĨ֮⣬˶Ҷ˵ûĪ˵һ꣬ûĻԶܳԽҶˣ裬ϴˢ
˵壬Ųһ̤ſжȥӰǷ֮⣬һλ֮ǰĸҫޱȵ콾ֻһս㳹û
Ҷ̧ͷɨһеϣһĨ֮⣬俪ڣ
ΪླϾȻұΪһŭ

֮ܰҪս𣿡ͷ˲һҫĿһУླ
üͷһҶͰսȻȻҲҶǿղŲǰﵲţҶս˾ˣ˵С
˿ĿҶĿ񱩣ϵɫԵ˼֡
ޱȵľ޴Ŷſ񱩵ĻϢ峯¶УҶĶ棬ն
ҶٴλۣɫŲǰһ̤ʱһǿƣ̼䱬
ˡ֮˲ȼ˿µĻ棬ԡڻ֮УһʱιֱӳҶɱȥҶơ
֮ǰĿҶͰսȻ֪ҶսԽԽǿڴδ֮ǰȽܡ
Ҷ˸з֮ҡϣڿз粻ϴϣһ֮ƻ۶ϱǿ
¿գһͷͷµĻҶȥշҶ壬ޱȵɱ
Ҷø죬죬ֻ岻ϰθϡ
׷Ҷ֮ʱ廮һѤĻߣû¿ҳһٵأֻһ㽫Դݻ٣ͬʱһ׷ɱϡ
ûжܣţһͷµĻȼգ֮ϣһõĻҶɱޱȳȵ档
ɫɨһУֱӺϵ壬ǻһͷµĻצ㣬ͳֱײһޱȿֲ֮ϯϣҶ졣
Ҷǿ巴أڿзֻһɾ֮ƣһγ¿նȥ
ȻΪ༶콾ó˿壬޴˸Χǻϯ񷣬һͬʱҶɱ
һײ𺳵ĿеӰϯƬգҶ嶼ҲҪȼ
óҶĹ֮ĲһսҶ첻һʤ
ڴ˿̣ǿҶϵԽԽǿоŻɱ¡
ײɲǣһɿµķɢֻе彩£ֿ
ҶϿգסΣΧɿ¡
⹥̫ˡеӰ΢΢ţͷླó֮ʦֱӽսɼҶ칥֮ǿ
еҶӰ俪ڣ㻹ʲôֶΣ
ҶͷڣѪҺתһ貵Ĺ⻪ÿһλȥǹɰԽԽǿ͸һɵ֮ơ
һɿֲ־еĳٴ趯
оŻһǿһÿһŶҪǿ־ϣ򷢻ӲоŻҶһֱֻʹǰȻڶһս֮ص־ع巢˱仯֮£оŻܹŸ貵Ĺâ
ֻҶϵԽԽǿ֮ǰιƷ·ȫϣһսⱬһ̣ϵɫΪ֮һ䡣
ˡ貵ĻɫɿҡϣҶ죬оΣա
ɲǣҶĿ⳯˹ȥһռ䶼Ƴ֮Ҷž˵ƳϣоŻĻɨ֮ϳһƬӰƽһС
ЩҶĻȫ飬ɫѿȴ͸ſµķâɳҶɱȥ
Ӱһ壬Ϊһɨ¡
ֻоһɲɵֵɨɫ԰ף˱һҽУɫƿһУϵ֮ϣ档
ȻһвδֹͣҶһϣɫӲ£һϵ֮ϣʹϲҽӸ߿һ·ѹ¡
¡һ죬ϳĹ֮˷绪̨ϣѪӿûһ˿Ѫɫֻо᲻˿
˵Ѿͣϵµ壬ԼվϿյҶ졣
⡭
Ǹоû취μӽսˣȻҶ첻ķϵ٣ͷ绪Եˡ
Ϊ˳ͷˬ𣿡ҶĮڣΪ۵ͷϣȻˣǾͳȫ
˶һԣΪԷླۻôҶΪԼŮѻս˭˵ʲô
ңҶҫǿ࣬ʧȥս
УҶӰҲƽ
Ҷ죬Ѿླǿߣֱǿ޵У绪˫֮ǰâǹ
绪ǰ·ܹˡ
˿ӷֻĿ⺬Цƽʲô츳ӱȻͰɡ
̧ȥҵǿɫѿ˻֣ʱϷ绪̨ϲȥΪڽͷŹâȴ˶ˣ׷ŮûΪһŭҲû⣬ǣ۸֮˵ѹЩˡ
˿Ҷ죬ֻƺûȥ˼ʱǿҶ컺̧ͷĿ⳯ŲҶԺӷȥݽϡ
һЦҶ쵭ڣˡ
£ݽĿֱ̣嫿ռǿߣĿ޲Ҫླǿ߸ȫ


0123 ս
ҶȻûҪླȫ뷨Ҫ绪ǰҪչ¶Ե츳ӿʵ˫ټӦѾˣҶ첻ʲô⣬Ǿٰһ࣬ĻӦûˡ
ȻҪٰһˣݽȻĿꡣ
ݽɫѿֻҶ캬Цվգߡ
ҹ֮ϣҶ쵯裬Ҷ֮վ˵˼䣬Ҷ죬ڱ
ʱΪҶ첻һҫ֮˶ԣʲôʸڰǰųָ𣬵֮ǰսҶչ¶ǿݽûнʸ񣬰ԼԸ࣬ʲôʸ࣬Ҫ裿
Ų̤ݽвû̫ǿţǰ϶ñ˽԰ܣͬǰ޷
ߵҶ棬ݽû˵࣬ڣͬʱͷţһþҡϣþ·֦Ҷϳݽվм䡣
ݽһλľԷʦһԣΪʦһеµĻͬǷǳµġ
촫ĳҶȥؼһͷǧһ˲գҶС
ΪͷԵʣݽͷŵľԷԶľԷʦҪǿ̫࣬ҶһЩͬʱл֣žǰԷܹľԷһĿЧ
ҲԵģݽͷŵķԶǿҶ죬ֱûϳҶȥ
óԣз˿Ҷһԣ˵Ǿ仰ֻΪԡ
䡣һɿ񱩵ĻϢҶ֮ϱΧ޾Ļӿ뵽֮УܿҶԡڳޱȵĻ֮Уͬһ¯һС
еĽɫҲпµĻ⻷ƣ˫ɫĿ
ҶȻײƾ跨ԿླǿߣȻҲǿԵñ࣬Ҷ۴е幦ֵõѪǶޱǿѾǿླƾɨླǿ߱Ͼ˷࣬˴󾳽磬ҪоŻȾսܿԽ羳ܶ֡
˵ȫʦʦ츳ߣΪйԵʣķƫ
趯һɰƾۼ
׷壬ܹ졣
ҶûᣬһһɿֲĻɨǾйӰնԶݽȥ
ݽɫĮǰһ¡
ǸĹҶպ˵ڶ趯սй
һ˿Ҷ죬ǼҶڸ߿վ趯˫ɫʶڴԼĹںݽսʱݽʲôˣ
ݽҲʶˣɫѿҡϣֱӳҶȥ죬ؼľ׵ıߡ
ݽǾ֮к˵Ĺͷţ󲻶ϳ죬գǾҶľĲ
ľԷ֮Լǿľ
Ҷûп㣬֮ʱ˵ľԲֱӴݻ١
ݽɫ˱䣬Ҷƻ֪Ҫ⣬֮ǰҶƾĹݻϣھƺĹ
ҶȷУ֮ǰſͷоŻĻҪƾ
ǿ־һ̵ҶΧһж޹أ֮ƾΧֻоǹĳأоŻĹޱȿ񱩣ѿƣԼǿ־ȥ߶ĶǱû
ʱ֮ٴνٶ޾µ̣ĳҶûȥ
䣡һ˲䣬Ҷϱһɾ֮ƣһ̣·ɨֻɱĲϵըѴݻ٣죬Ҷ泤£ǻһˣ֮һоԷ飬ֱѹһкݽ֮ϣݽӿ˷绪̨ϡ
绪̨ΧܰĿⶼеǵӢӰս࣬ȫܣóӵоϵ𡢷硢츳ҶԼʣѾ˷绪ǰһλˡ
ҫ磬ֻƾսܹʮǰУ˼λ׷ླ˭ܺ
Ҷûٿصݽ񱩵Ϣɢһص˺ڷϡ
ĿӰӢ⣬ʼմŵЦݣ˷ǳĸоһ޺Ӣ֮ǰѹš
ֿһվŵĻ˿˾ʲôףǷ·ľ䣬һԣ츳˫գվһ֮ʱҶһԼ콾·ʧȥɫʡ
οվһλͬ츳ǿ̬
룬һϣ
𾪹սླǿ߿ʼײСүҶ޳ԼҶԺǧ޵еĴڣûܹˣĻӦûǷ绪ǿˣ֮⣬һλǲҶǵҲǿ
ݽڰܸҶ֮ɼս϶Ѿû֮ǰİҫ֮˽ѵһأﻹʸ⣬ʵǵȷսսʤͬĶ֡
ףֻΪҶ̫һ׷ླ˶ûá
Ļݽܹ绪ģҵľˣֱ⵽ʧȥսֵ֮ĻᶼûˣҪҲûɡ
ҫ磬ͻ֪սһλ˷˫ƾ辳ƣսʤ˻֪ģһսУ֪չ¶ǿս츳Բ
ս󣬾û˭սˣҫ绹Ҷ졢ս˭ɴսླˡ
λŮΪƣշ绪̨ϣâҫ֮˺ǻȫâ
Ҳսһսһλླûʤԭܼ򵥣ླǿܹշУܣֻһֱǳˬȻҲûбܣԼƵ뿪˷绪̨
Ȼûʤ˸츳һﾹȻҲӵкླǿߵܹյĻлսʤࡣ
սĳ绪Ҳӽβⳡ绪磬û뵽λҫ֮˺ճչ¶˫⻪


0124 ӵ
绪̨ϣ볡սԽԽ٣˿Щ
񣬴ŻǿǼˣûзֳʤˡ
СүҶ޳ҶԺǧԼࡣ
࣬ǳҶ֮һƥ֮ǰʶ֮ˣӲҶ콾УҶ˲ĻΪҫˡ
̫ڣӵз硢˫ԣ䷨ޣеأ֮ʱڵĻƺ۵Ļ棬֮¡
ʱӰ˳ĿҶ޳
ڷ绪̨ϣҶ޳̫ҫۣҪԡ
Ҷ޳һڷ绪̨ϣɫһƽվǾһǵҪսʱʸԣ·ΧȫŽ⡣
ͬ࣬޴ĽһУ֮ǰϵĻ治֪ǿʢ١
㻹ͷŷ𣿡࿪ڵ
áҶ޳ƽɣš
һӰɱ죬Ҷ޳ȥֻһ˲䣬Ҷ޳嶼ҪᣬվǣΧһ籩͵촫Ӱϱ顣
ǿĽ⡣ֻоһĲҶ޳ΧĽ⾹ǻʵʵĽΧɽֱˡ
ڷ绪֮ǰҶ޳ʵǴ˴η绪ߵˣû֮һΪ˶Ϊǿ
Ҷ޳Ҳûʧ
һҶ޳ȥ
Ҷ޳Ųǰ̤һֻһ죬Χ޾·Ϊ֮һһԼһ
ͣ£Ҷ޳ӰǰĲһˣһ
Ϩһзȥ
Ұˡ˸оЩĪȻ֪Ҷ޳ǿսΪλδսȴ䣿
ǲ⣬ԣҶ޳̤һʱ֪ԼˣԷľ磬ûдﵽָΪϵľ硣
Ҷ޳ջĽŲһصС
˽ĿǧΨһܹвҶ޳ģֻǧˣǧûгս˼ҲôŰɡ
ȻֻҪսô˭ǿ˭δ֪
Ҷ޳Ҳûս뷨·Ӿ˵绪ϣû޷սʤˣҪȥս
绪̨ٴαðƺû˼սвҶԺϷ绪̨ڵ˵Ļ㵽Ϊֹˡ
˵ҶԺĿҶӡ
Ҷ΢΢ͷҶԺǷ뿪
ĿеЩӰУʮˣӵҫޱȡ
ڲ²⣬Σ
ȥɡҶ΢Цڣʱ˷׷Ϸ绪̨Ҷ˵ӰҲڷ绪̨ϣΨһ˱ȽңǱ̧ģϡ
ҵĿɨҶһۣ绪ѾԵǷ绪Ĺأ˽̧
ҶûȥϣΪͷʱ棬ʱ벻ĺ
ʮˣԶ˷绪̨ϡ
Ҷ޳ɫһƽ·κ鶼ģǧ΢Ц档
תżҶͻϣ鸴ӣδԼĹâᱻŮ˶ߡ
ݽͰƺûİֻΪ绪̨վһӰҶ졣
ȻǱֳڣģ¶ֻǺҶһսҶ̫貣ǣΪġ
ģĿ̧𣬶ǰϿյֻ溬Цݣǣ漴ڵ绪ʮλ
һ˱Ϊ֮һ
Ҷһˣ츳Ϊڣ绪ٿ֮ǰѾǷߡ
ȷ˷绪Ȼȴֻĩβ
绪˶ԿɼȻλöԣʵûʲôֵԺġ
սһܸ˻һսʤ֪ģܹ˵ʲô֮С
绪ھλݽӼҶԺ콾ھţܸҶ죬ֳ֮ڣڵھλҲӦ
绪ڰλ
ֵҲµˣݽͰһܸҶ죬ϣ콾ܸһˣ֤ݽͰﲢŷֻ࣬˵Ҷ̫
һҶǱ绪ǰˡ
һλҫ֮ˣ绪ǰ漣
绪ߣ֪ġ
һλɫŮӻ֪ģ绪ߡ
֪Լ΢Щ⣬Ǳ߿һۣڷ绪ֻ̨սһǺһսһսսˣӣȻ˵λ
ǻ֪Щ⣬Χ֮˶⣬ʵҲף֪ܹƾҫսĳ̶ȣʵ˵ǰˣͬмĿʤ
Ҳ˴սһܸһսʤ֪ģǣӵ绪ĩβ֪ĵߣȻЩ뷨
绪ࡣӼڣǿķླ࣬绪λ
ʣµˣҶˣȫǿƽǿ֮⣬Ҷ޳ǧˣûаܼ
ʵϣҲͻ֪һֻսһսܡ
Σս˭ླҲܣԼ򲻵Է뿪ڻ֪ĺǸмںս˿·Ȼ飬û˸е֡
⻹һλֻսһȴܵˣʵҲǿϣϺ˲ͬ
ֻսһǺҫҶսǺͬˣǿ羳ս˿ѹˣ֮ҲûлͰԼݽһ֤Լֻϵùˣ绪עû֡
Ƿ绪ǰˣ˶¶ڴĿ⡣
ҶĿ⿴绪̨ϵļˣ˾ĽЩѡ
ǧ˭ŵ壿
ǧδһܣ¶ʵҶ޳һ޵УҶ޳˱Ϊǿˣ룬ǧûкҶ޳սǷܿ
ֻһսܵ
۷˭ڵλãƺ顣
к˵𣿡ҶЦʵ
ɫ˸ǧһЦڵ£δҶ޳һսսܵĿԸҶֵ˫ɣһң¾͵Ұܹһ۰ɡ
˲ĿһǧƺĺܵòȣϻܣƾҶ޳һ
Ŀȴ䵭ɨǧһۣһӦҶģǧʲôʸУӰӾ
ȻҲ֪ҶԼܲôں֮ûٳ֣ΪĿֻ꣬ǰѡ
μӷ绪ĿķǳȷֻΪʦƣһ͵ԣôҪ
ȴЩģǧǲҶԺˣҶ죬˲ҶԺݽ


0125 ˲
ȻƢ꣬Բ෴ʵ෽Ƿǳģǧһ仰ƺȣȴҲ
ǹġ
ǰȻޱҫһͺвࡣ
ʱֻǵһ
ңҶ޳һĻζʵôĵڶʵҲ˳ˡ
ֻսһսܣɷŵλʱĿ⿴ӷ򣬿ڵǧҶ޳Ϊ׷ླ磬Ҷ޳ǿǧްܼûкҶ޳սҲϲ磬û֤Լɷŵġ
ǧݽĻĿⶼ£ǧвзâ
ֱָǧû֤Լ
֮΢ЦŵͷֻսһȴǺͷླս򣬷ླ֮£׺ɨ
ǧʵҲзȣǲҶԺˡҶЦ绪壬ǧ
ǧҶǰ¶һĨ΢ЦЦݱȻҲֻһ˲䣬ָֻ糣
绪̨ϿĿ⿴ǱߣǧԼˣһԻƺⰡ
ҶĽǧ˵塣
ҶԺΪ֮أ绪񣬵ǰûһˡ
ġûж˼ҶӾͼﱻ˵λ
ŵλãȴǰ
ֻսһսܵȴǰƺЩϳ֮С
绪񲢷ֻʤԼսۺϿǵģȻ츳ǱУƩ绨սʤͬû
Ҳһս޷⣬ȴܹⷨ࣬֡
ԣڻ֮ǰ
ԼҲЩ⣬Ŀһۡ
ҶƺܵĿ⣬Цŵ
ڵλ˶ЩĿһӡ
绪ӵʮƼ򵥣ʵ򲢲ס
Ҷ޳Ƿ绪ǿˣҶԽµˣӦռǰλ
Ϳ˭õһˡ
һ˲䣬ĿҶӣȴĴ𰸡
ҶǿӰЦŵԼʲô
Ҷ޳ĿҶϣڵҶ׷ླ磬ҫ֮ǰսҲδս㣬̫࣬ȻȻңʶ֮ǰʹõĹֻΣ
оŻ̫Ѥ֮ǰľȴսҶĻʵ̫
ҶЩĿҶ޳˵ͷá
˵գ绪̨м䣬Զ
Ҷ޳վǣܱŽ⣬һ㡣
ҶУ֡
ˡҶŲǰһ̤һ֮ƣ˲䱬
ˡһ̤Ƹǿ
ҶһҶ޳ÿһ̤ǹƶֱΧǹ˺˵ķ籩
Ҷ޳ɰվҶξƣǶ޶ԡ
ǹ£Ҷ֣һ磬ɫɱ£жһµ⡣
ʱҶ޳ǰ΢̤һСֻһһޱȵĿµĽɱµĽɫһ죬ûܹ£أҶǹɷзƸǿڶȥƸӿ¡
Ҷ޳֣һָ죬ɱ񷣬ҶǸ֪һεĽ֮籩ֱӻ˳֮ϣ죬޷ǰС
ٴηƬ̺оŻ£Ҷ޳̧ͷȥΧ·ǧƶȫҶɱµĳȥɱס
һαˣҶգΧƷתޱȣ·Ҷ޳һǿޱȵս⡣
Ҷ޳ʵ֮ϡҪǿ̫࣬һ㼶ġ
趯Ӱһս⳯·ţһҶЯһǰ֮ƣ¿պĻǧӰһ塣
ϯȻڳ֮£飬Ҷ޳һĻޱȷŲһ̤·ͻһΧ޾·Ϊһ壬ֱǺɱĳ
ڣ£Ҷ޳ָеĳɲǼ䣬޾һָ֮Уһµľ޽֣˽ɫ֮ϣһɲǣ뽣Է飬ޡ
ҶվУҶ޳Ӱ΢Цŵ
δ̫ʤܣҶ޳׷ླ磬ұͬ磬Ҳ޷Ტۣ˾࣬ԿԽ
Ҷ޳˵ͷ߻ԭҶҲصͻߡ
һսĽ˲δ̫⣬̫ˡ
ҶӿˣĿҶ޳ϣ޳ҽڵһλο
ͷ£绪һо
Ҷ޳˴η绪Ͽ޵Уȷʸ
Ҷ޳̧ͷҶӣĿע£ڣҶҸʸ񡣡
Ҷ޳Ļʹ˶£ЩԾĿ
ȻҶȴһЦ·Ҷ޳ĻشΪ⡣
ĿҶ޳ϣЦŵǾԣ绪ڶҶ޳
һͷ£Щӵľϡ
֮ǰҶ޳һΣ˶Ϊ绪һλãҶ޳
Ȼ˿̡Ŀڷ绪̨ϣ򻨽мӢӰ˶ףҶ֮𣬽Ҷ
ҶԣҶϫ΢ЦҶ죬츳սӦҫǿߵעâɡ
绪һҶ졣ҶӺЦڣռžţĿһϣĿ
ҶԺǧݽɫһҶ죬һ
ǧӷڵ塣
ǱĿҶ졣
֪ĺЦΪҶˡ
ɫӡ
΢ЦſҶ죬϶뿪ŭޣԶ˲Ҷȴ룬ڲҶ貹ԡ
ˣǳҫۣܹĹ⻪
һЦЦݺܺһ㲻ǿ񱩵սţ·Լ˵һ㣬ԼõһǶôˡ
Զħ϶ᰡԼ诵ĿⶼҶϣǵУųõЦݡ
ڶǾѾ㹻ҫۣһּ⣬Ͼ϶֮·
ңҶ֮ӣûй츳ҫ
绪磬Ҷٹ콾۶Ҷ죬һ
ҶЦʵҪҪ𣿡
̧ͷĿ⳯Ҷӿȥͷû뵽ûԼǰ
˲ҾͲˡЦԣҶҫһжҪҶӵĿ⣬˳Щ
Ļ˶Ŀɿڴ
˲ҶӶסˣ漴һЦţûô۹ңһὫ仰¡


0126 
ҶԵҲЦսʱι޵ļһȻôʵЩ⡣
ѵõĻᣬ֮ǰӿЦ˵ҪлᣬȻ
׳աҶȴЦݣҶӷ¹ΪӣεݣϷԣȻǰȻҪȻǺûӡ
Ҷһ㶣һȻĿҶ졣
ֻӢӰվǣĿӣ峺̹̹·Ϊӵӿǡ
ҶҲһ㶣Ŀ£˵ĺе
˵ĺܶԣ㲻һûӣɡЦҶȤСһ
Щ£˿Ҷӣֿ˿Ҷ졭
Цǰ
޳˵˵ҪɡҶĿҶ޳ϣЦڡ
£һۡҶ޳ӵ
ҶĿһЦŵ㵹Ҫ󣬺ãҴӦ㡣
л¡Ҷ޳
ҶҶ죬ʵҶ죬أ
£κʦơҶ쿪˵Ŀ͸ڴ֮⣬μӷ绪磬Ϊ˴¡
Щ죬Ҷʣʦʲôˣңƺˡ
ʦڣʲôˣʵ
ҶعͷȺ򣬺һʦ
£϶ᰴȺ߳˲Ż˷绪̨ϡ
ֵ˶оһޣҲ˵츳ҶȺδⳤ̫˰ɣ
ҶͻֵȻԣֵˣνٷ磬Ե϶Ÿ߹վѷԵͬòá
ǰȥʱ֮Ĺϵѹֻܹˡ
ֿ˿Ҷ죬ԭһƭʦŮ
ͬʱҲµҶμӷ绪ҫ۹âԭԭΪʦμӷ绪硣
ʦ˷ϵǿսԾ˼ĴˡҶ쿪ڵ˵ҪϵƷʦκʦƣ³ȫ
㻹ͷ𣿡ӿ򻨷ʵ
΢΢ͷâҫ֣ûпֻ꣬һЩ֧ƬٵƬ뵽Ҷְҵµ˻һλʦ
ҶȻһ۱㿴˳ͷû⣬Ρ
ҶȻѾ뵽˽֣׿˵¶õЦݣǷл¡
Լ˵Ϸ𣬼ȻӦ㣬ȻӺЦ˵Ҷ쿴ӵһЦ֮ǰС˼ùӡ
л¡Ҳлڿκ϶᰿򻨷¶ЦգֿҶ죬Щο
ǻԼƽȴҲů⣬Ȼ޳ЩǺϲģ˭Ҷء
ûУһζʵ
ĿҶϣڵʦ
Ҷ˼뵽࣬ҲЩϺ꣬һ¡
˵ɡҶӽ̬˵ݣȻҲʲô⣬ϾΪй
šͷ
Ҷ쿴ӣڵҪˡ
ҶɻĿˡЩһƺʲôܡ
˵޷Ҳ֡ӵ
ǲǲҶ֮ˡҶ쿪ڣһռһƬžຬЦ˵˶˲죬ĿҶǡ
绪ϣҶ졢չ¶绪˵ǲǲҶ֮ˡ
ǰУõϯλԲҶԣֱ
ҶӵĿⶼԱ£˲ָֻ糣츳ҷǲҶ֮μӷ绪磬顣
Ҷӵ
϶ĸǶǡҶڣΧռһƬȻ϶ǲҶĵйй֮ˣǲҶķ绪ϣͷҫ۹â
ڶѧУһ죬ͻȻҪأǳƴͣǰȫ룬ֱҶҶ
ҶͷĿڻϣЦŵѹҿЩϤӦݲɡ
ʦ϶϶ң϶ҲɱǡҶҶӲµҲûô飬ҶҪ飬ײ鵽̹
壬չҶЦЦʵҪкιϵ
ʦҲҵһλĶѧ࣬Ϊ˱뿪׷ɱ֮սȻҪҪϣܹҵʦҶ
ҶĿϣͷ
ԶУ۾΢죬ЩһֱĸףϣҶܹӦɡ
ĿҶӵϣҶҲ϶֮ˣȴǱ϶׷ɱȻˣҶӵڹǣҶжϣҶӦûӦҶӲͷЩ
ֻҶĿǰһӰ϶ţˣУ϶ΪɱλܹگԸλ꣬ŵĿҲܹ²⵽һЩΪҶǣв
߶ԣ϶ȻҲҶҲҶ֮ˡҶӻڣЦŵ϶ݲǣǵʧ
ӵĻҶ˱
ҶֿҶ죬ЦҪ󶼲ѣҴӦ⣬˽绪ǰ壬ʹͣҪǵʹͣұһڻϣΪ϶֮󣬹ΪҶˣҲ⻨ΪչɳΪΣ
Ҷӵ۹⣬ȻóһҶΪģŮѣǺĻʦʦƺΣҶ졣
Χ֮һƬ𾪣ӾȻҪ⻨Ϊ
˵Ҷʹͷڻһϣ绪һģ֮ʹͣдҫҲϺ
Ƭ̺˴ѣ⣬ӵĿž֮⣬϶׷ɱ֮ˣҶȴͣΪģͬʱҲȣ»ᴫΪһμѻ
ҶȻ⣬ҶӲƽ϶ݣ⻨Ϊ˵ֻһƺţ̬ȣͬʱҲҪ̬ȡ
л¡ҶûκԥǷ
һĻͷ£շ绪磬ⰡΪչ


0127 ʦ
ԼûعôĪͳ˲Ҷˣ
Ļ϶ҲƬ̣¶ЦݣһڲҶҲվȽŸǵĵһЩ飬Ҳһˡ
ֻ֮վŻﹰЦ﹫
˵չͬĹܹӵ⣬ԺҶڲҶȻλǷȻҪӡ
ңҶӲ⻨ģڱҲҶ죬ϲˣȻδˡ
Ӧγƺ£Ҷ쿴ӵ
ƺѣ޹ؽҪʱɣԺӦݣԸһ常ҲСҶ΢Ц
ҶһֿۣĸĸȻҲǲ֮ˣҶ˶ҴӦΪˣƺ⡣
ĿҶӣ΢΢Ƿ常
ҶӵһĨЦţˬʵҲҶ绪磬콾Źâ츳ڣ˫ܵΪŮǸˡ
ϲԱӹء
ϲ¡ҲٴأվǶӹְݼ绪̨ΧǿߣĿ⿴һ۷绪̨ϵĲҶһ
Ҷӳƻ˫ⲻԶòͱΪڣֱӲ⹫ҵ˿ޣԺҶһŮ֮ƺţҪˡ
һʱҲûʲô㣬㸸׵ƣһʦ֡Ҷ΢Ц˵ЩĽĿ򻨷ܹ˵ԼŮֵýˡ
л常ҲŲЦݣҶĹʦǼΪɣõǡ롯֡
֮˵ʹͣҲҶţǵΣɸѡսеһ񣬱һ빬ɡҶվ˵绪磬˽
£ת쳵ӹС
ҶͻһЦҶ绪磬иǳԲĽ֣С
ʦ빬ɡҶԻ
ߡ϶֪ûлҲ޸
飬ôסûб̫ϣܹκ˲һѾˡ
һ˺ƺƵ׷
绪̨ΧӰվǣȥ
绪Ҷٹ콾ȴû뵽ҫ֮˻϶λһƺû̫Ժյƫƫ
绪磬Ҷ÷绪һﱻչҲñʶ˱ؽһɳ졣
֮⣬ҲҶ޳жôǿ󣬷绪޵еĴڡ
ֻڷ绪ٿ֮ǰĿĲҶһŮâ԰ȫǹõ绪ĩβ֮λ续֪ġ
ǰӰʧ½ɢȥ֮ϢɢǲҶǡ
У쳵һ·ǰУʱ쳵һλҶǰ롣
Ҷͷǰ쳵ȥǧ˿ҶıӰɫ죬ивͬ뷨
Ҷ쳵ԣ쳵ŵӵ¡
㻹жûģ츳ΪҪأҶʵ
£»϶һйءҶ쿪ڵ
֪϶ʦ˵Ҷʵ
һżȻͬУܲԵɺΪһ̫Ӿǰѧһ棬׷տΪ࣬Ҿܾˣһּ⣬Ϊ̶̫Ϊ̫ҵֻÿҶûǰһȫ֪
ҶĿ¶âҶ˵Ļһ֪ܶ飬´ּ⣬ҪҸڱɱҶͻ
ͽӵԼ֮ҶЦҶ졣
ǰδҪӣȥ϶λҶû˵Լǵ
ǰû·֮󣬾ʹֿˣţνɡҶЦ˵Ҷû˵ʲôҲȥһӣ־ڴˣ϶壬һҪģϧһС
ҽڱɱǣǾӳҶЩ棬´ָҶл
һҶʦΪţʦǰ֪١
û˵㸶˲صĴۣӵе־޷뿪ǡ
֪ӵе־Ҳ벻ǡ
ʦֵ𾴣࣬һȥ̽Ȼػ취˶ĿҪҵף֪ҶӵҶͷҲ
˼ǰУһлȥҶ˴Ҷ޳ǰԼҶǰһطͬеĻйҶϫ
ɽɽϺܰͥԺ徻Ȼ
ҶԴҶɽͥԺһλ˳ӭ˰׷룬ɷǣȴţӵҲˡ
ɽ·Ҷϫ߹Ҷǣʦ۾
ˡʦȻϹӣ֪˭ˣӵķ
ЩûʦˡҶӵҶ¶֮ɫʦȻҶ֮ʦ
´Ϊ𣿡ʦ򻨷ڵķ
ԣʦշ绪Ҷ졢츳ˣǱױȣɾͻ֮ϣҶȡ绪һҪҪʦƣʦսΪŮ׵ˣֻ鷳ʦԳˡҶӵ
ȷʦͷ򻨷Σ
һͷԼ꣬Ŀ϶ϣ˵ûУҶ쿪ڣʦϵ֮ǿս
Σһ֮Ѿ飬ҪָҪܳһʱ䡣ʦ
ָܻꣿҶʧҲ£û
ʦȴΪ档ҶЦſڣҶ仰¶ϲ֮ɫٴζҶǷл¡
ǸлʦŶԡҶЦ
ʦ˰֣Ǳ¿ڣӦģЩҪһֱƣұ㲻дˣªĻҲڴš
лǰҶ칰ְл͸ż֮⣬꾹Ȼָܹ
϶۾Щˣôˣûбйϣ
ȻˣǱʦɣʲôֱɽͨҶӶҶǽһŹҶϫ뿪

ڲҶ绪֮ʱ϶ǣǿ߻۶ͬǾٹĿ
϶磬ٿ


0128 Ӹ
϶ǡ
ΰųǣѲ֪ǿǰ
϶ʮÿһǳأÿһǳؽ丮ѧ
񣬸ǵһ϶ǣͲҶķ绪粻һ϶磬ûбԻڣֻҪһҪμߣԿɱһ
ϾҶ绪һȣҪЧʣ༫죬϶ʮһȵ磬Ϊʢ
ȻҲ½ˣǲμӵĺһЩҪ֤˴ʢǿҲ׷׸ǡ
ѧǿߣȻ˴ʢ΢Դӣͬ춫ѧǰ̤ǣһڿзУѧӸ·ΰĹųǣ΢в
˴磬ܷŹʣ
΢Ϊص״׿Ⱥ֮Уվϣǰǣɺ顣
Ƽʻᣬ콾ƣ츳ӦҲһϯ֮ذɣ
Ȼ׿ҲûоԵţ˭Ҳ֪ʮ϶˶پ˭ָ˵Լܹӱ
ʱ׿ԺвһӰž绪꣬ڣϧ뵱Ƿһ࣬ӦûѰɡ
ҲͬеĶѧӵУʦʥҲˡ
Ϧ£Ҳڶѧ֮У𵱳ڶֻҶʱ˼֣ʮȥ˼ۣˣҲ
ѧǣμˣ̤˶ѧٿҲ
ԶһӰХ˿ں๬
ĿתǱ߿ȥɵЦ϶ҵҲμε𣿡
Щ֮ˣԶ϶ҡ
š϶ǿ΢΢ͷиӣһһ췢϶ҵһУı˺ܶ飬ҪֳȨȥ
磬ȻҪ
ǿĬĬǰУΧ֮ϣ޾ǿߡ
ŲǰУǵĿܹޱȺΰ£ׯʥ
ʱ֮У֮ڣӰվǣһϢ
ϢǹڲҶ绪ģҶ绪ٿһΣӿһЩΪڵϢ϶ȻҪעġ
עϢһҲᴫӿһ콾ﶼǺ󱲣Ϊ϶ӣѵҪעЩ飿ôྫ
ȻϢ͵УΪ绪ϣ˼Ӧóֵ֡
Ҷ绪绪׵һλҶ졣
֣Ϥ
ΪӣӦȥעһλܵࡢԼ̫˹עһǰ´һּ⣬˵϶ڣ֮⣬⡣
ȻҶ϶û뵽ٴο֣ȻڲҶķ绪ϡ
ȫţ˫Ȼȥμӷ绪磬ȻһЦЦڶ϶ңҶѾչ¶˿µ츳Զõ绪һ˿û֣Ȼμӣһ
ĵǻͬϤ϶̫ɡ
ּ⡭̧ͷһּһǰһǹҶּ⣬֪θܳɹ´ּ⡣

ҶǣУɽϡ
Ҷ졢ɽϰУͬʱȴʦûгȥߡ
Ҷ֪ڷ绪϶õһҵ˵϶֮£ԺȻҪСЩ
ʦϰҶһӰֹͣ˵࣬¶Цݡ
һߣɫ֮ǰ࣬ԵúоӦÿָˡ
϶ߣʱҶ룬̾ӲʵʦһģڴʦƺҲĬˣᰶԻĸҲصǣҲչš
оôˣʱɷǵĹʦ򻨷ʵ
öˣ⼸ǰˡʦ
úЩղܶʵ޸ʱʱͲҪɽˡʦ
סͷ
ʦ򻨽ڵķ򣬿ڵո֪Уܿ𣿡
šͷǰһѤͷţ߹Ůͷʹڡ
ʦվһ嶼̲ס£϶أ
϶Щ֣ҲͷŶûлѤͬǷ
ʦֻڵأ°ݣμ¡
⡭϶ɫ˱䣬ҶҲվЩԾĿһĻ
϶ʦīӡ˲û뵽һмº˵һ졣
ǰ϶𾪣˶û뵽ҶĹʦȻ϶ʦ϶Ȼڵ϶
Ǿµĺ𣿡˻վʵ
ţ游˵ǻ֮游˶϶ұѡ϶ͷ
µǶԵģ뿪ֻ·Ź͸ųޡ
ǰ꾿ô£Ϊ游ҵĸĸ뿪϶֮ûлȥкιϵ϶ʵӵ
ֻ֪ǰ˴ۺҶһͳݣң϶֮ѣ϶һƬ֮Уλ϶ս̫ǿߡ
ʱճ֮ѹһУλӴȡ϶塣
ӵλ֮Ļ̻̣ΪȣӴ£ƽЩг֮ˣ¹˳ݣ϶ܿȹ̣϶ػضǱѣӹһ١
Ϊ½̣츳ף´ӣʷ굱ʱֶΪ׷ǿʵ뿪϶Һһ׷⣬ȻҰģ˱Σ֮ʱ֣ûзⶾ֣˱ᣬҲϹһ˫۾Ϊˡ
ŵԼǻȡ϶壬Ϊ˲û϶ңȻٲֶΣ˵Լ㸸׶֪٣±Ҫ鵱飬׶༪١
ǰĶй¡϶֮¼Ϊŭ
϶ұس̾ϢЩҶӶУΪòҶǿ塣
ҶҲû뵽飬Ȼ˺ܶ飬һּ⽵ٶǣΪ̫ԭΪ
ɱ϶ǲ֪ӸܿŽ𣬳ǹ˳ƿУΪ̫
ңԭڵӾѾһΣȻʵǿӵĺ󱲣
ڴ֮ʱҶУ϶ʹݼҶӣ


0129 
Ҷ϶ʹҶӶ֮ϡ
϶ʹݼҶӡʹ°ݡ
Ҷӵ
л¡ʹĿ⿴Ҷӵҷ϶϶ҶͻڲҶ֮УҶӽ˽϶á
ҲҶңѱҲΪΪŮתǱ£ԺǺ϶ûκιϸ𣬲ҪƺҶ䵭ڣԴһϡ
Ϊ϶ʿΥּ⣬棬Ҷ£ǷЩסʹҶӾֱԵ
ԱͷźϢʹȻֻʹ̧ͷҶӣɫƽ
ظһ飬ΪҲҶ֮ˣΪҶΪδ㣬𣿡ҶӲŭ־٣ʹֻоͷѹһ֮ơ
϶Ըһǻһˡʹͷ
ҪһԼԻȥˡҶ䵭ڣ߾ʱս߾֮ǽ϶ձǲҶģջֱ䣬һӶԣҪһǺá
ʹ֣°ݣ϶磬ӹ϶Ҷǰ񡣡
˵գȡһ˫ֵǰǰ֮ӹϸҶӡ
ҶɨһۣЦŵãתǱ£һḰ硣
϶ʱҶӴݣ¸ˡʹ°ݣ뿪һ·˳ٰݣת뿪
ȥ֮Ҷӽе£Ŀ¶˼֮⣬ӾȻӹ񣬶Դ˴ţ
վҶŴȥ
ߵҶ첢֪֪ܻ϶ע⣬ȴҲû뵽ԷôҪˡ
ɽϣʦī򻨽﹫ƺˣ׷£ԴȽ˽⣬Ժ﹫УһὫܶڽ﹫
һĨɫ˵ͷлǰ
һֱ¶֪ʵݣɳҹʦɡīӵ
š˶˵ͷҶҲЩпû뵽֮أȻܹ϶Ļʦ϶ҳƾӶѣҲģǵӻ֣϶Ϊӣһּ϶ұսսһƺЩ̡
ˡʦ˵ȥƬ̺󣬱ҶԼҶϫߡ
ݼʦ˹Ϊ𾴡
²ؿīӵ
ʦҶǡҶ˵
īӵ˵ͷҶߣʲô𣿡
ǰ϶ʹǰݼøǶ˽Ҷ˵ҶĿһĺÿ졣
Ȼܾǣ϶ʹȡһ븸磬⽫绪ǰʮ֮˴ϣԸԸǰҶҶ
硣ҶĿһͣôϤ϶꿪ǰ϶ǲμ磬Ҳִ㣬׼ڽ꿪ǰ
̶һµʱ䣬ǹ˺ܾð㣬磬ǻ㡣
϶磬ҲҪٿ
ȥҶûκԥͷۿӣһּ˵ӡ
ڰȫģҶ϶Ϊй˫꣬δ֮սżһЩս˫Ҳ˼ɡ
֮䣬һ΢ƽ㣬˭״ơ
ԭܼ򵥣ΪӶǿߣ˭Ҳκβ˭֮˵ģǾӵǿʵӵʵ統϶ԣ䣬϶Ϊʷ
ҶǰӼɱҲ֣Ҷ϶һŭ֮ɱʲô֮սֻ·һ
ǵй֮䣬ҲǳĬһЩǱڵĹ˭ȥǵ߽ƣ˭ܲ
ǣһѾǿܹйӵɱ
ߵ磬˵ʵǿһУνȨҲǸʵġ
ҶӼȻҶȻҲ֪ЩԽ϶ӷԽ֡
ȥ𣿡Ҷϫͻ
㲻ȥˣҪչʦҶ쿪ڵʵϻ϶չûʲô⣬οѾָˣҪʦīУغԺǰ;
áҶ˵ͷȥˣȵ֮ʱ㡣
ţл¡ҶͷҶҶϫһ뿪ߡ
Ҫȥ϶ǣҶ
ţǰʹȥģó˴˻ᡣҶһЦ
Сĵ㡣
ʦͰĹܺԼúûָɣҪȻٹһͱӳˣǺܶҶЦŵ
ţȫָ֮ҺúָС΢ЦҶ졣
ϵЦݣҶ˸ʦ츳ףָΪһɳ죬ǵܹȵġ
ĵ˵ͷҶа޳ܣȻ۸ͽܣ

ڶ峿⣬һӰһǴ˴η绪ϱڵļˡ
Ҷ졢ԼҶʱĿⶼϣ̬졣
Ҷƺ϶˰ɣΣҪǰ϶񣬿϶ֶҫ۵
أûɵÿʵ
²ȥˡҶЩĿһۣû뵽ʽ
šͷû˵ʲô
Ƭ̺һӰҶӵˣҶ֮⣬мλʷǷȻΪǿ֮
дһ̧ͷһͷֲǰ£һͷ
ͷߣҶԲԶ롣
˾ͳɣдǣҲǿ콾ҪڲҶһ֮أǾͿܻ߳ҶҶ΢Ц˵˷׷׸ҶӵĽŲͷϡ
һ𣬿ХڿգҡϣֱƲ֮УƿնУٶȼ죬ֱ϶ڵķλ
ҶǾ϶ǳʮ֮ңȻͷΪεȿ£˷Уһ֮󣬱϶֮ء
ʱ϶ǿƼ϶ܱ߸ǰϿ֮޾Х
ȻʻĿ𺳵ĿϵһӰв²Ҷӵ˵ݡ
ޱȣǼǿޣܹԦ֮ˣǺε
ҶӴʱվǣɿХϣֻҶվǣ϶ǡ
кθ룿ҶЦʵҶˣвɡ
룬ʱܹ̤ƽ϶ҶĿԶϴŵЦݣƽ


0130 Ҷ
϶򿿽һӰնһޱȡ
ͣ¡ҶӿڵͣЩ֮˶Ҷӵ˹ݼҶӡ
£Ҷʵ
ҹ֮ǰӭΪҶӰźй˵
·ɡҶӵڣԷͷǰ·ֱ֮ⲻԶһ޴йС
ΪйǰȻҪ
йһжѰ׵רΪһ˶׼ҶӹΪҶӣȻܺͲҶ˹й
Ҷ죬һǰӦ֣Ҫ뿪йҪ³Уþһ𡣡ҶӶҶƽҪ飬ֱȥ졣
һע⡣Ҷͷ˵ӲŶ֣ѱᰵɱ߼޻֣޶֤Ҷ޷ҵͷϡ
һйţȴѷڣͽٿˣʮһȵʢ֮Ҷķ绪绹Ҫʢ󣬾ٹע·ǿǰܲڡ
ˣڴٿ
һʱ֮й⣬һӰƺƵֱӴйС
Ϊ֮һλƯŮˣƺλǳǿ
ǰڵҶйɱ⡣
Ҷ졣Ů̧ͷĿһЩɡ
ҶйѵЩôŮӼ˵˼Ƭ̣Ҵȥ
˵ǰ̤ŮӵйеһطҶ˶סߡ
һ˹˶¶֮⣬׷ҶͥԺǱߡ
ҶͥԺ֮У¡
Ҷ˵ΪμҶŮʦģǳĵ
Ҷ̧ۿǰԵƯŮӣĮĵң
ԭŮӣ϶ĹǹȻӵŮ̫ӵá
ʦֳִλܾҸΪ̶̫Բ㣬Ϊ㱳϶ȥ˲Ҷյ
Ҷɨ˶ԷһۣŮ˰׳Բ
㡭ָҶ죬쵰ɱ㡣
˵峯ǰȥȴҶվŲǰһ̤ƺ뵽ʲôõļ䣬յ彩Ӳԭء
ǰ񣬱㲻նԹˣذɡҶ쵭ڣΧŵ֪ŮӾȻ϶Ĺ
˿ҶĿⲻɵ¶ŹֵɫһԱ˹ʲô
㱳϶Ҳˣʦʦ£ҲңЩ㺦ġ΢죬Ҷ¶һĨɫܵǣû뵽顣
˵𣬵ȴҲܵĵһƬ⣬ǵӦú޹أΪʦѾ
ҶȡһöӸյöҽ࣬˳һ仰˵ϣҲ
㲻ʦսӹŭĿ
ˡҶ´
ĿҶ죬ת뿪
ͥԺÿȴպȻͣ½ŲתҶʵ˵ŮѱҺÿ﾿жƯΪ϶
㲻ᲢۡҶ䵭ڣͷδ̫ЩΪӺ̫ӵĲǶãվԸԼĸ׺ֳôɡ
ĿҶ죬뿪
ߺЩֵĿҶ죬ʵԱ϶Ĺʲô
ҶĿ⿴¶һĨЦЦ飬Ҫ𣿡
Ҷ첻ˡ
˵űת뿪ݽĬĬĿһĻΪҶһŮ䣬ȴҶڨҶ쵹Ǹɴ࣬ȫĲҶһŮֺƵĸо࡭
˭ҶŮѳıƯء
ȥתתǧ˵϶ǷƼʻᣬǿȥߣ϶ǰ񣬻ôûԸЩ󱲡
šݽ˵ͷһ˳йȥ
Ҷû뿪йС
һʱܿȥˣڶ峿϶йҶӡ
ҶӽӼˣҶҲߣֻ϶֮ǰ񣬵ҹҵǰҶǰλһǰμ硣
أҶӿҶ˵
˴ֻ˼λ£ǰ֮ٺҶӻϡ΢Цŵ
Ҷû˵ʲôžǰ
ǣ¡ͷҶ϶뿪
߰ɡ˵֮⣬Ҷλǿڣһ˳й֮ȥֱڵķ
й֮⣬ǺƺƵӰͬһȥڷ
ٿ֮϶⣬ʱɽ˺֮Ҷ绪绹Ҫ¡
Ҷǵ֮󼸺Ҫ˺ûǰȥֻо̨ŶΧޱȺ嫵Ŀյأ̨ǰԼ̨֮أȻѰܹǰġ
Ⱥ϶ˣȻҲˡ
϶֮վȺ֮еһطĬĬעŸ̨ǰԼ̨֮ĵط϶ңȴֻ濴ţ绪
һǰǼǲ̫϶ұҲǱߡ϶󱲱俪ڣһУҶƻ
ҪȥЩˣҲҪỨгߺǳ϶ˣ϶ȻҪնϺͻһйϵ
šĺ󱲵˵ͷĿȺμһ磬ǰ콾пܻΪĶ֡
ĿⲻϻȺɨһ֮ʱͣ£ü漴ĿأһгǰӰ֮ϡ
Ҷ졣꺰һ϶ҵ˶г˵ʲô
Ҷ죬ôܻ硣
ָָһ¶֮⣬ֺγ⣬ǷҶӰ
϶֮˳ָָķȥĿһλգһӢӰ϶ǿͫ޲̣âҫ
Ҷ쾹Ȼμ磿
ߣ϶ҵǿ˲䳯һ񱼶ȥնǷ飬϶ﱻߣ϶һһȺǿʧˡ
һУΪҶ졣
Ҫˡ꺰ҶȺ֮Уһֱ죬Ȼӽ£ٿ֮ء
֮󽻸˿˵δҶ춼ѾˣҶ챳ˣȻǽӴã


0131 ٿ
ҶһŸ̨򿿽ڴʱֻһ֮Ҷ졣
ʱΧɽ˺ΪңҶûв϶֮ˣֱһȣĿת㿴϶֮ˣ϶ݺȻȺ֮Уɫޱȣ͸ɱ
촫϶֮ûκηϻֱӳҶŶ
ڴʱҶһӰ߳΢΢ǰ̤һֻһЩҶľԷֱӷ飬ͬʱһɿµĽ˲ֿռ䣬Ƭռ䶼úЩ϶ҵ֮ȫУ̲ס˸
ƬСΧĿռ˰㣬϶֮Ŀ⿴ҶǰǵӰĿ¶֮⣬ҶԾȻôǿ˱Īǵ϶ǿʧٺʹйأ
֮ǰҶȻҰУǸûж룬һͷҶ죬˿̼һλǿ֣Ƿ·ЩҶ죬Ϊθҳϣ
Ǳ𼱣ҳȥ϶һ⡣Ҷ쵭ɨ϶֮һۣǰûоȻҲٿ֮ɱˡ
ŲǰһǰУ϶ҵһվǣȥӢӰû׷Ȼܹоõǿ
ô£Ҷĳ֣ʵЩ죬ʵ벻ٿ磬Ҷƾʲô㾣ǿǿҲܿ϶ӣĴڣ϶Ҳֻһ˶ѡ
϶϶Թ˲ϾȻ֪Ҷ֮£ʵҲֻŻעڹ̬϶֮ԴҲ֪ҶһλӶ
֣άվھս̨ΧǰкƺƵǿ߽٣͢վӭ
һкƺƵӰΪվһƺţǺѰ㣬ȽױȣӵĿռһʱð˵ĿȫǳֵӰ
֪ˣǺˣ
ĵӰǰ̨һ£ƺλͬȣΪ֮𾪡
϶ٿҶƳǰһ϶콾ɣϣ϶콾ĪҪλԶʧǡӺЦڣˡ
ʱƺƵȺһƬȻ϶һٺ֮⣬ǰ
˴磬λӣĴĴڡ
ʱλ棬½ǰ϶ң̫ԼӹˣֻܹӶλɼһߡ
׷ûյɣ·һѾٹģȣȻǵûаף൹£Ծϲ¡
ҶһҶڵķΪҶˣȻŲҶӡ
϶֮һֱעҶ죬Ҷ첻ûбܿӵߣǱȥʱµʲô΢΢š
ǲҶ𣿡Ⱥ֮УһЩԶǵĴҶӰ֮ʱ¡
ѧȻҲע⵽ˣüô£
Ŀ⿴Լ࣬ӺͻǸû⣬·Ѿ֪ˡ
׿ȶѧĵӿҶ֮죬ϦµȻҲˣôҲû뵽ܹϼҶ졣
ҶһߵǰֱҶ·϶ҵͷһ£ݺݵһʲô㡣
Ҷ֮Ըҳ϶ΪҶӡ
ѧüΪʣĿɿڴĿҶ컺µӰ
Ҷ죬ȥ˲Ҷ
ֻһʱ䣬Ҷ϶ֱȥ˵йҶҵõʶٿ֮չμģǰ
׿˲Щμ磬֪ܷͷŹâҶ죬ѾӵߣȻӡ
ۿԵ׿һֿۣһˣڵ껣˾һֱˣ˫ȫҶ죬ܻ𣿡
ĿҶӰʵע⵽Ҷ죬ΪʶʶʱʱڣѧսһΪѧŵȻܸҶ죬ѧڽ̤붫ѧһѧѧ𶯡
˵һ֣Ҷ֣һֱһ֡
һġ껻ڣ˫ȫԭȫ츳
·ŵ࣬ĿҶǱߣֿһҶӣȻ֮С
ݳ֮кʶҶ첻ΪԼͬҲΪδǣȻѲ⣬Ǿ²Լз⣬ΪҶӵов壬֮һּ⵽ﶫһвأΪǿиȥ˶ǣ㲻Ρ
ӣȻ᲻ϧһдɱҶˣҶŭкܶҲùδ帲ǿֻӲܻô
ΣʵȴҲȫţãΪΪӣǿߣıʲô
ȻȰӣȰҲȰˣҲΪһƣȻҲףԶ뿪Ӳȴߣ֮ԲɱҲֻΪûѣӲٳھεģûκɾͽɱˣػòĺ
ŲǰҶ绪ǱǷ绪ϵ콾ɣƳĳĿ⿴ҶЦ
绪ǰʮ֮ˣŮ²ǰҶЦŵ
Ҵ츳ǿ֮˱лõʶ࣬ˣƶģ֮˽ҴңʱգֻҪǺöɽԻðȥٰЩĵᣬһֱ棬ǼһȵᣬѡγҲ˵Ŀ⵭ɨһҶ·ˡ
⻰ٰҲ˽ȥǲδ㣬ֻǵһЦֶβͬĿһ£λǰܷо콾ӿ֣λűá
ңλҲ˺ǰȤҲȥԣҲ⡣Ӽ
ƳʹӴˣȷҲ󱲣Ƴʹܳ콾ǰ磬ҫġ
绹δʽٿ֪Щҫ֣Ҷȥŵע⣬ʱʱĿ⳯Ҷǿȥ
ʱվԶ޾ӰٿĴӹ۴ʢᣬһУͽˣڴչ¶ˣ


0132 
ӻ£ս̨֮ϣȥˡ
ͷ绪粻ͬǾս̨ͬʱս
ΪʮһΣ罫ŵĸһ㣬Ծ֣ҫ絽׷ླ˸磬ÿһռһսֻ̨ͬսӶѡ󾳽֮սǿһˡ
мս̨߾֮ˣڶʮڣ׷ླмս̨ԼĹâ
һԺʮʮ壬ʮ꣬磬ʮٿһΣÿʮ굮ڴ
ֱӣЧԶ绪ߣȴֱܹӵĿ˵츳սʲôΡ
Ҷ찲ڿ̨ϣȻ϶ȥʲô˿ΪֹûһۣӺ̫Ҳûп˫ǺĬĽǷû˻ȥἰ磬ҶǰĿˡ
žսֱ̨ȥԼǾս̨ǰ޾ӰҶĹģȷ绪Ҫʢ࣬ʮ꣬ʮ϶ֵɡ
ȻⲢΡ
ս̨սʼ˲ǣĿǰľս̨ŵĿжȼǿҵս⣬ʱ׼̤ȥһ
ҶΪ϶֮Ҷ绪ΣĿԵҶЦʵ
ģ󣬲μ߸࣬Ч̫ͣյ콾ȴһȵҲҶ绪硣ҶӺЦڡ
ҶӵšЦ϶ʮһȣʮҶΪҶꣿ
Ӧףʱ۵ģ϶ǲҶܳһλ츳ߣҶƽĵĹӽԶͷͬҶӵĻΪһӣε֮ѡ
ӵ츳̫֮ңֻӵ츳ԶԶ̫ڳɳ·ϱزۣοҪΪҪ˵ġ
ĹʷϵȻֹҾԲֹһˣȻȴһܱھΪá
˲ҶӵһЦĿһĨâ仰⡣
ȻҶջΪŮԱ̬ҪҶ죬Ȼ֪˲顣
츳ߣ϶һλҲֹܲһλԲȻȻ츳Ϊӣӹɵġ
ϧеʣҰ˻϶ĺˣ˵ΪΪһ츳ΪԼãȻҲǻӦ빬̫ˣ͵٣ϧˡ
𣿡ӵһЦ츳ȻʵżҲ֣ڱǿ·;б䣬мܹΪ
Уɱ
˵û϶̫ҲΪӵ츳ɣ֪ܷлɳΪҶЦЦ˶Իνԡ
Ӱʾӵ츳Ҳһܻز䣬ʾҪɱҶ졣
ҶӷҲͬ츳ǷҲزأʵھӣҶҵԡ
ǹһĨЦȵ滹Ҫ
ҶȻ˵ĶԻ̸Цȴػ棬ȻҲҶӻҲ
λڴ𣿡ԱƳӵڣ˵ĶԻ⣬н棬̫
֮עԷĴ¼Ʃ硢绪磬Ҳ֪绪ҫ۵ЩȻ϶һǣȴ̫⣬ΪӣôʱȥЩ飬Ƿ绪Щ֣ɨһ۾㲻ˡ
ߵ磬ӣҪֻһСǿ
˵ĶԻƳһ֪⣬Щģܺͷ绪λԳ϶йذɡ
ƳҲһЩź󱲳ǰҶٰķ绪ϣмλ츳ǳڵĺ󱲣лĻǿ໥¡΢ЦſڣƳӵһЦһŵЩƳ콾Ц𣿡
Щ콾溬΢ЦҶԼҶ޳˿ȥһ»꺬Ц绪ϢҲһ˵绪һ֮˾һλҫ֮ˣҲͦȤ
ҫսţгǿ츳ءЦ
սܵķʲôࣿ
˵Ҳ˷绪񡣡
ƳĺţݽͰеİ֮Ȼס
ȻܹǵķࡣһƳֱӵӦ
˵֮Ҷ޳ҲͬĽһٳһޱȷ
лĻֽ¡»΢ЦڣδŭΪ콾վڶ棬ȻԣӰľ
ȵɢ֮Ҵλߣ˿̻ǰͰɡʱ϶̫ٿ˵˿ٵܴ㱻Ϊ϶δӣܹ
ҪΪӣҪ磬٣δһλ
յ磬ػǳȤһλ󱲵ڵû̫£˴Ĺģٹ̤ս̨ս˶ֻմԼʵģһżּ۵ܹǵ۾
ѡγЩڵսǿȤ
㿴ΣٵһЦָָһս̨ҫ֮ڵս̨˿ս̨ڱһսһλǳ콾վ棬Ѿʤೡóңһһֱܹսķʱ䡣
һֱսϻܸǿߣûĶ֣˵һ̵ܹټǿޱȵķµ
ҫ磬ܹʤ൭ڣӦþ۴λΪ껵ɣ˵ΪȫսǱʦָ㣬һɳ졣
ҶĿҲһս̨Է֮ʱЩ죬Ϊʶѧʱ򡢺ѧսʱʹսһԿ̹ʦֶνԷܡ
Ȼ𵱳Ȼˡ
ʤೡͣ£Ŀ⳯ӿ̨Ҷ췢֣껾ڿ
һս껹ڻ
ҶһЦȥȺ֮еĳȥ˳뿪ķҶ쿴ۣԼ׿ȶѧǿߣϦҲ
ѧôҶĿɨһۣһţйһʱĵطӡ̡


0133 㿴Ű
ѧвٵǰμ磬֮Ҷֿ׿塢׷ս̨ǿƻ˸ԵĶ֡
׿ͬУҲˣǻʥӣ׿屻Ϊѧླ֮µһˡ
ֻǵΪ΢ǰһսҶâ¶ѧ콾ʧɫһһ϶֮սԣһս֮󣬶˸ҳ츳˫
ʱһȥսһһĿϾӣλģÿһ仰жƺ⣬н档
Ҷ찲Ŀϵսȴű顣
ҶѾǰȥѰǰȻԿȻ¶棬Ҫβܸ֪ԼڲҶԣ
ǰʱһȲ֮սУӿ˲ڴҶǺİ㡣
ģһʱ伴ȥȺȴ˿˷쳣
ƻʱ֣ʳֺϼ֮໥һۣ΢΢ͷһսֹ֮ͣ˼絽Ϊֹ
˶δˣ֪ʮһȽٿյ磬ֻǸոտʼѣԽԽʣ뵽ǱĻڴ
Ŀ⿴ڵķλλӽ٣˶ԣƽһλӶԼֻʱлᣬһμλ㹻Ǵܾˡ
ӿڵǰ񣬳û𣿡
ӺҶӵĿҲϣֻЦЦѾ˸Ͼ֮ۺ콾֮սкβɣңλѵܹһԺһ۵У໥ӡ֤ܷرȶиã
Բ޵ЦЦ
Ȼˣ߰ɡӵ
أҶӿ֮ʵ
̫ٻȥתתСǾ棬Ҳڡӿ˵Ҷû˵ʲôһȥûдκˡ
ȻǱĹǿߣҲ
λȥ̫֮ٺЦˣڵλԶǺ磬λ˳ߣ϶Ƿ⣬롣
˵ﳯǰȥҶҲһĿⶢٵӰȥ˶ѧһ˺ǵּǽٶǡ
Ҷû˰㣬·ٴδʶš
вǿ߸ţУǰЩУɲи콾ӻҲС
ҶλǿҲں棬ǶֻԶԶĸûǰЩˡ
ǺԶλ϶С
ҹĻ٣ˮ¹֮Եø֮ϣյյƹ⣬͸֮⡣
ʱвκ
ǺУĵĵһۿɼĵǷλʢǾ¥
ʱĵĵϣѾ˾磬ŮѾȺǣȻ׼
ϯĴλڷţĹ֮ˣһ϶̫ߵλλ
Ҷߵһλ£֮ҲмһƬյأ̨һλɴŮӸ٣öˣ¹֮£͸С
һŮ볡ڸٵŮΧ衣
˼䳡ǺԶԶĿţ֪Щ˵ݣδ׷׳߶ȴҲû˿ֻ̫Զۡ
һҹ̫ڹ콾ڴЩʲô
λԶдܵĻĪҪ֡ٵڡ
̸ܡƳ»꺬Ц˵ǿ⹧άҪ˵ػȷѡ
ˣҶУԶʤǰЦĿҶλˣ֪ġҶϫԶΪŮռΪɫȻע⵽ˡ
Ƴʹ콾ҲŮӣȴԶԶѷɫڲҶλˡ
նѧһ£¡ٺЦڣ£Ŀ⳯Ҷڵķȥ
ҶеľƱ̧ͷ̫١
һϿ֮⣬½գĿ͸żָ֮⣬мζ
ջ֮ԣһ£͸ƺʡҶ캬Ц˵
Ƿ͸ңҶԶν϶£Ҳһ֮ضѡٰȻڣƺ־ڴˣĿ꣬϶¡
㣬Ҵᣬץסң֮¿ܲᷢ
ɡҶ쵭Ӧ˻ԶΪ֮¸ҶڣҶȴ˵ٵָڵ˸
Ƴʹ֮˵ĶԻ¶µ飬û뵽ϯտʼ˾ʡ
Ҷ죬ЦҪҪһ
Ҷɨ˶ԷһۣƱƣûᡣ
ʱмӰ߶Ŀתվǣ¡
к𣿡ʵ
ûʲô£ż£˴ݼ¡ָԱߵһĵĿ⿴Ǳߣ۴ŶѧˣԼ϶ҵһЩվǣ߹ְݼ
ۺͻʦֵȻ˵϶Ҫϻߡ
֪ˣȥæɣٵĻӦһǣĿ⳯Ҷڵķλɨһۡ
ҶҲһۻ࣬Ŀһһĵϣм£Ҫˡ
ǲҶ绪ӵһˣʱһλĿҶϣֱʵ
ҶĿƻؿԷЦЦ
Һܺһλҫ֮ˣڷ绪϶ȡһġǿЦ
ȽϺãӿ˳ۡҶ
𣿡꿴Ƴ֮˵
Ƴ»һЦԲ֪ˡ
սǿ΢Ц㲻²Ҷ绪һ˵ʵ𣿡
սվٻ˻֣Ů׷¡
Ҳҫ硣սվǣοԴһƣĿҶ졣
һе£ͲˡҶеľƱ󻺻վ˳սǳžΧȥ
ʲô˼֮˿Ҷ
ûȤҶûлͷ
ҶҶӵ۹˲𣿡սڵ
ҶҶϫ¶ŭ⣬ȻǸ۹⣿
Ҷûͣ£·ûйϵ㡣
˿ıӰ۾һǱսǸмս
绪һӦڱս˵м˱֣δ̫Ŀˡ
ԶҶ㿴Űɣ
áӦ


0134 ̫
ӲҶ߳ʱڳ֮˵ߴҶջء
սͷǳ࣬ǳ˱ըԵվʱս˲䰫˰Դֱӱѹˡ
¶һĨɫͷս
󣬴¶һĨЦ绪һҶɵƾսսսɲԽǿ׳Խǿ
Ҷ˲۹ȻҲս˵
սǰļһЦ£촫˫ȭס֮ʱɼ֮ǿ
һͳĺսϾȻһµţӰӴޱȣҲ֣һͷ޴ޱȵţսȻţӶ֡
أս
㣿ɨһսûͷŹ꣬˵Ƕͬս
ƺܵ㡯̲ص֮⣬ս̤ĵǲ£ţײڵĴ
ˡˡˡ𶯣ǰľƱĲţǹɿ񱩵ƣʹ˶¶һĨ֮ɫָּоµǰһɽҲҪ
վһȻ䣬һޱȿҰϢϱս̤ȭͷ޾ţײ塣
Ųǰһһ죬ȭͷҲ˳ȥûκεĻڣֱԺ䣬ȻоõԷԼͬˡ
飡
һ죬ûκȭͷѹսսؿڣһ˲˱սĿɶֱײȺ
ȴһռ䣬ֱһѽսץ˻ȥסؿڣֽ
⡭
˿һĻסˣֱһΡ
Ҫ̫߿ԼǣСɨһ۴Ⱥֽ̧ս˴Ⱥ֮Уս屻˦ɣݺݵײϯ֮ϣдǿҪסһײڵء
ЩɵۣսǺ˽⣬ȻѹֱԵѹ
ǴϸܵҫϢͬս
̫ˡЩʧ˵߻صԼλãǿߺһ˳ս̫ȴ޻˵
Ҷ˵ûие֣绪ϣǶʶླ˶Ҫâ˵ͬˣֻ࣬ǲշУһУûͷġ
ǿɲû꣬һʵ
Ҷ뿪ûлͷһۣʲôƳͬӲ
ڵģ
һĵϣҶǰϯ˿̸Цձ֮Ĺǿ߿ࡣ
ϾǱ߲ͬ˶ǳʸġ
Ҷ֮ʱֵΪ֮һͣһƬž
ĿȫҶϣˣʶҶ졣
ࡢѧ΢Ĳˡ϶ҵˡ
ʶһǳˣǿԵĻǾ⽫Ҷ쵱Ĩ׷ҶǰܶĻͶˣȻֲǡ
οԶһӰߣҶǿߡ
һʱ䲻λǰܺáҶԼȻ京Цڣڳ˶¡
һ̰
ûȻôáҲֱ˵˵ҶߣصǸʱսսһŭΪҲܲ
ĴҶ΢ЦŵĿֿ϶֮Լǡ
ڣ϶ҺȻ˿ʵ
ûи𣿡Ҷ˲֪Ϣ಻Ӧò֪ŶԣߣʱӴ̫ӣȻ֪ˡ
϶֮˿ֻ࣬䵭ɨ϶֮ˣôڹ϶ҵź󱲣
ˣǺ޲ýá϶֮æ
ãڲҶҶӲΪ࿪ڣʱ϶֮˵ɫøľʡ
ڲҶΪˣ
һǰּ⵽϶ңǶϣܹ빬Ϊ̫ȴҶ죬ҶһǿϣĸԻ
Ȼ̶һʱ䣬ûгΪ϶̫ȴ˲ҶĹ
϶϶ĵλȴΪǼ±ԽΣսս
Ա֮£֪ǵ顣
ΪİɣĮʵ
ҶȻģĿӻ࣬ʵʦ˼ְںδ
ĿҶһۣЩҶΪһ˶
Ҳûʦһ·൭ڣĿ⿴ۣ£ȥġ
ûҪ֪Į˵
Ҷ쿴ۣ󿪿ڣʦ˼ϲ΢˵ļңԣҲӦ΢ϡ
غȵ΢ɲʲôĹء
ûҲûϵԺһ°ʦ˼ң΢Ҳʦ˼ҵĻǾֻ΢һˡҶ쿪ڵ˵ת뿪ߡ
۶ıӰ͸żǿɱ޲ýնɱ
ҶȻҲ֪γһֻǶɱ˶Էѡ
ȵȡڴʱһҶŲͣ£عͷһλĿ껡
뿴ڵʵ䵭ڣû˵ʲô̤붫ѧһ̣֪껽Ƕѧδ츳ǿ֮ˣǵ˵
˴ǵϣ껱չ¶֮⡣
Ҷ쿴Լ΢֮ˣƺڴ껺ս
Ҷ죬츳Щĵ
¶ЦݣҶ쿴ۣʵеʱ򣬼ʶҶʵ
ʱֻչ¶˿̹ʦ츳ʦ츳ûб¶
ĿһͿ껣Ȼ֪ûи߹
ǵ꣬ѽȡĮ
ûһδ棬Ҫսԣ׼𣿡Ҷ䵭ڣĿһ΢ǿҲҶ죬ֱ¡
㲢ûеšҶ¶һĨ̵Цת뿪ߡ
ĿԶıӰ񶼺䵽£˫ȭգѧܸҶһΣΪԼὫԷ˦Ȼ˶֮ȴ֪ﶫǣ˫ȫ츳佾ȴҲûоԵš
ؽ⣬̫áƱ˵۵˿˻һۣͷȴףҪҶ죬ɱ̸ף񼴱棬зǳǿػһԣɱ


0135 
ҶصϯУƳʹ֮˵Ŀⶼ
֮ǰҪҶҶ绪һ˵ʵҶû߳ȴ߳һȭ
ףҶȻηսĲмս
Ҷͬ绪һҶ첻սѹôҶʲôΣ
ҫҪʤǲܡ
ϣӳ绪ĵᲢѡγųȻƺˣղһս֤һЩ飬ѵԣƳĻٴοڵ
ȻԣˣҴʵ˽±ΪƳǿ콾ӳжǿһλĿ»ˡ
Ƴ˵ߵĵؾߣȴնؾ֮ˣΪӣࡣ»ҲЦſڣ˵Ļԡ
˺ߣֱƳԼ콾дͷˣһӣһΪӡ
ͬ˵˲ţֻҪ츳ڣзĻᣬӶܹ⡣
˺ߵĿײԶһεǿϯ䡣
ʱ򣬳һЦǹƶʱҲɢΡ
Ÿոٿֲļлġ˵ڣϧ绪һ֮˵Ϊȴʵ̫ЩЩȤǷĻŸ˼
˵Ҷڷ绪սʤླܹҫսʤķ࣬Ȼǿġ
˺츳ܹѹƳʹĺ콾츳֮ǿȻӹɵġ
ڷ绪ϻиҶ޳ͣƬֵ˶һֱǵӰҶ޳˽绪ǿ֮ˣ绪ڶҶ羳ս࣬һӦġ
֪Ĳ١Ҷ޳¾Ʊ̧ͷһ۳ˡ
ЩҪ˽ⲢѣϾҶ绪ĶС˿ڵΪӣȻЩ鱨Ҫ˽⣬ױܹ֪绪緢Щս
Ȼûֳۿ绪磬鱨ϿӡȽˣ羳սҶ죬Լ޵֮˵Ҷ޳
УҶ쾳̫ͣ᲻ȤҶ޳ȻҪȤЩ
Ҳ֪㡣Ҷ޳漴ӦóϵЦ
ҶЦ£Ҷ޳Ҳһλˡ
ˣ󡣡Ц
ҲһҶ޳ֵЩĿҶ޳ֻ֪˼Ϊſȴռһŵġ
Ҷ޳ſбͲһ׵飬ҲҪʱȥ󾫣ʱ˷ڴ̽ƳʹţԣҪ֪˭ʵսһ֪ˣ˼򵥵飬αҪŪøӣ
ûϵվǻʶġЦЦ֮˿ڣǲҪʶܱҫܵķʲôˡ
£Ƴ˳Ҷ򣬿ڵ֪ܷͽ̣
ݽɫѿֻΪհܸҶܻ֮ڲҶΪĨȥ۵㣬ȴȻû뵽ܱ֮Ҳ֪衣
Ӱ˳ܸҶˣΪŵʵԲҲ绪ڰܸҶ֮λղŵԱӵ
˳ԱȥмĳȻ
ܿ죬ΪʦǷǳǿģΪҶٵͳȻ˵
յĽ֣ǰˡ
ƳģҲһղŴսѾһأһȭɱƳȻ᷸ͬĴսˣʵϷǳǿƳһ츳
ȴ֪Щֻ֪Լ֮սˣ緢û
󣬴֮Ҳ֣սݽ֮ͬǿƻݽϴˢսս֮ܡ
ݽսܣƺӡ֤ƳǾ仰ܱҫ֮˻ܵķ࣬ʲôࣿ
Ҷ绪һƺҲеôѡЦҶһ۵
ҶҶϫĿⶼҶ죬ʲ°ҶѾˡ
ݽĿ⿴Ҷ죬ֵĻܹƳʹ֪һЩ顣
Ҷȴû㣬

ԣֺս
ڡӦ
ҶĿվЦŵԱˣ߰ɡ

գգ۾á
˵ţ˾Ĳ˾磬ֱȥ
ƳʹǿһȻĿˣ⡭̫Ŀ˰ɣ
˺ܰҲҶ޳Ҳ˶٣ûˣҶ
ûз̡Ҳû˵κοĻǣ׵׵Ĵڡ
ٶžƱĿҶıӰɱΡ
˫ȫ츳ţҲҪܹɳûлᡣ
ҲˡҶ޳˵
ˣǱˡҶٹ˵Ҷ֮˷׷վ뿪ƳԼ˿ǵıӰɫЩ䡣
ǿǰ磬ȵԼ䵭ڣ漴ƣûȥ˼
Ļ¶һĨζЦݣ뵽ģȴһ¡
Ҷһ뿪׷ҶĽŲߵߡ
治ںҶ죬һԽԽˡ
ҶĿò˵ΪҶһ˵ǼΪɫģ䲻뿴ֶǵС
£ҶЦ
ҺܺʲôȻһЦҪȻң
ȻĵЦݣҶǳЦ˼ƶûãûҼĺÿ
Ųͣ£ȻĿǰļһ߹ݺݵĵһۣеŭ֮ⱻ·İ˿Խļˡ
⻹ǸĲҶһ
Ҷ죬˭䣿
һ˻صйԻȥصй֮ʱҶйһϤٻӰǰһĨ⡣
ˡϦЦźҶ쳯ȥ˿ƯŮӣ¶Źֵɫ
ǵյйһλŮˣ϶Ĺ
ڶϣһλŮңǴ϶ȥҶ
˵ӰҲһԣŮԵδõЩˡ
ҶЦЦЩݵĿҶ졣
һǱйֻû뿪Աߵš
Ϧ£㲻ǺͶѧһôҶ쿪ʵڶѧȺмϦ£²ӦڶѧУ


0136 ʵ
ϦҶ죬뿴𵱳һڶִʱҶɳ࣬øӢɫˣꡣ
ţڶѧУ㲻ɣϦ΢Цŵ
ʲôҶҡͷô΢ЩεļţȴͶѧ޹أ˵ѧͨˡ
㻹ûΪʲôʲô𣿡Ҷʵ
û²ѣϦһЦҶ쿴ģЦŵͷȻԡ
ʵҲûʲô£Ͽ֮㣬ǷһΪ㵣ģû뵽ôѾڲҶˣҵõͣΪ㵣ˡϦºЦ˵󷽣Ȼ
лˡҶЦڶǣûϢ
ϦЦİɣǰӦû£Ҹ״׷ǿЩˣȴȫˣǻǵҪĿ꣬ҲûϢȻûʲôˡ
Ҷ֪Ϻ겻ô¡
ˣкһȥˡϦǳЦ£Ҷͷ·עⰲȫ
šϦͷ뿪Ҷ쿴ıӰйȥ
ߣҪˡ
ֵʲô취ҶЦһۣЩ˵û
˷ֱۣӴһ뿪ûҶNɪĻᡣ

Ҷգգ۾ĿɿڴǰıӰ粻԰
Ӧ뿪
仵˰ҶƵֹһصͥԺ֮δϢϰԴ̤֮еľԼľı仯ԾĿԽԽǿߡ
ݳǣ常Щ֮·һֻ룬׷
ʱһȥҹҶɻڵ࣬ƺ̲˷صʹ϶ȴѱ仯ҶǰһУһΡ
ڼžĿռΧؼӿһɿ񱩵ĳҶڻ۶ȥȴûио㣬ڵ࣬ɵͳø߿͸һһǰ֮⣬Χӿ񱩣衣
ǳãһ֮ʱƽؾףΧХӿ֮С
â˸Ҷ¶һĨЦݡ
ʦƾ̤ҫ
ƾ֮ûȥϢǼ
ǿܹһ˵־ǿȣҲа
ȭХҶѪҺŵ־ͻ֮ƺҲ˳Щʱ޿̲ڷ仯
ʳֵһ֮ʱҶϣ̧ͷһŭ𣬳ǰһȭ֮նΪ֮£һױȵƴ֮ͱӰȭţ֮ϣһµԳӰµ֮⣬ǿ˼㡣
ƾҶ¶Цݣʦһҹ˫˫ƾ
ҶϢֹͣУǰȥϴ壬Ҳˡ
գٿĵڶ죬϶˳ŷ۶ȥ
ҶǽҶӵһУ·;УҶӽҶ캰˹ȥ
֮УҪˡҶӿ˵ҶȴƽҶҪȥͽˡ
Ҳ˵ҶӶͣжݶԣҶҪˣܽο
֪ܣȴһἰ£ң֮УƺоţܻᷢʲôҶӼ
Ҷüͷ΢£׿̸ǰƺЩͬѰ
ûпܻƳʹҶʵ
ܡҶҡҡͷĹ֮Ĺϵ΢Ƴʹûɺ֡
֮ĦϣȴҲеߣ֮ǲ׶ֵģǷʲôر¼ս¡
֮սͬСɣһ޷ס˭ܲ
²ƺҲûãȵȿɣӾʲôҶЦҡҡͷһ˽ٿ֮أ˿̺޾ӰѽûҶһ˵֮ʱеӰÿһ·
˽ҶӣλԲҶľ֪жǿĹܹսһһἫΪʰɣȻҲ֪̫ܡ
ǼλŮӺֿǣһ㣬̲ס̾
Ҷ죬϶֮ˣͶҶ˵츳ڡָҶӰ˵ǰ˱ǴЩЩʲôˣҲһЩϢ
Ƴʹ֮ѾˣҶǵ֮ʱԼߵȲ˵ĿҶϡ
Ҷ绪һȻδսӡ̡
ҲˣĹٿ
վλ콾󱲿һЦʵλӶ΢棬ǲûп췢顣
Ǻͷ绪ϵļ˽ֹ֮ǰ²ܱҫ֮˻ܷ࣬ȷЩϾҶ绪һΣܹдսҲ㲻ˡ΢Ц˵ƽ̲صĿ˭ܹó
ݽֺˣŭܲܲ˵£
ƺҲ˰ɡĿڡ
ֻ˵绪ǰЩʵġ䵭ڣսܸ绪
Ҷ޳ΪҶ绪ǿ֮ˣ֮д赹Ҳ˽磬ܹɡֵ
绪һأЦŵҶ죬ǲʶ㣬ȻʵȷʶҶ죬ϣҲŵһο
绪һ𣿡˵һЦҲ֪ĽԽΪڱսڸʲô
ȻǰָҶܿսսĻȻû˿ҶʵһΣȻڷ绪֤ԼҲֻҶӺͲҶ˿ˣ˶ǸĶ˭ΪԼˣ
ĿҶϣǣҹʼƺһֱƣѵһֱ޶ԣ
Ҷɶǣǰľս̨ϵսû˵ơ
˶Щһ
ѵûʲô˵ģ˿Ҷ
ҶԷƺЩģſ˳һֻۣһۣٴοս̨޶ԡ
Щɵۣս̨ϵսôʣ
˳ҶĿ⿴ȥҫһս̨ѧս
ǰǳΪǡҶ쿴Ȼ俪ڣҶЦŵһӴſʵˡ


0137 

Ҷ컰£ΧһĿɿڴĿЩɵۡ
⡭
ͬеĲҶ绪ǿԣŵЩְ
Щˬġ
￴Ҷ˳Щ뻹ûԼս̨ϵ⻰֪᲻Ѫ
Ҷӵ۾գ£ķ绪һиԡ
Ƴʹ˶ֻҶĿɿս̨ǱߣʼûָӦˣղǻֱ̰
λӵĿⶼ̲סҶһۣƳӣĶӣʲôʵһҫС
ȻΪӣȻȥСֻۣҶĻţʵЩǷᡣ
Ƭ֮漴ǸһĨЦŽаⲻֻ֣ҫ͸˿֮ˣһǵһμЩЦǷླĻҲԽ̽ˡ
ҶĿ⿴ˣ¶ЦݣڵţлĻһֽ¡
̤뷨ླɡĿתûٿҶ죬ıȻǽгˣ˵ֱԭָ˶֣ɴ˿ɼ˵Ŀ
Ȼգ˵Ҳˡ
ȵ֮Ծ֪ˡ䵭ڣҶĻҪһٵĳ嶯Ȼ˱ſµĶ֣ʵˣ
ս̨ϵȻ츳ԣܹᲢۣƳһ츳ǿ콾
Ҷ찵ҡͷжԴ˲û̫ȤƳʹţöԷ̾һԼǿ֮⣬ƺܵõʲô෴ԷĳӣûҪȥԷ֤ʲôҹֱӻȥˣᡣ
ǸּˡӵһЦںҶ졣
ҶɫһĨâ建תĿӵϡ
׿ʣ߰ޱȵ޲͸һ֮ʣ˿Ǵλ̤λģٶѾϰԼݣ϶һ޶
ԣŻǰǿƣûκأ´Եޱȵּ⡣
ҵּǣҲһһλᣬαؾһͬעվӺȻֱ˵ʵûκεΡ
ҶĿӣͬҶ˵ƺţ·öԼţ֪ԴԺδ
˾ϣλڡҶƽӦ
˵ĶԡЦЦûͶ·֮ǰ֪ڸģ϶վҵ£֮⣬⣬ǿΥ֮⣬ǿԤܸ֮ıʲô
λӶЩĿӣֿ˿Ҷ죬λ绪һ֮ˣȻӵ֮
Ҷ⻰ǺƽֻЩΪʱ˵Щ˲һİ⡣
ֻҶԼ֪Լֹ
Ŀ⳯׷࿴һֻۣܰǣ·Ѿˡ
¸˵Ļô˵ҶЦŵҲûȥײӣڵҲûнаӵʵ
ӵܹΪҶ̶ҲˡӼڣϧȴ֪ϧᡣ
Ҷûнӻ϶˶֪Ӷ̫ټ谮ʱ̫ӣδ̳λ̫츳ҲҫޱȣΪ϶˫ĲȻ츳׵ȻǶޱȵΡ
϶̫˼꣬ȻСҲԺдˡƳӿǰĳ˵ԼĶҲͬš
𣿡ЦЦƺмֲмҲûкۡ
ٿǿ߲ӿ֣вһЩ츳Ϊߡ
ʱ֣û뿪յգ˿
ڴʱλĿȻת泯϶ȥλ¶֮ɫȻ˸Ҵ϶ϿսУһٿ֮ʱδЩûн϶ӷ
ҶĿ⿴ӣȴԷһĨĿĹâǱߣƺڴʲô
һޱȵĹ⻪̫ͬ㳯ֱӽϿգкХ죬̧ͷգͷ΢𾪣ĴڴˣȻ˸
ͣ£ȫսֻ̨ʱվ˵ֱھս̨֮ϣʹսΪ֮£ӵ˼׷ս̨
֮ϣӰȻǵϣ貵Ĺâ
վĴӵϿգȴǻ°㣬·𱾸ˣǰȻĮ飬ûн·Լٿ
ҶӡԼӵ֮нԶһĿ֮âȻｵ϶ѹֶԷһУϿնУ̫£˵ϢǻҪǿ
𺳵ͬʱЩɻ󣬶ľٹ֮أĸܹɳ˿µ
ںȺǸӺ棬Ƕԣӣѵһ˵ƣ·Ҫ֮ϣӵʲôڣ
ٺڣΪ֮˿˵â𣬱ԤеĻҪ졣
վ˫ȭ΢գ̲һĨ˷ܣȴȽУͣ£̧ͷϿյӰٰݼǰ
ǿеӰ˵ٵͷ𺳵Ŀע£ͷųһɿֲƣɫĹգƣʱ㣬һ
⡣Ҷӵλͷ׷վ̧ͷϿգµһЩ顣
һ̣ҶƺӵԺδ
Ȼǵط
ңٳɹˣζӵзǳµ츳
ڻĹŽжˣԶľԸɣһ˿˵
ٹԵΪԸ⡣
ãȥպǰеǿʵ
ЩҪЩһǰٻӦ
ԡǿߵͷһö㽫УǱܹ֪ӴԺµˣ֮ڣǰ
ǣǰٹ
ˡеǿߵͷ˱ֱնУ⣬ʼգǶûпλһۡ
·߸ϵӣǿһ۵ʸûС
ǰߡٹ
ҶλĿ٣Ҳƽ
ԼΪңԶľ֮صǿ


0138 ĹŽ
ս̨ΧӰĿе٣Ȼǲ֪ʲôԼٵ̬Ǳס
ȻԶԶ϶֮ϵǿ
̫٣õΪӣ϶˫š
ر£ϲ̫ӵ¡ֻʱվԼٹʱ϶Զվݡ
ģеȺҲ֮Ĥףأһʱ䣬ɽХ漫Ϊ׳ۡ
Ⱥ֮Уѧ΢֮ˡ϶֮ˣж΢Щ𺳣϶֮ˣǶԶľ֪ĸһЩζʲôǵڻĹŽɡ
̫ӵĿĽϦµȴǿҶ죬̫ƺǿţ֮ϣλâ貵ӢӰԺܷ⣿
ԼŰĿһĻһλӲףԭǰԭ
Ӷ˻֣Цٿ֮ʣдϲµȷֵأ˽һͣλɡ
л¡˶¶Цݣٿ
̫ӵУ⣬ȻһλЦſ˵ΪˣȻλȴ׻ƨ̫˵ѾǷླ綥λڣҪΪ˵
ڻĹŽж⣬ֽУΪȷֻʱϵ⡣
ϲˡԼҲֵأȻЩʣҪӵģһٳΪ϶λˣңеǸߵľ磬Ժ϶Ѿܵˡ
ЦЦĿҶӵϡ
Ҷкθ룿Цʵ
ҶЦЦ룬ҶҲǷ۷徳ΪԼһλὫҶĹŽ磬ܷҶȡһλᡣ
ҶΪ̫ЩڻĹŽֵطн츳Ҳûá
ӷһЦҵҶҪҪ¿£֮ǰľܾҿԵû
˵ĿɨҶһۣȻҪҶӽˡ
٣αػҪһֱҪˡҶӿٵ˵ٲûôţΪٲҶ죿
ЦЦһȻִˣǱŰɡ
ɨһҶӣĿҶϣ͸ż֮⡣
Ҷ첢δٵĿ⣬ҲʶǷֻҪʱвԼôкιϵֻԺɱѶȴһѡ
ʱһ飬֮ǰͷ⣬ЩϤ
ڶһ˲䣬ڳֵ־Լ
֮ʹõ֮ʱϱֵ⣬룬ͷŵ⣬Ƿͬһࣿ
û뵽ʱҶԣǧ˵϶Ҫλˡ
ҲԺɡ֪
δѣ浽һ죬ҶǻΣǧһҶ죬ûʲô룿
ûлӦ˶Ҷһۣȴ䵭˵ֻδѣȵһ죬ѵвҲ֮
ǧĵ֪ζʲô𣿡
еһѣǿ𣿡
绪֮˷׷׿ֻη壬ʶһԣζеһ磿
˶ԣζӣһ޶˫
ǧȻЦˣⲻ֪ߵغļһ
ҶҲ˵ĿǼ͵Цŵ˵ûеһѣǶǷ绪֮ˣ̤û𣿡
ǧҲ˵Զԣ˵ӻﲢûдȴףô̤㣬һ츳߾УҪˣ⣬һ㣬ھ˶ԣͲʵ֡
£֮ǰЩĹŽʲôطʱ֪ĿʵЩûж
ռȻӴˣǽҶ֪ĵʻڵʱҶ˵ĿⶼϣȻܺ档
ǲҶ϶ڶľҲˣľ޾ΪҲ֪ľжֻڵƬ򣬾˵аٹ֮Ϊľٹ֮أһƬ޴Ȼٹ֮أȴڶľ򡣡
Ҷӻڵľǰٹ֮أǿ߿Ϊӣڶľһǿܾλ֮࣬ǰǶľǳһ
Ϊ𺳣磬ԶеҪٹ֮أȻҲֻǶľһ֮ضѣٻ̲صĺ塣
ĹŽأؾ𣿡
ǡҶҡͷνǶǰٹ֮ص˶ԣʵϣĹŽһ磬֮أ֮أǰٹ֮صҪ̤磬ҪĹŽˣʹڵ⣬ܴݡ
ˣ纱֮ϡޣľඥǲڻĹŽнţĹŽѺһǳؾ
ĵطΪû˵
ٹ֮ص˸޷ɳĹŽ磬лᣬһĹŽ磬ϻĹŽ类ٹ֮ص˳Ϊ·»ĹŽֻλ¾룬԰ٹ֮ص˶ԣĹŽĻἫΪѵãӽø٣»ĹŽ磬˹
ţ˻ĹŽһط΢Щľ
ҶҲţȻ뵽һ飬ڲҶɽϣʦƵ϶³ȥӣ϶ľ⵽͵Ϯȡˡ
Īǣȥ˻ĹŽУ
ָо⼫пģӾڻĹŽиԼ취ԼĶҲĹŽи
ҲɹˣĹŽˣǿ߿Ϊӡ
֮⣬ĹŽ绹һͨͨľأľЩЩҪҶֵ
úУȵ̤뷨ླ㣬һῼǽĹŽУŶľ󶥼Ȼûȥ»ĹŽ磬ȻǼΪʵһС硣ҶЦЦ
ٿ϶ǣŲϵӿ֣ʱɽХ֮Ҷ콾ȴĲɡ
һֱΪԼĵ콾ȴȻ䷢绹иӾʵ磬ľⲨȥľƼС翴


0139 ˫
ڶ֮ûҶӡ
ӻ٣ֵ֮ʱ
һ˱ӵ̫ߣҪΪ̫أ϶ﶼ׷ͬ
Ƕף̫̤֮󣬿̳ܲ϶λиӿµδܹΪĴôĪ˵϶ǰٹ֮أҲԺߣǿ
ڰٹ֮أһЩǿģΪ˲ֹһλ
Ҷ֮Ȼûȥ֣Ѿ֪ԭǰΪ˵һ̣ǵǰ
ҶܲˬҪزҶҶûͬ⣬ȻѾˣȻҪȵЦΪûȣ١
صй֮УҶ췢ƺһֱͷɵʵôˣ
鲻ˬ̧ͷ
ΪҶЦ
ˣǶԸӹ֮ǰ񣬲ΪҫΪ츳˫ܲˬĵ
ȻҲЩ츳ġҶЦЦ
ʲôɱٵʱ򲻲־ͰˣҲ־һˡЩ꣬ҶһյĿ
һҫҪ˶ľĴ
Ȼ
ˣȥǱ㲻ȥˡҶ
ȥˣҶ졣
ţ㲻úģҶһЦһȥС
ҶĻĿ˸ʲôһЦƺҲࡣ
ҶһۣתҲȥС
һҹʱȥڶҶϫǣҶ׼ǰҶ֪йҶ찲ȫԴ˲μ硣
ˣ϶̫ӱΪӣΪ϶ڶλϢҹ飬յ˾Ȼˣʢ
Ȼãٿȴע⵽ҶûƳʹȻҲע⵽ˡ
绪һˣ֮ǰսҲˣ˶𣿡˼Ҷûг̵ַ
ˡʱֻҶ޳ڵӦǾģġҲģ֪Ҳˡ
ȻǺܺõɣҶͦ񡣡˵ڡ
̼ܵˡҲЦŵ˵磬չâΪҫ֮ˣ٣жȥ֮󣬶̽˶ľԼĹŽһЩϢ
£ҲˡҶ޳Ҷӵ
áҶӵͷ
ӱʲô˿Ҷ޳Ц
ģһսһҶ޳Ӧ˿ЦãҺڴ

Ҷ޳˵죬Ҳûг֡
Ҷͬûг֡
ǵ죬ٿŲϵӿ֣ռһ߷壬ҶǵӰʼûгҶǱߵĿ̨ϡ
ѧ϶ҵҲע⵽ˣΪ̫ӵ±У̼ҶǰɣȻҶ츳Ϊ£̫٣Ȼвֻ츳ҪˣҶƺע޷̫Ტˣȵ̫֮󣬾ҶгɳĻᡣ
ЩҶһֱйС
鲻ˬ׽˱չ״̬Ҷÿȥ״̬֮УҲûд
йУҶڵͥԺҶȭеţʹÿһȭ̲һ⾳УζԽԽԣܹڹ֮С
һͳ˻ҶУ
ҶͷһͥԺĳܶȥܿеĵط
˿״̬Ҷĺݺݵĳ鴤£ÿμУоһʹ
ʱΧһɿֲϢޱȵİɫ׵ıߣ嶼棬ϣǸһħӰɫӰµУΧһп񱩵ʹ֮ϳĵ̡
ҶѪ֮У͹졣
ԭ޷סʹľֻ˿̵۾촽ҲıպţΪ˲Լ촽ҧѪĿġ
Ҷ˫ֽţ죬常ΪҪ̵Ĺ
ħӰʵ͹ͣ⡣
һΪҵĺʹ¡
䣡һʲô˰㣬͹󣬾ȻһԿֲɫ˸ź˵ĹâÿһƬ֮϶е̣ܴĿǳϡ
˵ҶĽ֮ʱ֮ô֮ʱħ֮ľ
𡣡ҶĲ޷շеȱܹ˷ˣΧؼޱȿ񱩵ӿȥһҶ췢ֲֻнԵз硣
Ȼ츳
ڴʱһµİɫâͫţ͸żΪϢ
ȻڿǰҶӰ֮ʱǹɱ֮˲ʧϵĿ֮⣬Ҳָ糣
ֻҶ캩һЦǸк㣬˿û֮ǰֲֿıơ
ʹʹҶʵ
С£ܵסҲҫˡͷ
׳գ첻׼ˣϢҶܾ
áͷҲЩ
Ҷû˵ʲôת뿪˵ʹȴЩʹ֪һ·УʹҪһֱܡ
ǿ󣬲Ϊ츳г޷ܵʹࡣ

ʱһȥ罥ӽβʼǿߵĶԾ϶Ƕˡ
Щ콾ڳ̨֮ϣ϶֮˵Ұ֮Уչ¶˫âչ档
һУҶһ֪
ʱ֣ҶӴŲҶ˻صй
ҶϫҶͥԺ֮С
Ҷ졣ҶϫҵҶ΢Цź
Ҷ쿴Ҷϫ
ҹˣϫСҶϫЦŵһҪˡ
Ҫ𡣡ҶЦЦǾٰ˲졣
˵ǿֱܾӻزҶˣҹ£ҪҪȥɢɢģ϶ҹǲģ˽ɾûˡҶϫЦŵ
áҶ˵ͷЩһֱйУҲƻˣ϶ߣɢɢģǼһҲһ
ձǾսգ϶ǣӦúְɣ


0140 ս
ҶϫҶԼ߳ͥԺҶҲš
ǻ޳ЩǼһҲһֱйУȵҶҶ
áҶͷ
ʱٻӰ·Լ֪ģһ飬΢ЦŵҪʲô
ܾҪȥˣȥɢɢҶϫЦŻӦȥ𣿡
һҶЩûˣ˵ͷð
λŮߣҶЦóˣ
԰ҶЦ
ҪЩƳʹ˿˵˲ĻҪҪȥ
𣿡Ҷʼ磬Цŵû뵽ҲôţҪˡ
ҶһۣһҪҪ
Ƭ̺Ҷ޳Ҳ˹
һ뿪йżԶԶĸǰбš
ҶҶϫ϶ǵȷΪ֣ƻͨ¥ջֵϵӰϵ콾
ҹĵطȻǺߣδͣԣ˱Ҳһһۺϡ
Ҷڴͷ΢촵ϣǳ⣬ⷬҶ˺ͻʱĳݺϣǣߵһɸоһۣϧû
ɵЦʲôҶϸֵЦʵ
ҶĿһ漴Цŵôעң룬ûġ
ȿȡҶƸڣ㱻ǺȻ˶ԲҶһŮ˵ûģֱ
޳ܡҶһۣмԹ֮⣬ûбԴڲҶǣߵĲ£
ΨҶһûиӡ
ձս֮գλΪ˭ճھս̨ԱδŻ洫
׷ླ¥һ׷ླĽսнİҫ껣ǼΪս̨֮ˣʣµģ˿ڵ
ҶȻ¥Ľû˵ܹߵڳΪҫ۵Ҳû֣Ϊͼܹٻս֪ͬԺ֣û뵽ȻսнҲȤв
\ͳܹѾǼΪѵˣ䲻ܺᲢۡ
ȷʮһȣƣЩ̭ж༫Ϊҫ۵Ĵڣֻ˸ǿ콾ϧˡ
ȷʵˣֻ̫ӵǰЩȻʧɫ
ʻԶҶŴ˿̵
Ҷ޳̧ͷҶ죬ǰμ磬ٲи̣ңƳʹ˼ս֮ǿܻ֡
̸콾ʵҶ쿴Ҷ޳
Щ̫ˡҶ޳
Ǿʵ㡣Ҷ¶һĨЦݣͻ֪ǿ˵ˣ붼ͦװġ
һ·ǰУǺУۺϵȺϵĳֵ콾¼ߡ
ĵߵδƺһЩǵĿ⳯һĵȥֻһᡣ
Ҷ̧ͷȥ̫ǵĵطգȴϹâҫ۵콾
ⲻǲҶ֮𣿡ע⵽ҶһС
ȷ˵λŮǲҶһŮòȻޡ˿λһ飬˵ע⣬֪ԼҶϫּŮˡ
˽Ҷ죬϶֮ˣΥּȥ˲ҶòҶӣ϶磬˵˫츳Ϊڡ
ҶÿǻòŮݡ˵
̫֮ҫ˫ûгˡ
κ֮˲ע⵽ҶǣҲ½ʹúĵ϶˳źȥ˿Ҷ졣
̫ǵĿ׷׳źҶڵĻ
Ҷ졣ĵȺ֮УվߵĵԵĿ⳯źˮеĻȥҶϡ
Ҷͷƣû껵ĺûᡣ
𣿡껼Ҷ̬Ҳû⣬ȻֻΣƺѾ֪Ҷһˡ
ҶûվĮɨһۣ̫Ǳߡ
ʱҲƣһλԸеŮӣƺΪƵԵʣ͸ż֮⣬Ϊ欣λŮ϶һλǧ츳Ϊڣϧ̫ƣΪ̫ӱУϣ̫ܹҲϡ
Ը欵ŮĿ⿴վǵЦ˿࣬ó󡣡
˶Ц֮ŮӲδڸϵҲˡ
Ҷ̧ͷźĵȥ̫ԼߵŮӣɵЦº£з糾Ů㡣
Ůɫ˱䣬˲Щѿ̫ٵɫƽûκβЩ飬ľ
ĵϣмӰ˱Ե֮أһĿϾһǿϢڻ֮ϡ
¥κ֮˾̾¥ϣչ¶绪׷ླս̨ϣܹ佻档
Ҷ޳̧ͷΪվߵͷһɿֲĽ⻯֮籩¥ͷŵϢײ
Ҫս𣿡Χ֮ĿƣҶ绪϶ϵľ콾˭ǿ˭
ȥɡҶ쿪˵ʱзϢͬʱɢںĵͻм䣬ˮУһɹɾ˷
ŲҶ֮˵ĻԶȥ֮룬վǲҺ϶콾ײ𣬱Ͼ̫ӵںĵϡ
һҹע֮ҹ

գս֮ա
϶˶Ϊ֮ȣǳȥڰҹռλãֻΪܹĿľս
Щս콾Ҳǰˣս̨ΧĿ
Ƴ֮ҲˣеڣҲòϣʣµЩ츳Ϊڣвˣǲ
ҲˣǰһƬʢ¶Цݣ˽Ƿǳģң٣أܲá
컹һЩ˵أԵǻΪ϶ڶ˸ˣһεǻԼδԼ϶δ
ҶӴȺ֮Ҷ졢Ҷ޳ǶˣҶȫ롣
Ŀ⿴ޱȿȵȺҶϴŵЦݡ
ʮһȣսʮ϶ֵΪܳ콾
ûԼǰɣ


0141 һ
Ҷһ̨֮ʱӵĿⶼǣҶ졢Ҷ޳ˣڳˡ
Ŀ⿴ˣ֮ŵЦݣżâ
ɫǳڴ
ҲҶǣգһϷˡ
ԱߵλãһλŮǣպĵƵŮӣΪ˪ʱŵױݣûҹģ֮ǧʣҹ㽫Լ̫٣̫ԣһϯ֮ء
֮˿ҵѾͷЩֶΣû̫ϣܵõ֣̫٣һƣһΪ϶ӣңҲ
ս̨·Ҳϳ˪Ҳμ磬Ůб̭ȴû뵽õ̫Ӵ
˪ɨҶһۣЩ䣬ȴû˵
Ҷ쵹ûϵĿ⣬̹Ȼ£ǰս̨ԼȵȺĿޱƽ
ʱԶУмâҫֻ֮λӰȻΪ֮׿߸ϵľ
֣˴ϲ£ôûһΪ֮˿˵ĳƺͷ˲ͬȵλˣȻҲˡ
Įӽ٣ԡվӭһ񡣡
Ҳմ֡һȺ󷽵Ĳ֮ϣһҫ۵Ĺţһԡɫ⻪Ӱ
ϲ϶̫ӰˣԺһλ˵ʮ㡣
û뵽ҶҲˣ롣
ֹǰ϶硣
޹ֹӵķҲ˵
ս̨Ͽգֳλӣǰףء
һҫ˫Ӱ϶Ϊ֮Ĳ֮Ũңû뵽ľս֮գĴӽ١
񣬰λӣ磬εʢӵǻ֮϶ٶʷдδй
ȻףⲻΪ磬ĻӸ񣬶ԷѾǿ˵ǰףء
Ȼǵõٰ̫Ϣ½ǣһֱֱ֣˿ǳ֣Լ˰㡣
ЦŨĴӶܱƳڹдڹΪףأΪӣɸеǳҫй⡣
ϯӺЦڣʱĴӷ׷׽ٿ̨ڣֱڲͬķλ
ҶӵλӰĿһĻȴҲвĴҲԵ𣬿ҲעϢҲ֮졣
һĻУǿδ϶
ҶҲĿţŰȻӣſȵȺ
һеһУԶټġ
·϶ԣעʢǰֵþٹء
ϧˣ϶ˣҪʧˡ
ʼɡӺЦڣʱȺоһɽХ֮󣬾Ŵս̨ʮλ콾̤˾ս̨ӭյĶԾ
ÿһս̨ӭһ
¥
껡
ӿȵȺ֮żмЩ콾֧ߣƾ츳ս̨֮ϵĲ˶ǿʵ˲ˣݡ
Ʃ껣ҫս̨ƾ򵽰ҫս̨޵Уһûܹ⣬ǾҫǰҲһ
ҫΪҫ֮ˣ껡
֮⣬űҪҫﾰˣʵΪ£ӦսѰࡣ
ս̨½ս
ս̨֮ϣƲս̨֮£졣
λǿս̨ϱǿǿԾÿһսǾĶǡ
֣϶Σ̨֮ϣӺЦ˵
Щ˳ɳ϶Ķ޵
ȷܳڣӦñȷ绪絮콾ҪࡣӿڵҶ䵭ɨ˶Էһۡ
Щ˵Եԣӡ
ҶӵǻȻӰ㣬ɰĿţʵҲϣս̨ϵǿ츳ܸߣսΪǿûҶ졢ԼҶ޳绪磬ȷԵȻʧɫ
Ȼ뵽ûнҶҶôһ磬һʢ
ڣһսĻЩսʤû뿪ս̨ǣһҫ۵ţĿӲ⡣
Ⱥ֮Уѧ˿ҫս̨ϰȻǵӰнԶ¶οЦݣȻ׿屻̭֣Ȼߵ󣬶ԼΪǿƵ̬սʤ˶֣Ϊս̨֮ΨһĴڡ
껣ѧӣһپ١
ڶѧȺ֮У\ͳǺѧƹҲڣͬеĻãɽҶ컹Щϸ񿴵ѾߵһǶԺҸˡ
ȻҲս̨ϵҶӰ˵ҲǾ껾Ƕ֣û뵽ѾΪһ콾ڵ껣Ҷˡ
ŵӰվ˾ս̨֮ϣҫ
ÿһǿڵ
溬ЦݣˣΪģ츳ߣԺúɳΪٵĵ֡
ǿľ˵Ĺڴˣܷ໥ӡ֤ʱ˿˵ӺЦǰս̨ڵƳҶԼ콾ҪǵʵӦս𣿡
ͽ̡
սսơ
ܺáĵͷ콾ˡ
˵ͷĿ⿴Ҷ򣬵ôգڿϳˣӦûбսĽ˰ɡ
˵ţĿֱҶҶ޳˵ϡ
ս̨ϣ껵ĿҲҶڣҶ죬ɸһս
죬Я绪ҫһ֮ƣҶ췢ս
ҶɫһƽƳ֮˵ƣ껵ս޷
ֻ̧ͷԼ껣Цŵսǿԣۣǳܵ𣿡
ҶƽԶ˺Ȼƽȴ̲ױȵĿ
·𣬸ûнƳԼ
սҿԣۣǳܵ
Ҫʲôۣ㡣˱Ӧ
ս³һ֣ս⾪졣
ҶعͷĿŵҶӡ
հ˴ڴˣӷޣӶ׽ҶΪս
ȻȴҶĿϣһЦƵĵһң


0142 ҽ
áҶҶӵĻ¶һĨЦݡ
ҶվĿս̨֮ϣĿϣĹ콾֮սҪʼ
ĿҶ죬սⱼڣܵƵս⣬϶֮˸ӿȡ
ڴʱֻҶĿ⿴Ҷ죬ֻʱҶ޾϶Ⱥ΢Цŵ֮սٹĿ֮սؽ϶
ͷ΢Ҷ˼
ʦ϶ܹ֪֮ս
սҶڣ֪˭
áͷ漴ӿ̨Χ˶ĿˣǵĶԻƺ̲⡣
һսս
һս̨Ŀڵķ򣬵ҫ
껣ҫ껼Ҷûгս俪ڣҪսǾȻ㡣
£֣ͼ֮ҫǰһһؼ
ۼսȻԼսΪţҲС
Ǹܵ껵սǿƣؼ䴫ɽХ֮
ޱҫ۵̬õս̨һսн绪գ콾֤Լ
һս϶콾껣ע¡
ѧѧ˵Ŀ⣬Զ껵ϣǿ֪ⳡս껵ս
ˣڴ˿̣طһص죬˱ص̤һ廯Σս̨ܡ
ˡˡˡܵÿһضΪ֮ɣǹɴصĲǹɽХԵøĳơ
껿űս̨ĽŲҲһ̤һ󷨳ͣΧռ䣬ǳһ̳Ĵλ֮˳һͷͷµĻûһС
µǣޱȵĿռУб˪졣
𱾲ݣȻͬʱһ֮ʱɵĻầˡ
⾪˵󷨣϶Ⱥˣޱȵܣϵ콾껵ʵ
һЩŮ¶ԵĿ⣬š
䡣һ죬ս̨֮£Ųһ̤徹ֱӳս̨Ͽ֮أ󣬳ڵķ䡣
Ŀ̧ͷһ̵·
ǿ֮ϣޱȵİɫףпµӰϳ֣ħ㡣
ӰŲ赲ŭһرǣҲ⣬ϣ뵽Ǻ֮У֮£ʹ
Ȼȴ֣û˿ֹͣ飬ԡűɻɶȻ
һ̵
ôܣ껾Ŀͬ㽵ٵӰκηӦٶ¡
ꡭ
һ촫п񱩵ķ裬𺳵ķ֣㽵ٵֱӲ껵ļϣѣ껲ҽһڵأޱȿֱֲѹſ¡
𣬺޾϶Ⱥọ̈̄ɽХһ˲Ȼֹ
ƬأһƬš
ʱ䣬ֹͣ
ǰ
ϣҫ˫콾껣Ŀ˳ݵǴӰֱӲ£ûκεĻڡûκεͣ٣ֱӹ¡
ţ
绪
϶˫
˿϶޾ȺżĮף϶˸оԼԶһ̤
ǲ̤껵ϣҲǲ϶˵ϡ
껣ʮѡ貵֮һ
ǰһӣ껵Ĳӣֱӳ϶Ⱥ˹ȥûٿһۣ·绪ֵ࿴һۡ
תĿƳ֮ˣ䵭ĵ˭
ƳǴ콾ĿⶼĶǵӰû˳
Ŀһ·ɱ츳ӹɵġ
Ȼ㽵٣ֵûС
ˣôս
ռһĬҶ޳Ŀɨˣ䵭𣿡
콾ɫΪѿȴûǣûж¶κεı飬Աҫս̨ȥ
ٴα
ս̨Ե֮ʱŲ͵һ̤˵һ죬ٴ˾ҫս̨Ͽա
ҫǿ֮Ϊ̧ͷ֮ʱоһĨ־֮⣬Ӱ޷⡣
ۼȫΧıߣ񱩵Ųȥ
ˡһ죬ھǰս̨ǿ񱩵ûǴǰ
Ϊ֮һӦ÷Ȼ־֮£ȴ˷̵һĻ
һȭ˳ȥֱӷս̨Ⱥȥ
һս֮ܳΪս
Աȥһ׷ླս̨
ҪսĽ
ķ
Ľһ׷ླ磬һҫ۵֮һ¥֮⣬ĺߡ
ҪսĽ
ˡһ죬ٴշ𣬵һ׷ླս̨
Ļ̌ͷеӰЦ£һڿն
Ľ껣Ǿ
̧ͷΣô
䡭ֻһ˫޴ޱȵҫ֣ɫĹţÿһ֮϶̣ħ
һ˲䣬·ħ
һ峯Ľȥ
Ľûжܣ󣬳һͷµ֮ʱĺһͷͷɱ
˫ǰһ𲻶ϴλ˷ɫУһһϼ䣬ֱӽɱ顣
Ľ֮ϣһͷ˵ޱӴĴԣûȥ
ſĿǰһ磬ֱӳ˴ԣ𺳵Ŀע£ĿС
¡ըѣĽɫѿһޱȿ񱩵ţȥ
壬·Ϊһ塣
ɶ˫ֳǰץסͣһ޾ֱ֮ϣ˫֣Ľ˺Ľҽһ顣
ãλְץסĽ壬ôա
ǰһĻ޾ȺĿħӰĲš
ڿգǰ޾Ӱ񱩣һ𣺡ҽ϶ǣѧӣ
񱩵ϯأ϶˵ĶĤ֮С
϶ǣѧӣ


0143 Ҷһ콾

һ̣϶֮ˣԶļס֡
ǵӡǰ㣬֮ӡǵԺ֮С

϶֮ˣӡ
룬˭
ѧΪ˳ڵĵӣȴΪҶս
껣ƺǶѧĵӰɣôأ
ʱѧ֮ѾԣѲ֪Ǻζ\ͳǺѧˣǼܵĿΣ콾˿̣ȫΪġ
Ҷ΢ЦǵӰȻζս֣֮϶Ϊ档
ΪԶǡԶѧȻܿҶǡ
ֻҪ໹ڣһ緢
ǰӼŮ㲻ɡҶаЦݲã룬Ϻ֪֮󣬻ʲôı飬һܽɡ
ҶԣҶ֮˿ͬš
Ҷ绪ϣĪǣʵ
˵ħ϶ɣ
ҫΪ޷ղκβ˷࣬ҫħ֮Űɱ編ླĽ
Ī˵ǣڳİ˴ĶΪ𺳣սʽ̫ԾԵѹеһУ㷨졢ֶǧ򷨣ȫ顣
ӵ֮УɱǿңֻҶͻɱֻ©һˡ
仰Ƕ˵
ôһս̨̤콾ʦ࣬ˡ
Աߣٺͻͬɱ¶ԱߵŮ˪ǣҹó󣬽ҹħӰ˭ó
һֱܰʱ̧ħӰĿֿһ۲ҶҶ졣
ֻҶͻ֣ԭҶ߻һλ˿µĴڣҶ֮ˣûл񽫣ԭѾźһС
ۺڣҲڡ
̫ٱأ˹ۣ˶Ϊ϶ؽڰٹ֮ȴ뵽ѵĿʼ
ʹʹ
ս̨֮ϣĿɨӺȺղһǽЩѹֳ׵ͷš
һתſ̨ȥ
ûмսѾ㹻ˣʦӦֻܹҪһ̽ͻ֪ΪҶҶӶսȻͻǰҶϡ
ص̨֮ʱѾ𣬲Ҷ绪ϵ콾񶼱òһˣ͡мʡ
ղһĿ£֮ǰǧĶԻеһѣǿ
ڶԺǿʮ󡢶ʮأ
һˣܹΪһİԵ
ҶӿĿˣΪ츳Ϊһ𱳺塣
绪ȡǰѰʦսһս죬Ŀȴһ
ΪӣȻЩˣ뿴ʦһˡ
ս̨ռѾԵú֮ܰǰɽХ·ѾǺܾǰ顣
֮ǰ϶Ѫڣ˵ﵽ壬ڼ֤϶ʢ
ĳ֣ǿƴһУͷ磬һЦ㡣
ʮһȣֻһսĨһС
νľ绪һˣѹ˵Ĺâѹϵ콾
ս𣿡
ҶӼռԳƣЦڣ˿˵Եõʮ㡣
һսҲоˬ
Ĺ֮սһսѣȻҪ˿˵ղսƳʹӦսԵúûӣʱֵ̫Զ鱨νķ绪ǿ̫࣬˶סˡ
Ƴʹ콾ӹ֮ˡ
ô鷳ˡһ䵭Ҷ޳Ӱվ𣬵ĿڣգͷսûУˡ
˿Ҷ޳ɫΪѿղ˳ս޷
˭ԼɡҶ޳£ͬһֻһɲǣ֮ǰڵս̨֮ϡ
ĿҶ޳ϣֶֻƵᣬ˵ĸоΪȻڣҪٴս
֣˿ߣΪǶ׷ླҶ޳һ
ǿһ𡣡Ҷ޳ƽڡ
俪ڣ޽޵һս
áͬĮҶ޳
վ漴һ̤ն
ϣһɿµĵ·ҪһС
ߣ콾ӣĵնĽ׷ླǿߡ
һߵս̨Ͽգ죬һεĵɱҶ޳նϡ
Ҷ޳̧ͷһȥн˺顣
ޱȿ񱩵Ϣײ
ߵгһѴ󵶣Ȼ٣磬ɱзЮڵ֮ϣһ˲䣬ǧͬʱ¡
Ҷ޳̧һָ޾һָŶ޾֮£
תƱ䣬һɸӿµ⽵٣ն˵ڶ֮ǰһǿ
Ҷ޳ɫƽ建ڿգ޾ΧǳĽ
ȥҶ޳ָһɲǼ޾Хķߵȥ
߿һĻ˲ãǰ趯ɱǻ˽֮УӸɱ塣
һɫĵޱȿµĵţΧǧ⣬Χ겻͸
һĻҶ޳ɫɣΧ޾һָһηͷţɱߡ
Щûֻ߲趯⣬ĵǿǹǷޱȿ¡
ȻҶ޳ĽԶûмޣҪƿɱ֮ʱĽǳ۾㣬ߵɱȥ
߾ķ֣˷ʲôˡ
䡢һƽµҶ޳³ֻ˫Χ޾⻯֮籩˽֮С
Уֻнûߡ
䡣籩֮Уߵһ̣֮籩˲ɢΣߵӰ
ղһĻȴԺи֡
Ҷ˿ǰһսԭ绪֮սҶ޳ûͷԼȫʵΪʱѾ޵С
ҶӦ˽Ҷ޳ʵģֶʵûҶĳ֣Ҷ޳Ƿ绪ĵһ
ֻǣҶ羳ܷ࣬绪ϣȴûʺҶ޳Ķ֡
ҶǵĻҶ޳Ҷһʵĵһ콾


0144 ͵Ҷ
Ҷ޳ǿһڳˣƳʹ콾ɫȻ֮ȴĽ֡
˵ӦսңҶ޳ǿƻߡ
սҶֱӽĹâѹȥͬʱƳʹ澡ʧ
Ĺ֮սֻսѣҶڳϷ㡣
·ӡ֤Ҷ޳֮ǰĻϲ鷳
˭
Ҷ޳Ŀڣûָգȥս˭ҪսĻ⡣
ǲսôνĹ֮սҲûʲôˣΪֹ
ĮǿߣҶ޳ѹƵ֮ңҶ޳궼ûп
㵽˿̣Ƕ֪Ҷ޳ʲôְҵߣȻҪ˵ôأ
ǽֻǽ޵Ļô˷ʽ֮ǰΧĽ֮籩ÿһԼ㣬ܹѰߵĽ̫¡
ҡһ·ս̨֮ϡ
׷ླս̨˽ҫ۵֮һ¥
Ҷ޳Ŀת˸ҹǺϡ
⾳ͬʱͷţһɷһɺ䡣
û˵Ҷ޳Ųǰһʱϻ۶ս̨¥ɱȥ
¥䵭һɿµ⾳Ŷرüĺ䣬޾ˮ˫ڿ衣
ЩⶼǱóأҪ⣬ûδ¥ǰ㳹׵ͣ£ռ䶼Ǿֹˡ
䡣ս̨˴˸ֻо綼ûˣѪҺǱ仺ˡ
Ҷ޳¥ͬʱǰֱԱߵս̨һ˸ռһս̨ˡ
Ҷ޳ϵĽøǿָǰХ죬գ¥ȥ
¥ϵϢ䣬ΧҲøء
֪ԼˮԺĿЧ
ؼֱıǽ֮״һֱըѣ¥ǰУߵս̨ıԵ֮أ建ա
֮һ϶аϣ¥ˣӦĿˡ
Ȼ¥ʵҪǿߡ
¥գ֣£ΪˮΪˮڣһ𣬻һԲ¡
ԲͷŵɲǣΧˮ˫ױߣۣظǡ
󣬴Բ֮Уй׹ɫĹ⻪ӳ»֮һжҪ仺ͣ£ըѡ
Ҷ޳Ľ񱻴ݻ٣ְµĹԳҶ޳£ŷ֮һͷţˡ
ķࡣһЩо̾¥Ŷ׷ླ磬ѵ÷ྫ裬츳ףķڳˣĳɾͲ
ܵϮϢҶ޳˼֣һɫ֮Ŷ
˱㿴죬һɫСҶ޳󣬷·ꡣ
޾ĽɫСΧϽ⻯һӣǰְĹײʱնǾֹ˰㣬ֲͬڷٵ
Χһɿµıⷨ٣һĻ˪ҪҶ޳ҲС
ȴҶ޳һһţһ̣ɫСֱӻգ»֮УĴݻһС
¥һץɫСᣬȴһ飬ɫСֹǰ
Ͻ٣ȴɫСǾҫϷ鷨쵽޷ץƶĹ켣ڰһµ֮
ɫСֱӳ¥ü֮ſֲ⡣
¥ûܣ۾ĶɫСǿҶ޳۾һ̣֪Ҷ޳еְҵ
ˡҶ޳¥ϵϢɢˡ
飬Ҷ޳¥ƽĵʵ
˶¶ɫҶ޳ʤߣȴ¥˵δҲ
ȻȴȻ·뷨ûκǸļһ
˵仰Ҷ޳ɨһƳʹķջص˲ҶĿ̨
ȺԳĬҫ۵콾ȫܣһʤ
ӵˣӶĿһУףû뵽һϷ
϶̫ٱأٿǴϲ֮£Ǹ˲
ҲҶ绪һȣѡ콾ﻹ԰ɣҶӺЦڣԽԽˬ񲻹Ϊҫ񣬵ҪǷЦó
Ƴʹڱ죬ʵû˵ʲô
Ĺ֮սս͹ˣǿԼҲҶȸˡҶֵ⡣
Ĺ֮սԾѣԽδЩ̫硣䵭ڣ˽ѡҫ۵콾Ѿ˰ȻѾֵزˣܾ˰֡
ӵ˼Ҷ䵭
Ŀ⿴Ƴʹ콾ڵ绪ڶ͵ʵǶˣȻǾͲ·绪һ֮жǿ
ҶüҪԼսǺ⣿
绪һ֮˴ͷβܶսҲֻѿ֮˿˵
Ҷ˶ü˺ôƳӣδЩ̫֪߳ܡ
˵ҪҶսӣ
ܱ죿Ҷ޳˼Ϊˬ
˭һֱѿ֮
ҶӵûпˣĿϣ漴ЦЦҶȻҶ뿴ʵΪˣԲʧ񡣡
Ҷ쿴ҶӵĿ⣬Цŵͷս̨ȥ
֮ͬǰڵս̨վ棬ʱĿϡ
ţҶҲǶ֮ˣǶ⣬ȴ룬ͶҶ
֮ǰǲһѡ
Ҷ绪ŵһ
ѧ϶ҵҲҶ죬ĩһգҶչ¶˫츳ٴγս̨ϣжǿ
Ҷ죬ҫ硣
վս̨֮ϣҶĿ̨Цʵ΢츳ƽӹշ绪̫ñµ绪һл֣̿Ĺ콾ۣƳʹҫ۵콾ĸ׳սֻҪ󣬲òֻս¸ͬˡ
ȡҶӵͿЩɵۣѾڷ绪ŰҶ
ʲôʱô͵ˣ
սͬҶʵҪ
Ҷλ콾ҲգգݽĿɿڴδ˺޳֮ͽ
ǣƳʹҲɵۡ
ҶԼ˵Լʵ΢츳ƽӹƳ콾ҫۣô޳ܵˣҪôӻ
ͬ磿ǰ׳


0145 һһ
Ƴʹ֮ȻҶ죬ȻΪҶӵ绪һ֮
ܹܷླǿߣѰ࣬ܳƵοܵķҲڷ绪ϣǵļƻ׼Էླ֮˶ԸҶġ
Ȼ޳֮ͽȫơ
ƫƫҶĻ޷ǫѷԳʵ΢Ƴ콾ڣ˵ʲô
Ĺ֮սս֮ͬˣ
Զԡ
Ҷ˵Цˣ绪һˣѰӲͷƤ˵ȴҶ޳ܣȻ֪ͬҶսذɡ
Ҷ֣Һ𣿡ҶЦĿųˣο֮ǰ㲻ǳֻѿ֮𣬴˿˵ѰΪսǲս
ˣҶ򣬻֪Ŀų˵ɫ̲סһЦҶһʵǻ͸ˣȻ۸ˡ
Ҷӱ뿪ȴҪĹ֮սҸڵĻô˵Էսҫ
Ҷ죬Ҷ绪λླ֮ˣ츳׿αؼװҷ̣йԻսսǲһλһ׷֮ͬս̨ʤӵڣ˶Ŀһۡ
˵ҶȷйԻս֮˵սҫʧݵġ
ҶĿ⿴ӣ֮ǰҶӱ㳷룬ӲϷŹսɲġ
ȻˣǾͳȫ
ԭĹ֮սζҲҶҪҫս࣬ӢҶ̿ڣĿһɨǿߣȻѾô˵ˣαػҪ˵ʲôĹ֮սˣѡһλһ׷࣬һɡ
Ҷ˿Ц̬󣬵˿˿Ŀⶼ˱䣬⣬ǼһﱾĿɡ
ҫǿ˵Ǹѡһλ࣬һϡ
Ҫս࣬Ҫս֣֮ǰȻԵҲûôŰɡ
Ҷӿս̨ϵǵӰû˵ʲôȻҶô˵ˣô
¶һĨЦݣƳʹҲһ˳սǿһ׷ླ
˭ԸΪ϶սӿȺ֮ǰһ׷ླΪڵĽѾϵȻҪѡˡ
ԸΪ¶սȺ֮УһӰ֡
塣Ŀһ֮ˣ֮ǰĽһ׷ླһ˵콾壬ʵǳǿ䲻ĽҲ˶١
áӵͷͬʱƳʹһ׷ླǿ߷׷߳Ҷڵս̨ȥ
նս̨֮ϵҶ졣
һ̣ĿӢӰ֮ϡ
ҫսࣿ
һĻ̫
Ƴķ֮ףԡ֮⣬󣬳˿µķ࣬һƬҽ֮пµĻҺڻΧأӵͨ졣
һ׷ླѾ֮ǿ𡣡Ĳ
ɳķǿͬ£һͷԳޣʹǳµǿܹݻһС
˺ܿս̨ԵվǰҶ졣
Ҳʶ£Ҷ죬λܷġ
Ҳս̨Եгһǹ͸ſµķϢ
Ҷվս̨м䣬Ϣгһɫ
Ƴǿǰ̤һʱ޾֮⳯ҶȥһͷͷµĻ
Ҷнɫ趯ƽ٣󣬽֣˫һշ
ɶҶΧһƬӰ֮ƣһɰԵƥ
䡣˫ҫҶ廯񣬰죬̧ͷֻҡϣѤޱȣһɿֲ֮Ʋϱǿ
Ǳ㿴Ҷ쳯Ƴǿ߳ȥ쵽˼顣
ƳླǿĻ񱬷ҽ֮ҶȥһֻޱȾ޴Ļ֮еҶץȥ
ɫҶûκεͣһ£ٵأǾ޴ޱȵĻӡм䱻һֱӺƳླǿߵ壬ҪնΡ
Ƴླǿϻ淨񱬷ҽĻ泯Ҷȥȴһ֮£ޱȵĽɫĻס壬ٳһ·޼᲻ݡơ
顭
һ죬ûκƳ콾ླһս̨֮ϣֱſ¡
ླô𣿡ͷ˲
ƳȻɳǿߣôⷨླȻҲŷ࣬Ȼһһſ¡
ʱƳ˵ɫҪѿжѿ
̣ҫܵķ࣬ʲô࣬ƳķླҫҶܣֻһ
Ҷһ֮ϵƲûмøǿ
һĻ֮ǰǹ˼ûֹĴǿĲ£һԳǸԳӰ˿񱩵µ
ȴҶͬ㣬˻δѾ٣ѹһС
ˡǿ̤ռ䶼øӳأԳŭʯ쾪ֺ̧һС
ǿޱȵϢУҶڶɨ
ɫͫвϷŴԽԽһԱݻ٣ӴޱȵԳȴһ֮£ֱӱ
飡
һ죬ķླ콾嵹ɶȷ绹Ҫ죬Ǳҳȥġ
⡭
ֻоһԣ޷ݴ˿̵Ρ
Ҷȴûаͣŵλȥһɨ
ƾ죬ǹûκǹ飬屻ֱӺɣȻҶȴɵըѡ
һӰ٣ӰӰ㣬쵽˼飬Ҷ壬ƺһذף˸ź⡣
ͻһĻͷһǲҶǱߣֱ
ڡ
һ죬ذƿ˼Ҷ壬λڵء
Ȼذȴûд̽ȥҶץסˣ˵Ѫʶ
̧ͷҶ죬һĨ˼ɫĴȻҲô£ȻסԼɱһ
塣𺳵ĿһĻںĽսʱûʹãһ̫죬ǧһЩҶ쵱ɱ
ȻıɱһȻҶ쵲סˣɼķӦж¡
֮Ҷֱ˦˦˳ȥһϣֱһ£һ죬峯¿׹䡣
ȻһвδֹͣҶٶ죬һɨɨС
ˡٴ˸Ҷ콵Ͽգ䵽£ɱ
ϡѪȻֻû£һ콫֮Ĵϡ
飡
£кݺݵĲ˲ĳ¿׹ȥֱ۴£·Ҳ޷̧
ˣȻ޷ֱ̧ۡ


0146 Ҷӵ̬
һ죬ս̨֮ϣһ
޾գޱȡ
Կ񱩹˷ླĽҶ죬ɨֱҪ
ˣƳʹķླܲסһ֮
һλҫܹǿƵȵزֱδš
ѧ϶֮иӣȻøˣѾǿ󵽿ǿưһ׷࣬һ뷨ླ磬ܹѹ׷ླĴˡ
Ҷ˿ȴûʤߵϲãһǰѪ䵽㣬Ŀ⳯ſ̨ȥ
ҲľսĽսĿˣ֮ǰûʹó˹һǿΪģɱһ
֮ǰһֱս̨ӵݣ콾ѾҰܣûôıҪ
ԭɱе
û취ָӣһжǷڹ֮ڣսս̨ϣ˭˵ʲôԼӦսûǿսҲһ׷ླ磬ûκԽĵط
սĻҶҲ޻˵
ҶܹҶȻҲЩɨһۣȴû˵ʲôս˵ʲô
ˡҶս̨򿪿˵Ƴʹɫѿ
ԾҶʤ
ѹһУƳʹս
Ҷ޳Űߡ¥
Ҷһһ࣬ҫǿѹ࣬һλӲĺɱս̨֮ϡ
ûָҶ죬˶ˣҪɱҶȣҶº֣ӣҲû취˵ʲô
Ĺ֮սΪֹˡҶ䵭ĿڣҶ
ȵȡ
ڴʱȴ˵£Ⱥ֮Ӱս̨֮ϣҶΧЩ˾Ȼǿߡ
һĻ˵ɫˣ¶˼ŭɫ
Ǻ⣿ҶĿ⿴ӣҲ
Ҷѵ֪Ҷ϶棿ӵڣ˵Υɱ£ķ񾹸һص϶ԵҶӳȫ
һΣҶΪҲҶ֮ˣŮϲˣδҶ֮Ҷ䵭ڣĿӡ
˵Ŀײһǿֺ嫿ռ䡣
ӿһĻͷݣӶҶɱʮ㰡
ȻӲӲϾҶӴġ
һҪɱأָָҶ죬ʱֱҶȥֲϢҶϡ
Ҷûжɰվǡ
ȻףҪɱףֻɱ
̽ҵľ𣿡ҶЦΧؼ䵮⣬֮ϣӿŭХۣӲֱָ֮ӵڵķ򣬽϶ȫ֡
ͬʱ޾Хֱ϶ȥ̧ͷŲȥֻЩһȥֱڼΪңԶĵطܹܵǹɽ⡣
ұ㣬Ҵˣһȥɱס϶ѪɺӻûġҶûȥҶǱߣ˫ҪɱҶûܹɱˣǲҡ
ҵԭΪҶڣû˸ȥҶ챻ɱҶӻʲôһŭѪɺӣһ֮ԡ
嫿ռ䣬ĿϣλӣҶš
ҲĿλӵĶţ֮Ĺϵǳ΢һڹ֮ڣֹĬ϶ڵģƩս̨ϵս˫ȻԼôսһҲ˵ʲô
㲻ɱҶѾһҪҶ죬ҪɱĻǾԽˣǲ̵ģ򣬽ɱҶ죬Ƿɱһӹ
һԽһݵĻ˭ܳܲĺ
ȻǳҪҶҲûΪĸ̽Ҷӵ̬֮ǰɱ˿̣ҪҶӵ̬ȾжǿӲһҶӱֳ˿оҶӲƣɱ
Ȼʧˡ
֮ԼǰĽ⣬ҶӵĻӦ
ӺΪΣʱӺȻλʵ
λĿһаԷԼˮ
ҶΥ֮ʱ϶֮ˣΪӦһƳӵڡ
ҶЩˡҲ
ˣӡ
ȻҶȴûں϶ΪڹѵǾͲɵҲֻǺ϶ѺðˣڽԼ϶սϡ
λӵĻҲˣ֮ŵֻҪ㽫£϶ͲҶ֮ԹһʹԺҶӽƿ˵ĿҶӡ
ҶӦúٰܻ֮ӵеδ
λĿһҶӣǷῼ£
ҶȻ츳ףȻϾֻһδɳ콾ٵδѾܹˡ
Ҷ죬ζ϶֮󣬲Ҷǡ
Ҷ죬ô϶˫ҶΣˡ
һ˶ˣ̸һҶӵڣӲذ׷ĻˣˣһҪߡ
Ҷ̬ǿӲˣˡ
ռžЩҶӲ˲ӱ㲻ɱ
һҪôΪϧ䡣
Ӧǰ񣬲ȴ޺磬ȻˣˡҶĿ⿴ҶǱߣ
Ҷͷ̧ŲҶڵķȥ
ҶΧǿΧǣĿ⿴ӣƺڵ
ֻҪһ£Ǳɱ
գûеȵӵ
ҶصҶԡ
ԶӲ֮϶ٶ¡
ӽҽᷢԲҶսֱҶ𡣡ӱ俪ڡ
㡣Ҷ䵭Ӧߡ
£ʱҶ֮˷׷̤ҶȥһХڿն𣬷ҡϣؼĽ˿ʧ
̧ͷϿգĿɨһˣֻҶĿûκεĶܡ
ڿգԶȥ׼뿪ͬվϣӵ˵Ӱɱǿҡ
ĿԼϵӰ緢һУ̫λá
ⳡ϶磬·ΪҶǶٰ졣
λʮ֮ˣӷ
ڴ˿̣Զգһޱ貵Ĺ⳯ͣҶӵ˿Ĺâ
ǰҶĿһֻϿռӰХδһۡ
Ҷӵ˻عͷǱ߿ȥֻǼ⣬ս̨Ͽͣ¡
Ӱ̧ͷ񷣬֮£ǼӰޱҫĿ
ǣǰףص
⼸˵Ϣ·֮ǰٵǿ߻Ҫǿҫ񻪡
Ҳ̧ͷ񷣬зâҫЩ
֮󣬻ĹŽ֮ţ԰ٹ֮ÿţٹ֮֮ˣӴ˿ɳĹŽСһһ˲䣬λĿ
ζһոµʱ٣


0147 Ӱ
ĹŽ磬֮أ֮·ͨľء
ĹŽһֱͰٹ֮Ե֪ĹŽĴڣɳһ̶ȣҪǰľ缫ңԶľ롣
ٹ֮أǱľ֮ء
񣬻ĹŽ԰ٹ֮ÿţζŴӽԺ󣬰ٹ֮صл򶫻ľ̨ʱڻ̫Чһ˵Ŭٹ֮ؽԽԽǿʢ
ڰٹ֮ضԣлʱ塣
Ӽ˲ʧȡ֮ѿ
ΪǰΪλǰףأ
Ϊ٣ڻĹŽеõˣأⲻҪǿ츳ҪԵӣɲһýøĹŽ硣
񣬻ĹŽ԰ٹ֮ÿζŰٹ֮ص콾ｫԴԴϵӿ뵽ĹŽУбȻ콾ˣأôٵƣ㲻ˡ
ңҶǵ츳ǵȵ̤뷨ླ۷Σ̤ĹŽУᷢʲôǽǼδ֪
ϢӶԣȻҲкô϶ţҲɳĹŽˣȴûκˣ˵õһĻԵ
λӶԣĵϢǷ׷վĿҫ۵Ĺâ
ЩѾ˵ĹŽҲĿ¶âԺǳΪĻᣬܹܶ࣬ľ콾ﴦͬһУһǳʰɣǵ̨پһ֮ػ߰ٹ֮ء
ǻҪ֪ͨǡеӰ˵ûκεͣ㻯һʧ
ҶɨɫѿһۣƣԶȥ
ӡˡ
ѽҲˡӷ׷׶ӿ˵»ĹŽ㽫ÿ践׼ȻԺеʱ䣬ЩȲ
ܿ죬߹ȫ뿪վǣ
嫵ȺɻڣµģȴֻһƬǽ塣
Ծ絮콾ȫܣ˵
˿϶ٹĿ磬ﻹаʢģΨһƬ˥ܼʢ˥·ֻڳϦ֮䡣
û˵޾Ŀռ䣬ӰȴԵúܰҲѹ֡
ƽĿһУ˥ܾ󣬷·𿴵϶δ
ࡣӺȻ俪ڡ
ڡվ
׼ԲҶս¡
ǣ¡๪
ս̨ǿ֮ˣ빬͡ӿȺ˵˵콾ӣȴԼĳŵϷԣ϶֮˶ġ
񣬻ĹŽ罫Ҫ£϶콾ҲܹһõԵȻϣΪã
϶콾ǣˣЩգһپһʢᣬѡ϶ڵķླ콾ӼδÿһΣʱ㶨ٿʱ䡣
ȻѾΪĹŽ׼ˡ
ĹŽ磬»ĹŽ磬ֻзླͷླ֮µܹ̤롣
˽磬˽ӿ˵޾ӰȴѾû֮ǰܡ
ǰս֮ʱεʢ
ȻֻսƳ״ѹȥ
һս϶Ƕѧһ˶סǿԵӰԼ֮
ڶսҶ޳˫ߡָ¥
սҶһһ࣬նս̨֮ϡ
磬ΪҶٰ졣
̵ǣ˶Ѿ֪Ҷ϶֮ˣڶѧС
һּ⽫ǱߣԶ磬ҶҶӿء
˿̵ľ棬룬Ҷû뿪϶˽磬ˣǷҲվս̨֮ϣ
û
ǲ֪ǵּ⽵ٶ֮ǰһ̣Ҷ컹׼ǰ϶ǲμ硣
Ⱥ֮УΪƽԶǵˣѧ϶֮ˡ
ʱѧ껵û˷ɣԵޱǷϣħӰǽΪһӰ
ΪԼ츳ף˫սҶ졣
һ̤еĽϡ
֮ҶѹףҶмںս
ȺɢȥһʱԺս̨Χ嫿ռ䣬һƬ㣬Եøɪ
Ӹǰ˷׷׷̣Ҳ߽׷ླ£׼μ˵һʢᣬؾʢˡ
Ÿ֮˷̣һмٳ϶ɢ
Ҷ֮ܿ촫϶ΪǱҫۣΪ϶Ĺ¡
ǣɢΪͣΪҶǴӶ߳
һнٵһּ⣬Լ϶ҵһս£ʱڲ෹ἰŶ̶һµʱ䣬Ҷǿƹƻ磬һŭܲ䶯
ʱڶǵһҾ¥֮У֮¡
˵̫Ӷ𣬵ڶѧ̫ҪҶ׷Ҷܾ˺淢֮¡
̫ӵҶչ¶˫츳Ǿ콾϶ݲҫ۵еĶ֡
ɣʦĿ֮սңʱսħ񣬼ֱ޵С
ôԵ
Ȼ֪𣬶ѧΪܳ콾ѧδϣҫ˫ܵУսҶ죬֮ϳ·ֱӽ껲ڽ£ڵأŲȥûһۡ
֮һȭѹҫҫ۵Ȼħ˫ս࣬˺һľѪڣӦ֪Ļɡ
£˵ظǾ仰
ҽ϶ǣѧӣ
ԵоѪڣĵӣοˡ¥е˷׷̾
û˵뿪˶ѧ
ڶѧ߹һռ࣬һ죬ҶԼ뿪ѧǸһλ꿪˵
˿̣ھ¥еһ䣬һλŶҵӰǣ˵̸Ȼ۾΢Щ죬ȴ¶ΪõЦݡ
ô꣬ȻҲɿһءӰڣ󽫶ȡ£ͽܿûô໨˼Сӣɡ
Ŀת֮ˣ֮ǰ˵΢䣬ǰ
̧ͷԷһЦҡ
䡣¥֮˲ڣ𺳵ĿֵӰ
Ŀ¶ɫ϶ͨ
ǰǡѵ
仰Ц漴ת뿪¥ͨм
ǰȥģʵ
ȥҶͽܡ˵


0148 
Ҷǡ
Ҷӽ˴֮˱Է뿪ҶͬҶһ
ٹ֮ҪˣԺкδ㣿·ϣҶӶҶʵһ϶֮У˫ĹϵƺҲ׽˲٣񳤱㡣
ȥĹŽ磬ʲôҶʵ
ֻȥϻĹŽ磬»ĹŽûȥʲôˡԵؾûʲôšǳضУԶľ֮ˣԽ֮ǶľӰҶӵҪΣ࣬Ϊҡɱ֮¼ΪѰҽ̤߽׷ླǰ
ʱҴҶ˵ҪԲҶսǲм٣ҲǰС
ҲҶ֮϶Ҫսǣû㣬Ҳǳ飬ٵȷǸ鷳Ϊԭ򣬸ӶӡҶӵ
Ҷ֮ǰƳʹλӵ̬ȣЦŵٶ֧ң϶ӣһ㲻µ𣿡
㡭ҶӵҶһۣһ츳ڣϾֻҫ磬δ·̫һѾһֻ̤Ҫѡʱ򣬻ĹŽ翪ŵϢǻûе
ˡҶЩơ
ǻڵġԱ˵ҶӿǿˣֻҪǹϵҶ죬һر棬룬˾ʲôϵ
ţҲǻڵġҶӵͷˣȥɡ
˸ǣŹʦڵɽȥ
ɽϣ֪Ҷ˶˳һ顣
ҶĿڻϣЩڴĵʦָ𣿡
ţʱˣʦͽҪúˣϴ԰˭ϡͽܡЦҶ졣
Ҷ찵Ȼ丸ŮЦ
ʦǲ֪ǶΪ˼ҿǣ˵ҿǽʦ˼ҴˡҶ쿴϶
ˣϱأҶɿתƻ
ҴӦ𣿡Цŵ
Ӹպþ۸ͽܣôõĵӻ㣬˵Ѿˣ㲻ͬ⣿Ա϶ڵ
϶һۣЩƵĵ˵㡣
Ҷգգ۾˲ﵽ϶ߣʦá
ԺҪʦˡ
죬ڱչУʦκʦ֮󣬾һֱϵæµš϶˵ᣬһƵĿҶ죬̬Ҳ̫Դ˰ɣ
ҶĿ⿴վŵĹʦīӣƺø˼֣ɵʵǰôˣ
Ϊ˽ʦˣʦû϶Щ
ؽ黳걾ǿ󣬽ٴν˵츳ȻҪ㾡ȫīܹ̾Щˡ
ǰ϶ǣû˽꣬˽꣬ʦҲڵ϶Ļʦ׷϶ս˽֮ˣеҲȽ⡣
ҶǵĶԻ¶Цݣ츳еĸ㣬ܹʦָ㣬ȻǺ¡
϶ôǲǽ˸췭ظֶҶʵ
ҾսһѡҶʼ磬ָߵ
ûϢ𣿡ʡ
֮սǰȫ뿪ˣ϶ĻӦû֪ǵϢҶһһᴫ϶
ģҶ졣
ս̨ÿһս̨ʤһλǿߣĿ˵ãȥһŽһ˲ڽ£һȭһˣ˳㽫һλླǿߵķ඼˺ˣ϶˴ӣأҶ쿴诵
ҶĻĿɿڴĿһҲ̫˰ɣ
۾ģȴͷк㡣
ǰ诵Сȭͷؿڴ¡
ܻܲطҶЦŵ
ðЦһۣ뿪
Ҷ϶飬ȥȥˡ
ĹŽ缴ٽǰУ϶ͲҶսʱȰ

ûãҶ϶֮أս±϶֡
ȻҶ׼һֱ϶Ķ֮䣬һս
ֹգҶǰݷã˵ʦ
Ҷ졢Լ᰻˷׷ǰӭ㿴ࡣ
ǰȥ໳У˲ʶ
ɵѾͷʲô˲ŶԡŮԴЦ
ʦǰ
ǰ϶ҲΪҶͻ϶ңðΣգΪ˰һԼ¶½΢
Ŀ⿴ˣᰵһҶˣ㻹Ÿʲô
ʦЩΡ
ǰ϶ȴǰڵһֱŷᰵĻ£ǰˣԲٰ¡
Ŀⶼһͣ϶ǻ֪¡
⡭ڵ
㹼ᰣѵҪһΣ϶ŻЦ
˵ʲô᰿϶
ҲŲӣô꾭ô࣬ѵҪν֣ܷ£ΪλҪ԰Ϊƴ϶ᰵᰲ֪η
ҶĿɿڴĿһУʦﾹȻʦŮˣ룬ҪҪýʦѧѧ
ûз϶ֿ˿¿ԡ
ʦ᰿ࡣ
ΪҷĿûˣڣ˭۸㣬ˣܳɡ
ͽܵ˼ܲףǸ鲻ôһֱڻߣȻûиֵĻҪ뿪ģʱҪ¿ˡ
Ҳܳɣ̣ԺǲǸøĿںʦˡҶҲڵθǿ֮һȻʦٳɴ£ûɲɡ
࿴Ҷһۣ˵Сʶࡣ
ʱҶϫߡ
ôˣҶʵ
ǰˣҶϫЦŵЩɻ󣬵ˡ
ǿǰǴҲΪ˲λɣ绶ӭǰҶϫ
ãһͷ
Ҿ͸ˡҶϫºЦת뿪
Ĳ࿴һҶ죬룬ҶӭӣȻеӣ˵ҶΪ˱Ҷ죬ϧӿս
ǣҿӣôܸҶЦ
֮߰ɡͷһ˲֮У˵϶¶õЦݣˡ
Ҷӵ磬ȻһƬǢ


0149 
ʱţתۼ϶Ѿʱ䣬ĹŽ缴
ٹ֮𶯣֪ǿ߳ǰĹŽ֮ţƺƵĴ콾ǰ
ҶҲһ֮أ콾Լǿ߻ۣ׼һǰҶӽУȫ콾ǰĹŽ硣
ɽϡ
ЩҶһֱڱչؿޣΪһ̤ҫ磬뷨ֻ࣬һ֮ң
һ죬Ҷ˱չء
óˣһͥԺ᰿Ҷ¶һĨЦݣЩûһˡ
ʦԽԽƯˡҶ΢Цᰣʦ֮󣬹˼ļ֤£᰾ɽϾٰ˼򵥵Ļνһˡ
ƤˣЦҶ죬쵰ûûСҲԼÿЩˡ
ʦ˵ʵʦһ󣬵ȷƯˡҶ졮ϡĵ
᰺ݺݵĵһۣûת΢Щ죬Ů㡣
ĽʦҶа̾ɽһˡ
˵ţ뿪ͥԺɽҵҶҶϫһȥݼҶӡ
˵ЩڱչУôˣҶʵ
ձҪǰĹŽˣˣҲһǰҶ
ҫҪĹŽ磿Ҷӵ֪֪ж󣬰ٹ֮𶯣Ҷ޷ж˽٣ο⻹ǰٹ֮صǿߣĹŽ֮ˣڵľʵЩ͡
²˵ĹŽ˻Ե֮ûʲô𣬾͵ˣ·ģһ͵µġҶ
ǰӱȻᰲ˶Ը㡣Ҷӵ
ţ⵹Ǹ鷳ҪȻ½輸֮ĸҶ캩ЦЦݳϿҡ
ҶЦҶ죬ǿˣСӲ̫ܺ죬һûǹ϶ǹթģ跨ܻ
ҶӲ˵Ҷ£˴ΰٹ콾ǰĹŽ磬ΪҶܸ
еҶЦҶһǰ
ӦҲһ𡣡Ҷ
Ƕ˴ȥرѡɡҶӶҶǵ
л¡ҶЦҶΪӿսȻײ᲻üЩǷģԻϡ
»ĹŽ֮ŲλϢҲֻǷඥģңֻãֱӵзླսοгɳ򲻵ѣҪ̫ڷҶѵ
·ģҶǾ̫ͣҲ뵽

պ峿ɽϴż⡣
ͥԺо˲ˣҶ׼ǰĹŽ硣
ཫһǰԼҲϻĹŽ
죬˻ĹŽСЩ϶
ʦİɣûµġҶͷȥ
š϶ͷҶǰɽϥգΧһεľʯƯڿգΧɵתΧؼҲŹ̶Ĺ켣ڻ塣
·ԿԾͨơ
ҶһĸоƬеʱǱǹɾ֣΢ǰһսйָоθӵǿҡ
ˣ´λһȥҶ쿴ŻӰ㰲ǣĿᣬ¶õЦݡ
ת뿪ߡ
һɽ⡣
ʱۼ˺ȺлһЩˡ
绪ϵ콾Ҷ޳ҲǰҶ޳ΪѾ׷ླĹŽ翪ȻԺ
ҶԺҲĹŽ磬һɫԺԵøۣǧݽȻȺ֮УȻԺʦһ
ںҲǿߣҲڡ
Ҳǰ绪ܴʱ˷ླ磬׼ͬеǿһĹŽ硣
вҶ첢ʶƴ
ȲҶаصĻĹŽջ̫ǿͽ׷ླ֮˶ȲҪ̤С
Ȼ˷ླ֮˻иĳλǿߣҪǰϻĹŽ硣
ʱҶǰ
£ӵ¡˹Ҷվһλ꣬üĿ׿ҶӵĳҶɣΪڷඥΡ
Ҷڷ绪ϼҶɣûнӴΪҶҶϫͬ䣬źȽϤ
˴λĹŽ֮ҶɻǰҶҶϫΪΪϵͲڡ
Ҷ֮⣬Ҷвٸ߽׷ླľӢһĹŽ硣
׼𣿡ҶĿһɨȺ˷׷׵ͷҶӵ
£һ˺ƺƵڿն𣬳ĳǰг
ڿգҶվϣ֮˸ͨڵģݿ¡
ʱһͷڷӰ䣬Ҷߣſϡ
Χ˲ĿҶһۣһڲҶǿǷǳһͷ޻飿δҲ̫˵㡣
ҶȴǺ⣬ڷԴ޻ѩԳǰԼģҲ˵ϵƾ׷ԼôãȻҲиˡ
ڷ츳ȻѰΣѵ죿
ĹŽڰٹֻ֮һڣλڰٹ߽֮أӲҶУҶӵһ·ңղŵִ
һƬɽ֮أǵĿĵ֮ʱҶǷ֣˵һֺ빬ڸ㣬˿Ҷӿ˵Ļ֮ء
ÿĶҶɨһ·ȻƬ֮شͬһǳأ׳۵ĽεضȻףѾռݵ̡
ŶľඥͽڻĹŽ֮أֱӽռԱ߽ţӵʱɳĹŽУǰٹ֮صѧĵͦ죬Ȼǻû˭ռڡҶӿ˵
ҶӵĻ΢вǴѰĲ࣬ǽĹŽ統ԼԴ
ǰٹ֮صˣŸոջ̤ĹŽʸ˲֪١
Ŀ⳯ǰȥֻǰһƬĿռ䣬ƬռЩŤ֮һȾ޴ޱȵš
·һ޴󷨣µĵһµĹƣеϣʹȻĹŽ֮ŷŤʱܱƿ
󷨣ӦñǶľǿ̣ڴ˵أĹŽ֮š
ʱƬռΧۼ˲֪ǿӰٹ֮ظǰһݽԶޱǿ
Ҷͣ£ԶλĿ⳯߿¶Цݣһ֮˵


0150 
Ҷӡ
ԶһλӶߺһȻʶ
ҶӿԷ΢΢һЦĺÿ졣
ѾˣʱΧһѽ𡣡Ц
׷ʱѡһλӿ˵վһɽϸֶ͸Ź°֮⡣
ȷĹŽ翪кôҪĻǶˣȻк콾˱أҲһ
ǰ׵õкƺƵǿ󣬵ܹмˣӲֹۡ
˶콾ܻﵮֻҪܹˣᱻľע⵽϶̫ӱˣΪӡӵ˵Ҷӻǰ϶һ
ֻ֮ǰѡҶӵЦ
ҶӺαǫ飬ŲҶλչ¶绪ϧƫͣȻڻĹŽдʡЦ
˺ãض콾ġҶӻӦ
ţԶĿ¶â֮ˡ
ǰĹŽ磬һҪˣܹľأͬӴһɳ죬Ӷǰȥףء
ǻǱΪӣΪǺεȷ⡣
ҶӱʱԶһȺƵӰ߶ҶĿת㿴˳ӺƳ֮ˡ
ƳȺ֮УҲڣĿɨҶȺĿҶҶ޳ϣ䡣
ҶƸܵ˰㣬˿ԼһЦЦڳǷ̣Ŀ˼֡
϶ҲˣҶ֮˺Ŀⶼߣڶ֮˷ԸһЩ飬û뵽Ҷ쾹ȻĸĹŽ硣
ʱһȥԽԽǿߵ
Χ嫿ռ֮УջĹŽ֮ϣʹŤԽԽ
Ŀеţǿҵڴ֮⡣
дһµĶŤĻĹŽ֮Ŵм򿪣룬кڰг֣תڶһУΧһǿҪʹ֮ٶȱպϣȴǿ赲
ǿ󷨣ѹֻĹŽͰٹ֮Եͷ԰ٹ֮֮˵ķ
ƺƵǿ߻ۣжȥһ֧µľų
סλ֮˲Ҫλķ»ĹŽ֮Żһ壬»ĹŽ֮ɲλϢὫϻĹŽ硣ٴѵ˽͵͵λı
ɡ
˴սĹŽ磬ұض˹
һ½ӿо޴֮Уʧ
ȥɡҶҲ˵ʱҶҶǿ߳ҶŶһ̤֮Уһɿµ٣ֻоնŤˣδ֪Ŀռ䡣

䡣
أҶסΣ̧ͷһƬء
ơãأһͷһ磬翴
ΧҶ˷׷׽٣һͬͨУһԶǸǿߡ
ͷһۣƬڶռǣҶĿ⿴ԶصҶɣ£ǳɡ
֮ǰ϶һֱҪԸԼɲͶԷ
˴ĹŽΪˣҪ̫ˣҶ죬Ǳ㲻һǰˡҶĿ⿴Ҷ
Ҷһ㶣ֻ˳ҶΧƶȥǲҶԺ֮ˣ¶һĨɫ
һЦҶǡ
Ҷ캰һ̤ϺڷҲɨҶһۡ
Ҷȡһʱǿķ֮ںڷϣǵӰһ뿪
Ƭ֮϶ǿҲ׷׽ٻĹŽ磬λĿɨҶȺȴûзҶӰɵ£أ
һӰŲҶ߶䵭ʵҶأ
Ҷɨ˶Էһۣûᡣ
Լȥ׷ҶԺȺ֮Уǧ䵭ڣ϶Ŀһ漴ֵ׷
ҶǰеĹʱŲ෽УֱܿߣʩԷٶȿ쵽¡
ڷϣ紵
ҶΪʲôôʵ˭֪ҶӿǣҶ츳ҲΪҫۡ
˵ҶԺңԺСҶȴǲЦ绪ϣòҶԺûӡ
ȻⲻҪԭ򡣡Ҷ쿴¶ôأǺҶĹϵֺܺá
Ŀ¶âǿûµļ¡
˲ô롣ҶЦŵ
С±ˣ˿Ǻˬ𡣡Ҷ쿴ǰãأֻоضûƣһֱЩѹ֣ĹŽһƬɵأӴɡ
ǰͬһɻ֮⣬ڵ»ĹŽֻɷླˣ֮Ǿ
ܲܵ͵㡣Ҷһۣҫ»ĹŽ磿ľĴ
һҲ֪͵
Ҷ쿴ǰ¶Цݣǲ̫ˣ
գգ۾
һ·ǰУ˼ʣĹŽǶľӰλ֮ɼΪǰգҶʱܼҲޣз༶ġ
ʱ޶ǣҶûᣬǰС
Ȼʱһͷһ·βǣһͷ༶ķٶȼ졣
Ҷ춢ͷֻоԷ֮ʱһɣڹ뷨۷֮㷢֮ʱʱͷΪһ壬˷С
Ҷ캰ڷ񱳺һֳһ޴ĴͷϾҫϢͷš
ǸܵСϢһ׹⣬һ׷Ϻڷצץȥ
һֱ£˫еĴͷͷһɿֲϢ˸ҫ۵Ľɫ⻪ŷȥ
ƺܵΣգͷµʱ徹Ȼ٣һӰֱӳĹΧֱҶ졣
ҶһֱŶԷĶһȣ˿̷֮ͷɫԣʱľӿǧţŷֶȥ
֮ǹɶٴγ֣ȻһΣǧƺԤ⵽ǰе·ߣֱס
彵٣һ£һ˻׹ڵϡ
ˡҶ쿪˵ڷ彵䡣
ûã·һζһſζ
ţʱҶüͷһһ޵Ϣͷš
ǣˣҶ¶һĨŹֵɫҲͷųһͬϢ
ҶĿ⿴ڷڷڿգڿз裬Ҳһɡ
һ˲䣬Ҷʲô㣬¶һĨЦݡ
ԭǾˡҶ˵ڷǰ¶Ŀ⡣
ԣҶ쿴źڷĿ⣬ԴЦģԺĺġ


0151 ǧ˳
ҶǼ·Ƭǻʱ޳ûȴӰ
ڷϣʵ֪ʲôˣ
šҶͷڡ־ͷܹУӦƿһǿķ֮⣬ڻĹŽżؾֻǳʲôȻڻĹŽУ㻯ˣǿһ̶ȣܹʱ䣬⣬ǱΪǿߣ̣ܻҪԡ
Ҷ֮ôƲ⣬Ϊܹ־Щơ
ܿϵˣֵ
ֻҪչ¶ܿҶһЦڷһ·ǰÿһʱ䣬һѻ𣬲࿾ζ
һ·ǰеĹУζϣϵҲԽԽ࣬Ҷ֣ܹ뵽֮Уǿʵ
ºҶڽܹӰˣƬԡ
ǰԶҶĿǱߣֻһͷ񱩵ڵϱߣͷͨ԰ף֮ľ˪
Ҷ캰ףֻŴͷ·ܱȥ
̧ͷĿ¶׹⣬һ嶼Ǳ˪Ҫ⣬һɼ־ϱ
һ㰵ɫף˫趯޴ƿܶȥ
ƺоϢǺǿշЯޱȵ
һ죬ܲҽУӴ¿׹ȥ
ֿԱһˡҶ˫۷Ź⣬ϻ۶Ƭ̺󣬵ϱζ
ԶһӰХҶϿ֮ء
һˣŮᣬλŮòǳƣвͬú
£ͷһֱ׷ٵѾˡһλ꿪ڵ
ĿһɨԷɫ䵭
ĺ֮ڽֵܣһ԰ɡҶǲЦ
һۣҶʵ˵ͷء
λҲǴǧ˳Ƕһλ꿪ʵ
ǧ˳ǣҶĿһڽӽǳˣЩһֱڻҰǰУİ
ǲ֪ԱߵŮʵ
Ҷ쿴ŮӣţǸĹŽ粻ãһֱڻҰУûǳأǧ˳Ǹĳǳ𣿡
԰ٹ֮أһλŮʵ
԰Ҷͷ˱ȵˣҲڷٶȱϾǺܿ죬˲·һ·ޣٶȻ
ҶͷλһĨһţеľ£аԭ԰ٹ֮صˡ
ľٹ֮صشԵĹŽڶûп٣˵ŵԿڡ
Ȼ԰ٹ֮أضԻĹŽ粢˽ɡһλ꿪˵ʼÿԣʲô˼ɣ֮дŵĽ֮⡣
԰ԺλաҶЦŵҽҶ죬ֵ
Ц޺ʮǰ࣬δȫȥۣк
ҽ꣬ҽԱߵŮ΢ЦŵЦˣԸ䡣
˵ǵһЦҲûнԼ֣ԱһǿʵҶᣬӰٹ֮ĹŽ紳츳Ϊڰɡ
츳һ㣬ڲžҫ硣Ҷʵʵ˵
Ҷ˵ЦˣҵΪߵǷؾûͷޡ
ްæˣǿ֡ҶӦ
˿һۺڷ˵ͷһ˱߳ԱģܿҶ˵
Ϊؾ磬һΪ֮ˡ
˳ǣΪؾ
˽ؾǹ˳֮ܡ
Ϊأ귨һؾ
ͬһأ˳Ǻ͹˽Щ䡢ýӴûʲôĻܶ໰Ǵд̽ġ
ǶԾ˵زԶһǳأǧ˳ǡ
һͷܺܿһĸУһ׼뿪꿪ڵȥǧ˳ҪҪһ𣿡
ðҶͷвҪ˽⡣
ٹ֮ص˺ܶൽǧ˳𣿡һڿգҶվںڷʵ
٣ǧ˳ǵֳһЩ˽ĿڣҶ죬ٹ֮ص˶һǣûм𣿡
˵ΪͱͬˡҶƵĵ
ԭˣܹôûгΪ޵ĸвͣѾˡ˽ЦЦ
Ҳ̫ˣҫ͸ĹŽ磿ߵڷϣЦŵ
ĹŽ翪ܶ˶ˣȻҪԣֲӦòʲôΣհɣҶ
šͷ˵ķʽм֣ޡһЩ̲ˣоǻĹŽеżɴйõֱӵķʽӶᣬǵΪôҲûʲôˣȻӶᡣ
ֱӶ᣿Ҷ
Ա߼˶ЦҶһۣǰٹ֮Ȼεõ˶
ȻˣΪǿ˼ɻܱԷͷ˴ӶǿɶȡһЩײ֮˻ֱӻɱֶˡҶһۣⶼ֪
ҶĿ˸ƺЩ׵εõ϶˵ģ͵Ϯɶȡ
ѹҶȰͲҪĹŽ磬Ϊ˾⣬׸õˣҲΪ¡
һ·ǰУڣҶҰУһǳӳҲ
ǰĳǳزκΰҶǣȴ͸Ź֮⣬ϾǻĹŽеĳǳأ֮ΪˡΪС
ǧ˳ǡ꿴ǰǧ˳ǧ֮ص˴ڻĹŽľݵ㣬ǧ֮ĹŽ磬ֱܹӵųǡ
Ҷ·Ѿ֪ǧ֮ڰٹ֮أӵţȴǿ󣬶ңǧ֮ͳǧ֮أҲƿŻĹŽڡ
磬Ӱٹ֮ǰľĻᾭǧ֮ء
һǣеޣвһЩĴڷʵԵЩͨ
ϵǧ˳Ǹ֮˶Уǧ֮ඥ˼㲻Ǹ߽׷ླҲĹŽ
Щʱ̣ǧ˳ǵһҿջջв˾졣
ˡʱһλǵ
ʦ֡ﺰһҲ׷׿ں˵ͷĿҶϣʵ˭
ٹ֮صˣ·һ·ǣ˳·ʹˡӦ
ٹ֮أüһԺҪʲô˶š
뿪
أξˡҡͷһȥɽż
һĨʣ˵ͷ̧Ų뿪
Ҷ찲ں濴ţ¶һĨŹֵɫǶǰˣĻȻһ㲻鰡


0152 ʯʫ
Ҷ죬¶һĨǸ⣬ʦ־ˣȽϿ̣츳ߡ
ûҶʼ磬ʦֺʶòҪҲ
ĻȴЩˡ
ջģҶʵ
ǡҡҡͷ
ҾͲõı˸ˡҶЦ߿ͺڷҵջĻƣ׼סˡ
ҶƢͦ󡣡˽ҶĻһЦ
߰ɡڵ˸֪Ҷԭǰ˺ôǳ⣬Ϊͬ·һУ˵ôʲô
㶮ʲôһ۵£ʱ˾ҫҲǣûһֱ׽ҿ˼
ҵҶ˲ʲôĿģҲǴ̽»ĹŽѣûʲô˵飬αôˡ겻ںĵ
ʦã̫űˡ˳ǿڵƼˮ꣬е䱸ġ
֪ˡ겻ΪȻĵȥɡ
˵ţվԭصȴƬ̺лƴҶ쳯
𣿡Ҷ쿴
š˵ͷҽƢã⣬ܶЩᡣ
ΪұİɣҲûᣬҶԻĹŽһ֪ȷҪǿ֪һЩ顣Ҷ쵹̹Ȼ
ⲻǱġҡͷ㻹֪ʲôҸ㡣
ղʦ˵Ĳɽżʲôطǧ˳Χż𣿡Ҷʵ
ɽżмʯڣֻĪ⣬̲ˡÿ춼ǰɽż츳֮и򣬸ãûֻܹس׽⿪Ϊ粻
żȻҲУǱһȥɽżɣҲܼǧ˳ǵĺܶٹ֮صˣӦҲвǰ꿪ڵ
һԼȥɡҶЦ
Ҵȥˣһ𣬱Ͼ㲻ʶ·˼¿ڵ
ǻһɣʦֺ㡣Ҷ֣öԷΪѡ
ţã㡣꿪˵

ڶ죬ȻҵҶ죬һ
ѾڿջˣҶǰһۣ˽ЦŵҶСֵҲȥɽż𣿡
ţȥҶ˵ͷ
˳·Ǿһɡ˽ЦЦ˵ȻǸǰλҫ֮ڻĹŽ紳ȻҸɽ
߰ɡ·˵ʱһ˱ƿնԣҶ˺ڷں棬Ҳһںڷϣš
ɽż˼ڲɽ֮ϣλǧ˳֮ϡ
ɽٺɽཻ֮أʯвپʯ⻬ϴƺ档
ɽżλڴ˵أЩʯԵķһʯڣֲڲͬķλЩʯ֮ϣֻͼ
Ҷǵ֮ʱѾкܶˣǧ˳ǲɽż˵ĵط֮һǿڴи
·ߣԵòôˣ˶ǧ˳ǵвһЩ֮ˡ
ʦ㡣ʱֻĿһ򣬶ʱ·˷׷Ǳߡ
һʯڵмһʯ֮ϣһٻӰվ棬Ӻ߹Ʈ裬˫ȴƽעһʯڣü¡
ŮƺΪҫۣĿⶼϣȻǷǷ׿Ⱥ
·˷׷ǰǷݼʦ㡣
İĿ⿴һ·ߣĵ˵ͷĿƻʯ֮ϡ
ʦ֮˲һĹŽ𣿡ҶԵʵ
ҶһۣĹŽһֱ˭ҪԼһһĻŵһжǷ£ңʦźܴʦŵӣټ棬ôһ𡣡
Ҷͷ˹ǧ֮صűһĹŽѾ£԰ٹ֮ص۹
İΣʱһվһʯϵӰڣ³ۣİĿ⵭ɨ˶Էһۣû˵
겻һЦĿǰʯڣЦҵЩ򣬲ҪһЩʱʯڡ
Ԩǧ֮һλţ츳ҫۡ˵
Ҷ˵ͷռݵλñȽϺãΧиڲ
ʱ·Ƿ׷һʯڣİʯڣҶĿҲǱ߿ȥһ֡
ǧ˿ꡢɽһ⺮ϡҶ쿴ʯ૵ƺһʫʣҶ찵˭̵֣ôʫ⡣
ңЩּ֮Уܵ˵ķϢ·ЩҪһԾ⡣
ǽҶ쿪ڵ
ҶСֵܣ⻹Ҫ˵˽عͷҶЦЦ
ʫʵȷһ׽ܹƽȫ⾳˽ʫʳ¼ȥ볤ָ̣ɲҪ죬Ȼ츳õ˶ܴиһ˿⾳õ̶ͬȵˡ
ҶЦЦڹ뷨תʱǰڱãһеϸڶޱȵ
ʯڣʱʯϵּԾԺ֮Уּһּ仯ĳ״Ѱ֣ǽ֮Σһ̣ҶоһǿĽԺ֮У·ֻҪԸ⣬ܿʼ޽
־٣Ҷоƺһƽˡ
Ҷ񣬿꣬Ŀ¶һĨŹֵɫ
ôˣҶŹ֣ɵʵ
ûʲôҶνʫ⾳ƺЩ򵥰
ǧ˿꣬ǧ˿ʱ·ʯڵ˵
һ漴Ц⾳˽Ȼˡ
ɽǺ⣬Īǰǿ콣˿꣬ǽ֮أ·¶ɻ֮ɫ
ʦָ߼лƽʫ⾳˽
ҶǵĶԻ̲סЦ£ȻףʲôʫʣȻʫ⾳
ЦʲôعͷҶ
ܹʫ⾳·Ƿ˷ʱ䣿Ҷ
ѵ㶮䵭ĵ˵˵ʫ⡣
ҲʲôʫʣҲû⾳ֻһֶѡҶ
ԲѡǰҶĻɫ䵭콾⾳ˣֻ޷ȫƽ⣬㾹Ϊֻһ֣ѵ˶ˣ
ҲɡҶ΢Ц
һ㶣漴һЦҫ磬˿ԣΪԵԼأӶǵע⣿
Ҷ쿴Ů˾ȻҪע⣿
㿴ˡҶ̾һʼȥǰ档
ЦȻˡ
䵭ɨһۣòҲ֪ţ


0153 ļһ
Ҷǰȥ㣬˵Ͳܲô𣿡
ûԼҲ𡣡ﵭڡ
꣬ٽӴ·Ҳڵ꿴ʦ֣Ȼвͬ⣬Ҳû˵ʲôĿ⿴ǰ
ֻҶһʯһλʷǷ갲վǣҶߵڵ˱ˣ
ֻҶ쿴ǰ꣬ЩƵ
Ҷ޳һ۲ԶֿƵҶ죬̲ס¶һĨЦݣһڲҶ϶εȷ⣬Ҫ׽ֱӣû뵽ҲбŮ˱һ졣
ҶأҶʵ
ԷֿжˡҶ޳ҶڲҶԺУҪ̳λҶԺ֧ҲЩá
Ҷ˵ͷȻҶ޳˼ЩĹŽĲҶԺӣǲҶԺִߡ
ΣҶʵ
Ҷ޳ʯڣüֻܸܵһЩ⣬ȴ޷ž򲻹ҪһЩʱ䡣
Ҷߵߣ£Ҷ޳ͷֻҶʯϿ̻ʲôƺһ֣ҲǾʫʵĵһ֣ǧ
ȻҶĿ̻֮£־Ȼ仯ڶ̬֮Ҷ޳һĻĿһǰʯڡ
Ҫȥʲô⾳ˣ𡣡Ҷ
áҶ޳ͷٿʯ֮ʱ·Щֱּòһˡ
ʱԱߺڷĴųһ˫貵ӿҶ죬ƺڴ
ҲҪѧҶ캹ա
ڷͷ
ҪɾҶֹһһõ˵ĺô˾ͨҲ򵥡
ȸ򡣡Ҷھʯ֮ϣĿٴʯڣǿŵʫʣÿһֶǻ˽̬֮֮־ӿԺ֮С
俴˽θ֪˽⣬ҶҪ⽣Ļ㻹Ҫû޽Ҳȥ˷ʱ䣬֪õ˱㹻ˣнҶ޳ɡ
ҶһֱĹţͬʱ֪Ҷ޳֮ΣҶ޳Ҳ״̬ܹиˣҪѡ
ǣԵĺڷҲ۾һգգĿʯڣڸ
ԱߵһĻĿɿڴȻһͷ񶼲硭
һЩʱ̣Ҷ񣬼ʱҶ޳գ޵ĽţڸʫصĽ
ȥʯڡҶ쿪ڵڷ۾һ㳯һȥһʯϣǰʯڿһͼ
ͼϣһ񣬰ھ죬һӰչ᰿⾳
Ҷ쿴һۺڷ񣬿һͶˡ
ͼҲʺڷҲС
ڹ뷨ٴתҶԺ֮У·һǷͼ̵ĳһֻչᣬΧХٶȣƱȷ绹죬²ӰЯС
ԺǰһЩغϣʱøӵ֪Уһ⾳֮У·Ϊھ֮ϡ
ڹ뷨ܹʯּԼ⣬ȻҪ⣬Ҫ
ģҶ۾·Լվʯǰľʯϣǰʡ
һ־ʯн٣ӿԺ֮УʯͼԽõ־ȻҲԽǿ
ڷҲڸţֻܸȽϼ򵥵⾳ڷ츳Ӱ죬츳档
Χвó֮ڴ˸ʱ˸Ž뵽֮С
ãҶڷܿĿҶԾӡǽԼĹڷԺ֮УڷҲʼԼС
ʯʺ㡣Ҷָһʯڣʯٺ̵ͼˣХһȥ·ܹܵһ⾳ͼгһɼµơ
˳һʯڶȥʯǰ˾ĴڲɽԵİҪͼ̲ص⾳ϡ
ܵʲôҶʵ
ơ
ԡҶͷڹ뷨Ȼøͼڶһ˸߹һˣ֮ƣݻһС
ͼǽҲǷ磬ǵƺС
˰ֹãҶ뿪ԱͬٺһʯڣҲɽżеһͼʯڡ
ʯǰûˣʯڣмѭʯڣȴûܹһ˿˶޷򵽡
ʯϿһһӰǣ˫ָ٣ûκε⾳
Ҷڹ뷨Ҳֻ֮ܿƺڵ򲻳־ȻԽˣԷǷ
ڹ뷨޷ֻ֤ľ绹
Ҷ찲վǣôʯڣֻһˡ
Ҷ޳ڽʯǰڷڽʯǰںʯǰˣÿ˸һʯڡ
ҶǱúܰʵϣɽż֮ĴӰ
Ŀ⳯ҶǱɨһۣ̫ˣֻһ˶ռһʯڡ
ʯڴδܹаȴװģӦʲô˰ɡԵ국˵
ǲ˶ãҶ쾹Ȼͣʯǰ˷ʱ䡣
ҲһǱߣЩҶ⡣
ʦָһƽˡʱЦǰԶ··ϣһƽ⻷ƣʯ֮ϡ
·ڵʫʹȻ̲ǿ⾳αܸһƽ֮־ҪȫҪܳʱ䡣
ʦ츳ѷǳܼЦ
ʦ㻹١·̧ͷԶվڸߴʯϵİֻİϽƣȻ
½ɽżߣʹԽ֣ʱһӰ˲˵ע⡣
òڣҫ۵İǵò϶ۣѷһ߲ǿ߻
ǲҶһŮòȻܹȡ
һ˲㿴Ҷ޳˸УҶ޳ȥӰƮҶ޳ԡ
˳һ˿Ǳߣ֮ǰҶƺҶ޳ʶŮҲȥǱߣҶ޳ʲôˣ
⾪޵ŮӣҲ԰ٹ֮أ
Ҷ޳ȻԵһۣһգֻоһ۾
û°ɡҶ޳ڵ
Щ죬Ҷ޳Ҫҵ𣿡
У֪㡣Ҷ޳
Щʯڣ૵ǲɽżʯΪҿκ⾳θģ
ұҲ򲻶࣬иļһˡҶ޳ڵ
ļһ¶һĨŹֵɫĿط㿴˶վһʯǰ·Ӱ
ɫһͲܲôУҶ޳û˵ȷˣ


0154 ʯڽ
ҶıӰҶ޳˼ƺҶ
һҫΪôô
뵽ڷ绪Լϵı֣ȷܽѰ
ڸʲôʵ
ӦѾһʯˡҶ޳ƽڣĿֿʯڣҲ˺ڷ
ͷڷҲУɽż
뵽ҶߵԼҲͰˣһͷͨҲҪɾ
Ҷ첢֪뷨֪ˣʱڰĸţϣſһУɽʯھӳԺ֮У˺Хһ˸߹һˡ
ģԺз·һ棬һλӰٵ࣬ڲɽϡߣǰ轣
ɪ˾뽣Уǧ˿꣬ɽϣһ⺮ն
ԭʫʣȷ⾳
Хڿգ;ںߺХû޾Ӱˡ
һУ·һ档
ʯڲǷֿڵģܹ⾳һ
âҫҶٻ֣ϥ˫ָ٣Ե
˲˲ע⣬Ŀ¶һĨŹֵɫ
һλҫʦܹʯǰٵ࣬Īܹ⾳ɣ
˸һǵ˲ڰ
ȤԨһҶǱߣһЦİҲһĨɫ
͸żֳȻ֮⣬ڿɽ졣
ǹ⾳֮УкĴɽд졢轣ն˾Ѿϡ
Ҷĵ࣬ʯ̲ص־·ϣһ־ҶԺ֮Уʹǹ⾳ǿ·Ҷֽ֮⾳
ˣһ˲ҶǺʯҲ˹֮־־־׷ӿԺ֮Уִͷš
һɻһ뵽Ժ֮У͵һʱо˺ʯԼʯ̲ص⾳ĳԺ֮Уܹǳֱ۵ĸ
ͬ⾳ҲڷԺ棬ڷĴƺЩ˷ܡ
֮վǵҶ޳ȻоһɽһĿһת֮ʯڣ·𿴵һޱȵĻ棬һӰ趯Ļ档
Ҷ޳õ֮ͬ˻꣬ǲ⣬ܵе⾳ԽԽǿ𺳵ĿҶ죬׹֮ʯڸ
Ȼȴ֪Ϸı仯ڰ򣬵Уڲ֪УǵԷ·øЩ˵㣬ǶаϲǱһĻƬռ䣬Ψƣû
ǹ˺ܾãͣ£Ҷܵı仯¶һĨЦ⣬ڻĹŽУҪĵòˡ
ڻĹŽжˣ㱻أôʲôע⵽أ
ֹͣ½¶Цݣǲ֪⾳ЧֻΪֻм˸озһã⾳Щĳ
Ҷ޳һƽ⣬ʧĿԽҶ첻ⲻ顣
Ҷ޳ףҶ죬ܿܲ͸ɽżǰδ飬ˡ
ʲôʵ
ǼһڽнҶ޳
㣿٣һ㶣Ҷ޳ĵͷʱ˹ЩԹĿҶһۣôǲҶ绪֮ˣͲ˳Ҳ£
·ʱϽתĿ¶â˵оΣ
ʦ֣Щ򡣡˽ڵ
Ҳһ˿Щ˷ܡ
ء·˵ͷֻ꣬ʱɴ֮УȻʯϵĽ
оЩ񣬾ôĪ͸ˣ⾳Ժ֮Уʯڣǿ͸˽
áЩʧ
Ӳ֪ʲôЩ겻᲻ɵòõ
İʱֻԨһοİڵдΣ˶٣
ûաİ䵭Ӧ
ԨЦЦֻΧзХĿ׷Ԩֻӿһǿķ֮־ʹΧؼķ񱩹
ţ֮־Уֻһɺ˵ĺڰ籩İϯȥǹɿµÿһƷ綼ǻ˷֮Уޱȣ۵ķ籩ܹ˺һУµ˼㡣
֮־ͷŷҲİǷֱܾӷ˹
ǿ־ǧ֮֮ˡĿ⿴ԨȻ˲١
İתǹɿ񱩷У裬гһ
ͬţ뵽֮־У󣬽ХİӽΧһƬĻ
˺ѶͽײΧرɫʯ飬İն֮־øǿϯķ籩һնϡ
籩ʧİٻӰա
ʦ㡣ﾪ̾ղŵĽǸܵʯе⾳
£ˡ
˵ʲôһۡ
ֻ԰ɡԨ˵£ֻ𣬾һ㼱ٳİȥ
һ̣Ԩ·Ϊ
İִһɽ֮⾳٣ᴩնӽӰա
һӰ˵һ쵽ѱ档
飡һ죬ԨѾ뿪ȴİ½
ٿԨȻڿգЦİԲУŵӣҲˡ
Χ˿ˣԨռƣʵ򲢲ζİԲʯʯ֮⣬֮ʯѵģ⾳ʫ֮УⲢƽ
Ԩռ˱ȴ˵Ȼǹİǰ㡣
ǧ֮ڵӶ¶ŭ֮ɫҲ¶һĨãڵʦ㣬һнԸЩ
İĿ⿴꣬·Ҳ꣬Ѿͷ˵ʲô
Ҳû˵Ŀ⣬гһӽɲǼ䣬Χռǳ޾Ӱ˿꣬ÿһζ̲ն֮¶Ľ⣬ȻİĽ⾳Ҫ
һĻ˶¶ɫҲ𺳵ĿԼá
츳ôܺİᲢۣʹõĽҪǿ⽣֮ǰİţԨ޷ȫˡ
ʦãôģ·˷׷ǰꡣ
İҲڵôģ
Χ֮˵Ŀ⾡ϣһһؾŮӣڵĺ󱲵ӣȻ˽֮ʯеĽ


0155 
˶Լʱܵ˵ѹ
Ŀ⳯ҶǱ߿һۣ˲ջĿ⣬˵ĻȻҶ鷳
Լţǧ֮ڴһ˻ǲǵġ
Ҳ֪ȻͶˡ˵
ŹֵĿ꣬ˣ
Ϊã츳Ȼô˵
ȻǺһģҲûͱ˽Ӵ˶򣬸Ҳɡ
Ҳֿ꣬Ҷ죬ĪǣҲ̣
ܹд˻ԵҲǺ¡İڣûм׷ʲô֪ƽ֮Ҳʺѯʡ
ɨһԨûмս˼Ŀֿ֮ʯڡ
궼Ȼû
·Ҳ¶ɫС
ʵǿٿ֮ǰҶĻ˵üĿ⳯Ҷɨһۡ
ֻʱҶʯǰľʯߡ
ͺڷҲߣ֮ǰǶѾҶİʯ⾳
ҶСֵܡʱ˽ҶЦŵʯڶˣ
šҶЦŵͷ
Ҷĵͷ˽ɵ¶һĨȤ֮ɫһﻹ湻Ƥ񰡡
˶٣˽ʵ
һЩɡҶӦĿ⿴꣬ȻȥˣúС
Ҳˣһ߰ɡǰҶ촫ʯڽǴˡ
һԶһĻﻹףȻҶ̵ġ
Ļüħ
㹻𣿡￴Ҷ䵭ڣҶĿˣ
㣬ʲô
￴һ꣬ڵ˲ɣǾ㿴α
Ҷ죬Ȼ˵ʯ⾳ôԱ֪ˣ˽ȥ԰ɡֿ˽
˽ЦЦá
ҶСֵܣҲ⾳˽΢ЦſҶ졣
ô£һĻԵҶ޳ʵ
Ҷ޳̲סЦЦ˵˼䣬Ҳ¶Źֵɫ˿̲סЦ
Ҷ죬һҲн죿
Ҷ쿴Ź˽ֿ漴¶һĨЦݣ³һ׳ա
˵գתҶ޳ڵķȥ
˽üͬһ⣬Ҷ쾹Ȼǰ׳գ
һƷĽͷţ˽Ųһ̤ҶϽڵҶСֵСˡ
£ŽȴʱһɫĲӰХ쵽˼顣
һͷޣӰ
ţ˶üΧǹһµķ磬˽ĽδţǵӰ·ֱӺᴩս٣צɱ£˹˽ؿڣֱӽ˽ɳȥͬʱڶԷǰһѪۡ
ˡԹǵӰ˲ɻأҶϿա
ȷһͷޣȴ񣬶һͷڷ
ղŸ˵ĸоȴһ
ʯ⾳ڵļ̧ͷԨڵʯڣͼղҶޣȻųǹ⾳
һͷѰĺڷ񣬾Ȼ˿µԣ
˽˳ǵߵ˽ԣֻ˽վĿҶıӰ
ͷڷŹ֣Ȼӵǿԡ˽˵·˵ͷȻҲˡ
˸Ҷȥ
һĻɫüÿڵ˾ȻҪҶ췢ͻ
ֻҶŲͣ£ûпһۣǿҶ޳һ𣿡
áҶ޳ͷȻҶȻܾ뷨
ι˵㱻ˣҶЦ˵
ֻҶЦǰٻӰ
𣿡
ԼüĻʲô˼
۹ʲôʱôˣȤ˵ڿԳˣһԼǰģҲбһ죿
ڵļ˶һĻ
ȻǰŮȣòȷܴ
Ц𣿡Ҷ쵹û뵽Ҳһ棬Ů˶ԼԹܴ󰡡
ͦЦĵ˵ͷҶܲҲһ𣿡
ҶɫĿŮԴʲô
ʵ֮ǰҲҪ󣬵ҶֱҶ޳ڻĹŽʶһλŮӣкܲˬѵôûÿζһӡ
Ҷģ֪ûŮѳĺÿʲô뷨ֻǺһڻĹŽ
Ҷ쿴һҶ޳Ҷ޳˵ֻǿ·ԼҶŵ˵ͷаɡ
ܲôǿ𣿡ҧ촽ơ
Ҷʼ磬⡣
㡭ĿҶ졣
ģȴҲһζԱڵ˶˴Ҳס£·˶¶ɫ
նۣҶ춼ƺһ㲻ںңŮƺܾ
˵ҶŮѣҪƯзǷ֮롣
ôҶǣ
ȻˣǵЦЦĿʱоڷ̡
ˣ꿴˵ȻҶκε뷨ֻǵжѣңʯڽ
Ҷ졣ʱ˳ǰĵ㾹Ȼ޻˹˽
Ҷ䵭ɨ˶ԷһۣúЩٷϻǿϣڿջ㲻аϻ
Ҷ쾹Ȼ˿ڵ˶¶һĨŭ⡣
ҫļһĵ
ޣ°ɡҲ÷ϻǰһϽͷš
ܵĽ׷ླϢҶ޳üֻŲǰ̤һ̼䣬һǿĽ֮־ͱһ˲䣬·ƬնǿĽ֮־֡
ǹ־罣֮ʯϵ־
𣿡Ҷ޳䵭ڣҲͬ־ѹȻԽ֮־ֱѹϵĽ⡣
·˶𾪵ĿҶ޳ôᣬҲʯڽ⣿
Ŀ⳯߿İҲ
ִɫԽѿн
Ҳʯڽ⣿·俪ڣһ֮ڣ
ͷڷ˽ʯ̲ص⾳
·ǰһһɸǿĽϱ׷ླϢҪѹһУҶǡ
֮£͸ŹŹ֣Ȼˣ͸Ҷ뿪ˣҪһ𰸡
Ҷܵ·ͷŵĽߣƺҪǣһâ̫
ĿⶸȻ÷·𣿡


0156 
Ҷ£ʯΧĿⶼϡ
һλҫ֮ˣ׷ླǿ˵
ȻҶƾһɵѹ·𲢷ֻһŵţ
٣Լʸ˵仰
·üͷһĽɣĿɨ󣬼ǰһҶڰɡ
ԡ·Ҷ죬³һ
£ΧĿռ䶼˰㣬ʯϵ˶Ŀߵ
ҶϣһĨ֮⡣
ˡȴʱǰȥҶǰڵʦ֣ǹˡ
ܳȥǳһ
졣궢¾𣬳μҶǳһ٣㲻мҲˣصջΪ˵Ļʲôͼ㲻֪ҵĽҶ̵ġ
ǣʯڽҶ̣ôܡ
㿪ʲôЦ
ڿЦ𣿡˵Ź֣Ҷ죬ʯڽ
˵ģİǰվգ·ڵ
ǧȷôʯڽ꿴İʦ㣬ȫҽĴҶûаԲסǵĵطʦʦסְɡ
İҶ죬ֻҶƽվǣƺܵĿ⣬̧ͷ
İҶ죬²⵽֮ǰЩͬѰ
ѧҶЦİ
İӶԷڵԸ⣬ڵѣǧ˳ǣڻỤİȫ
Ϊѣ֮£Ȼˣԡ
Ҷ̧ͷİƯԴֹ°⣬ΪŵӣȻʸ˵˻
ҪѧðҶһЦֻ̧ŲſʯȥҶ޳˷׷׸ĽŲһ
ʯڵشߵλãҶϥٻͷţʮָңʱ⾳
ʯ֮ϣҲһ⾳ǺҶ˹
ɽϣӰ٣֣İ⾳٣ʯڣǺ
ֻ֮ʯϣһ𣬳·ȥ˲·ĶĤ֮С
һ˲䣬·ֻоԼǹ⾳֮У˽ʯ⾳еĽ
ǧ˿꣬նһС
Ȼ䣬ֻ·һ˵ľһĿ⳯·ȥ
һ̣𺳵һĻˣֻо·𣬽ݺᣬš
Ȼ˿Χǳ޾˿꽣⣬ڵ˺첻ϴϵϷ飬һѪ֮ϳ֣ĲӶһѪۡ
һҽУ·ڵϣս󣬶Ѫ
岻ϵĲţгſ־֮⣬Ժеĳֵ⾳޾˿꽣⣬˶Ҫûǽ⻯ʵĽס
¶Ȼ֮ɫĿ⳯Ž֮ʯȥһ̣𺳵ķʯϵʫʾµĽ־ֱŶǺڣ貵Ľ⡣
Ҷ죬ʯ־·˹
ҪҪԣͣ£ҶĿ⸩··ͷ˲뵽֮ǰ·ǾԣҶˡ
ԼˣҲͷ·Ĳ״ٿҶ졣
ʼպЦƺܺ˵Ĵкٶ֮ʱϵҲ˷츲صı仯Ӣ͸֮⣬绪Ҷ޳Լվǡ
һ˲˲ΪҶ˵ĻԸ׷һǣ֪Ҷڵһˡ
⾳궼ѧİ޷Ľ
δʯڣ֮ͨʯڹ
ɽżһˣȫǺεȿµ츳ǧ֮ز֪ӿĹŽ磬ɽżûģȻֻǻĹŽһżɴ˿ɼӢӰж
·ɫҰףֻоһ䣬ΧͶĿ⣬ҧûпڡ
㵱ٸ㿪Цٸһλᣬ𣿡ҶĮ˵֮ǰһ·Ӧԡ
ǷӦԣ
ֻҶ˫ٴη֮ϣ·ʱܲ·԰ͷ롣
Ҷ̵Ŀһۣ㽫ĿƿǶмһˣ·ɫ࣬ѿ㣬һһĻԡ
İԨвɽżΧˣʱĿⶼҶϡ
ʯڣô˵ʯе⾳Ҳˣһ˵֮Ԩʯǿ֮־ܲ򣬶кܴôˡ
˵ءҶЦ˵
ʯ־ܷӶʵԨĿⶢҶʵ
ҲԣҶ쿴Ԩ
ΡԨȻЦ˵
ѣҶһЦҪʯ־Ҫѣǵ
ͷҶʮָ٣ٴεʯϵ־ٴν٣ʯ֮ϣһͬʱŹâ
һɹ⾳٣Щ⾳Ҷ޳˵ĶĤ֮УĻҲܵ⾳ͷ˲һʯڣ˿ʼ
һĻü⾳ң˵档
˼Ľּʣܹɽżܹõˣң־ʺУܹսԺҲкô
вˣǷǳʺʯ־ģƩڵˣǾͷǳʺϽ֮ʯڡ
̵ǣڱлҶΪѣȻȴƫƫҪˡ
ҶȻܹ꽣ȻԸôںֻҪѣԴڡ
ңĹŽɲֻвɽżһż֮أҶ׿츳²ҪӶˣǿԣܹˡ
ǸˣĿҶ죬ͼıʲô
ɫѿΪ츳׿·Ҷǰһ⵽裬Ů׷棬Ҷ죬ͼıʲôʲôֵҶͼıġ
˿ˣǵνĻС֮Ķѡ
ɽżлõȫҲлҶС
żΧӰҪѧû˸һλҫ˶Ը٣ȴ˶ס
ҪʲôİȻ俪˵
ٵҶ̧ͷİһЦ֮ǰһѡҲһѡڻĹŽҲ죬ȱһŮҿԿ㡣
Ҷ컰£Ị̇ҲĿҶ졣
ŵӣ֮ŮİŮ


0157 Ҫ
һ
Ҷ죬һλҫ֮ˣİΪŮ̫ˡ
Ҷ츳ڣҲֻ츳ѣΪ̫ͣҲᣬ⻰ʵЩˣ֮ǰİ˵ĻҲֻ˵Ըڵʯڽڵѣڱ
ãֱŵİŮ
ڵ˿Ҷ죬⻹֮ǰ֮ͬ
İҶ죬Ϊڵ֮Ůû˸Ҷ˲ȻŮ
ǸٵӢӰȴȻ㣬ɾ΢ЦİȻܹܵõеĽҪУ·λ֮ŮͳûʲôԼ츳
ȻɽżֻǻĹŽż֮һܹһ֮ڱ㽫֮ȫòɽżʯ־ǰ޹˵¼Ȼ԰ʸ
ǧ֮ж콾̤ǧ˳ǣɽżʯ־ȴû顣
ˣܹʯ־ˣڵһСܹ꣬ҶʯڽԶʤİԿޣζҶܹܱ࣬ȡ
ֻǴʯڽίΪŮȻܣǼʯ־أ⻹ĻδĹŽżܹһأ
Ϊ뵽Щŭܹ侲Ŀ⿴Ҷ֮ˣ츳ԼʵҲ磬ֻҪҶڣЩˣڻĹŽܹõģ֮ϣտܻˡ
湻Ԩ˿̿Ҷ쿪ڵûô࣬ϾҶİѡ
Ԩİεݣ֮ŮòҶĻֱЦ
ģ㼴룬ҲлᣬϰߡҶ쿴ԨһЦŮ˿Ůʲô
ԨҶĻ£漴ЦİֱӴ£ǸЩ
ҴӦ
ڴ˿̣һȻİĿ˵ɲǼ䣬˵Ŀ⾡̣Ŀİ
ȻӦˣ
𣿡ǧ֮ڵ֮ŮİȻӦŮңԷΪ̫࣬ҫ硣
Բһʵ飬İݶԡ
ʦ㡣·𾪵Ŀİһʧ
İĿпǸ߲ʵģȻŮһ֮ǰм֮һҶ졣
̫ⷴˣһʱԴЩ£벻ס
ҶҲЩ죬ԻĹŽȽİȷҪһָ·Ҳֻһ˵û뵽İĴӦ⵹Щ⡣
һλ֮ŮŮӦܹʡ²顣
ٲ̽һЩ˰۱ӣ֮ǰһǶξɲô졣
ȻĵϾ̫ЩҺܶԼ޷
İΪ·ͦʺϵġ
ҶһЦһ⾳һ뵽İԺ֮С
İܵ⾳Ž֮ʯȥɲǼ䣬ʯϵּǻһ֮ţƮԺ֮УнԺгֶ
ǿ⾳İ˫нӰΪ𺳣ѹܹ޳ɴ˽
Ԩɫѿղ˵Ҫİ֣ת˲İȻӦҶ죬ңͿʼʯڽԿ
Ƭ̣İϱ˼֮нţԽ֮ԱԶԶ꣬Ҳ̫࣬ҶȻ˳
ԽҶ쵭ڣİҶ˼Ԩ֮־гһֻһ˲䣬ϯΧռ䡣
һĻԨɫ࣬ķ֮־ţΧµķ籩ۣ˺һе쫷編İ
İǰΧ޾ۣ֮˿꣬ؼ䣬Ǻ˵쫷籩ȻնΡ
Ԩ·˲併İǰһµĹȴ˿һУиɻ
ԨûһӰİΧԷ֮־ͷƶεȵĿ졣
İûп㣬Ҳûȥ׷壬һֱ轣콣⽵٣Ƭ˽꣬ÿһƽ꣬͸޼᲻ݵ־
ԨĲӰİΧȴҲκγֵĻᣬǹɽԽԽǿЮƬա
İԸʶ䣬ǡԨһȥȴİеĽһһ˲䣬˿껯ߣһֱĽ⳯Ӱȥ֮ٶȣԨҪ졣
ڡ
һ죬Ԩȴɳǰ쵽˼飬ͣԶС
תΪ䣬ͷһؿλã⴩͸Ѫʶ
ң⻹İĽȫһûߡ
һԨ뿪ߣдڡ
İԷȥ΢в⾳֮£ķʽԽʯڽ˿ѾȻء
ʯ־Ҷ쿪˵⾳Ժ֮Уİʱһʯڸ
ΧĿ⿴İ֮ǰʱ𾪲⣬ղһսǾЩİΪôˡ
Ҷ죬øǿ
Ϊ׷ǿʵѡ˷һЩΪ֮ŮĽѣȴѡ
ҶҲûʧֻһս֤Լļֵ
İʯڣ룬İѡ񣬾ֵ
Ҫʱ֤
Ҷߵ˶ڲҲûȥ룬Ҳʼʯڣ˿о⾳Ҳкô
ƣżɽżǰһĻоЩ֣գƺЩ졣
ʱһӰХƺƵʮˣǿ󣬶Ϊܸߡ
ЩȻҲĽֻһ˲䣬Ǳ㿴ʯǰٵӰ
Ҷ죿Ϊ֮¶һĨЦ⣬ǵȫѹΣҪӡ
ҶļҲڡּһЦҶ졢ԼҶ޳϶磬Ȼʧɫ
ʱ˶棬λҶһŮ
Щ֮ˣȻ϶ǿߣ֮Ӿٰһѡķླ
ӿ˭ɱҶ죬ص϶֮󣬱Ȼ͡
ôõĻᣬô
һ˸ȥҶĿ⳯ǿͬϳ˶ԷȺ֮У϶콾¥Ҳڡ
λҪʲôҶЦʵ
Ҫһ˱俪ڣ˸У׼ٸҶܵĻᣡ
ʯΧĿ϶ȺĿ¶ŹֵɫڲɽżҪҶǲף


0158 ˵ȼ
ҶԷĻһĨɱ⡣
ӶԼɱһǿҰ
϶磬㳢ԹһΣҪ̽ҶӵĵߣʱҶӲϧ۱Ӿ涯ˡ
ǰЩˣԼزʶȴҪɱԼȻǵõӵ
Ȼˣô
İҶ캰İվҶǰԶһʯϣųȺӰɲǼһɿµĽ֮־Ƭա
ɱ⡣
Ҷ³һʮָȴδֹͣң֮ʱ֮ʯе־·ڣӿ뵽İԺУʹİϵĽ֮־øǿ
һնǰ֮˵εסİһƮһ㽵һӰǰ
˿꣬ŶԷǿɫ΢䣬˫ĴһɿֲĻϯͬʱзɶȥ
£͸һУͷһᴩԷ壬ֻһ˲䣬ӰϲѪʶͷԼԼѪ֮Ȼǧٿס
һɿ־֮¶֮⣬峯¿׹ȥ
һĻǰе˽Ųͣ£Ŀ׷׿Ӱ
İȴûͣϽ죬嫿ռ佣ݺᡣ
˿ߣİٴλӳһӯޱȣһλǿüıֱӴ͸ɡ
İǰ˽׷ླĴڣټҶͨʯڽ־ԼõĽԼʵֱɱ䣬ǰλڵ֮Ůǿ̫ࡣ
ǵȺ֮ʱÿһǶ֮
϶콾ͷŷȻĽ꣬һпռ䣬ǹ£Ҳǳǿܹκε
ɱҶ졣϶ɫˣĿ⳯Ҷ쿴ȥܹǿİʵ
ó֮ķʦֱҶȥİӰݺᣬɱȴ޷סˡ
ӰҶڵķɱȥ
ҶɨһۣڣΪ֮αء
£ʮָٲң̼䣬˲뵽⾳֮УޱȵĺЯ֮ƾǣʹɫ䣬ˡ
һ˲䣬潣֮ʯϵַ·˽⣬ʵʵĽʯƿɱֱӹᴩգӰ
£˷ˣαܵÿ֮꣬ʱֱӹᴩ壬㳯¿׹ȥ
Ȼôǿ
𾪵ĿҶ죬ʯϵ־ǿ֪ģû뵽Ҷܹǿ֮ǰ㲻İ֣ԨҲһҶ֡
϶ͷǸ֪﷢ʲôҶ֮뵽ӵĻɱȴȻû뵽ȴǵľȻǾ·
ߡһӰ󳷣϶Ȼơ
˺αҪߣ°ɡҶ컰£ǿֲɽʯзλݺᣬİҲͣ˸Χֻ䣬ֱЩɱҶȫ¡
ռһƬţҶİϣʮλླǿȫնɱٷླ
Ȼǽʯ־ģĲ֮ǰûгȥԸҶ죬ȻͲˡ
ʱֻҶĿԶһӰϣ¥վΨһһûг֮ˣš
Ϊβ֣Ҷʵ
˻ĹŽ磬ҴӦ㣬ΪЧ¥ƺʣȴ֮
ãһҿΪЧ߰ɡҶЦſڣ¥ߣûκͣ
Ƚϵͣһۣȴû뵽һ
ȻóҶһҪɱԷĹϵ֪Ҫ˵ʲô
¥ȥ֮İƮԶҶ쿴ʵ𣿡
İĵͷҶĿƽȲҲ΢ӦҶŮҪġ
Ҷ촫ʯ־ҲԼı֣Ҷ´֮ʱֱִУûаԥ
áҶֹͣ˵࣬ٻʧڵǻǧ˳ǡ
ɽż֮ʯ˽򣬵õһЩˣûҪˡ
İҶ󣬷·ľһλŮı֡
꣬أʲô㣿ҶĿ⿴Цʵ
׼뿪ĹŽˣоԼʺ΢ЦŵºЩ
ãԺлټҶЦŵһߵڷıϣзڷչУٶȻǰˡ
ڿյӰ꺬Цл֣ζݵľһɣҲ֪ûлټ档
ԣԼûƢЩľڸղҶİָ֣ɱ෨ླǿ֮ʱǼ𺳵ģʯǰľӰôİ·͸վڸߴһУΪߡ
Уڷ˷С
ͲҷڣʱİǰҶ죬Щʵ
㲻ϧӦŮֻΪ˲ɽżĻ⡣Ҷ쿴İЦŵ
İӢף󿪿ڵȻӦŮЩǲġ
أҶ쿴İ¶һĨŹֵɫ
ԼİĿƿԻᾡΪ
Ҷգգ۾ԱߵЩƵĵˣ
񡣡΢Цŵͷ
ҶƵĵģҲûġ
ˣİ˾ô£Ҷͷţ⻪貣ҡϣɸߡ
İԾĿҶһۣһ͵õôˣ
û˵𣿡İʵ
ֻ˵λáҶ
İͷڵǿһ̶ȣᷢʱ䣬ˣ⣬ǿߵܹڷླõ⣬ζŽĳɾľĶѡ»ĹŽ֮Ϊӡ
ϻĹŽ˱ѾλϾ磬౾ΪͻڵģǱȻ»ĹŽõ
ҲֵȼӦøܵõʯ־䱾־Ϊˣһ̶ȣʱΪ⣬ʱˣµˡ
İһЩܹõˣƩ޽ר֮ˣ߽е˶޽֮־ֱĽ֮־ִˣΪеˡ
иڷླͬ־ֲֿţǵΪϵˣܹˣľĶᣬ̫˵УҲܱǶľĺ󱲡


0159 ϣܵ
Ҷ찲ţİ˵ֿ꣬ڵûбϵ˸߼ģ
İһ㶣Ҷ죬߼
šҶͷɾĿ⿴İֻϵˣֲҺǵĲࡣ

İգ£ǰӰҶ峺Ȼһ䣬
˵Ҷ츳׿ڲɽżǰ޷飬ɽżֻǧ˳ǳżԾǳصֻǧ֮صˣ콾ͶľЩˣȻкܴġ
ҶĻǺ̹Ȼϰˡ
ûİڵ
ŶҶͷصǧ˳ǺܲŪһĹŽĵͼ
µĵͼû⡣İͷ
áҶ˵ͷĿǰ˼ʲô
϶ͲҶ֮սӦñӦҲ̤УǵȵվȽŸܹӰ쵽˰ǶԲҶԱˡ
ֶľĶǿ߶в٣츳㹻ڣҲǿְ߳Ȼķ򣬵ȴǲܺӵģڻĹŽУ㹻ڣҪԶ٣ĻܹȨ־Ƿ顣
ӵһּ⣬˵ͬɿЧµӣǽһٴηԼϡ
Ȼ뷨ԣΪľĶ߲ﻹڲٹ֮ص
صǧ˳֮Ҷ첢ûл֮ǰĿջİҵһйסҴҶ찵Ů¡
ǧ֮شŵΪŮܷ㲻ٵġ
йԺ䣬ҶУȭ˱ҡϣһǿ־ʹü򵥵һȭ̲־־ȽϲӣΪԴͬ־н֮־з֮־ϵģЩ־һˡ
˸壬ɱ֮ǰǿ٣־ʵһ֣սܹõ㹻ɱΪˣ־ʵǷǳµġ
ĹŽ磬ȷ֮硣
һʱ֮Ҷϰ̲֮־⾳ǿ
ʱһӰҶǻİ
ߵҶǰҶɰ֮࣬ʱ˵ʷ·òһ
ֱͣͣ£Ҷ̧ͷİ
ǻĹŽͼİеĵͼҶ졣
ٻʧҶ콫ͼǰ̯
ڵǧ˳ǣİָڵͼϵһҶĿȥѾбǣǧ˳֡
Ҷ˳ǧ˳Ƿ£һƬ֮أ֮صľͷǻĹŽıԵӦþ̤ĵطٹ֮صڡ
ٹ֮صڸոտţûκαǣҲûгǳأֻһƬҰ
ǧ˳ǣǾٹ֮һǳء
ϿĻǧ˳ǸмǳأҶ쿪ڵЩǳҲӦ𣿡
šİ˵ͷ⼸ǳضӦĵطǧ֮أУǳΪģǳΪ¥ǣ¥Ź¥Źͳ磬һƬǿΪƬ¥ŹΪġ
Ҷ˵ͷĿϿȥָͼĵһطڵǧ˳ǣ¥򣬵Ϊ꣬¥ҲֻΧ
ҶָǳΧĳǳص˵¥ǸĳǳعһĻôǳΧв
İָָǳΧһȦطڵ㿴ЩطǶľڣռݸλһڣЩطɻĹŽ磬Ƭطָľ룬ָǳأǻĹŽԵģĳǣǧ֮ؼȥ
İǧ֮شӣǧ˳ԻȽϰȫͬΪһЩҲû˸׶߳ȥͲһˣһжδ֪
ֻЩԼʵ㹻ŵˣŸڻĹŽиǳǧ֮ص콾˻ǰƬ¥ǣĳֵطû˸ǰǧ֮صĶ콾Ҳֻܵ͵ˡ
Ҷͷѹ˵ĹŽ֮·ֿԳ֮Ϊһͨ϶ԣӻĹŽУͨľκһطҼ˾룬Ƿླ磬Ҫ綫ľǲܵ顣
лȥĳǿҶ̧ͷİЦ
İһۣҫȥĳǣŽӴãоǰļһӺͱ˲һ
ǧ˳ǸǿżҶ쿪ʵ
ȥʱҾСİֱӵҶĿһۣˣҲǵطҲڴ
ãҪһʱգһ㡣Ҷͷ˼Ϥ£ȹΪ磬ϾѾ̤ҫ۷徳ˣʱܳࡣ

ǧ˳ǣڲɽż鱻֪˵һλҫ˾Ȼ˲ɽżʯ⣬ܹͨʯ־ս׻ɱླǿߡ
ңڵ֮ŮİȻӦŮ
´ǧ֮ص콾еȤİȻŮһҫ֮ˣԴΪڳڵˡ
ǧ˳ǵĵӣЩѿ˴̽İ䡣
һ죬Ҷסй֮⣬Ӱ֣һںİš
ʱİĶ棬һλӰòȴ͸ŭ⡣
ʦʲô𣿡İ䵭Ŀ˵
ԭԷڵʦ֣ͬΪŵӵ콾档
ѵ֪ôʦӰ죿濴İ
Ҹѡ񣬺ʦ޹ءİ
Ȼڵˣô޹أԿη㲻Щŭ
Ҳںİƽ
ں䵭ڡ
ΣİĻӦ
ڴʱйУҶ˳
ʲô£Ҷ쿪ʵ
ûʲôİӦһҶ죬ɫȻ÷нҶ졣
𣿡
޹ءİüͷø
ͦÿ¶ЦҶ¶һĨŹֵɫȻ֪Լֵߣһ˵ЩŤ
ԣԸŮľķ̣ѿָ
İȻˣɫȻñ䣬
һĨɫɨҶһۣڵ֮Ů̷ζΣ
İ俪ڡ
Ϳʼ𣿡ɫм֮⣬Ҷϣܵ𡣡
˵գת뿪Ŀɱ
׷İܾˣȻİȻŮ֪顣
Χ֮˶µĿⷢһУ룬İûС̷Ҷأ


0160 
İ˿ɫ΢Щ䡣
ȻתҶ֮ʱʧԵúƽȻѡˣȻ֪ܻ˷飬֮ǰѾǹ
Щ㲻Ӧ
׷㣿ҶЦʵķӦЩ󰡡
İĵͷ
Ժ䲻ˡҶȥ˵ĵط
áİͷһ˻صй
ߵҶߣڵ⼸з˲ʵңܶа
ͬԵˣȻаġҶͷ־ǿӵеȻܹУƩ潣֮ʯڣ޽֮֮󣬶δба
Ƕ뷨ˣи뷨Ҷ졣
۷֮ʱ־Ҳ𣿡Ҷ
š˵ͷ֪ܲ
Գ¡Ҷ⼸Ҳͬͷ
һ˻صймС
ڶ죬Ҷİټˣ˺ڷ
Уڷ˷Уٶȸ죬ҷ֮ʱƺ˷УָоúڷҲǳδԽԽڴˡ
ǿбҶƵģѩԳڲҷҶĳɳڿһ֮ͬ޾ĻԵֻҶԺҪŻˡ
İָûǰ⣬ǧ˳ڶС
ҪȥĵطҶʵֻǶİ˵Ҫȥǧ˳Ǹǿĵطİûص㡣
ʯߡİڵڳڣͬҲ˵ǧ˳ǿ֮أ֮ɽżǿ̫ࡣ
ҶĿһ֮ǰ·Ϊβǰ˴żǰɽǱߡ
ǿ׵õʯ߽ǧ˳ǿƣ·츳ΪǰҲʲôջ񡣡İȥͬûʲôջ񡣡
ҶͷЩڴʯһطˡ
źڷǰУҶ췢ֲҲ޳һۡ
쵽ˣǴֵġİһΧе˵
ҶЦЦЩʱ̣еӰԽܼǰ˳¿նȥֻҰ֮УһޱȾ޴ʯ
Ǿ޴ޱȵʯߺبڴ֮ϣΧռŵĹԣ˰㣬֮䣬ʹþ޴ʯ͸صɫʡ
Žӽڷ¿նУڵء
һ̣Ҷ̧ͷǰ޴ʯߣоһɵѹ־ѹȡ
ʯϣһ̵ͷǿ־·ǴͷŶ
ԽʯߵĻѹԽǿʯĳȣѹ֧š
ȻȲɽżǿ̫ࡣҶ쿪˵ֻվܹܵõʯ̲صˣԶǲɽżʯܹġ
ңʯǰҲ࣬ӰʷǷвʯƺʯ̲ص־
ԶһӰǶһâЦⲻİ𡣡
Ԩ֮ǰڲɽżİߡ
˲˲˿ߣߣ˶ǧ֮صĴ֮ˣİİ
¶µɫԨЦŵ⼸˵ŮζΣ
İâн
Ԩη壬ɲǲɽżûҶԼ֮ʯ־ΪԼٴξɽżİܼ
ǰһսǷǳ
İʱһֻһλʷǷվԶİЦŵİô֮ŮȻŮʧ𡣡
ǧ֮һǿߣĪ
ҵǸΪŮˣ˵һλҫЦ˵Ŀ⿴İԵҶǡ
е˭˵
ҶЩƣİȻô
ɽż飬Ȼʹˡ
λʲô𣿡Ҷ쿪˵ʱһĿҶϣڴ
к棬Ϸʡ
˵Ϊҫ磬ȴ˲ɽżʯ־һӰʵ
ȽϺáҶ΢Цŵ
ǫ飬ǺʹЩһ˵ڲɽżǷǳһλŮЦҶҶڲɽżŰ裬İλ֮ŮŮ
ǿ𣿡Ҷ΢ЦŮӣտ㣬峺ǳŮӿЦţҡͷ񡣡
İŮֿİʵҺܺΪѡ񡣡
޹ءİ䵭ĻӦŮһŵ֮ŮΪ
ֻǺѡǳЦ˵
߰ɡİҶҶͷһ˼ǰ˿ǣĿ¶Ȥɫ
󣬲̧ŲȥҶܹɽżʯڣôʯأ
ǵ뿴Ҷ츳˵츳֮⣬ɷ֡
û߼ҶͣǰԶڡ
ƳӳɫĮҶҶ޳ˣû뵽ǾҲ
˵Ŀ⳯һȥҶҲҲĿߡ
ҶԺǧݽڣҶԺ֮ˡ
ҶԺڣҶҶȻҲڡ
ҶɸֶվʯǰǰƺЩƬ֮󣬲ŻתҶڵķ
ֿҶ޳ԼһĿ⣬Ҷ޳ȻҶͬУ
¡ҶɿߣҶ캬ЦͷҶɶʲô̬ȣҪģϾԷǲҶӡ
ҶɵĿҶһۣЩҶ쾹Ȼܹô쵽ǧ˳ǣһĺúõġ
ɽżû˵Ȼ²˶֪ˣעΪİ֣ҶַٱἰҶǲʶİȻҲûйע
޳ΣҶûٿҶ죬ǶҶ޳Լʵ
áҶ޳ĻӦ
ҲС΢ЦͷоЩ졣
ĹŽҶȻ֪һӡһǲҶҶӿصˣӣȴҶ첻ô˳ۡ
ԺһͬаɡҶɶҶ޳˵Ҷ޳õܣ츳ߣȻֵ£Ҷߵ̫Ҷˡ
ּǧƾҶһŮգҲֵԷ츳գδܿΪҶ
ҶҶɵĻ¶һĨɫҶɣԼˣһӶ
ҶǧݽЦҶˣӵԿҪˣҶ޳Ӧ֪ȷѡɣҶɣǼпδҶӣܹڻĹŽˣǱûˣ


0161 Ǳ
Ҷ޳üͷ΢һ
ҶΪ֣ʵӴ٣УȨ縡ơ
ĹŽ翪ٹ֮رؽӭɱ䣬ǰ˼ΪȨһУΣա
ĹŽÿţζŽܹδ
ҶȨӰ죬ҲйأϾпܼ̳λ֮ˡ
ˣֻϰ˶У㲻͵ͬˡҶ޳˵˵С֣ҲǸҶӰɡ
ҶԼҶ֮ȴһ㶣ЩĿҶ޳
ʱҶһ飬˵ϰ˶У
ҶһĨ֮⣬Ҷ޳ںЦ
áҶ󵭵һЦȻҶ޳ԼѡȻ˵ʲô
أҶĿ϶ʡȥˣ˵ĸо׽ĳְʾ
˸оЩΡ
ºһЦ£֮
˵ţҶһۣǶǵĻشʲôû˵ȴһ־ܾңǷǡ
֮
ҶһĿеЦݶʧˣǰҶˣҶԺҲĿ¶âĶҶ죬ĪǣҶһŮѾ
Ҷɵ£ôֱӵĸо
֮ɶ˼
ܺáҶɵԴ⣬ǽڻԭҶ޳˺ʶܾղŵʻһЦ
ΪҶӣȻûһλʮŸлȨҶ츳ΪڣǲҶδˡ
Ҷ̧Ų뿪ûٿҶǣǰʯߡ
Ҷ쵹û̫Ҷɵ̬ȣҶӴжסҶԸѣȻԸͶԷģʵҶɻҶû̫𣬶ҶӵãûȨᡣ
һʼҶɾͺ˽ޣУҶˣΪңĻ̫࣬
ʲô˼Ҷ֮Ҹʲô
Щ޹ˣҪô˵
ʱǼɱҶ쿴롣
ֱԼ˰ɣ
̫ҲáҶĿת̾Ϣһһ˲˲Ŀļһ
ʯʲôر𣿡Ҷ쿴İʵûҶɣЩԶС¡
ʯ̲־ѹֱӶԿʯߵ˽ѹƣԽʯ߿ѹԽǿͷĳֿ־ѹʯ߻ͬԵ־İǰ׳ϵʯߵֻҪ˷սʤǿ־ѹлõ־˻壬ܹߵʯߵĳȣǹ⾳˹塣
ҶİĻĿʯ߳ȣӰϥĿУ޴ʯΨˣҫޱȣ˵Χâҫ˷ҡʮɡ
ʱҶǰҶ̧Ųʯߣ̼䣬ʯ֮˸ĹâεҶѹȶȥ
ֻһ˲䣬ҶϱǿޱȵĽ⣬ǿǰ
һ̣Ҷķ֣ޱȵʯһĪѹʥҶɶȥҲͬ콣⡣
Ҷ첻תڹ뷨Ȼ֣ʯߵѹм̵ʯ֮ϣǼʯ̲ؽѹҲİ˵ͬ־ѹ
ҶΪҶӣ츳ȻҲǼΪڵģǽޣңǾϵʦҺᣬҶ޳ʵ϶޾ϵԽ֮ǿ
ǰԿǹɽѹҶɵ壬Ͽʯߣֱʮ֮⣬ͣ
ʮΪʮʯ־ɱǿ̤֮˻ˣЩǱʮ֮ڣңÿһܻһЩջ񡣡İֵ
Ҷͷڹ뷨ת£ʯе־ѹ·вϷҶɹȥ
ˡҶǿ̤һնһУΧǹһµķ籩
һ˳纣˰㣬һ£øǿХžҶɡ
ֻ޾ҲУ߲̤ʯߡҶаҶɵڶ£ǹƱøǿ
ǵ죬ҶɵĽŲͣ
ЮΧ壬ǿķͣµĽŲһ̤ͬģʯѹ˵ķ籩ϯȥݻһУ漴Ҷϣ͵촫ҶֱӷɻأˣԵ÷ǳǱϻѪۡ
ӡҶ֮ǰȥҶɻʾû£ѿȻŽ߳
ÿһһޣҪϴ޲ܲǰСҶ˵
ţ㲻ȥԣʱһЦԶҶ졣
ʯߺͲɽʯڿɲһԨڡ
콾׷ʯǰҲԹܹߵʯ߳ϵˣֻ˶ѣҲ˲ʱ䳢ԡ
ɽʯʯ߹ԿɲҪ־Լǿ츳ǧ֮콾ĪҲǰڵ
ʯߣʮǳϵŵˣǧ֮ؼʢλ
ʱӰնߡ
İһ˺İعͷ㿴ʦ֣档
Իһˣͷ𣬸һɼĸо֮İʦ֡
Ժ̧ͷ֮Ժ׿ʯʮ߳ʮֻɼǿ
ʦ֣ǴӡָҶԺ
ԺİһۣڵʦãҶʧ
İΪô˵޷ڵ棬Ͼŵӡ
ʦҡİûĮԺʦ֮ӣ츳ΪڣһˣӶǳء
Ժû˵ʲôĿҶϡ
ܹɽżʯڣԳ˵ڵӵȣҪİŮԺڵİȻӦôұһλᣬʯǰ̤ĲʤңұϣİУڲٹʡ
ʤңȴڵΪŮԺҶڣǱɡ
ĮĻ͸һĨɵĿǣԱߵ¶Ц֮⣬Ժεʣʯʮ̤ʮǧ֮ͬ콾ûмܹ
Ҷ죬ձɡ
ǰԵԺĻЦЦԺʵʸ˵˻Ҷһλᣬʤʸ֮ŮΪŮʤ


0162 
ҶĿ⿴ԺüĿʣվǱ˷Ƿ֮С
ȻҲע⵽İԺ̬Ⱥ治ͬȻԺڵλߡ
ԣ
ƣʤ㲻ٹİ֮£ܣ
ȻİӦΪŮҪܣ
Ҳ˵ʤ˱ʤˣһãȴҪɥԵ
ҪҪջĻҶ쿴Ժ
ԺĿһɨҶ죬н֮ţ˵Ļջأܣһ
һλҫ֮ˣûʸ̸һ԰ٹ֮ء
ҶһЦû̧ۣŲʯߡ
ɨԺһۣҶĽŲһһ˾Գʯ߶ȥ
ԺɫĮŲƶʯߣϡ
Χˣ׷ʯ߶ȥ
Ժ߹ʯʮһΣܷͻƣ
ʮ˵Ϊ£ܶ
ЩͬĿҶ죬λ԰ٹ֮صԳҪڴˡ
ʯߺϣɢڲͬλã׼ԺԼҶһԣҲанϾ˼бȽϣŸжʹԸǿǰС
ʯǰǷͬʱվһεѹݶ˿ǰĿ¶â
Щѵ׼ͬУ˼ˡ
Ժһ֮ܳˣ츳׿֮ǰ̤ʮ˴Ӧܼ
ǧ֮֮ĪĪѷɫ
ΪŮӣ츳ͬǳڣӦҲвױ֡
İӦΪҶŮ䱾츳ڲɽżսʤԨʱʯڽ⣬Ԩˣ֪˭ڡ
ԼһЩٹ֮ص콾ֻʲô֣
ȻҶλɽżʯڵͬ˱ȽڴȻѾע뿴Ҷܹ̤߲߳ʮ̤߲ǰ֮ϣζ츳׿ˣǧ̤߲֮֮ˣ
ҶĿҶˣǰ׼ԣһֻ̤ʲôõı֡
ԼƳ֮Ҳ׷ߵʯǰ϶ϣսĻᶼûУʱҶ޳ǿһƱս֮˻ᣬҪҶ޳бһ
Ҷ첢֪˵뷨ʱվʯǰǹĪѹ̾ʯ֮棬ѹ㣬ǹ˾η
˿̣Ҫս˾η
̧ŲҶ쳯ǰȥûжκԵԴǰ
ʯߵ̵ʯͷųĹ⻪һĪѹӿʵʵѹѹȻǿ赲ĲŲͥŲܿʮǰʮǿ顣
εѹ־Ժ֮С
Ҷ߲ԶȻԺұİˣ˶ߵʮǰ
ˡҶԣԺֱǰңΪǿơ
֮ͣ£ɨҶһۣİϣҪ̫ʧ򣬱Ե̫ۡ
˵գһ̤ӿֿ񱩽⡣
̤Ĳޱǿƣ˾˦
Ҷ첢δ⣬ƽ̤ԼĵһϣһεһȽ嶼ҡһ¡
̵ʯâһɹεĴƳѹȶͬʱ־ѹľ־Ϊ񱩡
Χǿ׷һڳŶԣ⡣
Ҷ찲ĸǹûȥˣĿǰʯߣ̧Ųûͷκ֮
ʯߣһĪ٣ǹƣٴοϯұøǿ󣬺ݺݵײϣǿ־Ժ֮Уѹ£־ݻѹ塣
ǿε磬Ҷȴ˿ޱȽ˳ȥǿƺ־ʹ֮ɼ֮ҡ
ԣͬͬûͷκǴóľʯ߻Ӧģͬǳǿ
ˡʯǰĿЩ̤ȺҶ졢Ҷ޳Լİˣ̤
ҿƣܹǰٵĲѲǡ
ҶҲڵ֮ǰֹڴˣΣһҪͻơ
Ҷɻƾ˽⣬־·ҲһǰŲǰֲϯԺ֮Уײڣսʤ֮һ˲䣬ҶֻоԼ־·ǿ˼֡
нâЦĲɹ̤
ʯǰЩӰֶͣ£ʯѹսʤ
˿ǿ֮ԺѾ̤߲ٴͣ»ͷɨһۺҶˡ
ԺڵҶ𣿡а̤߲ûκγԺΪλ֮µһˡ
ٶ̫ˡԺҶڲɽżչֵ츳ڣ
Ҷ쿴˲ԶԺһۣջĿ⣬ǰʯߣ̧ŲĲ
ĿһȻδǷӦҶŲȴٴ̧𣬵岽Ҳ˳ȥ
Ҷ죬ţǿҶ̤˵
֮ͣƣ͸һɲһѹϯһУѹȶɲɽ
⡭¶Ծ֮⣬Ҷ߳ǲȣ̤Ƚζܼϵư̤ԽԽǿ·ܹƿʯ
䡣оĿתҶұߵһͷ񱩵ް̤أͬ߳˵޲ſҰС
Ҷ޳죬ָǰһָһǰǹƱѹֱӶԿԽɱһ·һָ֮ʱ̤ͬߵ˵
ˣ̤˿ǣһĲ֮С
ҶɿǱߵһĻɫѿ
ǿ̤ȴֻĲ
Ҷ޳˾ܴƽ츳޴ӱȽϣȻ˿̶Ա֮ԡ
Ѿ̤˵Ĳ岽
Ҳʾ̤ȴΪֻоľ;˾š
ʱʯǰҶһζˣ߳˵߲ޱȿϮȻûаơ
ˡһ죬̤ͬ˵߲Ŀɨڵ߲ͣµԺ䡣
Ҷ޳˫ͬʱĴ޾潣Χռ䣬ǻ籩һУ߲ȴ¡
䣡ڳ߲֮ʱɳȥݺݵˤڵϣ۵³һѪɫ԰ס
Ҷɿ̤߲Ӱû岽Σ


0163 
ԺҶ˽Զһ߲ɫԱ˱䣬һǰ̤
ڰ˲һУȴסԺĲ
ûͣ£̤˵ھŲһ£ֻƬռ䷢Х֮ʯ־Ժڵķȥ
ĽŲͣ£׼һʮǰļޡ
ǿ˿ԺֿҶǣ˵Ҷ̤߲Խÿһ졣
콾ĪʱҲֻڵİԼԨڵ岽ͣѾܵ˼ǿѹ
ԨĿⶼԲÿǧ֮غôȻΪ粻ߵ˸ȥˣʱͬ洳ʯߣǿһۿɼ
ʯߺͲɽżͬɽżܸԣʯߣҪǿľ־һǰơĿѹԼͻȱһɡ
Ҷȴǵ뷨ʵûнЩ˷ϣĹŽĿֻΪǿ󣬲ΪԿ϶Լ٣ʯֻΪ˵ˣԺ֮£ʶԷ
ʱҶУûԺûԨˣΨʯߡ
һƱڣоŻ֮ʱŲٴǰһ磬ڰ˲̤ϯ־Ժ֮У־ݻ١
־øǿһնΪ֮һҶ죬̤˵ھŲ
һκԺվͬһλá
ʱԺɫ΢ЩˣѾ̤˵ھŲļޱʮҶ쾹Ȼô׷
ʣһ㵽ļˡ
ǿͷ£Ҷ죬ˣѾ˦£Ҷ̤岽ʱͻᷴأԨ˻ͣڵ岽ǰһӰ
䡣Ȼƺ˲ҶԺͷǰһն¡
߳˵ڰ˲
ûͣ£һŭ𣬵ھŲǿըǹƣ·ܵ
ԺҶ졢˲С
Ҷ޳ƺҶҲˣ·һ뽣ڣ޾֮У֮ǰ߳ڰ˲ھŲ˾ԵңΨΨн
˲硣
һĻ濴ŵĺڷ˷Ĵų
ˣͷԶ̲ס¡
Ҷ졢ԼҶ޳ͬģ˿һ̤ͬŲ֪е𺳡
̤һǵʮˣԺļ޾ǵʮ
˵ˣвԺ츳
̫ˡ
Ժ֮ӣ츳׿һ֮츳޳ߡ
ǸоΣԺ˵ʮȣ籩һƬӣ·𱻽ûվȵվסˣ߳ļ޲ʮֻʣܹ̤ʯ߳ȣʯ־˼
ȻԺûüɣԲԶҶ嶯ˣ˵ʮ֮ԽԽǿ־ڣʱսʯ־֮ս
䡣ʮ̤ˣ죬µǾ־ܵĹǹ־ѹȣݻһС
վסˡҶ죬Ĳ
ǵʮԺļ޾Ҷ쾹ȻԺһߵƽ֣ԺΣ
ԺȻƽֵľ棬ǰȥ۾һе̤˵ʮһ
µֹڴˣǿ̤֮ʱ⵽ɣܵˡ
зǳµ
ʯǰʮ֮ƣΪ
ԺҶƣ߳ĵһ
·ʯ־Ժ֮Уһ˲䣬û֪ԺĹֻҵĲ˼ΣĿϣĶ塣
Ժᱻش
һ̫ΣˣԺľ츳ȴɸоȣҡҡ׹·ʱΣ
Ǳüž̤İҲͣĿ⿴Ժ
ĪˣԺʮһ
ռˣ·˺ܾãԺסһĿн
ʮһͷԺ˳ȥͻԼļޡ
̤һֻԺ˵г˿һҶ쾹ȻʮԺˣܿϧͻļޣ߳һ
ֻ֪һĿ£Ҷ죬̤һһǿ̤ܲҡ
롣
Ҷ쵭ɨԺһۣûκԥ˾ĵһ
һɲǣҶֻоʯ߹âʢһִ·ޱȵʯֻһˡ
µʱͫУмŵʯͫз󣬳ҰԺ֮С
һ˲ҶоѾǵ־̵ʯ־ʵʵӰһʯԺ棬һɲɿ־ѹɨױȵƣҪ־Ĩ
Ҷһж£֮ǰʮȻͬѹ֮ǰԺļޱǵʮ
ʱҶ۾Ժ֮У־ʯţǹױȵѹѹȶҶԺ֮ǳһµӰӰһޱӴԳ˲һ֮⣬ֳ־޹趯ơ
оŻء
ѩԳǰԹ񽫣־ܽ塣
־·һĻԳأڷޱȼ͵־ʯ
Ժз֮ʯըѣҶȹɽ
ʮһȶ
һ˲䣬Ŀ⿴ҶıӰӰ·վñֱȻһְصĴ
ôܡԨ𺳵ĿҶӰȻҲ߳˵ʮһ
ԱߣԺҶ죬Ŀ⺮䣬ѾͻҼޣ̤˵ʮһ֪Լ޷ȥˣǲսģѾ˼޵ļޡ
ȻҶ죬ɺƽУһߵһ
㾹ܺƽԺ͸ż֮⡣
Ȼʵ֤ƺ̫ˣûĻƿ־Ҷһ̧˽Ųʹ˵Ҳ֮һ
ȻҪǰ

Ҷ죬һʯߣѾ̤ʮһȻҪߡ
𺳵Ŀע£Ҷһ־ٶ֮ʱûжֱԲɿ־֮ݻ٣һ̣·ûκ־ǲܴݻٵġ
ʮͷֹҶ죬̤˵ʮֻʣһˡ
ֱ
ûе˿е𺳣ȴ֣Ҷ쾹Ȼûͣһ̧˽Ų
ĿǣһĿǵӰ
Ҫ̤һ
䣡ҶŲ£ʯǰĿռΪ֮һͬŵģ˵ģ


0164 ε
Ҷһɲǣֻоʯ߶ӡԺ֮УǼʯÿһʯǿ־ѹ٣Ҫ־
֮ǰ⼸ʯ־Ҷ칥ʱڷǿķ
ͬʱҶҲһױȵƣײ֮ϡ
־˫ѹԽѹ壬Ȼսʤһϴ
ҶѪҺڷϱһоŻشƣվǣϵȴɱǿ
ԺУʯ·ޱҪĨڡ
һ˲Ҷ뵽࣬뵽߸ϵķ뵽˲ɿּܵ⣬Ϊִܹ˵ġǲһȥɡ
һޱȿµ־ûʯ񣬽֮׵ĴԺҶĿ͸Ű֮ţһֻҲǰ˫վסȻ
һ̵Ʈ
ĿǰȻıӰĿֹ
ʮҶȫ̤ǰʯ߳ȣʯ־һҫۡ
ٿԺͣڵʮһ֮ǰĻܣǱɣЩ̡
Ҷҫ磬һ̤ʯ֮ȫ
Ȼǧ֮ţԺܹ߳ʮ
ȡЦɣ˿̾Է顣
ʣǼʱգγûʸİΪŮֻİǰѡ˸ҫ˸оܹ죬ֻΪİ֮ŮҶȴ԰ٹ֮أҾ缫͡
濴Լʦֿ֣Ҷ죬ɫΪѿ
İ𺳵ĿҶ죬ڵ߲ѾǼˣǰС
Ҷ죬һ߹
䡣һ񱩵콫˵˼أزһŭ֮䡣
һ˲䣬˵Ŀ⾡תҶԲԶ˶Ҷ֮ʱҲ̤˵ʮ˿̣ǿս̤˵ʮһ
˿̵Ƕأɴݻ٣ʯŭܹѹļ
һ£ɿ籩սһȶ
ԱߵҶ޳Ҳսʮһ
üƵ⣬һţһɫСһУһ̣֮־
ˡ˿һĻĿֹ죬Ȼս˾ҾԳɹ
Ҷ죬̤ʮ
ˣǵһսԺһȣȲκһˡ
ĿתԶԺ俪ڣΪԼ˭Ь䡣
ʤʲô¶ûС
ܣ
ԺΪԼǿ
ǿƵĻһ֮꣬ӣ츳׿ԺȻ˵ˣңʵǰ
ԺĻɫ࣬һλһα̤ʮˣ츳ȥ֤ʲô˿̣̤ʮ
Ժ룬ܷʮ
˼ʱĿƿѾ̤˵ʮҰޱȵըһУ˫˫Եޱȵǰ̵ʯ񣬲һҪʯ־ݻ٣ʯΣܽѹ塣
˵һ죬ˣһƬ
Ҷ̤֮˵ʮԽԺ
Ժǿ
츳ܳ
λҫ֮ˣֻһΣ㽫Խ˦ں档
Ҷ޳Ҷʮʮһ֮⣬罣еӵļᶨ
Ψںǿһ֮ʱŻἤԼܹøᶨԸǿ־սңҲҶһԭһߣҲȥսԼΪļޡ
ңֻ߲һˣ
ôô
ˣҲ̤˵ʮƺһУĽһһǰη塣
ķˡ
Ŀֹǳױ
Ҳһ˱ߣһߡ
ֱδţ֪ʯǰûз𺳵һĻ
ʱǵ޷Ƶţ̫ˡ
Ҷ޳Ҳ߳ʮȫԺ˦
֮ǰһԺվ˺棬Եü̡
ʲôʸ
԰ٹ֮صλ;֮ˣȫԽλ֮ӣ֮ӣʲôʸ˵
ΪԼʤȴҶߵˣ磬̡
һ˲˲ĿǰӰ¶ֹɫܾ
һܲܿĸܣ
뵽ǲҶ绪ףаҶӵ۹ȻǶڻĹŽУҫ۶Ŀǧ֮ص콾ȥ
İҲԣ֮ǰֻΪֻҶ绪ȴû뵽ߵԼҶ޳Ҳڵĵز
һףΪҶǰֱŮ
һžֻˣؼеĹâǶͣˣڸʯе
ʱһ촫ֻҶһ·ˣǹɿ񱩵ˡ
޷ס𣿡ĿһղţΪβֱ̤ʯ߳ȣ
Щ⣬Ҷʮǰ̧ͣͷĿ⿴ǰʯߣ³һ
£

Ҷ죬ʲô˼
ǲ֮ʱҶٴǰ̤һΣͷԵ
һɿ񱩵ϢҶбаԵ׹⡢кصĴ֮⡢зޱȵĽ֮Ϣ
һ˲䣬ʯ֮ϣʯ˹âһɹɿ񱩵ֱҶͬʱµ־־
䡢䡢䡭ĺҶ֮ϣȻֻҶͬͥŲǰš
һܿ죬߲޷սĲԣ˵ļ򵥡
һ˲䣬Ҷ˵ֵĺ塣
ûѡ̤ʯ߳ȣȥʯ־
ǣҪһ顣
вս飬Ѿ˼飬ֱƷûһԥ·ʮֻҪԸ⣬ʱһΡ
ڰ˲̤Ҷ񱩷衣
ھŲ̤Ӱһ
ʮ̤ҶͬԳɺء
ޱȿµ־ʵʵĹ֮ڣʹϷ֮
һ̤˾ʮһѪҺڣ֮ͷŶ˵־֮ʱûжԿǳܣױȵ첻ϣھϴɱ䡣
䡭һɸӿ񱩵ϢҶϱ֮⻯ʵʵĹâ
޾ͱ貵Ĺ
Ƽޣɱ䡣
ƾ뷨࣡
һΣΪ֤ԼжԽǣʯ磡


0165 
Ȼƾˣ
ĿҶ죬˶֪ʯܹߣʯǰ̤ʯ־ϴܹͻƼޡ
û˺Ҷ̤ʮ֮ûѡ̤ʯ߳ȣûκεԥ۷һΣͷڵʯ־ĹӶͻ֮ɱ䣬̤뷨֮
ƾ뷨֮࣬ͷţǿ󣬿ࡣ
ҶԼҶԺ֮վںҶӰĿѿٿԼҶ޳ԵЩҶԺһǴǿ֮ˣҲ̤岽
岽̫ҶڣԵüΪˡ
µǣ˿̣Ҷûͣµ˼
ʱױȵѹҲܵɱ䡣
ԺУһθǿ־־ҵأһУʯӡԺҶԿ⡣
־Ҫ
֮ѪתԺ֮УһƵ⡣
һ˲䣬ʯ̲ص־ǾҪŶԿ⹦Ҷֱӽݻ١
ձʯ赲סǰеĲɱ
ûκԥڶ̤˵ʮ
ǿʯ־Ժ֮УһΣҶûȥݻ٣ǹԼľ־־㣬籩ϮնҪ
ʮŸ£Ҷֱ̤˵ʮη塣
һΣĲ֮ǰӵļᶨȹ̡ûһ˿һĶҡ
ǣȥ
ʮ̤һ˲ʯӡԺǸܵĿʯߵ̵ʯ񾡽ԳԺ֮УҪͽ
Ҷη壬־ǿ£־ɱȻԵ־ֱӽ־֣ǿޱȵ־·𾡽뵽־֮УҪ
һ̣ʲôƿ˰㣬Ǿɱ䡣
һǿľ籩ЮΧ֮֮Уǿ־·𾡽ҪΪҶϡ
ƾ
ٶһҶ䷨ޣƾ֮û㣬ʯߵʹ֮ƾ
ʱԶͻƣ̤뷨ླ硣
ֻоЩľʯǰǧ֮ڶ콾һλ԰ٹ֮صҫ֮ûƢ
֮ԺԱ֮£޹⡣
֮ӣҶʲô
ֻʱҶţҡϣʮɣһڷǿʯʯ־ǲȥˣʹ˱øǿܿ컯ʮˣµ˼㡣
Ǵûмֻƾʯ߱㵮ǿˡ
˻ж֣ڻĹŽе˶ԣżҪܾã򵥵ķӶᡣ
Ҷȴ߸ǵֻ֪ƾ򣬾Ҫ˿ˣֱ̫¡
ǧ֮صܹͬ׾٣
áһĻΪ˷ܣԼƾ˰㣬漴̧Ųһ
һ˲䣬ֱϵֱӷ飬¶ǿµļ˸оױȵǿ󵽼¡
һʯʯ֮ħӰҫ֣һ
䡭Ų䣬ħ̤죬ҵ죬ÿһλɱţһɿޱȵ֮ɨʹøǿ
һ־ȼŰɫĻ棬ħһ㡣
һƾˡħıӰĿֹ̫ˣȻǰҲʯǰ̤ƾûҶĳǿ

Ҷ޳ǰӰһľޱƽȴδйļᶨ
Ϊ־廯ˣҲһһ޼᲻ƵĽǰһ̤˳ȥ
һ˲䣬޾˺ѶǹĿ־˺֮ϣʹһѪ־֮ҲʱܱɫСвܱ
ǺδȱȴĶǻ
ûп־塢ûк¡
Ҷ̤֮ʱʶ츳Ҷ죬ҲҪͬԷһǱҪиͲεģη⡣
޽֮ˣһǰˡ
һ̤ȥ㺣գǱˣѺۣԶ޷ԽԼļޡ
ޣ
𺳵ĿҶ޳һ˶ţЩţףвҶ޳ٲڴˡ
һ̫ƴˣѾ̤ʮαػҪˣΪһðΣֵ
̶͡촫Ҷ޳ĽŲ£һ˲䣬޾ʯʯĽһ塣
ȻҶ޳ɹˣ̤ʮ
ǧ֮ǰʯ֮ˣΨʯ߳С
Ȼһ֮䣬ҶǰԳɹ̤ʮεȵĿ¡
ǧ֮ûһͬʱڵλ
ʱ˶վһͣ¡
ҶĿƽĿʯϵʯ񣬲ϵĸʯÿһŵʯ̲ص־ڹ뷨תһ̣ܹĸܵÿһ־ԽԽܹᵽ־ǿ
Խ澫־ͷţӿ뵽һʯ֮Уģʯе־Ǻ͵˹Ҫڵ֮¡
ͬ²ڶڵǹɵ⣬Ǳ߼־ֻڸڵ֮£ڶǱ˵ʵɱλǿڡ
㹻һʱˡҶаʯеľ֮ء
Ŀ⿴ңҶ޳ߵһ¶һĨЦݣİԼǱߣڹ뷨ܹͷѹʯ
Ҷ⹵ͨǼʯ̲ص־󺰵İ
šİҶ졣
úøٳǰҶ쿪˵
İԲԶһĻɵöҶ캰ι
ҶɻĿԹĿ⣬ŭĵǲƫġ

ҶŮ˲Դ˰ɣ
в
Ҷһ
˵ţ־İԺ֮Уȴûйֻİȥ
ҶԺ棬Ժ䵭ĿһĻҶĴڡ
İԺںһİֿԺֻԷڵһ֮ڻš
˵ֻҪҶʤ㲻ٹܣ˵Ȼ÷ڡ
ɲģֻİһʱ䡣
İһԺһ׼뿪
𣡡һԴ֮ԺĽŲ㽩ԭأ


0166 ֮
ȻҶ졣
Ŀ⾡£Ҷ쿴ȥ
һ
ʤԺԺѾһֻİһ֮ţ˵ɷǳԵˣҶ츳Ȼҫ˫ϾǣԺûеڷǹ˼ӣԺǸԺԸĽڣ
ں˵ԺĿ⿴Ҷ죬¶Ϸ֮⡣
֮ǰ׼һҶûлӦԷĻ䵭ĵ
ԺɫøӹŹ֣
Ҷ¶һĨĮЦ⣬ȻҪǱֻóȫˡ
ôԺ俪ڡ
Ժ£ҶȻһϢ
Ҷϼ䣬һɿ־ֱӳԺȥ
һΣǽİԺе־ǰͣǳſµĹ֮
ֻһ˲䣬ԺֻоԼԵĲҶ죬ʯ̲صĳǿ־ɱ
һ֮Ժϱ˵Ľ⣬Ȼǹ־ֱӹᴩһУ̲ؽ־ʯ֮С
͡Ŵ̶ļ촫ֻһҽУԺţ֮ϾʳѪ֮УѪ
һɲǣ˵Ŀǣ˵Ӱ
ʯˡ˿ʯߵļʯ񣬴˿̾Ȼ˹â
ͲɽżһԨһĻɫ࣬Ҷڲɽżܹʯе־־ǿʯߣȻֱʯ־һ
ǹɹʧԺȴ̲סղһ˲䣬о
㵱ڿЦ𣿡Ҷ΢ЦԺݿ㣬Цݸɾ޺˿Ժȴħ㡣
Ҳܵ⣬֮ǰԺԵޱȣҶҶû˵ʲôʯߣʱû취Ժ⡣
ʯ̤â¶
ܶʯ־ѹԺ˲ˡ
Ժ
ûɣ񣬹
ԺɫΪѿΪ֮ӣ츳׵֮ǰİԵڶ˿̣ȴ˾棬֪жѿ
վһֱΧ
ԺԺǧ֮㣿
˱ȵҶεȳ֮¡
㲻ŵĻԡҶûٿԺĿİ
ֻʱİɫЩŹ֣Ժ֮ӣҶ˶Ժ߳ʯô죿
ʱָô죿
ӦҶŮһЩҪԺΪֱʦţɺ
İ򡣡Ҷ콫ʯ̲ص־İԺУֿ֮ͬ¡
ʱֻͷڷ񶼲ʯǰʮңȻ߳ĲҶİ£Ҳʼʯ־
ȥˡҶ
áҶͷǰʯ߳ȣʯ֮£־ѹҵһط£ĬĬ
Ҷ޳Ҳһǿ̤ʮҲһЩ仯Ҫĸһʱ䣬ңʯʯֵ
ΨҶԺɻվҶ쿴һʯе־ǿˡ
ԺȽϲˣվǣ׼һ
ʱҶΪȴվðա
ǧ֮ص콾ĪˣĶΪƽҶ˽ձ̫ҫǿơ
Ҷɡ˵ˣиԡ
ҶɣӰɫӡ
ʱһȥֻ֮İ嶯ˣʼǰ𾪵ע£ߵ˵ʮ󣬳˵ʮһɹˡ
̲סҶ죬ƺΪæİ˵زܹʯ־İȥ
ͣһЩʱ̣İսʮʮȫ̤ʯ߳ȡ
վǵԺɫѿˣ桢Ԩ
İڽһʱ䣬ĻͷڷҶİ¶һǰУϿʯ߳ȣȥ
ȻΪҶ죬ǵõģȻԶԼҶ޳Լ־ģˣҲõ˲ˣҽʯ߳
ų϶ӰֻоһԣҲУ
ҶɿҶ죬ĿһĨԥ
ʯ߳еˣ˾㣬ҶڿںҶ졣
ҶĿʯջأתҶɣ𣿡
ҲȥȡҶɰڵ
û˵ҡǣҶԺһҲǣȻҲ֪˵һ˵ĻܶǱ㽫ҶԺ˶ˡ
ҶɵȻҶ²ôʣ̤ĲٶȻˣºѵõˡ
ҪˣֻҪõλһģһлһҶλֻһѡ
ϧ棬ЩӲĮˣ
ҶҶɵĻ¶һĨЦݣڵȻ½ˣҪˣŵԻױµģԼ
ĹŽ֮ʱҶ͸Ļ񻹸Է
ҶӵĶϣҶ֮ǰЩȻѣܰһȻҶԼҪޣôֻóȫˡ
ҶĻҶɫʱѿѾ棬ȻܾҶֱ
ĶҶ죬ȴû˵ʲô
ҶǼʯ־׼Щʯ֮󣬱ࡣ
ڴʱֻʯ֮߳ϣ֮ǰеһ嶯ˡ
ɲǼ䣬ʯǰĿˡ
Ȼʶˡ
еӰ˳ȣԺڵķȥ
̰ͬ㣬Ƿ쳣һɼΪ֮ƣ·Ŀ䣬ޱ飬ȴһεѹ
Ժɵúһǧ١
ˡ죬ڶˣƽڣԺͷҲ츳Ҷܴ󣬵вʡ
ȥɡ꿪˵ԺҶһۣɵͷȥ·Ļ㣬Ҷ廹Ҫǿ
ڲҶüĿתһε־ֱӳԺѹȶȥ
ȴʱһޱȿµһͷԺϣػԺ
Ժ弱ˣ˳ʯǰ
ͬ˻صϣһ̵ҫޱȣ֮
ˡ
Ĳ˲Ǵ˵еǧ֮صľžϵĴڡ
һС¶ѣ㵽Ϊֹɡ꿴Ҷ쿪˵ƽĻУƺ̲žԵȨ
ǧ֮һУĻȷȨ


0167 
Ҷǰ꣬Ѿ֪Ժݣ֮ӡ
Ȼǰһ֣ԺϹϾˣ룬ôˣǺݣ
ȻҲֻǺѡ
ҪҵΪС£Ҷ΢Ц˵˵ҡ
ʯǰǧ֮ص˶Ҷ죬һŻ֪ǰվŵ˭ɣȻ˵
˵ѵҶֲɣ
Ҳ˵ʤδ֪ʤ˴꣬Ҷɣ߲ǣԶʯв
ĹŽĿģȻС¡굹ǲЦЦһЩԹѣɱʯߵûκε㣬ѵȥ𣿺αΪһԹˣڻĹŽУ˶ˣǿһУС¡
Ҷû˵ɰĿ꣬ƺȴŶԷ˵ȥ
츳ӦòѻãֻʱѣڻĹŽУ֮⣬ж֮Ʃ¥ǣһ¥żʧһЩżڣ¥ƬǰҪȥһ¥żܽȥȥҲջȤ΢ЦƺԼжϼΪš
ҶĻȷ˼£ǧ˳Ǿٹ֮ĳǳأĹŽֱ˽ĹŽĵͼ֮Ҷ߳ȥͷȻһֱͣǧ֮أҲµԺ
¥ƬģˣŸǿ֮ء
żʲôҶʵ
ܶ࣬Ʃ磬̲־ķֱǴ޷ĹŽģң磬Ҳòּķ⻹ֻ֮һżӵеģʧ
Ϊζ˵ҶĿӶԷǰĿģƺ򵥵ֻΪ˵Ժ֮ìܣΪ˺ЩȻĵطΪβֱǰԼ
ȻΪǵ츳ЦŵȥһǰҲȥ
˵ָһλʯ֮߳ˣҶ֮ǰֻǶʯ߳ϡ
ҿܻһʱաҶ
û⣬º㣬Σ
áҶֱӵĵͷûж˵ϻ
ǡЦЦת뿪ߵԺԣڵµΪֹ
ǣǧ١Ժ˵ͷа飬̧Ų뿪Χ˲ÿһ·ȻλΪ
ȥ֮ԺĿһҶ죬տνˣȻȴĻᶼûС
ߡ³һԺ뿪
¶֮⣬Ŀ̲סʯ߳ȵǵٻӰԽϲŮӳΪ˵Ůһ뵽źˣı㼫Ϊꡣ
޷ıʲôԺΪˣҲֻܸ뿪
Χ֮˶һ꣬Ҷ쾹Ȼõǧٵһǰ¥ǣҶ츳ȷܿ£ǧٻῼ£ЧֻҪҶӦпܳΪǧ֮صĶ
ǧ٣ǧ֮ص
ҶûȥԺ飬˵ȷֻһС£ڴĹŽеľʡ
ȻҲȻõõĵط⣬Ȿ໥ģ¥ٿơ
ŲҶҲ̤ʯ߳ȣһɵ־ѹϣڳ̤ÿߵһʯ֮£ܹܵд־ѹҷǳʯ֮·ǳʺ
ʯлපƺȻɣҶ첽һʯУоѹڣǲ־ѹʯеʯ档
֮Ҷ˳ȣ»صʮ֮⣬ͷ̤ûжõ⣬ǴԵ⣬Ʃԡľԡʯߴ
ʯǰ˳ǧ˳ǿ֮ʯߣȻΪҶбΣ顣
죬һЩ˿Ҷ컨ʽУʱʱͨʯ־ʱʯǰ̤ɵ֣ʯǰ౻Ϊŵ߲̤ǿҶԾӰҪĳ嶯
ֵǣЩͷڷҲʱʱÿ˷ܵĴúܶ뽫˳Ե̫ˡ̫۸ˡ
һЩգҶڰʯеһʯ棬ʯڰӰ
ǣȻŮİʯ֮⣬׼˿ӡ
ĽİŮʹ
ʱţҶ޳˶ڰС
һ죬ҶڵĶ֮УһɿֲϢţ巢ҵĺ죬Ѫڷķš
Ҷ󣬳ꡣ
ϵ貵Ľ񡢰ԵԳͷס硢
֮⣬ֲ뵽ʯ֮УʯڵǱ˰㣬Ҷ۶ȥ
ǿֲΪԭֱ֮ͣӸǣ취ࡣ
ླǿߣࡣ
֮ࡢʦΪԭ࣬ɼսԴԴͷŷ
ʦΪԭ̷࣬뷨֮С
Ҷ죬ֻһ꣬϶ԣܹ෨ࡣ
ʱҶ꣬Ҫֲͬķࡣ
ȻҶȴûôת⣬귨࣬ͬʱҲͷţС
촫ͷţǾԱ֮УһɿµУ֯һ𣬷š
ʯǻһеĺڶɴ
֮ϴİĤ֮УʱʯпʲôȻܹ˿µĶûôҶǷǳǿд룬֪ҶôǼһ￴޺ʲôࡣ
ɶ˺ܾãʯ֮ڣҶֻһࡣ
ǳ֣ޱȿֲԳ֮˸Žɫɫ֮⣬֮ߣԳÿһΰ㣬Ƴ͸ŷУʱɻצ
Գı󣬻һ˫ϰԵ
һȥԳⶥصƣ統ɽеѩԳҪƬء
ҶҶ۴ڵ幦һ࣬¾ҶۣԼѩԳǰ
У̲Ҷ꣬Էڣһܹʲôˡ
ȻҶ첢δֹͣУʧС
Ǻܶ࣬һ࣬ɿԼ࣡


0168 ܲ
ʯʯУҶɰС
ֹգʯ֮⣬İǣֻоһɺ˵Ļĳʯжȥڶ⣬ܹоǹ֮⡣
ˡİһһ﾿ʲô
ǰǴζǼξҪһ
۷ĻǰӦѾ۳ɹĪǣҪ˫ࣿ
ûãİָоޱȿµľߡ
Ĳѣ֪ҶѾͷߴеˣټʦҲζţǼһǰϵڵȫԷʦ
Ҷǧ˳ֻΣһڲɽżһʯߡ
ΣȺۣܹȼ硣
İƺ˿̲ʶҶ컹ûϳֹ
̫ˣ֮ǰֻҫ磬ƾ뷨࣬û˹עʵҲûйע츳˿İоҶ츳ǿĿ£սҲȻἫ侪ˡ
ֱֲӴΧ񵹹ʯ洫һɳȵϢܹܵһɹ
״˺ܾãʯǱˣԶ˶ܹʯл֡
ʱʯҶϥ󣬳һµķࡣ
һޱȾ޴Ļ֮µĻϣһ̫̫֮һƬ¯ķţǿ뵽̫֮Уһ͸ȥ
գ̫ǣ̫оһӰ·һƬڵĻ棬¯㣬ϵķš
״̬ãʧҶûгȥʯС
һУá
ƾ뷨ླ磬˷࣬úúȹ̾粢ҸԼõ־ˡ
ʱţǰʯߣʯǰ̤ϵӰԼһͷޣ˶¶ε顣
ʱڵһ죬һǿʯǰΪ׵꣬˹غǧ١
ǵҶԼ֮꣬ʱ㿴ʯ߳ҶվǺʲô
ǿҶ˷׷ʯ߳ȣϵʶһЩ仯
Ҷ޳ʯƾ̤Ľ׷ླ磬־Ҳǿ˼֣ǿ̤ʮһɱ䡣
ǧˣҶ쿴Ժһλǿ׳ӣһ޸վǧ
ǧ֮صĿЩľʯͳ׷ǧ٣ݴѾڶΪƶˣӵǧִǧ֮ء
ʯͳԺ֮⣬һλŮӣŮӴŵĳȹĵգϸ޹ǣĳȴּΪ͸˵Ĺ˫͸һεȻԣһ
òİ൱ȴ
ǧ֮صͬϳ磬λǧ֮콾Ե
Īǣǧ٣
ʱ֮ǰʯ߳еһλҲߡ
ǧ֮ص֮Ӷ䣬˵ǹ¶ƾ˵־ǧ֮شһأ׷бΪӣ츳¡
ټҶ졢ԼҶ޳ˣ˿Ĳѡ
ǧߵˣ䡢ʯͳԺ磬ž֮Ժ츳ˣʯ̤ʤ
Ҷ켸˾˲٣츳ȴӹɵģİλŮҪЩǧҪҶˣǧٿصˡ
£ҽǧǶ䡢ʯͳ磬ԺʶӦܣǰĶԹҷһߣˣǧ֮طǧ΢Цŵ
Ҷ졢Ҷ޳İҶ쿪˵Ҳһ
Ȼ׼ˣֱӳɡǧЦ˵ת
ڷſʱҶ׷̤Ϻڷı׼ڿա
Ҷ졣ʱһҶĿתĿ⿴ߡ
ֻʱӺڷϵһˣ϶ϣǼΪģĿһУҶҶ޳˫Ȼûн֣һУҶ컹Ҷ޳ڽ˦ܲģѵƳ֮ô
̤뷨ླ˷ɡ˵ҿķࡣ
˵ǿʵȴ֮⣬ҪһԣԼǷѾֻҫ˦
ҶĿһų˵ܲ𡣡
䡣һɿ񱩵ϢӳţֱӳҶϯ
ŲǰһƺҪ֣ȴҶסڵȻˣԾˡ
£Ҷһ̫·ԡ޾֮Уֱֲ̫£̲ǿޱȵĻ־˿Ҷ취֮ʱһֱ̫Ӵ¡
һ˲䣬˵۾Ƿ˫֮У̫ӡǡ
һҽУ۾ʹıϡ
ƳһӰǰȥȴڷչҶķʧ
ڿ֮󣬳˵ѪʶΪֲ̧ͷʧӰͬҶ˵ǳ͸ž
˵Ҫ̽Ҷˡ
ºſˣ֪Ը񣬵ȴ֣Щھ͵ʱôۣһͻͻȻ֣Ǹܹ󼰵
ȷЩһֱΪ츳ȴ˵Ĳ
ҪҶķ࣬Ҷ˵ܲ
Ȼĳܲ𣬿һ۶С
Уǧ˳һͷϣһ
ȵڷϣǧЦ಻ԷԼ۶
СҶЦȻǧķ꣬о־ôó˿һ۱ˡ
ǫˣǰ¥ǣܹ츳ڵǧЦ˵Ҷͷûжԡ
İǧҶİһİתǧ
ܹѡΪףеʶԺ̫԰ЩҪƽϣ㲻˵ġǧڵ
лǧ١İзЩ
һ˼ǰ˸ٶȼĿ죬ڷ񲻸ʾ˷Уǿͷȣ˼֣ɨ֮ʱżְ⣬ǳԹ⣬ǳζʲôʱܰͷҲˣ
֮һǧ˳ǸӹϺΰĹųǳҶҰ֮С
¥ǣˡ
¥ŹʷΪƾã¥¥ŹǰڻĹŽųУ¥ŹžԵȨİҶ󿪿ڵ
ҶͷڷٶУ׷ϷҶ쿪ʵȥ
ǧعͷҶ죬ЦȥݷûĹŽе¥


0169 ¥ż
¥ŹڻĹŽн¥ǣ¥Źһֱϵĳǳأ¥нһ˵ֱܹͨ¥
ţ¥Źʦƿ¥κȾָӻĳǶĶľɱҪҡ¥ǳصĵλԭֻһ¥ż
¥ż¥ǼʢżݴеһЩ¥֮¥ŹûУ¥Źһֱǲǿ¥żҪżеһжھ
Ҫż辭ĹŽе¥ͬ⣬ǧ¥Ǳֱ¥ȻбѾ˼ƻ
¥¥ΪΰĽ͸ŹӵϢҶǵ֮ʱڷͷ䡣
ʱ⣬ڣĿǰԼϵĹδš
ڡ
ǧ֮ǧǰݻᡣʯͳǰһ򺰵
롣֮أǹ˵·֪ǧҪֱӷС
ǧһ˸ϣ¥
Ŀ⳯ǿȥ¶һĨ⣬Щ˿ǧ˳ǣǧ֮صԴǰȻǳ¥żλĹŽǶжﵽˡ
ҶǱһƬ֮أһйǧҶǸѡһй
Ҷ죬ȥйϢµĻһ㡣ǧҶ쿪˵
ҶĿһһ·ҲİһЩ飬İ֪Ĳֻ֪࣬Ϊ¥ż飬ȴȫ֪ˡ
ܲȽ´УҶʵ
㼱ʲôǧԣ纬ЦҶ죬ԸеˣĿ͸żֹ֮⣺ǧټȻȻżֻҪȺϢˡ
һһЩûŪסҶЦŵɲΪǧĵȻõĵط
㲻ҪסʯͳĿڡ
Ҷ졣ǧֹʯͳĻ֪ʣżһƬأǾ֮˾ջҪ츳ΪŻ֣ڹżãô֣鲻ض롣
áҶͷ̧Ų뿪סйжȥ
й֮˸ڵĻҲ֪мϣӦû⣬Ϊʯչ¶츳ҪõĻô֣
ǧֻˣĸǷ۷徳磬ǧԼӵˣܼս˫ʵȣʱ򣬿ɲ˵㡣
ôоһҲ˵üͷ
֪⣬ǻˡҶЦŵ֮֮ûǧżĻҲ˻񣬶ҸղſΣӦòֻһˡ
š˵ͷû˵ʲôȻ¥żǳҪġ
գ¥һֱΪ֣ҶȴйûǧǵĶ򶼲
ֱһ죬ҶǵйУҵҶ졣
׼£¥ŹңŹʥŮҲ֡΢Ц˵
¥ŹʥŮҶ쿴磺Ϊβǹ
Ůûи¥ŹûйֻʥŮǧȣٶȿ㡣Ц뿪
Ҷûж룬ټ߳й㿴ǧ˶Ѿǡ
ɡǧЦ˵һ˱㳯ĳС
һǰĽ֮£Ѿں˾磬ڣʽԶԸ֮ˡ
ǧҵһϯλ£ʱҶǶƬ
ƺÿһ֮һ಻ͬˡ
֮ʱĿ⳯ǿǡ
ڴʱһӰߵ˽Ϸ
ֻһ˲䣬˵Ŀ㱻мǵӰȥ
¥ѩ¥ŹʥŮȻͬеѩ˸ɫ⻪˳ڼͷ
˿ʥ࣬˪粻ʳ̻һ㡣
⣬ͳ˲ͬޡ
ô۾ᶯˣ΢ЦſԵҶҶĿջأЦֱȥˣ鲻ã
ŮƯ𣿡Цʵ
ûСҶ̫ˣнÿ
ʲһ˲𣿡ǳǳЦţ˵ѹĺܵͣݺԶȻġ
ҲˡҶԴǵĵ
ӵĿһۣҲ֪ļٵġ
ʱڳ˶¥ѩȥʵҲǼϻѷɫ¥ѩ٣¥ѩ̫ڲͬˡ
¥ѩվһӰΪɨˣڵλԶʥŮ绶ӭλ⣬¥żҲЩҪǰ֪λ
˶ţλ¥Ź֮ˣ˷¥ŹλǰȻҪ콾ʵλŲݣ㲻⿼˸λˣԶֱܹӺ¥Ź콾һż
Ȼ¥żҹŹżвϡ֮ΪҹŹУλڹżãλȡߣһЩⱦ¥ŹҪͬȼֵ֮λףλܴӦżӦԱ㣬¥Źǿ
ҶԷĻĿ˸â¥żı¥ŹƺǳҪõΪ˲ϧط֮ǰ̽ؽżżоʲô
Щڴˣǧ˵¥żķ̲־ķּķٹ֮һó
ɺܰȻ֪ġ
λ˵ұ㵱ĬϴӦˣڹżеΣգλҲд㣬ұ㲻ԡ국ڣɡ
ɫ˸뷨ʱĿ⳯¥ѩȥֻʱ¥ѩվˣλԱ㣬һ±ʧˡ
ʥŮǰУ¥Ź֮ˣʱһϯλ˶¥ʥŮʵ
¥ѩŲͣ£Էͷ
ϯ㲻ˣܷʥŮǰһۣ¥콾ɡЦ˵
¥ѩĿ⿴꣬˵˾䣬뿪ת˵λǰ
ڴȷʵģǰһۡпڵ
ԣǰ˿һҪȥԿ⡣ƽ˵ʱվȥ
Ҳȥɡǧ˵ʱվȥ
ȻȴһƬ֮˰뿪ˣûͬһƺûʲô¡
ǧЩüͷ΢΢ţЩ뿪ˣƺҲ¥żȤĻҲ֪ʲô


0170 ż
УΧۼˡ
޴У֮Уһ󷨣սģ׽ʿ޹ģʹƬµս㡣
¥Ź˱ڴ˲μӿˣֻҪܹ߹Ƭսζͨ
ʥŮ¥ѩ֮ʱ˲Ŀ⣬׿ʣ˸еޣǴδŮˣڲ̫ͬˣ·ûܹߡ
ʥŮվУǰĿ̨¿ȥʱ̤УƺҪһ
ƺһƬþսҶ쿴У˵
¥żһƬսΪӦɡԱİ
ҪҪȥԣЦҶ
ֱܹżα˷ʱ䡣Ҷ쿪ڡ
ʥŮǰһЦ
Ҷһۣᡣ
Աߣ֮ǰ֮ˣʱֻһ˿ڵŹżսο˻һλûȤһԣ
˵֮ԻĹŽ׳ǣƬһɼµڣԻżΪ衣
ЩˣΪס
֮ԼǣɽΪžԵȨɽһƬʥɽ׳Ƴ
ԶΪ磬ͳ֮أĪҲӡ
Щ򣬾ǰٹܱ֮ȵġ
޻¥Źˮ֮ˮݣżջ񡣡Цſ˵
Ӧˮû𡣡֮˲һЦ
ս󣬿־λµĻԡ̨֮ϣʥŮ¥ѩԵķĿ⿴Ⱥ߿˵
Ŀ˸ƺ˼£ǵΪ֮˿ڵǰһ԰ɣΣ
á׳Ǻǵͬ⡣
ԡǧҲͷĿ⿴Ҷʯǰҫۣս֮ͬΪƣ㽫ֵĻøΣ
ˣûȤҶЦҡͷ
ǧһۣ漴Цŵͷ޷Ȼˣȥԡ
ʯͳԼԺ׷׵ͷУһͷȥ
ôõĻᣬˣǧЦҶ
Ҳһ𡣡Ҷ΢ЦӦ
ǧĿһû˵ʲô
ûãķ֮˱ͬʱ̤УʯͳΪԵֳִһ·ǰԺԽ·
֮˻¡ɽǿԡסǿֶθ죬ԶǷһ·ǰƿ󷨣ߵУͷ̧ͷǰ¥ʥŮ
¥ѩͷȴһ䣬Ҳû˵·Ը
˻صԼڵĵطǳЦŵʥŮ䰡
ȷʵʯͳͷ
ǧĿ˸ǱŮӣż⡣
ǵһ¡ڴʱҶ˵̧ŲԱ߶ȥ
ȥҶ졣
ֻҶ쳯ſ̨Ǳȥɵ¶һĨŹֵɫǧҲҶıӰǼһȥģ
˭Ҳʵ˶ĿҶ졣
ҶһϮɾ£湫ӣռΪӢò˵ʼڣһ̨¥ʥŮڵĵط
գգҲԣ
ʱʥŮԵķҲҶ죬ֻҶɫȻ
𣿡ʵ
м仰ҪʥŮҶ쵭ڣüͷ΢壬ȴʥŮ¥ѩתҶ죬ɡ
ŷУҶ̧Ųߵ¥ѩԣЦʵʥŮˮ֮޾ϵ
¥ѩĿҶһۣ䵭ĵô֪
лϱֳʥŮ䣬Ȼб֮ھϵ۾ܹҶƽڣߵʥŮԣ·У
Ĵ֮ڵķĿɿڴĿҶ졣
ʱʥŮ׿·ΪݷǷ֮ˡ
˭ɽŵ˷׷׿ʵĿ⿴ǧ˭ǧ˳ǵ
ҶʣʥŮ磬ˡ
ǧɫҲΪŹ֣һĿҶ죺޳ܡ
¥ʥŮѡ˵кκֵģһЩԺ󻹲֪ûʸվҶߡ
ֿԶԡ
¥ŹʥŮһûһ
ʱ¥ѩҲЩĿҶ죬ۺʱ֮˶ϣǰһ֮ǰĴ˽УҲˣû뵽ö֮ߵߡ
֮ǰʥŮ˵ż¥ŹҪ֮ʥŮܷ˵˵ЩҲҵҶ쿴¥ѩʵ
¥ѩɫӿҶ죬ż飬رע¡
סҶ˵ͷΪԵͣҺͬеˣҲȫΣҵõŹҪıԻ͹ŹżʥŮܷҵİȫϾ˿ֱܻǿжȡ
¥ѩĿ⿴Ҷ죬ΪԵͻţɵ˵ͷҲżջ񣬿ҵҡ
лˡҶЦЦת뿪صȺ֮С
ʥŮʲôǧǰʵ
ʥŮϲʲôˡҶЦ˵Ȼȥˡ
ǧҶȥüһڶ
ҶʥŮʳĻ
ԺĿҶ죬˼һֱѰ·ʥŮǰһãֱӾߵʥŮߣ˻
Ҷ쵹ȥô룬ȷǧΣͷβûжżеΣǧûд̽
ڹżûʲôջǱˣõʲô鶼пܷˣб޻û
֮˿˾ۼ
Ҷǧ˳ǵˡ׳֮ˡǵˡǵˡ¥ѡγˣԼ֮ǰֱ뿪ûȥУȫˡ
¥ѩҲˣԴǰв¥ԶʷǷȻļΪķ༶
ҶĿˣȺ֪ȺһֻˣǷǳȴһΣϢЩˣܷǳǿ
ǰһţź棬ܹΪϵĳųǽǹżڵ
¥ͽ¥żǰڴ˵ء
λɡʱ¥ѩԵķ꿪˵ʱ˷׷׵ͷǰȥ
߰ɡǧ˵ʱҶ˷׷̤ţ
һϢ֮䣬ǴǰĹϳԼǽ
ԽţǹżˣСĵ㡣¥ѩԵķӿ˵˶˼־֮⣬ǹϳŶȥ
Ҷڹ뷨תǰȥҪ͸


0171 ڣ
ҶĿǴ͸֮ĳ֮ʱʱɫ¶һĨɫСġ
£ǧʸХգƬû񷣬
ɲǼ䣬һӰڿն
ǧԣԺʯͳ̤ϿգһУסɱļʸ
ߡǧ˵峯ǰȥǿͬʱ٣ο硣
Ҷǰڷɿһɿµ쫷罫ļʸߣͬʱҶǳǰųȥ
Ǵ̤żӳһ֧ƺƵ״֧޾㣬һۿͷ
ȥڣʱһ˵֮ʥŮԵķ꣬ҶĿһڷ׷ʥŮУǿֹܲһ̤Ƭż
ڣʲôط
޾ĺƵˣȴͬ㣬ֱӶǷ˹
䡣ֲϢգ·ĴȻֱ֮ϵȺ
ʥŮ¥ѩ·ȥɫͷſµĹâ̼޾ʸֱб⡣
Ҷߣڷ񲻶ϳ·³У֧ļʸûİȥҫ꣬ΧռȫУڷǰС
ųǡҶ̧ͷǰƬ¥żȻһصĹųǡ
µǣųǱһǿĴʵİ㡣
һ·ǰУҶ췢¿չų޾Ӱǿߡ
󡣡Ҷ쿪˵һǿĴһǣ棬֮С
Ҷ쿴·ȺЩɫ׵ľӣͷŵϢǵͽ׷༶Ȼɫ׾֮УܹһЩɫ׵Ľ죬ǵϢн׷Ρ
󣬽ųеľӷ˾ȼ
¥ѩ·׷һ˵ٶȼĿ죬·żоųɱż˳Ҷһ˾ѷ֮⣬˶Ƿඥڣ·Ȼ޷סǰС
ֻǣҶ²żбȻиǿĴڡ
һʱ䣬һط·׽ػڴˣϽ׵ĴڣǵϢǸ߽׷ࡣ
ɱ
¥ѩԣλǰ̤֣һɿµķ籩٣籩֮УǹƿɱĴݻɱЩ׽졣
˷׷׶ֹһʱƬռ䳹׵ıߣܿ㽫˾
ǰһׯ£͸һϢڱΧ
ڣҶĿһǱڣ
ķֻҪܴߣǵġ¥ѩ˵Χռܴ෨ͷŹԣ˵Ŀ׷׳Щȥ׼ѡ
¥żķѴߣǰȴòߡ
̲־Ҫߣ־㹻ǿ
ԺŲһֱ̤ӳһȥ˽Žɫԣ˼ĸоܹӳ˵ڽС
ҵġԺ̤̲ޱȿµĽ⣬ߵ֮ǰƳŽץȥ
һ˲䣬Ǳ˵Ľ⣬ɽնһУ޼᲻ݣֻһ˲䣬Ժƺһ屬ˣ³һѪɫ԰ס
Ŀ¥żķô׵õģܹ״ߣżûзˡ
ô£ǧԺʵѾ̽һЩϢȴҲǵһ̤¥ż
ҡԺɫ԰׵
󷽣ҶĿǰһڹ뷨ܹÿһ̲ؼµ־У·ڷ棬־±־
һӰ̤ɽŵǿߣ̤֮ʱԡµ֮⣬֮ʱ̲ؼµ
ƣץһ״ͨϹ⣬Եޱȡ
һɺ˵ըѣɨգɽǿ̲ؿµ֮ǿƿ¡
һɲǣһɿֲ֮˳ɽǿߵֱֱӳȥĹᴩԷ壬ޱȿֲ־־Կ֮ƺһ׵Уڣ¿׹ȥΪҡ
½ǰУûһ˳ɹȫʧˡ
żѾ˶£ķֻҪڣζǵǰûҪ׶ߣܡ
¥ѩĿƽĿһУ¥ż֮У־ҲǵĴ
Ҷ죬ȥ𣿡ǧĿ⿴Ҷǿ˵
롣ǧ̤˱ҡʮɣˣҫ۶Ŀ˲Ŀ⡣
ǧٱܶ÷Ժ˵
Ұԡ
ǧ˵֮ǰԺҪȡǱ𽣣˻֮צǱץȥ
֮ϣһ˵Ľ⣬ֱӳǧԺ֮Уǧ˻ع飬־ޱȿ£ǹɽԿ
ڽһεĽ棬ǧϣµĽţ̶ĺХ֮־ںɽһҵĽ档
ԺĿԶǧƬ֮ǧͷˮ˳յ¡
ˡһХǧˣɢعڽ֮УһЩ򡣡
Ŀһ׷׳Ǳȥܷ
˭˵
ʱǧͷˮɫЩ԰ףȻʧˡ
־𣬱ڣˡǧĿ֮⣬ķ̲־𣬷Ƭż֮Уǰķڡ
Ǳ־齣ڴ˲
Ҫ÷ϡ
ҶһֱĿţҲˣǧ˵ЩڣķȻѡ񴫳֮ˡ
ȥԡҶ쿪˵ŲǰȥĿһȨ֮ϣŲƳֳޱȵ棬ǻȨץ˹ȥ
һ׷ླ磿ĿһĿҶһۣһߵʥŮߺʥŮ֮ˣľ羹Ȼô͡
ҶץסǻȨȵɲǣʱһɼΪ񱩵Ļ־ֱӳԺ֮УǹɿֲҪֱӽ
Ҷ˲֣ŲˣǰȨȡ
¥ʥŮڣʱһ¥ѩŲǰһڡ
ֻʱȨԣȻһ־ӰӰͨȼŻ棬֣Ŀ⾡̡
ôԽԽˣһ׷֮ҲżᷨӰ¥ʥŮ˵ƺǳ
¥ѩҶǱ߿һۣҲ֪Ҷ쾳֮͡
һһ𣬻ûҪԡӰĿɨ˵һ׷ླ֮˵־ܲ־У۷Ҳֻǿѣ


0172 
ҶĿ⿴ǵӰЩƣȻһ־ˡ
ȻˣǰˡҶЦŵ߿
ʱһʱһǰ׳ڵǿߣóıǻ档
ֻԡڻ֮Уü֮һӡǣֱӳǰĻȨץȥ
ǵӰȨ֮У̼䣬һɿµĻ־
ǿüĵӡˣޱǿĻ֮־־ΧӿüģǵӡԽԽһƬ㡣
һֱڽţãһƵǿˣѲԸȴϣ㲻Ҫûҵķżһһʱգܹжٻ֮־㿿Լˣżֻ֮ܿ
лǰǿ¶˷֮⣬ǵһõ̲־ķ֮ˣⷨİܹлὫ־ΪǿĻ֮־е⡣
ټܹⷨǿʵż֮ڣԷܹһ֮
Ŀ⳯Ҷ쿴һۣǲһ׷ླ͸̤ż
ͬʱǿߵõ˷׷׳ԣȴһһʧܡ
ʱһֻĳмӰͬʱõϿɡ
ǡĿһصˣ˿Ѿ˶̲־ķʥŮ¥ѩҲ¶һĨĹâ
һõֱȥûпһۡ
ʥŮʱ¥ѩԵķ¥ѩ⼸ԻĳǣǶԹżȤܻб
¥ѩһȻҲˣԻĳǵ˷ǳ£ܶǶ֮ˣ¥żȤãҲһó¥Źס
ʱҶ޳ߵеһطǰһ
ɫŵ͸ŷ֮⡣
Ҷ޳Ŀ罣Χ˲䱻֮־ͷŶǱɫȥ
ֻһ˲䣬貵Ľ⣬ֲĽ־ֱӴҶ޳Ժ֮УҪɱ
Ҷ޳ü֮Ž¶ǹɽԿҪ뽣֮С
͡һɿµĽ˲ϯƬգҶ޳У־͸űɱ֮⣬ҪҶ޳־顣
Ҷ޳·ûиܵ㣬Ҫ壬޾־崩һ̷·Ѫ֮ǽ֮壬岻ûкˣǰ߳
ͣһ̶Ҷ޳ѪǶ󾯸档
Ҷ޳ܹоһԼʱܽһ̣ڸ֪УҶ޳ͬ˽ǰĽȥҪ֮
໥ײҶ޳ĽѺۣһ飬ĽȴԷĽ֮Уɱﲻ
󷽹â󣬱Ҷ޳֮УҶ޳־ڡ
ɹˡĿһҶ޳
ǧһĨâҶǰǿҶʯǰı֣ܹսʤʯߣǷܹսʤ
ʵ֤ǶԵģҶ޳õһԺҪýûгɹȻͬһҲɴ˿ɼҶ޳־֮ᶨõ˽֮Ͽɡ
Ҷ쿴Ҷ޳սĿһĨЦ⣬Ҳ󰡡
̧ŲҶ˱ڣһƫĵطǰһŹ٣ΣǰվڹǰָңɲǼ䣬һµҶԺ֮УͬʱҲΧ˵ĶĤ֮УҶܵ־ǿ
Ҳ֮ʱ֮
вϡҶĿһ
Ҷָٴβңٴؼ䣬һҶԺе־ǿңһַɡ
ס֡һҶ̧ͷλǿеĻȨУһõ־Ӱٴγ֣ǻӰҶ죬俪ڵ׼ǰ١
ΪΣҶĿһԷԼԼҲˣϾȨȷ־ѡҲҪܣ
ûΪΣסֱס֡ӰĮӦԵüΪǿơ
Ҷ쿴ŶԷͷٴβңؼ䣬־һ⵽ɡ
֣ŹûʶֻΪ־Ѿȫ˹֮С
٣ҪˡҶ̧ͷӰڡ
ܲ𡣡Ӱ俪ڣ·ԴټΪںϣҶû
𣿡ҶЦʮָңϴɽһޱǿ־ϳҶԺ֮С
ӰĿһ׷ླȻҶ٣
Ҷȴ֪Է뷨ɵţԺ֮УϷµ־һС
٣ǲ˵ࡣ
Ȼȴţࡣ
ԽԽ£־飬⽵٣ػ־һ̵һУֻ˲ϲңһɳϢ
ɽϣΧ֮˶Ҷ죬
ӰüԽԽ߿ԵҶȴ޶ԣһɫ
ѵܼٲɣ
ƾľ磬ôܳܵ˴ٵķɡ
ӵĹ֮ϣҶĵཥеĹҫţԽԽ£ϵĹҲԽԽ
һޱȸ߿ؼ䣬Źâ쳹أ෨ܵӰ졣
һ˲䣬Ҷоʲô˰㣬ŹٻʶĿ־ֱܹ뵽֮Узɵ
ңо˹вһɼΪǿ־·ڹ֮ϣǻӰȨ֮С
һĻӰɫ쳣ѿҶ쾹ȻĻ˴١
֮УһµĻ־ͷţֱӳҶӡȥµ㡣
Ҷֱ֮У󲦶ңһµĸ߿羪װը죬ϮɱĻ־ײֱӽ֮
ΧøΪǱ
ǻӰɫ䣬־ٴιҶڹ֮УûпһβңӸ߿˺һУ־Ĩ
һĻΧ֮˾Ҷ죬ȻҲõ˷ⷨƺǳǿҶֱⷨӿȨȵ־
ЩǣΪӰҪֹҶ죬پʲô
ڣӰûм֣Ҷ죬俪ڵܹõ٣Ե컯ż֮Уû˴٣Ȼɱ
ҶĮĿ˶ԷһۣźͶԷ֮ͨʱ㱻ֱӾܾ̫ͣõ٣ֶ¡


0173 Ҳ
Ҷ࣬оһƲ־ĴڣҪ֮ѡ
ɨһʧĻӰ̤һ
һ޸ɫĴ󸫳˷֮⣬мǿĺ֮УܹһС
֮ǰǧ֮صʯͳҪѾ޸ʧˡ
ֱ֣ס̼䣬һɼµķ־Ժ֮Уǿһ⣬ն־
һ־ţȴһԺ𣺡̫ˡ
ΪҶһҲֻһ׷ླ磬ԶԶ֮ǰʯͳ
ԺУ־ǻһµħ񣬳ޱȿҰϢħӰž޸־Įڣң
Χһ㶣Ŀ
һпӣ
־飬ãֱң
ΪԼ˭
ȴô࣬־ȻԶ޸־־ôܱȵˣôѡ
ղǻȨ־Ҷ˵Ļһŭ
Ҷѡˡ
ⷨ־ͬ򣬼ȻǱֱʣͻúͶԷ棬ҪԷϡ
ѡֲѡ
޸־Ժлû־Ӱ󣬾޸ϵĹâɢȥС
ֱӽջأž޸ߡ
˿һĻɵۣĿɿڴҲԣ
ʯͳɫ΢ЩÿǾ޸صģ޸־ܣһ仰޸־Ȼûзоܵ衣
ԺһĻɫҲͬѿŲ̤ٴǱɫһգǿ־ԺԵŭ𣺡ң
Χһ㶣Ŀ׷׿Ժ
Ǳƺ£־âͣͣһ̣ӿµ־һ
⻰£Ժҽһ屬ˣֻ¶ʹ֮ɫȻ֮־ش
䵭ɨԺһۣҲһŹ֣̲סһЦڷ񶼷Ц֮Ĵţ׳ΪԼ
Ժָɫѿ㣬ôģѵҪǿһЩȻ־ҲԸǿ
ԺԵǧûЦҶżǿǵ־֮ͣ˹Ȼõ˷ϿɣõΪǧ֮صȻûеõκηϿɡ
ϤٵҶղҲĿɿڴĿȥ˰
Уһ־ǱȴĬûκҶҲû˵ʲô
İˣûܹõϿɡ
Ҷ룬ȡΣǷܾ
ûĳԣǳɹˣǻᱻΧˣЩ˿ǶûзģȡǲǻԼȡ˶ҪҪˡ
ߡҶ쿪˵̤Ϻڷ񣬶ʱһֱӳ˺ڷС
Ŀ⿴ǣǧڵϡ
£ǧ֮λǿ߳˷Ҷ
ʵ֤ǧҶ̤żǶԵģ뿴Ҷʲôջ
ߡõȨȵҲ׷ϣ׳ǵ䣬֮ľڻżǿ츳׳֮ˣĺͬǧǧ֮صĵλһ
ҲԹֲͨʧ֮Ҳͬڿն𣬳Щȥķ׷ȥ
ΨʥŮ¥ѩ˻¥ѩɫһĨɫϴοûз˾Ȼѡ˽Ҷ죬ǿλ;õ˷жһЩ뷨ɡ
ĳͬΪ׿ȫõ׷٣Ŷó˷ǳ£Уһ
¥ѩһͬϣõʷģ֪ǷżеһЩʡ
ڷϣҶȻ˺˸Ҳû⣬Ϥ٣Ϥͷ
ǹ¥ڴʱҶ޳̧ͷ˵
ҶĿһҶ޳һ
һҶ޳ϵĽп̲־ǵ־һΪ֪һЩʱ顣
¥Ź֮Գ֮ΪŹΪ¥⵽֣֮ռ죬ǿ߱¾˵ǻԵģ¥ֱһŮְֳճ¥¥֮Ϊ󣬴Ӵ֮󣬹֮Ϊ¥Ź¥ŹֻѡʥŮûӹʥŮ̳λáҶ޳
ǹôڻĹŽ磬ʲôҶ쿴·׽ʿ
¥飬¥ӽһɱ֮ˣ͵ͬھ豦֮У־ܹ治ͬʱ¥ҵ䱦Բ֮ڣڣñڣǿܹѡ˼̳ǵ־ڱеĹŽУĹŽĹƭ¥˿
ô˵˹¥õ˰ˡҶ뵽¥ѩԼἰı飬ɵó档
ң¥䱦Էż֮Уѹ¥֮ǰ̣¥ҽżο֡
ҵĹ˭õġҶҶ޳Ϊǻ־ں
Ҷ޳Ҷ죬¥ӡ
ҶĿһ־֮Уӣ
ǡһԼΪңԶӦҶĻ
żʧ𣿡Ҷʵ
ԷĬƬ̣ǣʧֻ֮ƾ߶̲ص־ˡ
ϧˡҶ̾Ϣ
żУһᾡ㡣ӵΪҶеĿϧ
ٻҶ쿪ڵϧӿԺķ⡣
ȻӦϤȥѰɡҶ쿪ڵڷǰС
ǰ¿֮֮ҶĿ⳯濴ȥһս̨׽ʿվֱսǰףһɳϢ͸ŹϢս̨
սģһڷһµĻ¯¯ϣһѤޱȵĻ֮ǡ
ˡһ촫ڷһ徹ȵĳ¿׹ȥҶҲоԺ£¡
彵ս̨ǰĿǰôţһ㲻ذ¥Ӿôرģ
ߡҶУ׼ȥȡǱ֮顣
Ҳ䣿һд˿·ζ½ľеĻȨһԵ֮
ǻ־Ӱٴγ֣ǰı飬ǰòıôǡ
ȥȡдãһ㡣Ӱľ˵


0174 õҵϿ
áľͷֳֻȨȳǰȥȻҲó֮лô
˵¥ʥŮƷ֮ı¥Źû뷨ҲżС
ҶɨһǵӰǵڼˣ
ûжǿľǰս̨սǰ׵Ľʿ޶սģɲǼһɿֲƱأл־֮Уľȥ
ľ־Ȩ֮УȨȷǰ̼䣬һɿֲĻĻ壬µ־͹𵴶־ײľǿǰҪǻ֮顣
˶ûܹܵսĵƣǳ¡
ľ̤һ֮սٴһΣȵһҪ¡
ľüͷ΢壬ͱԴ˴߶Ȩһ̵ͬһλԡ棬һ
Ϊ׳ľҲڶ֮żģʵȻǼ£ҲõǷϿɡ
񱩵Ļ˳ս̨ţľǶҪûȴȨȵǰ־֮ս־߶Ȩȣ־ǽģûɵòǻ֮顣
һǰ죬˶ˣ־𵴷ݣû֮ˣֻоԼԳż֮Уκջ
ûˣҪֲˣ߶ûС
ԡ޾ľһһǰЩʿٴ޹ģһƬضǵ˹شϣ޼᲻ݵľϯȥ
ľĽŲͣ£ֲ˴ϣȨȵֶ΢΢ţѾӽ֮ˣֻҪ̤߲õ
ȴһָо߲Ǻл̤
ľǿ̧Ųǰȥ˵һ죬սһɲǼ䣬ؼ޾Ļ籩ֲ־ս֮Ȩȡľ
飡
һ죬ľ屻ɣ߶ȨȵüһӡޱȵĶĿȴɳѺۣЩ飬ȴ֧סˣѺ޸ڵĴϢţɫЩ԰ס
ʧˡĿһǿľȻҲʧˣһǽ־ζǸܳɹ
棬¥ѩԵķӿڵõ֪ĳǵǼܷ
¥Źһǿ̤ż֮Уõ඼Ѿˡ
żеıǼȡġ
֮飬ӱȡʧˣľߵĸԶ
ʥŮ¥ѩȻҲԹõһʧܡ
ľ֮أȨлӰٴγ֣ɫԲÿ
ǰҾˡľ˵
֪Ӱͷܹõ֣ϧˡ
żеıôѵõ
ˣջ
֮Ļһ꣬Ȼûܹõ
Ȼλ־Ӱô˵Ȼġ
ʱһӰս̨˲˵Ŀ⡣
˶ɵ¶һĨŹֵɫҶȻ츳˫÷ϿɣϾͣûˣ˴߶ӷȫ
ľ飬ȻҪԣ
ӰҶ߹Ҳ£Ŀ䵭ʲô
ȻԡҶ쿴ԷЦ
׳𣿡ӰĮľֶʧˣҶ죬Ҫԣ
Ҳԣֱ
ҲءҶЦŵ
Ӱ䵭ڣҶû˵ʲôǰȥϴڶĤ֮Уܹܵһɳ֮⡣
ٷǰҶ쵥ֱ٣һֲֻң
˿龰սԵʺϽ
ֻһ˲䣬˱Ǳǹ⾳֮У·ǰͬһƬս
Ҷȷûˣӵе⣬֮뵽֮У̶ܹȵӰ¥ӵ־Ӷ߶
ƣһɲ׳֮ս֮Уڡ
棬ͬµƣײһ
ҶŲȣصĹɣĽУƲϱǿÿǿһ֣̤һ
Ե⣬߶־ԼԶܹġ
ϵĽ棬ƶµ˼£ǿԽԽ£ֱ˸оս֮У֤档
ƺһε͹Ҷ졣
ƣпܸľ̤Ĳ
ȻһȴЩףҶʵģ
ôܹ߶˵ز
ֻʱҶΧռ䣬죬ǹɿֲĻҪᣬҶȴһ籩ݻһУ־ʼ޷ͻơ
ǰߣѾӽľߵĵط
ľɫѿԱߵĻӰĿҲĶҶ졣
ΪƲҶ죬ΪҶΪ̫ͣҲûˣʵżиκν
ȻҶǵõ˷̤˺ľ൱ĲĸоѵԼˣ
Ҳ͵ΪֹˡӰƺԸԼøͣƳɱǣһУǹɷ籩赲
ȴҶָǻ˻ӰĲң籩ϯ£ûѡǣ˹
ӰҶĶ俪ڣȲǰ߼֮飬˿
ҶȻ־ϯ𣬺͹ײ㣬ƬռǱңױȵ־Ҫ˺һС
£һ̣м̲ص־ƿ˹ֱս֮С
ˡһ죬ս죬ݻһУҶǰ籩Ѿʧڸղһȫľ
Ѱ·ӰĮ˵ҶѾǸˡ
ȻҲˣ־ĻɱҶ졣
һ̣Ҷֲ̧ңǹһɻķ籩սбһС
һ̣𺳵Ŀע£Щ޹ĵ׽ʿ˲ҷ
⡭ͫ𺳵ĿǰһĻô£
Ҷ죬ģ
ӰĿҲǣҶ죬ȻĳɹˣңЩ׽ʿĨɱ
֮ǣû赲
ľһ㳯ǰȥ׼ᡣ
ҶعͷɨһۣеĹһβһκսĹ־ϯľɫ䣬ǹɿֲ־ϯƺһɫ԰ף˲ֹ̲ס³һѪ
ӰȨԣƽ
ȻˣҶ죬ľǿ
͹ǿõҵϿɣִȨȰɡӰ˵׼ľ


0175 ǿ
ӰĻ£ľɫ˲ò԰ס
ķϿɣΪ֮£Ȼ񣬷Ҫ֪ĸܡ
Ҳ¶ɫҶ츳ȻֵһϿɡ
ֻҪͬ⣬ִܹˣʵǷǳȻ־Ӱ֮ǰҶ첢ôϾ־ڣԸûɲ¡
ֻǼΪѵá
־ӰҶ죬ȻҲ֪֮ǰ̫ѺãϾΪԸҶ죬Ҷλܾ
ȴôˣ֮ǰȨҶ죬ҶȻֱ׳ʵϵһܾҶ֮ͼ䲻ˬˣƢ̵ܹǲס
Ҳ䣿俪ڣ֮ǰҶ˵Ļ˶Է
Ӱü
˵ʲôӰ
۷֮˲һ׷֮ˣˣҪãǰĮڣҲֱ׳ţ㣬Ҳʹã
Ӱǳ־һһ׷裬ֱд
ͲˡҶȻ俪ڣͻ־ԶҶ죬ĿҲҶϣֻ溬ЦݣӻӰ
Ƣ꣬ҶƺôԼ
ӰҶĻ¶֮ɫڣģȻдʵҸһǿ
Ҷ쿴ԷЦŵ𣿡
־ӰĿһҶ죬ҲЩʲô˼
ˣң־Į
ҶûпǶԴʲôȻһЩ׳գֱĨͺˣôķѵˣ
ҶĻ£һЦŭ˲ʧͷ˵Ķԡ
ΧĿɿڴĿҶ죬⡭
Ҳ˵ҶܲĨɱԷôⷨżеۿۣѵĲʹã
־Ӱɫ˲ޱѿĶҶ죬ң
̫룬ԣʧˡҶ컰£ӿ뵽֮УȻһΣе־ƺԸϣ־ӰҲ¥
Ҷһ֮ɫΣ
ǿд߶ָңɲǼֱӳһս֮У죬˲仯սս֮ӳһɸӿ񱩵־µķ籩ֱӳǻӰûȥ
ӰһΪ־˿̷ȼţֿźɱǹɷ籩
ɱҶһɱ£ٴưθߣս죬ҽɽ֮˺һС
籩ɨǻӰӡ
£ɷ籩۵ɨֱӽǻ־ӰĨ
Ĳ˲ӢİӰȷģ˵òȻֱĨԷ־ʹãýļһ
šҶЦͷǰȨľԱ߿ţȴֹ֮ǰŷҶˣû˷Ҷ֣Ȼȥֹ
Ҷǻ֮飬ֽ֮ȡ£ɲǼ䣬ǻ֮ǻޣһַƯڿգ̲ǿ־
Ҷ־ֶȥоһɻ֮־뵽Լ־С
һҶһ֮ɫ֮龹Ȼ档
̫ͷţǻַ֮־ָ£Ȼ뵽֮У̫еͬʱһַҲӡҶԺ֮С
ֵõˣǻܹ֮ǿ˶ҶľɫѿκβҶ죬ȥ֮취־룬ȡˡ
֮飬ܹɱΪеˣȴҶߡ
ҶعͷһʥŮ¥ѩڵķ¶һĨǸЦݣܹɣ
ֱ֮뷨࣬¥ŹҲû취
ˡҶ쿪˵ڷǰУһ˷׷̤Ϻڷ񣬼ǰС
֮˼Ҷ뿪׷׸ϣκβҶ죬ҲҪߵһ
ˣòϿɣƾǱʵżиʲôջ¥Źżô֪꣬¥콾̤¥ǿ룬ʵܹߵģ¥ŹѾȥˡ
ڶ¥ŹԣӦеҪõһֱõЩżŻǳ콾ǰ
ĿǰڷϵӰû뵽żг۳֮˾Ȼһλһ׷ླ֮ˣǧԺ˸û뵽ǧΪҶ츳׿Ͼ̫һжƿ֮С
ڷϣҶ־֮Уʵ֪¥ıںδ𣿡
֪ƺЩ䵭ղ뽫ӰĨҶǿƴ߶Ȼķ´߶˲٣ȴǹǿޱȵ־սе־ٹĹֱĨǻ־
ô־δ̫Ŀһˡе־ƺЩá
־ǿ𣿡Ҷ쵭ܲҵ־ʲô𣿡
ʲô𣿡ӳĬƬʵȻоǿȴ֪ʲô
⡣ҶӦԷ
常С˼룬ҲѩԳǰɣ񽫣ĵ֮־ΪǸ߲ʵĴڣֻеһ硣
Ҫն϶ӣɱ
ԣ˶Ϊԭ»Ӱȴֱӽ֮Ĩ
ڿЦ𣿡ӵ
ϧ޷ȫֻܼ򵥵ãңԺҲˡҶûкͶԷʲôָ·ɡ
ڷһ·ǰУ·ţˡ
ԶһֺޱȵĹӴӾסĵط
ȻʱҶȴüǰпֲϢɱ죬Ǳ˼µս
ƺ˴йҶ쿴ǰӴĵطǹż֮أӦҲΣյĵط
˵˴룬Ӧǻĳеˣõ֮뿪ˣĪֱ
ǰУǰ֮ϳһкƺƵӰǿףһ֧µľţ֧߽׷ླϽ׽죬Ȼ˿̣ȴԶӵһӰ
ӰվȺģޱȣһϮ򵥵ĳۣûףȴ͸Ÿ֮ʣ
ӰĿ򿿽Ҷˣϵ͸Į֮⣬ǰ
¥ŹӺͬھȴô¥ĺˣ֮УȻˣһǻɱһ


0176 Χ
ҶĿǵӰ
ǵɱ¥ǿߣ־вʵػǻ־Ӱ֮ϡ
ɱֻ俪ڣ£ʱ֧ͬʱ̤һɻ־۶еҶ˺ɱȥҪ֮һ
Ҷ޳ǰ̤һ֮ʱ֮ϳ˽꣬¿ɱĹȥ֮һйԷ顣
ȻкƵӰɱ֧
Ҳ̤ǰɱ£һӰնգ֮׾ʿԷ顣
ҶϥںڷϣٷϥǣĿǰӰѾ֪żԼսʲôΣȴǰжǿ
󷽸ҶҲǰûǰսҶ˽Եõ
ЩУӵ߲һս֮֮˺ײȻǲֻ־
ʥŮ¥ѩվں氲ĿţҶ쾹Ȼֱżĺģ֮ء
ҳҶ֮⣬ǰͬһƬǱ˴ս֪һԻĳǵǿߵˣѾɱ档
ԻĳǵţпǶľ콾¥ż֮أʵȻǿĿ¡
ϱݻ٣λ̤ʱһɼµƴӡ
·֮ӰֱҶǣϵ־ޱǿ־
Ҷ޳һǰ޼᲻֮⣬졣
һУ콣֮Уһɾ˵ƣݻһдڣΧضţΪֲ
Ҳǰ߳սɱǶܹоԷǿ
ӰҶ޳ԼĹΧУϣһޱȿ񱩵־ţɲǼ·޾ӡХɱϯһУӡɱĸҲͬ
Ҷ޳ϾȽϵͣҾ˶õȻ޷߶־
ҶںڷϲңɲǼһ־ֱӳӰڡ
óԾ־йһĿá
ȻȴԷ͸һ֮⣬пµĴ֮⻷ͬʱǿֺڷԼ˵壬һ˲䣬ڷ޷ǹ־¿׹ȥ
ҶĿһǿ־ڣɿ¡
Ҳϲ߶٣һҽɽ߿ޱȵ˺һУɱӡֱӷ顣
һ廯һӰ쵽£Χ޾ӡصҶ졢Ҷ޳Լͬʱɱȥֶɾԡ
Ҷ޳ܹ֮籩սɱҲֻܹǿסԷĹ
Ҷͷ٣ϰθߣԽԽǿɱӡ˺ѣΧһɺ˵籩һ־
ӰһУֱǹ籩һλླĴڽķҪ⣿˵ֻ־ѹҶ졣
λֱӲҶܵ籩棬һ˲䣬Ҷоһɺ˵־ѹȶǹƼֱ޷⣬ܹԵ߶־ǿƺ־Щࡣ
һֱ̣Ӵ߶һ˲ǳһصĹԣ㲻һ
ǿĵ֮УһӶƺ𺳵ˣ־߶ޣ͵һ𽫹죬ٴΰθߵʹҶΧ籩һϹԣ֮ϡ
λƺܵв֮ԸֱӽҪҶĨɱΪܵҶͷŵʤһ̣籩Ȼøӿ£һ嶼ǱЩ
ûкˣȵزк֮·Ϊ־̬ڣĽ
䡣ǿ־ҶȥҪҶѹڷԼѾ׹¿գΨҶںͶԷ⡣
ҶԵ⻤壬ָȴûаͣͣһӿµŶֱӶԷ
ͷһۣɫѿŲһѹҶ졣
Ҷһڰθߣ׵ʦһҽɽźεȿµѹǰһսע
籩һУǵӰ֮һ˺ѵõӰ¶ʵɫվǻޡ
ҵɢ𺳵ĿǰһĻҶ죬ȻɱλȻֻ־ǿ߲ܱȣˣĲ
¥ѩһĨɫҶܹһѾԤϡ
·֧ɱѾвҶ޳һ֣һɱһˡ
ߡҶ쿪˵йǰǱƺңĳǶ콾ѾɱУҪʲô
ڷҶ£չС
һ˼ǰɽĸš
Щһ淳ˡĿ˵ֻŲ֣Ը콾
һֻţǵõ˱׼ȥӶ
ڣҶƬ֮أɱ죬Ÿλ
Сĵ㡣Ҷ쿪˵ڷٶȼǴʱһ֮ϣǰޱȵйǣȻҸڱ
ʱһɿֲϢҶعͷźȥһ֧֧ޱȿµĴӸΧ˶ƺ֪Ǵ룬һΧˡ
ҶЩ콾ɫ˱䣬һ֧֧ſǶǸ޷⡣
һ㳯Ų෽ȥһ÷ǳ֮졣
йҶ쿪ڵˣû˵ɡ
ʱҷӰ˸λ׷ɱٶȽԶ硣
ĵӰȻǴӻĳǶλǿߣһ⵽Χˡ
ڽߡҶ޳ü
Ĵǿ߿Ҷǳֱ֣ⷽʱԼټˣγ˺Χ֮ơ
ǰߡҶ쵱ڣڷһ糯ǰйȥ
ҷ򣬿ӹĵӰҶߣһһҽǼм䣬ǲУֱйȥ
Ҷ콫ٷϥ֮ϣںڷϣƣƺʱ׼֡
ȥһֻһλĳǵǿ߾ȻֱӳǰͷҶնһһûһУڷԼ֮ȫС
ˣ˾Ҳͬʱ˹Ĵǿ֣ڷӲͣˡ
Է֮ʧȻҲҪɱǣҪס׷
һӰֱӳ嵽Ҷǰɨһǰ̤йĵӰЩɱ·Ҷ˶Ѿˣ


0177 ս
Ҷ֮˵ɫѿλǿ߱׷ɱǵס׷Լй֮С
˿̳ǰһ־ڣ֮ǰһ㼫Ϊ£Եֵء
λǰֻ·ҶЦڷй֮ϣйó
ȻЩվǣûᣬ󷽣޾ĴΧߣƺƬǿ߶ΧɱһȥЩ׽ʿ޾߼ʣֱĿġ
ֻһλ֣ʱ׽ʿǰУУ˸ҪƬй׷һŹ
Զ˷룬֮ǰһҪңһûעǣˣƺƵĴں׷нǸоһĲ
˺Զعͷһȥǰй֮أȫû̲ס
ӦþżĵĵطˣǿĴۼڴˣκ̤֮˶Ҫ
ҰУܹҶǵģӰйϷѾΧû·Ǳɡ
֮ǰҶλսǶĿˣ̫ǿҶƴֶηŽ֮նɱڽӡ
ܴ𣿡¥ʥŮԣӿʵƬ򣬾˵¥ŹǲǿҪУû˳ɹ֮˽Զ䡣
Ȼ˴νżһЩǷҶ죬ĳǵĴ󶥼콾Ѿй棬Ҳлܹҵ顣
ˡ¥ѩûлشҲ֪׶༪١
ǰ׷׷ɱֻܼˣɱЩͨ׷ףﶢϣЩ鷳ˣ˵¥˳׼Ըֱ񣬻Թ¡
й֮ϣҶѾΧסҶ޳һһңѾս׼
Ѿ·óˣλǰͲ׷ɱǣҶƵĵ
ҪȺѡһλ䵭ڡ
αأҲϣƵľ档Ҷ
Բѡһλ俪ڣƣҶҲ䣿
ʱֻһλ֣ʱѹ׽ʿȫҶɱ˹ȥ
ǽҶ쿪˵Ҷ޳ͷǻ޷ԸˣɱЩ׾ţûġ
һһңɱҶ޳ĽԼսͬʱһʱǹһƬȷѪꡣ
Ҷǰй֮ϸٵֻ࣬һдƲ֮ơ
תɲǼ䣬Ҷһ֮ƣǣȴһɾˡ
ĵ࣬θߣΧƺΪ֮ˣһҷ֮֮䡣
һ׽ʿӰĳɱֻ͸գֱǵĶĤ֮Уڵ½һӰֱӷ黯ޣǱͲ塣
ʱй֮ڣͬһսһɾϢгӰĴĳǶǿ߾ȻͬʱΧɱһˡ
ͬһλʸΪ׿͸һɾµƣһ־ǿ󵽼£һ߸ϵһ۱Ҫ˳
ˣʾɱ¥һǿӣ֮Уֵܹˡ
ĴԻĳǵǿߣǲͬһĴľ¥żǵ֮أͬҲһԣ˭ܹȡ¥żǿ
ϽˣеˣټϷླ۷ʵϷʵǳµģĴǿһλȻѹסˣʵ죬ֳ֮Ϊ־ɱ¾֮նɱһдڡ
Ĵĳ콾岻ˣֲǿֵסԷĹ
ߡһ˿˵йеıǱõˣ˿أټǿߣѹǣջ
սˣȻǿҲ޷˻ɱԷ˲ϳŲһȥڣļͬʱµĹ֮תٶߣЩΧɱĽʿסǵ·
λҪ׷׷ɱҲ޷ˣĿתֿй֮ķֻһɿµ籩ź˵Ĺҫ룬¥ĺ󱲶Ѿ˳
Ų̤ҲһȥҶԵ߶һҽɽʱƬռѾλͬʱ̤ܵҶĿ£Ϯɱܹвǡ
ڴʱλֳ̤Ҷ޳һУ͸޾Ľ⣬ɱԷ
һȽ־
֮նʱ޾ûռ䣬һޱȿµĽ⴩͸һУֱҶ޳ȥ
Ҷ޳ȫһ̳Ľ־ɲ飬еţЩ֣嵹ɶء
λһֱ̤ӴҶϿԽʱ޾׽ʿݼ
¥֮ˣĿҶ죬Ȼʵ
߿ɣҶ̧ͷԷǣǲ¥ֻǰ֮ˣյΪֹΣ
ΪֹλɫĮѾߵˣЩˣҪӣ
Ȼˣ°ɡӱ
ҪҡҶ̧ͷӶԷ͸ż֮⡣
𣿡Цڵɱǡ
Ҷ̧ͷеӰڵйѰ޳űУЩˣ
Ҷ޳Ŀ⾡һǿҶ˵ɣҪν
ȥҡҶ³һǸܵϵţͷתй
λԼҶ죬˲ɣȻҪǣ
˿֮ˡ
Ҷ޳һվҶҲ棬ҶΪţĵʲô
뿪֮Ҷ̧ͷеӵǰ޽־ҽսʤλǰĽ־Ҫ˷ѣѽ츳׿ûǰɷ񴫳
λĿ¶ŹֵɫҶ첻ţңȻҪ־һͽ
Ҷ޳Ҳ¶һĨɫһԼ£Ϊ뷨δЩ󵨣ܹõһλ־Уֱܹӻ־ˡ
λĮɨһҶ죬ûлӦ֣ʱһﳯҶ̤µµ־ѹ٣ѹһС
ǰҵĻУγһַʽڡҶ쿪ڡ
ͷڵ߶¡¡촫ѪҺƺڣھһĵӡǡ
˿̵Ҷ죬ȼΧĳӿȥһɺ˵ĹԷҡϣ˻һ񻪡
һ̣ҶϥӰ㣡


0178 
֮սص־֮Уǵ־ɱλڣǲ
ǵ־ȴԺܹԵ߶̲صĵ⡣
Ҷ֪ܹйһΣûȫ汬߶ޡ
Ȼ죬־Χɱ֪Լڵ־սʤԷΪױڵκαĴ߶¡
һսϤдһΣ־ָȴȫԼȻԶԶ綫ôǿ
ԷΪǱɵģĪ˵λҲ־ܹǿߵսȴӾĲࡣ
¥żвͬԷֻ־Ƭ»ĹŽ磬ǿ־䱾ʵֻڷླοԷ嶼־죬ֻҪ־ܹѹԷܹƶ֡
ҶŻ˵ţû־ȫ߶⣬־𹥻ŷĹ־֮ǿܹԽԷ
ӡڱҶǷĳɱ䣬Ҷ޳𺳵Ŀı仯ʶûκε·
ǰͬסˣĿҶӰʲô־
һǰӢӰ̫Ѥ·ΪҪĤݣ߸ϣ֮˳ݡ
ʡ־ǺС
Ȼ¥֮ˡλҶ̾¥
ǰʹ˰𣿡ҶӶԷ
Ŀ⿴ԶĿмƣ֮⡣
־̬ڹżУΪֵӣ¥ĺ󱲣ȻģֻҪ̤ˣҪɱȻҪΪӣôɱ¥ˡ
ƣ룬ֻһִء
ĿջأҶܣʤɵõҪһС
áҶͷû˵ʲôɣθߣɲǼ䣬һɿ񱩵־һϯ֮һ׽ʿӰԷ顣
֣һӰǰɱȥſµµ־ͬʱҶѹȹȥ
ֻٵҶƽޱȣдżֱ׳֮⣬ʦ϶ҵı׳ɱ׳׸ԼԷ
־̬ڵᱻƣĳǶ콾в󣬱ϾԷҲǷ۷壬ӵ־Ǵ־û
ҶԤӡŵ֮ӡǣ͸Щ־̼־»ӡǡ
ЩǰеͷԼ壬ĿЩ͡
顢顭ǵһڣûѪȴܹоȻʵѾһأһΣܿܽ׵ʧ
λӰĿһĻɫޱȵƽⱯ׳ΪǶ
ŲǰߵЩǰ棬ΧһХĽʵİ㣬̤֮ʱ򽣸棬һ̵·ǽ
ͬʱҶɱȥһֲɱһеǰĴڡ
Ҷɰ٣ҵ籩ϯ֮Ӱȫ𣬻
ͬʱһһУֱӺϣ֮µĵطԷ
һޱȵĵӡڶԷȼŽɫĻ㣬ΪѤ
־𡣡૵û뵽ڹżУȻᱻ־ƣ⻹ǧţһλһ׷ླˣ־
Ϊ־ǡǡ־սһλķླǿߡ
׳ɣ籩ιûһУֻһ御е֮־ȼգǵ彥ãջʧӰ·ڹ
Ҷûмƽ̧ͷɾеӰ
츳˵ôǿӰʵƽ˿ǽɱĶ֡
Ľ׷ླϿɣδֹҶ쿪ڵ
㵹šӿڣһλǳǿȻ֮жѡ
ǰ𣿡Ҷʡ
еӰĬҶ죬Ҷ仰Ǻ⡣
Ŀ⿴Ҷ޳ڵҪֿ
Ҷ޳еӰͷ
ǵӰãǻõĽӰֱҶ޳ü롣
һ̣Ҷ޳ϣһޱȿµĽţԽԽǿ
Ҷ쿴һĻ¶һĨЦݣϵĵʧֻоޱȵ᲻һ˿ȫеԱգղһֱǿ֧š
еӰãǵӰʱʧ
ʲôڴʱҶĿһλ֮ʱڳһ⣬Уһƺ
˵ңõҪġλӿҶ£ӰɢڿգȫҶ޳ȥУһ¥𣬷ս֮
£㳹ʧ
Ȼ֮УƯڿգⱦ֮Уź˵ĺ⡣
Ҷʱ׶ԷĻ⣬ԭڣΨн𣬲ܵõ顣
ǿ־Ҷܵǹɺ䲻ס˸ڹ뷨תһ˲䣬Ҷֻоǿ־ӱӵео̲ص־־֮ϣ֮ϵǿ¡
ɺһɢؼǳ˱˪ʱҶĳüë˰˪
ڱϿһ׳Ļ棬һƬãã޾ѩɽƬѩɽƮѩ䣬ֻһۣ˼Ⱥĸо
ѩɽϿգһֱ£ǱѩɽҪ䡣
˵ĸоǣ¶䡣
ҶΧҲƮѩһƬƬѩ֮Уؼ޾ˮ֮ӿϽڡ
֮У죬Ҳһ˪ڹ֮ϣģһֺ½ͣڸ߿֮ϡ
һ̫
½ӳΪΪ
һһˮһһӦ˶
磬Ҷ޳־ĴУ֮ʱѸһ˪ٿΧǰĴȻȫ⣬һ綼Ҫ硣
ڷǳңԶ֮ص¥ʥŮǶܵˣǹɺ⣬һֱӵ
¥ѩ֣ѩƮ£Ŀֹ
ߡһ¥ѩٳǰȥ飬пܳˣ


0179 Σ
֮ⲻż޾׽ʿȫ漴죬ɢ
ˣཨҲʼ̮ʧ·ż鹹ڵġ
вʵƩ磬Щ̲־ķԼżеı
ңЩе־оˣǼʧ
󷨣߽⡣
ҶҶ޳֮أΧй̮ǻʧ
Ưŵİ飬ǿ־͸Ҷ壬ʹҶһɼµĺ⡣
ҿʧˡʱ֮кȻ䴫һҽ־ɡ
£е־ҲҶȥ֮ǰҶһҽɽγޱȵ𺳣Ҷ˵ǵ⡣
־Ҷڣ˿̵ȴȻɨһΧΣй̮ɢҶ޳ٶ뿪
£ֱ𣬺ڷõ־ٷߡ
޳һѡҶ쿪ڵ
Ҷ޳ĿһĿҶһۣǰ̤ߵڷϣҶ޳ʵܼˣ
ղҶսֻ־̫ˣҪȼҶڵһУ־ǾԼȫҪȼգǹ޵е־Ĩɱ
ܲЩۣߡҶ쿪ڵİ˿߷״ĶΪľҶˣȫĨɱƬżż̮
йУȻҲܵ˺֮ӣ֪Ҷõ֮ܷǱѰֱ˴˿̵ĺ
ڷչУǰ˸
Ǿ֮أǴʱҶʧȥսղһսѺľȫܶԸЩ
ڷû߶Զ㱻ǰĵӰӲͬλǰֱӽڷ£Ȼ֮ǰ뿪Ļĳǿߡ
˱λ֮ߣ֪ûϣ֮Ǹܵ˺֮⣬ҿż̮ǲ²⵽һЩ飬۷
ʱĿ⾡Ҷϣ¶ȵɫ֮ǰȻû뵽ǱȥסЩҶǣȻܹЩʧż̮ȻǲҶ켸˾ģؾװɡ
ôģһ˺ĿʵЩΪǿķླ֮ˣȻЩʧˣ
λǿǿ̹ģǿҶǲսʤֶ߽żŵЩ
Ҷûᡣ
ֻԷһЦôĲҪõıȫɡ
ȻǽλǿôżУ˭ǵĶ֣
һ¥ʥŮҲٸߣһĻĳǵ콾üͷһȴҲô⣬¥ʥŮѣ¥Χ˶Ի߲ʣǶԣҲֻһλ츳Ů¥ʥŮʵȤ¥ʥŮòʿνΪʡ
¥ѩķ򣬸ǿҲߣǶʶż̮ܿҪıˡ
ңż̮е־ʧûЩ־߶ֻƾ־߶ʵۿۣ֮ͬǰôǿĻǻЩϣģȻϣã
Ҳдûǰ˲һƩǧ֪мԻĳǣ¥ѩҲ򵥣ôȥᱦû̫ʤ㣬ȥڣȡ
Ҷ˿̼ΪΧǿĿ˸Ѿûս֮޳绹ǵˣûпЩ˵
ʱһĮ¥ѩԵķӣзŽɫĹâҶˡ
֣¥ŹұҪõǿҪı
ƾ鸴¥һֱҪõһ飬˲²⣬϶Ϊһ֮ʱл֮ϵľܹˣӴ¥Ź¹ľ룬ưԶġ
ҶüĮɨһ۷ӣ¥ѩҴӦʥŮԻʥŮӦҵأ
˵Ը¥ѩ֣꣬ҵõ־ȥҲֵãοǰ棬ûѡ
ҶȽ飬һ齻û˳롣
¥ѩҶһۣ漴ǰȫ
ǡ˷׷˸ʥŮ¥ѩԼҲˣߵҶǰ򶫻ľĴǿߣ¥ѩڵõ֮¥ŹɲҪǴߣǿ뿪ˡ
Ϊסһ˿¥ѩڵֳַ˷ҡϣϵϢԿֲ˼㡣
Ƿӱ¥
ΣԷһλֳľǿǰ̤һԡ޾ԣеľļȡؼ֮Ӱ㡣
󡣡һ£ʱһȺླǿ̤ǰǽԶֳַķȴҲµķϢ·һɫĽߡ
ķλվڲ޾Ľ֮֮⳯ͬһۣһޱȿµĽɫͼ³·Ϣ
ߡֳľǿ߼ǰ֣һޱӴӰ䣬һ
ޱȵŶؼ޾ɫ֮⣬֮٣Ŷɱȥ
սеǿȣһ֮ƣɫͼͷųµĹԣһƬɫĻסɱµ֮۷巨ɵս֪жǿ¥ŹΪżǿߣһˡ
λĳ콾ҲˣϢޱȿ£¥ѩԵķӺͬʱǰ̤ˣȻֳַżеõֳַǿߣԿһˡ
¥ѩֳֺȨȣȻҲǷΧǻ˪磬ɫӶǿߣһɿµıѩ籩ϯһС
Ȼʱĳ콾лһˣǳֽǿߣЦһһɱֱҶ˶ȥ
¥ѩüͷ£ĳ˵ʵǿκһ˶ǶһĶ콾ֻܵסˡ
ǿڸƬ̾ͺá¥ѩڵ㱻ûϾ˼Ҷǡ
ߡҶ쿪˵гŷֱӳǰ˳ȥЩǿķֱɱӰȻֻԷЦҲ뵲ס
Ͻ͸һУֱȴҶȴǹֺڷ壬Ƿ֮
ԹڷٳԶߣǽĿһⷨӦǷඥģ֮ﵹ׼ú֣ܳǰûá
ֱ֮Ưǰ̤ɽ㳯ǰƿնУ׷ɱȥ
ڷϵӰһĻɫÿʱҶ޳ֱ뿪ڷ׷ɱӰߣ


0180 ϱ
޳Ҷɫ˲ˡ
Ҷ޳Ľ׷ླΪȻԷȴ۷巨ࡣ
˶ӵз֮֮ǰҶ޳õ־УԷͬˡ
Ա֮£Ҷ޳ֻбѹķݣκʤ㡣
Ȼ˿̣Ҷ޳ȴ޷˵˳ȥɥڴˡ
ͣ¡ҶԺڷ´
׼ͣߡǴһ˫ͨ죬ĶҶ޳Ӱ
ԣҶһУԼȥҲһԥԻĳǵĶ콾ˣǵȷ޷ˡ
ڷһչǰУһΥҶ
ҶѪ˿ĳ𣿺εȵϤ
ֻȡĵںڷΧʹǼٳ¥ǵȥżѾ̮¥ѩ˵лǿ߸Ҫҵˡ
Ҷ޳ºڷɲǣ־͸콣⣬ɽ޴ڣӿ뷨֮Уǰ·һ뷨ڣһ壬һһǰƣ·Ҫɱκεǰĵˡ
ƿǰɱҶ޳ӰɫһĨ֮⣬Ľ׷ླ֮ҪȽ
ѡ
˽磬Ӱ£ǻ˽֮ӰֱɱҶ޳ŵ콣֮У֮⾡Ϊõסȥ·
ֻһ˲䣬ɱҶ޳ǰ˽Զһǰ֮У̲ؽ⡣
ɲǼ䣬֮ײһ𣬽ཻһɿֲĽ⳯汬˵Ҷ޳ľԶƣ˫־߶֮£ɻܹСһЩģҶ޳ԣû־Լһܲס
ɲܿơ
ɲǣҶ޳㼱ˣ˷·һֱߣϵĽѹҶ޳еĶӰһ㡣
콣֮УҶ޳޾⣬ֳǰָ֮У·޾־бǰӰ
֪Ʊ俪ڣĽҶ޳ĽϻˮޱȣֱնҶ޳ɱ֡
̫ˣޱȵĿ죬οƵĽ
һֱ۰潣⻮ֱӱն£Ѫ
ȻҶ޳ȴûκθо㣬ֱ۱նһ̣ü֮һɫС޾Ľ־˿̶뵽ɫС֮У绹Ҫ죬ơ
·ֱ۴ɱĽֻУѾԤϵֱۻᱻϵ
֮սǼΪΣ֮սʤһ֮䣬ƵĽ죬Ҷ޳Ľֺγ˽ľ롣
նֱ֮ʱֹͣˣɫ֮һ⣬ֱӴƵü֮
ƺεնҶ޳ֱ۵ɲʶΣգֲĽ־üıסüģɫС֮ʱü³޾
˵̣ʱ䶼ֹͣ˰㡣
üѪŭһһƬӰüеɫСӲɳ޾⳯Ҷ޳ɱ
Ҷ޳ӽ꣬ڵһн⣬ˡ
㾹ԼֱΪնɫѿ޾ĽüƣˣȻһλĽ׷֮˻ˣֱܴ衣
Ҷ޳ûлӦԷֱתߣ
֪ʵǶԷĶ֣ΪֱյУϧϱۡ
ϱۣܱȶҪá
Ʊɣ޸֮أûãٴ磬쵽ޣɱޱȵ
ҪҶ޳Ҷ޳ЩˣҪ
ʱҶѾǱߣż̮ﱾͲʵʵϲ
ԶһӰ˸ʾԲ¥ףΪ֮ʳڣҶ˱ֱ
ϡҶֱӿ˵Щͣ£ֻҶѴӦʥŮ˶ԸʥŮԼᱦ飬
£ڷѸ۷䲻࣬ɸںȿǼ١
Ƭ̣Ҷ޳Ҳ߷ȴǿյģѪȾĿġ
Ҷ޳ɫЩ԰ףҶ츳Ϊ׿콾Ҷ޳Ȼϱ
ȻȴҶ޳ޱ飬ֱϺڷ񣬿¥ҵ˵ڵ׷ɱ֮˼ǿʥŮ֮£ܷӦ
ԷΪ֮Ŀ˸ҪŪǼ١
Ҷȡ飬ʱһɺԺʥŮ֪٣ǻĳ֮ˣߣԼ
Ϊ֮¶֮ɫ滹˵ס׷ǰС
˵գһЩ˻ͣȻҲзֹҶˣթܵ⡣
áҶͷһ˼ǰ棬һֲĽֱ׷ɱ
¥Ź֮ɫأȻǿΪ֮˻֣ʱɱǰ
Ʊ俪ڣţ޾ⱩһӰֱӱ⴩͸üģ˲
ҶĿǱһۣʹ÷ǰĹŽǰڲҶ෨Ƿ֮Ϊ˷Ρ
Ŀ⿴Ҷ޳Ķϱۣɫɱ
ΪҪˣҶʵ
ȻҶ޳ϱŭʵҶ޳ܹضԷƬԼ룬ѾǼѵãʱܾ߳ܿһȥ
һܱҪáҶ޳Ļشܼ򵥣ƺеǰ˭ԸԼȥ˵·
֮߳ʱֹͬĽһֱӣޱȵĹ֮˼ֱܹʯ߳ʮĽ׷ླõϿɵԭ
ֱۡҶ쿴Ҷ޳֡
ӰýҶ޳ƽҶûٶԣȴ϶ĳЩ
ԺֵܡԱߵҶ޳˵ֱۣ
İ˰ĿһĻû˵ʲô
ףȻǲҶһŮҶʼպž룬տʼ֮ʱЩģΪҶ̫԰Ҷһδչ¶˵츳־ζ
ǣһˡ
оõֻҶ죬ҪػĴڡ
Ҷ޳ҲоС
ⳡΣһ仰ף־нˡ
˿кȻ˺ܶ࣬λҶ绪ǰ֮ˣ϶ȻʧɫλڻĹŽҲһƬ꣬Ķ콾Ȼʧɫһδᴴ漣
Ҳȥ룬Զ޷óɡ
ǰǿ߷׷ӿ˽֮󣬷׷׳Ǳ߶ȥΣӦʱˣƻɱ¥


0181 ѡ
¥ҶһվںڷıϣԶƬս
ƱеҪǿ󣬾ɱԶɥ¥Ź¥žԵȨƿǶ¥ΧЩǳضԡ
Զľƶԣ¥ŹȻô⣬ɱΣ¥ŹѵǲǿɱȥŲɣ
ڻĹŽУں
Ųʬ壬վûа취ǰУ¥ȻԣʱԸƵ˽ɿµսνˡ
վǣ̧ͷԶҶǵӰ˫żֳ³һ󡣡
¥ŹڴˣҶһ
ϧˣûᵽ֡
תô뿪ŵ˼㡣
ʲôҶȻʵ
ƽŲһͣͷĿҶϣ۽ǵķζƱøŨЩĪһﻹҪ𲻳ɣ
ˣڱ֮ϲгһܹһϴǰܣȴףЩվԸʵϣĽֻһǱǣ
ƽƣסˡƵ˵ĶĤ֮У͸ż֮⣬·ǶҶĲмһˡ
¥Ź˵ƽ֮ˣ΢ԣ˴¥ŹԷɱˣʳѱˡ
仰뿪ˣȻûҶǵ뷨ֻ΢ЩʧûܹҶõıҲû̫ںԶľĵ
ƽڣơҶ૵ظ֣ͬҲûƵͲмһˣƵ뷨
ƿҪȥ𣬽ֻ
Ҷ쿴˵ƽƼֵʱѾǸˡ
¥Źǿ߷׷׳ǰ̤ǰȥӭǵʥŮ¥ѩ
߰ɡҶתжȥ¥Źǿ߸ȻҪǡ
ڷϣҶƺڳ˼ãŵ֮ǰ齻ǻΣ
齻ĳǿߣҶ޳ֱۣܷ񲻶ϣ
̫ˡҶ޳ǿúܿƽʥŮ潫齻ĳ֮ˣܱ֤¥Ź㣿
Ҷû˵ʲô
ص֮ǰסй֮УҶȡ飬ϢеǷһ䣬衣
ޱȿµ־Լ⾳⣬ⱦƺҲû̫رĵطĪΪ˴ɺ־
ôʲô
Щ棬һ¥Ź󣬱ƾǰ鸴¥ȻĴŲܾţɲΪһû츳˽ܳΪ¥Ź󣬵ȻҲܺӱá
¥ŹȻ飬ȻҲǼ䲻
ûã¥ѩ˻ˣҶйС
Ҫʲô¥ѩվҶǰģֱӿʵ
뿴һۡҶ쿴¥ѩȻʥŮͬ⣬ҿԿǻ
֮ǰ¥Ź˵ȼֵף԰齻ףֻһۣʵǳԿģ¥Źɲһͬ⣬ҲǿϾ¥ŹӻŰȻû̸ʸ
Ҫȥʾ󡣡¥ѩ飬޷
ãȥɡҶ콫齻ʥŮ¥ѩһĨ֮ɫǽӹ
ҶôȻΪ˱Լ̬ȣȻΪԴвǱִΣվˣܿãĻͻ
Ϣ¥ѩ˵תȥ
ʥŮ뿪󲻾ãǧǣ֮ǰǱҲסڶйС
Ҷ졣ǧǰҶ¶һĨ΢ЦԵΪѺã˴¥żջСɡ
Щջ񣬵Ҳ˲١Ҷ
ǧһԱҶ޳Ķϱֵۣ˵㻹õ¥ŹҪı飬غʥŮ˽رɣҴǰ¥żǰ˵ñٷ֣кδ㣿
ǧĿҶ죬֮ǰᱦ֮ʱ뿪ˣǰڣϵʱ򣬱ڣķȻȫȡˣҲ˵˴¥ż֮Уһ
෴Ҷȴջһʼ˱ڱڣȡһżҪıﶼõ֣л֮飬Լǲ֪ı֪飬ôû뷨
֣ҶĿ⿴ǧˣɫǼ䣬
żǰûк˵κιż֮£ΣҲἰҪǣǧǼõҲǧġ
ڹżУȻ޹ؽҪˣǧкιϵ
ͷŸɾ㡣ʯͳ俪ڣĿɨһսҪķ
Ƕᱦ֮ʱҶ캬Цʵ
ǧĿһԵԺ俪ڣûǧ٣̤¥żʸûУҪ̱ﲻɣ
ҪҶ޳еĽ
Щڵ־ʧˣٵϿɣֻҪõǵġ
ҶĿ⿴Ժ֪ûҪʲôˣЦЦ԰
Ȼ˵̣ǱǶ̰ɡ
ˣǧҶɴЦݡ
ĺҶǧĿӣż֮ջȻСҶ޳ȥһֱۣЩˣȻҪֱӷֱ
Ц
һڶס£ٺúÿ£ı⡣ǧЦЦת뿪Ժʯͳ׷ױɨҶˣǽһЦɲżУӵû־ܷӼ
żڣÿһڣ־ǵ߶ʹõķȻ˵񣬷վֻһõǿǿҶǵľ磬ɲߡ
İڴʱǧȻ䱳Ҷĵ˵Ҳˡ
İ˲ԺĿҲعͷĿ̲䵭֮⣬뿪ߡ
ʱֻİ¶֮⡣
Ҷ츳˵һȺ˵츳ǧ֮ϣǼ׷ҶУԻкܴ
Ҷȴܺǧײǧǧ֮Ժʦ֮ӣվڶԷĶ档
οҶ츳ǿżôԿǧٵˣ
ҶعͷһİƺеڣҪߵĻҿԷˡ
İĿҶ۾ʲô㣬ڵû취վǶ档
Ҷ쿴İɫƽİ츳ǼǿΪϣѡŮܿһιԼжϺѡ
İɫ䣬ʱҶİ߹Ŀڵˣ뿪


0182 ־
˰һΪп֮£־ӲĽԷ־ߣ԰߶൱ھĺˡ
ҶôˣûİǴżԹ
վҪΪԼѡ񸶳ۣİͬΪŮҲǿİԸ֮£İҲھְܰĵطİɽżʯߣİõ˲ٺô
ǧԺҪΪУһ仰İ׼ô뿪˼򵥵飿ȥ֮֮ˣԺʦãԸ
İȵ˷粨֮ѡ뿪ҶҲˣǡʱҶ޳ϱۣΣ֮ʱѡ룬֪Ҷ顣
İ֮뿪ˣûз
Ҷ޳ܹߣ֤ʵȻ˶ϱ۵ĴۣɲܹԸģӵ˵ǧѹ
İ֪Ҷ޳ӳˣңơ
Ҳ֪Ҷżеñ飬ɲƾ跨ڲص־Ҳʲôӵиǿ־ֻҶ޳ˣҶ쵱ʱȥйȻҲǲǰ¶ܣʱҶ⡣
İ뿪֮Ҷ㰲еȴ¥ѩϢ

¥Ź
¥ǻĹŽ硣
Ϲŵ֮У򵥡ɾݻ
һλŮɫۣں֮УĿǰһɿµĺ飬˿϶Ϊһ
ľ־뵽֮Уֻоһǵĺ̲У͵־ޱȿ¡
ͣһ̣ɫȻˣΪ¥Źδ
ǡ
ڴʱһԺǱ顣
ĲֹŹȻģ¥飬̲͵־Ա治𣬵ñߣ¡
¥֮󣿡־ٴδ
ͣ¥ϵˡ󿪿˵¼ֻ֪֪Ůֱֳճ¥Ϊ󣬵ʵϣǹ¥ˣ֮ÿһʥŮʵŮ̳λãĹ¥Ѫ
һĬ󰲾ţ֮Ŀ⣬¥ѩ
棬һӰ󡣡
ǰ֮˲¥ŹҲĸס
¥ѩһ豦һۡ
ǡ¥ѩ뿪
¥ŹŻĹŽ磬ھУ¥ѩܿĹŽҵҶ졣
Ҫ㣬ǰȥ¥Ӧ¥ѩҶ
ҶĿһҪ
áҶͷԵҳȥһˣҡ
˵գ¥ѩһǷԼһȺҲߣǶЩ棬ΪҪҶ죿
Ҷ¥ѩ̤ĹŽͨ㷢ԼһΡΡޱȵĹ֮У¥Źĵǿ󣬶ռŻĹŽͨŹ֮ҪĹŽ磬¥ҵͷ
¥ȻҪȻĹŽϺΰӴҶһǰҷĴǿ֣֮߰ϣվһλӰ׿ΪŮӣȴ͸֮⡣
ݼ󡣡˹ΰݣĿ˲ҶϣתŴȥڵ¥ѩ
ǡ¥ѩͷҶϽݣŴȥ
տɾǰź󣬺飬˿ƯǺ֮ϣͷǿĺ
˵һ׷ླΪõ˱飬ɱ־ôģվڷǰҶ쿪ڵ
ңԼҲɥҶ
ȻóҶû˵ʲôҲû׷ʣֻǿڵ֮أ⣬һʱ䡣
л󡣡Ҷ
Ӧõġ󵭵ڣתͬ͸ɫ˫ƺҪҶ쿴͸
Ƭ̧̺Ųȥ߰ɡ
¥ѩȻڶ˵ҶһۣĽŲ뿪
оЩ֪ͨһѡҶ쿪ڵ
á¥ѩӦ
¥ѩȥҶеĺ֮УΧˮԵǿҶһɲǼ亮ӿڡ
󣬺֣ɺת屻һ״ĺС
ڹ뷨תҶеı飬ֻ֮Уǹ⾳ɣ¡ѩɽ磬ѩɽ֮ϣܹһѩӰѩɽ֮ۡ
⡭ҶΪ𾪣֮ǰĻûгһĻı鵮ֶ˶
ڹ뷨߶£ҶǸоһʶȻ˱֮Уããѩɽ֮ϡ
䡣Ҷ˸¸ѩɽ֮۵ӰǣҶʶ峯ȥ
ӰתҶ죬Цŵû뵽ܹ
ǰ־Ŀռ䣿Ҷʵ
˰ɣϧˣ¥֮󣬱Ȼ¥ȻܹȻӰȻ仯˰ɫ˫Ϊ£ֻһɲǼ䣬ҶоһƮԺ֮Уʶţÿһֶ̲ؼֲĺ⣬Ҫʶ⡣
ͻ֮ƣĪǻ֮Ҳͬı飿Ҷͷ£ǰӰ
ǰǣ֮ʧȥ飬û־ӰӦ˵޾ֽҶʶãʶһըʧ
磬֮УҶɰǣϸһ㺮һ
ʱһȥ֮Уûκζ
Ů¥ѩΣÿһζһ
һ죬ˣһġ
󰲾վڷ⣬ҶӰΪľ
͹Ȼûв´Ҷܹ¥ҺˣھıǱϧˣȴ¥֮ˡ
߰ɡƬ̱뿪ˡ
ֹһЩգ֮УһɿµĶȵţҶϵıһڻһɼµϢ
Ҷ󣬳һƬ̫¸Ƚ棬ֲΧ͵졣
̫·һƬ溣֮£һƬǷࡣ
ҶѾ۳һ࣬Һ·⾳Ȼ֮ǰѾ̫໹Ҫǿ
ˮ𡣡Ҷ૵
¥ͲкԵͬл棬ֻǺ汦е־ʧˣ»츳ʧȥֻкһ


0183 ķŭ
¥й
ʱ󰲾й֮ͤУԣ¥ѩһܰվǡ
ôʱȻ俪ʵ
¥ѩɫ˸£һ¶֮⡣
Ҷ졣ֵ
츳ܺá¥ѩ
츳أʡ
¥ѩëᶯɲǺĸ׵˼
¥ѩ󰵵ԼŮһ㲻£ĿͤԵĳˮҲܺÿкҵӢ֮ˣ츳ҲãȻС㣬н⣬ء
¥ѩɫͫһĨɫ˿Ȼĸ׵˼
ûǹ¥ѩġ
ڿҲ١Ŀ⻺ת¥ѩϣҪǵģ˺ʵģˣܱҵõġ
¥ѩ۾ƺЩ
һ׷ླֳַõ飬ĸҲҶܹͨе־츳ȻԣֵҲߣȷǷǳʵѡ
¥ѩ˼㲻ѡԺҲˣˡ
¥ѩ˼Ƭ̣ĵͷá
Ӧĺܼ򵥣·Բ£һ㡣
˵Ҫôһ˵ģҶӡȷʵãűȽ˳ۡ
¾ôˡ¶һĨЦݣŮʲôȻʲôĺֵܵͬԶŮ˽ҲһݵĽӴȻ̸ʲô̫ĸ飬ȴ֪ôõѡ
Ҷ죬ȷǲѡ
󡣡ʱŮǰˡ
áЦЦ
ŮͷЩԾȻҶйУûĸ˴
Ȼľѹסȥ
ûãҶ㱻ǰ¥ѩð㣬ˣֻ֮⣬£¥ѩ
󡣡Ҷ
šƽͷĿ⿴ҶΣ
ΪнлȫҶлЩɻΪʥŮסйôӦ̤ĵط
ӦõġʥŮòΣ
Ҷһ㶣գգ۾ʲô
Աߵ¥ѩġվǣһܡ
ȻǷǳƯġҶͷʵܳʵ
ʥŮ¥Źջ츳Ǽڵģбȼ֮ˡԼҲ
Ҷת˵Щʲô˼
ҲΪˣ¥ŹܹʥŮҶֵ£Щͷۡ
Ҷ첻ҽӻһɷǳͷ
ѵֵǻˣ
ԴôĿҶϣ溬Цݡ
˴Ҷ졣ҶͷֲԤС
ЦҶ죬һǸװɵ
˵ףûʾǵҪ˵
С
ҽʥŮ㣬Σ󵭵Ŀڣ⡣
ҶȴһżսҪš
ڱйУ˵ʥŮ֪ѹж
ʥŮҶͿĵ
£һεѹϣֻоЩ䣬
˵ϣȻû⡣󿪿ڵСӣȻ˵

ҶЩɵۡ
ӼתֵʥŮŸʶѣӴ˲ʣ̫ΪʥŮ
¥ѩƽĿڵûġ

Ҷ쳹˧ҲôֱӰɣ
ȻȻʹ㲻ؿ顣ҶѡӣѸ£飬ΪΣ
󲻿ɡҶɫˣﻹڲҶôȢŮˣʲô
ü¶һʵϢҶϡ
İŮˡҶû취ίˣֻʵʵ˵
ʥŮ㣿£䵭˵¥ѩҶ죬ȻԸ⣬ɢֹΪȻˬ
Ⲣ⡣ҶУȻǽģȻ⻰Ȼ˵
ĿҶ죬ȻȴҶ͸ż־ǿ֮⣬ӣһ㲻ò
ϵϢɢֵȻˣҺˡ
ýң
ҶĿ⿴ҡҡͷ
üͷøĿҶ죬ĵѵҪʥŮҲɣ
ѾҶˣͿأݣڶһˡ
ǰСƺƲԡ
ұɱĿڡ
£ҶȻ÷˫ȭ΢գŬԼȼŭ
ƺܵҶϵı仯ϢԽԽ䣬ΧĿռ䶼Ҫ̶ᡣ
һʱ䣬Ƭռս㣬ǳ䡣
¥ѩҲû뵽ˣǰˣڵͬˡ
¥ѩĻŭ𲻵ûϢⷴǿ˼֣ΪŮףҶ죬Ȼˣ¥ѩĻֻоԼŮ˼ί
ˡ俪ڵŮӰ˸
˼һ£ˡ
ǡλŮǰ
ԼߡҶת̧Ų뿪λŮӸ
ŭ˶
츳뵽Ҽ޸Ϊ¥֮ˣǷˡ¥ѩƽһЩȻҲоֵֹģĸ׽Ҷ죬Ҳ˵Լͬ⡣
Ȼܾˡ
Ǳɱˡ츳ΣѾòȢǻ˵ãֱӾ;ܾˣ¥ѩңΪ¥ѩ䲻
αҪˣ㲻˵Ͷ𡣡¥ѩȰ
ϵŭ⽥ʧҲֻһ˳Ͼ¹ΨһŮ䣬ҶӣΪ󣬿֪顣
ȥ͡һ뿪ߣûйãеĹŵں֮С
ڿգʶС
ûãĿ⣬¶Źֵɫ
̧ŲȥƬ̺һطҶ챻֮ء
ʱҶ˿ţͬˬ
¥ѩǺƯƯΣѵҪȢˣ
㾿ôģߵҶǰʵƽһЩû֮ǰҶ뿪֮ʱŭ
Ҳ˼Ҷ
֮ǰ뿪ɱ㣬ʥŮΪ顣󿪿ڵ
ҶлʥŮˡҶ䵭
һء
ȢҶƽĵ


0184 һһ
Ҷϵľܾ󻺺͵ɫ˲ֱдŮ¥ѩ츳׿չŹв֮ˣ¼޾Ȼܾ
ͬŮŮһ̷Ǳܡ
ʥŮ䲻㣿˵͵Ļһƽǰ֮
ԼӦʥŮܶʲô飬飬Ҳ⣿Ҷ쿴ʥŮƯԺƯǲǶҪȢˣ
ԺһˣȻϲʥŮ˼һǰװߣ˲ʲô
Ժϰ¥ѩߣģҶϲȻŮÿ
䲻֪ǺԭҪʥŮ޸ȻҵȷŮˣҸܺã츳Ļ¥żЩջڱҲͣ¥ԸģαطҪǿȢʥŮΪޡ
Ҷ쿪ڵֵܸߣȻôȻΪֵ츳Ҫ£
²òͷȹ˵
ĿҶ죬˼һȻĺܡ
ȻҲҶĻеȻҶܿҪĹŽеģֲ¥Ź֮ˣνѵĹϵжοҲǷһ顣
ȻҪģ͵˼ϣҶΪ¥Źˡ
Ϊϧ֮ģԼŮ޸ĹϵܹεסҶ죬Ժ¥ѩĹ⣬ܵȥ
ĻҲܹ¥ѪõŴȥ
֮ǰûҶ쾹Ȼܾ
Ҷ죬˼Ƭֱ̣ƽڵȻҲǿ㣬֮ǰƫ£ҲС̫ʶôʥŮ㻹ЩøеģǶӴԺ˵͸ıˣ
˵תԼйȥ
л󡣡Ҷθ
аҶ˶
ʹҶһ١
Ҷ쿴ıӰͬаŮ˱죬ֻԼʵҪȻһŮһ١
йҶ¥ѩʱһƽģʲôû㣬Ը
һҶ죬¥ѩףӦúͽˡ
ԺػĹŽаɡ󿪿ڵҶ죬ڻĹŽã
ҿܻǰĳǡҶ쿪ڵҶ޳ֱ۲ܰ׶ϣڻ޷ҲҪȥŪһЩ飬ҲΪԺ붫ľ㡣
㾳绹Щ¥ŹڻĹŽз˲Ƕӹżõģûд˵õһŹ٣زãػĹŽʥŮȥѡ
Ҷգգ۾벻ǹŹֶΡǰҪתۼͳɳǻˣ
л󡣡Ҷлһ
ȳȥҺʥŮ˵仰ֵҶͷ㳯ȥ
Ҷȥ¥ѩ㲻Ҳȥĳÿһ𡣡
¥ѩ̧ͷ󣬿ûġ
˶αĺܣòߣҲģһ¾ͽŮѸˡʱһҪңҽ޸
ƺ뵽ԺĳеżֻЦ
¥ѩû˵ʲô
ˣȥɡ
š¥ѩͷ뿪йҵҶ졣
ǻػĹŽɡ¥ѩ
áҶ˵ͷһ˻ĹŽУ¥ѩһĵʲô¶û
ҶסйУ֮󣬺ڷǰ
ҲҶʵЩûɧǣ
ŵĺܣʱʱǣ͵뿪¥Į
ҶĿһŶ
޳ءҶ쿴ȴûмҶ޳
չˡȥʱ䣬޳ܴҵΪҲͻƵ˶׷ླ硣
ҶЦҺһ
ƲƲ죬ȺйҲŶ׷ླ磬ǰҫʱһҫŶãѾ
⻹Ǿ磬ս֪˦Զ
Ǽһʱ䣬ȵ޳нҶֵҶ޳ڹżеõ־壬ֶ֮ϱۣټϵõ˷вٸȻҪһʱ磬ȹ־
ʱ䣬ҶС
һ죬йе࣬һӰǰ硣
ԺʯͳţɫĮĿҶ졣
ƣߵٵҶǰЦڻˣղЩء
Ц̬ɣԡ
ϧҶŮ˲ȤҶ̧ͷ
һҶ죬ֵǧʣ㻹û𣿡
ʲôҶ첻ʵ
ߡʯͳһЩգ˵˻ĹŽ磬Աֽʲô
ܶ࣬ҪҶ̧ͷʯͳ
Ҷ죬ѵ׼һӶвȥԺֱӿڣ䣬Ҷ¥вǱҲ¥оͶ֣δ̫¥ˡ
˵𣿡Ҷ쿴ˣ˵˱ɡ
Ŀ׷Ҷ죬ɫһһء
ҿ㾿ܶáԺһ뿪
㣿
Ҷ¶һĨϷʵɫЩһһֱڵء
ֹЩգҶ޳ڳˣֱַ仯Ӵˣ㲻ͷκϢվǶһĸо
ôҶʵ
׷ླ־ҲˡҶ޳ƽ
ˡҶͷ뿪ҵʥŮ¥ѩ¥ѩһ飬Ϣ
һ죬ǧɻҶǶ档
鲻ôãҶ컹ܶ㣬ôˣһû뿪ļ
㵱Լˣ¥Ҳûиˡ
ʱй⣬һӰĲйУŲ죬ĳֽ㣬һй档
ûãվǧ˵ǰ
ʱǧԺʯͳǿ߶һһЩ顣
ʱǵĿȴǰ
һӰţŽָ棬һǧǵǰ
ǧǶ¶һĨŹֵɫҶ޳ʲô˼
Ȼһһôǵй֮Уεȵţ


0185 ǧ֮
Ҷ޳վǣһһǰˣڵ뿪
Щǧǵ̬Ѿǳԣ뿪ȻżлõıѾ˵ģһûΡ
Ҷȥʱ䣬ǧһֱǣѽǵˡ
ȻˣôҲûбҪ˵
뿪˫ల¡
뿪ǵˣֻһ
Ҷ޳Ļɲ࣬򵥵ļ֣Ա̬ȡ
ǧҶ޳Ļ¶Źֵɫˣȫ۷巨࣬Ҷ޳зĨƽĲࣿ
ֻԺ¶һܶԸ˰ɣοǧӵˣʵСɱѰ۷巨
ֱ۶ˣҲʹ𣿡ʯͳ䵭Ŀڵ
ǧ٣ɱʥŮӦò˰ɣЦ˵
ԺʱǧڵɱǱ㡣
лǧ١Ժͷд⣬ͬΪޣҶ޳ĽҪˡ
ǰһԺͷޱĽ⣬һƬӰ֣һϳʰ㣬Ժ
ȻҪֻóȫˡ
Ժ䣬ɱԺ֮ӣ츳׿ʯߣҶ˽ֱѹȥ츳׿ԵüΪ
Ҷ޳ͬΪޣ츳Ҳ֮ϡ
ϧ츳ǿһ
ķ֮һ㣬յøǽĹâЩۡ
Ĵ̶ֻ֮һ˲䣬ЩսҶ޳ǰ
ͬһɲǣҶ޳ϵĽⱬεΧΪģΧһɿµĽ֮籩оԿµĽХ֮ԺĽɱ֮ʱǹɿµĽ˺飬ÿһԶˡ
ԺŲǰÿһǿ˼֣ĽϵɱҪҶ޳û
Ҷ޳еĽ΢һ̳˿㣬κɱĽȫ
Ժ嶯ˣҲһٶȿ磬潣С
ͻȻ䣬һһ⡣
֮貣Ҷ޳۾ˡ
һ̣ԽԽ䣬գնҶ޳塣
ÿĽһԺ֮ӣʵӹɵġ
˽Ҷ޳ɣ·
Ҷ޳һɺ˵Ľ־ӿеĽУ󣬻ӽ
꣬ǳ֮⣬Ƭռ䣬ꡣ
Ժǵޱ貵ĺ佣ⱻ֮ûǧٿף顣
⣬һͣ
ԺҲͣվҶ޳ǰԶ
̧ͷҶ޳ͫһķŴ¶Լں֮⡣
һ̣ѪÿһףѪܿ㱻Ѫû
Ժڵ֮ʱǧ˵ıڲôɡ
Ǵ㵡ľ֮ǰЦʧĿŵϵԺ
Լɰվǣȴͷų˵ĶӰ
ˡʯͳҶ޳ʲôʱģ
ңеˣΪĽ־ԡ־еҶ޳Ľ㡣
Ҷ޳ΪҲһ׷ླ硣
ǰ⾳Ȼʲô׷ླΪ־Ѿܿ£׿Խս־Ĺ֮м
µǣҶ޳ǡûһ̲֮־ķ֮
Ҷ޳־߶ܹӳǿ˫ص֮£Ҷ޳ĽǷ۷Ľ
ǲǿʱҲܴл˵˶ϱ۴ۣƵʵǿĻҪƾϱ۾룿
Ҷ޳Ǳȵʱһս֮ʱǿ࣬ͻƣ־ô⣬ʵ
ˡҶ޳嶯ˣʱΧ˲䱻һɽ֣ǧϵϢš
Ҷ޳ɱʯͳֱӴ󲽿޸֣һһɼµѹƬռ䣬ʯͳǳһµľӰֳִ󸫣Ҷ޳ɱأҶ޳ɱ
âҫһǰһޱȵĽ⻮ʯͳĴ󸫾ȻһѺۣһ죬ĺѪۣѪʶ
Ҷ޳ǻһӰɱֱ֮ӳԱߵȥ
ʯͳһסɵɫ䣬˫üΪģһȥһ˲Ҷ޳ԺгһƬ
һϵһ£Ķˣ֣ɱ˼𣿡
óþһλϵĻʦǿóŮ֮£ľ֮£˳޷԰Ρ
Ҷ޳ԺУֻʣ͸֣ȴˣʧء
ȻҶ޳־εȵǿ־Ժ͸ԸޱȵֱĨ𣬺á
һ죬̣ɫҰףǾϵȴαȵʯͳʯͳһɱο
Ҷ޳ǻһĻߣ
ʱֻʣˣǧͶ䡣
ǧɫΪѿ˷ҡϣĶǰҶ޳Ľ־ţҶ޳׷֮ˣ˿
ǧˣµȣȽϲӣûȫͻĳִ־
Ҷ޳ֳַ֮һǧˣǿ־ţʹҶ޳ƼΪ¡
ǧϣһɼµϢס𡢽ֲͬԵŶټˣ֮ǰԺʯͳܹᲢۡ
ǧ󣬶¶ǿ⣬䵶һޱȿ񱩵Ϣ
Ҷ޳ڿգ޾־ͱһ̵Ҷ޳·м֮ƣ־һλǿ
һ̣Χؼ޾ǶĽڳݰ㣬Ҷ޳ƣԽԽǿ֮֮
ǧҲˣµȣƾ豾ʵһǿҶ޳ȻҪȫԸ
ڣҶ޳Ľն£֮򷨣Χ޾۶潣ն·ǧ
ǧϣ׻֮ɱһ˲䣬ŭ𡢻ͽڣ罣
ޱȿֲϢײһǧ䡣
£嶯ˣޱȿ񱩵Ϣһ졣
ǧһɫҰֽϢɢȥеĽն£ֱӴϿ¡
弱ˣǧıϣһĿĵĵۡ
壬ʹתŶ䣺Ϊʲô
ûп̧ͷҶ޳ʦ𣬻ȥ֮һʦԺǱĳ֮ɱ
Ҷ޳û˵
㽫ɱڣ¥Źʦɻ飬վ˿ֵҵһȻԶࡣ
ǧĶŶ䣬ھͷŭе£Ŀ


0186 ϲ
Ҷ޳վУϽĿӶ䡣
ǧӵˣ۷ΪûзܹһսģȻΪ䣬ǧûԼʵĻᣬôˡ
ĺܱĿȻҶ޳ֻͬоѪûκԥǧ֮ʱһǧڡ
Ҷ޳ҲòϣĻе
ż֮ǿ߶뿪ˣȻû֪Ҷǧ˻ֻҪ¥Ź˰æ˲֪淢ʲôҶǡʥŮˣϢȥŶ֡
ǧƾʧǧ֮һһ鵽ףվпܲ鵽һЩжϽƵĳǿȥɻھȻ˹£ԼֶΡ
İǸҶ޳ڵİ֪˫ĶԹ
ʵϣȻɱǧڻĹŽԷıǧ֮ûĵǧ֮ؽŭйڲҶ
İȻܹӦΪŮɼеҰģʦֻжӣǧܼ̳λãټԺ֣֮֮λͿġǴˣ˵Ļһ˸˵
ܹʯ̤ʮˣ츳ǲҪɵġ
Ҷ޳ĬϵĽʧð˵ȥ
Ȼ׸ô˵츳Ϊǧ֮Ҳϣĵˡ
Ǵʯ֤߱Ҷ츳ģɱľǣǧԺ˵õ֤
ǧһҶ죬ͷΣ
Ϊ¶һ·нǧ̫࣬ù۲졢ҲѪڡ
߰ɡҶ޳Լ˵ˣİȷɶȥٺʲ
ǡһתȥû
ߺ¥ѩˣҶҲߡ
ҶһֱûгҶ޳ᴦúܺá
һ֮ǰһ仰û˵ڵǧУûдڸеģ츳ǧ൱ȴױ˺ӵ
˲ΣաҶ쵭ڡ
ʥŮܷҸæҶ̧ͷ¥ѩ
˵¥ѩ
ǰǧ˳ǣǧ˳Ƕ򡣡Ҷ˵ͶǰһģȻҪһ֣ҲҪܷɹǧǧ˳Ǵʱ֪ˡ
á¥ѩҶ⣬˵ͷ
һʱ䣬õȺǱߵϢ֮ٳǰĳǡҶҶ޳Լ˵Ȼûʲô
ĳǣǶľԵģĳΧǶľڣǸռһڻĳл棬Ȼǿƣͬ¥Źڶ࣬ɼǿʢ
⽫ڻĹŽһվĳ֮к󣬱뿪ĹŽ磬ڻĳУŬټв

֮󣬲Ҷ
Ҷɻˣǿ߻Ͷ
ҶҶĹŽ֮󣬱ǲǿʱ׼ӦӶҶɱ˭֪ľģӲƵĻԼ֣ҲһڻĹŽ֮Ҷǿǡ
֮⣬Ҷ϶֮սѾȻԼҲһֱӵĶ
ҶɹҶȻԼ
ʱҶһ֮ˣвҶԺһЩ
ΣҶӿҶɵˣЦʵ
ĹŽ콾ƣз֪֮ҲҶ콾ԶǷĹŽȴۡҶɸ̾ԺŬС
֪áҶӵ˵ͷ˹ȻûеõܹˣȷʵǼ츳
޳أûһ𣿡Ҷʵ
ҶҶӵʻüͷţƺֹı飬Ҷʵл˵
Ҷվˣ츳ڣѵ׾Ͳ𣿡ҶɿҶӵڻĹŽ磬Ҷ츳ҷмͬУҶ޳ͬΪҶ绪콾˷ߵĸҵˡ
ҶĿһˣֻǶĬȴĬҶɵĻ
֪ȥϢɡҶӵڡ
ǡҶɵͷ¡
ҶҶϫǰҶȥ֮ҶӶ˵
ûãҶҶϫߡ
ҶӼˣҶɸղ˵ĻҶԼҶϫ˵һ飬ʵο
ҶǳȴˣҲ˵ӣ㲻ǣҶжҲˡҶ
Ҳͬ绪ϣҶʦʦ֮϶磬ҲΪ˶ŬҶϫҲǿҶԣҲ˰ɣ
ҶӶҶ޻˵ģջΪŮΪҶ켸ӿսֱ֮սοٱľص¡
츳ҶǸ֮ˣҶѣָΣ
ΪҶѣҶӵ
ҶͷҶϫҲĬϾЩС
ˣҶһǶҶʲôѺõ顣Ҷӵ˵ˣҶûҪǰ״Ҷ죬˫ڻĹŽб˳ͻҶֻȸ״
ңҶڲҶԺУҶԺߵĽҲһ۾
ڴʱ˺£﹫
ýҶӿڵĿ⿴⣬
Ļǰǰţƺ˼֣ҶȻ֪ʱ仨һֱʦУϷһЩɱ䣬ʵ
ݼ常Ƿ
˵˲غһ񣬷СӿûôڡҶЦŵ
常˵ӻˡ￪ʵҶЦʷϢ
šͷ
ûкҶһӦûڻĹŽУҶ츳Уų硣Ҷӵ
常ȥĹŽ硣Ҷӡ
֣Ȼܴ󣬵ҲŶ׷ླɡ
ླĹŽˡңЩճٳ޷ƾ׷࣬ҲȥĹŽ
ҶӿŻ˵ͷãϫһǰһбĹŽ֮󣬲Ҫ
л常Цŵͷ뿪
֪ҪĹŽϴʾܾСӾĺܣѵ
ҵȷġôˣǼһͲܻҡ
Ż飬һȻСȻģҲֻǿͷ˵˵㲻صġ
ҷŮ˰૵Ǽһôϲġ
Զԡ


0187 ĳǡɽ
ĳǣĹŽĳǳأҲǻĹŽΰĹųǣżΪƾõʷ
ĳ֮Ƽľ콾Զľ˷֮ˣ֮츳ôڣǳҰв·ϵıǶľӣʱ֪ôġ
ޱȷĹųǣľЩʵĵӣǾԵǣ֮ˣֻġ
ǳأʱжľ档
ʱڻĳ֮УһӰʯϡ
һ˼Ϊڣվмһˣʮ߰ҵ䣬ռΪʼչǳǳ΢ЦŮżǿɱ
ߣһλӣòϣĿޱȣ޾Уұ߷һλ꣬ϱһһȥ˷֮УȻλǿĽޡ
˵λŮӣ˶ǾˣճұλŮӸڲͬѩϣ¶ʡ
ٺ棬һȺӸš
һȺ·ϣɻ̲ס࿴ۣҲ֪Ƕľĸ߳ĺ󱲵ӡ
ΨһЩгԱߵͷڷ˳ڵһˣﾹȻһͷѰޣȻԵ̫ƽЩ
һӰȻҶˡ
¥ѩҲһˣһͬеģû棬ҶоЩֵֹģҲ˵
̽ˣʱҶ쿪ʵڶʻ
š˵ͷݺݵĵҶһۣ˻ĳ֮һһʲô飬ԼȥϢİ뿪ȻɹİĽɫŮ̫ˡ
·ɡҶƺûпԹ񣬵Ŀڣһߵڷıϣڷ˷ڻĳϿնС
ĳ֮ϣ˷磬Ǹǰͬķ򣬻š
¥ѩòʱһЩĿҲû
һЩʱ̣˻ĳ·ĽӵĻֺ룬еҲܼǿԽԽࡣ
һͼָŷ򣬽ģǵҰ֮Уһߵɽ塣
ɽôڻĹŽȴһ㲻Եͻأ͸żʥϢ˶ɽڵķȥ
źڷǰУǽɽǰɽϣܹһޱȾ޴ʯʯԵøۣ޴ޱȵּĹŽ硣
ʯϿŵּǻĹŽ磬·ĹŽ֮ɴ˶
ˡҶ
ڷǰɽ֮ϣǾ޴ޱȵʯǰ
ߴ׵ʯǰӰĹŽصħ㣬̲סҪ࿴ۡ
ʯԱ߲ԶһͨɽĽݣӽһ·϶Уǳʥ㡣
ȥɡҶ쿪ڵҲһ̤ʯԵĽ϶У˳Žһ·ߵͷʯϷƽĵط
ɽۣƼΪƽ̹Ǳ˹ƽ˰㣬һƬޱȵ˻Ծ
Ҷ˸̤˵أоһ
ĿһɨΧҶΪľȻͬ̽ɽ֮ϣҪһС
ֻɽۣ֮أ಻ͬÿһƬżڡ
壬ޱȣ̲󷨴
ڻܹ֮ͨء
ڵ١ڿ̹
ÿһƬˣУͨ־ˡ
ˡʱһ֮ҶǸоһޱȿµƣĿתĳ򣬱һսǣսģ磬˵ľϣսĻ죬۳һɸӿµĴƣ
ҶĿһֻƬһƬ
֮⣬ɽ֮ϣһЩ̲ؿµ־ڵи
嫵ÿһƬСڸ඼Զľ֮ˡ
ɽ֮ϣһƬʢ
ǻĳġҶ˵Ƭκְҵ߽Կջˡ
Ŀ⻺תǰԶһɽڣɽڹ⻬ϴһ澵Ӱ㣬ɽڣǻĳǼʢľɽʯˣܹߵ츳
ңľĸ澵ɽʯǿķǿǰ־Ѿɽʯڣľĸʵֱܹӿĳ
Ҷ첻֪ǷԽٴĺ֮ǡ
澵ɽʯڣܹöľ֮˿ˣڲӵм츳֮ܣ˵ȼ֮⣬ɽʯ߸ʯ֮ʱ֣ɽʯг츳ǿˣܹʹɽʯڳεԽ࣬츳Խǿ
˵ĳ֮Ϣȥ̽ģ֪ԴԹҶãֱŮʹˡ
˵˻ʱЩڴ
ٵõˣ㱻Ϊӡ
Ҷ졢Ҷ޳ˣκһ˵츳ֻ֮ǿǰ¥еһսҶ޳˵ȼѾеˡ
ȥɽʯ¶츳ľЩʱҶʢˣᱻľʵΪӣӹɡ
ϱΪ֮ʱǰףصĳľǳڴڲҶ飬ʱӻʲô飿
ҶҶΪҶ츶˲٣ϧӿսӦûΪԼ۹Ժ
뵽⣬ҶϣЦҪҪȥչ¶һ£
͵Ҷ쵭˵ƲƲ졣
͵һʲôʱ͵ˣ
ɽôˣҪ˷ˡҶĿΧһĨõЦݣɽ۵Щ澰ɶ˵ġ
£һ
Ҳ֪Ҷϵ˾ʲôεģȻҶ޳еˣһ츳ӦҲе˰ɡ
¥żǵõ飬¥ŹΪصıҲõˣȻ˼ˡ
ˣȥѡԼʺеĵطɡҶЦЦ˶˵ͷҶ޳Ų̤һȥ
Ƭ̣Ҷ޳һƬǰǰһƬµĽڲ־ײ̤С
ȻʱȴһӰڽڣ޾⴩Уž˵Ľ⡣
˵ƽÿһλĹŽ壬δʧܹΪƽ֮ӣȻҲһʧܣ˵츳ֳһɫԱߣ˿˵
ʱҶ޳һΪ֮ɫеӰ


0188 
Ƶĵܵ
Ҷ޳ֱۣǱն¡
û뵽Ȼ֮ɣȻҶ޳ܿƽǲʶԷ㣬Ƭ޴Ľ֮Уֻһ˲䣬һ֮ӡӿ
Ҷ޳ϥΧ⻷ƣе޾⴩͸ûеֿ壬һ֮⣬ڵĽ罣֮ЩɱĽ⣬ʹ֮뵽֮Уߣϴ
߻ᱻǿý⣬ǲࡣ
ߵһսǰսĹо棬˵ľ֮ϴվսǰսģһܹһ棻ڶܹսĴݣ棻ܹ档
ÿһս죬һޱȿֲԽԽǿɱӣ֮㼫ΪֲƬ̣Ҳֻսġ
ǰսǰһȭȥһս𵴡
ȻһδƽϢֱӴ˵ڶȭ˵촫һǿԼսûиܵ㣬ֱӺ˵ȭ
˵첻ϣɲǼƬսǱޱȿֲԼڱߣܼ˷׷׳սͶȥĿ⣬ߵһҶҲǱߣɵ÷˷ۣܲܵ͵㣿
ôùĵ
ĵ죬ֱκˣԣ֮ǰùļֱҪ̫ᡣ
һɿޱȵƺ۳ɿµķ籩ĻȻȴһŭһȭһս㴣ȭɲǣΧǹһµ籩־ĳڣϴ塣
첻ϣɫ׳֣ӿһһȭһǾװ㣬ĿǱߣܹսŪ˿ֲĶ
Ҳһ
䡣֮ϣ˷ҡϣʱħףȭ죬ԵףޱǿˣƺһѪ
ûзһǰ̤籩ߵޣ˵ڰȭһȭ֮˶ѣĤ巢죬ǹҪſŭ¶һޱȿֲ־롣
屻ɣ³ѪȻϵǹȴɱ䣬ǹ˿µ˷籩ģøӵĴ¡
ɻصδƽϢ˵һ죬Ȼǰ˹δϨߵսǰ˵ھ졣
һ죬սľŴβսĹֻоĶ£һɻһе־壬һ˲ûκε˳ȥϵİɫ׶ˣѪ³ˤڵϡ
Ȼûио㣬ܿС
ɵӡҶȻ⣬ս̲ؼǿ־Ϊ˿Լеˣֱӱߣս־ϧݲԼ塣
ǸļһаҶûУߵΪ
˿Ǳߣ˹Ĵ
ãнĿҶԣɵһЦȻҶȴݺݵĵһۡ
ʱҶ޳Ҳߣʵô
һˡЦսе֮־Ϊ⣬־ڴԼ壬ͬʱҲڴԼˡ
Ҳõ˴֮־еˡ
ϵ츳ٽսԲܹڶʱɹ
ʱĽŲҶ޳¶һĨɫƺֹ
ôˣҶıʵ
ҸղۣƵĵܵܣ˵ҶĿһ
֪Ҷ޳ƽĵͷ
֪Ҷ쿴
ţղһһСҶ޳ƽĿڣЩ£Ҳοһ֮ơ
㵹ԭ򡣡Ҷ쿴Ҷ޳һۣĿҵڵķ֮ǰȻ˺Ҷ޳ͬеˡ
ȥԾɽʯھʲôҶ޳ڵ̧ŲžɽʯȥҶ˶ϣҲЩ澵ɽʯμ츳
ɽʯǰҶ޳ϥϵ־ֱӳ뾵ɽʯ֮ϣɲǼ䣬ʯϳһ貵⣬һǿϢ壬ɽʯǱһ澵ӣصϢ
Ҷ޳ҶֻϽͷţҲͷŵ£ս㣬ʱھɽʯ֮ϣһһͼӡʯ֮ϡ
һ֮Ҷ޳ϵϢøӿˣǣΧߣһЩʱ̣Ǿһսɽʯ֮ϣ˵ڶ
̲סһܹ֣ѾǷǳѵãɽʯڳǼΪ̡
˷׷ߣҶ޳һ˾Ǻηʥ֮ǰսģҶ޳ھɽʯڼ츳еˣɽʯڳ
Ҷ޳ڼ֣Χ죬ޱȿ£ȻƬ̺ƺһĽʧɽʯ¹
û˳Ҷ޳෴Ϊ壬ܹ׷ླеˣþɽʯڳ츳Ƿǳµġ
Ǹƽڵӣʱǰʵʻ֮һλŮӣòƽƽҶ޳Ŀżֺ档
ǡҶ޳ڡ
ǿĽ޾縡ƽڣһ֮ˣŮӺʵ
£Ҷ޳ŶԷ
ûмĻҼҹŮӿ˵˵ŻعͷһӰ
һ³ȹٻӰվǣ׿г֮ݣվϴŸ߹֮⡣
㡣Χͷһ˶ԣҲǵһμˣԭǰλˣĹ
Ҷ޳ͷɽʯڣһЩʵ콾б֮⣬ͬҲһЩ붥չ¶Լ츳̨ľɢ޵˺󣬱ˡ
Ż룬Ҷ޳츳ɲѰţˣеˡ
ҶĿһû뵽ûгĹŽ磬ֱˡ
Ҷ޳ƺ˼ǷҪǰ
ǿ¡Ҷ쿪ڵǲ˽ľ˵
ͷû˵ʲôʱֻ峯ߵǰڵƽ壬ֳʺá
˿һĻ¶һĨɫŸƽڵ콾׷ߣԲ٣ǲ׵


0189 ūţ
ǰҶ¶ɫƽںйϵ
ң˵Ǵֳʺá
ƺʶ
ߵҶ޳ԣ޳ǶԶľϤҲžܾ顣
Ҷ޳츳ʵҪûжľɡ
Ҫ͡Ҷ޳ȻҶ֮ǰ͡
ҶͷǰҶ޳ŮԣӦŮʵǹʶƽڵ𣿡
û˵ŮҶ죬Щ졣
˵ʲôҶ
ǹ׷ڶ֮࣬һŮССĵ⣬Ϣʲôܣ׷ǹǹϵ顣
ǹûдӦ𣿡ҶʵŮĿĻƺЩˡ
˳ڵȻ˼ֺ档ҶһЦӢЦԺÿŮǰӢݣѹ츳ڣڸƽҲûܹѹˣǸƽڵһˣǹǧ֮ô״Ӧ
ƽں˭ǿҶʵŮɫŹ֣ҶЦǴСطԻĹŽĴĽĺܣܷ˵˵
ǶľŮ
𣿡ҶĿ˸â㣬漴ЦŵղҲ֪ôڿǺˣǹܷһУĺʣԺ
ûŮƲ죬Ҷ޳ʲôˣ
Ҽү츳ǼΪҶ
ܹӵеˣ츳ȷԺŮ˵Ҷͷлˡ
˵ţصҶ޳ߣЦŵΪ㣬ҿܴ󰡡
ֵߣȻ޷ʩչмƴ̽Ϣˡ
Ҷ޳ĿŹֵĿǸղʲô
Ӧˣֻ˵ʱҶ΢Цŵ
ʲô㣿Ҷ޳⡣
㿴Ư𣿡ҶЦҶ޳ʵڵĵ˵ͷ
ţԽԽƯˣ߿ҲۣӴҲиˡҶζ˵վ
Ե¥ѩɫգգⲻ˵Ļ
ƲƲ죬˱иôŮԴѵĲƯ
һ⻰ʲô˼ѵҪ֣
һȻĿҶ죬ɩӲڣһ޷찡
ʱŮҶ޳ߣ̧Ų˹ԸСȴֲʧ߹ߵҶ޳ǰڵ㡣
ǰŮӣҶ޳Ȼʧ񣬵Ҷ޳
ǣ㿴Ҷˡ
үͯҶ쿪ڵֿԼ¥ѩŮ
ԹҶ죬ʲôʱĳΪŮˣ
ΣҶԼҲͯ
ȻˣԺǱһڻĹŽаɣ츳ȻãƺƫҲշһԸһҶ޳˵Ҷ޳츳ԸɳɳΪһ
Ҷ޳ֻоԼҶӲˣǱǼһˣĿ⣬ֻܵͷ
ϲһ¡ʱδ뿪忪˵ڵϲʵȴҲҶˣ·ҶֻʵϣԼûô˵
ԣֳ׷㣬ǴҶ޳ǣȻֻ£ѿ
ҶĿϸĿ壬Ȼм֮
ɲԣֿҶǵԺȵ̷ңҲһֳ
üĻδЩԽ޴ˡ
Ҳ˵ǿҶ޳츳ŷ룬£ʱֵõָָ㣬ֳѺŲɷָĹϵ㡣
ҶĻ¶һĨȤɫҲأȻţô㲻ˡ
Ҫ׷㣿
ȻˣҪ׷
˭Ҷ֪ʵ
ƽ塣
˻֮·ѾǵˡҶ쿪ڵᱡҪҪǰ﹫ѵ
ҶĻ˲ǣղǾ仰ȷʵЩ壬ƺ˵Ĳ̫ԣȻҲֻһʱڿ죬ûпᱡ⣬Ҷôһ͡
죬Һ͹ֵõһūָֻšŭһ֮ǰѾҶ˵Ҷ޳һȻţ͹Ĺϵֱд
壬ˡĿڵ
ūδ̫֪ôȻҶԹް㲻֮⡣
ߡһǾ仰ȷױ⣬˵Ƕû⡣
Ҳˣ̲ˡҶʱҲڵ
㿴Ҷ죬Ϊ׷ླ硣
ƽ֮ˣ׷ླˣսǼǿģҶֻҶ޳ͯζԸˣҶ޳֡
׷ླѡҶ˵㿴ı飬Īһսʤ岻ɣ
Ϊ׼ԼֵʱҶ캰Ϊ
ǡǰһȡսУŲǰ̤һ
һڿն𣬻ž˵Ľ⣬ĿҶ졣
Ȼ
ֲĽţֶȥ
һ̣Ų̤˵һ죬ֱշ𣬿񱩵µٶȣֱ塣
ָ·һָʱ޾ҵĽţһС
ȴеսɱֻһͷǱ㽣졢һ֮
ĳȥмӲıһ·ֱӽǰûκε𺧵Ŀע£սû£Ǻ£촫һ졣
壬ݺݵ˵ϣһͷ㱻£һ飬һͷն
Ҫվȴĳ֮ٴſ£ֱӽڽ£ޱȡ
ūţ
еūţϡ
ΧĿ⿴ǰһĻһʧǸƽ֮ˣƵ׵ܵܣȻ˶Դ
ʳ𣬽ˣҹھУǺȫ롣
ҶĿƽĿһĻ岢ûа֮ġ
ֻǶյһϢѣңţ


0190 
Щ£ֻоʹޱȣ޷ܵС
ƽ֮ˣߵﲻǷޣ˼ɣ
գȴֱӲڽ¡
սǿķ
Ȼ˸ҽ跨
Ҳ£ȻĿǰһĻսҲδ̫ЩңԸƽڵƿһ㲻
СҲҴԲɧ㣬Ժ󽻸ǾСҶ·Ϊ
¶һĨŹֵɫҶһۡ
ĺܲҡſڵϵҶ
ƺûŪ˿̵ľ棿ҶɫŹֵĿ
еɱҡ
Ҷû˵ȴֱ۽ץըֱ͵˦¡һ죬屻ڵϣѪ¡
䡢䡢䡭
ĿɿڴĿǰһĻ屻з£ÿһ䣬˵
֮ͣѾľ۾ɱĶ͸ޱǿҵɱѵ岻ȵĲš
Ѿˡ
ȥ״ɡ̧һŽվ߷ɳȥ඼һ鴤һżһ仰Ƕ衣
ȥ״
Ǻܶһ°
һ˺ۣǱ뿪
֪ƽʲô𣿡ԵҶ
֪ҶҪģȻǻɱ壬»ִ֪ģսҲֲų֣ɱ壬п𱳺ĸƽڳˡ
ΪĹŽ磿Ϊ˽вٵвҪԱ
ڣǻûɱĵ
ĳǾɽʯڣΪ˶׼
ֳǸƽڶ콾۷Ϊʵǿ
ţҲҪúȥˡҶЦҼүġ
˵ţҶ뿪ߡ
ڻĹŽ磬żǿԽõģ˶żӦò⡣
ңƬڴкܳһʱ䡣
㿴Ҷ뿪ߵҶ޳ߣ΢ЦͯŮ
ͯͯŮŮ
ŮܹᲢۣ˭ţ
һϲ֣֡Ҷ޳
ô˵ˣ㿴Ҷ޳۾
ֵܡ
أ㿴¥ѩôƯŮӣˡ
ҪˡҶ޳Ҷʱ¶Źֵɫ漴ЦŵֵܺƤ
Ƥ
Ҷ޳૵漴˵ͷȷʵƤ
ǣһҶ޳ôĶ嶯֣ټһ˵츳Īĸ콾ֻǰȽϵ͵Ϊ֪
⣬ҲǹؼΪҶ޳Ϊˡ츳Ҷ޳Ҫ붥ʵɢޣȻԸ
Ҷ޳Ŀ⣬ڵǲûʲôȷСǰĳǣΪ붥
Ҷ޳ĻһĨɫ
мҪ߹ʵϣҺ֮ЩԹҵֱۣն¡Ҷ޳ƽڣ·˵һΪѰ顣
ҶҶ޳Ļһ˵һҲ̫ʵˣҲǽ޵ʹȻҶ޳츳ԣʺ޽
һһƲĿҶ޳
ǰľĴ󶥼еĴ콾ǰ¥ǣƱ֮һǴ¥֪¡
ǴӸԶĵطͬ¥żҶ޳ص
ǰһעǽ¥żһд֮أȻƺƽ֣˵Ϊ˻Ϊʣżر˽ҵõô˵ǣ
ǵġҶ޳ͷ
һҶ޳ֱۣƷ۷壬ҲõȻֻǶҶ޳һûɱҲûᵽ֡
Щһﾹֱĳǣһ٣δҲ̫Щ
ԣʵ͹޹ءҶ޳̹ϵĵ
Ҷ޳͸ƽڵĽޣĸоЩͬ
֮ǰǼһ˵£˵ӦԭΪ塣Цô˵ʵûҪʲô
ڶԶľ˽⡣Ҷ޳
Ը뾺֮СȻһЦǣңƺѾռһЩˡ
ԶҶ쳯Ǳ߿һۣɼȻһЦ㣬΢ЦſҶ޳һۣǸְ
Լ׵ˣҶ޳ƺز¶ء
Ҷ쿴ǰһ
֮վСοֻǿ̹ȻһУż֮أսһ㣬ѾڻĹŽеõ˶ӡ֤
ǰƬܶˣÿһ񶼼Ϊء
ƩҶǰһ㣬ŻɫϢܹоȵĻϢԼ־
Աһǡ෴̲żǿĺϢֻҪһɺĸо
֮⣬иԵĵһ壬ɽ͸żΪϢ
ƬΪǳǿǶ΢ȤĿһҶ죬Ҳĵ
Щ񣬿ɲ˭ܹġ
ƺҲע⵽ߵҶ죬Ҷ޳ЩΣգҪҪ
ΣգҶ޳
߲ù֮ܲҡ㿴Ҷ޳
޷Ҷ޳Ǻƽ㿴Ŀ¶ɫ⡮ͯҲӵߡ
ʵУķ棬ҶġҶ޳㿪ڵ
¡
Ҷ޳׷ླˣɽʯڳ
˵Уķ棬ġ
ôԡͯԳƣνġʲô츳
Ҽƽڲٽޣǰʮ㣬ǫѷĽ޺ټЦ
ⲻǫѷҶ޳ҡͷ۾ĵңľ콾бǸڵˣȻҼĶľ콾ࡣ
Ҷ޳۾
ľ콾ûбҶ֮ˣ
Ҷ޳ĻδЩ̫ţ̫
Ȼ죬Ҷ޳ƺǿ֮ˣôʲôԭ˵˿ԣ
Ҷľ
ƽƣʵϣ㲻϶ľ콾˵Ҷ޳ƽֹ
֪ҲᱻˡҶ޳ƽƣֻ츳ĻûʸᲢۡ
ԶǵӰеһ˲
Ҷ޳˵ô


0191 з
˸ţҶ޳ܹıԣȻϲô֮ˡ
Ȼ˳Ҷ˵츳Ȼ츳ļΪڣҶ޳˵ľ콾Զ֮ȣɳֻ̬ȡ
ϾҲǶľ֮ˣ˵ԼжôţֻҶ޳˽ⶫľЩ﾿ж㣬Ҷ޳ûме͹
ЩҶжǿˡ
ĿԴˡǳǳЦţЩڴ
Ҷ޳֪㲻һĻ㣬һǶӡ󲻴֪֮δ¶κεĲ෴˵뾺֮У۸зǳ
ǷѡɿԵѣҶϱ۳ɱƣôпܻ͸ƽڽѾң£İȻǺõġ
ȻҲҪöԷǽһ̹档
ʼˡ㿴ҶǱߣǵĶԻ͵ûҵҪǼһװá
ͯô
뿴ӢܹͯƬı֡
ʱҶĿǰ޴Ļ񣬵ʶ뵽֮ʱֻһ˲䣬һɿֲĻ潫ʶûҪľ־Ϊ¡
ʶԾҶ־ӿ֮ڣ־һӰֿϢ
һƬ磬־ӰվƬ磬ǵ滹ǿУǻɫģ޾Ŀ»˲ƴϣҪ־ҲΪޡ
ҶӰ־ֻһ˲¾ͽĨ־ֱӱû̲֮ŵĻ־µȵزѹڸ֮˵Ϊǳǿ
ʱƬ֮УһƻɫķҶ֣ƬҶȼǿ֮ɻ־۶
һƷҶƮҶȥֱʶӰ֮ϡ
һ˲䣬Ҷĸоһޱȿµ֮⣬ϣһҶӡǣһӡ͸żǿĻ⣬ȼŽɫԣλȥ
ҶĻ־֮⣬Ȼܿ췢֣޾ĻУһƷҶڿз裬ӿ֣ܿγ龰塣
ܿ죬֮ϣһҶӡǣķܵһʹ֮⡣
ʱ磬Ҷ֮ϣзҶӡ֣ǳ¡
Ƿ𣿡Ҷаһɼǿĺ֮ţʹܿ츲һ˪ЩҶӡǣҲһҪ˪ǡ
ڵĿռ䣬Ҷˣͺ֯ɲͬĿ־ศɣ赲˶Է־Ĳ
аĸ־
֮ʼһķɵڵ־Ƿ
ӻ֮ϣһƻҶȥ޾˿ߣҪ˵Ŀ׷׳Ҷ߿¶һĨ֮⡣
һôģ
Ҫﵽһ
־ϣΪһ壬ڵиó־콾ܹġ
ȻҶϢǶ׷ඥΣ׷඼һ
ʱǹɻתأ˻صǵϣҶʧ
ʧˣΧ˿Ҷ죬׷ླ磬ʧܲ
ʱҶϵϢɢȥ۽ǣ¶һĨõЦݡ
Ȼͬ²
һ¶ûС˶ЩĿҶһۣô͵ľܹôõĵ񣬾Ȼûһ£Ҷ츳ǳڡ
һֱעߣҶĿ⣬Ҷ޳Цȷӵ־еˡ
Ҷ֧Ųڡ
ûеҶ޳˵ĵز͵֮ǰʧˣȵ˷۷徳пɡ
Ҷ캰һĿǱߵҶ޳ү
Ҷ޳ϳһƺߣ㶼֪ˣү
ЦЦĿҶǱߣһװʲôʱ
ϵЦݣҶ뻭Щ԰ʲô
ʱҶ޳ߵߡ
ĵйŹ֣ԳŹͨҶ˵
Ҷ޳΢΢ͷȻҶô˵ȻǷʲô
˸ʺԼеĵǰϥĿܡ
ҶŲƶδͣǻ־ǰУһ̲ǿĵǰڵǰ£
¥ѩҲߣҵһ
£Щ־ĨӦ졣
ƺǺܸȤԱߣŮЩ棬ٺ׽
ǰһλԳưٹ֮֮˶ˣ֮Ϊӣٹ֮ػĹŽ翪˵Ƭ˹ĵĵط˻ĹŽС㿪ڵ
Ϊ
ûлӦΪҶ첢ûҶ޳˵ôڣ٣ҲǶľ콾츳ǴӰٹ֮سɳǼΪ˵ġ
ʱ˵Ŀ⳯ŽǱ߷ȥһӰߡ
Ϊ׵Ů³ȹ޶ˣӯһ㡣
ŲˣŮ׷ߡ
Ůӳ֣˾ħŮű¡
ħŮֶʱǱߣŮӾ޵֮ʱ͸һħС
ħɽϵĹű£˳֮Ϊ¡
ν㡢߻Ϊ˻ὫһᲢۣ˶ǼɫŮӡ
űЦݲãУһ㣬΢Цŵ˵һЩ£Ƶĵܴܵˣ
һĨɫϢôô˵ƽ֮ˣӦúܿͻ˸ˡ
йϵ𣿡㵭
ֻЩƣ׷㲻ʱ䣬Ȼô̵ľܾű½Ц
ôҵĻǲǸЩһֻǱߣһ
Ϊ֮ɫ׿
ǼҵˡĿһңңǶľжǿŷң꣬Ѳһ򵥵ô򵥣׷渽ӹڶľưһ
īҪ׷㹫𣿡ħŮЦ
ǳ㹫ǱħŮֻҪȢؼһˣȴһ׮ˣȻǶԸĻ͸ˡīЦ˾ˡ
ܲˡħŮﲨת
ҪԲ֪īЦ
ˡħŮԻ˸ӰǸƽˣ
壬ȻУ


0192 
˵֮󣬶ʱɽ֮˵Ŀ׷׳ȥ
ӰǸƽ֮ˡ
ƺסڡ
ī¶һĨЦ⣬ƺ׺ڽԶǸƽڵ콾ƺף˽׷ླ磬ӵߡ
ֻĿɨ󿴵㣬̧Ųǰƺ׺㹫
׷㣬ȻϣϵŪ̫˵׻˲㣬ֻյһ¶ѡ
˵ĻȫܹƲ
ƽĿƺˣ𣿡
ⲻ֪𣿡ħŮűЦ˵Ҫ̻յء
֮ǰԹԲѷ˹һЩᣬǸƺǸǰӰƺ׹Ȼƺףµˮ©
ѾѵˣͲصǸˡ䵭Χ˶¶ɫ㽫һµǶﲻĽѵζŽ鿸ˡ
һǵЩƺ׻ô
ѵֱӺ㷭Ȥˡ
Ӧõġƺ׵ͷ¶һĨɫǱƺֵֻǣ屻ܣвʣ˴ǰ޹ع֮£ֻ¹ظƽ棬Ҫƽһս֡
Ŀƺһۣ䵭׷ླ֮˶׷࣬ƽ
ߵͱʵǹ֮ˣй֮ȻòƽԻѹƾʵսƺƽ
Ŀƺףֻƺ׵ƽ֮˿԰ܣֶΣսܣ¾ʹա
Ȼƽͣͱ֮⣬վŵ
²⵽裬ҲͬǸƽڵ棬㲻ſڣ˵ʲôƽڣʹ˰ݡ
㣬ƺ׵̬Ȼó
ֻ̧ŲҶǼ˵ķȥʱ˷׷׸ϡ
ű¶һĨȤɫĪ㻹˺幫ƽһս
Ŀ׷ݷ½ɽǶھɽ屻˱ᣬһˣǱ׷׸մ֡
ʱҶһڰУǸоʲô㣬Ŀ֮ʱΧ˶
һԼ壬֪ʲô
ҶߵһǰղŷǼ˵£ֵǲսᡣ
Ҷ¶һĨȤɫ跨ƽһս
ᣬ̸ƽ
ƾ跨۷Ϊ׷ɱǣնҶ޳һۣô˵Ҳǹƽһսˣ
֮ǰ屩ˣƽΪ̸ƽ
㻹ȥ״ˡɨһ塣
һ٣ʱʹУЩֶƣ˿޷ս
ЦĹƽǰ̤
ҪƽɡҶ޳ƽڣΪ൱׷ླ磬ȻҪƽһսô㡣
Ŀ⿴Ҷ޳ͷá
Ҷ޳ֱֳնһսʡ
ֻҶ޳ûȡ±ϵĽȻҪƽôȫԷ
һ̤ɲǼ䣬ΧֲֿһɿµĽ籩ֻһ˲䣬Х֮⳯Ҷ޳ϯ
屻Ϊ츳ѷֳƣڽϵ츳ߣеˣ־ǿ
ȻҶ޳Ҳһ
˵Ľ־ţűµ˷׷¶֮ɫѹΪЩ˳ͷˣԭ츳Ҫ
ֻǣҶ޳츳ߣͬ壬ûκʤ㡣
Ҷ޳վǣͬſµĽ⣬һܰ㰲վţһ㡣
嶯ˣһ˲䣬Ƭռһ⣬ǽ⡣
ٶȼĿ죬ͽһ죬ӰֻĲӰ㿴彵Ҷ޳Ͽա
ɨϿա
һ˲䣬ǿµĽնգǻҶ޳ԽնΪΡ
ֹ⽣ǰһ֮ʣǷ·𿴵Ҷ޳޾Ľû
Ϊƽ츳׿Ľǿߣֻһչ¶˾Եǿơ
Ҷ޳վǣӰƲһ
Ʋ˵Ļܿ·
ҶĮĿһֱΪɱС
Ҷ޳ȻûжȻʱҶ޳ž˵Ľ⣬Ȼһѵ
ƺ׺¶֮ɫһûκ
޾ĶϿ֮ۿҪնҶ޳壬˶Ϊеֻһ
Ȼ͸ƽڻкܴࡣ
ն£һ̣ԡ޾Ҷ޳ǻ͸վǵ·һˣһĽ壬Ľնɱ֮ʱҲܵӰ죬ֱӻ壬Ҫ뵽֮Уһ֡
塣ƽ֮ɫ¶һĨ֮ɫҶ޳˿̷Ǵɽı
ǽ׷ļʣǿ츳ģҪޱȼ͵Ľ֮ġ
һ壬ΪңΪ
֮ˣһǳ콾
ǽ壬ֻǳΡƺ𺳣ֻǳΣǷǳµģпĳɹ
忴һĻɫҲͬѿıɱһҶ޳Լ֮С
罣һһն·򽣹һռһµĹ⣬Ҫն
Ȼһ̣Ҷ޳嶯ˣ罣ӡ֮һС
ǻĽֻһ˲䣬ǰһɲǣֻо޾ɱˣȴһ⺮䣬ĽŲͣ£ĿĶǰӰ
ڸղţҶ޳ǻ˽⣬׷һ
ʱѪʶֻҪҶ޳һˡ
ռžĿ⿴ǷһĲš
ƽԽΪųƶľǿȻƽ콾壬һܡ
ȻҶ޳ֻһȴνʾףһ͸ƽᲢˡ
ҲΪľȻ֮ǰҶ޳˵ϱۣȴƣһʶҶ޳жɫеĻҪǿ
Ҷ޳˵ģ
ЩţȻ޽Ҳ֪֮ǰҶ޳ǽεףһĽǺεȿ¡
ƺ׺ڣĵҪĹƽˣ
ƺĿһҶ޳ڵˣ¾ʹա
ħںͼ֮Ŀ¶âΧ֮Ҳһ꣬ƽڣȻʹ˰֡
ˣ
ڴʱһʱ˵ĿתҶǰһ䵭ĿŸƽ֮ˣ


0193 £
屻ˣ󺰸ƽ֮һǰƽһս
ĽɱУҶ޳ɱ
ˣһ¾ʹգ뿪սܣԭǰ㡣
ΧĿ˸Ҷ죬˻Ǻ⣿
ƺüҶʲô˼
޳־Ҳǽ־ҶЦ˵Ҷ޳ȻҶ˼ͷš
սܣȻҪսܵĴۡ
˵ĻΧ˵ɫʱøľʡ
Ҷ޳Ҫˣ
ɫ˲ޱѿͬսܣΪƽ콾ѾǼΪ֮£Ҷ޳Ҫˡ
˼űЦĿһĻ˼λǳ˼ˣ֮ǰҶ޳չ¶Ľ츳Ӧò֮£Ҳѹ㲻Ƶ̬ˡ
ƺ׿ҶԼҶ޳ˣڵ¾ʹա
ֻһսҲ䵭ڣǸƽûѹˣѾǸˣҶˣȴŰˣֱ
ҡڴʱһŭ巢ֻҶ޳˻ˣֶȥͬʱҶ޳еĽһĴʺ֮С
ĴУѪһεεʶһľҶ
ֱ֪ôϵ𣿡Ҷ޳ޱȣ塣
忴Ҷ޳ĶϱۣĶϱۣԼкιϵ
˵ƣԸƽڡҶ޳˵۷巨ֱۣʱƿɲʲôƽ岻ǱҲˣȻǣսܣȫˣ
ƺ׺Ҷ޳ĻɫҲ΢˱䣬ԭ֮ǰѾ
ô֮ǰ屻򣬾³ˡ
ΧҲ¶ɫҶ޳ֱ۾Ȼն£һ۷徳ĸƽ콾һ׷ླĳޣĳޡ
ű¿㣬֪
ûпĿҶ޳Լ塣
ȻҶ޳˵£ֱӶҪˣǶƵĹȻˣѾ
˵Ϊ
룬Ҷ޳
Ҷ޳ĽһĽʺڿ־ˣͷųˣҶ޳˼ΪԵֱɶ£һĽ˰ɵ
ܿ죬Ҷ޳Ľ˱øӿ£壬һУڻĹŽŬӰ
Ҷ޳ſ壬ƺ׺һֱĿţǼΪ侲ƺףʱɫҲΪѿ
Ϊƽڵӣһֱǽͳ죬ܸͬУ⵽ѹƣ󱻰ˣ飬ΪʵӵǶԣǼΪһ¡
οƺĿ㣬ɿԼķŭ
˵Ҷ޳츳Ϊڣ˵ڰˣƽôܾôˡ
ҪҶǣʱ뿪£ȴ
ôѵⲻҪĹƽ䵭
ˡƺ׵Ȼˣȸˡ
˵գƺֿҶҶ޳ڵڡ
ڣҶ쿴ƺף𣿡
Ŀƽ֮ˣˣ
ͦء
ͫ΢΢ҶЩŹ֡
ûꣿ
ˣʲô
ҲҶ죬֮ǰۣȷǷǳʡ
ĵ
ƺ׺ڼϵŭѾ޷סҶ졣
кָ̣ƺ俪ڣ͸żַ֮⡣
ǵˣԾһ㣬Ƕ֣ҶЦƺףŶսܾô뿪
ȻǰȥҸƽڵ
ȻȻҪµʲô
񡣡ڽŲǰһ̤߽׷ླΪɨޱȵǿơ
ʱҶ޳ǰһߵҶǰ
󣬰ν֮

Ҷ޳׷ླ磬ֳ֮Ը˻⣿
Ҷ޳֮ʱԶûôǿ
οҲ˵Ҷ޳Ҷ¥ѩһֱܰʵҶǼģһ˱ܶԿǿߡ
Ȼⶼĵڡ
ûκηϻҶ޳ֽƺԼڶȥ۳ֽȴɣ¶ӽ⣬ңǻ˽壬罣͸֮⡣
һҶ޳ʧ
ֻһ˲䣬һ̳콣꣬ƺԼڵ塣
ƺΧֽĻ֮Ӷһ˲䲻֪նٽ
Ҷ޳Ľȴ򵥵Ķ࣬ٴν֮ʱһնڣ޾־Ļֱӱնϣɫ䣬һֻоһ˺ѣֱ֮ϣһۣĶ˲佩Ӳԭأٶ
ÿĽĿսֻҶ޳ûκֱͣɱƺףƺͷ콣⣬ֻһ̳޾껯һ㣬ƺǰһֱĽ⣬ֱӴ͸Ĳӣֻһ㣬ʺ
Ҷ޳Ͻƣƺףָ֮ʺ
ƺɫˮҪѿжѿͷųԼˣ󣬱ᡣ
Ȼڡ
ƽ󽣵ǿǰΪֻҪ㲻ֹ׾ٱΪ帴
Ȼû뵽˵ĵȴøƽǰδеĳ衣
ͬսܡ
߾սԷзսܡ
˱ᣬ뵽ʱε֮
תƣҽҶ޳Ҷ޳ڵ
գһ·ɱεȿȥ֮Աƽƣεȿ
ƺûٶ˵ʲôǱ뿪
ɽĿҶ޳ϣԽҶ޳չ¶츳һľֻ֣ǣ㣬ƺȵˡ
˵ѾӦС
ʡʱֻīǰҶ޳Цŵ츳ǿΪ˼붥ҼңҼǶľң׷漧ңڶľһ壬֮ˣǶǶľ֮ˡ
Ҷ޳īֿҶǱһۣЩ飬óҶɡ
һĻ˲ĿһҶ죬ƺҶ޳ڰʾ
ģǿԺһ׷ңұزǡī΢Ц˵Ҷ޳׷棬ɳΪһ
Ҷˣ츳ЩҲ޹ؽҪ
ϲĿŮħŮűЦǰҶҪҪ£Ҷǿ϶á
ﲨתһһЦջġ
Ҷ۾˼֣Цã
ãű¶һĨȤɫ
֮ǰһλŮ뿪ˣҪԺҰɡҶЦݲãŹűµ
޳ܡĻգ£ҪŮΪŮ


0194 ע
ɽ֮ϣҶһĿ⳯ȥ
Ҷ죬ҪűΪŮ
ŵļһ
ħħŮű£츳Զޱȳڣڵħڵĵλ֮λҲضá
Ҷ׷㣬ȴҪűŮ
űҶ£ҶĻӦ
ڹűˣ¶ŹֵɫҲ˷ŭĿҶ죬Ҷ
īҲ¶һĨɫһź
ЦһĻ뿴űµı顣
ʱűҲֻ£ЦݷԽĲã֣ҶҪ̷𣿡
ĻƺЩ˸棬ħŮԸˣȻҪռ˵ˣᱻĺܲҡ
Ụ̊Ȼһ¡ҶЦŹű£˿ϵЦݲ֪˵ʲôһƺһûߵľ򣬾ùűΪŮ
뷨ǲ̫Щ
ڶľЩҲ˵ùűΪŮ̷ǰɣ
Ҹ㵱ءűЦǾ㵱£ҵŮ
ţȷǸ⡣Ҷ쿴Źű£ʲô뷨
һűǳЦŵˣ㵱£㣬Ժ󶼸ҡ
˵Ŀ⿴Ҷ޳ЦһۣܹˣͦȤġ
أҶЦʵ
ź㰡ű¿Цţǡ
¥ǧ߸ŵޱȣȻħŮűȴֺ粻ͬջʶԶˣűµĹڶ⣬һһЦɢűʻŸ߹֮⣬ʹЩ콾żǿΪӵߵ׷֮߱㻹Ҫ࣬вľ콾
ôģҶЦڿ
ɽ֮۽żȻǶڴ˵أȻżģѡ˵żһ˫ˣѡżԾʤΣű΢Ц˵Ŀ⿴ű֮ˣЩˣ඼ǷǷ
ҶűµĻ¶һĨŹֵɫżģ
ʵûսԡ
ðҶ쿴Źű²һЦ֪Ů֮İΣϣҪˡ
ű¼Ҷ쾹Ӧˬ죬ͬҲЦˣһˣˡ
ҪҪҲ룬ĻŮīЦŹűµ
Ҷ㲻Ȥű¿żīɨҶһЦû˳ĺÿ

īˣ˶ԣűǳЦҶ졣
żűµ
Ҷ캰һȻ˼Ų̧𣬳սȥʱ֮ǰսĵ˶¶Źֵɫ
űҪڿҶһűҪ䡣
˵һ촫ս𵴿ռ䣬Ʊʼ˱ߡ
Ƭ֮󣬵ս죬񱩵ķ籩ϯɽռ䣬ͷ֮ʱűµҲЩʡ
սģ졣
ңıֱ޿ɱ⡣
űˣƺûܹ
Ҳ˵һսȻˡ
䡣űЦȴԽĲ
û뵽Ҷ޳֮⣬츳ȻҲĻһȺ£׷Ժ󽫳Ϊǿڵħڵλӵȹ̣ߡ
ħڵľǼΪҡ
ǿ߸ȻǷǳģԼܹԦκԸ֮ˣȻҶԸ׷㣬ܹԦЩˡ
ڶս˭űºЦʵ
ҶĿ¥ѩһԡ
¥ѩǰһĿϣԶ΢Щպʡ
ű߳һӰɫۣ޳ܰһֱվڹű󣬵ȴһΣյĸо
㡣˿İħ츳Ϊڵȴڹű£ƴӣ·Ըű¶١
츳˵ǳ£ٹű֮¡
ȻѡսôҲһɡűЦ˵ͷƬսսġ
֮ǰսģű䣬ΪѾ˼£Խ
ʵϣҲǿÿһޱȵĳȣɰ㣬һδκսĽֲ籩ȴĮվǣֱս졣
Ҷ쿴һۣűⳡעȻб
¥ѩǰսģһսģʵ츳ǿӲðսĻ죬սһսʱʧˡ
ڣֻصտʼˡűЦĿҶһ֣˭ս𣿡
űĿҶ޳
ȶɣƬżԡҶ
ȷűЦҶ죬֮ǰ˫һ˫Э̹ͬҶ쾹Ȼ˵
šҶͷ
űЦҶ죬Сһͦɰء
Ȼ
Ǳ㶨ɡűָһ塢лɪѣԵüΪš
ҪԼ³ܴӦߵҶߵһδ̫ԴЩȻùűѡżս
³ôҶ쿴ű£ħŮһ氡
޷ҶЦ
űͨɣħڵĵħҶ޳ҲһԳܵס㲻ʹþ񹥻־㹻¡Ҷ컹Ųɵõ
ħҶƺ˼£ЦŵҸҪˡ
˵ţ̧ŲŹűһ𣬳Ƭȥ֮˷׷׸ϡ
һ㶣Ҷ죬¶Źֵɫ˵ҪԼ̣
һսҶ޳ϣԼ
һ˵Լͯ
һͯҪյħڵħŮΪŮ
ЩεĸϣħŮȻЩֶΣսҶսܣЩʱĻħŮȥ
һƬż֮أǰһƬռ䣬ɪйġеѣȻȴδΣ·ã־Ưڿգ˵
·вٴʦڴ˽ɽ档
˭𣿡ű¿ʵ
ҡҶ΢ЦŻӦűĿһۣЦº͡
ȻҪ׷ңȻϣķóΪ㴵һо֮Ĺֻ־Ӱ죬ܹס䡣ű¿ҶЦ˵
áҶͷ󣬱ű̧ŲһƬȥεţ־Ϊ
ű΢ʱЩ
˶Щ⣬û뵽ű»Գ֣


0195 ħ
ű½֮ں촽֮ϣ࣬ʱֻһ˲䣬Ҫ˴뵽⾳֮С

űħŮƺţ·ãʵϣʱ촽࣬ޱȣȹƮӰ㣬͸һ֮⣬˳С
ҲǵһμħŮű£˿̵Ҫݽȥ޷԰Σ·ǵֻǰŮһˡ
ȻħŮīһĨ֮⣬͹ű£ֲͬĶټǵݣܵһˣȷ֮¡
Ǵ˿̴ħŮȻīȴףΪܵ⾳Ӱ졣
ħɵħܻǧ򻯣ǿ
ħǵħڵĸֻĵĵӣУħŮڵħݷǷд˷
ɽ֮ϣû˰㣬Ŀ⳯һ̲֪˱ħŮס
Ҳ
ɽ˶οҶ졣
ʱվڹűµĶ棬޾ƮԺ֮У̲־ȻеĲͬ־ûйԺ»棬ħŮűµӰǳɣҪԺ֮У־档
ӰӰ˳٣һԺз·ȫűµӰռݣһˣҪӡǣӡԺ޷԰Ρ
Ľ֮ģ޹ذֻǴģӰΪҪһ֡
ħ𡣡ҶаøֶΣһЩóջ˵ֶ̫࣬ű³ƣֻҪܼס䣬νļ֣ҲЩһ
пܣһб١
ֶҶ۴ԦЩƣ֮ͬ
ħŮȻڿء
ϧ
־ϣĹŽУûܹʤȻҲܱħŮűӰ쵽
ԽԽ˵һܽħŮֻҶ죬ΧһЩ־ᶨ֮ݵףħŮĿ͸޾Ľ·Ҫӡ
Ҷ·ҪϹűˣȻ־ᶨԺд˿ȴһӰþûмء
뵽İ֮ˣϹǳǳЦ⣬Źűµӡǡ
ڴĹűҶ죬ֻӢϣŵĲЦݣǿԼİŮӣá
ûе⣬ⲢΪģҶ첢ǿ¶Цݡ
Լ֮£ģȻŮˡ
վԶλŮ
뵽⣬ħŮű־뵽֮УǱøȻҶɲΪ
ģˣǱޱȵİԵ
תеģİԵֱӳҶ־УĻǿдϣӰҲҶԺвϵʧǿĨ
һ̣ħŮűµӰӰϰԵŮʶĿһǿнҶԺ֮УҪԼӡǣҶ޷ĨȥӰĽ¡
õĻУҶ̧ͷеĹű£Ů㲻һ
ԺлӰɢȥǿĨֻűµӰ
磬˵ĸоҲˣͬܵӰ졣
Ҷϣԣڷ裬ǳżµ־ѹȡ
ҶüΪҪĨӰ
־øӵļᶨǰһһǰڵҲҲһ㡣
Ҷ˫ָ٣־֮У˫ֲңʱһ𴫳
ֻһ˲䣬˸ܵһɴ֮С
־нײʱһεķ籩۶
ԵĨҶԺеһУħŮűµӰ
㣬ػԺеǵӰɽ续üһɰ
µħŮĤ֮УǰԵŮӰĨɱڽ¡
£ҶƾͶ⣬ƣʹ֮⾳
ȻڷЩ𾪵ĿǰһĻħŮűµĵħȻٳ޷Ҷ£ӰᣬŮİԵǶûܹҶ־ݿ壬
һ˲Ҷʷ·Ҳˣһεĵƣ·Ϊ绪
ײŮĽ棬һʱ䣬Ƭ޾ڷߣϵԽԽǿ
ħһ̵ŮޱȵǿƣҶԺг޾Ӱ
£ͬԵףʱҶͬĵ־ħŮűԺ֮УҪ
ǿ־˿ǹɿµ籩˾Ȼԣ˭ð벽ƽɫ
ĪⳡԾƽ֣
Ȼű¿˵ֻҪҶܹһм䡣
˵ĶעֻҪħŮ䣬ΪŮ
ȻҶҲûа취Ȼô˵棬վǺûӵ顣
ڴʱű¿еǻ޾ҶԺȥ־ֱӹͨ³һ˭ռԺ
ɫʣԵħ־ǿ֮ˣҲҪݣοҶֻһͽ׷ླ֮ˣƺһֱػ˭Ӱ
ҶЦŹű£𣿡
䣿űǳЦŵֻû취־ϻѡ
˵ˣҶס䡣
𣿡ҶЦЦҸ㣬һûʼأ
ҶĻʹħŮű¶һĨɫ漴ЦЦء
˵ţɣħٴϮ
ҶҲЦЦ࣬ϵʷ·ֱˣһ˲䣬ԺеĹűµӰըʧͬʱһԿ־ٹűµԺ֮Уǿнĵħϡ
űǿľű־ѹƣͣ£Ҷ죬Ӱʮָͣ£Ц·Ψһ
˵Ŀ⾡ǣ𺳵ĿӰ
ƽ֡
ħŮű£ˡ
־֮սħڶԷ֮¡
ҶӰ֮ǰҶ޳˵ĻҶ츳ҲǶģ治Ҷ޳֮£óͬ
ȻֱűµĵħҽԷܡ
ľǣŶ׷ླ磬Ѿǿ־иղŵ֮ʱʣ˼
ˣȻԸ׷ˡ
űºͼīҪҶ׷ǣΪ£ҲѹҶᷴùűΪŮˡ
Ҷ쿴ʧħŮű£Ц˵Ժҵˡ


0196 ܲܵ
űһ̧ͣͷҶ졣
ûԼܣעһ𣬱ǵҶ߽Ϊ£û뵽Ȼˡ
Ҷһ̲صĿ־ܹѹĵħ
ܿ죬𾪵״̬ѣҶ
׷д츳ټҶ޳Լ˾ǱΪľˡ
ֻȻһЦֵĿҶūʲô
Ҷ˵Ժҵˣ仰ӿ󰡡
Χ˵һ˿ħŮ̬öģܻӭĽ̬Ķһ顣
㿴ħŮ̬ĿⲻɵÿҶһۣȻҶսʤħŮȻűµֶοǷǳ򲻻ħŮ֮ƣͬΪɫŮӣű̬оҲǽеĵħ뵽һһ֮УʹԼܹӡǣ
Ƿǳ콾ڹűµֶ¶ǳС
ҶɫƽħŮҲ϶Էɫǿ
ȻҪջ
ڵġ
Ǿϴġ
ŮȻҵˣ̫ˡҶ쵭ڣֹˮ
ĻɫĿҶ죬ħŮɫ֮¾ƽħŮ̫ࣿ
ǼһƵı飬롭װ
ű¿ЦˣҶҪҵŮ𣿡
㲻벻ϰɣҶ쿴Źűµ
ȻᣬֻǡħŮЦܲˡ
ܲˣҶĿ⿴ħŮһŮı֣ʲôǷ֮롣
ű¾Զԡ

ΧޱȳݵĿҶ죬
áűƣҶ󣬽үûʲôҪԸģ
Ҷĵͷɫܿ졣
Ҷ쿪˵뿪Ƭ򣬳֮ǰеĵȥ
ħŮಽԣ֮ǰһǰԼǿ߷׷ǰɫ䡣
Ҷ쾹ȻӦ
űжעŵȻ֪ʲôǫ飿ҽűµŮ
űЩһۣһЦ䣬۾ǻ˵㣬˲ֹĿŹű¡
˵гŵЩûӣô
Ҷʲôʸõħ֮ŮΪŮԻף˭ָʲô
޺޵ĿһҶıӰ޳֮ͽȻŮˡ
Ŀ˸ЦҶ죬һﾹô
ֻǣħŮΪŮҶǲ֪ɡ
Ҷ򣬹űվԣǳЦʵ֮ǰôģΪ־Ȼǿǿҵ
ղŵЩˡҶ쵭ڣڵϣŮһûУȻ̽ܣ
̫ࡣ
űգգ۾Щ
ǣʲô˼
ҰࡣűºȻЦˣǰվҶ˵ʱΧ˶Ŀɿڴ
޳
˾ǿ߻Ϊ򷦣⻹ҪҪˡ
Ӱİ³ȹŮӣֱĳ
ȻȴűݸһЦһվҶűҶදţһ̣Ŀ⵱ʯ
޳ܡޡ
˷ŭĿҶ죬ˡ
īǰĳɫҲľʣҶ죬ȻܵĴ
𡣡űЦ
Ҷͷǳܵı۾һȻĿһĻɩӲߣ޷찡
ߵߣܵҶһۣ
ҶĿ⣬΢Цʲô𣿡
㿴ʲô¶ûеҶ죬Ҳ֪һôװƽ
㲻ͯ𣿡ЦҶʵ
ͯͲŮ𡣡ҶЦҶ޳˵ֱնҲࡣ
ȻҲֻһЦ
ȻԣֻǣСı˳ˡ㿴һҶħŮֻűͬλԣĿײ΢
ֻƬ㽫ĿջأһҶ죬һڵˣû
Ҳ˵ħŮŵħڣֻ׷ߣҶ졣
ҶЩƣЩô˼붼ô
ľЩҶȻ俪ʵż֧һʱ䣬ңܹ֮ˣȵߵ˽֮ĳһٴǡ
ڣҪʼ˽ˡ
ľΪвٶʵڵħڡкЩԹĸƽڣīڵļңЩǶ㿪˵Ҷ˷׷չ¶츳֮ҲʶˣҪЩˣǲףȻʶҶǣЩơ
ȻҶѡ˼Ҳûʲôѡ
أΣҶʵ
ҲǶʵ㲻һΡ㿪ڵҪĳһĻΪԿ¶ԺԺǶľΪϵһ£ӵеԴľڵģûܹ⡣
㻺ڵֱҶ
Ժ֮ΣҶʵ
ԺͬǹңԺԺڵӵԺеʦĴڣԺ༫Ϊڵĵӡʵʵ˵ҶͷǹңȻעصǶ֮˵
ȻԸ⿼ȻˡЦŵ
ҶЦЦʵһ취Ƿһ
ʲô취ɻĿҶ졣
иϵȻ׽ˡҶЦ㣬һͣһҶ뿪ߡ
ȻҶ˼
ڵϷ𣿡űЦĵȻˣԭҶǲûдӦΪ£ֻһʶѡ
ΪҶָǰָԼ
ҶûС
ɽɽԽԽ˸ߡ
ƽ屻λܣƺ׺Ҳ;֮˻ܣȫˡ
ħŮűµĵħܸһλͽ׷ླ֮˵ΪŮ̷Է
Ϣ˺䶯
ĳϢ֮󣬲̤㾵ɽ֮ۡ
ǿǶ˶׷׵ˣһʱ䣬ɽ۱üΪ֡
ɽɽ˵żǿ߶Ƿֿǰͬʱۣ˿̵ʢѵһġ
ΧĿҶϣָָ㣬Ҷȫӡ
ħŮűԲԶЦȴżһУЩڴ
ҪҶΪŮܲܵˣ


0197 ͽ
Щ죬Ҷ֮⣬ԶľҲ˴µ˽⡣
ľλӶľ룬ֱΪڡԺ
ֺųƶĶ֮ͳζľ
壬ľ˽ո֡
ǽΧݣͳθʵǿڶľһ֮ϣռŶľõλá
ڣжľһڵͷǽЩ꣬ͷԣΪǿơ
ԺľһԺ۶ԵӵԺų˫
ľǹ֮ԣȻǿ󣬵Ӳ綫ԺΪˣŻὨҶ붫ԺΪʺϵѡ
ڶľһֱഫţľңе඼ԺС
֮⣬ƽʺ޽ĵطųƽͳ֮෴ʥɽʺ޵ĵطΪͳ
ƽں͵ʥɽһֱԸ˫ֻ꣬Ҫ棬ԡ
ȻħڡǧµҲǶǳǿ
ҶЩԺ˳ӡ
žɽϵԽԽ࣬ҶҲ࣬ȻǰֵģһЩΨ²ҵģٲǶħŮűΪҶŮ߷߲ƽģȻмٵĸħŮİĽߡ
һЩľҲֻҶ첢ʶ
ͽ׷ླ֮ˣյħڹűΪŮʱվҶǰԶ䵭˵һλǿߡ
ΪһעűԸķ䣬ȴû֪֮ˣһֺģѾԼ˭ҲЦ˵Ҷ졣
ʵǶҶܹ־սʤű£Ȼй֮ģȴ̣˼֮⣬ŪǷˡ
֣֮ǰ˸ƽǿˣ˽׷ླǿƺס˵
֮˲мڽ֮οз֣ѵܹԸ˵ħں͸ƽĶ
˻ͷ֮Ҷ츳Уɺ־ϣ̫Դû֪֮
ḡƽǿˣħŮűΪŮ
ű˵ܲܵˣ
Χ࣬ҶЩ꣬ò˺úˣ
ű¡һħŮűҶ죬ҶЩҵˣȫߣҲ뿴ǰ֡
űգգ۾¶ɫ
Χ۵ˣ඼Ϊ򱧲ƽģҶ쵹ãֱȥˣ⡭
ίվ³ȹƮű̧ŲȺȥΧҲ¶ŹֵɫǵҶ죬޳ܣ
ǣԼ߰ɡűЩƵĵŮģ湻ίġ
Χ˿ǰӰӰԶԣȻֹű£˿ڵӺˣʸΪŮ
ȻӦˣȻҪءű³˵ĿڵҼ
űµ̬һʧиǲˬŭҶ죬˱俪ڣɸһս
ٶȿ㡣ҶᣬߴٹűµŮЩ񻰣ȻˣҪҪúýѵ£
áűίĵͷһǿϢͷŶʱǰ˸ޱȷŭȻǲԹ޹ű£ֻǿҶӲˬˣȥ
вŭ޳֮ͽŮ˺棬ձΪŮ
ԶһĻҶһҲ֪ôģħŮ˵ھŮ֣γڸף˶ѾܲˬˣڲϵĻۣ籬
ǲ´󰡡
ǣܰУ
ľĶѾ½˵ˣƽΪۣ֮ĳҶǿȻƽƺܵȻĵȴţûмڶԸҶǣȻҲ֪Ҷ޳öԸƺױǰ֮οڡ
ʥɽҲ½ˣʶҶһˣҲʶ¥ѩ
֮ǰĴ콾ǰ¥żڣǽ¥żһд֮ء
ڹżУնҶ޳һֱ۽û뵽Щ˾Ȼ˾ɽƸƽڣǺôĵӡ
ң¥ŹʥŮ¥ѩȻҲȤ
ʱɽɽۣ˼λɮˣĿ⣬ǧµߡ
ǧµɮԣһ˺ǲУЩʳ޲͸֮⡣
ڵǿߡһû뵽ɽ֮۾˵֣ڵҲˡ
жľһ֮ƣʵǼΪǿµ콾ơ
ΪǿĿһɨȺ·һ۱Ҫɽľ档
ĿħŮűµϣ͹űΣǸŮˣֶ񣬾ȻŮ
ֿ˹űԲԶҶ죬̧ŲֱǱߣǧµɮҲͬŲȺȥ
ڣءĿǵӰڶľ󱲵Ǽ󣬶ңǶ֮ˡ
Ƭ֮󣬱ߵսĿҶ죬ڵ˵ɽ֮˼λͽǣ
Ҷ̧ͷһۻأħŮű¡
֮ˣҲԸˡħŮűЦĵɲ֡
Ҷ֮ǰѾ˵ųƶľһڣʵ𣿡
Ҳ˿ҲҪпʵżսʤű£ʹΪŮôո֮ƺ࣬㾳̫ͣȻ޷ʵ棬ھɽ֮żдһ㹻ɫҶڻῼǽ¡
ؿ˵ڶڵλȻʸ˵˻˶ЩľҶ˶ڣǸƽҲֻˡ
Ȼڳвٶˣżսʤǿ̸ס
㶫ڻԶĵһԾ𣿡ʱһ̵˱ּһӰ
ֻһˣӢǷŰ£ͷϴڣ
˫֣׿Ⱥڡ
Ժ˾Ҳˡ˿¶ɫ
ң˻
س˺Ҷд裬Դ˼Ҷ츳ӶǷΪڵӣ佾ڵһڡ
ôԺҲȤؿЦȻʶֵӰΪԷǳ
Ժ˿Ҷһۣ˵츳ܲȻ̫ΪǣΪߣȴ¿֮£Ҳϲ
ԺȱͽȻȴҲմ
ֱԲĿڵԺȻȱͽΪԼһͽ


0198 ѡ
ԺľΪϵԺ
ڶľֻҪἰԺ֣뵽ıǶԺһɡ
Ժн࣬иɫ֮˽Уǽ֮˻ǵ͵֮˶УһĿͽȻҲȱȻԺпͽƺŵˣˣԺĵط콾Ҳ
ҰԺ֮бȽĺ󱲿ͽɻ䣬˵ΪΪ
ʶҶ죬Ҳ·˵һЩ飬ΪܻĿڣЩ
ȻΪʲôҶܹдսʤűȻͽ׷ླȻչűΪŮ޴ʲôͲܹܵġ
ڶľͬУ˲࣬ħڵǼһǡǡ֮һεԸּԵľܹͬᲢ۵мˣ
ǼһǡǡħŮűµÿġ
ڻĹŽ磬֪չűΪŮµҶˣһ츳޼ɣǴʲô
ľȱš
ˣΪһλš
ںǧ£ҲΪ
Ҷ죬˳·˵¡
ĿҰĻһ㲻ƺҲԸ
ꡣ˫ȭһգ䣬ĿҰ
üͷ£Ұ¶ɫֵ˴ˣ
ԺЩǲȤģҿҰҶ̬ȣҲӦΪѵֻΪҶһ
ȻҰ·
Ҷ޳ɫеâߵߵԺҰǶԸˡ
ԺôҶ૵˵ĶԣͽʹͼΪӽΪԼǿͽȴΪǵĴ
𣿡ԱħŮűǳǳЦţôԺҰҶ죬˭ǿͽ˭Ǵ
һۣŮڵĿӣҶǻЩ鷳ҲһԼЩ嶯ˡ
ʱ򣬽Ǳ߶϶ͷŵƣã֮⡣
ңΪ׵ˣϾȻ¶Ϣ
硣ߵһһֳ
ֳӦŶԣôֳڶľˣ
ңҲϳֳұߵˣȻˡ
ǳ֣֮ǰھɽɽƺҲʶһ˿Ծ
ҶħŮΪŮȻһЩ䶯Ȼˡ
ľҪȫ
Ҷ飬Ȼû˴Ӱ
ǣҪ
Ҳ㣬̧Ųߡ
ʲôˣ㿪ʵȻѾ²⵽ɽɽȻҪ·򲻻ݳ֡
Ҫѡˡ
￪ڵܺ棬ջѡһż룬ԺǶڡ
һ뵽һˣʱͷ΢
õѡţѡ
ζ˵츳Ѿǿ󵽶ľĶˣѡ
˲ֳָ֪˭ڶľУЩﶼڸУΨһλΪδκ
޼ɣһλľ󱲣ΪɢޣȴѾͶľǼλ
ڻĹŽУѹඥ콾˲飬ĳǵżļ¼
ûϹɽûھɽʯǰֹԼ츳ĳûмˣѾڶľˣ룬ȻһֱûȷҪһ
Ҫ
˵˭Ҷ޳ʵ
޼ɣڻĹŽĳȷѪļһֻ⾵ɽδ̤ҪѡšĿһҶ޳֮ǰҶ޳˵ľҲҶˣЩɵģҶܳڡ
ڶľȴҲʵĴһЩƩԺڡħڵˡ
޼ɣҲ֮һ
ڶľмʸѡţ
޼ɣʸ
ң޼ڻĹŽ֮սľˣΣҪѡţǶˡ
̧ͷҶˣ·Ҳ˵ߵ顣
ɽ£˵ͷȤ
ҶԿ²ߣ˵˵ȻҶǺ㣬ΪˣԵ޹ˡ
ﲢû̫¡
ڵ˶ˣѵҪеӲɣʱ￴һŮӳɽ֮ϣȺӰƮȻɣǼΪǶľΨһŮڵӡ
ڣֻŮӡ
޼ѡţȻǺ޹صģȴҲˡ
Ÿǿߵĵɽ˲ԭǿ߲ҶħŮΪ޼ɡ
˶۷׷ף²޼ջѡһ
Ҷ͹ű£Ǳʱ˰㡣
˶ˡڻЦЦĿٴοҶ죬ô˵ĻҪҪս¸֮ˣлҶڡ
룬޼ɵ֮ǰռλﵹҲ
ȵ޼ɵ֮ȫᡣ
ˡ
ҶЦ˵ȥսȡ붫ڣ
ȴ޼ѡģⷴе
ҪӦصĻԵúûӣ
ĳǺֱɽΪѡŵģȴҪ֤ѡţ⵹ҲǼȤ¡
ˣɲûСЦ˵ҶܾҲûʲôϧģжľһ֮ƣǱҪˣҲþһ
ûϵҶ쵭ȻһЦƵᡣ
˱㲻û
ҲôΪ
ɽ֮ϣﲻǵõϢˡ
ʱƽڣ˼ˣһˣ֮ĿֱҶ޳ԼҶ죬
һ̤Ҳͬһ㣬ߵҶǰԶ
ˣ¥ż֮ˣƽơ
ɨҶ޳Ķϱۣһֱۻ
Ƶʱɱ¥һȻû뵽ôҶ޳˾Ȼ
ƽڣơ
Ҷ쿪˵¥żʻ֮ʱԷӦġ
£ĿĽ
ˡҶһЦ·һֱڵǰ
ĿһͣҲЦˣЦЩ䣬ˣԣ׼ˡ
˵ţֿһ̧Ų߻صƽڵǱߣûмŶ֡
ۣɲԸҶģԺһǰȴ½֮ɱˣ


0199 ޼
ɽۣ֮ľڴˡ
ʢ˵ǰ󣬵ҲǼΪˣ˶Щ˷ܣû뵽ܹô
вǶֻ˵һμˡ
ңԺǻ޼ɣλͶľ콾
ɽʯϣзܹߵΣ޼ɽصѡܽһγ»ĹŽˣӴˣǲ
ҶһҲڵȴţЩ棬ʲô̡ܹ
ĿݷһǱߣֿ˿Ҷ죬Դʶһ֮ߵģԶΪĿһˣٿͬھɽӣˣĿ
룬һΣҶ컹ܷͬǰ˫â

ڣһӰ̤ϽݣòƽȻһ֣ǳΪ˾ԵǣĿϡ
ĽŲÿһ̤ʱȫһżΪɡ
ڷڼͷǷ׿κεı飬Ȼ֮ͨ£ȴһ˫Ϊܹ˵Ŀⶼɡ
޼ɡ̤֮ϾɽӰȻȴû˿롣
޼ȻѡھɽɽѡţôȻҪЩʲôֻҪĵȴС
ǣɽĺ򣬴˿̱ðΨ޼ɵĽŲ
ĿɨһɽûпȺǿɽż
̧Ųĳȥ
ķҶڵĵط
޼ȻΪҶȥΪЩ
˲õ˳Ҷȴվû
ÿһ䵭Ե˵֮ԺҰɨҶˣеĲϲ˿Σ֮ͬǰ˵ܲϲҶ졣
ĿɨҰȻȴҶû⣬ʾõߵƬԱߣЩĿҶ졣
űáҶ˵ĿߵǰӰ
Щ棬λöľ콾ȴˣжڣ
֪ܷкȵʸ
Ҷ죬˶ڰĿţ޼ɣƺҪԾɽ֮۵Щż
޼˫ޱȵ֮ͫУһƿµĻ־ڵ֮ϣ۾ĸš
Щʱ̣֮ϣһƻ泯޼ȥ
Ҫһ𣿡ĲЩˣ֪һжѣȻ޼ɸûãҪһˡ
޼ɵҪȼһƷҶӡ֣ȴɣǲĻ֮壬ʹ޼ԡ޾Ļ֮С
һȻֱ뵽֮У·뵽ڣڵУ־
޼ɡĲţȻֻ˶ݵʱһǵһһ
ҶɫƽĿţ޼дʢ츳Ȼӹɵģֻ˱֣ڳ֮ˣܹ󼰡
ȻڴС
뿴޼ɣһ
ڻ˺ܾã˱ҲĵȴţûԹԡ
޼ɵδѾעǶľǿߣǻлῴеľˣҲֻĴڡ
ã޼ɴӻзһƷҶӡǡ
Ѿ
̧ŲԵĺźϢǸű˪
֮ǰƵһĻݣ򺮱뵽֮У
ֹһʱ䣬ԱɫɴͶĵ
޼ɶԣȴ·ûκ
ȫôҶ૵
ţ޼ɣǰϵڵȫʦԱͷ
˵츳ľͬҲˡϧӦòѡ
ûκơ
۹ǲǿ棬ҲûжںԺ
ﲢûбʲôϣƲ⣬޼ɿܻѡԼԺ֮һ
Щǰʱ䣬ƺܴ󰡡ħŮűЦҶ
Ҷ쵭ɨ˹űһۣǳЦַ飬Ҷ첻ΪڣŮô໰ٶˡ

ħŮЦ̣һԹĿҶ졣
ԣˣ
ҶûħŮ뷨Ŀţ޼֮ƺû£뿪Ƭ
˵Ŀ⣬Ҳƶƶ
޼ߵһ޴ʯǰôʯΪŵĹʯһ޴ľӣ͸õĹâ޴ʯϣӰЩӰӡʯУǳһ
ձӰ
ֻҪվ޴ʯǰܹ̲ܵصһǿ־츳ԽǿˣܹʯӰԽ
ЩǳһӰǰӰ֮ˣʯߴ磬ʯ֮С
޼վʯǰһ˱ǰÿһʯ棬һӰӣʯ֮ϣϱ
һ硢硭޼ɵĶһɼֲѹ壬ȻһǰʯеӰԽԽ
ֱձӰ˴磬޼ɲͣ
˴磬һ¼
𺳵Ŀ޼ɣձӰ˴޼ɷ·Ϊ˴ǰ콾档
ţ޼սֱ̧սģ˵촫𶯡
ֻһ˲䣬޼ɱ⣬Ĵս֮ϣ˵첻ϴһƬκˡ
ս죬Żţǰ졢죬籩ϯռ䣬˵ĶĤ֮С
Ŭ޷飬Ȼ޼ɶԣ·ֵһᡣ
ÿ¡ĲżκһǶҪܾã޼·һж˵ļ򵥡
һû£ûмЩż˾ɽʯڡ
յ㡣
޼ɣܹþɽʯڳּ
Ⱥֻһ̣޼ɵһɹɿֲ˷ҡϣˣɫԣţһɲǣ˵Ŀ޲̣ĶǵӰԼޱ貵ˡ
޼ɣ˶־ÿһ־Գһ壬ǿˣϵˡ
ĹŽ˫
Ұ޼ŵ˿˵жӵϵˣҲ޷ͬ޼˶־
ܹ޼ԺԺЩϼһǣǶҪˡ
Ұ޼ɴӦĸʼ
ֻΪԺ
ʱľУĿеһ淨֮УӳճһӰ
ӰȻ޼ɵӰͬʱǻ˻ĹŽоɽʯϵΡ
Щ˼£


0200 ܼ
ľǶ˵޼֮µǶἰˣƹĹŽ¼
⻹ǵһμ޼ɣͨɽʯڡ
һλųܹΪľһڣȻȤҲ֪ѡһš
ʱɽɽ˵Ŀⶼ޼ɵϡ
ǷҡϰɵĿֲ˳ʯ֮Уʯǻ͸һĹâ޼ɵ塣
ʯʲôҶҶ޳ʵ֮ǰֻҶ޳Թɽʯڡ
־Ӱ־ײսҶ޳ңԽԽǿսʤһʯϻһ񡣡
ҶĿһ˵Ҷ޳սʤսʱʧˣɽʯϳ
޼ɣܹþɽʯڳּ
ܿ죬⻬羵Ļʯ֮һ֣޼ɵս
ÿ졣аȻ޼Լݵʱսʤ˶֡
ֹƬ̣ڶ񽥽ҫ֡
˶¶ڴ֮ɫɽʯĳ֣ԽԽѣǲףˣǶľǼ˲ġ
޼ɣܹþɽʯڳּ
ģɽʯ֮ϣ֣âʢδʵпµĹ޼ɵ塣
ֻ޼ɺڷȴʯ֮ϵţʵ
ʵɲǣһɼµĹԳ޼ɵڡ
Ŵӵӡʯ֮ʱܹõ޴ôԾɽʯڵĻ˿޼ɣر˰ɡ
󣬸ӿµĹ޼ɵ壬ڼԣ֣·Ҫʯ֮ϣɽʯھȻֿµһ˲䣬޼ǳżµѹ嶼΢΢֪ɽʯڵĿ¡
ڳˣֻмһЩ¹ʯ̹˿ʯеķ羰Ȼ޼ɾʲô
ڣǿֲ֮£ˣӡ˾ɽʯ֮ϣһɸ貵Ĺϴ޼ɵ壬ҫĹ⻪Ϊ財
񡣡ĲѾǾɽʯڵļ¼ˣǰҲֻܹһδ˳Խ
ǿĲ޼ɻڼսɽʯǱߵ龰Ѿÿˣ죬ûһУ޼ɵ־ױȵѹһƺߣŲˣվûܹսɹ
ɽʯ֮ϣ貣󣬽һҲʧ
Ȼʧܣû¶һ˿ıģֻо塣
սľ졢ձӰ˴硢ࡣ
ɽʯڣƽ˼¼þɽʯڳ
սνԻͣκһλȣֺй֮
ҶҲһܾʡ
֪Ҷ޳ҲֻھɽʯӰ޼ȴ𣬿ɼǿȻҲܺйأҶ޳ý޼ȴȫԣ־ս֮ʱȻռһЩơ
ˣ޼չ¶츳Ѿ㹻ˣѹֶľ˶Ϊ
ħŮűЦĿҶ죬һλʦ֣ɲ޼ɲ߳Ƶľ
ɽʯڣԶ֡
޼ɸпһ󻺻תĿˣһɽۣ֮ҲһΣ֮ѡ񶫻ľһż룬λ֮
Ҫѡ𣿡Ŀһ
޼ɣûȤܸܸôǿ߿˵˵Ǹģ޼룬ܹΪԵĺģҲкôġ
Ҳ׷׿ƽ޽ʥɽ޵ǧǷŮţΪ˲²⣬޼пѡֻԼԺ
Ȼûмڿڡ
޼ɣһλ¼ޡʱӿ˵ʱͷ£ݣΪ£һλȻֱӳһλ¼ޡ
һ޼ĵλȻ赣ˣֱܹӳΪˣΪ˴һЩǡ
ڣʺеĵطؿڵ
ԺʱҰҲˣԺ롣
ͷݣԺĵ
Ժεȵš
Ŀ޼ɵϣôѡ
޼Ŀˣ󻺻ڣѡԺ
ûκεԥɣѡԺ
Ȼ޼Ѿˡ
Ժź͵ڣǲҪ̫ĻҰֻ˵Ժ޼Ժ
޼ɴӦԺ
Ժֽһλˡ
Ұ¶һĨЦݣӭ
Ϊ޼ɶҲС
ܹ֤һĻȷһֵø˵顣
¶ʧ֮ɫȻΨڵʧ֮ǿңϾǶϣԺġ
޼Լѡûܹǿֻܽܡ
ֱȥԺҰʵ
á޼ɵͷʱѾ׼
ôɡҰһЦ롣
޼˲ÿһ·޼ɺҰһ뿪һɽɽԵ˳̨ȥ
ҰΪ޼ɶȥ˼Ȼ顣
ڻЩʧֿһҶǣҲ̧Ų뿪֮ǰҶˣȻҪôˡ
ʥɽǧ¡ڵˣ׷ȥû¡
ǽգǿΪ޼ɶ
ƽڵûȥɫҶ뿪
ƵҶѾˡ
һʢ磬ƺʹ˽ˣ˶Ȼʧ֮С
ǾʰħŮűЦ˵
ȷʡҶһЦֻ̧Ųĳȥùű¶һĨɫһҪȥģ
ҶĬĬߵսǾսǰ
ˡһ죬սĿһҶǱߣ޼ǰȻҪ֣̫ġ
ˡڶ˵˶ˣûʲôо
ˡˡˣ
󣬵սģ½𵴣ԽԽ졣
ɽɽͨ·Ľݣඥ˴˿ڽ֮ϣɽĹɵ¶һĨɫȻùģ
û⣬¡
ˡˣ󣬵羪ס
ϣҰ޼ЦҲ֪ĸһĪǻҪ治ɣ
ˡڰտֹס
ɽۣĿսǰҶ죬ʱƮ衣
ûκͣһȭս֮ϣ
ˣսľ죬ɫ䣬ɽ֮ϵ˿ҶĿ˼һ츳ȷʵǿ
ҰȽϵҲ˵ھŵŲ΢ͣ£һЦ¡
սľ죬ܲҲ˶ѡ
սǰҶԣ裬ֱۣһ̧


0201 ֪ߣҿ
ɽɽĿҶ죬һֱ̧ۡ
սѾһ죬𵴣ٴ̧ûΣ
ʱҶֹˮޱƽսпµϯڣ֮־пֲơ
սģС
ڴˣ־ɱ䣬еˡ
Ҷֱ̧֮ϣɫֲ֮ҫ֣־֮УֱХ֮
˵Ŀע£Ҷֱ۳սĶȥ
սģ졣
䣡
һը죬һ˲䣬ս֮־Ϊһ塣
֮ϣ׵裬һɿֲ籩ϯ嫿ռ䡣
У磬һ趯
ɿµ֮£ޱȿµ֮Ҷ֮Уϴԡ
ʮ졣
֡衣
ɽ֮ϣߵ˽Ųͣ£̧ͷ񷣬һɿֲϿҫ
ҰŲһͣ£Ͽɫڲƽ޷Ƶᡣ
˭ùʮ죿
Ұϣͣ˽Ų
޼ɣеĳҲ¶һĨɫ
ʮǰ졣
֮ϵɢȥɻص֮䡣
ɽɽ˿ĿأսķǰӰϴǳױȵѹ·Ҫըѣ־
Ȼȴ·Զᵹ¡
Ъһɢһб㽫
ڴʱҰ֮УֻҶֱۣһ̧
ʮһΣֱ̧ۡ
һ̣˵ģΪ֮¡
Ҷֱ֮ϣ֮ǣޱȵĽɫԣ񣬿ֲ־У󣬳սȥ
顭
ս죬羪İɫֱ֮֮ϣн֮Ӱ
һҲݺݵû˵ġ
ʮһ졣
㡢ħħŮű£ǰȻӰһ̵·һˣ֮ǰٶһ
ʱ֮ǰ˭
һ̣֮ǰҶ޳Ļһֹĸо
Īǡ
ɲţȻսģȴʵķǰ
Ҷ죬һڿʼ
ȻЩˣվ֪һ﾿ǸĻ쵰
ƽڷƵȻޱȵķҶ죬ڸʲôѧ޼ɣҪ붫ľ
֮ϣҰĿԵ޼ɣԷҲ
ȥҰ
š޼ɵͷתϣٶȺܿ졣
ǣ֮ϣ˶ȥٴɽ
֮ϣվھɽɽԵ֮ʱ㿴ԶǵӰ
ԡ޾Ľɫԣ嶼Ҫǹɿµķ籩˺Ѱ㣬˶û
Ȼɿ˭
Ҷ죬ظᣬȴ֪ϧļһ
ҰеĿͽû֪֮Ĵ
غҰж¶˼ֹ֮ɫô
Ŀ¶âĹâ
ˣƺʱ˵ˣḡƽǿߵˣսʤħħŮű£ħŮΪŮ
츳ƺеҪǿ
ĪǴУջ񲻳ɣ
ʱǿҶһֱ̧ۣҪùġ
³˿µ־ûз
ʱҶĸܵ־ĿֲͬʱҲᵽ־Ĵж¡
սģɾ죬Ȼ֮󣬲սС
ɽۣ֮սżܹ˶֮٣Ǻھ֮󣬼ǼΪޱȿµ־ѹ֮ǰ˶ΪԲ
κ֮£˭ʮ˭ʮ
־ǿĸܵǹɿֲ˺ѸУʮױȵѹʮһ־Ҫ
Ȼûзܵ˾޴ĺôܵ־ϴɱ䡣
֮ÿһˡ
˵ʮ
һǾף˵սһͬ𶯣Ⱦ
һΣǻ־
ס𡢻𡣡ĲţҶ죬Ѿչ¶˶츳ÿһùģһ츳š
֮ǰ޼ɱȫԡ
Ҷ죬Ҳ
־Ҷ֮ϣ־𣬴ʱҶԵ⻤ס־𣬵ɳױȵʹ
Ȼȴ
ΪС
ҫ̤֮ĹŽ磬Ϊʲô
Ϊ΢ʵСһگ飬
ǰҶ绪һչ¶âҪǿɱһ
ǡʱĹŽ翪
ԣˣȲ
̤ĹŽ磬һ·ǰУգ˻ĳǣ˾ɽɽ
Ҫڴˣ֤ԼҪڴˣѡ񶫻ľ롣
Ψˣǰûпʸǰ޷
ɽɽԼžԵţֻʱ졣
ʱ۾ɽɽʱ
Ȼض˵˻ᣬ㲻С
ԺҰû֪֮
֮෴޼ɣĿж֮ڵȴѡš
ľѡ
ȻˣôҪˣ˭Ҫöľ˿ķɡ
޼ɴ֮¼ܼ
ô֮
֪ʱɽɽ˶ڿ
һ̵ϰƮĳӳ
ֱۣһ̧
У³һ
֪ߣҿ
䣬죬ϯ񷡣
֪ߣҿ
ϯ񷣬˶Ĥ֮Уһ𣬾òɢҪӡԺ֮С
Ȼɲǽ
Ҷսĵֱۣһ̧
֪ߣ֮η
ˣ
𶯣ֲķ籩Ĵ˵ϣһޱȰԵķ硣
ɽԣȻģȴֹ
һ̫𺳡
֪ߣҿ
֪ߣ֮η
εǡ
Ҷ졣

ûУֱ̧£죬طӰȴ㲻
ڣŵʮ죬һױȵ־籩ĳҶ죬սһеĿ־ҶԺ֮С
䡣һ죬һսըѡ
䡢䡢䡭
ը촫𺳵Ŀע£Ǿսģը飬ÿһըѣľĶǡ
ڣսһը飬
ΨǾӰȵĴǣһ̵Ҷ죬ıӰǱޱȵΰ


0202 ҵ磬ܶ
սѣȴؼص˵ԺУʱɻҶ֮ǰǿһ
ɽۣ֮޼ڴѡţһ̤㾵ɽżչ¶ױȵ츳ͨԵձӰսľ죬֡
Ҷ죬޼֮ùġ
˿ֱ޼ǰκʱ֣Եòײࡣ
˶ΪĻĹŽУ޼֮ɣĻԻͣںܳһʱܹơ

޼ɻδȥҶжˣ˭˵޼ɲɳԽ
սʮ졢ս־࣬ըѡ
ս飬¼Զսڴˡ
⣬ļ¼
޼ɵļ¼ȴǿԴƵļ¼
Ŀ⿴ǵӰҶڸŵ־޷Զ
¶һĨɫͯ
һԵҶ޳ֻҶ޳ɫƽƶԴ˿е֣·𣬱ˡ
ǾԵŰɣţҶ޳ΪҶ츳ڶľ֮ϡ
ҶƺҲ֤Ҷ޳֮ǰ˵Ļٴ˿̣ȷԽ޼ɡ
Ŀ⻺תҰ޼ڵķȥ
ʱԺͽҰҲ¶һĨɫлҲˡ
֪ߣҿ
֪ߣ֮η
仰ǶǵĻӦ
Ȼ㹻񰡡
սľ֮󣬾ܼ֪һҰ˵ȻǶԵ޼˵
޼Ŀսһɽۣ֮һսģ֮󣬾ս־࣬һжǳԲףҲû뵽ܼ
֪ȻҲܹ
ܹ飬
Ȼ޼ɵͷǶʵţȻսѾ飬Ѿ޷ӡ֤ˡ
Χ޼ɵĻͷҶȷʵ𺳵ǣǣ޼ɵ츳ӦҲɡ
ڣҶ嶯ˣת̧Ųһȥ
ӰĿһ
򣬺ȻձӰ֮أ֮ǰ޼ɣڴ˴Ƽ¼
Īǡ
ĸоһҪһ޼߹ż

Ҷ죬Ҫ޼棿
Ҷ첢ûк޼⣬ֻǣɽĿľѡţ޼ѾôҪﵽԼĿģ򵥵İ취ٴ޼ɵļ¼
ˣ˭ɣ
ȻҲҶԼҵɣǣܲˬ
Ұ̬ȺܲˬԻͬܲˬ֮ǰûзԷϵķ԰ʲôж
ںԺ޼ɶмһ
ȻˣǱ㣬ˣ
ձӰʯǰĹҫʯ羵ʱҶӰվһ޴ʯǰ
ɽ˵ĿⶼϣΪΨһĽ㡣
ʵϣ֮ǰħŮΪŮкܶΪ޼Ҫѡţ˲ȫĹâ˵У·ֻ޼ɣݲˡ
Ȼ˿̣ҶһΣĿ
ձӰܴ޼ɵļ¼
ʯŵĹԣҶ壬һ˲䣬ҶֻоԼ־ʯ֮С
ֻһɲǣҶܵ־ǲͬǿߵ־
̧ŲǰɲǼ䣬־ĳѹȶһʱżǿѹ
ձӰһ硣棬˼ʯϳҶӰӡʯС
Ҷǰܿ죬Ӱ硢硭
һ̣Ҷʲô㣬ÿǰһ־ѹԽǿ󣬲ʯ־ѹȣǰʯµ־
ʯΪҪձӰһ磬ҪǰʯӰһ֮˵־ѹȣԽǰѹԽǿҪƼ¼ҪʯձӰ֮µ־ѹȡ
˳ƣձӰԽ츳Խ£Ƽ¼ͬڳԽǰ˵־ǿȡ
ûãҶձӰߴ硣
Ĳ˲Ľ
ħŮűһ˲˲Ҷ죬ձӰߴ磬Ѿ޼ɵ֮ǰļ¼ˣҶѾһ츳Ȼ˿£
֮ǰħУһ㲻ԩ
һ־ȷʵ¡
ߴˣֻһƽ޼ɵļ¼˶Ҷ죬ֻʱҶĽŲһһʱʯ֮ޱȿµĹâ·޾־ĳҶ־ѹȶȥ
˿ģӰձӰ˴硣
ƽ¼
޼ģһˡ
Ұ֮ǰƣ޼ɻĹŽ˫˫
ôҶ죬ʲô
ңҶƺû뿪˼
ĽŲһ̧ҪԼʯ֮С
ʯϣҶӰӣӰŴ硣
޼֮ǰƵļ¼ûеһʱ㱻Ҷơ
ԣ֪˵ʲô
޼ԼҲ¶һĨȻձӰδȫҶļ¼ǼΪˣʸᲢۣû뵽ĹŽ֮⣬ȻһλңƺҲһ
˭޼ɶԵҰʵٹˣҶ죬Ȼ˼Ȥ
Ҷ졣ҰӦ
ձӰŴ֮ҶûмƼ¼㹻ˣʯܸʵʵĺô
ԣΪֹ
Ҷ̧Ų뿪ʯ򣬻ص֮ǰеĵ
ʱһƷ֮⽵٣ƽ֮˳ƱҲС
Ҷˡ
ѾƼ¼Ȥ
ȻҶܼκΨǸƽڡ
ƣնҶ޳һֱۡ
ޣô⣿
Ҷ޳¥ѩ׷ߵҶǰס˸ƽǿߵ·
Ҳ̤ס˸ƽ֮ˡ
֮˼ƽҶ֣ɵ÷׷ǰ߳
Ұ޼ҲߣҶվһǰҰڵƬ޼Ѿ˼ޣٹͨк壬Ҫȣȥɽʯ֤츳
ȻҰʱҲҶȤˣ֮ǰмһˡ
ҶĿ⿴Ұ¶Źֵɫڵ֮ǰ˵㲻ϲҵ·Ȼϲϲ飬Һ㣬ҵ飬졣
ĿһҶ죬ǻӦ֮ǰҰĿ
ҰĿ£Ҷ죬Ц츳㹻ڣȻԺĵطʺ֮أ£һԱԼ·к壿
Զ׷ླ︡ƽڣյħڹűΪŮѵⲻ޴
˿̣ҰɲΪԼ֮ǰĻʲôԣҶ첻ԺĻҲԼʧҰжϵ
޴𣿡
ҶûҰĿ޴Ļ󣬵֮ϣǿĻԳֶܿ
Ҷ֮ǰ޼һ뵽֮УҪڵڸ
Ҷ·֤޼ģҲܡ
˶
ʱǱÿΧӿ֮УҶ·𳹵뵽˵ڣ·Ϊеһ֡
һɺ˵ĻϢţһ̣һ˫޴Ȼл˫޴ͫǵ۾
һ̣ǵɫʰ㣬ת޼ȥ
һ̣𺳵Ŀע£޴ޱȵĵ񣬾Ȼˡ
ӴĻתƶŲֱҰ
һԵޱȵӵл³
ҵ磬ܶ


0203 ٱ
Ե𺳵ӵĿ³ǷҶ
һ˲䣬Ұɫ˲üΪѿ
ղ˵޼ɣѾ˼ޣҶڴ񣬺塣
ȻǼ
ô˿Ҷ죬ʲô
޼ܹȻҶ죬ȴֱӿ˵
γҶ޴ΪˣΪҶΪ磬ȴ֮飬ƽԸˣħڸǲڻĹŽɱ
Ȼ޴
ûܹĻҶչ¶˾Ե츳ɲΪԼĻʲô⣬޴޴
˿أ
Ҷ˭˵ƽں͵ħھһɱ
Ҷһ䣬ҵ磬ܶһĶϡ
Ҷ޴֪
͹űҲ¶֮ɫͷš
֮ǰ޼ɸãУǺȻΪ޼ɱҶڡ
ֻΪҶƬͣãȴ޼ɡ
ֱ˿ǲΪҶʼƬʼڲһ
ѾĬĬĳſƵڲ֪Уǰδ£ЦȴڻҶ츳
ԭѾء
սʮ죬ըѡ
ձӰŴ磬Ƽ¼
ֱӿơ
Ҷ죬żȫѹ޼ɡ
ڲǰ˻Ϊ޼ɵ츳𺳣ΪɳԽڶ̶̲ʱڣ˳ųҫ۵Ĺԡ
ս飬¼㡣
ֱӿƣ˭ܳԽ
ļ¼޷Ƶļ¼
ĿӴĻ޴Ĳ
Ȼĳ˱޼ɸ
һֱھɽۣ֮ӣҰ衣
˿Щ̡
ֻҰһ³һҪ۹ȥңûʸ񡣡
ҰɫԽѿ޷˵ĿȷԼ˼ά۹ȥһбûʲô⣬Ȼ˿ǰˣȴǸ̥
У˵һԱԼ·ȷʸԺ
ҶٴοڣҰɫֲ԰˼֣仰ֱġ
Ҷ츳Խп޼֮ϵʱҰ̬ȣܴԺ̬ȣ
Ȼܡ
ҶھɽʯϵıҲͬżҫۣһδ޼ɵļ¼ľ󶥼ȻᣬʱϲҶ죬Σ
ҰԺ
ûʸѡҶ죬ʱҶ콫ͬ޼һѡš
ʱɫѿĲֻҰơ
¥żεȿʱһҶ
Ȼ˿̣ȴʶҶ졣
Ȼû뵽Ҷ츳ܹǿȵزǰ¥żĴǿ߶û뵽ҲֻҶõıԻ⣬ƣնҶ޳һۡ
Ҷչ¶츳һҶ붥ôͻһУҪС
οΪҶ죬㾹ȻֱվĶ档
ǰ׷㣬ȻԷҲûдӦٻϣ˿̣ԸҶʱߵ˶棬С
ǰգ̾ϢҶ֮ʱĿеɱøǿҡ
Ҷ쿪˵¥ѩǿһ۵ÿ˵·
ĿֱҶ츽ĵǰ̤һ
һռ䣬Ҷǰ
˵ڵңԭĵƿҶ쿪ڵ
Ҷû˵֮ϣ֮
»ĹŽ磬ླǼޣܿƵʵʵľֻǷΣֻ־ƣȻҲ־ƻڣ¥żսĹ֮ҵҲ뿴ܷӶǿʵ
㹻ˡҶ쵭ڣ˵ĻȻ»ĹŽƵģµǿʵǿڻ֮־ؼĻǿ粻ġ
ԣܹӵз۷徳Ϊѵ
Ƴֽϣӿ콣籩ŵģ֮¥żá
Ľʼ趯һʱ䣬ɫ䣬ڣױȵĽ֮⣬ؼ䣬޾۶
ƺ棬Ը񣬵Ҷչ¶츳ȻԴȫԸ
ն㵱նɱҶ죬Ծ󻼡
Ҷ컹ûмһɱˣҲ˵ʲô
ֻһӰ֣Ƭ籩֮УƵӰķ
Ӱͬʱ轣ԽԽǿݻһеĿ·籩Ƭأ·Ψн
ҶŵĵޱȿµĻ˫ȭһգȼգһ¯ܹһС
ƵڶˣӰͬʱƶһɲǣؼǳһӣЩӳҶȥָŽǰУƮƮģ縡һƮ
µģȴ֮
䡣УױȵĻϢؼǹһ磬һƬƬҶ֣޾
ЩҶƮ裬ƣŻ촫ǿµĻҶнɫĹԣǲֱ֮ӷƵһӰΪޡ
ǰغȻȼ˽ɫ֮ɷҶ͵Ļ磬ӶУ֮һ
еķ޼ĿһҶ
Ӱ𣬵һӰնһУգһƬƬҶĽ֮ҲһӰƱնҶ츽ŵĵ塣
֮սǼΪµġ
ȴʱҶ˫һϣӴĵ˫ƣȻ쵽£Ԥϵ˶ԷĽ֮򣬵˫֮ʱֱӺס˶ԷĽ
Ʊ俪ڣĽǷҶԵֽ֮ӽ
񱬷˺һУ۱ҲҪ飬Ľ
ӡһ飬ͬʱޱȿµĻֱӸƵֱϣһ·ϣ͸Ƶ塣
ơŭһ˺˫ۣնͷ­ͬһɲǣȻһµĻӡ֮⣬֮⣬ʹдҪսֲȵĲţֱۣҫŽɫ档
ɫ԰ףûм˲ѡ룬ϡ
սɱɱɱȻߣûҪƴ
һֱ۳ɡҶĮڣ˫㣬Ļ־֮˫Ļ֮ͫţƵֱǱȼ˰㣬һֱг֡
һޱʹĲҽеĽȵ׹䣬ĿĶԼսұۣڷգϨ


0204 
ֱڻ֮һĻޣƲҽϣֱӱһնҲֻһ˲ʹֱۣ࣬ȴһķģܵʹ֪
ϨϽ죬ͫһĨ
ƽ֮˷׷ǰߣϯҶѹȶȥ
ΧΧ۵ǿҲоһĿģ
ѹҶ޼ɵ֮Ѿ߱˷ླʵ䲻Ǹƽǿĺ콾ɼʢƽͬѹ˲һ˶ѣʵӹɵģȴǿƷٵһֱۡ
˫Ҷ۾㣬ɨһƣôΪλô񣿡
̧ͷͫĶǰӰ¥żУεȰԵʱȻ뵽˿̵Ρ
ƽڵѹǰ졣
ҶĿһɨˣ俪ڣڻĹŽжֵһۣҪɱң֣ܶɱˣݹҲ
£ֲĻֱ֮ϣնĵ˫־Ȼٴɻ
ǿֲĻ֮⣬ƽڵɫѿڵĸƽȺ֮УƵʵǿģ׷ٵһֱۣ˸Ҷ֡
ߡֽתȥƽڵ˶ĿһҶ죬һ뿪
ɫΪѿȻû뵽еūţǸƽڶ棬ֳһֱۡ
Ҷѡ붥ʳǲױ
ƽ֮ȥҶ߻ص֮ǰڵĵط߳ӢգǷʣ˿˿񶼷һЩ΢ı仯
֮ǰҶ죬ֻһ츳ĸߣȴЩ֪ߵغĿš
Ҷȴܹ޼ĶٹΪ߽׷Σܹ͸Щεͬ콾һ¡
û˿˵޼߹żҶ춼Ѿ꣬ȫԽ
ֻʣ¾ɽʯˡ
˶ĵȴţҪҶھɽʯڣܹü֣ʱеĴҲܹ֤ķɡ
ȻȴƬ̣ȴҶ쾹ȻһǰʼУƺһûȥɽʯڵ뷨
⡭¶Źֵɫɽ֮۵˶ڿȴչ¶ɡ
ǼһȻУ
ħŮűգ£ĿɿڴĿҶ졣
һߣһˣЩȥ̫޳ˡ
ֵƬ̣ȻҶǲ֪㣬У˲ˣһ޼ɼ¼һ룬ʣɽʯҪһȻͣУʲô˼
ʲôʵ
˸֪
˵ţһҶ޳¶ѯʵĿ⡣
ҡҶ޳߳ϰ߾ͺá
öе¡
Ҷ˿룬Ҷ޳֮ǰĻ
㡣ǹϵΣ
ɫʵҲֻʶãӡ󲻴
뵽֮ǰҶչ¶츳ֿڵģеѣ٣ѡ
Ȼ˼Ҫ£
ֻǾƾҶ֮ǰչ¶츳ھɽʯ޷Խ޼ɣֻҪܹ֣㹻ˣңֵĸҲһľѡ
˵֮ǰڵĻԼԺҰЩͬҶ֮ǰҰ˵㹻ڵĻغҰôܴ
֮ǰ˵ǼпԳһ𡣡ԱߣŮֹһĿһͣԼá
ŮһۣʱŮ¡
롣㿴һԼֳʲô
ҾÿԿǡЦŵ㿴ĸ
ɫ΢죬ݺݵĵһۡ
ɽʯڣ㲻ڴ˵㣬Ȥʱ޼ɿˣһֱڵȣ˲ʱ䣬Ҷ쾹Ȼһ㶯ûС
Ҷżȫѹ뿴Ҷھɽʯһ
Ҷ쾹ȻʼУƺǰɽʯڡ
ĿⶼҶ죬Ҳʵġ
ҶĿתЩŹֵĿһ޼ɣˣ
޼ĿһͣҶ죬ȴԶԡ
˵ĿˣǵĶԻж͸һɰ򵥵һ仰ƺԵĸо
ҶΪ޳ܣΪĻȴ޷
ȷû˵ȣû˵Ҫǰɽʯڡ
ֻǵǿƴ޼żս֮˶ȻΪǰɽʯڡ
Ҷƺûͷ
޼棿
˵˿̵ûܹھɽʯʤ޼ɣΪ׼һʱԼ
߰ɡ޼ɵڣתȥûҶ档
ҰĿһҶ죬޼һ뿪
Ŀ˸а޼ȻûȤҶġ
Ҷ죬ʲôʸȣ
֮ǰ͹츳ûȤҶڣʱؿ룬Ҷ컹ûоɽʯڵļ飬ƾչ¶츳Ѿ㹻ˡ
ʱûҶЦŻӦ
áصͷû˵ʲô
룬Ҷʱûѡš
֮˶ʼżУûжҶˡ
в뿪
Ҷ졢ԼҶ޳ǣǰС
⾵ɽɽôżһʱˣһ
ҶԼҶ޳Ҳܹǿ
ʱһȥҶһ˵ľһš
ºҶ졢ԼҶ޳˾
Ҷ޳׷ླҶ̤׷ླ
Щ죬ɽɽһֱ֣ʱǰƼ¼﾿Ǻηʥ
ɽż㶼ˣȥɽʯǱߣʱħŮű¿Ҷʵ
㼱ʲôҶ쿴ŹűµЩħŮʵĺܣҲһֱߣħڵǰֱöԷ뿪
ħڰűЦĵˡ
ħʲôҶǶڻԺȵħڸưɡ
ȵħڸ
ҰűȻһЦ޳ħڣһ̷ֱô
Ҷ쿴Źű¹˵ɫĵúþŮı֣̫ࡣ
˼
űԹĿһۣǼΪίˡ
ڴʱĳǣһӰžɽΪ׵ļΪȻǿʼΪڣһλŮӣɴ棬ֻıܹȻһλŮӡ
ŮӵŵЦݣڴ̽ǼһϢȻڻĳֳôĶ


0205 ɱ
һеӰǴӲҶĻˣӰٹ̤֮ĹŽУһ·ǰУ˲١
ʱ̽ҶϢʱԼУһ·˲żͬʱȴҲŵ͵ϾڻĹŽĵطȻ˲٣𶫻ľ콾ʵûʲô
ҶǼһȴһĸߵߵĶֳСĶڻĹŽĻĳĵطҲô
ҶǼһţĳ֮أǶľǿ߻۵ĵطȻھɽ֮Ⱥۣڰٹ֮ĵط̫ˡҶ뵽ǰ̽ϢЦŵȻ֪ҶǿҲû뵽ô
ΪˣǼһõĺܡҶϫǳЦŵ
šͷЦ˵ħŮΪŮӹȻ˵ħڵħŮǳƯء
ֻŮѣ롣Ҷϫƺܵһ˿ͬѰл
ҶʱʵˣĬĬΪҶ˭Ǽһô
û롣΢ЦŵҶϫ˸аֻܰﵽˣҶรɡ
һ˼žɽ򿿽ѾܹڻĳеĹɽ
ʱҶԴ˺֪飬ɰУŮƣ¥ѩʼĬĬţʱʱߣħŮǲߣʱջһ
Ҷ첻Ϊ㴿֮ˣᳯĺġ
żħŮҲǶԷŮ֡
ɽۣ֮ʱҶǱߣôˣǼһﾹȻûжѵ治ǰɽʯչ¶츳ɣ
ǼһӾʲô
ඥĵӶһУаҶˡ
ʱһӰҶԣ¥ѩ
űЦλɽˣѾ֪Ů¥ŹʥŮȴĸԸĸҶߡ
ʲô𣿡Ҷ¥ѩߵߣʵ
š¥ѩͷʵЩһֱڲˮԵĵʼ޷ƣôģ
ҶĿһۣܺѧ
ǲĻˡ¥ѩ
Գе־Ҷ쿪ڵ֮£ĹŽгǺ
¥ѩɫ¶һĨɫȻԹˣô
ÿһ̲ص־ǷǳǿģǴ־Ҳ־ҪѹƵ־ܡ
ܿƵ־ű´ǰʵ
¶ࣿҶһۣŮ̫ʡġ
ϧ񡣡ħŮĵģ˼ίҶ֮ϰˡ
ʱ򣬾ɽǱߣһӰʱ˲Ŀ⡣
Ϊ׼ʲĪĸˣ
ǡΪ׵ļУλĿһ򿪿ڵ
ʱһĿ׷תһ򣬺ȻҶڵķ
ʱҶλŮң¥ѩ˪ħŮű飬Ȼͬʣȴһ
Ҷ쾹ȻûпǱߵΣɽʱȻʱע⡣
ҶϫǰһĻȴ¶Źֵɫ͵͵ĿһɴŮӡ
Ҫ¡ҶΪҶĬ
Ҫ¡
̧ŲҶڵķҶҶϫ໥һۣϡ
һеҶǱߣ˶ţΪҶ
Ϊ׵Ůɴ棬۾ȴǳÿĪĳǰ£Ҷ죿
Ŀ⳯ǱȥȿЩˣҶҶϫֿ֮˿
һߵҶߣվǡ
źߡзҶ̧ͷʵôˣ
ҶʹҶ¶Źֵɫһ﷢ʲô񾭣
˭ҪС֣ûʶ
Ŀ⻺תҶ쿴ǳһӰӶʱһ£˲ʹӵаˡ
ѵ֪Լ
ֿһԵ¥ѩħŮű£ҡ
ⲻ
ɺϡ
ħŮεȴˣ˲㷢Ҷķ
Ծ
ǶˣҶ
ĶֱҪ̫졣
˶о˲ͬѰЩ˾˭
޼ɻԺҰҶͽǶûɣһֱۣʲôܰ
ĽŲͣ£ҶǰԶһ¥ѩ͹ű£Ŀ͸żԹ֮⣬Ҷ졣
ҶҶϫվڻĬĬĿҶ죬ﲻˡ
Ҷǵȴа㡣
룬Լûʲô
ӦøΪʲôҪ飿
ôˡ뵽Ҷ¶ЦݣʵѾͷǧᴩĹŽԼǰһܲװɡ
û˵
ҶʱˣһԵѾۣæ£
ɩӣᣬԼҪŷġ˵
ʱɽǼžˣζ
ԭˣ
Ǳץа
ֻĿҶ죬һﲻǺҲ£
ղǻʲô˼Ҷ죿
ǽ¥ѩűֱӸˡ
û뵽ħڵħŮȻôңȥġ
ʱű¶Ź֮ɫ¥ѩҲһ֮⣬֮ǰ¥ĸҪҶ죬Ҷ˵İŮˣǰŮ
վں滹Щһ仰ЩңὫҲȥ˰ɣ
òҡ
ԭŮˣΪʲô㲻ҡʱħŮűί˵ǳ鿴Ҷ죬ǱƭĵŮ
ҡűµĻҶֱһٵĳ嶯
Χ˶ѾΪҶĬű¶ֱ̬ǣǶоܲˣҶ컹
˹űһַۣϣĽɴ£¶һա
˿ɲǣĿһʧ
˵Ͼûһ˿ȱݡ
Ҷߣǹű»¥ѩǶŮˣɴһ̣·ΪΨһŮǡ
ЩʵĿҶ죬һôŮҲͰˣﻹиǵˣֱް
űº¥ѩҲ£˼ûõԭ
ˣҶ죬ߵߣ۾ûеĿ籩꣬һ
ˡ
ֻһʤǧܹ飬ǰ飬˵Ҷ̲ס˲
ǰߵգԼ޾Ŀ⣬ҶĶڻˣȻ֮ģȻûʲô
һˣκﶼɱ


0206 ɱ
ɽĿǵɫӰ޾ĵҲһ֮⡣
ŮӣҶ쾹黨ǲݣ
˿ҶĿĽּʣҶӢգԼŵ츳վһ֮ʱİ䣬·һ˫ˡ
¥ѩһĻ΢΢ͷĸ˵ദȻиˣ˶ǳĺĵģ㣬ҶȻܿԼİŮϲʱûʲôر뷨Ҳĸ˵ǶԵġ
Ȼ˿¥ѩȴĸ״ˣ˵İŮӣԶĸе̫࣬ѹֵĸױȢζϡ
ҶϫҶ໥һۣеĻûг֣ǡǡ෴һҪ˵Ķˡ
ҶϫǳǳһЦҲֻлŮӣܽҶһɡ
Ҷǽߵѻ֣Ҷ˫ŻգҲˡ
˵ʵ׼ڽĩǰȴߵ̻زҶû뵽ȴðĹŽǰˣһ
һЦޱȲãתһԱߵĹűº¥ѩͷЩί㡣
ǲʲôطĲãﻺ̧ͷ˵ĿҶ졣
ûҶ쿴ģ޾ϧ֮⡣
šǷõЦҪʲôҪңҶӦ㡣
áҶͷĿתħŮűµйű£֮ǰҶսܸңӦΪŮŮʵղŵĻϣġ
ţ㲻ý͵ģ㡣Цš
ű¿ŻԼ˼ΪʲôʧˣԼ̫
Ժûʲôˣǳעʹգ߰ɡҶħŮűµ
űίĿ˼𣿡
Ҷһߣǰɣ
űºȻȻһЦҶݡ
뿪һۻ
¥ѩ¥ʶģ֮ǰڹżжżУǸǧ˳һڻĹŽҶʵʵĽ
šЦ˵кܶżЩ·Ҳ˲٣ΪЩ򡣡
áҶͷŻЩ̲ظ־ÿһֱһԣûˣûȥطˡ
㣬֮ǰǧ֮صʯһ飬˵ֳ˲СĶЦĿҶ졣
ʯ߳ȣҶʵ
šĵͷ
ҼҶһЦȥżˣ֮ߡ
ġǣ뿪ߣǰżС
ĿɿڴĿˣǵǲ
Χ˵ɫƽĺܣϰˡ
¶Źֵɫһｵһ
ҶͻﾹǰһżУҶָħŮűºһĻ¶Թ֮⣬Դ
֮ǰûܹĴ
𣿡ҶҶϫʵ
ȻˡҶϫЦŵûء
ҶһߣҲǧ
ȻˣһʺûСñˡ
ҲȥаɣܶżҶ̾ϢĴˣԼĬĬоͺá
ǣһʱɽ˱ֻǿҶһУĬĬĵȴš
񣬱˿ͻС
걻ʦ֮ɱøǿ츳ҲõȫԵ츳޾ϵʦżҶ԰æû㽫ɱΪˡ
ȻҲΪ֮ǰ˲ˡ
Ҷ쿴ԶԶȥһȫ츳е־ÿ춼ڽš
ڽҶ졢Ҷ޳˶ڽϵԽԽǿ
ʱ䣬ڲ֪ţҶ޼ɵķ粨ҲƽϢԽԽٵἰҶǼһæŻǰ£û˼ǰɽʯڼ츳ˣһ﾿ʲôʱѡţ

ľ
ֺĹŵ֮ϣǴƼ䡣
ʱһӰվһйԵֶǰƺ
Ǹ߶Զվϣ·ΣľҲøӿһ׳־֮š
٣ڸʲôʱһĿ⻺ת㿴һλŮĿ֮⡣
Щ顣꿪˵
սչأƾз£ŮһЦ
ԭӰȻ϶̫٣Դ̫֮֮λȻûʲôȤˣ˵϶λģ϶˶񣬱ø˰ɡ
˾ʣⲨ׳Ĵʱľǿԣ콾ƼλԸȥΪһӡ
Ȼ֮λ߸ϣΪΪƫһǷٺȨȴк壬ǲ׷
ΪѾ̤λ϶ɽʲô
ٽŮӵ뻳УĿƺĩȥһˣЩ鲻Ҳġ
˵Ǽ𣿡Ůһҫ֮Ϊ᲻ģˡ
츳ܲĹŽ翪Ϊǿ󣬼пܶ˱ءٿڵġ
츳ٳǿü˶ҲûҪġŮ΢ЦŵʵڷĲ£ǰһˣСӣθҵҡ
ҪΪҵ˽ͷʦˣλȥԼ취ɡٿڵ
Һ͵˵һȥһλʦǰҲܹﵽ㡣Ů
ʦͬ𣿡Щȷ
ϲˣôͬ⣬ȵ̤磬飬ȥˣӦòᷴԡŮЦЦͷлл㣬ʦͬˡ
ġŮٻУֻĿƺһĨ֮⡣
϶ǿһļӰǻǷǰ˻ĹŽУ
ǵ츳ȴΪǿЩܹڻĹŽΪɡ
ϧгɳĻˡ
λȥ㳹׽˽⣬ҹζ࣬ܵвɱҡ
Դ̤һֱıУͬʱʦŮ׷֡
ǿ̫࣬콾ƣҪñȱ˸ߣҪŬ
ʱıչأƾλֽһ


0207 ԲҶ֮
ҶȻ֪ٵɱ⣬ȻĹŽҪ붥ĿģҲΪ˽¡
վǸвǶԲҶԣҶжȻܿҶѡ
ɽɽż࣬ʱ黨ż񣬻ϵҲԽԽǿ
ȻΪ츳ҲǿΪȫԣżԿ򣬷򼴱ҶҲ̫Ľ
Щв뿪ˣʵڵȲȥҶӦû޼һѡŵʱȸ˰ɣ
٣ø󶥼׼ǰɽ
ʱľɽ԰΢죬ů
˸ţʱһӰĳžɽʯȥ
˿ӰĿһ
ҪԾɽʯ
һĨʣĿɽʯڵӰȻҶ޳
ûע⣬ȴڲǰҶ졢Ҷ޳ƺ˼䣬Ҷ޳ȥɽʯˣζʲô
ĿɽʯڷֻҶ޳ߵ£ͷš
ôоĽ֮־ڲͬ·¡ʱĿһҶ޳ͷŵĽ֮־ΧһεĽ֮򣬸һּΣյĸо
Ҷ첢δ֣Ҷ޳ǽޣǾϵʦһɫСĽޡ
־бǾϵģҶ޳֮־ҽ־˺;ڣ־Щͬǿֻεľ⣬ӵмǿĹ֮Ƕû־Խ綼״ݻ١
еˣȴϵ
Ҷ޳ӵн֮󣬻˸ƽλǿߵˡ
ʱɽʯٴ͸һ֮Ҷ޳塣
ģ˷׷׽ĿǱߣҶ޳
Ҷ޳սɽʯڡ
ҶҶϫĿҲǱߣλֵܣڻĹŽҶһУ֪һΡ
ģһھɽʯ¶û⣬ǰҶ޳ɽʯڵʱʯھ¶
Ȼܿڶ¶
ս𣿡Ŀ˸ǱߣЩڴ
Ȼѳ֣Ҷ޳֮ϴνܴ󣬾Ҳпܵġ
ֻһεҶ޳壬ɽʯͷ֮⣬һ֣ʹĿⲻĽžɽʯڡ
һ־Ҷ޳ϱϯΧأֻɽʯϵԽԽʵڻʵʣӡʯ֮ϡ
񣬳֡
ǿ˶Ҷ޳֮ǰ˶ֻעҶ죬ȴƺߵˣ۽ޣ츳ҲǿĿ¡
ڻĹŽ磬ֻЩεھɽʯõ¶˶ѣܹѾǼˡ
Ҷ޳ˡ
һεʯӿ֣Ҷ޳ڣû뿪ڳս
𺳵Ŀע£֡
Ȼգƺһֵվûܹ֡
ɽɽ˿Ҷ޳Ŀȴɴʡ
㣬ϵƺɡЦԵá
롣ֳ
̤׷ླǱ󡣡￪ڵңòʶΪڡ
һĸ
⻰ʲô˼
ɽʯϹɣҶ޳žɽʯڣڵٹ֮أҶҶ޳
˵գת뿪ɽʯڡ
ҶҶ޳Ŀһס˲ҶҶ޳֮
ȻԶľߵıԵ򣬰ٹ֮أǶľ֮ˣǰǵط̫ƫƧ
Ҷ޳˵仰Ǻ⣿
жǰƺҪҶ޳ʱֻҶͻɽʯڷ
ȥɡҶ˵
šͷɽʯǰһ̣Ŀⶼˡ
ǶоڴѾõģ
ɽʯǰͷţɲǼ䣬Ŷҡϣֻо鴤£ĿɿڴĿǰĳ
ֻϣˣޱѤϵˡ
ħŮűһֱ뿪¥ѩҲŻǲʶҶǵŮӣɲӵоա
һʧ񣬲࣬ô
Ҷǻ쵰ҪԻУӦҲ˰ɣ
ܿ죬һ֡
ǵڶ
鴤ţодҪ
ȥ֪֮ͨˡж˿˵֮˲٣ǵƺԴҶǡ
ˡ˵˭ЩͻȻͳˣûһףҲû޼ǰ˵ʱ䡣
ɽʯڹͷţԽԽ貣ģˣ˵һ
һλþɽʯ¶ţӵϵˣңƺǣȫʦ
ս񣬺Ҷ޳һվʧˡ
žɽʯڣҶ
ǲҶһ
ҶҶϫ鴤ö˶һۣĿн𾪡
ʶҶҪˡ
صҶߣֻҶһЦ
Ҷԣ˾ɽʯǰ
Ҫ𡣡ĿǿӰͷš־֮־֮־һŶ־
һϵˡ
ЩľͻΪɶֻ׷ླȻȴϵˡ
ʲôʱˣ˼ˣ
ɽʯڹٴͷŹâ壬Ƭ֮󣬱һֶ
ֽ𣿡ĲһУȻҪλþɽʯ
ûãڶھɽʯ¶֣Ӧû⡣
ͬ²ֹЩʱ̣ھɽʯ¶ǿĹâ֮ϡ
ôˣ
ԣħŮű˸ʣͷ΢΢š
һˣȻ
ɽʯ֮ϣ֣Ҳû̫⣬Ҷ޳ͻ֮ǰҲˣʧܣӦҲһ
һУѾǼΪˡ
ģԽԽõʱԽԽݣ·Ҫʵ
쿴˾
ⲻܡ
˵ĿĶžɽʯڣǵ񣬾Ȼ컯ʵˡ
𺳵Ŀע£¶ӡʯ֮ϡ
⡭
ͷɽʯǣġ
Ҳˡ
ң׷ླ
Ҷһ˵Ҳ֮һ
ҶҶ޳
Ҷ
Ҷ
ԲҶ֮


0208 
һ˵Ҳ֮
Ҷĵط
콾ھɽʯڼ츳Զҫޱȣȶľ콾֣֮ǰ޼ɣҲֹڴˡ
Ǽ¼׷ླƽ¼
ңҶ޳ȻǲҶ֮ˣôҶأ
ٹ֮Ƭ򣬾ȻһСô
ңЩΪˣԲҶ֮ΪҶ
ʱĿ⳯һȥȻҶڵķ
Ҷ޳չ¶츳˵ȴõӦó˰ɡ
Ų߶վһԣĿҲҶ졣
Ŀע£Ӱžɽʯȥ
һĿǵӰȴôãҪ
ȻܹþɽʯӦҲɡ
ҶһɽʯǰʯڣͷŶɲǼ䣬ޱȵĸ˷ҡϣ֯һѤ¡
Ȼȫԡͷ˲츳ԣҶ쳬Խ޼ɣֻɽʯڵļˣֻҪܹƽ޼ɵļ¼þɽʯ¶츳ԼɽżıǳԽ޼ˡ
һ̣˸оԼ֤ܽһλĹŽﵮ
Ҷϵֱӳ뾵ɽʯ֮ϣɲǼ䣬ɽʯڹâҫʯһ澵ӣҶ졣
һ˲䣬ҶֻоԼʶǽ˾ɽʯ֮С
һƬ޿ռ䣬Ǿɽʯڡ
һɿֲ־ֱѹȶһ־һ־ӰҶѹȶ
ȻҶ־εȵĿ£־Ҷ裬ֱӡǳֵ־֮ϣֱӽ֮ɲǼ䣬ھɽʯ֮ϣһ¶
ÿ졣֮˿˲ֵٶ̫ˣһûһв
޿ռУڶ¶һɴĻ־ӰҶɱ
־ҶӰɫĮ־ͷţһУǻ־˲串Ǻ˪ּ־ݻһУʱǻ־ֱӻʧ
ɽʯϣڶ¶
񣬶ľĲٶ콾ﶼܹ
һ޴ս˱㵹ܹ¶ˣǸΪ
Ҷǰ־־Ҽ䴿Ļ־Ҷĸо¥żλŽԷ
Ҷ޳һսʱ򣬾ǰڵС
ֲӰŻ棬ҽ֮ţһħ̤Ҷ־һɿֲҶ־ҪҶ־ӰΪޡ
Ҷ־ǻһ¯壬ͬԡ޾Ļ֮У̫֮ҫ̫˸һ֣档
־ҲԼĻ־ܲսʤޡ
ͬʱŶԷȥ˵Ļ֮⣬ħ̫֮¯֮ײһʱޱȵĿ񱩡
ʱҶȻһЩ飬̤뾵ɽʯͷŵǻ־Ļ־һδαǿֺ˵Ļ뵽Ļ湦֮ͷ־ײѹ޳һδɽʯڻսܡ
ڶΣȻԽԼļޣþɽʯ¶
Ȼ޳ܹȻ⣬ǴĻ־սûн־ʱȻҲףϵӵŶ־ڴɽʯʱҪռһЩơ
ħ֮ϣһ֣ΪסͣЩַŽɫ֮⣬ħϷԽԽޱȣģħӴȫַգһε־Ҷ֮С
һ˲䣬磬ɽʯϵ¶ͬʱһε־ӿ뵽Ҷ֮ڡ
ӵʼÿһ¶ܹеõô
ˡĿӾɽʯǰǵӰֻһ񣬱ƽ˼¼޼һ
һѣһ̤㲻һˡ
̤һ֮ǰû޼ǰۣΪ츳ߣҲΪ޼ɻǿȻҶ֮ǰżı˶ھɽʯҲƽ޼ɼ¼壬㲻һˡ
ʱɽʯ޿ռ䣬Ҷǰһγһ־Ӱ
ӰȻֱӷѣɲǼ䣬ΧһǿޱȵĻӰÿһӰ̲ż־
Ҷͷݣѹ콾ﱻ޷һ
ȥԳƶľš
ЩֵӰֱӱͬʱ֣һɲǣƬ㳹׻˻磬һУûռ䣬ǰµһĻ·Լ־û֮С
Ҷ̧ͷһµķ֮⣬ɲǼ䣬һɼޱ֮Ŷǻ˺磬ͻš
ǿµĻƿҶɱҶǳһ£˵â֮ϨΧع˿µĺ籩ĵط˲̡
εȿ£澹ǻҽںţҶ죬пµĻӰɱ뺮У̧ƳҶĴ
䣡УҶ챩ߣһ޴ıѩУ˸Žɫԣ̲غ־̲ؽ־˫ֻ裬ʱƣ۳籩ϯ
Ųһ̤һԳɨɲǼһ־ֱըѣݻ١
ǿƴϱֱӳ˳ȥ裬оŻɨһУǿ
ľ첻ϣܿ죬һӰȫըѣջΣǻָƽ
ɽʯϣһεӿҶ죬ǴһЩô
ͬʱɽʯֵĵ¶
񣬳ˡ
һ˲䣬ͷ£Ҷˣȫ츳ɽʯ¶żȫѹ޼ɡ
ĹŽ磬ֵһλδĶľ
𣿡жаûһֱҶͻȻ;ֵģû׼
ǵķҶѡ
ǲ֪ʱ󶥼һЩҲžɽʯ߷һĻΪ𶯡
ôˣ
Ĵǿھɽʯǰң¶
ңǶԲҶ
һ˲䣬ϲѯʣЩҶˣô£
룬ܲǼԼڵ


0209 ʲô
ɽʯֻǳһλҲˣͬʱλ󱲣ѲЩĳע⡣
οЩ˶ͬһطҶ
չ¶츳ǶľĶҳˣϾþɽʯＫοͬʱ˳֡
Ѿ׼ȥĹŽˡ
Ȼɽʯڵ˲֪ЩҲԤϵ˵ֱȻδһʱʱἰľе˶֪ǵĴڡ
УҶ֮
ڼʱע⵽Ҷɻվھɽʯǰûж֮ǰ޼һھɽʯ¶֮Ҫԡ
δ˴ƹļ¼ҶҲһ
ɽʯΪ츳֮أľ콾ԶˣȻҲֻþɽʯ¶ûܹõ֡
˵жƣվǷླ磬ṳ̂
޼쳢֮ҲпԶܻ֡
ĸп֪жѡ
ҲĻԶ޷Ƶļ¼ɡ
ʱɽʯڿռ䣬Ҷǰֳһ־ӰվҶǰ֮ʱ粻һ޲͸ǿ֮⣬ϣҶܵһвǳǿҵв
ֻҶϿֲ־ţ֣ܵƽ졣
һǰ߳ױȵƣһɱпٵ֮ơ
ֻǵӰϣֲ־ţһĨޱȵĽɫԻһֿµĽɫĻջ۳һ޴ĹӺبǡ
һ޴ޱȵĺѣȴδȫƿȻɫͬһǿķ
һ֮ǿһֻ֡
ֲֻ죬ֱӳ˹ӣޱȿµ֣ľҶ塣
Ҷ弱룬ȴԷ㣬磬촫ûҶ塣
ȫԼ־𡣡ҶаΪ޼ɻܣǰҲδܹļ¼
ླվȫԼ־ǿڣҪսʤǲܵġ
ô˵Ļ񣬿ܾǼˡ
ɽʯڣֻ
Ҷͬз֮־쵽ޣͬʱϿ֮أ¸ͺ棬һޱȿֲĻ־ţָ֣ɫɱھ֮ϣ֮ϵķ
Էȫ־Ҳһ
֮£ټº䣬ҪǰеӰ
Ƚ֮£ͺһһɱŶԷ塣
ˡԷŲǰһֲ̤־ţһޱȿµѹȶ£ҶֻоޱȳأԷ֮ˮţ첻ϣҶ칥ڶԷϵǿǹˮΧȥ
ԷҲͬޱȿ£һεľ٣һ˲䣬Ҷֻо뵽һƬ֮С
ֻʱҶͬÿ£ֲľ籩ҪڶԷľ־֮ϣһо
ؼ䣬ǳ޾ɫĹԣһ֮Ƭͬһ𣬳ŶԷɱȥ޾Ľɫ籩ҪԷ飬ͷҶ֮һǴӵиķ
˵һ죬ԷŲǰһֲ̤ضǾֹ˰㣬Ƿĸ籩ͣͲҶҲǽӲ
־ĺ͹ں
ѹֻĹŽδ˴ƹ¼þɽʯڳһǵبڴˣļޣԽ
Ҷ죬š
ʲôޣ޾Ƶġ
󣬽ҫ֣˱ޱȸߴһԳ㣬ɺء
¸ɱһУ־һ
֣һɱֱӻο֮Уһ죬һɿֲ֮Χ۶̤ƱøǿҪƿǹѹȡ
ӰһĻ޾֮⣬׽٣ֱӺɱҶϣ־˺Ҷ־壬Ȼ˿̵־ޱȵļͣ޾׽ϴг趯Щ볤֮ϣٴɨΧռ䶼Ǳƿ
ٶԷ֮ϣҶһնҪƿնһ·
ǹԽԽ£أƽ
ˡһ죬Ҷն𣬽ٸ߿գһ㣬£Գŭ
ǵӰ̧ͷһ⣬־֯еҶȥ
Ӱײһޱȴ۵Ĺԡ
磬ĿھɽʯԼǵӰ֮ϣǿҶͷųֲƣ˷ӿ뾵ɽʯ֮У˵ľ״̬¡
սɽʯڵȻǸܻ֡
ɽʯֵĵĪ⣬ʼûʵļ
Ȼսûз˵
ǲʣҪս֮ǰ޼ҲôˣոпԶ֡
ţ̽Ҷѡһż룿
ڡԺ
֮ʱȻ˼֡
ֻɽʯϣȻһޱҫ۵Ĺԡ
ô£ĿһԶžɽʯȥǿɽʯǰδеĹ⻪ҫҶ塣
ʯϣûгֵ
ȻˣھɽʯתĴλȫмõȥգΨһһ
ֵ񣬱һ貵ĹԣʯΣǻһӾɽʯг
һСʯҶǰСʯУΪ־
⡭
ͷţ𺳵ķ֣ɽʯϵĹԾȻòй
ʧˣǣɽʯڣٲǰûǿ־
ʲôĶҶ죬ȷûг֣Ҷ죬Ȼþɽʯ޹⡣
ʱľУһЩͻȻ俴ĹŽ羵ɽʯĳˣϨʣô£
ҶҲ£Ͻʯת򻨽Ǳߡ
Ŀǿһ㡣
˭ǣʲô
һѾɽʯڵ־ˣ
޹ʯڣΪͨʯһ㣬ͷ鴤Ǽһżżģ
еСʯʲôɽʯڵ־
ʲôɫŹֵĿҶ죬Ǻһ


0210 
ĿĿҶϣмƽ
Ȼ֪ɽʯΪˣһȷʵӹɵġ
Ҷ죬˶ľ콾δ飬ľ޾콾ǰɽʯڼ츳ûҶġ
ң뵱գҰ֮ʱεȿҶ졣
޼ɸҰҶÿλá
ڻأҶ˵˻㲻УҶץס붫ڣ͡
ˣ޼ɡ
ٿ˿Ҷ죬ƽ
ҲһӢӰһŭսʮ죬顣
ձӰ˴磬ֱӿƻ񣬷ٸƽֱۡ
һȻڴȥɽʯ֮ʱȴͣˣΪûţ˿أ
뷨֪
ֿ˿Ҷ޳
ԲҶ֮ˣĹŽ磬ǵֽڶľС
ҲҶ޳Ĵδ͹ľĶֻΪҶ츳Ժɨľ콾ܼ
ҶһУƺҲӡ֤һ㡣
˲Ҷǣĳɾͣ㿴һš
ħŮűҲҶˣЩڣҶһ˱еĸڣ֪һַʽҶǽãֶΣٲĲ
ĹŽˣǸûȥˡҶȻ俪˵Ŀ΢
ȥ
Ȼѡ
Ҷ޳˶Ҷ⡣
ҪزҶǰʵ
šҶЦĩȻҪȥ鳤
ȥǿֱӻǻȥǰ˵û˵ҶҶȻ˵ҪزҶⰵʾ׼ѡţǼҪҶѡá
޹»ҶЦȻҪиĻǾһˡ
һһԱߵҶ޳ֻҶ޳Ҳ
ҵûЦҶ죬˶һۣ¶⡣
㳹ˣǵûʹ
޳ҪҪҶЦҶ޳һۣһġ
Ҷ޳ǼȻҪزҶ㲻ߣ֮ҲһȥҶ˳ѣʲô顣ֵĻ¶ɫ仰ƺʾһЩ顣
ãҶ޳ͷ
ԲҶ֮𶫻֮ҶҪزҶҶ޳᲻֪Ҷ֮⡣
ҪһݽҶǱвԺٹ֮أ˸ҶҶ
Ȼѡ֮ǰ·;ϲ԰ȫ㿼ǣǿ߻ǰҶǻĹŽҪǻ߳˻ĹŽӵҪǣκ塣
ңǷ飬ûѡһҲǺõģ̬ܼȻˣΪѣҲ⡣
ҶҶ޳ĻһЦ㿴Ҽ޳Ӧ˰

Զԣ⡮ӦЩ壬ƺҲһ⡣
ȻףҶ޳ȴûǷ룬ֻǴӦѡ
һҶ޳ǳգмֵɬ
һݵĿҶ죬
诣Ҳİɣ
Ȼˣ²˳٣ɡﺬЦ˵ҶͷڷĴųЩڻĹŽУҲˬе᲻á
ʥŮкδ㣿Ҷ쿴¥ѩʵ
ڻĹŽ硣¥ѩڵĸֻڻĹŽҶһδԼؼңҶİŮҲڣȻǰ
ãԵٻᡣҶͷһ̡
УҶ쿴ҶҶϫҶô
ҶϫҶһۣһʶǰ
ȻҲûйҶ˼һԸ
֮ǰһУΪжҲʶҶܽһЩ仯
ٻص϶ǿԽǰ
񣬾ɽʯǰԲҶ֮ĹŽ硣
ҶǻعҶҶӭʲô
ҶϫҶЩڴ
ʱһжã϶ƺȫ濪սȻҲҶҲ塣Ҷڵ
šҶͷλȥ֮󣬲Ҷڰٹ֮صĵλ㽫ޱȹˣ˸Ҷ
ڻĹŽŶĳڣλӻĳ֮һ
ӳڳ֮ҶֱӳУǿֱӿƣ
ľռŻĹŽͨ
һ˳ֱ֮ȥǰֵĻֺ빬ҶЦŵΪ϶
Ҷ޳㶼ϰˡ
ǲǺˣҶ΢Цŵ
ʲôҶգգ۾
ûȢЦĿ
ôᣬֻһˡҶܳϿҵĵ
һЦ
ЦҶһۣһŵĺܣпǵġ
֮ǰŮƣʥŮħŮڣ񡭡
㿴ҸʲôҶûȤҶһۣʲôû˧
ţ֪ȽϲŮϾ㣬֮ġ㿴Ҷ
ҡҶ˲ɵۣЦﰡʦʦǻЩˡ
Цû˵
Ҷ̧ͷ졣
Χ˶¶Цݣûô޳ܵġ
ܿ죬һ⣬Ҷͣ£Ǳڴ˵Ⱥɡ
빬Ǹ
Ժеǻᣬ·ҪҶЦҡͷǼĻԷôӦǾܾأ
ˣڴԵȣ⡣￪˵С
һЩʱֻ̣һӰǰΪ֮һǿԴϡ
塣Ա߽ܵ
үҶǷݻᡣ
񡣡˰˰֣ҶһۣȻҶҪҶĵطˣϧ޷ǰУԺǿʱߡ
Ҳû룬Ȼ˵ʲô
һҶͷ
α÷ͳһǰȡ²ҶλүЦ֮⣬λỤҶǻزҶ
УƲ㷭֮һͷ޳֣¡
ͷޱӴ㡢
ſ֮ƣһͷ
ͷһˡλү޿ڵ
޷ҶԾ޴յϡ
ҶĿһ
ǳɡ￪ڵҶͷ˷׷̤֮
Хչᣬֱ˲Ʋ㣬תۼʧ


0211 ٳ
Ҷ̷زҶ֮ʱУвἰ˵ջĹŽ緢֮¡
һλ׷ླλ׷ླλˣھɽʯ¶һ¶һˣֱӶ˾ɽʯ֮ԡ
ǣ԰ٹ֮زҶܴزҶ
ľƽڣһƶ˵Ľ壬ң壬һƬ
Ǹƽڼʢ߷塣
ʱڸƽڵ߷ϣ±ߣһλ߸ֶǰķƺ
ٶ£
ȥҶҶ޳߿˵˹ǡ
˵գֱӻʧ
Ƭ̣һӰ٣ߺʦ֣Ҷ޳߷壿һǻ뷨
ƣǸƽڵһ֮ˡ
ˣк뷨ߵڣֱܷۣȻҲܷһ뷨Ρ
˿ЦҡͷҶ޳Ⱥ͸ƽгǲһҸƽڡ
ǽޣƽʺ֮أΪҸƽڻֶ֮ƭԸ㲻޽˻

ľ򣬶Ժ
ľΪϵԺµǧԶǷ
ʱԺʲô
ǰ޼ԺСĲ
ȴһ޼ɡܱڵ
˵ԺǷǰҶ
ҰҲȺ֮УΧʱĿʹҰɫԲȻ
ǰڻĹŽ緢֮£۵㡣
Ȼû뵽Ҷ첻Խ޼żıֱ֣Ӵ˾ɽʯڵļ¼Ϊ£Ժ֮ûڰЦ
ƺڵȴʲô㣬Ŀ⳯ǰһȥֻһӰ
ҰĿһǰʵʦ֣Ժ𣿡
šͷˡ
£ʱĿϡ
ֻ̧ͷǣЦŵаɣҪţԺǰ
£ʱΧһƬȻ
ĹŽǲҶ֮˿Ǵ˼¼ɽʯڶ޹⣬ԺȻȥ
뵽Ժ˱Ȼ
ԺԺǰԺѧԺȥУ
ԺǴҵ֮أǿ֮󣬱뿪ԺԺӲǿ츳жڣʵϺԺû̫Ĺϵ
ˣұ̡
Ҳϧ
޼ڻĹŽѡţԺгϧţҰǰȥ޼ǷԸԺУҲʲôȥջҰ޼ֻ֮Ǽ򵥵˵˾䣬Ժ롣
޼ɣûκԥֱѡԺ
Ժ
Ҷûѡţ˾ɽʯڼ¼֮ǣֻҪԸ⣬ȻԺС
ȻûУ뿪ĹŽ磬زҶ
ҪľȥҶ롣
һͽ׷ླĺ£ܿ񡢺ܽ
ȻҲʱ¼ǰδ飬ˡ
ԣľȻǰ£ġ
ԺͬԺԺԺԺĽ
ҰĿһа츳ȻߣȻȴԺ
Ҷ̫ˡ
ȻҪۡ
ʱȺԶһӰ߹Ӱۣ򵥸ɾ˳Ⱦ
ͷϴڣһ˵ģ
ӰһڸжûУ߹
ȻԺǰĿһӰһۣô
֪ߣҿ૵
ҰɫһԷ
ֵ֪ߣ֮η
ԱߵԺӶɫŹֵĿǵӰһ߶ҶڻĹŽ˵Ļʲô
Цҡͷǰ뿪ߡ
ǰλĿ£ƺظĻʲô
֪ߣҿ
֪ߣ֮η
ԭѾ仰бԼ̬
֮ˣԻǰ
Ҫȥ
뵽ˣ£ת뿪

ĩһһ꼴ȥ
ҶȴûһϢ෴ٽ
һʱ֮ǰ϶̫ٻˣ϶
ͬеĻһλԼλӡ
Щ֮УһλŮӣŷǷĵλٵŮѣҲʦŮ
Զľǿ߽϶ΧǰȥݼͬʱһǵĺܷͨϵУ
㲻ܳΪĵӣֻҪһп
ƩƳȹ콾ĹŽ˶Ѿûʲôջûκһ˶ˣǲŻ뵽辶
ٵŮѣ˵ӦһЩ顣
ͬʱӳƣҶӲعأ˽Ѳ϶棬϶Ѿս£ϣӣһַͬҶòҶˡ
Ƴң˵Ӧˣͬ϶һͬǰҶҪˡ
ȻƳڻĹŽĿùҶ˴ʯߣԤҶ콫ˣܻͬΪµӡ
ȻٹǲҶˣҪ
ı£Ҷһɡ
϶Լ̫٣һ˿ɳĻᡣ
ĩҶ켫пܻ
·
ڣһӳֱӽٲҶǣǿߣٳ£ҶֱΧ
һʱ䣬Ҷͷ
ҶΧ˻۶ЩٵӰĿ
ӾȻʶӽ٣ѹȶҪҶ
ţվ棬ԣҶ档
ҶӵӰУӣʲô˼
Ѳ϶棬Ǻ⣿ӱ˵϶֮ȫ
ҲҶ֮ˡҶ俪ڡ
Ҷӣ귢Ƕ˵ˣѲ϶棬ˡӿڵ
ҶЩˣ˽ܹһ治׷¡ӿڣȻΪģǶӣ˵١
ֻ˵Ҷʱ˲ˡ
ٻ̫ˣĹŽ翪׼Ҷʱ䡣
ңҶӱ俪ڡ
ѾܿˣĪǣ㿪սвǼʵӽսпҶӻߣ÷ϻֱӾɱȥˣҪˡ
ҶߣЩ鷳ģȽҶڲҶ£ҶʲôʱֱԴв
ֻҪҶвҶӵˣ㣬
⣬İ֮ŮһҶӣ·һ


0212 
ҶԶһ¥ۣ֮һӰƼȡ
¥λüãھ¥ߴƳ̸Ҷ
٣˿̱ڴ˴
һλŮԶܺá
ǻύ𣿡ʱŮӿʵ
ӦûɣΪһЩˣѰ·ƽ˵ľ棬ɲҶӲˡ
šŮǳǳһЦǻϽˣȥ
лл㣬ϧᡣ˵̤λԵǰΪ¡
ȻİΪһǰС£ֻܽƶΪ
ǻĹŽ翪Ҳô֣ҲĹŽ磬֤ͬҶ츳ȵ̤뷨۷ΣпܱΪӡ
ʱҪˡ
Ŀ⻺תԶҶɫиһĨЦ
Σ϶ҪҲֻһ壬Ⱦָ
̤߲֮ʱҪһ壬ư԰ٹ֮أ
ʱͲٺͲҶôˣȵԼ㹻Ȼֱ֮

ʱҶ֮أҶ̧ͷԼɫ䵽㡣
ʣˣѵ׼ս
ľ濪սȻлߣҶˣܲҡ
ǰԵһˣ϶Էսƣȴͬλѹȶˡ
ҶĿɨӣ俪ڣôΪ̤ҪúȻǿҶ츳붫ľгһıǷܵ𣿡
ӵüͷ΢΢£ȻǹľǣԼٸҶڲҶ֮ΧͬʱҲڻĹŽĳ֮أֻҪҶһĹŽֱ¡
ľ£Ҷ죬ɡ
ֱڻĹŽиʱ䲻زҶܷ΢΢վֻǸʮ겻꣬ôǿ
οĹŽǿƣҶ涼пܣɲһ츳þ붥
ǣǰĻȻҪҪס
㻹Ҷܻӱ俪ڣʱ̤ĹŽ磬ʱĩա
Ҷ̧ͷЦһӣηһλ굽˵زЦ֪ˣα´һֽگ顣
ü´ּ⽵ٶĵʱǰˣν޵˭뵽һܹߣ
ң츳ҲԶ
ȻûʲôúڵģΪһбע˵ģҶͻһΪС
ֻǵ̫ЩΪӣ֮Īһֽگ飬Ҷ룬գȴˡ
ҲһҶɲѷɡ
ûҶӣƱ䣬ֱӳȥ
ɲǼǱһǿĽ֣Ҷӵڿն𣬵סӵȥ·˫ţš
ڴʱԶһӰֻһλλȻ֮ʱ͸ŵİ֮Сӡ
Ҷ̽ˣԸȻڣҶӷʱӵзâʢη塣
국ɨһۣתȥûߵ飬ΪʦãŲ֮أ˿һǸ߸ϣȴʲôʵģвһʵڲֵý
㣬𣿡ĮвѲ϶棬ҲƽϣˣҪΪУǱΪУˡ
˵գһ̤ǰһλӿڵҶӺαΪһˣ濪սȻĽֵ𡣡
֮ܵ𣿡һλӿڣ̤Ҷ
ҶɫѿֻһˣӸҲںôҲңǸѹȣв
ҪôЭҪôս
һսȻеˣܷȫˣδ֪
ס֡ԶһӰǰĿתһ˴ǱΪ֮Ҷɣղ˵֮
ҶһЩǿߣ֮ˣȻǻˡ
ǽˡҶɿӿڵ
ҶĿ⳯ҶǱȥɫΪʲô
ԸǰҶɿڵ
ҶɿƲɵֵȻҪˣδ̫壬Ȼôֻˡ
ǰɽ˵ЩЩҲʶʱǰ
£Ǹߡ൭ڣҶӶǵȷѾ御ѹȣɵֿȻˣ࣬ˡ
ȻѾɸı䣬ǱܣֻϣҶ첻Ҫ
ɡҶӿࡣ
¡ʱҲڵȰ
ͬʱԾҶӵ£ͽǶڻĹŽУӱȻ˰ػĹŽڣܶ飬Ҫȥ
ҶĻа̾ϢȻ׻Ļ޵ӼȻˣĹŽڱȻҲţû£ܰҶ졣

ʱҶ⣬Ͽ֮֮С
һͷֲ޽٣չᣬա
·̧ͷ죬еޣĿ
Ǵ˵е˾ͷǵһ
˭ˣĲţ˴١
գӵȶǿƽٲҶǣٳ£ֱǰ˵ľĶҲˣҪҶˣ꿪֮ʱ绪һˣҶļҾ졣
˿̣джϣƺŲӰȴסߡ
Щ֮ˣʲôݣ
Ϊζ
ҶȻͻȻ֡
ڵˡҶ쿴Ҷ΢Цڣһ𽫽һʱˣЩʦǡ
ǲҶ𡣡︩¿գЦŵҶ˽ܵ飬ǷҪסЩ졣
һ֮콾ȷ
ҶЦЦʵϣڲҶɳ϶
ԸסöУֻסϰߡҶЦ˵
ǰٶȺε֮죬̧֮ͷɹľޣĿĪǣǿߣ
ûãԶѾңң
Ҷ쿴ֻǰܹ֮һЩӰǣڶš


0213 ֪
գԽԽҶüͷʲô£
ڶҪսԱߣһλ￪˵
ҶϫҶüͷҲţڲҶս
ôȻǷ˴¡
ʱǱߣ˫ţȻҶҲͻ˵ˣܿȫҶͻڻĹŽ磬ҲԮ
ΧҲҶ֮ڣƩҶԺڵǶĿһĻипû뵽ҶȻľ档
Ҷȷǰٹ֮غȻΪҶľǸǻ
ٴǰǻ£ҶԼҲͷ
ҶԺǧݽڰˣͬҶһμӹ绪ǣܶ˶ĿùҶڷ绪ϵľˣҫս࣬εǿ󣬵ԵҶٳڣƺ·޷ɳ
ࡢǰȥڻԣ϶ᰶڣֻһۣЦңίˡ
ǰ㾭ֻҪͷܹúõұˡ϶ǣŻ֡
ᡣƲ˵ЦЦһֱֻҲǣ֣£ɱǣţҲŻ
ûдС飬㹻ˡ
ӵЦĿһĻվЭˡ
һԶմЩ⡣
ʲôʱһλ̧ͷԶĸ߿գ˵
ͻأʹò˿Ǳߣķ罥ԽԽҡ
ԭ򣬶ǣһ˷
紵˵ϣҶҲͷȥĿȻ￿
һͷӴޣ
໨ڰ·Ųͣ£˶գҲͷϿգһչ˫ſ֮ƣ
ϢǼֲ
ĲһڲҶ
˭ˣ
Զ¥ϣٺϧƣȻԵãȻ˿ȴԶһ֣ɵɫ΢䡣
ٶϧῪʵ
ûСϧҡͷⲻĴ
üͷţǼޣһֻдӵУٰٹ֮֮أܳ֡
ȻҲû̫⣬ǴΪľ֮һм
Щ˭ǰƬ֮ء
ܿ죬ǷǱͣ£ƺΪ˴¶վϧҲվ
Щġٵ
ǹȥɡϧٵͷһǱ߶ȥ
ڲ֮ͣ£Ӵ彫ҰڵסȻڻ£ֱ䡣
ʲôˣӵĿǻӴ屳ϡ
ֻǰмӰ߳ĿʼΪڣ
ҶͬЩˣǿߵ
ˣŹȻףֻҪһлᣬӻὫһ
ֱ䣬ҰԽԽܹϺӰ
ʱһӰӳ
գף䵽µ
Ӱɲǣӵ͵Ĳ£Ǳʲô˰㣬ɫ˲üѿ
ôܣô
ӿӰͬһһ˲䣬оԤС
ǰΪɵǣֻһ˲䣬ѹһʯ
΢죬
Ҷӿ֮ʱһ㶣¶â˫ȭ͵סľ磬˿ľȻƽЩ
䣬ϵӰԽԽһ׳˵Ұ֮У֮أռǱðѹ֡
⡭ԶҶԺڵȸǿߣǿ֮ʱ鴤£ЩʶҶһͬμӹ绪ǿߣ΢Щ١
ˡ
ȻĻˣң˴
ûԤϵĹŽ磬
ҶˣҶ޳ҶҶϫǣһˡ
ߣƺзǳǿǻصҶ
Ҷ䵽˼㣬֮ǰûпڸߴȿߵ
Ŀɨӡǳӡӡ
ĹŽ磬Ϊ˽ӵвû뵽ô죬ֻҪһ롣
ӾȻҶ֣Ϊ
￴·Ļ
ʦҲһ
ҶĿ⻺תһӰƮ£ǰʦʦ
ˡ϶һЦĿ΢죬û뵽Ҷ쾹ȻʱңȻףҶڻĹŽб
˼ܷȴ֪
ţʦûˡҶ˵
ܽǰҶ쿪ʵԸ񣬼ֱӡ
Ҷ̧ͷҪôˡ
࿴Ŀ⣬֪ûʲôˣɵöڻĹŽô
ʦҺܺã׷ླˡ
˵ͷѾǳˣҫ̤ĹŽġ
ҶֿҶӣڵ£ˡ
ʱ򡣡ҶЦŵһҲסʦˡ
Щͷ˵Ҷ쿪ڵĿӵˡ
һֱҶͬеЩˣ֪Ǻݡ
ҶڻĹŽҲ˴
ϣǶľЩ
ҶĿƿǵˣǴô
Ƴλɫ£ǴʱҲûŪҶ쾹ȻֱӱǿƷʣ
ֿ˿ӣǲ֪λӦҶ졣
ͣǵﲻ
ܽʱһӰӵÿ·ٺͺϧ߶
˵֮ˣǺϧᣬѾ֪ҶһֱҪɱˡ
ٹ֮أΪˡ
Ҷ쿴ԷʶŮˣһҶ׶Է
ȻҲֻˣɸ˿ԣǶľš
ƳӼϧ棬ʱЩжľʲôֵη塣
ϧһڣҪҶ
ֻʱϧ̧ͷڵϧᡣ
Ī˵Щ˲һǶľˣǣݣԷҪü֡
պΣԷԶľôһ֪ζʲô
Ŀ˺ϧһۣЩ⣬ڵ֮Ů
Ȼ֪˽ң뿪ϧеĲ죬Ȼڡ
ӵĿƣԶޱȷ
Ȼ֪ͷôţ֪𣿡


0214 ĿԴ
һ仰ϧŵЦ˲̡
ƳȹӸշɵ飬˲ֽ
̧ͷ𾪵Ŀ˵꣬͸żϷʵЦ·ںϧݣû⡣
Ȼ֪ϧ֮ŮɻԵƣζʲôԶ
꣬ںϧݡ
飬ƺЩˡ
Ҷ棬ˣȻЩһλ꣬鷳һλĵλԽζʲôζıԶȴ˿Ҫǿܶ࣬ͬϧһͬ
ϧ񽥽˭
λÿһλִһȻĩͬһλȻ˸˵ңζ
ԶľĶ
￪ڵϧȻ÷
ľ
ӡ
˵ͬǶԷĸףĸףȴֻ
˲üΪѿô
ڶҪҶ죬ǵҶ̤뷨۷徳ˣΪӣٲҶ
һ겻ʱ䣬ҶˣƺѾ˶ӻͻĴɱȵҪǿĶࡣ
ɫ˲ò԰ΪȻҲŹľЩͷ
ľشԼľ
ݻҪ˵
ǣƺһķ籩֮С
ټ֮Ůص϶ε磬ΪˣǲҪĹϵһͬǰѹȲҶ
ȻҶ죬ƺͬ˶
ӵɫѿҪɱҶ죬ʧˣΪ޷죬Ҷ涫ľһ
ʱôˣٹ֮ҫ￴źϧЦ֪𣿡
㡭ϧŭĶ
ôңܿͻ֪ˡȻһЦҶڻĹŽ羵ɽŪôĶӦҲ˰ɣ
٣ϧȴҪɱҶ죬ⳡ棬ʵЩȤ
ģҶʱĿںϧϣɱ
գһʦǰǣδ֪
ңҪΣϧĿҶ죬ô˵Ҳˡ
Ҷʲôݣ֮زҶ֮ˣ츳ڣֻǼѣҲ˵
˵ӣҲûʲôµģͬΪΪһˣͺս
Ҷ쿴źϧᣬֿԵ٣ڶΪ̫ӣ׷һУص֮أȻ˵ңôң
Ŀһ
ɱҶ죬ȻЩɵģˡ
ңŮҶ쳰һЦƫƫŮ˺͵һΪǣˣǺܰ䡣

ϧ΢£뵽ԼһĵΣϣԼʲôҲԸ˽£ͬҪ
Ҷûпǣ̧ͷӣЦ治½֮£
ɫһͬҶ춯ˣأ
Ҷǳ֣ô
ϧῴҶ죬һ󱲣츳ڼĿһУӡ
俪ڵӴԺԿѡһС
ϧ˵˻֮ʱǿҶ˵ľź֮࣬һĵ
ﻰűҲˣҶ죬ƾʲô
лС㡣ӹ⣬зĵľǳΪӡ
ȻҪǣҶҲ׶ǰɡ
ô˵ǲˣҶûпϧᣬλӡ
λӳĬĻ˭Ҳ֪ҪĴۣȻ׷Ų
ˡҶЦЦϧ᣺ϣ
˵գҶתŻ˵ʦȻȥ
á˵ͷĿⶼһӵˣתȥ
ҶҲ˶ӵˣȻٶ
һΣ⡣
˷׷ת֮УЦźϧᣬ´ʲôǰ
Ҳɨһۺϧᡣ
һ˷׷ת뿪ʲô鶼ûз㣬ﻹ֮ǰĽţ·һ˲䣬һжɢ
ϧɫѿηδ⽫̫ᣬΪ֮Ů飬Ҫʸס
᲻鷳ٵ˵
İɣһҡϧĿ٣һֱǿƵ˿ȴԵøᡣ
ˡ¶֮⣬֡
λӶһĻĿ˸ϧٵĸеĻҪá
ҶѾû·ֻܽˡ
ǻȥɡ
ؾ¥ϧῪڵҵ뿴Ϊһ
Ŀһ漴ͷǱھ¥סţ߲ߡ
Ҷϧ᲻ڶԲҶʲôԷҲԶ϶֣ȴʲ
٣ҲҪԷһЩѹ
ҶУҶЩǶ汬ͻ£Ҷȴܻܵ
ҲҶûж¶˵ԭ򣬱ϾֻǻûмʲôˣûʸԶľһ󶥼֡
ײҲ
˴ΣлλˡҶӶ
ؿǰҵȴŲǡ
ᣬǰȥþ硣Ҷӵ
²ԺܻҪʱǰûдˡЦЦǳʱӦҲ½ٶҪһЩ֮ӦҲܶࡣ
Ȼ½ִҶ
Ҷ¶ɻɫĿҶˡ
Ҷܻ֡Ҷϫ˵
ʲô˼ҶӲ⡣
֪ˡҶϫǳǳһЦӣҶӿԼŮһۣѾͷǺˡ
ĪǣʲôҪ
㲻£ƺʶһ˿ͬѰҶ
Ҳ֪Ҷʼᷢʲôȷ֪
ĹŽ磬Լܳı£˭㲻ܹ֪ˡ
ֻܣĿԴɣ


0215 ݻ
Ҷ֮ºܿ㴫ǣһ֮䣬󶫻ľ۶٣֪˵𺳡
ĲҶǰ˵Լ϶ɻû뿪סԶ¥Уʱܹ̤Ҷ֮ء
ڲҶ֮Уʼ϶ҶĶԹʷ
ŵҶ϶ѧУȺЩɥ϶Ҷμӷ绪磬Ծ˶绪һϯʱ𶯣֪֡
϶
Ҷ죬ƺҲԹƺڳӲҶ϶һֱľ
Ҷһμӷ绪˸Ǹпһʱ䲻Ҷ붫ľԺǵݣر
Уǰ󳼡
Ҷ޳ǵļҲˣһʱ䣬ø֡
˵ҶӲ׼磬Ҷɱд͡
ӹҶӿľλΪҶӣҲд
ңǰ롣õҶ£Ǻ£ԻͱΪ˶༸λѣҶǵ츳ڶľΪ
ȻˣҶĳǰȻԵ̫ư
ҶЩԥҶɡ
ҶһۣҶŵͷλá
Ҷȥ֮˶ڵȻȴŻ˵ɽʯǰҶ졢Ҷ޳ԲҶ֮ĹŽ磬񶫻ľǶԲҶĺܣܹλ֮һҪúһ
඼ҶڻĹŽоʲô̬ȣܹµһЩ
ʦʦǰɡҶЦʦǾȻֻǼľĺ˶ѡ
ʦͻϰˣϾҪʦˡ
Ҷ졢ԣҲˣһ顣
޳ֱô£ҶӺȻҶ޳ʵҶ޳ĸҲҶ޳
֮ǰһֱûлʣҶӷʣʱ˶Ҷ޳
޷ڻĹŽ֮ʱնҲһۡҶ޳ƽ˵ȻֻһĶ£ⱳܹõôͬ˵ɡ
Ҷܹӹ͹ڻĹŽ粻֪ʲô
Ͳǵ¡Ҷһۡ
Ҷ쿴࣬ϼһƢô¥ż׷ɱΡ
ʱΣҲû
ûʲô°ɡʵ
ҡҶԼĵӣˡ
ʲô㣬ȥôòýһֱţﻹǰȥ㣬ΣղΣգѵ㻹ˡ
Ҷ쿴һԵĻֻܼ죬ɡ
ǰ˵ûҫĹŽ磬ûǷǰɣҲ˵
ҶƵĵͷίǧϻ
Ȼַ
ȻĿһĻ¶һĨǳЦ̲סЦһڻĹŽôţԭͥλôͣ
òҡ
Цʲô޳ڣ㻹ݼ¡ҶһۣŮ˻Ц
ǷǰɣȺ޳ΪһˣһҪ޳úùܽ¡
㡭˲̣ɫˣ쵰
Ҷ޳⧲⻰Ҳ
Χ˲ɵۣʲô
㣬ΪʲôҪݼҶ޳ĸף
ĿתţҶ޳λɫ
㲻˵ˡЦŵҶ޳ԱߵҶү΢΢ǷҶ常
Ҷүе£Ӱݼ
㣬￴Աߵõ
ҡޱίô˿ţֽܲܽɣֻöҶүҶ常

Ҷү۾ͣڴ״̬
ҶүʱҪеʲôˡҶΨ²ҵ
㹻ˡҧ޺޵ĵҶ졣
ҶЦ
Ҷү֣Ŀ⿴ԵҶ޳ԼӶһֱۣȴĹ
Χ˴˿ﻹҶڴȤأ᲻è壿
ΣӹҶĹϵеҪãҶֻǼλôߣѼĵ٩
죬ڻĹŽһĥѰɣ˶ˡ϶ʵ
ţĹŽΣأ˲ĥѡҶͷ뻹ʦԼ
ϱҪĩˣ߰ɡ϶֪ҶԺ󲻻ˡ
ţáҶͷʦʦҲһǰľ
һ𣿡϶Ҷǰȥľ㲻ȣǲס
ţҺͽﻹҪúТҶͷ
޳ܡа쵰ƨôѹܹʦʦôƯŮƭ֡
϶˻һۣ㻹ȹܺԼǵ鲻ص̫ࡣ
ԸȥλҲҵˡʱջ˵ǲǿ󣬵񶼵˲Ҷǿʵȡµġ
һǱȽڳҶЦŵ
Χ֮˸ɻˣѵҶǻδӦ
ȻˣΪǿ߻ỤǻزҶ
֮ʱԶĲ񷣬ȻмޱǿĽ⽵٣ƲкХ
һ˲䣬Χ˶ܹܵǹԲ֮ϵĽ⣬ɵ̧ͷϿա
ǿĽ⡣
ӵڵľ¥ϧ̧ͷգô£
⡣ϧһλ￪ڵңֹһ
£ƿ֮ϣޱȵĽƿսٶ£ӰĿһɨ¿գ˲Ҷ
ֱ֮ء
ϯϣҶҲ޽Ȼܵˣ̧ͷԶգ΢
ǿĽ⻹Ҫǿ˭ˣ
ĿǱߣаˡ
Щ⣬ȵģȻǸƽڡ
⽵֮⣬ƽڵλǿնڵƽڣǰҶݻᡣ
㴩͸գŰ洫ȥĲ
¥ŵĺϧ˲վͷ͵Ĳ¡
ٺӵˣͬĲ
϶תۣޱҫʱ̬ģ
˿̣ƽڵ̬ģ
ƽڣǰҶݻᡣ
ΧĸӣֲԤбԽԽǿҡ
ҶվĿޱȷ⣬ƽڣǰݷá
ߡҶӱ׼ǰȥӭӡ
¡Ҷ쿪ںһҶĿ⿴Щɻ
ֱڴΪ¶Ҷ쵭ڣֹҶӭƽڣʰɣ
ڴʣҶӿҶ죬ͷǲ¡
˵Ŀ⾡ԿһڻĹŽоʲô


0216 
ҶҶɻ飬˵ͷұǡ
áҶӵͷĿ֮ķڣλҲҶΪ£
ƽ֮գվ֮⣬ҶӵӰһ˿ڵƽڵ߷ǰҶҶ޳ǰƽڵ߷С
嫿ռ䡣
һɲǣ֪Ϊ֮
ϯ֮ϣҶ޳ԵҶү£ɫЩͨ졣
ľƽڣΪҶ޳
ң߷Ҷ޳ǰƽС
ڰٹ֮磬٣˵ֻкˣֱǰ
Ҷ֮Ҳ£ҶӵĿҶ޳ۿյģһֱܰȻ˿Ѿͬˣ֮ǰֻΪҶ޳ֻǲҶ콾Ȼû뵽ƽڷ
ߵˣ¥ǱߣϧĿһ£ƳλֻоԴһ
˻Ҷǰϵԣ񣬸ƽڷҶ޳ȥС
һλӣڲҶֻҪҶ޳ͷ
ʱΧۼ˺ܶˣҶǿԼȺĽԶš
֮أĿԶҶ޳˿̣·ǡ
أҶ޳ĿȴҶ죬ҪҶʲô
ƽڵ߷塣ҶɫһĿ㣬ҲЩ⣬һĲǸƽڣңΪҶ޳
Ըƽڲ˽⣬ȴȻ֪ġ
ƽ߷壬λִһ壬ͬλʵλλƽ߷ȴвͬ߷ɱɱΪóţ߷ʵӦڸƽҲ׷
ﻺڵƣǸƽ׷֮ˡ
ҶĿ˸վǳȥ
Ҷд⣬ﻹ˼׷׳֮˸
Ƭ֮Ͽգƽڵλվ֮ϣӰ
Χʱۼ˺ܶˣ֮أϧҲˣҪۿ߾ʲô
Ҷ죬λǰҶǰǿͣƽڵ߷֮˿ݷãȻʧ
Ҷ޳֮ĶԹλǰӦҲ븡ƽڣ⣿Ҷ̧ͷʵ
׷ӣҵԸƽڵ߷壬֮Ҷ޳ǰȥУڶԹҶ޳Լ֮£ƽڲܡһ˿˵Ҷ޳ýľƽʺС
л󡣡ҶͷҶ޳Ц޳Ӧо
Ҷ޳Ŀ˸ǴĽޣԽȻżǿ֮ǰ֮ûпǹƽڷܲĶ
ƽڣǽ޵硣
ҴӦҶ޳ͷͬǰ
ãʱ޽߼ֱӡ
ǰҶ޳
áƽ֮˻֣ʱһҫŹâڵɽУ˽
Ҷ޳֮ӹƽǿֵǻȥˣǡ
лҶ޳ͷʱջԶȥܿʧ
Ҷү¶һĨ˷֮ɫҶ޳Ȼ˶ľƽڣңǸƽڵڶµǺεҫ
û뵽޳Ҷҵһ߳ҶˡҶӿЦЩοȴҲЩʧ䣬Ů
б֮ҶүԵøĸˡ
ȥġҶˬЦһ˻صϯ
ȻǸ²ãϿ֮أƲ㷭һ֮ʱ˷׷̧ͷա
󣬱һͷѤޱȵ޴Ʋ
𽡣Ŀ¶ʣϿա
ô£ΧĲ𽽵٣棬λӰ·ǳˡ
ӡ
Ҷôˣ
ЩˣǶľĶ
ľڣǰҶǰС֮ϣӿڡ
ϧɫԽԽѿ
ɫ԰ףӵּУû¼
񣬻Ҳ붥
롣һд
ڵӶʱ
ôЩԽܣҶ޳ͻܵ˶롣
ߵƳɫǲҰס
Ѿ󶥼ٲҶˡ
֮УһɿֲϢһԶϿ֮أǰһλΪŮӣ£ǳЦ侹ǹǡ
һӰĿ¿ڵľ磬ŮӺЦҶүħǰˡ
ħڡ
Ҷү˭
УҶˣЦĿҶŮء
£˵ĿⶼҶ졣
Ƿԡӵ㲻Ҫһ
Ŷʵĵ˵ͷ
ҶݺݵĿеİŮӣŮʲôң
ӭҶ
ˣľܾ𡣡ħڵ˴ֱӽٶ¡
ħڵǿҲˣһĻҶЩľ
Զգ֮ҫһӰ쳵ݣ쳵еǿۣȾԡ
ҶϿ֮ʱ׷״쳵߳վ쳵ϿڵľǰҶݷá
ϧ὿΢Ĳ£ʲô
λĺÿ졣ʱһɾ۵ӰԶٶߣһ˿ڵǰҶݷá
ɫҰףѪɫ
վǷľĶҪȫ
˭ܸǣô£
ΧҶ˷ˣ䲻֪ЩʲôڽǰƺȫǶľ
񣬶ľЩͷ׷׽ٲҶݷá
롢롣
Ҷӵϴг˾ϲ𺳡
ˡ
ÿһǰǶľٲҶݷãôˣ
ǿ߷׷̤ûãǰҶݻᡣ
һӰϿգ֮ڣ¶һĨɫ
ǰݷã
ϧٵĿǣǽٵӰ
Ǵˡϧ˿ڵ£ڿա
ٵĿתƺҲߵĺϧᣬɵÿʵô
ϧᾹ֪λش
ȻĻʲô֮ǰ
ƺǰٹ֮صˣͲҶʶǷʶҶǣǿ߶ٵ
ͷ鴤ţɫҰһƬ
ȻΪҶ


0217 
ǿ߼һгڲҶ뵽ıӦúͲҶʶ˵Ҳǰٹ֮صһλãŻǷʶҶǡ
ٲ԰׵ɫǿüƺʶԾʵô£
̧ͷǰ֪˵ʲô
ѵ˵ɱҶģ
ϧɫͬѿʵҶʲôΪζľôǰ
һλ￴ϧᣬǴˣϧŮΪҲ̫𾴡
Ҷϵȣþɽʯ¶Ҷ߾ɽʯ֮⡣˵ϧݺݵĲ£ɫԽĲ԰
Ҳһֻо⵽ػܡ
ǵȻ׻ĹŽ羵ɽʯζʲôǶľġ
Ҳˡ
ҶԷ˵Ҷ죬߾ɽʯ֮⣬⡭
һ֪
ľǰˡ
ô£׷ʵϧٵɫǳԾ
׷ϧ촽ա
ӡƳһоµܣƳǣΪҶ𣬵ٺ˹ϵĻƺǶԵģϧᣬ
ԭԷԤϵ־档
ҶûмԷֻǰͶѣ񶫻ľΪǶ
ˡһͷȻΪ׽ĳζʲôľҪˣΪҪ
Ҳһˣˡ
ҶһֶλҽλӸ󶥼ܰȻܵˣ
һӣȥ
ǧԼӴΧɱҶ죬ﵣİݷö֡ʱһдҶӵϧԼٵɫʶʲôʱɱޱȵѿ
˵ĸʱͺСǰҲԣ˵ˣŮҪɱҶ죬ǻʲôֱӵˡ
λӺϧᣬĿ٣俪ڣΪ㣿
ϧһֱڶľУôܻҶӦòʶԷ
ǰٹ֮صˣ˴κϧһȻΪɱҶ죬Ȼڽơ
ٵɫ԰ޱȣȻӣλȻ
ʣôӦ
޹أҾġϧ̻
ϧᣬĮеŮռƣΪΣ
Ϊ˸ǡԼᶨŮԣ׸£ȻϧѾݽȥˣ֪ڽЩʲôеŮ֪ҲԸȥϡ
ȴܿ÷ǳ
ϧǧҲܶô
Լȥɡһ˱ֱڿն뿪ߡ
ϣãϧһ֣к壿
ϧᡣĿ⿴ϧᣬֻʱϧҲ֮ǰǿƣһŮӣǿװ򶨣ûʲô٣ǻȥɡ
šٵͷﻹк壿
ҶӣҶʩѹ
˭˭ʩѹ
ľ½٣ÿһǶԣǳѹ
С㣬֮ǰԼӵ˿ת׼뿪ĺϧᡣ
ǺΪ֮ϧῪ˵ԼҪȥҴٹ֮صȥУ
ѵȥ˵ЩǰԸҶˣ
ӵѪɫĻں֮⣬Ҫ
ˣǰŵģתۼͷڽˣ
ôǽǰҶӣҪԸҶļʲô
˫ȭգһŭĿӡ
ʱҲһʧе´Ƿگ֮ʱǡ
˵֮£ĪҶͻ춨أ
϶ӣܶҶ
ҪˣʲôȥƿضԷ
һ̫죬⧲Ŷ̶һʱ䣬һΡ
ǶţֻδɳţһӿһĨ֮⣬ֻҪҶˣһȻͽˡ
ˣλΣһһ϶ν°ɡӿڵ
㻹ǣӷŭڣǻЩ·Ͼ֮ǰûĶ֣Ҷļûһˣٻȵϣ
ʱߣôͳ׵İڶԷˡ
ӶŶԷɫѿ漴һȥ
뿪֮󣬳ӿӵô죿
Ӷ¶ɫԷֻһ˼붥Ҳˣ񣬶ľۣ𺳳ֱ˶붥££ΪӣˣҲעˡ
ҪôԶ磬ҪôҶծ
ȻһѡǸȥ취ɱҶǣ̫вٲǻûߵһͺҶ˲ɻ
ӿڵΪҪһλһܲ׵飬־棬ûѡ
Ҫ»ýҶκ
λ̾Ϣֻˡ
ҶĮĿǡ
ͨһҵҪݼҶӺҶ졣
ЦĿǰˣһߵ֮ǰҶүǽûվҪˣҶǺæ˵Ҫͼ
㡭ɫѿһҲô˵
ôο࣬˫ĮĿŶԷʲôһʱһʱ
ղŸӽ٣Щ˿治һѹĿһС
ڶ׼ˣԼ
ȻǾ͹Ҷš
֮·ƱãЩСû˹ģȴҲͬΪ𺳣±Īˣǰ߸ϵӣֻܵѵҶǲɣ
ҵͷͨһ˫ȭţ̡
úšȻڣֻоüΣҪҵͷ
ָоʹ찡
ҲףһжҶǹ֮ģղҶΣˡ
֮󣬲Ҷڰٹ֮صĵλױȣûκһܹᲢˣƣ
ԶΧ۵ȺЩӺĶԻ޴Ĳþƽ
һ˵õȮ죬ٱܺõڹ͹οҶɲǳһˣĴ콾˻϶͸ǲҶģǷ̡


0218 
Ҷߣȴһ龰
֮½ҶӭԵø֡
ȻҲԵЩҡ
ҶǿЩ޴룬ֻһԿߵΣȴκˡ
ͻǶ𺳵ˣҶǾڻĹŽֳķ粨
ʲôҶħŮһǰսģΪˡ
ĹŽչôʱ䣬ǧǰ顣ħŮűԹ֪ΪҶйʲôٲҶ˳ݵĿҶ죬
˶С
԰߰ɡҶ˵ΧΪҶĬƺܴ󰡡
ôУ㻹˽𡣡Ҷίĵ
ҵȻ˽㣬Բô˵ЦĵҶħŮˡ
ҶԼħŮȻȻһЦٻţǰΪҶٵҵħڣʱҶʲôҪģһκ󶼿Եġ
ЦҶ죬Ҷ۾գգȻеջˡ
縡ƣǺɫ֮ͽ
ħڵĺˡҶ쿪ھܾɫա
ԱߵĻҶһľܾЦݲá
ҶپĺݡħŮί˵أԸҵħУ
ǰ֣ĿħŮ
ȥħŮҲû⣬Цһۡ
ǰҲûб̫ϣֻǴſֵ̬Ҷǣѡһţ
ԸУʱڵ￪ʵ
Էƺ˼
ʺŮУ֮ж֮ԺⷽҲڡڵᣬԴŮ֮⡣
ڵȷŮʥءһԿڵŮܹΪľⱾ˵һЩ飬ǿӹɵģڣλľʢ
תҶ죬ֻҶҲ
ĿһƲ֮⣬΢΢Դ
ҶһЦ˶Է˼໨ԴʲôҶ֧㡣
šҶԼ㷢ףڵӵԸǰС
ҶһУȻеܳ磬һǵľʵжҪԶϣԼΪҶ׸
οһô㣬ħŮŮֻԽԽ࣬ǵĳɳиɫŮˣȻҶĸ飬ȴҲϣø㡣
Ҫֵ߳Ů˸ɫ
Ҳء
áڵһЦ漴ͬ˻һöζӽڵˡ
ҲҶ޳һ
ƮȻȥ
һҶ޳Ѿѡš
ҲҶһôûΪںȺ֮Уĸ׶ԵǲҶ֮ˣ˿̣Щʰ
ֲŮѡɽʯҶ̻ʱϸᣬԹĿǱһۡ
ͱȥۏˮˡָһĻѾͷĻе㲻Ծ
ҶˣȻŮǲҶһŮҲץסҲ˵ǵħڵħŮʲôͶԷȣԷնѷͶǿ˳
Ҷ졣
ʱһг쳵ǿǰΪ֮ȷǷڵԸλɵͬӣϧİ֮ˣȻҲһ㹫¼ޡ
Ҷ˫ˣջЩడ
ЦĶˣ
Ȼֱᣬ֮赣ޡԷڡ
ڶľУЩﲻԸΪܵ⣬λʼ޷ЩӵȣҪ£Ĳס
ǿߣͼҪҶⷽĹǡ
Ƕ֮αʷǶģһ˲ţɳʢ˥
վʲôҶվءʱ˿˵ǿüĿĿ˵֮ˣǶڵǿߡ
Ҷ죬жľһ֮ƣҺͬ붫ڣسΪĵӡڵǿҲڵڻĹŽҶںЩᣬ츳ԣҪںһͬĿ⣬糬Խ
ҶĿ⿴򶫻֮ˣʱʹԺҰԺ
صȻҲһҲ˶ڣȻ˶̫⡣
֮˵ĻЩɿԵġ
Ȼʲôһᡣڵǿֵ
һţ㶫ڵĵ̣ǻЩǿ߷̵
٣ʺҶеĵطǿЦЦ
˶󶥼ǿˣǶףҶпܼԺԼ
ЩҲһ㣬ûҲֻǴմ֡
ˡ
ʱһ翵Ŀһһߡ
Ҳߡ
Բѡ
ˣ
ںǿĿ׷תķֻǱߣһӰ
һλģ꣬ĲǺУûͨ˵ǰ
ඥ˿ʶҲû
ʶͫ΢΢ͷȻˣ
Щһﲻǲµ𣬾ҲΪҶҶ
Ϊߡ
˵·һ̣һбѾע˰㡣
ÿļһʶаһֱͶڵˣ
Ժˣ˭ôţ
ԺˣħŮű̧ͷԵĵħǿߣħڵ˱ɫȻΪ𾪡
ԡħڵͷű²µû
ˣȷԺˡ
һߵҶǰԶϴŵЦ⣬еһĺܺÿź˳ۡ
ҶȻҲע⵽Χ˵ɫ֮˱ĬˣںȻɫѿȻûзԷΣǺܹ졣
ԺҶ쿪ʵ
ǣҲǡͷҡͷ
ҶЩˣǻǲǣ
ǰΪο϶һߣҶʵһŰ
ҶĻЦˣЦºͣ³ȴһ㲻º͡
ڣ˭Ҵߣ
Цſ򶫻ںˣ𣿡


0219 Ҷ
ںɫ̫ÿȻѾ֪˴˭
Ϊľ֮ˣȻʣڵǿ߿ڵ˶ˡ
ȻԺҪˣˡǿ˵գȥȻЩˬ
ܿ죬쳵ڿգֱӾˡ
ǿһԺҲһ
ȻˣҪˣҲûá
ң˶ʲôˣĻᡣ
ǻߣ˶Ŀֿ򶫻ڵˣƽڵɫԽԽѿ
ȻΪǿڴǰȷʵûʲô
ǡڵ³֣תŭȥԵü䲻ˬ
Ŀ⻺תҶ죬ºһЦЦݺͣģڵ㿴Ƕˡ
ҶһȻĿŷǰһУͶڵôΪԷ򵥵ļ仰뿪ˣ
⿴޺ôǿ
ƶԷԺãʲôط
ħڵǿ߿ֿһҶ죬û뵽ΪԺõӡ
Ϻܿ¶һĨЦݣҶ˻زҶûб̫ϣԷڸƽԼҶ޳Լ֮ʱҲ͹۵Ϊƽں˵
ˣľδһλѾע˵ģЩڴҶδˡ
˶ҲԺõӣڣͶڵﶼҪ˱ᣬΪ˶ݣ
ȻǣΪʵ
ҪͶڵǰЩ
ҪҲҶ֣Ժ֮ˣǲҵġ
ȻǲõˣǾûǲҵġ
֪Ժֻаˣʦһˣѧˡ
Ҷ콫Ϊõڰλѧ
ǰܸһߵ𣿡Ҷʵ
ԲáЦ֮󣬶ľûκһ϶㶯֣
⣬ǲõĵ
û˭ҶõˣκһңȻЩԼɱ⡣
ţƺǿ󰡡
ô˵ֻҪãӴ֮󣬶ľߣ
ȻһõɣٶǷ飬ڷϡ
롣Աѵֻһ֡
û˻ܾõ룬˶ԣһ
Ҷ콫Ļᣬôܴ
ҴӦҶһЦȻֻжݵļܣƺʺ
ˣȻҪȥǿĵط
Ժãƺֵط
һȥѧϰ𣿡Ҷʵ
ԡͷɽʯҲлᣬʱǰ
Ҷ
áЦü
üҶͷת˫뿪ٶɲʧ
ԴˣҶ˽˹
ҶáҶ޳븡ƽڡڡ
ҶһУ䲢δò룬Ҷƾ츳ʵú󣬲õȻᶮ
ڻĹŽУûչʾԼж㡣
ɽʯ񣬲֤ʲô
ҶǣĹŽչ¶ˣҲʼջҶ죬þɽʯ޹⣬ù˶ǰ롣
δĶľǵһδɡ
һˡħŮűԹҶ죬ľүܼǵ
ҶħŮűº͵ħڵҲ뿪ˡ
Ҳûб̫ϣۿ߻ᷢʲôҶһ
ЩϣȻǲá
ԺãѾЩûյ˰ɡ
Ÿ½ȥֻʣԼҶ֮˻ˣƺص֮ǰ
˭ף˿̺֮ǰˣǲҶһˡ
£Ҷ٣ƳλҪȥǰͨǰһ
ҶĿһĨɫ뵽
֮ǰǽûᣬƺᶨƵվϧǱߣ̬ƺתЩ찡
˼Ƭ̣Ҷ쿪ڵǽɡ
ǡͷ뿪ҶĿҶʵʲô𣿡
ҶӿҶ죬һҽʦǣͬΪ㣬£Ȼϡ
áҶͷƬ֮Ƴȹλߣһλ
ʱɫܸӣΪһλླʵڲʲôʵ飬һ뵽ҶǽݱҲȻҶ˽붥Ⱥϧֻǿ
ںϧǰǶҪͷҶǰʲô
οͷС
շ鲻ҶһֱǺ޵ĻڲľԸǣɳ֮أ
֮ǰҵӹƻ޴֮£ҶˡƳӿڵ΢΢Ƿ̬ŵüͣҶ쵱ϧһ
ǰλӿǿӲĺܣˣҿɳܲλ㡣Ҷ΢Ц˵
аȻǽˣȻл͵Ļᣬֹô˵ѹ
ҶкηԸƾǲӹ˵ҶҪʲôǶֻˡ
κ𣿡Ҷ쿪ڵ
λڵѪѾڲҶʲôˣҲֻˡ
ҶټȻǽˣȻҪȥҶپܷԸ
˳Ҷ
ҶȻֻһԣλ¡
һ仰ȴ㹻ݡ
˳Ҷ
ҶĮλӣǰҶӽˣҪҪʦʦ֮ǰǽͬ⣬ҪҪ׽

ǵһӦλԱ㡣Ҷ䵭ڡ
ֻǣһ
λ
뵽֮ǰҪ׷ĲľҲƽͣҶҶһģ˳Ҷ൱ڳҶ죬Ҳǲܽܡ
󣬲ҶһǻΪٹ֮ġ
ãҴӦ뵽⣬ҧͬ⡣
ҲӦ̾ϢˣΣ
ڶǵļҾ죬ǨҶǾסҶΪҶǸΪҶҶλͷһǣǳ׺ͲҶһ
ǽֱִƸӴ˱ڲҶָΪʮ꣬ʮҷɡҶ컺ڣȻҲʮԼ᲻뿪ˡ
ʮʱ䣬㹻ɳˡ
ҴӦ
ҴӦҧͷʮǶԲʮ껻ȡ󻼡
ҶԼҶ֮ĿһУ޴֪ӽ󣬲Ҷ㽫Ϊٹ֮ǿ
Ҷ


0220 Ҷɽ
Ƴ뿪ˣҶһЩʱ䴦Щ飬˳Ҷ
ˣҶߵΣڣҶǰĹŽĿıҲﵽˣû׼ھͶӡ
Ըְæϧٵĸ飬ȻǻһŵģǽŭԲҶҲһѾͲҶвӺ٣ͺúõűǣӣһķǳ尾ɡ
ǰݼԼ֮ˣҲ½뿪ȥ֮ɾþƽ
һһΣ̫𺳣ҶȻһ֮䣬ۼ˶ľǿߡ
оԼڲҶ֤һδ档
ЩǣΪĴڰɡ
߲֮ǰ֣ĶδƽҶҲֻһεĴ
졣ʱҶӿڵǸҺܴѹ
Ҷۣڽ֮壬Ҷ붫ľʵѹӣȻ˲ҶĵλȴҲЩ
¸Ϊҽ϶ѹʲôҶЦЦ󽫺ڷֻڷϱŸҶ콫֮⿪󵹳һЩнȨȡй٣ǿķ
£⽣Ϊ׼ҶȡһҶӣһСʯнʦܣºǰҪ˵ĻʦһС
͸ʦġ
ǰġ̵ġ
ĿɿڴĿҶ콫һͳõ֮£һ𺳡

ʯ񡭡𺳣£СʯȻ̲ޱȾ˵־
뵽Щﱻøںڷıϣ˱оͷһ鴤һǸ˰
죬ЩģҶʵ
еԼõģеǱ͵ġҶһЦͷڻĹŽڵ¥ѡ˼׼͸οȨ»һƷܺõġ
㿴һĻԣЩǵûʲôоʯ񣬿Ҷ᾵ɽʯڹԵõô͸ʦ˵ʲô
ǱǼֵǣڶԣżǿ
ȻҶ죬޸С
ҲԣǼһȫˣԸ޷־Ҫ
ԡ
̫ԣ
ҵľ֮лŪĹԺʵȻܺɨٹ֮صģʲôѹҶ쿴ҶӲһЦ
ǲϾĸɾЦݣҶиоů⣬һԺо֪иֵһڷ绪ϼҶΡ
ʱޱȵţâ¶
ǵ÷绪˵˲ʱˣ֮˱Ƚ壬ŻΪҶ첻ϧӿս
СӲŷླ磬뷽跨ΪҶΧ
ϲЦֵļһʵޱ峺
һɹŹֵͷĶӣö
뵽ԼãҶһĿɨΧĵҶأ
ȺĴҶɵӰ
ȥ˸ҶʱȥҶҶϫһֳۣӲҶڸǰ˵ҶĻٿҶζԴҶģû뷨
죬ҶڻĹŽжʲôҶӿʵҶɸ״巢ʲô֪
ЩС¶ѣѾȥˡҶ첻ĵҶʵҶһֱҶӵģҶɱ㲻ҪˣǵԹҲûҪΣϾҶӵá
м£֮ǰӵǰҪҽˣҶȥʦڵɽϣʦǴ˹ȥҶ˵ûҶ죬Ҷɵ飬ȻҪġ
Ҷͫһ򻨷ࡣ
£ҲҵԸǰ㲻Ҫ̫ˡҶӵ뽫ִҶӲǶҶжջΪŮӻһˡ
ȻǶţԼðɡҶиǸ̾Ҷ컹ǻǶжԸʹҶɣڶԱҶɵΪĺ
ûãҶɱΡΡǰľ֮ʱʶԣûǵıҶע⵽
û뵽Ƕ㲻ô뵽
ҶɼҶʱԤС
¡ҶӱҶɫ˲ò԰ףڵϡ
ʲô˵Ҷʵ
ҶҶӵĻĶΪ֮һҲס
ȻˣҲˣӽҶɱΪ񣬴Ӵ˲̤벽ҶɫĮͷ˲ҶɣǱˣĪ˵ҪȾָλӶˡ
ҶɫҰףŭĿҶҲԸңҲġ
ڤ粻顣Ҷֻ̧ӳһɿֲҶϽֱӻɣ
ҶΪ飬ھΪҶ״
ҶɿѪһʧǣȥżǿԹ
ӽλˣȻȴʧȥһС
մӻĹŽҶһˣȫҳҶ䵭˵Ҷɻֻӣһ۾Ƿ
ǡԱ뿪Ҷ쿴һûʲôֻǻĹŽ緢ЩˣȻǣ浽ʦ㲻ˡ
ҶһλɱǣȴʧȥһС
죬òʲô⡣Ҷӿڵ
£¹ȥˡҶ쿪ڵ
ãȥˡҶӵͷ
˼ˣлˡҶ쿴㣬ΣǷ˶Է顣
С¶ѣ׼ڲҶסЩʱգǲɣЦŵ
ϱĩˣǲȥҶЩ
˻أҺͳĩˣÿǰǰľЦŵȻ鶼ѾˣȻ͵ס
ǱߣҶ
޷Ͼغ¡Ц˵
Աߵԣбĸо
ţҪҶĻ̫еˣĵͷ¡
һȥˡҶ޳
޳˹סˣôܻȥҶҶүء
ԡҶүͷ޳ס£ʱ㹫ߡ
˵ûҶҲͷҶ޳ôˡ
˴βҶ粨ڳĻȻನȴɻڳ͡
ҶǴҶǣǲҶÿһط̶϶Ϣ
̶ʼ϶Ӷȥ
ٹ֮ذϢƳ˳Ҷ


0221 ʮ
ʱһȥЩҶһֱ֣ʱаٹ֮صǰݷá
˳֮ѳɣû˭϶ԸҶҶ졢Ƕľӣڴ֮£Ҷ֮Ѿ赲Ψ˳Ӧơ
֪Уһһĩ٣ȥ
һһҹҶƻԻͣӹڣ硣
ҶӡԼӹڡҶҲڣǣԵø֡
λһʱҶӾٱ˷׷Цžٱоơ
֪ΪΣܸоƺ˺ܶ࣬ǹ㣬ҶЦſڵ֪ǲΪˣƸˡ
ҲͬСͷȻûʲôȴǾࡣ
ʦָƣȢ̣ô˵ûʲôҶЦŲ
ҲԣҪǿСӾ̫ࡣ̾
ǡҶһЦȷָо
һϷ¡
ӶҶμӷ绪磬ǰȻĹŽ翪ĹŽ紳
һеһУڶ̶̵һڷģо̫ࡣ
֮ǱĪ⡣ҲпȥĩǰһȵҶǰ϶ǲμ磬һжˣѾȥСҲ
ͷȥĩѣЩٲ
ѵܵõ˼ҵĿ佱ҶЦ˵һɲװ
Ҫ⣬ӻšҲУһжûнҪΪʲôʳ𣬽Ҫȥֿ˵Щ࣬бҪҶ죬׵⣬Ҷ츳Ȼ֪ģױȣΪ츳Ծܸꡣ
Ҷ죬ҪʼǿĶС
֪Ҷĵ˵ͷ뵽ʦЦ̬Ҳʧ
ʦˣӡࡢ϶ҡѧзݣ˻û㣬š
ҶϢӦûᴫǣ֪϶ҺͶѧЩǣθ룿Ƿͬǰ߸ϣ
㲻ҪЩˡ诿ڵ
ãᡣͷаɡ
˵ʲô΢죬ʱЦ
ʱ죬һתۣʮˡ΢Цǰˣѧ黹Ŀû뵽ô죬Ǳ㳤ˡ
ʮ꣬㲻ˣҲոµ
ʮˣˣʲôʱý޸ҰҶЦŵ
ĿⶼЦ϶϶ҵʱұˣˣʲô
Ҷգգ۾΢ЦŻĵ˵ͷʦ˵Ķԡ
￴ҶЦɵĸףŮ˵İ
ϵĿҶͻʮҶӢ֮ˣǳ֮ͤͤݳʮɬʮĻǻˮˣļ̳˻϶ֵһഺĴá
һ𣬱һչ˵ǰǶĬĬΪףֻϣǴˡ
һƬܰǢУҶһ׼ȥ䡣
ĩĲҶǷһƬ֮ݳǸ֡
ϫȥ棿ڲҶǵķֵҶҶǿʵ
ȥκ𣿡ҶϫЦʵ
šҶͷ
ҴȥҶҶϫһЦ·һЩʱ̣Ǳ˲Ҷǰ
ҹɫ£ƻԻ̻ͣãˮδϢۼ
ȥδҶڵ
Ұɣͽ￴Ҷ΢Ц˵
Ҫ簡Цеˣ޳տ³㣬Ȼˡ
˵վת뿪ˡ
Լ棬Һϫ䡣ҶЦҶͻһۣһ뿪ߡ
ȥκɡˡ
ҶĿЦĿҶ޳ˣĿǡ
ߣҶһۣҶ޳
áҶ޳ͷ˱Ҳ뿪
ҶߣֻʣҶͻˣȻΧҲοͣʱĿҶˣ˵̫ڡ
ҲϳҶ죬λٹ֮ؾƱãöľ֮ˡ
ôоʲôıҶ졣
ûоʶҶ΢Цŵ
šͷݳǣĳֻҶ֡
Ҷ֣Ż֣Ŀǰķ羰ЦûҪҪұһΰ
գ£΢죬ҪҶǳء
Ҷû֣ԴתĿǰžա
ֻｿĵһۣƲԴһȴɬ֮⣬һĨ糺죬ǡ
һϷء
ݺϣҶ֣ȷϵ
ΪʲôҼôˣͻ̲ס١Ҷ˵һ˲˲Ŀˣһôˣ
ǲǸʲô££ɵʵ
Ҷһڣܸʲô£
˶ľҲߣǲǴҪɻ£Цĵ
ֻ㡣Ҷһĵ
ߡｿһƲԴȴ¶ǳǳĲЦݣģһǻĸԸƭ
۾Ҷֵɬʲô
Ҷ˫֣Ļϸ֫ԴһĿ
ţߺɫΣϣ΢΢̧ͷƻӳžϣʱ⡣
ҶȻĶӵŻ壬ǹ촽ʱһ̶Ǿֹ˰㡣
һ̣Ҷ̻ڿգڿʢ
Ŀ̧ͷգŵѤ̻춼ǣۼ
˾̾Ϊ̻룬Ѥá
ߵС·ϣҶ޳Ȼ̧ͷգŲͣ
૵ĶΪ֮һ
Ҷ޳ֵ̻ͷ㣬̻֮£ʱ㾹˵ˡ
Ǹܵʲô㣬ջĿ⣬Ҷ޳Լ̲סͷ΢΢¡
ҶУδ̧ͷеѤ̻ĿĻУϣһ㡣
ĵҶ̻Ѥޱȣ·Ϊš
˾ֱ۾ϣһĨޱȶ˵ĲЦݡ
ʱ⣬Ǿֹ
ڴ˿㣡


0222 Ժ
һһ죬Ҷ
ʱ˾ۼڴˣҶǣǰľ
չᣬʱ׼ڿգվϣȴҶǵĸ
Ҷ壬ˡҶҶӵٳҶΪ¡
жģǿƣ²ҪǿҶ
֪ˡҶͷϫǺúУոҶ塣
ҶҶϫҶ캬Цͷ
±ءҲһǰҶӸǡ
ءҶЦʱ䣬Ҳȥľߡ
ãȶ֮ҶʱľҶͷ
ʦءǰһλˣʦ۾ֻ΢΢ףչ˺Լ
һģҲҪչ˺ԼЩʧ䣬һȥ㲻֪ʱܹ
ڴǹ϶λʦֵҶѾ֪ݣҲʲô
ȥɣ֮󣬱Ǵ档ҶЦҶǰĹŽʱ䣬ٹ֮أ
̤㶫ľУٴιĳ
Ҷ˵ͷ׷ߵϡ
֮⣬Ҷ졢Ҷ޳诡ࡢ϶ᰡ񣬵Ȼкڷ
ǰɡ￪˵չᣬ˷
Ҷӵ̧ͷӰид
ڶľǻľʡ
Ƿп紵£̧ͷ񷣬֪Ҷļλ뿪ˣǽǰƬǿƵأǵٹ֮أݲǡ
У߿иоһʧ䡣
ΪҶһŮʱĿΨķŵûнһ£ƫƫϲһӣȴָʲϵˡ
׷ߣϣȻϲϵˣȴֿûпڹΪ׸û塣
Ȼ䣬ȻһЦԸһˣ޾
˵գתȥ롣
һˣһļ䣬ѾܺˣҪĵĹȥ

ľڡԺ
͸ƽڶ򡢼Һϲʥɽǧ۾ħںΪ֮
ҶǴӶ͸ƽģ໥ƽƲŻ׷㡣
·ȥ˱ڣŻ̤ڣҶ˲ẓ̇ԺС
񶼣ľǳ֮һ
֮ƵĹϳǳ֮Уڶľҵӵǿҡ
񶼽ǳأǳΪģ۳ɶľӰǿһƬ
ܹӵǿӰȻΪ񶼱Ϊ֮ɽɽ֮Ժ
ɽ¼ΪտԲʮ֮ûκν
Ȼʱɽȴۼ˲ˣУһǿ޴һͷ⥣Ϣµ㡣
޴ɽ£ҲֱӷԺ֮Уߵʥء
⥱ϣһλһλʮ߰꣬óۣ͸һĨ֮ɫм֮⡣
ذơΧ֮˽ذ֮ˣ꣬ǲǰʮ˹ؿͨԺ󿼵ذơ
죬Ժѧ֮գͨԺ󿼵ĵӣһ죬ʽ̤ԺѧС
УмӰ䣬˴ŽԶһλŮǰ
ϹϹŮӣ͸żֹ°֮⣬ϹҵǧͬǴԺ󿼵
Զĵ·ϣһӰӰȽأο쳣ȴżΪͨЩã˫ɨһذƺϹ
ɽ˿˿аӣһҰϲ䣬ǿ
ذƿɽ֮ʱһĨĺâԺǽֹҰӡ̡
֮½ǰ
ɽ²Զĵ·ϣӰƺҲǳͺѧһЩĿ⡣
ֻλʶǳڣһӢǷֵֻĻܱȣһ࣬ǳ˿Ұ˿ɽ൱
ȻҶеࡣ
ｫ֮ҪҶ޳ǰƽڣ˳Ҷһ˲δֱԺ񶼰£ɽ
ˡ࿴ǰɽΪ𺳡
Ҷһߵɽ£̧ͷȥͨʯɽ壬мȴǱ˰㣬һݣݵľͷܹϼӳն£һŵȺϣׯϡʥ
ǶľʥأԺ
ȥɣúС˿˵
ʱҾȥǡҶ
õǡҶ
ˡҶת
ʦɽˡҲͷ
Ӱߵ֮£ϣɽȥ
ҲǴ˴ѧѧ𡣡˿ڵҲ֪λ
ҶĶԻУȻѧ֮ˡ
֮ϣذơϹѾڣǻعͷһҶ죬¶֮ɫһԺ󿼣ƺûмˣȻǴ˽ѧ
ôɽʲô
ѧһλҶʵһ໥֪Էȴûˡ
԰Ҷ΢Цŵͷ
ûоԺ󿼣ǲ̤ԺġЦЦһȻ֪ء
𡣡ҶЦЦѧģԺˡ
Ժ룿
Ŀ׷׻عͷҶ죬ϸڶľԺж٣
Ǹ콾ѧԺˣֻм⡣
ΪԼ޼ɣذƷ̵ĿһҶ죬Ժ룬һǰ
ǻǰˣ㲻ʲô
֪Ժֻ˻ĹŽ콾޼һˣǻĹŽеҶûѡţԺ˶ûǰ
ڲҶ飬ҲֻЩ֪Щǿߣûĵ⴫
ԣû֪޼⣬һԺ
磬ԺӶ֪ΪԺ˲ȥҶ
ȥˣǲõˡ
Ҷ޼ɵ˻ĹŽеǵӰ츳ȷӦڶľˡ
Ȼǲܱȵġ
ϹҶһۣûᣬǰԺѧϰҪЩԺ콾һУЩȻὫ˷ĵϡ
ɽһҲ
ҶҲذƣǰ
һӰһ̤Ժѧ·


0223 õ
ɽ֮ϣԺ
һȹţǰһƬ㳡ΧɽڣѵĽݣͨɽͬĵطÿһطйŵԺ䣬ڷ֮УεΪ׳ۡ
Ժµѧ֮գȻӭ
˿̹㳡ڣһвԺӰ˶¶Цݣ˵һԺĵӶǳ㣬мˣ츳׿Ǻ
ɽڣʱ˿ں
ڡɽ߳һ
ԸɽУʵ
ڳĵĿ˸ЩĽĿɽԺλɽʵܹǰģ
Ը⡣ɽͷ
Ϲֺ
ڡϹһĨڴ֮⡣
ԸɽУ
ȻϹ¶һĨϲɫͷԸ⡣
ذƣԸĺɽС
Ը⡣ذƵͷ
ѧλ׷ױֵԺߴɽУȴû˵õ׷Ժеʸ
ȻҲ⼸ǲܵ飬ԺµÿһӣǼΪڵ
ڲãû
ƺûе㵽
ҶһֱվԱߣǱҪʣûüڶԷ㿪ʼˣֻðվԱߵţѧĵӲ࣬ܿˡ
ɽ¶˹ӭѧĵӣȻ֮ǰԺ˾Ѿ֪Ϣ
ʵϣѧ˵ʱ򣬾ѾȷˣֻбλɽϣʸԺУԺûգΡ
λĿҲҶ΢ЦŵλѧģȵμԺ󿼡
ذϹĿ⿴ҶһۣһȻǻģûȤ
ԺĵӵҲòֻ΢Ц뿪
ʣģҶ쿴Էʵ
áĿһΧԺĿ׷תһȻĿҶ졣
һֱЩĿɽҲҶ쿴Ȼʲã
ʲʲôǵƬ֮󿪿ʵ
ҪȥСҶӦ
ǵһ㶣Ӧòյӣ㻹ǻȥɡ
Χ˿Ҷڿ׳հ㣬ȻҪȥУ
ҽҶ졣
Ҷ쿪˵Ժ˲֪ϲʶԼ
£ʱΧѻȸԺĵĿ⾡ԳȥǵӢӰ
Ҷ죬Ϥ֣ȥףʱԺἰֱԺǰҶֲŽ
ԺĵȻֵģ˿̣ٴγˣҶˣҲվԺ֮С
ȻҶ죬ôȻʸԺûвμԺ󿼣ȻˣʸԺԺɽһҪˣһԺӺɣϾ˻ĹŽ¼Ĵڡ
Ҷ죬Ϊö
ذƵĿΪ֮ˣȻҲ˵Ҷ֣ûоĹŽ飬Ҷ֮ȥĩǱἰ
֮ǰɽ֮ʱҶΪԼ޼ɡ
޼ɣҶ졣
ɽɽ޼ɵļ¼
ϹҲĿҶ죬ɽĽ֮û뵽˺ÿӢ꣬ȻǻĹŽзâ¶Ҷ졣
ھɽϺսģ˵֪ߡҿ֮ԵĿ֮ˣ˿㣬Ц޺˿ܲһԵǫѷ⡣
žһƬȻ
Ҷ쾹ȻԺҪԺ
Ȼ˻ĹŽ¼ֵط֪᲻յӡ
㣬ʲʲôλƬ֮󣬶Ҷʵ˼ֻ֣ƾҶ֣ӡ
õУˣй˶ҶЦŵԼֺͦá
˶
Χ˵һԺһĽĿҶ죬ԺȥҶ
Ȼȥˣûи֪Ժ
ңȥǹ˶
£һء
˶Ϊ˳һʥ
Ϊ
굶ʥɽ£һսԴˣ˭˲֪֮
ΧԺǹ˶Ҷãһʱ֪˵ʲô
ԶһӰ
ҰȺ֮УĿԽȺֱҶϡ
Ƭ̣һ˱ߵҶǰ
ҰɫܲÿھɽʯҶ죬εȿ±ΪЦ澡ʧԺǰҶΪҶԺ
ǣԺȥҶȥˡ
˶ȥˡ
£Ժں֪ģ£ȫû֪ԺһԺЩûӡ
Ժδ¡
Ҷ쿴ҰɫƽҰ飬Ұһܰɡ
ҰԣһӰʼΪڣ档
裬Ժ״ӣԺ󱲵У츳ܹǰʮ
ʱĿҶ죬ڵӭԺ
лλʦֶָ̡Ҷ칰ֵʱЩ΢ȻԷӭԼȻʧ
ڻĹŽҶ˵ȻûۼܹƼ¼߾ɽʯڵĹԣĳЩ츳ܹȵġ軺ڣƺڿ佱Ҷ졣
ֻǣв츳ͬҪҰڻĹŽЩָʵ֤ǴģˣĹŽУɱֵ̫â¶ܹǿʵվԼ췢ʵ츳ǰǿǺѿľ𡣡
軺ڣϾ츳ͬʵ
Ҷ£ǿ佱ǽ
ΪζԷĻоֵֹġ
Լ˵ȻԺ߹ϵȴЩ΢ˡ
ΧԺҲˣԺӣҶ콫Ҫá
ڻӭʵڽѵԺԲõ̬ȣɼһߡ
뵽ԺȥҶתȥˣ˱Ҳ⣬ÿҲûԺӰ
ھɽʯ¼񣿡ʱһĿתһλЩԲߣ۾Ц裬һߵǰ
üֵձӰ¼磿
üͷø
Ƶʹ֮ƶʡ
ɫԲÿ
ʲôû츳û˵ƨһûиԺ״ӣ䵭ڣûԷҶ۾ЦҽСʨСʦܣҿǵܾˡ
ҶϽһĨЦݣǲöθڰ
ʦֺáҶ
˵˵ߣȥáСʨ˵ɫҶת뿪ߡ
ʦеڼҶߵСʨʵ
ߡСʨһЦǰС
˶ʦأҶʡ
ʦ֡
ʦ־ôҶ۾˼֣뵽˶ڲҶʱ磬Ժˣ
ôʦֶʦֻǺˣ


0224 
ԺȻҲɽ֮ϣѵɽϣɽƫƧһ·壬ǲڵء
ɽ·֮ϣҶ̲סʵʦֺͶʦ˭
˶һۿɺԼڵˣôλʦأ
ʦҲûǰѾɽʱһûСʨڵӦ˵ʦڵʥɽ帣
ʥɽϣҶĿ˸ǵԺʱ˵Ժн̵࣬ҵӣľһЩﶼǴԺ߳ȻЩ⣬ʥɽԺй
ţʦӦ⼸ԺĵˡСʨͷ
˭Ҷգգ۾
ʥСʨЦ۾Ҷ졣
ʱҶĿǣһȻ
Ȼ뵽˴ʦֿܺţû뵽ôţ
ʥɽľ֮һ򶫻ľ֮ء
ⶥͷȻǲõӣʦ֣
㾹ȻԼѹֲʱֻ˵һ֣롣
ԺлҪȥʥɽݰɽͷ
ô˵ʥɽϵǿԼĺˣ
Ҳݵˡ
СʨҶ쾪ȵɫ¶ֵ⡣
ʦйµˡҶ쾪ȹ󿪿ڵ
Ȼʦ˵ʮǰûԣƽʦԲѷʦɽܾƽڽ֣սƽʤһսԴ˱⵶ʥЯս֮ʦǰľɣǿƼ֪Ҫ£Ǿ˽ĵʥɽ
ҶСʨĻ·ܹһβ׳Ĵ棬ʦǸţˣѹ˵ʥɽ͸ƽڵֻҪһụ಻Ը
ԺΪζԲҶʵ
ҪЩһĻ벻˲ãȻ㡣СʨԺͲ֮㲻ˣ˵ʦɽǰѯʹʦǹԺ֮УʦɽŻ£ԺǱߺЩ
һλܹɵʦ͸ƽսƽĴԸԺ֪ԺжǿʦȴôʦɽˣŻ
ҶĿ˸ʵʦжǿ
֪Сʨʼʦ˵С
𣿡Ҷ쿴Сʨ
šСʨҡͷȷû˼ʦ֡
ʦأǲҲй£Ҷʵ
Сʨ¶һĨŹֵɫ漴ûжʦֻ֣жʦ㣬ڹ£ԺͶˡ
Ҷ۾˼֣ͷʦð
ʵʵĸں棬Ҷ˷ۣŸոշ룬Ӳˣ
ѵĽݾͷɽ֮ϣƣ͸֮⡣
ɽˬһݣ˿·ϼݻԵúܼªѵǲõ
ǰһϪˮϪǰʯһӰڣϴ£һλŮӡ
ƺ죬Ůӻͷ¶ףһλǳŮСʨҪᣬҶϣ漴ЦŵСʦ𡣡
ôʦ㣿Ҷ¶һĨɫӦòǶʦɣ
ŮӦñС
ʦ㡣Сʨܡ
ʦáҶһЦʦ㳤ÿ
һߡ
ŮҶĿ佱һЦʦҲĺܺÿء
ʦ𣿡Сʨʵ
ţڡŮЦ
Ҵȥʦ㡣Сʨ˵
ãҰʦϴ·ȥŮ˵
Ҷ¶һĨŹֵɫʦϴ·
Сʨ̧ŲûŮĻȻϰΪˡ
Ҷں棬ʵʦôô᣿
ʦǹ¶ʦģű磬Ȼᣬʦ㣬һֱŶʦССʨ˵Ҷ΢΢ͷ
һ·ǰУ˼ɾĲǰҲˣһλŮӣλꡣ
ŮθһϮ³ȹȴּΪ۾ǳÿ̬ӯˣǺŮʱվһù£Ӱ㡣
ԵñȽæµˣһڳ¼鼮һˡ
Ҷ쵽˶̧ͷĿҶϡ
Ůü䣬ǳǳЦݣҶ졣
СʦˣŮӿ˵ᣬ͸Լ֮⡣
ʦáҶһЦһΪǼء
ԱߵСʨǳ鴤£ԭСʦܲ츳ãңҲ
ԡʦЦ˼֣֮ǰֻʦ˵Сʦ츳û뵽ô۹⡣
ʦ㱾øһÿֲϹҪʲô۹⡣ҶǳϿҵ˵ʦЦøˡ
ʦܹǰλʦֶҶЦЦ
¡
һǳЦӶʦдʦֶʱˣͷɥʵʵ߻صǰ¼
շʦָҪ˵ʲôһ۶ʦ㣬Ȼͷʵ¡
Ҷգգ۾ʲô
ʦ֡ʦ֡ԱߵСʨҶܵģշе塣
⻭ҶеЩһ
ӦöǺʦ
λʦ̫ʦ̫ǿ
Ѿͷôûϴ·еˣСʦҴʦҶ
Ҷգգ۾᲻᲻̫ã
Ϊʦ飬ҲӦõġ
οһţʦĻȻҪ
뵽⣬Ҷ̧ŲǰߣСʨӶ£תҪ
ȥģʦ㿴Сʨ
ȥССʨתЦ
Сʦ
ǣʦ㡣СʨʵʵĵͷҶߵʦԣʦֻʦֿһۣ˵ҲûĽҶ죬ĬĬΪĬ
ʦǰҶߵ֣СʨͬĿҶһۣʦûѡ
ʦˡʱһҶĿתһӰԶ̤ٶȼ죬Ĺ˶
񣬲õʦʦ㵽ˣֻʦûмˡ
ʦ֡Ҷ캰
š˶˵ͷҶߵ㲻ˣȥתת
Ҷ˶ֻֿ˿ʦ㣬ֻʦǳЦҴ򡣡
Ծ
ҶĿ⿴Χʦ֡ʦ֡ʦִ˿һʦǿŶʦ㣬գǳԾ
۾գգҶʦ֣ǻûаݼʦأȥʦɡ
˵ű̧ŲҪΣա
ʦʦŪˣȥݼʦЦ˵
ҶֻоЩңʦʦŪˣ
ߣСʦȥϤ»˶˵Сʨͷǣʦ֣Сʦ
Ҷ̧ŲСʨȥ˶ɿŶʦ㣬ʦȻǣ
Ҷǻףˡ
գ


0225 
ҶСʨ뿪·ϣʵʦֺͶʦ㣿
СʨҶļ򣬵Уʦ£ʦڣʦ⣬㶮𣿡
ˡ
Ҷͷµ
ղһĻǹĺܡ
ʦô£ҶЩʵ
˵ˡСʨʦִʦȥ·ʦ·ƽӢ۾ŮȻˣһ·ɽʦˣǴԺʦ־Ͳˣ㶮𣿡
Ҷ뵽ʦ㣬˵ͷȻ
ʦʦȥҶЩҡ
Ժʦˣ̫ˡСʨεҡͷҶʦж
ǾȻŮأҶ
ʦָˡСʨҶһߡ
ʦˣ˭УҶЩơ
УСʨɫЩ졣
Ҷĵͷ
Ҳô档СʨƵ̾˿ʦ˵еĶ츳õˣҪ˽̣
˵ĺеҶĵ˵ͷ
ҲúеСʨ̾Ϣ
ɽü𣿡Ҷ쿴Сʨֱƭĸо
СʨҶļ򣺡ǲģƯʦ㡣
ʳҲСʨʲô
ҶƵ̾˿
ԶŮϴ·ҶǳЦʦô̾
ʦ㣬ڸ̾ôõĵطôûҶЦ
ţ㲻Ѿڲ𡣡ŮһЦ
ǶʦȥæɣҴȥסĵطСʨ˵ǶͷŶʦǱ߶ȥ
ʦǶ𣿡Ҷʵ
ţʦбǶʦۣʦѩҹʦ已ʦӦ֪ˡ
ҶͷЩּ¡
СʨǴҶǰԺǾסɡ
ţáҶͷסļªһǲ⣬ֲʲôŵү
㣬˵֮ڲãһãʳͦġСʨ
ˡҶͷСʨҲ뿪ߡ
Ҷڲǰ˿
㿴Ҹʲô
ܿҶһۡ
¶ίɫԼ鲻ʲô
ùҶӱȡ¹ٷҶǰҶԸٵţͣǷϲõĻϳԶӡ
ûСʨˣ緹ʱ䣬Ҷ˶ʦס
ʦ已æµϲˣʦλãǶԱźţʦڶ棬ʦѩҹڳ顣
СʦˡʦҶºһЦ
ʦáҶЦźʦֺá
Ѿ֪λڲõĵλźãһܵ
ʦܣ˶˵Ҷͷڹ˶¡
ҲȻ˲ñ㶼һˡ˶Цŵ
ͷҶߣʦ͵͵ĿһߣЩƣСʦܵĴôã
СʨӣȥʢʦСʨ
ôңСʨƵֹһһҶ죬ŵʱ˵С
ʦЦĿ
ȥСʨ˲ЦݣԲСȥʢ
㰡Ҷ쿴ǰĲȣǻˣζ˱ǣʦʦˣԵôľȻôá
ʦֵáҶ쿴ϲ˵ʦֵ
ġʦƵֹһ
ˣʦЦʱ˿ԡ
Ҷ쳢һ⣬ޱȣΪˬڣܹ֮оһ
ó𣿡ʦ΢Цʵ
óԡҶͷ
ǶԵ㡣ʦ˵ŸҶвˣʱĿǣһȻĿһĻСʨ۾תţĺôԼҪҪѧѧ
͵͵Ŀһʦִ֣ͷ
ллʦ㡣Ҷ˵ţҿԵʦ֣డ
ҲԵ㡣˶ʦвˣʦͷûᣬҲûоܾ
Сʦܡ˶
ʦ֡ҶӦ
ʦϲЦ㲻Ҫ棬ȻҴģɽʲôҾͿˡ˶ζ˵
ãʦ׵ġҶͷ
˶ֵ˵ҶڻĹŽ¼֪ȫʦ֮⣬Ҷóʲôǻ
ԶһЩҶͷ
࣬ӦϻˣԺǶһǰСʦܻһҡ˶
šǶͷ
лʦʦ㡣ҶЦŵ
ôʦʦ֣ôֱŤ£
Ա㣬˶ߡ
Ҳȥ΢Ц
Ҷ쿴һۣŹŹֵɫûʲôо
ţرͷٷԷǻʹҪйһ
Сʨ˵ʳܺãǺܵĲ
һ˳һȥҶ췢֣ʦʼûʦ˵
ɽһȽƫƧĵطǰһ޴ʯ˶߽ʯУҶĸϡ
𡭡һ죬ҶֻоѪƺһûѪ
Ҷͷ͵Ĳ˲Ų鸡ȴǰ߽ڣж죬кüʯһʯУǰſµĹҫӡʯڵÿһλʯ̲ؼµ
ʯ棬һͷǣޱȣŭӶŹ˶Ӱ
ʱںϣһ޴˿ڣѪ
ҪԹǡ俪ڡ
Ӧ˰ɣ˶ĮĿڡ
˫漴ɽ𶯣ΧķµźӴţ֮С
ôҡŭ
˵ʱôû˶Įڡ
һͷɳڵĺΪʳʦֽܻءǶҶߵ˵
ǸղųԵģҶ쿴űǶ
ⰡԱ߻м˵ǻָǿÿŪܿͳˡǶЦ
ʶˡҶһֱΪԼͦͣ˲ã
ÿ⣬ʳֹǲ
ʦ˵ҪǣҶ۾գ¡
ҰǶЦ
Ҷޱȸжֱ棬ҲɽˣҲˡ
ʯѣҶܳʯܲס洫Ĳҽкͷŭ˻

ʱ۵ĲǰҶ쿴ŶʦʦĵİԼĹٻңů⡣
ʦ֡ʱԶСʨߡ
ôˣ˶վԱ߿Ķ̧ͷʵ
ԺǱˣ˵ŵĵСʦܲμӡСʨڵǵ˼޼ҲμӣСʦȻҲҪμӵġ
޼ɺҶ죬Ժġ
ǣԺС²ҪҲãûա˶ڵ
áСʨ˵ͷ


0226 
ҶЩʦˣץʳҡ
Ժμûա
ôæʱμЩĵСʦ˵ءʦֶҶЦ
ţʦ˵ĶԡҶͷԺʦ˵ʲôǶԵġ
ڲææνˣҲ֪
ġ˶һ
ڡڳѩҹӦ
ȲҪˡ˶˵Сʦȥ鶴⡣
áѩҹɴ⣬³ıʣҶߵСʦܸ
šҶͷ鶴ʲôط
ѩҹҶõһɽ˽ȥɽһ·ǰǰȻȻʣżΪ貵Ĺâ
֮ϣһɫ֮·޾ķš
СĸҵĽŲߣǧҪߴˡѩҹһ⣬ÿ̤һҶĲ߳һС
߹·һ޴Ķ֮Уޱ貵ĹӳϣҶ̧ͷǰֻоš
ɽ֮У߰ףɽڱ״֪ж鼮״ɽڰڷš
ҶڶѧнѧĲ󣬵ǰһȣ޷Ტۡ
鶴ֱһƬ麣
˶鼮þôռģ
ʦʲô鶼Уʦ̣ѧԼŰ졣ѩҹڵ
ô飬ô갡Ҷֹһ
ѩҹ仰ˣ鶴飬̾ô飬Ҫ갡
Ҷһ㶣Ŀ⿴ѩҹʦ֣ڳ鼮
²ˡѩҹ̾һ
ʦϣܸ߰ɣҶЩ棬ʦһʦʦ־ʵˡ
ʦ㾳߲Ҳֻ֪֪ʦ־ܸߣҪǸҶԶʦ˵֡ѩҹƵ˵Ŀ⿴Ҷ죬㶮
Ҷ˵ͷ
ʦֿһ仰Ͷڵ뿪ֻͬʦˡ
ʦأʲô磿Ҷʵ
Ҿܵ͵ģеѡѩҹЩԱĵ
ҡҶֹˣ˵ˡ
ֱ޷һʵʵĳ顢ڶʦǰΨΨŵŵĳ˶ˡ
ʦֲҲɣҶʵ
ȻѩҹȻĵ˵ͷҶоˣ뵽ʦշ˵ģ
Ҫģ飬תתˡѩҹοҶȥ
ʦҲǣ֣᳭ġҶѩҹıӰֻѩҹһģǲˤ
Сʦ˵Ķԡѩҹûתҧ˵仰ģ벻Сһʶ
ѩҹ뿪֮Ҷ쿴Ŷɽ૵Ҫܿ갡
˵¼ˡ
ҶĿƬ麣鼮Ƿֺ𣬶ҷֵķǳϸ£ְҵӦоС
һطһ֣Ǳߣ濴
ٵĻÿһÿһǼ򵥵ɼ뷱Ҷſģ棬ǳ
һá
ҹɫ٣һٻӰ鶴֮УǱǶ
Ƕʦ㡣Ҷ콫Цź
ŪˣͣʦġǶ΢Цŵ
ллǶʦ㡣Ҷһů⣬λʦãʦôˣôλʦֺ³һ⡣
ûϵҲһ顣ǶЦҶͷ㿪ʼ̻ʣ⣬ⶼС
ԣȵһͷġǶҶģ΢Цŵ
áҶ߳ԱߵǶʦ㲻˳ĵҲ
ƶ졣Ƕ΢죬ϾҶ컹СܵҶò
˵ģҲ֪˭ôиܹȢǶʦ㣬ҶˡҶԹԵĵǶˣˡ
˵űҲܵһ߿ȥˡ
ҶЦЦܿ㽫ٷ꣬һû˷ѣ顣
һ죬һֱû߳ÿ챱Ƕ׼ʱǰͲͣҶЩ˼Ƕȴһ㲻⣬ÿ¶Цݡ
֪УʱȥҶ鶴жȹ¡
һ죬ãŷǰҶ޾Щÿ⣬ڲ֪˶Ҫͷų
Ҷ۴ڵ巨֮ʱѪֹʱȭÿһȭ̲죬ſֲ𵴶
֮֮޾ֲ⾳
ƾĽ׷ࡣ
Ҷһȭ£һŹ٣ϥ
ŵͣȻڣ΢磬ľ⣬£ůء
ûеѧκһ⾳ڣõ
ҶľһţΧԽԽԶ΢硢⡢Ŵ˿̵ľů
ڲ֪Уͻ˼ޣͬƾ
ʵϣҶ¼ǲһֱ鶴п飬ܹƾˣ񲻹ˮɡ
ͣ£һЦû뵽Сʦٵϵ边Ȼôߡ
Ҷ̧ͷȥλӰӰվǡ
ʦ㣬Ƕʦ㣬ôˣҶ
ȻֻǼ򵥵⾳Ȼһ壬ҲҪһλٵʦˡЦҶ
ʦˡҶ졮Ц
߰ɡ˵Ҷ컳Ź뿪ߡ
ôˣҶ쿪ʵ
İɣ츳ǿʦڴС۵
šҶͷ츳Ȼ˵
ջصʦסСʨʦ㣬ǰݷã𣿡
üһʵû˵ʲô£
šСʨ˵ͷ˳ƣ̫ӣǰԺݷòãϣҲǰ
һĨɫǶľǿ֮һ˵ǿģԺʵ伫Ϊǿ󣬵Ժһ
̫ӣ⽫δľĸ֣ȷǾصĴ¡
Ժ֮ãȻҲǱԲõء
˭Ըǰۿˡ
ҡʦ־֡
ʦȥʦֲ
ҲȥСʨĿڡ
Ҷ¶ŹֵɫЦĵôôߣ
ʦǲ˼ֻȻǲãʦʦֿ϶ȥΪ˲˲õӣֻǰˡѩҹ޳ܵĵ
еЦŵͷ已Сʦȥ
已һ㶣漴ϲлʦ㡣


0227 ɽʦ
已ܿģҶȴģõĻʳôãʦƯһ춼᲻߰
ʦ㣬ҪʦȥɡҶԶʦСʨжĿҶ죬СʦǸˡ
ʦ˵飬·ȥٴˣľȥߡʦ΢Ц˵
ѩҹСʨʦ͵ЦݣΪʲôСʦܴôã
ŶҶͷ
Ҳȥɣշ飬߾͹ˡʦЦ˵ѩҹСʨڵѪȴҡͷ˵
ڶ죬已Ҷ졢һ
ɽϣҶʵЩȥˣ
ɽϿ񡣡Ӧ
񣿡Ҷգգ۾
šͷ
Ҷһߣʦ˵ʦִȥˣа
оôҶʡ
ܺãоܴ󡣡ĵҶ쿴ģ
ǰʦ˵ˣÿͬȻҲͬʦֳСʦշҲУҿͬһУҸоͦģΪҲͻƵĽ׷ࡣ
Ҷʦָӳˣܽշ˵˸Уʦֱּš
ȵȣҲʦ֣Ҷ
ţʦ˵ԺҸһСͷ
ҶɫŹֵĿʵʦô
ʶԨΪǿ󣬶Ŷļ⡣ĵ
ۡǰ已̲סЦҶʵʦ֣շҲһ𣿡
Ȼ已һ˵ҶʣǼλʦôҪɽ
ȿȡ已ɿһѧŶʦһĵʦ˵ˣ飬·
Ҷ쾹Զԡ
ɽɽĹ㳡ϣʱѾۼ˲ˡ
ԺһλԺλɽԺɽ棬вٽϰԺԺԼɽ̵Ժӡ
ãԺĵλЩ⣬Ƚࡣ
Եôʦɽһս֮ѾõԺˡ
ԺͲüĹϵƺҲǴӴ˱΢
˲ãȻҲԺԺɽǰ
已֮󣬶ʱ˵Ŀ׷ϣҶĿǡ
ǰҶɽã䶯Ժ˲СĶĪ˵Ժ񶫻ľ֮ˣѾ֪ҶʽеϢ
úһһֻеλѾɳΪһˣҲѾ£ӣκһ˶ΪעĿ
Ҳȥ𣿡ʱһĿڣԺһλòϡ
已˫Ҿ已ʦ塣
ʱ已棬ʲһģǲշĻ
仯ô󰡡Ҷп
ǰԺŵӿˣΪβμӣ˾ͽ䵭ڣԺһ֮ˣĸߣȻʸѵһλӡ
已Ҳ⣬ƽЦʦΪԺĿ˲û̫壬ÿһλŵΪ粻ͬηֳߵʤֻ츳ĻøҪμˣŵĵӣ˭츳ܺСʦȣǲòμӣһûʲôˡ
һλ߳һõ˻һĿ已ҲˣЩ
ԺҲŭĿ已ǲòμӣһû壿
̫ˣ⽫ںεأ
ʵʵ˵ѵԺĿ˱ȻĹŽż˵已ЦŵĹŽҶ飬ھ粻ͬҪ츳˵Ҷһкοɵģ
ԺϻĹŽż츳ļ⣬Ȼˣƾʲô˵ԺĿ˾͸׼ȷ
νĿˣڲÿȻĵ顣
ȻҸ൱֮սһ֪ˣΪ׷ླһ˵֮ŵĵذƣǰ̤ɽҶ첻޼ɣȴԴ⡣
Ժ֮󣬵һŵӿˣϣܹҶһλΪȴܵ͵ĲõӾжڣȻҶûвμӡ
ԺУҶ֣Ҳʱ󱲵Ϊܳĵ֮һȻűȽһ뷨˿˵֮ԣҪսҶ졣
已Ŀ⿴Ҷ죬ֻҶ쿴һذƣ΢ЦŵΪԼ޼ɣ
ذĿһɫѿɽҶģָҶûʸҶԭȻ˵ûʸ
޼ѾƾλڻĹŽб׿ΪԼڷ޼ɵλãƺʡҲȺ֮УձСʨ֮ˡ
ҰҲߡ
ʲôʱԺ̳ĵ׳ˣ已ӵĿɨһ衣
㡭ȻҶ죬ȴҲû已ֱ׵衣
ôԺ콾Ժ״ӡ
ʲô㣬Ծ۵λأ已͸Ųм֮⡣

Ҷֹһ⻹շʦ
Ȼ˲òడ
뵽ʦִ˿̵̬ʦڶʦߵģҶΪʦҪɽˡ
ɽ簡
̫ˡ
ԺļλɫԲÿԺϲõԭĿһС
ңԺòûκΰ취أõӵĿڲܲ
ǽʵԺ֮УǼλɽҲ˵оԵİѹùõλӡ
ңֻǲӶѣ㳤һѹס˵ͬˡ
οûиӣ
ĲãԺʵںѲᡣ
ɡ˾ͽ䵭˵мͷХڹ㳡֮ϣԺӷ׷̤ޣڿն
ôȥҶ쿴已ʦ֣ùŵǼͷץһͷ϶硣
已ϵİȡ£⿪Ҷ쿴һӣͨڣǱս˰㡣
ջҶգգ۾
Ӧվˡ已Щ˼ЦЦ
⡭ҶԺǱ˿ߣֻоЩ
已һ㲻⣬ͦأߵջϣ˫֣һģع
Ҷȥջڿն뿪ɽ

ΪĶ֮ռŶľλá
ǣͶڵĶԼԺڵ񶼣Ϊľǳء
Ǽ֣Ǹ֪ǰء
̫ӣ⽫Ӱ춫ľĴ¡
ܿڲõĽ㽫λ
ΪľȨƵ˶Ϊ֮ϵ˿ܱ仯֪Ӱ֮
ʱ֮ϣǿնǺ޾١
ľĸ󶥼ܵǵ룬Ҳǲǿǰףء


0228 ̫Ӻ
ʥϵϴٹΣɴڶľ
ȻǶľǿ֮һȴûϾĶ֮һͼΣһֱͼָҫ
һƬ͹㳡ػƬ㳡֮ϣǰųµĽݣ˿̽·̧ͷǰʥׯ֮ء
ʱʱǿ߽ٶڽǰ
̫ӣһʢɡ
֮⣬Χ򣬼ʱǿߴдųжľǿѾˣڿջס̫Ӳʱǰ
ʱƬ򣬱һµӰһй֮С
·˿Ŀ˸۷׷ס
ڵ˵ˡ
ţھ˽ǿ߽ٵйǶǵĲҵȻвûжڵˣֻһЩά
Ƕڣľ󶥼ĵطԼĲҵǶԲʲô
һгһ˶ǼΪˡ
ܿ죬Ǳ㴫ϢڵѾǣ¾ӣͬڵĲҵ
Ϣƣƽڵǿߵˣٽ
ʥɽǿҲˣסĵطΪ󣬾ڽԶԣ֪ǷֻᷢĦ
ʱԺǿҲˣǵ¥
¥ɫ㣬һȥǶ˾סĵط
Ҷ졢已¥ѡһԺ䣬Ůɨøɸɾ
ʦ֣˵ԼĲҵǵĻǻסģԺУҶ已ʵ벻֪᲻
һղﰡ
ס¾ӣôڵͼ已ЦҶ죬֪飬öԻĹŽôעʵǲҶΪӹ˶Ҷ飬еҶڻĹŽʲô֪
лȥߡҶЦ
Сʦ׷ˡ已Ҷļ򣺡ýڵʥŮȢزá
ڻʥŮҶʵ
ȻʥŮжľŮ֮һ已ЦôûȤ
Ҷ¶һĨŹֵɫһλųƶľŮ֮һʥŮǽȥ֮أ
ʦ֣ҲˡҶԴǵĵô
已΢ЦֻҶĿ˸ʵ˭
已Цݸˣˡ
ڵĻ࣬㲻ҪˣѾ˽ȵǡ已Ц˵
ʦû룬ֻǺʡҶ
ţš已ЦЦĵͷ
Ҷа̾ϰ˱⡣

󶥼ǣʱҲø
¥Ув˵ЩȤţ˵ע⡣
񣬱ûκ⣬Ȼĵ
˴̫ӣ˶֪̫˭
λ츳׿ӣʱһֱǶľͬΪҫ۵Ĵ֮һʮ̤֮ɳٶȾˣΪͨ죬˵ľ綼ѲԶ
пʮڳΪµ֮Ȼࡣ
츳ߣʿӵмߵ
ݳƣڶڸ̤ǲãǰݷˡ
˼Ϊ̫ӵ֮⣬޼ɺҶҲʱἰ
Ҷ֮ǰ޼ɿĹŽܵԺ룬һԺΪԺ״ӡ
ܲۡ
Ҷ죬ڻĹŽеıֱ޼ɶҪڣټʽãȻҲ⡣
ʱֵУ¥һǿٰ߽ݷãΪ֮ȼڣ峤ۡ
Ժ˾ͽӭΪ̫ӵ
Ժһʱ֮󣬱已ҶڵԺаݷá
λ̫ӣҶЩ⣬ΪӦæµλȴû뵽ǰݷá
已˹֣΢Цŵܹõӣ֮
¿ˡ已ֻӦ
ҪУһֱҵ룬ϧע޷ʵֻ֣ǣûܹ˶ЩϧˣҪдһ΢Цŵһ㲻񣬿Ƶ÷ǳá
ʦȽæ޷߿已Ц
ææֻв֪
޷ܹͬңο˴ƻĹŽ¼֮ˡĿҶϣԵ÷ǳѺá
¿Ҷ΢Цŵͷ
Ҷͷ֣Ƿһģ
뽲已
һߵһλ꣬мʶʮңԴһʣ֮ĿһֱĴҶ졣
ҶǷȥطߣʱȻ俪˵
ˣҶǲСʦܣҪرܡ已׶Է˼
Ȼˣұֱˡڵܷ˲ã
已Ŀһ漴ЦŵͷȻõκһλӣܴ˲ãõӵǲõСʦܣҲˣԺߣʹŲá
Ҷ쿴һʦ֣и̾ĵطʵں˲С
ãֻǷΪ⣬ͬԴãһ壬κһˣܹһ塣
ǣʦ֡Ҷͷ
ЦЦǣÿԸΪľԺͳ
ν⣿已ʵ
ѧԲΪԺ丮
已Цҡҡͷµĺˡ
Ŀһۣ⻹û˵꣬已ֱԾܾ
Ŀ已ֻ已вõ룬˵ģǲõ롣
áͷɴŵЦݣֵǡ
˵գĴȥ뿪֮ʱԵ껹Ҷ쿴һۡ
ȥıӰ已üͷ΢Уǲ򵥰
Ϊ̫ӵƺżҰġ
ȥ֮ǽֵΧʱ
ʱһ¶¥֮УҶ֣ƺǱߴ
ĹŽУ˽Ϊ޼˫ܹԽȻڵ죬ҶƼ¼֮󣬽ɽʯڵĹԶߣⶫľһֻ츳ܹᲢˡ
һλ˵ʱԵ÷ǳͶ롣
ԵЦЦ󿪿ڵϰǰĻԻͣ˵Щ¼㱻̵񡣡
ǱߣĿǿһ֮ʱʱɫ󾪣ֿ˵֮ˣ²⵽˶Էݣɵ¶ΪĹâ
λ
ν¼ˣվҪǰռЩˣˣȻЩƼ¼жܹվڶľ۷壿ڣڵλѾʲôǲúû£ģɲ츳֣ܸ


0229 óʷ
Ϊ룬ľһ֮һ
ĸ׼ΪľȨƵ֮һΪ̫ӣһһɻᱻŴ
֮ʣһ˲˲СĲ
ȻĻ￴ƲûκβûָҶ֣ڴʱ˿˵⣬Ȼû⣬һ̬ȡ
ҶԺõӣȴڵӣζѰζˡ
ȻһֽǶȶԣ˵ƺҲ޵¼Ǳ˴ƵģֻΪҶƵ̫ǿƣŻڵͽ׷ླôĺ䶯öľ֪֡
δҶ˭Ҳ֪жǿĿǰֻһλ;ߡ
ڶڵλκһ˶ΪڣλѾڶľ۷Ҳֻ׼̫õĹ˶ܺһᲢ۰ɡ
Ļܿ㴫뽵ǵĸС
˵˶ڵӣʼĻοڵЦƣҶڻĹŽбֲף֤Լ츳ҪͶľЩᲢۣȴЩ٣δս֤Լ
ڵӳƣҲٹЩҶ쾳ЩкЩһȽϵʸ
˶ͷֻоĻͶڵ֮Щ츳һ棬ϸȥҶڻĹŽı֣ȷû֤ԼսҲ־棬Ź˵츳
ȻΣǶҶıȽ϶󣬱Ƕľˡ
֮⣬ҲЩᵽһ˿ͬѰζ
뽫̫ΪλڹϹȻõӺͶ֮ˣ
Ͷ֮Ҷ첢ֱ֪֮ǰݷҵǡ
ǰȻԼ㣬Ǽ已֮ʱǷҶҲϰˣ̫ӽ٣已ҲҪƽ֮
ȻҲΪҶΪһμʦֱʵʵջŻһиоЩŹ֡
ɽϵĲõӺɽµĲõӣȻͬ
ѣ已Ҷʵ
šҶͷ
𡣡已Թߵһ¡
޳أҶ쿴Ц
һۡ
Ҵ̽£޳ӦûһУֻˡʱڵ
ҲûҶʵ
ûСҡͷҶЩʧ䣬ǽﲢ֪Լɡ
Ͷڵ飬˵𣿡ʵ
Ҷҡҡͷʲô飿
ｫҶ˵˱飬Զ已߿һۣĿһĨɫָֻ糣·û̫⡣
Ҷ¶ŹֵɫΪҪô˵
˵׼̫߷õĸ󶥼ҰĲС
Ҫиûеô򵥣Ͷ֣ҪĶ֮已δ˵Цҡҡͷ
˵Ρ
ǰ˼ǣǺͶˣĿ¶â
һҪˣһһҪΪµһڣ֮䲢ìܡ已ЦЦлԼһƩ磬̻µԺ
ֻоЩľѾ已̸ˡ
ľǿ֣䷢ӳԻǿֲģ֮ȷìܡ
šԺÿศɡ
Ҷ쾪ȵĿһ已ʦ֣û뵽ֻһμ򵥵ԼͶڵļʦֱƲ顣
ԺܾˣʵԺҲӦĻԺӰټǺͶڣЩˡ
ԺǶͳΪλҪΪ£Щһﲢɵ已ЦЦǶԷ뵽˲ãȻδҲ̫СˣʦȻˡ
Ҷգգ۾֮ǰʦֱ˵вõ룬Щʦʲô
ˣ´μʦ˼Ұɡ已Ц˵ҶЩ
ô˵ĻǹҶ̧ˣĿ˸已Ļû̫⣬һֱҪҲһֱŶĵһڶŬⲢʲôܡ
ɡ已ЦЦ
ҪҪ£ʵ
òҪ˵Ŀʦɽ֮ǰжɣһս֮º˲ʶΪʦֵĴֻżȻʦɽеȫʧñȻͱˡ
已Ŀڣõĳʷܼ򵥣ֻλɽĹ¡
򵥵Ĺȴ㹻ңôɽսĸƽһս񣬿ɡ
ʦֳʷˣõʦΣһ׮Ұһһһǧ𣬱ܾȻţõʦʱֻʣһ¶
ഫţʦôУֻУԲѷڲôӵϣûôֻòʦ¶ء
ͼ򵥶ˣɽһӴڶľʧˡ
ֻ£ñ£Ϊ֮ʥء
ڵ˺ȻõӲô֣ÿеɽûκһҵ˭֪ǻ᲻һսȷѪ꣡
뵽已ЦЦֵﵹҲ˵ûǰ˵ĻԻͣϰԽѵ
已ĻԣùȻǲã֣ңֽǻᴫȾÿһõӽԶˣ˶ٲҶѾ̹ˣ㽾
Ҷ죬һ佾ˣĵطҲ֪ʲôģ


0230 콾
뿪ˣ֮䶯ȴƺûϣ˵ʲô
ʱ䣬֤һУڴҶչ¶ĹŽľ绪
˵ĿǰЩҶڻĹŽбֳ츳ǿ֮󣬻ͬ已ԤЩñȻͱˡ
Ȼȴôνƣ˵˶˱ˡ
˵֮˻Լڵǿߣ˶ܹ已һ飬ҲĿҶĿȷڶЩľ绹֧Ͼûչ¶ս
ҲٹһЩȵҶ쾳Щʸõ˵ĿΪʱ硣
תۼֹգ̫Ӳֻʣһգһ죬ǵǿ¥ԺͲõǰס峿й
ԺͲã󶥼˶õ롣
ǰһסȲ֮ˣֱ¶㹻غӡ
һ죬͹㳡֮£в˵ȺҪһ֮ˡ
ʱУһǿߴһӰ׿绪˫ȻǶ֮ˡ
ֱӽٹ㳡ȥ
úڵӽٶһΪ֮ˣһλòŮӣʳ紺ˮ֬ϸƳˣȻȴ͸Ůӵˡ
ǽ̻ӣҪ׽
ʥŮزز˿Ů̲֮סͷ΢·ҪϧŮӣƺ˶ԷݣҪϧȻȴ
ľŮʱἰһȽϣ˵СǾޣ߹ţĿеŮڻ࣬żΪ崿Ψκοˣ޷һ˿֮
ڳززҲˣˣϧ
񣬳ززܿܽһλ˼棬֪һϧڵĻûŮһãνһ׮̸ˡ
Уһǿ߽٣֮ˣȻڵˣҲ˳زز
ľŮ֮һȻ鴫㻹Ҫɫ֡㿪ڵ˸δ̫⡣
Ժ󶫻ľ֮ƻʧĴŮȡ֮뵽һЦЦ
ĵͷʾͬգѷɫڳزز
ңҲڡ
߰ɡ֮ҲȥľǰǷƼʻˡ
ȻҲֻ˴ǰЩͷûеֻǲ̫Ӷѣø󶥼ľͷλʱ򣬸ľͷſܻᵽ
֮󣬸½١
ԺҲˡ
ȻҲһ˵ԺϲáõҲôԺǱߣڲ顣
Ժ˵Ŀ⣬ǲõվԱߣעĿ
Ǳǲõ已𣬾˵Ѿǿˡ
Ҷ죬Щ⣬Ҷ쾹ȻӢԵ÷ΣʷǷ
Ҷȴ˵Ŀֱȥ
˽Ǵ֮ڵĵط
Ҷ·ϣ·֮ˡ
Ҳ㣬Ҷ쵽ЦǰߣȲȥйˣȥתת
˵ţǰҶ졣
Ҷһߣ已ʦȥߡ
á已ͷҶ뿪
кοתģҶһﾹȻӲߡ
벻ľˣЦҶ
Ҷ۾գգ˶Ҷ縡ƣûʲôȤ
ȥЦ
ȻȻѾˣ£ȥҲ޷Ҷ쿪ڵ
һӵĿҶ죬ƲĿ⣬Щǰһ˹ȻɫŮȤ
һ԰̨֣ͤΪš
ʱвڣǸ󶥼ǵĿⶼͬһط
Ⱥǰһ̨ͤУһλŮӰڣǰһŹ٣׼
ƯŮӡҶ̲סһȻֻǴͣʵˣȻ
̨ͤеŮӸ߹ţһȥܹ˻˵ķеŮÿһλ˵УǶסһλŮӡ
Ҷĵδ̫ע⣬ǲֻ֪˱̨ͤеŮûעҲĴڡ
Ͼ༫ΪڵĺԸ󶥼
СҶ΢΢ͷ
ززָһһòŮվһһòѷɫޱȡ
˭ÿЦʵ
ŮÿҶ
ЦҶ죬¶㶮
Ҹ㲻һҶӵĿһһĵ
üҽϡЦҶļҶһߡ
Ŀ⻷Χ˲ϤӰ
Ʃ磬ħڵħŮű¡
ƽڵԼֵܡ
ڵĻҲڡ
ΪλʼҶЩɻ󣬼ȻѾڹǰ׼࣬ȴٳδ
ڵһˡ
˭ҶЩ⣬ôඥ콾ڣڵʥŮĳϣ˭ܹ˵ȣ
ڣǧɽĺ￪˵˵Ķλǧɽĺ֮һ
ǰԶڵλѹҶ졣
ˣһǺͲӹ˶׼̫һˣǧɽĺ
ҶЩ⣬ǶڵǧɽĺƺҲɡ
ֻԼززλľľˣһСһʥŮݲѷǧɽĺ
ǧɽĺóɣ˵һǿ֮ˣǰ˼һǧɽĺȻҪȵġ
￪ڵɺ͹ű½棬ͬó٣գǿԺúһ
˵֮ʱһӰ
˼ΪӢ޲͸һ֮⣬һϮ£Ŀƽǰûпڳκˣ·û˭ֵܹͶȥĿ⡣
ˡĿ⳯ǧɽĺȥλųƶľһǿ콾ǵС
˵콾Ƽܹǧɽĺ˲࣬λԼززҪѷһֻΪǵ̫ڣܹϺǧɽĺ൱
ɴ˿ɼǧɽĺжڣ


0231 ף
ǧɽĺ֮ߵ֮֮أվȺ֮УĿͤеľˡ
ʱ̨֮ͤУʸţʮָ޳˫ָ٣Ҷ
תˡ
⾳ǷһƲʹϣʹ˼ʥ߹ʣ֮ʱһɫʣ⡢磬޶
һ׺ܼ򵥵ŵһΨĻ档
·Ҳͬһ㣬߹ţá
ǲûκرĵط
ܼ򵥡ȴܶ
ʱڷֻǧɽĺгһĨ֮ɫһ֧ѡ
ǧɽĺѷڴǣ󻺻
죬ȴ˿û⾳Ǹ΢죬Ҷҡҷһ⾳֣һȻеĻ֮У⡢磬ǻܿĺܵС¹
Ȼããüٷһ̵Ǹ߹ĹִĹսɳָǧսŮ죬ʥ߹󣬲¡
ͬã÷ȴֲʧȣսʿ޼᲻ݡ
͵ķͣıţ¶⾳Ҳϱģ֮ǰ˻ĸܵ⾳Ȼ˺棬ԺоԳֻ档
ȻỳԼǧɽĺϵ裬̫ߣ޷⾳
Ҷʼհţ͡
ܹɵϣȷ˸оĿֻǣ΢Щв㡭
ڣ͵ͣ£ƬռԵúܰû˷ǻ֮ǰ⾳֮С
̧ͷ̲ס֮̾˳С
һ̲֮ض⾳ת䣬覡
ǧɽĺܹ֮УųǶľһó֮ˡһλɮ̾һǧ¡
ⲢǷУǧɽĺһ콾֮һҲУڳ˶ԶûҪֺǧɽĺ
ñǺãȷʵֵһޡ
Ҷͬúܺãǧµɮ˵ûֻǵߴõѣѵһֱĽ࣬һֱ룬һ𣬷·Ϊһ壬顣
Ȼ軹Уȴʻ޷ˣҪżߵ衣
ʢ֮ʿǧɽĺܱΪľһǿ֮ˣȻӹɵġ
̧ͷǧɽĺ΢΢ףдǳǳЦݣ԰ɫǶȻʧɫ
ܹ빫֮ͬ࣬ǧɽĺͷºͣǫǫӡ
֮£ɴΪһμѻ˺Цڡ
Ŀ˸һĨڵԲ֮콾֤Сˣ˫ǧɽĺɵһˣˣٵѺ࣬ȷΪһ׮̸
λЦˣв֮λָ㡣΢Цˣ߹ȴֲʧǫ͡
оΣҶʵ
ɣȻֻ֪ǧɽĺܸߣ嵽ʲô̶ȣ޷֪ˡ
Ͼֻͨδɷųͷſɸжǿ
ǿǧɽĺܹһֱѣԼչ¶Ļ˴뵽⾳֮СҶ쿪ڵǿǿԶӡ󲢲̫ãȴҲͶԷ
ЦҶһۣ⽾ļһҲ佱ˣҲϾǧɽĺǶľһɵһˣľôܲɫ
ǧɽĺóѣͨκɣϵҲ˵Ҷ΢΢ͷ
޿ޡǧɽĺڵΪɵһˣȻз˵˻
ˡǳЦŵħڹűԼõҶҲóɣҲǼΪڡ
ҲҶ°ܽħŮűǳЦſڣҶ죬·˿ǳܼ
Ŀ׷תҶϣڻĹŽ磬޼ɳ֮ǰҶѾЩ˲ˣΪյħħŮűΪŮ
ԭǹűϰܸҶ졣
ҶĹŽ˶֪˴£Ȼ֪Ҷó
֮ǰ˻ĺҶ죬͹űµĻȴ˵Ŀ
ĿвͬƽǵһˣƺɫȻÿƣҶһֱۣòֽңϲŮ㣬ҲҶߣ֪ƶҶĺ⡣
Ҷϡ
ҶЦֻͨɶѣóҪָ㡣
ҶǫˣĹŽչ¶绪һ֪ǰҪչΪµӣáЦڣһߵӣϹҲŰˣĹŽ˶ƣٳɳ꣬ͬ˫
ҶĿ¶һĨɫ빫ȻԼȴǺ⣿
Ŀ׷Ҷ죬ͬ˫֣òЩ
ľ콾˭ҳ˫
ǧɽĺҲֻǸҳ˫ѡ
˽ԳƲֻ˫ĹŽҶչ¶ǿ츳ȴ֪ʵΣлᣬҶҪһ
ʱڶȺ˻ڣƺҪսҶ졣
֮˶¶ȤɫҶ˫ڱսҪ֤Լ
ɱ
ҶĿһʦ˵ѺͶ֣ڴ˵࣬ҲһЩ顣
һĻЩɱ
Ļ̧֮ߣսܣ񻰱Ӵ飬սʤҲȻ飬Զڲû̫Ӱ죬Ϊǲõӡ
ǰ͹࣬սʧšҶЦЦԷս
Ȼܾˡ
¶һĨɫĻӦ˵ѵͲ֤Լʵ
ڱսĿڡ
Ҳ˵ɨһ壬ɫޱȣջĹŽıᣬ¡
˽ҶӺͻĹŽЩ˷һȽϣڳǧɽĺѾչ¶Լϵ裬õǱս˷顣
ͣ溬ЦݣԵüΪ
ȻҶУȴЩͱˡ
ڰָսһûʸͶǧɽĺᲢ
ҶһЦչڴ˵֮ǰͣΪһ׮̸ȻȴһЩԵòôˡ
¶ɻɫ˻Ǻ⣿
ҶԺ⣿ʵ
֮ǰָҶЦ
в㣬ָ̡Ц
áҶͷЦǽױףҡ
˵գתȥ
ľŮ֮һΣƨ£


0232 㲻
ڴ˵֮ǰ͡
ǧɽĺԵͣٵѺ࣬ת
֮ǰоΣɲóҶȴܹܵ⾳ǧɽĺĵʼ仯仯⾳ŮӺϡ
Խгɪ
ҶŻоãȴЩطв㡣
ټ֮ǰʦ已ĻҶ²⣬νٻᣬҪһ档
Сڵ֮ӡ
һǶľŮ֮һϲɣһǶľһɵһˣȷ֮ϡ
֣һȻǳ塣
ȻȴҲѰȻǳһ仰ܾˣⳡٻᡣ
ƺţס
ʵϲҶµˣ˶ĸоֻСǧɽĺһλ棬֮ˣֻĶѡ
֪ٵѺ֮࣬ǰڵԣɴΪһμѻλ绪ߵһ𣬱Ҳ˳µ飬֮Ҳһ׮̸
һУȴҶһ仰ˣֻһԣ⾳ȫޡ
ҶֱԲĵױףҡõ飬УȴǱøӹס
һ仰ʹΧĿԶһһԡ
㶼ûзӦȻĿ̧Ų뿪Ҷ졣
ħŮűЦĿҶڵķһһ㲻ӡ
ǧɽĺĿҲס£¶һĨɫջ˶оΪкøУȻҶĻ˲ԽЩ⡣
վס
һĮ˵֮Ƕڵһλǿߡ
ҶĽŲͣ£󻺻תŶڵǿʵ£
Ǳǰֵģò£ʦֵ̬оܿͶǷ֣òģȻҲġ
Ҳ⣬ǧɽĺǷһθɣ
ȻԷȴƫƫҪǣ㲻ˡ
ڡԺľӰ֣ҪһԺ
ã˵ԺϾԺһܽòȥͬڲԺ
ԣ
ȻˣֺαظԷӡ
ǲõӣ˵ǷЩǷףһλǿĮ˵Ҷ˵Ĳûдյȷǧɽĺһ棬Ȼõһλ棬ȴҶһ仰⾳ƻ֪֮иܡ
ⳡԶΪҪߵһ𣬺֮ʱȻЩթ
ǶڶڶԸҪЩϾڵǧɽĺҪСȢضڵģǶǧɽĺǶڵвСİ
ңӴ˶ڱжľеλˡ
ҪΪĵһڵĶڶԣһλȻϣǧɽĺܹߵһ
δǷףָ̡Ҷ΢ЦڣȻˣξԡ
Ҷڵǧɽĺٵͬ࣬Ǽһ飬бԵôײǲ֮磿
Ҷ䵭ɨһ۶ԷͶھôҪһȲã
ԺţҲͶ֣ΪξôҪԺ
ҪΪľӰǿ
ǽúԺ£ἰľ˵ȷֻ뵽Ͷڣټ֣ȻһӦ콾Ƽ
֮˶˽⣬㶫ڣȻˣαزϣͶں콾һ׮̸ֺοڰڣǶھǺܶ飿
Ҷ췴һڵ˾ƿԣܲ˵ǧɽĺ͹ĻǼ֮£
ң÷ҶĻǽǷǧɽĺ͹ǽ֪ҪԴ⣿
֮ҶǾ仰˵֮󣬱⾳ȫޣ·һжòһˡ
ڵˣĬˣ֪νӻ
֮ǰŲõĲ츳ʵ֮ϣҲżߵ裬һˡʱһ˵֮˺ȻǶھ콾ǧɽĺ
Ȼǧɽĺڷ̲õÿֻ֮˵Ե࣬ԵҶЩס
պ͹棬ȷ룬֪ܹ֮࣬һȴо˲
ǧɽĺԵúƽδŭ֮ǰóɣɡ
Ļ⣬ȴһԱ㽫Ҷ춨˰㣬ΪľһɵһˣȹȻ˵Ҷ첻ɣôҶȻǲˡ
ҶͬƽĿǧɽĺôѹǧɽĺĿУǳĲԣ·յãΪҶűƻҲˣΪɡ
ǧɽĺһɵһ˵ݣҶУغܿڶľ
Ҷ쿴ǧɽĺЩˬ
ΪԲףָ̡ǧɽĺǿҶĲˬ˵棬Ļǽɡ
ҶȻЦˣǧɽĺΪľɵһˣ޵ɣóڴ˴ң۷巨֮Ŀ츳ɼԸλ֮˶û⣬ָ̣
۸˰
ѹҶ죬кο˵˿ɲ㾳ĸߵֻͣ˽ʱ龰
˵ĶԡҶȻһЦڵҵȷɡ
ǣô
ڵЦ
ǧɽĺɫȻƽѹҶ죬ʲôʵ飬ֻҶ컰ͱˣվҪʲôͶڵ棬ǲÿ
֮ǰ˭Ҫսңڶ֮Ц֮ʱҶֵ
һĻʹĿһڣ̲ס
ֻڷһӰ
˿ˣ˶ʶһλ츳ڵĺ콾սǳ¡
׷ླ硣Ҷ쿪˵Ա磬Ҷ£ܹҶ죬㽫񻰡
ںȷҪѹãҶ֡
Ҷ죬Ľ׷ླֻҶ컺ڣڵϣâҫٻ֣ҶǰһõĹ٣棬
һĻ˽Զ¶һĨŹֵɫԹҶֱѡٻꡣ
ȻҶǴս
ڸղţǧɽĺɣԼҲԼɡ
ٻ꣬ɶԸڵˣ⡭
ɨһǧɽĺԼڵˣҶ챾ûȤ֣ڵȴһƣȻˣҪǧɽĺвɵˣȴƫƫɻڵˣԷʲô飡


0233 ѹ
Ҷϥٶ࣬޳ָϲ֮ʱƬر·ֻʣһˡ
ڣֻһ˲䣬Ҷ״̬
ɫĮǰ̤ϣ˲䲼ɫ񱩵£ƬǶ͸һޱǿʢһɲǱ֮
ֲ籩֮Уһµ֮ӷ籩л֣Ϊˡ
Χ֮ӹȻԷֻ׷ླ磬ڶڣǼΪһλߣսǳڣ򣬶ҲѡԴѹҶ졣
ϾҶûչ¶սڻĹŽбֳǿƣԲȥ
жľһ֮ƣз֪жǿ󣬺Ƭ԰֣ϥҶԵøСڹз֣һɿµ籩
һޱȵĺ֮·ѹţ񽣴ֱɱҶ塣
ֲķ٣ҶָϻޱȣָһӼ䣬ʱһը죬µ籩ֱӺɱķǽ⣬ȻͬʱըѣƮɢ֮䡣
ĿһҶƱѹֺݺѹס־ףֱķǳԵ
һ֮󣬱ֻ࣬籩֮䣬һĳΧӶȥ
üͷһؼٴαһαøңյĿֲɱգǿСӰѹȶȥ
Ҷû̧ͷҲڶԷٵɲǼ䣬һֲţε־ֱӽɨ
˷֣Ҷϵʽˣ·֮ǰСȴǲɺ̩ɽ˿ɺͬʱǹ籩ҲԽԽǿ嶼С
ǿľ־ǸܵʲôʱڵƬռ䣬Ѿŵľ籩档
̨ͤ߳ˣʱҶӰԷȻ˵Ĵ⣬·ڵ֮ʱκ˶޷Ľɣ񱩵ĹҲС
ٵһɲǣ·Ϊһ塣
ƺҲоؼŵĿ¾籩̲У·ʱܱ˵
ʦھϵʦ񹥻ǿȻ֪ԽȥԽǲ
ϣһǿ־Ŷ·𶼱øΰһ
֣ûжˣҶϵӵߣû֮˼㾳һ⵽ǿѹ
һ̵ĹƸӿ£籩֮УɫŶ֮ŵɲǣͬ׹һֱӸɱҶ죬쵽˼顣
Ҷûп㣬Ҳ籩֮ʱɱ֮˲
ɫٱ䣬¸ǿȻճֵɲǣк˵籩ٶֱӽ֮顣
Ǳ˼ΪһĻķ۶ֱӱ١
µǣԽԽķ֮УݻһУֻо඼Ҫ궼ڲ
˶УֻоʱҶ첻һλһλӣһλǣɸ
гĻ棬·𿴵߸ϣӲ񷣬ǣ֮⡣
ܵ⾳Ϊǿңµ⾳֮⣬һоÿ۾ֿ㱻ֱӴݻ١
ֻΧԽԽѾ޷۳ˣķҲѹ
һƺڲ֪У𺳵ķ֣֮ǰһƾ˵ĹʱȻɥʧ˵ֿһıʳš
ٿҶ죬ɣϥƽޱȣûһ˿Ĳ·ֻǺܰĵһս
ɣٵǵ㣬һ£
־ֵĹͷѾˮʪ͸ĵֿǹɰԵľ־ѹʳͣ⵽ѹֻо־Ҫ
ˡĿһ
ȻˣҰܵĺܲҡ
ʼҶûгֹֻڵѡ
񣬹ȴѾɥʧ˵ֿ˫΢΢ʱܹڵء
ҶûбֹսڻĹŽеı֣սôܻ
Ҫԣ֣̽Ҷ켸ʵ
ûֳֻ֪ϵ衣
ͣ¡зһͺ˫΢΢Ҫ룬ǹ־̫ǿҪѹ壬֪ҶڼҪɱ
ҶȻɱһڵӣǣҪķʽ
ܳ衣
ҲɣΪҪͣ£
Ҷûͣ˵ɵͷ࣬ûȤսԷƣȻǱ㣬ˣһ䶼ûУͣ±ͣ£
ȻҪȲãȻҲҪñ׼
Χ˶¶Ȥɫ˿ҶٳԼɣԵЩ
ǶɵһǧɽĺȻҶ첻ɵģ㶫ڵȴҶ裬Щˡ
ǱߣһӰ裬̤Ϣǿ׷࣬ǹĺѣչѹȹ£Ժڶ̧ͷ
һƿֲɫ֮ţŲһֱҶȥ
üսҹҲûк䣬Ҷƾʲôס֣
˾Ȼ֣ң֮˾Ҳûֹ˼
Χ֮˶¶һĨɫԼҵ£ղס
ˡֻһԣ̤ħ֣ϰɫĹâҫ۳ɽɫսֱӽҶǰǳĶڵӶȥ
һ˲䣬ǿǻһħ㡣
ǿһ˫ȭƿգóˣµĽɫȭâᴩգһȭһȭƷ鵲ǰһй
ǺɱĹûκζܣޱȿҰϱսֱӳǰɱһǰûκεֻǴɱǶ˵ǿһ㣬Էǿȭ˲
һ£ȭâϱ񣬲赲
ڵǿɫ΢䣬ϷţʱȭͱǧȭâҪһУƬգɱ塣
ħҫſµĹԣתеսӶ쵽˼ĵزؼֻʣĸӰնȭâ
սǿ񣿡˿Ĺ֮¶һĨɫ
ɾսնǶ֮ˡ
һһѪţǶǿ屬ˣؿڳһѪۣЩ


0234 ŭ
飡һ죬أȵվҶǰ涼Ϊ֮һ
ħĴţеĽɫսδɢɨŶ涫֮ˡ
ֻǿ߷׷ǰȥ֮ǰǺս֮ϵѪ۴Ŀģ·ֻҪһ㣬⸫ͷ㽫һնΪΡ
ȻľֻĽ׷Σǿߣȴ׷ࡣ
˭Ĳһˡ
ҶһڻĹŽУþɽʯڳƺУ
ܹڻĹŽģȴûʲôڸа㣬ΪһҶ죬þɽʯ޹⣬󱻲Ϊӣ˺ˡ
˿̣ƺʶóҶ֮⣬һλΪĴڡ
Ϊ꣬ҸЩ׷֮ɱ
ҲǲÿˣҶսʤˣҲսõӣҰɨԷսҲˣսӮһ𣿡
ΧһԣԳƲÿˣڵ콾Ķ磬֮ǰĸȷûκ·ڿ񣬷·ֻڲϿѡ
һߵսĹĲʣǿ־ֿҶѹȣҪѹ壬ƺһ³һѪɫҰס
Ҫ䣬һй־ֱӱѹеĵѹ־ֱӹûк֡
һȻ˵ȴΪ֮һ
նڣνˡ
ս綼ȶԷҪߣһ˱Ҹˣһ˹س
һǽֱڹĶĤ֮Уʹ͵Ĳ˲һ۵棬Լڵϣֻоɫ죬޾֮ӿ
Ϊ콾ڽٻᣬŸ֮˵棬ȻˣζŴӽ裬Ҳ޷ϴˢ
Ժߵģ˶һ򣬶ڶҲ½ΪֹҪΪĵһڵĶڶԣǵĿǽԺѹȥôһλڲõǰ˴ڡ
籩ɢȥ˲仯ΣҶٻҲʧǧɽĺɣθ룿
Ҷ̧ͷĿǧɽĺԴϣ֮ǰ˵Ļվ޷ջصġ
ǧɽĺľһɵһ˵ݣһɵۣôȻǲɣƫƫҶȴǿѹ
ǧɽĺҲҶ죬˿̣ƺû̫Ĳ
ǧɽĺܹƽȴһ죬죬ŭХٶȿµ˼㣬һѸͣһ˿˫ɫ͸޾衢Լޡ
һսܻʧȥӵеһС
Ҷ̧ͷ㿴һ˫޾޵񣬴˫У·ܹ࣬ҲһսԹʲô߳Ҫ̤õʱѵû׼
䡣һ죬ޱȿҰֻ嵽ҶǰԲһҶ塣
һ˲ҶӦûԤϵͻȻ֡
ɨ֮ϣҶ壬ޱȵĽҪһҶɱ
һ̣˵ĶΪ֮£Χ۵Ҳһ
дսһ£Ҳսˣɱ˲õӡ
飬ˡ
ȻûܹɱҶ죬ʵϵɲǣҶˣĹ֮ʱ·Ѫ֮Գ֮
óܶ˴ڹ뷨Լ⣬Ҷ۴ڵ幦幦ޱǿ
Ҷжǿ
٣ǹĹܹġ
˿ɫ֮ϣҪ̴һҶĹȴ̧ͷǲŰ㣬г˳֮⣬һǿҵĿ־塣
ʱҶôĮȻ·ĮһУùоһ䣬һ̵ʶҶûнǶ֣˫УûĴڡ
ĳޡ裬ֻźͲս
ǿĹֱҶϵʱȴҶķƲ֪ʱĸܡ
һ֮ϯʶԼʲôͼ͵ϮҪɱһλõӡ
ǳսܻʧȥܶ࣬ɱһλõӣʲô֣
ãܷŹ
ѾȲˡ
Ҷϣ͸һɼΪǿϢˣȻҶȴһȭ顭һ죬ֱȥѪš
һĻ˽ԸоһĲҶ죬Ȼˣ
ǿĹֱӽѪ֮ϣȻûһ㷴Ӧ
Ҷ죬ʲô
Ųˡ
ѹس͵ϮȻһûãѹ
ˡֻʱ̤Ұ䵽˼£ĶŵڵϵĹ
ڸղţ֮ҶλãҪ͵ϮɱҶ죿
Ȼʧˣһ㹻ŭһ̵һͷҰޣϵĿҰϢҵͷţΧǶܹܵʱϵŭж¡
ܿ죬ߵ˹ǰУµĽɫâ£ը·һ̱ܺɱ¡
Ҫʲô̧ͷǸܵ˴ʱеĿҰһɼֲ֮⡣
Ҫʲô
ڵҲסˣüͷһ壬׷һ˱Ҫʲô
ûᣬ̧Լֱۡ

ҡ
ڵŭǻ£Ľֿ֪
û㣬ȭͷȥ˹ؿλá
һ죬ǹĲҽУԼըѵ֮


0235 һٻķ粨
ž
ʱ˹ĵͳҽ֮ΧûκڵصʹӰ
ްҪ̱ڹըѣ飬ϵйȻһ˶µĺ
Ϊһȭϵˡ
ʹҽڼžĿռԵΪ̶Ѿû˳ޣֻ޾ıͻںޣ֮ǰνˣֻϵŹ⻷ԼǰˣֻҪиڣôĻᡣ
񣬳׵׵ˣΪϣ㻻һЩͬ飬֮һѾԤˡ
ͬ飿
ΧඥûȥͬĿһֻۣΪеѣսõȻҪñŰ׼˭Ӳã֮͵ϮҪɱҶ죬ǳɹɱҶ죬Ҳֻ·һ
嶯ȻҪΪ˸ۣΪԵ̫޴
ֻû뵽ôꡢôֱ߹ȥûκԥһȭϵ˹
Ŷ֮˵档
ֻʱǿߵɫҪѿжѿϵϢ䵽˼㡣
ҪȲãȹڵأ󱻷ϣһҲһˡ
ڵţ
͵ϮҶȻԣҶ𣬹ȴϵֱǵĴڣԵ
ãûнǶڷ
ɫҲЩãԲÿ
ǰ٣ⳡٻˣͬҲ
Ҷ˿Դⳡٻᣬ˸ǹ֣ںεأ
ôǲǹˡ
ɺܶȴִżֵ䵭֮⡣
̧ͷɨһĿڵ졣
䲻ˬµľŮˣͶҪĻĻᣬǵøӹţúҶ档
Ҳˣ䲻͵Ϯվָ
ղŹ͵Ϯһжǿɱ˭
Ҷʵ㹻ǿڹ͵Ϯأ
һ˿ƢǱ꣬СӣҲһ㲻ֱӾǱ֣ʲôϧĴʵУûĸ֡
һĨɫû˸˺ǳλΪ̫ӵֳҲǶ谮мӡ
Χ˲ˣڵҲǰȥϢ䣬
䲻𣿡
￴һĻüµǶڣս֮ܲ͵Ϯѵøۣ
񣬱ɴֱһˣ
Ҷڵӣѵôˣڵ˱俪ڣǺԺ¾ôˣ˻οڣ
ڣ˲ã
ãԺһɽѣöη壬γΪľһڣ
£Ȼưոݵġ
ҪΣҶǰ䵭Ŀڡ
ƢЩҲΪοѾɱѣѾ͵ϮҪɱѵҪȻķŹضڣ
Ȼõôֻͽˡ
һɿҵϢӶڵͷŶɲǼ䣬Ƭռ׵ıߡ
λڵǰ̤
Χ˶¶һĨɫһ򵥵ٻᣬ飬ƺִ
ڵĶҶֻ֣ˣȻҪԿġ
ڵ˱Ķϵһλڵӣ£ôܾʹ˰ˡ
ÿˣȻҪ
ľԵķȥգ˲Ҫ棬̧ͷӿħٴŶɫ޸һ̤棬ֱڿնսɱĶĿ죬죬ϱնϡ
ˡһ֮ϳһھ޴Ĺӣ֮ʱ޴ĹӴһλǿߵķ࣬˵ѹ壬³Խѹ塣
ܵӵ־뵽еս֮УеĹ
˵һ죬ֶǳһѺۣء
ͬһʱ̣һɫƶȥɫһϸ߰Ƭռ䣬еս֮ϣȻǲ㣬սеʱֱӱġ
ڿ΢սһӰĿˣһϣûеĻᡣ
Ǹû㣬ͣӿ壬գԴԴ·Զꡣ
ٴ𵴶ѹˣǿ߰գ壬Ҫ¡
·Ҳж֮˽ء
ǿļһĿеܹͶλߵǿɼĿҰսͬսĶ֮ˣû֣ܹھɽʯ¶ˣȻǷǷ
ҶɫÿڣȻΧ
ԷϵΪڶԸ
ǰһĿǣĵǶںͲõĶԹҲҪ
ûгֵĶǿҲɨһǡ
Ҷ쿴ԽԽ䣬֮ǰˬԷֻΪȥ
Ѿǲˬˡ
ȥʦ֡Ҷ鶫ҪԴΪڵĻȻˡ
Ա߻вٶѹһһɵһڡ
á
ͷһ뿪ߡ
õʲôȻҪôѾǺ֮дôˡ
ʥɽ˻࿴һۣǺͲ֮ЩԨԴﶼǺڣû˭׾档
Ժûг֣Ժڳ֮ҰΪףôù߲ãҶҲܲˬ
öֵԺȴҲվһԡ
ȻȥܣⳡͻǾڡá
£˭׾ⳡ粨У
ù£һλ߽׷Ķǿ߳ȥ
ȻһҪˡ
ҶŲһ̤ȥɲǼ䣬ӿһɺ˵Ļ
񱩵ĻЮһɲǣҶǻһħΧĻ
ͬʱҶϿգһ̫࣬ޱȡ
˻δ֮Ҷ֣裬Ҷ֮裬̲ǿĻһ־ΧĶǿߡ
һ˲䣬ǿǰ޾ƮɶķҶҪûҶ֮С
ΧĹĿ⿴Ҷ죬ɫ䣬ȻˣǱһˡ
Ŀ׷գҶڿգվһ
֮ǰһֱҪҶֿսڿԿˣ


0236 
ǧɽļ́ͷĿҶϡ
ˣҲ׷ԡӰ
ĹŽд漣꣬սľһ඼Щ档
ǿĻ־
ܵǻ̲֮صĻа䣬ڻĹŽ磬ǱҶһֱۡ
Ҷǿǣóǻ
ɡ
֡ڵǿ߱俪ڣ෨ֱţҶ˹ȥ
˿̣Ҷ̫˼ΪµĻ⻪ֱ̫֮£෨ֱб㱻
µǣ֮ⷨз·һ֡
סͣ
оһЩǿǳ˻֮־йֻ־ֱӳ룬ǲҽһʹı۾֮ͫѪš
ͬʱֲĹǽ־ֱӳڡ
촫óˮĶǿͷˮ֮˵壬٣ҪϨ𣬵мˡ
⡭
ͷ˵ǿ׷ླǿڣȻҶ취֮ⶼܲ
䣡
ӿ񱩵ĻϢͷŶؼǳҽ֮𣬻һƬ𺣣Ҷԡ޾֮֮ϣȼ˽ɫ档
֮ͬͬ㣬˻ĹŽ¥ż汦ķࡣ
ؼ֮⣬󺮱ɢ𺣡
ҶһһӰ
ó־֮־ȻҲһУεȵĿ졣
һλڵǿ߸ܵв屬ˣ֮壬ҪûҶĴԷ̧˫ֵֿһ죬Էˣ֮пµĻ֮ҫ֣
Сġóˮǿ˲併ǰˮ֮壬ôĻԷֱӱɱ
׷࣬߳ǿҶǰǸһ
ˡһ죬ֻǿھӳҶɱһޱȳصѹ壬̤ȴȥ˶֡
Ҷ쿴ǺɱĹӣ֡
½棬֮ͬʱµС
ǿںɱĹʱֺʱֻ棬ֲͬ־ڹӱţڹ֡
λͷŹӷǿɫˣܵһɼµϢ
΢Ҫջء
֮ⲻ£ӷ֮ϣģͣ£촫Ѻ۳֡
һλ߽׷ླĶǿ߾һ䣬ϴ뷨еҲ֮һ𱻻
λǿ߲ҽһһѪɫҰף峯¿׹ȥ
ôǿΧֻ֮оһĲ
ҶԽ󾳽Էֱӷϵ˶߽׷ླǿߵķ࣬εǿơ
ֱѹԻö˸ӦޱȵĹ
ҶսҲ֡
Ͷڵ˶ˡ
Ҷս
ڵɫҪѿжѿôΧˣȻҶֱַһˣ䶪
һǿ̤Щ߽׷ǿڲٹͬʱ׼ˡ
һĻֱַںȡ˷սһֱš
־ӿ뷨֮УŭһŶɱǿɱȥһҪΣǿ߾Աˡ
嶯ˣǰħһ㣬սӶÿһȶǿ߷
־뷨Уټӳ֪
ҶûпǱߣϣǿҵš
˫ͷųֲ֮ǰֵļλǿ߹
ΧƬսͷţڣλĽ׷֮˶ò¡
ǲãͶҪ񻰴ƣˡ
ǧɽĺüͷ΢¶һĨʧ֮ɫȡߴš
һεľֱӳҶȥ
ɲǼ䣬ҶֻоһƼֱӴĤ֮УֱӽľңҪͷŵķ޷۳͡
üͷ壬ǧɽĺȥĿ⺮
ǧɽĺǶ֮һΪľһɵһˣȻҲʱѡ֡
ӿ񱩵ϢҶţǧɽĺɹŲһ̤ûʹ÷ֱһĴһλڵǿߣһеĴӡ˸ŹֹԣͶԷԺһλǿ߲ҽһ˫۷
˿һĻͫ΢΢ǶǧɽĺֵĻӦ
ü٣һɲǣҶֻоɫСֱ֣߳˺ҧϣоһԴʹܣԴҪըѰ㡣
ǿޱȵľ־ɣɵĹڣ޷ԴԴϵУҶϵĻɢȥ˽֮Уɹ
ڴʱһλڵǿ߷һ죬Ҷƺһǿ̲ס³һѪ嵹ɶ
Ҷ죬;˫ع
ŭһͬܵǧɽĺɹʱΧһɼ产˵Ĺԣħ֮⣬֮һ㵹̰ӶĹЮϣħ֮ǿµħ㸽ħ֮ϣС
ǡ𺳵ĿŴ˿̵۾˸İĽɫ֮⣬ħۣ֮죬һޱȿֲš
һ̣еսҲ׵Ĵ߶ž˵
ǧɽĺɣһɱɲǼ䣬ǰĿռһٵصĸ⡣
ֻһ˲䣬Ѫţλǿ߷ҽУ屬ˡ
˶ֱۣ˷˷ࡣ
˵ҲΪ֮ݺһǽϾֻĽ׷࣬Ȼ˾˵սһڿ񣬵ڵǿ߷·Ĳױ
ΪҶ챻ˣű
ǧɽĺڲƽˣֵ£ڵ˾ȻλΪڵľЩѿ
ʱԶ༸ӰХߵսֻ˺ܶݵʱ䣬ɵЧȴΪҡ
ȵͶڵˣǧɽĺڴ˻棬ǶΪע졣
Ȼ֮ȴٻᣬڵ˾Ȼ˰ϣ˱ϣ˶ϱۡ
һĻ֪ڵǿߵķŭɨһֳսž˵Ĺ⻪
ȻڴҰ
顣
һ̤ɲǼ䣬һɺ˵ѹ
̧ͷӰĮ
˿̻ŭȼգ̧ƱĴµӡҪѹһУŭ𣬾Ƶսɱ
Ȼεס
ǵӡѹһУ𸫹⣬Ȼ£ϣֻһ˲䣬ֱӱ˵棬޻֮


0237 ´
䣡
һ죬񱩵ӡĴ£涼ֱըѣ֪źεȿµĹ
ۡ
һѪ³ֻϵ׶ѿˡ
ǿߺŭ֣֪һжǿ
Է࣬ûκεܹһûѾǺˡ
Ҷǰֻ˿ſڵϣѵͳû¡
£̲סȳһѪˮٴſ¡
һƣûˡ
Ҷ嶼΢΢ţ˫ַ壬̧ͷĿеǵӰ˫֮ͫУ䵽¡
֮УҶ۾̲סһĨĸо˫֮ͫУĮһеĺ䣬оǳɳһ᲻ϧһдɱ
һɺɱƺҲʶԼʲôЩɱһλ֮ˡ
ȻⲢûʲôڵģ߼֮˳ڵӲеĲУϵķϣǲõӾ͸ţ
ڣͬǶľǿ֮һֻԺһɽ֮˾˲
ܵǿɱ⣬֮˶ʶⳡٻ粨Ҫִˡ
ڵ˷λλʵǶһֱȲó֣ҶֻǷ
񣬶ڲΧ˲õӣˣһѹЩ˿¶ɱ
ãưոݣ
ǧɽĺû뵽ģͶֻҪѹ²ãܹƲõ񻰣õӵǿƣ˵Ԥϣڶ޷ʰ־档
䡣񱩵Ϣѹգλȷɱ
ʱӰ˸Ҷǰǵʥɽӡ
һ̧ͷգڵǰ𣿡
λĿһĮɨһۣԵڣвң
ҡǵӹֻǣҶǲŲõĵӣҲʦСʦܣǰҪɱҲ˵ãʦҲưոݡ
οԵǰûŪӦ˽¡
λüԷ˵ңʵѾǴ˼вˣȻԼûʸ񣬵ʥɽϵλȴʸ
˵ûɱҶ죬Ҳ˵ãλʥɽϵĲôʦ֣ҲŹ
õӲ࣬Ҷ죬ҲֻаˣǺŲһеÿһλӣǶڵĵܹȵģͬҪǧɽĺˣܹһλõӵķᲢۡ
ԶХķߵĶ˸ĳﵽ
Ǽߵζ¶ɫںͲã˳ͻ
мӰ߶ڳɫ¡
Ժˣˡ
已Ҳˡ
Ժǿ˾ͽҰߣ已Ҷԡ
ҲˣѾ򵥵已˵߷顣
已˾ͽ䶼˵ҶҲ˵ˣԣȴˣһ۾ܿ
һֱ⿴ţ
˾ͽɨһԼҰԺӣԺɫ΢ЩѿȻǲãվҲԺһɽúͶڱͻԺԱûв֣ȷܲʡ
ɵģһߣ已Ҷеλ׷ʲô
һλˣ
ǲõӣδ̫Ще俪ڣ已ƽƽ֮Уȴܹоһɿµķ籩·ʱܱ
տǡ已عͷ˾ͽ
á˾ͽͷ已Ųǰȥ
䡣
һޱȿ񱩵Ļ־˲ϯ嫿ռ䣬ֻһ˲䣬ڳ˶о¶ȵ·һɲǼƬضޱȵĳȣϾʼ
ֻ已ϣõĻ⻪š
ǲĻ棬ȴĻ滹Ҫ£õĻ֮ҡϣΧĿռ䶼֮Ϊһ壬õĻ֮ȼš
ȡ
һ˵ĸоֻмȣ˸еЩ꣬¯֮С
ʱֻһӰˣڵ֮˫ˣͣΣ
û
已³һдսõӰϣˡ
ܴȻ޻˵ûû
Ƕڵ۸õˣʲô
£已̧ͷеλ
ֻһ˲䣬ؼ޾õĻͬһ˲䱬ֻһɲǣһɻһеĻֱֺ嫿ռ䣬еΪģ޾Ļǻһ¯
еλȼգ˿һĨΣһõĻ¯е棬塣
ķĿ¡
λɫ䣬ֻоһƻֱڣǿֲû¯ؼΪĻ۶ҪΪҽ
ֲϢͷţҪ棬ǻ淨ǲϨ㣬ϵķš
͵촫λҪɣǱøɺû¶Ϊʹɫ
һĻʹ˵ɫˣ已Ȼôǿ
촫һˮǹ֮⵱Уλǿߵ塣
߳λǿߣͷųϢ·已
已ջǽڵջɲǼͨ죬Ѫɫĺ죬Ŀġ
ڿնɲǼؼǳһɿµĻ籩޾Ļĳջȥһ泤ջ֮ϡ
һ泤趯ţɸµĻ棬һޡ
ǷҡϲĻޣΧһĲÿһУ̲ż֮
已֣ջ趯з裬򶫻ڵǿߡ
Щɫأƿաкաп񱩽ɫӡݻһС
޻Ŀռ䱻顢ӡм䱻һΪЩУɻŻ֮⡣
裬Ƭա
ž
һ촫һ˱޳壬ЩֱӶΪأϵ˿Ǳи˰㣬Ŀģзţʹʹƺ
žžž
һ¶λУλ¶ɫֻо޾޳ɨԿ⡣
ˡһڴʱֻһɼµϢţһƾ콣λ󱬷ֻһޱնϣ޾Ļ衣
һϵӰֳֳգ已已
ˣǿ
ʱ򣬶ڸǿҲߣĿ已
һף已ʵΪǿҲûá
𡣡已һе죬´ˡ


0238 
ڣ󶥼
ǿߣ෨࣬ԸҶλĽ׷֮ˡ
ÿɻûб۸
£Ȼˡ
Χ已ĻҲʶҪִˣ󱲼Ľ̬ܿƣһλֱѹ֮ˣЩһƽʵ
󱲼ݱ棬󣬿±ˡ
е已ɫһݣλӰ֮˫й⣬Σ
죬û˸Ҳӡ已Цſеˣָָλֵֻһ䣬
ü已ЩĿˡ
õ˹ȻһԸĿһУ̫
һû㣬Ҷôˣˣô㣿ڵһλǿ̤ɨһΧڵӵĲ״俪ڡ
Ľ׷۸㾹Ȼˣ已ЦǶľһţ
Щ̶ľһһȺ࣬Ľ׷֮˴ȥֹǶ
ңǶڵȡ
λǰձǲ̫֮գҪʱ£߿已ڣô已һ仰ˣһ
ԭ¡已Цת֪˵档
֮ǰҲᣬֶԸ¡
ͶǷҲùܲţҲùܣҪҲá已ЦЦҶǱߣڵҴȥȻҲǰڴ˴á
áҶͷ
已ôˣһ仰Ҷ¡
ͻأ뿪û뵽ңôҶȻһ㲻ͶڶҶ֡
ȻҲ̬Ѿ̶ֳȣͶھٶҶֵġ
Ҳ˵ôӺڣԺߣͲЩìܣ汬սԺȻҲǺͲһġ
οľŲõλУĲ
֪
ҪҶ죬ͶڵԺ󲻳ˡ
ҶĿ已뿪Ŀתеֿ򶫻ľɵһǧɽĺԼˡ
Եúƽޣ侲ȴ˸оЩ¡
˶ţǱҶת뿪Լڵйȥ

ߡ˾ͽҲɨһеˣҶ졣
ʥɽҲ룬󶥼ǿ߷׷뿪ߡ
已Ȼˣ֪û꣬ԶԶûꡣ
已ͲὫҶˡ
ʶľܻһЩˣھᵽʲô̶ȣڻûܹԤ֪
ӵ궫ľӺɽ£Сˡ
ȻҲ粨һںʲôһǶľƾãǺˡ
뿪ߣƬֻʣԼ֮ˡ
ʱЩѹ֣ڵǿ߿·ˣڵ쾿ô£
ǿҲʣȻ֣ҲȷʵСԼǧɽĺһ棬ٻһУ㲻ŵˡ
շ֮£Щʧء
·һĨɫ¼
׷ЩѾûˡʱһӰȻ롣
еڵն֮˲ңȴвɲǶĵһڡ
ڵ˶о޹⣬˵ʵϽնڿǱȲøңླ֮Ҳ˵已ǿƻˣ£ǵƷ·ȫѹȥ⵽已в
ҵҪôһλǿ俪ڣûȥ׷ԭѾҪˡ
ŶڻóĵһڵơЦ˵˫֮Ҳɢȥ
֮˵ͷ뿪ߣĿֿСùãǧɽĺΣ
˵ֱһʵȴС֮ӡ
˸ǧɽĺӰ׵
Ǳá΢΢һЦǧɽĺǶ츳õ֮һһѾǶľص֮˱ֻǧɽĺˣȻǶľ֮һίСùá
ĵͷʵѡ£û̫ѡֻиٻһЩǧɽĺҲΪ⡣
˶ϲɣйͬϲá

֮˻صей֮󣬱˻ڿն뿪
еһٻ粨Ѿ˶ľǿ£ȻҪŵġ
ϢٳŸȥȻ̫֮գѾ١
һ죬⣬֮£ɽ˺֪ǿǰء
Ȼ˶ľǰܹ֮⣬ֻһʸ̤֮йˣңǸƶˡ
һ죬ſ½׿ǿ̤룬˳һͨһǰ
ѾˣԵĹ̨ϣмϵ׽ʿΪ䣬뻮һţ̿£ǰ壬ǰݡ
ǰǰһ
Ѿˣվ·ǰ׼ܲ⡣
Ŀϣλ콾ѾɳΪľǿߣһǿ֮һͶڵλԼõĴڣ̫ӣδִΪȨ֮ˡ
˶ˣڹ̨ϡ
ҶҲͬˣԺλãŲá
Ϊð˵ӣȻʸá
ʥɽǿԵλù
֮˴˿뷨죬ûз飬յĹֻǴĹ񣬲ʲô
һ粨ȴý̫ӲһһӰ
û֪已ȥ֮ôҲû֪ûʲô
ղ·񣬱ȻǻЩʲôġ
ھǰλǱߣλϣܹϵԶ
ԼСȻҲˣǶվǰĺ棬Ⱥһǧɽĺһۣ΢΢ףǧɽĺͬ΢Ц
ĿַֿܿʧԵǡô
ֿһԺߣҶϣһսҶӡΪ̡
ֻʱҶ켫Ϊôǣ·ֻǰһλѰˣ


0239 һ
ڣʥϵĹơ
ʱֻ֮ڣһӰ߳һڵķ
ӰЩޱȣۣ͸һ֮š
ߵǰĿһɨȺ˲ֱ۾
ˣ
֮ϣɲǼ䣬м뻮һ׽ʿԼԶϥأߵװݼμ¡
֮Ҳ׷վ΢΢Ƿݼʾء
ϾǶľ۷֮һųǶľȨ֮ˡ
Ǹ󶥼˼ȻӦġ
λڵ񡣡
̧ͷĿֻϴ΢ЦλܹԶʵҡ
¿ˡڵǿ΢ЦŹֵܹ֤˴ʢҵҡ
֮Ա㲻˵ˡּ⡣
Աߣһλǿ߳گ飬ڵּ⣬Ѹ£Ϊ̫ӡ
һɿµˣ쳹
ּ⣬Ѹ£Ϊ̫ӡ
ֱӴ֮⣬쳹ĺ򣬽֮£̧ͷĿ¶֮â
ʽ̫֮λ
ף⽫һִУʱĴС
δ
λľҫ۵֮һߵǰ棬ΪܹӰ춫δ֮һ
Щ׽ʿٴι£Ҳϥأһ˲䣬ڣ򣬲֪˹ڵϣڵķ
̫һϽݣӹگ飬վڵԣĿ·ˣĿ˳ݡ
ر£̫ӵ¡뻮һУ½ͬ
һʱ䣬쳹أʥϵһ̶
֮ˣʱҲ¶֮⣬ֻоһѪڡ
ã˲ŻϨ
ǰ¶ЦݣɫȴǺƽ
·Ŀ֮⣬ǹһĨȻЦ⣬Ӵ֮׽ʽʷ̨
ǣȥʵǵı
ػ֮ٹ⡣
ķ׷׹ϲڣһƬʢ
ҲһΪ˶˷ܣߣʱǶľйԻ͵ʷ˶
񿴵λȻҲΪˡ
ʱԶգȻ䴫һ
һĨɫ̧ͷ֮ϣֻ֮Уһͷ£ֱڵķ

ͷ˳ͷӴޱȣ˵ϢֻһĿ⣬˸еĲѡ

˭ˣ
Ӧǰ֮ˡ
˵˵̫ӣǰȻصģܹӦҲǶǿ߰ɣҲ֪ʲôˡ
棬ڡ
˿׷Ӱվǡ
Ϊ֮£ֶϼΪɾ˳Ⱦһλ
Ȼģȴ͸һ֮ţʼĳڣĿǰ˫ûκεС
·еʥҲһͨĴѡ
ڴһͬһˣ٬ͬİȻ
ˣ˶¶һĨɫǵû̫𾴣ص
ǵͷϿջ쳹գ֮ʱͣ£ڿա
һĻɫһݣ׷ˣγźڵķȥ
ߺˣ
ʵ
ûᣬ֮ϵӰûпһۣüΪӣֻ˵Ǳ֪ǲȻʸǣǣػԷǣζţⲢǰ֮ˡ
ڽĳϣ̫֮գֱΪ˳أʲô
벻ס
Ȼȥ˸ڽǰ£Ƕľ󶥼ˣҲôɡ
֮ϣվǰİӰڿգɸֶڵķڵõӹ˶ǰݻ
£·޲Ĳ̧ͷĿеǵӰ
ӣ˶
ľĴ֮һ͸ղűΪ̫
ǰֱӳưݻ˱ȻΪ
ˣȻʸΪǹ˶
֮ͬǰ̫ӱһ쳹أֱӴ֮У󣬽Լǿ߾ٰĵط
󶥼ǿͷ˲
ãˡ
˶ɽ
ͬԤϵòưոݣû뵽˶ô졣
üڳ֮ˣþȻʱǰңһֱѵ֪̫Ӳ֮գ
˵˶Ȼ֪ںһ㲻ӡ
ǿߵɫÿ˶ǰΪʲôǵȻˡ
֮ϵ֮һĨɫ췢˸ˣû뵽þˣ˲ò
ֶ롣
ڣֱ⣬˸նԻ
˶ֱ̤ӲڣԼһûнȥš
ܿ죬˶˹ֱ֮ӴȺмĿǰ
ûпңûȥڵһۡ
ݼ˶ߵǰԶͷģԵñȻĵǰûڸǡ
ֶ֮Ц
ǰʦԼСʦǰȻҲ֮ȴ˴ˣ֪¿֪£˶
Ŀһ˶һ㲻һݼֱ֮⡣
˵ˣʱдܣöںͲú󱲷˳ͻֶ¡ȻӦ
ô£йϵ𣿡˶ȻʵԴǷһ
Ŀ˶˶Ҳ
ԣͬǰλԼ
˶˻⣿䵭ʵ
ûʲô˼ֻҲõۣȻҪһ޹صĻҪһˣزɣ˶Ŀɿ
˻һڵɫѿ
˶ֱӶ˵Ҫһˡ
Ҫõ˭Ҫ
˶ûнڵ˷
ʵҲԣҪһˡ
ɫ΢˱䣬̫ӣ˶ȴˣڸЦ
˶ȻῪЦôûԼ


0240 
ǰ΢ѹ֣Ŀڹ˶ϡ
ĳҪˣľô˲࣬˶ǡǡһˡ
ս£Ҳս˲õķǣ˶֪һȺļһ
죬һμʶˡ
һΣ˶ԵԼڡ
˹ģ֮͡Ŀ˶ûֱӻӦ䵭ڣЦѾʧȡ֮ǵϡ
˶˲ӣΪȻҲ̫仰û˵ʲôȴѾǸ˻Ӧ
ֱӵĻӦ
Ȼ֮ͣȻͲù˶ߡ
˶ǷģȻȴԵü
ԭҲ𡣡˶ƽڣĿ¶һĨɫ˹˶˼
֮Ҳǰˣͬǿͣȴۡ
ٻ֮ʱ˲ֹڵ۲ãȴֹ
ȻˣҲġ
ü˶ֵȻˣ²ˣǡ
˵գ˶תĿ⳯Ա߹̨ȥڵСʦܣߡ
áҶվߵ˶ԣһԶȥ
˵Ŀ⿴˵ıӰԹ¶ȴ͸Ź°֮⡣
˶ǰݻᣬԵЩҲܵûʧ񣬹˶ǿƣҲֱӵ֮֡
ñôˣ
봽ǴżЦǶľһȸƽڻҪǿ
Ҫ˱ˣ
Ц
֮ɫĮиеǳˬ
˶һ˵ƣ·Ҫѹڣ·ǶֻѰ㣬ֱд
ؽŹ˶ıӰ񼫺һƽ˵˶Ҫһˣʣˡ
һﻹǲ񣬾Ȼڹ֮ʱǰˣ޹뿪
ѾҲˡ
ʱԺ˾ͽվ˵Ժ֮ȥ
ҪѹãʵҲҪԸԺȻףôվԺһ֡
ֻΪ̫ǿǶԺ֮
˶ǰҪˣԺȻûҪ¡
ҵҲˡʥɽվ˵
ʥǵʥɽĿеǵʥɽĿߣһ֮ڶľĶ˭жѣʥȴˡ
ĿеǲõĴӡ
Ϊڵʥɽԣ൱ʥأǵǴӲɽ¡
ǲ˶ʥɽΪϤЩ˶ȥ˼εʥɽ͵ʥƳ̸˵Ĺϵɼһߡ
˶ԵˣʥɽȻҲҪԼ̬ȡ
üͷ΢΢£ʱҲͬˣϵĿЩ䵭
Ҳô
˳ߵЩ졣
ɫ˲ָֻ糣˾ǰһõӵ鴫̫ӣὥִδ£Ǻһˡ
˺Цͷȴ˼ȴҲû뿪ûҪǵ
Ƭֻ̣ǰֵ¡
£ɨһ˵
˶û뿪
˹ĿһΧ֮Ҳ¶һĨɫ
ںδʵ
֮⣬վǿ򡣡˵ͷ봽ǵЦʧѿ
üͷһķɫ

ڳ˵Զ¶âǲõӵķ

ˣĿҲ˵ˣ˶Ҳ̫Ӳ䣬ǣվţΣ

ʱ֮⣬ڿգںϣӰ
ҶԼѩҹ
ˣӹ˶Լĵѩҹ
已û˲ᣬ已ڲյöһָơ
ǰһӰվУ¾ǹ˶
⣬·Ӱ˶Ƕ¶һĨɫ
ǰ˶̤УΪǰģȻܿˣһ˳
ӢǷǳᣬֻʮ䣬µݡ
λڻĹŽб󱻲Ϊӵź󱲣Ҷ졣
УŲٹĴţǵһ˲СĲ
ڷ飬˲ֻ֪ڵЩ֪
㲻֪˿̿ǰһĻҲʶʲô
ãģµġ
֮Ժʥɽǿ߷׷˳
ʥɽǰŹ˶Ƿշ֮ʥɽڵõӦ֮ǰҵҲ޷ʲô
ãǿűС˶
ʥɽ˵ͷߵһԡ
ԺҲû뿪վԱߡ
вõ·Ժ롣
ԼҶϵĳϣȴҲܹģܹ뿪Ѿһ̬ˡ
ֹһЩʱ̣һǿߴ߳Ϊ֮˲
Ѿ̫ӣǺ͹˶֮ˣȻʵģݷʺϳ档
ڵҲ󣬻иˣĿǰڿյİӰϣ·𿴵˵굶ʥվڸƽڽ֮ǰӰӡ
˶ôǺ⣿̧ͷŹ˶ʵ
˶ͬüͷһʵʲô˼
ĿԣԶڽнײ
ڣѾ˳Ϊǰе飬ĪĲУ˶ʡ
˻Ȼǲûشġ
ѵ˵£۸õĺ
ˣÿĿˣǳϣε
˵ûв룬ֽƲ˳ȥ
⡣ûлӦʻ䵭ڡ
ЦҲ÷ڱۣҲΪվ˵һ仰ʦ˵ֹ֮Զ֮˳֡˶ԴԽֻȣȴҲҪл֮ˣ̫ǷҪһɣ
˶Ļ£֮޲Ĳ
ԭоȻһι£
õӣۡ
񣬲ù˶˵ģ̻ڡ
˶õӲ츳ߣԴҲΪġ
˶ĻиɻϾ±
ڶ۷ûв֣ȶڵˣʲôɲУ
˶䵭Ŀִ̫ҪάڣǷ֮ǰ̫ӲӦҵĻԸҲǰӵģ˶֮⣬Ҳзݣ


0241 ĵ
˶һ˲
·ĿеİӰϣõӱ򣬼Ƕںǣֱˡ
Ҫ̻ôΪҲˡ
ֱӶʩѹ˶ɻĬϣ˶
ľǿеԼڣԺҲԿɡ
ãѵֱӿս
һǲôģǲã˭ҲûаգҲ޷Ԥ֪ǻʲô
ĿŹ˶Ӱ˶һ仰λλ̫ӣܵ˵ѹ
ǲӣʢ֮ʿ
֮Ҳõӱ֮ʱûв֣ôϣҲ֣ǳҵʻˡ˶ڣҲúǰ飬ôĿԴɡ
£˶Ŷǿڵķȥһεƴϱֻһ˲䣬ѹֺ嫿ռ䡣
ǿӹ˶䵽¡
˶ȻֱӶǳ֣
ԼվԭأĿ̤Ӱ
嫿ռ䣬ͷţĶǰӡ
һˣ󶥼ûκξηֱӳ֡
⣬ǹ˶
Ļвں֣һֱͬڳ϶Ը˲ú󱲣ôĿԴ
ںͶ֮䣬˶û˵һ仰
ҪϻǶģҪ˵ʲô
˱ǡ
̤УзǳյҪ˶ƾʲôˡ
Ųս˫̹ÿӾжʵһλǿϵһɺ˵⣬Χؼϵߣռױȵĳأһεѹٹ˶ϣ㡣
վڷǳԶ˶ܵǹɿֲѹǿ֣߳ѹ졣
˶ȴǻȻδ̧ȥɫĵĮޱȵͫУ·ûжԷĴڡ
ƺͷųһ֮âøӵ䣬ͫ㡣
ͬʱƬؼȻһεľ
̤ϵֻоԼһεѹ֣һ̣ԺУ˶ӰǱ޷Ŵ
ڿգ粻һ
Ķͬĸо˶ǺԶȴִ·Էǰǡ
̣˶Įڣ𡣡
˶³һ粻һĴ֮ѹڶڵǿϡ
𡭡
ԺУϵظţ޷𣬻֮ȥǵҰз·ȫǹ˶Ӱ޴ڡ
˶³һ֡
ɲǼ䣬λվǰϵԺСֲϻصţһɿֲʹԺ֮УףƺһǾѪ屬ˣ˲˻صߡ
⡭
𺳵ĿһĻ֮ǰλϵ˵˶Ȼ𶫻ģֵĴ٣ۼ
Ҽ
ĿⲻĿһ۶ǿǧɽĺ˺ųǶľһɵһˣȻ񣬹˶ǻɹǺεȵİԵס
Ȼ˶һλµľϵߡ
˭֣ǶԼ˶ĮʵӶڵ
˿Ϊֹ֪նֵ˭
ǲҪ˭֣Ҫˡ
ؽɫ˲üѿΪľ˶Ȼǿˣ
ңû˵ס
ɨһ۶֮ˣ˶Ŀ˺ؽϣ·Щ˵ͱУжϳֵǺؽ
㣿
˶ʵؽɫѿӦ
һĻüڵˣڹ˶ǰȻһ˶ղŷԴǣó赲
Ųһ̤˶ǰڵǱ˰㣬һ彩Ӳ
ˡӰ̤˵ͷ
ڴ˿̣֮ϣһӰٶĿɨ·
˶һ˶̧ͷա
һλϵ￪˵Ӱͬװ㣬쳹أ͸һɲһѹϯ£Ź˶ѹȶȥһֻ޵ĴӡӲӡ£˶塣
˶һɨգһֱӳǺɱĲӡ
һ죬ӡֱ𣬹˶ٳеĶǿ߶ȥ
ڵ֮˶Ƿǳǿһʱֲķա
һĻ·˿ձ㾯ڣϣĶĵһڵƣ֮ˣʵǿ
ؽŵҲλһλʦ壬ʵ죬ΧˣǶľϵӦܹԸ˹˶
˿̣ǿķ˶Ȼܣֱǰ
Ӱ绪֮ʱķֱɢн壬
һĻʹ޲ĲڵǿٴηȻ˶ûеֿǻһõӰӡ
ˡһ̤֮ʱеӰͣЩ彩Ӳԭأ˲û˸ղŵƣɫ࣬Ƕżǿѹ
·Ķǿ߿һĻ̤նȥҲҪһԸ˶ӵʵ̫
վסһ䵭ǿĿһķȥ˺֮ϣһ٬Ӱ
ѩҹͬģ򶫻ڵ¶һĨɫգҲô۸Сʦܵ𣿡
£ѩҹ󣬾һ顣
֮תޱȵĹԣ籦㣬ʶĿķࡣ
ʱⱦзҳʱһҳҳֱֽӷ˳ȥ
ֻһ˲䣬һҳҳ裬ѩҹΧ˶Ƭ麣֮С

ѩҹڣ£һҳҳ飬Ŷڵǿ߶ȥ
һ˲䣬ֻһҳ鶸ȻȼһͷµĻХ
һҳ黯һɽ壬·ѹ
һҳ黯һС
ֻһ˲䣬취һҳҳ鵮Ŷǿӿȥ
һ̣嫿ռ䣬Ŀ⾡ǣͷֹ
óֻսӵʥڸƽһս
ӹ˶һսŶľһ
ˣ𶫻ģ˲ʶ
ȻȻ֪ĵΪѩҹδֹ֪
һΣƺǲĵѩҹɽĵһγ֡
ֻһ˲䣬˱·ֿһµＴ


0242 ˸
౦黯ÿһҳ飬һǿķ
һ֣ǧ㷨Ǻεǿ츳
õӣôеģ
ǺϵҶʦֳҲ£һĨɫ
ʦ㿴ʦֳ飬ȡЦʦֺʱܹ꣬Ľǳ
Ļʦ˵УշҲУͬС
뵽ʦֵǻɵЩԣ˭˵ò̵У
ʩ̣̤ϲõʱ򣬷·ѾʼС
ԷһС
У㷨ʦһ෨ͬʱвһЩǿķŶڵǿ߾ȥȻǴѧ
ЩǷÿһҳ飬һַ
ǿ࣬ͬʱ֣ɱΧ
£µľ˶ࡣѩҹڣվԭأ嫿ռѾһɿµķ籩һҳҳǷ籩еУ
ԣõֻаˣչ¶ʵÿһˣһ򵱹صľ
һҳҳУҳ鳯һƮȥǺؽڵķ
һҳҳؽ屬ˡ
ֻµ֮ǰ已ѹĵӸǿôǶ֡
ѩҹվգǿľֺ嫿ռ䣬෨ͷš
ʦĸǾѩҹܹһ˲ͷ෨侫ȻڳˣԷĿһǷǳǿġ
ѩҹǴʦҲҪٽϣķ㹻ֲһзʦȱ㡣
Щ֮ȫڷ֮Уֿǿ̤Ҫѩҹ
Ȼѩҹ溬ЦݣһӼ䣬һҳҳ
ֻһҳ黯µ籩ضǱû谵ѹһС
ͬʱҳֱ뵽籩֮Уһɲǣ籩֮г˻桢ɫں˵籩֮һгǰȥĩһ㡣
ǿķʦܹͬԵķںһͷţѩҹ츳ܹõһ㣬˿ǰںһͷŵķϵﶼΪ֮Ĳ
ˡϵµӿķ籩弱ˣȴ籩ϯٶȼֱˣвҽǿ߱ɫǴӷ籩ŶģѪֱҲǿ߱籩壬ڣֱ嶼һľ
ؽȺ棬룬һҳҳȴֱ׷ǿʹһؽٶҲΪ֮һͬʱпµĽɫľգķλȫ
㻹ӣѩҹڣһҳķţȻͷŵǹɷ籩֮ڣ籩УֱӴȺӶڵм߹
籩һ˱ᣬ˸
ֻǼ̵Ƭ̣ѩҹ˺ؽǰɫεסһ˲ؽɫҰס
ſΧĶǿһξϢޱȣѩҹΧס
ڶ𣿡ѩҹɨһΧˣ٬Ŀ͸ų֮⣺ҲСòڣ
ԶһĲĵɽһԵޱȵ
Ը͹˶ͬ˶ޱȣѩҹ٬͸Ű·ûнκ˷
ԸͬȴһĽ·ǲеʡ
˶Ҫִ𣿡У͹˶ŵĶǿ߱俪ڡ
˶ûжǳֻ֣վǣһɿֲѹˣû˸
Ҫս
վǣѹͷţǿ塣
˶ɨ˶ԷһۣûӦ߰о֮⡣
Ҷ飬Ὣִ
˶ˣȻҪۣȻѾôҪôϻʲô
ѩҹźؽ壬еǰڿգҳ裬ʱܱ˵ķ
Ĳͬһ٬ȻûΧڵǿߡ
ؽɫҪѿжѿΪڵȻԼĽ嫶ľǺԺ֮˭ҲӣߵǸ߸ϡ
ȻԺõţǷ˰㡣
Χ࣬ȴܾεȱ
ʦ֣ôãѩҹ̧ͷһеİӰʵ
ʱĿ⿴֮ϡ
ôã
ãѵ׼ֱﴦöڵ
˶ҪΪ̫˺̧ͷտ˵
˻̫֮ǰӦöԶ˵
˶ڣ³һĮˡ
գ˽ԶΪ֮Ĳ
һλڶľǴڼߵλã˭˸Ҳӣ
Ȼգ⣬˶Ĵֻ֣ˡ
Ҫ϶
ˡ֮ϣޱȣ˶ô
˵棬
áѩҹͷɨһۺؽ
һ˲䣬ؽֻоѩҹ٬֪Էĸҡ
µУֱؽ֮Уֻһ˲䣬ؽƺһҡ
ֹǸôѩҹֱӾͶˣûκεĳɡ
ؽһƬ̲ס΢΢ţΪʹ࣬п־塣
߱ϵˣܱң
һλΪˣȥҪ
ֲڷŰݻ
ؽһڵ߸ϣɸˡ
ȻֻΪĳһƣ˱Ҫϵ
ġ
ɫ֮ڹ˽Űţʹţŷŭʵ˻
Χ۵˽ԶоľǲãĲá
û۸õӣҲС
ľһڣΡ
ЩǿҲĲѣһĻ޷ˡ
ս֮˭۲ú󱲵ӣ
սս˷ǡ
ǵսɽǰսһ鶫ġ
ڵĿǶϣȴΪǵŭ˫ȭգ˶ѩҹֻˣȴǧ
õһƾǼˣƾʲô£
ɫҲΪѿ˵ûֱǣ浽˶ܿһЩ飬˶֮ϵؽγѿ
λȴ̫ӻҪᡣ
˵Ļ˶Ҳֱӡ
ôĿԴɡ
£Ȼûꡣ
ϣҶ찲ĿһĻ
˶ǰҶõʱ˵Ϊõӣľ˸Ľ
񣬹˶ԼʦѩҹҲжӡ֤˵Ļ
ľû˭۲õӣĵһںҲУ


0243 Сʦܶ
ؽ׹أΪѱϵҡ
֪Լζʲô
֮˿Ź˶ԼѩҹӰ˶ôĴ𣿡
˶صϣѩҹҲɨһۣ͸ż֮⡣
ۣ֮˳ֵʱ򣬾û
Ҫս⡣
˶˵зһ֮Ӵҡϣת֮УԶȥ
ӰĿǽʧİӰĲƽ
ľ֮ˣΨöѡ
Ψǣڡ
Ҫս⡣
ֻвãҲ忪ս
Ժ˿һ۶ǿߣ˾ͽ俪ڵߡ
£Ժǿ뿪
ǵʥɽǿ½ȥ
Ͷڵɻվǣ⣬Լǵ¶һĨɫ
죬̫ӵʢ
ӣ¡
Ȼһ죬˼סģȴֻǲõӲԶｵ϶֮
ֻסòһӹ˶Լ٬ѩҹ
һ죬עᱻǣǵˣȴǵ̫֮λ
Ͷڣֻġ
ǧɽĺþõʧӰ˴η֮дĶ࣬˼Ļ𣬽ݻΪײԶʱĲҰܶա
ȻĲǶڱ裬ǲõӡ
ǹ˶ѩҹҶÿһĳڣǲ𣬶ľʥأ޷Ĵ档
ռ˶Ŀλʦȣ˶ʸӷʱʦһУȻ˽⡣
֪λʦֺ͹˶˭ǿ
նϣ˼֮±ΪһЩʣָо˼䣬һս
˶ҶȻ֪ǵ뷨֪Ҳᡣ
вõķ
ϣ˶վҶԣڵûꡣ
ҶĿһ㶣Ź˶
ֻ˶ĿǰֶڣȻϣºѲ˸ϵ已Ѻ˵ˣͶѹãŻ֣ȻһûǿԴѹͶڣ˽ֻܷϵն֮ˣֻίˡ
ʦ֡
Ҷů⣬ʦֺʦֽղԶΪծ϶ȴΪԼĲ
ʦܡ
˶ĿתҶϣڵʦԲõ˵һ仰ת㡣
áҶͷ
ʦ˵䣬Ҫ鵱ȻԼʦ˶ڣҶһ㶣һȻ
⡭ǲõʦ
˶ȴûо仰ʲôԣ·ֵ֮⣬ҪʲôĹͶڵ˳սֻҪӦۺΣԼܣòΪ㱨ûعԣڲãôñη塣
˵ʲôȡǱȭͷȭͷӲʸûУԣ˻ģС
ҶȻ𾴣Ǽ򵥵ȴԡ
ʦɵԽ棬սս˲õķǡ
ǣűλûмʦİɡ
뵽ǰһ仰һգʦһˣ
ҼˡҶͷ
һ£֮ǰΪõھŵӡ˶ֵ
ҶĿһ㶣漴¶һĨЦݡ
̤ϲõһףȻҲܺһΪĲõӡ
ȻʱԲõĸǲһġ
ʱءǿ
ܰһҡ
ܹΪһӣȻˡ
ܾˡ˶ֵҶЦһͣȻĿŹ˶
˵ڣڡ
˶ڣҶ׳ա
ȷǰ׳ա˶ЦЦǲþŵӣǲõһӡ
лʦ֡ҶҲЦˡ
ôллңѩҹǰЩƵĵ
ʦ֣Ҿز֮Ӧö೭顣Ҷ캬Ц˵Ļʦֶԣһðɡ
ϽѩҹĿ⿴˶Цʦ֣Щʦ˼ˣȥ
˶ѩҹЦļ򣬵ʦܣʦһܸжģȥұ㲻ˣ˼Ҳûҵĵ
ȥ쳾Թ𡣡ѩҹֵ
Ƕﲻ˶ֶѩҹ
ѩҹһ㶣ЦôᣬʦӢ䡣
š˶ͷǶԶʦ㲻
ѩҹһ£æʦһǻزðɣһҪʦĽ̵
ʦܻǺܶµġ˶ĵͷѩҹư
ҶĿɿڴĿһĻЩţ⡭ˡ
ѩҹƺע⵽ʲôĿҶ죬ݺݵĵһۡ
ҶĿתʲôû

ãҶǻʱѾöˡ
ʦΪ˲١
ʦĿ˵ϣûйʲôȻ˶ȥˣôûа֮ǰȻǲġ
ԣҪʡ
ҶϣʦСʦ
ŶҶͷߵʦǰʦ㡣
ûˣ۴Ҷʵ
ûʦҺܺáҶЦ
Ǳãгȥǲʦûչ˺㣿ʵ
仰շ已̧ͷߣҶ͵ҡͷ
Ҷ쿴已ĶЦʦչ˵ĺܺã鴿⡣
已˿¶ίɫĵʦ㣬ҪҪôƫģ
һɽѹ
òиСʦˣȻҪúۡʦЦĵԱߵСʨޱƣҶ֮ǰҲСʦܰɣôûִܹ
ԴҪҪôԣ
ҶҡͷʦֵܰˣͶʦʦλŮӣһӦǺúñʦŶԣΪʦǡ
已СʨĿɿڴĿҶ죬Ȼ𾴡֪ˡ
ȻʦЦݲãСʦܶ¡
已棬ͷջ𣬺ûɽµӣ֪ʲôʱлȥ

֮֮ⷢѳŶľɢȻ󲨣۴¡
ڷ˲ôֻЩ֪ϸڣ⣬ǿƷ϶Ĳһ
Ŀ۽ڶڣ£ΪҪΪĵһڵĶڣưոݣ
ڷʲô飬Ѿ޹ضԴǹغ֮ˡ
Ŀ۽ڶ֮ʱһ죬߳ţ


0244 Ȼ
ľĿⶼ۽ڶ߳ϣȻȴδǰԺڵķ򣬶ȥǡ
ϢдΪǧɽĺףӭȢС
ͬ˶ڵס
ϢľΪ֮һЩʱԤеһ죬Ҳû뵽ô졣
÷϶黹δס
ľǿеʽ
ľ֮Ȼζʲôһµɴ˵
ľڡԺ㶦Ͷ֣һʱ䣬ìͷֱָԺ
ңⲢǽ
֮ذϢ
ǧɽĺĻ񽫶꿪һ졣
ͬʱΪף˴ͶڽͬһʥأڶľĳǣһԺ
ԺͶڵǿ߹̵ͬӣԺ֮ˣδѡ߶ڣҲԶѡ
Ϣһ𶯣оһɷ籩ϯġ
ľкܶԺֻҪᵽԺ֣뵽ֻһǱλ񶼵ĶԺʥء
ͶһԺζʲôҪ˵
ȻһС
ͶѹԺҪ񻰣ԭȻΪ̵档
ϧûгɹñ裬ôɻΪ֮ƣ֪Ĳ
ʧˣϢʱʹöĲ˲
ͶԺ֮ڽɣѧԱӣԺ佫꿪һٰ죬ǧɽĺԼĻͬһ죬ҲڳǾٰ졣
ûнͶڼľɲĸͬҪԺʹ֮ΪľʥأĵҲԺУͬд衣
ϢǶԸ󶥼кܴĴ˼ǷҪȥ
ͶڽƳɣĻвԺĵλȡ֮
ذϢľΪ֮ڡ
嫶Ĵ֣ѡ֮رԺοвĵط
ȥ꣬ĹŽλ
Ҷ졢޼ɡ
Ҷá޼ԺҲԺ
ˣԳΪԺӣȻͶڶԴһֱչȥԺµҰģټԺ߳ĵӣǽǷǳֲ顣
֮Ժû̫ļɵΪԺš
ȻʥԼʥɽĴڣȴΪһӡ
£ʥԹۣ
ٳּʥԺһһͳǲܡ
Ͷڣ߳Ŷľȥƺ׼ǰ󶥼
ڲǰ̫ӲʢйһƵĳһΣλ˺£ѾԤеˡ

֮ʱãһ磬ʳ¡
Сݡ֣һӰϯضһɾĳ˴Ρ
սʳԷֻһ޹ؽҪ飬ڲãԷȴһ¡
ԷʳҲС
ӺöСʨֹһʦ㣬Գ𣿡
Сʨӣô֣̫ࡣʦСʨԸСʨͷʦ㻹ǹԼģԼ̫֡
СʦܶԵ㡣ʦȶӣҶ⡣
Сʨգգ۾Լ̫ˡ
ллʦ㣬ʦҲԵ㡣ҶĿ峺Ŷʦ
ʦѾˣ̫ܳࡣʦǳǳЦš
Уʦ覣ɽ֪ŮĽҶɽ˵ľŮززԼ࣬Ҽˣʦ㣬ʦɽûʲôˡ
ѩҹ已ԼСʨ⻰Ŀɿڴ۾תתͷǷԣ츳ֶֻܳˡ
۵ЦԽʱʦֹ˶ŶʦвˣϲԵģæ˵ˡ
ۿ˹˶һۣЦɣȴû˶ʦֵܶ˾ռߡ
ǶʦҲԵ㡣ҶߵıǶв˵
ǶһЦллСʦܡ
ѩҹԤУڲõĵλԽԽͣᱻСʦɱ
ʦ㡢ʦ֣ɽµ˵𣿡ʱСʨ˵
ʲô£˶ʵ
ͶڳǴԺСʨ
֪ˡ˶ĵ˵ͷûٶ˵һ仰СʨԣʦֵֻжʦǴɡ
˵ѾȻ󲨣ԺɽҲΪ֮ڣΨǲڳУ˰㡣
˵һЩűҪԺãܾʱѾıˡ已˵
Ұĺܴ󣬸̫С
˶˵
ţϾ˭ʦ롣已ЦЦҶĿ⿴已已ἰʦ롣
ʦʲô룿
ʦ˵Է̫Сôʦĸأ
ڴ֮ʱɽ֮£һӰˣ̧ͷǰɽݣͨɽĵطɽ֮һԺвá
ֻһǰһǰŽϷڣǰԺݻᡣ
˳ŽϣɽԺ
һʱ䣬Ժ𶯡
Ͷ֮ˣԺ
ʱ䣬ڶľȻ󲨣Ժ
ɽ֮ϣûлӦ˱㰲վڽµȴš
ڽݵľͷܹԺӣĿ⳯·
һ롣
ǰΪ£˵ߣ㲻ɽˡǿ߼ڣлصɽ䴫ֱɽ
һ£СһһڳǾٰͬʱԺһɾпԺ䣬ʱ붫ľǰʢԺǰ
ǿڣǽԺΪԺȡֶԼǿԶԺ֮
ãԺԻǰϿգӦ
ڶ飬·콫ͬһ죬ڳǣսõӹ˶һοڣһΣɽͷ͵Ĳ£ϢǧɽĺĴ黹Ҫø𺳡
·죬սù˶
λľݵλ֮ӣѾǶľվڶľߴ˳
ǣӭһս
ϢöļΪ֮һˡ
ù˶Ӧս񣿡˹ϯأɽ϶ȥ
ԺӣҲΪ֮ĲĿ⣬Ųڵķȥ
ڵƬɽԵúܾףȻ˿̣һ׵Ŀռ䣬·
á
ֻһ֣ãӦս


0245 ûλ
ľÿһ콾ǿơ
ڹ˶һֻˣԻ͵ʷ
ӣ˶
ڣ·졣
̫
λѾ򶫻ľ۷壬̫ӱܿһˣʼִƶľ
ˣһ
·Ƕû֮һܾͬ绪һĸ߾ϰֻܹǽЩ·콥ٳˣΪֵֵԽԽ٣嫶ģҲֻ˶ѡ
˶
·죬սӹ˶
˾ϢܿöľΪ֮ڡ
֮սȻǾĿ
⣬ǶڵĻӦ
·ǿƷսǷζѾӵսʤ˶ģ
Ȼ·йλԻսδһܣû˻ɣ͹˶һսѵһս
ںȥ֮ɽ֮ԺҲΪ֮ڡ
ͶҪԺǷͥ·ǿս˶һжơ
ףһս˶ܰܡ
ⲻǹغ˶һ֮սغԺڶԺԺ֮գǲõӹ˶ܸ·죬֪ĺ
ɺܰǵӲô֮һбָֻ糣ĳ顢Ŀ
껹вҪ顣
ҶҲʼУ˴ɽҲд
ླڶľ̫Сˣвõӵݣߣһλǿֱ߱ӽ
ҲЩﶼѡŴԭ򣬶еĻ츳ߣΣա
õ鶴鼮ʦʦֶûйʣֻ࿴顣
鶴еȫߣ࿴ȻǺõģиԷԼͬʦͬԵķںͷţʹ֮ǿǶԷʦơ
һЩգڷҲɽ֮ϵĲãҶСʦܵĵλԽԽߣʦС£
ڷÿҲˣֱҪ̫˷ܣ̫ˡ
ҶǣһﻹʱʱȥѺɽҫôÿ칱ףãֻ˲ʸЩÿμڷǷ񶼺޲һǼһ̫ˡ
е¹øĿ죬ڲ֪б¹ȥˣҶҲ̤׷ླ硣
ǰһ𺳵ϢɻӰŶľⳡ粨עһֱȥ
񣬳ǣԺѾɣʼյӣֻҪ츳㹻ǿ֮ˣ붫ԺУ붫ԺζŽѡ񶫻ں֪𶯣֪ǰ衣
ȻһǺҶûйϵ㣬һ죬ɽ֮ϣһͷڷԶȥ
ںڷıվӰȻҶ
ЩһֱæУжʱûȥʦʦˡ
񶼹ųǼΪ嫣ھɽ֮ĵطһƬסլڷߣһԺ䡣
ԺȡΪ԰̫ļ䣬ԴΪ
ʦʦˡҶӺڷ£һԺУڸٵ࣬ԣʦ϶ᰶڣǳгá
һĻҶϴŲõЦݣʦʦԼ̹ĺȻġ
ͣ£̧ͷ֮ݳԼǻ˼֣ӢˣӢҶһֱΪֵҲֻʦܹᲢˡ
ʦӰҶЦԵʦ̵
ƶ죬˵ˣᰵҶһۣһûһȤ
㶼֪ˡҶһЦ
񶼲֪ǲࡣᰵҶһۣɽ񶼽⣬ù˶ɽǿƽ𺳵ϢĶѴ飬ο񶼡
㲻ǲ˽ңҴǱ˵ġҶЩίĵ
죬ûίɡ϶ʵ
ʦáҶижʦģʦѾΪǳˡ
㵱Ȼûί˵ֲ㡣һ䵭诳߶ֻҶΪʲô㴳ͽܣ
ҶһϾ֪ҴĻ
ϼһ̫ƫˡ
ôʵ㻹˭
ʦͷûϵڵ
࿴ԼͽһۣЩΣһһҶ죬ʲô취
ߵǰ̧ͷţˣû˰ɡ
ЦµİɣϵĻʳܺãû£ǰ׳ʵˡ
ţǾͺáһЦ֡
ҼҶ쿴һƵֹһ֪ôˣû۸ôһúõġ
֪ԺѾôˣӦվȽŸ˰ɣʲôʱͽҲŪԺСᰶҶ쿪ڵ£ĿҶϡ
ϡǵõҶ붫ѧҶһ·ȥĳû꣬ҶѾ𶫻ĵˣһĲߵ̫죬С
ҶЩĿᰣԺǰһﱾͲôҪŪԺ̸ףڲáοڣ
е츳ˣ޼öû롣
̣ҶЩԡ
ӣһ㲻סᰶŻ
Ҷޱίò׻һˣô۸Ұɣ
ΪʲôʦֶɽȴоɽϺأ
ͥλʵ̫ͣǶʦ
֡֡ʱֻһˬͻĿ⳯ȥӰ̤һ㲻ֱ˽
Ҷ쿴һۣһλԻһλʮҵꡣ
òڣЩʣ֮Ŀ˲Ҷϣüͷһ֮żֵ⣬ȻֻһţҶƾĸ֪ɲˡ
һμʶһĵ⣿
Ϲôпˡ࿪ڵ
˵СˣȻҲ˳ǡˬЦԵĿ⿴һԵϡ
һۻᣬһμӡ񿪿ڵ
һۣ漴ҡҡͷҲȥˡ
Ҽеһۻᣬܶ˶ᵽϹһλٳ˻ǰ٣Ϲҵ콾ϹҲԺˣ֣ʱͬȥ۽硣΢Цڣƺ׷
Ҷգգ۾׷أ


0246 
ˣ͸֮⣬ˮ㣬׷ȻҲǼ顣
ܹҵʵˣҶȻҲΪеˡ
еϹƺ˵һ̤ɽһλŮӣƺͽϹɣ
ӡôͼǵòУЩ
ˣǼľۻᣬȥʡ΢Цҡҡͷ
Ƕǰ겻ôȤ
ûϵҲһǰͬţϹԺͬǰأĻǷǳѵãܹһЩȰ
Ҳȥֱӿڵߣôˣ
ͬţҶ¶һĨɫĿ⿴ԵĻᰡ
ᰵҶһۣûɫҶЩƣԹԼˣ
в丮ѧѧνϰҲһѧСᰶҶ쿪ڵϹҲѧĽϰ
ˡҶ˵ͷʦȻһֱլڼ
񶼹ųǶľǳ֮һȻŲ丮ѧ˵ܺЩȣҲһʵʦǵϰûģ̵󱲵ͬʱҲͬѧϰ
֣λôǰûϹةʵ
ҵӣĵӡ΢ЦŵȻѾͷȥǱ㲻ȥˣлϹֿǰˡ
ĿһɨҶһۣǿ˼֡
诺ĹϵѾˣĵӸ㶨ŮôᰵӣҶǻӣĪǡ
ңҶòΪ
ԭˡϹةЦŵ˵ͷҲδϣΪѰѧĽϰΪǱȽϵ͵ģĵȻҲҪ̫ϣƤҵǲͻһŮϲ
ߵλˣɶǷǳÿ϶
ֲؼžܾ϶ҵᣬִŵһǰ۽磬ϹҵʢЩСܹͬʶҲǺõġϹةˬЦȻƽͣƺŵԽУϾϹ֮ˣ㲻ǵϵһҲǻܱȡ
ΪһƺмϹةҲġ
ҵѵûҪ۾ۣ㲻ȥϹҴˡҡͷĵҪȥϹҳʶ
ǰҶСӿ˸췭ظ񶫻ľʶ˻治ࡣ
ЩӰϹةԵЩãǾƲԳԷƣӾȻҪ
öЩ뷨ȫ׮£ԼȢҼϹңԺ󻨷ȻҲǣʱҪŪǼ׶ˡ
˵Щʱ䣬˿࣬һá
ȻǣƺЩʶȤ
Ҷüͷ΢壬Ӧ̬ˣ
Ӻܴ𣿡Ҷ쿴һϹة
ϹةĿһɨҶ죬漴¶һĨЦݣҺʦ˵˵ķݣûмҽ̣
ûмҽֲ˵϶ԷɫҲ
ϹةĿɨһ϶¶һĨЦȻôš
ͬһطУ֮ұ㲻ƽϣҶˣ£ԼŰɣǡϹةڣ漴ȥâȻô
ǱĿԴɡ
Ҷ쿴ȥӰϹңô𣿲ߣҲʢ˰ɡ
ʦô˽ҶŻ
Ϊ˭һڲڣ磬ʲôҪϹ񶼵ңǳӴ󣬼㲻ͶԷ׽Ҳֱӵ᰿ڵ
ǣʦӰǱ㲻ɧ˰ɡҶ
㲻֪ʦҪӣ᰿һۻҶһգʦҪȻǺġ
ҪմʦĹӵҫ⡭ʦǼûӵɡ
οǶľˣʦҫĴڣ»˷顣
뵽ҶЩпͽܵģЩϸ񰡡
ҲҪˡʱ࿪˵Ϲة֮һֱɧǣΪѧ֮ʱһżȻʦмб͸ʦʯ񣬵ʱϹة׷ʹԵø׽׷ҲͼղҲˣػȡЩֶΡ
ҶĿһȻ˶Է⣬µҲ򵥡
ҪҪһɽʦʦ㣬ܲʦҲɽСҶŻ
֡߳һҶڲãֻһʦȥʲô
ʲôطľʥأһҲʮˣҶ쾹Ŵȥʲô
ôӦҲȥ
ȻƢ˵㣬ʦʵǲıģܽж˽ң˼ҵĵλ䡣Ҷ쿪ڵҶЦвж
ʲôøжġ˵ҲʦҲ
˵ŻӵĿҶһۣλ
ĵλ߲ߡ
ҶһȻĿŻ
һЦǰԼǣҺͽĻʲôʱˡ
ɡһܵĵһﻹǰ⣿
ôҶʵ
ôáɢĻӦţҶư˵ĸ˲ܵʦˣʦø㶨
Ҷ첢δ뿪ʦʦ߼죬ﲻڣԼڲϣȷЩְ
ңҲܾûˡ

ڶ죬Ϲһλ߾ٰ磬ƣ֪ǰףء
ΪңϹҵ񣬽ι
磬ȻҪ
ο˵ϹҵλǧҲˣƺүү˶Ҫλܹ̤Ժǧжôڡ
˵Ϲ츳ߣҲǼ궼ǳڴܹһ÷ݡ
Ϲ֮⣬ڴӭӱͣæµ
ʱ֮ϣһڷӰ£Ϲ֮⣬ӭӱ͵һλŮӡ
үǣŮ΢ЦʵǰıȻҪͨݣʲô˶ʸϹҵġ
ҽŽϹҶ죬ȡһţݸŮ
ŮĿһ̧ͷҶ죬⡭
ϹϹҺεݣѼοתİ˵š
ɽ֮ϣ˵ĻȥɡҶ쵭ڣŽԷ֮˺ڷȥ
һλϹҵֵ˷̫ʱ䣬һ㹻ˡ
ŮҶȥӰ˸ԷȷǷӢӦòڿЦ뵽⣬תϹ֮У


0247 Ҷ֮
Ϲңһλλܸߵĳٳ
֮أǿǰ١
ʱһһȦӣһ֮һȦӡ
һ֮أм£ϵλãȻϹҵǧСϹ
Ϲ֮⣬ڳϹԺĺѣǰμүү磬ЩϲգϾԺǼߣֻ˭κεӣ
ϹţʼմŵĽ֮⣬ǰϹҵ֮Ṳ̊Ժ֮󣬵λ졣
ǲԶϹžЩĽãȻλȴԶܹᲢ۵ġ
֮ŮԺúУ˵ֻѧ㲻Ϲɲڼб̫Ϲة˵ƺһбϴθܵǿ⣬õ֮󣬱ܹˡ
Ϲ˵ͷǡ
һŮ˶ѣҪʰ˻еǻᣬȻҪŮϻ̫˼ϹةҲϲŮߵλӱǾ˴ѣнۺʱʵǵλĸ㹻ʵλʲôŮ˵òֵ⻨̫˼浹û⡣
뵽϶һĨа֮⣬лĻ
˼ϹȥϹùϵ
סϹ˵ͷϹڵĵطȥϹǰϹЦ²ԽɷϹһģ
Ϲ̧ͷϹһۣĵ˵ͷĿƿûлӦϹҺܴ˺ܶ࣬˭졣
үүˡϹϹЩΣҲȻԶԷݣҲûҪеѿ
ǹȥϹڣʱһǱߡ
ˡ˼ϹЦڡ
үүЩѣԺСϹܵ
ã콾Ϸܹλ֮߿˵
үӿ˹֣ʱΧٳ߶ΧǰЦŵԺӵȱǲͬ
ţһǷɷǷ
½̾λԺɫƽ費̲ס͡
ڴʱԶһߣڵүһλŮһǰ˵ɽ֮ϣǸСġ
ϹĿһ
ɽֻԺɽϵţ
оЩ֡
Ƭ̺һλŮŷϣϹʵʲô͵ţ
һλʮҵӣʲŮڵǶԷʳڣҲš
Ϲɻŷ𿪣еݺֻ̣ܶȼ仰˵֮˲һĨ֮â
̧ͷŮ˳Σ
ŮӦǳÿŮټӢӡ
Ϲ˵ͷˡ
뵽ǰ飬Ϲɫ˲
ʲôˣԱߣ˿ѯʵ
үү㿴Ϲŵݸˡ
ɨһ飬ĿⶸȻͷһĨĿ֮âڵȷ
ӦòдˡϹͷ
˲䣬˵ü䡣
˶
֮ǰǵ½֪򶫻۲õӣӹ˶ĵֱɱȥϵһλ
ǲ۵Ļ쵰Ȼ
ҪϹҲɣ
뵽ѹסͷŭ𣬿ڵϹةӺڣ
ԶϹةһ㶣ϹкηԸ
׷һλŮӣƽʲô鶼û㡣
Ϲةһ㶣ô֪
ȷд£ȻС£Ϲة̽Եʵ
׷ûУʵ
ûϹةҡͷɻ
ߣʲôŮӣϹҵҲܾûʲô뷨һ
Ϲةһ㶣䲻֪ô벮еģǺ£ҲʡȴһЩ鷳
ѧһλŮӣĳǿӲ˿ûнϹҷ׼¡ϹةӦ
Ŷνѯʵ
ģһᴦвڳȻý˵ԵϹˡ
Ůأֵ
⡭Ϲةһû˵˱Ҳ˹ֻоһ
ա
ϹةϹǿжŮЩʲôʲô
ֱ
ûǲγģһһңϹǿˣΪһ΢С£Ӷľ
죬ϹңҪ󳾡
ܺá
صŭڴ˿̱һɱĺͷţڵˣ£ˡ
ͻأһϹةϹӴ˶Щ£׷ʲô
Ǹӣ
ΧҲסˣô£
Ϲة壬׷ʲôȻ˱˸ɱ֪ԷڿЦ
ûҵĻ𣿡һǰڵˣѵȲõԼţ
ţֻǼ˵飬ѾǼˣа㵡봦á
ȡ˼˵ŭ͡
ϹǿǰϹةϹȥ˴˿ɻ׷ʲôҲҷܿ㱻¡
ΪʲôϹة
Ϲ޷ƺҲʶҪʲôɫҰֽ
Χıͷ׷׾ǰ׾ʲô
ˣȻŭңҲȡ
ܿ죬ҽϹةϹſڵϣ̱ڵأֱӱϵˡ
ڣǶԼΪʲôϡ
һˣҲһɡ˿˵Ϲ˵ͷԺӣȻԷ͸Լôõ㣬ԷϹҵĲ
үү֮ǰѹŭʻҪ̽ϹةӾ̬ȣ̽ˣҲ˰Ѻ
ԺӣȻҲҶʲôλ
õκһˣԺܹͨȵģõӱ۸ˣֱӷ϶ڵһ⣬˭
ǡ
үҪȥ
ΧıǰʵүͻȻҲȡȻΪǱϵ˴ˣ˭
ϹҵҲǰѯʡ
ҪԸҶ졣˷ŭĿڣΧĶ͵Ĳ˲
ԸõҶ죿
£ǰ˶ˡ
ңͶڣֻϹҶѡ
Ҷ졭ϵϹةûףһˣλӣһ˲䣬ûһѪɫ


0248 
԰һǿߺƺƵٶϹ֮ˡ
Ϲұٰ磬ȻһţֱȡˣϹǿѺϹةǰ԰
ȴûпҶǣֻλŮڴɨ԰ͥԺ
Ůƣ԰һȥѧ
Ϲҵָֻĵǰѧ
񶼹ųѧԺвСĲ࣬Ϊ֮أȻҲǼǿġ
ѧϣ硣
ѧ֮УҶһ˺С
Ȼ˲٣ϤĸоЩҶЦ˵丮ѧʢдĳǳضУݳǡǣеѧй飬ǻص˴ǰ
ʦ㻹ǷѩЦŵҶѧǵ£һ
ĻҶһʦҺʦ㻹ѩǵĺѣѧĵȻʶ˽ʦҪȻнĳɾ͡
˿һҶ죬ƺϰΪֲˡ
еЦŵͷ
ϰ·ϣż·Ż˺һѧеνϰȻҲвٵʶ
ֻǣѧȴû̫ľأϾѧУЩǳǿĽϰ硣
λѧҲֻһλͨϰѡ
϶ᰱȽܻӭ
ѧеҶȥѧУž޴䳡Сд衣
˽ѧĽúܴ
ЩõҲнûٵӣǿϰʵΣǷ
ѧϰ˿轲ãѧǰ֮⣬ϲģһЩ״ӽ̵ȻҲеӻҪõʦ¡ڵ
ʦûдռ𣿡Ҷʵ
ҡҡͷûͷˣҲ˵Щ￴ΪʦԸ⣬Ҳûͷ˵ʱҶ죬ǵŮġ
ϰʱһλŮСǰߣЩŵĿŻ
ʲô𣿡ʵ
ŮŵȭͷŻϰΪʦ
ЦŻӦԺҪҽʱ
ǣָʦ֮ǰӦ׵ġŮֵ
Ҳյӡ΢ЦҡҡͷŮ¶һĨʧ֮ɫ
Ҷ쿴һŮ˿ʦ۾գ£ʦǺİ
ߡ
Զһ䵭һλŮ򻨷ǰŮ磬ԸΪӡ
ŮŮӣллʦˡ
治֪ѾͷʲôŮ϶£òҲΪڣȻ϶ȴһɨ򻨷ѧĽϰ࣬磬αһ
Ц£ܾûŶصȻΪǺǿȻÿһΣǳ
ʦĿĿһۻ䵭ĵͲܲôߣѧдžǲյӰɡ
ӵܡҲԷ̬ȣЦЦ
ʦû˵ʲôһﻰ˵Ưָʲô
Ѿͷѧϰô࣬αôԾʱһλ˵
Īϰ纰һ
ĽöûǰȥȴŰΪʦҲ֪ʲôѵʦãĪϰûȥǣֻǶʦȽͣ£ԺʱҲָ㡣
˸һۻʦĪϰѧȽĽϰʵǿ
ȻϰȰǵԸ뺫ʦ¡翪˵ʦЦŵ˵ͷãȻˣɡ
˵ţ˱ӻԱ߹Ŀ⻹ЩĿ˻һۡ
ʦôյӣҾͦõİҶ˵һ۵Ҹʦø
ҡҶơ
Īϰͺʦѧ·ϣ˿Īϰɴżֵİһֱôù߻ˣΪߣȴ
Īϰαļһ
˵ΪЩ°ȴҲαʦҡҡͷͬԷ
Ϊкι°ʸѵ̳ܽʲôĵֻѾͷȻмԸ¡Īϰһ
˵֮ʱǰһ˳˸ƺƵ
Աһλɫ԰˵Ӱ㺫ʦĪϰɫ΢һ䣬Ϲة
ǰĳʶϹҵһλߣλߡ
ǰĪϰϹǰǷʲô£Ϲôˣ
ǣ߿ʵ
ռĪϰͷЩ֡
δܷ·ʵ
ԸΪǰЧ͡ĪϰϹǸңѧŷǳǿӰ
ֻǣΪζԷҪһĪǻϹةʲôͻϹةˣ
ʦҲɻ۷򣬳ŻڵĵطȥʱѧвΧ۶ǿ߸ں棬ϹǿߺƺƵһ·̽ǻΪ£
Ҷͻɢ죬ѵ⣬ֻиղŷһСǲδϡ
ʱһǿߺƵƺܵʲô㣬Ҷת㿴϶֮ǰߡ
ô£ϹةĲ״Щɻ֮ǰҶȥһˣҲ֪ʲô
ܿ죬Ϲ֮˱ߣǰԶͣ£ǰĿɨһˣҶϡ
ʱǿǰѧǰϹҵҲߣϹةѧüͷ΢壬ǰϹةʵ˭ɵģ
ҡ˿˵
Ϲ֡ѧ㶣ǰǹ¡
ǡ϶ҵѺϹةǰǹڵϣ˿Ҷ죬ңǺްȻһλӣ
֪ôܸͼıЩͷ
⡭
Χ˶Ϲҵľٶ𺳵ˣϹҵѺϹةӹڻǰ⾿ʲô
ǲͨϰ
ʦĪϰҲĿɿڴĿһĻЩҡ
ȴʱϹҵǰҶǰֵϹڣ̲ܽϣжѷȥΪҶӴá
ϹڣһЩЩĺݺһϹҵĶϹڣǿȻһλʮ
ңҶ촦Ϲة
꣬ʲôˣ
ʦĪϰĿ̣Ҷ죬Ե꣬Īʲôݲɣ
ҶӣƺûҶҡ
Ҷ콫룬ȻϹһ£ϹӣҲЩ⡣
ʦáҶ˺һվڻλá
Ϲһ򻨷ҲǲǰϹةв֪𶫻ľҶ죬Ȼиʦѧϰ
ϹڶŻ񣬵Ҫֱ֪ˡҪδãұػ𸴡
ѧ˽Զ𾪵ĿŻϹϹڣѧҲɣ
϶ǶһҶ죬һǹ
ѧҪ˾֪ˡ
Ϲة֪Ҫı֮ʳοࡣϹةҡҡͷϹة˿кް
ӣΪβ˵ϹةŭĿŻ
ĻҡҡͷϹة˼Ҷ첻ӣΪΪˣˣȻɱȴֵͬ顣
߰ɡֵ
ӶϹңߡϹڱɨϹةϾ֪ڸģҪۼ
ǰϹةߣи𺳡
ĵӣʲôˣ
ʦĪϰͷΪƽԭ״ӣңϹҶҵˡ
Ů򻨷ֿҶ죬ʧ䣬ԭΪ̫
ʱϹȺ߳ҶϹȻ˽͵УӦüǵҰɡ
Ϲҵ֮Ṳ̊ԺϹ
Ҳˡ
ţеӡ󡣡Ҷͷ
յ֮үүˣȷϹةΪϹҾûжԸʦʦͷϣҡϹڵһҶ죬Լʲôʱʦˣ
Χ֮ˣͷϹҵĶǰǸԺϹҲԵΪǸ
£ΪֹҶϹ
ҶĻϹ¶һĨЦݣЦΪÿлл
Ҷܹ⣬мʲôҪҶӵ˵޷ϹһϹڹֵ
ˣ˵ѾȥˡҶ쿪ڣϹ֮˿
ϹٴζҶ񣬵ܼ𶫻ĵ콾ңŽҶҲͬôӺһˡ
˵գ㻺£תϹ֮뿪
Ȼȴͷ͵Ĳ˲𺳵ĿҶ졣
𶫻ġõӣҶ
˭Ҫ
ãҶ죡


0249 
ҶϹҵ˱ϹϾģɵֹһô𣿡
ʦôáǶʦҲᣬλʦֶʵĶˡ
ĻЩȻ£Ƕľʥأøеӡ
õĳʷǰսҪһսˣϹҵ˵Ҷ죬ĸҲ
ǰ֮
ԼûҶһۣһǳˣװ޹
뵽Ҷ˵Ժ˿̲֪һıˣԺѧб밲ˣȻҲϹة˳ˡ
ϵҲڲãԺҪ㡣ҶЦŵ
ʱԱѧеĳߣĿ⿴Ҷ죬ֿһԵղúҶˣŭսǿߣ¶ˣû뵽ܹѧмˡ
ǰˡҶ΢΢ǷԵúЩɾͣҲλʦ֮Ҳнգδɽ֪ʦѧУߣһЩ¶ˣǰ֡
ЩС£ҳݡЦŰ֣򻨷ࣺһ̵ĵӣѧеνϰյӣ˰
ǰѧĿ⿴ͻżֳ֮⣬ѧһֱȽϵ͵Ҳյӣѵ츳
ϰ徻ѾûľˡЦҡͷ
Уǣұ㲻ˣǼѧкúù䡣Ц˵뿪ߡ
λ콾󱲣ѧϰ̳ĵӣѧõһЩ
ȥ֮󣬺ʦԼĪϰɿŻҶʦߣ˭˵ʲô
ԵŮɫЩȻϰĵҶ죬ѹֲԸΪӡ
߰ɡһת뿪ѧУҶˣ
ûʦʱĽ㡣Ҷ˼
Ľң
šҶͷŻЦĽôĵӡ
Ҷ죬ǲɽϻ첻ȥ˲ܻ
ôܣʦʦҺܺõġҶ
ûϵ㱻ɽΪʦҲġĳĵҶ
ʦҡҶ棬Լô

Ҷʦգ뿪ѧصñչС
꿪һϷؽ䶯ģ˵ľҲʲôЩģѾ׷ླ磬Щˡ
˾֮⣬ҪѧϰĶܶ࣬Ҳһʱˡ
õԶͣûʦ˵һ˭ҳ
ȻҶڲõĵλԽԽλʦĽˣʦֱҪ̫á
ʦ֣ʦǰģǶʦʦֵ飬Ҳû˸Ҷ죬ᡣ
ӱһȥ֪Уӽĩˡ
嫶ģնƺΪ֮һ䣬һ䶯ľĴ£١
󶥼Ϊ˶׼
ľ򣬽֮أ߷ڲ
˴Ǹƽڡ
ƽڵ߷壬ƺ֮ϣһӰվƺ֮ϣա
ƺ֮ϣоŴǿվڸλֳƺ֮ϣݺᣬƬƺҪѣϷ̶֮
ǰһӰվǣǰƺϵӰ
񷣬һͷӥХһ
ͬʱͻȻͱֻһɲǣֲĽûһУ⳯ƺϰӰɱŵӰͬʱˣӾŴλͬʱ֣ͬĽ
Ӱ죬ǻµĽûû·ֻһҪм
ǳٶȿ쵽˼飬ޱȣȻû˿飬Ƕ۽Ƿ״ӣȻҪսɱ󣬰
ǵ߷Ϊпսй̫츳ߵĽͣھɱ֮С
ƽڵ߷壬ǵٵһ塣
ɱ޽֮
ǶӰڶˣ΢΢̧ͷĿһɨˣͬʱǶסĽҲˣɲǼ䣬ھ˵ĿУ·𿴵˾ŵ⣬ɱˡ
˲Уһǳɣŵķס
ɱǵ߷ǿɱ󣬿ɹɷ޽֮
Ǳеɲǣľŵ·˲ʧӰǴͲڣͬһ˲䣬ǵԺгһޱȿµĽͬʱǽĿ϶УоŵǵĽɱ
͡͡͡ŵ촫ֻһѪţŵǿеĽֱ֣սֳһѪۡ
ϵѪȫһ£·ͬһˡ
߷ǿƣǾȴûκξɥ֮⣬ĿĿ֮⣬ϲʦܡ
ѿҵ߷֮⣬һ۽˹ֵء
Ҷ޳̤ϸƽڲһʱ䣬޳ɽۣ漣
Ȼݷ˵Ҷ޳츳ʵϲûôߣڵ߷壬бҶ޳츳ǿ֮ˡ
޳۽֮ȴҶ޳֪츳֮⣬һ츳;ġ
Ϊ޳ɴ˽Ҷ޳˫ĿЩϹգɹˡ
ԣǽ츳ǿ֮ˣȴʺ޽֮ˣĽ͡
лҶ޳ͷתǱ߶ȥλ˿Ҷ޳ûʲôɽˣӽκ֮£һУ߷־
ƺϵľͷ˲֪˵Ļζʲô
ӽҶ޳Ϊƽڵ߷彣ӡ
ҪĽ֮λ̤ϵ߷岻һҶ޳ϡ
ǣʦҶ޳ûκοֱӦ󿪿ڵһ⽣ȥһ壬ƽڵ߷Ҷ޳Խ֮Խ
Ŀ£΢Ŀɨһվ±ߵˡ
ȴʱֱת뿪·ûҶ޳Ļ㡣
һĻþ˵Ŀ֮⣬ʶ˸ղǾ仰ĺ塣
ӽҶ޳κ֮¡
־Ǹƽڵ߷־
⣬ǽӣ


0250 ն
ƽڵ߷Ҷ޳ڵһ壬Խ
Ϣ˲ƽ𶯡
һǰĹŽλ츳ߵˣԲҶ֮þɽʯ¶
ĹŽǰҶˣҶáڡҶ޳븡ƽڵ߷塣
һҶ޳ٳڸƽҰУֻһЩţ˵츳ߣܵ߷ӣһֱһС
߷һȥط
һڸƽڷսơ
ƣѾ֮ǰ̤λ硣
걻ĹŽжϱۣʹ˼ʹзƴֽǿޱȣټλҶ޳Ҫս
ƽ߷Уһ壬棬һ޴ս̨ս̨Χ߱ÿһһ档
ʱһǰվһӰơ
վǣ·ҲͬޱȵķһС
ս̨ΧˣԵһࡣ
ȻҲǰս
ԽǸƽڼΪսӵ֮ˣԲӦ
Ӧˣص߷塣
ζţˣԽ֮ս
ս֮ս
ս̨Χ˿ƣ룬Ҷ޳Īǲ֪̤λ֮ô˳嶯ЩԹշαؼһʱ
ƵĵܵҲȺ֮У˸ź⣬ĹŽ֮£
գֳƣҶ޳֮
ˡʱ̧ͷԶ߷ڵķһӰУ߶Ϊ֮Ҷ޳
Хƿն߷ս̨ΧֹҶ޳ս̨վŵ߷Ǳǰ棬ƵԵúƽûŭûɱ⣬·ֻǿһλİ˰㡣
벻ףΪλᷢ⽣ƿҶ޳ڵ˼ڸ𣿡
Ҷ޳ͬƣĿƽ
ϧˡƺȻһЦ㷢һ̣ˣעչ¥Ҷֱ۱ߣ죬㻹ӵ
£ϱ˵Ľ⣬һ˲䣬ؼнХưţȴ͸һɺѹ
һ˲䣬ƬգҪɽն顣
ǣλѹ
ĿĿҶ޳ȴŶԷĿ־塣
ȻȴûпҶ޳һƽƽûɱ
¥ųǣնһۣû¶κεǲޣֻ֪ʱʲô޼¡
ƶǺƽڡƣεȸ߰һС
ʱǣƵȷΪ
˵ǡ
Ϊ߷彣ӵĵһ£Ƿսơ
ϣһ콣Ȼţֻһ˲䣬Ҷ޳·Ϊ
ͷϢͬһɲǣƵ嶯ˣؼŵĽ⻯һӣгƵĲӰÿһӰ뵽һƬ֮УҶ޳֮أһӵյ㡣
Ҷ޳ĿһɨǰɲǼ䣬һӰ֮ͫнԶ˿µĽ⣬۵첻ϣһӰֱӱֻʣƱ̤УһʱؼĽ⳯Ҷ޳ɱǹ·Ƿܹ⡣
Ҷ޳һɲǣĽǰĽֻ̤һ˲䣬һĨɹֱӴ͸Ľ֮ɱ̤ơ
ִؼ޾ϣ·ػһ壬ʱ䣬λĹȷླҪǿ̫ࡣ
͡Ҷ޳ûеƳ֣ȻҲܵõ˾Ĳ࣬ൽλһɱ䣬Ǻ濹⣬ʤ
ȻǾ߹ǿһܹսʤ֡
Ҷ޳ɲǣƵͫбҲһǵ˵ķֱӡ
۽Ȼ䣬ֻоһֻӰ˲ЩɻȻ˿̵ͫгֽʱ֪Ҷ޳޳˽ۡ
Ȼϳ۽ȴûɽ۵սǵһΡ
룬ƳնͫгֵĽɱУȻϳ۽ȻɱУá
áƻһ۽ɱܹɱнȻͬȫ෴ĽǶȳ
뵽˲ûκԥĻӽΧ
ɱ
Ƴ֣סҶ޳Ľ
ͬһɲǣҶ޳ü֮УһһţֱӳƵüģ쵽˼顣
һĻ͵ڹ¥սεȵƣƱҶ޳ˣҶ޳롣
Ҷ޳ΪԿ
ޱȿ־Ľ۳һü¶סɱС
ͬһɲǣһޱȵСɱüģǴԱߴ£ƵĶϷ͸룬һ̣һഩ͸
һɲǣǾֹɻڣȴѲٿ꣬Ȼðƽͣһɢȥ
ƺҶ޳棬˵Ľ
˫ԲƺҪٿ硣
ȷûͬһطʧΣƺˣεҶ޳޳۽
ʶһȴӵľɵֵ
ӴˣơҶ޳ڣת뿪
ƵԴ࣬Ѫʶ˳Ŷ£һվǣҶ޳ıӰ
¥Źԣƽڣơ
գҶ޳ͻһ仰Ӵˣơ
һ죬Ƶ嵹ս̨֮ϣƽڵһ콾ôһλ粻ĵ߷ɱ
ʤߣƽڵ߷彣ӣҶ޳
һԶԶս̨ΧͷԶ֮һ
Ҷ޳Ǹƽڵ߷彣ӣ޳ɽۣն̤λƣ


0251 
ĩѾһ£ḷ̌ǰǡ
ĩģΪ֣û˻ɣΪľڳꡣ
ûǰȴҲһЩ׼
ľڡ
ǶһŮţڣʺŮеĹ
ʱھٰһʢᡣ
ڣÿĩٰһʢᣬ󱲵ΣͬʱѡʥŮ
ڵʥŮ㲻ģÿ궼пܻˡ
ΪˣΪʥŮҲʱ̱ž裬ŬУ򣬱㽫˼ȥʥŮҫ
Ůţɱżǿľ
ңڶľǼĳŮĵط֮ڵһЩйܹŮӵʣʹ֮֡
ڣƣ˼ɾ㡣
ʱ̨ΧŮƣ̨ϣдԡ
̨ΧĿ̨֮ϣһɫŮ֮⣬һӣңڱȽϿеλãʥŮززԣһλ
ˣȻ롣
Ǵ˴һ֣սʥŮ֮ǰı֣ʥŮ֮λܹˡ뿴ųزز΢Ц˵
ززϴǳЦ͸ų֮⣬ϧ
ÿ궼һЩĵӳ֣Ҳ⣬ʱ̣˭Ҳ֪ʥŮ֮λ˭ززӦ
츳˾ɫգǫѷʥŮҼĶŮӡ
ҵزز
ززα˼⣬ѣֱáĿӳززززҲǸܵе֮⣬΢΢ܿȴû̫ı仯
ڵĿҲ֪ˣҲ붫ԺУлᣬϣܹһУܹʱ䣬޺ˡܵͣ͸º֮⣬ΧĿⶼע̨û˻˵ʲôΧע⵽Ҳ̫뷨
ڣͱ¶һЩ뷨Ҫ׷ڵʥŮزز˶֪
ڵĳȴҪá
Ͷ󶫻ľĶ֣Ҵ˶ԺĿĲԶìͷֱָԺ
ǰڣķʽ֡
ǺͶƳɣٶģڻᴦʲôλ㲻ò濼ǡ
ڴʱȺдһ󾪺֮Ŀս̨֮ϡ
һޱȵľɫӰ³ȹɣϢͷţ̧ƣ㽫Ӱס׾ٵĻܶԷ
ʦˡŮվ̨ϣ΢ЦſڣŮ̾ʦõľԽԽǿˣԿ⣬ٹ꣬ǱлʥŮ֮λˡ
ͳزز̧ͷ̨ϵǵӰ羫ŮǽٳɣززӵжľŮ֮Ƶȴ˵ձ̨ϵŮӳڡ
ͬǵӰа궫ľǰҶҶ˲ãŮѻڣǰŮӣס
վǣнһʱ䣬б仯ӳˣͼϸ˼Ůӵ⣬񶫻ľٶŮλܹǹľŮ
ʦˡŮû˵ʲô뿪̨
ʦų΢΢Ƿȥ
ȷ֮ɾͲһλ̾
ززҪŬˣȻٹ꣬ĻᱻʦóԽˡһ˿زز˵ززת˵֮ˣ΢Цŵʦд츳Ǻ£㳬ԽңҲ֤ԽԽǿˡ
Ҳ˵ĶԡŮЦŵͷزز̨ľӰ
ȥ꣬ڻûܹвʥŮ֮λˡ
ҲҪϣѾӵʸ
츳ѷɫϣΪŮ֮һҲ޷ʤԷ
һ컨ｫԽһԴڶġ
ңϲӣڲãѾڶľ
񣬼ǧɽĺûзҪ÷ϵ
Щʱֵ̣ززϳչ¶ΪʥŮǿ츳ѹ֣Ƿ绪
ָоͳززλ֮䣬һĽ棬ʥŮ֮λĽ档
ʢˣززԼڵı֣ڵʥŮû˭ĵλ
֮ǰڵĳֵԺٰ쿪Ժʢǰڣٴϣڵλܹ
ˣϴѾﲻҲǰȥһλڵȻԵˣڵӱͬһǰɡ
лǰ빰ЦĿ⻹ųززڵķһۣһĻδˣ·Ϊ֮
˭ԸǰȥĿӣʱǰԸǰ
ⳡʢᣬľڣ۳ǣ˭ǰ۴ʢ
ҪһɡЦЦززӣԸǰѡ֮ͬˡ
áزز΢ЦŵͷѡһЩ츳ΪȽϸߵͬС
ҲȺ֮Уززȴδѡƣǰʦ㣬Ҳǰǡ
ززתڻϣЦŵʦ츳׿ֻΪеͣӦŬУӦΪ˵ʱ䣬һʦսʥŮ֮λء
ʦʥŮ֮λȻ˴γ֮Уϣʦܹͬ⡣￪ڵ
ززһĨɫʥŮ֮λ
ô˿Υ־ʲô˼
ʦãʱж̣жԲҪ£Ӧ񡣡ززᣬززЩ㵣׳ززΪβǰ
ȻѾһʱûмǼһˣսù˶ҶȻǰǡ
һڳǿ꣬ȻҪȥҶҲһ֪뷨ڳ
뵽⣬תڳǰǷӻǰǡ
һĻʹΧڵĵӶ¶һĨɫ
ЩߣҲһĨĹâڲǰǳززǻﶼǼΪ׵ǫѷ
Ȼתۼ䣬ȴΪһС·˷磬ƺִԼ뷨
һĻѲ˶롣
ززΪʥŮȻѡˣȻʸ񣬵󣬰˵ززҲӦ˳󣬵ززȴȾܾ
ǣƹֱ򳤱


0252 
ڵĳһʱҲĬززͻﶼѵõţززʥŮȴδлսλõˡ
һСϷ磬Ҳ˵˭˭иԵɡ
ƫ̻˭¶һﲻܡ
ڳززԿһĻĿڻϣززҪһʦãǰΪѡ
£ʱڵӶ룬仰Ϊ˵ȴ˶룬·ǻﲻعأڵĳóززһ
ʦôһλ˿ԵŮʵʻŮǻʦ
ʦĿڻϣЦʦ˵ĵҲûҪ飬ززҲΪ룬Σ㲻ȥˡ
￴ԼʦʦǼõģô˵ȻԼĵЩʧ䣬ĵͷá
Ļߵźתزز΢ЦŵʦֻϣʦܺúУȴû̫˼ʦõ뷨ʦü£ҵĴ
ûϵҡͷŲʦߵһλŮӣʦ㡣
šŮӵ˵ͷ
˳ǣҶңźܺãнܴûȥҲΪ˺úУҪҡЦ˵λʦͷЦŵãҪҪ
˸漴ϸһĨߵ̬ѹúܵͣиǵ˻һֱɻ¡
Ů£ЦĿŻ⻰Щ
˼֣ΣŮ˶ʡ
ʦ÷ģһԭһֲ©ŮЦ˵ｿŵͷȥˡ
˵űת뿪
ѾͷʦЦҡͷ
ʦʦΪʲôʦȥŮӵʵ
һеĶʦڵԱŮ˼һ۳ززǱߣʦ˼
ʦõӺܵŬ֮⣬ʲô·ǽٳɣ󣬼ʥŮλãƺҲȤȻǺϲʱһҲûʲôá
οѵ˾û뷨

ľǶһ֮ˣ½ʼǰǡ
ľѾܾûʢǶԺɿԺͶǼ¼ολľľŽڳǾսʢܴ
ɽ֮ϣԺҲѾѡǰѡ
˴ζԺԺԼ·ս˶ָԺ˿ԲôӣԺκӡ
ǿߵླĺ󱲣˴Ժǲܳ콾
ãʦֵܾһ𣬾ڸղţԺѾ߲óˡ
ԺͲһģͶڣȻз硣
ʵԺЩˣȴһ㲻ԺҲû취ֻһٴߡ
˭ȥʦֹ˶ʵ
ʦϴ֮лδˣһҪɨһɨԺ磬Һʦһǰɡѩҹ˵
ʦҿʦҲǰҪһȥɣ已ҲڣٿСʨҲĿƣڴĿǶԾԾԡ
Ҷ쿴һĻ̾ɽϱﻵ˰
Ͳɽɽ϶á
ʦʦ㶼
뵽ܻȥ裬ҪɽģοʦֺǶ·սȻҪȥۿ
ôɽϣʦЦĿˣʱԴѩҹͦͦأԴǵĵڲȻսʦ֣ȻҪۿôܵģһսǴˣҪ
ԣʦ֮սܲȥȻҲɽϣҪ֤ʦִչ已͵
޳ܡҶаЩΪ飬ӵĿλʦһۣ󿪿ڵʦֺʦ˵Ķԣϴ֮սʦǷδ˴γһҪǰսΪʦ֤ʦַɡ
˶Ŀ⿴ˣĵ˵ͷ˵ĶеȻˣһȥɡ
лʦ֡˶¶˷ܵɫСʨǸжޱȣҪˣڿɽˡ
Ƕȥ𣿡˶ʵ
ȥ裬ҺǶڲáʦƽ˵ת뿪Ƕ˶Цŵʦ֣ǶҲ뿴·սʦ㲻ȥǶֻʦˡ
ţúʦ㡣˶ͷǶ۴ģʦô˴ز֮͵˦ƹˡ
ۺͱǶĸرãʦ㣬۸ǱǶĳ
ǶʦֵĺϢǶǳЦŵ
˶ͷСʨԺ׼ãͳ
áСʨת뿪ֱҪ̫˷ܡ
һЩʱ̣ԺɽϵĹ㳡֮أ˿ѾۼˣԺѾ׼á
ڴʱһӰ߶ǹ˶ˡ
õݣ˶ѩҹ已СʨҶ졢
ɽаˣ߳ˣǲõһôͬʱɽɡ
ԺͬǿԺǧӣһΣ㳡֮ϣа׼ǰңгһЩ֮⣬˸Щ
Ҷʶ˲࣬һ磬ˣ޼ɡҰ衢ذơϹɽ
ԺͬŲõӣδǰҲǿ󣬷ֱλɽԼ࣬һһŮΪߣλɽ֮⣬ԺԺͽ飬ԺΪǿɽԺĵλȹ˶ڲá
ǿݣɼԺԴеӡ
˶õӼλɽ˶ǰԼȻΪȴ
ɽʦ֣ͬΪȻҪ
ʦ񣬲Ҳ׷
ؿ˶паգĿڹ˶ϣһսԺҪ
û·졣˶Ӧͷûʲô˶ûм˵аգţȻҲǿԷʵ˵գԵΪʱ硣
ɡ񿪿˵ʱһ˺ƺƵ̳
ɽ£ȺɽϿһǿնУʱ̲סͷ˲
Ժݺÿ£


0253 
ǰȻһͳ֮ǰĶĵһѲҫ
ˣ϶ϵĳǣǶľʮǳ֮һ䷱
ڳǣǿ
УǰΪǰ壬һֱǳ͵
֮⣬ǻϵżǰڳµ㼣ǧʱ˷
ǵشľУλͶģͳϽֽԺڳǣǷǳʵѡ
ϵĳǳأʱ̶ǿǣﶼɼ
Ѿ̫ûˣ·ָǰķ⣬
ʱ⣬ǿն١
Ⱥ֮У֮ϣһкƺƵӰУΧ֮Ŀ׷תǵĺƵӰ˾Ժˡ
ԺһҲǰ˳ǡ
ǿԺΪ׵һˣ㿴ࡢԼ˶˵ʶףеĶȻһ
Ҷվڹ˶ĿΧȺԼ·Ĺϳǳء
裬Ƽʻᡣ
֪ϵĳǳأᷢʲô
ڵ˲֪ûеӦ˰ɡ
뵽Ҷ¶һĨЦݣԴģûм
һһ·ǰУǰ̽·ߣָһЩʱ̣ܹ¿֮һԻ͵ĽȺʥޱȣһЩƣϺΰҪڳн֮ϡ
ǺͶִĶԺ
Ժһ˴£ѡ˶Ժһҿջš
ܿ죬ϢĳŸӣ鳯ǡ
Ժˣõͬһ
˶Ҳǰˡ
ԺסĿջܿ۽˳ǵĿ⡣
˶ף꿪һյǳ粨ҪԺģοĿһս
Ժӵﳯ֮ԵúܰżмǺ󱲵ӣû˼˶ս֮սǹ˶ҲһЩѹɡ
Ͼι˶Ķ֣·죬ľʢ֮һ
ڶ죬Ҷ߳˿ջ
Ϊõӣ粨Ҷˣһһᱩ¶ڳ˵Ұ֮Уע⡣
ܿϢҶǰڵסĵطƺȥˡ
ԣһﻹ飿
Ҳ˶ҶŮڲҶУҶӦȥŮѵġ
Ҷ֮⣬λߵĿꡣ
ڵӾס֮أҶߣڵŮӣҶ칰ֵõҶ죬λӡ
ڵŮĿĴҶ漴ȻһЦҶӡ
֮ǰҶͻһˣǶҶҲӣȷǷԵñ񣬴϶ԣǺͽʦú䡣
Ҷҽʦõ𣿡
šҶ΢ЦŵͷڵĵҲ֪ˣӦЩˣûие֣Ҳ˵츳ֻƾգ벻ѡ
ҪҶʧˣʦûһλŮ˵ҶĿ¶һĨ֮ɫ·ս˶Ҵ˴η粨ֱԴͷӦ֪ǣӦûǰŶԡ
ʦʦҶӣҶǰʦǡԷֵ
ãлӡҶͷڵӴҶһԺڣһλòŮӼĴҶ졣
ʦ֮ǰ²ҶȻǲˡ
Ҷӡ
ض񣬽ʦõ۹ȻŮ΢Ц˵ʦ˵Ϊһ仰źܺãнܿ죬ΪҪвûǰ㲻صġ
Уʦ˵һֱ㣬㲻Ҫ¡
˵¶ЦЦ飬£ָʲô£
Ҷ¶һĨŹֵɫѾͷǷᰡ
лӽ㡣ҶӦĸ֪񣬶ԷӦû˵ѣȻʲô£ھԭ򣬱㲻ö֪ˡ
ѹʦö㲻ġŮЦĿҶ졣
ҶһЦӽΪҴ仰𡣡
šŮӵͷ
ת˵ˣæʱ䣬ȥڿҶЦ˵
ŮЦԽһû⴫֮˵ĸܣ
áŮ΢Цŵͷ
лӽ㣬ȸˡҶ칰֣ת뿪
߳ԺӣǰһСĸ
ǰӰС·Ҷ֮¶һĨֵɫ
룬ڳزز
һ𣬺Ѳ롣
ڣĪҲҪ֣
ȻϣĽ֣ϾС
ͳززȻҲҶǽŲͣ£΢÷ЩҶ˵ϡ
ҶɨһۣƿĿ⣬׼߹
Ȼܲϲ룬ͳززʶҲ֮ˣȻȨʲô
ȵȡ
Ȼ俪ڣҶ߹Ųͣ£
˵Ժ˲ˣеһɽˡ뿪˵֣Ϊ֮͸ŵĲм
Ҷ̧ŲǰУûԷķϻ
ûΣֵ
ûҲûȤҶӦһŲͣ
ȷûлͷ·Щõ϶һ㴫ɫʣǱ˶ѣԺǶľŵأøԺľڣмԻսǼΪ֮£ľЩ˭йԻ͡
һΣԺԵͶڣͬǶľ֮أ飬֪Ժ߲ãܷ׵Թ˵˵ţڵԽߣȵҲԽݣǲԶܣ򣬱ѣ䣬ûв񻰡
Žٴ棬˭㲻࣬ǿǰǵ֮£ɳһҲͬ
ԺãҲһ
һΣΪԺ׼ģɲ·͹˶һս
ҶŲͣ£ĻƺЩͬһ
ȻҲЩѡ
ã뵽ϵʦֺʦ㣬Ҷ¶һĨõЦݡ
ǶľһطܹΪ棬ôһǲĵط
񻰲񻰣ܹ֮֮Ϊ棬ΪĲࡣҶ컺ڣã㽫ΪĴ档
𣿡ҶĻôĿԴ
ĿԴҶӦһ̧Ų뿪


0254 ӹ֮
߳ջҶ̧ȥܹԶһߵĽǶԺĽ
󶥼֮ضڶԺ˳ŵ·أ·һֵ
˿Ǳߣƺۼ˲ˣԼΧʲô
ҶɨһǱߣڶţżϢǵϢ
ƽڣҶĿһ̧ŲǱߣΧ۵Ⱥ֮У˲ϤӰ
ƽڵˡʥɽˡħڵˡ
вԺ󶥼ǲɽƽ߷廥߷еɽڸƽڵȺ֮УҶ첢δҶ޳
ʱŵ˫Ǹƽں͵ʥɽǿߡ
ԣ˿̽ţַ֪ʲô
ʱΧǿǿ߳߸
ħȺ֮УһٻӰĿҶϣЦҶүղɸʤ¿ĺܡ
˵֮ˣȻħŮű£ģջģҪӡ˵Ժ֮У
Ȼˣź򡣡Ҷ쿴һħŮЦű½ЦСŮӵ룬ʦһʦֹܽϣ㲻Ҷүˡ
˵ĶԻ˲˵ע⣬ĿҶϣĹŽ˶˵һЩҶչűΪŮ
ۣҶҰڻĹŽ˵Ļ֪ħиħŮʦ֣Ҳ˳衣
ƽڵȺ֮УȻڣĿ䣬Ҷ죬͸ɱ⡣
ֳƣҶԼҶ޳һжԹǱֱۣڸƽڱҶ޳Խ֮սлɱ
ʳ
ʱһǰһҶ졣
عͷҶֻҶ޳˾һɵ¶һĨɫЦЦĿҶ޳㣬ѾҪʲôˡ
ҶһۣҲϰĲ
·Ҷ޳˵Ҷע⵽Ҷ޳ŲٸƽڵĽޣƺҶ޳ΪףһĻףҶ޳ڸƽڹĲȻеλ
Ҷ޳עݡһĮԺ͵ʥɽǿ߶ŵЩˣǸƽڵһ֮ˣ˵֮Ϊƽڵһһ츳ǿ
ʥǽ踡ƽ£ԵʥͲöԣҫȻԸƽڶԣĨ֮ȥĳ衣
ƽ֮ˣ֮Ϊ飬ڵʥɽԡ
Ҷ޳һӦ֪븡ƽ֮ǰұͬڲҶ
뽣ڣնǰֿڣƽȴΪҶ޳ԽսֱӽƻɱѾõһĵӼ䲻սƽ˽λսɱһ޻˵
Ҷ޳ֺͲõһ
£ʡҶ޳ڡ
ĿҶ޳һĨ֮һţûٿҶ޳
Χ¶ɫƽΪıǵһԼ߷壬һ͵߷ӣȻìܣȤ
˵֮ʱ˵ˣǿҲȺ֮С
һĿֱҶ죬ɱ١
ԣϧĿͬ΢Щ䡣
ӲҶص𷣣ҲһЩá
Ϊ£λǰҲӡ
ϧｫҶ֮ص˷Ҷȴ˲ãòú㴫鶫ġ
ҶȻҲٺͺϧᣬ͸żĮ
λ϶̫ӣͯ񶫻ľ֪Ǻθ룿
ĿеɱһûΣҶѾвԼ϶
ҶɳһҶ϶ĩգвڣҲﲻ
֡ʱһֻҲߣƺ˵ߵĶڳززǺһģһĻɵ˸档
Ϣƣǰȥһڣڵӣͬһġ
ٹЩձСùúͶǧɽĺ֮գҲǶԺԺ֮գλԶľβڶԺԺ죬չ¶һɡЦſڵͶִԺඥ콾ڵ붫ԺС
Ժ֮ճ·͹˶֮սȻٲһ֣¶ԺĲ
ˡΧΧ۵аĹϵν۸ӣƺ˽ԹԺԺ֮սΪԺԺƣҪơ
߰ɡҶ쿪˵֪ΪΣʵЩˬŽһ١
ʦ˵ˣԺǽĵط˿ɲá
ԣ۲Ϊ
תҶǱ뿪ٵĿʼͣҶϣ·ֻҶ졣
Ҷǲû߶ԶͣˣǰԶһµӰվǣһͷīĳڼͷ˵
۾Ҳ͸ޱȵĺڣܹݡ
ȻδͷųκεϢһվǿв֮⡣
Ҷǲͣ˽Ų
Ҷ޳üϽƣӶԷϣһǿ
ĿͬʱעŴˣĿ˸Ժиһ˵ȴûоԵİա
ӰƤ̧£ĿҶϣܹͫȥĿڵҶ죿
£Ҷ쿴һ۶Էʶˡ
£Է˫ڵ֮ͫУһħֱӡԺ֮Уһ̣Ҷֻоȼգһִ˷·һƬ֮УǺڰ֮Ҫɱ
Сġƺȷ˶ԷݣҶѵȴʱҶ˫֮ͫгһźڰħ𣬲ɵͷ˲
֮ͣ¡ŭһҶ弱ˣԷͫſµħľżʹࡣ
֮ʱǹʧ֮УŲͣ£âҫӶԷ
ħڣӹ֮
ħŮűͬá
ԺҲϣŮ֣ǲõӡ֮ƽڣ̧Ų뿪ƽʲô鶼û㡣
ȻھҶ죬Ůֳƺű¡
ӹűã¹ű£ΪҶ˲ãģ
Ҷ쿴ŶԷȥӰһĨɫ
ŵħеħղŶԷһ񣬱ԼԺħ𣬴˵ľ磬ǿܶ࣬ħڵ֮˵


0255 ħ
ǣв𣡡
Ҷ૵жǰ֮ħڹ֮вҲ֮ˡ
һȻʹеһԵ￴ʧӰħڵ·أһħŮԸǶܹŮӵԸȴǽȻͬᡢֱӡ
ħڶóϵ𣿡Ҷʵ
֮ǰĹԾ߷
еħʺϵıǾϵʦܹ˾Լĵӡǳ¡ӦħڵǸٵģǧ൱ȻòУħ˵ʵǿ죬۸˵սñȶľ
ϵʦǸְҵΣյ֮һһЩľϵʦܺõں˹ֶεӿ¡
ʲôˣҶʵ֮ǰľϵж϶Է徳硣
Ӧλˡ￴ҶľЩͣЩնԺԺЩľ磬ºѲ룬еϧˡ
Ҷ츳ʵ̨ȴܵĳ⣬ѺЩ档
һˣ񼸺λ
ҶЩƣ󲿷ʱ䶼ڱչУΪѾ̤׷ླˣڶľ̨ľȷʵЩǸ̫ླģ඼Ѿ̤λΡ
ȷҪúŬ
ǻȥʵ
ʲô뷨Ҷ쿴
ǰսܺ󳼷飬һսУǹݻ٣ǰأȻһЩż£ĵطǶ¥ûȤ
¥ʲôطҶʵ
ǰʥأ¥֮ħһΪķܹ֮ˡ
ˣΪ𡣡Ҷ޳ڵȻЩ֮ԣȡڹ֮ǿ
ǰʱܹٶЦŵȻ˭Ҳö֪˶ܹ֮еģѾȥˡ
ȥҶĿ˸ͷ
һ˸ı䷽򣬳ĳС

¥붫ԺͬԶҾҸ
֮£ǰսܳ¥ǰȻǿΧ
ȻϦǰͬ
ǰ¥ʥ֮أԲ֮ܿʥ֮Ҳ⵽ĴݲУټѾѾǴ˵Ȼͬأκ˶Ըܱ֮ѹ
ʱ¥ΧۼǿߣǰԶľʵˣȻ˳裬ȻҪ¥
Ҷ쵽֮ʱ¥ǰһ޴ıڵأǾ޴ı֮ϣһͼЩͼ·ҪԾһħ㣬Ͽ¡
˱͸ͭɫͭΧؼһɰ֮ڱ֮ϣ·ܹ֮ԴԴڴˣܶ
ң˱ΧҲǿķһɹϢűɫ֮ƣʥޱȡ
ñҶ쿴űڵȻǰΪɴ˶ڴˣ֮ȡߣ
һţ˶Ϊǰ֮ˣ˳ΪҲ˳֮Ϊ𶦣˳֮Ϊħ㿴˶ϵŵͼһħ񡣡
Ȼ֮ΪħΪͼԵʣǵǰ䳼֮󣬵ʱһλ츳̫ǰʥȡȻһ̫ӣħѹھٶ֮ʱǴ˶ħ֮Ϊ꣬ǰĹˣԺû˶ʱգĺѾŴа֮ûܹٶȥټѾĽŲǿȻҲȡħ
ﻺοҪȡߣҲһܹЩĳȻǰ¡
Ҷͷô˵ħպգȴûõһֱڴˡ
ʱһӰ̤ǰħȥ
ǵħڵǿߡӴˣǵħһλǿߣ֪ܽħٵһ
Ӱߵ޴ħ·㣬˫㣬΢΢ţŭһħƣµбŷħΧķƺˣħ֮ϵħ·ҲڶΧĽɫ֮ҫţһεѹ¡
ħˣƬռ䶼š
һŭǿ߾ٶأȻֻɲƺһ¡һ죬ħأǿֱſڵϣ³һѪɫ԰ס
ôԵҶĿһ
ǰ֮ǵħѰܹġ￪ڵǿоٶܺ͵̫һֱɱʷϷٴΡ
ȻħҶӦʵˣѹֻᱻͬ
ʱһӰҶߣڵ֮ǰѾв˳Թˣʧܣֻħؼ磬δһ߾롣
˵֮ϹԺһģذơɽҰӶڣȻҲĽ
Թ𣿡Ҷʵ
ûУɽһԡϹ󣬿ɽħȥ
ҶĿɽǽһ̤ԺģԺеĵмڵһˣɽΪഫӡ
ߵħ֮£һĹ죬·øӴҪͷվǣֻħ˫Ŷ㣬һ𣬿ռħء
ɽⶼڲħһ硢磬ģڲ𺳵Ŀע£ħһߡ
ӿµѹϣħϵͼǻ˹ֲħ֮ͷţһʱ䣬ɽһһĽħ£ʹħƽأħ߳廹ڲţû֪ʲô
ԺӹǱѰƺȴΧĿɽ¶֮⣬ħһߣǽõսˣֻԺһλ֪ĵ죬Ժǿ
ɽصȺ֮УذƶһЩôġ
ɽ䵭ɨһۣذĿҶߣڵǲ𣿡
ذߣȻõ֮ԶԺܱȣ뿴ɽϱĲõӣж
Ҷ쵭ĿһذƣӶԷܹһ֮⣬ûᣬɴħ
ħ֮ԾٶûʲôȤ֣Ȼǿɽܱȵģħĺ棬ٶ
ڹ뷨תĿħϵͼҪħ͸


0256 ٶ
ڹ뷨ת֮ʱҶ쿴ѾǼ򵥵ͼǺ˵ħ־
Щͼ·˹һħ㣬Уֲħ٣־·ħΧ
䡣һޱȿµħ־ٶ£·־Խǿǹħ־ͷŵԽ¡
Ҷƺһڹ뷨ûȥ
һлָ糣ħֻһħ·ղĶ޼󣬲
˿ȴףѹκξ˶޷ħȡߣħ־ܹѹһǿߣ߶ԽǿͷԽǿѹ
ôˣҶ޳ʵҲҶ죬ƺ֮Ȼˡ
ħȷǳǿһҶ쿪ڵҪȥԣʱֻȺ߳һˣħȥʱһ󾪺
֮߳һλɮˣż򵥲£һ˫ЬԵúޱȣȻȴΪڣһ۱һɰ֮У֮ˡ
ԭֵɮˣǴǧǿߵӪ߳һܷ飬Ҳзִŷš
֮ǰѾ֪ݣǧ·ӡ
ڶľһĳƺţˡӡֵģݼΪ̫ӡħеӡƽнӣݵǧ£Ƿӡ
ҷӶֻиص¡
ԺǶڵӣκӣ˵оԵ츳ƣǲõӣҲһ
Ī⣬ǿȴӹɵġ
񣬷ӴǧӪ߳ħȥ
ҲҪٶʱһӰ߳ǰʵ
˭ǧµķӶҪһء
˵֮ˣǳҵ꣬ⶦ¥ҡ
΢΢ס
˶Сġֵÿ
ߵħǰûкһ£վħǰ棬۾ǻɫüһ⣬ǿ˷ۣһɲǣħ
ʱƣϳħƮȥһַЩַԡd̬۶ɣħС
ϣģdַԽԽ࣬Ҫħ˷ħ֮ϣͷųһɺ˵ѹϯƬռ䣬һɿµķħ籩
ǿ
Ĳѣǿָǿ󣬶Ƿ֮ǿ
ʱڶƬضڹΪ֮
Զ˳߸ŷӾٶǺ档
ӣܹħ
вٶ֣Ŀӷӡ
ع֮ߣdַħħΧһõķӰڡ
Щdַ˸ſµĹԣ󣬾ħħһεض
ӾٶƾĲǷŷ
һ硢硭һߡ
ܿ죬ħĸ߶ȱ㳬Խ֮ǰɽһߡ
ңȵա
һɿֲٷӵϣΧЩ÷ӰŴħϴѹħͬʱת˵ĹԣѹһС
ħߣ¶֮⣬Ƿӣ
µǣƺǼޣħ
ҵǿ߶¶֮ɫ֮ǰвǿǰԹͶڵ콾ߣѾǼޡ
񣬷ͻߡ
˵ǰλһ̫Զ֮ٶħ˳ߣѹأɫ䣬̫ɲϷڼ֮ӣ֮ѹһУ־˾壬ʵҲǿ󵽼£վħɱɱɾ
ħߣȻħϵͼѾ޷ѹסһУԷŷdҪѹħͼʱһd飬ֱӻɫâɢ
쳹أħתȻǅdȴڲͣ𣬽ģһɨգһµĹâѹ£ЩõķӰϣ֮ɱ
ͬʱп¹âӣȴţǰһ޴ąd֣ڷתһϡ
һ촫d飬屻ˣħ£һ죬ضΪ֮¡
ˣ˿ӵĿֻоء
ħԽ߾룬˿ֱ漣
깰ֵӽҵȴ۽磬´˼¼ʱˡ
֮ǰͶڵǿѾԹߣǼޣ֮
ӣħԽ߾롣
˶٣ҶʵĬĿҶϣֿһߵԼ²⵽Ҷݡ
ӹߵôӦˡ
ʴʲôĬڵûжԷӵأҶԲãúĹϵ˭˲֪ҸȻҶ̫
Щ棬ħ٣֮ܽߡҶ˱ʵϧˡ
Ĭ¶һĨɫδ˿Цͷ
ǲõӣϾ΢˵˻δԵò֪ߵغ
֪ŲõҶƻĹŽ¼ܷƼޣħߣĬЦ˵Щ٬
ҵɲǻĹŽżܱġ
ԴߣҶ¶ɫ
ܴߣ⡣Ĭʾ룬ЦݼΪˬ죬·ʱԽħˡ
飬Ҷ취ླҪħ
ϣҶ쳢ԣ־ԽԽãſܱħɵɱ
̫ӾٶɱвõӾٶǱȤˣǲҲֲ˭ɣ
ҵǴҲֻ˵˵Ҳ޷Ҷ쿪ڵԷеĳ㡣
˵գҶ̧Ųħȥ
ΧĿϣЩ֮⣬֮ǰ֪ݣֱĬǲ֪õҶ죬ҲҪٶ
Ҷߵħ֮£ûźͷԷٶŷԳһɣĪ⣬ȴ
ķʽʹһ
Ҷתͬһͷ㣬ͬʱһֲӰŶһµԳ
𡣡ҶͺһʱԳӰͷųֲħɲǼ䣬һǿѹٶ£ϣ


0257 
ħΧߣһǿѹѹ£Ҷ֮ϡ
˿Ҷͬް㣬֮壬ɿµѹ
Գͦ𱳼ʱħһԽѹԽǿ
Ƭ̣ħһߣĿҶӰΪõӣֱֲӽħһߡ
ңҶûֱӽӴħԷΪޣħ
ħ֮ϣͼҫЩħͼź˵Ĺâһεħʹ֮ѹһУͬʱһɿµħ־ҶԺ֮Уѹ
ħѹǴεΣԽǿħͷŵѹԽǿ£ħѹȶ¡
ҶٶĶȴûͣħһҲһֱӽħ͵ľֶԽңͻԽǿͻ֮һͻܵļޣǾ·ˡ
ħ⣬ܽٶ֮ɱ
ħﵽ֮ʱѹǿҶԺǳһħӰһɿֲĳѹǰѹһС
ҶѹԺǿ־ǽٶħ־Ե⻤־֮ſµĹâһ
Ȼ˿̣ħͣ£ҶûмٶʱħϴѾ㹻ǿˣȻܹȴûô
ǿ־ػ־ͬʱ־ħڲ䣬־ħǽһħͼУħ硣
Ƭ֮Ҷ־˻أ޷̫ǿ濹ⲻħ־ܹסԼ־
޾Խ֮ϣǿ־Ժ֮Уת巨ֱײн֣Գţǹϴ
˵ûħȷ
Ѱ˲ôϾܹħ֮һֱֵж٣
ֻЩ
Ҷ˿̱㱣Ʋħͣ߿У޾ϴ
ǣ˿Ҷתֿħѹ
ֻ𣿡
һĻ˵۵һȻǷǳˣȻҶھٶߣ㲻ôֵҫıˡ
תһ룬ҶΪϾߣܹٶߣѾǷǳˣǶԲõӵ̫ˡ
ȻǼҶһֱվǲǺħţͣĳħѹ֮
ʲô
Īǣԣ
ۣʱҶֶˣħٴһ㣬֮Ѫǳżǿѹ
ǲġжڵЦЦ
ôħԽѶԽҶҪѡ
ֹƬ̣ҶϵԳӰٴϰθһ磬ѹǿ
գк鸡֡
õӾҲ˽𡣡ĬҶӰڣϣҶ켤һ㣬˽һƽԵĻħֱӽɱ
ȻҶһֱϷͻȻ޷ܣ֮ͬ֡
˼ǧ뷨ʱҶȴ𣬳ҵ֮Уת巨ϴħѹңÿһʱٶڼǿʹ֮һֱڿɽ֮е״̬
ڣħ֮ʱҶҪըѣޱȿֲķ籩֮ϣǴﵽһٽ㡣
һƶϣ۳ɿµķ籩Ҷ̧ͷȥԳһ˫Ҫء
Ҷ֮ϣ޾ͱֲħ֮ϣʹٰ֮
һĻĬĿһµķâڴĳ
ȻҶͱɲǣһһֱӴħ֮߳
ħ֮ͱֱ˿մݺݵڵϣز㡣
ߡ˿ħθߵľ룬߸߶ȣҶƴȫΪļ
ңĳ϶Ҷ첢δٶߣΪڱɲǾˡ
֮ǰͶڵĶ콾ҲǾٶߡĬ˵ĬĻĿһҶ쾳ҪͣȴѾӽЩˡ
ӣǿ
Ҷ쿴ĬһۣЦЦû˵ʲôڸղһɲǣͻƼޣ巨ͻƣƾ
˿̵ֻоޱ泩ھٶǲУ
Ρĳ͵֮ˣ˵Ŀ
ʱĿħĿȣǺñϧòߡ
ȥԣҶ߻صҶ޳߿ڵ
Ҷ޳ҡͷǴޣٶ档
ҶĿϣͷȻҶ˼ħȥ
ħͬʺܹ
ã
Ŀϣ˵ûгΪõӣԳƲÿˣȴû˸
ߵħ֮£Ŀ࣬Ϳɽһ˫ץŶ㣬͵ʱħ
ħ֮ϣǿʢѹŭһħϰθߣܿһ߸߶ȡ
ɽһĻĿһЩԣǼһ¡
ذȻҲˣҶٶʱˣΪ
ͬѹٶ£Űɫһװ㣬޾ѹǹεħ־٣ͫüΪ£ħ֮ǿ־һУħ
ģħﵽ߸߶ȡ
ÿµĿϰɫħҫֱըֲڽħϾ١
ֲħ־ĳ־֮У־Ҳ£ǻħͫɫļУѹͬʱħ־һɹħ־
ħһİθߣһ硢硭ֱӽߡ
ͷţӽˣѾҶĻҪǿ
ţҶĿһ¶һĨɫһ˿ͬѰϢڹ뷨ת𺳵һĻŵħںħеħĳֹ
⡭
ҶȻ֪еĹǳʺϾٶû뵽
常еħʲôĹħҪ
廹ħѹߣڼϣ˿ûһơ
ʲô
Χǿ߶һĻ𺳵ˣʱֻһµĹâţһ̣һ˫޴ҫ֣ħ
޴ħĴϣħУԽԽߡ
ߡĳߡϰθߡ
˿̣ѾԽ˷ӣңƺûеļޡ
ǣûмޡ
Ҷ¶һĨŹֵɫĪǣ컹Ҫħ߲ɣ
ĻǻҪлˣ


0258 Ϸԣ
ħ֮ϣһεİţħϵתţǺ־˹
ȻҲܵˣеĹȷǼԵħħܹħͼʱ㽫ħת׵ޱϰԵϹħһ㡣
ˣħ̲żǿѹ֮ħ˹֮⣬ͬżǿѹ໥Կ
ֶԿУħ
ȻôǿΧֻоһĲԽӣң˿̵İԵһħ
ħѾ֮ߣħĴš
һĻΪ𺳣ħٶɽ⡣
ĬĿҲ֮ǰ˵ӵļ¼ʱܹԽȻתۼ䣬֮ҳԽܶࡣ
µǣ⻹յ㣬ϣļޣģ
ڣ֮ͣ£ٶա
һưɫħתţһĻ¶ɫħɣ
֮ǰҶ첢ԣһѹ֮⣬ɫǱϿµħ֮ɣħ֮ǰһ
ԽԽߣһĻɵ¶ɫ
˶Ϊ׶˶̲ħǷ֮޷֮֮ǰұ⵽ǿɡʱһ˵֮Ƿӣʱ˵ĿⶼϣֻӼڵȴڽ趦УеĹǼԵħħ
֮ԣ˰ͷȻҲоһ˿ͬѰӵзۣܹ飬ô˵زд
ӻô˶ס˫ֺʮ˵Χ֮Ŀһ¶һĨɫ
仰Ǻ⣿
ĪǣָǴ֮ˣ
ӴԺν⣿ж֮˿ʵ
֮ˣȾѪΪű֮⣬ҶĿһŷȥԴĮ֮⡣
ֻƾɲǷˡҶ䵭ڣƾʲô϶Ⱦ
ĿҶϣڵҼ˵Ȼϡ
ʦ˱ˣβȥҶ̿ڣԼҲٶڴԻڣȻƢ꣬ɱŭֻԼ
ӵҡͷûж˵ʲô
УħһһЩʱ̣ħ֮ߣĬ𺳵ĿһĻԣ񼣡
Ұض¥δزڵӣֻħߣҲĳߣȴڿ˦¼
̫Ӿٶ˳ߣҪԽɣ
ǳԽ뵽ɫɵñ˱䡣
ħħΧѾױߣǶһ㰵֮⣬һţµ˼㣬Ƭռ䶼Ϊ֮ɫ
пѹΧȥ
ң⻹ǼޣУħڼڰƬռ䣬Χ˶ܵǹɿֲϢûоٶɸܵħ־ѹֱƾս١
ˣѹǿ·ٶ˲Ƕھٶ
ħ߳ߣػ֮ɫ岻˺ԶԶˣߵ˳߸
ĬɫԽԽѿľٶﵽųߣֵΣ
ѵҪħ߲ɣ
˶֮ûܹãǴǰһֱһֱڴܹȻһߣô㲻ˡ
뵽֮ǰĻĬЩڡ
ȻΣ˭õ
ҵĳ飬˭һླĺл
ɱ
̫Ӿ˵Ǿٶ˳ߣϣħѹ£⵽ɱ
ûпľ󣬵ܱܲһ̫ӻҪǿɣ
Ĭ棬һ¥¥Ĵǣ
¥¥ָħ¥
¥ϣͬǰ
ʱ򣬴¥߳һӰӦǸܵߵı仯
Ϊ֮òǳڣ׿ȺȻӢȴ͸ż֮⡣
ޣһĴ
ֻŲߣɨһĬʵô£˭
Ĭǰɫ˱䣬ڵ
Ŀһһˣ˵ղù˶ǰڵһλˡ
̧ͷĿ⿴ֻһڽħУͬʱٶһģڲϽӽ˳߾롣
ǰ̫ġ
Χķڲϱ߷ħͷţΧһĩճ
ڣľٶ˰˳ߣ嫿ռ䣬ʱѾӰڣǴԶǰˣΧٶ
ǰһĻΪ𺳣ħٶһ
Ĭſ죬ֹĿҶϣڵǰʱڣٶ˳ߣҪϣ⵽ħɣձħѹѾ˰˳ߣ̫Σգͣˡ
ҶĿĬ˳߸߿ͣУȴһܹħħǹѹ֮
ȻˣΪҪͣ£
ϣħȡߣ֮ǰĬβܾٶߣĬ˵֪Ĳ֪
֮ǰĬ̬ȿɲģϣǾٶ޲⵽ħѹǹİȫˣţ
˵ĻôֻһԭлὫħߵģңĬ֪ٶļ
뵽⣬ҶЦŵԻзִ磬ҽħߣôҪлˡ
ߣ
ҶĻĿһҶħ֮˿ţԿǰٶһԣ˭˵Դߣ
Ҷ޵üǣҪˣ
ֻ֪֮ǰѾ˵ˣܴߣ⣬ڳ֮˿ɶˡҶ쵭˵˴󾢣ðΣվٶҸ˵ڿЦ
ôܡ
˹ĿĬϣ䡣
ĬɫǳѿҶ֮ǰֻһϷԣĪǵ˲ɣ
˭ϷԡҶ䵭ɨһĬ֮ǰĬ̬ΪƺָħɱǾٶ
˵Ϸԣ
Χ˵ĶԻ¶һĨɫᣬĽħ߰ɣ
ƺҪڡ
ǵȻҲó֮ǰĬӦʱЩֻ̬ȣȻ벻˿̵ľ棬ƺЩˡ
ɫĬҶ죬ڵĬûʸң֮ǰҪ档
˵ʱ廹ư˳ߣԽǰʱ̫ӣ


0259 ǽѵ
Ҷ޵Ļ̧ͷһе˵ס
żĿܽħߣ޻Ĭ˿ԶЩţĬ֮ǰû뵽Ż˵⡣
Ҫ
ҵˣڴ˿ħȻܹ֮ˡҶûȥޣĿϣ˿ػ谵¡
˱ȻĬ˵⣬ܲȡߣ
ңħǳʺ
籩ģ·ʱΣգ˲ҪһĬҾˣ
ֻ޽Ųǰȥʱ֮ҲĽŲħ·
ɨһҶ죬ڲõӣû̫η塣
Ȼ͵ʵǿΪǰ֮û䵽죬ųǡ
ңͲ֮ĹϵòŶԲõʲôη֮ġ
Ĭ˵ԻܵҴȻΪ֮ˣҪıഫ֮ңΣҲܴӦġ޵ĿҶ죬ɫ͸ż䵭֮⣺ħ㹻ߣˣ˼֮ˣҲⲻȥ
֮ǰûֵǡҶɨ˶ԷһۣˣҲͷˡ
Զ˼Զ֮⣬ʱҲʶлħȻҵסˡ
ĿҶ죬ȻҶȴûп̧ͷеӰ
ܵѹѾＫµĵز޾İţħüɻǴ
ħÿһ㣬֮˾
˿ϣǣͬǰ̫һɱ
صµĿ籩꣬ħϵͼǻ˹һħ㡣
ʱһħţ͵ϣһ硢硭ӽų߾롣
ɫ䣬ħҪһâֱ֮ϡ
Ƭصķ֮貣йâź¥ȥڴʱ¥бһҫ۵Ĺԣ֮⣬ľˮɫ⻪٣ħ֮ϡ
ֻһ¥³¡
һǾףħ֮ϣʱħϵѹǿһǿ־֮⽵١
˵һ죬ħ𵴣۵һ³һѪ׹䣬ħ֮֮ѹ£Ҫ
𡭡һǳһħӰӲĳסˣħ£ûбֱѹȥɱ
һ̧̣ͷ¥ȥ˭
Ȼʱ֣Ҫ
ղһĻ̫գѹص߾룬ղ㹻£Ļᱻɱ
Ȼ̲ص־̫ǿڿħһп
ҵˣ
ԣ֮Ӧò˴󵨲Ŷԡ
ϾڲǰһƵ飬λϵˣҸûǱϾڶ۲֮ˣº
ҶɫȻˣ̧ͷ¥ȥĺ䡣
Ȼʱ˸棬
ͫɨޡ
˿̼޵ɫ΢˱䣬֪ô£ǣͬԸ⿴ġ
һҶ̤Ӱǰְͣɣ¥вΪ֮Ϊ˵Ǹ

Ҷɨһޣ֮ǰĬӦĻҪϣֲΪ֮
Ҫ¥˭ǡ
Ҷ¥ȥҶ޳һǰ޵ˡ
һҶնУֱ¥ϿգȻڴ˿̣¥֮أӰվǣһһŮٷ磬ӡŮò˫ޱȾޡ
¶һĨɫ
ǧɽĺ
ֵӰȻǺųһɵһǧɽĺԼ
ڳǾдǣ˶¥ңȻҴġ
ղųֵģȴӦòǧɽĺ¥滹
Ҷ¥ǰǧɽĺõ󣬲¥ڡ
ҶɨһǧɽĺԼˡ
üͷ£֮һĨ֮⣬Ҷ쾹˵
أ˲ʡǧɽĺɫǺƽ˵
Ҷûᣬͷţ֡
ǧɽĺüڻҶ֡
Ҷ취֮ϣ֮£ǧɽĺԼȥ
ǧɽĺȡѣֱӴ࣬˲һɿҵľ籩ţƬռ䣬̶ֱɱˮ֮ϣʱɢ
Ҷ̤ٶ죬ǻµĻ֮ͷţǧɽĺնȥͬʱֺ̧һӡһдڡ
ǧɽĺǻһĽ˺飬ͬʱǿµľ籩ǻ޾ʸߣ޾ʸǽɫģҶɱ
䡢䡢䡭ޱȵʸ࣬ӡҲ֮飬Ҷһˣ֮Ϻ֮ͷţ޾ʸɱ˪󲻶׹䡣
ǲõӣǧɽĺҶȷвࡣаȻҶһûз˼ǰϢڱø񱩡
ͬʱһӰҫ֣Ҷ޳ˣһ⺮ǧɽĺԼ
ȥ
Ҷ޳˵Ľǧɽĺ£Ȼһ̣ǧɽĺ·һƬ磬ǵͫǿޱȿµĽУֱӳɱ
ǧɽĺĵӴ̶ʸҶ޳Ժ֮УͬģľҲԷԺ棬ͬʱĽҲˣһնɨһС
ǧɽĺ岻òԶȥˡ
˭
˿Ҷ޳ڵ
Ҷ޳Ҷ֮ˣҶ޳һڻĹŽƽΪӡ˵û뵽Ҷ޳Ȼܹǧɽĺˡ
ҶӰһ쵽ޣֱӳ¥
¥лһţǿ߰ǣҵǿߣҾĸߣĮɨһҶ죬ǰ档
ҶĿ棬䡣
ɡǰ䵭ڣǵϢػ¥ǰˣ
ǲѵ洫ֻһӰٽ٣¥֮УȻ已Ŀɨһλ飬ˣ
λüڴˣϢҲ֪ģ֮£Ҳжš
ѵõıҹűҵĮڡ
已ǰеջ˲ͨ죬л޵¥п衣


0260 Ĩɱ
已ûзϻǵڶˡ
ϴζѾһΣ۸ˣ
޾ǳһֱӳɨȥ
Ϣ񱩣˿ȴֲͷ̫ǿ¥
Ҷ쿴ȱڣһ㳯ǰȥС
Ҫ赲ȴ޳գնǱնΣӲ
ʱ¥֮⣬ǿ߽ٶڡҵǿ½ˣҪ¥
¥ܣȴһӰվǣǲĵѩҹΧҳţûƬգ˵ס⡣
˹𣿡ҵǿ߱俪ڣѩҹ
һ£˵ûʽΪõӣλͬڲõӣӦ˿û£򣬶ľûˡѩҹĿ⿴ǿߣƽ˵˵һΪѰ顣
˵Ц𣿡һλǿĮڣңĸ
˶ʵˣЦѩҹ
ǿɫѿõ˵Զڵ˵ϱϡ
ʵϣ֮ȻҳԸˣҶҲѣղųֵˣҵˣ¥еһλڡ
Ҳϲǿڵǿһ
ҿ֤ҵ˵õܽħ⡣Ц˵ңڳӦö仰
ǿ¿յĬֻʱĬţȻ֪Լһ֮ԣȴ˴
ҹ̲ܽϡҳ߿ڵ
ֻһ̲ܽϣѩҹЦЦңЩɱҲõӡ
öұֱ׳δ̫ˡУһλǿ߽ٶҵԵˣһϢֲޱȣһ㣬ޱȿ񱩵
ʦ˵õǽģȻˣֻȭͷ˵ˡѩҹ棬ȻǿƣˣΣ
ˡǰ̤һѹһС
ҶԿ
ʱһĿȥһŮӰվǡ
ֱǿ߶ڡ
Ժɽ֪ݣԺɽࡣ
Ժ˿ɲֻвãԺɽɽˡ
ɽѾǽԺǿɲͬԺѰһȻ֪ʲôʱʲô
ʱһǿ̤һλʼһѵǵʥɽǿߡ
ϴ֮ºʦԸˣ۸ڲõʦܣԸ˵ڣһʱ䣬ս
Ͷ֣ȻǶľǿ
ȻáԺټϵʥɽҲġ
ҪսĶҪȷѪꡣ
ңȻڳźǿǰЩ
ĽŲͣ˲
󶥼˶ˣһĻ¶֮ɫ췢飬ǺЩơ
ֻһβõԵùԮǹ˶ɽŰƽ
βͬϴ¼֮ʥֱӱ̬ˣԸȥյʥɽֱվ˳
ΣԺ
ԺɽԺɽԼ֮⻹ɽߴɽκһλɽɶǼ
棬˲㽩ھٶһΣĿ񱩣ħХذǱ߶ŵ˫һʱԵѹֵ˼㡣
ʱ¥ڣҶ첽¥
ֺĴ͸ŹӵϢĿֱǰ
һޱȵͼķ֮Уһõ־Ӱһλߡ
֮ǰܵʱҶ֪־񿴵һĻףӰǰ־ɢԷ棬ڴˡ
Χӣɫ֮⣬ֱУ֮ӣתܶʼ֮
Ҷ죬ɫ䣬Ȼ֪ˣǾٶ֮˳֣ƺΪҴĲС鷳û뵽ġ
ڴˣȻҲ֪һЩ֪ȴҲ̫࣬飬Ȼ
գҵĺ󱲴Ͷڵλ˫ˣλ֮ԣΪ˽һÿΣ˺淢顣
ҵˣҶɨһ۶ԷĮԷһЩʹħɱ
һǰߵǰ
СﲻĵطȥɡӰڡ
Ӳ͸𣿡Ҷ߽֣סеһĳ΢΢Ҫ
䡣һɿ񱩵٣֣ѹ壬λӰΪҲɱ㣿
ʲôǰҲˣʲô£һᡣҶЦЦһ㲻⣬Ҫȡߡ
Ӱɫѿȡߣάȥ
ĺ󱲣ô𣿡ĿҶ죬ɲǼ䣬ֲ־ѹҶ죬һ˲䣬ҶֻоһλǹѹҪݻ־
Լߣ㣿ĮҶԺһӰֱӳԺ棬һ
׳աҶ¶һĨ̵Цݣ󣬱־ͬʱԷõ־Ӱֱ֡
ҶȵľǶԷ־Ķ־ǲ𣬵ǣ־Ҳѹ
ԷĿڣˮ־ϡ
𣿡
Ҷ֮ϣһޱȵĹԣ֮⣬ˮ־Է־Ӱϣǻ֮־ǳ˵ӡ𣬻һ֡
ס͡
ÿһֶ̲ŵ֮ӡǣӰһֻо־Ӱ
ͬʱǹɺ־ٴθǶԽ˵־ɱ
ˮ־֮£־Ӱҽ֮ŭ
ӰޱȵĿ񱩣Ҫ롣
ȥˡҶ䣬Է־һıʳģӰĲϱá
ҡ
һ¥֮⣬ͷ͵Ĳ£ҵǿߡ
ÿŭһǰ̤ѩҹķ׵ıͬʱһ˦˳˦λӰ漴已ӰҲߡ
已£ѩҹҲ¶ֵɫ㣿
СʦԼ已˵
졣¥ںٴδ֮УԽԽãģһ㻯ޣֱʧ
ҶĮɨһǰ󽥽Ϩ𣬷ΧóȻһ⣬ͬһطйһһ塣


0261 ֮
֮ɫ֮ҫҶ£λ־ڴˣз󣬻˷
־ͷţ볤֮УʱҶͳȡһϵ֣Уƣɱɫ
й
ҶĿһ΢ʱɫ󣬷һС
ٶɫҼΪƻӶܹ
⡭Ҷգգ۾йܱ仯̬ñ
Ҫлˡ
̧ŲҶ쳯ȥ
˿̣Ѿ˼㣬Ҫǿд룬ӰȴҲǰ
ףȻҸҪսĻҵġ
ңǷĻΪҶսδ֪
ҶӰ˳ʱĿϣ濴Ҷеĳʱɫ䵽㣬ĶҶ죺˷󣿡
šҶͷ̹Ȼ
ħ־̫ŭһ
װôί
䵭ɨһ棺ľ˽⣬ħ֮˵Ļ˵ҵ̬ȣԺ֮ǰ׳˱ҲˣۼܻͻٶɹֱǿѹԺ֮ˣǷɱҲɱˣüͷһ°ɣװ
Χһԣʵˣʵϣǲõ˻ȥħߣ֪ôġ
ίΪΪΪȻΪʵΪԵԺ
˵֮ʱħǱߣޱȵϢͷţǳ׻ħ񣬲ϳͻٶųߣرɫ
һ޾ķɢǹѹһеʧٶڿնħ
ɹˡĲħͻ˷ħž˵ħ⣬ħϵͼħ⣬ȴڽɢ
һֻ̣Ǿ޴ħһСġ
ؼħ֮ɢȥǧ飬ˣħҵĹ
ա˫ֺʮ֮ס
Χ˶˷һۣ֮ǰӱħǴףˣĪǣͬɱɣ
汦ɫ̣ħıȻ׼ħߡ
ħܹͷĹâӦø˲Ŷԡ࿴Ǳһۡ
ɫѿ¥ߣħ־ҵȷû̫ôȴǰΨһżˣһԻ͹ļ֤¥⿪ţ˽ԿٶΪ˲Ի͹
췢飬żᣬңҵ棬ҲȻ޴档
ȵûôںţû˼ֵ񻹴˻£ңԼҲףλȳֲɱ黹л͵أһ£ͻͳױˣ˿࣬ռʾ
Ժʲôط˭
վôԺͲãǲ¶ֻҪǣ㲻忪սѡֵġ
Ƕľ˵˭׾Ϳս
һһʤҲǲʤԪˣЩɽۻ
˵㲻ǰ֮ѵһʱȺ֮УȻ俴Ҷ쿪ڵ
ҶĿһȥ
ԺͲõü
ʦΪŮѵȴˣм֮£㣬Ҷ죿һЦȻˣǰⱦ͵͸ˣգٺúԺдһΣ
Ļ֪²ΪȻͷս
Ϊ̫ĻȻһķֻƾңʲôԸԺ
ãǾ͸ԺˡҧڵΧֵ˲˾Щʧ䣬վûиҿս
֣ǲ´ġ
ȻҲףּս̸ס
롣ʾ·ʱÿԺȥԵ÷ǳ
ĿЦҶ죬·𲢷ҡ
ߡ࿪˵һӶԷȺпҶߵм䣬Ų΢ͣ£Ŀ⿴룬ЦЦ뿪
ĿһҶǰЦݿǹĺܣʲô˼
Ҷ캰϶飬һֱ̤ȥ
·;У已Ҷߣʵ֮ˣ
һûʲô£º޲Ǻ͵ħַҶЦЦβ뷨
Ͷ֣󳬼Ժ̤ڣ׷ʥŮززȻҪȴԺԺ̳¡
ô͵ˡ已ЦЦûж˵ʲô
Ҷ˸ԻȥǺܿ㴫ϢõӾǿ֮Ҷ֮Ϊ֮
ңƣħڵӹ֮Ϊʦùű£ֽѵҶ졣
ǲûҶ죬ûлӦѵΪ֪
ҶΪߣŲ֮¶ˣòƵȷǸµԵЩʵ
Ҷ㱻ôĪİܻˣҲ
ˣױԼ˼룬˵ʲôΪʲô
ֻҪ㹻ڣһ˶֪˭һˡ
ȥͣȥ֤˭
һЩ죬Ҷܵ͵
ڿջУУʱħ֮ϣħָĴСڵϣħ档
ֻħͷţħɲǼ䣬ħϵħͼǻ˹µħţ֮У
ħ֮ڣһ֮Եƥޱȿ񱩵ϴ
ãֻһҵըһڰħֱݶݷ顣
ħСģϣź˵ħ⡣
ҶӰߣһʧķݣҶ췭˷ۣһжܲܲҪôţ
ͻˣҶ
šͷ߽׷ˡ
ͲС㣿Ҷһۡ
ƲסЩ޹
ħ⻹ʲôҶʵ
ħʺ㡣Ҷ캩Ц
ԼúбáҶ˵ЩͶȻɢһЩĻҲǵ͵
ԺԺ֮գǾͲô͵ˡ
˴¼ŪʢǧɽĺҲΪƣڶ¥֮ʱҲǿ
˵Ͷû׼˭ţ
ֻ񣬻֪ǾΪԺ׼ľϲ


0262 
һһ죬һĩ
ÿһ죬ڶݶԶв壬ݵ˶ԣž֮գһ꼴ȥոµһ꼴
һ죬֣ڳ裬֮⣬Ӷľ֪˶ˣ׼֤ʢĩ˽ڳǶȹ
ҹһ¸ǵ㣬ǵϿգʱ̻ţһʢ
ǿסĵطһԺ䣬ʱһλŮǣٶ࣬ҹɫ£ԵޱȵĿ飬ž׵գϾĴ·ǳˡ
࣬ľŮ֮һеӣȻڴ£û˸κβͷ
绪ˣֻǿ֮
ο˭֪
ǻӡ
ҲֻܹϻŮӡ
ȻǱΪ겻ľţҲǶڵδܹ춫۷
·죬츳ǿû֮һ
ǧɽĺųһɵһˣǾ绹츳ɺ·вࡣ
񶫻·죬һƶˣ˵ѾΪƶ׼ˣʱпܽڽС
ңŽİ黪࣬Ҳ·졣
˶ǰ϶Ϣض֮һսӶ˲ã˵·˼
ѾûսˣδйܼһսԲΪ֣ڶڵ˿⽫·֮λһսŹ˶һ֪֣Ӷƶڡ
ʱڻԣ·찲վǣĿǰļˡ
ϲĵĴϾ·ǻһȾ
治ϣ֮ҲǶթΨʼմϾÿʱ·оδйϲϲûһ˿ֻǿоܺá
תƽϢϸʮָ޳ǳÿ˫ַ£΢΢̧ͷĿ峺վǰǵӰǾս֮ˣа𣿡
·΢Цҡҡͷ
ǻ֮Ȼаյģǹ˶ӣ˭˵ù˶оԱʤİء·΢ЦſڣƽڶľֵΪֲ𾴵˲࣬õĴӺȻŵϡ
ãҲȷֵ𾴵
Сĵ㡣˵Ҳͬƽ·һĿսﲢôҪ˵û⡣
š·ЦЦ̧ͷ췱ǡ
е޾ǳһȻǳȴʼֻǼţˣֻֻһһţֻͷųݵĹâ

õӴʱһ磬Ҷ쿪ڵʦֵá
ġȻܵ佱已ʵûκν
Ľʦ֣ôõաҶǳǳЦš
ʦ㲻ڣû˻㣬˵ע㡣已ĿҶһۣһΪɽʦ㻤ţ
ֲǲɽˡҶ已вЦһۣ已ɫ˲ݺݵĵҶһۣ쵰һҪǻɽ״ԺԲˡ
ʦûλȻСʦ۸
ûжʦǶʦãЩϰ߰ѩҹ˵˵Żʦֹ˶һۡ
Է컹˶Ŀڡ
ʦ֣·֮սмɰգ已ʵҲ֪ʦ־ôġ
֪˶Ӧһ·磬йԻսٳˣû֪жǿҲû˸һʵǲãҲ·
ڵ·ǿ𣿡Ҷʵǿʦ֣ȻҲûսʤ·İ
츳һˣȻƽӹ֮˶
ҶͷͶڶǶľܹΪ츳һˣǿȻӹɵģȻϣʦʤ
һսǶԶڻǶԺԣҪ
Ϣɡ˶뿪Ŀ⿴ʦȥӰ已Ļһս
˯þ㾫񡣡ѩҹֹһ
ʦ˼ﰡСʨ૵
˭֪ƭСѡ已Сֹ͵͵Ŀһʦ뿪ķ
ʦˣͲˡСʨЦŵҶɵĿżˡ
ɻĿ⣬已ҶļĳĵСʦܰҪסΪõӣҪʦһ
˵뿪Ҷе¡
Ҫʦǰ˵ʦĻСʨҶһҲˡ
Ҷգգ۾붮Ҳû⣬ʦصĵӣУҪ⣬˱֪ˣһֱΪԼĵΪ
ʦֵɢҲȥУҶݶǣеԼǳ¹Уһ羫Ӱǡ
һˣԴһ꿪ʼÿĩͽһȹ꣬ûߣЩ
ѾͷȻҴвԼ´μҪúýѵһ٣ֱд
ţҶ뵽˸ףϲĻ쵰㵽ȥˣ
ùáҶѾͷ֪ôˣ常ȥ常Լںδ
ţҶ۾ڲ֪˯ôݶ˯ˡ
˯Уǻصʮ꣬ͽʶǣ
˯У˼еһ棬ɽѩԳǰоŻأ׳ɣЩ񽫣Լ貲һĶ˹
˯У·һΣУһޱΰϵӰ˼ȻЩģʼ޷塣
ʷһĨףһ굽ҶϰϰϣĿ峺ɾ
һˣʱ졣
ǿʼ˳ŶԺڵķС
죬עʷһ졣
ǧɽĺ顢ͶԺԺ·͹˶֮ս
κһ£Ŀ


0263 ̨
ǧɽĺĵص㣬㶨˶Ժ
ĵһ죬޾ӰͬʱһУﲻ
Уֵϣ֪жǿߡ
󶥼˶סڸǳ֮ʱƬĴӰԶǰԺġ
ʱԺ֮⣬νɽ˺Ȼмȴٳһ·ֻжͶľһʸڡ
ҶͬʦֻԺһʦֹ˶ԼԺλɽûе
ǵݣȥ󱲵Ĵ飬ҲҪӡ
Ժ󶥼߶ûֻ˴
Ҷǵ֮ʱΧиǿһ٣ڵӣɼλӣززҲȺ֮С
һӰע⡣
ӽáҶȺеһλŮӺȥҽ֮ʱŮӣŮӶ¶һĨЦݣڵӷ׷׺ĿҶ졣
ǻİҶǹĴſɲôã·ƺЩ٬
˿һ۳ززززߵıȽϽĩƺҲȥԼˣ֪᲻ߵһ
ҶĹϵЩ΢ټ֮ǰڣͳززһִڵͷ
붫Ժ֮Уһ·ָһ̨˵֮ռ̨λĿ⳯ǰ̨Ǳȥ
룬ָŸˡ
ڵǰе飬ųززǱȥڳĲ˶¶һĨɫ
̨·ľԼǵһǿ̨ΧĺӰ΢в
գľˡ
ʢ£ѵһ
˶ûע⵽Ժ򣬹˶ڡ
Ȼ·Ҳûô֡
Ӻ͵Ӷˡע⵽ǧº͵ħڷԽ٣ǧº͵ħڵĵӱҪһЩԽˣĵӣ˲ӣӰˣ¡
Ӻ͵ӣλȻеĽ㡣
ݳƣ֮ǰħĳߣԽˣٶ֮ʱΪ֮ˡ
ӹ֮ҲΪħŮű³ͷҶ졣
֮⣬ƽڵɡҵļԼ͵ʥɽˣеĽ㡣
죬̫ڵﵽˣЩƽﶼ
˵ԺӣҲᣬԼ޼ɣǼ
̨ң½Ͷڵ˳֡
˳֣
գǧɽĺĴǱ壬ص㲻ҲڶڣڶԺ
ⳡζŶľ󶥼ʽߵһ𣬹ͬԺ
ʱһȥ½ԺУ޳֮ϣ֣ڶԺϿշ裬һ貵Ĺ£ʢ
ʱϿУӰǣ֣ϣĳ·
˷绪ס
ȻǧɽĺԼ
ĿеɫϼֱޣŮһ㣬˿ǧɽĺĿⶼЩĽˣǶڵĶ콾ܹȢˣҲ˰ɡ
˴£̨ģǵʼǣţˡ
ûеڵҲûⳡƺȱ˵ʲô˶ףⳡڶԺٰĻ񣬲ԵĶѡ
Ͷڵǿ߷׷ߵ溬Цݡ
ǰһǧɽĺԣĿǰˣڵԼڵһʢ£ľǿдǰ֮˻ᣬɽյˣΪԺĻ
˵գȥ
ǧɽĺϣһǿϢͷţʱһɿ񱩵Ϣ̨
ʱ̨ڲ
̨ΧĿһЩɻĿˣµķ籩̨һ˺飬һ죬̨顣
з裬ǧɽĺ峯׹䣬ˣͶ֮˵Ҳʼ׹
Ŀһǵһ޴ޱȵʯ֡
ʯϿŴ֣Ժ
֮˲վڶԺʯǰ˺ζʲô
Ժʯ˸֮⡣
ԺĴǶԺ
ӴˣⶫľἰԺ뵽ģͲǶԺˡ
նԺĻľʵǰν̣֮ҲԿ֮⣬Ժеӽǧˣңδʱ䣬ԺһֱѡԺС
˵ĿǰӰڵҴλȥιһط
˵գתŶԺȥ
ߵԼ֮˷׷׸ȥ֮Ҳ׷̧ŲںһǰС
Ҫȥδ
һЩʱ̣Ⱥһտ֮أǰһս̨ս̨ĸһ޴ޱȵʯϿͼЩͼʯʱ޾ҫ۳ɿµĹĻս̨С
һľս̨
ǶԺ̨ÿһڶԺ̨ϵս붫ԺʷСָָǰڵǧɽĺĴ飬ΪԺĻôԺ̨Ļһս
£ڳĲ˲
Ȼе˭
Ժһ̨ȷܹԺС
ĶԾΪ̨Ӽʥɫʡ
ʱУ֪ʱȻһӰ
ƾճֵİ㣬̨Ͽ֮أһ޴ޱȵͨʯ֮ϡ
ӰûκϢͷţôվǣ紵ĳۣһͷںڵĳͬ紵¶һžӢݡ
ȡ侲˵ĸо
ϲû¶һİƽκεĲվǵʱ򣬱һ֮С
Ϊ·죬ˡ
ϢĽ٣̨ϡ
ûսֻǰվǵȴţ˶ףȻˣĶȻҲܿ쵽
ȻûãȺķֿһ·
˳ǷֿȥһӰͬƽǸ򵥵һ̨
·첻ͬϣһ⣬˵
˶ˡ
һ̨Ӱ˾ıϣ
̨ʯ֮ϣ·Ŀ⳯·˶̧ͷĿײһ
ֻһ˲䣬һεսؼ䣡


0264 
ڣ
¼ΨⳡսڴģΪʤδ֪
ˣŶںԺ۷Ծż䲻塣
ʱȺ½ֶˣҲĽ٣ս
ֻ˶һ̨У޴ޱȵս̨ΧĻ̨УȻΪֹս̫Ҷս֮ˡ
·վʯ֮ϣһһ£Է·ǵֻʣ¸ԵĶ֣һУȻûκιϵ
Ϣ̨ûκԵޱȵİ
ڵӽ˫ȭĿǶڵĴһսһʤ¶ǹ˶
ǲõӶôɣʦѾ˵ˣԼûбʤİա
֮⣬һɫ̨еӰ֮սһ۷Ծ
ʱ̨ʯ֮ϣ·վ֮ϣһƻɲǼ䣬죬Χرӡͨ죬һƬ硣
Ƭ֮УһӴޱȵ̫ڡ
·ꡣ
Ϊģ޾Ļıһ̫ģоŴ̫ÿһ̫֮УһӰ档
ոա
·ķ࣬գֻǶ껹Ƿ࣬ѽ˵ĵز
̨ϿգȫǻţΧ̨ĹĻ֮ϣӡͨ졣
·ľ磬һ
ŵȣһΪĶ
£޲͸֮⡣
һޱȵĻâ¿յĹ˶ȥڰ۳ͣڣɱ£ֱ˶塣
˶ûκεţȻȴһεվǣǲܵߡ
޴ɱ˶ɨһۣͫУһµ֮ͫͷţֱӴ͸Ӱһ̣Ӱֱӷ飬ɢ
ĿţȻ·һǿĶǹ˶Ҫ˼򵥱ܹ˶Ȼܡ
սŸոտʼ
̨Ͽճ׻˻磬գ綼ӡ˻֮ӡǡ
̫֮Уһ̫֣ڸؼĻ岻ʵӴս̨
·ǴԷʦ𣿡ҶʵԼӵ̫̫꣬࣬·񣬷ȴǾգȻǽķࡣ
Ȼǡ已ڵӵڷ·죬ôֻߴ淨ʦ·ߡ
˸·֮⡢н𡢷硣
ͬʱǿ츳Ͼǿޱȵꡣ
ȻȴЩƾ淨·ɿƿ¡
˿̨̣·ѱĻƿء
ʦأҶ쿴̨ʵϴ⣬˶չ˲ֻܿʦǷǳľϵʦǴսʦûϱʵ
㿴űã·һټʢӦܹƳʦֵʵˡ已Ŀ˸̨ⳡսǿ߶ԣֵùĦѧϰ
Ҷͷ̨ϣУһӰȫŹ˶ɱһ˲··ռžԵҪ˶ɱ
˶˫ӡʱϱһɾ˵ƣΧǺ干ͫµ㣬ͫйճһޱȿµӰⱻնӰǰۡ
ܿ죬һģӰʵһսӰ͸ޱȿµı֮վڹ˶ǰ
ӴĽɱ֮ʱսӰֱӺһȭͷ顣
ٻʦ
ҶĿһʦ־Ȼǿٻʦٻսս
ңٻԶɵĻʥܹ֮ᲢۣͫٻԼսٻ٣ػǰҪȥ̻
ٻսڹ˶ǰһַӡڱ֮ʱʹϢµ£˫ĴһӰֱӱ
Ȼ֮ϣ޾ɱӸλֱ˹˶
˶Ȼû⣬ͫķһսӰ۶ֱս
𺳵Ŀע£˶ٻͬսػΧκι޷
µսϳֲͬĹӡǣҲԲһһ⣬ǿᡣ
ͬɶ˻㣬˶֮ʱսĨɱ
·ƽĿһĻͷβû˵һ仰ǹ˶ֻʵԼҲʧ
գһֱ̫֮˶󣬴Ӳ£һ泤ӣ·͹˶ڵĿռ
ա
ڵĿ¶âû뵽ܹĿʦ·ʹóա
һ̫£˳£Ź˶ڵķȥ̫µͬʱ޾ڴз̲ؿµĻϢ֮⣬ż·Ľ֮Ϣ˺һС
˶̧ͷѹȶͷһ̫վǣֻо嶼ҪΪޡ
˶Ƽӡһӡսڣս񱬷˹ͬʱһ˺񷣬ǺХɱһڣ⺧˵籩б˺ɷ顣
ռԽԽǿһսֱ̤˻֮У̧˫ƳϿպɱֱ˫ֶգһ졣
ֲ̫֮ͽӰ֮ϣȻϱ¹ԣ㲻
һ̫ٶ£˳˶ȥ
գſ̫٣ϱǿһ뽵֮ʱӵзһеĿܣ·ƾһзԽ󾳽һλǿһͷųգ֪жô¡
ľܹסһˣǲ࣬жܹˣҲ޼
˶ܳס
ڵϢսĿ͸ſ֮⣬Ƕ츳һˣ·졣
ԺǱߣ˵Ŀͬʱ̨ٵЩĹ˶·̫ǿˣȻ̨޷ܵǹжǿ󣬵ֻǿ龰ܹᵽѹж񱩡
˶ǶЩԿ࿪˵
սȴǶģȻ£˶һ޷£㲻ǹ˶ˡһλɽҲ˵ȻԺԲ˿ӰǶԲõʵϿɡ
飬սе㣬ܷ£࿴Ժͽʵ
û޷жϡӦ
ͷڼսֻΣ


0265 
ҶĿս˫գһ泤ӣ·̫£нɱ̨ӳɻɫ硣
ǶʵǷס̨һλҪɱĻԺɨһУܹģ׵ҶӺΪ໥˼ɣս
ⷨΪ·ʵӦòбܵҶ˵
ȻȻǾ˸ķ·챾츳ܷǿ졣已ͷǧ㷨֮ͨȻȴǰ죬ȻֱУȴҲһʺˣܹ취
Ҷͷʦڲ
̨ڶ̫£ǿ󣬳ɱǿ
˶ƽվڣǰٻսӰʾŴλվ󣬹˶ӡŴִбپսӰϣӶʹ䱬֮
Ŵ֣Ȼǵԡ
١ߡԡСǰС
һɿֲϯսڲоԸ֣ͬʱӡʹعߣÿһַӡԲͬ
һ̫ѹϵȴƲս֮
ʦӡɡҶ˵սͬӡȻʦڿţʦеս֮ʹóⳤա
磬ʦ˶Ҷ֪已Ц˵ڲã˭Ҹʦָ̣
ǰɹ˶ңͶԹˣʦֵŴʦ֪һɡ
˵ʦȥεʥɽҴʦд裬ôʦְ
ʲôиּįǰɣжְ
񣬶ڵ·죬һ
ȻʦֵҲڲãȻǶʦˡ
̫˳Ż泤ӽٶ£գһ˲䣬̫񷣬Ƭռ̫֮У˶Լս֮ɷ籩ġ
ɱޱȵİ֮ɫ˴Ŀľ
ͬһʱ䣬ս֮Ͼͱӡɱս֮һ̫ͬʱǻһ壬عһεһС
ֻƬس׵ıߣĩ֮սս̫˺ڣ̫
ſ̫Լսͬʱ֮⣬Űȥֲ߻̨ĹĻ֮ϣʹùĻ𶯣̨ڲţЩȣҡҡ׹
ⷨԼڵඥֲöɣɺȻ֮ս𵴣֪ս֮ж¡
ˡͷ̨
ճʧӰ̫𣬹˶ٻһսӰͬʧ
ɫУ˶ȵվǣ·ûκܹ
·µķճӣƺɲ˿Ǳ
У·գ̫ճӶֵסƺû̫⣬ӣ鴫
·̫֮УһɫĻţ󣬻̫꣬¿յĹ˶£ٶ̫ˣ̫꣬˲ǹ˶һȺһˣĨж֡
˶վǣһޱȿֲй֮˵ľǰĿռ䣬̫֮ʱǰȻͣ
ݡݡݡޱȵĴ̶̫֮ɱǹε
˶Ųǰ̤һֻƮ޾̫꣬³һơ
֮µɲǣ޾ֱӱ飬֮һ·
ǰĽ֮ʱȻ䣬һĽٶ쵽£ֱӳ˹˶ŵξϣµĽצһ޴̫񽣣Ź˶ɱ
һɱһ赲ǰ֮ˡ
һɫĻӰһţ쵽޵ĽХȴ˿մ
˶Ӱһطվ̨ϡ
ÿٶȡĲѣٶѾǿ쵽ޣ˲Ϣ٣˶˲ưֱʧλλѱ档
ң·վǣڣ·ķࡣ
ķ࣬ѾΪһµĶڡ
˶ķأ
ע⵽㵽˿̣˶ûͷԼࡣ
ⲻɵŹֵɫĪǼ㵽˿̣˶ʵ
˻ӣ·Ȼᣬʶ˶δͷ꼰࣬ȻԵúƽ̫£Ź˶ȥͬʱµĽ̫񽣣ɱ˶
·Ҫ˶ͷŷֵܹ࣬һ
˶Ӱٴƾʧλλ磬ͬʱϣһɺ˵ķ֮ؼ䣬·µķʱؼһɿֲХ˶ָǰһָ
ָָ֮أһƬ󣬷·ɹ۶⽣ת֡
Լ̫ɱ֮ʱָǰָ£һɲǣա
̫񽣺ͽײ˻ص·̫꣬˹˶塣
ʦֵֶҲ̫ЩɡҶͷ˲вʦ䷨ޣҾͨԣ˶ȴЩŲͬٻսսԾԹֱܣóͨľ񹥻Ҳͬ£ó
ֿ̫ˣÿһǿù֡
顣ѩҹҶһۣЦҪһ飿
ʦֻԼɡҶ˸´Ҳɡ
Ҫʦʦֽ¡ѩҹ̾ʦ˵ó츳ˣ͸ö࿴飬СʦţӦøһõз
ʦ֣Ժһʦ㽨ʦֶɽߡҶ
ѩҹ۾һ漴õЦȻˣСʦõķʽԼ⡣
ܲ㣿已ӵĿһۡ
ϲӮĶʦ֡ѩҹĿڣǶʦžԵġ
̨Χ嫿ռ䣬սԶ˵ǿ塣
˶£ǳ֮սĿõ˲ֻ֪࣬ʵ£жǿû֪
лӵǿᡣ
̨Ӱֱպ͵棬໥Էֹͣ˹
˶̧ͷ·죬͸޾⣬˿̣ڶ·˵˵һ仰
ˡ˶£̧Ųǰһһ̣ʧ
·ǰӰ
һɿֲξ籩˲֣һ˫ޱȿµͫ·ݣ󣬹˶ָǰͷŽֱ


0266 ۷Ծ
Ͷڵ˿һĻף⣬˶ǰȥˣûȫԸѹһöڵǿ߲
񣬹˶չ
µľ񹥻ͽͬʱ٣һ˲Ҫ·û
·Ǻ͹˶֮ˣױܡ
գڽ뷨֮У壬Ҳͬ뷨࣬ͷһ塣
һ˲䣬žŹһ̫Ϊһ壬̫ҫĿ֮⣬·죬Ӱͬ뵽̫Ӱ֮Уڻ֮·壬̫֮ӿ塣
ʱ·죬̫㡣
һ̣·ֳ̧ǰһޱӴӰ֣̫֮֮Уſ³޾̫֮ͺɱĽԿһ˲䣬̨нݺᣬǲ˼·֮ս֮ս
ͽһȻ˶Ųһ̤ʧλӰ㿴˳˶ĲӰ·Ϊģнӡ죬Ҫɱ
·ҫۣɳž񹥻·ݽ˶֮ͫУ˿ȻԼȴ֪Լ˿һľء
һɱȫţԷĹɺ̫֮ϣʹ𵴣һ̫Ҫ
䡣һɿĻأ·ڶˣ·Ϊ񣬾ڱܿ˶һ˲任λֱӳ˹˶ӰǰµĹй˺һе̫
˶˿壬˾ֱԹԹ
𺳵Ŀע£㿴˽ս䷨죬̨ڲȡ
ûˡ
֤˵ĴսͷǷ£ǳõĽһ𣬹ⳡ۷Ծ˴źѳԽˡ
˶ռϷˡ
۹ⶾܹսƣȻ˶ľԵͣó񹥻˶ս֮ʱ·컹Ҫľ񹥻Ӱ죬·磬Ĺûй˶ôͬʱȡֶΣ˶ûУֻй
顣
ڴ˿̣һ죬̨Ϊ֮һĿ̣Ķ̨ϡ
·죬ˡ
ղһ˲䣬˶ƿ˷̫Ļ֮У·壬ˡ
⡭
ڵĿǣЩţǶڵ겻ľ콾
Ҳüͷһս˵ʤ
Ȼ˿̣·ȫռϷ硣
ֻ·Ŀ⿴һؿλãѪĿ⿴ǣѪǹ̵ģǻһѪɢ
ʱȺ֮УһӰĳ֣Ͼ·ǳˡ
ޣ˿ȴûעĴڣ˵Ŀ⣬Ƭս
Ȼ·죬ȴǱͶȥһĿ⣬Ͼգף·ޱȵƽ
ע⵽·Ŀ⣬˿һ㿴һӰǣ˲²ݡ
֮Ů࣬Ҳ·δޡ
ŮӣززһϾûĸ߹ʥ࣬ҲûгززĳˣǴûȾϳ۹
Ůӣֻǿһ۱·ǳ
Ҳ·
·Ŀƻص˶ϣĹ˶ûж·ʵĻʤѾֳˣûսıҪ
Ȼ˶ԼĶ֣ǺųĶھ콾
ֻ·ƽ˼£ϣ̫֮⳯⻷ţһɷ֮䣬·ΪģƬ磬Ҫ̫磬׵ȼ
̨ս⽵٣սһıȼԽԽֱ࣬սʼȼա
磬кХ֮𺳵ĿǰһĻĿ
ǣʲô
·ϣޱȵ̫⻷·ΪΪϵÿһƹ⣬ÿһܹ֮
һеĻ棬Ҳȼ̨ķĻл̨ķ󣬾Ҳڴ˿ȼˡ
⡭
𺳡
˿̵ͷţ󶼱٣˿·ͷŵĻǿȣѾԽ˷
ⷨ۷Ķֿƶɣζʲô
Ʒؼ޾Ļ·ȥƬУ˶վУԵøĹ¶
ֹͣӣѾ飬Χ嫿ռ֮ˣѾֱܹӸܵǹɻ֮⡣
ҵĻڻ裬˿̵·죬
Щܵ־֮ʱǵҲ̲סš
һǶеļµǴ˵е־
̫Ƭս
⣬ǶĵѹΪ·죬ʤ
·ųƶֹǶڣľҲмܹȼˡʱȺ֮Уڵ￪̾ʹڵӶͷͲ
ʥŮزز򳤱ʦ壬ʲô
񶫻ľѾһˣ·͹˶֮ǿѾԿ֮ˡǳֵڵӣڳ˶ĸܵⳡ۷Ծζʲô
ôɽսƽ
񣬲Լ·죬ҲѾ߱ʵ
ҶȻҲܵǹɻ־Ϥ֮С
ʦ֣֮𣿡ҶĿսʵ
š已ͷ
ȷ⡣
֮ϣΪ֮
·죬Ѿһ֮ܡ
ڽ֮ģмλߣ˳ƿһûУҲΪʵͬһ
ΣڶľǾϵĴڡ
˿̣·ͷһ⣬βĲڵǿ߲ŻƣڶľҲûмܹȼ硣
ߣһΪ
·䲻ߣƿһ֮ܡ
ʱ·죬ҫƿع޾泯Ź˶ȥ񡢻̫ꡢ֮
˶˸쵽ޣȻ֮޴ڣٶٿ죬οù·֮
촫˶屻кˣ·ȼҪ
ԡ棬ǿ󲻿һĲõӣҪ
񻰣ڶԺսᡣ
·죬ŲãΪܵĴ
˶Ŀ·죬ԡĳۿ裬ϣȻ䱬ҫ˫Ĺԡ
١һӹ˶³£һ޴Ĺֻһ⣬


ߡ
ԡ
󡣡
С
ǰ
С
عϣһĹԡ
һ̣һޱ貵Ӱڹ˶Ӱֻת񻪡
ǵӰ١񽵣


0267 ʤ
˶ϵı仯ʹʡ
⣬ķ
һޱȿµӰŴֻתһ˲䣬֮˶巢һޱȿµΧɱĻ淨𵴻
Ȼ꣬ʲôӰԹ֣
ֲޱȵĻɱתľֹҫʹù˶Χ˾ֹĻõĹֻ޷룬ͬʱؼţں;ַ
·ϣֺ֮޾Ŀռ䣬ʹһ̫񲻶ϳֳ֣̫񽣣ͬʱŹ˶ڵķɱĹ֮ǰ·ͷų֮ʱǿ̫࣬ÿһ̲һܡ
˶ûп㣬Ųǰ̤Χزǧֻ޴ޱȵӡǲɱĹײȥ
һʱ䣬˵ı̨Χɢǿǰ̤ͷǿϢվǰ赲ǹɽٶսನ
ԺߣҲǰһһεˮ֮ţĹĻסǷϯ
Ŀ⣬ȴɽǰ̨
һսΪɽɸܵ𺳡
·컹ǹ˶̫ǿˡ
˿̨̣ϣ·һɷ죬ݻһС
˶ܣǧֻƣع̲һ֮
ǧֻƣ˶Ӱһֻ֮ŵ⣬ԡɹĹ˶˿ʱøӵĳڣƮ˫
һǰУ֮κηܽ
·ܣΣ
ս
ֻ˶˫ӡʱ޾ǰХģһӡɡ
ӡʱΧضΪ֮һһ̵Ĺ˶¡
һӰɳڷӡ֮ϣʹ÷ӡǿ
ӡ
˶³һӡɱ֮һнԻ٣ֱ·ȥ
·쿴һĻһֱƽ˿ǰδеء
֪սʱ١
˿ԵĶ֣ǿĹ˶
籩޾֮𾹳·ȥн֮Ժͷ֮һ˲·죬ڳ׵ȼգƷţҪԽͫͷŶ־Էɱ
壬̫·ֳ̫񽣳ǺɱĹַӡɱȥһ죬ӡѺۣ·ʱܱ
սӡ޾ַٶȻޱȿµķӡ˫սٴɱ·졣
·ǰޱȵΰ̫ХͷӡײΪ֮һ
ӡŭХӡ޼᲻ݡ
ӡ
߱ӡ

˶³ؼ־ŵӡ޾Ʈ֮䣬֮ܣ۳δӡƶɱ·졣
һȺֻ·ֿؾӡΧޱȾ޴󣬴дǧ֣㲻
⡭
ս֮ǺҪֹͣǴδսܹ˼ң¶ս˫·͹˶
̫ǿˣ굶ʥ͸ƽ֮սҲ˰ɡ
·ͷ֮⣬˽Ϊʤսû
ȻõȴǲǿĹ˶ʵٴɱ䣬޵
Ĺ˶嫶ģмܹ⣿
ڵҲôˣʱĹ˶̫財
Ѿ·ǰֻƣķ͸Ųһ֮֮ʱǴµĹֹøǿǻӡԴԴɱ·졣
顢顢顭·վǣ޾ַӡɱΧ𵴣̫ڲţǰ˶ӰĿһĨޱȼ֮⡣
սսͬŶڡ
أ潵٣޾Ӱͬ·壬־ͷţһ˲䣬·ǽ֮״
ȻʧˣãͬʱһռӰΧֶǷ
ţƬռ䣬·ӰÿһӰӵлһеĿܣյĿֻ꣬һ˶
˶裬ܵΧ޴ڵвɫһķ
ͷһױȵѹַת˫ӡ³ӡһɱ
˱㿴˼һĻ޾·ӰͬʱŹ˶ȥ
ͬؼ֣ӡͬŹ˶ۡ
ʱƬռ䣬𵴣ڶǿһ·ӰĻͬҲ˹˶ޱȺ˵Ĺȵվǣ粻ͷſµĹ⻪壬֮Ϊãһ塣
һ˲䣬ǿһ̫Թ˶Ϊģ죬ƬأҪٻ١
Сġ
ĳܵһǿѹϵͬʱǰͷ÷һʱ䣬̨Χ󷨷Ļסǿನĳ첻ϣ෨Ѻ飬⻹ನ
սˣѹ
ĿĶǰѾ·͹˶Ӱˣ˶ǹɷ籩ġ
ನƬ̣ǹɻԵŽɢȥͬʱ޾Ļâ֮Уվǡ
˾վǣŶԷ
ʱ䣬Ǿֹ˰㣬˳ȥĿⶼĶǶˣ˭ʤˣ
ϢǶںԺ֮ˡ
ڣĿע£·壬ȥ
ʦ֡
졣
ڵͷ£ı˳ǰȥ̨Ҫ·죬ȴڿУ赲˵Ķ
Ѫʶλڵľ˿ԵޱǱ
Ŭû˲һ۹˶ѵתŲһ뿪
ʱǹ§壬Ų鸡ȣȻ˼صˡ
·죬սˡ
˵ǿ
ڣ
ǵӰ˶Ϊ֮ݡ
ߵ磬ǳģ˿̣û˾·İһֳ衣
ΪӢۡ
·ʵѾվڶľһΣûʸЦսܣ嫶ģܹʤмˣ
ֻܱ̾·죬ΪλҪвĵط
вӣ˶
Ŀڹ˶ϣɽ˶һսġ
һս϶֪жô
һսʶλӣѾܹͶľЩͷȼĴˡ
һվ۷
ľľ콾·죬Ѿ㹻ǿһߵܣˣսˡ
գⳡںͲþ콾֮ĶԾʤɻǲá
񻰲𣬴ɻǴ棬ͶҪô𣬵·ʵɻʧˡ
ãĵط


0268 ػ
ôѷ⵶ʥ
һսӹ˶ҲԷ
û֪һطΪõ֮⣬ûڲϴԺ˶ûС
֮أǶľеʥء
˶תӰɱֱЩң˷յĺۼΣĿ⣬ֻ𾴺Ժ֮Ҳһ
Ĺ˶Ȼֵ𾴣սܵ·Ҳһ˹˶շ֮˱·ˡ
ʦ֡ѩҹ已ǰȥ˶ڵߡ
˵ţ뿪ѩҹƺʶʲôڹ˶
ҶͬоˣһŹ˶ȥ
Ҷ졣ʱһͻأ䴫ƣҶĿһ˵֮ˣȺԱߣǿĿ⳯ҶڵйԼħգҲҪһõӵʵΡ
㻹䡣Ҷ쵭Įɨһ۶ԷŹ˶뿪ĿһĮĶҶȥӰõӣҲݬ롣
ˡŹ˶ȥӰڵĿҲĬ˵˶ӦҲˡ
һ̫£ǿ·ֱӵ£˶ܰȻ
վţվţʤ
ңֱͦ뿪ˡ
Ǹֵļһ
ȻнʸľҲûм˱ʸ񽾰
˶ȷˣ߳ԺʱԺ֮޾Ӱȴǣ˶߳ʱȺ˲ڣֱӿʵս˭ʤˣ
ѩҹ˶ѩҹףŹ˶ֱۣһֱڿն𣬳ԶȥһĻ˲䱬һ֮
˶ѩҹգ
˶ˣҺء˲²
һƬȻ˶ˣǷζŲսˣõΪζ뿪
ԺžһƬ˲õ֮ûκ˳޷֪ǽ֣޲ԺѯһսĽ֡
ⳡĿ۷Ծ˭ʤ
õӾסĵط붫ԺԶܿǱصסһأ˶³һѪɫò԰ף˵ϢЩήҡ
ʦ֡
Χ֮˶ޱȽţŹ˶¡
޷˶ǰֵںܶˣ·Ǹֵ𾴵Ķ֡
˶Ͽɹ˶Ļܹʦս̶ֳȣȷǸֵ𾴵Ķ֡
ʦ֣·Ѿ£˿ΣαšѩҹڵȻףʦһֱһǷǳġ
õӣܵ
˶Ŀ⿴ѩҹ已ˣڵ޹ؽĲã̫â¶Ŀľ˵Ŀ⣬ڶŲãˣֻԶǿȥ򣬱ѡ
˶Ļ˼˼
õӺζޱȻԻ͵ս춨˲ڶľʥĵλ
ΪˣҲĿ⿴ǣͶڵ֣ΪԺԲãѵûв̫â¶Եʣ
ϴִѹҶ죬ЩɥγǶԲõһ̽Թ˶ֱȥ˶ڵǲΪõĽͬͬҲǸˣõӲɶ
ԣ˶ܵ£ֻҪ͵ʥԺû˸׶á
֮һ浹£ñ㲻ǲãеӰ˵Ĳãξһʧ
κһ˵䣬Բöԣһѡ
ѩҹ已˶Ŀλʦܣڵǵ⾳磬ãܹȵĴڶġ
ѩҹ已ͷδй棬֪ʦֱŵΣǲõҫš
ڵ·ǿ̶ֳȣѵڵԼĵ𣿿ңԶڵĵ̣ȻһЩµϼһڡ
Сʨӣ죬ҲҪúŬ˶СʨҶ죬ϣѵøº͵Цݣһ̵ʦ֣º͵ĳػǵĳɳ
ҶŸоԭǿĲãҲѹ
ʦַģҵʦľ磬ñؽࡣҶһЦŹ˶ʦӦúúϢ˲Ŷԡ
š˶Ҷ죬ĵͷ֪ߣҿ֪ߣ֮η
һŬġҶ캬Цͷ
ʦ˵ϣóΪʥأõӣԶΪ˶Ŭ˶ĿһĨâ財
Ҷ쿴⣬ʦ
ʥأǺ⣿

ԺĿӹ˶ȥнԶƽ
ϿĻ˶ˣⲢ˶Ϊһ档
ڳˣԶľ󶥼ԼһﶼڣȻûܹʤ˶
۴һս㲻ˡ
Ŀ⻷ȺڵնԺԺһս̨Ļ֮ս֮սܾˣƴ֮սá
ĿһҲƻֻܾˣʤܡ
һսĽ֣Ҳļƻɡ
Ҳû˷ս˶ˣ֪˵ҲûдȷǴ֮սû˭ȥ·ǿ
ǰֶԶѵö콾һãиһ֮ǰҶԺԲôʧڣտʼҶԺԺ֮ս̨ԺӣԸͶ֮˹ͬдսϣʱܹһ֮ɡ
˵գĿֿԺ򣬼ǶԺ֪Ƿͬ˶ŶԺʧ
Ŀ˸ȻսܵĶԺȻʹ˰֣׼ٿսҪģԶԺսԺ


0269 Ⱥս
ԺĿ·սܣŴԺ
һ⣬뿴Ժ·֮⣬Ϊ׼ʲôϲ
ԺԺٶ֮ˣҲϣҪʧ鿴˵֮⡣
ڳ֮˶Щڴ죬ֻһ龰
ңǶĸ֮սľԿɲμӣ˶ԣҲһԣ֮ԼΡ
֮½ȥ
Ժ⣬޾Ⱥڴ˵Ⱥţ֮߳˲ڣ½˿ڷʣҪ֪ǳĿ֮սս֡
Ȼ˾ֱ뿪ƺûʲô飬ԺҲֱˡ
ͷݣĪǣù˶սˣ
ľǰսΣ˶һλǴʵȻʶ֮ˡ
ܾˣǣ·쵹ˡһλ߻Ӧ˵⻰£ʱ˳ܾˣ·죬£ʤȻˡ
ù˶ʤ
û뵽·챻Ϊѵһľǰˣд֮ӡ˵̾
ҡҡͷ·쵱
ĿһֻߵһĨ֮⣬¿ڣܹ֮ܣмܹ·ʵԱȼ綫ľһЩͷֻǣʱҲҲ˲ӡ
˵գ̾Ϣһ̤ȥΪ·ϧͬʱп˶ǿ
£Χǣ֮ܣȼ綫ľͷ
ǺȻ֮⣬ûĿõһսϧûۼ֤
ܿ죬Ϣ㴫ٵĳųӣ𶯣ΣԶ̾ϢûĿôս
ȵ굶ʥ븡ƽսͷ߲ԶԺ֮С
նԺ֮һս˸оЩڣۼ֤ˣһܴ
Ժĸд䣬ؽһʢ¡
õûʦˣõӲûиܵʤϲã˵һսɳ֮Ϊ֮սǶԣʦֵҪġ
已ҹ͹˶뿪زá
ѩҹڳǣ£û
˶սʤ·죬ںȻˬģ֮⣬һЩ˼Ϊˬ
Ʃ磬ĺϧԼ١
ҲĿһս̣˶̫ǿˣԽǿٱԽܣζţҪɱҶԽѡ
Ƕһսù˶ˣ彫ǽȻͬġ
˶ʤˣ˭ֵͶҪõӣҪúõ£˵ˡ
ٸоǳѹ֣Ϊ֣ȥɱҶ콫ԽԽѡ
ϾҶԼҲڳɳ츳ټϲĵطΪһ˶һ浽ʱ򣬼Ҷ졣
ڶ峿Ժ֮ˣνɽ˺
Ժ֮⽨һս̨Χһ޴Ŀյأֻи֮˲ܹƬսֻ֮Զ뿴ţ򣬸ɲ£֪˶ˣƬ򼴱ǿжɽ˺
½ռһλ
Ժ˵ˡĿһ򣬺ȻࡢԼΪ׵ԺӣնԺҪԵĿԺԺȻܹעĶ
õûг֡ע⵽õûе
˵˼已͹˶뿪˿ջӦǷزˡ۵ҲӦõŶԡ
ҵսҶ죬Ҷ޲ΪɾܾĪǣǵͶڵԣ
ŸĵͶ֮ǴӶԺ߳ս̨ǰǶ
Ŀǣվһǧɽĺ˲Ŀ⣬̫ڣټ»飬Ȼע⡣
߹ʥ˿Ϊ֮ޣ˼ŮζɼľŮ֮һСһˣҲ·죬ֻʣ³ززˣ׷زز
ǰһȺڵնԺԺ˴λᣬһսսûκιأκҪϳ֮˽ԿսֻҪԷӦսУбֽ֮ܳԸҶԺӭ֮
£ĿȺȻȴûʲô
Ȼ˶ڵȣҪǶԺͶԺ֮ˣ౧Ŵմֵ̬
Ȼ£ȥԡ
˻ӦֵռҶԺΪôҶԺשˡ
˵գȥ
ȴмͬʱˣ̲סĿһ
ǧɽĺͬʱȺ֮߳
մˣҪһս
Ȼ˷֣ǧɽĺ֮⣬ĵӰ˳һˣһս̨
ǣҪȺս
Ŀһ¶һĨɫ
һսȺս
ǧɽĺ֮⣬˲ǺϤˣԶԺ֮ϳġ
ˣλ֮ǧɽĺ˵붫Ժ޼ɡɽ衢ڡҰˣдս
£˲ڡ
ǧɽĺ֣˶˵֣Ժһ޼ɡɽǷǳģ衢ڵԲЩҲԺ֮ȥıѾǷ۷壬Ӧöλ֮ˡ
ԺһսҪܼ֮
Ȼݣǧɽĺսʤ
ԺĿ⾡һôҰģһսҪλĵһ򾡣
޼߳ȥڻĹŽ类Ұ֮δս֤ԼȻڻĹŽʱѾ̤Ժ֮Ҳͬչ¶˷Ƿʡ
ȻûͬôԼ˶ǰչ¶ʵ
죬ǧɽĺһᡣ
ɽҲ޼֮ǰԺ󱲵мʢˣټ޼ɡˣǧɽĺˣƾʲôսǣ
ԺλǿߣԶ̤û˵ֱӳս̨ȥ
ǧɽĺûռκαˣϡϣǶȶԷĻûκαսɣֻӭս
ʮӰ̤ս̨Ŀ档
ǧɽĺˣ˲俪ʼվλ
ǧɽĺ޶һһңں󷽣ǰ
Ȼǧɽĺˣ׼ɸսǼп֮ǰⳡս׼
Ⱥ֮УĿһĻһĨЦ
·֮Ҳûʸ·죬׶ܣգǶԺķâԺʱȥˣ


0270 һߵ
޼ͬɢֻɽڵСġ
Ȼ˶ԺȻȻֱսǣȻǾ׼ġ
۷һս·սܣͶڵĺ֣ʧܣǺԼʲô
ԺԼڳ˶Էѡ˶Ժţ֪Է׼Ҳܱս
ֻǧɽĺһһϥǰ˹٣ǧɽĺһβǴѣǰɪ
¶һĨɫԹɪз޶֮Ԣ⣬ǧɽĺ޶ˣҪɪս
ɪ֮ͬʱº͡ȪɪǴ磬Х
ɲǼ䣬εĹԣֱǰĵӰϣʱϵϢ·õΧؼ֮һɿֲϻţ·ʱܱ
һͷͷӰ֣ҡϣɫӰ£Ҫ
µǣ˵Ϣ·ںһγһɸǿ
޼Ѿ֣йֱӱ⣬˵嶳ᡣ
𡭡Ȼ䣬һΪ֮һХھ죬ֱӱ顣
ս̨·⧲ֻоĤ𵴣һЩΪСֱ֮ƺһҪ
ս̨ϵ޼˳ܵԣ΢ȻûԤϵԷһ˿µܡ
µǣǺͬʱȭͷ
ȭƿգϵӰ·һ壬һͷĽɫӰ֣Ӵ󣬰ھ֮ϣֱӳҰһλԺӡ
˸ճǺľֱѹɫ˲ˣ㣬ֻͷŷȫǰɱͼƿһ
һɲǣһµֱӽԺУ͸ţѹ
顭
ֲײ֮˵ֱӷ˳ȥ³Ѫ׹䵽ս̨֮¡
ֻһ
ϻ֮
ս̨ϵĵӰǺϻ֮ǧɽĺԼɪɸһ˲춯ء

֮ȴҰˣĴǿʹõ
Ϊ˵вܹټȻףԵ
Ĵ֮Ϊе£
˹֮ʹΣǿޱȡ
Ĵǿ߽Զ˵ζʲô
ǣ
˵⴫̵ԺӣǺߣǱ㷴£ζţ߳˼Ϊ˵һ
顣
ĵӰ̤ףӰٶ飬ֱͽڵķȥ
ȻǵĿǳȷȻʵģ޼ɺɽǿһ˲޷ǻˣֻ
ϵǿᵽ㣬ܹɨһУɫ΢΢˱䣬ԿĴǿߺϻολóɵǿ߸
䡣
ڴ˿̣һӰһɿֲѹȶ£гһɽˡ
ֱ̧ɱӰ죬ɽ
ǰ޼ɵӰ
ǿͷţʹ϶żǿѹͬʱΧس٣ֱӳ˾˹ȥ
ڷͷ֮ʱһƿµϮֱӽЩնϣʹ֮顣
ͬʱɻĻ˵壬Ϊǵֿѹȣз֮֮ϡ
顣
˶뻮һһͬʱ̤ս̨Ϊ֮޼ɿڵȥˣҵסǡ
ɽ轭˵ͷһɽֱǧɽĺͽǳȥԼǿ
ǧɽĺδһۣɪжʮң֮ʱٶȿ쵽˼飬֮ɲͷţͽֻо⵽ɫҰס
ҲٶӰ˵ϣֱɡ
⡭
ͷ̲ס˲սڸûƬʱ䣬Ժˡ
ȻԺһ壬Ժ̫ɢˣ־ͱˣ֮ͽڣҲǧɽĺĶ֡
ǿ֮һ·֮ǧɽĺųһɵһ˵边סһ
һƬս޼Ȼǿ󣬵Եλóϻ֮ǿߣʹõľѧ
ⳡսԺҪԡ
޼ڵսĴǿ߹ֱ񱩵㣬ʱһȭӰϯأȴ޼ɵĲۣ֮ϲӹд͸ΧǷһӰ͹˶м֮
Ӱϣߵ֣תͷ֮⣬ߵֲ֣ͬԣȫԡ
ɱ޼Ӱͷſ֮⣬һɾ˶ȥ˺ϻ֮ʱ־·ҲΪһ壬Ҳٶʹþ񹥻޷ǡ
޼ߵֱ֮⣬ͷųԷһɲǼͱֱĴǿ߶ȥ
޼ɺǿ
ս޼ɵĲóĴǿߣɢҵˣ»ᱻ޼ɱ
ԿµķվһϵӰҡϣ֯ɿµιĻס
͵̤Ȼ޼ɳǧɽĺڵķȥ
˿̣ǧɽĺںɽսɽס
Сġ޼ɺɽҪսǧɽĺɹøӵĿ񱩣һУҪգ嶼оԶ
ʱ˸չֱɽ
ɽҪֿǧɽĺȴӦһ·ɽԺը죬Ҫըѣ䡭һ죬ɽУֱӳ׹䣬ˤս̨֮ϡ
䡢䡢䡭޼׷ɱ֮ʱѾˣĺĴǿߣڽǴɢֱӻˡ
ʱһ٣ǧɽĺѾڳֻʣһˡ
޼Į̤˿ϵϢޱȵĿҰ꣬ƺҪһ֮ս
ʦܡ£麰һڵˡ
޼ĿһЩģϢɽһתս̨
衢ҰһɫΪѿ
һս̫ܵҡ
Ѷõս˼Įɨһ۶Ժ
ЦЦ֮սֻдսѣʤ޹ؽҪ֮£α̫⣬ңλԺӶǶľһЩ붫ԺУʺǵҲһμ顣
ʤ޹ؽҪ
ʤˣ˵ʲôǶԵģǶԷ
һ仰˳Ծһս֮ڣǻܶԺͬҪˣǶԺԸΪԺĵʲô


0271 ڵʦ
ľ֮˲ûие̫ȣ˵ԺܵЩңϸ룬ͶִԺǿ۳ǣѵû׼
ͶȻ͹ԺͲãͬģҲǺԺⳡʤıѾõĽ
ֻǣչ˶ǿƣӲĽ׼ݻ٣ض·оŵģ·ҲʤǶԺν쳹ѹԺĹâˡ
ʵԺԼҲһ㣬໹񣬻߰鶼ִĶԺΪȡ֮˲ֿɼģǱȻġ
ʵ֮Ǳ뿪Ժսˣ뿪ĻǱս
Ŀ⻷ˣڵľǿڴˣκ콾ﶼս̨һԣ֮ǰ˵ʱ䣬ԺԺӣ⣬ǿ˵̨
⣬һս̨ƺЩҪս̨һΪģĴսֱ̨ӦǣսʦսսԼ֮սսҲԣսĻܹĿĵ츳ڣҲͬս̨ͬʱдսЧʸߡ
˵˰֮̾ıȻöľΪǶԺƣ̨ԺյӣֶΡ
£ʱǰʱս̨֮ϣ𣬾һΪģĴս̨
·ԺǱߣ޼ɿڵȥս
֮ǰսܣȺս֮ܣġ
ҪսֻǧɽĺȻбʤİ𣿡鿪ʵ
޼ӶǵӰȻԼʵţǧɽĺ˵һսʤԷ֮ǰԷֶѾ£ֻǱɽһǡ
⽫ս̨һʲôĿģ֮ս˭սʤǧɽĺͶڵĵӣ˵ñǧɽĺ
˵ųƶľһʦ̵ˣʱԿ˵˷â¶ʱΪһǿߣȻܻ᲻֪ڵʲô
ľľˣò츳һǸʱ֮񶫻ֻǿ࣬˵õŷ洫
ȥɡ࿪˵һλòĺõŮӣͷǣʦ𡣡
˵գְҵս̨ȥ
鿴λ磬ɽǳϲһλӣԣʵǿ
û˵ս˭ֻԱ磬һλͬǿߺս
һսǿѹ֣˿һսףԺվԺ˵ԺẳԺĵλҪֱѹöԺ޹⣬ȻǲܵģչƽɫԺӮˡ
ܹͶԺƽɫĻټ϶ԺԸóĹڣɼ⣬δĶԺֻΪһһĵӣԴԴϵĳΪͶڵ
ڶľԺǶŵĵطû֮һűִԺԭ֮һɡ
½ſ̤ս̨дսսǣЩĵҲȥд裬Ҫ֤һʵ
Ժ֮ΪĿʤǳҾʡ
Ժóƫǿƫǿ˵ܶﶼ䷨ޣɻƫԣƩҶ޳ˣǺܺõӡ
һս̨Ժڲ֮صģս̨
ٸħڵħŮű¶ȥд裬ܡ
սԽԽʣռΪңȻҲ˷֣õӣʼնûг֡
ʱõڵĿջС
ʦ֣Ϊʲô첻ȥҶѩҹʵ
ǶԺķգȥʲôѩҹ
ѹǵҶ
ԺѾһҪսܣΪ컹û᣿Ȼ취һЩвƩ㣬Ϊ編࣬Ƿλ֮ս㲻޷ˣѩҹĵܹһЩӣôмλӣмʤԺ׼һʱ䣬һ챬ǱȻġ
ҶЩƵĵ˵ˣǺܲˬ
ȥͶԺ֣λһƽˣһֱԺͲãսʦ֣ȻʤˣǷǳˬ
ˬͶˡѩҹЦЦСʦܣϳܹʲô̶ȣ
Ҷգգۣʵʦֵ˼
ͨʤⳡԺ֮û̫壬ӮһԷҲӮһˣʣǼҪô֣ҪֵĻҪ㹻ǿƣ𣿡ѩҹЦ
ڶԷ֮ʱٺݺݵĲһȥϵ
Ҷ쿴ʦ֣Ȼ̫ᡣ
ѩҹҶ죬Ӣʲôϣ
𣿡ѩҹʵ
ҶüͷչһЦԡ
úϢѩҹҶļ
šҶͷѩҹʦ֣˶ôʵ𣿡
ѩҹһ㶣
ڰоҪ̻ˡҶЦ뿪ú׼¡
ѩҹҶıӰһҪ̻
ұ˴˱˴ˡ
ϣʦǱ÷ǿûⱾ¡
ͬѩҹԤϵյȷǶԺ֮գĴս̨ϣս̨Ժеչ¶˷Ƿ츳ʵս̨඼һΣһλħڷǳףľˣûһλֻǿòģżǿ츳ʵ
һ죬Ը̤ս̨Ҫ붫ԺѾԤδʱ䣬Ϊľĳǰ붫Ժ
⽫ΪԺ֮һѡ
ڲûг֣۴£ӺѾ뿪˶֪ˣĵѩҹӦò֡
ôֻʣСʨҶ죬Сʨ츳Σ֪˲ࡣ
Ҷ죬̫Щûʲô֮أǲֵԭˡ
ԴˣԺǱЩӶԺΪȻõӾȻ涼¶ЩȻˬ
ĸֲ²Լøᡣ
òҪںκ˵뷨Լ·Ժһ޷ǵ־ҲԺͲ֮ϵ΢ԭԺĴ޷Ҳõӵ־
ڶ峿Ժ֮⣬ѾȺǰռλõģҪۿⳡ棬ȻҲҪܷõԺϿɣΪԺӡ
յսҲΪ۵Ļ⡣
֪죬ֻľսԺ֮Щеľ֡


0272 ͵ǿ
յżů⣬ڳǡ
ԽԽ˻ۣյǿߣ֮ո࣬û뿪ģǲսܹ￴֮˵սΣҲǶʵĿ֪ԼʲôΡ
սʼĴս̨½ȥս֮ͬˣгǲ֮ˣԶԺΪĿս
ЩˣȻҪ붫ԺĴӣǳǵļ壬ܹ붫ԺȻǷǳѡ
Ȼ׻Ժӣսʧܶա
Ժ֮ڵķ˺Ȼ䷢һȵĿȥõĵӵˣվԱߡ
õӣԺĲüЩˬҰֱӿڵһֱڿջУ
ǶԺսԺ֮գΪҪʱ򣬲õӾȻʧֱӵµĺǣ⵽˶ԺѹƣǵһսĲҰܣ޴棬Ұֻһ㱻ֱӺ
Ұ֪
ѩҹĿǰûᣬСʨǿҰһۣЦŵ԰
ǡҰСʨں̬ɫѿվȴ֪˵ʲôʲôʸԲõָֻţԺ޷Ҳõ־ٲˬҲֻѹš
Ⱥ˶
õ˵ˡ
ʱĿ⳯Ҷǰù˶һսõλٴαθߣټղõûг֣Ȼ˵ע⡣
Ҷӵˡ
ԶһλħŮűЦĿҶߣżеһ䣬ʱ˶ҶͲ֮ˡ
Աߵĵӹ֮￴һԼʦãЩûޣѾͷӾ
ҶЦЦҪ̷𣿡
֮ĿһҶ죬յľ棬û
ҶܵĿ⣬ȴδᣬûȥ֮
˶¶µɫɢҶ챻֮ѵϢ˶֪ˡ
Ҷ죬ָҵϷħŮ
ѵ
вʦߣ㲻һˣ֮ﶯ
ˣ뿴Ҷܹչ¶ĹŽ֮绪ħŮЦȻʮ㣬ҶڻĹŽ羵ɽֱۣ֮˫ڳ֮˭𺳡
һ䣬ҵܶԼ֪ߣҿ𺳡
ֻ֮󣬲õҶ죬ֳһЩĻǽʦֵĹ⻷
ҶЦЦĿջء
ڵĿҶϣ֮ǰλŮżǳЦһ治ʵأȻں͵ħڵħŮüȥȥҪͽʦˡ
ززͬҶ죬λİӣһֱżֺ档
Ҷ죬ǰһսսһսӦӦսңĿĮɨҶߣ俪ڡ
ĳϣҪҶǷ񻹱ս
Ҷȴû㣬ĿԺһЦ̧ŲŸսһսһս̨ȥս̨ս
Ҫʲô
ĿһҶ졣
ڣ̲סҪ
Ƭ֮Ҷվս̨֮ϣʱĿϡ
ֱȥõӣһ㶼
ڵӣĿ⾡Ҷϣ룬Ҷ죬ս˭
ľ磬ս˭
յһսԺһս鶫ԺгɹգҲ뷢һսҶЦЦһǰҡҶ޳Ӷľһ֮صСǰΪ΢ĳϣҲҪһгɹ
¶һĨɫһǰ鶫ľȻԲҶ֮ĹŽ磬֮󣬸ǰ֮صĲҶ
Ҷ졢ˣȷľнһʱ䣬ֻǲãĿ
Ҷ޳˻Ҷ˼̧ŲҲս̨֮ϡ
붫һ£ҲͶԺ˵޼ΪҲֻǷ࣬ʵգҵҪʶһԺӷâָ̡Ҷ쿪˵Եñ
Ŀɿڴǣõӣʲôʱ˵͵ˣ
ֱǫù֡
һգǲõӣţȻ˵·ֻвһˣң˵ĺе
⡭
ͶˣҶô˵ѵöԺ˷֮ȥҶս

õӣԾۡĿҶ죬ڡ
ãδ֤ԼйԻսĺܣսԺţҲҶ΢Ц˵ĿɿڴĿҶ졣

ϴƺԼ˵ģҶ첻֤Լ
Ҷǫظ˵Ļôоֵֹģ
õѩҹСʨҲĿɿڴ͹СʦܵƤ
ڣڻλʦȻһЦʦϲˣҲ̫˰ɡ
ңһĿ峺̹ޱȣ˵ĺһ
ʵϣҶûйԻս֤ԼҲִټսһѰܹͬ˵ġ
Ҳһսǳ񱩡
ټϸƽڵ߷ĽҶ޳˿ѾõϢҶ޳ɱ̤λơ
ˣҶҪԶԺŵķȥս
õӣƽڽӣǫ֣αˡ䵭ڡ
ԺӦӦս
뻰䣬ҶȻ÷˵˵ԺҲֻ԰źõսͻϮ
Ҷ졣
ʱǵĿڣҶԺûܹȼõӵķླ֮ˣսսˣ䡣
Ļ£˶¶ɫԺշޣŸտʼûãҶƵ䣬ǲף˶ףսĻһ⵽ѹǳȫҶ켸ˣɴ಻սҶչ¶ĻᶼûС
ȻҪսĻǵǿԡֵҶľӦòܸߣҲһ̤˸߽׷ࡣ
ңİҶԷǲõӣһսܣɣ
û˼Ҷ쵭ҡҡͷֵǿ羳սܷ
սλȻԡͷӵкǿҲҪʵΪһ졣
־ҲˣȻӵ־ġ
áҶͷʼ磬Ҷ޳һۣûпʼôˡ
ȻҶƺʹ˽Ҷ޳뿪̧֮ŲԱߵһս̨ȥ
һλóɵĶڵӸջһʤ
Ҷ쵽Ŀ׷׿Ҫսλǿ
ǶڵĿҶ죬Цսң
Ҷҡҡͷʹһ㶡
ΧҲ⡣
ȴʱҶĿ⴩ȺԺǱߣĿһӰ֮ϣǧɽĺվǡ
ҶĿ⣬̡
Ҷ죬Ҫʲô
䲻ɣҪʶһľһɵһ֮ɡҶ컺ڣõҶ죬ָ̣


0273 
ֻһԣס
õҶ죬սǧɽĺ
̫ӣһٻͻʱҶ֣ΪĽ׷ࡣ
񲻵һʱ䣬ٶȺܿ죬ܹǿֻܿ׷ླ磬ٶ㹻죬Ҳ߽׷ѡ
ǧɽĺλ֮
Ȼ˲ỳɲõӵʵû֤Լɻǳǿ
ѡĶ˭
ųһɵһ˵ǧɽĺˣͬսҲҪ°ɣοǿԽСʹ󾳽磬ѵֲ
Ҷ̫嶯˿ӦѡǧɽĺΪ֡
׳ա
ԺǱߣҰ֮֮ǰҶ̤ս̨Ƶ䣬ԺӸоΪʹ죬תۼ䣬׳վȻȥսǧɽĺԼ˭
ﲻǾɽۣ֮ûеżá
ս̨
ű¶һĨɫǳЦΪˣһﲻݰ
Ͷڵ˶һ㶣¶һĨЦݣҶս˭ãҪսǧɽĺ
õӣȻǿ֡
ȺУǧɽĺĿҶ졣
ҶԳƲɣҶĻҶ˵׼ֽ̣
ڴʱ˼Ҷȡ±ϵİȡһŹ٣Ȼ׼
һĻˣĿøӾˡ
֪Լʲô𣿡üҶ죬Ҫսǧɽĺ
ǧɽĺóľɣ֮ǰһսǧɽĺɸ裬ܲסǧɽĺɷҶƫƫҪսǧɽĺóģ
ܱ𣿡ԱԺǱߴɨһۣ䵭ڡ
սɲֻǹغԼһˡĿõĵλ˭Ҷѹ˻ô
ŸԷ
ҪҪȥСʨɨ裬룬ȻСʦսȻСʦܵĵ
ʦ˵ˣõҪսҪһսˡ
սʤǧɽĺȻܹﵽЧ
ս̨֮ϣҶǵӰЦĿһҶ죬żֳ֮⡣
սǧɽĺЦ
תս̨
ڵ˶¶Ȥɫ֮ǰ·ܸ˶֮˿ɶǱһõҶսÿԺݺݵĻӦá
ǧɽĺߵս̨֮ϣվҶĶ档
ս̨·ӵ͸֮⣬ϵ裬Ҷܹսġ
Ȼ֪ҶҲóɣԹһ£أأҶԴػǧɽĺɡ
죬Ҫٴ֤ϵ
ˣ㸶۰ɡ
ǧɽĺָ̡
ǧɽĺڵͬϥˣԶ
һȡ١һΪɪ
ֻǣβɪɪ档
ɪͬʱ࣬ɪֽȻͬɣս̨졣
ǧɽĺ磬Χؼһε˶ɪطʹΧؼһɰƣ仹δɸһָоһ㽫ܴݻһС
ս
Ϊһɵһ˵ǧɽĺȻܹѹҶ졣
ǧɽĺеİȣҶԵƽ棬ûκĵط˵ĸо򵥵֡
ɫҶƾҪǧɽĺ
ɱ仯ǧȻȴҲ佲ӶŸɹ֮
ǧɽĺһ˸оƣҶȴǸЦܹܵǧɽĺһ
ڷһλŮҶ죬дżֵĺ棬ǻ࣬ĸ׾ͨɣСѬգȻżΪĸ֪
ҶУܵһ˿ڲͬ
򵥡⡢ɾʣӡ
ǣܹܵסǧɽĺչĹ֮
żֺ档
ƣǧɽĺΧ̲һɰޱȵĴƣȻ䣬ָɪ羪ը죬ƽزһɿֲľ籩ֱӻǧҶɱ
һ˲䣬˱ܵɱ֮⣬һһɴҶ죬·
Ŀ̵ǣҶ쾹Ȼûֿ⹥ɰĵţ˷·𿴵ǧҶԺ֮С
Ҷ˲һ
Ҷƺ΢Ĳ£Ȼȴδ⵽ϣĵţ·ǹѾΡ
˿һĻƺ˿˵ԤҶȻսܣȻǲõӾôױѹǻʧ
ǧɽĺȻҶģ־һ㾫ҶԺУܹо־ǣػ־
ǧɽĺɵţԴԴҶΧǳһɿ籩꣬޾ľ͸ҶԺ֮УȻҶ־ȵػǣż֮ɱľ񹥷
ǿ־ǧɽĺҪɱҶҲܡа
ǧɽĺĹˣԴԴľ񹥻Χһɺ˵籩ͬؼХһɺ˵ѹս̨֮ϣֻ֮
˻һؽǿ
¡¡һףؼը죬пֲ֮ҶɱŷǧɽĺȻܹ
Ҷɵͷ࣬ûп㣬֮ɱ֮ʱΧ֮УΧ
ҶͷϿգ޾ĻһµͼͼظԵͷųɫĿԣͼͣ޾ɴ߶
𺳵Ŀע£ҶͷϿգһµ
⡭
ͷҶͷϿյķͼתߣ籩ΧһڰУһͷųļµĻ֮
ÿµ֮
ѾǾͷŷˣǣտɱһеѹ˵ĸоԴݻһС
ǧɽĺ̤λ粻ã츳ǿ־տ̷󹥻ж£
Ҷ죬ܵ
֮ǰĹСС֣˿̣ǧɽĺĹʼҶսȥ֮֡
ĿǧɽĺȻǧɽĺһֱƽʵͻض·ܸ˶֮սзǳ졣
һ֣ҪҶ·֮֮
ĿҶϣһεֿ
˿ֱ䣬ɱǧɽĺĹ


0274 ֮ս
ʱҶɰǣӢʳȻ޳ʮָţû˿еĿ龰Ӱĵࡣ
ʱ桢רע̩ɽǰ治ɫֻǰĵԼ
һ̣˷·𱻴뵽һ⾳֮УҶ֮ģǵǹɺбɻޣΪ
ҶͷϿգǹԽԽ£޾ķް㣬ܹɱһС
ڣǧɽĺָɪϻһɿֲľ־ЮҶͷϿյķ籩ѹǣذħŭ𡢿·Ҷȥ
ǰĳһĻ̫£Ƿܹ֮
λ콾ҲһܲסּĹɡ
һеķ籩٣˫ȭգ޲Ҷɷ籩ֱӻΨˣ϶֮Σܽ⣬򣬳һ죬Ҷ㡣
ԺǱߣҰ˿һĻûͬ飬ҶľɱֻǱԼġ
ǹɷ籩ҶϿ֮ʱһ˲䣬ҶܣǹһֱŵȻ䷢һεľ籩Χ𣬵зٶᱻֱնи󣬻ɢҵǹɷ籩ЮҶΧ
ǣĿע£ǿ˼Ϊ𺳵һĻĩհĻ٣ȴ⵽˾籩и൯֮ʱѾ֪ԼΧһɿµľܹݻһϮɱķ
ɾ߶ǿ̳˷ͷŷԾ߶ͷŵģóǿߣܹͬԾ񹥻ֶδݻٷ
ҶͷϿյķͷų£Ҷ첦ҵָԽԽ죬ˮһ¡
籩ټ˳ͣԿȻκԶҡ
ʱӢӰ֮ϣ¶֮ơ
ǿķֶΡĿǰȻɴ˿ɼҶȻǼΪͨģ˵ĲɣΪ˳ǧɽĺ
ǧɽĺ˿Ҳ΢һƲҶ츧ٶ࣬ûκεرȻȴ˷ΪʦҶ֪ɹֶЩֱԵľ񹥻ֹв֮ǰֹ֮²һ
Ҷ죬ȷıǾػԺ֮У֡
ڶֹȻҶͬú˷Ծ۳һεķ籩նһпķʹܽ
Ҷ죬ɣ֮
ǧɽĺ񲻵òϡ
Ȼ֪һ£ҶܹסɹҶϵ衣
͵ķ޷ҶķǧɽĺףҪȥǲˡ
ôֻʣһֶΣҲһ辿жǿĸɣ⾳־Ӱ졢ơɱ
ҶԹģù£޷ֿǹ⾳ڵϡ
ǧɽĺϵȻӹɣָ任ɪңڲ֪Уת䡣
ǧɽĺĵ࣬Ƕ˼ʥ֮⣬貣Ժ֮һĻ棬ǧɽĺϣɹâ
½лӰ֣ǧɽĺӰǷ֮С
ʥ
ڳмʶӵ˲࣬Ȼһλ̲ؼǿ⾳Ĺ֮
ҶɽУǧɽĺȻ˴
ڻʶУֳͬһ棬ǧɽĺâɣʥ˰㣬ʥ֮ԣһӣʥ֮⣬ʱкХڵ޳֣Ҷȥ
ʱҶܵ⾳ΪǿңΪΪĿйġ
·ǧɽĺΪʥˣâʥﻯɱʥ֮ûˡ룬˿̵ԵޱȵСʱܱ
һ̣Ҷοʥˣ
һԿɶһɶ
ڰĵţɿ籩꣬ʼհԼ¡
֮£ɢޱݻ٣ڣɿȻ
ϣҶУ˷·𿴵һַǡ
ģҶǱø߿һЩƽȣһţݻŶɹͬʱرģ־ҡ
͸գоƺڳɳڱгɳӳⷽ١
־ҶԽԽڣ·ڲ֪ɱ䣬ʼļᶨ
һɲһţ¶·ڱϴ֮³ɳվ̨룬սǸ߸ϵ
һЩûȫ⾳Ӱ죬˼ҶУǾǾһϴ񡢳ɳһ̣ɳḶָ́оΪȴ˵Ȼ
ڱø߿ңֱƲ񷡣
ȺԺУ·𿴵һλ굽ٵĳɳն޾κ裬ҵأƲ񷡣
һ̣ǵٲͦΣ֮ӿء
Ҷľϱ飬ǲϱø߿ǷõĻ֮УǧɽĺҶţʥ˺͵Ķš
νɣɱ˳Ӧ⾳˳׵Ĵ֮С
ǧɽĺɣɱֶκͶԣǧɽĺ
ȻһŸĸ⾳ϣſڲ֮ء
ҽɽں϶ɵ־λܣ뵽֮Уʹ⾳иǿ󣬶ֻΪ⾳뵽ǹЧ
޵Ļ֮У·޴Ӱò¡
Ӱϵ־ϱǿ󣬵ʥӰһʼˣӰȴڲϵĳɳֱտƿ񷣬ִƽɽ
嫿ռΪ̣֮ʱ˶ܹ̲ܵص⾳ܹܵǶŵΡ
Ҷ죬ȻĴɣǧɽĺ
Ӱ˿ͦΣҰŻڰ֮⻹ڱøǿ
ڣһε𶯣ʥǧɽĺܵһ޷ֿ־ѹ١

ɪһ̶Ŀǡ
ҡˡ
ǧɽĺ˫ֽһƺߣǧɽĺ³һѪȾ˹ɪ
ĹŽһɵһˣڴɽУܸ˲õҶ졣
һ̣ǧɽĺҶ˵Ļɡ
ɣ˭


0275 һ
Ҷɻڸٵ࣬߿õͳϵĵ֮ɢȥ
ڣһͣ¡
Ҷ컺̧ͷĿǧɽĺѩ˳Ⱦǳ㣬Ӣմ˿̷·Ϊ財
ұ΢ĩȴգп籩꣬ұ㻯
޾հɵʧȻޱȵİĿս̨ϵӰ
ǧɽĺȻĿҶϵĹɪ·𵽴˿ɲԸԼܡ
Ҳţ޷ܡ
ɫ԰ףˣϣܸҶ졣
峺ӢİӰעĲҶʤҶԼе⾳ͷβûֻɱһ⾳ӡɳֱء
̲ص⾳ϱǿֱ׵Ľǧɽĺѹ塣
ϵ費һȵùǧɽĺܵ磬ǧɽĺӵ
Ժ֮ˣһսĽе𺳣֮ǰԷҶҰ裬ΧԺӵĿ⿴ֻоϻġ
ȴⱾȻ֮£ΨҶäĿΣĿͬĿҰһۣ俪ڵڻĹŽ羵ɽ֮ۻӶ˲
ҰĿһɫѿ
磬ܶԺ£ñ졣Ŀڣ˫ҰĿ͸в֮⡣
ҰҧȻв
ȴ뷨˵Ǿ仰תĿ⣬ûҰĴڡ
嫿ռȺе΢
ǧɽĺȻˡ
֪˭˵һʱȺһƬȻ
ųƶľһɵһ˵ǧɽĺսܣô֮ܳΪһ
е콾ĿҶϣȻҶ쾳Եͣ磬ǻȥġ
ãֽһλ˶
·ܸ˶ǧɽĺҶС
ڣںͲõУܡ
Ҷ콫֮УҲûȥǧɽĺսܡ
սʤ֣õĻӦһеﶼǲ԰ġ
㵯ʲôǧɽĺʱ̧ͷĿ⿴Ҷʵ
ʥʥ֮һѶȼҪ⾳¶ѣܹȻȴǰˡ
Ҷ̧ͷǧɽĺ࣬Ҳ֪Ǻ
˵գת̧Ų׼뿪
ǧɽĺɫһѿʥҶȴ˵ࡣ
ʤααҶϵܸߣȻϣȻҶȴ˵࣬
ҶŲͣ£ЦЦνɣɽսǾ񹥻ɵģɣɱ⡢ͨ˵ҲɣҵȷǺܶĶ𣿡
˵գҶ̧ŲǧɽĺĿһ
Ķ
һ̣ǧɽĺԼһƻɡ
ͷǶѵңڳ˼ľǳ˺ܴĴ
ʱһӰߵߣǧɽĺԼɣˣ뿴ǧɽĺˡ
ڿľǧɽĺڵɲκˣԷʤ㣬ⲻɹ
ǧɽļ́ͷ
߹ǿҵԼΡ
Ŀԣǧɽĺָһš
Ϊ֮ӣй֮ľ־Ѱܱȡ
ֻΪһսĴ̫Լóϰܸ˷ླҶ죬ң˶ڣҶ˲ã˶ΪѹҶ֮ʱˣһʱЩԳܡ
ȵȡ
ڴʱһͻأ䴫ҶŲһͣ£عͷĿԺǱߡ
˵֮룬ǧɽĺսܣԶԺĴܴ
ôҶʤ뿪ս˭û취һսʧ
ȻɼֳԼɣôóʲô뿪ʵ
սʤǧɽĺȴԳƲɣȻα
ȻˣôҪʣҶóʲô
ʲôҶ쿴룬Цʵ
ó𣿡ʡ
СҶӦ
ç
뺰һʱһӰǰ岢û࣬վǣ˼ĸо˫񣬶ŵҶĿһͷµް㣬˿ҰϢ
çս̨Ѫˣڿ츳ˡ
Ϊ۷Ρ
çླΪս㣬Ӧս𣿡뿴Ҷ
Ŀһ츳ǿһЩȻҲ˽⣬çѪᣬڿ츳
ңǷླ磬һõҶ죬ûڽ˰ɣ
˵ҶľȻǵçģǲõӣĿսоͣǺ
㣬ҪçҶ죬֤һЩ顣
ȷҪսҶɨһ롣
뿴Ҷе٬֮⣬üͷһȻ
ҶЦһ룬߻زǱߣٰݸתս̨ȥ
ĿҶӰɻǧɽĺζҶǾϵʦȴƫƫս
λδ֤ԼҶ죬ϣأ
̤ս̨Ҷ쿴ç׼𣿡
⡢٬ç俪ڣˡ
£ϣһɿҰϢͷţӰ֣ңֻһͷӰͷ
ɲǼ䣬çϵϢµ£ת֮
ͷ۷徳սǾ˵ġ
ʱҶгһӣ۶Уһƣ˲ţңԽԽǿ
䡣ս̨çŲһ̤壬Хһ̵çշ𣬲һ󣬷·һ֮࣬ͼڡ
Ҷ嶯ˣǰܶʱշзԽԽǿֱӳç
֮սȻӲ
𡭡һХΪ֮һçЯͷŭɱ£ǷҶ·ΪСһ
ҶϵǹƣȴԽԽǿ
ڣӰ٣Ҷɱȥȴͣ£еĳɱ
оŻٵء
һ˲䣬ؼһ޴ޱȵĹӰֻҶӰ֮Уһ졣
ǿӰм䱻ҶĳֱӺçϡ
һ̣çֱӷ˶ԺȺڵķ򣬰źһ죬ڵأǰ
һ
ҶӰƮȻ䣬Ѿʧһ룬Цŵţʵ


0276 Ұһ
Ҷ͸ż٬ʹú嫿ռһμž
ç۷徳磬ս
Ȼһ޻ֱ֮ӱǰ̡
֮ǰҶ죬˵һЩҶĻô˿أ
ǽ跨ɻǧɽĺһɨç
õҪ֤Լ
ȺȻ˲ôԼӣ֮ǰҲһû֤Լ֤Լʱ򣬱Ƕֵѡ
ʥøƽ֮ɾԼ˶һһ̤·
죬ƺҲһ
Ҷ죬ǧɽĺţ˿һλõӵĹâҫۡ
û˵˵ʲô
ʵκﶼгսģΣ
һ̣Ͷ֮˿ҶĿⶼ䣬ˡ
ǲõӡʱȻ俪ڣ˵Ժսܹ֤ð˵ӵʵçܵĲԩȻֻΪһʤȻǲһķ񣬽֡
ҶЦһۣ֮ǰ֮ڹϳԷû֤Լս֮ˣȴ
α
αҲˣȴӲͲˡ
ҶЦЦ̫ӹˣ֮ǰЩǷףΪľֿԺǿƣһսȷ˵ʲôΪ֮ǰδ֤ʵδǲǿһսȻˣҶԸ콾
˵գҶ칰ֵõҶ죬Ϊ߽׷ླսⷨླ֮ˣָ̡
⡭
ҶĻЩɵۡ
ˡ
˵ֻһսҶս
Ʋõӽ֣Ҷ˲ǫ࣬
ңֱԼľ磬߽׷ࡣ
սⷨླ֮ˣְɣ
ǲõӣҲͬǶ󾳽Σ
ʵ˭çѾķླˣϳս
ȻçһɱһΣ˭ȥǱȻĽκ
Ҷ죬һ㲻Ӱ
ĿϣǼܹ˿̵飬Ҷе뷨аɡ
Ҷǻ͸˰ħڷħŮűµЦֱ²̨
ԣӹ֮ĿҲҶ죬֮ǰЩ͹Ҷˣձֳʣ̤λӹһ㲻һܹǧɽĺ档
ǹűͷλҶͬҲоʦϲˣֱ̫ˡ
ţȴ˸оӢգ٬Цݣ·
ң֮ǰ֮ʱгӰĴеİ裬⾿һˣ
ˣ̹ð˵ӵʵֺһսЩӲܾҶս
սҲȡ裬ɴȻҲһڸҶ޳ܵԸ˭֪Ҫսʲôʱ
ЩϧˣδܾˡҶЦתս̨·ȥս̨㿪ڵȥ¶Ժ콾ʵɡ
ʦ˵ˣõҪô֡
ȻҪ֣ǱöԺûƢ
Ҫս
Ǳսɡ
á
ͷ̤ս̨
ĿȻĿһĻãҪʲô
ֻ࣬һۣһֿ֮У޾
ħ˵ʱӶֻǾٶĳߣֱӽħߣһͻʧء
ÿˣ߽׷ླսԺ֮ⷨˣְҵƽڣûκε˵ĸоĮһУ·ûнԺ˷
Ҷһ߽׷ླս֮ⷨˡ
ңǲõӣֻǲÿˡ
ϵս̨սս̨ƶԺ֮˵ְҵκ֮ˡ
վǵӰ˴˿̺ĸܵĸ֡
Ŀˡ
Ҷ컹ЩӲ߳ˣûнԺ
˵õӣ֡
˵ԳƲÿˣѵĵǲÿˣ
ڻĹŽþɽʯڳˣңҵħ
Ԩ
һһ˵֣ʱһλ׿Ӱǰ̤ս̨
ԨĿһԨͬһλ֮ӣһλӵãӣĵϵ
Ԩ䷨ޣʦ
֮ǰçԨʵֻǿ
˵ڶУԨ츳ǽġ
Ԩ̤ս̨һ̣֮ͼڣţ
ֻһͷͷɫľֱӺХɶȥ
ĿĮ˫۾ĮȻĿǰϣһɰɫħ⻪š
ˡ
ħ֣ǰ̤Ӱɱ֮ʱħǰնɱΪУ֮ϵÿһ𶼳죬޼᲻ݣХɱӰֱն
⡭
˿ǰֱԨĴڣںĹȫûз
Ĳ죬ĲӺܴÿһ͸һɿ񱩵һεѹȸУǶԨԣǿһ𲻿ɺħһ
ԨУӿ񱩵Ϣţ˫ȫƿգʱ䷨Ϊһ壬һͷͷֲĽɫ㣬Ӱ
顣
һ̣Ų̤棬ս̨Ϊ֮һ
һ̣˱㿴һ񱩵͵ĳǰħϱ任״ΪħУǰɱһ̵һħɱֱӴд͸
ХӰֱ𣬴ֱӴ͸˹ȥ顣
ȴûκεֱֹͣӽԨǰ֣Ԩץȥ
һ˲䣬ԨɫҰףĹȻԷʸûС
ˣҪӣ֪սذܡ
ӵˣ廯һħӰֻһоֱ۱һɾ޴ޱȵץסѲˡ
𡣡һͷӰţץסֱ۵ȥ
ȫûио㣬ֱӽֱһɲǣͷӰ˦
һֱ̣۳·¡
䡭
һޱȵľ˵Ҳһ͵¡
Ӱʧս̨֮ϣԨһſ
ɫ࣬ǸоһԨҲҪ
һҶһĹ˵ĸоݡ񱩡
Ǹû뵽ô硣ƽ˵ת뿪


0277 ɱ
ǿӰһս̨ĳ鴤̫ˡ
һֱһħһԨ˦ս̨ϣſһ

Ԩϵ츳ӹɵģǰһĻȷ硣
ĶǵӰɫҪѿжѿ
սԺ糹׵Ϩ𣬱Űġ
ÿһԾĲ
ʱս̨֮ϣԨ鴤£Ҫȥ̧ߣһң֪Ҷ˶ٸͷ
ֱ޵С
Ժͬ񱩵Ŀɽһ߻ҲݺݵĲţֻӣһﻹ
룬̤λ磬յһսԺĴǿߺϻ֮ǲܹƾһ֮ˣ
ãˡ
Գƿˣ츳޼֮¡
˸пǲãһˣȶľĴڣй֮
ս֮û֮ǰƣ˷ŭ֮⣬͸С
޷Ҷĳ̶ȣս޷ơ
ѲǧɽĺȥսԺѰӣ
ǣԺǱһʱ侹û˼ս
ʱһӰս̨ǸƽڵԸƽڵһ壬츳
¶һĨɫԺĶԾ֮⣬Ҳεս￪ʼˡ
սʥɽӣ֮ͬˮĳ£ƽսʥɽΪ档
ܿ죬ս̨֮ϣ⽣Ӱ֮Ϣ֮䣬գգսĽʤս˵ʥɽһλ콾
֮󣬶ԺȻҲĿתʥɽִѹʥɽӣʥɽѹƵġ
˭֪ʥǴɽ¿һţʥŻǲôӣ֮ǰҶ¥ͻ֮ʱʥɽҲȻֲ̬֧ãԺѹʥɽ㲻Ϊˡ
Ǻ͸ƽһ𣬱˸ˡ
ǶԺּ
˵Ժ͸ƽҲˣ
ǺߵĻЩˡ
սţԺҶ֮սɻԾսս̨֮ϣҪԵʥɽԺеӳսʤ
֪Уʱ֡
õѾǰ뿪ˣ׼뿪֮սѾ֤һЩ飬Ժ󶥼ͬȻǵסģȻҪŲȴȡ衣
ڶսȻеӳ֣ʵĻԺ档
֮½ɢȥصԼסĿջС
յⳡսõҶ
һЩ˶ԣȴǺ¡
Ʃ٣Ҷչ¶츳ǧɽĺǱȻģס
ٺһҶɳ϶ĩա
ΪѾΪ˼в
ջԺУ£ϧߡ
ʱһӰ߶ϧٿ˶վʦ֡
䣬츳Ϊڵ״ӣڶʦֵңǸϺˣӶΪء
һ飬ʱףЦʵ
ϧɫ΢죬ʦ֣ʱû뷨
ʦܲ븺ΰɣЦĵ
ҡͷʦ֣Һ롣
£俴٣ΪҶ죿
һǰ飬֪ٺҶ֮һЩԹʲôܡ
û˵ʲôȴĬˡ
ҶȷǾȻǽչ¶츳Ǻǧɽĺͬ磬跨ɿսʤǧɽĺң̾⻹ģս̨֮ϣҶûȫʵƩȫ츳ꡢࡣ
ĻʹԼϧüͷţһѹ
ҹҲһ٣ҪúУҶԸټǱߣ֣ȻҲһܲ롣ٵ츳ǿûлӮҶ죬Ҳһսɡ
Ҷ˿ټԼڻ۵ĶԹŹϧ
ͶȻϣҶȻ̸ףľӣԺõʥɽһɳǿɱҶ죬׶֣ңԽҶԽԽǿڰɱĻҪΣѵɵӣ˭ֵ֪ģ
䵭ĿڣˣֻʦиŬЩȡԶҶǰ棬Ȼѡ
лʦѡٵͷ
ҲҪ̫ѹЩϢ΢Цŵͷ뿪ߡ
뿪֮󣬺ϧ˸٣Ҷ츳ԽҪɱǻԽѡ
ϧᣬʲôĿϧᡣ
ϧһЦ٣촽һǣ΢Цŵʦ˵Ķԣ˰ɱҶ죬ںҶ֮ĶԹȻġ
ĿһӺϧᣬ˫գҡͷҪȥΪðգҲϣκ¡
ɵӣô¡ϧĿޱȵᣬӣҲԸΪһС
ù˶ΪǿƣΪľ˲Ҷκһˡ
ɱõӣǼΣյ飬ٻǺϧᶼףҲסǣ·һ
ŮˣΪһЩ飬ϧһдۣðΣգƩ磬Ϊˡ
Ȼϧ᲻Լ֣
Уǡôһˣйͷʱ򣬱ǣһֱߣûù
֮ˣңģ˲鵽ͷϡ

ҶȻ֪ϧɱʱڿջУǱ뿪Ҳûʲôˡ
յսǧɽĺΪѾ㹻Ȼܹ࣬ľ֣վʲô£Ͼ̫ͣʦֶĵǣŻòʼձžԵǿơ
졣ʱϤҶ޳
ˡҶЦŵѾԼջ뿪ԺҲ֪ʱټ档
ţһ̫õϢ
ʲôϢҶʡ
ڻ
ҶĿһʵôˣ
Ҳǰۣγ֮УﱾҪģȻȴڵʥŮһЩСͻûǰ˵
ҶüһֱɻΪ֪Լܻ裬ȴû
ԭԭѾͷȻԼʦĻû˵ԭ򣬴Լİɡ


0278 ʿ
ȻҶȴҲܹоλʦԼûж⡣
ô˵ӦҲ̫⣬ֻǺǳززЩìܡ
뵽⣬Ҷ¶˼֮ɫ󿪿ڵȥԼڵӳ
ЦЦĿҶ죬㲻½֪뷨á
ǺǡҶӵĿһۣϱˣ
Ц
ߣϥ̸Ҷ찺ͦصҪ֤Լĵλ
ӵĿһҶ졣
װͦ˭˽˭
˳㣬ǧɽĺˣʲôʱɣҶعͷһ㣬ӵǣȻĿҶ졣
˼άԾҲ̫Щɣ
ҪܣҶ
Ҷգգ۾ƺҲʶԼ˵˻ҶЦĿĵˣСԼǵ֪ͨҾС
˵ţһ߳˿ջ
ҹЩûǳΪֵ֣ϵҲƻͨ
Ҷ߳ջ֮ʱĳ䣬һɢӰվǰȥ
˼ӦӽҶ죬ʵڲУֻҸɽջ֪ǽǱɵģȥ޻أȻƺҲҶ߳˿ջ
Ҷһ˱ıߣ޳ԼһȻûʲô
ʱҶĽŲȴͣ
ôˣ￪ʵ
ɱǼװȥҶ콫ѹúܵͣ󿪿ڵ˴ҪȻؿջһٳ
˽ԶɫһҶãȻؿջö
ǵĿûеҿȻҶоɱܿҪԸǡ
ʱȻԷľȥ˸ҳ
ҶȷģڲöԷ£ȷؿջ˵
ջԺͲʦڣԷΪ
ڰУǵӰüѵˣ
ͭרҵɱ֣Ƿǧ񣬻Ƿš
ֻҪǺС֪ܻûκԥˡ
֪ҪɱһλҪ
ȻԷľ粻ߣԶˣľȴû˭ȥɱ
ȻСôֻ
ؿջ
ͭа߳ӰҲûб֣ҲҶ컹ȵҶջԶЩĻὫ󣬵ðգĲһλᣬܴ
ҶǼӿٶȣͭҲͬӿٶȣӲ෽򿿽Ҷˡ
һǿƬռ䣬ѹҶˡ
ͬһʱ̣һӰεض
ɫĽ財Ѥ˺ͭûסڶľǰֻһλ۵Сû˭ʶ
ɱģ棬Ǹ߱Ǵ̿ͣ
û뵽Ǳ֣˵רҵ˭ĸ֪˵

ԷͷţɲǼҶ޳ΧǿɫߣΣֱӽڵĿռ
ޱȵɫն£ȴûһΡ
ԷΪλ
嫿ռ䣬޾ɫߣ޴ޱȵĿռΣסҶǵȥ·ҪƬռ䳹׵סӰֱҶȥ
һ˶ףǳҶȥġ
ͭٶȼĿ죬ͬʱ˫趯裬һͷͷ˺Хȥǿ֮ѹſռ䣬ҶǵĶóٻ
ͭʱ䲻࣬ҶڵĿջܽǸ߳ûԶҪսپɱҶ졣
վȥľԵķзţһۣ֪Է⣬ֻһ˲䣬Ƭռ䲼
һ˲䣬նֱЩȼʱƬնᣬ޷塣
ö֪ǺֱֹԷֻķʽסԷ
ߡ
ѾǰζȥһŭħһֲħӰ
һ޴ħֳ֣ħǰ˳ȥ¡һ죬ҳһ
ߡ
Ҷ֪ڲǿʱ򣬶ԷĿֻҪӣԷͲʱȥԸˣ֮˷Σա
֣֮Ю壬֮£ٶɺܿ죬ƿĶڷȥ
ʱһɿµĻɳ籩ûռ䣬Ҷ졣
ķͷţֲԳӰ貵˫й֣͵ĳǰɱ籩ǰС
ȻǿµĻɳ籩ֱӾ壬޾֮ϣҶ췢֣屻֮С
һ̣һɫĳìӷ籩н٣塣
ʱһεҶϿգֻһħޱȣֳħͷϿա
񱩵ĺħ֮ϣѹһӰֱƹֱҶȥǺͭʱ䲻ˡ
ŶԷֳֳìɱҶڵɲǼ䣬һɿֲĵ֮ϱ·øǿڵѪȼš
·֣֮ŶԷɱȥ
ֻͭоһɿֲ־Ժ֮У粻һĵͷȻҪɱˣһһ
䡣ҶͭĹȴѾ٣ҶϱһɼµһԳХ죬չᣬ
µԳֳйɱ£ͶԷĳìײһ죬ǰĳìըѣҶйӲڶԷ֮ϣͭƼǰĳһֲӡһУҶ츲ǣ֮ϡ
Ҷ屻ɣ³һѪ
ͭҲͬ³һѪֻоڷͷһλླˣȻܹ˵
ǺεȵĲ˼顣
˼֮ʱٶħһ
Ҷ޳ֳɱ
Χ˳߿ͭң֪ʧˡ
ûлɱҶˣղһõĻᡣ
顣
һ죬ͭ˫ӡ裬񱩵ĺɱӰһޱȿµ󣬽תҪ뿪
ȴ˿̣Զһҳҳ鼱ٳ߷һҳҳգңԶĵط٣źͭɱȥ
ͭɫ԰ףס֮ת㿴һĮӰĿ͸޾ĺ֮⡣
ѩҹˡ
˭ģ
ƽϲЦѩҹһΨбɱԾ
Ȼˣɱõӡ
о
ʶǰ֮ˣɱõӣôûָʹ
ͭһѩҹȻԼĽ֡
һĨЦ̧ƣ𺳵Ŀע£ԼԴȥ
¡һ죬ѪҺ
˵Ҷ쿴һĻҲ͵Ĳ˲ȻԼ֮ݡ
ɱ֮ˣˣû뿪


0279 
ѩҹǵµ壬ѪģΪ
Ȼַʽס
ΧѾ˾ۼҲ⵽Ϯ˾ȻҶ졣
Ҫɱõӣ⡣
Ƕף£ˡ
ѹҶˣΪ˶һλϡ
µȻҪ̫࣬ǰɱͷβͳҪҶȥģܳɹʧܣ¼Ѿˡ
ָʾģǾһȷѪꡣ
˲˰췢飬Ҷսǧɽĺ֮һçνöԺǳѿ
ôδɱͶ
ȻܴȻľɱҶ죬õһɵĿ±Ͷڣ£ðַգ
ѵ׼ս
ֻߣҪڰˣúս
úԺô
һӰ˸СʨԼԺҲˣߵһĻԶɫĮ
û£СʨߵҶʵ
û󰭡ҶҡͷܹվղȷʵգһȺһһˣһλλǿͻϮп
˭Ҫɱ
ƬռԵüΪѹ֣ԺɽҲˣߵѩҹߣ࿪ʵô£
Сʦ⵽ɱѩҹڵ
˵ţѩҹߵҶߣʱҶ޳ۼߣ϶żΪɱ
𣿡ѩҹʵ
Ҷҡͷһλóķʦλ磬ճջҸоеɱȡ
Ϊ˭󣿡ѩҹʵ
Ҷ룬ҡҡͷδ֪˭֪˭µ֣
ͶɣңҲɱɡ
ҲܴҪ
һ˿ܣٺ𣬵ٵΪ磬ǶòּʿȴûôɣٵŮݲҲȫֿԡ
⿿²⣬֪˭µİɱ
Ȼؿջ࿪˵ѩҹͷʿʬ뿪˿ջС
һεѹָУӶȥ
ܿ죬׷׵õϢ
Ҷ⵽ɱ
õϢ˲䣬˱һָоľƽ˺ܶ꣬з֮ơ
õⰵɱȻ֪˭ģȻǶվĻѰ˭ôĵӣ
ңҲûôɣҶû֮ˣҲֻиҡ
ħڣӹ֮ԼħŮűµõϢ֮ɻͶô
ƽ֮ˣһֵ̬ǵϣͶڸɵģһĴϷ
ڣﰵľҶ쾹Ȼ⵽ɱǻ֪Ȼǳİɡ
ززɻǷΪ
Ϣ֮ʱҲǿֵ̬Ȼµġ
˿Ӿһ飬Ŵ£ϧԼԷԼסɫò԰ס
ʧ
ɱȻʧˡ
ңֻ˶ݵʱȻ󲨣󣬽ĳǣԲƽ
鵽
ŲģͭȻһֱڰУû˻һˣλǿߣǵǣҲΪء
ҪǣͭѾˡ
ˣȻᱣܡ
ңͭǳϣû˭ʶ
Ψһʦ䣬֪ǷµһЩ飬滳ɣʦҲܻʦӦԡ
뵽ϧֽüᶨ޶֤һվɱС
ܣźͭԶڵ¡
òúǶȥɡ
һҹߣԺסĿջУԺӳȥѰ
˷֣Ƕסˡ
ܲòû˵ʲô
õӱɱȻǶģʱǵĶȻܲˬҲ޻˵
û˻ʱΪԭȥԺײ
Ͷڶܰѹ֡
ȻףɱҶһ£ȿܻɵĶǡ
£вǴս
ѹֵгǶȹһҹڶ쵽֮ʱǶҶ챻ɱһ¡
Ժս̨Χ޾ǿ߻۶սУԺеһֱʱ䣬жȱϯսҲ糣
ȻЩһǰ춼ǣ죬Ժһεѹ
ǿ½ս̨ƺ׼յսʼ
ʱԶһǿֱնʱĿ⳯Ǳȥ
ˣԺ֮ˡ
Ϊ׵ǿλɽǺնУֱս̨ȥ
ͬգֱվս̨ϣʵ𣿡
üͷһҹ֮Ҳ⣬ʲôҪǻᾡϡ
ˣɫ䡣
ɽ˼üͷ¡
ǳǣĵ̣Ժ֮ԼĿڡ
ѵԺΪô޴Լĵ£
ûʲôǲܵġת˵ҹλ֪ˣԺϣǰǵĸ֮ˣܹԺֱĻ֮ˡ
һˣ١ɫΪ࣬嫿ռһƬž
ǿƵԺڳǵĶǿߣȫ׼뿪
˰ɡһԸƽڡ
ǣƾʲôϣ
ȵĻ֮ˣԺΪµŵлǸλܹ⡣˵и̾Ȼô˵ȷ⣬׺󣬵Ǹ
ǲףݡ
ʥɽԸȫԺ£ʥɽǿ̬߱а㵶ʥɽͺͲһģȻϡ
ҲԸϣ飬ҲϣκϡʱһλǿҲڣɱǶˣľҲˣԺ˭ôһ֣츳ܳĺҪɱɾ
飬ȻҪദ
ܹԺػóǿľģⳡ籩һʱˡ
лλ⡣࿪ڣתһֱ޷ôԺĬˣǡ
˵գֱڿն
㡭ĿıӰɫÿ
鲻ףģ
һľĵ̳ǳ飬鲻ףǱԺ̬ȡ
Ⱥ֮У˫ȭ΢գŵĿ־֮⡣
Ȼ֪˭ģȻأԺľģ˻


0280 ʦɽ
ԺսճȻ˵˼ȴڣԶûǰķΧ
ңԺͲöûвμˡ
·𣬶ԺٿսҶ챻ɱһ£㳹ûơ
˲ɵ뵽飬ͶԺĻ·ս˶һʢٿͶһʱͷ˫
Ȼ˶·죬ҶǧɽĺսԺͲãֶ˳ǵĿ⡣
ǵ˶ڲ²⣬ɱҶĻ֮ˣ˭
Ƿܲ
鲻ԺĬģô۷Ὺս
ǵʼսţ˵ĵӲţңԺڿʼӴˡ
һʱ䣬ড
ٶԴ˷ǳˬſԺûЩǵĿֻһĻ֮ˡ
Ȼ˵ʵ˶кܴȴûе뿪
ѵĲ˼Ժ̬ȣ
鱾ģ뿪ԺɵΣ
Ժľģ˶õ
ںϧ뿪ˣԺעȻûô޴
ʱֹһ죬˳ƣԺ½ɽˣѾв˽ٳǡ
ջУõ֮ء
һٻӰȻӰƮȻɣһϮ³ȹڷͬٲ£֮ʱŲᣬû㡣
ʦ㡣
ѩҹӰǰһ㶣һ
⵽Ӱǲöۡ
תѩҹϣǺЦѩҹ΢΢ͷ
ز֮󣬳һ겻׼ɽᣬѩҹЦŵͷҡ
ȻʦΪʦֻ˲ãǲʦ֣Сʦܷ飬Щɱ⵱ʦֵģȻΡ
ʦ㡣
ʦ㡣
СʨҶҲߣʦֶЩ⡣
Сʨ̤ϲãʦûɽǵһΡ
СʦܣôˣǰҶʵ
ʦ㣬ûʲô󰭣ҿʦ㣬ҲˡҶЦ˵ºʦûϵʦͲҪˡ
Сһ
ۿڵ߻Сʦܷ飬һ겻׼ɽģ𣿡
ûҶҡͷʦ㵣ˡ
Сʨӣ˵˵⼸췢顣ۿСʨ
ߵԱ£ʦֵܼ˶ʵʵߴţʦɲǸǵģڲ˵һ
ǵһϵɽ
Сʨµ鶼˵һ飬ԺߵӦԡ
˵ԺǱˣɽͰԵˡ
ҲǸղŲ֪öӣɽˡ
ôӺӶ˷֮սȻм仹һλŮӣûϤ
ͬɽϵԺû֪öӾǺҲ
ֻ֪ôһˣۡ
ľûĴ˵
ȻҶ챻ɱ˶ûöɽˣû˸ӡ
Ѿ֤κһλõӣҪ㹻ȥԴ
ڹ˶ǰĶɽ˭СλŮӡ
Ͱ鵽Ŀ۵ϣöӲһλŮӣһ˵Ư
һͰ飬дǳǳЦݡ
ʦ㣬ɽѩҹ
Ҷʦ㡣ѩҹֶԱߵҶ¶һĨɫõɽʦѵǵһμ棿ȻҪܡ
˵Ժĵû˭̤Ϲŵģǣʦ㾹Ȼûɽ
ԶʦòԼλܻ᲻ע⡣
ĿɻĿԵСʨСʨɻ󣬵̤ãһμʦɽ
СʨĻҶиоů⣬ʦ㣬Ȼδɽ
ΣΪһɽ
ɽΪܲĻ֮𣿡΢Цʵ
ֱӣҲûκεĿ
Ҳδ˵ָߣʵϿ˶·һսף˶ʵʵ֮ˡ
õĵӣ浱
οǰĲõӣлڹ˶ǰ档
ѡֱ˵ĻӦŻ򵥺ܶ࣬ɱҶˣֱԼԴĿȫǣԼ̫ݣΪ˲κ
ǣǵ
˵˸⣬ѵһЩɣǽĶɾ
ɽֶôºͣȻѡ
΢Ц˵Ŀһֶºͣ
ж˼ɲѾԺܹļˣҲº
ɽмǶԵģҲ֣ȻġۼЦȻڳǣ֮£ȻҪɽºָͣϣ
ĿһʵΪӦΣ
СʦڳǱɱԺսٿڿЦ𣿡ʦЦ˵Ŀһ
ܵ۵ϣһֲľ־ţؼ䡣
ʦ㡣
ҶɫһӶʦ㣬ʱĶʦϣһ貵Ĺâ֣ǹɿµľ־ֱĲ
һ־ֱӻõĹâ壬һ̣оӰ۵Ӱ
ͰĿۣǵĸܸӵɾ־ǿĲ
СʦԵȡ΢Ц˵ϣһ̣гֵһõӰƿնֱӳŲȥ
Ҷͷţʦգǣȴ¶ʥĹâ·ɡ

Ժ֮⣬սٿš
˵˶ûʲô˼ǸڳԼҪ붫Ժ˶ԣʢ¡
ڴʱ֮кХ֮һǿ־ѹ
һ̣˱㿴һӰֱӴϿշ
ٿսֱӳͷϿա
̧ͷһӰ֮ϡ
ңͬһˡ
Ӱ·Ӱ㣬Ǽûʶû˼
üĳϣֱӳϿգЩˡ
Ҳ棬˭
һ̣һӰޱȵ⣬¿һ㡣
Ȼʶʲô߳һ
£̤ණԺǿͬʱȻˡ
ʱս̨϶ˣǾ̧ͷٵ⣬ŮӰǰ׹¡
顢顢顭
һս̨ϵӰֱӷ˳ȥս̨ըѣ顣
һｵ٣Żս̨䡣
¡һ죬ͷֻԺĴֱӱݻ١
һ̣Ƕڵˣɫ䵽˼㡣
ĿеǵӰʱУֻһˣƮȻӵӰȻ
ЩΪ֮ĲŮӣ˭
˭䵽㣬ʵ
ԺսΪֹ֮ڣСʦܵ鲻ɲýִƣԺȻҲûдڵıҪˡŮӻ£ֱɢڿա
һ̣Ҳ


0281 ϧ
Ժ⣬޾Ŀռ䣬Ⱥ˲ڡ
ǿ֮ԴҪըѰ㡣
ղҶһ£ǣɲýִƣԺûдڵıҪ
⡭

áСʦܡ
ĿӰӰѾ֮
ôǵʥӹ˶ĵѩҹ已½ɽˡ
ֵ˭Ҫ˵
öӣɽ
ôӵʥɽ˸ƽڣӹ˶ɽһһ
񣬶ɽֻһԣ˼ס
ɻǲãδı䡣
һΣԵƯ
Ȼۻе˼ڳǳµģȻҪĵ̣μʢ磬Сʦܱɱս
ûн·÷
Ѿˣ˵˭ܹĻ֮ˣֻ鲻ǱɲֳǼ顣
ǿ̬ζţǲ鴦ɱҶĻ֮ˣܽǸͱһ
öӵĻŲõ־õľġ
û˭ܹɱõӣ˴ΰɱϧһҲҪ
һٷأ
ӰʧĿգ֪ǲǾ־ȻǷǳµһֶΡ
δ־㽵٣
Ĳã˼Ⱥ־˵û˲ϣԼܹǰĵطС
ôûʦ㣿Ƶĵ㣬˵ҪҪҶ죬ûвеӣ
Աߵһۣӵ㣿İɡ
ʲôطֻеӰˡ
ιʲô񣿡￴ԼñӵƵĵ
Ⱥ֮УززһʧֻգʥŮȻѷɫڶԷȻǲöӣĳȴ˶Ȼʧɫ
λʥŮǺͶԷվһ𣬽ȫޡ
ززһǿҵĿκŮӣϣպʵ棬Ψˣ֮Ϊ绪
Ҷʦ㣬ΪҶ
򣬺ϧ΢Ĳ£ɫ԰ף΢΢ͷ˿ʧ̬
һֱεļƻţ۳ɹʧܣΪûܹ鵽ϡ
Ϊ㹻أͭʵݣû֪ڸԣֻһС
񣬺ϧЩҡˡ
֮£ֻҪˣһºۼؼǿû;ҳ
öӵĽ٣־ġ
˿̷֣ûеţ˿̣Щˡ
в鲻
𺳹ĿԺȺ
ö˰Եô
ۿֱԣԺսΪֹȻ̬ȼ䲻
վǣԵúܰƺ˼
ãĿ⻷ˣڵ˵ĶԣҳǷ飬ȷΣȻˣԸϲòĻ֮ˣ֮սٿ
˵գתȥ
嫿ռ䣬һηڡ
̫ȻЭˣ
δЩ
ѵɵǳֵĲöӣ
˵öʦԷϾͶڣЭɻ˺⣬Ҳ˲⡣
ƺ硣
󶥼ִԺΪ˿ԺͲãôЭԼ磿
ʱŶԺȥԺҲмΪˬȻڣսֻõΪֹ
Ⱥ׷̧ŲԺ
ֻߵԺǰͣ£ݻٵĲƴŸĴۣǰ龰кȻһĨΪ̵Цݣ̧Ų̤붫Ժ֮С

۵һ仰𶯣Ųöӡ
һʱ䣬ۣΪ˳ǾԵĽ
Ƿ׷ڲ²⣬öӵʵжǿ
ƾǾ仰ʵӦòûȲӹ˶ɣ
Ϣؿջʱѩҹпһ
ɽʦ㣬ô͡
һγܵĶȴ
Ժɽ֪֮һȻ̲סпǰˣѾһˡ
ΪԼѾ㹻ǿƣöɽֻһ仰ԣ֮ȣֶΣȷ̫ºЩ
һ仰øѹˣҲʼ¡
˵ڵ󶥼֮ڴɱеӵ٣ȥӴЩˡ
Ȼһеĵ鶼ڰнеģܷϣţ
ңµȫ˶֪飬ˬҲﲻϰɣ
õǿƣ˶ۿ˵ġ
ԺҲڱߵ顣
εѹǣԶԺΪĵƬ
ܿ죬ȥʱ䡣
춫Ժսȡ޷뿪ҲЩԹҲ뿴ջݱʲô档
ʱһ֪¥Уٶڴƣͬʱע̬Ľչ
Ǳ߻ʱһԷ̵
ȷΣףɱܴ󣬲öӽһ仰ζĻ֮˲ܱսҲûս׼ֻòˡ
һЦ˵˵֮ǸƽڵǿߣһǶԲúܲˬġ
λ֪ĽչмҵһλǿЦʵһֵ̬
˵ԳԼһЩ´£óǴС飬ڲ鰵ɱ˵㼣һЩϢΪɶŲ飬񣬺ܿɸѡһЩˡ˵ĿһĶڳǵǿӰ
ǣϾĵ̡
һǰϧһ𣬺ϧһĨ֮⡣
Ժͭ´Ȼ߳ڵĿջ
ҪǷ׳
Ŀһۺϧᣬоһв

õڵĿջ
һ죬õһֽţкܶұעһʲôǳ
ġ
Сʦ㿴۽ݸҶ졣
ҶӹĿš
һ֮ȡһҳֽĿһط
עһ֣ϧᡣ
֮Ůϧᣬɱգһ˶뿪ջȥ˸һطûöñ㷵أȥ˭֪
ҶȻǵúϧ֣ٵŮѡ
һҳǸ󶥼ˣϧᣬΨһгģ㹻ɺͶ֡
ǧɽĺç˶չ¶츳ٺͺϧӦףٹЩ꣬Ҫٵ
뵽⣬Ҷָ˺ϧ֮ϣ


0282 
ϧᡣ
ĿҶָϣʵСʦܻ
Ҷ콫ҶһЩ֪ۣʦ㣬Ҳ޷ȫȷϣṩģֻ˵ĿԲС
۵ͷȻҲףģҲ⳯ķ
ȻСʦΪɲСô㹻ˣôӲˡһĨЦݣվߡ
ʦȥģѩҹʵ
ȫơ۵Ŀڣѩҹһա
ʦʦ㣬Ҫ֤ݣȻСʦΪȿƣŲ顣
һҳһŲ飬ǣǾˡ
ʱӸæµԼ飬ڿջУ߶̽ϢǺһ澿˭ġ
գǷ֮ս
ջ⣬졣
ʱһǿߴԶ˲䳯ջȥҪջΧ
ô£ǵĽŲԭء
Ժˡ
ɫѿתصջȥͨ
ܿ죬ջУ֮𶯣ʲô
һӰ˸ǿ߳ſջֻΪ֮һλĿǰ֮ˣڵԺʲô˼
ϧ𣿡
ѩҹǰ䵭ʵ
ʱǿĿ⾡̣ԺǰҺϧᣬΪʲô⻹Ҫ˵
ǣ˭֪Ժʲô
һ˲䣬˺ȻһǰҶһ飬ʱɫˣѿ
ĪǣǺϧģ
ʱĺϧһ𣬴ʱջһƬңӰ˸ϧȻ׷ʲô
ɫòҰס
ڣǱ鵽
ôܣ޶֤ЩԺƾʲôˣ
Ȼ䣬һֻĴס֣ĵϧᣬ۷ʲôҶ㡣
ϧ˲ˣٵ֣ĿһĨᶨعͷ٣ϧĵʲô£һһеӦңúõġ
ˣѾĴ㣬֪ȷġ
ôûܹסҲһС
¶ʹɫ
ϧһЦż⣬ٵ촽һǣ鱾ͺûйϵҲϣκ£ӦҺ𣿡
Ŀƺ¶Ϊʹɫӵźϧᡣ
ʱƿ֮ϧٵĻѶֱüᶨ˸Ӱ
ϧᣬȥһˡ˿ڵ
áϧͷſٵ֣
˵ţһ˶ȥ
Ƭ̺󣬺ϧҲ˿ջ⣬ĿԺ֮ˡ
һģ־ѩҹϧʵ
Ҳ˵ʲôϧĮĿѩҹԴУͬǶľĶͭԷΣû֤ݣԺƾʲô϶
㲻ϣѩҹ
ԺΪҶ֮ģϧῴѩҹЦƾʲô
㲻ҲûϵԺԻǰǲ飬굽еطˣΪԼӵѩҹ
û飬ô顣ϧǿƣȴڸԼ飬ʱı
֪ܳˡ
ǲģһ˿ϣʹ˷
ȻˣЩϣܹ£Ҫ뿪ѩҹֵ
ĳĿһĿڣ黹δԺǰסأ㣬Ƿ̫
ǲˣΪǽô򵥣ѩҹ俪ڣòҪ־򣬾Ͳǵˡ
˾ֱ
Ϸתջ֮УȻ˿ҲΪŭǶԺжԺϧᡣ
ԺȻ鵽˺ϧϣпģյĽǺϧģô׳Ůϧ

Ϣ󣬳𶯡
Ȼģ
˵ϧϲһλУҶһٹ֮أд
ôϧ£Ҷɳвٵ
ô⵹ǸɱŮˣΪ˴ɱõӣ
Ժ֮ǰΧջʱûŮ׸£ͷԣ٣ɲúһ
ܿϢԺǿǰľϲˣǴ̿͵ʬ嶼ȥˡ
Ǻϧģôǲѷˡ
ղöڶԺǿ֮ԣȻõģȻˣ򲻿ôЧʣϾǳ衣
ѹȫǿߵϣ˶ǿֵ̬
Щգǿ߱㣬̤ջһǵһμʶԺͲõǿơ
Ȼ־ôڳǵǿߣһ߲
֮ڵĿջУһкƺƵǿն
ǽ֮ʱĮɨһΧΧסջȺΪ֮ź⣬䵭ڣ黹δΧǿߣԺܺá
˵գֱ̤ջ
һӰ˸ݼ
ɣˡ
һٻӰ˸Ůϧᡣ
ɽŲ£źϧ뿪˺ϧסԺУźϧʵΪʲôô
ϧ̧ͷԼĸס
ǰǷһ飬һλλǿߵһңһ⵽вƽ£԰ɡתźϧᡣ
ϧɫҰס
Ȼܲ鵽ΪԺ鲻Įлмʹ࣬ŮŮɴ
ϧ۾ͨ죬֪סˡ
ɿԼŮҲ̾ϢͭһѾҪԺѣϧᣬΪʲôҪô𣿡
ϧ˲Ȼ׸׿еָ˭
Լģ֮ǰ֪ϧ۾ˣŮԻеŮТǷʲô鲻̷ԭŮ
ɿϧ΢ʹ
ЩʹޣԺá
㹻ǿԺɸ
㹻ǿҶúõĻţôҶŮΣ
ΪǿһãԲŹŮ
ŮûʲôԸֻϣŮʲôܹסϧԼĸף֪Ҷ첻һŹ٣ġ
㻹Ϊ롣ɷŭĵڴˣֻ޵Ϊӡ
ŮˣŮԸˡϧ棬ĳ鴤˫ȭա
Ů񶼵ֵز˵ʲôֺϧ


0283 ϧ֮
ԺڵĿջһڿջ֮С
ǰǵ֮ˣҲˣ˵Ľ
ǣϧӴһλΪͭˣʶ˳ƣͭλǿߣó
ϧᣬԺͭһжͭʧ
ԺѰҺͭļˣֺͭʧ٣Ҿǽǵ⼸졣
ܹϢʧ٣ǵƿȻ
Ϣ֮һжֻͭҲʧ٣Ҳ޶֤ˡ
õڴ۵һϢ֮һĨЦ޶֤
Сʦܣǳ۶Ҷ΢Цŵ
ѾҪ֤
֤
֤Ƿ٣Ѿ޹ؽҪ
áҶشϢȻҲף¶Ǻϧˡ
ŮΪ٣ǰҶѹѣЩòҶѣˡ
Ϊٴɱ
ˡ
գδãֻǻزҶȶ룬ȻҲûϧλǧ
ԺвΪ棬жʦɽ
ȻԼԽָоɺů
һ˺ƺƵǰ֮֮أ֮Ӱᣬ۳һɿµĺ׷Ժ֮˶ȥ
⼸쳯Ϊʱ޴ˣԺ֮ڵĿջһֱˣڵȴĽ
Ժ֮˹߳˿ջ֪£Ҫˡ
ƺƵǿ߻֮ڵĿջҲкܶڵȴţ󶥼˶Ⱥ֮УҪ̬ս֡
һεѹջǿ߷׷̤Ժ֮˵ִﶼɫ䡣
Ⱥóһ·ɴ߳ĿԺ֮ˡ
λʲô˼ɫĮʵ
ĿɣЦŵ˭Ļ֮Ҳˣͭ˭ҲҶ˵غͭļҪһУɿԲƽϣ񣬵˵ֹˣұĬΪ²ǺϧһΪǳ˵־
۵˵Ļһûȥˡ
ȥ˱ʲôҲñ⡣
Լԭ򣬻ףĿǰǺϧһΪ־ôϧΪ˳еۡ
ֹҪӺϧᣬôͬĬϺϧɱҶӦõˣˣͬ
ӹ˶ɽҲֻҪ׶ȻΪһ󱲣ǻҷ
뵽֮ɫѿ۶вѿͬҲбϧŮ۵ķŭ
ǴŮˣֹڴˣ
ѵ׼Ůɣ
ĻŲöӾ˵˵ô򵥣ǣĻº֡
飬òû
ǿߵĿⶼɣʱˣѵϴףҪڳΪϧ޴һе
ΧƺƵȺ𵴣ӰŮˣöӣ湻ǿư
˭ֹ˾Ͷûȥˡ
վǰɺں
ٳû˵
֪ԼŮɴƽôԶԣԲðɱõӡ
ȻվŮҪԼŮ֪ʲôܡ
ʱֻжԲõķŭͳޡ
ʱǿԶÿӰ
ɲǼ䣬ĿǰǵӰ֮ϣǺϧᡣ
ʱĺϧ͸ż֮⣬ĿȴƽᶨĮĿ֮ˡ
Щˣ˱
ġϧῪڣŲͣ£ϴ¡
ˣѵϣþͻưոݣȻܡ
ϧĮĿۣöǿư
ǰҾºͭһңúͭǷһѾͷͭһֱиңΪãֱɱʧܡϧƽ˵ľ飬һΪ
Һôĳ𣿡Ҷ쿴źϧǰͳıҪ
Ƕɱ
˭츳ŲңڶľвҪҪõֻûижѡϧȻЦˣ˶ף˵ʵ
ڡƽڣĸԸ⿴õЩڣ
õ̫
ƥ
õӻе츳ںܶ˿ԭ
ȻϧᰵɱҶ첻ΪҶ츳Ҫ츳в١
һһ˵£ϡϧֵѾ׼
졣ĺǳһ
Ŀ⿴ۣڵŮ£ҹ̲ܽϣԲδɴҶɰȻԸΪ˵Ǹ⳥ֻҪǿڡ
˿̣ҪŬŮ
δɴЦЩ̡
ɱӰ첻ΰɱѣΪҶû±ˣ߽Ҫ⳥ԺǷҲЧ£
Լ֣
ûкͺɶѴ࣬ϧ
ϧͷ˫ȭ΢գȻ׼Ҫ᲻ð
ͱ𣿡ҶúõĻţȴһҪŰݣ
ǡ
ۿźɣֻһ֡
Ȼ˵ͱˣǱǰɡ
ꡣս˫ȭ죬пҰϢ
ƽĿ³ȹƮûκһ˿Ϣ
Ȼƽ˸еɵ
ĸҷʲô
Ժ˷׷ǰһɱʧܣ˵ͱˣЦ
֮˶һɡ
Ķ֣ǻΪ˳еʲôۣ
ϧẰһĿԼŮϧҡҡͷŮ£Լһ˳е
۾΢죬عͷ٣Ĳ;
ĿͬޱȵᣬͲᡣ
Բ𡣡ϧỰ£ɲǼ䣬Χµ裬ǰ۳С
󣬺ϧ۾
ϧᡣ
¶ʹ֮⣬֣Ҫֹ
ҪӦҵġ
ϧỰ£дԼ࣬ſֿ
һ죬һд͸Ѫ˲Ⱦ
ϧµȥɽסˣϧĸףˮ£ʹš
ǣܲ
ڣ۾Ϣʧ
Ŀɨǰ֮ˣ˫졣
ãɱҵŮծҺɼˡɱ俪ڣ
ûбɱŮͽܣŮĳ޴ԼҶ䵭ڡ
ǰһĻƺܱͬ顣
ȻҪͬ
Լҧã˸оǲˣ
ϡ
ң黹û


0284 ص㣬϶
̧ͷĿĿҶ졣
ŮҶ쾹衣
ҡҶĿ䵭ĿԷ֪ɱңʵΪǲõӣѾˣлվǰ
һǰŮϧᣬԼˣǰҶƲҶҪҶҵˣʱҺŮʶҶĿӺɣĮĵҵʱûڻĹŽ統ǿһǰȥʲô֣ҵ˻ŮУҲһĬĬŵȥΪŮҵȲ֮
ʱ⵱׵ģ
Ҷ䣬
һ㶼
ѵֵͬ飿
ϧᣬ˵
źĮҶ֪ҲЩС£Ĵٹ֮һЩС֮ǵܹŮᲢۣʱǷ뵽ʣ
ᣬĴѹȻģܿãǸֻڴ˿̣֮ʱŻ뵽ҲˣЦЦ
޷
ΧҲԵ÷ǳҶʡ
ܳ㡢ʵߵ硣
Ҷ첻ǲõӣȷ졣
֪ôһ˴ڡ
кͭйΣ˵ͭʧˣʲôԼסҶЦŵ˵Ůʲôֵÿͬģܶѡ
ûΰɱҲɱϧᣬΪԭ򣬾ΪҶ顣
⣬ˡ
Сʦܺαغ˵Щ뵽ԼĶ񡣡ۿڵʦ˵µ
ΪϧΪǱϧеףǲǣˣǶԸֻΰɱ㹻ǽһϴûô
ʦǣɱ
ߵУΪԽǿߣΣԽûԭ򣬿ֳݽ棬ǱǴ
ͣӦýָ硣
֪ɻ޲ãܶԸǣŷԼԭ
ʦľ޷ﵽ
£ġ
ʦ㣬ãۡ
Ҷ쿴һ۵Ȼ˽ͣȻȴϳ
ӲΪҡ
ۿҶ峺Ŀ⣬¶һĨõЦݣСʦȻƤŮӣʦһϲɡ
û˵ʲôСʦܿĺôСʦվ󣬲Ҳվ
κһӣܹá
ҶĿȺڵķ򣬿ڵû˭ɵӣϧȻȴҲɱΪϲһֵиˣĶ񣬶Ϊ˴ˣ˿ΪֹȴɻվڱһУ٣ѵ㲻ó裿
£ʱĿٵϣˣԼɡ
ĿһҶ졣
Ȼó裬ΪΪϧᱨ𡣡ĵ
ҶȴǷһЦҪαװ
ϲϧᣬǸˣΪλĳޡٹ֮ص飬úϧȥԸңԸҶҶЦʵ˵ǰûô֮ѵͺϧĹϵ֪֪ͭΰɱ׿ܻʲô
ûв룬ǺϧԼ˼ʲôֹվڱĬĬĿһУɱңŭ𣬵˿̣վں湶͵㵱˰׳գǵҰ׳գ
ҶĿĮĿ٣ϧˣеһΪζ
Ϊϧᱳ١
䵽㣬ҶĻģҪ
ֻ˿ʦعͷ񣬱ź֮⡣
ʦȰϧᡣ˫ȭգʹĿڵ
𣿡
ҶЦ֮ǰΪǺϧվ㣿һбΪ㣬ѵ㲻ΪʵģԲãҵŭ𡢲õŭǷ񶼻Ϩ𣬺ϧǷ񲻻
졣ɫɱϧᣬжϡ
߳ŭ
ҶһЦǷǶԴжϣ٣һֱΪ֮ĶԹ϶֮ĶԹӦԼȥȴһδҵĵߣȻˣôұ㲻ˡ
ϧ֣ΪɱֶΣǳɱв
ȻǱɡ
ȻϧᣬغΪڣұɡҶ쿪ڵһսúԲ棬ֻһˡ
˵գûٿ٣ɣΪŮĻˣܾ
Ҷ˵Щ֪ٲܾܾˣòƣɣҲһܡ
Ȼ£ɱ㿴٣λԷࡣ
ңһǰ̤λҶ죬߽׷࣬ĻǰôܷŹ
ٶҶ죬ս
ǿ
ȻҶǿĿڶԺս̨ϵı֣ȻȴôĴ
ʱ˵أɿʵ
һ֮󣬰ٹ֮أ϶Ҷ쿴٣꣬ҪΪͯ㸸һگ飬ô񣬱һɣһսܣĿɲ㡣
ҶĻɫ䡣
ȻҶ˼
ص㣬϶
ʤҶԹ
ܣҪ϶Ҳ
һΣҶҪƣ϶
ȻҶ첻ˣ׼ȥ


0285 ɱ
Ҷȷ׼ȥˣԼٲô롣
ıֶΣұ
϶Ҳ϶սᡣ
ϸЯѹڼΪ֮ĪǸ߸ϣô㻹Էɡ
áڵӦս
һսӦսҲУҶ֮ģǲûʦɣݲӦս
οӹţȻҶţôȫ
һ֮϶һս
һ٣ӲȵҶɳӵоƵ£һսնϺ󻼣в
ԲڶľȻҶԼҪ۽Σ棬ԵȷǸᡣ
ʦ㣬ǻȥɡҶعͷŶʦڲһ꣬Բõ·ѾһЩ˽⡣
ףǲԭ֮һ˭˭еӣôһˡ
˵ʦһΪ˼̤һӻͬˣе
á΢ЦŵͷĿ⿴ɣһ֮϶Ǽұˡ
˵գúԺ֮ת뿪
Χ֮ȥıӰипǧ
ǲãõķǡ
ɱõӣߣϧһдۣҲҪڳ
񣬰ɱĻ֮˺ϧᣬɡ
ϧᱳ֮٣򽫺Ҷһ֮ս
һУƺʹ˸һ䡣
ڳǵѹϢҲ·˼֡
֮ڵĿջԵѹ֡
֮Ľ٣Ǹ飬òȻǰǸԵЩζˡ
ھ̸ʲô˵֪
úǿߴӳ賷룬ȴһλӣ״䡣
Ȼջָս
ջԺͲ׼뿪衣
ԼҶ޳˶ߣʱҶһ
һ̨ͤҶָûǰʯĿʵ죬Ǵ֪ǱߵϢززͽﲻ͵ģ
ҶĻĿһҶ졣
Ҷʻƺָ
Ȼ֪Ҷ첻ỳ
¥һЩ¡Һ޳ȥˡ
ҶĬûʯ
뵽ʲô㿪ʵ
ЩɡҶڲϢΪλᴫǡھ¥̸ۣͱˡ
໥һۣΪ𶯣㻳Ļˣ
ǺϧɡҶ쿪ڵͷβеһжָϧᣬҲˣ֮ûֵȥػˣȻǺϧᡣ
ңͭߣȻɱ
ҶܸоЩԣǿѨ磬̫ˡ
õϢȻ˿ջɱ
ûгȥҪɱѶȣ̫ࡣ
ǺϧᰲɱûǷ֪
ȴ˵ͨĵطֻкϧߵ˲пΰɱƻӦò£ϾûɱĶ
ϣҶɡҶûȥ˼£ĻĻ֣Ҳܲκ֤ͭͺϧᶼѾ䣬ô飿
漴ҶȻһЦҶ޳޳һºزҶ𣿡
ҾȥҶ޳ͷ֮սĶҲһЩȤҲԻȥˡ
ţҶүҲ㡣ҶЦ˵һۣˡ
лߡҶҶ޳
ţ´޳׵ʱһȥҶЦҶ޳ҲҲ뿪ߡ
ԺͲ÷׷̣նȥμӶԺսˡ

ǣԺʱͬһһԺ֮С
ǰһӰվǣЦ䣬
ֻߵǰǷ񣬵
Цͷ䣬Щ꣬ˡ
Ϊ֮ˣʲô䲻ҡͷʵϣأء
šͷ֮ȴʱͳָ֮ҫȻḺ㡣
л乪
˴κ̸ͬȻԲ⣬ȥ֮ٺúıشٳɴ¡
ŮôܲޣӦʹ޵ԼԼŮԼǰȴûȻữޣתڲϣֻҪлԸãźһܾʦǱߵЩ鷳һᾡ
ͷʵϴ˴ΰɱıһֱӰԴ֪ϧٺҶг֮㿪ʼעϧˣǲһ̸ҲֱӴʹ˺ϧᶯ֡
Ȼһ̸ϧٲܲ²ʲôϾֻһĶѡ
Ҫôò֪˭ȻһжǰռƻţֻһУԼ
â
գöǿƽ٣ݻٶԺĴţ棬ǣȴϲõ飬Ϊۣ
룬ززǱҲҪץˡĿֿ
ǣסͷززѾԸԼᣬò˶ãˡ
ȻҲףززǼŮӣϧ
زز۹ߣɲһλ̫ݱ㣬ԼҲ֪ӽǴΪ飬ǴĿģȻֻҪһµģʲôϵ


0286 Ժ
սٿ󶥼Ѿ½뿪ǡ
űֻǶԺµˡ
Ҷǻصɽһֱ÷ƽ˾
ԺҲ쿪ʼˣ񶼸ǿ߻۶ΪԺѹԺдģſˣո츳ڵĵԺУʹ񶼷ڣ֪ǰԺ
ڳǵѾ鶫ģڶľ˲֪񶼳ΪԺĵ̣ľǳ֮һȻط˸עڳ¼
˵ԺȻΪľһɳãȴҲдԼ񻰡
һι˶սʤ·죬Լö۵ĳ֣һμ֤Ĳ÷ɡ
ǰĵӣκһˣԶһ棬վڶľ֮۵Ĵڡ
ƺƵԺٿĿԺɽͶȥעĿ⣬гֵĲĿ
һУǺҶûйϵ㣬ڲðУΪ϶һս׼
ȻԼʵ㹻ģȴҲٵĴڣϾǵľڲࡣ
һ죬СʨҵҶ죬¶Źֵɫ
ʦ֣ôҸʲôҶСʨЩ֡
мŮѣСʨȻ俪ʵ
ҶһԵĶʦǶʦãλƯʦĿ⿴ҶСʨʦ֣ǻ
дȻмŮѣһǲǹʦǰԼ󣿼ʣһǼԼʦĿеĵλ
СʨӵĿҶһۣ
Ժŵѡɽţһλ츳òԼΪڵŮӣκһɽѡɽ˵Ҫ㡣СʨбۿҶһۣһĻĵŮ
ղɽһۣŮ峺ò崿ǷǳŮӣ뵽ҶһƷʮа˾Ǳƭˣʦǰװ޹

ҶһգʦǶˣôн֮ҡ
УܻμԺĴ󿼼Ժ
ѣǸŮѩСʨӵѵŮӻҴˣ
⡭
Ҷգգ۾˲ûˣΪ뵽һˣѩʣȷǶѡ
ʦǶʦЦĿԼҶĿ㣬ˣ
жƯʦ΢ЦſСʨ
СʨʦӦǳƯȻ϶ǱȲ϶ʦľա
СʨЦģŹάһҶദЩҲѧˣѧаλûˡ
СʨӣЦαЦĵСʨϵЦ̣һΣŶʦ֪ôӻ
ʦ⻰ͲˣŮмܺʦᲢۣҵȷʶ˵ǾɫգʦȴûпɱԵġҶһ˵ɱСʨȻˡ
Сʦ˵ҰЦĵСʨˣ˺˲ôôأ
ⲻҪҲҪˮƽİ
ֻԼλ̫͡
Ƕ΢ЦſǰһĻСʨѧСʦܣôһСʦܳôÿЦÿԸˣŮƯԵúȻŸо
ȻСʦܣҿЦ˵
Сʨգգ۾Ŀ˶ʦһۣͷá
˵űת뿪ƣƫİ
̫ƫˡ
СʦܵŮ˶ܴá
Сʨ뿪ЦҶ죬ˣ
ʦ㣬ôˡҶ쿴ʦĿ͵¥ѩڻĹŽ紳ʱʶģͨѡ
ͨѻҪ㣿ǶЦг˲Ρ
ġҶ쿴λƯʦƵŵʦʡ
áЦӦ
˵ȷ¥ѩμ˽Ժ󿼣ּڣΪ˽ǿԺĿɽҲԸţɽ֮ΪܹΪԺ״ӡ
ʱɽϵĹ㳡ߣ¥ѩ׿վȺм䣬һ۱ܹ˵Ŀ⣬Щˡ
ɽˣ¥ѩȴ˵ҪҶ죬һƬȻ
˲²⣬ĪҶľˣ
Ҳʶ¥ѩȺеҰ¥ѩڻĹŽ磬¥ѩҶһģֻȥҶͻҶ޳Ƕ붫ģ¥ѩȴûУû˼ǵˡ
ȺлһԺŵӣϹذƵ˶ڣҲ¥ѩò˳ƣ¥ѩһڵģһҲ˱ȵù
ʱһӰȺԶͣ£ĿˣǲСʨ
¥ѩҲСʨΪעҪʧˣ˵츳Ϊ㣬ãɲ츳ģǵطļһǷˡ
Ƿ粨ʤ졣
ʦɽСʨ˵£ʱĿԶǣȻĿСʨ
ʦ˭ȻλֱӺ鶫Ժŵı뺷Ůӡ
Ȼ¥ѩɽãѵ¥ѩΪõӣ
š¥ѩ̧ŲСʨ뿪Ų÷ȥĿǱߣû˭ȥ
ǲҪˣʲô
ľκһԺ˭ܺͲӣ
Ǻɸ룬Ȳһ仰
Сʨ¥ѩ˲ãҶ֮¥ѩŽһʱ䣬ⶫľ˭֪֡
˵ˣߵģ᲻ƽ
ʥŮþòҶ¥ѩһЦջĹŽһΪлټˣû뵽¥Ȼ
š¥ѩĵͷ䣬һ
ôԺԺ׼Ժ𣿡Ҷʵ
ġ¥ѩɫҶ졣
ңҶ
š¥ѩͷ
ʲôЦʵƯŮӣʻ䰡
¥ѩһֿۣ˿Ҷ죬΢΢ͷƺֹ
˵ɡҶ쿴¥ѩ̬ʵ
¥ѩ̧ͷҶ죬㣬㾿򲻴Ȣҵģ


ҶɵۡۺͱǶҲɵۣȻĿ¥ѩ⻰ǳһλŮӿ
ȻǺܺõѡǶЦĿҶ죬Ц͸ż֮⡣
ˡҲЦŵ
Сʨ˿ֻоüһӵĿҶ죬ϣ
ôװ
ƭŮ˶ϲˣ벻Σ
ҶЩңĿ¥ѩʥŮֱҲˣôҲһ𡣡
⻰ʵģȻԶԣ


0287 ı
¥ѩҶ죬ɫ䣬żֵɫƺԼоЩֵֹġ
룬ҡҡͷǺ֡

СʨǰҶļ򣬼ЦĵСʦܣʹ˰ɡ
Ǻǣʦǰװװȥ˰ɡ
СʨϵļЦҶʹһ٣ϧӮ
ʥŮϴҲǺ˵İ֮𣬺ҲˡҶ쿴¥ѩĹŽ羵ɽۣ֮ʱ¥ѩҲڡ
Ҳġ¥ѩҡͷ

Ҷ쿴ǰ˳Ůʲô
ްСʨԱͼӴס
ۺͱǶЦĿǰһĻû˵ʲôֻǰĿҶô
ʥŮЦˡҶ˿ЩЦá
Ҳ֪¥ѩôģǲʶá
¥ѩҶܾɫ¶һƵʧ֮⣬ȻƺмϲҶܣʧɡ
ᰴ˼ʵɺܼ򵥣Ů֮ǰôԵ¥ŹҪҵϲ̫ˣңƽӴ˭¡
¥ŹʥŮȻҪΪ¥ģζҪѡһˣȻԼҲ¥޷߳ȥ
ҶȻǼΪʺϵģӢ츳ҲڻĹŽķ绪ϡ
Ȼ̸϶ϲҲһӰӣõѡˣҲûоܾ¥Ź˼
Ȼ֮⣬ͬĸΪõġ
˵Ҹ㣬Ҳͬˡ¥ѩҶ죬ڻĹŽ粻չŮ𣬲ȻҵŮչɡ
Ҷ쿴ǰʥŮᣬ¥ѩʲôǲ˪ˣ¥ŹʥŮԸ⵱Ůչˣ
ⲻǶ
ʥŮǲǱˡҶ뵽ƯŮƵĵŮҲԼȢ¥ѩ¥ѩҲ
ûԸġ¥ѩҶǾҲչˣҿѧ
ʥŮڲУôõĴʥŮչˡҶ쿪ڵǲġ
¥ѩβֻƸʦˡ
˵ţҶĿĿʦۡ
¥ѩۣͬƺЩ
ЦĿҶ죬ˣ
Ŀ¥ѩϣʦЦŵԸŮĻҿڲõġ
ͦϲ¥ѩӣͦȤ
⡭
ҶĿɿڴĿŶʦ㣬Ȼ
лǰ¥ѩ䵭Ӿ¶һĨǳЦݣƺЩϲĿһۣЦŵסСʦǱչɡ
á¥ѩͷҶҲˣɽ²Զ˵Ҫ㡣
ȥҶϾܾŮ鷳öԸ
˵ģΪ㡣
¥ѩҶգգ۾ĵǲǶıˣ
¥ѩĿûлش
ǰˣҶʱûƢŮӣôţ
ãҸȥҶ¥ѩôһֱţֻĵ
š¥ѩͷҶ۵ʦ㣬ҳȥһˡ
á΢Цŵͷ¥ѩҶɽˡ
ȥ֮溬ЦݣǶʵʦ㣬ôӦ
ۿȥӰЦǻֶΣҶȻΪҪڲãȻΪѾͷҵĸоȴǺܿɰأ
Ƕ˸ԱߵСʨ˷ֵۣ߹ȻȨ
뿪ɽϿ֮أڷչ᰿裬Ҷ¥ѩںڷϡ
Ҷû˵¥ѩҲûڣ˶ԵЩĬ
᲻Һ޳ܣ¥ѩĿתԵҶ
ᡣҶҡҡͷ
˵ҵ츳Ȼ벻˲õģҪУֻܽ㡣¥ѩ
֪ŮˡҶֹȴû˵Ȼõ¥ѩĸס
ôȫ˼ԼҲͬġ¥ѩ˵ĿǰƺЩ㣬˵䵭˪Ů飬ȻҲǻɬ֮ġ
šҶͷûжԡ
ĵط˭ء
¥Ź󵱳Ȣ¥ѩΪޣȻҪ¥¥ѩǰľѧУȻϣܹ̤ǿĵط
֮˭˲֪ô᲻
ټڲУȻ뵽һЩֶΡ
Щʱ񶼵һйУҶ̤㷢ǿڡ
¥ŹԽ٣Ȼǿơ
йеһԺУҶ
һҶȴûôˣô
ôܴ󣿡󿴵Ҷɨһۡ
ôҡҶ
ǲõӣҲôⶫ˭㣬ʲôҵġЦŵֿ¥ѩʵûӦ
¥ѩҡͷǰ˵ԸŮĻڲá
˵ͷҲܽܡ
Ҷˬˣ̵ĵҽôŮ㣬㾹ȻŮ湻ԵģѵƯ
ĻδǿʶˣǿҺʥŮʶãοʥŮ֪İ֮ˣô˼ҶʵԣʥŮҲǼˣôˣ
˶츳ˣ»вõţȻôࡣЦŵԺڲУ˵Ů۸Կ
ҶĿǰŮˡ
Ҳ㣬ʽΪ¥ʥӣֻһְǰûУ㸺𣬵ȴ㹻ȨԺ¥Ź֮Ȩƣҡ
һöӸҶ죬Ҷ뿪ڣȱžܾ֪в㿴¥ŹϴδɱѵûΣУ˵ܲһֱòõļλʦֻɣ
Ҷ¶һöɫĻȻҲЩ˵ϴε¼֮û˸ңԺ󶫻ľأ
λʦֶҪеģʲôȻһֱߡ
ǽʱһоŴǿ߳ԺУɫףǷҶ죬һεѹ
ݼʥӣ䵭ڡ
¥ѩݼʥӡ˶Ҷ칪
ѩ¥ػѩеѩʵԺߣ㣬ʱǲǵ㲻Ҫɡ˵Ҷ۾գ¡
Ů̬˲Ѻã飬Ǻֳ̬ȽȻ෴
λҶЩ⶯
ҶЦӳ


0288 ҶĴ
¥ŹȨ죬ڹ¥Ϊ
ȻҶȴЩͷۡ
¥żҶõͱҪ£ҶΪ¥֮ˣͬʱҲΪŮûܳɹ
¥ѩȥ֮ҶŮѵȷڣңڻĹŽ羵ɽ֮۴¼ơ
ʱգҶѾ𶫻ľԤչ¶ɣδܳΪľ۷Ĵڡ
£ȻҪ綯ֽҶ¡
ң¥ѩС
ֲ㲻ѩ̿ҲǾΪŮίߣͬʱ¥ʥ¥Źһ֮֮ϵȨƣһﲻ飬οŮıѩ˳ʱߣͲĶ
ʲôƨİŮˣʲôɫ˽⣿
ʥŮ֮£ҪˣӰʥŮҶ쿪ڵ
¥ʥԼλ飬ǾΪѴӦ˰ɣ˵ϲռ˵ˣǡʢȴ
쵰Ŀ⿴һҶ죬аһлĻﶼûУ
룬ɫȴ࣬Ҷº͵˵ãԼŰ죬ұҲǿǣҵ̬㿴ˣηչԼ飬Ҳ棬ڲãչ¥ѩѾͷͨʡ
ãҲΪҶβ֪Ů˺޲ñԼһ٣ݣ˭˭
˵ͷλѩ㰲ţұ㲻ǣԺ뿪
ôҶβͣЩ졣
ˣ¥Ź鴦ԺлǡĿ⿴ҶаαҶ޲Լ뿪ɡ
ҶͷѩȻż뿪ұҲȰˣھλǰ㻻طסɣгУλǰסǱߣ໥Ҳһ
ҶĻҧȰ£׼аѩˣ
湻Ծİδ˺޳֮ͽ
ӦõģԺʥ֮ҡ˵
ǣ󡣡˹ͷҶʥԸ
ǰˡҶȥɣʦ㻹ڵһȥ㲻ʱˣ·һ·˳硣
ãæЦͷк޵
ˡҶ칰˵һ㲻ת뿪ѩҶĽŲ
¥ѩȴͷȥɣúУ¥ָ֣̣һûϿ㡣
ţˡ¥ѩĵͷҲҶȥ
Ҷ뿪֮йУһλŮߵĿҶȥķ򣬵󣬴Ҳ̫޳ˡ
ˡЦʧ޺޵ĿҶȥķ
ݺ¥Ź꣬Ů֮ƿ¥ʲôûԦǿΨҶ쵰һһ취ûС
ԼŽŮţΪΪʥӣǻ쵰ãĽ£ֻպô£һмûУ޲ʧ쵰
ҶôŮȻ̫ܺȻţǾͲˡ
¥ѩڻĹŽбͬйҲ֪ģǽ¥ѩѵģȻʦ¥ѩڲУչȻչˡ
УҶžѩʵλǰγƺ
һš
˷׷׿ڵҶһȻͷţܺüǡ
ǣɫ
ʱǱ񶼵԰
ǡû԰Ҷ쵽϶Ƕһ顣
Ҳ˵ˣ϶ǰҶʵ죬û˰ɣ
˵ˣûʲôˣʦﲻõҡҶ¶ЦݣʦãŮ˱Ȳˡ
ԺСЩ϶һᰵĿȴҶԵ¥ѩϣƯŮӣʷǳرѩɫӳ˱С
Сӣ黨ǲݣ
ңҴ
ǿѩǰľϣܵ˵ѹŴǿߡ
֪һŵӰˣȻǲǲ֮ˡ
Ժ֮ˣҲɫס
ʦʦ¥ѩĹŽʱʶ¥ŹʥŮо֮׼СҶܵ϶˵ͷ¥ѩлʥŮˡ
¥ѩ϶¶ŹֵɫʦʦȻ£²⵽˵ݡ
˵Ӱڣ̳ǵֵ
뵽֮ǰһУҶôоЩֵֹģ
λǰ¥Źǿߣ¥Źж񻹷Ϊ¥ŹʥӣþλǰҡҶܵŻһһ㶵ġ
жΪʥӣ棿
ǸˡӵĿҶһֱۣںߡ
ţҲôãĵǸˡҶĵͷĻ֪θ롣
Ǻǡ
ĿҶϣҲ¶ЦЦ顣
¥Źƾʲôô
뵽Ҷ졢֮Ĺϵѵף
ʦʦ˵Ŀ⣬Ҷе飬ȴȻĵʦʦ
Ҷ뷨ˣҶ쿴Сʲôˣʦ᲻
Ҷа̾ôͲأ
ǻĵ
ʦʦþλǰס԰һʲôܹʦǰϵʿǡҶ쿪˵лĹŽ羵ɽʯڵõСʯڣʦҪģ̣ȻЩ
⣬ҺԼ϶һսǰĶԹʱʦʦҲһȥɣ϶ҵ˴һҶڣȥһڽһ϶ʦʦǾأ
ҶĻһۣǵýá
϶ĿͣҶ죬ˡ
Щ飬Ҫæ
϶ҵ飬һֱţʧĵĵطֳǡ
Ҫȥ𡣡̧ͷһУ˵Ҷ죬ҶһĳɳʮԷ֮ģ˲֪εȷ绪
ңǲмҶ飬Ȼ
϶飬ȷýˣ񣬶ֻİɣ


0289 
ɽ֮ɽɽ֮ţ֮ǰһڶа㡣
ͨĹŽڡ
ľ󶥼ƿлĹŽ֮أԺȻҲ⡣
Ҷ԰֮󣬰ź¥ѩ׼ĹŽ磬ȻΪУǽĹŽͨǰȥڡ
ڵشľ֮ǿ߸·ҲҪһʱ䣬ĹŽͨǰġ
ڷһĹŽУҶǿ󣬺ڷҲڳɳ۷壬δλ֮ǰ»ĹŽġ
˴ͨһɽϣɽһЩԺ
ԺǰĹŽȻȥɽԺڻĹŽľݵ㡣
ΧԺĿҶ죬Ŀ¶һĨɫ
˭ŵĵʵ
Ҷ졣˿ڣʱ˷׷ߣϹҲڣҶϣ˵ͬȥ̤ԺҶһĴˡ
һսɻǧɽĺġ
ڷչᣬҶƿȥһӰ
ڻĹŽ򣬻ĳԱķڵľݵ㣬ĹŽСĶľĵκӦ
ڵľݵԺ̵࣬Ĺŷ壬ˮɽ羰żӹŷµӰɾһ㡣
Ҷŷ֮ʱλƯŮӴӹŷ£˶ᣬഺϢ
θһ˫޳˸棬ŵİҶ֮ʱ¶־֮⡣
ұߵŮͤͤС磬͸żֲµĵǺĿҶ죬ÿ
ȻеĵӣߵŮΪ½ұ֮Ϊɡ
Ǻˣ½߰ĿҶ죬ڵľݵ㣬ڲûӣҶĵ衣
Ҷ죬ǰڰݷãλܷæ·Ҷ΢Цŵ
Ҷ졣ɵһĨʣҶҶ죿
šҶͷ΢Цɣֻ΢죬ͷãɽɡ
лӡҶЦŵƯС˵
½ǴҶ죬һǷǳڶŲСһΪΪλž޵ŮӣܹͶľŮ֮һĳززâҫŮӡ
һ𣿡ĵĿҶһʵȻ֪Ҷ֣⻹ǵһμû뵽ȻôӢȻͻܰء
šҶЦŵͷ
֪һܿġЦŵϴǰǻȥӦΪҶ죬ûȥɡ
˵ڶԺս̨ǧɽĺĻܹһս𣿡½Ҷ쿪ʵ񼴱ڶҶĴŶкܶ࣬ܺҶʵдеô
跨սӦûܡҶ̹Ȼĵȥ羳սû⣬󾳽磬ͱ;ͨɵǧɽĺɣ˵ʤԵ̫ԴЩ
粻ǽɣǺͬأ½ʵ
ҶЦſһۣս֪
ô˵ʤδ֪㲢ûдеô½ЩŵģõȻľ˵ܹѹһУڣҲûᲢ۵ʸ
ţܰɡҶȻȥʲôֻЦŵͷ
½ʦҲ̫˰ɡһ½ʱ˹ŷ֮ϣ羰ɽŲԺ䣬ŷ֮ǻĹŽĳڣֱͨڡ
ʱ½ɴɽߣ֪ҶݺĿ
Ҷ챻ڶŮΧ۴Щ˼ĺÿ鷳
룬ҪҪͽ£һʱգסĵطһҸɡ
ʱֻһӰΪ׵ŮӾƯǺˣ̬ȣıվޣ֮ľˣҲѷɫ˶١
Ҷ죿ŮߵҶǰʵ
šҶͷ
㲻ڲУǰʲôŮӿʵ䵭
һ˳ݷڵǰҶ΢Цŵ
УʦųزϣŮ鳤СŮӼңڲӭӽ룬ֻǻĹŽľݵ㣬ûгڣȨš
Ŀһ㶣˵Ůӡ
ȷʵ̤УϾŮţȻҶԼõӵǰݷãټŮУӦþܾŶԡ
뵽Ůӵݣף鿴һС£ЩˣȴѾˡ
ʦ㣬򳤱ͨһɡɿŮӵ
ʦãʦų̵ѵˣеһŲãɢ֮Ҳ𡣡Ůӿɣмǿƣһ¶ίɫ
ԣֱָ֣֮𣬿Ƿǳѿ
ҶĿŮӣճ
ҴŮƯϣʲô
˵ĶԣеһҶЦ˵˵ˣ֮Ҳ⣬ұӺӽӴԼᣬҲ֮£ѵ˱ڮӲɣ
𣿡Ů䵭ˣ˭˲񳤱̵عͷһ򳤱
ʥŮززҶ΢Цŵ
£ΧŮĿ⾡̣˵Ůɫͬ˱䣬Ҷ죬Ժ䡣
Ҷ죬㼴ΪõӣʥŮ𣿡Ů俪ڣΪǳززãòмƣҶ֪Էճ²⵽һЩ
ңҶ˵ⱾΪ֮¡Ҷĵ˵̤ϹڣҺʥŮϵڳǣҲ˵һĪǣΪʥŮΪǶڵ裿
㡭̣֪ԼҶΪ׼Ŀ
Ҷ˵ԼȻŵģңʲôܣӲҪ˵ҶȻܡ
Ůѣ޿ɺǰɣңȻ̤ϹڣʥŮززӴУΪȴһֹڡҶ쿴ǶԲ
ҶЦ֪ززֹɽЩ뷨Ͼڵ飬Ҳ˵ʲô񣬳ͨһãǳΪ˵ɣ̬ȱЩˣ
ȻˣǱҲҪˡ
˵ĻΪõӣǱҪֽһˡҶ䵭ڣȻЦݱǿ
ȻѹңǱֻðˡ


0290 
Ϊľ֮ڲֻһɡ
Ժоɽƽ߷塣
ĴϵֱΪڵ¥¥ʥأֱӽ̵ӣΨˣʸ¥Уڵĸ
֮⣬ڻǧ¸¾Լµ
ϵó¾С
ʥŮززǧ¸ӡ
ʱǧ¸һ¥֮أʥŮززǰһλǣеһҳ嵥дּ
ǧ¸ĸɺ衣
ززഫӣϲ
Ȼ˿¥ǰ˳ززԼɺ֮⣬һˣ롣
ԺսɻٿﾹȻûڳǣڡ
ɺеǷ嵥ṩģÿһ֣öﶼΪ֮Ķı
Ȼɺ˫µȴδֳκεĲƽĿţ嵥ϣ̧ͷززв꣬ҽңδ׼λõģҲϣǰ̫
̫ӣȵǻΪ룬̫ӵĲѡ
ӣȻ̫ˡ
Ȼסɺͷ̬ȷŵĺܵͣұززݣȴĿеΪҵĸӹȢززΪޣǿκ飬Уɼ̳ǰ֮־ֻڱ֧
ɺĿ˸嵥ֻƸеһ֣ǰԸȫǽ֮ʱҸԸ嵥ϵƸǧ¸󡣡
ǰǫɺ΢ЩĶ嵥ϵÿһǳززܹõģּҪõ֮ȻƸ񲢷Ϊزز׼ģ͸
ǧ¸Ƹǧ¸󣬻Ҫ
Ѫ
ҲôĿģΪϲززô򵥡
һǱԣ⽫һ
ȻززڵʥŮһ壬ԡ
زز˼أɺĿززʵ
֮£Ȼʦزز˵ɺ΢΢ͷѾףززҲ⣬Ӧ׷
츳ټݣȷǷǳʵѡңܹززУһززҲûʲô֮ǡ
Ļ£ʦҲϣһļλʦ£뵽䡣ɺ迪˵ززͷһ뿪ߡ

ڴʱĹŽУڹŷ֮ϡ
ҶںͳţҶǿ֮ԣɫ˲ѿˡ
Ҷ֮˭˲֪˵ûǰǣȴҲ˵ҶĻԻսҲ˵ǧɽĺ֮սƾçԤҶڷһΣǺе֡
Ȼ»ĹŽ磬ȻǷླ硣
ҶҪݷڣҪֽ̣Ŀˡ
뵽⣬Į˵ɽڣ̤ţڣ֮ˣҲڣǿƣǲõӵ磿𣿡
һ仰һñӣҶڵĵж棬ҶҶ֣Ǳڡ
ҶûٻӦǰ¶һεƣӢǵ̶ɣǷÿǰ̤һһɵѹ
ΧڵӶ㵵ĿһĻ뵽˵ززͻ﷢ĳͻһС£ȴΪԵͬü
ҶֻǰݷãӦȴˣҶҲôƢˣֱֽ̡
Ӱ˸˳ԣǶǺͳͬںµеʦãȻͬ顣
ʸڣҶĮڣڲڳǷλȻףҲȻôͲҪ̧ۡ
㡭ϺϮΧؼۣкš
ȴʱҶһ쵽˼顣
촫Ҷ۳壬Ϣڣ嶳ᡣ
顣
Ҷεǿᣬֱըѣֻһ㽵ٳǰֻһɿµƣѹڳϡ
Ҷ̧һӣһƷ˱ֱӱķɳȥ֮ʱŲˣдһƺ
һΡ
Ӱ˸߶ȥĿĮĿҶ죬ȴҲ֪Ҷֱ㽫ɣǸܿˡ
Ҷɨһۣ߹Ҷ󣬺ڷĴų˫ͬˣ͸Ųм֮⡣
ߵĹŽǰҶعͷɵܷΪ·
һ㶣΢Цŵͷá
˵ţǰȥҶߣһ߳ĹŽ֮š
˿һĻ׷׸ϣҲ׼ȥ
ҶһӼ䣬档
Ҷ߳ĹŽ֮ʱֱڹŷ֮ϣ̵Ĺŷ˼ɾ㣬ﻨ㡣
¾УҲ¾ӵӣһű㱻Ϊ״ӣûôõ츳ɿ˵Ҷǳһȥ
ززأҶʵ
ززǧ¸УղóںµСɿڵ֮⣬ڻڵ֮¥
ˡҶͷκһϵǴ۸ӣͳززȻͬһϵ֮ˡ
ɴҶһ·ǰУ·ȻҲ˹ʣ֪Ҷ֮󣬱ҲֻǳǳһЦȻ֮¡
õҶǰˣѰȻҪ̲顣
̤¾֮أҶƯŮӣ֪֮׷׺ĿҶǺܴ󰡡
Ȼڣˡ
ʱҶͣ½ŲǰһλŮЦŵּˡ
ǰŮӺЦΪ֮ˣᡣ
ʦ㡣ɺ
ͷҶЦŵҽ
šҶЦ
ҴȥɡǳЦ˵
лӡҶͷ˳һȥ
·ϣһӰݺݺ࣬һ˼
öЦϴҶĿȴǰмǵӰϡ
һ꣬ƺֳ˼֣ҶипԼ硣
Ҷ죬˫ˮУһԹһ˼ϲ
ϸ¶ͷڵס۾ķ˿ĿҶһۣһ۱Ҷо궼ˡ
ôôˣ


0291 
Ҷ¶õЦݣŶŮӣò
ͬҶ죬ԷЦеĽ֮Ũ˼֣ȴִǳǳЦ⣬ˮ
ҸʲôᣬҶȴżֽ֮⣬΢΢ƲԴûȥҶ죬ȴˡ
ϱԽԽÿˡҶЦ˵£ʱΧһЦ֮ЦöǶ塣
˭ϱҶĻ΢΢ͷ¶һĨ֮ɫʦ㶼ڿأһƤ
ҶõЦţǰַڻԴϣ໨˳㷢
ˣ΢΢̧ͷߵҶ졣
㰡
Ҷ˵£һЦֻоĿԼϣϻġ
һûӦءｿĵҶ죬תС뿪ΧۣϹҲס쵰һһ㶼ֳϡ
ҶЦȥ
ĺ𣿡ʦԱ΢Цŵ
ǣǿɶǵء̫޳ˣŮ֮أ˶Ƕһˣһ̫ɺˡ
λӶлˡҶЦ뿪󣬺ڷһҡһڵĸϣֻĴס۾ֱӡ
ڷģΧӶ£Цǰϣɾˡ
Ҷ˻סԺǰĽŲ仺ҶЦŵӦӦϱİ
Ųͣ£תҶһۣ鲽ǰ΢΢̧ͷ˫峺ˮǰӢס
΢΢ż⣬˫ַҶļͷҴӦ
£ǽޱȵĺ촽Ҷ촽ϣһ뿪
ҶֻоĶڻˣĿǰŮӣôˣ㰡
ҡ΢졣
ʲôҵġҶ˵űǿ§סϸ֫ݺݵȥСȭͷĴ£֮ҲûҶᱡ
ãҶŷŹǽ߶˵¶һĨߺ죬Цܾܲ͵
ȥġ޳̧Ҷ죬쵰ôߡ
ʲôأ
Ҷ쿴Ůģ·һ˲ص˴ǰǶõʱ
׼϶һˣһȥ𡣡Ҷ
šͷǷȻ֪ģҶ϶һս϶ԹȻҪҶһȥ
οҲȥ
ȥʦ𡣡Ҷȥʱһľĸ¥
ʦҲ¾ӵľס
ӿǳᣬòϴżУףűǳ
ʦ𡣡ﺰһҶҲ΢΢ǷҶǰ
ӴҶ죬ϲӣȻǼΪ㣬츳ʵжţֵʣҲ֮ѡǺͽǳ䡣
ʱ߶㣬жûʲô˼˵Ҹô΢Ц˵ĿǱ֪ЦĻ￴һʦʱ߶Ҷˣʦǹġ
ĻǰԸⳤУͽһĻȻͲҪ߶ˡҶ΢ЦŻӦ
գ£ЦŻСѣ뷨á
ҲҶһۣһﲻġ
ǰˣħڵħŮ㶼Ůˣҿɲϣ¾ӽʱŮЦҶ
Ҷʱ¶εɫҲЦĿ˵ڳǣ㻹ҪħŮ̷ء
ҶһߣȻ˸״
ᣬֻǿЦѣ㻹˽ңҶĸ㲻ǲ֪𣿡Ҷ̹Ȼĵ
ǡЦŵͷҶ¶ίɫ
ͱǰˡЦ˵ʱ¶֮ɫӵʦ˵ʲôء
ӵһۣЦǲɽˣ
šͷʦȻҲ֪Ƿ顣
Ѳ˰ɡЦŵǵû𱻹ˡ
ҶһգӶ
ʱ洫Ųӵʦǧ¸ͺµǱ˳ҶǿڣǷ
üͷ΢壬Ҷô£
ǰˡҶǷ֮ǰ˵һ飬ͷ¾ӵĿ̣Ҳô˵ġ
ô˵ҶˡЩˬϴε飬û˵ʲôԷǼˡ
˵ˣڵӣҶˣҶ콫˴ڣԴΪڣǵҲ޷˵
ǧ¸ɡӺȻʵ
ǵġͷ
ȻˣֱӸҪҶ鷳Լ⣬ǸҶõӣȻֹΪĻʳֹҶ¾ӵӵĻɽûʹǡ
˵ͷףȥǡ
ҲһȥɡҶ
ã˳Ҷͽɽӵ
ǣʦ𡣡ͷ
лǰҶ칰֣һ뿪ߡ
¾ӵ֮أвˣǧ¸ͺµǿǰززҲȺ֮С
Ҷ֮ʱʱĿ׷ϡ
ززһվһҶԼ뵽ߵ롣
ǰ˿ڵѾҶǰʦã¾ͬģǿ֮˵ڴ˳ʦãҶΪѲ̤ڲų֣ڸ˶ԹǳԼ˭ʲôҶ죬¾ΪڵһӣȻ档
µԼǧ¸üȻ̬ȷǳ⣬Ҷ鷳ѵ²ã
ƲڣǸ˶ԹǽƵĸɸɾˡ
ڵӣֹѵ⣿µ
ҶҺµˣȻû⣬¾ӵˣʱҪµͬˣᣬҲڳ֮ʱ˭ʹ¾Ƿͬ⣿
ĿһῴͷֻǾٸԣеﴦǸ
޷벻ЦЦõ·񣬳ǱҲʶľ˭֪˵ĵҲûҲʲô£ҶԸӵǸǹȥɣҪλӸ顣
ҶĿһɨ룬һԽԽ˳ۡ
ҵ£ʱֵָֻţ
Ҷ䵭ڣ


0292 Ҫ
ҶȻ֪֮ԼܵǸȴ˵ĿĲΪ֮˶ԼĹ۸и
ݣʲôʸڴָֻţ
룬ɲ֮ˡ
ȻԲڶľĵλõһ
ĿҶ죬ЦЦƺһ㲻⣬ңҲΪڿǣҶˡ
ҶĿ룬ǸյļһȴӲͻ
ڻĹŽŷϣô˵ģӶۼǰҽҪͬ⣿ŮһӰΪڣôʲôҪġҶɨǰˣĿҿǹϵƺܺ𣬵ϱӰУǷѣû˶ǰ׳𣿡
ȻҪôǱȫǣ񶼶ҲںЩ֮ĹϵڵһЩ˶пΣ
ѵΪǵĿԼӦñĻԺ
ڵǸϴ
ɫѿȴҶ˵û鷳⣬ҪҲΪڣʲôڣ
ǡ
ҶǰȥУǰ֮˾óһ·Ҷ켸뿪
ڷĴų򣬼ɨЩһۣĿ⣬ƺЩм
󡣡ڷǲˬҲұǣ
õӣһǿưЦ˵ߵɫÿߡ
£ȻҪ򳤱
ززҶȥӰЩӣ˵ҶʶȻÿһμҶ죬ӡ󶼻øһЩ
ҶȻزز˶ĿЩʱ򣬴һʼѾԼôʲô
ǳڣ˱˺ڷУԺ
ĹŽ磬Уڷչ᰿裬ֻҶͻˡ
áҶ쿴Եˣվǣ뷲ɣ޲ɷ
һͷǳǳһЦ
ҪҪ˳ԣҶЦ˵ڷһ£ƣЦ
ġ
һۣҶǰ˫ֻϸӺӵǰľˣԴڻļ΢΢ͷǼܹ˳㷢Լ䣬У˲ߺ죬⶯Ƿǳ
㰡Ҷᡣ
Ҳ㡣Ӧڷգգ۾Щȥˣ̫Űˡ
֪ÿԸʲô𣿡ҶᣬŨŨů⡣
ҡͷ
Ըÿ峿ӳ㡣ҶῪڡ
峺գ£˰㣬ø죬쵽˶ҶĽţ޳ܡ
ʲôʱʵҵԸҶЦŵϷ
Ρｿ
ȷεءҶ̾Ϣһ
ˡЩܲһҪǰӵóҶģӵ
ƺҲ῿ϣ˾续
صԺ֮ʱҶǰ¥ѩĵػһһ·ϵΪ̵档
ãҶ콫˶ʦߡ
ʦͱǶĵһӡƯڶӡƯ
޵ЦҶ죬Сʦܣôоǰ˵Ļôαأ
Сӣһ˫ԭ˸ôƯŮѣֵûɰ
ôᣬĿжʦͽһġҶ̹Ȼ˵ǰȻҴһ
𣿡ЦĿôŮӣȻƭÿģСʦء
Ҷͷʦ㣬ƭ໥
ţ໥ʦ㱻ҶĶЦ
ԱߵСʨ已һĻĬĬ̾ϢһͷԼ顣
ް
ڲ÷Ҷǰ԰Ҷ׼гȻزҶŻȥ϶Լ

ٹ֮أĹŽ֮ء
ڿһʱ䣬Ƭ򾹴ӻ߱üΪһǳذεضƾսɡ
ٹ֮ظפߣܲ
ǳѾԾŸǿߣλǷǰȥĹŽȻ˻ڻĹŽɥֻһ񣬵ɲǰ̣ڰٹ֮ص˶ԣǻ
ʱĹŽڴһ󲨶һӰ߳Ƭռ䡣
Ϊ֮һλȲ͸Ϣ
ֻ˫֣ϢŶһ֮־ϱʱЦһ첻ҡ
ڣ̤ľ磬Ӳܹﵽľ硣
ȻڻĹŽбܹˣ߳ĹŽƬأڼ֮⡣
Ӵ֮Ҳվ˰ٹ֮ص۷壬ľ磬гΪһӵʸ
ǿ߶¶ЦݣĹŽ̫ΣˣνһλǿλͬԶزˣֵˡ
ǵõԵ̤֮
ѹô꣬Ϊ
꣬϶ҵļ϶̩
Х֮󣬱ְĿɨһΧˣ󿪿ڵߡ
£뿪ߣȻ磬ҶٶΪ˶ľӣûпʱϧǵҲ٣ѾʸԺܶˣӣӦҲѹ϶ˡ
˭˿ʵ
ʶﶼڣʧӰ¶ɻɫ
Ѿǵڼλǿˣ˿ڵԻĹŽ翪ٹ֮صƵʣԸˡ
϶̩뿪һʱ֮һǿߴӻĹŽ߳һ̤֮ϢΪ£ֻһɨ̲סͷ΢
𣿡˿ڵ
˰ٹ֮ػĹŽڣȥ϶һλӦ˵һһȥ֮һǵϢţؼ䡣
һ̣ΧһƬţ𺳵ĿеһкƺƵӰ
ǣϢ
֮⣬ÿһ˶
⡭
ٹ֮أǿ
϶̫ӣ١һλӿ˵ʱĿ̡
϶ٻ
붫ľ񣬴ζʲô
һǰҶ붥ӱȳڲҶ
ʱǰȥݣΪҶ𲻿赲
أ
ЯϢ񴫳ǳɢ԰ٹ֮ظ֮˷׷׵õϢǶʶ
ٹ֮أҪˣ


0293 ̬
϶
һ϶ϿһεѹʹЩѹ֡
ҶжλڣҲԸͲҶ£Ҷ챻ľᣬһУΪب϶ͷľʯ
ӸоѹһһֱУΪľǵȴᣬȵȥ鵭֮иǿһЩȥľ򣬲Ҷ죬ܵȣȵõʱҶɳ
ʱ϶Ͽ֮أһǿߺХ̧ͷǿм֮ʱʱ¶ϲ֮ɫ
̫ӻˡ
Ǿٹ
̧ͷһ̣·ѹͷľʯҪ¡
̫ٹźƺƵζʲô
̼䣬Ĵ˱ߣ·һ˲ӳб
ʱһӰȻӳ֣Լڵˡ
ٺʦ𣬻λ
ɣԵҪۿɱҶ졣
ɱҶ죬Ϳٱɱ
ͷ˲ȥ˵ʦľĴԵ
ݼӷǳ̬ڵúܵͣΪӣĴǰ
ȴֻǵɨһۣڵȥɡ
ǣʦ𡣡ٵͷӦʱܲãЩʵһֱǱŵģһսӶӲ
Ŀһƺٵʦ𲢲Ǻܸˡ
ϧСأӶʵ֪ϧŮٵŮѣҲǳϲδĶϱ
סٺɽŲͣ£Ŀӣʹͷ£һɲԤС
ĪǣٻΪʲô
£֮УӺٸں棬Щѹֻ֣ߣڵҶԼ϶һս
üҶԼս٣
һʱ䣬ҶѾܹһսˣ
ңսҶģǷζţǴڱӦսһ
ϧأԾоһ˿ͬѰϢ
ϧᡣ૵ϧΪҶԸҶ죬ҶڵȺһΪϧᱨ𡣡
ӽŲӲͣ£ͷݺݵĲ£ɫ΢Щ԰ס
ϧᣬ
ϧĸףĴȴҶս
ζʲôλ᲻ס
Ҷ죬Ѿǧϧ
ңҶ콫սٵĵص㶨϶Ǻ⣿
һ˲䣬뵽˺ܶ࣬뵽ԼҶһµʱ赭ддһּ⣬ֱӷ˶ǡ
ʱ˵֮£Ī
϶֮⣬⡣
ҪҶΪūҪΪ̫
Ȼʱ䣬ٴҶ֮ʱоһ˿⡣
е˲֪ΪλеŴ£Ե÷ǳ˷ܣң⴫ݶȥ
ûã̤Ų磬档
ĿдЦݣ̫ӹ
⻹ܵϢ
ͬʱеһͥԺ֮УͥԺƫƧشԵưܣ˴ɨݻһͥԺ
Ȼ˿̣ȴһλŮͥԺ˶Ůӹ
Ů϶ĹѾǵŮͤͤİ͹£ȶˣ͸߹С
ưܵͥԺһӰİڳ¾ɵҡϣԵúУշ·ûиоĵ
ʦǰӰȻ϶࣬С
Ѿͷ˵Ժңñ²ϲ࿪ڵ
ֳˣ
ҿˡƽûһ㲨
ʦԼԤ𣿡ʵϴǸһԭġ
ЦЦҡͷɵѾͷⲢ϶ǿʢ֮ף㿴졣
˵ţֱָָ̧ۣ񷣬죬Ѫһ㡣
̧ͷһգĬĬ̾Ϣʦء
˵գתȥһֱҪȴ޷˵κһˡ
ɺЦգɻ
Ϣܿڰٹ֮شٹڶգΧｵ٣ǰ϶ݷá
ϧήٶвǰοԼ٣һλﵽˡ
һӺͲҶߵıȽϽˡ
Щٹ֮صӣ֪ľľƣ֪Ϊλ
ĹŽ֮ſ֮󣬰ٹ֮ؾӭڣ˭ϣⳡ粨ΪƷϣһ
ľ£ﵽܲݷã
ǣ϶϶ǣһƬϲķΧУ·϶ӭʢʱڡ
һǰһս϶棬̫ӹܹü
ӺĽӴǰݷõλӣģѾٿ֪¼ľȴûж֪˶û
϶෴Ҷ֪Ϣ֮Եúѹ֡
ǲҶ˶Щġ
Я٣Ȼб϶͵ģôΪʲô
Ҷ
˲룬ĪҶڶľˣ
˵ǰĵҶ졢Ҷ޳˲óأûлȨȴ˻ȨһЯ
ֿǷǳģҶ˱ϾΪ£پߣ֮ǰһλŮΪŮѡ
ʱҶУҶϢüͷ΢΢塣
ף̽ˣһλŮѵĸףҲʦ𡣡Ҷ˵
Ѿܹôǿ𡣡ҶЩġ
Щ˶ԲҶ֣޻֮
ףҪҪٸľ̽ǱߵҶϫ
Ҫ֣ˣϣûʲô°ɡҶ뵽Ҷ켸ˣĳڣӦó¡
Ҷ֡ڴʱһ룬ƳԼλӵǵҶ֮ڲҶҶ֮
ҶӿԷüȻ룿ңƽǿɲ̬ȡ
Ҷ֣ЯĵˡĿ⿴Ҷӵ
ȻأҶüͷһ
Ҷ֣־ƣҵ׼ʱ뿪ҶҶֲɡӼľ£ֶԸҶǾҶһˡ
ҶӵȻ÷Ҷ£ܣΪ˷Σ֣һΣգҪˣ


0294 
Ҷ쵱ƳڲҶΪʲô
Ϊ˷ӣЯǿ߹˶ΪԲҶǣǱ뿪ˣ
Ҷ֣ҲˣٴҪԲҶֵĻҵҲѣйܰæҵԻæҶӦܹŶԡӿ˵ȻðգһЯǿ߽٣ĩա
ǲأҶЦŵ
Ҷ˲飬ʧӿڵȻҶһ㲻Ϊ룬ôҲûʲôˡ
ꣿҶӷһЦǲҪԼΪʲô£Ҷ죬˳ҶΪ
ϧһҶˣҪɱҶ죬֮Ҷ٣ӵڣ̸ꣿ
ǵõǹ˳֮ʱҶ˵ʲôǱӦʲôԼƺҲǷǳƱ£ǵʱദûҪˣ໥ƣԼλҲΪѺãȻ졭
뵽ҶĵǸԸҶẓ̇һʱ䣬ͦ죬Ȼˣλɣ⣬аնԸҶˣҶû£ϣٴ֮ʱܹˡǵڶء
ǽͷݣ
˭ᣬȻⲻǽͷô򵥣ƹҶļˣҶǿǵҶػЩģڲҶ
ٻҪˣ
ʹ档
ӵĿһۣ˸ŵâȻҲҶӵĻȻΣüޣҶвȴܻҪʱ䣬ôѡ
Ȼǽȼü֮һɱǺͲҶһߵĻᶼûС
ʵϣҲȣƣȥһңԶĶľ֮أ̽¡
Σ̫죬˵Ѿ϶ں϶ӳ̸ƣȻԵãٹ֮Ѿ䶯з϶ʱܱٳ£϶ͲҶľ룬ɱ׾٣Ǹûʱ䡣
Ȩ຦ȡᣬѡ񣬺ܼ򵥡
ҶӵĻⴥǵ񾭣ߵĻٲҶĻΣա
ǰֻһ·Ͷһ
ѾߣҽĿĵȥ϶ǸǵҲǱƣǷܹ½ǣ
£ǷҪó
Ŀӣ໥дҶüͷһƺʶԣĿ⿴ҶԼҶϫȥɡ
ǡҶҶϫҲоһ˿ķΧ׼뿪
֡
Ҷӻ£ͻȻ֣ҶҶϫɫ䣬Ҫˡ
лӣ˲䱻á
ǷҶŭȣ죬˲ֺ嫿ռ䡣
ȻƳʹӵǰͬͱӿڵҶֵˣҲȲѣӹһá
Ҷ˫ֻӶʱؼ䣬λɫһ䣬ӵҶֲҪǣսǷܵס
˶һˣⳡսңв֪ˡ
סҶڵǸߡ
ȻʲôƣҪ֣ҶΣա
ȥģǲ¡ҶϫҲڵͬΪŭȺ˾ȻѣֻҶ죬һˡ
Ҷ˺ͬۼĹŽ֮ɣȻһƽ٣ֻҪҶ첻ǵΣա
ϫҶɫ࣬˫ŭ
Ҷ֣ǵѣˡ˸룬ܿǽԼ֮Ҳһˣǰ˳ҶǸ֮ˣǨӲҶ
ӱѣֱӵв
Ҷ𶯣ӵˣȻˣңץҶԼҶϫΪͶ϶
Ҷվǣɫ˼㣬ܽޱȵѹ֡
Ȼ׳ץҶҶϫΪʲôΪ׸϶ȥ
ǺȻߣȻҪ˳٣һΣǲлͷ·ֻƸۡ
ϢҶһƬȻ㡣
һƣڲҶǵϿա
Īǣͬ紫еҪɱ
ǣּңҶĴ
ҶһŮ̧ͷգϢǵȻҲ֪ˣԺǵ绪Ӱ
ǿƹôأģ
ϣڶĲʲô°ɣЩġ
ڣ֪ƻΡ
϶һƬӽ٣Ҷȴơ
·һҹ֮䣬λı䣬ˣֻΣ

Ҷ첢֪Ҷ֮£Ҳû뵽ٴ˻϶˷粨
ӹ˳ȷΪػҶòҶڰٹ֮ǿĻȨʱõڽ죬ӱѣľֱвҶӡ
ʱҶɻ·ϡ
ͨٹ֮ص·;ΪңԶ·޾ĵ·Ҫʱ䡣
ãأ֮ϣһ˷У֮ơ

ҶûѡӻĹŽߣͻԼǷླʦλоλǴӻĹŽ㲻һֱӺ
·;·˶ľҲ͸ƽ֮ء
ԼҶ޳Ų˺һͬС
ǰ¿֮أһ޴ޱȵĺΰųǣӲȥųǾһɫǳأɰɡ
ʥӣ¥ǡ֮ϣ¥һҶ
ţθ·㲻ˣԺлǰҶͷ˵ЦҶ죬ǶѾ֪ҶĪͳ¥Źʥӣʥӵã¥ǣֱ·
áһͷ֮׷Ҷ죬ȻҶĻֻҪǶԸ¥һǶӡ
չУô¥Ͽ·ٸ·ٹ֮طȥ
¿գ¥һŵУǡ
ʱһλʳȻŮǰ󡣡
ᰣмҪ鷳һˡ󿪿ڵ
áŮӵͷ
ʥҶ콫ڲǰ϶һ˾ս㽫¥ǿһϣȥݼʥӣ֮⣬սʤǲҪʲôʥսܣҲϣ¡󿪿ڵ
ˡŮ°׷꣬£Ϊ֮µһˡ
뿪ӣ棬Ӷǰٹ֮ص·ϻᾭ¥ȻҶǼһвСĳɼȻǲġ
ںҶον


0295 ŭ
϶ǣһƬϲΧ֮УУ˶ڴڴ̫ǿ߱Ҷ
ݱ˵һ첻Զˣ⼸죬ҶɱҶ졣
˴Ķ϶֮˽٣Ӹǳضǿǰơ
Уǰݷã϶Ĵ϶Ҳˣء
ڴʱУһӰ֮⣬ƳԼӵˣǻѺҶԼҶϫ
вڣϳˣɵþǳӡǡ
ûǲǹ˳˲Ҷô϶
Ŀ˸ѺŵҶҶϫɵĿ¶ɫ²ʲô
˳Ҷӣ׼Ļͥ
ӶҵӣشϲҶҶԼҶϫ
λԵȡʿ˵ֻоãЩգкܶӽ٣˳Ҷλӣ񻹲Ҫ
̫٣϶ʢ
ûãӵ˱С
϶ڣӺͲ죬ϯضԵȻԵá
ӵ˵ӵĿһۣЦŵλôп϶
֣ȥҵȱһ𲢼սֻʱȣҵȲòίڲҶ˵̫ǿƹҵ±΢ĻţشŲҶǰݻ֡ӿ˵Ŀϡ
⻰˵ĻƯ
Ҿ̹ȻƤ񰡡
ҶĹ϶ʲôӵ˵λдɡ
˵գ㰲裬Ī⡣
ʱЦȺǽͷݣҶƵʱһ޲ȥٸջǱһõϢߴ̽ϢȻǱȫǡ
û͸¶κιڶľľƣҲû˵ս֮£һּٴǿ߽٣Ҷġ
뿴Щ˻ô
ں
սʤҶҶȻҲҪһж˳¡
ٰܡЩĻˣһɡ
ֵ˼ǣӿʵ
Ʒ裬ʲôû˵óԼȥɣԷ⡣
һĻӵĿ˸ɨһҶҶϫдδ
˴ˣ
֣ʱҶӶһλ￪ʵ
ٹգҶǰնҶ֮󣬱̧Ҷӵڣ⣬·Ҷֵһᡣ
ЦЦ̫ɫĺ󱲣ٹ֮سָտɴ
ЩάĻɫȻޱȣӵ
ŹȻ٣ϢԭǴӿдȥģҶʱܸˡ
ãǰ϶صĻᡣ
ԾɡӿҶҶϫ˵
ɲǼ䣬ɫҰףųӡ
ô˱𣿡Ҷųӵ
žֱ̧һ˦£ҶѪɫĮҲϻԼ֡
Ҷϫŵ˸УᣬȻ
㲻ĸ𣿡Ҷϫųӵ
ûֵĻЦ
ҶϫЦЦ䲻֪ʲôƾ϶̫٣ʲôҶᲢۣοҶ޳һڵġ
һɺϢţɱ
Ҷϫ۾ԺиһӰвʡ
Ҫ
ΪҪץŪ
ס֡һ֮ӱһλͤͤĺŮĮĿôδ̫Щ
΢ͶҶȴòҶӹ˳Ϊ˻ǲֶΡ
ӱ裬ɫѿȻҲ֪Ů϶գҲû˵ʲôֻǽĿӡ
ܲܽǽҴáտӵ
ӿһԼŮֶԳӵλο
Ȼ湫֮⡣˵ͷ
á˵һ֣Ů
Ҷʤ϶ҲҪ꣬ǣճץҶϫˣŮ£ҪҶǷŮһ顣
Ǹ߰ɡտҶҶϫ
˶һۣ뿪ߣӾȻҪ֣϶ȡ
뿪֮ӿǵĵλһһ
л֡¶ϲɫ׷ǰϯضһһģԵ÷Ƶδٹ֮صĴƣʾԸ϶Ϊٹ֮
֪ȵ϶ҶƲɵ䱻һЩЩô

ڳ̤϶ʱ򣬲ҶϿ֮أһͷǰС
ڵˡҶĿ·һǰӹ֮ϷƱãֱ
ʦʦȿҶ壬ȥǡҶ쿴򻨷
ġ϶΢Ц˵
áҶͷ·Ѿܹˡ
ʱУԵѹ֣ҶѾǰģΪûʱ䣬ǰģٶһȥһضҪܶ죬ο¡
϶ϢԽԽ࣬ʱܷı£֪Ҷж
ʱ򣬲֮ϣзƺХ̧ͷ
ǿһ紹֮Ƶչ׹䣬һ˲䣬Ϣ˿ϲ
٣Ҷ죬ˡ
ڣͷţڴš
ҶȻҲˣзâҫһһڿն
ϣҶĿ⺬ЦҶӡ
Ҷ塣ҶЦź
¡ҲЦźǺҶӵĹϵܺá
ҶӶЦŵ˵ͷЦȴ΢Щǿ¡
졣Ҷͳ˿ûյĻ㣬һĻҶȻױȻʲôЦҶʵҶ壬ôˣ
Яǿ߽٣ҪҶƳӱѣԼϫߣ׸ӡҶӳ
䡣
Ҷӻ£Ҷһɺ⼸޷Ƶıɫ
ƳӾҶӽˣΪ˲Ҷľƣӵ˵Ը˳ʱѡ˸ԷᣬڲҶʮꡣ
񣬳ӵ˾ֱӱѣĺҶԼҶϫ֪˿顣
Ҷ޳ŲǰϽɱ
Ҷ壬Ҷ캰
ҶҶ˼һϡ
ǰͷٶȳҶ쿪ڵ
һӴһ磬ɨ棬еֻоվȣǱҡ˲죬Զȥ


0296 εǿ
϶֮⣬˿̾ۼǿߣĿϵ
УжλڣƳӣǰ
϶Խ϶ҵǿߣƾȴû뵽ٹҪһȣ룬һư԰ٹ֮أԼľ磬ܷ϶ǣߴһƩҶ
϶ԽصģͬҲǴ̽ϢһǰҶεȷ⣬Ҷεȷ⣬һжΪȥ
ࡣʱ⣬˳
϶̤磬ϲ൭ڣ΢Щʣ϶̩Ȼһ
л֮ʲôʱܹݼ±º̫ӣ϶Խ˵
ͣӳ̸̫ĴУ϶ߡ࿪˵϶Խ΢΢ͷǱͷˡ
˵ţ˳
ʱԶգпХһ󾪺ʹû϶Խͣ½ŲعͷԶ
һȻＱٿֱ
ƺһ
ĿһһǰҶǳزҶ϶Ͽգˣ
֮⣬̧ͷ߿գͷš
ȻǴ˵еĿ
ͷӴޱȵֱڣϷһӰ֣Ϊ֮Ӣɫ䣬ȻҶ졣
ϣҶε϶ʶ̫ࡣ
Ҷˡͷ˲
ңֱ϶
üͷһ̫ӹ֮󣬱һֱٹձҶ죬Ҷ
û뵽ҶȻˣº̫Ӷ֪
϶ԽĿһҶ죬õҶǾ˫Ůӣ϶صĺ󱲣
л϶ȫڡ
סǡĮ
£ڿգ֮⣬Ŀ⿴Ҷ˵ͣ¡
ֱӽȥҶ쿪˵һӴǰЩôܵסֱӱײɡ
¡¡ľ϶̮ײѡ
󷽣ĿһĻֻоͷţҶ죬ֱӴ

һǰ棬
·ɱ⡣Ҷ쿪˵ѩϢͷţ̤ͷһѩǰɲأֱ˵һԣɫѿ㡣
ôң
ĴﶼУǿҶôǿд룿
ΣȻ˴󵨡
ӻǰϵҶɨһۻ࣬Įûоһ⡣
ҶĿĸоǿһˡ
·Ҷ࣬Ѿˡ
϶ԽͷҵĲţǰ룬ҶͲҶҪ꣬Ȼתۼ䣬Ҷ쵽ˣǿд϶
Ӳ˵ɱҶ죬Ҷ
ΪҶ컹ô
ҶûеƣôЩģ
ߡ俪ڣǰȥ
ʱںȲλȻĶ䣬֪Ҷˡ
ֻ֪ٹô£ûжκ˵ҪҶ죬Ҷ
Ҷ콵١
ƳЩŴҪͶǿЦôںӵ˵
ȺʹǽͷݾѱһˣԸúýӴںθɣ
ô£λӵͷ¡
ʲôˣĿһվЦŵ֣ӭ͡
˵գŲǰֻ߳ǰһɨ·Ҫأңֻܿһƽߡ
ҶӰϡ
ƳĿ̣ͷҵĲš
ҶһγһĻһǰһĻεȵơ
ңҶԵǿ߸ࡣ
ģ
Ҷ俪ʵûκηϻֱ
ҶӿһĻͷ˲·;УҶɫǳ䣬ܲãҲҶҶϫûҶڶľ飬ԾҲֻǸҶ켱ɱ϶
ɱ϶Ҷ죬٣ôЩųĴţӹΪ֮
ƳӼҶǷ׷׿ӡ
ӿҶ죬ʱҶͬĿԣǵһվڶ棬ȻѾʱҶûվӶʱ
Ҷ쿴λһһگıԼ˵ɫֻĮ
ӶԣǸ߸ϵģԷһֽס
ˡ
Ҷ죬ô϶ͬǰ꣬ӢǷҲ˵飬Ϊܹ׸ıѾġ
ܹɱ֮Ůϧᡣ
Ǻεȵķ̡
𣿡
ҶΪ䣬û˿Ŀֱв
Ļ£Χ֮޲ľǶƳӶԣ仰һ㡣
Ҷӵ
ǺεȵӣεȵĿ
ֿ壬ڳӸо䣬һ䡣
Ҷǿƶ֪ܲڣôĿǶ˵ζʲô
һ˲䣬ӵɫѾҰһƬоԼܷĴ
Щӣ϶ԽҶĻҲо쬵ģ·Ǿ仰Ƕ˵ҲǶ˵
ģҶڣ䳹ǣӵɫҪѿжѿ
һگĿǶ˵

Ҷ죬һֻٺǿ̤
һϣϣܹԸҶ졣
Ҷɨһ٣ٽŲ£Ҫ˵ҶĮŲھҪ
Լԭ򣬰ɱһ£ϧһ˳еɱƲϵ
ȻҶûôɾûŲֱʦʦΪɱˣսٱĻᣬ
ǣٺ϶أôսûʲôҪˡ
ɫѿ˼㣬֪Ҷô
ҶɱȴɱҶ죬ԭܼ򵥣øǿ
οҶڲõĵλĵλܹȵģ
ԣҶҪɱȻҶ죬ʱû˸Ϊ
˵֮ǰǾ仰óӵ׹ȵ׵ĻôһԣֱƳλ֮⣬ԼĻںޡ
Ҷ˵ŲھҪ
ף˭ɱ˭


0297 ֮
λбоǿܱƭˡ
˿ϸµȷʼվڷųʵϣ˵֮󣬾һֱûô¶档
Ҷġ
ȫｵ֮ǱǰݷãԼסкܶûΪǻסΪҪõ档
ｵ٣϶̫ӹı֮£Ӻ̸Цڱ˵ҶĻǻȥ
ᣬŲɣǴ죬ɢ
ֱ˿̣Ҷǿƴ϶·ʲôˡ
϶Խͷ΢΢ţҶҪô϶أ
ҶԼԵĻ˫һˣ꣬ȴЩǲɢЩȥ
Ϊˣ档
뵽⣬϶ԽҲ־֮⣬䡣
ҶǿƣڳеĻ롣
㻹ǿ䵭ڣвŲھɱ٣ûﰡ
ҺǼĶԹûʲô¡Ҷɨһˣߣȴվû˵ʲôҶЩӵĶԹǵȷûֵʸ˲֣վǶľͲҶˣǲˡ
ЦȺ׳գûʵȻҶ϶ɱ
Ҷ仰óӵֻоͷβĲţܵ˿־塣
ҶֱӶƣûʲô£ʲô
һ䣬ģҶһΣŭˡ

ʱһղǰѾˣҶǿƣͬ𺳡
Ų̧Ҷ죬һμͽԼһȭɵĻ쵰ѾʱڵۣʸӵƮݣԽӢǿ߽١
ȴծġ
ҶȻҲϳգʮ˾䣬յԵĹƺ˼֣ƯˣͤͤĽɴһɫΪۣĿ⣬ȴϡܹӰӡ
ҶȴûпĮĿɨտڵ
ǿĵƾʲôô˵
Ҷüͷûء
Ų̤Ҷ͸⡣
ңˮҶ죬ίĿ¶ɫôо϶ĹҶ۸
ҶȷΣһڶѧд裬ڶݳǣʱʦΪŮҶһȭɣ״
յҶҲоֵֹģȻԣҶ쵹ҲûʲôõӡȻ֮Ůעˡ
졣ʱԶһҶϫҶ߸Ҷϫڵ죬º͹޹أǡ
ϫ˰ȻҶӵڷ
Ҷߵǰûʲô°ɣ
ûʲôǱճ˦һơҶЦſƳӣҶϫһֱҶ죬û뵽Ҷô죬ڵ뿴ô
ҶĮɨһ۳ӣһۣóӸоɱ
ǣҶ쿴յ
ţǱ֮ãɱǣ幫ֹǡҶϫ˵֮ǰѾɥܹǣ˵ǵжԵҶϫǸмġ
Ҷͷյˣл
ЦЦЦȴмԳʽıֻеһ
ҶĿУȻܵõС
λҪɱʦصˣĻˣͬʦԤԵǿƶ϶Ļ
ǣܺáҶתĿ⣬Ƴӣ͸űЦ
ҶЦƳɫ԰ס
֡ĿӣҪȣֻӺܱǡ
Ҷ쿴һĻЦʱָӣ
Ҷ죬ǵĶԹȥȥɡ俪ڡ
졣Ҷɨһۣ˱Ž
ɫѿ϶ӣҶζǳ⣬вｫӷ
ӵ˵Ļ㳹׾ף˭ǡ
ӲУҲС
Ҷǿƣ˵ԤϣҶ
ЦٹǻΪɱҶ죬ҶģҲô˵ģʵأ
ǿЦ
ǱӹƻҶˡһλӿ˵ָָӡ
ˡŭһҶҶ٣֪ˣҷģӴԺΨҶ֮Ǵӡ
Ϊ㻹мֵ𣿡Ҷ޳Įɨһ۳ӣ
һΣҶԭǣڶεıѣˡ
ӿһ֮ϵһҶҪػҶѡԭ£أ
Ҷһι˸ҶҶ
ˡ
οɲǱأ١
ӽ𣬶ڡҶĮڵɱ
ǡ̤¥ѩ
̤˲佫ΧɫǹɲǼ䣬Ʈѩһɼ±ĺֺգ¾֮ˣ̲ס˸
ƳλЩκһ˶ǵϢҪǿ
¶ĵɫޱȵߣ֦з裬ȴ͸ޱȷϢҶնȥӻҪ
Ҷ޳ԣһλǿ̼䣬죬µĽĻҶˣǷ֦ƮƮնڽĻ֮ϣ̶ȴƲĻ
ͬʱѩˡ
ѩǹֲıѩ籩ӵᣬɫĳǹɭޱȵĺ⡣
űǹЯѩ籩٣ɫ֮⽫ڵĿռȫ֣˱㿴ޱߣ
вҽѹ֮£ӵ˸ûʵĻᣬѩ㽵٣͸ǵ壬ɫǹʺȴûѪǵѪҺ壬ֱӱ⣬Ӳվǣһǻ˵
һĬĬ˻صҶ󣬷·ʲô鶼û㡣
ǿ߿ˣЩ˭
ȻԺ֮ˣΪλҶߣ
ȴûЩ˭ֻӵͬһ㣬ֱɱ
һ̣֮УĽ֣
ڻԼ϶ԽѪɫ嶼΢΢ţҲ֪Ϊռĺ仹Ϊĵı
ǿӣ߸ϵڰٹ֮أ
ȻҶһ䣬ӣȫ𣬴ʱ
һ̣϶Խ˲ǰ̤϶̩Ŀ־壡


0298 ͵϶̩
ӡࡢ϶Խ־塣
ڳЩ϶пЦ̸δӣһоķ
ǡôʱҶ̧ͷɨһۣһۣĮϷʡ
ҶȻЩʲô⣬¶ſҶɣǻ˳Ӧơ
ϧˡ
ҶһӴ˿̺͸ӣ˶Ȼ˵ձɱҶ죬ҶǶڵŷһ
Ȼ˿̣ǱӻǣһĻ̫߳
ĿתҶ쿴Լ٣ڵʱ䣬׼ˡ
˵գתߡ
죬Լս֮սʣʱ䣬죬жȹɡ
ڿն𣬳Զȥ϶⣬չĺݺݵĲţҶǿд϶ôȻ뿪ˣ
ǿߣûǡ
ҶҶϫ˿ڵǿҶҶϫӰǱ϶ģҶֱӴߣζʲô
Ҷ죬϶Ҫˣ˴롣
Уʲô
û֪ʱһƬš
ôǣʺͬ˿ڡ
ӺԣҶ죬׼¡
һ漴ȥûκηеĻֻһУҶ뿪ǰǵ񾿾Ǻ⣬
Ҫȥ֪ͨ϶Խһ뷨Ҷǿƹһض϶Ҷԣѡ
տʧӰ΢΢ͷ۾ģв֪Ǻζ
ˣʦǶԵġ
ת뿪ߣһ˺ܶࡣ
࣬Ϣ̫֮٣֮Ҷս֮սĿ⿴ԶĮڣսնҶ졣
ᶨڸԼģһսٰܲ
ܣҲҪ
ǡͷתȥ϶ԽҲһ뿪Ѿû鹧ˣңʱ򹧺أ
λԱɡӵ˵а͸ӣ쵰
֣ҵҸˡӹ˵Ȼ޲һӣɾܵĲȥǵĻƺٺҶһ֮սʤأ
׷ƿȥ鼫Ϊ⣬Цɨһֿۣ塣
еԼһȺС˶ѡ
һưܵͥԺһǣշ
ʦյͷµŮ㡣
ˡ˵
ţˡ̧ͷ࣬ʦͷѰ˲٣ԵЩϣ֪ΪΣ˿̵оᡣ
ʦǶԵģˣңˣ˸Ҷв֮ģһӣôļޣĿꡣ
ӣǰϹϾҶֱӺǳ⡣
ӣʲô
ʦΪҪҶΪӣ
ѣԳһЦһУ㸸ȴһԨ֮ûмҲô룬ʱˣӦˣƫƫͻĳʱǲɺϣ
ղס
оӰ϶ˣҶ
ǵҶ۵ǰ˵ϣƵʣ·
գǰѾ̫࣬ٺ͵ԣԺҪúߣҪӰ֮£ǼһСȰղǶ֮ˡ
ֻǣȴעһ¶
Ȼ˵ȻЩ飬ܹıġ
һЩԽ˸У۽ۣʦҲôԣܹĹϵһЩûйļӣǷܸıһУ
ҡҡͷɵѾͷⲻ㰡
ͨ죬֪ΪΣˮϻ¡

֮ϣչᡣ
϶֮УҶҲƽ
ٹΪɱҶ죿Ƿ̡
Ҷ壬ƳðɡҶ쿪ڵ
áҶӵͷ
ǰҶȻزҶҪһ˶ǡҶ
Щ£Ҳôˡ
ҪҪһ𣿡
ˣʦʦһЩ£һԼѩǻһ𡣡Ҷ
á˵ͷ˫Ϊ
ҶӡԼҶ޳˻زҶ
Ҷ졢϶Լᰵˣȥǡ

ǵƫƧٶǶĸǡ
̫ٹϢȻҲ˶ȻԶûǰǿң̫ԶܲķΧֻһЩŻӹע϶ľơ
ڶǶԣ϶ҵļ̤硣
Ϣ֮󣬵ŰݷԼ֮ﲻҪ̤϶ҵżҪ϶ӭȢ϶ҵŮӣ߽еǧС¼ޡ
ǰԲܷģ˵ǰ϶ҲͬǿǶǿңǾ壬Ӳ¼ɣزߵ̫һǺ¡
Ȼ񣬾Ѿͬˣ϶̩̤һ̣׺ܶؽı䣬ӣܻ̽
գ϶бһʢ綫Ǹǿڣǰء
϶֮ڣϣǿȫˡ
Ʃ綫ѧ֮ˣΪ׵Ȼ΢ۣԼʥ΢ī׷ɱҶ·;ʥ˸λá
ѧǿ֮⣬үҲˣּҵȴϦ±ҲּȺ֮Уһ顣
ҶݷùҲڣǻĺѣλǿߣܾҶΪӡ
֮ͷˣˣ˭Ҳһλӣ
ܹӵˡ
˶϶̩ųٳлɣϵĿһɨȺߵǰΨһһλǰ¡
ݼ϶
˷׷˵ԵüΪ̤һ϶̩ݾѾһˡ
϶̩ɨȺޱȳ죬һĻ·ܵյٹ⣬ڳݣһ죬Զˡ
λ϶̩˵ɣ˵л
϶̩溬ЦݣӱˣڳݣǶʵһһӣľѾˣͲʵʱ
Ŀɨһ۵ͷ϶ɽЦֱϵΣ
Ѿ鷢֮һֱûд϶ɽΪδߣҲϣڲٶ
ȻʱգνĺᣬѾûʲôڵıҪˣֻӽҶͲҶ϶ɽһʧˣ


0299 һ
ѧ΢һͳѧ֮󣬶ѧѱ΢ƿš
Ϊõ֮أصĺɻڴС
ѧ֮ڣŮҲ϶֮£ǶǣȻһλѧ
ʱѧ⣬һʷǷӰѧ֮УȻҶһˡ
Ҷ졢诡ǰ棬Ϥĵط˷֮УǰǻУȴ·˺ܾúܾãЩİˡ
ࡢ϶ԼͬпǧҲǶѧһӣ໹϶΢УС
ĶѧĶѧ
Ҷ˵̫ڣ˲ѧӵĿ⡣
ǰҶͻˣǵ̫ЩˣӦòǶѧӰɡ
ʱһλʮҵĵҶͻˣĿ˲̡
Ҷ졢Ųͣͣ૵
͵תԶȥ˲䣬Ҷͻ˻Ϣѧ𶯣Щ֮ˣ֪ǵ֮Ҳͷţ϶Ȼ󲨵һȺǣӶѧ߳
Ƭ֮һЩﵽͻˣ
ࡣ˺
ģֱʵ
ǻʲô˿ʵ
ȥ΢ɡҶ䵭ڣһ˼ǰ
΢ǰ֮ʱѾɽĿĮĿҶǣȻŵľ֮⡣
أҶʣʦ΢𣿡
ۣҪʦ΢Ҫ΢ᡣ
΢Ĺء˱˵
ô˵ʦû΢ˣҶŲǰ̤߳
Ҷ죬϶̩Ѿ̤磬Ȱǻ뿪һ˿ڵ
϶̩𣿡ҶЦ࣬ʦǻ϶ֱ̩ӱİɣ
ǡͷ
ã϶̩ᡣҶ쵭˵΢ǿͷһ
Ųǰһһǿѹ΢ˣںδ
ܵѹ΢ɫ࣬û˵
顣һ̤һȭɲǼ䣬ȭӰǧأǰ֮ɫ䣬Ҫֿȴֻ¡¡ľһӰֱӱɣѪɫ԰ף࣬࣬ԽԽǿˡ
ģǰ̤
΢ΰᣬ΢֮أȻˣ㽫𻯣ǻҷ΢סĵطҲûûһ˿˵
ǻҡҶЦˣЦЩһһ𣬳סĵطȥҲϵסء
ϹʾӵʱӲˣưܵԺû˴û˹ܡ
ϾסһǻҺС
ҶͻվڹǻҺǰиоЩ
ˮ£ʦ
Ҷ۾Ҳ΢Щ죬ǵã٣ǴˣЦĺͰ
峿˼ҿͽһ飬ףʼమꡣ
϶һҽɽ˼ĺһ棬󣬾ôı
뵽⣬Ҷֻоһᡣ
΢ϣ˰¶ѧӣ֪ôһ˵Ĵڡ
ҶڵϣǲŻҳĹǻҺпͷԴײڵϣ졣
£ͬ˿ͷ
󻨷϶׷ǰأǵʦ
ʦϲ΢һȻ˼ϲ徲ȴϣߺ˹ģԣһЩ飬ʦ˼ҲҪҡҶ̧ͷ˼ҵĹǻҺе
ѧһλǰҲ֧Ҷ죬Ȼϲͼ򵱳Ҳһ˶΢ٵȴ̿˼ߺ˵
šҶͷվȥĿһâ
ֻڿգ΢зȥѩһԻ͵΢֮ϣ·һֱĽͨһ·ͨ΢¡
Ҷ죬Ҷ΢ǰǳ⡣
ǰʱʱ䣬ȫ֮΢ڡҶ俪ڣԶݣͷͲ
Ҷ֮ʱ΢һ˼֤ľˡ
죬վ΢ϣ֮΢
һλǿ̤ȴĿ⳯һۣĺ־ţֻһۣλǿͣ£Χѩ壬˱񣬾ôͣ˰С
һ촫ըѣǵֱӷ顣
ֻһ˲䣬΢ϵӰĿ⾡̣ɫ԰ס
ŵǿվҶһޱȿµĺϢŴ
΢ҶĮڣŴ̤ͬķλһɼµĺ΢ؼƮѩÿһƬѩ͸ųǵĺ⡣
ѩ΢ǿߵϣǾо衣
ܿ죬΢ѩѩ
䡣΢޲֮Ҳͣ߳ȥ
΢ǿ½ɽ
ȥ϶ң֪ͨ˿˵ѩԽԽҲԽԽ䡣
΢£ѧĵӷ׷ӿ̧ͷ΢ƮѩǶоһɿµĺ⡣
ģ΢ǸһװþӨ͸
⡭ѧ¶Ȼɫ
ǣҪ΢
ˣ
Ҷվ΢ۣΧ޾ıѩ裬һѩˣΪڱѩе̡
۾Ժ˸ٵӰӡǣϷ裬ѩ졣
ģһϥ˵ǰܴ󣬸ߴʮףҶĿ̻£˼ϡ
ǿ̹ʦȻ̻ܿ
ʱһȥ΢ѱǣ޴ĵҲڿ̻ɣƽǣϼ˫ַ֮ϡ
ȻҶ첢δֹ̣ͣڵǰһɺףվ˵ԡ
ͻ˰Ŀţ̫ˣơơ
ҶȡϵĹǻңڵ·תһǰϣڴˡ
һǰһޱȿµĺţѩ籩裬ǿķ٣ŵӿȥ
ܿ죬װӨ͸Ųı
ˣҶ쿴һ۱΢󿪿ڵȥһ϶ң϶̩۴ҪǻԶʦǰڣлࡢӡ
Щˣǵʦŵףһ٣


0300 Ϊ
϶ң̸Ц
ʢľ磬ۼ˶Ǿ壬϶̩ǰ֪ж硣
ܹ϶̩ˣǶȨƩ΢ζүˡ
϶ִ˷ƾ·Ҷ֮󣬰ٹ֮ؾƱ仯¼пܳʱ϶лһΪʱүЦ˵
үүڱǰԡ϶̩΢Цŵ
һҶǵأ֮ˣ֪ٷ콾󱲣˴λᣬЩСһΪ֮ˡүЦſڣǵüǰ磬ˣһΣҶˣһ磬Щ²̨г֣ûӰ쵽¡
ôڳһǳʡ
ãҲҪҶǺ˽ܣбֳߣ͡϶̩Ц˵϶ҵĺ󱲻
ĳڣ϶Ҳ׼ȻϧȴƫƫҪҶһ˵츳ܳ˴ҪҶ죬֪ǷᲨ
½к콾ϳ֡
ҲˣĻԽԽտ
ҲԼŮ׳öˣҲΪʡ
Ϧ£㲻һ𣿡үĿ⿴ϦЦ˵Ϧһҡͷү츳ƽӹͲ׳ˡ
֣ϦԽǫѷˡүЦſָѾͷԽԽ껪кõ˼ң
үѾͷһУȥŮ鳤ָЦԵȻ֪Ů˼ŮˣֻעܣˣעŮһ磬ǰŮ˵
ȻˣϦҲѿ϶ǵ콾ˡ
ҿʥϵܵĵͺܲҲʶʥϵܺΪΣү˼ƣ㿪ʼҵԧס
Ŀ⿴Ϧ£ϦµȷĺȻϲŮӲ٣һֱ׷󻨽һУĥƽǡ
һˡ
ʦ׷϶ʧܣ׷ʸûС
ˣԼעĿǡ
Ϧ£Ҳܡ
үϦʱû뷨Ϧ¾ܾүһ㶣漴ЦŵҶˡ
Ѿͷ£ү֣ȵٳ֪үĺˡָǳίүЦͷ
ȺУĬĬĿһĻҲǶǴǧ΢УͻϵãϲյᣬΪϲ϶ҵΪˣҪҲû취
֪ôˡ
ʱ϶棬һǿ߼ٱܶȻǴӶѧͨˡ
ǻæ϶ң׼֪ͨߡ
Ҳͬʱ϶棬һǿ߽٣ǺҶˣǵٶȿ̫࣬˫Ⱥ󵽴
Ҷͻվ϶֮⣬ۡɣǵҶһʱǻģʱҶ˵һ죬϶һŻ̤С
񣬲Ҫ϶ˣҲûá
֮ʱøľʡ
Ҷ졢϶ǰֵһžףЩʧ롣
Ҷгһй
ⳤţ貵ĹۡĴţҶ峯ǰ𳤹Ȼ¡
¡һ죬űǰ϶С
һ촫϶ڣ֮ЩĿһ棬϶̩Įʵô£
£һӰæıܶҵޱڵĵطҶǡˡ
䡣۵嶸Ȼվ˶žƱֽӲ˰С
ٴο棬һ졭
Զ϶⣬һӰ϶ҡ
Ҷֳйǰ϶ͻں棬Ҳû뵽ķʽ̤϶ҡ
վסǰҪֹҶ˼ǰУȴ޾Ǿȥ޷ӣֱӱס壬͵ڵϡ
ࡣ϶ҵͷţҶ죬ѾǷླǿˡ
д󵨵Ŷȥһ⣬ȫɣҶǰ̤һ硣
ʢһ·쵽ԶҶϯԵ֮صʱɾ϶̩кԶһξ룬϶̩Ѿܹˡ
ϵ˷׷˿Ҷһһǰȥһ̣ղŵҷΧȻ޴档
ڣҶǰԽԽ
ϦǵӢӰ¶һĨɣڻ
ڴţٽɱҶ죬Ҷš
ȻҲҶ죬ɫ԰ףˣеĿǣԴ̤붫ǣӴ޹⡣
ʥǿ򻨷϶̾Ϣ
ɫ࣬ЩˣȻô롣
϶ɽվĿ¶ϲ֮⣬ãˡ
϶̩ǣĿҶͻˡ
֣һҶЦˣЦһĩ϶Ҳ֣ڣķڣܶ˶ڡ
죬һ
ռž˵ĿⶼҶǣҶ˾ô룬û֪ʲô
˵̤ڴ磬ϲˡҶ϶̩Цŵ϶̩ĿһҶ֪̤룿
ĿɨǣľŵӰǾˣʲôˣ
죬ʦﵯһҲһɡҶЦЦΪС
϶̩վɫ䵽¡
ΪУ
϶̩˵϶ݽŲһ̤ճҶȥ΢ӥצĽɫâҶץȥ
ܵϢûκζ
ҶйһɿֱֲӴϱŲһ̤ףһɿֲϻۣǰһ
һ֮ơ
߽׷ࡣΧ֮һĲŶ̶ʱ䣬Ҷľ磬Ѿ߽׷ླ
µһƣЯ׽١
Ӱ죬ٵأ顭һ죬϶ݲҽһƹѣֱӱҷɣʹֱۣɫҰֽ
λǿߣλǶǿߣȻȴһܲ
һ̣϶뵽˵һμҶ֮ʱĳһ죬˵ס֡
ʱмһˡ
Ȼأ
˾ˡҶĿת϶ɽ
϶ɽҶ죬ипǧ꣬Ѿǿᵽ˵ز
졢϶ɽ
磬һжȥˡ϶˵϶ɽĻУܵǿҵš
ЦЦһУȥ
˾ˣԸΪ϶𣿡Ҷ쿪ʵ
£Ŀ⾡ǣ


0301 ծ
Ҷ϶ɽԸΪ϶
ʱ϶ӣҶһ仰ˣ
϶̩̤壬ͷҲ˵ӣǿ߹϶ܳΪٹ֮
Ҷȴ϶ɽ⡭
үվָָҶ죬俪ڣԲѵĿͽ
ҶĿһɨԷڵҺ֮ս͵ϮĻǻʥ
Ųʣﻹں
Ҳ˵ʲôү˵
Ժ㡣Ҷɨһۣ϶ɽ˾ˣ϶̩һڣǰĩһµˣһŹֻҪͬ⣬֮϶ִƣϴ֮϶ңɿ϶֮
Ҷ첻ܽ϶ȫ𣬻ﱾ϶һʦ˾ǡ
磬汲־̳аɡ϶Ҳ˵
˵ĻʹΧ֮ɫأ˵Ҷǿô϶أ
á϶ɽͷһִ϶ȻԸ⡣
Ҳ֪϶̩Ѿ׼Ըˣһֱ̤֮żĿ⣬Ѿ͸ɱ
˾ˣʦﶼڳ뵱֮µˣȫָҶ쿪ڵ
á϶ɽͷȻ֪Ҷ첻ܷŹһ¼ˣһҶԣ̫ҡ
һˣҫ磬϶ңҪԾ˫츳϶ҵ֧֣⵽϶̩ܾ
󣬻϶̩ɱ
ʱҶ첻꣬εȵı
һ죬ﱻдԼڣΪ˺ҶһЩԾ档
һ죬΢ڴһҽɽҽɽһ죬𣬱
һ죬ࡢҶ졢ˣȫ׷ɱһã졣
ҶˣôܷŹˣ
ࡢ϶̩΢ˣҶǱɱģ϶ҵϴ⡣
ţ϶̩վѹֲ־ҶѹȶȥҪҶĵӺζ
ѩҶ쿪ڵ
ڡŴǿǰ̤ߵҶɲǼ䣬Ϣͬʱֻһ˲䣬ǵĺź嫿ռ䡣

ֻоսľں׵֮ˣȻȫ
϶̩ɫ԰ףϵϢ˲ήȥȻѾ̤磬Ȼǰľ־ѹǿ⻹ôս
΢΢ţĶҶ졣
ģ̤磬֮硣
϶̩ۣȷϵҪġҶֵֻâҫϥ֮֡
Ҷָ֮ϣңһƼ֮ʹÿռΪ֮һ
ڳвǰҲ϶ֻͣһ˲䣬Ǳ֪ҶҪʲô
ǰľ죬ҽɽ
ԴΪǼСҶ쿪˵еļУЩ·
ߵҶ£ĿҶ쵯ࡣ
ϵϰθߣǲˣ
ǰһĻԺг֣
ʦɺ׶˵죬ʦһ
һ̣ʦƽͣ顣
Ŵ̤϶ɽ϶ߵߡ
λ£ԭزҪҶĿɨڳȺ˵ͷҵĲţ
죬Ҷծ
ǰծ
Ĵ̶϶ҵһжܵ˿־壬϶̩ҲһĿ϶ϣΣ
϶Įɨһ۶ԷҵȻӵԹ϶ңΪ϶ȻҲϣԼŮصޣ㣬ȴҪƽ˵ڷ죬ģ
һ˲ϧһǰ϶ңҪأʱѡģֻҪ㵱ʱԸ֧Ϊ϶֮ǣѡģ
ɱɱ죬ЩһУˡ϶˵
㲮϶̩λϢ壬ޱȿµĺһУ־ѹѹ޷ѹ־̫
оԼԶҪ־Ҫ
϶̩壬ġ
ϵУĴ̶һ̣϶̩·һ죬ϵһҽɽ
ǰľǿ꣬ĳڣȻûѡΪΪɱҶԾ󻼣׶ˡ
Ȼأ
ĳǹһĴ壬϶̩ڱ֮ϣλ߾ѹȣ޷
ƺһ϶̩Ѫɫʹࡢڡ־塣
Ҷ˵϶ɻڣ϶ɽִ϶Ϊӡ
ӣΪ̤֮λġ
һУһõΡ
һЦ֧Ҷͻô϶Ƿˣ
϶̩ڱ֮ϣ϶ҵɫҰף¶־֮⡣
۸ӿ־壬ҶŹ˭ܣŹ
ˡһ۾Ҫ
ȴһλ̤ǰأֱӽԭأƬռ䣬ֱӶᣬۻ˱
̤һ£ڱ֮ϣ飬ۿȴһѪǱ飬峯¿׹䡣
̶̵ɲǣ϶Ҽ϶̩ѧƶۣϵ
֮⣬ռžⳡ磬Եķ̡
죬Ǹǿǰף϶̩̤ȴû뵽Ϊеġ
ү¶˿־֮⣬ȻĿһĻɫ԰ס
˿ҲĿ־֮⡣
ҶţҪҶΪӣܾĶŮԳŮҶ챬ͻ
񣬱ܾΪӵ꣬ս֮£һ϶ݡ
µıþŴ
ǿɱ
ܾΪӵˣгˣҪʸ϶ûʸ
ϦŵҶ죬һʧԽԽˣѾ㹻㣬ȻһȥǴ档
ָһԼŮĬĬ̾ϢѾͷҪԽԽˣԺλݵˣ
Ҷͻ΢ϻ˼ҶʱģŮʱЦ
ڿˣɾ£һ˫
Ҳֻһ𣬲Ż˸огɡ
ģףء
ɣϱø߿Χвҽ϶ɽ϶žŴǿ߿ʼϴ
ǰвսˣɱ⡣
뵱֮ȴûвսˣϵΪ


0302 ɷ
϶ңʼһҵϴ
еĶǴǣ̺һﱻɱϣĵĸ֪ܿ
߿ɣ·뵽˴˾֮Уһƶɽҡ
Ҷ첻Ҫϴ϶ңӣ˾϶ɽȡ֮
϶ɽΪ϶֮Ϊʲôϵأ
϶̩֮ϣǰһУֻо絶ʣҶɰǵ࣬·𿴶ûпһۡ
һ϶̩Ȼףɣ޻·
Ҷͻˣǣİ䡣
ʵ϶̩Ҳûȫǵ˼վûǵҶĳ֮ʱӵǷּ㽵٣ǿ߶ֻɱҶ졣
ǵҶȥģΣ
һ죬˴Ҷǳɹټ϶ҵһҲҲ϶̩ܹʵ룬̤϶
ֻǾˮ£һΡ
۾϶̩ңѾ
ҲһϵΪҶ죬ް
꣬ҶͻɶǶѧӣǻ΢ѧȴյز
սһɡߵʥǰڵ
áʥͷħʥ֮ս
˿ԼҶӰ죬ֱӿսһ˵࣬һ˿̻ҵ̶ĻһƬޱȵĻ档
˿һʧǣʱڵ緢Ķ֣ѽ˦˲֪Զţ޷
ãħʥ֮սֳʤһΣϵ˻ʥָ꣬Ĳңͣ£̧ͷԼ϶ֵӦ׵ôʤҵģȻ֪㣬΢ϣӮӮˣʦûֹܹΪʦһֱҸоΣΪҵŮԼӣʦԼ
ʥЦ£Ȼ֪һֱ֪ûսʤϲãҲδȥҫʲô
һʵʤȴΪΪֵľ֮ս
Χ˶¶һĨɫû뵽֮սȻкĻ
δ˵ûнͣ˶Ϊˡ
ֱ죬սʤʥ֮󣬲˵ࡣ
ڣҶҲͣⳡпѹҲĻ϶һƬǽ壬΢Ҳǿ⵽ѡ
˾ˣ϶ҾͽˡҶ˵󵽣ˣȥѧ
˵ţҶתȥڳвʶˣ˿û˼
϶̩۴֮һֱӷضѧ
ʱ΢Ϊ׳ۣһƬ澰ѧȫ΢£Ǳ֮ɽԼ΢۵Ǹٵ˵кܶ˸ʶ˭˵ǰ϶ҵһҽɽǰԼҶ졣
ǻˡʱȺһУҶ˺ƺƵѺ϶̩Լ΢ֻۣоľ
϶̩
ۣѧƶˡ
˿˵ǶȨƵȴϰ㱻΢
ǱѺţϵǰ
Ҷ죬һʹɣҲʦ֣ʦҲҪһʦ塣ۿ־ĵĺˣҪҶ컹ҪԶϵĵǰϴˢ
Ҷûۣڲ֪֮Ĺϵ
ʦʬǶգǻõԺ䣬˴ӲݴΪķϵĽأۣʦ֣һ˺ʦ֡
ʦ֮Լ࣬ҲڡҶ쿴ŵ񣬱俪ڵǡ
ѩͷޱȺϢ˵ϣµĺϵ϶̩Լ۵ϡ
϶̩ۿ־Ĳ壬Ȼͽͣܿ죬ǻ񣬹˵ĵǰڡ
Ҷ쿴ŵ񣬾þԣ˷ضǣȴһ׮£񣬱ʣٸԼˣǣһеıߡ
ǰѧߣ˭ִƣҶʵ
ɡ࿪˵ڶѧ
˸磬Ҳһ˵츳ȷʵע˵ģѾܴˣɳޣԺڶѧ̵ӵܣϣᶫѧ΢̰ͼȨƵĵط֡
ѧǽ֮أΪ֮أԸڶѧԼ
ҶĿһ㶣᰺ǰʦ
Ҳһ
ȴЦЦʲôҶһˣܸǺԺ课ͽˣⱲиôڵĵӣҲˡ
ϺͿ𣿡Ҷ춢ʲôڶСطʲô
һۣСӶʲôΪСطҲ£ʶ˲٣ҰڶǣԿЩ۽磬ǲҪǰ磬ǵУӦԶա
ңôһڣ㹻ڶѧһֱˣŪЩСӣԼǡЦ˵
Ҷԣ֪ʲôԸȻˣǸĲˡ
ԺˣǵǡҶûȰ
ãڳӲ˾͸ô˵ԺҪҾˡҶ
ĸҡҶ췭˷ۣתŲǰ
ʱ΢£Ŀϡ
໷·Ⱥڵ࣬طѧ

֮Ŀ¶֮⣬ǵĹҪ𣬶ı¡
֪ǶڽһкɻҲ˷ŭ࿴ˣ˵ǰҶ΢ӻʱжǶţΪ΢Ĺϵǿ΢ѹƿѧҺҶ뿪֮һگ飬ҪҶΪ̫ͯûΪ̫նҲҶԣ˭̣
϶Һ΢ΪŰΪȨơΪҰģں󱲣ǷΪˣϵһ죬սҶͻǲȫ뿪淢ҲӦ˵϶Ҷ϶˭ᲢۣʵҲ֤һУĪ˵϶ٹ֮أܱҶ𣿡
ҶͻﶼѾǶľӣˣ㱻϶΢Ķѧк֮ΪѧڵһΪ̰ͼѧȨƣҶͬҵӰ㣬ҸһڶУڶѧȣҶ˵ȻѧҵļңҰ֮أϣѧǿʢϣҶǿϣһһĶѧ
ԣ¡
˿̵࣬һȻѧӼžѧ
½Ǭ
ߣԵģѧ٣жǷǡ
࣬ڵҶΣ֮ʱ֮λðΣգҶ̤϶ңΪս
Ҷ칦ͣҲԷɻڴȴˣԸصڶѧ̵ˡ
࣬ɷ


0303 
϶ɽ϶ңѧ
̤ʹǿǰȥص϶̩ɣ΢ɣ񣬹΢ǰڡ
үʥΪϣ϶ҡѧǿ߱򱻷Ϊ
һУһ֮䣬𶯡ڡ
ǣûзȴ£˵ܹһᲢ۵Ĵ¼Ҳֻǰһگ齵ٶ֮ʱɡ
˴֮£ǰ¼
Ҷ֣һ쳹
ǰǵҶΪħӣڶѧ΢ǰܻʥԺÿһ֣𶯡
״گ⣬Ҷ췴
϶磬Ҷһһ࣬һ϶˲֪
Ȼ󣬹ĴѾңԶĲҶˣ˵ңԶطĶΪӡ
죬ˣ
һԣ̤϶̩΢췭ظ
˵Ҫûľ˾϶ɽΪ϶ӡ
ʱڻķϵ԰
ʦһֱѹͷһ׮£ˣ϶ҺͶѧǱߣо˾Լǰ˼ˡ
԰΢죬һͥԺУиС
ʦʦǱ԰סɣֱӳǰ϶϶Ҷ쿪ڵǱϾ϶ĵ̣ûн֮ǰΪ׼زҶˡ
áҲ졣
мһֱ벻ף׷ɱǵ΢īԼķ棬ôģҶʵ⣬Ҳ֪¡
Уûɱķͺī
˵ʱ׷ɱȥ˵ġ
ȷΡЩ⡣
ҶĿͥԺҡҷŵ֦뵽λ԰ɨصˣʲô
ֻ⣬ȻһֱڣΪʲô϶Ҳ֣
ѵ常Ĳ¶
īķǷΪв
常ģôڣ常ģڿ
ڶ죬϶ɽ԰˵϶ǱߵѾ٣ѩİ£϶ҵȨѾȫƿˣЩҵ˲޴֮ˣ϶ɽΪζҶΪοҶ컹϶ִ϶£ô֧ܲ϶ɽ
϶ɽϵˡ
϶ɽ֮⣬Ҳˣͻһ£Ȥ˼Ҷ졣
ϦҲˣ˵ͳǰ϶ǣҪۿҶ֮սΪҶ͡

ҶԼ֮ڵ죬Ǿս֮ա
һ죬϶ǣƼʻᣬ֪жǿߵ
϶ǵ˳ƣǿ֣߳ʼڣߵǿĿ¡
ЩˣпԶǿߣжľĳ
Ҷǿд϶ҶϫҶߣбŸִš
дųƣҶ϶ƳӣѾ˳϶Ҷ䱳ƳӲòˡ
ҲΪԭҶ٣Żһս
ս̫ٽնҶ죬˶һУƺٳǿҵġ
϶ǵҲԸųϢϾ϶̫ӣ˫ˣٵΪ籾Ҷ࣬Ҷ츳ΪڣҲ׷ϡ
һսҶǱƲòӦս
ȻҲСϢƣҶ϶նƳӣȥϢ֮ܶԱǡ
ô˵նն
֪ϢģѰ϶Ȼ֪飬ٹ֮صһЩӣô᲻֪
һ죬϶Χ̫ǿ߽٣ӶĶĶ
˶ţٺҶ֮ս˭ʤ
һ¶ľ˿ΧȺΪҶ˵ˡ
٣ҶҶӽ١
Ҷ컹ûеȡ
Ҷ޳Զ˿һλҶ޳һս϶вС
ҲΪʣΧ֮۷׷ףЩˣԶľĳ
ڴʱԶһӰһʼΪڣϢԶŽȺóһ·롣
һ˵֮ĿҶ޳ϡ
Ϊ֮ĿԴż⣬ɣƽڵһ֮ӣʦܣָ̣ƲٴΡ
ƽҶ޳Ľɱһ޻˵
ȻҶ޳ɱ֮أͲõҶߵĺܽҶ޳ӣƽںͲüĶԹľ˭֪
ˣǰϲŮ㣬Ҷ޳ϵΪܣ˿˱һ顣
£һˣȻҶ޳ܲˬ
ӲҶ߳ЩˣļˣɶҶ޳ʵ
£Ҷ޳̧ͷһɡ
ǵһĽӣǵ߷Ľӡ
ȻɵΪ粻ܱȵģѾǵһĽӺܶˣΪƽһһˡ
ƽǶĽʥأҲϣƽڵĽڰٹ֮ĵطΪ˽֮ɿҶ޳Ҷôҹܲˣƽڣ
Ҷ޳ɣȻû˼δƽڵòҶưԡ
ңҶʱй
ҶһֱԼ϶飬ҲӲ֮ǣǵһɱǶףҶô룬˲ô룬Ʃϧᡢ١
һǰ϶ƲҶҶڻĹŽƣΣ
ңһ֮󣬺ϧٻϰݣаɱҶս١
ɵĻһ˫أȾͬҲڷҶΪҶƺܲм
²ؼȻԼķǣʾԼȡҶ޳ЦЦû˵ʲôɲҶ죬û˱вֻһԹ۵ˣȻԹߡ
α˵ۼϧ˽ٲҶʱҶжҶϵʲô֣
ûзϣôʲôʸۣ
ɨһˣԵҲڵҺ뿴һսҶܣΣ
ȻܡҶ޳Ҷģ˶㡣
߽׷սλ٣ôɵڡ
Χ֮˶һĲһˣƺΪƽڵǿҶ޳ҲС
Ҳô롣ʱһֻһӰÿ·
Ϊ׵ʼΪڣһһŮ׿Ůò˫ˣһ㣬Ŀ̣̾Ůӡ


0304 
롢زز
Ҷ뿪֮ν⣬ǰ񣬳ززʦɺ豾Ķ
Ҷ̤ڣ¾ӵ̬ȣֱӴٳ¡
ɺӦͳززĻ£ͬزز붫Ժһʱ䡣
´ڶľ˲СĲ˲²⣬ĪҪ֣
ͳززĿ⿴ɺҶ޳ˣЦŵ˵ٱȻ綫ľôҲ״ӣ֮ս֮
ҶӺҶϫüȻ⵽˶ǺҶһԶľ򲻸ۡ
ǵ˼Ҷʤ㣬ƺ
ԺҶսǧɽĺ֮ǰҲô롣Ҷ޳ƽĿûп˵ٻٻҶ죬ÿζȴһûо
ȻҲףΪжԷȻϣҶսܡ
ҲҶ޳ķ̣ЦҶ޳ǲ֪˻ΪԺӡ
֡һЦǰǻĹŽ缧ҵǿߡ
УҲӰͶڵ˵ˣǧɽĺǳ֣ʱһ̾
ززüͬҲǾˣ͸Ųͬһʱ䣬¥ԣ콾ŮƣµǣЩЩǿߣп
Զľ¥ȻôۼԶĵĸǿߡ
ΧȺϢ֮׷׳߸¥Ρ
Ҳˣ컪ǰ
֮Ŀ⿴ˣֵλԶΪ϶֮Ӧ֮꣬˵ؼªλԸǰ϶һ𡣡
һǰ̬ҲҪڷŵ͡
ðЦŵͷ̬ʹΧ֮ĿһĪǴڵҶԹ
ҶӼĹϵ˭֪׽Ҷô
ǧɽĺȻ룬ʱǱߣһʱ䣬ԵΪƵò¶Źֵ顣
ҶڶģƺôЩһ㲻ںĸܣ
ʦ֣Ҳȥʵ
ҶӿһĻüԶĵľƲ˽⣬ʲô
˵ٹ֮֮𣿡Ҷϫ˵
ǰ˵ģ
Ҷ޳Ľڰٹ֮ء
ȻҶϫܵͣˣĿһҶϫʱֵ˵ˣ
ƽڵһ֮һֱҶ޳Ҷ޳ߵһŮҲҶ죿
Ҷ޳üͷһȻó򣬷Ҷϫ
Ҷ޳վŽ⡣
ôҪҳ֣Ҷ޳
Χ˷׷ͣ½Ų¶һĨΪȤɫƽս
޳ҶӵַҶ޳ļϣʾˣ֪Щ˺Ҷ޳ΪƽڵӣûҪΪҶ޳вù
Ҷ޳ɫ䣬ЦҶϫҲˡ
߰ɡɵڣЦЦƽڵһ֮˷׷תȥӴ·
롢ززǧɽĺ׷֮˷׷ǰҵЦЦҲ̧Ųǰȥմ֡
ΧȺĿҶӵˣ˽˸Ƕȥǰ֣ߵȺǽɢȥ
ʱУһǿߴԶȻҶˡ
УҶֱ϶֮أ֮ʱȴ·Ӵ˳϶ȥɵĿһ
ȥ
Ҷ쿪˵Ǿ¥ȥ
ƺʲô̧ͷҶͻ˵ĵ
Ҷ졣¶һĨɫϧЩ˸뿪Ȼֿɿôණľڣ»˳ͻ
ôˣҶߵ΢ЩŹ֣ɵÿʵĿɨһԶƺԼززˡ
ЩһŵĺܡЦһ󽫸ղŵ˵˱顣
ҶĿһ⣬һֱ겻ɢԽԽС
ƽڵһҶ޳֮ìܣƺҲȽϼ񣬷ɺ
Ҷ壬ʦ𣿡ҶҶʵ
ˣڿջСҶӵͷ
ãʦȥҶ壬ȹȥҶ쿪˵һһ˳ȥ϶ɽԼ϶ҵĲˣҲһˡ
һڿкХǰӵҲǺƺƵ˭Ⱥعͷ㿴еҶˣɫɵñüΪʡ
ǽŲҲͣתеһӰӵ䣬Ѿ֪˶Ƿ飬Ϊ
Ҷ϶ҵʲô˼
Ҷ졣̧ͷеӰ˶¶Ȥɫڵ
ңЩ֮Ҷкܲˬɣ
ЩƺںҶ̬ȡ
̧ͷҶ֮ʱҶȴûпǣֱӴͷϿ߹һ˲䣬ϵЦǣһֱ߹Ӱ
ûпһۡ
еĻ棬Щһ
ʲô˼üͷǳãҶ쾹ȻֱӴͷϿ߹
Ҷǰ϶ǰЩҶ˽ٷ׷ױܿ
󣬱Ҷվ϶Ͽ֮ء
ԼߵǰɫĿҶ졣
ΧƺƵ֪ۼ˶ǿߣʱǵĿ⣬Ҷϡ
κ˲̤СҶ쿪˵
ǡŴͷӦɢ֮⡣
ȺһƬȻԶľǿ׼ͬҶȴվ֮ϣҪ϶ʲô˼
濹ⶫľĶ
Ŀ¶âҶ쾹ȻԶľǿƣ
Լƽڵü뿴ҶЦŵҶ죬϶ͣʲô˼
Լս٣϶֮£ȴվһʲô˼Ҷ췴
Ǻ˭һ𣬺ʱҪˣҶõˣ̫ܵ
Ӵ˿̿ʼ϶壬ع϶УҾ˾϶֮󣬽̳Ӵ˿̿ʼκ̤Ҷ
ƾǣɨһҶܵ
Ҷ쿴ڣƾǲõӡ
Ŀ̣ԶľȻ⼸ֵķҶ˼ԣƽڵⳡ粨Уô㲻Ҷ˽˶ԹҶ죬ǲõӵݡ
õӣ϶ȴ⼸ֵķֻǺ棬ãʲôط
һҪȥأĿҶ죬Ϊƽڵһ彣ӣȻҲԼĽ
ԡ
Ⱥ֮УһӰ˳Ϊ֮һϮ˳ȾһλӢǷ


0305 
ã˶
ѩҹ已
λ϶˶ǰ
ӹ˶λڶԺ·ĴڣǸ󶥼ľ˭ʤ
˶Ȼô±Ѿעˡ
һ˲䣬ˣԱ졣
һս֮󣬹˶ڶľĵλѲͬն
϶ӰǳֵӰ˾ʲôĳ֣Ȼ˲žԶľˣҶ졣
ʦ֡Ҷ쿴˶¶ЦݣʦǰȻȻů
仰ĿһԭҶʦ֮˵ˡ
Сʦܺ϶֮Թľ֮˲֣ΪС˶Ŀ⻷ȺƽڣֻҪűá
ƽĻУȴ̲ױȵİԵ
ԶľĶֻҪűá
϶𺳣Ҷλʦ֣ƺȶľκ˶Ҫӵǿƣѵ֮ǰˣ
ʲôҪܣһĻƽڵ˵ͬ׷׿˶
˶ɨһۣǡ
ĻӦֻһ֡
ЦһҲŹ˶
ϤĲ÷
ԵЩû˵ʲôҲûк͹˶ƽȶԻʸĻࡣ
ʱڣһӰ˸ȻǿԼǡ
˵֮һֱУȻٵĳɼҲܴ󣬵ϣһսܹɱҶ졣
Ŀ⿴˶
ΪãҶôܱŮϧᡣ
ҲΪãŮɱȴûС
ҶٽԶϿգԶ˾ۼһʱ߲֪жǿߡ
֮ˣ˿˶ԵĺɵˣĮڡ
Ŀһӹ˶
Ҿڴ˹սɿ˶
˿˶ٴοڣ˼֡
ŭͷţǿ߾Էŭ
ҶʦƣԳֻһʦֿɲô˵已ٺ䵭ڣɱСʦܣ˾ȻҰӣǵʱʦڶǶʦ㣬Ͳôˡ
Դʦֵʥǲô˽⣬ô᲻˽ʦʦֵԸȻ˶ʦĻʦվŮˣﻹºһЩʦϣʢ
ΧԶľ˿已öƣ
Ů˿Ǹյ˶ԺĴţвԺսֹͣ
ɫѿ˼㣬ɻֵŲܹԼ
ҶԼıģȻɵ
˳ƬΧطճ׼Ҷ١
ˣǷҲҪ˿ĿҶϣڵ
𼱣ȴЩ顣ҶЦЦҶǱߣڵʦǰ
ҶԣһӰ˳֮ʱĿǣīӣ϶ʦ
Ҫʲô϶ɻ
īڿգߵҶԣϹӣ֪Ϊ϶ˣڵīӣ϶廤ʦ
һԣʹĿ̡
֮ˣʦ
϶꣬¡Լһ̤ͬĹŽ磬͵Ϯɱ˱£Ϲҵ۾˱µ̤϶ȡλīƽ˵ţӵɫ࣬俪ڵһɺԡ
ǰȻءҶԹʦ˵Ŀ⿴ӣʦ˵ǼҲᣬô궫Ƿأ
Ҷǲ⣬㿹ּкο˵ӱ俪ڡ
ܺãǡ͡ˡҶЦЦȻҲ㣬ɹʦǰڡ
㡭ɫѿҶ컹δپսҪȶ
¡Ҷʱѩ̤ǰֱӶȥһޱȿµĺ⽵٣뵽Ƴӵ΢΢š
ӷӦܿ죬ֱڿնȥҪߡ
ȴʱȺ֮кһӰڿնֱվӵǰһλŮӣ纮Ůӣһӣһ̣Ӹоһɴͷβĺ⣬ֱϮ룬嶳ᣬл
ŮӳһץӱҶ죬󻹳һȺϢΪ¡
ѩ㶣û뵽Ҳˡ
ͻıʷ̫죬ֻһ˲ӱ㱻ã޻֮
ӵŮĿҶ죬ᰣݼʥӡ
ݼʥӡҲҶҲ⣬ԷΪʥӣȻġ
ŮˣȻ϶ɳôǿ
Ҷ졣ϢĿֱҶ죬δսҶ쾹Ȼ֣
㲻عأü
Ҷ쿴һ٣ȴԺɵΪӣҲضľĹս϶ĶԹ㡣
˵գ㿴ӡ
гŭĶҶ졣
ȻҶȴû⣬Ŀڣ𣿡
սʤ϶ɽ
˵Ρ
Ҳ˵սʤܣûʲô¡
ôģôڣô
ˡҶ쿪ڡ
ǡᰵͷһƻӵϣɲǼ䣬һޱȿֲĺ־ӵڣһҽ裬岻ϵĲţĿ־塣
ΪӣգϵΪ
˿̣ûܹһʵ
϶֮ӡ
Ŀӵϣ㵡𺳡
϶ӣˣ
սûпʼҶֱӣû뵽Ҳû뵽
ӸоѾƻüë˰˪ܵɥʧޱȵľ
һ̣ԺһĻ鷿дǷּ⣬ʱӣ֮£Ī
񣬾ȫתҶûиһ˿ϣ
ҲˡҶָָ࣬һ˲䣬˶סˣʵϼӱϣѾ֪ԼˣӣֻҪӣҶ̻ע⵽
ͨһྐྵȻֱӹ˵ϣΪλ۷ûйĿǰϵĳ֪
־壬սʤ˹
ֻǷ£ˡġ
ҶվգĮ£εȿЦɡ
ûпˡһϵ
𣿵Ȼ
ҶҲ־ķּ֮ʱûܹʱж



0306 Ծ
϶˵Ŀ򱻷ϵԼֲ࣬ʵĸо
ûκηҶһ仰ӡȨࡣ
ĿҶ죬ðԵķѪѪ
ûһ˿죬Ӹܵͬľ
˶ΪҶںս֮϶ĶԹûУһ˿ϣûиӣ͵Ӷһ
ҶԼ˾Եʵ֮ǴδɱףٺӻڰҪ˶ģ¶ģԼˣȻôôͼЩ
֮ƣս٣ɱ֮ԲҶߴӣ׽϶֮£вڣľκܲС
Ȼ¶ܽԶϣƳӾȻˣ¥Źȴǣøˡ
Сʦܺ氡귢Ǹ̡ȺУ已˵һοҶˡ
ԡѩҹǼȻ϶Ȼ֪˵飬һӾȻһλֱ꣬ˡ
ţѹֶǿӲ已ͷ
˶ƽĿǱߣʱҶԴһ⣬ӢǷ͸ɱʣ
ʦǣɱͬŷһʣ񾡡
Ϊ϶ľȴ˶ԴҶ죬ȻߣԴжֶŪһˣûаӣն
ҶܣҲɱӡ
ٶնȻߵϣ̷ִ
ҶĿ⿴ӣûֻĮ
´Ƿּ죬죿Ҷ쿪ʵ廹ڲʱôܻ뵽죬վˣ϶֮١
ȴŪ
𣿡ҶɨһԼ࣬һλӣһλȨ࣬꣬Ūڹ֮С

ȻڣһѾȥ񻹼ǵõҶ̤϶ҵĳλôǷ绪괳롣
Žʱ䣬ڣǶԷŪˡ
Կʼ𣿡
һҶĿת٣ֻʱٵϲпϢ
ĿһУıһУΪ̫Ӹ߸ϣһԾҶ֮ˣҶԲΪƣΪЧһԾ϶֮ˡ
ֻлᣬɱҶ졣
Ҷɫƽһ޷Զڷ
һ̣ط·ðΨԶ
٣϶Ĵ̫˫ʱڱ㱻Ϊ̫ӣδ϶֮ĽݣЩ߹󣬱ָ
Ҳȷչ¶Ĺâǰٹ֮صһöľ˽٣Ϊӵˣһ죬ǿߵٱΪӣεȷ⡣
ҶĴڣٽ϶ԵĴ档
ȻϲƺΪһλ֣λӶּ߳꣬Ҷ֮ʱһһ࣬϶콾޹⣬ٱΪӣɵסĹâ
֮󣬲Ҷľ٣ˣ˵죬ٺͺϧڲҶ
ˣ·б㵱һսڶѧĵһμעΪ֮Ҷȴչ¶ʡ
ǣ˽죬վ˶档
Ҷ֣ʱΧѩ˿ս˳
϶֮ϣֻʣ˰ǡ
һɿҰޱȵϢŶ֮ű
٣һǰ̤λ磬λλڶ㡣
Ųλֻǵڶ㣬ɱҶ߽׷ĸС磬Узൽλ֮Ĵ󾳽ࡣ
Ҷ죬Ҫֲ
񶼲ףҶ̲֮⣬սʤ
֮ͬҲɺΪҶܵԭֻҪò֣٣ô
ͨλ֮ˣѰλǿߣûڻĹŽжˣʵ٣־ӵߣλԷľ֮ཫᱻֱĨƽ
һ̣ͷķࡣ
һޱӴʯˣͷʯʮףѹֿռ䣬ź˵ĻɫѤŵĻ֮⣬ҽ֮𣬴ܹܵ־
˫꣬ˣʯˣⷨ࣬˫۶ŵɲǣҶо˳ޱȵĻ桢Լֲѹ
ؼĳٵԼʯȥһ˲٣·һ¡
ǿĿٵϣҶǿƣֱӷףѹһУ˿̵޾ŭͬʯһȼա
˫֮ͫж̲ſµĻ棬Ҷ졣
һɿֲѹҶϣĿֻӢӰӭһ̣һ貵Ĺâҡϣˡ
ɫĻˣɫпŭ
Ȼ󣬷Ľɫˡصɫˡɫľˡ˺ѿ쫷硢ޱȵı˪֮⡣
ֻһ˲䣬ɫԷҡϣֱһ̵Ҷ죬ԡȫϢ٣ȴԵǣȴױȵ𺳡
롢ززǧɽĺԼҶ죬츳ǴƻĹŽ¼òù˶
츳ǿֲܷϵĲࣿ
䡣һޱȿҰϢҶϱš
Ҷ󣬳һޱȿֲԳӰźȻĹ󣬽ɫɫĹţ˸ɫԣǿ׳ޱȵԳϵ㣬󣬻һ˫ޱȵĽɫա
ǱΪȻҶķ֮ȴǱ̬øӴУԳ֮ںϡ
ǿ󣬱˵ĸо·֮ⷨϣ̲Ÿ̬
Ҷ壬·뵽˷֮УҲС
ⷨ࡭ԣֻƣ޷֮С
Сʦ֮󣬻ûսһ죬ܹʵˡ已Ц˵ڶľҶȻѾսǧɽĺɣçһɱ
죬֮սܹҶս
˶ǰ߽׷սλЩڴ
ʯĴ֮ϣʯ֣ʯ֮ϻſµĻ֮⣬ա
ɱٱ俪ڣгɱ⡣
ɱ
µɲǣĻʯз֮УСɽļʯҶȥ
Ҷ̧ͷÿһʯǧٽأ·ȴޱȵ̣ǱУܲҡ


0307 ս
Ҷ˫׻ۣģпֲ쫷绷ƣɫ衣
͸Ϲ⣬Ƿ۶˫н֯ɿµͼ籩㼱תо˵ķ۶
⡭
𺳵ķ֣Ҷŵ˫־Ȼ̬ķֻ۳µ쫷籩һֲڽͣ·ǿ̻ɣ޾׹ҫдµʯֶȥ֮ȫ֮ϡ
ң쫷ڷĳɳ
Сʦѧϰ̹ѩҹĿһҶԾտ̹ûн̹ʦĹֽͿ̹ʣԼǿľԼǿ֪տ̹ͷų֮ķ
̹ʦܹտ̻ٻʦ֮ǾԼĸ֪ǿʱ򣬿տ̷ȻʱҪ٣ƩҪͷŶӦȼķֱŶҪ̹ԽȼķҪ۸ǿǿľƣһ˿̹ķͻʧܡ
¡¡ޱȿֲѹٶ£ٿŷ٣Ҷ쾹Ȼûѡķڻ۷

ֲļʯЯ潵ٶ£ҶŲһ̤ӭŶԷķֺɱ֮ţŭ𣬻пֲ
һֱӺǼľʯ֮ϣһ̣һͷɫֺ֣嫿ռ䣬дµʯУлпµ֣ڶһС
ɡѩҹ˵ǧ㷨ͨظвأ֮鶴ڵĹ̫˽ˣ඼¼
Ҷ˿ʹõķλķɣԼǿ
䷨ڣһιͬʱţศɣǿܣʽĹԶȷɢͣһ˲䣬µʯеըѡеĳѺۣʱҶֵķţ쫷籩ݿ࣬һ˲ʯҷ𣬻޾
˧已һСʦܵӦν˴ľ࣬ȴֱӻ˶ԷĹֶΡ
ǷСʦܶиɻ
ټȫ츳ţʦֵѹ
ǧɽĺԼززȶľҲĿţ΢вҲϵһĿҶȫսǰҶδս֤Լ죬ǿҶսһչ¶֮ʡ
ĿĮĿҶ죬ȻҶսȻܻһܲס׼
񱩵Ļ۶ʯĴ˫ǰ˳ȥҽĻҶȥǽռ䶼Ӻҽܹ֮һдڡ
գһƬ֮⣬ҶΧȫǣ˲ڻɫ֮Уٵķʯˣ̲㲻ŷ޾
̫ͷŶͷϿգ̫֮У̲һ̸̫ڡ
Ҷǻ̫¯ܹһУס͹ֻ־ţվǣôܹһеĻ潵١
ҽĿ»ϣҶ̫֮УܵһɼµĻл֮ȴҲӻĹֶΡ
Լ־֯ɵ̫Ϊһǿ̫ӣһļȡŹĻʹ̫֮ԽԽ貣ģҫ۵̫·ڱ
ٵĻ淨ȻҶûЧ
˵ĸоǿҶϵĻ档
Ųһ̤Ҷд͸ȥԵһС
ʯ˼ĴȻȴޱȵУҶɱȥ
ҶƳǰĴ¯ӡɨһУоֱӷ
¶ɫٵĻ湥·Ϊ˼¡
ʯ˹λصٵûмԷ
̤Ҷ죬ս졣
ҶжȻΪλξ巨ࡣ
ʯ˷·ڣѤķ
ҶվϿգٵӰ͸Ųһ
ӰǧءҶ컰£ˮԷһ֮Ҷ֮ϣһ̣Ҷ嶯ˡ
ֻһɲǣΧǧӰΪҶӰӣѱ档
µģӰǧط֮ڣؼǳһƬԻõˮڸϢ޷ϢҶ塣
Ҷƶգ޾ҶӰپУۻҡ
Ĵҡϡ
䡣Ҷͷŷһɽ壬٣ھӰǧط֮£һ̣·޾ɽ١
ٵ·Уɨ쫷˺գһɽϴ͸ӰӣʵʵĹȴòɨ
ͬʱٿŷҪ֮ȴֱַӴ͸ӰǧˮԵķûйҲֱԵĹ
顭һ죬ʵķ£ٵĹ·飬ͬʱ֮ȴҫƬؼ䡣
ǡϹҫ죬ţһαǧɱȥ
ٵɫΪѿӰǧط֮£ʹùǧȻǼٵģҪӦʵĹϣ
޾ķ籩ٵΧ쫷У˺һУɽٺ쫷籩֮ϣµ쫷罻֯һ쫷Ҫ֮ⷨڡ
Ҷȴȥ޾壬ͬʱҶʱЯٵɱȥ
ٱڷ֮УֻܲȡֶΣ޷
λ٣⵽Ҷѹƣ¶Źֵɫ
Ҷÿһι̲־УﵽλΣ·ľ籾λǷࡣ
սɫЩÿһսǷлɱҶ죬Ҷչ¶ʵԤϡ
ٴƣɫΪѿֹͣ˳ȥͷ޾彻ڣϳְɫƤʯ飬ٷ·Ҫʯˣϱ
ܿ죬һߴ׵ľ޴ʯ˳֣ȼſֲĻ棬ʯ˵۾ȴٵ۾
ûȥɷ֮ϣþ޴ʯ𶯣ϴݻʯȴ޷˵Ǳƿʯָֻܿ粻Ĵڡ
ΰҡŭһ̧ƺɨһУƬա
ȴ˿̣Ӱǧط֮ڣҶޱȵ֮ϳһҲ
ԳӰҶںһճ͸ŲɺصУһޱױȵƻ
˱㿴ѤһĻӰǧط֮ڣǧӰͬʱ趯ƺХɫ䡣
һĻĳ̫Ѥ


0308 ֮
ԳӰҫҶ賤ǧӰֻǹƣޱǿĸо
ٰڿգǧӰ뵽֮Уһ̣Ӵޱȵʯķ϶ȼ޾ҽ֮ӿ˫޴ʯһޱȿµ֮ҡϣƲ񷡣
˫Ȼһգŭһؼ޾ʯӲ£Ƭա
顢顭ֻһʯ飬ʱٵĿ⳯һȥǧӰеһΨ֮أӵй
ĿͬʱǵӰ趯֮Ʒۣһؿµ˳㣬ԽԽǿ
ɫĮΧرãһص졣
λǿߣؼĹǿλֳΪһ塣
̧̧ƣҶץȥӡ֮ʯҫӡ죬ܹѹһУһӡҶſֲѹȻԷѹȡ
ңؼ䲻ʯ帲ǶȥƬռ֮С
ӡ
ľĶ֮Ŀ¶âӡ䷨ںϹ֮ǿޱȡ
ӡĿڼµռ䣬Χһйᱻȥ˿Ҷڹ֮ľġ
˵ĸо޾ʯҶȥȻҶȴǻȻû㣬ɶÿһ趯Ǻķʯֱӷըѡ
δλ֮Ȼذ֮ƣعҲλǿ߰㣬һ塣
ǿĹ˿Ҷ趯ɣ֮С
ʯϻҷٵĴӡˣգ޾ֲѹ㣬ҶС
һ̵Ҷ쵮һɴӡ֮ڣһߣ߸ϣ
Ҷֻɨһֹۣˮ趯ĳ˳ƻԳŭ죬ǬƬ졣
¡¡
һֲը촫޴ޱȵӡм䱻ʯըѣȻͬһɼΪǿҶĳ֮ϣݵֱۣ屻ˡ
£Ҷ죬˫ӡΧ޾ΪĻۣؼʯ׹䡣
ٵ󣬳һõľʯӰʯ㡣
ڶӡɱһ˲䣬Χؼ޾ʯ·ҲӰͬʱҶڵĵطɱȥ
һĮĿһУһսٱҶ졣
ԳŭҶϵƱøӵǿᣬɱɨǬؼһߣɨ֮ʯӡԷըѡ
һؼӰ֣񷣬ͬʱӡҶ·ΪСԳ壬ҪС
һΣҶͣԭûжྪ죬ҲһޱȾ޴ԳӰ͸Уĳת֮ƾڳ֮Уκ칥٣ԿȻӡѹضȴѹ壬ϱ顣
ۡһ𺳵ķ֣پȻ³һѪȻȴǳȼһޱȿֲϢϢǿ˫ӡѪʶغ嫿ռ䣬һڿյ
⣡
ľǿ𺳵ĿһĻӡȻӡܷӳ¾ߣֻܷӳΣ֮ǰĹѾǼˡ
˿̣һ¿յҶ죬һ˲䣬ƬϵϢֲ֮ϢҶѹڰС
ǿ
𺳣˿⣬̧ͷ𺳵һĻڲ֮ϣĿҶ죬֮ڽ¡
ܺá¶һĨЦ֮⣬ɨһ۲֮ڵķҪò岻֣òֵĻؽ
ȻⳡսҶսʤǻ
ǵı˾֣ΪЧ
ԺͲõʱýˡ
˶ǳսСʦѾ㹻ǿÿһλεĹķǿɨ֮Ǭû뵽پȻʹóӡȻ˼ΪͷųܣܻܿḶܴĴۣһǳɹпġ
ӺͻĶǰ
ѾˣҪҶ
嫿ռ䣬Ŀ·𶨸ǻ֮ϣҵĿռ䣬ֲ˵սܹ˵ľˡ
Ҷ̧ͷɨһؼֵӰ޾ƻܵڵǿѹûоһ̣ƽ£ûκεĲ
һ趯ţڣһױȵϢһ˲䣬Ѫ·ȼաڷڣڵĽ
ԳХء
Ҷ֮ϣһʥĹԣҡϣֱ·𾡽ԱУΪһ壬һޱȵҫ۹ԡ
ʲôֶΣ
ĿһҶ壬Щ˷·𱻼˰㣬øҫۿ¡
һ˲Ҷ죬ǽ־
ת趯Ʊɫ޾˷·һ⣬볤֮Уؼ޾Ի۶һ̣·ס
ˡһޱȵĽŲҶ̤գԳշֳֳʡ
ɱ
Ҷ죬ŭһٴ³Ѫеӡѹ죬ƽһУҶ쵱ɱ
ӴԳӰ·Ҷͬ𳤹죬֮ʯըѡ
Ҷ彵ϿգĮɨһۣ󳤹ɱ£оŻĻЯ۲ơ
һɱ¡
ֲޱȵӡɱȻ֮еһжըѻ𣬳ȼ˻棬£ٵ塣
ͷϿպɱĳ¶һĨ֮ɫͫвŭҲġ
飡
һ죬ʯ飬ٵʯһըѣҷ𣬷·ʧˡ
ؼ䣬ΨһӢӰǣһΰޱȵԳӰ󣬰һֲɺĴ·ǿĲһλླǿߣһλµĵ
ؼ䱩ҵɢȥʯʧҶϵܵĲ˸ܵĵ⣬Ȼ˵ΣֻΪĳǿĹ
¡¡ʯ·棬Ȼ˵Ŀգ·Ҷƿ
ǿƣʹóӡΪҶ콫ᱻĨɱʱֻһս
٣ɱ


0309 
⣬ۼ޾Ӱ˿ȴž
϶Ͽգ̫ٺҶ۷һսɡ
һ̣϶ǿΪ֮ʱεȷ⣬
Ϧ϶Ĵ̫ӣȴֻɾһˣλӶ߳ӺٸӱƵԶľꡣ
֮Ϊʥӣʦʦվǣľ˸Ҷ
Էླ磬ľɱ١
ܳƴ棬Ҷأ
϶׽ˡһͷ϶ǱȻӱϣٱɱһˣ׸д
϶˿Ҷ죬λ϶߳漣꣬ǰּԼıʣдԼˣӽ϶Ĵ棬ˣ츳ں嫶ģ̨
ս֮ʱ㲻һ꣬·
ţ񽥽ÿնٴʱڱ֮ʣ˫ʵҲȷˣ͸ղһսٹ֮мܱȣ
Ȼȴ˵Ĳпᣬټ츳ףΪλҪҶˣǣôᵮˣ
ް
ǿԴͷ׸ɱҶ졣
Ѿûãޣȴ
һ̣ı֣ڻĹŽɱ϶ӣˣ̤֮ȡ֮Ϊһӣ
ˣƾıԼͷȴһա
ǰյľ꣬һ̵Ե˵ı΢ϡ
ӵ۽ǣһᣬǲǿֻ̾컯Ūˣٲн죬ŵñɱԼϣɣңһвʡ
ɫ˫ȭա
ٵȻŮϧǰҲٻˣһսֻҪɱҶ죬ȫԼˣûɱҶ졣
ٵҶɺúõվǣţչ¶սĿ
ӣȻԼĵսʲôΣȻЩҶĴСɱ٣֪ľһûܹ֪ˡ
һõĻᣬȴûɱҶ죬ԺҪôã
һΰɱ
ۣǷܵ
ߡת̤뿪һûмµ˼
϶֮£θɣ
϶˿ǿȥ֪϶峹׽ˡ
ֱ뿪û˵һ仰û֪ԭ򣬵֪ˣҶʦǿƣ֮ǰ˶һԺǳǿ£˭Ҳӣ
ʱֻҶ˵Ŀⶼ
Ҷߵǰ̧ͷҲ
һӸоЩΪӣҶϣԷ߸ϣ
Ҷ졣
ʱһҶĿתһٻӰǣ϶ա
ҶƽĿ
ҲŹǣµ궼ֳлһֲٿأһܶ޹ģܷŹ𣿡֮ǰһֱûг֣ҲûΪ飬ⲻܣ˶ҪΪ鸶ۣһ
ϵϵˣԺƽ˰ɡҶ쿪˵
á˸Уɵͷ׵ǷּǽҶȫУҶǳ𾴵һλ˱ɱԼֳҲǰȥҶҶӽҶʦʦǣҶ첻Ͼɱкλ˵ء
ţ㽫˴ȥǣڶѧ΢ʦǰڡҶ쿪˵
ǣʥӡŵͷӦӺͻ뿪ӺȨ࣬˿һ㱻뿪
һӣ΢һ꣬¶ѧҪ϶ˡ
Ҷ̤أվϿ֮أĿ⻷ȺζԹˣҲȴһ׮£ϣʦܹĿ
϶ɽ黹϶壬Ҿ˾϶ɽ϶ˣԺΪ϶ӣ֮ϵⲻˣԺгɣҲΪ϶Ծౡ֮ϣ϶ܹӲʢ
ҶڣĿ϶ɽ΢Цŵ˾ˣһУˡ
˵գЦ˵һԡ
϶ɽǰȺϿ֮أаٸн
ⰵ϶ɽڹ黹С
뵽˵һμҶĳһУΣһķһЩҶ죬ֻû뵽Ŷ̶ʱ䣬Ҷᴴ漣Ϊ϶ؽɽ
϶һЩ򼤶壬£ع϶
ҶûΪ϶̩Ǻ϶ңûĸ㹻⽭ɽܹصС
μ¡϶⣬϶ӹ°ݣϥء
μ¡
˴ͷԽԽ˶϶ɽ֪Ȼ϶ɽľܲǺܸߣûеҶڣ֮λ̩ɽܹ
˽֣˭Ҷ϶ɽ
ɽХ֮䣬ڣһң˿ʼ
Ҷ˿̽Ųڵϣվڻߣǣ֣˵ֽգһЦУһʯͷ
ѹͷã϶飬ڽˡ
죬ллˮ֪Ҷԭ϶ңþ˾˳ΪӣȻΪ϶ҵĸ飬϶̩˶϶ʲô飿
һУֻΪĸ顣
ҪҪҶЦŻ
΢죬ҶһۣһŸոսͿʼԭα¶ˣ
ðȻһЦ
ҵˡҶҲЦˣԱߣ϶ǺЦˣһۣӶԷпοϲãˣѾأԽǡ
ڻԣҶǵӣҲŮԣŮûʲô
뵽ݳǱϵ꣬Ҷ챳ǰʦͽΪӣ˿̵ྡ֮УһжȥˣֻһԸϣҶͻˣܹһֱƽȥ
ŮŮˣ򸴺
롢ززǧɽĺɵĿҲҶ죬ɫ죬΢в
һսȻڶģв˼֤ҶսӴܹ֮ɡ
Ҷͻվһ𣬳زز΢΢ͷһɼӵ
ĬĬת׼뿪ߵ֮ʱЦŵһ𣿡
ɿһۣͷá
˵գľˣ½뿪ߡ
ȺУ̫˿Ҷ졣
ҶӡҶҶϫҲˣô˿ЦݺܲáĬĬףһ˫ˡ


0310 Ұ
˶ѩҹ已˶¶õЦݡ
ʦܣҵķ緶已ͦص
ҪѩҹӵĿһۣ㣬Сʦܵ⾳磬һ¡
已ѩҹĵʦְʦǿСʦܵ׼ɽȥ֮úñչУ׼ڶľһʱȥ
ѩҹ۾已
ˡ˶תڡ
ʦǾ𣿡已ȥʵ
˼ˣСʦѾҪˣʱԼɡ˶뿪¥Źߣʲô£ľ˲
Ʈ˶ȥҶ쳯Ǳ߿һۣûйȥҲûилԣõļˡ
Ȼʱµ˶Ǹ˵ģ֮սٹ֮ǰսļƽЩӣҶǿǣѶҪǽͷҲûˡ
ֻӰҶǰͷҶ٣ҵǰ
Ҷ쿴ǣʱӶоսս϶˼һĻипҶǰľ
ͷҶӺ϶ΰɡҶ˵ûպЩ˾ƳǱﳼٹѱñ˭죬ҶϫҶΪʣЩҶѾᡣ
ȻЩûжֹԳѡԭˡ
ҶĮӵͷǡ
˵գ¡
ǵУγǸпǧһλķ࣬λ֮ϣλǿΪ
ҶӡҶ޳Լ
Ҷ塣
Ұһߵ飿Ҷӵ
ٺòˡҶЦҶӣЩȻӦ֣ÿָ¾˾ˣùЩ¡
ʱأʵ
ȴߵٻءҶ
ãҲǿػͣЩʱ䣬ȻضˡЦЦҶͷĿУ̧ŲǱȥ
Ȼ١
ҶеһԺУࡣ
ˡĿҶϣ
಻ˡҶ
áͷԹ𣿡
Ҷ̫ãҲܶ鲻ᷢ
ϴұùΪҴ²ԹࡣҶҡҡͷԸǰģ
ҡҡͷ鶫ģΪʦһ㶼ǻصģһǼ϶
ãǰɷΪ࣬Ҿ˾һ֮Ҷ࣬೼ӶΣԸ֣϶ٻࡣ
ԸЧȮ֮͡ͷҶ칰ֵлࡣ
ĿǰӢ꣬Լ֪Լδɡ
϶ӭһƺƵ٣϶еľ¥ջκ˵ĵطܹҶ֮һ֮䣬½֪
Ȼ˶Ҷ֮ʱͻȴĵˣʦʦԼǶ֪Ȼ¥ѩɸڰбǡ

ãã޾
дֻããкУںԵøСҹɫиԹµ
˿̶ϿգһͷĴǰУһʵ⡣
Զĺƽһƺɫߣںϣʱǻ˽ɫ
ճ޵ıϣһλɫŮţž峿һƹӳ£Ӱ㣬˲¡
˿̣ȴһ˫ִӱŮϸ֫Ǳ˿֪Ҫɷˡ
ȷǱȲҼҽҶЦ˵һۣ֡
ǿ쵽˰ɡʵ
ţӦÿˡҶͷսգϲԣ¡
Զܹһǡ
ݳǣҶĹ磬Ҳʶĵط
ҶѾ˽ᣬҶݳǿȥһ˼Ҷٴǻ쵰ϵûл
ڷǰУЯ˷Ծûֱͣӳݳڶȥ
һÿ췢ԼĹ¡
˵ŰݳҲָԪ
Ҷؽ֮Ϊɡ
Ҷ쵽֮ʱҶɵ¶һĨɫĪǻ쵰ϵˣ
ڷڸۡǰҶͻţ˱ǵʾ޵ˣҶͻѾŮʱѾӢнϦʣֻһ۱ܹоѰˡ
ңͷ޵۾ǿĴ
ʹС˭ʵ
Ҷ˻ˣҶʵ
ָҶٴһҰɣѾʧټˣҼүؽڵ
縮Ҷʵ
ţүʶҼүҪҪȥͨһ
粮ڸ𣿡Ҷʵ
ڣҼСס
ҶĿ¶һĨɫԭѾͷ
ˡҶЦŵŻת
𣿡΢ЦҶ졣
Ҷڻ£ϷԼ
𣿡
һҶתһٻӰܵ⡣
ѩҲʮˣͤͤ˼֣ĸԸУҶ쿴¶һĨЦݣѩѾͷ˰
ѩҶͻҶ˼֣ҲӢˣѧĴŮԽĹʶĿ˵۾
Ư𣿡ѩһЦ𵱳Ѿ
ţƯˡҶЦŵ
ѩһЦʵڻڶѧ𣿡
ˡҶҡҡͷϴʱǶѧӡ
ģԺлȥ㡣ѩЦʵ
ðڶľԺСҶ΢ЦӦа̾ȻóѩеУֻǣ²֪ľԺζʲô
ҼˡѩͷʱûʶطܿԶ޷ĵطЩգӶǻϢ֪в֪Ǻζ
ˡҶ
ţټѩͷ
粮ʺáҶŷѩ֣Żص˺ڷϡ
ڷչᣬܿԶѩɴվǣǽʧӰ
ƽƽ򵥵ȴɻЩ˸ء
УڷıϣЦҶ죬᲻ã
ҶЦŵͷǰѾͷǰľͺãڸˣ㿴˫ȶ೤
գ£ĵһۣǵ˫ñֱһ˫ϸ޳ȾôҶǰ
Ҷ˫۷Ź⣬ڵҰ¡
˵һ˫ֲʵķȥȳ˵ԣָá
ȥġһţϽƿ΢죡


0311 
ѧѧĵӳ
ѧԵøһЩѧ֮գѧӻһ𣬽пУԼԽ١
ʱѧУΪ֣ݳǵĳ˧ҲԵˣвݳǵĴ
˧֮Ůߣ䳡еŮչ¶Լ츳ʵ
Ѿʮ㼫ΪԸеԽĻɻѧִ̣ѧĿеŮ
ȻŮѾˣѧΪŵҲѧľ״ӡ
ԣ˧ԣһ𣬵ҲԵúܰ䡣
굮ԽԽˡ˧Ŀ¶΢Цս̨
ţѧ޳֮Ԫˣ֮ݳ֮ʢԱн㣬Цſڡ
οһ츳Ҳ˲ˡ
𣬶ʮͷ˷ླ磬ݳǣǼ˲ģ츳ס
ϾǳȥˡйĹЦŵѧδֹ˽֮ܳ˰ɡ
˧Ŀһûгֹ
Цҡҡͷûж˵ʲôԺȴĸӰǲ뿪ѧǴ棬Ȼǵ磬עݳǡ
ؽʱ飿йЦŵ
ҿɲܣԼ˧ЦţĿ
һҪ̷׼꣬ûôˡЦ˵˵ͷûжԡ
ǴɽţַǷ
ʱѧϿգһͷ޷ɹӸ߿£ѧеһȥ
ע⵽һĻ׷̧ͷͷޣ¶һĨɫ
ޱϺˡ˿ڵѧļλ۾ǸµĺڷȥҲ֪ʲô˵ˡ
еȻǺڷ񣬴ҶͻｵһԺС
ƬԺЩķϣ˾סǻͻסĵطҶҲйһůļ䡣
ӰڵϣķϵԺЩп
ǰһ̨׺ͷ䶼˻ҳҪȥվͣ˽Ų
תЦ߰ɡ
Ҳֻһۡ
šҶͷѧƺЩ֣ƺھٰ촺ǣղӦñע⵽ˡ
̤Ϻڷ񣬱׼뿪ȴʱһӰ˸ǿҶͻ֮ʱ¡
Ҷ졣Ŀ̣ǰҶһˣһٹӢ
ǱߴϢҶ챻϶ͨ׷ɱҲ֪ˡ
ҲˣλѧĴŮл֮ɫˡ
ǰҶЦŵ
Ҷ죬ѧ֮գȥָºʦܣ϶Ǻ˽⣬λѧӣ츳ȷʵǼΪ˵ġ
ˡҶҡҡͷѧһλ䣬ûжٸ顣
ؽҲڡ֪Ҷ˧Լϵǳ
ҶĿ⿴򻨽Цȥݼؽ
ţáҶͷ
ߡЦŵͷһ˳·ȥ䳡
˿̺嫵䳡Ҷͻ֮ʱĿ̣˵겢ʶǣѧʦԼ꣬ʶǵġ
£ɱҶͻǰˣ¶һĨЦݣҶСӻ˲ʦ㣿
ⲻ𣿡ҶʼЦŵ
ֿ򻨽ЦŵǱ˹ˣѹֲǵʦ㡣
ɫѵ𣿡Ҷ
ߡЦſһۡ
ߣȥؽҶŻߵλǱߣ˧վӭӣǱϢ֮һֱܵҶ죬񿴵˰ãҶ˳ڣҲˡ
Ҷ죬˶ǳҡ
ؽҶЦź
˧ļЦŵ죬
áҶͷ˧ԣҶԣ˧һߣλõĿ˸˵Ҷ죬֪Ĳ࣬Ͼݳܹ֪ϢޣǴӶǻᴫһЩϢ
һɲǣ˲䱻޵ˣ侹Ůӣѧй缸ҲѧеĻ
ǴһЩ㲻Ϣû˰ɣ˧࣬ʵ
ˡҶЦŵ
Ǳá˧ͷԺʱѾͷҲʱ߶㡣
У˧Ůģ
ҲʱʦأûʦڽϽ̵еӰҶЦŵ
ϹÿΣӵĿҶ죬װ
ҶһЦûϹ
ȻһЦһƤ
ʱعͷҶ죬Цŵҽѣ㣬ڼˣȻǷ
Ҷգգ۾ЦŵҽҶ죬Ľ㣬ʦŮ׷ˡ
ţȷˡЦŵĿ⿴һҶԵĻҶαԼŮգȴ˵Ľ
Ǻǡ
֮ǰҲΪԼˣѧĿеŮԸƯĻ֮ȴԼƺôˡ
Ǽһλ￴ѧӵѧŮĿҶͻջأǴ󿼡
곯ıҶ뵽Լμӵǣ˧Цŵоô
ţҶͷҪѧ߳ȥ硣
ֻе洳֪ݳжС
ʦλ֮ݳǵһǿߣǴҲֻǷ۷壬ĵǣ̫ˡ
Ҷ˧ţȻʱ죬ģǴҲӽβгŵĵԼǵѧӶǳ̮ǣҶǿԼ֮ʱ
죬ҪҪ³ָ£ǽЦŵ
ˡҶҡͷķͷ
ȥ˵ɡֵ˵ͷǰ䳡ڵմǴܹλʦʦõ츳οֻǣѧֹиˣѧӲԷƱȴҲҪ۽磬ѧӱ߳ǳƩҶ죬Ҳڣλ벻ʶһ
£ĿҶϡ
Ҷ£һ
һʲôüȴѧĵӽĿͶҶˡ
Ҷ֣ѧʦʦÿ۽ΣĿҶЦ


0312 ͻ
֮ˣȻΪЩˬ
Ҷֺ˧Լ̬
˧޲ҶδŮɣŮҶδ̫ЩһʱûôԾֶû
룬˻᲻ʲôϵ
壬Ҷ춼ڲͬ
ѻҶ죿
ѧŵﻹҶ죿
ȻһҪԭҶŮѾȻ˼ɫδŮӡ
Ϊѧ֮ӣʱڱȥ֮ݳǿľ£ҲǷླľţʦȻЩͣҶ֮һУܲˬ
ȻҪ֤һЩ顣
ѧĵҶĻʱʼ壬һЩŮҲҶС˶٣֣ҪҶ񾿾жڣǷܺǵʦȡ
ʲôЩãȻҪҶϾ˼Ϊǵ̬ЩˣȻǺҶʲôϵ
Ҳ˵Ҷѧбʶ໥Ϥױϣѧ˶࿴Ľȴ⣬ϳλã˭վΪһ
Ҷ쵥ǹƥɱѧɱĽ뿪
֮Ľң׳Ϊ˳һҲŻڡ
ҶദζҶ죬ѵҪĸܣδ̫ԲҶˡ
ҲἰҶԼ׵飬ĶȻܹӦúҶϾ
üƽŮΪҶ쵱֣ȻˬˣҪҶ죿
СֻҶСֵʦʦǰչ¶츳󱲣ôǺ֡΢Цſڡ
չ¶ãҶѾ˵˲ȥûҶֱͬˣȻԵЩأѵҶ쿴ʲô˼
Ҫдһ𵭵ڣ˵ֱӿҶ죬ҶֵΪΣ
ҶЩЦãһʦ㣬ڵ츳ѰȻǶ֣䡣
ѵҪȥʦһ٣ҲøʦӰɡ
ңݳǵ棬ʵһȤ顣
ҶԷƱǵ㵽ΪֹáҶû£ȴϰݣһ仰űս
ˡվĮҶ춼ѾˣͱˣΪҶ첻
üͷһȥҲ䵭
˭ݳǵһ״ӣ֪ǰʦѾ̤λ磬Ī˵ݳǣǶൺǣмܺʦȣʹȥǣһǿߣڶй
Ϊһ˵ںǳ
ûʲô¡𵭵ĻӦһһ
˲Щѧеľڴǵ̨ìܣ
˵֮飬ֳϣԵЩˡ
˧ĿĺѪ̬ȣ˰ɡ
šͷǻǲ˽ԷңҲûʲô顣
֮Խ׷ҲֻΪѾʮ꣬ݳСǣŮӵ඼ᶨףȷʵݳǼڵģʦǴľ˶ΪǺܺʣҲദԣʵϣûʲô顣
֮׷ҲΪݡòǱȽϺʵİɡ
ֻǺʶѡ
𣬴ӴԺǱûʲôϵˡ˵ž
Ҫ֣˵
ȻҶ죬ΨкնϹϵŲΪѣʲô޹ˣҶλӦҲͬҪΪѡ
ҶЦ£û뵽ΪԼĳֻᵼʦ֣ΪҲܿʦ㶼ǿһ𣬼ȻˣܹҲá
Ҷ֣ҶһۣңŶԷ
ȷӢ״˿ȴЩ
ȷ
ǺǡЦɨһҶ죬Īʦܶˣʲô²ɣ
˧ĺǳһָȻڣ
Ҳû뵽˵޳ܵĻɫ÷ǳÿҶͻżǸ⣬һ˿ί
ҶҲìܺþۺɢҪҲˡ
𣬾Ȼڻʦ
˵䡣忪˵ȥ
ûᣬЦЦ˧ؽʲôҿؽҶҲϤǷҲŮ
Цһѣؽ˺Σʦʵλ磬λȻ
¡˧俪ڡ
ǡ˧λɫ׵ӰǰȥȴʱһؽǺ⣿
£һӰѧĴľ
ԲѷҴΪܽ¡˧ڵ
ҵԻ̣ܽͲͷؽˡľڡ
˧üι̣ܽ
ȻԺԡľ𣬵˵ֳϣ񻰡
֪ŹľȻóʦ̻
˧ɫÿ
ؽΣľڣϾϵѵͲĸܣ嶯Ȼ⡣
ľ⼸һֱڱչУô£Ҳܵ˲СĴ̼ǰʱ̤λ֮
̤λ̬㲻һˡ
ʴҲڼһ𣬵ΪҶ˲ǰ
ݳǺεȵλĵѧΪţ񻨷Ѿϣ̤λĵӺŮҲҪѹĵӲɣ
˶¶ɫ죬Ȼؽ˳ͻ⡭
ľĿתû˧ɫҶͻϣԻʵΣ
ľûлӦ
ʦȻܺáԱҶЦЦ
ʱ䲻лݳǣҪдһľ
չƾˣѧһλʵ
ţλľͷʱž˧ɫ࣬˹ľ̬Ϊαǿơ
ԭ̤λˡ
ǲлˡҶЦЦĿŹľ̤λŰ
𣿡ľȻҵᣬǡڣдһ
ĿҶϣƺһУֻصԭ㡣
СҶȴûп𣬶ŹľҪԣ


0313 ϶
ҶһԱú嫿ռĿȫ۽ϣ¡
˵ôľԣ
Ѿ˵ˣǰƾλǺεȾ磬ݳǾǴ˵
ҶŶ󣿾˵ʮ꿪ʼУҲʱ䡣
ֱǷˡ
ѧҲв˲ϲҶ죬Ļɫ䵭ȻǺǰһĿˡ
ҶʵҲƣѧǷֲϣ
һβμǣԵһսϣһȴйĽҼĹϵǵһĽٷ粨Ҳ뿪ѧ
ľ̤λ̬ͣҪʦд裿
ӺԼд裬ʲô˼Ҫԣ
׳ա·䳡³һҶҪҲϣʲôҸʦ˵
ѧʦǴҶͨݣѧλĴǰţǰ׳ʲô
ҶɨһֶŹľȻԼ̵ܽӣܽ°ɡ
˵գ̤ȥ
ླ
ѧĿ̣ԷǷླ߲ܹ顣
ȻҶҲǷࡣ
ķǿߣңʦ⡭
üͷҲ£Ҷ쾹ȻҲǷ࣬ɫ̫ÿ
츳㱻ȥ
ླϢţȻҶҲ˷࣬ôֻл֤Լˡ
죬ǵص˹ȥһҪܿȻգ޿ӣϻ汬һ࣬Ҫա
Ȼڻ֮£ŻɫĹâֱεס壬ֱӰ˰С
⡭
ѧĵӿһĻһԣ⻹ŵʦ
ҶǰȻһ
һС±⣬Լ׷Ůӣ㻹ͨ˰ɡҶ⿪ڣʹͷ¡
ҶҪϵΪ
ҡɫȻˣĶҶ졣
еУڣΪˣпܻᱨʦ㣬ԣɡ
ѧҲǵһˡ
ʦҡ𷢳ҵĽֵĿʦľ
ľɫޱȣλǿϢ俪ڣſ
˵ˣ㲻̡̣ܽܽҶɨһ۹ľ
ǷľλϢɫΪѿҲû뵽Ҷ쾹Ȼǿˡ
޷Ҷѧ
Хѹ죬䳡ľЯֲǰֱҶȥ
顣Ҳû뵽ݱ˾棬֪˱㲻Ҷ۴ˡ
޾Я֮ƳҶȥľô֡
ȴҶĿŹľѧĶ䣬ûԭģΪľ£ľ𷣣λ̵ܹĺ󱲡
ĻѧֻܴӸϽˡ
ɫĶҶ졣
мдڣҽٴδҶ쵭ĮĿ׳ա
Ҷ죡ľ٣Я콣⣬Ҷ־ƮնɱĽ⣬̧Ƴץȥһͷµ֣ХرɫֱӴ͸µĽŹľץȥ
ı𣬹ľܵǹɺȻѹ֮ķĲţôܣ
ĿǣĶеĳƿգݻһУһž޴ޱȵͷ­ڹľǰſɶȥ
ľҫ޾磬ŭһλ֮ȻȴֱĽǿֲͷ­ֱӽҧס
ǣƬճ˼𺳵һĻҶͷһͷµľҧס
һ̣վֹ·صҶμӵһǴ󿼣һ֡
ʱǶֹͣ˰㣬ѧ䳡һƬžЩһȻĿһĻ
ľ̤λĹľȻҶǰͬһ
ֱ߸Ƕе֪˵츳Ŀǿᵽ˵ز
ĿһĻɫҰףλʦȻܲҶһܵ޾Ŀ־;֮ǰʱΪҶˣΪ츳ҶԲŻ⣬顣
ѧЩǷ׷վķĲţһĻ̫𺳡
˭룬ǰ뿪ѾǿᵽȺ˵ĵز
ӷ㲻𷣱ҲˣݣˣǱһɡҶ컰£ŭ޾׹ֱӴ͸˹ľ壬ʹҫľҽһХЯ彵ڵأһʧľȴͬ˰ڵϣΪҡ
ʵǽҶ첻ˣķؽĽҵƵ鷢ʱݳʥصִߴδվ˵һ仰Ѿλá
ԼλĿӣڵӳԻ£ؽǿ̬ȣ׼ŭ
һĻ
ңĿʦڵϣֻоһ̹ǡ
촫峯¿ȥһʦһھ顣
Ҷ죬ѧԹԣδ̫ءŵĿռ䣬ѧ˿˵Ǵľš

ǰҶô⼸꾭˲飬ٽϧƲҶɱƳӱѣҲøһЩľƷУڴ˿ѹԷأ
ľĻ⣬ж֮һ֮ؽʲô飬˭ʱɱľк塣
ԺΪѧҶĿΪ˲ִλá
⡭иӣҲû뵽Ҷ쾹ȻǿȵزľϾѧҶϵѧĲȣ⹬Ҷ뿪֮أ
ҵȲкʸ񶨶ѧ֮λйľϵ￪ڵ
ҶĮĿ⻷Ⱥѩڣ
£ѧ¶ȷ·Ȼ½֮ϣһӰȻѹ죬ǵϢ֮ʱѧֹ
гֵһӰ֮
ڡһ
˭ҶĮڣЩ˿һӰĳ鴤ţЩˣʲô磿
϶֮λ᲻ѧ֮λҶ·һ˰㣬ޱȵǿƣ仰ѧκˡ
֮λҶ춼ܶ
Ҷ쿪˵΢ЦſߵҶߣڷһҶͻ¡
ؽʦ㣬ʲô飬ǰѧҵ๬ɽˣǰ϶ӣҲǽľ˾ˣתҡҶ쿴˧Цˣʦ㣬ء
£ڷչУ֮ϣ뿪
ѧȥӰľþ޷ƽ
һĻˣ
쵰һ۾΢죬߾ߣŪộȻΪǡ
۽ǣһξӨʶȴɴЦݡ
꣬ѻӥչᣬƬգҲ


0314 
ֻǿһ㣬˻ἵʡ᲻
Ȼ㹻ǿǿʵûУʣµıֻľη
ҶҪѧӡ󣬴ӴԺ˭ҶؽԼʦκβ
վûܹˣߵѾ˽ᡣ
ٹ֮أǰҶ϶أЩƳ̸ӣ̬ԸԵķӣе
϶϶ͣգһ˱̷ضľ
滨ͬڣ󵽴񶼳԰
Ҷص֮ʱǳѾȥһʱ䡣
ɽãһг
ִСǰ
ʦܻˡǶҶһЦѣɷǿɰ
ţһ²ǶʦֺÿˡҶЦ
ǶϰˣЦЦҪˣȥʦ֡
ԺҪôһƵ̾ϢҶЦջʦЦʦɽû漸𡣡
已ݺݵĵҶһۣ˰̰
ɽºúһʱ䣬ʦ־Ȼ˵û˸ʦԡ
ң̫ң˵
ڱԹ𣿡һЦʦٻӰ߳΢Цʵ
ʦϾͺá已˲磬иղģ
ʦһЦĿҶϣºЦСʦû𡣡
ʦ㣬ˡҶ
ţпýﳣ档ЦǼһսҶЩûȥ϶սˡ
ҶͷЦȻܸö
ţиʦˡ۵
已СʨҲ棬ԭʦĿоӡ
已ͱǶãһΧһ飬Ҷʵʦأ
ʦȥˡǶӦ
Ҷͷʲô㣬Ǽ˵СʦսҪȷǿ٣
šҶͷ幦Ҷ۵ģͨоŻѩԳǰڣеķϣȻǿ֡
ʵϣ˸߾磬ʦûоԵӣҪ츳ķڡ
ģȥһ˵СʦܺȥǱС۶ѩҹ
ڣѩҹʵ
˵أ΢Цŵ
áѩҹһίķ¿ӣ뿪ߡ
ûȨ
ûأԴ
ллʦ㡣ҶһЦʦá
Ҷѩҹ뿪ľ
ʱŲҶĿתһӰ¥ŹʥŮ¥ѩ
ҶĿɿڴǣ˿̱ʥŮ¥ѩȻ裬ϴõ·ҶֱӱǺˡ
ȿȡҶ
⡭¥ŹʥŮ¥ѩ
¥ѩɫһҶ죬۵ȥ·
ţúһԡ۵ͷ
á¥ѩͷֺȥ
ǶҶ죬ƺЩ˼ǰġ
Сʦôˣ۶ǺҶʵ
û£Եļ˵㡣ҶͷԷ
뵽ʦֺʦɽʱ磬ɽ飬㽥ˡ
ǸĵطѰĿ
ܡϴ·Ҳһأ
ԡʦЦĵȻҪŮʦ¡
ȿȡ
ͷԷҶ仰һαǺ۾ˣжˡʦΪô㣡
¥ѩ·ˣվԱߡ
ȸСʦʢ뷹ʦ
á¥ѩͷĿҶϣҶ콫Է͵˫ϡ
¥ѩʢ÷ݵҶߣʦŵһԡ
¥ѩŰҶԣҶһֱԴԷ
СʦܶԵ㡣ЦŸҶвˣ¥ѩʦôݣʦܼвˣԺ㶼ҪԸ
š¥ѩͷҶͷԷ已СʨͱǶЦ
ǺĿһУǶʦܵҪϰ߲źá
ЦҶ¥ѩˣСʦﶼãǶŮ̫ЩȻ¥ѩҪŮȻҪó̬
˵¥Ź˼óΪõӣ
ȴŮʼɡ
Ŀǰ¥ѩͦģûйƢͦԣ̣ԺһܳΪְŮ
극ѩҹŻ۶ʵ𣿡
ţСʦܺʱȥѩҹͷ
ڱȥɡЦŵ
áѩҹͷ
ҿȥ𣿡ʱ¥ѩ˵ۡ
ɡ۶ѩҹ
ѩҹӦҶ졢Լ¥ѩ뿪ãԺһɽϡ
ɽɽ֮أԻأchongɽɽһ¥£翣ɽ
Ҷ룬ŲԺɽ򵥵ɽˡ
Ȼһżˡ
ɽԺǳ֮أÿնӻǰ
Ҷ֮ʱ˲СĲƺɽϵĵӣѾ֪ϢȻɽɽųϢ
վıԵҶ΢в
һԺ֮أͨɰʯɣһƬʮ׵ϿȣԵżͨʯ̳˵񣬿̻ΣбϿգ泯һɿµѹУѹе֮ˡ
ҶվԵṳ̂Уɸоһѹ
֮⣬Ҳǿŷ㣬Ҷ쾹оһɼǿ·ҪϿ֮УǼǿ
Χ˲ˣĿ׷ߡ
СʦܣɽѾϢȥˣɽϲٵǰ¶õӵأΪ֮ʦ־ͲˡѩҹҶļЦŵ뿪Ҷ
ЩֻҶȥ
£̤ȥ̤ϿȵϿգǹޱǿϣ£ʱ׹ٶȶ·죬ϿС
ǿ
ҶվϿȣֻоŲĳأˣͷϿգǼ޴ޱȵʯֲѹִ粽еĸо
ȷǴеĺõط
¥ѩûȥվϿȱԵĿš
֮⣬ԵĿҶ죬һ׿һЦſڣҶƾ߽׷ླɱλڶ٣ֻǲ֪ٵսʲôΡ
ΣҶսǷǳǿġԱһλЦŵ
ţȻˣɽλڶ¾ӣ˭ҪҶдĻȥؿЦЦõĻǺѵð


0315 
ԵϿϷȺԽԽ࣬ǵõϢɽӡ
бϷһɽ壬ɽ֮һɽеĵط
ʱվɽԵĿ򣬲ҶɽУȻּɣÿĥͼɽӡ
ҶȻע⵽Ͽϻ۵ӰҲû̫⣬Ͽ߶ܡԼʩչ
֣һһܵ˼ƣֲѹԼ£ÿһɬҼѡ
ܴ󣬳֮Ȼ֮ˣԲͬλϵߣླ粽С
ңлаʯıʮ˰С
Ҳͬƽذж磬ǼͻơҶаǿѹܹһٶȺûѹأȻǱ
ʱһӰշԾһ촫һӰҶǰ
˽׷ླóָ̡ӰĿҶϣս
ϿϣĿߣѾʼжˡ
Ҷ죬߽׷ླָ̡Ҷ캬Цڣ߲ܣȻɽҪΪãͬҲԽɽϵĵӵ
ŲλǳҶÿһޱȣѹ£ܿ·Яһɿֲƣޱȿ񱩵С
һȭȭͷҶЯޱȿֲ·еѹΪã뵽ޱȵһȭˮ˿ƣȻʱ䡣
ҶϣХԷһ̧̤ȭͷǰ˹ȥЩϰѹȭ֮ʱԲЭȴ˿ӰٶȺȭͷб
˵Ĺײһ𣬱һ޴ĺֱ֮͵Ĳţƺһ嵹ɶ³һѪ
ǿĿӶҶ졣
ҶҶ۵幦壬궼ǿޱȵʥޣͭƤǣ֪жǿ
ˡһӰ٣ǺҶһ̤ͬɽĿɽɽУϣɽڵսԡ
á
ͷ漴񱼶˵ľΪѹԵʣÿһ̤ԵüĳأõΪ֮ȴԼµѹٶȽӿ죬ޱȱը彵ٿɽǰһȭ
һ죬ɽ屻ɳȥͷһֱ̬
֮½սҶ˿ʼɨ彥ϤѹȸУࡣ
оΣϿϣһվһмӰʵ
ǿҶӦ幦屾̲ǿıҶ컹Ҫ£Ӧ츳е幦ҶԱߵ
ţ˵ڳٶħߣеħмӰЦȥԣ
áԱߵ˵ͷϿϿҶǰ
ĺҡĿ¶âĺλһ㾳磬óɽŵ츳ɽܹǰ壬Ҳɽ״ӡ
ĺңλһ㣬̫Ϥˣһϰɡ
ĺҿ˵˵Ҷɱ٣Ⲣĺҵţս
̤ŭһڿգ˫ȭĺ¡
ĺĮɨһۣըŲһ̤ףֱȥ˵ײһ죬屻ɳȥ֮ʱ廬ˣЩˤ
ĺҺȴȵվǡ
ϣаɫĹâҫ·һ㰵ףһɿֲħţħһο񱼶
ĺһȻ壬ͬǰмײ¡¡Ŀ־ϴÿһζǿᵽľ
ڣ˵һηֿĺҵ˫ֶ΢΢ţǿŹ̥㣬ֻԷϰɫԷҡϣħ
ĺתǰԶñĵطȡһ޴
ɰʯ죬ͨ԰ףĺ͵Ħ̶죬Ҳȥȡһɡ
˫ſµİ⻪̤ûȥȡֱĺҡ
ĺҼһĻ趯Хŭ𣬵ɱ֮ʱշ¿Ȼ£·Ҫ
顭
Ѫ֮Կֻодֱ֮ӱɳȥˤڵأƺһ³һѪ
ȴûио㣬ĨһǵѪ
Ҷüͷ΢壬̧ŲߵǱߣһӣһ˲䣬Ǿһɽ㣬ʯܳǧ֮ء
Ҷ˫ֲס͵Ľ֮˫趯Щ
ЩΪĺܹһˣֱˡ
Ϥܹ˾ر֮ǿ֪
ûõģŸ޷Ϥʹͱĺҿ˵ȻɣϤѹҶ
ҶûĻֱӽ˫趯졣
Ķ̲һɣһı죬Ȳ󣬵˵ĸоȴԽԽ
ɨ֮ʱзҶΧХԽԽ죬ˮһǿޱȵƻҶϡ
־ţһԳӰ֣޴ʯ趯֮ʱ֮ƺХ
Ҷ峯ĺҶȥ޴Ľҫ֮·𾡽Ըϣĺüͷһܵѹ
ϣһޱȿҰϢһͷ޴ţҶЯ֮ɨŭһֳſкɱȥ
̩ɽѹЯ˼ŷһ죬ڳɨֱ֮飬һ·ɨĺҵϣ˵һĺҵֱſ£Ѫ£Ƕ֪˶ٸ
Ӱ٣ĺҵ壬ĮעҶ죬һ̤俪ڣͽ̡
ɽϲսҶ쵭̵Ǹڲܡ
㡭ԷĿҶ졣
Ϥ档ҶתߣȥС
ĮɨһˣҶһ뿪
Ĳõӵ츳ǿֲ߽׷ླɨλĺҡ
ǵȵϤǻ¡
һϤǺܾãҶ
֪Уȥµʱ䣬ҶѾܹǹѹҲһޡ
ܹ߳սȻ࣬졢ǿ


0316 
УʱҶȭ
ȭһɣ󿪴ϣ㡣
ȭʱʱԳХʱƿգǷŲ˸һݺ۳ңǿѹ£ȴˮ
ȭ֮־𳤹趯ֻԴȥϰɲϷµ
оŻûоƣԴڻƿɣҲΪûо֮ƣʹÿһøѣҪ󣬸οУǧ޹
Ҷһδظϰţʱ裬̶ͶĿ⣬ҶһһεԽԽ¡
ھžĿ죬ԽԽ죬񱩣ѪҲڷ
ڣҶһɨΪ֮֮ϣһɸǿϢƾ˽׷ࡣ
Ŀ⿴һǱߣֻ̧ͷеľ޴ʯǰҲѾͻ˾磬ҶзʯԴ
ʺĵطɽóľ
Ҷ죬ȴҲо
ʯ̧ͷʯ񣬴ڹ뷨תʱʯ·˹һ׳֣ѹ٣ü£ѹľ
ҶȻû⣬ôעʯԾȥѹܿͷкˮѹѹʹ࣬ÿһʱ䣬ҶҪϢٴ
ڣֹʱ䣬ϿȵҶ쾫Ҳͻƾˡ
ͷʦԶ˽׷ΣλԽԽˣǰݳеʱλǴ˵
վҶֳʯ̧ͷϿϿձԵ֮أɽλھ֮ҪսĻʱ򡣡
ص˲ĿҶϣڿʼս
ǰĺҵսܣ˶ԾԾԡ
Էླ磬սκλ֮ˣǹ
λ磬ǰλһ㵽λ㾳硣
УһӰȻɨҶڵķ
ߵϿϷĿ˵ϣըһͷ̷ԵüΪ
Įλڶǿ
Įʦ֡˾ĮͬɽϷǳĵӣֻ׹䣬һޱȺ˵ѹ·ȥ
Ҷ̧ͷԷһǿѹȶ·һ˽٣һɽ峯¡
䡣
ɫĹҫĮ˫ǻɽ壬̤£µһС
Ҷ̧ͷеĳת趯ԽԽǿģһɿֲ쫷籩Σ·ǳ趯ģ˵ѹؼ䣬ƻۣҶ˫ճսٶµĮɱȥ
һ˲䣬ɫ䣬Į·һʯ񣬲һС
ײɲǣһը촫˱ɽʯѣĮֱӷ˸߿գȥʱʱٶȻҪҡ
һѪ£ֻĮ޸ƼȻ˲ǳ˸ס塣
ǼѪĮɫ԰ףûѪɫ
⡭ͷ͵ĲţֻоһȻ
ĮսٺεƣȻ˲ҵճ
˭Ҷ̧ͷϿ֮أԣһ㣬ϿѹɣҶ·ȻӰ졣
Ǳøǿǧʯɨһ֮ǿ֪̤˽׷ླλڶǿĮѪ֮ѹ£οסһ
ҶϿлصȺۣĿǵӢӰɽеĵƣǵҶ
ȻĮսܣλھ֮ˣܹսҶѡ࣬޼
ڴʱһֱӰֱϿȣ¡һ죬Ͽ
˵Ҳ֮ţĿ⳯ǷȥһӴޱȵ֣һˡ
ҶĿ⿴Է¶һĨŹֵɫδӴ֮ˣѾǼˣˣȻҪһͷһǺ⣬վǾһɽ
ͼ飬ȻҪ֣
˿ӰĿǣĿһһλ긺ֶɽ״ޣΪɽӵһˣ磬츳ߡ
ͼͬɽ״ӣֻĻ
ͼ֣Ȼµ
޸ֶͼ츳жǿ֪ģ۵ɽҲڶˡ
Ҷɨɽӣͼ֣㵱Ϊɽɡ
ͼӴһɽԱߣһֲޱȵʯҶ̤ȥ۾׹⣬ŲӴٶȾȻһ㲻ÿһ̤ǵضɽҡ
Ҷ쾹ȻӶԷϸоһɼǿҵѹȸУ趯Ҷת۾һͼɨȥ
ͼֳ־޴ޱȵʯ£Ҷĳײ
顭һֲľҶ徹ˡ
趯ҪƣȴͼһԽһ£һ죬Ҷ屻ֱӻɳȥŲȣԳĦ棬סûе¡
λ㣬Ҷ쿴ͼ飬һһĹ
ˡˡͼ׺̤ҶվȴһӰǰֳַ컭ꪣħͼɱȥ
ͼ˫־һ£һ죬бҷɡ
ñը
ҶӶԷͼվǣ·ϿϿյʯһ壬ľ
ͼʵٿ¶ˡ
ϿϿյ˿·սǲûоȣܹλҶ죬ô˱Ȼͼˡ
ɽ˵ͼʷǿġ
ϧǣͼһǺܴ
ˡͼ̤Ҷ죬ɽҶ쿪ڵͷ
ͼŲͣ£׹¶ǱҪҶ졣
ʲô֣Ҷʵ
ͼ׺̤ǰÿһͬʯ쾪㡣
һ£һҶûӲһһһӶԷ
ͼ̧ͷҶ죬׺һη𹥻
Ҷ˸ûкײĿ˸ҶҲˣûѡͼײĪ˵˴ľ磬ͬҶҲһȵͼ顣
װҶͼݺݵĶ
ֻ𣿡ͼڿڣ
սֲֻǵײҪķк֣ܶ㡣ҶԺɽ츳׿ģͼֻܹ֮ˣ
һһﱻ׷Ǳֻ֪㣬ȻҴԲѣ


0317 
ͼ޴Ҷ죬Ųһ̤շԾսһκҶ졣
һɷ֮Χһ磬Ҷ̼гӰ
ͼսն˲Ӱ֮ϣһ죬ɨһתսȴΧҶӰص
顢顢顭ײڶ̶̵ɲǣͼʮιأɽûаӰ죬еӰ
˲ҡͼ׺ݵĿⶢҶ졣
Ҷͼ˵ҡϣֱϿϿա
Ҷһʯм䣬趯ʱʯеĴԼѹ·趯һϣԽԽǿ
ͷҶ쳯¿ͼȥ峯¿նȥһ㡣
ͼͷǴӰһ˲һִ·Щʯ񶼻˹ʯѹҶϣһҶ죬·㡣
ǧﳤ˿̷·ҫ۵ӳɣǧЯɱ£ط̶֮һ⣬ܵͼĲĸоŭһ̧еսա
顭һ죬սĹƣͼ۾¡һӴ̲ס΢΢ţȻȴоûκ㷢ǳԣ涼ڲš
ҶڿգЦǿսֻɲȡʤ̫ԣúС
˵գ߰ɡ
ڿգͬҶһ뿪¥ѩ֮ǰ뿪ˡ
ΧĿȥӰ΢вһǽϿϿյʯѹһֱʯ쾪ͼϣ롣
Ҷص緹ʱ䣬¥ѩԾİʢҶЩϰߡ
Сʦܺϵ已ĿҶ쿪ʵ
Ҷһ㶣Щɻ已ΪκȻôʣ˵ͷţܺõѡ
ʱ䶫ľһЩ飬ȽϻԾ已ֵҶֲԤУʵԼʲôϵ𣿡
϶֮ڳززǰ˶ԺУ˵Ѿȷϵ֮⣬Լƽڵһ彨˹ϵǰԺС
已ڣԺ֮Ͷڱ˵ǰһУ񣬶Ժѳ򣬶ڲǰǱǰףǣԴԸӭȢΪޡ
ҶеĿӽһâ
¡
ʲôҶ䵭ûʽףҲӦֱ̤ף
ȻưԡѩҹӦһʼƺ㽫ԺĶ֣ζУԺư·ǿ谭
ԺͲãԺͲõͷڡԺ֣ȻܹưԶľֻǾܾˣϸԺͲò֡已˵ҰѾˡ
Ӧ𣿡Ҷʵ
ѩҹ已ҡͷе飬Ȼô򵥵ġ
Ҷ챾ʱЩ⣬Ҳ˵Ҷ޳㺣ûУܿ
Ȼƺûʸܴ¡
ãҲûκνڲ֮¡
ԼϵֻӺ͹Ҳ޷ˡ
һٷҶҲû顣
ϢԺ֪ˣľ½õϢһ䶯
ǶľЩǶ֪ҶϵƺܲߵıȽϽǰ϶Ƕǳ֮ȻһϢܲ𶯡
֮Ϣʽǰ֮ա
Ϣһ䶯

һͥԺ֮Уһλ۵ӰǱĿ
ʱнŲӰߵߣűĿӰ
ˣ㡣
£Ŀʵ
ҰģȻܽ뻢ڡ׵ڶѾż
ǰʹǰݼңԴ˴ףὫӭȢǣԴ׸ɱţڡ
ӭȢ׸ߣر
Ϊʣ֮Դ׸֮ʡ
ԴСĶӣ츳ߣһλľܶ˶֪ǳԴ
ĻҲ£ԭʹˡ
ң׸úݡ
Ӧˣ
ûдӦҲûܾӦ
׸Ұ񶫻˭˲֪һͳģһʵ
һͳģһҪƣδкαʣ֮λɺԴ׸Ϊһңֱ˴ˡ
𣿡ʵ
Σ۾ǰһŮ֪ΪͻȻ䴴Ժ¶¹֮Ұģ
ҡͷ
֪ҵĹᣬӦ棬ǶİڵΪȻҪӦʲôӦʲô֡
ǲʹʾ֪ͨأѡ
ǵСѣ
ɫѿףѵԸΪӹ𣬶֪ҰģΪλԸ֣

ºϾñط֡־ñغϣ´ƣ裬ƽƣܹ֮ϣıعһ̾ʱֻ˳Ӧƣ޷ƶΪ
Ժá
档
ԼĶӣ˽֪õĿʲô
￴Լĸףãȷ˽⣬ֻ֪һ漣֮ء
ôӵʥ£ٵʥɽ񣬲ӹ˶Ҳһսټϳǲöչ¶ʵ㣬ǲöӺɽʱգǷһʥɽ
ʵ
ͷ˲֣׿ģԶ̫ࡣ
οûĵӡӡǵĺҶ츳ҲˣЩ˳ɳľ˭ֹã
ٴʵﾹȻԶԣ˵ʵ
ǲãƺûгưԵҰġɲ
òưԣãҪһһĶġĿգ૵õĶǸˣ


0318 С
öȻǸˣͬеУֻҪܹĵطܳƵ˶֡
ڶľڲöĴк֪ܶ࣬Ϊ˵ȴ֮١
öײβŲõӶʱŪҲˣ˵֮ˡ
ڲöҪʲôﲻ֪ƶҪһһĶģ
£ԺͲãΪ£ΨԺͲòĶ֣ľѾһյ㣬֮£ģѡˡڣΪľ⻰ƺЩԷƱȴף񶫻ľĸͷʵ׶Ľ䣬ӶԺһ̱֪
򣬶ڡڡƽڵΪ½̤붫ԺУֻǸѡɡ
ڣڸѡɡ
һҪѡѡáһֱĬĸף͸żּᶨҪףԼֱجġ
ĿŮ㶼ǳϲһ˫ŮȻϣίԼ
Ȼƺû˼
Ͳãġ
ԺҶ졢ڡ˲úì£õʥ͸ƽڵĶԹ縡ƽڣףΪĿģκֶΣ
ã̹
ѡǲͲΪУòʲô
ѡãưոݣ
οøûк˵뷨ܾĻʲôҲ֪
㣬ˣʵ
̧ͷڵĸƬ̣ԺвĸһӰϲ
˿̵˺ܶ࣬һμڻĹŽ磬ҶǼһǿн˷һ飬ÿˣģҲϰˣ·Ȼ顣
뵽˲Ҷں̻ţһĻ̫
޸Դ뵽⣬ȻЦˣԼ⣬ԭϲǲµӰ
šͷ
ãҶ죿ʵ˵Ůѽл⣨jieС
ȻΪҶ죬Ͼ˵ʱҶһ𣬶ҶĳڣҶԣҶ޳Ե̫͵ЩŻ⡣
ǡҡͷ
ǣ¶һĨɫʵ˭
ͷû˵Ӹ׵Ļиоףźܴѹ
ǲõҪˣɺ
ǣҶ޳ǲõӣڸƽУ޷˸ƽڣֻǵ߷彣ӡ
Ļôѡ
飬а̾Ȼˣ˷콾ͣÿԸס
һ㶣˸˼
ܿ죬·ǰľǿǰͣ˲˼׼ܣǾܾ
ǺԭܹȥףҲԸǰ
£ǻз粨һɹЩˣռݶľڽɽ

ƽڣ߷壬ЩҶ޳ЩĲԸ꣬ܵӰ졣
׵ϢѾ֪ˣ񶫻ľ۴£벻֪ѡ
ңƽڵһǱߣ⽫Ϣ͸¶߷壬ƽڵۼҶ޳ߵķǳ
ϲƣҲҶ޳
һ岻˲²⣬Ҷ޳ɱƣܿҲԭ
ʱ֮ϣҶ޳վƺнŲ
ӡ˿˵´ǰ͡
Ҷ޳תˣ˹עϢġ
⣬⣬Ǳ߻һšǰŽҶ޳Ͽ̸ƽڵ߷Ҷ޳
ּ㣬Ůд
Ҷ޳˺һҳֽ֮ȡֽдһּͬ
Ͽ̣
ܼ򵥵ĸ֣Ҷ޳֮д۵ãĿǰƺ˫У¶һĨЦݡ
ĸ֣Ѿ⡣
ˡ
ȻˣȻȥ
ãҶͬõϢ޳Ӧûȥɡ
Ҷ˺ڷɽʦ¥ѩһ𣬼԰һȥ
شľڶľ󶥼͸ƽڡ
嫹ȣͳϽ޾򣬶ԽĿƣ֮ĶҪǿ
ȻһǿĲǶԽƿǽЩ˵ǿõӰˣΪ嶫ģΪмΪǿĵӡ
ǣһʱ
󶥼ǿ߷׷ǰǿҲ֮أҪ֤ס
Ҷ켸˵֮δǰеһ¥ò͡
¥ӣϢΪǴ¥ˡ
˿̣Ҷڵľ¥кܶһ¡
˵ԴѾձǰǣǼ٣
Ȼ棬ԴˣйǧɽĺԼ˽鵽Դյ֮һ֮ݷеİλүܵڴϣǷǳĵġ
ձϢԴǳ⣬֮ȻͬԴͳ㹫Ļ¡
Դͳʢˣ˵Դ̳ŵ㣬ӢΪӣҸ涼ǳڣʵҲί㹫
ţĿⲻͶҶ¥ѩǡ
ԭҶ죬һλӣòǷ¥ѩı˪ˣҲǼΪ
ҶһĻ¶Źֵɫʲô
²ӰɣЦ˵
𣿡ҶЦʵ
ӣӦܹ⼸ˣңò˵ƺо˵ʲô
ȷʡЦŵЦ̨ĪҪ⣬ûᲢۡ
ҶԴȣҲɡ
ȷûᲢۣصĲ䡣һĮ£¥˲ð˵Ŀ⾡ϡ
صģ䣿
һ˵
Ȼ˵ȻЩˣĪҲǶ֮ˣ
ȻǶ֮ˣ˭˵Դ޷Ტۣ
ҶһۣⱩƢ¥û취ˡ
߰ɡվҶ뿪
Ǻˣ˻δЩԴˡ¥һ
Ҷվھ¥ſڣŲͣ£ȺСȣҲЩ˰


0319 
һĿҶıӰҵڳΪСˣǶˣҲ˲Ӱɣ
뵽ڳǵһЩ飬ӢݣѾ֮ˡ
ڶľֻһط߳ĵӸ˸߰ΪûʸᲢۡ
طȻǲá
ӣҶ⻹˭
û뵽ھ¥ƣܹð˵ӣһᡣ˹˵
úһֱͣҶΪСˣδЩԹʵԴ֮һֱݷү࿴мӣС֮ԡҲ˿˵ﵹƽͣȻ֪ҶݣȻ̫ʧ
ֻҪҶ֮ˣƾʲô
Īǣ⣿
¼޶׷ززԴҪ򶫻𣿡Ҷ쵭ڣԴزʶŪ̶½֪ǹĸܣ
̤ǣݷΪԺ׼
Ҷ䵭оСʲô
˵գ̧Ų뿪¥Ȼһ£ǲˬȻᾡԼȥƻ¡
Ļ¶ɫǿ½֪ǿǿ֣֮ҲּɣȻҰҲ֪һЩҶĻһЩ뷨ȷ̫ԾˣĿĲԶ
ȻǸеľǺǾ仰
̤ǰݷΪԺ׼
ģ仰һЩݷùү˭ұ̬֧Դ

õӲг츳ԴҲǼΪ
¥ܿΪ֮𶯣Ҷ쵽ǣ˵ǹˣ֪ǲõ̬ȣҶ˵̬ȡ
ңҶ쵱ڳСˣЩ֪֮˻ķӦ
һΪ΢ԴȻͬģҶһ仰ÿϹҲסˣүҲվΪԴ˵ˡ
ȻƺûӰ쵽Դִܿݷ󳼵ϢΪˡ
Դƣ֪֮ˡ
ҶĻοԴƲڱˡ
ԴĻӦ˰ȣҲΪǺҶԡ
ҶԴ磬ԼݷǰֻǾ֪֮ˣҶΪСˣԴ˵ڱˡ
ĻӦΪԴкãԴΪˣٴվƼԴһ棬㱻󱲷۷Ŷмӣ޹һЩСȥ
һغϵĸս棬ƺҶ촦·硣
ȻҲһЩ˶ԴĻӦ֮ԱǣҶֻڻĹŽʱ㹫Ȼ۹ԷʱԺûҶûͻԴƲڱ˵ȣδЩߡ
ҲһЩ˻ɣĪҶҲҪ׷㲻ɣ
ҶŮѵģ˵У׷Ļܹͬ⣿
ĸҶ첢δᣬαѾ̹֪붫ԺеϢԽڳǵǳɱӰڣʦǿƽ٣鶫ԺĴţΪһϲòĻף
ıƺڲ¡
Դֳķȣαû̹
ȻҲûٴθջӦʲôûбҪԼ̬ȱ㹻ˡ
ҶסĿջ
Σ
֮Ҷʵ
üͷҡҡͷҲ
ʲô̬ȣҶʣܹˣɻĸ
Դ֮ǰѾǲʹǰҸҶԴ˴׸۽¾Σλ䡣
ҶĿһȻѲ֣׼֡
ףѹС
ҶȻףܹɼˣȻǷԴµģûվǶȿǡ
˵ǺѹϵĴ£ΪӵＴնϺĹϵҲΪ档
ʵʲôΣҶʣ仰Щ磬ˡ
Ȼ˼˵ܿҵĹᣬԸƲ⣬ʵܴ󡣡
ľԼԺǿһȣٿĹᣬпܸˡ
Ҷüͷ壬ʵһĵŲʵȻԼ⡣
̻¶£޳㺣ǰȻֵÿĵ飬񡭡޳ıһ޳ֻǸƽڵ߷֮ӣңƽڵһ֮ҲǰԺУ֮ܿܺ⣬ı£޳ѺԴЩġ
ε飬оܲû뵽ͻȻס
̫ʼǰԽԽǿƣѳѹȻ¸ѡ㡣
ϣ²ӦɡҶļ£ȫûУֻܾԼŬ
ЦĴҶ޳Ļ㺣Ӳ޸Դ

ǣ󶥼½ˡ
˽ǵĴﶼݷһ飬¶ǵ̬ȣڣ֮յ
һ죬ֺޱȵ֮أ뻮һ⡣
ʱĽɫһӰԶ
ǰ֮ɫӢһ˫Ŀɣɫǳǳ΢Ц˸оǳˣȷƵӣԴǡ
Դ෽ǧɽĺ롢ززˣһʳڣŮӸվɫľŮǶ
ңݵĳ֣Ҳƺһ㺬壬ǧɽĺززˣֱԶںڣԴһ֣ⳡ׸з
ǧɽĺȻҪԣѾ֣ززŮѵݳ֣ʥŮ
УһӰٶ֮⣬ν䡣
ԶһнնХ֮ͬʱ¡
ԶȺУ̤׷ЩˣԶľˣѾˡ
ףҲ˸ǰ֮ͣȻ
ε¼пܳΪδľƵһ꣡


0320 
ҶȻˣһн޽ҶԣȻҶ޳ˡ
ˡҶҶ޳һЦ
Ҷ޳΢΢ͷ࣬Ŀǰ֮ء
нֲ֪Σǲ˳Σ
ǰ棬ǿ߽Ųͣ£عͷҶǱߣƺǡ
ҶҶ޳ĿͬʱһӰϣǰûм֮ˣһλǳÿӣˣر׵Դˡ
ԴǳᣬźСԼ¡
ĿͬҶҶ޳ҶһЦԴŲҶ֮
𡣡ҶЦŵҲʶ㡣
ǰ˸նԻԣԴЦӭȻһ񣬹α
ľõˣ·Īˡ
ûϵԺʶˣԺлཻԴ΢Ц
ûȤҶ̧Ųǰ
ԴҶһ˱ӰЦЦǲõķ
Ŀ˸ҶҪֹ˴ףô򵥡
߰ɡ½ǰԶó·ֱӷ̤֮С
̤֮ϵһ·ǰУ·һɫĽǰһ̤Žϣǰһͼ̾Ͷɵĵ·ѾǰȴˣԶ׿ΪĴ
ǰףǰͣȻҪ
ǰһб£бмһͷצĽɫͼǽݣбڷŽɫȻλãֻǴ˿ûе
ĿȺһЩе֮⣬Ǹһٮٮߣ̸Цš
ܹ˶Ķ콾һ֮¡һλﺬЦڡ
ӦóƵǶľδ˰ɡ
ţĿۼķ򣬱Դڵķһ̫ڣԴ롢ǧɽĺززÿһˣһ
ȻҲĿҶˣڲ²Щ˸һ
ֻǿ˵òʣЩƶϳˡ
һЩĿҶϣȻ֪˭
ֵڣ׿߻һλ꣬ϣűֻвõҶˡ
ߵĶ۽ޣӦҶĺҶ޳ƽڵ߷彣ӣŮӣȻǲǰűõ¥ŹʥŮˡ
¥ŹҲƫһ磬Ҫ¹ģҶϣ˺ע
ʱԴǰЩݼǫǫӣ󳼺Ц޵Ӿ֮硣
Ӻһ𣬵Ҳһ׮̸ЦƵڴ˿̣㹫Ȼ̬ã˶ûЦš
ҶҶ޳ĿǰЦˣɫ䵭⼸ԴĴݼõģû֪ԴݷλʲôദΪǢҶ޳ȻóЩ飬Ҳûα
ʱ˱ҶԲԶֻĿҶ죬Цŵ˵Ҷֶ˴뷨֮ǰιڮ
ڮ𣿡Ҷ쿴Сˣڮ
ȻҶ˼ȴЦЦúͣҶֶȻҲ⣬Ҷֺͳ㹫ϵСǰԸͳ㹫һҶֲף𣿡
ҺͳǺѣԲῴ׹ӣԼֶԸҲˣҪϣУҪҶ֣Һ㲻졣Ҷ䵭˵Ȼָͳزز֮Ը
ززҶһۣ̬һˡ
ЦЦǱ㣬ĿԴɣ²ܾһ׮Ե
ҶӡʱһЦҶĿתħħŮűº͵ӹ֮еħڵһЩǿߡ
һЩղҶ̷ˡű΢Цһ¥ѩڻĹŽ磬¥ѩ
Ҫһ𣿡ҶЦʵ
ҵԸ⣬ʦֲʣԺл̷ҶӡűЦһĹ֮ֻ֮ĿҶϣҶ쳯һۣɫȻ㽫Ŀƿ
Ҷ첢δ֮ľϣ񣬹֮ﵹҲûٶʲô
ħ⣬ҡƽڽ˵˾ԶıʥɽԼǧ£Ȼֻһˣزز
͸ƽڵˣߵıȽϽ
ڴʱб½֮ϣһϵӰ󻹸Լˡ
ĿȺҶҶ޳ϣ˫ڵУƺ¡
μ¡󳼹
ԴǰһվһԴ롢ݼ¡
ǧɽĺݼ¡
½˹ݼҶҲͬݼע⵽һϸڣززݼ֮ʱԳСŮӳززʥŮزز
λԶˡЦ˵Ŀˡ
ԴǰһٴκЦ̧ͷӢҪڣȴһӰֱߵǰһ£ƽڵ߷彣Ҷ޳ԹһֱĴĽնǰΪף³ȫ
ԴҪ˵Ļɵ˻ȥ̧ͷǰһҶ޳Ȼǰ
˲䰲ǰ¶Ӱ̨°Ȼαֱᶨ΢Щ죬ǳǳЦݣźεĸ顣
ˣ˵ֱӣĵ
ˣľм˸
Ҷ޳ѹȻס
ͬҶ޳һԵ㣬һ̵ԭ
Ҷ޳һϮ£һǿյģȻǶۣޱȼᶨ޲αֱ°罣
ֱնģѱĽɱ
Щʹ˿վǰҶ޳ǰһῼ׮£Ҷ޳ĶԴ
Ҷ޳ڹ£Ȼ俪ڣ䵭˵ڶǰڽǰף˿Ϊʲô˼
ԴҲ£ԴĽ㹫Ѿãף¶͡
α
Ҷ䵭ڣͳΣ˵仰ĽѾã
ҡҶ޳ԼʶڳҲʱһ𣬱˵֪Ҷ޳ͳѻ㺣ǰȻ˭£Ҷ쿪ڵԴڼ֪֮ˣȻ֪֪ӵ֮СоԼм
ЩҶ޳˵Ȼ˵


0321 ɽ
ȻԴԳ֪֮ˣҪӣҶȻȫ
ԴûлͷҶ޳ƽվǣ˴ϵֻƺҲױӦףʶ֮ǰ
Ҫ
Ҷ죬˻δЩǿʶνŮӺϣСȻǼ㹫ģһк֣䵱֮Լİ֮ˣй֮֮δ̫ơ
뷴˵ο˴СǰףڵԸ⿴ģڸƽҶ޳ǰףԼǸƽڵ뷨
ƽûй뷨
ʱƽڵһ˵
ҶĿĮɨԷƽվһߣ
ɫĮƽں͵ʥг𣬺ͲһֱԹ϶ξҶ޳ҪҶ̫ȻҶ޳δᣬˣƽȻվҶ޳ͽһ
ô˵˴Ҷ޳ǰֻǸԸˡ뵭ڣĻû˳㹫
ͬҶ޳һǰĸƽڵ߷ǿĿɨ룬Ҷ޳ʸף
Ҷ޳ȻҲ߷塣
ͬǿǣ˫֮һɵѹ
һֱûпڣֻǰĿһĻǰҪ񶫻ľľƾΣЩ˵ķӦܹһЩ顣
һȺܾ֮Ҳڴҫ޴ͫ룬ΪˬҶ޳Ϊ赲׷ɱϱۣ㽫Ҷ޳ֵܿ뾹Ҷ޳ʸȺࡣ
ɫԲÿָȻǳ֮սͶڣδһܡ
λۡʱЦŻ֣ĿԴҶ޳λǶľһٮٮߣ˿س㣬Щ֪롣
ЦЦ󳼣ʵλô
ûȥΪ뷨Ѿ֪ˣûбҪʡ
Ŀ˸ܰû˭ȿڣʱվӣ׵ˡ
ʱԴٴǷڵңͬ£ó㹫Զδ̫ίұ㹫һ̷ͬ¡
ɫ˸Դ̬Ը׸ʵݵˣȻȴôˣĳ⣬ͬҲѹ
ԸˣĪǻԸܣ
¡ʱӪУһȳﹰֿڣд˳⣬ҼҲǷǷ֮ˣ¿ԿǴ¡
˵֮ˣү
֮֮Ҳͬ˴ͷ½˿ڣ׷ͬԴĻ¡
Ҷ޳վǣʽûһԸΪ˵
ԭһҶ޳ݷùЩˣûн飬Ҷ޳ֻǸƽڵ߷ӣ˸ƽڣν
֮ǱѡҶ޳ԴΪ˶ŭ󶯸ɸ꣬ùͬҲȻǣӲ
ν˲Ϊ
ڹ㣬˭뷨
ⲻµһ仰ѡ
Ⱥ쵰Ŀ䵭ĿЩ˵󳼣ĺôη
ͬǣϵĿ⺬ЦǺ뷨㲻ö֪ˡ
λȽϺÿӡЦ˵ȲҲΪֻͣǹغ£ҲòؿǣҪʱ䷽ܾ
ԸȱµľԴ΢Ц
Ҷ޳һ㣬еһжоһεѹ
λǰͣΪλайżλ⳩档Ц˵Уλ˵ɽ
ĿһɽĴ˵֮Ȼš
ഫɽҪˣ֮ڴ˶ΪɽԵʡ
Ĺɽȫʯɽ
Ȼɽ֮˶ΪɽһλˣһͷϹһͷꡣ
ڶľһԣܹһΪ˵Ĵڡ
ÿһλ֮ǰҪ̤Ϲɽۣ֮õ˵Ĵ͸ܼ̳дͳ
ͷϹ꣬ӵĪ֮ܣܹռԣԤ֪δȻЩţԿ϶ǣλˣӵʦͼڡ
˿ȻɽЩǺ⡣
ɽ֮ţ׹һֱĴ˻ᣬҲҪǰɽʥءԴ΢Ц˵
ˣڹɽ֮ϣһ˿Źɽ⼸죬κҪǰɽ֮ˣУ˭ܹõ˴͸ΪȻû⡣Ц˵վ뿪뿪֮ǰĿ⿴һԴҶ޳
Ŀ˸ҪԴҶ޳ǰɽˣ
Ȼֻʸ̤ϹɽĿŹɽԴҶ޳ܹ˵еĹˣ
Щ󳼣Ҳûмˡ
Դ¶һĨɫû뵽⣬Ҷ޳ȥɽ
ͬʱǰףҲΪƸɽƺҲ˵ùȥϺꡣ
㰵˿ûеӦԴɲֹۣɽʲôطȻҶ޳Դ޷̤Ϲɽˣôѡ
ĿҶ޳Ŀԣ·𶼶˶Էе˼
תȥ̤£Ҷ޳Ҷߣɲ뷨
ȥɽҶ޳˵
áͷһֱת뿪ȥ
׼ĵԴһĻкһҲתȥǿ½뿪ȻǲûгΪ˼ҲʶĹɽʥء
⣬ڵȴϢǿǿ̤֮ʱ׷¶ɻ֮ɫҪ֪ǷӦԴס
ܿ죬дȷеϢղԴˣƽҶ޳ͬףȢΪޣףԭҶ޳ϲ֮ˣѹǺҶʱһ
ƽڵһ嶼վԴһΪ߷彣ӵҶ޳κԴ
ɽϢȻҲͬ˳ȥʥعɽһʱ䲻֪ǿǰɽۡ
ɽʥΪʸ̤ĵطĪ⣬Թɽ̫ˣң³ֻҪܵù˴͸Ϊ
ǣʮĹɽΧ֪۶ǿǰ
ΪʥأɽһɽΧס֮أرعɽɽУڹɽ֮һߵκ˴ӿнӽ
˿̣ɽΧĹſǿӿ룬صĹɽ£


0322 ɽ
ɽ翵ţɽ֣һͷꡣ
վڹɽ£ܹоһɼΪɫ֮ڹɽԵüΪѤ
ʱ˳ڴˣǵ׷ǰ
Ȼǰɽ֮أǿԼҶǡ
ҵŮԴǧɽĺԼҶˣЩ𶫻ĵĶ콾Ƕľ׷ϵĿ꣬ǵĴڣǱˡ
ͳززһλǧС㾪̾˵ͬŮ֮ǰһֱΪľŮҲһܱƯܶ࣬һ֪ľŮԶԶ硣
ӺӢԱһλŮǿԴȺУԴһӡ
Ҷ첻Ӣ𣿡Ա³ȹŮЦ
ȻӢֻҸϲӵĶţ˵Ҷ̫ʢˣõӲκ˷ֱΪСˣȴûҸӣͳ㹫Ϊһԡ
֪ҶڻĹŽ֮ʱԱһλʮҵʵ
֪߽ҿŮʵ
õӣҪ˵Ŀ국ڣԶΪΪɷҲϲӡ
û˵ΪЩα
˭ܵǶŮЦ
ԴǺҶ쾺ȻʤҶ޳㲻ö֪ˡԲõӼΪΣ׷
ԴֻǺҶ޳ҶҲǹɽԴŷǷ֮츳ǧɽĺ롢ززˣ˭츳ףĿԴɡ
⼸ˣ˿Χ֮˶ԴҶˣڴʱԴ˵Źɽȥ
ҶҲͬϹɽ
ɽûһϵĵ·ĹɽǱиһ飬ʯᾡ
̤ϹɽɲǣϷ·һ㣬ŲޱȵĳأҶ쳢ҪշУǹֱӽѹ˻ֻȥҲԤ֮УܹշУɽ˭ϡ
ҲͬҶһǹɽҶʵɽҪǶҪ߶ã
֪ҡͷϹɽ֮۵ˣɽвʧңҪСġ
šҶͷһ۲ԶȺҲͬһϵɽԴм䣬ƺܵʲô㣬Ҷ߿һۡ
Ϲɽɽһûɽˣ񣬳ϣֱ治κηҲ֪Լߵ
Χǿ߸һ̤ϹɽҪԼܹߵһ
ʱһĹȥ˵ĽŲԽԽأԹɽѹϱǿ
ǿߣ˵ĽŲʼŻѾ߲ˣϢ
һɽصʹò˵Ŀ־֮⣬֮ǰ̤Ϲɽʱɡ
ܹȲǰеģֻǰЩԼһЩ츳֮ˣǣŲҲ
ں棬ɽȺ֮УһλзŮӽŲͣͬϢ¡
˵գһʯͷϣҪΧУɽ̫ˣģΪûԵʣֲ̫á
á˶׷׵ͷϢȻܿ죬һ˵㿪ʼ΢ţһεǵ壬͵ĳ¿׹ȥ
һ˲䣬ƼžĹɽϣеɽĶòôᶨ
½УԽԽȡ
ҶȲǰУΧѾˣ֪Դǵ
תڹ뷨һ޴ޱȵ꣬ѹȶ£ɽϵֻ̫࣬뷨Ļ߲̫ಽƽʱ壬Уڵɽ
жȹһʱ䣬ҶǶоһƣ֮⣬֪Լߵʲôλãδ֪вµģԶоͷ
ҪҪϢҶ쿪ʵһϢǿзǳƣĸоҶ޳¥ѩȻҲһ
Ҷ޳Ųͣ£ͷһ˱ڵϣĿ
Ҷ۾֮ʱоһɻ֮⣬ӿҪú˯һƮƮģ·ڰУȻԺһֻԨ֣֮ץ
Ϣ
Ҷ춸Ȼ۾˷׷׾һƷâҫЩ١
һ໥һۣվϡ
ʥأҶĿ
ɽǴ߲̤㣬ҪΪҪɽһءӦ
ҶЩƣֻӲͷƤ·ˣҲù
ɽ·;Ҷ޳һֱܳĬ²Ѱ񣬷ļᶨ
һʱôȥɽԶ޷ɽҶѾǳƣˣ˫ȳأţ־峤ʱ߶Ƚ̫ˡ
ɽ£ʱŹɽϵӰ
֮ǰɽߣ˶׹ˡˣǰ̵ɽΪ˳ͻҡ
ܹУɽɽһӰЩѾɽһˣǸˣ֮ǰѾж޷׹
ӺҶǷ·ͬһλá˿˵ЩӰҰԵúСһ·̣֪ûлܹǶ
ҶԼ֪Լĸλãʱ嶼ǵһƣ״̬ʱɽ·Ǳƽ̹࣬ˡ
䣬һƬ׳۶
ҪǶ𣿡Ҷ쿪˵Եˣȴ֣ߵ˾Ȼˡ
޳
Ҷ캰һûл·ôƾʧˡ
üͷ΢΢£УҶ쿴һӰ֣˵·ĶҪڻ
زز
Ҷ¶һĨɫزز˵̬һ߽֣ôճյĿ
þҶǰӰӰϴ͸ֿһƬ
߹°ľٵ࣬ǰһȪ
ͣ£վ˫ַڼͷ˵㣬¶˫磬޳һȪУʪʱȻһЦ
Ҷգգ۾ôῴֻ
ӡҶ̧Ųǰûõľʦ㡢¥ѩóֵĲóֵ˶ڻ֮УҶƣǶľĿΪλôˣ
ɲǺɫ֮ͽ
ȻĶЩԾܾĻǽĳ֣ǿסˣշ
Ҳ˻󣬲ȴҶ򵥶ˣû˻ƣĻֻˣסԼҶ졣


0323 ɽϵս
ҶƣɽĹбľƣԽԽˣԵĻԸֱ׹¹ɽʵ̫ˡ
Ҿǣ㿴ͷ⡣
£ϳ޵Ļ̼ⲻҪ
ھ御Լƣ£־ȻҲڲϵ½Ҫ׷ݣԽԽԵֿ
µǣҶĻԽԽޡ
áҶǱ۾ǰеģûãЩֱӳԺ֮У㲻ǶԵĥδ̫Щѹӵܲڹɽʧҡ
ѡ٣Ƿʧ֪
ԺУճ֣Ҷ¶õЦݣƣԽرģˮǧȡһưȻĻҲʱʱĳ֣Ҷ૵Ļµġ
뵽޳飬Ҷҧҧǰߡ
ɽ֮ϣֺֹҶ쾭ԵĿ顣
ʱԴҲͬ໭棬񼫶ƣ˸֮ϣЦ֣·ֻҪԸ⣬
ԴɫŤƺΪʹ࣬ôǸλã֪ǲģԶҪȾָ
ڻУ޷ĳǰֻҪԸ⣬ɱ룬ױ޲ýɱ
˽Ϊ谮ֻǱ󣬼Ȼ谮ΪνԼ׸ΪԼԶȨҪ֮ģңҪﵽĿģʵϣǳԸΪ
Ȣ㣿
ȻȻͬĸĽѵΪľ˵òȻ֮ϣгزز˵ʥŮΪȥһҪ
У·УޱݻĹڣλðĳǰ߹°˵ĳزز㶼ǰֻһ㱡̺ӣѩ׵ֱۺȱ¶⣬ֻҪԸ⣬˿̱֮£εȵĶ
Ļ棬١
ɫϵŤãҧҧѪͨ죬˾ԲĶٷԴ˵һ棬·ƽ¶ĺʹ˿ֳ̱ģ¡
壬ԴĻ棬ǰ֪Լڸʲôʧܣȥ޷
زز֪Լڲ˵Ļ֮Уʱͬſ飬ƣͣϢһ˿
̫ˣ·оԼҪ£Լ߲ˡ
˿̣ǰԶһӰ֣ӰΪӢ˫ĺÿϴŵЦݣƺЩĸо
ӢӰߵߣЦŵұɡ
˵ţӣزز˵¶õЦݣһ̣Ըȥ˼Ǽ٣ҲԸȥֻſıϺúϢ
ǣż⣬ſıϣ˫§ĲӣԴļͷ¶Цݡ
Ļ棬ðαװʵҡ

֪˶ãɽ֮ϣѾƣ޵ҶӰһ·ǰԺû˻ĳ֡
˿̣ڿţ꣬Ϸܹɽ֮۵һϹ·Ϳ쵽ˡ
߳𣿡Ҷߵһʯǰϥָ
Ƭ̣Ҷ޳Ҳ߳Ҷ£Ȼ¥ѩҲˡ
ѩȴһֱûг֣ܱܿƬ֮С
޹أû̫ǿִ޷Ҳ֮¡
ûϢãҶ޳վĶҶ˷׷ϳѹɺܴ󣬵û˻󣬲ʧ
Զǿ˼Ӱ֣ȻԴ롢ǧɽĺԼˣززڡ
һ򣬵ӹ֮ԼħŮűµӰҲˣȻҲȻ־ҲǷǳ͡
·мҲǿһֻһˣǼҵķǷＧա
ƽڵһɡӰҲˣҲһˡ
һ˷׷ϣһɽӦò̫Զˡ
˺Ҷǲ϶УԴʱָֻ糣ӢǷ͸ĶţĿʼϷ
ɨһԱߵҶˣЦŵҶ죬ڳǰҶԺ콾һֱҪдһȻ㾳΢Ҳ֣϶ɱ٣սǷҪսΡ
£γҶǧɽĺ׷˸ǰߣš
Դûп㣬ɽ
Ҫǡɫ䣬ҶȻҲ⣬ֻʱͷųǿλϢһͷͷ֮ӰΧоХ֮
һ̤Яֲ֮ƳҶ̤Ϊ츳ʵǷǳǿģ˰İӵߡ
ھǼޡ
޳ߡҶ쿪˵յҶ޳Դǵǲǹɽ֮νҶ޳Ҫȥ
ǧɽĺԼ֣ɪһϣʹƸӿͣӰ㡣
̧һץʱһֲҶŭХצҶǿһɱԼ
ӵа֮ˣ
Ҷ޳ϣȻ⣬ƳԱһģʱ޾ݺأɱǳ֮ζȥͬһֱĽ
ĿĮ̤ƸץҶ޳ȴʱǰһӰ֣ȻҶ졣
й֣ϱ󣬻һ޴ޱȵĳƻӶйЯ֮Ȼɱޱȿµй֮ϣһ̵йǧأɨ֮ʱӰ𣬼롣
ϣͷŭǿ׳צֱӿйϣӲ赲סй¡
ɽ£ĿϷĳͷųĹâǴ͸ռ䣬ɽǼΪСһӰ𵴡
սˡ
˭սΪƫ޷йɽϵĻ档
Ҷ룬ǧɽĺԼҲս
Դأ
ڵɽҶ޳ϡ
ɽ£˻Ȼ뾹ȻҶ챬սⳡսȻû취ֻܼɽģӰӡ
Ҷ˭ʤ˿ʵΪԺܼ
츳ǷǳµģҾܸߣҶսѾ֤ɱ١
֪ȫҶֳַ
ޱƣĶԾǾȻ޷ɽϵս̫ϧˣ


0324 
ɽϣҶԶǿѹɴڣʱȴѹս
֮˿Ϊ¡
Ҷ壬˫ͬΪǿᡣ
һͷͷϣΪΪھڽǣѪ֮塣
ǹĮЦҶ죬ɪ֮ϣʹϢøӿ£ͬʱм֮ҶĶĤ֮Уʹƣľ
ˡ󲽿ǧɽĺڵķȥ¥ѩȥûвս˵ҶһɽݱϾӣǰװݷã˱սױץסڹڦ
ȥЦһ˫ֻɱʱӰ죬ֱ˶ȥɫצ£˺һС
гһ޴ħһ죬ħɳڵħɱһУ֮ϡ
¥ѩſµĺ֮⣬һеĺţΪ˪ȴǰҪ˺һУȴ¥ѩгһ˺ȨȻ裬޾ĺ촫飬Ҳ֮顣
Ҷ˫־йɫйҫޱȾ޴ĳӲ£һС
ܵǧɽĺĴ̶ɪ֮˵ԺгһƬǸоһһǲɺÿһҪǻҷ
ǧɽĺȻҲֻλ磬ΪľһɵһˣľǿȻҪҶǿܶģͷŵľȻżǿв
ʥ
ҶоǰӰ·ޱΰߴһʥ˰㣬ڳǧɽĺд֮ʱֹֻʱǧɽĺ룬ʥܸսϡ
ſ³һģ壬Ϣøӿ£Ҷ˵Ժ͵Ĳţ·һص١
ţԳӰŭҶޱȿ£Ѫ־ҡϣй趯ɫ𵴣һ̵йͨްԳɱ£Ƭ졣
ɫԵĮʥļӳ֮£ҲԶҶ죬кοɾ壬˫ֱۣһµӰֱ֮ϣһֱץй
һҵĺӰ飬ֱȴεĽйץסһͷͷӰƶϣסй
ⱾΪ֮ԭĮڣһ̵ųĹԡ
̫ãδ̳дͳߣѪϴ
ҶйԳ壬ɫ룬Ҫй
йϣţɽϵǷ˰۶һĸ壬滯¯ҶУ־͸йݵ֮ϡ
ΪãĮעҶ죬λ㾳磬ǿޱȣɫԸ֮ǲнɫɱϮȻ
䡣һɿֲ¯֮һ̫ڻ֮Уһ貵µĽɫ֮ͷţǴҶ徭йݶȥ㣬ԽԽ̫֮һ֡
͡͡ɫۻüͷ΢΢£оһ˿ʹУͷֻ֮ϣжطǹĽɫ֮֮棬ܴݻκη
䡣͵ɿסйֱۣ弱ˣȴʱ¥ѩѾǧɽĺԼ˲ǻ鷳
ħ󣬻һյĺڰħѹǧɽĺͷϿգħѹ£·磬һħͷ١
˫ַ񲦶ɪ֮ңʥ룬Լϣ·ʥ˰㡣
ħ֮£͸ſµİɫ֮⣬֣ʱħϴĹԻɫ컭ꪣһħͷǰǧɽĺɱȥ
¥ѩǰɫӱЩ죬ѩƬзȥ裬ֺ䣬ܹ˵ꡣ
Χ˿ƬսԴҶ޳ǹɽǶⳡսȤһЩ

ߵսţһߣԴҶ޳˼ǲУһ·ϡ
һʯ·̧ͷϣܹɽ۵Ĺˣ·ֻ̤Щʯףܹɽ֮ˡ
Ѿǳƣǣ˿ȴ·ֱøǿϢҶ޳ͨ罣ʯɫƽһǰļᶨ֮⡣
ʯһ·εķ޾㣬ʯš
Ҷ޳̤ʯ׵һ˲䣬εĲǻĽ⣬͸壬ҪնϣŵĽţԼ
ԼԼԽǿԽǿ
µǣʯ̲صѹøǿˣ붯øǿ̤ϣֿǹѹᱻֱѹȥ
ԴͬҶ޳һʹֿ࣬ѹǹΪǺεʹһ£ҪԹɽѹҪԼĹ
ӢնһƲ¶һʹ֮⣬˭ԵĿ飿
ңʯ׺ܸܳߣһȥҪʹõĵֿԽԽǿֱＫޣԽԽǿҲ᲻Ϲ
Ҷ޳û̫࣬Ųϣƽ⣬Ȼһ壬ͨ貣罣塣
Ųȴȣһȥ޾Ľţʹ壬ʹ衣
Σжһػˣ޽
޽ߣ޾塢η
ÿ̤һʹǿ֣һϣ޾⴩͸вٲ
ϽøǿܵĹҲøǿＫޣѪ֮
ѪĽ·Ҳ⵽ƻ⵽ƻ
ûŲûκͣĽڱǿһƬһеĽĻ֮С
ӡԴ棬żµʹ࣬ɫŤҶ޳ϣһļᶨаΪһŮˣҪ
뵽ԼԴҲûзϡ
ֹƬ̣Դһ룬ŻһʯףԴЩʹ࣬Ҷ޳Ѿ߹˴ʯףѪϵʯ֮ϣԴܷȥ
Χؼ䣬޾Ҷ޳壬ڷŰš
̧ͷϷһļᶨĽŲҲͣ£̫ʹࡣ
ԺУһӰ֣ûкҵĸ飬ƽˮżȻĶӣɬȴϸů
֮ϣһţĸ֣
ˣȻˣȻҪǳŵػ
򽣴ģڡ
Ҷ޳̧Ų϶У


0325 
ɽ£Ŀգλǿߣ֮ˡ
ɽ֮ϣƱ˼ΪҵսΪĻǹ·ʯףûӰӳȻҰԵúСܹĿ
Դ͸ƽڵ߷彣Ҷ޳ߵʯףҪǶƺ˼µԴͣˣ̤һʯ֮ʱûмǰУվԭء
Ҷ޳ɪıӰ°ɣֱ罣һϣȻ˵УÿһԴ˦øԶ
˱ΪⳡûӱȻʤ˿أ
Ҷ޳Ӱ̤ʯ֮ʱ֮ϵϣһ̵·ԡ޾ԣΪΪҫ۵Ĵڡ
֮ˣϹɽۣ֮ɼ̳λ
Ҷ޳Ƕ
ȡ⣬û뵽Ҷ޳ܹ֮󣬸ƽڵ߷彣Ҷ޳ܹ֮ͶľЩᲢۡ
ԴվԭأҲ볢ǰУʧˣʯ·
ҶǱߵսҲ̧ͣͷϿʯ֮أҶ޳ӰҰʧҶ¶һĨЦݣӮˡ
ɽ֮ۡ
Ҷ޳ǰ˿ѹѾʧ߹һţ˹ϵĹǰһʯϿżΪӵͼҶ޳ЩͼһּΪ֮Уȴ޷
Ҷ޳ݼˡҶ޳ڵֻһֱۣ޷ֻ֣Ƿݼ
ʱİϣѪĿġ
ʯʯУһӰ˳һͷڹꡣ
ڹĲúܳĿҶ޳ϣǳˣңԵúܲϣ˵ͼڣ£Ϲ
ڹеĶǳʧȥģҶ޳Ǽ֮ˣܰվԭء
ǰһֻţ˵ֱۣһ֦ڵϻš
Ҷ޳Χͼͷų貵ĹԣޱȣĪ⡣
Щͼ·ͼɣڲϱ任ܣڣһͼǣ˵ĿҶ޳ϣĿ͡ȴЩͬ顣
Ӧ뿪
˿˵
˵ĵһ仰Ҷ޳£㵵ĿŹˣס
飬ѣСᡣ
Ҷ޳ĸоһ֮⣬ηΣգƾ˹ɽۣ֮Լı䡣
˳ƣѣζı
ǰԤ֪δҶ޳ʵ
ҡҡͷҡͷĶǳ
û˭ܹԤ֪δֻܹһЩ˿ĶܳһЩۡ˻ڣйɿѭܹø࣬Ϊıȱ˸һЩе츳ޣֻЩĵ顣
Ȼǰδôһбδ֪Ҷ޳˵
˿¶һĨº͵Цݣüᶨǣıʲôվֻһλλˡ
Եȣͬ˵߻ʯ

ʱɽʯ·Դڵĵط롢ǧɽĺԼҶиĶﶼڡ
ǶҶ޳ʯףԴʯ׹¡
ԴܸҶ޳
ɫĿԴڵȥԡ
ƺλС岢û̫ء
ԴĸһŮӣ¼֮ãȻòأĸͳ̳ˣ̫ӣ̫
ԴƯһĨ̧ͷʯף֪һҲûá
˳ԣܿˣֲ뵱ûҪȥĥ¡
ڴʱɽƺһŨޱȵɽҰģ
ô£
Ŀ¶ɫУҶ쿴һ·ԺУɽ
ºͣһħҶ¶һĨɫ˳·϶С
һʱ䣬ɢȥΧĻ֣Լһʯǰ棬Ҷ޳վ
ǣ˹ɽۣ֮
޳ҶǰҶ޳ߣһͷϹʯ߳Ŀº͵ĿҶоֵֹģڹɾˣ̬̫ˡ
ǰҶʵ
˵ͷߵҶߣ˺֮ǰһĶ֦ҫͼ任գҶ޳һǣͼ֡
̧ͷҶ죬Цŵ̫࣬ܲˡ
ǰʲôҶ¶ɵɫ˵Ī֮ܣͨŽԤ֪δȻǲŵģûܹ֪δ
ʦҲֻܲһ˵ޣ·;ɻʡ

˿Ҷ
Ҷһ㶣ͷųƹ˵Ϲ껹ЩģҲ֪ԼҶۡѩԳ常ı֣֤һ㡣
У㿴˺ܶˣЦҶ졣

Ҷһߣڹ꣬ⶼ֪
ǲǻ
ãѣұġҶԴǵĵ
ЦЦĿ
Ҷڹֱ꣬˵˵ûб
ʳɫҲ֮ԡЦ˵õȻһЩ룬
κ˶㲻֮ܳΪˡ
һûκʥˣҲħ
˵ǹɽ˿˺ܶ࣬Ťаˡ
Щ˷ΣżÿƤңеȴƤȫ෴
Ҷƣץסˣ֪Ͳɽˡ
ڹֱǸ쵰Ȼܹ̽˵Ļþ
Īǣǵǹɽԭ
뵽ɵ¶һĨɫô˵Ҳ֮еĻ
ǰѰɡҶתƻ⡣
и֮ˡЦҶ첻иǺκ塣
ѣȰ뿪򣬻жѽϡ˵ƺִŰ
ѣ
ҶĿ̣̤Ϲɽѵ
ǰ֪ʲôҶʵ
˵ˣҽƵĳʯȥҶ޳Ҷһۣһʯ档
ʯڣ澹ȻڲǬ·߽Ĳʯһ磬ǳ֮ҫѩƮ䡢лɳ졢׵硢磬һĻĻ潻֯ͼ
Ѫ̲򵥵ĹɣҾޣ޷̽ɣӦЩôܹٿǵ컯ˡƵ˵
ҶƬ磬µ⣬ķ硢񱩵׵磬ϵ֮ԸԵĹת
ǰһмλͬڹɽϣҲ𣿡Ҷ쿴˵
⻬ͷ˿Ҷ죬ЦŵͷҲڲ˶ˣȫǰɣ


0326 ı
ʱĹɽ£ЩɽԼɽϵ˴˿̶Ȼɽˡ
ԴԼزز˾һΧĿϡ
ǹɽԴˡ
Ҷ޳̤Ϲɽ֮⣬Ҷ޳Ϊ
ô˵Ҫ޹
׼𣿡Ⱥ˿ʵưո
ĿȺ漴ЦҶ޳ѣҶ޳һͬɽҶ޳ȻܹϹɽۣ֮ⱾʥأΪ档
ĿһǲԴʧܰ
ԴӢˣ΢ЦŵҶԳ㹫Ľ׷֮
˶¶Źֵɫڱصã
̧Ųһ뿪ߣززߣŹɽϿһۣǣûɽ֪ںδ뵽֮ǰɽϾĻļΪӡ
˷֮ҲһҪչ
ʱȴС
ɽۣ֮ʯ棬һƬµأµ֮һʯ˿̹˱ſ档
ɽϣӰҲɽΪʥأΨ̤ϴ˵ء
ǰΣʵΪ˻£һǰȻСʱ򣬹˱Ѿǹˡ
û뿪˿
Ŀһ
ҵԸ뿪˽̾ϢǣΪ˶δ֪в𣿡
ǳأֵ
ҡͷĸо⡣
û˵ʲôܰ˼
֮١
ԸԴΪʣΪĻš
ǣţΣ
Ҷ޳ôȻʵ
ִţһС˵Ȼ츳ɽϵһЩˣ֮⣬޿ɱ⣬ĳɾͣسԽ㡣
ѹֵ߷ǼһôΪӡڵüأ
ľһȻɱ䡣ҡͷϧˣ̫ˡ
ȥǡ˵ûܹݺܶ飬ȴ֪̬ѾΣ
ݵĽǣͬⲻͬΣڡ
Ҳ˵ĿģܲΪ׶ס
á˻ͷȥĶһĵĵȴš

ʯڣҶ졢Ҷ޳¥ѩԼ˶ڣ˳ȫǡ
ʱһ˶ڰĸƬʯʯе¡
һĻУһ֦Ļ裬նɽ塢˺
һƻţ㲻ֱپ񷡣
Ҷ޳Щ棬Ž⣬һ֦նɽ壬ôأ
Ϊ壬ԽĸǿУ·㻯һһ⣬ʦ𽲹ǿһƽɺǧУνǧɱ˲С
ҶͬڸиԹɵתתڹ뷨֮ʱø͸˵ʦֺͶ·һս·쵱ʱͷŵҲһƵĸо
Īǣɵתߵ
ˣ̽߾֮
Ǵ˵еľ硣
ʱʯ⣬ӰҶǿ˶ͣ˸
¡
ĿһҶЩȻͬһ
ʱ溬΢Цûչ¶κ֮⣬ԵúܺͰЦоΣ
ǳҶ޳
ǱãǶЩʱգǱߵ飬õġߵҶ޳ߣļҶ޳վЩ㵣̬Ǻ⣿
ҪȫԼͳ
ȻȴΪ˵ҪԼ뿪жѣ
Ҷ޳߹ҶǰĿҶϡ
¡Ҷ캰
ؿЦҶ죬һ¡
Ҷ¶ɻɫ˵
ͳ㣬Ժչ¡˵ҶĿǶľһ֮ΪλԼ˵Ļ
ǣʲôõԤС
һܡҶ֣صͷ
лˡЦҲͬҶļ򣺡ŬУľδǵġ
˵ֿһԼĶתʯȥ뿪
Ҷ޳üͷţһֱվǣʯֻˣаɣȻӦǣǱȻʲô顣
Ȼָ顣
Ҷ޳ǵͷС

УڵĹйʱԴǰݻᡣ
ʲô𣿡ʵƽȴָһ־С
ǰɽ˹ɽþڻþԵĿУȻ˹ӰصԴӢ͸͵Цݣ֮ǰڹɽϵŤ
ңӵЦݷ·һ˶øС
Щ޷񣬲Ϊÿһֺĸо
ûлӦĻ˵ʲô
Ҳûʲô飬һۣǡԴת뿪ߣԵüзִ硣
ÿһ㣬Ҫ׽ԣŮ˵ΪԸãŮ˵Ҷ졣
¶һĨɫ֪ŮĻǶԵģ˿̵ȴ뵽һˣһĨº͵Цݣ̤˹ɽ֮ۡ
Դ뿪֮󣬵ȵְݻûиǴ𰸣ֻ˸ˣ˵ȵҶ޳Ǵӹɽ
ǵҲڵϢҶ޳˹ɽ֪Ƿѡ
գԴÿ춼ǰڵĹйݻᣬÿ춼ֻͣƬ̣ǡô
֪˴£ԴôҲûţٹЩҶ޳֣ʱʲôڣ
һ죬ڵйУֻԴ
û㣿ʱüͷ壬Դ
㾳粢ҵͶ٣Ҫʱ䡣Դ
ﻹʱ䣬Ϻ̬㿴ˣҶ޳֮Ļƻʧˡ䵭ĵʧܣٸʱؽ㣬СѵͲĶ
ԴһĨԳ˵ʥŮززĶлһҪóزز¡
᲻̫ðաԴ
¶ݣѵɱ㣿֣ˡ뵭ڣӰ츸׵ļƻ㸺𡣡
ˡԴͷת뿪
ıӰһĨ֮⣬Ȼ֪Դ޲ɱ죬¼λֱ룬һƤңǺ꾫Ұ֣


0327 ɱ
ʱ֣ԴһйС
в˶ѾϰˣҲ֪£ϲȻҶ޳Ӳ֮¡
ȻǿͣÿնִҲܸˡ
̤йԴһĨ鼫Ĳá
ͼĲˣ񣬾ȻҪΣյ顣
ûȷ޲֮ء
Σ
ĸȻܳ裬ƾʲôĺܣĳҲΪĳЩԭѣԣĿ´ҵ̫ļ̳ˣļ̳ߡ
ϷޣǰʵΪ΢
죬ǳ˵ɣ֪·ǳΣգкΰ취
Ѿ̫ӣȨ½νȨ죬˸ĸ׵˶ץУµǱɼƻʣǰ޷
˶һĨ֮⣬ԴԺӣܿ죬ɫָֻ糣ֳ˵΢Ц
ӡŮǰӭӣ˵ףŮĿЩǳԡ
ȥɣҺͳ㹫Ҫ̸Ŀºͣ΢ЦſŮһɫʣŮ룬ĵͷȥ˿̵·Դ˵κλӡ
Դǰ
ԴЩϲҲֻ֪ͣΪΣÿԴ֮ȴ񣬷·ص㡣
㡣ԴᣬĿĿ㡣
ʲô𣿡ӵĳƺ΢΢ü
ԸӡԴʵ
ӲҪ˵һЩ£㡣Щõ
Դһˣҵġ
ԴȻˣ·͸һɣͷųһľεĹԣʹӵˣҪݡ
㿴Դ·ҪԷסָоܹ졣
ô£һֲõԤС
һضǿľֱ㣬һֻоЩ㱣
Уǰķ·ԴҶ޳ס
ʶ˲ľ־ϱñʴģվԭأɫЩɢôվǡ
ˣȻҪѡ·ҳȫ㡣ԴĿôϾγѡ
˿ޱԹޣ룬㣬ŮˣѵҶ޳
ԴŤģΪɳĻŤڹɽ־֮ʱþ㱩¶Ťģ˿̣Ҳˣ˫ˣĶŵӣ츳׿Ӣ˫ͬǱ΢ԴֻܻӰͺڰУǼ˵ģ츳
ŮϣȴԲˬ
Цֱº͡ˣһߵߣǰ߹°ˣ֣㷢ס
㣬Դޱȣ䲻Ƕľˣͬǳˣ߹һɶص˿̰վǰժԴĵŤ
ǲѡԼôõ֮أ
ָ˫޵׻£ĸޱȵĲӣڼͷ
˫Դȥ˫ûһ覴ãԸеǣôˡ
Ĳ˲Щʹ࣬ƺҲоԼھʲôҪֱƵĸоѳ
˿ȴ᲻񣬷·һΣھ޷ܡ

Դ̾չ¶ɽһǣˣʱᡢʱŤ
ԴյĶߣӣǰϵϢ¶ı顣
ҡһͳ΢³ԴüߵǰǿľͷţȻз
нŲŮȥ
ΪУֻһλŮչӣûΪҪ˭Թ֣
û뵽ȴ⡣
ԴعͷһŮͷţһţŮš
áŮЩ㱣ĵ˵ͷ뿪
㣬˴ǵģ֣ܵԺҵӣֻĹǰ˶ѡԴɫǼǿܺ
Դְһֻʣµ£ԸޱȵĽԴҶ޳û͹ɣ
۽ǣˮ£΢΢š
ʱҶ޳⣬һ彵䣬ֱ̤УǱԼһʱգϾĻ᲻࣬ȻҶ޳ϵ飬޷˱ɽˡ
ɽûõϢƺڵǻϢӦòʲô顣
ȥ
šҶ޳ͷ˹ɽϵ飬·Լ⣬ƺŨ˼֡
һֱйȥͬʱڵйУһλҶǻˣǰ
һĨ֮⣬ԴѾȥһЩʱˣʱ򰡡
ԴĿ꣬ѾûȤˡ

ڵйУԴǰ̫ˣǰŪκŮӶҪ֪ľ˺Ρ
˫ָļ׼ڵ
᲻ϵ£ͣ΢ʹ
ˣϧһĶԴġԴ˵ţѾǵϣʱ洫һ𣿡
Դ˫ֽӲѸټϵϡ
棬ŲԵЩ
ܿ죬һӰˣҶ޳Ҷ˵˽ǰһĻЩңϣԴ·ϣվһϲۡ
䡣ͷһɿҰŭ
ɳƣŲǰ̤ȥҶ޳ȴѾֱͬĽߣ㡣
˵ͬʱ㽫·
ܵ˹Ҷ쿪˵Ҷ޳üĴһƽ⣬ľС
㡣Ժв͵Ĳ£ǹɼѳҶ޳᲻ϵʶ£ҵĲţ·µ顣
ı飬һ̵Ҷ޳ֻоޱȵھκʹ࣬ӵ壬㣬ûˣһҡ
Ҷ޳Ŀ⿴ԴͬԾɱ죡


0328 ɱ
ԴҶ޳۾΢΢£һƿ־֮⡣
ʲôûԴ˵һնУҪ뿪˵ء
˵ûΣգţڷŭ֮ʲôῼǺ
ҪЩ侲Ҳû뵽ᱻײϣĺ£³֮Ҳ
㻹ߣ̤ԴȥԴΪ죬ŶԺУһ˲䣬Լþ˶µ顣
˶֪иΪԴ츳ڣ磬ȻλȴûʲôڸУ¶棬֪˸֮٣ֱ˿̣֪Դ
סһʱй֣ڿն𣬽ԴС
¡俪ڣЩֵһλѹ٣ֱֳ̧Դץȥ
ҶңԴһȻֱӿ£Դá
ſԴŭһ֮ӡ
Զ½̤ԵˣλүԼ飬ȴû뵽ˡ
һ˵ʱǿһҶ޳ӵŵЩٿǰĻ棬׷ʲô
һ˲䣬һɼΪµѹԴϣԴܹޱȵĸܵǿɱ⡣
£ʲôû㲻ܶҡԴЩɵĿĲϧһɱĻֻ·һ
ꡣ˫ȭգɱ˿
Դ϶ҶŸɥĲ
ڹȻŮĹ죿
Ǻεȵķ
ֱֹ̫ɥĲ
ϢŭʱһӰߵԹǿ
¡һ߳Ȼʲôû˵˶ף侲
Ƕܹܵ˿̵ŭԼɱһ嶯Դɱ룬ǿ߱Ȼή
ϢŭĿɨ˵֮ˣɫɱⲻ
ʱҲҶ޳Ļ߳ӶԴżǿɱ
ɱԴڵ
²ɡֹĿֿ¡
˫ȭգֻ֪Ҫ˵һɱ֣㽫нɱ
ʱƿ֮һǿ߽٣ԼǿߵˣԶ˶ԶԶĿߵΣ뷢ʲôˣȻ˴̡
Ǻ⣬ΪС壿뿴һĻü·һ㲻֪顣
Դ˿˵Ӧû侲Щˡ
룬ֻǶԹĽҪ׽ʲôûȰȰ¡Դ˵
ĿһԴСô˺Ϳ
˵գĿֿ£СǱסı²Ӧ£ûʲôˡСԻΪ˸𣬷ӭȢ㹫
Ļ¶㵵ɫҶ޳ǣĿ䵽˼¡
ԴɥĲ飬˵ûʲô
Ĵ۾ǣԴӭȢ㣿
ûгͷȫԴ
ǺεȵĻȻ˿˵ȴ·Ӧ
۾룬ûĴڣ
ɱĿͨ죬ó裬뾹Ȼ˵ԴӭȢá
д
֪Լ˵ʲô𣿡
΢΢Ǳɱɡ
Ŀ⿴룬ҲȴĿֱԴС岢ûɴɱΪɺã
вң
ҡ˵ֻ˵ʵѣǱ֮ǰӦףᷢ飬ˣѵΪСƻϵս𣿡
Ϊ֮ƣΪ˲ùСӭȢõİ취ˡ٩٩̸ˣһ䵽µĿϣȴ·Ȼû㡣
û֪ʲôΪθ˲
£ӭȢ³ɣ¶ڹҲǺ¡Ȱһ
ǰ¡˷׷׵ͷͬǿǿҲ£ɱԴٳ£˭ұ֤Լܹȫˣ
Ⱥˡ˺ǳ⿪ڣҲĮ˵˺޳֮
йˣȻҲеġ
Ŀ⿴Щˣ˵ǵʱ򣬱ݷ˸λүѾ󳼣ǣǰľ
£һɣҲΪ롣Ҳû˵
ڡڴʱһ
㡣
Ŀ׷棬˱ֱӴڣֱλã˫ڵ͸ų֮⣬һӰȻ˿̣ô޸Դ޸
㣬Ϊˣ˵˵һ𡣡Ҷ޳壬ûпó㣬ĿоھΡ
šͷҶ޳ĿᣬδᣬֽҶ޳ƣ·Ψһܹε
㡣Ҳû뵽Ů˸ңͬΣԲԼŮ
δ̫һЩαҪ뿪ڵСԲṼ
졣
һ˫ȭգ죬ʱҶŲǰ߳Դڵķȥ
չ³㡣Ҷ޳ͬߵ㽻
Ҷ޳׷ҶĲڵ
Ҷ쿴ԵҶ޳ͣ½Ųûмǰ
ʲôԴĮĿҶ޳߽
ֻҶ޳ϣһɿֲĽХŽ⣬¡
˵Ŀ⾡ϣǿߺǳ
Ҷ޳ңҲŭȴվԭûж
Ҷ޳٣·һ⡣
ߡǿ߶Դ˺
ſҡԴҲҪ
ȴڴ˿̣Ҷ޳嵽ˣ罣һ㣬ƻһһš
λſԴȴԴ֣ԼĲӣѪʶԴݺݵĲţ˫ӢУ˿ֻ޾Ŀ־塣
ŲӼѵתĿ⳯ڵķȥվǣԴŤšޱȵĶ롣
Ҫ˵ӵѪȪӿ㣬ԽԽ࣬˵˻ֻĿӰ˶񶾡
ڣȥڵϳ鴤ţû뵽ԼĻ


0329 籩
ԴܿһѪȾ˵档
ĿǣƬռĬЩ¡
ԴǰףУʲôԭѾˣôʲô
ɫĶҶ޳Ŀ⣬Ǻ޲ýҶ޳ȥ
ͬҶ޳ɫӣļƽ
ܹҶ޳ΪԼŮ㣬һȥƺѾע
ƽڵ߷彣ΣɱˣӣǸƽ֮ӸôҲֻһ֡
Ҷ޳ûԥնһޱȵĹ˿̣ļᶨĮǶӰվڱֱ
㿴һĻ棬еʹ࣬Ҳһů
Դ˵ɥĲ֮ʱԼļңУЩûΪԼ˵ûдԴŽԼ޸ԴǺεȵĻεȵ˾
Żдڣ̫ҪЩ̬ȣ
ԥҶ޳ȴնɱ֮Լˣ
Ҷ޳Ӱ͸һĨױȵļᶨ֮⣬Σһ

˶ԶԶһĻжͬͷ
룬Įȴ·͸һĨЦ
ڣ
Ȼ֪ΪԴǰԴ෴ǸǳˣԴģղţȻҲлԴģûС
Ϊļƻ
û뵽ʵˡ
ԴԼ֪ǰ׵Ŀģֻ֪
ף

Ҫû˼ûκε壬ǸϺ꣬Ҳֻѣ
Ҫģһս𶯶ĵս
ҪսҪɨԵĴʤǳеҪ
񼸸Ѿɳĵز
Ѿ˺ܶ࣬Ҫһսȼơ
ԣ˸ղŵһĻֹ¶ɱˣ˭ɱԴ
ƾҶ޳ʵ
ĺܿܣһ֣˼ƻܲܣȻֳ˿ϣźɱ⡣
ǵ˴ʱ׷̤ԴߣĮϢƬռ䣬ޱȵĿ¡

ľȻɫ䵽£ĶҶ޳
Ҷ޳ɱģԴ׵ġ
Хƽڵ߷ǿ߽Ҷ޳ǰػǡ
˭ҡŭһɷ㡣
̧Ų˵壬һҶ޳ڵķȥ
ҶɫĮͬΧˣȺ˶
ȻҶ޳ɱԴܻʲôûȥֹҶ޳ôŮˣ鷢ڻϣܲɱԷ
Ҷ޳ɱԴĻ㲻ĽҲٷ
߷֮ÿ
ʱǿߺХǸƽڵһǿߣĿҶ޳͸ɱ⡣
Ҷ޳ǸƽڵˣɱԴҪ߷汣ʲôҪƽڣ
߷ǿϽµĽХûа
ƽڵ߷ĽΪ·
Դɱ
еѹֵ˼㣬ԴʬǣѾû˴˿ֻԴʲôΪԼ롣
Ҷ޳ԣһ籩ǰˮƽĸ鶸ȻóȣߵҶ޳ߣ󰲾ĿҶ޳ϡ
Ҷ޳ֱۣͬ§
̧ͷĿΧˣûκεη壬㲻ɱ
￴űǿΧסˣ˿ǻȴ˵ů۾ſµĺ⣬
Ĳ˲ͬǰһĻȾΡ
Ůб裬⵱׵ȴûΪŮͷҶ޳֡
µʲôҪŮ޸ˡ
ꡣ˫ȭգ
С塣ʱԴʬǰڵǰףӭȢȴ˽֡
˵գ̧ͷɨԼҶ޳ڵ£Ϊν
Σ
Ҵߣнոƽڵ߷ˣµɱ뿪ڵҪҶ޳㡢ߣҪˣɱƽڵ߷ˡ
ͬأڵ
С岻䵭ȴԵޱȵǿơ
£ԴΪء˶˷׷׿Ȱ

Щˣֻ³һ
Щ£ɫ¡
뿴һĻЦȻҲԤ֮еĽ֡
µ̬ˡ뿪˵ƽڵһɣƽڵ̬أ
֮Ҹƽ֮⣬Ҷ޳ҪĻģ䵭ڡ
СЦЦ
áɵͷǰ̤һɺ˵Ľϯռ䣬Ҷ޳Լǣǿ߷׷̤

³һ֣Ŀɵϡ
ɫһ̧ͣͷҸƽڲ飬ҲҪԤ
Ӧ
ɿ룬ֻȻȥˣӴ˿̿ʼҶ޳ѷǸƽڵӣκ̻֮ˣҸƽڶн
ãŸƽڡͷתŵһǿ뿪
뿴£ǡ
˵գ˴Դʬ壬׼뿪
ȵȡ
ʱһŲͣ£Ŀ⻺תҶϡ
Դ飬ָʹİɣҶ쿪˵ĿһͣҶ죺˵ʲô
һʼױ㲻յĿģԴƺһ㲻ˡҲŭҶдڹ뷨˵֪ǳ벻ˣ෴ϣҶܵ˿ܡ
·һֱڴ
뵽֮ǰһЩȻףͲҪ
£ԺãĶ֣Ѿ˲Ҷ޳ȴߵıȽϽ
յһپ޴ΣҶ޳Ҳͬˡ
ԴС壬Ҹ׵ĵܵܣүүΪãӣʲô붢Ҷ俪ڣҪжΣСԩƵıϣЦ֮
룬ʱǷԴһı顣Ҷ쿴룬ûٺۡ
Դһе۶壬ֻҪھ㹻ڶľȷѪꡣ
ⳡ籩Σ֪֮䣬һһ


0330 
ԣǿѹͷţҶϡ
ǿҶһЦ󿪿ڵҲһ顣
Ŀԣ϶źεɱ
ҶɨһߵĻϢΪ£Ȼ֪ɱ룬ĿתҶ쿴룬ɱ
롣
ʱһ˵˵֮
»кָ̣뿴
Ųǰһ̼䣬һɿֲѹϣһĻǿ߷׷̤ǰߵػ
üͷһѵҪɱڣ
ǰһƳǰһգ̼䣬һεĿֲѹϣһεĴ֣Ȼ˵ɫѿŤǳżʹࡣ
䡣ͷų˵ѹǿᵽ˼㡣
ΣӦҲ֪Ҳɱ㲻ǲҪתһߡ룬
£һһ죬屻ֱջɣƺһѪ
Ȼû⣬ĨĨǵѪĿ¶ЦݣȻ̣ǴˣԲŲܻɱ
Դûг˺˭Ҳ֪ζԸȡֶΣҪɱ룬ʲô
Ҳһкϧһд۽Щһɱ
µĻģǡ뿪ڣȥǧɽĺ˽Զһ𣬳ززعͷĳһۣм临ӣҲû뵽ģ֪ĻһС
ݷսǣ׵ԴУȻ¿ܴĺģǲ̫ƽˡ
Ҷ쿴뿪˫ȭգа̾ϢҲıǷ룬Ϊһ˵ǣҶ첢ֹۣ㲻ɱ룬ѵĻĴ
ҶǳÿȻִıôһж׼ˣһС
֮˿һĻ֪Ҳˣ׷׶ڵķ֣ת뿪ȻҲ׽ζʲôӦþŽӦԡ
߳ԶŲ΢΢ͣ£ߵ
ǡλ·ȥûͬһ뿪
Լһȥ뿪֮ʱ͸űЦ
У⣬ɺѹ֡
󳼸˼Ŀŭޱȣ͸ɱ˰Ҷ޳ϣ˿̵·ʲôԸȥ룬ֻ밲ĿҶ޳С
㣬Բ㡣Ŀ⿴ԼŮЩھΣŮ㣬㣬֮գ߹ţ飬ȴûܹ׵Ρ
ûнȫ£ֻһԴ
ûлӦԵúܰȻ׸и׵ɺѴ鷢ϣ֪ĳʹࡣ
̧ͷĿȺڵּ⣬㣬Ҷ޳
Ҷ޳̧ͷһĽ֮ǰ׷ģ˿̣ȴ˲
Χû˵ʲôˣȰҲѾûκˡ
Ƕȥɡ󳼣ֵ
ǣ¡˵ͷ׷ȥȴ˼α˴νѡ
ȥ֮ĿҶ˵ϣڵȥȡҩڴ˵صҡ
˵գһתȥ
ҶתҶ޳㡣
ֻҶ޳§壬ڵұɱ롣
͸һޱȼᶨ֮⣬·ֻ㲻ȥľġ
Ҷ޳ҶǣҪ
ûãȥһƿɫҩߣûֱι㣬ǽҶ޳ɡ
Ҷ޳ͷڵϣֱ۽ҩˮιĿУһŨţ˿ںܿɫ֮⣬һĻָƣȻصʥҩ
ȡһµĺӣݵҶ޳ǰ֮һĽޱȵĽ⣬֮£һƵĹ顣
صһԼǸļױ¡Ҷ޳
л¡Ҷ޳ͷ
ĿֿҶ죬еһźзڵϣ򿪡
źװһۣ͸İ㣬˸ⳤ֮ϣܹܵµȻһۡ
˲õӣһȻв֮˽̵ûʲôܸģʦӵαװ֮ܣҲδлõϡ֮ݸҶ֮ǰйչ˷ͳ㣬鷢չһֻܺ㣬Ƕ˴ȥԺǵ츳䲻ãԺӦ㹻
ҶĿΪһ˿̿ȻҲԤϵ˿ܷΣˣǷ롣
Ȼ¶˱ۣΪβɴˡҶ
ɱк壿𣿡ڵ෴ɱǣʦ޼ɵɱ¾񼴱Դ֮Ϊڣǰ׳գ޵֮£ľԼˣȻῴ
Ҷû˵ʲôֵѾǲɢˣϣնɱ⣬һԻǰԺ²˳٣ͳɡ
áҶͷڻڸҶҶ޳Ǳ㲻ͬˣҪ뿪صãʦʦǷܹ档
޳߰ɡҶͷҶ޳
ԻͣĻĹŽڣҶ޳ԼǿϻĹŽ磬ҶΪ绹δﵽλֻ»ĹŽ磬ԼԺڻϡ
еϢԼٶɢͷоһɿֲķ籩ϯ
Щ˶Դ֮£ԴǷ䣬ȴͻȻ䴫ϢЩԾԴɱȴҶ޳
̫ˣѰ˶Ԥеľ
ô
½ȥȻǲɢ֮ˣףΪ޷ǳۡ
Ҳ׷ظϣ֮ǰΪֻǵҪӶĲȻǶˣ¿ĲܸܿΪ
ңǴиоǿš
ôһսᷢʲô
ľ֮һӶľ


0331 һ
ԺĹŽ֮ء
ҶʱҶ޳Ѿˣ
أҶʵ
ǻǰˡεЩԹģǱϾĸҲΪһ֮ҪǵˣҲֻͳ㡣
ΪǺҶĹϵֻиҶ졣
˵ĴǶΣա
ҶͷĬĬ̾Ϣ
졣ʱҶ޳˵Ҷ쿴ֻҶչ˺ó㡣
ҶüͷһҶ޳ڲܻظƽڡ
Ǹƽǵ߷ʲô飬Уɵ̬ҲˣҶ޳ظƽΣգΪƲϵƽڼѡҶ޳
ͬҶ޳֣뿪
ӣԺҵȻȥϢٻ֪㡣ƽڵ߷еǿ߿˵
Ҷ޳ԷƬ̣ͷãʦзԸǰҡ
Դɱȥʦ𽻴һ
áһ˶Ҷǹ֣ȥ
뿪ҶҶ޳˵ɽ
˵գŲ÷ȥΧԺĿǣЩɻǷʲô
õӼҶҶ޳ԼǵʶܷһЩ飬ǰЩҶһȥǷ˴£Ҷ޳ֱɽ
Ҷֱҵʦ㣬ѩҹ已ҲߣվСǰĿһϣʵСʦʲôˣ
ʦ㡣Ҷ캰˵˱顣
ô˵׸бȥΪ׶סۺεȴϻ۵ˣ˲²飬˫¶һ⡣
£Ѿô𡣡已Ҳ¶䲻ˬ飬ѾսҪˡ
ΪˣϧһӣνӣδҲ̫Щ磬ûʲôλԣ򼴱µʹ룬ô޼ɵ
ʦ㣬ϣ𣿡ҶȻЩۣɴһ˿ҡ
ҡҡͷһλˣȻǳŸȥҲ²ûģĴ˿Ѿˡ
Ȼ׼ȻٸκεĻᣬһ㴭ϢĻᶼ
۵ĻЩ˫ȭգ죬Ҷ޳ܹоյøˣкˮ
ǰԺûߡ۶ż˵ĬĬ̾ϢҪˣҪ𶫻֮ս
ȻҲףյĿ꣬ԺͲãǵĴڣһͳ·ˡ

²Ȼ׼Ȼٶȶ֡
ͬǽĹŽȥģֱӴƵĻĹŽڣĹŽʱѾ֪ˡ
ʱϿ֮أ˼ΪµһĻ
һͷͷϿ֮ϢֲЩϣվһӰֱһ֧š
ķһͷľͨʽɫƽצ㡣
ͷɫıϣӰվ棬Ͻۣԣ裬īɫ
һ̵һûеλº͵̫ӣǳױȵİԵš
̫ӣδҲǶ֮
⣬Ŀڽϣ̫
ճǹ˶·һսĿ˽Զ̾ѳΪľ۷֮һ˶̾ǵǿ󣬲һһγ֮У·û̫ǿĴڸУ˵ĸоҪ˦
˿վϿգ˲ʶǺ·Լ˶ˣľǿ֮һ̫֮λľ֮ǰȥ֤
ζʲôζѾϿλˡ
ʱ˿̣ʶôῴһһһ̫ӡ
ʱ볯߶ڵǲɢ֮ˣԻԼҶ޳뿪ӦȥԺ
ظ衣ںһӢӰ߳ԣͬһλӣ츳׿
һЩȥԺǽ۵ܵˣ
áظͷһ뿪ԶȥԺҲֱܲӻɱ֮˰ɣ
常ֺһһλ̤̫ӡ
ȥ׷ɱ
ǡ߻֣ʱŭһ֧ȥŲͬ׷ɱ뿪ˡ
Ŀ¿գ俪ڵ۵ǰףȴⶾ֣Լıɱգʽսϵ֮⣬Ը˳߲ɱ
ƺƵϯ嫿ռ䣬⣬ͷ
ûиκαĻᣬֱս
ȰκȰɴʱ·һӰڿն𣬿ڵԸ׷
áͷ½вӰڿգһЩү֮ǰ֧¼ˡ
һȺ߹󱲡˷ŭ
ֱ֪ܣҡβ
󡣡һĮֻһλϼľվ֮ϣɫ䣬е
£ʱޱȵĹ󣬿ֲҡϣֱΧؼ䵮һɾ޴ޱȵգȫӿϵһֻޱȾ޴ӰϿա
һޱǿķ󣬳ؼ
󡣡Ŀ¿շǾӰĮΪŮϧˣ󾹻ԸΪսһɡ
͹˶ȻƷУԶ͹˶Ტˡ
𣿡ɫ䣺ȥӦûύ˰ɡ
˵գ죬гһɫǹһ֮ǹţǹָ֮ʱ֮Ϸƶ٣һͷͷ֮ǸգΧŭƣ
⡭⣬ĿеӰһ̵ս
ң˶
ɫĮգ֮Ѫ֤ĸˡ
գҪ˿֮ϡ
ҪһʤҪһ֮ս߶ľжˡ
ͳµˡ


0332 ʯ쾪
ǹָ·䷨һͷͷŭŭ½ɫ裬£ֱ¿
·ԡɫ񻪣һޱȵĽɫ֮ϯ񷣬һɫ磬ǹ֮ϣһ˲䣬·һͷͷ˺󣬶Ǳǹǹ⣬һ͸뷨֮ڣͬʱһ·ֶȥ
ޱȵ֮ϣһ޴ޱߵĽɫ֮צ͸룬󽥽ѷ졣
е̧ͷǰһĻĲţͷϿգǱǹ֮ϣһޱӴĽӰ
ṇ̀ΨϼĹƿ·һһ˿֮ܣң߼ķԱһλΣӡ
ּ𣬾Ѿܹˡ
½䷨ѷԽԽ࣬ڣһ죬顣
ҪҶ𣿡Ŀ磬
αҪϾɱʱһƵԶһͷϹ곯߶ĶƺתۼѾǰ
ѾŹһֺαҪ˱˿˵ݳ˽֣ǳŸģ̬ķչȻҲһ
Ź츳ߣ£ȴҲѾ֮⣬һĿ˿ڣͼޣȻڡ
Ȼ񲻽֮⣬ͬƿ߷кοɾ壿
áͷ嶸ȻŴ󣬱ԽԽӴ󣬽ģ·һͨ꣬ޱӴȽɫҪһبϿա
̧ǰצ˳ڵķȥ
Ȼ壬ֳֽɫǹɱԷһ˲䣬оĴµƲƣǳ֮أǲ񷵹ѹȶ£ӰܵǹϢһϢ֮УǸɱǵĹ
顭˵Ĺײһ飬嵹أ棬̤˵ģǳһѪۡ
һɫ籬ػգӹˣЦͼڣգͼڽڡ
ɱ
£Լɫ¿շɱȥԼɱˡ
һޱȿ񱩵Ĵսɴ˱̼䣬ս𸲸ǣһݻĽɫ̮𣬲ǿɥ֧ɱţвӵгǿʥϢ·Ǽϵķ
ԶԶĿⳡ֮սı绪ʵޱǿᣬɱλǿͷɫסͬʱмλΧˣ֧Ⱦѩ͸һɲ֮⡣
˵ʵȻΪǿᣬȴӲŹӴϹģ˾޴֮ϣ˺۲ϱ࣬Ӵ󣬶㣬ץסһ񹥻
𣿡˵ͷʵ
ǰϢơ
ȹҡͷΪ֮սӡ
˵գһս̾Ϣ
󲻶ػֽܿڵأɫȹѪȾ죬ѪѪȾķ绪
Ҫġͷ
ۣѪɫûκԥŲӻ
Ѫ裬񷣬·صʱ΢Цű۾Ϊһ֮Ҳˡ

ĹŽ磬ϵŲȻͣ
ƣָϴŵ佥޹⣬ʧȥԭɫʡ
۾ͨ죬̧ͷ񷣬бʹ
ô𣿿쵽ûеȥ
Ź룬Ǳһ˿ϣ˵أ㲻ӦնɱȻںƺֻǵĿģϧһдۡ
ûмǰûȥȻȻתڵߡ
λǿ׷һٶ죬ڻĹŽг۳ҡ
ǿ߿ǣоǰķƺǣפء
ʵһƿһĹŽڣһ˾ڡ
ʱУ˻ԾǶ˷ܣѾʽսҪ嶫ľøĳֱһͳģָҫ
ʱв˳ŻĹŽڶ׼ԮǱߣڴʱһӰȻĹŽ֮߳ǿһ㶣֮ˣһλĹŽ
ʱǻȾѪ
֪ͨһĲֹһ̣һӰֱӴӻĹŽ֮߳͸ɱ󣬻żˣÿУʬ壬Աȥ
ͷһȻûɱǷ
ߡǷӦٶȼ죬תҪ뿪ȴХһԵ죬һֻޱȾ޴Ľų֣·̤ȥЩǿ̧ͷУ¶ɫ
˿𣬺¡һ죬Ľ£Щֱӱѹɷ顣
˿̻޾ɱ⣬ڡ
ȻŹɲһߣҪϾɱôʹɱ¾ɡ
ҪҪʧôҲŭ
һ·ɱ¾֮أݲ˭ɱ⣬
£Ըȥˡ
һ죬עǲƽ֮գڶľԣν
ֳ߷֮⣬ͼڹһսսʱ˺ĵ͵ƿྡԼҲ˲ᡣ
ľţֱΪƽء
һ죬һŭ֮²ϧһдۡɱɱذ֮λԼλֱֵʱɱܿսɱ¾ֻɱ
գС
һӴʧ
һʵĳ
𶯣ʯ쾪
ǿ˶ģİУͬ˲صĴۡ
ݽ׷ɱ˶ףһЩ˳֮ˣ߹ѣѾʵ
ͬʱظ裬һɽ
ʱɽ⣬С
ظһ˺ƺƵն
òý˵ģҶ޳ɱԴ֣ȻҪҪˣȻϻʧܣҪ¶̬ȡ
ãʲôʸɱӻЩˣ
ʱ֮ϣ˵ǰҪˣ已ǰ׳𣿡
ǰɡ已ʼ磺ΪȻòýˣռ֣ԺԸãôиڡ
ͶԸһ
䵭飬Ѿ֪ˣ²һ
Ҳɡ已ͷ
ȥתʦ֣ǳˡ
已գգ۾
ԣ˰ɡ
ɢ˵已۾˼֣ʦǶʦ㣡


0333 ò
ɽ⣬ظǿڵȴŲõĻػ
ǰвԺǿѾˣĿˡ
Ƕ֪ˣȻԺûʲôϵĸԺ֮˺ܷŭ
ԺķŭҶķŭͬǲʶˣҲûʲôϵǷŭĲ̣ṳ̆ľѭ˶Ĺء
ľڡԺǿʵһȣһֱָ֣żӼЩСĦһֱѭǱڵĹû˭ȥ̤
ǲпģʱдѹСǿͬڣûзڶϣֱĸƻĵƽ⣬ƹضĸ֡
ʦʵ˶ףԴǷսĽڶѣԴɻҵڿս
ο·ϵĵһѡ

ԺɽĿظϣ³һ
ظ貢δ⣬Ŀ䵭ĿԺ֮ˣԺҪɱ۵֮ˣ
ͬĮڣظ衣
ظͷһ⣬Ժ֮˵۵ԩԺ񲻽֣ȥ֮ˣˡ
ظȻˣǲûύˣǱ㲻ǲˣȴˣҪýˣҪһڣδַԺͲõĽڡ
⣬ڿԹ𣿡ɨһ۶ԷЩӣһߡ
һҪõĻظظȻĮڡ
ʲôظ
ԶһһӰһϮʤѩ˫Ӣ͸ŷ֮⣬ظ衣
ƽĮȴ·͸ױȵĸ߰һۼ򵥵Ŀ⣬ȴҪظ͸
˶һظ轾ľһƲЩɵ
Ϊӣ츳ڣһֱߣΪԼԹ˶ʱ򣬲֪ΪΣȻֻһĿ⣬Ʊ·ѹȥ
˶վǺսʤ·Ĵڡ
һս·չ¶֮⣬ȶľͷɰܸ˶Ĺ˶
Ҷ޳ɱ۵ܣԼҲڲãȻϣܹˡظ䵭ڣѾ֮ǰǰǿӲ
ǳˡ˶ȴȻ俪˵һĪĻԺ˶¡
ˣ
˭
ʲô˼ظüŹ˶
޿ˡ
˶ֵظ˫ԲŹ˶
޿ˡ
ԺɽҲͬĿŹ˶һ⣬֪˶е˭ˡ
öӣۡ
ֻʱ˶Ųǰ̤һϢ޷Զ졣
ĿɨˣȻ죬һεľ˲佫ȫС
˶ʲô˼
ظ迪ʵǰʲҪ˵ģòˣʲôɶ֣
ѵǾ䳳ˣҲǽڣ
˶ûظ裬ĽŲٴǰ̤һֻһ˲䣬һɼ·ľ־ǿߵϡ
ͷ̲ס˲˶ȻҪǳ֣
ظǿȻΪǿ󣬵ôܿ˹˶Ĵڣ
˶Ѿǿȶľͷˣ߷ĻʤҲ֮ɡ
˶ҪԸǣûκε
˶㾿ΪӰǰ̤һϿ񱩵Ϣš
ȴ˶Խ죬Ӣ˫羫а㣬һɿֲľ־ѹǣֻ˶һεĽŰλǿϡ
ɱˡ
˶һգһɺ˵Űת͵촫λҽһѪҵĲţ峯¿׹ȥ
䡣
ҵĲţ̧ͷĿ˶

Ҷ޳ɱԴǰ쾭壬ңһֱûͲñͻ
˶Ȼֱӳɱˣ
ظҲһãȻĿŹ˶þʲô
Ҫս𣿡ظɫΪѿһƵĿ־塣
˶˵ɱˡ
ɱˣ
أ
Ѿ˵ˣǴˣ˶ڣ·Ȼû⣬ɱķ·ˡ
£ǿֲľ־ǿߣйֻƣصĹ⻷Щˡ
˶𣿡
˶ûĻ㣬֣͵һգڵ첻ϴǲҽЩֱӾ־ܲס𣬿־۾ѪɫҺ壬½¿׹ȥ
ֻݵ˲䣬ֻʣظ軹վǡ
ʱظﻹʱԺ˵ƣ沿Ťɫ࣬зŭҲĿ־塣
õĵӲɱˣôѡ
ɥĲ𣿡ظⲻǲõ硣
Ժ˴˿Ҳ𺳵ĿŹ˶˶ȻֱɱˣɽĶţȻ׹˶ôܻĺ
һ˵ڳ۶˵ĻԺ̫ºЩ
ȻȲãֱҪ̫ᡣ
ɥĲ񣿡˶ظƽ˶֪ǽģظŸҹʲҪˡ
ǲ֪Ҳвʱ
ȫ壬ж񾹻ΪǰҪˣˣ̷ִֻе˶£һƽХֻ֮ظ塣
һ˲䣬ظĲţĿ־֮⡣
ڿʼ£ҵ̨Ĺâ
ǰҪˣ⽫ڶĵ̨ζû뵽γֱӳΪĩա
ɱ˶³һХظŤھУһı˺ֱ𣬻ޡ
˶ûȥعͷ㳯ɽȥ·ֻһ΢顣
已ֻЩˣȻȴֱɱˡ
ϺɱûʲôӹȻЩ
ֶζԸһ壬嶫ģҪˣҲչ¶ϣˣ¡
ȻҲֶͬζԸ
ȻעҪսôȫ
ȻضĹأôã뽲
ԺĿӹ˶뿪һԡ
·죬һʶ˲ãʶ˹˶
õӣĺ˧
һλƯŮӿŹ˶˵Щգ


0334 粻ֹ
һսûлԮֱɱУܵ˲Сˣˡ
Ȼһսûҡĸһǿģվ۷ս
ƩֻеӼˣԣõвȶľκҪǿԭ۷ս̫ǿһ˿ɵһ
Ķľʲôܹ֮Ϊ۷սȻ֮Ĵڣߣӵ߼
֮Ը¹£ΪѾ߱˳߶ȱжڽˣ۷սϵ̣㹻Ǻġ
ͶԼ֮´£ڷⶫĵһڣн磬ͬ¡
ķ˲СۣĸԲʲôοǿҲѳ
ԣֻһַãġ
ʱһݻĴУвٶľĶǿڡ
̫λ֮ϣ߸ϣ·ڡƽڡԼȸǿ߶˲١
Ҷǲǿݷá
ҸƽڱҶ޳ѺȻҶ޳δ飬ͬҶáʱƽһλǿ߶˵
־ֱ˺͸ƽƽܲɵ
ԴǸƽڵɱģȻҪŽ͵ġ
⡣ڵظǰҪˣֻǣ޼ɵпܲύˣʱƽΪΣ
ƽԸһͬǰýҪˡƽǿ߿ڵο֮£Ҳˡ
û֮ʢȻὫ˽ϾºͲ޹ءҲǿ߸͵
̤ľĹأضĸӦɣ𣬶ľһ
֮ǰϵȻҪһЩ
οǺͲ֮䣬оԹ
ʱλ֧֡Ц˵ĿʲôΪ¶ǿ嶫ľ
˵ƽڡߵĺܽʵɸ̥ΨоԵʵǾηη
ַ֮գ֣˭Ҳӣ
ʱнŲԵЩңܿ죬ӰڴſڣĿ⿴̫ӵ¡
£̧ͷʵ
¡ǲƺֹһ֮ˡ
Լˣлֱ˵ڵ
ӵµľӡǣˡ˽ͷúܵͣ˵
΢Ĳ£ͷһµĺâǰ㣬һɿ񱩵Ϣ·ѹס
ûʵ
̫ӵ£ӣǰȥλӡȫˡ˽ͷøˣ΢Щ
վĿ䵽˼㡣
ظе֮ˣȫζʲôȻãս
Ȼû뵽þȻ˵ĹֱɱظǣϾʱգǻûͲ˺սֻǰȥҪ˶ѡ
òˣƾʲôֱɱˣ
ңɱĻӡ
ƽǿߵͬһĨ֮⣬Ȼ˻е˼ǰȥҪ˵ظǣˡ
˵ŮĳȻ˵İԵһС
ǿɫһҵĲ¡
ǰȥҪ˵ǿߣȫɱ
⣬ǲöĻӦ
λΪΣѹסŭĿڳˡ
üֱ˲عءƽڵǿ߷ŭڡ
ãӱˡҲ俪ڣá
ԤףʦݣǬǿ߹˵ˣ˿̵˵ǿǺ֮ǰһ
λȻذɣȥ͸ִ£ãؽۡ俪ڣ˷׷׸ȥ
ߺһ֮ϣ̼α飬¶µɱ⡣
õǿƣɱظ裬ͬøɵˣҪǳ֣ǲס
Ϊչ¶ԼǿƣԳɨһеİλȴֻظֱ֮⵽ҡ
֮ǰ£˻Ӧ
񣬲ֱɱӣã
Դ𣬲ģɱԵˣս
ֻѡ

ɽⷢһкܿ촫鶫ĸĲ
ӹ˶նظ衣
ƶɣʵûɣľ۷һײˡ
֮ǰڳǲöۺ˶ԺĴţˣò̽ɱҶףһΰɱϾǷĵ̣Ҳ˵ùȥ
һأ
ս
ĸԼظ֮öľձøˣս·һ
˶ۣԵһԺãײĽ֣
ɽϣƺδظκεı仯һƽ
ԼʽԺУҶ޳ǸƽڵӣǱ޽ǣԼʵڶĴǰǵʵ̫СΨ㹻ǿӵй˶ʵ磬ʸ뵽ĵĲ֮С
ʦ㡢ʦ֣Ὺս𣿡ϣҶʵ
֪已ҡҡͷۿսҪƶľǲס
˭ҲսҪø׼
Ҷͷʦһ仰ʦȥظˣʱΪʦһʱ嶯ΪºʶʦʦֵľٶɲԴڷŭ塣
ֱָãһ̲ñףһսˣαصȴ
ɱظ裬֮˷Ӽɵö׺ˡ
ʦʲôΪҶʵʵ񶼲ʵôʦ֡ʦԼʦ֣ټʦֻ֪ʦֹ˶ʵһΡ
˵һ㲻ģǱȻǼٵģȻ¹£Ȼǿĵ
СһôʲôúоˣԺʦ㻹ҪָءʦЦſһҶ졣
ҶһЦƣŶʦȴЩĵԺһúñʦ㡣
ţԡҶԴҶʱһͣеĶӲǣЦãôǳ˺ʦҪҪ
º͵ֶʵʦڶĵ룬ڿЩѰʦƵ̾һ粻ֹ


0335 ս
Ͳ֮汬ͻ𶯣˶ڹȴһ
ǰȥҪ˵ظֱӱûΪ˶Ϊûʸһͳġ
֮£Ϣ
ʽһ°Եɱ޹˶𶫻ľһ޵
õǿȡᣬڳǣõҶԼǿᳯұйԼħߡ
õΪΪɱ֮ŮϧᣬɲưոݣҶг޵Լٵĸ׵ˣԵ̣켺
ģðɱ֣ӻҶ޳Ӹƽ֮˵ǰҪǿɱ
е塢ߵ񣬷·ã񼫡ˡ
񶼣ַãάġ
ңǿǣֶĴ£ϣƶܹϯ϶δ
ϢһȻ󲨣𶯡
ľǿļ֮䣬սײ
ãοš
ˣǿǣ±Ҫַͬá
Ȼû˵ֻǳֶĴ£˶֪
ʽսȻ޷ܾ룬ƴױ㸲㲻ˣҲҪЩӲǡ
οͲõĶ۷֮ս˭ۼ֤
ķڣһʱ䣬ǿɽңƶԳڵķȥƺƵǿߣǣҲⳡľĴ֡
ȻҲõϢƺҲԤ֮У£˶ֱɱظ裬͵ͬսˣôܲӦ
ǣƼʻᣬһʱ䶫ۣǶĺǿ׷ǰ
ܿ죬дϢƽڵˣƽڵЯŷķ
Ϣǿߵˣǰ
֮󣬼ҵļħڵڵȵȾͷ׷׽ǡ
ľδйʢԵ
ȻΪͲüսӰ̫ˣܾδľӰ춫ľ֣δ飬ֱܹӾǺȥδӣ£ЩҪԵӡ
Ҫ֪ڲǰһλľС
⽫ǶľйĴ֣ⳡ֣ͲߣǣҲУܵıȡ档
ʱһطǿ߶ڣλ
һϮɵĳۣһͷںڵͷ͸һǿʡ
ҵһַͬԺӦʱһλǿ߿ʵظǱ²пܱսͲ֮ĹϵȻվڲһߣǣս
սټǿۣϺ갡ڣǸô
ΪΣʵ
ĿһȻϣֱӺͲÿս˿Ҳ̬
Ȼױ㿪սʱ俪˵
䣬ʲôʵ
俴ԼʦӦͲãӵоǿʵ¶һͳĵҰģƲɵײȥζΣգο֮󣬱Ƕһͳ֮ʱȻҪõ㹻ĺôԱ֤δڶľĵλС
Ϊһͳƣʵ
ǵʦȻܹҲһ۷սҲֻԺܹˣƲɵʦܹȡģֻиԱϵλϾһͳģֻҪֱƿǣʵҲûж𡣡仺ڡ
Ŀ˸۾ȻԣҪܣЩѰ
οҪȡô棬벻ۣ
ζţվҪΪս
һйУڵӶڣڵˣʱһŮԶףΪ׵ŮӸˣӰ㲻ʳ˼̻𣬸ɵĸо
ʥŮززߵķǳѾȷϵʱ򣬳ززͬһȥҵģǲʱѾӡǣ
һλŮӿʵϾڵʥŮмߵλͻȨģɴڡ
û˵͸֮⡣
ززߵĺܽѾŮѣڵһλ콾ǲõҶŮѣЩ鷳Ӧδľ棿
ǣ񶫻ľͷ˼һ⣬ַãô
̫ˣսսǵ


0336 
ʢ磬ľȺۻۣǿߵʮ֮߰ˣԵ
⣬Ŀŵһȥǿߣһ·ж룬ֻ֪ﵽʢ
Լ̫λ֮ϣΧλŲͬӪÿһӪŶľĶ
ǵӪڣǶľһڳǵңҲӦĺ٣ǰμӴ˴ʢ硣
ұߵӪһȺʼڵȻκһ˶츳׿Щڶľܹеóֵˡ
Ӫǰȴλˣ˫֪˶Ŀ⡣
·࣬Ͼ˫з·𿴲κε峺
ߣͬһλɫŮӣľʢˣˡ
Ҳ֮ΪӣǶľˣʱ绪Ķ׷֣Ƕˡ
ŶڱչУûԵûκһ˸˵ķӵеһоΪ޸˶෴˳ƶȢҲнյԺյλ
ĿˣѾٳǰȴˣɼս֮Ǻεȵش
˵ˣǧ¶дﵽһλõɮŷԼǧµһȺɮŵӵ
֮⣬ƽڡħڡڡҲ׷ǿݵƶӡ
Χ޾ȺЩ˵ĳ֣׷и̾űһսɡ
ǿۣӦȻδ̬ʲôɲˣҳĶذ
һ׸οѶڡ
ľ󶥼ʵǿˣ֪
ǿƵʢЩӣԶϴ
ʱԵ̫վʾ˰ʱһɢԽԽСֻЩżڽѾûκ
λܹԶҡĿ⻷ӺȺǫѷ˵ǿ߹ֵˡ
ĻұҲ˵ľľƴҲܹ˸߲ǲǿǰȥףҶԴȢΪޣȴ뾹Ȼ֣ҶҲ磬ÿ˱оһ׶֮ʹ޵Ϊ˸˴ۣȻ㡢ԼҶ޳ңڣ˳ǣãȴЩ֡
ŭڵΪˣɱǰȥҪ˵ظ裬Ҷظ츳׿ȴȥ֮սҲնʹüֱɥĲΪΪҲжţĿͲӦҶľλǰҲΪִ£ҶԴкο
֮Ŀ˸иԼ˼
õȷ޼ɣӶľǱĬĹҸƽʽѽҶ޳ţɱ´ã⸡ƽڵĿ
ʱƽڵ̬Ŀ˸Ҳ֮еĽ֣ƽȴûдӦһкܴķա
ֱնظ裬ѵܹûмɵ
κεĿǽǿŵĻϣȻԴʵ
õǿģǸܵļɵ
Ŀһ۸ƽȻȻٵǰʵϣ䶼Լ뷨ȻΪ仰
Щ꣬µȷΪ֣Ǵ˴ɱظ裬ӦǰһĵڵӦʹ
ڡҵǰĿţûȴӻȾɡ
ľֽ٣˭֪ô
ʦΪΣʱĿ⿴ǧµĸɮϣһϮģкͲϸһܷ飬ʱŲϵķ۾³ɬѶķҡҡͷûлӦĻ
ɨˣǲӲӥ
ЩòϱͣѾӵвľǱٹЩ꣬ľ¾ǲõˣʱĪ˵ɱҶλǶڲõһ֮䡣
ڣ־棬һ𣬴һʱ
µһ̣ռøˣҪ׼Ͷ̯
һʱ
˭ʱ
һͳģħڷħĿҪʵ⡣
ı䶫ģһΪҲ뿴λһʧڶľʷСڵ
ʧǷԹʵȻ·ԵƺûµҰġ
֪ΪκԺϵ𣿡ӡ
ΪΣӵ
ǼΪص飬ңֻ֪һڣΪԺԺͲõĶǵͬ
꣬ôӵʥԵһս£˶·𿴵ԺĻԻֵͣһλʱ򣬵ʥʶǷӦɽʱ򣬶ɽˣŻ
ԺӵвãֻڣҪΪľһŶ׾٣õ㹻ǿʱԺʲôλ۰£˭ܹûҰģԺҲһԺҪΪľͼڣȴûѭԺ־Լ飬ĸ̫ͣûҰģ
ĿȺ֣صĵ෴ΪöĸֺҰģԺԺ󣬵һ죬õĴӵʥٵʥɽӡĵ½ɽһʱʱľ㶼ǲõˣûʲôˡ
ôһĻλ츳֮ʥ֮˶Σʱ򣬲õӷ׷׿һҵ˼λڵ𣿲ҪսʱĳԳΪĵʱû˭ǵõħڡǵڣֱʷĳӳ׵ʧ
⣬ǲö롣˵գĿǿ
֪˵ļпʵôһ٣øκսöһġ
ãܹΪľԵʥء
ҵʱ򼴱ҪҲûЩõӡ


0337 ѳɣ
Ŀ˼֮ˣ֪Щҡ
Ҫ˵Щͬһַþһ׵飬ǸƽںߵıȽϽɲԸֱԲĵˣÿһԼ˽ĵģֻевǵĴڣЩ˻Ż֡
Ҫ˵ıǣǴڵвԶȲҪͣЩƾʲôַͬã
Ϊ֮ʱ棬ɾȻķչ£ȴŵĴڣδҲһӵ£ԵλһһУҺͶִԺҲΪߣĸ֣ڲ̫ı仯
ȰѰĹᣬżľѧڶԺԺУǹͬһʱˣ䣬ϣһͬչǿʢͬʥɽһ鼰֮󣬱ûλڵˡ
Ŀ˸ĸˣȻȻõȵĹᣬȻʵңѾ˵Ҫˡ
˵ĶԣѾûнޱȣĿһУδأҵһλ߿ڸ͵
δõһ仰¶ľҪսսˡ
˳ԸͣȴɳĬţͬ˵Ļ˼򵥵ŶԷĸ𣬱ǻڡ
һͳģʱᷢʲô˭֪
ԺûʵѾ˦ˣһϣȻһĽ֡
Ҳѽ⣬ʵȴֳһͳĵҰģҪվӣվվӣΣա
ڲվӣӮˣأһ
վӵĻأ
ڣ˭ҲԺĵ̣ĵԴڱǿ󣬺Ͷڵ֣ԼĹᣬõĵأû֪õĶУһΣ
֪λǣıԶţλģֻҪλԸַͬãһλǰĹأϴӣ֮ԸλǰѪģĿֻҪָ֮ҫΨҶҰļҡ
ڣ£ͷ΢΢һĿ¶âЩĶ
Ψ棬ܹġ
ľһͳ٣Ǹûа취ʱĴƣظ裬ĵľƱǰ΢ֱӣʱܱʱĲƽǰУûܹ赲ɴƺ
֮ǰһ̸ֱ۲õв˿̣ȴᵽϴԼ֮ܲĶ
ʦҪδռȻȡΣʱҴͲõĹϵѾ޸ǽȥ͸áʱʦ
Ŀ˸֪˵ʵԣȻܽȥãкڶģ
ʦʱˣһͬĺͺ汻ͬģܹϴ񣬵߱Ժγ㶫ģҪģֻ󻯡ʦԥȰ
Ȼ˵ʵһ֮ˣȻֵ֧ģûãڵº޼ɣɱӣֲˬκƲˣֻ̣ԸַãȻ֮ԸĴַ
£Χһžж
˶ףĻµһ̣㿪ʼս֮ˡ
ڡһ塣
¶買âڣһ̬ˣ֪ȱľһӣı̬Ժͷˡ
ѳɣ㲻սҲҪϡ
뵽⣬Ŀⲻ俴һŵ䣬Ϊص䣬ĸţΪ˵ȴһãԺԺúøֳ
˿ҲΪţС㱻ȥȻΪóԼ꣬¶κζ׽ûϵֱǣſʼִļƻؼʱ̣á
ʱľͷȱٵľһߣܺõİһɫĵƽб
ãд˻ڻɴ£˭ԸһЯֿոµʱڡ
ҵ׷¡ҵ˱̬
׷ַáһ˷һʱγһɰƣЩ׷ȻʲôʱʲôѾͷʱɺ赲ˡ
ʱ˳ܵ˵ѹƽĿ˸ͬڵҸƽҲԸһ𡣡
ãиƽڼ룬γҵɡЦſڡ
ϲ£ַãġ˺ƵԽǿңħڡҡԼڸԵλϣǰľ棬а̾
˵õʵδ֪˴֮£ԺͲԵֿˣöУҲӦǿԺԺɣͶڵĶԿˡ
ڣ˻ĿºӣȥԶ޾Ⱥ·𶼸ܵɺͷ
һոµʱҪԺͲãҪ
ʱ⣬ƺƵȺУһӰ֣òͨźɫۣһͷںڵĳѰϣȴһ˫ǳͨòͨ
ɽХ˳Уȴ̤ƽĲһż˵Ŀϣܵ¶ʣüͷɵòͨΪοһ۱·ܹ˵Ŀƿ
ָоǣ·㿴һ̣֪ͬѰǼ䲻ƽ
Ӱܿߵǰȥ
ºˣ˿ʵ
ûᣬϣһɵ
һĻǰվס
û㣬ǰţɱͷţһ̣һ̣һεţֻһ˲䣬ΧĿռ䶼˰㣬Щһܰվһ
ôǺӰ߹ڡ
Щܿ㶯ˣֻоǺˮ¶Ȼɫÿֲղָо·ֻҪһ£ͻٲ


0338 
ɽХ˳УӰһǰϵϢһ
Χ򣬲Ŀ⳯ȥ¶ɫòѰ䣬üëҲ΢Щڲͬ£䵶
һЩü˸ǰ˿ڵˣ
ӰûᣬǰϢŵǰˣֻһɲǣǼţͫһ˲䣬ǸоޱȿµĿռ䣬ǹε·ʱпܽ˺ɷ顣
֮㣬һʢģŵĲϣ̤ÿһߡ
ģԽԽע⵽Ĵڣ̧ͷӰüͷһ
ټǿ߻ڴˣǰ涼ǶľľһʲôˣȻǰ˲ɣ
½̤ȥˣȴϵϢȻüΪ£һɿֲ֮Ӻֻһ˲䣬嫿ռ䣬ǵһɿµЩҪ彩ӲУǵӰ
͡ռ䷢һ̶εֺգɽХ˳ѹȥС̧ͷĳȥ㿴˼̨뷽ǵӰ
ǹڱǿɽХϱͣƽɢֱ׵ʧܿ죬ƬռðԵЩ졣
һ˵ĳ֣ѹסڳĿƣӰգòѰ˿̻ԵĽ㣬·Ψһ
УЩ￴ˣ̼̣ͷ¡
ƽֱվɫޱȣĿǻ˳ʵȥ˼㡣
붫ǿۣôңվտڵʯͷӲ䣬ඥľͷ
ôӣ벻ǣĿгֵĺӰ
ôӣʥ
ȻӶľ߳С
ЩĲţû˻뵽ʥ֣붫ǿľۻϣ̫ˡ
ǰظɽ֮⣬ʥֱӶǰǶԼʵоԵţ
Χ嫿ռ䣬һƬţʥ˲ֱ࣬Ǿ仰˵ǲ֪˭
˵Ҫַãô᲻ʥƽȴ̲һεʥΪΣ˿һ֮㽫ѹסˡ
ɿŵʥû˵ĽŲȴǰһ
͹˶Լ·ʥĳ磬Ҳ䶯
ʥĳֻһսսǸƽڡ
һս
һսѾʱ꣬ôӵʥֵʲôΣ
Ųôӵʥ֮յҪһ˵ϣһɼΪս
ʥɨһۣһ̣Ͽգǹһɿµķ籩ؼŰ
һ쵶񷣬ؼ䣬޾ĵ⾹۳һѵڲ֮ϡ
ѵṣڲ֮ϣ˵ͷϿգһ˲䣬ڳ˶оһĩѹ·ǰѵʱпնԼϡ
̧ͷʥЩǿߣĵʥʲôΣ
͡
ڲ֮ϵĵնȥûκεĻʥֱնһ
һûκεļɡҲûʹκεͨ·ֻΪԭʼһ
һƮƮ£ûκεһûκˣֻն̨룬ǳʢٿ֮ء
û˶Ҳ֪ǷΪһ̫죬Ϊ֪һĹĿûԼ֮ûȥֿһն£ʢٿ֮صġ
󣬵һѷ죬һ·Ųͬķ㣬ڵ䳤Ųͬķλٵӣ˸ڷλǵĽ£ֹͣ
ƽͷŽµǵѷ죬з·һһƵУȴ·̲ױȵĵ⣬ܹ㲻֮ͫͷǿĽ⣬ѷ֮УҵһƵ⣬Ҫ֮Ĩ𣬵ȴ֣⣬޷Ĩ
ķ֣øƽ̲ס΢΢£Ȼζʲô
ζţʥ֮⣬ѾԽ⣬Ľ֮־֮ϡ
ͬͷһƵ⣬ֱ΢΢£ɫѿ
˶ͷţļƽ
һЩΪˣǸɵ֮ʱ˲оԼ궼Ҫ˺ɷ顣
͡͡ڴ˿̣ѷеĵȻ䱬˺һУһ˿ѷ첻ϵţУر˺ѿһµѺۣĹâİǿĵҲ½ɢȥֻһ⻮ĺۼУܹܵһƲһĵ֮⾳ڹ
һƬ
׼ַ֮ʱôӳˣôֱӲУնһ·Ψһˡ
ǿɫÿԼ̫
ֻʱ̫ȡ˽ɫǹ֮·ͷǹ̲֮֮ꡣ
ʥһն£׵ʥߵıԶǲͷսʤ˵ʥ
ڿնΧơ
ȻʥֻƽɨһۣڵҪսĻûˣжܻ뿪
ʥĻʹ˵ͷ͵Ĳ˲ղŵʥһɱˣն˿մıսǵ֮ನǾܹģһƵ⣬ܹնɱľǿߣܹܵˣ޼
õʥ˵вĿӵʥǿսȻǰдս
һΣһ㲻ˣҲһˡʥڣ£ֱת뿪
ս
ûĵ飬ζԴģַãɱѵ֮ս
뿪ŵʥ뿪ıӰ
ңԸʥֱӻӦǱӰɫѿ
һƵܵʥľ磬Ѿ֮ˡ
Ҫǿʥ˭Ҳ޷ԤϺˡ
ƽǹĶǵӰôõʥ
ûʱ룬ʥӰܿ컯ڵ㣬ѾԶȥ
ͬŵʥıӰмƽ
ȵ껹Ҫǿĵʥǰڵһ⣬ʲô֣û˸ȥ롣
һ˲䣬ǰɽХҲڣۿҪɵĶͬˣǿޱȣȴ˵Ĵһ飡


0339 ʦ
ľ˴¼ԺӶЩǶõϢУھٰһʢ磬ǿַԺá
ıּսҲ˵ʤΣԻɥ
Ȼãȴһİ
Ҷ첢ôϾ¼Դͷ
ʦ㣬˵ٿʢᣬܻǿ߳áҶҵʵʦ̫ˣ˿̻ǵǧȻҶ˿ȴûʲô˼͡
ЦҶСʦܲ㰲𣬷ģʱ
ҶͷЩ⣺ʦô֪
ҪĹַͬãʦҲˣ˭ܣʵҶͷʦ㣿
ҿûգ㻹дʦء۰һ۵긡ƽʦʦֱɱȥ˸ƽڣȺһҪַãʦĸһ⣬һеĽ˶ͬ裬òԼûԵҪһЩ˵汳Щֲɵֻʦ̫ûɽЩ
ҶʦĻҲԷЩʦӦҲڽּսЩаһȫãʦ˵ʦȥĸһ˵Ļ˭ɵ֣
ʦӦܴӮƽ˰ɣҶʵƽ֣õӵ츳ҪһЩ
ʦֵʵʦӦȻɱӣôԷҲǰˡ۵ʦΪɡ
ŶҶͷа̾Ϣȷʵ̫ңʳʱûа취
ʦһˣҶ૵ʦʦֻдʦֻûˡ
۽ë˶Цŵʯͷһˡ
ʯͷһҶЩ
šЦŵͷƢܳӲ
˭˵һ
ԶһЦ̧ͷĳȥȻѾˡ
ӰΪ֮£Ǵĵʥԣ已ѩҹСʨڡ
ʦ֣˵𣿡Ц˵
ãԶǶԵġʥЦ˵˫͸ż֮⣬Լʦʦãﻹ֮ʱķ
ҶĿųֵӰһμʦ֣ҲǵһοʦԲõûǰǿƣ˵Լ򵥵ĶԻĸоð㡣
жٴ˵Ĵǰɻͨˡ
СʦܡʥĿҶϣЦź
ʦֺáҶһЦڵղźʦ컹ʦһˣ񿴵ʦֹȻӢӢ䣬׿˫
ʥҶգգ۾Цˬʵѹ˵ʦ㣬
ʥԵСʨƣͬǵһμ棬ôôأһﲻҪˮƽ
ʦ֡ʱһӰСǰǶλõĴеСţϾʦҲǵһμ
˵ʦλƯСʦãɽСˡʥЦ˵Ƕʦֿ佱Լ΢죬ȥʦ֡
˵ţתС뿪
壬ȥİæȥŪþ۷Ը˷׷׵ͷȥɻĽʺ޵ĿһҶ죬һû
ʦָմʵ
ʥЦһۣȥһˣ˳ǣλʦʦһǵһμ
ԱߵҶ΢вʦһ仰ȥһˣƵᣬȻ䱳ȴĲ׳
ظڹ˶УãôӾôȥһˣڶȺۻ֮ʱǺεȵǡ
ʦȻûв´ʦȥĲ
ղСʦܻڵĶľֱáЦӦܷˡ
ҶһЦʦּȻȥҰȻãȻһЩ顣
ֱֹʱû⵨ȻѾսǲƽҪСЩʥѵ
šͷѽ£ֱӹ򣬵սսһ̣ʵ޷ˣֻǶֱӳƷ۷֮ս
ʦûϢ𣿡ʥʵ
ʦֲǲ˽ʦ˭֪ƯͽȥˡƵĵԹǼһûпʦ
ʦҪָܿסʥ˼ж㻹֪𡣡
ҶԱһߣʦֺͶʦ죬ʦһŰ
ʦΪ˵˾乫˶ӢӰĿ⿴һۣƲĿ⣬
˵СʥЦҡͷһ
ʦжҶʵ
һôӣֻղ̣ܽ˵ʦжʦҶҶһգ֮ǰֻеˣֻղ̡ȷġ
ľ˻ʦҪһͳġʥҡͷ˼Ҫµˡ
˸ֻ˽ʦж֪һͳж
ľ˼ʦΣܶʦľ硣˶ڣǶľЩͷ˭˵˽ʦ
˽ʦˣҲҲ˵ġ
ţƲ˱ã¥ѩҲˣҶɽõȫһΣˡ
һ⣬õ⣬κһ˶ǴڲϣȴֻԵüΪͨš

磬ʥȻ󲨣Ҫַãվûܹɹʥĳֱ֣߽⣬û˸ðķճ
ʥµһƵܵʥľ磬Ѿܹڶ֮ˣ˭ҪãҪʥıܲܳܵ
ȻȻûֱӳַãƽںѾӦˣɿֲʱɵʥĴڣȴҲû·ˡ
պ󣬻ĹŽС
һż֮أ˿λԺڴУڴʱһǿӰ٣ȻˣΪһ룬˻ֱ֣ӽԺ֮Χ
ϵΪߡĮʱֱӳ֡
Χ޹֮Ͳ׷׳Ա߶ȥԺǷ񷴿Ȼܿ죬ȫϵΪ˴뿪
ĿȻȻûֱӱɽҪΪİǶԣȻظװ
սڲ֪бˡ
ųϢԺǣȥˡ
Ժ𶯡ŭǵȻֻһڣսĽڣ


0340 ĹŽս
ԺȻܴӦҪ󣬲ΪжҪⱾսһڶѣٽȥʲô
ȻѾսýս״̬ˡ
ԺĹŽеĵȫٻأǲǿ߽ĹŽ磬з
ǣԺսȴӻĹŽбˡ
սıľ⣬ʥǰһ˸ˣҲֱӷãܾͬʹ˰֣ĹŽ籾ǸĵطڻĹŽ籬սΪʺϵġ
һ죬»ĹŽ磬ɽ֮ϣӰնУɽ
ٶ죬һѤޱȣһǱŰɫħ֮˸ƺХ
Ҷǻδλֻ֮»ĹŽ磬ҲΪˣ»ĹŽܹвǵˣ֮١
һ·ǰУֱĹŽĳС
ĹŽУ̧ͷǣĿⲻɵһҶ
ߣȥפء˿˵Ҷ»ĹŽУĿĲԶѶԺÿսˡ
ĹŽĳǳػĳǣ˶ҶзУͷݣǷ׷׳ĳضȥ
Ҷսʤλ٣սȻλΣ»ĹŽսʤˣǺҵĳв˿зɹӰ
ȷȻȻսûзܺҶս
Ҳԣǿ󣬼»ĹŽҲһҶֻ˱ֱɱȥǲһռ˱ˡ
۷׷ףμ˸ҶһǰС
ȺԽԽ࣬ƺƵֱĳһƬһƻֺС»ĹŽפء
УҶ̤СϿ֮ء
Сڣǿ̧ͷĿеӰвû̫⣬ȻѾսȻ׼ġ
СûȥҶս෴ֱתСУǿ߻һڳǵսҶչ¶˷ླ˫սǶȥҶȥս
Ȼ׼СԶǿа
¿Сǿ½һ
Ҷǰֱ̤СϿգɨ·֮ˡ
¸ˮãҶ취ţ̫¯ͨȼŻ棬һУҫޱȡ
ҶԣһħİӰŵа˫ħøӵļһ̵ħ壬Χſµİɫ
ûκεҶĽһֱɱСڣûȥȶԷȫۼ
˲У˸ٶ죬¡
Ҷǳһû촫¿յȺȥǧǰҶйķⷨǳɳԷΪԽǿԽǿȻѾҶĸ졣
׳֮ϣˮ֮ƣޱȡ
ǿ߼Լվһս󣬵ţӰ죬гǹգһͷͷӰХ
ȻЩ޾㣬ֱӲӰ֮ϣĺ⣬Ӱ۱˪ɫĻնޱȵַҫ֣һͷͷסӰֱӻҷ
ֱӰԵֳֺڰħ컭ꪣԵħ㣬ֱӴӰд͸˺һУ˫ɫͫȼħ棬ŭĸҶ޳лͷŭˡ
顣̤·С͵ս߽⣬˶ɢڸΧм䣬ĿĮĿǿ
ħһֳַ컭ꪳһȥǰǿŭһǹǰ
컭ꪺͳǹײӰ𣬳ǹ飬һеķ컭ֱӴԷڣ֮Ȼ󹥻ˡ
ս󣬲ҪսСв˳߱ĿҰһΧ˷׷ɢˡ
Ҳʶһʱ嶯񱩼һֱӲƴ·һ
һߣҶսЩ˾ǵص֣¸޾ˮ֮⳯սսе˷ֿΧһͷӰסҶ칥ʴ
֮ϣҶΧ޾֮ҫΧۣȻǿķ
һͷֲͣɽ٣¿նȥŭ˺һС
ǵľ׽ٰ㣬·ǿֻоһԣ𵴣սˮֱ־ǵ壬ҽϴЩӰˮ֣֮ܿҷ
Сǿ߷ߣɫ࣬û֣ǻ۳һսҶΧм䡣
ͬʱתЩǿǹ㣬ޱȵǿ󣬾Ķǡ
ءǿߴһʱСڣ貵Ĺâ޾Ŀռ䣬ü񱩣ۡ
һޱǿѹ٣ҶĿ⳯ԶȥֻСиλͬʱһʥʯֲ֣ľӴꡢ貵ˡ޴ޱȵʯͨ貵Ľ
һʯѹֱӽҶϣһ̣Ƿ·𿴵ޱȿֲޣ޵Ŀ־ֱӽǵԺ֮С
ҪȥҶ˵ûȥӦޣ㲻ȥܣǹѹɱѹϣʹƬռޱȡ
͵ԺˡҶֵѹԶȵܵĻҪ£Ͽյʯûôֲս˶ͬģѹǱֱϵģǿ߲Ӱ졣
С⣬ǿĿߵΣͷҶǿӹɣֱɱڻĹŽפδЩ嶯ˡ
Ҫ֪ѡΪפأΪֱӽʯУսⱾΪһżֱӾΪУСӪֱ꣬ɱԼվС
˵ʥɵֱַ÷֮սҶɱСܲɱ
Щ˼ɣʥɽͲúγһ˫ֻ໥ǣƣĹŽսȴʵʵڵıˣѾΪ˫Ĭսˡ
·ߣҪȻˣǱȫǡһλǿ߳ǹָҶ俪ڣɱõӣ˷ˡ
ЩȨ߿ǶҪҶҵĻᡣ
طͦʺУԺ㲻ˡҶûԷĻ㣬䵭ڣ


0341 Ϊ
ԶҶĻЩ㵣Ȼͬеš
פأʯ񣬾˵š
󡣡һҶֻоһεѹϣһͷޱӴѹǵ壬ԶΣǿķ־µ־٣ԺУ·ޡ
Ҷ캰һŲǰ̤ԳӰҫ֣ϵϢޱȿҰ
⣬ֳַ컭̤ꪸ࣬Уÿһޱȵĳء
ˡ̤棬ǰУǰһǿ߽սվǣĮעǡ
ս⻯п裬ҶǰŭһгǹͬʱɱһͷӴޱȵŭɱͬʱѹ·ǿųҶˡ
̤棬ϵϢøӿֲħӰΰ̤ߵҶǰһ컭ꪳǰɱȥһ˲䣬·һħӰͬһУħƵķ컭ꪺ֮ײ𵴣Ȼǹɿֲ֮ͬϡ
ŭһħһħͷӰͷ֮Ӱһըѷ顣
һӰһţҶ죬ս󱼳ؼХۣһޱȾ޴ĳ
й˷Σǲܱ»ĹŽģħҲһ
۳ͣɱޱȿҰƣһС
սеǿߴһͬʱιĻ
顭Я޾£̲ޱսеǿƺһΪֱӱѪս̼߽⣬˷׷ױ˵ͬķλ
Ҷûǣֱ̤ǰУСȥǿ߽ɵս׷ɱعһ컭ꪺɨһ򵱹ء
ס˿Ҷǰеķһǰǿ߻ûü󣬷ླҶĶ֣תˮ֮⽵֮ʱĩա
Ҷֱӳ嵽еĽʯǰʯΪӴޱȣͨ貣˫ʯһӰվǣ־ͨʯ𹥻һʱ䣬ҶֻоһĽԺ֮С
죬־Ժ֮У𺳵ķ֣ʯھĴһƽ־޼᲻ݷޱȵ־նɱһУҪ־
һƿֲĵֱӳʯ֮ڣҵһƿʯ־ǽ־ĻȻУֻһλླ˿ƣôĨɱ־Щʯһ̣֪ⳡսκĹŽУʲôżܹѵ
ǿ߲ҽһŲˣĿҶ죬ʲô־ôôǿ
촫̫ϵԷ壬Ҷһվ˽޴ʯϣ۾־С
ʯǰ񱩵սˣҲߣһ֮סǿ߽ɵսȻֻǼݵʱ䣬˾̾
ʲôС˿ҶĶڵҶʱվڽıϣƮԵüΪ
Ҷھɽ֮ۿƹ񡣡˿˵ҶڻĹŽ磬˶ǰΪõӡ
Īǡ
һͷ֮ʱǱʯȻǻ˰㣬ͨ貵Ľɫҫ·Ҫչ᰿衣
˶סˣ𺳵ĿǰһĻ
ǻĹŽżռݣǿսʯʹ˿財
áǶһƲԤС
һ̣Ǹоһױȵǿ־Ժ֮УķֱӴǵľǾ־Ĺ
ǵԺУ·һޱȷĽ˷ҽֻо־ҵʹҪ޷֧ȥ
ܿ죬ǿȫܵͬĳǵ־磬֮նɱһ־
Ų̤սз컭ɨڵ½ҽϡ
ߣȥ־˼ЩصǿûзǶʯ־ҶΧȥεĿռ䣬񡢾ͬʱ֣Ȼ־ΪǿᣬɨһУֱӳʯ־֮С
ۡغǿ߿Ѫת뿪
УһĻһĲսĽ־Ȼѹ
Ҷɱפأֱѹзڣǽסصȴû뵽ҶƣΪҶá
»ĹŽûܹסǡаһ
ϻĹŽ磬ԺѾʽսˣ˫ʱɱˣһʱֲʤǳõսϾϻĹŽҲ̤ģһʱ䱬˴ս
»ĹŽ磬һʼ·Ѿע˽֣ԺɨһС
Ȼ˵ʲôҶŰ˽׷ླ磬ղŵǿߡ
Ľ֣Ҳû뵽ɣ
ȷû뵽˿УõϢ֮ŭӳȥһȺܹ»ĹŽɱҶͣȻû˸롣
ôǿӵӣζʲô
»ĹŽҶѾ޵Уȥ
ŭ֮λֻҪǶľߣһ֮ˣֻҪڻĹŽɱҶ죬һλ¼ޣĲ˺ҪҶϧԼ벻»ĹŽ磬ȻɱС
Ϣ»ĹŽУĹŽ𶯣̾ҶνֵǰɱΪ
û˸ȥɱ
ɱˣҲɱܿã˭ң
Ȼ֮ҪҶһԭҶռ»ĹŽС
ˣڶ޷ͨеĻĹŽĹŽˣѵҶ̤λǰǿ»ĹŽ綼ˣֻܴ߽ڣĻ飿
ֱ޷̡
ҶȻûķŭֱ߷»ĹŽڣ˰СС
С˲еĺöһؿԽУлô˷ѡ
ӵԣ̲ǿľ־֮ʱ죬Ҷ죬ҲһͬС
ϻĹŽʱ޷̤㣬ƬսǹȥֻյϢȡ
֪бȥ֮ãе½˾Ž׷ླ磬λҲֻʣһ֮ңˣ


0342 ۵ٻ
ľ֮أǡ
ǳǶľһСǣкΪܸߵǿߣΪԵʣľΪߵˣԸǡ
ңǼΪңа֮෴ͬӵ˼֮ˡ
Увٷߣڴ˴ЩߣǴǧ߳Ǿǧ²Զ
ʱǵһҾ¥Ƴ̸УһԷǳֵϡ
һλڵߣϣģ졣
ߵԣһλŮЦߣžƺӿнƺеľƵ˵ĿС
þư˺Ц۾гһ϶¶ܵı顣
ȣٳԵˡȹŮƺߣּһ⵽˵ĿС
¥вĿߣ¶Źֵɫ˺ݣŮͤͤȻιι⣬쵰
Ϊϲļһ
еˡƺһû¥˵Ŀ⣬
ҰࡣŮ΢Цվվ˵ĺ棬硣
¶ܵı飬۾һӣңڰѾͷ
⡭¥˺ܶ඼ȥˣͷҲ̫˰ɡ
ǰϴϽ̵ļнһû취ȫ͸ʲôʱٽҼУŮЦºͣĵ
Ѿͷ˵ʲôͷҽûʲô˱۾ɢ
ŮҲ⣬º͵Цʲôʱ֦Ȼ£
˵ϴΰҺұȻģ´뿴ٱȻ¸㿴ĵѾͷ߻ħȻͷֲС
Ů˴ӦЦøˣСִģֱҪ̫ܡ
н֮ˣҪѧҿԽ㡣¥һλ￪˵ĿͤͤŮ
л壬ءŮعͷȻһЦźˡ
нƭӲ٣СЩһ
лѡŮͷ˼ŮҡͷϼһһͲʲôöΪϲ
ŵʱ˷ǳܵ˵ʱĿⶼŭĿͷİɣ
߱۾ܣô룬ȾƳ⣬Ѿͷźһܰ
ˡ
ʱһɲǼ䣬һεĲӾ¥лĿ徹ҵĲ£͵ֱ壬̲ס΢΢š
ʲô
˵ķӦûôǿңͬĿһ¶飬ƺһӼΪңԶĵطǿ־̲УԺе־΢¡
ʲôˣŮʵǵһμأʶ˵⼸һֱޱɢģʲô鶼ϡ
΢΢ţһֱӴԭʧ˾¥棬Ů㶣ûп˵ĶһҲ׷˳ȥ
ʱĿ⳯ȥһεɨǣһӰ߳Ҳ׷̧ͷԶ
һ̣ǵ˶½ܵһ־
˵ĿһǵƺҲӦ˹Ŀ⳯ĳȥ˵Ŀ͸żʥ֮⡣
һΪģɽɽߣǺɽʥĹԣǧ֮ⶼܹ
ĵһɽɽĵط
¡¡һƵ촫΢΢ţе˷׷׵ͷ棬ڻζǵĲ
Ȼʼ̧ͷɽɢĿ˿̱üΪԵݵȴܸɾ˿ҵĳͺҲţԱߵŮˣһһ̵ߣм
ǧµ˫ֺʮǵͫ·ŷ⣬ԶɽĿ⼫Ϊ
ɽʲôԤף
˿̣ھ⣬һǧɲ˿һ£󣬹ڵһ𣬷·֮
ڻֺɲһ̨һӰվǣĿԶɽ˫ֺʮ𵴡
һλϵɮɮ˶΢΢Ȼɮ˵λߣɽָŷ飬³ӵ
ɽǴ۵
ɮ˿˵ǧµɮͷԶ
ɽϢɢܿ춫ľ𶯣֮أɽĵλ
ľ𶯣ϢȻ޷סܿ쿪ʼŶӣģľ󶥼½õϢɽ쳹ء
һʱ䣬ϢķͷǹԺڻĹŽеĴս
ľĿ⣬ԶͶ֮ء

ҶЩһֱڻĹŽУСС
ʱһλŮСҵҶ죬ԺϹҶҲʶΪѾ۷壬Ҷһ׼λ硣
ϹҶռڻĹŽľݵ㣬ԡ
Ҫ𣿡ҶϹЦʵȻԺͲЩìܣڲ飬ưԶģԺͲȻһġ
ϹҡҡͷҲǰõϢľɽľ۴£ڴв£֪ܲһ
ɽ
Ҷ¶ɻ֮ɫľżʱ䣬Ȼ˽ⶫľʷɽΪλöľۣ
ɽǶľһɽΪĵطڹϵʷУɽʥأʥ֮أഫɽۣܹ֪֮Ϊ֮⣬мİλУ׾٣ȻһѾɿ֤ˡ
Ϲ˵ɽһ£һЩżأǰľһκڰʱڣһͷֲħݳ֣Ϊʳľ֮Ϊ֮أͷħݼΪǿռŶľʥɽֱ˳֡
˵Ϲ΢ͣ£¶һĨĹʣЩ
˭Ҷ쿴ϹЩ档
Ҳֽ֪ʲôӦҲ֪ǣഫٶľֵˣǺһͳµλۣ˴ۺҶۡϹɫ£ǵ㼣ģǸʱǻûгΪۡ
Ҷ£Ȼİδ֪ϵ
ȻҲ֪ǵ㼣ģľΪƫԶݳǡ
֪ǣڶľҲд˵
λۺɽĴ˵кܶ࣬˳ǵ껹꣬С£ﾡаڶľħݣ㽫֮ѹɽ֮ϣɽҲһЩ仯ܹ̤㣬ɽϴ˳ƣǴ۵ٻ


0343 Ƽʻ
Ҷ뿪˻ĹŽ磬ڳȥ֮ǰǽֱӰᵽԺĹŽڣĳв˿һĻˣֱǿ߶Ź
ʦ㡣
ãҶҵۡ
ˣۼҶЦ
šҶͷʵʦ㣬ԺϹ˵ɽж˴ۺҶ۵Ĵ˵żмصĴ˵𣿡
Ӧġ۵ͷ
ΪθԶطûǰ̽ѰҶɻ񶫻˴Ϊ¹ȻľɽϿĴ˵Ӧö׷Ŷԡ
ܺ´һָйأǵָǹڶĵġʦЦŻӦҶĿһʦ㣬¶ʣ漴Цʦ㶮ࡣ
ҪȻôʦ㡣Цĵ
Ҷͷе
ʦ㣬ȥɽҶֿڵҲûкͶʦѽõһһȻ顣
Ҳ˵ɽûУԺ֪ɽйҶ۵㼣Ҳһȥġ
ܺҶЩ϶Ԥеڵ⣬һУҪȥ̽׷ѰȻܴ
ȻҲԿܲǺ£СģѩԳǰλ᲻
áЦŵͷȥ
лʦ㡣ҶɽϼȻ˫۵Ĵ˵ʦʦֻȥһ𣿡
Һʦûɽ֮ۡ΢Цҡͷɽǣ˴ۺҶ۵ѹħݣħ־𣬷ɽ֮ϣɽ̲˫ۺħݵ־ΪԽǿ֮ˣԽ׸ܵӶܵӰ죬ǧǣǿ̤㣬ΪɽӰ죬Ψǧ´ɽԶɽϵ־ķ־̵ġ
ô˵ǲе˸ɽҶ¶Źֵɫ
ǶԵġЦŵͷ֮ˣ޷ɽȻɽ𣬻һЩ֣ȥմҲС
ʦ㣬ܲҲȥѩҹǰΡΡĵ
һʱ䵽𣿡Цʵ
ⲻΪչ˺Сʦʦ·ʲôҲԷԸѩҹĵĵ
Ц˵ȥʦֵܶϡ
ϡѩҹ˲Ծת뿪Ҷ⻰ףʦòʦֵܶȥɽǱ߿
Ͼɽ˫۵Ĵ˵ɽϴʲôס

Ķľ飬öɽɼɽӰ֮ȻԣԶǰɽǡ
֮أС޾ǿߣųʥ֮ģǰȥɽ
һʱ䣬𵴣ڳǧɽĺĻ񡢶ԺĻ˶·֮սûһɽܵĿ
һΣҪǶľ󶥼ԼȽǿ
˴Σ˶ľĴ⣬ľǿ߲֪ǰ֮⣬Ҳǿ߳
ǹ˶·죬ٳڣܹ֮˴Ტۣһͳݵ˫ż֪ʲô𶯡
ɽǣƼʻᣬ֪ǿǰǿ̤СǣһʱΪ˶ľۼ֮أǳصӰλǿ洦ɼЩֵߵˣһ˱п
ǿߵˣǰǿߺƺƵǿ߼࣬ںԺĹŽ֮սߵκεطעĿ
ʱȺ֮У붼ڣĿԶӵɽʱɽ죬֪ǷǵĻ
˴ۺҶżĪǶһͳ֮ף
ʱһӰ˸ǿߵߣǶڵˣΪ֮ˣңȻǾ콾·죬Լࡣ
ˡ·Ҳˡ˵ͷˣˡ
оΣʵ
ǧܹܵɽϵĵѹѹЩǿߣǧµĸɮЦ
ܸо𣿡˶Իʵ
о˵΢΢ͷǺǰһ
ʱߵߣ˵˼仰Ŀһ
ԺͲãǣһǰġ
ˣѵˣȥݷ£˵ת뿪ߣΧѵˣָ
ԺͲõȷˣǶ
ѾʽԺսս֮ǰڻĹŽУ磬Ļ˵ͻֱ֣Ȼܵġ
սһλ棬УǰΧۡ
ĿԺ֮ˣһΣԺλɽɽ֣вøӣۡ˶ˡ
Ŀۺ͹˶⻹ǲõӵһôɽ֮ذɣ
öӾȻôƯ˿۵о̾һˡ޳ȣǳǳЦݣȴɸ˹°֮УӰڳ԰Եֱ̬֣Ӻ˶ԺĴš
ӹ˶绪ģȴ֮У˫С
ĵӺӶ٬֮У
ӹȻҲһλǳƯŮͤͤഺ
ߵֵģǳۡ
˵Ҷ죬ӢǷһ۱㱻ϳ
֮⣬Ҷ޳Լ㣬ڡ
¥ѩһ˳һ𣬼Ϊڡ
õǳʥⶼˡа
Щ⶯ܹĻοлὫһˡ
ֻǣҪȫɱѶȼ
ǷӦýǼ˽ñĿעɵЦŵ
Ǿ⣬ҪðЦ˵ȴ֮С
ҵԡЦ˵ϢŶ
ԶһӰ˸Щһɫĳۣ͸ŷϢһſΧС
ֻһӰȺ߳ǰĪаλʦ塣
ĪаĿӰʥɽͽڵʥɽ֮뵶ʥɽǵʥյĵһλӡ
ӣȻʦ壬Ȼǿʦûˡ
ʦ𣿡ʵ
ʦԸǰӦλʦ壬£ʱܵĪа˵۵ͷĿɨһۣ֮أʥĵ̡
ĿǰˣϢȻ֪ҪԸò̫ܡ
Ҷ졣ʱȻ俪ںһ
Ҷ̧ͷĿ⳯ȥ
׼ɽĿҶϣҶ䵭ɨһۣûᡣ
һΪһֱ»ĹŽвȻˣǱ׼һЦתֻڵ֮ǰЧɱҶߣ֮λ
˿ǿȥս˱ǲһɱⶼˣ


0344 ɽ
˷ɽ𣬶ľǿ߷Ƽʻɽ
֮ԱΪҶһľ֮ɽ֮˭ܱ֤ûҰ֮ˣҪҶ֮
ľߺ֮ܶ࣬˽У˶ӵ붥츳ˣӭȢ
ץһᣬܹɷԾȻżķա
νϲ⣬ϣû֪ɽᷢʲôֻʲôµĻνնˣҲһ硣
ãȴܺһ
ҶĿıӰ̲ͬɱлᣬһ顣
Χ޾ӰĻ棬ףаԺãԲˡ
ɡۿ˵˵ͷһƺƵԶĵһɽȥ
ܿ죬ǻ۵ǿ½һ·ϲ֪ǿߣһֲ֧ߴ
УһͷХۺ͹˶վںϣȻǲϿɽͳ·С
˶Ŀǰɽûие⣬ȻҲܵɽѹڲϱǿһа־֣Ӱ˵־
ɽϺȻƮѩؼЩ⣬һƬƬѩ¡
£ɽ£Ѿ˺ܶˣããѩУһȥȫӰ
ħݾʲôޡ已Ҳܵǹа֣ˣվɽ֮ʱִ·ɽҪѹϣѹڴˣǴ۵־
żйǰǶκڰʱڵļģħݾɣɼͷħݱ߼𡣡˶ڵ
ѹ֮£ǵľ磬ûʲôϣȥˡҪɽҪôҪΪߣ߹ħԼǰĶ˴ۣҪôΪһЩ֪ҪٶһЩ޷ܵǹ⾳
⾳еĴǣС˸޷̤ȥ⾳·ɽڣΪǿˣԽܸ֪һλеڴˣһоûС
ɽһֱɽ·һ㣬ħݳǰһǰʥٶ·
ʱһӰ·ȥһģ˫ֺʮ³ׯϣϾеķ֮ʹ֮һʥĹ
ҶķӱУȻǧµǿߡ
ľӵеаħ֮ܣɽܹ̤ɽпܵıǧµĸɮаɽΧ˺ǧĿеʥء
һӰ˸֮ǵħڵǿߡ
Ҷ̧ͷһɽһ޷ͷǺ컯һ塣
侳粻ߣͬܵɽѹһԺǣصɽĹ̻᲻ϼǿҪɽѶȿ֪
Ϊɽ𣬶ľΪǴ۵ٻ۶ϾѾǰ˳Թˡ
ʱ̤ϵɽ֮·
ϲȥһֱʲôʱĪаعͷԱ߲ԶɨһۣﾹǸƽ֮ˣú͵ʥɽһ֣Ȼƽڵע⡣
ƽԵĿɨһҶ޳ҸƽͽԺҲգ
ԺɽĿڶԷϣȴЦɨ˶ԷһۣʹҲ֪Щ֮أ̫࣬Ļزȥ
ƽɫһв
Цһûкۣ측ƽ֮˵ɽ˵֮أʥڣǸƽʶԷû⸡ƽοͶڵҲڣҶ֣ȻԹۡ
Եɺ˶Įɨһ۲֮ˡ
Ҷվԭأܿ췢ָƽڵ˺Լ˻һѾȷ̬˺ˣΪʥĳûиҶԺͲ֣ѾǲòĲˣԺˣǱˡ
ȥۿڵŲ̤һ̡
ˡһɽ£һɿֲ˳ѩ죬ɨ£˱۾
֮ѹɽƽһС
ЩɽУɲǣֻоһشɽ壬ǻ˷ƺҲֱӿѪɽϱֱأ¡¡ľǵɽ£ѩϻ
顢顭գ֮ǰɽ˴ݺݵˤڵأвѪֻо
ǱߣʦŲͣ£ƺһѪ
ʦҲһ͵Ĳ£ˣֱɽ
ѩҹ已ԱˣǣԺɽ콾Զˡ
ʦ㡢ʦ֡ҶĿһ𺳵ĿǰһĻһ޾Ŀռ䲻֪ˣˡ·졢ƽȫˣԽΪǿˣ·Խء
ҶҲܵһɿֲѹϣȴûôǿңֻǸоޱȳأһε־ϴ͸
ѩƮ䣬嫿ռ˲ѹһöľдˣεȿ¡
Ǵ۵ٻ
ɽϾʲôΪζ죿
ŵĿռ䣬̧ͷɽ߲ʵɽܹȥ
˳ǵĿϣ֮أɽ֮ۡ
ѩƮ£ɽ֮µ
˿̣ɽ֮ϣȻһӰվǣ˿һĻػеޱ𺳣ȻѾɽ֮ۡ
ããѩУӰԵޱȵĹ¶
žƺһھƣ󽫾ѩϡ
ؼ䣬·Ψһˡ


0345 ɽ
ɽ£Ŀ̧ͷɽܹоɽѹ·øǿ˼֡
Īɽ飬˫֮־ڿⲻ̤㲻ɣۿ˵
ɽĪѹ¡
˫֮־ҲûбҪôɡ˶ͬͷ˵
˴ۺε֮αɽ֮˵ľΡ
һˡѩҹ已Ҳƣ֪ɽ
СʨӡǶѾͷСʦܣֻԼȥˡ已˵
ҶͷǸɽѩ£˵Ⱦ˰˪
ǲõʶˣԺļλɽҲ󱲣ͬǱߣ˵룬ɽֻԼȥˡ
ǣסͷ
л᲻Ҫ֡һâظûлᱨ𣬱˶װɱ
סĮ
Աߣڣ˿ԵĻ࣬࣬ȥ𣿡
šͷȥɽϿ
·ĿᣬƺҪǴϾף¼ˣֻǸ˻ߵļƷ˿Σձɽ
áӦ
չ˺ࡣ·ŶڵӷԸڵӷ׷׵ͷ·ӦûһζΪˡ
ǧɽĺȻ츳Ҳܸߣ·Щࡣ
Ͷڵ̤˵ŹϵɽΨľ֮˷ܵɽа֣ɽʤǧ֮ˡ
Ҳš·쿴ǴϾıӰ¶һĨЦݣϣܿɽϵķ羰ɡ
ʱɽ·ϣ֮عͷɽ±ɽĵħֻɽͷڵΨħɽ㣬ȥɣ۵Ƕٻ
֮ʦ
Ƕľ츳ԴɽûоԵš
ʦ֣ġħŮűºЦӹ֮ͷüᶨתɽ
Ҳɽ¿һۣɽзŸɮ˫ֺʮͬĶתɽ
ɸƽ彣Լ콾ǶУɽ̤ƽ߷壬ȱ߷塣
߷彣Ҷ޳ѱҶԡ
ڡҵȸǿ߶½ɽ
ɽ·ϣѾ˼ϣû̫ȥ׷ɽϣҲصȵˡ
ɽɡҶ쿪˵һ˳
áԺʥɽһ̤ɽ
Ǹϡ۶ѩҹ已ڵʦ˼ҲҶȻѾɽҲҪֹǲɽȵ޷ɽ֮ʱȻҲһ
ɽ·ϣΧӰҶܵ϶´ĵѹһа֮־Ӱεľ־ȴ޴ڡ
ҶԲԶڵˣϧûмʥŮززˡ
ӽáҶˣ¾ӵĵӣʦᡣ
ЦſҶһۣһ
ҲûкҶ˵ʲô񶫻ľ΢Щ΢ʱ뵹κ
ɽ·ƺƵǿ½ɽɽѩƮ£ż⣬ɽһ
ɽٶȿ졢ٶҶǱһٶϣǶܹоϣǹεѹֵаڱǿ
һЩλǿߣѾоѹ
ɽжߣҶԵĵʥɽӶʵĪаӣǵʥɽΪҶ죬ȴҪҶһʦ棬õӵı֣ǺΡ
˵Ƕɽ֪ߣ˳жߣɽжߣݵɽ졣Ӧ
Ҷԣǹɽ֮ʱɽºôܹɽµĸ߶ȣɽȻգȴ֪жߣɽ졣
ٶԼӿɡҶ˵˽ŲӿЩ
ǼϣҶԴصĵͳĿתչĺڷ񣬵ôˣ
ڷͷ֫ɽ·ϡ
ġҶḧźڷĶͷڷ÷˼֣ĵͷҶ϶С
ŲϵǸߣǽɽУһΰޱȵľ޷ѶΧɽڣҶֻо٣һɶ֣һǹаǿֻ࣬ڷ˫ſµĺâǰ
ܶͣ˽Ų
ҶǰȥǰһƬбϵϿ֮أԵɽϾһͼħݵͼ
һͷɫİëԼצһ㡣
ÿһͼҪɽԾɽϣвʬ壬˵ǳңĿӡ
ҶֻǿһɽڣǸоħݳԺ˲ƿĿ⣬ȥɽڡ
ʱɽм䣬ԼǧµǣϷ貣аħ֣εħݳǶȥȴǹɷ⵲档
ǧϣɽġ˿һĻа
ǿת죬УƬռ䣬ǲδ뿪ǻͷҶߡ
󣬵ħڵҲǰȥ
ͨ
ʱһӰȺ߳ĿľŮ֮Ļ࣬ҪԶУ
С㡣ǧɽĺȲٶڵǰ
ûϵ˵һʥĹ壬ǰУޱȣûһ˿ʣЩаħӰ·ԻǱܿ塣
Ƕڵǧ𡣡һ
ʦ棬ҪҪȥ˵
ðҶ̹Ȼĵͷʹõʥɽ£λʦôǲõĸˣֻǳʦҲ̫˰ɣ
ᵶ󡣡ڵʥɽվһ𣬲󣬶ʱ⻯һƬĻΧС
õֶȥ
һ̵Ҷת͸ƽڵվǣǾ۽⣬һ貵Ľ⣬ֱӴ͸գǰУ˲㴩Ƭռ䣬ɽڵһͷعͷưĿҶǡ
˿ҶĿⶼ¶ŹֵɫǱҲڴõǰУȻǲΪõûа취ǰĻЩʧ
ˣСʨڵ
ǡҶͷ
ҺʦȹȥˡСʨҶļҶ۾ʦֳֵ𣿡
ʦ飬Ͳ鷳ʦˡСʨŶǳɡ
áͷ赶ǰУͨƬռ䣬ΨҶ˦£ڷ񶼴ȥˡ
ĺ𣿡ҶƵĵ˵ŽŲǰ̤
ĿҶ죬Ҷɽڼ·
һʱ䣬ɽϵͼǻ˰㣬ĳҶȥ
Ҷ˽ȥĿǣ˶۾һ
µħӰֱӽҶ壬·֮У۾֮ǰ˱ġ
ˡ
ڴʱҶ𺳵ķ֣Ҷһǰţ·ûܵκӰ죡


0346 и
⡭
ɽϣҶУͥŲ·ɽڼħ־޷Ӱֺ
ֲаҶȥȴһϮƮڷ裬־ţһʥʣа֡
¶ɫҶ־ǿ
ĪΪͣܵӰС
ȻΣҶǿ̤ɽԴݻ֮ǰˣߵСʨ͵ʥɽ˽£ȻҲǶľΡ
⻹һȺļһԶûԣҶ
ȸƽڵѾ⽵ٶ棬ҶĶɫɵѿ⻹Ǵ
δλӦռ˾͵ơΧ֮ɫı仯ڵ
ȺУززҶǰ߳
ʥŮ˺
ԡززϣһ貵Ĺ֣һɲǼ·ûӰħӰһӰ飬ȴǰ裬˾̾
ǰлࡢгززľˣֻճڡ
˼ǰ½ͨҲ׷֣ǿ߹·ٳΣǰߵ̫죬˶
ɽϣǧº͵ħڵѼ̡
Ҷ߹һâֵȵززʵززû°ɣ
û¡ززҡҡͷ
һ𣿡ʵ
ҵȵʦһ߰ɡززᣬ˵ϧ
áͷڵһǰ
ҶҲͬƽڡ˶ڸ½ǰЩӰܸоɽɽϣܻ᲻̫ƽ˫ѿս㡢ԼҶ޳֮䣬νǲĳˣԺĶԹõʥɽ͸ƽڵĶԹúĶԹ
ЩܹһֱţҲˡ
ɽ·ԽԽ᫣˽ԽɽأѩããһƬɽз裬ҰѾɽˣ̧ͷͨɽֻۣһǰ֪òܹ
ѩԽԽ˵Ͻһ˪ʱԻϵİ˪ڻǾоһ˿⡣
ˣǹаҲԽԽǿң·ɽɽ޴ڣӰǡ
ڷʼսҶĽŲצ۵һǰ˫۾ź⣬ͷҶԺһƾӡǣ̲һƵ⣬ǹɿ־֮⣬ܹһֱȥ
˿ʼǰУԽԽ࣬ǸоȥĻǻ߻ħױǹа־ƣΪܡ
ڼֵ˶־ΪǿˣǽŸǿߵĲǺ棬ʲô鷢ЩڣܵĳСܹܶ࣬ǵжѧþ顣
ʱһȥɽϵѾɽ죬Լ֪Լδ
ɽ£ǿмֲס½ɽˡ
ããѩУһȥȫӰɽ£˴ľǿߡ
û𣬷ɽ¶ٴˡ
۰վǣɽ
˵СʦܻʦҪҵ𣿡ʱ˵仰ֻвüλܹ
˶̧ͷããѩɽʹʦֵʥԼۣʦˡ
̫󣬴²õ츳׿Ҳ񶼲֪Լܹߵһ
ǶľһЩ
֪˶˵
ҶڻĹŽ˵Ǿ仰ûκԥǰ˲Ҷ
ɽϣ֪Сʦܷջ񡣡Цľй˫۵Ĵ˵Сʦܹɽʦ֪һǳ˰ɡ
ϼһھ㵽ȥˣ
Լƭûúý̹ǽֱӸԼ帣ǳͷ

ɽϣڷٴͣ˽Ų˫ȷ˫ϵ
ǰɽۼצ˺ѹĺۼҲĺۼлµĽۣңнԶſµϢܿ˫ѹħݴսĵط
˸оøĳأһεѹ£ɽڼ䣬кɫѻ裬ǵ۾͸ż᷺źɫâ
ˡˡˡ
˷·ܹԼԽԽ졣
ѹסҶ쿴һۺڷںڷԺеľӡͷǿҵѹڷ۾ü죬͸Ѫ֮⣬бߵơ
һʹ˻ͷһعͷֻһλλǿѹƲסԼڵа־˫ſµâƻµĽɫУֱӴһ˵ࡣ
ѪڰѩţѪ۾аⶼҲ޷ѹƣ˻ҰϢıʼԼˡ
Щˣѹסڻа
һʱ䣬Щ˲ܿƣȻʼ
в˳ŻࡢززԼȥ˽ԶǶľˣ׹ڵа
ڵλӣ˷ĳǱ߶ȥ
ɱǡĮʱڵ˷׷׳֣˲ûҡ
Ѫѩһз˸˵а㣬ǵ۾źâĶ룬Ƕ֮ǣָױӶаӰ졣
࿴һĻŲǰŲߵȺм䣬ϥٻ֣ٶ࣬Ӱ㴿Ͼգ
ޱȵĴ⣬·ܹ˵飬ֻһ˲䣬ǱüžаЩ˷׷ͣ£վԭ
ǰǰеķӵǧµ˻ͷһۣ˼ܹ֮аӰ죬ű˰ɡ
﴿ϴеĺâܵһЩƣսɻڼ˻ûȫ
ĿתöˣеĺâЦſڵɱң
Уɱǿҡ
ĵشƣȻЩаӰķãαҪȥǡ뿴һۻЦŵ
аΪаαؾȡҲڵ
и㡣ҶŲǰȥ˿ƬռЩңڷ
ʲô⣿Цʵ
Ҷߵǰͣ£Цݲãˣǰ᲻ڣ
üͷһ÷Ҷ졣
ʱҶϺȻ䱬Ϊ񱩵ƣ廯һӰǰ
䡣
ϵ̼䱬㿴һޱȳصĳЯǧɨ£Գŭ
һ£ҪһУ


0347 һ·ǰ
ɫ䣬ͬŭХֱ۷·ֱۣ֮źµĳ赲ȥ
һ·һֱһɱҶˣȴû뵽Ҷ쾹ȻҶ֣ѡ
顭һ죬ɨ£ֱ飬ϥأѺۡ
˶סˣûӦҶղŻЦڣֻһ£ֱӷ·˸ˣҪ
úݵļһ
ʱ˫ϣ˿µףſµĹȻǷûⷨסֱۣҶͻȻһͷֱ۾͵ϵˣ̫ͻȻˣҳֱһûа顣
ˡƺХ趯ƬռҶס
ס֡
Ͷڵ˶Ӧ˹һʱϢȫͷţҶȥͬʱзɱҶ졣
ҶȻδ䣬ޱȵĹٴκɱ£·ؼѹȫϡ
Ҳ֪ʧȥȻ֮ǱͷޱȵĹ֮ףŭͷϿգ˫Ҳ̧ر
飡
һҵը죬ɳ屻ɽ壬ɽϳһӣƺһ³һѪзˡ
ʱһͷͷХɱҶ֪²Ϊ֮ʱ˳ƺˣ̼뿪Ǳߡ
˷׷Χߣֻо𵴣𹦷ѪХƽڵľҲ󻺻վĿҶ죬ɱ졣
ͦ󡣡ҶЦЦЦºͣƵᣬ˿û֮ǰĿ񱩡
˿ϵЦݣԡ
²ôˡ͸ɱ󿪿ڵɱ
ǿǰҶΧɱȥ
ԺӽŲҲ׷ǰΣԺͲһңȻҪվһģɱҶĻͬҲԻعͷɱǣ˫ڻĹŽսѾв
ڵҲͬǰʥɽǡ
һʱ䣬ƶս
ΧϢѾսɽ֮ϣⳡԹڽȼ
ͣ£һս
ززҶϣв֪ʲôڣȻС
ͲüĶԹʥɽʲôʱƽ˵ӵʥɽˡ
üü絶ɨθɣ
ԺǷӦýҸƽͽҶ޳ˣЦſڣҶ䵭ɨ˶ԷһۣȻܽˣ仰Ҫⳡսһڶѡ
ѩƮ£Ƭռ䣬š
ʦǰƽڣΪǲѵСʨ˵
ҶĿɨȺƺڻģȻûб̬浽ؼʱ̣˼ܳ֡
ϣռһ
Ҷ建ڿգԿǹɽϵѹϣзۣ֮ɫĽţ־
˵ĿⶼϣһҪʲô
սҺ֮䣬ҵ¡ҶȻ俪˵弱ڿգվȥҡϣ·ɽ֮ۡ
еҶһ㣬һ硣
˴㵵ĿһĻȻû뵽Ҷûսֱߣˡ
ӣɨһеӰڵ׷
£һӰڿնȥһͷͷ죬Ҷ׷ȥ
ɽСʨ˸ǿ߶׷׼ɽǰУٶȱ֮ǰ̫ࡣ
һսôҶͻȻ뿪ֹ
ߡ
ƽڡʥɽ˷׷׼ǰɽֻҶֱӺ缫Զľ뽵ɽϵһʯϣǰУ·ɽϵǹаԼѹ
չ˺ó㡣Ҷ޳˵һХ
ȥزز˵Ҳͬٳɽ׷ȥ
Ҷɽϳ۳ңٶ죬ԼΪǿ߽ΪɽѹӰ죬ԷѾ׷ˣϾΪơ
׷ǿ߼࣬·δ⣬ڳֵһ˸Σ˷ҡϣֿǹѹеУʹ̶ܹȵɽѹ
ɽϵѹԽԽǰѩУ׹⣬磬ɽԼ޴ɽʯУҲ˸
Ҷ첽Уоһɼǿ־ѹ϶־ˣǹаҲͬøǿ˼֡
ĽŲķŻһǰС
ӵĵ𣿡ӰΧǿ߽սһƬС
ҶûᣬȻ֣ûҪӡ
ֵĿֻһɱ롣
ĿԴ飬ĿԾҶ޳ſɱֻʱΪɱûа취
ɽϣǿֻ֮λԽߴΪǿ˳ܵѹԽԽǿлᣬο˫Ѿսɱ룬Ҳɱ
ǵģֻɱ
СʨҲˣжڵһЩǿߣ½̤Ƭ磬ȻҲкܶ޷סˡ
Ƭ˽ŲļˣһЩֿʼ˺âЩ츳ΪڵҲˡ
ززҲƬ磬Զǹ¶ıӰûоҶӣǴǱӰܵһ־ġ
Ҷ޳¥ѩҲˣƬռ
ǸоԼ֣ҪǿˡൽʱΧ˵Ȼܵǰѹ
Ҷǰ棬ǧº͵ħڵļˣ˿̵ħڵħŮűͣ½Ų׼ˣʱȴҶٳԽɵÿˣ
Ҷûᣬ߹ǰ
ɫѿԼ־ܵʴȻƬռŶѹҶ쾹ȻһֱǰߵǿߣѾ־ȣ۷ˣɱǿҡ
ȥˣɱĮЩٶȶȻ䱩ҶХȥâѪɱǿҡ
䡣
һĻСʨٶȼӿ죬һ磬ֱӴͷϿշԾ廯Ӱ˫ֳǰһɲǣ˫־ȻֱӾסǰɱҶǿߡ
ɱĮڣλǿ̤ɱ
Сʨ·۾̧ȳֻ߳žǻһɫɽѹ£죬һ죬Էѹء
Сʨֱһ˦Ǵֽ׷ɱҶء
Ҷûлͷǲ֪սǰ
ɫѿ˵ǶԸ
˵գ˼˼׷ɱҶȥһΧСʨ


0348 ʱ
СʨҪƹ׷ɱҶ죬һǰ棬貵Ĺͷţһ̣һþ·ΪϳΧӶ
µǣСʨ˴ɫ󾹻ſµĽɫԡ
١
ĿһǰֵĳǵٺųеӵΪ̵֦Ҷ
ȻߵӵΪ٣ͷࡣ
˿̷ţؼľԺͽ񱻹ɡ
ľԷţ貵ĽɫգмٶУ·׷ɱҶȺȥÿһޱȿµУǿٴУҵģ׷׻عҼ׷ɱҶ졣
ͶˡСʨһЦһɲǣλǿ߽ɵսֱĳļλǿϵ⹲ǹƿգХ죬ֱӴķСʨ塣
޾ľǧֳɱȺȥһɫĵţɫķתޱȵĽɫС
ɱ⾪˵ĳǹ֮ӰݻһУɫĻ겻ըѷ飬ǶҪɺ˵Ĺ·飬ȻǵأллֿԶûоͷ㡣
ӰλǿƲڣȻǻɶըѣ컨꣬ÿһ꣬޼᲻ݵĽɫС
屬ˣȴнɫֱڵסǵ·ֻӲͷƤ𹥻
ڡпµĽɫǿڣвҽ
ˣս󡣡˴һΣգٲκε֮⣬⼸ûʲôĲߵӣսͬǿĿ£õĵӾͲԳǵʵ
Сʦܣֻܰ㵽ˡСʨͷһԶҶ죬ȻҶ⣬Ҫɽ⣬롣
ԱߣƽڵļߵߣһСʨ·ϡ
ţ½˵ǰУ׷׷Ҷǰеķ
ҶĽŲøˣԽǰԽѡ
Ѿ̫˱˦£־ᶨ֮ˣ߲ڡ
˿̣Ƭ׵ҫ磬ǰҶ졢ˡٺжڡƽڡززһЩ콾
ǵıԺǶҶ޳ˡ
˵ľ붼Ϊǰ˻Ȼ˽ŲҲԼҪһЩ̡
ҶȺѾʮˣ˶˦¡
㻹ߵȥ뿴ǰԽԽҶ俪ڣ񻹸ˣ֮ҪôСʨ¡Ҫô޷֧š
񻹸ߵȼΪڵߡ
ʱҶĽŲȻͣ£عͷ룬ЦɱңҶ˾սһ
׳աһЦȻʵǿҶ죬ռݾƵ£ΪҪҶս
ʲô˾ӣɱҶ죬ΨһĿġ
ڡƽڵҲǰڴ˿ˣ滹һλ࣬ƽˣԼλǼڵš
ززվں治ԶǰһĻ
Ҷ޳Ƕڷ񡢵ʥɽĶԼλǿߣԺλǿںϡ
滹ˡ
˫ѾӽˣǸ츳Ϊڵˡ
ɱ俪ڣ£Եǿ̤ͷϿգ﷨Ϊǵͼڡ
һͷͷХɱҶ죬ɫצ˺Ҷ塣
ҶйԳŭ𡢽ҫ·᲻ɴݣŲһ̤֮ƾԾһɨһͷ֮ϣһͷɫˣҶײˣһͷ˪Ϣ֮ϯռ䣬塣
Ҷйٴκɨй֮ˣǿ߾Զ׷ᣬӰͬɱҶ졣
ˡ̤棬ɱҶ޳ֳһ㳯ǰ
͡
һնؼƮѩиռ䣬Ҷ޳ĽŲӲֹסתɫ绮գһ֡
ӰǰҶ޳գΪƽŻ
˵գȻƽڵһĽӲɣλ磬ǵһ츳ǿߣڵһ壬ſΪκһ彣ӡ
ߵҶ޳ǰ裬̲ǧ仯ɱ·
Ҷ޳ǰ죬һ˲䣬ͫз·˽
ΪƽڵӣȻƽڵ߷Ľӵʲô˽ۡ
ûеĽ⣬ǿ־ѹֵĽ֮־ֻǹҶ޳ĽвȻ۽
Ҷ޳һնʵ޻һȴնأһ֮Ľһߣ֡
ΪҪʤΨй
⼸λӵס˵ʥɽļǿߣһʱ䵶⽣ӰҪ˶ϵʥɽ͸ƽڴѾõĶԹ
ƽڶһˣǰ
ԺҪǰҶǱߣڵ˳֣·ҪƬս
ҶƬսҶڽڰˣѾλĴڣ׶༪١
ǧɽĺϥѾһʱ串Ƭս񹥻ֱӴԺʥɽӶУӰǵս
ǶһҶǱߣ¶һƵǣľ粻ߣսñҶǿﲻæ
һǧɽĺǶǱ˼վԭأ۾ʱһεľƬռ䡣
εľ籩һۣͬʱǧɽĺԺУһ˲䣬ǧɽĺֻоԺȫǱǶӰ޴ڡ
ͣ¡
һӱǶдͬʱǧɽĺԺ
ͣ¡ͣ¡
޾죬ǧɽĺֻоһεķ籩Լϣ峯źɳȻֹ̧ͷĿЩ𾪵ĿǶ
ǶûٿԿʼ˳֣ܿ죬һλǿ߱ˣЩԺɱ
ʦá
ǧɽĺĿ࣬ľ˶ΪһɵһˣԼףǿ츳ʵ
£̧Ųߵ˱Ƕǰ
ǶĿԣһεľײĿ峺ʼƽĿǶ¶һĨĵɫǿȲ绪࣬û취æˡ
ʱҶһαˣײһʯ֮ϣƺһѪ
һǰѹ
Ҷվתǰɽ뿪
ӣɫ䣬ڵסǾ͹ˡ
˵գ˼׷ɱҶ졣
ǰ汼ܵҶһĺâʱൽˣ


0349 ޱ
׹ҫ磬ս㶼Ǹ֮ɳżµѹսС
ҶӰԶȥԼλǿһ׷ɱȥ
ɽ᫣Ҷûлͷһ·ǰС
ǰҪ߳磬˪磬к籩Ű˻δҶ˸
ɽƮѩ˪һ֣Ҷ첽Уֻо䣬䣬·һѩɽⲻϮǡ
䣬аҲǿˣǹɱѩ֮С
񲻶ϱ任ָɱ£ǶҶıӰ͸Ѫ֮
ǰܹǧ·Լħڵĵӹ֮ӰӣԽԽԶֻһĿģɽǵͬţѾ£ûϡ
ʱҶȻĵԱȥ
ϣ֮׸ȫ̤ѩǰ׷ɱȥ
ĵӰڱѩһʯһƬƽ̹ĵ棬ԶһƬͱڣ··ߡ
ҶŲͣϰϰȾѩѩеıӰɪ
㻹ӣзſµĺ⣬֮ǰҶ쳤¹ܴ裬˿̶ҶɱԽһУ׵ȼֻҪҶ
Ӧò˰ɡ
Ҷ챳뿪˵ĿһҶĻʲô˼
˴
ܹߵ˱Ͳ࣬ο滹սȷˡ
˵Ϊ֮ΣҶ컺תĿ룬һ˲䣬֮ͫз·һϡ
ҶڣѪнɫѪҺȼգ֮ϣһޱ貵Ĺ
䣡
־ҡϣ͵Žɫ֮⣬ҶһɱѪҺǡ˶ڷΧؼΪģγһɷ籩
ѩ죬ѩȾʥĹâ
нɫĹâҫ뿴Ҷ۾һ̵һִ·վҶǰҪһȣҪĤݡ
ʲôɫѿҶϵϢǹ־Ҫ¹򳼷ͷֱ
˭̫֮ӣδܹ̳дͳ߹
ⶫľмܹ¹Ĥݣһ붫ľôָо
룬Ե˶ĺᣬΪλ磬Ҷľ̫࣬һ󾳽磬ľǲֲģʲôֶζΪδ˿ȴҪĤݵĴ
ҶĿ⿴ǰˣڵĵ⻹ȼգ·Ҫ·ڡ
ޱȵΰ䡣
Ե궫ڵ⵮һν˳׵ͷţǰνۿżҲżսùȻ˾ѵһΣûκһ˿ͷŵ˳ס
Ҳ׾ĲԽ벻ĿУԵȴλλŲ㣬Žף۷λһ󾳽Ĳ࣬н磬ǲɿԽģ˶ţֻҪ׷ϣ
ΪˣҶ˿̱ˣڵȼգĿ⣬Ψɱ
㾿ʲôˣ
ƽĵ𺳣ĿĶҶ죬䲻֪Ҷͷʲôֻƾ˿Ҷı仯עǲõô򵥣Ȼȴȥ϶ģҶӰٹ֮صС϶߳Ϊλʣ߸ϵĵ
Ҫˡ
Ҷйһףŵ֮׸ҫۡ
ٻҶ󣬾ٻ꣬ٻ˵࣬ȴԼؼٻţһƾ־ٻ֮ϣҶľ־ڿơ
ͬʱейǣ֮ӿУйȼɫ֮ҫ۵ĵɫֱ趯Ʊɫ
һ̵ҶԺгĶһսĸо֣߶£һһֻ֮ǵڶһ־Լս
йӲ䣬ٵأĿ̣ǹƣǽɲܿˡ
ԵϢ߶£ƺХһгֽɫ֮һгֺȨȣϾݲᡣ
ͷйȥкйǡ
¡һҵ촫ضը˰㣬Ӱ飬ѩĳϴȥ弱ˣ֪ҶҪɱսѾ޷ˡ
ˡҶ͵̤ɨλλǿмУһ·׷ɱˣҵɱĻᣬô뿪
ŵٻ겻˵ĶĤУҶеĳľԣס塣
ջء
ҡһɽϻ죬ϴԶܵҶıɱ֮⣬ܵв
ſһһӰɱһ˲Ҷֻоһͷɫˡ
͵Ľ˦Լ󣬲룬ͬʱйջأһˮ˽֮ϣ֮顣
ڷѩд̶£Եţв
Ҷǰйһλ裬ؼѩйһ裬ֲУشơ
Ҷƽʱȭȭ֮ʱԵ߶һһصɣԵ߶ǹ뵽оŻ֮С
ضǰλλǿ߸ܵǹ¶ɫ⾳ټӰ죬Ҷ˵ĸоǲսʤĵǹ־ѹ£˾
ǿ߷໯߷ŭһҪסһ
գɨ£ѹ񷡣
顭
һһоԷ飬йֱƿһзλǿ֮ϣûκֱ£Σſѩϵ΢Ĳ£ѪȾ˵İѩ
۾ѾûϢĿ
ᣬλѾԶһ߳ơ
ɽ
һĻһǿԼ¶־ɫ룬ܵѹƣͫ޾Ŀֻš
֮ǰΪɽϣҶУɱҶ죬練ơ
񣬴˿ҶϣûС
־˭ܶ
Ҷһ̵û˸ֻ߰оޱȱ΢


0350 ѩ
һƬս֮ǰɽصɽڼ䴫
սȺֻоͷ͵Ĳ˲Ȼ뷢ġ
ǿ׷ɱҶ죬λλǿߣټ룬Ҷȴδλôⶼһ㼶սɱ
ȵΪλ룿
֮ǰҶ컹˺ѪˣһֱҲǲһ׷ֻҪס˼ɡ
ߡڵսμˣƽڵҲֿɽ϶ȥ
֮ӣⳡĽУݵĽɫΪҪɽϣҲߣǱ߽
áԺԼʥɽȻҲȥսҲͬ߳˶ž޴ѹ
ǰɽϾȻһƬսǿںһλŮսˣ·;֪Ϊαս
Ů¥ѩľ粻Էս֮ʱͷһ飬ͷ֮ʱر⣬ˣӲĽǿߵס
ǵսҲֹͣ¥ѩɨһ۶Էɽϸ·־ûôǿ󣬵ܹסԼ־ʴ
·ҶȻҲ֪һܻע⡣
ΪˣһΪ˶ϾǿԮ׽ɱڴˣΪϣ˿˿̵״̬̲صվ̫ҫۣҶǽɣѩԳǰսȻ뱩¶̫ǰ
ң״̬û취̫ãⱬ޷ǿڷȼԼǱʹǾɱ䵽һµزӶܱ˿̵սΥйɵսȻҪۡ
֪ҪִۣҪɱ룬ľġ
ɱһλλǿ֮Ųһλǿߡ
ХѩȻλǿߵУȴ
еǺȨָҶ죬˪֣֮ͬʱпµĺ˪ϯñѩҶ塣
ɱŭһһѩгҶɱȥȻû̫ǿš
ԡԵҶʥװ㣬ɱλǿ֮ϵƲδֺ෴øӵǿй趯֮ʱΧߣ֮һоԱ飬Щɱı˪֮Իѩ
顭ص촫йɨ֮ʱвըѣҶ趯йֱĹɻӶڣֱ۳ǰĶǺܹÿһп죬̲Ĺһըѡ
ڣйڻ۶ı˪ϣ¡¡ը촫ըѻйǰԷ壬ɡ
ѩػȨ֣³һѩѩ㲻ĺΡ
й£ûκεըѣйԴϣѪѩһ衣
¶ޱǿҵĿ־֮⣬·ȥ
ҶĮıӰֱӿ壬롣
ˡ̤棬±ȥҶᣬһ㽵٣ţǰ˿µıѩ籩У˸彩Ӳ
ҶշԾŭ¡
㲻ɱңһͷţӰҡϣֱ۵ǰֱ۸ǡ
й£촫Ƿ壬ֱֱӷ飬屻ˣѪ£ſڵϣҡ
Ҷǰߣתǿˡ
룬Ѿ׾·
֮ǰʹ㣬ǰڡҶһǲЦ
ŹңɱңҸһ᲻ϧһдɱ㣬Ҳס㡣뿪˵
ǰ׺ϻˡҶ쳤
ʱзХҶüعͷһӰ̤űѩȻǳزز
ƹսûмǱߵս
ززҡѾپûȥززôȵ
ҶĿɨ˳ززһۣͫһĨɱ
Ҷ񣬳ززֻо΢ʹ
԰ŮѣҶֻǳˣ޲ýɱ
ѤޱȵӰ貲һӰľ֮룬£λǿڣС
Σλ츳ֵһλЦɱ꣬һλĶˣȴҪΪվڶģϵŮѡ
뵽⣬ززʧ䣬΢΢ͷԺͬΪڵλŮҫ˫ϾŮӣЩĽǼʣΪβʶ
̧ͷزز˵Ҷ죬Ŀдϲ㡣
ѩ£žӣززĻÿռ䶼Ϊ̣֮ҶסˡҲסˡ
ΣʱززĻԵЩʱˣЩ졣
ȴʱ˵һ仰֪˵ûл˵Ϊһζĵˣɱ
ۡ
һѪ³ؿھĿĶųززԾ
ˡųززŭ
پʱҶƿ˵ʱŮѣҶ˵ϲ㡣
ûܹվľ裬Ī˵룬һλѰҲ޷ܴ衣
ɱ㣿Ҷ֮󿪿ڵо̫ˣΨһĽǣززһĻɱ
ززͬѩһ̹ǣҶ죬ȻԳһЦѵҵϲ˵ı΢𡣡
֮ŮľŮ֮һһĶˣ˵ϲ㡣
ҶȴΪֻΪ˱ôɱ
ˡţĶųزز
Ҷû˵ʲôعͷ룬ֱ΢й߾١
ңǼ͸ˣԣһĿҶ죬˭ܲƽԽ߰Խ־壬߸ϣȴδһƬԻͣô
ѾˡҶ컰£ей¡
һ죬˲۾ĶѪ˳ͷ­ʶ£Ⱦ˵ϵİѩֱѩǡ
Դ£밲
ζû뵽Լȥ
ɽѩ䰡
ززƽĿһĻвûвɿǴӰ
ѩУȻѩԡԣ绪
ʱǾֹ˰㣬һλӢꡢһλŮӣվķѩУ


0351 
ѩУززǰӰ
Ҳ֪ϲӺʱʼΪԵʣǹעҶ죬̫ӵʱһμ˲յĵӣǿ֪߽ҿֱ֮ǧɽĺ
֪ԼڹɽϣþУԺгֵħþȻҶ죬ʱ֪ϲ
껪ϲ˲ϲˣһעûнֵϲҲ֪Ϊνջ˵ĸ֣Ϊɱ⣬ֻΪ֪Ψһлᡢ˵⼸֡
ҶͬųززȻôϲǰŮӣɳϳززϾǶľ֮һѩƮϣǳϧ飬ĶΪ֮ڻ
ΣϲһΪ˱ûнӴΪԽһЩõ飬οŮѡ
ейսоһƣϮ֪ȼյǱľɱززûлˡ
𣬿Ķزز˫¶һĨʹ֮⣬һЦôҶ죬۾
ģܱ΢
Ҷй𣬵ҲһĿ⣬ԥ¡
ԶнŲҶ쿴һԶĿ˳ززһۡ
һСҶ˵ڵϣϵϢ貲һĵػɢһ޾ƣϮ·Ҫúõ˯һ
ԶԶԽ֮ĵȼǱԽԺĺ蹵ӵо˵սս֮һ˶ɱ
ɱ룬һðգôˣԼҶ޳ɵ˺ǧвϧ
ɽҪɱˣԥ
ززڵϵӰв֪Ǻζ
ѽ
ԶѩХһڵӰǰ棬޺ڷ۾ź⣬Ĵ嵽ҶߣתĿųززһ
ҶԾ־úڷģͺڷͨɱһ̣֪Լֵֺ֢ʱ򣬱úڷϹ˺ڷǰ
ѩһӰ½ߣڵˡƽڵˡʥɽԺԼ½ˡ
¥ѩҶ޳ǶҲڡ
˿ǰһĻˣԭء
ǰˡһվšһšˣǣûϢȻѾˡ
ŵ˾Ȼ룬Լλλǿߡ
ں͸ƽ֮͵Ĳ£ɫ԰ףϾǽԼǰеĸ֪֮ܿӡ̫֮ӣܼ̳̫֮λɽϣĿǰΪֹɽص¼ˣû֪ܻᵮĺ
ȻҶ쾿ôģ
ѩϵӰ˿̵ҶɫԵЩ԰ףˣȻѾʧȥսȴûп˺ۣôɱģ
һǶÿܷϾҶսΪǿᣬ֮⣬߻λλ
Ȼ˿ƺ׷Ҷɱʱ
棬һӰˣСľˣͬʱƬѩ硣
һǰʬ壬ֿҶͳززΪβɱ
ĻȻǶԳزز˵ģʱҶ޳ѾҶߣס˶֮ǰֻгززҶ죬ҶѾʧȥսززΪβɱҶ죿
ززûлشλش
ʵҶûɱ
ǻҪ𣿡ĿڳȺɱ
ʱڳжź⣬ԺſѪ֮⣬ٶܵ˲СӰ죬ĻϵϢ˲䱬Ҷȫ濪սѾɱˣ˭Ҳ
ǰڻԸҶ죬Źǣ
֪뱻ɱ֪ŭϾľ˭֪ǱĽӰģܶ鶼
һʱ䣬ǿȫҶɱȥ
˵˫ս󣬵Ҫһ˵Ѷȿɱսܶ࣬ҶʧȥսһٱģҪɱҶѶȲ̫
ԺʥɽԼĻҶǰ棬ߣܿ죬սһαˣҾȻĬѡ֮ǰĶ֡
һնɱֱҶȥҶ޳һ籩סɱһ
ѾԤϵҶ޳ػԮû콣꣬Ҷ޳˶С
Ҷ޳֯һƬĻ겻͸
ӰĽ趯ˮûǰԭػӽÿһƬռ仮һۣƬķ籩У޾ɱһֽ⣬ǼǿĽ֮ɱ֮һն
Ҷ޳õĽĻиϿǲŵһնبؼ䣬źһĨ֮⣬ȵҶ޳֮ʱᱻĽ˺ɷ顣
ĻеҶ޳Ŀǰ֮޾⣬˾һн壬Ҳ罣
͡һҶ޳˷һ⴩͸ֱɱ
䣬ֻʱҶ޳ͫͷһƿµĽ⣬۽ţһͫ
ֱӱ۾еĶȴδֹͣӶһɱ֮ָҶ޳һƬ
ԺпҶ޳ɱ֪۽ɵļҶ޳ɱ
ͶԾɱһ֮䡣
Ҷ޳ˣƬԺгڹɽеһĻĻĽǰնؼ·Ψһ·ҲΪǰһ϶ڵ첻ϣһ壬͸Ҷ޳ûио㣬ֱӴüĴһ绮
һ˲䣬ԺУһϽӽȻһɲԤУɫ䣬һɫֱӴ͸һѪ
üģֱӱ
úܴĶҶ޳¡
Ҷ޳תޱȳصĲһҶǱߣÿһѪʶ£Ⱦ˵ϵİѩҶ޳ϣ˿̻ལµĺۼ
ڣߵҶԣѵ£һһۣЦЦ
ˡҶ޳˵ҶȻָʲô
ʳ𣬱ģҶˣɽɱ롣
ԼֵܡҶ첻ЦЦЩҶ޳ЦŵͷĿǰս
ѩɽ֮ϣѩ·Զͣ£


0352 ħ
ҶҶ޳ˣʧȥս
һ˳һˣĺ⾹Ҷ޳ϵ˿ڣȴ裬־ᶨô˸

ƽλǽɫ࣬ȻɱƽҶ޳ɱ
˱ʥɽǿסһںս
սپɱ͵ʥɽս˶ԺսǿߺսΪģ۷巨Ϊδλħ֮սѾλӾסֱ̡
á
³һһ˵񲻳ֲУƽڵʵ򲢲ԼнҶЩ˼ɵģս˿̣ҲɱеѪ֮ԽԽŨɥʧˡ
˷ɱĽøӵĿ񱩣һޱȵĹ⣬Χ
һħӰֳħҳ̩ɽѹ㣬һ򷨣ħӰ֣ɱһУƿ⣬ȴԷҲͬһ⣬任ǶȣмƽƷҶҶ޳ڵķɱȥ
ڷ񷢳һ˫ѪɫâǰſɿС
ڵڷ̴Ѫۡ
ͷһۣ˫ͫԽĿҰ¡¡Ŀ°֮ϱܹһڵħӰ֣Χпµİţţ촫·øӵӴ󣬴˿̵ѾÿݣǣԵ
Ҷ쿴ǰһĻɫ˱䡣
ʱǰλƽڽĲ£ĿǰӰԵƥѾˣħħ죬ܹ֮С
Χħ⽫ɫˣ·Ϊħ⣬Χؼ۳ޱȾ޴ħ֮ǰҪӴŵħףҲԽ£·ҪֲΧؼȥǹħڣϢսʤħ
ʲôսĸƽڽӿߵɫҲ˱䣬⻹𣿼ֱһͷβħ
ſڣһɽ𶯣Ķ̲ס˲Ŀ
ǿһħ䣬ֳֺڰħǰ̤ħеħҲ壬һСģͬʱ޾ħ۳ɷ컭ꪣħơ
ˡŲ͵һ̤棬ѣλƽڵĽӶȥǽλ磬Դ˿̵Ȼ˿־֮⣬Ĳֻоǰ˲սʤ
õˣʲô
ҶɱԼλĴڣֱ˿£⾿Ⱥʲôˣ
Ȼ־壬ǿ־Լס񣬻ӽ
⻯ޱ貵ĹĻǰ·κҪɱƬĻ˺ɷ飬ǷķӰ
ǧ⻯޾ӰÿһӰ̲ޱǿĹ
䣡𶯣ѩÿҷ裬̤з컭ꪴɱһħϯƿһУ뽣Ļ֮ʱֱӳ棬Ǻڰ˹
ڡ컭ֱƿ˽Ļ˶ԷڣӴħ컭ꪲǽӻңǲ³ѪΪɽΪѡΪ֣
ˣ
컭ꪰγǽӵ徹淽컭ꪱ˦˿УԵô΢һƽڽң޵ֿ
սҲҵĲţһĻ𺳵ˣƽڽλƽ콾ߵ
Ѿħ
˾˫̫ͫˣڰħͫſµĺâһɱ񣬷·Ѿܿơ
ﱾǿаͷŵħǺаͬǶǿ־ѹаԼаƣͷħͬʱȥֿǹаָһ񣬱øӵĿ¡
ˡ̤սαͿߴ󣬴˿̻ħħͷ߸ϣԵƥ
ڰħ⻯µϯں͵ʥɽսһӣǽҪսȴʥɽǿס٣գ·˹ȥնڰնϡ
仯ħƺˣľǺҶһģ̫ˣսôǿû֮ǰҶȼյǿλǿܹն
̫ˣʵûеǿ󣬵־Ե֮˵ѹȸɿֲվ⣬¶д˿ֲ
ˣ
˿̣ǸƽڽӸЩңȴеķ컭ֱ˦˳ȥǸƽڽӸˡ
һ컭ꪴޱȰԵֱӴжѩϡ
⡭ֻоľ
ʦá
ǧɽĺĿ࣬˿׹ħΪɱȥὫǵɱɾϵĻǻһͿء
ֻ֪ܹлӰħˡ
࿴һۣϹ貣ڿգϥʥҫţһޱȵĹ⻷һʥ˫Ӱڹ⻷֮Уʥɡ
ʥĹԳȥΧħⶼ⵽ѹơ
ʥ
Ҷ̧ͷһۻ࣬˴ʥʥӣһɲǣҶףʺϵʥ֮ˣеʥϢϡ
ؼ䣬ƣ˿࣬ʮָ޳˫ַǳһٵ֮ʱɣ˲£ѹִ·ʦˡ
һ֪֮ǰʵһֱû֣˼ⳡս֮Уˣòս
ʱ˲ûкûֻ֣֮ǳҶ֮ûɱززΪزز˵ϲĸ֣Ϊ֮⣬ҲɱززɣززûҪɱ
벻һ벻ҪɱһĶ
Żŭһ󲽿ŻȥȴʥĹԣѹϵħ⣬Ĥ֮УʹΪܡ
ΪվԶѷڻ࣬λ磬Ҳǡܹħ⡣
ɱҶҶ޳ڵ
Ŀתɨûȥ࣬͵һ̤棬ֱӳɱȥͫзŵħµ˼㣡


0353 ִ
Լɱɫ˱䣬ˣͬʱǧɽĺǳǰɪ֣졣
ͫкâˣ̧ƣŵħֱӻһУǧɽĺɱȥ
ը죬ħ֮ըѣ¡һ죬彵ǧɽĺǰһ˲䣬ǧɽĺܵһɺ˵ѹ̫ˣĻѹֱױȡ
飡
ֱȭâᴩգǧɽĺ궼ҪըѣƺһѪ
٣ֻһޱȵӰΧ۳壬Ů㡣
䡣
ûп㣬̤أѩըѣһĽӡħ˫˸һУ˫ħͫŵĹâоԼǱħţ־֮⣬ôôǿ
ס֡
ɫ˱䣬һ³ĿҲ˼⡣
뱻ɱǸƽԼλҪɱ
Ѿ޸ǧɽĺڵˣҲ
ʥ֮£һʥӰ֣ǵ֮⣬ȥ
ϵħ⵽ѹƣͫȴɶһһħֱӳȥһħ⾹ޱȵķֱӴ͸壬һ˲䣬ɫҰףУħⲻϹᴩ룬ħ֡
¶־֮⣬ǾնŤĵ£ڱѩ֮С
һˣ档
úݡڳ֮޲ĲѽɱۣΪħûϧ⼸֣ҪҶô͸
ǧɽĺɫ԰ף൯һʥĹϣǿľ־֣һħʥɹ֣Ǻʹࡣ
ʥǼǿĹ񹥻޴ڣΪϾͣľԶѷڻ࣬ħ⵽ѹơ
ˡŲһ̤ˣҶҶ޳ߣ˫ִҶҶ޳ˣħһħ죬ҡϡ
ڷҲһ𣬳նȥ
ǧɽĺ˸׷ȥ
¥ѩһӰϡ
Ҳ׷ȴ໥ǣš
Ժ޼ɿһȥˣڻĹŽͼˣҶ졢Ҷ޳¥ѩɽһսǶͷ貵ĹâҶ۷巨Ϊˣ̫ǿ
ԶһӰ񱼶Сʨ߶űǶʵǶСʦأ
Сʦʧȥսȥˣ׷ɱȥǶָϿյ
СʨɨһսԼǵʬ壬Ҳ̲ס£Сʦ
ȥһСʨͬڿգɽϷȥ
Уħһҫֱϣɽѩ٣裬ȴǻȻûио㣬˫ֱ۴ҶҶ޳ˣħϣΪǵס⡣
ҪȥģҶ޳ʵ
ûлӦ˫δˡ
ڴɽҶ쿪ڵЩƣһĺûʹǵ
ΰ
䡣
ٶԽԽɽϣɽ̤Уڷ棬ͫ£ѪҺ裬Ҷµĵ⣬ͼֲסˡ
С񣬼͡Ҷ쿴һԸϵĺڷ
ڷͷצڵһӡǡ
ۣ˯ˡ
Ҷ۾̫ƣˣɱ֮ľ嶼ƣ˼£ڵһһգҪʲôܡ
Ȼħұаʴ˶ǳͷβħͷҶԣԶǸɵ
ûʲôطϸȫˣΪףҪɵһǰ棬ħҲһ
Ҷ޳̾һȻҪ˯𣬽°ɣҲ۾źú˯һæҲﲻϣһеѹֻܽˡ
ҶҶ޳ԣǷˣӦٶۺûΪûʲôֻҪǵס֣ܰȫ
ûио㣬ֻһǰţӰߴħ˫§ˣȴ´࣬⻭棬ֱҪ̫
Ǻ棬ͬž޴ѹǺ⻹ǹаԽԽǿˣɽ໥ƺ⡣
ǰǿԵӰ¶ɫȻѾ˵ֿǹа֣ħ־УѾ׵Ķ䣬Ȼ׵ǣѾֵزΪܹһ˿ǣҶҶ޳ɽ
޷⣬ɽϣ޷顣
ҶΪܹɱλǿߡҶ޳ôɱɱ˿£ȴɱһִûκаܹҡִӢꡣ
ǧɽĺ¥ѩڻ츳ʵ绪࣬ǧɽĺǿҵĺ⣬ܵаʴӰ죬۾£ҪҪȥ
ӣɱˡ
²úѾսˣŮˡ
¥ѩҲһͷű飬Կɽ־֣š
ɽ··𿴲ͷΨɽƮŵİѩԶͣ¡

ɽ£Щ½ɽʱĹȥɽԽԽˣɽ˷
Щ˰̾Ϣ˽ɽ죬ⶫľһɽʵдųǴ۵ٻɲʲô˶ȥģ嫶ģ֪ûܹȥɽ֮ۡ
˶ûȥЩǿߣվɽ£Ƕڵȴţȴź˻µӿ
лԵô˽ӭɱ䡣
ϣԼĶõɽɽ֤ʱ
ƽڡԼµлӶδԼƺ⣬۷սľС
ʱһǿնУɽ£ˣأǱߡ
ǵüͷһʵ£
˵ͷֱ۾
˵ü䵭
̫ӵ£Сӡǣˣ˹뿪˵ǵ£һĶĤ֮У˲ֻоŲȣϣһţϯա
˵ʲô俪ڣӹڵϵӰ
Ǽ˲˵ֻǽͷڵϡ
룬̫֮ӣĽӰˣС޸˶ǧɽĺ֤۷ˡ
ɣ


0354 а
ɽ£֮ɽԶһĲ
վǣһɼѹֵϢƮϵѩ˺ɷ飬˶оһɷ籩
Сͬʱζʲô
ɽֻΪأ
ңɱĸǼġ
ڶľ˭ɱˣ
ֻԺͲõˣڿս̤ɽ㱬սҲǼΪ顣
ۺ͹˶Ҳɽ£Ȼ֪ˣɫû̫ĲҲоܿǼһģ˲ɽ᲻ɱСʦܣ
Сʦɱģһ㲻⣬Ҳ⣬ս˫һ
ôȻǶԷȽϺãȻ᲻Сʦµġ
ǵ֮˼ڣǵĻ֪ɣλλᱻɱĲɽϣʲôǲõ
Ͷڶɽͬƽں汬սֻˡ
վãǲŽϢ̧ͷһϣ˫ȭգűɱ
Ҷ㱻˭ұؽԷʬΡޱȣҲȷǷǲõ˸ɵģ汬սԺҲɣǰͨ
ɽ£˶ܵľġ
ûеȵԺǰͨƽȴȵ˽ڵǰϢǣƽڵһԼ彣ӣ䡣
һʱ䣬ѹɽ¡
͸ƽ֮ңζʲô
ͬ
սĿԸˣǲ׵ǣΪûԺӻߵʥɽӣ
ɽŪ͸ƽڵȻϢǲԸȣټɽǲԺ͵ʥɽ˸ɵĶҪ
룬Ĳǣôɽ£ᷢʲô
ĶǿߣɶǾһµ顣

ɽϣԽϣѩԽ
ɽЯˣԱ߸һͷڷ񣬻Щɪ
Ѿ˺ܾãħǲ֪ƣһֱǰ˵˭˽Ҷ죬ôˣСҶһ𳤴֪ҶܣҶ۴еܡ
ɽ֮˫۵Ĵ˵ɽ죬˫۵ĺΪ棬ôţɽˣһҶ졣
ҪҶȥɽִ
ԣڷѾǷźâˣЩ죬һϣǹаʴ룬Щ죬Ժ־УһֱһӰ֣յĿֲӰ
ͷ͸Ű⻪˸ŵĺڰ֮е£ŵİâȴ·֮У˫޴쵽˼㣬ɱ¾µľ
һͷħݣڰħݣƺǱŽ˫һ
ڷоɽڼħݵ־޴ڣԺг֣ҶһƵ⣬Ѿ޷ܡ
ɽϣ˵ħڵĵӹ֮
֮ŲҲźâһ۴߹¶һĨɫ
󣬻Ҳ߶
֮ﲻɵ̧ͷһңң޾ɽɽԣĲʵ
ϣ·Զ֪ƣ롣
ʼոں棬δ˦ǵӰħҲȼԼΪܼ֮ã
⼸ո棬ǵӰĳǳǿңɱ˲ˣ
ɽϵһʯϣһӰǧµķӡ
Ī⣬ܹаħǧǾɽɽѹԼķ־ɽʼǰ档
ҲϢ
ʱѩ
ȻҲͷڷ۾ѾΪаħ
ֿ˺Ļࡣ
ߣŲȣüϡ
ûᣬڷɨһۡ
ձ㽫ؽΪħȻˡԹ˵ţ俪ڣϣͣ¡
ͺڷǰŲû˿ͣ١
ˣֻýħˡ
ӻ£ʱ죬Уdeֳ֣תͺڷѹȥһʱƺХŷѹһС
Ȼͣ£ŭһħһħӰϳ͹ײһըѡ
վ壬͸ű֮⡣

Ҷ쿪˵ҶҶ޳£ѾΪҶĹ󣬶Ҷ޳ҲأټɽĶӻԶԶûָܹս
Ҷɨһ۷ӣû뵽·
Ǻ㲢޶ԹɣҶĮڣͷֻڳҵĶ¥йһνӴ˵˫˳ۣҲûʵʵĳͻˮˮ
ħаħϣԵɽҸǻᡣӵڣϷҫۣׯϡ
ҶͷһۺĻ࣬ǹİɡ
ΧֲħһħӰڣħһڰ磬ŷӶȥΧħ컭ꪣŷӴɱ
˫ֺʮϵķ買⣬һ֣󱬷޴ӡӡѹ¡
ЩȻһ·ϣȻҲƣƲ統ټϷ޷ǧȻħ
ħײһ𣬷ȵĴվڣʢɺҲû·ĿĲҪɱǡ
棬ĽŲԽԽۿҪߣǰѾٻꡣ
Ҷ쳯ŻȥȻûлָʵܲܿŻͷֶԸѾֲסˡ
ʥٴ죬ڴʱҶԺڷӰǣĴаŻࡣ
ʱڷǷſ־ֿǹаʴ۾ԺյħӰٴθ֣һ̣оɽɽǹа޴ڣӿԺ֮Уʴռ־
ҶȻ׺ڷҪʲôĿ͵Ķֻڷǳżµʹࡣ
ӰԺ֮Уһ̣ΧؼһаڷԺУؼֲĳȥ
һ̣ҶҪȴѾƲסˡ
ڷһɲǣһһеа֣һ̣·Ѿǣ˵֮


0355 ɽ
Ŀڷ˫аſµѪ֮⣬пµаֱӳԺ֮С
аںڷΧɱ䣬ϣһħӰ
ƣػ־ƮʥɣΧһӰӰʥ⻷ֺڷҪа
ˡħݵĺڷ˫Ĵſգаƣźڰҫ˫նգŻɱȥ
צŻץȥ˺һС
ָٲңӰӰӡʥ˷ӡѹаħ
ʥķӡаצײڰצŻ˺ѶȥħӰѹ֮£ӰԵøСŮӣۿҪħݷ顣
Ȼɫ˿䣬ʮָɲң·ʥ֣ɢʥƣʥĹԣɱĺڷȥӴħӰУһ̣ڷƷһʥӰ죬аҪĨ
ͷ޳ʮָţ𣬳֮УϵĹԽ貣ʥޱȣ¡
ħݹʱʱ貣ڷʥкֱײһаһУ壬ʥĻצ˻ǰȻܹ˺һеצȴ޷˺黪Χʥԡ
һХڷչ᰽죬󸩳£գа죬ȴûܻķ
ƬؼӰڷ񹥻ױߡ
ʥƣ貣ɹ⣬ַ
ʱϾʥɡ
ڷһڿգһɽ֮аԽ죬Χ޾ħӰͣͷ֮ʱ͸֮⣬Ժһ˿Ǽħݵ־ҪռȨ
ڷͷһҶ죬ӣ˫аȼգɨ࣬Ӵޱȵһθ£ħݣհ֮
һڰ磬ܹնһС
̧ͷһգǰ޾ʥ֮һ𣬻һʥޱȵնаʥŽٶĺڰȥ
һ˲䣬ڰײڵ촫ʥǴ͸Ǻڰ֮ʹúڰϱɢ˫а񣬲һ͸ޱǿҵľģצ˺Ѷ£˻ϣڵ촫˳Ⱦ˺飬Ѫ͸屻ɳȥݺݵײһʯ֮ϣɫ԰ס
ڷħӰ˲۷򣬳бϷȥսķӡ
Щǽƣ־֧ţȼǱӣѹƣУɼš
ڷҪս֮ʱͷڰ֮ٶɫ΢䣬ʢǧַӡ֣գѹаħ
¡¡ϣħ˺һӡϣȻµֱӽٷǰצ˺Ѷ£ӿ貣צɱ£͸⣬֮ϣɲǼɳȥб¹Ѫˡ
ڷȾѪХһڰҪаǽʧͫ͸Ѫ֮⣬һХҡϣȥֱĳɽۣ֮£ɱ¾һУҶ
С񡣡
Ҷ̧ͷȥӰоԼںڷԺµһƾӡѾᣬֻܹӦĴڣȴҲ޷ƿˡ
ȻڷħݣΪս
ˡ
ڴʱҲȥڵ˼ޣ֧ŲסƵħ⽥ɢָֻǰģڱѩ֮С
Ҷ̧Ųߵߣϡ
عͷҶ쿴Ҷ޳һֻۣҶ޳Цɽɣϲȥˡ
СġҶҶ޳ͷ̧Ųɽȥ
һ̫˰ɡҶƵֹһ˵ıӰмֱ׳֮⡣
Ҷ޳ɽתɽȥ֧ŲסˣƻָҲһ̤ɽҶ컹Ҫչ
ߵԲԶֻվһۣҶ޳ڵ룬ˣ𣿡
˵ţɽȥ
ӰȻҶ޳ĺޡ
һ£ʵҲܹ³Ҫ嶫ģ帲Ҷ޳Ҷ֮ĹϵȻɸˣ
΢вǣǶڵˣ֮Ů棬ɱʦǧɽĺ
ʦǧɽĺ֮ʱڱʱһĸѧϰ֮
뵽⣬еĲ̧Ųȥ˿̵ңȾ˿˿ѪĿ峺
ѵ߻أϥ貣Ŀлָ
࿴һֿۣҶ죬һɻ󣬺ΪΪа
Ҷȥ·аħ
Ȼеаħħɱ¾ȴƴһػҶ죬ȼԼϧ
һͷޣϧ׶䱻аħƣҲҪƴҶˡ
аζϣ
ǱӢӰΪдԲϧһΪҶ޳Ϊ㲼ɱ룬վҶ޳Ȼֵýѣˣ빲
ϲɣ˼ϲĶǣԹ˴ɽ֮УľжҡܵСĳ
ĸ˵е磬ҪԶһŴģ̫ѡ
ҲΪݸ߹иĸӻһֱػǷݴ
ɽϣһǰһӰ·Զ֪ƣ룬ۣȴòǰС
ѩɣ˪аѩƮϣҶԻΪ⣬ڻѩ
ʼոԶԽԽߣ֪˶ãҶعͷĿ⿴࣬ѩϣĿ͸ƣ֮⣬Цȴɸĸо
Ůѵģһֱ׷ҲûðҶ쿪˵£գգ۾̧Ųϡ
ĺÿ鷳Ҷƣߣ۰
ʱţѩɽϣһǰһӰԵøС͸Ź¶֮⡣
ԽԽߣģ̧ͷ֮ʱѾܹˡ
ɽۣ֮Ȼ쵽ˡ
˴аޱȿ£һεѹϣǱɽ
ҶŲͣ£϶Уÿһڵİѩһӡÿһޱȵĳء
ţûͣ¡
󣬻ͬһһӡ
˵˼֮ˣܹлɽ
ôҶأ
̧ͷǰӰѩбǰеӰһˣ


0356 д
Ҷ챳ɽǰУ̤Űѩ
εѹ֮£޴ڣҪѹ塣
ɬЦţѵ̤ѹаӰûôǿңûȫָȴʼմڣ־ᶨɺаҪʴ̸ס
˯ĺħ״̬´Ҷ޳ǰգͷսľһֱ״̬Ҳкô֪ǹаĴڣֻҪţҲһɽ
ˡҶ̧ͷһۣɽ֮ѾԶ·ߣƽʱԲһ֮ңױܿɽ
һ̤ѩĽӡѩϣǸо㣬ɰѩƮϣͷһţȻߵúܼѡһֱҲִ֮ǰħɴɽҪȫ
ʼոں棬ǵӰЩ̾ȻԼѹҶ챳һˣȻһȥ־
һǰһţŲһϣʱ䡢ƣ
ҶоЩľˣҲ֪Լ˶ã̤һɽ۵ʱ򣬾ֻ㱵ĸо
̧ͷһ죬ɺܸߣããѩ񷲻Ʈ£֣һƬѩģҶ¶һĨõЦݣظ㡣
ǹεѹһʧ˰㣬ֻ޾ɸС
عͷһۣ˿վɽ۱Ե·羡۵ףһɽǾΪĳȻ
ɽ֮ΧһεûܹԱֱ
۾Ҷ³һתɽķ羰ããѩɽǣ̧Ųǰȥѩˡ
ѩϥϥй٣רעڸٵࡣ
ȻֻѩˣֻΣòҶܹܵǹɳ׵ʣ֮˰ѩڼ磬ٵĶŵҶܹһľӰﵯΣһӰһȥҶϳ˭֮Ρ
ǣҶۡ
ȻҶۣôһ˭Ҳ֮ˣ񶫷ݹ˴ۡ
ŹȻģɽ˫۵Ĵ˵㼣
ʱҶ۵ĵ񾡽Ա٣ܹҶ۵ΣҲܿɹɡ
ǰ˴ۺҶڴ˸٣ԾƵ裬ѹħݣȻΪΣ񶫻˴Ϊ֮ȴҶۡ
˫һͳ֮󣬾ʲô
£ҶҶ۵ѩ˵Ȼ֪ҶۺԼʲôϵȻϵǳ
֮ʱҶĿѩһǰȥѩٿһƺ
ƺѩòĪǣǵɽʱɽƣ
ҶܣɽյģΨããѩӰ
Ȼ˭ɽƣ
ɽʲôΪ磿
ңɽϣƺûӣɽϵζ
ҶĿǰѩ˵оƺһƲɵתڹ뷨һ̣ĸ֪УʻӰ˴ۺҶۣ·˹ĸ֪С
ǰҶҶ۵ĵһǰҶۻδƵۣҶݳɽпҶ۸һЩŵڡ
˴ۣ˫񣬺ڷ磬Ӣϱ͸һ׿Ⱥʡ
ҶȻˣ־ͶӰʵѾڡ
һԺ֮УϥǰĹţÿһӡҶԺ֮УһҶԺڻһһ̵һִ·Խʱգ˴ۺҶ۵ĵࡣ
Ҷ۾ԺеĻ·Խص˹ȥǰǸʱ˫֮ʱɽ֮۹һǿд£֪أ빲
ˣ˫ǹۣ֮ͬȴΪλᷢһУ
ΪȨ
ҶֻоȻʧ֮У̧ͷİѩϥ
ٻ֣Ҷ쿪ʼࡣ
£𣬴Уܹ֪ʱ̽£رģҪʵб֮š
Ҷ쵯֮ʱҶۺͶ˴ѩ˵ǰһԻ
һ෽һӰɽۣ࣬ҲҶǱȥȴҶ쾹Ǹٶࡣ
ϲɣǳ֮ˣȻܹ֮̫ûһ˿ʣ¶⾳Ĵ⣬һ㡣
̧ŲһҶѩһӡ
Ƭ̺ҶǰĿҶһۣȴûж֣Ĵ
Ҷ֪ˣͬжϣǲֵӳԺʮָңԽʱոܶ˴ۺҶ۵ʱľ
仯õͳ͸һˣǿޱȵ⾳һӰУܹܵһľϾܵţ޷ǰĴҪһУʹࡢˡŭ
ѩԽԽҲ̲ܵصİ֮⡣
Ժͬ˫۸ٵĻ棬ܵǿҵĳ㣬׵Ĵ˵ǹ⾳֮С
ɽ֮ʱҲйĵ˼
ٱ䣬ʹһֻعƽľˮɱǷݴ⣬Ƿá
ѩڿз裬̧ͷ٣Ȼ٣δ
ǰҲѩϣٻ֣޳ʮָңҶ쵯죬й֮⣬˫۶࣬һ⾳ǿ
ɽۣ֮Խʱյѩ죬˵Ψ
ƽУܹܵ˫ľһĴ⣬űģȴ÷ø߿ҪԸ߸裬Х
УҶͻ಻ĽȫľУķѩڿз裬ţһ̣Ҷͻоɽ֮Ǳòһˣ޾ĹԴɽϴ£ÿһƬѩһ⾳
Ƿ·𿴵˫ѩе࣬޾ĽɫԴӲ񷴹£ɽ£ɽǣµǹ⾳ǹɼرģپ⾳
Ǹ߿̲ŵ֮ģҶϣе֮ҫ֣˶뵽ǹ⾳档
һ̵Ҷףǰɽۣ֮˫۱ᶨԼҪپۣΪݵһд£


0357 ʮ
Ҷͻ֮Уоһȴֲͬ⾳ľĳɳɱ䣬ΪΣԷֿҲһ塣
ѩӲ񷴹䣬ÿһƬѩ̲һ⾳нɫĹӣ·ɽ꣬ɽ޾֣
߿дɽ续Ҷǣ貵Ĺͷţⲻı߶ããɽӢӰ޾·ףƬأǵӰΨһ

һ촫ȻֹԼ٣޷ȥ
޷ࡣ
ٻʧվѩ̲صмԭɽǡ
ͷֿһɳеҶ죬𣬷·һн޹أָдǹ⾳·Խǰ˶˴ۺҶ˵Ρ
ɽ续˭
ããɽ磬·ֻʣҶһˡ
һˡһѩУӢ꣬硣
Ŷ˴Դһдա
˴һͳ֮󣬴Ϊʮ֮һ
Ϊ
˴¹ഫ˵µע⣬ڳ֮˶ԣ֪ܲŴӴܹܵһͳ֮󣬾˵˴۱δⵯ
ȻЩǴţľֻܹ֪࣬ǴңԶĵطһЩ˵
ȱ˷Ϊʮ֮һȻǴڵģ˿˫µ⾳վȻ뵽״˵е
пʹ಻ǳľԼ֮⣬֮۵ĺ׳־
˸Σ
ԾƵ裬ִָɽ
ܹ֪˴۵һܹдΪĴʷʫ
ʱȻֹǹ⾳ʧɽɻǰɽƮŰѩ
Ҷ̧ͷһããѩͷʼ࣬Ȼо˴Ĳѧκһǰ벿ľɱ䣬벿ǰ벿׵࣬벿֣
ѧ¡ҽɽоºҽɽ֮⾳ڴǰ΢С糾
ľ磬ⱻ߶ɲԵ⾳ֻܵʮ֮һ޷Ҫͷʼ
ٴδҶһλصǰ˫Ϸ˼䡢ʱǹ⾳̫ҪС
һεĵ࣬һθӵ⾳ǿ
ϴҶͻֻоһζľµĵ֮ٴδҶɽۣ֮·ΨһˣѩƮϣ⾳У޾£ɽ
ڵУҶֻоԼ־뵽޾İѩУ֮Ϊһ壬Ӳ£ɽĸ֪Ʈѩ·𿴵ɽϵĻ档
ǧµķɽϼѶУɽ֮Ѿ̤з⣬ȴû֮ǰıׯϣɫͫУһаâ
ѩƮϣüǸ֪ʲô㣬̧ͷɽϣ˭
һ̣Ӿоע
ѩɽƮ䣬ѩ£ֿ¥ѩ˳ززǶѵǰţţȴѾԵֿ
СʨСʨʦ㱱ǶһǴҶ޳㡢һ֮ǰСʨɽʱҶ޳˵Ҷ޳ˣСʨѡҶ޳ȥֱǡ
ƮѩҶ쿴˺ܶܶ࣬ɽˣ̬·۵ףܹܵɽ޾ѩÿһ⾳ܵɽһС
Ȼĸ֪ŵʱٴͣ£֧ס޷ȥǹ⾳̫ǿˣǽס˫֮⣬
һͣѩеӢӰв֪Ǻθܡ
ʱҶ̧ͷĿ
࿴˫۾һҶ졣
ڣֻת̤ããѩߵɽıԵ
̧ͷİѩѩƮġ
۾ããɽѩһֱ䣬ڻ۽ǣһʶ˳ջ¡
һԾɽȥХھϡ
ƭģԼġ
ΪҪһΪεĵжԷ
޷֡
Ҷ쿴Żɽ¶һĨֵɫЩ졢Щ⣬Ȼû뵽ôѾս׼
ɽϣֻʣˣСȥ
˫ָ٣࣬һɽ죡

ɽ£ɽ˸󶥼ɽˡ
ǴɽϣһΪ𺳵Ϣ
λǿߣҶ¼ıɱ
ڱɽаӰħиƽڵӣҲǱɱ
ǱƽڵͽҶ޳ɱ
Ϣ֮ʱɽɽµ˲ޱȵѹ֣š
ĿԼƽϣǶ֪һֱڵϢϢڱ֤ʵˣ²ȻڲõУҲǣȻ֪Ҷôġ
ڡƽڵ˶ˣŲԼԺǿ̤ȥӲͬķλΧסΧ˷׷ˣⳡ籩ʸܹģҾС
ɽ϶¾ˣɽϱսɽҲͬս£籩ϯġ
ɽ£ͷһսǿµġ
͸ޱǿҵɱۺ͹˶ˣ俪ڵǴô
̤ɽǰлᣬɱҶ죬ԸΥҶûɱȴڶԷҲɽ

˶ɨһǷƺŵĲмڿ׳հ㣬ѱսҪô
ڻĹŽɱԺˣдй
Զ㡣ɨǰһۣѵָǽСʦܽȥɣ
֪ϢȻµһģû뵽Сʦɱ룬СʦܻǺġ
ƺҲӦõģõô䣬ȻҪȻӦǶԷ
⡭۵ĻĿһöӵ̬ȣҪս


0358 ѪŰ
Ժ֮ѾսսͣڻĹŽ磬ûײ
˿̣վǰ˵ĶԻ˸оսһ
۵ĻϵϢӿ£ѩռ䣬üѹ֡
ˡ
ǹ֣ǹǸǹ֮¿µĹâ۳ӰڱѩϢ
ս֮ʱõ߷𡣡ĿǸǹĲǹ΢һɺ˵ϢӶ
òøȴ˵Զ㡣
֮ԼС۵ĻһעҪսˡ
˶ǰ̤ȴԶڷ·ǰһǿϢڹ˶ϣնԺһսȻսܣûһս֮
Ѿ޸ǧɽĺڵˣɱ
˶Ŀת·죬
ˣƽǿ߷׷ǰѹ
ԺʥɽǿԲԶͬͷǿϢ
ϵ¾֮ˣȫ¡
ۿ˵仰Ƕһ˵ּսϵ¾֮ˣսʸûУѾ۷֮սˣԽһΡ
˵±£ƽ俪ڣΧ޾⡣
ЦЦϸƷϣ˿˵ĿⶼϣȻеĶ
һϮɫȹѩӣȹϵ䣬ƺֻΪۣ˿ȴ֣ǿĵİ㡣
Ƿ۵ִаγһϸıӣϸı͸貵ɫԣΪѤ
ˡ
ƲǸ򵥵УȴһǳıӣеĶ޳жȥҡϡ
ǣ
ѩУȻһף˵֮˲̧ͷգһ˲䣬ͷϿյ·ɫ޾֮ҫ衣
ǡ׹Ҫأɫ߰ҫŵÿһԣܹ˵궼顣
븡ƽڴӴʧû
ɨһ۸ƽ䵭ڣƽɫΪѿĿǳԼµͷ֮⣬ƽûܹ⡣
߷
ĿĶǵޣؼ޾ĳų޻۶ȥһʱƬ񷶼Ǳ׹⸲ǣöӣϾҲ߼ķ
¡Ҳ˵ȻҲͬ۵Ļõ;£ҲսĻϵ¾ˣ˵սƾⳤ̲صһɨǾҪɢ
ʵϣԽ߾磬ÿһĲ󣬱Ⱦ͵ʱԽ
˫ʼˣ˺󵽷ǳԶĵط˸ԶԶĿţû˸ҿǱߡ
ܿƬѩռ䣬ʣһЩˣѩҹ已ˡ
ʦôˣԶһԶԶĴ֮ϣȺֻХ֮ܵһɼϢһòͨȴϵӰվڲ֮ϣȻǵʥˡ
ʦ֣Щ͵ʰ¡еĵʥЦƵᣬ·̫΢
ãΪ󡣡ʥͷ֮䡣
λǿͷѹΪģһƬѩ޷С
ɫΪÿ۵Ļ̫ˣȻǷҲû֮ǰš
Ǻ͹˶Լ·֮ˣ˶ǲӣеڶ
ǰöӲ޵ĳɾ˲²⣬ڹ˶֮ϵʵñȹ˶͸ŵǹŸָо
Ļ˫߷ȷû̫ʤ㡣
Ц֮ϣ޾׹ۣŵĻӶֱۣϯڵķ˦˹ȥ
һʱ䣬ذ١
̧ͷһۣХӰ֣ҡϣ죬ǹǰɱһͷͷŭɱۣµľһУֻһ֣˵ս˸оѪҺڷڣǿ
Ƕľǿߣɫ䡣
ɨһͷϣֱӹᴩ룬ǳƺ̲غ˵ޱȿµ׹ҫ۾Ϊ֮ʹͷֱӻ顣
۵ĳ޻һɫӰӣź˵İɫԣڿռ仮һѤߣ˱һҷ¸
δ˵𾪣ֱ۲޷趯з裬һ˺һеԱȥ
ǣһһͷ֮Ӱϳֲ֣׹£ͷɫϣ޷
ˡֻһӰӰ̤գŮҫۣԡ׹⣬һеĳȥһλɨ£ĳޣȴΪ
һͬɳֱ۵Ӱȥսʤ
ۿĶһЦǻĳתƬն棬Ƿĳа㽵٣ɫ˱䣬廯һͷֱľ볤ǹһ壬£ƿһУɱ񷡣
׳ա
ۿ³һתеĳ޾գµ籩ȴ籩ƬռУ㴦ڷ籩֮Уڳ߿ա
ֱ͵һǹ籩ֱ£ʱ籩е޾Գм˺ѶһУƬռգ·ű棬Ƶĳǹ趯һͷͷµǺ£ķ籩֮оԷ飬ҷ
籩ɨ֮ʱ峯¿׹ȥû˷â飬¶貵ףԣͬһǿķͷ­˿Ҳ׹Ļ֮С
һĻ¶ɫĹᣬõʲôأ
˼ʱǾӰȴδֹͣĶеĳһϯ˦ȥ߰裬Բ׽졣
ˡһûӲӣܣҪ㿪Ĺ۵ĳ޹£֮ء
ĶȻ죬ȴ죬׷ֱһ˦žһ촫һ֮ըѣֻоһԣ屻˳ȥɫ԰ס
Ĺ֮󣬱ҪָҫѾǴڶ֮۵һսε磬һ𶫻ġ
Ȼ֮սڲöǰȫ޵ֿʽսܣ


0359 ɽ
Ӱվɽ£Ŀңǵ³ȹӰһ̣ʶöӣҲǶľҫ۵Ů֮һ
лὫ֮һȥ
޵գĸԣԵ츳ʵǺͶȣһ棬ѷɫ
ǰĵӣѾڶľۣ֮ҲǲֻеӰˣȴΪֵԭԭ۷ս¡
սǰûеָֿڳܹۣһ˦£һƬˡ
׵ɹǳǳЦݣЦȴ֮УֱۻӶջطҡϣڲ֮趯ǵ촫Ƭռ䣬ԡŮһ㡣
һڳţ޵ĶˣŲף֮ţܹɱһС
ˡ
ֱ˦һɲǣ׶ֱͬ۶ĳǽ޾ɱȥ
ܵǹֻоľվǣԻҷ
޻δ޾֮ĳɱһɷ֮ͬ۷߷ڳϵķжǿ֪
ѩطըѣ屻֣֮Ӱ죬һͷż¹ԣɱһһԡס
ɱɫ£еǹٴδɱЯХ
Я޾Եĳ߰㣬ƶϣס֮һ֮նһУĽͷն𣬳޲ǹǰһֱУֱӺϣһ֮ᴩ룬һ޼᲻ݵУֱӴ͸塣
˲䱻ûǴſµ׷嶼ᱻⳤ޶
˿̣׹֮²ţ˱˳ȥȻȴƺûаֵ˼ֱӾס˦Уһ£žž첻ϴֻб
һ죬屻޳صϣ˸оԣǾ⵽ش߼ķɼҡ
ˡһֻһӰ˸ǰǿԼڵˡ
ǻҪ𣿡
ĿЩˣڣվһѪ³̧ͷĿĶеǵӰ
ܴ裬̫ӣʱܵ裿
룬ɱ񣬲ò˲бĽܣŶľ˵ѪŰ֪˿ʲô飬۾Ѫɫģ͸Ѫ֮⡣
˺Ͷɫͬеۣ߷ǿսһͷˣټһʥҪȵѹˣҪͶ˳֣ƬսսĻֲôֿ˫͵˶һ𣬸߾ҲѲʤ٣ۺ͵ʥûܽ
ƺֻȥ
ߡҧ˵˫ȭգɱ죬ɱˣɱˣԵķʽŰɱ
һתԶȥϵϢջأİϸ֫ϣϸ޹ǣǷǣȴ˾޵սҲ֪˭ܹԦˡ
һĴսΣ˫ǶЩ˼ɣϾּսһȫ汬˭Գܺ
֮ǰаʧֱǲԺԼʥɽɲܱȵģһսսʤǿ᳢ܻɱˣҰܣûʲôʤ㡣
ҲһйǣȻʥ۶ǿ󣬵Էǿļ˻ûг֣ܹѹסԷ㹻ˣȫսĻԺӡʥɽӣͬ⵽֮֡
Ͷڵ˲δ뿪ڵɽ̤ɽδ顣
ʱһȥΪһսɽµЩ΢
½ɽʱɽϣһӰ̤ŰѩһȺ
ࡣ
˺·ǰڵķˣľӡ
ûɽ𣿡˿ʵ˺֪Ů츳ȴǺģ಻ϲչ¶츳ʵͬǧɽĺ츳Զѷڻ࣬ľܹ࣬аʴǼлɽġ
ҡҡͷȥˡ
ĿһĨɫͷв࣬ɽ֮ۡ
ʲôʵɽ֮˫µ㼣λһͳµĴۣǷɽ¹ʲô
ɽϣΪλ
˫ɽϵɽۣ֮ǵӰʮ֮һ࿪˵ͷ͵Ĳ¡
ǧɽĺϵ趼ڣ֮㼫Ϊ񶫻ľŮ֮ϣľƵڶû˸ҳƵһ
ʮ֪ȻȻ࣬κһλ֮˵ռ롣
ˣЩһˡ
šͷ¶һĨЦݵˣҼǰ벿֣벿֣޷ࡣ
޷𣿡¶һĨʧ֮⣬Ȼʮ֮һ⾳жǿ༴츳ߣ޷Ҳ
ϧˡ
̾ϢһŸ޷̾㶼޷࣬ľʮԵˣ˵˴Ѿǰมὥ𡣡
ô̾һҲúڶİɡ
û˵ʲôûиҶҲɽܹมʱľδƽ
ʦ֪ɽϷ飬֪ʦǧɽĺ

ɽۣ֮ѩ׷ɣƣҶһδεĵŸ
һδεĳԣо־ããѩУѩƮ֪޾·ľ־㹻ǿĻƿɽ
ϥҶ˸ŵԣѩϣǣգŸ֪ɢоɽ˫۵־޴ڣ·ǵ־ѾƬѩС
ģĸ֪У˼ΪһĻվɽ֪Ǵµ޾£һ޴ޱȵķӣӰΣѩƮ䣬ɽҲѹɽǸܵɽѹԭڡ
ң־ѩУָ֪ԽԽѹɽķӣ֪һޱȵħݣҲͬɽ


0360 Ӻħ
УҶľ뵽ƮİѩУ뵽ɽУ·ľ޴ڡ
һ̣Ҷһĸо·ؼһи֪ӵˣжͣ£ûٵ
۾⾳žؼָоһΧؼ뾫Ȼɣ·ľΪصһ֡
λ
Ҷ¶һĨЦݣڵĹУȻȻĳ˾λΣһˮɣûпȥСȥ硣
н罫λҲ֮Ϊϣͷͨһ壬Ϊλ䷨֮ˣʦƾҲƾ
뵽Ҷʱֹͣ˵࣬ȻѾһȻҪһʵȫλΡ
ʼȭͶ䣬磬ȭϼ䣬ΧĿռΪ֮𵴣Ʈѩѩ飬ܿ죬ҶΧγһε
ѩУҶżԳХ֮ȭԳŵʣĵȭ֮ʱһ㶼У
ģУÿһȭøǿǹεΧعһƬεĹĻ֣ڵĿռ仯һƬգѩƬռ衣
ڣһҶһȭռ𵴣һͷֲԳӰ֣нչữΣһȭǶգԶ֮𵴡
Ҷȭһǿؼ壬ת貹Ļˮ󽥽ɢ
Ҷ³һǷʦ磬Զλ
ɽϰڲ֪УľѾָ۷壬ƾ
ͷһһҲ֪ʲôʱѣɽϵ⾳ʺϸУأǵ֮ʱɽ֮۶޾
ߣѩУٻ֣һɽ졣
ǹĸоٴγ֣ƺΪͻƣøˣоԼľ־޾У뵽Ǵµ޾У֮Ϊһ壬ľ־·޴ڣͬѩһƮ¡
ɽ£ɻڼ̤˫ааÿ̤һΪѣڼ
ʱüͷ΢壬һ貵ķ⣬ǿ۰㣬£ɽۣ֮µѩУ·޾ܵһεľ
˭ӿ³һ
һĬûĿһĪΪɽ·̫ۣƣ˴
ڴʱͷϿյĻۣ޾ıѩ˲Ϊһ壬һɽӵɫȻ˱䣬һ̣¡¡촫ɽЯѹٶ£ֱȥɽ֮ʱǱɽѹһǿѹ٣֪ѹ
һ³dֳ֣貣Ҫ֯ɷȴʱһε⾳٣ؼһǾֹ˰㣬һƮţ޷۳͡
ôĿ¶ɫķۿؼǱһεˣţɽ´䣬ĿƣǿµıɽȴѾ٣ŭһ貣ֺ̧һǿķŷӡ
飡
屻ֱѹ£ɽϹȥƺһ³һѪ
ɫΪѿ˭ڶԸ
ֻ֮ǰǰ棬Ҷ졢Լ࣬˭
ǵĻΪܹɽ֮
˼֮ʱ籩ϯ˸վٳɽ±ܣ˭ֻ֪սûκʤ㣬ֻӡ
ȻıܣΧƮŵѩƺҲˣХϯ֮ϣһޱȵĽɫдɱҪ
ȻһԾնУȴûϣǵ峯ɽԼٶȿ롣
ɽϵѹǴµģ·ʱٶȲܵӰ죬ܻһЩ
дɱ˫ȳϿ͵һ̤޴Ľɫӡһ죬ըѣӡ飬ӽǹƼ񱼶ӣоΧѩָ糣ͣ¡
ӻعͷĿɽϿգɫѿ˭֣
ŭ֮ʱΧ춯ɫȻһ䣬ת㻯һɫ⳯ɽ¶ȥûͣ
ɽϣҶԴż⣬Ȼڳֹӣֻǽɽ
Ȼĸ֪ûɢɽһڣоܹͨɽϲ˫֮⣬Ӷƿɽ
ʱһĹȥɽɽԽԽ࣬Ҷĸ֪ΧҲԽԽǿңģĸ֪ѾܹˣεĽɫӸɽǺɽΪһ壬ѹڴˡ
ͬģҶҲ֪˿ֲаħݡ
ӴޱȵħӰռɽϣͷԣҶĸоһɽӴħӰɽ֮Уɽᣬѹ
ҶȻⲢħݣͬħ־ɽ֮С
Ҷ𺳵ǣӴޱȵħӰͷ­ɽĽ¡
С񡣡
Ҷ֪ɽİ֮ʱС񣬾ͷħͷ­·ſµаħ֮⣬·Ҫ׶䣬ħݡ
һᴩɽɽɽڵխͨڷƺǴɽڣ˿ѱѩǡ
һεķ籩ֱӹᴩͨµͨУҶ־ֱӴ͸ɽڣһɼµаҶĸ֪УԽڣаԽǿ
ڣҶ־ͷħݵǰһҶֻоа죬Ҫľ־ɡ
С񡣡Ҷ쿪ں޾аħ֮źڷһ˫ħ·Ҫħ
عͷڷ˫۾쵽˼£Ǻڷ񣬱аĿⶢǰ·Ҳܹ֪ҶĴڡ
䡣һɿֲĺڰֱӳǰϯûһУ˲佫Ҷǽٵľ־û
ɽϣڵҶƺһɫ԰ףҲȻֹĴ
Ҷվֻ̧Ųߵɽ֮۵һطŲһ̤ѩ飬֣ͨҶվͨϷ濴һۣٻ֣ٴ𣬺عɽ֮޾£ͨȥҶŲǰ峯ͨ׹¡
ƣҶ컳ٻֱ꣬ӳźڷڵĵطȥܿ콵ڶԷǰޱȿֲаħ֮⽫֣ǰޱӴħӰ


0361 
Ҷ彵ٵɲǣħӰ֮ϣһаֶ˲佫Ҷûںڰ֮С
һǿаֱӳҶԺ֮УҶ£һǿĵⱬס־ͬʱϣָĲңͨɽϵ־
ĽɫԷҡϣɽ֮ϵѩĸ֪ɢɽϵ⾳ںϣֿǹа֡
䡣
ԺУǳһͷħݣգܹأ޷죬˫ޱߣڵħſĩһ㡣
ħ־ɢ˫²־ڴ˽ħݵаѹˣɽϵа⾹ܹӰ쵽Բǧ֮أʹǼǿУ֪ħȫʢʱж¡
Ҷħ־ģе⻤ס˲־ᱻݡ
ڰҶ壬ħݵ־Ȼֲ˫ۺħս֮ѹ֮ʱҶ²ӦûǴ߲Σʱ˴ۺҶۻδһͳ£ٶǰҪʱڣˣǱħ֮־߼־Ȼ٣ȴػסҶ־ɡ
ԺһػǣʱҶ־ᶨĿǰڰеĺڷӰڰҶ첻뿴ΪħݵΪһͷɱ¾
Ψһİ취ǹͨɽ־ħ־ѹͬʱ¸ǿĵڷ־Уʹܹ֮ħݵ־
ҶżµѹյħЯ֮ԺѾ׽ľ־ΧĳţҶϳһƺڰֻо֧סѪҺȼһɹޱȵĹԷҡϣɽ
ɽϵڶȼԼļޣңεķձϴλһܹȷɱ룬һΣѾұ֤ܹսʤħݵ־ˡ
ɽ·Ϊ׼̳ɽ֮־Ըţܹսʤħݵ־
˫ۼȻܹħѹڴˣϦе⣬ܹͨ˫ɽ֮⣬ôʧܡ
ңս֮ʱǷླλ
ڣһƽɫԷҡϣɽȥϺɽ֮ڡ
˫۵֮Ѿɽ·Ϊɽһ֣Ҳһܹ
ƣɽϲӣѩǶ裬
ʲô
ʱɽϻûɽվɽϣȻŲͣ£ǰĸܣ޴ڣƮķѩУǵĸ֪

˾̾Ƿ׷פ㣬̧ͷɽϵķѩ
ѩУ
˭ڵࣿ
ߣµ־ˣ
˳УܵȾŲһĸš
ɣϳɽɢȥһ̵Ҷ֪һɽΪеһ֣ܹ֪ĵطԽԽԶ
ʱһţҶżµѹ죬ɽ־ǺڣΪֿǹаħ֮⣬ѹ
ֹãҶԺ͵Ĳ£ɽ۵ףֻоԼ־ޱȵǿᡣ
ɫĵ֮⳹׵ɽҶоԼ·վɽ֮ϣָоΪͺɽΪһ֣֮⣬Ϊɽ֮⡣
һɽķѩˣ޾ţӽ۳͡

Ҷһͷ죬һޱȿµᴩ룬ɽ֮ڣѹ£¡һ죬ӴޱߵħӰҪɢҶԺеа˲䱻ȥ
ڷ͵Ĳ£ϵаħϢɢ˲٣ȴ³һѪȻҶ죬ǲǺڷ񣬶ħݵĿ⡣
ɽϣһ̣ƺһɫ԰ףȻΪ粻ߣʱѹͬ־𵴡
ɽ£ʱգɽٴδһޱȿֲϯɨɲǼ䣬ԣ˱ֻоһɷ籩ϹιһЩΪǿ֮ˣֻо־Ҫ顣
ˡĲѣû֪ɽϵζ졣
һΣһڶ֮ʱһЩ³һѪɫѿһЩǿ֮ˣܵء
ĸ쵰ɵġ
ڵأѪɽһ¶ΪˬɫǸ֪һ޴ķӣɽ֮ڣǷ졣
ߣ˺·Ҳͬɫ԰ףȴ̧ͷɽۣ֮Ԥʲô
Ҷ죬ɽۣ֮Ŵµ

һ˿ڳûƢԹĿһɽת뿪
ߡ½˿˵һǿӰֱ뿪ǲԺǿ߻ǿߣ׷뿪ٲߵĻᱻɱ
ԶϯǡңԶĵطľ֮أĿɽǴ۷
Ȼû֪˲ǴۣҶ죬֪֪᲻ϵıӡ
а𵴣ħӰǲȣڷҲͬΪңϿѪѾ͸а֮⡣
С㻹𣿡
Ҷ쿪ںֹͣ˼ڷᱻɱ֣һɿµľ籩ţµķ籩ۣ֮ɽ־⾫籩֮УҲ֮һ󣬳ڷҪȥСǲǰС
籩ڷ־У޾ĺڰҶȴûз貵־Ǻڰ֮Уڸ֪ԼһƵĴڣ棬ȴûб𣬵⣬Է𲻵
С񡣡Ҷ
УһΪ־֣Ҷ֪˺ڷĴڡ
ѽ
һҶ켫Ϊϲš
ҽ־֮УֿҶͺڷͷţ貵ĵ֮Яɽ֮ڷԺУػŶԷ־ͺڷ־ڡ
ֱʱҶ˳ɢǹаһ֣źڷ
ҶĿӺڷעһһڴʱԺдڷʹ¶һĨɫ
ãСĵ㡣ҶӦһһͨȥܿ죬صɽϡ
ѩɣҶ³һһǵУ¶һĨЦݣظ㣬һεȥ
ɽڣڷվǣڰ֮һν֣ǿа֣ٴαڰǣȻһκڷȴΪ۾ĳһУ


0362 
ɽǿ߶ɽɽ£ãã޾ӰԶ֮ˣҲˡ
ɽ½ɽģɽµҲ½뿪ߣԹףɽΪ۵ٻҲԵˡ
Ȼ˲ȥǶľ֮ˣɽһʥء
ʱţɽһЩ˵ɽ˳ƣķѩܹǴɽϵ⾳ɽ֮С
˳ƣɽԼɽΪ˴һ𴳵µ֮Ҷۣ֮Խ޾ʱӰ쵽ɽӶ
˫۵Ĵ˵ֿʼҶΪαУ˴ΪҶĵΪλ
̾Яһ𴳵µȴȨ˶棬һգҶʧɣ˴ӦҲɡɽš
Ҳ֪˫۾ûǸʱ֤ǵĴ档Ц˫һͳ£˶ٷơ
ȻĻ֮ˡ
ʱһɢļĿתѩϣһڵͷߵԱߣϻŸƺߵɽ¸ֶĿɽۣ֮мֲȡ
Ϊ˵Цŵ
Ļ£ܳΪ¹˵ڡ
Ҳšһλµ깫ҡȣЦŵǿƶһͳ£ȻӵоԵʵνĻδ̫αοˣҶۺΪɣ
Цҡҡͷûкۡ
үҲҺҡʱһȹṲ̊Űѩ߼Ϊϲ
ѾͷԵѾԺˡ߿ȹŮЦҡͷ
߶߶ʲôԵѾҲŲţүҾ͸ˣ˦ҡŮĵģԺŪóԵġ
ҡҡͷҼܺóԣܾûгˣҪȥˡ
ŮһͣЩʧ䣺үҪؼ˰
ɢƯ⣬һֱΪûмҡ
šЦŵͷ
ȥͰɣһ԰ϰӹǡŮЦŵ
ҼѾͷҲˣܹɣѾͷȻƤЩͷӹӦҲû⡣ͷЦŵŮϼһôˣ
ϳôżҶѾͷѾͷ϶ûҺÿŮ۵
ҼҶѾɺÿˣľ˿϶û˵ÿģҼѾͷҲƯˡ뵽ѾͷЦŵ
ϲؼʲôŮƲ죬Щĵ
˿ɽ΢ЦŵһҪȵˡ
⻰ƺЩֿڣŮЩ⣬Ҳ̧ͷɽһҪȵҪȵ˭
Աߵһֱ˵ĶԻЩԾĿˣ̲סһͷв
Ůգգ۾⻰˵Ŀˣϼһ߶߶˵ЩʲôҲ֪ĸˡ
ҡĿɿڴĿ꣬ƵҡԴвڵ˰

һ꽥ӽβһ궫ľ£ӿһ쿪ʼͶԺ˶սʤ·죬Ҷ⵽ɱʼʽ̤ϸ֮·ľһȷѪꡣ
ɽЩռ֮սö㹻ǿƣ磬½壬򶫻Ĳ֪ж
ľ˶оעǸƽһ꣬ϯĵķ籩Ҫһߡ
ص
ʱйУйڵĺǰĻɫû̫ĲʵϣϢ֪ĸ磬Ͼڡ
ɽ֮УһŮһӡ
ԼԴͬԴС֮ӣ츳ȻǺ֮ƫƫλ֮ģֱЦֻǿǰĳЩȷʵ֮һֱװСӣϾżҲҪһЩȤʵϣŮУϲıԴ
СŮľ֮һһֱ簮ţ붫ڣͬǴĿģΪЩǷСŮ
룬ϲ
ظ裬Ҳзǳġ
ǣö
Բ˲飬ƺԿģǣˡ˵ƽƽȴ̲һƺ⡣
ȷס˶ĸԲãǴδռˡ
öӵʵȻЩϣʤƺҲӦõģϾڹ˶棬ͬӵ߷ĻȻܻ㣬ֻû뵽ܵôҡڣȻӦףɵ˴ǲöӣҲǵʥ
߰ţ̫֮λӴȨգʼ飬Ȼףף֧
вԲöУһеô̳ܽһȺĵӣңЩӻôţһЦҡҡͷƺڳʲô
ңǸײβҶҲЩҲûԹҲ£öΪǿҼΪó֮αװ֮վǰ֪ܶ˭
̾ôһ֣һڰпһУ֣֣ܳ
˲ˣ˵̽涼ûмõӱǽͷöԳҡҡͷҲиϢˡ
ʲôϢʵûпʲôϢ
ÿһζչֳױȵǿƣһУʥĳ֡ظöӵıÿһβöڸǣҪǡãҲǣҲйǣҲ޵еĴڰ
ЦЦ˫Ŷһеǻۣı㡣
俪ڣȥ뻪һ֮һ˸ƽںȻѾ̤ĴŻˮ㣬𣡡
͸Цʱ򣬵֮󣬺ܶע޷ıˡ
ƽںѾûѡˡ
á˸ŷ֮âҪˡ
СúǸҲ̲˰ɡ
Ҷǰٹ֮صˣ뵱˵ﻹһЩѣҪҪɫ˸źâ
Сѡҡҡͷ֤ϣɱЩ˳˳ڶк壬ҶսɱǱɱҪס㽫֮ЩûݣĪҪ˳Ц
ˡͷ뿪ߡ


0363 
ɽķ粨δƽϢǱߣԽ˵֮ľ۷֮λͷĻȻŷǷ塣
ʱڣľ˲ò롣
ܹλͷ飬ֻһһͳĵĴҵ
˸ƽںǿǰһذϢĹᣬü۷С
Ϣ֮ʱ˶ʶķ籩ʱܻήٶġ
ǰ붫ٿһʢᣬʥȺۣƺЩѹסˡ
ҲƽںǰѾֻ̬ܸȥˣû·
Уǰвǰ
ûɽʵ
ûСҡͷȻ룬ôǲһЩµǿɽ£Ҷ֡
Ҷ죬ȻٳٲɽҲпɽɽˣܿ
ɽ̫˲ܽɽΧ
ڵȷززʱлɱҶ𣿡ʵ
ȷ˵ʱҶѾʧȥսززǰ֮˻Ӧ
һգɫ
ززʲôݣŮѣɱҶ죬Ȼɱѵǿ뱻ɱģ
ززɽûУʵ
ڵ˻ˡ
ͷɫкâ
ززڣʶʶȤˣһ
룬

һĩĩԽԽ
ƽڣˮţƽڵһ壬ˮһ˽͸һɺ⣬ŽӰӣܹ˫
Ƕǰһҡ⣬ǰĶĵһʹùû뵽ղĹУˡ
˶ģѾӦһЩ飬ӦҲУûѡ
ʦ֡һӰХڽ֮ϣĿˮ
û𣿡ˮʵƽ߷壬ֻˡ
ûȻǸƽڵ߷³ǡ
û˵һֱƽˮ͵߷³ǱǸƽǿˣ³ǸƧ⡣
Ҷ޳鷢֮֮Ĺϵ΢ˣǺˮҶ޳ƽڣɸɱŻ£߷³ǼΪ
ģѾڽˡˮ䵭ڡ
˵֮ʱԶƽڵ߷ϣȻһޱȷĽ⣬ҡϣƿһС
ƽڣĿһӰֱӲǵС
߷ƽڵĲ߷Ҫʲô
ˮĿɨǱߣüͷ΢壬Щá
ֻǷ򣬴еӰһӣʱһ⼱ٳŵ߷ȥ
ʲô
ǽ𺳿ڣͷһ·ǰԽգ˵һ壬ˮȥ
ˮָһ󣬶ʱ֮סɫĮң³ǡ
ƽڵ߷³ǣսƽˮһ쳹ƽڣһ̣ƽڵ޲ľȻ֪߷ͣȴҲû뵽ᵽֵز
Ӽ䷢սҸƽڹأսң·ϡˮ俪ڣɡ
ߣüΪƽݣ׷ңѲ޽Ϊƽ³Ǹտڣڽ߷ص
ˮЦΪƽػڰΣ֮£ϡ
۲䡣
³ǵڣҵҶ޳ɱԴԴƽƲˣΪƽڽҶ޳ţԣҶ޳ҲԣԽԽԶΪ߹乶Ӳд縡ƽڴӴ˽ɢ޽֮ˣнǽƽڵӣнΪڣƽڵ߷ɢ
λıˮХ
ͬΪıʤɢƽڣʤ³ֱͬĽ⳯мȥƽĿǣļƽ
գƽǿˣȴ֮ͬս
ƽϿ֮أһޱȺ˵Ľ籩Զȴûֱӽ棬ôվ֮ϣֻվǣһɻһеĽ⵮Ӳѹȶ£ܵɽ⣬ֻоҪ˺Ѱ㡣
ǵվһȴѾΣĿӶԷΪء
ûжǵУȴ콣Ӱ
ڣ֮ϳӰ໥ŶԷȥ
Ӱһţ˲ʧƽϿյ˷·վǴδȴʱ˵м䣬һޱȿµĽӲ£һ˸ƽһɽ壬̼䣬ɽһ貵Ĺâм䣬һۣ⣬ֱӽɽƿ
֮Ŀɽ壬мǵþòɢҪ۴ڣ̧ͷֿŵˡ
ע⵽ƽˮսֱ۲£һѪ˳ֱʶ£ҡ֮ϡ
ˡˮڵ
³ǿһۺˮеĽ̾ϢûаܣȷΪ
£ϱһ콣⣬ÿһλ
˱³ǵֱӷ飬һҡϣ㻮񷣬Զȥ
𡣡̾Ϣ
ǵȥĽ⣬ʲô
ˮԶһۣûȥ׷תһԲĳŵһиۡȥֱ۵Ѫʶ£е¡

ɽɽ
мӰѩУҶ޳ϥŽ⣬ԣҲڡ
ʱҶ޳Ȼ۾Զ
ôˣܵҶ޳쳣ĺʵ
ĲȣʲôٻңֲԤСҶ޳ڡ
ˡȰ
Ҷ޳Ŀḧ㷢š
ǼһôɽСʨɽȥˣҲûҲ֪ûҵһԵ￪˵Ҷ޳ɽϣоҶܵɽ
𼱣ȰɡҶ޳վ̤ŰѩߵɽǰĿԶ
ָоҲԽԽǿҡ
ɽԶһޱȵĽ޾նԼٶǰУɽ֮С
վǵҶ޳Ҳ˲һֱĳ
Сġ㾪Ҷ޳ȴûж㣬ǵֱӳԺ֮Уֻһ˲䣬Ҷ޳ϳһµĽ⡣
޳˲ңҶ޳ȥͷҲҲţڴʱһȻҶ޳ϴ޳ߣꣻߣ޾塢ηߣĲ䣬һǰ
Ҷ޳ʦһ죬ʦƽڵ߷˵ٴɽ
Ҷ޳۽һˮʶ£ڰѩ֮ϣ


0364 
վҶ޳ԣǶǵֻоȻ𾴡
ߣǡ
㿴Ҷ޳۽ǵֻۣоͷ΢ʹ˲²⵽ʲôж᲻ᵯҶ޳ᣬ᲻ס
Ҷ޳ϣһɼǿĽƣʹҪȴܣ⣬Ӧʦ¸İɡ
Ҷ޳ţǿĽ֮Ҷ޳۾Ʈķѩ֮ʱ㱻飬壬һڷѩС
ãҶ޳ϵǵɢ﷢֣Ҷ޳ϵַ˱仯ǹɷ֮⾹˼֣ȻɣϣǾ֣λǲأ
̧ͷɷѩϣҶ޳ûаû˸УֻǣΪʦϣĽߣһǰ
ɽۣ֮ҶڵǰУϴĶĤУѩ޾ȻϣȴһɿİɫںعһɰɫħУԽԽ¡
䡣
ʱһɿ־ϯħ˫ͫеĺڰ֮⽥ɢϢǿˣҶһ䷨ƾλ䲻޷дδֹͣ
ˡҶʮָֹͣң¶һĨЦݣɽϵһУڽԶˡ
šͷվһɽɽϷʲôʲôǿ⾳
˫¡Ҷ쿪ڵѾɽܾˣҲ֪ľΣûȥˡ
ãСأʵ
ɽУмôҶ˵ûʲô
ѩ֮˵壬ֱѩһ£ɽȥɽ۵ףܹҵġ

ɽ£ˣ̫˻
ɽϣ˿һӰڰѩ̤ʳڣԶǳᣬ˵ע⣬۷׷ףĿ׷ע⵽վмһλӢꡣ
Ҷ죬ɽˡ
õҶ죬ɽɱԼˣߵɱ۱һսȺˣɽ
ʦʦֶˡҶĿããȺɽϴãټϵضʦʦҲ˿ҪҪܣ
Ⱥ֮Уһλѩе˿ȺɽӰ𣬴һ˿Ц⣬ǵһμСһء
ԵȹŮڣҲЩˣǾǴеĲõ𡣡
õӣڶľ˵ĿУڴǰλӣѾվڶ֮ۡ
㿴ûҵʣվŮ˵
㡭ȹŮ۾ЩмүȻ϶ǸˣǱ˵ˡ
Ȼң㿴ǳƯѾͷҼѾߵӣߣмǳúÿģӦþϰˡָҶһ˵
үû뵽ƤҲôôһ˵еĶѾǲöˣǴ˵еĲöȹŮӵ
ȿȣ
ϵѩһĵ͵͵
ȹŮգգ۾һЦ
ı飬ߴӵۣȻ
ʱֻȺһӰҶ˶ȥǵ
ү㿴ˡȹŮɫһȻҪɱҶǡ
Ҷǰֵˣǳ֣ʥɽһе˸ȻҲ˲ɽ£Ͼ򣬵ʥɽ
Ƕ֣߲ľ򡣡һλʥɽǿ߿˵Ŀ˸ɫ䡣
Ӱ̤ͷһɼΪµƣǿߡ
ɱ
ֱҶȥһɿֲѹϯ١
Ҷ̧ͷһǣɫһĨΪ֮ɫʱɽϣһɿֲš

𣬻һɾϯǿ̧ͷɽǸܵһεķӣǵѹ¡
䡭
һɿµ˳ݲǵƺһֱӴأɫ԰ףѪ

ɽ֮ϣ޾ضڲ˱۾ֵǰŲڵ棬ˣܵǿҵĳֹ
վѩеϵ裬һ̣һɿµ⣬ǹͬʱ̧ͷɽȥ
ɽڴ˿죬ɺϣȻǲŵġ
λܵѪ³ֻо˱Щľ㲻ȣ֮ǰɽ뿪ΪɱҶ죬ǻǶȻû뵽ôɣǶ֮ʱɽһ
˶֮ʱȻоһǿҵΣУ̧ͷǰһ⳯ն
ٴɨ˽Ų鸡־ը˰㣬һţѪŶ
λǿ֣סԼĺ˫ĿԲ¶֮ɫǣȻ
ͣ£ȺѩУĽԶ˲

λȻĪˣңͣ¡
˵ĻѵɽڰҶǣȻܡ
ߵʬǰɫҪѿжѿ
ߡҶҲÿսûˣҲɱҶɱµ
ҶѩϣʱֻһӰǰ档
ʱҶ¶ֹŹֵɫǰһλڵͷ˫֣Ŀߡ
ǶҪǰȴСʨסʹɫ
СʨЦ񣬱ǶһۣСʨǿСʦء
˼ңʲô𣿡ҶɫŹֵʵ
Ҳ˵еԽԽ
Ҷһߣ̧ŲԱƿƲǰʵģ
ƫԶ֮أҶǰ£
أʵ
ҶȴǻӦʮ
ʮʮ˼ʲôҶЦʦɡ

Ҷ쳹ɵۣͷǲ⣿
ǸҼүеëԱȹŮǰȥҪ˵ʱ
ȿȡ˿Ŀ⿴ǶСʨԴվǣһģ
úչ˼ңҪ˼ˡҶȹŮЦϼһҲ̫˰ɣ
ʱ򣬱Ƕ˳䡣
ǶʦôˣҶʵ
Ƕʹ˸ǰ˵ʦ˼ôﰡ
ʦ˼ӹǻ𣬵ӿǷǳСʨҲСǰĵĵ
Ҷգգ۾ֻЦʱҶɫøľʣˡ
Сʨӡ
ңң


0365 л
񶼳ǣɽϣ˿̼Ϊ֡
öɽˡ
˵ԺӶԶϤλве˵ķǵǰĵǿƵ£ԵʦķǷ
Ҳ˻ΪǶãյĵӱ츳㼫䲻ȻʵȻΪܹյЩӣõЩΪԸĸԸĸŶ
±˼
굶ʥ֮ã˶֮𶫻ģ֪Ҫ£񣬲öɽһսɽϵһɽǴ˵һ㣬Ժ˶棬Ǿһĵط
ȻûʲôĵطһɽõϢۡ˶˷׷ǰӭӡ
ʦ㡢ʦ֡ҶЦź˵ͷȴʦĿϣƽﺬЦ˿ȴίʦ˼һ߾ôʱ䣬û˰
Ѿͷⲻ𡣡Ц
⡭ҶȻ·ϱʦôƺʦģŶʦʦôоеֵֹġ
ϻ֪ҵǣλɽ˰ɣʦЩɵĿʦǳ˲Ρ
ʦҪҲǹߣʲô˿Ź˶˵ء
ʦ˵ȻǶԵġ˶ĵͷ
ţͷõ㣬ĳѾͷûСҡͷ̾ϢԴǰȥ
ʦⲻǲ𡣡۴ǰ§˵ĸ첲
⻹ࡣĵ˵ͷ
ʲôأȥʦնٺóԵġ
ʦ̧ͷԱѩҹ已ԼɵЦ˵ַϡ
˴˸ɽ֮ʦһС⶯ɱʮ㰡
ʦʦǵţҸպóԵȥ已ˬĵȾܡ
Ҷ۾תţʦСŮ§ʦĸ첲ʦְվʦߣ⻭棬ɼʦڲʲôλ
ԺҸʦˡ
뵽ֺ޺޵ĿһߵСʨӡһӡͲңϣʦ
Сʨûп㣬ǰš
һСǰ已ѩҹæµշʦǣʦߣʦվǣҶȻҲ
Ҹʲôţ˵һˡ
ǣʦʦֵͷŷ׷
ʦڵʱ򣬵˽˸ʦܣҲˣǷѣڲðæ¥ѩǷŮչӡ˶˵
š˵˵ͷĿЦҶ¥ѩСͦܰ
ʦ¥ѩҪŮұǲӦģʦʦ˵˼ʱܻزãԺҪʲôԸҲȥҶЦŵ
ûʦ֪ΪͷҿˣТġЦҶ졣
Ӧõģʦʦ˵ΪõӣʦصҪģʱԺʦҪТʦҶЦſڣϼһЦĿܺƣ۾ôоҪ͸أѹܴ󰡡
շ已ЩݵĿҶ죬һ仰˳ҲΪʦʦֱˡ
СʨҲа̾ûѧ谡
Сʦ˵ĶԣڲãǶСʦһֱġʦЦ˵
ǶʦáҶиж
˵˵ͷֵĲ̫ƽѾͷǸ߹㲻Ҫҳ𡣡
ʦҲ룬ЩǷᣬֻóˣңǲֵĻ¶ԷֱӴ򵽲ˣ˼ֲ£ô죿ʦǺί˵ҲֻǰܹʦһɣҶš
̾˿㾡ٳְɡ
֪Цŵͷ
ʦ񶫻Ҿ֣ҰͣĹᣬ붫ڡƽԼĹУ춫ľ٣Ӧԣ˶ʵǰʦڣǱʣʦЩȻѯʦ
ľֵطҲ֪ʲôҡҡͷ˵ˣ˺ͷǺѣ֮ǰСһɣ
ţͳ㶼Һѣδ֮ǰʶˡҶͷ
ˡҡҡͷȨܻɱ˵۾ǰɱԺҪʱԼԽǿԽҪرĲ䡣
ס˷׷׵ͷ֮ʱ˶ѹǣҪҲΪ˶Ҷ˵
Ƕ̫ء˶ԵӵҪʦѧѧ
ЩҲʱȥʥɽʦֽ̡˶ͷֻǵɻΪΪ˽¾ˣԵɱֹɱ
ΪǷǱֱȥ˰ɡ˿˶˶û˵䲻ƽºܶ࣬޷ܣúҲ޽Ӵ޹أ·ߣӰ쵽˲õӣȻɱ
ظɽҪ˵ʱȫɱɽ֮⣬ϵ
ɱֹɱȻҲе˵뷨ʲôʵģֻĸ߲κһвͬˣƩÿһ˶мãһ𣬺޹졣
ƺ˼֣˵ţгһִֿ֮ɱ¾£ÿƽ±ɱֹɱʱֻȾѪ
οһеڶеԶˣߣɱֹɱԶı䲻ʲô
ʦʱ̵ǣϲ⣬ҪıһУΨйƶߡ˶
Ÿջôģ廹û÷𡣡Цź
ˣʦȳԡ已ѩҹ
ʦԵ㡣Ϊ˼вˣǶҲźš
ҶʦʦֵĶԻЩ뷨ˣΪƶˡ
ݹżмأǰԶ˴ۺҶһͳ֮ƽϢ˽丮ѧļݳ֮ѧ
ˣѧǶѧֺγǶи˽ѧľѧ΢Զˡ
ΣܹӰµˡ
ʦڶľãֻеӼˣҲҪһһĵطɡ


0366 
已ѩҹպ÷˱߳Աš
Ѿͷһ˿˰ɣʱ˿ʵ
š۵ͷһƺ̤ȥ
һô̤ƣߣ֪ءػֳƵõʱ̵ǣУҲΪģľ޹ؾ磬ȴһ˵ĸ߶ȣЩȻ츳ڣľȻܹеߵľ磬֮ľ츳ٸߡޱҲע
߱߳ԱߵҶȴţѹֲʦʦ㶼ʦʦò򵥣ݣȻ˵֮ʱʦ
ʦǰ˵֮ͣɲָ磬ˣΪδ֮ˣҲܵõʵҶδʦ̵ģǵһΡ
֮˲һزÿ˶ҿӶԼ׷ΪĴȴƩΪ̫࣬ԴޣԵǿߣϽߣ㵱ϣߵūۡ߻˵ǶԣǴ
Ŀ¶˼֮⣬Ȼ˼ʦĻƼ򵥣ʵȡ
ȻǴʦ㿪ڵݴأٺ綫ģռݸԴѰ֮˾򵥵ĹѰãһӹµ˶ܵʦ
ӷ׷׵ͷͬʦĻҶидӰٹ֮ݳ߳ݳǵ֪ķǿ۽绹Դ̫Զαȣ
ôҲ֣Ѿͷ뷨ҲѵáЦſһۣ㣬֮ԣҪ֮ƽԴôΪβֻ
Ȼʦ˼Ҳ䱾ھԵĹƽǲáԺκѡ֮˱ߣʱ˵ĳ𲽡
ʥͽΪˣ˭ЩʱվڲͬǶȿⲻͬϣǶҪκһˣػ߲ܸõĿ磬ûа취̵ˣѡǼеÿӰˣƩʦֿʥɽһִУ츳Ŭ֮Ȼֵӵи࣬츳ƽӹ֮ȴҲӦõõƽȵĿ⣬٣ûܹŬҪı˵Ȩ
˻꣬ݶңϣ˫һͳ£´ʢ丮ѧΪ֮ṩԹƽĻᣬ˽лŬıˡ
ҶƶǶ̫
ЦЦֳԶˣԺ߳ıиĸдˣġ壬ǼҲ˵˵ԼΪ磬Ҳڵʱû͵
ʦ޶ۣǰ̤һ˶ڵҶһĿʦ֣һԳ޶ۣʦ
֮ʱʦս·컹Ƕһսʦ־˽
ĵѩҹ
ʦҲ̤еȻֻȡ已Ц
ʦһλ硣Ƕ
λСʨͷ
ҺɽƾλҶ캬Цڣʮ겻λţʦǲҪ佱£
㶼ʮ˲Ÿλ˺ܿŵĿҶ죬һӣҶ۾գ£ʦŶʮ
ûǶС綼ߣҲ֪ôеġ˺Ĵã츳Ȼ˵㣬ʦңлġ
ҡҶ챾뷴ʦЦĿʦֵĿһʱûƢ
ʦʦ˵Ҫʦص
ǣȻ츳
ʦ˼ʲôˣҶЦʵ
ҲСҡͷ
ʦõӻţҶ
ɽ㲻ǿɽɶӰ죿ֵҶһ㶣֮ǰȻû⣬ʦôһ˵ƺЩ
᲻ǣ˼Ϊ̫ǿҶգ۵
㿴𣿡˵ͷţģȷ̫
ҶЩˣѵжʦĲУ
СʨЦҶ˲ãĵλֱ½ʦһҲҪúøζˣƽNɪ
ȻΪܵͣ츳˵㣬ҪģҳˣߣҺúָ㣬ʦҶƽӹҲһͬʡվϵĳ
ҶЩɡ
˿˵󱳸˫뿪ߡ
ҶͷһʦʦǣǶԼվȥ
ڣСʨŵЦ̲סЦһҲн졣
ֻ˵ĿⶼϣСʨоЩ졣
λʦʦŹֵȻһ㶣Ҷ졣
԰ʦŸջҪָСʦУСʨƵֹһʦʲôʱôڿˣ
ŷӦǶ
Сʨ״ס⡭ʲô
Сʨӣʦ뷨ܲ͸ġЦ˵ȻСʨղֻ

ڣĩһгɹʢһٿ
˿̵ڼΪ֣ӾһĿ⾡ǰһսΪѤһս
ս˫üǾɫŮӣȻʥŮززս֮ˣջ츳Զѷ¾еĻ
Ӱٹ֮ػ֮󣬻һֱޣΪܴѾλˡ
ززһΪƺûʲôô£˿˵ȥʱ򣬳ززʵˣ꾹ˡ
˰ͷΪһزز뽻ԵʣķУ򣬼㻨츳ڣҲֻһʱ㱻׷ϡ
ڴʱսУһгزز壬ززҪܣ㱻޾֦Ҷס彩ԭأǰͷڣŮҫ貣꣬ǿľţܹӰÿһι
ˡززʧ䣬ǰѤŮӣܸ
ջطĿززǰȥֻ밲УȻҶϴܵѣһֱţϣҶٴʱ򣬻Ҫ˵ɫ赲ⲻýֻ
Χ֮һžȻ׳ززսζʲô
ĿһڵӣԵս
ȡززʥŮ֮λӿ˵
ȺһŲŶãȡ˳زز
ڴʱԶһӰٳ߶ӿǱߣʵô£
£ȴ̧ͷԶһǿϢ
ǰڰݷáһԶԶĴƬ̺󣬱Ŀ·ڵķ򣬺Цð֡


0367 
̧ͷĿеӰɫ΢Щ仯
δֱͨӳ룬ڿգǷǳΪ
ҵ˲һͷͷǿ߶ڣʱ¿յ֮˶ܵһѹ
һֱҪ綫ַͬãΪ֮ǰʢᣬǵʥ٣֮Ʊѳɡ
񣬾˵ƽںѾ£ˡ
ľ£ȻϣģҪҲ¡
̫Ӽȵɡͣƽˮе뷨ʵҲ̾ľվ۷壬ټĹرҪԸڵĻκεǰ֮
أǰӣֻ˵䡣ĿڣֱԾܾվգ֮ˡ
ӶвˬԴ⣬ȻȴҲû˸ҷƲˡ
ǲãˣظǿǰȥҪˣ˶ȫնɽ֮⣬Ǻεš
ʱ˻ĽЩ֣Բõ˿Ҳ־ֺްɡ
̫˵ӵĵ
ززĿս̨ϵĳززϣɫ䣬ɽ֮ϣҶɱҶ룬ҶδӣΪվǿţ
ززɫ˲ò԰ףĻˣǰ˶ˣʻ޷͡
Ŀⶼززʱеѹȫڳززϡ
˵Ǻ⣿ϣһεѹ¡
û취͡زز̧ͷ
ɫ䣬һû취ͣ㹻ô
֮Ҳϣ̫ӵҲ⣬Ȼ֮ҶΪ̫ӿǰǨŭһλŮӣδЩסӿ˵
޹֮ˣȻǨŭȻҶδޣȴԹۣҶѾʧȥսȴɱҲòˡڵҶԼڣززĶϱҪǰӲɣ
ڵɫˣԼȻȻҪززߣŹززȥ֪ززᾭʲôˡ
̫֮ԣЩ𣿡ӵԼڣ
ӵ˼ǣҶ˱ˣٲԭδʲôҲܲ飿Ϣվ֮ͷ­ϣԽĮһεѹţ·ֻҪڽ⣬ֱ֡
֮ɫÿززΧ֪ھȲ
ȻǰôֱעĶģԺ⣬˭ܿ
ȥززȻ俪ڵ˿͸żּ֮ɫ˵仰֮ʱȻࡣ
·ԼѡģȻǴ·ôȻҲҪΪ˸ۡ
׷Ȼ˽ģҪĺ
ززĻĿϣֻززϴŵЦ⣬ǲôˣ̧ͷԸ޹أʱҲɱҶ죬ȻЩѾûˣҸߡ
˵գڿգ·Ļ￴һۣЩĽ
һͷǰززͷ
Ȼû뿪˼̫ӻ£
ȷһ£ҲҴеҪĿġڵ֮Ľ˴ǰڣԼҲŸͶڡƽڼλԸӹıĴҵ
ǿǰززȻҪΪһزز̡
ɱҶ죬ǲá
ҲδҰģ̫ӿɻͼλʧˡ͡
޵ɱ޹λɲ֮УĹ֮Ƕľһ֮Ӳܡ٩٩̸ӿɷģΪ֮⣬ԸҶв󱲣ǡѡʥŮÿɼΪΣ
ŮĿ޲̣⣬Ŀİɡ
ҪѡһЦǲ᲻֪ʥŮ˭ҪߣĿȻֻһΪ˶ԸҶ졣
ףοŮѣһǶڵӣĻԵˣѹڣҪ֣ңѹͷϵѾˣĴ󶥼ˡ
˳
棬
ڣٵһľ棬ϴ˸ڣֱӣȵǿˡ
Ҫݰ
ӣȻܸȥġ
ӳĬƬ̣еڵͲ֮ĶԹڲУʥŮǷһѯ̫ûĻذɡ
ǣܾˡ
嫿ռ䣬ڵϢһεѹڡ
Ȼӵľܾζʲôۣܿ޷ܵġ
һȴ˴壿䵭ʵĿɨˣʵ֮˲ǶһԸıҵ
Ĳ֮ǰ󳼣˵Щͽڰ
Ҫ֣ǷԸ׷Ҫֻڡ
ʦã̫֮Բ޵
ʱ˿˵Ȼǧ¸ĸɺ裬Ҳǳززʦıֺܸߣӵʦ㡣
Ŀɺ裬͸ż䵭֮⡣
ɺĿ˸ҿ۾ʦ㣬ʦüڣԶʤԸΪ֮ˡ
Ȼѹȣڸû·ѡҪΪԼǡ
ǰͨܿɹڵǰΪŶԣ𣿡ڡ
졣
ɨһеĮ˵£Ƭն͸żֺ⡣
ϵЦһͣĿ·ӣǹ֣Ӱǹ⡣
վ޷ԶȻ䲻Сֻʮң͸һ֮⣬Ϊľľˣɶһˡ
ɽ£öǰɥ֮Ȯ޳оΣķЦɱ֮˲Ҷ죬ǰҪˣҫ󱲣ҲҪɶ֮ѵ߳ܣ
ҪսΪӣ࣬Ӱ㶯ˣȴûƢ


0368 
ӵʹռžһĨ֮⣬ɱ졣
ڵҲͬסˣƽºվֱӱȷ£̫
ľ˭֪ⳡսͲõģȻٳٲҺͲ濪սҪھȥд
һѹֵϢź嫿ռ䣬໥ӶԷ񾡽Ա䣬¥ڵķмӰ˸ԣӵıֲߣЩвٶӵĳ
û뵽Ը˸ҡȻЦˣЦЩ䣺ֻǿϧôӡ
һ˭Ը׷ˡĿһɨȺЩ⶯ɺһԸǧ¸ӣ˭Ըң
£ĸԼӰԶڿն
ʦ𡣡ززɺ裬Щʧ
ɺ裬ڴ㲻һλĿڵ
ʦ壬ںαضԿƣʦȰȰʦãҲλԼ档ɺ
ܹһЩҲãΣѱ֮ѱͶߣźáӲ⣬⿪ڣֿ˿ڵΪһֱ붫ķ֮Уκ˲ϷŹ
Ȼ֪ӲαػҪ·еǹ¿µĹâ
ĪΪֻֻǲмЩֶζѣȻҪھⳡս֮Уұȫǡӱ俪ڡ
û˵ʲôڡƽڡĴˣǹһ֮û̫Ĺ˼ɣȻڲǱʧɡ
ǹſµĽɫâգΧһͷͷƣޱϡ
ԣ콣֣Ȼ˲ֻˡ
ƽںѾѡ߹ˣɱӵ˵ϳ˼ˣиƽλԼټֳǹȵǿࡣ
ȻһҲЩǡڣ˺һ˲һܹ
ڵӽԶоһʱڿգ󾹳һ޴գ
ֵɲǣ嫿ռ䵮һɼµĺϢؼˮ֮ʵʵ꣬ڣȻ˴ꡣ
ӵ꣬ľ磬귨ޱǿᣬΪޣΪӵмΪǿķ֮Ժˮ֮һλ۷徳ķʦһ֮⡣
Ʋ練ơ
ӵ󻹳һ£һž㣬գĵڶ귨ࡣ
¾ĿɨǷ࣬ڵ¾ڱ˶˾߼ľϵ
ÿһʷһι£Ϊ˵ĴڣΪΪ
СģԸ˵ɫЩأӵ¾вȻҲܾûгֹóʺȺս
ʱʸԷǷ˼֣ѩŮ˫֮ɨһۺգ»һâɨؼɱһɼµĺ⽵ƬأƬ绯˲԰׵ıѩ硣
һͷͷ˻ţǵӴһɱ˪жƣϵǿֻоᣬǵһ㱻ǣɫ
Ժ;ںϷѩˡ
ͷż·Ľ֮ϢһУ¾ŭɱ·ֳǹƿɱһͷͷƣѩǰɫӡ
ֻͬƽڵļλļλҪ٣û߼ķӱ򼴱ǿռûã۷սоƿɺɨһС
óǴķʦԷȻõսʽ
ХչɱײӵĿ뷨˸סͬʱϳޱȵķףɱķ٣ɱ¿յӡ
һ˫֮֮һɿµ糯е˺ѶȥԼһ˲˸߿֮ϣٶȿ쵽˼顣
ƿ磬ɨһۿеӣЦ£ǷԷʦȻ׷ϣӱܿսĻˣ·һ
䡣һɼµķ֮ⱬޱȵĽɫ£޾ڶУһ˲䣬֮ɫȫˡ
⣬û˵ס
ʱսһλǿ߳¿յĻȥ
ɫ΢䣬֮ԶӣȻԷӵõ˲׷ϣֱ̧һץ
ԶһޱȵĹâնţǵֱĹâ̫ˣ硣
һûֱһΪǵޱ貵ĹâͣͣڻͷϿգޱȼһɿֲ⾳Ǿһ⡣
˳Ż߶ǵٴλ磬ڵѪţһλλͬһ㣬նɱ
⳯ȥǹɱɫᴩգֱӽƣɫȴÿܹ˵ˣľֻһ
ĿתԶȥֻһӰٶȿ죬ߵߡ
Ӱ֮Ŀڻϣ˿̻ûŪô£ƺ˾Լǣ˭Ϊǿᡣ
ĳʹеսȻͣԵúͻأַ·ΪȻ
û°ɡӰŻЦŵͷգ£ã
תܿ²˺˵ݣƺãȻΪǼһĹϵǣõӡ
óˣֻһ
뵽⻨¶һĨЦݣû뵽ʦֻ
ʥǰ΢΢ǷʥǶľĴ
ǰʥЦҡͷСʦܣҴʦֱɡ
šͷ󺰵ʦ֡
áʥͷĿӡ
ڿգŵʥ˵ˡ
ʦȻЩӵ飬ȻҪܵġʥڣɽ֮󣬸ɽʱʦҵһڡ
ʵϣɽѾסһЩ죬Ҳˣڲⳡ粨УȻҲǿֻɽסţ


0369 Ǩ
ǿ߿ʥɫѿжĴǿߣѾǸ߹ڵʵ
û뵽ǣʥڡ
ȻʥǵǿռƣȻ۷սһУʥֻҪһסһ˭ܵ
ʥһ⣬նλ
ӳƲⳡսԭѾͲýˡ俪ڡ
ĮĿһۣʥĹһΣľⳡ粨֮УϣܹʥȴÿΪ絶ʥ²ˣһУһҪѡ񣬷
ȻˣǾֻвսˡ
ǵİȫˡӿһ¿գ֮⻪ӳϣʱΧǻһƬĿռ䣬⼫Ϊǿ衣
ѩһͷţһβȺֻһˡ
ֻоԼľҪ⣬Ǹ֪ǶüΪٻϺϮ帲ǡ
ޱȵĽɫţ·սһ㣬޾Ľɫ⻪͸һУһ⵮ڱѩţ˺ǹɺ
˫綼ǱüΪٻ
ˡһɾ˵ķ籩޾쫷ΧĿռ䣬Ǵ¿ܹһƬµķ֮Уӵǹɷ籩֮Уת쵽˼顣
ǹ֣ԴǿߣǿᣬǴʦս
ɿµķ籩תֻоԼҲͬƬռתΡ
ڵ̧ͷеķ籩ǹɷ籩ܹݻһУ˺ţڴʱȴҡϣգƬսȻǵսᲨڵӣ۷սҪɱ˸סֻܴս
ڣ˵ʥȻǶԵʥʵΣʤԼ
Ϊʥܹõıסڵӣ˳ֽս
ʥ̧ͷһգ죬ϣ⣬ŲͬķȥģƬռ䶼Ǳһεĵϡ
ɱ
ʥ³һ£һƵ⻯һ絶⣬дŭ𣬵նֱӱҵ
ǿԷֿȴ֮ڵ첻ϴ֮ϣӰն𣬸޻֮
ʱзͽƿɱʥͬʱ·֮ɱȥ
վڵϲҪʥڵҪֿ˵ڿնһ⣬л⵶Ϊģ˷ɢȥɲǼ䣬ڵƽпռ䣬һޱȵĵ֮磬޾ķͽɱ£ڽоԱʳɷ顣
ڴʱֻһ㽵ٶ£⽣ûһУǽնϣֱʥȥǸƽڼλ֡
ʥ̧ͷһۣ嶯δһܹնյĽն£ϣȴʥ֮ޱȺ˵ĵ⣬ǻʵʵף콣䣬ȴƲ
벽߾۷Ĳ࣬Զеĸ
ƽڵķ˵֪ǿٶ࣬ʥһӣңʥҪڵˡ
һӰˣŸ߿նȥ
ϴ㾯ǣȻ㶼°ɡʥ˵Χĵ֮緢̶Х󾹻޾⳯նȥƿգ׷ЩӰ
졣
˴Ȼǿ죬죬д赲ķ¶֮ɫӲĿŵ⽵٣崩͸֮ĵ⣬Ǹ޵ֿ
Ψ縡ƽڼλһĴſܹ赲סĹڴ˿̣ʥ·Ҳһ⣬ٶȱȵ⻹Ҫ죬һޱȵĵ۳֡
һ˿ʥɱֵȻʥûгֻǴ߹貵ĵֱӽһΪ
ܵ˶һʥһӰԻѪš
ǴųززǿɫҪززɱȴ⽵٣һնϣٽϡ
ززƵʬһ¿׹䣬Ŵ߷϶ȥĵʥһƾ֮⣬֣ϣεǡ
ΪԼձȴû뵽£ˣҶĴʦ֡
ȻҲףʥɲΪΪҶϲŮӣΪڡ
֮ϣޱ貵ĵţſ־
زز׹£̧ͷŲϵһĻв֪Ǻζ
¿գڵҲϵ貵⣬춼նƣ֮⣬۷սһˣһ֧ǿľš
ɺ衣һֻһӰ˸ɺȥ
ʥûɱɺ裬ڲ飬Ի
ɺɫ˲ò԰ףΧŭȺڵҲΪڿǣкδ֪ʥڣΪβǣ
Ҳ֪һλڵһĵʥ²ܻԸڣڵ˵ԸͲõķʥ壬ڵѡȴɽû뿪Ϊ˷͵û֪ĶˣһĶڻ벻У
ظϻˣµɡ˿˵ɺɫ԰ס
ʱУʥ֮μڿն𣬳һƬսȥڿӣڡ
ˣ֪һڳΣգ˸ûսӵ
šʥͷҲ߷ҲֹһҪȻܡ
лˡӵлϾúʵûʲôϵ
أѾϸ׼ַãҲǰáʥ˵˵Żصڡ
ڱ㲻ȫˡʥڵ
Ȼףһһ̵ɽ壬ЦȻҪѡ񣬻кλ˵ɽûпյĵط
ӭʥЦŵͷ
Ŀ¿֮ˣڵ֮´Ҷۼ֤ҲҶ˵ʲôˣȻȫ׼ǨɽҪ뿪ⳡ粨ҲǿԸ˱ʰ׼ɡ
ڵһƬȻҲҲ֮٣ǣûѡ
ǵʥҪôȥҪô


0370 ϱ
ɽá
翵Ĺŷ֮ϣ̵ĲݵأһӢӰǣŲ鼮ʱӰĿš
Զһʯϣһλ߰ǣžƺ«ʱʱһڣԵޱȵ⡣
ȻҶʦ鼮֮Ҷ۾ʱΧХɱż̶ռǳһ֮УңҵĽ֯һ𣬳ǰȥǰĿռ·𶼱УǣЩɨķ֮оһ㣬ջһֱ
͡һ̶ԶһСɽֱӴм䱻һ϶϶խ㣬Ѽ
֮ͬ
Ҷһ鼮
ʦСʦܣˡԶһҶ콫鼮£عͷǶŷߣʯϵЦŵѾͷʲôóԵġ
ʦԼǶϾʯд򿪣˳ʱζ˱ǣҶվҲߣЩ
˭ͣµģɨҶһۣɢĵ
ʦʱҲˣӶˡҶίңҲѧˡ
ŶǶͷȥ鶴ѡһЩʦСЦĵ
ѧҶʦЩһ㣬û̫ðҲѧ
Сëʲô鼴УܹļԣνٱԼŻַ͸ҳƷãзʦְҵóǧôǲõӡ˵ţеĶȴѾʼˣһ߳һߺȾƣѵ۰ʦò׻һˣ㽫ʱϣ֪ʦʦ㶼Ľ
ʦԸ⽫øʦʦ㡣
ҶˣǧҪ
ϼһﲻҪԼ鶴еЩȫһɣ
˵ġ
Ǳ
УۣʦʦҶ̹ƫİʦǸԭˡĳĵ
ûϵӲġҶ
ãѾͷԺ۳ɣʦֳ֮ͨ෨ǺЧġ˵
ʦҴˣһзɡҶŵǶڵЦഺҶСʦܿԣ˶ˡ
ллǶʦ㡣ҶижλʦԼá
СʦͱԹˣʦʦֿǶϣʦܹ̽ءǶҶʢǳЦŵ޵㷨ڻͨСʦӵȫ츳ȻҪܣͨ򷨣Ķ
ͲСҲ֪ǰôеģǶСĶ࣬ľһ鰡˼ҡ߳ԱҶޱƣղŻ˵СëôͲСˡ
Ҳظʦ̵ĻǶ
Ҷ̾Ϣʦ簡
ʦԶһӰСʨҲߣҶʦһԷЩĽĿһҶ죬ûλ
Сôˣ˿ʵ
ȿȡҶһСʨţֱҪ̫
СʨݺݵĵһҶ죬Ҳʱ򱻴˲ãʱʦͳС֣ʲô취
ҲǴ
ʦڵǰҪݼʦСʨڵ
ʦûһ𣿡ʵ
ûʦӦǻصʥɽ׼ˡСʨڵ񶫻ľѾȵزʥɽȫˣȻҪ˶еһ飬ɽȫĵط
вáԺ
ľΨһҶĵطֻɽˣ͹ȻûоԵİա
ԱߣҶ˫۷Ź⣬ڵĵɽ𣬿Ȼˣʦȼ֮ģվǶڣʦ˲СĴۡ
ڵˣȻҲˡ
ҳԱˣʦȥҶɱ
нˣ˺
ʦ˵ʲôҶһӰѾԶˡ
С㲻˵׷
ɫʦô͸ôͽܡƵĵ
ǣСʦľ͸˼СʨͼӴ׵
ţСһСĵСʨˡ
ʦȥɣȥʦ졣˿˵ת뿪СʨͷӦ˾ضȥ
ɽڴ޴Ĺ㳡Ÿɫˣɽڶסˣ඼ǾɫŮӡ
ԺӴ۸Ժɽ֪ٵѶվš
öˡ
˵ԺڵҪɽУ
ǣҲ֪Ժ᲻ͬ⡣
ͬ⣬ȻͬⰡһɽкܶյأӡ
һɽҲǡ
Ժ֮رüΪ֣ھͲˮˣǰĻֱҪ̫ۻҰ
Ժ֮еԶԶŮӣ˵һɫŮˣֱð
һǵһμӣȻ࣬ʳ˼̻𡣡
ڵʥŮززľ֮һ
̫ˣ˭ĿһԶһλʮҵŮӣȳززҪƯ֣ûκ覴õգ羫
ԣλǺˣΪǰû˵ʤززľΪû
۵ԺҰҲȺ֮УȻ֪Ů˭ڵǻ
Ｘûôڶľ¶棬ʶȻ࣬Ȼվɫ֪Ȳߡ

૵һˣҶŮѣ
ûϣˡ
ʱһӰ߶ȻҶ죬νڵأͬоЩۻҡ
ҶλӡҶվǰӹ
ŲҶ֮ȻʲЦ˵ĻõӸžޣҶ䲻ʮģ֣ĽȻԻ͡
ӹˡҶͷߵĴк㣬ϱ
ϱգգ۾ЦŻͷһۻֻ˲͸ЦʱݺݵĵҶһۣһͲܵ͵Щ
ҶǰУߣЦ㰡
ιǵǲڰҶʶ΢Цŵ
ӽ㣬ԺһˡҶЦŶԷʱ壬Ҷ֣ŻС֣ԵĶ£ţһ
ԺӿһĻڵѪް
ʱмӰ̤ǡ
ۿһҶǱߣ¶һĨЦݣһһ㲻͵


0371 Ժ
ززһ΢΢ͷһǰڵ֮Ů£ʶ֮ΪδŮˡ
ȻȴϲҶ졣
񣬻ȡΪڵʥŮԺȻȫЩĹâһʧ֮⡣
ʱȻȥôģҶڻ֮ʱⶫľŮҲûʲôڸˡ
УЦһҶ죬أӵӭɽ
߶ˡӵ
ʦȥԺˣûʲô뷨ۿʵʦȥԺȻΰ֮ˣϾǴڣ˿ɽϵĵҪ١
ȶɡӵǰɽʵˣȻȥҪʲô
ú·ͬӵʥ̬ȱܿɽζۼģöǸʮŮӣʱҲԵúƽͣ߸ϲһ
ãЦŵ
ʦ㡣ʱҶ캰һĿЦֻҶЦʦ㣬ܲܰʦǰ˵仰
Ҷ飬ܲ뷨ЦŵԼȥʦ
ҶֲԤУϼһͬ⣿
۵Ҷһ۵ǲʦˣİɣʦСҪǻӦġ
ллʦ㡣ҶһЦʦ仰ͷˣϼһﲻӦɧŶʦȥ
ڵЩĽĿһۻҪˣҶϵǺá
ʥŮܹڲøҲǺ¡

ԺɽҲɽߵһɽ塣
翣ŵ̨ͤвٶ츣أʥء
ΪԺɽｨõģҪΪ棬ɽ෨ڣª
ɽһ̨ͤǰӰһλ³ۣȲ룬ɷǣ͸ż
һλӢ꣬ɽӰ顣
ʦ֡ʱһһż򵥵ֱ˽Ż³ߺʦ֣겻Ȱ
߿һˣ䵭ĮȻĵ㻹ǵʦ֣Ҳѵá
ԭԺԺȻǲö
ʦﻰʦʱʦ֡
𣿡ԺԺɫɵĮ䵭˻ɽô뵽ңΪڵ뵽⣿
Ҫʦ֣ڵ鲻С¶ѣΡ
ǺǡԺԺЦ
ʦʦ壬иˡʱŶǷ̧Ų뿪ߣʦʦĶԹѾãܲκϵģңʦһֱأɽҲͼζѡ
ʦ֣ûɽԽԽֺˣǲ˵㣬Ҫټӵ˲źá
ӹˣǲãɽϲżλӣһҲ⡣ԺЦ˺ˣȫ
ʦֲǲ֪ҳ겻ɽϣôƯСѾͷҲĵʦɽִߣȻʦţʦһ仰λɽҲϵġ
οҶйͬĵˣʦ㲻ܺġ
ˣɽϾɽƽɡԺŶòǲôյҪá
ⲻУ㲻֪Ǽͽʲôɫˣĺÿ츳ֺã̫㣬µģǱѲȥֵ
ԺԺĿŶŭĵɽѵͲ㣿
ʦлú˵ŭáȰʦ־ô˵ˣҲǶܶСԺԺһУдԺоԸжҪżŪЩдȣЧԱǰǿ
˭˵ˡԺԺֱ̡
ʦְҪˡЦĵ
ı飬ԺԺŭˣΣ
ˡЦԽĲá
㣬㡭ԺԺָָ
ǾôˡЦЦת뿪
̫ԺԺֱд
ˡȻͣ½ŲͷЦҴҲʥɽɽʱʦҲ£ɵһд裬ػ໥ٽУΪԺҲɷѿİ
˵ţתȥ⡣
㵱ô档ԺԺŵŭɶ
ں͵ʥɽټԺӣ󶥼һ飬֪Ҫ¶ˣ
ǻ쵰ãڲúȾ˯
ңƾʲôӵҲҪԺţ
ǼӺʱԺˣ
顭ԺֻһӰ˸ߣʦ
Ҳ֪ʦΪʲôŭֱʦĲᡣ
ȥ֪ͨλɽһɽȥӭڵˣǰڸɽ˷ŭĵ
ʦôţʵ
ԼԺתЦҡͷԼҲ̫ԩ˰ɣ

ɽʼæµԺӶЩ˷ܣڵӾȻıɽС
ɽһɽе࣬ϾɽŮӣ²ŮӣڶŮӣززѡһɽ
Ҳ׷ѡʺԼ֮أ˵ܸоЩΣܹԺһҲֵڴ£໥д䣬һ
ɽͬ˲ãҶͻȻҲһ
ãӼ֮
еǣ˵ĴŶУⱳ£λӶǺͬȴڵλĶȻֵ𾴵ġ
䲻ִǲûʲô⡣
ؿɽԼһؾ͵ˡЦŵ
šͷ˴ζķ粨֮󡭡
İɣԺҲһͳģضǣ͵ɽһʱãңǴҲҲʥɽɽ϶Ҳԣлһ̽£̤㣬ؾ
лӷȷûԵͷ
ݼʦҶʱڵͷŶʦ
ЦҶ죬ҶһЦͷ
ʦܲڲСҶ
㶼ʦˣܾܾ˵򻨽ѾͷԺһаɣҿŵ
áЦŵͷĿҶһۡ
Ҷգգ۾⾿˭ʦ


0372 ĥ
֮󣬵ʥɽͬǨɽ֮ϡ
ľȻһƬɽɽ֮ϣһԺáʥɽɵĿֲڡ
ңֱɽġ
ɽһƽڡҲʽǨȻֻҪɳʥڵţܾܿԵģһоǰ֮ôܲ
ͬʱɽ⻹ǻĹŽУ񶼲ߣԷɽͻϮ򶫻ڡ
ģƺ󳬼˶ŵʱ⽫Ƕľһؼ׶Σһһʤ򼫿ܳΪ֮
ʣµ󶥼ǧ¡ħڡңûи׾Уڹš
ڵľȻȥԸǣ򼫿ʵ䷴֣һΪĴ֮ѳɣǶΪڸһΪززͻҪԸززԼҶ졣
ǣֻ֣֮û뵽ʥ
ǳսƽλԼλ䣬ʽ۷֮սĻ˫½ѡǨڡ
Ȼһս֮˫ˣûٷκײ
˵ĹУѰͻƣҪһսսһʱ
ɽҲΪ֣һÿնŸɫ飬Ժвƺһ˸ǿжڵӱ׷ЩŮӡ

һĩûп籩꣬ڰ١
һĶʵ̫飬ĩΪһлһţȻⲢζŽ
ãҶЩղùŰÿ춼ڷУڽһУ˱㿴Ƶ㻺Щ˭ýﳤĺÿء
ʦĩϢһ죿Ҷ±ϺȾƺ˵̫۸˰ɣ
ôΪϢͷҲأӵĵѧôˣ
ʦЩûʲôսԣѵŵӵ츳𡣡ҶƵ
츳㻹츳˱ӵ󻺻վߵҶߣԼˣҲ֪š
Щȷʵܼ򵥰ҶϲĴҽ鶴еķȫһɣ
˽ַ뻳Уȡһ鼮ӵҶǰȻü򵥣ⷨԡ
û⡣Ҷͷ鼮ӹĿ鼮
ģ˱䣬Ц̬ʧƺ˼֣ʱü
ԱߵĻ￴һĻ¶֮ɫʦʲôУ
ú󣬻ҶһУ˶ȫԣΪҲһһͽû
ǳ͵ķҶ̧ͷص±ŵ˵
ԼҪһɣ㲻𣬾ˮƽ˱ӵ
ҶĿˣϼһǹġ
ҶޱƣԴӸϼһУÿ춼Ǳ衭ʦ
˵ȻҲЩ𣬵ϼһֱҪ̫
뵽Ҷͷ۾۷ľվȥ죬нɫԸϣз֮һ
ԡҶҡͷԡ
һδʧܡһδγԡ
ߣｫ鼮ȡһۣ¶ɫȻҲ˵ںͷţ߷ںϣȴδķ
ͬʱԶͷͬһַܹ
ÿһǵһҶڵģʦսʱַͬʱͷǿƩ磬ͷһֹԷͬʱ֮УǿԷٶȺ߽ϣЩܹʵ֡
ȻķЩһǣͬһ֮УԺȵǾ߿ܹλ磬ܹʵ
ҶˣںԼϾеĺžƣǣżһҶ죬¶һĨЦݡ
ãҶֹͣ˳ԣĿ⿴±ߣЩɵ㲻λϾ֮˲еķҰɣ
оͳϣ츳治֪ĽҲ֪ô츳ôĵӡ̾ϢһҶҧϻ쵰
벻ѧ۾ЦҶ
롣Ҷ찵ޣȴ¶Цݡ
ûˣʡ
޶ۣʦͽ̡
ˡ
Ȼ֪оȵġȻվҶڵ˵ǷʦżѣʲôķԾͨ򵥵ϣ򵥵ķҲķʦ
ؼһһҪϳһַԣϷʽͬϣͬķķʦܹޱƿÿһַܹ⽫֮ϳɷҪͨǧ㷨Ψ㹻ϤܸдԼµķ
˻ڣҶͻﶼţǳרע
ǷʦַͨλǿߣϣܹõĸأؼҪܹ㾫ͷŵһɲǣΧؼַԺгֽ֣ŵ죬ľ޴ڣһ䣬һеַ֮
𣿡˵
Ҷͻﶼڳ˼Ҫʱʵ
㲻־ôôǳԵĶ˱ӵ
Ҷ£뵽־̲ص֮־ܹ˸ܵεĻűǺʦ˵һɡ
ڹɽϻܹǹ
أҶȻʵ
ߣ˱ӵĿҶһҪ
ҶĿһ
ţʦֹˣ°벽ߵĵ⡣˿ԶǵʥЦŵʦĩڽСʦ𡣡
һ츳û֪֮Ϊ˲涪ҵֻͷܵˡ̾ղŵĻҲˣ¡
á
ʥͷĿҶ죺СʦܣСġ
ţʦ롣Ҷͷ
ʥһ̼Ҷֻоһ̹ǣ˶һҶͷˮ
ʱһɵ֮Уָо·Ҫѣɵ±նϣʦҪɱҪ֡
ָоֻһ˲ʧˣ⼫ݵһ˲䣬ҶѾʪ͸Ǵһء
úУҪ͵˼Ҷ˵Ų浶ʥһ뿪ҶȴǷ
ԶʥЦŵʦСʦѾˣαػҪ˴
С̫ҪѧĶ̫ࡣ¶һĨζЦݣ


0373 һ
ҶЩƣ𣬻ûôҹ
ʦķ֮ǰʦ˵ĻһǲЩ
ãͣϼһ﾿ʲô
ȷʵѣʦȻǹ̼ģҪ١Ц
ҼáҶ쿴ߵĽ¶Цݣſֱ۵οҡ
ȥģҲˡｿĿһۣת֮ͬǰ˵Щ
ٲ񰡡
Ҷ˵۾ûмзȥܣΧؼͨ޾ߡ
Щѧ෨ȷҲǳȻЩһ㣬δսвһ̫ãȷʵаġ
žĿռ䣬̲΢͸˿˿⡣
Ҷͻﶼǣ۾ʱҶĸ֪Уʵʵ壬ľ޴ڣؼ䡣
ڸ֪Уǻһùؼÿһľǹһ֡
Ȼ䣬ҶΧؼ䣬һ֦Ҷƾճ֣촫ҶΪģ޾֦ҶľΧĿռ䣬գһ˲ûΧһƬ޴򣬷·޴ڣһеԴͷһ㡣
Ҷ۾ǰĻ棬ͬǧʦ˵ȥܡȥͷţǰǿ̫ࡣ
ҲѣǰĻ¶ЦݣȻûѧʦķѾܴˣζҶķǶԵġ
ҶЦЦУͷŷʱˣȻȴǿˣеͬʱͻͻһ̸о飬֪ѽƻ衣
ϦҶϣǷӢﲻ֪ʱҶߣϥǣ˫գ΢ЦſҶ졣
Ҷ۾ʱžձӳЦŵʲô
㰡ЦһôԽԽÿء
Ҷգգ۾ЦһǷǵġ
ʲôЦ
͵
ҡϷɹһĨϼϦ¸þĶǡ
㿴ҸҲҡҶȻǰ˵ڲݵϣһǣҶճյĿҿ۾ƲԴߺ죬Զǡ
ҶԴתأһۣ
šҶЦӦȴȻͷڻĶͷһǣᡣ
ߣȥˡҶҲ뿪ߣҲţӰڴ̵ĲݵСţϦϣ续㡣

ں͵ʥɽɽҶȻҲǽɽˡ
ڲɽһԺסţҶͻﵽ֮ʱŵ
ʦʦʲôóԵˡ߽ҶѾ׼ˣʦæµţ读ڰæ
ЩԼ¥ѩҶǻ¥ŹˣһһȵĩȻҪͼһȹģɽһЩ񶼵ĵӶɽˡ
ʢ磬ҶЦŵĽʦȢʦ̡
һ۵ָ
ҶĿתЦĿ
ûûСҶЦ
ǿɲһ诶˲Цŵ
ܺϱô˵ġҶ쿪ڵ
ӵĿһۣԼϱܺϱ
ʲô񡣡Ҷ쿴ı飬Ѿǰˡ
죬ɽϣͲҪٳʦˡڵҶȻ˼ҶʦӲöȻҪܻһЩ
ʦͱˣϼһŲЩҶοʦҲûʲô
죬ˣ˵˵ʦ϶ҶˣʦﾹȻҲϼһ˵ҡ
ã˽̻塣Ҷͷ
϶Цŵˣزãȥʦʦʦ㡣
ʦһ𣬽ˡҶ
нǾˣ˭ں㣬ˡںĵҶ¶ίɫͥλҲû˭ˡ
ʲôˣҶ쿪ʵЩ档
λҶҲǡ
ƲƲ죬ЩЩһٶ죬λڶǵĻѾǴˡ
ᰣҲ⾳硣
ˡ̾һ¶һƻ䣬9999꣬ѧʶҶ죬ΪӣѾˣǰҶ컹ͻʥӶԱȣʱǨ׺ɣһΰ㡣
ţҺͽҲʶˡҶͷǰĽ죬ݳǵݺǣ֣ȷ˹ϵ
һ꣬ǱʮˡҶͻＸˣʱ죬Ͷʮˡ
ţȢϱˡҶЦŵһ˵һۣһﻹһ㲻
ʲôʱʦʦΪ˵ɣڻšԱ߿ڵ
̣˰
ҶĿᰣʦֺʦʲôʵ벽ʥ͡һվڶ֮۵
öã
Է϶ЦЦһڣĩ硣
һѾܾûжȹܰʱˡ
ҶƵǣıϳˡ̫ˣʦûв̵İͽһʱ⣬ýһ뿪
صúҶֺʦʦʦһ磬ҵ޳ͳġ
֪ҹйһ¡
úɽ±ߣҶͻڲݵϣڼžĿռ졣
ˡ˵һ£ǳϵĹ¡
ãһùϣ棬һӰվǡ
ƮƮӡ
һӰϢԱһùϣǣͬµӰӢǷҹУ˫ڵǰӡ
Ůûп㣬ĿԶ
Ҳû˵š
СʦֻӦвŶԡӺЦ˵Ƕʦۡ
ˣ˶ڵ
кοģȻˣ㲻ٻȥˡЦŵ
һ죬һȥ˶
𣿡ĿתЦ
˶û˵ʲôһ뿪ߡ
ۿʧӰ̧ͷе¡

ߵĵطʱͬһӰʯͷϣںȾơ
һλˣڣޱ߷
һƣһ¶֮⡣
û뵽ܹ֮ЦŵĿǴ͸ʱ⣬˻֮С
ٶǰ׸һĳ֡
Ϧأ


0374 Ӧ
һꡣ
áɽƺѤճһ㡣
ݵϣƣһҶϣĳҲһ
ߣΨճһжãԶˣҲһɡ
Χؼǻʵʰ㣬ϴ£ɫĹԣÿһڵĿռ䣬ƣģҶԾع֮ʱΧؼǾֹ˰㡣
ҶϣӢӰһصʣ·һУΪƿأΧÿһƾʱҶԺг֣ͬԵͬһ⾳ںϣǹ־֮С
ֻʱҶָϻһ䣬촫ֻΧ貵ĽɫԽԽǿۣɫһ㳯ΧĿռϯٶȿ쵽˼顣
￴һĻһĨâż־ϲ
ɹˣҶ쾹Ȼһ֮޳ʦķ
ЪҶճĹâϣۣ˫ɾ¶һĨЦݡ
ϵһַ֮УȫµķӵľԵԡ֮Եķͷ֮Եٶȣ֮£ԶԶľԷǧ
ơ
ء΢Цŵ
ǣ㲻˭ˡҶ
ߡһ
˵ϼһǲвַûóҶֹһҪּķֻǵķɱͬĴڣԺսҲҪ̫оŻˣǿͷศսܹһΡ
ĻλҲҪĿ羳սϾžÿһĲ󣬱˵ֶҲԽԽǿһЩñҪǰһӵп羳սͱҪࡣ
̰ġЦŵ
Ҳ̰ģһÿ춼ͽ峿һ۾ܹҼҶЦ
Ȼ֮⣬ǳЦʲôأܹͷŷ𣬻úУڶǰúҫ£
еҼҽ˽ҡҶͷ۾֮ǰľ磬Ծ־ؼУŽͷţĻѶȡ
Ҷз
ʱʦȻԵõ˸Ҷͻ¶һĨЦݡ
СӻͦڷܵģҪ¡
Ҷ֪뷨֪᲻Ѫ̫ڷҲҪ
ʦعͷ
Ѿͷ簡ЦŵҶҲվתмֵɫʦҵķҲûʲôѶȰѾѧˡ
ͷҿ˱˫ЦҶ졣
šҶͷ۾һ־ؼƬ̣Χؼ䵮յĽɫԼٶţƬռ䶼档
ǰķ˱ӵĿҶһۣһʱѧᣬͷŷҪôʱ䣿սĹ˭㣬ʵ൱Ķַûûˡ

Ҷգգ۾籾Ӧʦ𾪡츳۷
˵ĺе
ôôĵӡƵ̾ﻹһЩźúУûѧ֮ǰʹĶȥˣȻɽˮƽҶ
˵˽һЩ鼮ӸҶ죬ת˫֣ȻԵõ뿪
ҡҶˣһ۽ӹ鼮
ˡ
ڣȻһЦһأȻˣǶҶû취
ǣҶôҵĽˣĵһ쿪ʼںɽ̫ҡ
ң뵱ʦ֮ǰڲõĵλҶû

ʱһȥľƽûп籩꣬ͷУľ˶Ϊս׼
Ѿ񻯵ĵز֮սѾǲɱģңĳȲѾɽӵľ˶ˣҸ̫ʱ䡣
ɽȥ֮ɽѩû
ĵһɽѾѩɽããѩǡ
ôʱȥûɽѾû˵̣ɻв⡣
Ʃ綫ľĶǧ£ʥɽѾǨȥɽ֮ȻǧΪ
Ȼǧ¶ԣһɽȸС
֮ƣһǳսֳʤĻĴƱɣһνʱҲΪȥǱ䣬øǿ
ɽ£Ŀң߲ʵɽԺлȥɽ֮ʱΣһεɽһɽߵĵط֮˶Σδһεĸ߶ȡ
ɽаħϢԽԽǿˡʱһλǧµĸɮ˵ŷ飬Ŀǰɽ
֮ˣңǹѹҲ֮ǿ·ʼձһƽ⣬ԡԱһ˵
ĪǵɽǴ۵ٻˣѾ̤Ϲɽһ૵
пɽһ֮Ƕʱ䣬õĻᡣ
Ļ֮ǰһεɽʱɽϵʱ˰ֱӶɽϵһ·׷ɽ
̤Ϲɽۣ֮ôǷǰˣ
ɽɽһҶɽʱһΣҪԸ
ɺϣ
˫͸֮ɫָо̤ɽôˣпܾҶ졣
ڴʱһڲ֮ϴǧµǿĿһɽϣǳɽ
Ŀתǧµ񷣬Ʈѩڸ߿Уһޱϵ֡
ͷһͷվ֮ƵӦ
Ӧ£߶еĳǧµĲ£ΪǿӦӦվŲǿӰ𺳵ǣӦϣ쳵
ˣӦ졣
ǧµұ𺳵ˣοˣɽ£̧ͷգ𵴡
ˣ˭
ľֻޱɣҲû̡
ɽǰͣ£ӦϣһӰĿĮȻɨһ·ɫ䵭ûκεС
󣬴Ӧϵ쳵̤Ǽλʼڣûȥ·ǰɽ
Ƕ˴ۺҶ¹㼣ĵط


0375 ı
˴ۺҶһͳ֮ݴ˿ʼ׷¹㼣
˶֪˴ۺҶۣڶľɳҪ̤㶫ġ
Ȼʱ˫´һǶľ֮ˣ߲붫ġ
˫һͳݣâһʱ˫нֹ˭״
ʱգ˶Щ˫Ϊ´
ˣһʱǿǰ׷˫֮żȻҲ֪ɽûܹ̤ɽۣ֮ǿߡ
Ȼȥ꣬ϢǶУɽ֮ľǿƼɽɽϣпܹѰҵ˫¹ż
ӦϣΪ֮ɫɽһ˿ڵŶǰǰԹûܹɹ
ǵģû˳ɹ㶼ˣģƲ⣬ɽ˫֮⣬﷽лֿǹ̤ɽȴһڣ߲룬û˸͵͵ǰ˭Ҳ֪˴µ־ܷ񿴵ɽϷһСԣһλǿӦ˵Ե˽һЩ
˫۾ɽûʲôЩ棬غ˫۵һУ˶棬Ĵ档
˭֪أȻʲô
ĺÿ졣Զ֮ϣȻ䴫ɫĹâеıѩڻһ貵ӰӲ¶һ̫㡣
һͷ޴̫ڣͨȼŻ棬ɨ¿գڽڵıһ̫쳵쳵վǿߣмǣ֮ǰ˵һҫޱȡ
̡ɽ·˶𺳵ˣǿ߽ٶҳ˵Ѥͬڶľκһӵҫ۶Ŀ
ͷţĪǣԶľ֮⣿ľṳ̂ˡ
ȥԡ국ڣûȥ˵֮ˣֱӳɽȥԣ̤һǶλ磬ϲɽǰǱ֪
̫쳵̤ͬǰɽ
ӦͣĿ⡣
ļһУɽµľþ޷ƽ
֮ڣ½˽ɽ˵֮ʱսսޱȣܹڲ֮ϷУЮţȻһǿշľ˼δδţսͬǿߣ߳λòŮӣ˫޳ò޾ףҲɽ֮ϡ
ǿߣµĴ٣죬ϯɽɽţѹˡ
ԽԽǿ߻ۣǧµǿĶƽ񶫻ľսһû뵽ǡʱɽ̤㶫ġ
֪ľѾкܶûôǿ̤ˣϾ˶ߴߣֻ뿪ȥˣԸģɽ˫żԴѷĶľʵûʲô
ɽϢ𶯣ľɢ
ɽϣãҶǳɽµ֪֮Ϣģǿ̤ɽʱ֪ˣСɽС
ʦɽ˶ľ֮ˡ
ɽҶ±źȾƵĶڵ
֪ĿԶû뵽ɽöľ˲ע⣬Ҳ֪Ǹǻ
˫´֮󣬶ľϵԽԽˡ
񣬶ľٴĿ⣬Ǳ
ڵҶͷڶߣʦƺ鲻ôá
֪Ϊ֮ǰֻе𣿡ȻʵҶҡͷȻϼһʵЩɶ񣬵̵ӵӹɵģЩԼĸܻǴʦֶʦǵʵܹ
ΪӵģԼ̳ĵӣҲһ̵ܹͬһУδ漰ʱ׽ǰֵһһ˵ľޣܹӰ̫ˣֻϣҽ̳ĵӣδܹȥӰˡ
˵ֺ˿ھƣҶ컹ǵһμʦˣ㿪ڵ֮ǰʦ˵ʦԼ룬شý̵ҲΪԭʦ˼ҵʲô
ˣʲô롣
ҡͷ֪궫˴ۺҶΪλ´丮ѧ𣿡
ΪʢҶ쿪ڵʷء
ٶǰǿռһ򿪴塢ͳΪһȻЩĴڶ˾Ǳףʵ
ҶûлӦš
塢ȻҲûʲôȻӵҪģвǵ֮ʱЩ㲻ɱĻᷢˣƩ磬ΪҪԸã
ҶȻףõǿܵвԣҪ
ݴ½һЩܹӰݵȻȻ֣㼴㻹ûнӴҲӦܹ󣬱ɽϱǿǰ֪̤Ϲɽۣ֮õ˫żΣ
Ҷ쿴ʦĿǰҲ֪ǲָȻʦ˻˼
Ȼ֣ȻţӶõԴûܹƺԼǵĴڣ飬ʦԼʦѹһ仰ɱͬĵӶһУ
һֱţǧδıǽҲһȻһЩˣǾɣûбǵͬȴŸı磬ǣݵ˫ۡɫ棬Ȼ𾴣ĻߣܹΪ¹ݴ丮ѧΪ˾ܵĸݴϵԹƽĻᡣ
ȻҪıεȵѣǵҲһĪ˵ݣҪı䶼ΪѡԳһЦ
ҶʱҲЦ̬Ϊ࣬ͬЩȻ𾴡
ԭʦ
Ҫı磬ƺЩЦȻмֱ
ٷǶŸı磬Ȼǵһλ̬ҲһˣԺԺϣľԺ֮𣿡˼ԣ죬Ҫ߳ĵģп飬Ļǣϣ㾭ʲôܹرģгһգܹΪӰµˣ޷д壬ҲҪǳԣΪˡ
סҶͷ
ˣȥаɡ˵
Ҷ΢΢ףĿˣЦŵʦղһϯ˼Ŀе˲θࡣ
˵һۡ
ֱˡ
Ҷ̾˿ת뿪˵Ļϣϵ£Ҳж


0376 ɽ
ɽ£Ӧ죬ڣսڿգѤ
˱ǰɽҪԶľ֮ǿߡ
Щ죬Щ̤ɽķǷɽص˸ԵӪ֮С
ɽۣ֮ϲȥ
ĿеѤӰЩˣ޷̤ɽ
ȥɽ𣬿̤Ϲɽ
˿̣ӦϣһλӢĿ¿գѯʵ
·໥һۣ׷ҡͷ
Ŀ˸ȥ֮ɽѹϲȥҲ֮£ǿߡ
С
ʱһȺ֮Уһλɫ۵Ӱ¶һĨɫȻӦ׼ԺĴս𣿾Ȼֳɽ
ľλڿգ˵
˭겢δӦȻȲΪǿ󣬵ģĵǣľȻܹ̤ɽ
ǿĿҲϣɫҪ֪˭
һλȥ̤ɽ֮ۡ
ģɽ֮ʲô֮ϣһλĿԡ꿪ʵж̲Ż֮־ΪйԵʣǿʢУһһػ֮⡣
֮ڣɽ֮˫µ־һΪ̤ϹɽȻм١
¶Ŀ֮⣬ʮ֮һи޷֮ŵ궫˴۷ʱһ̣ʱվֹɽ
ңԸģǰԡ֮꿪˵
ҲҪʶһս֮ϣһλòŮӿ˵
ǿ߾ĶǰȻҪռȻø
λΪޣҲֻǶţ޷࣬ûܹѧᣬû취չֳ˵Ŀһ¶һĨʧ֮ɫҲʮ֮һĸǰ׵õģԷܹɽй֮
Ȼˣ㽫˴ɡֵͷ֮ɽϢܹЩ֮˴ùϵʲô
²⣬Щռľˣܶ߼
·ǵĶԻĲû뵽Ȼ̤ɽһи
ָ֪˭ɽ֮ϢҶһ˵Ужڻ࣬Ҷǡ
Ļζţ̤Ϲɽ֮ۡ
ȻɽΪҶȴȻɽ
ƺЩѰζˡ
̫ӡ뵽ڿգڵķֵ
ӣЩɻ󣬲֪ǧµΪκ
ָ̫˿Ƕڻࣿӵ
ǡͷȻ˵ˣȻסϣܹЩ˴ɽ
һЦˣ֪һ̤Ϲɽۣ֮ҲЩδ߹¡
ü˵
ȥҵɽ֮ʱ࣬ʱ׷ɱҶ죬ΪҶɱԵʡӵĻɫѿеһ̡
ɽۣ֮ôȻ׷Ҷ죬Ϊల£ʱҶˣûз֮Ӽ˵Ļ˲аص˼ɫɵԽѿ
Щ඼û˵ֻĸ˵̤ϹɽһŲԣΪݵԵʣû׷ʲô
ӵĻò롣
̫ӿ֪Ҷɽ֮ǼֵͷȻ˻ɱҶȻҶ޳ɱΪ̡
Ҷ̤Ϲɽ̫ǷΪɺϣֽӽࡣ
˼ǣҶ죬ɽϵõżΪӺЦ
Ҷ˭Ӧǿ߿ʵ
ľǿʥزõӣ츳׿ľܱȼõӣҶ죬ǲСĵӣ츳żֿɵã˵ľкܹõ۵żĪ
Ƿ˵Ҷúܸߡ
֪𷨣ģЩ˴ӻĹẓ֮̌ݲһ㣬н֮⣬ΪԼ綫ľ֮ˣȻ˵ԴҶС
𣿡Ȼϵ국Ȼڣ𣬶ľĵط
ںδԸ·ǰս֮ǿ˵
ԸЧ͡˫ֺʮЦڡ
롣˵һ̤սֻս֮һλŮθ˫ռݴӣԸ΢΢ͷ˫ֺʮĲ
Ů֮⣬ŮӽԶòһ֪Ѱ
˽Զת׼ȻҶżȻҪǰԼǡ
㽫ղ˵ĻҲɽڴ˵Ⱥ򡣡Ӧǿ߶˵̬ưȻδŭͷá
˵Ŀ⿴һ۷ӣǧҲлΪͬӵ⣬ȻҶ첻ôѺá
սƿնУӦڿգ˫ſգ̫һǿͬʱǰľɽ
⡭·¶һĨ֮ɫΪͲõĴսᱬȴû뵽ͻȻ٣Ҳ֪ȥɽᷢʲô
Ҷ죬Ȼ̤ɽۣ֮ҵõ˫ż
ԲõĽҶżҲ׽ɡ
ɽ֮ϣԺáڣÿһնǼΪ֣æµУӦԿܷıʡ
ȻʱɽϿ֮أ̧ͷȥһֲӦ£ֱӴӲͬʱһҾ޴ս֣ΪѤ
ţ֮費棬̫쳵
½ǿ߳˴ϵϿգֱӸ峯¡
𺳵һĻɽ޲Ƿʲôˣ
ǿ̣ɽǱǿߵΪɽ
ɽһӰڿնλɽʥɽԼڷ׷ǿգĿӵ֮ˣԺԺ˿̶֮ϣüͷ΢塣
ʵϿյǿаȴû̫⣬Ƕ˴۵Ľⶫ֮ͱͳˡ
ã̧ͬͷɽϿգһ⣬𣿾Ȼ
ȥģ۸գһ
ʦȥ۵
ʵšһ۵
Ŷ¶ί֮ɫȴ˶ĻȻʦ⣬ʵ򲢲ģϾʱ򻹺ᣡ


0377 µ
ĿӵǿߣڵλԺ£
еǿ߿һۣŵ̫쳵֮ϣԡԵ꿪ڵǶľǿʥأ
Իݿ֮أ޾Ļݣľһ֮أ򶫻˴֮Ӷ˺ͻݼϵû߼ǿߵȻˣľһЩ츳׿뿪ҲԸٻ
ݴؼΪ೬ǿ֮һʥ̵ӡ
֮⣬ĸҲǳӣҲľ
ǶľԺɽҲ˵ӦԷ
Ҷڴ˵أ
ս֮ϣλ޳òŮӿʵ
£һӰڿն׿ݷǷ£ģȴ͸һǹ˶
Ҷȥɽɽ˫֮żҪһŮͣƽƽ
˭˵ģ˶䵭ʵСʦȥɽ֪ģǷõʲô֪Ҳȥʣغ˫ż֮£ǻ֪ȻԽԽãЩȴ֪ȻǶľ˴Ϣ
СʦǲǵõɽżϢĻ졣
ŮûлӦѾս
Ҷڡ
Ӧϣһλǿ˶ѯʣֱӶ·ɽ֮ϣǿûʱͶԷг
˶¶ŭɫ˼ֱ
ɽãһӰڿնҶ죬ĿˣЩɻĪǻ˵ȥģΪεҪɽԼ֣
λҺ£Ҷ쿴˵
Ϲɽۣ֮Ӧʡ
ȥҶ̹ȻϣԺĿ⾡˸ȥɽҶ쾹Ȼȥˣû֪
õʲôʵ
ɽ֮˫µһɽһʱɽˡҶ
˫µĸȻҶ˵һɽ֮и
֪Ī⣬޷̽ҶӦȷУԳ˵޷̽û⣬ѧɷˡ
õȴȥĩҹ˵֪Ҷѧˡ
ȻõӲܳҶ졣
𣿡˶ɫˣЩֱӽɽϿգһʵ̬ȶҶʻܲˬ
в˿˶üͷ΢ɽ̬ȰĺܣƺǺ
ûλɡ˶ֵˣȻЩҲ͡
ŵ̬ȡһͷ˵һЦҶһ˰ɡ
ɽϵɫˬţ˭ţ
ңֱҪҶһˣε
λǰֱӿսɽ֮ϣҪԺ뿪ҪҵȵǷˣɽ䵭˵ҶãҲԺ
µţˣӦһλɫĮǿӲ˵нǿΪǽµȻǵӴⱾнصĹأľݸضˣ
еǿ߶¶Ȼ֮⣬⻹Ҫ˵ֱף
Ժ˶¶ŭɫ⻰Ϊ֪ڶľҲǱڵĹأнˡ
Ժĵ۷׷ףһƬȻԵ÷ǳˬ
ҶվգɫƽȻȴ΢вʦǰջ̸֮ףȻûеģָǿ߶Ӧеؾηɲô׵ġ
Щǰ˵ҪһˣȻҪһˡ
ңӻǿˣϾĿǰڶԷֻǸСѣ΢Է̬ȿ¾ͺûʲôˡ
µţ
˶һĮ˵
ǲõӣã衣
ǴСʦ뿪ܡ
˶һεڵ˶һ롣
еǿĿ¶ɫҪսǣ
⵹ȤȻľµŵս
ӦϣϵӢ꿴һ˵ߣʱ̤ղ˵µż֡
Ϣȣǿվ֮ʱƬռ䶼ޱȳأԺУӶܵһɼֲѹϣҪ嶼ſ¡
λɽϽԶͷεסմѹ˵ս棬֮ϵǿƽĿš
ߡһǰ˶һգʱһɿֲѹҲһֻ޴ޱȵĴӡŹ˶ɱȥ
˶ŵϢԽ£ͷ֮ͫ⣬һɨΧɲǼӡֱӱΣɢȥ
ľʥôǰ̤ޱȳأ̧ƣ¡¡촫Χ嫿ռߣŹ˶ѹȶȥҪ޷ж̧ƣպһȭճըѵ죬ֻһµȭᴩգ֮ɨ˵ĸоܹһС
һȭؼ侹ƺХɨһɿֲƣɨ˶塣
ˣ
˶Χйֹ⻪ת֡
١ߡԡСǰС
ÿһֶһ⻷ޱȣѹˡ
ǿޱߵȭЯƹᴩն֮ȭգѹһС
ȭ֮¹˶ӰԵøСԵһȭз飬վδֺȭ⽵٣ż貵ĹԣɨΧأ˺һУȭѹǰȴ⵽ֹ⻪飬ֱʧ
еǿ߿һĻ¶âȻоõ˶ϵ־۷壬ǳǿᡣ
˶Ŀ⵭ĮӶԷһ
򵥵һȴһԣֱʧ
УһӰ
𡣡
һŭ귨ţһ׵ʯԳӴޱߣ󷽣΢գʯԳһ壬Ե˼㡣
ǵɱŭһȭͷɱʯԳ춯أޱȿµһȭһɽ㣬һ赲ǰˣңȭһصӣ޾㣬˲ɺ֮С
⴩͸գֱӳǵֲľ޴ȭͷ֮Уؼ䴫ը죬ʯ׷ɣƵĺ¡¡ľϣȺֻһȭӰȫᴩһޱߵĹԣ赲
飡
һ죬ǰԵ廯Σǰһӡ֮ϣһ̣һ㱻ɳȥӦײȥһ̤ͷǿ֮赲סס塣
һ˿ѪȾ
ϵţһ
˶վ˸ղվĵطɨһۣĮ˵
һѪ³ɫͨ죡


0378 £
ܣһ
Ѫֻо䶪
µţȴܵҡ
ӦϣΪ׵׿һ۹˶ڵԻ츮ԸҸУز㡣
ϧ֮ģǶ֮أµţ߳츳ڵҲ֣˵رΪǿʥأּҫҲȻġ
ǣҪԷ£츮У˶Ը׷ԺһϾڸвپ֣ʿɳܡ
츮̫ɽСһλڴϵǿҲ˵˶ٻ֣겻֮ˣֵ£
Ըҳ䡣ս֮ϣλ޳òŮҲ˵ͣŮƾԣڵΪ䡣
·Ժ֮ǿߵĻ¶һĨŹֵɫ˵ЩҪ£˶
Ȼ˶ʲôˣ
ӣ𶫻ĵݵĴȻ˶Ҫǣ
˵ԺӲϲãη˶ǣⳡ粨֮󣬲ӽԶվڶǰչֳ츳˶ӵĿоǴ棬Σ
츮ǿߣǲһ˶һа֮
ܾ֮š
ս֮ˣ˿ϵţ
ɽϣ˽Ƕ츮λ˵ĿǷǳˬҲڶԷʿ˶ֱǶԲù˶衣
Уز㡣
仰˶ʲô
츮Ϊӻ𣿺εȿЦ
츮˵󣬻һλڶʮҵ֮꣬üͷһһĨЦ
ⶫľµ֮ˣ츮ƺûһ㾴η֮ģڶһ磬Ÿ˽硣
һͬһ㳯¿նȥλţڵλ磬ҪľʥصʵΡ
ûԱ˻䡣
ֻ֣Ϊ໰Щһѵ
ף츮ʲôղź͹˶ս֮ˣ츮
貣ɫĹԣԡһ㣬磬ֱɽȥ
ԺĿ¶âһλԺ죬ڿնֱԷҪ츮֮ˣжǿ
ҫ۵ĽɫޱȶĿɽڿնԺһӣʱţһɫâ㳯еӰɱȥ
Ȼ츮꾹ܣ̤޾ɫķìֱӲ̤飬ɫìԱ߻·Ĺֱ̤ˣԵ
̤֮һ¿գԺΧ޾۶ȻδţԷӰֱӽٶ£ֱһŲ£ɽɫ΢䣬һ˽ɫǹִټԷ
ꡣŲ£˳ǹԺҪˣüԷһֱӲ̤£̤ؿڣʱֱӳ¿׹ȥ³һѪߡ
ʥأ
Ŀһɨ¿գɫķףҫ۶Ŀһſֱ̤鹥ˡ
ˡ
ɽڿնз֮ޱȣֱԷȥ
һɨˣһһˣһ֣λԺѪֱ׹¡
츮ǿ˸ɫӰ½дɽڿյӰ׹£ܺ棬λܱ֮ȡ
йأҲԺǿ߿˵Ӧ츮ĺĵʵǿȻ顣
ʱһӰڿն޼ɡ
ԺӵУλ޼ɵǿߡ
޼ԡȫ־ϵ貣ײһմս
ⳡսΪңڲѹ
УǿߺĵĿһУǶľǿʥأҲҪߣ츳ģ˱ܲ
·츮콾Ϊ츮һܹǰʮϵӵܣ꾡ռƣľܹսȵزʵѵá
ԽսԽǿ޾ɫԣÿһԶޱȷ޼ɣгֳǹǹտޱȣ󿪴ϣ̳֮ʱ趯ˮ޼Է֮ƶҪܿȴԷǹƲ·ƽһУһɨ޼ɻˡ
þտǹԺ֮Ժò˾տǹǹ֮ƻۣΧγһɿֲƣЮգ֮ʱ󿪴ϲ·
ܹˣ㻹츳ˡ޼ɵڡ
ˡ˵֮ʱֻһӰշοҰ
á
ɽĿһɨ֮˴Ӳڿգ
Įֱеȥ¶һĨȤɫ˵ϢܿҰ

Ҷ캰һУȻֹعͷҶһۣЩƵתҶѯΪβս
Щһ̫ţֱǰˣҪҶߡ
Ҷһۣĳ嶯ֲ֪ʲôݲ潫ˣ»鷳Ȼܲ
츮ԴǶľܱȣղŵսҲԸٿ£ӦϵΪϷ㣬츮һܹǰɽ룬Ǳ˸һΪڵ콾ˡ
Ժɫÿ֮ǰ˶ԷѹƣȴԷ˺ɨ޴档
ûȤ˶䵭ڡ
áϷͷĿҶ죬һҪߵģֻҪɽУ
ҶĻ໥ӡ֤Ӧûѣɽ֮иҶѧᡣ
ûա˶ֵϷԵüƺǾƲˡ
иǿ⣬ѹ£µţȻ̲ǵ־
ʦ֡ʱҶǰһڵȥһɽɡ
˶Ҷ죬СʦܣûܹǿʲôǾС
֪ҲȥɽҶֵԺ˱ǿлţΪºͻݵսԺͲöԶѡ
ȻΪ˶ˣοɽʲô¡
ȥɡãһ˶Ŀһͷǣʦ
ǶģȻʦҲô˵Ȼټ֡
иǿʶʱ֮ˣ˵߲붫ģȻľοԻݵǿ


0379 
Ժ֮еӰǶܲˬԺˣҲδơ
ǲãڲѾвҪκβ˲ãȴѹ
Իݵ˶ԺⲻˣҶŻӦЭ¹˶֡
ɡϷ㿴Ҷ
ǰһΪŭ
úôšҶһ̧ۣͷУЦЦһȥûӦǰս
üɨҶһۣԵЩˬ
ȥ𣿡ҶսΪ׵ŮЦŵ
һ˫޳ȵŮΪѣǳ֮ŮҶս¶һĨǳЦ롣
лҶ̤ս¿Ժ˿һĻһһطӦѿɫȴһˬ
Ȼˣ߰ɡӦϵϷûȥʲôĿĴﵽС
Ӧƣսڿգǿ߷׷׳뿪ɽ֮ϡ
ã¶һĨɫʦ
û£İɡɽȺɽʶʲôĩ֮ʱȻζʲô
Ǽһǰɽ»ˮ
ңСӾĺܡ
ȥһˡ۲ĵ
ûֹɽϣӰ˸뿪ۡʥ˶Ҳм۶Уǰɽ
·;УսٶޱȣԱӦڸңȻҪҶ첻ó˶Դߡ
Ҷվսǰ棬ŮЦҽҶ죬ʲô֣
ѡŮĿǰڡ
λŮվսϣԱ߻вǿĿҶ죬С̤ǵսִڨѣȻзǷ֮룿
ԳѵʣȷȻ˵Ҳʲôݣ֮ģڶ֮أ֪жߣ֪Ǽж
֮ǰǺʦֶԻԳ䣬ֵǺڻʲôһɣҶʵļ˵̫ˣ֮սֻǵΪѱȿϷֵ˳ۡ
οŮһ˵һЩ֮ǰǶʦֵ̬Ҳó
ȻǶľܱȵġ
㶫ҲһλŮ䵭ڡ
ҶЦЦȻ۷ǿ߾һУݵĴҽģľο⡣
ûʲôԷ̬ȻҲóĿսݳްս֪֮
˵Ƕľһ츳ǿʱԱӦϣվǣĿս֮ϵҶ죬˵
֮ǰɽ£ɮ˳ľܹõżһҶ졣
ҶĿ˸ЩǰȥԼȻ˸ܣǷǻδ֪˵뾿˭Լ˴Ķ⣿
츳ѰҲŸ̤λѣ˭˿ңܳҶЦſڵ
츳Ѱ̤ɽۣ֮һǲŵģ̤ɽۣȻҲй֮
ðɡҶֵ
𵭵ɨһۣĿ΢Щ̣Ҷ츳ǿɨԺԷҳսѯһӦֵȥע⡣
˲²õɽżǼ٣ʱҲЦʵ溬ЦݣͣҶ֪Це֮ȻǸܵóġ
ɽε²ɲ⣬һ޷Ħ⣬ֻ⾳۵õżˣӾÿ𣿡ҶӦȻǲϵġ
ĿһҶ죬Ҷ峺ӢĿתûʡ
òʵҲ֪츳ôǿԵĻǽҶβΪЧȥС
ɽһ˽ٶ
Ҳˣ˻࣬ԼҲˣЩãû뵽Ὣ˵
ȻΪֿǣҲֻѹеķŭ
֮⣬ϣҶҲ̤Ϲɽڷʲôû˵ɻ󵱳ɽϣŮҶ쾿ʲô
Դˣûٸ
Ҷ֣һĨɱ
ҶȻҲǣĿһĨ⣬Ȼйأ겻ɢ
˻࣬ɻ̧ͷɫЩӡ
룬ǵٷһΣǷҶ֣
𣿡Ϸ㿴˻һۣŮӵǼڻҲŮ֮ڣ֮ĳѻҪʤһ͸һ崿֮⡣
ǵģ˵Ļ࣬һλ̤Ϲɽ֮ۡͷ
ãһɽϷ㿴ҶͻȻ̤ϹɽȻЩֶΣ֪̤ɽķ·ʺϵġ
ɽϵѹϴʱǿˣһȥ˵վɽ£Ȼܵõ
ô֪Ǵ·ɡʥԡŻԵ꿪ڵΪ
࿴˶һۣͷɽȥ
Сġ䵭ɨһȻڴܲˡ
Ҷ졢࣬ԼһɽЩĴɽ£ĿǶȥ
ԶȺ֮мӰ̤ŰѩĿǰǵʥǲĸ
˵ЩԻݵĿɽẦСʦܣҪЩġ
ɽҶ졢ǰ棬˶û˵ǿ߸ںϴǱ㳢Թʧˡ
ɽƮŵѩֻֽӹһƬѩ̧ͷǰããѩɽ
ɽҶЦŵаѵĸоûɽϵȷ˫־ɽУÿһƬѩ⡣
̤ɽ֮ʱоһϤ֮Уֻо泩СУɽϵһУ۵ס
ϴεɽ۵ģѿʵ
Ϊͣ˳ܵѹҪСҶ
ɽ־ѹǿаܹסܵɽۣ߽Զǿˡ˵ûнҴҶ죬ǷӶҲֻƲ⣬ΨҶѧ˫µĸɽȻ죬ʲôɺϡ
ٶȿ㡣̫ɽһλǿ߿˵ɽ·ûʲôвѹ󣬿Լӿٶȡ

ɽ£Ŷʥǵˡ
ΣӦȻҲ֪ʥǵˣʥۡ˶ʦֵܣɽѩС
һĨЦݣҪģֻ𣡡


0380 ҽ
ɽѩãã
ɽϣһӰһֱϣҶһˣǵٶɿģٶȲϽѹԽԽˡ
ж̫ܵɽ꺮Ҷʵ
̤ɽѾ˺ܳʱ䣬ɿͷϴεľһҶǼȻɽӦ֪
֪ɽʱ䳤ۣԽѹԽ·̤ϡҶ쿪˵
㿴ƺɣ츮ɨһҶ졣
߹ΣȻҪһЩҶЦЦ
ɨһҶ죬һĨа⣬ɽаӰ죬Щꡣ
ҲһǼǰУ½֧Ųס޷ѹѡͣ£˳ɽ
ҲһҶ죬죬ɫݣɽӰȷСҲˣѩǰУһǰУȴǶ䣬ѩ÷
ԻݵһĨȻΪԼ˲ʲôԭ
˵ӵɽľϣǵƤ£ܲǷ֡
һƬƬһɽʱ䣬ɽ·̫ߣͬеҲԽԽ٣Ѿֻʣʮˣ޵ɽʱ̡
ŲԽԽǻݴ֮еаҲԽԽǿҡ
ʥ̶ԡԣɽĺѹ֮ͫУȴаȼգ·ܵһɼа͸־УӰ
־ѹаøǿˣǷɡת˵˵ѩеȺĿ˫Ͼ۾ûܵκεʴվѩ֮УǱʳ˼̻
ȻϴܹȥȻҲһʥ̶̤ǰȻִڻļϣĿⶢǰû覴õŮӡ
ڶԷƸɲǱ˻˲ĮĿŶͷһ⡣
ΧĿͶ¶һĨɫ䵭ɨ˶һۣ˵ɽϵаħ־ܹ˵аŴ󣬵ʥ̵콾֮٣ʧݡ
˵û߰ɡϷ㵭˵Ȼ׷ĿŶתɽ̤
аȼգĿӻıӰȻȫаӰ죬Ϊ౾вС
ŮһɴϾʣˣа֣ܹɽԭ
಻ռʲܹΪĵ£һЩԹ洦ּƷŮӣݶΪ
ʲǷó츳ǰŻ࿪ʵ
ó䵭Ӧǰ
ʥвعʺʣԸʥУ˵Χ˶˶һۡ
¡
Ц£ȷźǿ
Ҷ졣ǰӰҶعͷ
Ը츮Ϊ֮Ϊ츮ҽһ·̤ɽҶӡиĹۣ־ȻǷǳڵģֲڣԸҶᣬ츮
ͬ츮ϵӵܣδڼбȻһЩλģԼƩ˴θľˣͶ츮ļҽ
ˡҶЦЦ֮츮ҽ
ľΪԴѷ㼴츳ڴɻᱻ츳ǲԸ츮֪ǻݶ֮£ɽЩҲĸԸ
ϷҲ˵ĿԴָӵĿҶ죬ȻԣѾǶҶˡ
޷򶫻ľ˽츮ĵλֻҶȥ˻ݣŲŻ֪
ҶЦҡͷһϰԼʦš
츮ܺͲȣ
ʦ֡ʦ֣Ķʦ㣬ɵǶʦ㣬ʦֺʦҲǼõģСʨȻеаͦɰΨϼһǿҲԽܰɡ
õĵطȥ츮ҽ
׳
ⶫľʥصˣЩʶٰ̧𵭵ĿڣȻָ֮ǰĹ˶˶ܾ츮
ҶΪ׳գγһ츮Ļ᣿츮ζʲôȻˡ
˼ϣģֻ˻ڼ֡
Ҷ졢ࡣ
츮Ϸ㡢𣬳ѡʥ̶̫ɽ
ʱǵĽŲޱȳأҶҲˣɽϿչһ磬˵ϣϷǣо쵽ޣ֧š
ϣԶͷǿϢϷɫףޱȣԡѤԣ糾ӣ֮⣬Ȼ˿⵽аʴкڰаȼţϣͷżΪҰϢһͷް㣬˫ͫ
࣬ǴϾΧԡʥ⡣
ɽԶˣټֱӦܹȥһαˣͻƼޣ̤ɽҶɫͨ죬ȼſµĹâǼΪʹ࣬ȴҧ֧ţһϡ
࿴ҶһۣˣȻ
Ҷ죬αװģȻҴ
ɽвپ룬ϴηڴҶǣЩ˲ϵɽҶڡ
֧ţŲϱ仺ǹа޴ڣ֪һֲħݵĴڣӳԺ֮С
жãüͷһҶʵ
ˡҶѵĵ
ֹһʱ䣬ԡŵĻ涼Ҫڰа־Գܡ
жãҲʵ
ˡҶ
ظٴˣаʢ͸в֮⡣
Ѿ쵽ɽۣÿһ죬Ȼܹ֣λԻݵĴȻֲܹס˳ҶһҲı䣬ѣҶͻ࣬ûˡ
ҶЦҪɽ
ã㰡
ԻݵĴȻˣӲŵʱ
Цżżٶȣ˶ܹ
˵Ժ־УһͷֲħӰ֣ħݾǻṥǵ־ʹü˶Ϊʹࡣ
ƺһҲ޷̧Ųͣ
ôˣҶعͷʵ
𣿡Ҷ졣
ˡ֡
ĶҶ죬ͫŷĺɫѪ˿ǲҶ˵˶ٴοˡ
ֲס𣿡Ҷ¶һĨɫвҪǿΣգϾ츮콾ʲô⡭
ˡâһϣһаҲԽа죬дһƺѪ
ϷͳĿⶼҶϣȻаӰ죬д棬Ƕо˲Ծȥ


0381 ɽϵħ
ǲǹģ
ϷҶţȷʵԣʹһ·档
Ȼǹ˵ʲôʱԷ
ǲģﵽˣ֧Ųȥˡ
أ
֧Ŷãܹ̤ɽ
Ҷһֱƿˣɽ۾жԶ
࣬Ҫãʱʥ̶ڻһڵ
һ˿֮Уһֱ档
ȻεɽϴβһҲżǿѹǹɽ־Ǹ˰㣬ǹаͬ쵽ˣû취˦
һ룬Ƿɣϴ̤Ϲɽۣ֮ȷһȥģθѡعͷһˡ
áŰڹâͫаƣһư֮⣬ٴǰһ࣬ͻȻ̧һץֱӳŻץȥԷֱۡ
ɫˣǵڶˣԡʥ⣬һǿľֱӳŶȥҪÿȻȴֱۻµĻ֣֮ƿɱ£ֱӻŻ壬ɽѹ»޷˽ͻϮֱ۲λֱӿס
ɽɡ˵һˣɽѹĴɽǡǡ෴
ſٻ֣˲ֶľ־
䡣ͫźڰ棬ԡĹԣˣΪλ磬ֻλοˣ
ɽˡץŻת¶ȥͻıʹ£̫ˣһֻһ˲䣬ѾƻˣǲɽֱӴ߻ࡣ
ҶһҪ¶ȥ¶һâ
£ɽ̫ɽĺ͸żҰϢһް㣬˫ͫ죬Ҷ졣
а֣ĿҰҪȥ
ݵɲǣѾŻ೯½ԶȥʱҶߣĿ⣬Ȱ㣬֪Ҷ
ԣǲбϷҲҶ쿪˵˵Щʥ̶ΪҲö¡
ҶĿ⿴һˣͷá
˵תϣȻ˿ɽ˶Żһ·£ɽٶȲκƣĿ죬аͫеа𲻵ûϨ𣬷ԽԽĿ⿴ǰϾŮӣ¶̰֮⣬ŮԴȥʥ̣Ժˡ

Ҷб䣬ʱɽ֮ڣһΪֲĺӰɽŵ޾ڰħ⻯һħӰƬڰ
Ȼڴ˿̣ڰкȻһ˫۾˫۾ޱߣħ֮ͫһ˲䣬ɽ޾־·ӿߣ۶ɵħӰ֮Уɽ֮аγɿµ໥ǣţ˫ͫһâ
ˡڰƿնҡϣֱӳɽ֮⣬޾ħΧֻһ˲䣬ɽۣ֮һͷΪӴħӰ
ħݸ£ֱɽ·ȥڰ磬쵽ޡ
ʱҶһ˻ڼѵĵɽ
ôаǿˡѿ˵һâţʱͻȻоаڷǿ
ҲܵˣЩɻ
档
ϷͻȻ̧ͷϿգһħݸ£գɫ˲ò԰ףѿ
ߡ
ϷûκεԥһﻹɽͷתӣͷħǳԺеĿֲħݡ
ɽϣȻĴڡ
˶ûԥֱӾͻͷӣħٶ̫ˣһţֻܼǿķ塣
޴ħӰɨĩһ㣬һӰֱӷ˳ȥڿпѪ׹ڵѩзš
ȻħȴֱӸ£ǶûȤ
ȿȡ
ϷȳһѪȾѩأղһ̫ˣعͷҶ죬ҶҲѩУɵʵ˶Ϊû˵ɽħݡ
ϴɽûҶϷ㿪ڡ
׳ա˸أ֮ǰͿܲסղħݵצֱӻؿڣз壬ҲС
ҲҶһۣûж˵ʲôĽҲûõϴλҪңɽǸϲȥˡ
ҶЦЩ˼ȻҪɽ㣬Ǻúø¡
ȻЩ
ͻţˣݵĴܷŹ
ɽɽûмɽǽɽƫƧһǣˣŮ˵ķҲ鷳
ѩУǣɫҰףζû뵽ᾭ顣
ͫаȼţӵϵĻ࣬һǰʺʺңģԺһʥ̣гһգɳΪʥʥ֮ޡ
һĨɱٻһγ֣Ȼ衣
αءһ㣬ţֲĻ־ڻϣʹûϵʼѩȼգ¶ֱۡ
㲻ԸȻ
һŹ㡣аױȼĻ۽ᡣ
һԼ
¶аЦڴʱȻоʲô˭
תԶХѩϯкڰ֮һֲħݡ
ʲô󡣡ɫ˲ˣħԼٶȳץ㼱˱ܡ
ħݽ٣ɨֱĴ˵ϣʱֱӷֿ׹ڵϡ
׹ԶĻһۣЩģʱȴħݶһֱӳ

ħݳȡһֱ飬ʱٶȱһ㳯ɽĲȥҪɽķΧ
ħɱ˸ܿҪ׷϶ɫ԰ףּһⷨڻ˲ըѣһػս
顣
ħצ˺Ѷػսըˣֲʹöɣ³Ѫˣ˷С
ħݼǰȴѵɽԵ֮أֱӳ·ۿҪɽ
ʱħݵͣûм׷廮һֱתȥ·֮ʱӿһֱۣӴ߷
лл࿴ħݵ²⵽һЩ飬ɽ֮ⱻҶƿأħȻҲһ
һ·ɽ¶УΪǱֱصɽ¡
Ǳģʥ̵ʵʲô
ûʲôɽһͷ⵽ĹĻӦͫеаɢȥ
ҼСأǿǰʵӦ츮Ҳѯʡ
֪Ƿֿˡ˵ĿȺƺѰͻļˣЩ˶ڴ˴ˡ
ԶȴһӰɽС
һӰݼ£Լˡ·졢ƽǿߣȫڣ


0382 ۷
ɽɽ֮ϣƣһ̨ͤɽͱϣڴ˿ɹɽ羰
ʱλͤ塣
ȻԺԺԼöվһԣЩ֣һĻǼΪǵһμʦʦ塣
Ǵʲô磬ôо
겻ģʦԽտˣʱȻɣӰص⣬ʦȡЦ˵
ºͣȴƿȫ֣ԽǿˡԺƮɷǣܴԲϣȴʮ㡣
㣬ơҡҡͷ
㲼ֶģҪʵԸôˣԺЦĿ
ʦֺα˴ԹЦ
жأһжʱ䣿޳絽뿪Ѱƾ֮·λýôѣԺ˵㶯ŭ㲻Ը⣬أΪɽΪĵ
Աߵİ˵ĶԻһĲ紫ԵʦŴɽһڶԺʦԴ˺ܲ˲硣
ʵԭȻǡʦҪѰҽˣʦ岻Ը⣬ԣ뵽˵ʥ
⻹⡣
ʦ֣㿴ʺϵԺЦһɢģңЩ㲻ǲ
ԺĿӶվ̾˿
ȻʦܲϽλõԭ򣬵˶õʥӽ֣ܲˬǳˬѾûʱˡ
ȻӵиȴҲģδߣԼĴޣֻƾҪ뿪ģȥѰһԵڶıУ츳֮һ
֪ʦԸ⣬ҲһУʦֱǣ޹ҵ뿪ˣֻǡЦҡͷ
ҪڶʵУȻ˵棬ô򵥡ԺʦҪʲô
ǰҪıһĶôѡҡͷĿԶڵĻˡ
ĻԺ̧ͬͷֻ֮ϣƺХ֮춯ء
ɽ֮ϣ̧ͷ񷣬֮ϣһͷ¡
ɫľӴޱȣڽϣվӰվǰӰͷڣۣ˫
ȻǶľȨƵ
ԣվλӰϢɲ⡣
֮⣬ΧУ˲ˣĴ˵ϵɽ֮ϡ
һʱ䣬ɽ𶯣һӰڿնٴС
ڱɽ
վϣ͸ռ䣬ɽɽ̨ͤˣЦĳǰݻԺͶ
Ժɫ䵭̧ͷ˵ϣԽԶԽá
ʱУһ˿ǡ
ʦ֣ȻͶˣ͵ĵȴǲһЦ̧ͷе롣
áЦͷ£λ߽ңͷͣ
ɽɽɽʥɽԼڵǿ߷׷ڿնĿĮעеӰγһɶŵ״̬
ɽ̨ͤվ̨ͤԶţĿ⿴ߵλߣ䣬Ϣȴ˼Σյĸоǿ䶼ܴе־ԲϵĻôĻ˺ܶĹ
ӰأŶ񣬵֮ȴһֱԵǰĪ֡
ϣα֮ԣǷġ
֮֮˭˲֡
õӰˣǰ֮ģκһ˽Կɶһ棬ۣ֮仹ڳɳȴѶչ¶˾츳ʱգûȵʥ˲
ܹѡĵӲȵز¶ĲУǴˡ
οȻŶС
ԵҲͬŶƺҪϸܵʲô
ЦȻע⵽˲ǿǰȻ޶ˣмλҪûе
һЦȻ׷ʲô
ԺˣҶҲͨһ¶һ֣
롣֣ԺƮ
ʦ֡Ժ
Ժɵ
ʦ֣ǿֵ͡ԺŲԸվߵһԣĮɨһˡ
ͷԺˡԺͷڶ£ӹ㣬ͷʼ
ɽϿգԺĿԶɽ̨ͤеΣ
һλľȨƵһλص͵Ĳô֮ˣ˾ɽ϶ġ
Ƕһֶģ̣Ӱȴġ
Ժʦܣǳߣ롣õ
ͷһ£Լ򵥡
ЦЦͬӡ
ɽϣԵúܰȴҲһɵѹָУɽӵԵø
⣬֪ȴọ̈̄աЦ££ԺһĻһƷâ
ʦܲọ̈̄ǲƣ̽Χˣâ¶
ЦЦӡ
ԣģϣ¶һεƬռ䡣
ǴΪ˹һ
һ£֮ϣŭХһС
ı󶯡ЦЦӣһʱƬнΧ֮ƣһΧܺӦȫ֣γɲ赲֮ơ
ֳӣڰУϵ۳Σʱ
ڣָ£ϧһΧɱԷ
ϧҡͷӣӴ˼һоظвء
Ȼӣɻǲȡ
ȫ֣ɣ޿赲ʱҴɹʡڣ̣һεѹ£ɱԷУƽ⡣
˲·ܣ·ˣαءֵӡ
ɽΧ˵Ļػ棬ƶǶ
ǵϣ̣γġ
Ŀ̣̣һ֮ʱͻ䣬һֱƵһһº󣬾˲һǬ֮⣬ȫΧ˵ӣһ̶᧿Σ·Ҫֱӵƽ
Ҫ𣿡ʵ
𵴣ָ΢̣ӣγβΧ֮ƣͷκһʤγɺΧ£·ȥɽɽ֮սˡ
ִԲ򣬺οա
ҡͷֳӣһ£ʱһΧ˵սҲǷƱãն˫ϵ·һӣɶǬ
ɽ֮սҪȫˣѡɢĿڡ


0383 ۷֮ս
ɽ£зѩ衣
ԶһӰƺƵĿȥ΢¡
̫򸾡·졢ƽͶڵļλߡ
ǿݽɽֱɽµһλǿӶڡ
ģҪˡ
ȴõһսڽ񳯱û뵽սĵص㲻ԺҲûɽ
ֻǣΪβڣ
ʥԼ˶Է٣գжâǶˡ
һЩӻݶĶǿ¶µɫľƺôƽ
ܹ¶ľЩ۷ǿߴһˡ
ʥߣȺ׷׺󳷣ԶԶģ˳գսһȻҪܿս
ǣƬѩأֻ˰վǣ·
ѩ䣬αֱ
ʥϡ˶
ǲӵһվһ𲢼սĳȣˣǶľĴ棬׷Ŀ꣬ȻһΣԵĶ̫£Լˣƽһ˲Ƕľľ뢣
ӣôս
˼ԲãϴαӳĲʹһЦɨһ
ʱɫѿϴս֮սĳ衣
ͷ·ۣʤѩӰڰѩ֮Уڵöӷ˾ף˵Ƕһˣȱһϡ
˵ţߵĶ˵ֲҪ̫ˣͻ˼ˡ
ı䣬Ҫϴˢɽ֮ܣΨ۳£ŪһΪһսڡ
䵭ĿһۣиоЩģʵ˱裬ȴֶ˲ݡ
ɽһսŰ״ǰĽ̬ˣЩŤŮҪ׽֮˱Ҳܿߡ
ѾֶΡ
Ȼû˵ʲôҲû·ˡ
£˶һɼµķϢҡϣֶȥɱ⾪졣
ĻȻЦˣҪΪϣ
ַ䣬žһ촫ʱ֡
ֱתҡϣɫᴩգ֮ϣɲǼ䣬޾ڳţվȥǳǻ籩ҪƬ񷶼ɵ籩еÿһԣ̲ػǱ籩޷
ˡԶѾ˺󵽼Զĵطܵǹɷ籩ٴκˣɲȫĶȻƬ嫿ռ䶼ڻѹ֮У̫ˡ
ɽԣݵĸǿ߿һĻһĨɫЩ͹ԺʵˣŮʵǳǿ
ǳķ
֮ϣɫȻأֻһţ˸ܵ£߷ţһʱЮƬؼһе籩ǶҪǶûС
ǹĿȴԵĶһαѾ֤ǲöӵĶ֡
ǺԼԺʵӹɡ
·һȨȣȨȡ
ԷΪ䷨ޣֳִȨȵɲǣƬռһεѹ¡¡ľ촫ɫĹԷΧһ޴ޱߵĴʯһɽ㣬޾£籩ȥ
¡¡
غƬսռ仯ĩգʯײ޾ҫɫ׹֮£ʯϱ˺ѷ飬ȻʯԶûԴԴĳ·ȥҪǷ籩
תֱۺȻֱָգһ˲䣬籩ɲ񷣬پơ
ƮȨȳָȥһ˲䣬ֲޱȵѹ赲籩ϣͻȻ䣬ӷ籩֮кȻһɨеӰ
ɫ䣬һʥӰߴΰһ㣬Ȩ̼гһֻֻ޴ޱȵӡճǳ޿ɱȥնС
һ㣬Ȼֱڵķȥ
һɫĹԳԱ߶ȥ޾ͷХ󣬳ֱӲӴ籩ֱ֣͵һʱ籩֮вǻֱ֮ӽͷնϡ
ֹ֮ԶȺһĻֻоͷҲţǿᣬ£Ȼ۵ĳ±ֱնϣ֪Ǿ˵Ѫ֮ʲôµĺ
ʱһ콣ţƽһһ˲併¿գֳҡ⡣
ϴ⺮죬ֱɱ򹥻ۡ
͡һɿĵţʥһ磬ᴩգһУɫĽҲնһ·ϣɱƽˮ
굶ʥڸƽڴսˮһսսʥڶľ˵Ѿںˮ֮ˡ
Ȼսˮֳʥȴûз
ǽֵһ˲䣬Ƭ񷶼ҪѰ㣬ͽݺ֮䣬Զɸ˼Σյĸо
ʥûзȴѡ˽սֱӲ
˶һֱӳڵķȥٶȼĿ죬Ӱ

һҵ촫ֳֽӣѹ£˶ֱӵз洫µѹ
߼ķҲУĲѡ
ĹгģƽĽҲˡ
֣ˡ·ûвսѹֱɱʤȯա
ۣλʵ£Ϊ˶Ըǣɳ̣跨
ʥǱߡ
ڴʱ˾ʥͺˮ˵֮սʹնҪ˺ѣ˵ԽսԽߣǵӰֻеͽ⣬Լؼĵͽ⡣
ʱ򣬵ʥĶȻˣϵĵȴԽԽǿгһһһȻɣ֮Ϊ⣬һն֮ʱһֱĺ⣬һΪնڵ֮£ȴɱ˺飬ʹúˮ屬ˣܿԵüΪǱ
ȥ֪ʱ߿ڵԼֳǹס˶
˶սʤ·죬з
áĵһнɫֱӳŵʥѹȥ
Ÿ߿еս˶һԣƽֳַܶԿʥһˣ


0384 ɽ
ֳֽɫǹ¿µĽɫ⣬ͷ˶ɫĮ
𶫻ģգǵĩգиԺǱǣƣ˸Ԯȵߵս֮󣬱ǰԺͲãӵġ
嶯ˣɫ磬ƿɱδǹ֮ϱͷŽɫ磬а·Ĺ˶ɱȥûռ䡣
˶̧ͷ˫͸ɱͫףø죬һ̣ӳ֮ͫУһһ·𾡽ƿ֮С
ֻо־гһӰһսɱΪˬĸӱ䣬ϵʦᷳ־Ծ֮ûֶΣܶ
ͣ
ǹ¾âƿɱһɫ罫Ƭռ䶼Ҫ˺飬ȻȴһӰ֣˶һ⻪λӰ˲ԭʧǹѩУҵ죬汻һµĺڰڡ
ǹһɨ泤ǹתɫͬһ㳯һȥǹ˶ڵķ
䡭
ɫᴩգȴֻǻ˲Ӱ˶̫ˣƮ¹⻪貣ŷӡΧعйֻƣǾе֡
֣һһ
ɫѿתŶվŵӰ俪ڵֻܣ
˶Ŀֻо彩Ӳ־ǱţԺսӰɱ
ڣһͷͷӰҫ֣ƣҫ˫֮䣬һͷʥޱȵĽɫ귨ࡣ
ǹգХ죬ͬʱɱŲ̤һǹɫֱӽնϸѡ
Ȼȴûлй˶壬˶ٶ̫ˡ
ˡֻһΪ貵Ӱڹ˶ԡֹâһ˲Ĺ˶巨塣
Ʈڿգӡؼ֣֮˶д󣬺嫿ռ䣬Ӱ·ֱ治Ϊ桢Ϊ١
һӰֱӽǰֱ̧һǹֱӽ֮顣
޾Ӱ಻
ȴؼһǿճһսӰսգֻƣһԿ
ǿԶԶԶվŵȺκˡ
̫ǿˣӭս
һ㣬ⶫ
ӵʥս˫ۣӹ˶սֳַ
ֻǣһûг֣۵սǷ޶˵ݣȻһϾ۶Ƕԣֻ
·Ҳûг֣ڹս͹˶֮ս궫Ժ͹˶һսȻĹ˶ȥǿ̫ࡣ
Ѿһͬʱһ֮ܣȻֻţ൱һɱ䡣
ǿߣеʥƬսб޻Ǹƽˮ˶УǱһΧɱ
һսڱصãòӻԺ
ԻݵǿЩĿߵսԺӵʵǺ⣬Զ⣬ǰݣ߾硣
û뵽
ĿƬսע⵽˵ʵǿ֪ԼŮ飬֪Σ
Ҳģ˲ʥ̵ǿߣοԷ֪ѵҶΣ
ǧӪУѾĿս¶Цһս˵Ļķ粨
룬ⳡ粨һЩǷܹǣķ籩ЩݵĶҲ档
գԺܾˣǴӶĳ
һӴ֮󣬶֮أֻʣǧ¡ħԼ󶥼
ʲôʱǧ·һλɮ˸ʵ
룬ǧºʱܹڶĴ˹ӿڡ
Եˣ̰˹ԵǷԵֲǿ󡣡Ǹɮ˫ֺʮڵն֪ǧ´ڶľ֮أɽȥǺԵʡ
ɽ֮а̷ģа֣֤ӵ
һļԣңնħУ̰쳾ɮ飬
лסָ㡣˫ֺʮ΢΢ס
Ȼ֮⡣

ɽ֮ϣѩУҶһɽУٶ졣
ʱ㵽ɽֻһѩʯǰһӰһѩϾڰѩ⣬һ˫Ͼ۾
ǻ࣬ڴ˵ȴ
ħܹҵԼҶȻܹɽеһС
ǰҶ콫ϵİ³£ڻϡ
ҶŻЦ
ിϾĿ˫ɾһ˫ܺÿ۾
лл
ҶЦЦת뿪֪лֵĺ塣
ϧ񣿡ЦЦһۻǱߣϧˡ
ΪȻѾ⵽˶裬ô崿һλŮӣǿϧˣ˶Ķ΢ЩĶ
ҲͬĿһۻ࣬һ˼ɽС
ߺ󣬻ϵİѩһ𣬰ֱ¶⣬ѩף޹ǣȻҶ֪ٻ١
Ҷİɫ۴ϣҲ˲ñӣҲǰҶ˵ĽŲɽȥ
ֱӴɽУһԾ£ֱշɽ
ɽ£˿ӪԵüйɣսǿӪԼԶΧ۵ǿߡ
ҶӰɽԾ֮ʱ㿴Ǳߵս
ʦ֡ʦ㡢ʦ֡
ҶĿ˲̣Ҳˣɫ˲üΪ䡣
ˣȻɽʦʦ㷢Χˡ
ţ̧ͷһգ󿴵˺Ļ࣬¶һĨЦݣͬˣ亮䡣
Ȼల£Ŀ˸һۻ࣬ϴŵ·ɵ¶һĨȤɫ
ɽʲô²ɣ
ңྐྵȻҶ·ټ֮ǰҶɽ飬÷Ĳһ˿Īǵɽ֮ϷʲôȤ£
ࡣ·ĿԶԶĿ˻࣬ϵ¶һĨɫ
ȥҶ졣ں͹˶սУǿһֱӳҶڵķȥ

ս۳˦ˣ廯һӰֱҶڵķȥ
̧һץ޴ޱȵӡֱһӰ֮飬Ȼȴ֣ǲ۵
û¶һĨɫ̧ͷһ۳ҶȥǿߣСġ
£۵Ӱ٣޳Ųɨ


0385 ¶
гɨգҶȥǿɫȻ䣬弱ٺˡ
ɨ쵽£ڳ֮ϵԣ˿ǻиյС
ž
ֱ˦֮ϣһҽ˾ķ֣λǿڳ֮£ֱն壬˿зױޣǻ޼᲻ݵ
˵ʬ˦۵廯ӰҶڵķȥͬʱʥҲն˿µһ˸ƽһˣڹ˶Ҫ˳սû׷
ܿ죬սսֿۡʥԼ˶վҶǰУͶڵǿ߿
ڵҲûмڼսĿⶼ࣬

޶˿Żϴŵİɫۣ¶һĨɫ˺ࣿ
¶ѯ֮⣬֮ǰ³Ҷ·Ҷϣû˳ۣȻ˻ϡ
Ϸ㡢ѵ˵ĿǱߣһ£˵ڰɣκŮӶԶԳܵġ
ڶɫԡԣͫȼŵĻ͸żЦ
ǻȥɡȻ俪ڵµȷ޷˵ڣҪνҶΪһ£
˵ҶǵںҶ죬ݵ˱㶼֪ħݵҶˡ
ϣ˿ͣսȻȥĸ͡
ȥ¶һĨɫڵ죬ൽԱߡ
ȥ˵֮ǽⳡսλӵʵ̫£ķǣ룬ȻףٸһЩʱ䣬˶վڶľ۷壬ڶ֣Ҳǿǵ㡣
Լĸףѣ˵ҶܻẦҶ죬˵ĸҪɱҶ졣
ڸ߸ĸݵĶʲôĸͻս֣ܻᵼ¶ڵĸ
˫Ͼ˿¶֮⣬֪
ʱҲŻ࣬ȻҶ·ŮҲֳ޸˶ǧɽĺɱʲôȻҶɽһ£ȥɽϱȻһЩǲ֪顣
Ȼʱûȥָ࣬ԺˣڻҪ򸾵ʵԸʥǡ
ʱǧ·򣬷Ӽƺ뽩֣Ŀݵǿߣڵλṳ̂ɽ𣿡
֮ĿתӣֻλϹɽָ㣬ӦϲȥŶԡ
һͷħݵĹϷ㿪˵
ħݣ
¶һĨɫĿ⳯Ҷ쿴һۣ㿴Ҷͬ͸һâ
һҶȻ˭ܵģ֮ǰȻû뵽ǧµķӣӦò²һЩ顣
ˡĿջأ˫ֺʮһţտڲԡ
ʲô˼ʵ
˵ҡͷ
ü̫ɽĺҲڵ֪ʲô˵
˵λҲţһ˼ǺޣСɮΪǳܲ𡣡ҡͷ
ǧµסֿӣӷſ
Ų̤ǧ·Լʥǿ׷
Ŀ⿴·ķӣʵ˵ұ֤ûܶ㡣
סֲԡҡͷԣסֻ֣ԺУ
ǰݣʥС
ĿˣֻϷҲҲ֤˸Ҷ㡣
΢΢ףǧסֹס֣˲ڿӱʵʵ˵ˡ
˵գֿ˵ɽûħݡ
㵱Ϲ𣿡䵭ڣʱħݹ˲ˡ
ǧ´꣬һֱɽɽû˱ǧ¸˽⣬˵ֻħ֮⣬ûħݣλţס֡ӵĿʱסϣֻס˫ֺʮзţʧ
ɮסʵ
ɽļԣѾ֪Լġסֵ
ӵͷ֪
ˣ߰ɡסֿڵ
лסֳȫӹȻ֪ԼģԽ޷𣬿Խ͸
˵ƽȣƽȣЩ߸ϵݡ
޷ԣǶ׷
ǧûҰģټ񶫻ıǧѾֵˡ
˵ԵĻԵˡ
߰ɡסֿ˵תǧµ뿪˿һ۷ӣӷ츳ߣܹ׽Ҫ壬ӣƺҲóԼϧˡ
ݵ˿һĻ׷˵ǶԵģ˵
ϴұ˵̤ɽĲֻл࣬Ҷ죬ʵϣ֮⣬СӼڣҶ̤ɽɱ룬ûս׷ɱػҶģͬΪõӵֵܣһͷޣڷͷڷΪҶ죬ħݣҺͻˣɽ֮Ҷһɽ׷ȥ
ӻڣţĸǻϹɽȻҲʻ࣬Ҳ²⣬Ҷ֮ɽϱй£Ǽ·㲻ᴩˡ
ɫ˲࣬Ϸ㡢ˡ
˵꣬Ǳ˴룬ɽϼȻûħݣͷħݴӺδ
ͷħݾ˻ࡣ˵ϷɫǷһжѻȻʡ
ɽͻȻħݹǣҾ˻࣬ҶΪһ·
Ц֮ǰΪҶֻϧ񣬿̫棬ľһλŪڹ֮С
ʡ
ֹƣתĿңҶڵĵط
ȷʵʣɽħݹǻˣѹ֮ǰһֱƻϡ
䣬͸ɱ
ͷħݣҪ
ҲҶ첻ɱˣɱһټһ˭ҲỳɵҶȥɡ
û뵽Եⶫľ
ҶûпǣĿޱȣӡ
Щ˵һ඼Ŀ
۹˶ͬŷӣɫ䣬ʱѾ̤ڣŶһѳǧ£ǿԵҪ˻뿪ģǰС
ɽܾ޴ѹħݳֹҪҵЦҶ쿪ʵȻЦԵЩ䡣
𣿡һĨɱ
ݸǿߣҶȥϷҲʵ֮ǰΪûеõɽżǵ͹ˣɽϵõʲô


0386 㣬
ӵĻԼ˵ʣɽ£ĿҶϡ
û뵽Ҷ쾹̤ɽۣ֮õɽż겻飬Ҷˡ
츳ϧˣʱǿߵ˵£ҶΣˣһս֮Щǿߣεֿ
ʱɽܰ˿࣬ʵɽϾʲô
֮ԣȻҲ²⵽ҶԼŮйһι¡
ͷɽҪҲ죬Ҷҡ
˭ɫ䡣
ǲ˺𣿡ĸףԽԽӣҲ֪ҶʲôֻϣԼĸĸҪԸҶˣⳡ粨ĻΣˡ
ˣЩҲ̸õ˲ɱ֪ǰ˵Ŀɨһۻࡣ
˿ɫĮŮôɽΣա
ŮҶȣǷҶ顣
ֿ֮ǰǵĶԻУƶϳǶԼŮˡ
·ɫһɿµĻ档
ˣҲ֪ᷢ飬Ȼˣﲢûʲô˵׿̤ƽġ
ꡣŴȨȣ¶Ϊһ֮ľͷԼŮ裬֪˿顣
ΪأȶģҶǣѾɡ˻˻֣ǰ̤ҶͲǱ߶ȥʱĴӣΧڿɽ
ʱҶĿ⿴Ϸ㣬ЦЦתɽȥߵɽıԵֻعͷϷЦɽϵõʲôθɣ
ҶĻһ㶣漴Цˣļһ
ƥ
׳ա𳰷ĿҶ죬ûйϵ
Ц̤ǰҶǱߣڵɽżʸõԼ̹Ͻһн·
𣿡Ҷ쿴˵ǻţʱ򻹲ҪԸңƺû𡣡
ɿԸ츮Ļᣬ׷ңԺΪ츮ҽһпɼ̡ҶǰڶҶ졣
ǰ츮ǿǷŵʥǣǰγɺΧ֮ƣҲҶ֡
Ҷɽż˭ס
ۻعͷҶǱߣϴżɫΪԼܴɣȻСʦʲôˣ
֪ҪСʦܣЦأ
׷㣿Ҷ쿴Ц㣬𣿡
ҶĻ£еЦԽãϣһɼµķϢһɫף֣ʱһɫǹ۶ҫһ̵𣬱ޱȵĶĿ
ҿԸһλᣬˣûˡЦ
ҶЦתɽһȻ仯һɫ磬Ҷıɱȥ
˿һĻڳ֣ҶӦûʲô
һĻ¶Цݣ񣬻ҪԸҶ죬ôԹۣˣҲݵ˻ǰˡ
͡
ɫĳǹƿնֱĴɱᴩա
Ҷûп㣬ûлͷŲһ̤Ҷ˫ǳ貶ĿĹâз׻ۣ˫ϣȫ
ˣǻһӰһ׵֮Уһֱɫɫĳǹ˿մҶվɽʯϣ󻺻תĿ
Ӱ
˶ĿһСʦܵ츳ʦô̵ʱ䣬ӰѾˡ
ҲӰ֪䷨ϵĲУҶ赭д̤㿪ԷĹȻѾΪ죬ܹ緽˴󵨡
Ĳ
Ҷһۣٴɱһֱɫһ⣬˲ɱ
ڴʱ촫ҶΪģΧؼһɫֱĳȥٶȿ쵽˼飬˵ĸоɫĳìɱ
µǣɫɱȻһŤţգıŷ
ơ
αͣɫǹ趯ΧһƬɫĻɱ飬ֱ۵Ķ쵽£ɲǼⱩǣɫնϡ
Ȼȴ֣ûƬռ䶼֣ɱ
ʲôݵǿ¶ɫϷ㣬ʵģ츮콾ΪҲҶ죬˵λҶһλھ͵Ҷܹͷŷ㵲סУζʲô
ʱҲŭⱩǣֱÿһǹնգǿ˼飬ǹն֮ʱնڷϣ졣
貵ĹԶȻŶ귨ŶһֳֳǹսӰǹ趯عͬ趯ǹ󿪴ϣؼһо飬Ʋܽ
ɱͫһɫâһɫ磬ᴩգɱķ
츮콾Ȼȵͷ귨ࣿݵ˲սʤЩս̡
ĿʯվŵҶ죬ֻʱҶ˫֮ϾޱߵϽɫ磬ҡϣһϽ㣬ԡϽɫ֮Уʥޱȡ
Χɫ䣬ɽµ𺳵ĿһĻϽɫδš
ǿôҶޱȣ֮ͫоϽɫ֮ҫ뷨֮УޱȵϽɫգֱӻɱɫ֮ϡ
ŭһɫǹֱĴɱķǷֱڳǹϣϡ
һ˲䣬Ǵ˰㣬͵Ķ£ֻоҾҲ⵽Ϯ
ںϵꡣ
䡭ľ֮ʱһϽɫᴩ£ϣ岻ϲţ˶ľˣ촫ƽ٣סҶǰС
Ŀǣ𺳵Ŀǰĳǻݵǿߡ
𣬾ȻǱıˣ޻֮ǱҶһ硣
㣬Ҫ׷𣿡Ҷ̧ͷűе
Ҷ죬ɱ죬ޱȵĹԱȴ촫͵Ľɽɽڣһ죬ݺݵɽ֮ϡ

ʱ츮һλǿ̤ս٣ֱ̧ҪץҶ졣
Ҷ̧ͷĮɨһۣһ³

£һɿֲη籩ȻݻһУ¡һ죬ǿɫҰףֱӱɳȥ


0387 ĩ
ɿµķ籩ˣͬʱɽϯɨ޾ռ䣬ǿſµĹ⻪˫ֲǰ̲סƺһɫ԰ףϾߣŲ׷׺󳷡
ӪӦڳ嫿ռΪ֮𵴡
ãԶȥŶľ֮ɨɽ£ơ
̧ͷҶ죬ֻӰգĿ⻷Ⱥʱﻹ᲻ףҶƣȥɽµҲһƿɽ֮⡣
λ˵ʥǿ΢΢ͷӣֻԴ̧𣬿Ҷ죬ɫѿһ֣ˡ
ǿ߽ԶĿ¶âȻ˵һ
ɫѿ¶ЦĻ˭סҶˣ۽췢ʲôӲˡ
ʵûƿɽʸЩŹãҲס
ҶĿʦʦϣЦĿСʦء
ʦ㡢ˡˡҶ쿴ʦЦݴ˸ǹİ
ϴɽ£Ҿ˵ĸ쵰ɵģû뵽㰡ǳЦȻҲ²⵽һЩ˿ЩȵģȻĹҶ졣
ʦ㣬㿴ʦܲТԺ˳ˣʦʦǻȥɣԺұ㲻ȥˡҶ쿪˵ʥǶ£ĿҶ죬˼Сӡǵ۲ãҪޡ
ϾڵĶֲǻݵҪԸˣҶףʦʦǲԹۣǱˡ
ҶĻһЦߵߡ
ʦ㡣Ҷ캰Ц֣ҶĶšЦС˵һ飿
ʦҴˡҶˣôǳˣ˵棬ĺ󳹵׻ˡ
ԡ
ŷ֣ҶԴԺ˵⻰ˡ
ҶҪˣʦܸ𡭡
֪ʱʥ͹˶ҲߵҶߣû˵ʲôվǵʱ򣬱Լ
Ҷůʦʦá
ſҡ
һĮʱ˵ĴҶعͷ屻Ʒεɽ֮޷һְ㱻ţĶҶ졣
˵棬𣬱衣
֪ԼʲôԻ츮䵽£츮ĵϵڶľĵط裬´ػݣ츮㡣
֮ǰԺΪβս㣬𣿡
ҶĿ𣬷̵ķˣһк壬˻в֪ʲôг𣿡
΢΢ţɫ㣬ҶĻ޷
ˡʱӦϣϷ㿪ڵ
Ҷ䵭ɨϷһۣûᡣ
ԸҳУ츳һϯ֮ءĳѺȻ俪˵Ҷ졣
ҶЦһ۳ѣ˳УɵԼǽ˽Է
лˣһϲڵҶ΢ЦŵɽżһԵãȻңӿԴ𣿡
Ҷ죬̫档
˫żʮ֮һĸҶܹסģͬߣݵأ
Ҷô򵥡
أҶ쿴˶˱̬
ǼȲߣĻұȻҪģǱһֱɽҶʵ
ֻԼʵ̫̰ͣͼ֮ҪֱӵɱǣҪ˽С΢
Ȼײ£һ˻ãɱӡ
ȻвáԺˣôӣ
ȻֻΪԼǡ
λܽɽ֮⹥Ȼ뿪ɽûˣλֻǰãȻȥʱ˵ɫĮҶɽżҪɱѣôƻǿ߳ǰɽһٵƽ
λӰ첻̫λ㹻ˡϣӿ˵
ղǵȻҲ֪ˣܵ𶯣ܿ˷ģλǿ߲٣Ҷûκ⣬ҶǱֻˣο⣿Ҷͨɽ֮ⷢѹһˣʦʦ㡣
ҲԡĿһ
ǡ俪ڣǿǰλǿͬʱС
ʦ㣬ɱ䰡ҶŶʦ
ҲǡɨȺ
ǱɱɡҶĿǿ˰㡣
á۵ͷ
Ҷ쿴Ǳ߷Ҳ˻Լֻ࣬ڵܲս𣿡
࣬ˡ̾ϢҲˣﻹ·
Ҳ㶫ľսҶͲõѾעˣĶľʱ˳ôˣ
ܲǽ㣿
ս֮󣬶һͳڱΪĵһڡ˵֪˶ˡ
šͷ׷̤ǰƺƵǿߣҶΧɱȥ
ɽ£һĻв
ʦʦ㡢еĵطСʦܾԲǹİҶĵҪ
̫ˡۺݺݵĿһۡ
һҶһЦ建ڿնĿⶸȻ伫ĺ䣬ɽء
£һͨɽ֮
һ˲䣬ɽѩˣ޾ķѩҶڵĿռоһɿµµ
ɽѩǶƬؼ䣬ƮǵÿһƬѩ̲С
ܶɽɫѿһ˲ǶףλˣɱҶˡ
ɽϣȻ޾ɫϯ˵ϿӣٶȼĿ죬գѩסˡ
Ҷվǣ˿˫Ӣţĸ֪ɽһС
̧ͷһ۲񷣬󿪿ڵ
͵첻ϣ޾ڵס
תҪ룬ȴʱһ촫ɽһ죬ɨһֻ̣оԺгһѹһеĹӡ
նе£ƺһɫ԰ֽ

һԺУǾ޴ޱߵĹӴ𵴶£һ³һѪɫҰס
ɽǿ˶ѪЩݵĴɫѿ
ʥԼ˶ĿҶǰ˼ģֻҪֿ˺һЩ
ŭһϽ죬Ҫƿ뿪
ϣѪ峯¿׹䣬ȴڴʱ޾ֱӾ壬ɽҶǱ߾ȥ
һ˲ȻһǿҵĿ־֮⣬壬ȻԼˣ


0388 ɱ
оԼڼٳɽȥ˫˫ŻвȫĲţɽ
ĺˣȥ˲ǣסԺǱߣֻҪɱʥˣӴ˶أζû뵽Ҷ첻ܹɽңܹƿɽ
ҲԺǿҵͷޱȵĽɫԣ˺һУͬʱŵ׷ͷŹâסĹ
ɫǿĽ֮նϣһϣȴһۣڵѪһϣ˲䱻
Ҷ죬Ҫ׶·Ҫ
еĿ־ԽԽǿңһ죬оԼײɽ֮ϣµд壬ʱԡ׹ԣסĹ
ƽһУ޾ɽռֹ
쵰
ͣ¡ЩݵһſڵˣѪ£ӴϵӦ׹ڵأѪҲһϢ΢ڵϣɫѪҺ
̫ˣɽǿȫѹſˣЩΪС˻ܹȻվţǿһ׹ѩĲ֪Ǻθ롣
ɻڲϵĻصţǵԺ죬ɽҶֱɱһС
̫бˡ
ʱһɽ֮ϣϢ΢һϢˣĹԱðľήҲ޷ȥͨȫˡ
ĽɫаӴϵļ̹ǣϢ΢̧ͷҶ죬Źҡ
Ź
ҶЦˣʱ򣬿Ź˭
бʣעûʷĳУ㲻¶Ҷ컰£ޱȵдĲӣѪʶ˫ĿԲǻعⷵհָֻĶҶ졣
Ҳİþһ񽥽ûɢϢʧɽ֮ϡ
ɽϵıѩ壬ֻһ˲䣬һ񣬱ɽɽ֮ϡ
γġҶ૵ԣ־ĲţӵµС˿չ¶еЩ־壬һ˽ɽ֮ɨɽΧǿߣɽ֮ϡ
Ҷ컺תɽ£ĿҶӰκˡ
ɽżɽ֮⣬̫ɽ
ң²ˡ
ɽ£ѩϣƽĵԼɫò԰ѿ
ʱǾϢ΢ܲҡ
ǺȻҶܹɱôҲһ
֮ϣյĽɫڵסգؼûѩ
Ҷɨһ۸ƽǡ
ˡƽ廯һҪ룬һɨ£ƽˮֱ׹£
ֱӾס壬ֱۣҡУһѤĻߡ
һ죬ƽһľӱԼĽϣһɽ
ҪԸڲáĿɽ£ɽϵӢӰʾԸ⳼
ʱֻ
ҪáҶӵɨһ۶Էҡ⽣ն£Ѫѩϣ˵ĶһľǵˣĶĴԶҶ
ɱ䡣
֮ǰ˭Щľľͷ
ҡ⽣Ÿƽڵķȥ硣
ɫ԰ףһĬĬ̾Ϣ
һֱҪΪµһڣ֣˭뵽õӣڵȵزûڵʥڲСĵУλð
ҡ⽣磬ƿɱȴʱһٻӰǰ
ࡣǰǻࡣ
ֻʱɽҡ⽣㽵٣ױȵķ֮⡣
ˡ
£ӳڻϣ۾ʼŵģûգһ£ûȥǱֻǿҶ졣
࣬ÿڵû㣬ɵǰ档
࿴Ҷ
ɽϣûжҳ֣ɽұܣ֮ǰҾ㣬㸸ĸҪΪһЩ¸𡣡Ҷ쿪ڵ
Լڵ˲һŻǣȴʦʦΧɱ
֪Ըǡ
治ˡҶ
飬ûв룬֪飬˼ѾǾһɱɡϣһ۽ʶ£ΪһЩ飬ɽѩɽϵǾ
֪һ죬ɽϻ᲻Ҷ֣ɽΪ
СʦܣˡʱҶԣʥ۾˵
ҶʥĻĿڵķ򣬿ڵԺΣ
һʶ֮¡ڵ
أҶֵ
۾Ҷ졣
Ҷ쿴˫ᶨһ̣ҡ⽣Х뿪վûɱԼˣǳһȥ
һǻʥǿڵķ
ӵɫȻ䣬ڵҡ
һʥ̶
ҫҡ⽣ɱ̧ͷҶ쿴ȥɱ
͡ӵ壬ֱӽסоȥ
ſҡ
ɫ䣬̧ͷҶ졣
ɫֱӾգҶ졣
ҶĿ⿴ݣ
ӣҪΪ壬̤С
Ҳͬ⡣Ҷ˵ҡ⽣һֱӴ͸˷ӵԴն
۾ţѪţʧ峯¿׹ȥ޾
⣬ĻԵ
ǿߵ붫ľǧ£У׷һУ˵֪Ҷܡ
ΪΣֻ
ΪΣ
˵ֻأֻģ𣬴Ӵ
һ˶ݣ츳δĹâɽ
ġ
ģɻˣʬѩϣ͸ƽһģû뵽ԼĽֻ
Ǹ˽˶Թ޹ء
ҶŶ˵ƽƽɫȴѿ˼㡣
˽˶Թ޹أ
Ǵ
ȻҶεȵĵĮûп
Ҷ쵱ȻûпǱҶֱӿɱˣ˶ѾɱӣҪĸܣǻڶԷ


0389 ţ
ɽȻøİڽ˸ɱ֮󣬽ʧ
ѩ£˿˿⡣
ҶӰ˿ǿ·ΪΨһ
ƽ桢ڻٹʶ֮¡
˴ζľսûԤ뵽ĽճЩλãȴģս֮󣬶ľ˭ܹͲÿ⣿
Ȼûлǰ¡
Ҷ첻ɱˣݵĴˣŰ𣬵ŶɱӣǿȫѹڵأһϢ΢ӦԼЩǿҲſˣ֪Ҷν˵жҡ
ڳ׵ͣ£ŵĻҲɢȥдϢĻᣬЩ½վϢ΢ĿҶ졣
˵Ҷ첢Ϊ˶Ըǣ֣֮ǼķŭĪȻͱôŰһ֪һ顣
㻹𣿡ϷҶ쿪˵˿Ҳû֮ǰôǿˣղŵһɽҶƼǵĽֺ˲ʲôͬ
Ҷһ㶣عͷһɽڵ΢ЦǸˡ
˵գɫ㱬ֱԴ
аͫвϷŴҵĲţ̲סһ־۾Ҳˣβͣ
ղҶôɱЩ˵ȫɱȻΪҶҪɱ
䣡ɫֱӴԣʯըѣ壬Ҷ쿪ڵôˣ
۾ϵʧˣҶ޹Ŀ
Ҷɫλ᲻ףˣˡ
һϢҶΧĽɫҡҷţı³С
дսЩ⣬츮콾ûȡҶЦЦ롣
˿ɱ˵ĶˣҶϷʵתصϷߡ
Σԡ
Ĳҳ𣿡ʱҶԷҵĳ⣬츳볾еĻȻܹõӡ
лˡҶ΢Ц
áĿҶһۣЩϧˡ
תѴ뿪˶½뿪ɽ
ɽ˭Ҷ죿
Ҷ쿴ЩӰʧɫĮ֪»ԶԶûн
ģ
ʱԵҶЦ
е㡣Ҷ˶ɽȴƫƫֻܷܶߣȻġ
ģǾͱǿ֮ϣȻ˼ˡЦŵ֮±˲пʵݵ˿ʹøֶҶ죬Ҷɱǵʱȴɱ
Ű裬츮ΪܣСʦǰʲô
ۿǰӢ꣬ЦݲãСʦ˴ϻۡ츳վһ죬ܹЩ֮
ţһŬġҶЦŵͷһǣңὫݵһ£ǡ
ˣǲҪˣЦĿҶ졣
Ҷգգ۾̧ͷɽķѩʦ㣬ɽѩʦһ
Ц
ʦ֡ʦ֣Ǻõ𣿡Ҷֵ

ɽ֮ϣɽ̨ͤ
ӰǶģУǿƣǿߡԺǿߣǶŵĿˡ
ͶĶƺؼʱ̣ǶǾ仰ɽ֮սҪȫˣѡ
ָɽǱ߿Ѿ˴ս
õӣܹǣ
ִӣĿڶϣķ
ֻʱĶŵЦݣƵᣬ·һоƿָ֣ооܲá
˵Ц𣿡Ц
ҡҡͷһ㲻˵Ц
ҲҲһءֵ£̣ʱٴβϷƱɫ۳һɾ֮ơ
壬һգˣųֻһִ̬ȡƽƽûκεԥٴӡ
ԣԺ𵴣û뵽һվȻտȵز̬չ¶쾡¡
֮ǰһֱˡáƣɱ¶
˿̣ӣ֮ǰƺȻƱɫǬתֻһ˲䣬㽫ƶУӷ·𱻲ϸѣ޼᲻ݵУƿݻһУƽС
ͷˮһƲ
塢µ壬о˺¡
ⲻһ壬ҲǶĵľ֡
ӣǰ̣þ޷ӣ֪¡
˾Ѷˡ
Ҳšɫ䣬ӣ
ҡҡͷ֮ӡ
ɫò԰ףڴʱԶɽɽǿϢдƺս
ֻӰߣԺüԺĹŽڵĵطǿɣ
£̫ӡӡǣˡһ㣬ĶĤ֮УֽӲУ΢΢š
ɡ
䡣У˾ͷ̫
ζʲô
ɽ֮սܲҰܣôܣ
ޡƽ·죬ǶҴ˲߼ķôܣ
е׹ϡ
̧ͷǰˣѲɽô˭Ǳ
ָеһӣףΪλܡ
Ҫ𣿡ҡͷ
ôɽأ⵴ƽǬ֮ƣ˭ףָ̱վһޱȿµϢŶλҲͷų˳ǿϢ
˵ϢֺɽУǿ߾ͷޱȿµϢѹ¡
ԺӡʥɽӡڵӣڿգͷǿϢѹȶµԡ
ҪִԲ򣿡ʡ
·𣿡׹ӣһطأˮһս
ɽ˼ӡҲΪûһͳĵҰġʱǣϣӰһЩˣҵȥģӰģΪΣôء
Ҳ˴ŶУգȴҪ֤һ£СĮڣѹٶϡ
̧ͷţ𣡡


0390 ʦԭ
ţ𣡡
ƽĮĶУоһ䡣
¶˿̶ûͷκϢ򵥵һ仰ȴе־
ʦܡһԵԺɫأĿ
û취ˡԴƺЩơ
𡭡Ȼ䣬һ֮춯أɽϣԺͷҲ£оѪǿ֮Ǵڱ˲һ˵ӰҡϣһֲֻĽɫצֱӿɱ£ŶԴȥ
˵ľ̫ˣ˽ľ룬˿񱩵ңֵκ¾ͻϮ¿¶
ɽеĿһ̾ԳŶȥͨš
ûɫצͣУǿޱȵצ֮ϣӰŭХ˿µĹȴûܹɱ
ռǾֹ˰㣬ôվǣޱȿֲӰȴһεĹ⻪赲⣬ŵĹûκܹƣңɿµĹ⻪һİ壬Ҳ档
ڲţ𺳡־壬ãͲ⡣
ߡĳ׳ȥŶֻԷɫһƽƽע
ͣıţڵΪʲôΪ˴ŶС
£м˸˵ԼУӦ
ȻˣΪ֣ǲΪѾʩ㹻ѹǶоԵʵΪûж
ûΪĲУҵ͹λ̳ʥ˶Ĵڣǣĵ͵ִ̣ȻУҲֻǺԺ൱ǿһ֣Բߡ
ΪҪղų֣
ڲǳ𣿡ڣ貵Ĺ⻪У󣬶ȻһֲӰͫ·ɫģһֲɫ־Ŷȥһ˲䣬ɽϳһƬµĻһͷͷӰ֣գԺϿ֮ء
ĲţյĿֲ˶о˺£λҲߣͷųƵ·һ
һڰ۶׳ڲ֮ϣɽ
˭ڶ䵽µɽ˶о⡣

ĹȻ־
̫ˣ϶һ֮⣬ٰ㡣
⣬Ժĵ
ﲻТŻˡ̧ͷ۶ӰĿڡ
޾ڰţ˫µ֮ͫŶڰ£Ժÿһ򸲸Ƕȥ
֣һ̣ɽϿ֮أһ޴ޱߵӡӡبؼ䣬ɽڵס޾ĺڰ֮ϣȴǾ޴ޱߵӡг˷ޱȵĽ⣬зĻ档
ӡڱڵסƬ죬ӡһ磬ָɽ壬ĵĽ콣ڲĻǷ
ͻΪһ壬ˣȫӡķΧС
Լǿ޾Ŀֻ֮⣬峯ϿնȥҪȴ֣ӡÿռ˰㣬ǵ޷ֺױȵѹϣǵ岻ûܹӣ³
ܹһеģɻֻʵ磬Ȼȭͷ󡣡ԳһЦ΢΢һգ֮ϣǾ޴ޱߵĴӡ£
ġ
˿̵Ķȴûһ˿֮⣬ӡֱ£һеһоԻҷ
ӡɢȥ£еһжʧӰ٣ûûǿߣΨв־һУԻʷĳ
һգΪ˶ľʷ
ɽϣ΢΢κˣûܹǴ˿е𾪡
յĴӡһռ䣬һʱ
Ĳö
ǴŲУȴ˶ľӵĶ
Ŀ⳯˵ӰȥгݾԼ޾Ŀ֮⣬Ժӻǵʥɽӣ֮ˣ˿ǵ鶼һġ
öǶĵһˣûκĵһˡ
ɽϣջƣܵȵĿ⣬Ƶ̾˿ԼʦԺҪ͵ôôء
ȿȣ
Ժ˼˲䱻أһĿǰӰֶֻȻ뿪
쵰˼⡣Ժ

ɽǰɽ·ϣһӰնУǵʥۡ˶ԼҶǡ
ʥƬ̱ˣ׼ֱӷɽ
ʦ֡ʦ㣬ﲻʲô°ɣҶʵЩģȻ֣ûг֣пȥɽ⣬˻ݵǿߡ
İɣʦڣʲô¡˶ڵ
ҶĿ˸ţٴʵʦʲôΪ磿
ǼһﲻУǱǰ׳ˡ
͡
˶ֱӵҶ˼֣ϼһ׵ˡ
ҷЩʦʥȻ俪ڵݵƣʦҪˡ
ʦʦֶĬҶ¶һĨɫȻʦߣΪλҪģ
Сʦܣ֪αʦΪӵģʥʱҶʵ
Ҷҡҡͷ
ǹ¶ܶǰ׵ʱҪһСѧΪ츳̫֮⣬ɽŶûʸ̤㣬ָɽµһʯڶ˵ܹʯϿ֣ɽţŵ£ڿ˼ǳһʣ˷Ҫɣһα·˶˵ô˸ʺУӰɣĻ䣬͸ˡ
ʥСʱ¶һĨº͵ЦݣǰľԶǡ
ʦ־ͳɶľĵʥˡҶգգ۾⻹Ǹǳ򵥵Ĺ¡
ʦأҶʵ
ˡ۵Ҷһա
ʦ㵱ҳߣ׷ʦʦ˵֪õط˾Ҳǽ˺˶ġʥЦ˵
⡭Ҷһߡ
ʦأҶʵ
ʦֱˣʦŶʦȥʱ򣬾˵ʦּʦʦҲˡʥ

Ҷ˿еңµĲ
ʦԭĺܸ˰


0391 
ʥӰʦԭܼ򵥣ʵϣ򵥵ı̲رȻ
ʥûиҶ죬Ϊʯڿ֣²ۣյĥƤĥѪһδεվյõһ˿ȴ˳ȥֱԱ߿£ʱӣ˺Ĳôӡ
ҲûиҶ죬ʱ׷۵ʵǿľˣʦȴȻĽ˴ˡ
ͬûиҶ죬˶ʶ֮ʱ崿Ĳöȴ壬ŰķʽУʦΪҪŰӣɶ̵ӵķʽʱһ콾Ĺ˶дսһأ۱һ١
ȻܲܲУЦ㱣Ұ˵Ĺ˶Ӧãұ㡣
Ǿ˺һУϧֱգ˶ǴӮۡ
ȻһжѾ£Լ⣬Զ֪Ƕʦĸ飬Լ˴֮С

ģһκˡ
һĶģδйĴ£һ𣬸ƽڡĶɥɽԼɽ
öԼõҶ֮һ¡
ɽϣҶƿɽ֮⣬ɽѹһС
ɽϣöչ¶߼ǿʵһӡһоԻҷ
˶ףһʱˣһͳµ׽ʷĳ
õϢ֮Ķǰɽʥս÷
˷ܡ˿־塣
˷ܵȻԺӡʥɽԼ֮ˣ־ͬĶ˶š
ڲãƺûô˷ܣҲɽϱֳĵ⡣
ɽʯͷϰĺȾơ
ʦʥʥҶߵߣ⻹ҲڣǰݼģȻöԴʥǻ֮һ
ӹ
šͷʲô𣿡
ܷУǷ֮ǰɽϵһĻĳ̫Ǳ߾ǿ
ͻľ磬Ҫʦָ㣬Ϊʺϵġ
׼յˡЦҡҡͷ
΢Щʧ䣬漴ֱȻˣյӡ
ľľƣڸʵɽԸһͳģԸ֧֣ȻûѡأһΣȴĵġ
ЩԺУоԺطһ
ȻӼҲĦĻԺǴҵţ֮⣬๴Ķ֮顣
ԺȻҲҪ£ԶҪ򵥴ࡣ
İɡЦŵǰŸıЩ飬ͷȴʲô
һ֮˱ƼӦʲô޷Ӳ⡣
ʵһһͳģкڶģָǿߣһֻأѸıģĺҡҡͷ
ǣʵ
Ҳн֮Ժ֮ȡ֮޹֮ģ˲ٱ䣬ҵСӵ
һ㶣Ŷ΢΢ǷЩ壬֮Ȼܹ߶иõлȻƺҲǲʵ֮Ը
ˣ̰ǿߣȻҪšҡ
ͬ˽վ۷ʱȻܹʵˡЦ˵һ㶣Ȼ뵽˲õӡ
Ĳ˲Ȼˡ
ĻûдһĵӶվڶۣ֮ȥԺһഫ֮أҼµͬˣһһֱ۷λãҵӰȻ᲻ϵıԺĴ֮رµʥء
ˡӹ뿪΢в
ĪĶ
ʥһֱվԱ߰ţ˵ͬʱγڶ˵
ҶҲˣȴҲûȥ̫࣬ûôߵľûϵµΰ룬ʦ˵ģ̫Զ
ݵôˣ
ʵĿҶϡ
ˣݵߣ붫𣿡ҶʵʦߣڣֻҪ߲붫ģûʲôηġ
ᡣͷҶһ㶣ʦ˵˿϶
ı飬ЦЦ˫żô򵥣Ǵ۽ǿ̤ɽֻǹ˼ɴɽ־Ҳû˸͵͵ɽ񣬼ȻѾõˣݵưոݣ
Ц˵ݺ޾£һֱĿڶģľʧһˣѵ۵עⲻɣ
ҶЦȻʦ˼ǰûûǿ֮ȻĬĬؽͲһˡ
ұһֱɽˡҶֹһȻнڣû˸ҹĶְɡ
ʵҸղŻһ仰ûи㡣ҶĻֵ
ʲôҶ档
궫˴´ʱĻǣ߲붫ģͣнҶ
ҶһȻĿŶգգ۾ˣ޺޵ĶŶ
˼ǣչ¶߾ʵԣˣ
ǿߣֱ̤㶫ġ
ԵõϢ󣬻ݣиǿ̤㶫ģҶ
ǵġĵ˵ͷҶˡ
ɽΪβҶݵˣ⵽ǿߵķ񱨸ɱйصˣֻҪ˵Щ߸ϵĿֻһˣҲֻ
񣬶ľǿ߿ֱ붫ģ̤ɽЩ飬㶼㲻
ʦҸô죿Ҷʵ
ôֹ֪һ£Ⱦơ
ϻ쵰ҶаȻȾơ
ʦҶ캰һ
ģˡɢĵʵڲеĻ㽫㽻ȥˡ

ҶЩˣڽʦͽϵü


0392 
ڣŽɢһҹ֮䣬ڵɢȥ
Ϊĵһڵ֮أø塣
û뿪ˣֻˣƩ·졢ǧɽĺ
ǧɽĺ֪ɽһ֮ļΪӣҶ֣֮ʦûȴŹҶ죬ΪĹϵҶɽַŹʦʦ
ȻɽɱҶ죬ֻʲô֣
ʤܡ
ɽϢѾ֪ˣöߣһʼǾעʧˣһûκⳡвûκεˣ׽ɽһս֡
ȥɡʱ򸾿Źڵϵǧɽĺڵ
ǧɽĺߵףվת뿪
ߺ󣬶ڣֻʣ˻򸾡·Լˡ
죬ӻĹŽߡǧɽĺȥ֮󣬻·쿪ڵ
ʦߡ·ҡͷ
죬ΪʦĻû𣿡˼֣·ɰվǣʦߡ
ûʱˣҪࣿŭ
ҲߡվԱߡ
ʦʦһʼǱǴģѾ֪һУûԶĵ⣬ֻǰĽ̵Уͼõӱǿ󣬶ǣȴŶľȨƣ񷽲ףԭһУһǿǰĵȨƣûκε塣
·쿴Լʦʦ￪˵ǷأʦʦԸǵӡ
˵գվߵߣֻ֣ҪǴϾݣֻǷˣǰһֻЩȻ΢Цſڵ࣬úûš
˵仰·ȻȻתŶȥ
ıӰˮʶ¡
һûʲôź˺͹˶һսеһܹܸõӣƺҲˡ·Ȼ٣һ⳯Ŷ⼱ٶȥ
ʱ棬в˶עŶڵһһԶһ¥һ˰¥
¥⣬һͷޱȵĽԡԡ
¥ϣһλƣĿڵķͫж̲Ż־ƵĶУܰ㡣
бһΪѵ飬Ҫǿĺ֮࣬Ȥ
Ȼǻʥ̵ǿ߶δ뿪ľɽҪֱǰԺȴɽߵϢȻóȻǰ˻ػݣԼǴ˶ڡ
ɽΪһλЩɥʱɱҶ죬أ
ܷŹ
ʱԶڷһӰ̤սһ𣬴˻ԡ費棬֣һڣ¶һĨɫ
ڵǷԸ⳼ңɴʥС
áǿ̤ȥȴԶǵӰֱɱһֿµֱ̫ӽʥ̵˵ɱһ·ž¥ɱ
ٵˣȥ˰ɣ⣬ɱ⡣Įڣʱ֮˷׷״Ӿ¥̤Ŷڵķȥ
Զ˿һĻľҵš
ɢţȴû뵽˻δЩԻݵǿߣֱɱ˶ڣûԭûе

ڷ֮²Ȼ֪ҶҲû뵽
ɽϣԺԼõӶڣλɽԼҲ
⻹ҶһμԺԺЩ԰ףȴ͸żɷǣٱϼһʡ
ǰҶʦԺͣʵе
٣˿ʦԺĵĺܺá
ңĵǹغԺδڴʦ֡
ˣһģ迼ҵ뷨Եʥڵ
졣Ժݺݵĵ˶һۡ
ʦԸ⡣ʥͷ
áԺ¶һĨɫЦá㲻ʦ
ʦ֣ú˵΢ЦſԺ¶㶮Ժָú
ˣʵˡ
ټˣԺˡԺ˵ֻоһɣⵣڽҪж£˽λãǷǳʺϵѡ
ԡʥͷҶ쿴һĻвû뵽쿪ʼʦ֣ԺԺˡ
ȻӦԺ󶫻ģ㽻ˡʥ˵ɫ˼֣ʥĵͷʦһС
ԺʥɽҲһԺ𣿡Աߵӿʵ
ҿʥɽԺ̵ӣһõʥɽѡȥʥӦ
𣿡һЦȻ俪ڵ
Ŀһ㶣ЩĿӡ
ӵ˼ǣʥʵ
ԺУڣҲԺһɽƩɽ΢Цſڡ
ǶԺ¶ȵɫһȻԸԺΪһɽ
ңڲԺΥ־ˡ
ͬ⡣һĿתҶ˫ͬ
ĿֿҶԵĻ΢죬΢΢ͷҶһţһＱʲô
û˵ķݡ˵
Ҷ޺޵ĵ뵽ԺڲԺֱҪ̫
Ǳߣ㲢˵ˡʥڵں͵ʥɽһʥɽ
ڻԺΪУԺһĻͬԴȥܹõĴУǲͬ⣬ұԼ£ѡȥһὫλóӿڵ˴˴εķ粨ԼϴκͶ̸ľı䣬Żľ
һɽøǰɡڵ
סˣһɽøǣ
ԺԺֻԺвˡЦڣҶԤеʲô㣬Щء
ľ֮زãҪʧ

ʱɽһһĿתһȥԺüôǺɽĹŽڷ
һǿϢ˲֪﷢ʲôüͷһվ
˱Ӱٳ߶󣬻ǿ׷ɱ
顭һµĻǰһӰڣ̼ǵӰ͵Ĳ£ƳǰƳһ˵峯Ŷ

Ժ俪ڣһӰ̤һӰ߷Ȼǻࡣ
˿̻ѵתһεˣԼĸף۽ǲۣʱĸ˵ϣһӰķ塣
˵ڷȼţϢ΢Ժˣڵ֪ǰеԸֻܹŮһ
˵գȼŵУԵø
ⶫģҲֻжܹŮŻ


0393 Ĺһ
Ժ˿˹Уԡ棬Щݡ
ҲǶľʢŮӣ޸֣Ȼ˵ңĹϵΣԺ˶еһһĻ̫ҡ
һգ֮⽵ϣҪϨȼյĻ档
Ȼϵ֮Ҳ̲һ֮⣬Ϩ彥ãǿޱȿµʹ࣬ĿֻǿŶ
࿴ĸ׵Ĳ״崿մ˿̲ۡ
̾Ϣһ֪Ѿûоˣʱֻάһʹɢڵȥɡ
л˶Ŷߵףڻɢ̼ʧ
ʹޱȣҪǰȥȴһεķ֮Юߡ
ҶҲû뵽ɽŹ֮ȻĽ֣Ŀʥ̵ǿԼڱϵӰ
ɽ϶ҪԻֹ֣ôû뵽ɽûԼĶУЩȥĵĶԻ֣ԻݵĴӣȻûһ֮ģں˵̬ȿֻҲ˵Ĺ
ҲѰһڡ
ðŮҪˣʥֻ̡һλԡԵ̤ǰһ֮⣬ϢΪǿᣬ֮ǰ֣˻ɱ
ԺĿԷ˵ðûһ˿һľη֮ģǶףʥȻûƶ֮ΪԺߣǲŻһ˿ļɵ򣬿˵ֱӾɱˡ
ϴʥ̵ԺΣĿЩˣεȿ
³һĮʥ̵ǿӶǶľƺҲ̫ľη
ȻǰӭߡڱϣڣĿɨһҶ죬ĿżֵЦҶͬӶУһĨͳ֮⡣
ɽҶɽ֮εȿŰɱǿߣǿ߾ˡ
񣬶ߣҪҶʱο
ʥ̵˳룬ڶȵʥߵʱҶ컹ǻ֮࣬
񡣡ԺԺ˵Ϊŭû취˵ʦܹԷʦܱҪΪԺӿǡ
ұ˲֪ʦɽ˶ˡ
һ̣ͶѾעˡ
Ŀ࣬ǿգв̣ʥ̵˶ֱ׷ɱԺ֪񶫻ڵĽ֣ȥʡ
ȥϢ°ɡҲ΢Щ̾Ϣ
áӵͷ뿪Ҳ½ɢȥ
õɻڣҡҡͷߣ޹ֻƾǵ֪ܹƵסе
˵գҲ뿪
Ҷ쿴ʦıӰЩʦˣǻݵĴǿߣ̤㶫ģ˿ľη֮ģеҲں˵ĿΪˣϧɱ˼ˣεȲ̡
ɱ
Ϊ
ŶľŮ֮һĻ࣬Դƣ֪ն͸Ŵ֮⣬ΪҲ̫ػš
ĵΪƵȴΪпĶ񣬻ǻ
ʦ֣бʺֽ𣿡Ҷʦѩҹʵ
СѩҹͷȡֽʣʵʦҪʲô
ס
Ҷ˵ߵһʯǰֽ̿ס
ۼ˶Щ棬Ҷߡ
ǣ۵
ҶЦŵ
ʲôʡ
ݾ˭ԺұһסҶƽɫһҶ졣
ʮ£Ҷ죬Ҫ׵ͳȥ
˭㶼ͣʡ
ţ˭ˣ͡ҶĵͷԣӦ˵ǽǣǻ

Ҷ죬׼Ҫɽˡ
ЭҲһΰɡ
İɣûôѧᣬһһԺԺ¼ԺлݴԺҪĻҶЦŵٵϵҲǼߵģҲ಻˴
Ҷܹ࣬ΪɽϺ˫־ֱӳϴ񣬶һ֣ܹ࣬϶ǻݵǿߵõ˸Ҳûôѧɣѧɡ
ЦЦǰҶԴСʦܹȻһʦԽԽϲˡ
Ҷգգ۾͵͵Ŀһʦ֡
㲻ɡЦŻ
ʦҪϲĴ߾ǡ˵
ҶίĿŻҪҪộ

ԺǸرӣԺԺټɽӣʥټʥɽӣҲټ֮ˡ
ƺƵȺɽ嫹㳡ĿǰһӰ
Ժʥۡ˶ɽɽӵˣվǰߴԺˡ
˷֪ԺʲôϢʱɽ£ӰĿʥɽľʥء
ڶڵϢѾԻݵǿߺ޼ɣ˶еŭ࣬㱻ɽǶཫݵֱӴߡ
ȻԺסЩԻݵǿ
𣬵ʥɽԺʥɽԺУвԸߣɽ뿪ʥɽϴ˵Ҳ֮һ
ڲԺڵԺУԸߣҲͬɽӵҲ
ӽԺԺλãɵʥִƣΪԺԺʥԺ̻ģҵһϵɽ̧ͷǰĽݣգľ󶥼ͬʱذϢ
ӴˣʥӣִԺ
ɽ·мӰ֣Ϊݣ˾ֵӪǿߣȻֱǧ¡ħԼҡ
ĵһã󶥼ǰɽ
䲢ûһͳĵ뷨ʵϣĶģѾԺˡ
˳Žϣɽ֮ϡ
ɮǰԺϣʥʿܹġǧµס˫ֺʮŵʥǷ
ʦȻ̻塣ʥǷ
ħǰԺ
ǰԺ
صȺУħħŮűЦĿҶڵķ򣬵ĹŽһμ棬˭ܹ뵽һ졣
ԶзƺХɽϵǿĿ׷תԶȥ˴Զ̤ɽ


0394 ǧӰ
ɽϣǿﶼһãĿԶɫ¡
ˡ
аɽ֮ˣͬգЩнɽӰ
Իݵǿ߽ɽǶľǿһҲɡ
ĸһͳԺλΣ
ĪǣҶ׳ȥ
񶫻ľ˶ףЩǿΪʲô
ΪҶ죬̤ɽۣ֮õ˫֮żܹƿɽ֮⣬˵õʮ֮һĸ
еǿ߽ٶ£ΪĴӪǳ䡢츮ʥ̡̫ɽǿߡ
Ϸ𡢳ԼڣһֱڶƿϢ죬ݵ»ûôõϢ
Ϸ㡢˵ĿⶼɽҶϣĿдű֮⣬ԣĴ߼ǿߡ
ΣǵҪҶ컹ο
ɽϷһУǶš
Ŷ֪ͣǺηʥʱ츮Ϸǰһλǿۣɽڡ
´ʱ򣬶ľûһĴˣǳּǻݵҲȻõϢ˵ľϵ٣ݵ΢ע¶ĵģҲ֪ɽˡ
ȻľһλȴûеõκεϢֱ֪
ȻǶԷݣڶıּûҪľ
ɽҰ֮ˣҳݡɽϣһɢǶûгڵʥԺߡ
λΪ¶
Ŷ̤ɽõżǰǺˣʥ̵һλﵭڣһ泤ۣŻͼ¶һǿĻ־
ҡʱҶȺȥĿЩľˣڵ̤ɽʹ֮־Ӷܹɽ֮⣬һõ˸ס
óˡ¶ЦݣɽϣǺ𣿽ɽʯϱᣬ˵
ҪҶô
Ȼأ츮ߵĮĿҶ죬ʵ
ɽ֮ѾƿأǵõҲûãףҿԽǡҶ쿪˵
˶¶ЦĿ͸ų֮⡣
áԷͷ
Ҷ뻳ȡףΪķݣƻӶʱ׳ĴӪȥĴӪǿʱһ׳Ƿȥ߽С
ɨһۣ£츮ֵҲһ˰ɡ
λˡԺ䵭ڣѾҪҶ죿
˭֪Ƿ񻹵õңɽϣ˿ŵĺܡЦ˵
һɽϣҲ˵ȻҪǻࡣ
ߣΣ
ôô
Ҫõˣһ١
Ҷа̾ϢЦ
ʱһӰȻǶߣĿҶôΪЭòã
ԲʦҶ쿪˵ЩھΡ
ɽɽ·;Уʦ˵һЩʦ顣
֪ϼһȻߣƺбݣڶľǱĪ⣬˼˽
ϣʦΪε鱻ݵע⵽׽ϧûá
ϼһȻ˵ŲԼὫ׳ȥȻҲףЦ
Ҷһۣǰ˵ȻףΪλ
̧ͷ¶һĨɫ
ϼһ𣿡̧ͷ񶫻ĽϼһＴߣȻǹ
ˡһٻӰɽ˸ȻǶۣžһ촫ֱӳڵķ˹ȥ

츮һλ۷̤ȥ̧ƺһɿµķϢ
趯ŵĳһ¡
žһ촫۷ҽһ޳ɳȥֱӳɽ׹䣬鴤
λ츮һһɿֲϢֶȥȴ̤ͬһƳһգ̼䣬ĿⶸȻһ𺳵ĿŶ
㶯һ£ɱ䵭ڣĻ£Ĵǿ޲Ŀ̧̣ͷ𺳵Ŀˡ
Ȼв츮ߣ
ߵӰȻûٶȴͬһ㳯ȥֻӰͬʱ̤Ƕ֮ǿڡ
ȴһ̣۳޷趯ϳһӰ𺳵ķ֣۵·һΪΪġؼ䣬ӰͬʱӶޣֻһ˲䣬׽財
ǧӰ
ǿĿ¶â𺳵ĿǰһĻֻгֶػؼ䵮޾׹⣬¿ɨžž첻ϴЩ츮۷ﾹгɳȥ
ֻһ˲䣬񳤱ͻϰֱӾ壬ֱӾС
ſҡ𾪿ֵغɽѾԴһΣǵڶˡ
Ȼʱ츮˶ûĺֻޱȵӰԡ޾ԵľɫŮӡ
ǧӰǻĳĶž
ʦǿҶ쿴һĻҲоһĲǰʦƺʵ
ɽ£̧ͷۣо¶ɫ
ת֮תĮȻ̧ͷŭҶҡ
䣬޳ɽһɽɨȥ¡¡ľɽըѣҲ֮ײɽڣҽ֮
˦˻ֱһֱӷɽԶֱɽ
˭츮߿ʵǧӰ
¡
΢Ц˵̤ʥ̣ңѵһ٣ûɣ
֮ˣƾʲôѵʥ̵ӣʥ̵ߵ
ƾǰҰۻ£һ˦˳ȥҪ֣ȴоһǿϢϣ̧ͷŶɫΪѿ˭
ž޳ȥҽһֱӳſڱϣϳһѪۡ
Ŀǣ𺳵ĿɽϷһС
ƺֳ˵ϣԻݵǿߣȻ˵ĲбŰ
ǰҷһ£ֵǧСºȻʧ٣Ѱݶûҵʱ䷽һλǿ߿˵Ĵ˶¶һĨ֮âǶ˵¡
ǰŮӣǻҵǧ£


0395 
˶𺳵ĿǰľɫŮӣֶںЩİֻҪ˵ֵĻ֪ж¡
磬ҵһˣǰ£Ծ츳ɨͬǻݵĴ
һľǰѾ̤֮绪˫
ˣΪǧΪܳ
ǰߣµĸס
ߣµֳ
ֻⱳڣ˵ĴλҲҪѷɫ٣ϷԼˣֻǻݸǿĺ콾ΪģȻܺᲢۡ
µУһλݵλǸ
Ͷɫѿֱ֪ٶ򣬰װˣ˳Ҳû˸ΪǱ
ǵĻعͷõڵķȻһЦסˣҵ¡
ϣݵ΢в츮߿ڵû뵽ҵǧһߣȻ˺ͻݸĶľ߲붫ģָֽˣѹѰݶ޷ҵˡ
²ҼɽڳҶ⵽ɱһǰǶľж֪Ĵڣֻ֪öӣ˼
ŵ籾ʥУʥ㲻ǰΪη˶ģڴ˵ذʦʥ̵߲ʵʥʥأƼ֮أݳԸͺʥУ۾Ȼҳߡ
ΪƳǵٳʥС߿ڵʱ˽ԶĿ¶â뵽ˣ̲ס
ΪݵߣȻҲ˵ݵһЩ£ƳǵĳڶǰҵһͬʥУΪΪڵˣϵͬһ㣬Ȼϣǵĺܹߵһ
ҵλǧСȴԸ棬ϲ尲ˣҳߣӵǹҡ
˵𣿡΢Цſ˵ļˡ
С׼ˡ
±¶ݣҵȻǰӦ壬Ȼ¶ݣܻͬᱩ¶ľζСȻע⵽
˵˱ǵˣӴ˲̤ɽԺ֪˶ɽϵˣԺǱ㲻óˣɱɨȺЦӦ˽⣬Ҹɱǣżˣȴǲɱһͷġ
ꡣ˫ȭգ˫֮ͫµŭ棬Ȼ衣
žɨͻأһֱӳڶϣƤһαֱӳſȥһΪҵ
ް
˱ŰȻܱ
˭ᣬоΣЦݲã֮ǰЩɽεȵĿĿˣ֪ɽͣȻɸҴʥ̵ǿ϶Ժ˲ҶɽҲˡ
ֻҴ㣬㲻ܻ֡
ˣҲᡣ
ǡ߹˵˳ɽûʲôʧҵõףȷûоȥıҪ
츮ʥ̵ĶҪҲ磬Ҳŭ£Ҳҵİɡ
츮ʥ̵ǿҲ׷׳ɽŶǱȥ
ܿ죬ɽϣЩһĻǿߣȫȥ
Ŀϣû뵽ö£Ȼǿıסݴˡ
ȻҲû뵽£߳ƣɱ
ʦͽصĹ
̤ԲԶҶ죬ǳЦŶʦʲô
ҶĿǰգһЦʦÿ
ҶĻǳǳЦţָԴ£СĽˡ
ģٲԺ뿴ʦ㶼ˡҶЩ䣬֪ʦ㱩¶ݣҪ뿪Ļػˡ
Сƨô˸Уˡ¿ڣߵߵʦ
šͷ·˵ǰҴִԺԺʽɢӴֻԺûвá
Ļ˶һ꣬𶫻ĶĲãΪľʷ
õĻЩ˸У΢΢ͷ
ˡ˵õӳʥⶼǰɽϡ
ʦʦ㶼ôΪλҪСʦܽס已ʵЩˬ˵ʦʦ㽫ЩɽǺܲʹ졣
ҺʦһֱǣڵԶҪ͹Ϊյˣ˵ѾǣûеõףҺͶѾڣ˭ܱ֤ǲжСʦ֣õҪõĶЩ߱ӦѾòˣȻöνˡ
ʦɽ齻ң߰ɡ۶Ŷ
ôˣҲû̫ˣʦٵˡҡҡͷ
ʦĳ˭Ҷʵ
Сӱ̫࣬ԺúУһЩ㣬ʵʵҶ
áҶκʵĵ˵ͷ

һʱ䣬Ժ٣ңΪ֣Ľǰʥ
ȻúɽЩȴܰ͸żֱ
һ죬ɽϿգȻһޱȵƿֱӽٶ£
ɽ̧ͷ߿֮ϣһӰһӰҫ۵£ʤЩԻݵǿߡ
˭
ɽ˲𶯣˸̧ͷ߿գֻһһ㡣
м䣬һλŮӣ޵¡
Ůӷϼԡ⣬˫Ůһ㡣
еҶ̧ͷգҲһӰ͵Ĳ˲ֻо΢Щ١
ôᣬôǣ
Ůʱݳɽ
Ůնˡ
ɽϣӰڿնĿеˣɫƽ·֪һĻᵽ
õӷ׷̧̤ͷգκˣȺ̫ҫۣ콵
ǶоˣʦһֱڵǵţҲʦߵԭ
ʦˣأ
ʣǹ𣿡Ůӣʵ
Ůͷ¶һĨЦݣ˫ϥأ˰ݼ¡
֪߰ɡŮ˵ͷվЦ½ʮ˰ɣ
ǡŮӵͷ
áá¶һĨЦݣͷһ۲÷򣬿ڵԺҲû˹ܽǣԼǵùܺԼ
ʦõӷ׷׺
ˡȻһЦһնȥ
֮ϣŮӵͷҲͬɽϿһۣĿ⣬һҶϣʱ꣬˵Ŀһ
ǰʮ
꣬Ƕʮ


0396 
ˣ뿪ʱɽһ֤˴۵ǰ˴ߣû֪ǺҲʹйء
Щݵ˲δ뿪ľҲ֪ϢľҶܹõɽżҲȻʦʹйϵӵõżȻ֣Ҳ붫ģ˼£ͬЩ˼λ
ûǰʥУû뵽ȴҲһλǿʿ¡
Ҷ˽׿ɽһɽɽϣлǿߵǰһۣԺ˵׶ԺһЩ飬ԶһУǰ֮
ãһķΧš
ַΧǱ롣
ʦǰˣҶ֪ˣû֪᲻ܻܲ˶ûȥʦ
ңʦܿҲҪߡ
ãĵطҪɢˡ
ɽϣʱõΧһԷ˵ЦǳЦŵķôóԡ
ʦ㣬ҪϲԣԺɽˡæµŵ已Ӧ
ʲôʱôˣЦ˵
ʦ㣬Ժˣ˭չҡǶ䣬Щ˸У걻ʦϲúһֱǶʦչģ˵Ƕʦġ
Ƕ𣿡Ƕ
Ƕһ㶣ʦ㲢ЦȻо飬ҪҪʦһߣ
ˣʦ˭չˣ
ȥɡڳԷĹ˶˵ʦæԺ飬Ժûʱչ㡣
Ƕ˶ӹ˶Ļиܵһ˼
ʦ֣Ҳߡ
Ƕ۾΢죬ͷԷޡ
ʦɽģʦΪ𣬴ӴԺþļңʦʦȼ˶ҪףʦˣҲҪֿˣ޲á
ǶʲôԺҪأֿǳ𡣡ѩҹǶ۽ᣬڵ
ҲˡǶҡͷ
ɵѾͷ౱ǶԴҶôô
һֱһԾģһ仰û˵
˵Ҷ
ô˸ˣЦ
ʦ㣬Ժȥ᲻᲻ҰҶ̧ͷµ
ʲôء̧ҶԴô£ҪԺҲʦ㣬ҲҪˡ
ҺͷԺһһȥʦ㡣˵
תڻϣĿ¶һĨɫһֱЦĿ
ʦ㡭Щɻ
֪ôСʦˡЦ磬ҽҲȥǶҲи飿
һҡͷҲȥ
ȻʱȴҶĿڻϣ񣬻ʲô˦أ
ʦĻԿǡҶĵ
ǡҡͷ
ͽ￼¡ЦŵﳤôÿҿɲȥҴ
ýɢ֮ҶȻҪȥݵģʦڡʦֲڣҲڣʱһжֻܿҶԼⴳ
ţáҶͷͬǳںͶʦһĿǡ
ؼ֮󣬵ҡ
ʱͬԳĬĹ˶ڵĿ⿴ʦ֣Ȼ֪仰Ƕ˭˵ġ
ʲôûпͷвʳ
֪ġ˶
Ҳ̧֪ͷ
˶Ŀӣ˵ĿⶼŶʦʦ֣һʱЩ졣
Ȣ㡣˶˵վת뿪
£Ŀ⼯ͣǡ
ʦ֣
ʦֺ˧Ҷ쿴Ź˶ȥıӰ
ˡ已޵
˧Сʨˡ
¿ȥıӰǹһĨЦݣҶǣԷ
ҶͻԳɽȥ֣Ҳȥġ
ϱ㳤ôÿ̫˰ݣʱ˿Ҫô찡ҶЦ˵֮ǰڣ㷢飬Ҫֱࡣ
㱣Ұ
Ҷ΢΢ͷЩΣߵ±ߣǰƺڵݳǡǡ϶Ϊ磬еҪνԤԣһңԶĴ˵ۺȻȴûС
ҶĻƺܵĵ䣬̧Ҷ㿴ҡ
ҶĿת򻨽
ǰĿϣż⣬ҶĴһǣֿ
֮ԣȴ̼İˡ
ȻһЦٻʢ㣬գá
ʮ꣬Ϊ㲻Уʱֹۡ⣬ǣһˣѧ֤Լʮ̤꣬㶫ǣ¡΢ǰħһ꣬Ҫ㲻ʣҪ绪ϣҶʶϣ˭棻֮ĹŽ磬ãδѾĴ˵꣬ʮɽһսɨһУģ˭ʶ㡣
õЦţϣ˵Ҷ죬Ϊе
ҶĿתŻĲգЦҼѧᰲο˰
ҲЦŵ˵ĶİŶʮ꣬ߣȻ磬ţȻܹݳǡǡ϶ľͬȻʧɫһ죬ܹͬ¶Ȼʧɫվôһ죬ݶ֪֡
ô𡣡Ҷ챻ЩƮƮȻˡ
šĵͷҵۺҼסˣҪŶ
áҶеǷƺҲ򻨽ĻһɨգûʱǷϣʱǰţһδεĴܣҪĥƽ
Ӧʦȥ𣿡Ҷʵ
ҴӦͷΪӱܣ˻ݣһŬУҡ
áҶĵͷֱӽﱧڷֿ֮ǰҪҪȰ½һ¡
ﱻ΢졣
˹µį䰡
ҡ
̫ˡ
ߡ
˵½ڴ̵ĲݵϣҶоȻеܲпᣬȴָá
ôϲˣԼϲˡ
պɽϿգһкƺƵӰ׿ĳڡ
Щˣҡ
Ȼ˵ģº̹ȻĽһУɽõӶͣǰһӰЦŵҪ̫ʦ㡣
ԣǶѿ޳ˣʦ֡ʦ֡ʦ֡Сʨӡ죬Ǳء
̧ͷԶվŵĹ˶ʦ֣ء
˻ݣʦĻʥ˵
šǶͷ
ҲҪʦĻҶվڻǰĸ㷢
šͷҶĻǣʦǶء
Сʦܡ¶Ҷſ
Ҷǰӵ£ҲӵԱߵıǶ
Сʦܣڴһμ档˵ڿգϿյ֮ȥ
ɡһ׿꿪˵ͷһ·ĿҶϣɫĮ
̣֮һ·ںǵµİӰϣתԶȥ


0397 ɢ
պ󣬲ñøڵӰãǶ뿪ǰ˵ԺΪڵһ
һʱ䣬ɽݺݺࡢơ
ǷҶȻǳˣȴûյ飬⼸һֱ±߿Уǰǽ
ʱмӰǵʥԼѩҹ已ǣԺҲߡ
Сʦܡʥ
ʦ֡ԺӡҶعͷ
ԺʦֲԺʦɡԺЦ
ãʦҶͷ
ҲߡԺ⼸æԺҲûʱ졣
ʦˡҶԺЩİģϾûôеĲһǰǶȻȻΪԺʦĹϵôãʵȴǡ෴ʦֵ֮ĸ飬Ҳġ
˳ԺҪƿԺԺȴһֱôʦֽ
һ˾ôϯضʥڵСʦܣǱȥ¥գΪճǣǵԺı׳Ϊʷλүǰɽ޳ɽУʹǵǲұ˻ˣҲȥļ£ԺԼ
áҶͷͽҶ޳Ȼˡ
бǣʦˣһ棬Լȥûк˸𡣡ʥҶͷԤϵĽ֣ʦԸôܲߣǳİȥ׷Ŀˡ
ʦʦֶܸߣ뿪ǰᵽ㣬˵㲻ڶģ磬ڸԶĵط
ţЩ죬ұ뿪ȥݡҶʦ֡ʦ֡ʦʲô㣿
ʱԺæȵԺȶĻȻһ£Ǳ뿪ѩҹڵʦûɵ룬ӵģҪæġ
šҶͷɢ࣬ÿ˶Լ·
õɢȥǳ飬ֻ̫磬˸С
ʦŸıЩʲôͷʲôı䲻ˣ۵ӡԺڵǸͷβĻ쵰
ʦʦһˣΪλᱻߣҶʵ
ԺĿ¶һĨ֮ɫ󿪿ڵʦʱһϳ˰һ£ֱˣı˵ˡ
˴ۺҶۣҶĿһԺ
ԡԺɫµĵͷʷ֪ʦȷʵǸ˫뿪ˣһ߱Ƕ꣬ȵʱƺĥƽǣɢ䣬淢ʲô˵磬ɱһЩˣɱ˭ûи߹ңһǲıҲҪصֱµӣŽô䣬һЩĿ꣬ͷһգ뿪ǰ˵һûʲôźģûмķ羰ɱ˲ɱˣһȺĵӣȥҲźˡ
Ҷ찲ţʦɢľƹҲйһκҵĹ°ɡ
ʦʱ˵󣬵󲻹ȭͷҪȱиӲȭͷ˲Ż㽲ʵϣǻ쵰һǰûнΪȭͷӲԺܲˬԹҶ̲סЦ
Ժǳ˲ٿͷ
ˣһìܣʼջìܵ硣ԺѾһУ˵ȵҪȵˣδһУͽˡ
ȵҪȵˣҶ¶һĨɫ˭
ʳ仰ʱԺʹʦǵĿⶼ
Ƕһӣɽ󣬶ںɽһУȥҲ˵ûź
ôȵ˭
𡣡Ҷ૵һֱԼ츳ϻ쵰ȵȴԼ
ǲǺܺЦ˿ȴЦ
̧ͷգҶ·ֿ˵Ӱ־ֺ޵ϾƹȵΪԼϼһ֪Щʲô
ΨһĹͬǣ˫йϵ
ģʦ뿪ҶǵıӰʦʦ֣뿪Ҳ˵ټˡ
ԺãԶļҡʥعͷҶЦһ˺Цתȥ
ֹգȴûҶӰ
õȫ뿪ɽѩҹ已ǣֻŮӡ
ʱ±ߣһ˵ŮվǣƬƺķ羰
Ůӣǳزز
㡣ʱһ˹ͬƺʲô
ûʲôززҡͷ
ƭˣԴӴɽ֮һֱ¡ܸ𣿡
֪ززʵ
šͷ
ززһЦϲһϲϵˡ
۸òãֻҪֵãȥ׷ⶫ˭ܲ
ȻС
˭
йˡززһЦȥˣһУ¿ʼ
ɽһɽϣͬһλΪòŮӣԶ档
ΪʲôҪ뿪ŵ
ԣһλվǣΪƯ
Լ뷨ɣѵ֪ܲ𡣡ߵ
ԼҲһ̣ɳһУңҲһЦҪΪһƬգһѡ
ɽϣһλŮԶ诣ûпޣЦԶ֪ȻѡˣҪһУ࣬ϲˣȫߵλꡣ

ºɽţ˵ɽѩ֮УҲ֪Ƿǵ֣ȻɽѾˣû̫˹ġ
ɽۣ֮ããѩƮ£ѩУһӰĸٵ࣬Ҷ졣
δ뿪ģУʱϰз
ҶԲԶϥͬС
Զж۽ѩ޽Ҷ޳ԡ⣬ڷѩкХ
һλŮѩɽϣĸɽ֮۵ıѩ⣬¥ѩ
ʱͣ£ҶĿתɽ·ȥһӰ̤ŷѩߵɽۡ
ŲᣬһҶ졣
Ҷ쿴һװ磬ż򵥵Ĵֲǳ˵ѣˣ˾̾Ͼ
㡭Ҷ쿴ǰŮӵװ磬΢в
ϴɽϣǧ¸ɮǰҪ󣬺ȥǧ£С΢Ц˵·ָֻĴϾ
ţͦáҶЦݣҲЦˡ
һĸ𣿡
áҶͷɫ£˫ָ١
һɽ졣
ҲҲһΡ
ʱɢ


0398 ݣ³
ݣ޾ǿԵ֮أһԼ̫ɽǣаƳһѹ޾򣬻зǿɽ֮أǼ
һƬãã޾ѩһʥǿѩͻɽ֮γһƬصмλһʢǡ
ȻΪ֮ݳƬ֮أǿơ
ݶ֮أ³ǡ
ǳزǶǣŹϵʷԻʹ
ʱ³ǵϿ֮أһͷڷзУͷڷǵ񣬵չ֮ʱһ֮Уٶ졣
ںڷıλӰǰӢǷĿǰһ꣬Ŀ
һλӢӰ󱳸ŽǣԱ߻һλŮ棬һͷɫĳٲ䣬˫¶۾͸⣬ŵ⡣
һǴӻԶĶľ·Ҷһˣһ·ͣͣ³ӦǱȽϴһǳˣ䷱̶ȱ֮ľǡ񶼳Ƕֻǿ
Ӧ¥ѩվ紵ϣָָǰһκһͼǺ׶
ǰ棬Ӧþǰ¥ˡ˳ǰȥԼܹһεĽڷǰУҰ
һ񹬵ξ¥ջ³ջ֮һͨ԰ף̶ɣϣϴ
ſڷ񸩳£˰¥ջ֮£Ҷֻоһ˵ǰ¥ʯͶɣڲطסܹܵΪ洦
̧ͷǰҶ˳ŰУͣ£¥ѩʯУ׼סЩ죬֮ѡ¥ֵطȻǷ̽ϢңҪһݵĵͼСطǺŪ
֮в
´ضԱߣһλɫҶʵ
šҶ΢Цͷ
ͤԷֵ
Ҷ졣
Ҷ˿ΪĴ֮ͤʵ
ǡҶҡͷŸĴʲô֪
³֮ˣʮа˾Ϊ˶ˡͤ΢΢ֵ
޷է³Щİָ̡Ҷ
ңָ̡ͤЦ
磬ˡʱһ߳һٻӰβԵúᣬɾ䣬Եú崿
hͤܵҶ֡
Ҷ໥ͷ⣬˫ɾҶ죬ÿ
ųɳҶʲϱ仯ԽĿǷ˵ٷΪ
ҸʲôҶЦ
ʧ̬΢죬æĿƿ
Ҷ䳤ĺÿҲɣͤҲЦ˵̧˵˵ʲôҾǺѡ
ʱ·΢£ҶĿת֮ϣһӰĸߴ󣬿쳣ǰಲֻмɫ׹סһЩҪλͭ㣬Ŀɨľϡ
̤ϽݣҶм߹
ʲôޣʱĿ⿴ǰգֻһɫʿӰ޶һͷݣɫ
ޱһŮʿһϮɫװǰ͹µĹյ쾡£һŮ͸Ӣ֮У
𽡣ͤڵ
ŮʿأҲҶ߹ĿбӣȻȴɨһۺڷ񣬷һ֮
ڷ񱾰Ĵǣ𽳤ȻüĿ𽣬ܹɫת
𽳤ֹʹŮʿüһۣһ۸һͷʲô
һۺڷŮʿһ̤ͬãȴڷ߰ɨһ۶ԷĿ
ʱ¥ѩ˳Ҷ֣Һˡ
ͤÿһ¥ѩһ˵ʵǶΪ¥ѩɴ棬ֻʣòز
ߣһȥɡͤЦҶͷԱߣ˳Žб϶УҵԵ¥ͥԺǡǸڡ
ͥԺǺԺǰͥԺܹԶ羰ܹ·½˽ٰ¥
ģǸɡҶĿԶ૵˿̵Ѿ̤ݵĳǳأ붫żңԶľ룬Ҫʱܺ磬Ӵ֮ǱⴳˣԶ
¥ѩҲվԣ֮ǰڴô̽£ݵĵͼŪ̫󣬼У˶߲֮أ˵ݡ
Ҷͷˣв֪Σϣ㲻ڰɡ
Ȱ¥ѩԷȴִҪݡ
Ůı֡¥ѩںڣҲԼľ
Ҷ𣿡ͥԺ
ڣֱӹɡҶ
áһЦӰԱ߿մ˹
羰治ͤЦ󡣡
֣иҪ̣Ҫݣ֪ںδܹŪݵļԵͼҶʵ
ҪݣͤĿһЩ죬ҶҪݸʵǱ磬ҲôҲû̫֡
šҶͷ
ֵͼòϣ٣Ҳ֪δŪ³ĴȻеġͤ
ĴʵΣҶʵ
³ǷҡҡڡˡͤĴ³ӵж򡣡
Ҷͷ⻹ֻ³ǣǵ˻ݵǸжǿ
³ϣҶʵ
š
ΪλҪסڰ¥ҶЩ档
Ҷ֣ȥһΣ߱ġͤ
áҶͷһ뿪ͥԺŰ¥ľȥ
³вԴĴƿţĴÿ궼֮ʱսԴ˾Դ䣬Ϊ˱ƽ⣬ĴսսλˣټսΪĴҪ˲ţ˾ö֮γһɣÿ֮ʱĴ֮Ҳѡ˲Ϊսֳ֮˿ֱӽĴ
¥˵Ĳҵÿʱ˶ˣҲŻҶǷΪ˶
ͤҶܵһ˵ű¥¶˵ڣԵø֡
ô˵ҪˣҶ
̻еԴ󣬳¡ͤĿ˸ڵ
ҶͷҲ֣ݵ˸óԴƩʯ㼫Ϊǽ׻ҡ
ҶȤûһҵһλ£ͤʵ
ûҶЦҡͷǰݣΪ׼ʲôˣ


0399 ͨ
ͤҲ⣬ȻҶҪݣȻܴһط
Ҷ֣ƿųвкͽ׸бȻҪĻݵͼ䲻ԸУһַʽܹӶսԴ˻Ҫġͤ
ҲУҶ¶һĨȤɫ
ȻĴ֮սʤһһʹͣսǷ֮սʤ֣ܹüı꣬ΪսҪ֪ⳡսУǺܳģΪԭǲŲȫɳԼˣɱۣ׿Ʋסսʷ
ͤ͵
ˣҿ¡ҶͷĿԶ΢죬¥¶á
ʱӵҶعͷмһս̨ϣӰ̤׼дս
¶ܴмս̨˿ͻأڿնֱھϿձսλ硣
¥ܵ𣿡Ҷʵ
վս̨Ĭϵ໥дս˼¥ṩս֮أ֣ʱжЩ˵ʵסڰ¥ˣΪĴɵսȻҲԸһð¥ע⵽ͤ¥Իˡ
Ȼսһ޷ͣ£½̤ս̨дս¶ҲԽԽࡣ
Ҷ쿴һλߣһɫʦۣλ磬ʵǳǿԷĿ¯ࡣ
͵λ츳ǱȽϲģΪʱ䳤ԵʣԷи࣬ǿ
Ǻ۷ʦսʤ֣ҲϳսʱλҶŮʿս̨۳һɫĳǹʹΪӢˣһϮװͶԸʡ
֪˭ˣŮᰣڷʦϯľڸƬǱȽͤڵ
˵սΪңŮó˫ԣȴһŮʿǿ츳ǹ֮УÿһѤͬʱԷԼĹ
ĹʱգϯľϻӿֺƾʧһλҶ¶ɫڹ뷨תʱϯľĶһһӲ۾
ֻ۷ϯľʹõһˮԵķӦû˾УһӾϵĴͬʱԷλλͬ˿ԵøĪ⡣
ҶΪ˭ʤͤʵ
ŮҶ
ںڷʦϯľռưͤЩ죬ڷʦϯľƾֶΣûŮڱѹƵ״̬
սʤǹʵһЩֶιȻЧϯľǷóսߣû취ͻϮͻŮ൱ȴŮӦûܣһЩʱ䡣Ҷ쿪ڵ
ͤЩĿսսϯľϷ磬ʱƣ仯ŮԽսԽͣϯľЩæңƬ̱Ǳܡ
Ҷ޵ͤҲЩĿҶ죬ֹ۲ȷʵ
磿ҶЦβһۣ崿գܲʮԼ˰ɵԼеҶС٣ѾͷҲ˰ɣ֪ôˣ˻ڶ
԰ƺ𣿡Ц
ȻҶͷ
Ҷ硣ЦҶûб˿㳤ĺÿ
Ҷգգ۾ĵ˵ͷϰΪ
һӵƲԴƭСȥ
Ҷ޳ʼնܰûʲôڸУͤʱῴҶ޳ǣһֶصĸо
ʣλ֮жšʱǱһ̾ҶĿǱߣλһһŮӿŮǳɫȹԸжǸ߹ʮ㡣
Ǻ滹һЩվǣȻ˼
һ֣˾Ŀ⣬ϯľͻŮҲͷ
̺壬˵ϵӵܣöˣ¥ǸƹܡͤҶ˵ҹȥһˡ
˵̺ͤȥ΢΢ǷһֱΧߣԵЩ
ΪҪʵЩ⣬ҪƾʵΨΨŵŵЩڡ
΢΢ͷ
ҶһۣǺͤϾҲǳʶƼˮѣ˽ԷԷ·Ҳûʸȥʲô
ȥˡҶڵ
ţáͷҶ˱Ǳߣ뿪
صͥԺҶ˼žս
ڷʦϯľͻŮӦǱȽˣҶжǵսºԺһЩ콾£ҶƲ⣬³ǵ츳ȶľǿҲ³ǱϾǣݶּĳǳرв٣Ȼǰȥˡ
οľȻԴѷЩ츳ҲҲܹ³ǵĶ൱
ؼȻŨҶЦĿУһʱ䣬ԱߴһҶ磬ܹȥ𣿡
šҶͷɡ
£ԱһӰƹΧǽӿйڵҶ纰Сá
СҶ캰
¶һĨЦݣֵҶղǲЩҸ磿
ûСҶҡͷ˵ʵÿ˶ԼĻ˽ԷûʸԱָֻš
ҸĸʱǽһżɱӴұҸΪһκͱ˷ͻҺҸ綼˴ˣҵҲ˲СˣӴ裬ҸŬҪμĴ֮սʵҪΪֵһҵƣƿཻףǱȻݣӽ˵ҲΪˡ
ңס¥ҲҪľϵĻһжΪңʵҸ츳ˣҶ磬˵Щûб˼ֻǲϣῴҸ硣
˵ЦЦתֱ뿪ˡ
Ҷ뿪Цعͷˣ
ͷЩ񣬵ҵǸ
ҶĿ⿴ԶݣҲе츮ʥĶӵܣĻͨˣͨһΪĿŬ
Ҷ֡ʱԱһֱͤߣЦŵҶ֣ղҴ̽£лݵĵͼֻҪܹѡвμĴ֮սֳڣлõ
Ҷ㵵ĿͤǸջ֮ǰ͵͵ġ
ã濼¡ҶЦŵͷûἰ顣
ţ˸˵㱨ȥͤЦŵת뿪
лˡȻ俪˵ͤŲһͣЩ㵵ĿһֱҶ첻˵˿̾л
ʶһԵϡͤһЦصԼͥԺǱߣ


0400 
Ҷһֱڰ¥УзļӳйȻʡ
¥ҲԽԽ࣬½ǿߵΪ˼Ĵ֮
⼸ҶͤԼҲˣ໥˼棬öʱҶԺߣĻݵһЩȤ⣬Ҳ̽УͤҶһЩļ⣬࣬ܺҶʵ
֮⣬ͤԾڰ¥Уʶ˲ˣȽó˴򽻵ΪĸԵʣöҪؾ˲١
ʱͥԺУҶš
Ҷ磬ˣʵҶòҲرҶ޳¥ѩҲһ㣬֮ǰΪ¥ѩҶŮѣɩӣ¥ѩȴ˵ŮǳԾ
ԺԶĵطһ·һƬغͻݸҼǡҶ
ҳôû³أҶôԶĵطˡЦŵҶ縸ĸأҪ㣿
ҸĸҶЦ֪˵Цĸ˭Ҷ֪
һԲҶ硣
޷Ҳ˲Ĵ˿ءҶЦŵ
𣿡ʵ
ޣҶҡͷûӦòɣ˾ʣзѪʧ꣬߹ÿһƬأÿһι£𡣡
šĵͷӢգҶȻǳֹۣػ
ɧҶ硣ͤ˹ڵ
УںҶ죬Ҷ硣
ҶЦЦ
ѾͷͤЦҡͷҶ죺Ҷ֣¥סˣ⻹ֻһפأĴ֮ȻǼΪңҶֿˣ
׼μӡҶͷ쿼£μĴ֮ǲҪչ¶̫ĵƣӦñսʤһЩ֣õݵĵͼȷһȥԺҲһ򣬶äĿڻߡ
ãҲͬˡͤЦŵͷҶʲôΪ磬Ҫϱ
λҶ쿪ڵΪһ۷壬оò̫ãлƾ̤λ
šͤû˵ʲôҶ䣬⾳츳ȽϺõģȻҲ⡣
ҲҶ̫ʮʽʼС
ȥҶϱͤ
һɡҶ쿪ڵ
ҶԼȥȻáͤͷһ˳ͥԺȥ¥¶
¶˱ǰ࣬ͤĿһطδ¥ˡ
ȥˣȵȡͤ˵Ҷͷ׼ҵط£ȴʱڷѾǰ˳ȥŲߵһطһͷ𽣬ڷ߰ŵԴ𽣬мƵζ
ܵһͷڷƣĳ֮ǿϢͷš
Χ˶¶Ȥɫ˵Цͷڷ˼
˭ѱģ֪˻Ϊͷ񡣡ЦţȻǰ߰İͷ⻭桭
ڷû֪֮㣬ɨ𽣬Ŀɢаɫͫţ𽳤ֹҲ֪ʲô̼
˻ŮüͨоԼƺЩꡣ
ҹҶ캰ڷ˲ûƢ¸߰ͷ­ߵһǰҶߣԴҶϲ䡣
Ӳ˰ҶںڷԴ£ⲻǴ졣
Ҷ̧ͷŮᰣ΢΢ͷǸ
ﵨӺܴ󡣡Ů᰿ڵһͷ𽣬ѾǵӴˡ
ͷʦòװŪֵģһͷ׵𽡣
û档ҶЦ˵Ůͷû˵ʲô
ʱıԵĿ⳯·ȥ
׷ʦ˾һ׷׳Ǳ߶ȥͷ·
׷ʦҲˣͤĿһ
׷ʦҶЩɻ
ףһߣǿ֪˳׷ʦʵǳ£Ȼֻλ磬Ѿ³ǳǳĴҪ룬ǰܾˣξȻҲҪμĴ֮սĪ׼üˡ
ͤվȥ
ҶҲվԱȥͤ˼׷ʦӦ³콾ˣ֪ʵΡ
ߵԵ֮Ŀ¿ȥҶһλŶӰԼܹΪᣬװԹ죬һ
̹ӭ׷ʦ˿ڵ̺Լ¥һЩӭӡ
ѹҲˡͤ
ԶУнХȺĿתһӰУ㽵ٰ¥ǰһ·Żء
ħͶȱҲˣ¶𾪵ɫĴ֮ǳʣλȻˡ
׷ʦħԸΪôȻҲ֡
ǶȱΪħͣһֽĪ⣬׽͸ʵǿ˲Ĵԣģ˳֣ȻҪǮͤ
ҶһɫǺƽÿطÿط֪׷ʦħͱ³ǵҫ֮ˡ
̺ö˽׷ʦħӭ¥У˱ԻԼλ۷׷ס
Ҷ֣βμĴ֮սܻΣգҪСġͤҶ˵˶ˣԤеεǳҡ
áҶͷ
Ƭ̺󣬾Ȼ䰲ǱнŲҶĿת̺׷ʦħҵһõλ£ԵøĿ
мλ¥ĿĴҶһ֮ʱ̧Ų
ʣǵֺͥĿˣ˿ʵ
ǡҶͷ
λүǰ¥ʱֻӴԸΪ˳սˣˣϣܹǸˡ˵üʲô˼
ͤҲĿ¶ɫֻͤڵѱҲ㱨
ǸѾˡ˼Ҷָûӣһ׷ʦǱߣȻΪλ¿ˡ
ãǱߡҶûʲô
ܷڱȥʰͥԺеĶ
ʲô˼Ҷɫһ䣺ͥԺ
顣һȭھϣֱĿŶԷǻסǣԷѾȥʰǶˣ
Ϊڳλã
Ŀ⳯ЩͬҶǣⱾ飬¥׷ʦħ͵ȻҪóط
̺Ų̧ߣǺ⣿
ң俪ڡ
Щԣ¡̺ڵ
Ѿסʯɡ¥ѩʱ䵭ڡ
ˡ̺СС׼ˣһӵݸҶǡ
㹻ˣҶ쵭Ŀڡ
Ǵˣ̺ڣԱߵ彿ЦĻﻹС
˵ţǰһſ貵ʯҶǰ


0401 Ե
Դ֮⣬Ҷˣ˴פ¥ˣֻҶΨһһûбΪս
ȻˣΪҪס¥
³ǵ˭ʱ¥ΪĴ֮սҶǲսȴס⣬̽Ϣ
Ȼ㲻Ҳûϵ׷ʦħ͵¥ȻҪ˰ȥѡҶѡ˭
ڵ³ǣҪں˭
ֻҪź׷ʦħͱ㹻ˣҶǣҪ˷̫ʱ䣬ȻȰߡ
Ǳ㣬
ʯڵϷ죬ɫ財
ͤɫЩ԰ףͷһۣͤ˫ֽգС㣬Ѿսˣιˡ
ˣǸʲô
ЦһͤͤǰȥȻͤ˼ϲֶεˣʲô汾£ҲҶһ̬ȵԭ֮һ
Ľˣǲмͤġ
ۣȺ֣ҶͤһȻһ
ҪͥԺͥԺҲһóɡ忪˵ȡһЩʯͤǰ
̫ˡ۾΢죬ΪһУΪλᣬҪֻ֮顣
㡣ǳЦ˵ƽתƣ׷ʦǱȥҪλԵƬˡ
ûϵħͶȱĿҶ޳ϣܹ֮໥ӦԷǶ۽ޱһɲĸо
ꡣ˫ȭգϢ񱩣Ը˸Ҷ죬Ѿˣʱͬգ⣬вɱ֮Ƣ꣬Ҫ̡
۾ͨ죬ӣڵϽʯһ
Ȼ֪ܳ裬ȻôֲûоǸȫˡ
ӰҶоЩᣬҲӣЦСû¡
ş̌ͷҶ죬һ˿Цݣ۾ȴͨģҶܹе顣
¥ѩҶ޳ҲĶӣһϵʯ
Χ˶ЦһĻֿȻҶϱȻԳܣȻⱾȴǼΪ顣
¥뿪Ҷȴʲô𣿲ȡѣһ㲻нĹء
Ů᰿һĻɫƽĿ׷ʦǱߡ
ħͶȱҶ޳ȥʯɵ¶ʧɫΪǸĽޣû뵽ˡ
ˡʯҶЦЦڵ߰ɡ
š˵ͷһ˳Ա
㲻޽ʱһ¶֮ɫ˵֮Ƕȱǰƣ̼ţȴ֪仰Ƕ˭˵
Ƕ۽ޡ
Ҷ޳Ų΢ͣ£ȴ޲һ̧Ųû˵һ仰뿪ߡ
¥£Ҷ뿪¥ľԵȥӰʱһӰȻ뿪¥ȥ¥Ѱ˲ûʲô˻ע⡣
Ҷ뿪¥Ŀ⿴֣ͤˡ
Ҷ޹أ̫˵Ҳȡ裬ԽԽ㡣ͤԳһЦΪԼ̼ǻ죬̬ˣڶԷмһˣСıɡ
ΨʵӮءͤ£̼ö׷ʦԼħ͵̬ȱ㶮ˡ
Ҷֵ֡ͤ˵Ҷ֣һֱˣȴû뵽£֮кδ㣿
ûأҶʵ
ĴɲֻһңȻû֤ʲôҲҪŬ׬ȡԴвǣȻ׷һ᳢ȥͤڵҶô룿
Ҷ쿴һͤã΢΢ͷ֪ͤһǿջЦһΪԼãȴ˵ΪԼС
̫鷳ˣҲ׼پˣĴ֮սʼʱ֪һһᵽҶ쿪˵ûȥ취С
СͤͷҲ֪Ҷ쾿Ǻ뷨
λʱһҶĿתһӰ׷ͬһλʮ꣬ż򵥣òͨȺвע⡣
㣿ͤڵˣڰ¥УҲסڰ¥
˶Ҷ˹֣ڵַ塣
ͤĿһ
ƽȻ룬ʱڣ֮סڰ¥׷˳òɣǰÿʱĴɶụ̽Էʵ
ҵˣͤʵ
ǡַͷܷһ˵
Ҷ쿴Էǲͷ¶β㲻ˡ
ַĿһĨ£ʱˮݷһЩ仯Ӣ˲٣ǻ˸˰㡣
ѶΪ֮¡ַЩȵĿҶһֵۣ֮ǰ¥Ҳˣ̫λɷԸΪս
¥д̽ĴɳõֶΰɡҶ䵭̼öǵ̬ȣǷҲлǵԭУϾ¥Ҳûбս
ŸĵӼҲоܹ£Ϊսڼܹõôͤڵ̺׷ʦԼħ͵̬ȣɼһߡ
ַ壬ҲΪˡ
ȷˣ׷ʦħˣЩ鷳ַ
ҴӦĻֱӲⳡսҶַȻ켣ڰ¥Եףڼеλһ㡣
ַҶĻЦ£ҡͷҪĿˣϾսޡ
ʲôΪ磿Ҷʵ
ַЩɻĿҶ죬λ
ҶĿתϣһҶ⣬ǰַȥһǿƶȻϱһɼǿѹ
飡
Ųһ̤ǰַǰ̧ȭͷֱӺȭͷЯ¾Χ֮
ַĿⶸȻüΪоǰֻ֮λ磬ȻܵһǿѹȸУ̧ƣһ貶ĿĹֱţǰһ磬ֱ̧ۺɱ
䣡
˹ҵײһַֻоһɼǿֱ۴Ųˣסκ𺳵ĿȻδȫλܹһˣ֮ǿ֪
ɫȴΪƽתҶǱ߶ȥ
Ҷ쿴ַһۣͬתǰڵҲȥʲôˣ¥㿴ˣҲһξĴ֮սһᵽʱϳǿԳսǲܣһˣҪһݵĵͼԼһݡ
ַ忴ҶĽӰĿⶸȻ伫Ϊ˫ȭգڵû⣬һá
ƺ񵽱ˡ
뷨һģǿȻڰ¥һֱڹ۲ˣҶȻڰ¥裬̫ƽˣ費γԹĽţ


0402 Ĵ֮ս
Ҷת뿪ͤЩȵĿֻҶ磬
ȻҶ΢Цŵͷ
Ҷأʵ
ҿ϶ûҶЦŵ
ŶҶ׼ս𣿡
ɡҶԴô⡣
ЦллҶ硣
֮ǰҶҵἰݣȻ֪Ϊ׼
ͤҲˣ֪ȻǺҶ˵£ĿҲҶҶ֣лл
ܷҶҪм
лʲôҪ֣ɨسţȥΣҶЦ
áͤͷͷ΢ȡ
һ̤Ϻڷ񣬺ڷչУ³ǵĳȥ

պ³Խ֣УԺ䣬ְͬ㡣
ҶϥԺи٣һ׾
ܹʦɽ֮УʦȻԡ
ͣ£ƣ˳С
¥ѩҶԲԶĿֻ֮ͣоޱȡ
Ҷԣ§ϥǵ˫ƿ̧ͷҶҶ磬ôʲôᡣ
⼸Ҷʱ֮£ǳҶеļ⣬Ҷ쵯ҲǼΪûӣֹˮ·ȴһУָоá
ǣ㲻˭ҶЦ˵ЦţβഺϢ
Ҷ죬һʱ᲻ƿˣ⼸˵ӣûǳգͣǰ͸ΪǣңҲܹµϾֻǲʮŮӡ
ҶΪ˼ЦôÿһصܹȾˣ˸оġ
룬ͺˣܹһֱ
ҶȻ֪뷨ʵԼ֪ȻһУǰԼϰˣ߳Ҳڲ֪з仯ҲԼǱĬĹ̡
Ҷ֡ʱͤüͷƺ¡
ôˣҶʵ
ճȥ̽µϢ׷ʦħǱ£ϢѾ³ɢ˺ģ˲СĴ³λһڵսкü˶ǼʢѴ÷зεĴ֮սܻǰδеļңÿһλܹĴɳսˣܼǿ
ͤ˵Ĵ֮սԽԽȻҪ̽ϢϾҶѾӦҵ˽ʱս
սзյġ
һĺܲҡ
𡣡Ҷ쿴ͤЦҲġ
Ҷ֣ģġͤҶһν̬ȲɵЩǱߣǿҳսΪӣ̺Ҳܻµº֡
ãҼˡҶͤ鲻ɵõȻͤҲΪá
Ҷ֣ǲеĻɣȥ³ǵĽ׸󿴿õĻҲҲŪݵĵͼͤ
أҶ쿴ͤҪݣܵƾȻǾϵģһʦԣ˾Եģ⼸ʱҲΪ
ͤҶĻһĬݣÿʱÿ̶ϣݣλᣬˣϳ֣Ҳ
ģµġҶ쿪ڵͤ΢΢ͷ飬ֻܼˣЩ̽ϢףεĴ֮սѾûʲôˣʱ˰¥ҲҪ̭֣ûʸ˳ս
ʱһȥ³ԽԽ֣ƼʻᣬҲ³Ǹ˴ʢ硣
Ĵ֮սÿ궼³Ŀʢ£ܹĿ³λײ
һ죬ڵٳ𶯡
У˺޶ͬһȥ³ǵƬһϵս̨Ĵսĵط
һһͷڷ˷УҶһվںڷϣΧΣңնеԼǿߣԽǰԽУΪ˵Ŀĵضһµġ
ƺƵȺǹЮһɴƣһȥ
ˣս̨ĴѾ볡ͤĿǰ˵еӰ£ڵϳǰС
ʱ³ĴˡҡҡڶѾˣǳĴλÿһǿռһǳǵм䣬һƬ϶ɵķս̨͸Ź֮⣬滹һսģ¡
ڵķ򣬴ʱַЩżȵ˻ûе
ʱַվһλŮǰŮҵ֮Ůᣬ츳ΪڣַҲҵϵӵܣȴֻΪ¡
ͬҵϵλҲǲͬģַ㲻ᱻȥԵˣҶ²ûдĵλߡ
ԻһЩڣʾԲ
˻ûῪʵ
Ӧһᵽַ¶֮ɫεǰ̣Ҷˡ
ңλߣõԴ٣ᣬ˴Ĵ֮սҲźܴѹ£³ǵ콾Ϊսַϴθҵһʵѡܻмˣڣ˻ûе
ҵ£㿴Ű졣䵭ڣһߵˣ׼δ˲˲μӴ˴Ĵ֮սΪս˲ȱȱǶܹսʤ֡
ַͷ亹乣֪Ȼò˵һڼѪε£ܲҡ
ϣûп۰ɡַȺԽԽ˵Ҳҵ
۲ǱȽ׼ģ򲻻ȥ¥ԵףҶǹʣšȻˣӦûгŵԼ
ҶʱѾˣѯͤĴɵķ
ĴӪ˶Ϊ£Ƭѹ֣ȻĴɶӴս
˵ˣǱߵӪ࣬Ⱥ֮УŻ̺ö˱Уԣ׷ʦԼħʿȱ
һȺһɫ۵ǿߣɫЩ˶ڵˣǴŲһսˣ׿ɷֱ
˶ӪﶼףʷĮͤӪ
Ҷһ˳Ǳ߶ȥַ壬ַ塣
ַĿתҶ֮ʱһĨâڵˣ


0403 ַľ
ĿҲҶһϣַΪҵˣⳡսԼΪҪ
Ƕҹغ棬ʧ
ΪȡһʤĴ֮սԣһֵʤ弫Ϊش
ҶĿͬᣬգ¶͸һӢֲʧΪŮӵŵ㼯һһŮӡ
ĿֱܻҶ죬·ҪҶ쿴͸ƽӹ˶ûκôˡ
˭սĿҶǣʵ
ҪˣҶ췴ʣĻâҫ򵥵ķʣ˼Ҫˣϣ
ԻвڣǷ׷ĿҶϣŵļһҲսģټҶǵĻ˶ˣ˳֡
չأ˳ս
ζţѡˣΪսҶһˣἷһˡ
Ϊϼˣʣ˶δӦԷĻ
ˣ𣿡Ҷʵ
綼λʵַ˵ԷλڶλΣʺһ֣ȻλǿߣԽеˣμս֡
ǡҶͷλҶ޳λ磬ңһ۷Σʱлƾġ
˴Ĵ֮սսӦ޶˾磬Ҳѵλλ˽ֲɣ
֪ս𣿡ʵ
֪֮ǰͤѾ򵥵ĽսĹ򣬵Ȼǰûз仯
սһλ֮˳սȻΪλλԼλսλ۷Σִλһսһ˳սҶ쿪˵ߣоˣټ˵Ļʮˣˡ
ַΪˣȻܽϣڲʶϣΪַΪΣŻҶأɲȫţ˿ĻڸҶʩѹ
ҪҶ֤ƾʲôλǿȡǳս
ͤվҶǵ󣬴˿̸ܵѹȻòˣͤԭ֮ǰһֱڻ룬оһѹβμĴɵս
Ҷ죬̹Ȼվǣ·ϵûʲôӰ졣
ҶʦȻΪ
һսͤȻսɸо˺ܴѹ
սδʼ嫵Ŀռ䣬һεѹԣЩѹ֡
ʱᣬߵľҲĿƵעҶ죬񶼼ΪǱǰսҪôҪôͨؿߵһҶôֱվǰҪˣ
Ц
ҶĿתַ壬ڵ֮ǰԼģ
ַĿһ
˵һһˣǲٽκνĿˣʲôڿߡҶ쵭һЦ߳¥ѾֹǱѾʵ
ַĿһЩţĿᡣ
˸ðļһ
Ҷ֤ҶȴʩѹҪҪ㡣
ᣬݣѵ𣿡ʱԣһ˵Ŀ˵
ûϷڣλһ֣ͲˣʵڶԷϣοǴӦǰս˭λλ֪֪ʵˣ˿ڵǶѡˣвǵλãȻ⣬ߵһǾ˲ٿ˵ġ
Ҷ켸仰Ҫǳ֣
Ǿˣ˭֣
Ҳ˼Ҷѡ
Ŀַ壬ڵģȨҽ㡣
һ仰ȴַоѹ
Ȩ
ȻζʲôҶǳսһҶǱֲǿ⣬ôǰʧȥһУڼУκλȨԺҲ
ȻҶΪᣬΪӮһսҲмջ
ַףһľ֣עǰ̣ʤˣҶǡ
ǳսַ˫ȭգ˵ܳأ仰˵
սϵشԼһУҶϡ
Ŀ⿴Ҷһۣϣûп۰ɡ
áͷӦΪȫҶ죬Ͼǵһμ棬˭֪ҶʵΣ߶ԼäĿţⲢ֣ûоսļ飬˭ΪԼˣһЩ츳ڵ
ַ壬֮⻹һԭѡľ˲ȫǶĴɵսǳңÿһȻв˳֣ܹս˲ˣԸԣһҶǵʵ
ҪĶأҶַ
ݵͼʲôݣַʡ
ݡҶ
ݵͼԭͼֻһݣ˳¼һݴµĸ㣬䲻ϸӦ㹻ˡַȡһͼȻ֪սĹӦǽɵǿߣˣˣҽͼ㣬ݷһݣΪܻʮ˵ĻҴӦŪһꡣ
áҶͷһ⣬ս̨ϵˣΣ
Ĵɵ֮ս̫ڻ֣ܶǶ棬ᱻǺޣȻҪڡ
ԷģĴɵսѾһ꣬һֱŹأս֮һжټƽϣô˭ΪĴս໥ĻĴˡַ忪ڵǼǺ㣬ֻսɱ㡣
ˡҶͷʮʤĻû⡣
תѡľˣѡ˶˵Щʲô˶ʱɫÿһ˵ǴӦΪҳսͨ˿Сķʽ֣
ûΪ仰һҲ˶ܲġ
ҳŵǵĶ
Ŀһ໥һۣҲ֪ı䲻˽֣Ҳˡ
ɡתҶ졢Ҷ޳Լϣʵ¥ѩսҲΪĳЩҶû롣
ս֮һҺϷǶս˳Լ֡˿˵˵ͷҶһΪϷһۡ
һߵǰ棬ҵ˿һߡ
ᣬûģһλҵĳ߿ʵ
үүҡͷ
áǳߺЦͷ
ҶĿ棬̻ˣ̻Ⱥ֮УҲҶǣŮԼڷʦϯľ
ҶҵӪϯľ¶һĨȤɫԲԶ̺ү档
̺ĿתŶҿȻһĨɫĿҶϣңң


0404 һս
ǲǱүϳ¥𣿡ڷʦϯľЦ˵Χ׷ʦħ͵Ҳ棬¶һĨµɫ
Ҷ챻ϳ¥񻹼£ϾҲһȤ¡
һ죬̺˽ʯڵϣǻ׷׶¼뿪
񣬾ȻҪҳս
ҪͨⳡĴ֮սһذ¥϶棿
ȤħͶȱ˫ֱأЦſڡ
̺۾΢΢ЦҪֶһرϣ
ǣ˵ء
磬սءԱߣ忩Ц̺ȻҶߵᣬ˳ƯȴӢˣΪĴʱһ˿ЦƲ֪˭̵ܹõ塣
ȻҲйͷ̸ϺϲֻһеԼҪõĳɾ͸С
ˣȻѡǣеʵġ̺ЦЦ̫⣬λ֮ˣЩʵǿʲô̶ȣ
εĴ֮սƣ³ǲټʢ콾ﶼǳҶǼʲôӮ㲻ˣڻҽɫ
ϧλ磬Ӧǳսλսû취ЦŵĻǱȤˡ
һ̺һЦ˳սǻսʽ𣿡
һĨʣһ̺ǻҪ˲ɣ
磬¥ӱ˲𣬹˰忩Цš
̺Цлһ⣬ȻԷҳսҪ棬ôֻóȫˣϣԷҪ̫ˣǱû˼ˡ
ȥͷкչһ¶Է̺ЦЦ΢΢ͷá
˵ţתԱһȥ
̷Ǵ˳սλһս֮ˡ

ΧȺ½ĴԴ嫿ռ䣬ԽԵ¶ѹ֣³ǰ۴ս֮ˣԶԶվţҲоѹֵķΧ
ÿĴ֮սǼ򵥵սغδһĴɵ滮֡
ԴԴǵķչ
Ĵԣģ˷չ׳иǹҵͷΪƿŸԴܹ뵽ڵΪս˵Ҳǿ
֮ǰͤҪΪսҲΪԭ˸У¡
ȻغĴ֮սκһģֻǿ˭Դ
ʱֻĴȺ֮УһӰս̨
ɲǼ䣬嫿ռ䶸Ȼ䰲
ս̨ܴս̨ĵӰһȥս̨ǵĹսġ
սĺأĸ棬ĵӰÿǿһǰԶ
ĴɵǿĿ⾡Ǳߣ󣬱һ̧ȭͷֱӳսȥһ죬ս죬ʹúձüΪ˶ֹͣ˵
ˡ޹֮󿪿˵Զӡ
ˡ£һ֮һڡ
֮ҡҴ½޹ģĵصؼ䡣
嫿ռžĴս֮ǰʽͬҲһԣ޹ĿսԼһֱˣս֣֮ĴɱŵΪġ
˻֮󣬲δȥվڹӵսǰתˣڵ˴սһһսλ֮սս³Χʯ䣬նһĳɣڶɣɣĩߣһɣһ飿
³ΧڣκһҶܶԾΪУȻսһֱŹأĴͬɣÿʱս
һսλ֮ս㽫ʯ䡣
ڻݣʯ֮
սҪԿ֪ÿһȻȫԸǲΪڵ˳սս֮ˣҲǾѡ
顣˷λϣ֮˵
顣ҡλ̱̬
ս̨սǰӰ˵ʱĴλǿߣ
ҷҶ˳ս̨ȥһʱ䣬Ŀǡ
Ҷ˿ҲܵյأҲЩȣ³ĴɣȻķʽ䣬ڳս֮˵ѹ֪ѹֲսϣҪսսѿסһճ
ò˵ַʽ֣ȴҲǷǳġ
ÿһǲһλڵĺĵӣټϾλս֮ˣս̨ս
ĴˣߵĴλͣ½Ųֱϯض˷׷ԣҶҲ֮
ǿߣһս̨֮ϡ
ͤҶ콲սĹ̤ս̨֮ˣ˳սƩһսˣڶսһսĿ꣬ûй涨սκһ
ֱûκսΪһ׶ν
һ̣Ĵеһλǲսģʣµս֮ͬһ𣬲μӵڶ׶εľս
ȻҲпս֮ȫսܣֻʣ¹һˣĻͿһ˶ս˵ǼΪΣյġ
Ʃ磬Ĵֻʣһˣս֮£½еڶ׶εĻս˭֣
Ҫǣҵ˳֣ս֮˵ʵǳҪֱӹϵʤܡ
һ죬˵һգ˳սһսսǰˣŶսĽɫ
ʱĿ˵ʮˡ
ˣ̷ǿ߳սλǳ
ʱ̷ĿֱӳŶҷʹüͷһ
󣬱һӰ̤
һͷƮݵĳӢ
ơĿһϳ˴ˡ
Ŀ⿴ҷ򣬱ѩΪһɫǹָҷ򣬿ڵսҡ
ҶĿһƵĿ⣬
ף˵
ƣλ䷨ޣóԼǹǹ뷨֮ʱܹٻٶȣսսپܱǹ֡ĿҶǵУһˣս
սܼҶһ˵ʵ
áҶͷ
վҪס˵ߣ߳
סսپѵ
û˵ʲôǰߵƵĶ档
һ˲䣬Ŀ˵ϡ
ͤΪŵĿǰսһսҪ
Ȼû˱ַţվҵȺ֮УĿǰ˫ȭգ඼Ҫֹͣ
սпǾ˵һսΪսܣζˡ
³ַͷһΪ貵ķâһսδ


0405 Ǹ
ַĽ֪Ҷ棬˵̺ԵúɣЦս
ǱǸϳ˵ˣȴķʽǰҪ֤ǿ
ôĿԴˡ
ߵҲһУŮᰡڷʦϯľƽĿš
ս̨룬гǹ趯ǹΧк裬һװƮݡ
գս̨ĵһսһսҪ³ǵ˼ס֡
ˣ
ǹָȻڵķΧĿռԽԽ䣬ؼˮ֮֮⣬Ǻ干һɱ˪֮⸲ս̨롣
ֻվǣû˵ûжͬһܰ㡣
ڸʲôüο࣬ȻսʿԷʦȻվǲ
սʿӦг֣ܹԷսʤŴѵⶼ
Ѿսپ߲ҪͷʦǶԷóĺԽϣսֻԽ
ĴɵսҪȻռԷ鱨˽ƵսʽƻԷӰ֣һõȻǹ֣ٻ˵ľͶл֮
㿴űá
ҶԵ˵һЩãһҶ죬Ҳûٶ˵ʲôʵ֤һУһսɡ
ϣҪ̫ʧ
ս̨ԽԽ䣬֮⽥壬һ㺮˪վǣ¶һĨЦݣû뵽һս׳ա
£ƵȻǰ壬ٶ졣
˪֮
һ³µɲǣĺ˪˲ᣬ죬һı⣬ǹ⣬ܹڣʧȥս˵ѪҺ޷֣Ҳ̶ܹȵӰԷٻԷٶȣӰԷж
ҾȻɳִս˶¶ɫҿ̨ǱһЩҲüһĵط᲻Ӧûִ᷸Ŷԣôˣ
ַһֻоң嶼΢΢ţôΪλĽ֣
һսʿʦ⣬սƵǹܹһ

ῴһĻҲˣ³һδߣվʩӷ⣿
졣ҶᾹȻɫȻ
ͬҶ죬ɫ䵭˿ˡ
һУڼݵʱ䷢ս̨ǱߣƽŲһ̤շһƯĻӢ˷Ƿս̨ż·ʤȯգĶ˱֪εȵš
һսƶԣ̫ɣ塣
ת壬Ӣˣеĳǹһɱֱʺһ
Ȥ̺ĿڣǴһ˿ЦΪԷЩȴû뵽˵Ȥ
ĿתûٿҶ죬ǿǱߣЩԼԣҶ˶ˣͬȥ衣
ʱս̨֮ϡ
ɫĺֻ֮ңһ̣˶ΪһսѾǰˡ
Ȼڳǹӽǵ֮ܰʱȻ䶯ˣôĪĶˡ
Ųһ̧ƣǰĳǹץȥ
ţ
һ̣ͫ΢΢ô£
壬ܶ
ǵͷֻһţһ̣ǹѽӽͬһɲǣǸź˸貵İɫԣֱ֮ӷ顣
һ̣ĳǹȻͣ
ôӲͣ£ͻأȴôȻ
ɫĳǹǰˣһֻȵĽǹץסֲһǹȻûκֱͿͣ£Ϊŵ壬Ҳͬͣ˿УǳֳֳǹµƣƮݣӢ䲻
һ̣ȴû˵⣬ֻб̹ǵĺ⡣
һ˫µ۾ǱӰΪǰ׳յӰôĮȻоĿ־壬Ҳ֪Ϊλֿ־Уֻһֱܡ
ꡣ
һ촫۵ĳǹֱӱ۶ƷӦֱӷǹҪᡣ
Ȼﻹлᡣ
ֻǰһ˳۶ϵĳǹˮ̧ƣֱӿסҪֱۣһ˲ֻоֱӽУ޷ͼֱۣȴ˿
һ̣ƵĴ˵һλ
飡
һݺݵ˵ͷΪƵڵϵһ˿룬ǳ鴤š
һսչ¶ľˣ³ǵ˼סˡ
³ǵ˻Ļס
ֻǱ
̧Ųߣʼû˵һ仰ֻһ򵥵Ķһбֱӽˡ
˵˿̻ûзӦĿǳҷȥĿ
ôܣ̺ĿǣɫΪʣߵҲһľȻĿս̨ϵĳ
ʵ̫
ڷʦϯľŮᰡ׷ʦħ͵˶㶣ǿǳ顣
ҷַ˫ȭţ嶼Ŷ΢΢ţ˫ĶǰӰ
ӵá
֪ĶˣңԤеĽֻҪá
˼ҵ˶¶Цݣһսһϲˣ۹⻹Ǻܺõģ£Ȼ˷ġ
ⲻ֪ʱγ𶯣ǹӰûȫ
Ǹһ䵭Ŀһͣ˼ء
ԵҶ죬ֻҶĿĮ
ȻҶΪǸΪ֮ǰ˵֡
ĿӶԷΧҲĿҶ죬ȻǸ
ֻһʱ鼱ݸһЦһֱ̬㲻ϵǸ
޳
Ҷ캰һվҶ޳⣬ͬ
ǣҶʲô
ߡ
Ҷ쿪˵˵žתĿߣɫǡ
ַҲĿߵΣô£
һ̣ԺͷзŭҶ쾹Ȼ뿪
Ҳһ˿ģģǾô뿪
ңı֣ȷʵۡ
Բ𡣡
³һҶĽŲͣ£תĿһᣬٴ¡
ʱҲˣ֪ʲôֻǰҶߡ
֮˶ĿҶ죬һƢ󰡡
ҲϣһΡҶĿǰ䵭ڣҧá
һ˿ˬһЩ֣ｫ
ϣʵ֧Ľɡ


0406 ַʤ
ŵϷ棬
ʱֻĿǰڵսŸտʼЩС±㲻Ҫ̫ˣǵĿ궼һµĲ𣿡
˵ţһҶ쿴ȥ
С£Ҷ䵭Ŀ˶ԷһۣΪֹ
Ϸ΢΢ͷСʵһ㣬Ϊ̫Ȼд⣬սں棬Ĵκһм˺սغúҺᣬǾܵĽԷֻ̭֣Ҫ֤Է󲻶ǣ㽻Һᡣ
Ҷһ㶣ĿһϷ棬ֿ˿ᣬֻɫȻû˵ʲôȻϿϷĳƺ
ЦЦҶ²⵽һЩ飬¶ǿսϷȴ赭дĽⳡսͬʱǣˣҵӪУǺģˣֻǸսģֻҪ𾡿̭ܵԷ˱㹻
ǣķͷӰ׷ˣ
ðҶЦӦսɲΪ˳ͷһսʽ
Ҷ뷨ʵԸ⾡ֵ͵ֻҪӮУҪ̫â¶ȻϷô˵Ȼȫ
ʮս֮ǰԷѾûˣΣҶȻ뵽һ⣬Եʵ
ԼʤʮԷݣķ໥̭ûʮսʤʮ
һ㲻ᷢԷ̭лκһȻҲһӦҶ΢΢ͷ
˼ȻףһĻԷܿһҶ󣬻ַսǣϷ⣬ںڱȻҪֵģζڻսϣȱս
ڴʱ֮Ҳս̨սڵǿߣƺΪĳƽ⣬ʱ뽫֮ơ
սĽ֣ǿ߰ܣȳսҪԿԷԸݳս˾˭Ӧս
ңս
ʱսķսֵս
Ҫս𣿡Ҷʵ
ȻҶͷ
ĿһվҲûж˵ʲôں˭սֻҪܱ֤սʱԱ˵ΧС
һս̨˶¶ɫ֮ǰһսûã˶ڻζһս
ңһνɳ
Ҳо֣ǵһսĻôսɳк壿սһȻǲӭս
ᣬʲô
ʱ룬һսܷ񿴳ʵսһΣ
֮ǰǳս˵ǳ𺳣Ϊǿƿսȷһִ󣬱һɱһսͲôˡ
ҷַҲ⣬Ϊս
ʲôս
ⲻ֪ҶῼʲôսȻѾսսѹȥǡ
˭
Ŀ˷򣬰¥飬ϡ
̷Ŀǿԣһ˵ڣȥ
ڱĻʡ̷ҡͷһ˵ȥ
á
վŲս̨ȥϰಲţûд·Ҫλһ׸ǣ̤֮ʱ涼𵴣쳣Եó˿Ұޱȵ

Ҷˣյ¥֮ʱҲ̤˾¥һǳ𽽵ٵĻŮһ˱Ǵˡ
ߵĶ棬࣬ûһ˿֮⣬֮ǰһȻоõ֮ǿ
һսɡ
䡣һɿҰϢȻϱɫĹâ󣬳һ޴ӰһͷƽţϿ¡
ޱȵϢ籩ϯƬռ䣬㴦ɽɫķ籩ģ޾Уڵͷ귨ɡ
ɨһۣڵ֡
ɫһ겻ͷţս
ЩͷŲ͵̤˳ȥһ죬ս̨Ϊ֮
ˡˡˡôֱĿĶŶԷͷ귨ҪԼս
δ⣬Щ̫ˡ
ڵġϵϢӵĿҰɫֱ̤лƽţڶҪ̤塣
ϸһ޴ޱߵĻƽţӰױȵĿ
ñը˿ս̨ϵһĻֻоһ
˵忿ײһ˲䣬һͷĻƽţ̤һУ赲ǿµĽɫ籩֮УޱȾ޴Ӱš
Ȼɷ籩֮Уһȭ

ŭһƽţӰǣһޱӴţݻһУ̤һС
Ĵɵ˶΢Щݣ˵ݣȷʵܿ£ֻڵλǿˡ
ȭͷײ˾޴ţϣˡһֻ̣о£һ̣ȭͷֱƿ˻ƽ籩ᴩ룬۶Ļƽţ飬ȭͷֱؿڡ
飡
һ죬оԼǶ˰㣬һѪ׹䣬ص˵λá
ȭת뿪һıӰ
һȭɾ䣬һɱ
̷㵵ĿһĻ̧ͷǵӰɫѿ
عͷһ̺ڵķ򣬴˿˵ıҲͬʡ
Ȼ̺ȻԸԼڰ¥µĴûл⣬ֻбɱ
ῴ߻أ㵡𺳡
һȻףɵ͹ǿģֻƾĻսϣûܹȼĴڡ
Ҫ¼ƻսˣлˡ
˭ʱҿ̨ҼѯʵΪµķģλ֮սȫȨᣬԴǿߣ֪ЩˣϵģȻʶ
Χ˶ҡͷûʶ
ƺַΪҵˣ֮ǰһ¡˿ڵҼĿһ
ַ塣
һ˿ڼַĿתλ֮ϣ
Ҽ
ǣַ幪ͷ̧Ųżڵķȥ
һ֪Ӯˡ
ֻսͰӮⳡľַ֣壬ҵһλϵӵܣûнҼķۣлҺ̨
ʱַ壬ޱȼһУҪл˵ã


0407 ͵
ս̨֮ϣսսڳս
սңԣܣ˫һʤ
һս֮ڡҸʧһˣҲʧˡ
ڶսʼ˳ս
ȥɡ̷һλӵлɫ˿˵֮ͫһ磬΢΢ͷվս̨ȥ
Ѫħơ
ͫλһ˵ѹǿ֮һ֮Ա֮ΪѪħƣΪƷ£һֱܹ˵ңӵǿޱȵĽó֮
³ǣѪħ֪콾û뵽ôҪˡ
Ҳ̷սǱԷϳˣˣƽԷбҪһʤ
ˣѪħƣǰ˳
սҡѪ᷽
ĿҷǿԵӰӦս
˲²⣬Ҳ붯ǿߣ䲻ֱɱǿߣƳսӦսĻͬ˫ǰս
ǱΣңҲң
ҶĿᣬȻ˵ϳս˳ôû
ѪħƣҶ˵
죬ȥֶһӰڣɫЩ԰ףȥս
ûκȻףͳȥڻ
ңѪħǼΣյˣּݣһƾܽɱ
ȻӦǰսɲѡˡ
սľǧ򻯣Ҳû뵽Լս˻ƣվս̨ȥӰɪ
Ҷ쿴һۣʶʵ֮µ뷨ҪǰսΪҲǰսһ˫ǰƴʹöֳ֣ںͷһԥǡ
᲻֪ǣѪħƣսĻɲκε
ϣܵúܲңһɱֱӱ̧£μĴɵսȻзı𣬵Σͬġ
ɫƽĿһУһģѡԳ֡
ĴÿĴսǶǶ£ܹʤҲսƽֱӴƣһֱһ
ƿԣƾԲ̫
ڶΪڵ֣߳Ѿ׬ˡ
Һ֮ǰһսڣǱԣܡ
ţֵңǻûҶǳսһˣͬӪбȽһˣ̷Цɳһѹ֡
ǹˡǿȻս͵ˣΪľս̨ϱ΢ƽ⡣
ҼĵͷǺ͵ģһζǿռ̫ƣƣΪơ
Ҫȡᡢƽ֮
֮ڹȻҲһһ˸ҡ
ڶս֮Ĵɣÿһ˳֣ٴλصԭ㡣
ֿʼ˳սһ̷ûƳս
һӰ߳վ룬ĿҷȻսңĴƺĳĬ
ӣ޷ó˫츳ǿҲΪһλʦ֡ܵĿתҶ죬սʤ𣿡
û⡣Ҷ
ָս㡣ֵ
ԡҶɵͷ
ãȥĿתҶվߵս̨
˷򣬲˼ս֮Ҷ죬ɵΪעһһģЩУƺѾչ¶ǿᣬôأ
̺塢ᰡ׷ʦˣΪȤ
ǣλϵҲҶʵܸȤλϵǿߣ⣬˴ʲôΣ
ܹڶλˡ
ӺҶԶɲǼ䣬ΧؼнɫԼɫҫһɺ⽵ˣͬʱŷϢ
ҶΧŻɫĹҫǻ۶ɲǼ䣬·ڻ֮У
ƻӶɲǼ䷨ţʱҶΧ֮һƬƬ֣һƣҪҶɡ
ҶŲǰǲƶĿ±ǰռ⣬ȴҶŲû˿ͣ£ǰ̤ϵĻ¯һ㣬ڻֱ߳˱Ŀռ䡣
ˡ͵һ֣ʱһͷͷɫҶϯǵء
Ҷϣǿµ¯֮ȼţֱӳɱķֱڻΪޣֱӳӡ
һĻɫ΢䣬귨ţһͷ޴ޱȵߣͷ˫ɫɫͰɫӦ˫ԡ
ϢΧؼĺĳҶ帲ǶȥƬռ䶼ǻɫ磬ǹս˶ܹо⡣
пµĽɫɫȥɱҶ塣
촫ֻɫ磬ҶֱӾЩ֮ϱȫٻ٣ͬʱֱƿ˱ӵ塣
ӵķûķǿĿһʦĶԾ㿴˭ķһˣȻ⵽ѹơ
ֱӳȴ޾ֱӽͷסǰ񣬾סӵ壬
ʲôĿ̣ľԷôôǿ
ǧҶ
ܣǧѰľԷûûľ츳ľԷҲ˽һЩġ
бˡҶЦЦӵ峯ŵȥ
䡣Ӵڼڵ֮ʱͣ£˦˷
ʧҶתҷȥ
ıӰ̺䣬˾ȻʵҲΪûôǿҲ
ҵ΢΢ͷû̫ྪϲҲǲˡ
Ҷصλµ
ҶЦЦûж˵ʲôս֮ǰսʽһսʱķɱƽ⡣
ǵ֣֡Ҷ޳ҲһΣҶһ۽û̫ޣǰһ˶֡
ֹĴɸʣλǿߣսе˼֣˶ףֵƽ⣬ʣµʵԽԽǿʱܻˡ
СˣսҪʼˡѵˣ֮⣬ֻʣĴսǿߣϷ棬ԼҶˣΪҶ˱ֶΪףѡ˶ڡ
ַȷʵûпˣ


0408 ܲʤ
ֵս˷
ʱ˳̷֮⣬ʣµĴսǿʵԶǳ£ѪħƣԼ˴λǿսҹɡ
ҹɣҲǿв
ҹ̷ߵȴսǿߣôֱעˡ
һĴɵĵһս˵һڵڶ
ԭһλǳսҡҵ˵սֺ֮߳ûжڵս֮ˣԭܼ򵥣ڵս֮ˣս֮ʱֻһսߣԷΧһңڵսߣṊ̀һҳ֣پս
ΣҹɵвҲ
ҹɺѪħ֮⣬ʣλսԼơ
Ǵºţ򵶷տƲ⣬ʵܹͱܵ磬Σճ̶ȸǿһЩĵ̫̫䣬ʵģͬҲСս̨֮ϣѾûߡ
˲²δ߳ǹƣΪһĵһȻȥƽֻҪһ˱УȻʧսĽУķֻʣĴսǿ֮ʱʧҲͱĨƽˡ
սҡ
˭սʵֻʣϷҶˡ
Ҷ쿪ڵ΢΢ͷвˣսȣȵǵʱҶҪһˡ
߳ɫЩѿԼʵ֪֮ģһɱȻսʤ
û˻ⳡսĽ֣ɺ֮ǰԾһֻһУûκε
ֵ֮ңͬɳһˣģںһɳһλѹ֣ʱ򣬾ԲܳΪһ
Ȼˡ
Σˣ˭սῪʵУȻһ˳ˡ
޳ȥȥҶ쿪ʵ
ȥҶ޳˵վս̨ȥ
û˵ʲôڳ֣ҶҶ޳֮䣬ԼѡҶ޳֡
ˡҶ޳˫һֱۿյģڡ
սˡ
˭Ըս̷𿪿ʵ߻ʣµˣκһʵǿûߣҶ޳Ӧô´ࡣ
Ҷ޳֮ǰսǶܾտǲǿ
ȥɡͿ˵ȻǽޣԸҶ޳֡
á̷ͷ󵶿ս̨м䣬Ҷ޳
Ľ̫죬ԼȥɡͿҶ޳ڵҶ޳սͷβúֻǽտѣ̫ˡ
Ľʤ
ûϰߡҶ޳ƽ˵
ҳĻ֤ܻȥ䵭ڡ
˶ͬ͵Ļʵ൱ĵΣգһܱ
֣˭Ҳܿ϶Ҷ޳ܻȥ
㻰̫ࡣҶ޳ϣһɽƣ˲÷˾һʵ㣬һƽš
ҳȫ㡣
䵭ڣͬģһǿĵ⣬У۳Уһ
΢ӵǡҶ޳۾̹ǡ
Ҷ޳ƽĿŶԷαֱ
ˡ
һɿµĿι֮о˵У̹ǣҶ޳ϣͬһ䡣
ХĿԽԽ£һ⣬µĵ֮籩Ƭռ䣬Ҷ޳͵͵御С
ͽŲǰһҶ޳ÿһǿ֣ڵ֮籩£·Ҫ籩ĵҶ޳ǡ
ܻΣաҶһͳ֣ܶ·
šҶ쵭˵ҶĻû˵ʲôȻԼѡ淢ʲôҲܹɡ
˶о˴˿̵ĵжôΣա
㿴ˡͺȻ俪˵£·˷ʧ
ոյҲˡ
նֱҶ޳졢쵽ͬһ磬쵽ԷӦ
ն£˲ȥһն£Ľ֣
ն䡣
Ҷ޳壬Ȼȴ֣ƺصҶ޳ӰǲӰ
籩֮У·ûҶ޳ֻһһĻȣһ⺮󣬷籩ɢ
˿Ҷ޳Ѿڵ͵б򱳶
͵ĵɳնµ̬ĲϣһѪۣѪ
𣡡
Ҷ޳ڣת뿪ûȥһۡ
ɢ͵ĿĶҶ޳֣ԼĲӣѪܿȾ˫֣ĽŲȵ嵹ȥ
ѪȾ졣
ĿǣĶս̨ϵµӰ
ܵˣǵ͡
ǵһλս̨֮ˣԭΪ罣죬Ҷ޳ˡ
̷ĿһĻ̼ǿȥʬ̧£˿̼ҵĴҲҶ޳
ңƺ˼λ֪ɫǸǵľϲ
̺ԣԵħ¶һĨɫЦ˼ϧ˵㡣
Ҷ޳߻£㵡𾪣û뵽֮⣬еҶ޳Ҳôǿ
Ȼ뵽ȻҶ޳֮ǰûоȫôҶأǲҲпʵ
ѾͷֶΡ
ʱ˷һЩһη֮ǰһֱĿš
ʱǷһϲ
Լû뵽
սʤһɱˣˣֻʣˡ
ⱾǺ£ƣĿⶼǣᲢûе⣬෴оҪ㡣
սҡ
ʱڷ򴫳һ΢΢һ
ҵĴҲüҶ޳̱¶ǿսҲɵŹ֣ʱ߳ʣµһˣȻ׼ģΪĲʤһ̬ȡ
˸ƺЩԥ
һսʤϷ˵ĿһϷ档
Ϸ濴һۣĿӹԱߵҶȥһսֻܡʤ
սʤĻһƱ¶ԣԷҿܻĬһ
ܡʤ
Ҷüͷ£֮ǰ˵һϷģûΰǳս
ǣսܣ
ᡣҶ䵭˵
ϷüҲҪܡ
ҶɨһۣڵҪܵĻȥˡ
ҳսս˷̷Ĵߴٵ
ȥϷ俪ڡ
Ҷ䵭ɨһϷ棬֮ǰĻǶԵģ˶ֵĻʮսΪ˵Ŀⶼҡ
ǣȥԹսܵķʽܿΧˣ
Ҫ


0409 Ϸ
ϷҶ콩֣һĨɫԺ˲뷨
Ҷ޳չ¶սȻҴһЩ鷳ֵܹ󣬺ܹܿȡʤ
ǣҲҵóѡ
ҲףϷ뷨ЩͬȫվڼϿǣֻⳡĴ֮սʤҪõǰӮ
ϷȻҲⳡսʤȻҲԼĿģҶһģҶ޳̫ۣΣλãҲҪһƽ⣬Ҷе֣Լ
ʤĹͣʤû̫๦ͣһݣ£Ϸô
ҶЦĿϷһۣڵȥ
áͷվս̨ڵ˿һĻЦ£սǱףһսƺͲˡ
ڶԣⳡսǾûʤ
ΪһʤսˣڣʣˣռƵľͲңȡˣҵ֣
ߣǿߣֲᱻԡ
˺ͷҵˣҲܶҳ֣ƴ֮ʲô棿
һֵڵʱȨȫˡ
ĴɵսƴĿɲսսԡ
ȻԣʵǸ̫Ⱦͻᱻ˿ƣʣµҹɺѪħƣ˭׶ƣΪս֮ǿҪֱӽǴ壬ѡ
սֻһ־ˡ
ҷϷҶսɫΪ䣬עҶ죬ȻҶûֻǵĿս
һ򵥵սֱӵķʽԷɨ֣
һʱ䣬Ŀ⣬ȫ۽ҡ
һֹʣˡںͷˡˣˡ
ңҵƲϣʵϷ桢Ҷ޳Ѿչ¶˷ǳǿʵҶʵҲЩɣ£ܹһҶ
ôģҼĿս̨¶еˣĿ⣬пܳΪʸ֮ġ
ƽƣս̨˲΢
ֻ˷ʣµλս֮߳һˡ
ʱ˵Ŀⶼǡ
߳Ӱҹɡ
ǿս֮ˣҲпĴǿսߡ
һսս֪˱ʤľģȻҲģѪħƳսʤˣϷսѪħưأ£ȫڱ
ˣҹɳս
ҷɫԲÿϷǱɨҶ׳գڣ˭ս
ҶɨһϷ棬ڵ㰡
Ϸһ㶣ҶЦ˿Ϊֹ㻹ûгսɣֵˡ
ֱϷ֮ǰҶȥܣǵҶΣȻҶ㶯ˣҪӺ
ҹɣпǿսߣǰҲǰˣҶս
Ҿô£˵Įڡ
ȲҳսĻΪֱӳְɡϷ涢Ҷ䵭ڡ
ĿͬҶ죬ȻҲϣҶսģϷսǿǰ֣ҹɽһսܣ˭Ҳ޷Ԥϡ
ῴԼҶ쵭ĵѡǣ
˵գĿĮȻǰ
ʲôֱȥҹɱˣȻС֡
ҪˣֶΣǱ㣬ɡ
ҶĻɫʱҲЩÿĲ濼ǣҶ죬Ȼõѡ
Ҷ˼ǣ˺Ϸ֮ѡһ
ѡ˭
Ҷǣս֮ˣֻʣϷһˣʲô棿
ϷҶĻɫѿ˼㣬ĵ鷢ˡ
Ҷ֮ǰϳսܣΪ˴˿̰ɡ
ȥݣһ㡣Ὺ˵ҪҶ˺Ϸ֮һѡȻѡҶˣϷҶ֮ѡһˣѡϷ档
ϷʵǳǿҶ죬
ˣŵҶݣҶȥսҹɡ
ֺұʤҶĿᣬҲĿӣҶУῴǿţԼ
ǲսĻΪȨ䣬һˡսķǿ䵭ڣΪս֮ˣʸάս̨ϵĹ
Ϸս
ڣֱӺҶ죬Į
ϷɫһΪѿ
ѾڣսֵҲ
վϷҶϣû˵ʲôս̨ȥ
һĻ¶㵵ɫǿףΪѡϷս
Ҫעһ
Ϸʤ˽׻壬ܰҹɵĻһսҲܻѪħơ
Ϸսأ
ðյսΪ˲⡣
㲻⣬ȴڴҹɺϷ֮ս˺ǰľս
ңȻΡ
սеϱǿƣҹɻ貣ֱּ̧Ϸ·һޱȵĽɫƣճϷץȥǴӡ뷨УƬռ䶼ǱˣɫĴӡգϷ档
Ϸ治Ҵ⣬ֱͷų귨࣬һͷµޱȿ񱩣̧ƺɱͽɫӡײ֮顣
ȴҹɳǰͬѤҫ֣һŽɫӡҹɵΧҫ۵Ľɫԡ
˫ӡ󱩻ʱһӡգѹ£һС
ÿ񱩵Ĺɫ𶯣ҹóͷųӡݻһС
ԹԹܿ˱㷢֣Ϸ汻ҹѹˣơ
ϷҪܡа
˵Ц̷ڵķֻɫҲÿڵˣ
˵ӮҶ
ôţûӮأĿҶ졣
ûӮ㴦ãӮΣҶ쿴ᡣ
Ӯõһ㴦áᶢҶ۾䵭ڡ
ãҼסˡҶЦЦȻϣϷ汻ҹɻܡ
ս֮ʱϷɫҪѿжѿǰμĴ֮սʮ㣬ӱڼңҪҴС㡣
Ȼսֻһսսܡ
ϢѪһߡ
ߵߵʱˡ
ϷԳһЦȻֻ֪ͬ
ս֮ҵ㡣ϷҶ
Ҷ³һúϷƽʲôȣҶҲų֡
Ϸɫ䣬ս̨û뿪ҪŽһУҶһģ


0410 ·
ս̨֮ϣոΪˡ
˶ףĴ֮սѾʼ뵽սǰĽ׶Ρ
ÿһҪв̽䣬κһҴ⡣
ս̨·Ĵɵǿ߶Խţⳡսδһ䣬Ҫ
ҷû뵽µ˻Ҷˣ֮ǰû˼ǣʶ
Ϸ棬ѹȴǰ֡
ĻǵľЩ
ַĿҲս̨﾿ʲô
ΪϷս
ֻᷢʲô
ָоһУпļٴηı䡣
ȺԱߣһֱŵĿս̨֮ǰû뵽Ҷǻôǿ˿̣δһܡ
˫ȭգ·ԼսҪţҶѾȡóʤõĵͼˣսҶΪݶս
ңÿһսἫΪա
ʱս̨ҡҡڸˣˡ
ƺһ΢ƽ⣬֮ǰֳҵͷǷ񻹻
һսֵҳս
ĿڷӪ˴ηҳսλ֮սǷΣҵһλ
Ŀ˸ǰ
ҳսսκһᱻԣûбʤİգΨһһģңȻҲǿܣϾĿǰΪֹû㹻ǿ˺ԼҶ޳ս
ҷսʸ񡣡
ʱο˵ʹͷһ
ңǰսʸ
սʸζŴӴ˿̿ʼҲսֻܱս
ȻʵϣսкôģҪսԣǿԸݶֵʵǲӭսˣ⵱Ȼơ
ǣ죬һ㶼ộѵ˲
ҪôԣҪôķȫսʸֱӽķȺս׶Ρ
ѡʱǻûռƣҲûб¶ԷսҺ֮䣬ѾԹԣԵĿԺСܷǣķֱӽľս׶Σһ׶Ρ
ȳֵģһ˺֮һǺ֮һֱĬ
ҷǣѹֵң׼ȷ˵Ӧϡ
ǰԺ˼
սĻս˭
һᱻԡ
Ҳսʸ񡣡Ὺ˵
£
սҪǰ
ҺȺںˣҲпЧ¡
ҶЩĿһۣվĽǶȣȷʵĲԡ
֤ԼʱˡҶ֮ǰʲôǽս
֤ԼҶЦЦ˵ʱͦ١
Ҫ֤ʲô
Ŀڣ쿴һˣЦҲսʸ񡣡
ʱ˭Ը˳ȥԣʧһˣп֣ܳɽս
󣬱ֻصˡ
ֻҪҲôֱӽһ־ս
̫ˣû뵽һľսô졣
ս̨ϣķʮһλսǿڡ
̷ǣĮ̧ͷĿҶǡ
ڽսˣֻλս֮ˣˡ
ôᷢʲô
֪ȥġ
Ҫ½ս

ҡڣֻܺһһ˳̷֡𿪿˵Ŀһ̷
ǿư
ңһҪ̷Įɨһ۶棬ҵңû
ɫЩÿ̷ֻԣҹɺƶվȻͬ⣬̷ֱսҡ
ǲһˣذܣɳǿˣô죿
˵˶̷ı֣͸ǿơ
ˣԶᴦһ
ε̣ˡ˰ΣԲҶġ
á
ȻЦЦһ˵ͷɫԲÿֱת뿪սûսΪսҲǱذܡ
ҹɺѪħƣս˭
أ̷ֿڵǿߵ
һֱռȨս
ãͬ⡣ЦŵͷҲһˡ
ǣִƽ⣬ֻʣҡ
̷ղ˵ңһ
̷ɫЩѿ
ĿתҶ졣
һʵǲǸñֳˣ
ʱѪħѾߵս̨룬Ŀˣֱҷ
ȥҶ
Ҫ
ֱվǰ߳һ㶣߳ӰֿҶ졣
Ҫ
򵥵ļ֣ǿţսʤѪħƣ
ҪҶ֣ζҶʵҲǳǿ
Ҷ쿴룬һԽԽˡ
оЩ͸ˡ
ңǲսš
ѪħɫĮ˫Ѫͫкâ¡
֣˫Ʒſµ֮ɫƻ桢Ѫ⡣
һսҪ֮ǰսˡ
սΪֹ
ѪħƱ俪ڣΧѪɫĻâɢΧ򣬸˼µĸо
Զ˶оһɿµϢ
㣬˱Ƶȥ
ٶȺܿ죬ǳĿ졣
ֱ΢ӡѪһ㣬ǰɱؼһֻ޴ޱȵѪɫӡֲ˼㡣
һ㴣ǣֱ̧𣬳ɱѪɫӡȥûκԥֱӶԺ䡣

̷俪ڣѪħƶԺӡ
ⲻʲô
˿һĻҲоˡ
˵ײһɲǼɫѪ̲һɼµֱ֮ڡ
ɫĮ£һɿµţ֮⡣
ƣʱֻоһɼԵ͸ƣʹֱһ·Ҫѿ㡣
һˣȴŲǰһֱǰ죬ץסƵ
Ȼûˣ
𺳵ĿֻͻȻ֣⡭
ѪħƣӡûнˣȫӰ졣
ƵɫҲ䣬𺳵ĿһĻһֳֻǰƺͬʱѾˣֱӳ𣬽ƵҲͬɣһ˲䣬ƾоԼֻɶԷڲ
ˡƵ屻˦̤˷Ȼ׹ֱ˦·㽫Ƶ¡
顭
ս̨ҵĲţƵ壬̷ǰ
һ˲䣬̷඼͵£˶̲סһ
˿̴ս̨ϵĿһ񣬲ս
Ľ̲ס΢Ĳ˲屻µɲǣоԼ౻ҵĻˣ⡭
ǿƣѪħơ
Ȼ֮ǰս


0411 ˭Ҫ
ս̨֮ϣʱ˿ĿⶼˣǿɱѪħƣʲôս
֮ǰΪҹȼ˿ǿǿս֮ˣпս
ս̨·ǹսϷ棬ʱɫЩ԰ףһ˲ףΪҶǲͬȥսܡ
ڣΪҪսܣ
˭˵ҹɾͲսʤ
ϣ֮ǰһսܽ᲻ͬϷ棬Ҳܲṋ̃
ԲԶҿ̨ҵǿ߶Ϊ𶯣ǼﶼĿ¶âս۽ΣޱҪȡңһδľްȻó£㲻̫ĹֶΣѾ޵аĴڣֶΣεȿ£
ַ壬ķǳá
Ҽ·Զַַ幪л
ʱĺγޱ𺳣̫ǿˡ
Ȼ˵Եķʽϳ˰¥ֱַ嶼֪ݴˣ˵֪£ʲôӦ
󣬱һǳʡ
˵Ȼ֪£¥ڵʱһС£λᴫЩĶС
ʱ˵ǿ鶼⡢ǳ⣬սܣֻʣһλս֮ˣĴӪҵġ
֮ǰȻ󣬵ǿҹɺս˭Ϊϵƣ̷ǿ֮£ҺֱӸһ뿪սҪһʣ
һս˵ǿƱֱӵķʽݻ٣ǣƵһ᧿Σ
һĵһپ
ɨһ̷ԵҹɵԵǿƣ˵ı鶼ΪʣҪҹȥսվȡ
չ򣬽˷սҿѡӦս֮ˣսȻûġ
ҹɫ䵭ɱѪħƵˣҲûܹսʤ
Ŀ̷̷ֻĿ˼㡣
ս
սĻʤȻûʲôǰˣ˽ûս֮ˣľսһˣҪԷˡˣôذɣõҲǵҳ֣ҡ֡
һ죬ǵһ
Σܹܣ
̷ԥ˶ףղһս̷סˣղŵĻһЦ
ҵȫ֣˿ҹɳս
ڵʲôʱҷ򴫳һƺǶ֮ǰ˴ߴٵĻӦ
̷˫ȭգ˾ϣڵˣս
Ҫҹɰľս
䵭ɨһ̷ҹ䵭ͱ졣
˵ת뿪̷ŭԣǼ衣
Ĵɵǿ߽ԶعԼλãʱҵѾΪˣսǿߣκһ˵ʵܺǿ
ںͷҶֻսǿߣֻʣҹɡ
սսߵսķϵӵܵļ롣
ˣսٴ죬սո£˶֪սˡ
֮սԳֵȺ˳ŶΣȳߣĩβԴơսǰһλǿ
Կʼˡ
£ս̨֮ϣ̷ҹվɫĮ
ڡҵǿߣҲ׷վ
ῴԵҶһֻۣҶɵȻǡ
ֶܻԸǡ˵ʱûκεķɣˣ˵ľ󣬵ҲΣյģң뿴־Եơ
ȻỰ֮ʱҵĿ⣬ȻǳĬͬʱǡ
ҵ˼һĻɫÿ¶̫ǿսȻɵ
ңпĩβ
֣ɲսߵƣжԷˣһˡ
ڰ˴ǿߣĴǿߡ
սʵǿҲѷ̡
̷𡢷Լ챾ҲǼǿĴڣĴλԲЩս
սܣҲʱ˲ãκ˲öԴսۣùλս֮ˣӦǵһյһı׼ҼԸ
ǣ˷׷׵ͷǰԸ£ǵĵȵս֮˻սǿʹɫȻ
սܣҲս֮սǿ߼㲻ΪãҲӦ£ֹϵ
ʱսҲɳܡ
֮˵Ŀվ̨ϣѾսܵ׼ڴսĽ֣Ȼǲֹۡ
ɵǿߺĬĳҷ̤ȻԣڷҺڶԣֻҪҳ֣˳֣˫ǰ㹻ˡ
ĿĮɵǿߣֿҶ֪ʵ֮ǰұ㲻սˣҲ־档
Ҷû˵ʲôֵס˵Ļ˵ûӮĻҴá
ҶЦһۣŮ˴ʱľ㲻̫ʶʵ֮ᴦã׷ĻѵȲһ棿
ԼǵñáҶЦЦվŲǰ߳Ҷ޳һ̧ŲҪϣȴҶ⿴š

գ£⿴ţ
Ǽһʲô
ŶǷﲻɣ
ȻսʤѪħƣǿߣ˭˵̷𡢷Լ죬Ƿǳµ
֮ƽҶΧм䣬Ҷ˵ˣڵǿߣұߵҶ޳Ƕŷҵǿߡ
˿ο˵ϣ֡
ͬ⡣ڵ˵ͷֻҪҶңֱǰ
ս˵ģλã˭ҪҶ쿪˵£˶£ս̨µȺҲ¶һĨɫ
Ҷ˵˵ģںͷң˭Ҫλã
ֱ
˼ǣ˴Ĵ֮սЦҶʵδ˿ˣǿҶ޳ҲܺǿǣҶĻнǷ
̫ˡ
Ҷ쿴ΣЦŵ԰
䡣һޱȿ񱩵Ϣǰֻҹ̤½ɫĹƣ·ԡɫԣһ
һ죬ҹһֱ̤ҶȥֲĽɫӡֱ֣Ӻռ䣬Ҷץȥ
Ҷһ֮ɫɱҹɣ촫ؼȻԼٶȷϯֱӳҹɵȥ
ⷨ͸ղŲһ
ɫ΢䣬Ȼǧȫͬͬն
ֲĽɫһ㣬ֱӽɱӡסҹɵ塣
Щ̫̫࣬ҹɫȻ仯ɫľ޴ӡ֣˷ɱ
ʱǱһ޾ֱӴ̴Ĺ塣
һ̣ҹֻоԼ岻ܿƣֱӱ˿У޷
ĿϮ͵ĿǰһĻһҵĲš
ǣҹ


0412 ȫλɱ
ҹɣ³Ǽ콾Ϊսǿ֮һǿһˡ
Ȼ˿̣ȴ޷
ǿҹɣȻһ
ΪԼ˴ҹɣһܲס
Ŀܷ
Ȼ˿ȴеķǰҶվǣӢЩֵϴżֳ֮⣬·ԣˣƽޱȵףûнҹɷ
뵽Ϸǰս뵽ǿѹһУ뵽Ҷ˵ǣ˭Ҫ
һ˲ȻҶ첻ûнҹɷȫûĴɵ˷ϣ̤վ̨һ̱ˡ
ԭ֮⣬һֲĴڡ
վԭûжҶˣҪ֮ȫ
ҲЩԼ۾ֻһҹɾѾʧȥֳֿжǿ
֮ǰҶԻ⣬ԭô
ص湻ֱ˿̣չ¶Լʵ
ҶĮȻעҹɣٴδ峯·ȥ䡭ҹɵֱӱ˵ϣ¡¡ľҪվ̨ҹΧÿһط
ҹɱ۾ûһ˿Ѫɫ嶼΢΢š
ս̨֮ϣҶɱҲûܹΪʲô
ǿҵ˵˼ء
ɱ
ǿս֮ˣҹɡѪħƣԵķʽѹܡ
ʱ̷һĻϵϢޱȵĿ꣬Ҫж䡣
֮ǰҪһʣ˿̻ж̣ƺҹɣܻҵһ
Һڵͬ㵵ĿһĻʵϴսʼҲݵƬ̣ǵĳ̫ǿ
Ҷɨһ۷Һڵˣ˫Լ˭ڶ͵
ͷεɫÿ໥һ̷ֿۣ𣬿ڵ̷סΣսپ
á
̷俪ڡ
û⡣ҲͷǰҶ޳Ӧ׶Ըһ㡣
Ȼǿǿߣλţһʱ޷ҲܽѹƣֻҪ̷ܹסҶһʱ䣬ǻлᡣ
Ҳֻǵڶ͵βɴһѡ
ԼζںͷҶսҶǿţʲôս
֡
쿪˵£ǵ峯̤
ͬʱǱǿǳҶ޳ȥ̷һҶ졣
αءҶ쵭Ŀڡ
̷ֻͷųֲϢ귨ţȻҶԣʲô壿
ƼŶһؼ䣬޾ɫ磬ͷ̷
̷ƶȻٶ̫ˣգÿһǣ޾Ŀռ䣬ҶΪģȫǿµĽɫűƬռ̷ȥ
̷ŭһ͸ޱȿµŭ棬ĹҪϯն
̷ǣΪǿʵȻֻնķƶֱӴ˫˫Լ壬ɲǼ䣬̷ֻоһҡ
ô
̷ҹһֱӾУҶǰ棬ҵ̬³ǵˡ
ʵҶ̧ͷ̷
˷̵ζ̤ս̨һ̣Ȼ㿴ˣ̷
ΪλҶȻʲôԭ
ԭǣ˵Եķʽϳ˰¥ˣǳս̨ϵʱ˵ǶãŻҪһء
ֻǣһΡ
Ҷɨһ˷һ߳ҹɵҲ
⡭ȺֻоЩľ̷𣬻һɱ
Ҷɱ̷ǰͬʱҶ޳սͬʱˡ
ڵǿɱǰںɱ£ŭ׾죬顣
˵ĹҲԵսһʼͷųͷֱ࣬񱩵
ʱΧŰɫĹһƿֲһ̵Űװ㡣
˹ֱĿ֮ϣû㣬ֱӻӶ˫ֳǰץȥһ̣ǿӲסֱۡ
顣
̤շԾֻһһˣһ㡣
һ˶·λ콾֣ѾҪˣǰʲôʸ콾֣
ֱʸûУ̫ˡ
׹֮ʱֱȥ˵ͬһֱӳ̤ȥ
ǡޱȵɫֱ壬Ȼֻ׹İɫתȴ˿ûĶаͣͣ෴ŵ˱ûͷ
¡¡׹徹˿µֱӽϿգŲ̤ȥ
һ·Ϊһ񣬳Žٶɱ
ȫûв㣬ֱӼ̤£ĳ˻̤µȡ
顭
ֱӰǣƺһѪӿ³
ˣҲݺݵ˵ϡ
ӰܹɨһС
̫ǿˡ
̧ͷվǰףˣһ̤Խſ£ûκε
ϡ
Щ֡
ꡣֱסĲӣ͸ױȵİԵڵûֵ㡣
˴սһֻˡ
죬Ҫǰ䶼Уǲͬ⡣
һսҶ

Ҷ޳ǱߣεٶȼĿ죬ڷ֮Уǿͬķ
ΣǼó֮ӰԱ֮ӳǵٶȡ
졢쵽ͬһҶ޳
ֻҶ޳۾Ķһ
֡ο˵µɲǣҶ޳嶯ˣһһǳһ⣬ҪնһУһ̷ͬʱһִҶ޳Ľ·ѾնǺǰ
ڷεʺǰˣϣһѪ
ֻҪ֣ǱѾˡ
ν
ֻһƽһС
աաաĽŲڼžĿռһصɰ㣬ҶĽŲҶ޳ʱû⼫̵һ·֪սж졣
ڣҶŲͣ£壬ߵǿǰ
ʱ˲Ҷ֮ǰ˵Ļǣ˭Ҫ


0413 ̼õĿ־
žĿռ䣬ĿҶϡ
һ
ԣҶȡһǾ֮͡
ˣȫԾǿƵ̬ɱж֣ս콾Ĵҵһȫ룬ûһ
ʲôʵʲô츳
û֪룬³ǣսϣܹʤǰ
ˣô붯ģ
ĴɵĴ룬ǲǵĴ󱲵Ӱɣ
ҶӢպʣİԵҶ޳ᣬͬ츳ϸһ룬ƺֿܰ
ңʱҶߵǱߣҪʲô
̷ҹɱУֻо裬챻ţεʺһ
սеһĻĻս̨Χĺ嫿ռ䴦һ־԰״̬ҵ˸ûʤζû뵽ʤ˵ļ򵥡ȴ˵ǿưԵ
΢΢죬ҶıӰĺγھţҶıӰ룬ʲô
Ҷ޳ҲһˣҶ졣
һξ촫ɫ㽫˵ս̨µһ̺ڵĵط
顣˵£̺Ľ¡
˵ɫޱѿѾ֮ǰϷʺ͵٩
֮ǰҶǳսУǵıǴżֳ֮ģΪҶҪķʽֻϣЦҶʵΣ
ˣ̷úչҶǡ
ǿҶʵ
Ǹϳ¥ˣԾǿƵ̬վս̨֮ϣɱһдڣһȡһսһˣһ
꣬ÿĳ棬ֻ꣬õһɡ
Ϊ㹻ԣܹ붯ǿʮûùĩʮĵһΡ
ˬ𣿡
Ҷ̺ڵķЦŵһΰ¥˻û㣬̺龹̷һʼһֱ׷ս
ڣˣ
ô£˵аΪҶ̺˵仰
ң˿ҲʶĴɴսʼ̷ңƺԵƣĪ֮ǰĺ󱲾ѾĦ
̺öĲ£ɫЩ԰ף˶һ仰ǹ
Ҷ뺦ǡ
ҶȷǹģЦɨһˣƽת߳
ȵȡʱںһҶתǰкָ̣
ŵԽԸʮҶ˵ҶǳʲôĿģս̨Ϊһ֣ȻܳԸʮ£ǰꡣ
ֻҪһͼһݣѾ֪㣬ǰĺˡҶЦЦһ鴤ţһͼһݣ
ô򵥵ͻ˴սĵһ
ֱ
ҵļҲһգͷĨ˰ѺȻΪ󣬵ǵʵԼȣֵһᡣ
˿̶оЩΣʵ̫Щ
ðɡ΢΢ͷֻǣ˼򵥵Ϊβˣ˵ĴгΪµģǵʵĪ˵Ǹ߳ʮҲһⶼûС
˵ţĿĪΪѾͷ
ΪβˣҶ¶һĨȤɫ
֮սˡҶ쿪ڵ̬Ȼ㲻ûҪ˵ݣε鵽Ϊֹ
˵꣬ת뿪û˵ʲôֻǿһᣬȴ֪˿Ҳң֪üδҶ졣
һҶ˵Ը֮ܿʱַҪģ±㽫Ҷǹˡ
һǴҶϷ֮ѡ֮ʱγûзҶǵͷڣһж龪һ
սҵһ
֪Ϊʲô
ʱս̨·һΪʱս̨ܰͻأĴ˵ĶУʱĿ⳯һȥұԵһطվһλβŮӣ崿մ˿ƺżַ޷޲ƽ֮⡣
Ȼ
ս̨ϵҶһ㶣Ѿͷʲô֡
ŶĿʵСҡ
ΪҶǱ˵˸ϳġһֱһҶǲ˳
Ҷܵ裬ȻҪ֪Ȼ˵
仰ɫʱһҶǣǱ˸ϳģ
Ϊ³Ĵԣ˾Ӫ³ཻ֮أͲţûʿȻҶǾȻϳˣ
Ĵ֮սķѾͷ˵˵ɫ΢䣬˵
£ʱ˷ĿϣҲһۣж²⵽ʲô
壬ڲУԼҲףʱЩ£Ƣ֪ģҪʱ˵Ĵ棬Ժгͷ֮
֪Ǻ޴ΪɻҪֹ
졣䵭Ŀڣô£
Ҹ绹Ҷһסڰ¥ҸԸΪսһȰҶ磬ҶҲΪսһ׼ȥ߰¥ˣʱм˵ˣ¥û˷䣬˵ˣʯڵϣǼ¥
շɸоŭĿĮ̺塣
£ռøˣš
⻹ǣʰ
Ҷǵʵ˶ˣˣԼȥˡ
Ȼ˵˲ûҪңԵķʽʯڵϣǼ
̫ˡ
ѹֽЩԾ˺һԣԭô¡
˵ĺΪʱҼЦſڣ⻹ǡʹ졣
ֽ͸ǣ˳һݴ
ҼĻ˵˿ϲһˡ
˵ˣǶˡ
˭Լ俪ڡ
һ˲䣬̺ɫҰףҪѿжѿ
ҶǱ̭֣޹ؽҪȻһ΢С飬û˻⡣
Ҷչ¶ǿս飬ȻͲһСˡ
޹ؽҪС£ȴпܻΪٵǰ̵Ĵ¡
̺ò˳Ŀˣøо־壬ﻹа¥ϵĴ⡣
֮ǰͬڰ¥ϴ֣ĿùǼĻŮԼϯľɫҲܾʡ
Σ˶ˡ
˭뵽¥סͣôǿ


0414 ȥ
̺öǰֻĵ˵ô
öɫ԰ף˵ҲǶˣֻ̺ڵүүΣȴҲΪ˿ǣҵ׷ʦħս¥ûסȻҪ˰ȥһеʱδս뷨ֻѡǰ
ԣүүǲϰ¥ֻ÷ǳֶΡҲ
ɣɨһۣµķк֣ܶƩ磬һҪڰ¥Ӵ׷ʦħͣҲһҪ˹ֶΣöôֻ˵Ŀˡ
һȡһսʤ̺˵˵ʲôûãֻΪ棬Լļֵ
ˡ˵ȥ
˹£ɫ䵭սҪ»ȥ֮ٴ
Ŀ⿴Ҷһۣ䵭ĵɡ
һжѾ̺˶˵ˣҪ£ҶȻѾǲˡ
죬˵һ˵ҲǶˡ
˵ֻо죬ҶȴЩĵĿһۣѾͷǳ嶯ôǽ̺õˣ
ң֪Ȼ̺öˣϾǻһˣݺݴһ֪£ɣ̬ȱҲ
Щ˿飬վǽַλ
һսʧأ£ǿʵȴûԹ
ԼҶ쿴һ۷κ
Ҷ޳սҲſ죬ֱأߵߡ
һѾûκڶ͵ûзֳ
ѾˣٷҲûбҪͬռΣҵļڷ
ԡͷռɣ䲻̫õĽ֣Ҳ̫˫ܽܣҵˣֻһɡ
ôɡҼ
սķ򣬴ҵǿ߿ڵսҵһ
ҡڣдϯ
ˣĩλ˵ǿͳҼվʱߵǿ߷׷ĿҶڵķ
Ҷתҷȥ
ȻҼڻӭǿ
ߵҼ·λã΢΢ǷҲ
ʵ򣬴ʱңⳡһ̫ɣûʲô飬ʵϣҶս̨һ̣־Ѿעˡ
ˡҼЦ
˵Ĺ͡ῴһҶǣһַ壬Ҳĺܺá
šҼͷЦҶһ˵λ츳׿սʤȫλкҪ󾡹ᣬһ㡣
лǰ֮ǰԼıУи֮롣Ҷ쿪˵
˵޷Ҽ
ͤСǹ
ҶתͤöˣҶһ㶣
Ҷ硣ûʲô˼Сǰ¶õЦݣҶȻǸ˵ģҲݺݵĳһڶ
ͤȴԼʶʲôĸӣҲû뵽˼¥ǰĴкʶ˼λǿĴڣн˽⣬Ϊ˽ףżȻһӶҶ̫Ľ˵Ϊˡ
ͤҲãܷУҶҼ֮ǰĿ֪ͤĿǽĴУΪö˶ԣĴɣŷǷ壬Ҳñ۸
ȻҪԭǣ֮ǰ̺Ҫһ󻼡
Ҷ硣Ҷ죬ͤѾµˣĸӡ
áҼʹĵͷӦҺҾҲܵ˺
ҼεȻҶ⡣
лˡҶͷ
С£սһ͡ҼЦĴ֮սλսλԼλ֮ս
ǰ濴űáҶ
ҲãͷҲûʲôģúдҼ˵ͷкҶһط¡
ҶߣҶȽ֮ս֮һȥ˼壬ҽݸ㡣
ظңֱӽССҶ쿴
áͷʱַҲǰһͼҶ죬սлˡ
Ҫ˵սջˣַ֮һ
һսӱԵġ
Ҷǳȫ
أԼȡġҶ쿪ڵȻַҲڶģԼ۹⡣
ַЦЦûж˵ʲôλá
ҶȡͼֱӴ򿪣ҲûǱ߱ĵڶսԣ³ֻ·ѣĿ겻
ôЩ죬һݵͼʲô
ͼܴҶһæ̯֮Ȼֻǳ¼ģɺ޾Ļݴµչ¶
Ŀµɨһ۵ͼĿһλעһ
ҡ
ңͼм顣
ҪȥĵطҪȥʦҲȥ
ʦǣҲǣǶʦãҲ֪ǹôˣһԼɡ
ݳ򡣡Ҷ૵
ݳΪģƬ֮ءԱߣῪ˵
Ҷ΢΢ͷݳ򿴵ң˳䣬Լ츮
ЩעȻε
츮򣬷ǾڵĵطģȻҲֻԵģʵǼңԶڵλãûеġ
Ҷ콫λü£Ժ󴳵Ҫ֮Ż̤Ƭ򣬷ﲻǶľڻ츮ˣԷܷŹ
ʥ̺̫ɽҲˣԶʥ֮أڻɽƺкü󳬷ע
ƳǡҶĿһǣ˵츮ǵĿС
ƳǾ˵ؼԶƳһλ˵ʲôֵƳǣ̫ңԶ
ʦѹܴ󰡡ҶаһûнʲôĿ˶֮أָһطǶǣ
ţʥǡһ˿֮⣬ʥǣǶ֮ĿеʥأǿԼ츳ǿ
ҲлȥῪ˵Ҷչ¶츳ܹӦݶһ޶۳ǡ
šҶͷͼ𣬴ʱῪڵ֮ǰӦһ
ǡҶ̧ͷ
Ҷ쿴ԼȻһЦӢ˵˿Ц͸һɱķ飬мŮ˵֮⣬ЦҪʲô
Ҷ쿴ı仯㶣Դڵ㲻ʲô뷨ɣ

ῴҶĶеЦ̣ȥ


0415 Ŀ
Ŀǰսҧ촽
Ҷ쿴һĲĵŮѵġ
˫ȭգֱҶĳ嶯
㵽᲻ĵ
ûãʱǷŰɡҶ֮ǰս̨ҲǶҲûʲôҪģϾѾӦͤҡ
û˵ʲôǰһʱ䵹Ҳ
Ҷ̧ͷսǱߣսĹɺ֮ǰһֻս֮˵ľ綼λ磬֮⣬˴ս䲻ǿ³еһЩԴ
ⳡսҶֻʶ˵ˣ׷ʦħ͡ŮԼڷʦϯľڰ¥
ңս̺֮ˣȻ츳ҲǼģλٮٮߣ뵽׷ʦħΪս
ˣҶԵĬƬ̺Ȼʵ
ԶСطûȥҶ
ЩȣҶչֳǿʵȻԺԶСط
ʱڷ¥ѩҲߣڷվԱߣ¥ѩ¡
ῴ¥ѩһۣʵŮѣ
ǡҶҡҡͷѡ
ҲʲôˡЦȻҶŮѣƯŮߣѣʲô
¥ѩһᣬڵŮ

ԶԣĿսڵħϳˣ֮ǰ˵ĻƺΪ׷ʦ̺¥
šҶͷ
㿴ʵΡֵʱħѾνĽܿ죬һǧͬʱţ貶Ŀ޾֮һĪ֮һֱӸ˶ֵĲӣʱѪע
սߣ
ˡ
˲ħɱҵս콾
ħͶȱֻɱ֮Ŀ⳯ҿ̨һۣƺģǡñҶ޳ڵķλ
ת߻صڵλá
̺ɫĮͬҷλҶϣȻҡ
սˡĿս̨Ҳ⣬ÿսˣһֻƽһЩսĽУԽԽȼɱҲὥѰ
һֵսҺԣ˶棬ȻҪһһħͶȱǰͳˣһնɱ֡
ȻսԽԽңλǿˣÿһεҺ˵ĶԾսһǳҡ
ùģȻ˫ս֮ˣսǿսߡ
׷ʦҲϳˣóǷڶеʵȴΪǿᣬͫźڰħһȥܹöֵĻ淨ħ㼫Ϊ£ĽħϨ
һ֣ҪܵĺܲҡῪ˵ҵ˶֮ǰɣɫصĿս
׷ʦħʢ뵽˵ʱ˲С𶯣Ĵɷ׷ս
˵ʵսĴɵĸ߲ʵ򲢲ôɣϾǱɵ콾Ȼ̫˽⡣
˿˵ʵҵ˸оҪ⣬ڱԵ£ҵս֮ˣпܻᱻȫ飬ʧȥս֮ˡ
Ǳߣ˵ɫÿ˲٣һս̺ҲûʧЩӡ
սµһҲǽ
磬̺ٽȻⷸȷҲΪˣڵʱ££׷ʦħ콾Ȼԡʱ˷һλ߿ڵ̺үүղ̺ûΪ˵ɡ
˿̣ȴǿ԰˵䡣
û̺۹⻹ǲģǼս֮ˣ̫ЩȻⱨˡ˿˵΢΢ͷ̺ܹ´սһ±ˡ
˶׷׵ͷս
սļҺԣûκε׷ʦͶȱֱսʸûз׷ʦͶȱˣһɨһλ֡
ҵս֮ˣȫ̭֡
һսĶעʲôҶ쿪ʵ
³ҵľӪȨӦ³ĴΪǿĴɣΰѿ³ǷΧõԴܹģĴɱ
һΣҶʵ
ֻܾӪһЩҵ
Ҷû˵ʲôս̨һǷĪˡ
ţҲķΣֻΪԹߣһսҶ棬һ֣Ȼǰ棬Ĵʧ⡣
Ȼҳ֮󣬲δսҺڵս֮ˣ֮ͬȫܣգֻʣλսߡ
һֵľ񡣡
΢һսҶǿ޵Уһս׷ʦħͣԾǿƵ̬ս̺սңǶһҲ壬
Ȼͬһ֮սҡ
սʼ󣬷Һ֮Ŀ̺ȴ̺ڵսĩλоڶ͵
Ļ֮ǰҶ޼ԡ
׷ʦħҵһλϵ콾ȥҺڵǿЩԥջûгأǲûаգǰսУ׷ʦħ̫ǿơ
䡣Ҽ˳Һȥ˵ĻԷȻº֡
䡣λ콾ɫÿ֮ǰһսε磬Ȼһ֣ȴսܡ
ħͶȱһЦתˣںͷҵǿֱӱսգǿʤ
սǰǿ֣˵ߴ󺰵ս˵һ
ڴϯ
ҵ
ңĩλ
ĵ˷˵ɫÿЩ
ħͶȱ̧ͷɨһҶڵķЦŵƺҲûʲôرģ̫
Ҷ飬׷ʦˣҲͬˡ
عͷߵ˷򣬿Ҳ̺ʲôΪأ
̺Ϊ׷ʦŽҶ֮ǰɣȻƺ޹أʵϿЩÿ
ȱǸĺ󱲣Ȼпʱ
ˬЦԣ֮ǰЩ⣬̺ڰ¥ģû⡣
лүү̺Ŀ¶һĨЦݣ仰ζŲ׷Ǽ¡
ôɫ̫ÿ֮ǰ˵£ΪҶƽȻĿڣ˵̺ǣĶԣ
СʹȻʲôֵġҶЦŵǿúܵߵˣȱȴΪսģվһҪȥ룬»ˣΣ


0416 ս
ȻҲҶ˵ĻɺܲˣŭĿ֮ǰΪǸˣҿˡ
ѾͷҶЦҡͷԴͤԼǼõģĵص
ΪĴ˵ôܵú˺ͻݡ
ȱƺһֱĸǡῪ˵ҶȻҲó֮ܶħͶȱĿߣֳ֮ǰǵĶֻ̫ˣջ֮ǰĻδʽǶԻŸ֮⡣
ɡҶ쵭Ŀڣûô⣬֮ǰ̷Լս֮ˣҲѵÿζҪ֤һԼ
ͦȤġ
³ǣϾҲ·ѣΪͤˣõͼűֱˣҲ˷ʱҾһЩϵĻԺͤңĺЩ
ֵսҲ֮һձø˼֡
֮ǰڶֵսѾвɥտ֪
Ȼսһ㼫Ϊ񱩣̤ս̨ս֮ˣûһȻս̨ģҲˣںͷ֮䣬ҲͬսȻ֮ǰڶǳսܣҼ䲻ˬҪڴ˾֮ء
ΣںͷҶһ֮ǰĵ͵ޱȵĿţԵ̬ԡ
ǰ֣˺ҸԼΪԵ̬һʤȴֻڶ͵ͬΪĴɵķҺڶԲһʵ飬ԵûʲôڸУںͷңȻӡ³ǵˣĻԺ콾ԸΪЧ
һֵս𺳵ġ
ڶֵս˾̾˵ǿơ
һֵս³ǵ˿Ĵɵǿƣķʵ൱Ϊʡ
գԼԵ̬ѹõһֵĵһõ˵ڶĴԣ˵̾ԡ
ңֻõ˵ңĩβ
սĴҲңһֲдϯڶֵĩβһαһβ
˵ȵʱȻ֣˴Ӯң漤ҵ˺ңڣһֲдϯڶֵڶֵһһֱһǿƣΪյӮҡ
ǱԺһЩ
ʱڵЦ棬˫ԵĿ⻷ΧЦ˵꣬ںλַһʵսҲΪ껮һţ쿪ʼ½ʼ׼ȵ㽫鶼һˡ
෴ҼɫǺѿ
׼֣ΪӮҡ˷˵ȥ꣬Ӯҡ
Σ˺һƴԣȴǳȫڡ
ҲЦ˵̧ͷһɫ˿̾ʱ֣Ϧս̨֮ϣ͸żֽɫĹԣһõӡ
Ĵ֮ս㵽Ϊֹɡ˵
𣿡
ս̨Χ޾Χ³ǵˣǶоЩδĴ֮սȻʧ֮УǶԣּսÿֻܿһΣʶЩ۷콾츳
ˡҼ˵ѾվҶҲ
𣿻ûаɡ
ʱһվĿ⳯˵֮ȥȻ˵̺
ֻ̺ĮɨһҶڵķ˿ڵĴ֮ս³Դ䣬Ȼս֮ƺһθıĻɡ
Ŀһ׷̺
֪̺Ҫ˵ʲôˣΣȻӮң֮⣬˵ջҲڵڶģȻ㣿
Ҫս˵
ɫһ³ǵȻ֪Ĵ֮սս֮⣬жս
ս˼Ƕġ
ս֮󣬸ԵѾĴɵ˿ѾֵԴԴΪۣ֮ǰս˷ս
ֻ̺ת˵үү֮ǰһֵսʧҶԴ˽ЩʣҪʧȥûүүȫ
ĿһͫһĨ֮⣬̺ζģ
̺Ŀ⳯ڵķȥ俪ڵԵڶӮõһУĵһҵõһС
ҼüĿɨ̺ʲô˼
ҡ׷ʦȱǵڶֵʤߣսԼλսߡ̺ĿڣĻ¶һĨɫ̺δЩ쿪ˡ
λλˣսλˣ
˵Ц𣿡Ҽ䵭ڣĴ֮սжսĹأɴû˲ƽս֮˵Ҳܡ
ȷЩˣҲսֻ׷ʦͶȱڶעټϵһֵһɿ档̺ڣأ
ߡҼһ
Ҷǵ츳ԼսȻ׷ʦħͶȱλмڵ׷ʦλ徳ȱλ۷λҶǲʲô磿
Ҷ޳λ֮⣬Ҷֻжλ磬ĸĲ࣬ɲֲܹģԷĶעһЩûκ壬ȥ͵ģοӦսĻ̺ǳҪҶǵȥġ
߰ɡ
Ҽ˵ҵ˷׷䵭ɨһ̺룬սЦ
ҶҲת뿪ûս뷨
ǲҪ֤Ǵ𣿡̺ҶıӰĮڣ֮ǰֵ˵Ŀô뿪𣿡
쵰ͤĿڣ湻޳ܡ
λҪԴ˼ŭҶӦս̺δ̫޳Щ
Ҷ֣Ҫϵͤڵ
֪Ҷͷδϡ
ιһǶȱЦŵĽͣý𣿡
Ҷ޳Ų΢΢ͣ£ȱĻȻָ¥Ǽ£Ҷ޳ϵʯ
ҶŲ΢΢ͣ£ȻһЦαأ
˵ţĿҼڵǰ𣿡
ҼĿһҶ죬˼ҪӦս
Ҷͷ
֪ǿλսλ۷εģҪŭ㣬ҪҵֵԴҪǵ˵
֪ҶĿɿҼ
ҼҶЦܾûм˿ˣҾһأһӮõһУȡģȻˣ㽻ˡ
лǰҶͷתĿ̺⳯ķȥ
һ̣̺¶˲õЦݡ
ȱͬЦݲãĿҶǱߣȴ̺ӦҵģɲҪˡ
Ҹ˫̺ɫ
ãǵҰաȱЦԽã


0417 Ҫ轣
˵ȱڲҶǣȷһֱΪ˿׼
̺ҪҶŵ˼ĺôս̨֮ϣȻɱҶõĻᡣ
Ƕȱ̺ûＤŭҶǣȱԷҶ޳
һУΪһ̡
ǾϲǣҶǻܲ˼Ӧս
ǣ
үү̺Ŀ֮ǰΪҶ飬Щǰ̡
Ҫֻ
սҶӮõһսʧȥһУһ൱ֵһһٳԽڳΪĴӮҡ
һ̺󿪿ڵãһн
˵գվһ˵Ҳ׷£Ŀ⳯Ҷȥ
̺ҲͬΪȻҶǵսǿ˴ľɲ츳սֲܹġ
ο׷ʦħͶȱѾǷǳˣڶսǵı˶
£ңֱҪһݴ
лүү̺Цݲã淽ֻҵҲ׷һ
üͷ壬ǱߣֿɲҪͿĳɣɲЦ
ȻѾεĴӮңϣȡ֮
˱ǿƣĴǿģһֱǿȥĴɳʧ⡣
ҾҪ˷ϴȻϣ
ȻЦҼڵѾ˴ζսĴɼ֤
Ц˭ΥĴ֮սԼ˹֮
ȥɡ˶׷ʦͶȱսҾλ
׷ʦĬǰȱǺЦ̤һ̤ս̨
Ϧǵϣ˶ǽĴ֮սΪҫ۵֮һǽսһҫ۵λǿߡ
һҶ졢Ҷ޳һ£¿̨Ҳڣһսҵʵ޷ǡ
ȻԼʵţȴҲ֪֮ģ׷ʦħͱ³ǵҪԽսǣôܣǶ֡
ûϵҶ쿪˵Ҷһۣһ˿̾ȻһƵģѵ֪սգ
̤ս̨ȱЦǣǵȴѾá
⿴šҶ£Щŭ쵰
ҶԼĽŲҲͣԵҶ޳޳ȥɡ
ȻȱҪͣǱɡ
Ҷ޳Ųǰȱ¶һĨЦݣҪһ
ҳȫ㰡
ħͶȱЦЦҲͬ߳һɿֲĽ⻷ع
˫֣ʱǧͬʱХںս̨Ϸ裬γһɿµĽҶ޳ڵķȥѤ
ͬĴºŰ㣬ħͣУħӵĪ֮ܡ
λսλΪƱ޷ܣİ׳գôеģȱ˫ӵǧ֮ͷ¶ɫĽ֮ûһУ˲佫Ҷ޳ɽ֮С
оϢҵɫԲÿ
Ҷ쾿ʲôλĶȱȻҶ޳ս
ܵȱĽ⣬¶һĨõЦݡ
սؽʧ澡ֻأʧȥԴʵڲϼһΪλӦ˻ƵĶսıҲֵ᷸ͼ
ֻ̺
ȱ彥ڿն潣죬Ŀ⿴Ҷ޳ڵȻܿ죬վһϸĽܹͣҡ
£ȱ֣ɲ֮䣬޾⻯Ҷ޳ɱ
ǱڽеĶӰ˰̾ϢϧˣҶ޳ʵνǿǣǳ嶯ˡ
ڴʱֻҶ޳Ųǰһ˲䣬·𲻽һˣͬҲһ޼᲻ݵĽ
ɲǣʱһεĽֱĳǰȥĽĽŲǰһ
ΧγһɿµĽĻȱͷŵĽɱ֮ʱֱ͸뽣Ļ֮УΧĽĻţûͬеĽĻƿǣߡ
⡣
ȱĿһĿһҶ޳
мʵ
˫趯޾˫ֶ콣ָ
󣬶ȱ֣նһ
һΪ޾ҪգҶ޳ǰһһ֡
Ҷ޳ûп㣬һ̤һֽǰըѣĽ⣬Χ޷ƿ
˶¶ɫħѾͷȻûƿ޷˼Ҷ޳
ȱ΢΢ƳǰʱǿĽ⵮ؽ˹ָˣһʻʱһնɱҶ޳
顭ֲĽⱻסȱеĶȴûָֹͣӶÿһʻᵮһɱ֮㡣
һޱ貵ĽҪնΪϣҶ޳屻׵棬޾ɱһµĹĻû壬赲ס˵ҰѤĽ⣬ΪҶ޳еϧ
£⽣ˡ
ȱĶͣ£Ҷ޳ǹɿ½֮籩ǹһĨЦоֻʣ½ˣҶ޳壬·ǧ⴩͸
貵ķ籩УҶ޳Ӱ֣˵ĿȫӰ֮ϣǿ޾Ҷ޳ϴﲻ˵ϢֻнϢ
οࡣ̾Ҷ޳ôսʤ˶ȱ
Ҽɫ΢Щ԰ףҶһأֽ֣վЩܵġ
¶˲õЦݣսѾǽһɡ
˵ԲͬȴʱǱ͸ӰȻֶˣǰһȻֻһȴ˵ı
ȱҲסˣȻû
һ̣Ҷ޳ԭʧˣһ޼᲻ݵĽЮ֮ǰɱ⣬ᴩա
ȱɫˣһ˫ͫԺУһɱӰ

ȱŭһνػ۶ɵĽһնϿա
һѤԺгֵӰնϣȻյһ˲䣬ȴоһɼΣյĸоһЯһǰ֮ƴ͸ĽѾն޻ͷ·
ôܡ
ȱԺгһͷǵ
ȱҵĲ£ǰһ·ɽ۶ɵӰֱվǡ
ֻһֱۡƽʱһվǣеĽȴ˶ȱʺ
Ҫ轣͡
Ƕȱһ£㱻˺ɷ飡


0418 ˣ
Ӱս̨֮ϣȱӰʧӰ֮ʱһʱ侹ûзӦ
Ҷ޳ʤˣ
ɱħͶȱ
ˡ˵ҵĲţ̺⵽ػ㣬·ǧ޴ݺݵĴ£ɫ˲òҰףûһ˿Ѫɫ
ǰΪֻһе˿ȴоǡ
䣬ĺ䡣
ǰսô˿̵оڱС
ȱˣҶ޳ɱ
ûȥҶ޳ôģΪǿĵֻн֡
һսǶսĵǵڶֵһõһУеһֵһɿԴ
һʱ䣬ЩԴһΪӴ֣ܱҪҪ
ȻΪĶսܿܽһйˣôܲ䡢ôܲ־塣
һսˣֱʲô
ĴүүܷŹ
ʱɫҲѿ˼㣬Ȼˡ
֮ǰǰһħͶȱǳĬĶ۽ͣһ
ƺӡ֤һ仰ĬˣΣյˣ֮ǰսҶ춼ҫۣҶ޳͵ģʱɱ˶ȱ
ǣʰ
¶һĨЦݣĿڵд˴㾫ʵĴ֮սˡ
˰ܣȻ鼫ãĴУǿ֮ƣһȻϣ˼ΪӮңڵۺʵʤңҿٷչһ꣬ҲвڣοҪǽҶǣ⼸Һ󱲣ов
ȻҵˣֻҪңȻ޹ؽҪˡ
ˣǻݲ¡
ĻɫԽѿ
ʱҵ˺γţֱԼ۾
ηҼ̾һĿս̨Ц츳׿֮ˣмһУκΣҪ˳֣ͽ衣
£һĶ⡣
֮ǰҶҶ޳ǵķӦ˿ûս뷨̺ͶȱһδƣӦս
Σ˶ˡ
ң̺׷ʦħսҶˣҶ޳һ˱㽫ħͶȱɱ
ûн
ڴʱֻ̺˫ȭգ¶Ŀ׷ʦϣȱĪ׷ʦл̡ᷭ
ɱսʤŵȱһУģٷһ̺ͳ׷ʦڣ񣬻ʣΨһϣˡ
ֻҪ׷ʦɱҶ޳㻹ϣܹԸҶᣬѱֱӺԣܲ뵽ⳡս֮С
׷ʦ̺ĻڶеһּصĸоĿ⳯Ҷ޳Ǳ߿һۣɲǼ䣬ҶΧǱһɺڰţһʢĺڰħŶµĺڰҶ޳ȥ
Ҷ޳ΧɲǼ֯һƬĻ廤Уֲĺڰħ۳һɣŽĻȥʹýĻһȱڣħ͸룬ڶ㣬ţֲĻ˲ʴ룬ħĻռݡ
͡ĻȻ仯ǧ⳯ŸɢȥÿһƽĻ֮УȻкڰħĴڣҶ޳˸ˣ׷ʦԷǴĻԷʦħǳ졣
ȻҲйء
սȱΪǽ壬ʦǰĽ־ȱԽ⹥ʵǶȱĽ־ǿֻܱơ
׷ʦͬ˹ͻȻ֣ȻҶ޳ˡ
һĻ˶¶һĨɫص׷ʦȶȱҪһЩľȶȱ͡
¶һĨ֮â̺һȼϣ
лᡣ
ɱ̺˵ɱҶ޳ܹһˡ
ڰħ·һڰߣĳҶ޳ȥҶ޳Ͻⱬһ콣ҡϣնһС
ȴʱǵ֮Ȼ䱬ؽ·һµɫ磬ֱ˺ڰħ֮ϣֱ֮ӷ
ҶߵҶ޳ߣ޳Ұɡ
ΪҶ޳ʵΣֻǣҶ޳Ͷȱ֮սйΪ޵ϣҪһս£ܲ޳һ˽
Ҷ޳һҶ죬ͷˡ
ս̨Χ˶¶ɫһδ̫дˣһ֣ȴһһսĶʵŵȵز
һҲν
׷ʦ˵Եúܵͳмɭ֮⣬¶ɫ
⻹ǣһһ
Ҷ޳ɱ˶ȱ׷ʦȻ˿ԣǲ˵׷ʦȱֵһ᣿
̺˼֣仰Щġ
Ҷ㶣Ц˶ԷһۣĿ̺ϣᣬҲһ֡
⡭
ս̨Χ˳׷ʦҶ죬ڱ˭һЩ
·ǶûнԷ
Լ˵ڳ˿ɶˡ̺ҶĻôֻܴᣬֱһ̤ս̨֮ϡ
Ȼ
Ҷͷ̧Ųǰ̤ͬʱƱѾͷţ·һ޾ɫХ׷ʦȥ
е׷ʦ̧ͷ֮ͫжȼڰ̼֮䣬Ǳһɺڰ֣
ķҪǰڣ
嫿ռ䣬޾ڰħ·Ҳ޾׷ʦû뵽ǣȼŵûͣµ˼ǰ塣
һٶ죬ûбУͬʱȼź˵ĺڰ棬֮ͫڰ֮𽫽ɫٶ̫ˣ޾㡣
ˡһȺµĺڻѻ׷ʦŶÿһλֱӱٶϣѻÿһλ
һѻٴλ׷ʦӰиҶ졣
֮µ˫ֲͫ˼㣬ӳҶϣһ˲䣬Ҷ嶼ǱһɺڰӰ֮С
𡣡׷ʦ³һȻҶ־ȴûбմݻ٣̧ͷ׷ʦĮȻϵ
֮ǰ׷ʦһֱ֣ȷǸµ
ʱ׷ʦ󣬾Ȼһ޴ĺڰѻӰ
޹ص飬ʲô
Ҷ䵭ɨ׷ʦһۣ֮ͫһµ磬˵ײ·ֱ˶Է֮ͫУʹ׷ʦ¡
յ۶ף䣬Ȼ׷ʦóڰħô԰Ե֮
ǴµľֱӺ׷ʦ壬׷ʦܳڰѻȴ֮ȫ飬޷ѣ·𱻿ˡ
׷ʦɫȻˣʲô
ǡĩհٶ£귨Ŷĩ·޾׷ʦϣ׷ʦֻоԼܵ𵴡
һ޴ޱȵĺڰѻӰ֣׷ʦͫüĺ䣬ȴ׷٣ںڰѻϣᴩڰѻԼ׷ʦ壬׷ʦҵĲš
ʱҶХųǰĮ
һĻɫˣҶķ̫ˣԵ˼£˾Ĳࡣ
̺ɫͬ䣬һХֱҶȥϱһɼ񱩵ϢƲƣſֲ۶
Сġѵ
Ҷ̧֣һգгһ
ȥɡ̺Ӱٶ̧ĴӡҶɱ
ҵɫЩ԰ףҶ˴⣬һλʦ̺˽빥γܡ
ˡתһƻײؼ·һһԳŭ
ڣҶһ£֮Ʒ·𾡽ΪãЯ֮ɱ̺
飡
һ죬ûκε̺׹䣬ݺݵս̨֮ϡ
䡣
һ׷ʦɨ˳ȥҶ£Я֮ƽ٣¡һսҲ˵࣬Ҳ֮һ
һ̺µԣڵϵ̺ڲţĲţһŵεѡ
Ҫڣˣ
ʧҶվ̺ԣɨһ۶Է
תһޱıӰ
Ѿλ˫΢Ĳţˣܵ˵ҡ
ҼͬվҶ̫ǿˣϧˣҡ
ںͷҡγûͷ
սңΪĻߡ
һУֻһˣλԷǿѹ׷ʦһ̺ʧȥս
Ժ³ǵһսɽֵƴս𺳣ûܹԽˡ
ⲻͬǿɱǣ羳ǿѹԵһ콾չ¶޵еİԵ̬


0419 
Ҷһ뿪Ϧ˵Ӱúܳս̨ΧĿһԡ
վñֱ֮ͬȥıӰĴɵսȫսҲˣδһ꣬òʲô
ϸܹ΢΢ţĿתɨһ۴ӵ̺
ʱ̺˶ˣѪɫ˿ǻѪһ˰㣬˺أ˿ȴû˵̧ߣɫû˸ҡ
˶ף̺˴ĵ
ѾҲŹ̺ȴűƱ뿪Ҷǣ˻ԵĴνԼˡ
ںͷҵ˶ɨһŵ̺һܲס
ҲΪʵ̫ǿ˲õ
Ľ֣ںͷȻ⿴ˣѹǿƵˣڶԣһȻвСڷҶͬˣβǵ׵ˣ˸ҡ
£ҪıʲôǸˡ
ҷҶһͬǹ°㣬м䣬ԵҶó
ܺ棬֮ǰҶķѾˣڵ;£ѹ׷ʦҶķѰʦǿĹ֡
˶Ϊһǿʦʱ̺ȻҲΪ˽
Ȼһ統ͷȣһЯֲ֮ƣֱӽ˵콾̺䵹£ûһ˿֮ǿȻҲӹɵġ
£ҶЦŵ
һۣȴԵĿڣǿļȲǷҲ
ʲôһ㶣ɻĿ
Ŀϣ¶һĨζɫ˲˹ɵƲĿ⣬һĬ
ҶһۣһǱ̫ˣʲôˡ
СʱҶ캰һߵҶߣҶ硣
Ҷ뿪ҪǵúúСҶЦ˵ῴһҶ죬һǶ˵İɡ
˴Ҷչ¶츳²⵽ҿܻҪİʾţҲҿڡ
а̾Ҷ츳Ȼסģ֪ûбҪڣһҲδ̫Сˡ
ҶҪ뿪𣿡̧ͷҶ졣
šҶͷһкܶҪҪȥ
ʲô°Ҳȥĵ
ɵҶԴʱҼߣһҶԼԵЦİɣ뿪һöˡ
лǰҶ
սΪӮô࣬ҲǳһڶʲôǷģʲôҪ𣿡Ҽʵ
ûҶЦҡͷҳ³ǣʶ˲ֺ࣬СͶԵǰչ˺ˣҵԸˡ
ãᣬԺͤ͸һаɣҲͬһҼ
šͷȻܾҶͬæ
Ҳȥ㣬ǣҶסգԾ֮ꡣҼЦŵ
ҶĿҼֻԷЦСһӣô˵棬²̨
áҶЦŵͷҼȷʵ仰ʵû취ܾ
ҼЦŵͷҶļ
ص֮ʱɫѺڣҾٰʢ칦磬ҶȻǵʲõǣҪҶʶ
֮ΪҶǰ˾סԺ䣬ҺĵӾסĵطԺ䡣
ʱ¹£ԺʯǰڷһͼҶǰʯϰĿš
ʲôƻҶ޳ߵҶʵ
׼ȥʥǣǻݶǣȻԴ㣬ܹҲ࣬ϢͨǱʥУ硣Ҷ쿪˵أ
㰲űáҶ޳ڵҶߣյһԲ¡
ҶȻǾεģӲҶһ·Ĭԡ
̫ͣܰһ߾ݣδǰҶ̾ԼµСĿ꣬
̤磬ڻߵʱ
λʵ̫Щڴٲά裬Ѿû뷨ˣʲôطܹأĴڣҲٲĸоˡ
ˣҶҶ޳Ա߷
е㡣Ҷ޳нڶģһԹԼɡ
ߣҪߵ·ܳģȴԽԽᶨ
ҶЦЦٻ֣ɫ£ƣͣ˵˼֮С

պҶ׼ڽ뿪
ңʱ˳һȥڲǰһӰ̤ң˲޴ĺ䶯
ǧˡ
һǰһﶼڣҵļڴӭӣӭһӰҼ¶һĨ͵Цݡ
Ϊ׵ŮƯջʣ΢ЩƣңӢˣϵҲǿ
磬׽㡣
ߣһŮʶΪڣȣ֮˵ĿⶼŵĽ֮⣬Ȼ
үүߵҼǰһ𾴣ѰҼǼͬǿȻηΪм˻𾴣
粻һүүּ̫࣬ҵö֮Ȼɻôǿľη֮ġ
ˡҼЦڡ
ţЩҵʦʦ㡣翴ߵ˵
ȻȲʥԺҼЦѾã롣
˷׷̤һȥߵߣ㡣
Ϊˣ翪ʵ
λ
Ŭȥʥԡ翪ڵأ
Ͼ
ᣬȥҼڵ
á˼˼뿪ҶԺ䷽ȥ
죿翪ʵүү˭
һλ츳׿ĺ콾Ҫʶһ£ûлԺ츳ȻûġҼڵ
Ժɲôġʱһλ꿪˵
Ȼ֪츳ǿҲô˵ҼЦŵ˲ÿɷܹһ磬ѾǼΪѵˣҵһλν콾ǿҼʶ̫٣Ϊ츳ܸߣ֪磡


0420 ʶ
Ҷ¶һĨŹֵɫҼģҪĽԼԺ
ȻҼ֪Լû뷨뿪Ժ֮޼Ժͷˡ
ңҪԺȻԼǰõ
͵ǴаɡҶаһ˸һطʱѱ˾磬Ҽ֮⣬һλãԳλһλŮӢˣȻЩһ֪ˣλǣĿŵҶ졣
֮ǰҼҶ죬ǽҶ˵ķǳǰ꼫ΪͣȻеİ
ǰҶǷһֻ翴Ҷүү˵սǷܹԽս귨Σ
үүϣܹҶԺܺ棬˾жүү͡
ǰˣ귨඼ȽѰԽսҲ³ǣΪЩЩҶѡҶ캬ЦڣֻǴǫ飬ʵҲǲԺô˵
ĿҶһۣҶʱ˵ǫˣڴ֮ǰ֪һжཾ
ңҶ츳ԺӦò⣬ΪʥԺĵӡ
š΢΢ףҼܿԽսֲǿҲй֮ģҪԺ֮ʱʥǲμԺĿˣҪ׼ÿԺκһԺĿ˶ǼݶĶһ³Ĵ֮սܹġ
м˵֮⣬Ľ㣬ԳҲߣԺʽӣһλҪԺŶԣ̬Ȼ޿ɺǡ
ҼĻΪҶҪԺ˻ʶǡ
ˡҶЦŵͷҲû̬ȡ
֪˵ҲʵʥΪݶǣԺʥ콾ľۼأôԺȻ˺嫻ݵľӢ³СǵĴ֮սܹȵ˵ġ
ҲãԷ츳ȥμԺĿˣȻҲû⡣ҼЦƵȻҲóƺû̫ߵ£ҲԣԺϾѰطŮҲѰӣѧԺҲ̫ߵĵλȥҶԺЩʰɡ
ˣ֮ǰһֱķ飬磬ôͻȻ˼壿ҼɻĵԺͬл̤Ǵ˵е߾磬Ժĵӣ³Ĵɵĳǵκ飬˵ն֣һѧԺС
Ĵ֮սҪ飬ҲẰԺĺ󱲻μӣеԴĴɶԹȻΪҪȵԺеĵҪ
һĴκһȳô³֮ǰˣκε塣
ο޷̤һ磬ԺеĵҲܳΪǿϵ
ǶԣĴ֮޹ؽҪ¶ѣ۽֮ҲὫĴ֮ս
ȻҼ˵ҶĴ֮սĻԻսҲû̫ĲֻΪҶ츳ȻǳμԺĿҲлᣬҲ˶ѣûʲôֵ̫ġ
ѧԺһǡþ³ǲԶ˱һˣǣкüˣѧԺƷҲ³ǣӦУͬеĻвѧԺӡ
翪˵ʥǵԺֱΪѧԺѧԺǳѧԺ
ǳѧԺУڳˣһͬŵӡ
ˣͬеԺУеƷ壬ѧԺС
ʲôҪ߰æ𣿡ҼʵҪõԴȻȫԸ֧֡
ãǲԺжΪǿĳǲǴеҪǸܷԵ͵
Ϊݶ򶥼Ժ֮Ȼ
죿ҼĻĿһҪԺǿ³Ǹƺֻһط嫿ֲĶ
ԡͷ
ݳˣҼΪ³ĴҵȻ֪³ǸĶʲô֪ǵطͱԺϣԺ֮⣬Ⱦָ
Ժһֱڵһݳ졣
ûСҡͷڰ֮ǰǰˣ
Ҽ¶һĨɫȻ˸һڶʳԺϵĶݶû˸Ҷɣ
ʲôô󵨣Ҽʵ
ѧԺϢƣ۷徳磬ȷǷ磬ڶ֣ĿǰûʲôˣѧԺϢƿһλ֪ɢޡ˵ˣԺˣܶ඼һ۷ڣӽ߼𡣡
ҶĻ¶һĨŹֵɫ۷塢ȷǷ硢֪ɢޡ⣬뵽һ˰
ôɰɣ
ȻҲҶ뵽һȥˣһҶ졣
ǲҶ쿪ʵ
翴һҶ죬ҼͷһͷǳǿĶ죬ʲô
ûʲôʡҶЦգգ۾ǰڲеʱ⡣
һȥ𣿡Ҷȥ
ȥʲôҶ
ʶ٣ûֳ棬ȥ档ҶЦݲãӢգǳƭԣ˸о浥
Ŀ˸ƺ˼
ȻҪһɣҲ׼ȥʥǣÿͬСҶ컹˽⣬лͬеĻᷢҶ㣬лܹΪѣЩϵ
Ŀ֮ͬˣȻһ
ľܲʶܱСطãһɡԱһλ꺬Ц˵ΪϣΪλ磬Ǵλε
Ȼʦ˵ˣǱһ档ԱһҲͷͬ⣬翴Ҷ죬ԣסһǵҪʲôӣԺǳѧԺУ̤ǳѧԺǿָ㡣
翪ڵ
лˣʱҶЦŵͷ£Ե͵Ϊ
һ硣
áҶͷǰ뿪ܱ㲻ˣԺء
ҲãһͬǰʥǡͷЦȥչ߷ʱҺڴ
лǰҶٱ


0421 ּʦ
峿ҸۡУһӰۣ׼
ǰͣ磬ͬΪҶУ˴Ĵ֮սҶΪҶü棬һ飬ֻܴͤϻˡ
Ҷ磬Ժ㲻𣿡ЩᣬĿǰҶ졣
˭˵ģһҪСأԺлȻǣҪǰĻŬСҶЦ˵ȴԺ󼫿ǲ³ǵģϾֻǹֻͣǻһСǡ
Ŀ꣬ڻǿƬݳǡ
ƭңβɵĿҶ죬Եø崿ɰ
㿴Ҷƭ𣿡ҶԴЦŵ
һΪָ
һΪҶҲָֺһһЦͤһֱЦһУȻ֪ҶڰοҶ츳Сǲչ߷ɣֻԽԽԶ
ءͤûжԣҶö˵飬û취رˣֻܼϡ
Ƽˮ꣬һչˣʵҶչǡ
ءҶͤļһһ̤ϺڷֻҶ֮˷ֵλǡ
ϣһ³֡Ҽֵ
үүˡ翪˵һ̣ڿնС
УǳѧԺĿԶڷϵҶ죬ԵЦŵүүƺʮֿء
˼ҲδʶԺӵʵΪ档ӦǰҼϣ³Ҷ֣ܹ˵Ҷ죬ζݶȻǼ俴á
šЦŵͷĿǰҶһλǳѧԺӿһۺڷ񣬵ٶȲͷڷʲôر𣿡
ûʲôرܵͳ飬ȻܵÿˡҶЦڷ۾תţ͵һȻڼǰҶһ㶣ͷһۣһﻹˣ
¶һĨֵɫէȥڷһҡҡͷڷվǺڷ޸츳Ȼܱȵ

һƬ嫵򣬷ԱΧһƬɭ֣ΧһЩǳ֮˻ǰ˵շ
պյĶ죬Ƭɭɽ֮أһͷֲĶǰ˵ѰһԵͷצ֮£˶֮
ҶһɭΧ֮ʱоиﳯƬɭн
᲻ΣգԱ֮˿˵ɭϿգעΪ
ᣬԺѾɨϰΪһأӦѾΧԺƬɭвήΡ˿ڵ
ԺڴѾкܳһʱ䣬صһݳˣ
û˵ǿ߷֣ҪݣԺĽԺټǿߵ
ʲô˵󣿡
֪˾֪ˣԺ໥ˣټ϶һʵսˡ
ЩҶǶУǼһ·ǰ·ϣ½ܹնеǿߣܹɭеޣʱһЩսǵβδͣ£һ·ɭֵĸظȥ
̤֮ƬɭָأһƬɽﴣŸӰĿһ򣬿ڵ
˵գֱӳһȥһɽ֮ϣ˵ˣлвӣǳѧԺˡ
Ժ࣬һ˶ǺȽϤģŻͬ˳ȥҿ಻ˣȻֱ
ʦǶǰһλߺһ߿һۣͷ䲻ȫʶȻʦȻǳѧԺѧ
ϣȥһˣô˼ˣʱһλʮŮĿҶЦʵ
·ңҵҪʶ£һ𡣡ϵ
˶չˡŮǳЦ˵ԺĿһ۽Ϻ硣
㻰ࡣ䵭˵
СܵжʮΣյĺܣҪҪչ㣿Ҷ쿩ЦţȻŮ·Уļ룬òѷ磬һһЦԴ˵ʤ֡
䲻СˡҶЩƣȻϷˡ
װ׾ģáЦĵҶһߣֵߵķա
ܲ㡣Աһλѵ
Ҫ£䵭ĻӦһҶһۣѧԺʲôʵ㲻Ҫ
Իῴš絭˵
Ҷƣ֮
Щ֮ĹϵЩӰ
ԸУϷԼۿȻ뷨ϧһ٬һ࣬ߵһ
ҶĿ⳯ԶȥֻɽҲˣǰһߵɽɽϺɽµϿȷ򣬶ŸޣΧɽϵγɶŵ״̬
ΰľɽϣſֲԶǰˣоһĲҲֻԺǿƴڣŸ˷ɽ
ǱȻҵͷɽĶ֮УȻҲ֪Χ
ҶĿΧԶΰɽԵһɽ壬һĹ·壬ƣԵøĹ¶
ݷۣܹ֮һӰϥĿ
ӰһϮѩȫ·Ϊһ壬Ӣ
ǾҪ֮𣿡Ŀ·֮ϣʵ
šʦͷ
ʦʵԸϲ
ҡͷ츳սǿĳ棬ңԺڴ֮ˣ֣ѧԺ֮ǰ
ͷҲˣóڵʡ
ʦ㿴ûлǳѧԺ˵Ŀ·壬˧ҶԺصıڹ·֮ϣȻܻǵжԷ˧ˡ
Χ꿴ŮˡַˣԸˡ
һ㶼УΪҲһ̶ȣѧԺУҪ֪ѧԺ˵ΣѾԳʦˣûʲôѧġʦ
ÿϧΧˣôǾûأ
˵ţֿҶ죬۾һЦŵҲһÿʲ˵㣬СԵ̡
Ҷ
˵ȻˬȻԼʦ֣ȻǺ˧ġ
ͬ²Ҫڶʳˣǲӹ˶졣
ȻҶ첻ɵڳȥʦϣʦֿҪԺıȥʦ֣


0422 
ҶĿע⵽һɽ֮ϣһĿ⳯ɨȻ˵̺
̺ĺ䣬˫ȭգĿгɱ
Ĵ֮ս䣬λһǧɡ
ǡʱƷص壬󲮸׷ƷСʱλֹϵƷ彫ϣ׼Ӵ֮뿪׷ǰʥǣûֵ츳޷ԺҲԸʥǴؼˣүү˳ۣȥҲǰĵλˡ
㿴ʲô̺ԣһλԳ꿪ʵ˳̺ĿҶڵλãԺǳѧԺ֮ˣҵǳѧԺУӦü
ԵˣҶǡ̺
ƷĿһɨһҶˣɫƽ֮ǰؼĴ֮ս屻ɨǳңΪ棬³ǿ츳ˡ
׷磬ҪǳѧԺȻԺôģһѰӣûôƷ嵭ڣȻлᣬҰԽĽᡣ
ǳѧԺһ𣬻᲻鷳̺
ֲԺӣʲô鷳ƷƵĵԺڻݶĵλɱһ޹ؽҪкιϵ
ҶҲע⵽Ʒֻ̺Ҷ˵Ʒ壬ѧԺӡ
šҶͷƷĿƿûٿȻû̫⡣
ƷԵ̺ȴǷâ¶ͫеɱһֱš
Ҷ쵭ɨһ̺Ŀƿǰɽڵػʲôݣɶ
ѲݣѪ֮˲ݼΪֻ֮һֱûжͷֻڴ˵أֹ̤㡣翪ڵ
кôҶʣȻʦҪᣬǶʦ档
ܹ֮ǣ߶ԣֱܹǿΪǿԣǸصĲǾжԼĸ򡣡
Ҳ˵;ķʦѲݣмĿƾ߾ܹҲƾĻ᣿Ҷ
ô͡ͷˣѲݳ죬ػޣܹõ洦
ҶĿ⿴һǰɽϵ޾ޣžǿҲԽԽǿѾܹˡ
ѲݾȻܹǣѹֻγ˷ľ档
ʲôҶʡ
ȣԼ֮ǽ죬ԺǿӦÿ쵽ˡ翪ڣҶͷûʲôǰĵȴš
ԶԺǿҲڵȣǽҪҪʶ£˳㿴ܷʲôôܹ񵽣ԺصݣǶԣɽϵʬǣҲǷǳģȻҲѱΪ
ʱǿ߽ٶϢֲǵ֮ĿһɨֱһѧԺǿȵˡ
󷽣½Ӫǿ֮һѧԺԼǳѧԺӪ֮С
ʦ̷ʦֵˡ
ǳѧԺ¶ȵɫһУΪ׵һλ곤һλᡣ
곤֮ʦǳѧԺΪһλʦ
һԵúᣬͷڣʳѧԺеһλŵ̷ӣǳѧԺȻʦһͬ˶죬ǳѧԺѲڱصá
ȻѧԺѧԺҲǿȻⳡἫΪҡ

̷ɨһڹ·֮ϵĹ˶Ӱʦʵ
šʦͷ̷ĿңңȥڵѲݺǰ㱻Ժػڴˣ۸Ǻˣȥ±㵽Ϊֹ
ڻݶ򣬸ȾָԺ֮ˣ֮١
·֮ϣ˶۾˫ǳѧԺ߿ڣԺֵģ
̷üȴʱѧԺ˵Ժ£ԺػգȻԺ
ǼδժȡΪԺ߼Ժ֮ظգɳԺҵˣ˶ѧԺϲŭֻ
Ժ˶üǵɫԽ䵭ҪԺػ֮ˡ
̷䵭ڣ˵ûʲô£ȥԸ
˶ƿĿ⣬ûٿԺˡ
ʱǰɽۣ֮һ֮ؼ䣬һɿֲ˱һͷǣһ˫ͫɨŵˡ
һͷɫȻӴ֮ϣŰԵԽֲ
˫֮ͫ⣬ѲѾӽ죬ЩȴӶᣬɶ
ƺһɽҶĿľǴɽڲġ
˭Ҫҵݣұ㽫֮ٵͷӲ䣬͸żв֮⣬Ȼ֪ЩҪʲôв
Ҳģݼٵٻܴʬ壬˵ѡ񣿡һλǿĿɨĮڣˣ뿪˵أȥһ
˵գԺǿ߷׷׳ɽۣĿɨ˶ȷ𣿡
˶ɨ˶ԷһۣɶǣȻ
Ƚ˽˿˵յգѧԺһλֳ̫̫֮֮£ӳڽϣŹ˶ڵķն£ؼһɫĽ⣬ɱһС
һٶ죬˶β֪ʱվ𣬽Ųһ̤˫֮ϾĿԣͬ㣬λλ
ն£·мɽмǵѷ춼ȼŻ棬˶ȴվԱߡ
ѧԺǿ̫֮նһΣһ̫֮ᴩգƬռȫС
˶廯һӰ͸ŶĿԣ̤֮ʱ֮徹̫֮дۡ
þտĲ޵Ҷȴ֪ʦڵӰҲˡ
ѧԺǿ߼Ȼ˶ֻҲһĻѧԺǿüҪѻɱ˷ʱˣԺһ˽⣬ֱӶ֡
Ժ˶Դ˲߳һλǿߣԹ˶ڵķλǿǳɽѹȶȥ
Ǵɽй롣ǳѧԺߣλ˵
ԺǿҪԸͷһܳ׼ŭٵݣǰ
ˡϿ˵Ҷһ̤Уֱɽ޶ȥǣѧԺӷ׷׳ǰ׼ֱɽУѲݱ棡


0423 
Ժǿ·ɽǰ
£죬ޱȿֲһػǣвһЩµڣȺ
ɱȥѲ֮˭õ˭СǳѧԺǿ߿˵ɽȺۣػһͷӽ߼ĿӦûһЩ֮
£ǿֱӳЩȺɱ˹ȥһʱߣϯ嫿ռ䡣
Ժǿһ˲䣬ͬķλͬʱ˽
֮ǰѹ˵ΣգȻҪʶôԼеԹ˲ϾҪָչǡԵҶ켸˿ڵȻڳҲü
£ǰУǳѧԺǿ߳ɽбϵɱȥ
ҶԣڷĴţԾԾԣҶɨһۣ͵Щûֵʱ򡣡
ҶĺǳڷʱͷɥԴƺǳơ
޳¥һһЩλޣҪġҶ˵Եļ˷׷׵ͷһɽ¶УţҪ¥ѩΪߣλ硣
ҶǲŸ뷨ླʱǰ¥żʱ¥ѩѾǷ۷ˣܹս¥Ź󽫱֮鶼ڸ¥ѩΪȻ¡
֮Ѿķ֮С
ǰѾɽսɱһͷޣعͷһҶǣƲԵЩЩΣգΪҶǻ֪Ѷˡ
ˡ
һҶɱ̤ǰһȭʱʸ飬һͷͨѩ׵ĺǳɱһɺÿռ۳ɱ˪
ͷǵľλΣҶΪСŸɱ
λ֮£Ҷ쿪ڵֱһȭӲҶ˺ǵצ󽫶ԷԴѿ
һǰɱޣ̤ɽ֮ϣȴ¡¡ľһͷµʯԳ̤ضӴΪֲЯޱȿ񱩵޴İƳҶĴγһɿֲС
ͨ飬ҲУһдУһЩԽǸߵԽеΣǱѾܹѧϰķˡ
֮ŰɫĹԣħƣгһħȻŴ͵ĳʯԳȥ
顣
һ죬ʯԳֱ۲Яħ𿪣Ͼλ磬̫Ѱ״̬£ȻҪܶࡣ
¥ѩպȨȣ޾ķѩʯԳȥ˲佫ǣһ޴ĵ㣬ͬʱҶĽɫƶϣסʯԳ塣
ȴʯԳŭһ춯أ̤أɽʯըѷ裬˫һĽ
ʯԳ񱩣̧ƳҶץҰľ޴ͫ͸żǿҰԡ
Ϲһֻ۾Ҷ俪ڣ̫ˡ
¥ѩ귨ţѩɽ֣һصӰǣƺȨ޾⽵٣ʱΧظ˰˪ҶֻоԼĶҪóٻⷨʯԳҲӰ첻
ʯԳͨ˲ѩףֱ۵Ķ
ȴҶ޳һγһһһ⺮ӳʯԳ֮ͫУʯԳ̧ץͫгֵĽӰΪԼץסˣȴһɼΣյϢ٣һѪţҰģ
һʯԳ޴۾˫ȾѪ
ϢɽϣпµĽɫסĲӣʯԳ˫ƿȴǰԶһӰֳ⺮ˣͷϿգһֳħʱѹ¡
Ҷ俪ڣͫü죬˫˫Ԩǻ׵Ŀ·籩֮ҪУʯԳ˲оԼľ־籩棬ԺгֻþǰҶӰ·ޱȵĸߴΰ
ӴţҪȴܵһԺУ˵ɱ
ʯԳͷ֪Ƿɡ
һӡԺ£һ֪ԼѾԼ
ſ¡Ҷ´һʱʯԳֱָſڵϡ
¥ѩ¶һĨɫҶ쾹ȻһλԦʦ
ǰҶδչ¶ⷽ츳
˵Ҷ޳Ҳ֪ǵһμҶޡ
ڷǰҵķ裬ײſ޴գڵסߵΣǰ˶ڳɽĸǰУҲû˻ǡ
ߡҶں棬Ѱλޡ
Ҷ޳¥ѩҶ˼ҶѲҲ뷨㲻ˡ
Ǿ绹֮ԺӶҪ̫ˣĻѲݣû취ȻҶı
ҶȻ뷨ʦ뷨һŲʲôԺȻݣлѵ᣿
˵ѲݵûЩʲô£˭Ҳ޷Ԥ֪һ׼ȻûдģòϣҲ˵̺Ҫɱ̺ߣѧԺˡ
Ժǿһ·ɱȥҶһں棬ɱλ¾ֱնɱ
Ȼ粻ߣһ޷죬λޣһܹܿ
½ޱҶĵĿƣе£еɻ켣ȺУûȥ׷ɱЩԺˡ
䡣
ɽһҵ죬Ҷ̧ͷȥɽֱӺƿɽھȻǰĵġ
ЩӰһֱ̤档
һֲ޺мλﱻֱɳѪϳµצӡܵش
Сġ˴ɽ߳һֲӰĿɨȺ档
ɽ룬ǿյġǿ߿ڣʱ˻⣬ϹҫֱӳɽײȥһӰֱӽɽ崩ɽڡ
顢顢顭ɽʯըѣԺǿȫɽ롣
Ҷں棬˳ǳѧԺ֮˴ͨɽУܿҲɽڡ
Ȼ澹Ȼյģ嫿ռ侹Ǽ貣棬â޴ɽ
Ҷͷһ·ֻʯѻɽиɫϡʯһ𿰱һСɽ
⡭Ҷ쿴һĻЩȫһݻޱȣͷҲ̫ԣ˰ɣ
̰ϲñȻ١Įڣ̧ͷϿ֮أֻһâ貵ʯһֲϣΣɫҫΧŨ˼㡣
Ѳݡ˿ѲΧмֲĴǣ


0424 
ҶɨһѲΧʱûԼʲô顣
ԺĶɽ϶ţеԺǿҲǣƣټػѲݵǿڣѲջ󼫴󣬵ʱȥҲ
ɨһ·ѻɽıɽ۾˼֣һ㳯ȥ
˿̲˶ʶ㣬Ժӷ׷׳·ȥѾǱ߿ʼɨ
ڹ뷨תҶüΪ貣ɨ·Ŀø֪Խ񣬶ʱɫӳеıﶼ̲ǿ
ʲôҶĿһ䣬һöʯָɫĹҫһƺܵĽɫΣû⣬÷ȷ
ҶоⱦʯƺЩرȻľȻһӡ赲ס˾֡
һƵӡǳȥֱӽ֮Ĩʲô˰㣬ҶľȻ뵽һƬĿռУŴʯиַͷԼȡ
Ҷһʯָ𣬴˿᲻֪ʲô
̲ؿռķִпռķΪϡУѰʦ޷ƣһҪĲϣָҲǸݲͣȻӵַָȻָ˿ܱɱ
ͷڻô౦ȴÿȺûǡ
ڷҶ췴ϣ϶гֵķöʯָԺණҲúڷˣʡ¡
ʱΧɱ棬ɽе޲ϴӿٵĵ·гԽԽࡣ
ԺĵɱȥҶվںûж֣ԺĵڣȻֵڡ
ϿѲΧҲ˴սЩػѲݵĴսײһʱ侪춯أڵϢΪ񱩡
ǵǻ㣬һֱں棬񱦵ͦһλǳѧԺɨһҶǿڵ
ȷʶġҲ䵭˵
ͣﲻ̫æҶ쵹Ҳ⣬ЦЦ
û˵ʲôҲûָҶʲôֻǴѡ
СܵҪҪһ𣿡ҶЦĵ
ˡҶЦҡͷЦЦҲû⣬ɱ˹ȥ
ȴʱмӰҶǶȻƷ̺
˿мΪңʱû˻ߵ顣
˵Ĵ֮սǺǿƣƷĿҶ˿ʵ
Ҷ쿴һ̺үڰ¥ĽȥˣڰֳԸˣ
̺ɫѿȻ֪ⲢʣҶ仹ΪҪڰ¥ϣεǿƵ̬ȣȴҪɱҶǣȷܶ
Ȼ̺ȻϣǱαҪ
ҶЦһƷ̺ߵҶ޳ǵ
£ˣ׼гɽڡ
ߣ
ƷЦһһӰٶȿ쵽¡
͡һֱնɱɱƷ壬֮ͫУ·ҲһӰ
ƷһȻֱֳ̧ŽȥȻΣϢҪ죬ʹһִ
һɫĹҫʱȫԡڽɫ׹֮Уն۾ڵĲλסȴԴ£ʹŲһͣɫʱüѿ
ùĽΪô࣬ЩС
۾߼ΪĲλԷλһ˫ֱۣӳΪϹӡ
ƷЩΪЩܹĴ֮սгˣֻƾһɳ䲻⡣
䡣һֲĽɫҫƷԡУһ㣬Ųٴ̤ɫֱĳ˵Ҷǣٶȿ쵽˼顣
ֳħѹ£ֱƷ壬ˣȴƷֱײϣһֲ죬ħҲͬһˡ
ƷƳһץʱһɿµѹҶϣؼĽɫ籩һɫ޶תҶѹ¡
ħֳħѹĽɫײһţƷǽ
Ҷֱ̧ӳһöʱһɿֲ׹һУֱƷ֮ϣʹƷ徫־һԣŲͣ£ҶǼˣѾ˵һλá
ߡҶ쿴һƷ壬һ˳ȥƷûȥ׷̧ͷеѲݡ
Ѳ貶ĿΧսԺǿ߾ȻκβЩޣڷսɽǱߣֻܿͷǣԺƺҲڶ֣ǵڣֻҪסͷһܹõѲݡ
Ҷɽ⣬޷Ҳ޳ޱȣޣǽȥΪԼ۾
ôҶ޳ʵ
ȣûлˣлȥѲݣڴڻУҪƸޡҶ쿪˵ޣһΣλޣȫơ
ɽϵǿ߶ģҶҲģһֱȻᡣ
ɽսޱҲԺǿ⵽شЩսΪҡ
ʱƣɽڣʯľʯϣѲȻͷŸҫ۵Ĺԣ֮ϣ̫â͸һѲϣΧߣҪһգȫѲݶȥ
һʱ䣬貵ĹâƬա
ѲݳˡԺĿ¶âк٣أɽҪᣬͷ޴ĶҲẮҪóٻ
յĹסȴŭһһо飬ɽΪ֮
תɽڶȥ˶ѲݣҪֱ֮ӷá
һɫ˲Ӵǻ޼᲻ݵУļ۶Ҫ飬Ѫۡ
һӴӲأŭɽ巢¡¡ľɽʯ䡣
ٶұݻһСŭɨΧɱߣ˵ʱɽھҲţ¡¡첻ϣ·ֻҪԸ⣬ʱԴݻɽѲٵ
󡣡ȵҪȴе˲
ɽڲԺȫѲݣѲѾ죬޹˼ˣᵽ֡
һУҶ춼ͨƵ޿ûһֱڵȴ޺Ժӵķײ
޳ҶڵķƬռڵᡣ
ҶӰȡһһɫ֮ϣ񸲸ҶͬʱһҶȫıʣϵڷ仯
ֵʱˡҶĺڷԴ


0425 ̺֮
ɽۣ֮ŵӴڶǡ
ΧһĿӰǣĮĶͷɽ·ʱ̮ͷҲ֪Ƕ֣Դв
˶վڲԶǿǰ
ڹɿһαҪѧԺһλǿ߶Ŷڵ
ͫ䣬Եһ嫵ͳ˧ʱܹ裬Ǹ߰ľػ˶꣬ľѪѲݣøǰЩˣ
߰ľܹ裬οЩΪܹȡѲݣ˵Ρ
ԺǿĶŶҲԺ֮ѾɽڣֻҪõѲݱʱֱնɱɱѲһʧھ˭õʱԺᡣ
ʱɽ֮УսΪң˶ȽѲݶᵽ֣һЩҲ֮ģҪѲ֣˺ȫΧѲΧս֪ˡ
ѲͬڶҪؼڿҡš
ڣһһͻ谭ѲǰһƣצѲץȥЩ￴һĻĳǱ߳ȥȴʱҡҷŵѲݺȻڶɡ
͡һɫĹԴѲŶһͷӰ˲λǿԼü֮УһһʹĲҽ˫Դˣһһ׹أ־ܵĴˡ
ȴѲϣǳһ֮Ӱһ˫ɨΧռ䡣
ͷ־ѲϣѲݵ־ڵ˶һĲýթĶȻôһ֡
ӰĿȺѲݼҡҷڶţһֲӰѲųЩԼ̰ȻΥѵΪǰģ
ЩսǶ񶼱ˣȴֲľ־޽⣬ֱӳԺ֮УʹһǿӰȫ׹ڵء
˭ҶᣬɱӰ³ӰȴѾģΧƺƵǿߺ޶ѲϵӰһλڵϵǿ֮ĩᡣ
Ժĵӷ׷׳ǰڣһ֮˷ţѲݾȥҡҷŵѲͷ貹ԣľԷӰȴٴ߶ǿĹ
ϡûвԺ̤ǰ׷׳Ѳ̤̼෨ͬʱѲݣŷ֮
ӽѲݵɲǣֱӺ֮ϣʹֱ˱ɳȥ
λѲݵ⵽ػй£ԺһηɢΧѲΧ
˭˭
Χɲ޳սһֱϨ
ʱ¡¡촫ɽޣȻͬʱһȥѲݡ
ͬʱһһͨڣſֲڰħħߣħıϣһɫӰ
Ӱ˿ϥޱϣ˫ָ٣ʮָ䴫
ʲôˣԺǿüƺԺ֮ǰûͻȻ֣ܿһֱƬ
˲ø߿˸оķңּΪĸо֮ʱΧ޷Ƿ˰㣬һȺֱӳȺڵķ
һֲʯԳֲƣȺȥзҡϺʯԳȴֱ飬Ӵ׹䡣
ͬʱΧһǿ޶ĳĬ㣬ȫͬһɲǱ˹

һӰٶޱȣһ޼䴩һնֱɱħϵӰ
ӰȻҶ죬ϵĶǵ
ûпԷ㣬һޱȵĽɫԷҡϣָңƿգֱӴԷԺ֮У־⵽ػݵʧ񣬽Щƫˡ
ħٶȺεȵĿ죬һɫ磬ڶԷɲǣצֱӿº˶Է֮ϣֱӻɡ
ħǺڷ˿˫ŰɫĹâֲͫɨȺ˸оһɿµаħ֮⡣
ҶϵĹԽ貣ԡ񻪣ʼڣȻȴħ֮ԽĿ꣬ΧȫǷ˰㡣
Ԧʦ
ɫѿԦޣ
ס˵￪ڵҶħݵϣǸов
Ժӷ׷׳ҶȥȴҶΧǿλΪڵѪҺȼգʱڰ߶ȼյ⣬ǧѷĻᣬܹѲݣ㶼ֵˣǶ᲻ʦҲܴȫˡ
ɽڵ֮ʱ˶֪ڶ֣貵Ĺҫ귨ţֻƣޱȶĿʹΧסٴУҪ
Ȼ˶߶ǿϢȴûж֣ȻСʦܳˣܹɽڵһУҪǣߡ
ҶħݶУޱڳǰ෨ɱ٣׿ޱȣʱ߿ʹɱǿߡ
顢顢飡
񱩵ײϣǳѧԺһӰɱҶ죬ȻҲУ̧ͷŷʱƣȻȴӰ̧ͷĮɨһֲۣңķֱӱһ̶ֱӴ͸Ĥʹһĳ׹䡣
ǴϿռǰǵӰܵ
Ƭռ䣬һε籩УЩ˵ĿҶ죬ʼڣϾеԣʲô
һɫ糯ҶɱȻƷ塣
Ҷ˫ٶȱø죬һ޾ĽɫԣƷԺУһƷоһϵѹſµĻľ־
һշԾֱץסƷһȣʹ޷
Ʒɫ䣬һֲ۾ͫУǳһͷصħݣգݻһУ־촫һצֱӿԴϣͷħݣ̼䣬ԡɫԵԴֱӳѺۡ
ħ֮ͫǰƷţţүܼǳ
顣Ծ޽ƷץȥڵϣƷֱ
̺ɫ䣬ȴҶɨһۣٴһµƿնκη̺ԺУħݺХƷһħݵצԴϣ֮˦·
ˬ𣿡һȴԴżϤֱӴԺ֮Уֻ̺о̹ǣ˫ĶǰӰǲġ
ѹֻ֣ɱƷ塣
ֻǣ貲һӰô


0426 ѿ
̺ζ뵽ԼȻڼ岻ܴǳ׷Ʒ塣
ȻճûãƷ屻ɱҲɱһУǰ¥
ԺһĻȻǰ¥ľ߸ϵվǣʯҶǰĳʱ˵үε磬Ϊ׷ʦԼħսǰ;ãʱ˭ΪδؽԻ͡
ȻһУȴΪǼ΢С¶ı䣬ڶμҶʱѾս̨ϣ绪ս˫
μҶ죬׷ĺ棬͵ս̨ϵķâһˣһ֮ʱȴӵĲһ
һ
̺룬¥ϵǼûзҶ᲻Ϊ
ˣǷҲд
û׹ڵأֹͣ˼˵ĴүԶ˵˿֪ܲɱҶ졣
棬翴ԼԲԶƷ̺ľҵĲ£Ʒһ³ǣ̤Ժ콾ǸıԼˣȴ
̧ͷ貲һӰһƹŹֵͷԺ˳ڣȴһ˶еĹâɱˣʲôһˣ
ǰУ̤ħݼɱǰ˵ķ籩ӰΧ޺ޣֵʱ򣬾һֱ˵Ժ
ԣͬУһӺЩ඼λΣ֮±ߣ̤һУԺ콾ﵲסɳ
һӰУͬеｪϣȻѧԺҲһ޷⡣
УҶԡԣ߶⣬뵽֮Уÿһŵ̲ſֲľ־ǿߵޣͬʱ֡
ڷ񵱳ɽħϴħ֮⣬ɱ䣬ܹħݣڻħ̬£սӿ¡
Ƭռ䣬屻ɳȥܹסħǰ֮·ħֱӳѲݶȥ
ʱһӰ˷УҶ죬˵ĿⶼҶϣƳѲץȥ
Ҷкʮָ͵Ĳңͬʱؼ籩ᴩ룬ɫ󺧣ֻоһѹٶֱɿֳˣǿֲûг
˱ħѾѲǰħݱϣҶǳһҡϣ֦ҶѲݡ
Ѳͷ֮Ӱٴγ֣ȴ֦ҶգֱӽѲûޱȿֲ־Ĩԭеһ־֮ӰͳѲݱҶ塣
һ俴ƺܳʱ䣬ʵҶֵȡѲݶֻмݵʱ䣬ħһ·ɱѲݶȡ֡
ˡħ˲۷һڰ⣬ٶȿ쵽ޣԺǿĿһУ
Щ֮ǰˣֻĿһĻɫΪѿǿ֮ų֣Ȼ滹иǿȻĸҪ
Ѳݣôߣ
𡭡
죬֪ѲݱᣬӴţʱɽҡΣ¡¡촫ʯ׹䣬ɽƺҪ̮
ٵˡԺǿ߿˵֮ǰǿµһסӴ壬¶УͬʱԺǿ߷׷׳¶ȥֱӽɽ飬ɱ档
𡢺𡢺𡣡ͷضɽҡɽ̮
жͬʱ˶Ҳˣ貹ԣ̤쵽ޡ
ǿͬʱ֣赲ȥ·ȴ˶ϾֻŵԣɱĨһУɱˡ
˸оһɼǿв֮⣬׷׺ˣ˶˳ȥͫɱɽڵȥ
ɲǼ䣬Ǽ˽Զоһε٣һޱߵĹֹԻһŵסǵȥ·һɹ۶սӰ
ûҪ͹˶һӰ£ԺǿѾ֪˶Ѳݣңǵˡ
˶ͫԽֲƬռ·˫֮Уֻ˰ӰͷŶĿĹԣƬռ䣬ͫռڣ޾ֹԻƳ֣һƬռ䣬ס뿪·
˱һ޾ֹ⻪ȴȴÿһֶ貶ĿĹâ콣⣬ֻǿᷨɱȥ
кκô˻عͷɨ˶˶Ѳݣ˶ȥ·Ǻ⣿
ĪǣǶѲݵ˲ɣ
ڹ˶סЩǿߵͬʱħݷĳɽ⣬˿ɽʯѣԺǿߺ޶ˡ
ҶճȥͬʱΧȥͬһʱ̱ߣͬʱħӿֿµĺڰħ⣬ΧռҰڵסҶ޳Ƕ
ˡӹ죬޾ͬʱԶڣޣħɣһͷħЯӰ
棬һӰڻҵĿռ˳ԶӰɫѿɽ۵ǿ߾ô£Ȼأ
ΪβǳѧԺɨԣҶ޳ҶӰ
Ҷ죬кڷ񣬶ڡ
ԭղħݷڰͬʱħݱ㻯ͨĺڷҶҲɫ񣬺Ȼվһ𣬶Щ񱩵ǰ
ȻħԼҶӰһˮԵľһִֻҵ£û˻ע⵽
ǵľ磬ôҶЦŽϣ׳Լﲻˬ
ߡһԶӰԺݣȻһλ֪˶ˣ
ô£
ڣдһ۷ѳ˶ȥ޶ȥ
˶⣬̤УҪ׷Сʦ¡
Ȼǰ֮ʱȴȻоʲôعͷź濴һۣҶȻվǡ
ù˶¶˹֮ɫʲô
֮ǰСʦܵʱĸо
ɣʱҶҲ̧ͷƺ¶һĨЦݣһ̹˶Ȼ
ǣѿǣ
СʦܹȻСʦܣԼֻΪȡ˼ݵƬ̣㽫㶨
׷ԺĶ׷ɱٶȿ쵽£ûйã׷ЩޣȴûмҶǣѾʧҶĿıҪ޶֤Ҳû֪ʲô
׷޵ǿĿΧҪѰʲôȴٳ޷ҵ
ɢ׷Ժǿͬʱͬλ׷ɱȥȻµʼٸҶ죬վɽԣĿǰһУȻףԺԶҲġ


0427 ȫ
ܿ죬ԺǿȥһȺ⣬Ȼʲôû׷
ǵɫѿȻƤˣԷôģ
ɽ̮δ˶׷ڿնƬռһƬңҶվһܰı֡
ֵʱм׼ʦһȻ֪ȻʦΪסЩƬ̣ݵʱʵļƻҵĿռ䣬ߵޣǻ켣Ծαװ޷죬ļأʱƬռȫԼаħ֮˭ỳɣ
Ҫ֪¶¶ģֻǷıϵձ仯ˣټͷħ̫ۣ˭뵽ͺڷ
Ψһܸ֪һĶ֮ҲѲĨˣֻҪݺԼĽɫˡ
УԺǿ߷׷״ǣɫΪвǱųġ
Ժܳһʱ䣬Ϊ˵Ѳݳ죬ڱصá
ԺǿݣѲݣƤ±˴ˣԺ֮Կ
еĶɨ·ĵӣǱΪס˶סԽѲݶᵽ֣ǣЩʧˣЩҲ޹⡣
ʲôˣǳѧԺ̷Ӷ·ʵ
һλǳǿԦʦܹޣޱ߷ϿڵǶǶ֣ѧԺ˱ɱ
ȷʵ̲һɼǿľ־ֹӷûסҲ˵֮ǰǶһĻܹǣǳֵ̫Ե
Ӧʶɣ̷Ŀɨ˶
Ժǿ߷׷׿˶֮ǰǹ˶ǶƬ̣ҲöԷƤߡ
˶ɨ˶ԷһۣϹâ貣ת׼뿪
ôߣ̷ӱ˵Ųһ̤ռ䣬Ź˶ȥһգɲǼ䣬ؼ޾߻ۣŹ˶Χ۶޾֮ǻһʯƮڹ˶Χ
ᡣ
ǳѧԺĵĿ¶ɫ̷ʦǶŭ
̷ʦѧԺ˲ľ콾ΪǿѲݣҲΪȡһ˿ƾĻᣬʹýиϣƾͣȻԺûᣬͱ˵ˣ̷ʦǿ˶ԣȻ޷ܵġ
ĿеһĻԺǿ߽ԶɫĮ֮ǰ˶ͻȻ֣ǿֶθסƬ̣ǲԷ
񣬹˶ȻѾŭǡ
ʱ˶Χǳʯ۶ԽԽ࣬ƬռһϢѹȸУܹѹأǵӰվУԵøĹ¶С
ᡣ
̷ӱ³һ£Ưؼ޾ʯ˲£Թ˶ΪģһĻ̫Ե¡
䡢䡢䡭Щʯٶȿ磬ֱӽ˶У·һǳת
ҶĿһÿµķ
ģȻԷǳѧԺʦȻҲģοΪϼһ̸ʦֵĻǳѧԺ̵ĲϾǿö˴ߵϼһ
̷ɿǱߣɲʯǳ֮ϣʹǿǳתͬʱСǹ˶ûǱ
תǳʯͷ貵Ĺ⻪ȴʱڵ촫ֻǳ屻̴ţһ¶ǧٿףҫ۵Ĺǳ壬УܹһӰ
䣡һ죬ѣǳըѣޱȶĿɹ⣬ֻת
̷üͷ΢壬ڴʱѧԺѧԺͬʱһǿ̤
ѧԺǿϣһɼºϢظǺ˪ٻ˵Ķ嫿ռȻ¾̲ס˸
˶ֻоԼĸ֪ͶڱóٻһѧԺǿǳ̫֮ϣ̫̫ϣ޾ֱ̫֮ӶŹ˶һɻһе̫ɱһУһһȣء
˽һѧԺǿ߱俪ڵ
ѧԺλǿߣΧɱ˶
˶ɫһƽַתӰ·Ӱڣһ̵Ĺ˶ҫ۲һ
һƽ⵮ת򷨲֡
ĽŲȻ䶯ˣ̤׹ҫᴩգڷǿ߹ͬʱ̷ӡ
ƺХһ·ӡӰһ£ȻһԷӡӡ
̷ֻ̧ӦһȭǺһǳ
˹ײղط
Ի۶ڶӡսӡٴαƸǿ˼֣Ȼ¡
̷ɫ΢䣬ŭһֵ
Ȼսӡ֮ӡӡڽӡ֮ʱޱӴĽӡѹһУ¡һ죬˵̷屻ɳȥ͵ײɽ֮ϡ
ǳѧԺɫˣ̷ӣȻսܣ
˶תɨһλǿߣԻ۳෨ӡֺ̧ӡֱ˶ȥ
ɫѿ׷ͷŷֿ
ȴ˶ӰڿգĿɨһΧҪΧԺǿߣ˷ʱˣҪߣס
£˶һɫ⳯նȥٶ̫ˣ쵽Ըϡ
Ժǿɫ࣬ǽŲͣ£Ķǽʧ⡣
գԺǶˡ
ͷȥһ˱俪ڣǿǰȥԸͷãԺĶֱƿ뿪ûЩԺĵӣ޹⡣
ʱߣɽҲѾ̮һƬǽ壬ԺԼԶȺߵΣаٸн
ԭԺҲʧܡ
ǰǺε
꣬ʲôˣ
ĪǣǻһЩػĺ󱲵ӣԺš
жӶԶдһֱΪƫƧ֮أԺصĶȻֵֻԺԼѣȴˣǹԺӵķɡ
ߣлвٱ˿˵ʱٵӷ׷׳ȥ
Ҷĵ뿪Ҳûעⲻ۵һˡ
һ·ǰУƬããɭ֮У֮һϪˮǰͣ
ʦ֣㵽𣿡Ҷк
ˡһӰ٣˶Ҷôôˡ
ڶľҲûʲôˣҲʦʦֵĽŲˡҶЦѲȡʦ֣Ѳƾ𣿡
ûôףֻ˵һɡ˶֮ӹѲһΪǸԷһЩƾӦû⡣
ʦ㹻ǳٵƾûġҶȻʦҪѲݣȻ̰ͼʦ־ߣȻʦΪȣõӲֱ˴ˡ
õĻһҲһ˶Щֱӷðɣע⡣
áҶͷҲûкʦֿ


0428 ʥ
һҶص˶ڵɽǰ
ɽѾᣬһкܶûȥ
ɽĳʯ֮ϣϺϥĿڴ֮ǰǺѧԺԼѧԺĵӱһЩͻкüˣȻѧԺĵҲһ
ûʲôˡҶ쿴һǰ֮ǰѻĵطڿ˸׳죬ҲԤ֮С
ЩѾ뿪ˣµĶǰλ󱲵ӡ
ҶѾѲݷãҳɹƾǷƾҲһƾңֱӳλĶΣҲλ۷塣
ѲݲҪݣ׵Ľǵϴһء
ȻõôĲҶǣǺڷѲпǵЧͷɳڷ񶼸˼֣Ҷ첻пСãôˡ
ʦ֣ѰҵطչȥˣҼ㲻չҶҲʦһ뿪ʦĿǳ߾磬Ҫߵ·ͬʦ֣ǻ
Լδڻᡣ
߰ɡҶ
ȥģ¥ѩʵ
ʥǡҶ쿪ڵ̧Ų׼뿪ȴʱԶʯĿߣҶ죬ȥ
ҶĿת磬Цڴ˶ᱦû룬ȥɭߣս
粻վֵ׼ʥǣҲһɡ
ʲôϿԵ֮ǰ֮ʱҶƼ棬ǼˣԺȴɨأѲݱ˶ߣԺӱѹȻˬ
ͲϲҶ죬̫ӢЦоټԺǱһ汻Ҷ͸ˬˡ
үүҶչʦ֣ʥǰɡ翪ڵţҼڱչҶ졣
á䵭ɨҶһۣ׷磬ȴҲø顣
Ǳһ·ɡ
Ҷ쿴磬ҪҪԷһ
үүҴ㵽ʥǣ׼ɡֵҶĻҲ˵ͷȻǰУ˳·һ𣬶ν˴·ҲԼȥҷˣЩʥԺĵӣϻд
ʥǣȻоõľУҲԺĵӣȻԼĽ
Ҷߵԣֻϼһܹ֮ⷨʱһΣ˫һ㴬
ⷨʮˡ
ҶĿ˸֮ⷨǿķ֮Ȼзʯ߶
뵽֮ǰеı붫ľȻǻߣҲֻĹڻݣƺɫУȻˮƽ̫
ľû˵ʲôʦ
ڻݵĵͼУҶ쿴һǣΪǡ
ɡ䵭ĿһҶ죬Ⱥ˷׷̤㴬ҶҲȥ
⽪ϣƺԼ
ڿգƣֱĳȥ

ݺܴ޾ݶ֮Ҳһ
ʥǻݶΨһһǣǶԵ򣬵λȴģǿݳΧݵһЩ
³Ǻʥ֮ͬأ·;ɼΪңԶ
㴬УһʱҶǲŵʥǣжҪ֪ǿķ
ʥǵϿգһ㴬۶С
ڷ֮ϣҶĿ·ޱ׳۵ǣֻоĳȡ
ݴأˡ
֮ϣɫǿڸ߿շУ·һƣޱȷĽ磬Ҷǰġ
ǾǲһҶ¶һĨЦݣԼʦ붫ǵΣųɳһԶĵطȻҲߣǶȴôԶ·
ң뵱꣬Ѿȥ˺ܾð㡣
翴һҶ죬Ժʥµ͵Щ³Ĵ֮սʱһƣ츳ڡʵǿ洦ɼ£вĩ·𣿡
ףҺܵ͵ġҶЦŵͷ
ǰǳѧԺӵɨҶһۣδͷȴҲżԴЦ
ûбҲôͣʥĵط²ù
ʥǣһжԼκֵָ
İɡҶЦЦѵԼɣ
ˣ̫ˡ
£ϻعͷ
ҸһΣǵǳѧԺʱȥҶ
Ժλʥ򣬼ȻʥǣȻĵطš
ϵһЦҲû˵ʲôǰʥϿնС
ҪȥˣԺյӣҪԵĻȥԣûκλġĿǰƽĵ
áҶӦȻȴû뷨ΪҪȥǳѧԺ
ͷûٶ˵ʲôүүҲˣҶʥǣԺҶΣҲ޹ˣԼǳѧԺҲֻѰӣҪŬ׷ЩŲʱȥչҶ졣
ѧԺҪûģ϶ߵԵʵ
ҡҡͷѧԺ˲ңʦֵǿȡúñ¡
š΢΢ͷ
ڣһޱȵĺΰȺָ֣ҶǾǳѧԺˣݶʥأǻݶӵܣҲὫԺС
ȥɡϼԦ¶УʱǳѧԺ֮⡣
ݶʥ⣬ڴפ㣬ˣеǳѧԺӣҲǰʥԼл̤С
ˡҶ
ʦã߰ɡϿ˵
šͷҶΪ֮
áҶͷϺһ˳ѧԺȥҶȴֺȵȡ
к£תҶЩͷ
Ҷǰһӣݸ·ѡ
üʲô˼
·;ңԶҪʯⱾӦõģҲϲǷ顣ҶЦ˵
ЩãȻӦүүҶʥǣȻΪҶΪЩ
Ȼ°ɡЦ˵Ҷ죬Ҫ
Ҷ죬ȴҶЦģʯҲԽǡ
˵գҶת뿪
ֵѼνͽϵ̬Ȼܵõʩ㣬ȻˣȻǻޣǷԷʲô
йЦŵţûŪףԺζʲôɡ
Ƿʲô
Ҷ컹ûޣδҪԺӽҲܡ
ԺȻˣէˣһǻѪʱ䣬ᱻʵˡ
ûйϵˣϾδǵƽߣԶн


0429 ûŮ
ǳѧԺĴΪ㣬Ⱥﲻ
ҶߵֵϣֻǰһӰƺƵ˷˾£ǳѧԺڵķȥΧ·ҲΪ֮۾̾ҶһЩףǳѧԺλʢ
Ժ֪ȻĿ
֮˳ӿҶǰ߹
簡ҶԺô
ȥģ¥ѩʵ
ʣõĿջںδס¡Ҷ쿪ڵ
õģ¥ѩ
šҶͷеõһöʯָ涫٣ҲЩˣȻίԼȻиҪԭҪõĻ֮⣬õĿջܹӴϢ
á¥ѩͷ뿪ǰȥѯʣƬ̺ҶõĿջΪɸ󣬾סã˵۸Ҳơ
ʯ߰ɡҶ˵¥ѩһҶ죬һȻܵ͵յʥǾҪסõĿջܻӻá
ɸΪǳѧԺõĿջʥҲǰ价֮ɳҶҶ쿴һ棬ǶͥԺں֮У徻ţѣҲǼΪ棬ɸϿ֮أŨȻ
ңɸʯԷסǸõĿջ
ҶѡɸԲԶɿջţϾ߲̰ͼ֣ҪԿС
ɿջɶȡü
ʱɿջУѾúõҶһڿջ̨ͤ죬Ա̨ͤ
ﻷҲǼõġҶ˵
ɸ໹ǲС¥ѩ
ԣҪڵĸҶĳĵ
¥ѩ㶣Ҷһģĵ˵ͷá
Ҷ쿴¥ѩɸסʱλƯСıĺʹԺлǲҪɸ
ƳٳһǰʮˡʱԱߵ̨ͤһҶ˼أĿһƳٳƺԼԵȻ
Уʲô
ݵͼʾƳڻ֮أͶ֮ԶݳľȻ̸Ƴٳ
ǰʮʥУвʮأͣ˵츳ǾˣȵٹЩܼ꣬ǰսǰϯлᡣ˵ͷ͵ǿǻ񰡣ǰʮ̫ˡ
ᵽƳٳҵһˣŻݳǵĶǧҵˣȻܼ壬ʦѧգ񱻽ӻ˼壬ϢƣƳҼһֱϵҲϣһ˴̵Ե˿˵ҵλǧü츳Ҳߣ֪ܷϰƳٳ
ҶἰʦøЩȻ˿̾Է˵ʦ䲻ϱˣüͷɵ壬Щˬ
ǰƳٳȻ䲻϶ʦģʦôҶôá
£»ʲôҶĿԱߵʵ
㾹Ȼ񶼲֪¶ŹֵɫĪǣض
ȷʵʥҶͷ
ѹˡЦЦǻݼʢȨ񵥣ЩݵУǸʵǸʵ츳ۺϿλܹˣаˣһˣͬǻΪ֮ܳһ
ҲжȨɡҶ쵭ڣնԷĻͬڻҫ۵ˣֻ磬߸ǰʮ֤ǰƳٳ츳жڡ
ƶΪϸÿηмϸˣ㾹ȻɻȨЦ
ݺ޾ʿҲһЩ͵֮û¶ȻȨҶ
˵ҲԣⱾԵģ㲻ʶϰ񣿡ԷЦЦ
̫ԶβʥǵҫԺ˱Ҫʼˣ֪ԺֻӿֶŵӡԱߵ̨ͤ˵
֪һҪԺˡ
ˣ
ɽͷɫڵ̤ǳѧԺУո¶ͷˡ
˶ͬĵͷң뵱ɽͷεȷ绪ϧˣãȻ̳²οȥĸףһλͬµ常
ɽҸǼλǧĹޡЦƵ
㲻ˡ
һţҶĲ̫ǵӦ漰˲ˣʥ񻹱ȽİԺ֮⣬һ֪
¥Ժǳȥߣ㸺ռϢһЩʥҪĵطѼҶ¥ѩڲ֪ϰ¥ѩЩ飬¥ѩҲһֱĬĬţɵúܳɫûȥЩ¡
á¥ѩĵͷ
Ҷ߳ջڽֵţ¥ѩæŴ̽Ϣ
ʱԶһ֮˷׷ױܿ
ҶĿתֻǰһƬңǷһͷµıѩ߳ھԼǿ߸棬ݿ¡
ʥǵ˶ôҡ𣿡
ҶһֻڱѩԣһλʮŮվ棬еĳ޳žþͺ
ô̡
ҶĿվŵŮһѩ߳۳ҶĿɨһҶߣڵʲôûŮ𣿡

ҶһȻŮ˫ֲպյģ̲סЦʮ򣬺ûŮ⻭棡
㾹ȻЦҶ쾹ȻЦˣɵѩͣ£еĳָҶˣҴߡ

ҶĿɿڴԵǿ߶ŮС㣬ⲻ̫á
ûҵĻ𣿡ڣЩǿ¶Ϊ֮ɫһҶ죬ڵܷͷһˣ
ʲôûɣҶԷĻü
֪ҼС鲻ãܷί¸£Ǳ֤˼°ΣԷ
ҶЩȻԷ̬ȲҲ
һǰݣҶǲܾܾˣ
ˡΪ֮˿ЦŹ֣СƢҲǺΣ˲ڣûס
Ҷ޳ɫҲȴҶͷǵæԼ飬Ҹһˡ
лˡԷҶףҶһȥĿЦһҶ죬ƺǳ⣬Ƶĳ޻裬ѩǰУ


0430 
һ˳УƺƵһȥ
ҶЩˬǰֱײ·˷׷·νԵˡ
·ƺ²⵽ݣҲûŭֻΧţϾλǧСƽҲѼû뵽ʥ֡
γƺʱҶһλ꿪ʵ
Ҷ졣
ҶСֵܶеˡǸҼС㱻𷣣鲻ã֣ܻ֮еĵطǲɡ
Էȡһһʹ÷ͷŵĹԣҶܵһķ
¶һĨŹֵɫ˱˰
뵽Լס궼ãСˣԷ־ͳ
ǰҵʲôˡҶ쵭ڣȴֽӹһײ£ұ㲻ƽˡ
Ҷ¶һĨЦݣ˵ĻлҶСֵˣ֮ҼСЩ֮ຣһв
Ҷ۾תڵֻҪֱá
˿ֵҲˣ־̣⻹ͦ׬ġ
ҼСЩҲֵ̫ġ˶ҶЦŵǵݵλɲˣȻмҹ棬С޼ɺҵˣҲһҪܷģֻС㴦ˣοһԼͼ龡ܰƽԺǵ÷ԼŵС㣬ϾҲҪˣ鲻ñˣӡ
ʥԷǳһΪĵط
ʱҶһ˱ֱ̤Է֮С
Էڷ羰ţһ¥ͥԺ£滹һСɽɽһǱƽ˰㣬ٲˮ滹̨ͤ¥˼ɾһ㡣
ۼҶǳеׯ԰ɽеľ¡
Ҷһٲˮ棬̧ͷɽϣֻһλϥǰвƷԲԶŹ٣һǼ֮ˡ
үү߿ںһ˴ʱѾվ溬ЦݣСѾͷˣþûˡ
ⲻ𣬷үү廹𡣡ᣬ֮ǰİԵ
ãɡ˿˵Ůͷ˱ѩٲ棬ߵߡ
࣬ǵõÿδʱ㶼СһתۣҪɴˡĿ飬˵İźܲ⣿
үүû˼ֻǲСŮ˵
ҪģֲǲȥʥжԶοԷҲҵԺҪ˼ˣһ츳Ҫ˷ˡ˿ڵ
šŮ˵ͷ
ȥɣԷҲٴΣԼȥʲôҡֵŮͷɽĿһҶˡ
Ҷһۣ뵽㲻ƽˣ˲С˹
ԷǳŮѡһ羰ǳõͥԺס£һǰ˾ԱߵͥԺ׼š
ΨҶЩƣƺȫûڸС
ڴʱŮƺע⵽˫Դ۵ȴžŹ֮⣬Ҷ۾м⡣
ŮһֱԼҶ¶Źֵɫ˽Լʲô
ˣҶ쿴
֮ǰЦʲôԴͷҶ
ЦҲ⣿Ҷ쿴Ůѵ㲻Цģ
Ҳܣ˵⡣ŮԵĵ
ҡҶҪˣŮԵԼʹɫˡ
Ŀ꣬ѶԷҪ˲
㶮٣Ůʵ
һ㡣Ҷͷ
ãԵͯôˡŮƤһЦҶɫŹ֣ͯ
ǰҲ˵ʣǻڲҶҪͯ
Ǹ
һһǳе֮ǰ˳ԷҵģԷǲɸ
ˣǶȥɣһúеġŮȺ
ǷչС㰲Σ֮ǰ깪
ԷʲôˡŮ֣ƺҪ˸ߡ
Է޶ԡ
ðɣ׼ù٣ȻǾȥϢɡŮƺ֪ûãֻ˶Ρ
ŮٱͥԺ֮Уǹִ£ֻλŮչŮȻҶԼһͷͷѩϢԵЩɢ
Ůڹǰ˫ָٶԵ
𣬾мˮ׼ֻЩңȻĲɡ
ŮƺҲ֪ԼĲãķָ֮͵Ĳңվ¹ٱȥͥԺķС
Ҷ¶һĨɫǰḧŹ٣ŹΪ࣬ƣǼΪĹ١
ҪڴãҶԱߵŮʵȻ˺ôҲһֱɣ
ԸŹֵģûʱһֱ
ϾҪĩˣСǳѧԺУҲˡԷ˵Ҷͷ֪УȻҪȥһʱ
мСԺίˡŮָ淽Ҷͷ̧Ų뿪ߣСԺȭС
ҹ¹£Է
Ҷ컹ԺȭȻĪв¡
ʱУͰͬ˿ҹżǿĴ͸͸Ⱦ˸о˵ˣ·ܹ֮ܵеı
Ҷֹͣȭ¶ӹɫľı֣ڵЩš
˸Ҷ쳯ǱߵͥԺȥ¹£ʮŮǣϾ¹µࡣ
ãʱл֮⣬ǺҸʱȴֻˣ׽͸
ôСй£Ҷ쿴ţɣԽԽ˳УҶڲ֪ߵŮԲԶվš
ԽԽˣ˺֮УǸγϡ
¹£Ůϲۣڲ֪档
ͣ⾳ȴþòɢҶ쾹Ҳ֮ˣãſڵôСʲôˣ˸еӡ
Ҳѵ㶮ŮҶһۡ
ȻҶ
о׽뿪𡣡Ůʵ
ɡҶ쵭ĵٴɡ
֮ǰЩĻ㸸ĸӦöڲŶ԰ɣҶɻʵ
ǰŮĿڵиӢۣºʹ飬ڼǴЦݣ£˲֪ǻݶˣСʱϲҶ˵ҵСҪ̫ŬʲôʲôֻҪÿ쿪ľͺãڣһٻ˿ۡ
Ҷ쿴ŮȻϣ򱳾
ˡ
Ůޱȵͳ˵仰ֿˣ


0431 ʦ
Ҷ㶣ŮۣЩԡ
⻹Ǹ˸еĹ£һţСѾͷһҸְɣȻȴˡ
е磬ǿˣҲһ
ҵҲˣĸ׶ҵ̬ȾͱˣΪЦÿǴߴУҪԺƵطʲôȥġСߵҶһա
ԺǻݶʥأȻѾͷΪƵط
Ů˵ţ̧ͷ£󲮣ˡ
ҶҲ֪ԭŮеĸӢۣĴ󲮡
и˳ĳȴ뿪ˣҲѹ˸С
û˵ǣһ
Ƭ̺ȻתͷҶҶ˵Щʲô֪ҵ飬ǲҪ㾭ʲôʲôˡ
ҸˣҵĸĸĪʧ٣ҵ常Ҳˣδ֪֮գиҲϼһҲץˣ۰ҵʦ㣬ȥˣŮҲҷֿ˵ҲҲңҶƵĵ
Ů㶣ͦң㻹Цó
ҪҪֹ԰ңǲǻҪŬȥֲЩź𣿡ҶЩƣԼȻڿСǱץ
е㣬
ˣСƨο˭Լô
ҲԡСͷǷӦֱõ䣬ǣȴҲزˡ
ԣҪϣӣĿֵĳɳҶ
û뵽㻹ͦˡŮĿ⾯ĿҶ죬ǲΪҳƯ

Ҷ۾ַڶͷϣڵô
ƨ󣬾Ȼ뷨ôࡣ
СѾͷǲȱҶ쿴
ȱ
СŭĵҶ졣
ʲôû˧𣿡Ҷӵĵ

ָָҶ죬ûмôҪġ
ְֻЦźʲô֣
塭
Ҷ壿ôֱ̰
侲ˣҶš
ԣҶ졣ҶЦŵ
ҽ壬ôҪˣôҵŮѵģЦĵܻҶ˵ŮѺֿǷԭ
ֵҶЦݲá
ӮˡоԼװߵǰ˸еٴδ
ͣҶ캰ʱȻֹ
ҶԼҪѾͷȥ˵ֵÿ޸ذ
ģѾͷһΣȻҪ޳ˡ
ҪһҶֻĵŮˡ
᣿ܻɡ
ǵȻҵıˡҶ˵Ѿͷʲô
ÿɷǳɵĿҶ졣
Ҷߵǰʷ·Ϊ֮һ䣬ʥ
¹Ӣ֮ϣ˫ָ٣ָⲦңʱһޱָ
顢峺ޱ֮⣬ҹ£̼㽫˴һְ͵Уһ˰¹£󻺻ԡ¹⣬ľͨ͸
ҹϴҶѧĵһȻŵ֮˵ľģ׼򵥵Ҷָⵯ䲢Ҫ̫߳գ⾳ȴĳ֣ԣ⾳κεļɸҪ
ŮԱߣ̧ͷ¹⣬͸ԽԽģ۾ǳ˯ȥ
ҶعͷһŮ¹£Ů˯ĺܰ꣬СŮ㡣
ŮĽŮߣɣֱŮӷгҶͣ¡
ллŮҶ
С¡Ҷ첻ĵ
Сһֱûдӵ߳ʱ˯ƢҲܴ󣬸鷳ˡŮֵǶչСˡ
޷ȥϢˡҶ쿪˵ת뿪
Թ˿̱ǳˣǸСŮƽʲô
ҶźȻоЩԣǰݻԷԼ

ڶ峿ҶǱѵġ
߳䣬Ҷ˫ֲվ⣬ŭĶް㡣
Ҷ췢ģͦɰģȡ
ʲôҶɢʵ
ҵǴҶȻˡ
ǾҶĵʲô
һ˭Ū˯ŵģСѾͷܲˬ
Լ˱˯ˣҺ£ҶȻˣ
㡭СָָҶ죬˶ţתߡ
ȥģҶʵ
ȻͯȻǸȥһѧ١˵Ҷ쾹ԶԣƵ̧Ų϶ԷԼȻҪѧ٣
ˣ͵ˡ
ٲˮǰ˱ѩɽ˵ػţλѾڴ˵Ⱥ򣬼¶һĨЦݡ
үүѧˡ
áߵͷҶ˭
Ҷ죬ҵͯӦһ߱Ҳû˵ʲôҪҲѧᣬҲûʲô̫ϵ
һЩ֪㸸ĸӦҲ̹㲻٣ұֱӽˡ˿˵
áͷ
ߵǰŹٳΣɿľƣΪϣһִС
˫ָ٣֮࣬ʱҶ쾹оⲻ˼Ϊࡣ
⡭ֻһɲҶоΪ𶯣Ϊѧ٣ǰŪȻߵٵ֪ʲôв֪ߵغ
˿ֻ̣оؼһεһͷͷ裬
ڹ뷨Ȼתʱε̬һĻ𺳵Ļǰǿľ֮䡣
ԵͷѩƺҲֵĶˣҡϣ߶ȥɽĺ󷽣һͳҶֻһͷӴľһɫǰҶκһͷҪӴͷɫҲߵ
Ҷоһԣܹٻ֮Ҳܹٻľ;оĹͨ
·ͬࡣ
ѾͷߣҪȥȥܣ㵯֮ʱľعߣΪһ塣£ڵΨˣΪһʦ
ʦ
Ҷ¶һĨâһʥǿְҵʿҪǿְҵ
ǰˣȻһλǿʦλϲֵ򣬾ȻҲһλ׵ʦѧϰ


0432 ɹƭ
ʦ츳Ǳ츳Ҷվһ԰ֵǻľ
˵֮ʱɫľٶ裬ǰܹ··Ƿ˹ͬͷš
Ҷ룬ʦܹ֮ͷųǿķټǿͬ˺Ϊһ壬ȷҪʿ˺սҪǿ١
˵֮ʼѧϰȻҲܼ򵥵ĽȻ辳Ȼ̫࣬ʼ޷ͷѩֻһϵ̫ࡣ
ϾС䣬Ҷ춼ûʼУĲͬߵȷʵ
СȻеȴǺŽԿ׳ӵʦ츳ҪѧϰܹҵһλǿʦѹָҳԺƵطͨôȣ
˺ĵĽţҲѧ˵˵ϲУƺҲͦŬ
ҶǺܰĴں棬һʯͷϣǲڰ㣬ʵÿһ˵֮ʱĿšš
֪бȥʱүүٹ̡
ãѾͷ츳Ҫһģȥϰ΢Цŵ
šͷͷһҶ߰ɡ
˵ţ˱̤ϱѩ뿪ߡ
ϣҶĵôûио۽磬𣿡
Уͦ򵥵ġҶܵȻĵ
̣ȻĿҶ죬޵ˡ
Ҷʼ磬ϰԱ⡣
һգҶ춼һѧϰѾͷҲһĽȻⲻʱ졣
һ죬ԺУһ촫ڹٱԵƵĵѧˡ
츳̫ˣѧͲѧˣҶһɢ˵Ƚرϲ
˵ĺѧһӵ
һᰡҶЦŵͷ
㡣ǺЦ
ʲô飿
ҶƵĵҪǻô죿
ô죿
ɸסһ꣬Ҷڴ񹢹ڻҪ᲻̫ߣ
Ͼסһ꣬ˡ
û⡣СˬĴӦˣЩӵĿҶ죬Ϣ
СѾͷҶ֪ԼҪƺ̫ˣɵøĿڵ˵ˡ
ܷڣвУСҶ
Ҷ򣬾ȻԼвУ
д
һ¡ҶǰǳɵĿȻҪģ
øҶ죬űѩġ
ѩͷ˶Ҷ졣
󣬱Ҷڹǰָңһһؼ䡣
ֻһ˲䣬۾һĿҶ졣
⡭
裬ͻ䣬ҶΣͬʱһصľѩԺ֮С
һ̣ͷѩŵֱ޴ԴͷҶ죬Ժ֮гһ棬һӰǸٵ࣬һ־ںͨҪĳϵ
־УȻоһ˿в֮⡣
Ϊһǻ۲ͣȻоˣҶԦʦܹޡ
Ҷ첢Ѻãֻϣĳϵ
ǰܷ£Ҷ̧ͷűѩЦЦⲢ޶⡣
ͷſʱҶľҪľΪһ壬һ̣ľ޴ͫСԺ֮УҶӰ
ѩϣ̧ͷԾĿһĻ
Ҷ˫͵ϲ
𡭡һҵݶţ˫Ŷ䣬һƨڵϣԺҵš
Ϊɽ֮ڷ
Ҷ쾫ջأͣ¡
ǣĿĿҶ죺ôģ
ΪҲôҶЦŵ
С۾תţߵҶߣҶ
ҶСЦţɵһĿʲô
³
СǰһҶĸ첲ҡţ磬ܲܽ̽ôѧģ
⻭磬仯Щ죬С˲ɰСŮ
еѡҶ׾ͷ
磬ͿҰɡѾۿת
ϷҶа󿪿ڣң
С˲ʧɿҶ첲֣ҧ㲻ҪסɸҪ̻ܽңɸ㡣

Ҷ˼룬СΪˣ
С뿪ڣȴҶȵɽ
ֻʱҶЦݲãʹȻɸҶЩڴɸСˣȻ
ʲôʱʼңС޺޵ĿҶ죬޳֮ͽ
ȻڡҶ쿪ڵ¸ͿСˣ뵽ɸסһĿҪɸġ
ҶѾڻδˡ
ʼʮɡҶ
죬Ҷ죬㲻ƭҰɣ
ѧѧҶѾͷٵЩҪֱӿԽѧѶϣҪúõ¡
ңλѾ̵ĺܺˣ㣬Щ˿ڹ뷨ܹһЩؼΪа취Żô
һءСҶʼ
ʮ֮Ҷ쿪ʼĴͨͬʱתڹ뷨ľҲͬʱһ롣
һΣʧܡ
̫ˣңҶ
ԡ
ٷң
ĺϣſңԼԼҶһδξСƺҲ״̬һĺ
һδʧܡһδγԡ
ʱ֣һԺ
һֱӴλĵҶϡ
Ҷӹ壬ֻͷ磬ѧˡ
šҶЦݣΪеˣԭѾͷѧô˷ܣѹֻš
һΪһǿʦ
ҶģǲǸˡ
գգ۾ҶںĵôһŮˡ
ʲôҶѾͷԴͷСѾͷعͷݺݵĵһۣЦ磬ҪԺһֱаɣҶ򼸸ɸ͸㡣
ôһ˧㣬뷨̫ҶԴ
С¶ίɫֱȻˡ
ܲһ꣬ҵ˵ǽ겻ҡСֵ
Ҷ쿴СѾͷı飬ͷá
лл硣Сĳƺ˲࣬ҷ·ǳȻ


0433 ɸ
ҹɫīѾҶ˯ţܰ
ͣ£ҶվλŮǣ뿪ߡ
ߺλŮһۣһ˵С⼸ࡣ
ţȻСÿ죬ʵ̣ǰǼ֮󣬱ûСôˣү˱СƢ󣬼ҲûСǰôҪôҪôηȻүܳ谮С㣬үԸ񡭡
һҡͷǿ֪Դӵǰ֮󣬺ܶ鶼ˣѾܾûСˡ
һҲǴ󵨣ѵ֪С𣬾Ȼ֣ղŮЦŵңպ츳ƺҲܳɫ
Ҷ첢֪λŮȻ֪СѾͷݣҲܲ²⵽һ㣬һʮŮ׸˵ɸ˼ô򵥣ڼֶһֱúֻ֪ܵѾͷȱ˼졣
飬
Ʃʱסĸ¥ǰһλӰҶ첢⣬ǰҶǰ
Ҳһʦ˿ʵԭǽˡ
ǡҶ첢ûвŽûϾǴ͵ʦѧõģɴ̹Ȼ֣Ժ󱻷ʲô˷УңÿԽѾͷ
ܹѧҵ˺ʵʦûص츳ճǲѧģͨҲ޷ͨ
һʦһԦʦܹЧ£ʦҲ͵ʦǰˡҶ쿪ڵչ¶ʦЩһԹͨƺϵʦһЩǹ
ˡͷһֱʧ
ÿ졣ҶаҲû̫࣬˵ľ磬Ϊ¶ԼΣοԼ̹Ȼϵġ
뿪֮صٲɽϣ֮ǰһǰļڴ˵Ⱥ򣬿˵ǰ
Σʵ
Ӧûʲô⣬ǴǸɺϣͬ鶼ˡ˻Ӧ
ţҲʲô⣬漰ѾͷЩҪģȻûʲôǱһ糣ظʲôѾͷƺͦϲиһҲá˻ֵȥɡ
á˵ͷҪҪ취ҲǳѧԺСУ
˵ɣ֪ԼʥǱҲΪԺѧ츳û⣬У֪ˣش̫֪˵
ףˡ˹뿪
ڶ㺰Ҷһǰȥٲɽǰѧ٣һǵȺţ̵ûκر֮
ҶףĬһȥ
ǣҶ˵ͯݣҲѧϰ
ѧӣĵȻͬʱ̵үүΪҶǽ̵ϸڣѧҲܿ졣
Էƽ򵥣Ҷ̬ı䲻˲٣żǻᶷ졣
棬ǳѧԺһΪ䶯顣
ʥջ֮һɸ󣬾Ȼˣ£ӡ
ΪʥǶջɸıҲǺģ˸ȱǰɸסƵˣݶһ㣬һЩģı£ɸȻ£ȻСΧ𶯡
ϢɸģɽǼң˱㲻ôˡ
ȻǼңɸȻһС£ֻ˺棬ɽǼҪɸʲô
λҲǳѧԺУѵס
ȻǳѧԺԷҲһҵ˽˸ۡסһλǳµɸڣ
վ벻ף۵ҲȻһЦ̾һ¾ôԣҪʲôɣ
ǿԴҲ뵽ɸΪĳСĳλڼһĺ֣ԴΪĳסɸ⵽ƯСıӣһֱڻ
ɸ֮⣬ǳѧԺĩҲ˲Сķ粨ǳѧԺڲˣÿѧԺ֮һˡ

Էѧһ˿ԵüΪ˷ܡ
ҶЦŵ磬Ұ
һ㣬ҪΪλʦҶɢĵ
ߣͲܹ£ݺݵĵҶ졣
㻹죿ҶӵĿСѾͷһۡ
˫ֲӻȡһöŵݸҶ㡣
Ҷ콫ӹһŵּɸ
ȻѾµԲѣҲû뵽ô򵥣˺ʱ˵ֻҪ̻Ὣɸ͸Ź죬Ľɸ¡
Ҷиֱ̾԰
СҶֻ˵ʲôʱֺ£ǵҡ
СѾͷҶգ۾˼룬󿪿ڵûˣ
ԡҶСѾͷԴ
СˣŭĵѵӦǼװǫܾѲ£Ȼ佱ҵ𣿡
СӲҪ̫ࡣҶСѾͷġ
û뵽ˡˡ
㷢ˡ
ءתߵλŮǰڵҪȥ档
Ҷ㶣ΪѾͷܴˣȻ̫ᣬȻôС򡭡
С㣬ûŮ
塣С֮ܿǰλ˱ߣڵСҡ
Ҫȥĵ
С㣬˵ˣԷΪֱǳѧԺ˿ڵ
ҶѾѧô죬Ҫлл磬ȥɸף²𣿶ҴӦɸ͸磬ȻҪȥڵҶĪı
⡭Щԥ
ܵҶߣҶĸ첲ģзڣҿ϶ٺˡ
Ҷʾͷʹ޷ܾ
˿Ҷһۣĵͷðɡ
л塣СһЦڵóˡ

ɸ֣һΪɸɽǼ£˹ע
ΪǳѧԺĩˣ࿼˱ֳڵĵǰ˵ף
ʱɸвǳǰ
Ϻʱվ棬̧ͷǰɸţ΢Щп
Ȼ³ĴɵĵӣԵĺΪԣˣˣɸĵطѣǷǳݳ޵һ飬ǳסԷΪλʯɸݵλ
ǰûݳ޵û̫ıҪɸмһЩݵλĲ࣬һʲô
Ȼ죬Ϊĩȡ˷ǳ۵ĳɼ˲Żף
߰ɣմǸܵɸķΧϴ˿̺Ц˵ǰɸѾɽǼ£ǰ֣֪ûлһЩˡ


0434 ̰ͼ֣
ɸ󣬱ͥԺ䣬һ峺ޱȵĳˮ
һıͥԺһͨˮ֮أɸסζ֮أ֮Ϊء
ȻҲ磬۸ȴǼΪ
ˣ˿ڵأвڴ죬ټʥȻȱٺ͡
գϱҲһأλʦʦΪ֡
⻷˼ɾʳ㡣һ̾˵Ŀĵһ̨֮ϣһŮ裬³ȹƮȻɣм仹һλ覵Ůɴ棬˫ֵ٣öĿ
˾ѹɸҿ˰ˡ
ʦֵĸˣܹɸĻһЦŵ
Σ¶֮ɫĿЦʵ
գҪΪ硣
ȷͷǵԼŮӣҲǼΪŮӣɫɲ͡
ԣһţĸ¥ڰУۼ
صľ綼ȣƺͲˣöɣ棬ɸɲǻãѰˣһҲһлһءЦ˵ĿЩϵĶ¥ܹڸ¥ò֮ˣݵλǳ֮ˣܹһ۱㿴ǣȴ޷¥еΡ
šͷҲ֪ʲôЩ¥С
ĿвڣλúܴԵ÷ǳɣÿһռżλã໥䲻˿Ӱ졣
ˣʶΪڡ
ڴʱĻȻ䴫Ŀ⳯һԶĳһУƺƵ
һǰ˾ȻһλʮŮȻλΪ
ɽŮȻɸĪǣɸ͸ģ۵
ɽŮϡһĿ׷ǱߣŮųжЩп
ɽŮҲǳѧԺУ˵ʱʦˣǣʥʦùϵ̫࣬Ϊ档
ɽҵСǺǸһˡ
³Ĵɣ˵³ĴɵıɽȻǰǾһ
ˣʶʲϡ
ɸĹ֮ˣɽСټҪʲôǺȻһŹֵͷĪɸ󲢷ɽҵֻɽСԾ
ҵ˵һСϢɽɸɽǱûв֣ǴԷǱֱ´Ӷٳ˴¡ЦƵ˶¶һĨɫɽŮԷ˶֪ģǴԷµôɸģļλСľˡ
ɽҵСҪɸʲôǰһӰʧɸͥԺƬ˿ʵ
˵ˡղЦŻӦ
ˣɫԽŹˣɸˣôֱʣǣŮʮ꣬ɸǺ⣿
˶⣬ǵĽҲЦƵɽҹ磬ǲҲܶ
⵹ҲǡЦŵ
ǸԹܺԼܰɣôʲô

ʱɸ⣬Ҷ첢ûһȥš
ԶһڷӰҶǰҶ޳¥ѩ
ڷ֮ͨǰúڷ
ǲס𣿡¥ѩҶʵ
죬Ҷ쿴˼۸Լ˵ߵġ
ڿסˡҶЦŵߡ
ɫŹֵĿҶ죬¥ѩǰһ㱻Ҵ̽£ɽҵˣλŮҵǧС㣬ңʥǵľ
ɽҡƺһأһ߽ɸһλŮһֱڴ˵Ҷ쵽ɵúҶӡ
˵ţĿתԵһλŮӵ·ɡ
ŮӶʮҵ䣬ò崿ˣ棬ɸ¡
濴Ҷĵһ۾ϳԼǰһˣϾϴεӡȽ̡
ǰҶɸ󣬺ܺ˵ҪסޣȻ˵۸ҶȴĿ˵ҪԿͲ֣תߣʱ̲סЦ
˿̣ҶЦЦĿһĿЩ㣬ղŮǸɽҵһģҲɸˡ
áͷҺҶӣת·
ǰ棬ͨͣȴҶ첻֪ߵߣ΢Цʵʲô֣
ҽ档ͷҿҶ۾
ҽҶ졣
šͷ
ôˣҶЦʡ
ҶĻø˼֣͵ܺȰɡ
ԱŮŹֵĿˣһ˵ʲô
¥ѩܱӵĿҶ죬һĶȤζȻǹϷС
ڳȣʼյͷʵЩˣ룬ҶɽҾʲôϵ
Ҷ졣ʱԶһҶŲͣ£Ŀ˳ųȥ󿴵Ǳߵľ֮أһϤӰڣԼǡ
ô翪ʵ
ɸĵطȻĺܣ˿ǰȻҶӰ
磬ϵҲͬ¶һĨҲһɫ
ס졣ҶӦ
죿ɫ˲Щѿľλ̤ɸֵطҶһҪסϼ졣
֪ɸסһʲôۣ綢ҶʥУ̰ͼֵģڴУγɳ
Ҳ¶µɫ׳գȻɸסꡣ
Ун
Ȥļһ
үүչһȴû뵽˲ЩԴ˷ɸֱҶȻ̰ͼֺ١


0435 츳
ҶĻһͷۣҵʱΪԼҪԺһֱǽСģΪԺӵ磬͸һεĽ
˵̬ȣҲָ㡣
񣬼Լɸ󣬻̬ȣʵЩ
ʲôˣԱŮʵЩ죬ҶԷʲôССħһ㲻ѷСƷ÷һ纰Ŀɽǡ
񣬾ȻһλŮ﹥ҶԷƺưУ·Ȼġ
һѡҶЦŵ
˭ѡ䵭俪ڣүүҶչˣҲڴǰʥǣȴû뵽үүˣ㱧вСϣ
ÿ˶ԼҪԸʶԼ飬ֺαضŭԱ߽Ц˵ò͵Ŀ⳯¶Ȥɫʲô
ҶΪչԼڵʥǵʱʯǲǷ顣
ҶٻҵĹϵϾҼԼȷʵҲֵ̫ѿల±á
Ȼѣôҵ飬ɡҶ˵ţ̧Ų뿪
㡭Ҷ̬ȣɫĮǲ֪ô
磬˵˲һˣαػҪȥǽӴΪСûҪϿο
ûףģҪ顣Ա˿ڡ
˵ˣ뵽үүеЩߡϣŬЩϾҪ꣬лῼԺ룬΢չҲ޷ˣҺθɡ
˵ţҡҡͷ
ˣԻ֥Ϊʳƣó츳˶Щ洦϶вЦŵܹСҲã֮ǰһֱҶ첻ˬһԺÿľ֮ܶѡ
һҶһѾͥԺ
һֱͷ˿Ҳ̧ͷĴҶ죬ЩҶ쾿һˣ
֮ǰһμסɸȴҪӣڶμɽСŮ㣬ȻɽСˣȻڲǰȴĪһ裬·ֻһŲȥСѡ
ĪǣС־£˷ˣ
һġ
ҶЦ棬£΢죬ĿҶƿһƤ
ȷʵͦÿ
һһͥԺɸõıͥԺѾ˲ˡ
СͥԺжѵҶǹ¶˲õЦݣǰôôˡ
˵ű§Ҷĸ첲̼䣬ĿҶϣЩɸ˶ҵˣԼСȻǰܣ˲ʯ
СħŮʲôʱô˵ˣ
𾪵ĿҶ죬ľʣСŮʲôݣɸǰǰҲֻеͷĺһСķݣҵŮŵ˵ԳʥȨƵСŮ֮һ
ɽͷĶŮǰμλž޵ǰ谮С
ŮҶ֮ĹϵȻõ̶ֳȣ֮ǰҶ쾹ȻһλŮ裬⡭
֡ҶһۣѾͷҪԼԷֱҲˡ
Ҷӡǰ棬˺һ˵Ժɸ£㶼Ҷӵģɸµˡ
˶ЩԾ֮ǰɸС˵Щȣû뵽ɸȻ͸һλˡ
һβ£ϴסɸˣתۼɸˣ
ݼСѾͷָָȺ
ʱ˷׷׹
ҶӣʲôҪģܽǡ˿ڵ
¥Ҷع¥ѩ¥ѩǰҲΪƽһﱻ˴߲û£ôã
ԺƹɸǶСҶ쿪ڵ
ǣ˵ͷ
档Ҷֺһһ㶣̧ͷҶ죬룬Ҷ캰ʲô
ֻҶЦڵ棬ǰɸ£¥һɸ֮¡
ҶĻЩ£崿˵۾գգûӦ
ɸһλӴһɸ
ǣЦ
ôԸ⣿ҶЦŵ
ǡҡҡͷŵĵ˵ģ
Ҷ죬ҶֻһЦ
˵ѵ𣿡ҶЦ
ƭң۾˲ЩˣԵúܼҶΪϴεⶺ
㲻ҪԸˡҶ
Ը⡣æڣҶЦЦ
˿ĳ޷ƽɸ£Ȼ֪ɸһطܹһƹɸҪԻڴ
ǣôоЩϷ绯
Ҷ֮ԻΪҪһϤɸ˰¥ѩȻЦСЦݲ޶⣬෴Եúܵһ򵥴ˣȻһЩ
ȻҪԭǣСЦͦÿ
壬һ¡Ҷ쿴˵ܲܣǶܣ
Ϊһ͵ˣҶϲͷ
á˵ͷԸȥ˶뿪ˣֻ
¥֮ǰ鶼𣿡Ҷʵ
š¥ѩͷ
ǼҪõʲôԴȥŪõġҶЦŵһҹĸоá
ʥǵĿʲôСǿȻɸԴȻͶ뵽ԴС
ס¥ѩͷ
ġСԴǰĿ¥ѩ
Ů¥ѩѾ᲻ٴΡ
Ƿ硣СݵĿҶ죬Ůôÿ
ˣԷȥҶ쿴СѾͷ龫ֵЩѾͷƨװʲô
áһЦҶĸ첲⣬Ҷعͷн
Լߵ˷׷׸ȥҶ޳ǵıӰ

ҲݣֻҪŮˣûҶ㲻ġ
츳
ô˵Ҷ޳Ҳ˵˾䣬ĵͷȷʵ츳
Ҷ߳ͥԺСѾͷ§Ҷĸ첲磬ҪҪһǳѧԺУٸɸĿջ
ôСҶСѾͷ
ҴһаС
ңҶһߣСƿǧͯעӰ졣
ҲŲںСνĵ
㲻ں˲ںң֪֮㽫ɸ͸ңû뷨Ҷ
̻ҺܶడСѾͷĵһɸҪˡ
˿ɲô롣ҶСѾͷԴ
֪ˡɿֶҶ˸


0436 Ӣ
أŴһӰ˲佫˵Ŀ˹ȥ
һ˳ţǰϵĶ¥ɲѰܹģɸһ磬ѾǼΪݳ޵ˣصĸ¥ϡ
Ȼһ˵֮ʱ˱ûиеˣ֮ǰɸСЩø
ʮ꣬ϻ͸ŮԼգǸˣԤٹ꣬ʥֻһλò˫ȫǧСˡ
ɽŮ츳ȻҲ˵ߣӵʦ츳ʱΪץһͷ׽֮Ĭ
Щ˴ӳעΪĽɽλûʣϾʱĪ˵ɽұңʥݶҲûмܹ䣬ԳƵɽҵһѣŽƽȡ
Ŀ˳ɨ֮ˣ˿Ҷ죬ɵ¶һĨֵɫⲻ֮ǰ֮
֮ǰҶһŮӣ˿ߣƺŮ
Щ棬Ŀ⳯ŽԼڵķȥֻʱϺҲҶ¶ɫô£
Ҷ죬ʲôʱɽҵ˻һˣ
֪ҶȻɽҵˡ
Ҷ첢δǣһֱӲϵĸ¥С
ָôӣн죬ЦЦڵѹסɸԭɽҡ
ʲô˼翴Žϵ
СףҽǳѧԺУΪҼͯΪ棬⡮ѡǺܴץסλᣬѵ㲻һĻʶЦ
˵ңָ
˵ءЦŵ͹ˣⷽǼΪó³ܹļ壬үүÿأʥǣȻҲһֱӵңֶΣ硣
ȻҲ룬ôģԱʵҵڸ¥ϣȻЩԶɲ̫ۡ
·ı㲻ˡζЦô˵֮ǰ˵ס죬ǰҫˡ
ɽҡֹĸо
ɽʥǶ壬Ȼһλͯѣα̫⣬д˵ȴ֪Ѿ³ˣǿ˭Ըūͣ϶Ժӣֶθֵý
šͷŲȥӴ˱Ҳû˹ϸ𣬵û뵽ɽҵһ֣
Ҷ첢֪Ϻ뷨Ҳģԣ˲еλͶѣ¥֮Уִ˴¥̲طվ羵شǰܹĿΣ֮ǰʱȴǿġ
ˣƮ·СЩܵӰ죬Եúܰ
磬Ĳ˶ݶƣԺÿʳлкô˵һܹߡ
˵ţֳĿҶ졣
ûˣˡҶһۿ·
СѾͷҶ죬ίĻҶֱ۵˼˵ġ
ȿȡҶСֻоĹ죬ֱԴ£ѧôϷ
治֪ôҵŮѵģһ㶼ϧ񡣡СſҶ죬ǳӵ˵
С㣬ǰ¾ͰˣԼǰɱẦҶӵġһֱð亹Ѿͷʵ̫龫ˡ
֪֪ô𡣡ӵĿһˡ
Ǿͺá˵ͷ
Ҳ档Եɺ۾һֵ˷磬˵ǳѧԺŮƣкܶƯС㡣
ûȤҶôϵ
ûƭ㣬мλʥǷǳĴŮҲڡƻ
ŮѡҶ쵭Ӧ
αСӵ
˵ˣ֪ˣܷһʱ¥⴫һƺ⽫ݵߣú
ĿһشһŸ¥ǰվżӰ
Ϊ֮ϴż˸貵ĽɫԣɣлԷ֮Уԡ
Ҳڣʮ䣬һͷ˺ɫ֮⣬еɫĹԣϵӢһȥ˷Ƿ֮С
ʱأ˵ĿⶼЩԾȻҲˣµɸ

ͽϿ˳֣ɫ΢һ䣬ԴĽ֮⡣
ǳѧԺ֮ӣڴ˴ǳѧԺĩбּڣǳ
֮⣬ҲΪԺգʥǽҺ󱲡
ҾɽһͬʥȨƵңңҺ֮ìܡ
ǰɽλڵʱ򣬽ѹƵģ֮󣬾Щˡ
ҵɽ֮ǰɲǰˡ
ڽߣмˣҲǳѧԺ
ԬԼ彭ѩӰ纰ǶȽϳ羴ȻԷҪᣬѧԺĵλȴͬնҫš
Ԭ׺彭ѩҲֻվڽĺ档
ʦ֡Ԭʦ֡ʦ㡣վֺȻȽҪһʦҲûʲô⡣
ﶼǺʱԺˣƩŶҪǳѧԺС
ɨһߣĿתĸ¥彭ѩҲɫ䵭Ԭ׼΢΢ͷϣ˴ο˱ֲ
лʦֿޡϼԬ׾Ȼػ϶ʱмԺɫ˵ҲųţǳѧԺ콾Ƶĵط㲻ϽܳԬ׺彭ѩǣ콾ܹõһޣҲֵý顣
ҺԬʦйһ㽻϶ǵ˵Ҳʶ
ͷܹн飬ҲǼֵýɡ
ʱҶڵĸ¥Ư۾żֵ񣬵Ҳϲ
ȻʶģҶʥǵĶңȻӴ
˭Ҷʵ
ʥǽҵˣ֮˼Ϊ䣬㿴·Ʋǻ彨ɾʥݻ֮أϲҫСʱ򣬽ҵ˻ҶףҴֱǹҲ˵ģ岻
ȻģС㽵ҵǰףأҪףʱֱӸǣһ︡࣬ҲȢСֱӽ˺˳ȥҵƨҷš뵽ȥļĻԻʷоҫ
ʱϴڣǿưϧӢţ


0437 ɽ
Ҷ£ҵλȱ֮⣬ȻǾ绪ϧӢţ޷һˡ
ѹСѾͷ޷ǣ񻹳ı֮УһԼºʹ飬ǰƣֵþ塣
Ҳ˵
á˵ͷ߳˸¥ڵҼС£㡣
ҲǱ촽һĨȣԷ֮УЦҪǳѧԺˣĲһʦ֣ǳѧԺҲʦֻչһ
üҶڴǰҲоЩĻЩ٬ˡ
ʲôҪչ˱С㣿ֱվڴǰ˵˶Ĥ֮У벻ҵǧС㣬ԽҲ˵
ûƢͦ󡣡ЦֻǣûгΪһʦʱǹƽμѧԺĿˣܲѧԺһء
ͲͽүˡĻ䵭Ӧ¡
ɽǰֻôһǧЩɽˡЦſڣеζʮ㣬ص˶ĿһеķҵĹв٣ìأλ֮ʱѹƵģʱ򣬽ױ㱻
ɽλ䣬ҷ֮˼ɽҵˣȻⲻơ
㡭ɫѿ¥ĹĵģСȭͷš
˵һ顣
ʱִһ
ĿתԶĳһӰ
ӢˣȴǳУ񾼾˫Ŀ磬ֱ֮ϵĽ
˳֣ز˵ɫֱˡ
Ϻɫ̣һӰȻϵˣͬǳѧԺеһλ֮Ҫ
ң˴𣬱㱸Ŀһһᱻʥǵ˹עš
˵ɽңλ󱲵ĵλܹŮȼ磬ôֻ
ɽ
ɽλ֮ӡ
λ֮ʱĿգ̫ĿעֻĶӡ
ҴŵɽͷŮȴǽδӰģԼֶ̳λãµŹ¡
˳ɽҵĹϵΪŹ֣λʱ谮Ĳӣ
֮󣬵ɽȴҲԼŮֶ
ֵܸ飬ҲΪ֮塣
Ŀͬȥ鲻֮ǰɣΪأӰ
֮ӣλѹƵµ֣츳ߣڽǳѧԺĩдʣҫۣһλݡ츳ʵ֮ϵ
ֻһһض𣬰ź¡һ죬Ӱ֮ϣŲҪ̮㡣
ȵĴǣĮӽ
Ӱն·Ŀ⾡ϡ
ϺЩˣû뵽ǻһ֪᲻ᷢͻ
ظһ顣һ֮ƣӰ֣µԼǿ֮У·ֻҪظղǾ仰ֱӶ֡
Ըпܵġ
ЦЦ㻹һš

³һֻһ֡
ɫ̣ϣһɼµķ֮⣬Ľɫ޷ԶµĹ⻪
ڽǳһӰ˫ʱĽѱ
һɷµ쫷絶ϣǹһĨЦݣϳһޱȵĽɫӰ쵽¡
Ӱ̼̫ˣһޱĽ˺ѶǿֲĹҪݻһС
һ̧һȭɱһҵ֮أŭ˲ײȴ·𿴵һ貲һһͷޱȿײ
¡һ죬̮ѣɫ˲˸ɻأصԭ󾹳һ˫ҫޱȵĴš
ִǣ΢Ĳ£ǵĮ֮ɣվԭزµŶˣǰһǿմվڶѵűԵĿȴŽ
ǻٽֵġһЦתߡ
£һĴ򣬳ȥ˿һȥ
һ¥УҶĿⳡսȻóԿˣӲͷƤ뿪ңҵ꣬Ȼǽ
ѹһ໥Ըˡ
磿ҶԵʵ֮ǰ֮ʱ˾䣬Ҳ١
ţҴ󲮵ĶӡͷƢеӲ磬ҽʶ
ɽôҶ֮ǰڿջһϯ̸˴˵ݡ
ʱѾ¥Ƭ̺ͬһˣ˫۾ǳ񣬿һȺ˹١
ɽҵȻףȻСǼ飬ɽһˣȴпǴү
硣һ
ͷڵ˵ɸ󣬱㣬Ļ⣬ǳѧԺУû˸۸㡣
šЦŵͷǰĸ첲ָҶ磬Ƿ硣
ȻҶ죬˿̧ͷĿҶϣ˫͸ǿ
Ҷ졣
Ҷ峺һЦڵ
ĿҶӣûнԼǿڵɸ͸ģ
ΪҴү֪ȻȱҪһЩ
Ҷ쿴̬ȣȻ֮ˣԴ¿ܲ⡣
磬ҴӦ͸ġ
֪ͷҶ⼸лչˣɸҲһЩȥɡ
˵ʲôĿ˫ֲģס
Ҫ֡
áҶҲû⣬Цŵ˵ͷɽҶԣˣȻѾͷЩҲֻαʱЩµѣٹЩ꣬ҴСǴС㣬
ңҲûгҴͷֻЩѾͷ׽࣬Ҳͦϲһ


0438 
ҶӦĿ⿴ڵҲߡ
ԺúøǰУҪŹȥ¡ҶЦŵˡ
˵ţתȥ
硣һҶŲͣ£عͷι֪֪ܷ
۾ģᶼҪˣҶѾͷݼ̫ߡ
ӦҵûǰɣС˵
Ҷ¶һĨ˼֮⣬ָʲôˣ֮ǰҶһꡣ
ǵáҶͷ
һҪ
áҶЦЦȥߺ޺޵ĵ㿪ˣ
ЩҲˣ˽٣
Ҳܡ
常ΨһŮɽҵСҲ˵ңЩ常ͼ֮ĹϵԼҲһЩֱɸİˣˣû뷨
ˡתȥıӰЩΣڵ壬ȥ
ǣ١˵ͷ˳ȥҲЦ£үԸֱȻܳ谮С㣬ΪԸ󣬺ѴһƬľС
ҶصͥԺ֮ʱ¥ѩһȥˣֻҶ޳С
ʱּ˲Żһ˲ٶġ
ʲôҶʵ
һЩݣȥһƽ֡¥ѩҶƬĽ׳һЩҩģҩԡʥǵʱķʽ壬֮ǰżȻ俴һϵҩԡķ㡢Ҷ޳õϡ
ˣԼҪ֮ҲҪġҶͷ˸óԴУܹӵе£ȻҲܵĽԼΪȥ
š¥ѩͷҺȥҩˡ
˵ţ˱㳯ͥԺȥ
Ҷ쿴¥ѩıӰ֮ǰ¥ѩϲҪŮʱûͷΪ¥ѩλ¥ĹȻ飬Ȼڲϣʦã¥ѩȻĽӦŮĽɫ̹ȻһС
Ҷڲ֪Ҳϰˡ
ȥ𣿡Ҷһ
ȥˡҶҡҡͷңҸоɸҲǳ֮ƣҪҵ׬ȡʯķ
ɸϾѾͷͣ˵ҴС㣬Ͼ仹̫СˣûȨմ̬оһЩˣɽԴµɸҲôȶ
վǿԼοЩ
γȥĲС˵ǵΪ磬ķ֧ŲԴġ
ţ롣Ҷͷ
оԼһ˾ʵ̫ˣʥǣЩ
ȻǿԼԺĳһȻȱԴҶѾûͷˡ
һʱ¥ѩ¥ѩҶˣȥԣ
šҶͷ¥ѩ˱ͥԺڵԡء
ʱԡеˮǷڵģлɫʯͷʹԡ¯һ㣬¶ȼ£ݶѾ档
ȥɡҶ쿪ڵ
һҩҲһպ÷ԣš¥ѩ
Ҷգգ۾¥ѩĺ
¥ѩ̧ͷɫû˿ĲⲻŮӦģ
Ҷһߣе
ôоֵֹģ
¥ѩվһҶɫŹ֣󽫰³£Ҳһѵ¶˶ಲԡȥֹһˡ
˻
Ҷ첽ˮصɲǣֻоһɿµֱڣΪ¸ܶԼӰ죬Ȼ͹ҩԡֻһ˲䣬һƿµϢ֫ٺ̼䣬ֻоҲڷڣѪҺٵš
ҪȥֿܣǹѪ֮УȻһÿܲ󣬵˵ҩԡܹо޴ô¥ѩڵоô
ӵʲôݡҶƵĵоܺá
˵ţ۾ĳţǹɿֲڣÿһλ
ʹвϽ֮ͣҶû˸оԡ߳
¥ѩǰΪҶ׼õԡۣ˿˫ɫҲ¶һĨɫ
ȳȥɡҶ쿪ڵ
á¥ѩͷת뿪
Ƭ̺ҶصͥԺǰԺҲȥԣӦá
áͷ
ҶߵͥԺǰϥָϵıʯָһ⣬ٳǰ
ʮָḧңϣԺУһ죬ÿһǳħ
ʮһ޷
֮⾳˫֮ľ
ȻҶľȴǲͬ
Ժ֮ȴһ̣Ҷǳ׳ԼУָң
ҹɫڣ¹£һ̣ʱƬͥԺÿ顢γ·ܹһ˲䣬˵ץס
վԱ߲Զһ˲䣬оΪ֮£崿ǰӰ
Ȼ˵Ŀ飬һħȥ
ƽȶ˲佫˴뵽һ⾳֮УУܹоһλԶУ׷ԼĿꡢ룬ֹۻһС
ƽ͡͵ȥ˷âȻ⣬Ȼ֮²ǶԸܻЩ˴硣
ưĿˣҪӣȴԶ޷ܿЩ¡ʼոߡ
ݡλȨƣһɽ㣬Ҫѹ˵ļ
Ҫ򵥵ĹϵȴվǱӰ졣
ƽͣÿ꣬·ľܵӰ졣
Ȼ֮󣬷·һ֮УһεȴŹ°֮Уù°Įģü١
Ҷָӿ죬ҷĲţԽԽϣһεʣһƿһС
ؼҲܵӰ죬ҲΪ֮꣬һɫĹҫ֣һ⻪
ͥԺлƬռ䶼ޱȵĿ񱩣ǻһޱȺ˵籩ƿݻһС
ͥԺǰ溧ȻĿǰһĻһ仯ģƽ͵񱩣ֱ˿̣Ҷ͸һɿµʣĮʮָңٵĶ˵ţȴɱ˰㡣
һµšһָ칫ԱȸߵİȻ֮⡣
˫סԼĶ䣬ûãоԺ֮УǳһƬĩվ£ݻ־ң⻹ֻҶûп⹥ҶΧֲ籩·壬ܹ뵽񹥻еĿ
ڣЪǿµĳҲʧ
Ҷֱð¶һĨЦݡ
뾫ܹƿռġ
ڸĻϣԼľԴһҲңǳǿ
һǳõĿʼ


0439 ĩ
֮ͣҶ޳¥ѩͥԺĿǰҶ졣
Ҳվһԣǻûл
Ҷعͷˣʵǿʲô
㣬ʲô̼ˣʵҶ쳣˵ΪľʱҶ쵯Ȼ⾳ǳУȻûⷽ츳˱㶮ˣοǹ⾳׸򵽡
̤ľǰݣҶѾܾûгֹľˣڸղĩβâ¶ơ
ңǰûġ
㷢й£ҶȻˡ
ЩȷЩˬеѹ֡
˵˵𡣡ֹһ
ʲôҶ޳ʵо֮⾳ƽѪɷȻ̬ƿһС
֪ϹģҪǰȡҶ
˶һĿҶ죬Ϲģ
֣
з绪ɡ¥ѩڵ绪֣֮⾳
绪Ҷ૵ͷã绪
ˣˣȥϢɡҶֵ˵ͷҶ޳ǰԺ֣ǻҪУȻôϢ¥ѩȥһ⿴Ҷ죬Ժסģ
ǰȻɸ£ȴûʸסɸġ
㲻ȥҵطϢҸʲôѵҪҶȹҹҶ쿴Ц
С΢죬תĶӡ
Ҷ쿴ĶԼô
ҲǼɣҶš

һһϢ٣ĩʥǸԷ֡
ƽΪʥҪĽĸˣһƽֵֽϣԶӰǿޣڽֵţ˶ζϰΪСаη塣
ְʱһطһƽϣһλӢİп
һˣҶǡ
⼸һֱɸУĩҲѵóߡ
ݶǵĽ֮أô֣ܲ㿴Ǳ¥ѩָָ֣Զһطһ޴ĺɫǱּ֮ء
棬ܹ׸ǿޣԦʦԴ׬ȡӴԴּ޶С¥ѩϴȥһۣ𺳡
ʥǣֻҪ㹻Уûʲôǵòġ
ҲֵǮⲻһͷ𡣡Ҷ૵Ŀ󣬺ڷԴ۾Ҷ죬ϴЦܿ
ȥҶַˣڷԼظүˡ
үôޣһﾹȻ
̫˵ˡ
¥㿴ûʲôÿķԼȥҶ¥ѩڽֵԵĸ¥вٳ۷ģΪԼļˡѡ
ʥǵĩɱǰľݻˡ
Դḻǲһ
ˡ¥ѩҡͷ
棬һȥҶ쿪ڵԼҲ
šͷ¥ѩ뿪ߣҶǵȴһЩʱ̣˻ʱжһЩ
Ҷ룬ϧҼҽﲻڡ
ҪŬˣԺݳǻӷȽӵһҪúøա
һȥˣҲ֪ô
ʲôطҶһڽֵϣֵԱƺһŵׯ԰澹
ٷٺ֮أǳ
ҶĻ¶һĨɫȻһ뷨Щһֱ׬ȡԴ
ٷƺԡ
ߡҶ뵽㿪˵̧Ųٷȥ
ٷŸɾ˳ȾͨģŮӽӴ֪ҶҪһŵ̨֮ͤأһŹ١
ʼɡһλǰ棬ҪٷȻҪ֪ʲô̫Ļûʸｻ׵ġ
ףȻǲ׸˿ģᱻֱ͵ѧֱֻӵʾ
ҶڹǰԴ绪
绪֮⾳չ¶ɫ˼֣
ƽ͵꣬ƺһĳУѹԼ֮⳹ȼաڣŭؼ޾֮־С
߱۾ĸţоռǱƿأ⾳ǳǿ
һЪ۾ҶĿⶼȻͬˣЦŵԺ֣֮
绪ԴҶ̧ͷߵ
ͫҶС粻Ц
ԴȻ£ʦܹҶ䣬Դ⾳Щˡ
ЦҶ
ַһٷڽСֱӽٷСѡߵ
Ҷûԥ˾ۣܹļֵڡ
ãٷҲ˴ξġЦ˵֪ͨٷеˣһǱڲú
ǡԱߵλŮͷӦȥϢˡ
С磬ĻԺҪٵһ飬⣬ɹٷҪȡɵĺôǽ׷Էۡ
áҶͷ֮ʱܷݣ
û⡣Цŵͷ

¥ٷ֮ء
ʱٷе˶¥ʱԵΪ֣¥·Ӱڣ棬¥ż䣬żڴ˿̶ڡ
ٷʥĵطǳԼٶǴｻ׶˺֮Լʦʱˡ
ĩžȻǱʱٷ˶¥
ܹ֮ΪǱȻзǷ֮
ʱ¥ǰ̨֮ϣһӰ֣˻ֵϻ˵λԼܡ
˵ߵһԣ̨ϵĸ̨貵Ĺҫз٣̨ϵԷڵ̨ܹ֮ϣһģӰǣ˫ָ٣ʼࡣ
ɲǣ¥˾Եİ֮У鴿⣬⾳ǿɼ֮ٵϵȻǷǳ
״̬Ҳ⾳ȫУ⾳֮˵ľ
ģ¥󣬾пֲǹ⾳Ҳڲϵ
ֹ֮ͣʱ¥ɴھԵİ֮С
ʦ֮˳޵
ȷʵտ
ⲻǵͽ׵кر֮ʱ¥żУһ
һӰ˿
˵֮һλ꣬ʳڣԻǿﻤߡ
ɽҵˣܹܵȻ⾳ǳֻλεѣ֪Ϊθҳ
ٷҪѰٻģûκ塣
ΪĩͬɽСʮգҪ׼һҵС٣δʦ
Է磬ǲ˶׼Ҫ˲ͬ


0440 
ҲѯʣѰͳȥЦ󷽡
ķλǿͷţʲôأһϵԶ¥żУЦŵͷˡ
ܵʵޡ
Ϊ绪Դ֮λĵ֣ɳΪٶô֮ˡ˺ЦڵʦԼһģȻ⴫ˣʱףҲһԡ
ˣ໻λԱˡֵĿ¥ˡ
Ҷڷ󱳺󣬰ĿһУǰķ͸ģ͸Ŀ¥һУ¥еȴһˮԵķ
µȹһ˿ۣԷΪ۽ףΪġ
ҶⱨЩʧֵµô֮˵ı۰ɡ
µ˿۵
¥˲˾ۣΪ˵Դ˲֪Ǻˣҽλ˭Ҳ֪֮Σˣ˵ıۣԽģȻǳһλ֣֮Ǳ㲻һˣ۸ֱܹ
Ƭ̣ıѾеȷˣѾĸߵļ۸ζ¥ˣٻʶģ򣬲Ϊһλ֮˵ıۡ
ıۣҶ컹ʧ
֮ǰˣ˿¶Цݣûкʵıۣ
еʱż䣬ɢȻȻ˾ۣô˵
ұ֮£¥˳Ĭȴʱ¥żһϵһϵ
ϵͫ΢΢һֻһδ֪ⱨۣѾǺܸˡ
ͬǶ¥ż䣬һ
˼Ӽۣʹ¥еĿ¶һĨɫĪǣЩ˲ʶ
񣬶¥żˣ׷׳ּӼۡ
һһ壬ʮµķеϵʱͬǵż䣬һʱ¥øİ
۸񡭡¥ûֱۣ֮£˾ˣǶˣܹ¡
Ӧúᡣ
ȻǳԶҵǧ
ҶⱨҲ̲ס£ȻԼûλ࣬ıۣˡ
̧ͷĿһż䣬ȻԷһҲżеĳҲ֪˭ֱӽȵز
˾𣿡߿ʵ˻ӦЦЦȻˣ˴Ϊֹ
żУҵĿһż䣬ʵɽңСǺˣ
ܹ˼֮ˣҲݲԽӴ£ֵô˼ۣǷҪӶԷ£
û˻ӦǼżУ˿һžգҶڵķ򣬲֪Ǻ
߰ɡһתȥ׼ס
ҶҲͬ뿪ˡ
һʱԺٷ⣬ҶǵӰڽֵϡ
ߡҶ̧Ų뿪ߣ֮ǰΪ˵͵񣬷ܱ¶ˣõı˵ɱˡ
ʱҲЩ棬˭õף
ҴˣȻҵӶ
ƽֹһʱ䣬Ҷɸ󣬱Ͼ컹ӦĳѾͷҪȥ
ȻҶջصɸ󣬱ڵ
ңƺݼΪˡ
أŸ¥ڣһӰǣвǿ߸棬˷ǳᣬĿ߽Ҷ졣
Ҷ죿꿪ʵ
ǣҶʵ
ɽԷЦ£Ҷ¶һĨŹֵɫԷڲǰٷС
żУһԳҡ
Էһɸ󣬳ǰ
𣿡ҶʵʵѾ²⵽˶ԷܵĿģȥٷҲǴԭ
ɸɽҵԴµġȻҿҶֱӿڵС£˵ɽҶԣһɸҲ㲻ʲôĪ롭ҵ˼𣿡
סҶЦҡͷ
ЦЦָûӣұ˵ĸһЩҲʲôƭε룬ɽջأҲϣΪѣˣɿԼɸ󣬵ɸľų棬ҪϽɽңΪսɣʣµһɣ㹻ӻˡ
ҵЦݺţҶֻһͯλ磬ݵλܹɸһ棬ԣӦжˣҶӦףܾĻܱܿʲôûˡ
Ҷûκξܾɡ
Ҷ쿴գҵĻ˲ٺ壬Ҫɸų棬ͬʱȻҪģңǾų棬⾿ɽҵ˼Լ˼С˵˼㲻ö֪ˡ
ⶼҪ
ʱ̬ȣо˳ᷢʲô
ô⻹Ҫ𣿡üʵƺҶѹɸһɵ棬Ӧж١
šҶͷ˼ˡ
Ȼأʵ
֪ҵĴˡҶ
ãҸһʱ俼ǣһһˡ˵ţֱ뿪߳˸¥
Ҷ쿴ıӰЦҡҡͷûİû˵꣬죬Ҫһˡ
Ȼֶ̰
ҶԳЦЦɸ֣У

ʥǣԷ
ĩ֮գԷ֣ҵ˿ɽԷİ
ɽҶԣղĩͬɽСա
ҼǰԷУ׼ǳѧԺûΪף˴εգɽҵɻɽȹĩȻҸ֮ˣ඼һǰΪףգһ̬ȡ
ʱ֣Էдϯ
ʱ쳵֮ϣһΪӰ
һλˣʮңѩŮһ㣬ճڣ͸֪УǣһС
˵ˡԷУ˿еӰηΪСɽǱ߲ˡ
⼸СԽԽˡ
콵ڵأ˴£
Щ䣬Ȼ֪ԼĸײΪԼˡ


0441 
ЦǰԴЦŵֳһˡ
ҲϲףһȺֻϣ׽һףΪλ⣬кĵˣΪʵģֻΪݶѡ
ɵѾͷҪסϲϲɽңһ塣Ѿͷ̫Сܶ˵Ҳ޷⡣
šƶǶĵͷ

ʱҲߣһ
ߡһۣƲԴûᡣ
εĵ
˼ֳ֣Ź¡
֪ƫ̻Ʋ
ô£ˣ˵
ƺǳġ
֪ɸ𣿡
ţ˵ˡ˵ͷ飬Ȼ֪ܲ
ȥɸҼߣˡЦ
ҿɺˣҵ٣Ϊʦ˷硣
վһһգҶڵʱСûô˵ڳɶɺˣ
Ҳ˵ˣǰǫ飬㻹ΪĹˣҪ֪ڸ˭ѧǲɺ϶ѡ˵Ȼһλλ̵ܹǷǰ̵ѾˣԵɺ£ҶռЩˡ
ʲôƲ
˺ˣСǣҪӰ飬Ҷˣ׼ˡºЦ
ߡɺܲˬҲ֪᲻ӦԼģᷴڰɣ
翪ʼ˺λԱߣ˶ɽҵˣ׷Ϻ
ҲУٷûڹٵĻԷв٣٣û壬ƽһǳۣһǷл֮ã˵ʼչһҲıɣʵ벻ʲôϾҴСʲôȱ
յ֮ʱޱ飬ֱһˣСĸŲϵŵҫů¶һĨЦݣǴļ
̧ͷĿ⳯ȥ죬ǼһﲻƭԼ˰ɣ
ˡ
ʱǰһĿԷ£
пá˿˵
¶ϲ֮ɫ
ˣʵ
˼С㣬ء˻Ӧ˵ǰΪС
Ҷ죬۾жʱ¶ʧɫ
ؽôġϾ仹Сַҳߣֻնѣһ㶼Ǽڵ飬Ż˺١
˼ҺɽҵĹϵһֱ
ˣЦŵȥһ¡
á
ͷվȥϯϣҵĲ궼¶һĨɫЩڴ
֮Ȼ˵ġ
ʥУһ˳ǣٹ˹ָı˼ǧأˡ
ΪȥȻҲԭ
ɽҺ͹˼ҹϵһֱŵϴʱ׵ģҵʱټ͹˼ҹˡ
ֻǺ׳£ٱˣȻɱõĹϵٻǵһЩ
Ϊ˵ȻǸ˵ģȥӭӡ
Ƭ̺󣬱һߣֻԣһλƣɫĳȹŸĳе쾡£İǸԸˣȻǵգȴ͸Ͼ̬֮ᣬʱᣬƮȻɡ
ˣ鴫ǵһμأȻ紫еһ˳ǣȷ޵˲Һ󱲣ҵվһʱ˽ͯŮ֮У˿һĻ¶º͵Цݣϣܹߵһġ
˼ҹأǼҲ䡣
ؼˡߵǰ΢΢̬ӯ
غþûпˣºͣ˿ó˷ǳϲء
Ҳδѣߵλ£úһһңĿϣЦŵûϵ𣿡
ؽҲ̫С˰ɣôƯĴˣô᲻ϵá͸Ƥ֮⡣
ٳ㣬ȻҲǺͷһľŮȻҪҵġǫ
Թسֱһֱע˿ɵ¶һĨɫϤڲǰ
ԭѹֻ᲻ӡ
ãִҲ֪׼ʲôƽٷתתһףʦˣɲҪȡ׵ݸҲͦϲ˳¼һݣòɡ
ôᡣҡͷ
ʲôףҲϲЦʵ
һѪ⾳ǿȾģܹиܵ˵ķ绪ãҲΪ绪˵Դ֪λʦ֮΢Ц
ȻôϲȻǼлᵹҪ÷Цŵ˵ҲǼΪóģʫǼܹͬᲢۡ
Ҳóʦ츳ߣܱȡ
ҵʶһλóˣؽһءڵ
ССͶʲô֪յĸҲ̫СؽˡЦ
ġĸס
ţȻƳˣȻǺġص
ţӦҽģڻûеƭƭӡ
ˣǰݷã˵Сġʱ򣬸ղֻˡ
Լȥ
˰סѾͷǣȻôҪߡ
Щãȴ˵˹ɡ
ǣˡ˵ͷ뿪ߡ
ʱҶߣߵ֮ʱ¶һĨɫ
ߵˣҶµ˭βԼѾͷƭˡ
ȻǱ·ˡ
Ȼа
ǵﲻ꣬Լ
Ƿᰡ̫װˡ
磬ʮգ㲻ԡСĿҶ磬㲻Ҷ԰ɣ
ҶѾͷһۣ˵ʲô
Ѿͷ쾹ȻգԼʲôû׼
ʱϯϵĿ⾡ҶϣҵȻ˵ģǧɸ͸ӣң֮ĹϵƺеҪ׽òЩʡ


0442 Ҷķ
ҿҶɫ¶һĨɫǰȥɸһˣҶƣͻ֪ˡ
ҶԷʲô˼
ֻҶǰһԵ˵Ҷˡ
΢΢ףŮ߷ȻעˣҶ챾ˣȲӢˣҪڡ
ҲҶ죬С׽ĳƺЩ档
ض΢Цŵͷ崺硣
лˡҶͷҶһĿתţɿҶߣգգ۾ԵøƤҶֵѾͷһۡ
֪ĳϣȷѾͷ̫ˡ
ЩΪչˣˡ˶Ҷ΢Ц⣬̬ȣҶջɸ벻ҵ˼ֻһһ˵˼ˡ
ΪɽҵŮˣ˴ɲضԼίߣûбҪ
˿ϻ۹ˣҪչˣҲֻźЩʱգֲǡҶǫѷ
Ѿͷӣ鷳ˡ΢ЦȻ˽ŮԸ
Һġ
ԣ˰һۣ˵Ҫ죬ԽյľƲ˿ɻϿڡ
˷׷׵ͷʼƼȡ
뺨˶ҶٱҾһ롣
롣Ҷٱ񣬽֮һ
Էͬ󽫱ӵʾ⣬ЦŸ٣֮ǰ㣬
̸裬ֻͨһžѡҶӦ
ǫˣǳžɸЦ˵£ʱַھƱϣĿȴҶ졣
ϴ˵׵İһɸ˵ɽҶ㲻̫󣬵ɽҵĺ󱲶ԣһɸԵˣûмܹӵɸԴ
ϾɽҵļҵӴԴ඼ĳԼãֵԴȻһЩ
һ仰һλͯһɸҵˣû뷨
˵֮ˣףȻҲоԷĻЩԾȻ⻰ƺҲ޲ס
Ҳ棬ܹգһΪΣЦƵ
뷨ӵܸ͡
磬Ҫǡһ۵
ҲáҶЦŵͷգһҲӦ
Ļ롣֮Ц˵
Ҷվ˺ĿţʵϣҲЩҶϵ衣
ֻҶмλãеıʯָ˸һƹԣʱһŹٳ֣һĻҵͫ΢΢
ָ֮ȻӵУ
˶ǽɸĲƸǰԤ֧
Ҷӵı˵ôǺܴ󣬵ȴѣҪĲϣһԣ߼ߴĸԣܹӵȱ
֮ǰǻΪҶϵıʯָֻͨƷûָȥ룬Ͼֶָָ̫ϡȱ
ĿҶ죬һڴȻûġ
ֻҶ˫ָ٣ʱ˵ʶ·ˡ
ҶŴ˿̵ķΧָᴥңһ
ᡢᣬ졢
˸⾳ǿһλСŮǵĳɳϾ羫ãܹ֣СŮƺǳ
תõͳˣƵ˸оѹһʯ·شĴ
֪ΪΣ֮ʱǿԼ˺ܶܶ£Щаǵ£ı仯˴󲮣۾ۣѹ֣µĻš
¶ɫľ磬ȻҲ뵽¶⾳֮УĿԵˮ¡
ƣͳ˸нȥŮ󣬱óȡǿһУ̹Ȼ֣˾ָоƹ⣬ϣļ䣬ůů
еҲʧˣ۾⾳֮С
û죬ŵǰ龰۾Ҳ΢ЦſҶ죬иܵҶҪ¶˼Ҫ˵Ļָоá
һüǿһС
ڣͣ£Ҷ찲ǣһĨ̾ģǸֻ߳ƾ⾳Ǽˡ
ңϻҶԼ
ͬ¶һĨʣȻ˵ٵ辫տ
ûƭǰɣܹġЦ˵ЩС⡣
Ҷ٣صλϡ
ʡ֮ǰ˵Ƶղܹƻĵа⾳ӰˣףѹֻӰˡ
ԫ˵ʲôŭĿ˵ꡣ
ãף֪ϲ⣬аСѣǴ֮áԫֵ
˿ԫֳ̬֣ҶңɷѪֶȺۣҿ񶼻ңգһЩϿƹʵʱ޿̲ƿȨԫһλϵĺˣɸˣû뷨
ûйָѾɷˣҶȻͳǷйȱڡ
ûԫʦ٣Ȼͨ˵ĪҪСƭҲͿڣ˽
ˡ˵ڣҪǽʲôġ
£ϯʱԫЦŵ֣գұ㲻ˡ
ϣȻеġ
ȴίĿĸס
Դûж˵ʲôһۣѾͷǲһ㲻֡
һҶ죬յζҶԣǱȽѿġ
ȴҶ첻һЦڵ
硣¶һĨεɫ÷Ǵġ
ɵѾͷҶεЦЦѾͷȻԣĵػǺܵģֻվȡһöǰɸպá
˿һĻ¶һĨɫ
硣վڵҴӦ͸ģ㲻Ҫǵġ
챾ҲȥҪͻ㣬Ȼ˵㣬Ҳûôû־£޹ءҶЦԴתߵм䣬ĿԫһЦ䲻ţ΢ȴҲԸ裬ˣָ̡


0443 Ҳ䣿
Ҷ컰£Ŀ⾡
ԫ£һЦҲ˶Цˣԫд
ҲҶʲôʦ
硣Ҳ¶ĵɫ˵Ҷ켫ʦ֮ԫһʦ
ǵĿҶһۣαأԺԫ裬ѹ
ԫҡҡ֮ƣЦݴżֳζһλͯҪд
ǣ֪
ˣգȻд£⣬ֻóȫΪˣҲôҿǷаԫһЦ󽫱оһ߳ȺһҶ졣
һúָ㡣ԫЦҶȻҶ˵ָ̣ô㲻ˡ
˻֣ʱ˷׷ˣλλ˳ȻҲϿ˴˴д裬˫ԸûҪȥֹ˭ʤ˭иҶʤ֤ûпҶܣζֵһɸ
ȻսҶܣԫϾɽңʦ
ҶԫԶٳǰҶͷĿŹ٣ԫǿҶ죬͸Ц
롣Ҷ³һ֡
ԫҲָңɲǣ˱ܵһɷǷƣ
ҶͷһЦ
Щ̲֮⾳
ָңɲǣһħ˲佫˴뵽⾳֮С
ʱԣеĿӵϣҶ죬¶һĨɫ

ЩĿһ۹أΪʧ̬
̧ͷǱߣȻͬԤϵԫ磬Ҷ࣬·ͬԫ˵ҶССŮѡ
⾳ǿû
ȻȴôΪ֮⾳ľı仯ƽ͡Ȼ֪֮ж¡
ͬ¶Źֵɫô᣿
ǰٷҪ֣˳ޣûв´Ӧǹĵ˴ôҶе
˲֪˵뷨֮˺ܵȻĿһУǿⳡд裬κε
Ȼĵ࣬ԫΧƺХΣҶȥ
ȻҶΧһ籩ż֮ҫԷ⡣
ԫһͷǻ۶ֲϢţͷҶȥ¶һĨâ
ҶϿ֮أֲ֮ͷҶ塣
ԫУЩſڣ͵ĲһҶɶȥ
Ҷûп㣬еĶø죬һֱƽͰȻޱȿ꣬·̼Ϊ֮һ˲䣬һ绮죬Ӱһ
ʱг˼µĻ棬裬Ѥޱȡ
ţ
˶¶һĨɫҶ죬ֻҶ˫ֶޱȣҲﻹ֮ǰƽͣһǰƿ졣
ʱؼ޾ǱƣΧţҶ׹ҫ³Ʈ衣
Ӣº͵һ̷·ˣ÷â¶չ¶绪
ϣ˵ɫˣ÷Ҷ졣
ͬʣ⾳˲ƽ͵籩꣬ңڱǿ֪ΧؼǱơ
ǡһ罵Ƭռ䣬޾ҫԫֻо־⵽ԺУҲһɿֲ籩ݻһС
ԫøأ˿ɣĲҡ
Ȼؼǵ޾ƶ£֮ϵһͷͷӰǱסٹ˺һУӰ˺飬塣
ԫһ߿أ֣죬Ȼճֵɲǣ޾ƶ£֮ɱ
ҶڱøǿһǰһУ˿ɵ
һɺ˵籩գԫ壬¡һ죬£ԫǰĹֱӷ飬ҷȻֹ
Ҷɣһ֮ҫǰǱҫʲô㣬ԫңѿ˼㡣
СԸٵˣûġ
Ҷ쵭ڣõͳͣ¡
磬øİ
ԫԼ˵ҶСҪúָҶ졣
̵ָģ
ʦҶ̣١
εȳ衣
ҶûǼ򵥵һ仰ȴʹԫġ
ΪλҶҶĪǣٷеˣ
ңô£˿ʵң֪
ٷҪѡΪ˳ޣӦǱС¡ҿڵʱ˷׷ء
¶ɫԵ˵Ҹղ͸ס
˽״һɫͬ죬֮ǰضԴмӣȴҶ쵯
ô˵ǵ֮Ҫԫ˵
ҶЦ
ôģҲʵ
Ҽ˶Ҷ쿪ڵɫˣҶԴ
ǹضЩţ˵µ֮ǰٷҶ죬ôԴ
ʤһ˺޳ܣǿЦˣӳϮȴ˵ԼƷԵӣҪӴˡսܵԫ̵Ӵ֣ҲһЩ档
ЦҶ˿ԼЦһȻˣ
£ֱ̧㲦ңָҵɲǣ˲֮߳У̲ŭ𣬴͸գԫѹȥ
ԫԴһȴҶҷ񲦶û·ⵯֻ࣬Ƿйȴޱȵ
ԫˣɫ԰ס
ǻٻһΡҶڣٱ䣬죬Щ֮ǰԫһͷХŭɱ
վӢӰһ̵Ҷ죬绪˫
ôܣԫճɫ䣺Щѵɣ
֮ܡҶ쵭̣ƮʱҶ죬·Щյѹ־ڴ˿̷й
ǾԫһХ죬Ҷɱ
âһҶ콫ԡ޾ԣֲԫɱȥʹԫľ־
Ҷ̧֣Х죬أҶֱֱӻһУһצɱ£ץסԫԴ졣
Ҳ䣿
Ҷ˦ԫڵϣһ˵࣬Ҳ֮ҵĲ¡
ǰһĻ̫ġ
ǣֻһλͯ
Ҳ䣿


0444 Ҷ
ԫ屻ڵϣ΢΢ţΪ˶صˣңҶ첻
ѡԸҲнշһС
棬ڽ춪
ҶΪСҪָҶ죬ŰɱҶⵯ࣬磬ݺݵĽѹ
Ҫָңһ
Ҳ䣬⼸֣һصĶ˦ϡ
ɽҺˣʦȴһͯǰ˶
ϯϣ˵Ŀⶼǰˣľҵƽ
ͯС
˿̣˭һҶ
Լû뵽ֻҶ쵯տû뵽Ҷô
硣ЩҶ˳ڣץͯܵҵ裬оΣΪԡ
ʱֻҶתˣ΢΢Ƿˣֻǰɸձ£ȴ裬ֻԴ֤е֮ˡ
ҶԺ󱲹̲ܽϣ֮˿ǰӢӰҶĻʵëԫ裬ǰװˣҲȡѵҲá
л⡣ҶǷ㲻ˣǡ
ˣɸȥԺлټûϵҪӰ顣ҶЦš
ҶҪɸ뵽֮ǰ˵ɸȻҶί۾΢죬ȺҲǳģȻղҲգҲüˣȥɡ
˵ţֱ߳λãСŵҶߣֱ۵磬㲻𣿡
Ҷ쿴ˮ۾оЩͷۣȻ֪ѾͷϷŮװʵǡ
ҵ˿һĻҲ㶣СҶĹϵеĻҪá
Ҷ̧ͷǱߣֻ΢ЦŵͷҶҲЦմҵˣĺ
һҶԴ
ϡ۾˲ˣ̧ͷҶ쿩Цţɵ档
Ҷ뿪ߣûȥҵˣ˿һˣĵڣˣ
˶ͷԷ˵ľȻ֪ʲô
αԸҶɸ֮£ǣԫ̫ңݺ衣
Ժ̬ȣ㲻Ҫ˷ʱһˣȥɣ֮ǰ飬͵ûҲ鷳ֵԫѾ˵òᣬڣ϶ܶ˶֪Ƕˡ
˷׷վˣܿϯɢˣ˿һȥЦҡͷѾͷأл˵
áͷ
ȥǱ߿Ц뿪Ȼ͹ᡣ
͹ȻҲóǳǳһЦΣ
ȻҶ졣
ó⾳ⷽΪ㣬ֻǼ򵥵Ľ֣޷ԫʵ˵Ҳ㲻϶⣬ܹѹԫȻҲй֮ġڵ
šͷԺлҶ쵯֮ʱķ绪εȷˣЩĶ

Ҷ챻ŻסͥԺֻҶ쿪ʵղߵŮ˭
һ㶣ҶǲǿؽƯ뷨ˣ
ô˼ҶԴ֮ǰ˵Щ档
ô˵ǵԵˣһλŮվǰȴűŮˡݺݵģΪɰҶѾͷЩ
˵ǴŮҳϣѾͷٹɡҶЦŵ
֪ûģؽǹ˼ǧʥˣҲǳѧԺУϲ٣ڵʱҪؽҸģǾͲˡ
ˡҶͷ
㲻뷨ɣСѾͷʵ
ôôԣҶ
УҳԴˡСѾͷҵﻹá
ҡҶ쿴Ҳ㣿
߼
ҲܣҪұõĲССҶĸ첲
ҶһԼԴϣͷۡ
ôӦµġ
ҲòİɡҶĸ첲磬㲻ɫá
磬ԺҸòã˾ͲŶֵҶѾͷ뷨Լһ֮Լ
Ư۾ĿҶһãһףܸ߱͵ġ
šͷ
еıʯָ£һ¼׳ҶУݸúѧǶ٣Ҫǿ󡣡
áױڻУЦţҶҾ֪绹ҡ
Ҳж
ҶƵֹһȻСŮˡ
˭Ƥʵ
ɩӡҶ
ɩһƯɡ
ǣȫƯŮˣҲ˭ϱҶ콾ĵ
Цŵ磬
šҶԴˣҲˣһȥˣú
ţɸ
պҶһЦת뿪ҶıӰЩᣬ磬ȥ㡣
㷳ҶƵ
㡣Цݲá
Ҷ߳ԷãһλŮסȥ·ǷҶӡ
ǣҶʵ
ҼСƣֵֹõģʥһ˽լͥԺҪҶӡŮ˵ĿһҶ쳯Ǳ߿ȥֻһλɫŮӰվԶ΢ЦŶͷ
Լûطס𣿡Ҷа漴ЦҡͷллС㣬ֵ䲻ֹڴˣֵˣǸ󡣡
˵ţҶ뿪ûȥܶԷ

Ҷ뿪Է֮ó࣬Ȼ֣ƺرѣ˺ö鶼ѧᡣ
ʱУҲûдǰĿţҲԡ
ǵʲôӣʵƺѣѧ˺üˣǲѾͷ̫
֪ԾԲҡͷš
Ѿܹ϶ĵһ֣˵񽥽ء
ôˣ˼˵ʵ
ϸ˱۾һ飬ϵĳţЦС
ֻʱһǰ˸ϣɫ¶ɫ
̧ͷɻĺһүү
ʲôӣʵ
֪ҡͷ
ܸҿ𣿡ʵЩԥ
˺Ѿͷô£
ǷүүҪҡڵ˵ͷӹףɫԽԽأ̲ס嶼΢Ĳš
ЩԾʵر𣿡
ˡ˽׷£˵ûв´Ļ⼫ʮеģ


0445 ʦ
һһҹһȱ¸졣
ݳһޱݻʹĽȺУߴһ¥
ʱɫӰվ¥֮ϣǰԶ̻ڿţΪѤ
Ȼ˵ӰЩµĸ¥ޱݻ
ǻݶңҡ
ˣʱһλŮӺЦڣԸһЩӰ￪ڵʱӰ̧ͷǹ¶¡
šͷһЦһҲڿ¹⣬ҡ
Ҳ𡣡ǳЦŵӦҲ˻ݣ֪һСǣСӦѾõ˻ݵĵͼ֪ҵλ˰ɡ
ʦ㣬˵Ҫʵ
Ҳ̲סôÿϱ棬ôģЦĵ
ʦչţʲôġ£˫ɾ۾˸м֮飺ʦ㣬лл㡣
лҰ飬ԺСЦĵǴӦԺҪʦأʱɼǵ
ţҺһ𡣡һЦ⽫һʱ䣬ʦΪ˺ܶܶ࣬ൽԱݶ飬ڲǰʦ㽫һθı˵Ļø
֪Ц
ʦ㣬ˣǱ߹ˡʱһ崿ӰǲӱǶ
áµͷͻת¥¶ȥһУ·ϣʱĿ⳯¶Ľ֮ɫҲ¶Ľ
ǵĿ¹ӰӰ֮ʱˣлСһ֮գ˵ᣬ˴ѣȻ¶ı̫ãûܹ׽
֪Ϊ»ãڲǰһ츳ѽ֮ø˻
һ죬ĿȻ߳ȴǻûܹһ棬ӰӰ֣ɫ⻷Ů
ӵȫ츳Ļ츳һھɱѣΪ亱ռʦʦ
һ죬˶ΪᱬŭΪһλʦĵûִС㣬ֻ̾һҲ֪ŮΪˡ

ݶʥǣɸ
ƣ͸˼֮⣬¹£ӢϣͥԺԵø
ãͣ£Ҷָƿ̧ͷе£磬ǷҲһ̧ͷ¡
ĺòãʦһίɡ
뵽ʦҶЦЦʦ㲻ߣЩϰأǰʦ㻤ŵӣð
ڣʦҲԼһŽɡ
ҶԲԶһӰվǣҲ̧ͬͷ¡
¼˼ȻҶ޳Ҳ˼֮ˡ
ˡҶ
˦ݣôʱȥˣһǳҰɡҶ޳
ŬУȥȢҶ
Ҷ޳û˵վǡ
ҶһЦʱţһ꣬ڹȥ
ڶ峿ͥԺУ
Ҷ̧ͷһգ¶õЦݡ
µĿʼˣҹľƾʦλ硣
ϴѲݵҩڷȣڶʱһͻƾ磬оЩҩԡҲˣڲúһͻơ
Ҷǽ𣿡
šҶͷҹȥˣôûˣ
ҩԡ֮һֱУͻ˾硣ڵ
Ҷһ㶣һЦƾƾǾλ綼Զˡ
ʱҴҶ쿴ʵôˣ
С㵽ˡ¶һĨɫΪյģֻһˡ
Ҷ¶һĨɫѾͷˣ
硣ԶһӰһӰ߶Ҷ컹һˣһλΪŮӣҶ¶һĨɫվˡ
ضļ䡣΢Цŵ
áҶͷʾ⣬ף뿪Ĵ˿̼ƽɽҵĸȻҶ졣
˿һˣҶԼˣ˵
Զľɡ˿Ҷ
Ҷ쿴ˣЦŵͷҲ˵ĵ顣
ױ뵽һĻֻЩ죬ʲôܣӸײ鵽ֻܸĸҶھ϶˸о˵ܱ¶Լԩ޳ҲͻҵˣȻôûƷһСҲûʲôֵҳġ
ˣʲô
š˵ͷȡһöɸ㻹ǼţȻ͸ģջҲʣԺҲ˵лˡ
⡭Ҷ쿴ˣȻף͵ĺ͵Ȼͬ
ϾСڼû̫ĻȨЩҵӲŸɣɸȫһˣصˣ˭˵κл
ЦŵǲԶ츳ڣȱԴٵʱ䣬ѵԺĴһֱ
οԺһЩ£ɸ˵ݣһܾһ˱ˡ
Ҷ֪˵ʵɸ£ɸɸ˵ݣζűңȻЩ˼ɡ
ȻˣǱлˡ˻˵ϣλֻܾܾýͻȥɸһ¡
һĻĵЦ
ұȸˡЦŵ˺Ĭûḡ顣
磬ԺúҪˣҵúúһʱ䣬ʱҪҼŶҶ
áҶЦŵͷ
˴뿪Ҷеɸ¶һĨŹֵɫ
ǣˣֹһ
šҶͷҲû뵽˻ɸ

һ꣬˶ԣµ㡣
ҶЩһֱɸУʵһţֱҶȫͻλ磬Ҷ޳ƾλ徳
˵ʵһ
ʥǽԺ˵ӽ٣ԽԽ࣬˺޾ʥǣǲĿˡ
ʱʥǳѧԺ⣬һӰһλŮӣǰϵѧԺЩ
ԶһӰǰӭӣᡣ
㡣΢ЦźʥǣҲˣ


0446 ǰ
ɸء
սԼ˴˵أ֮ͬ˻ᡣ
ᣬձǳѧԺ֮գպú÷£Ʒɸζȡ΢Ц˵棬ᣬһΪӷϴҲԤף˳
ᣬ׼μǳѧԺĿˣһԡ
ϣαҪ翪ڵɸ󣬶ǶЩݳˡ
᲻ҶϴǱҶ졣Ͽڵ
üͷ΢΢ţǺϲϣʼմżָ̬߰ȣ˵׷㣬ϲ¶ԼԽУϲбǣѯҶ䣬ǰʾԼĳڣıҶ졣
˵ҶԺŵǰҫۣϾҲйһν飬ٱʱүүҲҶչһȴ뵽֮ѷֿƺϵôá
ҲԷῪʵ
ԷЦЦѵҲֶ֪ôʥɽңСʹӣߡ
üⲻܡ
Ҷ⣬һˣôܵˡ
ҶйӴȻ֪ˡ
㡣ЦŵĿ㣬ȴͷᣬҪԹеĿȥһˣʥǺҲͬ
㣬үүչһôŪЩõ
ұҪǳѧԺһչһȻҪԸʶΡ翪ڵ˵ˣԷԼúŬȡǳѧԺ
ûж˵ʲôȴǰܹ̾ǳѧԺҶô벻ˣ
Ҷֳ츳ǿ̫ࡣ
ʱشһĿתһӰΪ֮˾žɫգ
ǹء
Ŀ¶һĨʣأʥŮһ˳ǣǳѧԺС
ѧԺУ֪ٶ콾׷
գȻɸ
ĿͬأȻҲŮ֮ʱɸоԲλࡣ
ŮӣעĿɣѰ֮ˣ롣
زŵһ¥֮УЩʧ䣬޷ǾɫˣǵĿʱǱߣƺһ÷ݡ
ҲۣŮӣ֪ᱻ׷֣
ɽҵǰʱ򣬴
ߣҵˣ
ԹصգʥܹˣҲɡ
ɸͥԺаеҶܿҲ֪ϢЩһֱ״̬У¡
ʱͥԺУԼصϢ֮ʱҶ¶һĨɫ
ǣɺϣ
Լ׵ľŮӣһҪԼͥԺˣҶȻôǡ
Σ롣Ҷȥɡ
ҶĻӦɫŹˣҶΪҪأ
صŮ˵Ҫɸĸ
룬ĪǹغҶʶɣ
ԽԽҶĪˣǧĸǹ˼Ҿˡ
ԴʶҶ֮ӴˣЩƽﶼģȻһһɸʱ򣬷ס갡
ѵΪĺÿ
аţĿ͵͵ĿһҶӢףϾҶˣŮˡ
ңҶ¶һĨŹֵɫҪʲô
ǱȥɡҶվطȥ
֮ʱ˺Ҷ졣
ҶĿתῴЩȣҲż־ϲ
ҲʥˡҶЦŵҲһֱ³ǣȥӴգȷǸƽŮӣǳǿ
ţ׼ȥǳѧԺܷͨˡῪڵ
͡ҶЦŵͷһ£ȹȥˡ
˵ţŵĸ¥ȥ
һֱûпҶ죬ĺһЦЦĿ죬Ҫʶأ
һЦҲԼʲôݣȻΡ
òҶֶԼƤ񣬼
ͦõƺ˵Ὺڵ
ҵǧɸ¡Ͽڵû˵ʲôǲŵģлҶɡ
Ҷ첽¥УһɫӰվڴǰعͷ
Ҷӻǵ𣿡ǳЦŵᣬ˸оǳʡ
ȻǵáҶЦԹСգôҲôװɡ
ҶĿЩɬ޶ˡ
˵СңҶʵ
šͷ绪ѧᣬԷֱ̧дµϻûףԸ⽻
绪Ǽ˶ԷҲǷŭ֮ʱ㷢ȴҲûµҶҡͷдһô׵飬ȻֻһΣࡣ
Ժܷңص
Сҵһ֮ˣԺٴµȻԹСΪȡҶЦŵͷ
лˣҶӿɲҪ˵ĻЦ
ȻᡣҶҡͷ
һΪЦݲãֵǳѧԺյӣѧԺ𣿡
ᡣҶҡͷЩȣҶ쾹ȻԺ
ϧˣҶǳѧԺУѧԺϵػһλ绪ĵӡ̾ҶЦСˣСû飬ұȸˡ
˼ǧڴ˸¥̫öЩӰ첻á
ţ´лټͷҲδ
ǡҶת뿪
ȥŮ¶һĨŹֵɫС㣬һʲô̬Ȱ
ôˣ
ҼЩ콾Сǰ˭Ǻ޲öСһãȻߣͥԺҲաŮƲСģǵһҪ˵ģǰɶС뿪
ܹԴ绪Ȼͱ˲һ΢ЦŵŮСϵЦݣĿ¶ɫСǴûж˸Ȥ
ΣĪǡ
ǣƺŲ԰˵ֻпҲɸЩ׷Сˣǿ
Ҷ߳¥һֱעߵĽЦȻôҪôס
أɲܹġ
Ҷ졣վҶʵμǳѧԺĿ𣿡
ᡣҶҡҡͷ
Ϊʲôȥֵ
ɸͦõġҶЦЦȻԼ뷨
һ㲻Ϊܡ䵭ĿҶ졣
Ҷ쿴üͷüҽЩᣬҪ£
ͣҶ¶ɫҺ𣿡
˵ţЦЦһˡ
˵ת뿪ߣ


0447 ѧԺ
Ҷ˵ֱ뿪ˣǵᡣ
û뵽ҶͽĹϵѾô
ַҶʶ˵ĶԻУҶ켫佾ղŽ̬ҲˣҶ죬үүýҶģҪ׽ЩΪѣȴŪɳ׾
дҶĻɫǳѿ
ͲǺ죬磬˵˲ΪЦ˵
Ŀ˱Ƿ޷ǳѧԺˣῪʵ
ȻѧԺˣȼ츳ϸ񣬽еһֵɸѡһֽ̭ˣûбˣȻûлԺˣǣּܹѧԺΪƸ¼ȡ
죬ʥǿʢٳĿ˽ᱨμԺĿˡ
ᰵ̾Ҷ죬ȻĲμΪҶҪݵͼҪʥǣΪ˽õĵطУƺϲԼ
֪죬ܲͨһֵɸѡݶ֮صһã³Ҳ֮ŮԺԵ΢ˣʲô㡣
ǺʶʱһϺĿת֮ϣһǰӰվǣ̧ͷ֮ʱԲλ֮С
أΪλҶ죿
ʶĿǾ޵ӰͷŮӣֻӡ
Ȼʶιڮ٣ʵ⼸ƺҶʲô
¶һĨɫһЩֶΣŽȥôݵʱ䣬ùضӡ
Ȼ뵽Ҷ֮ǰ͹йӴϾҶݣܹӴأ֮ݵλĲ࣬ǲԽĺ蹵
С֪ƷеӣСУǴǰʥУʥ֮ȴ˼ŬУԺ߽ݾֶ˲ݡϿڵȻܺ͹̫Ľ飬ȻŮǰɲػƷȻҶ͵һĲֵ
绪ѹᵯˣľչ¶쾡£ĩһԷ׷й
ЦЦֻιʺԼ־룿ɳô˻ϵ
ˡص˵뿪ȻΪҶ뿪ˣǣм
ϼ뿪£ȻǾǺ⣬ЦŵƷе֮ȴȴ֪Щվز˵ġ

ڶ峿ʥǶΪ֮𶯡
ԺÿĽ춼ͬʱյӣȻҲ⡣
һʥǣ˸Ժμӿˡ
һֵĿˣĿˣ츳⣬䡢Ϊ磬ꡢ࣬ʦԷƿأߵ͵ĽȵȡӸͬķۺϿǣǷʸһ֡
һҲпģΪμӿ̫࣬εĳѡ̭ˣ츳֮޷֣йܹ֮ѡһ֡
һ죬֪˷ܡ˸С
ӻݶԶСǲԶͷֻǶ̶̵ļ仰̭֣ұˣض̫ݶ̨ͿԵúƽӹˡ
ȻһͬһЩڵЩ˻δʼѾҺ콾Զչ¶˵츳
һЩ˫һЩӵ츳ƩŮŸչʮգѾһླʦȻֻǳ뷨࣬˸п콾֮ǿĪǴӳʼԴϴ񣬸һУͻͽһһĳ磬ȹ̣ûκεݡ
Ȼһе֣ƺҶûйϵ㣬ɸţͼ̤磬ӵдݵʸˡ
ʱ֣ɸ֣ƵΪЩֿͨǰף
ҲˣûǰȥأҶͥԺʦ
Ҷ쿴СɷģɵЦ˭Ҽˣ
˵أݺݵĵҶ죺˵ҲμǳѧԺĿҪȥΪҼ͵ģôûˡ
ٳǹעôҼȺܿҶ
ȥˣգգ۾
㿴Լ֪ȥûȥȥк塣ҶЦŵ
ǿֶˣ
ʹˣԺĿ˳ѡҪʱ䣬˲μӣȥҲûɣôҪȥΪͰҶЦŵ
ģɵĿҶƭң
ҴƭˡҶ
һءЦɵĵЦǰ§Ҷ磬ȥԷɡ
˵ţҶȥҶЩͷۣѾͷûޡ
ǳѧԺΧ˺ƺƵȺݶʥأգǳѧԺʽʼЩʸѧԺУΪǳѧԺӡ
У֪ǳѧԺĿˡ
ʱ䣬һ̫пˣ̭֣ЩֻǱΪֱӳ֣һ˿ֵĻᶼ
Ҳû취飬ÿĽ˱μӿˣЩ֮ôģǿΪ䲻Ȼֱӳ֡
Σǿ˭Ŀˣ
СһѾĿˡ
˵ɽŮͽҵС
û˶˵ᣬȴΪڣɽŮʦ츳СǺųҺΪ֮ܳһǲŶʮ겻
Ⱥ֮ʱֳ̤ǳѧԺڣҰе嫹㳡ѾۼӰ
һֵˣӵһöƣڶֱ֣ѧԺڲμӿˣֻмͬʸȥսֻ֮ѧԺԶԶĿš
ʱһͷһѩ£ǳѧԺ棬˷׷ÿ·һλ޵Ů
ȻߵǳѧԺǰʱȴͣعͷȺ۾Ѱʲô
ʱȺ֮߳һӰҶǡ
硣΢Цźʱ˿Ҷ죬ˣʲôˣ
Ҵһ𿴿ѧԺĿˡҶָԵǵ
áͷȡƵݸŵĻҶڡ
ɽС˶ϵãȻҲҴԭ϶ԣҲġ
̤ǳѧԺǰĺ嫹㳡ǣǰĽϣǳѧԺˣ滹վǳѧԺĵ˹ۿҪѧԱʦʦá
ڡڡڡϡˣڡ


0448 ʵս
ǳѧԺ㳡Ϊ嫣ܹˣǰ̨Ұǳãһȥǰһо
֮ʱ˶Ͷ˹עĿ⣬ʥǵļ󶥼ңĿ⣬ˣʥǵԺʵ϶Ÿҵڡ
ϾҶǴǧµģʥѾǸٹ̣ڴˣһԺĵطôٵǵӰһ˶ģȻϣƿǳѧԺģѧԺɵˡ
ĿǿҶ죬ǰҶƲǳѧԺδİɡ
ϡվһطҶˣʱ¶֮⣬ЦŵѹֲμѧԺˣԭҪѧԺΪʹҲμӿȻʡ
¶һ֮⣬ΪҶ뿪Ǿ仰ҶԽ˳ۣƷӣݵλȴڼߡ
Ŀ⻺תȺҵһӰᡣ
ͨ˵һֵļ飬ǲп̭Ŀ顣
գо˽Ҫ֡
ҶվȺ֮УѧԺڲô࣬ͬ㳡ΧˣǰĽǰһѧԺĳڣǴ˴ο˵֮ˣɸѡʣɺѧԺ֮߱˾
ÿһ죬ѧԺﶼԵϾÿһǿǳѧԺδǿΨдǿܲ׿Խ
οʥԺκһԺ뱻ѧԺ˦ھϵԺĵӣҲʱһЩͻ
жһ֣ѧԺѡٵӣҶվ󣬵ʵ
һֵɸѡ󣬴ŻһˣʵսǳѧԺÿյĵǧˣûй̶ڣܶѡһЩѡһЩˡӦ
ʮһҶ찵һңһֵɸѡ̭ࡣ
ѡǸ侳츳ۺϿɸѡڶǼֱӵʵսˣȷʵЧʵİ취
ңʵս໥д裬ǣֱͬ磬ǳѧԺڵĵдʵսֱӣһۿԿࡣ
ܹսʤͬǳѧԺӣôӹɣֱѡΪѧԺӣ˶޷սʤģǣҪʵսʱıˡ
ֽ֮ܳˣֱѡ̫ˣֱӳ֣֮ˣѡĿˡ
ǳѧԺյӵ̣ߵЧʣѡһˣѡѧԺС
ʱһĹȥϵ̧ͷһ̫ڵλã󿪿ڵʱ䵽ţٵ߲ٷѧԺ
ǡѧԺӦԺĴ¶ٵôûбҪԺˣ̫عء
ȻˣֱӿʼɣشҶǰһʹλھžʼɡֵǳѧԺ˵ӣ볡
£ӽԣһӰ߳һǰ㳡֮أоˡ
ֳߣ볡ˡֵǳѧԺ˴οˣֻ¾֮ˣϾ֮ҪǳѧԺУзͳһĿˡ
˴βμӿߣ˵ľ磬λΣҲԺձڵľ硣
ֻʱһӰ½߳о֮߳ʱ˱ãȥ
ʮˣԶ뿼߶ԽţЩǳѧԺӣǴŵЦݣһ˿ڵСˣǿɲ顣
ʼ£ʱһ貵Ĺս̨ţս֮ǰ˫˽ԷҲ֪Ƿʦߣ߽Զó
һɲǼ䣬귨׷Ŷߣϯռ䡣
Ȼһλμӿ˵ȴվԭûжֻĮעǰսȺ
ߡ֮ǰ˵ǳѧԺӿһĻЦЦһһ㳯ûж˳ٶ֮࣬һӰ
ֻƻӳʱһ֮۶еķ籩㣬ΪľԷ塣
֮ľԷϣþտһ
Ҷ쿴˳ַ֣ܹͬʱòҴﵽһЧǳѧԺĵӣȻй֮ģ츳
㻹𣿡˼ԷվԭزڵƶԷķ籩͸ſµķ֮⣬̶ܹиռ䡣
£һգַͬʱŶԷ£ȥˡ
˶üλǿ߳ǷǳµģƬռһɿµĻη籩ܹռеһз飬ԷȻ֣
ʱֻѵӰˣż貵ĽɫԣһʥĽװ㣬ңɫ׾Һţǹɿµķ籩߳ȥ籩ϯиûзһ뵽棬̣ɢΣľԵĲƷҲͬˡ
ӰֱӴӹ˳ɫ֮ϣɫĹâ
ֻƳǰֱ۾ȻǽɫɫڵֱۣץԷ
ԺˮںϵķǳѧԺɫˣֲͬԣȻںһ
ˣƮȥȴʱһɱϢ٣ֿ֮ռ䣬帲ɫı˪Ҫɫ
ˣΧؼɫҺˮȴֱӲסĵһ޷
⡭˿һĻɫľʣһսͳһλ˳ڵѹǳѧԺӣս˶û̫ע
ԺĿÿ궼ӿһЩȻˡ
һֵսֻдѹǳѧԺӣԶһ壬츳ǰʥС
һսֱѡΪǳѧԺʽӣˣ˺ѡ˳֣ǳпᡣ
ǵһսǸղǾˣ֮ǰսܵǶŭֱֶѹ֣ܵ˷ǳơ
ڶսȻֻһ˺ѡ˳֣ˣûκıѹܡ
˿ףǳѧԺͬѹ֮˻ֱӳ֣սʤֱѡܹһʱսˣѡ
࿼˵УҶҲˣΪǳѧԺĿ˵ӣʵΪ;ҶͶȥһƷ̵ЦݣԵòмһˡ
ʱһĹȥλ֮λҶ쿴֣Ҳ̤λľȻϧǣ⵽ǳѧԺӵѹʵսǳѧԺվвСĲ̭࣬
¶һʧɫҲԤ֮Уûб̫ϣֻǻԵ̬ȶѡ
ԺɿʥУʶһֻҪҪҶԸʶУվҪ³Ǹǿ


0449 ѿ
սӰҹ
ʵսˣҹжϣǽһֱȥֱ
ڰսеսޱȵӿһһǿߡ
ǳѧԺ棬ֻͬмȥڹţǳѧԺᵮٽܳ
㺦ˡҶƵĵ
գգ۾Цŵôᣬôʵս
ʱսѾλĲˡ
Ǵˣʵս˾ȻҲҪôáҶƣʧˣŸ뷨ླ磬ģ⡭̫ˡ
ҾͦȤİԴЦȻҲģǣܳϡ
Ҷ췭˷ۣսӰҹִӺҹ죬ڳ˶ߣϢȻκεӰ죬ʱһбʱ䡣
ȺҲʱˣڣڶİʱֵ֣˵ͽ׷࣬һǰμӿ˵˼٣ֱһʱǳѧԺǱߣȻûһߡ
һԣǳѧԺеĵӣҲǷླ磬ȥǳѧԺˣһ׷ླҲѾƾˣˣûһεˡ
ǣһˣֱӺѡ
ˣͷʼɺѡ֮໥ս˭Ȼ㹻ڣһ̫Ҳһ̭
Ҷ˵ĳ嶯
عͷҶ죬ΡΡЦţҶֻˡ
ǣֵһ졣
һ죬ͬӵһЩ˾̾
ڣֵҲǳѧԺյӵһβˡ
һ˶ɡһλʱͷһЦս̨Ⱥ֮УһɫǷ콾ʶĿ
һ̣˶˾ս̨ϵӰ
ɽҵŮнҵСˣڿ֮ǰѾܵĿ׵콾ǽһǰչ¶ɡ
һһҲֻаǰμӿˣңǷǳˣԴһ仹ͣһֱһֱˡ
Լҽ쳣ԵúȺ̫Сˡ
Ȼᣬ˫۾ȴĸ߰ɨȺԵ۵³һϰɡ
ǳѧԺ̨ǱߣЦЦҪҵŮζġ
šŽ쳵
ʵȻţɣȰ㻹ǻȥǳѧԺʺֽĴС㡣䵭˵ŭĿŽ쳡
㡭ָ쳣ȴڿգţһޱȵĽУ⻪貣ԡɫԵĽ쳣㣬һ
ǷϻˣȻǲ֣ұһܡ쳻£貹ҫţɫĴӰɱս̨ϵļɱȥǼλ˾ͷԼ귨࣬ȻӰɨ£Ƕѵĵֿš
󣬱ͬ㣬˸쵽£һɨ㽫һȷɳȥ
Ķû˿ֹͣ˸쵽㣬ڵ첻ϣ֮ͬǸһ׷ױɨ£ЩѿǱԼܶ콾һһ飬ǵùǿ϶Ҫˡ
ĿЦŵãԼ뿪Ҳ㡣
ǳٻ֣ң˲䣬쳵ҲˣһµĽɫ磬гһɫĽֱӴٻꡣ
ɫ΢䣬ٻ꣬һһͷµıѩ֡
ӵ˫ꡣ
ڶԷٶǰƺû취깲
̧СȭͷһԾնŶԷ˹ȥֱӺӲ˻Уֱ۸һ㺮˪
ȻȻƽʵǳǿ
ҲˡЦ˵廯һɫ磬ת󣬺Ȼ֡
ײȻֻʮ䣬ս֮ʱƼǿо춯֮ƣ˶Ϊ֮ľʱգ˱سɾص
ⳡԾҪܣʦԣǺһս
ҶҲֲĸоȻƬ̣쳻˳ȥѪ
ҲŷӳɵʵôͲˣϿգŭĿ
˿쳣ǹϷˣ뵽֮ĶԹ˱Ҳûиеˡ
ˣ˱ֶܲǳѧԺһλ߿˵
ȷԣսһսˣѹܣȻѧԺУҲΪƺûܹ֤Լһ˿˵£ʱĿǣȻĿ˵ĳߡ
ʵϼսܣҲûô࣬ʵǳѧԺȻûģƺԴΪڣڦ
ûܹ֤Լ
ƺЩ쳴һʼ㽫ɨɨ֣׵뵽
ʲô˼ʮķླʦ츳ѵѧԺУһλϵǿ߿˵ɶԷ
츳ȷ㹻ڣƺȱһЩսһսδʤұ֮ͬѹܣսѵֵȶֵƺǳѧԺ˵û̫壬ںгĽҶԣֻҪܹɨص飬ǶԻȥ
㣬ֹܻˣҵӣҲǲġ
ǣǳѧԺһΪһǷѧԺִΨһһˡ
Ȼϵ˺ͽϵڲġ
һĻ񶼱ˣû뵽ǳѧԺԣǷǳѿҶˡ
˻˵Ȼ벻ѧԺҪϵС
Ҳˡ˵ĿɨȺת뿪
ʱܵί
ɣдСƢأ˷̵
ĻȷûҪѧԺˣһ۶ܲ𡣡˵ɵˣʹΧ۵˶һȻȻûԤϵΡ
ҶüɫЩÿ
ܸ쳣ûʲôоܺȻ˵㣬Ӯˡ
ȻҶܲˬǳѧԺ̬ȣô۸һСʲô
֮ĶԹΪҪһʮŮǳѧԺƺҲûз˼
Ŀ⿴Ҷ죬гί֮ɫۿǺģҶսɲġ
硣ͷܵ䣬Ƿǳʧ㡣
ɵѾͷС¶ѣҪˡҶ
ţ߰ɡҪ뿪
ǳѧԺУȻǵִģŬţû
ûôԼ
תʱ۾Ѿˮˣֻǲ޳Ҫǿ
ҲҪ˵СҶ쿪ǰһڵλǰ۸һСŮÿɳ𣿡


0450 ʶһĻ
Ҷ컰£ʱһĿ⳯Ⱥеȥ¶һĨɫ
ɽҵΪ˵
ʶҶĽԼ¶ɫ֮˵˵仰ûʲô⣬ǣҶ죬ĵô˵浱Լ֮ˣ
ܿ콪¶һĨɫ漴Цŵһթļһ
翴ֻϽ͵볹ңΪСͷˣԺǱҵĵϵ
ǣֶΡ϶ЩҶˡ
ǳѧԺʱһλ֮ǰĳĿҶϣһ仰ҶһñӣǳѧԺ
ҡҶǳѧԺʥݵʥأ֮ǳѧԺĿ˸ǾٳĿԵ˽ȻҲ׾Ϊԭ򣬸𳤱ҪһСŮѵⲻɳܣ
ҶĻɫȤĻԣǳѧԺĴ˽㡣
ǳ߳һҵֻǹƽԣԣһ仰ڮ֮ֻǴսȷûܹ֤ԼĪΪ֮ˣǳѧԺҪΪţ
£ҶҪڣȴԷ߳ȵʲôˣǳѧԺˣҶ죬ٸѧԺɺȥ
Ȼⳤף˵˱ˣҸĿĲɽң£ȻҶһ󱲶Ѵࡣ
ʦҵϵãȥʸļ壬ҺʥǣҵĹ˾СˣĴʸˡʱϺȻ俪˵һֱͿҶ죬񣬾ȻҪ˻Ϊҵϵγ档
ѹ֣ԭһʹӣΪ˵Ҳ⣬ҲƽϣǷͨˣǳѧԺмƽϣֲ졣ǳ䵭ڡ
Ҷ쿴һ۽ϣֿһۣЦҡҡͷ
΢ᡣ
ʦ˵ǵã磬󲻹ȭͷ
㽲˻㽲ȭͷ
ԣõķʽҪȭͷ
磬߰ɣЩˣҲѹˡվҶǰ̧ͷ
ɵѾͷҶͷҷ˿һЦ߹һս̨ʹ¶һĨɫ
ڸʲôŭһˡ
ҪǰȴҶǳѧԺм䷽΢΢ڵѧǳݱ΢ʵ䣬һ֪ͯûʸվ̼СģˣҪǳѧԺʵжڣС츳Ҳ롣
ǣֶΡɫ䣬ղžȻҶḧͷ˼ĹϵеҪãҶ߳Ϊ˵ûие⣬ֶ̫ˣ㲻ϧԼ裬ҲҪάӡ
һͯǳѧԺʵ
ǣǳѧԺ
Цкʸ񣿡ǳȥ
ȵȡ˿ֹȼΪûʸѧԺɣΪβж֤ļ֣Ҫڸˣ˵һֱ˱꣬Ǳ˵Уԣ
˵֮Ȼϵˣ˶¶ɫյĿǳѧԺȻһЩڧףѧԺڲʱУֻ⣬ǿˡ
ȻǶִһʣִ£ԺηʱѧԺɵһλ߿˵Ȼִ֪˫ǽϵϵˡ
ȻˣǱýѧԺĵӽȥɡǽϵĳ˻ڵľ磿
λľҶ
ѧԺĵӣ˾˭Ը֣Ŀ⻷Ⱥڵ
Χ۵ԼѧԺԶԶŵΪͻĳͻʱ£û뵽ǳѧԺĿ˱ѽȻȴһĻ˼ϣ˲Ҫ̫ǡ
Ҳһʦ¡ʱһӰ߳͸žĳϣǷǳõһֻᣬױѧԺס
ãȥ˵ڣʱӰߵҶ棬Զ
ָ̡˺Ц
ָ̡ҶӦϥٻ֣Ưǰ
˶ƣʮָңҶ֮ЦЦָ㲦ңһ
֮ǰΪ˿ڵ
ͯһս
ʱֻҶָˣָ͵ɲǼ䣬ھŸޣһµ־ţź˵Ĵ͸ֱӳԷԺ֮С
Դ£ɫȻһ䣬ȴҶе˲죬߿ޱȡ
񱩵ִһµ죬ƺһɫҰס
Ҷʮָһ̶һУֱ³һѪȾңȻֹ
⡭
˿ս̨ϷһĻ¶һĨŹֵɫ
Ȼɱ
ܹ֮ǳѧԺζżʽѧԱӣҲɱ֣ζţҶ죬ҲǳѧԺʵ
ϺҲ¶һĨɫϵүүƳ籸ʵȻټϳ䲻⣬ʤҲ
ͷԣвǣ֮ǰȥˣ֮ǰЩ˼Ҷ죬ûĴڡ
Ҷ̧ͷߣʵΪεҼС㣿
˼ԣ˲һǳѧԺ֮ʱΪ㲻˵ȴҪǳѧԺ
ѭ򽥽ȴֱһֶΡǳȻϣ֤ʲô
ԸٴǳѧԺʵҶ쿪ڵ
ԣȥ¡ʱĿǳѧԺһλӣڵ
ǡһӰǳѧԺӷ֮߳ǰһλ˵ӣϵ
롣Ե
ְɡҶ쿪ڣԵͷʼȴԷΪ֮ǰҶ͸ǿֱǱɱһսʽԱء
Ҷͷʮָٴβңꡢ·ֱӽ߳һ˲䣬ƶҫ
̶ޱȣԣͬʱһ֮ҫؼ䣬ԷϿ֡
ǳѧԺӵɫ΢˱䣬еٶȼӿ죬Ȼֻ߿̶Ĥ֮Уĩһ㣬һ죬뷨һ壬Ȼ£Ҳ³һѪɫҰֽ
ô᣿
˶¶ɫΧ۵ֻоľʣҵͯȻôǿ
ϺıҲľʣԶԶĿһۣһĻʶ
³Ĵ֮ս̨ǳѧԺһǣĿһС
֪ԶԶ͹Ҷ졣
ǳѧԺΣһ롣
Ҷٴ̧ͷߣǰҼСû֤ԼǳѧԺʸ˭ǰ߼еλѧԺ


0451 ɨ
ҶĻʹ˵Ŀⶼע֮ǰСԷԴΪڣ谭ѧԺΪûκα֣ȴСʵ
ǣǿѹλͬʦڸˣǿԺսʤߵʵôսܵˣƾʲôǳѧԺ
һǳѧԺǰҫԼǿ𣿡а
뵽֮ǰ˵ЩҲѧǳݱ΢ʵ䣬һͯ⻹ǣ
λϵĳҶ죬ж֤Է
ϵ¶һĨɫҶ죬ӣǳ
硣ֻоůůģҶ죬Ϊͷ뿪ҪΪһ
ǿˣƺô׼ʸļ𣿡ʱǳѧԺ֮УһλŮӿЦţ欣ڶҶ죬Ϸ
û뵽λӢСһ츳ȻôѹѧԺӡ
ΪǳѧԺӣȻ֪ܹǳѧԺ츳ʵģǳѧԺĿȻܾԹ츳ʵǽˣҶѹԱ˵һԵʵ츳ʵѰǳѧԺӡ
μӿˣȻ룬ƺûвμӽĿˡ
ʣǺЩơ૵
ͷ΢£ԺлһӡΪ̵ľӰɫʦ޽٣ɨһУѹԺӣεȷɣ˶һ
ǵӰĿ˷ǳ̵ӡ

ĿҶ죬ܣܹȣӰεȷ绪˫
ԣΪϢλ۷ˣħݣʣ໹ǺԵġ˵簵ͷо΢˿
û˾ԣԷħݣһ
ôὫ뵽һ
ܵġ
Ļɫѿ֮ǰڷҶ죬Ҷı֣ȴЩ
ǣǳѧԺ𣿡߱俪ڣ޷ҶĻȻҶǷʵֻһλӣԳͯһλ콾վҲͯݡ
һλͯҪĿڣϴ
ǳѧԺʦǳѧԺգһλͯƣԼԼУ
ܽܣ
ˣҪ棬ǿ߸ˣ⣬νԱֳ̹ȻϣģƳϣţ
ĻףҶҪķʽǳѧԺǿ߸ĿڣЦֻ⡣
ȻҲϣҶﵽԼĿģΪĸ
Ҷ쿴Էаֽ֣֮̾Уǣ޷ܡ
Էܿ⣬ȴǳѧԺˣƵǳѧԺĶ棬ǳѧԺҲоӣӶ
ҶĿǰڵټǳѧԺܸһλСŮĶԴ𣿡
ǰˣǣʮķླʦ֮⣬ѡڶֵˣ䶼ǽֱѹˣᣬһֻҪǳѧԺдһȻǱ֡
ܸУҲͬԷ˵ѹ
һֱĳԼûоûоԼףĲಢֻҪϹףʸѧԺ
ҵСôûʸ
ڴ֮ǰ˭ôΪ˭ôΪ
ϵˣѧԺɵˣȫ룬̬
ǣ˽Һϵɣʹѿ
磬Ҳˣ߰ɡϣҶΪȡʲôû壬ǳѧԺˡ
ҶЦЦתȥ·ãһλŮ޷ԴҲûıҪ
˵ţ׼뿪
ģˣ˶ս⣬ı䲻ǳѧԺ̬ȣôʥǵ۰ɡ
ȵȡʱһҶŲͣ£תǳѧԺһˣǰкָ̣
飬ѧԺִԻһĽ֣Ϊ˵⣬ΪսҲ׼ȻʤڮǳѧԺЩװɡλѧԺɵǿ߻ڵ
˵ѾˣĹڮ٣ʱйҶ쿴Է
ʱйϵǿ߱սʤһλѰӱĿһУǳѧԺмһˣԴѧԺһǳѧԺʱҪһλսԽǳѧԺյ֮ѵҪͬ⣿
սߣ
Ҷ⼸ָоЩ̶૵䣬˭ܲܡ
λǰҪΣҶ̧ͷǳѧԺ
ȻսˣɡѧԺĳ߿ڵҶôˣǳѧԺϣʵЩÿ
ȻҪʤһ
ǲˡҶЦЦǰճ
ǳѧԺǿ߱һսΪʤһУ˿ͽ֪ߡ
ҶĻò˳߶ˡ
̫ĿһУｫѧԺ
ֻսʤһλǳѧԺӶѣ㵨˿ԣǷҲ俪ڡ
ϵЩ츳ʦġ˵
磬߰ɡҶҡҡͷ
ǳѧԺҶˣȻģŹȻɳ
ϣҶǳѧԺˡ
ȻǰԸֻôӦˡҶЦЦתһս̨ϥһ죬ڣǣҪ˭ϣöϣ⡣
ƣͣƺһ׼򵥵
ǳѧԺɫѿ˭öˣ⣿
ǻûôŵļһǣǳѧԺӡ
ʱֻϵʦ߳һҶ죬ȴʱҶø߿ſµĴ͸
׺Хɫ䣬Ӱϥһ绪
ѧԺĳɫ΢˱䣬Щս̨ҲüһѾҶҶ⾳£о˷ǳǿҵв֮⡣
ǡһµ籩ֱԺ֮УǱ֣һ̣Ƕƺһɫ԰ף֡
£ڲͬλ£ͬʱ࣬Ҷ
Ҷͷ·ûпǰ㣬࣬ս̨͸־ؼ籩ۣĩһ㣬һЩӰ;ͬʱ
ۡۡһ촫Щս̨ϵǳѧԺӾԿѪȾҡ
֮£Բһ
ǳѧԺӣøߵżһͬ˿ǵӰ𵴣˿̵Ҷ죬չ¶Լķ绪


0452 ֮
ǿ
𺳵Ŀս̨ϵİӰм䣬ٶ࣬ս̨ϿգһƬƷ籩۶һɫᴩҫؼ䣬֮ŭ
ꡢһǹ⾳Ժгֻˣܹܵ˿ķâ
ǳѧԺ棬Χ۵ĺȺĿǳѧԺʱ̣Ȼ˵ľʣɽҵһλͯɨǳѧԺӣһŭֻΪǱ۸СŮ
ΣǳѧԺӣǲ̫ÿ
ЩףҶǿΪβμǳѧԺĿˣ
ʱ½ʦսȻһ磬ôҶ֣̤һˣ㵹һˣ֮£ܹ⡣
̶Ƭ̣ǳѧԺϵжʮſ£Ѫ
һλǳѧԺϵĳɫҲÿвĿԼĺγвƾտҶ쵯£·ϣ⾳չֶʹǿϵҲҲ츳ߡ
ءĿתϵĽܳλӹء
λһΣص츳Ƕġ
һĨɫս̨ϻҵľ棬һƮս̨֮ϡ
ʱĿӰϣ˼ǧһ˳ǣҪ
ҶǺαأ˵Ҷ̧ͷһۣСҪ𣿡
ҡͷ裬ȻԶҶӣҶͣ¡
صĻ˶¶ɫȻֱӳϲҶ죿
⡭
˼ǧǳѧԺϵ콾ƺҶйӴûսϲ硣
ȻҶֻһͯô򵥡
һλͯ츳Խ˼ǧ
ǳѧԺУϺʱøľʡ
سƺҶ죬Ҷӡ
ңΪ費Ҷ죬ζʲô
ζʶɸأҶǰȥʸأǣ˱н
Ҷ죬͹أнǸ߸ϵĹ˼ǧֻĴڡ
뵽⣬ǰҶ裬ĪǣΪǵ⣿
ôʶءҲʶˣǲԸϣɫΪѿʲôֶΡ
֮ǰѾҶʵǲʵǰҶ죬ԵС֮ģַѽܡ
ҶȻ֪Ϻе뷨ԴӸܵΪǵ̬Ⱥֻǽǵ·˶ѣֻǽϺϲǰչ¶ԽУҴڸУҶ죬Ƿϡ
صĻ񱩵ƽϢһˣҶ찲ǣٻʧ̧ͷأСǫˡ
ʵѣǫ顣΢ЦŵĿǳѧԺĳߣº͵λʦҶԳͯʵֻǹǫѣƽٷܹҶӵһԴǸղŴΪ绪֪Զѷǰɸ̣ǳѧԺϵӰܸҶӣԩλʦ̫ϡ
ǳѧԺĳ߲ģȻΪоǳѧԺӣӣһλͯ˻ôǳѧԺ
Ҷ챾ŻڣҲ̾磬Ǳ㲻Ϊˡ
ԼԴϵĳ¶ɫԣٵ裬ˡ
šصͷȥĩҶΪСˣҲĿأɸҶӡ
Ҷǰȥɸ֪˺ȥһɸҶǣȻףǽɸͻҶ죬츳ߣҲҪլԺҶ죬ֻҶûнܶѣôջɸ
صĻʹɫӾˣǰɽɸ˲Ǻԭ²ǷΪСģ񣬾Ȼ͸ǰİꣿ
ɸ󣬶ҶԻʲôǶھ߶ԣֱʹ֮Ҫ֪ǳѧԺǰȥɸס޻߳һ٣Ƿǳݳ޵飬οӵɸʲô
ԸһɸҶ죬ͯĴϵЩҲûĴɡ
ΪҶֻҵһλͯôǰ׳ˡ
ɸ¸
ɫ԰ף뵽ȥĩ֮ʱǶηзĴţɸµĸ֮ˡ
֪µĸ˭
뵽һ죬ȥɸףҶɸҶƵɸס죬̡裬˵Ҷ̰ͼ֡
뵽ڶҶ죬ڿ̣࣬Լ˵Щ߹Ҷ첻ˣɹִΪԼĲʵ
Ҷ쵽ǳѧԺ֮ʱʯ⣬ҶɸûлӦΪǣмһˡ
һжͬǾ仰˵Һ
Ҷ죬ͣ
ĿԵĽϣǰһֱΪˣ˿뵽϶Լ˵ЩȻо̶ܴϲҫԼҶ죬Ըܹ˵һ仰ԵãٿҶ죬¶ǹ˼ҵǧǼˣɵ֮ͬûʲôһ
⣬Űɡ
ţǵķҲݵλĲ࣬ǿڹĽ
ΪԼκˣһǳѧԺ̹ȻޱȣҪսϡ
뵽⣬Ŀ·ᣬֻʱҲͬż֣үүչҶĿģϣ˸ùϵȻȴֵ˵ĽҶ죬ȴԶүүеĸҪ̫࣬ʥĵطҪãǳѧԺ͵³ĴҲûʲô
΢΢ͷԭΪүүĿǳ߹Ҷ죬ΪԼ棬ǳѧԺӣΪǣ񷽲ʶֻΪǶѣԼˡ
ϡ磬˵ĺ˵ƺ̫һֻʸͯ𣿡Цţżַ֮⣬ϺԶԣĿ׷ǣ֮ǰϵǾ仰Ҷ͵һĲֵأȴȻ෴磬ֱ̫
ܵĿ⣬о޵ݣɫƷһ١


0453 Ļ
ǳѧԺϵĳԼЩսܵĵصĻɫԺÿЩȻҶ챾ٵ裬˿֮ˣôսܣҲԽˡ
أ˼ǧ֪츳ڣΪҲǼΪɫ
Ļ̧Ҷ죬ҲǳѧԺ治𣬶˫ãνϻ۹ˡ
ϲҶ죬̹Ȼ˾壬ǫѷܹҶ֮ǰɸҪҶ̡
ŵգΪ򵥵ļ仰Եúг˲١
溬ǳЦǳѧԺ̨Ƿ֮ǰС֮սȷʵ̫ڣŰ˶ǼΪĺ󱲣ֱ֣ȷвλʦܹٿ£Ƿһλᡣ
ҶصĻһۣ֮ǰظĸоǧС㣬˿̣ЩĿ࿴
仰ҪìȫΡ
ȻǳѧԺгĻ΢΢ͷأΪ˶ҵ̨ףѧԺɵʺϳԱ̬
ȷʵͽһսսܣҲй֮չ¶ʵʸѡѧԺѧԺɵһλ߿ڵ
ûȻٺ⼸սܷҡ˿ڣ˻ףѧԺӦûˡ
ʵϼ֮ǰϵҪֹԴΪΪɽңҪѧԺǲסģϾ츳ʵǣ˶õ
һ㣬ҵ˺ҵ˶ס
˫ĵģֻṆ̀Ҷĳ֣һУʹЩ
ڹس棬һػع
ʲô𣿡ѧԺɵ˿֮ǰִ˫
Ȼˣٸᣬԡϵĳߵͷ
áΪ˵ǿͬͷûжԣҪǶˣҵˣˡ
Ȼûô㶨ˣɡѧԺɵǿ߿˵ĿԷ۾ս̨ϵҶ졣
ʱҶֻͬ磬ҲѧԺˡ
Ļ¶һĨɫɽҵСҲƢģ۸ˣСˡ
ѰˣȻûʸ񣬵һ㲻ǳѧԺУҲΣĵڡ
Ҫ֡ʱǳѧԺУڵ常ϣѧԺúгɳҪ常
֮ǰһֱû˵ʲôԣΪһвıʲôҪѧһЩ飬Ժ·ܳ
ΣҪǳѧԺеģҶ첻棬һᣬϵ֮˵ļ仰ֹˣֻǶǡ
û֡һҶ졣
ЩҶ˼ͬö׸һҶʼˡ
룬Ǳ㲻ɡҶӦУһҪԺ
ԺҲֻизΧѣļҪԺṩʲôԴǿߵĽ̵УԷסһλǳǿʦ
ҲҶûԺԭӵеģһԺԺָߣк壿
ʦ֡ʦ㡢ʦ֣ĸ۷֮
šһЦз֧á
ҲѧԺУҲһԺʱͷһС
£ʱֵ˵
ڣƽȻУȴŽ
һĻʹɳڵķΧʱһ˶¶һĨɫ
ҶһɵˣɽСϵܣƺ磬֪˵Ĺϵ
ô֮䣬վͬһӪ
ȻֳϣʱȻ˵һĻʱ˶оǳ΢
ϵƺЩӣŪס
ռ䣬һαüž˿
ɽҴ֮ӣδҵĽӰģҶɸ󣬵ôҲܺҵĵλᲢۡ
硣һ㵣
ΪҪô˵磬ѵΪ֧ѧԺ
ҲЩֵĿЩ⣬񣬽ңΪηҶ˵Ļ
⣬Ҷѿ
ֳȻҶʸܽ顣
˵ʱֵ˵Ļ˿Ҷӡ
ô˵ʵϲ֣ĽǶȶԣϣѧԺģ֮ǰһСӰ첻˽֣Ҷͷ˿ڰɽңûκε壬Լ˷ͷۼҡ
֮ǰǹس棬黯⣬ҶǳѧԺȥˣ˭ϣɽҡ
˶ΪҶҵˣҡ
ԣмҶ죬෴ҶΪܰ׳ա
浱ԼĳȻǷѧԺܹ
£ȻҪˣҶ죬ûʸң£ֲܡ
Ȼ֮⣬أҲһЩԭ
ЦЦǣȤ
Ҳ¶һĨâ仰оʹ죬Ļ
Ҷ췴ƽ̧ͷӢӰ͵һμһĮȻֳ߰ڣԣ·ɲֵһᡣ
˵ʱֵ죿
Ҷ쵭ĮʹϵٴԽľˡ
Ӣ꣬һĸ߰˲һ
·Ǽ䣬˭ں˭
֮ǰصĻ˶ʶҶ죬Դ
ڣһ仰ҶԭΡ
˾ҶûӵʱҶͬӦ˲ֽأΪĻжôȻֻǻ̲صĺ塣
˵ʱֵ죬ζţĶԻ֮˵ݡ
ҵݣĵλԶȻûʸ񷴲
ǣҶ죬ҵʲôˣҲûңҲҵһӣǷκζ
򵥵һԻȴ̲̫Ϣ
ϵЦ̣Ҷӣһ
ԵԳһЦΪ
Ҷһ仰֤һУûʸ˭
ҡ
ûУֻԼѣֻˣеࡣ
Ҷ죬ȴҶû⣬ת㳯ս̨ȥ
һУΪֹ
Ȼô룬ȴҲô롣


0454 
¾ô𣿡
˿Ҷһս̨һڴʱ˵֮˵ʱĿٴ£¶ɫ
ԭǿ֮˾ȻǾҽ
⻹ȤǺΪеģȴҲҶ졣
˾ãҶ컹ǲңϣҲߡ
Ҷûᣬս̨ճֻ֣Ϊһ˵ѯֱ˵ͽͬǶԷԻΣûиأˣαҪɫ
Ҳҵĺ󱲶ѣȻΪǼ̳ˣңֲĵڡ
ҶûԼɵüͷһһΪ֮⣬ЦҲͬŵӣҵҪ¡
£һɫ磬ޱȵĽ֣ȻһֱҶ쵽˼顣
Ȼɳ֣˵صĻǳѧԺЩ棬ǣվǱҶѹ˲ˣЩûӣǿѹҶ죬ȻǳѧԺÿһЩѧԺɵˣкøС
֮⣬ԭڹϡ
λ֮ʱ˼Һɽ֮⣬֮˱뷨ɻڡ
˼ҺѹģȻңˣңϣܹ׷֣һλˣҲǳ⡣
񣬹ȴԶҶЩĽô㵱Źص棬ǿƽҶѹصһ˿룬Ȼ
ÿ졣
ĿǱߣɫ绮գ˲ϢҶһƻצǱиӷҶץȥ
Ȼ
ʱҶѾս̨˼ûп㣬ͷأɵ¶һĨɫⲻŰ
Ȼǲδע⵽ҶǰһӰѾˡ
ˣҶȻҪ
ˣ
һѺۣڽƻצץҶԴ֮ʱһֻΪȭͷ֣Ƿޱȵצ
飡
һ죬Ϊȭͷڽɫצ˺֮ʱǼ貵ĴӰɶأ˵ս̨֮ϣڿգɫĳƮ˫ŽɫâӶǰǺȻֵĿ
ֱУһɼµָоս֮ʱЩơ
ȺĿǺͽײӰ¶һĨɫǺҶһǰģĬĬһֱܰȻȻܹˣ
ʱվǣһֳըĸо
⼸һʲôˣ
ˡ
ϣĽɫ£ޱȣ֣˫ɿʱ˫һգһӰԼ貵Ľɫɱ
ͬһ˫޴İħ֮
ֻ޴ħ֮£ڵǰʱɱĹ޷ƿһ̶˵ɫøӵľʡ
ҶߵһˣȻпǿʵ̫ˡ
ǳѧԺѾˡ
ĸҲ£һ̣˲࣬һֱĬĳҶߵĿ꣬û̫ǿҵĴڸУսȻǿᵽԿԭǸ׳һҶ̣ȴ֪ԷκһˣûĲмһˡ
ˡٶȲΧ嶼ڻΣſһֱ̤ս̨Ҫȥֵɲǣ˵ĸоֻ޾ĿҰͰԵ·Ͱ֮ʱ˸˰㡣
Ҷ캰һĶȻֹͣ
ǸˡҶعͷĮɨһ۽תս̨
ҶûпֻǿһǳѧԺ򣬵մˣλǰ֣ǡ
˵գת뿪ĸ󣬵֮ʱҶԼǲ룬ȥʷ˵
šЦŵͷ磬߰ɡ
˵ţ§Ҷĸ첲һȥ
˿ֻվǣû˵ʲôֻǿ뿪
û֪ʲôҶһ⣬ĳԣµȷֲܣҵ£ǣѽԼÿҵ飬ȻԼѧԺȻҪֵ֧ġ
Ƿ˼ҪѧԺ죬ĸףֳֻѣһûоѡȨ
ͬս̨ϿգΣǿѹҶ죬ȴ뱻Ҷߵ˻ˣȻɲΪԼսʤ˶ԷҪѹȴǲܣֻܿ뿪
ؿһ۽ҶǣҲܺ棬⼸ˣļһ
Ҷչ¶ȻҲߵը
˵Ŀ£Ҷ߳ǳѧԺǳѧԺΧˣʱ׷óһ·һսνͯǳˡ
ʵȴԳͯԺ
Ҷȥ֮ǳѧԺĿҲʽĶƽ࿼˵ӣȴһλûѧԺ˷ͷ
ǳѧԺ˷׷ɢȥǳѧԺЩ𣬵ҲΪǨŭҶ죬ҲûҶѧԺҶѾƸ¼ȡˣЩЩˬġ
ʥԺҪѧԺ
Ⱥɢȥ֮û뿪Щ̾Ϣʱߣԡ
ȥǸ
ˣΪǸ𣿡Ὺڵͷ֪˵ûҶ챾ͶмһˣȴǸԷῴһۣϵˣ
ŮΣ
һУͬǸյʥ֮ʱ˵Ǿ仰һǵעƽߣκν

ʥԺĿ½˲츳ǷΪ֪
ѧԺѧԺԵţȻǳѧԺΪҫ۵ȻûѧԺʹòۡ
ңɸȥɸ󣬱͸
ǣɸĽҪһλеɸдԺˡ
ҪλǳѧԺгɸжڣǳѧԺδĲٵӡ
ʱɸأڡ
˿ڵҪǸôѣ
æУͣ֡ŮЦ˵
ôӣô˶ҪѵҲһ˿ڷ̵
ŮЦ⼸Ҫ˺ܶ࣬в˶ҪҸдͷ


0455 
ز壬ҪҶ죬ŮΪѡ
С˵ˣҪ飬Ҫ
顭
ڴʱһҵ촫Ŀתϵһ¥ﴫ
Ķܳ𣿡һŭдֻӰ߳Ŀ䣬ڵˡ
һλŮսսǰкηԸ
ܹŸ¥ˣݱȻŮ
޷ʣɸ֮ζѾǸŭ
⡭ŮɫΪΪѣȻףǶԷҽ£Ҫ
ʲôȥǿŭһţŮͷȥ
˵£뿪ߣֻȥˡ
ͥԺУҶĻ㱨üʵʲôô󵨣ɸ£
ȻɸɸɽµĲҵвҵɸ󣬼㲻ҲҪһӰɣ
ɸ£Ȼ֮١
ʥ֮ˡ濪˵㱨֮ǰȻȴ̽ʲô¡
ҶĻ˵ͷʥǵĶЩ˽⣬ңͬǶεңмΪϣʥǵĹң
֮˵ԺеԺҵӣһ㶼ԺС
ȻǺɸֵ飬ȻͲΪˣɸô
ȥҶȥҲ
񣬾ҵ˶ɸҶ첻¶ҲˣȥԷȻֶα
ֻЩƣ˵ʥЩԺԼҶԣҲ̫ҫ۶ĿûҪ˰ɣ
Ҷ֮ʱ˲˵Ŀ⣬ɸˣʮ֮˾Ҫλһ˶ǳѧԺӵļһ˵ϵ֣ͬҲ̾硣
һó
ԵĿ꣬ǽ˵ߣ
ȻҶ쵽֮߷Ĳ١
λңҶĿ˿ڵ
Ҷ٣ʵǷѹǳѧԺͬһһ΢ЦſڣѧԺһλ츳ߵ˶ΪѧԺӣܹҶ죬ȻͬڴǳѧԺ
Ҳǡһ˿ڵһҲĨǡ
ǷӦȴλһǰսҶ쿴˵
û¡
ҲֻһûȻء˵Įڡ
ҲԣȻˣɸҲв֮ˣغ͸λͬҲ٣˭Ҫսңɸ֮һս£ȫսʤҡҶ쿪ڵ
˵Ц𣿡üǣɸеս
ңһս
ûôС
λҲ֪Լ˵ЦҶɨˣڣͬĻҪսҲԣóϵһ£ʤ߿ɴߣΣ
ҶĻüͷ壬һϵɲѰλܹóģǱǿ塣
һҪս
ԡʱ֮ϵĸ¥УһҶ̧ͷԵŮڵǡ
Ӹ¥У߳һӰΪ֮һλ꣬Щľګȴһֳ֮С
ĮҶǡ
Ȼ˵֮ȴһλŮӵȻڸ¥ûг
ңҲûòѳΪˣȻǵĿľҪҶҲȥʲô
λ徳ս𣿡¥Ů
ҶСģ˱ɱʥǵĶսλʱɨ˶ȡսλھСصս͡һ¥дһҶ֪Ǻ˼ǧأҲڳ
صս͡Ŀһ¥Сص
ʥǶսǼʢ֮أȻû˲֪ΪʥǸҶ׼ĵطҵĺѡսԼһͬɳ
һЩսͣʵԺ콾ΪѡսͶԺ˸־ˣսʸѡ˵ģǿԾܾ˵룬˵λʵ򲢲ֻͣãЩﶼ붥ңͬҺ콾һɳʥǣǴӶս߳սͣλӸλ
չ˼ǧСλȻˣҡһ˺ЦڣһŸ¥֮ϣ߳һλ꣬ʷǷϣԵҫ۶Ŀ˫ȣ̲ػ㡣

˿ڵ˶һ¼ҵĳҲˣôˣȻ֮ˡ
ؿ⣬ϾǳѧԺ˾̬ʶҶ죬˸оЩͬѰ˼ǧĪǶɸ⣿
¼ѧԺѧԺΪʲô
ԺˣɸжС
˵ǳѧԺ֮ʱһ㲻ͽӡЦҶ죬ͽǺͬͬΪӵܣȻһε
ˣҶȤϳԹǼһ԰ĺܣȥϵһϧʵϵ̫Զ
֮ʱлݶһ֮ƺţڻǰУ֮ʱɨܼͬȻҲǿɲСҪ׷ϵĽŲǲԶ
Ҷ쿴˳һۣ֮˵ĵУ֪ǰ֮˵ݣʥǳ¼ҵˡ
ӦӦսڵĸ¥УһŮٴδء
Ҷ쿴¥ɸһֱҲǰ취һսٲ˵ġ
ܿ죬¥УһλŮֳ߳һȨȣߵҶߣҼС˵ʱš
¥Ҷ
á¥ѩǰӹպãʹ¶һĨɫôţ
˵ҶλľصսɱʵǷǳǿģԺһЩ
㡣
Ҷߵ
ҶĻһɵۣ㣿
⣬ˣ
ǰ߳һɱüͷһ壬Ҷ̬ȣܲˬ
䡣
һɿֲϢɱţµĺڰתΧŵĺڰżϢңɿµϢΧɢʹÿռйһɿµİڷ籩
һʦûսһλߣʵǳǿ
ɱһڰ֮ȥͬʱһ̤һɼ¿񱩵Ϣ̼䱬ɫĹ


0456 ս
ɱһԾڿգϿ֮أλǿߣع
ɱΧ۳ͣһޱȾ޴ĺڰ񣬾ſµɫޱȵ¡
ֲϢֶȥѹ£·ɱĲһˣһ޴ޱߵ
һɱ˺һУƿռ䡣
û˿ܻ䣬ֱĳŶԷȥһɲǣſֲİɫħſǳһħӰԵü£һħ㣬޾һС
ٶȶǼ죬ֱڿнײ
һ֮ԼڰըѣŸӣһը촫ֻһڰ絹ɶ¡һֱ·ϵĸ¥¥ֱӱơ
񱩵УǵȻĮע·ħ˫ĴţħĿ̧ͷеӰֱˡ
һЩ֮ǰûйսѧԺ˵ǳѧԺӻΪпţȴףֻƾһûκοţܹ˽ˣը
ǵʱҶ첻ͣͽս֪Ρ
λ֮ʱɨͬĶսսɱһȭɱ
ҶЩƵĵһۣ֪ĸ¥ЩۣĲҵ˵õأ
ʱĸ¥УһӰ˳Ϊ֮һλòŮӣޡ°񾲵ĹŲͬò΢ѷɫǾˣǧأǹ߹ʣһ־С
ЦˡҶ쿴ص
ؿҶһû˵ʲôһѣԲʲô̧ͷɱʵû˱ԴӱΪս֮Ըֶδɱʵķ˲Դ֮ڶս֮ʱɱʵ˺üΣսġ
Ȼһȭȥûһ˿ѹ
˿ʵ֪
̧ͷеڵԸΪսͣ㿪ڣȻܸǵĸࡣ
ҴС㣬ϲУüһΪ̿࣬ɸȻҲ磬ֻҪҿصʵʲôΣ˵㲻ҳݣˣǿ󣬱㿴ܷΪãΪԼЧ
Ȼֳ㹻ǿʵĶ
սͣҶ¶һĨ⣬Ůˣʹӣ
ĮɨһۣҶǿڵֵȱһŮԸ⣿Ը⣬õıȻӵеĸࡣ
ҶĻʹΧһ㶣ΧŭҶ죬һ˱俪ڣ
ҴСΪŮ
ΧҲ¶һĨɫҶУʵЩˡ
ҶĮҵˣΪսǱоȻΪŮñˣ
ߣк
ʩˣҵֻƷУԱ㡣ҶƽĮͬˡ
ҵһʱӵԣ˵Ϊȷһǣκ£ҪڣСʲôݣʲôݣ
ˣᲢۡ
ȤЦ˵ʥǵһҪΪŮɣԺ£ǿԵһЦˡ
صû̫ҶĻɫһ˰˰ʾⰲҶ죺ȱǿߣȻг츳֮⣬ܹͬıˣҼ츳ǿ֮ˣҲԼĽȻܹ½ܹ֮ߵøԶǲ˵۹̬ȣֻǿ󣬱Ĳ䣬ΪսϲãɽԴӵеͬĻԵ˵ҳɳ֮ʱѵսͶܹˣ
صĻ¶һĨɫ°ϲУȻ鴫Ȼ£ˡ
˵ĶԡҶͷԣ֮ΪֵŮҲͬʺϣСҪ£
ĿҶ죬֪˵ʲôûˣӢ꽾Щ֣ʧС
ȻҶ죬츳׿֮Ĵ֮ǰִΪԼŽʱִһҶĿҡ
սһʱ䣬ʱԺúÿ£ǺʱңֵܶΪսͣһᰲѧԺһͬսλԵҲʹˡ
ؿ˵ת뿪
˸һȥսɱȻսܣȴɺƽֻǿһ
ȥıӰҴСҶΪء
Ȼ츳߱ܵŴɸСҲˡ
ҲҪΪսͣѧԺУǿԸ⣿ʱ¼ҳҲʼ˵ңҪ
Ҷȷʵڡ
¼ңҲ뽫֮ΪԼã˵ΪսͣȻҶӦǣԺȻǳ¼ҵˣΪհ
лҶЦ˳һۣˡ
ڿ֮յǳѧԺ츳ǲڣѧԺѧԺȴûģúսֻԺĵӿţѵҪʵĻԵЦЦúÿ£Ҳͬҡ
˵գҲȥ
أԺĵĿҶ죬츳ǿߣȻȱͿҶǷյסˡ
Ǽңѡҡ¼ң
ǵȻãʱͬգһһʱȨ粨˽ǣ񣬶ûȹ̡
һս֮֮˵ҲûдˣһѰܹóģóˣаսʤսղǿһȭѹصսɱ
ҶĲԺ𣿡ʱһٻӰߵҶԣ˶¶ɫЩĽҶ졣
ƺҶ
šҶͷսʲô
ʥǵһԵ֮أźԺйأԺִͬƣÿԺԺ˺һ£ս֮գһһΣΨԺӷڣңԺƿԴҶǿǳѧԺҲ취ȡ¡ºͣغͳǰ㣬øС
ڵļ屾ǳѧԺҲһӰԸüȷлΪҶȡġ
лСˡҶ΢Цŵͷ棬ԺСǰɸһн⡣
ûлӦȻǾܾ΢ЦŵͷûٶȰлҶӣԺҪɸˡ
ȻЦݣȴԴ
ȻˡǳЦŵ
ãСߡҶͷºзִ磬ǡô


0457 Ժ
ɸһ֮ɸ󽥽ָƽơ
ҶɸаУϰ¥ѩҲʱǰŪһЩԴУȻ޷ɱ䣬ҲһĻš
ҲҶʥǵļƻݶǣȽΪȥ̤飬һпʱһԡ
磬ѡԱˣʥУ߳ȥС
λڻߣʵЩ
ЩգҲʱżҶָϰ
ʱɸҶͥԺС
ƽϢԱߣҶͣ£һЦ磬ÿ㵯࣬뵽⾳У棬ʲôʱܹľ簡
ɣĶȻˣѧٵʱڻҪһࡣҶЦ
ƭҡЦţĶ˱ˣǻ̸ʲô츳
ҶһۣѾͷʵ̫Щ
磬Ҷ˸Ŀ꣬һ޷ɣ껹ǵȥǳѧԺС
ҪŬˡҶЦǴﲻɣҲԹԼʵĻѧԺаɡ
ðɡֹƺЩԸ
ôãûȥˡҶСѾͷԴݺݵĵҶһۣվ޺޵ĵȻ׵ġ
˵űƵ̧Ų뿪
ҶЦҡҡͷߺҶعͷ¥
¥ѩߵҶߣҶʵûǴĻս֮հɣ
š¥ѩͷ
̽飬̽𣿡Ҷʵ
̽ˡ¥ѩͷսλʥ֮أŵʥǱƬսΪĳŰţգʥޱȣսش룬Ժǿǡ
Ҫս߾ǿ߷ܻڣսµѹ߸ܲ𣬻ܲסѹ־𡣡¥ѩսΣ֮⣬˵սоŲ㣬Ϊ˾أÿһ㣬ܹõĺô䣬ʥֻһ̤˾֮أ걻Ϊǧһš
˭Ҷʵ
죬Ĵ󲮡¥ѩڵ
Ҷһ㶣ôģ
ôԺ⣬ûлս𣿡Ҷʵĵġ
УսҪ߻ͣԺӣԼԺҲȥ棬ϾǿΪùʡ¥ѩ
ˣ׼£ȥҶ쿪ڵ¥ѩͷûжʡ
Ҷ˵ʲôʲôغԼı֡
Ҳоʱ䣬Ҷ죬ϰ˱˴˵Ľɫǵڲ֮ʱҶǳϰ߷Ը£ÿζоΣѾûָо
ȻףҶĳɳҲһı仯˼ЦȴԽǿңʣһı仯š
λΣ߻߸߾أ
뿴δҶģлῴ

ڶ峿ʥ𶯡
ÿ꿪ʥǶ½д¼ԺԺǵһ£ڶ¼ȻսĿš
ÿսţ˵ǶԺ츳һμ飬̤սڼ㣬Ʋǵ츳ʲôΡ
ͬģҲԺһνԣԺһԺӸӳڡ
Ȼʥ֮˸뿴ģǾ˭ܹ̤սڰ˲㡢ھŲ֮أչ¶绪
ʥǵʷܹ̤ڰ˲ھŲ֮صˣֻҪûǰ䣬ΪʥǾص߳Ϊһǿ뿪ʥǡ
ʱ̣ʥǵܹڴ
ԺʥڵΣܿ˭е
ʱʥ֮أսΧ֪жǰȻսǰ֮أȴԵúܿտƬλãȻԺӵġ
УƺƵǿ߽ٶѧԺˣˡ
ѧԺ֮⣬೤Լ֮ǰҪԼĺܷй˵ı֡
ѧԺǳѧԺǿߣ׷׵һʱƬտ֮أ˹Щˣȫλ֮
սΪλ֮˶׼ս
Уǿޣһһͷͷ֮ϣһλУĿ·ռ䣬̧ͷɽҵķˣǰֻΪս
˶Ϊλսʥǣ̤ϴ֮·ɽҶȻҪۼ֤ܹ̳丸׵ĻԻ̤ͣսھŲ㡣
Ȼλľ磬ûϣˣλ۷壬пܡ
⣬Ҷдﵽ֮·ǣڴ
ˣþòɡʱһӰĿˣǽҵһλߣϢǿ󣬻޲͸ŷ֮⡣
˵ɨ˶ԷһۣûлӦ
˴ս֮ˣܹߵԶľ磬ҲֻǵңǳѧԺҽҵĽšֲǽţȥ˵㣬꣬սڰ˲㡣ǿſڡ
ţǽλһλҲǳѧԺС
㻹ýźԺ֮˱Ȱɡ˵ڡ
Ժ̫ţʥǵˣ޷²˭ܹߵԶ
ǳѧԺнšйѧԺλľ
ѧԺԺ¼ҡңԼѧԺҲΪڣΣ̫Żսû֪˭ܹߵԶ
εҪܹ츳ǻԵˣߵԽԶõĻԵԽǿ
ĻᣬûҪ
硣ʱԣһĿȺȺ֮еһطҶһڡ
£ĿҶ죬һǰҶǷǳ˼ǵ
Ҳֻǵɨһۣһ£ҶûʲôˣһֱɸУûȥءҲûȥҳȻǾܾˣ˿̣ΪλҪк壿
Ļᣬ𣿡ѧԺȺ֮УһӰҶ죬أԸҶĻᡣ
һǰ˵ĺˡҶ쵭ӦתĿ⣬ûٿһۣҶ죬Ѿֵȥע
Ⱥ֮УҲҶ죬оЩϧҶӦԺģλԵܹսܹջ
ɡһʱԺ֮˷׷׵ͷƺƵȺս̤ȥ


0458 ս
սһţǰһܿͨԺĵӷ׷׳Ǳ߶ȥ
սڣһɿֲѹµĹƬռ䣬ԷԺǿأϿ֮أԺ߼ͷſµĹԣʹһǿ֮ˣֿŴսͷŵѹʱһӰ½̤ս֮С
Ƶڣãȫ̤УǰĿռ䣬ٴαÿյģΧΧȺȴսǺڴԺ߳Ρ
˭ܹߵԶ
λǰҪܷս֪ɷ񣿡ʱȺ߳Ժǿ߹ֵ
ԣܽ⣬ֻǣԸԺһλߵڣԵú⣬ÿս֮ʱܻһЩ˱нҵ̬Ҫԣնҿͷ
ҶĿһȻͬ¥ѩ̽ԺǲڣҲ˵ûսڣӰʲô
սվԺӵ֮ء
Ժ֮˵ͬ⣬˳սȥȻ̤Уоһɿֲ־ѹ٣ǰһӰֱƺһѪ嵹ɶ
ԺǿߵĿһ·ЩмһˣΣǼ̫ˡ
ѰˣûκλᣬǣЩĵƾ߷ǹ־ѹȻ˻ԺﻤͣҪԼ
ڴʱȺ֮һӰĬĬǰʹĿǵϡ
硣£·߳ӰҪս
ԸԺôս
Ҫ취Ե˵
˴ʱҲĿҶ죬ҶĽӴäĿ֮ˣֻҪ֮һҪսȻҪԣҲûʲô
ڰҶ죬ǳѧԺҲڣ֣ǳѧԺǲÿ
ʱǳѧԺҲע⵽Ҷ죬һЩЦЩСһЩ츳ߣûоη˿Ȼᶮˡ
ʱҶ졢Ҷ޳¥ѩԼһͷڷѾߵǰֻҶ쿪ڵȥԣԵȡ
£Ҷ߳
䡣
ɲǼ䣬һǿ־Ժ֮У·𿴵һǿޱȵӰһ㣬ǿѹ
־
ҶӰԺ֮УѹһУε־־ݻ١
㹻ʱһɱˣʵ־Ĩɱ
ҶԺУһʥޱȵĹҫɫĹԻס־𣬵ֿױȵ־ѹ
Ȼˣ𣿡УǳѧԺһλ߿ڵԽҪˣԽңҪӲ־ʲô
ﶼҿ⣬ολĺ󱲡
ʱһޱȵĹŶҡϣһʱ䣬Ҷǻɫ񻪣˶¶ɫ
־ÿһ־ǶģңȫԵ־ԴԿ֮⣿
ȫԡ
ĿһҶ죬ԭֻһʦңȫԷʦ츳
Ҳ¶һĨɫǵ͹Ҷ츳ѹִ¿Ƶ͵ʵʮ㡣
ڴʱ𺳵Ŀע£Ҷ쳯ǰһ
ĿҶϣȻҪǿ̤ս
ʱҶ쳢⣬־ǹ֮⣬־ϱѹ飬һ־ѹ޷֮ʱ߳һľ롣
һľ룬Ŀ̡
λߣȻƾǿ̤һ롣
ǰ
ڴʱǱһεУҶ屻ˣص˳ʼ֮أŲЩȡ
ʧ𣿡ĿһңȻûˣѾǼΪѵˡ
Ժ¶һĨɫû¶֮⣬ܹһѾֵýˡ
츳ѹߣϧҲȱ㣬ԼǳѧԺĳ߰һϧǲòϣҶ츳Ƿǳġ
Ҷ˻صԭ֮û˵뷨ǿǣ־ֿٸԷлڣԳԡ
Ǳ԰ɡҶ޳ͷ
š
Ȼܻᱩ¶һЩǼȻսǷǷ֮أôֵڵġ
ɸͼΪԣٱ¶߷Ҳûʲô˵ġ
Ҷ쿪˵ʱһϣǿ־Ŷͬʱ̤
¶ɫҶ쾹Ҫԣ
֮ǰ˻̽
ʱҶ޳һεĽ⣬ޱȿµĽ־˾һǰ
¥ѩţ֮У߱飬ͷ貹ԣ
ŲȣȻ£˼ħ塣
ڷͫڣҲͬǰУڷҶĵԼħ֮־
޳¥Ҷ쿪ںҶ޳νһֱһҡ⣬ƽõɽǰҶɱȻҶУҶ޳ʹá
ΧһƬĻˣ¥ѩıͬͷǿĹԣ˻С
˾̤ںڷıϣΧСս
ʱҶϵͬ뵽Ļ֮Уڷһ۶УͫĹҫһǰ
ξ뱾ͼ̣ڷһμ٣ʱ㻯ֱһ⣬ֱӳڴֲ֮֮ʱܵĹǸΪ貣һ̣ڷֱӳʧ
һĻ˶¶һĨɫ˶һȻ
ô£
󣬾Ȼɣ
Ϊ߷
һĨĹâҶûԺ̤ս

ʱսڣҶһг
ʵԺ׵Ľ֮ҪˣΪڸһЩֻǱ¶߷
ûȥЩҶĿǰԺѾǰУƺƵ
սһȥһ칬ڰ㣬ǲϡ
ԶķģԼܹһڲ칬ڣӡ
Ӧñսص㣬˵еĵھŲ㡣
ʱڵĵطսһΧƬռƺһε޴ڣҪ֮ץסȴץΡ
ǰһЩ˻عͷ棬ǿҶʱ¶һĨɫ
ں棬㿴Ҷ죬ǣôģ
ĪǣҶվЭԺ
һѧԺ


0459 Ӷ
Ҷûп磬ڹ۲ƬĿռ䡣
սûֻˣ޴ڵˡ
սߣڣȴֻܽӵеսͬʱȡսеˡ
ڵĴȡˣڼս
սĹ˳ƣսܲʵģֻһջֲ֮٣Ҳ˳ƣսʵڣһнΪ棬ֻƬս
ս嫣Ųռ䣬ϣÿһ㣬̲ص˱ǿʢ֡
ʱԺѾɢǰȥʼӶˡ
Ժ֮УвȥѾ˶սΪϤƩʱɫһΣһҪ̤ս߲֮ϣȵ꣬ΪһսĻԻͣǰսھŲ㡣
ߡҶ쿪˵£ڷչУĵӰվںڷıϣԽʡġ
һսߵĳǳأһ·ǰУ׷ԺӵĲ
ǰӰЩӰõİ㣬һֲʵ֮У·ʱʧֳֳǹ˻ƣ͸Ųһ֮ƣһ㡣
սУһΪˣӶᡣ¥ѩ˵ǰԺӣѾɱȺ֮Уս
һЩΪǿɨһУ˿ɵΪߣٲά衣
ҶǰҲһ֧׾ţ죬۳һɿֲ֮ơ
ӶᣬڵսǰġҶ쿪˵սŲ㣬ÿһǿͬԽԽǿ˾ԽߵˣԽлߵ
λ磬Ҷ춨Ŀ̤꣬ս֮ǰܵĲķ
ĵӰӺڷշɳ
ǰ׾ųǹƿգ˾ǿޱɱ֮ƾˣ͸һС
Щ飬Ҷĸоǣ̲˵飬ȴֻܷλһʵˣΪ˵ԵʣԶֹλһĹ
ɫĹâ͸գħһ̤£¡һ죬Χ鱻̤飬ʱ˻Χ
̧ץסһɫǹǰɱȥ֮˿ɵ
Ҷ޳ǻһմ󣬺Х첻ϣһ˱ᡣ
¥ѩԳԿ޷ܱģţеıͷſº⣬һоԱ𣬾ܵսپȡս
Ҷһֱӳ֮УѪֱ֮ײ֮龡Ի֮£սһ飬ôܵס
ڷҲǺֱײһɨܿ㽫һ֧ŵƽûκͣǼǰУɲɱȴһ
Ҷӡ
ʱһԴ־ϲºҶ쳯෽ȥԶصӰǡ
ڹϪԻһλӣȲǹ˼
֮⣬ƬԺĵӡ
Ҷ΢Цŵͷ⣬ǳЦʵҶνģ
ûͬȥ²⣬ֱѯʡ
߽ġҶЦĻӦգ£ΪҶλû뵽ҶҲˡ
սǰ̤мѶȱһһѣ㣬Ǹ߾ﲻ룬ǵھŲ㣬ǧΨе̤ҶΪЩƣÿһ㶼ȡ㹻ˣһͷŷԼܹԽߡ
ؿ˵ս˽һЩҶ첻֪ܣҶ츳ȻƫͣڴܹߵøԶ
ϾǰûʲôԵ
ףлˡҶЦŵͷǰУӿֵֻܱɱ
һһ貵Ӱǣһ˫һɨĴˡ
ĿɨҶһۣû뵽ȻˣϴǳѧԺ֮գˣȻôǡ
ƬҪǳѧԺߣҲڣûȥҶ죬սԼĿ꣬ûעΡ
ƵӰһ·ǰҶΧϢƣˣҶܹĸоܹЩ
ңЩ˶ǱȽˣһˣʵûʲôãûҪȥӶᡣ
ҶȴһΣЩˣǧ˿ƣÿһ˾ԲͬΪĨ鲻һвͬ
ǰɱҶ΢ʱ˻һ޴ӡɱǰĨɱӶ˻۶ԽԽǿ
Ҷ֣˹ʵôֻǶһ٣ںҪõˣˣҪǰϤ˵á
ŲǰУǿߺߵľ뽥һЩΪ츳ҲѰˣ˦ں档
츳ڵˣѾսĵڶռ䡣
λˣȻ죬սǰ漸Ƕԣûκ塣
ڶ㣬ͬ׾ţԺǿ߾ͷɱǰ
Ҷ췢֣ΪߵˣûӶˣֱϿպƬռˡ
ȻǶԣǰˣûã޷սɴֱӷȥս߲㡣
ܿ죬ֱӺսǰ㣬˵ĲĿռ䡣
Ƭռ䣬ֵ鲻࣬ޣҶԵĸоҲپĳˣϢֲλڡ
ҶĿɨһȥ޾ɱЩλǿڳ֣ʼӶᣬǣҲҪǵģҪӶ㹻ǿˣΪս׼
ҶҲǰûжڵ֮ǰǰӶΧס壬һӴ޳ɱ֮ʱҶһȭȭԳХ죬¡һ죬ըѣ˻Ҷܡ
һͷɱ㣬ӷżºĹâ
Ҷ΢аնһ죬ֱնϣҶǷŽɫĹԣ
ǰȴʱһ貵ӰҶϿջ̧ͷһͷǿĽɫɨ۵첻ϣһ飬ޱϣһٻӰվǣأֳһӵͨĻ֮޻˵ĨɱӶˣֻһ˲䣬ɨһƬ
عͷ䵭ĿɨҶһۣǰȥӶ˵Чʼߡ
Ҷ£˵սԺĵԶԹƽÿһˣһĿռЩǿˣȻŸƣ


0460 
Ȼ˵Ӷٶȼ죬Ҷ첢
սоŲ㣬ԽԽѣмǷˮ룬˭˭̤㡣
ЩλΪ˿ƽǰҪĳŸȥҪ˽һЩʱ˻ƵҶо̲ص
ʱһͷλ徳޳ɱҶ΢һ㣬˻ƣȭƿգ͸һױȵİԵƣһ죬ըѣǿһЩ˻
ȻˣԣǾжǿ˱ʲôΡ
ɱԽǿ飬õ˱Խǿ
ң˵޾㣬ѹֳ֮Ϊս
ʱҶԲԶһǿѹĿ⳯¿տһۣҶҲ̤ɫԴ⣬ЦŵսĲȽʺ㣬ڴ
˵գǰɨ
ǽϣǳѧԺ֮պ󣬲˳Цڿ磬ԶŮԼҲʲôûǰߣˡ
ٴμҶ죬ȻвˬڴԳԼƣľ磬Ҷߣʵǿ
Ҷ쿴˶Էһۣ겻ɢû⽪Ϻ磬ȻԷƺ
սĲ飬λζУλסǡ
ʱҶһսĲ͵ı߽紦ǰǵ㣬Ʋ⣬սĵռ䣬λεˡ
Ȳ㣬ҪЩˡҶ쿪˵˵ͷһطϥ
ҶоԼΧ˲ƣӵһص˾ӵУЩһӰҶԺеһ档
ϸܣһֿǿһǿһָ£һ콣֣˺һУ޼᲻ݡ
ֿһ棬һλοɽ޾ɫ·תһȭɫ֮ȭС
ԺУл֣ȵֶΡ
Ҷһֲ²⣬սУһеˣΪǿߵķֶͨǿ־֮Уˡ
ˣ֮ˣˣɸ
Ҷս֮⣬ȻһԵѹԺĵӶԸԺԺзΧ֮⣬ƿһЩԴ
о𣿡Ҷʵ
šҶ޳ͷ
ڸܼˣǱڴ˺úø¡Ҷ쿪˵Ҷ޳Ƿ׷׵ͷһ˶۾
ǷʵҶеĶЩ̲صĸǿǣҪϤ˷ӳǿսΪ˺̤ĲΡ
Ҫ֪ŽǵĲѣ̲ص֮ѾΪǿ󣬺أ
µǣ߲͵ڰ˲أ
Ψ̤ĵھŲأ
еĹУв·ҶߣҲֻɨһ۱ǰС
УǳѧԺĵӣҶڴͣΪܵӰ죬츳ܳڣսޣǰȷʵкܴա
ǿ֪ս㣬λˡ
ãҶ½Ŀ⣬վսռ䡣
֮ǰѾйǿǰӶᣬ㲢δ飬ǱӶˡ
һ·ǰУһƬ嫿ռ䣬ǰںս
Ȼֳλ飬սǿᡣ
ڴʱǳ֣ʱɱҶǰһǵص飬൱λ
䡣
Ҷ˲ȼ·һˣΧҲȼգ֮ˡ
ҶһڶԷ֮ʱֱӺһ޴ӡӡһ֣¡һֱӻ飬˱ҶӶᡣ
ڵĲӶصˣЩܷӳλȻҶ챾ͣɽ˱Խսټ̲ص츳ɨλȻ׾١
֪˵ĺô֮ҶӶٶȼӿ죬ɨλ鱻ոΪ
ʱһϬҶĿתһλ߾鳯̤Ϣֲ壬гһֻεĴӡɫĹҫǴӡʵץҶ塣
ҶŲȻһ̤նָǰɱʱ˾Ի½⣬ÿһˣһɱ֮Ǵӡ֮ϣ֮顣
Ҷǰ촫˻µȻȴ˸ŽɫĹհ顣
ֺ̧ӡһУȴҶȫڴ˿̱뷨֮УƷ˱𣬵һصͻƷԷ壬ɫаɱڵ촫𣬶ʱһƵصҶΧ
Ҷܹĸоһ̲صǿ
ֻҪϴӵ͵ӶᣬӵԽսܹһֱߡ
ͬģûпԽսԺӣһ֮󣬱Ȼ裬λ۷徳磬Ҷ²⣬޿Ҳֻս㡣
Ѿλˣ㣬λ۷εؽ֡
˼Ҷɱλ߾鳯һۣ츳ȻԽ˵սٿԽ磬սս߲㡣
Ҷ죬Ҷ޳¥ѩҲһ
ڵռ䣬Ҷ˺ܳһʱ䣬Ӷˣʽսĵ㡣
㣬һҪķˮ룬ԺĵӣҲֹڴˡ
ܰҶһǰУһƬ嫹㳡֮أǰͨʯźƺƵ飬һֲ֧Ĵǡ
֧飬סǰе·ڴǰԺȵĵӶͣûмڶ֣ڵȴ˵
ԺĵӶԣǷǳ˽սģû˻ԼȥµĴɱһ㣬ֻͬʱŸпͻΧ
Ҷʱ֣˸߾ˣвʶҲ
ǣڡ
ʱҶ쵽˻ͷһۣҶʱǳѧԺ˱ľʡ
λľȻҲߵһ
ҲҶһˡ
뵽Ҷڿ֮յı֣ǱҲû̫֣ܹԽսܵҲлģҲֹڴˡ
Ҷ죬ˣֹڴˣ


0461 չˣ
Ҷ찲վȺ棬ĿǰƵһɿֲ֧һֱԶ죬֪жǿߡ
Ժɫ£ǶһǸˮ룬̤ȥлøĻԵ
½ܹˣҪôλǿߣҪô츳ڣԺ
ܿ죬Ժĵӻ۳һ֧ɫأĿǰ
ˣְɡʱѧԺȺǰһӰڣʱϢͷţһɿ˵ΧˣԶǰ̤
ǰһλѧԺӣֳ̫֮շԾ֮ʱ˻ƣȼ̫֮նɱ£ɲǼ䣬̫ն£͵첻ϣһնɱ飬ЩˣԳȥ
ս̼䱬ˣԺȫɱȥ
εսԺλĵӼˣƣλĵҲ֪ܶ࣬˿̵ж¡
ѧԺг֮ԣ£ֱӱ⣬Ĩɱ
Ҷ쿴أһͷλ۷εޣѹһУȴֻɱֳһǷ֮֮Ѫȷ磬λأΪԼսǼΪģпˡ
˻ƣͬλǰ֮ʱһУ˿ɵ
ǵĿ겻ǿͻƷǣӶᣬӶᵽ㹻ˣӵ˿ʼֱھˡҶ쿪ڵֻܲߣԽսЩû⣬ֻҪӶᵽ㹻ǿˣܹԸˡ
Ҷ쿴߲㣬ʲôڱеģڲΪѰͻƷǰսĵ߲㣬ǣҪڵ㹻ǿˡ
š˶Ҷ˼׷׵ͷ
ǰУҲ֮С
˶һռӶ˲ٵصˣˣǿͷλ߾սԸλ߾´࣬Ըλڰ˾飬кܴա
ǳȺ֮еʱ˲䱻ǿ̫ˣǷɢͣҶֻλ߾ǿɱԼ
͵ĳǰץ籼ӡ۶ɲǼ䣬ӡͬʱţЩɱȥһµ֮ɨһУӡĴ£¡¡ľһҶܡ
Ҷ壬ܿ㱻棬ҲûмڳȥǾڴսһһȭ̲صÿһȭÿһƣһ飬˻ơ
ȭ飬Ϊ˴ս֮ء
ϿյȺУһЩע⵽ҶǣƩһֱǳעĽϣҶǱЦ£Ҷ츳ڣڴ棬ͻΧ֮
һƿնȥѰĿ꣬Ҫɱǿ飬Żиá
ҶǷɱλ߾飬ʱλǿע⵽ֳɱǹ̷ֽĿ䣬Ҷ죬ǹգʱһɫ㣬ֱӻƳգҶΧɱ
Ҷ̧ͷɨһϿƿɱĳǹΧȻ£죬ϿգһĻ෨ͼÿһˣ·𶼻һͼ
Ǽλǿ̤֮ʱҶƳһָʱЩͼͬʱţͷޱȶĿĹԣһУе
ը촫ǿĹײһҶ嶯ˣ˻֮ʱǧˣǧ貵Щɱǿɱ˹ȥ
͵첻ϣһλڰ˾鵹£˹ҶӵС
ҶӶᣬϵ˼ֱǿ󵽺ˣң⻹ûн
ȻҶٶȺܿ죬˸졣
ЩλšЩ˴ˣЩֳ߷Ƿһ·ǰѪȷ硣
ڴʱԶһӰշԡޱȵĽɫԣףһ񽫰㣬̲ˣһ
Щ񽫰ӰֱɱЩǰеǿʱǰһ񽫰ӰƳǰӶʱǳֽɫ󣬷ת³˵ĻƳǰƳʱ⺧˵ħ֮ѹ
ֳ޷ӳ⻮кâ죬ն֮ƣһâпֲķ𵴶ˡ
ɫ΢䣬Ȼǵ㣬Ѿ˿ˣ֪߲ʲôΣ
񽫰۷ˣλ۷ǶȻѹΪ硣
أЩɱǿߣ
ҲһΪҲߣһ·ǺҶһӵ;ɱ߾磬ΪӵǿĿ羳սѾӶ˵ھصˣܹ֮ӳλ۷սˣȻΪ粻Եʣṳ̂λ۷ʱǿ
ǰһޱȵ񽫰ŭǲһӰԹԹϢɨء
ֱ۶ɱ䣬죬Ѫǻֱۣ֮ڣһӰӰ֣̲زһ
ɽҵˣ֮ѪѪҺ֮ʱ׼ȼա
һХأֻ̧ɱزɱ¡һ죬˺飬˼߳ǰһ·ɨһ
Խϰڣһǰһţһ㡣
ʱѾкü˵ˣԺΪԣվһλޱȶĿӰһ㣬Ŀ⵭ĿһУ顣
ǰɫ¡
ϲ̤߲ʸ񡣡ӰĿһۣʵ飬֣·ʱʧ㡣
û˵ʲôԾ̤ϷվһתƬս֪жܹ߲㡣
Щڴ̤ϵ߲;꣬ףʲô
ʱ嫵սУһЩ鷳񽫰﹥ЩǱ
·ҶѾսãӶˣھصˣ̧ͷһеĹأһһֱ硣
䡣һֻ޴ޱȵĽɫȭͷӲ£Ϫ֮ȭ
Ϫ΢䣬ƮȻˣڴʱһԻһޱȵӰתһ̣ɨһٵء
顭һ죬ǲһӰըѣ˱ӰᣬҶعͷһۣû°ɣ
һΪ𶯣ȻһЦлҶӡ
޷ɡҶ쿪˵ǰһԾڿգ׷׸ϣʱһӰǹ˼콾ҶһۣһǰС
˿սңҲû˵ʲô
ʱ򣬽屻ˣҶһǰУɫѿ޳ܰ࣬ս˹˼ң
úҶһҲڵĵطҶ֮ʱص˶¶һĨɫڱҲȻ
Щã䵭ɨҶһۣȻù͹չߵ


0462 ˮ
ȻҲҶ죬һԵĹأһĨɫ
ԭϲõˣòԣԼҲϲغÿϣȻȹسڣҶŹһȴû룬ȻΪҶϲˣҲ֮飬Թ˭ϲ
в˶Թ뷨ϾʥŮ
˴Ժˣ໥ʶԺΪˣбӵܡ
ʱһ˿ڵи飬λɷȤ
Ŀ˵꣬ǳ¼ҵĳΪλ۷ΣʵǳǿҶ֮˳ֳԡ
˵Ŀ
սţԺӴս֮УԾӶˣ໥ȡԷ˵ΣԺ֮䣬Ӫԣˣ֮⣬ߵԶˣսڰ˲㣬ͻƲˡڵȻˣΪβ䣬Ժһأȥֱ˴ˣ׿гɼһǰ
ǰֲûΣһ䵭ڣ̤սְ취뵽˺ͳһ֡
ȻֵˣΪ˭ն˶ͻìܣϤսǺζʲôĻԵ˭Ҫ᣿
һ˭˭ˣ
Ϊʱ໥ƣйӵܱɱ֮£䶯󣬱Ҵͻ˺˻ἰ֣̰˭ܿƵס˭ָűˣ
Ļû˵ƾ°ɣֻݹС˵Ļ߲ܹڰ˲㣬Ǽޡڣ˶֪˵ʵȻǶҪ񼣣ȴҲֿ΢΢
϶콾ҲΨһǣƾʲô
βô˵
ʱֻһŮĿȺеһˣһλŮӣٹ֮¡
ɫĳȹϣһ㣬ѧԺĵһ䡣
˿һۣ˵˱˳˿ڵȻأ
սӵжҲǺ㣬ҲȻ߼ˣ˶˵֣ԼκᣬҲֱ˶̤ڰ˲㣬ǼӶˣֻҪӶ˵ĹõˣΪȡһˣһڰ˲㣬ǲл̤ھŲĿռ䣬Σ
˶ЩĶܹͬ˵ȥ϶ǶԵģʵǷᷢǰһΣ㲻ö֪ˡ
ԣͬ⡣ؿڵ˵õ˱ڰ˲㣬˹֮
ֻҪλûҲ֧šǳѧԺĶͷ
˶׷ͬĵͷͬ˳Ľ飬û뷨㲻ö֪ˡ
Ȼˣǳɡ˵ʱתȥ̤ս߲㡣
ҶӣһɡضԵҶ
ҶĿ˸ȴҲͷ롣
֮ǰҶɨǿ飬ףҶ֮⣬սҲġ
áҶҲûн顣

ս߲㣬ޱߣһ·ϣǰһǿӰ顣
Σûдֻ࣬аһȻϢԿ£ĿȺ֮ʱ˸оÿһˣͬǿǰ㣬̲ؿµˡ
Զһˣվڸ̨֮ϣƽĿˣϣҶоһΣС
߲֮ǰԲͬǰûഫ˵ģͬ︽λ۷ϣ䷢ӳսǿ󡣡ضҶ˵
ҶУǰ飬Ȼ綼λ˵־ģ͵ڻĹŽľЩƣˡ
䡣
ڹ˵֮ʱϢѾڷţˣͷԼϢЩҵ˴߷ÿһˣ鶼Ϊء
սĵ߲㣬вǻɥڴ˵ģһ㣬ûκ˸Ҵ⡣
λͬʱͷ貹âһգ̼䣬ֻоһޱȿֲѹ˵ϣǸо嶼Ҫ³
ȫն𡣡˵г̫֮񽣰ն£˺һС
ʱɫĳìأ¿մɱȥһХһͷͷŭɱ·
ˣ½ֹһ˲䣬ռޱȵĿ񱩣һС
¿գһӰըѣȴʱ߰ӰƳһգ̼䣬ؼǵһޱȿµնҪʯ˵ֱʯס屻ʯǡ
·Щڿնֹ̧Ժǿߣ¡м˱У屻ɣأʯ飬ȴѪ
Ҷվں棬ͬʯʯһоǹ·޴ڡ
߼µ֮
¡һը죬ʯҶ쿴ǰսǰڵ֡
£ҲƬս֮С
һް԰Ӱ̤ǵ壬촫˻ϯԷ壬Ҷ޳ͬʱնպһȭҶ޳նһ̼䣬Ӱ顣
ͬʱһɸǿѹ٣Ҷֻоһεѹޱȳء
߼ǿ̤һʱ䣬˶оһǿ󵽼µѹ
彵˵Ͽ֮أһŲ̤£һ˲䣬üƺһɫ԰ףҶֻоһֻεĴŲ̤ϣޱȵİԵ
Ӱһ·£˵ӿбѹȶ£żΪֲ
֡˫ִ̫֮˺һУڵͬʱǱնΪΣһ̫֮мɱ£ͬʱһɺ˵ķ籩ٶһͷţֳֹӣ޾ɫ籩ǧǿֲӰ档
ǿߣͬһ̱ΪɱԷͬҲΪ˶ˣ˵˶䣬ȻҲϣõס
ǶĲ˶Ƶ߲ģϾ߷֣ԴѶȴܶ࣬ڰ˲ǱȻȥ˵Щ֣߲㣬סǡ
顢顢顭๥ͬʱǿǿϣԷըѣһ˲˶ǰҶҲȺ֮С
ȴʱһޱȵĽնɱ£ҶǿһĽɱԼƵĳɱ˷飬ޱ貵Ĵ֮˺һУ˿ռ䣬Ҷ屬ˣһӰ죬ȻսĽ
ʲôǰŭһֻʱһµĴ߼ķһҶвֱˡ
ȻǣɿɨҶһۣżַ֮⣬أЦأˣʸȾָģ֣ɲǣŻˮ㣬Ц𣡡


0463 Ӷ
Լûȡˣľ磬ֲҶǾȻ
ǳ룬ǳѧԺ֮ճɸ󣬱ϲԼ˭ˣ
Ҫ£ҲֻΪսͣϵܺãҵĽӰĵλΪɸһݣҪǵУ̫
Ҳ߲ˡ
Ų̤ҪȥȴҶס
һߣ鱻˹ҲѾˣֳŵõһĻϵЦԽãȻǽŵõˣôˣܲˣڰ˲㣬롣
ЩʵĿŽţԼû˵ʲôܹ˲ʵǿˣռǼ߷ĺô
ô£Ŀ߿ʵ
ûʲôмҪжˡԴĵ
ʲôˣŵĿҶһۣʶ
ҪˡЦһֻۣɫĮûҶ죬һģȥһطɡ
һ˶һ𣿡üЩõĿ
ҪЦЦת뿪
߰ɡںصɨһҶ죬û˵ʲôҲֹڴˣȻҶһ𣬶Ҷ־ܾͳ
磬һɣضŹڵҪҶС
ҶЩĿأˣǣ̬һֱܺãֻʱ̣ؾȻ˵ԼУЩ⡣
üһ𴳹߲Ӧÿڰ˲㣬ѡ
˵ţһȥӰ˶ڰ˲ûУܻʲô
С㣬ȥɣǡҶ쿪ڵ
ǡЩԥ֮ǰ˵̬ȣЩˣңղŽһǳΣա
л⡣Ҷͷ˵
ȥɡҶŹصͷ΢ЦҶСĵ㡣
áҶͷ͹뿪׷ˡ
ҶЦЦ߲㣬ҪӶ˲ܹȥȻˣǿʼɡ
˵գŶԷ෴ķȥ
Ƭ̺ҶһһطǰԶһ޽ֱĲأһµѷ죬ػ谵ĩһ㡣
޽Χſֲ⡣
޽֮ϣһӰǣǿߣվǣƽȴָ˼µķУ·ΧĽȫΪһ塣
ڴʱЩԲţһεĽкХضˣøӵĻ谵֮ϵӰָǰһָɲǼ䣬޾ɱǧͬʱХҶ쿴⣬оԼΪСվڽ֮ϵӰ
Ҫ־󡣡ҶȻһĨ֮⣬Ϊˣǰܴ⡣
Χ˻۶һֲĹĻǰͬʱ˷ҶΧһɿ´֮йУŲ̤棬貵Ľй趯֮ʱǰһɿµĹ֮ĻסϮ
йɱ£Я˻֮ȴǾ޽֮ϵӰҶ죬ָٴγҶָǧһ壬ն¡һ죬Ҷĳδֲ֮ɱɱµĿһƵסͬʱ޾ŭХɱݻҶֲơ
ʱ¥ѩ߱ͷޱȿµĺ⣬ţӰ֮ϣʹúХƵʶˣͬʱգħҫħ¿䣬޾ħ³һħͷ֡
Ҷ޳ĽҲˣֳҡ⽣һն˲ɱ
Ӱ̧ͷһգһֻһָǧɱĻգֲ񷡣
顣
ʱҶĳ⣬мٷ趯һޱȿµӰԳȴž޴ޱȵĽɫл貵Ĺ켣һպɱΧؼĽ⵴ƽ
趯죬һɱ£һеǰĽ⡣
·ӰҶɱָƣʱ⻯һ޽بҶ֮䣬޽¡
⼸Ҷ޳Լ¥ѩͬʱֹڷһ󣬻ĴӰȥ¡ľӰ𵴡
޳
Ҷ쿪˵Ҷ޳һжԷüģ̼䣬ӰһƬ꣬ͬʱҶ޳ϡ
¿յĽһ̾顣
ǿˡҶ޳˵һ·Ӷ˶Ȼܵõ˿̵õ˺֮ǰĲͬǿ̫ܹ֮࣬
£ǲҶ쿪˵Ҷ޳ͷֱУ֮ΧнҶͷ
ѰˡҶЦЦ߲ӵˣҪӶһЩ
ȻһԵѹԺĵӶҪˡ
߲㣬ѾǸܵ˺ǿѹڰ˲͵ھŲսȻ£Ȼڴˡ
ǼǰУʱһط
ǰһ޴ޱȵӰߴʮףһ㡣
Ҷ˵֮ʱŲһ̤棬¡һ죬Ϊ̧֮ƣҶĴһյĴӡӲѹȶ£һС
Ҷ޳嶯ˣյõˣȻҪеҪѹҡ⽣ն̼䣬Χ˷·𾡽Ϊˣǧնֱӽӡ
ҶǵͬʱǰŶԷΧ˶ȥ
Ӱ̤棬̤أȭͷƿգһУҶ쳤£оһɿֲķڳ֮ϣˣԷֱҲҵš
Ҷ޳Ľնɱ㻮նֱ֮ϣȴԷ޴ź˵Ĺâֱ۾Ȼûбնϣǿ
Ҷ廯ٶԷԴǰһ̳ǧХڶԷüģӴӰ۾š
Ҷ޳̧ͷӲ䣬ֲħڶԷԴϣ¡¡ըϣԷ飬塣
ǿҶЦЦȸ¡
أȵӶһЩһɡڵ
ҲãӶһЩһУ֮ڰ˲㡣Ҷ쿪˵һ뿪ߣǰطӶᡣ
ʱ䣬ڲ֪жȹ
սУܹ̤߲֮٣̤˵߲㣬һֵ⣬ҪӶһˣѣ档
ս֮⣬Ժ֮Լʥǵǿ߶ڴ˵ȴš
ǶģÿսʥǶԶǴ¼˭ܹߵս߲֮
һΣ֪Щܹһ


0464 ͻ
սڰ˲㣬Զûǰ߲ռô
ƬռоŴλͨبؼ䣬һ·бϣҪ֮ͨϣš
ţȴһѾ̮˿µĴսױݻ٣м䶼ˡ
ͨķ򣬺Ȼսյ㣬սھŲ㣬˸սܹģ칬ڡ
Ҷռ俴ǰľвţ̮⣬Ŷп³гǿǡ
ǣģԺĶҪӶ˸࣬Ͼ˶࣬ˣûڰ˲㡣
ǧֻ߳ȥǶѻţ߹ĵط𣿡Ҷ˵룬Ҳ֮ǰһֻӶ˵ڰ˲˵˲ǰھŲ㣬ôЩ֣Ҳעܶȥˣֻѡλ
ȻǰҪŵػǿߡ
ңһҪȥĻҲҪٵŲУ
ѡһ·Ҷ쿪ڵ֮ǰ߲ǾѾо˼֣ڰ˲㣬ȻǿûжǰҲһûаա
֮ǰЩֳ߷ԺΪҪ֣Ϊ̤ڰ˲㣬ͨս֮ء
ɡҶ޳
ǾǰˣԡҶĿǰ˵ͷ׷ǰУ̤ǰ
м䣬ſµĽɫâͼ޾Ľɫâ£޾ַ춼ǽɫԡ
վһӰŽɫף񽫰㲻һͫǽɫģɨˣһͷɫа㣬޷Զȴ˼µĸо
СġҶ쿪˵˸ĸоǳΣգӶˣɲ˿Ĵ⣬֮ǰ߲ܵ˶Ҫ֣ڰ˲㣬ֻǿ
Ͼǧֻһ
Ȼ˿Էλ۷սľ٣սɻܵӰ졣
ӰɫĮȻĿҶһۣ˫ɲǼ䣬һޱȿµ֮䣬Ҷ̧ͷͷϿճһĽɫì
֡Ҷ컰£ͬһɲǣ֮ϵĽɫì£ɫԣǶ֮ϡ
¥ѩһڿն˫ɫգ߱ţɲǼ䣬һɿֲıѩ籩ţǴɱµĽɫìǱ̣µٶȷŻͷޱȿµĽɫԣɱ¡
¥ѩɫͫͷſµɫԣ˫һɸӺ˵ıѩ籩ϯϿնȥǽƬǡ
Щнͣ£ڱѩ籩֮У¥ѩȴͷأֻһǿ˹
ҶǽǿǰֻԷ֮ϣʱһµĽɫͼĳ֣ͼתԽԽ󣬻޴ĽɫͼתҶǵĹ£¡һ죬ͼһѺۣȴδȫ
Է΢ͼɢһɫìٴδɱ֮ң
Ҷ޳ֱһʱؼһƬĻͬķʽסìĹеҡ⽣ǰ̳̼䣬ǧƿɱӰɱȥ޾
һԾ𣬴껷ƣҲ㲻һ̤أħ
Ҷǧɫϯա
Ӱɫƽޱȣ˫һɲǼ䣬ΧԲεĹ⻷ܱӡַתֻ޴ͼҶǹ֮ʱԱ£ңǽɫĹ⻷ת޼᲻ݵĿУһС
䡣һµĽɫţҶ˾Աˣڿգ񽫰𺳡
Ȼȵ߲ǿ̫࣬ѹǧΨӴҲƶϳǺεȾѹ˶ʱἰ
ڴʱ⣬һӰȻԺĵӣ˿̣һЩʣµĶǸǿľӢǿҶǵʱɵ¡
Ҷ켸ˣȻҲȡ
ҶӹȻ츳ؼҶǲɵ¶һĨЦݣ֮ǰЩǱȺ˦Ϲˣ㲻ЩˣҶԼһ־ܹӶˡ
üͷԼĻ߲㣬ѶȣҶ쾹ȻȻǺü֣ѾǷǳˡ
ζţƺЩ͹Щˡ
ҶҲо֮ˣͷһۣЩ˲߽ǰûмڶ֣ǿڵս
Ҷüͷ΢
Щ˻Ȼ˼ս֮ǰ߲Щ˶ˣҪĵڰ˲ռ䣬ܿǶ᣿
ȻҪǵսǽɫӰʵһԳ˻֡
λ롣ҶЦˣǶ⣬Զ
ãսȥҶǼڵ߲аֻͨ촳ĵڰ˲㣬ûоԵģҶ̽¡
ʵޣλ콾ѧԺλɡҶ졮ǫ顯
ϱϣôϻҵһλǿҲ䵭ڣ׳⡣
ҶԷȻҪ·ס˳š
λǺ⣿Ҷüͷ
ЦĿҶ죬⣿⻹ҪȻҶ̽·
ȻαػҪˣɡƽڣȻһ·ˣõĻȻ£Ҷǵ̬ȣô⡣
ǸûȤˡҶһЦ£峯Ͽնȥ˶һ׼롣
νնʱޱȵ̫գһ̫նǣ񷡣
¥ѩƮ籩ٳ֣סն̫֮ȴͬʱһӰƿն쵽ޣǽţ߷Ӽ¥ѩȥ̼ѩ籩һֲɱ¥ѩ
¥ѩ˫趯һµıѩӡѹȶ£ǷֱӽһУŵ㽵٣һɱ¥ɫִټĳһƣ͵촫ĳ飬¶ǱƻӰץһѪۡ
Ҳͬˣңľλ۷塣
ŻҪ¥ѩȴħһƣһУ˹ײһ𵴣ͬʱˡ
ʱǳѧԺ콾һգƳһץһޱȿµӰҶǵٶȡ
Ҫ˷ʱˡ俪ڵ
ͷ漴һȭʹ𵴣һεȭᴩգҶǡ
ȻսһɡĮɨһҶǵ


0465 
Ҷ޳Ŀⶢ·Ӱ˺ХҶ޳۽սǷſµħ⣬˫ȭա
ҶԵúɣûô⣬޺ºЦݡ
ȻˣλСЩǡ
˵գˡ
Ҷ޳Ķ
ߡҶ쿪˵ûлͷ˱ϣ¥ѩɫĮɨ·һۣͺڷһ׷Ҷ죬ĳսڰ˲㣬ػص߲ȥˡ
ţһЦҶܹߵȷʵ֤츳ô˿̻ˣʥλһˣ츳ݡλҶܳڣɺǲһεˡ
Ҷųֹ࣬°ţգᱻĥƽǣʥǣվЩȦӵʥǡ
ȻҲһ㣬оЩ˸УЩΪҶ첻ʣΣҶԼҲûЩبǣԽ
ǣܹɨһʱľܹ츳һ֮ϣ츳ݵλͳͳѹ
ֺɨһˣܹһУˣûгɳ֮ǰɻҪ͵̣򣬱ܳɳˣǲпʵ
Щûȥ̫࣬ǶԣҶȷһȦӵˣЩˣ໥жԣ໥һΣҶ첻ǡ
֮ǰ˵Ҷ˷ʱ䡣
һУҪģ̤ţǴ˵еĵھŲ㡣
ڰ˲лЩأսĵھŲ㣬ų֮⣬û֪ʲôɡ
̤УŶȥ˶Դɫأ߷
ʱҶػص߲㡣
һսҶЩѾζҶ첻ˣҶߣ̡
ٶԺ콾ֳ߷Ҫս¹˭δ֪οʤճҶ쿴
ȻҶĻǻҪʥǴȥʲôЩ˱ǻҷ
ɸоЩôˣ
ȻҶĿڰ˲ڵķ򣬿ڵԴ˿̵״̬㴳˵ھŲ㣬Ҳʲô
Ҷ޳ҶĻͫ΢΢Ҷ죬ѾڿǵھŲ
ȷǵսҲܹڰ˲ռ䣬ڰ˲㶼˵ѣȥˣһ㻹иǿǿأ
ȻҲܵھŲûУеĿԸߡ
Ͼǰ˲㶼С
ʥսǧֻһ˴˵ڰ˲㣬ûڵھŲõʲô㲻ö֪ˣҲʲôûеõֻǵõ˵ڰ˲ˡ
룿¥ѩ²⵽Ҷʲô
Ҷ뵽֮ǰЩ˵ĻЦЦϢ
˵ţϥܵϢƺڸõˡ
ֻҲ£Ҷ죬ӦԼ뷨
һЩʱ̣ҶϣһɿֲϢ
Ҷ޳Ŀ⣬׷Ҷ죬һޱȵĽɫԷҡϣϢڼϣԡԡ
˻ƣУøӵʥһ֮⻷һ
¥ѩͷҵţҶΪŮҶҲʼˣһЩܣоҶźܴܣܣҶ޳һȫ֪Ψһ֪ˣֻˡ
һңСҶڷԴͺڷͨҪܹ´
վҶ죬ȥ𣿡
ˣ
أһĻ㱩¶ˡҶ˵ͬʱڵĵȼţѪﵽһ˵ĵز
ȡһɫϣ֣ˮɫҶţıգתŵڰ˲ռȥ
Ҷ̤ڰ˲֮ʱڱս֮ǰţһš
Ҷ췢֣űˣңȺУˡ
һ۱㿴˭ֵĳԼ
⣬Ͼλ۷壬Щ⣬֪֮ǰʲô
ʵϲ˶⣬ڵһսĹؼʱ̣ͻȻּһǿˣֱͨ뿪˶Դ˶ŭ
ŭǣڶսսնȡ˵ĳû£ǹǰھŲ㡣
뷨ǶԵģֹͻ˵ڰ˲ķǴӽֶԣǰûʲôıȡԼ棬ˣ̫ɿ
ˣ˻֣ǶԼΪˡ
ѾܳˣղŵսѾвˣҲ뿪ǷǵѶԸǰǿߡ
Ҷ˸Ŷȥȼգû̫ʱ䣬սپ
һ죬˱ˣŵıԵǸܵʲôعͷɨһ¶Ӱ֣һ
Ȼ˿鲢ãΪֳȥ˶ЩǿǵҲս¸롣
ȻµʱоЩԾˣɫӰ̫ڣϵ˹ԣˣޱȡ
һɫ绮Ƴգˣл泤ХҶɱȥ
ˡɫӰֱӴӻ泤л쵽˼飬һ죬屻ֱɨ֮ϣûпǵӰΪ˵Ŀ졣
ʲôˣ
عͷɨһҶ죬Į˿սĹؼʱ̣Ȼɱ
ȫȥ߲㡣ɫӰ죬ӻȺҲαװԴɳơ
֪Լڶ˭˵𣿡̧ͷſ½ɫԵԵޱнꡣ
۴˭ʥǣЩȫȥ

ҶĿתĮɨŲһ̤裬ֳ̧Žץȥ
ɫ˰㣬޴ޱȵĴӡҶڵ߲ȻαװȻܱ¶Ժϳ
ӡգǽնУо£еĽɱ֮ϡ
ȴеҫ£ûܹӡ飬ӡֱӿ£һգڴӡ֮С

һųҶ߳µĽɫϯҶֶȥ
Ҷֱһǰޱȵˣ̧ĳ̼رãһӡɱһ˲һִ·ǿµĴӡλ۷֮Ե֮֡
䡣ӡһ壬عһֱӽסʹ֮޷
ɫȻˣ߶Ӻϵȴ֮ϳһɺ˵־·棬ӰŲҽһͷӼϵն³һѪɫ԰ס
ҶƼӶ޴ķӳ¿սȥ
ӳɫ󺧡
ˡ𣬷ֱӽסֱ𣬽ֻоЩɢĲţд˿־塣
̧ͷɫӰֻԷ峯ƮƮǰ
Ҳ֪ڶ˭˵ڣ£ҡҶĮĿ񡣡
ҲţǰһӰɫޱȲ԰ס
Χˣ޲ɫ󺧡
˵ң


0466 ռ֮
֮ϣ˵Ŀⶼ¶ӰĿǴδ˸Щǰȵز
ףȻޱȵ񣬻ĵˣһ·߹󣬵
ңޱȿµսǿǾȻʶ
˭ɫȻĿҶ죬Ҳ˵ʣ˴սԺӹˣεӴȻܶʶ˵Ժ֮ˣԼѧԺǶֻʶһ֡
Ȼôµôܼ
ǣǰ켣ԺԼߣǽ͵ԺΪľս˿̱ɱӶռˡ
Ҷɨһ۽Ų¿̤ȥ㣬ɫ󺧡
飡
һ죬ԷֱӲ̤ͷ֮ϣµĳʹýҲڵϣڹݡ
ͷѪһ˿Ѫɫζû뵽ܵ衣
䣬¾ǺˣΪھŲ㣬ֺαҵ뿪˵ûи֮߰⣬Դǫѷ˭ʾкɨ̬֮ǷǷ
Ҷ쿴һۣʱһµĴӡ֣ɫ΢䣬ɫӡӡպɱ˲˵ֿһ죬ֱӱɳȥ˿ˣһԣˣһ֣аϧ
˵ˣԹң̤ϵڶ֮ǰûȥԸҶȻ˵ĺݺݵĲš
˵ˣԹ
ˣҪӶˣ£
ʵȴĸΪڵ߲ҲӶ˲ŵʱ
ҶһǰȻʱؼһֻ޴ޱȵǳӡµѹҶ죬俪ڣ֣
Ŀ¶â콾Ȼһ塣
ҶĮɨһ۰̼䣬Χ˵˻۳ӡ趯ǳӡѹ֮ʱЩӡХֱӽ֮顣
ȻϲֹһˡĿҶ죬ÿһˣܹһǿ
ˡޱȵĵӡһ⻷Хɫ󺧣۷ֿȴӡɱܿ죬ֿסһӡ֮ϣ³Ѫֱ׹ڵأϢ΢ش
Щ׼ֶԸҶеĶӲЩǰǵ飬Ҳûǿɣ
ЩΪԺĶ˿ȴС
ԺȻһ֮ˣ
ͬĻҲ˵顣Ҷ˵սŲǰ̤ǿߣһԡ޾ԵĿ´ڣΧһƬ磬ǣΧſµĻͼ
վǣһ
ҶŲǰһӡǣҶһָǰµӰ
ǿ֣һµĻͼ֮һ貵ĻͼһС
޾ĹǺɱӡײһ𣬿µӡǷǰȴһۻ
䡣һɸӿµĹâҶţŲǰȻֱӳ˶Է
ʱһеͼҶ壬֮壬Ҫ
ȻҶΧȼŽɫĹԣԡһǰУ粻֮塣
˿µĻ棬ٲ˲
΢΢ţҲ۾̫ǿˣǿǾ
ҪˣԹԺֻΪӶ
Ҷ̧֣򷨹һ޾ӡХ飬廯һɫ磬ֱƿ˻ͼһƺ£Դϣ֮
̼䣬һɸǿ˻ҶΧ
Ѿ㹻ǿ󣬻ҪӶˡ
ҿ²ǵڰ˲㣬ռĿ꣬ӦǵھŲ㡣
ҶһԱһŶȥعͷɨһˣ뵽Ҷ֮ǰĻС
ɡ˵ͷǷ׷⳷룬뿪Ƭս
Ǿ˫Ӱǿߣǰȴʶ
Ҳת뿪
ǱǳѧԺͬŴųȥġ
˴ŶӦĳȥ֮ʱҶֳϵһµĻ泤ꪣֱӲ֮أڷͬʱһ֮أڷٴν
սڰ˲оţÿһӦķλһڣӵ߲ͨڰ˲оŴڣңڵ߲սĲͬλ
֮ǰȥĵطͽǳȥĵطһ
֡Ҷ쿪˵һ̤һţһΪΰֳս󣬻һս֮ϣ߷ǻ泤һ
ţÿһŶ̲һ߷
飬ȴ߷Ըߡ
ֳսӰЮſµ쫷磬Ҷӡɱ֮ʱֳսնµ쫷ЮսгһޱȾ޴쫷սӰռ䣬ӡսֱ顣
й֣ɫ޹ûЩڣȻԼֶΡ
ȼգ˸йϣɱ£ȴӰսڶøǿͬۿֲƣЯ籩֮̾ɱ
һ죬նҪըѣԷ۶ս飬ҶҲˣȴ裬һɸǿ¡
սٴ۶Ҷնȥ
䡭һ죬սٴαй˶ԷļʹöԷѺۡ

Ҷ캰⣬ħֱѹ£Է飬˶ʱϡ
ｻˡҶ쿴һ۵ͷҶ쳯žͷȥ
Ȼܹƿһ㣬ȻһЩڰ˲֮󣬱Ȼܹ֮ˡ
״̬̫ãҪھŲ㿴
ţһյۣǵھŲڣܹģɹ
Ҷһǰֱӳͷȥţ̤С
ʱҶӰӵڰ˲ʧ
սĵھŲ㣬ռ֮أƬռֱСˣֻһ
һصɸڣǡ
һΨһĽݣϣͨɹ
ʱɹ·ӰվǣȻھŲĳԼ
Ȼֻվ·̧ͷݣС
Ϊ߲ȥ
ϣʮ˵ӰÿһӰڰ˲ŵǰǿǾ
ܹǽ˵Լ


0467 ̮
ƺʲôǻعͷһ¶Ӱüͷɵ塣
ˣǲʶ
ǽ֮ӦûڳͻΧЩûнȴһλʶ̤˵أǲɵ
ܹߵһˣʵӹɵģԼԶǾ͸ˣԻǳΣյ
Ժʲôʱһλǿˣ
ǣʵ
ΪβȥҶûᣬĮɨһ۳
˵زô̤ȥһΣڵ˲Уˣԡ
Ҳ䣿
Ҷɨһ۳ɫһҶӵоܵ˼衣
ȴʱҶǽȥ
Χ˻ƣǿǻˣڵڰ˲Ҷɱǻãʱȼյĵ߶ˣʱҶԡŷ֮
ҶܵˣһĳͨУˡ
߶֮£˵ĸ֪øǿңҲʹ֮ǿϵʵô㲻ʲôˡ
һ̣ҶǸ֪֮ǰңԽԽ
ˡޱ貶ĿӡҶΧӡſµĽɫ֮⣬
Ҷ˫ֻӶӡӰ۶ǰ֯һµͼ֮ͬǰͷŵһȴЩͬԼĸ򣬲֮ǰ˺͵⵮
Ҷɲǣ֮ͫбһ˵Ĺԣһӣͼ֮һâţȴǻң˽ɫâĻӡԵ߶
ˡͬʱҶһ̤˽ݡ
һλǿԡ޾ɱǰһ֮ܣӡɱ嫿ռ޾۶֮ܳһѺֽۣ֮һۻգһ죬飬֮Ű
顣Ҷ˲ʧǿǰӰӰ˲ǰͼֱӳŶԷѹ£ʱͼ·ݻ٣Ҷϡ
⡭ֱ΢΢ţͬ𾪵ĿҶӰôôǿ
ڴ֮ʱֲҵɱɹŽңھŲ㣬һϡ
Ȼˣһˣǿ̤ȥѹǵǿߡ
Ժʱôǿĵӣ
һ˻ƣҶڽͣƬ̣ǰڶµţһ֮ܳǰƬ޾׹ҫ֮ϣתصʥԡ
ⲻܡһĻôô˵ãȻơ
ҶҲֻԴڹ뷨ȥ⾳߶ˣãͳĸо𺳡
䡣
һͳ˵ڶĻҶÿһ̲ױȵƣ·ԽԽǿ
󣬵𡢵𡭡Ҷ첻϶Уͳףݣǵסˡ
ֽһǸģ֪׵·ʧܣϣгһܹ̤ȥսľͷ
һ޷̤ȥһλصǿߣȴһϣģߵĽݡ
Щ͵ĿվھͷӰһ̤£һӰӡԺ֮У޷Ĩȥʮǿߣ̲صȻѧá
ɫĶ޷Զɹ֮ȥ
ͳͬʱһżǿҵĿǣҲҪ̤С
Ȼǿȥ֮ʱҶת˫ˣһ˲䣬ԺҲӰӰһ޷ֿĸоƿһӡգܹ֪硣
˷Ȼûκεӡ֮ʱǻص˽ݵ·ſڵϿѪоҪ顣
ѵ̧ͷǽݾͷӰ˻ƵҶ죬
Ҷתɹ֮С
䡣ɹ֮űպϣһεţһ˲䣬սǲ¡
ô£һ̣޾ս˶£̧ͷԶ
սȻ¡
ͳڵϣǽյţвζ
ߵΪʥ츳һˣǽȻҲˣֶȴʣƾʵġ
Ȼƺ֤һܱ컹Ҫڵɹ
Ǵ˿̣֪˭
һʱ󣬺¡¡촫ͳɫ΢䣬̧ͷɹֻɹȻһޱ貵ĹԣԳսȥһʥޱȵ˺ս
ɹ𶯡
սҲһ𶯡
ԽԽǿң֮һɹ֮ʯ׹䣬̮
һ˲䣬սУ໹Ӷ˵˺Ȼķ֣ǰȻʧˡ
ô
ͷǣսҪ̮
ʲô
쿴ھŲ㡣ھŲ㣬ǺȻķ֣ģɹ˿һ̮ʥĹڣڻ
ͳĿǰĳףսǵȵҪȵˣ˽ʹ
ʱһӰֱӴɹг¶Ӱٶ죬ֱӳ˵ھŲռ䡣
صڰ˲ʱ򣬺ڷѾħڴǶ棬ҶӰıϣڷ弱˸һڷȥ
ս̮ҶҲúڷ뿪ڰ˲Ȼǲġ
ʱս棬Ժǿ𺳵ĿǰƬصĿռ䴫죬𶯡
ʲôˣǿĿûзΡ
ôˣ˿ʵ
֪ҡͷȻǴ¡
ɫЩأսϵشԺһصأΪҪ
Ȼǹ𶯸ԽԽǿ󣬾ʱ˴г˳
ô£ͬʱʵǳĵ̧ͷȺд֮⣬ڵս̮
ⲻܡǿߵʲô
ֻ֪ھŲɹͷųһâսɹ̮ţս忪ڵ½е߳𺳵ĵҲȫʧˡ
սҪΪʷˡ
һ𺳵ͷ޷ƽ


0468 
սУƬսռ̮𵴳ѷ죬֮ʯ׹£񷻯ͼ
õһ硣
˶ųڷȥƺƵӰ⣬Ⱥ֮Уһͷڷ沨ĴҶˡ
˿̵Ҷȼյĺ֢ϴڶûȫº󻹷Ѳֲ˺֢һΣȫľɫЩ԰ףҶһжԣεջǾ޴ġ
¥ѩɫҶ죬Ȼףս̮ȻҶɵģһڵھŲʲô
ŽӽڣҶҲˣϡǶȺ֮УҲֻ䵭ɨҶһۣû˵ʲô
Ҳ߶Ǳϳڰ˲ʱ˾Ѿ߽ˣǸڵ߲ʱҲƽǲ²⣬ս̮ˣǽǸϳڰ˲¶̫꣬ǿˣһ˿ɺɨһС
ȵͳӦþ֪ˡ
ҶӡҵȺдһؿҶǳƮҶ죬мΣ֮ǰֵһȺ˽Ҷ˵ڰ˲ռ䣬Ҷһܰɡ
ҶôˣطҶ״̬ƺЩԣƺģ
֮ǰȥڵ߲Ӷˣľ˵ˣûʲô󰭡ҶЦŵ
Ǳáͷ֮ǰ飬ҶӲҪ̫ϣ뿪úҲ˸ϳ˵ڰ˲㡣
ҶȻ֪۾գգĵȷʵķʽοˣ˸ϳȥȻǺ飬Ǳ裬˵Ҳһϳȥˡ
ȻҶ첻˵֪Ͼɵġ
ôᣬ˭ôǿҶװЩǸ⣬£ֻŰ
֪һλ¶ǿߣǳս̮Ҳйء¶һĨɫ뵽ڵڰ˲˵ľˣһƲ̫ǿˣֳ߷ֱӱᣬ󱻶Էˡ
Ƿ绪ɡҶ޵һԿһۣڿԼ
šͷʥһ޳ߡ
δһҶп¥ѩɫգգ
˵ͬʱ˳ڴͬһ߳ս
ճսҶ㿴šڿգڳ֮أĮ߳սȺ
Ҷ˲ʲôǲ֪ʱݵģ˿⣬Ȼڵ¶֡
ȻҲע⵽Ҷһ˳ȴֻͣ±ƿȻὫһλ绪뵽Ҷȥ
硣Ҷ˸磬ôˣ
û£˵СˡҶЦ
磬˭㣿СѾͷ
սе飬ѵҪΪұ𲻳ɡҶɰģԴ
СѾͷһЦ
ʱսĺȺ۷׷ףڸղţǵ֪˼Ϊ𺳵ϢΣȻкṳ̈սھŲ㣬顣
ڰ˲㣬в˶ˡ
ǳˡʱоĿڵӰĿҲǱߡ
ֻʱϢƽȣˣȻֻһƲᡣ
û˵Ŀ⣬һֱӳһλǶȥڵʦԺӲҪ뿪
á˵ͷ֪ͨԺˣ֮ǰǱڲ²⾿˭ս̮ȥ˵ھŲ㣬ǿ϶֪Щ飬£¹ش
ԺݣƬռΧս̮ҪŪ
ѧԺ󲻵뿪
ѧԺ
ǳѧԺ
ѧԺ߷׷´߳ˣǰĿռ䡣
һˣǱԺĳΧסѯܿ죬Ժĳ߶֪·ʲô
ҲЩһĿⶢųڣԺĳߣһϲȫԺӵģ֮ǰƺû˶һ¶ӡû©ĻӦòһ˲Ŷԡ
ʱһȥս𶯣ԽԽֱ߳û߳еˣûҵҪҵˡ
ڡ
俪ڣսĵڰ˲㣬ܴܵ裬£˵˶˵飬ֻܱͬе˻ᴫȥ
αװˡ˵
ɫǶȻûǶ棬ǣܶã
ĿܱǣѾˣսпݡ
Էһֱ켣ԺУֱսųַӶᣬ˵ȫߣս̮ˡ
һеһУȫϯһգһˣС
ɫѿսô࣬Էαװģ켣ȺУô飿һ𣿴Ӻδֲ飿
˭һλ¶ˣʱѧԺһλ߿ʵ
׷ҡͷ
£񣿡ʱһʱĿǱߣ˵ǽϡ
ϣʵ
ûУǣǰҼһˣңҡϻӦȥ֮ʱѲݽ֮ʱǰȥӶᣬʱһλ¶Ѳݡ
ԣʱҲڡ
ҲˡٵȥվͷȻţԺһ˫Ӱս̮
ô˵Ѿֹһˡ䡣
ʱ򣬶ԷͶԺ
ڽĿнԺ͵ţ
ʱЩڣˣվԺĳ߿ڵΣԺλӼˣϴȥˣȻҲȺ֮С
ܿ죬һӰվȴ˿ڵʱЩӦöڣǴ洳ġ
мڡϺȻ俪ڵĿҶǡ
˳ŽϵĿ⣬Ժ˿ҶˣֻҶʱȷ棬ûв¡
¶һĨɫʵôûпαװģ
£Ƿ׷Ҷһˡ
ƺųֿܡ
ǣĻҶǣ⼸У˭ôǿ
ңеˣΪǽȥ֮ǰֱѹǿߡ
𣿡Ҷ쿴ŽĮɨһ۽ϣһⶼ뽫Լȥ
λǰʱɽʲôûңҲĿ˶Է㣬ԺڳĵӿΪ֤Ҷ쿴Щ߳˵
ǰʱһ欵Ӱ߳Ⱥȷʱ˶ӰʱǾվһԿš
ţҲ֤ҲڵҶЩĿһۣû뵽վ֤
Ҷ첢ı־ԭ˵ɺϵĳ֣һΣαװħʱվһԿţԺܶԼԣȻ¶ǿߡ
ϼ羹ȻվΪҶ˵һĨ֮⣬ȻʱҲҶԱߣ⽫Ҷ档
ľһʵ𣬾֪ٷαװ֮ɡ˵£˶¡


0469 ʥ
ҶҲ㶣Ŀ⳯Žȥ
ܵ˵Ŀ⣬¶һĨɫղŵĻ֮ԣֻΪҶ˵кܲˬҸ֤ԼĻû⣬ܰҶɣ֮˵֮ȻһĨҶȥ
磬أ
ⲻܡϱԼͷһǰǿôҶ졣
һʱȻϣԷǿҶΪɸڿ֮ձֳ˵츳ѾʹˣǴбϣս̮ˣ޷ôǿ
Ǳ컹Ҫڣ
Ͼڵ꣬Ҳˣս̮
ĿԼϣҶ쾡Լľƽͣ΢΢üϵϣңҶƽϣ񾹻ҪֽڽҾ棬ϲ⣬δ̫թ
Ȼ֪Ҳ˵һ䣬ֻǺܲң˵йؼ
ֻʵʵ˵λǰԻжϡӲͷƤȻԼҶ졣
˭˵˵ʱľΡǳѧԺһλ߿ڵȻҶɣȻΪϵһ仰϶
һλ߳췢Ĵ¾һ飬ǳѧԺһλ¶һĨɫڵҲ˵ʱóһλʦңп޵
ӦǣԼһɱޣܶܵӰ챻ơǵӵ
šǳѧԺߵͷҶ죺ʱѧԺ֮գ裬ƺҲܲ
ʱ˶Ҷ졣
šصˣ¶ɫ
֮ǰҲսڰ˲򣬲ûܹߣǵ֮ʱ˵ڰ˲㣬¶ǿߣֵ֮ġ˵
ô˵ǣȷвСˡԺǿ߿Ҷǣ˿ڵڵھŲ㣬ʲô
Ҷ쿴ԷϵĿ⣬Ȼ̽ԼЦǰΪȻˣβֱȼԺڽսαҪ
üҶĻҲе
ңֻ֮࣬Ϊ㻳Էαװ޻̸֮ǿнϿۣʱôˡҶҲ˵³֮ʱҵľλ֮ԺжѲݵģʵأֶΣܹλ˴ĿԽ
ҶĻ˼ˣ˵սҶǿпܣˣܹǿʵǵʱڶ죬λҶ죬ôɨԺӵģ
߼ȷЩͨ
Ҫǿ˵Ҷ죬ܶط޷ͣαװҲ΢Щǣǿ
ѾȷԷαװݣ¶òȻǼٵģֿԣһǶԷαװݶȡѲݺԺڽսɨӶˣֿܣ˱ȻԺĸϢǳ˽⣬Ѳݣսĸǿĺ
ڶֿܣ֮ͬǰƲҶеһˡ
¶Ȼϣǽָ֪ŵڣȻҲо̫Ҷ죬ֻҪɣ㲻ܺӣսֻǲԺӣĿСײ顣
µĻδЩˡҶüŽŵָ֮ܲصĶȻ׸Ѳ顣
Ȼ˵㣬ôҲ޷ɣҵȻ̰ī㶫ɣг߿˵
ҶɫЩÿ˭ܱ֤ԼĴָûܣ
Щ˵Ŀ⣬Ҷղǲˡ
λǰȻҪ飬ĸҲŲλҸ˿ΣҶĿ˵
ʲô˼ѵ滳ǻ̰㴢ָеĶ֮ǰǳ䵭
˵ȷЩ̫׵ûʲôԵλ۸ˣλŵùңҿɡ˿ڵ
ȻŵùˣȻˣҲá˵ҶժеĴָָҲֻڶżôһöЩϣֻһöָ롣
˵ţ㽫֮Ӹ˲鿴
˾̽У󿪿ڵûλҪҵĶ
ŲˣСƺʹ˹ϵǳܰɡʱҵһλǿ߿ڵüɫһ⡣
ˣȻˣôٸһλŵù˿ɡҶֵ˶ҶͷֽǳѧԺһλǳ߲̽£ҡҡͷָӻҶ졣
Ļ𣿡Ҷ쵭ڡ
ȥɡ˿˵Ҷ쿴һۣȻȥˡ
šͷ󣬺ڷһҶ뿪
ԭأ׼
Ҷǻصɸų³һա
ԾαװԼȻҲЩҴһ֣ĳ֮Ѳ飬ˣ¶սС
ˣ߷һûãҲսС
ڵѪ
ôҲΪһʧ
ҹĻ٣ɸͥԺ֮УҶϥϺȻ˼⣬ÿһⶼ貶Ŀ
ܿ죬ϣҫ۵ĹâУһ̣ױȵĹԣʥ㽫Ƭռ
Ƭռ䣬һ̫һԲ£Լǳ
̫ԲԼǳУӰһ̫֮УһԲ֮ϣһƿǳת
Ҷ޳Լ¥ѩǲ֪ʱǱصĹʱеĳޱȵѤõӰʥ˰ն
ڴʱҶһʱ澰ֻ⣬ڣʧ
ҶоЩڻʺУҪϢ졣
ǣ¥ѩʵ
Ҷ̧ͷ󿪿ڵսɹ֮У̲ʥ⣬ʥ֮ء
ʥ¥ѩͷȻš
ֻһˡҶҡͷʥԺĿߣԺԺֻһʥԺһΪݱΪԺ
ʥսȴ󱲵ڣ̤У̳ʥ⣬ɹ̮ʥⲻڣ¥ѩҶ죬õʥ˴У
ô˵ҶͷЦұԺȴȴõԺ֮˵ĴУ⡭
˵ţҡҡͷоЩ죡


0470 
ʥǣս̮Ϣķзͳ̤ھŲռ䣬˾̾˵ĻԻ͡
ȻǲԼȥģֻ
Ȼ𺳵λս̮ˣ˲²ǺԺ߳ĵв飬ɲ鲻ݡ
·𣬸û˴ڰ㡣
ȻȻûô׾ʹ˽̮֮Ƕȡǿ˵ȴûҵԺôܾʹ˰֡
ЩǶҶûйϵ㣬ָԪ֮ʼһʱıչУ¡
սУֻھŲ㣬ʮˣս˲սǣȴ־뼺Ժ˵ĻԵ
ʮܴܶ࣬Ҷúø뵽֮С
Ȼζԣջ񲢷ʮˣʥ⡣
ʥʥ⣬ǳǧ򻯣ֶܻΣǷĸʥԺʼ棬ԺľѧǴʥ
ԺԼ̳һ
Ҷ죬̳ʥ⡣
ҶԼҶ޳Լ¥ѩһУͷʥ֮ʱһֻǲһ˿ʥ֮⣬ʵн
ǻڶľʱڹɽϣǲɣ֮ܣɽʵǿһЩ
ҶҲоʥĪ⣬̫£ֻܿǳһ棬ÿһ˿˿ĸһĽš
ʱɸԺһս̨֮أӰս
Եְֳɫսսһ㣬սն֮ʱЮſֲķ籩ؼһֱķ籩֮ߣ·ܽռ䶼Ρ
·Ҷ̧ƣΧؼϽɫۣӸϯµķ籩Ϊһ壬һֲ֮ܳҶǰ֮ϻŽɫԡ
սɱ£֮ܵסޱȿµ֮˺һУս顣
һսռ䣬ڶЯֲ֮ƣЯһ壬ٴ
ꡣҶһǿµ֮ܺȻ仯޾Ͻɫ֮ϯȥһ׽ٰ㡣
ս裬ǽϽɫ׵綼նˡ
֮ϣߣʯؼ䣬ڶ죬ҶʦֺǳѧԺһλսʹùƵҲʥи
ᡣҶһգʯ˲£ȥ
ˡħſսɱճһµĸ⣬ᷨٺ£֮ʱһѷ֣պ£ֱѿڿա
ͣͣˡҶƵ̫˸ˡ
ǷڱͬϣѹԵɱ̬á
дսսҶȫԸĻҪڵġ
ŶأϿҰϢʧսҲʧ
¥ѩһֱվԱ߹սţ̥
սԼһʱıչиʥ⣬ǵľһЩҶѾλ徳ˣսĳλľսҲûô°ɡ
ֻվԱ߶ܸܵκһ˻һλ֣ܲҡ
ˣ˵ˡ¥ѩڵڴǲ˿ģ涼Уֻ¥ѩ
áҶͷ뿪ߣͥԺУЦź磬͵͵ʲôصġ
Ҫ͵͵ɡҶѾͷһۣС
ôֱȥ㡣Цţ˵ǶȥɣҺͷЩҪ˵
ǣС㡣˵˵ͷ׷뿪ߡ
Ҳȥɡֶ
ӦҲ£ȻҶɸСĻȻҲҪġ
صİɡҶ쿴ôˣ
¥ѩһۣҶ˼Լˡ
šͷģתһڵ㡣
Ҷ΢΢ֲõԤУûȫذ
γ֣վһ˿Ȼ֤ݣ˻ɡ
ݵĻôһУܲˡ
˵ľݺԶߵ˶ＸôעȻǶˣзյġ
Ȼ⣬սгָ˿ΪΣǣ¿ˣˣһ֪Լ˭
ԣҲ˱һε⡣
Լ˵һе׼
磬˵ֻ֪ܸκˣΪʲô㰡ĿҶ죬龫֣֪Ͽܷʲô
СӱôࡣҶ
˭СˣҶʮˡƲ
ҶӵĿһۣԺȴ˼£ô
ֱһ֮
˿ʼĻǷ˼Ķ
ںδҶʵ
Է
ȥݷ·ˡҶ
ðҡЦš
̫ࡣҶЦ¥ҳȥһˡ
˵ţһ뿪ɸ
ԷһŵͥԺУҶˣ΢΢Ƿˡ
ض񡣡΢Цס
Ƕȥɣȥתת˶ŮǷ׷׵ͷȴҲҪ⡣
֡˿һۣίƲƲ죬㡣
˵źܲĸԸˡ
ͥԺУ˿ֻ̱ʣ˺Ҷ죬ֻҶ칰ֵָ̡
Ҷ֪ʲôָ̡ЦҶ
ҶЦҡͷضµˣֺαضԡ
ô˵ˡҶ죬ֳ꣬Ҳֻǵ˵ھŲûȥҶ죬Ȼˡ
šҶͷͷ΢˵ѾµһЩҶϣľЩ𶯡
ֳεȾˣݶûеڶˣҶֳ飬ǡǺɨһʱ츳
ǡǡˣҺŮϵܺá
ô˵Ǳˡ˿Ҷ
ҶЩΣô˵Ҳɽһˡ
׵Ҳ˵һЩֳڣһ壬׵ĹϵҲԣ缺ȶҪãߺǶȻҲһһЩõԸҺҲЩԭ򡣡˻ڵۣܵҲá
˵㵽Ϊֹûж˵ʲôҶȴ壬仰͸¶һЩ̬ȡ
ˣˡҶͷ


0471 
˳ܵѵҲãȻǲƽ£ǣҲ˵еĵλȻҲǶһְʾȻ÷ִ硣
Ȼͦ˳ۣڷ˺ϣҲں̫桭ˬʱһپͺˡ
õʲôҲý°ɣЦҶ
šҶͷڣʥŶ̼䣬ձɫ¹⻪ţǳ֡
վӰ𶯡
ֻһ˲䣬Ҷƽվǡ
Ȼ˶Ѿ֪ȥҪزضûʲô
Է˵Ĺ۲λҵĸ͸ͣ˸оǳãĺ֮ˡ
ǣʵ
սɹУʥ⣬ԺĴʼߡҶӦ
¡ǳ
ѧԺΪһУȻ
ֻһֱҶ죬˫͸˼֮⣬ƺ˼
ͥԺзǳİҶҲĵĵȴš
ãĿعҶϣΪβԸԺ
֪ڲãʦʦʦҼã˴Ӹ϶ԣҲѧԺ֮أ¡ҶңԺȻҲҪԺôɣҲһʥǾ
΢΢ףõʥ˴УԺնϵĹϵ˵㣬֪ݣǳǰ·һԶ߸߷ɣ·Ժ֪ĻԺ᲻ϧһд۽ܻء
ҶƣѾļΪˣΪ˰ȫ˲ٱûʲôܹһ˿ۼ£һ֪ʵݣܶණ˳µˣҲͬҵһЩ˿Ʃ綫ľɽħݵĴ˵
ڶ·أҶʵ
ǳѧԺ˵
ΪǳѧԺӣҶ¶ɫ֮ǰ£ܲ׷
֮ǰʲô£˿ڵѲȻҪǶ¾֮˲дջڿ֮յǵС粨ǳѧԺԣʲô飬Ҫ֪ԵЩ£߶δ¶棬С¡
ڵӣȵʥ˴УǷǳѧԺȻǳѧԺѰӡ
Ҷ¶һĨɫվڵĽǶȲͬȻͬλ⣬˿Ȼһ
Ѳݡ֮յķ粨ΪǴ£˾ãС¡
ѧԺԣȻҲһС£ֵһᡣ
Щ飬ﶼġ
õʥ˴УȷǴˡ
˷˵꣬˷˵˼Ƚ֮£ĵĹǣȷڡ
˵˼ǣڶǳѧԺ
˵С£ȻǳѧԺֻһѡ񡣡Ҷ쿪ڵõʥ˴УǳѧԺһѡ񣬰ӵеһУһΣյ顣
ԣԺУҲֻܽǳѧԺϾɽҲֻӰ쵽ǳѧԺֵҲ㻹ǳѧԺĹϵֱΪѧԺɡɽҡ˼ҡңĴϵ
Ǳߣ˲ˣټҺͽ֮ĹϵҪǳѧԺǱȻҪֱĨвȡ֮ɳƽܹµģѧԺɺ͹˼ҵ̬ȣʱҺ͹˼ҹϵǳãѾͷϣߵһ𣬺ЩضΪֻͣҪ˼Ǳֵ֧ĻټϹ˼ңȻҲܹӰѧԺˡ
˷ˣܳɵĿͦڱҪȿ̬ȣѡһ·ǵڶ·ˡ
˽һж÷ǳҶƬ̣ʵʲôǳѧԺ
ŵԺǰֻһʥԺӵλΪʥͽʥӣʥ˲ڣݱΪԺ֮󣬱ûйʥͽˣʥ˴УݵλȻܵͣʥǳѧԺΪʡ˻Ӧ
ңǳѧԺѧԺѧԺ֪һкȻмɣζǳѧԺһˣλ迼ǡ
ʧأҶʵ
ʧܵĻ㽫õһнɣһᱣȫ˿ڵ
áҶͷ΢΢Ƿһеƾˡ
Ȼѡ˵ڶ·
һ·̫ΣգҲԺ׷ɱķա
Ƚ϶ԣڶ·ȻҲзգǳɹģܶ鶼ܹӭж⣬ڶľǺǳѧԺʥݣЩ£Ҳвˡ
һҺ󱲶ﲻ
ЩĦ˵С£ǳѧԺԷ³ɼ
á˵ͷȥϢɣڴ³䶨֮ǰһЩȥɸػ
лˡҶͷ뿪ߣЩʱ䣬Ҷ㷵ɸ󰲾С
ʵȻܲ£˳ֻܽȥǳѧԺΪʥӣѾǣ浽Ĳˡ
񣬾ʱɡ
Ȼ²ûʥһ˿ķ粨ȻڰнţȻ̫֪һɰӿš
֮֮˽ҶԷͬ˵һͬһط
һΪֺĸۡҶ쵽֪֮ʥǵĶң˼ңҲǹصļ塣
˵˼ҼԼԽӴҶĹ˼үԼء
ҶôˣϯУؼҶͬһһĨʣ׽˵˻һ㣬û뵽Ҷһ
ӭ𣿡ҶʼЦ
ôˣֻЩϲǳǳЦҶ˹˼ңɲҪԼһ
ԼһһĿת˵֮һӢˬӢǹصĸס
أ⻰ǲʲô尡˼Ц˵
գ£΢һĨߺ֮⣬ĵ׵˵ʲô
Ҷӣҵϲ˵˵⡣ضҶ͵
Ҷ΢ЦŵͷŹ˼ǷҶ죬ǰ
Ⱥʶһɡ˼Ц
Ҷ쿴˹˼һۣٴ
š˺ɽĿһֱڴҶ죬˫Ҫ͸̹ȻţҲףҴòӢ츳ȷʵΪѹԸΪߡ
Ҷ˱ҪһҶ죬ֵֵλ
˺ɽĿת˵ɡ
˵ţ˱㿪ʼ磬ڼ䣬˺ɽ򵥺Ҷ˼䣬˱Ҷ뿪ˣû֪μڡ
Ҷôغʵ˵Ҷϵܺã˳УҲӦǴҶ߲Ŷԣң׽ƺҲڹ۲Ҷ졣
أôΣ˺ɽʵ
ҶܹԴԸֱʣǫͣݵλúܵ涼Ϊ㡣صʲô
˺ɽԼŮѾͷ֪Ǽһɱĸ̫࣬ǿ츳컹Ҫµꡣ
ȻŮŮΣ˺ɽЦĵ
ɫ˲ͨ죬Ŀƿ˵˵ʲôȻѧԺȥˡ
˺ɽȥıӰЦЦȴһЩ飡


0472 㣬
˴Ҷǰ˼Ұݷòʲôܣ˵㲻ʲô£˲˵ע⡣
˶е֣£Щ졣
ǳѧԺУ࣬콾ƣʱѧԺڣվһ飬˵ע⡣
·һֱԣʱסĪҪʲôͻɣ
˼֮˵˴Ҷǰ˼ң㣬ҵ㻹ҶˣɫԴַ֮⣬Ϣ֮󣬿ʼһЩ顣
üͷ΢壬Ӣһ⣬Ҳ˵ˣ
ǳѧԺĻ¶һĨɫȻǲ֪Ϣ
ҵ£ʱֵõ죿ɨ˽һ۵
Һ޹أ㣬Щͬˡ¶֮⣬СҶȶ㻹Ҫ׽һ磬֮յ龰ԼҲˣ񣬷˳д˾ҲҶ죬һţη˺͹˼˹صĻ£쿼ˣƺҶҲͰɡ
˵Ȼľɲ޶ԣɫ˲
㸸֮ʱεȷ⣬˵͹˼Ҳ֮⣬ϧ߲վǷ˵ɫʱһɼΪҰϢ俪ڣ졣
Χ˶¶һĨɫҵĹϵն
˵£Ц
俪ڣȻỳǽ仰ܹˡ
ڴҶǰ˼ңжУҲֻɺϣڹصĻ£䲻֪ĻǼ٣棬ҪػµĻֵõҶ졣
˴ҶǳѧԺˡ
ʱߴ½ۣߣ¶ɫ
Ǹ˵ĻִҶǳѧԺ⾿Ǻ⣿
ңҶǼһﵱڿ֮ղԸѧԺ¶ˣȻ
𡣡ЦŵȻ˿Ҳо֣˵Ķ򣬾սûйϵ
뵽ս°֮ˣӿǿҵɱ
ҶʥǱͯڷк֣Įɨȴһ˿ȻҲоˣ£ûô򵥡
Χ֮ȴԲ޵ҶɸȻ˵ˣ׷ߣҲҪɡ
룬˴ҶǳѧԺ᲻ҶǳѧԺУ
ߵȻ֪ʱҶǳѧԺ˵ѾѰӵĻˣһ翵ĹǳѧԺһλߵĴ£һĻֺϹ
ǣƣ˶ڵأҶ̤Ž϶Уһߵ˹ǰԺ䡣
ңλӰϢɲ⣬վǺػһ壬ȻɣҶǶڴԼĿһܹ
ЩˣһյĿ֮ա
˶ǵͷŵ΢΢ǷȻŵ˵¸أҪ˸ߣҲҪаݼ֮
ɡŵУһ
ͷҶȥɡ
ҶͷǰУһصĹŵ
˵ҪһλֵþصĳߣֻҪͬ⣬һб㶼ûʲôˡ
Ҷ첽ŵУһƬǿ磬޾ǳ죬ǵʥ̲صĳЩơ
ǹ֮£һλӰǰ
Ҷ죬ݼǰҶ칪
ԶģɽϽ˫֮⡣߱Ҷ컺ڣԴ֮⣬ò׽
ǡҶͷ
ѹսʥˡ΢΢̧ͷǰ쵱£ڱ˳Խʱվǰ
ȵʥ˴УΪʥͽ츳迼顣˼ڣҺ͹˼ҪΪʥӣ֪ζʲô
޶ۡҶ
ҲǳѧԺУҵĵӣʵ֮ϣΪʥǵһˣɨͬݻ񣬵ˣ⡣£㣬ǰ飬ʥУҺ͹˼ҽѧԺʥ֮λǻǳѧԺҪ֤ģһʥӡ
ҶͷһʥǳѧԺԣк壿
ֱӶӵеġ
ҪΪʥӣеģõʥ˴Уǣܹ֮õʥ˴б̲ص츳
ʥ˴ǳѧԺߣ츳òߡ
ʥΪʥͽʥӣѹһʱʵת˫ǳҶϣ㣬𣿡
ʹȥԹûЩ£ҲȥЩ¡
Ҷ츳Ҳȥ飬սʥо֤
ʥӶδҪ⣬ѹһʱֻһ䣬
Ҷ˵Ŀע£ֻо嶼΢Щ翣޸Ƽɵͷԥĵܡ
á
˵ͷŵУ޾Ͽӿȥ޾ǿգǻ۳һǳӡ
ˣ
һ֮֮䣬̼ϯʹŵǿͷҲ¡
һε˳ǳѧԺɨ˶ֱġ
еĹУһλλǿ͵վ𵴡
ǳѧԺʲôˣ
һȥ
ѧԺУдսս˲ͣ£ǳд·Żǣ
ѧԺĵҲ׷ͣ½Ųĳȥ
ЩŵĵӲ⣬ʵʲô
ǳеӻӦ˵һһ죬죬ٴ죬ѧԺʲôˣ
ȥǳ㳡ѧԺд¼Ҫ˳ͬһУǳѧԺĳߣǺԶˡ


0473 ʥ
ѧԺ𶯡
˿̣ǳѧԺˣ٣߻ǵӣǰͬһط
·ϣ鲻Ǻܺã˵֮󲻾ãǳ𣬱ȻйôǷҶйأ
֪֪ĸ࣬˴Ҷ˼ңҲڲ²һЩ飬˸һЩ
뵽ĳֿܣɫϣɡ
Ҳ·ϣͬеߣҲŮӡ
أ֪ʲô𣿡˶ŹʵϾصļǳѧԺżӰ֪һЩĻ
ҡͷҲɻг֪˺ҶǳѧԺǱҲûкȥ¡
⻹ҵһǳ𣬵ѧԺûʲô°Աߵ˲⡣
ϡȵӽԶɻһޱȵǳ㳡ǳѧԺһ־֮أǰ֮ϣ˲ٳվǵţвͬã֪ʲô
ǳ㳡ǰ֮أĵӣ̷ӱȺ֮С
̷ʦ֣֪ʲô𣿡˿ʵ̷ʦ۷徳磬ǵλߵһӦ֪Щʲôɡ
̷ҡҡͷҲ֪ʲô£û˸
ʱԶһӰÿһˣ϶͸һʣ֮ʱһָоȫ뵽ؼ䣬Ī⡣
ѧԺҲˡţǳѧԺƽѼż߼﹫Σܹлһ棬񣬲߶ɼµشѧԺǿߣܻڽ쵽
常źͽ˿һĿһλǰǳ߿һۣ΢΢ҡͷ
ѧԺûеõϢ
ɼ£ֱƿǣֱټǳѧԺ֮ڴ˻ۡ
˶ڲ²⣬ں档
ԶмӰ߶ΪһʼΪѧԺĴϡ
ϡһϵһλǿǰʵǣʲôˡ
ԺҪϿڵ
Ҫʦڣǿʵ
ԺԺǰԺɡϻӦΧ֮ͷһݣԺЩѾ¶ˣεϢȻԺԳ
ǳѧԺ˻ڸߣЩջõϢģҲͬǳ㳡ۡ
˷֣ǳѧԺһҲڣҶ찲վ󣬲ۣǱ߿һۣҲ֪ʲô
˿˵˼˺ҶϣǳѧԺ˴£ͷ
ڹ㳡֮ϣӳ˵Ӱһ
ʱԶһӰ
Ϣ翲ɲ⣬ɷǣ˵ĸо·ؼֻһˣˣǳѧԺԺǳߣȻԺĳƺţﶼгƺţһơ
ԺճԯƺǳѧԺΪǳߡ
ǳߵ֮ͣ£Ӷʾء
Ŀǳߵϣȴ
ԯĿ⻷ӣڵǳѧԺڴˣΪһ£ʥǣʥ˿ʥԺ̻ӣ֮УΪʥͽʥӣΪ֮ףʥԺԺʥʧʥµһЩҲʧȥ
գЧ¹ʥˣǳѧԺʥӣΪ֮ʡ
ǳѧԺеľ΢ԺȻҪѧԺзʥӣΪ֮ס
ѧԺУÿһѧԺҪΪѧԺ֮ʣƩѧԺ̷ӡĪңλнšˣѧԺӵĽܳʣȻ򾳽ĲͬѾ˭ѧԺϿɡ
ѧԺʥ֮λζʲô
һʥӣѹӣΪ֮ףΪΨһĿ
⣬ʥӾѧԺ
ҫ˶ȻĶȻ֪Լֻ룬лģֻˡ
Ժ˭Ϊʥӣ
ЩѧԺĳĿвѾ֪Ļˣʲô֪
Ĳ˴£֮ǰһûУѵʱ
ʥ֮ѡѶһѧԺʥڡʥۣԢڴδʥ˳պ󣬽ǳѧԺʥӼʽʱʥ˹ͬǰԼ֤˴ʢǳߵ˿ֿ̣ʼΪʷԵʱ׼档
޲ͷҲԺ֮⣬ҪµǳѧԺ֮£ҪѸ£ΪʥӾٰʽǰ
⡭
ԺĻбԤǺεӴ¡
ӲȻֻΪļᡣ
ǳѧԺҪʥ
ȻǳѧԺУ˭ҫ
ˣȥ׼ˡԺ˵ձת뿪û˭Ͻнǰʵϣʥˣ
ԺɣҲǺϿڵǽҵ߽Ųһɫ˸ֲõԤС
ڳԺȥ֮ǳ㳡˲ˡ
̫ˣԺҪƳһλĿľ
˭˶ڲ²⡣
˿̷ӡǣ˿ѯǷǣ̷ӵ˶ҡͷҲûһȴҲĲ
ҫ˭Լϣ
᲻˶ǱߣĸԺĵӣ䣬ԺȻΪܣ̵ľɨݶܱȼ磬Ϊ֮ӣԺرĸ飬˵λ磬ֻõԺָ̡
ԺǷὫϣ
ϾһΣҲ̤սھŲ㡣
𣿡ֱʵ
ɫãɻҡͷ֪
̧ͷڵķ򣬲֪ʱѾ뿪ˡ
ʱǳѧԺ֮⣬˺Ҷһ˳С
ֻʱɫԵҶȥ֮ʱΪԺôӦû뵽ǳֱΪԺϢȴû뵽ԺȴѸ£ҪΪᡣ
ԺΪôҶ첻Ҳû뵽ģΪǳѧԺܻһЩ谭ȴû뵽ԺȻ˵Ĺ
ˡЦҡͷֳȻԺеĴ̣Ժ˭ϣǳѧԺܹٳһ죬ԽԺʥ
ҶͷȻ֪˵û£Ч¹˴ʥʥۣʽʥ֮˾Թ֤ҪһĿľ
һ̣Ҷ뵽˵ʱڹŵ֮ԺǾʻ
ʥΪʥͽʥӣѹһʱ
㣬


0474 ʥ
ǳѧԺʥӡʥʥۡΪʥӼϢڼݵʱϯʥǡ
ݶΪ֮ڣԺǳѧԺʥѾǴ¼ˣǳѸ£˹񣬿ɼηʥǷǳ߶ڴ˴μӡ
ԺĿ֮գս֮գԶԶûȶ
ʥǵ˼¡
һʱ䣬Բ²ϯȫǡ
˶ڲʥӻǺˣ
λ
ĺĿж
˴󵨵Ĳ²⣬Ƿս̮йأɻûвôǷĿܣνˣʵǳѧԺӣǳѧԺֻЩ֪˭׼ʥӵݳ֡
ֲ²ⱻϿɣΪпܡ
֪һЩˣǳѧԺŻȨļңҺ͹˼Ҳֻм֪֮ǰǶûɢϢ
ǱߣȻһЩ²⣬û취ȷֻܸһЩ˿ȥȡ
ҵףǶԾزʲô£ΪǳѧԺŽңʧȥ
ɸУЩǰҲ顣
ЩҶ޹أæУֻҪһпУžܵʵ
ԺΪᣬһҫһϿɣͬģҲѹԺֱӽƵǰʥڣԵء
еҪԼǿһЩܹѹͬȻһ˿ɲֻͬεˣ̤ʵҲͬҪǿ󣬲̹ȻһС
ʥ̲صһԼģܳһʱ䣬ʵÿ춼ڽš
ʱת˲ţǳѧԺʥӼ֮ڵʥǵ˿ǰͬһȥҪǺˣҫ
ɸУҶڵͥԺҶ콫ģҶȴЩԾƺֹ
ʲô˵Ҷ鲻Ȼɵõ
ȥǳѧԺ񡣡͵͵ĿҶһۡ

Ҷգգ۾ҶķӦɸߵҶѾźˣڻʲôԸܲ΢㣿
ûʲô飬ֻǸһԺɸĻߵһоʱǱߵҲ㡣ҶЦŵȥɡ
ţõġЩĲɣҶС뿪
𣿡Ҷ쿴汳Ӱ
ǳѧԺҪΪҲȥһ뿪ͥԺҶЦҡͷȷҲóˡ
Ҳ̰ɡҶعͷ˷׷׵ͷ̤Ϻڷıϣڷſ͵£ʱֱǳѧԺȥ

ʱǳѧԺɽ˺ˮйͨΧΧһƬأǵ滹ж޾Ӱ
ʥѾûйˣ˶Ҫۼ֤ǳѧԺʥӼᣬҪʥǺˡ
ʱȺÿһ·ѧԺ˵ˣƺƵеĻ֮ˣǶ
ѧԺǿҲͬˡ
ѧԺѧԺʥĴµİɣǳѧԺָʥʱĹطʥӣǵȻҪ
֮Ҳ½̤ǳѧԺ֮У콾ﶼ
ǳѧԺȺƵΧ֮أӰһЩĿߡ
ƺ֣һ˿˵ݣ۾ɫм٬֮⡣
ȥԱߵһλӢӰһ۵
Ҫ٬üͷһ䣬Ц
ǻҪȥСʦܡ
Ҫߡ꿴һλֺӰЦĿӼ˸ĵʦ֣Ҳ̫ʱ䣬Ҫȥ򣿡
ʦʦֲڣ¶ࡣԱߵ겻ˬĿһꡣ
ʦΪãν鲻·Ȼ·ȻҪʶЦ
˵ĺеʦֵϰ˶Է޳ɣ˵Żعͷ˺һۡ
΢΢ͷЩίǲǲʲôʱܳͷ
ȥ·ǰ洫һ̧ͷһ±ơ
֣ܼЦĿޱƵǰΪ˵
ʱǳѧԺڣǿһá
̨λǿǱߣɽҡ˼Լҵǿ߶ڡ
˼Ҽ˺ɽԵˣҳϯˣߵһֱڱߣǱͬǼԵ
ʱ˼ڵϯλߣʵ֪ʥǺ𣿡
š˺ɽ΢Цŵͷ
˭غʵ벻˭
ԺǵԺɡ˺ɽЦŵ
εĵͷײ˵ֻܼȴˡ
ʱһӰߵǰӢ׿΢΢Ƿ塣
òȻԽǱãȷǷ㸸׵ļɣϣҲܹ㸸׵ĻԻ͡˺ɽ΢Цŵ
л壬׵˾ԻŬûȸ֣֮Źͷ΢Цŵͷˣ˴кҲǳڣϾ׺͹˺ɽϵ
˿һ͹أҲ֪λΪܷлߵһ
صĿͬһۣڹϣߵ˵Һ͹˼ң𣿡
ӦòᡣԱߵ֮ҡͷ
šͷʥ˭ûһϢ𣿡
ȷصĹϣɣܿˣ²塣
ʱҶһҲѾˣȺ֮УǳѧԺĿôֳˣ
ҲҶ죬ɫĮһԼԸǳѧԺȴǰǿЦ
ܿҶȥǱҲȻҶǳΪˡ
ʱһȥϷǳѧԺĴ½߼ĳ½ˣֱվ෽ɫ£ʱ޾Ŀռ佥
ʱλǿ֣߳һһޱȻǳۣһˣǶһڣ˷ֱվ෽׼ΪʥӼᡣ
ͷţ˶߼ĳ
Ϊʥʥںʥۣνҫˡ
ԺڽϷ֮ʱռž˶档
ڣҪ
ǳѧԺϢЩ绪콾Щˣ᲻Լ
ͽҲȺ֮УĿųԺԼʥʥۡ
嫿ռ䣬ǳѧԺ⣬޾Ӱڴ˿ϢԴ
ʥӣǺˡ
ԺĿ⻷Ⱥ£ڵգǳѧԺʥӼᣬλ֤ͬ
ʥӡ
ʥӡ࣬ͬʱڣһʱؼ䡣
ʥӣʥӺˣ
嫿ռ䣬ޱȵİûһ˿Ҳû˶
ڴʱȺ֮УһһӢǷİӰһ߳
߳һ̣磬·ֻʣһˣ


0475 
̨£žĿ⳯һȥ
߳Ӱ˭ʱ˵඼ҵĲţҲΪ֮
ֻӰΪӢһϽݣһ·ϣĽŲƺÿһ̤˵ͷ
ȥģҪȥģɫŤţзźôΪʲô
ֿܶܣΨûȥҶ죬²ҶݣֻǴΪҶȥ
ǳѧԺ̷ʥӣΪᣬʥĿ˾ȻΪ֮ˣ֪˿ĸܡ
翴Ҷ֮ϣͬǣȻ𾪣ֹͣ˰㡣
ǳѧԺʥӣҶ죿
һ̣Ժвǵ绪¶ӰǾһĨԳЦݡ

ʥҶ죬ζʲô
λһ㰡
ҶһϣĿһ̲뿪ǱӰȴźΪʲô
ǰԺʥӣʥǰʱ˶²ǷȻֿ֪ԲǺܴ󣬱Ͼûжкγûй롣
ȻԺʥӵһ̣֪ȻûҶ졣
ɵ˽˵ЩЩҶߣԭΪڱߣڰҶ졢ʥ֮λ
Ŀת˹˼Ǳߣ˺ɽ溬Цݣ⣬ȻѾ֪
ֿأ˿̹ЩԾҶǱߣ𾪹󣬾ȴдϲ֮⣬ȻΪҶˡ
ϣһĽ̬йġ
ȻϲϵЦݸĲãսΪ裬ԭƭĺòҡ
ȻҲףȻʥҶ죬ôսеӰȻˡ
ԭóĲϵĳɾͣΪڡ
ڳˣ޲ͷҶߵϷתһ̣еĿȫϡ
硣崿գգ󿩿ЦţԭʥǷ硣
ΪʥӼᡣԺʽλǰΪҶ貵ʥۣҫޱȵʥڣνޱȵҫ
лǰҶ칪лλﺬЦ˿
󣬱ͷʥʥ۵Ҷֱˣһ̵·޾ҫһͼӢʱ˫ɣʥںʥ۾ĳӢˣ·͵ˣٹ⡣
Ҷϣ˼ʥĹ
źͽɫѿν
ؿӰ뵽ǰɸһĻ߸ϣҶץסᣬΪս͡
ҲһҶѧԺ
أ
ǳѧԺ̷ʥӣսɨ콾һս̮
ʶĿҫ
սͣ
׷ǣ
ҶݵλѾ֮£˵֮ϡ
ʥӼᣬǳѧԺ̬ȣҶΪһԵĺģ֮ףδǳѧԺִߣڼУ㲻Ǽ̳ˡ
ʥǵһ˵Ѿûκһ˵ݵλܹǹҶˡ
ҲȺ֮УվһƫƧĵطǷ绪ӰĬĬ̾ϢЩߵģܹΪҫ۵³ˣʥǣˡ
죬оþ޷ƽռʥӣȻǣ
뵽֮ǰʱҶǵ龰ЩЦã˵һμҶʱɸסһУһ
ԺߵҶߣһԺʥӲڣգҶΪǳѧԺһʥӣʥ˹֤ӽҶ죬ΪǳѧԺ֮ףңӹ֮
ͷţңĴѾԽ˵ӵķˡ
һʥӣǵ춼ܹҫ
ԺϣǳѧԺܹٳһλ
˺ɽ˼֤ʷԵʱ̣Ŀ⿴Ҷ죬Ϊһλ죬ѹʥһʱ
ǣڴ
գһеĿˡ
Ҳ
ʱһԵͳʱ˵˶¶һĨɫĿ⻺תǳѧԺӣǿ˵֮ˡ
֮ӣɽδִߣ

Ŀ֪пܻЩ뷨죬̬иܵһ㣬ĸδҶ˵ǳѧԺ֮գڳҶ죬ûʸҵ顣
Գ潫ҶƵʥ֮λôû뷨ϾսҶ˹
˹Ȼ֪Ӧվɣ޷סĿԺҶ죬ǳѧԺˣûκεĿˣԺһλΪʥӣ
˵ţ΢΢̧ͷ֮ʱվñֱ
ĿϣȺҲܹ飬ڿ֮շһЩĦɼŻԻǿҶģ͡
ȻҶȴһеĹâ׽ڸǣ֮ӣǳѧԺԺԳҶΪʥӣΪмʽǽҶΪĽӰˡ
µĴٳɿ˳
ֱ£֪ҲãĶ˶ˡ
Ҳ
һΪĮȺ֮һλվĿҶ졣
ǽ
Щ⣬͵ĽξȻһ¡
ˣǳѧԺҵӣʾ
Ȼ˲֪վԭΪսУһλ¶Ӱڵϣ
ʱĽȻҲ²⵽ҶܾǶԷ֪ġ
˶ףˣԲֻͽˡ
ǳѧԺ콾λԺֱӲҶΪʥӣΪ֮ףЩܷ
ԺԼǳѧԺ߶ƽĿһУͬ˻ǲͬˣǶʾʲôԺȻֱôˣȻҪŷ
кͷ㹻ˡ
ԺĿ⿴ͽһۣˣڵΪʥӼᣬʥ֮˹֤ͬʥӲܺɨͬȻûʸ񣬽죬ǳѧԺӣԺ֮ˣʥκˣߣԿܹ֤߳ʥûʸҫǱҴˡ
˵գĿԵҶ죬ڵʥڣأȥ˼֤ٹ⡣
ǡҶͷͷʥʥ۵˳Žһ£վǰ


0476 ѹ
ǳѧԺӺˣҶվĵطճһƬλá
գҶʥӣԺƣԺʥǵκ֮ˣֻҪ֤Ҷ첻䣬ôԼˣǶҶжš
ζţһͬҶ죬յĹ㽫ΪһЦĲʥҶ죬λԺԼǳѧԺ
ȻԺΪҶܹѹһˡ
ѧԺѧԺǳ߻ǵӶҶ죬Ƕ²⵽Ҷս̮ˣԺôţΪһλǰѧԺӵҶмʽֻ㹻ǿ츳ܹλǳΪҶȵز
ôֻصˡ
룬ҶǷǳԺеˣֻһֱûжֱʽվ˵ǰ
Ȼô붼ҪˣҪҶսõʲô츳ʵﵽһΣ
Ҳܿ죬ܼʶˡ
Ŀ⣬мӰ
ͽ˶ĮҶ죬ǳҶǰ֮ʱ㴦ھԵƣţ߰ҶϣȻ
ʱ˿̣ʥۼҶǰȴûҶѹơ
Ϊݵı仯ΪսУѾܹ
Ȼսʵ޷ţʵսȻѹǽҪһԣһս
ԣΪҫսڽԣΪ˱̤ϡ
ҶĿϣڵ֪һֱҷǲһֱҵ磬ҴӲƽϹӦúԼҵĶ֣ҪֵĻóһе׼𣿡
ĻһԣжŰ
ǣܲսĽ֣
˼֣˫ȭգ֪ҶǺ⣬ѡĬһеķҲ˻ᵭ߳սһսܣ˶ǵá
أܵʧ𣿡
Ҷûٶԣǿڷ˵ϲȰһȻԷִˣôҲ޻˵
ְɡҶ
ϣһɼ¿ҰϢХһʥޱȵĽɫ󣬷ҡϣһʥޱȵצ
ڣһصϢڱɽ̲֮֮Ѫӵ
ڴʱҶޱ貵ɫҫ̼Χؼǻ׵磬ϯƬգһ֮ϣ·ûио㣬Ųһ̤棬¡һ죬շֱ̧۳Ҷץȥ
ɫצХӴޱȣֱӳҶ˺Ѷȥһ̵Ҷ·С
Ҷûͷֻ̧֣꣬ɲǼǧ׹һ壬һɿµУ۳֮ܣֲĽɫɱ֮֮ܵУ޾׹˺ɷ飬ڱХ
ȻѧԺĳһĻ΢κѾȷҶˡ
ʱҶǻһ㣬ֳֶܼףսھŲһλӵе
գ˫ֲʱһ·֮ϣ·֮ڣûκεĻڣֱӸ£һͷӴޱȵĽɫҶɱȥѹ죬һצܽҶ顣
Ҷֱһһգؼ޾ܻ֮ϽɫԣɫϯɲǼؼ·һ׽֮⣬ĺʥ֮ϣҵŭ
겻̲ױȵĹſµľ񹥻
ȻӰ֮ɫ£һǰɱ·Ҷ̧֣촫޾ϯͷӴĽ
Ҷ˫һΧɫӡЩɫӡķһ𣬻һޱȿµľ޴ӡҶֳ̧ץȥ֮ǳһֻʥޱȵľ޴ƣֱӿסͷĲӡ
ͷʥ˫ش֮·ţҲĿȻ֮ޱȵȻһ
ӡ˿˦·һ죬ڵϣӰʧǡ
ѹ
ɫҰףȻȻսвһ𣬾ȻҵĽ֡
ôǰĽʲô
Ŀа̾ϢҶ죬еһϣܹȥĻӵļ͡
ҶûпĿڽϣʱɫѿҶѹȻǶ֡
ʵսȻ˵ǿǱծ޷ֻ
ˡʱҶȻ䳯УһޱǿϢ˲ֽ㼱ȥȴҶŲһ̤ӰţλӰ׷塣
ŭһ˫һʱ޾ɫХնɱɱҶ졣
䡣
ҶΧǳһƬʯԣת̲һɼµĻɫɱ֮ʱԱ顣
ҶӽٴһҪ룬Ҷ̤գ̤֮طױ֮ᴩսٽǰǾҪӴһ𣬽ɫ䣬һϷա
Ҷ˫̧תʯ֮תֱΧĵסƳǰֱӿ˽ĲϣȻһ˦Ӱٴţֱλλ¿նȥ
䣡
һҵ촫飬ֱӱҶŲѿĵ棬С
Ҷ̵ɨһ۽ɿֱת뿪սնǵǼǵãȻҪ裬ǱٳȫһΡ
ҶǳӵսеһĻڵϵһĻó죬мַ
䡣ֱӴӵ浯гһޱ貵Ľؼǳһֻ㣬Ҷնɱ
ҶŲͣ£üͷһ
ǳѧԺг߳һҵĳҲü֪Լʲô
ˡҶ컹δһӰȺгһ㣬Ҷ
һӰνһŽɱһȥʱǧһ㣬ǽӰ֮ϣֱӽǷ顣
ǰǧһ壬ҡ⽣Ľ⣬˶ԷĽ֮ϣһޱȿµĽ˳Žϯϡ
һ˲䣬оǧߣɫ԰ףֶ
һ̹ǵĽʺǰһ˿ܶһ
Ҳ䣿һĮǶӰ³ʹͽģ


0477 ѹһ
ǽǰҶ֮ʱ̬ȣҶ޳Ȼ
ưĮΪǡ
ѧԺҶչ¶츳ˡ
ǣкʸ԰
ͽԼԽ⣬ǿʵ츳ȻҶ޳ǵν츳ʵֻΪҶûкƽ϶ѣΨһ̵ܹĲˡ
Ҷʥӣˣ
ֳ߷͵Ϯ֣ټϵսеһǻй˼ɣһʺˡ
֮ʺϮʺһ޵Ѫ飬΢΢ţЩɥĿ־֮⣬޾С
ֳ߷֣ȻĪ˵Ҷ죬ҶߵҶ޳һ֮սһѾɥ
ǳѧԺ֮ӣҫ۵
⣬ûʸס
˵ĿӢĶӰɵ˿֮ͽһײǵʱҶֹ֣һ죬ǲǱܣ
¡ǿ߱߳һңĿҶ޳Ҷһۣˡ
Ҷ޳ȴʱһλǿ߱˵ս֮ϲ޹涨ʹ÷ΪǳѧԺӣûԼԭ򣬻ȥ֮ú÷ʡ
Ҷ쵭ɨһ۶ԷЦʽĳѾսȴʹ߷͵Ϯ֣⻹Ҫ涨
ҵǿ߿ʵ򲻹ά
Ȼʱ̣ȻҲûȥͽҵ˼ƽϣҶ޳ĬĬ£վȺΧٶע⵽λ۽͡
ҲĬĬ뿪սһɱ֮⡣
ʱ˵ĿٴλҶϣʥۼǳѧԺԶһ
λؾ磬λһΣܹ
ҶǰһĿƺƵȺڵΪ΢ȴɳԺأʥӣʥǿƣ콾ֻǳѧԺ̫Ӿǿң֪Էӡ
ĿҶ죬֮գʵǫѷԺΪƣΪΣ
ȻڴʱȴҶڵܴʥڣԵѹǳѧԺʥ֮ˣҶڴˣλ徳Ըʥλ콾ʵҪͽ֮ˣɲһ̤սսܣʥ֮Եȡʥڣʥۡ
˵գҶ컷Ⱥָ̡
Ȼȴ˵ģ˲žĿҶϣֻϵʥ޷Ӣƽޱȣȴְ졣
ǫ飿Ȼ̫档
Ҷ죬λ徳սʥԸϳλǿߣ˭ѧԺ콾ѧԺ콾ֻӵܡ
սУ
·֤Ժȷʥӣѹһ
ǧˣԵһս֮
̫ˡ
λ˵˻ɡ
λǿһ֣Ǻεȿµܣ˺Էܽλǿû
ԺĿҶ죬ΪҶмʽ񣬱ҪҶ˵ǰһеѹ֮ʱγһ·ɨȥֱ۷塣
ҶʥУҪʵռĿ꣬㵱ѹһپۣ֮ǣǡ
ΣҶ˺͹˺ɽƸģȻҪǳѧԺһ𣬳еѹ
գͼ֤£ҶһǷ񵱵ǵ
˺ˣսճԺ˵ʱȺ׷󳷣һƬ嫵ĿռóҶԴм䣬ˡ
ȻʥдԸѵǲ֤ʱǳѧԺһλ￪ڵǽϵǿߣʱ콾̤ս
ҲȥǳѧԺʥʵѧԺѧԺĳ߷׷׿ڡ
ѧԺ콾ǳѧԺҪһʥӣȻҪ֮ȻҶҪսȺۣǱȫ

ء

öǿߡͷԺңλζһЩ콾ѷɫڽ˿̷׷߳ټϸ߳ȺһʱǿµӪսΧס
ǣְ
콾ҲĽ˿̣ЩȴǶˣֶԸҶ졣
֮ǰͽĲҰʶҪսʤҶ죬Щʵ
롣
Ҷ쵭ڣʱȺ֮Ӱ˸һշ𣬽죬·뽣ϣһؼһֱĹâ
һóһɿµķ籩۶ֱӳҶֶȥǹ쫷磬ǱȵҪܹ˺˵塣
һͷ꣬һֲĽɫԳӲѹ£ҪѹɫľԳӡ̤£ֱ̤·Ӱ
Ҷʥ죬վԭأ̧ͷһա
ǽɫԳĴӡ̤޾۶гһ֮Ӱֱ˺ҧǾԳ֮ϣֲɨʹöԷԲֱһ˦ԷǱҧ˦档
쫷ͽͬʱٶҶһֻ޾׹⻯֮ܵǰɽ⣬쫷
ȥֱһܻ֮޾ٹ⣬귨ţ˲ûһУеķ籩Ӱϣʹƺ߻У³һѪǽ罣ܿȴɫȷ绹Ҫ죬գֱץס壬¿ȥڵء
˲Ұܣսеǿ̤һʱ䣬ؼҪһ˲䣬෨ͬʱ٣һӰڿգ޾Ӳ񷽵٣Ҫ·Ҷûᡣ
ΧĿҶ죬ǧ㷨εֿ
Ҷ̧ͷգΧһɿµ˫һƬء
̼䣬Χؼ䵮һſʯҶΧתʯ֮з·޾ɳ籩Ű籩һƬתСǿա
֮ʱȻȫ⣬ǹɳ籩֮Уû׹֮ڡ
ʲôֻоͷ𺳣ЩǰﶼΪ֮𾪡
ǳѧԺһЩǿޱȵǳȴûһĪǳԺ
˷ȻǴǳѧԺжɣڲ֮ʱҶϼһѧܶ෨һּΪķͬ˶ԣΪɳ籩ǼǿĳȺԾԼҪ󶼼ߡ
ҶԼʥ֮ܣָıɳ籩ǳתĹء
ķӦó֮Ϊʯ籩
Уʯ籩תǳתеǿ߸ܵһɼΪµҪɵǹɷ籩ڣеķԱС
Ҷ˫һ̼䣬ʯ籩նȥɨһУֻǿ߷룬ȴɲ˻Уʯײ򱻷籩ɨ˿Ѫֻһ˲䣬ǿ߽
ҶоЩϧľ£ԷĿޣⷨԲϱøǿѹأƽһУ


0478 սλ֮
ĿǰȻӰ𵴣̫ǿˣһʹǿˡ
Ƿֱš
ˡֻʱһӰ㽵٣̤֮ʱ𵴣һɽѹ£ͷŷҶ졣
ĿһɨԷҶ۳ɳ
ĽɫԶȻţ˱Ҷһ󾹳һ˫ޱȵĽһ֮ϡ
һнɫķ籩ҶҡϣеĽɫֱɱһɫâᴩأ¡һ죬ɽֱӺ֮ϣԷɨء
֡һӰͬʱХгҶȥ
Ҷ̤գ׹ҫӰϽ֮ٶȺεȵĿ죬˲ƶһǰûκԥһ죬һ˱ֱ档
顢顢顭
ֻҶ⣬λ˼ԿĶֻ˱ѹ棬ҵ졣
ת֮䣬֮Ѿʮˡ
Ѥޱȵϣ֮ϣɫĴţ·˿̵ʣȣ֮ǰĽҪԲλɡ
ҵɫΪҶ죬ȻҲӵнꡣ
͡һҫ۵Ĺնɱգλ¼콾ն̫֮һ̫⽻ӳ磬ֱĳҶɱȥһϵ̫֮Ҷ졣
䡣
̫⽵ٵɲǣҶȼ޾Ļ滯ޱȵĻ֮ĻתΧϵĻ̫һȼգ̫¯һУ̫֮ɱȻС
һ˲䣬Ҷ󣬳һ̫죬ҫ˫
ڶꡣ
ͷ΢̫꣬治
̫¯ɷһС
ʱ̫֮УһͼҶͬ㣬̤ǰͼһŸȥ
˸ܵǹǿĻͷ귨֮࣬Կ
֮УǰصӰ趯һԳӰ֣Ҷеĳű󣬻ɫľ޹趯֮ϷƱɫ
ˡ
ɫһҶЯ֮ɨǸܵǹױȵѹɫ󺧣ȴҶһɨǳ֮ӰؼһƽĽɫ޹䡭նΪֱ֮ӿѪ峯Զ׹ȥ
һȫɨȥ
Ҷ̤Ⱥķȥٴ趯ؼӰ¡
ɢ˴ȵ˳ŸɢȥȻĳֱӺ档
˳Ҷɱȴ촫Ʒǣ˦Զ
޵С
ʱǳѧԺĿսӰǿΧɱȻҶֻһˣ˭ֿܵһ
ɨս˲ϱɨѪˣΧ޲ľ
̫ǿˡ
գҶʥӣʥۼѹһˡ
ܵС
ҲȺ֮вսǱһɨصģѪеǣҶ콫ɨ֮ʱûۿһۣ·ҶҴС㣬Ҳֻһ·ˣһֵÿһۡ
γսԺ콾һʱ˭жƽжǿ˿ͳͳѹɨ
ս˿̣ûйȥ೤ʱ䣬սǿߣԱѹ
֮УսֹͣʥͷʥڵҶ貣죬ޱȷȺۡ
ɻԸ̣ҶĿ⻷ӺƺƵȺãã޾ǿߣҲһܹ⣬ûһܹսǱɨսܡ
Ⱥ֮УӰȻʧ³ǣҲˣʥ콾һܵ档
һطӰȺ棬˺ûλգգ۾ЦŵСʦܻô
ûʦѹŰӿˡһӢ꺬Цͷ
վں濴Ƿ绪ӰԼӣûȣ̫ˡ
ԺǵһηʥӣǳѧԺȷʥӣ˵ҫѹһսλ֮οڶչ¶λʵɡʱѧԺǿ߿˵ҶɨͬԺ־ԲУǳѧԺȻûʲôѧԺѧԺ޹⡣
¶ɫԺ콾ƣλսλ徳ȴЩ۸ˡ
֮£˲Ǻ粻ƭˣҶȷλ徳
Ҫ˵
ҶĿһɨѧԺ󿪿ڵѧԺҪλսĻ롣
ˡ
ֻһӰվ߳¶һĨɫ
޳ܡ߶Сͨ죬߳ǳ¼ҳλ۷徳磬Ҳֱ̫
ɫĮҶ죬սھŲ㣬ҶһɱʱҶˣΣûС
̼䣬ȼ̫֮ͨޱ貣귨ţ̫֣̫֮ڣһ̫ڡ
һɹɿµϢڳϣл֣һԳҶȥ
֮ϣ̫֮ʹȼգͲ֮ϸ̫һ塣
ƣʱ̫֮һޱȿµ̫񽣣ͷŵĹԱԷλһǿߡ
ΪҶоģױŭӦѧԺսδЩçײˣѧԺһ㲻ֱɳ˳ս
Ҷ죬ʱһԾ̫һ壬ӳҶϣΪۣпµķ֮
̫նֱǰɱҶ졣
飡Ҷ̤棬ӰţλλǵɱԶǳѧԺǣǿ֣һε٣סǵⲨ
һһٶ죬ֱҶ췽ȥһӳ·̫֮⣬һٶȺεȵĿ죬ȻҶѾǰԤУӰٴ̤ܶ㿪ֻһ̫ǿֲ߳ŵסˡ
üҶ˲Ȼ֮졣
ٴ̤޾£һնһ̫ͬʱţ޴ɵ޴ɱܡ
ҶĿǰڹ뷨һֱתţʥУʥ⡣
ʥӦԺǳ¼콾ѧԺУó̫ȻѧԺǿֶΣҪֹ֮۲졣
ʱһ̫Ƭռɱÿһ̫ⶼ̲ޱȿµĻ֮ڶȻһޱȿµĹâ̼䣬ΧؼʯΧתһſʯһޱȶĿĹһţţʹ֮ǳһſǳҶת


0479 Ϥ·
̫֮ɱһһеĽתʯռУÿһ̫ⶼ̲ؾ˵ĻҪʯû
Ȼʯ֮ǵ֮ʱֱ̫֮Ϩ𣬵ᴩյ̫ɨ֮ʱȴתҶΧʯռɻڡ
ĿǣĹȻƲҶķ
ôôǿ
֮ǰʯ籩ЩƣȴвͬһƬСǿ硣
Ҷ˫ſƬռģ·СǿΪתŵһ貵ĹԣʯϵĹâӳ·һĿռ䡣
Ҷ貣峯ǰУʱƬռһǰУųȥ
շԾ˫ֳֽ̫֮£޾ڴ˿̹Ҷնɱ˲һУɱҶ졣
顢顭ֻҶΧʯϻըѷ飬ͷҲ£һҪһ
ڣ̫Ļͣ£ҶĮɨһۣǱʯٴ۶תҶҲų
ɫ΢䣬̫֮·һУһɱǿ
ֻһûܹ׻ǹɷ籩
ҶѾˣȴҶһ̤գٳǰȻҶ죬˲ƶٶȴ硣
ɫٱ䣬նҶ첻ϳӽʯڽըѣҶͬһƬռ֮УҲ뵽˷籩֮ڡ
ˣҶƻӶ޾ʯųɱȥ
Ľնʱľ첻ϣڴʱһʯޱ貣ֱӺ̫֮ڳ֮ϡ
ۡһѪ³廯Ρ
Ҷûоʹ˰֣һգʱʯ٣˱屻ĻУѪ³
ˡ
ѧԺһҶƻӶ¡һ죬˵棬һϢȾѪ
Ҷ貣ȴ͸Į֮⣬ȻҪλսǱȫ
زỹ˳սɣ
Ŀռ䣬˿λѧԺ֮ӣ¼ҵλһվ۷Ҳ̤սھŲ㣬Ȼȴ⵽˴ݲС
˶ףսһѾȥ֤ǳѧԺʥҶ죬ѹһ
羳սλ۷εĳҪΣ
˺ɽĿе꣬ʱҲҫ۹Ҷ챻ʥ֮λԺȴƵøߣڴܹΪһλ죬лȡøߵĳɾ͡
ǳѧԺҲҶ죬Ժ˾֮ǰǲȫͬЩԺôĵҪһѹһ
ǳѧԺǿҲףһǽеСѹʱҲˡ
Ժɫƽʲô
𣿡Ժ˵ǳѧԺӲܹãȡ֮
ǳѧԺӾԣλ徳ɨһλ˭ʸվ
Σ˭Ҷã
ʱ˶ףճԺΪҶмһбѶ£ܹҶĵλӽҶճ꣬㽫ΪǳѧԺ֮ס
գˣֻǼ֤ߣûսߡ
սɹУõʲôʱѧԺ˿ʵ
Ҷͳս֮ʱһâţޱȣǸ֪һɷǳǿ
Ҷ̤սھŲɹУʲôջ
ǳ߷Ϊʥӡ
һݣǶ²⵽ҶˣѧԺгֱʳǽ¹ǰˡ
λһ꣬ǰս̮
޿ɷ档Ҷ컹δڣԺӦ
սԺͬػ񣬴ս̮֮ǳѧԺΪʥӣôս̮֮£δãѧԺǿ߿ڵɫ˸Ҷ֤Լľ츳ѧԺض֪ƻ˽ʥӼᣬսΪ¶ˡ
ǳѧԺõһλʥӣʥӻսȫˣһ룬ѧԺѧԺȻˬ
ǧԺսˣΪ磬ߵ֮ãǺ⣿ǳѧԺҲǿվڵֱ޻̸֮
սȻߵ֮ս̮£ѵҪ
ûսʥ֮أһ˶̮ȻǳѧԺʥӣôǳѧԺԵ
ҪʲôԺڣƳҶ֪ѧԺѹôˣ˫츳ԵдѹղҲһ̬ȣҶ̬ȣһжϣԺ͹ҶǳѧԺĵλһЩʵ顣
ãȻҲǸ˼Ȼս̮֮ػҪһɹУǷѹ֮ǿʵ
ֵΣԺֱԲ
սԺͬػѹս֮Ե
սѾ̮ηϵʲôֱ˵ɣĨǡ
ԺػԵԺִͬӵСѧԺ˵Ŀġ
һž˿ִĴҶ̫ڣѧԺѧԺЩĴЯʥӣǰǳѧԺи죬ֳҶ졣
ڡ
žȺУһЦĿȺУһӰվ档
λĿɵЦſڵ
ЦʲôһĮѧԺһλĵɫĮϡ
Ժ֮ǻݶʥأ·ǰ֤ǳѧԺʥӣ֮ǰҲŹս֮ʱȴû뵽սõ֮ﻹΪеȤЦ¡¡已΢Цſڣüż٬
¶һĨɫһѵµˣ
ȻŲ߳已ȥһѹ٣俪ڵԺ߶Իʱֵ죬Լ죬Ȼ
ͬǳ¼ҵǿߣõܣڱѹܣ¼޹⣬Ժ߶Իվ죬Ƿ
已һ㶣û˵ʲôɣ
졣ϼǰѹ£ǳѧԺǿü¼ҵĳⷢӣĨǳѧԺӡ
ʦ֣˲Σ已ѩҹ
Ǳȭͷѩҹ
ɶԷ߳ڣǶ֣已ֵ
ʦ˵֮ΪͣȻߵȣѵܰսѩҹֵ
е已ĵ˵ͷ
ǵĻ¶ɫϿǳ¼ҵǾȻڿ֣߳ʲôأ
֮еҶһߣЩͬĿ˳һۣȻϤ·


0480 ϲ
Ҷʦ已֪Ҫùˡ
ʦʦУʦֳǿ󡢶ʦ㡮ʦְƣǶʦƽ⣬Ψӻѩҹ已ǶˣСʨԶҶˡ
˭ûλأ
Ӧǳ¼ҵˣʵѩҹ已ûʦô䣬ϼһѡв̳ĵӣʵȻûġ
һ겻ظǿ˼֡
¥ѩ已գ£Ҷ⼸λʦҲ⣬ûսͿʼףȹάһߣöԷû취ˡ
֪ν䵭ڣǳѧԺ˱֣已ƺɣҲûйܣǾ䡣
ð
已һЦ߳
Χ˷׷󳷣طÿϿǿߣս㣬ܿ已߱ûӰֻʣʦֵվǡ
ǿĻ־ѹٶͫ͸ſµĻ־âƬռȼգޱȵĳȡ
̧ץסһӡ˲۳Уգ已ץȥ
已֣гһջζ£泤ްоΧؼĻ۶һ޳žһ촫ǻӡֱӴм䱻
Ͻ̤գ˫ֻӶؼ޾֮ϳһƬ硣
֮ƣλȻͬ
ָָֻ已̼֮ϴһ̫ХƬռǾҪС
𣿡已һЦ޻ζϯһµĻ籩һеĻ泤ЩɱĻҲ棬ʹǻ泤ӿ񱩿£ųڵķȥ
ɫ΢䣬ȴʱŭһ³̫·֮ǰͷŵĹ
Ĵӡ̫֮ȻǾĻ泤ȴ񣬻籩Ѫڣûȥˣǻ籩׷ǰУֱ˺ѧԺǿڵķͣ£ǳӰȼŻ棬ǿµû塣
䡭һɿ񱩵ϢɨϽŲ󳷣ЩǱ已ĳջأû˰վǣЦ
㻹ԼȽһЩ已Цſڣɫѿ
ǺˣѧԺ֮˿ʵ已ͳȻֻ⽻֣已ֳ˼ǿĻ
շ򣬲ֵһᡣ已Цŵ
Ŀ˶Էһۣڷһò¡
ʦ֣ˡҶЦźһ
Ҷɫһͣʦ֣
֮ˣҶʦ֣ѹղŻῪڷѧԺΪˡ
е͵㡭已ӵĿһ۹ʶĿҶ죬ûиʦʦǶԲģ
СʦһǺŵġѩҹ
ʦ˧ˡҶЦ
ȻġѩҹȻĵͷ
ʦôˡҶ쿴Сʨ
ƨСʨŭĵҶ죬Cˡ
㡣已СʨһۣĿǳѧԺĳԺ򣬵лǰСʦܵĺˣһȻ츳ңҲǿȥܹʥ֮λǰշСƤĺܣǰҪúù̡ܽ
Χ˾һգҶǿ˶Ҷ죬已Ȼ˵Ȼǿȥ⣬Ȼ˺޳֮ˡ
λҶ֮ʦ֣츳ҲˣҶʥӣԺҲǳѧԺΡϿ˵еԵȤ
ʥӵλ𣿡已ʵһ㶣已ЦЦΪ˵͵ϲ㲻ǳѧԺУҲСʦܡ
ţ˽⡣ϵͷҲǿһȷͦ͵
ˣΪʥӼ㵽ΪֹλذɡʱԺĿ⻷Ⱥû֮ǰѧԺǿߵĻ
Щ˿˳ԺһۣҲûж˵ʲôҲ׽ҲֻǸǳѧԺһѹԺȻôˣȻںٶ˵ʲôҲֻûȤ
½վת뿪
¼ҵǿĮɨҶһۣǽҶˡ
ȴɲ뿪Ŀ⿴Ҷ죬շһУʵʡ
ڲǰû֪ҶʥӣνճˣȻ֮ǰѾսû֪
ɸս̮ˡǳѧԺʥӣӴʥǣֳһλ
Ⱥ֮У濴ĸЩȥ뿪֮ʱʱʱͷҲ֪˿̽θ롣
ɢȥǷ価ֻʣǳѧԺӣǿҶ죬ԡ
У˻ϲ˳ȻϲΪҶˣҲǿЦţû뵽ڶСһﾹȻԶʤ
ǽϣЩ̰
˿̽϶Ⱥ֮УɫҶ죬ܻܣһΣЩ
Ҷڿ̣ÿһ䶼Ĵ̶
ʦ֣ôˣҶȻȥ˶ĿλʦЩϲ
񶫻ľȶһж죬ʦԵȻûʲôˣǱ˻ݡѩҹڵҶĿһЦʦƾˣ
š已ͷƾ˹顣
˭Ҷգգ۾
£已ЦҶ졣
Ҷ۾ת󿪿ڵӣ
Ůɱ֡已һ뵱ҶŮԵĽ
Ҷ¶һĨЦݣʦǰڵס֣ԺǨɽ
ӾˣǶһˣʦԺʦ㣬ʱҶ˺ܰ䣬Ȼһˡ
Ҫ֪һǳ˰ɡ
ʲôʱ飿ҶǴʦִ飬һҪȥ
֪已ʼ磺ʦֻʦ顣
ҶϵЦһͣɫ˼֡
ˣûмʦ֣已ʵ
һ档ҶͷʦںܺãҲȥˡ
Ǳáѩҹǵͷ
ն֮ˣʲôϵʱһλĿҶʵ
Ҷ쿴ˣǵǰʦһЦЩ˼ǰ֣ʦ֡
ʦҶһۣԿʥӵһ̣֪ҶѲݵˡ
ǣ˵ʲô
ֻˡ
Ⱥ֮У̷ɫԲÿԭλڶӢҶʦ֡
ҶĿϵĳԺһֱźʦȥˣȴԺڡ
ɰɡԺû˵ʲôת뿪
˺ɽҲվЦŵСһúС
лǰҶͷ˺ɽߵĹضҶһЦ
磬͡ҶСȭͷ΢΢ͷҲ뿪ߡ
Ҷ֪Ƿ˲С飬Ȼֻ·ˣ


0481 
ʦʲôѩҹʦҶĶԻЩʵ
ϴڻһСǽɭʦ֣ԺеѲݣҵʱαװݣѲ͵ˣʦһˡҶЦԺһͨӸҽ˵ǻᱻŰС
ʥȴǲͬЦĽ˵ʦȶҲֻˡ
ѲݣսǶŪ̮ˡ
ѩҹ已գգ۾
ʦ֣ҪҪУҶʵòطĸоãȻ⼸ʦЩӣǺܺõġ
ûʥλãͨʲô˼已ӵһԼʥӣУָ˱֣⻹˵á
ðɡҶͷҲô룬ԺͨУȷһû飬ʦֲҲ
ʦʲô㣿Ҷֵ
ʥǴ֣ȥɸ󿴿㣬ôãʦֱҲˡ已ҶļĳĵڣҸȥʦˡ
ʦֶҡáҶһĿ已Ȼڲ䱻ʦܽţһƺʹţǵʦ㡣
Ӧõġ已ĵ˵ͷҪҪʦָ
ʦҺܺáҶһЦ
ʲôʱȥСʨʵ
ҲɡҶʦ֣Ӧ˰ɡ
ϻüʱˣ߰Դ
УȻܿ򲻹ˡҶЦ˵ӵһۣҶЦݣ뱩һ١
ʦ֣ʦʦǶ𣿡Ҷʵ
ɽأ˭Ҷǲáѩҹ
أʵ
ҲԺУͷİɡѩҹͷҶ޳ҲҶ޳˼ҲһֻʱվɽϷΪٸߵ㣬лһɡ
šҶ޳ͷЩζ
ˣˡ已ڵ
ߣҶһ㶣ʥҼ𣿡
㣿已ӵĿҶһۡ
ʲô񡣡Ҷ쿴已ӵɫЩơ
ˣԼء已תѾֲǶʦ㣬
档
СıϳҶ
ֲʦȥףûѹ已˰֣ѩҹҲȥҶ쿴żУЦЦʦ֡ʦ֡ʦֱء
ɡ已ƺоˬ󣬿ķ˶ʦ֮ǿԵߡ
ҶЦЦλʦִڲñﻵˣǵӣǶʦѹţͳȥ˼ˣæ˶ľ飬ȷɡ
̬á
ҶתǳѧԺȥҶ޳һС
ߵȻҪȥݷ³Ժ
ŵ⣬Ҷʱ洫һֱӽɣԺ󲻱Ⱥ򡣡
ǡҶŲڶУԺֵʥ޹ȥš
áŵȥ
Ҷ̤ŵ֮ʱֻһƬǿ磬ŵϿƯһ飬һǳ飬ⱦͷŶĿĹԣ·ǳǴӱŶ
ǳѧԺеǳ飬ڲ๦ԼɽõʥԼˣڴ˲һʱ䡣ԺҶ쿪ڵ
áҶͷһѧԺʥӣǳѧԺľѧĴǳѧԺֻɡ
н֮аţҪΪʵúаɣԺڣ뿪ҶǿչŵС
һʥţǹ⣬͹ŵǿջۣ۾뵽ŵǿ֮У֮Ϊһ塣
ԺгѤĻ档
гǿķǳһӰǳм䣬ǿž޴ǳ·˾ԵķȻǳǿǳ
ӰСǳƣѹɱֱˣѹأѹһ졣
зǳޱʹ޷롣
Ҷֻо۽磬ǳ֮ΪǿֶҲУȻҶף˾ͬ
߿ʥ˿ƿصǳ֮ʥ˸ǳǳ֮Ϊͨ
ͬľ磬ȻоܹõĿֻƤëѡ
Ҷ֮У·𳹵Ƭǳ磬ʥ֮Уš

Ҷʥһգʥ˺ܳһʱ䣬ʱУҶ־ʥǳģ˶ҶܷΪĴ
ϾԣҶѾչ¶컹Ҫڵ츳бϾ츳ھܹиߵĳɾͣҪԼ˵ˡ
Ҷ챻ʥӣʥۼ˺ǿѲ죬һУ͵ʱ֤ˡ
ǳѧԺʱҲôƽϵ˺ܲˬԺնֱ࣬ҶɨһҺ͹˼ҵ֧֣ٲˬҲֻܽܡ
һʱȥҶоֽСǿȺ;ִﵽһĲΣƾͷҪ֪һǰսŸƾλ徳ĻҲò̫ʱ䡣
Ҷչؽ֮߳ŵԺԯˣĿ⿴ĹǿҲǷǷڡ
šҶͷ
ķҿԯ
ҶȡйԯУڵҲ䲻㣬ȥһ
Ҷ쿴ԯԺ̫ˡ
ݶݳĵطһǣɽһժǸһǳǿҸۡԯҶúժǸ磬ǳѧԺǰȥ٣ȻеĿĳ˺֮⣬ҪõժǸ֮񷡣
Ҷɫһ㶣ЩĿ˵ժǸ֮ôң
ȻǶңʸԺеǳѧԺǰȥ٣ȻǿʥЩҵȥñ˵֮⡭
ǳѧԺʥӣѹһкβԯڣԾ֮ϵǳ׹µʯͶɣһоأܹʹãֻѹˣӵ֮ƣʺ㡣
أҶֻоͷƤ飬ӵкǿ䷨ޣǿλ徳ǿصĳеĲ
ȥ׼£ձ̳λȥҲֹǳѧԺԯԺ˵߻عŵҶվǷЦҡҡͷԺȻܺãʥӡʥΪѡȥá
ܷõ


0482 ժǸ
λʥ򣬼Ļ˻ݶ֮أݳˡ
ʥǻݶΨһǣʥǵʥԺʥǣඥҲƬΪ֮ء
ݶε֮󣬲طûǿ
ԼԲ޾ժǸϵʥأժǸ˳Ͻǣ¹أһȻﾺûʥңժǸƬӰȴױȵġ
Ͽ֮أһзУֱڵķ򣬺ȻҶǣǳѧԺǿ߻ԣ֮⣬ɽԼ˼ҲǿһУҲˣԼҪҶʶ£˱Ҳˡ
˼ҹҲһУʥǵӣͬʱҲ˹˼Ҷ
Ҳȴûкһ
ϾͿ쵽ˡ˵
šҶͷأҪôõժǸ֮񷣿
͹ؽϤرֱٺСˡ
Ժô֪ЦԺҲ̫ˣҶȥժǸ񷣿
ժǸĸǽ񷵱ϲ֮ҫôܽҶߡ
Ҷһͷ·Ҳ֪һЩ飬ԭժǸԺԨԴġ
Ժδֽ֮ʱʥλ״ӣԴһȵʥ䣬ĵӱìܣ𽥷Ժ
ժǸȱҲʥ˵ӣʱͿǳѧԺʦͬ˷ֵ
ǳѧԺĿߵõǳ飬ժǸ洫˷񷣬ԺѾʥǵʥأ۷壬ժǸһֱǵʼΪԼʥͳ
ʱգժǸĺ˴ӲǳѧԺУǰݳ֮ѧС
ֱ£ԺȻժǸ֮ҶЩɳԺĶˡ
Ǽǰƿ·һ嫹ųǡ
ǵˡʱԱһλ߿˵Ȼ֮ǰǰʦʥӳУٶбʦһˡ
֮ǰǳѧԺʹѧԺϵĵӿԸ׷ʥӣʥûӦ
˵Ҷһչ¶˫츳ΪǶԣȻҲԼİθԸΪʥӻǳҶӰ㣬ûԸô
ȥɡ˿˵£Ƕȥǳ˵Ŀ⡣
Ҳû̫ԾժǸٰ磬ǿ߽ԶǰÿĹأȻΪ档
һ˽֮󣬱ڳаһջš
ܿ죬˵õϢǰݷãǳˡ
ջ۷׷ף²⵽˾ǺˣУ̲СңĹӺǧõϢһʱǰݷá
ʱջУҶǰݷ֮ˣΪ֮һ˫Ůò
λʥԶαڿջţǰҳϢΣʱ΢΢֣ЦڣĿǰλõҶ죬²˵ݡ
ǰǳѧԺǰٵˣɴδˣҲ
ǳѧԺǶժǸԽԽˣֻʽ
ȻҲ˵ʲôǳѧԺҲû˸ҷϻݶʥԺǹϵʥأÿݷһΣҲǱĿġ
ǳѧԺʥӡԱߣʦ䵭˵̬δ̫ЦЩ
һ㶣ЦԭʥӣʧԶӭʯӷ㡢hʯᰡ
ʯᰵĿҲҶ죬͸ʣƺǰǳѧԺûвʥӰɣ
ʥʥӼ䶯ʥǣǺʥңԶǵĸסҲȥעʥǵϢǻ֪ʥǵ顣
ܹʥǳѧԺΪʥӣ츳ǳˡ
ֻΪ˴µĻذɣǱ㲻ˡҶǵڣ䵭ûжٳ⣬˸ǷܶûЩĵ顣
ʯӷʯᰶ㶣û뵽ʥӾȻ׶úǿףֱӱǻȥǸ߰ǳѧԺ
Ȼˣ¸ˣʥкηԸǰҡʯӷƬ̺㹰ָˣƺҲίߡ
ȥ֮ʦɫ䵭ڵժǸµĳ֮ˣҲ̬ȣԽԽԺˡ
ժǸӰ𣿡Ҷʵǵõ³ǵʱҶԺӶмӣΪ³̫ˣǱӵжժǸ۽Ҳߡ
šʦͷûժǸ̬ȡ
ҶЦЦվ뿪ͬʱڵʦԺұ㲻ˣæӦ°ɡ
Ҳáʦͷ
ʯӷʯ߳ջֻ֮ʯӷɫԴЦ
ǰƺû˵ԺʥӣӦǽİɣʯ᰿ڵ
ӦǣǳѧԺʥӣǽĺܡʯӷЦЦһϻ˵㽫Ǵߡ
˭Ժӣܷʥӣ츳Ϊڡʯᰲ²
ʥӣǳѧԺʲôܷڣʯӷüͷһ츳ǱȻġ
ȻỳԺ۹⣬Щ߸ϵĴû˻ǰ׳ա
Σǣǵͼڡʯӷɫ£ԶһɽǵժǸ
ǵһҲǵͼժǸλš
һˣѾ̤ݳǿʥʥУԺʲô
ʥǿݵʥء
Ҳ½ˣȥݷˣѧԺѧԺ֪ûзʥӡʯûж룬ֳ˵Լͼڡ
ڶ峿ǵǿ߱㳯һۡ
ǱԵ֮أһƬɽ̧ͷȥɼһɽĸط಻
ǼʢժǸ
ɽ¸طǿ߰أֻһڣһͨɽϣʱɽŽ·ǿ߶ˡ
ѧԺ֮ˡ
ѧԺ
ǳѧԺҲˡҶ߿ڵ
ԺȻΪ˹ע
Ǳ乬ˡһһϢǿᡣ
ڵҲˡһвپŮӣɫǳڵӡ
ԯɽ׸˶ڡȺ۷׷ףЩ䲻ԺôҫۣҲժǸΧڵĶ򣬳֮⣬Сǰݷá
˿̣ЩĿҲԺӣ¶֮⡢Ҳ¶֮ƺԾԾԡ
ȻҶȴûЩˣֻ̧ͷɽԼɽϵժǸ⡣
ôõժǸ֮


0483 
ʱɽµĽݣժǸǿ֣߳Ⱥڵλǰ֮ˣɽɡ
˵գϵȺóһ·˷׷׹⣬׼ɽ
˸½ɽ·ݷǰУҲΪԲԺ˹ֵԺλ롣
ʱЩе˽ŲҲΪ֮һ٣׷ÿ·ĿԺǿ߷
Ҫôȥװʲô֪Ȼô˵ˣӻҪģϾԺǻݶʥأܲﾡ
ѧԺѧԺ˲ˣǵʲã̤عͷһҶ졣
ǳѧԺûĵǰҶȴΪǳѧԺǳѧԺʥӼ񣬳ԺҪʥӵķҶԼҲ֤Լķ
ʥǵ˶Ҷǲ·زۣһ츳׿ַʥӣԺȻ㾡һ
ҶǰҲǱĿġ
ҲɡҶ쿪˵һǰɽУԺ֮֮ŷ׷̤ϣһ·ɽ߷ȥ
ɽ֮ϣһϹ಻񹤣ΰ׳ۣժǸڣ½ժǸҲǿӭ֮أѾϯ͡
һʱ䣬쳣һƬʢ
Ҷһ򣬰ĿһУժṆ̀ɼλ
ԺһƽӴ
ʹ˴ʱֻǰߴ¥߳һӰΪ֮˳ɫзԵøɾ䣬ǳ貣ˮףƳеŮӣò֮ҶԵĹػҪʤһ
ʥǿӵһ˳ǵɼòǹھһ޾ףȻֵŮӣ׵ʣ粻ʳ˼̻㣬ȷʵ˸еޡ
ԼҲһĨɫдһժǸо˫֪һ츳֮ʱ̤ʥУΪժǸǧ츳һˣȻ˳֪츳ֳңλ츳ŮӣЩ˶ȻʧɫȻž֮գȴ˲֮ֻǿһۣеԲλࡣ
Ҷ쿴һԵĹأŮӣزδ֮⣬ЩʱԼҪڵľˡ
֪ʣĿ
ҵǰȻʧɫӦƽɫŶԡҶ΢Цŵ˵Ĳ˿ģǴͣλڹ˼ҵǧ𣬲ûǧһЩëĿˣˮĿϵģڡ
£ĿԴɬ֮⣬ǳЦŵʥӹˡ
ʵҶЦŵ
ʱĿⶼ֪ϣӶһ֮⣬ȴҲԼǳ룬Ůӣܿһ۱еˡ
ǳʯӷʯĿҲ֪ʯӷͫżֿȣи߲ʵŮʯᰵĿĽ֮⣬λԼܹΪ֪
ڴʱ֪֮˻ʾⰲȺѹֱͣʧ
үүæµϾжʱǰӭӣʱֻʹҼλڸڿߣؾ֪￪˵ȴ͸һɿ֮⣬ǳżߵıʶȣ·һԺܹ֪
СүֻæԼãҵܼүһˡ˿˵Ȼ֪Ҳֻǿ׻ѣȻǰΪժǸ٣ʵ϶˭ʹժǸ㣿
Ҫ֪ժǸǺԺԺƽֻԺԼЩҵļŵժǸӭɣ֪ܹ߳ѾǺܸˡ
֪˵Ŀ⿴һԺķǳѧԺڷͣ£ժǸԺͬһϸԣǳѧԺһУժǸóǳѧԺľѧֻԶԣժǸӵĴ⣬ϾǳѧԺóԲͬ
ԺΪÿ궼ǰ٣ҶЩʵ˵ͬһҲϾԺǻݶʥء
ͬһԭ֮һժǸһУǳѧԺĺģѧԺѧԺЩ뷨ϣժǸĺܹѧԺУǳѧԺҲ֪ǺԭժǸǳѧԺĹϵʵϲѺáؿڵ
϶ͼıЦţûġ
С˵ҵĳĵһۣѾͷһ㲻ܻ䳡ϡ
ҵǾ˵еҶȴЦŵͷʾͬÿ٣ܰʲôģ
Ժȡ
ʱ֣ժǸڱԽԽ࣬ڣҶǶûмժǸ档
ڴʱһ֮˷׷վҶĿңԺ֮˶վһ
һλ߻ߵȺǰʮ㣬̬ӣԵϣƺǷǳǿƵ
ժǸҶĿһԺĵҲ׷վһλǰ˭Ҫʧ
ҶͬͬһվĿժǸԷ磬͸ϰԵţҶоԼԺˣҿҪԷ֮᲻ᱻһ
ֿԣܴ
ظ١վ˹˹һʱ伫Ϊ׳ۡ
λɡժǸϵĿ⻷ˣԺķͣ¡
ǰΪԱ⣬븮Цɡ˿˵˷׷׿ڣ׼˺
ѧԺѧԺҲһȻǰ٣Ȼ˺ժǸҲûʲôյġ
ǵĺأҶѧԺ¶ʦʵ
ʥʱû˵׼ʦѹ͵
Ҷ£ˡ
Ҫñ˱ٵﶼû׼ãѵҪԼ
ȻҲûʲôõóֵıϾԷݰǣЩȻԼЩãժǸĻ
ʱ򣬲˵ĿߣϾѧԺǶ̱ʾˡ
ҶܵΧĿ޲תֿ̫ˣԺȻԼ
ҶݼǰбΪǰ׼񣬵뵽κﶼƥǰݣԵöǰأͷǰ֣ԺǰǰʺáҶɫ£Ӣ湫ӡ
һ㶣էһƺеȻͻȻоԾôһ˵˹ûʣЩǶժǸأ
ȡӦ˷ŭĿҶ죬⻹Ҫ


0484 񷶥
޳ܣ޳
ѧԺѧԺҲüҶĻֱ̡
رǲأûжȴ˵ƯЦѧԺĴһλǿ콾Ϊ˾ͣ˿䵭ڣҶĻЩˬ
˭أѧԺһλɫ𪣬ǿ͸һɱ˵壬ʵǳǿҲ͸żϢ
ǳѧԺӹȻ
ȥѭˡ
ѧԺͷŵҲ׷׿ڸͣ䵭ȻҶĻΪˬ
ʯӷʯ᰿Ҷ죬һȻʱһ°ߣ׶ÿס
ժǸĿҶϣʲϴŻƺЩݣڵΣԯһλĵ𣿡
ԯǳѧԺԺ֮
ʱҶԵʦվժǸǰǳѧԺʥӣԺʥǰΪ٣Ҫøʥйܹȫ
ҶʦĻһ㶣Ŀһ۶ԷԺʲôûиǶʦ
ʥйøȫ仰⡣
ժǸɫȻ÷Ҷ죬ڵòעǳѧʱʥӣ
ûãһࡣʦӦ
ʥʥͽ֮𣿡ժǸɫȻ÷ժǸǳѧԺͬһȻʥͽ֮壬񣬳ԯȻʥӣ񣬻ժǸʲô˼Ȼ
ԺʥӼɾͽ֮ϣѹһݶܳҡʦ£˵ʱ֮ϣžĿͬʱҶϡ
ÿĿ֮ʱɨһݶ޵У˭˲֪ǳѧԺ߾˵˳ɾͽᳬԽ죬ѹһݶܱȡ
ֱ
Ҷ춼㶣⡭ôоԼԺˣ
ժǸ磬ֳ˵Ļ
ңժǸλ˱Ҳ츳ףʦԣֱӽڳȫˣѾԾԾԵĿˡ
ժǸĿ⿴ʦ͸Ц֮⣬ݶܳң
ԯżˣ
˵Ժ츳ڣȻ˵˴󻰣δԹʵԴ󡣡乬ǿ߿˵䲻ԸԺҲвʦĻʵڹڿ
ûε츳ڣһܹԽ죿׸ҲǿЦοժǸ֪Լ֪εʥУǻʥأκ˶ʥζʲôСͬ츳˭ҳƻݶ˫
ʱժǸԣ֪ҲڣҶϣɫƽޱȣ·ԶκεĲ
ҶĿ⵭ɨһЩڵȺĮڣǳѧԺ͸˵ʱֵǲ죿
㡭׸ǿɫһָָҶ졣
ɫҲΪѿǳѧԺſʥҲһĿһУ䲻ǶҲǻݶĴǰ٣˺ǳ⡣
ʯӷʯɫһҶ죬ȻǰֵһĿˡ
Ҷ֮˵ȻʦȻ֪ʦ⣬ǺʹеĿйء
乬ӣʥ֮ռǳѧԺʥӣҪһΪɫ˳㿴츳ܳƻݶ˫һɫҶ쿪˵
Ҳ¡׸Ҳ꿪ڵ
˷׷׿Ҷ죬ҪʶνĻݶ˫жɫ
ǣҶɨˣûм˵һѾǱ̬ȣֻоŭգֱȫûڳ˷
ϷҲʶһˡժǸЦĿǳѧԺˣڵԯʲôֱ˵ɡ
ǳѧԺժǸȱԼʥӳȻӦԼʦ
ЦһʥӣԣʥУʥ֪츳ͬھͬҲԳѵʥǷȥǳѧԺҳԯժǸ䵭ڡ
ʥսʥӶ̮ʥӼ̳սȱµˡʦֵ
ǵطժǸϡժǸ䵭ڣʥժǸ֮ۡ
Ǳʥǰʦ
ժǸĿʦҪժǸʥУ
ҪʶΪʥӲ䣬ȻʲôҲòʦڣԱҶ찲ţȻԺѾźã̫ӡ
ɻֱժǸñ˵֮ⲻ
ԭǳѧԺժǸȱ֮йĳЩԼ
ǵǻʱ䡣ժǸЦɨǣȻˣұȫǣǳѧԺ˿۽磬Ǽ֤˭ʥͳ
ժǸĻ˾Ŀ¶âҪ

ժǸתժǸбϷȥͷ׷֮һǰС
·;УʱĿĮҶ죬Բѵļһ
ͬժǸһ·ϣһߵɽ֮أҪժǸ֮ۡ
ڣȺоһɼΪµϢĿǰȥһĻΪ׳۵Σ˵ĽŲͣ£ֻоĶǡ
Ǵ˵е񷶥𣿡
ժǸ֮ؾ񷶥
ǰ˼׳۵һĻһǿ磬ǿɲϻƵǳʯ۶ЩͣתƶʯƯƬǿУͷ޵ĹԣͬСǳ㡣
Ƭǿһɻҵķ籩֮أϸȥһɽ״ǿչɽ
ǿչɽɽۣһǧ׵ǳǣͷųޱȿµĹԣ·ǿյ磬ⷨ
񷡣ͷ΢Ҷͬǿķؾķ
ԯʥӣΪ𣿡ժǸǰ漴عͷҶ˵
ǡʦʥԵһ壬ΪʥӲ䣬βһԡ
ԹһΣһʥԺÿһʥӣǷԺ粻þٰ죬Ǿ͹ˣժǸ͸֮⡣
ǸΪʦժǸȻԷȻĿġ
ҿԸһλᣬȻǿΪݶ˫ѹһˣұ㲻룬ֻڳλǿһڣܹ񷣬ߣò񷣬ôսõĴժǸ
ժǸ䵭ڣ͸һǿţҪ񷣬ô򵥣
֪ڳ磬׼ʥУóԯõսеʥô㲻ˣ͸Ůһݴ
⡭ʦЩԥȻҲ֪ѶȣʱʧˣΪݶһ֮ȣȻǰǿжߡ
ΧĿ͸Цڼ˫𣬴˿̻Լ档
ҶŲǰĿǰ񷶥ǿգڵͬ⣡


0485 ˭
Ҷ컰£ʱΧռ֮Ŀ⾡ϡ
ڳλǿԸ츳ڣʥӣܹ񷣿
Ҫ֪񷷨Ҳӵܡ
ߣ潫ԼõĴɣ
ȻȻȥΪҶ쿼ǣ֮ǰʦҶεȵĿڼݶ˫ǿɶҪԣȻժǸλ֮һôȻҪҶ쾿ƾʲôҳ˳ҡ
ղŵĻλҲˣλ˾Կ񷶥͵Ŀռ磬ǳѧԺʥӳƻݶܱȣǲʶ𣿡ժǸڣԾԾԣֺ븮ԣȻ׸ô
ɡժǸɨһҶˡ
ʮİգҶò񷡣
ʥӣ츳㣬ûоʲôۣڹš
ҶŲȥ˾Сֵ͡
šҶͷһЦֻҲЦͷʦЩģ˵Ҷս첻飬ժǸɳ˲ȷԣԺȻҶǰȡ̸ס
ҪʧܵĻǡ
ʱǿߣƬ񷶥ǿӽĿɨҶ죬֮⡣
Ҷȴûп㣬񷶥֮۵ķſ񷶥һεѹߵǳ籩¿֮ʱֻоǹɿµǿܽѹ
Ҷһ̤񷶥֮£һεķ籩µѹȶ£ͷϿޱȳصľɽ̫ˡ
ͬʱǿ߷׷̤ǿ硣
һʱ䣬ǿڣƯУȴûж˵¶˵ĳ飬Ȼѹȵøܡ
ʯӷʯöҲ̤棬̧ͷе񷷨ɫ£ܹÿڴУм洦
ĿջأԲԶҶ죬ҪҶֶܹá
ֻʱҶ϶УȻͼ񷷨ߡ
乬Īңʥ̡
ʱֻǿУһӰſµĹԣǿᣬҶ죬һʱ˻һӰͬʱӡЩӰɱƬռ䱾Ϳ񱩣˿ӡҶܵøӵıꡣ
ĿǱߣĪң乬һλλǿᣬҶƺλ徳ľ羹Ȼ˵Ĵ󻰣Щǰٵˣݡ
ҶһӣʱΧǳʯƣ¡¡첻ϣЩӡԼӰըѣҶɨһĪңӡǰĴպХ
顭
һ죬Īңֿӡֱӱѹ飬ӡ֮ϣֱӻɣѪƬռĿֲ£ֱӳ¿׹ȥ
ԶʯӷʯĿһȻͬϣܷʥӣʵȻǷǳڵģĪң乬һλȽˣһɱ
ԯɽ࣬ʥ̡һλǿɱҶ죬ɫԣֳһ޴սɱ£ʯֱҶϣ֪
ҶΧ׹ҫֱ̧һ׶ܣ֮ͷţϽɫףǧ׽ٰХɱʱǱ׽ٸǣԺ֮Уڹᴩ룬ȺֻͷнڵϢ
ñˣǲסҶĮ϶Уǿ̤ɫѿڳС䣬֪ǵ֣·˶ѡ
Хгڵǿԡ˻棬ӰҶХɱ
Ҷֻɨһۣϵޱȵ̫֮⣬ܻһµĻͼֱʱӰֱͣ£ԡӰҪɱ
ۡһѪ³׹¡
˵ĿⶼҶϣǳѧԺʥӣҲͽ
ժǸԱ߰Ŀţû⣬ǳԯʥӽʵʵȻĿǰΪֹҶ컹δȫġ
ԣ֪ҲĿǿսɫһĵĮľԶκεĲ
ǿУҶž޴ѹϣ˳ֹҶˡ
ЩȺҲŭ˶ҶڵķΧɱȥʱ෨ͬʱҶ칥
ȴҶΧǳһƬСǿ磬Щըѵʯת򷨲֡
ˡҶϿգһֳ־޴ޱߵսǴӲ£ǹһ䣬նҶ죬ǿһޱ貵ĽɫâһҪٵء
ˡĿ¶âԯɽؿɽ˵ԯɽԯһ⡣
һ츫⣬ޱߡ
ҶĿһɨգо⸫̲һ⾳κεڸǰ鶼Ҫ
Χʯ籩նȥ⿪죬޴ʯм䱻ûըѵ죬ֻһֱ
ֱҶǰűԵʯס
ЩҶ貹ԵʯǻõǳҶ커С
ժǸĿ¶âʦԲ٣񣬳ԯȻǳѧԺеǳеҶ졣
˿Ҷŵֶǲ壬ǿ飬ɴݻ١
Ҷж͸貵ǳԣɨΧ嫿ռѹɱӰɫһâ
ȻộǱȫλҶĮ̧ͷΧȺΧǳü񡢷ԡޱ貵ǹ⣬嶸Ȼһǰ㳯һȥ
һӰҶХɱ屬ˣȻǵǻʣٶȿ쵽˼顣
䡭Ҳͬǣ¿׹ȥлһѪߡ
˻δüӦǻƬǿ磬ǿѹ£Ȼɿ쵽Ĳ
顢顢飡
ϴתۼ䣬ʮ˱ǻУ޷
Ϊٶ̫죬˼Ⱥǿ׹䣬ǳ˼Ϊ׳۵һĻ˵壬ͬʱ׹¡
ڴ˿̣ͣ£ȴ޾ǹͬʱ˷ɱһǹⴹ£񷶥ǿˣǿ߱С
ɡժǸĿգܹЩֶʹõԯ۹ⲻ
֪
ժǸ
үүԣ֪ﰲӦһͷķ˿裬ž޾׵ǰ
ȥɡժǸ˵
֪ͷ漴һƮ绪
ɲǼ䣬Ŀⶼ֪ϣλժǸ֮Ṳ̊ʥľŮӣҪԳ


0486 ϧ
֪Ʈһǰ̤ǿշ籩֮С
ʯӷԼʯ᰿ֻǹʣ˸оǺԶǵĴŮӣĿе
ǣǰٵժǸΧĺһˣǲ֪Ժ˭ʳڣȴԲ֪֪ܲ
Ƕԣ֪׷Ŀ߲꣬ʵŮ
֪ҪԳ֣ǳѧԺʥս
ǰ֪λǳѧԺʥҲԺ˰ɡа̾Ȼλʥǵʥչ¶˫츳ûΪܹսʤ֪˾ϣҲвСĲࡣ
ѧԺԼѧԺĵĿнҵˣҲ룬λժǸʢ֮ŮǷսʤڷʥӵλչ¶˫츳ꡣ
ѧԺλ۷¼ҵĳҲҶ
֪紫еǿĻʵȻڳ֮ϡ
û˻ỳܹ̤ʥߵ츳Ѱ˲ԺһЩҵȴ˵֪һǻʥġ
ĿһȻ֪Ȼû⣬һƽ̤ǿշ籩ɲǣ˾ǻһƷ磬תķ籩һҡϣ·ǿûκεƣڽ籩֮ơ
ǿշ籩е˼֪ϣŮһ㣬˿¡
Ҷ쿴һ¿շϵӰҲòϣ֪ȷǾˣʣŮġ
Ųһ̤Ҷû֪Ͽնȥе񷣬еĿģⷨûֹܹõ񷣬֪ҲС
̤ϣѹԽԽǿҶαֱһǰ
·֪ǿշ籩Ӱڷ籩裬ŷ籩תܿ죬ҲҶڵĸ߶ȣҶϡ
֪ƻӶʱǳ籩ţ޴ʯֶͬҶתֻЩ޴ޱߵʯı˱еķ򣬶ԼٶȳҶȥ
ңЩͷŶĿԵǳʯǱֱǰУǺХתǰÿһʯ϶һɿµķ籩ʹ֮øӵǿ󣬼񱩡
һҶ챻ʯ籩ģԵøС
ֻʱҶɫ£˼֣ܵɷ籩֪вʵ
Χǹתǳ۶ǿǳޱ貣壬ӵмԵķ
ڴʱһž޴ʯХŵ¡һ죬Ϊ֮һҶ屻ҷɣǷȴû飬̶
䡣ǳʯ£ҶĲ֮ϣǻҶǳѺۣһ죬ǳ飬һʯ£𵴵Ҷ塣
Ҷ廯Σǰ㻮գһ죬ʯѣҶ촣գӶվǵӰ
֪˾ǰڿյӰλ۷֮ͬóԵǳֶΣǿޱȵĹֱӺҶķˡ
Ժ֮һǳѧԺʥΣֹժǸɾ֪֮
֪˫ǳȴκβվǣ˫ֻӶʱз֮۶Ƭǳ磬һУҶȥ۵ķ籩ԽԽǿҶֲܹ쫷磬йŵҪС
Ҷǳ͵ķ籩ǳʯ˺飬̲ޱȿµķ֮⣬·޾ĵа㡣
ңɷ籩ǳ籩֮ƣ֮һ壬ӳǿڷ籩λá
ˡʯҶΧתͷޱȶĿǳԣʯ籩ҶΪģɷ籩Ļ۱ǿɱķ籩ײʱƬǳռµĺڰУޱȼ̶
֪һ裬ǳһƬҵСǿ磬ǺƬǳ繲ʯ˵ţΧ嫿ռ䣬Щ޹תƶš
ྐྵȻСǿգҶĿ¶â֪ȻǳйأժǸȷǳѧԺǳʥļ̳ߡ
֣޾ǳⴹ£ҶɱȥҶ֮ǰʹùֶΣɣΪԵʣȻӵȻĹɰ㡣
ˣƬǿҲǳʯ֮һ£ɱҶ졣
ɱĹâҪһƬռ䣬Ҷ찲վǣʱ۳һɫĳͬʱнӰ壬ϴ֮ԳӰŵ¡
䡣ǳתҶΧǳһſǳҫг趯ʱ޾ǳ֮֮һǹڽɫ֮ϣǸޱȵĳء
޾ǳɱֻҶſֲĴƣһһǳĹһɱ飬һ죬һ
⽵ٶҶгɱʹǳʯըѣҶĶƺȴĹɰ㣬ÿһǿĸо
Ų̤Ͽնȥ
֪һͬУǹɱҶ졣
˾ǳ籩һ·ϣͬʱս
һǿ˿ҡϵҶ죬֪ǿȻþûܹҶ졣
顣
ڴʱҶ׹һţӰŶᴩգǵٻӰȥһʯըѣҶӰһ·ǰйᴩռ䣬͸һɱ֪
ȴ˿̣֪۾ɺ޲Ƭɱǹһλûۣһ貵ǳͼһƬǿհ㡣
䡣Ҷ·㹥£ǳͼѺۣ֮Ϲʱ飬ǿһʹ˵඼Ϊ֮
ǹҶҪ񷣬Ȼóһ̲صֱˣ¾ѾǼǿˣټϷ࣬ԳХ£ƺҪ졣
ڴʱֻ֪һޱȶĿǳ֮ţǹǳͼ֮ϣʹ֮ת޸ǳͼ
֪Ĵʱתǳͼǰѹ޾ǹɱҶˣ趯غХǿһƻ۶ǳڳ֮ϣһǳͼըѡ
䡣
ըѵǳͼһſǳʯƯڿգһ̣ȻǾֹˣûзҶΧʯһ˲·ȫھֹ״̬
Ҷ쿴һ֪ͫ˲ݽȥķ·һ˫۾һƬǳ
ˡ
ժǸпһĻаԯȷѡһλǳʥӣܹ֪ȵȵزϧˡ


0487 ֻһ
һЩţ֪ʥΪΣȴ֪
ΪժǸȻģ֪̤ʥ֮ʥĳ֪ʥԽժǸһ֪ڶ֪ʥУˣ֪辭ˣֱʥǺε
ȻŮһżΪʤģ㱻ڶ׼Լ̤
ɴ˿ɼ츳ʵ
嫻ݶжܹ̤Ǵ˵еʥУ
ԺĵӣҲҪЩаɣҶ쾳Զ֪ܹȵزѾǼѵãĿ࿴а޳ԯϼһ۹⡣
ǳѧԺҲǳһ͵ȵ졣
һսĽ֣ɲиı䡣
ʱշ籩УҶ쿴֪һɲǣоԼУһƬΪҫ۵ǿգͫ硣
ԭ֪ﾹȻһλǿľϵߡ
ңó
˿̣Ƭޱȵǿգǳйɵתţ޾ǳ£γһޱȿµĹѹҶоǾĳأ·Գѹ
ҶΧǿշ籩ҲǺ;־֪һʯǱøйתţҶ壬ÿһʯ϶˼貵ǳԡ
ǳת
ͷ𵴣ѾԶԶԽλܹ֮ͷŵˣ֪һ֮⣬ٽ֮תǳ
ʵ£˭ܵУ
˿Ǵǿ֮µľӰһԣŮӣҪ˲ܹ֮Яֻ֣һۣ
ˡҶѪżµѹȣҪѹֻ־ѹ·˱
㻹𣿡
ʱһĮֺ֪һο˵֪Լ˿ͷŵжǿֹ޷Ƶ˽֣Ҷܲסܿܵ
Ҷûᣬϣһޱ貵Ĺҫת־УƬõǳ磬Ҷ촣ǣ貣ֳֳһʥ˰㣬һգʱµĹ壬֮һתǳҲһĿڲǷתǿ磬Ҷһû־ת
֪Ʈǳ貣۾ǹ⣬ΪĿҶ죬˵۾໥ŶԷʱ䶼Ǿֹ˰㡣
һĻʹ˶סˣô£
ӰһλժǸ֮ŮһλǳѧԺʥӣʥ죬໥Է
˲²⵽ǿԾ档
񷶥֮£µǳʯתһױȵķ籩Ҷ嶼Ҫ٣˿̣޾ǳ㴹£ɱҶ졣
ȴҶתޱȶĿǳԣ·Ѫ֮һǳ֮壬ǹ⣬еĳҲޱȶĿǳâ
ʱ趯ÿһ̲һɣӵޱЯǳ֮ƣѹ졣
һǹԴ£Ҷ쳤ƻĶȴ̲ױȵһдǿ綼·Ϊ֮һ
ȻǹԼ£һſޱȿµʯ¡¡ĳ촫Ҷᡣ
Ҷ趯ƺХһɨǹԳŰ˷ȥ
⡭
˿Ƭսͷͨţǿ
֪Ů㣬ǳͷʯǣʥҶõʥУǹ貣գ˻ǹ⡣
Ĺ֮ʱʯըѣҶԼϵǹѾֺ嫿ռ䡣
ǳ޾һȫ䣬޷𾡡
Ҷؼ޾ޱȵĹӰЩǳӰʹǱգӰһһ
оŻһɨ֮ʱǰһоԻЩǳʯıըһǹڿա
ȺֻһޱȶĿͨӰƽƬǿգɱ¡
䡭񷶥ǿ𵴣֪ǿɢǳ𣬹԰
ۣ
һ֪ｿ³һѪȾ
һ̣ǳ籩ǲ˰㣬˶žվǣ𺳵ĿȾѪľˣԼֳֳľ콾
˿̣Ժ֮ǰʦĻʥӣԽ죬ݶܳңѹһ
֮ǰΪǳѧԺʥӼ㣬˿ԣδЩ̫ʡ
Ȼ˿أ
֪ܹ̤ʥ֮Ůλ۷֮ȴҶսܣô˵Ҷѹһк⣿
ʯӷʯ۾еһĻֻо˺˰㣬һֱᶨˡ
侹Ȼܹλ֪֮
λ绪Ůӣ˵ǿ
û˸ҷ֪ǿ󣬵ǣǰˣȾѪǰ㴥Ŀġ
ժǸĿҲǣľȻڴ״̬ĿҶ죬âҫ
ԯҶժǸȻǳġ
ҵһʥӣ
Ҷ츳ʥ⡣
Ҷ쿴һ֪еĳʧŲһ̤ҡϣ񷶥֮۶ȥ
񷶥ѹԽԽǿһ̤˺棬ٶȲϱ仺ֻһϣʱתǹ⣬Ųȴδͣ£ԽԽߡ
·̧֪ͷһеҶ죬籩ԺХȴȵվǡ
ˣ֮·ֹν츳ҲҪ˭˶ԱȣܹдһսֻܸӼĵġ
ʱҶߵ˷·Ǵڲǧ׾޹Ҷ˫Ҳ֮סƴŷ֮ڼϣŲһ̤Ҫ֮
񷶥ռǲ£һױȵѹڼϣλľ磬ɿɽѵأԿʱܵȴǷ񷱾̲صĿѹȡ
˿ҶĶժǸҲ񷶥ѹǿΣ񷣬Ҷɴߡ
Ҷɫ£һԳХأҶǳһ޴ޱȵԳϣԳǳ˰Եޱȵһ˫ޱȴ׳ֱס񷣬ŭһأҪ֮
ţֲǹⴹ£¡һ죬ӴԳ屻ѹȶ£޷ǹ
顣
ҶаԳʧľ磬ܿòⷨժǸһ㣬á
ǣԺȻԼȻҲԼɡ
óˣ񷣬òߡժǸ񷶥Ҷ쿪˵
Ҷͷ¿տһۣڵ𣿡
˵գƴŷ񷣬˳ųϣһ貵ǳŶŷתҶۣ֮ɴŷһ̣΢΢ţǸ֪ǵ̲ص塣
εǳԲǧ׳Ҷ۾ں֪ⷨһĨǿĿ֮⣬·Ҫڴˣȥ
ֻһ䣬߲ߣ


0488 ս
Ҷ쿪˵£ͷ΢һεȿֻʷһ䣬߲ߣ
ΪԼ˭
񷣬ʥժǸΪĴڶǲʥͳǳѧԺ
һԺʱ̶ҪߣǳѧԺδɹֱգҶ쵽
ժǸɫǳĿԣеҶ졣
ֻһ䣬߲ߣ
ժǸУܴߡժǸĮڣ츳Ρ
Ҷû㣬һҫʥ뷨֮У֮һ̱֪ԼժǸˣʵ磬ǣòߣ飬Լѡߡ
ˣʥ⹵ܸ֪ͨⷨΪʥ˴£Եܹ֪ʥ⣬ɲȥעȥǿ
¡¡ڴ˿̣񷷨ȻҵĲţǿշ籩Ҳ֮һĲš
ô£˸ܵ񷶥ǿڲȻţ֮ϣ貹ҫŰ˷ȥǧҲ
ժǸɫ۱䣬ޱȷա
ڴʱһޱȶĿĹţǳԷ·һ̷ӿ뵽֮УܿǿձʧǷڲ¡һ죬Ϊ֮һ
񷣬ǧ֮׳Ҷġ
ô
񷣬˳
ժǸɫԱˣԺҲͷҲţиͣ˿޲̣ĿеӰ
һ̣Ӣ괣ڲ֮ϣʥ裬񷣬ǹתʥˡ
֪ҲҶ죬ĮһƲ񷣬Ȼѡ׷һλˣЩʧ䡣
ɵĺá˷ܵĺһͷ´˿̻ˡ
ʦԼǳѧԺ˶ǳѧԺʥǰժǸǷâ˫
лǰˣ˵ȴ֮ȷԸ׷ңԵṼû֮ݣҲǵժǸҶ쿪˵һȻժǸɫ
˰˱֮˳㻹һժǸ·ժǸ͸ģժǸ÷ڣ޳ܡ
´˿ժǸɱ˵ĶˣԸҪҶսĴвŴӦҶȥȡ񷣬˭뵽ȡߣ
գ£͵Цһǡ
ժǸ۽ǳ鴤ڵѪ
Ҫ֪Ҷܴ񷣬ôԣΪժǸһ뢣˵Ļȥڣ飿
뵽Ҷ񷣬м䲻ʡ
¡ʱһ֮ԶмӰ۶ΪһӢȻ˿˧ȴ͸ű֮⣬Χؼһεš
ֻһ˲䣬Է㽵ƬգĿҶ졣
֪ժŅ̀ͷһʱͷΪ֮һժǸ֮ӣѾʥеľ֪
ڴ˿̣صժǸ
үүΪ١֪ժǸĿҶ죬ԷУȻŷ񷣬֪ʲôҲ֪
ʥժǸ֮۵񷶥ҪѱΪУֳ񷣬ָժǸʥͳλԽԺ
Ȼȴ
Ǹʦڣ֪üɻĿժǸʱ˶˵顣
֪ĿתٴҶ죬ڵ£ժǸȻ㡣
ˣȻԸ׷棬ܹҶ쿴֪ڣժǸԿ˵ģ˶ˣ֪Ҫڣ
ǶսʧˣѵԷŹսеõʥУ
¡
֪һ̤ѹţʱؼһεѹҶϡ
ҶѾǸҶӣϾүүʧߣԷȴҪժǸֱ֮ʥУɲںʲôԺ
ǻݶʥأʥݣʥء
㵱Լ˭
Ҷ֪ĮӦ
֪££
ȻԺԼȡ񷣬񣬷Ѿˣܲȣ㲻ˣȻʥôϼһزΪԼλܹժǸ
֪ɫĮŲٴǰ̤εѹøǿֱ̧֪㳯ǰץȥʱгժӡ޴ޱȵӡգûһУֱҶ죬δ٣һѹ£ʹҶ弫ء
ɫʥҶ񷣬ǹⶸȻޱ貣ΧǳһƬǿա
趯Ҷһ̤񷱩ǰףЯǿеǳ֮Ǿ޴ӡɱ£һſǳ¡
䡭
һժӡըѡ
Ŀ޲̣֪ɫǼΪĮ񷡣
н˶ףһʵ̫࣬;˼õķҲΪƣ޷ӳȫ
Ҷ죬ֳ񷣬ȴƿһӡ
飬ܹһ̶ϺҶ칲Ӷڴڵ
Ļ񷣬Ҷߡ
ҶԼȻҲܵˣõʥ⣬ܹ񷷢Ϊˣ˳
񷣬ȷĿǰΪֹʺʹõķһײףѾԺµսˡ
£ֵıｻȥ
ˡ
֪һ־Ŷλ磬ӵоԵƣֻƾ־ѹһС
Ȼǿ־Ž֮ʱҶֻо嶼޷ѹš
ǰԵż־ֻµһ־Ȼͬն
࣬˵˵ô򵥡
ˡ
һ̤Ҷ쾫־Ϊ֮һ·˿ԣ
֪ٴ̧ץֱҶԼȥ
Ҷ˿ִ·Եǲɿ
һҫĿ֮⣬ԳŭХֳ񷣬趯
Ųһ̤Գºɱ£ǳ䣬һ죬ӡٴ飬ԳӰ𵴣ֱ۷·޷ս
֪һգʱ񷷨ǱһֻεĴץס
Ҷ⣬ʥӿ뷨֮УǹţһУδӡȴͬʱ֪պһƣҶϾֿƺһ⵽ҵ𵴣ŲˣһĨѪ
̧ͷ֪֮Ȼǰ׿Խġ
Ȼȴ֪˿¿ֻоͷֳַҶ죬Ȼܹ֪н棡


0489 
֪ɫĮҶ졣
ȴ·ʦ䵭ڣˡ
֪Ŀ¿գɨһʦڵժǸ֮ǳѧԺôߣ
֮ŵˣʦ䵭ɨһժǸ
үү޹أŵˣȴûгŵ֪ĮڣŲٶǰҶȥ
ǿʶʦɫѿϣ̤
ȴʱ֮ϷƺХһޱ·ѹ
̧ͷգͷ΢ô£
ժǸĿ¶âֻ֮ǹҫһӡǴѹ£ֱ֪ڵķ
֪СġժǸɫȻ˿ںѾˣ֪ҶҪȡ񷣬Ͽһѹ£ֻоҪֹͣ˶޷
̧ͷɫ䣬һӡɱûκεһ죬ֱ֪ӱһĴ£ѹڵϣزѺۣǿ󲻿һ֪ڵϣһѹѪ¡
ͻıʹ˵ɫˣȻĿա
Ȼ˸Ҷ֪֣
ժǸδĸһʥӣ˭˵˷
ûгŵйϵ𣿡
һ䵭Ӳ񷴫˱һӰڲ֮ϣһλߣ˫֣ǹתǳ֮
ԯ
ժǸɫΪѿ̧ͷеǵӰȻǳѧԺԺԯ
Ժʦ˶йּ
Ҷ쿴ǳֵӰû̫⣬˵ϼһԼȡ񷣬ЩУôߣ
ϼһԼں濴Ϸ͵ſ񷡣
ϼһ湻ݵģԼûз͸ʥӣȴժǸȡ̫ˡ
֪ӵϾԳһʱɢѪ̧ͷгֵߣųԺ֮һȴʧԺ֮ҳֱ֣ʥ
Ժɨ֪һۣǳҪ֪һʶȻȻ֪أôֻý̽ôˡ
֪ϷΪһȻ֣ս裬콾֮ȴֻղǳѧԺλʥӵڣԯɫĮ֪λ֮˰Ȼ߶ֱʥүүģʥģ
֪ɫѿųԺֵҶժǸ
Աˡԯ֪ϻֱӽ֮ϣժǸܽºˣ㲻ɣ
ժǸˣʱֵ㳽ԯ̣ܽժǸųԯ
ΪժǸȻԼҶõɴߣ֪Ϊ˶Դ˲ϣδŵΪТŵأΪţ߾ǿȴֱ׳Ϊ֪ܣʥУȴ˲Ϊ֮δ⿴ҼȼȻҪܽ¡
ԯڣĻԶԣժǸ֮ӣԯһĲֵ竰࣬⡭
ƫƫĻ޿ɱ粵ƺе
ǶףʵժǸǳѧԺԺĵڴ˹ؼʱ̳֣Ȼ⳽ԺѲֺһУʥӴУĿľΪȡ߷񷡣
ƫƫ߰ŵժǸ֣Ը񣬶Ժˡ
ժǸ˿λ᲻Լ˳ԯľ֣ȷˣʹ̫ţ͹Ҷ죬ȻǴ̫ȻҶսѾõʥ˵ĴУܽߡ
ԯֶΡ˵
ԯĿһۣǳѧԺժǸͬһʥ֣ҷʥӣ˳Ӧʥ⣬Ϊʥ˳֣ժǸõ֮ŵʥһ۽ǷдԼԣ񷶼Ҷ죬֮
ţ
û˼ԯĻһʵҲͳԯ֮ĽϾȻˣϡ
үү֪һĮҶժǸ֮
˰֣û˵ʲôȴԯԷʥ˳֣ʥһժǸǷҪ£ʥˣʹûָ˷ɡ
ûաĮӦ⳽ԯժǸΪҶ֮ӹһʥˡ
Ȼˣұ㲻Ȱˣǡԯ˵תߵҶߣɵĲǻȥɡ
ǣԺҶͷȴûп¸صǳѧԺԺֶΣȻϵԶˡ
ȵȡ
Ҷ泽ԯת׼ȥ֮ʱһҶعͷ֪עڵȻгԺΪүү֮ŵִҪû㣬һǷȰһ䣬ǽ֮¡
Ҷüв
Ų̧Ҷ뿪ûԷ
ݳ֮أһ̤㡣֪Ҷȥ䣬񷷨ô˴ˡ
ǳѧԺ½ת뿪նУⳡ£ҲƻȻȥ
ɢ˰ɡժǸȺڵ
˶ָǣȴ΢вգժǸ֮ȡߡ
ʥӣѹ֪ֳ֪սǳѧԺԺΪǰᷨ
ʥǵԺݶ򽫸ˣֽһλѹһ˵ľ統졣
Ⱥȥ֮ժǸ֪֪ľĪҪ⼤㣬һУҪġ
үүİɡ֪ͷΪ仰˵Ժ͵һĲֵȴΪԼʲô֮ˡ
һУϡ
·δٴ֮ʱ


0490 ſ
ʥǣǳѧԺʥй
̨ʱҶڴ˵УժǸеѾԺ˸пҶȷгԽ֮ƣǳѧԺЩҶ졣
ԺҶ̫ˣΪҶٰ˺䶯ʥǵĲΪҶǰժǸֻΪõժǸ֮񷡣
Ҷ챾սʥУλǳʥһʵȻӿˣǳѧԺµĵӸеЩûлںҶ쿹ˡ
Щҫ֮ˣ޷ᱻԽ˦ԽԶ
Ӳʥӵһ𣬾עǳѧԺӴ˽Ҷʱ統һ
ȻҶȴû˵뷨̨ϣֳַ񷣬һӶЩô˳Ȼ
񷣬ؾǾ֮ϵǳʯͶǧ׷Ϊףȴ˿٣Ӷһؾķ֪һָܡ
ժǸֳַ֪ս߶ʥͷͷ˷ź˹˿ֻ趯񷣬ֱһּ尾ûжã͸оֱۼʹƵͣ񷴣ڵأصɲǷһ죬̨Ѻۡ
⡭Ҷ쿴ѿ̨һֿ˿ŵķɫЩ졣
ԱߵҶ޳һĻҲһԣ¥ѩǴʦãǶò𡣡
ҶͷʦͬλǼΪǿ󣬶ЩȻҲĸʦΪԼ¡
ԡҶ쿪˵
ͷǰӹҶеķ񷣬Ӷһ趯û·ȴطƺХһޱȿֲѹƬռ䡣
ͣͣҶ캰һعͷɻĿֻҶˣʵҲû⡣
˵½񷷨ӹ߶Ӷÿһ̲زһţģؼһεţżΪµ
¥ѩҶЦѩ˵ЦǣҶһղҪ£û뵽ӶúȻŸоûӣӲͷƤԼϰ
׷ҶҲʱ䣬Ȼ⼸˵ص㣬Ҷ˼ǿҶԴԳ壬һǿ߶֮ʱһֵ֮Ĵ֪Ƿ֮ΪԵ߶ĵ
зǳصĹʹ࣬һβСħһ㣬£ֱֹԲУĴ̼Ǳټ˵϶ԣܻҶ֮ϡ
Ҷ޳ǴĽޣ
Ҷ츳ãóȫԣвӣ򵥴ֱҶ޳⣬˶ɫ
˵Ҳһֱ˳ɳģĹŽ¥ųУǶŸո̤뷨ླѡ
ʱֻҶҲ״̬趯䣬ˮ㡣
ɺܳÿһʱ䣬ҶͣϢʥ⣬ʵһţҲڲϱǿ
һֱؾУȻ졣
֮Ҷͷʦƾλλ֮ۡ
ֹգҲƾͬλ֮ۡ
֮Ҷ޳ƾԽ뾳λΡ
һսжвСջõ˵ڰ˲ϵˣ񽥽֮УƾȻҲˮɡ

ɸ󣬴˵ҶĲҵʵҶѳΪǳѧԺʥӣȱԴһǰԺΪǰժǸһŪ֡
ҶԣɸݣѾԵ޹ؽҪˡ
ȴͬЩǸɾʮ㣬Ҷ콫ɸ󽻸ҵ˸û˸£ǰֻɸһλӴ棬ΪɸˣĹ켣ʱ䡣
ʱɸУȻͣ½ŲһλŮȥŮòм޸߹֮⣬ȴǷӣڽӴǰɸͣͬ
Щ죬ƺŮҶ˵ôɸˣ
ʱӰɸУŮӣһλŮòͬ˾мơ
ᣬʲôĿ⿴ԼãȻɸŮ¡
ܡ
Ὺ˵
ߡ翴ᣬҲϸ֪þȻЩͽϵĹϵܽһֱȻѾᣬǰԣ츳ڵʦ֣ΪҶЩ飬оϴȻԼҲһЩ⣬˲ͽϼһˡ
ڲǰϸﵱŮ
һҪ£߰ɡ䵭
ɸܸʲôϿᵭڣĿ䵭ɨһۣǳϲˣɸΪӷ磬һֱҶ죬½Ҷϵ֮кܴԭΪˡ
ûϵĮ
ҿԸ˫㵱ŮԺźҰɡᣬҶ̼ҲܴǷ绪˫ʥҫһʲôΪ֮˵ҶĻɨأԴȡЦǳѧԺͬŶԶ֮
ҪõŮ磬ҲܿΪҶĴڣʧȥ࣬ǽ塣
ᣬȻҶɸŮм䲻ˬ

ɨ˽һۣĻɫѿЦ磬ڴ˵ŮҲߣźء
λ
ڴʱ̧ŲŽϺûʲôµĻԱ㣬Ҫɸ֮ˡ
Ŀϣഺò͸ż崿֮˼ָϢ
ûǴĻҲ°ɣʲôݣ˵Ͽ
ɸߣﲻӭ㣬뿪䵭
ŮһԾΪ֮ˣЦ㸶ʲô
ԴżаĿɨţⲻԶɫ˲ˣȴϿѹҲҪﵱŮˣҲͷ
ˣȥ俪ڡ
ǳѧԺӣǸңϱ
档ʱһĿתһӰɵ¶ϲɫ
溰Ҳ׷׹һҶǡ
ϵɫ˱䣬ôɸ
ǳѧԺӿ㡣Ҷ쿪˵ɫһ㶣Ц
Ȼ˲ȥͱ˳ȥˣſˡҶ쵭ڣʱ¶һĨЦݣͷǣ


0491 
Ҷ컰֮󣬱˽ɸŰסһЩ޹֮˷׷˵һԡ
ϼҶ쿴ԼɫʱøѿЩɵĵʲô
֮ǰ˵ʲôҶ쿴ʵֻ˺漸仰
ǶǰѰˣ濴Ὺڵ뿪Բʵֶλá
Ҷͷֶָ֪ʲô
ĿٴοϣҶ¶һĨ֮⣬֮ǰ϶ú˼ƽϣԼ飬û뵽⽪ƺˣ겻ɢ
ƽϣû˾η֮ģ
ֻ˵˵ѣʲôûϼҶɫ䣬ʱЩ飬գҶܣȥһժǸƾõķѾ֧ƬˣȻԼҶ֡
ôҶ쿴ϵ
ҵǸ뿪Ժɸ벽ϵ
ЦĿŽϣղŵأ
翴һĻͬеЩģ뵽Լǰһ𣬻Ļкܲ
͹ˣҶ쿴Žϵ
̧ͷҶ죺ҲǳѧԺӣʦ֣ʥӣҲȨΣңҽʥǣôҲЩλӦ˵ǸӴ˲̤˵أ㻹ҪΣ
Ҷû˵ʲôйâ˸һУǳ֮תڳ֮ϣǷ񷡣
һԼ컯ˡҶ쵭ڡ
ɫ࣬Ų˼Ҫ뿪ȴű£ɫѿ㲻ô
ǴҶõķժǸ֮ؾһȥЩˣҶǳѧԺУΪͻȻײ
ֻԴ׼𣿡Ҷ쿴Žϡ
ϼҶվǰɫʱò԰ס
ˡ裬ҶŲǰ߳ң귨ţϳһ׷壬ͬʱзȫûκιͷֻεֿһ
ҶһɱпµĺХ֮𣬽ϸܵǹѹɫҰף۾ͷų塣
飡
ɨֱӺ˽ϵؿڣֻһӰ㵹ɶײ˴ţԶȥ
ֵϣһӰ׹ڵϣʹ˷׷ױܿĿһ׹Ӱ
ɸս¶ɫɸҶ죬˭ɸ£Ҷ⡣
ǳѧԺӡ˿ŽϿ˵ֻϻ鴤³ѪӣһѪ³ٴεȥعǱ˰㣬ޱȵʹ
ϿзһΪҵǿŲ񷣬вѪ˿Ȼĺ֣һҪ
ޣҪҶ֮ء
ɸУҶûὪϣǽȥôһˡ
Ŀᣬڵʲô
ҵ뵽ɸ󡣡ҶЦ
С㣬ҪҶЩ
С㣿ԳһЦǳѧԺ޷룬ľ磬ˣؼƺҲû취
³ǵʱ򣬵ȷǧС㣬кǿԽУʥǣ˲ٴΣǰһЩŪ˳ɸ
ףνļֵһᣬСǵӵܡ
ҲΪôǿߣԸΪӣϾÿ˶Ҷ츳˶ƽӹġ
ôңҶЦΪѣһ١
áˬһЦ
߰ɡҶͷһȥɣԺҵ鲻ܣԻչ˺Լ
˵գҶһɸС
վǣĿ˵ıӰʼգҶ춼ûпһۣ·͸İ㣬ڡ
ʧ𣿵Ȼ
𣿵ȻҲС
Թ˭
ǰôֵҶ첻ƽǿˣ񣬲İ·ˡ
ǳѧԺʥӣѹһʱľ콾δޱȵĻԻͣöѵݺһ𣬶ֻɣ˱Ǵˡ
Щǵ߳ɸʹվ
оЩ̡Щɱ
̧Ų뿪ߡ
Թ޵Ŀһ뿪磬ãվɨһɸһȳһյ뿪
ɸأҶڴ硣
һҶٱЦ
áͷҶһƣ¶ǣЩ죬Ҷ죬ЦŵǵõַҵʱʱܻɣȻַ壬һǾ㣬񶼼ǵʱǷǳҺܲˬ
ҶЦЦû˵ʲô
Ϸ磬ʱ˭뵽ôڣɨɣҺүүֻΪܹԺȴԺҲɫһˣʥӣԺѹһ˼ƺҲˡ
ȻҶȷĳû뵽ԼУһˣǰ˳ڵ
үү𣿡Ҷ쿪ʵ
ţҼڴԺУ֮ǰңҵ󣬾ֺú֮Ĺϵû뵽ôڶûүүԳʥǵӣܴܵһʱ⡣
ȻҺİ·ˣ㻹ѣαؽ⡣Ҷ㣬ԸҵĻԺҲɸ󣬰һɸ֪ҿûʱ䣬ֻ鷳ǡ
ɸ£ɲͬҵġЦҶ˵ȫڹ˼ĸܡ
ѼİæҲͬ𣿡Ҷ쿴οǲǻչͤСԺʥǣҲš
һ㶣Ҷ˫峺һЦûϲŮˣ

ҶЩɵۣͷС
һɣЦ
šҶͷ㡣
ῴҶе⣬ЩĽЩҪʲôŮӣǰˡ

ϲûлǳѧԺشһȳһյĲʥǵһ˽լС
ͥԺڣһ갲ǡ
ȥ£ôˣɨһ۽ϡ
ײϵͷĿ
һĽɫâ˵ģ
šϵͷ
һЦȻԼɸ󣬵ҲʡһЩ鷳Ҳ㵹ùһˣˣܿͻΪ㱨ˣԺ͸Ұɡ
лүϹһֵˡ
ǳɡ국ڣ෽Ӱ߳ɫĮ
жɣסˣ飬ûκιϵվת뿪ǻԼЩмģôҳأ


0492 ɱ֮
ɸأ˼⡣
ɸƼȿɶǷƷߣһ
ҶҲţóλ³ǵ֮Ůܲã߰ǧСʥǺ󴦴ڣȻ⣬˶ҪӦḶ́ҪǰߵȵĵطȻҪЩĥѣⶼǱ뾭ġ
ڼ䣬Ҳɸߡ
ҶȻЦŵأɡ
һΪһֱæˣʱҲæ͵ˡǳЦ˵һ͵ЦһҲ֪ɵǼɵɣ˼λǧԸ⣬ʱɸߡ
Ǿһ˳ǵľˣǺ͸ͦģϧ˵ϲˣҺ㣬Ҳ֪ʲôŮӡ
ǰ˶ƾҲ߷£ȻƻˡҶЦŵģҲҪʿɶֹǲľͨ͸һζĿЧҲá
ţ㶼ѾˣŬʥǵ콾ô롣ˮ峺
ֹҶ쿪ڵҾ绹̫
кܶҪʥǳѧԺһλʥӱġ
ذҶһۣмֽ֮⣬֡
΢ЩῴأŮ˶ĳֱȻӹϸܵһ˿ĽЦЦԺеһЩܹѣѾˣ³֮Уǵн
顣
ڴʱ洫һҵ죬һŮ𣺡ǹµ˹
λˣɸʳвֻܻԱߵŮڵ
㺰ǹµŮ
ҳȥ¥У濪˵
šҶͷĿ⳯ȥֻӰصһǰǴŶңЩңһһŮⴳķޡ
λΪΣߵǰŮ˵һԣŮ̧ͷɨһָۣǰһطﾹһ䶯š
ⲻܡҡͷɸвֻ
˼ҹģŮӱ
λ֮ʱɸҲΣȻˣ˴ˣһݡ濪ڵоŮϢȻɸ󲢲壬Ȼɸ֮أȻԺΪܲ¶˱㲻¶ˡ
鶼Ѿ͸ڴòͣŮԿָ̱ǻȥ
ˣЩˡɫ˱䡣
ȥŮĿߣЩĿһԷޣĪǲ֪˭ĵ̣
ɸʧ»Ǵɸ
ʱ¥ϣҶ͹Ҳ˳вڣҶ쿪ڵλɸѾǸԸ⳥ʿɶֹ
ŮӿһҶԼˣڵôɸҪˣ
ɸ£Ҳ¡Ҷ䵭ԷƺҲ硣
вǣԱߴŶҵҲ˵һϢ̧ͷͫҶȥһ˫Żͫ͸ſµ־
Ҷῴ˫۾оЩ죬ԷмķţָİĸоڸǱݡ
ʱͷһһɵôСģս
£ŵĶֱӷջޣ˵ͫȻޱȿ£ͷųǿ־̼ҶԺ֮УҪҶ־
Ҷ˲۾ֻоһʹ
ͬһʱ̣ԱߵŮӿһɼµĺ֮⣬̼ر⣬ֱӽҶϣ˲佫Ҷ⣬˵ĿǳԣҶҪ
һգ̫ˣΪϵεȿ£Ҷ͹˸ճԷ͸ŽɫԵĻӡѾٶЯֲ֮ɱҪһ
ͷԿȻˣҪɱλʥλʥӡ
ǲҪ
ϵ֣ܹһĸ˻Ҷһ
ԽǿˣԽȥΪߵʿ亱ûԸȥ

ӣ̫ˡ
ҶӦԵȴлᵲһģȻҶ޳ǲҶǿô
Щƺûκԥͬʱˡ
֮£˵ǱƺҲŭһһ޴ħֳħǰֱվҶǰҶ޳ǻһޱȵ߷ҡ⽣ɱЯ콣ϯ¥ѩͷţһУͼ谭ԷƬ̡
غҲˡ
ؼһŹֱӲң֮ϣ֮Ŷ
ķΪСֻһĽ
ʯ䣬ͬʱ֣Χ¶𾪵ɫЩ˾Ȼܲĳ֣⡭
飡
һޱȿ񱩵ľЩ˵ķжǿ󣬵ϾΪλûһˣεסϵһ
͹ͬʱɳȥҶ޳Ľӡˣħһ죬һˣײҶϣͬʱ³ѪҶϵĺˡ
Ůӵķٴν٣һ϶˺˪Ҫ⡣
Ӱû˿ͣ£ǰһӡҶĴȥ
ӰţҶһûǰйâţǹҫ֣˲仯ǧף֮ʱһˡ
񱩵ӡ񷵲סֱӺϣǧײҶ壬屻׷ɣѪ¡
ӼζûеɫˣʱЩͷϢٶǰɱ죬û˿
ȴ˿̣֮ϣһɹѹٶ£ѹϣΪϵɸоԶҪѹ塣
ôѵ̧ͷֻһλֱ̤Ӳ̤ϣ߳͸ɱ
ߡ
ص̧ͷеǿߣ񶼸ľʣȻ߼ﰵбҶ죬ǳѧԺʥӻ޻˵
ˣҶЩͻϮɱ
һλϵͻɱ֣ȷʵ£ǿҲʱʱ̿̽ŷһ֮䣬ҶЩɱ
ߴһ̤£ǶԷ˫޷ǹޱΰֱſ˵ϣǼѵ̧ͷҶ죬ҶǼȲģⶼûɱ
˭Ȼֱɱ֣Ǳʵ
̧ͷ죬ߡ
˵ˡϢ΢ڵϣѪȾ˵棬Լڵ
Цλ߻ɺ޷𡣡սʹĵ
ʲôҪ
ɱ֮𣬲졣Ů񣺡ҶҲ֮ӣԺУɻҰʽҺޡ
˵ˡŮӵ̧֣ͷߵףΪ𣬼ȻʧܣԻ֣㶯ֻҪԾ


0493 Ļ
߱ɨһۣعͷҶ졣
ȻǳˣҶӦ֪Ҷá
ֻʱҶѪϢ·֮ʱŲ鸡Ȼ˼صˣߵߣɫΪ䡣
˵ģߵΪ˱ȫˡ
㽫ɱˣʶ
ˣƷãҶ俪ڣ˵ˣȻ³ǵˡ
ֻɱˣڶ죬һйڵ̺һƷ壬ǵõʱ߹˵ƷѧԺУԺӣôȻԷ˵Ʒˡ
ˣʱ¶Ʒɱģû¶֮ǰû֪ʥ֮գԺ˶֪ݣԷΪѰĻȻҲ֪
ǡŮҶ죬͸ѪɫâɴɱƷ壬ǵĶӣǼȴҰʳôܲǣҲҪɱҶ죬ɺʧˡ
Ժֻܼϣλҵǵ˻취ɱҶˡ
δɱΪֹΪӱ
ҶԷϣɫ汻ɱ湻ɱġ
Ʒ̺ҪȻ飬ԷĸѰҲûʲô˵ġ
ԼְɡҶĵ
ţƺҪˣȻôܻǻᣬǿϢѹš
Ȼ䣬ŮӴЦЦЦűˣ˵򵥣ͷô̹Ȼ
һۣսڵȥƷɡ
˵գһֱԼԴϣ̼Ѫʶ嵹ȥ
ŮӿԼɷɣ棬ֶͬԾսԣܿ㶼ûϢ
֪Ҷ֮ɱҶ죬Ѿб֮ˣ֪ɱҶ죬ǳѧԺҲӳʥǡ
Χ˿˵ʬ壬жƽû뵽쿴һĶǵĴɱƺֻһ۵ǶʶΪǳѧԺʥЩнĶԹ
δɱң˼ҵǧСҲˣкü˶࣬һλӲϵĹֿ֪ûѾˡ
Ҷûǵʬ壬תǰȥ鿴˵ƣأʵҲңֱ֮̿ȥѪ
ǰҶعͷߣߣƷϣһº͵壬ӿÿһλ
Ի
ȥѧԺҩʦ˶ߵ˷ԸûԼȥ飬ҲҴ⣬֮ǰһĻ̫գΪǿ󣬵Ҳһз̫ˡ
ǡȥ
ǶȥϢɣΣա˶ҶҲҪǵ㲻õˡ
šҶͷһ˵Ӱ۾Щ졣
£ǾȻͬʱܲĳ֡
ԲҪԣ˿ỳʲôʱ嵲ԼǰҶ޳Ҳһ·֮¥ѩֻŮѣദ˺ܳʱ䣬ȴҲûоʱ̣йغᣬҶû뵽ǻԥĳ֡
飬ѻ
ɢ˰ɣɸʱЪҵ˿˵Ⱥŷ׷ȥ
ɸܿһ䶯ԼٶʥǴ
˵ʥĿ·ҶĪˣս̮ʥӣһսɨͬλ޵УǰժǸȡ֮񷣬ٲȻΪһڽ죬⵽ɱЩ
ǳѧԺ߰б
˼ҡɽҵȴõϢģҵ˶ɸȥҲɸ
֮⣬ǳѧԺҲвǿ߸ɸ
һʱ䣬ɸ۸ǿߡ
ʥǵһ˽լУͥԺһλ֪ϢɫǳѿĻᶼղסϵȻûɱһλĺ󱲣Ƿ
һжķǳãսɱҶ죬ΪӱǳѧԺǣϣһʧ
ȻʧҲһǣһκĸжһĿȻ
ǺܲˬΪҶû
ûгɹԺɱҶˣҶ߼ȻػԺ߱ȻӾ裬пܼ֡
οҲûʵѡˣˣǳѧԺһ᲻ϧһеָʹߣΨƷĸĸΪӱǲҪָʹġ

ɸ󣬴ʱǿߡ
һͥԺ֮У˼ҵǿߵ࣬˼ҵļ˺ɽˡ
ʱڴ֮ϣɫѾ࣬ҩʦΪơ
С޴󰭡ҩʦ¶Ź˺ɽ˵˺ɽȴŹأԵúܷŭ
ؼ׵ı鲻ɵõ
أ֪Լʲô˵ҶǺѣΣʱ̾ȻȥҪʲô飬Һô죿˺ɽ
΢΢ͷЦⲻû𡣡
㻹Цĳ˺ɽ
ˣƲŸպЩʲôԱһλ˿ڵǹصĸס
ˡ˺ɽ̾ŮѾͷʱɸܣҲ֪ʲôħô
ܹΪҶˣ⵱֪ܲ˼ǶҶ⣬ôȥ
˵ʲôɫߺ죬ǱҴ¡
ҺͳԺһᣬ̽һ̽Сӵ̬Ȱɡ˺ɽ˵ǳѧԺʥӣ츳˫ǺŮҲͦ䣬ҪǣŮҲϲ
Ҫɫ΢䡣
ΪβҪ˺ɽ
İ֮˵ġؿŹ˺ɽ΢мʧ֮⣬˺ɽ¶һĨɫѾͷǳ
ң֪Ҷϲˣ
ҵ㲻ùˣֻǺѶѡֵ˺ɽ̾˿ӵ㿴Ůɣʲô£
ݺʥǣΪ֮ԼŮȴҲֻΡ
һͥԺУҶ죬һֱҶߣЩ¡
Ҳˣơ
ǰˣ˶ôˣҶƺƺת࣬ѯʵ
İɣʲôµġ˿ڵε¼ҲһνѵԺǵˣҪоġ
šҶЦȷƷ
Ժ֪Ϣ֮ȥǷ˴£ûв룬㾯ǣ´ΣȻˡǲˣᡣλ߾˶Ҷ쿪˵
Ҷ΢΢ͷףֻƷ常ĸ˵ıΪˣǣˡ
ҲˣʾͲͬˡ
ǳѧԺɱ֮ˣȻҪнĹأϾԼҲмˣϣгһԼ˽𣬶ȥԸˣ


0494 
ɸɱһѾȥ˲ʱգʥǵҲ˴£κȶվʱ޵ģʥǻݶǣÿ춼и鷢ʼնˡ
ȻΪȴûôǡ
ǳѧԺǰȥ˵˻ˣ˵ȷûвʱ䣬ƷĸĸǶԷԼ뿪ǰʥѰǳѧԺ֮ʱ˶ľǼֱ󣬵³Ĵ֮սչ¶âλӢ꣬ѾǳѧԺʥӣλޱ磬һδɱӰ
Ҫ֪ˣʧصģս˼Ǹ˵ʲô
Ժ£û˸ᣬǣȥǳѧԺͲʲôû׷ֻǾˡ
ǳѧԺ֮³ҵҲʥǣɸݷá
Ҷӭˣ㿴ҵļԴǰ
ǰôʥǣҶ˵
˷ǵ֪עߵ飬ұ뽫չ߷ɵһ죬򲻸롭п˵˭뵱³ǵһͨˣڵĵز
лַ壬ͬпǧ
áҶЦǰȥȼɡ
Ҳáͷ죬Ҷ˵ˣѾͷԸ°ĪҪ£ҹ̲ܽϣԺ㲻㲻ɡ
ȻȥȰ˵Ҷ죬ʵ䷴ǰ̬ǰ⣬㵱ûнӴɡ
šҶЦŵͷɸ£ǰɣ
츳ЩЩʱҸмô⡣Ц
վԺܰҲõĲˣϴε¼֮ԵĸоҶ̬ȸ˼֡
ǱáҶͷ¼֮ǰΪԺ󻹻᲻¶
ӦòᣬսҲǹ°֮ˣСǵĶӼΪ磬ƷҲûʧһԻ֮·̤ѧԺУҲ˴̼գϧ˴ɱǵõʱ֪Ʒ󣬷޶˱Ƿ˰㣬ȥ˶죬ʥһˣûκ޹뿪û뵽һֱûзǵ֪㣬ʥǷεĴɱ
ΪӱһֱѰҲҶͷҲûʲôԹ޵ġ
һɸš
ʱʥǵһطѧԺУһԺУӰڡ
һλߣһλ꣬Ȳ
ô𣿡ʱǳ߿ʵ
šͷ֮ǰ֪Ҷʥ֮󣬱ѧԺἰ˵ƷʱҶշʥӣԺǱ߶̬˶Ҳκã֮ʱˣҲûʲôȥҪˣǴ֪ͨѧԺƷ˴¡
أ
³ǣǿ˺ƷĸĸܽӴֱʥǣҲΪ˲ǣˣ¶ڰнţûи֪˱ˡ
ǽӴˣ˭ʵ
սʥ֮ǵһֱڰй۲ǵĶҲڲ鵽˭ʥǵģ常²¡Ц
Ҽǵ˵սҶŰ裬ҲǵԺ¶ݣһֱûԽɱҵӣΨһ⵽ݵ衣Цŵѹȹڵϣһ㣬ڽӵܶԣȷ̡
常Ȼһ±С꺬Цڡ
λԸҪͬѧԺȼ磬ĳ裬ô̵ˣǡǡҶ챻ǳѧԺʥӣԺ֮Ϊ˭ǣȻ˳ˣûԼ֣ر뵽Ʒ常ĸҶĳޣ޿ɲ飬ȷһʧ۳ɰܶ޹ء
һҺܺ棬ôעѧԺһλѰӵ뵽Ľ赶ɱֶ֮Σֵ
ܺһλǳѧԺĵйˣΪϣһС彪ҵĺ󱲣ǳѧԺСǡõҶ죬Щڣˣõڶ죬ĿƷңһֱҪϽ£ѡ꿪ڵǵ˻鵽ڴɱǰϻȥɸ£¾ΪҶɸȴû뵽ײţһ˳ȥǳɱ
ˡЦŵȷǺһ壬ϧ֮±ɺϣǵҲȥ³ǡ
ңǷ£ʵ
ûκμ󣬺ܿǽŵж
ǳѧԺȨ֮һɸҲҵĵ̣˼ҵĹҲˣε¼˵ǽѧԺɡҡ˼ȫǣȥˣΣҪǶûôˡЦŵΪһ壬ȥ취ҶǳѧԺѣȻҪ̫ԣ㵽ֹ
סЦ˵

ǳѧԺæµС
ѧԺ·ϣ΢Щ䣬Щһֱ⣬үүʥǣûжƢүŭһ١
ǽʦ֡ʱ˿˵Ŀһ˵Ҷǰʲô콾ǳѧԺε֮󣬵࣬ͨӶԣӵܣ֮ӣǷ
ĿתһϤӰȻǽϡ
üʲôʱ˽
ʦ֡˶һһ·߹֮ʱĿ⵭ɨһۣİ·ˣûᡣ
ԼҶЩҶֶʸˣЩЦ˵ķԼɡ
ʦֺʱ׷ʦˣԱһλߵԲԶƺ
عͷÿ磬ɵЦʦ㡣
ʶң翴ԷʲôˣҲʶԷ
ǰʦͽʦһ𡣡Ц
ɫá
΢΢ǷԵúòǰʦʦһ𣬵Ҳð䣬ʦòڣʦ츳ˣкͽʦߵúܽΪǼΪģ˴ˣȴΪʦ㷸˺ͿЩһʦʦìܣϧˡ
ΪңЦ
ԣΪںʦ㣬ʦ˴ˣǰȥɸ£ѵ֪ɸʥӵĵ̣ɽҵıΪ»㶪Ҳ֣ʥҲͬЩҡҡͷ̾ڶȥˣʦ׷˽ʦ֣ϣʦʦֽлǰӣʦܸǡ
˵ţ˺뿪
üͷƺ˼ԷĻ
ͷһϸϸͽϵĽӴˣȷһçײ֮ˣ෴ϺֶΣ


0495 
ɸҵҶ졣
ҶɫҴңڵŸպãʲôôţ
ҽת㼸仰Ὺڵ
ʲôҶ¶ɫЩ֡
˵ΪΪԲԴݵλԼˣһֱмӣԽգɸҺ棬˼ɸ󱳾зĿ⿴Ҷãײ֮󲻾ãսǰɸ󡣡
ҶɫһֻУǰһֱҪʸϽԴɫۿȻڲǰѾ׷ڽࡣ
Ҷ۾ڳ˼
Ȼƽ޹ʵ仰ңǡ漰Լ
⼸¿ǷɢģǴһȥ˼Щζ
գɱʧܣ˵ԾƷ֮ĸΪӱ쾭壬û˻ȥ룬ΪԼӱҲҪָʹ
´ʼնûб£ֻһԵıɱ¼
ΪǷ򸾶ΪӱǶһЩ顣
ǳѧԺУΪξôһ죬ս޵Ҫ֪սȻǳȷɸŻִ֣Ժûлɸ
ȻҲпսһֱڼɸҪȻҪţ㲻Ե
־˵ģΪ콪Ϸɸ£֮󲻾ս޾͵ˡ
պ죬ƺ³Ǳ߶ʥǷ鲢Уս򸾻ȥ³ǣΪλ֪ݶ󷵻ʥǣͬҲҲսһֱʥǶȻǡǡԴǷǳġ
ΪӱȻҪָʹߣǣ֪ͨϢҰæʱܹģң֪һʧûʲôա
Ҷ۾۽ǴһĨЦȻԴûа
˼ǷǴ˴δɱҲǣУĻ㼱æҶˣȻʶЩаصĺ塣
֪ҶЦŵǳѧԺĳȥɡ
漰ǳѧԺӣȻһԶǻǣ˽ҵү
档Ҷ쿪ڵ
һӦ
ҵȥһԷĻתˣԼȥһ˹˼ң˼ҡҶ쿪˵Լ뿪ȥǳѧԺĳߡ

ǳѧԺڵͥԺУмӰ
ˣ¶һĨɫڵүүôˣ
һؾ䵭ڡ
ʲô𣿡¶һĨɫ
ȥ˵ɣҪ㡣˵ͷͷŽϵȥɡ
ǣʦ֡£ǰɳƽΪʦ֡
ͽҵȥЩɻҲ֪ҵΪͻȻ䵽ߡ
߳ͥԺЩĪᷢʲô˰ɣ
ܣ޷죬κ¶˳
ɱҶս򸾶Ѿ
߳ͥԺ·ϣӭһһ˾ƲɫĮڽǰͣ£Χߣٵ˺ܿȻ֪Щ˵ݡ
ǳѧԺ̷ԺˣǣƹǳѧԺ̷
Ͽǰͣ£ͷһŲƽȵվǣ˫Ѿ΢Ĳ
ϼλʦʦ֡ǿѹ¿־֮ģ
ϣһˡĮ˵ɫЩ԰ףʦԼλʦ֣Ϊ£
ȥ̵˵˶վĮעŽϵ壬ͬһܰ㣬ȻѹͷĿ־壬΢Ĳãλʦʦ롣
߰ɡתȺ֮䣬һĻΧ˲ˣ̷Ժٳ֣ϾԺ֮أزϸֻҪرأ̷ԺһͿǷ˴¡
ϣʲô
̵һϵӰλ֮ϣڣĮڶ͸һɱɱ֮⡣
λŵ֮ʱıҵһѪɫ
Ȼ̷Ժ̴ϣϡ
ϣλ磬һѰӣʲôĴ£Ҫһλǿ߼ʣ
һƬţЩ£Ļ£ܹԼ
Լɡӽã˵˵һ仰һĪѹ
ϽͷúܵͣϣӲס
Ժʥ֮ǰټѧԺ飬ԺһҪʥ˴һʥӣʥʥۣһȻ֮ܲͬҲû˵һԣΪǿԺľġ
ƺ˵һĪĻֵȻ㲻ҪˣߵֶΣԼ̹ϽһУҿԸĴ
ңһ·Ȼ¡־壬ɱһ˿ҵ
Ȼϵһ仰ֱӻеĽҡ
̷Ժ϶ĳʱ򣬾һһ鵽ףûˣһˣӲ
ֱӴ̵ȻѾǼ򵥵Ļˡ
̷Ժǿߣֶ̫ο˵ʵ߼ǿǰһеαװֻЦѡ
һĮĿϣϵ˫˫ֶ΢΢
вףʥǵһСңܹĳɾͣǳѧԺУҺܿ콫ΪǿߣһУ֮ס
˵ԺľģȻҲˣıʥӵϣе
ͨһϲ˵ϣͷڵϣϣֻһʱʥʣԺݣˣƷ֪˽ʦ֣һУǽıҲִֻѡ
ϿŽԴڵϵĽϣĮô˵ˣǽʥǣɸ󣬽дɱģ
ǡɽԴڵϣ֪ǳѧԺ֮Ըϳȫ
ǳѧԺУѧԺӣıʥӣ߻Ҫ˳ѧԺһ֮ЦϿڵΪǳѧԺѧ˵ᴦ㲻ҪΪǳѧԺ
ϡ̧ͷг޾Ŀ־壬ϵΪǳѧԺ
ϣ֪ˡ֪ˡޱȵĿ־壬
еǰôȥ
Ϸţɱ˴ܿ죬вҽ֮󣬱˴ǰǳѧԺ⣬ѧԺ⡣
ǳѧԺڣ˿̷ԺһӰնУֱ뿪ѧԺǰҾڵķ
һʱһըϢǳѧԺıɱʥҶһ£ǳѧԺеӲУһ˱ǱȥΪѧԺĽϡ
һˣҵ֮ӣǳѧԺ
ǳѧԺΪ֮𵴡
ѧԺҪý


0496 Ͻ
̻Իͣϣۣ֮ɼҹ֮Уʥׯϡ
ʥǣԳƵΪݻ֮أҵˣķҲǼΪݻġ
˿̣ϣһӰڵϣǰĮע
ڵϵ꣬ǽҽ
үүֻة֪ةԽĹ⴫£ֻҽ֪⴫ȥġսսĿǰˣһλŽɫķߣͫǽɫģ͸һɱ˵⡣
ˣǽҵļ˷硣
սҽأΪǰʱػ뿪ʥһˣҶ⵽ɱ֮󣬽ʱг֮󣬽³ʱҵ͹ʴ£֪˽Ҷ챻ɱһ¡
֮ǰ˵ǳѧԺӽϸôȻ֪˷䵭ڡ
УǴܹ⣬Ȼй¶£ңѾߣңʲôӡڵ
Ժ¶ǳѧԺأ˷翴Ž
үүɱ֮ѾΪӸ顣ҡͷ
˷ǰǳѧԺԻὫλͬŴõֻ˲Żᱣܡ
ɫһĲ˲үүǾˣεɱϣ䲢ϲϣ߶ūҲ⣬үүȴͬҪһ˿ֱӳ
ȷɱһ֪ĵӣȴɱʥӶԣֵһᡣ
ǳѧԺӣеһһ㲻֡
ǣүү˵֣үүھûɣ˼ҺңѾһȨˣΨүүѳһС
ȴ֮ˡ˷ĮڣݺʥǶ꣬ǺͳԯͬһȻ˽⳽ԯγԯʥζʲôѧԺûǰ֪ңý΢죬ºûἰһ֣ҲûҶ
ԯϼһһֱһ̫ãֻаյʱŻ֣ҶһϾԯ룬ڡ
˽жֱ޴
ʱԶһӰֱߣӰ̤ɫƲʶУŽ˷繪ˡ
£˷üͷһϮˡ
ϣǳѧԺ̷ԺߣΪϣѧԺ˿ڵǳѧԺ̷Ժ֮ˣֱܾͿ쵽ˡ
ҵɫԶ΢䣬ɫ԰ףڵôᣬѧԺܷ¡
˷Įɨ˽һۣڵȥ
ǡ˿
үүⲻܡͣҡͷһͬ뿪ߡ
ô˷翴˿ʵϢȴƺ쳣侲еľ磬̩ɽǰ治ɫ
ĿһȻ׽˷ʲôǳѧԺҪˣˣ
ǳѧԺȻֱҾѵһ㲻ҽѧԺʱ֮λѹ£˼ΪˬĿ˵
ԯʥǰһֱң֧֣ҪˣǳѧԺҪǽżȥ𣿡
βʥһ£֮ˣһ˳
˽˴˼£˵çײǴҲͬġ
ȻܽҽѧԺУк棬ԺѧԺĵӶҽһ£ΪͽһλƽڣҴж꣬һѧԺУΪȨߣѧԺн̵УѧԺ˶£Ǿͽ뿪ѧԺɻͽұѺõĹϵ˻ΪЧ
һˣԺ
ɡ˷ûж˵ʲôֻƽڣûãǳѧԺ̷Ժ˵˵ؼ˽˷ˡ
̣ǳѧԺ֮˱֪Ѿǰ֪Ϣ
ǰ˶Ž˷΢΢ǷҼǺԺͬȻҪ
λҽΪ£˷ʵ
ǰӲϴʥӱɱ¼ҵȽѧԺ˹żɽ
ϴǳѧԺʥӱɱһҲţ˽ɱãԷĸǰΪλὫǣȥλǷŪˣ˷
д֮˵ˣȻȴ̽ǽԼǳѧԺһӽɸΪ˴δ˿ṩ½ѾϣǰҪΪҵȡ̷Ժ˼ڣȴǰȻҪˣɲһ׵顣
֮Իȷһ飬ԩǰġ̷Ժĵ
һѰӵĻλذɣϣûпǽһΪΪҲȥ˷Ƶĵ˻ڣȴ˷ȥɣЩ࣬бҪҲȥǳѧԺһҳԺġ
ǣҵԻȥˣȻ׽ҼԸˣǵȻû취ǿн˴룬ֻûȥˡ
ҲԤ֮УҪ˷ӣү˼򵥡

ҶѾǳѧԺʱǳѧԺ̵֮УڣҶ졢˼ǿԼ˶ˡ
Ƕڴ˵صȺǰ֮˵Ϣң᲻ύˡ
һʱǰȥҵ˻ص̵֮УһûнӰ˱˹
ϣҼԼǣҴʳϴûпǽһΪȥҪ˽˷Ļ仰⡣
ϿҶһۣȻ׽˷˼ҪѧԺѹȥڽһˣҪС
Ҷ죬£ֻԺˡϵ涥ҽңִǳѧԺ̷ҲҲ˴¡
ͷôһ뽫ѸɾһӰǶ
Ȼǹ˼Ҽ˺ɽɽˣԼԺ
λΪǰ
ԺǰˡҶ캰Ҳ׷
ɱ֮֮ˣֻǱߣδֱӴɱȻҪ⣬»С
رˣЩ˷ȴΪ󱲿ѣô򵥵顣˺ɽ俪ڡ
οԺĿҶϣʵ
ز˴¡ҶӦϣûôңͻȻ׷ڽߣѾˣȻҲһ
δãԺʵ
ҶĿӳԺȻ״ʱǣش󣬽ұǳѧԺǿһҪܻἤʡ
һѪծѪɱߣҶ쿴ųԺ۾Σһ˵飬޳¥ѩءᣬȫˣЩɥ
Ժ̬ȣȻǣɱ


0497 Ȼ
ԺҶĻڵ֪ôԼʲô
ȻҶ飬ȻɱܰҶһжķӦʲôȷ
һԿ϶ɱĻʵĶвҶ첻ͬλ磬ˣȻϡ
һȻţһܿµ顣
סҶͷѾɱ֣˼Ժк塣
ˣͽңưոݣԺлᣬܲɱ
áԺͷ
Ժʱŵ⴫
ԯתڵȥɡ
˵գһ˳ȥ
ʱֻ·һӰǣԺ׷׹ݼԺ
£ԯʵ
ѧԱӽִɱʥӣˮԺȻšǷ
ʱѧԺ֮Իԯɨһ·ˣȻˣѧԺĸ߲㣬ˣڶѧԺʩѹ
ѧԺֱ˴ˣѧԺ֮УΪǳѧԺһ֣ǽҺˣɱʥӡ󿪿ڵԺһС֮ԱýδýѿֳΪ֮ǵϵˣѧԺͽʧ͡ڣοΣҲ£ҪѧԺͽҹϵ
֪ԯͷȻǷн룬֮Իйжϣԩ˽Ǹ
ԺˣִҪýѿ󿪿ڵԺأԺʥӣҲһ䷴֮ԣͬʥӷɣ֮˴ɱʥӣҲһ֣Ժһ仰㽫ҾҲС
ʥӲ֮գʥӣΪǳѧԺ֮ףң˳ƽĻָʹٰܲ̽ӣ⣿Ժ
뿪˵ȴԺ߳ȵѾ󣬲ȥһ˾ǳѧԺ
̧ͷĿֱӳԺڵԺľ𣿡
ȥԻǰԯӦ
΢΢Ƿǡ
˵գתȥ֮ˣнǿߡ
ȥú󣬴ǳѧԺһӰƿȥǳѧԺ߾סĵطн֮һ뿪˲侪һƬ޴Ĳ
̵֮⣬ԺΪε֮ߣȻ֪˲ƿȥ
ԯգǳ㣬ס
˾ԳĬ£һͣҡ
½˸ǳѧԺԺǿ뿪ƽһЩ˵ȥȻע⣬ΣǴģ뿪Ȼ˲ͬѰ顣
ǳߣǳѧԺǱҲһţ󣬾Ҳ½ƿȥǳѧԺǷһκˡ
̵˾ۼһЩ׷׶ˡ
˷·˵İԵҪǳѧԺ𡣡һ˱俪ڵңڽȫǿߣǳѧԺңͽ
ҡ˼ԼҵǳѧԺٹ̣ǳѧԺ
񣬽ͻȻȫ˳ǳѧԺʵ˳ƴΪ
ʥԺǷ֮ͥƣҵ˳պǳѧԺ˲佫ΪԺѧԺ㣬ǳѧԺò˼ɡ
Ժԣ±󣬻ʥӵսʥУѧԺѧԺǳѧԺʵ˳˵
˷磬Ҳ֪һ㣬˲ôǳѧԺ´¡
һĿڳԺϣֻʱԺֶĿ񷡣
ʵϣҶʱ򣬱ֿܣҼ˷ΪΣ˽⣬ǺͬʱʶĸԵǷҲԸˣΪǽ˷ӣ˷Ϊʥǽңһλλĺ󱲴ңֵ˾֪
Խ˷İȰԵֶαѡ񣬱Ԥ֮С
ʥ֮ʱٰ䣬ʥڡʥۣʱұָʥʱ֮ԻͣʥôУؽһ·᫡Ժգڣڲ֮ǰʹҶ죬ʥӣѹһܷҶӦܡ
ȻôһУ㽫ǴȻû˵ȻǷԴ£֮£ҲһǳѧԺӴһġԺͷĿ⻷ˣ£ɱʥӣãҲЧ£Ҿýǰ
˿ųԺӰܹܵľġ
Ȼʥ̸ס
꣬ԺȻ磬Ҷ죬óԺһϣ
ѸǳѧԺҽıɱʥӣ¶ӻؽңΪѧԺеĽ֮ˡԺȻ˵ǳѧԺ֮أȴΪάӣֱѧԺڲˣ˽ϹѧԺӽ𣬷֮ˣԶ̤ǳѧԺС
ԺĻͷһǣͽҳ׾ѡ
ңء
ԳֶƳԺڽԼҶ֮ѡ
ԺѡλҶ졣
ңֶ˵ǿӲ
˶ףһ֮ǳѧԺֱվ˾Ķ档
ǰң˴߽˷磬ԸˣһԴǰԺֵ
ǡĿǰˣ޴Ĳ
ԺΪʥƸۣϧۡ
ƿȥԺĻܿ촫ǳѧԺһ㣬˵ĶҵĲš
ǳѧԺͽҾѣӴԺ󣬽֮ˣԶ̤ǳѧԺС
ǿ߳˾٣һ̯ӣǳ׽Ժŭ
ϢܿҲҾ𶯣˶Ϣˡ
ǿ߳һ̬ȣѧԺһǲһ볹׾ѡ
ԺֱӶ˽ҵĺ·;ѡ
˷֪Ϣ֮ŭ죬ԯȻô
֪ϢŵĵѣȻ˴жأȻû뵽Ϊľٶ˿µĺ
ʥǣΪԯ𵴣Ȼ󲨣


0498 ѹ
ǰǳѧԺ˶ڲ²⣬᲻ύˣ
̵⣬ԯڵټǿߣǰȥǳ
ǣԺ˵ͷ֪Ҫִˡ
ԺΪȻǰȥɲύˡ
Ҳ˽˽˷ԸǳѧԺֱӺ;ѣǰȥҪˣʥǹעǲύ˵ģ򣬾ڡ
Ժټǿǳ׼Ҫ
ǷҲȥ׼£ԯ˺ɽ
ʥҶ죬ɽҺ͹˼Ҿټ͵ǳѧԺʥӣǳѧԺΪҶ커ʥȻŶ
˴δɱҲˣȻܰݣȥ˺ɽ
ҲǰҲ뿪
ǳҶ죬һȥȺϢԯ
ǣԺҶͷһ½̵ɢȥ׷뿪
ԯصǳվڵ⣬ΧмӰǳѧԺĴߵԯߣڵԺιˣ
շһζʲôѧԺѧԺһֱǳѧԺʵٺ;ս˭Ҳ޷ԤϺݱ䡣
ԯ̧ͷԶĿ翣ڵʥ֮ʥԺһΪߴ͸УԺȴδԻ͹ڻݶ֮Ϊʥأۺ嫻ݣԺʲôҵεȷ绪Ҳʥ·ɡ
콾Ժʦڣ׷ʥãҲ֪츳ޣʥңɼ֮أмʥ·ԯ£Ϧ콵ʥǰʥУ⽫һΨдܹҲ˵Ҫ֤ʥѧԺԣʥ˵ӴǳѧԺӵһʥ·ʱͲǰʥͬҲǳѧԺУʱԺؽٴιһָʥʱĻԻͣ龰ѵ㲻ۼ֤𣿡
ǼѧԺУδȥڴ˽̻ˣͬʱҲ֮ȻҪʥϵͷʥֻܹǸо̫ңԶ
ŵϦԯЦŵܼ֤ʥǳѧԺҲ޺
ϣ˰ɣֻʥ̸סϿЦҲ˵ʥͣľԱ㶼ǷǷˣҪߵ·̫
·Զҵж£ںʱ䣬䲻ԣ󱲺ʥ֮ѷ죬ҶѧԺ䣬ȻῴҶɳ;Ҳ֮£ֻⳡ粨ǰ˶ѡԯһЦľͨ
ԺһСûжԣʱǳѧԺĳ½ߣǶ˵ĶԻԯȻǡ
һʱ˻ûпӰȻһξܾǳѧԺ˵Ҫ
ɡԯû˵ʲôֱ˳ǰ

ݻޱɡ
ۣ֮ɫŵУ˷Ҹǿڴˣɫ¡
ǳѧԺ˼ҡɽңǰҾ˶ŽɫŵĽ˷繪
ԯǷ
˷ͫ׶ǽɫģĿǴ͸գԶ
ԯȻҺҶ֮䣬ѡҶ죬һλĺ󱲡
ĿĲҪҶΣֻҪóԯ׷£Ը߰â¶Ȼܴܽ裬Ƴԯ
Ȼû뵽ԯ˷ľ
ԯǷ𡣡߷ŭڣȻ˴£˴ɱֻˣԯȻΪ˷粨
Ѿ׷Щʱ򣬸Ӧԣ侲һЩʵ
ǳѧԺ͹˼ǰǾҲһ޼£ѵȥս
˳ĬȻûÿս׼
Ҽ㿪սҲذɡ
֮ǰȳԯȴǳԯڱǡ
˭ľĸ
Զӿһǿ߽ٳ֣Ŀ̻Ի͵ľȻǳѧԺ˵ˡ
죬ɽҵǿߵˡ
һ򣬹˼ҵǿҲˣһپ⡣
ٳ¡
˷վ̤ŽɫǰУԣȻǳѧԺĽ֮ǰ뿪ѧԺ
ǣҪս˷Ŀ⻷ǿߡ
˷磬ҲǳѧԺӣɱʥӣȴ𲻿ϽҰŮأҲЩɥ񣬻Ͻ𣿡˺ɽվһ͸֮ţΪ˼֮˺ɽѰ
ԯδý˷ʵ
ıɱʥӣԯ
һҾ֮ΪǳѧԺ٣һ仰ĨƽһУԯĺܺá˷Ƿŷ֮⡣
޽շ֮£ˣ·֮󣬽ֱ֮뿪ಢǽϵӣ⾿ǳѧԺӣΪǳѧԺ£Ϊ˽ң
ԯ˷磺ǰ£һΪ֮ؾҲ׷Ȼǽ֮ˣѧԺԴֱ׷֮ǰǳѧԺںεأкˣ֮ǰǽҵĵӣҪǳѧԺá
һЩǰǳѧԺͷ͵Ĳ£սս
ǳѧԺԺԯѧԺ֮£ѧԺ֮أʵδȥҲӲǿȵ£׷˾û뵽ԺȻǿơ
ԯ˷Į
ǳѧԺĵӣȴ׼ԸǳѧԺ𡣡ԯƽˣֻöˡ
£Ͽ֮أǹҫһƬǿ磬ֻһ˲䣬ԡ̫ԵľǱҹĻ֡
ǿһرɫ澰
ǿճֵɲǣ˶ܵһǿѹޱȿµռ䣬ѹǵ壬ԶΪСˣѾоŲ
˷ڿնһ޴ޱߵӰ֣ǻ񣬽ҹնϣɫĹأ־
ϣԡ޾ɫԣŵĽɫԷռ䶼նϡ
ؼ䣬ڶš
˷磬Ҫ𣿡˺ɽŲǰһ˵ɫޱѿֻǳѧԺɺټͬΪҵĹ˼Һǿߣ濪սʥΪݻ֮أ̮
Զ߲󣬽Զоľ
ǳѧԺ;ȻҪս
ȻҲѧԺ֮˻켣Ⱥ֮У¶Цݣǵϣս˫ȻԪˣ


0499 ȸں
ǰѹֺա
˷ĿǰӰ֮£ȫΪԸΪ֮Ȼȫƾϲá
ΣһλӣҲˡ
֮£ܹˡ
˷ԯˣѧԺҲ棬ѧԺ֮УԯȴһֱϣѧԺǴ֮أϣ˽֮ʱѹʥǣεȷ⣬ڳԯźǣӵܣǵϵѧԺ
Ҷ첻һҶ죬ҶȻᣬȴս̮첻飬ǳѧԺߵǲʥӣʥҶҲûйڴ˳ԯߡ
Ĵ󱳾£ҶƣѧԺɱȻϴҺ͹˼һҶ֮ˣܵӰ죬ҲңȻ֡
飬Ȼ֪ң֮ǰҪ֪֪ܲǾһֹͬûô˳ȻĬһз
ֱ˽ܻأǳѧԺ֮֮˴ѧԺ룬̽һԯ̬֮⣬δȫһ˿棬ڽһ㱻ʳֱӽ˳ȻԯѡһЩ飬ԯûУеĸǿơ
ԯҪ˷ԯӦúӮˣƳɹܻʲô
ǡԯͷ
˷翪ڣĲ֮˷磬ϧǳѧԺֱӷҲ붪棬վ޷ѹЭ
ҲǳѧԺң濪սܲңΪֵ
Ȼԯ˷Լ˵زԽ˷ĸԸ񣬽Ȼ
ܿ죬սսţŽ˷纰үү
潫ȥǳѧԺĵǳѧԺй˼ңչҲ⵽شҲҪϵֻǳҡ
˷ûпһۣϺԼԵüΪ
ֱӴ˳ԯǰҵ˺ˣųԯ־壬ԺˡҲ⣬ҴʱûңҲᱨֻǰ֪һѡ
ʱĽﻹƽ裬Ψп־塣
˵ʥңΪѧԺӣıʥӣʥҶ죬ͬŹЩɣﵱԯĮڣֱִС
˵գƻӶ͵ǰ
ǡɨ˽һۡ
ɫ䣬һɿֲѹŽֻоһϢϽ죬Ҫ¶ǿҵĲģǾ֮ˣҵ֮ӣҶĴڣµսһӳЩҶֱնɱ
ȴֻΪ˶ҶĴɱ
Ц
ô䡣
һױȵľ־Ժ֮Уһʶģһ˿ʣ峯¿׹ȥ
֮ӣǳѧԺ츳Ƿӣķʽɣ޳˸п
˺ɽ㣬𣿡˷ûʳԯʹ˺ɽ
˺ɽĮ˵
ǣڣˣ˼ҵ˺ҵˣûˡ˷ĮҽҴˣԸ׷ҽң˽Ժк洣ʥǣԯҪս㶯ְɡ
ЩĿһ־˼֣ˣûֱӽĻȷȽ
ϾϼǷУɱˣЩˣ׷ߣһˣԺ˭Ϊ£
Ҳף˷ЭһڶǾӦģϧս
ң¿Խ˼ԼƲΪûв
ԯӽ˷磬Էϣȼս⡣

ʱھΪңԶǳѧԺӶڵȴϢ
ǳѧԺǿ֪ĺǸоʥǿܻ᲻ƽˣҪ˳ɹʧܣȻķ粨֮ô򵥣ԣˡ
ҶҲѧԺ֮У߳Ķ߼ΪȥŸԷв
ʱǳѧԺϿ֮أ֮⣬ǿѹ٣̫·øˣն£ڲ֮£̫֮УһӰǳѧԺϿ֮ء
һ˳֮ʱǳѧԺͷһⲻǳѧԺǿߣǻ˭
һ˵ϣѹ߼ģվǣػһ壬̫֮ǳѧԺ
˶оҪˡ
ǳѧԺУһӰڿն˿ʵλǰǳѧԺ£
ѧԺˡѾϳǺˡ
ѧԺǿʱǳѧԺʲô¡
δҲ̫ѡʱˡ
ЩﾫأǳѧԺɨû˵վ¿յ˶оԼһɾɨ
ܿ죬ǱǷʲôһȥĿ
ǳѧԺʥӵҶܵɨļ̌ͷңеǿߣһֲõԤС
Ҷ졣ʱе˿˵ʱľһ֪Ҫ˭
ҶԷĿ⾡֪޷ܣ˸ڿնԷЦλǰ֪£
ѧԺ֮ˣԺǰ죬ѧԺƷ屻ɱ񷽲ʶΪ£һ˰ɡѧԺǿ߿ڵ
ʱƷɱԵҶӦǰҪɵȵԺ֮顣
˿ıѧԺһֱἰƷʵһλѰҲǼ飬ʱѣĿ
ǳѧԺǿ߱ңѧԺȻǳ˴λᣬֱˣӶûӡ
صѧԺǿߵĻɫҲԼѿȻڳ֮Σ
ҵȼȻˣһ˰ɣԺ֮󣬿ȥѧԺĮڡ
мӰҶԣյѧԺѡʱǰˣδֶЩӡ
ȵ̫â£ѧԺǿɢ£һ˼ǿϢˣѧԺĴҶ߰ɡ
Ҷ챻ǳѧԺʥӣԯʥԯڣҪ˵ֱͬӿսѧԺȻֱӺǳѧԺսҲǵĿġ
ԯǿǰǿֱӽҶߣս֮£ҶҲøһˡ
ѧԺĿǳѧԺʥ


0500 ſڿ
ǳѧԺеӰλػҶԣڵѧԺҲֶ𣿡
ѧԺԺ
ǳѧԺǿǰˣҲڴˣѧԺףԷڱصãб
ǳѧԺҶɱѧԺӣȥʻк⣬λϣֻԳˡ˿˵
ߡҶ쿪˵ԵúƽȻѧԺǰҪˣȻֶܿ飬ҲߣսûбҪס
С˫ȭգŭеӰ
ڴ˵ҡҶ˵ڿն𣬳
ѧԺ˼ҶϣֱӴȥ
ǳѧԺ̧ͷգѧԺЩ̫ˡ
ͬΪʥԺѧԺʥǶ֮أɽѧԺ͸һɳ֮⣬ѧԺΪ棬ǳ̫֮
Ҷ챻ֱӴѧԺһʵĴǰ̫ڹϵĴϣ̫֮ͬȼţڹŵǰ̫ϣһӰǣѧԺԺԽǿߣѧԺĴ
ҶλǰҶǷ
Ҷ죬ɱѧԺƷ壬δãʱԱ˿ʵ
ҶĿתԷǰԺ⣬ѧԺ˴󶯸ɸ𣿡
ȻᣬȻǳѧԺʥӣԲ֮ܵ
ԴƷʵΪɱ¶ѧԺʵĻԺս췭ظˣǰһʣλǰˣΪԱǡҶ쿪ڵ˫Ʒ֮Ǹڶѡ
սԺʥأԺִͬƣս̮ģսʥ֮УõʲôĿҶϣûתĨǡ
ԯҶʥӣ˱ϧ;սһжΪս֮£Ȼ֪
ԡҶ칪
ΪԼܲ˵𣿡ֱӵĵҶ˻Ц
ǴλǰˡҶ΢΢֣ս֮ҵҳڵң֪޷Ȼ¶뿪Ȼ˵֪ȴһѡԺ߽ΪһȷǷ֮ΪɽҺǳѧԺϵãȥԺ
˶ҶĻһﵹǽƻȽԺﶼˣǲö֣
Щ߼Ҳܺ棬Ҷ쾿к
սҾ谭̤ھŲ㣬飬ʥԺĿʥҶ£ɫأû뵽˾죬˹ʥˡ
ʥһ־𣬷ӡս֮УڴʥΪѰ֮ˣ̳֮־֪ϦʱΪԺ֮ʥ˽²ң̤ʥԺпܣԺһ壬ΪԺ֮ջԻ͡
Ҷ쿪˵Ŀͷ𵴣վĿҶ졣
ʥ²УҶ̳У
ңΪԺ֮
ǣǶҪҶΪ
˱俪ڣҶǷƭ
ƭλҶ˾ټҲǰǳѧԺԲʵԺλΪʥӣٰ䣬λǰӦףʥΪʥͽǹʥʱʥ˵ӡ
Ŀ¶âЩҶ죬һƽǺ̹Ȼ˵ʱҲδҡ
õʲôУʵҶƣʥԺ
λǰĿҶ쿪˵£ޱ貣ʥ⣬һҫ˹ŵʥͬʱ֣ǳ죬ʥ˹£˵Ŀͬʱ̣Ҷ졣
ʥ⣬ʥӰʥֱΪǳԺ
ʥԺտʥ£Ҽ̳Ժʥ֮󣬽ֱ֮𴫳ʥʥҲʥ⣬չʥǰֱ֮𴫳ԺԺǷһѭλǰ־ȻǿֻܹʥУԻᾡΪʥִʥǡҶ̹ڣ·İ㡣
ʵϣõʥ⣬ʥԣұ죬˵ʲôὫԺ
ʲôԺ֮ˡ
ѧԺǼǳѧԺõɳȻҪ߶Է˵ǳѧԺʥӣʵʥͬԺԺҲչѧԺѧԺ
һ˫ûʲôԹԵЩϵˡ
˶¶˼֮⣬˵ҶΪ飬սʥټʥԼԯʥӣһжǼΪȷġ
ˣΪ֮ǰ˵ʥӲգŰԵѧԺԼѧԺӡڣȻҲô׾ͻŵġ
ǰ˿ҽ˵֪λδغʥУ˴£洦ԣǽձ㹻Ա֮󣬲Ŵ㽫˵ҶЦգҲǳԺ츳Ŀ飬Ҳֳѹ˵츳˵ǳѧԺʥӣǵձ㱻ԺĵΧɱ˰ɡ
ͷҶԣȷûʲô
Ժʥʥ˴УҶλ磬ʥֱ֮Ժʥ⣬лᴥңɼľ硣˿ڽ
Ҷ۽£ʥ˴У˭ܲģ˶糽ԯԺ
ң͵ԯԺ治ͬ˺͹˼ҾټǱǿдģԷȻ˼ɡ
ʥⱾʥ׼ԺģֻǴΪƹܶѣǰҪ̫ʥ⣬Եݽ֮ǰ棬ֻǣʥغʥУǰ͸ܷ֮֮ȵʥԶ̫ʥѧԺҶǳʶȤĿڵ
Ҫܲ
Լǳעؼɣ˫һ򣬶ֻἰ̫ʥ⣬Է
ڳῴҶ˼һﵹʶȤＫΪ׵ˮ©
ʥ˽֮㣬ʥԸҶ
ֻǹ̸ͬ㣣ңǰݾѧԺͬǰһǰΪǿ󣬻ɽ̵һǸҶ칰ֵ
ĿҶӰЦڣ뷨ҲλΪΣ
ǳԯǰҪأʵ
ԵȰԺȥԺ֪һ£ԻҶ
ãǱ˰ɡͷһУк⣬ҿָ㡣
˻ĿҶһۣǽթ


0501 ͻɱ
Ҷ챻ǿдѧԺϣԵУȻ˵ĴһģĺεȸӣԸʥó
ȻҶ֪ƣɣҪ
ѧԺԺȻҲóʵϣҲɱҶ죬ɱҶ죬ͬս
ʥ˴е̫ʥ⣬Ҹ¡ɫжȻðĿ⾡Ҷ졣
ǣǰҶͷһޱȵ̫ʥ⳯ȥ
ѽʥҵϵնϣǰɡҶ컰δ£ѽ־ʥ֮Уޱȵ̫âҫͷϿգԡʥ˹ԣңǿ־֮£ʥҶʱΪ貶ĿǴµ̫㡣
ʥ֮֮־УЦҶԺС
ûбҶ콫ʥ⽻ǲѧԺǿжȡѧԺưոݡ

ʱѧԺ֮ϣһһӰΪ֮˺Ȼǳԯ
ǵ֪Ϣ֮ʱں;ţ֪Ҷ챻ѧԺߣֱ¾˵ء
Ŀգ̫ϻ貣ڣԯôпѧԺ
ôҲѧԺ֮˴ʱ˴ѧԺʧ𣿡ԯ䣬һɿֲϢѹ¿ա
ԯҶԺʥ˴Уҽһʥ˴ʥкβɣеӰ
ˡԯĮڡ
ĿҶϣֻҶųԯڵķԺѧԺȷǰʥ˴С
˵ţֶǰȥԺ¡
£ҶŲ̧𣬳ɲǼ䣬˵Ŀ⾡ϡ
˵Ҷ֮ǰ˵ĶίߣߵԯǰǾͲٻͷˡ
ͣ¡һѹͬʱҶϣ־һɱˣԯȻˣȴҲҲҶǰԭ˷籩ɱˣ鷳
Ҷͣ£ЦǰкηԸ
Ŀƺڵʾ⡣
Ҷǰ֮ǰѧԺĿȻҶսеõʥУҶҲϵĽ˳ͬʱҲʱ䣬ȵ˳ԯǻûüδҶ죬֮ǰҶ˵УƣȻǲ׼
ֱӷߣѧԺһУʱвѧԺʱգǱڵв
գһʱý
ѧԺ̧ͷߣԶԶĶܵǹѹԼŸС
ԯĿϣѹ죬֮ϣһƬǿ磬ѧԺϿ֮أ·ҹ
ƺֻҪҶҶֱ֣ӿս
Ҷ죬Цԯʲôʥ̸ѧԺУҿָȻһеƾҶԸ
ԯɫ˼֣Ҳ϶ҶΣĿĿǳʥģ񻹲ھ͸ֱɱҶ졣
ҶжҲͳԯһЦίߣܵûȥϵĳͻļȻ˫֪Ҳ̨¡
˿̣Ҫ뿪˵ء
ĻҶҲ˿
죬ԯڵһϢҶȥ
ҶŲȻһ̣ͻȻоһɼǿвɫȻˣһµ־֮ͬаֱӴ͸Ҷ塣
ۣ
һƺеҶҲ˲оһµŰݻնҶɫ˲òҰףĳ˾
ѧԺһ̣һֱĴ澯裬ڴίߣԣίȫĿֻһʱ䣬
ԤѧԺɱɲҷɣȻȴȻû뵽ͻȻ䷢ѣҪ
ԯɫˣҹĻ죬ѹɫԱޱȺ䡣
˺͹˺ɽͬɫ䣬û뵽ѧԺĻᶯ֡
ǣѧԺԺԼɫȻҲˣȻһĻǵƿ֮С
ԯһգȻԷѾˣȻû˹˼ɣ̼Ҷ屻ǳ֣նȥԯߡ
ʱֻҶɫɷףޱȵʹ࣬ھ·𾡽Ա٣ܴ
ԯɫҹĻ֮£ǿУȻ޾ʯ۶ѧԺϿ֮أһ̣ѧԺ¶֮ɫǲ֮ʯ׹£һѡ
ԯɫҲˣĿǶҶ֮ˣ˭ֵģ
Ʒҵ֮ˣҶɱѧԺӣѵΪǳѧԺʥӱҪŹɱѧԺӣԵۣΪ˱俪ڣԺӽթ츳ǲ
ԯָǳ֮ˣɲǼ䣬¡¡Ŀ촫̮һɺ˵ķ籩ţ貵ǳԣ޾ķ籩ֶȥԯһգһ죬ǳʯ֮У޷
ͬΪߣ徳粻ֻͬ
ԯҪ嶯˲併Ӱǰϣ̼ʴ룬һ죬ʯΪҽƬռ䣬һ㣬硣
¡¡
ֲ촫ǿ磬ʯǰѧԺ
ѧԺһƬֻţ˳Ӷݣɫ԰ޱȡ
ˣѧԺĳ߾ȻҶֱɱּ֣ս̫ˡ
¡¡Ŀ첻ϣѧԺĽ̮𣬻ʯڿգҲڷѣһѷ죬·綼Ҫ㣬ͬĩա
ԯԺȻͬһԴˡ
̧ͷصһĻŭһԯǳ֮ԵĴΪһ֮䣬л֮ú޾ѧԺ档
Ҳ֪ͬһԴԯд˷ŭʥҶ죬
Ҷ̳еԺʥ˵ʥѧԺȻĸҶ֡
ҪУ⣬Ҷ죬ֱˡ
˿ƬصĳͷҵĲţԯԺûж֮ŭˣʥΣĲƽˡ
˫¿նҶֵȥĻϲ⣬ⳡ籩
η粨¾ڱƲ˵˴ɱΨ²ңô±¶Ҫ
ԺͬһԴˣΪϣʥսȡԺĴУ㽫̲ǳʥȡߣµΪֹ򣬺Ҷ޷ܡԯ


0502 
ĻʹóԯΪŭ˫֮ͫһƬǿգ֮ʱеʯ籩š
Ϊֹԯ䣺㶯ֵʱôǺ
£һգ޾ǳ籩һޱ߾޴ǳѧԺС
Ƿˡ
һڿն޾֮⣬һ̫㣬ͷųĹâپһУЩǳʯȥҪܵļ
ѧԺڸλ˷ͷ赲ԯĻ𹥻
ԯһǳ֮ҫ粻֮壬ЯҶһǶҶɱֵ
ڳԯԣͬʱΧѹ졣
ɫ˱䣬ԯǷˡ
ˡһ̤طըѣѹա
ԯ廯һǳ֮⣬ȴʱһ̫¯ųԯȥ
ԯȴûκͣǰ¯֮ϣǳ֮嶼ſµĻ⣬財
¯֮Уǳ˻ɫַϳųԯȥǳ֮Ϊޡ
ԯûͣ£һ죬˽ײ屻ɳȥ
ԯóǳ֮εȿ£ó̫֮𣬽ײȻҪԿ
ǿµĻѾʼ͸볽ԯǳ֮Уȴԯޱ飬Ƴ¿յȥӡգ߱ǳѹȣ徹̤أŵصȥȴصѷ£ֲĺ֮ԯֱӿơ
顣
ӡĴ£ǶҶֵɫ󺧣¶ɫȻͬΪߣǳѧԺԺȻоģԶǶ֣ԷԳܣжܵơ
ԯһѾˣһ죬ǳӡĴ£ֱӽԷ֮ϣһ׵ĿӡݣӡУΪ׳ۣӡ֮䣬һӰǣֱı⡣
ͣ£ǱӰɫҪѿжѿ
߼κһ˶ѧԺ¶ԷûֱӶҶˣҪԷοҲѰߣѧԺǳڵһλߣܻǿĽӰ֮һᡣ
ˣѧԺǾģȴǣŭ֮µĳԯһˣһк
ԯһҶ죬ƼأܴܿӴ˾Ƿˡ
ߡԯ˵ŲնȥǳѧԺ˷׷ڿն𣬿ʼ롣
ޱȷŭĿŶԷ˿벻ϧһпսѧԺ￪սùѧԺӣ͸ղŶݵĽ棬ѾǷǳˡ
ЩʧӰһӰߵԣڵԯ̫Ժɱȥ𣿡
һֿۣʬ壬ȻһλߣҶ챻ϣԯŭڼɱȥǳѧԺʲô֣ʯ٣ʥѧԺҪΪʷ
ѧԺӷ׷ڿնǵ΢΢ţ¿֮أϵѧԺһƬ棬лϱڣ̫ˡ
ǴûʥǵԺᱬּĴսһѡ
һУΪҶ죬һλλĺһλߵ䣬ԼѧԺ棬Ƿǰֱ޷
ԯǻصǳѧԺ֮ʥйǿ߻۶ҩʦҲˣΪҶסơ
ʱҶ޳Լ¥ѩǶڷ⣬ŭ졣
ѧԺݶʥأԺ֮һȻһλλĺ֡
Ժôԯһ߳ǳǰȥʵ
ԯɫޱȣû˵Ե˿ڵԷ̫ݣҶΪѻָ
ꡣ
ͫͨ죬ܹγѪҲš
˵ֱ̤ӳ˷ڣԯҲûֹ
¼ܲ⣬Ӧòô񡣡˺ɽڵ
ҲɡԯǲǱⶼҪΪѧԺԺµˣ£ȻҪ𡣡
š˺ɽͷ
´ʼնĻ󣬴ӽ¶ʼĿ¶˼֮⡣
֪ĻɱҶʵҲʹͷɱұҲ˺ֻû뵽˻쵰ԯ˷ŭĻ֮ǲôġ
ڴʱԶУѹ٣ǳѧԺٴС
ԯ̧ͷȥһӰ߶
һȺ쵰˺ɽڵܿЩߣѧԺˣΪ֮ˣѧԺԺظ
ԯǳѧԺʥӱѧԺϣôˣظʵ
лֱ˵ԯĮɨһۣظȻҶƵġ
ظЦЦҶʥУʥ⣬ѱϣʥȻԺѾһһѧԺʥ⣬ǷӦýң

ԯ³һ֡
ΧҲĮĿظǻ֮ΣʱҪʥ⡣
ظЦЦʥ⣬ѧԺõԼģѧԺô٣
ҲҪʥ˴֮⡣
ԺͬһԴǱΪ֮ʥ˴ѾϣȻûʸ̳УԭҪѧԺظ
ҪֵĻ⡣ԯ䵭ڡ
ʯҿɲ㣬ľԼҲǳѧԺͽҲֺ͡ѧԺսĪҲҪѧԺվڶ棬𣿡ظĮ
𣿡ԯĮɨԷ
ȴʱҶڵķ֮Уһ貵ĹâҫֱƯڹظǰ
ظһ㶣־Ž֣֮ΪС
ԯҲ£عͷڡ
ԯ㻹һλ󱲵ӣ֪ΪǳѧԺǣǡظܵ±֪ʲôЦ뿪
УҶ޳˶ǼΪŭ
ΪҪҶ֡
Ҷ԰׵¶һĨЦݣԵúܱд㣬ǶȥԺǶȥɣҪκ˴ҡ
Щġ
Ժ취ɡҶ޳
ԼԡҶһЩʱ䣬غš
ͷ̧Ųȥ
ȥ֮Ҷ˫ȭգֱ֮УһȺ߸ϵߣܺãίȫûãǶˡ
ѧԺҲǰҪʥ⣬Ȼˣ
ҶϣɫĹҫһɫ֦Ҷ֣ҡϣҶͷһô̵Ĺꡣ
ϣ֦Ҷӣģȫ֣գְҵ壬ܹţɫĹ԰壬һĽȫС


0503 ͵ѧ
УҡҷɫĹÿһ䣬͸żʥĹ
֮УҶ屻Уǻɫ޾Ĵɫâ͸壬һ̹⣬ǻϢҶ֮ڣѪһеÿһλ޸ܵشอ
ʱҶĿ֪ڵһУش飬ǶѣѪҺңξһ׵׵ķˣʱܻ
⻹ǶԷֵ£˲ֱѧԺĿֻҪϵֱ֮Ĩ־ΪֱӰԵķʽȹѪЧֱ֮
ǶԷһ˿˼ɻ߱뷨żһ˶ԣһҲǹӲд
Ȼ˿̣ҶܴȴһĻָš
ӵа֮ܣл̲ؼǿ޸
ɫĹ͸ڵÿһλҶ԰׵ɫһƹ󣬵ʱǼΪʹģնϣǼ򵥵޸͹ˡ
อָ֮󣬴ɫľһܾ
ͬʱԳ̳֮УһĹռڣõӰƹԳվڹ֮䣬Ϣϣ뵽ǴɫĹУ֮һڡ
΢һޱ貵ʥתҶΧһ̣ΧһƬǳԣ̲ʥ貵ʥҲͬʥɫһţÿһ˿룬޸ľµĹ
еµľ磬棬ӵв֮ܣϹС¡
Ҷλ磬Ǽ亱ģ漣
͹һָɫĹ԰Եֱ뵽֮У֮֮ǣǳʥ㣬顣
ܹ
ҶʱҲһҲҪ£ӵа֮ܣͷڱ֮У֮޸ľȻܹУʹõľżǿķ
ʱҶ֪Լдˣգ׳ڻָ֮Уٲȥ

ǳѧԺһƬ䶯
ʥйǰ̽رĽȻȴ棬ȻҲͬżҶغ档
Ҷεȵ˽⣬ȻԼȻΪҪ飬ܱϣڳԻָƣȻκ˴
õϢ֮ҲԷˣͬ˱Ÿ
Ȼ˹ҶĹԼ⣬ǳѧԺв˵Ҷ
Ҷ̫ˣ֮⣬ֻҪҶǳѧԺһ죬˱Ȼ޹⣬ԶܵõԺ
Щ츳׿Ҳлᡣ
ûܹ뵽ǰʥӣλһľͻȻΣֵˣȻѧԺЩⲻɵ˸оЩɱ
̫ˣҲ׳Ϊʸ֮ġ
οϻѧԺҪĴС
ܿ죬ϢʥǴʥǵ
ǳѧԺǿǰ֮ʱѧԺȻ˴λǳѧԺʥӣЩʣǣҶһߣѧԺʧһλǿԼѧԺ档
֮⣬ѧԺҲҶƵõʥ˴еһʥ⡣
˸пҶ죬̫ˡ
ԺĹϵշһУȻܻᱬսûס¾ͻǳѧԺս
֮йҶ쾭ͶϹǽ޸ڼˣû߳ţ˶ڵϢн٣Ҳû취֪ŨȻҶû£ֻܼš
ԯʱǰѯû֪
ءøƵᡢ棬Ҳ
һ֮Ҷƻãǣ죬Уûгء
ʥǵˣѧԺҲڵȴע
ʱ䣬ţʥԺĹϵ񻯣֮ͻʱټʥһ·ҶֽģԽԽٵ
ǳѧԺ֮УϢҶΪϣԺԯûа취ʥй⣬ʥҶ죬δ´ӽΪˡ
Ҳ˲²⣬ǳѧԺҲҶ촫еǳʥ⣬Ϊ˵ҶʥйУ
ǳѧԺʥӣǰ財ݣôȥ
˸п̾ϢѧԺ湻ݡ׼

ѧԺԺѧԺԺظǵõʥ֮󣬱ʱ֮ʱ֮ͷŶʥ֮
ʱѧԺѾؽɣѧԺ̫֮Уϥ̫֮У̫֮񷴹£һ̫ʵʰ㣬ΧޱȿµĻ۶ǻ㡣
ͷ֮ϣʥţ̫ʥޱ貣۳һ̫¯ؼһл¯еĻ棬һУ̫澭еһ̫澭ǹʥʱ̲ضޱǿᣬӵ̫֮˷ΪʺС
Ҫ
ʥ̫澭еоһ˿̫澭ĸЩ
֪ѧԺΪңԶǳѧԺһй֮УһӰһ˿ϥͷϿ̫̫£Ͻ󣬾۳һޱȿµ̫¯¯̫һ㣬֮ΧؼĻۡ
ӰӢ쳣磬ͫգޣ֮۳̫¯ͣ£˲䣬̫֮ɢ¯ʧ
꣬Ҷ졣
¯ܹۼ𣿡Ҷ֮ͣʵ
̫澭мо¯һСҶ쿪ڵ
ܹѧԺԺеĳҶ޳¶һĨŹֵɫҶƣԷڴ̫澭еʱֱӿ
еģҲܿϧ޷õĸ򡣡ҶƺЩƣҶ޳һ
ѧԺԺԼѧԺԺظ֪ʥ֮ʱԼеֶαҶ͵ѧ֪ʲô飬»᲻ϧһдɱǳѧԺɱҶɡ
졣ʱһԯӰ֮⣬ԯΨһܹ̤ʥйˣﱻ׷ԯ⣬κ˲Խ롣
׼еʱԯʵ
Ժȵҽ͹ظ˵ֶѧ֮󣬱ʥ⣬ͬʱǵ֪ԺԺԺĴУἯǳѧԺһδǳѧԺӵʥ˵ͳҶ쿪˵ԯĿҶһۣһԹȻܴ


0504 Ѷ
Ҷ֣ΪûԹ
͹ظҲҶˡ
ԺϢй¶ˣΣҶ쿪ʵǶ֪Ȼڱ²⣬ȻѧԺѲ˸ϵԷ첻ǰǳѧԺˡ
͸¶ϢһǳѧԺӣ򵥣ȡ˱˺ô͸¶ģѾ޷׷鵽ԴͷˡԺڵӦѧԺΪ
ңҶĿһ
šԯͷԺоӦòº֣ϣĿսǶѧԺͬѣѧԺǳѧԺһڣֱǳ¼ҺңʥǻңԺսټо棬˭󣿡
ҡҶ
ţһֱҪǿӰѧԺҲкǿĻȨݶʥԺЩ˿ܻ㣬Ҫȡ֮ԼֱԺԺֻǲһԺսѧԺȻ޷ģ⵽ʹĴԺѧԺеͬᱬսǱңȵѧԺɱʵ⵽ԺȡĻȨֱƿء
ԯһ죬ѧԺ˵ˣ˱ƻ˱ѧԺˣΪ̰ͼϵʥУ˱һأȻҲҲ²⵽һЩΪʥҲԸˣǱõʥ𡣡
Ҷͷˣô㿴˭ܹڶл󣬳ԺĲ²Ӧò
¼ҼԸΪҰĺܴԶԸƽһЩ˲߻µģ¼ҵĿ󡣡ԯɫĮҶսУǳԼߵ˶ˣһǳİɡ
ԺȻûʲô£ݷ£ҪöԷļıóˣԺ㡣ҶȰȻǺ޲ծΪ˴֣̻ǵ̡
ԯĿҶ죬ڵֻǣԺĹϵѾ񻯣ټϾ㰲ȻԷһƲɣȻܻкж
Щһ˵һΣͻк
ԺҵѶҶ쿪ڵԯĿ¶ɫ뿪
šҶͷұмƻ̤뿪ʥǳȥ񾭴˱ʣ뽫ƻǰӵ񷣬ЩԱʥȻԺܱңǻᴦܵƣʺС
ȥȷʵǸõѡҲΪ㰲ųȥ֮·ֻû뵽ķʽԯȷҪѶ
ҪԷʥ⣬͹ظȻɣʱҵѶɻиõĽͣȻҪٹһʱգһٿǵУңԼҲչһʱաҶ
áԯͷȻ˱ôɡ

ʱֹȥʱ䣬ҶϢԽԽἰˡ
һ죬ѧԺԺУͷŸʥ⣬̫ʥޱ貣̲ʥʱʥ⽥ð
ĿⶸȻ̧ͷգʥӰԽԽֱޣͬʱ̫ԣҲޣϨ
ô£
ɫȻˣľ־ֺ嫿ռ䣬Χؼûһ˿쳣ʥ⣬ôƽ޹ʵϨ
üͷɫĮĪǣҶʥ֮ʱʲôֽţ
ĻΪҶ컹Ҫôʱ䣬ʥϨƺ˵ͨ
ͬһĻҲѧԺظΪŭʥ̵ĸôȻʧϨ𣬷·ڰ㣬ҲҶ죬һЩ벻ס
ʥϨ֮ǳѧԺԯҶѶһʱ䣬ǳѧԺӾ
λ֮ӣѹһľţɣ
Щʥйһֱ֮ǰܶ˺棬ʱһȥҶˣἰǷʥйֻż˻̸û˻뵽ͻȻһ죬Ǿž޵ô
ǳѧԺУ·ϣȻ֪Ϣ˵µˣɫ԰ֽŲЩȵĲ˲ֻоԺһƬհס
ءԱ߹صĺѷ壬ϪһᣬⲻܣҲš
أԺϢŮȰǹϪѣȻ֪ص£λһ˳ǵĹ˼ǧһֱҶĽ֮⣬ʱȥɸ֮ʱҲʱҶ
ҧ촽ҧѪ˵һҶ쵯ʱľޣʱΪҶǸٵʦԷҶ죬ȴ˵Ӣ׿ȺʱҶЩȤ
ҶԽԽڣֱһ죬ǳѧԺʥӣ߳ȺʥۼĿ绪һսѹˣܼ
ǵӰҲӡĵףʱԽԽ
Ȼ֪ҶŮѣҲûʲôֻܹżϲû뵽һ쾹Ȼ
أҪ̫ˡŮȰ
ҪȥͻȻ䳯ǰܣҪȥʥй
ءŮ׷ǰȥһ볯ʥйȥ
ͬǳѧԺ֪ҶɵϢͬ£΢΢ͷԣоܡ
֪ϢվԭأþԣȻô
ǳѧԺӣпǧǱΪܻᳬԽô;زۣ⵽߼﹥
ʱУһӰڿն𣬳Զȥ
ǳԺȥ
˿գԯŭ죬ֱԶȥ
һʱ䣬ϢԯǿƽѧԺսһѣ޽õѧԺһ̮𣬻档
һս춯أλԺﶼˣԯŴŭ뿪
ŭޱȣ޲ɱȥǳѧԺ֮ܵǰԯŭ֪ɱȥǳѧԺ˭ܲ𣬾ǻ쵰й¡
ϢʥǴͷ𵴡
Է֪ҶѶ֮棬ȥҵĸҪȥѧԺԸʵ
˴ǰҲɻҶ
ʱֻгԯһʥйֻ֪Ҷ᲻ǳԺҪⱣҶ죿
˵ǳѧԺ󣬱Ҷ챻ԯԺٻװǻҺУҶļλѣĿá
ѧԺѧԺǰȻҲЩɣ͹ظΪҶʥҲ֮ʧѵʥ˴֮ʱʹʥҶһҶɣʥϨ
ƺûˣƺֻš
ʥ˸пϧ
ݶǣûΪһλλ֮˵Ѷ˴Ķ


0505 ʥ·
һ껹ʱ䣬ҶѶֹȥãʥ֮ݶڽȴ
ʱܹһУǶôһ䣬ʱ䳤Уܿᱻ
ε𺳣ͬʱŶʷУҶ죬ȻҲ⣬ʥᵽԽԽ١
ʥַ˲飬ϵ񻯵Ժʱͻе䣬ʥǺ󣬿ʼֲãĵͳȥݵǿ
̫ˣʥǵȻڻݶһۺ޾Ļݣ㲻Ժ㲻ϡ
ʥĵطڻ۷ʥء
ЩеܹӰݵ⣬ʥǣĿǰֻһܹ񣬶һĩβλãɼݰж£񲻽ʵս츳ɳǱ
ϢʥǣһϢǣȻսǰʮİƳٳ˵һ츳׿սΪڣ֮
սĽȻûгϣǰʮİƳٳôܻܡ
ּսΪֵСųƣսƳٳΪҵǧ
ἰҵǧϢҲ̤߾磬ƺ˸ãɫվȻҵǧ֮ϣӵռʦʦΪ֮㵹ඥ콾ﶼҪ׷
ʥǵϢǺϸݺ嫣Ҿʥ̫ңԶϢܹﵽʥǣΪǣ浽ݶңƩƳٳƩҡ
Ȼ˴ʥʥ·
ʥΪҫ۵ʥأû֮һյӣһΣҲǼ򵥵ĿˣǱ֮Ϊʥ·
ֻΪÿһʥյӣܹ۽ݵĿ⣬޾Ļݴأһ
Ȼյӣޱȵʢ
ʥ·ÿһƬ㽫дϷĻ
ǳѧԺУǳ⣬˺ɽҵ˳ԯʵԺҶ쾿û
Ϊдһʣԯ˺ɽѾȥʱˣΪι˺ɽȻ£һˡ
ʥв˶ʥʥ·һ£ҺȻ뵽ǷԺ֮ƣҶǰʥ·ʥУ˺ɽ˵ҶѶһʱ䣬ļλҲʧˣȫɻɳԯǷΪҶ챻ʥǵЩ˵ţķʽȫ뿪
Ϊ˱㻳ɣԯЦЦ
˽ԭСŮǷϵĺܣѻɸΪҶ쵲Ĵɱұ֪ѾͷϲҶ죬ԴҶѶѾͷûôĹϣţ³Ժ˺ɽ
ʵҲϣǰȥʥ·ʥ֮ˣҶǼ̳ԺԯĿǳѧԺĿ翣ֻҲףʥĵطڣʥǵԺԶֻƫһ磬ʥ·ԺҲסԺıҲһֱҪıġ
˺ɽȻ⳽ԯʥĵطڣԺ˼ҫ۵ҲһʥڴˣԺܷԣҪ֧µȥʥ·Ϊڻݵ˶ԣʥǸ߼Ĵڣô
ֵ֧ǰʥܼѺõĹϵҲǴԺ߳ԵĻԷȥʥ·ԳȥģѵһɲɹʥԺɱʥӣ
˵ԺһЩҲϣиߵĳɾͣķʽЩ
ԯȻҪıЩҶΪʥӣҪʥ
ˣлԺ˺ɽЦŹָǣȻԯûԣѾ˴𰸡
ϵĳڷ죬ԯĿŷǳѧԺмį֮⡣
ⷱǳѧԺһΪܳȥʥ·
ݻ˷վǰǰ·һﶼǾܳ
꣬Ҿǰδеĳ裬¼䣬ͳ˲ˣǰȻȴ֪Ϊ𣿡˷翪ڵ
Ϊʥ·ɫڲǰѾƾˣµ磬ŵȣΪµ
ûΪʥ·˷ɫʥ·꿪һΣΨµԼ;֮˷лᴳʥ·ӱǵľ磬Ϊʵġ
λʥ·ûʲôϣӱֻܵһ
ҲԿʥɵӾ磬ǲĻʵΪܹʥ·ɹˣǻܳһĻҵ츳ڣҲҪͷ
ȻҲֻʥʱ
ʥʦΪߣһ⣬콾ƣۼܳӵвʥУҾǳѧԺܴ裬ϣУܹ̤ʥУʱ䣬ȫչأУΪʥ·׼˷翪˵ֽȸУΪʥǵĶңʱ䲻ִʣʱһˣ˥䡣
ǡ˷׷׵ͷĿȻʥǶҺˣǷɲʲôûȨʥĵطΪΨһʥķֻ̤ʥ·
Էҡ
£ûѧԺУԷ
黹ûЩ𣿡Ůʵ
ǺǰһʱƢŮЦԷʱСʱƢΪҶĵסҶѶСֺǰһˡ
Ѿͷʱһλˡ
һ
ϴ˵ʥ·ȥ£Ϊ׼ʵ
šͷûʲôϣģľ磬õʱ
ʥ·ΣգлԵǻΪΣյ·֮һ࣬ʥ·жͬûйҲûгɱ̫ƽˣڵľʥ·Σա˿ڵʥ·ݵǺεȵʢ
ڵľ磬λ۷嶼ûеʥ·ĻǳΣա
ϲٻٱ𣬶һ£ὫԼ̫ΣյľأϾҵĿ겢ʥֻȥһʶ¡˵
ȻѾұ㲻˵Ⱥúаɡ˵ͷʥ·ǻһ˵Σ


0506 ɽ
޾Ļݵ̫ĳǳغ˸ͳһ޾ĵǳرأ
֮˴Զķλ򣬳ķ֮⣬мƬ򣬱֮Ϊݳ򣬵ʵϣ˵شݳĵ֮⣬һƬĴأ½ءɽɭ֡鲼ƬС
ʱãã޾ĵϿ֮أһӰڸ·
һòԲӻӢ࣬Ůò쳣ѩҶһˡ
뿪ʥѾˣ糾ͣһֱ·;У˲顣
ʱǽ£һҷۣΧſµķ֮һ߼Ĵûйٶȷǳ죬ȻǵľʵϲԷ߷ܣǴҲˣҷЩ⣬ޱȡ
򣬺ڷٶȻ죬Ҫããи·Щ
ʱҲף̫ˣλǶԣƴޱߡ
ڻݵλεһ㲻ȥУǼ峤ţӵпʸ񣬽ʸѣ߼ſɺڸƬ
¥ǵˣ֮ϣҶĿ·翣·Լܹɽ
¥ѩȡԯ͸ǵϸͼͼֱӻһƯǰ飬ŻݵĵΡԼ֪ӵĵ
еʵϣǵ򻮷֣ǿƬû߼ûлԻʷ߼ֻ֮ء
ɽ¥ѩ˵ƬĵطΪɽͼֱӳΪɽھɽƬУǣСǣǶ߼򣬵һǾɽɽƬʥء
ҶͷԽԽǿ֮ʱһҪǳ³ǣ³Ĵɣ۷ʵ֮ۡ
̤Ƭݳ֮󣬴ԵЩ۷ѾǶ߼ˣȻѰǶġ
֮ϣɫҫһ˿˿ʱʱޣҶüⲢԵʣߵ֮
ҪҪƵ¥ѩ˵
Ҷͷһۣ·ɽԼܹȺ䡣
ơҶһƲԤУߵɽϿ֮ˣһЩǿԴ˶Щɻģںܸߵ򣬵·ʱ˵ô࣬ܲһֱ·ʲôɡ
ңŵͼҲֻԼ֪֪巽λǸ߿շеʱ
ٶȼĿ죬˲۷׼Ƭ
͡ɫҫ͸ԽԽֺ࣬ÿһλ
⡣Ҷ֮ܵ󷨡
ɫУһâƶ޴ܣҶǿмԦ۴УҪܿȴ·ܹӦ۵ϢȻյϯ˲˷֮ϡ
ûйǿΧ˷֮ԣУЩȵĳ׹ȥҶڷϻζš
Сˣ׼½Ҷ쿪˵ƥﻳĵʥѾһΣܲ¶㲻¶ǾŽλ磬߷Ȼ̰
䡣һ죬ڷ֮ϣҶ켱½䣬һֱ
Ǿɽ¥ѩĿ·ɫҲ˱䣬û뵽ǾھɽϿ֮أ֪ƹɽˡ
䡣һ٣Ҷǵ弱׹£һ⡣
ʧ˸µͷ˿ûмһǰ㣬ɽٵĻɽڣңԽԽ
顢顢顭촫һ彵ڵأ
Ͽյʧ·ûй㡣
ȻҶǲδ֮ģס֮󣬵Χ¶ɫɫøľʡ
ֻ˿̾ɽ£źƺƵӰǿơ
ɽϷһվڸߴĿ⸩£ǵϡ
ɽ·Ϊ಻ͬӪμͬģ˵Ŀⶼǡ
ҶһʷǷΪ׵ļˣ湫ӣŻ׵ʿĿĮǣƬռ䶼͸Įѹ֮С
ʱ嫿ռ䣬ΪҶصķʽ٣Եøİ
ǣǹģ
аˣ֮·㣬ǣҪƣɽϵĿ
ǹģδ̫Щ
Ҫ֪˿ǰˣǳԨٳڵӪǿӪ֮һ
ЩѡԨӪΪ֣ʵ֪
죬ɽλҪѡ״ӣߵİŮֵ䣬б߻֮ɫܻڴ˴ѡ¡
ˣ޾𶯣ǿڴˣԶΪ˴˴ʢ£ξɽѡΪƣܸµ˵ȻΪΡ
ɽΪʥ·׼ҪǰټһΪھɽǰʥ·
ǣı£ɽܳնˣɽºƺƵӪ
УǳΪҫ۶Ŀǲǿ
ˣΪͬӪʵս
ǳӪû˸ս
ҶǴԨǵٳΪǵһսġ
ټصĳʽܲ˵Ŀ⣿
ʱҶûŪо˵Ŀ۽ϣΧ۲Σֽյǿ߼Ķ࣬ɽϵЩΪΪǿû
Ϊ硣ԨٳΪԨ¶һλߵƣ֮ĿĮҶˡ
Ϊ磬˵
ΪеһսģоԼܵ裬ɱŷȣֻƽѯʡ
ҶüͷһȻо˶Էϵ֮⣬ͬҲ˶Է¶䵭֮⡣
λҶ쿪ڵһˣѾ̤λ֮
ԨĿһ嫿ռ˶¶һĨȤɫλ磬Ԩǵٳ
ԨЦЦ֣ʱ߳һˣǵΪͬλ֮ݾ磬мҶˡ
ְɡԨڡ
֣ҶԨʱҲоˣƺսվڵķλһͼϣúͶԷͬһͼԡ
յˣ໥սģ
Ҷ˳ĬԨüͷһЩ͡
𣿡
ҶȻ俪˵ͻĻʹ˵Ŀ⵱ǣȻĿǡ
ǣʲô


0507 £
Ҷһ˴ԼΪ𺳵ķʽǳԨǰ
δս䣿
ʲô
ĪϷŪǣ
ɽϣǿĿҶһˣɫĮһ˿ʵǽپɽܲսܣɽʲôˣ
ɫ䵭֮ǰ֮ϵһâƬ򣬿û˸ӾɽɽͷϿ߹ЩˣĪΪԭŴ
Ҫ뿪ô򵥣ȻǱ˳Ӧɡ
Ԩ֣ʱҶǵĴλǿͷλϢλεһʱƬռƺХ
ˣ䣬Ի顣ԨڵҶһֱվǣ˸ƺ˼Բߡ
ɽǿ֮࣬Ȼʢ·ܿſһ¼£ǸӦԣ
Ƭ̣ҶԷѾ׼֣Ҳϣڵɢ
˵գ˱ִĴλڷں
ˣţʱΧ֮¶֮ɫҶǵȷλ磬ңҶˣȻֻλ߾Ҳ˵λо͵һҶ޳Ҳֻλڰ˾¥ѩΪߣλھžȲپҲ룬ۿҪ׷ϡ
ľ磬ôսʤԨɳĴǿߣ˲ǵһˣΪ壬ԨǼʢ콾Ԩǳ⽫ǧΪΪãԨǵһսԨӪûӣԨǲ֡
԰ǿ󣬿һˣԻˣҲ֪ǴӺδ
οˣҲԨΪ˲ŸԨߣ׼ͬԨһ𴳵ʥ·ģһ
֡
³һĮʱһӰֱڿնһǿռ併٣ѹȶ£ҶˣͬʱҶϣʯϣֱҶʯס
УշӰ귨࣬һ޴ʯˣӵޱȿֲΧХһֻõʯӡ̤£Ҫ˲̤ڽ¡
Ҳͬʱˣһޣ̤ҫ淢죬ޱȿ¡
ұ֮˷ţ裬Ҷһ˺ɱȥΨվԭǰ
ҶΪģ񱩣·Ҫ˲佫Ҷһû
ǵĹӽ֮ʱ¥ѩͷųһɼµĺ⣬ؼƮѩɫɨˣǿǸһ˪Ҫ񣬶仺
ͬʱҶ޳ʯʯըѣŲһ̤棬ڿն̧ƽǲ̤µľ޴ӡ飬һ죬Էʯ˰̤֮ϣȴ徹ûа׹£ɫĹӡֱӽԷĽץס͵ĳ¿˦¡
ʱӵпʯ˾Ȼȣ˱ζ˦
ͬһɲǣҶ޳ָһɲǼ޾ŭХǧ۶һ֮£෽ϯͬްĿֻоޱȷĽ֣ŭɱȴϯǧͬʱ٣͵첻ϣ̼䣬ȾѪվԭһ
һˣ׹⾡𣬽ŰΧͬǳҡ
䡣һ죬е˱˦ºݺݵˤڵϣġ
⡭
Ŀһһ˾Ȼǿ˿ǵľҪͣѹԵ̬սʤ֡
Īǣ֮ǰҶǾ䣬ǹˣΪǺۣ󷴲Եġ
һʾıȷһ֣˵Ŀ⣬
ǻǳ㶼֮УԨӪΪΪǵģֶΡ
ֻʣ°壬ֻʱΧɫ죬ʱԡ޾ɫâ֮Уֻһ½ɫͼΧ޾ɫʸ֣͸ޱȿµķ֮⡣
˿̣һǰУͬʱΧļʸҲ֮֮ͬһɱĨɱһС
ĿһҶˣʵ˸ǿܷ࣬Ը⼸ˡ
ǼҶ嶯ˣ̤׹⣬˲併ٰǰֱĳһɫӡӴޱȣѹһС
ޱȵĽɫʸӡǣȺ屻ӡĵڵϣڵ³Ѫ
ͷλ߾ѹλھžİ壬սƿ¡
ֻһսλΣܹѹһ˵ľԲࡣ
ɽϣĿҶһϣһмˣɫˣȻǷߵİŮ
ǺˣʵΧ֮˷׷ҡͷԱһ˿ڵ֪
ʶ𣿡˵
һֻλ磬սˣҲӦûСŶԡ
ɽΧε֮θǿۣʶҲ˿ڵ΢΢ͷ
ϧ⼸ߵĻɳΪʥ·
λ磬սվޣʥ·̫ջ
Ҳǲһ˿ᣬѾǰ˵ȲˣʱȻѾԽµ޷̤ʥ·
ԨɫĮҶˣ֮һۣһӰ߳ơ
֮սΪȻվ׼Ԩ˵Ҷ쿴ǰľ磬һλŵֻǳէ˿̶ûŪ׾ô£̫ߵ£¶ˣղһսѵǰ֮ˡ
Ϊ֣Ը˳Ҷ쿪˵
֮вս֮Ԩ£ſϢΧƺХҶüܵǹѹԴ
ȵȡ
ʱһĿת˵֮ˣȻеİ׵۳ٳѰ׵۳Ȼеۣഫһιڴ㼣Ĺϴ˵˵
ѰĶţΪߵʵǿΪǫѷºͣƽ׽ˣ츳׿ﶼԸ׷ңġ
ѰĿҶ죬΢΢ͷڵ׵۳Ѱ
ҶĬҶ쿪ڵõ֮ܵ˵˵ؾʥǼΪңԶȻ֪Ҷ֣ΪȫûʹñʥҪԸˣܱ
̤ͬԨӪսԨɳԸǣЩҶĬɷԸҰ׵۳Ӫһ׵۳ҲӭսԷѰ˵
ҶĿһȷ̫ۣ˵׷ѰȻҲԸ
ҲΪʥ·սڣԵͣʥ·һ𲢼硣Ѱֵ
Ϊʥ·Ҷ쵽˿ɲ״˼֮£ͷá
ȷʵսȽȥŪ


0508 
˼Ҷͷͬ⣬оЩףһ˵ĳ֣Ϊʲô
ĪǣԨչ¶ʵͣӶҵһ̤ʥ·Ŀɽ
׵۳ٳѰ£Ҷ˸о֣·ⱾȻ֮£У׵۳ǰǿ֮һҶ׵۳Ӫȷʵмô
Ҫ֪˰׵۳ǣͬڻл;ɽһʥ·ΰ׵۳ǱػᱻɽѡУҶǱ赣ľ̫ʥ·оٲάˡ
λ֮սʥ·ĵطۻǾɽﶼȻˡ
ԨҶĬҰ׵۳ӪսĻҰ׵۳ȻҲɳսѰԨ˵ԣһɫŮ߳ġָ˸ɾ֮УѰ£ǳľŵսΪǿ
ԨüĮɨҶһۣ󿪿ڵ¡
һ꣬ȻԨǻǲͰ׵۳ôײ
ҶԷˣǱҲŰ׵۳ӪȥѰҶЦλ룬Ұ׵۳Ӫλһڲ֮ˡ
ΧĻ׵۳ӪĿ⼸λϡ
׿׵۳ǳλһˣ׵۳صԨ֣߻վһλĿ꣬Ϊն׿Ӱ룬սҲǼΪǿᡣ
֮⣬һһϮ£򵥡ɾ
ַɰף׵۳ǵΪµһˣһֱҪ£ֱΪʥ·ż룬˶֪׿ַɰһ֮䣬˭ǿ
ڣټҶһˣ׵۳λ绢ȷѱˣθҪĻ
ҽ¡ҽܵ
ҶĬҶ޳¥ѩҶ
ΪҶһһˣ׿˫ֻǰҶ΢΢ͷַɰޱ飬ҶҲ⣬ֻЦЦ
¹ˣΪʥ·𣿡Ҷʵ
ɽͽ㲻Ϊʥ·Ҳʢο֮Ůѡ£˵أ¶ҶǼʢŮǾɽ߰ŮΪһˣǲܳĺˣҪӮ˷ġ
Ҷ̧ͷɽϷһۣȺ֮УȷһŮճڣʳȻӦñǶԷеˡ
Ȼܹ;ɽʥ·ȻҲǷǳõѡ񡣡ֵҶ΢΢ͷµļ仰У˽֮¡
뿪ǳѧԺ֮ʱԺѹʥ·ݾʥ·嫴أ޾콾Իǰʥ·¡
żȻɽоݣ¶Ϊʥ·׼
ʱɽºգ֮ؾԱս귨ޱȣˣ뽫Լʵչ¶ھɽǿǰ
ΨûпսȻҲмӪǳۣӪֱλ
ǳ׵۳ǡԨ⣬ԯǡԼ˪ǡ
У׵۳ǡԯǡǿǣԯǺǵӪ׵۳ǿǴ˴ǿ֡
ֻʱԨĿ׵۳Ѱ
ĿһԨȻֱսѰ
ɨѰһۣԨڿնѰ˼ʱȺͷϿ֮أ֮¡
һĻԯӪӰ̤λΣ
ԯƾɫ΢䣬ԯƾԯǳ֮ӣʵΪԵֳֽɫ˫µķ֮⡣
׿ն߳Ҷǿڵпһͬ׿սԯƾ׿
ȥɡҶ쿴ͷ̤˳ȥ
ȴʱһӪͬ߳λǿӰǵˡ
񣬰׵۳λսǿôǱһ𽫰׵۳ǵλѹ塣
˾ֳХµƬռ䡣
ַɰ߳ͬһޡ
ҶĬпɳս˸ַɰסµҶͷһҶ޳ͬʱվַɰ׺档
սͬʱսԯƾʵǿᣬ˫ɱ£ɫնһУټˣкɨǧ֮ƣ˶óķʦ
Ҷսͬʱӽǻһ壬ؼ䵮һƬµĽĻԷ˵Ķâ
ַɰ֮裬ʱڽĻ֮ڣԷˣҶ޳ۻӽͬ֯һƬĻҶΧǳ֮ҫʯת롣
Է뻮һ裬һɨǱնΪΣĻַɰˣǰΪᡣ
ҶŲ̤Ҷ޳ĶᣬһǰС
ǳʯջתµѹȶԷҶһգʱʯŶԷȥͬʱҶ޳ָǰռһָؼ䵮ǧŶԷȥ
нӶһƬޱȵķĻµʯϷ飬ʹǽĻ𵴣ѺۣͬʱҶ޳Ľɱƿһȱڡ
һַ̣ɰ׷·Ϊ쵽˼飬ֻһӰһţ漴Ļɢַɰ׵徹
ޣʺѪʶ峯¿׹ȥ
ÿĽͷţַɰײ֮µһ˵
Ͻʧת߻أҶҶ޳м߹ʵ
ҶЦЦĽܿ졣
ַɰ׵Ľȷʵܿ죬ȻҶ޳˶ַ֣ɰһһ㣬˲ոԷλһΣȷʵܳ
ࡣ¶ַɰЦŵͷҶҶ޳߻أͬףʱһսҲսʤ˶֣׿ӹΰĹ֮ʱԯƾһ˶Է
¿һۣ׿ַɰڣҶּ룬λΣѾڲ֮ˡ
ʱѰҲԨ˸ԼӪУԨɫѿڰ׵۳Ƕԣһսȫʤ
ҶĿΧӦûʲôˣǲδͷҪֱ̫ۣӱѹˣ˭֪᲻ᱻɽ￴УĻɽͽӦӦʱǳˣ⸨׿ַɰףҪһԷ
οʱɽһλ߶
׿ǳˣַɰ׻δ룬лᣬǼˣɿǳΪɽӣԺǱֳڣٿǷΪ״ڵ
˼׵۳֮ˣ
šͷ
ѰΣЦ
Ȼָһ¡
ţβϸЦЦ


0509 ݵؽ
ɽ£սҶԤϵǺԯλ֮һܹв׵۳ˣûսǡ
ĿսѰٳл޼ԼԯٳԯɽսһսΪʣл޼ǼǿĽͣԯɽӵпֲ츫춯˾ս൱ѽѷ֣˭ûܹȫѹƶ֣ȥֻܾˡ
֮⣬һλ츳ߣսΪǧ˵ǾɽžƹֶǼٵģȡһǧȾǵĳ£ȴδӦʣ˶ҵ
ǳͬҲ޽Ľùսٳл޼ɣл޼ɵĽ棬ǧĽ䣬˻δֳʤɽ˺ͣսȥһܾˡ
ѰԸΪҵӣʱɽһȻӰѰһЦ߳ǷԸ⡣
ԯɽԸΪҵӣһһλߣԯɽҲͬ⣬ɽƬʥأ˵Ϊʥ·ܹʦɽߣ޺
л޼ɡǧԸΪҵӡһͷݣȻǽߵˡ
Ը⡣л޼ɹ
лǰ⣬ֻӣϲ޾»ǵǰã㲻۾ɽˡǧڵһԣȻܾͽ
ңǧɢȻںǴеԸ
ǱˡߵĮڣ΢ãΪȻҲΡ
󣬾ɽϵĳ߿ڵɽɻ˵ӣ֮±㵽Ϊֹλȥɡ
ԣ˶ǿǰɽֻѡˣ˱̵ٳΨǧɢޣꡣ
ңԨԼ˪ǶûбѡУʥ·֮УɽֻΪܳΪ顣
Сĵأѡˣд֮ʵʱ˽Ųͣ£ɽϵЦһ¹غһڸղѡеļѡ񣬵ȻҪһʱĽӴʥ·֮к󣬱
˵ͷҲ֮С
ҶĿ˸ɽΪͽյ£ʵѡʥ·֣еϵټϿܳΪ£ؼ˶һ֮ɡ
½ɢȥΨЩ֮ǰѡеû뿪
Ŀ⿴׿ַɰԼҶˣڵǿԸΪɽӣɽУ
Ը⡣׿ֵ
Ը⡣ַɰ׵ͷ
ҶǷţɽУǰ¡
޷ߵͷǧ׼һʥ·𣿡
ȻȻʲôǧЦ
ãɽʱҲǲǰһ֮λɽϣһͬǰʥ·߿ڵ
ǡ˹
Ҷȥ׵۳𣿡ѰҶǵ
áҶͷ
ǧֿԸǰ׵۳ͬѰֶǧ
кþƣǧ۾
ѰЦŵͷ
áǧЦݲãһ뿪
УѰʵǧΪβɽ߽輫ߣαؾܾ
Ҫʥαضһ١ǧԵɢ
ðɡѰЦЦû˵ʲô
ҶأţºĿҶǣ⼸սλ߾ǵ˵ھž׿ַɰҲǶ֡
ȷʵˡҶЦŵͷ±Ҳûжʡ
׵۳Ǿɽжξ룬֮󷽲ŵѰ˻˳ҶǲԸԷ㽫ǰ˳һйС
Ҷһ·Ҳڰ׵۳Ϣ·;Ǳƻûȥʥ·ʥ·֮ǻʢ£ǷʥУֵһȥһѵõܹݸ
׼ͬһǰ𣿡¥ѩҶʵȻףǾɽ룬ԵԾɽΪ
šҶͷ֪¥ѩ뷨ЦŵԺֻǶǼ򵥵˵ʥ·Ҷ˽໥ӦҲãܹ˽һЩ
¥ѩͷȻҶ˾Ȼ˵ʲô
ǻʢ£ԺŵҲǰɡҶЦŵң֪˴ʥ·Ƿȥ
뵱һʱ꣬ƹȥð㣬ʦֻʦҲ֪òã̧ͷһգ궫֮··ĿǶοʱ⣬ʦֵܷ룬ڵҰļȴɢ𣬶ڽҲңǰ㴿ϾŮҲš
ǰݣʦʦǣҲЩʥ·ϣ֪ûл硣
뵽£Ҷϥȡ٣һһʱйжޱȵİž
⡢꣬Ⱦܹľͨ͸ʧ
Ҷ첻Զһ̨ͤǧĿʯƣǰ
һٻӰͣ½ŲĿҶ죬̽ϣǾ
ãŻͣ£ҶЦСˡ
ǰҸ׼ڳ磬ʱа׵۳ǰ룬ҶӿԸǰ
Ҳϲ֣㲻ȥˡҶЦ
ˡ΢ЦҶľȻΪ⣬ܵ
Сˣ̸̫࣬⡣ҶЦҡͷϴİˡ
ϴġ૵ԺܳҶӵ𣿡
ȻԡҶЦŵͷǳǧ𣬶ΪòȻǰǿ㵹˹ء
лˡȻһЦĿֿǧǧЦһۣ··ˣҸҴ˺þ㡣
˵ǰȥ˾ƣ뿪
оҲȥҶ쿴ǧһۡ
곡ϷҲƣǧľ̳򿪣ֱͷһھƵȻþƣѰҲûƭңȾƣҪ˭һ𡣡
Ҷ£ЦŵͷҲԡ
һ£µȷʱйҶ쵯ÿǧҲ֣ͣºֻʧ˺ٶԻҶԼ֮ã֮ϲǼΪ֮¡
ѰҲһˣ˼̳þƣһᡣ
һ£Ҷ쵹Ҳѵðһʱա
һ죬һھɽϡ
׵۳ǡԯǡǣݶΪǿ󣬳Ѱл޼Լԯɽ֮⣬Դʮˣ඼Լٲλ۷ǰ
Ȼ˳ֵ׼Ҳܹʥ·ģֻǼļˣˣġ
ɽͬǿ󣬳֮⣬λ״ӣµΡ
ƺƵһ˳ǰһʥ·
ǣĩ֮ʱ޾Ļݣȴ׷̣Զžʥ·ȥ
ݣǱ˴Ǩ㣬ǿնУƺƵʱ
Ҷһ·УԽһɽǳأˡ
ʮǰһƬǽ纣Ƭݺĵ
ʱҶǱڽ纣Ͽգǰ
쵽ݵؽˡԶϿûκ谭ܹ޺ͷǰУӰȻǴӻݸرݵؽˡ
ңݵؽ硣ҶĿ翣ֻݵؽı򣬶ʦͽԽԽˣ


0510 ʥ·
纣֮ϣǿƣ˶۴˴ʥ·
纣Ƕɽ絶ͨ񷣬ĿƬɽۣԱߵĲУڵ;סɽ֮аɣ
ˡѰͷɽϿ翣Ѽ졣
ǿߣɽ۵ĹӰ˸ȥ
;ǻϵǿߣΪɲ⣬޾ĻҲûж˸ǡ
˵˴ζ;еɽǰʥ·˵ʥ·ǳ·Ӧúһ·Զ˿˵
;ӲһʥУȴһԲμʥ·ʥûҪʥ·͵ͬҪʥС
ɽڴʱֻɽ۷һҾ޴ս֣ȺͷϿշս֮ϣԼܹһмڵվ棬ӺŮ㲻һ
ս˿սϵı־䣬Ƭݣһ
Ӧ·ɽǰȥݷö;Աﾴ⡣
γλž޵ﴳʥ·ͬҲ߳·ΧУ½˿ۣսȺͷϿջս֮ϣһλŮӰվǣƮƮ㷢
ǳѣµ硣
¿յҶǿȻϳŮӣǵľĳӣ£볾С
Ҳˡ̧ͷǴͷϿջս˵Ǿɽ߰Ů츳ڣʥ·֮УҲһһܹӱǾۻһã·ֻǾʥ·֮һɻἫ¡
ˣҲ֮ˣһ˿ᡣ
츮ӦҲѡ·ɡл޼ɵ
ҡǿšԶҶĻĿ˸ͼ츮ȷһݵؽ磬󵽹ľĶҲѡһʥ·
·ıԵһΪϵĳǳأǡ
ǳؾε̮ȴһδؽǰ·ıؾ֮أǳҲΪÿһʥ·֮ʱǱΪ޾˶׷׸ǳأٳǳ溣
溣ͨʥ·֮ء
ʱ溣ߣǿ߻ڴˣһȥԻݸص콾
ʥ·ǻʢ¼֮һܲ䶯
Ҷ쵽֮޾Ⱥвε̫£ѹʮ֮ڣңûе·֮ʱ˶·;С
溣ǳ·̤·㵽ʥʱ溣Ŀȣʥ·ֱͨʥֻҪܹ̤ȥ㽫ڻݵʥؽ¡
ʱǣʥ·ϵţһʥ»ϣĳֻ£˸еĳȡ
ǣϣԼΪһԱҫ۵̨
ʥ·֮Уûй򣬵Ϊûй򣬲ΪпĹ򡣡˸̾һ֪ʥ·֮УΪпߵ·֪콾ʥ·
ʥ·ûгһУ·ħֳ֣Զ֪һ̽ʲô
𡣡
֮ϣһХӦѹ졣
츮ǿߵˡ
Ŀ֮ϵӦ츮ݳ򶥼ѹ޾򣬲֪ж£ʱڿգ׷ȥ񣬶츮
ҶȺ֮пһеӦȻľͷӦӦŵ쳵߳һӰȻһλˣϷ㣬Ϸλ磬ȥȻ
뵽Ϸ˵Ļڶģ󲻳츮
˻ݣ֪츮
ԶգһǿߺХâĿֱӴȺͷϿշжһУ˶ףôˣˣ޼ɵ׵ˣЩ츮ˣǸµˣʸ
ļҵ˵ˡڿնǰȥļңǿңʵΪ£ļ澳ɲ⡣
ңļҳһλ츳׿ĺ󱲣ΪĺΪߵγ·ҫ۵֮һ
һʱ䣬Զ֮콣һӰ٣âޱȣ˾ǽʥɽׯ˵ˡ
ǰʥɽׯֹһλʥȻʱڵû䣬һʥɽׯֵһλµˣϵĳǿߡ
һҲܳš
֮ȡţֻΪͬһھš
û˸֣űΪʥӰˣִƽʥɽׯ
󣬳ս֮ڣ½жǿߺ˵볽·죬ǰ˱㶼ȵˡ
Ӱ۷׷ףǿ̫ˣЩʢˣ˱׳־Щ˺оƱ˼֡
Ҷɽһ𣬴Ⱥ֮еǸڣȻˡ
˵ߺˣ޾ݵݱ˺ܶ࣬ˣ̫츳ܱǸǿ
˸пֻ۽磬ǲС
ʥԺԼҵҲˣҲں޾Ⱥ֮бûۡ
ʱеʢипǧֻоǰǾ֮ܣȻԽļᶨ길ܹݣǻǺεȵķˣʱСûۼ֤ҪһУȻҲףѡ
ǺǳѧԺһˣҵˡ˼ҵ˶ڣҲˣ˵ҶûܿܳԺʥ·ҪǾ꣬Ƿ񻹻š
ҵҲˣѧԺѧԺ֮ˣһƲ
ȺУߣһλΪŮӣǰƬŮʳժǸ֮Ů֪ֳͨʥûУҪԼʥ·ܸҶ֮Ѿȥܳʱ䣬ڲǰʽ硣

ʥ·ݳ淽һʥ·Ϊ·ʥ·ͬǿƣ֮·й֮޲
ʥ·ǰ֮ˡ̫ɽ֮ˡǿߵȵȣΪǾʥ·ǿʥ·֮һ
ʱʥ·ǰһɽϣһӰվǣλŮӷ绪һˣ
ĿŮӣֻգĽ֮ģȢΪޣǺε£ȻǶ֪ŮӱȻǣЩܹʸȾָ
л˵ϵãУһʦʥ·


0511 
һʥʥ·뿪һǿߣʥ·
溣̤溣У˳ľɣǿȺͷϿնУ޻溣һͷ·
ҶһҲãã˺֮Ув˵Ϊ̫̫࣬㣬ֻע⵽߿еǿߣͬģЩҲû
·ҶĿǰֻʱ촫
쿴档𺳵
һԳ½ҶĿתͷ󷽣ֻƬռȺԶֿ溣֮УһޱӴ޾ȻֱӲ̤ںǰУȻ溣ԵɺȻͷϾ⣬֪жӴ
ͷͨɻƽͶɣ˸貵Ľɫԣͫǽɫģ׺͸ſµķ֮⡣
ǻƽԳ̫ɽͷĺˣˡ𺳿ڡ
Ҳȥʥ𣿡Ҷ쿪ʵ
ǱҪʥղˣǻƽԳԳ弫ϡеһ壬Ҳ֪Ϊûڻ֮ءڵ
ͷƽԳ֣ȡԳսѰڻݻǱȽϺģϾһЩϡ޶ΪΪ̫ɽϵͷ̫ǿݿҲû˸ȥһֱռɽΪ
ľϣͷڴʱԳսȻһԾ溣ն𣬰׳ޱ׺£ȴ貵ĽɫâҫС࣬ͬһ˰㣬溣ϿշС
ٶ֮˶ԳսĿһĨɫһƱͷܹշԳսΪһǳ磬ϧ̫ɽϵͷûǵ𣬼ǵҲǣͷƢ̫꣬䶯Ĵ£Щ
ңͷǻΨһޣΪǰ֪ж¡
ԯɽһԳսƽԳȻų޵УԼܷ񺳶Գս벻Ƕ֡
Ȼ·ţ񶼵ˡǧɢЦ
мҪλҶ쿪ڵ
ҶĬ£Ѱʵ
ΪҶ죬ҶĬֻǻΪ˽ʹüǸҶ칰Ǹ񼴽ʥ·ǻᱩ¶ģҲûʲôˡ
Ѱ¶ɫ飬ѰЦ޷֪ҲһҲûʲôӰ졣
ҳҿҲˣʥ·һλλ鷳Ҷ칰ֵԵú̹ھɽǸ⡣
ȻͬУҶӺαؼ⣬һУҲΪ໥ܹӦ΢Ц˵ȻҶ첢ϤЩҶ쵯Ҳǰ֪
˵Ķԣؽ⣬鷳ȻѰԵò⣬ҶΪλгУҲֻλεˣµҲ塣
ҶЦѰ֪Լ츮Լ䶼֪ô롣
лˡҶûжԣеҲΪм
溣ľͷ·ǰһƬ֮أһϢɲǿǣ̤ϳ·֮ˣᱻһöʥ֮󣬳·һ˿ֳֻʥͨ·ʥ£ʥ·߳˻档
ʥ·Ψһصģûκιʥ·УΪΪ
⣬ʥһôʥ·УʥԽˣڽ̤ʥ󣬿ƾʥȡôʥ·Уʥֻͨеô
ҶȻ˵ʥõʥ֮һۣʥ·ûй򣬵ֻƾǴţµʥ·֮УȷѪꡣ
Ҷ̤˳·ĿǰǰΪʥ·֮أʥ·ʥ֪߹ʥ·Ҳֻܿʥ
ʥô룬콾ʥ··ߡµ
ʥ·ݶΪʥ·Ϊʥʥ·֮ΪʥҲֻһ·ѡҶЦŵ
뷨棬ûֻ̫Ҫܹվʥ£ǻݵʥأԼЩٵ콾ķɡЩ㽣ԸԼ츳ûʸʥġ
ġҶһЦ
߰ɣʥ·лгǳؾȥڵ
ʱ޾Ⱥ˸ǰУȺɢ·ȥ
һ·ǰУҶǿ˵һǳأȻ˿ǳصĳȴһǿӰǣ·˶ǳŭ
ԭ츮ǿߵһǣֱռݳλã£һ츮ΪЧ̤ڣҪǣ轫ʥ
ռǡҶ쿴ԶϵһĻ¶һĨɫȻˣ
ʥ·гֶˣ츮Ҳǰ·ϵǳأռһǡڵ
̤볽·˺εȵĶ֣࣬Щܹ⣿Ҷ
˭ͷѰЦЦοЩ˸ôȻмǿʵΪҪǿдߴطǣЩܻɱ֣ȻкҪǣǻеġ
Ǳߡ¿ȺֻкüطսȻ˲㽻ԼϵʥȴϵʥһЩΪǿ˶ԣַȻԶȺ츮ԿҪ򵥶ˡ
ģŭǿҲ̣ȥߵġ
ڴʱֻһ˳Ҷһ࣬ǿĿҶǣɫĮͬԷЩЦЦ߿ûж֣ȻҲй˼ɣ֪Ҷһʵô
ߵҲԶ֮˵Ŀ⣬ֻڳһطҲˣ˿ǱǳŭΪʥǶ콾Ȼֱڳⲻ룬Ǻεȵ裬츮Ҳ˵ȷʵ޷Ტۡ
ʱĿȺлӣ󿴵ҶһˣĿ⿴Ҷ֮ʱͫ΢΢Ȼţ
ԯѾҶѶ˸뵽һֿܣı䣬ԯϺ꣬ȻĵĽҶߡ
ǳѧԺʥҶ죿Ҳע⵽ҶӰ˸Ǳ߶ȥҶͬ˶Էüͷһɣ֮ǰ̤溣֮ʱ̫࣬ɢȻˡ
ǿҶ죬ɫ䣬㾹Ȼš
ʧˡҶЦ¶һĨɫЩϢǿҶĳҾȻ
Ǳһءͫ͸ɱ
Ҷ쿴ŽţܵԷϵϢЦЦѹ־սĽѵҪȥ
ſҶеķЦݣֿһߵˣ¶Цʥ˴У


0512 ս
Ż£Ŀ⳯Ҷ
ʥ˴У
ʱ֮ϣ츮ͬߣҶ֮ʱͫ΢΢һ΢΢ţ¶ޱĮɱ⡣
Ҷ졣ԶǵɽϵһĻҶɽʯ衣
˭м꿪ʵ˼ΪӢ츮һΪ֮ܳһΪ껣ǵǰľϷ㣬ڼеĵλ
ڶľõ˫۸֮ˡһϷ㣬˵Ѿλ磬Ϊǰ˵ˡ
µʦܣˣĿ¶һĨɫἰҶ죬뵽ºͻΪŮڻݶԶҶûȥľʱֻ˵һЩ飬ƽɽ˫µİء
ǡϷ
Ҫɱ
ȥɡ껵ڣɫһͲҶĶ֣ѵܱҶǿ
Ŀ⿴껣ֻ껵ĮĿǰûпԣ⼸еģʦܣ֮ˣȻ츮
ŮСλǱ츮ҪߣңԺҵĻȨԽԽǿο¿λڶˣ׷󻨽콾Ҳܶ࣬Ҷһʱʹ죬ԺвС鷳
ʥ·ǳʥ·ʥ̧ܻͷ껡
ǲ˵µ֮ˣΪ˹˼ɣЦЦϷĿһǵȷΪҶµ֮ˣмһˣɽһսҶǼ𺳡
껿ǱЦЦİɣҵϣҪ̫ʧ߳ʥ·ʱǸȤˣڲǰԶĵĹ˶սλٳʧܣƺҲ˵ʦְɡ
ǡϷͷǿƽٶģµţ㱻˶裬Ǹӣ߾͸սλٳֱҪ
ǰʮʲôڣ
ԣ˳ȻáЦЦҪЩӶľܳˣܹڻݽķ粨
˫ȭգɱ껵Ļҷֻܵͷ
ҶŵĻ£𣬱ĿţΪŻֱӿսȴû뵽УҪ赶ɱˡ
˳ҶЦ˵Уһλ֮ˣֶΣôң
Χ˽Ųͣ£һ۽ţûǴ˹˵Ҫ赶ɱˣʥ˴Уô׵õ
Žɫķ֮âǿ߿Ҷ˵Ǻ֮ĶԹλҪ֣
ЩˣǳѧԺ֮ˡ
ҶɨһΧˣ˵˻ɽŵĻǲԼ֡
ü֮ǰҶ˵гˣȻ˱㵽ˡ
ͬ顣ȿ˵˶һۣǧЦЦЩºҶӴȽ϶࣬ҪҶ죬Ҷ챻
ǡ¿Ŀҵ˵
Ҷߡ¶Ҷ촫
ҺλƼˮ꣬ҵ飬ǶлˡҶ쿪ڵҲ´ӦǲǱ㳷ҪҶˡ
˵һתߣ飬ֻǽһ仰úܶ˶ټ츮Ҳⷴвɽһˣߣ˱ᶢ
ȻҶ˳룬˷׷̤УǶȥ
âһҶȡۣһ̤ϣǰУĿ졣
׷һȴڵ¡
£˫ֱӱս
Ⱥ֮Уһλż򵥸ɾŮһϮ£һͬԦУ磬Ҷ׷ȥ
Ҷٶȷǳ죬һ·ǰУ治׷ҶЩֵǣ֮ǰ츮ˣƺûǿϷ𣬶ԷȻ뱨
߷
˿Ҷܵķ¶һḬ֮̃⣬ȴҶ챳ЦûȫǰС
ܿ죬ǵһɽ壬ɽ·϶У˼׷ɽҶӰһʯǰͣ£վھʯ֮ϣĮĿˡ
ȴʱȻ䱬һҶ£̧ͷ󷽣ǹ貣ѹ£ǿ߷ҽɽ塣
ˣǰһǿһתϯȻȴֻһž޴ǳ£ٶ죬ֱѹһУײ֮ϣ䣬Ѫ¡
һٻӰҶǰΧǹתҫ˫
貵Ľɫҫһλǿ׷ɱŮӻعͷĮȻɨ˶ԷһۣǾǿһͣٶȶȻ仺֮Уֻо־ͬʱ⵽µѹ·һƬǿ硣
ʯаѹ£ŭһһ貵Ľ񣬺ľϣ󲻶ϿѪҳ˵¡
ժŅ̀ͷһǾɫŮӣȥ
ŮӻͷһƬǿգȻ£ȴޣŮһ㣬Ůӿùض̾硣
գգ۾
Ҷüģͷȷܱ
ȻԼɾˡ
ҲÿҶ£
Ҷգգ۾Դʲô
˵ŮصҶһۣ˭ˣ
Ժ˵ժǸŵʥ˳ҲػʥժǸ֮ˣػ㡣Ŀ⿴֪Ҷ¶һĨɫһľȻԼࡣ
е
֪սȷʵѰժǸľ콾ͽ
֪ڿգɫĮȻעҶһˣԣû¶κα飬ɼԡ
أ֪￪ڵ
ժǸĳŵˣҶѹңǷԺժǸҪһֱֻأ
ժǸǷսһսʤ㣬轫ջءֵ֪Ҫ񷣬γҪٺҶսһΡ
˴󾳽磬δ۸˰ɡҶ
Խս֪￴Ҷ죬һαֳֳһս䱻ѹǳ£һս
ٰأҶʵ
ԺҲҪ񷡣֪
ˣҶ쿪˵ȴ֪Ѿ֮ͫǹ貣ǿ磬̼䣬ΧҲҹգǹϿš
ʥ·Уǲ֪ﵭĮڣѾ֣ɲҶܾ
Ҷ֣âҫ֣񷷨ģµǹŶҶΧһεǿշ籩Ȼ䵮
ˡҶϵʷ·ɱ䣬Įڣ


0513 Ҫһ
֪̤磬Ȼֻȵľŵѹͷ֮ʱɺ͵ժǸһսͬն
츳׿ΪĳֻԵܹ֮⣬սޱǿᣬѰͬǶ֣ղѹһȺУбߵȵİ˵ɲһϾֱܹʥˣ츳õʥϿɣ֪սжǿᣬսҲƱϣҶܹΪá
ʱǹлǿ磬ǳ࣬˫˫֮ͫУͬһƬǿգѻ־ѹҶľ־Ҷһִ·Զ֪Ǿ־ѹ
־ŵֿѹһĿĹ֮ϣʱ΢΢ţ¡¡ľΧɽʯըѣʯ۶ҶΧתһɿµʯ籩̲УƬնޱȵĿꡣ
˶ǳ֮ǳӽ
һʱ䣬գɿµǳ籩н㣬ײҺ졣
˶˺Զֻ֪Ҷ춼ûг֣վ֪һϮ¡ҶƮģ׳ؼ䣬Χγɿֲǳ籩
ҶԺ֮Уǳǳʯ£ȻõĳУҶֳַ񷣬ʥҫʯ񷹥֮·ըѣ޷ѹ־
磬ɽʯըѣǽµɽѺۣ飬նŶԷЩɽʯ飬ʯ籩֮У˷Բ֮أ˼ΪֲĳһоԻҷ
һˣ߿գƬҿ񱩵Ŀռ䣬ǱûԼ
ڴʱǿһӰƬҵĿռ֣ǧ׵ĳɨֱӺǿ֮ϣʹǿշըѣӰ£ǿʧƬռɿ񱩣
ãһɢȥ񷷨ѾʧѾվԭأ·ûжͬǣ֪һѪʶ£Ǿգ֮С
֪ĿһҶ죬ŲƮҶǰ
ǰգҪȥһѪͷҼݴ˾ɡ
ʲôҶʵ
ʵ磬ѾԳԼ־ˣȵ֮󣬾ЩԷ񷣬ʥ·Уܹսʤûмˡ֪˵ǰҶҲ־̣ɢûг׺ںϣӦǽõ
񷣬սǿ־Ǳ㣬սҽ磬Ҳ谭
߽λû⣿ҶȻǰ־־֪֮Ҳһ־ǿ߲ӵе
츳ǿܹǰģȻû⣬콾λ֮ƾ֮ʱû̫谭츳һЩλڰ˾߾ҲûпܣϾǼ̳ʥ֮ˡ֪
ǳˣҶһЦ
˵Ȼʥ·Уһǲ֪ߵҶ󣬰վǣ˵Ҫ񷣬ʥ·ɲֹͣԼ֮·һὫǰܡ
үү˵츳׿·ɿܻĪôΪĿ꣬Ŭȥ׷ǣԽǡ
ҶЦЦŮˣͦɰ
֪֪ۣ֪θ롣
ʥ֮ˣʥ·УʲôķҶعͷ֪ѯʵͨʥ·ʥ·ֻµھ֮ˣڱܹңʥ·ҲֻǵһʵһҪʥС
еһУΪС
֪Ҷ죬ȷ֪һ֪ܣֻ̤ʥ˲Ż֪ȻܶԲûãȻ츳׿Ͼֻ͵ȵʥ·ла˵ԼߵЩ߳ľ콾ʵ֡
֪ʲôҶ֪ʵ
֪ȡʥֻʥ֮ϣâţһϢ̲С
˵ʥ·в֮أҲǶԴڶԣ㣬ʥߣѰż̫󡣡֪ǣöʥУܣʥʥʣȥ֮Ҫ֮ʥ紫ǶʥԻȡôȷʵˣʥȴڴˣʥ
ʥҶȡԼʥ¶ɫ
ʥһöԿףֻһöʥ֮ʱʲôӵ㹻ʥ֮ʱʥһֱᷢ仯Ӷ֪ʥ·İأʥʥ·еĴؾ֪￪ڵʥ·Уʥ·ĳǳڣΪÿһʥ·оǳأҲ˵ʥھʥ·Уܲаʮһء
Ҷ֮ǰ츮ǣҪʥң˵ʥ·ĶﶼôĪǣΪԭ
ҪʥҶʵ
Ҳ֪Ƿǳµ֣ȻǱڵܣﶼ֪ģˣҲͨˣ֪Ҳûκ塣֪ҶȻҲףѰ˼֪ӶʥܹؾǣӶ᣿
ô˵ʥ·Ϊ˴Щ׼ˡҶ̫̾ӴѰֶӶҪսٴΣʵ֣ﶼѣˣռΪķ
ʥʥ·ΪΣ֪Ҷ
Ҷ㶣漴֪仰˼нˣʥκյ˽ˣֻĶѣʥ콾Ƽǿ߳Ѱ콾Ҳһġ
ҲҪʲôϣƩʥǵͲˡ
ʥ·ݶΪǻᣬⲻ֪ҲֻΪʵֻ˵ʯ֪ĻһѪ˶ԻЩпᣬҶףʵˡ
˵Ķԣʥ·һ⣬ֻģȤҶЦ
֪￴ֻҶǰȻʥ·УҪһЩ㼣
ĿҶıӰ֪֪Ҷزʼį츳ΪڣƲ⣬ֳַĻҶӦܹͰ˵һսˣʥ·Уɲڶ⣬ƾ־
Ų֪׷ҶĲҲ̸ϡ
Ҫʲô֪￪ʵ
ҪһǡҶӦЩռΪͬҪһǣͽ⵱ʥ·Ŀɣ


0514 żɱ
ҶУ֮ǰ츮Χ׷ɱԼΪǣ뿪
Ȼ츮֪Ϊû׷ȻҪȥôˡ
ԭȴûмˣҶǱǰУ·;׷ǡ
С㡣Ҷ쿴ʵлˣλû°ɡ
תҶ죬߲΢΢üЩϲϾǶԣҶֻһλİˣֻλ磬ΪҶսһѾ御ˡ
µ¶һĨϲ֮⣬֮ǰЩҶܷӹ׷ȥȴȥҶ죬Ҳ޿κΡ
ûʲôҡҡͷĿҶԵ֪ϣ֪ˣǴżΪ򵥣ɻ˵һ۱ע⵽̫ڣ£͸һɴ֮
Ҳһע⵽֪תۼ䣬Ҷ߾Ȼһλ˾޵Ůӣ֮òҪڲ١
֪ҶܵĿܵ
ͷĿƿҶȻˣһ߰ɡ
˵ţתԣǵ˶ĿҶһۡ
߰ɡѰЦ˵Ҷ΢΢ͷҶ̧ŲϣȴԸоһ˿
ĸоΪ֮ǰһսȻȻЩ뷨ˣԼѰǣ»ᱻΪѰӻ
ЦҡҡͷҲû⣬ϾҲ֮飬ĮЩǻֱӺֵûҪţλɽǧѾĵزˡ
ܵͦ죬Ҳͦ졣Ѱ׿˫ֻǰ̵ĿҶһۣΪ׵۳ǳλһˣЩҶģȻ
׿¿׿һۣ׿ջĿ⣬ǰС
Ҷӱ⡣΢Цŵ֮ǰЩ˳ʥ˴У뿪ҲΪǿǡ
ҲҵȷءҶЦŵûн⣬Ҳûнʲô
ͨ⣬ҶӲˡҡͷ
лҶЦ£ҷá
šЦŵͷǰ׿ƲƲ죬Ǻܻ׽ڰ׵۳ǵλ䲻ѰôҲǳǧҶ죬һ㲻Լڸ
֪һֱں濴ţһĸоҶǰЩŲһھʲôо޷ݡ

̤ʥ·Ⱥɢʥ·֮УĴӶս˶ǳ֮С
ЩˣøֶռʥݴţѾа˳ǱռݣЩǣһǡ
ֻʣһΪǵĳǳأȺ棬ӿУΪĳǳأȻҲкܶڻҰսѰһԵ
Ҷ죬Ǳ̤УǷӿ˿߼չʥ
չȻӶᣬһЩѪɱɱ߶ϵıԼʥһƬѪȷ硣
̤ʥ·Ҷ̸ֻ̤ܵʥ·Ļ̫Σˣв·һɱ
һһΪƵʱ̸о˶ţѹ־ɽǿͬʥ·
ȥδٳл޼ɶʵ
ȥżҶ쿪˵˻عͷ
ʱֵ˵ˡǵĮɨһҶ죬ǿǺҶûκιϵٳʻʱֵҶ졣
ĿǿҶ죬Ҷ쿴ʥ·ż࣬ҿƽ⡣
ԲѡԯɨҶһۡ
Ҳ¶һĨɫҶĻʵЩˣһλλ֮ˣ˵ƽż
԰ɡѰʥ·ΪУżȻҪȥġ
šͷҲͬˡ
ȥ̽¡ڵ
żȻңҶһ֮أƬ֮ȴһ޴ʯڱãΧ߻Ŀ⿴ʯϵּʮųһţ߰㣬ÿһֶǲԾ͸һ·ܹ
л޼ɿ˵л޼ǽޣԽȻС
ʮɽ̲ؽϣ¡л޼ɿڵʥ·еż඼߼ģھ˶ԣǼ
ʯǰ˶ϥڸ
л޼ĿͬʯڣǧҲǰɫء
Ҷ޳ȻҲܵˣĿȴûпʯڣǿҶ죬ڻĹŽҶһ·֪Ҷżɱ֡
ֻҶתڹ뷨һж·øΪЩּǻ˹Ҷ첻޽ɸоǹɽ֮£Ľ
޳ҶҶ޳⣬ϥҶȡ٣⾳УܵĻݸҶ޳ǻޱҶ޳Լˣڽ֮С
ĮɨҶ죬һﾹȻУƺ̲һ⾳
ʲôͣ£׿ĮĿҶ죬ǳҪŭɣ
졣ͫɨԷֻʱ⾳ԽԽǿڳ֮˶оˣǷ·𿴵ǰٿʯ֮ʱøͨ͸ʯǻ˰㡣
׿ŲҶ죬ȴǧǰ
׿һ㶣ע⵽ڳལϣһƽ⣬ǶڸС
Ѱǽޣ⾳ԽԽǵȻоˣЩ𾪵ĿҶ죬Ȼƽż˶ݵʱ䡣
һƽżȻˣԼС
ʲô
֪ҲҶ죬ҶĻҪһǣҶľ磬٣ҪķʽҪһǣ
ãͣ£ڳȺȴûֹͣϽƬգһǿĽ⣬ܹ٣͸ƾԼˡ
Ҷ죬Ϊǿһš
ڣֹͣУĿ⳯Ҷȥֵл
ҶЦŵͷ
½ͣҶ칰֣лˡ
֪
˵лҶżǣȻҪлһ
л޼ҲĿҶ죬ȴЩˬȻܹżΪβֻǣǴˣ
Ҷ죬ЩС£ҳݡ
ҶЦʥ·ݶ콾˽ʥ·ȴڴˣλҲһмˣܹʥʥ·жΪ硣
˵ͷҶԵȷ
ǡҶ칰˵ת뿪
ǿҶɫб仯׿ɫȴѿҶ쾹ֶΣɺ
¶ʣ׷Ҷȥģ
һżҶ쿪ڵͷ΢¿
һҪʲô
Ȥǧ¶һĨЦݣҲܺ棬ҶԲΪԼУôĿʲô


0515 Ҷʦ
Уʱһ˸ԶͬһС
Щ˽ƺ˵ʲô
·ϣΧĶЩɻ󣬷ʲôˣ
Īǣʲô·
뵽⣬·֮ҲǴУһ·ǰ·;Уи·֮˿ڵ
ʮ˴ż
ŵȷˣһ֮ڣʮ˴żˣƽ֮ż֮صһż֮˶õżʵ
Ĵɢȴ¶֮⣬ƺ֮ԱǣĴʮ˴ż˷
֮˴䣬֮˻̻УⲻǴʲô˿ҥ¡
ǻɣҲһǰУҪȥ֡
Ⱥ֮أһййɽɽߣȴŲʯбĺͼΧкƵӰڴ˴ĿУܡ
һʯ֮ϣһӢӰʯ棬ƺҲΧɽʯ֮վŲӰԼǣ֪ҲվҶԶ
ʱԯǵԯɽǵл޼ɣĶǼ𺳵ģһ·Ҷһۼ֤ʮ˴żָоֱ޷ݣ֮ǰȻҶߣҲΪѰˡ
ں;ս֮Ҷܣֻ֮ǶǷǳˬģΪҶҪǱǾһλλˣһ֮ڣʮżָУڣȫõ˺ô
츳ֱţǶЩɾ˵ʥǷˡ
׿ɫѿģҶ쾳ͣҶ죬ЩҶģҶΪ˵Ľ㣬ǣݵ
˿Χռ䣬Ѿ˳ǧˡ
ңǴһֱҶˣڣδżƣ
һʮ˴żʱ䣬ʵ٣
ԽԽ˸ߣ˵Ҷ¼֮ͬ𺳣Ȼôµԣ
ֶΣ
ʱҶڰУ⴦żеǳ֮Щϣ˱ҲЩ
Ҷʦʱȥһż
˶Ҷ쿪ʵȻҶֻλ֮ɳҶΪҶʦ˾ƺҲʡ
ҶĿҪһʱ䣬ʱ㲻ȥһżˣλȥ
ҶʦҪҲȻʱҲڴ˵Ҷʦһɡﹰ˵ѾҶ߹ʮദżǳҶΪء
Ҳ˶ݡ
ҶУȻȴڴ˿ֻ̣һд˵츳αҪ˷ʱڴˣֱȥһżһ
ƺЩ̶ȴ˸͵ûȵ˸ż֮Уа
Ҷ֪ԼüԯɽǶоЩ̶䵭ҶѵУ
ԷɨԯɽһۣЦûôڴ˵ȴǶһ£˶Ҫڴ˵ذװ˷ʱ䣿
ɿǼΪ˽ȴҲ棬ʹò˿Ҷ죬ȻҲͷ
Թ֪һâҶУȻȻģǸż
˷ʱ䣿˭ˣ
ŵλ˼żʲôֶΣһʿ֪ƽż˼ɿȺ
ֻʱҶĿٴĮȻעŶԷ
κˣ˽һ棬żûκҪ󣬵Щȴǲжֻܹõô
λôΪģҶ¶ʧ֮ɫȺ˶Ĭ˲ϣʵģ
ҸżԼĬĬΪû˻֪Ȼûô˶һ򡣡ҶͳǣΪˣȴıԼ棬ɿҪԸңĺ
ôᱻСǣȻˣбҪ𣿡Ҷ췴ʵ
նȻĬ£һĬĵȺжȻ䱬ն¡
һλ֮ɫ󺧣һն£ֱӴӺ潫һΪһ
ǳֵ֮ɫĮſµĵ⣬ʱ˳֣ɿȺͷŷ
ʲôɫ䣬ȴΧ˾Ȼͬʱˣͬʱٶûֻתۼ䣬һԴ飬һǱ޾д壬֮޾Ŀ־֮⡣
תۼ䣬ˣȫ£
𱨣Соնǳֵ֮Įڣ֮ǰһż̲ǿ󵶷ǳ֮ǰĵղնɱ
ʥ·ΪԼУҶʦȻҪͣУλ±ȥæԸȱڴ˵ȺǣҶʦǷλʲôΪҶ˵
˷׷׵ͷȻȺ֮в֮ǰǼһ뷨ˣҲѹȥ˵ʲô
һ粨ʹĻ
лˡҶȺͷʥ·ΪУҲʥˣȻԼзڵһֻż֮ʱܹ֮ͣҲһ򡣡
Ҷôһ̣Ȼٷ粨⻹ֻǿʼѣиķ粨ڵ
񶯾ѾСٳͬģЩҲע⵽
֪˵ʥ·˶ģȻΪ˱
Ҷգĥģ˲뿪ȥڵȡ
֮Ҷƽżʱ䣬ʮŴż𶯡
Ҷ֮ʼɢԽԽǰȥ׷һУһɿµĺ۳ơ
ΪȷѪǣȴΪһĴڣԵøĺгҶһһС
һ죬Уһڸ·ǳѧԺӣ˵Ҷ֡
رȺ֮УһֱЦգһǡ
ûƭҶĻţҲʥ·ʥ·
ǼΪӣʥ·еһЩ죬оԼûʲôڸУǳѧԺԼҵǿߣ߲˼ҡ
ʥ·ûô򵥡
ȻˣͬȴѾʥ·
ֲ࣬о츳ô
Уһλڸ·۾һֱתţʲôʱ¶ɫ

·Ҳ֪ʲô̾ϢһԼѾݳңӦ̤·ʥ·ģʦ˵СʦʥǣƼСʦҪʥ·볽·һ仰䳽·
ΪСʦܻܿʥ·
񣬿ܱ֤ʵˣСʦܵȷʥ·һ÷ˮǣˣǣһˣ
ӵί˭ܶ
Ҷʦʲô


0516 ռʥ
һ޴йһʹ㴣ڴˣвưܣ滹ãҶʱйţйĸŵ֮Уʥ·֮˻ڴˡ
ҶʮŴżѾû˻żˣҶУȻû
йУνӣɫɫ˶С
ʱйǰҶһ˱ڴ˵أҶʵ죬ܶʱ׼ƽż
ҶĿԶȴ¶һĨ֮ɫ΢Щĵ죬᲻̫ˣ
֮ǰҶƽżΪҶе˵ģǰһݵķ粨оΣգȻ˱ɱѾ¶Щǣ᲻ܿơ
ǣҶһֱԹ˼ƽżϲ⣬޷Ԥϻᷢʲô֪ҶĿģƺֹڴˡ
𣿡ҶЦЦ籩ǱȻģǣȻʼįȻҪܷմۡ
ҪԽ࣬վԽ
㶼ˣұ㲻ȰˡЦҲôҰģֻҪȥʥʥ·˷콾ԼЩڻ۷Ըӡ
ô򵥵ԸȻʵ֡ҶµͷȥҴϢҪ
һ㶣Ҷ죬Ƭ̣ͷעⰲȫ
֪ҶҪһЩͬѰ顣
˵գת뿪ȥϢˡ
֪ߵҶ󣬵׼ʼ𣿡
ˣҪġҶ
Ҫʲô߹ЩĿҶ졣
֪ܿˣҪ鷳ǰæҶԼ˿ڵ
ʲô飬Ըһԯɽˬ˵⼸У治ǳ
áл޼ҲͷȻоˣҶ˷ǳ򵥣ʱɽֻܿһɺϣΪ˳ΪɽߵԼȥġ
죬ԻᾡѰҲЦͷ
ţлλˡҶЦŵȻˡ
ܿ죬˳߻۶ȻѾϢųȥˣйеǿߣ׷׾ۼҶ˵ҪϢΪ£
ʱҶ죬ȴվййŵۣ֮·½˵ʵҶʦкҪ
˶ˣұҶ·Ц
š˵ͷԽ档
ԽԽ˵̧ͷϿյҶ죬ܿ죬ΧΧ֮ˡ
й⣬ԶǰҶ죬ɫ䡣
ʥǣѧԺӡ
Ҷ첻ûһʥ·˺
Ѷʱ򣬳ԯֱӽѧԺѧԺ޽õĽΪƽأˣأ
ҲȺ֮У˫̲ػ֮֮ͫ͸űɱ⣬Ļ󲼾ֵˣȷǳ¼֮ˣûܹɱҶ죬ƶȫʥ·һ
ǧĿ⣬һҶϣ֪ǰվǣػܡ
ֻʱҶȺ֣̼Ƭռ䰲
ǰʥ·УƽⲻżоżʵޣԺ󣬿ܲٻĴƽżˡҶ쿪˵ʱĿҶ졣
վ棬ҶĻͷһĵ飬ˡ
Ҷƽżܶ˶ưոݣЩܵżԼд洦ˣ޷ƽ⣬᲻Ҷ鷳
Ҷʦ츳α˷ѡ˿˵ȻϣҶʹ˷
Ҷ˰֣ʥ·УЩżӰȷʵǽʱ䶼ķڴ˴棬ˣҪһ¡
紫ţʥǰʥȡԴȻһһ£ʥĻлʥ·еĴżҾڳǳ֮ڣܿܶд洦
Ҷ쿪˵Щ˲⣬Ҳ¶ɫ⴫ţҲ˵ֻ޷ȥ飬Ī˵ǣЩռ㹻ӴʥǷӶɱᴥŭ
ˣҪеĴżһҪռʥԸʥһã濪żұػͬһ֮ٽʥ黹Ҷ쿪˵
Ҷ컰£ʱһռʥ
ʥ·У˸߼ʥΪʥӶᣬɱˡ
ʥſ߳ʥ·ǰʥ˭׽ʥˣ
Ҷ˵ǽ裬Ȼǲ黹أ
黹ҶռʥȻ죬Ϊʸ֮ģɱأ
ˣ˵ףҪô򵥣ܶƽżУϵʱû˻Ը
ο˻룬Ҷ˴żֻҪǸҶ첻ˣ
ҶĻͷһξҲҶôִ鷳
ûҲһ黹ʥλóʥ֮ȻһػţʥΣλЭĻҲصһЩĻϲ֮ˣ⣬λػ£ѵ˽ʥɣҶֵ
ʥ·ΪУлᣬԵȫʱȺһӰ߳һʣ˫һư׷Ķţ׿ȺӢ
䡣Ŀһϳˣһλ츳ڵߣͨɣΪºͣд츳ɲ⡣
ֻǰһöʥ˦Ҷ죬ȴ¥ѩǰһ֮ӹҶ·ǵ鷳Ҽóʥ֮ˡ
áͷ
ǵʥҲݽɡԯɽ˵һ˷׷ȡʥҶ죬׿Щˬóˡ
ұΪʥӣд˻ᣬҶʦˡ߳óʥ
󣬺Ⱥ½߽ʥҶ죬Ǹ˼¡
лλˣЩһһֱڴУռ㹻ʥżḶжҶȺڵ¡
ʱ½ɢȥҶѾռǧʥȻĸвͬ뷨к֧ܶҶ죬ȻǸͷ
ߵ鴫֮һ䶯
ǿʥȻ׾ٵıռǧöʥЩˣҲ˰ɡ
ѰǻصԼ֮أ׿ɫ΢ѰڵٳȻǵʥҲա
Ѱ׿ǵ׿˵ʲôҪĸԸóʥȻҪһͬʡ
ȷһͬʣʥ·ʼżǿܵԴİȫһ׿俪ڵ˵ƾ츳ӵƽżҪǣһλλ֮ˣǸ˭һʥ·ģٳߣ˵ʱҲǻ⣬ٿ⣬нٳ
ô룿¿׿ĵļʣȻǿµġ
С㣬ҿ˵ʲôվڸߴٳҲǸѾԼ˭ˣռʥΪβǱܣŮʼգǶǱʯѣǰУ㿪˴żҲֻǺİһҪرǳ˵Ρ׿ɫ


0517 粨
Ҷ֮أһ˵
Ҷ֮߳ʱĿһλŮϣֻŮЦ΢΢ǰ㷢ЦԽã˫ƺ΢Щ졣
أôҲʥ·ҶЦ
ЦԵֳһۣȻ֪ʲôġ
ǳѧԺĿ⿴Ҷ죬ɫӣ·;Ѿ˵ҶںǿߣռʥһԣǧӦԸʥ
λǳѧԺʥӣӦûֻλɣ
ҶĿˣŵЦݣû˵ֻǿǳѧԺӡ
ǳѧԺ֮Щӵģɻ΢΢֣ʥӡ
˷׷׶Ҷ칰ְݼʥӡ
ԯ˵ʥǰ˶Ҷ첻Ī˵ǳѧԺʥǣܹǹҶʣʥ·żڻƼʥ·УǼǰЩС˼Ҳֻܷ
ҶЦŵͷǳѧԺӵҲһĿһϣЦŶԷ
Щ飬ӵģ·;УǳѧԺ֮ǰͶҶ죬ҲҶ츳λĪ̾Ϣһ䲻ԸϲˣҶǰʵûʲôʱ
ʥӡֵ΢ЩȻҶȴû⣬Ц𣿡
ãƢĴ󣬱ΪѶΪġڵ
¹֪ˣֳԺĪҪԼ⣬ΪЩҶ˵زĿҶһۣȻҶ޸֮Ĺϵݴȣܿɹ
һġȻҲоҶͷŵ⡣
Ҷͷжͬð㣬ֻҪֵ̫飬Ȼ棬ʢ⡣
ˣʱйϿһӰնйвػ˵أҪ
޷Ҷ쿴һ۱㺬ЦڣӰͬ㽵Ҷǰ涼͵Ĳ˲һλӳǰ
òʦɲꡣҶЦŵӵٶôҲô죿
СʨҶһۣЦҸմӶʦ˽
˵ţ߰ԴҶ£ǰЦʦ֣Ӣˬٷ磬ʦ֡
Χգգ۾ĳʦ֣
ңҶٶҲ̫˵ɣ
֪СʨбۿҶһۣʦǰš
šҶʵĵͷ
СʨĿҶһۣҶļ̾Ϣһ
Ҷգգ۾ʦ֣ôˣ
̾Ϣʲô˼
СʨҶ죬ҡҡͷ
ʦ֣˲С˹Ҷļ
Ӧ·ңڻıãСʦܣҪŬСʨĳĵ
Ҷ£¶һĨõЦݡ
㻹ЦСʨ֪ҪҶʦ˵ý𣿡
Ҳ˭ϱҶӵĿСʨһֵۣӣղŲ㱻
˫ֲⷭٶȣֱд
治ģСʨĿǰļһ
Ҽҽô㣬ô׷ߡҶӵĿСʨһۣкοɵĵģֻҪﰲñõģıҲ¡
׷֮ˣܺᲢۣ
ô˵߳ʥ·ұܼˣжʦ㣿ҶЦԽãӹȻǸǡ
СʨҶǵģӵĵ
ȵȡҶȻ¶һĨŹֵɫСʨȻңΪβ·
ʦ㱻۸Сʨĵ
ʦģҶЦ۾Сʨ
㡭Լǧ˱ʦˣûйҲпͰɣһ㲻ж
Ȼʵ
ʦáҶȷܸжСʨˣˡ
Աߵ˿˶¶Źֵɫʦֵܶദʽر
ǳѧԺ룬ңĸҡ
аӦҶŮѵְɣ֪ҶŮѣҲˣô߳ʥ·ܹҶϲŮӣˣ˵ĶԻһǷǳɡ

ҶռʥϢܿϯǣ⴫ȥʥ·
ڶ峿ҶŵйΧһ˸һԺ䣬żʬ壬ǵ˺ɫж˰㣬ȴûϢ
ֳˡɫЩг˲ٴΣһЩ֮ˣĪȻΪʥ񣬶û֪˭ģֵĶΪٶǰ˵ߵζרѡʥ·оߵ֣֪Ļ֮ж¡
˻۶۴¡
Ҷ֪Ϣ֮Ҳϵʬ֮ʱɫЩ̫ÿ
֪ô𣿡Ҷ쿪ʵ
һ˿ڵʥ·У˷ǳµ鷨ʦ
鷨ʦҶĿһ鷨ʦ£ɱΣ鷨ʦɿ顣
ʥ·ʲô˶С֪ңԷйɱˣпܣ켣Ⱥ֮УҪСġ
ûԷܾȺ֮УܻҶʦȥҶʦضӷȰ
һСġҶͷɫЩأصǿ߲ŸΣգɱΣ¶м˭֪
ҲСЩҶѵ˶ͷһΣС
Ҷת뿪֪ʵ˵鷨ʦ𣿡
鷨ʦǳ֮أһλʢ鷨ʦϵĿֲڣڰ;֪￪ڵ
·ﶼҪˡҶ˵ԤУ籩Ҫȡʱ䡣
Ҷʱ⣬һӰƺƵʷǷȻǿļ֮˵ˣĺ
ʥ·ųǣûжأ˷ˡ
񣬾Ȼֶռʥôܲ
ǶˣҲܷӶᣬȺߡ
ҶʹõķνֻǣûܹЧ¡
ֱȥ𣿡Աʵ
ĺڵŲŸռʥɣαشٸһЩʱ䣬ˣֹһҡ
ǡԱ֮˵ͷ
һǣǺ󲻾ãһӰ츮˵ˣ껷׿תĿ貣ԶҶôѾʥ·Ȼûʧ
ǳȥ»һСķ粨ҪⳡϷܲȥȻףҶռʥһ̿ʼΣķ
˿̣Զսս֮ϣλŮӣò˫껻ͷȥĿ¶Ľ֮⣬Ůӣ˼ɫ˴ߡ
ս֮ϣѺһλŮվһ𣬿һ츮֮ˣǰУսʻǡ
вû뵽ʱ࣬Ӷľʥ·


0518 
йУҶϥǰǧöʥڿա
Щ̲ʥ֮еĵԣ˿̾˹󣬽Ļһ𣬾һ貵ͼһͼ
ʥ·ͼҶĿ⿴ͼзâҫҪץסʲôȴͼ֣޷ȫֻܹģӰӣһ޴ʥ·ʥ·ϣоǣĿ˲һǣӵǵӰӡ
ͼ֮ϣһ⣬ҶüͷһĪǣǴż֮أ
ãͼģ壬Ҷ²Ϊʥ࣬ǧʥԶԶôż֣Ҫʥ
Ҷ⣬ԽԽǰʥҲ벫һȻҲвϱͲֹһöʥ
ңʥ·Щ콾Ѿǡ
ļķ桢츮콾ľӡʥɽׯĽʥˡ;ӡλ绪ͣǣζʲô˵Ȼ
Ҷ˵ĻӦģռ㹻ʥҲܹʥ·д򿪴ż˸ˣƼʻᡣ
պҶѼǧöʥЩѾǵĶûȻǶҶ죬Ǽȴš
ڵҶռʥȻΪҶԼΪռ
ԼȥӶ̫ѣ뵽˾İ취ܴ
һ죬Ҷ߳йȥ̽·Ҫҵͼб֮Ǻδ
߳й֮ʱ׷ңİΣҶʥǧö֪ҪҶ⣬вᱻӶߣ˵ȻҪغá
ҶߣСʨ֪ǳѧԺӡ֮⣬ȺѡλǳǿػԶ
䡢ЦǶΪߵ硣
Ҷ߳ܿ𶯣йûнʥҲ׷׸Ҷǻ⣬ҪżСżֵøţһ˺ƺƵܿǵĹע
ҶжǵĽ㡣
ǵһʯַ֮أҶ˿̱Ƭʯռغܹ㣬ʲô쳣Ƿͼбʶĵص㣬Ӧþ
ƵӰЩҶڴ˿ʲôĪǣż֮أ
Զ߿֮ϣսʻ̼䣬Ŀս֮ϣսǰӰվǣŮ㣬ƽȻҶڵķ
䡣սЩѾҶ죬ǸоЩ
Ҷ̧ͬͷսϵŮӣڶľ볾С
һˣȳѻҪڣ糾ɣ޲ɷտԵ֪ȼˣֻʲ֪ͬﰲţ¾ԷѤ貣Ȼ෴
ѣһǳʥŮ֮һ֪ΧĿеλӣǻһΪ貵Щ֮һ
ҶĿתûȥԷŮΣ츮䡢ʥ̵ٶľûʲôģΪɽż̤ɽԺµţ߰һ󣬷׷ƴ˸ף˵¡
ҲͬҶ죬಻ʸЩʱԽȣȻ˫еĽ֮⣬·
ôΣաս֮ϣѿ˵һ㶡
ѣҶʶ
أҶЦʵ
罫ʥݽǣ֣һ𿪱ż˵ûҶ볾䡣
Ҷ츳ȻѾⳡ粨䣬ôǼпʥģ㲻ʥڣֲǳ䡣
Ҷˣҡ
Ҷ쵭һЦûлӦѿˣаҡͷȻҶ츳ǿȻԶʥֶεõʥӴǣЩﶼˡ
ҶҪסʥܻܿɥ
ӡӡʱһһǿսԶ
ͳĿת΢ЦףŹӡ
;ӣŷĿһ
ʥ··ǰɽݷö;˿ʶ˵Ҷǵõʱ·ɽʱ򣬱㿴˳ս
ŷͱԼ˼䣬ûпҶǰ㡣
ǲڶʥֻҪС
ĺҲˡʱ֪￴ԶļĺͽʥɽׯŶնֻǿҶһֿۣŷͳս
ˡˡˡԶһֲӰ̤ͨӲӵģͬƽ𽽹ɣΰߣǻƽԳԳս
ԳսҲ
츮ǿҲˣЦˣɫҶڵķ
ҶͬŵˣЩ˴ǻԼҪżŻ׷׵ɡ
˿̣˳û˶˵һ仰ȻȴЩʲô뷨
ʱԶзƺХֲϢĿתһȺӰƺƵ٣ȫƾˡ
īĿмһλڰ׵ӰǷǳ
īҲõˡаĿ⿴īǵĺ󷽣ȻƬռзƺХһ˳쳵һУʸΪū
ǰīתó·쳵ǰӰ£Ŀ⻷ȺͷڣһĿ˫ȣɨȺ·⣬Ψһǡ
ͣ·ǿ֮һ˶Ϊǰ֪ҶԽܵ׷īǶ콾ˣʵ£˵ϣܿǳ·ǿġ
Ҷͷ˶оһɼѹʥҶ죬ܱס
ЩĻţ̫ǿˣʥ·ĶҪ˰ɡ
߰ɡ
Ҷ쿴һȺת뿪ЩƺµĿҶһۣû˸ϣȻòȥ
·ϣҶƺ˼ΣЩ鷳
Щ˱ռһԼֶӶʥ棬ʥǣῴ˶ְ
ʱҶתҪס
ĿҶ죬ڵл˵
Ҷ쿪ڵ٣͵ˡ
˷УߵҶǰ˵ʥ·ΪʥУȫ㡣
ͺʥһλϵǳѱڶΪ״֪
ȻأҶ쿴Է
Ҫż·УΨ㡣Էֵ
ҶЦȻôõ顣
ʥ٣ΪΪһͬżȵõҪģʥСԷ˵Ȼ
л⣬ˡҶ쵭ȻһЦȻ뷨һġ
ԷĿ⿴Ҷ죬ԽҶ쾹ȻûпǱܾʵЩʶ̧١
ʥ֡ĬƬ̣Է³һԴĮ֮⡣
ҪʥԻ̤룬㿪ʵЩҶ̵Ŀ˶Էһۣ뿪


0519 Ϯɱ
գҶÿ춼ǰһطƵǿ棬ƽʮż֮أУʹɵ˼ʥ׼һء
ÿҶУЩǿҲ֣֪ҶӦÿҪռöʥ
Ǻöʥܹż
ʥ·УܹǧʥˣǷǳµĴڣʥ·ǿߣ츮ʥɽׯˣȻ໥ӶԷģӶɱʥ·еˣûܵסǣһȴðգˣˣֶԼǶӣҲԸǿӲֶηӶᣬһֻǲȡռǵķʽ
ǡʱҶ֣ռʥٶȻҪ죬ȻҪҶ֣ȿһżԺصԼռݵĳڣлῪż
йΧÿ춼ʧ٣λµ鷨ʦɻɱҶеʥԽԽ࣬˶оһ΢Χ
Ҷжһ죬᳹ױ
һգҶסĺ򣬿ԽԽϣǿƣظΪ˷ͻ
Ժ֮У׿æҶ쿪ڣҶ죬Сˡ
ô£ҶĿһ
лļϸ׿Ŀ⾯ĿһΧת뿪
ҶüϣԶСʨߵΣ˸ҶĲͬ׿ѰеԺߡ
ֻǰΧһѰµǣһĻҶͷһ̤ǰС
¡Ҷǰַµϣʵô£
Ȼڴ˿̣üͷһƺδˡ
۾˶󻺻Ҷǰɫ˲ˣߡ
͡»µɲǣһɱ֮ⶸȻѰģһɫС
Сġ¾͵ѰȴѰе˦ϮҶʺ쵽˼飬˽ľ룬
Ȼһʹ÷ɵ΢΢ƫ켣Ҷ췴ӦҲǼ죬µȥ׹ҫ̤һӰھһ̱˿дϷ˹ȥޱȾա
ҶסΣСʨ˲ߣû°ɡ
ҶҡͷĿȴûһƣ˽ľһɱ
ĿѰֻԷɹº͵Цݣ·ղһ
ҶֶֺΡѰһɺЦΧ߳ҶΧм䣬Щ˶ѰˣЩǰʥˣȻǲϧʥģѰֲ֡
ܴ󣬵һ׿ɫⶼûֱɱҶ졣
Ҳûι㣬ֻû뵽׵۳ǵٳȴԼ֡Ҷ䡣
ϣѾͷȻ㣬ֻýΣЩ¹ϵ£ɣһҲҶ½䱸ϧˡѰЦҡͷҲı䲻ʲô
Ҷоıȷʵ˺ֶΣĻĿ¡
ΪҪôҶ쿪ʵЩ⣬Ѱԣкκô
Ѱֻһź¶Ӱ߳ȡ£¶һŸĮףˣҶˡ
īǰʯ֪ƴǶеĵһս˳ͺϣʥ·ǿϡ
ȻīȻѰΪ£īѹôš
͵ݣӦҵŶԣİɣҶ쿴Ѱ
ǡѰͷ
ܵõʲôҶ
ż֮ʱһݣ׷١Ѱ̹Ȼ
׷棿ҶһЦԸȥ͵һҲԸ𣬵ȷܷ̰
ҿżҲһһݣҳŵġҶ̾Ϣ
ΪԼлῪżѰ¶ɫѵףκһǶֱɱھԵʵǰκ壬ֻڵռʥ໥˼ɶԷѣû˽ţ
Щ׳ʥˣǴ𣿡
Ѱʵڲ⣬Ҫǰõ֣Ҫֱɱǡ
ô¸ʹ࣬˫ͨ쿴Ѱ
졣ѰĮɨһ£̬ȫòһˣ£Ȼˣ֦Ƿ
С㣬֮ǰұ˵׷ʥ·ǱӻȴİһͬʣֱЦл׷٣ӦΪٳ˲ǡ׿˵ĿҶ죬ɫһλ֮ˣкʸǷʩ·λߡ
׷ʥ·Ҷ̵ɽ£ѰͬУҴû˵׷棬ֻ໥Ӧʥ·УҲмǳ֣˻ȥҵǣһͬУǱӻżһݣȻ
ЦЦûж˵ʲôıˡ
ͣЩԸϰ׷棬Ϊλ磬Ϊĺܶ鲻䣬ĿɺȺǼʡ
Ҫ˷ʱˡī͸ŰԵ⣬̤ǰڵ֡
£֮ͬʱֹ˲䷨ϯСʨҶڵķȥͬʱмӰպХͬһ٣Ϣѹ¡
ͬһ˲䣬СʨϱޱȵĹԣ촫һþ޴貵ľ֣ɫʹɫ֯һɫޱȵѤУ
֦ҶǼķɱ֮⣬Ÿϯ
ٵķȻ޷κһ֦Ҷһλǿպӡȴӡֱӱ̴ޱȵϣһֱӴ͸ʺС
⼸ҲͬˣСʨ귨౬ɲǣǱһֱӱʺС
СʨΪǰ˵귨ǿ󣬶귨໹˶ʦķ޼᲻ݣѰǶ֡
ѰĿһòʵȻ˵Ŀ£
īüͷһ壬ȻоСʨʵǳǿŲһ̤һԾޱȿԵƱһս㡣
ܵԷϢСʨ֪ǾУڿնֱԷȥ
Ҷ̧ͷһգĿΧˡ
׿ҶվǣͫһâХֱҶȥ
а㳯ҶɱȻȴҶĿתֻվǰĿȻûһ˿ֵ˼
׿ĮΧצӰҶಿλҪֱӶ
飡
£׿ȴоеĲѪ֮һ᲻ɴݵ塣
ɫ󺧣ȴҶĮעǷΪǿ˼ʣΪһи䣿


0520 һʹ
׿ңҶԣȷͷ
ɽ£Ҷ컹ֻǸսѣһλ߾Сʥ·֮󾹺Ȼˣ绽꣬׷ƣƽż׷磬Ǹ߸ϣЩˣȫûдڸУŭǣҶûһŴͬʥһ
ٳѰȻѰҲͷտҶ죬֮Ǳĵĺ͵˽ӴԸΪ¡
һҶ֮ʱоҶƺĲһʵ棬ǿ̫࣬Ī˵ƿ޷ҡʲô
ʵǹŵҲ˰ɣ
Ҷεȿ£޵ľ֮ϴαѧԺɱ֮ܽǣʥЯ͸ǿľ֮Ҫ£⸱壬֮ˣܺˡ
׿ԼúأȻУȴûôһˡ
Ҷֱӿס׿ʺ׿󳷣ɫҰܣĶҶ졣
ΪҿǷ㣬ȴûΪʲôҶ͸һĨԼ֮⣬ôżȻԹޣֻΪûرԴ
֮ˣпɺ֮
΢΢һ죬׿ͫ׷ףζû뵽Լ˵ңһ㣬ֱӱ
Ҷɿ֣׿嵹˵ϣûϢ
Ѱ׿µ岢ûܣֻЩҶǿȻ֪Ҷ츳ΪڣϾֻλ߾׿ôλ۷壬Ȼôңλײһ
׵۳ǵĲ˶ЩҶǿ󣬲Ҷ죬ߵλʦ֣ǿĹ֣Ȼܹīս
ʱƿ֮ȻߵĴսѾйеߡ
īǿԼѰͬʱҶ췢˹Ȼײȥˣ֮ǰΪҶ練֮£Ͼīڣ˿ɵǿīСʨסˡ
âҫҶУ̼ǹţΧؼһɿµǳ籩ҶΧʯתǳ֮壬ǲ塣
ٶȫֵ⡣
ЩҪô򵥡
е񷷨ɱɱһλɱ˵ּ̧֮磬ɱ£ȴ񷷨٣ֻоһױȵ٣һ죬ֱľͬʱһεĿֲѹȶ£һɽѹڱϣҶշԾһɨһ죬ǿֱ۶ѣͷ­顣
ΧͷҲ˲Ѱ¶֮ɫҶ쾹Ȼôǿɱ˵
Ƿ˵ĸо¡
ǿѾ˸ǳѧԺӡˡбػҶЦǵֱ֮ӳֲ֣Ϣֺ嫿ռ䣬ֱӳֹ

ī˵ϣûҪսսСʨȻ粻һǳѲһʱѻܣҲû취˲Ҷ죬Է۶սºܶ
СʨĿ⿴ԷɫͽɫĹԽ֯ǧֱ۰ͬʱԷÿһ֦Ҷһ޼᲻ݵС
īͫɨԷ޾ҫţһƬĩճͬʱпµĺڰìһͬɱѹһУɱСʨ˵Ĺײ
īûս֮˶˳֣һѤͼһԵӰԦ쳵µĺڰţ쳵ڣͼеĹԳŰ汬ʱǿµĺڰţ˷ڶ쳵ɨɨ˷˿ɵ˾Աˣп֮˱ѹˡ
ֱڿնߣڿնٶȼĿ죬˲սڸ߿֮ϡ
ðԵ귨ࡣ̧ͷеīʥ·еĶһ
īӵ˫꣬һһַ࣬Ǵ˿Ƿ࣬Ե޵УԽϢĻйȻûҶ졣
ƺСʨסīʵȻǿĹ֣ǿˡ
ѰǿеѰȻô£ɫʱѿ
Ѱǣ˶ԸҶ죬ī͵ˣȻѰ͡
ǧҡͷЦЦƺЩ̣αˣѰץŵ£ϧһùҪѰԨˡ
Ҷ죬ƲΪαҪѰ·Ѱ¿տ˵ʱԶ˺Хһֱйߣ֪ǰҶˣȻᰲǵˡ
ƣҶɨѰһۣ㶮ʲôдƣ
˵գûԷתйȥ
ҪʲôĿҶ죬׷
Īǡͷ΢ҶѾռ㹻ʥҪż
߿еīĿһ׷Ҷˡ
󷽣й⣬˶ˣ׷Ҷһ
һʱ䣬۳һɿµĺ
߳йҶǿƣݲ֪ж¡
ԶУһâҫսȸҶڵĵطǳıͳѵˣǼԦսи档
ǽʥɽׯŵˡ
ţĺ츮ˡɽӵȵǿߣ½ִߣĿҶ졣
ī;Ȼ˽֣ЩصɡɽŷڵҪǰӶʥˡ
𣿡Զޱ貵ĹҫʹԶ׷ơ
Ŀ⿴һ·û뵽īȻʧˣԷҲЩ׼
ֲʲôͬ
֮ǰѰҵǲмֶεģֱѹǣ鷳ȻѰҪʥҲ˳Ȼ
ζû⣬ҶѾռ㹻ʥ׼Ҫżˣֻǣ뱣ס
ʥң֮ǰһʹұ¡͵ͷҶ쿪˵Ҳû̫ƽ֮ǰҶֻܾҪõʥ֮ǰһԵûз
Ҷ̧ͷһͣǽ֣֮ǰ˶Ըȴ˵ʥ֮ǰһʹ֮ǰ˭Ը˭
ɱҪʥһʹ
߼ǷطȻ֮ԱǣȻΪͿڣ˾֣·Ȼ֮¡
·ͣڸҶᡣ
ҶǰûͣкƵȺȻ˿ȴǳţе˶ݸһɫκһˣһĴǱʥġ
˶Ҷ죬׼Ҫ֣


0521 ս
Ҷһ·ǰУǿƣ콾ռһĿ¿ա
Ҷ죬ʶʱΪܣʥ٣лᡣīԣѰ˵׷ͣȻ֮ǰͻϮʧܣԼǰ̡
޳СˣǰΪ飬衣ԯٳԯɽ̧ͷѰĮڣΪм
Ѱ˾ɽ״ȻȴǣͶ͡
Ѱ䵭Ŀһԯɽкֵ߳ܵģбΪǿǴǰʿͶͣһжΪУ׷ǿˣȻлῴ磬ھɽ۽ޣȻͣʱܹЩȻͬ
нԯɽ֪ѡȷôɲΪ׿ļô򵥣ǿס
ᵽʱ׸ץס
ΪΪʳ֪ʥò𣬺αǿ󡣡ɽŷﵭڣȰҶ콻ʥ
ǰ˭һȻȴǸĴۡĺһЦ̫࣬ҶȴҲеٮٮߣƽżǧǿΪãңѾǼΪɫˡ
ϧ˲ѣʥ·ǻһĶҶΪ磬츳׿ҪҪżֻ·һ޵ڶ·
Ҷ죬츳ȥ֮ʥУǰ·ԻͣαΪżðաѿҶ죬ҶйӴ츮ϷҶģɽһսҫۣΪҶΪʥʥ·Уֵá
Ҷ̧ͷһ۳ѣһЦ˵ƺΪǣȻǳѻˣΪΣΪʥ
ʥ·ǿǸһضǧʥȻûȥ໥ӶᣬǰȰʵвιʣҶ쿴ѵˣĮڣΪΪСۡ
н籾ǿʳףȴҪִڴˣʥŮ䣬ѺȰȻԷƺһ㲻顣
ҶЦˣʵǿʳΪڴˣʥ
ϣһֱǿһҶЦ
ӣƺ顣;ӹŷﵭڣĿ·Ҷ죬ȳֻ£ؼƺХߡ
ȻŷҪˡ
Ҷ֮ˣϢŶϿ֮ء
ŷϿգѹ죬ѹ¿֮أǳһϵɽ壬â貣ɽһ㣬΢귨ſ¹֮֮ϣжϱڴ£ϱھǱƽ˰㣬иգ¿նȥٶȼ죬һƬƬɽն¡
ǳѧԺǿͬʱڿնǿķ۶޾ʯƯһƬƬɽ£Ƿᡣ
бҵĺ֮ǵɽնϷи£ǳѧԺֹڽ֮ɽѡ
ŷ̤ֺ̧һɽѹȶ£Ƭأ˶ܵһɿֲѹ嶼ԶҪѹ塣
ͬʱڿգֿµľɽһӰɳȥѪɽ̲һ޷ѹ֮֮ˣֻоҪѹըѡ
Ϊ˵Уһ򵱹أƽһеǿڡ
ʱ֮ϣ֮ǰֵīٴζˣ귨ţʱ׽ţ쳵¿ճɱ˭赲Աѹ¡¡첻ϣս޼ɣīվһսֱ֮Ҷȥ
Ŀ䣬ҶԵСʨ֮ǰսʹ죬Ҫһλ͵İ˵ܹס
СġСʨҶ쿪˵ҡϣֱ
ʦǰ·Ǵ·ߣҶ죬һﻹǸʡĵļһǳ˴ķ粨ʵɻԵòܼ֡
ȻҲ֪Ҷķߵܸڼį
ɨһСʨīսвСʨ귨ǿǵ٣֮֮ʱͬԦǧĶѽѹ֮ǰīûҶ졣
ߡУĺǿ£ֻĺϿգһƬƬ򾹻а֮ɫմֱ֮Ϊ档
ĺ̤֮ԥǰ̫ΣˣΪǿĻһ
Ҷԣгһߣ죬ʱ֮Уһε͸żֵͳ֮⣬ͬʰ㡣
εһɿµľ־ιǷɱµ֮ϣʱǴƮµ޾𣬾Ȼˡ
˳俴ȥͷ΢ǿˮԷϨ˵𣬱Ϩ𣬿ɼ̲ؼµľ־򣬻⵽ɡ
ĺҲһ䣬ֻһ֣״˷ǳǿ
ɻεľԺ֮Уʹ־Щң޷о
䡣
һɺ˵𱬷ĺԡУһһеĻ̤
ɰĴ࣬ţϵƮӢǷƮܣһޱȿµɷ籩
ĺԡĪ⣬ʱϨʱȼգԶܵӰ죬־⵽ɫΪһλ֪ЩǱ
ʥ·Уص
̧ƣһֲӡճץȥټ֮ƣ˿һĻ΢ЩĲסһ
ֻڿգ׿ɣΧһɹĻ޼᲻ݵ֮ϮɱֱӴ͸ӡɲǼ䣬ӡ黯𣬶
ĺɫ΢䣬һܽһзΪҽ֣֮ϯ䰲Ĵ೤һΧ񡢷ˣɱ֮ײ֮
ĺκβ
Ȥ츮ǿûг֣껿һĻ¶һĨµɫʥ·ţȺ֮У䣬ǵһչ¶ȶǿߡ
ͳҲ¶һĨɫ͵ɨһ䣬ɫһƽҶ졣
ʹ쳵վϣ޾ԣ񻪣һ̵ͣǳһ£նΪ֮Ҷ졣
ͳˡĲѣ˭ܵסͣ
ԯɽл޼ɵ˳ҶϿգͷǿϢ
͵Įɨһۣ˻۶ҪסͣȴͽŲһ̤գһ̤̤˵ļ䣬ΪǿֱƺһʳѪĿµӰ
λΪʥ·ǰǿߣǿ˹


0522 ż
ǿգҶϿ֮أҶʥǱᣬһǰ
ЩǵõżȻ̣Ƿ֮Ը⽫ʥҶ죬ΪҶ֮ǰƽżԸ˹ǲŸԸһȻ֪пʧܡ
ʱеЩﱬսǲʤжСܣЩ˵ʵеĻҪǿ
һ㲻һ֮ˣȴ̲ѹŲ̧ٴ¿һ̤
һǲ࣬Ϣ֮УɫҰףѪ֮˸ࡣ
Ϊߵ磬һ̤֮£Ҳͬоѹѹȣľ
ˡ
͵̤ѪǺͬߵҲһοǸ͵İ˵Լŵ
ŵȣһΪһǼǰ˺ͬߵҿܻܳһѹ;ˣһ̤֮УҪɱ䣬Ҫ١
ԯɽѾ£ŭһֳսɱǸεǿʢҪƬ죬л޼ԼҲ׷׳֣ݺᣬɱǲһӰػҶߵˣҪס͡
ɫû˿ĶҡĮһдڣŲ̤ΧһޱȵĻĻյĸֱӴмѿɱǿⱻ̤ɷ黯Ρ
ԯɽ³һѪ屻̤ɳȥײڵ棬سѺۣл޼Լ˲ùȫˣЩĿͣÿ̤һøǿٶ˵ǰ޵
Ϊͬ磬޵дڣ˵ֿˡ
Ҷշ񷣬Χֿµǳ籩͵ĮɨһۣŲһ̤ҶоһֻʥĴŲ̤£͸һУ¡¡Ŀ촫ǳʯ籩ըѷ飬Χǳѿ
վգĮڣݺʥڣ
գ˸Ҷ죬ʥżɷһݣʥ
ȻҶȴûеһ£ҪԼż롣
У츮Լʥɽׯ˶Ǳߣǲ⣬Գ֣ѵãҶôֵܵˣȷݺһУԤ֮С
¡¡ľزƽԳҶ̤ȥȻޣҲͬҪʥż
֮⣬ʥɽׯ廯գҶȥ
͸ܵǶ֣üͷһ壬Ҷ׼ֱˣȴҶ¶һĨЦݣгһöָԱ߱Գսڷȥ
ͱ俪ڣȻȴûҶ죬ֱתǽָȥ̧Ʊץָ
ȴԳսҲͬʱˣ޴ޱȵĻƽӡɱһʱնڲţƽԳͨƽ޵УԳսһƺ͵ӡײͬʱըѣ˿·硣
Գսһֻץָȴɨֱӻڽָ֮ϣ֮ɳȥǸţǿߣͬʱǰᡣ
һ֮ǰʸ֮ĵҶ·˹ע˵עڽָϣȻǲָ֪ǷʥȻʱҶ콫֮ӳ˭ҷ
ʱҶۣŲһ̤ڷ֮ϣ̼ݷ۶У뿪
ԺҶǴһת˲ۺʧǰս֮ϵλɨҶ죬¶һĨɫ۵ٶȣǵս֮ϣô˵Ŀ죿
Ǹоһ˿ͬѰ
Ҫóߡ˵Ҷˣթ˵ХҶ׷ȥ
ʱǿɻڴսָȴһУͬʱæָӳڵһöָͨ
һ㶣̧ץָסɫ˲üѿ
Ȼˣˡ
öָȻָǣֻָ˦ţתɱ¡
ҶΪӵõ
ҪҶôʥ·֮ڣҶأ֮ء
䡣
һ̣˶оΪ֮һ̧ͷԶֻһֱͨ񷡣
ϵɱⶼΪ֮һͣĿԽ䣬һףʥҶԷ˵Ŀ⣬ӳһöٵĽָͬʱʥȥż
ղһ𶯣żס
ˣЩ߸ϵĶԱҶϷˣˡ
Ҳ£ĿԶʶ֮ǰƺûҶ߿һֱ׷ҵǼˣҶ޳֪ȫڣֻǿСʨڡ
Ҷżʥ֣˶ΪԼżĻᣬôøˣôˣ
Ҷ죬ȴôˣ׼ģΪǰ޵ֿ֮ʱӳһöָ۽ָǷʥ֪˱ػᣬû˻ðգһɲǣԦȥ
һХˣҶķ׷ȥͬҲżڵķ
żص㣬Ҷһο֮أƬʯ֡
ʯֵʱյʯִ˿һ޾Ļź嫿ռ䣬ʯеĹʯ˿ȫӡſµĻ棬ֲ֮һڶܹ֮ɷһдڡ
ǣҶ˴˳֮塣
ǿµĻֱ۳һޱΰӰ֮䣬
ʱӰģ޾֮УҶ޳¥ѩ֪Լڷ
Ҷ֪ռ㹻ʥ֮ʱЩ˲żеĿⶼȻżǰɱʥ
ˣż
ǰУżǳԻ壬ˣֻĻ·ܽû¡
оΣҶǰЦ
żڵ
֮ʱֱ˴ˡҶЦŵģġ
šͷҵģҲģԣ
£һԴҶƮȥż֮ʱãɼ̳ż
Ҷϣ̼䣬ż£Ҷ壬̼䣬оһױȵϢת֮ϡ
Ҫ磬֪˭αֱĿ⿴Ҷ죬û˿Ĳ
Ҷ޳¥ѩ˿ûо֣Ȼ֪ȴ΢ЩݣˣʲôϵżУ׹øԷ
Ŀ⣬ҶЦЦǰǸǺЩޱ꣬ı


0523 ڰ;
ԶһӰնٶ죬Щ׷Ҷ½ˡ
սʥɽׯţ죬ǸĿĿżеҶ졣
ǣȻһλλ֮Ūڹ֮䡣
̤ޱȰԵԡԣһ㡣
˵Ŀ⾡żЩ˶ǿ󱳾֪һЩ˲֪飬һֱ˶Ҷ죬ռʥֱ;£ǿĶָҶ죬Щ໥һλλ֮ˣôƤ¿ż
ȻҶûԼżǿż֮ˣɻǽżø
֮ӣϷŪͣǺεȻϷŪȥһöͨĽָ
̧ͷǿޱӴĻսӰǣӦǵʥʥ·´ڴ˹м̳С
ʥ·еĴż඼ʥȱЩͣǴ֮ˣԸΪ󱲣Ϊʥ·еһ֣Ѱ˿²֪ʥ·֮塣
շʥ֮ˣԿżУûнʥ֮ˣ롣ҶվӰм䣬ڣգԶɢЩ·ͷţʥˣΪϲ
Ҷ죬ɹˣ˴ż׼ֳŵ
һΣûдǰһʥ·е˶żֻýʥˣһЩͼں̰ͼżȴϸ֮ˣʧȥ˻ˮĻᣬǶ֪̫ˣΪʥҲ֮ǰһҶż˶УֻҪҶͺá
ȻһǴˡ
һӰżȥǰʥ֮ˡ
Ȼ˿̣֮ϣָָֻգ̼䣬ؼһɿֲǧ֮ϣ˵Ļ
Ŀעţλʥɽׯֲ̤Χռޱѹ֣Ҷ죬̧һָʱ޾һ㣬һױȵĽ⣬ᴩգżеҶɱȥ
Х̶ޱȿֲżΪңԶľ룬ȴӣֱҶȥ
ż֮Уһƻ£˲佫ɱޱȵķ֮նȴǰȴһıۻΪޡ
ûзǰһֲӰ죬ʥ·干ں޾պХ
ǧ⣬£ҶɱȥҶ̧ͷ죬ݺᣬҶɫĮȴʱҶԣ䴵֮ͽײһ顣
Ŀ䣬ƣһɿµɷ籩ԽԽǿһƿµΧţһ̣ɺκףֱӳҶľ־С
ӰΣ֮ʱûκǰ࣬Ҷ챻һ̣ż·˶ûз
ֱӻ˾־Ҷľ־ŰڵķӢǷ
˿̣Ҷ쾫־磬һµ֮ɱ룬·˿µĺڰ֮⣬Űݻľ־о̹ǣΪżɾΪȴȻû뵽һȴš
ʥ·콾ͬʱͬҲһֱ͵һֱӿӶһгɹ
֮з·һµɫ̼䣬Ҷֻо־żǹɿµɫϮȫ˲仯˺ɫҳӶȥ
ô£
ʱ˿ҶϵɫȻ̣Ǳһɿµɷ籩Ҷ죬ҪҶż
䡣
ĿӢӰ֮ϣĺһĻ¶һĨЦ֮ǰսо˷ǳ£ˣôԸΪҶãԭһصĹ
Сʨ˲Ľɫ֦Ҷϯһµĳìɱ
ɴųȴͬʱкڰɫĹҫͬһ𹥷Сʨ֦ҶȻ̼仯ɫήɥʧ
֮
˿һĻͷһйЩĪ֮ˣȻ
ĲţӢǷ׿Ϊ츳ϵȣƼػҶߣȻȴſµһ档
鷨ʦЩﶼ¶֮ɫĿ䣬ɣҶɫ׻ɫ֮ϯȫҪͬʱľ־ż޷ͨһıʳ
ȴʱҶΧһµĹâɫһʧͬʱ־Уоһʥػڣ޷ʴ
䡣ֲĻ־һ־˫֮ͫ͸űĻ䣬żһƿֲĻ־âԺ֮Уƺһ屻ˣ³ҶһۣԷľ־Уһػʧܡ
ɲǼ䣬ֲĻϯûȥȴΧһƬɫݺᣬĳԶӶݣȻ׷ϣʹ֮ڰըѣҽԶƮȻ䣬湫ӣ׿Ⱥ
俴һҶ죬ɫһȻʧܣȴԵƵᣬתƮȻˣ׼ȥ
ڰ;ʲôˣĺ̤Ŀ䣬֮ǰ䵲סһ㲻ԩ
ûᣬ뿪ĺŲ̧̤𣬶ʱ޾ƯУֻȡٴδԶһӰڿնֱĺȥ
ĺüͷ΢壬ƻӶɱЩӰȴЩӰ·ûио㣬ɱȥ
顣ĺɫ̧࣬ƳŵӰץȥӡһУɱӰΪޣȴԶȥƺûȤս
飬Ǻڰ;ˣһҲƽսϵı˵͡šԳսˣ
кڰ;ˣڰ;Ƨ˲֪٣̫ҪǸҶֵܲңڰ;ѾǻǰĿ´ڡ
Ҷ죬츳ҲǳǿֻǾʥ·ǿơ
ң⻹Ǿʥ·еһ·һֱõʥ·
߳·ʥʥ·ۣʱһ
ҶݵżκβԷ٣żʵ֮أѵһ죿
Ϸˣ͵ˣҶﻹл·׿Ҫʥ·
˾ȴɥڴˣк壿߰ɡҶһۣתȥ


0524 
ĿҶ췽ɫ䣬Ҳףżڣ˿ҪɱҶǲˡ
ߡת뿪׼ԼռĳǣЩǼΪ֮ˣȻҶʧܣȻΪˬҲֱӷ׼ռʥǳǳеĴż
˴֮ǿżͷǿ࣬Ҫ÷ǳֶˡ
ϾҶѿżƲ⣬Ǻڰ;ˣ鶼ɱӶʥкβҵģʵռʥʱҶ˿żûˣο
ʱ·е˻֪һڳ·𣬱ؽѪȷ硣
ȥ֮īȻҲҪ׷棬ѰҶǱߣҶߵԯɽл޼ɣǱȻõҶշɡ
ҲһԱȴһȻͬˣ׷͡
ڣǶȻʧܣؽԼڳǳصĴżʧȥһõңԺ׷ͣҲԶԶʤھɽС
ͣʥΪ״ӡ
תѰһĨᶨ֮⣬ɨһ۱˿ŵ£ڵߡ
ԼߡϣѰԣ𣿡
УΪκڣѰĮ˵
·һЦΪҶòżΣ׷У˵ʲôˣԼʲôˣԸ˵һ仰ǰθɣ㲻׷еһڶ죬˭ǵˡ
졣Ѱɫ߳ȵȻΪεʧˣж
Ըȥ룬׷ͣΨһܹοԼˡ
˵𣿡ЦЦ磬ʿΪ׵۳֮˶֪̾õѡֻ̫ԼõѡԸ͵£ȥҶ죬أ
žһ촫µ϶һָӡۣѰİֱ˦ϣ俪ڣ£סݣٸ˶˵ݹҲ֮顣
֮飿ǴѪĿѰһۣԭα¶
ѰֻͬĸãѰǵӣ֮ӣڵĿģǸѰ̤ʥ·ҲΪˣʹ
ˣûر̤ʥֻҪȥʥ磬Щҫ۵Ǻεȷ绪ǣһѰҫɡ
ֻԸ֪Ƿʵ֡

żԶĶ콾½뿪żΧк޾ӰǳеߣѧԺԼѧԺҲ켣Ⱥ֮УǿҶҫ۹âЩп
ʥǱչ¶˫츳ʥӣʥ·ȷѪ꣬ǳѧԺӸߣ档
֪ѧԺеĳ֪Ż룬̤ʥֻĺ
ѧԺǱʳޣǲ
Ҷ˿ȴϾ˼ǣżУЩ뿪Ķ콾󿪿ڵ˵ԸʥߣżؽλżѿһԼĳŵ֮ǰ׳ʥ֮ˣԿżУһһż֮⣬ҽʥ黹
ҶĻ˶¶Цݣ˴׳ʥһջҶûʧԸżңسŵȻǽԴϲ
Ȼûнʥ֮ˣÿż򣬺ԸҶĮڣ֮ǰƽżȻĴмģ
ǲͶ
˵գҶ۾ĸţ̼䣬Ӵż֮⳯ҶֶȥӰ·̲ޱǿ־һĽҶԺ֮С
ʥϣҶֻоԺгһ
֪⼫һλʥ·֮Уʥ
ʥ·еżͬżֻһ֮⣬ż־С
ǿ־УȻлһʱ£Ҷ²⣬Ӧڴںˡ
˵ȣ塣
ҶֻоԼһƬ磬Ƭ羡ǿµĻ֮ľ־·УҪһıΪҽңƬУޱȿ»洹£ÿһƻ棬ܷٵһ硣
ҶȻףĿ¹֮־֮ϵľ磬ֱͬսõʥ˴Уһ˿ҪȴǲܵģΪûдﵽ̫
ڴ˿̣Ժ֮У⾳仯󣬷·Ưһƻ󣬻ܻԽԽǿֱ֮ǰǿµ
Ҷ𶯣־нĹ̶ڴˣ˸
Уգ·𳹵׵Ľ˾־У޷԰Ρ
ʹУΪʺϻԵߣͬó棬֮ǰõʥ˴УִѧԺԺõǿṦ̫澭ܹںϴ˿̵ĴУмջ
ż֮У޾Ļ֮ⴹ£һƻϢҶ֮Уÿһλľ־Ƥ⣬ʹ֮һıǿҶͨԡڻ֮У״̬
պϹ貣ԣһ㣬ʥޱȡ
žž촫ҶǷ죬Ѫݣ貣·ɱ䡣
ƾҶڴ̧ͷҶڸϣǷʦ򣬵ڲ֪УҲõżĴƾλڰ˾
ż֮˳Լ֮⣬ҲڵҶ죬ϾҶܹż⣬Ҷ֮УȻû˻ֻܰĵȴ
ڶ죬ҶΧĻ죬־Ҳɱ䣬ͬƾ
Ҷ죬ʽλڰ˾
ȻδֹͣУƽżΪͿҪƾ񲻹ˮɶѣԶԶûнΪܹ
ֹգҶ󣬿ֲۣһ̫¯֣һ졣
Χؼ䣬ߣϢХһɿֲ־һС
ʲô
̧ͷҶ졣
־ͷ˲ӦǰƾҶҲλڰ˾ɣλڰ˾˶Լ־
־־ؼ䣬һδ֮ѹ£λ磬ӵ־һɱ䡣
Сֻ򵥵־Ʃ־־־ǽ츳ǿˣиԼе־
Ҷ־ȻǺߣ


0525 赶ɱ
תۼ䣬ȥһʱ䡣
һ£·˺ܶ飬ǿ߸ռһǣǵżҶ쿪Ҷ졣
ҲЧҶóʥҶ쿪ȷʵʵԼŵԣвԸһԣóʥЩʵͬˡ
Ұ֮أɱˣӶʥΪӶʥͶ;ӹŷ˱˳ͻŽŷڵĳǳأڱһµĴս䣬ʹŵԽԽӴ󣬶ŷƿصǲϱһѡ
ͬһʱ̣ǳص˳Իֶ˽ʥ֮⣬ѪֶѹƩǵͣѪֶκɨ˳ǣǲˣǵ˶ͺģͳƿУǣīΪͳ˧
˲²⣬ʥ·ǰͱȻܹռ㹻ʥżֻǵʱ֪׷ܹõֺôˡ
ң˲²ҪǳصҰġ
ʱڣһޱȻֺĽɫŵ֮ϣ͸λ˻ڴˣ
֮˶ڷռʥ񣬼ֶ࣬ݣں͹ŷ˱սһʤܹɱֵĻռżʥˡ˿˵͹ŷȻкܶʥˡ
ǱߣҶżУһ˸Ѿ½ƾ߳ż
ҶϷˣöԷɹżĳ衣
£Ҷǲżˡ˿˵ҶǴν˶ˣǲ߳ż
٣и顣ʱһһ߳ѧԺӳʥǳ¼ҵˣżһ
˵͵ڡ
֪Ҷʥ֮ˣвͬѣٿֱӽ£Ҷ첻߳żԻǰٹ˵
üֶΣЩˣҪɱˣֱɱҶǣݣǲмġ
üʹ˹°ߣϾǶҪ棬мֶΣ֮ӣԲмֶΣȻԸСˣȻؽأЩ飬ٲҪȾָֻҪһҶ·һҵԻὫ°ףҶԴ
ԱߵѰһ۴ˣҪҶҲ֪ʲôˡ
뵽ԼҶѾǶԷпɱѰҲ߳һڵ٣Ҷεȱ΢֮ˣѰָϷŪ٣ֽٶȷֶӣ֮ǰżΪ֮Ҷ쿪ż׷˶м㣬У˳ƣҶΪ콾ɺɨʥ·
üͷһһĿ֮⡣
ûЩ׷Ҷ죬ʣҶʥ·츳˫ҲһȻͽôЩܲˬɣˣ츳׿˷ӼߣȻΪԼʥ·˫֮ˣһλλϷˣˣߣȻ᲻ˬ
УȻʥǽǣѾûʥˣȻҪȥģ磬ǵף˭ʥ·Ѱ
͵ɨѰͳһۣȻҪԼɱҶ죬ҶйڣĿһۣҪĵɱˣ
ѰͳϵЦʱЩͷ£ҿ͵۾
īȥɡ͵ڣѰͳͷһϲ̧ͷͣȴ͵ɨһۣ˸īʥ·֮ǰҶû
˵գվ̧Ų뿪֮ôΪҶɱ
Ҫĵ
û⣬ɣǱ
Ѱͳͷ˲һɺ⣬Ҷû
úݡ
˫ȭգ˶¶һĨᶨ֮ɫΣҪҶˡ
ѰҲ뿪ߣص׵۳ǵȺ֮䣬±Ŀôôɡ
ֳĵ׵ı¶
ѰĿһɨ£¶һĨЦݡ
ҶĹϵƺ֪ڲں㡣ѰЦſڣֻо
գѰһɱҶ죬ҪһΣ

ǵĶԻҶȻ֪֪ʥ·֮УҪԼ˱Ȼ١
ˣûм߳żΪ˶ʲôֻҪһ㾳硣
ʱУǷʦΪѾλڰ˾۷壬лżһΪλھžټѾһ־ȥĻֻһ֮ңˡ
֮⣬˶µ־Ҷ޳Ҳż֮Ҳһλڰ˾Ҷ޳̤λھžû־Ҷǿʼ
л޼ԼԯɽǣǳѧԺӵˣҶȻչˣ˵ΪһĽ
żʵˣ׼ȥУأֹȥգл޼Լԯɽǿڵ
ãʱҶУҸоҺܿҪƾˣϣսԯɽЦŵ
Ȼ򣬵ȻҶҶֱӼ̳ż֮ˣΪͲ٣ó
óߣࡣ
߰ɡл޼Ҳڵ˿ҶһۣҶ컹бûдֻǶ¥ѩͷ¥ѩʥǱ߳żеʥѾʧȥԭеĹâڿżѾãͨʥ·ı֮
⣬Щв߳żȥطС
뿪ż֮ǷǺңĴսʥ
ʲôˣҵһλʵ
һ˽ˣĴӶ˵ʥ¶ʧʥ֮Ҳʼӱȥ˻Ӧ˵ԶһˣȻ˼ɡ
¶һĨɫʥ·Խǵ棬Խ
ڴ˿̣һǿ˸ܿ콫Χס
üڵϵʥѾûˡ
֪ǿĮڣһӣֱӶ֣ɫѿûѡֻս
Զ˿ߵ½һЩͬżе˸ȴԷҲԽԽֱ࣬ѰӰ֣ʱ˹͵ˡ
Ѱ㻹е𣿡ԯɽɫ
ǸҶ죬׷٣ΪУҺܺ棬Ҷ᲻ǡѰǼҪģɱ
Щżеɫ䣬ŭѰǵʥû壬ɱǺã
˭ǣˡѰڣҪҶŭֻ㹻ŭŻ᲻ϧһ߳ż
ҶϣҶ첻żɱҶ첻ͻҪ
Ϊ˻ţֻɱ¾ˡ
ĿҪ˭ѡ·


0526 ȡ
żҶĿУΧǳ֮ҫţżУȴƺǳ
ǳ֮죬ʱż֮ϣǳ֮ҫ¿ˣԶоһɿֲѹתǳ֮⣬̲һεѹ߿ռ䡣
ڶ־̧ͷҶ죬żҶ˻Ե־־Ӧ˶ǹѹܹоһַǳǿ־
־ǿߵǾ֮һǿܹεľ־ѹֱӹ˵ľ־ͬҲֱǿֶΣλ֮ǲԽģλ֮ǲǿķս۷λֻҪû־Ҫ١
һЩλѾ־ʵֿԽңܹ磬ʹܹС
־ھ־ΣǾãǿȻˮɵ飬Ԥ⣬Ҷľ絽Ҫ̫ˡ
츳츳ˣǾѾٽΣ򲻹ãͲʹþ־ɱ־ӶԶǵͳ֮Ϊƿ
ҶԣƿѾˡ
ʱ˶ȻоһɼΪֲϢɫ΢䣬һȥǱ㿴ΧһɿֲħһħӰ֣ɫס
˵Ժ֮УһΪµľһħվǰҪ־ѹ壬Ĥݡ
Ҳ־˸ܵ⾳ɫһ־·츳еģʹ¶Źֵɫλ꣬ĪҲſֲ츳
ΪһֱҶߣôۡ
ãҶֹͣУֻҶ쿴Цˣ
ǡͷ
񣿡ҶһߣһҲ̫˰ɡ
־֮⣬ұ㳢ܣ־ѹ㲻ĵˡڵͦ򵥵ġ
ҡҶƵƲԴһ٣
ǾͼаɣΪλھžһ֮ңˡҶЦŵõڽߣͦ˵ģһѹĴɽӣʱԣͬһ㣬Խ߸ϡ
Ҳߵһˡ
ʱмӰٵĳ߸żǰĿⶼҶ죬ڵҶʦˡ
Ҷ쿴ǣЩ⣬ʵʲô£
Щɱǵ֮ˣɥʥ֮ǰǵ˶ΪֻһȺǿ֮˽Ӷᣬ֪ǽǵˣǱƿأǷ͵ǰӶᡣ
֮˿ڵڲǰҶʦһļλѣ͵˴ˣһЩˣǵɱ
Ҷɫ˲ˣΪѿӦǣˡ
Է˻·ֵ֮
ʲôҶʵ
ƺѰ˵ҶʦҪǻȥҪˣǣ£ԷšԷڵ
Ҷ仰ɫԽѿѰ⻹ἰ£ѰȻԼв
ҶͫһĨɱ⣬ѰѾǵһˣɱ
̫˷ŭڣҶʦˣҶʦǰǣͱزŹҶʦ
Ҷʦǲȥ˿Ȱ
żΧǿ߶ֹͣУĿ׷Ҷ죬˶ΪŭǿʥѾҶΪҶѾżɲϷŹҪõżҶɱ
͵ˣ뿪ûУҶ쿪ʵ
ɱΪš
֮ǰѰɱǲˣֻΪ׷ҶʦС
ߡ
Ҷż߳뿪ɲǣϵǵɢܿ죬޴ż֮𣬽ɢ
޴żתۼ仯ޣǧ֮ĿĿһĻµҶ죬̲ס¡
Ҷ죬û˿ԥ£ż
ζţЩɱ谭
ҶӰֱǰ߳ڵߡ
Ҷʦ˾ۼеҶȰܳ嶯
Ҷû˵ǰСʨ֪˷׷׸Χǿ߿ҶıӰǿ׷Ҷȥ
Ƭ֮ҶһطŲٱʬ塣
Ҷ˫ȭա
ЩϵʥѾûκô;ȻɱǸо
ɱˣֻǴΪй
ΪǺҶһУʹɱ䣿
ȻͺīǶ֣ҲˣȥǣɣҪ뱨
͵ںδҶ쿪ʵ
˵֮ʱԶһ˺Х˾磬ϢǿĿҶ졣
ǣǽǵˣ׷ܹͣҶͷȥǣȻܹԼ
뵽⣬߳Ҷ㾹Ȼ߳ż
֮ǰҶ߳ż׷׻۶֮ǰһֱڽУŴ˾Ϸˣ٣뿪żǲ֪
ǡҶĿǰȺӦ
ҪͷһðɡЩЦſڣĿɨҶĺƵȺٰ£޹֮ˣ뿪
ɫ䣬ŭĿ˵֮ˣ͵ˣ޼ɵ
ֻʱԷѾҶΧ𣬿ֲϢɨ
Ҷ½߳ػΧĿĿԷȻ߳˲࣬Һվڶ棬ȷҪ
ǣҲҪ͵Цŵ
лλҶ쿴˿ڵ˭ԸҲһս
Ҷ֮ݣԵһ߳
żƾҪ£֮ǰ;ɱżеˣȻˣкοвġЦ߳ʱһ֮ƽɣʹöͷЩ
ȻҪԻȥ١˿˵Ѿ⣬׼룬ȴСʨһеЩ˺󷽡
ΧҶ쿪˵ʱΧ˽Զ߳ԷȫΧ𣬼ȻҪ֣㽫Էȫڴ˴ɡ
Ҷ֣̼߳䣬ǹ貣һǿ־ɨˣڵ˭Ҫͷȡɡ


0527 
͵ҶĻɫĮһ־Ӱͬʱ
ͬʱҶ֮Ҳ߳ɱԷ̼䣬ս
УߣŭХǿķŰؼ䣬ֲ֮
һˣֿµĽɫͬҶ죬һޱȶĿĽɫ֮⣬ٶȿ쵽˼顣
ҶʦСġ˺
ҶΧֲǳ籩۶񷷨֮ϣǹ
顣һ죬Էһֱӳɱ룬ƿǳ籩ⲿɱҶ壬Ȼǳ籩֮ڵɲǣ̼оǱѹ֣ϳһױȵ־ѹǳѹ
ٶȱóٻ͸һһǰķ֮⣬צҶɱȥգҶԴժ
䡭񷷨ȻޱȾ޴󣬻׳ҶճɱЯǳ֮ѹٶʹöԷ嶼Ҫ׹Զɫ̧ͷ񷣬ֻоĲһӣǳ
һ죬ûκεǿֱӺ棬ȫѣ飬鴤³Ѫ۾֮ϵҶ죬ܿ㳹ûϢ
һʹ£ĿҶһۣǿ
Ǳɱһλ˵Ȼһɱ˶͹Ҷս֮ǿǷǵĸоǳ£ղһ£Ƕоһױȵǲǳɱ£ܵ
֪￴һҶ죬ż֮ǰҶ񷷨²Ӧа˵սΪһλڰ˾Ҫǣ־Ǻǳ֮Լ񷷨ϵģܹҶ췢ӳǿ
Ҷ죬ֳַĻѰߵҲȻĶ֡
ڴʱӰɱһһҳҶ취һֲĿ񱩾ޱڶ콣ХնҶ졣
Ҷ쳤趯Χǹɺ˵ǳ籩ڱߣƬռ·ǳ磬ǹתʯǳҶһʱֻоһſǳɱľײǵĹϱ飬µǳײֱӻıɱ
͵ɫ΢䣬Ҷ쾹Ȼôǿ
˰Ҷ죬ռƣҪɱҶ죬ˡ
˿˵ʱ˷׷룬սһӰٶ죬ȴһλӰվǣЦȻˣͲˡ
£֦ҶϮɱգÿһ֦ҶΪĽɫУһ·ɫ԰ף񱬷ݻɱ֦ҶȴЩ֦Ҷһͣ᲻ɴݣֱӴ壬ڰС
ɫ䣬ֻСʨϣһþ޴ޱȵĹ嫿ռȫ£ǵҡҷɫµĽɫңӳ
Ҳ׷׸ϣǵ·סҶǰ俪ڣһ
һɱ¾ڴ˴ԶǰΧۣ𵴡
Щǽǵˣ׷ͣǰɱ¾ȴڴˣ⵽ɱ
Լŷ֮⣬Ǻ֮䣬Ҫһսˡ
ֻǷ֮ˡµɱ¾֮²˿ʼģȻҶȴûа֣ɱ

ڲǰǵ̬ȿɲģŰ裬ɱ¾Ӷ޶ܺߣЦ
񱩵ĴսûйãսĻ汻ѪȾ죬ʬǣ͵ȫ
Щʬ壬˲ûϲ֮⣬ЩǸɱȻվ͵ˣһǵõϢ½ɱͺīǽ٣㲻ֽˡ
Ҷ֣츳׿ʵɾͱȻ֮£Աâʱܡ˿վڵϵҶȰ
ûɽڡ˸ͣǶҶ춼һݸм֮飬ŻȰϣҶ
ߵϢò˶ñᴫݵǣҶ֣ٶҪ졣
һѱ͵˴ˡҶ쿪ڵ
ɫһʹ˵ȷʵΪɣҶȥҲ
ңЩ֮ǰͬżһеˣвɥɡҶֵ
Ҷ֣Ҫ嶯Ҷоһ˿ԾҶ죬ȥǰɣǺк
Ҳ˵ͣͽ׷͵ǧߣҶ֮ء
УܷλһæҶ˿ڵ
Ҷ˵˵ͷ
ǰǣ˻ǰһԼǣλͬһðգλܷңǡҶ쿪ڵ
ǣĿһͷ
ǣ
ԣǡҶͷ
Ҷ֡˿Ҷ죬ҪȰ˵ȴҶֵѾһս
һȥأ˿Ҷ죬ȥǣһȥء
һȥأȻǨŭλȥҶ쿪ڵǶԷЩ֮ˣɷңն
ˡ
ͷһҶ쾹Ȼƽǵ
á˵ͷӦôһ̣Ǳ
վͷԽԽ˼룬ҶȾ
ҶɱǣΪβҷǣֻɣҶǳ֮أҲʲôΣա
ɡҶ쿪˵ɲǼ䣬ƺƵȺ׷壬Žǿ
УҶҪǰǣԶ𵴣׷׸ںǣȺԽԽ࣬һɰƣ콾׷ߣǰȥЩǳظ
ܿ죬һϢʥ·
Ҷ̤żǰǡ
ĳѺͱ֪Ϣаδ̫ݣҶȵһȻ֮ӣҶҲһˡ
ǳսҲŽǸȥ
֮½õϢЩ׷߳ǿ߳ǰǡ
һʱ䣬Ǿ۽ʥ·˵Ŀ⡣
ʱ⣬ƵȺѾҶվڳ֮أ˳ǣҶ¶һĨЦ
ҶȺͷӦɢǳѧԺĵҲڣʥ·ǳֻһڣ淽֮أĻѷ
ɢֻǰΧ۵˰㣬ЩĵĿҶ죬ףҶ˾޷Ȱˡ
Сĵ㡣
šҶͷ󿪿ڵʦ֡Сǡ
£߳ŽȥСʨԼڷ
ӰЩ׳
ڣѰڣǿߣЦĿһĻȻ


0528 ̤
ѰЩģû뵽Ҷˬ죬ǲãҶǱ˽
еҶĿѰɫвû̫ǿҵĲҲûзŭ侲˸е£Ŀڵҵˣأ
ҶֹȻ֮ˣǶڳڵȺǰɡѰ΢Ц˵·ͬǰһֻѣ˿ʲô顣
Ҷû˵ʲôŲǰŽȥ
ǳ֮أ˿Ҷıģжоһɱ֮⣬ҲֻΪҶˡ
Ҷһ·ǰǿ̤ƺƵҶŲͣ£ĿѰҪˡ
Ҷ֣ҪͷͷȻ¡Ѱ΢ЦȻҶѾ˽ǣȻˣǣѰûôˡ
ԶѧԺĵҲڿգĿҶǣλǳѧԺʥӣ绪ʥУΪݶ˫ʥ·ⲻڴ
𣿡Ҷ૵ҪԼˣвٶۼˡ
񷷨УһޱȶĿĹҶתڷ֮ڣ̼䣬񷷨øӵĹʶĿΧؼ䣬һƬǳ硣
ⷨǿϢĿⶢҶе񷷨Ϣ˸ов
䣡һɿҰϢҶ֮ϱ˱һԳӰ֣Ҷ֮ϣ͸һޱȿµİԵ֮УҶ壬ǳޱȿ񱩵󣬻һ貶ĿĽɫǽŵĹԣ
˫ꣿĿһֻҶ建ƯڿգʶĿ
Ѱüҫ۵Ӱȫʵ
ԭȻôǿɽ£ȻҶ쵱һѰλǿЦʵʱҶ죬±Ѿܹһս˰ɡ
飡Ҷ̤׹⣬ҫ˫Ƴա
Ӱͽ˫ص֮£Ҷٶȿ쵽ޣɫ磬˲併Ѱǰ
ѰΧ̼䶼ܵһɼΪֲѹ˶оѹһƬǿ磬־嶼оԶóٶۡ
ҲͬһɲǣҶгȻ仯ףԶ̧ͷȻĿһĻǷ·Ҷ񷷨ӴޱȵԳӰ̲ױȵĿ֮ɨ¡
ΪһЩɫ󺧣ߵҲһɫˣ׷׼Լķǿֿ
䣡һ촫λǿ߱һɱ֮ҲȫѪѰֱſ£Ѫɫ԰ֽ
ôôǿ
ɱһߵ۷ʵҷѰߵѰǰ׵۳ٳͲǿֹ߽ȻҲߵеٮٮֹ߽ҶɱһѾԽֹߵ
ڴ˿̣٣˪˲串Ҷ壬ҪѪҺǿĺ谭Ķ
Ȼֻ谭ҶƬ̣˴λᣬѰ̤棬弱˸ˣڿնԶҶ죬оҶΣա
ըѣ෨Ҷ죬ȴҶ쳤ٴɨȫ飬£񷷨ʥӳ֣εȿֲѡ
һм˱һɱһҪ룬ȴҶ쳤ɨֱӺڶԷԴϣ
Χǿ߶סˣΪҶͷ׾֮ʱҶֱնɱλǿĿ¡
顣ӰٶţҶֱѰȥȻȫ
ڴ˿̣Զһ̧֮ͷķ֮ϣһޱΰӰԦսţ죬ҫ֮䣬һ
īˡͷ΢˿֮Ҷ죬ȴҶͻȻ䱬˺˵ս˲ɱλ˿̿īʱ
Ѱղһ̣֮С
ҶŵģʲôΪ˿£
ޱȿ񱩵ţӰսЯֲѹ£ֱҶȥҶ񷷨գһǳǳ㣬ţսѹ£ǳըѣѺۣǴӲµӰһ
ɲ֮䣬ī٣ѹ£ţսڶǧƽһС
ǳ֮飬Ҷ񷷨Ųһƿ졣
顭ޱȿ񱩵ײҪգҶ峯¿׹ȥֱ۲һ̲ص֪жֲ
־Ϊֻλڰ˾ƾʵɺһս񷷨Ļʥӳ֣ɱߵ
īѰߵΪģ츳׿ս˫
ī̤£ҶԺгֿ¾󣬷·ܵ޾ţսЯѹĳѣ־Ȼī־ǿĿ¡
ҶһԳŭǧӰͺɱսײһ顣
ҡʱһӰ˸Сʨˣţϯеīȥ
Ҷû˵ʲôתǰ̤ȥ
Ѱɫֱ˱䣬תߣû˿
Ҷ̤ǰ߳ǿ߲ϳڵķ۶
ڴʱһλǿͷŷҶûκԥ̤ɫ磬һɱɱԷ
֮˿һĻɫøľʣҪɱˣȻôǿ
Ҷһ·ǰʱҶ췢𹥻ȴȫҶȻ˲ûмڳ֣һҶǰȥ
վںڷıϣһ·׷Ҷ壬ûͺڷ񣬾ǵľ磬ʱɱ
ҶٶȺεȵĿ죬ǰѰѧԺ˲ϳ룬ƺХǰһޱȻֺĽɫϿյ֮ϣһӰΪƣ͡
ܣǿƣ֪ж٣Ҹ׷׾ۼǵĿ⣬Զۼڴˡ
ڵͷƷƣûпҶ죬ʵҶżϢ֪ҲģīѰǴˣڲǰҶǣ
Щ⣬Ҷ죬Ȼܹߵǰ
ī£ûժҶԴһȺ
ҶмֶɱѰѧԺ飬ҲûʲôɱһȻ˴£Ҷ·д
֮ƾһ£ɱ
û̧ͷȥҶһۣ㵽ɻ·һǲ֪ϧ


0529 ̫
ҶĿȴҲûпͣԱһбѺŵļˣл޼Լԯɽһ˶ڡ
ҶӺαء̾ϢһǱãԷԴвҶ죬ΪԼǱɵģϾǺҶȻͬУֻͨѣȻû뵽ҶĻ
ͬУȻҪһ߳ȥҶЦ
ԣů⣬Ȼ־£ǲ
Ȼˣһɡҵ˺ȻѺǵȺ֮УȻҲ˳ͣҪҶˣۼС
ʱΧǿ̤Ҷȥ嫿ռ䣬ǧǿߣһǿ߸඼ݺ¡
֮ϣ̫նɱкнɫӡݿ࡭޾գȫҶ죬·ֻһҪҶû
Ҷ񷷨ǰΧǳ籩£һǳΧ߳ȴͬʱɱɱͬǰС
ֶΣվľ绹ǲЩ̲޷űɨһУﵽһ̶ȵǿ߲ܹ
屻˶أĿĿǱӻѰѰ֪ںһ𣿡
žһݵİ˦µϣѰɫûǰͣαЦҲʧֻڸղţҶֱ衣
ϳָӡѪʶĿɱĿѰǰȻαڰ׵۳ǻЩǰ߿ˣһע΢
£²ūŶ⣬ȥұὫʹ͸ǡѰ˵±ĿĿתҶǱߣֻҶѾ޾ķƣ᧿Σокܱ
Ҷ񷲻Ϻɱڴ֮ϣ٣Ƭռ䶼Ҫ׻
Ѱɫ䣬Ҫ
ѧԺ˲ϣҶֹ̫նҲ˶֣нӰŭХɱնһС
Ͱڽ֮ϵҶ죬ҪԳ֣ΪʥѾûʥȻɱ
ֻʱҶһΪ۵Ĺҫ޾֮ʱȴһɼΪ񱩵ھѣѪҺȼգһޱ貵Ĺʹ¶һĨɫʲô⣿
νˣۿҪҶɱ
һ˲䣬Ҷ񷷨Ųɱһ˲䣬ǧӰЯޱ貵ĹɨΪ֮һ㷨ͨڴ˿̾飬ޣһƽ
ô£
ͫ΢΢Ҷ죬˿ҶվǣΧޱ貵Ĺԣ񻪣˿ױȣ٣ҪĤݡ
վǣ
źͳ¼ҵĳɫˣսһĻղҶѾչ¶Զսѵûʹطֱ˿̲ţ
⾿ʲôֶΣܹΪƵ
ƵǸܵʲô㣬ĿһҶȥҶ˿̵üʹھһ㣬̫׿
ϣдܡ
ɵ¶һĨȤɫ֮ǰ͹Ҷ죬ô˵һżҲԩ
ǿһĻĿǣޱȵ𺳣֮ǰҶ컹ЩᣬΪҶѰǱӻЩЦˣҶʵʱû档
ǣôǿߣɱĳȥ𣬻ڡ
ǻǵģţڴˣδӢš
еǿƬ֮󣬼˹㷨ٶҶ콫ģϢѲѷǳԽ֯һǳ֮壬Ĳ壬෨ȴֺ
¡¡촫Ҷҡϣһ𣬵ҫеǿɫ˱䡣
󣬱ɫĽ˸Ҷ콵һλ̧зɱ׹ӰƽһУ֮Ӱ
ˡ¶Ȼ֮ɫô˿ֲ
ѧԺǿɫҲˣȴʱҶĿһ㿴ǣֱһ
ɢѧԺǿɫˣɢͬʱ̫
ҶĮɨһۣ뵽־֮УǺεȵĿ£һ˲䣬ѧԺǿֻо֮ϱһޱȾ޴ǳóٶۣٶȼ࣬Ҷ߽¶֮ɫ
ڴ˿̣Ҷһ̫貶ĿȼŲ֮
ꣿĲжꣿ
ѧԺȴֻоڲǿ̫֮޾֮£̫¯ֱǵϣһУֱӷԼȼĻ棬ŭ
˲佫û֮£ҶϢ־˺ûж𣬵־ںһʹ־ǿѰܵ
Źҡȼ޾֮ģεʹࡣ
Ҷֱ̫ӷɳ̫¯ֶ£ѧԺϡ
̫澭ѧԺĵӳ˿־֮⻹ױȵ𺳣ҶʲôʱѧԺľѧ
ⲻܣǳѧԺʥӣǳԯҲ̫澭˵Դ־
ǡսʥС
ǲ֪Ҷ̫澭ǴǵԺеõ
ûѧԺӵĺͿ־壬̫֮£һھз𣬵ѧԺҪɱεȱӣԯԺѶ뿪ΪѧԺǶԼ
ʥ·УԼûǣЩ˾ȻҪԼ
ôɱ
Χ˶ûͣ£񹥻񷷨Ҷǳ壬޷޵аĴڣ̫ǿˡ
֮ǰҶѾǿᵽһ̶ȣһطֶΣøӿ£˿ҶʵѾܹһսˡ
ºĿǣǲһӰֻоľ
ҶĿתȥЩѺɫˣҵǿҲͷ˲ѧԺ֮·ǰ֮
һҶͫ־˲併ЩԺ֮УǸоԼľ־ȼΪֱӷҽУ־գΪҡ
ߵҲڷֿǹɿµ־ͬһɲǣУһħħݻգ˲ɱٶȿ쵽˼顣
ЩԺֳ֮һֲħӰҪǵ־˺µħצɱ£һӰֱӱ˺


0530 ս
ħɨ»ɱˣ޴һɨп罫Ǻ͵˸
Ȼ׸ôһԾ˲ħݱϣħתХȥҡϣչһ˲ǧ֮ߡ
Ŀɨħݣֻоħħ죬ޱȵɨһۣ˸ο·һҶ졣
͵ɨһеħݣҲаħҶϾǣں˶Ըһ㲻Ҫⶼ˳⣬㽻Էȥ£ҶԸν
Ȥģֻҫ˫ӰҶ졣
֪֣֮˸ܹսʤ˿״̬µҶ죬ﱾǼ亱ģ·콾Ҳֻ˶ѣڳ·УΪ콾˵С
ҶҲǡ
ȫʵ֮ǰΪܵĳ⣬㲻ʱ˿̣ȴǣ֮ţɺɨһ׾٣ˣ֮κ˳֣Ǳ
ʱ߳Ųһ̤նΪ֮һ͵£ǿ߾ͣҪ
֮ǰһֱûгֻ֣´һɱʱûҶ죬Ȼ˿̣ҶʵѾ͵ӣˡ
ˡͽŲٶ˸ΪңԶľ룬һȴ̤Ҷͷʹ¡
Ҷָ񷷨ޱȵǳԻͬͣҲҪλһΪ·ǿߵͣжǿ
ˡҶΧǳţѺۣҶԺһĸо̤Ĳһޱȿֲľ̤ͷ඼𣬿֪ѹж¡
ǳָֻ֮糣Ҷ쿴һ֮һµ̫ԣ̫¯£ֱ͵ȥ
طܹʵҲ޷ҵĲΰɡͱ俪ڣ£ޱȶĿĹҫ󣬳һޱʥޣʨӴޱȵ֮ϣһƬƬɫƬÿһƬƬΪι̵װ㣬޽һ龡Ҫ
롣ҶĿֵ꣬ӴޱߵĽɫԡޱȿµĻԣϣʥ֮⣬һ˫޴ͫɨ£Ҫ˳¡
ҶΪ̤Ϣ֮Уһޱȿֲս̤ͷεȺˡ
Ҷ쿴˫۾֮ʱ·һս֮ͫУѹ־ͬʱͼ̤Χ嫿ռ֮ˣ²ûбԣľ֮С
Ҷ̧ͷԷûӱܣ֮ͫԳ񣬵ǰͬĲһûаͬʱһɨѹ죬һƽ
̼䣬ֲѹ·߽⣬һֱȥ޾ǳ£һս뱼ڣһ˲·Ѿֹһ룬ͬʱڶǳ
յһɨ¡
͸ܵǹɿµѹ̧ƣһޱ貵Ĺâҫ̼䣬һѤޱȵ׽¶͵ϣһףޱȣ˫֮ϣƺ̧̲˫ֱۣӳкĳȥ
飡һ죬ǿͣɱɳȥֱǧ֮ңײǰĹ֮ϣʹý̮ŵ
˿Զ˵ͣĺݺݵĲţǿͣһˡ
ֻʱ¡¡촫嵯˲併ٸ߿֮ϣҶ죬ϹԸҫۣսޱޱӴ»֮⡣
Ҷе񷷨ҲǼΪ֮ղһϸĸоһǳ£ƿ¡
վڸ߿֮ϣһ귨࣬һޱ貵Ľɫ컭ꪣһӰվǣֳַ컭һ㲻һ̼䣬һޱȶĿĹг֣ģһꪽ٣ΧؼĽ񱻳ȡʱеķ컭ǧ׹ԡ
ս뷨ྐྵǰ͵վ֮ϣֳꪵһΰӰ·Ļâɣһ̵ͣͬҲǾ˫Ҷԡ
Ϣ³ɫĻ棬ҶûȥȴҶ̫лţͶԷĽɫнײ
¡¡һ˲䣬սޱڶһޱӴӰѹգҶײսͷ컭ꪣȻǿ
Ҷ񷣬ǧʯ֮⳯պȥǿ磬ʯӰײΧѰ㣬˷׷ԶףңңӰּս̫㡣
ޱȶĿĽɫţǧ컭ꪴ£Щʯ֮Ŀ϶ɱ룬֮޼᲻ݣʯֱӴ͸
ҶĿȴû˿Ĳֻ̧ͷգһ壬ҫһϣһεĴţɫ컭ꪴӲ֮ʱײΧǳĻ֮ϣ޷ƿķ˿Ǻεȵǿᡣ
ӿµĺսѹһн٣Ҷڵǿ磬ֳꪣ̤ޣ˾һſǳʯըѣƬǿշ۵ĽݻƬռһС
ͣҪҶսҶ״̬жǿ
ս£ͬʱͳ¿մ̳һꪣһ֮ꪾЯ޾ޱ貵ĽɫŶ޼᲻ݣﲻƣҲм־ȻҶܹʥ⣬ȻҲõԵɽһ⡣
䡭ҶΧǿ𵴣սɱ£Ӵޱȵײ˲֮ϣѺۣѣɫꪹԽ٣һ㣬ʹֱ֮ƿһԣҪҶ춤ա
ʱֵֻҶ񷷨趯޾У㳯ɱͺһٵء
ײؼһҫ۵Ĺâʹ˵۾޴͵ڿնֻսƹҶ壬ӲɱͷͷϮɱ
ҶͷϿգ̫¶̫֮һ̫¯㽫֮УƺХգǰɱ£ǧꪹͬʱ죬񷷨ĹӰҲǧ򣬵ƽ졣
顭һ죬ꪹȫ飬֮ϣٴ߿ա
ܼܳҶԽԽǿֻһ죡


0531 ֮
⣬·ǿ߻ڴˣվڳ֮أңз
ЩҲ˲٣սϳıѣʥɽׯšļҵĺ츮껵ˡԼ̫ɽԳսǶվһҲ֪ǽھΡ
˵֮ǰҶֻһ̤ڣһ·ǰǸأڣ֮˶ûлĪսû
츮¶Ȥɫˣ˵ϲǶ壬Ѿû䣬ϵһλǳµȱʥһλΪǿҲѰ˲ôΪ츮ô֪ܲЩ
ʥλڶͼΪãʥ·߸ƶѣʵܹʥˣλҲ̵Ͳ٣Ӧϣʥ·бڰɣԻԻ͵̬ʥ
ͣԸ񣬻ûȥ˽Ҷ죬ɱҶ죬֪᲻ͦȤ
ǶûǣͣǼһԸ°ĺܣû»ǲҪﰲĵȽǡ
ŷǱˣʱĿ˿ʵ
ҪҡĺڣʥŮȻ͹ŷн飬ȥæ𣿡
սȻƾֶΣŹŷʤڣĺЦЦȻױķǡ
Σŷ߲ܿʥ·̫Σˣڰ;ĵӣسıʥŮҲԸǰɣڰ;ûݴﶼͷ۵ĴڣĴࡣ

ʱڣһαˣ嫿ռӰԶĲš
ҶĹ̫ԵˣҴ˿ƻڱǿھơ
һĨͷĪǣͽ
͵ɫҲǰδеأײȻоҶжǿֻαֱս޻صػ꣬ڣ굥Ȼ޷Ҷ塣
ŵȼһƹʹڲ֮ϣֳꪣָҶ죬һ˲䣬뷽컭֮ϣ嫿ռĻԼȫ۶³Ĺԣñ֮ǰҪ¡
ͣҪʹþѧ𣿡Ⱥ֮Ĳѣ׷͵û̫ǿļҲٲֳб֪йһֿµꪷǿѧֶΣꪡ
ԼΪԵĹƣųܹ֮һУɱ
ҶĹȻҲǳǿĹֶΣòǿ״̬һս
֮ǰ˶Ҷ쵱һ£ûܹ뵽ܹͱȵȳ̶ȣû֪ȫʵ֮ͬ˵еľˣ̫£ƽչֳĻֻλΪ
ʱͣأԵһÿһʽ̲سǿĹֶΣѶȼ
ҶܹܼҲ֪
ҶƳϮɱһŭҲòǿᣬꪵɲֺһ̤Ҷͷ
ꪴɱһ̣͡ս롢ꪣ·Ϊһ壬ؼ䣬ؼһ貵µӴꪣͶԷӰһ£һε˳ϯ֮ĿռѹԶȺоһϢ֮УһޱȵĳذԵɱһеС
֮ʽꪳ񷡣
Ⱥ񷷨ײһǾľ֮У̫ǿˣֱֻµλսײһ̣Ǹо඼Ҫѹ飬һεѹѹ֮С
ޱȿ񱩵Ϣ䱬御Ժˡ
Ҷ֮ϵ֮ɣԵޱȣ趯ɫķ֮·һûжҡĹ֮ھһ
ǰꪳ죬ٴָҶ죬̼䣬ؼ޾ɫϮɱһУ֮ҶΧǳԱɫ͸ꪽ֮ʱֱ顣
ۿꪽ٣ǧɫ֮䣬֮ʽҶ񷷨һƬޱȵĹĻ޿Уһ죬ɫͬʱҲڹӰĻ֮ϣٴκˡ
һʽҶвȻʽ
һɲǣ͵ʧˣؼһӰ֮ϣ޾͵ӰԼӰջһ㣬һǰ
ꪼµһʽʽ
һ˲䣬Ҷ쾹оһǿҵв֮⣬ҫ·ҵ״̬֪ܹ׽͵ӰǧӰһ壬ǿ͡
Ժг˵ѧɽѩԳоŻĳоŻÿһܹ뾳ϣϵӦñ־
Գŭһ壬޾̼֮۶һ־־һɳɣӦأ֮
嶯ˣŲһ̤ɨһ֮ʱֻоһޱӴԳŭһѹڽ¡
ꪹӰٶ񷷨ͬһɲһ۵ĹԱ˱͵廯һɫ磬ײԶĹ̮ըѣֱӽ֮͸ŲĦŵ棬͵Ĳڵϣڵϻһѷ죬ͣ£ͷѪ³ı顣
ٿҶ죬ȵĴǣҫһ
ˣ
ǿ״̬µͣȻսܡ
ֹ˵񷷨ǿеꪾҲǳǿķΪϡ
һΪҶΣգܵվ͡
û˸ȥ󣬵ҪԸһλλ֮˵ʱȻλ֮˵̫𺳡
Ҷԡ۹⣬ǰȥɵͷûܹ˿̵ĸܣʥ·ֻΪһҪʥָһ֮ҫҲʥĳϣȻգͣȴսˣܸһλ֮ǰ۵С
ҶӰΧ֮ˣ˸
ͨ죬ʤˣҶ쾹Ȼսʤֱͣ˼飬ġ
˭ܹ뵽ɽλֵӢ꣬Ȼһ
ԵѰҲ룬һľľ֮ǿ־壬л·ˣҶһҪɱ
ܺڣ˿ûʱڣҪ
ƶȻµĲϣѰȡһذ״µʺҶ캰ͣ¡
ס¶ŭ֮⡣
ҶŲһͣĿѰѰ뷨ûһɱˣȷ
áҶ
Ҵûнãһ֮ŮѣҪӹѰ˵Ƿ̫ǿ񷣬Ҷ޵УָΪҶԼֻҶ㻹һ
Ҫ¶Ҷҡͷͨ죬ɱ
˵ţǰذ׸ӣѰɫ΢͵Ľֳѩ׵ļһѪۡ
ˡѰµĲӽ޷˵˿̵ѰЩ񣬿Ҷ
ҶɫΪĿѰ


0532 ɱߣ
ѰҶӼᶨԼͷֻ¿вô
΢΢¶ʹ֮ɫҪϢ
ѰĶҶ죬Ϊ˾˲̤ǵģֻϣҶķܹһЩȻֻһˡ
ΪʣҽӳȥҶ俪ڡ
ֱӹѰ
֮㻹ǲأҶΪʣҽ֮½ͬ⣬ھ
˵գҶŲǰѰɫѿȻ뵱ʣֻܶ
áѰͷ½ã˿⣬ԼҶ죬ɫ΢Щ԰ףǰҶλ˿̵Ҷ죬۹ҫ粻սʤĴڡ
ڣѰߵҶߣҶֱӿסĲӽ䡣
ɱѰҶҪɱ£ղžֱӶˣûҪô
˦񷳯ǰȥһӰ˸֮סȻ˽סɲǣ徹͵ĳŵ׹£һ죬񷷨嶼Ҫѹ磬Ʒ񱬷ס񷡣
ôأĲ
ߡѰڵҪ񷣬ΪҶ죬ȡһŷ񷳯ԶȥȴססĿⶢⷨ
ˡѰɱ֪Ͳں
ˡҶ춢Ŷ棬ѰſԷͬҲ·ſ˶ŶȥѰ֪ûΣգҶ־ɱһ
ˡѰȻ٣ԶȥҶͬʱӰ˲併ǰ¿Ҷ죬΢΢ͷ۽ᣬΪҪ
֣֮ǰҪɱܷŹǣѰ嫿ռĿһ֮ǰҪɱҶ죬ȴҶǿʵ塣
ʹطʵֲ˶ˣ̧ͷߣ߳ˣĻżµķ
֡
˴̼䣬ǿٴŷҶ칥ҶɱͣǵĽֵȷϣܾܿ
ˣǶԶ̹û˸׿Ҷˡ
Ҷǳ֮ҫסԼµ壬¡¡ľ첻ϣҡ˵ĹǿһЩ˷ǳ֮Ѻۡ
Ļ֮УҶ̧ͷɨ嫿ռǿߣЩˣزʶȴҪ
㻹ԥ𣿡
ʱһ̧ͷһվڸ߿֮ϣȻ
ĿûпˣǿҶ죺֮ǰѾ뵽ֽ֣Ϊɱǵʱйɱ㣬й
ֻ˽Ҷˣ֮ǰҶŭ죬ڳ⣬ߣɱ⡣
ôҪɱҶȴԥˣ嫿ռ޾ǿӰ޾£Ҷ첻ʱǿķ֧Ųס
˵֮ʱһɿֲħ˫ó죬ܵγѪ
ˣħſ͸ħħ壬󣬳һޱȿֲħӰ
Ҷ૵ɽϣħ߹һΣΪ˾
Ҫ
֪ȼյûжʱˡ
˵ĻûעȾѪɱߣǧˣɱ֮£ħͷ
˵Ҳ˲ǧˣɱ֮
ǿ嶯ˣħ˸ޱȿµİɫ֮ϳһ̣ɫĿ³ì˫ֽɫìγԿֲٶȳˣֻоԺǳһħҪǹ³ѹȵ޷
ڵ촫ìᴩԴֱӴʬ峯¿׹ȥ
ˡˡ˵ţǼħգһӰ׹䣬֮ݲɱ⡣
ôΪӹһٵѰĿĶǱߣһλ֮ɱΪѾ𺳵ˣ񣬾ȻһĴڣ
Χɱŭ˷ӦʼΧ˶ȥ
ֻٶȱø죬ħ֮£ɿ񱩹ϣûио㣬һλǿǰгһսͬ㽫Էɱǰ
ۡۡۡУ˵׹䣬Ǳɱ֮ˣ·ڼĻ
ҶЩʹȻǿûиоҲûʹ࣬
Ҳףûķɱôˣڼ֡
ȻҲףɵ˭ø͸
ҶȻЦˣЦЩ֪ΪΣ˿̵Ȼˣ˴ۺҶۡ
ֵܶ˵£Ҳ֪飬Żᴴ̤ٵλִ¡
ֻҶϥâҫٻǰʹĿһꣿ
Ҷ츧٣죬Ҷٴɱ䣬ת֮ϣȴ·㣬糬Ȼһɼǿ⾳˲佫˴Уƽ̤پۡ
һԷҡϣɫĹ޾ռ䣬ÿһƮȥ
һ˲䣬˸оƬط·ڱ䣬ǱøˣһĴ£뵽ǹ֮С
ʹʱĿⶸȻǣĵһĻؼ޾·ƣǵԣҶ־ĳĹ
ӰƬص
ʱΧһ˾۷Ƿδ۳ɣֱɢΣǵľȻ޷ؼ޷۷
¶֮ɫ·ϥҶ졣
ҫɫֱǽסǵ壬ɫֱӴǶС
½˱ס壬¶ޱ߿־֮⣬ôܻʲô
޷ʹĿһĻ֮ϣ򷨱ΨҶܹͷŷ޾Ŀռ䣬˵Ϊһƿء
ԶյһҲоľ岻ϲţ·Ҷ죬оһжһΣ̫λá
֮ϣǿ߷ɱҶûио㣬׿ó⳾䣬޷ݴ˿еĸо
УѰ屻ס֮ʱһޱȾֵɫһ壬пĿ̣һĲʳѰֻоʹ·Ӱ˺ޣ޾⣬һλڡ
ͻڵֿһħӰħ֮Ӳɱ£ն
üѪ˫Ŀǰڵ֮ԩ
ǰףҪɱ֮ˣ
ƿԴϣֱժ£ת̤ħ俪ڵ֮˭й¶ұɱ֮
Ļͷ˲ȻǶ˵
λһֱܰϲ˵Ŀ꣬˿̾һħ
ųⷽȥ·Сʨīڽսһնī
⣬ڣڴ˿̣Զħ죬һɺڰħϯĿ⳯Ǳ߿ȥǿ˱һĻͷֹ
彵ٳ֮أ͵Դǣһħͷɨˣ俪ڵ֮ǰ׷Ҷż֮ˣڴˣκ˲̤ǰ벽Ӵ˿𣬽Υߣɱ⡣
£תŽȥͬʱһɱߣ


0533 һ֮ң
⣬һƬš
Щǿ֮͵ԴֻоһƬκˡ
׼ֵģҶô
ǵȵȴһħӰҶûˣ͡
ԵһĶǿߣȴնף֪Ǵ˿ܵĳ
껶û뵽Ľ֣ҲǴӶʥ·꣬еҪ
ôˣս֮ϣʥŮǣһĻ߸֪
ǣڳˣԣЩ֮ǰ׷Ҷż֮¶һĨ֮⣬ֻоĳȣѪ֮С
֮ǰɱеˣȷѪ꣬ҶѣҪҶ죬Ҷ̤֮ʱǸоܱ׳ζû뵽Ҷǽȥ֮󣬴͵Դ
ͣҲζ뵽ɣ򣬾Ͳͱˡ
֪ԼǳѧԺΪ𺳣û֪зʲô޷ڵΣǲͣǧǿ׷棬Ǻڣ
ֻʱһӰƱЩ׷Ҷǿȫվ˳αֱسڣʱ˿̣ǵȻɡ
ǺҶܿܽڶżһԵ컯
Ȼص˸ܵסǿߣȻ˭״룿
͵Դڳϣܹǣ
Ҷ޳¥ѩԼ֪ǳ˸ȥҪʲô
֮ǰҶû׷ǣȻףΪ粻ֻΪ׸
ȥͬжȥֻ֪ҶôˣЩġ
ңҶĹϵܲɱɡ
Ҷ޳ս֮ʱֻʬ壬ĲɵúݺݵĲ¡
ս׼Щᣬ֪ղһУֻ͵һΰɣֻⳡ̫ʵ𺳡
¥֡Ҷ޳˵Ųһȥأƿ˺һµѷ죬֪Ҳǰæǿǳ־㡣
ʥ·꿪һΣۻݺ޾ǿߵңʥ·ʼߣʥ·֮ˣһǲ֪ôģ˭ɱЩ˶ڴˣӦûͬˣǺ󣬽ǲ̤ˡ
֪ɫأǱϥҶ쿪˵
Ҷû˵ʲôȴƽ֪֪˼ͱǴӾɽ˾ɽû֪ǵݣڽǣû˭֪ôġ
ŻסΪ˶ʶ
ȻΪν̫࣬һЩʶ棬֪˽ǣǻһЩΣġ
ʥ·ʥ֮·ʥ·˵ˣ͵»ǻЩ鷳һλʥĴ֪Ŀһ֪;ôģһ𣬾Ҫˣɱ
ǰĳ֪ûô򵥣Ҷ˿Ϣǳ΢ǾһµĴս
Ҫɱǣʥʥ·λҲ˵ʲôɣվҶߣ֪
ȻȻÿ˶ԼʥĴͼĳȻվϣˡ֪￪˵ҧ촽Ҳ֪˵û
ôãСʨվҶߣһ
ս֮ʱǿ߻ڴˣǺܴûеģڳط
֮ǰСΧȻЩûиͣˣ֮ǰ׷ͣԺ㳼ǡҶ쿪ڵ֮ǰǣҪЩˡ
šСʨͷúϢɣߵ飬Ǵ
áҶȷƣ룬һۣ־ȻħħƸǿһЩȫʧء
Ҷ񣬺飬ʱȥˡ

ʱһȥ֮ûʧ
ң·һ𶯡
;״ӹŷﱻɱǳرռݣͬʱ俪żУһʱ޴Ĳ
䣬ħͷҪݣҶǣǱһֱȣȥǣҲŹǣ䣬ǷɱմȾ˲֪Ѫʹ֮ţŷҲɱ
ˣƳ·еħͷûԸǵĴڡ
֣ȻҲסﰵﶯֶӷĪɱ߱ӶʥƲЩģ˭Ҳ֪Ƿָʹ·ȷѪ꣬±£֪ɥڴˡ
һ죬ŶյĽͻȻ䴫ϢҶռǧöʥԸ׳һöʥ֮ˣһǵĴż
һΣʥ黹
˶ܹ⣬ͶɱҶһ˵ѾǵˣˣǸ˻ᣬһʱ䣬ƣ̫ҪǽʥϾйһξǶԸҶ졣
Ҷĺ˵ǳ·ǿˣȻǿ󣬵˭Һ
ܿ죬Ҷռǧöʥһμ̫ࡣ
ʱڣһޱȻֺż֣ޱ貵ĽɫҫҪǶ
֮ϣһޱӴĽɫһս㡣
սӰм䣬һӰƯǣ޾֮ϣʹǿԽӢǷӰ
żҶûм̳У̳С
еİԵħгħ֮⣬ǿưԵĽ֮żӦûʺȻҪøܾˡ
ң͵ϣõսꪣĹ֮ꪣʱҶսоꪷǳǿֻһʽʽžԲͬն
ٵżУʵȻһΡ
ʱҶһżĿȺڵżаɡ
ǡ˷׷׵ͷ˸½ż֮С
⣬ǰֻΪңԶĵطнɫԷҡϣ㿪ڵżˡ
֪Ҷռʥ֮ټеģ˵ڶż
Ϣʼʥ·ɢһʱĲ
ҶһˣżǵżҲռݡ
֮Ϣռʥӿ죬ǣƱҪʥ·пһż
ʮպҶƾλھžҲλһ
żǱͻƴ˾Ϊͱȣ߳żڵڶżƾ
ƺֻһ֮ң


0534 ѩԳ
żֱӼ̳УȻҶԳӵдڹ뷨ܹͬżиܵࡣ
һ죬ҶΧһɿµĽԷ籩һƬƬɫзΧ͸һޱȷ֮УЩг۶ȥΪһ˫貵ĽÿһƬ޼᲻ݵĽɫƬܹиһС
Աߣ֪￴һҶ죬Ե־ˣһ̤Ǿ缫ȹ̵Զʤڸ̤ˡ
ҶһƽɫҫһֱҲó֮һҲͻƣȻˣһ֮ˣֻСʨϵϢ֮ΪǿᣬȻߵ磬ʵһ
˿̣ڽ⣬֮أڴˣż֮ʱһأ˲࣬ΪԴڣ˸Խǰ벽
ȻʱȴһӰ˽ǳ֮أӰӴ󣬻ƽһ۳ڵĽɫԣһŽȥ
Գս´̤㡣֮֮˸ĿǴӴӰɫЩء
ԳսǸס
Գսûǣ󲽿ÿһ㣬زͷŷԳս˻ƽ֮ϣҵ죬Գսûе̧ͷɨһ۶Է˿ԳսеĿҰ֮⣬ͷ˲˺һ
̫ɽԳս䳤̫ɽ֮ΨһޣǿĴڣǸ࣬ҼΪ̣ԳսǵĴ֮һ
Գսֻɨһ۶Էûг֣ǰû˸ҵ֪Ҳס˵첻ϣԳսٶ죬س֮˿Цô죿
ԳսҪû취ȻǳżȥģżУԳսȥҲûáһ˻Ӧ˷׷׵ͷҶδˡ
ܿ죬󲽴ԳսżǰԶĿ
ҶĿӰһâǽֹ̤㣬㲻֪𣿡
֮ǰӦңż֮ҲһڴУҲŽøԳսĿҶ
͵飬񣬽ǡҶ
ԣɱ֮ˣʵΡԳսĿɨһ˫޴ͫ͸ſҰս⡣
ʦ֡Ҷ쿴Сʨ
߶͡Сʨһֵ˸Գսȥ
СʨǰԳսɨЩмֵˣûʲôɣս
̧ƣؼ䴫һֲһֻޱȾ޴ĽɫӡСʨɱһƬոǣˡ
СʨɫûκεĲֱӡһ廮һѤĻߣֱӴӡϿԽԳսϿ֮ء
˫ͬʱ̼·ֱۣͬʱƶ£ֱӽԳսӴƾס
Գս˫͵Ĳ£ƶ飬ֱץסɫȻ䳯ԼСʨ¿մ
ӴޱȵʹСʨ弱׹£ֱԳսȥ֮ϣһ˫˫ֱӰ֣ǧֱ۵ͬʱӶµĽХ۳ɾ޴ޱȵĽɫӡֱ·һ˲䣬Գսֻɫӡնѹڴˣ֮ǰƫСʨ˿̹ӡȴޱǿᣬᲢá
𡭡ԳսһնΪ֮˫̧𣬻ƽӡԳ㲻һ
飡
һ죬ޱȿµĽԷϯռ䣬ԳսȻСʨĹΪԵԶ
޾ӡ飬ԳսֻһޱȿµĽɫìɱȴǿƽìһУԳսͫһĨ֮⣬Ų̤棬Ӵһ̼ΧһɿµĻƽĻһɿµķ
ƽìɱ͸ǿµķɱ£ԳսȴһɫްȻ䳯ȥɨա
Ҷδż̤ӴսĿһ˶עһսΪ𶯣ʶҶһ˵ϣ·ǿģСʨ̤ߵѾܹԳսȴˡ
˵ĹԽԽ񱩣ԽսԽǿԳսˡ
ʲôҶ߳ż֪ʵ
̫ɽԳʮһʽйҲǵһμȻ㹥мƵζ֪￴Ҷ
й
Ҷзâ˸ĹѩԳǰȡоŻ
ңѩԳǰҲԳ塣
ڹ뷨תԳսĹֹƣооŻйĽ档
ʦ֣ˡҶ캰һСʨѸսЩ񫣬ԳսǱըԼżƾͱһſ£ȻīҲųǶƽԳսвСĲࡣ
ԳսĿɨҶһۣҶͬҲڵ㲻ˣͬ£ңذɡ
ԳսƽͫɨһҶ졣
㿴ҶгйɫŲһ̤֮Ͻɫ
һйɱ
йɲǣԳսĿǣҶһһ˶ͫ׽ӲĶҶ졣
ս֮ͬ𵴣Ҷ죬ôԳսĹ
Ҷʹõģй
ܿ죬Ҷͣ£Գս俪ڣӺδ͵ѧ
£Գսֱƽ𳤹УͣСʨҪȥȴҶйʧ˷񷣬һɳصѹ٣ǹҫʥתһɾ˵۶
ˡԳսͣһֱҶйҶҳƾˡ
Ҷǹ貣һɸӿµ۶Ųһ̤ͬһɱؼһƬ貹Ӱһٵء
䡭һһɿµķ籩ŰҶ屻𵴷ɳֱһ飬ǿͬģԳսҲˣлУһû˿ռϷ硣
Ҷƾ֮ǰѾܹīսƾλھž񷷨Ѿʥ·еĶȻԷҲֳͬǿܻǻѷɫ֡
Գս˫ƽͫĶҶ죬ʵʲô
Сйû˱ԳϤ׹ҶȻֻһоǴйɱĹ֮
ҶŲ̤ͬлҪԳս
ҪϣȴСʨ˰ֹʥ·Сʦܵˣࡣ
˵ͷҲʶҶ죬ѲǸ̤ʥ·Ҷˡ
ҶԳսһطԳսһֱҶ죬оҶܺԳԨԴ
֪ȻشһЩ⡣Ҷ쿴Գսйʲô
ԳеĹԳսҶ죬Ⲣʲôܡ
ǻƽԳһΪڻݣӺδҶʣԳսҶ죬ûлӦ
֪شҡҶ
㱣֤ԳսҶ
ұ֤Ҷͷ
˵ұɱ㡣Գս俪ڣƽԳֻԳһ֧˵Գ磬ѩԳ죬Գ׷Ҷ۴½ɽѩԳƺǰԤ֪ʣΪǿԳ˴źɢݴظȻҶ۳£ѩԳʧԳǿһ⵽ѪϴΨЩɢڸص˻ȻҲΪЩﲻԸ׷֮£Գ֮أƽԳһ֧
ˣҲҽ˵
Ҷ΢΢ţԺǵº͵Ӱֱ޷º͵ѩԳǰԳ֮ʡ
ѩԳǰԿЩ֮ʱĳأߡ


0535 
ѩԳǰѩԳʣ
ҶЩƽѩԳǰǰһս⣬ûչ¶ΪԳʵѹ
ϸ룬ѩԳǰ׷Ҷ۵Ĵݻƽ
ô˭ҶԼѩԳʿԼΪ֪ݣ̲סʹ飬롣
Լ˭ã
ҶипǧʱڼΪۣʱȻôϳ죬ЩѲȥ룬޷֪Ĵڡ
ʱԳսĿҶ죬ҶʱĸӣϱţҲ֪ʲô
Ѿ˵ԳֵҶˡ
һεѹҶϣԳսĮڣ˵ˡ
ѧ𣿡Ҷ쿴ԳսȻ俪˵Գս޴գ£ѧʲô
һʱûӦ
ҵĹ˹֮ΪоŻҶ쿪ڵ
Գս͵³һһԳйʮһʽ֮ҶĹоŻ
ԸңԳս
šҶͷתߵһʯͷϣϥٻ֣Ҷ̧ͷԳսûзԼҲֻѧоŻǰʽȽʱѧоŻ⾳ԺУи򡣡
áԳսҶ죬Щ⣬ΪҶʹ죿
ʱֻҶʮָң𣬻ε⾳Ǿϵʦܹ⾳ܿ죬ԳսԺгһ棬һɽ֮أ֮⸲Ƭռ䣬һޱӴǣء
ѩԳʡԳսӴҲţѩԳʿʼӶ۾ܡ
һ滯ǿҵ⾳Ժг֣·ҪӡԺ֮Уֱһ£Գս˲ȴɽ˫
ٻʧҶͬǵȡ
оŻѩԳǰڣȻǰˣоŻǰʮһʽйĽ֮֮ڶԷԳ塣
֮ԳսҶ죬ļƽСаʮһʽйоŻȻоŻǰʮһʽйžŹһǿľʽ
վԳսʯͷϵҶ죬Ҷ칪񣬵лл
оŻ֮ԴѩԳʣҶԸ⴫Ǵݡ
ҶЦŵͷӦõġ
ںδѩԳʣԳսʵ
Ҽ磬ļΪƫƧһǡҶѩԳǰǰϦоŻңҽ֮Գ壬Ҳһֻذɡ
ѩԳʣ𣿡ԳսЩԸţǴǵԳʡ
šҶͷ뵽ѩԳǰɻо˸֮⣬ԳսĬվǣͬ˸Уǳ֪Ϣһѹɡ
ȥҴȥ̫ɽүүһֱҪһԳĻʡãԳսֿڵ
Ҷͷá
дʥ·䲻żջˡԳսҶѩԳʣõѩԳеоŻ
ȻȥɡҶվתǱ߶ȥԳս
Գս֮ʱ涼ôˣҶԳսʵ
ɱ˹ŷĳǳؿżǱߣ˵Ҳռ㹻ʥżˡԳս
ţǣҶʵ
ɽǡԳս
ȻҶ찵һǣ
ǣ
ɽǵĴżȻǴн
ʥ·ųǣ̲⡣
Գսһ˷ɽ𣿡Ҷ쿴ԳսԳսûΪʲôֻǵ˵ͷȻ㲻ʲô飬Ǻͷɽǿս
ż֮أ˿һһ֮ʱ£ʲô
֪Ҳ¶һĨȤɫǣʲô
ҶĿżǿߣڵ޽ߣһˣ˭Ըǰ
£ĿһһӰ߳ǵл޼ɡǧ߳ż֮أǿ߷׷޽֮ˣûΪʲôֱ˳ҶĺǷǳǿ
ʦ֣ʱ𣿡ҶСʨһЦ
ӵҶһۣ֪û¡
޳ҡҶ쿴Ҷ޳Ⱥ
£ֱתնУҶ޳һ
Ҳȥ֪ϡ
ԳսŲ̤¡¡촫𶯣ԳսҶ屼ܣСʨһ̤ԳսϣԳ֣һ̣·ۡ
ԳսɨһۼϵӰɫӷҲûᣬ̤ܣ¡¡ɡ
ӡ˿Сʨһ
ԳսȻ
ʲôʱԳսô˵ˣ
Գ֣ղźСʦʲôСʨĵ
Գսûᡣ
д¹СʨʵԳս̧ƳżȥСʨһԾڿնٴ£ԳҲˡ
عһӰԶȥż֮أȥĺƵӰǳѧԺվһ˿ʵԳսʥշˣ
Ҳɡļƽʥ·Ҷʥ·ֵ췭ظ
ȥ˰ɣ˵ԳսСʨԼٽޣȻǳ
Ҷ޳õѣһֱһԼõһżҲһżʣ½Ҷ޳ˣټˣǽޡ˵£ȥɽˡ
ĽҶ޳ҶԴȥΪǡ
ϧǺҶûôõĹϵ
֮ǰǳѧԺʱԺʹӣ˭Ը׷ʥػʥԸ׷棬ʱܶ˲Ҷ죬ܶڹʱ˿̣Ҫ׷Ҷ죬ԷҲҪ˰ɡ
˿ӦҶˣϧˡ

ɽǣһй֮أ˿ǿ߻ڴˣվ֮ϣαֱ罣׿˿ڵλҳɡ
ʥѾռ㹻ԿɽǵĴżˣЩڴ
һ˺ƺƵżصﲢԶ
ڴʱԶƺо𵴣ſʵʲô
֪ԱߵҡͷǴӺ洫
ͣ£ȥ֮ϣԽԽԶܹһ˳߿񱼶
ַɽǡһü˸ռĳǳأ
˳ԽԽ£Զ߿֮أˣһӰնУ֮ϣһͷͨƵȻ׹䣬һ죬ӴٴεУǰԾ
ԳսĿһɨԷɫ̤һ죬Գսأ£Գսļϣվһλӡ
УҶӰҲǣĿš
Ҷ졣˲ϳ˶ԷҶ콫һöָӳϷˣͣͬҲȥöָˡ

ʥɽׯǿɢɫҶǣȻҹңԳսˣ
Ҷ죬㲻ĽУҷɽʲôɫ罣Ҷ졣
統㲻ڷɽУȥһҶ쵭ڣʥɡ
ΧǿĿ⾡̣ͷ˲
ҶַɽǣȻӶţǣ̫ˣԶ֡
𣿡һɱ˵ķ֮⣬ؼ·һεĽ⣬һ㣬ʱɱ˼Σյĸо
ż֮ʱҶ쾹Ȼֶ
˵أҶ쿴ţĿɨ·ˣڵ޹֮ˣ뿪ս²顣
Χǿ߶ŵ׷ߣǴ˿ɫأУҶɱͣ˵СʨҲܹīһսߣһλԳսݣѾǷǳˡ
ϽգɨԳսԳսҲҪ룿
Գսɫͫţ㽻㽫ʥɡ
ԳսĻɫѿ
ҶŲǰһڵУǿ߽ңε磬ǲ໥Ӷᣬȴֻ֣ôգûծˣţʥ㽻ҲýҲý


0536 ż
ͫ½âܴʹ˵۾
ǽʥɽׯˣǴ˵еĽʥʥ·УȻвҲýҲý
ˡˡⱬֻ־ŵ⣬űͬʱʰγңŵеĽ⾡Բͬ·̲زͬĽ־
󣬾ŵԷҡϣ־ŵ貽ӰҶ̧ͷԷ󣬴оŵĽ֮ǿΪӵзǷֶΣŴڽʥɽׯʥˣȻΪ
Χ֮Ŀ¶ɫǽʥɽׯ˾Ž˵꽣ʥɽׯΪȡţ̲⣬ϣܹƿ˾ŽֽʥʱĻԻ͡
Χű俪ڣΧǿЩսˣ
ս֮ˣҪɱңɱ⡣Ҷ俪ڡ
ǡ£ǿͬʱνɲ֮䣬ֺ嫿ռ䣬ǿʢ˼㣬˵Ķ뻮һ֮ڷɽǵĺǿ̫ࡣ
ɫһ貵ĽţŽ֮еһɳ̼䣬Χؼһɿֲʶ뵽Ǳ֮С
һɿµĽ֮ϣһɫľ޽·貣ѹһƬա
ɱ
ָҶһָ̼ǧֱҶ˾ԶܹоǹɷĽ֮ͬʱޱȵĽɫ޽ƿն˽ɱһС
ˡ
ضȻһԳսշ𣬻ƽ貶Ŀ̧ĴǰʱһֻޱȾ޴ĽɫӡпµĹӡ֮ϣܹɱһС
Գ御аʮһʽйζԳֻйƽԳһ幥Կ¡
ˣɫ޽ɱ£Ǿ޴ޱȵĴӡмѿһķ飬Ȼ޽ƺҲʧȥԳս̧ĳֱӷ顣
ۡУ޾Х˿û򹥻ƱֹͣŽеһХɱؼ䵮ǧӰ㻮գɱԳսͬʱҲҶɱȥ
۽䲻ۣӰ
¿Ĳѣǽʥˣ˾Žÿһ̲زͬ⾳ƿ¡
ԳսӴһ̼һƽҫΧ۽Уȴ޷ƿҶվԶ񷷨̼Χһµǳԣ壬ɽɱ
ˡԳսһ̤ܽ飬Ӵ·˽ɫ磬ֱŶȥҰ
Ҷ쿴һĻʼ磬Գսæһսûʲô
СʨҲǶս֮ˣӵ񷷨Ҳǡ
ˡˡҶ㿴һƿնȻǽʥɽׯǿ߳ԼΧɱ
ʥɽׯΪȻ֮⣬ҲѰ츳նݺύʮ֣иգһƬ㣬·۴һλã⽣˺ɷ顣
ҶʱǰһƬµʯռ䣬иƬʯ飬ޱȵĽݺύԼٶȼҶն
󣿡
ҶŲǰһ̤񷷨һɾ˵ƻ۶غХ񷻯׳ǰɱ̼䣬ǰĽмϿһϽٴλ۶ХϣȻȴǰ׳ɨգƽһС
ˣҪܿȴܵһɼµѹ٣Զ·嶼Ҫѹ
顢顢顭һӰɨԷԶѪ£һߵɫ΢䣬ͬʱӽȴ촫գǵ壬ҪӣȴЩ֦ҶֱӽƬռ䶼£סǵ壬ϵޱȷĽ⣬޷նκһ
ʵ㡣СʨɢĿڣ¿˦ȥһӰֱڵϣѪ
ֻǶݵĽ棬ʥɽׯǿ޾Ȼɨһա
·Щŵ׷ԳսԿţסҶСʨһվ޵аĴڣֵĻк
οҶٽޣԶνֻҪǸҳ֣ЩҲӽʱû·
սеżƲתҪ뿪ȻԳսλóѣһնΪ֮Ųòת⣬ŽӰֱӱ͸顣
ͬʱҶ̤Ӱŵ·СʨҲһλ
ǿߣŵ峹׷С
ˡŶȻ䳯Ÿ߿նȥٶޱȣȻʱڴˡ
Գսŭһɫ޹£ӰգסϿյȥ·
ŵ廮һѤĻߣ˲Ҷȥ쵽ͬһ⣬Ȼãղ϶ֻǼ
֮ҫ;Žڣŵޱ貵Ľ⣬ɱҶ壬֮ϣŹɲͬĽ⣬ɱҶ壬ֱɱһ··
ҶɫȻأŽ³˵ĹâɱλʥɽׯĴȻŭ
Χֲǳ籩Ҷ񷷨ͬ趯պһؼҲ£һɨȴΪ˹Ϊơ
ʱҶĶܿ졢Ǻ͸һɣȺֻڷӣʼûгױ
ˡڼݵƬ̣ҶĹһޱȿֲĴƻ۶󣬵ɱŭХرɫͬʱŽɱһɲһĽ⣬ɱ¾һУ񷱬Ŀֲ˳ײһ𣬾γɺ˵
ŵ˾Žͬʱεˣɱһ¡
ʱԳսСʨĹҲˣŭһŽɻسԼϿɱȥҶ죬µĽ־Į˼㡣
һޱȿ񱩵ŲִټĹεסԳսСʨĹ屻ֱѪСʨĽɫͬްϣɳȥ
ҶһԼ䣬ûκĺһ
顭һ죬һֱӽùѣѪ¶鸡ɽ֧û׹䣬ҶɫһҶ졣
ŭ裿Ҷɨһţûκεͬ飬ʱЩôģ߸ϣ
ʱ˿̣ˣ
ʥҶ俪ڣֻ֡
մָҶ졣
ҶԾУȻ㿴öʥУɨһţԷû˵ֻĮĿ
ȻʲôȻ䲻İɣ˵ŲҲýѡȻҲʲôơ
¿յ˾ԣŵʥᡣ
ߡҶ쿪˵ûţŻûôĳޣȻɱ
ɱţʥɽׯҲŹֻʥǱ֮ĶԹˣʥɽׯָܳ󱲵顣
һֱתȥǺХ뿪Ӱɽǵ˾Ŀǣһţֻ·ʥɽׯ˶ˣΧۣɫޱѿ
նǶԣֱܴ衣
ծʥ·ֻءת뿪ʥ·Ǵеص㣬ʥ·ʥ·ǿۣʥ£ʱҶ츶ΪʹĴۡ
ʱ֮󣬷ɽһط޾һۡ
һ޴ޱȵĽӰ޴Ӱͨ͸ãɽ޾Ӱţһɼµ⾳
ʱӰзһλӰվǣ޾ΪģȥҶ޳
׷ҶĽ޶ż¸ЩĽҶ޳ȻܵˣΪĽУڽ޶ԼֱҶ޳αȻɱ䡣
ҶΪӽʥɽׯżǼǷͬһ㡣
Ҷվżǰûǰȥ޽ǰӰϣ޳ܹͻƣʥ·֮գҲѾԶˣ


0537 ʥ·
ҶὣʥɽׯʥϢȻһСĲƽԳԳսȻҶˣҲоΣʱˣҶԳսǣҲʱ˶Կ
ңҲȥҪһɽǱռֻܼϣǳأʥ·Ψһ޽żǷɽǵĴżˣмޡ
ȻҶȴûмᣬԳսСʨҲҪУԳսǻƽԳȻóСʨҲóԣǶ˽ǵżУҶҲ׼ʥ·֮ǰһʱ䣬ȡƾ
ʱһȥתۼ䣬ʥ·ʱ
һ죬ɽУҶ޳λżУǧɽ޾ⷢХ֮Ҷ޳գһǿ־
͡͡ӿµĽҶ޳壬ǰۣͨףһĽ壬ڴ˿̣һⶸȻ֮ţǧֱû壬ʹ廯˽֮һ̵Ҷ޳һɼΪµ
΢΢ţΧĽ˿µĽ籩ľ
żУĿҶ޳ͷҵĲţʲô
ƾ˿ڵǧ壬ͨ͸罣Ҫż֮Ľ壬ңԴͻƾ磬ȻôպܴĽεȵĿ£񲻽Ҫ򣬶Ҫ̵Щ⣬̫ˣôпܱɻ
ƾǳ֮£αҪô˸пΪУЩ˵ȷܷҶ޳Ȼˡ
񳹵׵ĽҶ޳û·˺ɷ飬ǻδ۳͵Ľ֮壬һѺ۳֣·ʱпܻ޾Ƭҷ
ʱҶ޳ľͨɽ壬ֺڣһޱȿµĽϱ֮䣬޾⾲ֹйɵţҶ޳۾壬ɢ˵ʷ·ɱ䣬վһ
Ŀһ֪Ҷ޳ƾ
Ҷ޳ΪλھžܵżΪĽ־ϴΪȻңҶ첻һд⣬ֻ޽żϣ֮ҶõżʺԼУ˴󾳽Ρ
λн𣿡Ҷ޳ʵ
ʥ·㵽ΪֹɣǻؽǺҶʦϣ˿ڵ
áҶ޳ͷϵĹԽżҲ֮ʧΡ
ɡҶ޳˵һ˸ŽǷȥ
ʥ·֮нƾûƾ֮ˣҲвٸƾԶټ̵ĸ֮⣬оǳңлʥܹǰʥǻݵʥأ޷룬ҲһѵõĻᡣ
ż֮أҶ졢ǶҲֹͣУҶ޳ҶЦЦʵ޳ƾ𣿡
Ҷ޳ƺЩͬˡ
šҶ޳ͷ
СҲʦ̤ߵ֪˰˵ҺҲλۣ֮ҸоʱƾˡҶЦſڵΪԲˣÿһ˶вСջ˶־һ㲻Ѱܱȡ
Ҷʦʥ·֮Улշˡ˶Ҷ칰ֵлȻҶ֪ܲ˭вǴһʼ׷Ҷģʱû֪Ҷǿֻ֪Ǹżɱ֡
ʥ·ţͣҲС
Ҫ˵⳽·Ի͵ˣҶĪˣȻиＫΪ£䡣
ֶ̫Ѫɱ¾һУȻġ
ɾͶѣ̸շҶЦŵʥ·ϣλиõǰ̡
ǰܿҪʥЩڴ֪ݵʥʲôģ૵
ʥһ칬Ρ׳ۣΧյǻ֮ء
ҲŹڿۿڻݵʥأԸ߶Ϊڴ
ܹΪʥӣʥУô
ǿţʥ߳ĵӣ඼߼Ĵڣֻǣʥյ٣Ǿʥ·ȥ˺ܹܶ࣬ʥеˣǧһ
Ҷ˵˽뵽ȴ顣
ʥȻҲЩ棬Ҳ̫ģĵǣ߳ʥ·ܹܿͶʦˣȻֻʱ䣬ȴһͰ
ʱֻоҲ˲һЯʥʥ·ͷ
ʥ·ˡͷҶĿԶڵλɡ

˶Ϊ˷ܣնУһ··ǰнš
̤ǳأ·Ұ֮أǷ¿ĴڱսΪҡ
Ҷ쿴һֻۣ֪￪ڵʥ·ΨЯʥܹ֮һͷֻ߳ԭ·أʱսΪҵġ
Ҷ֪ĻǻҰ֮أʱ·иض˴սΨһкƺƵӰΪгģҲʥ·һ漣ˣҶˣһȺ˿żģǿż֮ҶʵɿǿӶЩ˵ʥҪʥʥʱ
֮ǰͣһҪʥ
һ·ǰô˳·ľͷǰһƬĻһǿڴˣҶǵҲ¶һĨɫȻôˣ
ΣǺܺ
ﲻ˶ڣսϵıͳѣĿҶһֿսǵӡ̫ˣ
츮껡ϷҲҶ죬ɫŹ֡
Ŀ⼫䣬ʥ·УջСȻʥżԵ
ʹ޵ǣռöʥż֮ʱˡ
ڴʱһӢӰ̼Ŀ⣬䵽ˡ
վһط޺һˡ
⣬·콾Զ˻ۡ
Ȼһ˾Ҷǣ֮˼ûǶ࣬ϾµʱУǲϲʳḶ́ǿ߲ӱһֳֻ֣Ҷг
أôûпһλʥĳ߿ʵʥ·ǱպϵģԼʥҲ֪淢ʲô
ϵĺ󱲣ϷǳأǰҲ츳׿˲Żдһʣǿ·ĴڣӦҫ۵֮һŶԡ
£ȴĿЩŹ֣˲Ҷߵ
ʥǿҲ¶ɫ
Īǣͷʲô⣿
Ƕʵ˽һЩ·УӦòڲŶԡ
ǰͣѾɱ˿ڵ
ʥǿɫ΢øĹŹ֣ڳ·Уɱˣ
˭ʵʱĿ⳯һ۶ȥ
ҡ
ҡ
ͬʱҶ
Ҷ쿴һۣɱ֮ͣǰһֱս֪⣬ҪԼ¡
ɱģܶ˿ˡڡ
Щ¶ɫʥ·ʼߣʥµĹأʥ·ҲһȻΪͱɱȥ˭Ǳʥˡ
ȻͱɱǱߣǲýǶ϶ͷǳأҪ̳Լ²ڳ·У֪ô롣
˶½ˣȳȥɡĿƻû˵ʲô


0538 ﶼ
ʥ·ĳڻĹŽӶľĳڣҶ߳·֮ʱһɽϣԶߣƺ֪ǻפȴƺǳ˺档
ЩΪԲͬԱߣһǿڴˣǿڵʥ·ͨ죬ʱǱǲҪ뿪ס֮ϲκηжԹҵþΥɱ⣬ǻ֪ô
ǡ˷׷׵ͷ죬Ӧǻʱ䣬·елõʥԿ߳Ҷ룬òʱ䣬һûõʥǱòˣõˣֱӳ
ңƺһǣҲΥɱ⣬ؼ
Ѿʥĵؽ磬һȻҪʥĹ
ȥɡǿ߼ڵҶת½߳ĺӰֵʥؽ磬ȫݣλʹ˱ˡ
Ҷʦء
˶Ҷ칰֣ĴмǱǰȫˣУκ
šҶͷ˸뿪ߣԶȻڴ˹ʶ߳ˣǵˣʥϵʥͳϽ
֪ǵҶ˸һĳǳأо¥ջΪ
߸ŵˣ֪⣬ǳѧԺˣԼɽһˡ
ǧʥ㲻֪Աߣһս֣ս֮ϣѵȳǿ߳ǣ˵֮ǱվޣҶ΢мֺ档
֪ôģ
Ǳħɱ
УԳսΪλҶߵһ
ʱҶһУԳսڣƺҶУֻڳ·еĺҲڴ˰ɣ
ҹªţܺͳʥŮᲢۡҶ쵭Цſüͷ΢壬Ҷż٬ζĿߣƺоܲˬֱǶ¡
ݣЩݵĶﲻ¶٬Ŀ⣬ѰôҶ죬Ǹࡣ
ߡһתƮڣǲȥ߿пһ۱֪ʲôطˡ
˵գս߿նȥҶ쿴֪ԳսֻǶͷԳսҲǵһȥɡ
áҶӦһһϣһ·ڿնԽԽߡ
岻ߣ·ĳǳغͽҰнСһƬǼ϶УҶͷ΢΢£㹻ߵĸ߶֮ʱǰĻܵһ˿
·ǳأȻǽɽϵĳǳأ飬ɽǳĸߣ죬ǿеĳǳء
Ҷе𺳵ǣվ֮ϿȥӳԶԶֹ·һǳأ޾ĺߵͲͬɽ壬ںϣÿһɽɽһǣһȥǧ򵺳ǰ㣬׳Ϊ׳ۡ
һƬ޴ޱߵããеɽ嶼ǴӺаεض𣬲ĺˮأûп񱩵ľˣǷǳƽңտĺӳƣһɽ嵹Ӱ
ǧʥҶ΢Ա߲ԶսҲǣҶߣĵʥӣʥϵǧʥԶΪʥͳϽǧʥеǴʥ߳ʼʥӵļҾ죬ԽԽļҾڴݱΪǧʥʥегɺԸʥУôɲһ֮أΪǧʥһ쵺ĵ
Ҷ΢΢ͷʥ꣬Ѿһô򵥣ʥϵһжʥͳϽǿ޾
Ŀǧʥһɽױȵƣɽ嶥һΪ׳۵Ĺ
Ҫȥĵطˣʥ׼𣿡˵գֱӼԦսȥҪú׼ԽһУ񣬾ʥ·콾Ѿ߳ʥ·ڲͬĵˡ
Ҷã¶Уڵȥɡ
˵ͷһ˵֮Уʥ·콾ĵǱüķ֣¥ջæµͣʱ˴̽ʥ·зһУǻĵ֪ʥ·Ϣ
󣬵ľ¥ʥ·顣
˵ϺͱһΪħͷɱڻδܹħɱ䣬µɱ񣬽͵Դն£Ǹɷ񡣡
·УǺڰ;ĴˣΣտµĴڣҲǳ·ǿˡ
ʥɽׯأ
űҶԳսֻˣʥߣ裬ˡ
Ҷһ˾ʲôͷճҲǼˣεյӣȻΪˣֻǳ·ӿôĽܳ
ȷʵˣ⻹ֻǳ·ʥ·ǿʥ·λĻ··Ǭ·ʥ·Ȼֳ˾ɡ
·ۼݳǵĸ콾ʥ·ƽʵǿȻ˵Цŵʥ·аʥ·Ǻݵؽ磬ֱͨݳ򣬵ھʥ·ݳڣݳǿ߾ۼʥ·
ݳǣǣ֪䷱
ҶݳڣݳƬ򣬱ݵؽ磬䡢츮ʥɽׯƬؽ磬ĻǻݶժǸʥǵȵˡ
˵ƳһλС꣬ᣬֻжʮ꣬ΪսˣһȵİƳٳ
ҲҲһλǼŮӣԳλŮӾ
壬Ҳоǰλܹʥ·ˣĿԴǡ۷׷ףʱһӰվ뿪¥ʱ׷һ뿪
Ҷ˵ǵıԵ֮أǰ£Զһɽ嵺ǣҲ֪ϣ죬ͿԼˡ
ʱһУһջڣУŲףǳˡ
ʦ㡣ǳǳһЦ
æУЦĵʥĵ̣չضǲ̤ģʵϲˣĸסֳʥУˣȻ
š΢΢ͷʦ㣬᲻
˭֪ءǳǳЦţˣǷ˵ļһ˸Ӣ˵ǰƳǵĳǿǰݷã𣿡
Ȼָ֪ķ˵ļһ˭Ƴٳ
ʦ㣬ҵġһЦ
ףֱӰܾˡ¿ŻЦҲ֪Сĸֻһˣ˵Сã
𣿡뵽ǻӰ¶һĨ޵µЦݣﶼã
㻹ϲ¿Цš
ϲЦݲã¿ŮľŮӣҡҡͷѾͷж̫Ѿûˣ


0539 һû
ʱתۼ
ǧʥɽΪΡ룬ں֮ϣֱ񷣬ɽ֮⾡Թ¥칬һǣżԼж츣أʥһǿߴʥء
ʥӵǧɽʥ˸ϲΨһʥɽʥֻʥϿɵĺĵӣܹʥУѰӣǷ룬ֻǧʥеһ׷һλУ֮⣬żŻлʥżС
ˣܹʥеĵӣǼΪһǻ֮
Ρ칬ʥ淽һһЩɽʥɽԵһ޴ޱȵĿյأʥ£̧ͷܹһݣһ·ϣͨʥͨ칬Ľ֮·
֮Ϊʥˡ
ʱƬ򣬺ƺƵӰۼһȥ޾ǶǧʥϵеԼǧʥļҾ죬֮⣬ԻݵﶼˣԸ󶥼֪ʥ·յ㣬ʥ·ˣջʱǽգԺĳߣ˹ۿ
ȻҲһЩʥϵĶǰ
յʢһΣ콾ۣһԣʢЩԣЩδиڽΪݾص
ʱƣ˸ٶ࣬Уıе⾳Ⱦ
Ŀ⳯һȥͨʥĽԱߣһ⻬Ϸľʯھʯϣһλɫ갲ǣʮָң֮׳һʷʫ
˳ȾüĿӢͬһɰ㣬Ʒˡ
ʥ̧ͷ꣬Ŀ͸޾ľͳݣ֮ҲһгһܹΪĴڣŮӶ¶Ľ֮⣬ŵ˵ɽϵλܻ꣬ŮӰĽˣû֮һ
ɽŵʥǿߣĿⶼźεͣݵ˶λδǺ嫻貵֮һھѾˡ
ԶӸǷǿնʱ̧ͷЩ֮ˣǣǴӾʥ·֮߳ˣ񶼳۶
¿֮˿½ǿߣЩڴ
ǷǬ·콾ˡĿһ򣬼һӰһλǳ湫ӣ磬ǳ
Ǳǰˡ˵Ŀ湫ӵϣ԰Ƴǵľ̤ʥ·֮У˵Ǭ·ż޼ܵΪǰ˵۷壬ʥ·ǿļ֮һ
·ҲˡĿһ򣬱½ߡ
ָָһλһǿÿһ˶׿ˡ
У
˵˵ϳӰһ֮УԼϵû
ȻͬˡĿڻϣֵһ̣·Ϊ嫿ռ䶼˼ɫʣ޶ˣĿֻǿգһܡ
ˡµӰڻߣЦڣһλ崿Ůӣ˵µʦãΪǶʱߡ
šͷ
ɫɲ͡˼ºͻվһһ
ɡʱĿڻԶһλļΪҰü֮һѪɫԵø죬ıǡ
·Ҳˡ
ĿٴοһطƵǿ½ǳھŴͬķλɽ˺ǿƣܳ
һЩ֮˿֣¶Цݡ
ʱһ򣬳ԯڳԯԻһλߣȻժǸ߸һλ֪
ԯԺԺƺֻһˣôڵҶ죬Ȼ츳Ǿ磬ʥ·ժǸԵĳԯ̵˿νԩˣϴγԯҶժǸ񷣬һֱڻ
Ͳ㵣ˡԯ䵭Ӧ
֪Ҳڳ·УСӲҪ֪ȻĻҪصժǸˡժǸЦſڣƺţ֪ʥ·ʱѾƾ£ҲʥϾ֪ҲʥС
ԯĿժǸϣ¶ЦЦ顣
ЦʲôժǸԯʵ
Ȱ㻹ǲҪŮĲ˵ǳѧԺλʥӣ츳ֻϡԯЦ
ժǸɫ΢䣬Цͱ˵ˣ㿴еĴˣ֪֪ܿһΪʥӡ
ǧʥ֮Ҳ٣һϵеӶѣ治֪㽾ʲôԯ̵
ǳѧԺмʥժǸ˶á
λϼһԣò˿ߣܹˣݷǷ߼ǿ߶ģϼһﵹãȻˡ
ʱԶ½˳߶ԯժǸֹͣĿǵȺ
·ˣ½ߣҲ˲Ŀ⡣
ʱֻһӴ̤һͷƽԳͷƽԳ֣ǳԯժǸҲĿһۣ֪ݵؽӱԵ޾̫ɽƽԳ壬ͳ̫ɽǼµһ̫ɽϵλɽǻǰĴڡ
Զʥ֮ϣһʯڣվһλʳߣɫԶȥǳ·ķǰһǿߵͬ¶ʹɫ
ϣͱɱ˱ֶΣ͵ʵôܣһҪΪͱ𡣡ǰ֮
Įɨ˶Էһۣϵʥøʵһ㣬ûܱסǡ
Ǳ߳ʥϣɱ֮ˣȻܳΪʥӰЩˣˣǺˣڴȻȵȴɡ
ߡһ䵭ɨһǰ֮ˣУΨһһϣ̳²ˣȻɱҲ䲻ˬ
֪ɱ֮Զľ¹ϵǳԼšϵڣĿ⳯ҷһֿۣ˿ǻڸٵľӰ
ʱڵķ򣬻һֱһλǳ·ǿֵ߳ķλЦȻ֪ڴʲôǼһĻڳ·
ʱ·һԶһӰ⣬мӢӰɲǣ¶һĨЦݣˡ
Ҳǳ˼ĺӰһĨЦţ࿴˶ע·ΨЦ
סЦ£¶ɫȻӰ
ߣŮء
ܣСʦܰ¿ЦţҲע⵽Ҷߣ¥ѩʶģȻ¥ѩ֮⣬¸ں棬ŮòҲǶŮ
Ҷߣռһ˳֮
֪Ǹһ糾ɣҲվǡ
գգЦݱԹһһû䣡


0540 ǲﲻ
̫ˡЦſڵ˻ƣǺ⡣
šίĵͷôãټȻ
ҪҪµ
˭ʶװģԴƿ͵͵ĿǱߣͼҶںߵŮ죬Цݿɿˡ
ţͷҽܸ˸㣬ʶǸĺˡĵͷ
գգ۾£ȴǶʦ㣬Сʦܳôÿô㣬϶ܶŮϲҲСʦܵԭ򡣡
Ƕ˭˵ءЦĿűǶ
ǶЦǺǵӶȴ˵Ŀµʦ㣬Ƕ˵û
գգ۾ЦĿŻ⻹ûͷأû˰
΢죬мֽ֮⣬±¿ĶˣǼһЩɶ񰡣һˣȻĸŮߣ̫ˡ
ʱҶȴûľĿΡ׳۵ʥȥڵ꣬ƴ޾ףңΪϤ
ϰ̫ˡ
Ҷ޳ĿҲҶ쿴ߵ֪Գսʵ˭
֪ɣƽǣȴ·Ϊһ壬ΪȻߣʥҲǵһμҲ²˶Էݣݣм·һۣܸоľ޳ڣڲͬ
û´ĻǰƳٳ½롣֪˵ҶĿӶԷ漴һЦȷǼڵ˵Ƴٳǰʮ
š֪ͷȻ½뾳绹ûе켶츳Ѿõ˻˵ϿɣĽޱ財
ѹˣܽ⾳ҶЦЦ
½뵯ʮ֮
ֻǰ벿֣⾳ѾǳףҶϼԼֵ࣬Ҳá
ڰƳٳõףû̫֣ʱԺֻҪǻݶǿǰȥȡΪԺ£԰½ݣƳûȥȡŪҲʲô¡
ǰʮζʲôζŻݵ˽½뵱ǻΪҫ۵ʮ֮һ
·һ򣿡ҶȻʵ֮ǰע⣬ҶȻǳʥ·ܹͶʦ㡣
Ŀ׷תŴλһλ֪ƺ
Ҷ쳯Ǳ߿ȥĿȺ֮ھ߷ǳԶĵطĿܿһֻһλӰЦЦĿЦҶ˸ЦϤˣǰڲõʱһЦݣʦֻʦ־Ҫùˡ
ʦ㡣Ҷ૵ߵŮӣֻƺܿûпҶգգ۾԰ôԼأ
ʦ㶼ˣﲻûŶԡ
ԱߵıǶԼʹҶգգ۾ƺ뵽ʲô㣬һ˿Լߣذվǣֿ˿ұߣ֪߶˵·׽
ҡҶһߣ̫ңܹأ
̫ҲǴ
֪أԺҪΪҽ°Ҷ쿪˵֪¶һĨɫЩֵĿҶ죬˸Īǣ
֪ʱһҶȥǣԯժǸߣ˿̵ժǸĿ֪ˡ
ղŻںͳԯ£Ȼʲô
֪ﾹȻİվҶߣҪʲô
үү֪ﺰ
֪û𣿡֪ɫҲѿҶҲϵˣԯвҶ콫ߡ
֪үүֳɫΪѿЩεĵͷҪãȻȴٴΰܸҶ졣
ȻһͷժǸ֪ɫ࣬ˣ
Īǣ
ô£ժǸޱơ
죬ɵĲԯЦݣ͵ĿҶ죬֮ǰ˼ҼԼ¶һЩ뷨֪ѡʥӳ츳⣬ĳҲʡ͵ĵƣһ̣Լǰ׻ô꣬
ժǸλ˾Ȼշˣ
Ҷգգ۾ǲʲô᣿
ôоժǸҪԼʱҲֱ鰡
ҲܹժǸ룬Ҫ֪֪֮䱾վڶ棬񵹺ã˲У̸ЦгԯĻǰܲ룿
үүܣʥ·лǰܸ֪
ܸҲܡժǸʹôƯŮ츳ֺãʲô
֪֮ܺһ𡣡֪䵭ڣһֱΪҶȡ񷡣
ҶԼߵ˶̧ͷ֪ɫĮҶü֪Ƿ
ǰҿЩᡣҶժǸ
ᣬһͷұһֻ֪֡俪ڡ
׳աҶ켫Ϊˬɨһֱ֪֣Ӵ֪ļϣƵĿ֪
֪£ĿߵҶ죬Զ¿ߣ۾գգְ
㡭֪Ų̤ϢŶȻȴԳսСʨԼҶ޳˷׷ǰɫĮɨԷ
ԳսʱһӰΪ׵ӰͼΪӴǻƽԳֱӲȺ֮УĿԳսϣЩԳսôЩһ
̫ɽĻƽԳԯժǸһ۶ԷֿҶǰԳս
һʱʶƽԳˣ
סԳսһܵʥ·ʶĺҶ죬׺үүȻϲ
ͷƽԳЩĿҶһۣҶѾ֪ϵջأ΢΢ǷҶԳǰ
šԳս׵ͷĳֵҲ˲ߣϾ̫ɽĻƽԳһ壬Ƕˡ
֪˵ժǸ֪
֪һҶ죬һ¡
Цǰ֣ŮѵġҶһЦָժǸ棬ء
ժǸתҲ׷˳Ҷָȥ·ķ
˭ժǸʵ·ô֪࣬˭Ҷڶ
ƯǸҶһЦ˵ĿⲻԵĻ·ȻŮ٣Ưˣһۿɼºͻվǣܹ֮ˡ
Щע⵽ߵҶĻ׷¶ɫ²ܣôָ
İ׳ա
ָ֪ʥУȻ˵
šҶЦŵͷ
׳ա֪ҶЦ¶䲻мı֮ɫҶУϵãʦŮѣ
Ҷ쿴֪Щƣˡ
Ҫǻ֪ȰЦɲܿģǱҵȻŹҶ졣
ûҶ֣»ǲҪЦл޼ɵҲȰ
ҶüģŲǰ߳ĳ·ȥ
˶¶Źֵɫ
һֱ򻨽֮ǰҶ˵ŮѣҲһֱҶŮѻŮӣ·еˣһ
뵽⣬ЦݲãֻŮӣźɡ
ʱĿⶼҶϣҶһԶ·
ºͱǶҲƲԴһﾹȻŮˣ޳ܡ
ڣҶߵ·ǱߣǰһЦЦЦĿһۣ󶼿򻨽
ҶûпЩ飬㰡
Ļ£ΧĿռ䶸Ȼ䰲·ɢطĿڴˡ
Ҷ󣬵ΪºͻԵʣ˹עߣ˶ˡ
Ի˵ʲô
𣿡֪ɫ䣬һֱעǱߵĶ
ʶ㡣ԹĵҶһۣȻû
Ȼȴûע⻨ֻĻʱ˱ĿҶ죬ǲ֪ļһ
İ׳աԷ̵
üͷ΢壬ȻװȴҶ졣
ǧҶ̾ϢһתԹĵ˭ίˣ
뵽⣬ƣҶȥ
ĿǣŻһߵҶߣ𺳵Ŀע£Ҷ΢Щҵ˰ᣬмְԹ֮⣬Ŀ⿴·Ǳߣĵ˭ǲﲻãҰҸġ
ǰ˵ľˣҶĶҪڻΪλֲԤУ


0541 ڴ
ʱʥƬ嫿ռ䣬עҶǱߡ
ЩԼĵӣһзǳĻѾˣ
ְǳǳЦǶգգ۾ʦ㣬Сʦ»᲻ˡ
֪ЦԵĿҶϣɫһĨɫΪҺˣȻһֱ֪˵ģ궫ľõӣһμҶ죬ȷǸӡ
ȻǻֻעòδӹЩ
·Ⱥڵķ򣬳ԯԺ¶һĨɫǵ͹츳ˣ
֪ɫǸѿ
ҶŮø˲ŶԣȻŮǻʵڸ˲ǶԻ⣬ֻ˵Ҷ֮ʱҶǰǽģʥӣ񷣬ҶҲʥ·һƽԳԳսãŮǻоܲˬ
֪ԼŮӶǱߣ·ûǼһ
ҵĻҪҪٿ£ȻϲŮҶߣ㲻һʥˡԯժǸ˵һ۵Ρ
̣㻹ûк󱲿Ҷ볽·λ磬㿴߾ۼˣŮ̫ɽĺˣЩ˭Ϊ㿴ԯڣٹЩ꣬ûˡ
ΪϡժǸЦεҶúǿΣ
ǲϡʱʥһͳֱӽժǸԯм
ԡųԯ
ΪҲң˴۵Сۡ

ʱҶ챻˶ţֻоЩ⡣
ǰգ˵ģҶоıζ
ﰡǶѣͷǸ£ǧᰡҶ
ϲĻ˵һûءΪ
Ҷգգ۾ЦĿɵô˸ЦûС
ҷġƺоЩⲻҶֵ
ȻһЦƺЩЩС⡣
ˡҶüǳǳĵЦݣ˿ȻѲֱǶǶ¡
ﰡ˵ôô˿ţҶĿΧ
֪ءҡҡͷ
ǲΪֵ̫ߣҶ
ţ϶ǡЦŵͷǣ˵ǱߣǸߵôûѾܿˣ˵Сôע⣬ҲΡ
ʦ㣬Ƕʦ㣬ǰҶ쿴µ
ģЦҶ죬ôоôαİɡ
ǣʦ뿪úʱڲõӣܸоʲôܿҲ뿪Ѱˣ񿴵ʦԽԽƯˣҾͷˡҶһ˵
Ҷˡ¿Ҷ죬һﻹôһû䡣
ǶԱЦţҶȻҲǸ˵ģǰڲʦʦСʦˡ
޳֮ͽԱҺ·Ĳ콾Ŀ⿴Ҷ죬г˱֮⣬쵰ǿ׷ϻİɣ
컬֮࣬ô޳ܡ
Ҳˣ¾ȻҲһף
Ůˣǡ
Сʨӣûչ˺Сʦܣ¼СʨҲ߲ɵЦʵ
ҡСʨ¶Լ̬ȺͶҶ̬ȣǸްʦĿ⣬ʵĵͷȻչ˵ĺܺá
Сʦ𣿡¶Ҷʵ
ʦֱֻǿԵġҶЦĵͷб̾˭ʦְ
ʦ㣬ʦֺʦأҶʵѩҹ已֮ǰСʨһݵģ˵ȥҶʦ㣬Сʨڣλʦôˡ
һﲻҵ˵¸µСʨԴ뵽λʦԼĴǿԵġ
СʨıҶ֪λʦеңö˶˵ȥҶʦ㣬ⲻŰΪ
ʦأʦ𣿡Ҷ뵽˶
ϵЦʧƾʲô磬ã½ܣҲ֪ȥˡ
Ҷʦ񣬿ʦЩʦְ
ĿתҶʥԵľӰƳٳ½룬ܹ侳ǰʮǰ׻ܵġ
ʦֵԸ񣬱Ȼȥ˰ɡ
ʱʥݷ½ʥĴｵ٣Ŀ·嫿ռ䣬һȥӰһƬʢ
⻹Ѿʥ·ɸѡǿֲ֡
һʥѡӣʢһЩִļһԼϼ֮صʥ֮⣬ݾ󲿷룬ʥӪӰǿߣԸǰ
ʱĿ⳯ʥݷȥʥǿ߿ڵʥѡеӣ޹֮ˣ˳ɡ
£ʱӰˣǴӸǰĴǶ
ȹȥˡ¶ҶͻЦ뿪ʥյӣֻǹڣƬ̨Щʥ·߳Ļ콾
ʥ·֮ˣλϵǿ߼˵ҶŻֵȻǱˡ
šͷҶСʨ뿪ų·Ǳ߷ȥ
ʥһεӣʥ·ֱΪ·····Ǭ····
ʥ··Ӧֻһǣݳǡ
ʥ·Ӧݰ˴λ
˿·ǺޱȵĿռ䣬Ŵλо֣Ҷȳ·ǰߣվڳһȥһ֧㡣
Ǿʥ·̭Ӱ
ҵĿռ࣬μʥ·УԵܹ·ࡣ
а·Ტңʥ·ʥԽңܹ߳˾Խ١
Ȼ֪γ·һкʥ·Щһ
Ҷص֪֮صɶߣʥ·콾ֿΡԼʥľ֪ҲΪֹˣûʥУܹĳѾˡ
ۼ˻һ
ʱҲȥԱߵһطӰһʼΪڣҶڲüǵǰȥýӶʦͬǻݼʢҵĽӰˡ
ˣµ
šͷ
࣬ԻﱣôãһֱڵȻֱѡʥ·֣վһ̨ϣֵڴ


0542 ս
ʥ£ʥ·߳ǿԴ
Ƕ֪ʥ·ֻǵһɸѡǴʥ·ܹ߳Ϊʥӣ̫硣
߳ʥ·ֻʥʸ񣬽˶ѡ
һУΪпᣬʥ·콾ۣǺεʢ
ʥң洦ɼǿվ棬̫ߣȻǿȻܶ࣬Եúܷɢ඼ǶԳһλ½ǰ㵯ġ°㰲ŵġƷ֮ˡ
죬ʥĴﶼˣΪغѡ˵ӡ
ʥſ˺ͬʥĳֱӿѡģͳһѡֻб߼Ĵ￴أʸʥǧʥҪΪĵϵĵӣǱֻзǷ߼￴вſԡ
ΪԵʣʥѡһεӣ콾۶յĵɲܶ࣬ʥ۹ɶǷǳߣǼν콾Ҫǧʥжף˵Ϊڵˡ
Ȼѡ֮ǰھʥ·̫ЩҪɸѡС
ˣϵһλ߿ڵʥ·֮߳ˣԶǰʥһεӣʥѡΪȻڴ֮ǰо˻ǰ֡
˷׷׵ͷû⣬ѾʥѡӵĹء
ʥ·֮ˣʥĴɸѡ
ȻҪһģ̭
Ŵλ˶ǰ߳мƬޱȵ
ֻʱžʥ·ľֶȻżҫ۵ĹâһĻƬնε֮⣬ʹƬռǻһսݺףѰ˵Ұһۿͷ
˵ضΪ缫ߵ֮ˣҰȻ⣬׵ľ룬ǶҲױɿԽĵط
ʱΧǻ˾ţÿһǰһλǿػǡ
ǶǴʥ·߳ʥ֣ƾԼֶΣʹıƣ֮ǰģʥʣƬսУֻǧˣǿøֶγ֣Բƣ֮˿ֳʥκ˲ٹԼӾַλȥǳڣȥ󣬽ʥʥ֮ˡ
֮ϵǿ߼ڵͷ˲
εɸѡս
ʥ·콾ƬսУֻǧˡ
ʣǧˣǴӻݸ콾ʥ·ƽÿʥ·Ҳˡ
Ҫ֪κһʥ·˻һλ޾ҺšŴɣˣһҵǿѡ
Ѹλһ׼ҺʼһɲǣҲôĶ֪ϵǿ߿ڵʱ˶¶֮ɫһ˷׷ɢԷ͵ϮĿɳ֮
ȻƬսܴ󣬵ôǿսУСˣƬսһսἫΪпᡣ
ܶ˶˲ѡ֣ΪӰսһǴսΧʱֵֹܳõȥѡˣܹһ·ɨһλɱԼĿꡣ
ʥ£޴ޱȵĵǱԵս⣬Щ¡
ˣԴƬս
ʥ·ЩΪҫ۵ȻĿҶҲ˲Ŀ⣬в١
¶СʦԺǹ˶ȥҶģûоսʥȴ˴ĳ棬Ҳ֪Сʦܵľܷܵס
˵Ҷ츳ţЩģϾҶ쾳ƫͣǰ뿪ʱҶʲô硣
սУҶڷǳģٵȸ꣬Сʦܿݺ޵УʱľѾԽµ޷μʥŴѡˡ
ԯҲҶվڵķλ޴ޱȵսУҶԵøСλʥǿѹһľݵ̨ܹĹʡ
̧ͷʥ֪кܶﶼڣһЩϵĿ´ڡ
˭ѡҶ죿
һ̫ɽĻƽԳҲҶķ򣬸ղԳս˵һЩ飬Ϊ𾪡
ʱս֮УҶ˿ڵҡ
Ҳսˣﲻҡ΢ЦŵܹѾˡ
Ҳ벻սֻ㣬һǳȥɡЦҲ̾Ϣ˵ʥ·λ˻пܻһЩԵһᶼС
ãֳϷҲûʲôҶͷءµȲֱֳʥųڷȥȵʼ֮ʱǱֱӳȥս
ǣʱܶͬѡ
֮ǰǸ֮ͬһ̤ʥ·һ·ģַȻС
Լûκ塣
ʼɡ֮ϵ£ս㱬ޱȿֲƣ˲䱩ߡ
˳ڶȥЩ֮ˡ
ֱڿնЩˣЩŸôɽ˺սУ֮ʱ׳Ϊ·˵Ŀ꣬ʸ֮ģ㹻֮˲ôš
ҶĿɨսҰ˺ûںδ
ΧҲû˹ҶǣϾǻڳ·ǿ߻֮أڳ·˭֪Ҷ죿
Ƕû
񷷨ģҶڿնĿ⻷Χ֮ϣһЩһϾ¶ǿš
Զ·һλһĿҶ죬͸ɱ
һǿ߻ԡµĻ棬һϵĻ͸źڰ֮⣬Ϊ¡
ʥ̵ǿ֮أС
һʥ̵ǿ̤㶫ģҶǵɽҶħ
ʳһֱţڻʥ£һμҶ졣
Գս֪Ƕ·ʥ˽٣Ҷʵ
Ǻ˽⡣Գս֪׷ҡͷ
ɱһλʥ̵ӣΣҶ
սУǼΪ֮£ɱʥ̵ӣʥֻΪµӼ˲׷Ҳпɱ˺ʥ̳ϵǱܱǺޡ֪Ȼ㱻ʥ￴أУȻʲôˡ
ˡҶͷ̤һ¿նȥһ۶Ǳߣƺܿ
ɱ񱩣˳ֹȴԡµĺڰ֮£ֱֶԷմ֮٣ԷĻᶼûС
ҪӣĮɨȺ·ҶһۣҶʦܹϵ㲻ɱҲҪ
ͬʱҶͫһɱڶģǶ𶫻ڣȻ򸾴Ӧɢȴ⵽˶Ķ֣һ·׷ɱԺԺ֮˵ɱ˻ˡ
һеֻΪҪõ࣬ɽϣͲ˻࣬ǲħȡ
Ϊ£Ҳ˻λϾŮӶš
˵ҶͶǵжԷȻڶľ֮£ɸɱ


0543 ǿ
ʱսһƬң콾սǰֻߵĵˣֲѡ֡
̭ٶҲĿ죬䳷ս
֮ԼһﶼעһУܹעļˣȻЩš
Ƴǵİ󣬰½ĵܵܣȻĿ츳֮ϣ˸ҿߣȻ˶֪Щǲǵġ
ҵУͬҲǰȺ۵Ĵڣλҵ콾վڻԲԶʹûҲû˸ҿ
֮⣬̤Ⱥ֮У̧һץֱۣλǿֱɳȥǿΪ񱩣Ϳ࣬ͬǿȺ绢Ⱥ㣬ɨһΧ֮˾Է
ݳǵĶȻҲĿ֮ˡ
ʱȺ뷽һɫĹҫ貣Ŀ⣬ܿλޱȻǿ߳ǣԡʵһɨŷ˿ɵ
мλü͸ޱȸ߹֮⣬ʺܹȼ硣
ݳǻʾŸ衣
ݳǿ֮һǶʥҲûж𾴣ڼ˻ʺᣬһԳƻ塣
˶Ϊߣǿ޾ݴе˻ʣڻ֮أݲȼĴڡ
Ȼǿ֮˽ԶϿɵģ֮ʥ·ǵĿĲΪʥУֻǼʶ»۶콾ɨ޵֤ҫͬʱʵ
֮⣬ѩ¥ǿͬΪ£ʱһɱݺᣬѩ¥ǿɱԲ֮غܿһƬ޴ĿյأΧ֮˾ȾѪأ˸Ҵ档
ҡͥҲݳǵ۷Զ׿Ҫ̨ѹͬˣâ¶
֮䲢û໥ײⳡսֻǳ̭ѣĶԾں棬ǲһʱǶԣⳡսǰϷѡ
Ŀʥ·ǿ⣬ʥ·ճ
ʢۻң̫࣬ң⻹ûǵȫʵ
սУŽ֮ҫһ֮󣬱û˸Ҷˣ䡢츮ǿҲһǵĿ׷ɱҶ죬¶һĨɫ
Ҷֳ񷷨֮ʱսҲڶεģԳսԼСʨߣܱ׷ɱ
ĳԼ츮Ϸȴ֪Ҷ֮Թģʥ̵Ҳȥ˶ľƺҶʵǹƥ׷ɱҶȺ֮У֪Ҫҡ
ҶȻΪ֮
վ֮ϣĿҲעҶһ򣬵ս̫ҰʱڵסҶ·⳯Ⱥ֮жȥ
ƺڱ׷ɱпߵĻҪҰæ𣿡
ˡﲢûȥУƽڣСʨûȥҶ죬ȻõӶȻСʨҶԼ
ǼһҪΪɱ˱
пŻĲգû˵ʲôҶڵķ
ʱҶ죬Ȼܵ·ƬսȥˣһƬǳ֮ҫгʯǽƬնˡ
Ҷͣ½Ųعֻԡڰ֮𣬼Ϊ£ҶģҲҪΪ˵ŮѾʦˣ޹һҪȾָϵ֮󣬻Ǳ˵Ůˡ
ɫ͸żаҶ£ľλֵΪ޵ŮӱѾõˣǣҴϾʶ󣬿ϧαҶ컵£һɽϣһԺ
֪Ϊδ𣿡Ҷʵ
¶һĨɫЦŵΪΣ
Ϊû˸ˣźɱ㰡
£Ҷ±һ׹⣬׶гһҶĲӰӰ
̼䣬оһɼǿ־٣Ժ֮У·һƬǳѹ£;־Ϣ֮С
䡣
ɫ΢䣬ҶϢûеôôǿ
ԺУǿĻ־ţһڰӰ֣ȼźڰ֮𣬷һУסǹѹͬʱһڰӰţһڰϯҶֶȥ
оŻ񷷨Я֮ɱ£ֱǿֶΣȻǳҪȥġ
񷷨֮¾Ի𣬶ɫгһµ߻ȨȣȨȳǰʱ޾ڰ֮ǰһֻ޴ޱȵĺڰӡӡ̲֮ؿµĺڰ֮ǻ˲ɱ
ۿ񷷨ҪҶ徹շ˵ڶչ񱩵Ĺɨºӡ֮ϣʹ֮ըѡ
ɫױˣôôǿ
ҶľǱͺֻܶ࣬סȨȣڰӰ·Ϊʵڰ֮ɢΧռ䣬߾Ҫɱ
ȴʱҶɱ£ԶҶôһЦһ̣Ǻɱµ񷷨ű֮¡
ɫ䣬ֱӽٶ»漫ǿܹգóĻ湥ȴҶֱĿơ
һööɱ֮ʱЩżΪ貵Ĺԣס˲ֵĹɱֱɨڵϣ涼Ϊ֮һֱ۹ѴǣвѪ
ֵַĴָϣͬʱ弱ˣ׼֣ҶҪնڴˡ
ֲĻΧסȺһ˲䱻գȴյĹپȡʥһɲǣֱӴ͸ֱۣʹеʥֵ䡣
һֱ̣ӱٰС
׼նɱҶ£ֹ˲ǿ·ǿߡ
һλŹͭɫվǣĿ
䡣ʥ̵ӡ
ûᣬĹٴ࣬УҶ¶һĨŹֵɫȻڿ·ǿ
Ŀת֮ǰ֮ˣƺɱ괩ƣʱһλŮӳߣһ貵Ĵ̹ҫ֣ǱյӰƺ
ڴ˿̣ʥ̵ǿ߸ߣŶɫΪѿ
ʥ̵λ츳ǼΪڵģȴ
Уʥаͫһڰ֮⣬ֱɱӰаʥһΪܳʵΪ£ͫ־зټ֮־֣Ȼȴԥ̧ͷӡ
а϶Ȼȼ˿µĻ棬ͬɫ֮һɱȥȴϳپԷ¶ɫľԷԿ棿
һаŵĻ档
˲ڹȼȻٲδɢԡ֮󣬱øӿ£һаš
аˣɫ΢䣬Զĺδط
ϴ塣국Ŀڡ
ϴҲˡʱ֮ԼԶĴҲע⵽ߵΣʥ̶սеһĶ콾ɡ
ϴشݶƬ֮أӴûʥ·ξҲˡ
ӵǹ⡣˵ڣǻǰĿ´ڡ
Ѿͷע⵽Ůӣʱͬκãվ̧ͷˣһϮ򵥵İ£ȴΪɾ˳Ⱦ֮ǰƺǳͨϸȴտƾޣƺһĹ
Ų²ˣܿѾͷʥǿ۵ֳһλľˡ
Сеķƺ˿Ҷ
ӦժǸ֮񷣬ӴűǰʱմʥǵλʥӣȻµʦܣôӦԶġ˿˵ƺԻݵһжָơ


0544 
аĿǰӰϴҲ˵߳һλĴڣ˲֪ѡ
óﲻ𣬶ԷĹ٣涼ٲ
λҼҪܣɱ·ˣȴ֮ǲϴˣűĨɱ˶пƬսۼĿǻݸвߵ塣
ʥ̶¶֪ɱ˭
аĿתҶϣʱһŻ۶̼ΧĿռ䶸ȻޱȵĿ񱩣һڰ֮ҶΧƷ裬󾹻һµĺڰ֮Ҷɶȥ
ҶĿһǾԼҪ۸Щ
񷷨֣ǳʯΧȻǶµĺڰ֮ſµĻһźڰӰƬռ䣬ʯڻзգ·ÿһǳʯ϶ӡſµĻ棬ҶӶȥ
ͬʱʥ̵ǿ߽ҶΧԶͷŻ淨һʱҶ챻ռ䡣
ʥûǵϵˣɱ¡
ʱһɫĴӡаźɱһƬգаɫ΢䣬̧ƱĴӡǺڰӡͽɫӡײɲǣƮˣĮɨһ۵ĿӰƽԳԳս
ͬʱһСʨŵ٣ɫĹҫʥ̵ǿɱȥ
Ҷ޳ҲˣֻҶ޳ǧХָ̧ǰһָ̼ǧӰɱΧɱҶ֮ˡ
⣬ԯɽл޼ɡǧҲߵһٶֹǰһƾеĴս
սеڲϵļ٣˿Ƭս
ֻҶɱΧ̤һȥֱ̧һǷʥǿ弱ˣȴΧнɫסȥ·ֻӲͷƤһ
飡񷽵ٶ£ԷֱӱҷɳȥѣѪ¡
Сʨĵپλǿߣֱã¿նȥǾڵϣ
аǱԳսǣţܿ죬ʥ̵ǿ߾ͱȫɨһ飬Գ֡
аſһĻˣɫΪѿȻȫû
ʥֻ̣ʣһˡ
⡭˿ߵս¶Źֵɫ֮ǰʥ̵һҶ죬ȴû뵽Ľ֣˲Ϣ䡣
ͷǿսԳӦ̫ɽϵĻƽԳɡ
ʥ̣οǳ˴
а岻Ϻˣɫⳡսʥ̫ңһͿء
Ҷǲû׷ɱаţ˿Ƭս࣬ݵʱڣսսе
һֱעҶߵսûսҵһǿߣ֡
Ǽλܹ˵սҺóϡԱߣҲҶսڵֻǣԽǽ澳͵Ʊᱩ¶ⳡսԽֶΣͲͬˣһܹߵյʥ±ǧʥĳһǿ߿УҲѴﵽƥĸ߶ȡ
Դӱ´ң¶չ˶һԵ֮ԸԴУ֮ңĻѾɱ䣬ҪʥֻʦһռʦְҵᱻѡС
Ҷòʲ츳ҲȻ޷ƥ仨ĸ߶ȣ㲢ʣϣܹףһʱãн磬ǸǴ֮á
˵ʲô۾У˫ĲõŵЦ⣬ȻЦȴиܵ˾УҶʱȫͬ
пǰĵŮͷ˿˸оôУϲû¶ȻȴԿǵĽ
ͬˣҪŮˣɫŮܹӵУЩȴڲͬһʱע⵽ʱŵ˸Уż̲סҪϧ
ȻͻӴĲ࣬󲿷ʱ䶼ºһ𣬵ÿοʱƽˮľ᷺ܻö֮ҲףǰĽˡ
ȻѾʺ㡣гƬ̿˵ûε˵Ҫ˵Ļţ˼
ϵЦʧǿ׵ЦݣƺԸУ֮ˡ
ûʸҶ֮ϵλʮһǣݺϵ꣬һһ϶ңŭ֮⣬֮ĸ飬ɡ
Ȼû취ֹ˵ʲô٣ԾԼʲô
ԺϣܾҪǰЩ߳Ҷڵķȥ
ĿⶸȻǣȻĿĵṲ̊뿪˵ϣȴľ
ŻҶ죬еɫܿøѿ
ֻǣһ䶼ԣ
ңֻΪǡ
ҵ궼¶һĨɫе࣬Ȼվ𣬱˵ҲǱˡ
˵ǵĿҶһۣ֮˶УȻǲûʲôϣܹ׷֣ΪҵŮˡ
һλʦȴֻΪҶ˼¡
˲˵ע
˸ڿգǰΧȴ䵭ɨһۣ̼䣬ֻо־·𱻲ԼƣƵİ룬嶼Ҫס
ǰȫԾϵʦǿ󣬺ɱΪʦӿ¡
ֻΧյ˲佫סԶ٣ǵľ׽콵˻¿£ڵϳ鴤š
ûȥԷǰҪֵǿס⾪޵ŮӣƺʵҲǿĹ֡
֮ϣʥĳ߿ְͷʦųռʦܿһзʦ¾ߣɱ˲롣
һɷȫԣȷܿ¡Աһ˵ͷ
λʦȻҪʥĵģǻвҪ
Ŀע£ߵҶߡ
ҶȻĿдż֮⣬û뵽ϱôˡ
Ϊʦ㡣дżָм
ʦȻǼõġҶЦŵ
šͷҶ졣
ʲôҶһֱЦɵԼ
ΪÿһЦ֣ܾûпء
ҶһЦҲЦ㿴
šЦŵͷ
¡Ƶת߿


0545 豮
ս֮УսɱʱƣܹվŵԽԽ٣սԵӵ
ҶǺƽվһλʥ̶֮û˸Ҳ磬Ҷ죬ඥﶼһ˸Ҷֽɨ֡
ڣ֮ϣλս߿ڵͣս
£ս˷ɢŴλֹ⻷ȻĻʧ
ⳡ񱩵Ļս˽ЩվսеӰ˶Щпôǿߣֻʣǧˡ
⻹վսеǧˣѾԻݸ콾ˡ
ʥвӰ˸̧£սȺ֮Уʥ̵ǿߴ˶ʬ壬ɫĮʥֻ̣ʣаŻսУϣڽսܹչ¶ķâΪ
ܿ죬սǧ˵λѴҿվƬսռ䣬֮ϵǣڵʥսǳܲס˳սǧߣֻʣһǧˣǧˣʥӺѡˣܹΪʥӣ˽ܳʥѹ
ɸѡǧУɻǱӻŵģƩ󶥼塢ҡƳǵһˣҶҲһ˶һ𣬳֮֮ǰսҲв֡
ˣǧ˵֮ˣɻû޳ɸѡɾ
ʥѹǧɸѡһǧˣʥҪѡĵӣʽΪѡˡ
Ӿʥ·ʼѡΣѡܳһ
κֿʥѹ֮ˣֱӳ֮֡ϵǿ߼ڵֻǿ˸Ⱥλͷһεѹƺڽս
ʥϵǿ߿˵޾֮أøİԶȺʥķֻ֮ϣоŵޱȵĹҫ֣Х֮Ǳ㿴һʥ֮·㣬
ʥǾ޴ʯÿһʯƺ̲زͬ¿շ֮ʱ·˶оͷ΢ܵһεѹѹǳǿԺ֮УѾ⾳ֶ
䡢䡢䡭ʥֱʥ£Ⱥǰ޴ʯɸߣʻǡ
顢飡һ촫ʥµһɲǣƺӰֱӱˣŲ
߶ԣ־ǿеĹؼ츳һ֣ǷǳҪ츳
Ǿ־и߶ޣʥɸѡԭ򣬶ңֻԼ޷æ
еĻ֡
ҶһɲǽŲҲһ̤סΣĿǰһʥֻʥǻɫģʥ֮ʱоʥ߳һµĻ
ޱȾ޴㣬̤ſµĲһѹȶҪˣ뵽ⱾǿˣȻײˡ
־ĹǷǳһƲʵʣȴʵʵĹûʲôҶ֪ʥɴǣ˿ȴʥһҪѹӰ
оԼľ־Լ嶼ȼգǳʹ࣬ӰƺԶֺܽһȴʼ޷ѹȴԽԽǿ֧š
̫֮ҫţҶһ̫־ţǿҵ֮⣬ʹ࣬ڸ̲صĿ»
ҶЩĻʥ콵ֱ˳ޱʹģв־
ʵ⿼Ҳʥǿ̬ͷѹȴ˽ĵģ޷ȷԵĹʣνʥȴǶһ£ܲס̭
ʱҲʹ࣬ҶߣһεľͷŶУֿǹѹ
飡
屻ᴩֱӷ˳ȥ׹ڵأѪս֣𣬴棬Ȼ޷֧ȴˣΪܲס⵽ػ
Щ׷ˣҲ½˳֣޷֡
ҶͬҲǳѧԺ֧ţ΢΢ţ¶ΪʹɫȻ䣬³һѪ͵Ĳ£峯źȥֱӳս
ѹɢΣĿ⿴ҶǱߣԯɽл޼Լǧڼ֣ΪɽߵİŮȴһ֧Ųס
¶һĨʧ֮⣬֪ҲΪھɽλŮܸ׳磬˾٣ûгܹʹ࣬־ѹԵñ
ԽļҲ츳һá
Щк࣬ҫ۵ˣǴӱġ
Ȼһͷ񶼲硣Ҷĺڷͷһֱĺܣû뵽ҲǷ
˳֣ܿ죬ǧ˵ݣűֻʣǧңٶҲɳΪ޷֧Ŷ˳ս
ʱսУ˻ʾŸαֱޱȵĻŶͨʥں־⣬Եס
һ򣬰ƳǰƮһ۾ǣʥ·δ̫ܵĸš
ѩ¥ȱɱݺᣬХնֵ־
Žܷ裬־ޱ
Щ־Ҿ־ǿ˳ǿ濹ֵ־
Ҷɻڵֿ־ѹûʹõѹ޷Ӱ쵽ǿ飬Ҫʥѹжǿ洦ģԺսȻʱ־ǿֱԾ־ѹȹ
ģҶӦ˻־ѹѹȻɿ£Լľ־ҶѾܹܵˣŵڶʥȥʥɫģʥ֮ǲ޾ԡ
ҶĿʥϵɲǣ֮⽵ٶµ־뾫־У̲ס£޾ߣÿһ־ϵ磬εĿռһƬһе籩ͷϿգվһԵӰͷй
ʱҶԺǳ־ǿµ־£ǳػ־ϱ𣬷·Ǽȥ־
ǳػ־ϱȻҶľ־ȴһ˿˿ҫңԽԽǿ
ûãԺУǳһͷµͷ޾Կֵ֮ߣԽԽ񱩣һɻ籩
־𡣡ҶĿǰ׵֮һʥѹ׵Ե־
ʥ֮ƺҲУ


0546 һλս
Ҷ챾Ѿ˻ԡԼԵ־ԣ־ѾţԵ䷨
οӵжӦԵꡣ
ʥ·࿪żĻȻܹ־
߳ʥ·ʯ˵Ǿ־ϵѹͬҲһ־ҾҶŽ֮־
Ȼ־ʵΪǳ־ǿģǻ棬Ϊֵ־еֶϵģǳ־ǽżǴ־Ϊ̫澭ֽǴż
˿־ҪһЩ
־֮Ҷʥѹ̬ȶһˣⲻǿ飬ҲһԵ
ʥƺ̲ŲͬԵľ־ѹ־ȹ֮ʥ⻤ס־עתƣӵˮ־ʥ̼䣬ľ־ܵһɾԵı־ϮҪֹͣ˼һԵļž֮Уڳš
оǱýӲߡѪҺǶҪ־оֹ
ΪˮΪѧԺԺʱ̫澭תʱؼһˮ֮ޱȵ͸Χؼ䷺˪һԲ³֣Ҷ·һƬռÿһط䵽˼£ƿռ䶼Ҫ̱⡣
ע⵽Ҷڵķ򣬲ɵ¶һĨɫ˿ڵֿ־Ϯȴа㡣
λ֮ˣȻҲܳסаλشʥиܵ־ϮҲҪһЩ
Щʱ̣ҶΧĺ䣬ߵ϶ź˪˪֮У¹ӳ壬Уһ־
ȻˮԵ־Ҳ
սУ½ڼ٣µˣǷǷ
Ҷ֪ʱ䲻࣬ʯɽ֮У辡콫־һ̣Ŀһʯ̲ط־ʯ򣬺ܿпŰ
֮ǰע⵽Ҷ˴˿ƺȷԼĲ²⣬λļһȻڽʯ־ѹС
ңвͬԵ־
СһͦȤңһʥǿĿҶЦ
ȷʵȤ֮ǰû־Ȼھʯѹ֮־ǺȻӦ˶ӦǸġ˵ͷ
ʲô֣һʵ
ԶĵҶ죬츳Ӧǲģɽϵõ˸ͨʥ·ʥ֮ǰǶҶΪ˽˿ڵ
˫ƫԶĶɽһܹõҲһֻԵ˶õˡĿһһӰǣǰһŹ٣ǰ½롣
½룬֮ǰ㵯˸
½룬㿴츳Σ֮ǰһλʦֿǻս㡣ЦƵ
½˶Լս˫峺һĨ֮⣺ĲõʦҲǸˣܹĵӣʱգ˶Ҳǲ߳λ󱲣츳ԵҲֻǾԵЩܹߵ˴ʢᣬһΪ
˵ͷ½۵Ҳпϡ
֪Ҷ֮ı֣ǷܹǵֻۣǣҶ㹻ڣǷҪ£ʥĵУ
֮ǰ˶ս½룬Ϊ£ʥϣ½ߵһģˣ½غ͹˶ԼҶһ϶ҶУ֪½лǺ뷨
԰½ʱյĵλں飬ȻʥȴҪǽȥġ
½ʥĵλͬһ㣬һġ
쵽ˡ˿˵ûȥ⣬ȥǣΪʱЩϾĿǰԣҶ컹ôۡ
ֹƬ̣֮ϴһˡ
£ʥֱշ𣬺Хųʥȥ˳о˲ɣȻЩﵹû̫ķӦƽ
Ҷһɷ֮־𣬹Ȼʱ̫ЩûüС
ҲѾֻܲʣľԵ־û
վҶ쿴һʧˣֻлԳս֪Ҷ޳ǧԯɽڷл޼ǣûܹЩϧˣʥӺѡˡ
޴ޱȵսֻʣһǧˣԿյսеˣľӢ
սΧ˿ЩսȺУԻݸصǿߣҲǧʥ֮ˡ
һУŽ⣬ʥѡΡ
Щѡˣһ֣ζлΪǿʥصӡ
֮ϣ˿ڵˣɢսԵ
˷׷󣬳ս̨ıԵ֮ȥҶһһߵһλ
գĽЩ
ʥѡεӣʵսѡΣͱ˭ԸһվѡΡ֮ϣ߿˵
սǧˣɫ£ҪܷΪʥӣ㿴ս
ΨʵսǼ츳ı׼
ҡ
ʱȺ֮УһӰ̼߳䣬Ŀϡ
߳ӰǴ
ҵӣƽ
ʥԣºվһЩ졣
Ǳ߳ƽĿһطҶͻڵķ
һսսɡƽָָҶ죬ԵЩɢ
Ҷ֮ǰַǳۣǿƻܶȻǽ˳ǿʵսҶΪλ룬жǿ
ƽܹߵһ츳ӹɵģһУڷǳÿ֮ˡ
ƺսġҵĵһսҲҶĵһս㿴˭ʤ
һֱԻ⣬ƽ֪ߵغһսǽѵҲáЦΣСʦܣɲԳƶʵ
Χ֮Ҳ¶ȤɫƽҵˣҶǻˣʦܣýòŶԡ
ȻӵƽһսıҶ죬ЩѰζˡ
һսΪȤ
ԯҵսʥӣοժǸԱ߳ԯƺЩֻ
㿴űáԯڡ
ãĿԴսУ˵ϣҶʤģԭҶôǿ羳ܹ֪ˡ
ҶŲ߳ɫû̫Ĳüͷ΢ЩĿһ۶ԷҲû뵽һսˣҵˣѡˣ


0547 
Ҷߵ޴սм䣬Ŀƽʱƽϴż٬Ц⡣
Ϊҵ콾ƽԼʵȻŵģλ֮ˣսҲΪ˱ʥѡУϾܾԼ͵ˣչ¶츳һսѡҶ졣
ԭȻΪʦ֮ˣǱǰļһܲˬҵĲ궼᲻ˬ
ԣսˬ˳սֻǴҪû￴Ҷ죬ӵ
Ҷ쵱ȻҲƽΪʲôս˽֮⣬벻ԭ
Խգв˶˼ɡ
ЦЦҶ칰ֵҶ죬λھž벽ָ̡
λλû˵벽֮˵ƽڣƽŵһúָ㡣
µɲǣ׹ҫɲǼҶԺгһƬ׵磬սŭХ˲佫ƬչЮҶѹȥͬʱƽԭʧˣֻһӰ
׻
ĿƽȻǶ
ҶһָԼɱֱָüģһָһµٹᴩգҶԺгֿµ־ѹҪһָ͸Ҫ͡
׽ָ˿ƽĶǻó׵󶥼֮һһݳǵͥ
ƽ̫ˣκһһ硣
ƽȻЩʵǷǳġʥ
ڴ˿̣ҶҲ֮ͥ⣬Ӱţ˲ˣ˲ƶԶƽ׽ָ£Ҷ֮ǰվĵطһ˵Ľٹ⴩͸ǱУ롣
ƽüֱӵķʽҶѹȻһȻˣҶٶȺܿ졣
һţƽٴʧƳҶץȥ̼һ׹޾ְҶ塣
ҶǰԹҫһž޴ʯֱͥӽ֮飬ȴҶˡ
ʲôսʽˣδЩª˿Ҷ죬ȻٶȺܿ죬ȴһֱƽ潻棬˵Ϊͣվ̨ȴַʽսԵЩʡ
ϲӣ˶
Ŀ⿴Ҷ죬΢ЩʧΪҶӦûһЩŶԡ
ս֮У׹գȻҶû濹⣬һֱܷƽƺٶȾȻҶ죬Ҳŭ⣬ţʱһ֮Ӱ֣ȻҵľѧǧӰ
ɲǼ䣬սгƽĻӰԡµ֮⣬ҶΧɱȥ
ܿ죬ҶΧƽӰЩӰͬʱڣ㻹ӡ
׹ûƬأһ糯Ҷɱ׽ٰ㡣
һ̣ƽӰͬʱҶɱÿһӰ̲Ĺ֮׽ָŶվԭزҶ죬˰սڽˡ
ȻսкȻˮһɼµ亮ⶸȻ併Ƭռ䣬ƽֻоԼѪҺǱˣ綼ڱ仺һжˣһɿµ־ϣø
Ҷ찲վǣ̧֣ϽɫԲֱϣĿһλʹƽɫһоһ˿вΪҶܹһȷ
飡Ҷ̤棬һ׹ţֻһ֮ǰ׵ӰһƽҪӦ˼ά·𶼱óٻĿҶԴֱϵֱӻ֮ϣֻһɲǣϽɫ磬ԺһľҲͣĲ鴤š
ǧӰɢֻʣֻƽ׹£鴤ŵڵϷһҶ죬վͷϿգֱϵ׵֮ʧ
ƽ
ѣɱ
ȻǣҶʤˡ
ƽѹ̧ͷеҶ죬ʾģ
һֲܵͬǿ־
ѹ㣬벽áҶЦŹ֣˸뿪˳սⳡսƽսߣƽսӡ
ɡҵ˷ŭĿҶӰʾͻȻ䱬һƽսܡ
˶¶ɫⳡսҶһ֮ȷʵ㲻Ͼʣƽûбֳս츳ͱɱ
෴ⳡսУֻгԴ
ʥֻĿƽϡ
Ը⽫𣿡ϵʵ
ս԰ûչ¶֮ƽɫΪѿ
ȷʵЩʧһλɡ˵
šϵߵͷУܸλߣҲûбҪսĻˣȻѡô֡
֡
һ㣬ƽ콾һѾǺѡߣӦǱʥġ
Ȼȴг֣һսֱ̭ûбѡС
ֱǳ衣
ǰܷٸһսᡣƽʥ
ϵҡҡͷ˳սɡ
Χ˿սеƽܵⳡѡεĲпᣬһκһսҪȫԸƽʸʥеģʥǿҲһ㣬ֲǲûиڶλᡣ
ƽҶǱ߿һۣɫսȥﻹ֮ǰĽ٬
ɫҶǱߡ
ȴʱҶϴŵ΢ЦƽվǣĿͬ߿һۣһиоҶˣķʽƽƽ֡
Ƿ
ʥȴ¶һĨǳЦСʦܹȻСʦܣôɰѵƽǰɡ
˵ʤˣδȱЩʲôûжǿߵšڡ
ЩǲһģҪ˼άȥһУҪţȻῴġµĿڡ
ʱҶڵķ
ǹģվԣЦȻҶֹڴˣƽսȻûоȫ
ôᣬôʵڵˡҶЦŵȻƽȴżֳ֮⡣
֮ǰ֪˵ѡιսߣɱ㹻ڣ̫ǿ⵽ɱʥɿܻڶλᣬƩսлʾŸ衢ЩǣǺսչ¶Լʵ
ƽⳡսһһֱռƵģֻһɱƽУǸ߾磬Ȼֱӳ֡
ҵҪķʽý￴ȻˣԼȻҪúóȫǡ
ţšԵҶ죬ﲻҶ˼


0548 ˭̨
ʥѡιǳ򵥣ÿһλ߳ˣʵսսķʽչ¶Լʵһ츳ʵս֮УʤлᱻѡУֻҪ㹻졣
ˣᾡչ¶Լ츳ȥʤΪսܵĻûбʥ￴УٳֵΣգʤߣ㲻ѡҲԼսȥ
һսƽǳսܣʥûٸڶսĻᣬ˵ַǳˣϾƽҵź󱲣ܹߵһףңһֻʣ˶ѡ
ڶս˭ʥǿ߼սеո˼֣ǰ֮˶дˣʥֻʣһ֮ң
ҡһͳ˱һӰ˳˳¶һĨɫ
Ȼô߳
ʥ̣аš
аţһʥΪɫĵӣȶĵλҪߣҲǿΪߵۣ֮սĻ˶˭Ӧˣ
ս˺ܶ࣬˵ҲΪаŻѡԼΪ֡
аĿתһ򣬶ʱ¶һĨɫаָָҶ죬㡣
⡭
˶оܹ죬аţʥ֮ӣߵȥսһλλʵЩ۸ˡ
ȻаһսΪҪ𣬶Ϊ˱ʥѡС
ҲУСʨ۾̧ͷʥ򣬵ҿս𣿡
ԡʥǿߵѡսĹˣѡ֣Ȼ䣬ϾֻǱս֮ˣѡεĶ
Ҷ죬ڱսߣսҲûйϵ棬ս˵Ļᣬȥչ¶Լ
򣬱սҲ㣬Ծ͵ˣܲƽ
аŵݺ;磬Щ۸ˣһǲмôģɱҲ޿ɺˡ
ȥˡҶ죬СʨҲҶҡͷ
Ҳ޷ҶЦЦ漴ս롣
аţӦսսˣԵǿʲô̶ȣ֮ǰս˷񷣬ûзûе⣬ߵаŸ磬ҶԷߵҲǶսߣ࣬ȷʵЩ
ȻսվҪԵģǰҲá
ʥаţߵаĿҶ죬ɫЩ䡣
롣Ҷ֮ǰսѾ磬ûظ
£а֮ͫгһƺڰ֮𣬿ֲ־ֱӳԺ֮УɲǼ䣬Ҷо˾־һµĺڰ֣ϵѹ·Ҫľ־ɷ
ͬ־аž࣬־Ȼǿ࣬Ҷľ־еһĹԣǳԣʥޱȣ־ʴ
ˡһɿµĺڰֱҶԺзԵףҪֱӷľ־Ѿ־ѹĲΡ
аţһλϵʦ
棬ֻһֻ֣оϵʦܹ־ѹֱԾʵʵĹ
ʥǳ԰ž־ɺڰɶƣսеĺʥ⣬ʥǴӦ˶ƣѧԺѧԺλԺУ͵ѧ
аԾ־ֱӷ𹥷ǳҪġ
־ȻûܹݻҶ죬аſؼ̼䣬ҶΧһƺڰ֮𣬻ڰ֮ÿһڰ̲֮ؼµĻ
ϵʦͷŷٶȺǿ֡
Щڰ֮ҶתһޱȳȵĻڰ֮ЮҶڵƬռ䣬־ҶΧǳ˰˪ȻǳȵĻ֮£Ȼ͵죬ֱɣǾѹ
ôս棬¡¥ѩǶڣȻûܹ£ҶսȻΪעЩš
ֻʱҶΧһɿµʯ籩ǳ֮壬ǿµĳ֮
תĺڰ֮Ȼ仯һ޴ޱȵĺڰֱҶ壬ʯ籩ֱӱɣʯȼգҷ
١аſ³һڰһУҶͬһգڰ֮պϣֱз
ɫ绮գҶֱӳ˳ȥɫԡǳԵΧлţһɿֲըѣɢ
Ȼûбɱ˿Ҷ죬
а̧ͷҶ죬ٴȴҶЦˣ䡣
˵գˣֱӳսصԼλá
аĮɨҶһۣȻʱ̣ܶоҶ첢򵥣ǾԶλΣǰ˵Ĺ£ҲҪɱɡ
еĮĿһУ֮ûг֣ҲԤϵҶֱ䣬֣塣
šԼ츮ˣעһս
û˷޷̫ԶҶ죬ҶеǼ򵥡
аţԸǧʥеĳУаſǱߣԸ⡣
ȥɡ˵ڣֻǺҶսǧʥȻԸаţֻаžܾҲԤ֮С
ʥĵ죬ֻµİѡӡ
ЩܻǰѡǧʥеĳɽУǻ֮С
һλʥǿߵ
֮½߳ս֣˱ѡУʥҲбֲˣ֡
Ȼٲˣܾǧʥ룬ҪսУĿĲԶ
սıһЩΪɫĶҲˣĻʾŸ֮߳ʱսһλߵһȭʵ֮Ե˼㣬ֱѹ֡
ѩ¥ȱ֮ʱɱݺᣬնֲӳһѪۣʥսȱ飬һնԷֱӱˡ
Ҳˣֻ̧һָͥᴩգָ٣Էֱſ¡
Ƴǰ֮ʱûпôֵģԷ㵹ˡ
վǣԵ޿ɺֱ̧ӽһԵ
иĶ߳µսֻʣµ˿νǾӢˣȻЩַ·һεģѹһС
һ⣬ȫܾǧʥǵ̨
ܶ˶ڴЩײʱ򣬻ᱬεѤս
ʥµҹҲͬһǿͷԷֱһٵİ磬ʹƬսûкҹ
û˸еƣ룬ǹսҲһ
½ǿ߳ӿֳ콾ǳĶ࣬ЩﶼµĿÿһԾ
ƬսվЩˣҿĻˡһ۰Ҷһˣ̫࣬Ҳµ۹⣬Ҷߵܹվ̨룬λ̫ˡ
Զ޷ս
˶ôãսҶĹעҲԽԽƬս
ʱһλǿ߳ͶȥĿ⣬Ⱥ˿ڵǽʥɽׯϣ츳ǳǿ˶٣ڽʥɽׯλΪʵǿ
ͶȥעĿ⣬սеÿһˣһ콾
ߵս룬ĿҶǱߣ֮ǰҶǵżڳģȻǵծûȥսҶ죬λ磬սҶԷҲ䣬Ȥ
㣬ɡĿҶ޳ϣҶ޳Ҳǽޣң̳Ƿɽǵż


0549 
Сĵ㡣Ҷʥɽׯˣ򵥡
ܹڵˣǷǳ
Ҷ޳ͷս룬˵ĿԼŵĽϣһλ۽ޣ
Ҳ֪кιܹ֮ڡ
ϣɽׯ֮ˣ˵
Ҷ޳ŵ
зȡƣȻз϶ȴǸĴ̶Χ֮˶Ŀϣݣ˲ŶԣʲôԹ
·߳ȴ֪ΪΣسԽʥɽׯ϶Ҷ޳ҶǶ߷ɽż䲻ˬǱ֮أҶ޳һˣкʸ̳ʥɽׯż
ϵȷģһзϣ̳˱ǵżֱ衣
ҶɫʱѿһâҶһ޵˫ȭգ졣
зϣ
ûҶ޳ֱôϵġ
Ҷ޳˫ͫ΢΢һһϣû̫ǿҵķӦҶֵûҪƽڶѽܣģֱѲôҪʦĻμģߣҪǽͨ
Χǻ˽壬â貣ģ
Ҷ޳ָǰһָ̼һƬ㳯ɱȥ
ĮעҶ޳ĶǰŽ
һⶸȻţһ޽֣ɲǼ䣬嫽ϯһ壬Ǳ޽ʵΧһɿµĽ籩޽ǳ˰㣬ǰɱ
˾Ž֮ؽ޷档
޽µɲǣҶ޳ɱĽֹͣؽԱƹ
ͬΪޣϰ˵Ҷ޳ŵϾߣⴿǿҲѰܱȡ
ȻҶ޳ŵĽȴ˿ûֹͣ콣ڷɽǼ̳ʥʹУȻá
˿̣콣йɰ㣬һȻһһײǳǰɱľ޽Ļ֮ϡ
̶˶ս죬Ϊ׳ۣ޽ĻѺۣ֮ѣھ޽֮ϣգǱ޷ؽҲһѺ۰ƣջ֮ƬɢΡ
ĮɨһҶ޳Щʵһһǧд͸֮ϣһ˲ƿգ㣬⽣ǰĽըѷ飬˽ֱĴҶ޳üģ쵽Ѽ
˲ͷһ̫ˣ۾Ըϣһ⡣
˾ŽеĹӰ
ʱҶ޳üм貵Ľ¶ǿĽ⻯һֱɱ֮ײҶ޳ˣȻȴ˿̣Ҷ޳ȴܵһǿҵв֮⡣
嶸Ȼ䳯ҲƶһӰڵ촫Ҷ޳ߵֱӱնϣһһţѼ
աս
ʥɽׯ˾Žǹⰵ֮ӰӰڰⰵ֮Уû뵽츳óǹⰵ֮ܿɹ󡣡ʥĴ￴һĻһ
ӦøлԼǸзϡϵҶ޳Ǳնϵӣյġ
޳ҶЩţ˽Ҷ޳ӣڽײ䣬۲䣬ϣǸΣ
ֻʱҶ޳ĿϣԷָнָ⣬Ҷ޳˫ۡ
ӰмѭӰ֮ʤҶ޳Խ⣬úԣȻȴûв֤ӰȻ۾ã۾
˫ۿҲҪˡЦȻڴ˿̣ȴԡ޾Ҷ޳嶯ˣһֱ
ָָգ̼۳ɿֲؽֱӴɱҶ޳壬ɱһС
Ҷ޳ϵĽϿ֮أȴͬʱͬҶ޳ȥ
֮սΪΣյģһɷ
ڽޣսΣսɱȻҶ޳£η彣ս
Ҷ޳ͷϿյĽײһϵǰһָǰһָ̼ӰţÿһǻһɱҶ޳
Ҷ޳ָͬǰָ̼䣬ǰƬĻԹһŵŶԷĹӰɱײ
ȻһǿҵΣٴεǸղָо˿Ҷ޳ͨ͸ռԺƱ仺˰㣬ܵǰطǿҵİһΣһӰλΧɱ·ߡ
һɲǣҶ޳һ貵Ĺâ֮ϣҫֱۣĳǰ뽣ϣϣĺϡ
ˡµİҶ޳Ȼײһ𣬱µĽҶ޳ȴѾϡ
ܿˡЩĿҶ޳һۣǵľ磬ȻܹĸܵսеһС
üͷһȻ⣬ָĽɿ£ȴʱǰҶ޳Ȼ۾˫һ̣ϿһµʺЦһƻֱն͵ļ촫ն˿մһɼΣյĸо٣͵£ǻý
Ųһ̤գ󳷣һޱȿµĽ⻤ǰоɱһ㣬㱻һ
ĽȻõģɱҪĸ
һֿ̣ɱ˼ԲߵɲǣһΣн٣ٺˣһֱĽȴǰ
˫ӡǰֿ½ĻǣɱڶҪ졣
ýģá
۽ȷڻý
ңҶ޳۽˽֮Уżõɱ֮Ϊһ壬һ̣ǧϮɱǴ֮ɫ԰ף֪Ұиܵһ棬һǻá
˫ֺʮٹֻܲȡԽ壬ڽ֮ĻС
ʱҶ޳彵٣۽Ƶؼ޾۶ԽԽǿȺֻҶ޳ΧĽؼ䲻иĽٶ
ɱҶ޳һָɱ̼䣬޾ǰȥһطȥ˱㿴һ꣬ȫͬһ㣬ڶݵɲǼϵķѺۡ
ϣ䡣
սԵſںԹΪߣ޼᲻ݣȹȻǱ㡣
֮ǰϹռƣѹҶ޳Ȼս˲ϢתҶ޳ԦϴھԵƣǼȥϲܣᱻ򽣴ġ
ɫѿеҶ޳ΧĽĻѾ֧飬ʱҶ޳ָ̧
䡣ϲʵڣҶ޳ָͣû£󣬽ɢ
ĿҶ޳λһֱɽ¶ˮĶ۽ޣԲз϶裬ȻȻ˽ʥɽׯϡ
ԭҲôǿ¡Լ·аҶߣûˣֻǾ˵㡣
ɫЩľȻվǣȻսܡ
ҾȻܸ˲з֮ˡԳһЦз϶Եø̶̧ͷҶ޳żѧ
Ҷ޳Įɨ˶Էһûᣬת뿪
Ȼɱ˶Է˵档
ȵȡʱʥһλ߿ڵҶ޳ԸҵС
Ҷ޳սߣȻһսõʥǿϿɣΪӡ
лһսҶ޳΢΢Ƿ뿪ܾ롣
ңΪսߵõϿɣôԲóսˡ
ǳҲû˵ʲôϵأǷԸ⣿
ϣȻսߣʵͬϿɡ
ϵɨһҶ޳ıӰܾĶѵ£
ˡתȥϿɣζżսܣʸսڽߡ
ˣȻܾȻҰģ϶ԣǧʥϵɽУڽʥɽׯС
ȺУԯͷߵˣʸ̤ʥҾܾǧʥ治֪ǰʲô
ժǸһֱĺܣΪ֪ʥӣüˡ
֪ɫԲÿȷʵҶ޳ʥĵƺֵһᡣ
ս֮ΪղһսǷǳʵһս޶ԾƾС
Ҷ޳صԵ֮أҶ쿴һǱնϵӣû°ɡ
Ҷ޳΢΢ҡͷûжԣ˫ӢպƽʲôҶ첻
κ˱ǲзϣضŭɣοҶ޳ϱ۱ȱݡ
һλ֮ϵǿ߿ڵ
ҡ˿ڻӦȻ˸߳ȴȺ֮Ѿһ˸ս룬һ˳
¶һĨɫԭ߳ӰȻǣҶ졣
Ҷһսͣ£û˲Ŀ⣬۾һȥȻǸղȥķ
ҶָָϿڵս֮ԲзϳҶ޳Ҷ޳⣬⣡


0550 ϳ
ҶָָϺֵɲǣʱĿ¾۽Ҷϡ
֮ǰаսҶ죬Ҷ䣬Ͼʲôȥսϣ
ϰ˵ͬҲ磬ңϱʳڣ֮ǰȻսܣζսǿĲ࣬ҶĨƽ
ϵĿͬҶ죬Į֮ǰսܱǳ裬λҶ쾹Ȼս
ûսҶѡҶ޳ΪҶһΣսҶһ䣬ѡҶ޳
Ȼ񣬾һս֮Ҷָָȥ
ֱд
ͣΧʵսȥ
Ȼôҳȫ㡣սҶսߣֻҪܹԾԵѹҶ죬ҶٴĻؽֱӳ֣ʥǧʥʸ񶼲С
һǣӰΧ⣬޷ؽٴ۶ÿһһᴩҶ塣
ҶΧǳʯ۶ͷϿգһƬǿգ貵ʯΧתǿ
ǽޣ޵Ĺεǿںһλλ֮˵ķѻʯ
֮ǰҶ޳ŻýԹԹĻܡ
ˣ
һɺȻķϢٶϵ֮ؽ£ɱҶ죬һУлᣬԥĽҶ쵱նɱ
ؽ޷棬֮ʱ֮ʯԷΪޣǳסѹԱ顣

߳һؽȻӿٶȣҶɱȥ
Ҷˣؽ´ڵ棬һ
ŵʱϷ̵ɨҶ죬ؽҶ׷ɱȥҶٶȺܿ죬ɺ֮ǰսƽʱһܵķʽΪ
飡
飬λϱĿҶ죬Ȼؽ׷ϣǱӰ֮
ϵ廯һ⣬ҶХ֮Хֹ޾ֱҶȥ
ɱ
һȣӰƿնһնҶ塣
ȴһ̣ΧؼһεԼ֮⣬һжҪ仺Ҷ˫ֳǰĴ޴ĽɫӡЩɱĹӰײȻȴֱӱ̴𣬽ȴҲв
ͬʱӰϢҶȴǳ֮壬ޱȵǳԣӰɱ䡭죬ǳѺۣ·ֻҪй٣᳹׷顣
𣿡Ц֣ģһɿµĽһֱҶȥ
Сġս¶ĺ
ɱҶ졣
˵Ҷ֮ϣǰһ֮ܣϽٶһնؼ侹ལӰն֮ϣ֮
ꡣҶͫȻһ⣬̲֮صȴǲʧģϽɫ֮ⶸȻֱ˳ϵ壬׵εȵĿ죬Ͻֱӽ֮ϣΧŽĻɱ£ֻо־ԼһľǱ˰㡣
Ľȴûͣ£Ҷ쾹ȻôǱ
䣬ȴûҶ壬ɫϯնޱȵϱնͬʱнɱҶȴ˿Ҷһ˫ޱȵĽ£ǰĽס
ͬʱҶȻһһɫ硣
ƺһ˿ԣֱ󳷣ǹ־ͱ֮ƺӰٶȡ
ϼǰҶɱԼָǰһָХ
ֻһɫĲӰܵ˷ס
Ӱ֮ߵһٶж죿
ֻǵɫĲӰͫзŴ󣬻ȫĻ߼ǰֱӱܿ˽ɱſµĽĻһαȷ
⡣Ҷһ٣ϵѪҺ·ҪֹͣٶٴμϵĽĻȴֱӽĺ֮顣
һҶѾˣһɫĲӰϵͷϿգƷֱţµĽɫֱӾסϵͷ­˫Լ˫ȡ
˵ɫˣţɫΪѿҶҪʲô
ڿϣϺ֡
һɳƵ˻ʺҲס޷ƽڿб
ſ䡣Ŵһ
Ҷ̧ͷĮɨһţ䵭Ӧû
£ɫֱӴϵֱֱۣеľȫ飬ʹţʺͷϵʧвҽ
ѲзϣҲûҪ˰ɡҶ쵭ڣϵ˦ԶһסֱĴǣгɱ⡣
ҷˣϲ壬Щһġ
ſϣϱ֮ɿС
ֻ˰ο
ϵ˫ͫޱʹܹ࣬γѪһ츳մʥΪʥɽׯ
ȻȻϵˣһλλ˷ˡ
ĿҶϵϣ϶Եȷ̫ˣʥɽׯ֮ӣ˫֡
Ҷ죬ݡ
ֻΪҶ޳зϣϱ˲зϡ
λʱݷսĳ߿ʥǿߣǷԸҶ졣
սս޷䣬˫ֶۣδ̫ЩһͳĿ˵֮ˣǧʥһλ
Ҷ̧ͷĿʥ
ʥǰῴϵսʽҪأ
ŴӴӳ·Ǹɱ֮˿ڣҶĿ˸оһ˿ͬѰϢ
ˣԼ
ʥˣʶһ˵˭͵λˡ
֪˵УǷ͵ĳ
֮вûϣʱڸߴһطҲڣĿһĻϻƷ裬С
ݵλ飬ô
ҶʥУҪɱ㲻ôףλ֮ʲô㡣
жԷ츳ţǿˬϰ
Ҷ˿չ¶츳㲻ɱͣѡе²ˣ˵͸͵ķˣǷ
ˣȻҪֹҶʥ
ֻҪҶ벻˵ɱͬһ򵥡
ȻҲԼ档
Ϊһʱ䵹û˵ʹô˿ҶٵľΪΣλϵ˫ۣӦñŶԣ


0551 
ҵЩͬʱʥһطһλĶŵм京Цڣսˣ裬սʽҲ׺ݣлᣬػɱҶ޳Ҷ죬˫жԹ
ԼȴûҶĻӦҲΪк⣬ڳ·飬Ҳ֪ʥ·ʥţһģ㶼ʥĹ֮¡꿴ҶԸҵС
Ŀ꣬ɫƽ֮ǰλ߳ΪҶ죬Ҳ֪ΪΡ
֮ϵĳߵͷҶԸ⣿
ҶĿ귽΢΢Ƿлǰǰԡ
šЦŵͷȷʵлʥУúðա
лҶͷ˳սصԼڵλá
Ȼܾˡ˶¶ɫҶλ磬ȻûаλᣬҪĵУ
Ұİ
Ҫĵ̸ס
ɰƷ裬ϣ룬ҶܾҲ⣬Ҷˣôܻǧʥ㣿
ڴ˿̣һӰ֮߳ʱĿһ̣սˣǽʥɽׯš
ǣűġ
սĿҶԵŮӣ˶¶һĨɫҶϵ˫ۣսҶ˻衣
ʦľųŵĶ֡
Ҷ۾Ȼһĺ⣬ţֻ˿ҲܾսὫҶߵһһսֻҪûսôһֱսҶˡ
˳ս顣
ԼĿ⵭·ʥɽׯĺˣǷ
սУȻ˵ʲôսȻǳȥģĿĲս
սҶԻȻ֪Ų顣
ԡҶǳǳһЦҶҡͷЦ֮ǰаս㲻ҲսǲԻġ
СġҶͷ
šЦӦһӰӰսȥĿ⡣
ǲսǲݡ
ĿǰľɫӰҶ쵹޸ǳ
׼𣿡ſڵ
ְɡ
£Ͻ˲ХɲǼ䣬һֱɱͬʱͫһµĽâ˫۾̲ͫһ򻨽۾
귨ţʱ߲ʻʹڣ̼䣬Ǳ;޵ӰŮһεľƬ嫿ռ䣬ɱ貽Ǳ仺˰㣬ű˪֮⣬һ̣Ϊޡ
һԾգƵգһָ֮һƬµĽꡣ
̧ͷ˫ͫޱ貵Ĺԣʹһɺ˵ľϿ֮أɱ֮ʱı䷽򣬳ԻЩûиı䷽Ľǲըѷ顣
ɫֵĻ·ûжȴ֪һֱʦǿľս
͡һΣյĸо٣ɱ֪ʦɽʦռʦʦǽսܿһذܶԷ
ŵٶ̫ˣûʱ˼ⷨ˲ŵ壬Ա˺ɷ飬ס
ʹ֮ϵɫԸΪ貶ĿֻоԼеĽͻȻ䷢һƫƣ裬󣬴ƫƵĽӹ
䡣˵ҪնɱĦŵ棬ȴȻֹ
ɢλ䣬Ʈţ˿аޣȻսⳡսʿɶֹչ¶ʵҲͬʱչԼһű㲻лսˡ
ʦǿ£ɱһȻƫƣҲߵǷֱܹԾŵĽ
ɫԲÿȻսʤ˻ʵǳʧܣʲôû
ʦƷʦκߣԶһĿƣϾʦҪ츳ڵľϵʦ
ˣǧʥǿ룬ܾصԼλá
սҶһ˽вı֣ȫõ룬Ψ֪Լԯɽˣ˶ܾ׼ս
սУӿַǷʥ·߳ţǵĹâ
һսʱ䣬˶³ս֮󣬺޾սУһȥֻʣĲˡ
һʮˡ
˵˿ֻ̣ʣһʮ˻սС
ʣµһʮˣȫǱǧʥȴܾҪսʥĵ
ˣҪôǧʥУҪô֡
֮ϣսĳսУڵλսҲˣҲ˵ˣϢһ죬ʥǰԵսú׼ˣһʱ㲻Ҫ뿪ˣҲκ
£ʥﶼվŵ˸ȥҲһġ
·̤սҵսĺϾڳġ
̧ͷʥ½ϵĿ⣬ȻģҫۣݡĽ
½̧Ųߵһǡ
¡½Цź
½롣΢ЦŻӦ˴ʥյӣʣµ½ΪΣ
಻ĺ󱲣֮ǰҲ񷽿սʦȷʵ鴫ǻвٳҪˣǴûѡ˭У½
˵Լѡ񡣡
ҲãҲǳ㣬ټλʾŸ衢ȱɵˣȷʵ˲ĺ󱲣м侳ƫͣȴչ¶ǳǿǱһǰ㣬죬ǳʡ½Ц
γǣָ㣬츳׿ҲǳڴЩǿ֮档
ţȥˡ½΢΢ͷƮȻȥȻ
ȥ֮Ե£½֮ˣûеڶˣΪǫͣҪʾãҲǵ㵽ֹԽ֣治֪ʲô
Цһۣ㲻̫׽𣿡
½룬ȷʵܹƵˡ
Ӣ츳׿ԺյǿʵĻ֮ˣǰʮ
ϣ·𿴲ȱݡ
һǱȽϲһġЦű·Ҷ֮ضȥ


0552 
´űǶҶߣҶͻЦźʦ㡣
СʦֺܱܲءǶЦ
ǶʦôûвμοˣҶʵ
Ҷû̫ȤǶЦҸŶʦͺˡ
ֻǧʥѡˣʥ·ݸڵһ˻û棬Ҳֻаһ˵ʵ죬⣬ܲܵˣºЦҶ츳Ȼ֪ģֻǾԵͣܳԿ
ʣµһˣҲҶľˣŵ࣬ǰ˵ߵмʥ·ͻƵ磬һε̫Щ˲ŲÿҶ죬սУλ缴츳ڣɿֻǿ͡
Թ֪ҶӦ
Ծˣͽ첻ͬЩʥĴֻѡˣǲۣѡĿܱˡµʥʥأȻϣҶܹʥУҶԣõѡ
šҶͷ
ˣͽˣвĻĺõطĿһۣűǶ뿪
뿪󣬳ԯԼ֪Ҳߡ
֪ΪβԣҶ쿴֪ʵ֮ǰ֪Ӧǧʥһλߵ룬׼ԷС
ľ̫ˣλǰҸʦ֮ǰ˵ԸΪӣĿҲﵽˡ֪
ҶͷҲûжԡ
֪һֱҶѾʥʸ񣬵ܾˣԣѾԽ
죬죬ͷǿʵɡԯҶ쿪ڵȻǳѧԺʥʥУȻԺԺҶ춼ɱģֻʥʺҶѡ
ԺһᾡҶͷ
ô컹ʵɣЩˬҶ켸СӣȻʥǧʥȫܾûӡ
ûʽʥӦΪüҪȻ˵ͲҪˡԯ
ôоժǸҪ
ֱд
ǡԯЦ㻹û󱲿͸֪ﶼҶãȴڤ粻飬ժǸ
Ҷգգ۾ųԯֿߵĻЦɵõԺ˼һɲ˵Һֻ֪ѡѡ
֪԰ɣҶ֪
ͷʲôͿ˵ġ
һʱڿ졢һʱڿ졣ԯЦŰ֣Ҷ쿴Цˡ
֪¶Źֵɫ˻һۣλŮĿ⾹Ȼһ˲ֻ֪Цͣûие˿⣬㱾ռ֪̲סаһȷǾˡ
ĿƿҶͷһ
ҶغŮҲվһԣǼǻ£㿪ڵ˵⵺ûµĻĴ䣬Ǳˡ
˵Ż߿չ¡
ҶһۣЩп
ˣСʨ۾ôʵ໥䲢죬ΪҶžһ飬ãֱӴϱ
Сʨһۣûϰ𡣡
Сʨ񣬱ϰߡ
ǰڲþ֪Ҷʦʦ֣дͳġ
ԳҸطд£ӶԵԳս
ûաԳսᣬڵķȥ
Ⱥ֮УҶȥıӰЩʧ
ءһ
šػع
ʲôأʵõ˼λ᲻ֻ֪ǣҶˣץסġ
룬ǣĺܰءزõЦţƺܿġ
㶣ΪԼû˸УĿһ۹أЦɣЩ

ʥµеһƬʢŽ֮ս²ĴսǺεȵľʡ
Ѿɸѡһ˶ǿһˣ콾֮ǰûײֹ죬۷ĶԾ㽫ܲڴ
ۣǻĻʾŸǿѩ¥ȱ
ƳǵİҵУ˭ָɫһЩ
ʥ·Щֻźεҫ۵Ĺԡ
λҶ죬̨α֣
˭Ǵ˽ǿ֮ˣ
ⷱǶҶ޹أͻ˵춫һͱ֮أԶԼտʥӣͬ˼ɾ㡣
ͱϵʯͷţҶ֣֮ʱҡţЦʱ䣬ռһսֻˡ
ʲôЦŵ
˵ػ̣ǺõطʺʲôءҶЦŻ
գգôоԾ
ʺһǼλѣءƤһЦҶԴĵ˵ѣᡣ
𣿡Цһһչ˲ҪҪҸչء
ģҶգգ۾˵ڱ˻ȥϵЦݵôᣬ¥ѩչͦõģһŮˡ
ǲ硭
ﰡܲܲı˰Ҷ콫Լ߱ס̧ͷĵͷſţӵ
໰Ҫ˵֪Ϊʲôֲ֪˵ʲôˡ࣬Ļ𣿡
ţ㿴Ĳ𣿡Ҷ
Ӧùͦɡ뵽ҶߵЦŵ
أҶᣬûи߻һΡ
ʦһֱңȻܺá
ǱáҶͷҪϢɡ
Ҷ컳гЦĿˣﰲʺС
Ҷգգ۾ȻУ
̫˰ɡ
ûܶսǲףҪҪʥаսǲУԣܲͻơ
ֻһ첻ʱ䡣ҶҾûӦ˯һϢ
Ҫͻô˯һۡ
ô˯Ҷգգ۾
һ㶣΢죬һ˼
Ҫսǰܹƾ԰ȻȻһЦգҶͨţջ
Ҿ˵رеսҪҪúвǣˡҶǳĵҡ
˵ţ˸ҵһõĵطϥĿʼˡ
Ա߲Զһʯͷϣַϥϣ°ͣĿеӰʼչЦݣ겻һԽԽÿء


0553 ˣ
Ҷھʯ֮ϣ𣬾ڣ֪֮
ɫҫϵΪ貣Ψɫľ΢ֻľԻδ֮⣬ľĸ֪
ɫԴӸ֪ʧֻʣ´ɫľͬʱʶ֮Уڲãؼ䣬¸ƹнϢϡԳԣ꣬ԹΪģΪг
ľԺԲͬǰľԵķƣӴľԷҲǿƣֱӹ
ȻϴΣԼȴǹܾ
ľԵǰϢ֮ǰɱӣľԷȼ֮¾ԽԽ¡
ҧɽҡǧĥζݲУԿȻ
ôľ֮־Ӧʲô
֮Уϱ任ɫʱɫʱɫҡҷ촫˵ʲô
ҶԺһΧɫĹҫһž޴ޱȵĹ֦Ҷţҡϣգܿ㻯һŲƬ±ߡ
֦ҶҡҷڹϷۣнɫ֣ƷԶɢ
Ҷ૵̫ڹ֮ϣͷſµ¯֮һУϵĴɫԾ¯֮Уʹûȼյø¯֮һĨɫĹâʹһ˿ɫ󣬱ǰӿ¡
ҶˡҶаľԵ־ˡ
΢ʱΧؼĴɫ·øӵӿ뵽Ĺû嵱С
־ǶԾĸ򣬸Լ졣
ؼľ綼·ɫŲ
ˡԱߣ¶һĨõЦݣһﻹô
Ҷ֮ǰѾϵ־ѾˣټľԵǱ꣬ľ֮־Ȼˮɣû̫á
ǿȻһ˿룬ȴҲԽԽˡ
гǳɷ֣±߰͡
֪Уȥһ졣
ճʱ֣֮ϣů
ӰĿһʯ֮ϣӢŮǾĿؿڣ΢öŶͷ㷢ͬһ㡣
Ҷ쿴ŻеļˣҲ֪ǿ羰ǿˡ
΢΢̧ͷҶƾ𣿡
һ㡣ҶεԴһ㡣
ǾûˡЦĿ˭ҹܹģ
Ҷգգ۾ƲԴҲû԰
£оһۣɵõһ
ôˣôһУ
ôϲ䰡˭ҶŻеļգգ۾˲ͨ죬ҪҶѸٴӵʱ仹ûҼˡ
˵űֱӿǰվߡһ˫޳ճˡ
Ҷȴûͣ˿̵̫ϾӿһĨʥĹһϢôĿȭ
Ҷȭÿһȭ·̲һɵ֮ƣңȭ⳯Ϣ
￴ҶȭоĿһȭȭӶƲûϵԽԽǿΧһʥĹ򵥵һȭɽ֮⡣
ҶУʱʱԳХ󿪴ϵĶһ˷ȥ
¾ʯ̤ըѣڷ죬ǿ⾳ΧؼγһɿԵ죬ԽԽǿҲ
䡣
һޱȵĻʵԷҡϣۻʰ㲻һΧ⻯ֲֻҪ̤Ƭ֮Уܹܵޱǿѹ
촫Ҷں¡죬ԳХ貣ΧΪһ壬һ١
һޱȿµĹҫΧľʯըѣҶһȭƿգгһޱȵȭӰʧԶ
ͣ£Ϣǿᣬȴš
Ҷ컺תЦŻ
ʱ¶һĨɫתܣ㡣
ƾҲƾһ磬ô㡣Ҷ˸ǰ׷ȥŮҪˣ
ûȫƾȻ㡣֮ЮӰ̤ޱ
㣬ǲҶˣûš
ǡϡ
ôǲԵġҶ
˵ǾͲǡﲻοѾ˯ˡ
һԡҶ캰
ŮˡӦ
˲Ҷơ
ѧġ
һǰһ׷ţµǣ·;·˿ϿյˣһĽһˡ
ֲѾн£Ҷ׷ǰߣˣǷҵļסˡ
ˡ￴ҶǳЦ
ҰӲϹҶյɫ˲ߺ죬§Ҷ죬Ҷֵһ
ԡ΢΢ͷЦ
ԾԣҲϱˡҶһʱּͥλˡ
𣿡ЦĿ
Ҷƣʲô
֮˶սУвϳȺеĻҶˣ˶ĶԾ̫ڣ벻עⶼѡ
Ҷͻ˵Ĺϵܣܺá
ǺʶˣȻãЩϧˡ
кοϧ˶˳ڣҶ侳Եͣ츳Ҳǳڡ
˵ˣ֮ʦǲ˲٣οҪܺȣԻպ츳С󡢻ʾŸˣźɡ
С㡣˵
ʲôǲ棬ο˵Ĳʵ𣿡˵ЦſڣδԼҶߣȴҶ֣ЦݲãĿ⿴һΧˣЦҶ˵Ļ𣿡
ţˡҶͷһ̹Ȼı飬û⡣
㿴һͦģȻоǺЩ࣬һŬģԺɲءȻһЦٻʢ㣬ʹΧ˵Ŀǣ˽ŲͣȻĿޱȾ޵Ůӡ
ҶҲ£ЦºͣоͷůůģôƽⰡ
ɵŮˣʲôءҶ໨ԴｿĵǰһȺڷҡ


0554 ǰʮ
ʥ£սʱѾۼƺƵӰһͷ
½˲սڣѡһʮλ콾Լǵѳ
˶Ž֮սЩ
Ҷͻս֮ʱѾˣ˹СʨǶͶȥӵĿ⣬Ҳ֪ȥԼˣҶ˿ŵЦݣƺ崺磬һĺܿİ
Ҳ˼ҶͻͶĿ⡣
ͬ㺮䶢Ҷ죬ҵҲɫ΢ÿ˵ȵĺܣҲ֪ȥʲôΣǰװΪ˼£һλʦ
ʱӰ˸ºͱǶĿˣЦĲ
ʦ㡣мɬ֮⣬һ
׼ˣ¶Ҷ
Ӧⲻ󡣡Ҷ˼֣ЦҶ죬Ű
ʥĶλǻеĶǿߣúðλᡣЦŵ
šҶͷ
ʱʥǿ֮ʱС΢ЦŵҶգգ۾ĵͷϾʥǿ߲Ϥˣһʥǿ߶Ҫ㲻֪Ҫѡ˭ˣʦܵ
СʨӣҲҪŬ¿˵
ġСʨԴȻܱҶΪʦ֣һҪüܱǻȥڶʦǰԺ⵱ʦֵı̧ͷˡ
ǵˡЦתʥȥ
½㡣ʱһĿת㿴һк
˵½ƺǳأȻ̨ͬԻΪҵҫսײȻ顣пµý㣬ʱ뿪˼壬ֱȻҵ˺²ô⣬෴Իȴĺá
ȻΪﱾΪˣҵ˶Щ뷨Ҳûʲô̫Ȼ¶ԻãƺΪΪλСʦܡ
ΪҵӣȻܲˬ
¶ҶȻǣƺһûڴûмҫ
Ҳ˵̨ͬȻ飬ԼϣΪҫЦ˵űת߿
һġ͸ŽĿҶ죬ʱҶͬһۣ㽫Ŀƿ
졣ԯһ˹Ҷ쿴ǱߣժǸȻڣ֪Ҳԡ
ԺҶ캰
ΪʥӣѹһԯҶ죬ظǳѧԺʱĶԻ
Ҷ쿴ųԯĿеڴ֮⣬ͷá
˵ΡƺϰԴҶͳԯ
ǰôڣ֪ﲻѾѡе𣿡ҶЦʵϼһͦ
ͦȤҪǣôڣܿǳѧԺʥôҰֵܳġɨҶһۡ
ǰ㿴ŰɡҶЦЦ
ԽԽ˵һʮλ콾Ҳ½ʥݷ򣬸ߴٵطһӰǺܰһطĿ·ƽȴвʥĳ߶΢΢ǷȻݷǳ
;ˡ˿ߴһӰһطȴǧʥϳ
߾;Ҳˡ
ǵ;
ħǰһӰ֣ɲǼ˵Ŀ⣬ǿ֮һĽħϵĳǿߡ
ޣֱΪʥɽׯׯ޼ʥˣѩ¥¥ɱ񣻻һλʥĽħ
ˣ˻ߵĽɾ͡
ʥɽׯׯ޼ᴫˣѩ¥¥ɱ֮մˣ˻ݽʥ뽣ħ£˽ħνߣڳĲˣҲǳ
һλλ˵еʥǿ֣߳˶ļ˷ܡ
ȻƳٳ½֮ʱͬĿ
½ΪʵЩʥĴȻڻϵЩﶼȲϣУ½ǻߵŵʮλ
嫻İ񵥣ʮ֪ζʲô
ǰˣһպһĳǿڡ
˵ھλλɱѩ¥¥ڰλǵһλλʥһǿĴڡ
λҼ磻壬ǻ֮ģǰƳǳ
ǰλʥ۷ڣڻʣµĻڶˣڱѩʥ
ˣǰʮУʥУУƳλǰʮĴڣҲʥеĵӣʥڻĵλ
ʥ֮˵
սгһʮλ콾֮⣬޹֮½սλó˶ܵ˴˿̵ķΧЩһľš
֮սνµһ۷֮սˡ
ʼɡ½֮һλϵ߿˵ͷĿս򣬿ڵȫɢսԵ֮أһξ롣
˷׷׵ͷͬһҲɢҶ쿴˻һۣ໥ͷ㳯ΧɢԶվ˲ͬķλ
޴սܹ׾ٵһʮˣÿһ˵ľ붼ܿ
ʥѡĵӣһԶǴǰѡսʣһʮˣ㲻ٿ߳ʮˣֱӽжԾʤ߽ʥĳӰѡˣѡֻ֮ҪԸ⣬ʥУǲԸֱ뿪ȻѡУֱӳ֡
֮ϵĳʥѡ˵ĹȽ⣬ӰѡһֱȥѡսܵˣԽսܵʵҲԽԽǿ
һʮˣ֮⣬ˣǻսܵġ
ս֮УȴԿս
κһսȫԸԼеչֳеڶսĻˡ
ԭ϶ԣһ־ս֮ǰǧʥѡ˻ҪӵĲпᣬЩﶼΪûбֱֱӳ֣̭
սĹ֮ǰЩͬظսͬһˣһ˶Ҫսϵǿ߼ԾһʮˣһսǰʮԾܹսҪôѡҪôֱӳ֡
սĴҲܼ򵥣˭վ˭һսͬʱ߳ô㲻ѡֱ֣˶Ծ߼󿪿ڵڣԿʼˣս׽ǣ


0555 ٶ
֮ϵ߻䣬һӰ˸һ߳ս
˼߳Ҳûмų·һλ콾Ϊ档
һ־սǿԼ߳ѡ֣Ҳǿ˵ŵȣսھǳ͵ģռݺܴƣ벻ԥץȨǱսԻΣա
뼴˺һ뷨ȳˣӦҲЩȻٶ㹻죬һ߳ץסλᡣ
ĿսԵȺˣڰ˵ߵΣͬ˲࣬绹͵ˣǾֻλˡ
ˣĿҶϡ
Ҷ֮ǰϵ˽ʥɽׯϣΣգȻҲսʤ˶Զûôҫۣ˺Ŀϣڵս
뷨ǣսʤһжһıֻᣬ漴ܣѡеĸҲһЩ
ԣսʤһս
Ҷ쿴ĿԷѡ׶Է뷨˵ΪƺǾŵսֻǣѡ˭á
ЩͬĿ˺һۣսʽǳûˣʥԵѡˣսܣҲлᡣ
Ų߳˺һۣǺƽ
棬ָ̡

ԱϹһµĽ籩ɷ籩ķҪ˺һУΧɢǳ¡
ħݺᣬһɫķ컭֮ꪳС
ʥĿϣȻǸħ˵ħͱ
棬Ҫҡʥ·˲·ȴ֪ʲôˣվڽǰһɱĻ棬˶
⺫ѡսҲǵù
һ㰵ɫħףֲϢһΣ֮УħŶŲһ̤棬շ𣬽ٸ߿֮ϣɫͫź棬һС
˫ͫһͷԼǷѡ˶֣
ˡħֳַ컭ꪸ£룬Χ۵Ŀ½籩ΪƬɱһִΧ漫޴ӣ˵Ľ籩ÿһɫĹԣͬиգޱȼ졣
˵ķ籩ֱ˺ѶնϣȻɫķ籩ϵ֮ޱȴ̶ǵĦȴ޷и룬Ʋ۶İɫ׷
ɫˣĹǼΪģȻԷ׶Ʋ
ڴʱ֮ͫһħӰһޱȿֲѹ٣е־壬Ҫس
ޱȿµĽ籩ǰۣһӴĽӰΪΣֳַޱȵĽɫǹմɱһС
еķ컭ɱһɱ֮ٶ£֮ʽ
顭һ죬ǹ飬ս飬컭ɱһУںϣ˲䱻ɳȥˤսıԵϿѪɫҰףƷǰֻо飬⻹ûоȫһ֮£ܻ
սվս̨֮ϣеķ컭ʧȴɸ˲һ֮С
ת߻Լλãɵǣһʥû˿˵λһɱܹЩĴ￴У
Ȼ˳
·ȥıӰиоһ˿֮⣬֮ǰлǧʥģֻǾܾˣʵսǷǳǿģһսȻɱֻ˵̫ǿ
ܹλߵһˣѰ
ƬսУѾûˡ
һս֮ϵǿ߿ڵ
һӰ˲˸˿Ŀһҵǿ裬ֻʣˣǿԼ˵衣
䲻УʵҲͬǼΪµģǧӰѾе˷ǳľ磬óٶȡ
ɲںڶԾսУкܶ˱ǿҲһҪǰץסȨսˡ
Ŀת賯һȥ¶ɫ
֮ǰƽҶܣҪ֣
֮ǰҶѾܹ˵ϣҲôֵ߳ġ
㡣ĿҶϣȻϣսҶ졣
ҶЩƣսе˵ȷǿȻǱ˵ˣ۸һЩϾ͡
ЦҡҡͷҶ߳սһ裬֮ǰƽѾǧʥ붼ûյսαأ
Ƕʦļ壬ǶԷҲȥԸҵˡ
Ϊ׵ˣƺԼܲ˳ۡ
ȳְɡ迪ڵҪƽϸһЩԳȻΪһȹ̡
֮ǰҶֱľԷƣ費һóǧӰ֮ͬʱͷٶҲܿ죬ƽ޷׷Ҷ죬ѡҶ֣ȷǳʺϣܹҶ졣а
һսʤһЩҶսʵǿھͣҪֵġ
˿Ҷ켴ʤҲֻʤһһֽʣ¸ǿİʮˣʱ򣬱㲻Ҷλˡ
ȻǰǣҶȹ衣
οࣿ
Ҷ쿴һ迪ڵ£ޱȵĽɫȻ֣Ѥޱȣ֮Ю壬ɲǼ䣬ҶΧһɺХ쫷硣
顣
Ųһ̤棬ӰţֻҶ廯һӰ쵽˵ĵز
ÿ졣
Ŀһ׹ҫ̼廯һӰŸ˸
ȻȴҶһ׷¶ɫ֮ǰƽսżȻ
ɱ
һһӰҶɱһӰֳì֮ᴩճҶȥ
ȻȴҶһӰ㣬һѤޱȵĻȣӳìԱӹ
̫ˣôô졣˶ҶӰ
Ӱ֮ɱҶ죬ȴޱȵĽɫӰУ۵ǰսֻܿӰӣ޷׽һĽ㣬ųٶȡ
ʲôǽ
ĽϡĲ̫Ѥˡ
ɫˣˣֲ۶ָʱһҫ۵µĽٹŶ
ȻٹŵɲǣӰһٹǰӶһܵһɼΣյĸо
ǡ𺳵ĿһӰ۶ͷϿա
Ȼţôô죿ٶȣ׵绹Ҫ죡


0556 ӣ
չᡢ֮ͬǰҶһһ˷УУĻ߼ΪȻ
˷Ӧ֮ʱѾ֮ϣһ̣׻֮ɢҶϯ˲佫ĺס֮ǰϵսһңӵȻ
ˡӹҶչУ߿գһ˲㽵ڵķ˦̼嵹ųǰ£һ죬ֱӱ˦ս֮⡣
ܡ
ͷţչӰЩƽԭҶ֮ǰûչ¶ٶȣļٶƽҲóٶȣҶǰٶȫûչ¶
ɫһҶл裬ֱӻصԼڵλãһս·𲻷Ѵ֮
һ󰲾˶оܹ죬Ҷ첢ûչ¶ľ磬ɱҵһλ˵֪ҵ˴˿Ǻ顣
Ҷ첢û裬ӵ֮ʱɫ԰ףһս֮ս
ҵһսȻսȴһĿ֮ս֪ĸܡ
Ŀʥû˿˳һս¼ǧʥ˶ῴοЩ֮ǰƽһ벻ʥ
ڴǾȡУľ棬ȥ򳤱
һսĮȻڣû˻ȥ飬ܿܣܵˣעȻ٣ǰܵ˵ңֵͶȥעĿ⡣
ɫȻ˫ȭգҶ죬ʱҶȴûпվǣϢܾãڵڶսսʡ¡
ڴʱӰͬʱ˸սǶ£໥һۣһɫ΢䣬һɫ׳ա
˵֮ˣǽʥɽׯš
ҶȻһ֣ȳΪϱѡҶ޳ǡöһλ·콾ҲҪ߳
չ򣬶սֻ˽ˡ
ˡűĿҶ޳һۣһսм䣬ΧһǰС
λ·߳콾ǾŵΪҪһͬսȴû뵽ţȻѾˣֻսˡ
ż̤˻δоһ콣⽵ٶµĽ־·ԺԼ֮˺Ѵ

ű俪ڣ꣬ճŶԷ£ǿ߾ۼǿס꣬Ȼ֮Уȴལһ飬һ޴ޱߵ޽˺һС
˾Žеؽ
촫˲飬ؽЯ콣ⴹ£˴䡣
оŲ֣ᱻ򽣴ɡ
ùļһа˽ʥɽׯţʥˣ籾ͱ󾳣ǶȻǺѹ
ս棬սȻûܹѡʥӿֵڣԾսߣһ˱ѡ
ܲпᣬЩֵˣʥԵʵ֮ǰǧʥģҲв֪֮սĲпᣬܾͻҪǰ˵μӽ֮սŸаЩ
޳ǾǰսҪϵ档ҶŻҶ޳˵־棬ЩﶼУԽǾЩˣǰĿԱˣҶ޳߳ҲǺͱͬʱ߳ĸʱȽС
˶Ҷ˼һս֮Ҷ޳ȳ˳һ˺ͬͷǰ˵ʵһսգҶ޳ƾ轫۽뵽򽣹֮л֣ܶýһֵʸλܵʵϲ˵սΪǿ󣬵ûܵʥϾҶ޳սܡ
߳ʱû˺ͬʱ߳ѡһλΪľŵսУŵԽԽ١
֮ͬսȻսʤ˶֣ʦռʦ֮
սڳǿǿԾҲ˲ÿıսߣΪ˵ʵֵԽԽ࣬һ֣˱ʥĴѡС
ʥˣЩǴһѡⳡսʼ֮ʱһʮˣһȥʣʮˣҲ⣬ʮλ֮һûѡûʲôСֵġ
ԳսСʨҲսʤ˶֣ҶЩȵǣǧǼһƺÿζʤ֣֮ǰǳսҲǣһһ˶ûг֡
һֹһʮ˵ݣֻʣ°ʮ˻ս֮У˱ʥѡУǿǿԻܵˡ
սһˣһʱԭص֮ϵĳ߿˵ϥҲ˱Ŀһֽս޳һ飬ʣµˣѾˡ
Ǻʥ·ʮ˵Ļƽһʥ·ֻоˣһʥ·һλƽζʲô
ӱˣʥ·Ĵڡ
ʥ··߳ƺĶһЩ¶ɫ·õʥ·Ȼʣʮ˻ڣҶһˣλս
һֱˣ½ȫ֣µˣǶսߡ˿˵һǽֻʣʮˣݾʥ·ʮˣսжǿ
ʹ˿սϣҶ졢Ҷ޳һˣһЩģһ֣ǶӦҪˡΧ۵
˵ͷͬ⣬֮ǰҶҶ޳һˣչ¶˷ǳǿսǿԵģʣµˣǰ˵ˣߵ࣬ԽԽԽˡ
֮ǰҶԵ裬ҪԵľСаšЩˡ
̫ˡ
ѡʱսϣʥŮųѴֻսսкܶܶǿҪǰߺѣ㾡ȡȨҶһѡһλ֣ʤһЩ
սһɨȥˣֻҶǼ͵ġ
ҶһۣҶλҶ޳ǾŵȷʵԶսϣսʤĶ֡
ֻǣղǳսҶٶ£᲻ٴδ쾪ϲ
ҶĿУǸоʲô㣬Ŀ⣬ĿⶼԼߣǺιʡ
սڵΣ˶˵ˣԣЩ˶룬ԼΪ֣
ôĿԴɡ
ʱ䵽ˡʱ֮ٴδ


0557 ˶
Σƺ˶Щû˼ȡ
˿̣һɢӰֻ߳ǵɨһۣûио̫ѹ
ǧҶû֪ֻ֪֣Ϊпɣߵޡ
֮ǰսرۣʤ֣û̫⡣
룬ǧѡ˭ΪԼĶ֣
սšǧģϹƽЦݣ˫ȴȻޱȵ¡
ţʥɽׯˣ޼֮󣬵޼ǻĴеĵڶͣڻȻûѩ¥¥ߣ˳Ľ貢ѩֻͣѩ͵Ľɱ֮ǲ˸Ϊѩͻʤ
ƬսУźȱˣӦǽߣǧս˶Щ⣬ǽ޵Ľɣսǿ֮ˣ֤֮ǧҲֵ塣
߳ɫĮɨǧǧҪսĶ֣Ȼǧ˳ôֻóȫԷˡ
ɺ֮ǰһǧ콣꣬ǧɱǧνΪ֮͸İ㣬ν֮ʱܳһƬĻһƽնɱĽ֮꣬ϣгһؽ䣬ɱһУҪǧɱǡ
͡ĽХǧ嶯ˣѿؽѹǱޱȵķп꣬潣һĻȣֱؽĹΧǰУŶȥ
ʥ򣬽ħĿһ⽣Ӱƺʶ
ɫǧ۶Žָһָ̼ŽƿɱǧŽûͬУǿһ·ʱǶȣǧһܵ·ߡ
˾Žеķ⽣ʽ
Ž˲ɱǧɨһۣ⽣ӰиŽȴûаֹͣȰӰ֮ͬ˰㣬۵ǰһ⾹·ԾǰУӳһĻȣӾŽһԴ
ǧôôǿԾɽ˶¶ɫǧǰ׵۳ǵɢ𣿵Ѱֻܾ֪Ⱦ񣬾Ȼܹһս
ǧˮɣʵŵĽεǿв㱻һġ
һ绮գɱ򲻶ϿŵǧӰͬһ磬ֻ˿ǧ϶Ȼ䱬һޱȵĽâٶҲøӵĿ죬·һˣһл˼ߣǽ⡣
һµĽУҵĺ֮ӰͰӰͬʱ˿մ
ʥĿħǧսҲȾƣΡ
ⲻħɫأǹ
ħܵĿһһƲʧѾõĹ
ս֮УǧĻӰӰãӲͬλһȵӰ㽵ԡ
һ̣ű۾֮Ŷع
콣޼ɱŻ£־·ͺؼ޾⻯һ壬֮ϣնһޱѤĹԣûǣһн֮˾նɱ
ֻǧӰһﱬһޱȴ۵Ľ⣬˵һ֣ⰵ֮ɫ˿ŵϣȻһѪۣ˿֮У£Ѫ۱㲻ϣʺ
ǧңȾѪĿģȴɹŵȻƽЦսˡ
еʱ츳ܹδģŬɻܵ츳ԣɰܸš
ʲôˣĿⶢǧʶƺЩơ
꣬Ĵ󽣿е޼͹һʱĹϣഫѾˣҲ˴ͨ˵
£ǧЦŵת뿪
Ը£ʱʥ򣬽ħ˵ģ̌ͷħʦԲ֮ܰΪʦǰ¡
ʦֻмɡħֵĴޣȷʵһ¡
ǧһ۽ħ˫ϥأʦԵͽħǰ۽ǰΪǰУʦԻˡ
ɡħͷлҲټʦ𡣡
ʦѾšǧͷħһ㶣Զ̾һ
ǧ˳ս˿ıӰЩƽʦȴԸʦħ˵зǣǸǳԾȻû뵽ɽһλɢޣȻǹӣô˵ϣھɽİ׵۳ǣ
ҶĿעǧıӰǧıӰЩû˿ϲãѡһսսţҪΪʦʧȥٹ⣬˼ǵʦ𣬵սܣǧûиеˡ
Ҳǧսܣħ£ʥɽׯ͹ĶԹ˶֪ģħȻҲôħǷ񻹻Ը޽
ʥ·˼ʶһ콾һĿģ뽣ħ£нħĽѧټܸ֮ǿ
ԽʥɽׯδʦУʦнħͬڵû޴С
Ҳȷħ뷨Ҳδ̫⣬ĽԻ֤һУ½ħΪҲ޷
һսŹλ֮ϵ߼
ڶֵĵһսΪ̵ӡźǧǿǿԾƺҲԤʾǿһˡ
ûжһ۳ѣ΢ЩԥԼ˳
λʥŮճڣ͸һ߹֮˸п߳һˣǻݶ콾ˡ
ֻǣλʥŮѡ˭Ϊ֣
ս룬ҶϣڵߵһҲóˡ
ĿҶϣѡô
Ҷ߳λʥŮڣƺҺгɼ
ƽ˵ɼΪʥ·Ҷ޼ɵңżΪǿȴȴû顣
սУҲһ·ߵҲ֪żȻˡ
ҶûгɼֻƬսѾɫƽˮսеˣȻӦó֡
Ҫһǿս̨ͬ档
Ҷ쿴űǷƬսʱֵⶨˣ
ֻΪǵΪԼģǶԵģں˵뷨
˶֡ҶЦЦ֮ǰǰȥʥˣҲһ˰ɣ


0558 
ɫ£
ΪʥŮ֮һûóݹ
Ҷ»˵ܲأгɼԭɡ
ûжԣսиһɺϢǹɺܹĺ䣬Ҷ첻Ĵ˸ѪҺǶҪֹͣԺ֮Уһɿµĺ־ǿ˰ãã޾˪һҪᡣ
ȻΪǣΪʥŮ֮һʵȴӹɵǿ
Ҷȼ˻棬һ̫֣ޱȵĻǹɺ⣬ȻǺҪ涳Ϩ𣬱ɫĹҫҶȼŵĻ澹ǱɫģľԵ־УϢ
һ̣ҶһƬУûսûˣãã޾ĺ磬ֻվԡ棬ޱȵĹµ

Ҷɫ˲ףʥŮһλϵʦھϵ
ԣӰںУźۣŮʥ߹󣬱ҶϣƻӶ̼ҶΧȻޱȿµḷ́ĳҶڵĿռֱ̳ӽҶǺ֮УͬʱпºֱӴҶ졣
Ҷ쿴һΣۿ޾̱ҪɱϱһɰԵϢ֮Ŷɫҫһɺ˵Ľɫ籩٣Ҷһֱն˷յգɱĺ̾Է飬α
ڿգĿҶ죬
ҶĴںϿ֮أĿӱӰ
ΣϵƵ𣿡ɫĮҲֻǾɲǣʦоǷʦƾҲһܹƵľο
治֪šҶĮڣԺ֮Уʥ뾫֮УһµĻ֮ţɲǼ䣬ľ־л˻֮־һУ־𣬱ڻܿ죬ҶǰĻʧˣڿգվǰԶ
ô£Ŀ⿴Ҷ죬ղǹɻ־ôôǿ˲ƽľ
ԭѾƾˡʱĿҶϣܵ˴ʱŵϢ
ʱҶԡޱȿµƣһɻʵ֮ʹϵϢϻۣؼХγһɺ˵Ĵơ
ؼƺХ·ս֮ƾҪҶĶڣŲһ̤棬оһµ֮ǿռըѣ׹ҫսϿճһӰЯ֮ƹֱȥ֮ǰս֮ʱ졢ǿ
־̲һɴƣʵ֮ƣѹˣʵңƺߣ㣬쵽ޡгһͷǿǱǿɻǳΣա
۵ǳһѤĺȨȣ޾ĺڿз裬Ŀ³һ硣
µɲǣһͬĺкأֱڱǰݺύ˲佫ƬշµĺֱӴҶǰе壬һޱȾ޴ĺ㡣
Ҷû˿ֹͣͬø죬һɼ·Ľɫ֮⽵֮ϣ貵µ˫ſնǰը첻ϴЩ޴ĺжֱӱնϷ顣
ߣƾǺεǿᣬǿҶ۴ڵָ֮ԵУ˿ǿޱȵ֮־һͬűȻ޼᲻ݡ
¶һĨɫĺȻ赲ҶǰС
ҶͻΧٶ̫ˣǷʦóƣȴóٶȣΣĿƷȻסҶ죬ҲʧЧ
һޱȵľӰ֣̼价ƬսӰǱӰһ澵Ӱ㣬ĿϾӡ
ƿҶԥĳһ澵ӰǱ֮ǰλǿһӰ֮Ҷǰ·ǰ衣
Ӱɱ
³һ̼ѩƬռ¶Ƚٵ㣬һ澵Ӱͷųһµľ⣬Ҷ塣
µҶ˲䱻һУɲǼоһɿֲĺ֮Ϯ壬ѪҺҪ̡
һͬʱ嫿ռ¶Ƚµı㣬һжҪڴ˿ֹ̾Ҷ岻ϱоÿһλڱ⣬һѪҺѩҪֹͣ
ѧ֮һӰɱҪӳȫֻһηԺľʦľĲѣֻʱıһа㣬ΧؼѾǱѩ磬ྵӰµľ⡣
ҶǿͻΧٶ̫죬һֱӽս
䡣Ҷһ̸о˼µ䣬裬ڵһжҪֹͣתԷΪϾ߳磬ʹüΪԵķǼȥᱻ⡣
һɸµƴţҶڻӶȭ̲һɣӰԵĻʵŶϵĻյø
飡
Ҷٶٴμӿ죬һ䵽µľϣȴ޷ֹҶǰС
ʱҶŲһ̤Яױȵƽٶ£˱ǰɫò԰ף֮ͫгֺ磬ҪӰҶ졣
ȻҶȴĺһȭᴩա
顣һ죬ȭ⽵ٺ˱ǰܹĹը죬ֻһɳˤڵأ³һѪȾ
ĿǣһȭһûϧֱӰԵһȭ£عǶ֪˶٣ַؿڣɫҰֽ̧ͷĶҶ졣
ˣ
Ҷ쵭ĮĿڣת뿪·ûнλʥŮϡ
˿Ҷ죬Ƿ֣ƺ͹ҶʵһսŲʵɡ
ʥŮνǿȴܸҶ죬һ֮ս
ô˵ҶѾк͸󶥼ĺĵʵˣվǿ̨
˵Ҷ첻Ƭս
ǣмƽλľѾҪǿ
츮ϷҲľҶûнӲӲܵģζţҶʵҲ֮ˡ
ѾôǿˡǳѧԺվȺмۣҶս޴Լǡ
ԭǻǿ̨Ҷվ棬ǿͷĹâģڻݶս
һս֮Ҷ̤ʮǿ
ʮǿˮƽˣʥˡ
еɨҶһۣЩԾҲû̫ĲҶƺ̲ص־ֿܹסþǿ˱ĿϵǿֶΣû;
ѹôˣЩսԡ
Ը𣿡ʥһλ߳룬ȻǱ羳ܵģʥȻʵǺܲġ
̧ͷĿһˣڵҪ;С
ʦ𽻸񣬵;ͨ㷨ѧʶԨܹʵһ㣬Ժгɻسܹǿ֡
˿;ȴ;ҡͷȻûд
һĨŨŨʧ֮⣬ѵ뿪Щ˳⣬ҲĿ꣬ȻҲˡ
ϧʧˣҲһսѡҶΪ֣ܹõչ¶Լó


0559 Ҷ޳ս
ʥŮòЩǿʥĵеģֻԼܾҪ;¡
һսսԵһٻӰ̼߳۽Ŀ⡣
ĳڣŮһ㾪ޣս롣
սѡƽ˵Ŀȴв
սѡ
ǰʥŮҶ첻սսܣ񻨽߳սΨһսеĵӡ
뿪սı£Ŀ⳯Żȥҫۣ֮ǰΪԼҲĿȻȴֻվս⿴һС
ѾͷҶ쿴߳Ц£ȻֱŮ˻ŵĸо
ڸء
߳򻨽ҲǼΪڵģȻվڻǰȴΪİ㡣
֮ǰսҶһеһˣͱԸԳˣֻǣȴƺе
ͷ߲꣬ʻʹڳ֣սǵһǻľֻоƣҪ۷ȴʱܱϡ
ʦһзʦ
ˣһսǻﾳҪͣҲǻսʤ˳ѡ
ѳ֣Ƶδչ¶ȫʵûб￴С
Դˣǿߣȫ뿪̨
뿪ʱӰǣǻݶٶľԺµţεȲһҲһԺ񣬴Ժ߳ˣһ˵ҫ۳ڣͱ
ս֮ҶͻʮǿԲ˿õˣЯǰ
ңһлкüսԳսСʨҲкܴʽ
սһӰ߳޳ֶ׿Ⱥ
׿޺սе˶֪жΣա
ѩ¥ˣǻΣյ½ȱǻھŵѩ¥ˣΪƬսǿļ֮һ߳ɲǣ˶ЩģȱѡԼΪ֡
˭ǶԸǰȱ
ȱĿҶͻҶ޳ϣƮīգĿҶ޳ڵȻǽޣɡ
ȱսҶ޳
ҶĿһһս޳ΣˣҪˡ
ȱĸоΣգЩףΪλѡҶ޳Ϊ֣ͬΪޣҶ޳Բû̫塣
ʵȱ뷨ǳ򵥣սô࣬Ҫٵģս˭һϲȺˡ
ƬսֻʣҶһˣЩѩ¥˶Լ˻Ƕ֣ǶȺ
Ҷǣ̫ˣȻҪһ֡
ѡҶ޳оƬսϽʣű㹻ˣҶ޳ûҪսС
Ҷ޳ɫ£һսҲ֪һսʤ㲻󣬵ȻվԵȫԸ
ȱְνһͨĽȻ㲻һֻɸû˵ʲôó⣬Ҷ޳ۣҲõս
ְɣȻûлᡣȱƽڡ
Ҷ޳콣ҫ֣ÿһǶģǻһ壬ǧͬʱɱҶ޳Ľɱ
ؼ価ÿһ̲ؿµɱȱ
ȴ˿̣ȱ嶯ˣûܣûзֱǰ
ѩ¥ĽùǼأǵĽɱ֮
ȱֱӳ޾⹥Χ֮Уû˻ѡսʽȱȴôˣ޾ɱ󶶶ӽ˷·ԿӽĶֻɲǼ䣬ǻӳ˰ٽǰݺնһɱĽ⡣
ҲͬʱǰУ縡Ӱһ֣ûκιܹ塣
ÿĽÿĲȱӰ㣬ǧдǰУÿһλὣݺᣬ弱ٿҶ޳
Ҷ޳ü֮¿½⣬ͫһ貵Ľ⣬ȱһ̣Хƿ֮ӼһƿɱȱûκԥĻӽնȴն˿մɱֱȡüġ
ýȱɱĽԺгһͷƣһӰ˲ӰüģӰ飬ȱȴѾԱߡ
Ļýɱȱ֪ЩĹ켣ãɱ
ȱһĨɫûܣ϶Ȼǧɱ⣬Ľֱĳǰ̳ʱɱƿһгǰɱǻã
һ⣬ֱҶ޳ȥ쵽硣
ѹ
Ҷ޳üĴʣ죬һɫСŶɲǼؼ۶ɫС½â֮ʱһ壬£·Ҫһǿ⣬򽣹һ
һޱ貵Ĺⱬȴͬʱ޾ɱͬΪһ壬һµɱ֮
ײΧؼ䵮һɼµĽ˺һУҶ޳üĵɫС³һµĽ⣬͸˶Էɱ֮һ֮ȱüġ
󵨡ȱͫһµĽâü֮һɫĽһֱӽ飬ĳеɱ֮ǰĽ֮У͸һɲǣҶ޳Ǹоǧɱ崩͸һ̣ɫСɻüģ弱ˣ޾ɱ֮׷Ƭ̱ڿգ
ȱ֣ɢȥ
ʵУսȱҶ޳һۣתȥ
Ҷ޳ûлȱĻľ磬޷Ƴȱǿ಻С
ĿҶ޳ϣѾ㹻ɫϧԵȱƬս֮һɻһս֮ѾΪѵˣ֮վֲɻ޷ȥ
Ҷ޳ת·ȥȻսܣĲû̫ĲԼ㹻ˣ̫ࡣ
ӲҶһߵ죬ѾܹģҶҲľ磬ȻⲢζˣ׷ԼĿеĽ
Ҷ޳һҶ޳Ųͣ£̧ͷʥ
ԸУӰ˵ͷţħΪӡ
Ҳʦ𡣡Ҷ޳
ҵ߽ΪʦԸ⣬һʦǲԸҲǿ󡣡ħ
Ҷ޳ħԸǰС
šħ΢ЦŵͷܹԾŵߵȱ̹ȻһսսӦԣӵн޵ȣȻսܣ貢޳ɽ壬ӵһ˫ۡ
ЩĽĿҶ޳ȻҲ˽ħ£ߵһսܣҲһǳ裬ҪΰܣҶ޳սܣȴʵ롣
񣬽ħѾλˡ
ҶҲΪҶ޳ˣħȲΪʥǻϵǿߣ޵Ĵ֮һ޳ܹУȻõѡ
ʥɽׯɫÿˣǧҶ޳˽ħ£ǽʥɽׯϱϣսҲֻʣš


0560 ޵
ս֮ÿһսΪңʱ൱ս
ЩҲǰ߳һֱȵ󣬲ȻЩﶼĻֻǰǿǿԻˡ
ȻԼʵţȴҲ͹ս˵ʵĿսУȻҪߵԶ
СʨҲ߳սƬսСʨҲΪܹעģΪʵΪģֵЩɰļһսģ⣬ߵһľ磬֮ǼĶǷǳõģнƣôεҲǺˡ
ӵʵȴһ㲻˵ǳǿ
ӶƺЩ׾ٶۣߵսУĿһ츮콾Ϸ֮ء
ĿϷͫ΢΢СʨЩɢĵľµ֮ˣս츮콾
ӣǺܼǳġ
Щ˽ԺϷţûߵôֻϷˣ̨һ٣Ӧǿܳڶˡ
¿һĻǳǳЦţԽԽƤˡ
ĿɨһСʨ֮ǰʥ·УϷҶһ˳ֹ֣ˣҪҶǳô
ԤϵĺҶ˲СĲֻǣȴЩԤϣ񣬾Ȼ츮
Ϸһ߳ٶľʱȷ벻СʨǻôǿҶ޳ѾΪħӣҶͻϣʥһ˽ԶʥеĻô츮ǰҲûʲôҫˡ
׼𣿡Сʨڵ
ְɡϷͷһɼϢɫĹ壬һ޼᲻֮⡣
顣
̤棬շ㽵գֱӳϷ㹥ȥ촫ֱڲ죬ޱȵĽɫ٣Ϸ塣
ҫ۵µɫҫϷһһޱ貵ɫǹǣɫǹɱĵ١
ϱǹ飬ԽԽ࣬޾㣬ҪϷû
ϷŭһǹӰ죬һ¹ԣһУϷ㽫֮Уһǹһɣ޾ǹӰһУ޼᲻ݡ
츮ĸǻǹһˣǹңͽʥɽׯׯ޼սʤϵǿڡ
Ϸ츮ʵȻǲģǹѼΡ
СʨĽɫ˽ģ飬ǹ֮£ɲϱ˺顣
Сʨɫȴûа仯·һþ޴ޱߵĹǣùʮɣգǾɣؼɫĵû㲻Ͼ·Ϸ㣬Ϸ㹥ǿҪᵽ档
Ϸذˡ˿ĳаϷʵǿȲ껣ѾߵСʨȴѾܹһĶˣĹ£Ϸֻм֮ң¼ֲ˶á
ȻûйãϷ֧Ųסɫʵʵֱӽ֮Ǳģ˶
䡣Ϸڵ
ϵ츮Ҳ𣿡СʨϷЦϷ㱻סɫͨ죬ΪܣСʨƺ⿴Ҳ
̫ˡҶЦ˵
ˡʥĳ߿ڣСʨŽϷ˦˳ȥӽŲ̤صԼλá
Ϸ㿴ʥû˿Ȼˣûеõ
߳߳Ӱο࣬ǳޱȰԵпҰϢ
֮ˣٻݼ֮УĻΪӣããɽޱ޼ʵ磬һ󶥼̫ɽ
һ߶ΪҰ߾Ӷ࣬սʽ԰Եơ
峣һ򣬺ڣ֪ǵлжӣͳɽʱ޵ϮҲʱƬǿ
彵ٵǿǿ֮˵ˣȻսеǿҲֻʣˡ
սս֮ʱָָƬսУͣȻսӦ׶ԸټսӽѡΪ֡
һս֣֮ʮǿ֮սǶʮǿʮǿÿսʤһһԾ
Ӧһ׵սʮǿУûĶˡ
Ų߳Ŀⶢ񣬶ԷſҰУǸö֡
䡣һɿ񱩵Ļ涸Ȼȼգԡڻ֮УļޱȵĿ񱩣ǻʯ޾С
ˡˡֱ̤ȥÿһԽսڲš
ɫ׸ħƣ͸һɿҰϢһ죬һ̤ڶ羪ף񱩵ۿҪײ
˵ֱͬʱ̧ҳֱ͸ſҰһԳԵ˼㣬ɫֱǸź˵ħֱҳ֮ʱ֮
˵Ĺײһ˾ǵͬʱˣֱ΢Щ飬޲սоԼһͷսޣ޻ҪҰԵ
顣̤أնħһ컭۶Ƶޱȿ񱩣һɰԵһħѹٶ£ѹϡ
һθоһλˣȴҪͣããɽĴˡ
ԺǳһħͷӰ£ɱһУеķ컭ɱ£֮ƣ˻δһִԵʵħս֮ϳһħѹ¡
ʥĿⶢһĻò˵ʹ֮ʽͻҪʺϣʺͷꪡ
һûܣǿߣ濹⣬οǵ;ߡ
𡣡һɫԳӰ֣Хַ·𱻻ʯǣǲֱۣԳۣķ컭ꪡ
˹ײһ𣬷컭ꪺԳ֮ϣԳըѣǿķ컭ҲΪ֮
һ˫ͬʱûԳۣץ塣
񲻾壬ⲫս˫֮Ͼǰɫĵ̣ؼһԳӰıǳħӰ
䡢䡢䡭Ժ䣬ը֮ƣÿһײ˸о඼Ҫ̫Եˣ⼫ݵĽУ˲֪ⲫ˶ٻغϡ
ζţǱҪǿԵ
µǣԽսԽ£սޣս
һǱøӵĿ࣬ͱԳӰΰԵ޴һУȥ
ħϯħӰʵ˼֣ħ䣬˫׳ԵֱֱץסǺɱµֱۣս
һ
ˡŲǰһ̤˫Ȼ̼徹εض𣬱ץֱӲûκε֮ҲûмɣֻΪԭʼİԵ
ɫ䣬һֻҪĴȴһ촫˫˦˦ʹ޴
ſһоԼڷ
ˡ˫۳ǰ˦һ죬ſ񣬵һ˦ڵأɼ
̼䣬嫿ռž
ּǿߣս
սʽ
⡭˸оЩ߸ǿߵս
ְԵУľĸо̫Եˣκ֮·õģֻƾԵƥѹһС
ҶĨ˰Ѻͷţ


0561 ҵս
óľǰԵȻȴѹˣྪ̾Ǽһʺͱ˫һֱ̼ը
⻹λ۷壬Ȼ־ֻһ֮ңǵ̤˰˵ߵǻжǿ᣿
·ͷţ˽𺳵һĻ֪⻹ûħ״̬µһħħͷѹɱͣһɲ˶ˡ
ս𺳲ûг̫ãֻÿһսǺңһǾ˵ҲҶʶĻƽԳԳսս֮ʱͬѹ֡
һս֮󣬺嫵սоֻʣʮӰʥĳٸһЩϢʱ䣬һս
ʱΧĿɨսٿˣ
һֱÿҶҲ֤ԼҶܹѹֻ˵ЩǻЩ
ʮˣʥ·ʣµ˶ˣԳ·ͻ·࣬·ݳǿߣǿʥ·֮һԤ֮У·ΪҶ졢СʨȺĴڣɱ˿ڻ·֮ϡ
Ҷһ֮⣬츮껡ʥɽׯšԼڰ;Ĵ䡣
˶ۣһ֮˭ܹɱʮǿ
γ·⣬ǿʥ·ûг·˶ࡣ
ȷʵˣҶһ˱ռ̫ɽԳսҪ۶սߣ·ǲЩ»ǿʥ·¡
·лʾŸ衢ȱˡǬ·аƳǰλ·Сɵȣȷʵս·Ī⣬š껡ԳսҲǿ
һǿ·塢·Ӽҵĺˡʥ̵аţ·ȸֺˡ·Ϳ·أ·λԳƻĵļһ·˵ĴˡԼصĹˣΣյĸо
˶ͬУһɱʮǿˣܿ£һ֣ȻһǳҵǿǿԻ
ôǿˣ֮Ķʮǿʮǿĳ
˭ɱȥ
˶Ϊһ֣Ҷ졢Уһ˻˳֣ǲǿֻǽҪԵĶ֣ߵεˣҲû취սȥϾЩսˣҲǼ콾
Ʃ绨֮ǰ䣬ܹһ֣
һ඼ǶǶսҲҪѡˣûм˸սеˡ
սУҶڱĿУΧƣʹò˲ĿһۣȻʱУ

վǾЩҶҲ֪ľƣܵѹ
սУ˵Ŀʼϣ֮⣬ıǻˡ
ȻΪԶԣǼȻЩյģˣûսʤ
ϢʱܿȥϵĳսɲǼ䣬Ӱͬʱ˸̤ս
Ʋߡ롣ĿһȻʼǿǿԾˡ
ƳǻΪ֮һݵǣ֮ʱ󶥼ͳΣֱǰ׼ҺƼң׼ѹƼңƳӴ˱հףƼҴûûµǶңƳǻĵĴڣ½ǵʮİ׼ƼҼǿֻЭ׼ͳƳǡ
Ʋߣǳ԰ƳǵƼңͰһгɳߵսΪ¡
룬··Ĵϣǹϵǻǿߣ뱾ҲǼĴڣ˶Ϊ·Уǿһλʵʥ̵а֮ϡ
Щ·߸֪ʥ·ʱǺεȵ˸档
˵ײûεȵļҡ
ȻҲûʧս֮ʱΪ֮̾
ҶҲֹͣУĿƬսֻʱսϿճһɫ޶ÿһ޶ޱǿ̲ѹһеµǣм𶦻ƣѹ£귨࣬Ͽ󣬼ֱɱ
԰ƳǵƲʵǿȴɱһֱֱսܡ
ĿƳǵİֻɫƽҲ֪к뷨
ƲȻսܣʥĵС
룬·ǿ֮ˡҶаҲоҪʥ̵аǿ
ڶսӰͬʱ߳ҪȨȴһ𣬳ս˫ɣԼԲϴλ꣬ɱˡ
λ͵ص꣬ȴɱһΪҰĴսܣ̲סпʣµˣ̫ǿˣÿһ˳֣ϧ
ҶĿ˸ȷʵоһ˿ѹǣӦúʱսźʣ
ս̫Σˣһˣܻȥ
ս̫ɽĶԺ·ǿ߻ģһĴս֮ʤ֮˳˵ϣǻģ̫ɽǿȫ֡
ս߳ǡ֮ǰײĶ֣š
һսû䣬ǺŴսһܣֹʮǿȴҲ˿ķɣλսӿʼŮӣҪ³ˡ
ԸУ
ԸУ
ʥλͬʱ룬ле;ǿߣȻȴʥ΢΢ȻһЦҶȥУȥλǰ¡
Щ¶һĨɫҡͷЦЦѾͷ
Ҷ죬ĽĿ⡣
񻨽ֹڴˣҶ죬ҲӦó˰ɡ
սʾŸ߳ѹ˶֣
սȱʾǿƻܶ֡
սڰսÿһԾĶǣÿһλʤߣ̤ʮǿ
ܿ죬ս룬ʮԾ֮Ѿʮ˽ʮǿ
ʮһսʥаҵ߳ûͬʱ߳˼ΪѵõȨǿҲûһ˱ܹսʤ֣ȻȨôȻ⡣
аŵĿҶϣãԽ¡
ȻаץסλᣬабȽϴĻöʮǿһˡаҶ֮ǰսʤ˱аҪҶǰУҲôףҪȫʵС
Ҷһ֮߳ʱѤĽɫ֣Ĵţͬʱз֮ЮҶƯ𣬽ӿ졣
ֱӱ׼
аһĺڰս¶ȻޱȵĿ꣬а˫һڰ鲼ս޾㣬ǷŭĻһС
ͬʱпµĺڰ־ҶԺ֮С
ʥ̵ռ淨֮ͷʥǿ淨֮һԾĶǼĿֲģֱȼһУ˵ʥ̵ʥԴ˷ֱӷһǡ
аһ־Ƿ֮ҪֱĨɱҶ
Ƭսռ䣬ȼõĻ棬սԵ˶оһɼµĳϢοǻҶ죬Ǳ档
аţ־һ


0562 ƾܵ
Ҷ˫貣һӰ֣ٶȻ糯аŶȥ
ȴʱǰһڰɱ̲ſµĻ
Ҷٶȼӿ죬ѤĻߣһӰ㴩ǰУԽԽ࣬һɿֲĺڰ֮ڶǰе·Ϣ٣ķҪ֮Ϩȴֻ͵촫ֱⷨӻˮɡ
аֱԾ־ͨƬأżµķ֮Ҷ쾳籾ˮԷôáа
һɿµʯ籩Χʱܻƿµǳ֮⣬ǰУʯ籩ֱӺͺڰײһҪ˷ͻΧڰʯ籩֮УϮ룬ʹʯ籩һȼգƬǿ綼Ϊҽ
ĺڰ֮һ޴ޱߵĻ꣬ǰĿռ䳹׷ˣλҲһ޾ڰ֮һ𣬻һ޴Ļ꣬ҶĽ£޴ֻ̨֣аŵɳ̨ڣ̼嫿ռսһޱ߾޴ķ֮ҪҶķɱС
˵ɫˣԯءµ˶𺳵ĿһĻ̫ǿˣЩǿʵ֮ʱ̫¡
Ҷվھ޴ĺڰ֮У˿綼ǻ棬һĳɶͷŵκηͨҪɷ
˫Ŀǳ㣬ĴҶУǰǿֱӳȥ֪ʲô
аűȱݣ־ǿᣬаôӰսҪаҪֻ̨֤ԼһҪߵֻҪԼʵ˿
ڹ뷨תҶҪ֮ǿĵزĻ۶ܵаŵ֮Ϊһ壬֮ⷨУ·ܹаŵӰ
ǿڽ־عǿǼ򵥵ľͷţаͷǿķҲǼġ
Ҷһ̫֣ɲǼԡޱȿµĻ棬ü֮һµĻӡųĿĹâʥ㣬ؼĻĻ۶Щɱ֮ҲΧ
̫֮гһɫĹҫ粻֮Ҷ壬һ̫¯ܹһл档
֮ĻϢʴȻǲƮĻȴֱӱ̫¯֮УҶ˿Ǽ̰һС
̫澭תĿĹתҶֻо˿Ѫ֮Ǻ̫һ壬¯ľ־Уһ̣·𿴵˸ɸĻ
ڰУһĻԣֱҶԺдһ죬ʲô˰㣬һ̣ӿ񱩵Ļ浮ΧؼӷӿںͶԷƬռĻ
ȻƾˡҶǹһĨЦ⣬Ѿﵽٽ㣬ʦƾȻҲ֣ȻƾǱ㿴̫澭ʥĸɶǿĻ档
֮Ļڽ٣ҶûȻҶΧȴһɻ̫¯һϮĻǷеĻҲһҪ
ô£аͷŷɱҶ죬Ȼ֪˷зһУҶΧҲ˾˵ĻܹʴĻ棬ʹķ޷ơ
аı䣬̨µҶɶȥ
ȴʱ֮еҶĽ͵Ĳ£һĻ֮УҶ屾¯һУʹĻ޷Ҷ塣
ˡ
ǰ汩һԡ񻪵ĻӰ֣Լٶȳ
аɫ԰ף𼫴ľͷⷨûзɱҶ죬ֱͻΧ
ңҶ컹ƾˣ̤硣
ڰ֮ٷɻأаŵҲȼգָǰɱʱµĺڰ֮ⱬ
Ȼ淨֮Ѿ޷˵Ҷ죬ֶȻûκôǵӰֱӻսٶ
аŵ۾޴ޱȵĺڰӡͬʱҶ彵٣¯ܹһе̫ӡаŵĻӡײһһа嵹ɶ׹ԶһֱѪģ飬ҶĹɲ̲ؿµĻǿ֮ײаȻǶ֡
ս̨֮ǿµĻѾʧֻеʹаԼսϿյҶ졣
˸ܵҶΧϢ䷨޵ĶʦʦԶƾаŵķƵƾɱϮаš
ս֮Ҷ죬Ծŵ֮ɱʮǿ
ûԤϵҶܹ̤ʮǿڶʮǿսб̭֣ҲȻܹʥĵˣս֮û
ʥ̵ǿߣԴս֮ȫ֡
Ҷ˸صԼλãʥǿаż룬ȴаžܾǶ֮˲⡣
սʣ֮ҪȡȻ߳ǿǿԾսļҡ
ԳսСʨ˷ǳǿĶ֣ƾ賬ǿսɻ˶Էܶ˶Ԥ⣬ԳսСʨлһǰʮĴڡ
ΪһֱսսоȻûлսֱսֻʣˡ
Լ·Ŀ´ڣǻһ²崫ˡ
ο࣬٣ͭɫս֮ʱǸµĶ֡
˿ս㰵ս̫ˣǶʮǿһˡ
ը£Աǿ
Ψ·߳ˣɶڴ
޵УóҾ̫࣬Լ³ɣϧˣ㾳ǿһЩҡͷʥΪ̸콾սǱǸǿЩǷǳõĶ֣ϧ̫Щսû̫塣
ĿӶԷû˵ҰϢɫ׸֣ħ
ˡŲһ̤㳯ܶȥûǽ̤սս㡣
֮ϱһҫĽɫԣ壬ʥĴɫ̼䣬ֱҲǽɫģһȭȭͷǳķӡɱħȭײһ
䣡
һ貵Ľɫţ˱ɶһ죬׹ڵء
սӰҲһܲסı
ʮǿѾǰ


0563 Ʊ֮ս
Ȼǲھ硣
ƾߵһѾΪѵˣĶͬӵмǿըĶΪ̫࣬Ȼܲס
Գսһսǳҡ
ҶĿֻصվǿɱֱʹ¶ɫһħ֮ܿ򣬶˱ըһȻû̫ܵӰ졣
ɫħ֮ϣǳһħӰһǿ־ŶһɿµħѹΧĿռ䡣
顣
Ųһ̤棬սΪ֮˲ǰ˵˵ĶĤ֮Уһͷսڿ񱼡
ɫĮ˫һֱ۽貣йϵķӡֱ֮ϣһֿµĽɫĻͬư㳯ޱȰԵС
ˡŲ̤棬շ𣬴䣬˫ͬʱ۳µİɫħ֮ꪣ·ɱ£˿һĻоţħֳħɱһУԵƥС
˫ͬʱһֽɫĻ޾ȭӰᴩգֱӺħײһı۶ħըѣԵɫȭͷ˫֮ϣһ죬շٴ׹䡣
䡭һ޴촫˫ŴսԵ˫𵴣ϢħţҲѪȻˡ
ĽŲվŵħûмڱøӿ񱩡
ⶼû£ԣһѪ֮𣬶İԵս˶ܹеһľ
ˡ
һ̤ǰĿ̣ӡ
𡣡һɫâΧһޱȿµ־һ̣ɫĻη籩ת֮ͷųһµĽɫâһӡȼա
顣һ̶ûվԭأǰ̤Ų̤֮ʱ˫ЬֱӷΪޣɫĹԴӽ±ÿһطǳޱߵ
ȻһδεҲŭˡ
˵ٴײ֮ʱȥ˿Ұǻܲҡ
һ˵ȭͷײһһɫĹֱӴֱֲۣĶַӡᴩһУƬռ䱻ɫĹûʹ˵۾ǿЩɫĹԴĺ·嶼ɫâ򴩡
Ҷͷţһʲô
㲻䣬ԸĻʹħΪҪӲ˱ըĹ
һ̡ɫĮֱջأ˫ٴκһɫȭâᴩһУ֮ϣʹӻΣշȥĳ׹䡣
Ī˵Ҷ죬ºҶ޳ҲоһĲһﲻҪ
ˡ
һ׹ڵϣϵʧŲһȥһﾹȻսҲ䣿
ֲս
ϧһ˿񱩵սʿ
ʱħţѪϵʹû̫ܵܣ˵ħعݣħΪУеħԵ֮ʱܵʹಢȴ˿Ҫ
磬ĹһΪؼʱ̣ʼ޷ıϣͨħص
ҪƾֻܽƱڡ
۾ħתһɿµħڷŰţ촫Ǳɫâƿ˰㣬ϸĲλ죬Ƕڱ򴩣ħصƱڡ
һµİɫħ֮ϱֻؼ۶ǷʦеĴеĲ֮һ̾Էû֮УǻһµĺڰѪ֮š
ͻıʹĿ̣ǶŲҲͣϳֵı仯ô£
ʥҲ¶ɫǣħ֮
˵ħȻǼԵ߽׵ħ
ǿħ߶ǿµħ򣬵ħɢĸ䣬㣬ⲢΪ棬ħҲ
ħϡʱϿһĻĮڣҲǱɱˣһеħǳԵ
ħ߲ɱ֮ǰʥ·бɱ䣬ɳ٣ȱʥֱնϻ϶ЩʥĴﴫ˵Ŀϣ˵ʥնɱǰʥ·ߣʥڣ
㲻նҲȻʥУΪϼ
ȿɡ˴ڣǵĽδ֪˵Ŀɻϡ
ʱڷ֮建վµϴħҪͻ֮ޣһС
䡣һޱȿҰħϢɨħսĸоһ̵ϢˣϢ˻ᾹȻƿ˾磬̤
Ӳ
Īǣǹ趷Լ˲²ֻǣƾֻǾŵܹߵĶһս
лĿ򶷿˫ͫŰԵħ
أսЩ˼ϣƾ㲻ҪʧȻһЦŲ΢ɫĹַӡһֹĻΧɢ
ġ
ĮɫħΧһµĹĻħ˫ȭһգ̤Ŷ񱼶
̧ͬŲֻ˼ٱԷһɫĹĻͰɫħĻ㵽һ𣬱۵ĹĻǵȭͷٴκһûκεĻڣֱӲ
䡣
һֹĻ𵴶嵹ɶĦŵ棬̶죬˫ȶš
ȴȵվǣʹ˵һ
ƾ˶
Ŀ򶷿ֻ̧ͷ¶һĨЦݣս˼
£ŸǿĽɫԣɫķӡת˺һУֱӱ˺ɷ飬¶ɫļţһ޴ޱȵĽɫ֣֡
֮û壬ʹÿһλ˶֣⻷ƣһս㡣
顣һɿµĽɫɢսֶȥǶ֮־ҪûһУ塣
ȴͬʱΧһɰɫħ֣ޱȿֲħ־ƬǸܵɲǼ䣬ħĻͬɢħ֮־Ͷ֮־֯һսĶ˿̸оԵһħ񣬷·һϵħӰĸ֪УޱȿµѹҪ־֮¡
ǣԵа̤޾ͬһᴩһУȥ
̤棬ս˶оڲһħǣɱ֮ʱޱȰԵ֮ƺȭͷ޾ħһȭ֮У˫ȭײȭͷϳһ޴ޱߵĶ֣ɱһС
ȭͷֻױȵİԵħУɫħȭĺǾ޴ޱߵĹ֮ϣǵǧȭ⣬޴ޱȵĽɫֲϳѺۣһ貵Ĺҫ飬˲䱻ɶֱӱսڵϡ
սεķ籩ϯĿĶһĻ̫ǿˣһսȻû̫Ļڣ˵ĸоȴ۷ԾǿÿһײܹоѪȼհ㡣
ǿĶȻսܡ
ƾǶʮǿһˡ
սĹĻʧȳһѪվĿûս֮ܵ⣬̹Ȼ
˴δʥ·ܹдһսǲˡ˵Ⱥȥ
㲻׼ʥ𣿡ϵĳʵ
ֻ̻콾ʵģλǰˡǷȥսܣɣ


0564 ֮ͫ
ս֮Уֻʣ¶ʮǣڱĿϢ
ּսȻһģһս֮ʥһЩϢʱ䡣
սжʮλǿҶ졢СʨԳս䡢š껣ˣΪ·֮ˣߵһͷһĳ·ȱսߣߵһҲǾ˵ģҪ֪ʣµģκһ˶ǶսߣղһսֵĶνǿ
аƳǵƲߡļҵĺʥ̵аţܶඥﶼˣܹʮǿżȻƾǿʵġ
·֮⣬ݳǵĻ·࣬ʾŸ衢ѩ¥ȱҵܡͥס
ʥ·У·ˣɡҵУ
·ˣ˵ĴˣλԳƻ˵ŮӣԼĴˣ
ʥ·һˣֱǰƳǰȸ̡Ӽ롢壬ԼԺ·ǿ߻ġ
һɨȥҲһˣ˶޷Ԥ˭ˣ֮ǰձΪʵƫҶһֱַսʤаźͶ˵һ̭𣿳ǶǼǿ
˶ʮǿ˻˭󡢻ʾŸ衢СȱӦöԽ֮⣬ͥԼȸ̵Ҳͬдܹ⣬ʵ벻˭ȻҲǰմµʵ²⣬սΪս˲ͬд˭֪ôս
֮κһսǳֵڴ
սеĶʮ˸İǶڳ˯㣬ȻǶܵѹʤһʮǿ
սһطԯڿţǳѧԺӡ
ѾʮǿˣǰƾϳΪ֪ζʲô𣿡ԯɫ£һƽûзԯԯѡеĴˣԾŵߵһߵߵһ
ԯƣΪʥӣѹһݵһ
Ҷ죬ߵֵҶ޳ǿĿ£һȺϡ
ʱЩ˳ɳߵһ

ĹءǣҶе𺳣ͷŵĹâĪĸо
·ˣΪҶеλ콾͵һ㶼ԩܹĳʥ·Ҷǰɡ
һֱĿսҶĴκ˶ǿӵѧʶ϶ľº˲֪Ҷ֮ݣҲһ֪֡
΢죬սżɪ֮⣬ʥ֮ϣλ߿ڵսɡ
£սʱռޱȵļž˶ԼûȥۣĿԶսڴⳡΪʮǿĶԾ
սĿˣע˵һһÿ˶Ҫѡ˭Ϊˡ
Ӱͬʱ˸㽵ս֮ϡ
ÿ죬һսĶԾ˫ˡĿƬսҵܡ
ҵǿ߶գ೤Ҳǰսˡ
ܺǿ֮ǰսѾ֤˿ȴأźͬʱսĶ֡
κ޷ɰɡ
һλǳӢ֮ˣΣмֳӰ˵츳ֳ֮£ȻǻеĴ
Ϊֻа˵Ǵ˿ս̨ϳҶ⾳͵֮ˣΪȺܶ䶼ҪС
԰Ƴǣ
û뵽һ߳λΪǰߣһսϡ
ܵر෴ɣҲ˵û̫ı飬·һ΢飬ûսǰء
֮Եһ߳ΪҪսʤֺ㲻ǵȴˣԼ飬ڶ˭ںΪ˭սĽֶֻһ
ܣȻҲһ
սеķԽԽңܵΧһµķ磬ͬʱޱ貵ɫи֣һɫķɵЩɵХޱȿµĵ¶µǣ޾ķɵɷ籩֮УøӵĿ񱩣ڷ籩зתţ·ֻҪһͷɫķ籩ܴݻսеһС
籩֮С˸ܵɻصĲţȻɿµķ籩֮УȻɰվǣ紵죬½ǹ֮±˺һӣȻǸо㣬ɫûаĲ
ʱͫޱȵ죬·˻Ұ֮ɫһ̣һޱȿµľ־ź嫿ռ䣬ֱӳܵԺ֮УֻоƬ綼˻Ұ֮ɫоһޱȳصѹѹҪѹ
ľڰ󣬾ǿӦǸǿģȻȴ⵽˾ѹƣΪľͨ˲ͬ
ܵһκͰƳǵǿֻ߽֣һ˲䣬ож¡
ƳǿĴУ֮ͫ
ϵʦҶ쿴˵սͫ׸֣ʵھϵʦ
ϵʦóͬΪֵķʦһЩóľϵʦǿĹ֡
Ҷ˵Ƴ֮ʦڰƳٳ½սܣսȻע֮ǰսУû˰Եóͫ
ڹ뷨ת·𿴵һƬҰ磬Ǿͫµ־򣬳׵Ľѹˡ
ɱŭһԼľң߶£ʱ籩Ю޾ɱ
ȻϵʦܹƷʦߣܹǱޱȿµĻҰǳһֻεĻɫ֣ŷ籩£̼ǹɷ籩ңвܿƵķ
ʵ廯Ҷͷݣ߶ڹ뷨ܹ֪еһУ籩֮пҵķȴûκιܹ壬ԴԻ䴦ڷ籩ģȴվǣ
㻹Զˡ󵭵ڣЩ۶ĵоȻɶڵ첻ϣնܵϣ̼嵹ɳȥֱˤڵأȾѪ
ǹޱȿµľѹʧЩãȻǿɱʮǿУȻһ
⡭ĿǣȻ뵽սĽ֣Ȼܹʤģû뵽˰Ե̬ѹԻʤ
ɱʮǿΪ֡
˰ƳǵĻԻƳǳġƳǰ½룬ʮ
һµļ壬һ֮ۡ
ʥ򣬰½ƽĿһսʵܲûʲôƬսУܹʸֵˣҲôһλѣ


0565 ԳսĹ
һսĽͷ𺳣ڶս˫֮߳ʱ˱㽫ͷȴһιעս֮ϡ
Ȼ߳ˣÿһζܹĵ𵴡
ѩ¥ȱս츮껡
ɱ֮ѩ¥ĴˣսǹĺˣսǷƽＸԼһ̨ÿһּսܲȻĶűʥһȵĿ֮ڰɡ
ȱɫɢǺ㣬Ϊɱ֮Ĵˣרעӹɵģ汻ۣĺܲҡ
ˣ껴̤ս̨һ̣Ŀεȱһֱǰǹ
ս֮ϣȻһεɱ֮⣬ɱ⻯һɱ籩껵վǣܵޱȿµɱ˽ŰгһޱȵɫǹţһĿǹǣǹͷųĿĹʣ󻺻ΧǹӰֱָȱڵķλ
ȱĶ֣ǿ껣Ҳ˿Ĵ⣬ɱ֮жΣգݵ˶
ɱ⻯Хɱֱ껵ȥ
Ͽɫǹʱ޾ǹӰ³һµɫԣֱɱȱÿһɫԶǹ͸һǰķ֮⣬µɱ˺ɷ飬ֱȱȥ
ȱ嶯ˣһģӰӣ޾ɱеĽ֮ϣһն̼ɫԴмֱնϣȻ˵Ŀ⻹ûüѾһ򣬼⡣
𺳵ע£޾ɫͬһɲǱնû֪һ˲ȱĽж죬ն˶ٽ
ֻʱ껵ǰһĨ콣ɱ֮һ죬ûܹһľޡ
Ҷͬһ˶Ϊȱն˺ܶལˣʼգȱֻһһˮֱӽ껵ǰһô
껵ͫһ⣬ĳǹֱĳǰ̳ûһ˿ԥ
һ촫콣Ӱͣ£˿һֱȡ껵ʺȴǹסˣǹֱĴڽ֮ϣûһ˿ƫơ
˿˫ɫ츮ǹۣҪżǿĶǹҪȱ˸졢׼ݣ¡
ǹײһ̣ޱȿµɱŰһɿµǹ֮ϢмεĹĻϡ
ڴ˿̣껵ޱȶĿĹԣŲǰһǹǰһױȵľâǹŶ̶ֻ֣ǹִ۵Ĺâһı顣
ǹ޼᲻ݡ
ڽɲǣһǹֱӴȱʺӰ飬ƮɢȻȴֻһӰһɼΣյĸоϣͫҫûκεԥǹɨڲ淽ȱӰʵû˽ȴһɱ⡣
ȱóɱ֮ǺӲĽ
껵ΧһɿµĽ籩ɱ쫷磬壬ֻһǹǹɱÿһǹޱȵľˣҼĿ졣
츮Ĺս֮ȴأ껴˿̵ǹԽԽݣζܵķѹԽԹأ껣ʼմһΣյĻС
Ҷ춢һսȱһֱƾɱȱ壬٣ÿһγǼΣգɱ֮һ亹࣬ȴò͹һֱڼΣյĸѹ״̬С
ɱ֮𡣡ҶаȱĽšҶ޳Ľȫͬ껵ǹҲôԵǸҶĸоȱҪΣա
սֻҪҪܣܹȱһͷ
ⳡս˺ܾãû֪껴̳˶ǹյһɢ֮ʱȱվ࣬껵ʺһѪµ䣬һѪ۳ǣղֻҪȱĽٴһ㣬껱㵱
ˡ껿˵һսԿνǳһֱһѹֵ״̬¹ûоͷţһսҲѧ˺ܶ࣬ȥúúδԼǹԼȱ֮ʱ˵ı
սȱʤ
ĽġʱİգǾ˵Ŀ£ɱ֮ѩ¥ھţڻĴ֮ף˿֪ΪʲôĽһȽʥɽׯ޼ǿΣܱȡ
룬ȱս龰
һսҲܹͻΧɱʮǿҲпܿǿ޴֮ս
սս߳ӰֱǣԳս룬ǿǿײ
ԳսӴ࣬Ӵƽ𽽹ɣÿ̤һսΪ֮һһɼǿѹ
ԳսսǿߣǸѹȸǿġ
û̫ı仯λ·ǿߣɫ侲ÿ¡
ˡ
ޱȵĽɫŶΧһֽɫĻóͬǰԵĹĻŹϵַţһ޴ĽɫתǿĽɫʹΧǳһɫķ֮ǽ
ˡ
Գս̤ƽǰ֮ʱ̧ƣ޴ޱȵĽɫԳĴŷ֮ǽȥһײľ촫֮ǽ𵴣֮ҫǽڲȴû顣
ǿķ˰һԳս޻ƽԳըڳֻܹƴȻҪ
𡣡һؼӹԳս·øӴ󣬾޴ޱȵĻƽӡĴ£ľϣ֮ǽѺۡ
ȻȴΪԳս˶𣿡
£һ걦֮ͷޱȶĿķ֮⣬̼佫廤УԳսһ֮ʱأһޱȿµĽɫ֮ϯײԳս֮ϣʹӴˡ
Ųǰؼ޾ɫ۶ɫĹĻһֵţȻ䳯ǰ٣ֱĳԳսһȭԳսȻη壬ֱӺԺ䡣
ȭͷ֮ϳһ޴ĽɫӰɫĿŰԳսޱȿµһˡ
ŶĿ⿴룬ŶӼҵľѧӼҵϵƥ䡣
ԳսŲͣ£֣ʱһɫģֱһԳսŲǰֲ̤Ľɫ籩ųۣһɼΪǿơ
Գİʮһʽй
˿ܣŶת£һֽɫĻϯ̧̤ɱ̼һ޴󱦶ӰѹԳսĽɫŭ£顣
ɫΧӿµ޾ԣ̧һȭȭÿһȭ̲رӰ̼ؼ౦ѹ
Գս趯аʮһʽһУɱıԷ飬֮ʱŲǰɱ롣
ϱ飬ɫķ֮ǽҲѣۿԷһֱӷɳ̼ԳսͷϿճ־ı·ǿзĹ֣·ɱ£ԳսӴ
Գս깥ͬʱĶҲûֹͣһʱǧͬʱɱԳսӴƬؼ䣬ֻܷ񹥻
Գսܷܲסа뿴ѽŶеһµĵزԳսԻƽԳ壬ǿֻܷ͹һǱ£ƾԳսܵɻ룬Ƿ£ԳսҲսܡ
Ľɫɱ£ÿһ𱦶̲ױȵʱԳսŲ̤棬һޱȿµĴƽ֮ϣϵĻƽԸΪ貣ĹӰ·ڴ˿һɱ
걦ɳȥǰ౦ӰԷ飬һɿµϯĹΪ֮һ͡
ˡһ죬Գսٴ̤ǰѹǿǰ˵ڶ
𵴷ˣһѪǽڱ𵴷飬ֲĴ޷վ壬ԳսŲϵƾȻڱǿһƽԳ䣬ɺ
ðԵĹͷԳսȻˣûм
ⲻаʮһʽʥЩĿһаʮһʽĽǿˡ
֮ʱľȫתŶ⣬û˿ֱӱ˳ȥԶ׹¡
ЩҶĹһЩҶֵĿһ·лʥǵĺܶ˼ԳսôҲ᣿
ңʺԳս·͸ĪҶԳսܹߵһΪ
̫ɽԳǿ߿ԳսоŻ޴ͫɫâǿԳսĸ𵴣ӦԳĹˡ
Գսᵽǰʮеһ


0566 ӵ
Գսս֮֮ս䣬û߳ѵõȨѡ֡
䣬ѡ˿·ĹΪ֡
κݣΪӢȻȴܸ˵ɭУңƺͬԿ·ϴĻ˷ǳȤ۾ʱڻ˵ϡ
߳ս֮ʱ䣬ȨȻҪսˣѡǽսĴڣ
˶ЩΪѡΪ֣ӵɭļһ˵ĸоǳΣգȻһˡ
ܲҡǹһĨЦĻɫǳƽ̤սһ̣Ӣʼո˳ˮĸо·ûκܹһ˿ĲĮȻ£˵ĸо顣
·ȻΣյһֹᣬѪ˫Ӣȴ޷ӳ˿Ѫ֮⡣
ûĻгһ߻Ĵ࣬Ʈ裬Ӣաˣ湫ӡ
һεľ͸Ժ֮У·һƺڰŹľʴȥ
ϳһƺɫøӵɭĶƺһóǺڰϵ
־гɫĻ棬ͬ㽫һϮĺڰɱʹúڰĴҴܣͬʱֻ촫ȥЩɫģ͸Źɫ̰֮㣬һ߰㽫Χǣȥ
ʲôľ
óаǵľԣǱס»˲ʧȥս
ĿսУһͷͷհ£ǽĳ·û˿㣬ڴ
һƺڰΧţ˲û壬һƬ㣬֮ʱȻ̼仯ڰ֮ɫֱӿήҷ
ǿȻȵزȾ˶˵ѪʥĴ￴䣬Уһ֮߱Ϊ鷨ʦнͳɣΪҪҪӴܶˡ
ݣһǳµߣ˶ǵڰ;
üеͬаȻȻˣаڵģɱһ
ˡлⱬţ֮پֱӷ˻棬ľԺͻǲݣľ٣ȴԻľԵķ֮ϣ̼Ƭռ˹ĹâɫƮȥ
ڴԵĺڰԽԽǿһ߰Х趯ţ˰棬޾ĺڰ֮ʱؼҲȫ˺ڰնҲһֱϨ֮£ûκ֧ţȻ޷ȼա
Ų̧һǰڰܷţ֮κη޷ԱݻϨһ߳ĸǣȻ⣬ùս˶о⡣
Χĺڰڰֻ˺սϿճ۳ңգһ
Ƶġ
ڹһµĺڰӰ֣о޴ͼ֣аԵţ޴ޱȵĿӡǣǹϵַ
ǹ䷨ʥǿĿ˸ͼԽԽһɻͼ֮УƻӶʱ䷨ǰɱȥ
ΧĺڰŭХ޾ڰ䷨䷨Ҳ˺ڰ֮ɫһɢΣɫʱò԰ף԰֮£һƺ֣оѾʴˣڼ롣
䡣ѵ³һǲ䣬Ļɱ
ÿֲļһͷսʵ˸е־塣
ҶҲоʥ·УǿˣӦúʥ·еɱ¾йأʥ·̫顣
Ǻڰ;˰ɣʥ˿ʵ
ǡǷӰ㡣
ʥ·ɱ¾ˡǿĮԣд˵Ϊ֪
̧ͷʥǿߣɫû̫ĲڵǰΪôʥǷҲ
ʥǿ߳
Ȼ壬̧ͷԷڵҴʥ·һнԶʥĹ֮£ʥʥ·ݸǿ̤㣬ʥżɱ¾޾սеˣ˭˵ûѪɱɱʮ˾ʥ·¹ʥأ
ʥǿĮ䣬ȴ޷ԷĻ
ɡһλǿ߿˵ϵĳߵͷǶ£ս
˵ûһжڹ֮£ʥɱôƶʥʲôԼ
ȻûбѡУʵʥĴﲢչΪˡ
ƽת뿪սʥܶһȺòȻα֮ˡ
Ӱͬʱ˸˶һ㶣ĿϣʾŸ衣
ֿ˿ʾŸӰаӵǵùȻʾŸս
СʨͬЩƣĶ֣Щǿ
ʾŸʵսǿһ˶Ϊǰǿڡ
ţһޱȾ޴ĵ֣޾Ľɫ֦Ҷգڷš
촫µĽɫ£һ㳯ŻʾŸɱȥ
ʾŸϳһɺƵ˻ףһ֣֮ʾŸ賯һָʱ֮ɱǼޱȵĽɫ׵ıնϡ
ȻǱնϵ˲˳ԽԽ֣ʾŸɱ޾ɫĳìҪʾŸС
֮նԽնǻԽ࣬ҰʾŸ߳һʱǰȴ޾ɫһɫǽ֮룬ȴʧУСʨӰ޷
ǷҰ˲֪׳ûսס˻ʾŸ˫ȣҪ룬ȴ޷͸ǻֻܷ֮壬ʾŸС
䣡һ죬ըѣʾŸǿʢĹԣ˻ʺᣬһӰ֣˻Ӱޱȿµѹͬʱһ֣˻ʽһ
ʾŸ貢ǴĽޣȴнֻһ꣬ꡣ
һֱ˻ʺԳƵĻ֮˳Ϊ˻˻ʽԼ˻ʹ


0567 ս
ʾŸ豻ٵĹᣬȻǳױŭˣŽš
һޱǿĻʵϢתڻʾŸϣֳ˻ʽ˫ת˻ʽ¿µĹԣֱӽΧ顣
ȥʾŸƻ˻ʽ֮ϣ̼˻ʽһֱĹ⳯ǰɱ޾ĽɫĽ飬˻ʽ֮һоԻޣǻʹ
СʨȻоǱֱɱ˻ʽֱֵӵ˻ʽֱӻڹ֮ϣնϱȻǹԼٶȸգľԵǿ֮Ϣ
˻ʽһСʨ׷ɱȥʾŸͨȻ壬ҲһСʨֻ̧ɱ̼ϯĽɫޱι̵ķ˻ʽ˺飬ȴϼ˻ʽǰеƣʹֹͣԭ
Ȼ˿СʨȴоһΣյϢ·屻˰㣬һ㿴·֮˻ʹ֣ʾŸֱſ˹ŵʸͬʱƿɱ͸һУ޾˲䱻оŵֱɱ֮ɲǶ
ҡСʨҪˣûʱ˼ֱӽ嵹أӵǳ˵ԣʸɱµĻݻһУСʨзΣٴν٣һ̣жĿ֮ɱ
ˡСʨٶȱø죬ٵߣʸֱ֮ǰĵطһͱֱ䴩
ʧʾŸվڵϣҫޱȵҫۡ
ǿꡣӻʾŸаȻ˻ΪֻǻԼȡģеĹҲԻ˶ΪЩһڸ߰˻ʺԾӣȴҲòϣǿߵȷǳǿ
̫۸ˡСʨƣ쵰һﾹȻ꣬Ǽһｾģʹһ١
СʨԸСʱ½˿ڣСʨ롣
Сʨ̧ͷʥͷЦܲܺҶʦ£پ
ʥǿĿ£ЦŵͷСӣǻĺܡ
ȥɡϵĳ߿ڵʾŸСʨ£㻹ʣʮˣֻʮǿ
սкͥ߳˶Һݳͥνǻó׵ȻһĴս
һսĽ֣лף˾˵ս
Ҳ֮ͥӣ츳ģܹɱʮǿȻΪʵǿȻȴҲռ˾ƣ̤ʥ·ʱѾߵ۷壬֮ʥ·ƾܸеҲ
սԺ·ǿ߻ģҲ壬Ϊľڴս֮У˼Ϊǿս
ڰսԲϴŮӻˣ̣Ժ̬ɱǰʮϯ
˵Ĵ˻ˣǲϴŮӣʳڡվˣԡĲ񣬱ӵǿޱȵóľԵһսѾʥȻĶҪС
սս֮УֻʣˣҶ졢ɡš
˶¶ɫҶһչ¶˾˵츳սΪξȻ̹Ȼֱڻûսڻսϡ
ǳԼսǵĶ֣һǽʥɽׯšһɡ
⡭ƺôѻʤ
ʱ˾ȻûжֻʣˣǷˣźҲż֪ҶȻսôһѡһ֡
ѡ˭ĿֱӿʵʥĹûв˵
ѡ֮ǰ
Ҳд⡣ЦˣȻˣսɡ
˵Ų߳һսĿȴҶϣڵҶԼ߳
ֱ񣬲ҵһᣬҶսĻᡣ
ɡŵڣʽսҶ졣
ҶŲս
ʵҾȣҲΪֹˡſҶ쿪ڵλʥ·жżˣȷʵǳԾܱаţǿǿսҶյ㡣
£ؼƵ⵮ƻӶ޾ƶ
ҶܹܱаţܹƷĹʹöԷ޷ݻӶܡ
ǣһǿĽޣûбаŵ㣬ȻҲͲҶκεĻᡣ
Ҷ̤ʮǿлᣬΪϱ𣬴ս֮ʮǿһսսȱ֤ռ֮ս
ΪֹҶ쵭һЦܵǹ޴ڵĽ⣬ǳ֮תʥ֮ǳ֮УµǳĻֿǹεĽ
貶ĿĽɫţһӰҶޱȵѤҶ˶ԡڽӰ֮УѪ֮ж͸ŽɫĹԣޱȡ
ˡɨųĿ֮⣬Ҷڿգз֮׵ҫһɲǣѾͷ˶Ե츳
ڹ뷨תһ̣Χһж˵ÿһƽⶼ·ڸ֪֮УóӰͰӰȻܴ⡣
ĿҶϣһ̵Ӣ꣬ޱȵѤ
ܵؼ䣬Ҷ쿴ţڣ㣬Ҳ䣿
£Ҷ׹ţӰɲǼԭʧ
սŰµۼ޷׽ҶӰ̫ˣһ̵Ҷ죬űµٶ
ɫ΢䣬ǲʲô㣬ûκεԥֱָӳǰհ£ɲǼ޾ָɱǰ
һ̣⽵٣ֱһƺɱ£ɫĴӡ˰Ե޵еУЩɱĽڴ˿̾ԷΪޣû˿谭ӡǰĲ
顣
һ죬ӡ£ȴǻһƬĻ֮ϣֱӽĻ飬ԵޱȵһͬҲɣֱսԵֹͣ˼ˣƬΧĽĻǱһӡ顣
⡭
ͻĹһĻ˵ĿֻһҶ콫ˣ
ٶȣǰԵһ̲ص̫ˣѵǻаţɶûдﵽҶļ
ŵĿͬ£ֻоؿһʹһ̲Ŷµֻ
̧ͷҶ죬̼佣죬Žһʱ佣ɨأţŭˡ
ŭ𣿡ҶƽɨһۣƵĿڵ֣Ҳһ


0568 ɱʮǿ
˫ͫǽͫ˫۾棬·ֻĽ⡣
֣Ҳһ
ȻһҶ죬ôܻܵ
Ǳ仺˰㣬ɱ֮ȴӵǿľŽ·Ҳһ󽣾һӿ³ɱ
£ĽҶ촹£µǣ콣һи貵ĽӰһţǹӰ
ʱҶ쾫֪һУÿһƽ·Ժг֣ϣһɼµĺ֮Ƭսˮ֮һεˮ֣ˮ
䡢µ䡣
ҶΧ·һƬ⣬һ֣꣬ʥ֮뵽֮УʹΧӵĺ䡣
սʥ̲ʥ⣬ǳ̫£Ӧԡ̫̫֮֮ˮ
ѧԺԺϣеõ̫澭
һ̣ĽⶼǱ˪ǣལֱӻУǼӰȴɳǰУٶȴüΪ⵽̫֮ѹƣк˪档
ʱҶǼɱǰĹӰȥӰţɫȻһһֻ㻮ѤޱȵĻߣӹӰԴǿ쵽µĽ⣬׵ıܿĪ˵ɱ
ɫĴӰǰУԼٶȳŽɱȥȻͫȴ֮⣬һӰ
⡣Ҷ쾫ֱӿƷ˲串ǰеĽûпһۣɿϣǰУֻоĶţӰҶը˲֪Ҷ컮ߣȻǱܿӰĹ
ɫΪѿǵһͬɵıܿĹⰵ֮ϮϣҪѪҺֹͣʶֹͣ˼
֮ŭһŽȺռɱҶ壬Žǻ˼򵥵Ľ󣬷Ҷǰе·
׳ա
һͻأһ̣Ӱ˷֮תһ貵ӰԼ޵ٶȾھŽĿ϶۵ǰУתߣӰֱӴŽۿҪǰ
ǰ׳ն֣ķ̣Զ̹֮Ҷûһ˿ôԱƽ⡣
Ŀԣֱӳ𣬽ٸ߿֮ϣؼ򽣹һһޱȾ޴ؽء޾ѹҶɱ
ǰеҶܵؽѹ˫ֲ̼ؼɷ籩籩ǳ籩ޱȿµķ籩һ𣬶ʱһǳǰſµĽɫ󣬸˼ֺظС
ؽ޷档
ŭһ˫սҶƳ콣Хؽѹ£Ҷ·
Ҷ޴Ľҫǳޱȿ񱩵ؼһɿµǳԣǳ
ȥǳɱǴµľ޽ײһ
ؽΧ޾ĽǳΧƵǳԷײ̶µؽ£ѹĳײһɲǼ䣬ײ֮Ǳһɺ˵ķ籩ǳһı̴ǳ֮ԼɫԷţͬʱǿµؽҲĥϣһı˺ѡ
˶û֣ɫޱȷԶϽɱ£Ҷͬųϣɱ
ؽǳըѣһķ飬Ƭռޱ߿񱩵ŽǳĴݻ˵ҲһĿš
⡭
𺳵ĿһĻҶ죬ȻŵĽӲԹԹ
̫ˣ֮ǿĲ
ǣײһ
ؽ׵ķ飬ǳҲȫѣ˵ǹɻķ籩ŵĮȻҶǿӲΪԼҶԽʥɽׯʥΪýʥɽׯ֮쳹ݣʥɽׯĽǻǿĽ
һսǰʮ֮սôܰܣ
Ҷ죬ܵסǰеĲ
֮޾⣬ֱۻֱۣ֮籩ɱҶ塣
棬ޱȵĽɫŶһɱޱȿµǳ֮ҶǱֱһȭҫ壬ֱ֮ԳХпµǳԡ
Ҷеܻ֮εȵǿᣬºŵײ
䡣һ죬飬Ҷȭϵķ˺ŵȴֱɳȥ
ۿҪսŭһָһӲֹסƣƺһǳһĨѪֱҲ΢΢ţֻоˡ
ĿǣĿǵһλżȻôһεײأ
Ҷ죬ֱӽˡ
Ҷ죬ӵж꣬츳
ƥѵҪǰɱǰʮ
ű£ҡϣ콣۶ŽһһֱĻһ̵ţΨн
ؼеˣŵ壬ʹ⣬һ֮Ӱ·ˣǱ档
콣޼򽣹һ
оŽеǿһȻԶδе£㹻£ؽǱգһǿĿ¡
ʱֻҶĴһ̣ҡϣޱѤĻߣؼӿţؼһεĴҶϣ֮ۡۡǳۣ֮ǹɴԽԽǿģҶܳһɺ˵ķ籩ͬʱгһǳ֮
顣Ҷһڲ֮ϣҵĲ£˵Ҳ֮һ֮󣬳趯ҶϾۼƾȻԽԽǿ
顭һɱޱȵĳأ˶оǹ̲ŵңԳսʹõĹƺͬһֹҶƸǿˮȻ
ɱ
ڴ˿̣·һŭ콣޼򽣻һŵ潣·һ죬硢ǣеҶ졣
Ӱҡϣ֮Ϸ裬߿֮ϣ֮Ʒ۶һֱĽɫҫ¿ճһǰĹӰ֣շƵĺضڲ
飡
һƵײ촫бһ貵Ĺԡ
䡣
һ죬սҵţ˵ģҲ֮ݺݵĲ£ĶǰһĻ
սϣŵǣ³Ѫ˼ء
̧ͷգֻһӰȻһϮ裬ԡڽӰ֮УޱȵѤ
սҶشţɱʮǿ


0569 ɱ
Ҷ֮ǰսһЩȡɵĳɷ֣óܹҵƶֵķ˸˵ĸоȻ̫ǿ
ڿս֮ǰɲÿҶģȻһսȫȫѹţͷβѹ
ͷǿĹ֮ҶΪѤ̬ܡ
һսҶ죬˸оԾŵ֮磬ȴӵǰʮսҲʽǰʮ
ŴӵڿѪ壬̧ͷҶ죬˫Ѫ˿սˣܸΪܰܵˡ
ˡ
Ҷת뿪Ȼûս֮
ۣһѪ³˫ȭգҪ֤ԼĽȻȴֻõһĻ˵档
ң콣ʥɽׯҲ˵ˣһԹս
ûȥƺڵȴʲôȻʥٳû˿ڣвĿħڵĵط˶ŵֻǽħ˼㿪ڣҲֱӾֻܾнħλʥǿĽޣпܡ
Ȼħȴʼûпڡ
ƺʲôŷһЦ֮ܣ
ѵ̧Ųһս̨Եúܱ
ħǧҶ޳ǧУҶ޳ҲҶ콻ã£ħԸѡǶˣΪӡ
ôʮǿ֮սֻʣɺˡ
߳սж֮ʱ˶һĨĸоǵĸоǿӦǿɣҶ뵽ͶһսҲֻᷢ벻սأ
˵嶼ǳ࣬վǱǿС
ϣһɿµ֮˫ֱ֮ϲӰƣӥŽɫĹâ˫ȱ縲ǣ֮ǳһţӰ϶ɣԵ֮С
ǿó֮ıԵ޲ɱƿ޵
Ҹ£жǿɶ˵ĽŲǰ̤
֮ϣɫħ⻷ƣ֮ħ֮УһɫħΧŰţΧǿ񱩵ħ
ˡ
һֻ̤һУ˻ľ磬˶֪ǿ󲻽ΪеĹжԵҲΪ츳ȳǿֻ࣬ıܹоУϵ츳ǱֱԵħ˳ɾһµιޡ
˵ȭͷֱײһ̼սһͿµķ籩֮Ϳ񱩵ħײŰţײ֮ʱһµӰ壬ȴ֮ϳһ޴ޱȵħӰʱЩӰҪڵأѹš
ͬʱȭͷ֮ϵħ⾹Ȼϵ֮ħ߶֮ʱ·Ҫһ
ֻɱûһ޴ޱȵӰצɱ£˺ԴȴջأۺɨħᴩһУӰ飬ɵ֮ϣһҵĲ
ɶûͣ£ٴο񱩺һǾ֮ɱһС
Ŀע£˷Ľɱս֮ʱҡϣӵսգΧһɺ˵ķ籩ǻɹ֮ʱǿĴӰȴԶκβһ򷨡
顣
һ죬ڵһηֿ֮ҡϣ֣һͼ¼ƺ̻ͼЩͼǻᶯ㣬ޱȿµĵĵӲӵе꣬ͼ
֮Уһֱֲӳ񡢾󡢻ƽʨʯԳһ˲䣬ͼ̻ǻ˰㣬ؼڶ̤һУֱȥ
ꡭҶĿ¶֮ɫܹٻ
ͼ꣬ȷٻ꣬ǿߴд˶٣дųʼҲǴû䡣
ǻ֮һ
ڶѹеһУֱȥ
ɫϵħѹøӿ£ħӰΪʵʣħһŭ𵴣ЩɱĴ˫ȷգǰ·ħӰѹ塣
ɱŭһʱɱǿ־ɱɵĺ
ħӰֳһħꪣȻ䳯ǰӳ̼ħꪹᴩһ޵壬Ѫз衣
ɱͫзſµħ⣬һħӰǣԶŵħ񣬴ޱȿµ֮
ɲǼ䣬ΧԻħĻգᴩһУ̧ͷ죬ɲǼ޾֮˰ɫħꪡ
Χ嫿ռ䣬һħꪡ
һ̣˱㿴޾ħꪷɱ¾Щɱڵ첻ϣڰӲ񷴹µħܵħٻ·ħ
ͷţ̫ˣ޾Աɱ
·˼϶ɱ͵ˣǣҲǱǵ
Ȼ֪һս̤֮žѵ֮ǰʥ·вӵС
̤ɱˡҶ쿴һĻͷݣ˴ڹ뷨Ǵ常ħ⾿ʲôĹȻܹԵȵز
ԽߣԽԵ
гһ뷨常ף츳常ħҲǴ常
ô常ħޣ
ѵΪˣЩݣ
ʥһߵĹ֮ڣһڵϣʱĿ⳯ԶʥķһۣӰಲǹͭɫнɫĹ󣬼ޱȿµУ˫۾ȴܹ͸ռ䣬ս
ʱս֮ϣవɫħꪳɱȥסɱ¾ˣĿһڵҰˡ
£ֹͣ˹ϵħɢ̤߻أħӰȴӡ˵Ժ֮С
սʤɣǰʮһڼļޣ
ɶûеסĲǸ
֮սǻʵ֮ս
Ҷһս
һ˰šһʤɡ
ˣǰʮȫֱ֣ǣҶ졢ԳսʾŸ衢Сȱ䡢ġˣ
ĿɨЩĲѣǰʮ֮սײǺεȵļң
ЩЩڴ


0570 ƳǶ
֮ϣʥĳ߿ʣµʮˣڵսһһҹսҲΪֹɣǰʮ֮սиı䣬һ죬սоս
¶֮ɫ޸Ĺˣ
ǰн֮ˣŻֹսսǰʮ֮˶ȻϢһʱձԼսûҪֹͣ
ɢ˰ɣʮˣ֮ǰûѡˣߡϵǿ߼ҶĿʥתѰһӰ
ȺжգҶ˹ȥߡ
ֻаɣҶŻ֣мֵ⡣
šЦŵͷ
ɶӦҵ±ˡҶѵƺʼյš˯һ¡
дӦʲô𣿡ԴҶ죬ôǵˣ
ȥʦȥҶƵĵ
һۣһ»˵ȥʦ
ʦ֡Ҷ캰һǶߵһһʥȥǰʮҲǱߡ
ʥ¼ҶǰΣ
ǰеӰƽȷʵܲ
һ˵ı֣еޡ
صʦȷʵǸ̳һӡ
Ҷߣµʦ㣬ʲô
֮ǰʦ£ƺЩ仯
ʥǱô˵ɣһȥЦǰҶԴ࣬Сʦֲܱ
ҶЩƣҲֻжʦôԴˡ
ĿߣºҶĹϵƺõ֣ܵľֹ
ҲߣĿ⿴һҶͻƺˬɨҶ졣
ҶɨһУһòƺܲˬ
жŻﺰһƺҶ졣
Ҷüһâ
üͷͬһ֮ǰѾ߹УϣҪǰоȻΪ֮
һšҶ
ҵšĮӦ
һ򣬰ĿҲڻͣһۣԼ΢΢Ƿʾ𾴡
ҲŰͷȴûʲô顣
֮ǰ½Űҹͻܾ˺ͻﲢʶΪҪһ
Ƴǵϵ֮ͫǷǳµľϵߣؼֱܹãͬʱҲʴ˵ľ־
˳ưƳǻǿľϵߡ
ʦͬӵм֮ͫƵƳǵ֮ˣȻΪʦĻǳȤοﻹգȻЩ뷨
һһбϷʥĴǣվǣƳٳ½ҲţҶ˰½һۣȷʵǸӢֹ͸֮⣬ȻԼ಻С
ȻҶĿⲢôѺãԭʦֵС
½ƺҶĿ⣬Ŀ⿴һۣ󾹶΢΢ͷЦ˸оǳ
£ʦ츳ܲ½Ц
УСʦ츳ǰʮӦġЦŽӻ½Ŀһ㶣Цҡͷûа취
ǻʮ
ʦ壬Ҷͻ츳ڣػһɾͣʦ岻罫Ϊ¡½ŵ;Цŵ;΢΢ͷ֮ǰҪҶһѡ
ʥҪ˭£Ը£һѡ㡣;Ҷ
ҶĿһĸоЩ죬ǰ룬ԻöʦΪѡ񣬰½˵ǶʾãȴԸܡ
԰½ʦּĹϵһڣԼǽܣǵͬ½֮ݣռʦָԣ
濼ǡҶǷ˵Щ뷨ҲֱӵʥĴܾδЩ̫ˡ
;㾹ҪǣһĮ;˵֮ˣЦҡͷУ޷

ҶĿ⳯пһۣʲô
Ǵʥ·һ·ߵǰʮΪףǷҪ˭£ֻǽ˻;ʵȻǲ˵Ҳ޷ֻġ
ʦƵ;ǰ֪ʶԨ⣬ǰʥ;СһĿתǲϴŮϣʳȻѰ򵥵Ĵţȴǲʳ˼̻Ǵ£֮ˡ
ʦǲˣ;ʵ
ǡ˵ͷ
ãԺаɡ;ЦţǰջС
лǰǷ
¥ҵĽƣǰ潣ħǰѧգ֪ħǰԸȫȱĿħ
ԡħͷȱǵлһ
Ǻڰ;ӣĿʵ
ǡͷ
ʥ·ΪΣɱ˴ĵ
ǰǲϲҿ뿪ٲμӽս俪ڵ
ʥ򲻻ƻ;˵û˵ʲô
أʦкˣ˿ʵĿⶼϣλаԵħļһܶ˶档
û˵Ȼ˵ħס
ΪǿԹҲԽԽҲ֪Լĸʲôˡ
ʥҲû׷ʣ½ĿڻʾŸϣЦ֮УǷȤ
ûȤʾŸ赹ֱԲĵֻҪʥѡˣʲôΡ
ԸĻһΪƼһλõʦ½ЦʾŸ迴һۣΪݳǻᣬȻװ½ʥʲôλ仰Ҫ£ֻҪͬ⣬ҲܰλС
Ȼ԰½ջû˵ʲôţ幦κʥûгֻǰǹ֮ԵʣԻһĿꡣ
ˣ컹Щ˵սúñ֡;ЦЦתȥʥ׷뿪ߡ
Ҷ첢ⳡԻڣȴס
Ѿͳһĳ־
ȥ֮Գսĵ˶תȥȴߣϴֳǰȥݷãϧδܼСͽС㣬һȻޡ
Ŀ󣬲֪Ҫ˵ʲô
ֳ֮˫С֮ɣҲ䡣
΢΢𣬲˵Ŀⶼߣ˵½µݵ˶֪ǽ֮
󡣡½뺰һȴ޶ԣ£˵ֳ½˫Ȼȴʱֳ֮һֱ׷ãڴ£һֱǷǳˬġ
£ƾʲô
ֳҪʲôŮˣò
ȻΪƳ֮ӣȻὫ˵ֱףԵñ
ƳǶӣǹܺԼ顣ЦĿŰ󣬻Щá
¹񣬵ʧԶС£ϴҪСδԸֱ˴ε֮սżʦΪռʦ򾳽ǰ֣ʦǱԽԽǿֳټýСУ


0571 ǰʮ֮ս
ΧĻ¶һĨɫԣ̲⡣
ҲĿȻҲԻ뷨
ʥΨʥ͹λʥ͹ʥѾչض겻£ɶִһС
ʥߴʥ͹ڵϵĵλ
ǰˣһ͵Ĵڣʥ͹Ҳλڻ֮۵ҲΪλʥгȻĵλ֮ʥأǻϲıѩʥҲֻӰһʥȴӰݡ
½룬ʥ͹ӣʥųȻĵλӦҲ£ȴ˵ð½£ⲻԶ
ݣԺ׷󻨽
ҶȻҲĿһĨâ
ﴳʥ·ߵ˵أҪ˵ԻԼѡ񣬾ͲˡĿⶢŰԴżĮ֮⣬˶֪ҶͻˣҲ˵˻Ҷһѡ񣬰ȴ˵˵Ҫ滨ʦȫҶĴڡ
˶а룬ƳǵĶӣǽ֡
½λ˫ȻȴҲΪǫͣԸȴǽȻ෴
ʽСԼ˼Ҳµ䵭֮⣬˴ҾηȻҲһƳǣʥеļ֮⣬ǲҪκоη֮ġ
ĸװƳǳģֳ½룬ʮ
˵ĿڻϣС㣬֮ͫʦܹ֮һУ໥ٽ棬ңǻǿߣܰ£ĪĻԵ
Ŀ򻨽һУ໥ٽĻ˵ί񣬵Ȼóټϻǿ̵߽ȷмջ
ǻûѣҲӦɣ˭ܾܾջأ
ΪҶĴڣĻԵĿˣȫǵˡ
⽾ֵİƳǶӣƺûľûпԵҶ죬츳׿Σڰûʲô
ꡣһ촫ŲǰһƺҪֱӶ֡
Ҷ캰һŲͣ£ĿȴĶŰ
ɨһۣһЦĿڻϡ
סҶ֣ǳЦ£ȷǴԵֻǣô󣬿㻹У
˵ţҶת뿪
Ҷ쿴˰һۣһЦ
Ŀһ
ȥıӰ¶һĨζɫ
н罫֮˳֮Ϊ£ν£еİ£ΨʺУʵˣ飬ʲô
Ϊʺĵ£ֻǣŮվǸ¶ֵ⡣
Ҳ⣬ʺϵĵ£ҪõȻûľȻȥǿŮӺ֮࣬ŮˣֻҪΪǿҪʲôŮ˵ò
Ҷ죬
֮ΪԼǿɡ
ǰʲô
һսʮǿ֮սУһ񶼳ܲ
ǰƳǵĶӡЦ˵Ҳ뿪½뺰һЩˡ
Ŀתߵ½ԣ΢΢ͷ˵ǰĽվڰ½֮ʱϵİ͸ż־ǿ֮⣬ȻΪԼʲô
ֳǻݾ˫£ƾʲôֳǰڼߣ
ҲΪԭһֱԴºܲˬ
ο˿»֪ЩȴӦֳ½룬ǰƳǵʮңʥĳֹʶֳδġ
ݣһˡ

Ҷһ뿪֮ʱҲǰ
ʦ㡣Ҷ캰
񻹲˽ʥݵһ˵ĵѾʧ꣬£ɻĶ£ǰ½ʦ˷㴳ʥ·Ҳû뵽һܹ˳ڣʦ㶼ЩԾء
ЦŵˣȻҲ֮ͬǰһλ;£ȴһˣǲУ㲻ˡ
룿Ҷ¶һĨɫ
Ͱ˳ͻԲһǺ£Ҳ½ڵĵλҼͷ˵½õĳֹʶʥѡļ̳ˡ¼
ҶĿһλʮ֮ӣѾõʥһϿ
ҼСʦܵ츳㲻ʥҲ޷һչ˺ʦ԰ɣЦĵ
šҶͷʥ·ʥУҲϧУǶвСĽ
ٿɣҲЩҲ˵¼
ʦġҶЦʦȻΪãҲô࣬һʦ㰲űˡ
УĿһˣһϢ֮ǰʥǱߣҶ죬ƺһЩСĦ
ȻҲԻ뷨
ƳǵĶӿ˻ЩѰζˣսǻпͷ
֮ǰҶ̤ǰʮϯλƳǵĶӿսǿĴڣɲܱȵģҶƥǿս
ʮǿǿ˳ưǿҲ˳ƻʾŸǿ
ǿˣӦǰ󡢻ʾŸ衢ȱˣжǿӦǿһЩ䡢ҶҲ
һУսϼˡ
һʱܿȥˣڶ峿ƺƵǿսΧ̤ǰʮǿҲ׷׵սС
ʥ򣬽յǿָЩһЩûгֵĴҲλǰʮ֮սøڴҪۿ
;ҲпУʱ;ĿһӰֵӰԡŽɫԣʥһλǳϵǿߣͬʱҲʥսʥĶ
սʥʥǿս֮أ֮˶սµĴڡ
սʥʥĵλʥ͹ǵһˣߣս˫ǰҲԸսʥλײ
عˣк֡;ڵ;ǵعĹ
;ЦŵͷĿս
֮ϣλ߿ڵ֮սĹ֮ǰͬԾΪ˭Ӧȳ֣ս˭֣߳˲ս㣬ֱսС
ĿһĹ򣬸ֱˣżȻС
ǰʮ֮սʽʼ


0572 г
Ϊ嫵սʮˣվʮλ
һսĹΪ˭Ӧó֣ûʸ£ս
ʮеκһˣʸվ̨վ½Ҫȥġ
һӦ˭
ʾŸɫɨˣ͸һɰȻ֮⣬ȵվǡ
ȱֶܰ
Ǳ۾·ûйϵ㣬̨˭ս
мֵֵģҪż֣ЩԻ໥
Ҳվǣڳˣߣ˭Լˣ
һֺ֮ǰȻͬȻûһ˼߳
ҶĿɨһȺһЦ
һҶһ˳ʹĿϣҶҲ֪Լ޷վȺ˵Ķ壬߳ս
ֻЩ棬Ҷ죬ս˭
ֻҶĿ⻺תһ򣬶ʱĿ˳Ҷĵطȥɵ¶һĨɫΪҶһս˻Ǻ·ĻĻ߿·Ļˡ
ȻˣңС
ĿҶϣɫԴĮ֮⣬һսҶ˼ǣʮУûʸսеģ
ʲô
ҶƺһûУɵÿڵ
һâ̤߳Դɫ׹ҫе
еҶ¶ɫ˼սеԼ𰡡
֮ǰ˵ҲսϧҶЦЦʣµľУϣֻսˡ
ǡһ֮ҫɫѿҶ죬ҳʵڷ
Ȼ
УһΣ츳ǿߡ
Ϲھ޴սҫӲɱ£׵촫ģսоһµ쫷硣
ԽԽܣ񷶼Ϊ֮ɫǻ磬һɫ׵ֱ֮ӻҶ壬䱻ס׵ȴҶţģؼһϢѹ
ῴҵʵп˵
ǡһӲɱ£˴أǻ׹֮£еһޱȿнӰߴʮףҪһ㡣
һͷţӴޱȵޱȵϣױøӵĿ£޴ţӰǰһսġ
̫ˣе귨ţʥޣ˵ӵޱǿļԦ֮ܣ޴˿ͫɫֻһۣҪ̲صĿ־С
˿սǹɻ𳡾ͷݣҶȻսǿֱսУѡ˶֡
У֮ǰԼƽܹᲢ۵ģһϣ꣬жҪһ
úøܰɡдһ£ţֱսģɲǼ䣬޾֮ᴩսֱҶ壬µǵֱӴ͸һУҶĶĤ֮УҶоһޱȿµ־ֱӴ͸˶ĤԺ־
䣡
ҶԴ£ԺһƬŲˣ֮ϵķҲ飬׹֮ߣоһ֮⡣
ֻһ̲ؾ־Ͷ˫ع
Ϊҵ֮ӣ˵֮ˣ˽ΪǰĴڣлϯλˡ
ţŭһսٴ죬¡¡ľأ֮ûգҶٴƺһԴҪ㣬˫Ħŵ棬ȥǳķֱӱɷ飬ס
ұû˵ѵΪ㻹ʸĮڣҶϿ֮أۣ֮һţӰǣʵҶ壬·ҪҶͷϿգһ˺һеĻ籩
׺䶥
ҶͷϿգ˵籩дɱһе֮⣬׽ٰ㽵ٶ£˷Ҽǿ׵ϵҪƼΪȷ֮˲ܹͷţҪǳߣҲƿֲ
һ죬޷ܣֱӺҶΧʥǳ֮ϣһѺ۳֣ǳ嶼飬˺ѿֱ֮ӻҶʹҶ΢΢ţϥǶ£һԣֱ¡
⡭ĿҶϣҶܵס
ǵͷӰҶ죬ܼܲս
УȻҪӿ¡
ڴʱ֮ᴩսٶ˿Ҷ촭ϢĻᣬ
䡣ҶΧޱȵʥ֮ҫǳ֮Уܣûкơ
Ĺ˶𣿡һ˱Ҷ̧ͷٴαֱվʹͷţĹȻûˣ
Ѫ֮жµķ
УһƬǿ磬ǳԸ죬̫ޱȶĿ¹ˮǳתϢ澰
ɫѿĹû˵
ҫ۵ĽɫҫӰ֣Ҷ֮ϣޱȵѤ
ֻһĻҶͷ츳ټ֮ǰս֮ʱչ¶֪Ҷȫʦ
֮ٶ£ȴҶһֱʧԭأ׹˿մһ졣
һ̣ҶڿգĿ⸩С
ˡ£֮ⴹ£ؼȼ棬еΧһޱȾ޴¯ܹһУ˿¯ȴҪɱ
俪ڣ
ǧƶҪ¯飬Ȼ¯ǻ䲻ҶȥֱӲƬգһĽ˺ѿȻҶȴǻȻûв㣬¹£иоһǿҵ⡣
̫̫֮֮ˮ໥£иоܣµǶ¯һ壬еС
ɫѿԡһ޴ӰػΧͬʱ֮ɱҪݻ¯¯̫̫֮֮ˮ֮޷֮
һҪ¯ռ䣬ȴؼ޾ǳʯ£ס뿪·
ţŭһգǼԦ׵ţ·廯һ壬̧ȭͷպɱᴩգǳʯըѡ
ȴʱһ޴ޱȵǳɱ£ҶЯ֮ɱɫ΢䣬һţ
ȥһţ𵴣屻¯ռ䣬ͺ֣иܵ˼Ϊǿҵʹ֮⣬Ҳ֮֮£ڲϱǿѾ͸֮С
ͺѾ壬иܵǹպԹĺ⣬ɫ԰ףڵͣս
ͣսʲô˼ҶɫĮ֮ͺ֮£͵촫еļҪٵŭȵ䡣


0573 
¯ɣȻҶ֮⽥ɢȥƬҵĿռ䣬ƽ
̧ͷҶ죬˫ޱѿ
սˡ
ʱҶվиϴЦЦ飬˷ζ
䣿ҶǹһĨ֮⣺һΪжôԾŵ䣬Уʵ
˫ȭգ׹ҫŭ裬ȻܾǰˣĿսֻоġ
Ҷ죬˵棬
ҶתԼλȥе㻻֣Ժаɡ
ꡭ֮һţҶǰҪԺ֣ΪһЦϡ
뵽һս뵽̶š
УֿҶ죬ипƥһ·ǰжѹˣһ·Ҫڵˡ
ǿǿ귨ϱǿ֮ǰÿһս֣ûоȫֱ񱬷սˡ
УһԵȺǰʮѡ֮ǰҲԲ֮ͬϵ߿˵ЩʥﲢûΪˣеͷŲصߵһԣսС
¶ɫĪǣҪʮǿ֮սϳʤĴŸѡԼҪѡĵ
ŵɨҶһۣЩʵǱ㿴ߵһٽԨ
ʱһӰ߳սǴżȴžյŮӣˡ
˵Ŀϣڵս㡣
ˣó֮
䣬ó֮ȫǷ·վڶ棬ܹ档
Щ֪ڰ;Ͳ֮䣬ҲйһζԹ
ǵĴڵ֮
ߵսУĿˣȡһλĴ
һ壬µֱӳŻ˶ȥȴʱ˵ΧһʥĹԣɫʥܹһаʹǹ޷ʴ塣
־˵ľ־ͬǿ󣬾־һԡ޾棬ػǣֵľ
ˣսеĻɱ䣬ʥʥŮ㡣
ܹƺܶˣ˵ȴܹ
սжȻޱȵȣһƻսи֣¶ԽԽ£Χһƻ۶һƻ֮ϻ͸һĨʥ㣬ȥ
ɫɨҪ֮ϨȻǻֱӽɫջ𣬴͸ĺ塣
Ļ档
˵ǲˣʦвˣĻ棬ǲ֮𣬻淨Ϊ¡
ĲĽ£һõ֮Ҳ֣ԽԽǿһξ޴𣬽С
ڴһޱȵӰ֣ڰӰһͷް㣬ſڽһɵһͣԽԽǿգֱ֮⳹ûŻ˵ȥ
ϴһ֮ɫؼ䣬޾֮£ƬضȾ죬սϳһޱȾ޴ķӰڻ˵ǳһʥޱȵĲˡ
Ӱײһ𣬻ޱȿµĹĻн㡣
޻ڷţԽԽӴһɢޱȾ޴ĲҪУ綼ǻ˺ڰŻ˵ɶȥ
ľж£
գûһУӴޱȵĲǱ̵ǹ޵ĴڼŻɶȥ
˵ûжĲ˹ʥޱȣڣֱɶ£һС
⡭
Ĳ̫ˣһ㡣
ˣıɵ˰ɣ
ûֹͣԽԽţһ̣ƬɢֱֺսĺжȻޱ貵ĹâһʥĹֱӴƺڰ˵ĳ֮˺һС
ֻ嶼һĻԣһѤĹâҫţâƺڰ٣սϢ˺飬һ̣ƺһŲˣѪʶ
˵Ӱٴγ֣վǣ˸ʥĹԣ֮⣬һš
ܾˡ
ҷɫɺƽ˫Ӣշ·ԶκεĲ
֮սҲˡҲ˵˶뿪սԼλãϥ
ǣƽ
ûʤߣҶսô˵һˡ
һֻʣˡ
Գս߳ƽޱȿ񱩣ĿڻʾŸϡ
ԳսսʾŸ衣
սеˣȻսҶ⼸ˣֻлʾŸеĹΪǿܹܺõĴԼʵΪΣֻүҪʶ»Ķ콾ʵ
ԣѡǿĻʾŸΪԼĶ֡
ʾŸ͸һĨ֮ţ̤߳վԳսǰֶ
Գսȿ񱩾ޣУ˿ܲѹ
ת֮һţޱȵĹԷҡϣϢ˳
ǻ˻ʺᣬȻ˲Ըţʼռһ㣬еĹܹ֮Ϊһǻ˳֮Ϊ
ǿҲ֤һ㡣
Գս̤𵴣ƽ޾̧ĴǵƽӡѹһС
ʾŸ費ܣƵֱ̧ȭͷɱԳսֱײ
һ죬֮貵ɨԲˣԳսӡʾŸ顣
ʾŸӲľϴƬշţ˲ײʾŸϵĻԽԽǿƾڲҡϵĻһ˻Ӱ
еĹأܹԽսԽǿ
Գս仯ʮһʽйʾŸϻսìͬȭͷһѹԦ˻ʣָǧ
ǿĹҶɫһĨɫѹ˶ûʾŸ裬ΪͰսǿ
ͻʾŸĸףһǻġһǻ壬Ժա
Գսù£Խ񱩣оŻٵأһС
ԻƽԳоŻ̲һɿֲ֮ƣԳսûҶɺˡ
ʾŸȻҲܵˣսìԷ飬˻֣ʹϢǿ֮֮ʱ˻ʽѡӲоŻ˷ֺ
ԳսԽǿԽǿգԳսоŻߵûܹܻʾŸ裬ƺľʾŸ轫Գսܡ
ǴյĻӰ˸п֪ľսǷǻʾŸͰ֮ս
ײᱬεײ˭ǿ˭
ս󣬻ʣˣ


0574 ·
ԤϵʣµУʾŸ衢ȱڡ
˴һʼ㱻Ϊǿˣ֮⣬ֻʣҶ졢ԼĻս֮ˡ
ôսӦҶ졢Լĳˣȱܻǵ
սпǻʾŸͰλǰĺ˴еʵ̫¡
ˣû߳ս˼˳
ɨһҶ֮ˣĿڻĵϡ
ĲĿ⣬߳ÿ̤һսһɺ֮⣬䡣
ûдЬŽս֮ϣŲᣬĺɫҵ͸һ⣬սз̼ѩ裬Ƭսǻ˻ŵ磬Ǵ˵еĻݼ֮أߡɪ
㡣Ҷѵоõĺǿ
վǣħɫħ׸ΧؼߣĳȥʹǹħԽԽǿѩ֮УһħͷǣȻ
һѱĴ󵶳˻ĵУĹâյɲǣһɿµķ籩ϯ壬ǧ⽵٣ŰȻħԼǺεȵǿ󣬽ƾ籩еôƵķ
ȻҲףڷѩп񱼣Ųһ̤շ˫ŵӲնɱ⾳٣δоѪҺҪֹͣǹɺʴ壬޷ܿһ
䡣֮ըѣгһħꪣЯħɱһ촫ħꪾм䱻ˣҲͬ顣
ĵڿն˫һѵ˫֮Уǿķ籩ٶ壬ͷϿյǰѵųĺ⣬ƸӵĿҰһ¡
һħӰ֣壬µħ־ĵ֮ڣɿµ־ȴûӰĵֺЯѩ籩һûκԥն£յûһ˿Ķҡ
ؼʹΧɫħ籩ǿʢһ޴ޱȵİɫħӰΪʵ壬һȭħӰҲĶһȭͷնΪ֮ҵĲ
촫ն£ħȭǰѵնɱ£ʵĽɫħӰҲѣʹ¶ǰȴҲһα顣
Ϊģӿֲıѩ籩٣ϯ̼佫УеĻڷ籩һγң֮ǰƸǿ˼֡
վԭأֻоѪҺҪֹͣ޾ıѩУǼµĺ䡣
ڣɶ·ħĻ棬ȼնǱĺ⣬ΧıѩڻڱѩУܹһӰһѵ
ڰħȼţΧıѩ籩籩٣նԴ
䡣ΧħӰٴ۶ؼһ壬ǿħһưɫħŰ֮䣬Ƭռ˻ķ籩ħе֮ţ·ħ
ˡ
һ죬ûбܿǰ̤ûκεԥȭͷЯ޾ħѹɱһС
顣
һɿµķ籩֮ţǰ˿µ쫷籩֮⣬ûն£ĵʧ˵ԶվǱķѩ֮Уȭͷڷ籩У𵴣Ƭ籩Աݻ١
յˡ˿ģһÿ£Ķֲˣʱ޿̴ڵĺӰ˵жñ޷ټǿµĵҪ
һĵȴûն¡
ѩ籩սŰţվԭؿת뿪Ҳƴġ
һն£ܾˣ˳Ϊӣ衣
ģ߻Լλá
ʥ޵Ҫʥص֮ԼʵΪѾ㹻ˡ
ʤԣûκ壬ܶΣսʤ֣ȴ
һжҪһСʱããѩеʱ֪ܷ񣬵ϧ
û뿪սĿɨˣҶ⣬ֻʣ»ʾŸ衢ȱ
һ
һӰ̤ս֮Уɫɣһ͸٬֮⣬̤սһ̣ϢεĽ
ѩ¥ȱ
ȻսҶ죬ʾŸͰһĺܣֻ¡
ǿǰذɣ㣬оԵİա
ιһǵһμǿ߶㣬ֻǣҵ㣬ԣսԼȥɡȱڵǰԣѾ㹻ˡ
ȱĻûΪȱԴǿѱϿɣȱ˵սУȱӦԵĶ֡
սУʵ粢ȫܹʤߵְҵ֮ͬˡ
˴ĳԣжˣռƣƩҶֻ֣Ʊˡ
û˵ʲôŵħȴѾõĻӦ
ȱЦЦȰĻֻöˡ
Ų߳Χؼһɱ⻷ԽԽǿӿ죬ԽԽ죬ֱһ⣬˲併ǰ
顣
Ųһ̤棬Եһȭɱֱӽȱ飬ȴֻһӰ˸һɱ֮նɱһĻߡ
һնķ֮ϣֱ֮пֱ֮ϵ׶նѣ˺飬˵󱳶ŶԷ
Ҫս𣿡ȱڵ
ҶüȱóȰٶȣɱ֮ȴ
ըǣȱӲ޷ս
˺սᱻɣȱᣬеıɱ֮ɱΪĿġ
һɸӰԵħţ֮ħħӰ֣Ϊһ壬һ̵һħ㡣
ڤ粻顣
ȱ˵£ٴλһѤĻȣһûܣתɶԷĽɱ
ӡ¶ɫȱóĿɲǹĽΪƷ֮
ȱɫĮնֱԼħ壬ûκͣٵĴࡣ
Ȼһգֱס˶ԷĽ
ƣƿ˰ɫĹâѪ˲ŶͬʱȱȴܵһɼǿҵΣ
ħӡɱ£ֱȱԴȱ屬ˣȴ¡¡ľһħֱӴȻ˿ռ䣬ŭһɨһҫ۵µĹҫħꪾȫնϣ廯
䣡һӡɱ£ȱ̧һָգᴩһУӡɺ֮ϡ
һ죬ȱ屻ɳȥݺݵײڵ棬³һѪֻо𵴣ɱݻϵĹһอ
ʱؼ޾ħɱ£ȱ̤峯Ȱܿ
ӡȱס֮俪ڣѪʶĿⶢȱЩƣʧˣҪлˡ

ȱŭһؼ޾ɱ籩٣һɱ֮ȱΧΪһ壬һ
һ̣ȱʧֲɱ籩ЮΧ˲ϿţԼ񱩹ȱӲײģݺɨΪģһɻɱ籩ݺύƬռ䶼Ҫ˺顣
ˡҶ캰䡣
ȱӰĳ޾ɱ籩ɢȥǣǧٿף˫ͫȴɰԵĮעȱ
̧ͷҶ죬ƺ͸żִ֮⡣
ɡҶŵͷ߻ء
ȱıʤ治һһǸ̬ҲķӼսȥ
һȱ߻ԼλãҪ
û˰㣬صԼλÿҶʣһˡ
Ҷϰȴû뵽ᱻ
ûϵҶú¡
šͷ˿һȻһսˣû˸˵
ʵǱȱˣܵˣȱˡ
ңΪǾŵǸµĴڡ
ս֮Уʣλߡ
ʾŸ衢ȱҶ졣
ǰˣһֱΪǿˣǹȻߵ
ΨҶƥҲߵ
ôǷΪ·ˣ


0575 
սȻ䰲λĴλȱʾŸͰ󶼲ڳ֣ƺڵȡ
ʾŸѾս󣬿һսûУҪֱӽս˶
аĽôʲô
ҲڵȣȵĲǻʾŸ裬ڵҶ죬ʱҶĿżϷ֮⣬ҪҶʱս
ڣǱܿԼսʾŸ裬ȱ
żѾߵһֻҪһʤܹȡ˴ε֮սһеġ
ҶȻע⵽˰Ŀ⣬ǴżԼ֮ƺڶ˵㻹ڵʲô
г˽ΪǣΪƳǶӣĵãڲͬԺ˵츳һжԣֿɵãûоܣܹʸƽƽͬ
úνض֣棬뻨ΪʦڳҲĻ˵ĸֱһЩ
ڰûĴڣȻҲ˼ĸܡ
ԽǽˣˤԽʹ
սУ˹İ
ڵʲô˵ĿҶϣûпûпʾŸ裬·߳սˣþҶ졣
û֪Ҷڵʲô
ɻսϣĿƽ䲻֪ʲôȴģҪΪҶһЩˣֻҶ죬ȱֶȴ޷ˣҶҲһܹûɵһС
֪ʲô𣿡ʥʵ
ָ˭µ
ȻҶ졣ǣ֪ʣ
ΪҶ죬ʰ󡢻ʾŸ裿¿
һ㶣»е˼˶ΪҶսӦ顣
·ҶӦó֣ѡһλΪܹսĶ֣ܣ֣սó
¿ս¶һĨǳǳЦݣװСʦװ
ԶԣһЦ³һ㡣
Ҷ˻ȻһǶʦ˽
İţв˶¶͵ɫսʼǵһγΡ
룬ĪǸֶԾƣ
Ϣȱ˿Ŀ⣬һĨɱ⣬ĿɨһսĿҶϡ
ġȱЦҡͷ߳ڵҲȤˣԣֻˣɡ
Ҷ쿴ȱĿ⣬Ȼ֪ȱս
Ų߳ս֮УĿսϣڿʼ
һϡ
һɱҶ壬ȴҶ̧ͷȱЦЦһս㱾óˡ
ҶȻΪǱȱǿģյĽܣɹִΪΪȱųɱ֮ĴˣҪƴ˭治һ
ʤʤܾǰܣʵǿıң㣬ѵ㶼ףȱ͸żɢ֮⡣
Ҷͷ㣬ǳϡ
˵ĶԣϧƺҲףսˣҡҶȱɢĿ¶һĨɫսˣ
ǣŰ
սҲ¶ɫһʲô
ȱȻ˵Ļ
ô˵ѵܿҵȱЦˡ
ԣ֪ˡҶ
ȤȱЦſڣҶĵһǰôװˡ
ȱŲǰһֻһս֮ɱݺᣬ޾ɱǰۡ
ɱ֮ڲͬĶȻѡͬɱС
ըƶҶ첻ͬȱѡΪֱӵĹɱ
ɱ޾ɱȱǰתһָֻ󣬶ޱ
һɿµķ籩г֣浮һЮſ·籩ɱ֮
ȥȱĳ籩֮Уɱ֮ᴩգΧ޾ɫɱ潣дǰУɱҶ졣
ҶΧǳ֮ҫػǿ磬ʥ߶ǳʵǿ
ҶƯУӰϣޱȡ
͡
Χǳ̼ըѣ޾֮ǿ磬ǱǿĽһУ֮ʯըѷ飬סǰС
ǳʯѣ٣ɱҶ壬ȴҶ׹⣬һֱʧԭأ¡¡ľǰȥʧƬռ䣬ɱսԵʥǿ֣֮߳
Ľ⣬ǱǳʯԼϢסǿʧ
ȱûм֣Ŀ⿴Ҷ죬ƬǿԳ־򣬷ǿѰ޷ƿǿɱҶǰǿɱȴܴΧᱻҶܿ
ҪԸҶ죬ɱ
ȱƳһɱĽ۶Χſµķ籩Ʒܹ֮һз赲ɱ֡
һ̣ȱԭʧһɫĲӰҶΧޱȿµɱţҶȥ
Ҷڹ뷨תؼһϢ·øӵǿУ¹£⸲ƬգʹƬռ仺ǻתʯ籩Ҳź˪
Ƭռ䣬·˾Եռ䣬ЩɱĽ⣬޷ǰ
һӰǿķΧһоƷ֮·飬ȱԣ·ûз
Ҷ֣ǳ֮ۻ趯ÿһȻɣʹùԽԽǿһɿ֮ƻ
ʲôĿҶϣȱһֱΧʱܷɱһ
Ȼ䣬һɿֲĽɱ־Ժ֮УҶԺ־У·ǧɱݺᣬһУ־飬ͬһɲǣһɼΣյĸо١
֪ȱҪˣһ˲ҶоÿһطƱ˰㣬޾ɱ֮ÿһλ͸룬˿־塣
Ҷȴûио㣬ľ־УһӰΧ׽㣬Ӱÿһ
ͣ
һϸ΢촫ƷɱΧһзѱȱƽ˺飬һҶɱֱȡʺ
һѪ
׹ҫһҶǰУ󻮹һĻȣתһɱ
ȱĽܹƷȻоŻɲǷ
ǿһ޴ޱȵĹӰ񷣬ֱĳȱɱĽɱȥ
ȱɫ΢䣬̳ͬʱҪܿ湥Ȼһɼµĺ־Լ־֮ϣӰٶȣͬʱޱȵĽɫӲ壬޿ɱܣҪӲһ
˽ɱ֮Ʒ֮Ϣһ˲˽湥ʵ򲢲ôԵǿᣬԲ湥֮ȱҲǼΪ֮ˣ֪޴ɱܣڽ뽣УʹýȻ䱬ɱ֮⣬ǳײһ
һ죬飬ޱȿֲȱ壬ײһɲǱˣȥ
⡣ҶĮ³һǳʯƣռ廯˸˸죬Ƕһصĳٴλǳ֮һɱ¡
ȱնУǳʯնϣǰսֻƬǿա
ҶٶȲоŻ֮ȱŭһָһָɱ罣Ӱնһ
޹˽ӣɱ£һ죬ȱƺһ峯¿׹䣬³Ѫ
âҫӰٴϮɱؼ۸ǿ֮ɱ£ȱɫ԰ף䡣
û£Ҷվգǳ֮ɢ
ȱڵϣѪ̧ͷҶ졣
һƺЩҶĻӦսˣҶ졣
ܹ׽ԼΣǿһֱ㲻κδϢĻᣬֱܡ
һս˵ġ
ȱˡĿǣղŵս̫ˣھ粻ûпʤһҶôġ
ĿеҶ죬һսҶǿɱס
ս֮󣬵ҶǰֻˣҲǵ֮սǿˡ
ʾŸ衢


0576 տ̹
ʥ򣬼ЩﶼΪ⣬Ȼû뵽Ҷܹߵһ
ݶ콾Ӿʥ·һãף䲻֮ܳΪϾ֮ˣ٣ԳƵµĴˡ
ңʣ˾ΪȤ
ʾŸΪߣߵ
󣬰˵
Ҷ죬ŵ
һһҶ쾳ͣȴһ·նɱ˻ʾŸͰǰȷʵ⡣
Ѿ룬ܷҶԼ¡
ǱȻܹΪϵ
ϵɫѿҶߵһףκ˶סҶʥˣֻҪԸ⣬ȻһΪˡ
ĻҪΪͱɱҶ죬㲻ˡ
Ҷдʵʥ·ȴǵǣид˽١
ʱֻҶ߻ԼλãվǣûмսĿڵķ
ʣµˣû߳
Ȼ¶һĨЦݣѧ
ȻҶ죬ʱ
̧ͷݷ򣬿ڵǰȻֻʣˣ磬һɡ
Ļ˶¶һĨɫĿһۡ
ǶԼʵкεǿţ
ͬʱսĻôһǿˣп˶Ծһ˵ΣεȽȻΪԼǿ֮ˣȻôΪȴ˵ĻǣҶͻʾŸ֣
аһˣеǿߣ
֮ϵĳ߿ʾŸҶ죬ʵΪ
ûʾŸƽȻ󿪿ڣΣȻ㡣
أֿҶ졣
ҶЦЦͷá
ˣȫͬ⡣
Ȼˣһ̤ս̨ɣս֮սûйս֮ϵĳߵڣ仰ƺڳȫˡ
󡢻ʾŸ衢Ҷ죬Ӱͬʱսվͬķλ
Ŀս֮Уĳ˸оڼ١
֮սȻûһһԾǣ˻սⳡռ֮սս
˭һ֣
˭ܹΪ˽֮սһˣ
һεķս̨ϴϵ
֪ŶһжĮĵ۾˿սȴ¶һĨ֮ΪӢǵӰԼܹԿͻʾŸ
л޼ɵȾɽ˶Щţס˺һս
ءһҶʥޱȰԵ̬ɨһڻݣʥ£ܹ漣
žս棬ĿҶϣȻЦ
ΪѧҺͻʾŸ裬վǲսܹԳԼĽ̿ڣʵΪС㣬ȡ裬ֻЦ󷽡
ǰʮ֮ս㲻йһսΪվǣǻȡڣҶ쿴
ΪЩվǣ㲻ҪκսɻĴڣЩˣһ·ɱһȻֻһսߣǷսҶ㣬𣿡
ҶĿ˸ͷ˵Ķԡ
Ļȴ
һ㣬㻹ûסҶֵ
𣿡Цŵ
ܿ죬ˡҶ
ЦˣҺڴף֮Ĳ࣬ж󡣡
µɲǣͫ˻Ұ֮ɫһɿֲľ־˫Ұ֮ɫͫɲǼ嫿ռ䶼һޱȿµĻҰת绯˻Ұ֮ɫ˫ֱͫӴҶԺ֮С
һҶ·𿴵վǰߣԺУ·˾ˣľ־ѹȶȥҪֱѹ顣
֮ͫ
Ŀս֮ϣܵƬҵĿռ䣬ȻװѾ˹Ҷ죬γܵ˰ļ֮ͫ
ȻҶľ־гһƬǿ磬ǳ죬һʥޱȵػǣޱߴӡٶųʥޱȵĹâסԷ־ʴ
ľ־߾ֱܶӹȻǼΪǿģҶȻþ־ܸš
ȻôǿЩֻҵľ֮ڣл֮ĮڣޱȿµѹҶ֮ϣгһֻ޴ƣҶץȥ
ؼţҶҪ÷ȻƬռܵĳѹƣȻ۳ɷҶֻܴ߶ڵû취ؼἫ̶ȵʦ
ҵͫʹ÷𣿡
̵̤ףǰʮ֮սйһս֮ǰսҲûгȫûʸȫԸ
ֱ˿̣û֪󾿾жǿ
ţҶһȭͷɱ߷нȭгɱǹĴӡ֮ϡ
顭
ӡ飬Ҷ屻ˣ̧ͷգԽԽܹܵƬռѹ
ǿĲҶ֮ǰչ¶˵ս԰ɱذܰɡ
λƳǵĶӣŽͷһѾǿ˾
ʾŸվһԣûмڳ֣ǿŰҶ֮սǴʦڰǰǻܲҡ
ˡҶ̤ɫҫдǰֱȥǲʹ÷Ҷ촿㼫Ϊǿᡣ
Ҫ
̵ɨҶһۣƻӶ̼۳ͣţ޾Ҷǰе·
񻮹ѤĻߣڵķ֮֮ϣҶ崩ǰУһ㣬ֱӴӷдֱȥ
ߡ
󵭵һޱ貵Ľɫǰţһ޴ޱȵĽɫͼҫǰؼĽ۶ɫͼԣֱӽռϡ
顣
Ҷȭͷ£ڽɫͼ֮ϣɫͼѺۣȴδ飬ųҫ۵Ĺԣ£Ѻ޸š
ƳǵĶӰȻֻӵм֮ͫ
½뱻Ϊǿţǰʮó̫ΪĵܵܣȻҲѧ˲١
Ҷгֽɫգһɿֲƻ۶ٴνǽɫĻ֮ǰɫɱ죬ɫĹĻ顣
ȴ˿̣ҶǰΧ޾£ĳֹ㣬ٰǰƯŵͼ֮Уǳεͼǹֽ㣬ؼγͼž˵
տ̹ҶͷݣҲʹùȻȴûͬʱƶֱַʵս֮УҪΧԵĿ
ڣΪҪŮ𣿡Ҷ촫˵ʦܹеǿĵز


0577 ʵ
ҶЦƳǵĿ̹ǻģӵһĿ̹䣬֮ͫǿԼһտ̹Ϊܡ
ֻžϵʦܹʵստ̹š
ʦӦҲܹǻΪĵ£ǿһн
ųռʦһɷƳǵĿ̹ȻмߵĳɾͣϧЩʶʱ񣬳Ů֮顣
һöö貵ķƻӶʱһŷͬʱɳҶΧ

£ɲǼ价ҶΧķԱɲǼ䣬֮Ƭգǧб̼佫Ҷ档
Ƿ̵ǿ෨ͬʱεȵĿֲ
ֻһ˲䣬еҶ챻޾ס˫˫御ǿµޱȵĽɫţľͷǰš
ÿֲľĿսİ̫ǿˣֻһ㼫Ϊǿ󣬸οķͬʱ޽ķ޾֮ҶţѾ޷
ɨһеҶ죬ӦøоˣĿ׹Ԩһζ
޾УȻпµ׹ֱӳҶɱȥ
ȴʱҶ֮Уɳɳ촫ҡҷţųޱȵĹâҶ˿ǻһù޾ľһ֣ڣõӰ֡
֮޾еĹȥҪһˣҶ޾֮Ҷϣ󾹻ҶգһǿеĹ
һ̣Ҷ֮֮ԽԽ貣ס壬׹ɱȴʼûдݻ壬ɰվǣס
̲֮صȻڱɡʲôɫ¶һĨɫʱҶޱȵļʣ̰һ
Ϊ֮飬Ҳ֮Դ
Ҷƾ꣬ԹΪȫ츳УܹɱתΪԡ
Ҷľ־ǰϢ
˿̣ҶȻ̧ͷ׹ҫ˿񱻷еģΪ䣬̲رɱ
ʵ𣿡
Ҷ쿪˵ڴ˿̣Χһǿ־Ŷʥ֮ҫ٣֮ϣҶΪģһƬǿ磬ǳͬʱ죬ʥҫƬսʹú嫿ռ仯ǿͫ繲ս
Ȼûѹס̧ͷһƬǿ磬ͫûܹѹסҶľ־ҲûѹҶ죬Ⱑ
˼
ЦЦΪһѹսȴû뵽Ҷ컹Щ֮ŸȤ
˫֣һööޱȵķ֣޾Ľɫ֮ⴹ£ٷ֮УҶ¿շȥ
Ҷڹ뷨תܹĿһУܿ죬һööԲΣҶ¿գ۵ĽɫҫɫķбޱѤĹâЩޱȵĹâնһеĽɫ˿ߣһε֮գնһС
۵ĽɫţǻﶼЩΪҶ쵣ģⷨĹܹиգ෨ͬʱƬռһŻĽɫܹ˺նһдڡ
䡣ҶΧ˲һƬǳʯ޾Ľɫ߽֮ʱϸ˿߰㣬ֱӽʯи޾ĽɫݺύɲǼƬյʯԻĩи޾ƬµķҶȥĻѪ֮ܽʬΡ
֮Уɳɳɣ޾Ҷ壬һ̣ΧؼҶ칲еͬһǳ֮
һµǳ籩ҶתǳҫҶ廯˲壬Ĺ٣޾˿иһ㽫˺ܿ죬ǧٿףɫ£嶼˺飬޾ǳɢȥǿµĽɫâҲ֮Ҷ֮ʱѾû˻
סˡ
𺳵ĿҶӰǿĻ𹥻ȻҶסˡ
üͷһ壬˷ǼǿɱУⶼûɱҶ죬ҶʵеҪǿ١
ҶĿڰϣ俪ڣ£ƳһգɲǼǳ֮Űɱ޾ʯ٣ҪС
ǳᡣ
ͫ޷ʹ÷ôʲôҶ俪ڡ
̧ͷǽٶķȻ䣬ͫױøӿ£󾹳һ˫ͫ꣬ޱȣֱ뵽֮УͫɨΧǳʯֱӷ飬ǳʯҲƫ뷽򣬴Ի׹䣬޷в
ҶܹͷŷҪԷ˵Ρ
֪Ϊ֮ǰ𣿡Ҷ쿴󣬻촫ĽɫϯⷨǺ̼ա
֮ͫɨҪϣȻµȴ޾㣬壬֮ͫıķҲٴתɱ
εķƣҶ߶ԵҲ棬ľԡ
֮ǰж֮󣬱жô΢£ƷϮɱɫ󾹳һö޴ޱȵķޱȵĹţ֣ʱһöö˲ͣƯǰ̼仯һƬɫĹĻ޾ķţؼĽУ޷ݻٵıϡ
̧ͷҶ죬ǷļһȻҪս
Ʒ޼᲻ݵУеĽɫĻɱȥȻûݻ٣ֻʹ֮һѺۡ
Ļ󣬰˫ֻӶؼ˸ķƯǣŹĻҶȥɱ
ҶͬĿԣɫԺ
ֻʱҶǰ貵Ĺԣһööֽ֣˾̡
ΡҶ죬ҲǾϵʦóԾֽ̹Ҫʲô
Īǣ
뵽һֿܣɫ΢䣬ⲻܡ
տ̹ǿ𣿡Ҷ컺ڣµɲǣ޾£Щֽ֮ϣһҶ콫߶£ƯеĹֽųޱҫ۵ɫԣǻһööڵ
⡭
˿һĻͷҶ쾹ȻҲտ̹
˶ҪѧϰѣҪʵստ̹ѶȴǼ󣬱ǿľϵƾ׼ұҪѧ̹
ƳǶӰһǷ꣬ټϿµľϵ裬ܹտ̹
Ҷ죬Ϊʱеģ֮ǰսΪβã


0578 ̤
˲֪Ҷй̹ȴûйտֶ̹Ρ
֮ǰԴڹ뷨Ħտ̹ԾֽԷУͷ֮ʱֱԾƣǱҲֱʵս֮С
Ȼտ̹Ƽ򵥣ʵԾҪ󼫸ߣҶҲֻ̹ܹڶ˲ʹõķǰսҲֱܹġֶΡ
ҶΧĿռ޾£ٷ֮Уž˵ĹâΪµѹ
һöö
ƷڹɫķĻѺ۲ϳ֣ڹĻ飬ƷХǰɱ
Ư֮Уɫ䣬֮ͫ߶£ӰǰУͬʱеķķ˲仯棬أ޾
ľ
ڻȼգȴδ𣬶ǼԡǰС
顣ٴλ֣һööɫľһǽڰبؼ䣬ǰУնһУƷҲϷ飬ǽɫҲɢ
ʱҶƻӶ̼Χķֱͬǽɫȥ
ɫâҫؼ䣬һߣХ
ꡣ
ҫޱȵǻգǽɫľ߻ŰɱȥΧޱ貵ķĻ꽵ٶ֮飬塣
һ̣󳤷ҵķ裬˫ͫޱȵ죬ǳһ˫޴֮Իûܹ塣
һӰ٣չᣬһɱ
Ĺâսֱ֮ӽ
ӰһоŻѹ죬ɱ£ͷҶ죬Ȼ˰һڰϣǻĺ
һҫ۵Ĺâķǰ޾£˫ӡһָ
һ˲䣬껯һö޴ޱȵķɫأޱ߾޴ֳ֣Ҷɱ
Ǵµľ޴ײһҫ۵ĽɫţֱҶҲˣΨ귨ų貵Ĺâ
ǿ
սͷǵ֮ս۷Ծ
ΪǰͻʾŸ֮ĶԾȴû뵽Ҷ˵ļҡ
ӵе˵ǿ󣬰ǰƳǶӣ˶֪ǿû뵽Ҷ쾹Ҳ˵ǿᣬ֮ͫ޷Ƶտ̹Ҳᣬͬգ󾹱ȵ߶˫ŽҶĹˡ
ʱսУĿĶҶ죬ҲûȻҶȵľء
ǰƳǶӣЩȱﲻ㣬ֻһˣֳ½룬֮⣬δκ˷УˣȻֳһΪĿĴڡ
ڽ֮ս̨ôܰܣ
ǣܸԼ͵Ҷ죬Բܡ
Ҷ֮ϣͫɫŰͫ͸űɱ
֪λƳǵĶӣҵʾýֱĴڡ
ս̨Уֶ˵Եǹ˼󣬿㲻Ǵֱ˵ˣ߸ϵİƳǶҶ죬һϰ衢ֱ̤Ӵݻ١
ȻˣôգôԶסһ졣
֮УɳɳɣؼȫǶںĳֹҶоͷųؼᱩȫӿԼȻûѾ¶࣬껹ıȽϺá
ˣǿУ嫵ɷĴ¡
ǱڡҶ俪ڣ£һǳʯ£¡¡촫ʯ·һǳʯڣƬռҪס뿪·
һĻ޲ĲҶҪʲô
·ͬǽԼУôܹսʤ
о裬ǰľ޴󷨹һâ貵ʯ㣬ֻ˫ӡָָ򷨹̼ڵĳ귨ȥͬʱؼ޾ɫâ߰㴹£ꡣ
һ˲䣬귨ɫߣһʥĹַһɿֲļѹ
˿̣嶼׹û͸İ㣬硣
ҫǳʯ֮ϣʹʯڳһѺۣⷨж¡
ҶȻ֪۳ԽԼ֮ķҰӵзֱܹ꣬˳ǿĻ
Ҫռһ
֮УһǳɫҶ֮Уǳ磬Ҷ壬̼䣬Ҷų貵ǳԣؼͬǳ֮⣬ţһǳ㣬Ҫ߶£
ˣҶгǳſзһɿֲĴƽٶǿУҶٶԽԽ죬޷׽壬ֻܿһӰ
ͫɫ׹⣬Ҷ壬ҪԼٶȱܿǿôס
̫ѤˡǳʯڵѺԽԽ࣬͸϶ƬսеһУһǿٶȣ֮УϹЮޱȿµĴ֮ڰǰл¶ɱһС
ʾŸվս·ĿǰսҲЩĲû뵽Ҷսܹȿ³̶ȣ֮ͫսȼգĶ֣ϧ֮ս֡
ɱ
³һ£һ׹дҶ֮ϣ׹һӰ㣬һҶܵһĻ귨֮ϣ޾׹ֱӽǧɱŭ
һ˲䣬Ҷ徹ûܣûκԥĳŰٶȷ·ͻ˼ޣڱ죬쵽ͻƾ
һ̵Ҷ촩ڻâ֮УԽ޵ٶ๥ֱԽҲ׹ֱӹᴩҶϵķεȵǿᣬˣɲϱ˺ѣ岻ϳѺۣ˺飬֮Ż֮⡣
ȻҶȴûֱֹͣӴ׹⣬峹׵飬пµҶ֮ϣȴ˰ǰڰͫз
ⲻܡ
ǽٵӰŭһϷŲ÷
һ£绹Ҫ졣
飡
һƵ촫һֱӷ飬廯ΣѪ³Լٶȳ¿׹ȥ
ͬʱҶҲ׹ȥ
ۡ
һ촫ҶĽֱ̤˰ϣ̤¡
һѪ³ĿĶҶ죬ȻҶýż̤¡
䡣
˵أйѵס𺳵Ŀǰĳ
Ҷ죬̤Ű壬ڵϡ


0579 һս
󣬰ˡ
ƳǵĶӣ츳׿˫궼ޱȵǿ󣬼֮ͫһзֱӹ˾־ܹտ̹óȫԷƫûκܹ壬ȫԷ̹жǿ֮ͫж£
˶ΪĶǻʾŸ裬ʱҶ̤ڰ֮ϣնøİ
ЩʥĴǣҲЩ𾪵Ŀսеĳ
һŭ˻˫죬ĶҶ졣
ǰƳǶӣ֮ӣҶǿҶģЩ츳ǿûбƳǵĶӷΪˣŻᵱʾû
ݣܹˣм
ǰʮ֮սһʤΪԼ𣿡Ҷ춢Ű󣬱俪ڣǣҴģΪԼܹ˿̡
¶˫ͫѪɫĹâµ˼㣬ףҶģ
Ǻεȵ衣
Ȼ˶ףʵΪҶʤߣ֮ǰҶսѳ֡
һڣоˬ𣿡Ҷ춢Ű俪ڣҪԶһս̹ģӡԺ޷ǣΪħ
⽫ףһҪ֪ʲôء
ҶֶŰ˵ӽ˼󣬱뵽ƳǶӣڽµһĻ֮ܣԶ޷ϴˢ
׿ڶ˵ҪŮˣǺεȵķĿˡ
ڣ䡣ҶŲ£ĮĿ˵г֮⣬һİ󣬵ֵʱ򣬻Զ޷ǵһ̡
Ѿʤˣˡ
ʱʥг߿˵
Ϊֹɡ½Ҳ˵Ҷⱨ֮ǰԻ룬սǸ˰һļ䡣
Ҳ֪ܵܶʮһֱ̫˳δܣ˼ɣǳ죬һѵ̹ġ
չû䣬սȻûнҶûзſɲ壬ʹ¶һĨɫЩΪҶҪ
֪֮ǰҶ촫˵ʲô±㲻еˣܣҶҪֱӽɱ
ɱ˰԰ƳԼ½ʥĵλҲ
¹˭ģ
ȥ
һŭֻгһöƳɵķֱӳҶɲǼһɿֲ٣Ҷֱշˣȴ֮ϳһޱӴӰֳ񴸺ɱ޴ޱߵƬգ˹ȥ
䣡Ҷһֱӽ˺飬һ޴ޱȵǳȻִҶǰ񷷨ס塣
ˣ񷷨ײϣ͸ʹ߿գ³һѪ
ĿǣȻ
ʥǿҲü֮ϵߺǳսܣȥ
ӵϢ΢ֻоʹܣĶеӰɱ⾪졣
ˡ
һӰ£Ҷ廯ɱ¿ա
ƻӶʱг෨ֱӳзµҶ̼嫿ռ䣬Ҫ˺һУͬʱһ貵ĽɫĻţԷֹҶĹ
µҶ趯ŷ񷣬ǹ貣޾ǳ֮񷷨֮ϣһɱ¡
ֱӴ͸Ŀռ併ٶ£˰ΧĹĻ֮ϣ촫Ļ飬ٴɶٴ³Ѫ
Ŀˣս
ƺƼˣ򶼲ˣҶҲһֱ÷
Ҷ죬شְͣɡ½뿪˵ɨһ۰ɫЩãһܲ裬Ѿ
û䣬ĽҶǰ񷷨𣬾Ҫ
ˡĲһ
Ҷĳٴ£½վʥĴԶü
ˡ
һؼ䣬Ҷֻоһɿֲľ־һµֱҶΧսһ˲仯磬ҶӲֹס̧ͷʥİ½롣
Ϊֹ½뿪ڵ˵ڰ󣬵Ͼ׵ܵܣվҪάġ
½ɨһ۰֮У̧ͷ½룬ǼΪӢմ˿վǣǿϸУ·Ļּ⡣
ǰʮĴڣһŭ֮ºεơ
ǰ󣬰½׵ܵܣ˿Ҳͷսȥ
嶼޷վֱսȻ˼أ֮󣬰½ѹʥǿߵ½ˣλ¡
޷ʥ΢΢ͷ
иֳǲżһЦĿתһ˵֮ˣȻ¡
£սǰΪˣȥ֮Եͷ½µ
ļ£޹أֻӣ֮ѵԺúúѧѧôˡµڣĻɫ˼㣬˿Ρ
˿񣬰ףս֮Ǹ߸ϵİƳǶӡ
֮ܣȻԶס
ˣһսɡϵĳ߿ڵ
ҶĮɨһ۰û˵ʲôҲûȥʥѲǵݳǵ꣬Ȼȥν֮ûκ塣
񷷨ĿʾŸ衣
ǰֻʣ˻ʾŸһˡ
ʾŸͬҶ죬ɫûκεӣһλǿĶֻ֣Ǿŵ磬Ͱ֮ս
һսˡ
ĿսҶͻʾŸ裬ߵߵ̨֮սս
ܹ뵽һĻ֪£ǳԯǣû뵽Ҷܹ̤Ͼս̨
֮սҶһսսʤ֮սˡ
ɪս嫿ռ䣬ޱȵļž
˵ڿգҶΧǹתҫޱȡ
ʾŸԡʵâ֮У˻ʺᣬһ
ΪʥӣѹһȺУԯϴŵЦݣû뵽ܹĿһѹһ
ԵժǸ仰ʱ¶Ϸʵ飬ɫ£һѪ֮С
ΧǳѧԺӣɣҶԾ֮ʣ̤˵֮սռս
棬µĿЩʪ԰׵۳ǣûʥֻҪ֤콾ЩĿ
ھһ֮˵£ҲҪġ
ȻĿľһͬǰꡣ
վ


0580 ۷֮ս
ҶĿӻʾŸ裬Ŀû˿֮⣬Ȼһֱڼ˻ʺᣬȻǷǷ壬ֻʾŸеĹȷʵǷƷ
СʨԳսǰڻʾŸС
ǳ֮ҫ̫֮лͺ֮ⴹ£ŻʾŸȥ
ɲͬϯʾŸûжվǣ֮֮ţһɻʵ̫֮ͺʴ
ӵ꣬ǼΪʦһǾϵû޷
崫еĹ䣬䡣
ֻʱ貣ʾŸ󹭼긡֣ǰ
ҶսúóٶҲҶǿҶԷٶԶĻܱˣȱҪҶ롣
ҵһ̣ҶĸܵԼһεľˣʾŸеĹĿĹԣ֮ϣ³µķ֮⡣
ʾŸʸһɲǣһ⴩֮ϣʹճһ磬̶һֱ̣ӽ٣˲ɱҶĲ֮ϣ촫嶼Ѻۡ
ûƿҶķǹɿµҶĲ
ʾŸٴŹһ̣ǾŵʸͬʱƿɲǼֻоļʸЩۣĿ֮ᴩգٴ˲ɱ١
ҶΧǳ籩ƣȻʸٵɲǷ籩ֱ飬µС
չᣬҶˣڵ촫岻ϳѺۣ飬ʸɻڼҶ͵ĳǰĴɫĴӡʸȴֱӱ͸ʸҲ޷˼
ǿļҶսԵʾŸĶֲѰͻʾŸ֮ͬˣ˻ʹɱ
ֻʱʾŸٴһΣʮ֧ʸ³֮⣬Ҷ塣
ʾŸҲ繭ΣղҾʮ֧ʸǰ㴩ǿ磬ԳҶɱȥ
ҶΧһɺ˵ǳ籩ɳɳ촫عǿǳУʸֱӽд͸һУҶǰǳʯ𣬾޷סʸǰУȻҶȴڴʱˣᴩգǼʸдŻʾŸ忿
óһֱս뱻ķ
ʸٶ̫ˣֱܹӿռ롣
ҶƻӶһöö֣޾£Ҳ뷨֮Уʹ÷֮˵ѹ׹¶
ꡣ
ҶǰеͬʱֱһӣɲǼ෨ͬʱ³ŻʾŸȥɲǼ䣬Ͻɫ׹ҫڲ֮ϣƬգȫŻʾŸɱȥ
˻ʹʧȡ֮˻ɲ֮䣬ʾŸƱøӿ£˻ʽ䣬һɾ˵־ϱһ˲ط·һƬǻʵ֮һΡӰֳսսУɱҶ죬Ƭռ·ս
⻯Σ⣬ðԵĹսΧĿӻʾŸǰĳĿֳսΡӰһУη䲻Ϸըѣȴ֮⾡Եֵ
Ҷ֮ҫޱȵҫ֮ɳɳɣҡҷͣãҶΧ޾Ľɫ֣գƬնס޾ɫаƿɱ·ĻʾŸɱȥ
˻ʽ٣ʾŸֱӽ˻ʽУ˻ŻѹʾŸ·üΪΰֳ˻ʽɱ̼˻ʽֱĳնȥһ˺һеķ籩ɱԱ˺ɷ顣
ʾŸ̤˻ʽһǰУƵת˻ʽĿһɨգٴĴ˻ʽ֮ϣʱ޽˺һУâɣɱҶ塣
ʾŸɱ˫һֱ̧ͷֻҶѤߣ֣ؼƵۣһǳҶС
£ǳУһɼµѹȶ£һ·ɱ߿յ˻ʽԼʾŸ֮ϡ
гһƬµĹӰһ˻ʽأʾŸ˫ֽ֮סȴˡ
ǿĹʾŸĿҶĹ֮ǰԳսĹƣƺͬһֹʺԳսȻҶȴǿȻΪҶ
̧ͷȥ֮ϷƺХǵӰٴν١
룬ʾŸ϶Ȼ䱬ǿƣ˻ʽָգؼ֣һΡӰԦսϵս˵ĸо˻ֳָ֮ǧڶӺ
ֲƳɱȥҶоŻӲһӿµľնը˰㣬ս飬սѣ˻ʽٴα𵴶أҶһڿա
ǿ
սڲ˵սǣǿֱӲ
֮ϣҶ趯޾ƻڱøǿ
еĳʾŸüٴȡ˻ʹʮ֧ʸƿɱҪҶƣȻоõҶԽսԽǿ졣
ǳ籩ҶҲ֮¿ո£ǳ籩ʸ˺֮ܵĹӰֱӽʸƽоŻɱһ֮󣬼ǻʾŸ趼˵棬̤ս֮ϣʹôز
Ҷֱ˵ĹӰգӲ£ֱӺϵӰ
ʾŸ迴һĻ˻ʽֱӵս֮ϣһޱȿ񱩵ķϯ˻·ɱ䣬壬һɻķ籩ƶϣڻʾŸΧΡӰ֣ͬʱ̧ͷգٻ㣬ΧؼγһɿֲĹĻӰɱ£Ļ飬ЩΡԼսȫըѣɢ
һȴӲıסңҶоһǿҵΣУ·һʥѡ
ܹұȵֵزҶ죬ĺǿʾŸ迪˵֮ϣ޾ĹԳΧȥǻʵ֮˻Լ˻ʽ
ڵ˻ڱһӰ֣˻ʱٻ
Ǳ˻ʽͬڱٻӰ˫סڵϵ˻ʽһɾ˵ķ籩˺һС
ҶûԥоŻɱ£֮˹£йӰᴩս
ȴʱٻ˻ӰνɨһޱȿµĹ֣ӰɢޱǿնҶ徹ɳȥҵš
ʾŸվ¿գ̧ͷԡ˻ʹ֮£·˻ӰΪһ壬˻ʽ˻ת٣ʥ֮С
ʱ˶Ż֮˻ʺĴš
㣬˳ɡ
ʾŸ̧ͷգҶԾŵսȵزѾԽˡ
Ϊ֮󣬱Ҫ´˴εսһ֤Ҳһվڻݵ̨ȥĻԻͣһ쿪ʼ
˶ͰһᲢۣ󣬸һս֮ϣҶ쿪˵սԵİɫѿΧȴҶĻ
ҶսȻзȨһʾŸʵȷʵǿĹ֣Ǵ˿̵ĻʾŸ裬޵еĴڡ
֮ǰڴʾŸô󽫻⵽ѹ
ҶĴڣ֤˻ʾŸʵ֤һľս
Ҷ죬սܣֵý
ʾŸ迴գȴʱҶ۾ޱȿֲƻţǿУǳ֮۶ǰһޱȾ޴ǳ֮۳ͣʹ¶һĨâ
Ҷ죬Ҫս
ʱֻҶڵƬǿ磬޾ʯ£ڻʾŸǰȴֱӱ˺
ǴʯȴԶֹͣһ̣ʾŸоһɵѹ·Ƭյʯѹϣܳء
Ҷ˿ԺлѩԳǰоŻоŻ⾳;ϡ
֮⡣
ʥ⻷ǳ֮˿̷·𾡽һһĴ˿ҶϳһޱӴԳӰվ޴ޱȵǳ֮
ԳһԾӲ£Яǰ֮ƣǿ֮¿նȥ
һ˹򵥡ʵûκεļɡ
ʾŸȴܵв޴˻Ӱ˫ֳֽŲɱһ̣ƬռޱȿµһĻ
޴ޱߵԳ˻ʶԿǳ֮˻֮ײ֮УһƵ촫һ̣һεĹĻϯޱȿֲķ籩
վս֮⣬˵ҲڷĲţȴվǣҪսеĳ
ķ籩ɢ֮ҶվգʾŸȻվڵ棬·Ǵûж
紵⡣
ۣ
һʾŸ³һѪ˫΢΢ţû֧վǣԼıͦñֱûеȥ
Ӯˡ
ʾŸ³һ͸żֱ֮⣬ղһƬȫһ֮ϣһС
ҡ
Ҷ쿪˵ȷǽңֻԼ֪˶ǿӮһս̫ˡ
оŻܵɻ
˼򵥵ĶԻȴĿǣؼž
֮սҶ죬һ


0581 Ļ
ʥѡˣһȣʢ¡
ʥ·콾Ƕһţһá
һһֵɸѡǿһߵ
գ·콾Ҷ죬һ
ֱ˿̣˶Ҷı˳Զľܾݷѹ󣬾һܻʾŸ裬ս֮Ҷ֮ݺ˲֪
˫ĵսеӰ㱼ƻصʮ꣬ѧǣ¶âԵһʱ񣬷ŵϾ㴿⣬δ޾Ļ롣
ǶѾ꣬ɣ£ǣߵģܹΪĿĴڡ
šѣ츮Ϸȵ˿Ķޱȸӣ˭뵽ߵվߴ
Цݲã˴ʥ·֮󣬵ȴ㣬Ŵ˷ˡ
ЩźǣԺҶ쵯ˣɸ֮أҲٻȥˡ
ϼһ𡣡ԯڵҿƭ㣿
ûзǿڵˣ÷Ÿʥ
Ҫھ֮ϣΪ룿ԯΣվѡеˣǳѧԺʥӡ
ľ֡ش̫֮Ҳ˵ǣѧԺҶ졣
֮أʥҶõ֮ء
ʥ콾ƣӶǻڵУҶﾺ֮ͬսһ
ǰǰǰ̤ʥеӣҶǰеĶŵеӼľǷǳҡ
ʥĴѡˡ
ʥǰʮǻ˭У
ˡСԸ⣬С;룬֮ǰ˱˵ҪУ;ѧʶԨǵع˶Ը¡
ȱԸ⣬Сħȱ֮ǰȱ˵Ը޽
ȱģǿ̹Сһλǿ߿ڵ;֮һ̹ƿʥһй̷
СǿԸʥ͹Сʱһλʥ͹ĳ߿˵Ȼʥ͹Ķ룬ĻӦñʥ͹־ˡ
ʥ͹˰СȴûܰԼеҶ죬֮սһҶ졣
ʥ͹ʥһ
ʾŸûб룬ΪѾ˵ʥûб룬ΪǺڰ;ӣڰ;ڻãʥȻͬа䡣
Ҷأ
ԼԳսĿǰҲûյ롣
ɫȺ˽ǿʥ͹ǵ룬ò˸档
ĪǣΪҶͰ֮һս
һս˶ҶͰǲܹ棬ʥ͹ѡ˰ûѡҶ죬Ϊ½롣
ʥ͹кͻײһҶ죬Ϊҵļ磬Ҳʥʥ͹ӣкͻﶼǴ߳ģʥ͹˺
ʥҲ¶һĨɫ֮ǰûҶ죬Ȼǿϣ֮սһʥ͹ǱڹȻȥ
ʥ͹ȻҪ
Ҷͬܵ΢գʥ͹ѡ˺ìܵİС
ûб˳˻ʾŸ衢֮⣬Գս
һ˶һġ
мˣλôλʥ͹ǿЦŵ˻عѡ
Ȼʥ͹ѡҶǣǲϿɣֻѡ˰УѡҶ졣
ԸĻҵعС;Ц˵ȻǰʮˣعԸգֻѡ˼룬ǿˣȨ⡣
̹Ҳһ̹ڵȻʥ͹øǣȻ
¶һĨɫ̹ĳϡ
ǣսʥҪˡʱ;˵Ŀһ;
սʥǳʥ͹֮⣬һӵλǿߵĵط
սʥҪΪα㲻;һЦ;ĪҲͽ
ҡ;ڵҶ졢Ը⣬ɰ빬УԳսԼСʨҲսʥ
ս;Ҫյӣ;ɫâҫս;չض꣬ΪҲ֪ˣѾܾûյˣ񣬾ȻҶ
ǡ;ڵ
̧ͷʥ𶯡
Ҷһˣƺȷʺϰ붷ս;£˵ıΪǿᣬս;ǻһˣ˫λ
ǰ棬ֻλڡ
ʾŸʱ̧ͷգĿһĨâǵø˵ǰˣս;Ըһˣһսս̫¡
ףǻĴڣ֪⶷ս;սжວˡ
ҶĿڵķֻ¸մѡսʥ
֮ǰҶ˵òʥĴ㣬ʱûнսʥڣ񣬼Ȼս;ԸҶΪˣȻҪѡ
ʥУѲ¶꣬ǿ֮ˣǶս;˵ʺҶģǶս;ҲĽ̵󱲵ӡ
ҶĿ˸ҲʥĿǰõѡ
Ŀ;Ҷ쿪ڵǰ˶ݹʦ
޷Զʥһս٣ڵ²ΪҴˣʦС
Ƕս;ɫ£ǰʮĴڡ
ǰսʥ𣿡ʱһսԵ֮أһӰվǣʥ򣬺Ȼǻ
սʥʺ㡣ս;ڵҪԼ
ǰ˵ĶԡҶ쿴򻨽սʥӦս֮أŻῴ
ҶһۣЩԸ
ˣʼѡɡϵ߿ڵ
Ըع˶ŵ;
Ը̹ѡ
Ը뽣ȱȻѡħ
Ըʥ͹ǵѡȻѡʥ͹
Ըع￪˵ʹ¶֮ɫʥ͹Ҳ˻ѡ˵ع
пһۣ;ȴ¶һĨЦݡ
Ҷ쿴һԳսСʨ£㿪ڵԸսʥС
ˣѡԼҪеĵطһȵʥѡΣʽĻ
ʥǧʥѡٵӣĵ֮幬ֻѡ˰˲빬µ˸֮١
ҶһˣӦǴջˣĿһս˲ʶְߵĶս;£νһɳ졣
Ϸ㡢ŵȺҶжԹĸӣ֮Ҷĵλֱ֮ˣ


0582 ̫ɽ
ʥĿ·Ⱥ˶¶Цݡ
šʱһֻӳʱһöö·˶ȥЩʥ֮˵ǰԶһöҶȻҲһǰƯŵǹϿһս֡
ǽһƾУʥ
ʱ䣬Դ£ȻҲԽȥ֮飬ǵĳԸ֮ϵĳ߿ڵ
˴ʥѡεӣ㵽ΪֹѶԻݸأ񶼿Իˡ˼˵ʥĴֱתȥߵһš
ˡսƺƵӰаһʢ£Ҫˡ
򣬰½վһսϵˣûȥܵܰ󣬶ͬʥ͹ĳһתȥ
½˵ҪͣĵλֻеĴס
ڣˡҶ쿴ʥתȥĽ;¶һĨЦݣ̤磬־սʥУԣ˵ǳˡ
Ժݣһϯ֮أ֮ǰǱ롣
ѧԺѧԺ֪Ϣ֪θ룿
Ӱ£ߵҶߣ֣һЦȻѡ˵ع˲һУȻϾʥڣʱܹ棬ǰһֿʱ䡣
ǵôӦҵġҶգգ۾ɵţݺݵĲһš
Ҷ޳СʨԳսҲߣҶ޳뽣潣ħУսʥ
ֻǣ¥ѩСûܹ֪ܸܲԼߡ
΢ЦߵҶͻڿ˫˫ˡ
ʦ㡣Щɬ
ʦ㡣ҶҲһĿ̲Уʦ㶼룬ʦʱܹʦһأ
ٵѹԼҪ󣬱Ͼͽ֮Ƕ飬˵ġ
ʲôôɿ飿Цģչ˽࣬Ժ󣬱㽻ˡ
šҶصͷʵʦ㣬ʥеĻ¥ѩС𣿡
˵ǧʥӣĵ
һµĻǿԴҾģȻԡµѡĴˣλȻһ
ˡҶͷ
ЦĿ̲סҶԴЦܹһɳãò˶ãĿչʦˣʱұԺú÷ˡ
̫ˡҶЦ
СʦһҪúǶдڴ֮⣬֪ȻʦһֱչŽСʦܣʵСʦܵߣһܹھ죬һֳеĲá
СʨӣСʦܶأԵ㣬ⳤͿˡ¿Сʨ
ҡСʨƣͷ̾Զԣû˰
ǵԺչ˺Сʦܡ
֪ʦ㡣ӴͷɥӦ
ˡµ
ʦȥģҶʵ
Ȼǻؼ壬пռǵʦ㡣ЦתǶҲһȴŤͷҶǣǻָ
ߵߣȥɡ
Ҷһۣҵ뿪еҲһȥˡ
ʦƺܺáԯߵ
ȻʦõʦˡҶ쿴ȥıӰЦݲãʦʦǣԼ׵ˡ
ʲô㣿ԯҶʵֱʥ𣿡
ҴӦԳսȥһ̫ɽݷԳǰҶ쿪ڵ
Ҳãʥ·̫ɽҴȥԯͷҲ֪Ҷλ̫ɽԨԴӦΪǹ
֮ҪҪʥߣѾͷˡԯЦŵ뿴͹ظλԺı顣
ҲáҶͷҲѾͷˡ
ᣬá￴Ҷ͵
ţáͷЦ
ʲô顣Ҷкա
죬ضһˡҶ޳ʱڵ
ҶĿһҶ޳ͻȻô˵Ȼԭ
궫ľʣɻʧȥ˵ֳֻ飬͵͵ߵģ࣬޳ôܲͽһҲܰ޳Ȼ뵽˳㡣
ãҺͽҲʦʦˣдʦ֡ҶЦŵͷԺһæ
סԯͷǰĵĻҶȻУܿˡ
ҶĿתѣ֪¡л޼ɵ˶ߣ
ôʶˡҶЦŵǶ׼ȥ𣿡
ֱȥˡ֪
֪Сӷϻʲôԯһۣϼһǿ
ˣԺҲĵС֪Ҷ˵ת뿪ҶЦ㡣
׼ȥˡûбѡС
šҶͷ£ȥȥʥǳѧԺС
Ѱ
׵۳ǲˣǲý
ˡҡͷ׵۳ǳףҲڣôܲء
ܷɽУȥһˡҶ
㲻˵Ҳġͷ
Ҳһȥġԯɽڡ
ءҶ쿪ڵ
ء˵ͷ
ҶʦףǰƽʱԶ˿Ҷߣǳ·Ҷһ𴳵ˡ
ҲǡҶЦŵڿգ׼̡
·˶Ҷ֣ڳ·ʶ֮꣬սһδݵĴϵǿߣܹʶһҲԵ֣дʱ
˷׷̣˳Ÿڿȥ
ԯҶһˣǳѧԺĵӳ˷УʱǴʥ·У뿪Ҫݳǡ

ݣ̫ɽ
ɽϣɽۣһޱӴĽɫ̫ԣվǰľʯ֮ϣĿԶ֮С
ԲԶһӢİӰǣĵš
棬ǽɫԺ֮УԶвٻƽԳǿš
ͣãɽļžӴɰվǣԶ
ͻأ䣬һԳХΪ֮𵴣޾̫ɽڲţƽԳڶԶǵ֮͸ãȻ⡣
̫ɽϵĳԯͷҲҵţԯûʲôȻҶҪλƽԳȻ˺ǿǻǰĴڣҪҶ죬Ҳס
ʱͷԳ˫ϥأңԶĵط°ݣʱԶĻƽԳԹڵϣͬһ򳯰ݡ
ǵڼʲô
ҶԱ߰Ŀţܹܵǹɱ֮⡣
嶼ǼΪŽģԴǵޱȵ𾴣ѩԳǰԳʣԳ壬֪ɣλԳүȻܡ
ҽԳ룬ֻҺСʱԳΪȡģʱ򣬻ƽԳ峤ҵĸסͷԳɿԶڻ¡
ǶҶȥˡԳԵøĲɣת޴Ҷ죬ڵ˵ɣ˭
ǰҶĿһ
ԳôܽѧڸİˣǿһսôˣУΪǡóǡԳĿⶢҶ죬һǿѹ٣ڵ֪࣬Գһˡ
ҶĿԳĵͷǰһɡ


0583 
ʥǣǳѧԺ
ҶͻһѧԺУĿ⡣
ҶصǳѧԺ̤ʥ·֮սһս;Ϊ˵Ϣһҹ䶯ʥǡ
ԭȥҶǼĵ뿪ȥμһȵʥѡս
ʥݵһʥأս;ߣһˡ
ǳѧԺӿҶĿⶼһˣǳѧԺʥӣԭֻһˡ
ӰŮŮ𣬺
ȺУҲڣҶĿޱȸӡ
ǣ޳֮ˣ
˿֣һʥսһʲô콾ۣҶ죬ɨһˡ
Ҷ컹Ҷ죬ǰûʲôͬ
硣һҶһӰӰҶ¶һĨº͵ЦݣӰֱС
磬ˡίĵΪҶѾˡ
ⲻû𡣡Ҷ¶һĨ֮ɫѾͷѾԽͤͤˣôСƨһġ
Ҷ컳г§ĸ첲鶯Ŀڻϣգգ۾ôôÿ
ЦȻǣҽл
ӽҲô
ɩӣ캰ҶԴ
УǺӽ㡣ҡͷ磬ôƭֵġ
ֵҶ
¶֮ɫԻţӽôƭģ
ЦԵҶ죬׷ġ
оЩңҶ˲ͦظϱƽ⣬
ֺ֡ʱһһλߣҶͻ΢Цŵͷ
ˡҶ캰һ
ȻһˡҶͻϧ˼Ѿͷһˡ
Ҷ죬㻹С˼ҲŹߣҶЦ֪ҶûҲû뵽ôĻصǳѧԺ
塣ҶЦź
֮սһǳѧԺʷĵˡ˼ڵҶ죬ܻᳬԽĳɾ͡
ǱȻ֮¡ԯ˵˴ε֮սҶ죬Ҳͬս;ΪˣҶ޳ħأ£һˣԶʥһ״
˼˿һҶԼҶ޳һֱҶߺܵ͵ɽ¶ˮ˭뵽˾Ҳڵȵز
Ҳƾŵǰʮóܹ֮Ҳɱס
Ժʱ˸ѧԺѧԺλԺǰݷá
ŶԯĿһʱôˣ
Զ¶Цǻذɡ
ֺα˲顣ʱһ͹ظǶ
ԺΪһУɣ˴ǳѧԺʥҶܹд˳ɾͣҵҲΪ֮ˣǰףءڵ
⻰Լ𣿡ԯŶԷ湻α˿ǴսȴݻѧԺ
Ҷ죬ҲЩѧԺ
ΪҶеˣ
֣ҲҪңҶʥУȴֻǳѧԺʥӣҺ͹룿ȻҲҪĴģϧҶСֵܰһڵ֮սҲ֪һЩȻ֪ҶʥûʧǱˣˡ
ҶɱˣΣֻܽãȻ˳Ϊʥһ֮˵ӣֻҪһλҪĻǾͲˡ
ҶСֵܣȥѧԺȷ̰Ҿûɱ֮⣬˽ԶΪҲɱѧԺҲ⵽ʧأǰǸڵ⣬ҲѧԺУи飬ΪʥԺʥΣ
ǳѧԺ𶯣ѧԺԺǰǸҪ⵱ĶԹ
Ҫʥ֮λѩȡԯЦ
֣Ҿ޴⣬ֻǵʱһ̰ȡһʥ⡣ظڵҲףҶȷʵʸ񴫳ʥҳŵгһҶָܻҫѧԺȻ׷档
ҶظĻЦ⻰̫αôһ죬ҪԸѧԺظҲ׷棿
ѧԺҲһԴǵĵ
λǰ˳⣬Ȼִڴ£ֻǵѧԺҪȡѧԺƷ֮ԼĸɸҴɱһ£ЩΣԺܹҲЩҶ쿪ڵ
ãԻúõ¡һڴӦ
Ȼ˱Ҳûʲôˣ֮Ժ³ԺУλǰذɡҶ
Уȥ̽ͷǼ֪ȷʵЩΡ
ظҲָһˣҲǻҶеԹ
ԯû˵ʲôҶôҲ׵ô°ɣңҶҲ͹ظôȻలãԺˡ
ԺҸȥˡҶʥűӣǰҲ׼㷵̣ᵢ̫ã֮ȥʥС
áԯͷȥɡ
ҶİȫҪעЩġ
ͷԺˡҶͷֿ˵ˣɸǱߣܹչһ
ᶼɸ
á˵ͷǳѧԺаɣԺҲӦ
šԯȻ
лˡҶЦŵͷ
ҲҪͷȥ档
ˣ˵һۡ
Ҳ޷ͷԯ
СεҡͷͷԺˡ
ɡԯڣһ˱ƿնС
ǳѧԺȥӰҶδֻˡ
˼Ůصļ߰ɡ
šͷ

ľ˵Ķ֮ȶ
ԺΪ˶ľΨһʥأûκܹȼ磬ʥߣȥҲöĲһʱգɽ֮Ժʥɽڡ
ֻԺ
ڵΪʷĶɽֻ֮еħںǧ¡
񣬵ħڵħŮҲԺУԺн࣬Ը̵
ʱɽһԺУһΧһ磬Եø֡
㡢඼ˣҲҪúвǣȻǽϳˡʱһȷǷӰЦ˵ϣһɾ֮ʣԣһ˫ŮΪ
Ҷ֣ҲӻнաӢԭ֮ˣȻǰٹ֮زҶӣҶӡ
⻰ˣʶǣҲʱлԺУӶʱʱľһˣʥУ⻻ǰٹ֮ص˭룬ûٹ֮ӶҺ϶ж𾴡ҶЦŵ
ȷʵԱߵ϶ɽͷ
϶Ƕ¶ЦݣǶˣӵǺ⡣
Ҷʱ϶ɽԼһɽߣһһ죬һ׮¡


0584 һΪ
λǰð
ʱԺһӰһƣŮü˫ڵ͸鶯֮⡣
ѾͷǣҶӶŻʵ
ѾͷǴĵħħŮű£ҲԺУ⵹ͦڿ죬Ҳ֪ʲôͼıЦ
ǰǴֱˣԺ֪λڴˣһǰƾ˵ܹʣ档űЦŵ
Ժˡ϶ЦŵѾͷһɡ
⼸ʥǿνΪչˣкöǵʡ
ǵʥҶʱɽС
áűЦϯϣ˵ĶҶĳûʲô£
ͽϢŹűµˣûϷ
ѡű¿ŻοЩҶ죬ҲûŮʲôˡ
㵹ƤšЦŵżЦĿǣűڣǵҲϤˡ
бҲѧűЦĵ
˵СӣȥôˣҲ֪ΪˡҲЩҶûˡ
Ӧλ˰ɡԤ
ҿҲͺ൱ɡűµǰѾλ硣
ɣҲ֪ûȥҽ϶̾Ϣһʦ˵ǻݶҪ÷ܿˡ
ôͽܣ϶
ϾͲ۷죿϶Цࡣ
һСӣӲ
ûǼһﻬĺܡҲǻ
̣˵һءʱԶһϯϵ˶£׷վ̧ͷһնΪ֮ˣȻҶͻ
ﺰһ
Ƕûֱ彵ǰ¶˲õЦݡ
ʦʦүӡҶӡôڰҶЦ˵һأ࿴ҶЦݣ˵ˣȻĺܡ
ʦ诡ǰ۾΢ЩʪȻȴǺЦģֻǣᡣ
СӾȻҵˡŻ񻨽ָ˼ֻ֣΢Щ
šͷͽܿˡ
գգ۾Ů͵ϵԼˡ
޳ʱҶӵĿ⿴Ҷ޳
Ҷ޳
㸸Ҳʱ߶㣬⼸㵹ǻȥǼΣλҲؼߡҶӿڵ
áҶ޳ҶӵĻовζȥ㡣
ȥɡҶЦЦҶ޳㾶ֱɽ϶Уһƿ֮
ҶĿ£ͷ΢Щڰٹ֮ؿΪһӣҶ޳ôᣬѾ
޳ˣǱߵ
šҶͷʦҺҲˣҪҪд£
ҶļЦûŻҶ£ΪҪ¡
ˣҴˡҶæǰ󣬸ʦһʶ
ˣôעʲô
ڻ磬Ѿһˡ
ʦǰҪʲô󡣡Ҷҿְֵ̳ɳġ
ţ⻰ǲܲĵͷ
ܲʦͽ϶Цҡͷ
㻹ûϰ𡣡϶ɽԱЦ˵ϣҶһ·붫ǵģʱۣ˸оһжȥˡ
ʦͽĸ飬縸һ㡣
˾ˣҲڰҶ͵ĺܡ
ţʥʱɽ϶ɽ
ǴʦܵҶͷĿֿҶҶϫħŮű¾ҲɵЩ档
ʲôű¼ҶŹֵɫǲǺܾϲ
㣬ô⣿Ҷ
ѾͷҲɽУʱ⣬ǰĹ¡Ҳܻ仨ֱڵ
㲻ῴ˰ɣҶɫӹŹ֡
ΧһգħŮҲգգ۾ȻȻһЦǰҪҪΪϣ
Һϱ¡Ҷһĵ
԰Цǰûء
ħŮǰŮЩˣǻҽӻˡ
һλŮҶǰҸҪϵĻùزУ磬㣬Բԣ
ҶͻȻĿӵ
˵ĶԡҶģ˵ͷ
ûЩĿħŮŮһ࣬нÿҪŵ㡣
ǣܺáħŮűһȻƵ뿪
죬Сǣ϶ʵ
ʶһãѾͷƤĺܣҸˡҶҡͷЦ
磬»ʲôǲСʱ򲻶𡣡˵϶尢̣һȻҲɰ˶ÿ
СѾͷԡ϶ҶһգԡǻСħ
ʦʦǳԺҵһλҶֽܳԯʶ
ԯһֱĿţЩ⣬Ҷһξ˵ܰʥʱľ绪˿̵ҶȫǸûгꡣ
Ļ棬ЩĽ
ʱԯĿⶸȻתɽϿȥߡ
ҶҲǱߣӦǴʦ֣ߣȥʦ֡
á˵ͷһɽ϶Уʱ˿һ۳ԯһ˲оϢˣǸǿߡ
Ҳ֪⼸Ҷ⾭ʲô
ʱɽԺ˸Ҷɽʱ˿ܶ˶֪ˣ˲Ժĺ䶯
ԺľԣҶνǴˡ
ɽɽ̤УƺƵɽ˸һʱ伫Ϊ׳ۡ
ʥӰվǣҶһ̤ʥĿж¶º͵Цݡ
ʦ֣ӡҶʦֺվһ飬ǰء
ʦ֡ҲǰС
ˡʥЦŵͷֿСʨʵѩҹ已ôûһӦüǶʦǶɣ
ȻҶ˻Ӧҵҡ
šСʨͷʦ񽻸ʦֺʦ֣Ǳûһ𡣡
ûпʦ֣ʥʡ
ҼһΣʦҲˣʦֲصġҶ
Ȼģֻӣ׵ˡʥڵԱߵĳԯͷǰ
ԺľԲţʥΪǰΪжǿ
ؿԯֻ⵹ǲڣⶫľתתġ
˵ųԯһֱ뿪ߡ
ÿ졣ͷʥλǰǣ
ݶʥǳѧԺԺȥ֮һʱգԺҺܺáҶ
Ժ𣿡ʥʵ
ᣬҺͽԼǣԺ󶼻ڻݺ֮ݳǵʥУʦҪҿȥҶҲ˵Щˣʱܺȴʦֵϲƣ
ٴ۰ɡʥ̾ϢûǱߵʦ
ʦ֣ȥߡҶ
ãһȥɣǰڵĵСʥڵʦֵһ÷ȥ˿ǵıӰ
ʥʲôط
Ҷйгǿԣ⾿Щʲôֱ
һЩĵǽɽɫ¶ֵĳ֮⣬ǱɽһսնǿĴҶ𣬿ȥ˵ᡣ
ϧûܹĲöԼӡ
Ҳ֪Ҷʲôʵˡ
УһλΪŮӰվǣóˣվޣȻĶľ֮һĳزز
ֿǺǰһһûб䣬ȴ·ӵĹˡ
ãҶ͵ʥ˶ǰϤ仯Ĳãһ·ߵɽһЩ顣
Ҷ򵥵ĶԵʥ˵ԼڻݵľԼʦʦ֡
ߵ±ߣʥĿƺԶӣܰ½룬ǲңȻ˵½ʮô׻ܵģһУֻܿԼˡ
ʦ֣ȥ𣿡Ҷʵ
ľʦ룬ǰϣƽ͵ķʽϧԸΥȻĻᣬȻʦʵ֣Ժ飬ֺαȥءʥЦŵȻľнˡ
šҶͷʦľγһУܹоʦֺǰЩһˡ
Сʦܣ֪λʦֵΪζô𣿡ʥʵ
ҶҡͷʦʦȻû˵
ΪʦҪҵˡʥԶʦСʦܣҲ˭Ҳδںδܹҵʦһ㡣
һŬҶͷ
ҲһʥڵԺԶļң鷳һǵøһʦȻ粻ߣŬȡһ죬ܹۿﵽʦڴĸ߶ȣҲ뿴ʱķ羰
ҶһЦʦ֣һΪ
һΪʥͷ


0585 ʷ֤
ҶԺͣգʦʦǣ뿪ֲ֪ʱܹʦĿģҶҲࡣ
Ҷ޳һ˲Ҷһˣ֮󷵻ɽ׼һǰʥ
޳뽣ħ£״ЯҾ죬Ȼһڴ˵ء
Щ鴦ϣɽ֮ϣһվһ𣬱׼뿪ˡ
·ǲû̫ʱ˷ѵ飬ʦҶҲҪǰķ羰
ɽ˶УɽɽҲˣԺӣȻˣõӣȴԶڶ֮˵Уһ˵ļ䡣
Ҷ׼֮ʱԶȴӰƶֱҶߣԺҲδȻʶˡ
Ϊ֣һһλɮׯϣһһλɫŮӣӵо֮գ£˳ȾմϾϾ񣬲Ⱦ䳾ʼΪſ
ŮǳǳЦݣĿҶˡ
ƯҶߵֹһ⵽ŮǹɲȾĴʣ˼֮ˣܹͽˡ
ʦʥɮǰɵ΢Цŵͷԭɮǧµס֡
ʥʩʦ˫ֺʮĿҶϣҶʩӻݻһˣҶʩһ¡
ʦ뽲ҶĿŮƿ
궫ڱţ˼Ҿ磬ǧУ񿴵ոǧ¶ǳչˡ
ԵɽϼǰǧУԷһ㼴ͨƶɮƽһˣѳ֮뾳Ȼǧȴ޷ķˣҶʩӻݶ֪еطʺУʦ˵
Ҷ΢൱൱ʥ·ƾ
ྐྵȻҲ
ĪǷбȳ˸죿Ӧòֹڴˡ
ôֻ˵ȷԵоŮӲʳ˼̻𣬴ϾȾǲóڳУʸˣҲ˲ͬ˴֮󣬴󳹴
ݺ޾ҶԻ֮صҲ̫˽⡣ҶӦĿԯʵԺ֪𣿡
ԯ˻һۣҲܹоЩûм㴿֮ˣ˫峺һˮ㣬Ө͸
ݵȷһ֮أֻԵˣˡԯڵ
ǼһյġǧסֵֹʩԻݵǰܷһ˵
ԯҶ죬Ҷͷá
Ҳǧסֿڵһ뿪ߣҶǶЩ棬ûйǱֻֻʱԯЩ쳣Ŀһֱ뿪ࡣ
ԺҶ쿴ԯ
ǻǰû⡣ԯηǳ϶ĵ
Ҷ첻֪ʦͳԺ˵ʲôƶ
ƶɮ𷨵΢в΢ᣬܷʩæסֶԳԯ
ԯĿҶϣѯҶ
ԺҺѡҶ
áԯͷӦ´¡
лˣˣұ㲻ǰˡǧסֿ࣬ұʹ˷ֱˡ
סֱء΢ЦŵͷԵԵʱвᣬ̹Ȼܡ
ҶʩˡסֶҶ
ʦˡҶʦŵùңԻ
õӵƷƶɮ᲻šɮ˺Цǡ
˵գתȥȥҴҡ
ɮȥķǧ£ƽ˵˺ۡ
ƹŷƺʺġ
ˡҶ쿴ԵĻࡣ
һ㶣ĿҶ죬֮Уһۣлл
ƹŷȻ飬𶫻ڣɱܲޡ
ȥˡҶºһЦ
šͷɽ֮Ϸѩһû뵽ٴ˼棬ܸм
߰ɡҶ쿪ڵתĿһϤӰʦ֡ʦʦࡢҶӵȵȣֵˡ
Сӣչ˺ýЦѵһŮԵ˲ʡġ
֪ˡҶЦת
诱㽻ˡҲ
ţʦġ֣صͷ΢죬˴ҶһȥǰңԶĻݣºܾüˡ
ԯз̤ȥҲŻǻָ
⣬֮У紵ϣҶ쿴һߵˣ¶һĨõЦݡ
Σ诡ҲڣҶ޳ʥ泽ԯһȥǳѧԺС
һʱ䣬׼ʥУȾܵĽΪȥ
һĿ꣬ˡ
̤ߵĻڻݣҲһˣܹɣƾԼҲܹڻ㡣
Ҷȥ֮ɽ֮ϣһվǣþòȥ
ɢ˰ɡʥ˿ڵԺŷ׷ɢȥ
ȻʧӰħŮűµ鰡
ززЩʧ䣬Ļ࣬Ҳȥ˻ݡ
ʥȥߵɽۣ֮ߵԵ֮أɽԼԶķ羰Ŀռ䣬Щʦ
ڵʥһ̨ͤʱ̨ͤԣһӰϢĳǣӰŻɫû˿ϢǸڰ㡣
ʥתӰ֣΢΢Ƿǰ
ҴĹˣӰʵ
ЩչĪ⣬ʱ䡣ʥƽӦ
šӰͷȻѰľ־ᶨԴ˿ֲϵĲ㣬еĹҲʺľģϸϸջɡ
ʥͷȻҲоõ
ǰǺˣΪʥڵ
ľöѯʲǣԺ󲻱ˣֻԼһԵɣ͵ûҵĴڣһԺһҷ𡣡ӰĮĿ˵ʥһۣһۣõʥֱ͸ĸо߾磬ȴĸо֪Է֮
ƽǿ֮ˣʦҪǿ
һӰʧӰ٣·ûгֹ㣬ȻؼȴһƮ뵶ʥĶС
ǧšٷһ콾໯㣬ʷļ֤ߡ翣ɢʥʧӰв
ǧţٷȻ㲻һ콾μ֤ʷ
תʥĿԶɫƽȴ֪ʲô
ʱ䣬𰸣


0586 ʥʣ
ݣΰޱߵݳǣ۾ϵĳǳ֮С
ݳǵǧʥʥ֮Уãã޾
ʱһӰգǧʥ֮أǧʥĵΡ뵺ǣ֮ǡ
һˣǴӶľҶˡ
ǰڿգԯĿǰڵˡ
ҶĿԯЦԺһ·ҿˡ
޷Щʱѡԯĵʥ֮󣬺úУ֮Уۼݸ콾඼ǶĴˣԽЩ
ţһġҶͷˡ
İɣһὫ͵ġԯͷҶĿֿ࣬ء
šͷһЦȥǰ̲֪δ֪Ȼȴֹˮûȥ̫࣬һнԶԵ
СһǣúŬˡԯɨһˣŻԦȥ
ҶųԯԶȥӰЦ᲻ã
Ҷգգ۾ЦŻԴˣ
ǿˣҴϾŮ˶ĶŮţδ̾Ϣϲҿһ۱һֻһЦ
٣ҶֹһЩɵĿŻľ仰ģ
ϵЦգҶϵֵֻ㣬ˣɡ
Ц¶֮ɫ
Ҷ޳ߣҲ顣
Ҷ졢Ҷ޳ԳսСʨ诡㡢¥ѩڷ񣬶ڣһˣ绪ï
̤ݣҶǿһΰޱȵţһǿܰ㴣ǣǵˡ
Ҷ˵֮ʱһĿҶǣʵˣ
ҶȡԱԼݡ
Ҫǰսʥعͽλͬǰսʥ
ǰعҡ
ȥģ⡣
ܰӰ̤߳ҶǷֱߵ
޳㣬ͷȥǡҶ쿪ڵｫȥعҶ޳ǰǣȥսʥ
Ҷ޳˵ͷƿնУնС
ʦ֣Ҳһ֮ˣҶ·֮ʵ
̹Ͻ·֮˻Ӧʥһйˣ̹
ˡҶͷλ÷ֱһλ
ⷽǰһƬߵĹȺʥ͹󹬾ʥ͹սʥҲ෽򣬵ع󹬣򿿽սʥ̹λڵУԺȻ֪˻Ӧ
Ҷţһ·ǰУ·һܹӰ·
Ҷ֮ͨɽж˻ԾĽֵԼżĵطɽϵĵǷǳʥǰĵطͬ
һʱҶǰһƬɫĵֺһһɫĹųǰ㣬ϢǷ
ƬɫĹϵƺܸߣϣվڱԵ֮أɸ·羰Զ
ˣȥɡ˵뿪Ҷ캰лʦ֡
˵գ˳Žɫ·ǰУǰһλװ׾ɮڴɨҶֹͣеĶǰ΢΢ǷҶʦܺʦܵ𣿡
ǡҶ񣺡ʦֺá
ҽ߽䣬ʦλʦܣڵˡɮ΢Цŵɣȴʦǰúá
šҶǸϣЩ߽ʦᣬŵģ
ȥšɮ˵
ʥ˲һΣʦȥţҶʵ
Ƕݶԣֱͨŵġ߽ЦЦÿĿ˶ǻʢ˶Ҫһʥ·콾棬ҲЩһ˱Ƚ
ԭˡҶͷǵ֪Ҳ˵һΣʵˣҲֱܹŵġ
˲μӿ˵Щ֮ܳ⣬ʥвͬ콾
ˣʥĹʦܻʥû̫Լ֮ʱڵľʦǶ˰ɣ߽
ˡҶͷ
ʥųƻʥأ༫ʺеĵطǿȥκһطУߴһЩؾżǰҪעⰲȫңĹУʱ˵ģڲֹκˣһɣòɱͬţҲ˵ڲɱͷϣдս⣬޹ԣҲҪɣȻ̤򣬾Ͳˡ
߽Ҷ¶ζЦݣʹҶգգۣʥǹӼս໥ٽогɳ
УҾڵǣֹڵĹڼҾ죬ͬҲǽɣҪأǳء߽Ҷͷе࣬лݸˣ⴫ܿ㴫ˡ
һ˱߱ģ·Ҳ˲ˣҶ춼ͷ⣬û˸¥Ժ֮أսʥǳÿ˶ӵжĸ¥
ˣӽλʦܱʽΪʥˣʲôҪʵ𣿡߽Ц
ʦ֣ʥжٵӣսʥƺࣿҶʵ
ǧʥĻʥ̫ˣֻĵյĵ⻹еúˣԼǧʥΪĵӵ콾ųƵǧв˳ʦУڵеĵӴҲֻǧӣ״˸٣Уع̹ҪЩǽȻսʥʥ͹١
߽ĻӦΪûпˣƽ˶ڹ򣬶ڵС
ΪҪ٣Ҷ
ʦ֪ܿ󹬹ʲôְҵ߽ʵ
֪Ҷҡͷ
;ʦ߽һЦ
ôһܹǱʣҶĿһʦϤ֣ǡ
ʦй¶û뵽ʥһλǿʦ
ǰ˶Ҫ⣬ʦܵģҲֻǴţǾԣң󹬹Ҳٳ֣˵ϴ֮󣬱һֱڱչء߽Ҷ뵽ҲףʦԼĪ
ʦ֪ϴθ˭ʣ߽Ц
֪Ҷҡͷ
£߽Цݴż⡣
߽䣬ȥʱԶһ߽˲˫ֺʮ̼䱦ׯϣת˹ǣʦ壬ֻǸʦһĵǡ
˵ţ뿪Ҷһգٶȡ
½롣߽Ҷ촫һӰԶȥ
ҶĿһĨɫ󹬹Ϊ½ʣô½룬ʲô
ˡ;
ǰҶ캰
ʦֵĴˣƺһʦɡ;
ʦ塣
ţ˵йʦҵԿɳʦԺһʦҲ޷ȻʵڲԸҲǿ;СʨԳսǶˣԺһָУȻڵУʱǿԼ֮ڣмḻԴ
ˡ˷׷׵ͷ
ý飬߽䶼˰ɣ;ʵ
ţ߽ʦˡҶ
ãȻҲԣӽǱսʥӣƽ⣬˹ڱȥϤˡ;ڵ¿ңȻڵб۸ˣңӶһ̤ʥĵӶ콾Ҫ⣬״£ˡ
˵ţ;뿪
ǣˬ졣Ҷ¶һĨɫ߽ͽ;Ժʥǳˡ
ʦߡҶЦŵЩڴ
ˣղ߽˵ʣˣгԽߵʡ;һӰԶȥ仰Ҳ֪ǷǿҶѹ
֮ϣʥ
½룬ʥʣ


0587 
Ҷʦ˵Ϊ½Ĵڣʥĳֹʶ
֪󹬹˰½ʣҶ²⵽һЩ顣
ѹʥ͹ѡУȴûѡ֮սһˡ
ȻΪ󣬱Ͼ˶ˣʥ͹ĴֲϹֻΪ½ʥ͹ԣų塣
ֻҶЩ֣ϵǿߣ½ֱֳʵ֮⣬Ӧö۷սߣȴû˵ʥ˵Ĵڡ
ȻԺʥУʼʥ˴ڣôʥΪǿʥأȻҲʥУǰȻǳʥ˵ġ
Īǣǻݲʥˣʥ֮ǰߵȵĵ
ֻԭ
¥Сʰ£ȥϤµҶ쿪˵֮˶סҪ󲻸ߣ߽Ҳ˵ˣ֮˴඼ȥˣ˺١
Ȼȥʥأĵط
á¥ѩͷ
æЦ
ҲáҶͷ߰ɡ
˵գһ뿪ߵսʥǣãã޾һۿ߼ʣһǣ֮ء
ôҪܿϤǲף׼ĿʼСʨ˵ҶҲָо
֮ǰʱ򣬲ǿһƬȥǱߣҲɴ̽µҶ˶ûʲô˱ֱһȥ
һʱҶƬֵ򣬴˵صȷв˻ԾڴˣһطһʯڣһЩּڴפۿ
Ȼʥʸ񡣡
ʥ͹һλ̤ʥδϣһλˣ֪˭ȥ
ţʥ͹ӣʯϿţѾʥ͹ϣʥвƽȻ֪ȥʥʸ˸п
ʥӵȻ壬ʥ̤ʥĵӣȫ̤
УΪǣƳǳҼ½룬ȻʥĴ
ʥܻ߾ˡ˵
ȷǰԾ֮˶սһΪ½֮ʥ츳ߣ֮ʥڱ㿪֮·û뵽ô㽫ʥ
źӦѹ˰ɡ˿ڵźǰĵսһΪݳѵһţ԰½ΪĿ꣬ǰĻѾʥʸźлЩ롣
ź׿ҪʥҲףǰһ죬˲Цſڵʥ࣬Ȼܹʥģȴ޼
ҸյõϢڲǰ˽սһˣѾ̤ʥˡ˿˵
սһˣǻ˹ע
һĵսӣ½ֻһˣҶͰвСìܣսϲͽˣݺݵһԺ֡
Ҳ˵ˣ˵ǰʱ뻨һͬʥ͹ҶĴڣȴû뵽ߵ壬Ҷŭ𣬲󵶵Ҳ湻ģֳǰε˫ȴڵսȻ裬ɱҲ˰ɡ
һսмûʥмӣҶ졢ȱʦ˶ܲȻսܣʵ츳Ҳûô
𣿡
ʱһλɫ㣬溬ǳЦǵЦУܹǸΪ֮ˡ
ҿ˽֮սˡ꺬Цڡ
ĿתµĿ⵽꣬ЦƍoȥعֱӰ;£ûвμӲǰĵ֮սмɣ
ƍoǹһĨЦݣÿһȵĵ֮սǰĿΪ㣬ȻȴûвμӣΪĵţ۲βμӵ֮սԶһĿʥʥ
λŵǰʮ˽֮սжٷƍo˵ûȥ£Ŀǰʯڡ
ʥʸ
⣬Ҫ¡
Цƍo˵˻˲⣬ƍoǻĺˣԻ似
͵;Ǻѣ˽ƍoʥ;УԣƍoĻ֮ϡ
ʥ֮ƍoҲȷʵչ¶츳ᣬȴǵعķ
ô˵ȻΪ档
ҲôΪ
ʱһĿתӰ̤˵֮Ӣͬᡣ
𣿡ƍoһЦЦ
ŵǰʮҲȷʵǴ˽ս̫˱ȻҲǽң̫áЦŻӦ
ƍoһЦûжԣԱ߲ĿˣλĺܣǴ˽ˣ
Ҳ¶ɫ⵽ļˣ˴˽֮ս
š˵ͷ
ǺˣǷЦʵ
Ҷ졣ЦĻ˶һ㶣ʹƬռ䰲Ƭ̣˶ЦµĴҶ졣
˼
ƍoҲһ㶣ԵҶ쿴ȥĿͣǣûƿҽƍo
ҶĿǰʯڣȻҲ˻׼ʥּҲȷе뷨
ʥȻʥеġ
ʯڵһ򣬴¿һּһǻʥʸĻ
Щּ棬Ҷ쿴Լ֡
λʦ֣ʲôҶ΢Цʵ
˶µĿҶ죬һ˻ӦҲ֮ΪСҶʦܸһţֻĩβɳԽ˾ˡ
ʥĵֻһˣȡʥӣͬǸ츳Ǳλģ»˱ΪС
ʥ߾֮˵Ŀ꣬ǻˡ
ûκα֣ϰԭȻΪ֮ʱսһȻֻǵһλ
ҶҲƍo֣֮ϣʮλ
Ҳѹƍo뷨
ȷЩãλʦּЦˡҶ캬Ц˵ƺǫѷЩ棬ǴŰܻʾŸĵսһ
ˣҶԵȫϤǺεأҶʵ
֮أ֮ΪսʥеӼ䷢սǰ治Զĵս̨
ʥǲֹսΪҪеս֮أҶʵ
ҪеʽСЦſڣοϵ﷢սǹغ仯ġ
ˣսʥЩ򣿡Ҷʵ
ս֮أ֮ΪӵߴؾǳʺзʦУǰһͨһֽߣͨսʥмõãԾͨǻҵ֮ˣж츣ءɽżȱµؾƬΪ嫣ռݰǣʦҪԼȥܣ֮⣬ʥҲиԵеأԼʥĽأʥż
˺ĵĶҶ򵥵ĽЩҶͷлʦˡ
֮ͣ˭֪˲ЦЦ
Ҷ룬嫵ǣӦñ֧Լеһľ硣
лĻҲҪһʥʥ
ʱԶһ죬̧ͷԶƺ˴սоҵײ֮ߡ
ǵս̨򡣡
Ҷʦȥ˿Ҷ
áҶͷһ̤УսķȥʱǱ˵ս̨򣬴˿̵ս̨λǿսΧ˹ս
룿ҶĿһս֮ϣһͷű꣬ѹһУȻǺһʥ룬·ԳսоŻʵǿ
Ȼ˿̣ȴѹŴ򣬶ԷҪߣһλǿֿһЩʱ̣վǱڵϣ³Ѫ
֮վУɫϵӰܹʥĶ֮ӣȻҲһ˵ҪףΪˣʵ㡣
ɫ࣬û뵽һսܴ衣
ҶĿ¶һĨɫˣʵ㣿
Ƚϵ͵
Ҷ졣ʱпһսĿҶϣԳսǵսǰʮ
ĿתҶǡ
սһˣŵ񡣡в¶Цݣ˿ڵ˽˵һǰս̨Ҫд𣿡
·ҶЦ
ȻˣβԣҲҪ´˴εսһ˵ʵս̨֮ǻ֮˺Ц˵Ϊ褣ǰΪֻǱǧʥѡУƾ츳ĵ
ˣսһҵȻʦֶ֡ҶЦ߰ɡ
˵ţһ˱׼뿪ʥҪΪУʵܲܣ㲻ˡ
񣬺αǫ顣ϢţҶϣɲϰݡ
֡Ҷ˵ȻתЮ˵ֱӳ褶ȥʹΧ˶¡
һ̣СʨԳսһӡĴֱӴ̳Ҷг񷷨Яױȵպɱ¡
ͻıʹ˶סˣҲˣͷųµ๥ͬʱٶͻϮɱ
顢顢顭
һ˱褵ֱſ˵ϣѪ¡
ߡ
˻ûӦҶǱƿȥ
⡭סղŻǫ飬ͻȻº֡
ɡ˵ڣǴ˽һ
սŵ˵˱ɣ俪ڣȻ̫ʵ˵㣬͸Ҷǰ㣬Ҫ졢ݡ
ԭҲôȤƍoЦҡͷΪҶ̤ϵӦսȴû뵽Щʧ
̧ŲҲ뿪
˿̣˸ȥҶ찵һ׳ա


0588 
ս֮أ֮ΪҶһʱ佫һˣΪ𶯣ʥʥء
ڵս֮أһ溮֮һƬԼ֮أб澰޾ľƺϵ֮Ψȱԣǰͨ챦Ϊ֮أͨ貣̲ؽ֮
ࡣ
ȻҶֻΧߣΣԳսԼСʨȥͨ챦Ҷһ˶ȥ˵սλС
أдôȻܴ
ʱ溮綼һƬ֮ɫһУ䣬ҶںǶĺһ㾧Ө͸
Ҷľ磬оһǿҵĺ⡣
ûֹͣŲȥȻǺ֮ء
ԽԽǿң羧Ө͸ɫˮһֱУӺϣһƴɫĺ֮ɺ֮͸壬ǻĺһڣʹҶѪҺģ̧ĽŲҲǻˡ
֪УҶָо˼άĺźֶ仺
Ҷ۾֪磬Ҳڱ仺
磬ˡ
ˮ֮־ЧϽű˪֮һֱᱻ⡣
ߵĺ磬ҶżܹеӰǰĳطĸ⾳
磬ֻǵԼڤоԾޣٶȻǳҪΪҪע־κ־С
־ǿ߲ӵеĸھͬ˸ԽԾԽа
Щܿһֱͣĳ޷ԭ츳ޡԴ޵£пƿĵӣ츳ڣǿԴȻи죬ƩʥӣܹĶȻԴУôܲǿ
ߴߣҲԵˡ
˵ػʺ¥УԺи򡣡Ҷţǰһξ룬ףԽߣ⾳ԽǿңԸԽа
ڣһɻϢţֿźʴֹԼ屻֮⡣
ʱ޷֣ͣи
Ƭռ䣬ʱ䶼Ǹˣͣͣȥ֮ãҶԺԵĸҲЩ
ûоʹ˷ǼߣĺԽԽ࣬ڹ뷨ֻоǰص·޾ĺ뿴ʲô
ģҶоԼͿӽĿĵأǰƺһϿȣڵĻ߶£ϿϷĿ⳯·ȥֻϿﾹһ̶Ǵ⺮̶вðƬռɢڱƬռ䡣
Ҷڹ뷨߶̶ڣܵһǿûٳ嶯ȥϿϷĿ
ʱһȥҶؼ޴ڵĺһ͸ԼļѪҺ衣
һʥ֣һȱ°㣬ʥҶ֮ϣţǹ¶£ͬʱҶд֮ţйӰӰ֣̰ؼĺ
˳Ҷ壬뵽֮Уǻ˪֮ɫɳɳ촫䡣
ȻҶͷȴ΢ȻȻܹ̤־ֱܹ־֮ȻҲΪһ壬ǿĺͷŷûջᱻֱӶɱ
תۼȥҶ屻˪ǣ۾ͫɫģһ˪䣬վһϿȺ̶ȥɳɳ첻ϣ̵ְҵĺ
ڣߵ˺̶ߣ岻ϱֱգӵ߲Ҳߡ
ⲻˮ۶ɵĺ̶澿ʲôҶаһ֦Ҷ͸뺮̶У£壬Ҳȥһû뺮̶УŶ壬˿Ĵ⡣
̶ڣҶ£˱׵İ֮У³ڿ˺̶ʲô
һ侧Ө͸ѩɾûһ˿ʣĻҲɫģҡҷţ
Ƭռ䱻⣬޾ĺȻֻΪһҶĲţʲô
֪ؼ̲ັǵһμ˿µѩ
һ磬졣
Ҷ䱻еĸܵĺж£һҲͣ
ǣʱҶ쿴̶ԱߣȻһһӰǡ
УǿżȻḶ
ϯ֣Ҷ̶϶ȥ̶Էһֱ
ܿ죬Ҷ˺̶ֱӴű뿪ϿȣϷ֮أŽ¡
ҶĿ⿴һ۱ǣ͸ıڣȻһλŮӣҴż򵥵£ԸǺͱѩΪһ壬覡
ϧˡҶаȾɫգҲǧߴ֮ŮɣʥУȻ
Ʒں֮ϣһڻܿһϾڵϣѩΪһ壬ΪԵʣ徹ûһ˿𣬼Ǵơ
оУαػҪ뺮̶Ҷ૵֪δãǾһλʬȥ֪ʲôᡣ
⣬ƺҲ̫á
ˡ
Ҷȡһ·Ůϣͱɣ˭ô
ϵ屧ֻоԷ޹ǣ⻬ͳ졣
Ų̧Ҷ쳯ȥ
׵磬ҶһȥʱȻһ𣿡
šҶʶĵͷ
ԡҶŲ򣬶Ȼͷ֮ˣһ˫峺˿˫ҲƬ㺮䣬о˶ԷĺԼ
թʬҶ˫æջأͨһʱŮӵڵϣȻƺûиоĿҶ죬𣬱ҶӴָȡԼ棬һɫķ£Ůת֮ʱҶ˫־𣬲ĵᡢᡭ
˿ˣŮв
ȥ̶ǣ·
ŮĿ֣ɲǼ䣬Ҷһı⣬µĺ͸롣
һ̣Ҷ˸۷Ϣ
⡭ҶˣɲЦᡣ
ʴҶŲһֱ̤նУٶȻ硣
Ȼʱǰһ޴ĺǽڷǣͬʱǱԶ
ҽ͡ҶҲ̫ù˰ɣ


0589 ޳֮
ˮǵعӣ;£кԹǳ
˴ΣʱڴУΪܹ̤뺮̶ѩеĺ⣬Լȫ뺮̶֮У뺮Ӵʹǹɺ⻯Ϊһ壬еһ֡
۷Ҫ߾硣
ȻȻû뵽һûƾû򣬶Ǳ˱ڻУഥңеġ
ˮһƺҶڣһ̣оѪҺ仺ܵΧĿռˣǹ⾳Ƭռ⾳ŮӵĸѾܹԺ־ͷƬռ
֮ϣҶ̧ͷ㿴һСɽǣǴ±̴ͷ­
Ůˣģ
ѵ֪ҶʲôҶˮϵĶֹͣӲؿ˫纮䵽˼¡
ȻԼʲô
Էͣ£ҶæҼں̶Ϊǣв̲Žƾ㲻ױ֣
СˮҶо⡣
в·𣿡Ҷ
ȥҶͷϵı׶£ȴǱӡ˰㣬Զ
вɱҪΥءҶһȻ˲ò࣬Ůĺÿ˴֪ˡ
û˿ˮĿڡ
ʱҶ貵ɫҫ˵֮ڵĺһ㱻գһ貵Ĺâţ񷷨֣ͷϿյı׶ͬʱ³һҶۣٶȷ
һҵ׶񷷨±Ҷת˲ԭʧˮһ㶣䣬թ֮ͽ
һٶ죬Ҷ׷
Ҷ߿֮Ƭȥֱս򣬳ȥ˶࣬Ů˶ȻʲôʲôޣҪɱڣȻġ
óԯԺ֮ǰⷨ۸Լٶȷͬһ㡣
ȻˮΪǿ̫࣬۷֮ǼԦܣԷ׷öԷ룬ǺֱӰǰˡ
һǰһٶޱȣ뿪ƬĿռ磬ƬҶӣŮ˾Ȼ׷󣬻ûܹ롣
ֻǳں⣬ˣҶԶһìƿɱҶŵ˲תԦۻһ߼ǰУȴЩŭ⣬˵Ů˵ķŭΪᣬʱֱ˱ڻ֪飬Ѿ͹ȴ˲ĵɱ֣Щˡ
л˵սҶҲ˿ŮȻɱˡ
·˿¶һĨɫǣعˮϣ
ˮмΪ̿࣬ƽѼˣ츳ڣռǰУʥǳϳ
׷ɱ˭˸Ǳ߿ȥ
Ҷ죬˴ŵ֮սһˡ˿ڵʱҪȥ֣˵ôˮϵģ
ҶǰǰɫͨƬٵڣ˼ԶӰмһǰҪҶȥ·
ҶüھԷһξ֮ʱͣƺû˰ɣЩʲôˣ
Ů˰ɣҶͣ£ת׷ǰˮϵ
ؼ¶˲ΧǱûٴϮҶоǻƬ
ˮϿһΧˣû˵
˺δʦ㣿صӰ˶ˮϵҶײ˶ԷֻЩһҪŮǰһ
ˮûлӦοڣĿҶߡ
ߣҶ쿴ˮһۣ˭֪ᷢʲô衣
ѵ㻹ҪҶ㸺𲻳ɣҶЦſڵʱΧĿǡ
ˮϣ
ˮͬסˣɫ·˵ţҶ֪֮˵һĩҶ졣
˵һǳ޳ܣǰű͵Ϯ褳֣һ㲻˼档
ֶˮʲô
סڡˮߣҲɱ㡣
ɱ
˸棬һ﾿ʲô
ʦ㣬ʲôһλŮӿٴʵŮվͬΪڣ͸Ÿ߹֮ʣҲǵعӣˮϹϵҶƺʦʲôҶĿҲԴżֵ⡣
ûʲôˮĿȴɿҶ졣
߰ɣҾ͵ûз֮以ʶҶ쿴ˮϵ
ˮϽŲǰһǿңֱҶϣ̼˼Ҷ徹Ҫ⡣
ǿ涼޷ֿоҲ⵽ʴѪҺҪ̡
ٲͣұ㽫гҶ˵̼Ƭռǰ˾̧ͷҶ졣
飿
ˮʲô
ȻˮͣԳȻϢĿĶҶ졣
ûʲô顣ˮ
ûʲô˵ôǷǡҶ
Ҷ졣ˮϱ俪ڣ֮˵Ŀе֪˶Է֡
ҼסˡˮϿҶһۣתȥ
ɢȥҶ˿ЩƣһƬȴû뵽⵽һ׷ɱ񻹱в·˭϶᲻ˬɣ
ĲҶ쿴ˮϵıӰˮϽŲһͣ£̤뿪ûټȥǼһ˵
ȻΧҶ仰˷ŭˣĲ
ʦΪ׷ɱҶֲҶ
˵ĶԻò˸档
˶ˮʲô
вٵعӣԵǰλɽĴĽ֮⣬ҶĻвɵ
޳˱俪ڡ
ɡ
û뵽սһ˾Сˡ
ҶȻˣҲо˶ԼƺܲˬȻں˶ԼĿѵҪǽͣ
һͨҶ̧ŲǷȥȻ׼ڴ˵һʱ䡣
ôˣʱһλȷǷ˫ֻǰĿҶ죬סȥ·
Ҷüʶ
һЦȻʶ
̽Ĺء˿˵֮ǰλˮϵŮӣҶ졣
˭ҶɵÿŮӵ
㲻Ҫ֪ڮʦ㣬ʦŹ㣬ûꡣŮվУɫĮ߰ǵսһһҪ̽ڵˣ


0590 һս
ҶĿǰŮӣ˵ˮ鷳³Ůӱ㴿Ƕˡ
߽ʦ˵ˣûʲôء
ȻһʥڣʵΪ
뵽ʦֵĻȻߵĶˣʱȭͷȵ
ϧǵˣʥˣ磬ǴǧʥԼǰǰĵѡ֮ˣΪȻǸģ缸ˣΪԶ֮ϣˮϣ۷
ԣԷˬνߣҲԻһʣ۸ˡ
˻ǵ˵һһֱ˵񣬱Ƚ˹ע
ҶЦҳλλʦˣνĽһҵأǺǰ
˵ţĿɨΧΧˡ
ڳ֮ȻҶ֮ǣָ۸ˡ
ȻҶһ仰ΣЦŵϴεսǰ͵Ϯ֮£ôɣȻҪŵ㡣
ô˵λʦֽһҪֶԸˣҶ캬Ц˵
֣ǰ֮ǰ˫ֻǰ꿴Ҷ˵֪Ǽδ⻹ǿ̧ԼˣһʤȥΡ
˶¶ȤɫҶ˵ɣ˶ʵЩĵģ˻ῴʵ˳ǽѵ֪ߵغȷʵǲѡ
ܴ˭ҶʵĿˡ
ɫһͣȷ˭ȻŲӦҲһ뷨
Ŀ⿴ΧӣʱֻҪѵҶŮӿڵ
ʲô磿ҶͷŮʵ
Ůڡ
Ҳ۸ŮˡҶ˵Χһ㶣һҪ
۸Ůˣô֮ǰˮ˵Ļʲô
սҲ˵˹ûʣʥսһУҲڶҶô޳ܵˣҲǰ޹ˡ
ʥ͹Ļε绪ǰźͬǷ棻
Ψǰ֮ˣһźÿףȴ޳ܣϹһ
ʦأʲô磿Ҷֿ˫ֻǰꡣ
ЦҶһۡ
ǱѡʦˡҶ쿪ڵֻҾ΢ܷ跨һս
СϵԱߵŮһӱɣȻϵң֮սһˣ˵޳ܣʵȻеģҲҲߵսܹõսһٽ߷֮Щˡ
ѾҶһսĻᣬôߡ
ʦֵȻҲʹ÷ҶɨŮһ۵ڡ
ԡ국һЦʥ˶ѰȻҲģҶҪⷽռܵóѣ
лʦֳȫˣδʦսܣҲҪ֪˭Ҷֵ
¡ԷĻǲ̫Щ
ʦָ̡Ҷ칰˵ûмԣȡ񷣬ǳ֮⻷ơ
һα˿Ҷ죬м䲻ˬȴЦӭʦʦֵĳƺţƤ֮Ҳ
ְɡµڣɲǼ䣬ޱȿֲ֮Űؼ䣬رңֻһɲǣϵǳɱ䣬󣬳һ޴ޱȵӰߴޱȣ˫ѹڵأ·һɺѴء
£ݳǶ֮ͥӣǰų磬㱻ʥعĳ߿أѡڣȥΪ۷徳磬־ƿ¯ࡣ
ҪѵһսһˣȻȴҲӶ֣αļһЦӭһ㲻褱ǰ֮
գΧ˷׷˺Զʥ콾֮սǳ㡣
ܿ죬Ƭر㻯ռ䣬ҶΧǳ֮ҫȻǿ⵽ѹƣһӰߴףڴ˿̣Ӱ֮ͫһµ磬ֱӳҶɱ
ˡҶһܣͷϿյɱ£ҶһѤ߶ܹͬʱ֮йҫɳɳ촫ڵΧռȫǳ֮ת񷷨ȥ
ͬʱ߶ǳʥ⣬񷷨ŵǳ֮ԽԽ
ʱӰ޴ޱߵƣһֻޱȿµƣ׹ֲа㣬̲ɱһеѹӡҶӡ£գؼһ֮ⴹ£Ƭա
һս˭ãս¡¶һĨ֮ɫ֮սһˣƱҪǽѵˡ
µԳʥ츳Ǽڵģ䲻Ҷôҫۣ֮ս֮ս֮
ҶҪӣȻӡ£ۿҪҶϡ
ȴʱҶ廮ߣֱӵתν̤УգгµķǰС
µֱ֮ϣȻȴΧǳĻסˣѺ۳֣Ļ飬ҶȴӡĹΧߡ
ߡЦǰӰֱ֮ӳҶ˹ȥһܹɱһдڡ
ڴ˿̣ҶеɱȻ仯˰׳ǳ֮⣬һɲǼ䣬һƬ貵ǿ֣񷷨Χؼ䵮һϵܹһе
Զˣ˿̶ܵѹϵ֮
Ƿֲ֮ܿǰءɫ΢䡣
СġŮҲһ֮ǰҶڸΪֻѰ߷˿ͻȻ䱬ǿҫڲ֮ϣΧЯһƬǿ磬ѹƬ
һޱȳصĸоǳѹ
񴸺ײһ𣬺¡¡ľ쫷磬һſǳƬǿ紹£ѹ£ֻ񴸱˻ȥ񷷨Ǽºɱ
µɫҲڱˣŭһӰǰһ̤ס壬ɱ֮ʱֱӺӰ֮ϣޱӴѺۡ
ֱۡӿѪӰʧҶλ»δӦоһϣȻԶ֮ǰһɽɳȥѪ
ɫ˲ҰףŵڽѵսһˣȻȴû뵽Ȼһˡ
ʲôôǿ
ʦû°ɣʱһӰԣȻҶ죬峺¶޹Ĺ֮⡣
ǲ˵㣿Ҷû˵ֵʦֱǸ֪ұ㲻ȫˣ´һ֡
ۡһѪ³ɫӵѿ
Χ˶ȻĿҶ죬ô
⻹ҪҪˣ
ôˣ
±³һ
лʦֳȫҶ칰ֵ߹૵ôһܲסأĪʦֹң
˵ţŲͨȥ˶һľȻվǡ
ȻԶԡ
巢ЩͬĿ£սѰ֮ʱһټҶĻҪ̧ͷ
ŲʵΪ޳ܣ


0591 عͻ
ͨͨҫ貵ĽɫԴ´䣬˷ȥҶվڱԵ֮أоһǿѹ
ǵǽɫĹĻϻ֮ʱһɿµ֮ߡ
żΨȴԣؽ԰ͨһ𣬼ɸ־ͬɴ
·ǿŵģһһ㣬ҶǰһӰվǣЦҶ
߽ʦ֡Ҷ캰
ҶʦǸˣǺܿҪ߽Ц˵ǵսһ۸ʦ֣
ǰ˵˶Ǳ۸ġ
ܺáҶʼ磬ں
λЦŭʹЩֶηŻ֣˶һ΢ʣȻЩĴ۷׷ɱеϵĵ콾ΧסѵҪ߶սŰһ콾绪һսֻܵΣ
ͬٲһ裬սһ˶ѣ˵
һһˣҲúЩ˷ϻ
ʵҪġ
ʲô
ʥ·֮սһ·ıĿٹվ۷֮˭аϻ
֮Уһյһʥ˭һԣ
ܴӮˣȻˡ߽ЦŵˣղŮǵ;µ٣֮·Ư𣿡
Ҷ쿴߽һۣһɮ
ãںƤҡҶ쵭ڣˣʢ˵ԸҶûȤ
ʦҷԵ߽Ц
ʦô⣿Ҷ첽ڣ·һεѹϣΪֲ̧ͷڲϿգʮ˲㣬ÿһ㱦Եλã뱦棬˿̣С
սʥƬıͨˣɴͬʱĥʮ˲ͨʦܿԼϼ㡣߽Цŵ
šҶͷСʨԳսҲС
ǲ㣬ѹǿ𣿡Ҷʵ
ţܹˣսʥӣҪ̤ʮ˲ʦŻᴫ幦߽
ˣ߽ʦ֣ȥˡҶֱŵһıȥһ˵λã棬̼䣬һɫԴϻҶ쾹һָо·һѹϣޱȳأңһɫԣſµĴ͸֮ϣ˵ĸоǣʱ޿̲ڳĴǹɿµѹѹÿһλڳѹ
һѹȻôǿҶаܵһʱ̤֮˱ڶ㣬㡢Ĳ㡭߲ʱ򣬱ѾоһɼµͬԾ棬ָо޷걻ѹţ޾Ĺ⻪һкϣҪ궼ûжãҶоԼѾǧٿףǶѡ
˰ʱҶ˵߲㣬壬·ѾԼ־롣
һȻѾ˵ھŲ㡣Ҷ̧ͷϷСʨԳսڱڰ˲㣬Ƕһʱ䣬ԼʱƬ硣
Ϣһʱ䣬Ҷоָּ̤ϱУӦ߲ѹ
ҶڣʱһĻᴩ϶£һֱѹ֮ϣܲס־һܲˡ
һʱһӰҶǰڣǵսһˣһ£
ŷ֮ѣǴ֮áҶһ㶣紫Ҷ챰ɣǫ飿
뿪ڣҶ䡣
£Цҡͷ뿪Ȥ
ҶڱһʱգǰҹͬĻҶӱʧˣȥ˵
Ԥϵսһ˵ڵЩ
ǣ෴ڵϵȴ˼λʮλƍo

ʥع
ֺĹŵǰ˿ǰع콾ӣ·ͣУص˵عڡ
յ;Կ轲̳Ϊع֮˽󣬴֮ĻǳѵãһмΣعȻϧ
ң;нĹعҲġ
ֺŵٵӵһƬʢ
ĵǰعҲɻ䣬ʥӽԿǰ
ʱڹŵһϣӰǣıȽ磬ǰλãĿǶˣŵĽ֮⡣
عŵĵӣԼˡ
иͬ㣬п̿࣬վɫ
عŮִͳûк״УλŮλ֮⣬ˮԼ١
У羫㣬·һȻĶ֮ˡ
˵׿͸ųȻ֮⣬ǲڳ䣬ס
ˮϱɽˣ˲¡
ٸ߹ͬˣǵعһ羰ߡ
˶ˣĿ
ʱ˾һһӰƍo
ĺʱĿǰӰڴΧۣƍoеˣֻǲգȻĶ
ɣƻΣƍoĻȻտһ
ϣʦԼʦ뻭񻨽ͻλʦ뻭׼ΪղأԱ˺Ц˵
Ϊɣ뻭У覣Ⱦ䳾ƍoЦ˵ͣʣԼĻΪ⡣
⳾ָ֣Ҷ죿˿ʵƍoûлӦȴҲĬϡ
Ŀ⳯ԱһȥˮҲڣ࣬վޡ
ŮӣȴҶ£ƫƫǼչھعŮѣȴʦ㣬֪عӶҶۡ
֮ˣֱ޲磬ʦ㣬ôµ֣лŮѣô֡
ʱǰ֮ϣﻺվתߣĿƍoĻϣڣܻ𣿡
˻Ļٵƍo￴һۣɡ
˵ţһǷлֱӽա
Ŀ⿴򻨽ǡһ㲻Ӱ
ƍoڵعôҲҳǵ;ѡ
ʦúαˣٴ˻ѵٻƍo̧ͷŻЦ
Ǳ㻭һһһĿ⿴ƍoǺЦȴ˸о˵⣬ȻԴº⣬ǳá
ƍoŻ뵽ڵǰһλ꣬ЦŵΪҶ𣿡
ʦֺαءʱߣĿڻϣ츳ڣƷвˣֵ֮и֮ˡ
θɡĿϵɫЩͱˣЩڵعУ˲ٹҶĻνԿηȻ쳤ϣȻܲˡ
˵˭С
Ŀԣʥ֮أһ


0592 ˵
ع˶¶һĨɫλعľˣҶ֮Էͻ
˾ЩĽõĵսһˣάЩʣȻǼһﵹãʦ㣬ֱޡ
ʦãҲΪãαˣʱһԵƍo˵˼Ľ֡
ҲǷһЦȻϲȻܲš
ֻǣΪʦøеϧٵڣʦ㣬˵սͻȻ͵ϮƷУʦԺҪעźá
￴٣عٹҶۣȻעˣ˵
̧Ųߵˮǰͷʦ㣬䲻֪֮ʲôᣬȻʦΪ׷ɱϣʦҲܿĸܣʲôԵĵطʦ£ҴǸʦ
ˮ̧ͷǰž޵գһֱں̶չУ֪緢֮£صع֪֮ᱡ˾ǽĵŵӵһˣŻŮ֮ҲЩȣʵҲ׵ջȷһᡣ
ᣬţվǱᱡˣҲһֱ׷Ҷ첻š
뵽Ǽ£ɸоЩޣվʥӣҲ潫ҶΣοͬʦã㿪ڵܹȻǸᣬ±ˡ
лʦ㡣΢ЦŵĿٴǱߣЩνսʥӶһ콾һȺ߾ΧסľŵҪӦսָ㽭ɽƷ֮ʱԼ
ˡ
ʱһֻǰϣһӰڣһϮڵϣǰһŹ٣ֻӰоǹɷǷȡ
ʦóԵ˽⣬ԣʥӽΪһ콾ս򾳽ͼҲΪܣΪԿսҲǶԵ֮ļÿһˣǵǰУҲ඼йƵҶΪ⣬Ϊ˽˵һŲ壬ΪΪڸ֮ԣҲǳԺ⡣
˲ڣºͣصħŷ
磬ҲЩԽˣ㶼Ϊֹɡ
عĿǱӰԷתĿǰ
ȻʦֿڣԲٶԡٿ˵
ĿԷЩãҲûвģҲصԼλ£û취˵˼룬Ȼʱ֤һС
ʦֱڲͬĿ˵꣬壬ʦٷʦˣعһĵӵһˣ塣
ˮˣǵعǿ֮ˡ
˶֪Ŀ꣬ǻʮİ½롣
С֮ƣʵ̫Ĳࡣ
ʱԶмӰʱӷ׷վǰΪ֮ˣȻǵ;
ٵڴˣҪ;
;֪ʶԨǵȫ֮ˣ˸ְͬҵ߶Ը£Ʃʦʦȡ
񣬵;Ҳɽй˵õ;

Ҷ첢֪عĳͻɼᶨԼʥ
ʱڵ֮أһƬϿ֮أƬϿ֮УŰɫĿֲ˺ѵһе쫷磬ƬϿޱȵĻߣ·ֻ޾쫷
˿̣Ͽȵ쫷ڣһӰϥһ쫷֮Ϲι˺£ÿһ쫷綼޼᲻ݵаϹιǷ˿ߣѪ֮һѪۣƺǧٿףҲвϵĺۼ
ƬҶܵ쫷ĿҰ꣬µķ֮־乥Ҳ絶һ㣬ң޿ײ룬ޱȿµ˺
֮Ҷվ̧Ųȥ
һ֮󣬵֮صĺҶӰڡ
֮ͬǶ֮صĻҶĽŲ̤
ʱڲ֪йȥȥתۼĩˡ
ʱĻҶӰ
ããǻ磬͸ޱȿµĻһƻ֮֮С
ƬĻ漫İԵ֮еĻҪûһУҶΧĵطһƬŻߣеһж𣬵żܹӰС
һΪɽҶȥµĻʴҶԺ֮УҪ־
Ҷ֮ɳɳ촫ŴɫĹԣһԼĻ֮ڣЩֱӽȥ棬ҪҲ𣬹Լǿ
ʱԺһһħ㣬ٻ
ʲôҶ¶һĨɫǰȥ̤Ż溣УǰһɽǴﴫ
ٴδָǰУҶ콥ɽҲԽԽǿ
Ļͣ¡ԶһӰɨҶһ۵
ҶŲͣ£عͷԷȴʱһҵ촫ɽըѣҶĿǰһӴĻǣ㣬̫ҫۣȻ̫ڡ
һɿֲĻ־ҶͶαˣֻоһӰԺ֮Уķ
Ҷʥػ־˺ԶĿٿǰɽȻһ󣬴˿ޱ貵ķâҫڷȴ޷ӡڴˡ
ƬĻ棬Ϊͷڶѹ˿ּ꣬ޣԺҪǳ˲źáҶֹţƺڲĳֲõϰߡ
֮˹ֵлѡ
˼۾УûлӦ
ҶҲû⣬ͬڴһʱգ֮뿪
ͨҶٴ֮ʱѾ̤ͨʮˡ
Ҷֱ̤ͨھŲ㣬ǹɰԵѹѾƾҲѾﵽٽ㡣
ͨĵھŲռ䣬Ҷ죬ںſµĶΧһɸǿ־Ŷ
һ̣Ҷ䷨˵
ҶŲ¶ȥͨ⡣
Ϊһ̤˵ȻԷ죬׼ȥعˡ
лǷʱ䰡֪ȻôˡҶЦҡͷԽߣٶҲˣҪʱƾ
·;УϳҶ죬µĿ
λսһ˳ʥһ粨Ҳ֪ǲǹţʧ֮ãڳˡ
˵عǱߣŮѻﶼΪͲ˱ìܡ


0593 ڶ
عʥĹŵǰٵһã֮ϣŵ;֮ʱԼɻ
գǡǵ;֮գѾǽĵڶˡ
ĩҲֻʣһȥˣȻҪץĩ֮ʱʥĵ۲֪˭ո¶ͷǣİ񵥣ǻᷢСı仯
Ӧûʲô飬̤ϵˣҲһҶѣǵʮλ֮Ǽһ伣Ҳ֪ĸȥˡ
Ҷ̤ŽһߵŲᣬҴ;ҵǰǿ߿һۣĿԽȺǰŵĻ
ڵһŵλãзǳ̿࣬硣
ʥǿ߽һҲܻ䣬⹬Ӷǰ䣬ȣҶĵ£Ҳ׼һ
̤ʥҲвʱ䣬һֱæУ˵սʥӣ˳ĵһ̤սʥûȥЩλʦûм
񵹺ãع;ҵ
һ˶׷ߵȵĹǿķȴСʱ;ҶǱҲţ;ƽͣʥӣ˶Ǹӽӣ˺øԶдͷԹңΪβǿĹͷ
ȻԵǣͬľ磬֮ͬΪλôĲ࣬ƩʥԶǿѰˣϵԶȵѰӳɫֻ̫࣬ǹͷǿԵʣӣ඼Ը֮ӣй
УʱʽʱǸĻǿ֪֮츳츳ʱգὥԺȴ֪̤磬Ҳʵ͵ʲôͬͬľ磬ͬˣͷһķΪҲвࣿ
ÿһ˾־ǿ֮ͬͷųķȻвࡣ˵
ԡ;ͷҲһʵǿɻģܹö㵮۷һеԴͷʵǾ档
һ־ǣ־Ǿ־־ЩҸԸ⽫Ϊ򣬷ʦУǾƬУľһ־̬֣ͨƬӶǿ
򵥵ķ㹻ǿţƬн֮ӵ£ܹͬӿµ;£һɿֲϢȻ䵮һִ̣Ƭػ˻磬һƬռţ֮ϣ˿µĻ򣬳·׹£һſ̫㡣
˺Ȼ̧ͷգֻо嶼Ҫȼգ׹̫ڰʧһлָ
ʧ
ԣǻŷͼĻ;ͷͬǻԣÿĻ־ҲԲͬĲͬҲעԴͷŵķͬԣУִǿ󹦷ͷ֮ǰҪ취Լľǿս֮ʱܹǿ֮ΪԼãˡ
ţ;ĻϣҶ찵ͷ˵ǺǳЦ򵥵ĵػȥ;˵ԺԻע⡣
ڲϣʦѧ෨һзģҲ;ͬ顣
Σȥ׷һ㼶ͬ־ͨԼĸʹ֮ɱһ򣬵µľӶԷи죬ǿķһЩķԼڲͬںһ𣬱ǿȻҪ﷽Ҳ֮ķˮ룬ˣϲֳɵģƩǣֱѧá
;˵Ų˶ЦˣȷʵǾģҲˡ
ˣձ㵽Ϊֹɡ;˵ţվĿ⿴һۣȻҲҶ죬ľ磬Ҷ֪ˡ
һЦ;ת뿪ٵվҲ໥ţӡ֤ѧ
ÿ;ҵǳ
Ҷ촫һ㶣վĿ⳯ȥһӰǣϣɵøһĨõЦգʹΧ˶Щˡ
ǱĲһȥ羫Ů㣬Ŀת˳Żǰеķ򣬱Ҷǡ
ȻϳҶ죬¶һĨŹֵɫ
Ȼ̤ϵع
ˮϱڣ˵ջΪ飬ûǸɡ
ôعˣǰ֣Ҷ콫ƽӹ˰
ҲءҲͬ΢˵ȻǵĻ뵽ҶЩţʹļס
Ǽһᱡʦ㣬񾹻ʥŻ־ֹܡ
ˣ㵱ʦʲôҪҪʦǸ˵ˣ׷¡¿˵ȺУˮĿҲҶ죬м˷׷ÿʹĿԡ
ҵǸࡣҶ뵽ǴεЩơ
ˮϼҶͻܣһᣬҶԸյĻﻹײǸ׼ˣ˿̿Ҷʱ쵰
ԼбϣǿбߣҪǸ
Űš
һƺ⽵ٶﵲҶǰʦ㣬ȰȰ
Ҷ죬һ﾿ʲôͲܷʦôƯŮӣһҲ޷
㲻ϲŮ𣬾Ͳ¡￴Ҷ죬˵
Ҷ£еһԹ֮⣬ȻҲ׽ҲΪ룬㰵ˣ˭ء
ұȰ㣬ȴ̣ԼҲˣ֮飬ȷ޹أȻʦ飬عȴӲʱԱһ˵֮٣Ŀ䵭ĿҶʦշһأȻԼ̤˵عøһˡ
˵θɣĮĿ١
ĿٴڻϣϴҲǵ;֮գԿڣȴ⵽̣ʦԿڣˣû˵ʲô
Ȼǵڶˡ
ʦãϴβƽϣգ˵ʦֺʱֵ죿Ŀӻʱ£ʥĹŵǰλŮӣһԡ
Ҷüͷţһâ
ڵعУﾹ۸ˣ


0594 ǿ֮ս
˵ϴûкͽƽϣȻⲻǵһΡ
ľ磬ǰȻҪԿܶࡣ
ʥ۸ˣȻдͳġ
ʣˮϣʲôϵҶߵߣ֣ʵ
ɨһҶȻʦ㡣
ŶҶͷŮѣҺˮ֮飬ʦܶ£ҵ飬ȴܶ죿
㣬ǰ׳𣿡
Ҷ쿴³һʹΧĿ⾡̡
ҶĻƺЩ
Ȼߵ磬Ҳǵѣﾳ٣ô춼ԣ٣ҲΡ
ǣҶͻƵһ
ȻԣռҪΪ֣Ҳû⡣Ц˵
˵ˣ˰ˡҶЦЦôһɡ
˵ţ̧Ųˮڵķȥ
ɢҶĲҪʲô
ᱡˮϣʥǴ
Ҷߵˮǰˮ˫Ҷ쿪ڵһ֮飬֮ǰᣬһʼҵĴҳϣȻҲǹ⣬ΪǹΪ֮ǵǸҲûκˣζС
ˮϿҶ۾峺ɾЦ̬Ļ
㡣ˮϵ
ĻǱˡҶ쿪ڵʱұ˵ᣬҪͣʱҵǸû⣬㲢ûҵĽֱͣӶ֣Ҫɱң˭ϣ̣һ·׷ɱͨ򣬻ҪҴߣʱ˽£ΪԱ˵Σ־£ҸҸߣ
ˮû˵
㣬Ҳϣ໥⣬֮ǰ̶飬ǲᣬҵĴͨЩᱡҲǸ㣬ֻǾûбҪĵУǣϲˣԺΣ⣬Ҷ££֮飬ͽ޹أҲ͵ع޹ء
Ҷ쿴ˮϿڵת뿪
ˮϿıӰҲڵµΪֹ
Ҷͣ½ŲЦЦּǰǰҺˮϵѾһǼˣϴͨԼڵعζ£۸Ůѣ˵ô
Ȼʦԭ㣬㲻ɣ͵Ϯ褣ʦ㣬Ϊϵս䣬ƺһ㲻߳ܣٿҶ죬ô
Ҷ죬ô
ʥΪжЩ׳սϷοԸ߾緢սһҪǿ˽ܣԼĹԼ˵ΪΪϰˣϲ־ǿϣΪȻ֮¡
Ҷɨһԣû˸߹㣬з
Ҷ컰£ΧĿ⾡ǡ
˵֮ǰˮϵĻﻹǴżֵ٩ô˿̣ˡ
Ҷ죬̤ϵع١
ɫ˲ˣѿ
һΣ˸Դ
һǿѹٳǹɸ߹֮ȴ֮⣬˶ܹоõ٣ķŭˡ
ʱһһ³Ӱ߳˷׷ÿ·Ŀ߳Ӱعӣ塣
бһŹ٣棬ۼأĿҶ죬ڵνԲɾţعдŴ˽֮սһһ޳֮ˣһֱΪţռϵعˮϵǸ£ҸԼжϣǵսһЩ覴ãҲڲȻȴ֣ƺҴˡ
ͬţҶԷŮӣ˽ĵսһˣҸеʧ忪ڵǰʥһ꣬ǵսǰˣһǵһˣһǵڶ޲Ƿ
ǰĵսǰеļˣʥҲǳҶһĵսһˡ
ĹĽȻһɾͣǰеģֻƷУȷʵЩ
ҶĿ壬ŹٵȲعӶ̬ȣ䲻֪˭ڵعӵзǷĵλ
Ȼкιϵ
ʧʧƨ£Ҷ䵭ɨһ壬վָ㽭ɽ˭᣿
Դ̤ʥû˳еĵӣ֮ӣǰȻֻ밲У鷳ȴһһ
ͨ⣬Χѡһսսܣ뿪֣ܶȴĻ֪ʲô衣
ڵعڣֻѣһ;׼ͽһ뿪Ȼ˳
Ƕңƺ۸㲻ˡ
ΧĿռٴ̣Ҷ죬ʦֶ
ʦ֣ƽڵعݷ죬޳ܡԴ˵棬ɻˣ죬㲻Ŀĵ
Ϊˣǵ֮սһˣӦȡ忴򻨽
壬֮䣬ƺҲûʲô𡣡䵭˵Ŀ򻨽ȴҶŻ֣Щ˷ϻʵûκ塣
Ȼôϲǿ˽νսԼҪνȣô죬عҿλȡҶĿ⻷ˣڵҶ죬˵˭Ҫָ̣Ҷӡ
Ȼ˵ȣԱ磬ҪЩ߾ˣû֡
ٵĽŲǰ̤ȴһ١
Ŀתƍo߳ڵҶԴ˵ƷҲǿߣҵ֮ϣҺνӽһսͰɡ
֮ϣƍoǾʮλҶʮߡ
֮ǰƍoڵǰƴ˽֮սУȻΪȥֱǲμӵ֮սΪҫ۵ˡ
ʦãƍoΪòҶڵ֮սԽȡһҵӽսҲ忪ڵ
΢΢ͷҲͬ⣬ɫɼΪĮɨҶ졣
ûб
ƍoǰΧ˷׷ÿλãҶŻͷ󻨽ŲȥʥĽ֮أҪֱս۵
ƍoᣬݰ𪿡㣬Ŀ⺬ЦҶ죬ƍoǻʦԻ
£貣ɲǼ䣬һֱӷɳ·ǧƯڿգÿһ̲ǿС
Ҷ쿴Է굹ǺʦֵЩ֮ǳ
һҶɫȻˣһһͼǻĻ
ƍoɫȻˣϢ䡣
ʦ֣һȻⱾΪ֮Իһʦã¡ƍo˵УŸ໭ޡȡ
ɫ԰ףĿҶ죬ֻҶ˿ͬɫ嶸Ȼ𣬳ŵعȥ
Ŀһƍo˸׷ڵǺ⣿
ȥս̨Ҷ俪ڣǷ֮ڵعս


0595 ѪŰ
عϣҶƿնȥƍo׷
˿ӰĿоһĨɫ׷ڿն𣬳ǵսȥ
ˮϣڳƬ֮ҲҪȥһս
һ˺ƺƵնУʥе˿еĳһ㶣Īʲô·ɣ
һЩ֮˱Ҳƿ׷ȥʹӪԽԽӴ
ʱս̨򱾾;ۼ˲ˣھʱ̧ͷգһƿնУֱս̨ڵķ
ҪеսĿһ̤ŵս̨ȥ
Ҳ֪˭ҪеսȻô̡
ƍoʮˣ͵;Ǻѣȥ꽫;УȻʥߣ츳ǿлǰУǰ˭˱߱ʵ
Ҷ죬ʮߣ֮սһˡĿ˸âµĿеӰ
λϵǿߣҪеսȤˡ
Ҷ֮ãعԣƍoĻ񣬱գĪΪ¼Ҷŭ𣬷Ÿվһս
Χ֮۷׷ףܿ죬ս̨Χǿ߻۶УҶδڵս̨ϡ
ƍo廮ĻߣΧһҫޱȣƮ£ٵս̨
һӰƿնڵս̨Χ򣬹Ȼͬ²˴νеսˣȻǵʮλԼʮߵսƍoҶ졣
ֻǣƍoѾ˰ɣҶ֮ʱǾŵ֪ûƾ˵֮սƍoƺЩǡ
عǿӰ׷׽ٶڵս̨ΧѾ̤ϵս̨Ӱ
ս̨ǳ󣬼ĴսҲ㹻ˡ
˵ʥ֮κεطʱԱսϲԹڵս̨Ͻһʽ
ң̤ϵս̨սʥκ˲òУҲ˵ֻҪɱϣôս˲׼ܡ
̤ϵս̨ԸԼѡȻҪе
һμ㣬Լ˵սһƺĻƍoҶ쵭ڣǷĶûϵսӡ֤ʮߣҿ㾿жǿ
ҶɨƍoһۣڵڼûȤעֻ֪ս֮һʶҡ
£ѤĽӰ֣ҫ֮ɳɳ촫־ֺգؼӿ塣
ͬʱǿ۶һɫĳһգҶ建ڿգһƬǿΧ֡
ƍoҶ죬ű֮˭սֱҶ죬ƺһĳ̬֪ߵغ񣬾ĸ
ս֮󣬱֪ˣսܵԻԭα¶
ʦΪٻʦҵΪǧ֮ϣĦ̻ҵ֮˭һƍoڣȻָ
ڵһ¡Ҷ컰£Ųǰ
֮£δڹƍoڣƻӶʱһͬʱͫǱ죬һޱȿµľ籩أؼ޾ӿЩ֮ڡ
ЩѾ̺õĻ뻭ǿĹֶΡ
̼䣬ؼ仭裬ҶƮȥҶΧǻһؼб˵Ϣ
еĻ·ܵƍoľơ
ʱҶһλ֮ˣȻƍoȻҪǿǻ
໭Ǳƍo֮еĻͷ֮
൱ƍoսɽǧս
Щغ˲ʱ侫ɡ
顢顢顣ҶΧĻֱɢпֲ޺֮УЩȻһֲޣŷ롢䡢ȵȡһ֧µ޾š
ĲӦҲƍoһ̤ϵս̨ȥţλս𶯣ѹе
Կ뻭
ޡԿΪʦá
ʦٻʦ
гֵÿһޣƍo̻̲ӵľ磬ͬеĳǿޣ޾Ϊս
ѾΪҶĬˣһսҪʤƍoѡ
ҶΧһööշ֣ӿУЩշſµ֮ҫ֮¶
ǴӰѧտ̹
ʱƍoľźսɫĮڿգƻӶ䣬е޴ڣҶѹȥɲǼ䣬ս̨
ͬʱЩֱӱţɲǼ䣬Ͻɫ֮գɲǼ佫ȫУ޴ϣЩţȴɳѹǱǻ֪߳ʹ
˿̣ǿ磬һɫӰһţճһ
ӰΧǹ貣һɺ˵ķ籩ɷ籩ǳΪһ壬ӵɻһе˺֮˿·ϵĽɫЯǿշ籩ǰУ漫Ϊ׳ۡ
һֻ̤£ҪҶ̤գȴҶûκܣЯǿշ籩ҡϣ޽Ų̤ɲǣǿµķ籩ֱӽ֮˺ҶϿ֮أеǳɱֱ˾ͬɫƬռ䣬ֱƍoȥ
ƍoɫ䣬ƻӶһЩϿ̻̼һХؼ䣬Щͬ·ķйɵǰгҶɱȥ
𡣡
Ҷɫ䣬һɿµĺ⽵Ƭأµĺ־գƍoľܵ˳ǵĺЩ֮ϸź˪·ܵӰòôѸ͡
ˡ񻮹գռ䴩лķɱһ޲޴Ĺӣɱ£Ҷ档
Ҷû˿ֹͣǰ޴ޱߵĹɱûκԥ˵ڶһ죬˶Ĥ𵴣顣
ÿ񱩵ĹͷţƍoҶüͷ΢壬촫Ļķǰһֲɽ֣ɱ£ѹһС
ֱӳһɽȥǰЮſ·籩ֱӴһɽд͸ɲǼ䣬ɽıĹһգҶ壬ƍoԽԽ
ȥƍoƻӶ໭һҳҳķɳ첻ϣЩƍoǰƬնǣ㷨٣пֲѹȶ£лɱбϯգʯ¡
һ֮䣬·ǧƬա
顣ҶӰֱӴԭʧһһĹǰһɨʹ֮
һֳ̣һһնƿһȱڡ
峯ȱǰǿӿ£¸죬̫֮Լ̫֮ˮ£Яʯ籩ֿŷɱĵ飬ȴ֮ϣǳ֮㲻һÿһ̤̲һɶʹΪ֮𵴣ޱȵĳء
Щ߱Ҳͨһʱ䣬ɾȥ˷ʱ䣬κԵǿ࣬־Ҳǿˡ
𺳵ķ֣ЩҶҪô̫¶Ļ¯Ҫô֮ⶳᣬҪôʯ籩ᣬͻΧҶǰȴҲһΧǹɿ·籩˺ɷ顣
һǰӰһĸо·еһУҪΪ·
ľ촫һоըѻҶΧһƣЩƯշĻ·𶼱øС
ҶһƍoƯǰǾ޴ޱߵĻϣһģӰӰޱ߾޴һ㣬͸һϵơ
ƍoռ֮Լи̳õӰеϵĴڣÿһ㣬һ㣬⾳øǿ
ʱƍoľӿǷУһ˲䣬Ӱ·˹ӻ߳ϵ̲ױȵơ
ϵռ𡣡
Ǵӻ߳Ӱؼе·ӵ塣
ţԼĻ飬һʥ˰㡣
ƍoǿĻ飬Ҳ̲һϵƣʱӰ̧ޱ߾޴ƣҶĴȥա
ֻҶǰǿ־ŶγһɿµΧؼһоҪѹһ㡣
ˡһƍoΪ֮˲Ҷ𳤹ҶӰ·ޱΰ׹Ӱ֣Я֮ƣɱ¡
һ̣Ҷϵƣ·˿ƍo̵ĻҪ
¡¡Ŀ촫ΧһоԱѰĹҪɱ£ޱ߾޴ӰֱըѣԴ壬ڳ֮£Է顣
Ӱ˳˻֮ϣʹû𵴣һƍo³һѪɫ԰ס
Ҫ񣿡ҶߵƍoǰƍoɫҰף̧ͷ
续ҡҶֱӿסƍoĲӣƍo˫ַҶֱ֮Ҫûһ˿Ѫɫ
Ҷͷһۣţһ֮ϣǻĻ
ôϵĵ񣿡ҶƍoԴֱӳŵȥ˿һĻҵĲ˲
䣡
ս̨𶯣ƍoѪ£ҪҶְῪȴﺳˡ
ս̨·عĿǣԼ壬ȻĿŵս̨ϵ龰
ƍo⵽ѪŰ
ҶɿƍoĲûзſĮڣǳҺ޳ܣӦսҳȫˣֻãԼ𣿡
˵գٴνƍoһ£ƍoĹ֪˶ٸҶƵúܺãڷϵ
㲻ܷϣҲƍoԶҪǣʲôء
䣬֪ҶȻںƍo˵γָ˵ˡ
Ҷ죬ĲӦսûеսһ˵ȣ
ҶǣǲңֻԹĽ±˷̣Ҳᡣ
ƍoȫѪңѾģҲ֮ӣȴŰģҶǹ̵ķʽ
ˣĮĿڡ
Ҷ̧ͷԷһЦҪսҲǣں˻ǣ⣬˵ȣֻңȣ
˵ţҶվƍo壬һŵս̨Եȥƍoǲ״˶Щͬ顣
Ҷ˵֪ƍoǷʶǿ޺Ӣ꣬ŭʱ򣬱ħͷ㡣
⣬Ҫս𡣡
Ҷ콫ƍo˦˵ս̨ĿҶϡ
⣬ĵѡսһ


0596 ս;
ĮɨҶһۣߵƍoߣӲ鿴ƍoƣƍoĹ䲻ڱϣҲҪܳһʱС
ֻϵ˺忴ƍoãȻףսƍo˺Զ˺ʹ
ʦǻĺˣ뻭츳ν׿ûжþ˵ȻʢһֱʥΪĿ꣬ƽƍoȻ񣬳š
ʱƍoſն֮⣬һս裬ǹźͽɷ飬һ˲׹Ԩִһλ֮Ӷ̫пˣпܻƍoһ겻񣬴Ӵ˻ԼľԻָҲ֮˳˵ĵ𣬻Ժɼ谭
̧ͷĿҶ죬ڵͬڵУ˼δЩ
ȻףҶΪ֮򣬺αս̨ϡ
Ϲǰ׳ˡҶ䵭Ӧվڵ²ˣ˭᣿
ƍoʱ˵һ仰
ƍo뻭֮ʱǷ𱸹ƍoƍo뻭Ůѣ֪Ƿ񻹻ôƽͣսܱŰ
ĿҶ죬վ̧Ųŵս̨ķȥ
ҪʲôĿ壬۷ǿߣôϵս̨ˣӦ
ʦ֡ˮϺһսҲЩľ֮ǰҶƤЦΪյعҶȴһˣһŭչ¶ʵľ
˵ƍoЩˣⳡսҲƍoٵ˱սģңѾȷƍo뻭ƍoɽﻭԼĻУˣҶŭҲ³
ս̨ϣҶ԰˵ƍoΣ嶼ûгֵɣʧȡ
ҲΡŲͣ£˵̧Ųߵս̨ϡ
ҶĿ⿴壬Щ⣬û뵽徹Ȼϵս̨
ұó֣Ȼ̫أһ建ڣڵս̨ϣʮָңɲǼ䣬Ʈ˵ĶĤ֮С
ұһҶվǰĿ壬Է۷սȻûκģҪȥԡ
Խߣÿһ֮ĲҲŴ󣬰˵Ҫ۷Ҫжʱ䣿˵ܿġ
һҶľɲǼ䣬Ҷľ·ԼĿư㣬񱩡ңɰվǡ
͸ǽһռ䣬һֻεĴֿ壬о˷·ƬõĿռ䣬ֻεĿס
Ժ֮гһ·ãŵ£𵴣·ҲҪ飬վڵս̨ϵƺһɫ԰ס
ڻĵ࣬Ȼ˿Ҷɫ֪Ȼھʲôȴû֪ʲô
ܿ죬ͣ£̧ͷĿɫ԰׵Ҷ죬ڵᵽ𣬸оΣ
ҶĿ⿴壬Ȼ¶һĨЦݣڵҲƍoҲңƍoƣأԼΪһ֣ûκθ㣬Ҫķʽ֤ʲô㲻ҪԼʲô磬ҪֱֱӶķʽҪ֤ʲôα𣿡
忴ҶϵĳЦݣ͵ĲңɲǼһɿֲľͬκ˰ֱӳҶԺ֮УҶŲˣƺһѪ
΢ȴҶɫû˿ı仯Ϸ¶һĨɵЦݡ
ͶˡҶЦݲãҪսνķȣƍo֮۷ϵս̨磬Ժ󣬻Ҫźá
˵գҶֱת˵ս̨ЩսΪ䱾û̫塣
ս֮ػͣˡ
Ҷһµս̨ɫÿûֹҶ죬һֱڱ֡
ԳһЦվľȻᱻҶ켤ŭķʽӶӰľ
ˣ쵯ҼˣԺлһһµս̨ҶŻ뿪ûˡ
岢ûҶĻһ
ĪǣҶҲóٵɣóȻг츳ҪԽҪꣿ
ٿҶȥıӰɫѿ

һսϢܿʥھʮλƍoҶ羳ѪŰ˸̾սһˣеҪǿ
ƍoϵ츳ǱϿɵģұѾʥйһʱգ֣˵ǳңصع֮һֱŲľ⵽˻ԵĴ
֮ϣƍoҶΣֱӿԽϣʮһλ
ǰ˵ѾʮһԺǵеϵᴦʲôΣ
ʱʥսʥУâ貵Ĺŵ߽ǰ·Ҷ߽˵սʥĹս;Ҫǡ
һɫĹŵǰҶ˶ս;һλಲͭɫ޾еĸߴӰûͷκεϢֻվڶս;ǰҶܵһǿѹҶһָоڶս;ǰһ㣬һָ
Ҷʦ
ʦ
Ҷһ˽;ĻսʥһʦΪ
ս;ͷǣڵ֮սҿˣǿӦöǿ幦ֻǣǹԴģǲûȥھǱﵽļޣ츳ʺϣ֮·ϧˡ
֮˼٣˸ϲзڵ͵Ⱦ֮ʱЩ΢֮˹Ĵʦǿǲôս;
֮κְҵе¶һɿˡҶӦ
˵ǶԵġս;ҶȻҲڵ;磬еһΣоԵǿȻóˣȻռƣÿ˶еĿһҹִΪ֮ǿһУֻǼߵ¡
ҶЩͬĳԶս;ҲǶԵģ֮˶Լеܼأ̸С
ҲỳҵĻ㣬֮˽е£ͬ£ǿȾͿȷĹζԸңս;Ҷ졣
Ҷ¶һĨ˼֮ɫֻս;ʵܼ򵥣ֻҪ˺ͬ磬ϣзӦ𣿡
Ҷͷ⵹ʵͬ¹һ˻򲻶
ʵҲô㣬Ϊܶ˵Ĺǿھġ
ߣǰҲԲԸս֪ΪΣս;ʵƺԼš
Ҷҡͷ
ΪǹϣһãҪܶδܽҴݻ٣ǲֻͬҪһһΣս;˵Ҷգգ۾ȻоеȷʵǺܴƣ


0597 о
ս;ĿˣȻ岢ֻһ磬Ӧײоͬڷˣ֮⣬ûٶһǷˣҪǵ巨һǳ̵幦Ҳǲоҳ֮Ϊо
ҶţеƺȻʵߣ˫ڵ֮սʱܸȱԭԡ
ҶҲ壬жˣȻǿᣬûдﵽĲΡ
ս;Ҫһоҷǳ̣֪֮ħΡ
Ҷ˵ЩֻҪǿ֮Ҷ죬вӣض岻ôأǲԸдһᴫ幦ս;
޴˷ڵԽǲ̵幦ЧԽǿħУ֪ܷǸǿ֡
ʦҲʶ¡ҶЦ
ãȵǽеһ̶֮һٴһսǶս;ڣұԾ־ֱӽоǡ
Ҷͷ漴۾ս;ü֮·һֻۣ۰㣬Ϊ죬һ貵ĹҶüģ̼˵ԺжһЩ
Ҷ찲ĸԺжĹõʶУ·𿴵һӰϥޱ貵Ĺת֮ϣ̵ת
Ƭ֮Ҷ۾ɫɫڵ⹦Ϊ֮ϴ弫ޣǴѨ
ԡս;ͷоΪ̣費ͻޣֱǴѨе£ȷǿȣķ磬޳оǿ̶ͬǳԽ籾ģңʥУоȻ
ԼͨҶ
ûս;ͷӵҪ츳սʿлʥ޵֮;зǿ߾磬һǿǿȵǺʱ̤ͨʮ˲㣬ҡ
ǡҶͷ£ս;ǣȻֻǴо
뿪֮󣬽;˶ս;ԣս;ʵʦֶ겻ע֮սΪδ˴ͻȻλӡ
ڴ֮ǰʦֻ߽䡣
Ԥֲǲս;ԵĽ;
ߡ;һʿ˵˵νһɺԶѣ֪ͨδʦֺαطϡ
йɣڼΪʦϧҺԤ⣬ǵƲһԣдʻΪʵս;
ʦ־ǿƾʲôܹʦοʦֺε죿;䵭ɵ
ԲԴСս;ĵ׷ģʥȻҲ֪ѶȣҲڴ˹лд˽٣Ҳûʲô֣Ȼ޷رܣ̹ȻԣֻҶ죬ȷʵǺܺõӣΪʥҲлᡣ
;ûжԣʥͼѣݶ콾˭
οѶȸʥ壬Ϊԭʼ֮

Ҷöս;巨֮󣬱ֱӿʼС
ңǱѾǿоܹǵǿϼͻƼޡ
򣬻֮أӰ̤ڻ֮У˫ʹ̣񱩿µĻǵ壬˼ԶǳɫҪѿ㣬ȴûʹȥֻֿԴȥܣתоЩ֮У塣
Ƕս;˵Ĳ֮оУǽ壬޳֮ƽ;ǧͬķ
ԡ޾Ľ֮£֮ϣ棬ڣѪ֮С
籩֮أǳŷ籩˺ӭŷ籩񱼣УûʹֻǴ񱼡
֮أʯ£֮ϣһԼļޣһͻƣܸǿĹ
еºƽҲܳʵҶ̤ĸƬԼ壬ʱȥǸоǿҲԽԽ£ԺܷȻǿ
зֻñ̬ݣҶ֪˶ٴεļޣδɻҪȥ˺ѵʹ࣬Ƥա籩˺
תۼ£ͨʮռ䣬ռһλ
Ȼ˿̵Ǽʹ࣬ޱȿֲѹ֮ϣ·һѹ£Ѫ֮岻Ϸ֮ѪȻȴҧ֧š
ͨʮ㣬Ƿǳǿеܹפ֮أȻȴӲʮѹ
ˡˡˣ
һµĽɫȴûзתоǹת˫֮ϡ
顭һҵ촫ʲô˰㣬۵һ³һѪ˫ǱһһµĹĽŵԼ󱳡
ɹˡŲһ̤ͨ񱼣ļһ﷢ʲô񾭡
ȴʱ˫̤棬ûжշ𣬷ҡϣһ㡣
ܿ죬ִ׹£ڵϣһ죬ըѣӡȴԶȥ˿ԶȥӰ¶ɫһô£
սʥԵ֮أһӰֱսʥϣһ죬أһӰԱߡ
ӰԳ֮˵ôˣ
ҿһѨҶ
оΣҶĿ¶âоҪǴѨ
˫ǿһԾڿգȴҲȼǱܣҲò˶˫ȱʹڵ
об˲ǴѨֻǱ򿪣Ҫʹã򲻵ѵʱŻᶯɱҶЦŵоأǴѨȫǱܻᱻ£ɻˣӵױȵıɺɽ
ôʲôҶһۡ
һѨ֮ооұеħȫͻศɣ˱ԣ㵽
ҫҶĵһǹġ
ҲܸˣħоԺս;ᴫһ׹ﵽµĳ̶ȣֱ
ЦţҶ쿪ڵˣϢ°ɣȥ诣Ͼĩˣĩˡ
áͷ뿪
ҶĿԶʥû뵽ô죬һҪȥˡ
˵ĩʥһ۵ʱԿʥЩ


0598 ֮
ҶսʥԵ֮أԶΰǡ
һ츳׿ȿǴѨӦ̰ǴѨ˫㣬˫ӵпֲӵ٣ؽ졣
۾ںѪײ壬Ҷڵ֮оͬҶ۵֮ģ֮Σ£Գ㺳أٶȡȾУģԽԽȫ档
оǿޣǿһеģศɡ
Ѫײ죬һԳӰ֮УҪײѡ
Ҷ콫߶һţȭһһȻɣ֮ȭ̫֮£ԡ԰㡣
ſµʹҪ˺Ѱ㣬ȴ·ûио㣬ȭ֮ϣʥĹҫ
飡һ촫屻˰㣬һµĹâ塣
Ҷûиоȭ壬ľ첻ϣ֮ϣһµĹâᴩһͱ󣬺أһС
Ҷ³һͬһƿն֮
ǴѨеľŴѨ
оֻһţҶܵŴѨȫȷͬս;˵ֱӺ֮ͬ˹ǻûκηӦʱֻƾٶȣܹѹͬˡ
ûȥ߶ǹٴУ۾ʶ֮С
ʱ֮ڼΪѤҡҷţɫ֦ҶȻɳɳ죬ǳ죬ҫԳңеĳǰˣ̫괹µ̫֮Ϊ񱩣亮˪һɼµĺ֮ſռ䣬ƬռŵĺԵĺ
ڵ֮С
ϴڵع;Էᵽܹͬͨɱģڲзйͬںһȫ·ǿܹܶ࣬;˵ȫµķȻӿ¡
Щڵ򲻽ͬҲǸԵԼ˵ǿ󣬵ȻҲܷ£ÿһص㣬ӵȻܷ
̫֮ⴹµĻ滯¯¹£ûбһ͸¯֮У໥μƺˮݡ
ľԵ٣ʹûȼյø㲻Ϩ罵£СҶ߱ҪյǽԶ̫澭е̫¯ܷʲô仯
¯ޱȵĿ£·˽ɫҽҺ̬¯֮Уҽ֮Ȼȴƺ˼֮
Ҷ֪¯еԼǲ׽ʲô㣬ʥ·ĺʥ̵аţǶóĺ粻֮𣬿ɷһУаŵĻ滯ڰ֮¡
Ǻ֮𣬱ȻȱΪܴһĻ档
۾¯֮УеһУԾУȥ֪
ʱһĹȥ˺ܾã磬ҶϥȻΧȴ궯һɼΪϢ
عǳһƬռ͸һɿµĻڲϵš
һƻƾճ֣һְɫĻ棬治õģģԽԽܿ죬Ƭռȫֻ棬ؼ䣬շ͵죬ֻ͸һ
ɹˡҶ૵ĿֹͣƣȻ޾ĻȼգԽԽ·㲻֮˿ɲԼϨֱپؼ
˻𴿾Ͼư㣬Ϊ֮ɡҶ૵ÿһͬĻ涼ǲһģɫĻ㲻ͬȻӵвҶȻΪԼĻȡ
Ҷ¶һĨЦݣʱȻûƾ廹ǷŲСĽ
һ̤꣬磬ʥУȻûǰô죬ȴҲһĳɳʵڲϱǿ״ڵܻ̤꣬ϵ磬ӽһ
Уһ̶иܶ˶ڵɳ
ʦ֡ʦǣڴǿλʦԼʧ常ҲڵԼǿ
վҶ뿪

һѾӽβÿĩʥеӶһһ۵С
󣬲ټݳǵ˻ȥһ˿ˡ
ݴ½ϣе磬˶ĩΪӵġ
ʥģһƬһΰĹΡ׳ۣʱвƬ۵
ǧӣ̤ƬҲ뿴ʥĵӣϾ˶ԣͬڵУʵһҲѵüһ棬ܶ˶ǻʶģֻЩ˵񣬲Żᱻ֪
Իݸص콾ʥҲǼĴڡ
ʱһطһӰ·ϣĿΧˡ
һ껹찡һ۵ֻǿˡһλ͸żɢ֮⡣
ͱǫˣ۵ֲʵţֻҪֶУÿ۵ɻڵϵЩˣϾǲܹעһˡ
˵껹һˣΪȤһѾǵʮһλŰ˵磬½ĵܵܰ󣬶ѹţ·ڣûʲô¡
԰ƳǵĹҲᱻѹ⵹Ȥϧ̫Щ۵ûʲôˡ
һ̸ЦǰȺ֮Ум·ϣ˳
ʥ͹ӡ¶âңΪ֮ǻһѾ̤ʥʸ񣬲μһ۵ʥС
һ죬ܿһβμʥ۵ˡ
㡣Եһλ꿪ڵǰƳǵĶӰ
ɫԲÿ֮սҫ۵̬ȡһȻȴҶԼΪбķʽ볡裬ʥ͹Ϊڸ
̤ʥ֮Ϊߵ۷壬˽۵һᵱսϴˢ衣Įڣһܴ
˵ǰ˵عƍo֮ǰƍo˵񣬻ǽЩԱһ˿˵
Ŀ˸Ҳ˵˴£Ҷ֮ܲսعƍo֮ѪŰ
֮սһ˶ʥ͹ҶȥսʥҵҪ˵


0599 
۵֮½Ӱն
ҶǴʱҲˣ£һӰڵء
Ҷ֮⣬СʨԳսԼ߽䡣
սʥеӲ٣ڸУңս;µֻˣҶ졢Լ߽֮⣬һλΪĵӡ
ʦֻμεĵ𣿡Ҷ߽ʵ
ʦһֱͨУʮ˲˱ʦ֣ӦÿεӦûɣҲҲһˡ߽
ʦʦĺˣҶʵս;Щ
ǣһϲ壬һǿ塣߽
ǵһ֣Ҷʵ
ô֪߽俴Ҷ죺Ҷûء
ҶЦŵͷ㻹ǵ֮սʱһλΪĶ𣿡
ǵáͷ˾硣
ʦӦúǶͬһˣʱʥǷҪУȻֱӾֻܾ̻콾ʵȻʵȻᱻʦ£սʥӦÿԡҶ쿪ڵ
ȷʵЩİСʨֹһҲ֪ʦֺʦȥɽˮȥˡ
СʨоԼ̫ˣڲþͺɽֱʦСʦ
ʥϲ
Ȼ֮ԲϲҲΪСʦܸԽ˺ûӡ
ҶǶս;״ˣֻսʥӣ
˽ҪҪȥ
Ҳġ߽ĵͷ
ʦ֣ʥأôءҶЦСʨŬУȻܳʵӹȻ̫ˡ
ʱԶһӰնһȻǻƮҶߣһЦҶǰ֣СʨһĻһԴѾȻģ̫۸ˡ
ЩûٴɣҶ쿪ʵ
Ǵ֮öˣһֱУҲûʱᡣȻһЦڽɴء
ļٵģҶգգ۾
ǰƾߵЦҶ죬мС⣬Ҷգգ۾ϱѹŻ᲻ûλ
ｿĵһۣҪô࣬ʦ޾ֻҪƾ㹻ˣ츳һǿǿ
ţҼҽҶЦŵѾͷ˵ļ򵥣ʥҲǳ̿ɡ
á߽ԱһţϴκҶĶԻǼһ˵ʲôںƤҡ
ţȻں
ǰ쵽ˡ
ʱǰһŵǣÿһ̲һ־·ܹиܵ־Ĵڡ
ʲôҶʵ
һЩѡ߽˵ǼǰУͨһȰʯţǰһƬͿյأʱѾ˶ˡ
׳ۡҶĿ⿴ǰһȥ֮أʾŹԷλֲվھŹеİ˹λйλ°ݽȥһ³ս̨
ң˹λ棬һޱȾ޴ĵ񣬸ߴʮףһ㴣ǣ˿ǰܹоӰ־·ͬĴڣΪ
ҶǰУߵŹλλ֮ϣλұλǰǿλ
λһĿҶǱߣգҶɸоĿ̲صĵ⣬˰󣬻У˶ʥ͹С
⣬в˵ĿмˣʳȻһܹоǿ
ʥ͹м˭ҶԵ߽ʵ
߽俴Ӧһ
ԱһλλٵعԼƍoǣǸλá
ƍoĿҶǱߣ͸żֶ֮⣬һֱجج״̬ǳʹһֱԭеľûнһУǰҶ͡
ƍoϣƺַŵ֮⣬һս·˵ʶˣûֽţһֵ֮С
ƍoʱ忪ںһƍoĿֻ۵ս۵д裬ȻҶ쵽ˣսһΰɣĻõ˵ΣΪĿ꣬ʲôֶΣ轫ܡ
Ȼܹһս֮ƍo𣬱ҪֲôΨҶһβܹ߳״̬£Լɥʧģ־ᣬкд
ƍoʦܣͬΪ;ˣϣƍoһ겻
ٰܣǱԶɣˣ޷
šƍoͷеһսʱţţһλ߱ҪеģδսڶԷ
ԣҲڣĿҶһۡ
ʱмӰҶҶ¶Цݣ޳Σ
ʺҡҶ޳
㻹𣿡Ҷʵ
ãʱһСҶ޳
ǱáҶĿҶ޳֮ˣǧԼȱǼ˶ڽ潣ħС
˵ڵк硣ǧЦŵΪˣ㽫ʦָѪŰһ٣
Ҳ롣Ҷʼ硣
ȱĿǰҲ⽾ʱУƺ۸˵ĴͳлᣬҲô
ڽ۸ˣҶЦżˡ
ߵˣǳ޼֮⣬Ĵ޴˶ˣ˵ءȱڵѩˡǧǹˣǶǽħˣȷ˽ʥɽׯ޼Ĵеλˡ
ȱ˼ˣ
⵹Ȥ
ѩ¥ɱ֮ҲȺ֣һ˵ӶôùЩĸļһȻǲͷġ
мӰҶڵλ롢壬һˣۼһˡ
Źλ˶ע⵽ߵһĻ¶µɫ
˿Ҷ춼½֪ݣͻվһȷʵһˣǳ䡣
˵һƺк
ͬһĵ˵һʦ֣ʮһȻǴ˽˵ı񣬶ЩزٶЩͷЦŵʵǵҲƣʥ£һЩʵ̫
ʥ͹ˣƺԳһɡ˿򿲹֮λһʥ͹ˣǸŻһġ
һʥ͹ˣĳִУǶһĵһΪֻһ죬ЩһػҲϣӹλãܹҶ֮ϡ˵һλãʥ͹ռ˺ܶꡣ


0600 ܾ֮
ʥ͹ʥһԵ塣
񣬾ݵڵһЩţ½ѾѡΪһʥ͹ִʥʥ͹ѾΪ·
Ǽ̰½֮һˣʥ͹ͬ
棬źȻźһУм˵ʲѷɫ
󣬱ҶһˣȻҶǵս˵һսʥʥ͹˻Ȼϣ󣬻δĵһˡ
ҶսʼѾѹһͷǿһܣҪҲҪŬС
ʥĩսûг룬ӽΪ֮ӣֻż̻һоԺŬȱԴɻ̣ͬ¶ɳල
⻹ȵ̤һΣȥԼΡ
߼𣬷ۺ嫻ݣҲǿ֮ˣκεطһϯ֮ء
սʥһд轻ĻᣬĴͳӴ඼룬Ρ
ĳȻᵽҲĬĬĹע
ʱӱ½˵ĳ˲ע⣬ЩеȻʥעҪĿꡣ
λ򣬻ŲվǰĿˣƮ˵
ֵĩˣʥÿ궼ڴ۵Դ˼һУ໥ӡ֤۵޹Ҳûֻ֣ûйЩӦö˵ǡһȵʥյӣв̤˵У۵λʦʦñ˻ᣬչʾ츳ԼһС
۵ûгڣһȻʸΪ֡
˵Ŀ⳯ҶǱ߿һۣҶ˵һȱҲۼߣ˰֮⣬ǿһˣˡ
ңҲ뿴ܹ羳ܰʮһλǿˣжڡ
ǻ˹λĿⶼҶϣЩڴı֡
۵޹ؾ磬лչ¶ʣҶ˵Щһ۵ûʲô£һǿԵġ
˵һ۵֮󶼻ϵȡòΣҶ۵֮ǰѾаʮһλˣвҪ˽۵֮Ҷܹڵһλá
ʼɡ˵
˱ҲȻȴû߳˿ҶǣȽø˱֣ȹעĿȻǵսһҶ졣
Ҷǲ֮ǰ֮ʱЩôҫ۵ȻҲἱڱֵһվ׳
嫿ռ˹İЦſڵһˣôǫѷ
ɲصıֲúûӣˣû˻ȡЦɡ˵
ҶĿˣȺ΢΢񣬺Цͬ˲սأȻλʦ룬չŵĵӣŵȵϤҪ߳ʱԻչ¶һ
ҶĻ¶һĨɫ⻰Ȼûʲô⣬ֻǻѾ˵չ¶ԼҶվ˵ڷ
Ǻ⣬ǻô룬Ǳ㡭
Ŀ򻪷ķӦȴɫ糣һƲ
ܼ򵥣ţȥʾɡ˵һ۵͸һɷ⣬׿
ֻƮ£йս̨ڵλã֣ʱؼһɱ֮⽵٣ؼ串һ˪аѩƮ£Ƭѩ磬ȻһɫĽ
ѩ䣬䡣
Źλ֮ĵȻƺӦźͷŵȻ֮ɲǼ䣬貵Ĺԣ³µĹâźϣһɲǣź屻ɫԻơ
ɸߡɸߣʹźܽǿ䡣
źѾϵˣò˼̤ۣ֮꣬߾硣
ͺԾɸߣ⻹ֻͷ⾳ս۷״̬֮ܳ⣬һĵսһ
̤ս̨ͷϢչ¶ָ̣𣿡Ҷ쿪˵źϢ߻أϵĹҲð
Ҷȴ¶һĨɫڸղһ̣о˹㣬й֮λս̨ϵźϵϢĳֹ۵ս̨ԾŹ֮ã;Źλϵģܹ໥Ӧ
ˡҶͷ
Ǳʽʼɡ˵Ȼ£Ҷû㣬ûκηӦֻǰվǡ
Ҷ첢ûб˼ֻڻȥ֣ڻ롣
۵Ǻɵһ£ҪΪ콾ʵΣչԼ˵֪Լ˶뿴û߳ȥ˼
ǲ룬Ϊ뿴ǱԼҪȥʱȻȥ
˶¶Цݣ˵һȷʵЩ˼ѹдųһΪ޳ܣȻ£һ㲻˼˸ܡ
ǻƺҲ
˵û˵ʲôʵǰʾˣҶ޶ԡ
ȻΪҶ׳տôֻ˵̫иˡ
ʥ͹Ĳ˶üĿĮɨҶ졣
ĵһѾʥʸ񣬺ε½֮ӵһˣźĻһĵսһˣⲻӣ
ȴʱһӰӿλ߳Ȼǰ
ȻҶ첻Ǳ
֮ս⵽裬̿У˵֪ҶʵȻҲڽԼ٣ҲҪһԡ
ֳ½δʥˣݵһ󣬾һֱܼ
սٰܣɲݣƳǵĺˣԼĽԶΪԼˡ
̤йս̨Ŀɨһеİ񣬼֮ͫŶɲǼ䣬ؼߣһɼµ⾳·ƬؼһӰƣʱһ׷𣬰Уֻһδ
ɫԻâɣΪ磬ӵɹâǷǳ˲ˣ˶¶֮ɫ
ǰƳǵĶӡ
ֻǣȻôҶأ
̧ͷĿ⳯λҶ쿴ȥڵʥ͹սʥҶָ̡
۵սˣĿ⳯ҶȥΣսһҲܲˡ
Ҷɨ˰һۣɫĮλǰ뻨ʥ͹еİƳǶӣһøûС
ܾ֮кʸս
Ҷ쵭ڣֻһԣǷǣɫ˲üΪѿ
Ҫڴսϴˢ裬ȻҶһڣȴֱӴ


0601 ɾ
Ź۵֮Ŀⶼһ⡭
Ⱥ֮ƍoɫҲѿսҶ죬ԷһԣҲҲǣķţ
ʱİ󣬾ͼΪΣֱйս̨֮ϡ
ȻҶĻ޷սսܣ˶֪
ղͬգҽǵս俪ڣҶ
Ҷɨ˰һۣȻ֪ѿ˼ɰĸܣθ߸ԼĴڣڴģ˵ûȷʱͬգհǰƳǶӣ֮ӣ֮սһѡˣҶ켮
񣬽ΪӣҪӮ棬ȴû档
ΪǵսûûϷսУһ֮ûһˡҶ쵭ڣ֮ǰӽңɽս㲻䡣
ƽĮһ㣬ڰϣ㲻֣ðϵϢԶƵţƳǵĶӣû
Ǵ˿̣ŵӵɨء
ڳ˶µĿҶ죬ŵһˣǽ֣˶ڴҪı֣Ȼǰ³սˣֱһԻؾ
۵ͽ̣Ǿˣսָ㣬Ҳ۵֮⡣ʱλһֻһλü֮Ҷڵķ䵭ڣδҲ̫Щ
ΪԽʥ͹һλϵĺˣ츳ΪĳͰƳͬˣһʥ͹С
Ҷ˵һʮһֻǸ˵ˣ֮ǰԷֵ󣬼ֱĿˣˡ
˭ҶЦŻӦ

ЩͬĿļһֻ˵ùˡ
˵һ䣬һΡ
ɫѾĿҶΧȱܶս֮ˣʤҰɣ˭ͽ̣
ҶĻ¶һĨɫǣ
ôλƳǵĶӣúüסΡ
ɾ㡣Ҷ˵
ڵ֮սȱֹ֮ĽԸ󣬲⡣
ͷһշԾ£·йս̨֮ϡ
һ죬ս̨Ϊ֮ǿ񱩿ֻһ˸оǿı
˵ҲǵսʮǿҶһǾŵС
󿴵٣һִǱһͷҰĹ޶š
˫޴ͫĺ䣬ʱڳϴҶ죬һμȻ֣Ȼ顣
䡣ɫĹҫţ֮һħףħһɫħꪣһɿ־ǹ־ѹ˲ϯйս̨оһħǰҪ
Ȼ־ѹ
ţһ˫µͫԼͬʱ֣ǿľ־ŶƬռ·˻Ұ磬оһֻεĴֿҪĻҰ硣
ԺУ˫ɫļ֮ͫҪݽȥԸǿߣȻʺϵġ
Ȼ˿Ժǳһ𰵽ɫħӰػǣħо֮һħ뷨ܹľȹޱȣ䲻߱ǿĹвȴܹӦ˵ľڳΪ˹ȱݡ
ħı·һڰУؼһԷ֮ͫƵ
սϿգȻ۳һµİɫħꪣŰɱ
̧ؼ۳ֵħꪣɫĮͫƾԸ
Щħꪴٶȶܵƣ֣ʱǰһƬµĽɫƣĻħꪹҵ촫Ļ顣
ħꪴµͬʱһɿµĽɫԣһɫâᴩֱףɲǼ·ڱǣϿ֮أʯһʯâҫ۶Ŀй½֮ϣɸߵĹâ
⡭̧𺳵Ŀ񣬵֮ϹתܵǿҴ̼㣬Ű˵ôôǿķӦ
⾳ôǿ
ˡ
һ죬˫̤أշħ֮£ٶȸͬ磬˲ᴩս٣·Ṳ̋ȥ
ֱ̧ۣеħħꪻµ磬ᴩգһ죬·ĽɫĻֱ顣
ɫ࣬սʽ̫Ե
޷Է֮ͫԷĿƸǿһЩ˱̬ߣúС
߶귨̼䣬֮һ֮ɳؼ䵮һɼΪֲĻȵҶս֮ʱҪǿ̫ࡣ
޾˲併֮ϣͬʱ෨Χؼ籩ɫ
ƣŵĽɫ籩һ𣬻һӵаʮһƬĻǻתţͬаɱһС
ȥбĽɫɱµ˳ȥϴαҶһ֮ʹ˼ʹгһںϷױȵĻ
䡣ǴĿ˫㱬ޱҫ۵Ĺԣɫħ·øӵĿ£Ż̤¡
һ𣿡ͷ𵴡
ֱҪˣѪ֮Ӳ˿µķ
սʥ涷ս;壬Ҳ˷ɣϾʵǿⷨǻԵġ
ԼеаֱӲ̤һ̶һը죬һӰ̤£ȻȻ֮ϵİɫ׶ˣûб˺塣
嵹ɶȴһ촫أǰֱӿסһֻţ뿪棬㽩Ӳɫ˲Щ԰ףܵеһɿ־С
һ̣оԼ壬Ю
飡
һ죬ֻо˶־ˣ֪˶ٸԺһƬհס
ĿǣȻĿǿӰֻһ֣ͣȴڵ鴤
ˡ
һ죬̤ս̨շֱӷԾϻصλ
Ҷȴĵһۣɾûôƴ
ƿҲ˺ѳһӣܿѪȻֱӿ˴ѨǿǻĹ⵽ƻʽս
Ȼȷɾģͷβֻһ̤¡
û£ЩϰˡӦҶЩΡ
ڰ󣬵֮У̧ͷˣ


0602 ʦܲһ
Ǳ̧ȥģ֮ǰ˾֪ôһΪи츳ֳʥ֮ʣʥ̳ˡ
˶Ϊ̤ʥ֮󣬼޷ֳͬҲǷ
û˻뵽֮սҶ챩衣
֮һĵ۵һż̤١
֮У̧ͷˣսʵ̫ݣǽ۵֮սԵս
ڰǵûʲô߾۸һسӣǵڰġ
һս԰̡̫
ʥ͹˶ЩãǻĲ״üҶ󣬻ðܴıݻ١
ô˵ǰ½׵ܵܣ֣һûи½Լʥ͹ӡ
ʵȷʵǿӦ˶ս;֮£ټħͬħһ㡣
˶ʵһˣҶ֮⣬ڵڶλĿɲǰʵҲǱ̬
һΣʥ͹⵽սʥŵѹһ죬սʥҶǰеλãܻܿսʥ֣֮ʥ͹С
ֻһսѾչ¶δǰǱ
ò˻ˡ
ҶԵȱ͹һǰģǴνʵûռϷ磬һֱİģҪײܵĿԸ󣬵Ȼеɱ֮ɲںȡʤķ
Ըǿˣǿ˺ֱܶ࣬Ӳȡƺײ԰ܵĺܲҡ
һȱ̤ս̨֣ʱһУΧؼ佣ХһƽӰΣؼ䣬ȱʵǿʯâϡ
ȱλʦԸָ̡ȱ˵һλڵһֱҪѩ¥ɱ˽üʶһ
շԾ£δأȱӰѾԭʧˡ
ɫ΢䣬ȻͻȻͳ֣廹δ£ȱѽ
Էֱĳһӡɽһ㳯ǰɱͬʱΧĹɱӲ湥ɱ⼫ǿ˫ͬʱĴ
ȴһ˺ѵ촫ǰɽĴӡм䱻и
һ⣬ҿ쵽ޣ˲ָԷʺϮˣ˸о
ͷβ̤Ӱûأսѽ
ˣѩ¥Ľû·ûйֻʱȱսˣԣ֮߳Լ˵Ҫѩ¥ĽôȻָȱͻȻ֣쵽Ӧ
Ȼ֮⣬ȱʵȷʵǷǳǿ֮սǰĴڣҲǵǰеҲǰʮǱս˲ǹ״һλǧʥ֮ˣ潻棬Ҳһսʤȱ
湥ԵˡҶȱһаȱںѩ¥Ľͽħơ
һŵʦʵܲλЩԴ˵˶¶Ȥɫ۵ȻҲб֣վ˵̨ÿŵĵ֮ʱ۵ȱһǵ
һˣ˼Щǰ۵ӣǾһӵʣܱһҪߣĿǰԣҶ졢ȱǳعĻʦȻġ
ס
˶ԾԾԣˣҲΪȤڵǿ߽֮ǰҵȤҲ
Գս̤߳Ҳս̨񱩵Уվǣͬƽɽ
һλԡ貽ɫԵǿ߳Գս
¶Ȥ֮ɫԳսҪң̹֮߳ӣĵʵǳ¡
ˡԳս̤սڣȴԷգԡޱ߹һɫꪣҫĩһ㡣
һɫһɱ¡
͵ꪡҶս̹֮ˣϵĴˡ
Գս۽ɫоŻȻԷʵΪ£һ٣̷֮ͬʱ֮ϣһꪴӲ񷴹䣬ɱ£Գսеĳѹ⵽ѹײڵϣһȴµĽɫꪴԡ
۸˰ɡСʨһĻ䵭ڡ
ôġ߽俪ڵ۸սʥˣ
˺½߳⵽ѹң۸ˡ
Ҷ޳֮߳ʱͬҲ̹ԣ⵽ѹ
Сʨˣˡ
֮߳ʱȥӭս˾ȻͬΪعӣ١
ΪʵȻǷǳǿģǿƽܡ
ʦ츳ڣһ겻Ѿߵ磬ʦ츳úвǡعվһ򣬿йս̨ϵĻ˵
һЦлʦʦָ̡
˵գƮصλҶڵķ峯Ǳ߿һۣŵĵУʣṳ̂йս̨˰ɣд˻ᣬҪֽ̡
ֽ̣
ҶЦЦȱ֮˳սһսʤԷԵ֣ŵ˿νݺݵĽѵһ
ҵΪʲô塣Ҷ쵭ڡ
ŵλʦܶǸ콾ĸ˻ҲǸλʦһĪҪ֮ģ̤̤ʵʵУͬʱҲǼ
ʦ˵ʲôԡҶЦЦֻΪΪŵĵӣ۵Ϊ˹սλʦֵսԴ˼֮ʦսκ壬ôʦֺβȥ۵һԼ
սҳԼĲͲ࣬ҵĵطѵ֮忴Ҷ
ҪķʽҶ쿪ڵ˵Ĳ㣬˾磬Ҳûʲôˡ
ǵսһȻ¶һĨЦ⣬ּȻ׶ˣˣŵĵӣԹԵ˱ǡ
ȻҶ죬ȴƺҪս
ô˵Ϊ˾磬ڳλʦʦ㲢ûࣿ忪ڵǵǰˣҲ˵Լκһ涼ȱģܹԽˣ۵ǴҵԼȱ㲻㣬ȡý
ҶĿ壬һЦԡ
˹λĿǣԶҶ졣
Ȼش𣬶ԡ
ǣεȿˡ
½ҲûŰɡ
˽һڲͬ
ֻʱҶĿˣ˿ܻ˵Ŀ⣬˵Ҳһš
߽գգ۾ʦܲһˣĳϣԵʦ֣ô˵


0603 ͨһ
Ҷ죬ϴڵعҶĿһУƍoǰս̨ѪŰƍoʹƍoδ߳Ӱľ⵽ش
һս֮Ҷǵʮһλ
ƍoӵһ겻ΪͣͲǰΪƍoʦ֣ȻҶǳ
ȻҶ츳ܻǵ׵վֻǳĺ󱲣°Ŀˣ̫ưԸϲ
˵գȻҳƣ˾֮⣬ΪŵӺʦ֮ʲôࡣ
Ҫ֪УŸΪһһȻ͵˺͸߾ĵ֮䣬в٣Ҷ˵ľ磬Ǹġ
㽾ĸԣʳڣΪǿҪΪΪ
Ƿ֮ԡ忴ҶжԽϲ
Ϊӣ֮⣬ûκһʤ㣿źҲ˵Ҷԣʵ̫ưЩһĵŵһˣҲЩȥ
ϣǫѷֻп
ĿҲҶ졣
Ҷһʼֳعصĸԣ㣬˵Ѿˣֻ֮ǰûйעҲ˵һЩغҶ顣
ҲսһԽȤˣغĴʥв٣αɡɫ޳ܽԶйƺڶˮ˵ǳ̤ϵعˮϺͽ⣬ڵս̨ƍoźת
ۼƺǿһΪҶ죬ĸԣûаأӢף·޲͸Žš
ˣھ绹ֻǵ͵ͣǲ֪ʲôӡ
ҶĿˣڵ۵дָȻû⣬ķʽʵ򲻹ǽ۵֮ѹӵĿУ￴۵ˣ
˲μ۵Ϊѧϰ̬Ҫ֤ʦд۵Ӷ㣬Ŵ˺һ֮ǰսҲ֪ڡҶɨˣλΪѹǼôǺβ͸ŰΣԼ
֮ʱ۷徳ĵӶԣӡ֤ԼУѵҪ㲻ɡ嵭ڣ˵֮ǰ۵ֶЩңںʦǰչ¶ʵԽ̣и̵򣬶ȴֻ˾ƣ
˵֮ͬǰԣΪʦֵܣߣκεطڣҲ˼ŭ⣬ﲻ֮ǰǰƽ͡
һ飬ҵĻشһǡҶ쿴壺бΪѭ򽥽һľ磬Ȼ߱ӦöԼоԵţ޳ɴңձܵ˵ӣҲΪκһˣλʦֲֻǾ࣬˶ѡ
ţҲôΪ
Ҷ컰£Щ֮ǰɫαֱˣһսǺܱȻҲв죬Ҷ죬˵ǵ뷨
ҶĻȴЦЦڣԣѾһˣɣ㲻Ը߳Ľڣ
ҶˣôĻȻҲǶԵġ
ִˡҶ쿴壺ԣָҪ˵ԼĲ㣬ҵȷΪûбҪս
ɫһ仰ڳ֮ǰ˵Ŀ
˼ǡ忴Ҷ졣
ҵ˼ǣ֮ǰұûȤսڣǡǡ෴Ҷ쿴һۣһֱӴн·йս̨֮ϡ
ɲǼ䣬˵Ŀⶼϡ
Ҷ̧ͷˣڵҪӡ֤۵֮˵Լķʽ֤Լ˵λʦֿе۵ֻǣλʦǷԸһЩʱӡ֤
Ŀ򻪷ʱҶ죬á
ҪҶӡ֤
ҶͷٴοˣڵҾ΢ֻа˵ʦִͽ̣ػܣȻ۵λʦΪǾǿˣôұ֮ǰֹʦʦɡ
˵գĿ̹һϣڵλʦ֮ǰǶԳսֵİɣ£֮⣬ʦΪһʤң
Ļ˶¶ɫҪʲôһȻǷ
ֱӵʶԷһʤλش
ǻشˣѵӡ֤Ļ⣬ط类۵ĺʦܣ
СʨȻĿⳡ¶һĨɫǷǳ˽Сʦܡ
һȥӡ֤۵֮˵
˵˰죬˸Ľڣȥ
СʨɵһȻСʦܹȻСʦܣֱ׳ôˣȻ׽ȥˡ
λ̹ɫĮעҶ죬俪ڵó־Լ֮У粻ͬ޷սôӡ֤
Ȼӡ֤
Ҷ쿪˵£Ҷշٶ죬һɿֲ֮ƻϣǿ־Ŷһ˲䣬еĿĹԡ
ǹԽԽǿҶƣʱĳ۶̤ǰһ𵴣ȴδֹͣϵƱøӿ£ĹԽ貶Ŀ
УҶÿһ㣬ƺˡ
֮ʱս̨ϿճӰƣ£Ѥۡ
ûк֮Ҷվ֮ϣ˿ӰͷȻֻǰ˵ǹƣ£սһˣ˵
ƍoɫһٱ䣬֪սҲʤҶ졣
Ҷ쿴̹ӣʦָ̡
˵գ˵һԡ
ơ־ںһλ̹ɫѿҶǿܶ࣬չʾȻʤҶ죬ڳ˲ϹӣֻҪ֣Ȼ֪һ˭ǿ˭
Ҷڸˣ۵
ʦôˣҶڣ̹ɫѿѡ
硣λ̹ӿ˵ʱһƬȻ
ǳϣ֮⣬óķ棬Ҷ졣
ͬӡ֤Ҷ֮ǰ˵Ļ
λʦأҶ쿴֮ǰҶ޳ˣ̹ͬӣɫҲ΢ÿóͬ
ʦҲΪԼֻǾ緽ռˡҶԷЦŵĿ٣ڵأ
֮ǰٻܻ
־뷨֮УҪӡ֤ĮĶҶ졣
Ҷվǣ̼䣬Χпµţ˸оһɼΣյ־ؼһưɫĻ档
ԽԽ࣬ΧɲǼ䣬йս̨֮ϣ˸ܵһɼĻϢĻ棬ܹƹ裬żµĻ֮ʱ˶ĿĹԣζţֻУ̲Ե
ҶϢ˺֮ʱȼţ·㲻Ļ
Ҷ̧ͷٵָ̡
ٸܵǻ̲صԶԡ
һĻͷҶʲô
ڷԵսһ˵ݣЩ˷𷴻ͬʱҲӡ֤Ļ
˿̵ȻҲˣĿĶҶ졣
ȷǸţܲϲҲϡ
ǵսһˣųһˣҳ츳Ƕе侳ԸߣЩ㣬ҲΪ档忪ڵ֤ʲô
ô֮ǰ۵ս֤ʲôҶ쿴֪ʦóʲô
£Ŀǡ
Ҷ죬壿
塣
Ҳ£ͬаҶ죬٣㶮𣿡
ҶһЦͨһ


0604 ֮
Ź۵֮أ˵ĿⶼҶϡ
Ҷشͨһ
Ȼó٣
ңĪҪдٵɣ
δЩ̫֪ߣǺ֮ǰ˲ͬһ۷Ĵڣ塣
УԽ֮ˣڸȻԽ̵ģֻǳҶôһ̹࣬ٶѹȥ
ΪһڶԾϱȻҶ֮ϵġ
ٵϣҶôȣ
ֱЦ
Ȼ֮ǰҶֳ˶Ϊ֮Ŀ츳սһ鴫Ժʥܱ£ֽἫΪԺգʱգͱˣȡ裿
ȻȺҲ֪ҶٵģƩУҶĶʦ㣬Ȼ֪ҶҲ֪λؼģΪɽϵ
֪ʥ⼸һֱڵУȻ˽ҶôһСҶʥ֪Ĵڡ
к棬Ҷõ˫۴еĸףѵܵ⾳Ҷʲôٵ
ʱĿҶ죬ͨһ
ô˵Ҫԣ
ƽڣоЩ죬Ҷ죬ٵ
ǵһڵս̨ϣҶ˵лᣬһ
ǽ۵֮ʱ
ҪҶٵǷҲͬԼǰڣܳڣΣ
ʦָ̡
ҶĿ建ڣĿйս̨ϵӰ֮ͬǰҶ̹Լ˵Ļһƽȴֳš
岻֪ҶųﶼҪΪܿ죬֪ȻҪԼģͬҲӦ֪֮
ΪˣҲֲԳָ㣬ȻȻҪдӡ֤ٵԵȫ忪ڻӦ漴Ųйս̨ȥֱϣҶĶ档
Ӱڣվйս̨ٵȻʤ
ҶҪӡ֤۵֮ôȻֱӵսһͰ˵ֱսʲôûκ塣
ӡ֤忴Ҷ
ҶϥǰһŹ٣Ҷ˫ָңϵʶȻˣһ̵ͣ·ΧΪһ壬ǰĹΪһ塣
ʦ⡣
Ҷ쿪˵󲦶ңһ˲䣬㽫˴뵽ĳ⾳֮УͣҹȴһзգΨ顣
ܹϴ˵飬˻ɣ˿û֮ǰԵķΧ
һ̣˸оԼھŹ۵֮أ¹£һ׾֮
ܼ򵥣˼򵥵ȴܹ־֮˴뵽ǹ⾳֮Уɼ֮衣
ҶٵϵˮƽȻͬԼ˵ͨһǴʦ
͵Ӣ꣬һ˰ᣬﻹ֮ǰķâ¶Ƿ·ֿҶһ档
Ҷ֮⣬ҲͬϥֱҶĶȡ٣⾳Ҷ֮У·𲻷ֱ˴ˣ͡
ʡаһҶչʾԼٵϵĳ衣
ٵȻż򵥣Ҫ⾳Ӱȴѣ㽫⾳˵иѡ
ƺԼķʽ桢۵
Ҷ⾳ԽԽǿң·һڻչ˵ǰ֮£ûܵκεĸţĵ࣬ĻУһλڰʦѧգѧϰһ׼򵥵Ҷʮָ뵽һ֮ϣ·Ϊһ塣
չҲչһ˷·𿴵˹͢棬Դˣȴƺ˷ͻ
ڵ࣬ٷ粻ϵת䣬Ҷ䣬Ҳ䣬ʼոҶĽ࣬ϵǹ⾳֮С
Ҷ쵯£㵯á
ĵûжҶκεӰ죬⾳ʼƿ֮Уһ£߰ȣ緢һҽɽ׳ޱȣѪ࣬⾳ǿң˾ȫ뵽⾳֮С
˿Ҷɫ΢Щˣ򵥲뵽һ֮УԼĸ뵽棬⾳棬ͨһ
ķ·ΪҶ쵯Ǻ⾳ܽҶĲ⾳ϵ࣬δֹһ˿ңɼٵжóȻͨ˲ܹȻࡣ
ˣѲͬķʽԼóٵ
٣չ¶Լ˰ţĿЩ𾪵ĿҶ죬ůһ𣬾һ֮С
У·ܹܵžţľһĸı䣬ȻǷݴ⣬·ʼղ¹
һ绪ĸ֮߳ʱ˵ҲͬȼգУһƹҶϣ·Ĺ㡣
Ȼһ䣬ϼسƮҲ
岻ǵʦ֮⾳ܹϽȥȻҶٵҲǽʦ֮ӼϣһаҶֽ޷Ըˡ
ڴʱҶͣ£ЦʦֵٵȻǵ塣
Ҳ
һʦֵϵֻʦܹӽҴˡҶ쿪ڵ
ǲܣҴˡǿƻӦٵϣôܻܡ
ΪһԵɺãʦָ̡Ҷ쿪ڵͷ˫ֲңֻһ˲䣬һ⾳֮ǰȻͬ⾳һΣҶķ·Եߵݣ˵
ɫƽҲңͬķʽΧȴв˵ɫˣ֮սһ죬
ʱˣǰ½롣
ˣʥ͹ҲмƩ绪
Ҷ죬ܵ
ƣ˶ܿ뵽ǹǿҵ⾳֮УΧĵҲŹâ·ͬܵȾ
ܿɫһƲƺЩڲͬ
ģоЩˣҪӰ쵽
ߣȻҶ⾳ܵţ·һûܹ䣬٣ûʸ
ʮָٵĲң仺Ը֧߳š
Ȼ̿εȵĲ׳չ¶⾳磬֮ġ
񣬾ܵӰ죬貹âҶϣΧؼ䣬Ʒ裬йս̨Ľš
ɫױˣȻûͣ£ϱ任ƾգȴɸǲһδαʴ¡
ǿ⾳йս̨֮ϣ֮⣬Ҷ壬âɡɡߣҡϡ
ĿҶ쵯ӰҲǷ·ǹ⾳֮ݣ˵һ׳ʷʫ档
˵ݴأǧŷ˭
ɣǹ⾳ԽԽǿ񣬹âɣпֲϢԶϯɫ䣬޾£ҶϥУ绪
˿Ŀ⾹Щˡ

һ촫ٵڱûȻֹ
ҶϣһѪ³Ⱦ˹٣


0605 ٹ
壬ˡ
һ۷壬ճȻٵ֮ϣȴˡ
ܸ˰˵Ҷ졣
ȻûпɱԣⳡҶ۵ֻգǽģٵϣȻܹҶ죬٣ԳҶ⾳
һֱúܺãûû֮һ֮޷ܵסǽ߾ȫ޷׷⾳ֱᣬľܴҶˡ
Ȼζʲôζٵϣսܡ
һʱ䣬λսһˣ˵߳۵Щ˷۵ƣ⣬ΪԼһѷɫڵʦ֣Ҳȷʵ˵ģöԷ䡣
ٵϣǵ壬Ǻεȷˡ
ڸٵӰĿһʧҶ̤йһЩţǲõĴţɡųӦս
ôأ
Ե壬̹Ȼ
ˮϿҶ죬˫䵭һƲоԼЩˡ
ٵɫ԰ףǰ֣һЦεȷ̣عһˣܣкʸҶָֻţкʸɻи֮ˣ˿ջΪηӦǰǿңΪ˽ȴ˽⡣
ƍoҶ죬˿̸оҶϵĹâЩۣܣ
ͬҶ죬֮֮ս˿̴ƺҪǿңԵ˲ˣǵ塣
ҶͬŵֻоѪľ绪
һΪŹ۵֮صΨһ
峺Ҷ죬ϴǳǳЦݣǼһÿϲҶ죬ԡ
ȴɫƽҲΨܹƽҶʲôе֡
͸ˣ룬ٹ⡣
ʥҲһ
ޱȿµţԶǹɿֲϢйսҶɻڵ࣬·⾳֮УѾǺʤܵһɹ
Ҷ죬Ź۵֮أ˶̧ܵͷԶһɿµϢؼһɾҵĲ
ϢԾŹ۵֮ԼмƬشƬشؾżԼȱµж츣أһЩط̤㡣
ʥӿڵжԼȥΪڱ̲żḻԴʮ꣬㶼޷̤ÿһƬء
Ҷ쵯øӵ쳹أޱ貵Ĺԣ֮Уһʹ쳹أԶɢǿҵĲ

ͷ
̧ͷգ޾ǴƬż֮ضҶ˿̺Ҷһд
һ̣Ľ֧飬Ȼһλĵӻ塣
һյս̨ϣҶлһмһˣȻû뵽ô죬̶̼ʱ䣬Ҷڴ˵أһ
ǣɡ
Ȼ֪ǴҶݵģȴҲŹʮ̲֮ص֮־Ӧñݵĸˡ
˵½ѧ˴ȴû뵽ҶҲᣬܹ⾳
ˣٵϣȴûие̫ˣڳ֮ˣڸУʲôɱ˵ģ
ֻѿǣมҶ죬ܲϲҶ죬һ״˵е
ɣԽԽ࣬쳹أһӰ˸һЩʥĳ߶ǰ
𺳣Ź۵սҶ˳ע⡣
Ϊ۵Ÿտʼȴû뵽ȴǸ߳
дǰ۵γԽʱ˿̵龰
ЩʥĳĿ⳯һȥż֮صĳλ֪һĵطһλǿȱܹ̤㡣
񣬴ᴩնҶһд
ķȥٹȡгĿйս̨ϵҶ쿪˵
ҶĿһĨâΰεضһߵһ߳ķȥʥǰȻֵǰȥ֮ء
Զǹɹٹ
ٹȡɫ԰ףȻͬ²ٹȡ
Ҫǰȴ޷̤ٵؾҶȴпܻ̤ʸǺεȵķ̣ܵó׵ס
˵Ŀ⾡ҶȥӰֿ壬мƽ
۵֮սƺȷЩ̣Ϊٵսܣңٹȶٻ
Ȼ˵ٹ֮ŵʥһǿĴڣΪ˿־Ĵڣܹǡģٻܹ̼˵ǱżඥЫ˵һңĴڡ
ˣǴžָħ֮Ƶһտǰٹȡ
ʥ˶֪γҪٹȣ̳żУȻʧܣṳ̂ٹȡ
Ҷһٹȣ֪λٵǿ֮顣
ĿȥӰֻɫ仯һҲ֮𣬳Ҷķ׷ȥҲҪȥǷٹȡ
½˸̤Զ׷Ҷȥ
һӰ뿪Ź۵֮ص˶¶ɫձΪ۵֮գȻҶһеĹ⻪ٹȹ׷ȥʹ۵֮ΣǼٿʱֹͣ
Ŀ򻪷ɫ˸ʱֻһλ߿ڵȥ˱ȥ޹أˣ۵
˵գͬƿ뿪
һЩ֮һȥ
˷粻Ȼӡ֤˵ǶԵģԺ۵ʡһڰɡʱһĿ˵֮ˣսʥĶҶ죬ʦܡ
ڶ
˳Ĭ˵ûоԵĶԴһϣҶӮ壬ôȻˡ
һս֮󣬿ԤҶڵϵΣʵһԽ
һ۵δ۵ܱλУԺ֮ս㲻Ҫ߹ָΪƽڡ
֮սİܣͬǳ¹֮ܣҶ˵ݽ֮ƣΪһ۸˶Ҷ۸Σϡ
һ仰û˵δĵ񣬼пܻҶ֣ò˼ʱ䡣
ɡ˼ƽڣֻипɽ콾һʤˣ


0606 ĩС
ٹȣʥż֮һҲǼʢһż
ԭ֮⣬бΪٹȴû٣õϿɡ
ɴ˿ɼˣ󣬵֮ӣԲۡ
ٹһʯ˿в˵أǰ֮Ҷ죬˫ֻ٣δϣϣܱܿٹȺ֮Ĺ
ܹܵƬٹ֮У̲طǳǿٵ־
̧ŲҶ촩ʯţٹ֮ڣʯڱж죬ȻʣһСذ㡣
̵Ŀռ䣬ʯᾣɽȪȻؼһεͬ
Ҷ󣬲߳ٹ֮УҶ첻ͬǶܵһѹٹ֮޴ڵѹ·־ʴ룬ǸоǳܣҪÿꡣ
˳ȥȰɡҶ޳˵Ƕ׷׵ͷ˳棬ȱȲҲ˴˻԰⣬Ψ룬ͬٵ࣬Ȼȴ޿ײ㣬ϵԺ֮С
ǰǲ֮ˣҲǰٹȴԼľ־ԣ壬Ȼ˭ûߵٹȵŹǰ
̧ͷԶһߵأΧţһƽľʯ֮ϣһŹٰİڷǣ˿ŹٵҾȻԼţؼ䣬Ҷеٷ
ۿҶһǰߵŹǰ
Ź٣Ϊ٣ꡣ
ƽͣͬľ㣬һֱҪħǺεȵĿϧʼûеõλսһĵˣߵپǰϥ
ЩҶ졣
ʱҶֹͣ˵࣬һԼе٣ӻĹŽ¥ųеٵʱԸ׷ԼԺòˣߣҲһּ
ѾߵȻܹԤеᵽһУԼһϿɣҲһִС
ڵϣĿǰŹ٣Կ֣꣬ٵ֡
֣˫ĸңɲǼ䣬ҶָһʱΧؼһ֣ƮҶԺ֮С
Ҷ۾УĸƮԺеÿһεļ£ӡԺ
Ժлһ֣һλӶڴ˴˫ָٵĳٵһˡ
Ҷͬʱܵƺ̲һٻ꣬ٻĹٹΧ磬ٷڴ˵أม޷̤˵ء
ԺеҶĸоǿδѧ˿١
ѧ¡ҽɽ׳ۡб׳˿Ժеٱֻһ֡
·Գһ壬ʦ֮
ʱ廹õĽҪ̤Ҷ֮أ֣־ڽʧҪǿд룬ǻ־
ڣͣ˽ŲҶ̾Ϣһת˳ȥ
۵һУģԼȥ֮ĥľٵ
Ҷٹղͻ˱ٹա
ʱѾҶ뿪֮󣬵ۿʼĽ棬໥ײΪңǰе˶ˣ֮ǰҶ߳һսǴ˽Ϊ𶯵һս
һĩһգʥвٵѾ뿪ؼҿ
û뿪æµУս̨򣬵ʯϣ˿µĵѾˣÿĵ۽֮󣬵񶼻вСı仯һı仯ֻһˡ
ǰʱ˲ˣС١ƍo˶ڣĿ⿴µĵ
Ҷ֣ȻС
񣬵ʮ
԰˵磬ϵʮʥ漣ˡ
Ȼû˸ݰ񵥣Ҷսʱչ¶츳ǵһǱʣҷԽܳٵսʤ塣
λʵǲЩܱ㲻ǰʮˡ
֮⣬Ҳ̤˵Ȼֻں档
δе֣·ڴ˿Ѿڵ֮ˡ
Ҷ죬ܶ˶֡
ż֮أͬУٹ⣬ʱͶȥĿ⡣
ڴ˿ٹʯ滨ڵȣǽһˣǼһﾹȻв
ڴ˿̣һӢӰٹ߳溬ЦݣٹȴӰ
¶Цݣǰһۣˣ
ٹһλǰĴУ˼׷ǳտǰĹ١ҶЦǲһղ
ｿĿһƤ
һΪ㲻ء
ôᣬһҪҼϱһءҶЦҶ޳޳ϳ㣬һҸط
ãϣҶ޳
ɽɣƬߵĵطˣ羰ӦòҶָһɽ
Ҷ޳ͷתնȥ
һС诹ֱӹȥɡҶЦŵ
ͷһһɽȥ
ɽۣܹƬķ羰·żҶЦŵ˴꣬һܹ֧һʱ䣬ƬżػһЩٹĵطδ궼ڵкúˡ
֮ŲҲˡ
Ϊ˺ú硣
ҪмꣿСʨҧ̲˰
ʦ֣ôлҿҪͶʦúˡҶЦŵ
һ£СʨӵĿҶһۣȴƺԵЩ㡣
Գսô̫ɽҶ쿴Գսʵ
үԺ㡣ԳսĿԶ
ҲһֱŰҶüģЩ޻᲻Խ
ܿ죬Ҷ޳㡢ڷԼ¥ѩҲͬʱߣҶ쿴Цŵ㣬ֱƯˣҼ޳չ˵Ļ
ڵȻҲУΪȻڡ
ˮ˭ôڽ˵һЩԣ㿴Ҷ죬Ǻʵ
Ҷգգ۾Ƿ׿ӰҴˡ
Ů̫˰ɡ
ĩǾͲҪˡЦǰ
˵ĶԡҶͷôо˵ʲô翾ʲôģ
Ҷ˵Ŀڷ񣬺ڷ͵ίغϴʲôԸȥ
ڷѾѧ˿ԡ
˵˵үⰡŵġ
Ҫ𣿡ʱһҶĿתǧžƺȱһ
ðҶЦŵͷʱоٺòˡ
ҪҵˡǧƺЩʹӴָȡƱ񱭡ĿҶĿɿڴһ
һһǧ˶˱ƣЦŵô꣬ûкʦ˿꣬ΪԵ֣һ
ȱЦЦȤҲΪԼǸȺˣʥȴ֣ǧҶ޳ͦ˼ġ
ҶƺҲȤ
ҲԵְɡ
ΪԵ֡ҶһЦһ˾ٱ
ǰ۵һսʹ죬˵ʥĵҪꣿȱЦ˵Ԥδǰе֣Ӧöˡ
ɡǧ
𣿡ҶĿʥķ羰ҴûҪ
ǧȱһ㶣Ŀ⿴һۣЦЦ
ǰЩ˵Ŀ꣬Ͳڵ֮ϣҶԣû̫塣
ô񡢻أȱҶ졣
ҶĿԶ񡢻
¶һĨЦݣûлӦ仰
ЦݣԺȱһĻʱ򣬲֮⣡


0607 
һ괺ʱ꣬嫻һκ䶯
ʥһȵĿ֮٣һ׷̤ʥ·ʥ·
ǰһӾʥ·򣬲֪콾ʥ·֮Уʥ£ǿѾ½Ƽ׼ڴ˹յľսҲ½һ죬ǵˡ
ʥڣæУʱǰۼ˲ˣĿʯϵİ񵥡
֮ǰѾ˷츲صı仯ǰ۵̤ʥУѾ֮ͣ󣬶ԼˣҲ½߾硣
ˣԭĺ͵˲δֱȡ֮Ǻ˺ϣֱӿ˵׵λá
ǰѾɳ۷ΣԽ˲ٻûп߾ľǰӡ
һô׿ԽʱһӻڵϷײˡ
ǰĵӣ˵Ѿ˵֮ϣвλüΪۡ
ʮλøĿλò̫ߣѾûж
ǰĩ۵ս̨һսҶ죬ʱ԰˵ϵʮ֮־һֱλôδûǰҲûбȡ·λǹ̶ģҲֱʮλãȥҲһ
еʮһλȡھŵλãõھʮûУҶ컹λϣھֱʮһ֡
ʥȴúΪҶûٲμӹһս۵Ҳȫȱϯûвμӣ£ҪӵλǰƣƵĸλã
Ǳ˵ֵһĻλò
һʲôˣ˿ֵʵԱߵȻָ֪˭ʵϣܶ˶档
һΪǰ۵μӣû뵽ӣиԣȻûвμ۵ԼκεսڵһֱϡԱ˵
һż֮ˣһͬĵУôûԳǰ۵ѾʶˣǷٵϣ¶Ѿй˵ĳɾͣǰһ֮ӾԸȥսʥ֮
ʯǰţҶѾʥеĴˣ·ڲͬƫƫ츳׿
ܶ˶²⣬ҶһΣܻӵʮλãֱǿס
ʱ䣬ʵټϵһǱʣףǿܵġ
ʱͨ󾪺ͨһƬ𶯡
ʮ˲㣬̬ЩĽʵĸп
ڸղţ̤ͨʮ˲㡣
˭̤ʮ˲㣿ʵ
˭ͨ߳˵˸ͨȥ㿴ʮ˲ϵǵ
ͷ鴤ţƺĵɣһ۷Σϵɻһ룬Ȼͨʮ˴һһ̤㣬ǿߣҲС
ĵ̤ʮ˲㣬ʲô

ǰһ죬ѾҶļһ
룬һλðɣ
˭
ҲףһƺԵһȤûУҲսֻĬĬʵ۵Ҳμӡ
룬սʥռŵһ͵ڶλãʥ͹ô룿
ΪһǺûӣʥ͹ȵһλãڵĵһҲǡ
ʥ͹ʥһڱ֮أΡ
ʱʥ͹һϵĴһӰ߳Ӱû˿ϢֻվǣһΡ֮У̧ۿһգܹ͸ա
Աߣһλʥ͹ĳ߹߳ӰȻʥڶˣĴڡ
һ쿼˰ɡ
š˵ͷ
һûкӣ
м츳ûһǿ˻Ӧһ죬츳ǳȻ⵽ܣľǻûȫ߳
ڸˣľûܹ߲㵱עƽսʥأΪˣ
ĵ۷徳磬ս꣬ǵıǳǿѵһţҲܳΪ½ֻǵڶĵһλʦ֣½֮ƺЩìܡ
ģ½ԲںͰĶԹʦʦ֮飬ϣܿ͸ڵսʥǱԻúǣԺȵ̤۷֮ټ̸һ̸׼ʥС
Ա֮˵ͷʥٵΪʥ͹Ҷ̫ڶһЩ뷨δҲ̫Сʥ͹ߵȡ
ǵģɲڲ֮
֮ľǴٽǵķʽ档
ʱԽԽȣ½¼Ļ£Ҳʱճˡ
ݣҪһʥˡ
پʧܣʦҲʧˣ½룬µϣ

սʥɫ±ߣмӰ˿̳ǡ
ҶȻҲڣ˿̣ҶһΪӰعĻˡ
ڻ˵ߣɫĻһ־ϣо嶼Զ
;˵ǵľ磬ںϵӦ־֣Ϊÿ˵ĸһԴµ־ҲԲֻͬġҶŻ˿˵Լջء
лл˶ҶͷлҶżؾ˿ǰֽС
ֻҶЩ⣬λĬԵĻ˽Ҳֽ̡
˵ľ磬Ǹġ
޷໥ٽҶЦŵ
ȸˣл̡վת뿪Ʈˡ
Ҷ֣޸ǳʱһӰ룬ͬһе֮ӡ
˵ҶЦҡͷ
ţҺ˵ЦſڣһҶԵŮӡ
֪ҶĵڶҲͨѡδǧʥ̤ʥĵУʱҶ̽ǳ֮С
ĿĺһҶ͵Ҳˡ
ףסЦҲߵҶߣֽһϵ⣬˵̣ΪͬҶǾʱҶܹǵõ
Աߣ֪ﰲĿҶӰ꣬ǰժǸȡ񷷨꣬Ѿʥ˼ߵ
֪ڵڣӽԳƣδһλãҶ졣
ʦܡʱ߽䳯Ҷ쿴ʵʦк£
ʥյЩ˵Ѿ̤ʥ·˶ʥ⣬Ҹ߽Ц˵
˭Ҷʵ
ʦ㡣߽ҶĿ¶һĨЦݣʦҴʲô
˵С꾹ȻûԹԳȥ߽ЦЦĵ
Ҷգգ۾Ҳ¶һĨõЦݡ
ʦˣûмʦˡ
꣬Ҳ֪ʦǹôˣ


0608 
ڶ峿ʥ⣬ƺƵǿơ
ݸ۶ԣǿҲˡ
ʥ£һ޼ʵӰձǾս֮գʥ·콾ʥ·ײһ·ɱս
꣬˭ܹΪΪĿĴڣ
ţѾвΪϤȻҲ룬Ƿһһɱսһ֮ˣһƥ
Ҷ죬Ժ̬һ·ɨŰƳǶӰ󣬾սаܻʾŸ裬жȡһΪս;״ӡ
µһ죬ǰеҶ죬Ҳ֪ʲôˣǾŵӦе˰ɣ
ȺУʥǳѧԺԺԯҲˣһҪҶΣǿǳѧԺܷٴδʥ
صˣμεѡΣʥ·ǰǸҶ졣
ǶѾߵһ棬ʥ·
أжģԯԵʵĺˣʵҲǼģֻǰǳѧԺһҶ죬ǰȻʧɫ
ϴʥ·֮кҲܵһЩ̼иӿ̿ڷܣܴ
Ϊ˵ĿǰĺսǰۿҶȡһԼҲŬȡܹıӰ
үүôҡһöԯĿתԵһλഺòŮ¶һĨЦݣľ磬ֵġ
үүƲˡŮԵ˱Թ
㳽үү˵𡣡˺ЦԭʮҵŮȻǳͤͤഺϢ
Ǿ֪۸ңǷҺá뵽Ҷ¶һĨĵЦݣ˵翴ϳ𣿡
Ҳϲɡ˸оЩЦ
ôܡһĿ˵ҲŲţȻǱƯ˺ܶ࣬Ǻܺϵġ
ţԡεҡͷЦѾͷ¶ࡣ
Ѿͷƽʥ·߳һĵǷ˲٣˵Ҳλ֮ʥ·жΣϴҶڣչţûʲô£һڴӦѾͷʥ·
֮ϣѾˣվȥڵλá
꣬ɻ˲μεѡΣ츳ΪڣȻΪ˶ʥһҪߣҶͻ
ϾѾڵˡ
ʦ㣬˵СʦеʲôˣǶվʵ
ˡǳЦŵ
ʦ㡣Զ̧ͷʥ棬һӰ˸Ҷˡ
ҶͻСʨԼ¥ѩ
ܿ죬ҶߣҲ΢Цźʦ㡣
ڵĺܲЦˣҶͻ˽Ǵ棬á
УǺʦ㡣Ҷܡ顯ĵ
ǰݣн㻹ǵʦ㣿ЦЦĿ꣬Ҳûȥʦ㡣
ʦ㣬ⲻæУЩܹʦ𡣡ҶЦ
ʲôˣܱʦ𣿡ʵ
ĵ۷壬ò˶ñƾϵ֮ˣܿͿˡҶ
Цֿ򻨽أ
ʦ㣬Һͬ
Сʨӣʲôʶˣ¿Сʨʲôˣ
ʦ㣬ⲻǵСʦȻ㱨ˡСʨ
Сʦܶ׷أڵôеģЦĿ
ⲻ츳ڵпǷǳڷܣʦСʦܡСʨҶ죬˵Żգգ۾
ţʦͦŬġҶͷСʨ˿
ЦЦĿһۣŵֱģʦĪǻԼ͵
ʦ㣬ʦֵϢ𣿡Ҷʵ
ˡϵЦʧҶգգ۾Ƕֱҡͷ
ҶкգԹô󰡡
Īʦ־ʧꣿ
ңǴ뿪ʦֱûҹʦĻǶˣ
ûԹ
ʦֿ϶ڷУгɺ̤ң˵滹ΣءҶ˵˵ŻĵĿŶʦɫ
ȻµɫԻЩȴǵˣԼúУѩҹ已һ
ʦֺʦôˣҶʵ
ˡµҶɻˣλʦˣ
졣·һҶͷȥ㿴˳ԯˡ
ʦ㣬һݻ³Ժý㡣Ҷ쿪ڵµͷҶ¥ѩҲһУڳԯһϤӰ
ԺˡҶ£ЦźҲμεѡΣ
š΢ЦŵͷҶһЦþò
þòҶЦֿഺӰ´£ʵ˭
ϲˣգգ۾峺Щš
ڣҶЦԴô£СѾͷôˣƯء
ƭҡǰҶĸ첲磬ûҰ
ιôˣҶĿѾͷʮˣͤͤഺŮˡ
˻֡Ҳ
Ҹ磬ʲôϵںĵ˵Բԡ
еҶЦҡͷǰѾͷǸСŮħͷ񳤴ǲˡ
죬˵ǳѧԺ˵Ҫ㣬һˡԯĿһӰͬһλǳƯˣʼΪڣʱ¥ѩѾߵǰ
ԭ˺Ȼ¥
󡣡Ҷǰ
Ҷ죬һˣл˵˵ת뿪Ҷȥ¥ѩҲں档
һ·ǰԶȺĵطתĿҶ졣
ôҸʲôҶ
Ů䲻㣿
⻰⣿Ҷʵ
˵Ůѣɽұ˵ΪҲˣôˣΪλ֮浱ŮʹˣҪô˵ô¥¥ѩҲǹݣϣҶ쾹Ȼϣⲻʲô
Ҷ쿴Щͷһôģ
뵽ҲһˬӲҪ¥ɽҪί
ҶĻŭҶ塣
ҪֵĻ治Ƕ֡Ҷ䵭ĵ˭ûƢ
㡭ŭһɺ籩˲併٣µĺìֱĶҶ壬ɱ
Ҷ찲վǣɺì֮ϣȻεǿᣬǶ¥ʥ̫࣬
Ҫٶ֣治ˡҶ쵭Ŀڣû쵰
¥ѩһȥÿ¥ѩźˡ
¥ѩĸףҡҡͷ
ʲô˼㣬ô¥潫㵱Ѿߣ㻹
ĸףԸģ޹ء¥ѩ
ԣĵԺұûⲻŮ
˵ţתȥ¥ѩǰ׷˼ֵҪ׷ˣ͸ɡ
¥ѩŲͣ£վԭأ΢Щʪ
˸ȥܿʧͬЩʪ
ǰɽ̽ҶϢ֪ʥǳѧԺȥһ·ʥȻҲ֪ҶЩȡĳɾ͡
γԼŮҶ˳ɾֻԽԽԶԽԽߡ
Ȼˣŷɰɣֻܰ¥ѩﵽˣϣܹİɣ


0609 սһ͵һ
뿪֮¥ѩվıӰ겻棬ǳ˼뿪
¥̫ˣҶ쿴¥ѩûô飬ô޷ǶΪ㿼ǡ
¥ѩһ㶣ɫҶ죬Ϊǣ
Щȷʵһֱʹ㣬Ҳϰˣȷʵίˣ뿪ˣؿҡҶ̾תȥ
ྫһˣ̹ˣῴ͸
¥ѩӶƴ֮ǰؾѾˣϣ¥ѩһֱ¥ѩԣȷܹ磬ľ磬ѾҪ׷ˡ
Щô᲻ףҪ׷֣¥ѩ裬ȴֵ¥ѩίйһ
¥ѩҶıӰܿҲ˹ĸȥӰа̾ϢҲĸʧ˰ɣ
Ҷصʥ£žʥ·ǿ½볡Ҷߡ
졢һ𿴿ⳡ֮սĿǰ֮սҪʱֻܽǿ
Ҷͫ΢΢ʦ㼸ֱӺֵġ
Ķʦ㣬ƺЩԾ
ʦ㣬𣿡Ҷʵ
»عͷҶʲôأʦʲô£
ģҶ첻š
µһۡ
ҶĿתתʦʲô¿ԸҺͽǺʦһֵ
ҶԴ͵ЦСһŬаɣȡ̤߾硣
ţһġҶͷһֱ뿪ʱ޿̲Уǰ棬ʦһۿѡΣò˶꣬ϻҵ֣ΪֻΪ֤һЩ
ЦҶ죬ȻҶָʲô½߾ã̤˻ʮλ
˶һսսܡ
ң½֮䣬˵Ĺϵ
Ҷ죬Ҫ֤һЩ˿
ʦȻġЦºͣ꣬ʮ˰ɣǵ̤ϲһ꣬ʮ꣬ɰĺܡ
Ҷһɰ
ԭʦ㿴ԼһۣȻǾԼɰ
ţʮˣʦ㣬ʮž꣬ʼ·ʮˣʮ꣬ӳеڣ˵ֻĵҪʥףƾϵӣû˸˵ʤҡҶĿǰڣ͸ǿš
¿ӢĲգеЦԽĲá
ȻҶ첻ڶҫʲôֻǣ˵һЩ
Сʦĳˡ굯ָһӼ䣬Ҷϸо˳ɳ
ϲõʮ꣬Ѿˡ
ʫֻȻһɳҲܺءҶԴҶܵʦе͵ĳЩ˵ԼˣôС
ҲҪӵİ
ʦ㣬ս˭ߣҶĿѾʼĿ֮أ֮ڣеľˣ߳֡
ݳǼǵĺÿһнܳһҲһҺһ˼Ϊڣǳã⣬ϴαܵĽʥɽׯţһã츳ŻҪɫҲˣҺͰƳǣȻҲ΢Цŵһ켴츳ڣҲܳԽһ졣
ȻҶЦŵʦҲһ˭
ЦԱߵҶһۣ
ֻһ뿪ˣҶͻһֱߣҶĸоʦһ£ʦ˵˲ٻЩԵúܿʦӦԼе⡣
ĵ֮սҶɶˣΪѾͷڣء
ȷʵǳ󣬻Ĵ̼Ȼʮ꣬Ѿչ¶Ϊʦ˵츳츳Ҫڡ
һĵսɾʣȻûкһҶĺһ·ɱ󣬵֮ɱֳ˾˵츳
ҵŹ¶ȡ˵սһڶǽʥɽׯ裬ŵãĽף羪˾ŽԼĸ򣬵սݳͥһλ֮ӣһ죬Һͥṳ̂ǰʮҲü
Źʥ͹˽ħǰûţ裬ýħĿ࿴
ϵǿս֮󣬺嫿ռһƬϲ˳
Ҷ£ߵ˳ԯһߣĿϣֻЦ˵磬ұô
ţܹعƸ룬ѾͷˡҶԴʮλ磬;ԷƸعУȻֳĳǿշʦ츳ޡ
ң;ʶ죬ݶʥ߳һΪĻν绪һʱǰ㻮ϣ·ܹһλʦ
ǡЩ⣬ԯҲǳˣΪֵģȻû뵽ѾͷȻعƸ룬ȷǺܴľϲ
ֲҶ쿴ЦҲǧʥеһУҲʥ
һ׷ġҶ죬вмһ˵ĴڣȴΪһֱǰĶǰҶսһܴ̼С
ҪŬˡҶЦ˵һЩԹͻ
ЦЩ󱲣ЦصʱһˣȻˣڳɳˣϣԺֳܹһΪصĺж
Ǹһȥһ˻ֱʵ
ҾͲȥˣ˵һûʧɡЦŵ
á˵ͷЩҲΪãʥҪúС
һġͷİɣǻзͽ𡣡
죬Ѿͷ鷳չˡ˿Ҷ
˷İɣȻίġҶ
ȻǷĵģˣȥɡЦŵҶͷأЦأҪʧ䣬ǳѧԺҲһԺúС
ţһġصͷȻܲʧ䣬ѾŬˣûܹ
ԺˣȥˡҶ˸ǣ̤ʥ
ǣв˶ûлȥֱ˵С
Ҷͻ·Ȼ˴·ˣһڵնУҶȴϤµ
á۾Ź⣬˺˷ܡ
ҶڵеתһȦĿ򣬺ܶǱߡ
ǵսһЩԼսУڵǵ񣬴˱ȽϸȤҶЦŵ
񣿡Ȥ磬Ҫȥ
áҶЦһ˽ڵǰ嵽ǰ棬磬ڵʮ
˻عͷҶ죬ЩϵӿӣʵǰˣһΣԻǰ
λҲҶ죬һĵսһ
Ҷ죿ʱһĿ⳯ҶҶ쿴ԷһλŸɾŮӣ¶͸һ֮⣬͸űһС
սڶ裬ŵá
ǡҶЦŵͷ
ҸǶ飬ǰͣһ죬һһս迪ڵ
ҵšҶЦŵҲ⣬̬ǰȻһ
һĵսһ𣿡һӰվڵǰҶ죬ϧûкͬ졣
˿˵֮ˣȻŹ£˽ĵսһˡ
ǣǰ
Ҷ쿴˶Էһۣǽļһ⣬սһˣȻ
ͬ죬սһûʲôˡ˵
ŹתĿҶϣЦЦ԰ɣ
ԡŹ£ЩϲԷ
㿴һ˭Ź¿ڵһۣһǣź
ֳǰսһҽսһŹЦЦ뿪ǼűȵĻҰ
㡭ŹµıӰ΢䡣
Ҷ쿴һ۵źǿֵģ̤ϵһȻҲʹˡ
ųλսһѹһš
ȵȡҶ˵Ź½Ųͣ£ͷҶ£
ǸҶ쵭ڣ


0610 ʷҵսһ
ŹĿҶ죬Ҷɱ
սһȻһ㷢Ħԭˡ
Χ˶¶ɫ۸Ǻܳ飬Ȼ˵Ĳ࣬ŹǵսһеһֳźȻûʲô˼ɣֱһսһҶ졣
ȻŹ»˽Ҷ˭ʥ˭˽
һ۵ս̨͸Եеӣսˡ
ңʱ˵壬õӴԺ͵ˡ
֮ʱ䣬Ҷһֱûкκ˷ͻսһֱǵʮ
񣬾Ȼ
һźĵܵܣúܶЩ˷ܣϷĻˣ겻ֹĽһôŹµơ
ǲǸأŹ¿ҶģЩ˷ܣȻҶľܻȻǿл֣һսһ˵ʵҲΪ
û룬ϾҶǵʮֳڵλÿǵ۷塣
ҶתŹ£Ц˵Ҳһ㣬ʲôء
Ź¿һҶԵһЦȻ˵Ļʲô⣿
£ΧĿռ˰㣬Ȼøİ
˵Ŀ⾡ҶϣɲǺƢˡ
ûʲô⡣ҶЦЦֳ̧Źڵķ̼һޱȿ񱩵ϢȻ併٣ں־ؼɫ䣬Ȼ籩ŹµΧɳ
Ź˲ͷųԼ־Ȼһ̣оһޱȿֲ־٣·˰㣬ȻԶ
ŹɫȻˣҪ־ӲѣڵĿռ䣬ǳ׵̣壬ѹš
Ҷ̧ŲһŹ£ٶȺȻȴĲš
ʱ࣬Ҷһγ֣ǣʲô־ں־Ŀ
Ź£Ҫҡ
ûʲôأʱ۸ˣ֮ʱǷǳ͵Ϊ֪Լ򲻹ҷǳ۸ˣ죬ȴҪ顣Ҷ쿴Ź£ƽĵΪЩˣĺǷᡣ
£Ƹ˦˳ȥŰһӡžһֱ˦Źµϣֱ˦ɳȥһָӡ
ž
սһŹ£ĵһ죬Ҷ˦һ⡣
һˣҲǰ޹ˡ
ŹǵѪ̧ͷҶ졣
ңŹ˫ȭա
ᵽĸоˡҶ첢ûκͬ飬ҲκεĹ֣սһôûйϵԼҲ
Եô˵һûлڸ֮⣬ôֻҲˡ
Ź·һЦǰȻûйأҪû⣬Ȼ𣿡
˵ţ̵ĿһҶߵһƣˡ
㲢ûо򡣡ҶƽڣоһӡֱӿסŹµĲӣŹҪܣһܶ
ӡսŹֳ̧ŵȥ¡һ죬Źµ屻ݺݵ£
Ҷ죬ңֳŹ㡣Ź±亰Ȼ£ȴ涸ȻԶһӰ񱼶̧ͷǱߣһŲһֱ̤ӽŹߣץ·
Źµͷ㿴һ˫ޱĮͫף˿ҰԵ֮⣬񣬾ǿһ˰㡣
Ź¸оһ˫۾
ʥУô˶
Ӱ֣˶ΪŹĬһţûŪҶ죬ҡ
һ̣Ź±о屻˦¡һ죬˰㣬ݺݵڵϣңԷĶûֹͣһδν䡣
ЩٿŹ´ʷҵĵսһ˰ɣŲһʱѪŰ
Ź¿Ѫ³ԴЩľĵһ죬۱㱻߸ˡ
Ϊʲô
ǵսһˣ˽ĵӣֳǵһΪζԷ˼ɵ
ס
Ҷ캰һһټȥŹ÷ˡ
ͣ£Ź˵ϣߵҶߣûŹ£ǿڵʦǹȥ
šҶͷԻȥعɣұ㲻ȥˡ
áǳЦŵͷҶߵŹǰ飬ȥֳҪ⣬ֻһ䣬ԺٸԵ˵һڵдȥ
˵пΪ۸ҡ
šصĵͷǰ˧ˣ磬ǰôûзҲô˧ԺԼһλżˡ
Ҷ뿪ҲնУΧ۶ȺڵϵӰʱֿ࣬Ҷ֡
Ե
ֱҶ˵ζŸź
˿Ź£Ӧڻɣ
˭ãҪҶ졣
ȺеͬȻĿŷһУУ
ǣǵֳҶӡ̡

սʥҶһսʥ
ʦ
ս;˶һ
ʱ䣬ܲս;¶ЦݣѾ̤ͨʮ˲㣬Ҷϵڼ㣿
ʮ߲㡣Ҷ
оǴѨܿѨ
һѨλҶ
ǿս;λ¶ЦݣҲó̵ӣΪӵʵԼУҴһսǿҪúУҶҲ˵ó㽫лʥҪһ츳
ͷҲ֪ԼǹˣǳսʿԵȷǳʡ
׼áս;üĵٴοޱ貵ĹҫţҶüĶһӿԺ֮С
Ժڣǿһս;վڸ߿֮ϣಲǱӴЩһ㣬µǣΧɽ⣬һӰ֣һµĽ
սս֮޵СһԺ֮У֮עļ䣬ӿǵԺ֮С
Ҷ۾һС
о϶ս˻ߵĶս;ǵ츳Ҫ֮ϣδȻֹߡս;˵˱мߵ


0611 
½ţΪ˼
ĵսһһʱ㱻ҶԵķʽѪŰϢ˲ϯʥ
սһˣǼΪҫģ򾳽΢ܻһЩѹ۸Ҳû˺Źһʱ㱻
Ź£ϷΪʥʷҵĵսһˡ
Ϣ֮Щ˷ܣҶѾûгֹˣֱӽѵŹ£ǷһźĲ
źΪŹ³ͷĻôȤˡ
ҶΪǶź
ǱŹ£˵һӶûиһź
ʥ͹УźĿԼĵܵܣɫЩ䡣
źüλʥ͹ڣƩǡ
ͫ͸ɱ˵˭Ҷ죬ǷǰĪˡ
׼ΪŹ½ӷ磬û뵽пŹǵĲ״ڵ֣һӶɺǰһĿˡ
磬Ź¿Լֳ
졣źĮĺǳһһĵӣ˵սһΪԼ޵ˣ
֪ҶĿ£Ű˵չ¶˵츳Ȼûֱս䷨٣һ츳Ѿȥĵ۷徳Ҷ죬սжǿ
Ź£Ҷ죬ⲻŰʲô
ֻ˵䣬˭֪˾˺ݶŹг˺⡣
˵˾䣿źĵһλŮѵǹҪһսһ˵ʵڣоΣ
Źԣȷơ
ǸһΣԺڵڸҷĽúСź䵭ڣŹ˫ȭգ£ѵô
ȥˡźԱߵ˿˵˽Ź´ȥ
źսʥ˵´Ź£Ҷ죬ȷһ涼ûδЩ
ʦ֣£ˣź
Ѿһ磬н֮ʱ۵ӦòˡźƽڣҪĿ꣬ͣѾ۷ˡ
ʥûеȻףʥ͹ΪһһĻûл̤ʥʸ
ҲûжԣпڵǱǰʦȤǰȥ𣿡
׼չУ㲻ȥˣǣ˴ǱƼǿߣȥߣһź˵ʥԳһ壬඼ڵУٺӴлĻҲǿԳȥߵġ
ǼʢڻݵĵλأӲμӵѡΣڻݵϲǱǿ
˶ͷǵȷֵһˡ
һǣܻƼݳʥԼ֮رѩʥ֮ĸ콾
ʥûеȵźҶ죬Щʧ䣬ǻڴһʵײ
ӸǾٰϢڵһ粨
ҶǴӶս;еõϢġ
᣿УҶ쿴ս;
ԣ߹ģ߾֮˲μӣʮŻһΣʮ֮ڣݸǰμӹ񣬰ʥҲյǵ룬ǴûвμӹʥѡΣʥĳȻҲӣǣȴǿǰȥߡ
ս;˵
Ҳǰȥк壿Ҷ쿪˵û̫¡
ὫƼݸ콾ڵ࣬ѵȥߣս;Цŵһﻹᣬ͵סį
ʦϣȥҶ쿴ս;ʵ
šս;ͷ
ұȥҶЦЦ
áս;һЦУһУ˵㽫߱㲻ˣ෴㾳ԽߣҪҲԽߣʱԴһܹȫ㣬οҲһֱʥӵлɫʦǣǿ巨źǵ˽áս;Ȼ⣬ҶЩڴǵⰡ
ʦ˵ǳǻڰˣΪڻĵλҶ
һΪʵ󣬶ΪǱ೬˵ǳֻǻڰˣǽĻ嫻ݣû˸Ҷǵĵ̣˸֣ڻݵĵλ⡣ս;Ӧ
ʥ˷ҶĿ¶ɫǳֹʥ˵ģԺԴʥ˴УʥʥӦҲһ
Сս;϶ĵͷ
ҶˣѹųȻλ
⣬֪ͨµӣвһǰս;ֵ
áҶͷûͬС
ţȥɡս;
ϢڵзͣҵҶ죬ܿϢҶ콫ǰǹᡣ
һ죬콾սʥ
Ҷ졢Ҷ޳СʨԳսȱǧڣʱŮӰնһʱ˵۾Ϊ֮һ˶ǶŮȻǵعλˣˮϡˣ֮ĴŮǶˡ
ʦͻҲҪһȥǿҶЦͬΪ;ӣʱȻʶˡ
ӭҶЦ˵ˮϵһЩìܣҲѲټƽϡ
ȥˮûƿߵıݣҲȥߡ
ҶԵȡʱмӰնˣǺҶͬŵ콾õҶָæʱ۵սʥ
Ҳȥ𣿡Ҷ쿪ڵ
ţҼ㿿ǣȽϤЦŵ·Ӽңǡ
ǾһɡҶЦЦһˣҶǾȽϵ͵ģ֮ʱŵоߣȥѾĵҲûţǿѾ˶ˮѾ۷
һ˵ݣνǳˣв˶ԻݵĶ
ֻһӰڿն𣬱ȥܿƿС
ߺսʥУս;ͽ;վһ𣬽;¶һĨЦݣǰһ죬Ѿγһˣβʥ͹ΪģҶΪģһЩֶΡ
УҶǾ֮ˣܹγƣȻʵ츳Լ˸ڡ
źӰڴˣûܹԾԵѹͬһˣˣ֮ӦñˣͰ½һһˡս;Ц


0612 ķ
֮أޱ޾۳ǣʢǷֱΪǡƳǡ
ҲżӰȴ޷Խǡ
Ƴ۰֮أϷλӰΧ޾ඥǽá
ǼΪݻΰǳضɷཨУཨǷǳУżŨǽ𡢻Ũġ
ʢĹϳǳأǿ߻۶½ǿն̤С
ʮһȵἴٿǿʥյӵʢ¼ඥ۶ϵĸǰ
ʦҲ׷׵׼չ֡
Ҫ֪ÿһĽǼֲģлΪǳ״ӣһ֮ˣܹӭȢһλǳĹ֮͡
ȻÿһȡεˣʱǸ֮ˣͳԳ
óȻ٣ݺ嫣ǣڻݵʦԣʢû֮һ
ʱǵϿգһǿʷնУ츮
츮ȻΪңԶһҲҪģ츮ǹݣǹеǹǳǴ죬츮ȻҪ
ˣඥķǳǣඥǶΪء
Ҳˣս
ݳǻҲˣᡣ
ڱϵʥ̡ӼҵԣѾǡ
ǿǰһĿģܷǽ׼ֵǵķǻõķ
һУ˿ӰնУ˶۷徳ΪһӢһ˻͸ż٬֮⡣
ʦ֣μ᣿ʱһ˿ʵ
ңǡһ˵
ǲ֮ǰֵ̯̯
㲻ǺܻշûʲôЩץ£Ҳûᡣʦֵ˿ڵ
һʦ֣ǿҰ
ˣʲô취μҲòμӡ
ɵģҿʲôûʦ㲻ܲɡ
已ܷ˴Ҫ⣿ԭˣȻԶľõλӣĵѩҹ已
ѩҹô˵̫쵰˰ɡ已ѩҹڵҪȥʦ㣿
ѩҹ已ûȥңʦãҪǲμӣұſ¡
ʦ˰已Щίĵô۸ˣ
ʦֵܣиͬͬѩҹ已ļο
已һίĿʱûҰ
ܴѩҹ已已̾Ϣһ˲硣

ʱҶҲѾǣһȷǷǵϿǰС
룬Ƕǳ𣿡Ҷ쿪ʵǻǺ˽⣬ֻ֪ǵλȻ۾һ
֮ʢǳ˳֮⣬һͥǵһ塣뿪˵
ôԵϣҶĿ¶һĨɫ
ǵǺݳǻĶҡ뿪˵ഫڹʱڣϺǳѣΪʥˣһͬóǣһֱ츳ϸʵ£ɱõĹϵศɣͳݼʢǡ
ʱգɹϵãףǳڰˣһ峤ͬʮλμӵѡΣԳһ塣˵ңǳ͵˲ű˵һϳһλ֮ˣഫа½֮ʣ϶ϣδܹɾʥ
Ҷͷݺ嫣ʥǻʥأǻΨһʾŸ㲻ԸУԼѩʥҲԳһ壬Ҳ콾ơ
μᣬӦлӴ콾
𣿡Ҷʵ
ᡣͷһʢ磬һЩʦǣҲʦᱻԴߣΪǵרʦȵԺ󾳽̤ߺ󣬱ܹΪ߼ķˡ
ˡҶͷϡȱ˲ţЩȻҪ
ỹмٿȥתתҶ쿴ʵ
ȻǣȻȥкõķ档ȱЦ˵ģǷˡ
еҶЦŵͷԵĻһۣܲҵõķ͸ֻǣȻʯ棬˵׶߷ƺЩ
ߵЩһܶ˿ɶǷǳеģҪҪݺݵһ٣ôԭˣǲǲ̫ʣ
кü֪֮أһǳ챦¥ﻻŸֶķһطȤһЩķͬӵǿᷨķȤ֮ڣķڶķÿһԵȼֵ֮ΪעƩǿķȣͶķжս
뿪ڵÿһᣬķʢ֮ء
ȥμܰնķҶһ㶵
뿴Ҷһۣһʲô˰
ô򵥣սĹɶķķȨԣǼӮģǿƼޱŵЦ˵Ҷͷʾס
ƺ˼ҶĿˣҲ¶˼Ȥȥķˡ
áЦŵͷһ˱ֱӳǰ
ķλʢ֮أ䱳ۺ񣬴ų͵Լǵ䱳˴û˸£ɲһĶķ
ķɣΡ׳ۣУ˵ʹ磬Ӱ
һ·ǰУֻһΧһʯļɽ֮ϣڷһ̽һԼһޣо߼Ϣ
ķȫ߷Ҷʵ
ԡͷǿ߶ԸûܹȡĵȼҲֵöķ֣ﶼ߼ķ
Ҷ˼£Щ߷ôİڷǣҲᣬɼķжţǱǿĿ¡
ǰ෨󣬶ǲз󽫷
Ҷǰ棬㿴һµĽɫǹΧγһɺ˵ķ籩ɫǹǹŻ֮⣬һµĻڶ˸ҿ
ǹΧۼˣԶ̧ͷ»Ľɫǹмֳ֮⣬ⳤǹȻǼķ
һӡһһ޴ķڿգĹ̲ſµѹǰͬۼˡ
ҶһɨȥĴǿķ˫ˣõط
㿴ʲô޳Ҳȱѽ诺ͳȱȱʲôûʺϵġҶ˫۷Ź
Ա֮Ŀ⼯̣Ŀһķҵİ
Ҷ죬㾹ҲǡԱߣһҶˣ츮ˣ껡ϷԼ˶ڡ
ߡҶûᣬǰС
û𣿡ҶɫЩѿ
ҶɨһۣڣʲôҲ˵


0613 ս
㡭ɫָָҶ죬Ȼ衣
ô츮֮ˣΪû뵽Ҷ֮ԽĿˡ
껺ϷĿҲ䵭ĿҶ죬λսһǹɸ֮߰Խˡ
뵱ʥ·֮ʱûжҶ죬Ҫ߳ʥ·ͻ֮ĺϷȻȻû뵽Ҷʥ·УѹԺɨ̬ȡһѺͻһ𣬲ˣͬĲ˸ԣǻȱҲҶࡣ
Ҷɨһۣ츮Ҳڣ⣬̵Ŀһۣڶľһµźεȸ߰վʲôӺ衣
Ҷ죬ʥǰսһˡĿҶϣüΪӢ꣬Ҷ
ǰܰͻʾŸսһȥӦøǿ˰ɡ
ԶڿĲǿ˸Ҷ쾹˲ˣıͳѣʥɽׯŵˣʥ̵аţڵ²μӵ֮սˣܶ඼ķ
Щ˵ĵ̼Ƭռձ΢аšţǶҶܡ
ʥĵӵˡвߣĿ⿴Ҷǣзâ˸ȻԶʷǷ
ʥ˻ʥأȻܶඥ֮սʥߵģɻǽ㡣
ҶɨһȺЦЦǰʱΧ֮˷׷ͬһ
ʥĵӼȻˣȻҲҪҪķķͱҪ³ս
ô˵лῴʥ֮սˣ
ҶһĴţһطͣ£Ҷ޳ĿǰƯеһ̽ӰӰ㣬Ӱ֣貵ĹâһܹķҶ޳һɫСڴפ㡣
ҪζսҶָǱڵԱһԶһɫɫΣΪ֮һλɲߣĿһ򣬽ʥɽׯһнվǣſµķ֮⡣
ʥɽׯҲҪǶսһ˺ͽʥɽׯ˽жս˭ߺЦ˵ʥͽʥɽׯһսһǳˡ
ҶĿ⿴һ۶ԷĻˣսĹķǸ䣬ƩǺͽʥɽׯսóͽȼ۵Ľ֮Ѻɶķ˫ṩıﶼȻķϲģֵڽ֮ϣһǺͽʥɽׯɽף˭ӮķӮҡ
ңʥӺͽʥɽׯ֮ս
ҶĿЦŵԣ
Ҷ죬꣬Ȼʵܴ󣬵ҶȻҲûţûбʤİա
ѩͺ޼͵Ĵϴûлύ֣硭ߺЦڣȱţҶɨһ۶ԷϺ꣬޴˽֣Ȼһ䶯
ûȱʼЦ
ſȱһֶۣսǱʤȱûбʤİա
ҡȱһΣҶ쿪˵Ҳûŵľ磬ôԺˡ
ΪʥɽׯˣбȻҶ޳սĻû̫ǿİգϾ޳ǱȻŵġ
ָָܸҶ죬ܸȱ
սǳֲȱϽսʤĽ磬ͬȱ֮¡
ɽҶһЦ
ɨһۣдż֮⡣
˽һλ;ϵ߷λʲôΪע߿Ҷ˵
ָħףҶ
ԡ˲京Цͷָħһǰݺݣ֪ٶ֮£Ȼȫ㹻ҶԴսޱȵš
λ롣ָҶ̤ʱ˷׷׳һС
֮˶ʵҪҪ̣
Ȼɫսôܲ
ʲô̿ڣ
ʤһһЦŵ
⡭Ա֮ͫô
Ҳ֪οȻҲǰܸȱʣԿ϶˶Ѻʤ
ܣǻҡ
ġ뿪¶һĨЦݣܣʣ̣Ŀľ˶Ѻʤ
̿һķ˷עѺţźôҲǶʥɽׯˣܸҶ죬֤ҶǵսһˣҲ
ǿҲܸȱĻӦ忪Ŷԣ˲ƽ⣬ȻѺš
ȻҲвûעķǷǳҪŵ㣬ǼȻȻҲɡ
ķרŵĶս̨ʱս̨֮ϣѾ̤ȥΧ̨Ӱ
ʥ֮ս˶ûܹĿãܹѾʥ֮սȻ˷ܡ
ķȺˡ̨ϣɽׯ˵ս֮ɫÿǽɽׯ
һͶһıࡣ
Ҳ֪ʣս̨ϣϽɫ䡣
롣Աս֮˿˵ʱϽҡϣ嫶ս̨ƽϵȵǿ̫ࡣ
֮ϣһޱ貵ؽ۶ÿһؽͨ貣أͷϿգҪѹһС
ǿΧ֮¶˷֮⣬ķܹ߽սֶ֮սܹĻᷴࡣ
ͷһ½⣬ָһָ̼űؽ촹£塣
̧ͷһۣһµĹţǶŲһ̤棬巢֮죬šƾѨһޱȿֲ֮ϱ֮ǹһɿµİ籩
䡣
һؽɱֱ˫ͷҲţؽ٣ȴ˫ֱӿס˫ڽ˺ѣ¶һޱȿ׳˶ĹͭɫС
ֻؽ֮˦ⴹµİ˱ؽȥ
⡭˿һĻͷ˲ЩעŵһɲԤС
ľұըؽըѴݻ٣ͫ½âһⰵ֮ƿնȻǿȴһ㰵ɫħף˺飬Ҳͬһ㣬ŽĹȻ
ŵĹӰͰӰޱȣɱûؽĹôǿҲǼķܹһնУȻƲķ
ʱŵĿͬĶ겻Ȼ˵ǿ


0614 
ɫأΧǿ콣޼򽣹ڡ
һ󽣻ҫ֣Žз޾űޱȵĽ
Žָǰָ̼ŵµĽƿնɱ壬ӰһƬա
Ųһ̤棬ϹԸ貣˫ֱӳһ޽ץȥǾ޽ƿն壬ȴ˫ֱӿסޱȷĽ˺һУն˫֡
˫ַ·һ˫޴ޱȵƣɫƿ£ֱӽס˫ƻŽ
ôôԵľ
Ƕս;֮ǴѨƾ̰ǡŵߴѨλ˫֡˫ߴλʹӵмµһЩǿ￴սаΪߣսɿ÷ǳ档
ޱȿֲĽ˺Ѷն֮ϣȴûܹƿ
ȱϹ䣬ҪЧ£Ȼȴ֣ʱͬգȵǿ̫ࡣ
ˡ
һµĹâɱŵĽֱ˦أǺεȵİԵ
ͬʱս̨𶯣潣̤Уֱȥ
֮ϣϽһնغյľ޽ҫ֣ǵɶصĽֱնϣͬʱ·Ǿ޽һ֣նܶ塣
֮һС
䡣֮Ϸ·𸲸һħӰ֮֮ϱĿ֮⣬ֱ۾𣬳նµľ޽ȥ
̨ϵվֻоľ
һ̣Ǳ˫ֱӳնµ֮޽ؼ䣬ն˫֮޷£ħ񽣣ޱ𺳡
նŭһݺᣬ޽ն£ȴȻ˫ž޽ǰȥŲһ̤㽵٣ɫѿֱ廯һˡ
Ȼȴһ̤绹Ҫ죬ֱӽǰ̧ȭͷ˹ȥ
顭
ɫľ޴ȭâᴩգŵ֮ϣֱӺ˳ȥս̨֮£ƺһ³һѪ
һ죬˫أһħվս̨֮ϣ̧ͷߣء
ȡ߿˵һӰ˫֮ǰǱս̨֮
֮ӹֱս̨صҶߣݸҶ޳
ࡣҶ޳Ҳ֮ӹ
ͷġԱߵЩѹ֮ǰҶôţţΪһ
ʱĿߣǽʥɽׯˣЩ˶עˣ쵰ôôǿ
ˡ䡢츮ǿ߿аǰħޱȰԵټ֮ӲŵĽ
ʱЦķλߣ˿Ц棬ǳ⡣
սջĲʤķⷨȻϵ߷ʥɽׯĴһ㲻⽣οǶķĶҲ׬һʡ
ʣǶս;Ӻ޼͵ĴˣȻս๫սܣʵ֮ǿҲûʥɽׯ֮߿˵ýʥɽׯ̫ѿ
ἴٿǿߵʥҲˣķҲóɣʱȺ˿˵ЦЦķлһ߷λҪĿ
óĿ¶˷֮⡣
λԵȣȥһˡһֱ뿪ߣһʱȥԻżλߣϢ£һս̨һӣʱս̨Ͽһ֡
һȨȣȨȳֵɲǣһµĺ֮ϯս̨ѩ׵ı˪֮ɫ˵֮ϣҶ֮϶һ㺮˪Ҹоɺֱ־־
Ȩȣɹ谭ͷŷͬʱһǿƷ
߽ܵĿȣս̨ϵ˽һȥó˵ڶ
һ·â貣Ө͸ΪѤһλŵԸеŮȥϣɲǼ䷨ֱӸѩ׵ļ뼡֮УһѤĹԣԱߵֱһӡŮϣŮֱӱɳȥȴǷĿĹâһֹĻͷţǽ˴롣
ƵķǾǷܹжĹ
ĿȣĶŮӣȷǳʵá
ţչ¶һöâ貵ı飬תһ˿ߴ޾Ŀռ䣬˶Уһ˶оһǿֻ˿ơ
飬ϵʦóƵľϵʦܷǿǹǷܱøǿ߽ϣ˽ȫߣĿȣóȷ߷
ĿЦҶһۣ֪⻹⣬һҶԵĻ
飬ʦԣ绢ּ顣
Ҷ쿴ߵĪϺʹԼμӶս
ķῪ̣ǰĵսһ˲սԷΪԼѰһߵĶ֣ô֪ע˻ж١
ķΪԼռķˣ̫棬ǿĶķ򵥡
ķлмûóֻȡλٿ֮ʣǿߵʥҲǣգķὫЩóμӶսԻӭܵĵߺЦ˵
Ϻꡭ˰һȻҪóμӶսô˿ΪڿƣΪ̵档
Ȼǿ۶ʱֺ֮ࡣ
λɿڶķתתûϲķ˾ܿڡߺ˵ҶЦ˶Էһۣƻļһ
ȻˣҶЦת뿪
²ķշϢܿһ粨
ʥӵ˶ǳȤ
ǰڶķǿѹţʥǻʥأĽȻŸ
ôҶȱˣжǿ
ңķóķҲȻĶҲֻиĶ콾ʸսǿѰˣòȼֵıΪע
ķǳЩ콾ȥģһԲ׶սôֻЩ֮ӣܹ䶯ˡ
Ȼڶ죬ķǿ
ݳǻǿҲˣʾŸȻУڶķ֮УʾŸɫâ¶겻֪жǿ


0615 콾
յķ֣ķڣһط˿ΧĿǰ
߼ڡ
ķȻõóּ𷨱ģһó߼ҲǼֱˣ׼һδģĽף׼߼ɸеĵȼֵ
ϾķԣȱľǷͨķԶսķʽ󻯡
ϢѾɺ䶯ǵඥ½ˣǳǿҲϾּıߣһȻĶףķҪԵĿ겻ǣЩ󱲡
ʦ㣬ǼȨȷǳʺ㡣ȺУǿվһ𣬳Ѷű˵ȡ¡
ȡȨ֮ʱüΪʺʦ㣬ǰ֮սʦܴ죬ҶУҶսһʵ֤ʦʵУֻҶʵ̫ǿᡣ
ͷǱȨȵȷǳʺ쵽ǿ̫ˣݵؽĶ򣬶򣬲ǵǣЩˡ
٣Ҫļ͸㡣ʱȺ֮УһӰ˵ΪſһͷɫĳӢԵû˾֣ʸ˵⻰
ԱߵŮʥ٣ԱߵӢӰҲҪʲô
٣Ȼ򿪿Ҫ±ǣıѡһԻ취Ū֡ԱһλòǳŮӶٿڵպм֮ׯ֮˿ֻٵɬ͸ųС
һλ̣Ѿɻ飬޸˻ɽ׵۹
ԱһͷɫӢ꣬Ƭãã޾ĻɽУ׵۹֮콾֮һܹͬǰ֪ǿ
Ǽ·ɡû˵ʲôָǼΪѤŮӷ
˵Ҷǵ˶ķҶʥױȵ츳֪֮Ρ
˵ˡ
ڴʱĿһ򣬱ǿ̤Ⱥ֮С
һӦǻʾŸ츳ҫǰսڶûСĿڻʾŸϡ
塣ʱȺ֮һλĿڻʾŸϣһЦڼ˻ʺᣬ֮սһ޷õܸһλ;֮ˣҿ˵
Ŀһ˭˿ֱӷݳǻ֮ˡ
ǿ˵֮ʱҲȻϺˣ硣
ΪۣΪʣۻʣ˽ǷһȽϣлʣǼʢ
ʾŸɨһۣڣǺˣ
硣Ӧ
û˵ʾŸȻӦҲ⣬ֻЦЦôϵӦ˵𣿡
λΪϰһŵʾŸ赭ڣ츳һˣ׵۹ѹһ
Ҳ֪ЦЦ
˵û֣Ҳ֪ǷǼ治ʾŸ䵭Ӧ˻ᣬͬǼ֮ˣµΡ
㣬ǲ絭ڣֳǲμӵ֮սսһʲô£˵ĵһҵź֪Ƿǡ
ܴȻȷǼڵ˲֪ңǵϵ
ʱȺ洫һ֮˷׷׻عͷһ˳Ҷǡ
ǵϻǻ壬ڻݣʥǾԵʥأඥ֮һУҶһ˾ʥȻĿǵڣ޷ѹϵҫǵԵ
ǰĵսһˣҲˣȤ˿˻ʾŸһۣҶ쵽ôǰսһ͵ڶˣ㶼ˡ
Ҷ첽Ⱥ֮УҲ˻ʾŸ裬ֻʾŸһЦ겻ΪΣ
ĵأҶʵ
ǰ˶ɲһʤˡʾŸЦſڣԵøš
𣿡Ҷ쵭ĵǿɲһ
˵˲١ĿҶһ˵Ҷ֮⣬Ǻˣ
Ա˶Ҷ޳ȱԳսСʨˡλˮϣǴ඼ǰˡ
Ҷ쿴˶ԷһۣǶ˽ⲻ٣ܹһһϳ
ڵʵΣ̶ʵ
ǿҶѾܾûгֹǰʥ۵ս̨ѹˣ֮һֱУֻĵʵսǶ趥Сٿڵ˵սʤţҲûֹ
ʥΪݵʥأȻǷǳǿģǰѾɳ̿ڵֻҪǲҪıС
һԼҪһ׼͸٣ԼνڵУ콾ƣѹС
ʱҶĿЩĿȣǶ߷йȻǻǿ֮أܰһˡ
㿴ļʾŸԱ߶Ҷʵ
ˡҶЦ˵Ƕ߷ûϲġ
飬һǳʺϡҶ쿴ö貵ӵǼҲʺ㣬ȨҲʺϡ

ΧһȻĿҶ죬޿ħ
Ѿ̫˰ɣ
ЩǶ߷Ȼʺϣһ˭ʺϣ
ȻȫҪ͸Ůѣ
ʥҲһĿ
գգ۾ɵ¶һĨߵ̬Ҷ죬һ
һʧʦɣȻ紫ž֮ա
ߣˡˮҲǲͬŮټ̺ãԼһһŮӣķν콾棬ޡ
ңҶһȫҪ콾ʲôˣ
ڳĿ̫ඥڣ硢ս츳ǿ⻹ֻһǿߣԸ
ķ´˾֣ҪһǶô򵥣οҪͨͨߣǳ˵Ρ
Ծ֮һмİɣҲϲʱһĿתһλɫŮӣˮˣĹɣһһЦҪС
ŮʥŮպ䡣
͸㡣һ˵֮ţμӴ˽ᣬұΪ׵ߣɼжڡ
ȻŮպ䣬Ҳ˾֪
ŮŮӺεĹǣ֪콾У
Ҫͷӵ̡Ҫ鲩ȡ˻ģҶǶҪȻһϷЩķֶΣ


0616 Ҫ
ҶĿ⻷Χඥ֮⣬кܶ˲ʶӦ򶥼֮ˡ
ƬϵΪǣ֮⻹зǼΪǿһµĻɽ޾ƬóĶ
ǵʦˡʥ̵ˡ׵۹ˣԻΪó
ݼϵıѩʥضˮԺȽó
ҪЩס
ڴʱһˬʵЦյٴδߣ۵ǿ¶һĨЦ⣬ͬԤϵǰ㣬׼߼߷Щ˲ᡣ
󶥼ԼǼΪŵģ໥Ҳйײֻٿ֮ʷǣĻᣬôܴȻҪŪȥȡӵеı⣬ռϱȽƣЩ˵ʵԤһжϣĻԿ̣Ҳܹ׬һʡ
λ֮ķԡߺЦֵѾܹջļǹӰǹǰʹùĽ̲࣬ؿ½֮⡣
˵Ŀ⿴ҶһһۣĵʥУҲڣڣҪ
ټ飬ȻȡʥĵӲҲҪ
һ̫ᣬ̲̫ڵһƾԼָһ̫ڿգͷޱȿµ̫âлǿҪᡣ
ϵ޼᲻ݣӵ˺ѷã
𶦣½ɫϼ⣬ɱһУܹ˵ľ̲˫عָһ޴Ľɫ𷨱ԶǿǶ߷
ڣұ߼ǰս̨Ҫ֮ˣԿսЦŵ롣
Ŀһ߼
Ⱥ׷̤УŶս̨ȥһʱ伫Ϊ׳ۡ
ӰʦģҶ쿴ǧ
ʦʱѾΪҲûˣҲûмķȻô˵زдǧĿһĨɫʦĽȻҪûء
ķǵһķҲصأҪĹرǳţ˵ʲôʲôҲһǴӦ˶սıҪ˭߳ķ뿪ڵ
ҶͷӰõǽʺ룬̫ӦûʺϰɣԳսӦó֡

һ˿Ҷ¶ɫЩǶ߷ôвʺϵġ
㲻ȫ߰ɣȱĿҶ죬ɫ졣
òҲãα˷ѡҶ쿴ȱ
еȱͷ
ֻǣսʤţķǵʵӦи¹ƣôǵóѣѡĶ־Բ
ķȻǰȻϣ¶սսģ̵̫սϾһĻķΪѡͬΪΪ֣Ļ˭˭Ӯǲ÷ȥһ˫ǿǿǵǶôҶ쿪ڵ
ǵͷȷʵˡ
ս̨߼ڿգż
ˣڵٿ֮ʣѵ콾ڴˣնķó߼λսҪ߼վڷǰΪλŶսȻǰλԼͬ⣬롣
ȻĿһսΪЩŵģЩˣܹĿ⡣
˷׷̤϶ս̨˱ȨǰȻڻ֪˭ᣬڴ֮ǰҪȡ¡
ʥŮ˿ڵ
ţʥɽׯսܣġֻʱȺ߳ǱӰǰ
ʥаš߳аߵ̫ǰ
׵۹޶ͬʱ߳һ̫ǰһѤķǰȻǷҪ
ŮպߵǰҲߵڵ䣬Ϊȡ
лݹӡպޱȣҪ˳С
λ콾أĿҶʵ
ղ֣Ϊıʥ콾սȻǣǶѾ߳ˡ
ߴȫҪҶ쿴߿ڵ
һ㶣Цá
ôθڡɨҶһۣķǵϼһݣҶôߴȻҪȫҪ̵
ĻսҪϸϸðˡߺЦ˵
αô鷳ȻҪȫԻóӦĵȼ۱ǰֻҪҵλܹóȼ۱μӶսˣһսˣ̫߳鷳ˡҶ쿪ڵ
һͫ¶Ŀ֮⡣
ôθڣҪһսȫ£
˼ǣһȺսҶ
ǡҶͷóˣûġ
˼ЦЦôһݣҲʥʵ
˵ţ̤߳ս̨ϣҲҪС
һ츮ҶĻ̤ͬ߳Ҷ쾹ȻҪȺսսôܴ
Ŀ⾡Ӷսֻ̨ʱĶս̨ϣݿ¡
򸾡аšš껡硢պ䡢Ŵǿߡ
Ŀս̨ϵˣڵֻ߼λҪսѡøҪսķС
䣬ｻҰɡڵպͷǱ鷳ݹˡ
˵ձ¶ս̨ߵǽǰߵѡǰһˣаţҪ̫ᡣ
аţ㲻ҪˣӮаŵڡ
аĿһȷĶ֡
ãҲո֣ⳡսҲ룬һСаſߵ
ȻǱһϵȷʤѡһܣ踶һϵ߷Ĵۡ߿ڵͷԼΣ
áаŵͷ
λҲһͬ𣿡ֿҶ졣
ԡҶͷ
Ȼˣλʲôעⳡսʵ
ָħľ٣ҵķ񷡢̫澭̫澭Ҷ쿪ڵ
𣿡Цŵ
ǧڵ˴ζսҪĹӰȻҪóЩע
ʦƵķﵤһöҲ˵ĿһƵķﵤǼ
Ӧù˰ɣҶ쿴ߵ
ãˡЦЦעΪ⣬ֿս̨ϵˣҲ׷ױԼĶעߵЦԽá
ΧһľⳡսѪˡ
ǵĳսѡҪ˫ͬСֿҶ˵


0617 ʮ֮ս
Ҷս̨ϣڵҪ֪˵Ϊ硣
ԡߵԼ˵ɡ
ʱս̨ϰλǿԱΪ
򸾣һλһһλ
һ
磬
аţš껣ˣǰǶʥɽ²һսҶ˽һЩ
׵۹֮ˣʵǿһֻеܹѹǶʦó󷨣ҪСģٵĽ㣬ǵĵܵܣֻҲΪҶһˡ
ս̨λһֻһλһңҲֻȱ˶ĵϳԿ̫࣬һˣΣҶ쿴ߵ
˭ʡ
ʾŸ衣Ҷ쿪ڵĿڻʾŸϣЦķѵûȤ
ʾŸ¶һĨɫЩҶ쾹Ϊһ𲢼սһ۶ս̨ϵˣҲԾԾԣãұսһսĶעԼʤġ
Ȼ㻹ҪսƷұ㲻ˡҶһЦʾŸ边Զԣһô
ѡأʡ
ҡȱʾŸ衢ˮϡԳսСʨˡҶ쿪ڵһλһλλλĵ
ǿս̨ϵʵ
ûӦ
ԡҲͷ֮ˣû
λһӵмǿƣսȻ˵󷨴ʦʵҲǷǳģټϵˣΪԼһ֮㹻ǿˡ
ǱôˣҸλһʱʱ䲼սһʱ֮սʤһԽȫߡЦ˵֮Աǣʱ䲼ս
Ǹķעʱɡ
ⳡսڴ
ʮˣһԸĶһλʥӣԼһλʾŸ衣
ּȺս˷ܡ
ⳡԾ˭ʤʤ
ߵһԣһЩ˵ʲôһսȺսΪӣҪϸһο̿ڡ
Ͽһ˵ȻҪǿһЩռƣʥһҶǲĵȻĵǵս
ʾŸ衢ȱԳսСʨˣԺ͵硢šаš껡ȽϣǰӦûǿһЩߵĲҲ̫ټһֲ̣
ôʣµıǣԼҶ졢ˮϣսӦˮ֮ϣϾˮʥôʦս⣬ⲼǿӪսȺսһΣֱֲ˵ŵ˵ƣΪơ
ˣ϶ԣһʵӦûǿ
Ϳ̿ôˡ
ܿ죬̿ڳķĶǣһһ
ķ䶯˷ӵǰעǸ̵Ȼߣȴǰһ̲֮ͣս֪ǿߵעǸ˵֣һʱע
µĶע˳һʤҡ
ü׿̿Ϊ˿ƣȻΪʥһ츳ǿΪֻͣĵ˾˲ÿ⡣
¶ķͱҪãΪҶһʤֵöģȻҲΪҶʤǳսһ
ʡߵϡ
ܿϢʵһʱ˶һҶһһȻʶһΪÿ
Ⱥ쵰
ûüע˰Ǳעȴû뵽ôʾͱˣֱĲࡣ
ķҲǣ˶עǣһҲѺţע
֪֮ɫȻⱾԤ֮е顣
Ҷ¶һĨɫ˶Ϊǻܡ
ʱһȥϢϴߵĶС
ܿ죬ٴη˱仯ǱһҶһġ
쵰Ѻˡŭһûʲô˼ջ̫Сˡ
ΪʲôѺһ˵̧֮ͷһӢЦȻҶ졣
һģѺǰҶЦЦĿ̨ϵߣǰԼע𣿡
ֻѺԼӮ߿ڵΪ˷ֹ˹䣬Ҷһ㲻ᷢ
ԭ϶ԣսԼǲעģǱע޷žģԶڹΣķԼලжϣ֣߳ķˡ
ʦ֣ǲз𣬻ˡҶЦŵһģһˣ԰ǵķ䱸ȫˡ
ǸõطҶи̾һ
ȻˣҲ롣ʾŸЦſڡ
䷨ʱǲûңȱЦҶ졣
ôѩ¥ȱҶӵ
ҳսȱҶ쾹һĿڡ
սĻѵð⻹Ϊ㿼ǣңⲻڿע𡣡ҶԴǡ

ȱԶԣȻ޳ܵ˲ܸ
ֻԼͱעˡ
ûкöעĽһãҶ쿴ߵˡ
ˮϵҶһۣҶĿıЩֻصһμˣ޳ܡ
ɡһҶһѤĻҫţз֣һɿֲϢţĿ⳯һۣˡ
ֻ˿̵ĻԡޱѤķ£Ľһ𣬴˿һķɳֱӷһöУ˽֮ݸҶ졣
ʦáˮϺͲıˡ
һҵģӮĻһݡЦ
лˡҶͷߵⷨô㣿
ķеķѡļ߿ڵ
áҶͷķ£主ԣ̶ȾԳģǣǻĵط
ΧȫţҶǾȻţϵıȫ˽ȥɵЩҡ
ʤţǰע
һʱܿȥĻ㱨˵ͷθı֮תͳеĶעʤĻķܹ٣Ҷʤķܶࡣ
Ȼķǿǵġ
ʵķһЩģҵʵҲǳǿ
ⳡƺƵĶսûаܵɡ
λɡĿ˫֮ˣʱһ̤϶ս̨
Ҷͬ˸ս̨֮ϡ
һʮˣʥţ콾
˲վ˷λš껡ǰаšУϣ棬
Ҷͬվ˷λԳսǰȱ࣬ʾŸҲ࣬СʨˡˮϾӺҶվ뷽λ


0618 
ս̨֮ϣʮǿվλ
ķ߼ǿվΧ÷Ȼս̨ܴ󣬵ּսΧ㣬ǽս˫ƣɻᲨΧȻҪú÷
ʥ֮һۣԸһս¹˭֣
ϢսⳡԾȻһٿ֮ǰܹһּսҲǼΪѵ֮¡
һǵ֮ܣ츳ɼǿŵǿ֮һ֮Ҳǲμӹ֮սǿ
һǰսһҶ͵ڶĻʾŸ裬п񱩵ѩ¥ȱⳡԾ̫ڴˡ
һѤĹâţؼ˲䱩ߣɫҫؼ䣬ˣͬʱͷųԼϢһʱǿš
ЩﵥսǿһǶԼķλûȻУǶ֪ԼԵ˲ࡣ
Ϊ塣Ųһ̤һ޴ޱȵĽɫֱ̣ͶӰںս̨֮ϣһƽɫݺύ֣һаӰվ֮ϣһ
̷ܻ󷨣嶼ûжȻվϣȴоԼ·ڶڱ仯
ҶǾоһͷĿѣ֮У·ڲϴλǴƶս
صĿϵꡣҶаǰٻ֣ϥֱӲңԵÿ͸գÿһһħ㣬˳У𶯣ܵӰ졣
תƷλӰ칥жϣⳡսơҶ쿪˵ɣ˾оǽǻһ壬˶⾳Уָо޷ȴǳ·ǲǸ壬ҶΪĵһ塣
ȻʾŸЩȣʦ뵽ûп֣ǹ⾳֮Уڵս̨ϽܹˣȻԸȥΣҶʵǲԼ
˶ǴӵҶһˣȻҲһ
߿͸һɼµĿ֮ڣ·ԾƵ裬˭֮ţʾŸ˾оǿ·ܵĴ̼ѪŵϢҲǿ˼֣ǵĸ֪ڱǿ
ÿʲôĿҶ졣
ʥٹȣǵָħҶ֮ǰħٺΪעζţõӴУˣûв´ĻӦǣ߸衣һλʶ㣬²֮
߸裬ܹ־ǿ
ԣ֮£Ϊһ塣֮ǰ˻Ӧ˵ʹĿ¶âô˵Ҷٵֿ
Ҳоˣѳɣǿʼ˹ĺֱӽ٣һɼµĺֶ磬Ҫ˴뵽þ֮Уѩ硣
˴иܵҶ֮⣬ˣһ촫ؼһޱȵˣգӰֱӽΧĿռ֣
аŵĻϮͷŵɱĹĻ֮飬ͻͬʱȴһ̣ˮգһɼµϯռ䣬Χط·ֱᣬЩ˱ĹҲ
ؽ޷档һȣűؽ£ɱ
ͬʱޱȵĳǹ
һƬɫռ䣬пµĽɫ޶֣Ҷɱ
̧ĳһӡɫľ޴ӡһУҶڵĿռɱ£ݻһС
Ҷڵȴ·ܹܵ룬СʨڿգٷͷǰͬʱȱӶնɱԹŭһһµİħꪳǰɱԳսҲֲʾŸ賤ȭƺƵսѹգɨ
ɲǼ䣬ײһһޱȿµĻϯռ䶼ը˰㡣
˽µ̴âԽ貣󣬻ʾŸֻоڴλƽƶˣһɿµסǵ㣬Ǹоޱȳء
˵Ѿʽ
£ٴη𹥷֮Ҷһ˿߰㣬˶Ϊһ壬ʹǶ߾£
ûйȫ÷ڵĿռΧɶԷ١
·Ҷ쵯֮ʱ³һ£ʾŸ˻ʹţ֧ʸͷųޱȶĿĹԣ·ҶķϣХ˲ƿգŵ㡣
ֱ̧Ƴ֧ļʸץȥһ껳ǹɱ׷׵ֿȴͬһɲǣȱ徹Ȼֱӳǣ쵽˼顣
ͬʱԳսҲ̤𵴡
ȻΧսǿɫ˸˫μһҶǾȻûйأǷеĸ֣ν䵨
䡣˵ʱһƬɫĹĻһˡ
𡣡Ҷ³һ֣£ƮȻɳǰȱԼԳսֱ̤ŶԷϿնȥʾŸ衢˵˵ҲԾ˲併һ˵棬ɱԭ͡
̧ͷһͷ˫ɿµĻ֮ǽɫĻ棬żµĻŵǺɫ֮ڷΧ
һ˫޴Ļ֣ǼΪѤȸ֮ɫĳ裬ڿգ·ʱµĻ
Ҳ׼ãһǱ㽫񹥷
֮ϣʾŸֳ˻ʽ¿գȱĽ֮Ҳ˳նĺۼ̼ĻһѺۣһըѷ顣
ˡһҡϣֱҶȥһ֮Ҷǣû˿⣬εȿ
ҶһӰ̤̼ؼ串ſµĺ˪ֻоռ䶼ҪֹͣѪҺȼŵĻ棬·һ̱仺
Ҷһ㶣ûжˮ´﹥ָȻˮֱ̤Ҷֻϣһޱȿ񱩵ľ̼ˮϣʹΧһɺ˵ıѩ籩˫ֱӳĻӡ˹ȥȻ˿ܡ
Ժгһͷ˫ײһ˵ԶˣһԼƣϨٿˮϣޱȿµĻ澹Ȼûнɱֻʹˮֱϵ˺ˣ¶ļ
䡣Ҷ³һڶԷǿĹ´䣬λãȻڵλã


0619 ս
Ҫ
˼Ҷһ˵ĶҪʲôΪ󣬻ӰǵսֻҪһ˱Ϊ޷塣
ĿһɨգɫĮϵޱȣµķبϿ֮ء
УҶɾеһ׸߸Խ߿ϢԽԽǿӰһ״̬ߵ״̬
ʾŸ˻֣˻ʺ㣬ֳ˻ʽ¿ɱһᴩյĽţǷ֮ϣһı͸˺ѣȱҲˣѤĻߣеѶ£˺һޱҫ۵Ĺâţʧ
ͬһɲǣ·ǿߵĹٴν٣ˮϳ濴һۣ˱˪֮⣬żµĺ䣬ؼű˪޿ײ룬·ǿ߶оԼĶڱѪҺƶҪֹͣ⡣
ΨΧԡ֮ڿն𣬿µĻŰؼ䣬ǹɺ־
촫Сʨ¿֮ˣͬʱʾŸȱֱӳڵķλɱ˹ȥ
ɫĮҫĿԣӡ˻ʾŸȱϣӰ˵ٶȡ
ɱʾŸʸʸƿɱȻɫ˿䣬ƻӶתʹûʾŸļʸƫԭķλ޷
ȱĽ٣ȴ廯ӰӣһӰϻ·ȱÿһԤ֪֮ϣȱٿҲ޷ӹĸ֪
ҪȶԸ˵Ρ
ӿµĹâŶΪ壬ͶӰ£ĿɱмҶ죬¶һĨ֮ɫΪΡ
£ͶӰҶϵֱӽһ˸Уת㽫С
ˡ˵󷨽ҶǷ֮ڡ
ڿնȸޱѤԡ޾֮ɫĻŰģһޱȿµȸ񣬴зɳգҶɱȥȸ£졣
˹ŵĽ껵ǹǿͬʱűҶǷǿĹ
˰һҶҪȽʦȴû뵽Լξأ⵽Χ
ȴʱʾŸ衢ˮǶûκηӦվԭزסǣǿľŶͬһγһɿµľվзλҶԡޱ貵Ĺԣһ̣ľս̨
ָңҶͷ࣬ûȥǴӲµĹ֮ΧۿҪ١
ȸɱһУȻʱҶΧһޱȿֲһУһǳԵĹĻˣĻ͸İ㣬ɱ޷֮ƿؽ䣬ǹ٣Ҷ죬һƬռ򣬱޷κι·ҪС
ǿһЩǿĿҶΧֻӢӰڵ࣬˵Ӱ·ڴ˿̻һ壬ÿһ϶ԡſµĹԡ
ơ
Ҷ³һɲǼ䣬Χ޾׹⣬һ̣׿裬˺һУһŭΪ֮·жɫɫɫɫ˺ΧĹȸУӴᴩÿһλǿµ׵磬׵˺顣
๥ҲȫҲ⹥±߽⡣
辫
𡣡
Ĳڴ˿̣ǹɹڣˮͫһµĺ⣬ؼ伫µĺս̨ѩ籩˵ϣš껵˲䱻ѩ籩ᣬǵʶǱñ˼άҪֹͣ
ȥɡҶ쿪˵µɲǣΧͬʱշɳʾŸֱӳȥ
̤棬շԾֱţ½ɫԵĴŲ̤¡
ŭһ˺麮ննա
顣ӡֱ½δüױĽ̤飬һ̤ŵؿڣֱӲ˵棬˲֪߹ǡ
ȱɱ껣Ӱɱݺᣬ껱ͱӰ죬ﻹܵסȱĽֱ۳Ѫۣǹ׹أʺҲһѪأûս
ɱаţգ˶ԷĻаŵɳȥ
Գսǹ˵磬ֱԹԹޱȿ񱩣粻ϱˣ֮£ԳսĹ޵С
Сʨṇ̀յɱԷ
ͻȻתʹסˣעǵȺЩĻš
ЩһעҶǵģзâҫıʣҶʤǽջ񼫴
սһѹһʱ䲻֪ţɳȴŽֱӳ̤һħ㡣
ȫ
սͬɫѿţһȸ꣬һޱȿµĻӰɫĻӰһ㡣
֮˽ɫĻף壬̲µĻ
顣Ų̤ԾֱڵķȥСʨĵٹֱץ˹ȥɫĻӿֱӽķ
۾˽ɫ޴ȸһ죬Ան٣Сʨ塣
ˡСʨԺгһӰ屬ˣ̤ǰȱĽնܣֱץԷĽնɱɫ˰㣬󽫽ա
Ųǰȭâȱ廯󳷣֮󹥻ܿ¡
Ŀλ׵۹ľܹһ֮תս
һɿµĺ٣谭ǰУˮϽٶԡףֱӺսƹײȥ
˫ײɲǣûеĻ֣ˮûбɱȻ˿ȴȵվǣȻ
˵Χһɺ˵ķ籩ͺ籩ʴɷ籩ϳΧؼɢռ䣬ѩ衣
ֻˮϵֱл֣ɫĻ漫İԵҪϵĺڻ
ͬŵ׾кʴ룬֮С
ĿⶢǰӰԻɽĻ嶼ǾǧǰŮӾȻֱܹӲ
ʥ˿


0620 
ϵĻıһޱ貵ȸӰԡ޾ɫĴɫ֮ǷСʨʹСʨˡ
ȸ񻮹һѤĻߣҶȥ֮洹£ա
ǿ߱幥οֶ
ˮɫ΢䣬ˣȴŲһ̤ߡ
ΧĿռ䶼ɫ֮پһУУˮΧһƬ磬治֣һֲȸҶɱĿһ
սҶȻûֱӲսƿؾ棬Ȼóλǰĵսһ˲һս˵Ĺһ˵ľ־øǿҶ챻ݻ٣Էз̵Ļᡣ
ȻҶȴûио㣬˴ݵϢǼս
ʱһɿµľ־ΧƬն̲һɺ˵ľ־ȸЯ֮ɱ֮ʱҶָ͵ϻӶ־ͷͬʱ
һ̣ΧĿռ˰㣬ȸٶȱûǱһεӰ죬ͫµĽɫ棬ɱ£Ȼǹ⾳ҲԽԽǿ
ǿʢµ۶ߣռ˰㣬ȸӴǽ޷ԽԽ
ҶķԷ־ϣĶеķա
󣬷ŭɫסɫסҵ֮ŭȸɱͬķĽ棬֮ŭ
֮ŭ٣ȸӴҵĲţһ֮Ҫ黯á
ͬʱںˮս³һѪϢ˲˥ɫ԰ס
⵽ȻܵشʦĸܵشĻֲĴ
սҪˡ
һĻעѺǵɫ԰ףڴܹ귭̣ȻȴȻû뵽Ҷͨ˽辫ǿķǹʹ⵽ش
ĿתһսʾŸڵս
ǳ֮һʵǿƣ֪ܷƾ֡
ȴһ򣬻ʾŸ˼񱩵Ĺ־ֲĻӰ磬ٻ޾ĽʿսһƬµս㣬ԾߵʾŸǿƹ˰벽
ʾŸҲôǿ𣿡Ĳֻʵ֮ţ˻壬ʾŸ˻ʣֳ˻ʽָսƬռµ˼㣬һΡӰսԦսѹգɨ
ɫ࣬ǰѡսڶˣҲ˿
ޱȵĹѹ⵽شɶ
һĻףһսѶûκˡ
Ȼ⵽شȻǿ󣬵ˮϾߣҶӳ֮·񹥻սȴ֣ϣԼİӼ
սֹͣȸɻڣҶǰɱ֮ǰͣİ˽Զв̶ͬȵơ
һȺսʥһԾǿƵ̬ʤ콾֡
ʥԾͣⳡսУչ¶˻ʥصӵķ绪Ȼλʥ֮⣬ʾŸͬĹâλսڶǿߣǰֻܸҶ졣
áҶٻ꣬վЦڵɫ졣
ɽ׵۹ڼʥ֮ӵʵͷҲΪ𺳣٣ҲһȺһ
š껡аšûʲôڸа㣬ѡǱ㶼ʧߣЩ˵еˣɻսܵˡ
ɫЩʧս̨Ůպǰڵ䣬ʧˡ
Ѿˣ𡣡պǳЦ̲޾ᣬܹĶڻΧȥպ䣬ŮŮӣǱŵ㣬׳޷԰Σ֮ǰ֮ҲıպĹǣйأܹȻġ
Ҳ½ս̨վ棬ҶһۣЦŵ˼Ⱥսռƣлλǰҵ۸ߣǼһֳ
˵ţת¶ս̨
Ŀ˸ҪսѹƵЩʥ֮ӡ
ȥ֮ԼãЦҡͷ㣬ͽʵԭ򡣡
Ӧķ޷ˡ
ûϵҪýעٵ
Ըķ䡣ڣʵ٣Ҷǣڵбܳɫ𣿡
Ŀս̨ϣǰһЩ飬ʱҶŵĸԣȥٿҶ죬Ī
ţǳɫٵͷòϡ
ʱս̨ϣҶ캬Ц̤ߣǰ
ȥߵڣװзĴָӸҶ졣
ΣˣҶһ˾Ȼսʤˡ
ﻮյĶսʹýķǿƣע߼Ķ࣬Ԥǻʤͨ䶯ʵֶעҶǣ
ΣˣЩעҶǵˣǼ˷ܣһģֻԼµ̫ˡ
ЩԶǰǿǶעˡҶЦݲá
ǵĶעٴȥɨһֱۣȡעһ㲻Щһﲻҡ
Ҷ콫ȡЦŵԳսĶǧĹӰˣ̫ᡣ
Ȩȣ͸ˡҶ콫Ȩȷˮϡ
ˮϿҶһۣƺ᲻ð
·ǸҼҽģҾͲˡҶһЦ˶ӵĿһۣȻҲʲô
ôʦֵ𣿡գգ۾Ҷ졣
ʦͲˣ˶עһģҪһҶ쿴Сʨ
Ƶ̫
ҪһҶһ㲻Ķעñ⻹м޳ԺٸҲⷨ㡣
˽֮ӹΧ˶һĿҶ죬⡭
ЩѺ˺޲ȥҶ˺ˣѺҶҲ
ķˣɱҶĶˣ̫ˡ
ͥ¾ķķ䣬ǹǵĸ
ҶȻῼǵĸܣ˿ֻһͷˬ


0621 ٿ
Ҷķɨһȥض飬˶ֵ˷߳ķʱ޷סԼЦ⡣
ʱͣҶǺʱμһսҶ˵ˣˣлǰ
޷ߵʱǡԹ
ͷкްѾʥһ˼Ϊãǵɻǵ͹Ҷ˵ʵŵУ֮ǰжҶʤĻǻһֱһһʣĻǻ׬
ڰ
һսϢܿǴ˵ۣ׵۹Լ˵֣Ȼܸʥǰŵˣݵһʥ֮Ȼ鴫
˶ҪһȺˣһЩ½ִǵ콾ҲҪµӵʵ
Ȼⳡսۺܿ㱻ûΪٿ֮գ١

һ죬Ϊ֮ڣ˾ԳһУڵķ
УХշŴ˴ᣬ˵ʮһȵᣬ֮صĴﶼǰ񣬱ϾƬĺ֮أǳл츳ݺһڰˣǽսǰʮ֮Ը
ǳǿߣǸҪӡ
֮⣬Ҳǰ񣬿֪һʢ
˿̳֮⣬һݣ֮£һƬĵа˸ʯǣ滹¯ȼţʯм֮أǿ֮ء
֮Լ෽λŹ֮أϯǶǿ߲ʸĵط෽ҲֻĶ֮˲ʸǹѰˣ߼Ҳֻں󷽹ۿⳡᡣ
˿̣Χ֮ɽ˺ǿ߸ۿⳡʮһȵʢûȤˣҲܹٴοƽûлĶвˣǻϵǿڡ
·Ѿ˵ˣػά
μӴ˴Ҳ½볡ҵһλͣ¡
·ǰĶʦڴ˱ƴʵǵ̨Ŀ
ҵǿߵˣҼԵʱһǿնеһȻ͵ϣǳүӭӣҼȴﱻڽ֮ϣĹ̨
ܼҲˡһҵһҲǵĶ塣
󣬸ǿ½볡ǷǵĶҲ볡ӳ߳һЩӭͣǳûг֣ݣҲûмʸȵġ
ʥ̵ˣʥ̵ĽĿһӰΪ֮һλߣϣǽԵֱӽٽϷ
ڴʱ֮һӰ߳Ϊ֮ɫۣģǷ߷緶ൽĴﶼ׷ְݼ
ˡĿ߳Ӱ½Ϊǳ򿣬ȻҲһֱ֡
λ硣ŵ˹֣ߵĵλϣĿ⻷ȺԶ˹ְݼݼ
˻֣ڵٿᣬҲǣҪμˣ볡ɡ
£ǿ½볡
ȳʱһֲĻ޳֣ϷһǿߣΪ֮žţͫǻɫģ˫֡
׾
ǵӰ׵۹׾ϵǿڣԵǼʢ֮ӣƬڵϵȻǰһܼ֮һȺս
ԼҲڣ¡
׾ɺá򿿪ʵ
ڻֵطʲôãⲻǰմ֡׾ˬЦ
մҲãղϼһﶼڣɡ򿿪ڵ׾֮츳ݺᣬһȻ׾緶㲻ȥˣڴ˹ɡ
лǰֵ
˵СǰЩջһܼЩ׾˵վ׾ȥ෽λк˶ڽϹλޡ
Ⱥս֮׾ֺαСʱԶһޱȵֻһ˸оҪУ˲֪˭ˡ
ܹд˵֮ˣ֮Ψһˡ
УһŮ̧ζЩŮ£һ㣬ż֮գʢŮպ䶼ֻվڽһԡ
һŮӴ䣬Ůһ㣬յɲǣΪ֮㵹
Ů㷢ٲ£ﲨתȻ֮⣬˵ֻ߱˳УһϮȹȲ߼֣޳۾޷ƿǱŮ㴵ơ
ȻŮĵط˫۾޷ޣֻһۣ޷԰Ρ
һˣŮ
֮ǿղ˥ȻŮӻҲֻһˣԽԽպǾɫŮӣվ߶Ҫѷɫһ俴һ޶ͬһ㡣
ҳµĵطպѾǿ̫֮ࡣ
һȥԶٵŮӣ׾ҿ̫ãֻǵɨһۣһںǰչ¶Ȼ֮
֪ж£ܵˣʱ·֪Ŀųգип侹Ůӡ
ǴеŮһ
áһЦʶȻˣվǣ߹Ůһ㣬£תۼ䣬һֽȻͬʣһĻ˸пջˮŮӾǻ
Уǿ̤Ŀתˡ
ϼ塣
ϼۿˣҲڡǽµӰۿϵĳڡ
Ϊ֮츳һˣ绪
˱ǰˣȻڳûʸѡ֮󵭵ڣɨһۣȻָղųĻ˵һս֮
Ŀһ˵һۣȷȻڳϣȻҵԵʣܾǰܡ
Ŀ˼ͣŲ콾֮
ļһһЦûȥ֮Ȼ˵ŮӰľŮǸ
󱲰½λǰʱԶһӰĿǱߣһλ湫̤ǰ
½룬Ϊһҫ۵ǻΪ͵ˣȴʮ˫


0622 ʦֵ
һԵϵ츳ǿԱȵıߣǰ½롣
ĿӢӰȴͬ׷ͶȥĿ⣬ڳĴУֻгһڻϵڰ½룬ǳȴҲ޷潫½뵱ġ
ֶǴʥǴƳǰ񣿡򿿪ʵ½ݣһȻǰƳٳͬʱһʥƶߣȻҲʥ
ƳǶȻǵҲΪӣ˷ʥٶ֮ǰ񡣡½΢ЦڵûյʥָȻô仰Ҳʧ
šͷֶȻᣬѾǻʮɡ
лȳ½뺬Ц֣֮ϡ
ĿӰ½룬Ͱ½ͬԻ֮أԷ԰Ƴǣǣǣˡ
˵½ǰʮΪԼ½룬⽫ԽһĿꡣ
·ȻͬԤϵϵۿ׵۹׾Ůʥ̽һа½롢պˣЩˣƽѵһڴˡ
ͬʱӻݸǰĶҲ׷װݼĿ̨
ҶҲˣͨһ̨ҵһλͣ£Ҷ쿴һ۽Ϸ֮أѾඥˡ
½뾹Ҳˡ
ʥҶ죬ͬǰ񣬰ݼλǰʱҶĿңݷ򣬹ǵӣȻʧ
ʾŸ裬ǰ񣬼λǰʾŸҲ
ɲǼ䣬Ŀ⳯ҶǱȥǰҶķһˣݺݵӶһۣҲˡ
׾ĿҶһˣҶһֱڵУһЩ󱲵Ȼ̫ǰҶսһǻ˵ģʥ½֮һĵˣȻҲǻݵĶ
һˣȻй֮Ȳĳ棬ɫ̹Ȼڣǵ
ʥСһﶼô𣿡һĵЦ½湫ӣٷ硣
ٿҶ죬ͬǿף̵İǷԳƵӡ
ŮУˮϡˣǾɫˣ֮ŮĺŮӾҪڼ֡
ҶĿŮһ۱·ҪڶԷ˫ˮݣ˫۾·һ˳УٿòģҶǿ־˶Ŀ⾹ҿԷ
ҶгһͷŮ˼ֱǻˮ
ϵŮΪҿһ۱鲻ԽҪһֱšҶ΢Ц˵ʵȴһֱ־Լ
ԱߵĻҲĿ˶ԷһۣҶǰȡǳŮӣоǴΪòѷɫԷǹԼ޴ڵʣ޷߳
㣿գգ۾ȻһЦ˿ЦֻоԿܣоҪʧ̬Ҷ챳Ҳһ亹
ͲҪСˡ򿿪˵ǳǳһЦǹɶеҶ˸оЩˣֻǵĿòԼģκΪ֮㵹ֻǹɶصȻ
ŮϵʦеľȻ֮£Ի֮ǰǼպ״ӡҶ˴˵ҶǰͷԭǾȻѹԵֿҶԷѾ֮У޴ڡ
СܵȤûŮѣҪҪܡЦҶ졣
ﾯĿԷҶ죬ҶЦл㣬ѾŮˡ
ϧˣ㻹뽫ͽܸܽءЦ˵Ҷ쿴պһۣ뾹Ȼֺ£
ĿҲҶϣһǰսһǰһеҶ죿
ôоƤô
ЩҲ˷ۣСһֱ
ĺ⣬С޸ˡһЦǿ߼ԦҶĿǱߣһӰվڷ֮ϡ
ʦ㡣
Ҷ캰û뵽ʦҲμᣬյ˻Ƕࡣ
ЦĿҶһۣһǣѵݽȥ
Ҳˣö̤ǰУŽϵ˹ֵ°ݼλǰ
ҵҲˣ򿿪˵˶ִңȻʸ
½΢ЦŵͷǿҶߡ
ҶһЦЩ֣ʦô᣿
ʱֻĿתμȺĿһλ͸ЦЦ顣
ţ
ҶЩɻǱߣ㿴Ⱥ֮УӰͷǣҿ¡
ʦ֡ʦ֡
ҶȻĿλʦ֣λʦҶʦȥˣǰʹʦ˵Ҫǣʦֺʦô⣿
ңҪμ᣿
λʦֺʱˡȻȫ֪Īǣǰڲϻ츳ɣ
ʦ֣㿴ʦ㻹ǹǵģⲻˡ已ͷ
ʦҡѩҹƵ
ʦʲô已
ʦ塣ѩҹЩж
ܱܲң已һʦˣҪȥʦǡ
ѩҹһһ
ʦܰϴ˵ʲôţʦ㲻飬ʦľͷˡѩҹ̾
ʦ֣Ҵˡ已ˣôʦ֣
ʦܣ˵СʦҲЩˣʥУܲܰæѩҹֵȻ˵Ҷ졣
̫࣬æʥĹȳӣɡ已̾ϢһԼôôҡ
ѩҹҲ̾ϢΪ˭ȥɽУȥҲˡ
ң已Ǹˣ
ûȥ׷ѩҹ̧ͷ已
Ūµģ已ʾӦ
ⲻ˭Ƶˣ˭֪ģ˭֪ݣˡѩҹ̾̾ԼһӢѵϲһŮӣΪԼ˼Ʒˣ뵽ǱĿʼ
ĵҲ已ҲƣˣΪʦӮ˹飬û뵽˸׽ȥˡ
ҡ̫ˣ


0623 ʦ
ҶĿѩҹ已ǣ¶Źֵɫλʦֵͷֹʲô
Īǣʲôɸ˵ܣ
ô벻ףλʦôμᣬʦշǲǹǺ
ԽԽǿ߻۶һЩʢʦҲˣ˴¾֮˽ԿɲμӣЩʦܹƶģǵȵǾǿЩ̤߾磬Ҳ߼ķˡ
ǰҶսҲȺ֮УĿһֱǰպ䣬еİĽ֮⡣
֮⣬λĿʦԳͼԼΪһһ˵Ĺұ⻹Ǵ˽ᱸĿˣԼľŷʦ
سȻϣľŷʦô˴һģϾľŷʦ䲻СˣΪһֱ޷ƾ֮ͣ辫һˣΪĳ˵أȳϣԼǧ޸һϼһ
һΣŮӿǼľˣϪ츳վԼڵŮӡ
Ȼǳĵϵ˶ȡ˵һȻӭȢǧ𣬰ǰֹΣһԳὫǧõڶߵˡ
˸ʯ֮£ӰԵĿ̨ݸҲ˹츮ˡˡʥɽׯ˵ȵȶˣһλ
ǰ֮ϣλ֮ϣ̧ͷһе̫ո죬վŲǰȥλӰǰ̤Ž£վ淽λ
ֻ˻֣ʱ˶޾˺Ŀ⾡һطڵķ
ᣬʮһȣգݸڴ˹ԸƵ콾ҵҡȺ˵ݵңԶĵط˶ܹ
˴ľˣǻδ˽չ¶ģδݵˮ׼ˣϣ˶ܹչ¶Լȫʵһ˴ѡǰһ֮ˣǵǰʮ֮ˣ׷ǰ֮ˣһԴ֮ΪһһߣӭȢҳǧϪȻЩԸԸ߲ǿ
˶Цˣʮһεȷһˮ׼ǳΪĴǻԼߵĳٰᣬѡǧҲǼΪɫģϪǵ˭˲֪ɵӲŻܾ
ǵˡ򿿪˵صԼλãмλ߿Ⱥһ˽һȼ˽ǰһ˿ڵһʱ䣬ƳϵʲôУֶΣƳɹ£ʧ߳֡
ڣʼ
ʽɲǼ䣬ͬʱˣֻһ˲䣬Ƭռһɳ֮⣬˶ȡԼ¯棬ʼ
˵μ˶һĵģɻвֻ£һ֣ܹܺõ޳ĳԼˮƽտ֮ˣѡγˣǾӢ
Ҷû̫ȤⲻóĿ已ѩҹʵỹ𣿡
ԣΪЩ츳˲һóҪ˸в߶ͯ׷棬ֻϡӦ
Ҷͷף已ȡ֮ɵգգ۾
ҲУ
已ȡı¯ջ¯շġ
ʦ֣֮ǰҶʦֲɵÿѩҹ已ҲһȻ
ҲʶǡҶһϣЦ˵ôʦ֡
ͲҪμӰջ¯⡭
̫࣬Ⱥеûʲôע⵽˵Ŀⶼ۽Щʦϣ˵ǡ
Ȼע⵽˿ѩҹ已Ҳûᣬæء
Щ˰ѩҹ
󡣡已
ϲôдģ費ԣ˳Ҳˡ
أռĺñշʱҲôյģһˣ㽫̺˭˵Ƿ
Ҫܽзѩҹ
已һۡ
ɡ
æĽͷöûͣԱߵ˿ȥܱ𣿡
ʲôʦշ
Լľоͱˣй涨׼˵已ĿƵĿԷ۲Уܾͼ򵥶ˣ尾ء
쵰Էæµ
ҶһֱעǱߣ˿ˡ
˲Űǲóġ
ʦֺȤЦĻ˶̲ס¶ǳЦ嫿ռ䣬ѩҹ已رˡ
һǱȽϻǰʦ֡ҶЩۣ뵱Լ۸ˣʦֿǰ©ʦֺʦѩҹɽĴţ䲻
ʱλʦֱּżڡ
һʱܿ䵽ˣǰ˿ڵʱ䵽ͣ£ֱӳ֡
˷׷ֹͣеĶɫɣ¶ʧ֮ɫû֮к뿪Ƭ򡣡
һӰ룬˶뿪ˣһֵĿʱǳݣ˧ѡӢ
ȵ˶룬볡鿴ڳ֮Ƶķ
ʦ־ȻûߣҶ쿴ѩҹ已ֻ˺̹Ȼվԭأȴų֮˵Ĳ鿴
鿴ߵ֮ʱʵƵķʲô
已ָջ¯УԷ濴һۣһ鼫֮ǣκα״û෨
Īǣªţ
У¯ôջ¯
ʲôʵ
Դķûκη֮Σɳ䲻⣬ǿ已٩٩̸
Դģɫ죬˵оǷμĲ£Է˵ƺҲЩⷨûκ״Ťİשû˻ע⣬ȷг䲻Ч
ƨǰһһͨԱߵ꼫Ϊˬĵ
£ˣˣ
ɫȻ÷֮ȴѩҹֱӽƷȡڵǰ
£뷨֮У̼ǷųĿĹԣ³µĻ׹ҫſµ˺ܣΧһƬռ䶼˶Ŀ֮⡣
ȷʵǷֻûԳֶƶѡѩҹڵ
ͱ죬˭˵ⲻǷˣ已Աߵ˵쵰ȻҸܡ
㡭ָ已ǰǵȷҶΪ
ɫ˸󿪿ڵȷϵȷء
˵գ뿪已ƵĿԷɫĮһ׳ա
ҶַϣʦֹȻʦ֡



0624 
һֽʯڱֻʣǧң˳֣ܹϵ˺ܶ࣬ҪһЩѡ
ҪǳߣǻϱҪʱ䣬ǻ治ǿһʱ仹ϡ
ע⵽ѩҹ已ˣһŹֵĺܣڳݶһ㣬Ȼ˵ʲôֻҪڹ֮ڣһжû⡣
վλϵ߿ڵʱǧʯڷɢվλÿһ˿϶ҰԽڽ֮ϵλԼԿ̨һ۱ܹÿһλ֮ˣһḶ́Ӳ֮Щ۾
ڶ֣һʱƳ£ڿʼ߼ڣһΣʱҪҲߣҪƳ⽫һˮ룬ңһ֣ܹжϳЩʦµˮ׼ˡ
ǧ˲俪ʼƺЩƷһʧʣҪһʱƳݴʷǳͣǱҪԴȫԸ
ͼǳĴˣʵȻտᣬѾʦ緶ˡ֮׾Ŀͼڵ
ұҲĻǿϵٶܼϼۿĿһλ޳꣬꼫ΪȣػǳǿĻҲܿ£ЩΪɫĶɫʵҲǷǳġ
ұͼˣŲСǹұ˵ѷɫڵϵĵ
磬ұǿ츳׷򿣬ĳɾͲ
ľŷˮ׼ϵϧ̫ˡ˿ľŷڵǿ츳ޣɾͱҲܵƣʦϵ츳һܲվ޷һ۷塣
ܹڰˣΪк츳ߣųΪǵ
ĿһһɨȺǿĿ⿴ѩҹ已ˣɵ¶ɫڵʲô
ĿҲǱߣѩҹ·已ǲϽӽ¯շ¯һĻ¯˵Ǻ··ֻ֪ԭȴûһ
ղԴķôģ¶ɫôʲôԴķǸϤûгֶΣֻӲװ㣬Ƴ˲ײķ
ŮһЦĵȻôȤļһ
μ𣿡
ˮ׼μʮһȵʢ
ѵˮƽָܹɱǿɡ
ҶԶϴҲһһڱ˷ˡ
˵˵ǲЩˮƽģǻ棬п̷ĲѧϰҲвСĳɾ͡Ц˵
ֶΣֵǲڲμᣬȡ衣ڣ˵Ŀǿ׳հ㣬˽ᵱʲôطˣ
ֻҪó֮˽ԿɲμӣȻʲô˶С
ºû˵ѩҹ已ңûڹ¶棬ֲǶȻʶҲ֪ǺµĹϵ
šʱһĿתԱ߿̨ϵҶ죬ҶЦŵ֮ͨӦǳ˵˵ˮ׼䲻ҲоѵһţǼسΪ
˶һȻĿҶ죬˶˵ˮ׼֮ʱҶ쾹š
ţ
Ҷǵ뷨ѩҹ已۳ʲôĿĲμᣬȻʵЩǣָģϾԼʦ֣ȻҪ˵
ҲҶ죬һЦҲţ
ǰ˵ҶһʥӻһˣʱȲμӵǳսȻʧܣʥŻݵһʥ֮Ҳ˰½Ҷ쵱ԾŵնսһȻҲΪڡ
ȻɼţһΪҫ۵һˣ½Ҷڡ
ҶĿ⿴ûмԷӵһĨȻ֮⣬·ڶԷԼֻһվ̤ڽµ
ЦЦҶ²˶ԷݣΪ֮츳һ˵ĵϵ
ҲóҶЦŻӦ
ǰʥҶһ߸裬˾־Ϊһ壬ǰĵսһˣó١˵
СҶɺЦ
ֻ̫Ӷӵ츳βһСֵǶһ츳ڣ;ǰȥǲײࡣ
ܵ츳ΣҶ΢Цſʵ
У㲻̫ڣҲǿܳһš
ϵǫѷҶЦЦвӸ򶼲㾫ͨеκʤеŻûģ㻹ǲҵˣҲ˵ģԼ¡
Ŀλ꣬¶һĨȤɫһλҫ۵֮ӣһʥȵ˵ĻУм֮⡣
ҶĻԣеĲײ࣬κһѹλţԣٶ£ܺԼˡ
ҶɹŵЦݣȻ츳һԳƣǴʥֲָֻţڽǣȻΪߵλʦֲײ࣬ȻԷԲѷôȻ
ʲô˼ĵɫ䣬Ҷǽó裿
ֻҪ֮˽Կɲ룬ûйУ˶죬ομˣʱֵһλˡҶ쵭Цʹɫһ䣬ǣ
οʦ֡ҶЦſڣ£˿˿ˣֿҶ죬ֻҶɫ̹Ȼڣλȵ콾Ժ˵ʦ֣û˿˱ֲöܻʲô
ĻҲķˣԭ
ʥˣ¶һĨɫ
֮ǰʦ֡Ҷ
ȤҶĻЦЦϧ㾳Щ
Ҷ쾳ܹЩ൱Ļ˼һЩ
һǳЦʱĿת¶Цգŵǰսһ˵ڵʮĵķⱾǾٸЩô棬Сʦ˵𣿡
ЦҶ죬һûѧãû̵ıµѧ˲١
Ŀ⿴һ£ʱһЩ飬´ӶĶҶʦܣǲμҶΪʦ֣ôȻҲµʦˣСʦ֣Ҳʾˣѹˡ
Ǿô棬ǰ˵ڣ
Ȥٿ֮ʣһᡣЦţջݸ콾ǵ˲ء
᣿һЦΪ磬һ֮սû̫塣


0625 ս
ɫЩм
Եʺ;磬֮սԣȷʵûˡ
Ŀ꣬Ӧǰ½
δҲ̫СҶˡϼۿڣӣȻ˭˽⣬ݺᣬɾͱȻ֮ϣԽ
л֤ʥ̤Ǵ˵еľ硣
ǵרУȻһȴûܹѹϣԻȡϣΪǵԺᵽǣ뵽ģǵһ塣
֮ȻţȻݸĺ󱲵֮ӣʥһ֮˽ΪСһ˵ǵۿ㲻ԸҲˣû˵Цڡ
̨൹вԾԾԣٿǵҲЩ
ʥΪݵһʥأӵȻҪʥе콾ʵΡ
֮Сô棬ǡʱ򿿪˵Ŀǰʱ˶ĿջأձϾᣬΪٰ췽ȻΪһλ鶼һߡ
ҶĿҲջأλʦ֣Ҳһ˵ǰȻҪʦ֣ĵ˱ֱҲ̶á
ʦշһأСʨҲȥˣһֱʦշǳԣȻǼõģʤɽ亣ζʦֽ֮ôһ¯ˣأ
ΨһĲͬʦѩҹҲԱ߰æĻԾ˷УȻĥǹѧ˲٣Щ·
Щɣܽ
ƵĸǷλʦַƺֶֻܲʵǡң򵥵һЩһĵ
ƳСҶҲΣҲ֪λʦΪʲôҪμᡣ
½ֹͣеĶǰǿķ³µϢ
ܿ죬һʱ쵽ˣѩҹ已ûͣЩæңҶΪ˰Ѻ
ʱ䵽ˣͣ°ɡڣһѩҹ已еĶպͣɹˡ
ûƳ֮ˣ볡ϵ߿˵˿ǰһУ̾Ϣһ½볡
ǧˣ뿪ܿ죬ֻʣ˻ڳУ֮һȥԵüΪտ
ǵķͷ߼ֵͷɲǼ֮ϣȻûĳƳķȷʵġ
ЩˣǾӢʦˡ
òЩ㵵ǣ已ѩҹҲƳ˶Ȼһ״İש³Ϣȷʵû
λʦֻ˿๤ġҶЦ˵λʦԸƻʵȻѧϰûѧΣҲǽľҪĵط
Ҳ⿴һˣû˵ʲôһ֣ṩԼ¯¯ȫһҪʲôԵĲԼѡÿһԵ϶ͬģֻѡ֣ͬ£Ƴһˣǿ
˵գһӰ볡ŮӣŸϹѡ棬˽¯ڷźãȻһɫ¯Ļ˭Ҳռ˱ˡ
֮ǰѾӢɸѡôͬƴˮƽĿˣѡγǰһˡ
һˣѡκ롣
ٴɢռһ¯ǰѡԼϡ
գƺҲ֮Щ˵ɫҲˣǹؼˣʤߣһǿ
ʦܣҪóȫˣҪϺȡѩҹ˵֮ǰģУҪ죬ôҪܵƼһЩķ
Ҫ򵥣Ҫϵһֿ顣
ʲôʱ˺ȣ已ĵ
ʼʱֵʼʱæµ已ѩҹҲ棬ûз˵Լ顣
ʱһȥ˵һƳɹڵˡ
˵֮ľŷƳһذףǳ򵥣ذͨ貣͸ſµ˰ͷľŷַϵȻġ
ǵڶƳɹģһ
ҵ쿵Ƴɹܼ֮ҵܕNһȽ
ԽԽɹ˱Խ꣬ұͼԼɺܵȻרע·׷Ϊ
ͬȵĲƳ߼ķŸԳˮ׼
ͼƳһ˫ףΪ£˫У֮³µӰſµС
ǳˡ̾
ұƺҲʾһ˫ޱȵĴͨҫ֮ʱͷޱȷϢɹɷܹٶȡ
˶ݵʱƳȷֱˡ
ˡʱһ˷ܵѩҹ已һ۶ЦЦһשѩҹסש֮ʱһɿµѹк˵ţǿĻ
ֱһĻƵһһģѵһֵֻΪ˸Ϥ
˵ûй涨ͬķ̫޳˰ɡ
ôְֱ࣬ǳ衣Ĭڵ֮ǰҶȻӡ
ˮƽѷսʤֶ֮ΡҶһ
ս˿Ҷ죬ֱλʦһ޳ܡ
ܿ죬һλǿƳҵͷϵ߲δͣ˲ϸҪ޳ģҪֹΣ˵ȵһٶʮƳɹ֮ʱֹͣ
Щû֮˶ΪˬĿ已ѩҹ֪ҲˣΪǿҪʲô
֮ǶԷĲ飬ǰһƳķȷʵû⣬Ϊѩҹ已ƵģˣҲǿ
ûн֮½˳ԵЩʡ
ǰˣǣս
֮ϣ߿ˣڵֻʣһ֣һûκԼ¯ϣƳóǿûʱƣֱƳɹƳ֮ƣգƳķˮ׼Ρ
֮սһδɸѡսͬսͬʱ
ֱӿƳķΡ
λʱϢʱ䣬˼ʲô߼˵嫿ռһβͬˡ
ʱЩƳķδˮ׼ʲôΣ


0626 Ϊ
Ϊÿһ˶ռһƬ򣬴˶ڱĿ׼״̬۷״̬ս
һս̫Ҫ
ʱǰ֮ϣߵߣȡһޱȵĽɫĿһǽɫ
񡣡
ԶΧ۵ҲɫȡˣһλʦѾ˽ʸ񣬽ǽһĽŶΡ
κһΣпӰ쵽ǵδֻҪܹڽǰУԺ·ˣݸṩǣʱиԴԴȡ֮ԼȥŪ
콾ÿһУԼʦģңǻƸ롣
ڳʦһ۽Ȼѩҹ已˵Եú⣬ҲûϢԱȥĿϣһҪʲô
˿Ϣʱ䣬ǿɻġ
ѩҹ已ߵұ߿̨λҶǰ
ʦ֡ʦ֡ҶЦźСʨҲһ
СʦܣСʨ𣿡ѩҹʵ
ţǿ˳Ū˼áҶͷʦ֣ǲμʲôҪĻȥķŪ
ԶĻһߣ쵰ķʲôطˣ
ȡأ
ҿİ
Сʦܼ겻ôôû׷󡣡已Ҷ
Ҷһ㶣Ϊѵʦ׼ѧ
⵹Ǹ⣬ʦ˳ѧԺҪǸˣ
已ҡͷڵҪһ
Ҷգգ۾ЩĿ已ֿ˿ѩҹ
λʦ־ˮƽǿѾˣҪһ
ǰ׳𣿡Զпӡ
ͼ˵Լһ˽ᣬٷȴŽ
ʦ𣿡Ҷһա
šѩҹĵ˵ͷҪµһ
ҡš㡣Ҷĵҧĸ
Сʦܣʦֺʱƭ㣿ѩҹҶҼȻ˵ҪһȻҪġ
Ҷ¶ŹֵɫĪǣʦģ
۾תͣЩĿѩҹѹ˵һܹӭȢǧʦ㲻ǿϱ˼ҹ˰ɣ
ڱ㷢ˡ已һ
СʦܣϾʦôˣȻߣͬŮע⡣ѩҹ̾Ϣһ
ҶԶԣЩݵĵʦ
СʦܡСʨӣ⼸ڵôˣѩҹʵ
ʦ֣ҺʦֶܺãĵʦˡҶ
Ҿͷˣ붥Ҳ̫ˣʥԴ࣬úץסŬСѩҹĳĵ
ʦ׵ġҶͷ
úŬСʦ˴ԺʦֺʦҲҪѵ˼ѩҹֵ
šҶоЩŹ֣ʦôˣ
ô
ҹȥ׼ˡѩҹ
áҶͷѩҹ已˱һ뿪صԼλϡ
ʱܿȥ֮ϵʼ֮ʱ޾ĿռɲǼޱȵİš
Զ޾Ӱû˵ЩҲûۣ˶ĹۿųеİûзκȥǣǶսء
ֻʱͼԡޱȿµĻ棬ǽɫ֮𣬳ŰԵ߹֮澹Σ𣬳¯жȥ
͡аһеĻ棬żµͼŶɫĻԡ޾֮Уĸ߹
ʱͼ¯ڣһִɫϣǽʯϣ̣Ƕ޷ݻһֽʯֽʯ߼ķƳɹԵķҲƳɷ
ͼˡ
ұͬ³һѤķ¯УƮһ֮ڻڻһУߵõӰ֣ԹұΪΣվǷ֮ϣʣ̻
ұķĿ֮ǰǿȫԸڹұּʦԣǿҪȫԸֻҪóһʵУ񣬲ľսҪһѹȺ۵ķ
壬һؽ
ľŷƺһö飬ˣڽ߾
ܕNͅ쿣ֶͬǷ
ҶĿɨһڳʦȻɸоǿˮƽȻͬһ㣬ۼ˻ɫ
ĿֿʦǱߣֻλʦҲǰδеأƵķɺ͸ղһƺһܴİשҶ¶ɫʦ已ƺڽשгһƬƬƬǵвһ㣬ÿһƬƬޱȵ롣
λʦģҶ¶ɫĪǣʦģ
ѵ濴ǳǧ𲻳ɣ
Ȼ˾ֶͨΣΪڣλʦ֣ʤùǲܵ顣
Ŀռ䣬ƺֻлȼյģҲһЩﴫ
εˣʱȥûһɡ
˶óԼߵˮ׼ҪƳ۷巨ϻѶȣģȻķʱ䡣
ȻƵķѾ˳Ρ
ֹһʱһΣһϸĽϸ˿㣬ͨ貣һɫ߰㣬лƷ̲żµĴ͸ӰΡ
÷һ˾ϸֶΣʵѵá
½˽ƶÿһ¯ǷƷ
һɿֲϢĿ⳯һȥǱߣһͨӡſ½ɫ·ľ޴ؽڿգ˽ֻһоޱȳأȻǼķ³µϼ⡣
ľŷķҲˡ˿ľŷʦһöתͨ徧Ө貣ͷųһɿµĲ˾ϸҲֻľŷϳɵܹƳˡ
ͼ¯Ͽգһգ̲޾ϡ
ұһͼ¼һӰ㣬仹δ׳ΣѾΪ֮ˡ
ұͼľŷǰʮǱȻˡȻδɣ˾ڲ²ұͼķǰġ
ʱ˿ѩҹ已ǱߣĳļһôȥҪ˰ɡ
ֻʱǿשѾгһƬƬڻֽŰ㣬͸ŰɫĽɫѩҹһֱڰĿ̷
ʲô飿¶ɫЩ㻹֮ǰ
已׼𣿡ѩҹ˵ء
ʦ֣Ҫ˰ɣʦ㣬Ҳа취ġ已ͳ
ûУѩҹࡣ
已Ŀ⿴ֵѩҹˡ
ʱѾ˵úҪʼˡѩҹ˵£ɳ
֣޾衣
һҳҳ飬â貣Գ¯ϵгƬİשȥ
֡ѩҹأ已΢΢֮ǰ̸Ц˿̾ޱȵĽţа̾Ϣ¶˴δйأ涸ȻޱȵĿ񱩣һҳҳ֮뷨֮С
ɲǼ䣬ǱгһƬƬİש˿ͨ貣ųޱҫ۵ĽɫԣЩ̵ķȻҲͷ޾ԣǲǰשһɫ
쵰¶Ȼվޱȵѩҹѩҹͣ¡
ΧЩҲ΢΢ݣ֪ѩҹҪʲôˣ뷨Ի
Ȼѩҹ
ʦŸôѩҹȻ֮ˣ¾ͿЩ顣
ĽʻΪˣܻ
ʲôŮ⣬Ϊᣬƴ
𡣡Ⱥ˿̾ԿѩҹǱߣҲûӳ
Цֿ޳ܵļһ˸е¡
ֻѩҹѪʶӢմż֮⣬ĿǱߣʦ㣬ôƯѹʦ˳飬ʦʮأҲԼϲˣȻҪһء
已ֿͣѩҹߵ已
ʦ㣬Ҳû취已εĵ
½Ųǰ̤ȴ򿿪ڵֶŮ᲻
˵ţһε£ʱĿҲѩҹһƲ˶֡
ʦ㣬ˣҲֹˣʲộתʦ֣Ȼƽʱ˵㣬±һʦܡѩҹȻʦôƯʦҲٵġ
ʦ֡ҶʱҲŪ׷ʲôվѩҹǱߣȻû뵽֮ǰЦ㻰ġ
Сʦܣסʦֶ˵Ļʦʦֵ飬ԺҪŵ㣬ȻţҶ֪ǲõδѩҹҶ
ʦ֣취ġҶĵ
ѩҹһЦĿתûж˵ʲô已ڵûʲô𣿡
ѩҹ±òҪǡ
±̫ԶúҪˣбչɩˣԻǱɡ已Ƶ̾һѩҹһ


0627 
ڣһߵĹŵ֮ϣһŮӰվǡ
ĿԶգƬսѩҹԻ֮ʱ˲һƲ˲ƽ
󣬱̤߳ճųķȥ
˿֮أ˶ѩҹݣ۽ѩҹϵĿ⣬Խͼ͹ұˡ
ϲˣ已еɩӣ˭
ĪǣΪİŮ
ղѩҹ已˵Ҫһ
һܹӭȢǧϪ
˼֮ʱһٻӰֱǰ˽ϷվȳԲԶ
֮ʱĿӰ֮ϡ
ֻŮӴһϮɵĳۣӰУģθʸ߹ž͸֮⣬һ޷ľУ¡
һλղѷɫպŮӣûպǹȻǴ֮
ǧϪ
Ŀ⣬ѩҹϣѩҹҲһЦˡ
ΪʲôҪôϪѩҹʵģܲС
ȥĿŮϪ䵭ڡ
ȻϪȴû㣬û
һĻԣ޾򣬸ǳˣҲֻλǧˡ
ˣ˭ˣ
Ϊȡ¡ѩҹһЦϪ
ȻĲ˲ѩҹ已֮ǰѾʶⲻײ֮ͨμᣬΪϲ˳ǧϪˣҪȡһϧԼ
Ҷûκθ飬ڹϪѩҹĵ
ŶѩҹЦЦûϵϲ͹ˣңҲ
˵ţķ뷨֮УƵĽɫԽԽ֮ǰڣΪ˴˿̡
Уǳεİשгһҳҳ֮ҳƳ顣
̷뷨֮У֮Ϊһ壬Ի
ʦ֡ҶһֱվǣĿǰ֮ǰʦ֣ͻȻ䲻ϧȥƷĳ̫ˣΪҪӭȢϪ
⼸ʦ־ʲôϪ־ʲô
ҲվҶ֣ͬ𶯣ⷴת̫ľ
УԼҶ
Ҳϲѩҹʦֵġ￴ϪһۣϪĮ飬û¶УŮ˵ֱоˣϪ˿ھҵţԼĵľΣƽ
ѪʶȾѩҹĿģϢڲϱ˥䣬·Ҫ͵ƿྡھƣԼĻ꣬뷨
ɴ߶žҪȥɷƣȻߵһҲҪɣ۸Ĵۡ
һɿµϢȼգֻоѩҹϵϢȻ䱩ԽԽǿ
ȼԼľ׽ǱͷţǸļһ׾ѩҹ˵ܹˣҲҪȻֻΪŮˣŮ˷ǳڣžɫգֵ
Ϫϸ޳ָ΢ĲţҲҪڻһѪɫ
ˡϪ˫ȭսѩҹ
㻹ںġѩҹһЦ
׳աϪ俪ڡ
ƭӡѩҹЦţϪ۽޷ס֣Ө͸ˮ㻬£һۡ
һĻ˶Ϊ֮ݣԭѾи˰
ϪȻΪһɵᣬȻѾʶǾ׳աƭӣԷȴγһ
ĵһ˽ʸӭȢϪȻڴ֮ǰϪѾˡ
ȡһ֮˲ѩҹԴ
ǣûĹұͳɫôÿ
ǣǳɫͬÿ
飬Ȼóѿ
ʮһȵĹأᣬ˾ٰΪʢȻҪѡŮӣãοҲΪ˳ǣһˣ޲츳׿ҲŮõĹޡ
ȻŮϪԸȴĸңΪ˷׮õĻ²ϧһУ˴
ֻʱһɼΪ񱩵ϢţֻұǱߣڻǿԻΣ֮Ҫϧһоõĵһ˵Ρ
Ϊۣһա
˿̵ĹұΪŭһֱᶨƵΪŻǴ˽ĵһˣκ⡣
ӭȢǧϪ̳гһС
Ȼ˿̷һУоܵ˼衣
˿ұĶĿһұδƳɹֻǿҪɹǿģұܵ˴̼㣬Ҫǿķ
Щ⹫ұ飬츳ݺһӵܣżߵнĵҲǵһߵһλϪδɷȻͷȴ̹⣬Ȼ̡
ͼһ۹ұǱߣƵķܸǿ
Ļûʲôϣˡ
ϣȡһһ˾ͲӭȢϪˣôȻԿƺþƣȻһûʲôϣ
ͼ³һͣٶ¿ϼ⣬һɺ˵£ǰ
ؽҲƶɣԽԽȻѩҹ͹ұڼֱֻʣˡ
ѩҹϢʢ˥Ǳľ˰㣬ƯǰɫԣȻѩҹɫȴһƬҰףѪɫ꣬ȫ뵽˷档
ڣ³һѪ޷ֱ֧£ȴ³һˡ
˹ȥ
ĿһҶͻֽţˮϪۣ΢Ĳš
ǣʦҵù已ֹһľҲȼգ߶£ȥѩҹûɵһУ
һҳҳɫţÿһҳ̲˵Ѫڣɫͷβĺ£֮ʱһΪ貵Ĺţ已ЦЦһƨڵϣһԵѩҹڵʦְʦΪ߲嵶ˣȢɩӣǵҲʦܸܽɩһÿİ
Ļһļһﻹֹһа
ڴʱһǿĹţǰ淽򣬹ұҲͬɡ
ʯڣλʦȫ˷ƣһʱ䣬Ƭ˰ټÿһǶ
㽫ŶΣ
˿˸ĵǣһǺˣ


0628 
Ŀ򣬿ڵ˶ΰɡ
ǡ֮·Ⱥǻзһһǿչʾǰ˶нգɳǸ֮ϣֱû飬㵱
˵գλ߲򣬴˿ʼ飬ߵԷǰѯʶԷ֣󽫷ȡӿ뷨֮УⷨһӣѪɫѪȾ죬ӿУʱѪų˵ѪɫԣſµΧؼ¶ȶȻøĳȡ
ǿһеȡ޷޾߿˵λ⣬ʾ顣
ǿʼڶһӣеȡеȡеȣȻǷǳһ
һһȫ棬䶼ֻǱΪеȣɺǿˣԷмΪϸ񣬶ǶɻµȡеȡϵԼĶΣ򣬺ѱƷĺû
ϾˣƵȫǶ
һߵļ⣬ĿǱߣÿһܿбΪϵȵķ֡
ֱ֮ʱƳķϵȡϵȡеȡΪȫ档
ʱ已ѩҹǰ已ڵϣѩҹ˹ȥΣ˱ʱȴյĽ֡
ⷨ꣬һ飬̲ضֶΣϸ已ѣߵͷȡ󽫾Уʱһҳͷ貹ԣÿһҳԶмǿ
ܿ죬
̲ضعֶΣϵȡϵȡϵȡ񹥻ϵȡ߿˵ʱһƬȻ
ȫϵȣλһ;ļһƳȫϵȵǿѧĻǳ¡
Ҷ΢΢ȭȫϵȣϣܹõ˴һʦƴһء
ϪĿʼѩҹ۽ۻڣϺȴֱ㣬ڣκС
֮ǵһЩ඼ƳϵȵķȻû˭ܹԽѩҹ已Ƶķ˶ϢԴҶ˿̶ˣڴ漣
ˡ߷ֻߵǰǱؽ
ȡϵȡ
ǿаޣȵĹؽǳȻѩҹƵķ˭ǿ
ˡϢǷһ̣Ľǡ
ϵȡϵȡϵȣ̲ؿƹ
ľŷ鿴飬Ľǣϵȡϵȡ̲ؾ֮ܡ
ȻԤϵľŷȻ츳ƣûЩǿ츳ơ
ͼľ
ǣȡϵȡϵȣȳؽҪǿ̲ؾ
ѩҹ已Ƶı飬ˡ
ͼƳķѷɫ
һˣܡ
Ҷ˿̸Ľţ˵ͼƵķɫʦֵķѷɫοͼһҲν
ֻһˡ
ұһֱվǣȴǰɫûһ˿Ĳ߽ƵķȡӿУɲǼ䣬ſգֻ֮ϣһͼ·˹ͼз㣬ΧؼӿУʹλ̧ͷΧأΪĲ
ͼ¼ڲض෨֮ϣ֮¹̲֮һܣȡȡϵȡ߿˵Ŀ⾡̡
ۼǰ˽֣ұƳķնһϯ
һ
ұɫûһ˿ĲҲûиеˣֻзŭΪƾԻܳԽ
˵Σ˿̣Ӧó˰ɣȻȴҲ˲
ڵϵ已ЦˣЦԵЩңԵѩҹʦְΪעˡ
վֻǰңʼô죬һˣǲ
𡣡Ҷͷ˲ʦѾˣˡ
ȻʦϲϪôֻҪõһ䡣
ͬЩѹ֪ǼʱķŭûôŭΪѩҹΪΪĪ˵ĸҵļȲѩҹҲȥȣĴôˡ
ȻѩҹѾˣ˵ʲôأվûܹ漣д
Ϫɫһƽôվǡ
λѾⶨ֮øԼǵĸ֮ľ΢£Կ½
Ŀռ䣬վ֮ʱ˶ţϵÿһ֣δĴ档
Ҷûȥû顣
һֱֱʣ󼸸εʱŲ£ľŷǵ塢ġ
ס
Ŀ⿴һȺڵϯͼ
ͷ£ͼֻн
ڶϯѩҹ已˿ˣڵϵѩҹڵϵ已Ӱɪڶֻо˱ա
һұ
һεҫۣδ棬ȻĿұ֮ʱȴδܵұ˷ܣ֪ԭΪѩҹϪûõһãʵ֤ʸõһҲõ˵һ
ǣҪӭȢŮӣȴһ£ҵ˵棬š
ӭȢǧ֮Ů֮ŮϪⱾڴĽ֮£Ȼأ
ʲô
ǣ˽Ĺ죬֮ˣûκһģͼԼΣҲʧɡ
˽ᣬΪֹҳ磬ĻݸԼǿϯλ֮ˡ򿿪˵ףȻǻݸĶʸѰˣзݡ
ϯ֮ϣǿ֮ҲԼĽһ븮ɡ򿿪˵תųȥߵĸﶼһ븮
Ҷ˸ѩҹ已ڵķȥ
ϪҲǰȥȴλߵסȥ·ֻת
ұһĻɫԽѿ㺣已ΪɩӣǼ䣬ûзʲô
ҪĴ򿣬׼ν£


0629 ȡ
ѩҹ已ߣҶΧ˹
ڲ鿴ѩҹơ
ʦ㣬ôҶʵ
ǳľ˾񣬶ΪԪˣ֪֮¿ڵ׳ա
ȷǸ׳ա已Ҳ
ˣԺ㡣ɨ已һۣʹ已Ц
ҿɡʱһҶĿߵĻˣǲ˵Ĵˣʦ
áóλá
ߵѩҹߣͷŶʱһɫĹҫѩҹ壬ŨϢɫĹâһ͸ѩҹ嵱С
Ԫ˸ȵΪˡ˵Ҷɫ˲Щ԰ףûвȵİ취
šͷֻ֣Ӵȡһöҩڵʦҵĵҩﵤ
ųӵ֮ЧķﵤĿһֵҩ󣬿Ե߷ˣ߼¶õһöһöҩϺܶʱܹԼ
ŮӾҪóѩҹ
ҶȻҲ֪ﵤ֮ǰķעʱ򣬻˱ԷﵤΪעԷ۾ˡ
ţûô棬ҪȵûأΪöҩֲպһˡ˵󽫷ﵤѩҹĿУҩڼʱѩҹϽҫ۵Ĺâ·һɼΪš
ﵤǿҩЧ޸壬ģѩҹϷ·𸲸ϼ⣬已գգ۾СﻹûУ㿴Ҳء
ұ졣ɨһ已
ʦ㣬ҿЦ已Ц
òŷﵤֻǾľûк˼öҩ㹻ˡȡһöҩݸ已
已ӹЦŵлˣԺʲôԸ㾡Сʦܿڡ
ҶĿ
ȷʵӦúúøлˣĿת˵лл
֮ǰ׬˺üֲЦҶȴ飬ʵͻ˲û̫Ϥ˺ͽڵعУ֮ǰҲֻ̹жѣǷͬС
Ƭ̺ѩҹ۾һӳ
ڼѩҹֱʵȻڹ
ºݺݵĵһۣһﲻԼŵڼ
ڶ已
˭һѩҹʣϣͼ
ұ
ʧ𡣡ѩҹ˲
ʦ֣Ҳұ֮ĸԼءҶȰһѩҹŸоԼʵΪһû£
ΪԼΪõһӭȢϪ׳աСʦͬŸһöҩѾǸˡ
лˡѩҹ¿˱֪˭Լлһ뻹СʦŮƣһץס
Ȼˣȥɣı֣ȳҲɱ㡣䵭վųȥ֮Ҳ׷һ
ʦ㣬ʦҲͦˣʦͲҪ̫ˡҶ
֣Ǽһ쵰ʦʲôŭ˿ҶЩ֣ʦֺϪ˸˰Ϊʦô˵
ʱ已Ҷļ򣬴СʦܲҪţʦѾ췹ˡ
Ҷһߣ⡭
ңˡ已ֵһ
ҶŲӲȵǰ㣬ûֱˤ已ļס壬ҶԴЩתˡ

Ҷ׶ʦΪζôŭˣ׳ʦ֡
ⲻ
Ϫ˭
ڰˣݵһʦŮѾŵὫϪһˣ£ʦֲ췹ˣŪСˡʲô
׶ʦʥ֮ʱӦΪˣȷʦȲҵļҲûá

ҶоʦܻڣѾǸ漣ˡ
ôˣ￴ҶʵЩҶķӦ
ûʲôҶʱû˵ʲô»ǲҪţҪȻһŭֱʦ֡
ãϪӻСȻ˭Ȳʦ֣񿴿ûлȡ
ʦնڶӦҲῼǳȫϾǳţԲȥֻҪʦӭȢϪ¾ܹڸᱩ¶
ѾʢϯҶǵʱѾˡ
ҶҵλĿ⿴ǣѩҹȻôѹˣ
Ҳһѩҹɫƽûܹ룬֮ǰʱѩҹû㣬ɼж¡
˽ѾȻˣ֮ǰŵһЧϯ֮ϣǸҼԵˣˣԿѡһУȻҲĿ˿˵
սʾף֮ʮǰҪڣԸܼңܼұزΪλṩõкܼҵļЦڵ
ҲһҼҲڣ󣬸֮½ȴûо˵ȻҲֱ̫ӵˡ
ĹأЩԼѡ
ϾҲӦףǿ˺ǰʮвģٳû̵ָģõĻ٣ֺ࣬ʮһȣ˶˳ѡĻôܹõЩǰָ㣬мŵΧǣǲͻòص
ˣ˶ѡġ
Ȼǲؼѡǰʮ֮ˣѡĻ׷ǰһԴ֮֮ǰŵģȻѡĻҲ֣ǵɡ
ԸСѩҹȿ˵Ŀ⿴һϪ֮ϵȻҪС
򿵭ɨһۣǵͷá
ұɫǸѿĿѩҹ
ѩҹô˿Ҳ̧ͷڵұҺϪ֮ǰѾʶ˴ȡһܷҶмԺµƾǲ
һ˶µĿѩҹǵұ
Ȼұʲô
ȻѩҹȻֻ˵ڶûģҪڹұȡ
ұоܵ衣
ʦֺϪҲˣЩʦֵĴȻˣ֮ʲôܰ쵽ģһҲỹ顣ҶҲ˵ȻʦֶѾϪ˽ᾧȻҪŬΪʦȡˡ
ֻͻƿڣұ򿡣
ʵϣֻйұһͻƿڣϾұֵĻ򿣬ܷڣ
ұ̧ͷҶĿ¶һĨ֮⣬


0630 ̸
ұ˿ļĲˬ֮ǰϪѩҹļ棬оܵ衣
ѩҹҶ쵱ڽͱҪ֮á
ֱд
һˣʲô
֮ţ֮ʢʱ͵һۣ˫
ٿ֮ǰ緢˽һ£ΪӭȢ֪ϪΪ̣Ϊһδ̸
˺ܾãȵһĵ
һĻõĻ룬һУ۵㡣
ѩҹ˱Ůˡ
Ҷ죬λǰĵսһˣʲô飬֣
飿
һҪҶ飿
ҶֻһȵĵսһˣʮһȵһˣδעĴ棬ЩҪԼӣʥΣǳ򿣬ͲҪʥӣӲμʥٰĵս
һ֣ʹϯĿⶼҶϣЩﶼ¶֮⣬Կֵ̬һС
һ˺͵սһˣײһ
ҶĿ⿴ұֻԷ֪ǲ̫ˣұá
ӶԷУҶ쿴˷ŭĬнȻǲмԼʥӵݡ
ֻұĿ⻺ת򿣬ڵǰҺϪ֮ĻԼӰɣ
ұʱϵۿұڵһ˺ͳǧĻ£ʢ֮һͬ죬ǶĹأȳȻŵˣȻΥ֮ǰһССĲ죬㲻ãԼܵӰ졣
ұ÷Ҳйұĳڣұͳҹϡ
ͻˡұǷٱԷ
˵ţ
ѩҹҶұĻɫÿ˼ȻǼҪȢϪˡ
ұʱĿҲұֻվڵ֮ǰ飬ҹ̲ܽϣΪٿҲΣ˵仰յľȨ㣬
˵ţվ
ұĿһ򿣬׼һ
Ҳվ뿪ߵԶĴǱߡ
˿ǷһۣϪĳֿλҲûӣ飬Ҫưţֻǲ֪͹ұ˵ʲô
ѩҹĿҲͬǱߣֻһڣ򿽫ռŹұұ˽ΪһˣԸ⣬Ϊҵӣһᾡ֮Ϫ֮ǰҲ˵ҹ̲ܽϣѡ֮ǰһ±˵ѡ֮졣
˵ұоһ˿ͬѰ򿾹ȻԼǰ̸ʲô飿
Ϫ棬ͬ⽫ͻڲʶˣǰʱҳһʱ䣬ҲһʶѩҹңһЩ÷顣򿿪˵û˵̫ϸ֪Ůǹˣķʽľ
Ļұɫ˲ò԰ףΪѿ˲÷顣
Ȼףⲻ÷ָʲô
ӭȢϪͬϪδţйˡ
˫ȭգָ뼡УұҪƽԼľ
ΣˣܾŻµĻһ㣬󣬻ӴŮӣ֮ˣһ㣬Ϊµֲڵ㣬ο
ʵûҪô㹫ұѡˣҲΣұΪһˣϣԷ֮ϪԺܶ˶ԶǱ磬ˣǰ֪ұ˳油
Ǿʹ˳ҲμӴ˽ᣬ۵㣬޷ϴˢˣԺ˶̸۴¡ұͷĿһ⡣
Ϫڵġұͷ䣬һЦˣȻźȻϪ˳ڵŮӣҪӭȢ
Ŀұ˫ſµĴ͸ܹұ롣
ϪѾأ뽫˵ֻҪұ˳ұȴɼֻ֣ʵ֪ˡ
ұŲһ鴤£ɫҰס
ǰֱӱ
δӣ˱˵֡
ˡұг޾ŭҪй
ɼ֡ұ򿿪ڵ
ãܹ⣬ǱˣȻ£Ҳϣ֪𣿡򿵭ڣұоһεѹ֪͸¶³ȥһһҡ
סұڵ
ˣȥɣҿٸ㼸ʱúԲشҡ˵
ǡұתŵȥ򿿴ŶԷıӰа̾Ϣ
ұ̫Ҫ׷ȻѾˣ
ұȫľ֮һԸúұسŵŮ
ұƺѡһˣǺεῴ͸ܹ⡣
ôοࣿ
˻صϯʲôûз㣬ϯ䣬˵֮ˣΣҸʱϸǣʲôѡҶ֧֣Ըҳģֱ
˷׷׵ͷۿԼ׾ȴƱƣһ˿档
ѵӦõϣ˶ڳѡ
Ļѡ˻ࡣ
ʱ䣬ڸ£Щŵʱ䡣
ұɫƽȴ䣬֪ڸʱ俼ǡ
ЩδءһЦô콾ڣĲһʢ𣿡
¶ࡣ׾ڣĿԵİ½룬ʥλɻã
á½΢Цף׾еλȻʥ͹λһԼĴڡ
Ŵò¶棬ĪһֱڱչУϵۿҲʵ
ײβҲ½ЦŻӦ
ۿɫ˸˲Щô᲻֪һĴڣˡ
ۿҲûҴֻЦһˣǰʮڶѩʥλڣ֮ˣǶĸλŹϵ
ôһ˵ˡ׾ɨһȺգһ͵֮ˣǰ½ʦʦǰ½ĸף壬ǻʾŸ֮֮ߣҶ֮ʦڰˣڳ
ھŵĴˣȱҲڳ
ʮ½
УһˣͰ½йء
δĻǰʮмˣۿЦ˵һߵĵ
ʵǲ֪ڶҲдڳζⳡᣬѾۼ˻ǰʮߴˣ


0631 
֮˱Իȥ
ҶǻԼסĿջѩҹ已ҲһصջС
һ·ѩҹһֱԵúҶȻԭ
˿ѾҹԺУɫ£Ҷѩҹʦ֣ʱ䣬黹תء
ұ̬㿴ˣȻĴͳ˶꣬׿ŵֻҪұı䲻ˡѩҹ벻ƽ֮ᣬѾƴһУϧûܹȡһ
ϯùұȥһʱ䣬ֿ֮ʱ䣬ȳԼҲҡˣԵʦӦñμһУ˵ڶȻҲʼʦˡҶ
ѩҹĿ⿴Ҷ죬֮ǰЩڳϪϧһбȫԶ߸߷ɡ
ʦ֣Ϫô£ô˺ͿҶЩĵ
Һ已ǰУҲڣǱˣ֪ҺʦֵԸ֮ǰֻЦ֣ȴȻû뵽Ϫǳ飬ö֮㶯˸ˣʱҸ֪ݣԼи֮ʱұ㷢ĶҪһػǶʱ䣬Ƕ֣ܿǣһУֱһ죬ǳǿҵǣҲ֪ǻڰ˵֮Ů
ѩҹɫЩʹ֪࣬ƭңʦҲɵӣȻҲǶģ򲻻ĽԼңǶʱܹоĿ֣ǣȻӴ࣬˽Ը񣬸ҡִţ޸ұҲ֪ջʲô
ҶͷϪ֪δһлԼѩҹ飬ȻǶαŵĻԼɴ˿ɼԸжôңǺ׶Ÿɡ
Ϫ֮Ůڰ˵ǿߣûܰңʦҲΪԣֻܲμᡣѩҹ̾Ϣʲôûиı䡣
Ѿı˺ܶ࣬ҿʦǲμᣬһϣûУ򿼫ܲŹʦֽ֣֣Ѿתˣٺú룬һа취Ҷʱ䣬ֻҪûг䶨иıĻᡣ
šѩҹͷȴɸоܾѸıʲô
СʦܣЩϢѩҹ˵已һȥͥԺ֮УֻʣҶͻﻹڣ̧ͷҹе£˫ֱ˼
ľ棬ν⣿
ţоЩķң·ֻҪұã֡
ڵϣȡ١ꡯƣľγ
ʦִΣ֮ʱʮˣâ¶ʱ˶Լĵܵܰ㿴˵ǳ綼ΪǶʦ㣬λʦҲһֱػǿлŵܹί
ʥҪ߶ʦ㣬ڳɳջǿ
ʦ飬ȻҪһȴ޴֡
ʦֲϧѵҪۿ緢
ƺ޷ľߵߣĿϣ֪˿Ҷĵࡣ
Ҷֹͣ˵࣬סߵļˡ
ԭǻǺ˵ġ
šͷԴ£ҶĴϰǣȻҲ࣬վߵһȻʦ֣Ҳ֪ܲ߹
ġҶ˵
ǰĩ۵㽫Լһдһ֮Уٵһθ𣿡￴Ҷ˵
Ҷ쿴ǰļˣ΢΢ͷ£Цŵá
˵գ˫𣬻ҲøЩĻУҶʮָңٴ𣬴ʱڵѧʼ
һ·һҹ

ڶ峿֮Ǳ
ϢѴǳأ˶ۣ۽ͬѩҹϪ顣
Եӡ˲ǽһĹұڶѩҹ˵ĳ̫ǿ֮ǰȥĳȡڶҺϪһθ飬ĹȻϲģ̡
룬ұ᲻ȫѩҹϪ
峿һϢյҲٰһᣬϵǿ߸硣
ϺͳΪǿȻʱ俼ǣǵȻҲȡ¡
ջУʱҶͥԺȭԱߣԴϥϣ͸У˫峺дЦݣôĿıӰ
ʱҶ쾫棬յڲ֪оƾʦһ֮֮ϲ
峿ȭϰߣϣҲ淨һƾ
졣ʱСʨߺһҶ쿴ʦ硣
СʨҶ죬ôоЩһˡ
Ͻ磬֮ˣǰʦֺʦ֣λʦȥˡСʨڵ
ҶĿһӦҪ£ǿ
Ȼ뵽Ϻͳһͬǣ֮佻ȥػڻݵĵλ໥ȻҲо
ôϣҲ취£ұ
ʦֺϪ飬ұȻв죬пǨŭڳ͵ߵһѡϵĻΣ
뵽ֿҶ˼ԾȻ֮ˣʦȥҲ
ϵ磬ЩƣҡСʨЩġ
ʦ֣ѵʦǲȥ𡣡Ҷ
СʨĿһͣҶֵʦڶʲô飬ʱɡ
šСʨֻܵͷ
ȥߡҶ˵뿪ͥԺȱסĵط
𣿡ȱҶЦʵ
ѩ¥а𣿡Ҷʵѩ¥鲼ݡ
Сȱͷ
յϾٰᣬܼܲ⵽﷢ʲôҶȱ
ȱĿҶ죬һЦԡ
ҸæҶ쿪ڵ
֮Ҷ뿪ȱߣ뵽һ׼ȥǹ䡣
Ҳ֪⻹⣬ñҲ˵ϸۡĸ
ʱ۸и֣콾ǰ븮
˵ϵֻǿߣʵǻĸ콾콾˵ϸ֮ۡУһʱǿƣΪ֡
ʱԻͺΰĵϸ֮ۡ⣬ѩҹ已Ҳˡ
ʦ֣˲ʲô¡已ڵ
֪ѩҹͷԡ
οࡣ已̾ϢѾǶȹһ١
ұȻòյϯϾܹǼһﻹǻ쵰ȻһαػҪִڴˣֻΪñ


0632 ޿
ϸۡıѾˣϯѾá
УƼȣ赯࣬콾׷λ֮ϣǵϵĳǵһһˣ
յղͬǲδԸֻ˲μĽԼ콾Ʃáպ䡢аŵˡ
ȶһ֮ˣڷʣԵþнȻɵΪͣԵݣҲ㹻ˣ˶֪ҪִƵϵģλΪһ˵꣬ڵϵĵλͬ½ڰƳǵĵλ
ѩҹ已ڵʱ˶Ѿˣ已ĿɨһȺ˹ұڵλãƺһЩ顣
Ƕ˵˲˱ֹͣ죬ĿԶǿ
΢΢һЦѩҹ已
Ҳֱһλ
ҵͣλҪ졣˵ϯмţһļŮ裬Ŀ
ƣܲˡ˺Ц˵ϸе輧Ҳ˳ڡ
ղ֪ڴˣкʸƳڣŮպһ裬ǧɫڣĿ⿴һպ䡣
ҲŮһǣ֪ʱܹۼұĿպϵ
λˣ㵱ˡպ京Цڣʱ˶˼£˿ڵܹڴͺ֮裬бҲ޺ˡ
պ֮˭˲֪˵δڹ裬գĪлһ۸
¡ЩŮӣʱŮͣ£պЦŵأϱá
롣ͷպơ
ŵһ裬ڻһƬȻ󲨣ҪŮ裬к
պ佫£¶Ըеɴȹѩ׵ļֻ֣ȡɴϣߵŮм䣬ȺһЦ󣬱㿪ʼˡ
ֻһЦ˱оǶǱˣŤ֮ʱһħ·侳պ裬ֱԺг֣ߡ
棬һ磬ԸеŤţÿһҪǣÿһ񣬶ȵҲ֮һֻоǴ˰㣬·磬ֻʣ趯Ӱ
已ֻоЩ٣֮У۾ȥ־Գֵĸо·ҪС
ȻǱ۾ԷӰԺг֣·֮ȥ
ϯøİĿĶǰ֪ŮŮж£ЩԿأ·ԷһһЦÿһÿһˣ˾ӡǣӡԺС
ˡ˵һħ㣬˵ĶĤ֮Уʹ˶Щ
պ΢ֹͣȻһЦȡɴ¶ջĵףһֻ̣о԰ѳסԼҪȹµĳ嶯
Цˡպ΢΢ǷصԼλá
䡣պߣ͸żֳ֮⡣
һǣʡ̾˶ûлĿɶպ䣬ܹؼУܹҹҹͣǻǺεȵĿ
һ裬Ǵˡʱֻұڣպٱһ
﹫ˡպٱƣϳһĨϼǽ޶ˣұĿⶢף˿룬պպϪ൱ȻĹɣܵõҹҹϸ裬ա
ϪǼˡ
㼴ӭȢˣ˵˻ɲ̫ʣĪҪȳ˲źáЦ˵
ҲԡұЦͷҵעԴǡ
׼ӭȢϪ𣿡翴ұʵ
Ϊβұʵ
Ȼ֮£ֻǣ˽ڶˣҲС翴ѩҹЦѩҹ֣˳Ƿִ֮
Ļ¶Źֵɫѩҹ˳м׷ϪǶӭȢϪĹұԣȷǷǳѿһ¡
֮ԣұɫҲ΢˱䡣
Ҳѩҹ˵еľƱ£Ŀ⿴ұڵұϪزʶ޸飬αǿϪԣƽһΪȳĵӣܵãδΪص
ұһڱ֮ƣ۾·ûпѩҹɫ
ұʦ˵û֮ºαǿ㽫ȱŮӡ已Ҳڵ
ұ£㡣ѩҹ
ұЦƱ£ͳң
°
˵ţĿ͸ЦѩҹȻҪἰ£
鴫֮۴£ɨأĵһûио˿ҫֻѿ
һУϪѩҹ͵ġ
ѩҹָžƱʹþƱѺۣŹұӦ𣿡
ʦ֡已
ҪĳˡұЦŵѩҹĶŶԷ
һδˣȻϪѾĹѪչұӭȢϪ޷ʲô
ֻ΢΢ţ˿ѩҹĪǣ򲻳ɣ
һҲҪҲǲܡ
ұԹܴ󰡡
ѩҹվ已ĿⶢŹұڵʦ֣㿴ڹһ򣬲κá
ѩҹ˫ȭգҲ֪ǣ뵽Ϫû취
ұɱ已ЦŵӭȢϪʦֺϪĸ飬ѵΪ˳
ꡣұ֮飬已Ļʹ
ұҵϣϪӭȢŹұһ£ĵĺûᰡ
ұȻһЦûٿѩҹԼԹԵƣͬʱѩҹ˵Ĺ⡣
£˵ѩҹȻҲ˵ɡ
˭˵˭
ѩҹĿĶŹұ
ңܺáұǰΪǧϪϾ񡭡İɣǲлǾɫʤѩһúչˣԴֻҪҵŮˣѵԶĹ⣬Ҳչ˺õġ
ѩҹ˲üĺ䣬ұϷΪ飬ΪΪܵ裬ŤҪϪ
ûұݺᣬ׷Ȼ¶ȷʵܴ裬ԣҪ
һµʱһôұ
䡣һɿ񱩵Ϣѩҹϱ޿̣ܵϢұȴ¶˲̵ЦݣҪϪţ
ѩҹʲô˼ܵϢ˿ѩҹ¶ζ֮ɫѵҶֲɣ
ҵϸۡ䵭ɨѩҹһۡ
ʦ֡已ѩҹұʦ˵ʲô
顣˲䱬Źұϯ޿̡

ú󣬾ڵϸۡԶҶǵõϢѩҹ已ڵжˣ⵽Χˡ
ҶȱĻ̧ͷϸۡаʦ֣Բסˡ
λһˣҶ쿴ߵˡ
á˷׷׵ͷһ˸ֱϸۡȥ


0633 ˭Ҷ
۸ϣ˿Ҳ⵽˻Եƻ
ϵĴ˶վĿĮǰڵϵӰȻѩҹ已˱ţѪȾ죬ûһ˿
ǣ已ɹЦݣڵʦ֣йһ٣ˬ˵𣿡
ѩҹ̧ͷգԳһЦ
վǻݣǶģǲãǸе
㻹ЦĳǰĮڣ已ɨ˵һ۵ΪЦѵǸɱǲɣնڶѴӦ
ҵϹȻˣƻ磬Ī˵ûмѾ룬ҲһҪЦſڣ已̵ĿһۣĿתûٿᡣ
ұѡҲܾ˶ѣοࡣ已ڣұɫΪѿ
Ƿ˶Ŀ已μ֮ˣǶѩҹ已Ҳǿż˳۵ģ˵ѩҹΪȡڶվ֮ˣڴ֮ǰϪ˸飬£ǶܲˬϾٿ֮ǰ˭Ҳ֪˭ȡһ
已ɨһ˵˵ĸλ඼Ƿʦֶ˲űڶЩӵܣΧһȺ׳ա
һǿϢ٣һӡֱĴ˵ķɳȥ
ѩҹ已Ѿûз֮³һѪЦǣɨǳֵˣҵą쿡
СӣҼסˡ已ɨ˅һ۵
ֻʱұվѩҹ已ˣڵһһӭȢǧĴͳҲǳԶµģȻˣ֮ǰ㷸´֪ڸģһֱвãң֮ϣ˶
ûΪ֤ܕNҲ˵ұһδ
Ŀұ˵˻Ҫʲô
ǿ벻̡ұһѩҹ߰Ŀĸ·ĮڣĹأһӭȢϪΪޣˣҾκӵֻҪ㷢ģԺԶɧδޣ֮ҿԲ׷ȥ
ɫ˸ǣҪѩҹ
ңϪΪɣȷʵǷǳõĽڡ
ǲӦأѩҹ̧ͷұ
˵ˣҾκ˻δұ˵ţƣӡѩҹֱӾ𣬿ֲ˲ѩҹ֮Уʹѩҹ¶ʹ֮ɫ
ԣ㻹ǴӦĺáұĮ³һ
ʱ˶ܹоұϵ⣬ǣҪѩҹְ
Ľȷʵ޷Ժѩҹ׷ϪǼֱǳ衣
û뵽˱ӡѩҹ̵Ŀұ֮ǰŭǿְɣһԸɡ
ֻǽ飬ж˲ˣ
ϣ֮ˣǷҲУ
Ȼͬ已²޺硣
ǿĻ͸ѩҹڣʹѩҹɫŤˣյͨ죬ޱʹࡣ
ұɫȴޱȵƽûһ˿УǲӦԺ󻹻δ֮ôֻܷˡ
ģԱߵ已վŹұ
ұĮɨԷ¶һĨ֮⣬ֵɣûܹëһˣѩҹ֮ѡǵϣûܶ
ѩҹ已ҵ£Ī˵£Σܲǲɣ
已ұˣȻȻҲʱ̡
ᣬǳġ
һֱǿһУû˵Ҳûֹ
ʱ˸ڵҶ˴븮УҪҪ£
̧ͷһۣС
ĿͬһĨ֮⣬ɣķ˵лߣû뵽浽ˡ
ٵ̧ͷԶһӰ˸ܿߣȻҶһʥӡ
ҶĿӹұǱߣͫ˲ɱ
ʦ㡢Ÿ衣Ҷ쿪˵˻⣬ˮȡȨȣɲǼ亮죬Ƭն˲仯˱㣬޾ı˪磬ض⣬ұҲѩҹҲһһ̣ұоѪҺҪֹͣ
ͬһɲǣʾŸһŹ˲ʸƿգ貵Ľɫ⳯Źұɱ
ұһ˲оһɼΣյϢ·궼Ҫ⣬ʸƿɱҪ
ڿµĺ־֮£˵˼ά·Ŀ⾡ĶŵҶ죬Ȼֱӱɱ֣ûһ仰
ǣ뵱ɱұ
ұﻹ˵ѩҹ嶸ȻȼޱȳȵĻ棬ڻ֮У弱ٺˣں˵ͬʱ̧ƣĳһ޴ޱȵĻӡ
顭ӡըѣڻ¼ǰУ֮ϣұɳȥʹ³һѪ
ʯ䷢һʵ̫죬Ҷ쵽ֱûһ˿һԥҲûʻ
ŭһ˷׷׼˷ȴҶ񷷨ѩҹ已ȥһ㡣
ܕNѩҹֻܽһΪѤĻףµȸ㸩Ҷ죬̧ƻɱһֻޱȾ޴ȸצһ产˵ȸӰ֣һץܹ˺ѳɷ顣
Ҷ̧Įɨ˶Էһۣ񷱩¡¡ľ촫嫿ռ䱻һɼֲѹţһܕNֻо嶼Զ
ȸӰһֱӷ飬һըѰ촫˱ܕNձ£ڵϳ鴤ţѪһȥҲҪзϡ
ˡͷҵĲ£һסˣĿǵӰ
ֻΧһӰ˸һΪֲϢٶɲǼ佫ϯ֮ȫ֣˶ܵǹϢѹ߼Ĵڡ
¡ŭһ嶼ţȼſµŭ
Ҷ쾹Ȼ˵ķǵϸۡһκԵɣֱӱɱ֡
Ǵ
ֲϢҶˡ
ֻҶɫĮվѩҹߣڵʥսʥս;ӣҶ졣
һ㶣Ҷ죬ʲô˼
˻⣬ʾŸɨһΧ֮ˣ塢ʾŸ衣
ѩ¥ȱһ
䡣һ죬Գսǰ̤һŭһ̫ɽԳս
˴ˣˡҲ˵
һ½ÿһʹ˵£ʶҶ캰ǵʲô˼
ʦڵϸۣۡû˲֣˿ҵҪϵߣ˭ҶҶ俪ڣüͷ΢壬ɨһЩˣƺʶ˵ıԺˣ


0634 
Χ֮Ҳͷţ𺳵ĿһĻ
Ҷս;ӣߡ
ʾŸ裬֮
ȱھŵĴˡ
̫ɽ֮ԼˣҲǻǰʮ
Ҳ˵жս;ˡħӶڡ
ϵۿʮ
Щ֮ǰֵɫ࣬ǲûںѩҹ已ĴڣΪ˲ûʲôıҲֻҵĴ¶ѣҶ죬ҲǸʥӡ
ο󱲵֮ݵĳǲģ˼ǶʥĵӣҲûʲôηҪһ̸κء
˿̣Ҷ˺ĻȴǴԼǰǺվŵˣһ˭õˡ
˭ҵϸҰСУһλǿ߼￪ڵѹҶˡ
ҶĮɨ˶Էһۣ˿ûһ˿ľ⡣
յ磬ʦǰ磬⵽Χ˶Դ֮Ϊˣû˳ֹԻɣǷΪ֮ҶĵҪֵĻ㲻ǲعأǵҵȺ󱲣ǿԡ
ǣĿһĻҲЩ⣬λǰĵӣȻǿ۸
ֻ˻֣ڵ°ɡ
λĿһ˵һۣ˸롣
۵˭ȻڴˣݲҰ
ʦֱˣƻᣬȻҪգڵ۸ƽ˵ȻǹƽУȴ̲һĨɵİԵ
ʥ
ȻΪ֮սԲû̫壬ȻˣҲ⡣
ڣҪ߲롣
Ҷ쵭Ŀ˶Էһۣߵʦѩҹڵʦ֣ô¡
ұ輤ҳ֣֮ұˡѩҹ˵
Щ˲룿Ҷʵ
ſµǼһ已ָָˣЩˣǵӵܣԼһЩ콾һЩҪѡϣʾá
ҶĿһһɨҶЩ˾оЩ⣬һλһļɵܕN˿̻ſڵ޷
ʦֺ͹ұ飬ʱֵǲˣҶһЦɨȺһɿֲ־ϱ񷷨̤ǰȥ콾ȥ
˶Ҷ죬Ȼĸڴ˶֣
Գսһһ̤ʾŸȱҲϣһɿֲϢϯƬϯ֮أķǶ䱸˶˿ȫ
Щ֮ǰѩҹֹĿɨҶˣҲ׷׼ǿķ
ΪӵԼǿʦȻǲȱġ
ֻһλ콾֮ȨȣֲĻ۶һֲĻ۶ҶɱȥһͷͷޱӴ󣬽񷶼ǣա
ˮ̧ͷһգȨȼ۶ؼһõıر⣬һͷͷµĻ泤ҲΪ̣֮һ
ʥӾĿˣǡ俪ڣյ콾ֻǾӵڴˣҶǾȻֱӶս
ǵϸۡ
һӰ̤һΪҰ콾һ󵶣ŲɱɫĻգӴмϣҶɱȥ跨ֱ֮ˣֻһգնһС
Գս̤ǰеһ𣬻ƽǰ̤պһоŻٵأһնµĴײҵš
Ҷͬһ㳯已ָһȥ˴Գ֣ȴȱҶ޳廯˲ӰӰȣʹЩҪǰ˷׷׺󳷣ԶԷȴʾŸеļʸƿնдǰУһ˲ɱ
Ҷ彵ٶ弱˸ˣȻһȴܵһױȵѹԼƱռ˰㣬ĶޱȵĻ˼άǱˣ֪ǼΪµ־
һޱȵĳɱɫ䣬ֵ
䡭һըѵ촫һ𱻺䵹˵ϣķ׹䣬׹ʹõ涼Ѻۣ֪ж񱩣³һѪֻоȫ˰㣬˹ȥʹЩսûгֵľ
Ҷ̫ԵˣֱӴϸۡˣҪ֮ǰʦֳֵȫɨһ飿
ںѩҹ已סˣ겻СʦƺѾҪǵӻˡ
Ƿ·˼λСʦܣѾǻʥʥ֮ӣݴĴ˶ԸߣżǿĺֱɱϸۡΪǳͷ
已жͬʱһɹĸоһĻôоʶ
꣬Ҷۣһ֮ػԣ֮ʦֺʦѩҹɽ֮⣬ΪСʦܳͷ
ֻƺɫ仯ѾСʦΪǳͷˡ
һ˸еĹ¡
Աߣ˿ⳡս΢Щƽʥ֮Ҷ˿񱩵һ档
҅쿣Ҷֳ񷷨ٴһمǰ֮ǰ已صָ˴ˣʦֲᡣ
㵨˷쿼ҶɱԼɫ΢䣬񷷨գоһޱȳصҪܣȻһɼµѹ֮ϣ޷
Ŀ񷷨ٶɫɷס
䡣һ죬쿵ķֱӱ˺ɷ飬ɨУ˳Ա߷˳ȥײϯΣѪ鴤ڵϣ˿쿣һ֮£Ҫ˴
Ҷûͣ£ǰţ̣񷷨ɱһӰɨɳ
תۼжˣЩ֮ǰѩҹ已ֵˣԱҶشһû顣
Ҷ쵱Ȼ飬ʦֺ͹ұ飬ʱֵǲ֣侮ʯʦ֣
Ȼôϲˣô㸶۰ɡ
ӡĲѣЩûв˶оľŲˣ뱻ǣȥһ̫ˣֳ񷷨֮ɨһУû˵ס
ʱһֱǵĵеľƱվɲǼ䣬һɼֲϢϱؼƺХ嫿ռϢ·Ϊ֮һ䣬ɱ䡣
ĿλһһˣҪ
̤գѹأһƬɫĿռ䣬ޱȿµĳȺͷ֮ţ껯࣬һܹϹ۵ĹɱҶڵķȥ
һ죬ޱȵķӰҶǰǻ˵ķ֮ӻǰ
ȻǴ۵ĹԾȻֱӴ͸˷ֱӽ֮䴩ǰɫ΢䣬ˮҲˣȨӿֿµĺ赲Ǵ۵ĹԼǰ֡
ʾŸŵȥɫӿһޱȿµ־Ҳ£λһǿ콾Ͱ½Աȵжǿ
֮⻯־룬սꤣɨŵ
Įɨ˻ʾŸһۣɫĿռУ۵Ĺţ𺳵Ŀע£̫սʻ˵ս̫սĳޱȷɣ£һС


0635 ս
ʾŸŵ󾡽Է飬սȫݻ˺ѣ򱻷Ϊޡ
̫ս̫ǿˣڣ̫֮ǻסŽ
Ŀӵһ
һο֣Ȼǿ
սӦ־֮ӵпµķ֮նɱ֮
ʾŸܵһɼǿѹŶ˻Ӱ֣Ƹ֮ϣʹ˻ʽ٣ֳ˻ʽն̼һɸǿޱȿֲɨһУΧһɻ籩ڽս顣
ɫ䣬̤ǰʱΧ̲޾ԣһ㣬ԦսǰУ˲併ٻʾŸǰֱӽ
˿̵ĵϵĴڣ񣬿ɴݻһС
ʾŸ˫֣˻ʽնɱ£ؼޱȰԵ֮⣬ǻȻûп㣬սѹսǰź˵ԼٶȷһУѹ£ʾŸ屻ˣӲ档
ˮֱֳȨȵţأȻбҲ˷̫֮еĽ񲻾һкϸһףǿıⷨӰǰС
޵֮ˡĿ⿴̫ǿˣţһһˡ
ʱһӰֻ֣һҵ㣬ܵһޱȿµɱȱ˵࣬еĽնɱƷ֮ɱ֮
üͷ΢壬ֱɲǼƷ·ΪޱȶĿĹԣֱӳȱĽץȥ
͵촫նڶԷֱ֮ϣĦһѤĻ棬ûץסȱĽҲûܹն϶Էֱۣ˲ʯ䣬·һиûз㡣
ÿĽǿķĲǻʾŸ軹ȱǶֻǶôܿѾǶĵ
Ƕѷɫκˡ
顣
һ죬һҽУҶ񷷨һνһ˺ɳȥײԶ
Ҷ޳˻ߣΪҶһϰ
ʱҶŹұķȥ
ֻұɫѿ˼㣬ҶеǼǿˡ
ҶշԾұϵķ׽˸У㿴Ҷֳ񷷨ɱ¡
һ̣һ·ɱ£˿ɵΧؼһսӰɨҶǰȻȴ񷷨֮¾Ա
ˡһޱȿ񱩵ϢӵϱŽף֮һ̫ţսеǣڻޱӴ˫ննն飬ͬʱֺ̧ɱսѹһУҶɱĳ
һɻϯռ䣬գɨ񷷨𵴶أʹҶˣ֮ϡ
ҶĿǰĵӰʾŸ˳ԣʢ֮ʿʵȷʵǿĹ֡
һôثҶ쿴Ĺұ
ұɫ˼㣬ǰĵսһˣȻ
ȻûкҶƥķ񷷨Ҷбǿ
ʥӣֻһȺ跨֮ˣұĮĻӦ
ҶЦڵȻҪʦأʦֵҵ飬һٰ֮ս㣬跨֮սɱңʥ룬⣬ʦִӴ뿪ǣұӦս𣿡
ұĶҶ죬跨Ҷսһ
ȻҵȻȫ㡣ұӦ
սԻսΪ֤ҵ㡣Ҷ䵭ڣʦ֣߰ɡ
뿪𣿡˵
ʸңҶعͷĮɨ˵һۣĿ⳯ŵϵȥҪһ㡣
˵գת뿪ʾŸ˿һȺЦ⳷롣
սƺͦڴİȻҶ⣬ǵ˵սһսʥ֣ȻҲò֣ұ⡣
翴ȴڣһᵽ
ͷ£Ҷ˵ıӰʥӣеĻҪǿơ
ĿͬҶȥıӰʥĺ֮㣬ǰ۵һսżµ;ֱӽ˴ӵϴߣ֮ս
ұɫΪ֮ǰһ͵ϮˣһֱѹţҶϴˢ衣
֮ǰΣԷǽ˷սôܻܸԷ
ʱϣ˻ڷͳԵüΪʹ࣬һЩڵϣ޷
Ҷ졣Щ˵¶޵Ŀ⣬ǵ콾ҲɫĮɨʧӰʥ֮ӣǿĹֱ֣ɱ˽ɨ

Ҷ߳ϸۡѩҹ已ʦ֣û°ɣ
֪޺磬ʦ̫嶯ˡ已ڵ
û±áҶ
СʦܣƺЩ̫˰已ֵ鷢ãҶǱ㵽ˣΪôɣ
Ҷô֪ڵ۸ˣ
Ҳ˹İɡȱɢ˵㲻Ǳˣ
ҶʦֵܡҶЦŵ
ô˵ˣСʦҲˣ已ЦЦĿҶ졣
ûе¡Ҷϣ已ЦЦҲû˵ʲôСԽԽˡ
ȻҶô⣬Ҷ²⵽˹ұѩҹìܼ
лɱһˣһĹұ
ұʦֵ飬Ȼû谭
һ󵨶뷨ʮһȣÿһνһһ˵δҶ죬ҪԷ
ҶҲôƽ͵ķʽʦֺϪѾ˸飬ǻ˺ӣұĻֻһӶѣɻҫ۵ǻлԷ
Ȼұ̫Ըˣ۵㣬Ϫûи飬ȴɼҪȢҴӹұǵ̬ȻǨŭʦֲ˺⡣
Ҷûֹʦָ磬Ҫһηչ˹ұɱ⡣

ϷϢ֮ƽؾף˲һ
ǰʥһķ֮Ҷǿϸۡһ֮ս˶Ϊ콾ǿƽѩҹߣһĹұ֮սңõ
ʱ䣬ѡʱڵ㡣
ص㣬⣬ٰ֮ء
ǣҪ˹֤ͬս
̫ˣҶţ
Ȼҫ۵λڣһһ˵һ˹ұ
ЩҲû뿪Ϣ֮Ҳ˼£ˣ˵Ľҷ
£ӦϪɡ
һѩҹ֮󣬹Ȼ黹ûн
УһŵͥԺ֮У˿ǰŮӡ
ŮռûдɵӣС΢΢¡
ʲôϪġ
ѩҹǰϸ磬͹ұͻˡ򿿪˵
ϪĿתĮĿĸףܸˣ
Ҹʱ䣬ʱ䣬ǸұģͬҲǸġ򿿴ԼŮԼƺ⣬ʦܴΪˣǿϽ˴ߣұս
ϪһƲ飬ת
ȥս򿿪˵һսܶ˵ˣ


0636 ǿ
ٿ֮أʯΧһξ۽˵Ŀ⡣
գҶ콫ڴսұ֮ս
ұʮһȵһˣһɲǿͬ츳ߣĶڡ
Ҷ죬֮ʣʥ֮㣬ǰսһˣԾŵ֮ȡã츳֮ߣȻҶһȻҶ쾳ǵڹұģһսĽ֣ǻѲ⡣
ʱΧ˶ۡ
ҶǸˣȻǿϸۡʦִߣҽʱֶԸʦֵӵȫˣ˶ͷڶ޷ţڼˡ
ңˣӵܣҲҸҶˣϾҶʦȣҶΪʦֳкβɣЩҳ룬ôʾͱˡ
ǿţҶ˽ٵϸۡеҪУҶֱԱݣ߲Ҷ
ҶߵЩˣݱȷЩˡ
ұı㵽ˣվһʯ֮ϣԡڻ֮УֶĵȴţȻˣҶȻܿ쵽
Ŀ⿴ǰĳ־Ҫ̤֮أųΪеĴгһճΪҲһֱԼĿŬÿһߵøʵһֱΪԼģŮˣȻҲһ
ǧϪһֱĿеĵѡʺᷢ飬ѿ̸ŭĽ⵽˼̤
ǣҪѩҹϪΪǵΪڡ
ϸУŭѩҹҪԷϵҶĳ֣һμ̤ĽʥӣǰǿƵ̬ĿһУѩҹߣ֮ս
ûɲӦսԣˣɱҶ졣
ҶҲŹѩҹ
ϵǿҲˣ
Ѿʥ˵ʵȷʵǳȻûмҶʵҶ֮ɨһУܺ棬λʥ֮㣬ʵһΡ
պ֮ӣڳ
һЩҲˣֻڰš
½û뿪ǣվ˽֮ϣҪһս
֮УҶ콫ܵܰѹûһƢʥ͹ǱߴϢѾڿδҶʥУζҶвѷڻ츳
ʥζҶ콫ΪصΪһ֮
ȻǡǣȻҪԵһս
ȻҲߡ
ϵĵۿŮĳ׵۹׾Ⱥܶû뿪ǵĴһγڳͷţλ֮սȻôඥע⡣
Ҷ͹ұ֮սԳƵʥĺ󱲵Ӻ綥֮սˣƺЩ塣׾ڣ˵Ҷǳ򵥡
ǰҶ촳˵ϼ壬ۿСһΣĿ⿴Եĵۿ
ۿƽ˵
һ˵뿪۸֮ǰõ֮ΣЦ
δǴ˵֮嫻ݣһΨһܱȣ½롣ۿڣҶҪʸ񣬻֤Լ
ݶûеʥǿˣ˵֮ӦζʲôһЦʥ˳֣ɺݡ
ĿԴɡۿڣƺԵǿҵġ
ЦЦʥôǶ˵롣
ʥʥأΪһָ˶Ŭ
½룬Ϊʥ츳֮ˣܷʵʥһĿꣿ
ԶȻһɧһӰȻҶˡ
ˡĿҶϣλʥ֮ӣղΪսΪʦ֣ʤܣǴʥӡ
ѩҹҲڡ˿ҶߵѩҹˣǾҶˡ
˶Ϊλһս
СʦܡѩҹʯĹұҶ
ʦ֣˳ҪǵΪСʦܶ켸Ҷ쿪˵
ѩҹ˲סˣ̼㵴Ȼ޴档
ս֮ʱһʲôأ
»ûɣôƭʦֵķˣ已ҲȻĿҶ졣
Ƿʦ֮ǣʵΪ˷ķһˣ˶Ū˺õķΨҺҪҵڻûҵʦ֣ˡҶѩҹļԺʦ־ǳŮˣҪȴкС
֮ˣ˻Ϊһ۴սɰܣⷨġѩҹҶСĵ㡣
ʦ֣˵ģڡҶ˵ҪײҪ
ʦԺȢϪлݵһʦΪ»ȱã
Ҫ١
ڡѩҹĵСӣʲô˰
һԡҶһЦתʯȥ
Ҷ첽ʯ֮ʱУһӰ߳
򿣬Я䰮ŮϪԵս
ֻ룬Ϫϣս˭ʤ
϶ԣұ󻧵һˣѻӭȢϪʸϪδˡ
£ϪӦϣսܰɡ
ֻǲ֪̬Ρ
ҶǰҶ򿷽ǰϸۡұֹʦ֣ʦδգҴʦսұۣսܣʥǨŭκˣʦִӴ˲ǣսǰΪ֤
ɨҶһۣôţ
أ򿿴ұ
սͬܣ岻ʲ֡ұڵ
Ϊս֤ʼɡ򿵭ڣ£Ҷ̧ͷʯϵĹұ
ֻ˿̣ұ󱬷һ貵Ĺԣţһͼ¼ؼ
ͼ¼лܻؼ˵񻪣ʯϿճ·Ҷȥ̼ҶͷϿճһޱȾ޴ȸӰ˫޼᲻ݵаնɱ£Ҷ죬ͬʱ»֮
򡣡ҶΧʥ⻷ƣޱ貵ǳԣһҶΪģĹҫȸ˫նɱ֮ʱ̶죬ܹһеĻϮɱȴǱһƬǳĻ⡣
Сһǿķ˵䷨־ںӦòǶս;ֶΡ
ֻҶ建ڿգȸɱȴֺģҶҲվ˹ұƽλá
ұɫ΢䣬ͼ¼߿գâӳҶϣһ̣пµͼ¼г֣һµ̷֮⣬ɲǼ̷֮£һ޴ʮ֡֡Ҫ˺ѡ
Ҷ̧ͷһգ˫֮ͫһ̣ɫɫɫ޾׹𣬷ŭɱµĹԺײһµĻ𳡾ʮֺ;ֹԼ£ȴƲҶķ
ҲԶˡ£ҶһŹұȥǹɰһе̬·˽һˣսʸûУ


0637 ҵĽһ
⡭
ҶͷҶĻδ̫ǿƣѵұĶ֣
ʯ֮ϣұվǣĿҶ졣
ֻʱҶһ·ÿǰһһεѹٶͬʱһɿµ־֡
һҶϢȻԾ־Ǻεȵ
Ȼܵǹ־֮ʱоԼľ־Ҫ̰㣬һִ·ؼһɼµ֮ϣ޷޷ƶѪҺҲҪֹͣһжҪֹ״̬
䡣ޱȵĻ涸Ȼ䱬־·ҲΪ㲻һһУҪֿ
Ҷ֣ɲǼһޱȿµ־ͷͬʱ٣;ҵΣ־ֿԿܹڻͬԵӶԼ־򣬽ǿķ
ˣͻ֮ʱ־øǿѰһǰеֿ
ұ󣬵ʵΪϵ⻷ŷһ츳ߵλߣұֶιȻǶģԶûڣٱ֮̫ԶһΡ
Ϊ츳˹ұԸףܹнյĵλڰˣΪͬȻڣ׷£ôԶվڸߴֻܱ
ұΪʢڸҲ
աҶ³һɲǼ䣬ұֻоΧһжǾֹ˰㣬˼άҪڴ˿ֹ̾ںϵ̫ǿ־뷨Ϊһ干
ұϱǿϢҪӴǹɿµĿ˫ڿնȴյҶжȻ䱬Ľɫ֮٣˲佫ұסס壬ʹùұ屻ڿա
֮ʱǽɫųɫĻ棬ȴٲϡ
ƣͬɱѲͬն
Ŀ̣˵ţĿеĳ
ǽһǰĵսһս˻ΪһƾеսȻǳʡ
Ȼûκܹ뵽ⳡսȻǻˡ
ѹޱҫ۵ĴڹұھҶǰ⵽˾Եѹһ̵Ľһλʥ֮ǰԵ˵ı΢
ѩҹһĻ¶Цݣû뵽겻СʦѾǿȳ̶ȡ
ţʦ֣ˣ˰已ֹһϹǵģô˵Ҷ֮ǰҪǳûٰ
ҲĸԸѩҹЦĿ⳯ŽϿһۣϪĿҲߣĿԣ˶Щο֪ⳡսˡ
Уʯ֮ϣҶĿɫҰ׵Ĺұɫвû̫ͬ顣
ʦֶұұһ֣֮ڵ۸Ҫʦ֣ʦ֮ԣұȻҪȢϪֻǵҪƫ̶ִһˡ
ΪʲôʱұҲԼЩԸһʵʵ˵ĲпᣬҶǰûС
ΪʲôҶ쿴ұΪ̫ˡ
£һգұһ֮޷
ֵʸûС
һˣҽңԸұҶĵ˲ĿԭұˣҲ
ȻԸ㵽ΪֹɡҵҲڵ
Ҷ죬ұǴ˽һˣȵõҪģְͣɡԶҲ˵
ҶĿ˸ȴʱһУɱ
Ҷһ㶣Ȼǳ򿡣
ͷݣҹұ̸ƺԹұܲ
Ȼ򿿪ڣȻ׸ôɫŹұʺұ
ڣޱȵɱ룬ֱӽұʺ̴
ͷĶһĻұʷҵһ˰ɡ
򿿴һĻޱ飬ÿ˶ѡԼˣұѡĻᣬҲԽұΪӶԴҶұ̫ԸȻѡ˼ԼĽȻҪΪԼѡӦĽ
ұ׹ڵأҵɫѿĶҶ졣
ҶϵϢ̧ͷųһۡ
룬ʱ˼ڸѩҹᣬͬҲǸұɡ
磬ڵϸۡѩҹұϵΪô
λڰ˵ǿߣҶ޷²⵽ԷʲôΪǳ˱άĴͳͬҲΪһ֮ˣҲʺŮģˣԼһС
ֻǣϪΪŮΣΪάŮұǿġ
ѩҹҲһ
˵ұ̫Ը̫ǳ̸֮ûѡıѾעˡ
ۿһ򿣬Ҳ˿ʲô
һ֮䣬Ƿоһ˿ϧ
ʱĿҶ죬ǰǵʵѾҪұˣչұսܣкܴܻѡǵϡ
ȻҶûκֱ֣ӽλһɱ
ǰʥԼʾŸ贳ҵϸУ˲ˣȻ͹ұսûǡڣҶ񣬼ȻսʤôǴϸۡһ£Ҳýˡ
̧ͷҶɱұǳټǿ۸ҲҪ
ұ˵һ㡣ҶĿת
ΧĿռٴ̣յĴȷʵϢȻҶƵ̲סͷ΢
λʥľɱһĹұҪͻһĵһ˵
ǹұֻ֮ұǿ̫࣬˵ڵϸۡӡ֤֮ʱ˿ɵ
Ҷ죬ʯȥڣôұʥ콾֮ʵҵϸ֮ۡ˽ԷΪսĽ֣˿̣һϰɡ
Ҫսʥ콾
ǵһ콾ۼ֤Ҷǿ˰Ե֮š
ʾŸ¶һĨɫȷǿǱܵˣֻǣҪһ֮սǣ˵Ц


0638 ˭޵
ҶĿյĵЦŵҪʥʵȻԣֻǣҪȺսҲһһ𡣡
Ҳ⣬Ŀ·ˣڵ콾Ҫʥʵ볡
ҡһһӰշԾ̤ս̨ɫһͣ׵۹ѷҲǼڵķȺս˵ܣҪսһ
սΪֻҪдһء˵֮սȻоʹ죬Щڴߵʯ򣬰ڿգҪٴ̡
Ҳ¡һӰ߳ǳ֮һؽȡģʵǳǿ
ǵһЩҲв콾ʯվڵΧ俪Ҫһԡ
ȻˣǱҲ»콾ʵɡҶعͷˣһӰϣ˸ʯϿ֮أһλλʢ콾һãʹȻš
һսȻ֮ǰһսΪʡ
û뵽֮󣬻ܹĿһĶԾ
˴콾սҶǴ콾սԳƵײˣŷǷ֮塣
Ȥȱ¶һĨЦ⣬ǰǲջ˼ܹǶʵȻҲǲģлʥ֮󣬱񣬴̤һ㿪ʼרĳ̤֮ͣǱˡ
ʾŸͬ¶һĨ˷֮⣬μʥȴĿľҶд裬ĻᣬȻ˷ܡ
˫˲ɢͷųԼϢ˲˸Եľ硣
󣬱һӰ˸ֱŶԷȥ
̤棬һƵӰӭȻǻʾŸ衣
߳ѡսȱ
ˣҲѡԼĶ֣ʯ֮ϣޱѤս
ûжĿӰɰգĿ⻷սȴûвս
ҶҲûжվǡ
ķһսҶͨˣʹ֮գȻûôս
Ҳһû󷨸Ҫһսûκս
ңҶ˷·ȫ⣬ⳡս޹ء
¶ɫˣضǽ֮ˡ
򣬴ս춯أȸ壬ʾŸ˻ʺᣬǿǿײƬռ
֮˫ֲ侹ޱ貵Ľɫ޽֣ƿɱݺؼնһУȻȱӰɱݺᣬױȵ
ǧҶ޳˵˷׷ԼĶ֣ս죬͵֮սǿȴѹһ·ɳȥѪ£ɫ԰ס
ˣûвУֻǰĿһеķ
ʥΪʥأӵ߳ˣȻǻܳⳡսͷݣӾʥռƵģսУȴռƵλ
ȻʾŸҲǳǿԶսǰĵսڶˣʵƺҲһӡ֤Ҷǿ
սıһ콾Ȼ¶ܼۿҪ޷֧š
֮еĵɨսޱȶĿĹԴŶһ̣ף̫̫гޱѤ
һ̵ĵ±һױȵǿƣһޱȵ̫ɱƬأ˶ܵǹɿµѹ
ս塣
˿ս׵ʥս壬һǵΪԴĿֲս֮ɱ޵С
Ϊĥս壬ǰıԵѰҽ
λǵһ콾ľ
ȫ¡Եڣ£֮ޱȶĿĻɫԣʥ콾ԼʾŸɱȥɲǼ˶÷ֿ
Ļ׷׺󳷣üҪͻʾŸսûдսĻᡣ
һ㽵٣ɱ̧Ʊ㳯ŻʾŸץȥ
һ˲䣬ʾŸоԼԵһ̫񣬾޴ޱߵɱ壬֮۶ȸǿ̫ࡣ
޼᲻ݵĻɫצɱʾŸ屬ˣȴһµӰ׷ɱòӲ˻ʽŭն֮ΣǰӰʵֱ£ʹ˻ʽΪ֮𵴣ʾŸˡ
ˡһʧһȥǻڵķһ˫޴ޱȵĽɫ̫ն£ʥĹն£õķ飬һ죬ĻǱһ͸壬³һѪ
һ֮Ӱٴʧ˱Ҷ޳½ˣԲ׽Ӱӣ쵽˼顣
ǿĲѣŲΪϵһ콾֮
̫ǿˣֱչ¶޵֮ˡ
ֻоѪڣ콾⵽ʥѹеһӺɨһС
׵ʥ콾ϳ⣬˵Ҳ콾һսʼûЩˣһ֮ɨʥ콾Ϊǵһ콾ͬҲҪҶΪǿϸۡۡ
֮ˣѪ֮Уǵĵһ콾˰ԵǿƣܵС
ۿиöӡ׾˵ͬҲǶ˷֣Ҳòϣǿܶࡣ
˵ɾʥʥ֮УΨ½ܱȣĵһڴˣܹѹĵӣΪ֡ۿȻڣд˵ĺˣȻҲе
Ŀ⿴һ۹սİ½һۣͣһͻʮİ½һ¡
Ŀͬս֮ʣȷʵ˫ɾͻἫΪ£ۿҲҰĲҪȡ֮λ
Ҷѹұչ¶츳ο⣿
ֻʱҶͬ貵ĹԣҫţڵǶ˳սｻҡ
£һԭʧһֱ̱ӳһλǵ콾ǰ
콾Ҷ콵϶Ȼ䱬ǿƣһо˰㣬Զ
顣ɨ屻޴Ľֱķɳȥ¿׹䣬һҶֱʧ˵ڵķλ翴Ҷ쵽ҪˣҶٶȺεȵĿ죬廮һѤĻߣɫһвҽѪţֱײʯ֮ϡ
ֻǽӰգһӰԱѹɡ
˿һĻ£콾ǰƲһƺ֤ģһܹ
ۼ¶ۻ̫Щ֮ƺҲ顣ЦۿɫսеӰԻὫѹڴˣ


0639 ǵһ콾
ս֮Уʥ콾ԼʾŸ辡Ժ˵档
ʵ̹ˣȷʵǿǣλΪһ֮սʥĵϣҲܵС
ǻĵһ콾͹ұʵǶ˵ս޷͵Ტۡ
ʱĵվ֮Уԡڽ֮УҶĶԷų˳
ģսνǳǿҶѹ
ϻͽɫĹԷţ·һ޴ͼһ㣬۳У޾ķĹֻһ壬Ϊһµľ޽Χؼ佣ХɫĻڽ
Ӱ٣ɲǼ䣬ռ䶼Ҫ̰㣬оһɼµѹҪնΪ̡֮
顢顢飡
ޱȿ½ɫըѣݻǹ̿ռɸо䣬ƬռѹϣҪá
͵ļ촫޽֮º֮⣬˺һС
ȥ³һǰľ޽Ƴǰ˺գƿɱֱǽӰ
ˡɫĲӰ쵽ޣӾ޽ԻȻȴʱǱ޽Ȼըѣ޾Сױȵķ⣬Ƭռ˺飬Ҷٶȿ쵽ޣ޷ܹһ޾֮ɱ룬ȴֻ͵ļ촫
ҶΪģһƬԷ޾֮Ħǳ֮⻮޷ƿǷӰֱӽٳǰ
һΪ޾֮˸֮ϣϴ£ޱ貶Ŀ·һ޽
ȻڽӰеҶû˿ԥĺһһֱӻڳϣҲǺ޽֮ϣһޱȳصȻ䱬޽޾⣬ĵһ
ǡױȵԱ֮ŭھ޽֮ϣ촫ľ޽Ѻۣһ貵ĹԱ޽ըѣֱӱɳȥ³һѪɫ԰ֽ
һһһĲ˵֮ǰ͹ұսǸ߹˹ұʵ˿Ҷս۷ˣ֮⣬Ժɨ
һȱҶ¶Źֵɫ֮ǰͳ֣Ȼ֪ʵΣȻȴסһɴ˿ɼҶʵжǿ
겻֣Ҷʥʼͣڵʮλã˶֪üǰˣ֮Уʱ˲²Ҷʵ
Ҳһսлῴˡ
Ϊ˿ҶĶ棬һλǵһ콾
Ƕ°ɡЩҶ칥˿˵˷׷׺󳷣Ҳ˳ս֪Ҷ칥һܣλĵʵ
˫սȺԺˣʯ򣬱Ψ˰ա
Ҷ졣
ֱԷԡԣҶǽ壬Ƿеߴڡ
һսܹҶȫʵˣڵмֶã
ĿҶ죬ڵΪ磬ұ㣬ȻǿϸۡѹҵϣȻˣֻԳ֣ȻսֻὫˣձ֮һ㾳ٸߣҡ
Ȼһ·Ҷչ¶츳ױȵսڵҶ޷ΪĶ֡
Ϊ۷壬ֻһ֮ң츳׿ֶ¯࣬ǿ޵УĪ˵Ҷ죬ۻҲΪмܹΪĶ֡
Դ󣬶ţһֱ룬ǰ½ͬһҲ۷֮սɡ
̫˺һ߰һǰսİԼڳŵ˾ˣ֪Ҷ쵭ڣʹȺеɫ࣬ǵǰ½ɫƽκҶ˵ʵʵԶѷҶ죬ϣȥ֮ᶽٰŬС
㾳ңҲؾڴˣͬûʸվҶ쵭ڵֻ֮ͬˣǲһԲдڸУûʸҶԻ
⡭
ҶĻһԣǼΪˣʱ
ȻҶĻӦĶûֻ֮ͬͬ˲Ϊ֣˼ǣͬ£ɻ޵УûʸĶ֡
ܹ˵֮ɡ
Բѡϵۿ䵭ڣһδ˿ĺ
ʥսһ֮ʱŵɨ콾ƺȷܵĶǸ߾֮ˣ˵֮ͬˣҲǰдڸС
Ц˵Сһͦ˼ġ
ߡۿһս֮Իס
ս֮УɿֲϢû˵ʲôȻҶţôֻʵѹ
һɿֲ־ҶԶȴֱֻӸһץؼһޱȿµĽգɫצҶֱӿɱ
򡣡ҶΧǹһƬռ䣬Ӱ˺Ѷʱ͵ļĦҶΧǳ֮򷨲֡
Դս幥֮׼ˡһɱٶȿ쵽˼顣
աҶ컰£ؼ䵮һɼǿ־򣬺嫿ռ̣ױȵѹٶȶǱܵ¶һĨɫںϵ֮УԾֳ⾿ɺں϶ɣζѾͻһĽޣȫµ츳ȷʵԽˡ
ˣǲ
ˡɫ˫ſгһɻһޱ߾޴Ľչգؼǳ޾ɫնɱиƬ̵Ŀռ䣬˫ͬ޼᲻ݵУǰ󣬽Ҷǰ
һױȵѹ٣Եһ٣֮ϸǽֺ̧ʱһ޴ޱȵĽצɱ£Ҷľ֮ϡ
ޱȿµǳȴһ޿ɱĴ͸ɫצ͸룬ϳǳĻ֮ϣ촫ķ飬ڳ˺һУֱɱҶǰ
ɫž޴Ľȥȴ˺ѷ飬ҶͬһԶ
ȻҶȻǾ֮ɲֿܵ˵ĹһĻаĹ֮˫Ѱȼ֮ˣ


0640 ƾ
գɫ׸ſµĽǽս壬ױȵĹ֮ܡ
ң乥֮ʱЯµĴ͸Լ˺֮Ҷǳ֮;ɱĹֱ˺ѻ
ֻʱҶ֮϶Ȼ䱬һɾ˵˱һֱӽĵޱҫ۵Ĺ⣬ֱӴ֮ϴ͸
һ̣ϵϢڼԽ¡
ս;巨ڴ߷Ǳ׾ĿҶϣս;ߣݵһǿߡ
Ҷ״ӡ
Ҷһĵâᴩ
̰ǡƾǴѨͬʱһ˲䣬Χ־øӵǿ󣬵У˲ȫµ־ں䷨־ƼޣǴѨ־ȻҲ֮һ
ˣ˿ظޱǿ˫˫ȳű·޲ôսһǱص״߶š
ĮɨҶһۣޱ飬̤ɫӰ
ա򡣡ҶɲǼ䣬ƵƱãߣս·Ҷ־ѹޱȵĳأնҪ̡
ѡĮ³һΪ۷־εǿ³һޱӴĽնƬռ䣬ս޾ɫ˺ս֮У˺һɱҶ죬Ҷ־£û̫ܵǿҵӰ졣
ɱҶԳ֮ߣ촫ƷϯȴֱӴд͸˺һУ޾Ƭ裬ɼʵ֮ǿ
ˡҶһ̤̲ױŵ̤ȥһȭŭ𣬷ŭȭ֮У޵С
Ȼ͵ֱӲֻоľҶδ̫ԸϵϢȷΪ£һλ۷Ҳûǿᡣ
Դ־򡢵䷨һ塢жս;֮빥֮Уʥֳһλ½ĶˣǻݵһʥءŮǳЦ˵ľ磬Ȼܹණ
ҶĹײһںͽɫ˺һҶڣͬģ֮ŭ̼ƻ֮⣬ݻ٣ǵԽս廤壬֮ǰҶսĹұһܳܵ
顣Ҷ屻𵴺ˣҲоֱţתĹԽ⣬ٴһʧ׷Ҷɱȥ
Ҷһû˿֮⣬ɱֱ̧֮ʱжĿԡ
䡭𵴣ҶˣûκͣɱȥҪҶƾֵܹʱ
̧ͷսֻ֮ŲײÿһʹΪ֮âʢ
ҶһһαˣѪ죬εȿ£ǳȺ˵Ĺɼս
Ȼܹ͵սȳ̶ȡ˸п
һֹ̣ͣ˼˫ڿգĿԶҶӰڵѹ˿ܹҽսĹȷ԰ֻǣ㻹ǲ̫Զˡ
£ϳһӰһؼһޱӴĽӰצӲɱ£ֱҶ塣
Ҷͬ쳤Хչ죬ȴޱȾ޴צֱӿס˽˫Ҷ̶ǣͬʱ˫ն£ն˿ռ䣬ҶǣһҶǰҶŭɱһ͵ײ֮ʱֻоǰһصӰһصĹÿһ̲ػ֮֮ܳУʹҪ˺顣
Ŷɱһ£ҶҵĲţ·嶼͸Զˡ
ԼʥĿĶһĻΧ۵ǿͬɫ
һҶɡ
Ҷ弸˵սԵֻһޱȶĿĹԴ͸޾͸
һĻĿ¶âǡ
ҵ˿һĻɫĮýҶɱ
ĿҶ֮ϣֻ΢΢ͷתһܷս
лˡ
һͳҶ컺̧ͷŲһ̤͵Ĳ£ɲǼ䣬ԹᴩһµĹţһ̣ҶڣĿĹâᴩ
ǴѨ֮»Ѩ
˿̣崦ѨˣϢҲһɸǿϢпµķ籩
ǣƾ𺳵ĿҶ죬ȻҶһλ䷨֮ˣ֮ǰչ¶ƣǷ磬ʵĵҲֻһ֮ң񣬽֮ǵѨͬʱǱƾΪ
Ҷоڵż֮ǧޱǿ˼ޣһƣеĶôܲúãԷԳ磬ɹƾ
Ҷ죬˫ͫһĨĮ֮⣬˿Щŭˣ˵սҶ֮ƾⲢżǿ⡣
лһ俪ڣؼ޴Ľ·ʵʰ㣬սռ̬׼Ҷȥˡ
ؼƯ޾ɫ֮⣬żǿ֮
ֵȻһҶ쵭ڣֻΪĽ֣ȴǲͬġ
ڴ˿̣Ҷ֮ϣһޱӴĽŶĿԣͬʵʣ䣬ͬʱ֮гһ޴ӰҶӰ·֮У˿ıȴվԭâĿ

ս;ڵĶսЩ֪ĸһЩ
ȷǶսս̬ΪΣͷؼĹøǿ־ҲøΪǿʢ¡
ĿҶķɫĮӴĽӰһնɱ£Ҷķͬצɱͽצײһ̣һٴνٶ
ȴҶ۵ķΧҫ۵µǳԣеҶ˫۾޾˫֮ϣɱ˫ȭƿգɱɲǼ䣬ؼ޾ȭӰǰ㣬һС
𺳵Ŀгֵĳǿ磬ȭ⻯һſǣ£
ͬҲҶĹֶΣ˼ΪԵ־ޱǿȭȡǣ


0641 ۷֮ս
Ҷ˶ֶΣ֮ŭա򣬶֮һЩҪǸоŻǹǿֶΣֻǧܷӳǿ
ȭΪս;ڵ֮Ĺȭ־ǿ֮Уÿһȭâһ貵µʯɱޱ߾޴Ľ֮ϡ
ս壬񹥷֮޵Уϴ͸鴹µʯȭ޾㣬üͷ΢һǰɱεȰԵףǵǰȭ顣
ʱҶһӴޱȵ귨ŶԳһХ춯ء
ҶŲǰһ̤ԳҲ֮һ̤һ̣Ҷ̧ȭͷɱԳ֮һ𣬶ʱƬռ䶼Ҫѹ㣬ȭ⾪죬һȭһǳĽսɱȭײһ𣬺¡һ죬徹ɳȥ
գͣ£΢΢ӣգһ̼ž
Ҷˡ
Ŀ˿ҶǰԵ׵ˣͷȻţͻ˾磬վȻǵһ콾
ۿɫҲ˱䣬Ϊһѹսȴû뵽ҶеҪǿ
һֱĿһսͳǶ꣬Ϊ𣬵ͬһһеĸʥĵӣԾǿƵ̬ǣǵ
̧ͷҶ죬ֱڵ㲻лᡣ
£ֽɫĿռ䣬꣬ĻףҪʼԴˣ֮ǰȻûȫսû뵽ᱻһλˣȵҪȫս
ʼգ㶼лᡣҶǿƻӦЩĻ˭᣿
̫սӽɫĿռг֣̼䣬Ƭռޱǿҵĳ֮ԼϢս·ͣһ̫λ̫֮С
ɱ³һͷųµĹԣؼһƬʯ򣬷·˹ϵս̫ڸ߿֮ϣ̫г¼ŵսŷһеܣͬʱһޱȿµսҶѹȥһ
Ҷ쿴һĻâŶɲǼ䣬¸ǳһ𣬶ʱǳͬʱ֮ϣټҶ꣬һ﾿мꣿ
ͷҲ̲ס£ķУͷŹԼٻꡣ
ѵȫ꣬ӵвɣ
Ҷ쿴޾ɫԳɱŻŵ֮⽻㣬ƺ־УʱҶΪģһƬϾİɫ浮ǰ֮
ϾİɫؼȼնǴµɫͰ֮ײ֮ʱɫĻ澹ҪɫΪҵ谭ǰзҶ졣
սꤶУɱҶ죬ҶΧԱݻһУĺս֮ϣʹսӰϷըѡ
ʱһռսꤶУŻĹԣԦսɱս̫֮ͽĹҶķһɫĹԴ£޼᲻˺һзҶ塣
սĳɷķתĳ־ǽһеУ֮ݲ
ؿµ٣սδҶоһɼµĻ߶£ͬʱһȭÿһȭһζعһɳǿ֮ǿʢ־Ŷ־ѹ
귨ĿĹԣƱøӵĿ񱩣֮⣬սӲ񷽵ٶ£Գһ޴ޱȵ֮ȭɱؼһᴩյȭ⣬ͽɱսײһ
ޱȿµս˺ǵȭ⣬ǳը˰㣬âɣսǰȻȭ޾㣬ֱȭӰ٣һɻؼըѣǿʹ˵۾̫ǿռ䱬ը˰㣬һЩֻоľ
ּսǸоһɾηһҲĸܵսежǿ
ս飬һαˣ̧ͷҶ죬ս֮ǰ޷ܹԼäĿţ˽Լʵ֮ǿ
Ȼƺ˽λʥ콾
˽⣬˶˽⣬ȱˣֱ˿̣ʶҶжǿˡ
꣬˵еżûгֹһΣ˶֪żŶصƽ֮˲ͬǰȥֽ̣ҲÿζԼļ⣬û뵽һﾹȻѾôǿˡҲ𺳵ˡ
ҲǰȥҶ̵ֽ֮һҲǣ֮ǲŻҶһ
֮Լ֮⣬ӦöżͬʱԼİɡǧ˵˷׷׵ͷЩȫµ־򣬵ķȭǳڣӦöԴ
츳ȷʵԣ񼴱սԺ͵һźһսˡ
չ¶ʵź
١šʥɽׯŵ˿һսͬԣѾôǿ
ƺܳءʱ֮Щվһ𣬳Ц˵
ۿɫЩÿҲЩݣҶ죬еǿܶ࣬˿ҶϱҲˡ
ʤɻڵ
𣿡Ҷ쿴˵ʹ˵ĿΪ֮һ
̧ͷֻҶ˵ͬĻҶֵʸûУڣˡ
£һ߰һ֮ʱһ壬һ̤ǰţռ˰㣬һɼ񱩵ѹѹŵ壬֮ǰ־ǿ̫ࡣ
Գǰҳһȭһȭ֮ʹնΪ֮𵴣ᴩգ塣
ɸףҫ֣쳤Хצ˺һУɱһ˲ؼ䵮һ⾳߿ݼŵսУ洹䣬צŴ͸һеܡ
˹ײһ𣬵һα𵴺ˣȻҶֻоȭͷѺۣͬʱؼ䴹µĽԣ͸˾ķŷն
̧ͷһۣҶо⾳Ǳˣøǿ
⡣ҶаǶҲֻһ֮ң֮ҲΪ档
ǿˡĿֻһ죬ڣҪ貵Ĺâ
ĻһսӦҪ˰ɣ
˿Ҷ죬ֻҶһЦļ˰ɣ


0642 ˹
Ҷ͸һǿţʹùս֮ͷݣѵԴ˿̵ĵܹսʤˣ
ʯ򣬻磬ȼգ̫֮죬ڳɫ֮һе򣬻洩͸֮𣬽ҶΧ򶼴͸ʴ롣
ƬսҪգĿռУһж޷ĽɫռһĹԣװ㸲ŵ壬Ⲣķǿʦ֮ϵʵܹ֮꣬꣬취
ˣδͷµΪ޼᲻ݵĽսףͬʱΪһսΧؼһսӰٴγ֣Ϣ֮ǰҪ£ȴδֻǻڵΧһȻʯ쾪ѹһС
ս֮Уһ˿ɺɨǧһ򵱹Ī֮ǰսʥ콾ֻ壬۶ǿ֣Կƾһ֮ݻٻܣûҶĴڣȷܹ
˿ǰվŵӰųǿʵ
ҶŴ˿̵ϵϢߣվƿ߹֮һ˿ɻвģΪһˣɲܺ
Ҷվǣǳʥ⻷Գ޴ƣ۶һ޴ǳԳճǵѩԳǰмơ
Ҷ趯Ǵһȭһޱǿ־뷨֮Уؼ䵮ĳɣ֮ǴѨеѨ뿪ӴԳǱһɫԹᴩױȵĹâ
ԳӶ˳֮֮Ϊһ壬ԡ޾ԣֲƺХֱĳպ˵һ
һƵ촫պΪ֮£һɰϯǴµɫâ
оŻѩԳǰĴɱ֮һɲģԽߣԽԽǿ󣬶ңĸ򣬽֮ϵԼ֮С
ΪǿֶΣҶôоŻУ־֮ڣ֮ʱ֮Ҳͬʱ֮ǰѲͬն
ˡ
һӴޱȵԳ㣬ÿһڳɱǿԽԽ¡
гһױȵİƣɨƬߵ䱬ҶΧγһɾĶǵûκܹ
оŻԳս̧ͷҶĶƺҪÿһӡԺ֮С
ɱ³һɲǼ䣬սУΧ죬ֲսѹնһС
ȻʱоŻĹɨƽ죬һսǳ֮¾Էըѣ׵ĵɳսǰС
ԳӶؼ޾£޴ޱߵĳһ壬˵
ս̫֮ɱҶ죬ͬʱһޱȾ޴ڳ֣Ӳһ
һӴĽӰըѣսҲ飬˿̣Ӱ·Ϊˣ֮ϣһս񣬳ҶǰһɱؼһɻĺϯƬռһжҪ˺ݻ١
ͬʱҶѹ£ʥӳ֣֮·ڴ˿̻һ壬֮УսӰ
Գ֮սӰײһҶܵһޱȿµĻ͸Գеĳըѣޣ壬ȴȻͣˣֻ£վһ
ҶķҲʧվǡ
ս
ʱĿսеˣ˭ʤ˭ܣ
Ҷ͵ΧͻҲʧĿԣֻǰĿŶԷ
촫ŵĽ״ѣ黯һâɢϢҲѸ˥ƺһѪʶ˿̵˰㣬һ޷ݡ
Ұˡ³һһУһһ㡣
ԼʵǷǳ˽ģΪͬһˣȻһսҶ죬Ȼսˡ
˵඼Ϊ֮¡
Ȼսˣ
ǽһӰǵһ콾Ҳս
Ҷ죬λʥ֮ӣж¡
Ҳ̲סͷҵĲţ˵Ѿ֪Ҷǿû뵽Ҳܸ
ڣ𡣡ʥӶ¶һĨЦݣⳡսȻʱ䲻ȴǾĶǣʵȷʵǿȻǱ̬һ
ܹսȳ̶ȣѾǿˡҶ쿪˵һսνǱԱõֶζˣŽܡ
ۡҶĻ³һѪɫ԰ףǣ
֮ǰ˶ޱȵĿʤΪҶ˵ȿĻ޷ûʸ񷴲Ϊǰߡ
ʤҲ˵һ仰
ת뿪ֱӳԶȥ뿪ߣıӰɪįż֮⣬ݺһͬ޵УһܣԻеĽ
硣翴ֳȥӰ˾䣬ȴҲµûţ֪˵ʲô
֮ϣЩҲҶ죬½ĿƽͬԣҶȷʸʥΪЩʥУɳ֮
ۿ˿ЩԣЦҶӰ컬СһȻôأϧŮˣȻ뵽ǳǳЦţһԵĵۿȴû˵ʲôȥ̼ۿ
־ǰκﶼûʲô塣
ʱҶɰʯϿգ·ؼΨһˣתĿǳ򿣬ǰʦֶڶ֮ǰʦ˵һֱĽǰǧڴ˶ʦһ׮£ǰȫ
֮սұ͵һΪұ⣬ڳչ¶ʵ
촫ͳǧһˣȻпһǱ֮ԭʦֶڶȻȴûʲôȻҪΪʦֿ¡
ԵϪĿ⿴Ҷ죬ֿĸס
ڴʱѩҹҲȺ֮߳򿹪һֱϪĽ֮⣬ȫ
Ҷ컹ѩҹûἰѩҹϪ֮ĸ飬ֻ˵ѩҹĽϪ˵棬ȻҪӵģȻҶ֪Щǲ˵
ɰվǣҶ죬ЯɱұԼǵһ콾֮ʦ飬ǻʱ·һˮɰ㡣
ǺϲѩҹһﾹȻ֮ǰŮֱдȻˣҲܲΪŮǡ
㱾ΪڶȻұս㵱һȻԼ⣬أұ㽫Ϫ㣬ҹҶġ򿿪˵£ζһճɶ֡
лҶѩҹһۣ¶ЦݣѩҹĿֿϪҲЦˡ
ⳡನҲĻ


0643 Բ
һƬʢ
ǳ۽ǵĿ⣬գ֮ﶼˣ֮˿ѷɫ콾Ůǲ
һУֻǳǧϪ֮ա
ڶѩҹڽڳϪдʢ£ȻһƬʢ
ɻΪһ˵ļȻҲһشĵȻһʱԺ󣬲ô졣
ǽĶ磬һˣ㽫һٰˡ
ȻҶȴȻ֪ԭģϪѾʦֵСȻҪʽȾٰˣ⽫˿࣬ϾǷǳصġ
ʱڣһݻͥԺ֮УϲװΣҶԼµ׽˳⣬ʦֺϪ϶¶Цݡ
û뵽ʦǲõеһɻġҶЦ˵ҲǻԵɺϰɣϪһԣʦֵһκ֣ҲĽ֡
Сʨӣҡ已ҶߵĻʦɽϹɾµӣʦʦҲ飬Ƕʦչţ̫ˡ
ֵѡѩҹǰЦŴȤ
ʦ֣ͲˣҿΪƴˣôҲҼ߷ıлɡ已ڵипСʦִֹ磬ѩҹĽѾ͸СʦˣǰλŮ˭
Ժѩҹһڳûз𡣡Ϫ˵
已ҡͷҪ
Բ¡
ԡϪЦЦĿ已
已գգ۾Ϫɩӣô۸˰ɣ
⻹ûųΪʽɩأԺ󻹵ˡ
ǰЩ飬Ҷ֪ˡϪĿڣ已һȻĿѩҹôˣ
ʦ֣ܺá已ҧ
ⲻΪڳԺܸɫһλˡѩҹЦ已ļҶ쿴λʦ¶Цݣڲõʱʦֺʦֱһԩңһһշʱһ졣
ֳģȻ˺ȡڶԺǱ㶼ڳɡ¿ڵ
ʦ㡭已ˡ
ЦĿ已
已ͷΪʲô˵
лʦ㡣ϪЦ
ϪԺѩҹһ۸ˣңҶЦ
šϪЦŵͷЦЦĿѩҹһۣѩҹԴʦҲ̫Լ˰ɡ
֪˭۸˭ء
ʦּͥλǰҶаЦȻʦ⣬̫ǳεʥҲҪӣڻݵĵλ֮˿ѷɫʦŮʦıԴȻǷǳʵģû˸Ҷǡ
ʱ쵽ˡʱһߡ
ǰҶһ
ض񡣡ĿϪ֮˵ˣǰЩɴ֮󣬱㲻Ҫôˡ
֪ϪӦһȻڵ黹ûг׷£һжȥˣҲȥԼĸס
ѩҹǰɱ㣬ȻԺŮԻϤúôŮһίΨʡ򿿪ڵ
ĸҡѩҹֹһһﻹӲɵõһۣҶЩͬʦˣԺ̫ˡ
ƵķˡֿҶϪѾͷһһұҲΪһġ
˵ţһͨޱ貣ɫ֮⻷Ʊ֮ϣһӣʱⱦѸһ޴ıзȶŰˡ
Ҫ壬ⱦģʥͨɣ治ѹиԵĹΪҲͬԼ;־Ҷ˵
лǰҶЦˣֿϪллɩӡ
֮ǰֻҪһ
ϪһЦѩҹʵȫҶ죬ҶȻҪȻģңյսȫĿãҶ츳ʥУѩҹСʦܣȻΪµ
ֿսʽҲˣһǶս;ӣΪ㻹Ҫʺ壬ʵ򲢲ʺϽ跨սһս£սº㱦ͬĲƶɣֻҪ߶ֱӴͬʱɹɷǿĶ֣ɴ߶սս
˵ţȡһս׵ݸ
лǰ֮ӹлһ
Ҷ쿴һĻкɣ˴֮вʦֵ⣬˳ǵĿҲﵽˣҲƾʽϵΣνǷǳԲˡ
߰ɡ򿿪˵תǰУѩҹϪϡ
ҶУþٰˡ

ڣƣղ֪˶콾
̨֮ϣѩҹϪ֮ʱ˿ѩҹ¶Ľ֮⣬ǰ˭뵽ձ˹˻ѩҹ
ⳡΪʢҶǾվڸ̨·̨ϵһĻĻΪʦָеˡ
Ϫ֪ˣʩ죬֮ˣѩҹиˡţһﲻ˹飬Ϊڰĳνˡ
һҲݣΪŵΪԼȡһ˿ᣬ򼴱ҶɱұҲûʲô£ȫҲֲ·š
˵ͷȷʵˣѩҹϪҲ氮
ҶģʵĿ⳯Ÿ̨ѰңĿһطҶͻվһ
ߵŮʦɣһ㣬һҲӮҡ˿ڵ
ʥ콾ս;ӣȷʵǡ˵ͷҶҲһС
ǰһĹұǰһǻһ콾ҲС
⿴޺Ӣ˭뵽ôǿһսν춯ˣ绪
ҲһЩŮҶ죬ŵĽ֮⣬˾ӢνΣȻĽԹӢ۰ˣȻ˺γһ
ʦֶˣʱֵǰҶԣЦ˵
ǵҼҽﰡҶЦԵĻ
￴Ҷһۣ㰡
ģҶգգ۾
ءЦĵ
ǾͽɣһдӼСҶЦŵ
ȥݺݵҶһţ΢졣


0644 һһ
ʥʥ͹
һϯضһϢ·ֻѰȻϵʣȴһ
գʥۣʥ͹δ֣ڣ󹬹ڱչأ󹬵ĳҲˣ֮⣬ĹڴˣټʥһЩˣԴʥ־ˡ
λˣΪ£һǴϢսʥҶǴһķʥȺս콾Ӯòٷ֮ǿϸۡսһ˹ұڳ֮սնɱ
˵ǵĴ£ʥҲҪעµģǷ֪ܿˣԼߵûйЩĻЩԾһﻹǸͷȻֳ˴ķ粨նɱһˣ
С˵󣬻ͷҪúýѵս;˵Ҷ״ӣȻҪ̬ȵġ
أµΪʦ֣ǰʦֺͳǧȡڶ͹ұͻдһս⣬һҶ컹ŵһ콾֮Ƶĵ
ۿ֮ӣۿǻʮȻ֪
šͷʦѾΪҶʦֺ֮ŮٰûüϢ
¶һĨɫʲô˼
⵹ҪֻǰҶ죬Щ˼
ǰǹᣬãֵ췭ظս;˵ȴмС⣬СӲ꣬ϢȻȥǺΪƫƫû£ʦȢŮ
ս;д˵ӣغܵɡ;Цŵͬһ죬ҶԾԵѹˣ˶Ҷڵϵλúʱ仯
ۿ֮ӺųƻһˣҶ֮ܣݺᣬλǰҪʥһ£ΪΪ۷ʱʥλΪΣ˵
Ŀ¶һĨɫ꣬ʥеʸ
ǰʥʸǰ̤У߾硣
źһֱȴʸ񣬵ʥ͹δֹźʥһ£ȻΪźûôڡ
˿̣ʥ͹ȴΪҶټˣֱӿһźҶʥʸһ¡
ǲ⣬ʥ͹ʵΪƹʥ˵Ҷ첢ʥ͹ӣȻ˽ֻʥ͹֮¡
ǼһȻ֣츳ȷʵǿͬ⡣ս;̬ʹЦһۡ
ǰս֮ʱ֤˴ӲȷʸʥУҲͬ⡣;Ҳͷ̬
ͬ⡣ħͷһѾĹͬˣʵ򣬴Ѷ
Ȼˣ±ȷˣԺ׼Ҷʥеʸ񡣡ͷһǹ½룬½ʥлʥУʥϿɣΪʥ֮ʣʦֺҵ뷨λҲ֪ʥȫΪ½֤ʥ·
˵ͷȻ֪ģ½ѾڶΪʥһƶˡ
ݶûгʥˣҪˣʥˣǵȲˡ
ս;ȴ뷨˵½֤ӵʥ֮ʣõʥȱϿɣҶδûһ֮

ʥս򣬵սǰʱ˻ڴˣ𺳵ĿŵսϵһϢ
Ҷ죬׼ʥʸ
⾿ô£˶ɻǶڵУȻ֪ԶǷ飬ȴҲ²ܺҶȥйء
Ҷǰǣʲô
ΪκȻʥеʸҪ֪һźһֱڴʥеʸȴûеȵģҶֱԽʸ
һλŮЦţǳģѾ֪˵е飬ȻҲ֪ʥʸζʲô
Ҷ죬һˡٺҶ֮ͬ۵һ඼ǷǳҶģǰ۵£ΨҶֱЩˡ
֪ҲڣԣһԽԽˡ
Ҳˡʱ˿ڵеǰĿԶעһ֣Ҷ졣
ǿҶֳµλ֮ʱ˵Ŀ⾡ǣ¶ŵɫ
⡭
ǶҶ겻ֻ֣ڲǰѵŹһֵĻȻͣڵʮпܻס
û뵽Ҷֱ֣ӳ˵ǰ
񣬵һ
źȡ֮
һĻ̫ľ
źʱߵǸλãȻûȶãҶǿƵǰȡ֮
ΪʲôһӰǰʵŹ£һĵսһˣһ㱻Ҷһ٣澡ʧ
ֳźֱ£˵ڶҶȴڵһ
ûкֳֹҲûڵҫ۱֣ƾʲô
Ҫ͡λɨŹһۣ䵭ڣǵսһˣҲɵ
ĻȥսȥƾʵأȻٱ䡣
Ź֮ʱҶѵźûг֣һΣҶȡһλãһʥʸźٺãҲ̲ˡаѾǺ⣬ǵ棬ΪҶźڡ
ңԶԶڡ
ܹõһˣĽʵ
Ϣܿ촫ʥ͹УźԼʥ͹ӵĶС
ʱź֮ؾۼ˲ˣе˶ˡ
ϢʱͬΪŭǰ󣬴ʼҶԹԣҶڣûĵλԶֻܱѹš
Ҷһ׼ʥ
Ϊʲô
źһֱĬͷβĬŹ±ûгͷֻ֪ܲߵغ񣬸Ҷ죬úС
ԼһֱŬУҪһõϿɣ׼ʥ
ûеȵϢǵȵҶ׼ʥʸ񣬲ˣڵϣֱȡ֮
Ҷֻ꣬ǰĩ۵֮ʱ֣֮ţΪܹҫ
˶ٶ֣˶ɣЩ֮ͬӣԶԽһ֮ϡ
̧ͷգȻԼôԼ֤
ʥ֮ڣ棬Ҷ׼ʥһ·ڡ
Ȼʱʥ֮⣬һչȻǴǻҶˣǲ֪һУ


0645 콾̬
ҶջصʥϢڵд
սʥڣ߽ʦҵҶ죬֪׼ʥԼһ¡
Ҷ߽Ļ¶һĨŹֵɫû뵽һսʦֵԼ׼ʥʸ⵹֮ϲ
ڵһûô⡣
Ͼǳ顣
ǰŻԣ۵üû뵽ô죬ֱ˵һڶҪ㣿߽ЦЦ˵
ǧӣһζһˣԳƵһ˵ˡ
Ӱ½롢ٵҶ죬ÿһˣʥһӡ
֮ǰ˱ΪźΪһ˵ȴû뵽ô㱻ҶߣĻźעֻһˡ
أɡ
Ҷ첻ЦЦҵԼΣ
ʦ֣ҺʱʥҶ⣬ʥӦеʥȱڰɡ
ʥʥУ֮ΪʥȻԺʥҪҲһԵ
˴λ׼úʵ۷壬߾硣
֮󣬲ڻݳƵһǿߡ
һǵӣʥ֮ҲǷëǣǵһҲһʥƩź֮ʥ֮ˣȻǵһ߽ЦŵҶ˴εֱӳΪһǷΪʥʸԵʣҪڵһλ
һʥɳ߽֮
ҶͷȻˣҸúúһʱˣлʦǰ֪ˡ
úС߽Ц뿪
߽ߺͥԺ¥ѩЩĿҶ֮вδǣ׷ʲô飬˻δõľЩҲ˲ۣ˵Ҫʥٿ£ͬС
ζţʥĹͬҶʥ
ȻҶ˸ߡ
ʲô说ԴҶǰʵЩɰ
ȥҶЦŵ诵һۣҶЦˣȥǿǸˡ
գգ۾Ŀ
ͷͷķ¶ע֮ʱ͵ΪעӮսƷΪһЩö
š˵ͷǰ§ĸ첲
ιιҼϱڣǰ㰡ҶЦŴȤúϢ쿪ʼŬˣϵ
Ѿϵľ粻ܱǣ˲ŻᶽС
áͷ㱻뿪ʱ读Ҷ˸
NɪҶЦŵ¥ѩҲ
˵ȡһ飬֮ݸ¥ѩǰӵе֮鼶Щˣⱦ߶ģ̲عУܹͬеġ
ҶֽһöӨ͸ˮݸ¥ˮһ档
ˮϵߵľ־ƶɵӣܹľУϣܹԼˮԵ־սҶ쿪ڣһּΪǿˮϵޣһ۱˱⣬ںˮϵԡ
лл¥ѩ֮ӹϲȻҶѡ˵ģǳʺС
˴֮ջǳÿ˶ջ˶߷ҲŪҶ쿴¥ѩǵȻӣ˶Ȼ⣬ȷʵǻо¥ѩһ˿Ρ
¥ѩûʲôΪ¥ѩӣеǷ
ϴҡҡԱߺڷĴų򣬶Ҷ
ʲôҶ쿴źڷ
ڷգգ۾ϴ㲻Ǻܴ𣬶ʾôˡ
㲻ҲҪɣҶЦЦ˵ǳɾ˰
ûûҶڷһ£ֻЩˡ
۸ү˰
ԣѾûˣ´ٸŪҶЦڷԴڷ˳ĵͷֻҪϴԺ
硣ʱһһͤͤŮ˸ֱӱǰ§Ҷĸ첲ҧȥ澹Ȼң
ŸУųȥҶĿСħŮ
С㲻ˡ첻
ҶЦ˵ȡ˸ıԱߵĺڷ۾Բˣû
үడ
ֻ޵үˣԣˡ
Ҿ֪ˡ˲俪ˣүԱĬĬĿţʮŮôµȥֱ֣ү簡
Ҷò׽СħŮߣڰЩ¥ѩ䣬㾶ֱסأ׼˯þҪҪҽһúϢ¡
ĳЩ棬Щʦֵġ

֮գÿնǰҶ죬¥ѩˣҶڱչУ˭Ҳκս
ǰǵ˶ˣǷȻҲزסܿ˱֪Ҷʥ֮Ǻɨ콾ɱһˣһǵһ콾
Ӹпһδ̫Щѹ˵һ
һЩҪҶдһӡ֤ԼС
Ҷ콾Ͼûȥǣ֪ЩʵΣʥӣƼ
ҪҶд֮ˣҶȫΪչأʵûա
عУ˿˾ڵص⣬ǵ;֮ա
塢ˮϡ١ƍoȵ;״ǰ档
ʦãȥǣ˴εҶһΪΣʱһλǿ߶ʵȻʻҲûѯʻ˺ˮϣҶһȥģߵıȽϽ
뵽һսԺгҶӰԷʵ顣
Χ˽Զ¶һĨɫٺҶì˽֪ȴٿ˵ĸ֣ЩѰζ
٣ҶȻǺɨһվֻ磬ǱɳƵһȻһûаǱǿߣ͵սŻܵȻǰ֮ˣ˭Ƕǵ
Աƍo˵˵ʦ֣۷Σ߱ԵҶΪһδЩţҶԼЩҲһֱܶҽκս
࣬ƍoҲӰ߳Ҷһǳ⡣
û˵ǰǵ壬ȥˣͻͬһ֮ӣǵ壬ǰ֣Ѿˡ
ٿһۣʵڵУҲܹˡ
ͫ£Ŀ⿴ˡûߵĶԻ㣬ǳǣһ㲻ġ
һĻõعԡ
عĴ󶥼ŮλҶϵǳãһͬǰǣҶжԹ٣ҲΪҶ˵ˡ
һֱǵ΢΢̧ͷĿǰĵعŵǰ۵һĻ£ۿҶõ˾ָħУҪõȴֵòģĸУҶһҲٳֹ
һʱˡ˵ΧĿ⾡һ
⣬̬
Ҷ첻ڵй۷֮սӶǱ˫Ȼվǵһλã·ڵڶ˴ķ졣
˺һ̬Ȱɣ


0646 Ҳǵһ
ҶһֱսʥУʥϣȻȴȫû㣬ûгսӡ֤
ûзκ
һֱϨҶв٣ֻҪһղڵ֤Լ㲻ʧ
֮һЩ˶ˣƩڵ;֮չɣʱ⡣
ʥѧ翪ţ⣬ɵҲ޲ɣֻҪԼжƵʥĳǲܵġ
սʥҶסͥԺУһǣҶϥڱڣΧתſµ⣬񱩵˺һе쫷硢ֲĻ桢ı˪ȵȣ֮־ӱѹ£ѹҶ֮ϣⱦģͨɣΪԺʱؿɽ跨塣
ͬģ־á
ңⷨʱǿԼ߶ƣǶʦǿ֮ΪıʥҲòֻǵĶ
ҲΪԭڻһֱųȻλ
ʱҶֹͣУİСҶ߳ͥԺоԽԽˣ˵ҪһǻҪһʱ䡣
¥ǱˣҶ¥ѩʵ
ǰ˵Ѿƾ̤ϵ¥ѩ
Ҷ¶һĨЦ⣬Ҳ֮£ûзʲô
¥ɫһĨɫһλãҹһأ˵ϵҪ֣̽չб뿪ˣ⻹вٵϵǿսʥˡ
ȥع߻ʱң⣬ҿûСҶ쿪˵ѾͷЩ԰ȻûԼ
ԼǰȥعȥЩ£ڵعֳһ粨ǹȥҪΧˡ
á¥ѩͷ뿪ˣҶվǣԱߣҶ쿪ڵȻ˶㲻ˬǶ졣
˼ʡҶЦ˵ѵ㻹˶첻ɣұˡ
£ǰҶ죬ĵ˵ͷ㡣
ͻ˸оΣҶʵ
Ҫ𣿡˼־о֮Ȼ̷ǳпᣬÿноըҪйһ
ҶһԸ͵һսҲúͬսһһͭƤǴʹԼʹ
ߣȥתתҶ̧Ų뿪ͥԺߵսʥıԵǰΰû뵽һת۾ˡ
ٹ£ϪСҪʦˡ
˵常ģҶ뵽ԼѾʮ겻常ˣɵÿʵ
ҡҡͷҶѾܾûʹˡ
ôˣҲ֪ûУǷڿСҶЦŵ常ǴӦòϰɡ
ԶмӰ˸ҶӰ¶һĨЦݡ
ϱˡҶЦźһۡ
ˡҶ쿴һ˵
һ־ͷҿ߶Ҷ쿪ڵ
áҶͷĿǰһǿϢţؼ䵮һɼΪµϢ񱩶ǻԵΪǿҡ
Ȼ䣬һֲķӰؼ䣬ԡ޾֮𣬷һС
ҶĿǰһǿĺ֮ţҪ֮ϨȻ֮һԡ㣬ԽԽǿ
ܲҶЦŵ
ںǲ˵ʲô㡣
Ҫȥ־ϣȥ֪ԻӦ˶Ҷ쿪ڵǰһǿ־˲䵮淨Ҳ֮٣ռеĻ涼Ϊ̣֮Ϩ
˵һĨ⣬ͷһȥ֮ٳ¡
ҶһѾǳˣ֮ǰĲͬ־Ҷ־ѾǵǷ켫ˣˮ׼
šҶͷĿת·ԶһŹŽӰĸӢˡ
衣Ҷ쿴ǰŮӣսڶˣŻҪǿ
˵ֻܹҸ硣迪ڵ
磿ҶЦҡͷû֡
еһȻô˵Ув˶Ƴ籸ֻʥʸҪ㾿жǿָܷ¡迪ڵ
Ҳ̫û塣Ҷ
˵֮ʱ۵ս̨붥ָ̣ȻܣΪҲԡ
һҶȻԣְɡ
ͷΧ˲ӿ޾⣬ͬʱҲԡ貽⣬㽣ǵӰޱȶĿ󻯽ǰУ͸ɱҶ졣
Ҷ쿴һ裬̼һޱǿ־Ŷһ̣о綼仺˰㣬ޱȳأĽҲһоԼ޷ҪС
ĿǰӰײжˣĶ־
ˡڴ˿̣ǹѹʧͽǰͬ㽵٣ȴҶֱָӽĽסŰҶȴҲδ
ҪңǲлᡣҶЦָһ˦Ľһ˦Զ΢ЩǱ
վΣ迴Ҷ죬ҲоȷһԿԽĸɽ
ԸԵΪβ֤Լ迪ڵ
ҶĿ裬Ц˵Ӧ֮ΪվΪ֮Ӧ֮ƺţȻ˵Ҫӥ֤Լɵжߣ
ҪŪңڵĵһ
ҶĻ£ľ£ĲǺЦӰֻоһɱ˵İ
û˿ĻҲûмŵЦݡ
ʱҪӥ֤Լ
ֻӦ֮Ҷ˵ֻЩˣҪҪ֤ʲô
Ҷ˭
½
о仰ƺ˵ĺܶԣڣǵһ֤ʲô
񣬱õ֤
뿪ˣȴþ޷ƽ仰ܴǰڼΪԸźǿԽС
ףҪߵøߣҪԽУΪҪ׷ͶԱȵˣӦЩֻк߱ȽϣŻԽУ


0647 սʥ
Ҷ˵һϯ˲ʥһ䶯׼ʥǵһϯѾõз
ǵ֮࿿ǰﶼһЩҶڻӦˣû뵽ĻӦ˵ǿưԵԼ֮мں
˵֮ԲӦΪͷβûЩɵˣҪӥԼĿ
һԣӵ콾ˣԱһԱӣЩǰеҲһ
Ҷ˵ҾûнǷ
УҲӵҶˣͬһĵӣҶŵľ֮⡣
Ǻͬĵսһˣǰ۵֮ʱ͸ʦ֡
ȥˣȥһǣһͬӺɨ콾֮󣬱ǵһ
̨ġ
Ҷ죬ѾӵǱʣ룬Ľܹߵжߡ
У˸սʥڵķȥ˶ĸоҶ仰ȻҪˡ
Щǰе඼ǰǰĵӣҲǷǳ֮ӣܹһλ֮
ˣҪεһķ
Ԥϵǰ㣬սʥ£ȺȻԽԽ˻۶ȴ·Ŀš
ҶƺҲע⵽˲ǰû뿪˿û⣬ͻԼţѾͷҲˡ
еԳսСʨԼȱҶ޳ǧҲ׷׵ߡ
ֿˡȱսʥԵбڵϣĵǧûоơ
ûСǧɾĻӦ
ǧҪʱ˿̣˾ûоôСȱЦſڣǧȱ˾ƾͲǧˡ
ֿҪ۵ġҶЦȱһۣһﵹǻܡ
αңһսͷˣ㿴һ˭֣²ɡȱɢ˵һоҶռ˴ˣ̫ˡ
ʵΪȤ㣿ҶЦЦĵ
ȱһȻҶЦݣЩˡ
ΪһϵȱתһЦǡ
ǿߵλˡսʥ£Ŀ⻷ΧȺкЩϵǿߵˡ
껡ʱĿһ
껣ʮھţȻҶֱӷԾ˵һλã껵Ҳһλ
ǳҶ֮һĵǰʮ
عǱˡĿһعٵǶУе;״١ƍo
м֮ˣĴڣ塣
¶һĨɫû뵽Ҳˡ
ǰ۵֮ʱҶ壬ٵ裬սʤ壬ٹȹþָħ֮С
˵Ҷһ֮幫Ȼɣ˵ʱˡ
ҶյǿƻӦȻҲڡ
عһλǰеˮϣҶߵıȽϽЩ񻹼ǵãҶ֮ʱǵϷˮϣˮ׷ɱҲ֪ΪԭҶ죬ѵΪҶ쳤ĺÿ
С˿һطʥ͹ӣҲˡ
ĿѰʲôȻȴûпźӰλҶ켷һȻû
̧ͷսʥԵֻҶǣߵţ··Ӱ
ҶߵĻЩʹ֮ʱҶìܣΪΪҾʦ츳ŮӣӦһ֮
ȥҶһ
УڵȴǼȻӣ̫ڡ
Ҳͬûʥ͹УһͷϾ̫˵ʥһҲΪִֻǿңǶҶĺ
֮ǰĿƳǶӣ½֮ܣ۽Ŀ⣬Ҷĳ֣ΪجΡ
ȻգҶһԣʥ֪ˣҲҪһҶ죬жǿ
λʲôµĻ㣬ûµĻұˡ
ʱսʥһƽʹ¶һĨɫ
һ治콾һ°
Ҳкܶڴ
꣬ҶʥѾ࣬Ѿϵλá
ʵϣҶ켸ûʥйҵսǺͶǰ۵ϵս嵱ȻǱҶǿģֻǺдٵѡ
죬λڽҪվڵռսǿս
һ߳ˣ˭
ǵսҶɱһˣǵһ콾ҪҶ죬²Ǽ򵥵һ£ǵ񣬲ǰУС
㲻ǰԼ˱ӥʱһ˲˵ĿԶ˵֮ȥ
ʮ껣һվ˵ˣռǰҶڵε
ǡҶڵϣһ·껣޳¶һɱ˵ķУ·Ҫҡϣƾ
ôӦҲеһͷӥˣҪ񾿾ɵжߡ껸Ҷ쿪˵
Ҷ쵭ڣĻɫӹ죬ʮҶֱӲʶ
Ҷʶ˵ȷ٣ڵһֱæУǳ۵˲⣬ʱٺ͵ӽӴʶ̫ࡣ
ɫͬŹ֣Ϊʥǰʮ֪սҶ֮ʱԷ֪Լ֣һ޹飬ֻЦЦ껡
Ҷ뵽һˣ֮ǰǰ֣ƺ껡
ڣ𣿡ڿն貵ĹԴţâ䡣
ǰʮ֮ǰҶ֮⣬һǶǿߡ
껣ȻҲ⡣
šҶͷȻȴδվֻҶ쿴һԣ
ϥվսʥԵȥ˿һĻĿ⼯ǣһȻĿӰ
еһƺ׼˶ڴҶˡ
Ȼȴһ
ǣ
ѵսս
껸ɫ֮࣬ǰҶû⣬˿̣ȴоܵ裬ҲǵǰʮҶ켴㲻ʶ٣ҲӦøӦеء
˼껵ĮɨһֿۣҶ죬Щ䡣
һս֮󣬵ǰʮûˡҶ쵭ɨһ·껿ڵ


0648 ǰʮ֮ս
ȻʥԼһλãôҲǿƵϵǰʮɡ
սǵǰУʮ껣Ȼ߳ǰʮ֮ϯ
ĿĮҶ죬ѾǿˣֱĿһУûнʮ
ԼóսԼһս
ǣĿˡ
ˡĿĽɫҫɲǼ䣬һ޴ޱȵĹӣ˹תһױȵĿֲѹһ˫ޱȵĽɫ˫ӥ֮
ӵ˫꣬ӡӥóԼ𡢷硢ʵǳǿǰʮ֮ˣѰ
ʥĵӣǧһοǵǰеݣˡ
Ҷı֮󣬲˵ˡ
̤գһޱǿѹȸУվǣͬһս㡣
˱·𿴵˶ս;Ӱӡ
Ҷս;սʿ
ֻǣܹ껿
껵ͫһɫƻӶʱһɫӰ֣Ӳϱ󣬽ٲ֮ϣ̼һɿֲľ־嫿ռ価ԱУ·һɼΪµľ־ѹ
ΪǰʮȻ֪֮˵ʲô־Ĺǿá
ǡóֹ
־ؼ䣬ŶĿĽɫԣĴ£ɲǼؼɫӰɱ£һ̣Զ͵ϵ˶˫ڵסԼ˫ʶΪСˣԶȥεľ־ֱԺ֮УֻನǸо־𵴣֪˿̳
ĽɫӰ£̲ſ˫عŲһ̤һֱӹᴩǴѨѨλɲǼ䣬ǳޱȿ񱩵ˣǴѨܼ־һ̵ޱȿ񱩵
Ժ֮У޴Ĺӻޱȿµɱľ־ȴԺгһħӰػǣɶԷ־ȻˣɻЩܣҪٽԷ
ǿǡ˼껹µĹӰ֮ϣȻ޷˿ŰɫףѨλεǿᡣ
ն껱³һɲǼ䣬Χһ˫˫ɫЯµ쫷磬޼᲻ݵгնɱ£նһɫۼĲѣն֮ϣǺεȿµľ
ɨһΧؼնµһȣɲǼһޱ߾޴ħ֣ޱȣ۶Ķս
Ų͵ĳһ̤ޱӴĶսɲǼΧһƬޱȶĿİɫĻзĽɫն֮ʱ̶նһѷ죬ȴѾû幥
ɫֺǰ̼һɸӿµĽɫ籩֮ϳ貵⣬һӥӰ޾Ľɫ籩˫иգնɱ£ط·мƿˡ
̧ͷնɱµĿ˫ֻ޴ޱȵħ˫ֳмһϣ˫նµɲǣޱǿ׳˫ֱӺ£Ľնµ˫ǡ
һɿµĹԱŶ廯糯ǰĽɫԼɫ˫Ӵɱ
ȴŲǰ޴ħ˫ֽջΪȭһɿֲһȭպɱһȭ£ǧȭâħ֮ȭֱӽӺѡ
սǴ󹥷̲֮عҶȭǴҶеЩͬȭֱӣȴͬİԵƥ
ˡ˫ħǰնһֱ̤Ӻգ껣ս
ˡȻһޱȰԵ־ߵǰһһִ·ħӰҪ˶£ֻĴڡ
ˣȻȴ˿ؼаɫħꪴ£ᴩգֱӷ·ޱӴħٴκһȭǧȭ⾡һȭ֮Уؼһµ⣬޼᲻ݡ
ڸ̲ܵصĿֲѹӷ𵴳ǰȻһȭ֮£ӷһ죬ֱӺɳȥҪѿ㣬ʹ³һѪ˫ն
ħֱ۲һǰɱеǰ֮ޱȷ˫նɱи֮ʱֱ۱նѺۣħȭɣҪˣһ̤ӰΣȭͷֱ£һȭ˸Уֱҷɳȥ
飡
һƵ촫嵹ԶĿǱߣֻ껵ӰԽԽСŵ׹£Ȼסζ޷
һȭǲ֪Ҫ϶ٸͷ
̧ͷеӰͷҵĲţԭҲ˵Ŀֲ
Ҷ˵ս֮껽ӵǰʮ
ǿƵǰ
˭Įͫɨ¿ˣԵޱȡ
Ҷǵһ콾ɣȻǱǷ
ʮ껣Ҷ컹δ֣ѹܣм˸
·ǵǰ֮ˣûһ֮ˡ
ҶɰǿţԱȱںǧԼҶ޳Ⱦƣʱ˵뿴ˣؽ𣿡
Ҳд⡣ǧΪȻĵͷֱȥˡ
һǴ㽫һ͵ڶռ˲ɣ
һ̬ˣһòǻˡ
еɫÿǰ۵ѪŰҲѾôǿˣǿƻܵʮˣټľֻһս֮󣬿ܻϯλ
սʥλӣͬ죬еϯ
ʥ͹һһơ
ʱĿռ䣬һӰ߳˿֮ʱĿһĨʡ
ǰҲҪ
Σ壬Ҷ֮ʱѾǵˡ
ңҶ֮ĶԹӿǶġ
Ҫս𣿡ͷɨ塣
嵭һۣĿԽսʥԵҶ죬ڵǰ۵һٵʤңǰ㾳Ͼ̫ͣѾǵһԸһĸٵ֮֮ս
Ļף۵֮սܸҶһ£һֱڻһֱִ
ҪҶս


0649 ʧ
ҶĿ壬ǰưޱȣƍo֮󣬳ˡ
˵ì֮ʼĩ۵Ҷһ׸ٵѹ¡
գٹ֮УҲ룬Ҫż֮أȴΪܵһı飬һ콾ѹȻܲܡ
ƺҲһֱǱС
Ȼǻһٴ֮ǰЩˬĵڵ;ǰƵʱ⡣
ǵĶԹѾ˽ᣬȻ廹ûз¡
ЦЦҶ쿪ڵҳȫ㡣
ҶĻĿһܹʶһʵٵд
ңһκǰͬҶһ壬֮սǵ۷֮ս
Щʮ֮һĸһǵ֮־
ҶӦսҲ¶һĨЦڵˣǱһظ
Ҷվ˺󣬻صսʥԵ֮أ󰲾վҶ档
Ҷͷ壬
ЦſڵҰ˵ٵ֮Ϊ֤ŵมһϦѾˡ
˸ܹȻҶ£ĿʱǣȻĿеӰ
⣬
Ŀ壬Ȼ˿̵ɫѿҶ죬ҡ
ƺҶ죬Լ˵Ǿ仰㣬ˣҪǰ֤ʲô
ѾǵһսɿĿڣ壬Ѳ
һġ忪˵ٻ֣ϥ建ϣڿգ˵ʶǱˡ
ҶûжֱսʥıԵ£ٻ֣±ߵ˿һĻоǳ⾳
Ҷ׿ӢӰòи̾˷˫츳ѹŮơ
ٿҶӰ˵ɻ￴֮ʱĻӦ׵ġ
ƺˡ
ǰ۵֮һµ忪˵£ǰʮָҡ
֮ʱ˲δö෴֮ʱ˵ĸоǣѹ֡ơ
£ǳã֮ʱһ⾳ڰ磬ڵϯûռ䣬ѹֵƬռҲ֮ѹ֡
عĿת壬ʦֵ
ǰڵعʱǴûһûַ
嵯˵ĸоǳ崺磬ҲĽ࣬ȻǰķȻͬƺǣڰ
ǣΪǰ۵֮ս
嵯ͬʱҶʮָͬң峺˴֮Уžտ֮⣬·˲佫˴⾳֮У⾳ǿ񣬷·һ̣ǣ߸ϣ趥Ĥݡ
Ƹգڰִأؼƺ⵽ѹƣҶҲҪѹסǰڵĿռУ·ֻһ
ǹɿµ⾳֮У·һڰìԼֲĺڰŰҶͷϿգŵĿ񱩺ƻ˺ڰħĩ㣬һС
ѹֵɺڰ⾳Ϊӷʶ޷Ӱ죬Ǹǹ⾳ƺܹиܵеѹַŭ·𾡽Ի֮С
ǰһսӰ쾹Ȼ֮
ҶȻҲ֪Ŀ£һʼ˲࣬ѹֳƣֱӽѹݻ٣˸оǳ귳ƣܹӰ˵ľ־ʹ޷ĵ࣬ƻ⾳
Ҷ񣬼ԼĽ൯࣬Ӱ죬ΧХǹɿ⾳ɣΧռ˰㣬ЩʴĹ赲סɵţʮָҵٶȱ죬ǹ⾳ҲǿһִʱҶһεʥΰݡ
żǿĴ͸͸Ⱦǹ⾳Ժл֮ʱǾǲҶ쿹֮ģָо
ָħһЩĿҶ죬ָħԿƣܹǣǼµ
˿һĻָħ
ɰǵ࣬⾳ڱԽԽǿҶΧķ־ƺҲ⵽ŰƻżµĻ־Ҷо۵֮սǿΪԸ
ųƽ򷨣ʱ嵯ͬƻѹ֣˿꣬ԿԼ־㹻ᶨܰԼ־⾳ǿ
ܲˡ·йս˿˵оԼľ־Ҫݻ٣ҪͷԼ
ʲôȱоΪܣ־Ҫνɱ˵ĳ嶯
ȱǶ츳׿޷֪ܿ·ΣԽԽԶƬռ䣬ɫˡ
Ҷڵ࣬Χؼǻһɿֲľ籩ԽԽǿ±ߣӰԡϻ⣬ǳԺеĻ־ŰȴȻе⾳ԽԽǿΧľ־·Ҫ⾳֮С
ˣһЩΪС˿ҶĿѾĽǣЩʧҶһ㣬ǸоԼľ־ܵ˸Ⱦ뵽Ҷ־֮С
壬Ҫݻ١Ҷ죬ȴҪƣ콾Ϊʹ࣬ⳡ֮սǰȫͬ
սУƺռϷ磬ʵҶ⾳ռڲϵţ⾳ԽԽǿԡŵĹԣҲԽԽ貶ĿҶ
ɫЩѿȻоˣҶ쾳粻Ȼһֱȡʱţ⾳ǿܷˣľ裬⾳
ˣ廹ܵ˸ӿµڷľ־һܵȾڱҶ⾳ʴ
Ҳšź࣬·ң׵뵽֮УҶĹ
͸һУŰҶľ־У󽥽ʧоԼľ־ϱʴţϵʧҡ
ʱһĹȥ廹ڵ֮࣬⣬嫿ռûһĶû֮ǰԣΧˣǵҲʧ٣ΨһЩΪ֮ˣܹ˿̵龰
Ǹ֪һɺ˵ľ籩ѾЮƬռ䣬Ҷ±ϣɷ棬٣˵ʱһλӣһ㡣
ҡҶͷ٣ƽĿڣ£ָȻһΣһ촫ҶϣƺһѪȻȴûио㣬Ȼδ·ҶĻָ
ӽǰ٣㲻䡣Ҷ̧ͷڣ£ָ͵һص⾳ɢ


0650 һ֮ս
ɢѹǾ͸оһΰ㡣
̧ͷĿҶ죬Ӱ绪Ʈ˫ǳ·Ӱ
˵ӽǰ岻١
ʱңЩˣʹǾģԴΪҪԸҶĸȻʼգҶûеม
ʶʸû
µǣ֮ǰȻʧңҶƾ־Ҷ죬ղŵ֪ģ˿Ị̇£Զⳡսˣһ̣ҶҪ£
־ҶƣҶĻκ£
֪ҶӵΪλҪðգ
ľҶ죬Ϊλܣ
Ϊʲô˵һĨ֮⣬ƺҶ죬Լ
壬۵ٵڸΪս֮ֻǰܸʮ֮һĸǱУΪٴսȻһΣҶ磬ûеมȴԲ̵̬ܡ
ʹ˲ףҲ⡣
㾫ͨٵȴΪԸֱӷ裬֮⾳Ǽɣ֮Ҷ쿴建ڣ㾳ң˿ܣľ籾ƣڴ֮ǰѳܣԭ֪
嵱Ȼ֪Ҷǽ⾳Ⱦ㹻֮һΧ֮˵־·ҲΪãԻΪһ⡢־ʧңҪעһҶ죬ڱҶ볹ʧ
һܣٵϰˡ
ԣҶǰ
ʱƺǰķȣԵЩʧǣһս̫ҡ
ΧƺҲף屾ˣðܵôңϾҶǿٵֻóһһûеมζţûǿҶ콻棬ҵĽ֡
ֲ꣬࣬Ȼÿһγ֣شݿ˵ԣǰ˵Ŀһ֮ԣδڿ̡ʱԶһҶս
Ӱ󡢵ƍo壬ĵսһŹ£ƺȷԣ֮ˣ⵽пĴݻ˵
ԺҶս֮󣬰ƍoЩ֮ԽԶܵӰ죬ڵУòôۡ
ƺ壬ֽҪصޡ
Ŀ̤ӰͷȻš
ڣԵ
Ҷ֮ǰĵһˣĵڶź
Ҷ̧ͷӰɫƽڵôΪˣ
󣬵棬ûʥ͹һС
ƍoԻС
壬ƍo֮ǿƳͷˡ
Ź£Ϸ
ԭÿսػˣǷִ˲ˣźڵ
ҶЦЦνִ壬ֻƽĻӦδʥ֪֮ʥľҷʥͣȻûԵ±ԹȣŷԵ±£ԹԹ㲢ңûоҺǼĶԹкʸվԼָֻš
ҶһЦȣգ㲻ˡ
źȻ֣ȻǷŲ¡
ôĿһУӵأźֵ
һǻǵһ콾˭ǷһûʱһɢǳЦȱȻĿڣϱ˵㣬𡣡
ȱѩ¥ˣΪҲǶˣۻͬҲǶĽ𣿡źȱڣƺҶߡ
ŹȻŵĽˣӦöͣ׷˵ɻ֮ˣҲҪֱ˴ˡ
̧ͷȱҶӰ˵ˣǶǵ֮ӣȴԸҶʱһУ˵֮ͬʱҶ֮أǶԸͰɡ
˱ô֣ἵʱԼȴֲ಻ôˣһҪʱ򣬱֪ηɣȻʱѾٿһۡǧҲȱԺȾƣƺǳڡ
·Ⱥ֮УٺƍoӦидģǱѾоվսʥԵ֮صİӰѾҪĴˡ
Ҳ̾Ҷ츳ĽȻǻϵĳǿڣһ㣬ӹɡ
źҶĿ·źƽڣҵƷУôԻȥˣұңҪɣҲûʸ񡣡
Ҷ컰£Էһεнײ
Ҷ˵Ĳûдǵһźֻǵڶ
źûʸվָҶ졣
ְɡźûжԣ³һ
£һϮ˶ܵһɪ⡣
֮ǰĵһźʽĵһս
һˣ˭ǿ˭
һսʥ۷֮ս
Ҷڷ裬źڵһս̹۷ʱ򣬴սҲô鷳ˣֱӾȫְɡ
Ǻ͵֮սҶƾвСĽѾ֤۷ˮ׼ź͵˭ǿ˭ڻ֪Ӧò̫࣬Ҳû̽ıҪ
˶ǵһӦöѰֶΣսʤ˶Է
áźڣ£ؼ䶸Ȼ䵮һɼµĺ⣬嫿ռƮѩ㣬̲סһǹ衢꣬Ǹоԣ˼άҲҪֹͣ
⾳ǣ֪˿Ҷ־ѹ
ʱҶоԼڱѩУʴ壬ȴлȼգһӴĽӰ֣ԽԽ󣬻Ҷɫۣһ
һµĹֱӹᴩҶ֮пµĹâţͬˣһ̵Ҷ죬·֮
Ȼ˿̣ؼµĺ籩ϯɺҪᡢ⣬ɺ籩йŵ磬ͬ㡣
ҶΧһǿľ֣ǳ֮⻷ƣ͵ļ촫Ǿ־˺ѣʴ塣
֮⡣ҶаΧĿռǳ׵ı̣ѩ磬ҲҪ̣ͬʱں˪籩б˺飬̲ױȵ˿ɸоơ
֮Уɳɳ촫貵·һ¯ǹɿµĻÿһλɢȥ𣬶𣬳裬̲һɣư磬һ֮⡣
ȭȭ֮УΧһɿµ籩һУԽԽǿ
·̧ͷǱѩзĽ˵Ѥ


0651 һʱĿ
תѤޱȵĽɫԣնѩҶΧİƣʹ޷ѹס
˶ܹĸܵ˿ҶǿȴʱźŲǰֻһѩ޾ĺţƮѩһ㣬ΪĽ⣬ɫĹ⣬Ҷ崹¡
һɸӿֲķ籩Ҷ壬ÿһƬѩɱ֮裬Ҫû档
ҶĽ貶ĿȻһиգӭɱ⣬ǰеĳֻһо춯֮վҲ޾б顣
ˡźǰǿ־ţҶо嶼ԶĶȴûֹͣŹڶɨǰһɰ͸գźɱ
źһǿĹ֮󺮱֮ǣеĽնѩռһΪʱҶĹҲһΪ
ڴʱҶԽ貶Ŀ͵ĹɱȻɣΧؾԱɨ飬źܵǹ廯һʧӰд͸ܹӰ٣ӶӰԷٶȣҵ֮ء
ţźƽҶ壬һɿҶͬƺԼżΪǿš
Ҷɨ֮ʱź֮ͶӰ£ﳹ׻˺磬ӰҶÿһûܣֱҶĹӰ˪ǣźһһӰǰֱӴ͸һնҶʺ
һҶо˶Ҫֹ㣬źӵкͳͬٶȣĽƺûʲôڱܹ֮ҵĹ㴩͸սһܾʤıޱȿ¡
ź䳹ǵıѩ֮ٶҶɫĮȻɨһۣ³һա
£ţռ˰㣬źоԼĿռҪ̣ˣΧؼ仹̲һɿµ־ѹ϶Ȼ޾˺һУڴʱնϱ磬ؼһѹѹ¡
һ˲źоƬصȫѹȶ£Ҷһ¡
źͻҶķܵһ֮֮Ѿ޷ֹһΧһжըѡ
оȻоˣһߵ
һźףҶĹѾӽһΣͬĲΡ
캮նȻڹ֮£Ա飬˱һƵ촫һź峯¿׹£һ죬ݺݵսʥµĵϣҳһ޿ӡ
һ죬ʹ˵Ҳ֮𺧵ĿŵϵӰ
źҶ죬Եսһˡһˡ
Ҷźһ죬ȻȴսУźԾǿƵ̬Ϊһ֤
Ҷ죬ǵ֮ĵһˣ츳Ǳսֻ޵С
ս֮󣬵֮Ҷǵ֮ĵһˣʸɣЩӹˣЩˣڽ֮졣
ʥӶԣһµʱҶʱƺˡ
ǰ棬ǻûôҫ۹Ψ½ڵһܹҶһɡ
ôˣ˭ڣ
Ҳսδ½ĵλɡ
еӰ˸пҲʥӭĻƽһ
½롢Ҷ졢ÿһˣ˵ҫ۶Ŀ
СŹµʥ͹ԣǵһʥ͹ܵҰɣһͿء
ҲǵһΣʥ͹⣬սʥʱ
ҶԵЩӰһǰС
źѵ̧ͷһеҶ죬Ĳζ
źԣȻмΪڵ츳û½Ҷһȡսһܼѣ֮мλͬǿߣΪһܹǶ񣬵ġ
ȻûжãҶǿƵǰ񣬽̳ĿΪһ˵
ҿԤǣҶҵǶδܳһʱ䣬̤֮ǰһλûһֱûκܹ
źû˵ʲôת뿪ߣҲףս֮󣬳ߣҶ㽫Զѹͷϡ
ˡа֮Ļ˶оЩδȥ
Ҷ졣ʱ˿ڣҶĿתԷ˵֮ǵڰ˵һλǿߣҶʵź˭ǿ
ʥΪʥأ콾ۣζʥ˱һǿģʾŸȲˣʵȻҲǷǳǿġ
սĻǿҶӦ˵ǿźʵʵ˵
ͷݣźΪһˣ᲻ǵ
ȻҶǶôݵǼܹʤ˰ɡ
⻹ڣ̤һ磬ôûκˣؽ޵С
Ⱥ½뿪շ粨Ҷһ֮𣬵Ҳ֤Լʸ˵Ǿ仰
һЩҶϤ˲δȥҶߣȱЦŵҪҪף£
ҶһۣЦΪһкοףģοҶһû̫Ȥ
ǵһ˵ʲôԡȱЦЦ˵Ҷ⻰ĺǷᰡ˵һ˵ԼûȤ
ȻָоͦˬġҶüģһЦԺʥУЩ˶죬ͽ·ϣ˸κлֻĽ
룬ȷʵͦˬԼվҲǸ˰
Һˡǧ
򰡡ȱЦ
ɴӮô죿
ǾͺȾơ
Ҷ֣һЦҶʱ䣬֤ԼԾǿ̬ӡ֤һӴݣ֪֣˻츳
Ҳˬء

ú󣬵ս򣬲ΧڵǰҪֵµĵ
Ȼûжñеĳǰ
ҶһλȻ޿ɺǿ˵ڶ֣˼²⵽һЩ̲סĲ¡
ǵڶҶ֮
źӵһΪ
λǰеһ͵ڶֱǸ漣һ˫۲ĳ
ΪǿƵǰûȥע⣬ڵϵλãּˣ


0652 
תۼ䣬ʱȥ
Ҷźһս֮󣬵лָƽµĵ֣һ͵ڶ֮ϯɡ
ģ˱ҲϰΪҶ죬ΪһӵЩҶ֮ͬˣ˶ǷǳһҶֻ˼ս춨˫λġ
нĵӣҶĹҲǷǳ壬λʦֵľǴĳɳʷдԼĹ¡
бᵽ֣Ҷ֡
һҶ첢ô⣬ɰУҲҶҪıУǶ̫ˣһ˻Ҫúһʱʥ
֮⣬ʱͬǰݷҶ죬ϵ⣬ʱҶҲָ̣ںЩ˵Ҳд֮ǰȥ̣ʹҶϾʱ䶼Щð
ܵҶָ˵ӶоǳҶʵҲԽˣҶڵе죬ԶԶĳԽһź
ʱսʥϣҶ֮أλŮӳҶǵлҶʦ֣лҶʦ̡
áҶ캬Цͷ
ʦ´ţɲҪ߶һŮҲ΢Ц˵ţЦݲãҶףЦȥ
뿪սʥ֮ʱһλŮЦҶʦֲ츳׿ӢҲô׺
ţȷʵһ㲻деҶʦֻڵսʥ˵ǰĻһ뵽ڵҶĿԻӦҶӵκ˷
ʱ绪˫ȴƽ׽ˣĶšԱߵŮ¶֮ɫСҸоҪˡ
ԱߵŮӱӵĿһۣӵôǧ𣬾˻գʲô˰Ҷʦҵġ
ȥЦŭԶ룬ʵǶҶͻһԣοҶʦߣˡˮϵŮӣһվ޵֮Ů
һߣҶ̾˿ЩͷۣΪ̵ָӵϰߣ֮ǰֻһЩʶͬӻϢ֮ԽԽݷ̣Ͼڵǵһ
̾ʲôԱСʨʵ
Ҷ쿴Сʨһۣ˵ֵҲһַգָоʦԶᶮ
ӵ˲ݺݵĶҶ
Ҷʼ磬Żң
´νʱҪúúģСʦָʦõĴǣ߲ܰСʨҶ졣
ҶĿСʨҪ֪
˵ˣмλʦƺĴ˰ɡЦĿҶ졣
ʦ֣Ҷʦֵܣл˵㿴λʦãʦܰ¡Ҷ캬ЦڣСʨļ޼䡣
Сʨ۾תţһܵģӴ¡
ҶһȻĿСʨʦֵĿ޳
û뵽ʦˡ
ĳѧġСʨӵĿҶ죬쵰ǰҫҪ򲻹Ͷˡ
Ҫ˼ǵĹϵˡҶ̾Ϣ
СʨӵĿһۡ
졣ڴʱһҶСʨĿתӰֱߣСʨ¶һĨȤɫ˵أ㵽ˡ
ֻɫƺЩԣ¶һĨɫ
ôˣҶȻҲֻɫЩԾˣɵÿʵ
ˡҶߣɫ΢ЩÿҶͷһû˵ģȻǷ˴¡
ĪǣǶľǱߣ
ʦˡ￪˵
ʦ㡣ҶСʨͷͬʱ¡
ʲôҶ˿ƺЩżȻЩĻš
ʥ͹ǱߴϢǰʥ͹ͰƳǵǿͬʱǰңΪ½ף˫̸ʢпܴٳ£ңУҲǰңϢǷųģΪ֮￪˵
Ȼ£֮ǰҲʱڲã´ȥң´ãö˴Ӹ϶ԣ²ֻҶʦ㣬ͬҲĽһ
Ȼ֪һĬϵ£Ǳº͹˶߲ʱ䣬ȻҲ֪һЩµ¡
Ϣ֪顣
ǻûз𡣡Ҷɫ˲øѿг˲ã˵ʦҳ߱ʦȥãΪӻ飬Ҳ˵ڶʦʱҾͰƳʦҳ߶ֹ
񣬰Ƴٳ½ǻʮĴʦҲͬ߾磬ǵĻӦԼŶԣΪλҪ᳤档
ΪʲôҪִ£ҶЩŭҲЩ⣬ʥʥأ콾ǰУƽղ֮£ˣ򣬵и֮ˣҷδ
ΪҪְ½Լʦ֮飬ס
֪ҡͷҲΪε롣
½֮ӣΪǵ̳ߣҲڲְ½֮²Ŷԡ
̫ˡҶȻ俪ڵСʨЩĿ
ս֮ʱʦһս죬ʱұоʦ£ⰵʾʦ㣬һᾡŬǿ󣬵̫ˡҶ쿪ڵѾ֤Լһˣ˫ʥʸ
ȻȻûгԽ½ڵеĵλ
ٸһЩʱ䣬һܹһ̫죬Ҳʦʱ򣬾ѾԤϣŻԵ¡
ʦڻûϢҲ֪ȥСʨҲżõУʦ֡ʦԼʦ֣ʵͬǵĳһǲõ
飬ôܲ
ʦս½սܣȻ뾡취Լ½ʥУʦֿҪ߲Ѱ·пܹԽ½룬˱ȥ˼Ϊյĵط²⵽Ҷͷ½ڻӵ˴Բ˵ǵźˣԱȵĶ󣬶԰½Ϊߡ
׼ȥҡҶ쿪˵̧Ų뿪
ȥģСʨʵ
ȥʦΪε¡Ҷ쿪˵ֱӳսʥսʥȥ
졣ŵ֮⣬Ҷ˽;Լʦֶ
ʦ塢ʦ֡Ҷ캰Ҫʦ
Ϊʦ飿;Ҷ
Ҷһ㶣û뵽;Ҳµˡ
ǡҶͷ
죬飬㲻Ҫ֡;˵ҶĿһȻʦҲ֪ˣ


0653 Ҷ콵
ҶĿ;ڵʦ壬ΪҪ룿
;µ֪һЩϾһλԶĵӢս½һ£ʥ¶֪ģӶҲ֪¶
Ҷºǹ˶ʦܣ˵Ҳǰ½ʦܣȻվһ
ѾܶˣҪһλʥ;ڵһУΪ½·Ӧ֪һЩ½룬ʥѡеһƶˣ;ҲԤʣʥʣ;Ԥļޣʥϣϡ
ǺʦкιϵҶɫǳÿʦ壬ʲôܹ֮УҪȡҲֶΣķʽʦƷ𣿡
ʥǻʥأܸ棬οȻ½ʥ֮ʣΪλҪˣ
;Ҷ죬һⰡ
죬ʥ֮·еô򵥣ʥ콾жǿڣһȴûгһλʥڡ;ƽȰңʥգ󣬼ӵʥҲһӻݶǺѣ˵Ĳ
죬˵֮ʱ䡣Ҷͷ
ǻݶţǰǿߣ䣬ɾͻߣȻʥ·ϡ;ʥ·;ɡ
һ޷ܡҶ쿪ڵʥ·ټ裬Ҳ֮
졣ڴʱһӰǶս;
ʦҶ캰
˵Ƕԣʵǵս;ڵʥѣ֤ʥԵдԡ
ȻˣΪλҪôҶס
һֱһܲδҿԸ㣬ʱ䣬˵ս;ʵ
˳ƹڱչСҶ
ˡս;ҡͷˣΣ£֪˼٣ǵһҽʥұ㽫֮㣬һͬʥ裬ЩɥĵʵǶִơ
ҶɫһʥһĴڣȻˣΣ
£Ϊ𺳡
ʦ˵ݶٷʥ·ѣˣڣҲ߹֮·һϣϣǰ½룬ˣ֪ˣôս;ڵǵ֪ƳҲ֪ҼҲ֪
֮Զֹֻ֮أڻ㻹ûнӴ񣬻ٲʥˣҪһֱľƣ޷ˡս;£Եøء
ǱӦ٣Ȼ⣬еĵزľͨ͸ѶϤ£ִһƾ֤ʥȻִϣã
ǻܹһʥˣٴơ
ִǰУˣϣĵҶгһҲܹ׷һ硣
ݣҲǱڵΣ𡣡Ҷս;ĻаĿ⿴ʦֵǰ½һ
ս;ͽ;Ŀ⾡Ҷ죬˫ǳгִźţλӵ콾ĵһѾչ¶˾֮ʣս;ʵҲͬϣͰ½һ˭ڡ
ʮꡣս;ڵͰ½ͬһôԿ˭ɫȻվڰ½λãͬȫң֮־񵱰УʱʥУ̤ߣʱܹڵз
ҶݺᣬӵһˣȻʥԣ޷Ӱ쵽ĵӣһеĿС
ҪȥҡҶ쿴Ŷս;˵Ҳվڵܹ⣬ǣվϣ
Ϊǹغʦʦ֣ʦһҪʦһģִ
ʮһ꣬λԽٲҶãĲãǵˣѾһˡ
ս;ҶĻĿܹҶеִţڵȻִ֮ǿôȥɡ
лʦҶ΢΢뿪
ȥıӰս;̾һá
;ЦҡͷʦȥҪ¶ˡ
ģ뿪ľȱȻ볢ԣǱȥ԰ɡս;ʱվҪһЩģǷܳɣǶҶľ
Ҷһˣ£׼ҶʥҶܵ˺
ʥκһλʸʥĵӣǻݵδһ㣬ʥ͹ȻҲס
ҶصԼס֮أСʨڵҶСʨʵô
ȥң߱˵Ҷ쿪˵ۡ
Ҷ졢СʨԼ̤ϷֱۣƿȥûдˣǶʦ飬ͱ޹ء

ݱ򣬽ݵؽ磬һʷϵǣǡ
ңλǣ˵ӵвӹɵǵһңǧ겻࣬ϵżǿĻȨ
ɽϣɽֻһңɽݹŵȺǣһ칬վڳ̧ͷȥܸоһºΰ֮⡣
ʱҷǳ֣ƣһʱǰʥǿߺͰƳǿ߷׷ͣ𶯣֮˽ԶǰݼһƬʢ
ƳǺҵû𶯵Ĵ¼ˣⳡڶǰѾɣΪԣҳߣʱǨƳٳ½Ѿݵ֮ӣҲͬ츳Գڣ˶ⳡ¼Ϊãν֮ϣĽ
ǧҪˡ
ʱ⣬һͬ˸ֱɽҵȥ
˭ɽǿƣ̧ͷգ£µһλӰʱ΢΢СˣȥС㡣
ʱ䣬Ȼɳ硣
ˣԼȥƽڣͷȻֹ
Ҷһ˲֮ڣһ·ȥĿıӰڵСʨСʦܣ˭
Ա֮˵һۣĿڵͽСһ˵˭
ĿһԺгһ֣ʥķһˣҶ죡


0654 Ҳͬ
ݼ֮أ޾ĻҰżܹһЩСĳ˿ڲࡣ
ʱһСϣһ·ϣڴʱϿһι̧ͷһգһӰԼٶ˸һ㡣
ʲôŲ΢ͣ£оһµķι
һӰ
ôٶȣǵʲô磿ʲô𣿡
ֻһģӰӣƺǸǳÿİһţЩ档
һʱС⣬һӰ٣ֱվСĹϿգϴŻǵ񾡽ޱȵķܹ͸ңԶĵط
ֻоһľЩ˵Ϣ̫ˣͷŵϢ˸оһĲ
Сشǿ߲࣬ǶԱǸˣЩϢǼǿ˻Ҫ¡
ǵˣмһλʼĳڣߵʵ
Ѿ뿪ݣʽ̤˻ݵؽ硣Աߵһλǿ߿˵
ܡɫ䣬͸ɱ⣺ҶҵĶӵĺҲҪ˵Щ꣬ûгֹʥǿ߰ɣ
ǵġԱ֮˵ͷ
׷١Į˵һ˼ǰ׷٣һ·ݣ׷ɱݡ

ɽϣҺΰΪɡ
һ·϶У˼ҶͻһˣȻʶģм꣬ҵ˲ϤǶʱбǺһ𣬼ٺе˽Ӵ
콾Ҫ׷ֱģлᡣ
񣬻ٴλϢܿ㴫ҵ½֪ˣң֮ͬ˻еһˣҶ졣
Ҷȥס¸󣬵ûмˣŮ˵ȥ˼ǱߣǱǰȥҼڵй
һ·УҶĸܵǧҵĵ֮ǿһСǰ֮ǿƣ洦ɼֻҶ첢ûЩ
һ·϶Уڵй⡣
Ůػ⣬ǰڵС𡣡
СԵȣȥͨŮǷڵйȻģֻүСֱܹйڡ
áҶͻڴ˵Ⱥ򣬹Щʱ̣ŮȥŻЦСýСȥ¸ȺԺȥ
¶һĨɫӵʦȻ֪Ϊζһֱӳ˿̣Ȼʦ¡
ҶȻҲоˣ΢΢üͷ
ȥʦסǱߵȰɡҶ
šҶͷֻˣҴҶҪʦ㣬֪ʦôġ
һת뿪¸ȥ
;УĴŰ½µĻ£ˣҵһ̣ܹң۴¡
ڣǣ¶ڣϢѾŻݸɢ
ʱһӰһţҶͻǣʱЩ˽Ųͣ£˲䶼˵ĿԶҶǡ
ҶĿɨһǰֵһˣ˶ʶǣҲмλڡ
ƳǰСƽˡ
ˣӦöҺͰƳ֮
ˡĿڻ˵ǻӭؼҰ㣬˶֪Իйģ˲֣ǰϣܹߵһ𣬵ȴû뵽ȴǰҶһλǵʦһҵ˶Ǻܲˬġ
ˣǰʥյ֮ʱ˺Ҷ췢ͻڣԱҶѹټϻ֮£ʱҵһͶҶ첻˳ˣϾ绨Ůӣ˶Щ뷨
ĿǰӰʥǱߵȷųϢҶ쾹Ȼסҡ
ɲʥˡ
ֳ½뽫ҪҶʲô
ûУս֮ʱгԲѷ˵Զ㡣
Ҷ죬ʲôԱߵƽ˵սҶг֣̤ʸûС
ǺˣҶɨƽһ۵Įڡ
㡭ƽɫĮǣĴ
ƺЩӡˣս֮ʱλ֮ˣʵУǺܴˣҶЦʵƽʱɫ࣬һԱҶһݣȷ˵ڡ
˶Ҷ죬λһˣȻͬеһǵУһֱҵӡ
λʲôЦſڵֳͶСϲڼҶǶСʦܣȻҪǰףصģλαࡣ
׳ա
Ҷɨ˰һۣ˿ûиһ˿ӣɲǼϵЦǣĶҶ졣
ôЦˣҶ¶֮⣬ûϷĿֻһʦԲ޸½롣
ֳ½䲻ʦ㣬£Ҳͬ⡣Ҷ䵭ڡ
ĿԶ¶ɫ½룬ʥ콾ʮĴڣҶǵһ׼ʥҲֻڰ½֮һλʸ˵Ļ
ɰ󣬵ݣûа½䲻ϵŮӣһ㣬ҵĵҲϿɵģˣǶܺÿ¡
Ҷ죬ֳ½ûʸ
ΪĳЩԭΪֳ
£ֲͬⲻͬ⡣Į˵ο½ʮͶС֮ϣԼ֮˽Զá
ûСжǼΪڵģ½ʦ֣һ콾㾹ԲѣԱҲҵЦҶ˻Ҫƻ½֮Ļ²ɣ
Ϊʦ֣ҪҶһλ֮ŮǿЦ
»ݣֻ˵Ļֳ䲻С㡣̵
Ȼ䲻ϡҶǳ˵۰½жôôڣѾǻһֻһܹ϶ʦ㣬Ǳʦ֣ˣ䡣
ûԭ򣬾ΪǶʦ㻹ʦ֡
ܺЦ̵
һ㲻ЦҶ쿴Ű󣺡ҸоõˣԶᶮԣҴںͰ׳˷ʱ䡣
߰ɡҶ˵̧Ų뿪ɫΪѿ˫ȭգҶη·ûĴڡ
תһ˿ҶȥıӰе񶼼䡣
ȻҶ죬ǸǶ֣


0655 
¸ĻΪҶͻڴ˵ȴţŮźһˡ
ȻʱҶľȴЩ꣬ʦֺϪû㷳ҲĿУʦʦֵλҪҪһЩ
Ҵ̤ϲõʱʦֱ߹ʦʦֵģѾҶļ䡣
Сˡʱ¸⴫һҶͻĿ˲䳯淽ȥٻӰЦһЦ⣬˸о˿κεĲԾıǶƺܵ䡣
ˡЦ˵ƺҶͻĵ⡣
ʦ㡣Ҷ졢ԼСʨǰ
ʲôż˵ķӦ½Ųͣ£Ŀɨʱ䣬ôʦ𣿡
ʦ㣬֪ΪʲôҶʦһ㲻Щ
ǰҶÿλãһ£Ц˵֪ˣ
šҶǵͷʦô룿
ҶЦͬˡ
ƵᣬԵøƽҶȴͬʱһɫԶˣǶҲ΢΢ͷղʦһͬӼǱ߹Ȼ֪ġ
ʦ㣬ʥȻΪ³ıԵڻݵĵλԼҵĹϵֻҪҲͬ⣬ȻҲΣԼѹ𣿡Ҷ쿪ڵǣֻҪʦ֣Σ
ʦΪ˴ҳߣοҶǷǳʦԸ
ΪʲôҪ֣Цŵ½ʮ˽ԳΪһܳʥʣҾܾʲô
ʦ֡Ҷס
㼱ʲôЦ
ʦôܲ
ǼĻΪûг֣ڣģ¼Ҷ
ʦǡ
ʦ㣬ʦֱµˡߵ£µֱ۵
šҶͷʦֵΪʦͰ½һսȻȴսܣʦֱȻǰȥĺ׻ܰ½벢ףҲ˺ܶ飬ȥ˺Զĵط
˵Ҫܰ½𣿡¿ҶЦ

Ҷһʱ侹֪˫۾Ȼ䷢ʦҲˡ
ʱ䲻ֻ֣¹һս㳹׵ʧʲô¼˵ѾӦףܿ죬ұ£ҶϢҵҪ᲻֡
Ҷ쿴Ŷʦ㣬ֿ˿Ȼʲô
Ҷ죬ͻȻҲԼһֱˣʦʲô˽ⲻԼصĸԣ޷ӳȥȻƫִһ棬Ȼϲʦ֣ںʦһҪսܰ½롣
ûֻҪʦҡ
ǣʦǶôִŵˣһֻϵƫִȻҪػʦ㣬Ȼܵκείԣս½룬Ҫܰ½룬Ϊ֤Լǿ󣬶Ҫҡˣܹػʦ㣬Ҫʦ˶ܼѹ
ˣʦһ߾꣬û겻ʦ㡣
ǿҸԵϲ˶Է
ǡҶ컹˵ȴֲ֪Ӻοڡ
ʲôЦŵǴӣʲôȻұҴӦ˼壬һº󣬻Ͱ½붩飬͡
ʦ㣬ʦµءҶ켱
ʲô飬Ҫʱ䣿ǲܻܰ½룬Զˣֵ꣬ҲҪֻ̫࣬Ҫ͹ˡ
Ǿô򵥵飬Ǵȴᡣ
ҶԶԣʱ䣬ȷʵ̫ˣʦ־ȥ
ʦ㣬˵ʦûˡҶ΢Щţʦûг֣ʦҪͰ½붩
һЦĻʦҪΰһˣΪ˻ݳʥ
ҶµĻüͷţЩŭȻΪʦ㣬Ƕʦ˵ĻΪݳʥ˶
ʥҡƳǣǻˣͬڴ˵ʦ㿴ƵᣬʥͰƳͬʱףټϼԵʣȻʦ㱾Ҳźܴѹ
ҪʥˣضʦһλŮʲô£
һǲͬ⡣Ҷ쿴Ŷʦ
ЦȻǳˡ
վ¿Ҷ죬ԴǳЦŵСʦԽԽˣֻǣʦǴӵ飬ͽԼɡ
ʦ㡭Ҳǰȴ֣ƷҶģʱʦͦĽСʦܲǴһ飬ȻƤЩǺȤ

ҶŻֿŶʦұסˡ
УסöУǶܾûʦˣ˾ɣЩˡЦ
ʦɸһôϡҶ쿴µҲǿţµʱǷǳɫģӵкܳǵ߾磬²û˿˥ϣ֮ڲ˼֡
ҪǴСʦһ˵ôˡЦſڣعͷǶ׼ЩƲˣǺþûһúóԶٷˡ
šǶͷ
ϧ岻ڡ已ǻյķˣȻǼһǷᡣ
ҹɫ¾͸żľ֮һΧסһ磬ȻȴǸԶ°㣬˵ţȴЩĲɡ
ʦ㣬ԵˡҶ¼в˵
µ㻹չ˺ýɡ
ûϵİǰϵȤ£ʦָʦĬĬļвˣʱʦ㲻뵽εǺȤءЦ
Ц̧ͷһһͣ꣬ҳԱ洦ߣǼԡ
˵ţվ뿪ߡ
뿪峺һĨ֮⣬Ҷǲ˵ʲôˣ
ûءҶЦֻǣʦӦҲʦ˰ɣʦ㾲һ
šͷ
Ƕʦ㣬һоô£ҶǶ
ʦȻ˵ʵʦֵģʦֲǲ˽⣬ȵܰ½ʲôʱ򣿡Ƕ½ʥѡеˣ츳˵ʦ˵ѵܰ½룬ʦľͲ𣿡
ʦʵҲ˺ܴѹʥͰƳǵǿߵ˶ڴ½ʦһǵĸҲˣ·˿һ׮£ƳǺҵʥӰһֵһλʥǿ߳
Ƕǣǹʦʲô飿ƾʲôһеѹʦϣʦôڱʦ֣ͬڱԼԼˡ


0656 õӾ
ҶǶĻԣʦȷʵڶԼˡ
Ƕʦ㣬ʦûʦĺͰ½붩𣿡Ҷ
ʦǲ֣ôʦ㻹ʲôܹܾءǶ̾Ϣ
ʱ¾ӵ֣һǧϣ°վ棬̧ͷе¡
ڲãվ϶Լ˵ңǣģ
¸ҹɫŨ¾ӲûطϲãǴżֵ˷Χ
ԹŮźҶͻϢĵطȻҹɫУȴҶķ䡣
ôˣ˫ŵ˸֮⣬Ҷḧͷ㷢ûµġ
Ϣ
Ҷ£գգ۾
㲻ӭˡ̧ͷ
ôᡣҶæ֡
ʹ
ôʵˡҶʹʲô
ЦҶ죬ƹߵرߣºЬ±ֱ˱档
Ҷ۾תţҸ̫ͻȻ֪Լ鲻ãοԼǺϱ
Ҷٵ˱УӱǰıţоĽҶ˿˿ů⡣
תҶĻС
ƺܵ˻Ҷһִֻһֻӣӵš
ôˣҶ
ЩѹƺЩ䣬ʦֺͶʦ飬֪Ϊνĵ䡣
ʦ׽һܹʦ飬ܸоµûš
İɣûµġҶûһ˿аֻǽӵŻеļˡ
Ժ᲻ֻΪʲôֿ
ģ㻹ӳҵ𣿡Ҷ찲ο
ΪʲôвõԤС
̫ˣֻ鲻ãԤԣҵĵۺ󡣡ҶڻĶͷ£˫ڵ۾Ҷ죬ҪʲôĻء
˵꣬˲ͨ죬ԴȫҶĻֻоϻġ
ɵѾͷҶ츧Ż㷢ʲôֻ밲ıϱ˼룬˯ɡ
šӦ˾䣬ҶĻУܿ񾲵ĽУϹܰЦݡ
ָоá

ڶ죬Ƴǰ½½һٰ֮충Ϣ䶯ǣԼٶȳŻɢȥ
ʥԼƳǿѾǲʱգ˫һ¶򣬵֪ǺֻǴʼûɣ˶ڴţһϢζţ
ƳǳģҼ磬ͬʥУǵľ˫ϵãѾݡ
ʱգǵĺֽߵһȻĿ˶ڴⳡ¡
ʥƳǡ룬Ҳ⽫ΪʢĶɡ
Ϣ֮ǵĸǰɽǰףأ峿ʱ֣ұ㿪ʼܹԤһʱ䣬ҶΪݵĽ㡣
¾ӣҶѾһȭоˬڳ
ʱҲҶ󰲾ĿϹ񾲵Цݣʱ룬ܹһֱŰӣ¾ãһҲǳɡ
ҶȭתﰲĿЦˡ
š΢Цŵͷ
峿뿴˯Ҷ
գգ۾Ҷһ۵Ǳ̫ࡣ
ҶɫҸȻ˶
ЩˡҶ
ҲûˡЦһҹȥȻʦ飬ȴҲ̹ȻһЩҲûá
ʲôĵôˡ΢Цߡ
ʦ㡣ҶͻﺰһҶĵңûȥݷ𲮸ʦʲôʱȥݼʣ
ʦѹʥƳǡңʵϣʦԼ̬֮⣬ֻҵ̬ΪҪˣλϵĴ磬ҶһҪݼģҪŪôġ
Ȼϣʦֻһ¼ңûҲҪĴ㡣
ǱǰݷãʱԻ˶ȥݼʱҲһμӱˡ¿ڵ
áҶͷҲûж˵ʦЩԹȻͶʦĹϵʦӦûⰲݼŶԣϾڵеǰʶȻûлġ
ȻҲܶʦĲԼʹ£ʦȻҲ˽ģ֪һˣزľˡ
С㡣ʱŮǰԷʵ£
ǳǧϪѩҹԼ已һˡŮ˵ѩҹ已ң֪µʦܡ
ʦֵˡҶĿһµǹɡ
šŮ뿪ߣЦŵôô
ʦ㣬֮ʱ㲻ûпʦΪ֮ǰȴңʦʦֵ飬Щʦֺʦֵ˼㻹𡣡ҶЦŵȻġ
ܿ죬һӰѩҹ已⣬ѩҹӵϪȻҲˣͦŸӣǧгţȻǿ߻У˲١
ʦ㡣ѩҹ已˶£֮󣬱̸ˡ
ֱˣĿϪϣǰϪôҲǺ֣
ʦ㣬Ϊǵ鲻ҲȥҺѩҹĲ£֪ˡϪ
µѩҹһۣԼֱҲˣϪУǲƤˣ
ѩҹһʶʦ飬ôͱѵ⣿
ʦ㣬Ҳǵ㰡ɩҲģҪʦһ已͵
˭˵ˡ¿已
已졣
Ҷ쿴ԱߵһĻȴ¶˲õЦݣôõĻ䣬ǻص˲á
Ͳʦֺʦֱ㶼ˣʦڶģ֪һҲɡҶ쿪ڵǲõӣʦֵܷʲô飬ֻҪ֪һʱϵ
ԼᴦֱҲˣ˭׼ȥ֪ͨʦ֡
ʱͬգҶʥһһˣʥǳѧԺʥӣѩҹǳŮҪȥľ֪ͨһʲô£˿ѩҹ߱λ߼ţ


0657 
¾ӣҶһţѩҹǱҲ֪˶ʦ̬ȣԡ
ֻϣʦû̫ԶܹõϢǰˣֻҪڶǰ㻹ü
ɽϣǵǿԼӵ½ǰҰݼַǷ
ұʢ磬͡
ǰ֪ͨǣһ˱Ҳǰ
Ҿ֮أ˿̸콾ѵǰһЩλȴǣǵ֮ʱ˲˵Ŀ⡣
ϲС㡣¹ʼչŵЦݣҶǰ֮ʱЦݲͬ˿ϵЦݸ˵ľУһֿ΢Ц
ǻû𣿡¶ԱһλŮʵ
һЩǰ£Ժ
šµͷңȥ
áҶǵͷҵһλ£뿪ߡ
˵ĿⶼҶϣһʿνǳˣңܴ
Ҷ죬ʥһڶ
ʦ˭ܹӮġ
ѩҹҲΪ˶Ѿ²⵽ǵݣµʦܣǰ˲С粨ѩҹ已ǳ֮ŮϪ
ңǵǧȻôС
ŮŮǲ²
⣬ƳǵĶӰ󣬴˿Ҳڳ
һЩǵӵܶҶ˺Ц֣ʥһڶԳƵǷҶǰķԶ֮ǰźܹģ˵񣬲磬ټµĹϵãˣȻֵýõġ
Ҳû̫Կȥ׽ֻΪǻ֪Ҷ˺Ͱ󲻺ͣ˫ìܺˣҲһҵҲôϲǰɡ
ռС㣬Ȼͬеǰڣ˵С츳ҲǼߣС㽫Ͱ½ܹΪһԣ֪ҪɷˡӵܺЦڡ
ȷʵһ֮Ķʽ»ǻݽЩʢ֮ˣǰ꣬Ҳҵ˺ʵˡ
Ű½ʥ֮ʣ԰½֮츳ʮشΪ棬ʥ˳ϣˡ
ˣδǰƳǽʥ˳ңһλʥŮЦ˵Χ֮һһΧŰ½£ո֡
Сǳա츳Ϊ֮ѡ嫻ݣȷΨа½Ϊʺˡ궼ǳⳡ½֮ʻݺ˲֪ΪҵŮƳǺҵϣټʥĹϵǽվڻݵĶˡ
һôܲ⣬ˣڴ
ȷʵˡ˶͡
ʺϸƨƵ已һƱ£Ե÷ǳ⣬죬ЩһһƢʵ̲ס
ʦʺϵʦ֣½˭
Ŀ已Ȼµ⼸λʦܣƺԴЩˬ
ҵüͷһȻͷСңȻ
ⳡڱУںⲻ⡣
ʦ֣Ⱦơ已ԱҶ쿪˵¾Ʊ已һ⣬ʦ㻹ǲҪ¡
ҲһƣɨҶһۣҪһ̵˼ʱ
ʱԶʱĿתǰӰԸĴ
мˣ϶͸һ֮ʣվĵλﴩһϮ򵥵ĳۣȻȴ˿ڸǲϵ׿ʣҵļ硣
෽һҶʥʥ͹һλһһȻǰ½룬Լˡ
Ҳ෽λһλǰƳ׵ܵܣ½常壬ͬһλǳǿ
ƳѾл˰Ƴǣ׼һºĶ֮£½֮ȥߵʱһ䡣
ⳡ֮Ƕ뿪
ˣǵһЩ֮
ϯ֮ǰͺһξ룬˷׷ְݼ
˱ǳߵλЦڵ°ɡ
ŷ׷ĿһɨҶѩҹˣ󿪿ڵˣû뵽ѩҹŮ£Ҷɡ
ѩҹ已ҵģȻʶ
šµͷ
ҶվҶ
еĿɨҶ죬һﵹǺܻʹϵһμ棬ֱӳƺˡ
ͽˣʦܣԵһҲʡЦŵͷȻ֣Ҷ츳ƺһǸʡ
лҶͷʥ͹ǿߵ˵һһѾ׼ʥʸˣ
Աʥ͹ǿΪԣ;ʥ͹ĵλǳߣ׸֮УǺЦ֮ʱˣϱܹ˱ȻһλԼ˶ǳ֮ˡ
ǣһﵱսʥУȻ綷ս;㣬սʦ£׼ʥԵͷ
ҶĿ˸׼ʥУԭʥ͹׼
ʥ͹ĳߵǺͰ֮ͬȥʥ͹սʥź㲻ûлʥʸˡ
˵ˣǶʦ飬Ϊʥ͹Ĳԡ
ЩڴһĳɳЦɡ
Ҷ£ٴĿ½£гЦŵԽԽʣ֮ϡ
ǰݺܾûڴɾˡԱҲ˸͵˶׷׿ڣյǿ߱Ϊףض̸۵ȻΧŰ½¡
֮أڴֳͶСĻ£ȻУȴ˳ֳ䡣󵭵ڣʹòüҵĳߵ˻½Զ⣬˭˷
ҶĿһĿϡ
Կ˰һۣ½ܵ츳ǳڣԺͰ½̫дɾ͡
ȻҶ˵˻ȴҲδ̫Щ
һ֮ˣȻֻǣ½ԶãԣǴ̶Ҳ͵
½ͶСԵû뵽ָֻţȻƺ԰½ж⡣
Ļȼ˲˵Թҵ׷׳ָҶ죬һʱ䵹ЩΣû֮ǰǢг
һĻͷƣϴŵĮЦҶڵеλȻȻҪֳôǽѵ
Ҷ쵭ɨ˰һۣ¶һĨ̵Цݡ
ȻҪȡ裬ôֻóȫˡ


0658 սȺ
硢ԵȳĿҲҶߣҲ֮УҶ԰½Ƕ֪ġ
Ҷ죬˵ԶҶʵ
ǡҶͷ
Ϊ˽һ㾳绹֪ͣ磬½롢һԻʥУɲ翪ǵʱ½Գʦ֣ǰЩԹƽϣҲӦ֮ϣ˽ԶҶ쿪ڵ
;Լǣ½ǻʮкβ䣬֮ӣӦ֮ԱҲ˺Ц˵
ʦˡҶվ;ǷǷЩ鲻ʦ𲮸ָ㡣
˵ɡͷ֪ҶԴ»᲻⣬Ҳûʲôǲ˵ģ½µĻЩ覴ãӺܶ෽ԣȷʵΪʵġ
лҶ£󿪿ڵҶ԰½벢˽⣬˶Ҳû̫ӡ󣬱ϾҲܵǰܣ֮ԲʵΪʦʦֵ顣
һĿĶҶ죬˶˵Ҳ
ҶĿ½룬ʵΪʦΣ
½ɫƽĿҶϣֿһ£ճڣ츳ԸҲҸΪѣȻǼãͦϲ
۹ⲻʦ㲻ϲ㡣ҶֱԲĿڵ
һĿҲҶһۣһȻʵҲûֹҶ졣
ҶĿеʵΪΪ½ʦ䣿
ֳ԰ƳǣڵУСң츳Գڣβ䣿ʵ
½ʮ丸ͼǾʶл˵ڴ䣬γ䣿е
̫ˡҶ쿪ڵ˵˵ΪǶΪ䣬ƳǺңŵԣǿǿ֣Σ½ܵܵˣ֮ͬΪʦ޸ʮ֮ˣд˵ȳڵŮȻҲģˣǿе֮ϡ
ĿⶼҶ죬ֱЩȷҶԣȷʵֱġ
˽ΪŻ֮ϣֻĿֻȨ˫ףƳáãô˭ǹʦĸܣҶ˵Ŀ⻷ˣʦڶľʦֻĽ֮⣬ʦҲս½룬սܣԣλֺαװ֪
֪ȴӣôⳡΪʲôҶ¶֮⣬ȻΪ֮һ֣ȴ֮ϡ
Ҳ֪һΪǿȴ˵ãλָ̡ҶǷԱѩҹ已ҲΧ֮ˣҶ˵ĻҲҪ˵ģСʦܵĿڲţҲ硣
Ҳǿ²ԸȻҲˡ½Ҷ
𣿡ҶЦˣʦ˵Ը±㵽Ϊֹλ뿪
ʥͰƳķһף֪Ӱ죬һеѹڶʦϡ
ЩˡҵĳĿҶϣڣʦܣΪӣδ̫հƫ飬ҵ᲻ϲֻǰ½¶ԣѵõĹޣ˵һУҲֻվʦֵĽǶȥѡ
˵֮ˣеĸףµ常
˵ûҶԿʵǳֻΪʦֵһ˽Ҫ߶С㣬ǿЦе
½ʮʥ֮ʣѵбʺϵѡʦ𣿡׷׷ѣҶ֮ǰΪ潫¼ޡ
һʱ䣬и˿ָҶƱǧָ
ЦзһЦϲľ棬Ҷ죬ʱңʥȻġ
簲ĿһУû˵
ҶָԼ޶ԣ΢΢ͷһơ
̧ͷ֮ʱһ֮ɫ³һĮˡֱԣӵܶһȺ𣿡
Ҷ컰£˲䰲Ŀ⾡ĮҶ죬Ƿļһ
ΪӣȻջ仰ɡӵܱ俪ڡ
Ϊӵܣ˼ԼŬУȴӰǲó裿Ҷ̿ڣ٩٩̸·ʦ¼ռ˱ˣΪпܻʥŮڴ˹У콾ȺͽģԼѵУ׳ңҪǷʲô
Ҷ죬ңĮƺ
㾹ǰ˵ҶĿɨ俪ڡ
㡭ɫ
ս֮ʱĿһУεȽһδȫԽѹ۵һսһ£Ӳ裿Ҷ俪ڣŴôȻҪȫ
ұƣȴìܣΪʲôΪ˭û֪Ϊ̫Ѹûʸ濹ҪЩֶΣҶͱ˶Űǳ԰ƳǣǸˣԼֳ֮٩٩̸Ϊ磬ȴ֪Сһ㡣
졣俪ڡ
߳ŭαػҪȡ衣Ҷ˵ⳡ⣬ֺ̬ȷ·ܹ޸ֳ½ʦʣû뷨Ȼϸⳡ˭ףֳ˳ڣαػҪң
Ҷ죬ˡʱʥ͹;ڵ
Ҷվ;ٴǷʦ壬֮ǰʦĹ֪ʥ²Ϊ˽ģΪ˻ݳʥˣΪⲻԡ
½ӵʥ֮ʣΪλҪȻΪϣڴԵ㹻źͽƾȥȱĿ͵дźֺαִСҶ쿴;ڵ
ݶ겻ֹʥˣΪǰ򵥡;Ҷ˼֣ȻЩá
ݶ겻ʥˣʥһȻ½һֶΡҶĿֱ;Ͼ¶һɳȣǶԼԵԼԵĽ
Ϊźͽӷﲻ˼ȡ
;Ҷ죬ȻţԸ㣬ӦúУһ̤֮ʥƾͣҲ֪½µĻ²Ϊ˽Ϊ˻ݣ͸Ӧ÷ſأҪʦֵĸƻ¡
ȻҶĻ˵;£ڱУ˶ͬ⣬ûκϰһж׼ƻ
Ҷ쿴;Ҳ֪Լ˵˶ԷȴɿڵǾ仰ҷʥͣûʥȣԼ׽˶ܲں̸Ϊ˻Ĵ󰮣ԣֻһͨˣλôغҶʦʦ֣£Ҳͬ⣬Ҳͬ⣡


0659 ˻ʵͳ
İ˵Ŀ٩٩̸Ҷ죬дżᶨִš
ĿҲҶ죬Ҷ첻Ҫִ£˿ɸоů⣬Сʦĳˣűӻ
ֻⳡԼСʦ򵥣գԼĵİƳǳ̤ɽŵţ籾ʦʥʥҲǻһĴڣʦ
ζʲôȻ׺˵ʱףʥ־
ڻݳʥĴǰĻʲôο޸½룬ⱾǻŮӵ룬ͬҶ˵ƳǵˣҵˣΪڸʣʲôԹԣ
ʥе־Сʦȴûվڵ־ϣΪţͬ⣬ʲôأ
Ҳͬ⡣ҶԵѩҹҲڱ̬Ǻ󱲣ΪŮҲʸ˵ġ
𣿡еĸ䵭ڣڳĲٶǵĳʦҲڣСƽϣȻ½֮£ʱҪһСͬ⣿
ҵӽԶҶŭĿӣ֮ǰҶǽȫһ飬콾ǷңҶֱ̫
Ҷ졣;˿ҲˣҶصȥɣ̤ʥƾ͡
Ŀһ;⻰˵ĺˣҶ뿪ңٲִ˼֮¡
־ȻҶ˶ģǵ֮ӣĵһһˡ
Ȼʥ־һͳĿֻһʥ
½룬ѡ֮ˡ
ʦ壬ˡҶ칪񣬵ˡ
˵ţֶ񣬶תϯѩҹ已˷׷һȥ
üͷ壬ԵЩá
ԶżǿҸԣҶ쵱ȻƵ츳ڻ֮ϣпܴ½ĲΣ᲻٣ûʱˡ
ȻܳҶ˵ʲôΪԼʦԼļһͷۣΪǶǼִļһ
˱ǸЦſڣԵƵᣬûмƽҶķһԱ·𻯽ΣǸ֮˶ЩǶȣȷʵܱȡ
ʼͷƣһαҶ裬ȴԶԣƳǶ֮ǰǺε˶ڴȻ֪˶̬ȶˡ
һУΪҶĴڡ
ʵϲҶĴڣеӵĹ⻷ѹˣǰôڣֻ󣬱ѹݣ衣
ϯɣûҶǸӵǢһƬַΧųҶļˣ˶ڴⳡԼɣҪ֤һʱ
Ҷǻص¾ӣüͷʼսȻҲף˵йһԼ̬ȣǵһˣĳԵ΢ᣬҵĳ˵ͬͬ⣬кιϵ
˭⣿
Щɲ²죬ҪԼ̬ȣԴ˿˶Դµľľжǿ
ʦԼΪעʦΣľܸıʲôˣ
ݴﶨµ飬ʥ־˭ܸıˣʱ֪ᷢʲô顣
û뵽ղʦֵ飬ʦַƵ飬ȻѾԤУǺܲˬ已Ƶ˵һαϴλҪˬЩĴҪʥӶʦҸƾʲô
̫ЩҶ̾ѾŬУѾǵһۻݣ绹ǵˣµķֲ
ǰѶȱ֮ʦֺɩӵ飬Ҫ󡣡已ԣһǳһΣʥ־Ƴǵ־ҵ־ңǵ־ǳļᶨǰ㣬ѩҹڶ֮ڽϪѩҹġ
ҶҲ룬Ȼ룬Ȼ־ǳᶨҪٳɴ£ƳǵȻԣ½ǰƳǵٳ
ΨһһЩֻǲ֪羿ô롣
һŴ£ȴҲĲֻʣһµʱˡ
Щʱ»صߣЦҶ죺˳һ٣оô
ȻˬҶЦڶʦǰ¶ѹֵȻʦ룬ܵˣӦñɡ
µһۣ
˵ţתȥҶ¶һĨɻ֮ɫ̧Ųϣʦ㣬ôˣ
𲮸Ҫ㡣ЦҶҶиɻˣҪԼ
ӣɽ֮أҵļס
ʱڣһ̨ͤվǣֶƺŲתҶЦˡ
£Ҷʵ
ġĵ
Ҫر𣿡
£Ҳ翴ŮضԹɡ
²ÿɷ񣬲ȴҲû뿪̨ͤߡ
Ŀ⿴ҶºͲ˵һЩ飬˶㻹ǱȽ˽⣬һűҲֻа½ܹˡ
½ȻҲǲܱȵġҶ
£ЦСӻһ㲻ǫ顣
Ҷû˵ʲôǫ飬ʺڵĳϡ
ǰЩʥ͹Ҳҵʦ壬ͬҵʦְƳǳһͬǰݷףЯʦһţʦʱղˡ̾Ϣһ
Ҷͷݣĵ־ˣʯ
ҲҪԵԹ㻹ᣬû߳ݣܶ鲢֪֪ݾĵط־Ϊ˼ᶨ翴Ҷ
ǰ֪ҶҲ֪
ݣǾ֮һĻھͳ²˥һͳ֮Ļʹ˳˫ִۣƾݵͳ绺ڣҶͷ΢
żͳΪ˻ʡ
Ļʣ˻ʾߴ
ʥͳ棬˫ʢ丮ѧһֱʥˣʥʱܱȡޣʱݣʱĻݽƽܱͣͳΣˡԣʥеҪһλʥǿߡ
ǣѡ˰½롣Ҷ쿪ڵȻʦкιϵ
ʥǳȻ֮ǰ̤㣬ʥʣʥˣҪǰĻͳڵأһ翪ڵʥ˴ڣһ԰½аҪõȻ¹ϵٺãλὫ͸ˣͬ⣬Ҳͬ⡣
ԣ½ҪΪҵŮңҪϵ˳ɻ飬Ǳѡʦ㡣Ҷ˵
ǵġͷ


0660 ˽
ҶĬˣڵʦ֮ʱΪν;ʦԼҪִˡ
Ȼʦͽ;¼־־ı䡣
ԳЦЦҶ쿪ڵôģ
ʦһŵķʽǾţ˴λԼ˵־Ƴ֮־֮־ҵͬǳǳⳡԼˣǣǻΡ翪ڵ֮ǰ˵ûйһԼ˶˶ݴڴĿ
˵ô룿翴ҶΪĳȻڣҲһʲô鶼
ⳡԼʵϳŮ²ϲ֮⣬ϲˣ½뵱Ȼѵ£ݶҲڶʵˡ
ǲΪҪЩҶʵ
ݳһ½벢ףֳȻΪǳδڣټԵµʦܡİ֮ˣҲϣ¼Уܲ²⵽һЩе뷨ˣ»᲻ϧһаɣǣľ£ܸıʲô𣿡
Ȼָ˶
ԣΪ˴ʦ𡣡ҶЦЦʦ֮ǰҲȰңˣңվֻǸ˽ˣʲô壬ɻΪǶǴģݵ־Ǵˡ
ʥΪʥû˽ģƳأ
½ǰƳĶӣĺ£ǵȻ⿴
ҵЩأ
ʥ½ϣģӵʥʣҵȻڴһλʥŮǼУҶԣֵͬڴ
ԣıվ˽
ڶʦĸܣ˭أ
Ȼ˶ʦĸܣôƾʲôöʦ
翴ҶЦˣûǿڵʦܣҲеοֻǣ֮£һԴܽ͵˵ġ
ȥɡû˵ʲô
Ҷ΢΢Ƿ뿪ӣûߣҶıӰ¶˲õЦݡ
ˣоΡʵ
翴ԼŮҵҲΪ޲ˣȷʵǺСһ츳ϣ飬Һϲ
Сʦܶ˵ˣǸ˽ˣʲô壬Ϊ㻹ϲµ
ҲǸ˽ˣҵˡƳλʦ֣˭˽أЦŵûоԵʥˣʥеģҵкϲãһ˽һ棬Ϊȥ־Լ˽̹̹˹ЮŴ֮ʵ򲻹Ϊ˽ġ
׶סµ
ΣʱЩ飬Ҷȥ롣翴ԼŮ½Ҳļ޸ֻϵķޣҲǿʲô٣ҪһЩ嶯飬δܳ
˵ţת뿪
¿ĸףԭǻΪԼǵġ
ֻǣϵķ
ԳһЦִգǲõӸǳա
Ҷȥ֮˼֣ƺܵһѹ
ⳡԼǣ̫о已˵֮ʱٵѹ󣬸ѡ
Щ޴֡
̬ܹλﲢǲ֮ˣֻ飬Զеĸľ£Ϊҵļ壬ҲһЩòЭ
ȡ١ꡯҶ찲Ժе·ܹоʱҶľԲԶûдȥˣ޷ʲôʱƺֻԼʵ
ʱһȥϢѾ˻ݴأǽԻݸ󶥼׷׵
ƳǺҵ½µĶ磬һԼ̫ԶѩҹϪĻ񣬻ЩȻҪģһЩˣ˻ҪģⳡֱӸıݵĸ֡
ʥһβ뵽֮УĹﶼ֪Ϊʲô
һУΪλݾ½롣
ɽַͬǷǰݷãȴŶٿ
ʱɽһطǰݷõĴ֮УĽŲ΢΢ͣ£ĿһһУ⾳ף˲佫ס
ǿ߾ķȥʱԽϴ룬ɫ£ƺЩȻ𾴣Աߵûдֻǰĵȴš
ʵϣҵ˵Ȼʱ¸ʱ⾳ΪЩÿ֮ʱȥеĳ⾳
ãλ￪ڵ˭ڵࣿ
Ҷ졣д֮˻Ӧ
ʥһ֮Ҷ죿ʵӼ䷢֪һ˭ǻǻעһģοҶһСķ粨ʱкܶﵽݾ˶Ҷֵġ
ԡԱ֮˵ͷ
η˵ͷʲô

ѹˡѹˡ૵Ц뿪˴дʮ֮һȻǵ֮־
ңݴ׸˫֮ʱдʱôѾ¹µ׳־
ҶеǺ⣿
ʱ¸Ҷ찲ĵţʵûн⾳ҪĸľԵ߶ܹ⾳ͷţֻⵯ࣬ɷǷ
Ҷľؼ䣬Ժз·һ棬־дµĻ棬ͬʱ⾳֮иȻ֮ͬС
Ѿϵܹ׽һ֮⣬ͣĸع֮ͨڸͬʱľҲһš
оԼľԽԽˡ

ɽ£ǣַǷǿƣ¥ջѱԽɽԽˡ
ʱɽԶһ¥У¥λһӰǣ˼СˣһƣͷϴŶңڵס
¥У˶ͬһ£½¶֮£ǳ֣˶ԵΪ˷ܡ
Ŷҵİȴû㣬ǣãʯϣ̧ͷһɽ¾¥뿪


0661 ʦֵ
ձǰ½¶֮գݸ·ǿѾǣݳǵؽԱĳǳأѾ̫ûгʢˣܹʱʢ
ɽ¾ӣУƣҶڵ࣬
ʱҶ˫գ·һ״̬״̬Χؼ·ֹͣһжޱȵҶԶ̧ͷһƬأȻܵƬؼı仯
еϣϲСʦܵ٣Ǹ⾳̫ӿĵپ۸֮ƣһɽ续Ӣۺɡ
Ůû׳־Сʦܵ࣬ɸоСʦӦȥɣͬ
ʱҶԺУΧؼһж·øӵˣ·ѾǴڵķ硢׵ȣǶԼתĹɣصһ֡
·𿴵˷״һߣƬؼţǿ׵ɫһ硣
һҶһָоֻҪһԸıĹ켣ı׵ǿ֪Ƭ磬·ǰӵ
ɣΧӿ쵽ԶĵطƺҲݵԶ
Աߵ̧ͷҶ죬һĨʣ¶õЦݣڰǰҶƾϵǾٴƾףʽΡ
һÿ쵯ȻʹþЩ
ڣͣ£ΧؼҲֹͣҶĿûƾϲãԵ÷ǳƽ
ʦͰ½붩֮ˣڣûкõİ취
ʦ֣ûѶ
ôƾҲģЦʵ
ƾȻкãҶ쿴¿Цǰƾܸˣ˴ƾǾǿʤǰһ˿عĸ·ڴǵżʵȻֱǿ˲١
ǣǲվⳡ粨̫죬⧲
ʦ㡣
ʱǶߣºҶĿתǶ
Ƕôˣµ
˵ǸСʦܵġǶڵ
ʱɽŸҶ죬ȷʵЩѰζ
ҿҶĿһĨ֮⣬ߵǶߣŽӹ
ܷ˵ģԷɽ͸Ҷ죬ҵȻ⶯ϾҶڻҲ֪˭֪ǶСʦܣűҲ׵͵Ҷûʲô
Ҷ콫Ų𿪣㿴дһƮּһּ֮ͷȴ͵Ĳ£һǿҵĲ
ϵݺܼ򵥣дţԲ޷µĳŵˣԺҪúõġ
һĩβһ֣ˡ
Ҷ쵱Ȼ֪Ⲣдţǣʦġ
дŵˣʦ֡
Ѿˣȴ׼ɽ
ΪʲôҶԺгһͷʲô
ʦֵȻ̰ˣáľ˭֪ӹ˶ټѵʱ̣Ҳܻ
񣬰½Ͷʦ㶩֮սʦȴһš
ƺע⵽Ҷɫ仯µСʦܣ˭ţ
˵ţ̧Ų
Ҷ΢΢£ǳöʦ㿴ţֲò
ڣҲŵݣһ˲䣬Ҷܹĸоɢ⡣
ȻЦˣҶ첻֪ΪЦǾЦݡ
ŵ˻𣿡¶űǶʵ
˵ǻڡǶ
û˵ʲôָָҧƣϣдһ֡
á
ʦ㡣Ҷ쿴Ѫͷţ֪ʦʲôҲ޷֪ȴܸоõʦֵţ̡̫
ʲô££Ӧһš
ʦ˵ĶԣʦǸӰɡ
ͻظµ˵뿪ûж˵һ֣Ҳû¶κα֮⣬ƽ˸е¡
Ƕסˣ£ֿҶ졣
ȥ͡Ҷ쿪˵ͬǶһ뿪ߣһ·ɽ£ŵ˼ΪͨΪҲܵ͡
ұҶ죬ȥдŵˡҶ쿪ڵ
Ҷӣ˵˸һȥ㲻֡˿˵
ΪҶҶͷʲô
ʦҪܿǣֻһţ˾š
ŵȻʲô֪ŵ˭Ҳ϶ȥʦˡ
ĬƬ̣ŽԷڵתŵˣѾ㽫꣬ûҪֻҪ
ǣүԷŽӹ뿪ߣҶ쿴ŶԷʧӰһУֻܽʦԼˡ
ص¸ѩҹ已˶ˣҶǰ
ʦ֣鷳ˡҶż˵ңϼǣΪԼʲôֻһֿܣΪʦ㿼ǡ
ʦ鷳ܷǳ󣬴۶С㡣
ѩҹ已ǶԣǴ˿̲֪˵ʲô±Ѿ㹻ͷˣʦڳ֣ȵȴһš
ȥҶʦ㡣Ҷ쿪˵ǰȥסĵط溰ʦ㡣
СʦܣϢˡ¿ڵ
ʦ㣬кҪ顣Ҷ쿪ڵһĬƬ̺´һϮ򵥵İɫ߳ɿκεıˡ
ʦ㣬֪Щܣܹܿغҵȴ˵Ϊҵܹغܴ󡣡Ҷ쿪ڵ֪˺٣õ֪һЩȫ֪
֪ͷʦ˵ȵҪȵˣǱСʦܵĳ֡
ܹŵù𣿡Ҷϴε̸ȻȫͬĹ۸лǺܲġ
ȻˣΪŮȻ˽ġ
ʲô¿ΣգôԺҪ¡
ǣľ棬ΥЩ˵־㲻Σ𣿡Ҷ쿪ڵĿҶ죬һЦ룬Ȼвȱ㣬ƷУҶŮںġ
ҶµĻ˼ллʦ㣬߰ɡ
áǰҶԴҶƲƲ죬һ뿪ߣ


0662 ֶ
ӣҶǰҵ硣
翴ˣձµĶ֮ˣҶҪŬ
°ɡ¶ӵ̴ӵ
ЩĿ£ȴҶƷһ
𣿡ЦЩ˲ٻأ⾳Ȼ֮
ΣЩһҶ쿪ڵ
ŶЩұһ
ܷӡҶֵ¶һĨɫǵ˵ͷͫһɫĹâ̧ͷһգɲǼؼ޾ӿ·һƷİ㣬磬ֱӽƬ
ˡҶ
лҶͷһطϥʱͣپǰ
¶һԣĿҶ쵯ࡣ
˾ţ·ڻС
λ괳µĻ棬ŵѷд˫£ʱʼһ꣬ΪҶۻΪɴڡ
⾳һɱ䣬ﵽƽٵ߿׳ĻԺг֣۾ţǿɻоһܡ
·Уģиܵ˵Ϣǰµšִ֮ݡ
ԡУȻоһ˿Ծ⾳ôǿңǿ
㿴Ӣڸٵ࣬ʮָһɽɫĹ֣һɳȻȣ·˿̵Ҷ컯Ϊ˫ʱдΪһ壬⾳е⾳ͬҲϵ⾳
ɫȻͷһĿĹԣ̧ͷһΧأؼٷ·𾡽Աţ޾Դ£ҶΧʹԡޱʥɫԡ
Ҷɰĵţ⾳ڱǿҪ⾳չ¶ʮ˿ƺͷĹԡ
΢ЦſҶ쵯࣬ûие̫⣬·Сʦܱˡ
⾳ڱǿû˵ûȥҶ죬һϥ꣬һּΪ˵ĸоҪĤݣ·ǰһߣᡣ
Ȼ뵽ֻ֪Ҷ츳ǺŮͬһطľ
ȻҶ쾿Ǵ߳
ΪΣֱǲ˼顣
ڣƽϢͣ£ȴƽƺڴ˿ɻԺлصǹ⾳ƻ֮ȥ
ΣҶ̧ͷ峺磬ϴŵ΢Ц
Ĵǰ꣬ҶȻǼΪģܹӢ۾ɾ峺ȴ޷͸

лޡҶԶľɽ֮ϣ˫һǸҵõ
ͷ֪ġ
˴´붫ģɽ֮һֱ̤㣬ĵˣҲƽҵõѩ⾳֮Уܹ֮õҶڣɰţûȥϡ
֪ҶҪԼһЩص飬غ˫µ
ңܹ֮ɽ֮Ϊһ壬ɽ֮ɱླԶҵˡҶ֪ҴӺδ
ֻ֪ԶĲá
ǰľ֮ǰԸңԶĵطҵļһƬããУһǣûʲôϵʮǰ﷢һ£֪û˵һҶ۵ĵһǿѩԳǣ˴۵˽٣ݻһС
֪Ƿ֪ҺԳսϵһͬһֹҽ̸ģѩԳ̻ҵġҶ컺ڡ
ۺˣȻţʥʥǿ߱Ǵ˵˻ͳϵĴڡ
ۣʲô
Ҷ˵һ۵ܡ
ȴҶҡҡͷҲ֪˭һҺҶԲ˵ģҵ츳½ҲһǲܱȵģܲܳΪʥڣһܹߵһġ
Ҷ죬ϣһȫҶ˵һۿйϵˣʥǴ˵ɻҶ˵츳Ȼڰ½֮ϡ
ǽҡ翪ڵҶ˭ҶݽֻҪҶմϹϵǱ֪ػ⵽ѡ
˵ֱӽҶ£ĻڵأҲõ͡
ҺͲ޳Թ෴ҺͶʦĹϵΪҪңҶͬⳡԼνΣ
һΪʦϣʥˣλʥܹҽȻãôûⳡһʥˣ˲ΥʦԸңͬǵӣڶ㣬ǰ½ͶʦĹϵܣҺͶʦĹϵã
Ҷ쿪˵翴Ժ˲ͷҶ죬ڸ⡣
츳һȰ½ǿҶ쿪ڵվȸˡ
˵ţת뿪Ǻε鲻Ҫ˵̫Իк
ǲѣҲὫܸ֪磬Ͼһ֪һΣա
Ŀǰľƣ־ΨһпӰֵˣ֮⣬ǵǱߡ
ʥʥ͹ˣҶǰ½ʦ˽ʥ͹Щðա
ףСʦܽ㣬ͬҲҵ¶˵Ҳ뿪
㸸ô𣿡絭ĿڣȥıӰĺܸӡ
֮ӣǺεʢȴΪֵ˵ز
ļһЩ
ϣǲòԤ֮֮䣬Ҫߵˣܵġ

Ҷ»ȥϢˣҹǵƻͨעǸ֮ҹ
ڶʷһĨףǱ䶯ˡ
½¶֮գ٣Ϊ֮ڴ
峿ʱ֣΢͸ż⣬ɽԱߵһ·ۣ֮վһӰĿ⿴Զֱܹӿɽϵķ
һţһּһĿĵѪɫּ
Ѿվһҹһֱ˼
ʦ˵һжеѰġ
ʦƺ˵ҲȫԣֶҲǺûģ


0663 ǿ
ɽհʢ磬ʢ
һգ˵ɽݼݸ󶥼͡
ƳǺҵʥУݣ˭ӣ
οնǱҲǻݺΪҫ۵½롣
̫ɽǰףءɽ·˸ͨҵǰȥӭɽŮȫɽ£һ·ӭӣ漫׳ۡ
嵽á
ȸ̵
ɽǰףء
䵽
츮á
嵽á

һϣɽΪ֮䶯֮һĵ֮սҪʢ
֮սһΣ֮սЩﲻ֣ղͬ·׷׽١
ǵϵ
ʥ̵
ǳһΪ󶥼ҲͬƳǣǻǿ˫֮һȻҪֱ档
ܾòֳϵǳ򿣬ҲԵŮŮҲҵУҲ˳մ֡
һΣ·һ𵽷ã֮ҲͷţɣǴ˴λԼӰףأĿ
ҵļһӭͬĴﵽкܶ඼ǻϵĶͬһƾݿԲӣҲҪݡ
֣ϲʱվһӭͣһλﹰףأ˴һϮǳ򵥵ĺɫȻЦȴܸһɼΣյĸоȻейأйܹӰһ˵ʡ
ˣھţѩ¥¥ˡ
ԣȱЦվǡ
ֽվȻпյã֮纬Ц˵ѩ¥¥Ǽ¶ġ
ȴϲ֮գܲЦŵ
ȱǰ
Ųǰȱֶǰʮ̳²ˡЦ
ǰʮѣֵÿޡ˵ҡͷ
ǰҶӦҰɣںδȱʵ
¸Ů·ǰȥȱҶͬڵУȻʶġ
ãлǰȱͷ
ȱһȱתʾŸǡ
Ҳˡȱ
šʾŸͷҲһȥɡ
˵ţҲǰ繪ʾŸݼǰ
ֶؿЦһ۵Ӱ֮Ĵڣˡ
ֱ˺Ц˵
ȸˡӦ϶ˣϾһλ塢һλͬһʱ
½˵ʱһ˫򸾴һλʮ˾ŮȲһ֮ŮǶׯ
ǰ繰ֵ
ɽ֮ܣ
ǡͷ
Ҳǻϵ˿롣纬Цݶճʵ츳׿ǲɽлᴳǰʮģ֮ܣСһЩƺһǰҲ޲ɣʵҲѾ˻񣬲ǵΪʵľ绹ûе߶ΣݶӦв˱ǿۺʵǱȻǱǳ
ݶʥ֮أΨһһλϵˡ
ǰҷͽڲڰԱߵŮЦʵ
¸󡣡һǰУ֮󣬻Ҷ죬ʹҺͰƳǵȻ˾Ȼ١
ӰɡտΣҶ컹ᣬѾҪһǰˡ
ǻʾŸ衢ѩ¥ȱƺҲ
෴Ҳҵģȴʽ
¸Ѿˣӡ
Ҷľ¸ܹĸо˿ɽж֣һᴩգ쳹ɽǶͶͨÿһҶܵһѹ
ⳡԼʵʵǾݡ
ʦֽѪͻأҴ֪ʦֻѡ񣬵ѡ⽫ٺεȵѹ
ôˣҶʾŸȱʵ
ڵ˵ͬһң޳ǲģҲ˵һЩ飬Ҹ²Ҫ嶯ȱ˵
֪Ҷͷ޳Ȼ֪ԼͶʦ㡢ʦʲôϵԼ̫嶯Լ˰ɡ
½µĻ¾ݣķԣûһáʾŸҲ˵˵ҶѾǵһĴڣǲֲ¡
߰ɡҶ쿪˵Щء
ʱѾ½ɽʢ磬£ҶȰݷ˵ǳ򿣬Ҳˣɵǰȥ
硣
ôˡҶ
ҵȥһ˵ҡ꣬ҶĿԷǷҶ
ţЩлչˡЦ˵ȻҶһμ棬ȴѾӺŮ˵̫ء
һֱáҶЦ
ѾͷӣΪˡʵ˵㲢ͬ£
šҶͷ
ֳǰͳ֮׷ʥˣΪ½·־ɡѡ
סҶͷÿһˣΪѶܸıˡ
ļ졣
áͷǳȥʢ磬ֻϵǿߣȻʸģҶԼλãѰԼ󱲣Ǹˡ
Ҷ쿴ˣ̵ǿ߶ˣȻнʥɽׯš츮ˡ֮ˡ
ЩĿⶼע⵽Ҷ죬Ҷ죬ǵһˣǻܵлһ֮ƣܹ֮Ტۡ
Ҷ첢ûǣ˸ϯλ£ĵȴš
ˡʱĿתԶһӰƳǳҼһ·ϣ˷׷վּ񣬰½
һߵʢλתĿɨµĺƵӰ
ʥǰףءʱɽ´һƳǳ׹º綼վǿԶ
ܿ죬ӰߣΪ֮ˣĴڣԣ̹Լ;
Ҷ̧ͷʥԼ֤ⳡʢ磡


0664 
һ̣Ҷ죬Ŀⶼϡ
λʥ͹ĶǴΪִʥ֮ʱ˵־㼸ܹʥ־ˡ
ĵζʲôȻףⳡǿšһ
ǰƳǳ綼վӭĵ˵ֻǰ½ʦҲͬǰ׹ºʦ壬Ǹ۱
˵ڳľˣĺˡ
ߵһطͣĿһתĿҶϡ
Ҷͬ⣬û뵽ῴ
һ֮ǰ飬;ȻѾ֪
ѻ׼ʥȫ磬ΪҪӰУ֮صչУճ֮˵Ҳһǻȥ֮һ£ʥ֮¡
˵գҲûеҶĻӦ̧ŲǰУͰ׹½мΪλóǴӻǴӱϣܹ֮Ϊλϡ
˵ĿⶼҶ죬Ȼ˻⣬ҶһЩʵʥȷʵǷǳصģϤ
Ҷ쿴Ӱûн½Ͷʦ£Ӧûֵþصһλʥ͹Ƿȷǳܱȡ
ֻǣڰ½һϣȴǽȻ෴
ңǶԼޱȵļᶨܻı䣬ı䲻ͬı䲻ᡣ
λ֮ϣһɫڵɡ
šͷ˻֣ʱ˶׷ҵ̴ӺŮȫæµⳡʢ磬ǻ߹ʢ֮һˡ
ԶһӰĵȻ¡
յ´üƽϰŵȴǷϼβ˳е쾡£ʩ죬ǽ˫һʱĿ⡣
±ǼŮӣ˿̸þĶǣ˶һֿһٷİ½룬Ǿ¡
Ҷ쿴Ǿ޵Ůӣ֪ΪΣоЩʹ
˿̵ĶʦôϴŵЦݣ˫Уȴ·ܵһƵıˣһƾ
ǷдʦֲúõģҶҲ֪ԶʦԸʲôĻͰ½һ
ն磬ѾʦĻˡ
Ŀ⻷ˣ󿪿˵ǲԶڴ˸лڴ˱Ҳ˵׻ãؾҲˣ겻û뵽ڽڴۣһʹһ
˵ţٱ롣
˷׷׾ٱһ
Ʊ£ʱΧȸ̵ĽЦ²ˣû뵽ﶼд˵ȷ绪֮ʢ磬ƺѾһʱĻǡ
ȸǶݶĴ̣ǻʮߵǿߣȻҲʸһ˵ġ
ȷʵˣ½룬·𿴵һʱ٣ʢ磬ۣʵҲΪǰҲҪ֤һµʱɡһλǿ߿˵иж
ʵϣ½ʮоǵʱȥˣЩҲڶǻЩİδеĶ¶Ц
˿һǿߵĺ˽յ̫࣬ѾߵķҲǿߣǶڷٵ
˵һ˭ܹ׻ݳЦʵ
½ųʥ֮ʣгһ̤ʥôһȻԡЦƵ½ʥ֮ʣѱݣ˶֪ҲⳡԼĿġ
½ʥ֮ʣһ콾δԶԺ˭»δ֪ʱĻ˵ڣĴڣͰƳǳԼ綼϶ˣȻΪԼʾŸݺᣬԷǷ
ʱ䣬𰸡Ƴǳ˻һۿڵλ棬Ҳԣá
ʾŸ裬һˣȻ֮սδܶսһƳǵƼҼȻҲˣڣԻˣָսһò̸ʶݡ
Ƴǰδμӵս֮ǰҲΪڶ½룬񣬵֮УȻӣʱ䣬ȷõ֤ƽͬУγܳλ绪
ЩΪȥԱˣ½뵱ѹͬҶҲһɨͬʱǾ˭ɫҪʱӡ֤ҶڣôҶѹŵˣδؾͲδķЩɢ˵
˶Ҷ죬͡˳ӣڳ콾У̫ܸҶ죬Ϊҵĺźǵۿ֮š껡ˣҶѾ˦ǡ
Ҷ죬Ҫ콾֮
˿Ƕ֪Ҷ챾ΪⳡԼΪ˵½䲻ʦĿ
˭ڣҵӣȱҲһҶǵδ˵ʱЦЦ첻ԣķЩصġ
ʱ䵽˰ɡһɫĿһҶǱһۣͷˡ
ƳǳվڵƸ񡣡
󣬵ȴǴ͸գʱɽ£ӰͬʱɽЩӰһ·϶УֱߣƸϡ
챦߷ϧҩǿ󹦷ƸʮżǶ䱦ҵ˿һĻͷΪ⣬ƳǳҵǼǱҲЩ
˵ۣһƬʢҶɫȴĲÿµĿһۣû̫ı仯ֻżĿ⳯Զȥ
͵ܣڴˣʽҶ½룬ˡƳ˵˵˫Ѿ˹ʶҪʾǰƳǵĳ⣬һ԰ƳǵȣҲǸء
ϯ֮ϣ˵ĿϣֻҪƸôƳǺңʽ»Լ
ĿЩƸ񣬾ĬƬ̡
ȵȡڴʱһͻأֻϯһӰվ̼˵Ŀ⾡ϡ
Ҷ˫ֽգ΢Щ
¡ɨҶһۣһϵĿ³
һҶ쾹о£ȵվǣ̧ͷĿΪᶨҲͬ⡣
ŭһ
ƳǳɫĮɨҶһۣĿ䣬ɲǼ䣬һޱȿµѹҶϡ
Ҳͬ⡣ѩҹ已վŬĿš
¡򿵭ĺǳ
־£ֵõﲻͬ⣿
ʢУ¶ѹϢ
ʱɽ£Ϣƺս
Ŀ⳯ɽ·ȥƴ͸գһӰһ϶УŲΪᶨ
վˡ
˶ǰסһ͸գɽϣɽ


0665 ɽ
һ̣ɽϣĿ⳯ͬһȥ
˶ǰס
գǰƳٳ½¶֮գҰʢ磬ףأƳǳƸ£˿̣ˣǰס
ʱף˭ףҪȥ붼֪
ݵﶼ˵һλս½룬սȥһսűΪ¡
֮ǰҶѩҹ˶վڷ£أҲΪ⵽֮ˡ
һ˫˫͸գһӢİӰһϣĲƺ죬ÿһһɣޱȵļᶨ
ܿ죬ǰ̧ͷĿֱǰ
˶ֵӰĿǣֻʣǷԻǿߣ̤ǰףݵʶǣҲ˰һ
ʦ֡Ҷѩҹ¶ЦݣȴҲ֪ϲǸñ˾ʦȻܸıʲô
¿Ϥףȥûô䣬Ǻǰǣͦɰ
ңŵԣֻҪˣ㹻ˡ
˿µУһĨЦݣƸĲá
翴ӰѹŮϲ˷Ϧദ꣬Ȼ顣
Ƴɫȴ΢ÿ˫ڵ֮⡣
ĮųϢҶңҪôⳡ粨֮Уȫˣ
Ҷ죬ҲҶ죬ԣ˶ǼģΨˣҶݽȥ
յΣ˭ҪƻⳡԼ
ҶǵһҲУյĻԼʥ־˭ƻظۡ
£ҲƽϡĿڹ˶ϣ³һϰԵ
˶̧ͷЩջصͬʱ˵֮£ȻҲ֪ⳡĿġ
ʥʥⱻѡеˣǰ½롣
ݶλԼΨСʦǼ˲ͬ⣬Ȼ޼¡
£ȻƷ
ʦҽһ£˵ǰһλŴߣеһľ磬ҪůΪһУҪ̫·̫£Щʱ䣬ԶȻˣ¡˶ڵ¶һĨɫ֪˶˵˻Ǻ⡣
ԣһݾ˵˼룬˸£ɹƾԷȴΪʬ⡣
ĿһԼ֪˶Ҫ˵ʲô
ƾɹ֮ľ谭Ҫ£߸·ܹǿΪǺ˷ʱ䣬ľ磬Щˣԣ˰˼룬ȥĴ塣
ΪԽԽߣҲִڶУ磬Է𷨾ȻΪǴ壬з֮ˣԱ˼룬Ϊܡ
λǰǷħ
˶ĿˣЩ¶΢ЩǵȻҲף˹µԢ⣬ֱָ֮Լ
ȻħĿⶢŹ˶ʥ½ʥ֮ʣ̳ʥɻݴУ֮ʣ֮ϣͬأ˭h
ģĶƭѹֻʥ˶ڣҺɥڴˣǣǷħ
ҵһЩǳ⣬վһǿϢŶŹ˶ֶȥ
Ϊ˴壬ԼˣҪݳʥɹֽ׳ʥͰƳʥֱӶᡣ˶ڣҲǱǶ񣬶⣬Ǵ塣
˵ţԳһЦǽˣҲ׽Щ˲Ͼûȭͷ
Ŀת£˫ǳ¶һĨЦݣԲꡣ
ûϵ²Ц
Ը𣿡˶ʵ
㻹Ƿһ仰µ
˶Цϲ㡣
ϵЦԽãϼ·Ϊ˴˿̶
Ҳǣӡվϼӳϣһ̵Ķǡ
ϯ֮ϣ˵ĶԻ֮⣬ž
˶ĿһĻЩ˿̵Ҳƽ
ǣ·𿴵һηǳİ顣
ΣʥͰƳǣƺһضˡ
Ҷ쿴һУо۾ЩᣬԵĻо⣬ǶѾ˳
ʦһ̣˺ܾãʦڿ˵ˡ
ǽΣô죿
աա
ϯ֮ϣһλɮ˫ֺʮϱׯϣ͸żʥ֮⣬˶µĿ¶ͺ֮⡣
³ȹأŵһ˶Ƴɫǳѿ
¡һλߺ½Ųͣ£Է֪Լʲô𣿡
Ȼ֪Ҵû˿֪ԼʲôЦ
Ӧ˴λԼףأôںεءƳںεأǳĮ¶ѹ
ҷԹ𣿡¿ŶԷҷԣǱ㲻ͬŻԼ𣿡
Էɫ΢µȷԹڶǰͷԹҳߡ
ǽںεأ¼Ȼûںҵ뷨ôΣҺθɣ
ҵ˶£ĿĮɨ˶ڵ¡
λͷųµϢǰȴʱҶһߵ˹˶ߣѩҹҲ׷վڹ˶վţϪ˿Ҳ˳ȥ
ȥɫ΢ЩÿЩһʲô֡
ˣ£ûѩҹڵϪȥ
ϪС
ʦ֣Ҳʦ𡣡ϪѩҹЦŵѩҹůӵ֡
˵ΪǳŮû˸ҶֳܹԼ߳ܲ˸ж
ףǴʲô֣˶֮˿ڵ
ҶһЦʦ֣˵ߵˣˣ
˶һ㶣Ц컬ࡣ
Ҷ졢Լʲô𣿡̹Ҷһ˵
£ǵ־λӣȴվڵ־Ķ档
֮ǰʹʦʦҲͬΪӣУȻҪرģ־ʱҲҶ쿴;ڵ
˵ٹЩգʥУе飬ӦСҶǵ
ұ㲻ʥˡҶ쿴ʥ֮·


0666 
ĿҶ죬ǵӸ֮⣬ȥᡣ
ȻҶ죬һˣ£׼ʥУȻҶͬǼģϣҶδҲܹͬ½Ͱ½ЯֲС
ȴҶЩʧ
ȻҶҲԼⲢûдȻͻݳʥȣһиֵһᡣ
ʥʥأڵУûй£Բ档;ĿҶϣΨһӱأ־ϣκθ־ڵ־ǰòǵӣǵϡҲҪء
֮£Υ־
־أҶ쿴;
־־;նĵ
Ҷ쿴һ;ֿʦֺͶʦ㣬ᶨޱȵĵΣһǼΪ־ˡ
;Ŀڵһ䣬˲£
ˡҶĿ϶ûԥ
áִ̹Ƶ̷Υ־Կδã
𡣡̹
˽ôԴ˿̿ʼ㲻ǵӡҶƽڣȴ΢һ˿ʹ
ˣ־ȴޱȵļᶨݱʥ˴ڣ½ʥ֮ѵʥ־Уʥ½ʥλҲʦԸݣʥǿߣΪˣһЩϧ
УЩĿļƽ
һҶ죬ʥ
£һҲʹɡ
Ȼ־棬Ҷվڹ˶ߣҲζţѾվ˵־Ķ棬ͬҲվ˰½Ķ棬޷ı䣬ôͱҪѡ
ѡҲΪԸ
ϾҶ½ڵһˣһҲֻ˶ѡ
ʥûеһʷҶ죬ҲǿһʷȺˡ
ԱŵİһĨЦҶ죬Ϊͽ
ʦ壬¿飬£ء翪˵ۼ֤Ҷչ¶츳ȻķչܹƣһжѾ׼һͣ־ܽģҲ֪һε־жᶨ
˼֮¹ȥ֮úһģ٣ҪٵҶһЩʱ䡣
ȻڽգҶվĶ棬ˣ˵ľǿԼǶ˵˶Էǣľ档
Ҷ죬
Ȼζʲô
ѾʹˡڵҶ죬ΪҶΥ־ͬΪעͰ½վ˶棬ңҪ½һ
˿̷¶˭˺
ӹɣ½룬ǻʮ֮ӣ죬˶̤ɽף£˵棬ûһ˿Ĺ˼ɣͬ⡣
أֿСʨ
ģġڵ
Ŀ⿴Ҷ֣Уԡ
ܺáǶǵӡ
ʢ磬˿Եøİѹ֡
һ͵ڶһλʦԱ𣬿ɼԻݳʥִж
ҶĿ⿴°ݣ̧ͷڵ࣬࣬˼֮ܽ⣬δҾ͵ΪС
У˺ļ䣬±𣬳⣬ԵԹ
ֻǾõδˣɼԼ
ҶĻ΢Щֻǣ˼֮£ǲô׽⡣
ȱͻʾŸ迴ӰЩΣȱѾҶ죬嶯ֻ£ƺ޷ȰѾС
Щǿ߽ŲǰȻҶѾôǱ㲻й˼ˡ
¡һϵʹ¡
Ŀת𺳵Ŀǿ֮ˡ
ȻǣҼ硣
Щҵǿͬ¶һĨɫȻ¡
ϣ˶¶ɫĪǣ磬ԼŮ
硣ҵһλڵı֣绹Ҫߡ
ʦܣǺ⣿ƳǳվǣϳƮԴһɿµѹûȥ磬֮ǰȰأо̬ȣƺеЩһ
Ŀͬ磬ȻҲоˣ磬ҡˡ
˵飬Լɡɫƽû̫Ĳ·Ѿĺ
ˣȻҪԼ̬ȣ£һܻı˵˹켣
Ů¡Ҷ졢˶
ÿһ˶ˣ񣬶ϣֻþ淢һЩ仯ɽɽˡ
ҲҶԭɡ
ףҶҲס
Ҷ˵Ҫ˵ĻˣվˣԼ
½룬£οĿһֱǵİ½롣
һ̣Ŀ⣬ڰ½ϡ
ǽյǡ
£ձú飬˶̤ɽ˼ĶԻð½޴档
ֻʱ½վǰȥĿע£½뿴¡
ǲԸ֮ǰ㲻ͬ⣬ΪҪô½뿪ʵʦףʥаƳǣϣߵһ֪ԼеΣ£ҲϲģԣȻͬ⡣
ʹңǷͬ⣿¿½
½ҡͷûʹ
ǻһ֮ӣ˶ʮ˫˶ΪȻģԣҲΪЦŵ츳׿֮⣬ºͣǫǫӣϷ·ûκȱ㣬̫һбþǶȱݵģԣҲϲ㣬ݶΪӦü޸㣬ϲǲϲҲ޸㡣
½밲µĻˡ
˵ţƺԳһЦ
ݶõĻԼʵͷβһ־硣
˵Ķԣһжȱݣͬˡ½뿴¼ԣ㣬ǣȴԭ㡣
˵ţŲǰǰһڵˣҰ½룬ҪȢΪޡ
£Ŀ˶ڵƻһԼˣҵȻҲԭ¡
һǿϢӰ½ţ̤˶ڵķҵĳ߿һĻ׷£ÿ˵·
ܵ½ϵѹҶ˽Զ¶һĨ֮⣬ȴʱ˶ǰһǵǰ棬ĿֱӰ½ȥɡ
£ֱɽϿ֮ء
½̧ͷһۣһ֮ڿգ


0667 ˰֮ս
Ӱҡϣɽ߿֮ϣ߾磬սΪ£ɽս̫ǿ
̧ͷ߿գֻ϶һεؼԱƱãһɹɿµӲӸ߿֮ϴ߼ѹ
ƳǳɫĮĪ˵ʣֻǾϣ˶Ͱ½в࣬ս
ǰ½վð½͹˶սֱӽ˶Ĩɱ֮£Ƴǵڣ
ֺοࡣٴ￴߿֮ϣǰ˶ƾͱս½룬ߣ½û̫׷¡
һΣ԰½ĺҲȻŭ
գĶ磬Ŀء
ȴΪһЦ
˵£Ȼȴԭ£ǣ˳
ʦ֡Ҷ̧ͷеս½£Ȼʦ츳ףȻһսûаա
ǰȥ磬ȻǶҡ˵ģҲ½Ҫ֣ǣҪֱӺͰƳǿսοеڡ
½Ʒˣ˶ΪƷսûʲôǳ򿿪˵һѩҹǣƺǿǲҪ̫ߵϣ
Ҷ˫ȭգ߾磬ַˡʿ;
ÿһַΪƷ½ΪƷˣʦȴֻƷϱڲࡣ
ڶľ˶Զһ·죬ȻǴεĶȻҲǶľ֮ӣһεĶָǿ󣬻ݰ½롣
֮ϣ½ͫҰ֮ɫɲǼ䣬գһεĹ֣ؼһз·ܵ½ơ
֮ͫҶ뵽ս֮ʱͰһսǼ֮ͫͷ½룬ȻȰǿ̫ࡣ
һɲǣһֻεĻɫӡŹ˶ץȥľ־ͬʱ塣
һ˲˶ͫͬޱȵ貣һǿ֮ͫŶƵһʥľ־赲Ű½ľ־
˶Ͱ½һҲǾϵߣͬóͫ궫ľֻһ񣬱ǿ߲Ҷ
֮ϣΧγһɺ˵ƺХǾ־ǿɽܹܵĴڡ
εĻɫӡ·Ϊʵ壬˶壬գ赲˶Ȼһ貵Ĺԣһϵַ
١
޴ĹַʥĹԣɹ㣬ӳڹ˶֮ϣʹľ־øӵǿһµ־źεĴӡϣӡըɢȻǹǿѹ޴ڡ
֮ͫ£һƬŵĿռ䣬֮ʱĶ޷ͷţ½ֻ¡
ȴʱ½˫̼֮״ʥޱȣ޾£½ԡУ߰˷֮أ̼ڸ߿֮ϣ߰ߵ޾׹ջڰ˵λ˷󣬾ΪӰ֮䣬·
½˫ֲؼ䣬ָ˷񣬷ء
˶վķλ
֮ܵϵĻҶҵĲ£߾ǿͨ졣
µҲգЩΪ˶ģ½̫ǿˡ
ЩҲ̧ͷ߿գ½룬Ĵڣʥ֮ʣķ绪ǹˡ
ȺҲ̧ͷ죬½ǻ콾ԱȵĶһ˵ĳ֣ȻҪ
λĶŵľŭ֮ʱǺεȵϡ
µ߿֮أҫ֮ɫǹһ㣬ſµĺڰ֮ɫǻȻǼ򵥵Եķɵĳǿ󹥷֮
˶ĿһƽȻȴ֪½ǿǰһսѾܹˣҲ뿪Զݣ޾ֱ֪̽µϢ
ֻһⳡĿĻԼ
˶ţһ˰ʥӰֻ֣ơ
١ߡԡСǰС
ÿһֶʥĹԣŶеǿϢ
˶̧ͷһգΧһսӰ֡
սӰٻ壬վھŴλÿһսӰ֮϶ӡž֮һ
սӰγ˹һɺ˵սһƬʥޱȵĹĻƬռ䣬ϵľֻڹĻ֮С
ʥǿ󣬲ɴݻ١
ɱ½³һĮӰŴ󹥷̼֮䣬֮ϣ޾֮ͬһ򣬳Ź˶ȥ
ֻ˶;ٻսʤӰֹ⻷ķĻͷų˵Ĺԣһ־ȻŲȥ޾㣬ֱӳŻȥ
һĹţֻһ˲𣬻ڹĻ֮ʱȴֻʹ֮һѺۣȻûֱӺѡ
ǿķ
˸ܵǹɴɱͷݣ԰½ǿɱִɱ֮ǺεȵǿᣬͬҲֻбһĨɱˣ˶ȴƷ˾סȴ󹥷ɼ֮ǿҲǻݶ
뵽Ҷ졢ԼѩҹˣһʦֵܣǷǶľĲãȷǸĵط
õʦӦҲǸˣ򲻻Ǵ۵Խٽ֮ߡ
еĿ¹ԽɽʱɽҲӰǶҪ֤ⳡĿĻԼȴûʸ̤ҡ
Ȼʱɽ⣬̧ͷ𺳵ĿԶķ羰Ǹ߿֮ϣȻ˾˵սϢ֮ǿᣬΪңԶĸܵõ
ǰ½롣𺳵ĵɽʲô飿
ǰ½¶֮գȻսȻǼ򵥵д衣
½Ķ˭ң˶ٷ磬ΧԶĿͬǾҲܺͰ½һս
˶˿ڵ֮ǰɽһ˶ס
˶˭ʣĳף
Ϊս½ˣңҲʥһҶʦ֪֮֡˿ڵϢԿµٶȴǰʱǱдԣҶ첻ͬ£Ϊʦ֣񱬷˳ͻһҶ쵱Դ
ԽԽ˳ɽӿĿǰеս
Ӱؼ䣬˶ٻս񣬾ֻƣǺε𺳵ĳּս˶һΡ


0668 
ɽϿ֮أ½͹˶սɱ£ѺԽԽ࣬Ȼֹ֮޸ѺۣؼԴԴϵ۶ֹâ֮Уʹ֮㲻
½ɫûһ˿ĲȻ֪˶ѰʳڣӵоƵ£һսǸûκġ
Ⲣǰ½Ϊһʥ֮ʣһʱȻš
޾ߣͫŹ˶Ͽշһۣ֮ͫؼʹ֮˶Ͽ֮ػһɸΪ˵ӰϵĹԲټɱ˶ֻǷƬս޾ͬһ͵㡣
һ̣һĹľӰʥ˰㡣

·Ŀ¶âʥһֳǿʥʥ֮У½ʥ˵ʥϿɴУǵ֮Ϊ̳ߣһ֮һ־԰½ʥΪĿ꣬Ϊ·
ΪǿĴɱ֮ҲΪ˵ķ֮졣
߿֮ϣӰڲ񷣬ֳһ񴸣ĹԴ£һޱ߿µѹ¿գɽϯ˶ܹĸܵǹѹжǿ
ʦ֡ѩҹɫˣѹ̫ǿˣ已Ҳˣɫ΢Щ԰ס
Ҷͷţ˶·һս֮ʱѩҹ已Ǻεȵţʦֻսܣûģ˵֮һܹߵһ£һ۷壬Ϊһ˵ôԲ˵ӵгֲʵ
½룬ʥġ
˶ܵǹɿµѹΧֹԷΪһ壬һ˲ڣȻһɿµĽ⣬Ľ۶·ؼȫǰΧһƬµĽͼ㣬һƽХ
ڹ˶ǰǳһ޽
ֹԷž޽ӿȥΧع֮޽ףգֱָ񷡣
˶ҲóֶεȫϵٻӡٶȾó
˽նѰƷˡ·Ĵ֪ǽеĿһ˶ҲǾ绪ˡ
ϧ˰½룬õʥеİ½룬˫УҲΨҶܹǱʡ
½ֻ˾սԿһЩʿˡ
֮ϣѹ죬ͬӰˣӶ£һ̣ؼǹɳصѹʹƬնǱ˰㣬Ҫٶȱܿѡ
һᴩأǾ޽Я޾ƿɱӿռ˲ɱΧնҪ˺ѿһֱ֮ˣȻ£бһιĻ
ĶеĳǿǱ޽ϵıݻ٣񴸼£ѹƬ񷣬ܵ
˶ɫȻû̫ı仯ʥĹ壬սƹ֣ͬʱӳӡ
ӡӡӡսӡŴӡͬʱպȥŸ޴ޱȵӡ
䡢䡢䡭񴸴ݻһУӡϱ£˾ֹĻ֮ϣ̼ĻѺۣһ̣׵ըѣսֱӺ֮ϣڵסµƣ˶ȴͬһ׹¡
顣
һ죬˶̤ɽʢм䣬Χһ˲䱻ȫݻ٣ֲùĻʹನûв̫㡣
˿мλã˶µĵ涼ѿ΢΢ӣһѪ
ʦ֡ҶĲǰİӰ
̫ǿˡ̧ͷеİ½룬ɽɽ⣬ǾӰ츳ھݣͬ޵Уοս͵Ĺ˶ôܰܡ
ֱʥеĴ󹥷֮ѾǶԹ˶ʵϿˡ
˼һôôɫЩÿ˶Ҷʦ֣Ȼֹ֧˶ġ
˿ѾͷһۣеǵӰ½˾ʮƾıǹ˵츳ͼµǱսôܲǿ
һսȻֻǳ˼ιѾԸܵ˵츳֮ˣֻϧƲ׵׵վ˶档
սˡ˶ڵûҪ˶սʤ½롣
˶һۣҲǲ֪뷨Щ£һҪġ
˵գŲһ̤շֱ񷣬ٴνٰ½档
ֻƣΪ貣޾ӳ壬Թ˶Ϊģһ쫷磬ͨޱ貣·һ
졣
˶³һ£Ϊģһɿµ콣ӰϷɳÿһӰ·Ӱַ·һؼХÿһعŰ½ɱȥ
½֮ͫţͫޱȵ죬ΧһɻҰĿռ籩ǷϮɱĽڿ֮ʱ޷ɱԱ뿪ȻЩȴδ뿪ǵأ˶Լǿľš
ԽԽĽ֣գգ½վģɫȴƽ˼£ûһ˿ĲֻǰĿһС
ؼ޾Լ֮ϣʱһӰ֣һޱΰĻƽ񣬽£ڷ֮ϣ޷ƿ
̫ǿˡɽϵаⳬǿ֮ڰ½¯ࡣ
ǻݵһ콾ҵаǿ˶Ҳ˼֣ⳡΪ֮ڵĻԼȻ⵽ƻ
½ʹõʲôɽ𺳵ţǲʥ
ֻǸо½룬˫
ƽΪ½ʦȻ˽ԼĵӣΪ˽⣬֪½ǱʣΪ·־һ壬ҶȾҲܵ½ʥ֮·
Ψ˶һ£ɼţԽԽ࣬콣ӣûա
ֻʱ󽣾ɽգľδͷŵ˳̶ȡ
Ųǰһ˶³һ⡢⡣
£ֱʧ޾µĽȻÿһɳӰһ˲仯һ־޾⡢콣ӣɲǼһһ˲Ϊһ壬һ
֮ϣһµĽâְ½ĽɫӰ֮ϡ
һ˲䣬ݺأɫĹӰѺۣɽ⣬½ֺ̧޴ޱȵĹӡ¡
һ죬˱˶գ³һѪ½ϵĽɫҲķѣ峯ȥ


0669 νʥ
ɽϿգսֹͣ˶Աˣ˶ˣ½뱻ˡ
Ȼ½ռžԵƣˣ˶Ȼܹӳ֮½½ˣ·𺳡
ϧˡ˿Ź˶һ˷һе̳ڻֻΣԶûа½ǰ㼫ʢһսˡ
뵱½֮ս۷֮սһս۷;ǿߣνһսǣ̤߾֮󣬱ʮǺεȵķ绪Թ˶ľ磬ӦñɱŶԣȴܹսȵز֤˶֮ʣͬһ콾
ˣܹ˰½룬ҲӦǹ˶ܹļˣҾ˶а½֮ʣھ͵£Ҳذܡ
һʱĸоһĻݣƺƼһʱ
½ƽĿ˹˶һۣвû̫Ĳ˫һ֮ͫţؼ䣬һɸΪǿ֣ɫɫ紹£һĹؼ䣬һЩ˲佫˶ΧĿռ䳹׷
¿գ̧ͷ죬ֻ˶ΧƬأǳַӡյľ޴޾ķİ淽λ
ǰ淽λֳ˰Ӱִ޴շ
У޾Թᴩգ˿߰بڹ˶ڵƬأһ˲䣬Ƭռ·⵽һɾԵĽƵƣ޷ۣռ⵽
˶Уľ־Ŷһ̣ľ־ȴ֪ǧ˿ߺبεؼ䣬ÿһ˿߶Ϊа㣬־ѣľ־Ȼ޷
֮ϣһޱ߾޴ġַبǣ˶У·𱻳׽
ʲô֮Ŀ¶ɫȻ̲ܵصĿ½
½֮촴Ĺ;˵еġֲָ񣬶Ǿ
һ磬ߵĸԾ־ͨأͷŹ־⵽ǻǺεȵĻ
ʵᱻ¡
һսΪֹˡ
˶ľ־ȷ⵽˽ֻܹͨΧأֹԻƣսӰΧн͸գҪƿ
ȴʱڹ˶ǰһϽɫĹӰٴν٣ڲ֮ϣ粻սʤڡ
֮ٻֲͬĹڡ̧ͷ𺳵Ŀеս½̫ǿˣ޵֮ʡ
ٻϽֳһ컭ꪣ̷ִսڣһɻ̷ӷ컭Ͻɫ紹¡
̹
дĲսǳΪ߶»ҲҲˣʥ֮ʣδĻһˡ
޾̷֮⳯Ź˶ɱȥھֹĻ֮ϣȴδ֮ݻ٣ȴʱϽֳꪴӲ´ɱշ֮µ
ˣ
£ڹĻ֮ϣɲǼسһޱ貵ĹԣŰռţתڹ˶ΧĹַϱݻ٣ĻͣĳѺۣۿҪ飬˶֮ͫµĹԣһɼ־ţ֧ƬĻ
ˣ̷֮ѷд͸ڹ˶֮ϣʹù˶Ѫ
ˡ
һĻаⳡս˵Ķݣȴ˵ľʣ˶ȻֶΣڰ½ĳǿ֮£û֮ء
ʥˣѹ
ʦ֡Ҷ̧ͷսĺݺݵţǱΪݵһ콾İ½
ʦȻ츳⵽ѹơ
ܿ羳սʦֵҲʣվǰ½룬ͬʡ
ҪԽսʤ½룬졣
ݺ֪Įɨһ֮ϣɫĮĺ˷ܣ˶Ȼǿɽף
Ҷѱ˶꣬ôһ˾ˣûܹ
̷֮ⲻɱ¾£͸Ļ˶֧ţѪȾ˰£Ŀġ
ѩҹ已˾˫ȺգΪ֮ΪսֵʸûУο߻ôĴڣݵǷ
ˡ
ĮڣϼڿնȻȴʱƳǳ׹µɨһۣһ˫ޱȿֲͫ٣ֻоӲ޷ľ磬ͰƳǳ̫Զ
ҰƳδĶϱעݡƳǳĮڣޱ顣
ΪҵǼΪ½̤ʥܹһرϣס
Ƴǳģ½룬ʮδʥˡ
ݣеʥ⣬˭ʸΣ
ˣ¾Ȼ˳飬ֱǷ
±ĿƳǳ̧ͷеս˶˿̵״̬΢Щ졣
ΪֻҪʲô£Ϊ֮һдۡ
ֻΪɣǺµģ˿̣оʹ
ҲЩ˶Ƿˡ
ʱǲԼΣǺ¶ԷΡ
Ŀ磬ֹⳡսˣֻĸˡ
翴µȻ֪⣬Ҳ˽Ů˶ĳ£ʲô¶ó
ŮľʵļΪִ֡
ʱ֮ϣ½뿴˶ڵѵ˵ʲô𣿡
˶˰½һۣ۾޾̷֮ᴩ
½룬˵ʲôأ
֮£ֻҪΪǶԵģôԿ޷ˣкο˵
һ̣˺ܶ࣬ǼеĲãڲϣվʵʦνͣ
硢ءȡ˻Ӧ
ͣʡ
ػɿ磬֪⣬Ȼ͡
֮أ
ʥ
νʥ
ʥȱ˵
ʲôʡ
СôʲôֲУԼȥ𡣡
𣿡
زأľȱôڻҵ۹֪㲻ˡ˱ס
˶ţԺо·һʥӰ֣һε֫ٺľ־·øǿ󣬳
֮ɴڣ赲־˿ӰŸΪ貶ĿĹԣøΪʥ̲ؿµɹ⡣
˶ϵı仯ʹ¶һĨɫ·ɱ˰㣬ʥɰ㣬ǹɹӳڹ˶ϣʹ͸һʥĹԣ


0670 Ͼ
ô£˿˶ı仯ƺһصѣҲɱ䣬·øǿ
Īǣڽط֮
̷ɱ֮ɴ£˶˿ûʱ֪ı仯ľ־ͻؼ䣬ֹܾԸΪ貶Ŀع
ˡһ̣ΧľŵֳǰսӰȥӿ֮Уÿһֶ̲һֱӺ£˵ҵ촫սӰըѷ飬߽֮⣬е¹Ӱֳɱ¾¡
ȴһ̣˶Ӱϱ󣬻Ӱ̧޴ƣǹɱŵӡɱؼӿ뷨ӡ֮С
Ӱеꪴɱ£̷ӡըѣҲڲϱ顣
һ죬Ӱ𵴶أӴĹҲ
ǿˡ
𾪵ĿŹ˶޾֮ƣ֮Уʱ˶۾ȴǱϵģû
زأľȱ˿̣ǿ˸ӹ磬֪˸ء
֮ӿڣһֻ̣˶֮ϣһӰȻЩӰΪ˶Ӱ⣬ᴩգ˲併ٰ½ǰֱӳ½ڡ
Ǿ־ʵ㡣
½գĿǰֻڹ˶֮䣬˶ӰЯ޾֮ӿ塣
ǿľ־·˸ܵе˶ҪͰ½о־ԾսΣգвᾫ־Ϊˡ
˶ɵڰ½룬Ȼ˷
½һ˫޴ͫף֮ͫųµĹԣ½ͫҲ죬Ұ磬ؼһǶҪ־ƿأһ̣Ƿɱľ־ȴܿƣɱ
ʱ˶ڣһʥޱȵ־Ӱ߳Ǿ㣬ֹͣеĹȫǾ־Ӱ֮ϣǧӰ֮ͬʱǰЯ޾֮ΪĽһ½롣
ļһ
𺳵ĿŹ˶ôĺֱܿӻһ־𣬲ҲΪ׵׵ķˡ
½뿴Ź˶һȻ֪һɼΪ˵־һ̣·޾ᴩգ͸塣
½ϣͬһɿµľ־һʥΰĹ־֣
һ̣½Լ
ʥ֮ʱ־Ͼ㾳ңʤ½뿴Ź˶ڵܣǺֽ֣
ľȱ־ᣬλаܡ˶
Ϊȱ½սȻܡ
ΪʤΪܣ˶Ӱ½룬ֹҫΧ޾ӰΪһ壬ǰָǰһָ֮һָ֮Уһָǰһɻķ籩͸һУһָ
ӰͫҰ֮ɫһɻ־˺һУֹ˶ɰȴȻǰǻķ籩֮Уһָ£ָ⣬ٹ֮ϡ
һɲǣ½ͬԣһѺ۰㡣
УᣬֻҪΪǶԵģûаܡ˶£͸һС
·Ϊ֮Ĳ½ɴǣŹ˶Ӱ
־ĹӰѺ۲ϳ֣һĹͷţ·ʱ飬·ͰƳǳɫЩˡ
ʱ䣬ɲ㣬½һֱŹ˶ıԵȴַ·𲻻
˫ǰڵҵĵģϾ
˵գɰӰ͹Ӱײ֮ϣ˵ѹأɽԼɽ˶𺳵ĿⳡսԣΨ𺳡
ڣһǿ⴩͸Ǳ͸˰㣬ͬʱӰ˲ص˹˶ڣһѪ³ûϢĹ˶峯ɽ׹¡
ʦ֡
Ҷ˺һնȥһ̰ƳǳûʱûᣬĿڰ½ϡ
±Ź˶أֱ˵ϣȹ˺ܳŻȾѪӰˮ¡
ˡ˶¶Цݡ
Цˡͬӹ˶ӣҲЦ
˶Ц
֪»Ӧ
Ҷ˵ĶԻǰֻΧߡ
һеİ½գֱ£ڵϣϢ˥ǼΪƣ߾ƣǲܵ飬Ȼ½Ҳ⵽ش
˶ȻƾƷ֮˰½롣
ǹؾѵʲôطֶΣ
󣬰½۾
û°ɣŰ½뿪ʵ
½ҡͷĿȴ˹˶Ǳߡ
Ƴǳ׹ҲǱߣ»Ź˶һĨɱ⣬俪ڣɽѵҪҶ𣿡
һЩҪ֣ȴֿ磬֮ǰˡ
Ҷ̧ͷ׹£վº͹˶ԣĮӰƳǳ
￴º͹˶ˣĸȻͬ飬ڰƳǶԣȻǲԭµġ
һ٣ѹ
׳ˣαǿ󡣡ʱһżֿγ֮⣬Ŀת˵֮ˣһλɮ
ʦһλõɮʮһλƹŷΪ飬С
ʦԿգôпƳʦ
ҵһλˡʦ˫ֺʮ
ʦҲյ𣬹˿ڴˣΣƳʵ
ڰ׳ǰʦܺá
¶һĨɫƳǰЩˣȻǹ˶һˡ
˭
ǴʦӵĹ뿪ߡ׹¿ڵ
׳οִšʦ˫ֺʮ
׹£˰ɡʱ׹Ŀתǳ򿣬ĮҲŮŮÿɡ
£Ϊֹɡ
һ¶һĨɫ˵֮ˣĿ⾡ǡ
ǰƳҲ£˵Ӱ½롣
½Ųǰ߳˶£ڵ˵ĶԣᣬֻҪΪǶԵģûаܣ֮սûаܣûаܣΪģͬûд
˵գֿҶ죬˵ͬܶԣʥ֮ʣɾʥһΪܹɾʥȻϣϣܹʥаգΪҪ
£ڵҵȷһˣҲˣұҪʲôһսսΪԼӮأһɱ֮£ҪԼһ
˵꣬תʦ߰ɡ
½룬Ŀźεͣǰ½룬绪İ½롣
áͷûж˵һ仰ûȥ˭Ȼ½˵Ϊֹô㵽Ϊֹ
½ͷŲڿնӰ֮ϣڵУ䲻Ͼ


0671 
ʢ磬ĿӰ½Ӱ
ͬ˵ʥͣȻһŭԹޣ֮ǰ˵ԭº͹˶Ȼһսƺı뷨Ҳ侲ЩҲǶԹ˶ʵϿɣİ½һˡ
ݵһ콾ʥϿɣѡļ̳ˣȻܻ
½ֵ𾴣˶ֵͬ𾴣Ҳһ½룬ս֮󣬻ݶ֪֡
УᣬֻҪΪǶԵģûаܣ
Ŀڹ˶ϣˣʱ˸оҲ֮ǰ½һĺܰ䡣
ݰ飬ٲ覴á
Ŀ˹˶һۣҶˣڵɿɳʥڴʥΪ֮
˵գһ½ȥ
;;̸ϣܿʧɽϡ
Ҷ쿴Ű½ʧɳҲû뵽˾Ȼǰ½룬ǰ½ɿڣʥȻᶨƵվһߣô£ûô׽
Ҳǰ½뻹ǶᶨԼΪԼǴģģΪǴģ㲻ȥˡ
½µĻԼݶڴʥƳǣϣ½ôΪﱸһУ½ԼҲ˵ˣҲЩϲʦӵģûų⣬ʦֵĳ֣ȷһݶĿĻԼû覴ãԼ̬ȣû̫˹ġ
ͰƳǸѹͶҵѹϣͬˣǱнһС
֪̬ȵģͬΪдУݳʥһУǴ壬¸˵ԸôҪοҲΪܹ޸½룬¶Ҳһ£ԣΪԼʲô
Ҷǹ˶µʦܣǾˣͬԼᶨǰ½룬ǵȻˡ
дٳµˣǴģС
ΪĽһЩ仯ܵʦֺͶʦٲ
ڵλû覴õģҲûл˵׼ʥû˽ģ㽫Ҳ޻˵ԹޣΨ£ͬ
ڣûɲصĽ֡
ΪˬȴǰƳǳɫĮվǣڵ½壬ҴӦ˻Լȴ飬ʦǲӦҪһ
ĿһȻƳڴ±ȻΪ
ʦ֣Ȼ½붼Ը֮ʦֺα׷¹ԺлҵǸԷ翪˵
׹ɫĮȻʹ˽ҹ¡
ȻˣǱ㲻ˡ׹µڣǡ
˵գ֣ʱڿն𣬰Ƴǵ˿ʼ롣
ɫѿĿһҶ죬ΪֳͷҪ
ֻҪֳ֣˶Ҷվһ
һжλӰ
վŰƳǵȥ
ݵĴ￴һĻ֮󣬰ƳǺңҪԹˡ
ƳǷǳǿƵģݺᣬʱâ¶һܳʱεľ棬ңɽƳǵˡ
˽Ŀ磬λҵļȻǶҡ˵ģ֮ǰ㲻ֹҵǿ߳ˣϾյŮ
ֻϿ̫׹ȥӰƽ
λʦȻ˽ģǿƣκʱҪһԶҪһλִԸ츳Ҳ˽յĳɾͣƳǳȻڣųʥͱѩʥ֮⣬ǻȨƵˡ
Ȼ˽⣬ȻҲ֪ν׹µˣȻûиеΣΪ˴壬λʦȴ˽ĵģ򲻻һֱʩѹˣԣҲû̫׹µ뷨ȻѾһҲûʲôúڵġ
οʧȥһЩҲõ˲٣ԸץסģҪץסҪԵҼݡ
˼ˣҵȱˡ֮˿˵
ֲż翪ڵȻҰʢ磬ΪҰŮ飬䷢һЩʣ粻䡣
Ļһ㶣ɲǼĿתº͹˶Ӱ˲ʲô˼
Ҳ¶һĨɫ绹ǹҲٽ׹µһЩѾôץסܵõġ
˶Ͱ½һսѾչ¶ˡ
ȡ½룬£Ҳ̫
οǲЩվڹ˶ߵĺ
ĵһҶ졢ڶǳŮŮվڹ˶ߣȻλʦǷǳ𾴵ģֻҪ˶ΪҵŮȫ˹˶£ͬڽҶҲץסˡ
磬ǹ
ҵЩϼһҲ޻˵ɡ
̧ͷĸףֵͷ˶¶Цա
ҶҲ¶ЦݣЩڴ
ȴʱ˶ɫЩˣڵС
£ЦǣϵЦҲʧŹ˶
񣬸Ƕ飬˶Ȼԣʲô˼
£Ժ飬Ҫ뿪ˡ˶ƺ뵽ʲôı࣬ҵɫ˶ƻ˰½µĻԼ׼һ֮ˣ
ͣǰҰݻᡣ
ʱɽ⣬һɲǼ䣬Ŀ⳯ȥ˶¶ɫ͡
ݣĻͳľݵͳ֮һͻڣǱߡ
ͣɽʲô
˶ɫˣͰ½ս֮ʱδˣΪ֪һսٲǣˣҲԸдһŵԭڡ
վǵвһѪɫּ
Ŀ⳯濴ȥδͬ⣬ɽһֱӴ룬ϢǿɽûΪ֪סһУ;Ϣ
һֱʢ֮УмһλʼΪ޳дż֮⣬Ŀɨһ·Ĺ˶òϣ˶ˮ׼ߣһֱ䲻ҵϢҲֻ׷ٵµķλһֱ䣬»ûôҵ
ȻԼһս׷ˡ
Ҷ̧ͷеˣȻ뵽˹˶ǷԼղŵľܾ
һ̣һЩ顣
⣬Ƿԭڣ


0672 ʸ֮
ɽϣ˵Ŀ⾡ЩӰֻΪ׵ͷһ·Ĺ˶£аЦԭΪˣѹˡ
ԹӢˣѹأ˶ҲǷ绪˫ʥһ·ϧվǱҵ
ŮˣȻ㡣
λǣĿһˣֻأΪ΢΢Ƿɽ磬ǰڴˣд֮£չУ֪ʥ¡
֪ʥ¡ڳĴĿжȻͷһƷâ
֮أʥ֮һֵģŷǷ壬ȡġ
ݣʥѩʥʥ֮أֻǾ˶ʱڣû䣬һûʥ
֪ʥ£ݵʥ֮أϵĳȻλ
ԭʥˣ翪˵
ǰչйֵΪһ˶㲻λǰˡ
˵ţĿڹ˶ϣڵб֮£͵ҵıҪߣλǰɡ
͵
˶ɫĮչУǱǴӺζȻ֪
˶˹˶һۣ˵չǲһţ˶ʲô飬Ȼ֪ʥǿһ·׷ɱ֮ء
ʲô
Ŀ˶ֻ˶վչУڵҽ㣬µΪֹ
յľ棬ȻὫｻȻֻһЩЭϣ۵ǣͶԷˣԺ㡣
Ȼ˶ҲףԷǲͬ⡣
չгĿ˹˶һۣڵˣҲҪߡ
˶ӶԷȻԤϵ
վߣĮĿŶԷ
£һҪ˽翪˵չеĿǰӶ֮һ·˽⣬ԩɣǰȫ
һ仰ҪˣЩװɡ˿˵жã෴϶֡
֪ʥµһλֱңǿߵҪߣ̬ǿƣδҲ̫ǿˡ
û˵·˵ĻҲ̬ȡ
˺λǰйϵ𣿡չпʵûлӦֵȻˣձҴˣΪӶ֮ˣһҪߵģǡ
˵գһ˾ֱתȥûת֮ʱͫһâ
֮ǰ׷ٵ˶ҺҲ˽ΣջݶﶼڳҼǻʵǿȻ֪ʥ£Щǲ
ԷȻҪ˶Ȼܽ˴ߡ
û뵽ӵݣȻôǿĿɽ
һ֪ʥ£תʦһʥԸһ򡣡չжԱ֮˴˵ʹԱߵǿĿһ
Ȼ֪չпеʦָλʦܣһλһܶ˻ݶҪˡ
һ뿪֮ɽ΢Щ仯˵ֱ֪ʥµ뿪ԷĻȻûô򵥽
˶Ѿ֪ʥ¶ˡ
Ҷվڲ֪ʲôǷŵʱ֪ʦ鷳Żȥ籩¶Լܣ֪ʦǳ֣ܹƾֵ˾ֻ硣
˵Ļм棿翴˶ʵ
˶Ŀת磬ɽʵѾǴž̬ܹǼһ
ڼ䣬µĸף㲻
չеȷ֪ʥµˣ൱;׷棬֪ʥµλͣ˵֪ʥ¾֮һڱҵȷһͬ˵ھ徭Ҳ˵˶ڵչ飬뵱˵չжУǺݶĸԣǻҪܶ˵ﶼǻݴǾǣ
ͷȻˣ㰲ˣչ˵֪ʥ֮ˣҲܶҡ
֪ʥʥ֮أ£ܾ֪ʥµʥˣ֪ʥһʥǧʥҲǻݵĻϵǿ൱ҪǿһЩҲǿ˶٣ǿѹͷߣҪôס
绹Ļݶ඼µĻǿߣᱻһλ󱲼仰ŵˣǱûˡ
лǰ˶лһ
ףⳡ磬¿ĸ׿ڵʹЩ㵵Ŀ¡
ΪŮӣҪ޸˶ӣڲͬ
¡˶ȴ۾˫Ц峺ᶨЦǲԸ⣬ұұˡ

ԱߵҶһգʦԸ񣬹ȻûεˣԺʦҪԵˡ
µ۾˶а̾һ֪Ѿ
ղԶԭ㣬ȻˣôԺȥģұģңһģҵѡ񡣡¿ֿҲڡ
˶֣ůá
һЦһеԶ£˿Ϊһ壬໥棬ůŶԷ
Ҷ¶˲õЦݣҲоůůģ˵ܵ˵ѹһȴ׿һУǳգʦʦ֣ߵһ
ģð
ͬ¶Цգ˫Ҷ죬˵ֽһ𣬱˴˶ܹоԷ⡣
Ȼˣ磬ȫ˰ɡ˿˵յ֮ˣǹ˶µļָ֤飬ȷʵֵһ
»Щã˲ʡʱг߿˵˵Ҳ֪ʥµˣվһķգο˵˶չ¶Ƿ츳Ϊ֪ʥ֮˵ĵɻЩˬͰƳ¼޸½룬ôֻһ
ңվڻݵ۷壬̫಻ȷԣ˰ƳǺʥֶ֪ʥǿС
ҶʦʦãܳƲʡҶ쿪˵磺ȫ£Σգʦֱزңȵһйȥ֮ʦֵ츳ɾ˭˵ڰ½֮¡
һ뿪ҡ˶Ҳڵ¼ȻԸһ˼ģôҲٹµ⣬ʲô£Ҳۼҡ
翴Ҷ죬ֻ˵˹˶츳Լ츳ȷʵѾ֪һЩġ
ڹ˶Ҳǳ͡
֮£ʱֵ죿һλǳ
С飬ܼ仰׶¡
Ҷ죬ѷǵӣʲôָֻţҲ˵
ߣʦȢʦ㣬Ǻ뷨
ǵͽȻҪɽҪʸҡ
ҵ˿̶½ҶĲһ֮ǰ黹ûҶˣȻһȺʱҶ컹ǵӣһˣս;ӣݵλһ㣬Υ־վڵ棬ȻҲҵ顣
ҵĳ߶ûпڣ󱲷̣ϵĴĿ⿴һĻһƺҶԹܴ󰡣


0673 
ҶĿɨЩˣɫЩŭǷŭЩ˶Լķ̡
Щ˶ֻԼ棬ҵ棬ûΪʦ㿼ǹ
½ͶʦĻԼҶͬкͰߵļ·ֵˡ
ʦֵչ¶˿ѷڰ½ʣҶʦἰԼЩȴԡ
ǣʦ㵱ʲôˣ
зֻ֪ʸƷе֮ˣΪ鶼ҵĳ衣Ҷɨ˵֮ʱ俪ڣûиЩһ˿ӡ
ţ綼ŶʦģҲȻΪЩе衣
ֱҵ󱲱ŭֱָָҶ죬д
ʢ磬ҶͽȻǡ
ҪԣҶɨָָԼˣǣ֮˿һϡ
㡭
̫ˣҶֱĿһС
ʾŸȱϷʵĿһУе콾ﶼڳҶĻԻսµĺһϣ治һù
仰湻
ҵԣĵһжǿһĮһλվ
ҵĿ࣬츳׿۷ΪȻδУңһˣңѾֻ߾磬ʵƿ¡
ҶĿ磬
ԣ԰ɡ翪ڵ
ˡҶͷࣺҪҪȥ
ˣ೤ڣ̫㡣൭ڣ£ŲǰһɲǼ콵ףΧؼ侹һµͼ̲ſֲĻ
֣֮ĵطͫø죬һɼֲ־ֱҶԺ֮Уһ̣廯ǧӰԶҶȥ
ĻҶ֮ϣȻȵվǣ
Ҷ쵭Į࿴һֻۣһۣǧǾֹ˰㣬ЩӰҲǣһʱǾֹ
ȥ
Ҷ̧Ƴһǻռ䣬ЩӰըѣһΪһ壬塣
Ȼ˿ȴ⵽ֲػѪ³ݺݵ׹ڵأ
ҵɫ԰ףһ
ҵһ࣬һ
ӰеȲżʣͬУûҶĶ֡
ϯлݵĴ￴һĻҲвǰֻ˵λʥĺ콾ǿ֪жǿգǸܵһЩǿ
Ī˵ңһҲôǿ
ˡʾŸȱһĨɫҶܵź൱ȻһҲùҶ
Ҫ𣿡ҶɨҵЩ󱲣˸Ӧ
Ҷ죬ҪҪһ壬ұؽ㵱ӵһʱ˿˵
ǰɡҲڵúʦΪ顣
˵£ҵĺɫѿǴˡ
ͽʸң
Ҷ±𣬻ݶҲѡ
лλǰˣֻ޼κ뷨Ҷ쿪ڵЦŵͷҲֻһ˵ȻҶͬ⣬ǵȻˡ
ҶֿҲ֮£ֻΪҶʦʦ֣ҲŻġ
ȻףҶսټϺµĹϵֻҪҲ£벻Ҷһ
ֿһԼŮ񣬿ӦӦֶһѾͷǻŹ˶ˣµû
ãұŻ¡Цŵ
˶һ㶣һЦ
ϯУٴҲ¶Ц⣬ճɾҲǲĽ֣δҪһЩѹ
һЩҵ߿磬£ЩˣҲ
ҵŮλ岮ɡԴżϣû˵ʲô
ڳ˿磬ΪҪһµʱ˻סģ֮ǰҪ¼޸½룬Υģ飬ǶŮĲɡ
лǰ˶΢΢Ƿ
ƺʲô翴Ź˶Ц
˶һ㶣¶һĨɫܸоЩݡ
ԥʲôЦĿ
˶һغˡ
šӦһ
µЦŸΪãһգЩһ㶼ȥˣ֣վõġ
գҴϲ֮գλ˵ɽ
͸һƼᶨ֮⣬δʲôȻѡôȻأ٣Լ⡣
ɽ⣬Զͷ
½ѾȥôҵĴϲӺζ
˿ɽϣʲô
Ҷ졢ѩҹ˶ΪʦʦˣʱڵҶʦͰ½ĻԼȻ̤ңݵ־⣬ָоĺ⡣
˵ǣһжȥˡ
Լ𣬷û̫⣬·ʥֻйеһξѣȫ
˵Ŀ̬ȣ⡣
Сʦܡ
ʱ˶ĿҶ졣
ʦ֡ҶҲһһЦ˶Ҷ
Сʦܳˡ
ϯȻ½µĶ类ƻɽνһˣ﷢һУܿᴫˡ
ϯ䣬ҶﾴƵлˡ򿡢˵ˣǽնǰһ顣
ЩҲδҶ쵱Ѱ￴ٹ꣬Ҷ൱İ½ˣЩҶ̬ȣе˸Ǽʡ
ʱҶʦǰڵлʦ
ʦҶ캬Цͷ
ɻãҶʵԯ˵Ὣȥ¡
ܺãͷԵҪл㽫¡ʦЦ
ʦ֮ǰ˵дʦңдҶʵ
ʦһá
лʦҶЦЦ
硣ʱߣҲȥˡ
˵˵ʲôҶһۣúڵУȥ֮ȥһսʥת¥ѩһصһ˽ǡ
ŶЩԸ
ҪҴʲô𣿡ȱ
޳ǺúУҵ鲻ᡣҶȱ
áȱͷ
ҶĿԶȻҪһ˵ģҪʦһ


0674 ;
պɽϵһдݣ𶯡
½µĻԼĿ붥ǰȥףأȻڵգȻһ£գյĶ磬Ϊº͹˶Ķ硣
˶ȡ˰½룬β𺳡
Ҿ˵һ֮սν콾֮ս˶Ʒ˾羹Ȼ˰½룬˾൱˶ǿһĨĸоǰڻݣ½ѹһˣܹ棬ͬԱ˦
ڳһλԺͰ½
֮⣬Ǻ滹һҶ죬Ϊһ˵Ҷ죬ĵһȴꡣ
Ȼ㱻ҶδһƬԻͣܺͰ½棬һ콾
һòĲѳΪŮĹ˶ʥˣ֪ʥµߣң֪ʥµƺŹǰʥصˡ
֪һΣݺͻǷͻ
֮أЩҲЩѰ߿޾Ҫ̫õʱ䣬ҪϾ֮˲ŻԽ򴳵˶ھ˶ԣݱ㹻ˣҲһӶл߳ȥݣİط
֪ʥʥأҲֻڹżʹС
ɽ¸֮ع貣Ҷվһ¥ǰǱߣܹһģӰΪѤ
ºͻҲڣ¸޶ˣϴЦݣӰ
ʦֻаҶ
šµͷһսƺս֮ʱûлУҹֱӽ״̬
⡭Ҷգգ۾ʱⰡ
һֵǧʦ־Ȼչˣ
СʦܣʲôأЦĿҶ˸ûûʲôֻǾЩϧʦֺʦֺòһʦȴһֱչأʱ⡣
ѩҹ已Ѿͬǡ
ЦЦĿСӣȻҵϷʦʦˣԽԽˡ
ʦ㣬˵ʦֻ᲻ƾҶЩڴƾͰ½൱ˣһս¹˭ֱδ֪ˡ
Ҳɣ˵귢һЩ仯µ
šҶͷʦֱչҪһʱ䣬ҲʦˣҴȻһ˵
ҪҪøһȥµ
ˣֲС֮µһˡҶҡͷЦһ㲻ǫ飬Ϊ±һЩ磬ձ˵ҪʸңʱҵˣҪڱ˳Цˣң鷳
áЦŵͷ
ȥˡҶ뿪ߣҵͻǣ뿪ҡ

ʥɽϷ鴫֮ͬһȻ󲨡
½͹˶һսҶǣҶֶڵгźһεǶһ
ȻĵһȴЩʧ˷֮ǰҶǶ֮ǰĵһ
֮ǰҶǶ֮һսźʶ֮˻ڴ½֮ıȽϣû뵽޳̶ʱ䣬Ҷ첻ǵӣʷһλĵսһˡ
ʱ⣬Ҷ챻ס
ʦһ˳߼Ҿ죬ͨһҶ쿪ڵ
áȻҲ֪Ҷķǰȥͨúڵȥɡ
лˡҶлֱսʥǰع;ҲȻҲҪ
սʥУҶȻһסأ¥ѩ⼸춼ڵǣԳսҲߣڵҺһߡ
ãһȥʦɡҶͷҲԳǰġ
šԳսͷһǰսʥս;ͽ;ڣƺڵǹ
ʦӲТҶŶս;
ս;οߴɫƽĿҶ죬Ҫǰңִʱұ뵽㲢һУȻԼ룬ôûвТ֮˵
ԳսҲһ뿪𣿡;ʵ
ţʦ壬Բ𡣡Ҷ
޷;ҡͷЦ
֮ǰǱѾǵһ͵ڶе֣ĿǳߣֻδʥЩϧԼѡ񣬱ҲûʲôֵñǸͺڵģ֮󣬺δСս;ڵ
лʦҶůλʦöս;ÿһ˶Ŷصĸԣĳ׶ҪϺͰãкܸм
һ·вĥѺ͵ˣֵͬ𾴵ĳԼѵѡ
綷ս;˵֮󣬺δС
˵뿪Уҵĵӣݲǵյ㣬Ƭ޾ĵһ޷߳߳ȥֻصƬأϣǵ֣쳹ݣǾݴءս;˼
Ҷҡͷս;ȴҶһЦ¡
ս;һ㶣漴Цŵͷԣ¡
ҶдģôĿԴֻϣܹһ졣
ʦˡҶ쿪ڵ
ȥɡս;αֱվǣڡ
Ҷתȥ߳սʥֻعͷһۣսʥ°ݣȥ
ͬսʥһݣһ˳սʥȥ
ʦܣء߽Աߺһ
ʦֱءҶ֡
սʥ⣬˶ߡ
Ҷ޳㡢ǧȱ
عͬˣˮϡˣҲˡ
֪룬ԶҲվˣԼӣܵҶָˣǰͱ
޳Ҷ쿴Ҷ޳ȱĻ˰ɡ
Ҷ޳ͷʲô㣿
ûãڵУȡ֮ͣҲҪһ¾ˣ׼һʱ䡣Ҷ쿪ڵԺʱ죬ܻȥԶߣʱٺһ𡣡
áҶ޳ͷ
һжֻҶļƻ飬еĲһ
ôˣǧ
ҪҶʼ磺ֻǻطжѣֲǲúУԻлһ𴳵ˣˡ
˵ţҶһ˳ȥô˵Ҷ޳Լһ·͡
ǣз˹ŹֵһĻһλ콾ȴ֮Ϊ뿪
֪Ҳ΢ЩдҶ죬ǵһ˶ϧˡ
Ҷ뿪֮ʱһطǹ죬ؼת޾ǹУһ˿̣Ӱƺһɫ԰ף۾һƶĿĹâҫ
һ̣̺ǹɢӰվɲǼޱϣ߳Ƭ
ܿ죬󹬴Ϣ;أ


0675 
ʥ͹ϥĿ
ʱһӰֱĿ֮ˣˣ
⵽ӰȻ󹬹;
š;ͷǰΪռԣ㿴󡣡
˵գǰһƬǳУתǹתǹ֮£һֺ빬⹬ͬһǣȻʥͶӰ
ʱ֮мڰֲĽٹᴩ£ڵ֮Уĩһ㣬һɺѹ֮Уƴٽ١
ʦܹһɫʱøأʲô󣿡
ԡ;ڵһ١
ֻΣɫԽء
;ҡͷѵ˽ʦ֪ûԤδ֮ܣֻݴţȻǽԣζŵҪӦ٣ڽл㲻ö֪ˣķܹӰģƺǰǺˡ
ָĿһΪǻʥϵĽ٣Īǲˣǹغ֮١
ĳأڵǰ֪ʥ˽ٻݣһУĪǶԤס
֪ʥ֮˽ٻݣ;һƷâ֮ͬΪĻʵͳ֮أͨΪһʾûݳ̬֮ƣݴ֮ȡޡ
ˣ֪ʥµݾΪԲʲôͷ
ţǰһЩ¡ͷ˽٣Ƿͻʥйأ
޷ȷųֿܣʥʥ֮أʱܻᱻȡޡ;̾Ϣ
½ڳʿ磬ǱҪȫȡһεͳ֮ʸʶʥ˵Խᶨݵʱ䲻ˡ

ǧʥϿգڷչС
Ҷ졢ԳսСʨ¥ѩ诶ڣ֮⻹ѾͷҪС
ʥǧۼɽϣڼ䴩ͬɾһ㡣
Ҷ쿴ЩȻʧȻľû̫ı仯վЩģнĵط
ңڵҲʶ˲ѣֻˡ
ԺҺͽﲻڵԼúչԼʲôʦԼˮϡҶһ
֪˷硣¶һĨƤ֮ɫ
ˣǧʥˣȥɡҶ
㡣Щá
ԺֲǲҶѾͷԴˣȻôճˡ
һòһ롣ЦŵҶΣһ˷ǧʥһƬɽһ·ǰУʱҶüͷ΢΢壬ǰɽɳ죬һɻ֮УʱҶĸоڿǡ
λǰ٣Ҷ̧ͷտڵû˻ӦϢ
ҶɫȴΪ˼֣߾֮˾־ɸǼңԶĵطɱҲʲô£ԷȻߣľ־ֵķΧ֮⣬ԷȴܹǣֻǱˡ
ԳսҲ̧ͷɫȻ˼֡
صҶ콫ƿǳġ
Ҳ̧ͬͷ߿գڸˡ
Ҷ˼֡
ûлӦȴǿҡҡͷ
ǹϢӵˣƺ֪֣ûȥء
ڷǰУҶɫ䣬ճȻ˭Ҫ֣
Īǣǵ
ıȻִ½ɾʥûбҪɱ
һ㱻ֶζԸδ̫ûȡ
ô˭ҪԸ
׼սҶ˵˫ͬʱַıǷ񷣬һǿϢݵ˶֪ܶԸҪֻ֣ǳߡ
׳֣ʱһɿµϢڷһħΪħݣ
д𣬻ɳ죬һɿµɳ籩˵ϣҰģ·
һƿµɱ٣ǺεɱȻǳҪġ
ձ뿪ʥ򣬱Ҫңֹһˡ
Գ˰ɡҶ̧ͷĮڣĸ֪Уɳ籩Ͽ֮أмģӰ֣϶ſµϢλǿߣ߼ݣǿ
ᣬȴһɿֲϢ
ɳ籩֮Уһɫ磬һɺ˵ĻһҶһִ·ƬرһƬķǣ籩֮Уչ᰿ȸ˱ڶ룬пֲĽɫһޱȳصѹ٣ڷٶ˲üĻ˫ޱȵĳأƶ
ڴʱһ֮ޱȵȸ񸩳£޴ޱߵΧ̷֮⣬һʮ֣նɱһдڡ
塢򡣡
ʥҫҶ񷷨ͷޱȵĹԣǹ⻷Χһɿµ־һ˾ԱǳĻ֮Уޱҫۡ
ꡭ
ޱȵʮ̷֮ⴹ£飬ֱ˺ѿʮֹԼȸ¡
ߵ̲عʱ䡣
ǿ޷ߣǿ½룬Ҳ۷壬ŻƷˣһս
˿̣ҶԵĴߡ
䡣ҶûκԥͷųԳ꣬սţ޴ޱߵԳ崣ؼ䣬񷷨һɸǿķһΧһǳֲʮ̷֮£ȴֻʹ֮Ѻۣһûֱ˺顣
ȴʱȸ񸩳£촫ǳٴα𣬵Ҷ񷷨𣬻׳գֱӳɱѹա
һ죬ޱȿ񱩵ϢŰؼ䣬ȸӰըѣ֮ϸӿֲٶǻ
ԳսŲ̤죬ŭһֳŲһ̤ȥȴޱӴ󣬼̤ȴо֮ϣԳսֱ³һѪ屻ѹ£ֳַޣߵĹ
һɸӿ񱩵Ļٶгһޱ貵Ľɫꪣÿһꪶа׳ڲ֮תɱһе
һ̣ꪴ£ԳҶȥѹ·ҪɱˣҶ졣
顢顢顭֮ϣ貶ĿĹԹᴩǴѨѨλȫһɺ˵ħѹϯͫħͫ͸ѪɫĹâޱȻһս뱣Ļֻ·һ
ҶҲһڵ״߶ɫĻȼ壬һʥ貵Ĺâҡϣֱ


0676 
ʱҶ鼫ΪأͷҲ˲ñˣûкã
ʦǶȥչҶ쿪˵ɫԣǿľ־Ҫɱµꪣȴּǽɸ赲ꪵĹ
Ҷͬʱ̤˽ԶŶսǴѨ߶ޡ
ȥҶ콫ͬʱ뱦֮Уе߶ܹǿ̶ȣռ˰㣬Ͽ֮س˱ԣأꪴ£ڷ֮ϣûֱܹƿ
Ͽյ߿Ŵ˿Ҷϵı仯жһĨΪɫʱǷĳɱ䣬һһħ
ңжķ
ճ㼱ɱңûУҶ쳹ء
ǵͽɱΡһĮ£ɱ⾪죬֮ϳһƬɫմ£ʮ̷֣֮ʮ̷ɱ
뿪ҵ֮ûзǵļ嶼١Ҷ䣬µĴУóЩ
֮ʾҴԲѡɱ£ʮ̷֮ɱ¾֮£иƿҶ塣
ȴʱҶ߶£ǳΪĿԳĶս֮ϣŵԣһſǳΧƻн֣˸ʮ̷֮ɱ£ʹǳѺۣһ㱻˺飬ȴ޷ֱƿ
Ҳһħ񣬷壬Ͽնȥ
ԽԽߣֱܹӿĴֱվĴλ
һĻɫЩ仯ط֮ϵϢȻֱߣټϷ֮ӵܹ߿̷֮⡣
ǵеλıģҶ俪ڵ¥ѩڵУӦֻе֪һˣŽɱȻһԤıͿʼõĽɱ֮
ȻԤıȻʹıңпܾǵˡ
Ŵ˿Ҷŵĵ۹ԣĵᣬи̾˵ȷţ츳ڰ½֮ϣϲܣϣòֻɱ
̷֮һؼһ̷֮϶ɵ̷˿߹ɣ貣˿̳Ҷպϣٶ죬Ҫ˵ֱиƬ
硣·ɫ԰ֽ¥ѩҲǵǣսǸ޷֣ҶȼǱֱܹԷһս
ҶɫĮƷţȴ̷֮⣬ֱӱѷ飬ޱι̣ǹɱ¾֮⡣
顣ȴʱŲ̤սǣħڷ֮ϣ𵴣ֱӳ˳ȥ̷ֲ֮Ѷ֮ʱֱ֮ɱ
Ҷͬ˳ȥΧ£ͬʱ񷷨ǰײ̷֮
ʱһѹ͸ޱѹɱ¾£Ҷ̧񷷨ؼҲһɹޱȵĳأ·Ƭ֮һǰ֮顣
һߣһӴޱȵɱȴŭһ޴ޱߵķֱӽɱצץסԴž޴ͷ­˺ҧȥ
һ𣬶սħֱ˺ɲǼ䣬Ӵޱȵ뾹Ĵм䱻˺飬ġ
ͬʱһȸɱıʹӴޱȵķҵ£³һѪ
Ӵתɫһŭ𣬷֮˫ȭŲ̤նը죬˫ȭƿգȸ֮ϣ֮顣
˿ս֮УγɵľǣλҶ죬Χɱ
ǵӣڵйҶ춢һλֻʮߣȻʵȻֹʵǿǳ߾
֮⴫ʹõ̹
һҪЩӦƷˣȼյ񷷨аɱˡ
ɫĮҲû뵽ҶȻеƣ߶ԸǣӦûκսǡ
Ȼ֪ô԰ȥˡλɫ£ΧؼĹţһ̷̣֮˺գҶɱҶֲܵɱ¾֮кȭɣعΧķǿͬʱԳҲ趯񷷨һɾƻ۶ɡ
޾̷֮ƿɱԱҶܵķ⣬ɫ䣬ʱҶϿճһƬɫ磬һ¶ڲ֮תͷųѹ
ꪹǳ׵ĽҶ˰㣬һ̣޾ɱ¾¡
ȴͬʱҶһɨ߿գһ죬³ȥһѤĻߣһȥһλڵķ
һȥҶֻоԺ֮гȸӰ죬־Ȼ˿̵ȼ֮£־ǰһȸޱӴն޾֮С
ҶЯǳֱӳ棬Գɱأھ޴ޱߵȸ֮ϣһҵĺ֮ȸըѣ죬ҪˣȴҶ챦ֱӳһɿֲţҶ쾫־Уռһƺ˰㡣
λֻоƶҶǻΪѤĻߣһɱȻˣͫгµȸ棬Ҷͫȴ֮ɨԳ죬һ£ֱӺ֮ϡ
ɲǼ䣬Դըѣֱӳ¿׹ȥ
ߣɡ
ͬʱһɼΣյĸоҶȻתֱһɱ¾޷ȫסƿ˷֮ϣʹ÷𵴣屬ˣѪ³
ƣڵսһȭ˵ֱ߱һ£ͻȻоԶ̧ͷԳֳַɱ£һ죬ڶ׹
һλս룬ɫѿ˼㡣
ȻҶɱλߣѾһߵĹ˿һʥ־֮£ľҲ벽֮ͣˡ
λڵеɫҲѿȻߣңǻһܹõˡ
ǰ½֮һλ콾ʱдһӰ֮һɸӿµѹһԡӰǣ¡
ܵϵϢһԡԵҶЩ
Բֹ˾ˣӦʿľ磬ܿԽ
ΪɱǣĴˣһλʿ򣬿֪Ҫɱ˿Ļᡣ
Ǵµǿ߿Ҷ죬һĨ֮⣬ǲɾͱȻˣϧһҪɱ
һս˫Լ֮սΪ֤Ҷеǿ߿ڵ
вңƫ̻ǣҹһɣǶȡһ֮ˣȴԩ񣬹ǨӰƳǡյǿĮڣ˿ûڸ
Ͷ˰ƳǡҶɫĮǵݲ㶥Σǰڳ͵ϣұ֮ùҺͳ϶Ҳǡ
Ȼ֮ɲԣѡ뿪Ƴǡ
ڰƳǣƳǾԵģֻ򿡣
ԣĮڣһޱ߾޴ȸ֣ضȼӵͨ죬졣
ޱ߾޴ȸצɱ£գԳҪӴҶ⽫񷷨߶ޣպһצ޼᲻ݣ񷷨ĹӰֱӱ˺ѷ飬ֲצ£˷֮ϣֱӱҶ峯¿׹ȥȾѪ
ɡ֮أҶ죬ȴһ̤ҶǰħգҶ廷С
еǿһٴɱ£ᴩأ֮ϣʹ𵴣ͬѪ£˽Զݺݵ׹ڵء
λǿߣһλƷʿҶ˶ԣǲɿĴڡ
˽ҶǰɫԲ԰ֽ
ɱеǿĮڣλйߵͷ̷֮⳯Ҷ彵ȥڿնԺ֮з߶£ϣͬŮһ㣬ӰŴµ̷֮⡣
̷֮𵴣еһɲǼ䣬ֱ³һѪ⵽شҲ׹¡
𡣡һԳսڿն
ԳսҪɱһɱ֮ܿԳս壬̫ɽӣȻɱãͷԳŭɲġ
ۿɱ֮Ҫ٣ֱܵҶǰǣ۾ˮֱӳ˲ϵ壬ڵ󲮣˵ᱣģҪ㡣
˵ţڿնվҶͷϿգ𣬱۾ˮ£һΣĻ


0677 ɽ

Ҷ̧ͷеĽɫҰףʮ˾Ů仹ȴɱֱվǣ񱩵ľ紵ϣƮ͸ഺϢŮˮ
ȻǺµģʮ겻ô᲻㺦£ǵиƼһɢ
ӰӡҶԺУһ̣Ҷƺ˳һĻʱԣ޲ñһ٣ȻӴ֮ȴֻ֣̫¶ɽҵǧ𣬵׵ȴŮɫǿ󲮵Ρ
ڳˣͤͤҲʥС
ΪУȴһ١
̷֮ⴹ£ʱǾֹ˰㣬Ҷ۽ˮᣬһ϶
ۿǻ֮㽫ҪûҶʹĿһеķȴΪ
Ӵ˽١
ȻʱһصȻ併٣ʱҪֹ㣬̷֮֮ϣһö嶸Ȼ䱬ޱ貵Ĺԣؼǳһµķ󣬺بͷϿգⷨ֯ɣڷУһƬռ䣬һɿֲϢ
һޱ貵Ĺâţ𺳵Ŀע£һͷʥޱȵϽеķ˳
ϽޱӴĿ͸޾ϣеȸ
ꡣеɫ΢Щˡ
ͻһĻʹҶҲסˣƽһֱŵ壬ھȻ̲ꡣ
ӴޱȵϽǿϢ׷λܹһӰֶ˼ǿӾ
Ҳסˣ̧ͷͷ
૵ͷţǴ󲮵Сʱʱˣ
˳ϽϿȥҲ޷ֹסϵʶ£󲮣𡣡
ӰתһϮīƲźǿգĿȴ˳֮ɫЦôˡ
󲮡ʹᣬҲΰɡ
󲮴ӦҪġ꺬ЦڣתеߣɫȻü䣬˫̲ͫ޾Ϻɱ⡣
ǰᡣеʿڵѾµǰֵ˭ǰ㻮ݵľ콾λڻǰеĳǿڣݶɽ֮졣
ҵСǶҶ츺ֶ䣬Ͻ𣬳ȸȥֱſֲڣһڽȸû
ɫ䣬Ϊ֮˿ڵˡ
ɫĮһŹٳֲ֣ңعһعɲǼ䣬ޱӴӰɱֱλ߶ȥ
ɫ䣬תͷǿķȴӰֱӳǵԺ֮Уǵľ־ĳ¿׹䡣
һλʿһĨɱ
˵֪ܷӶ۷ʱڵսȻߣ˵Ĳ࣬൱Ҷ͸Ȱɡ
ʧعͷֱֻӽϽߵǰ
󲮣Һ㰡컳УԴ¶޾ĳ֮⡣
ɵѾͷˣޡղɱߵϴ˿̾ʧǴĳ
ǴԺҪ뿪˺𡣡̧ͷЩڴ
ԴҪ˯ˣ󲮻һֱߡ
󲮣⾿ô°ʵ
ȥ㸸סЦ˵Ŀ⿴һ·Ҷˡ
ҶҲ̧ͷλĴڵҶлǰ֮
ͷչ˺
˵ţ̧ͷһۣĪǣо
һϽӰãõӰ֮С
󲮡г޾ĲᣬȴֻĿӰʧ֮ϹâɢðȻⲢһöѰ塣
ǸˡҶ쿪˵
šŵͷٺȻ֪ڲĵʱ
ߡҶ쿪ڵħĺڷչʧڰȥҶ졢ԼϢǳߵ֮֡
һûصȥ·ϻ֪ʲô
뿪һʱԺӰƬ֮ضԵԵ֮ǧʥˣǿϵʬ¶һĨɫ﾿ʲô
ԫ
ʱһ˾һλɱ߱ϳڵйĵӣԫ
ߣȥ֪¿ܲС
ʱƳǣҡ
ҵļĿ⿴ǰɫࡣ
ɳɣζʧ
ΪɱҶ죬һλʿôܻʧܣѾ޶ȵĿҶʵͻˡ
ңβǹﻮģе˲ıƻӦ÷ǳŶԡ
ǹңʱݳǵؽ綫ϼ巢ͬһĻϼ
ǶڵϢʲô

պ󣬻ϢҶ뿪һ죬ǧʥĻɽ򣬱һҵսλɣаĵϵԫ⼸˾˵ǹҵ
ϢܿڻɢһƬ𶯡
ܶ˲²⣬Ҷ⵽ɱ
Ҷһʥ·վƣʥ·֮УҶɱ֮͡
ͣΪһǿ콾δ
ͬģҺ󱲵һˣһĹұǱҶɱġ
ôϺ͹ҵҶ챻ֱ֮ƺˡ
ΪΣɱȫɣ
˻Ǿ־ֱǿĨɱȻҶܹģȻó־ĳǿܹ
˭Ҷǣ
Ҷһˣںδ
Ǵӻʧ˰㣬ûκϢҲûлҡ
Уļ٣ŭȼգСʦܸճȻ飬ֱд
սʥս;֪֮ͬŭսʥ֮˳¡
Ȼ±˿ơ
ʱݳǶؽ磬ãã޾̫ɽϡ
Ҷ±УӿڣָһЩԪ
ˡˡˡʱǱ˿µ̫ɽ𶯣ҶԶһƽԳڣͬһطǰ棬̫ɽ֮Գ봣ǣһƽɽ㡣
䡣һ죬Գ̤أɽѷ죬ڿնϴһֲƽԳڿն𣬳̫ɽУԳɽ


0678 
ʥ·Ϊſô·ͬһ
̫ɽϣڳ·ƬݳǶؽ磬ͺԳսǴӳ·̤ʥ·ġ
ˣ̫ɽϲ̫Զ
ϣҲԺһʱĶ壬Իʱڳֹϵǿߣ񲻶û䣬ڵеĳϣõóֵȨƵˡ
⼸գϵļԶһֲĸо
һմɱʧܣԫɣ񻹲֪˭ڱҶ죬ʿ򲻿ɱԫּ˱ôҶ챳Ƿʲôڣ
֮ԸҴɱҶ죬ȻΪҶ챻˵棬ֻҪɱɹһ֪˭ġ
˲˭ΪҶͷ
Һǳ˵ЩϵֻʦֺʦˣҲȨˣϵ㲻̫ܣ򿿴ҶǱҶˣȻûǱ֮˵
͵еһ̣ҶУڵɱΪһܶˣһΪֱҶ챻ⳡɱ
Ȼʧˣʬǣһ۾֪˭ġ
ˡһƵ촫Զüʲô
оˣ˿Ϻ嫸֮ۡУ˶о¡
ʱϸ⣬֮˿ǰһĻһͷǣƽԳ
ʱ֮ϣһޱȿ񱩵ĻƽԳ̤أʹõѺۣЩƽԳϳſ񱩵ǰһƽԳϱ󣬸ߴʮףͬһɽ㣬̤أһ·ǰ
УҲޱǿĻƽԳ̤УǰͷƽԳԳʮ׵Ļƽ֮䣬Բɺľ
ĴǷ֣ЩƽԳƺǳϸۡȥġ
ʱϸۡڿն𣬵ǿǰ׳۵һĻ֮ʱĿֹŵ
̫ɽĻƽԳ壬Ҫʲô
½ڿգ߼ˣվڸ߿֮ϣ̫֮ɽ֮΢΢̫ɽԳǰ֪ǰ˺£
ɱԳ³һĮûһ˿Уһ̣ӴĻƽԳֳޱ߷ĻƽìɫĹԹᴩգƽì¿λ߶ȥɫ硣
̫ˣƽìĶ̫ɽǿƽԳΪ֮λɫ󺧣屬ˣȴյĳìᴩ£޷ܿ
ڡ
һ죬޴ޱȵĻƽìֱӹᴩϡ
һλ˲ɡ
ϼУ˿һĻͷҵĲţǿҵĿ־֮⣬̫ɽ㳲ɱ˵ġ
ԳǰϺʱ̫ɽ˴ȴһƽԳֱӽ٣ƽӡѹ£ֱС
¡¡ľ촫ϵĴֱӱײ飬ۡеĽըѣһƽԳڸۡϿ֮أѹۡ
Գ롣һ𴫳ϼԶڿնɫѿԳҲ֪ʱԳսڣұ֤ԫԲԳս֡
Ѿ֪ԳսҲǺҶһͬ뿪ģԫȻԼԲȥɱԳսϾǺԳսû𣬷ŵ̫ɽҲҵ
Գ˫ƽɫͫɨһԶ˿̣Զ֪ζ
ȻϲߣգһҲ뻹֣ɱ⡣ԳԶĶĤУһޱߵĿ־֮⡣
ߣһҲ룬ɱ⡣
ǣҪ
ڻݣ;Ƕӵ;Ǵ߼ֻһСǺǿ߶ûУ˵ңڻվȽŸοǿ壬Ȼ˺ܶˣټбﲻ٣߱л·
䡢䡢䡣޴ޱߵĻƽԳ̤ʼɱ¾ƽԳǿޱȵսƣûôǶ֣һɱ
һսǿֳꪣ̤볯һλƽԳɱȥȴǻƽԳꪴ֮ϣƿ˼ƽԳ޵УǻƽͣĴֱץס۶ϣɱ£Էֱû̫ļֶΣΪԵɱ
·֮һɫҰף޾Ŀ־塣
Ϊʲô
Ϊ񴫵÷зǼ
ǣҲ˵˲ᶯԳս̫ɽΪɱ
Գ룬𣿡Զͨ죬ڻɱ¾֮£㣿
ɱ¾֮ʱߴɱ𣿡ԳĮͫԶĮڡ
Ҷɱ콾ͣϺҶ飬̫ɽθɣԶŭһ䣬Щ
ҶɱͣҪɱôڣɱҶ죬ԣɱ㣬ϻݳԳ뵭ĮڣĻԶɫҰףĶԳ룺ܣⲻܣҶ̫ɽкιϵѵΪԳսʶ
ԳʻƽԳһɱ¾ȻΪԳսҶ졣
ǹҡǹǣΪΪҶٳǣû̫ɽ
Ȼմɱ֮ʧٵҶ죬̫ɽ
˾ͲôˡԳĮ³һ֣ʱ޴Ƴһƽ޹Ųһ̤زƽ޹£ѹֱӽϸۡǣ˵սһͣһѹ·Ҫѹ񷣬δ䣬¡¡ľ촫ϸۡըѣΪСֱӱѹſڵϣ޷ѪֻоҪ顣
Զһһޱ߾޴֣ճȥһ֮£ֱӱ顣
Գ룬ߣƷ;ʮλ
ԶƷ;һ磬˵˵սҲһΣԳԽϵһ̣һо͸ûκε
һ£ԶֱſˣѪ²ֹѪɫֻһֻƽӡ̤£ͫвϷŴ
Զޱʹ࣬ȻԵķʽɱ
һŲ
ĿһĿԳĽŲ̤£һ죬ըѣۡһѷ죬ϵ¶ɫ
ǵļһĲˣǺεԵ
ǵ¡Գ̧ͷɨһеĻƽԳЩƽԳױɱ¾·һƬɪɪҲս޺սû
һ壬ˡ
𣬽ӻݳ
һУֻΪһҶĴɱ
ûйã𶯣ϣ̫ɽȺڿȥ֮ۡ˿ߣʱֻаԼһƬ档
̫ɽԳ汩ͷƽԳվޣ޷ŭ񱩣


0679 Ƴ
ϵĸ˲һȻ󲨣ݶ֮صȵõϢ󶥼𶯡
ţ̫ɽ֮ͷ񱩵ĻƽԳԳ̫Уǿƽϣ̤ƽһŲϼԶ߾Ա
֮ϱң˻ˮϣԺһʱһ壬ΪʷʣͶʥУҪΪϱ
Ϣ̫ɽɽϣֻɳߴɱҶ죬ΪԳս
Ҷ죬Ȼ̫ɽоɣѹԳսҶߵô
ң֪Ϣ֮û̫ȣҶ쵱ǰ¶ܣ͸¶һ㣬ֻû뵽̫ɽΪⳡɱ˵زǼһʲôݣ
ϵĸӦЩҶ챻ҪһЩʲôС֮ˣ׸ִɱ
񣬸ֵҿֻ˰ɡ
ϢʥĲû뵽̫ɽΪҶͷ
̹һ֮УһƽԵʯ飬ɫޱȵѿ¶Щ˿ûΪ;еȡ
յõϢϱļ壬˥ĸ֮ˣѪ񣬱̫ɽڵѪ
Գ룬̫ŭһķŭ޲ɱ̫ɽ
ȻԳǻʮ˵ǿߣΪ̹ϣԶԶԳĶ֣Ī˵ʥѹԳˣ˴֮⣬űֻжսʥս;
ս;ҶʦЩ׷Ҷ챻ɱһ£Ϊϳͷ£ֻжܱ˳̹С
ȻԹôΪϳͷ
Ŀ˸վʥ͹ڵķȥ
ʥ͹ȻҲõϢ֮ʱ̹սʥս;
ɫ΢˱䣬ǷĿ̫ɽ׺ݺԣڻ֮ʱѪ֮սû뵽ʱԲģһ壬꣬ûԣǿ̫ɽԾ󻼡
ĿһۣڵУǧʥⷢ飬ı
ս;ͬĮʱиоһѹû뵽Ǳȶս;һ
ֻ֪飬ıҶѱ֮Բ棬ûᡣеȻ
ԫڴɱ֮ǰصȥһ˹ң㲻ҪԫԼľս;Įڣ͸֮⣺Ҷ뿪ҵĵӣ㾹Ȼ̤ıɱǰã֪
սαѪˣοҶΥ־վڵĶűȱ𣬵Ȼ͵κθϵҲսʥκιϵվ˽˵ǵ˽ҪԸұֱԣԲǹ֣ǵҲ֪к˵
ˣһΪ״ΪԱ
̣ô˵ս;ûȥϣ;̷ִ̹Щ鱾ƹܣ̹ϡ
˵ûдҶȻô֮Ѿ޹أ˽˶ԹӵԣȨУȻ̫ɽΪҶ챨һ£ЩԹҵͬܲˣֻǣ̫ɽЩֶȷʵںһ壬Ч£ݳһƬѪȷ硣;ڵ
ƽĿˣڵЩ½Էҵܣ㵽ΪֹɣУǰȥѰ𣬱ڣʱҵ˽˶ԹҲ͵޹ء
ǣеͷаޣȻ˵ȥ̫ɽܹԱǲ
ս;ĮɨһۣڵҶԭ϶Ժ͵޹أǸճɱҵ˻ʥأڣ´ΣݹҲ棬˽˶Թ
˵գս;תȥÿһ죬һɳصѹȸУжıӰɫЩѿ
УΪ֮ɨһ۵
Ȼ飬ͬЩģվҲûкƽϡ

Ƴǣ˫֮һһֱ
ΰޱȵǣǿƣΪ
ʱڰƳ⣬Ͽ֮أȻнɫ£̧ͷ죬ͷҵĲš
һƽԳӴͨƽ
ǰݶϢ̫ɽȺһ壬ϡ
̫ɽƽԳɱƳǣ˵ȻΪζ
ֻǣѾڰƳǣ̫ϾȻֱǰδҲ̫
ȥ֪ͨƳ˵¹ش̫ɽԳ뵽ƳڳƳ׹֮⣬û˵סԳ롣
ʱƳڣһֺ븮ۡɣǸ޽ɣǹǨ֮ء
Ȼʱ֮һֱԭŵϢ̫ľΪ˴δɱ˸ҹܣҲܲˣû뵽̫ɽǿƽ٣̤ϣΪҶͷ
Ȼ̫ɽҶϣȻҲ͸Ҷǹҡ
ʱ֮ۡУ壬һ˺Ȼǹҵļﾸ֮ǰƳǺպĶǿߣƼҼƺƳǰ׼ͳ鶼ƼƺڰƳȨƼǻϵǿߣĩβʮλ
ַİɣƳǲϣȻ˰ƳǣԳ뻹˴󵨸ɱƳǣǰƳĵ̡ƺŹﾸڵԵøĺ
šﾸͷ⻹Щġ
ˡʱ涸Ȼ£ƺüͷ΢壬ﾸжȻӿǿҵĲ
ˡˣǷ˵㣬ҵĲţ˾־Զɢһɫˣƺɫѿﾸֱվȫ󳷡
Գ룬Ȼɱˡ
ᣬȥҳһǰ֪̫֮ɽԳ벻ģŵģôܹš
ĪƺվɫĮһȥĿԶɱԳڵԳ룬ǰƳǣδ̫ˡ
Ƴ׹£ģǰˣһλʦһλʦ壬һڱѩʥζţݣû˸ҴŭƳġ
̫ɽȻֱɱǷ
ˡˣҵĲţһƽԳٶԳֱӴԱƹҪΧ
Գ޴ĻƽͫɨƺһۣĩβĴڣûʸǰԻ


0680 ̬
ƺ⡮ĿĮĶԳ룬ôǻϵǿߣԳ뾹˺ǳ
Գ룬һǰƳǣݣû˸Ƴ¡ƺ˵ŵв֮⣬ԳڰƳǷôƳͬɱ̫ɽ
ŭ˰Ƴݣм˳ܵŭ
˵ˣҲƳ£ɱˡԳǿƻӦƽͨھ޴֮УŲǰһ̤ɲǼؼһɼµѹ£ƱãҵĸۡԱѹ֮С
顣
ԳĽŲ͵ĳǰһ̤һ̲سǿ־ֱſڵأЩҪ˸һߣǵԺ֮УԶһʥޱȵĻƽԳӴӰûȥɳԺ֮УԶѹ
ƺȷҪ𣿡һ˴ؼǸ֮ۡԶӰĸܵǹѹ֮ǿʢǶҿֻԶԶĿǱ߷һС
֮ϣƺһõľԳӰգ޾֮򣬷·־ƺһеĸܵ˻ǰѹж¡
оסԳ롣
ֻǽɫѹ죬֮ϵľԳӰҲ˳ӰĶһ壬Գһ츳
ƺϢ񱩣󣬹ﾸɫҰף̧ͷ˲һۣһ£ԽΪƽء
Գ룬ˡ
ʱһɿֲϢؼƱãƬ嫿ռ䶸Ȼ仯˻Ұ磬һ˫޴ޱȵĻɫͫ׳֣εĴ֣Ƭնƿţޱ߾޴ĹӰҲεס
ƺоϵѹ³һ࣬Գеᵽǹѹ֮¡
񣬳ˡ
ѹȻǰƳԼ֮ͫͷţֻڰƳţʹ֮½붼Ҫǿ̫ࡣ
һİӰڹҵϿ֮أƳ͸һλߵǿĿĮӶԳ룬Ҳ̫ɽʲô£ҰƳǣֲҰ
ﾸͬ˿˿оʪ͸ˣ֣֮;Ѿо־塣
ɰƳǲ֣ԳֱӶֽȺ̫ɽɱҶЩθɣ
УӰš
һλлġһλʮλڻݴϣѾܾûгֹּսˡ
ؼһεŰţԳɫͫӰ׹£Įڣ˵ˣƳΪɱҶңҪ𣿡
Ҳ˵һΣǰƳǣΪҪ´£ôΡ׹ϻӦΪĵмֵģ
ԳвЦ
ɱҶ飬޹أҹ˶ƻ£ҶҲҲֵƳȥɱҶһ˵ҪȥһĴɱǾЦˣҪɱҶ죬ֱһǣݣмˡ
ǣ˰ƳǣˣԳ˵ҪǱ㱳˭
ŰƳ֮Գڴˣһԣ»ĵʵԳ뿪˵Ϊ֮ĲƺԼﾸҲҵĲ˲
̫ɽԳ룬ȻĸҺͰƳ֣湻
áƳԳ뵭ڣֻһ֣ȴޱǿ֮С
Ҳ뿴ųս˫̫ɽƽԳ֮жǿ
ʣû뵽ܹһϷһˬЦмӰڲ淽Ǳߣ˲ʶʶȴɫ΢䣬ͷš
ǳ򿣬˰Ƴǡ
ƳǺǣǻ۷壬񣬻ĵİƳͻڰ˵򿣬ͬʱ
׹ºԳ붼ûие⣬ȻǸ֪˵ģǾһǶ;ȻܲԷĴڡ
ﾸɫȴ΢ЩˣϾǴ߳ڰƳǵġ
򿣬ҰƳǲΪ˿ô򵥰ɣ׹¿ʵ
Ȼǡ򿵭ڣΪҡ
ҲҪǳɱ֮£׹üʵΪŮʦܣ
ﾸɫԽѿ򿣬ҲҪ
ǺҶûʲô̫ϵ򿿪ڵֻǣҶ͹ұ֮ս֤֣˶ˣ½뵱ʱҲڳұҺûӰ
лû˵ذ׹Ҳ
Ҳ£ǰƳڰƳûˡ
أ׹ʵ
㣬ﾸܷ񽻸ңЦ˵
ﾸɫҰףȻҲǳġ
ܣѾҵˡ׹µڣﾸﾸƳʲô
֪ƢȻô˵Ҳ⣬ֻЦЦȻһǰĿְɣǼ
ﾸô˵
׹ĿصԳϣڵְɡ
Գû˵ɫĳӶɲǼ䣬ؼӰȴδ֮ϵԳӰҲڻӶһɼµѹѹ£˸о˫޷վȡ
ӰԽԽǿƺԳİʮһʽйӰڲۣһޱ߿ֲĴƽ٣ֻǹѹкܶ޷ס·Ƭ춼Ҫѹ
Ƴ̧ͷĿɨ֮ϣһ˫˫εĻɫ谭ŴƵͬʱһޱ߾޴ĽɫӰ۶һ㴣ؼ䣬ƽƺԳԡ
ٻӴɫɫֱۣŲȥգֲ˼㡣
ˡһ죬һ̣Ӱһһ¿ɱ
һ˲䣬Ϊǿֱ֮ѹſˣ·Ҫݣһա
ɫֱ֮۳һץȥȴɫĹֱըѣֱ۶ڱǹ𣬳һؼޱȿֲ־ӿ֮ڣϿ֮ء
䣡
һһɱ£ͷţըѣϱһѹҲϼڰƳͷϿͣˣɢ
ʱ湫ҵĽѾΪ˿Ѫһϵһǿ̫ࡣ
ˡԳ뵭ڣƳԳӰһǿԳĹԤϡ
лٻᣬڹңǾԶڰƳǲҪȥɡԳ˵ת̤뿪ƽԳϣȴ򿿪ڵԳ롣
ԳŲͣ£һʵȳ£
пۻƽȻҲ㹻ǿǿޣҿΪһרĹ򿿪˵
ƳһĨΪ֮ɫ
ãһȥһˣлˡԳ˵뿪̫ɽԳߣ򿿴˰ƳһۣҲǡ
˵գҲתȥ
Ƴ׹²ںô򿣬ֺںƳ
Գ뵱Ȼף׹Ϊĵǿߣǳû취̬ȣɱɱɱҲҪһ£Ժ˭Ҷ죬ңԺ׼ڿ־жա
ͬףֱӺͰƳս˫ǻΪﾸͳ׷ȻҲҪ̬ȣֱӴǨӰƳǣִɱҶ죬ǴȻҪ¹ﾸúüס¡
򣬻˻Ϊܺ˵
ΪԳͬҲһ̬ȣȻƳҪﾸӣû⣬ҲΣǣͬҲҪˡ
ҪðƳ⹫ﾸֵֵͬҲҪùﾸԼݵ˿š
Գ붼뿪˰Ƴǣھ޴ĵ̫ɽȺߣƳȴƽ
ǹҵˣﾸɫΪ԰ףЩڣΪ˳һʱ֮ɱҶ죬ֵֵãû뵽δɱʧܣ˴Ĳ̫ɽɽԽٰƳǣԺ󣬸ԴҪԶڰƳ


0681 ʥͰ
ƳǷ֮ٴû𶯣̫ɽԳ뾹Ȼɱȥ˰ƳǣǰƳԳ㵱ֱ˹ңһԵ
ңͰƳˣֻһоϵ˶겻սҲٴαսĻᷢСı䶯
⣬Ƴĳ֣ҲľԺҵӲùˡ
ͬģݵĸҲףֶһλܶĺ꣬ĵһˣĵͽҶ졣
̫ɽȺɽȻ˺ܺõá
һеҶ죬˿̫ɽϰĻָУһи֪飬ֻ֪ԳʻƽԳɽȻΪȥˡ
ʱһȥתۼ䣬һβ
̫ɽϣոϣ͸ż֮⡣
ҶվϴһȭһһӯϢ೤ΪҲ˶ȹ̣һܹ̤һһ
ʱжнһ˵Ϊڶһƽϡ
ͷһ̫ɽϾǵȻģ⣬ĩҲҪˡ
ﰲҶߣȺɽһͷ
ôûгȥҲ֪ôˡ
ʦ㲻˵ʦѾأƷ˾ʵ󡣡ҶЦ˵Ȼһֱ̫ɽҲͨԳ֪һЩԳ뵱ȥϣȥ˰Ƴǣ֪ˡ
ң˵зһЩСͻʦս;ҪУ⵽ܾ
ϾѾΪһĵӣȥõ̹ϡ
ǣãеˣɲꡣ
Ϊı֮ˣ֪¥ѩһֱսʥ϶Լأǳɱ֣ˣ¶ɥһս
ծȻҪѪծѪģôܾôˡ
£ҪɻУһٳ֮
ֿȥһˡҶпһͷǰʱĿ죬һҪȥˡ

һĩҶ챻ɱһµķ粨Ҳࡣ
УҲָƽ
ֻǣĵܸоЩʲôǹȥһʱһڵķ̫أȴڣȱʧʲô㡣
۵֮յźֵʱָоӵǿҡ
˲ߣһ۵Ӧֵģ۵̨һսȴվûܹһ۵뿪˵
գӶֹͣУ۵֮أ֡
ĴҲĻһУҶ졢뿪֮ϣܹٳһЩȡܹȡǡ
ֻǣϣ̫ãϾ½롢Ҷڣǰѵһġ
Ȼʱʥ֮⣬һǿߴһ׿Ϊ׵һλꡢһλ꣬ǿߡ
ˣ׷ڿնҪЩˡ
ȻһѹţɲǼһɿֲѹؼ䣬ʹϢ֮УһֱУ֮ڣ
˴ȳݣȻ˸Ҵʥ
һǿӰڿնҪأ֪Щ˵Ϣ֪֮סǰȥͳθ
Ϊ׵ɨһ۵ˣڵչʦ˵ûС
˵ˣʥػ档Աߵ˿˵ƵᣬûΧǿߡ
ڴʱ̹ˣһǿǰɫأŵ֮˵λʲôˣ
ĿΪ׵ˣλϢƽƽ͸ǿҵţ·һжں
ߵ˵ĸоƬУɲ⡣
ʥأݵʥ֮ذݷ¡ƽڣ˵ǰݷãȴֱͨӱ̤˵ڲȻǲûнʥƽȵλ
֪ʥ¡;ڵȻʥص˵ˣֱʥ
˵ʥ£ģԱɲ꿪˵Ȼʶ˵ġ
·̧ͷգͷ΢ǿߵֱʶλǷǱѰ
ҢʱԶһĿȥĿǵȷʶ֪ʥµĿҢųʥ֮µһˡ
ϵǿ඼߳ݵģھеǰ֤ʥ֮أʶˡ
Ңӡǳ̣һ֮նɱλ;
ǿҢûܹ֤ʥһδγԳ
û뵽֪ʥ˾ȻݵĿҢ
ݣҢ֮ضΪ
ͻһ֮أһȨİ񵥣ʥͰ
ʥ񣬼žеʥˣÿһλʥˣǴھ֮۵ʥ˲࣬ʥʥڡ
Ͱаʮһλ֮ȡԾžŰʮһ֮֮ظԾΪգھ˱ھ˱ǿ
񣬾ʥͰûл֮˵֣ΪʥȻϲʥͰͰʸ񶼱ᣬֻлӦ˶ڻ֮˿ҫ񵥣ʵڻﲢôҫһֱԴΪܡ
ΪʥʥͰʸ񶼱ᣬʥ֮ضܱȡޣеҪʥ
ʥͰеİʮһ֪ͣʥµĿҢھλʥ֮£޵У޾֮أֻаܹѹ
֪ʥʥ١Ңߵꡣ
ǰ΢΢ͷ񣬸˵º֮Уȴ˿޷ڸ֮⡣
٣֪ʥ¾֮һΪ츳ߣɻ۷徳磬ȴ˿֪ʥ¶ͺӣҲͰھ˿Ңߡ
Ҫ֪ҢѾǴ֮۷֪ʥҲǿߣܹߵĺֻһֿܣʥʡ
ͷȻҲоǰѰҢ飬֪ʥºɫĴڡ
ǰյôǣʲô𣿡ٶʵ
ĩҵӼһУ󱲵ڵ۵ڵ
û뵽˴ɡһЦռʥ֮أǡᣬұҲȥǰΪΣ
롣ͷҪȻþܾ
һ˳ŵ·۵֮ضȥӿ⵽֮ˣѾ֪Щݵʥء
Ǽɡڣźͷ۵


0682 
۵Ҷһ֮󣬱㷢һЩ仯
۵֮սѲ۸ˣ໥ӡ֤ǾߵĻӡ֤֮ϵĸ統Ҷպд衣
ʥ֪ʥǿߵĵһε۵Ϊ࣬ӽԶչֳΪҫ۵һ棬ٲʥصǰ˵档
ͿҢһ˰ĿţҲһʼƽˮûһ˿Ĳ
ʥǻʥ֮أ۵Ӧܹһˮ׼ˡ
ѹһʥĿǰʥغ󱲵ӵˮ׼ʵЩ
֪ʥҲֺ󱲵֮д裬Ƚ֮£ʥԶˡ
֪ʥʥӣΪҵ󱲵ΣʵҫʲôҪʣ֪࣬ҲҪĵ֪ʥµĲж
֪࣬ǰеĶ
죬֪ߣϣܹأһ㲻˹۵
ǰǷֱԣٿʵ
˵޷
ڿҲһλ֮ˡٿڵȻҲûгҲһ
ٲδڸԼΪ˵ĻŹ۵֮صеӶܹģֻоЩ̶
۵Ѿһʱ䣬ϲǿ߶ѾֹˣȻپȻƣҲһλ֮ˡ
˻δЩ̫Ŀˣ
ԣνʣеӿʵȻв
Ŀ˵ĵӣЦݣ
Ȼˣǡ۵β볡Ҳ۵ӡ֤һҵȺΪʡ˿ٿڵ
Ŀ⿴Էɨһ۵ӣʵֻҪһ˵Σ֣ǿʵ֮󣬸ûͷҲףĻȻõӲɡ
ˣٱҲһЦΪѾ۷Σǫ˵֪ʥ£Ҳұȼ磬λ۵ǶλĲˣҪӡ֤ôд۵һ໥ӡ֤
٣ȻԷ˵Ȼʥ֪ʥҲǼʢˣȻЩԷۣȴҲ״˱ȻǷǳǿġ
ˣ˲ĽĿź
Ҷ뿪źָֻ˵һݣе֮ףֻʵԣȻǿҲ֪ʥµһƥ䡣
źĿԼǰһԶٵźԸͽ̷񣿡
롣ƽĵͷһƣźм۵̨ȥͬŲǰ̤ԶɸźԶľ룬ϵϢȴѾŶ
˶еˣźձҶԽܣȻоΪ衣
֪ʥʥˣһҪ֤Լɣ
죬˪ս̨˪ҪױⶳᣬʹƬն־¾ֹ
һ̣Ľһֱӳٵǰٶȿ쵽ޡ
ٺƽĿһУҲЩ˪֮⣬ն֮ʱȵվǣûһ˿ĶۿһҪ
ȴʱָ޷Ķô£һ촫źĽҲһƫơ
źĽӵٶȣ˲նȴʱٱҪ죬ǰУһӰֱһָ£źļλ
źƲɿ·׹䣬Ҳͬˡ
׹µĽɢźվǣֱ΢ĲţɫҰס
ˣ
˿ǰһĻֻоЩԽܡ
֪ʥһˣܣҲǲܽܰܣȴԽսܡ
һźȻԼʵĻᶼûУԷָֻ£Ǻεȵ衣
źֻվУһƬ֮ӣһˣ
һУڴ˿ôķ̣ͬЦһ㡣
ҲܣûܣܵĲףԷмսԼôܵġ
бսܷʽ
һĻЩʥصʥźͶԷĲ̫ˣһ
ȻľȻףԷѾ벽ˣźսʵҲ̫ԩ֮ǰǶʱ䣬ҲкͶԷһս٣ܵôҡ
ЩˣűҲѹɡ
ǵһˣҶԻʥأȷʵЩʧ˵źѪɫЩͬĿźһҲȷҡ
Уûźĵһ˰ɡ
˵ƺǿҪźûȻٵУûнϣŻ˵Ȼ̬
ȴԽõĵӸе޹أźİܣͬҲǵʧܣϾźǵһˡ
ʱ˲˱ˡ
ڣܷһս
ҲҲܣϾͣٲźԵսܣңҶ̤۷˭˵֪ʥµʥܹѹҶ죿
Ҷ޳ˡˮϵ˽նڳû˵ֻǰĿһУĿͶ͵еĴ֪ʱǷǰҲйλĵһˡ
߻أߣʵʥصӣܴǿˮ׼𣿡
Ƭ̣Ȼϣӿ콾˲ҰȴʵҲԤϣٵʻΡ
ҶǻڵԵʲõ˵һܡ
ϾҶѹһ˵һźݳǻһ˻ʾŸ裬츳ȻܳƵǻˮ׼Ҳ˶٣˱𣬵Ѿˡ
ĿĬҲ֪һսùΪѿ
޽磬˵ڵбڵģݺܴ󣬻ඥģȻ˵Ϊˮ׼Ȼ壬ȷʵô˵ġӦ˵Щɡ
΢΢ͷûжԣڴʱԶһ˸е֮˴·
ʦ㵽ˡչеˣնһԵĿҢʱ¶һĨЦݣȻҢˣô±سˡ
Ҳ֪ĵλ޷ÿҢɽģ˲١
չʦ֡ٵͷ
ʦչжſҢ΢΢ǷҢĵͷ
չУλչж˵ͷ񣬱ûжԿҢǰˣ͵Ȼ֪ʥµʥӣȻڻʥŵԽУӦñǴǰңҪ߹˶
չʦ֣ʥǻʥ֮أ֪ʥҲͬΪĻʵͳǻ֮£ôʥ棬Ҳࡣٿչеʦֲ罫˵˵
áչеͷǰ﷽𣿡
߱İɡڵӣǼ
˵գһ˱뿪ߡ


0683 ɽ
;Լ֪ʥµһǿڵߣʥ͹ȥ
˵֪ʥµ˵Щʧ񣬵Ͼݵʥأ֪ʥʥǿߣȷʵѹһͷҲû̫ȥƽϣ
λݣк£ʵ
ϴһ£عҲѾ֪Ҽӵ߳ǹԸæ±΢ˡչп˵
˵˶֮£ʵ
šչеͷһǰңݷһʥżЩؾľΣգ˲ǰȥ̽Ѱа֮ˣʱҼ˶ȲΪǾ֮ˣύ֮ͬУԼʥңϾʥҷ֣ãȻȴС˵̰˶ʥⴥؾеĻأȫɱʥݣ֮˶׷ɱ֪ʥó׷ٵǿ߲һ·׷⡣
о֮ʣʵݶӣ͵ʥɱͬ飬Ը⽻ʥҲĲϴұûͬ⡣
չм˵ʦʦܵҲΪ˽£ʦܵң˵ؼȻǻݣʥǻʥأԸæҽ˽򵥶ˣ˶Ϊݡ
չеĻﲻɫԵúƽôȻһԶҪһ֮ʡ
Ҳչ˵ģΪ仰ȫţ˵Ϊ½֮Թ˶Щһս˶ȷʵǸ츳ɫǳϵġ
ΪΣҢԱʵ
˵һգ˶¶ף˶ҵŮȷʵǵӣҾʦУΪˣҪˣԼŮδЩ塣ƽ˵£С
Ѿֳԣѡ˹˶ҲǺģһ¹һ£ǷǰЩ˶Թġ
֪ʥչȥҪˣ˶ڲýȻҲ֪ʥʥأֻһʥкʸҽˣ
ǳ棬Ҳ˵⣬֮˻۵
Ϊˣ˶˱֮ңʹұԻǰӦǡչм˵
˰ֵҢǴʥԶԵúд֮£µȷ롣
ˡҢڣȻˣ֪ʥȻǿѣ£Լ
šͷ׼ϯ
ˣͬΪʥ֮أǻҪ죬㲻ˡҢ䵭˼֣˵ձͣ½Ųˡ
ˣұ㲻ˡûжԣҢ֪ʥ뿪
;ĿȥӰ΢Щ
Ңųʥ֮޵дڣʵ֮ǼʶģʥͰеͰھţǲˣԿҢǿƱȻֱӳֵġ
˴ΣҪˡ;ڵ
ҼȻܾ֪ʥ£Ӧ֪֮ʥҪڻݳҲסڵʥ֮أĸʥǿߡ
ݣҪʥС
ʥڣҢҲǰ
һ֪ʥ뿪֮չпڵݶѾû䵽̶ֳȣ㵡ʦһ㲻ӡ
ҲΪʥ֮صˣȻԼĽҲ֮СҢڵ
ȻˣαػҪǣչʵ
ʥ߳ǻݣ٣õҪ¡ҢڵǵվǶ棬ˣԣȰǣƲ˹ϵǱԼˡ
ʦͰǰʮĴڣûĻݡչе
û䣬ʥеģ²ûеô򵥡Ңһʥ֮أȻʥ
֪ʥΪʥǿߣʥﷴܹգʥС
סչеͷһնУֱݳǱؽǶȥ

ݷ˲£԰½¶粨ʥˡҶɱ̫ɽƽԳɽÿһ¶ʹû𶯡
֮оĻƺһεİƺʱܻᷢ£һֱ˵
վģĸоȻһЩʵϣռҶչ¶Լ͸оһ̫ƽػ鷢
ο֪ʥµѹһֱʧ֪֪ʥµǿ߳ᵽ
һ죬ɽϺһӣĿ
ʱĿԶȥվˣ֪ˣ˭
ɽϿ֮أһ˴ɲǼ䣬һϢѹֱɽˣɽУ˸ܵɺ˵ѹĿתɽϿ֮ȥԼܹһӰڸ߿֮ϣޱȡ
˶˳̧ͷеǿߡ
¾ӣ˶ֹͣУ̧ͷ졣
ȻˣۼչпɱˣΨӳ죬ףչвɱԼȻݵġ
֪ʥݵʥأչʥӣɱߣаǴؽӰ֪ʥչʥӵλܲôŹԼ˵˶չбȻѣɱҪŻġ
Ҳûе˵ԭչҪɥдϢĻᣬǱʥ֪ʥô֪ʥҪɱˡ
Щ¼ҪԼš
֣ЦȻѡ£ô±㲻̫ˣġ
̸ס˶˵֮УӰѾǡ
ȥǱߣ£ڴˡ˶˵űڿնһЦһ
ߵһô۾ʲôȻҪһԡ
֮ϣ˶չĿӹ˶͸űɱ
硣ҢӦǼġ
ͷѾʮǰˡ
ԣ˶֪ʥµ֮ʥɱߣˣҪߡҢֱ˵Ŀ˵𣬼Ϊǿơ
ʥżʥ˿ɶᣬȻڶȻߣǴؾΣ翪˵ӹ˶е֪飬ûнʵ˵»С˽ᡣ
˵ۿҢŲţʸڷϣ˵֪ʥ£


0684 ʥ
ҢϢĮ磬ǷǶ֪ʥ۶ϣظһΣ˽Ҵߡ
翴ŶԷȻ֪Ң˭ʥͰͰھŵĴڡ
Ҳʥķ¸ֱԴƥο˶ǴչʥǿҢּĴڣǳʥңôҲӵʥΪ֪ʥʥˣֲ
ʥǰĪ˵չпɱˣǿҢʱڣһҲ顣
ԣʵ̬ȱѾ㹻ˣûбҪĽʲô
ˡѴֱӻӦһʱ䣬ɽϿգŵѹָУ֮ߣǶܵǹѹֵϢվ֪ʥµĳǿڣҺͻ翪ս
ҢϣһѹͷţɲǼ䣬ɽϣҵ˶ܵͷϿѹһɽ㡣
Ң̧һֻһ£¡¡ľɽ𶯡
ۡ
ΪɫҰףѪҡΣǾ̧ͷǰڲ֮ϵӰֻһֲ˳̶ȡ
ȷ𣿡Ңֱ磬ͬһɿµѹϣѹľ־
ͰھŵĴڣδּｻ֣¿Ңսǻ׼ģܿȻһҪ֪ͰǾǿİʮһͣÿֻһˣѾǾˡ
ݵһˣ治һܹͰھš
ڻݶԣҢսվ۷ġ
ɫΪأޱ貵ĹţɽȻ⣬ɽԼһĪţտɫĹ壬ɽˣ޾ķҫɽһޱȾ޴ͼͼ
ϣһӰҫ֣վڰͼеĲͬλãһܶʼԽԽ࣬ͼϣΪӰ
ȷ翪˵նΪ߼Ȼ϶һ£Ȼܻ׶ҡ
֪ʥҪңô򵥡
ʥ
Ң֪ܵӵʥ޷ʥ֮ɿɽʥױȵ˿ɽİͼһָоɺ
ʱӰͬʱ֣һ̣ÿһ֮϶к˵ҫƬأվ֮ϵ֪ʥǿ߾ԸǣǻᴩصĽٹ⣬֪ʥ²ǿ߸о־ڲЩٹ̲ޱȿµľ񹥻ԺŰһ涯֣ѡ
ȻڻӦҢղһ¿Ң
ˡ
Ңٴǰһ֮ϳһӰȻ䣬˰ͼ֮ϣʹͼҵţͼȴͷױȵĹԣܵĹɢʹܹ֮顣
ͬһɲǣҢʧˣ·˸Ӱƶ·ƽʧ˲Ųƣֱӳǰ
΢գһȭɱȭΧ֣ܹء
̧֣ͬһȭûлرܡ
䣡
һȭ£ɽڲ˫ȭֱײһɽֱĹȫϣʹԣڷ
ʱֻоĲǿҢһޱ߾޴
ҢֱɲǼ·ŵȭ⣬̤һУԺĲ𺳡
ͬģҢ֮ǳ޾ٹ⣬֮š
顣һǿⱬӰըʧҢǻصԭأ·ûж㡣
һõӰٴ۳֣磬·ղ𱻺ӰǱ𣬶ǻӰǹȴַ籾ˡ
ʥʥ֮£ȱҢһۣдʥػڲ֮أᱻɱ
ɽҵ˿սĸܵ˿Ңǿһ֮ʥ֮Ҳо˵һμʥ֮˵ʥͰƳΪҪð½
԰½ʣе۷֮еʥŴǰ֤ʥܻʥ֮޵аĴڣмʳɹѹֻЩﶼԸٳɴ£Ҫͳһʥ
ˣߣλذɡ翴ſҢղһѾͰھŵĿֲ
򵥵һȭ̲ش֮ɱһУʥѿ⡣
ҼȻˣ˴ߣȻ뿪Ңǿƿڣ˵ת֪ʥµ˵ߡ
չĮɨ͹˶һۣǼϴʥңʥˡ
Եúƽ뿪ɽȴδ뿪ǣֱӽɽеһҿջջеĿ׷뿪֪ʥµĴǲǣ˭֪Ƿǡ
дʥǲð졣ٿڵ
չУڻѾһʱգкν飿ҢչеȻԺҺȥûôྫϣսپ½
ҵ˶һ첢Ķ磬ǻݰƳ֮Ӱ½¶飬ǵͰƳǴٳɣΪǼʥ˶ȴǰף½£ػĵİƳǳģ˵뿪֮ʱԹܴ󡣡չ˵
½λƾǱʮĵ֮ӰɡҢȻԻҲ˽һЩ
šչеͷ
ҪеһλʥˣƳǰ½ĸףȻϣ½ʥҢһЦȥһ˰Ƴǣ³ɵĻδ֤ʥ֮·ҿԶ԰½չһ򶯲ĻôõҵʥС
ǣʦչЦŵƳǱҪҵʥлᣬôܷŹ
ȻǰƳǱֱͬ͸ˣǿԴʥ
չֱ뿪ǰƳǣͬʱ˶µġСѸ£˶Ȼй˼ɲ˵࣬ȻȽ¶ۣôٵıҲˡ
ܿ죬ϢƳ׹뿪Ƴǣʱʱ䣬һνҵǡ
¼˲ڻ䶯ɽƺΪһɹɽٳ£᧿Σʱ㸲Σա
̫ɽϣҶھУϣͣȫȫڸ߹֮ϣѾ򣬵ɽϢ֮ʱеƽ˲䱻
ƳȻ£ʥ֪ʥ֡
̫ɽϣһҵһлƽԳӴڿն𣬱ϻվˡ
Գ룬һɽһδҶһ


0685 Ƴ
֮ƺж󣬰Ƴǳϴ¼֮ضԹ˶Ȼû뵽Ƴ֪ʥ¶Ըҡ
ʽ淴ĿΪ˰ɣİƳ磬Ҳʥľ˫ȴ󱲵һվ˶棬ꡣ
ɽ·ΣڵϦκҲУҵҲֻܿһУ֪ʥ»ǰƳǣǵġ
׹½Ǻ󣬲δ֪ʥ¹ңкʥҪһ׵顣
ֻУԸҼѹڲѾĻ̻̣Ҫ֪Ҵ˵ְ֧½µĻµġ
֮أǣ
Ȼ֪ǵĶѾɳǰǣգͻȻһǿߣһƽԳӴٶҶһ˵Ҳ򿿴ǰֵӰ¶һĨɫ
ǶɽΧҶ쾹Ȼп⡣
СʦܡѩҹϪӰ֣ϪĶѾܴ󣬾뺢ӳѾˣЩѩҹҲǽͷö
Գ롣򿿴ǰһ˵ô⣿
Գүү˵ڰƳǣǰһǣΪ˴¶Ҷ쿪ڵ
ҪʲôҿΪԳ졣Цſڵ
ǰʥһáҶ쿪˵ǻʥأӵǿķս;˵ǣȻʥڵġ
Ŀ¶һĨɫһŶʥǺεȵ֮Ҷ죬Ȼ˵ҪʥЩ˵ЦѩҹڣҲһɡ
ӦһʥζʲôҶ쿪˵
֪ʥµǿ߲ԶΪʲô
Ϊʥ
ǵʥһʥķֻʥʹùķ
ѩҹʦֵĹϵǰҲ¹󣬱Ȼͻǰ⣬Ըһս֮ΪԳİʮһʽйҶ쿪˵ǰΪΣ
ʮһʽйȻϵȵĹֻ֮ҶԲû̫ôԶʥ󡣡򿿪˵˵ʵǶʵǱһ磬Ĺ֮ҲǶ࣬෴ʥһΪʵá
οҪʥԸ֪ʥ£ĻҲ档ҲǣС
ڻųȻĵλҪǷǷ棬û˻ᶯǡ
£Ƿǰһ飬ǰвǲصҶ쿴򿡣
ŶЦŵҪкã
ʥҶ쿴򿣺ҽʥлᣬᾡǰ̤һ
ĿҶ죬˶ԣʥֻǣʥ֮ѣݶ콾Ҫ֤ʥһ
ȻҶ츳ȷֿܵġ
סԱߣϪһ
ѩҹҲһڵʦǱ˴ߣҲʦȻǼʶģ֪Сʦ֮ʦԣСʦܱҪȵˡ
ʦֵ츳֮ǿһպͰ½֮սӦѾˣʦСʦܵڴȻʦ֮ϣѵ⻹֤ʲô𣿡ѩҹڵϣڰ½ϣȴԶһСʦܵδ꣬ʥԺǳѧԺԺԯҲôˡ
򿿴һԼŮŮһǿʥ֪֪ζʲô
ʧܣԳ£ʥأ
ǰʥô£ĪǲԳүүʵҶ쿴Գһۡ
򿣬㲻ʥҵս֮¡Գ뿴˵
ңԳүүó֮ҲһʥȻֻʥʹùĲʥ̲һʥУˣԳүүĹ֮ƥ䣬ʥԳүүԶս֪ʥµǿˡҶ񷷨ȻԸԳá
Ŀ⿴Ҷ죬Цŵͷãҽһڲ֮أټŵĹ֮ܣ㷢һЩ⣬ȫӦÿˡ
лҶĿ¶һĨЦݣҲֻһԣû뵽˵򿡣
ɡתҶǰ֮أûãһ˱ˡ
ֱȥǣҶ
Ҷҡͷ֮أȻȥƳǸ
Ŀ¶һĨɫҶǾ͵ûºҿûϵֻű
ЩɢⳡҲֵ֪ʲôز
ףǡҶԳڿնûüʦ˵仰
˱ҲСʦܵġѩҹЩм
𣿡򿿴һۣȴ룬ĻݾΪȤʥͰƳҪʥѡеǰ½롣
Ȼ̫ɽΪλҶ죿
ıѵûҶԵʣ
һУƺҲΪѰζҲвˣҲͬҪʥֻѡеˣҶ졣

Ƴǣ֮һлƽԳ֮ʱƳĿ̡
Ŷã̫ɽȻٴɽң˰Ƴǣ⡭
ȥ֪ͨƳ˵
ڡ˻ӦʱĿ⾡̣ƺʶӦǡ
ôΣ˭סʮλԳ룿
ңˡһͷ
ʱһȻ֪Σ٣ϴΰƳ棬̫ɽǿߣԳߣﾸΪԺڰƳǣǰȫġ
ˡоͷ˲ƺЩϤ
󣬾ϣﾸһЩ߾ţܿ죬ɫҰס
֮ߡﾸ£ԶϿգɫĹԴۣһޱӴĻƽƴһ㡣
Գ룬ΪҪϾɱ
ﾸڿնЩƳڣ˭뵽Գٴɱ
ɱҵʱûһﾸſԳıϣվһӢӰȻҶ졣
ﾸЩû뵽ԳҶĹϵȻôã⾿Ϊʲô
벻ס
һޱ߾޴ĳԳл£Ӳ£һ˲䣬ӰŹ䣬գҸۡȫС
ҺްﾸŭһҪƴֵӰ£޵ֱֿӱӰ˹ңɲǼ䣬½ĸۡΪ档
Գ롣ԶһƼҼƺߣŭˣ
ȥҶ쿪˵
Գͷ̧ŲŰƳǳȥĻƺɫ˲䣬ʶԳƳǣƺΪ˹Ҷ


0686 ľ
һĩעƽƺûĩա
ݣƺӭһ
ƳǳȴһƬϲΧƳΪģ嫻ȨƵ֮һڵļ֮أ緢ʲôܹ̩Ȼ֮ʵȨƵλ˲ΣУ˭ҶƳǣ
ˣǳкǵھûʶʲô˷ԸǰȥһڿԶ֮ʱĿⶸȻ΢΢š
̫ɽޣǵȻ֪ǰ̫ɽѾһΣƳ׹ֹң̫ɽٴνٶζʲô
ңֱǳ
ܿ죬ƳǳĴƺҲо˲Ծ׷ڿնҲһƽԳгǵϿա
һϢǿǰУǶǰƳǵĸ֣ʵǷ
̫ɽҰƳǳʲô˿Գ뿪ʵ
ȥҶ쿪˵Գ̤ǰֱУ¡¡ľ̮飬𵴳ѷ졣
Ƿ˺ǳԳɨ˶Էһۣ˫ƽɫͫ˿񱩵ʹöԷͷ΢
Գ롣ƺһ·ԳƳǺ̫ɽ޶ԹɣֱֳͲ³ɱ̫ɽ
㻹ҶɨƺһۣƺĿԳ뱳վŵӰƺʶ̫ɽ֮£Ҳ־ǾԵ
ȥǣҶĮתƳҾͼգʦֺͶʦһͷֻҪˣҪƳǳᡣ
ƺĿҶ죬һλȻƳǳЦҶȴôˣĺ˵ķ
󵨡аƳǿŭҶֱڳԡ
룬Ǳ졣ҶĮڣԳŲǰһ̤һֻ޴Ļƽų˵֮˲̤£ֻһ˲䣬ؼ䵮һǿѹԶһŲ£ǿ¶Ȼ֮ɫֻо⵽
飡
һ죬һλǿﱻֱӲ̤£ڵ֮ϣҳһοӣԳ뼰ʱսţһűֱӽԷ
ʱ֮ۡ˶ĿеԳ롣
Ȼĸҡ
ȥǣֻ˳£㿼ºƺ˵˸뿪ٶ뿪ǰǡ
Ҷɨ˶ԷһۣȻ֪ľͰƳĴӲԲʲô£ϾֻǽƶΪƳ׹£׿
ȻЩ£Ҫ
ƳȻ֪ͬʥһԸңɽΣԷĿָʦ֣һʦֱߣҪ붼֪ʲô
Ƴ֮£ҪʦֺͶʦ㡣
£òһЩվڻĵĶ棬Ҳϧ
ȻҲԳʵǿ˲٣԰Ƴʤɲ̫󣬸ο֪ʥµĳǿȻϣԼΪ̫ɽۣǰǽʥ
Ҳⳡ粨ݱ䣬֪ʥǱߣƺڱصãԲġ
ĿҶ죬Ǽסĺˣĵһˡ
ƳҪʲôҶ˿ԼɱĿڡ
Ҷ̫ɽǿƳǳƳȻ󲨣û˵˵˷ɱƳǡ
Ϣܿɢȥ𵴡
ʥ֪Ϣ֮ʱ˼Ϊŭʥ͹һЩǿߣƳˣԶڵУ½ǵδպ͹˶һս֮󣬰½뿪˻ݳȥڵУҶ죬Ȼ̫ɽɱƳǣң
ʥ͹˿ǿƣﶼˣпڵҶ˷ǵٲ棬ʲô½Ǳ߻Σ
֪ƳǵϢʱ㰵̾ϢϾ׹º綼Ǵӵ߳ȥģȻնϵΪذ׹м䲻ټʥ׹²Ż᳹׺ѣû̫飬ֻҽ˶
ҶһѻҪ
˴ķӦȻΪ½룬ΪƳû̫֮£վҶĽǶȴͬʦеĵλȰ½ڵеĵλҽʦ֣ȻǴŭĵߣõ½룬
׹ǰǣȻûи棬ôǷⳡԹ粨ΪθҶ죿Ű׹¶Ըңս;ڵĪǣ粻ǵӣ
ջΪѾǲ˵־е
Ϊվڰ½ҪҸƳǵȻԸ⡣ս;䵭ڣ£Ȼһʼûв֣ɴ಻ҪС
üͷĿ;ô
;ĬΪԣǽԣ֮٣ǺѶһپԺη
Ŀǰ˽֪ʥµĸ󣬱ϾܹģҲֻݵʥ֪ʥˡ
Լɡ;û˵ʲôݾƸӣѿʼ˶֪֮ٻжá
أֿ;ͽħ
Ȼ󶼲֪֪ô;ЦҡͷҲ̾ϢƳ磬½Ҷ죬֮ӣֱվ˶棬ⳡ籩ˡ
ħҲĬȻܿذ½룬ҲҶ죬Ҷ޳ӣҲǳ
ϧˣ˱Яֿһʱȴ׾ѣ½֪Ҷ̫ɽ֮ң룿
ʱһϵתҲɫȻĿ⳯ͬһȥ
ʦ֡˵֮ˣǵĹһĴڡ
Ȼ־һͳôԥЩ飬֪ǴģҲҪȥȱǶԣ½һļȻ£ϣ֮ǰܹ֤ʥ
ض£ȴ·͸һɲɵļᶨ֮⣬ݳʥ
Իһ֮ˣ֤ʥ֮·Σϣ󣬵ҲɢʷζԵʦ
ǣʦ֡΢΢Ƿб˾ϣʦ˵ûȻѾ˾ϣôΪλҪԥ
̡ħǸһЩǰƳǣҶ뿪ƳǣҪ˵
ǡ;ͷħΣΪҪȥ
־棬Ը
ս㲻Ҫ֣ѾǣҶ졣ֿս;
ս;Ŀһۣվû˵ʲôȻҶ죬ͬڽҶ棡


0687 ʥز
ǣɽ⡣
һգɽϵңΪλ֪ʥ¾֮ٺչС
ʦܣʦͰƳһ֣ӦɽɡչпǰɽȥӰ¶һĨЦݡ
ƳҲȤǰƳ̸˵ǿϳְæʦҢ֤ʥ֮ʱ½룬Ȼ׹ǷǳĶģ֮˭˲֪֤ʥ֮ʱжΣգжڣʦεʥͰеͰھţټ֪ʥǴӦչ˰½룬ڰ½Եͬڶһرϡ
ȻƳȴƣǣʩѹܹҲսˣʹ罻˶ôͬ⡣
ҪսҪеʥ
սĻǻû˺ͬһսĻƳȻ֪ζʲôһսֱӽ£ʥĿǱҪܵ
ƳеķʥҲʥټʦʵⳡսͲƽȻûٿ˵ɽϣǿѾ٣վսļƽ
ңⳡ粨и
ʦܣȰһ䣬˶Ӷʥ֮ʥƻ½ԼӦڻüĪҪ󡣡ƳڿգĿ⸩·ҡ
վ͸Į֮⣬û뵽ݳֶԸ˻ʦ֡
֮»ǱĪ⣬׽
˰ɡ˿
磬ĪҪһ˶Ϊעһ￴˵Ȼͬ˶ġ
ȫѾ㲻Ȱˡ
ҪҲɣ߳ȵ
Զûԣ֪ʧܣҰܣϣʦֺͿҢǿͬԾʥ֮صķϣҪɱ֮¡翪ڵ
ܣԸ
˽ػʥʱңһʥ˳
֪ҶҶ۾ʲôϵʲôϵʥһյ㡣
ʦܼҪʣֻóȫˡ׹µڣʱͿҢͷѹɽ
ְɡ翪ڵͼ֣ɽӰͬʱҫ
ҢŲһ̤ؼǵ޾󣬲񷶼Ҫѹ̮ޱߵѹ֮˵ϡ
ͨأһͷܹؼԹֶ

ʱһҢüͷ΢壬ƳתһӰٽٶɵüƺô
Ҷ̫ɽԳԼƽԳ˰Ƴǣңڳƺ˵
Ƴתɫ˲ޱ䣬ɱϯء
˵ҶԳ룬ҸУ׹͸űɱ
šƺͷҴʦֺʦʲô£ֻҪ룬óᡣ
׹̧ͷԶһɿֲϢɱû˸ɱƳǣ֮أʥͱѩʥ֮⣬׹£ߡ
һСɱۡвĵĴڡ
ֱЦ
Գ룬һ
֣ߵʱֻܷˡ׹¶ſҢ˵ҽСɱ֮
Ңüͷ壬Ǳ׼ˣȻ֦ڣ˭ҶƳǣ
Ҷ죬˭
Ϊû˵Ӧòǻϵǿ߰ɣʦʦ㣬Ǻˣ
׹ֱ뿪ؼһӰԼɱɼ˿̰Ƴжŭ
УҲ¶һĨɫû뵽ʱСһڰƳǳˣʱߵΣֻǣԳºѶԸ˰׹£ǽԼվ
˶໥һۣСʦܾȻȥ˰ƳǣǺܵġ
½Ҷ𡣡˶̾Ϣһ浽һĵزԼ¡
㲻Ҫ롣ֵСʦܻзִģΪ飬ȥ
š˶ͷѾƷˣɻ̫Щ
ҢĿɨһۣҵ߻أʱѹʧ
ҢչǰʵҶ˭
չбȵݣӦ֪һЩɡ
չдʱ¶һĨɫȷ֪Ҷ˭Ϊ֪֣һλȻıߵľƣ顣
˶ʦܣǰʥУΪ½͹˶ĶԹݻ˳ƣһˡչп˵һλȻ֪ʥ֮£вƳǲ֪
Ң¶һĨɫоЩЦһλƻǵ顣
һˣҲЩô˵źǻǿˡ
֮ǰǿѹźʹ֮ǷӴˮ׼ûֱӻش𣬵ƺҲûгϡ
ź֮ǰʥһ˱Ҷ죬źĵһǱȡݳźҶ֮츳ܴ󣬸޷ᲢۡչпڵȻжôڣȻǲܺʦᲢ۵ģʦܺݵ
⡣΢΢ҡͷһҪʶ£ȻΪκܹǿȻܳƵһˣʵǷ
Ȱ׹´ǱߵɡҢڣЩͣݵ飬ȴû뵽

Ƴǣ׹»ûеʥ˱Ѿȵˡ
Ͽ֮أ;ͽħǿߵ׼֮˼֮˳дϲ
ڵҶгֵӰ֮ʱȴһƬ
վڵϰĿŲ֮ϵǿû˵Եúƽ˵ʦֵƽϢ͵ΪС
񣬵ԽٰƳǣȻ֪ġ
ζʲôζǿԷǰ׼ңܶ
ħƽĿǣԣƫʵȻȻľҲ޿κΡ
ܲ޸ˣ֪άֶ꣬ϣ֮꿴ʥҲǵ˵Ը
Ҷ죬̫֮ˣ뿪Ƴǣµ㵱û;Ҷ쿪˵ڵ̷ִԴһϢ
·ˣҶ쿴;һûûаݼֱӷʡ
ϡң̫ɽɱƳǣݶ;
ԣôǷӦϺ͹ɱɰƳ㲻ݶˣҶ쿴;ǰִƵ̷ڻݵλȻȻߵȥʣȴңʲô
ԽԽˣΪӵķϣҵȲҪ㣬御;
˰ƳǣʥңƳأҶЦŵѵΪҵ°Ƴŭ𣿡
;û˵Ҷ¶һĨԳ֮⣺˫ԹȴֻԼһЦ
˽ģ±ע޷˽ģ㲻ԴԼˡҶ컺ڵλ⣬Ѳʥˡ
ʥ˽ģȻǰ½룡


0688 
ҶʧʥΪ˳ɾͰ½룬ѾǿʦˣǣҶ
򣬰ƳǣΪε棬Ƴǣ档
û˽ġ;ڣΪʥˣλɲϧһУΪ˽ġ
ǵʹǴ壬ҲҶ˵ĳЩһҪһЩ飬ȻҪһЩ޿ɱ⡣
أλΣҶûȥʲôֱӿڵ
ôֻóˡ;ڵ
ҶЦˣеλʥȻˣɡ
Ҷ죬ԳǻʮˣȻҺͽħҲǻϵǿߣ٣սԳذܣοƳǣѵûĵİƳӶ̫ɽ̹
Ҷ죬£ɣ֤ʥȻֻһСħҶ죬ģϣҶⳡ֮Уⳡ粨ңļȥҶ޷ȫˡ
䣬δ̫ϧˡ
֤ʥʧȥѾʧȥһк壬Ӧף֮ˣ˳Ӧ⣬пΪпɲΪȻѾλ㲻ԥˡҶ쿪ڵԳүү㻹ûսͷŹоŻɣգ뿴ԳүүоŻ
áԳͷĿ
ԳүүϰɡҶһԳļϣѾڳ֮ܣĸ¶֮սǰҲ֮⣬ǱϾս޷ȡ
ˡԳŲһ̤ʱն𣬽ٸ߿֮ء
;ͽħͬһҡϣԳ棬ǿߵĶ˲˵Ŀ⣬߿֮أ΢
̫ɽԳ롣
ʥ̹
ӴĻƽڲ֮ϣѹأԳ֣ɫ۳ɳ͸С
;Ҵ⣬Ȼ֪̫ɽԳʮһʽй֮ǿǳǿĴ󹥷֮
ϣһƽɫӲ񷴹£һꪳУɫŶ̷â̲ز˼Ļ
ңؼӣܿ죬֮ĩ֮٣ޱȺ˵ĳ·ѰվƬռ䣬ᱻֱ˺ѷ顣
ҶվԳıϣһɽɫĹĻ壬ʹ֮ܵ繥ʴ
ˣҶܹܵ˿Ƭؼ̷⵽ɱ֮ʱλͷŵƣ;ͷţǿ̫࣬˿ûлɣֻҪ߳ȥһƹϣֱܽӻ
̡;³һĮɲǼ޾̷֮ʮֹԴ£Ļ㣬޿ɱܣǿķֻԷֿ
Ҷ̧ͷһ۴µ̷֮⣬ֿµĹ׼ɱһ֧ţҲǶǿߵĿ֮
ԳһɿֲⱬгӶؼӰ޾ӰƻĻУ֮ϷƵ죬Ƴǳս֮˶ܵһϢѹƺХؼŭ𣬵̷֮ⴹڹӰĻ֮Ͼޱ貵Ĺԣ޷롣
;ȻأоһɳֲѹгһޱӴĻƽԳӰΪԳս·ȻҲˣ֪Ⲣʵģ֮û
ӴޱȵĻƽԳ趯ɫӾ˸оնҪһѿ̫ˣ඼Ȼš
Գ룬ǰǿˡ;ͽħɫأӰΪµ̷֮ⴹ䣬нꪣ޾̷֮֮ϣµĹâᴩգƲϱǿ
ħҪˡ;ڵ
ħͷȻҲоˣ˿̴ԳϱϢƺǿЩ¡
кȻ䱬µĽз籩Űؼ䣬ȴӰ
ܵˡ;˵ֱʧ쵽˼飬ħ弸һһһɱԳ롣
ڴ˿̣ǧӰһһٵأΧȫУնҪըѡ
ꪹԹᴩգħ֮ͰԵ޾ͬһ˲䱬նգǵĹһײԸܵһɼµޱ߿Ұ˵ֱӱˡ
ǿҶаȻԳоŻʱԶԳ뾳ߣĸԶܱģоŻаʮһʽĽԳ꣬ȻӦֱ֣ǴаʮһʽݱǿĹȻӺˡ
;ֱЩ飬֮ꪷǿǹǰԻƵ̷֮ꪸ䲻ƶԷĹ
ȻǷ֣ԳĹδֹͣŲ̤գ֮ǰ֮ƾδɢγһɸǿ籩ƬϢ֮С
һɨӰ;;ɫޱأϱһʢĹԣգԳȥͬʱٴκɱ糤գһдڡ
ʢĹԱɱĹӰסһξײ;ˣԳ̤һǰޱӴϢѹɨ;ֱӱ˼Զĵط
ħûмǶԳ룬ƻδɢǹѹȴԽԽǿ
顣һ죬Գ볯̤ħΧһɻĽ籩һ̣֮ϳɫӰһڵĽӰֱ֣նգԳڵĿռһнǶȡ
ԳĳɨӰзλȫըѡ
һ̤;֮ʱоԳϵѹѾһ㣬еĳ趯Ӱ嫿ռȫУһ̣;ͽħоԼǹɹֵڡ
䣡
һƵ촫ԳУδ˱оֱ޾Ӱֱ֮ϣͷǿӰʵɱ˶ܵһɲɿ¡
һ죬屻ԶƺһǾѪţϢþ޷ƽϢ
һ򷨣ȻֶΣԬİԵǰԶûͷŵĻᡣ
λҪ뿪ƳǣҶĿ򱻻˵;ͽħڵ
ɫأԳʵǸоѾǻʮλˡ
·Ƴǳɫ࣬λԽ٣ȻҲ޷Ҷ뿪Ƴ
սͷҵĲţ˶ܹ֤ϵǿ߽ǧѷĻᣬǿˣԳǿƻ
£ҪܿԳ룡


0689 սƳ
֮ϣԳ;ԼħɶţҶվԳϣĿҲ
һս;ͽħҲѾףǱȻ޷Գ룬Ҫǿ뿪Ƴǣǲܡ
Ҷ죬ִ̫磬ⳡУٲ;Ҷ쿪˵ķ;ﶼѾûʸˣֻлϵĶܹʸӰ쵽档
֪ʥ¡ƳǡҲУҶλĵӣ̫ˣ̫ɽԳκηȨ
Լѡ񣬼ٲҲڡҶ쿪ڵҵЩĵгһֵֱҵƭǻΣ
еĸᶨ;ڵȻ㲻Ϸ֣ôǱȰ׹»ɣԳսܵĻĺҪģ
ĿԴɡҶ쵭ڣԳ峯¿սȥǿҲפڰƳǳûȥ׼֮΢ЩȻսܣֻҪҶҲҺҶΪܹԼ
ֻȰƳɱԳ롢Ҷ죬ɱ̫ɽ
ʱһȥƳѺ䶯˽ٳ׼ҸĿϵĸۡǴû֮أһջɱ׼ңĺ͵ʮڵļ塣
һˣһλĺ󱲣ֱ񣬵Ҷôˡ
ڣƳǵϿ֮أһɿֲĺԶϯһ·Ű׼֮عǰУ֮ϵľκˣ̧ͷǹɿֲķ򣬹֮ڣǹɿµĺֹͣǰУ֮ϣƳӰǣ˫ɫͫ¿֮أ˱ɱ
ˡƳǵͷ˲ǻûмͷ˿µŭһαɱ׼ڣ֪Ƴķŭ
֮ϣһֻҰͫǼ֮ͫ˫ͫԳҶ֮أɲǼƬռ⵽˰㣬ԳҶԼ̫ɽǿߣ·˰㣬ƬҰ硣
һɲǣҶǿһֻµĻֱ֮ץľ־ɫ˲԰ףƺһԶߣǾϵʦľ
Գ̧ɨһ۰׹£Ųһ̤棬һ죬һѷ죬ͬʱƺһֻо඼ޱȵĳأֱ³ѪɫҰס
Գ룬׹ڿڣгɱ⡣
ٸҶھ˰׼ҡԳƽͫɨ׹¿ڵ
׹³ɱͫҶһۣϴûнҶ쵱һ£ϾһСôΣһҶҴ̫ɽɱ׼ңвѾ״ŭҶ
ˣԥĽҶֱһ㣬ȻȻԳҪҶ죬ҶԳ㶯׼ҵˡ
Ȼˣұɱ㡣׹俪ڣ£һޱȿֲķ֮ҫֱӺԳΧֱ˺ѿԳΪģ̤ŵĵ汻ƳֱӰ滺ڿա
Ŀ𺳵ĿһĻǰƳ֮ŭ
ҡԳҶ˵
Ҷͷ·̫ɽƽԳΧм䣬ûЩԳػڰ׹»Գ֮ǰҲû˸Ҷ
ԳվڵǿϿȥһµ㣬ƳӲİ뿪׼ңȻ׹²ϣ׼ҵˣ֮ͫһԳΧ֮ͬʱΧؼһĺڰӰ¾Ż֮
׹ǰ½̤֮ͬʥ׷йе֮
Գ룬֮ΪԳӻʧ׹±俪˵ŭ죬£һӰڰֳԳץȥˣԳľ־·Ҳεĺڰֹ
䡣ԳŲȻһ̤µǿʯֱӷ飬һɿϯأѹƬռ䣬ͷųʢĻƽԣһԳХؼε־·˶Ĥ𵴣˱ֱӿѪҶһƺһѪԳХδҲ̫ˡ
ƽìᴩأЩԳӡ˺飬֮У񷷨Ȼ仯׳ʮĳľ޴ƽи԰Ե
䡢䡢䣡
ԳӴֱ̤ܣƽذ㣬ÿһ̤նΪ֮֮ʱһ֮۶ӴޱȵȻ䳯һԾе񷷨̼䵮Ӱ仯һӴĹ
һľ𣬰׹ɫĮԳ룬ǰԳ뽻ףԳʵǿࡣ
󣬵ڶŶǾ޴ķһɿϢ·һ֮һʥ֮
貶ĿĹţƬգ·޾ڲ֮ϵ
׹³һؼ޾ֱţأԳΪģһƬ硣
Գڽм̤գһΧƽԳӰͬʱһһ㣬ᴩأһƵ촫
ȴδһöö޴ͨ취Գ壬ÿһö̲ź˵Ļ
׹һգɲǼ෨ͬʱըѣһ˲Ƭռ䶼Ǳ˺˰㣬һµĺڰѷ죬Ļ˸е־塣
ʲôҶ̧ͷգƳǻĵĴڣĹֱˡ
ȴǻĿռԳ񷷨֮춯ص죬µĻס˵ҰֻһͨޱߵĻƽԳӰ֡
ǼһӴޱȵĻƽԳŰ׹ɱȥһɱ
׹վĿԳ룬ǷͼͷɹԣΧؼͬķ޾ٶ׹ͫƬռһ߶ޡ
ٻ׹³һ£ÿһͼ϶һӰһ˲䣬֮ϣһ񾡽Գ˿ǰԳ̤
׹ͫгһӰǰڵԳ룬ӡ
£ӴޱȵͬʱмԳһ޴ޱߵӡЩӡƬնš
̧ͷһĻĵİƳһ޵С
Գ񷣬Ӱգ޿ռɱһȴյ㣬·Ƭռ㣬ɫķ籩̴գһɰƿһУоŻĵ֮ʱһâƿƬռ䣬Գ˫ס񷷨ǰɨ
һ̣ӰһޱȿµĹӡмɨЩӰ
ٻӴǵĿĽɫ²ϵըޱȿֲŰ׹µɨȥռ͵£׹嵹ɶ
ԳӰһƽ񣬲ɺգ˻ĵİƳ


0690 һ
;ͽħĿҲĶеսħǰҶ֮ʱս֪ԳʹõĹ͵ҶʹõĹһģӦǵԨԴڣȻʺԳ壬Կаʮһʽǿ
ĪǣԳǿҶ츳˹ڸ
̫ɽĪҲҪʥɡ
ſֲϢͷţջʮλԳ룬˻ĵĴڣ˲𾪣ѹԳҶɱƳǣԭǵʮ㡣
Ƴ̧ͷǻƽɱӿ£Ȼͷˡ
ǻģƳݣº˲֪ʱٴκͻϵǿ߽֣Ŀһսôܰܣ
֮Ϲ˺ɫĻ籩Ƭն˻Ұ֮ɫƳ󣬷֮ҫʱһͼһ𣬶ͼ֮УһõӰΪƳӰ
֮ϣһ˫޴ޱߵĻɫ֮ͫƬؼӿУ·ﻯͫ硣
ԳԺУƳӰҪľǣͬʱ磬ķ籩Űţɱ¾
Գֻо־ȣȻһɸΪµķ籩վǣΧƽԳӰ趯һɲɿ֮Գ·Ƭڹ̧ͷһԳХ¡¡ľƽԳ쳤ХԳøӵӴ󣬻ɣĻƽ񣬴֮䣬Ƭ·
ɱƳ³һӰ޾־ӰɱԳԺС
ɱԳͬһ񷳯¿հƳڵķȥֻоľǺһս˫ɱ˶Էôջһƽ͵ľ棬й˼ɣɱˣǶ飬ǣֱɱ
֮ϣķ籩û˿ռ䣬Ļƽһ·һҪҲеĳ̫Ѥľ
Ƶ촫εķ籩ϯգ·˱۾ֻоǹɷ籩ҪҲû
ãһƽϢ֮ϣԳϢƽȵĴ֮ϣƳǷ˵ңԶĵطɫ԰ף֮ϣѪ
ƳսˡͷĵİƳǣհܸ̫ɽԳ룬Ҫʼ𣬻ϵΣҲȻʼ仯
ǻλսԳӦȡƳ˰ɣ
;ͽħĿҲǣһսҲеĲ̫ɽԳɽҶ죬ᶨԻܰƳĴڣĻʥҲ޷Ĵڡ
Ҫ̫ɽԳɺĮעŰƳ
ƳɫѿɱԳ룬̸̫ɽ
̫ɽԳھƳǡ
˭ǹһˡ
׹£ս֮ٶʦֵ֣ݹֱӶ½롣ҶвǰƳĸٶ˶㲻
;ͽħҶĻĿһ½ɲǰƳǵٳҶ˵仰Ѿǲϧ͵վڶˡ
ħа̾ϢԳǱ࣬񣬻ݾƱؽң֪ʥ£ȻҢԵˣưոݣ
ԳүүߡҶ캰һԳͷ峯£Ҷıϣ̫ɽ̤ȥƳǳ¡¡Ĳţƺҡҡ׹ԺһʱİƳǣһս֮ؽܵ
̫ɽ¡
ҶԳȥƳ˫ȭգͫɱɿ£ȴħֵ׹£Ȼصˡ
šƳͷʥҲ漴ȥƳڣȴþ޷ƽϢ
ңⳡսϢױȵٶȳɢ֮ء

ң˶һֱܵģҲͬЩ
Ҷ̫ɽԳǰƳȻߵȼü֮ƳѾȥҶԳӦԣ
ʱɽϿ֮أӰٶ̧ͷգӰȻޣһƽԳһͷڷ
̫ɽҵʵƽԳ̫ɽı־
͹˶ڿգͷڷ¿ڵСʦܵޡ
ڷ񸩳£ǰڵǰ˼ߵĶǰ׹¶ңֱӸƳǡ
ڷĻͷ΢ͨ
šڷͷ
΢вҶȻģѾûƽԳ;ڷɽԼǺԳȥ˰Ƴǡ
Сʦô˶ʵͨȻ֪ƳǴ˿ʲô
ʥ֣;ͽħǰƳǣȥԳǰսܣ֮ƳȥͬһսƳսܡڷ񿪿ڵ
ʲôĿͷһƷâ˵Գ˰׹£
ԣ̫ɽԳǰѾһ뿪˰ƳǣǶڷͷû뵽⵹Щ⡣
û̫ˣ෴΢Щء
ΪʥҲˣζʲôеȻʥĲ룬Ȼ˸С
Сʦϲ漣΢Ц˵ƳսܣԺӦò˰ɡ
֪ʥǱǲưոݡ˶ͬأϣ˾棬СʦΪ飬Ҳⳡ粨У֪ʥǻˡ
ƳǷ黹ûô촫ǣԳҶԼٶȸߣɽӭӣҶվԳıϣĿ¶һĨɫԳ룬ǻ˻ĵݣܿ쳹ˡ
Сʦܡ˶Ҷ㲻Ӧòֵġ
ⳡ籩ὫҶ棬δᷢʲô޷֪
ʦ֡Ҷ쿴˶ЦõӣԶվһ˭ܶ
˶ҶЦݣҲЦˡ
ƳһսϢڴǣ˲޴Ĳˣ˿Ϣڻݷ͡
ݱõƽڱơ
У֪ʥµǿȻҲ֪ϢҢû뵽ʮλԳ뾹Ȼ˰׹£ĻǵļƻȻʧˡ
ԳҲ̤ңҪˡ
û뵽Ȼᱻһλﻵ顣չɫĮһеԴͷҶ죬λеͽ
չУк뷨Ңڵ
չһЦʦ²ѽ⣬ݶƽѾǸ̥ҶҲȻҪУôǱûݸһЩݵʵҡ


0691 ɽ֮Σ
ƳһսϢϯݣһϢŻɢ
֪ʥ¿Ңǰһۣ֤̽ʥ֮·
ϢһȻ󲨣֪ʥҪԸһ˭˲֪
ʱ֪ʥǿۣ֮صǣζʲô᲻
֪ʥ·ųϢΪֻ˵̽ʥ֮·ⱳ֮⻹кѰ˲ö֪֪ʥ¿Ң֪ϵЩˣȻ֪ʲô˼
һĩڲƽжȹ˷·𿴵˶ʱ١
ɽϣһʮ굽¾еҶС
ĩɽûоᣬҲһ㲻֣ûһ˿ա
Ҷ찲Ǹؼо֮⣬ڳŸ֮⣬̤̤żߵǰԳıϸս߾֮ӵеѾǳ˽⡣
˽һ£һ¡
Ҷ󣬹˶ûȥҶУҶĿ⣬عͷˣ΢Цʦ㡢ʦ֡
СʦѾڳԸ֮𣿡˶ʵ
šҶͷЩȴץס
˶ͷŶ磬Ը֪һ֮⣬ȴ޷ţֻΪߣǾʱ䣬֮ǰпԸΪɽɽˮˮȻ֮磬˵ɽɽˮˮ
ʦ˵̫ˡҶЦŵ
˶ĿǰһʱһƬҶƮ£ڵҶƮܵʲô
Ըܷ֮⡣Ҷ
˶ûлӦĿҶϣҶƮ£һʯͷϣҶƮƮ£Ȼһ̣ҶĿȴƮҶֱӴʯͷϻʯͷֱӻҶʱͬһޱȵذףֱӽʯͷп
⡭Ҷо
⣬ڣ֮֮⣬ֹ֮֮޴ڣΪƬҶղű֮⣬ӵн֮˶ڵ
ˡҶͷоʲôȴ޷ץס
ظԿɳɾ͹֮ЩǿĹ򣬴еȴ̥֮ӦѾһΣʹõ־ں϶ȫ־˶ڡ
ţ֪ҶͷڲʦָԼںϷΪ˺ڵ̵ɡ
óȫһ;Խǵ˸߾磬ƻԽԽԣеһԵķʦĹ٣һ磬ͬҲ󵽾ˣ˵;һˣ֮ػоʥͰлܹڰϵȻǳɾͷǷ˶
ǻţʦҲˡҶЦŵȻʦֵĿȻǻ
Щ²Ҫ˶ҡͷ縡ơ
¹Ҷ쿪ڵоŻеĵУܹһߵ
š˶µͷ뿪ߡ
ﻹ̫ɽɣ˶µ
СʦȻҲΪ˽ãݶɽģʱ㸲ΣСʦýҲΪ˱Ȼ˽Ҷ⡣
СӱȻƭ˽ġ̾ʱҶǰƳǣȻܴϻ֮ûл̫ɽֱ̫ɽϣǻ֪ʱ͸ȥƳˣᱻ¡
̫ɽԳ嶼ҶģһҪҲѡ
˶ûж˵ʲô

պǽ֣ǿӼңԶ֮ض޾
ඥƶ˶½ˣ˳Ƽ˻ܾûгֹǿߣ𶯡
˲ףΪ֪ʥ¿Ңһ仰Ȼӵ˴ĺ
ĪǣЩҪ֪ʥֹҲɣ
ɽϵңһΣǰ㣬᧿Σˡ
֪ʥǿַųϢ֮󣬽ǵ֮¥ǿ
ʱһйУסݳǻǿߣԵ
ʱйеıԺڣĿУһλߣǻʾŸ衣
֪ʥ³Ҫ¥ǿߣȻǳҶȥǻαˣʾŸ迪ʵ
޷ĿʾŸң֪ʥ¾λлкų֪ʥһ˵ʥ٣ڵźһսźһѵ㲻ʶʥصĶų֮޵еĴڡ
֮޵ô
ʾŸ૵˼ܹ׻źʵӹɣǷ޵ȴδ֪
Ҷ֮磬Ҷչ¶˶ʵɣҵһˣͬǲһ
뵽Ҷ죿˵
šʾŸͷ
ܹͬǵһλ˰ɣȷʵڣСӾȻ֪ʥ֮£Ҵ̫ɽɱƳǣǲ´󰡡˵бҪλˡ
ӵʥԳҲ˰Ƴ֪ʥ¸޷ɽĪЩĻҪɣʾŸ
Ӧ֪֤ʥͳɡ̧ͷգڵʥ˭ܴһ˲ǰڣţΪڱչУһսȻش֮⣬ٷУ֪ʥʥأӵʥˣȥʥˣ֪ʥƿصҲȻǳµģҢǾʥͰھţ˵ЩҲ֪ʥǿǰҲͬΪ֤ʥ飬ܹ֪ʥ½֣ҲǶһϣ֤ʥһ˿ϣĶˣԽǻǰԽĶ
֪ǶʥĿΪҲͬĿ
ʾŸĬȷ˵һλԶ
ɣһ죬ϴεĶһ֡˵ʾŸͷת뿪
Ԥϵǰ㣬һ쵽֮ʱ¥Ϊ֮䶯
¥ϣ֪ʥµһ˰ǣ˳Ž£Ѿʢ磬½ǿ߽ٶ
츮ʱһǿ߽¥£Ȼ츮ˡ
Żǹ֮Ң˵
ʥɽׯݻᡣʱԶ֮ϽХһǿΪ֮˺Ȼǽʥɽׯׯ޼ͣǰеķ
ĽʥأҢЦŵһЩܺԼ֣ɽ׾١
֮ȸ̡ҡ̫ɽʥ̵ȸ½¥£ۼݰϵǿߣһΣĶǾͷһƬʢ
Զǵ˿һУмƽ
ɽΣӣ


0692 
¥ǰ̸Цǿ½ѾҲ
һطĿ⿴ԶһӰһϮۣںڰ֮Уǻݼʢһλڰ;
ڰ;Һܶ࣬û뵽ȻҲˡ
λʱ¥ϵ̨ͤҢڣʱƬռ䰲˵ĿⶼҢ
֪Ҵ֪ʥ¶ܹڻݼѾõͬһ£λǰ£һǹغʥһĻʿͳѹȥʮ꣬һսĲͬˣ֤ǺεȵĲпᣬȻм֤ʥ
Ң˵˶˻֮УʮǰһսȷʵޱȵĲпᡣ
ǰʵѾվһ۷壬ˣ֤ʥ·һǿݣвҽҵɱᣬǲǰ˶ǣһǰ̣ڡ
ʥĹô껹ûгأ²⵽һԭ
֪Ѿ겻ʥˣǻ֮츳ڳλ˲ݺߣܹߵһλ˭ΪԼֻȱһÿһͳ֮սʥھʵһݣⲢǱͣλӦʵԣ֮ڵͳ֮սûлᡣ
Ңڣʥ֮·ѣһǶλԣҶҲһһͳ֮սλԸ⣬վ֪ʥµһûһЩ
˶ţǶ֪Ң˵ʵȴҲɾţȻɻǶˣҪ֪ʥµĿҢʶ£ҲŴմ֣ȻǿҢܹ˵ǣҲ֪ʥֻ֣Ҫܹ׳ңûк󻼡
ϾʥͰƳǣҲվҵĶ棬ɽʵǱݹģҶ̫ɽУҢѾͰƳɱˡ
Ҫʲôһǽʥɽׯ޼ͣ޼ʮλʥˣʥĿȳ˸ӳȡ
޽ʥʥɽׯʵ
ĺŽҲˣԵ֮ս㱻ĥƽǣҶѹ̫ңڵУȻ񾹶ҶΪȻܴﵽҶĳɾָͣһѡ
Ͼĸа½롣
Ң޼޽֮˹Ȼֱڿ졣
ǰݹ˶ʥɱߣ˱֮ȴҪ񣬾ͰƳǶȥЩȴϧңĿΪΣҢԵչпڵȻҪʥ֪ʥ֮ﶼã˲̲֮ˣ˵ö֮ʦλǰˣҪͻλһɨƽݵİࡣ
˵ɨչһۣȻչ˵ĴȻʵҲһΪʥֻǹ˶Ҳȷʵ󵨣֪ʥµʥﶼ
ҲѰ̫ɽԳ֮ǰɱƳǣʧܣΣ֪ʥǲʲô⣬ҵڻҪ⵽ֻΪ˿һδĳŵƺ㡣ʥ̵Ľһλߣڡ
Ҳе뷨ȷܲ㡣
λصģһٸһλᣬǽˣɲϣ㲻ܹҵĺһٽ֮ˣҺλڣд֮£ôʧܣҢд֮⣬˵ͷҢͰھˣֻһ˲룬ûʧܵĿܡ
λ˵ĳŵƾҿҢǾʥͰͰھˣѵûУҢڣ˳Ĭ¶ڿҢԲ޻ȻӦȷӦòᷴڡ
֤ʥ༸ֻĻᣬҲͬڶһ֤ʥ֮
ܹţ͵ͬڻ

ɽϣһ¥֮ϣ˶Ҷվһǡ
Ƕ֪˿ھٰһʢ磬ɿҢǿ棬Ҳ֪ඥﵽˣϵǿڳ
ҶѾ֪˶չеĶԹӺζΪչвҪʥҪʦִߡ
Сʦܣ㻹ǵҶ˵ĻһУ󡣡˶ƽĿڵ
ţǵãʦ˵ʦ˵ģ󣬵ȭͷȵԺܶʱȭͷȽáҶͷ
ΪˣԵ˿Ե΢Ϊ֪ʥµȭͷ󡣡˶ڣԼҪػĶηηβ飬ӶҲͱõСˡ
ʦȻΪԼ¡Ҷ֪ʦָʲô
±Ǻ£ûʲôֵҽڻرܵġ˶ĵͬģҲΪػĶʱҲߵһһбҲȻˡ
ҶĬĿʦ֡
һźȴûкʲô˶λƮ
ʦ֡ҶĿһ
һɻǻô˶£廯һ磬ֱӴԭʧɽֱȥУһΪѤĹâǰ㻮
Ҷͷ͵Ĳ£嶸Ȼڿն𣬴󺰵Գүү
ˡ·Уһ촫ԳӰڿն
ҶһԳϣߡ
ʦ˵ĶԣΪԵģûʲôֵúڵģߵһҲûʲôֵηˣȻҪҴʦ֣ôֺαɽϵ
顣Գ̤У𵴣ɽ̧ͷУԳ뼸ֱӿɽ
ǿ̫ɽԳ׷ȥ
һӰڿնûκε˸У෴̹ȻһЦջ֮ϣֵһ̣Ѿһе׼νˡ
һûдҲź
һͬ糯Զ׷ȥ
翴£󿪿ڵ
̧֮ͷ磬ĪǣĴս
ˣɽ˴ˡ绰£׷¡
ɽϵǿ߿ıӰо˼ɪ֮Уһ֮ǰɣһ˳е
¥ǰ֪ʥǿ̸ЦһƬʢ
ڴʱֻغ𶯣֪ʥ̨ͤеĿҢüĿɨһԶһ¶һĨɫȻɽ
ǿ߶Զܿ죬ǱһλӢİӰȻǹ˶
ԳҶ̤ŴأһѺۡ
˶չĿ˶ЦſڣڸԼˡ
չУֻ֪ű֪ʥ¾֮ʵ򲻹һ󱲣ҹ˶Ϊ顣˶ɨչһۣĿҢ֮ʱʥ֪ʥºͿҢֻ֮棬ʥ֪ʥ֮ˣʥ֮


0693 ʥԵ
˶£ʱĿϡ
½µĶϣ˶ֻ̤ɽ棬ҪŮˡ
Ͱ½һսչ¶ѷڰ½ľ绪
Ȼ֪֮ʥµѹ˶һֱɽϣһ߳ң֪ʥ¾֮һչУ֪ʥ²
˶Ǳб֮ˡ
Ң̧ͷһа֪ʥ֮ˣʥ֮
˶㾹ʥءչб俪ڵ
䡣һ죬ڹ˶һӴĻƽԳ̤ѺۣԳվǣɫͫɨȺ
ǿ߿Գ룬ǰ˻ĵİƳ
չУΪʥɱߣʥѡңҲż֮С˶չпڵˣһû͵ʥʥѡ񣻶ûпɱͣνı֮ͽ˭б˭ֻǲ֪֪ʥǰǷ֪Ҳױ˭Ҫ֪ԾûӰһҪʥҪڱֱԣνȻĽڣ˰ɡ
˶Ļ˶¶һĨɫ¥嫿ռܰ˵֪չԲһ棬֮ǰ˶δΪ㲻ȫΪҲ̫󣬵ȴû뵽ȻչԽȻ෴ķתĿࡣ
ң˶Ǿ仰Ƿǳ˵
չɫ˲ЦԼΪ֮¾Ȼң֪ʥǰˣĴ汨ʥ֮˶㻹ǲֶΡ
Ңվһɿֲѹֺ֮أҲȫȻչУɲԸŻϾչҲ֪ʥ¾֮һ
ˣôչеʧΪʥɱ߶ʧΪ֪ʥ¾֮һʥûѡѡ˹˶һ˶ѡ
֮ǰչж˵ɲˡ
ʵΣ˶˵Ļ֮ʱ͸ˡ
չе£֪ʥ˵
Ҳûʲôˡ˶ƽ֮ǰԸ⽫ʥｻǱⱰ֮ҲˣȻνʥؼȲϷŹôұҲûʲôˣչУڼʥˣһսܣߣʥܻ߲սɱңʥȻ֮ǰǲҪô㲻Ҫ׵õˡ
ȥ֪ʥ£Ȼһб֪ˣʥһܲˡҢǿƿڣ̤ǰһɿֲ٣ǹޱ߳صĹѹ˸о޷
ˡҢŲ̤ޱȵѹڹ˶ϣһ̹˶Ǿ־о⵽һļ̤̲סƺ֮峺īӿҢ
ԳŲǰ̤һ𶯣վ˹˶ǰƽ͸űըƽԳһ壬óľ
ޱ֮һЩƣͬҲһЩ츳
ҢһԳ˻ĵİƳΣǻģܹͰھŵᲢۡ
ÿһ̤˶оһɱ֮ϣΪ͵˶վڳǹѹ̫ˣ¥죬ƺҡҡ׹ʱ̮
Գ񷷨趯ΧƽԳӰͬʱƱɫһ˲ϵ˷׷˿ֱԶּսΧ̫㣬һἫΪ£֮µ˿»ᱻನɱ
ҢԳ룬һȭɱ⿴һȭȴ·ѹ֮޾Ӱɱ£͸ޱ߿ֲɲǼԳΧһƽԳӰֱӱɱ𣬻ޡ
ȻԳ뱾ȴȻɺ趯ųŭХ̧ɱһ졣
һӰмҢȭͷȻҢȻûһ˿η壬ȭͷײµǿᷨ񷡣
ȭ⾪ˣ⻪ҫƳһޱӴ
顣
һ죬𣬵Ҳס
Χγһɿµ쫷磬Զϯ¥׵ըѻּܵսನ
ʱҲߵԳǰȻѾ˿սȻ
ĿҢӰʥ˷ղһȻֻ̽ԵĹԳʵǿҪԸˣЩ鷳
ҢĿΧ˿ڵλȻѾɽýˣ˭ԸվҿҢһԺ֪ʥµˡ
ΧĿ˸Щԥ֪ҪֵĻͱҪԳ뵱鷳
˶ղŵĻԼԳ롢ĶͬǺ֪ʥսˣôҢȻǲŹǵģҢܹԸԳܹܰƳЩ鷳ǽһ˳֣Ƕзա
磬˶ȵȡ֪ʥ֮㻹ǽ˽ɡĿ⳯˵֮˿ȥȻʥ̵Ľһ˺ܶϼһżаټٲƾ˥ϣʥĿӦΪǿҡ
仰ʵһֱ̬ʾվ֪ʥһ
Ҷӵʥ֮ʣڳ֮磬ܷ֪ʥУۿĿҢ˵ĶӵӵʣȻʸ֪ʥµģΪʥӼҪһҢǷǳʵѡ
Կʥ֪ʥӵʥˣУδ֤ʥһա
ȻۿΪ·
Ȼû⡣ҢȻӦʣǻʮǿߡ
һʥɽׯׯ޼Ϳڵ֪ʥ£ΪԼʥɽׯҪʥǿߣһҪ̤һ
޼ҲˡĿ¶â޼ʥģĻⳡսûʲôˡ
Ǵ磬ֺαƶС츮ǹڣȻҲҪС
˶ĿɨǰЩˣƽڣʦԣʥȱȱ֤ʥλΪˣȻ֮ʥȱҪ֤ʥǳ˵ˡ
νȱ޼˶ᶨǼСһ˿ϣԸΪ˶ľȻȱġ
ԼĲ̣ȱ˶Ҷ쿪˵ʦ˵ĶԣǴʥԵ
һɺԡ޼ɫ΢䣬Ȼ˶ҶĻʹľһƲһɣֲԸȥԼģʵҶĻĲ̣ľȱ
ҶһЦҲԼҲ׵ģվǲҪԡ
ǳϲϣ֮Ϊ֤ҲҪ֪ʥ£ӱ΢ľҲǵյˣ֪ʥʥΣվҲһߡҶ쿪ڵǣڵġ
˵ţԳ룬ڵԳүү֪ʥµĿҢˡ
áԳͷ


0694 ۷Ծ
ҢɨԳһۣԳܹƳǰ֮ϯҪͰھˣ
˵ʥͰ񶼲磬Ц
һҢҡϣ̤죬־ŶɲǼ嫲񷣬·Ӱ򣬾Աһ֮ѹ˸оԺ֮Ϊһ壬򣬿ҢΪһ缸޵еĴڣ־ͷ֮ʱǿ֪
ԳŲһ̤ѿ¥ҪһƬ֮أһӴĻƽԳ޾ѹƶϣһԳХǧԳӰͬʱ֣ƿա
̧ͷϿգԳԶƵޣ֮ضĻƽԳײж¡
Ң֮ѾǻΪ
һޱ߾޴Ӱ߰ɣڣ·֮
һ˫ס䣬ûã˫ȷأ¿ҢѾ˼ߵĵطս֮ʱͷŶѹֱˡ
Ҳ̧ͷҢʮǰǵطҢһΣ޵еɱඥ;޵аĴڣһսңҢչ¶ʥ֮½޵еķ绪˼£ܹһС
֮У·Ҳ̲޾ѹҢɨһ¿ջϵԳһۣĽֱӲ̤£һ֮ȴ˼Ϊ𺳵һĻǧͬʱ̤£Ƭ·Ҫ̤ƽǧм䣬һ޴ޱߵ޽̤Գ룬·
Գ̧ͷ죬ɫͫͷŶĿԣһҲƽ񷷨ƽԳӰͬʱ֣ͬʱһٵء
һը촫Ӱըѣмľ޽ҲֱƽԴԳսһ㡣
ߡҢһߣһƵ죬̤߳Գȥÿ̤һֱ̤֮࣬еĳΪ£ÿ߳һӰɱһԳ֮ʱԳƽΡ׳ۣɸһִ·ᱻɱ
ǿҢɺ޵
̫ǿˡľʥͰǰʮһ֮ɱһλߣÿһ̤̲֪ж¡
ֻʱԳ֮ϵĻƽԸ貣ʢĹâĻƽĻ壬һ˲䣬ɱص̤֮ڻƽĻ֮ʱԳ
ǡĿ¶һĨâ
ʥʥɽׯ޼㣬ܵʥϢ˶ܵˣҢĸдȻɫʱ
ΪʥͰھŵĴڣûһϵʥ߷ԸãѾվһ۷ˣĹߵļޣٽҲͻƲ⼫ޡ
֪ʥµʥֻʥʸֱʹãִֻмΪҪʱʸʥȻ˻֮أλ֣ΪֱɱԷԶóʥָоĲˬ
ⷨӺζ츮ĸɫѿĪǵԳ£
֪һͷԳ׷Ҷ۴£ȻƽԳѾǨͻݶ꣬Ӧûʲôʥ
һʥпⳡ粨֮ǰֻһӵл׽ֻҪҢǣ磬ɱԳ룬ٰҢһ磬׶ӣǲŲ
ڣЩ
ǻ֣пҢڣԳ뱾ʵȰƳҪǿټʥǣˣôֻЩɱ硣
޼Ŀһ󾡽ͷǿϢȻ֮ǰѾӦ֪ʥ£ζѾͬһû·ˡ
Գ粻ǶԻѡ
֡޼³һգؼ佣Хһޱ貵ʥ֮Ϊһ壬µʥ
˽˲ƿնԶ˸о嶼Ҫ˺ѣ˶ˣ;ﶼˣ۷Ծ
ͼҫؼ䣬վУΧӰͼ֮гޱȿµĻ֮
顣һӰ֮ϣΧӰ·һ壬ǰһĿͼһŽ֮ɱ
ǻڿʲô޼ɨһˣۿŲǰ̤ǹʥ̽ˣͷų׼ɱ硣
ΧĴطѿ˺飬Զ¥ҲһƬ档
Ⱥ֮УѾ˺ԶչĿĮɨ˶Ǳߣ֪ʥǿȥ¹˶
֪ʥ´˴ǰǿҪǿҢͰھŵĴڽٻݣΪֵ˲̫ǿˣλ;չеĻԶ̤ǰ
ڹ˶Ҷߣ̫ɽǿػǣ֪ʥǿɱǽԶ̤ǰٴ𶯡
ս˲䱬֮ˣûмּĴսʥʱйɡ
ڷĴսУ˶ŲչУûǰһչУڵչУ±޵ȴΪӣȴΪһųϣ˴ص֪ʥ֮󣬻ܱ֮λ
չɫ࣬˶֪ʥµǿ߶ټ֮ǰ˶˵࣬ԵȷǼĴ
Ƕ᲻ʥص֪ʥܷ񣬱Ҫɱ˶õʥܹ
ֻǲмѣȻҳȫ㡣չнŲǰ̤Ʒ˵Ϣţ͹˶ͬ
˶չڿϳ֣˫һĨɱ
Ųһ̤ţ֮Ӱֻƣع֮Ͱ½֮սһ̵Ĺ˶ΪʶĿ֮Ϊ貶Ŀһ壬Χ֮·𾡽Ϊá
չУ
˶³һ⻰£չԺ˲һ
չСչСչУ
һͬʱп־Ժ˶Ӱľ־һ𵴣·˶޴ڣһֻ֮С
Լ䣬һӰһ˶·ֱԺ֮С
չСչСչСӰ־𵴣չжȻһɼΪΣյĸо屬ˣĳֱӵǰͬһɲǣǧӰΪһ壬˶Ӱֱӽǰһָ£նƱⳬǿĽ˺ѣӹᴩ룬չ屬˵ͬʱоѪţн壬һѪֱ³չɫҰס
֪ʥ¾ӣ˶쳹أչɫԽ԰ס
˶Ҫѣ


0695 һ֮ս
˶ǿˡ
￴еĹ˶ջ֮ϣ½͹˶֮սǽԶڳٿ˶սչУԵĸоʵΪǿˣɱ˰㣬־عƿҲһΡ
չΪ֪ʥ¾֮һʵۣȻڲһ֮ǰҲǽֹֻ˵˶ʵ࣬չԼҲû뵽űһֱӻˡ
ʱ˶ǰչ̧ͷ˶ɫΪղǴײףѾǹ˶Ķ֡
ˣûк͹˶Ӳ
˶ɫĮһֱ̤ʧһ̣չеԺֳӰΧؼ·𾡽Ϊ˶Ӱ֪ٻǹ˶ľ־Ĺ
ôǿôࣿչɫ࣬ŶȫԸ
սԳͿҢս춯أս֮ϣ̧۱ܹ޾󣬿Ң̫ǿˣȻˣԳӵʥ壬ƺڲ֮أÿһιܹ⣬ϾͷҲǳǿġ
ƵбУͬһҵĴսλϵĶΧɱ磬Ȼڰͼе޾ӰܹʱתͷλΪѲ޼͵ۿǿ˵
һЩӵɣƩ١Ҷ죬Ƕ̧ͷⳡսǵľ磬޷С
ȻЩҲûж֣ǶĶԾֻҪһʤﻹͬһֱ
ڴ֮ǰȻܽ˷棬ο˭ȶ֣
֪ʥ»߽ʥɽׯɱҶ죬ԳȻҲҪǺȥ
ԣ˵ԾֻսҢԳ֮ս޼֮ս˶չ֮սǴҪġ
ҶҲܽţ¥ĶԾܶ˵ˣսܣ롣
ʥ֮·Ȼһܹ̤ʥҶڣ˶ǱߣʥΣ֮еչУһһ˭˵ʦֲ֤ʥ
˻Ƕڳ˵յһЩǿߣеϤҲʶĳߣҲûȥ˭֣ϾԷ֪ʥ£˭Ը׾أ
٣ϣվڶ棬򡭡
Ŀ˸޼ǷԳӵʥ˷ҲЩʧ˰ɡ
޼ǶԣȷʵҲû·Ҷ죬ء
ٿһչк͹˶ս˿ʦչһֱսȴһ·ѹЩʧչʦ֣֪ʥ¾ӣ߱Ҳܹ֪ʥ£֮ǰ˶˵˲ֱѹ֪ʥ޴档
ź֮ǰĵһˡʱĿҶ쿪˵
չʦʲôȥۣȻܼ֪ʥ£չʦµӣֻذɡ
ҶĿ⳯ٿȥ˺һֻϢҢ֮ǰһֱߣɼ֪ʥµλߡ
ǡҶ³һ֡
֮ǰڵкźһսֻһʹܷˮ׼ûлӦ㱻ΪһˡٿҶƽ˿ڴսսС
ã֪ʥ£ҲΪ֮µһˡ
ٻڣԣҪҶһս
ɲǼ䣬ΧӵĿԶٺҶ졣
Ҳ˵˵飬źһָܲ٣֪ʥ¾Ϊ֮ˡ
Ҷ죬ȷʵԳƵǻһˡ
ⳡս䲻ʹ˿̱սǰ㾪춯أͬڴ
һˣһĻǿ߱Ңһ˱ѹԴϢҪƾʥܹ֮⡣
ôһأ
˶Ѿչ¶ѹչеʣҶ٣ݺһ
٣ҲͰ½һڻݱΪӵʥ츳֮ˡ
Ҷ죬ѹźǻݵĴ档
ʾŸ˶ڳˣڴⳡײ
Ҳ˵ˣֻ֪ʥ֮µһˡҶ쿴٣³һ⣬ԡ
롣
ٿڣһƣԵ÷棬ɲ֪ʥ¾֮
ְɡҶ쿪ڵʦҾȹ̣Ҹһ֮ܣҲ뿴֪ʥµ֮µһˡ
߳ϲû̫ǿϢͷţͥŲ˿۷ԾֵȻ̬ȴ˸ܵһɳȻš
Ҷɨһۣ־ţɲǼ䣬ڵĿռ˰㡣
ա
һжҪûپоԼҪƬռ䲻ܶ¶һĨɫǻһˣ־ȷʵ£Ѱһ˲ܽ˿ס
ϧҶ֪ʥ١
ΧȻͷһѤĹԣɲǼ䣬ٵӰޱȵʥâһ
ˡ嶸Ȼ٣ޱȵѸ֮ͣûκεá
ٶȼĿ죬·ֻһ˲䣬㽵ҶǰҶһָ
⿴Ƽ򵥵һָڵжԸźһ⣬ҶĸܵһɼΪµ̲Уоߵһǹ֮
֪ʥ֮µһˣѾƿߵԼĹǺεȿµ츳
ζţҲܹͰ½һ飬Ըߡ
ҶΧ貵ǳĻˣ֮ţΧΪѹ١
Ȼǹѹ֮£ȫȻûκεķӦָ£ҶΧǳĻ֮ϡ
̼䣬ĻѿѺۣ֮ըѡ
˺һķο٣Ϊ츳ߡ
ˣΪ֪ʥ֮µһˡ
Ҷųƻ޵УȻֻҪߣûʲô
顣
峹ױҶһ˿һָ»֮ǰվĵطһָУ͸ſµĻ·ֻҪҶһ˿ֱܱӻ塣
֪ʥλʥӣ½ʽĿ٣½۷徳ߣһս
ҪߣҪ
˿̵٣ȻҲǿߣҶ죬ȴֻǶ硣
Ŀ˵Ҷ죬һҶ켸ǲܵĴ棬ڳҶгԿ֪ʥµǿߣڻǿǰչ¶Ϊµս
٣ӦҲͰ½һҲܹսʤߣҶ죬Բںһλս
ܹ٣ζţҶҲӵսʤߵֻǣѣ


0696 Ҳ
ҶĿ٣֮ǰ֪ʱ䡣
κߵĹ֮£Իᱻ׷飬ں־εǿᣬҲһ⵽׵Ļ
ȻٻδߣʵѾǰֻ̤һ벽ˣгĹ֪ʥ֮µһˣ˵ȻѾܹսʤһ߼ˡ
֣ԳΡӴ󣬳޾УһĿ֮ţҶâֱӹᴩԳ֮ϣͬһâ͸ǴѨ
ɲǼ䣬Ҷ³ͫøΪĿĽɫâڹ뷨ͷţ֪Ҳø֪ʥ֮µһôһսȻҪúø¡
ĸ֪УٵΧһɿµ貵ҫɫҫҳؼÿһҶܵһޱǿĹɹ·ܹ׻һз
Ҷ֪峯ؼһӥ̬ǰδһӥӦٻδŵ죬л۳͡
֪һ˫Ϊ۾֮Уӥܹ֮һУ˿ٵ˫
ɨһҶ죬о˿ҶϵϢȷʵźǿڻһΣȷ޵ˡ
޴ķȭ⣬ɲǼǧȭᴩգһ㣬ÿһȭⶼ͸޼᲻ݵᴩյȭԻǰһУĴ󹥷֮ǡ
Ǿ޴ȭͷɱɫ䣬εĹţøӵķӥӰ֣һֱӹᴩǺɱȭâ֮Ϸ飬ͬʱٳǰһָһָ£ӥգһѤޱȵ⻮գǹᴩպɱȭֱӱ͸̼ըѷ顣
Ҷ٣Ѿ֪ںֹⲢǵһԹͬȫ¹̲طԵܹ˵ĹͷǳԵֻһָƽƻֺİԵȭ
ݵĴ˹עſҢԳս⣬ҲעٺҶսǿٵҲ̾ȷʵš
ٻδֻͣǰ벽ߣȻѾ˳죬һǵһԹȷһ߾֮ɺʽӵпԽս
Ķ𲽱˵׿Խҳ֪ʥ֮µһˣݣҲûܹʤλ֪ʥ¾츳ˡ
ĹǿֻǾҲܹ߾˶ѵĻҵĶ֡ٿ˵ĻţֱԳ߾ﶼ
˵գҲûеҶӦʲôŲǰ߳һһгһɫĲӰٵֱӳҶǰ̧ƣҶĴһƿ⣬Ҷȴܵһɾ˵ѹ
֮ǰʦֹ˶չʾ֮ɽɽˮˮһƬƮҶܹնʯͷǹãٵƣȻֱ̲عƻġ
ӡһɲǣȻоһεĹѹֱϣءԶ
üͷ΢壬ȻΪһˣҶҲѾһƹ֮ܵģ
ȻΣ
һӥţٵ˲һΪϵӥն˺ؼһεĹѹȣɱƻûޱ߷Ĺ򹥻ͷ֮󣬱֮ǰӿ¡
ҶȭͷֱӺ˳ȥһ޴ޱȵǳ֮ȭ֮ʱȭ⻯һǳ;޴ӥӰײ㣬ֲ̼ķ籩Űؼ䣬ǳըѣҶٵͬʱˡ
ٴգӥҫ̧ͷɨҶ죬лݣû̫ʧ֮ǰ֮Уνĵ콾ʵ̫Ҷ죬˼ս¡
Ҫ𣿡ͻʾŸսˣⳡսǵĹעҢǳ۷ԾϾҢľǻЩԶٺҶ죬ĺ󱲶ԾҲԳƵ۷֮սˡ
Ҷ죬Ҳûʧװܸ٣ǱԵûˡ
ʱҶĿֵӴӥܹ͸һУɫצצԣÿһƬǣ絶ƬЩۡ
ӥβͺܳԴϣһɫڣӥ֮
ӥ˿ֵӥȻ֣ഫϹʱλһӥų츳ͷӥΪӶµ塣
٣꾹Ǻӥꡣ
һ̶֮ؼһ޴ޱȵӥӰһأҶУӰҶ죬޾Ĺ֮Űؼ䣬һɲǼһƬƬëÿһƬë̲ǿĹƻնƬգҶɱ֮С
Ҷ̧ͷɨһգһǿ־ŶƬգؼƳһҶΪģһɼΪ貵ǳҫţƬռһƬԵķ
һƬƬëΪµУƿռ䣬նɱ£ǷĻпһѺۡ
ڹĻ֮УӴԳгһպһɲǼ䵮һɰƣֱ
Ӷ䣬һε⾳Χرޱȵĳأй֮⡣
һ죬Ҷ˵趯һ壬γһɿµķ籩
޴ޱߵӥӰХնɱգռ䶼Ҫпնϣؼֱն
Ӱ֣ؼҶ壬ܻǿһɷ֮ƣӥնɱ£ĻпҶŲһ̤Գպһնƿ
üܹоҶֻǳ̤û죬ǿڷ֮£ǿԴƾʹҲڷɱǿǻһɺԽԽǿᡣ
ˡһɸӿµĹӥӰգնɱµͬʱŲǰӥеӰΪһ壬һ˫צɱԳһ̶ԵС
һ˫צ֮ɲǣؼƻĻըѣҶӰΣĹֱӻɱ¡
Ҷ·ûв㣬趯оżֺ̧ԳХ
ֲŰؼ䣬˫µצӲץס˺ĳʹóϵըѣǿµĲצҲá
޾ӥӰ֣һƬƬëиռɱҶ塣
ȴҶͬγһɿֲ徹ھ֮ƣȴûëնɱһëи޾նķ֮ϣԳնѺۡ
ȻҶȴûиоʹ㣬֮ԽԽǿԳȻøӵӴ󣬲֮ϳһԳ
ˡ
һ绮գԳֱ£·оŻȫµֱ֮ϡ
̧ͷµӰһӰ·㣬ֱΧ·𻹳ǳӰһιͣΪԵ
֣ٳŽµҶĳӡӥޱȵĳХһ֮С
ֻһԳӥʹ˵޾֮дըѣҶֵ֮ӴԳӰϵķ鱬ը
ǹȴᴩһУֱӳٵڣҶ涷ս;УǴѨеѨλоŻ۴ƣԶսǿ򹥻ж£
£ֻٸ֪˰ɡ
ޱȵĹٵ壬ӥΪֿǹ
ڻĹɢҶ챻˸߿գѾɢ𣬻Ϊޡ
˿٣ȴվ·һȻ֮ſµĹâȴѾôҫۡ
һƺߣѪĹ֮ޱǿᣬȻȴԲҶˣӲ£ǴݻҶķܵҲ⵽ش
֪ʥ֮µһˣҲҶ쵭ڣ̧ͷӰЩԡ


0697 
ٴԭأΧս·Զ޹˰㣬ֻ֪ˡ
֮ͬδһܵհҶ֪ʥߵһˣܸ˻ܳ
ңҶľ绹
΢΢̧ͷĿҶӰҶս֮ʱټĹҲԹɱˣⳡսǡ
֮أ˽ܵ飬˶Ϊ츳ǿߣɲ̫˥Ļ֮أˣʦչУͬ˶ѹ
ôߴݵ֮أδͣûϺݵǿ߽Ӵأһưɡ
ͬⳡͣսипǧ
֮˽ղڣڳ֪顣
֮ǰڵѹź޵ܹ⣬񣬱Ҷ죬дͬܵĴ棬Ķݵʥӣ츳ΪܳԶ罫֮ܡ
һսζʲôݵЩжˡ˵ĿҶϣӢ֮ϣӮⳡսʤȴû¶κε֮ɫΪⳡԾӰ첻˴ֻ֣һ޹ؽҪս
Ҷԣֻ֤֪ʥߣһô߸ϣǺ֮ܳˣܹܵģӡ֤֮ǰĻ
ʥ츳ô૵ӵʥ츳֪ʥ¾ܳߡ
ôҶԶ٣ζʲôأ
Ҷ죬ȻҲʥ츳Ҳˣһս֤ҶѾܹƾ磬߾ˡ
Ȼߣȳ߾
½һսӵʥУ;ʥ֮ʣΪ˰½ʥԸܶ࣬ǽҶҲϧƳǵһսѾ
ڣҶѾ֤Ȱ½˵Ϊ粻ͬ޷˵˭㣬û˸ٿ϶˵½ʤҶ졣
ôΪ˰½룬ʥôֵ࣬
ӵλʥ츳ߡ
Ѿ׵վڶ棬ûлأҲѾҶվ˶ˡ
ǻ˺Щ֮ˣеܿϧźȻǲǵ֮ˣĸп
ʾŸ衢껵һͬпǧûаܣԽԽǿѾԵĸоٺҶһսĻȥһսڣҶѾܹɵĻˡ
׵ۿϣʥΪ֪ʥܹõҢչˣϧֱӺ翪սڣͬУһ޷Խ콾
̧ͷеս֮ϿҢԳÿһײʹΪ֮ʱĿҢľȴ˲ΪսΪ·޹شֵһս
٣ʦֶеһһܳĺ󱲣ˣٷǳ㣬ʥԵ㻯ӵʥ֮ʣܹ֤ʥȵͣлʥ˽̵
֪ʥǾߣδ֪ʥ£ǾصΪػΪ令ͰھŵﶼԸΪ˸ࡣ
ʥһλʥʵĺˣֵĳȥػͬҲһִС
ٺҶ֮սڴֶûκӰ죬˵޹ؽҪǿҢľȴˣһƻɣҲ֪ǻԼǻ١
֮أһػŵ٣һλˡ
ʱյĹӰЯһ֮ɱҢ֮ľвټϾù£һʱٻƬֻ̧̣ػ֮ʱԳѾɱ£һӰըѣҢ屻ֱ¿֮أӲ֮ϱĺ䵽˵档
ˣûˣԳʥǷ񷲢ʥѾ߾缫޵ԣԳǿҲ
ʥͰеͰǰʮˣʵ϶Ѿվһٽ㣬ļޣȻûͻһʥ֮£Ҫ̫ˡ
ȻҲͬѰӵʥԳ롣
ͬģһƬսȻλϵĳǿ֣罫ȫʵڷټʥڣ޼ֶҲɳ֮Σ綼Ӳ
ĿǰֻҪԳ벻ܲ㹻嵽ЩˣǱ㲻ҶΪֲֻҪڣҪѪϴ̫ףǲԷͲ
˶Ҷ춼չ¶˾˵ʣһֻҪ˻ţϣ
Ҷ첻ĻǱȻܹ֤ʥģʱ֪ʥҪٶǣҲҪ
һŭԳӲɱ£񷷨𣬳¿յ츮ǹɱȥһЯ֮ǹǹɨ߿գʱһǹӰᴩأɫɫĹײһ
䡭һǹ汻˵ϣ˫ֱ֮Уųǹֱ΢΢ţԳֱֲܹܰƳԳ뵥οˣ
ԳҲս񷷨ɨˣʱ޼Զ뿪ĿⶼҢڵķɫЩ
һһֱҢһλսԳλսȥ
Գķһʥܹ޶ȵҵĹ˲Ң˵ʥķ壬ƲԿҢףսȥһ˻ò¿ҢЩˣҲ硣
ҲҪս޼ɫ֮ϣӲͷƤҲҪսȥ֮ǰΪⳡսɣԿҢʵѹԳ뽫ɱٶԸ磬κġ
Ңȴƺû֮ǰǰǿҵĿһٺչУչб˶ѹˣ֪ʥµ;ְæŵԲ˶նɱ䰲վǣ֮ǰһսȴ޷Ĩȥģܹ³Ѫɼٴ˿̵״̬ȻǷǳá
ڳˣû뷨𣿡ҢĿΧȻ˶ĬĿţǲ֤ʥֻÿ˵뷨ǲһģǿԳʥ˷֮յսûзֳ֣δᷢʲô˭֪
֪ʥʥأӵʥˣʥǿ߲ǰݣʥ˿ܸ֪Ǵ˵еĴڣ֪ʥ¶֮ˣж飬¶ʥˣ£пҢѾǼΪˡ
֮ǰ˶ԣֵȶ֪ʥ£費Ҫٺúõһ´£ҪԸˡʱһҢĿתâҫ
ǿҢ޼ҲԿ˵֮ˣɫ
Ѿվ֪ʥµֶԸ磬Ȼû·
ȥ飿
վڹ˶˵
˶ԣѵ֪ʥǿ߳ͷչУʱ͸ֵԳˡ
Ȼ˵֮ҲǻݾصĶĴڣ֮ˡ
û뵽ʱῪ˵ĻĻȻɽһˣ


0698 
һĿⶼӻˡ
޼ĵˣ֪ʥ¹ԩ˶
ֱӽ֪ʥóϣܹ֪ѶˣҪֹ£ǻЩ鷳
Ȼǣ˶ԣδԾǼ£ֻں֮ڣȻȻ˶չиִһʣ֪ʥΪʥأȻҲȫȻ֮ˣֱˣĻδЩ֮ɣʥס
˿˵˶˵Ķԣ²̽Ϊ򵥣ֻҪ˶Ծ־еκչʾµʱһУȻˣǹ˶ΪҶȻҲ֧֪ʥµΪ˶¡
˶¶һĨɫ˵Ļ̹̹ƺûв֮Ҳûֱ˵Ҫվ֪ʥ¶棬δԵЩ޴
µչк͹˶֮ȻΪû˻Ҫ֪࣬ǲҪս뽩֣ɻ˵ЩƱЩһˡ
϶ˣҲͨ壬ǲ֮ˣ˶Ʒ˱ӣ磬ܷףĿ翪˵
չԣҾ̻˶ҽʥҲ֪ʥԱʾǸ⡣翪˵
Ļ£ռЩȴŵѹָС
ڻңչɫΣȻˡ
˶һۣ֪ʥµʥӶѣĴﻹ̫⣬֪ʥÿһоӣмʥˣ
չеĳɾܹͣϵϿҢǲˣ͹˶һսԼ±ֳƷԣûϷ
˵ĻЩʱһ˿Ⱥһطѩ¥ϴһЦݣ۾΢΢𣬸˵ĸоͣʵһǸɱ˺Ĵڡ
ھŵˣҲ̬ˡ
˵û֪ʥΪУѾƫˡ
λҪִ£Ң˺䵭ڡ
Цҡҡͷֻ˵˵ѣǾ˵Ĳԣ͵û
ս飬ɲɣôҲǼҴҵ֪ʥڻ£ɲʲô˼ɣԲȥ֪ʥ·ݣվ˵仰ѵҲУ
ĪǾ˵ԣЦҲΪ˫룬ƽ͵Ľʽαս˺綼Ѿ˵ˣǹ˶չ˵Щ£ֱӽ˽ѵҲ֪ʥ⣿
Ѿ˵ˣף֪ʥ»Ҫִ֣Ǿ֪չиɵҲҪ̻ˣȻ˶о¹˶˵࣬ӻ˿˵ǵ֪ʥ¡
չУǱˡ
˺˵ֱӺ֪ʥ¿ս٣Ӱ쵽ˣݵ˱̬Ӧòᵱˡ
û˼ĻҢǣȻʹƲ⽩֡
ѿչչ¶Ļ棬Ҫɣ˭ɵĻ֪ͬʥ¡Ңǿƿ˵˺˵ı̬ʹþ淢΢仯һ˥ǿƣɴֱ뿪˻ݡ
¥֮磬˻ݵλ̬ȣҲǻݾصȻˣٸҼʱúÿ£ٲˣԸҢĮڣǡ
˵գҢת뿪޼ɫ࣬վȻûгɹ
תҢȥʱӰһߣʥɽׯˡϵˣǿߡ
֣òңҵȽΣ޼˵ɫЩ̫ÿ
֪֮λҲˣаǣҢڵȻҪôλ׼һģ֮սǿߴֱɱɽ
֣֪ʥµĺҲڳЩ˼ɵģûзſֽɱ¾
š޼ͷڲ뿪ǣ趢ɽһһԳ롣
֪Ңڵ޼ǵɽ׳нԳԸƳɡ
ľ棬޼ǱȻҪնݳˡ
١չУȥʥ飬ǲزˣܹõɳǿ߳ȻáҢ˵ٺչ˼
һΣҢķŭˣ׼ȥɽɱ¾
Ҳȥá޼͵ۿ˿ڵеһУһս
һȻ˿Ңȴһûиоɣʵ˶žȻ֮߳ңս˶ûзſֽţȻҲܵ˿Ң̬ȵı仯Խǿˡ
ǽԵģǸΣյս
ûܹƲ塣а̾ϢһЩ£Ҫܿվ㲻
˶ĬվǣҪһУҶ綼ˣûƲָȻůȻȴʧ䣬ʧΪվǽ˶ǣȥˡ
Ҷߵ˺ǰֵлλǰ
лңʲôûʼֻ˵仰ѣȷʵûʲô
ʵҲϣⳡǷ档˿Ҷ֪ʥݣڱصãѾˣҶǵվǴƣϾ֪ʥ¡
ݳһҶ첢ףһλ֪ʥٵл֤ʥġ
кγ롣ҶЦŵʦ֣룬Ҳв룬ֻһλʲôȴɲܿš
翴ҶͻǵĶԻипҶ죬ѾõϵĴͣˡ򿡢ˡԳ롭ȻֻһλʵѾڲ֪Ӱݾˡ
ǵ˴ľٹЩ꣬Ҷ쵽ߵĶΣʸݵģԳΪһƶˡ
ϧ֮ǰһλ½룬ѡ˰½롣

֮սϢϯݣÿһطɢ
ʥɽׯϡ츮ʼǿߣҢǻû뿪
ݶΪңٺչеһˣǵʥѾûʲôˡ
ǿȻѾ֪һսϢ˶Ϊ֮𶯣ʥĸоһĲ
һϢҶԶսʤ֪ʥ٣Ϣõĸ߲
ʥεȷɣźһ񣬰ܸ˱ĵҶ죬ζ˭᣿
ʥ͹վڴǰ̧ͷգٱΪӵʥ֮ʣ֪ʥʥԣȻдܸ˶Ҷ졣
ôҶأ
ͬʥ֮
λʥ֮ʵҶ첻ܺ͵վڶ棬ܻͰ½ΪС
λʥ֮ʵǴӵ߳ȴˮݡ

ЩԼľ
һУԶΪ˵ˣ


0699 
ʥǵеĳ߸пͬһսϢݡ
ĵһˣѾڵǴ棬ͬ˫֮µһˣɰ
УһŵǰһӰϥǰ£ܹʥ·ķ羰
һɫȹŮ£ǱߵϢô
Ϣʱ֪ʥģȻ»ûнڵǿߣ׼ΧɽҶ޳˵
¶һ˿ǣ󣬱һĬ
ȻģĶԾܹ֣ǻ񿿺ûʸ뵽ⳡ粨֮С
չк٣ҲʥУ֪ʥĲ׼ǲսˣ˵˭ܹôʵΨʥҶ޳˵ȴûбֻ룬ƳǣѾףܹԸҶ죬£۰Ҷˡ
Ȼڵľǣ֣˭ƽϢⳡ粨
֪ʥһҪ˶粻ύˡҶҲԣƴȥ
ûµġ˵Ҳ֪˵ʲôҰοɡ
Ҷ޳û˵ʲôҲϣһܹȥ
ܹߵһס
ʱһȥݵĶȴδƽϢ
ʥɽׯϡʥ̡츮ǿƼǣȻʱȴͻȻųϢۿǣòΧ˻ңңٲȻݷָǳǿơ
ҲһζԵ̬ǿӲǰҵ湲ͬǣ˼ٱͬˣδ㣬ĳֽǶȶԣõ֪ʥĲΧɽҲ˵Ĺȥġ
ۿŴ֮ǳŭ̬ǿӲõ֮תۿ׼μӣԸ
ݶ̬ȣԽԽ΢ѾкüλĴﰵ̬ƫɽȻû˵Ҫ֪ʥΪУֶα̫޴ЩǵѾ֪ӰŴ֡
ƱãɣչҪ˵룬ʥΣҲĳֲɽΧɱΪǳԼǺܲ
չжڴЩõģԻݵĺܶ˶ǳˬڵУûȥ¶ˡ
һ죬һ֮أٵڡ
չҲհƳǵĶӳ
λƳǶӰʵЩǺˡ
ŰƳǴӰ½ǻΪܳҶ죬Ҳűʥϧô˰½룬˲ڵУȥС
չĴ㿴ţⳡϷչпڵ
˴Χɽ;Ķҵľ磬Ҳ޷Ӱ֡չпŰЩ棬к¡
չΪ˴жмɰܹɽ󿪿ʵ
˭֪ءչеʦҢǶŭԷʥ˷Щ鷳ģңǵĳϼһƺ˳ԡ
Ƴǲ룬ûʲôˣֻ㸸ƺЩҡչпŰ󵭵Ц
»չּ£ҶҰ׼Ҹ֮вʵǱĮ˵˵˶չֵʥ¹ҶθɣȴһֱƻвҰƳǣԳս̬ȣҲӰڣûչѾ˶ˣô¶ˡ
չһâôһ˵ˣҶŴβƻѾˡ
Ҷ츳ǿȻʦܶ
Ҷֶαӣ伫֪ʥҲͬһҲͽ˴£ֻ֪ʥĺչֲмѡ˵
˻չп
Ҷ뿪֮ʱļһ𣬳֮ʱֻԳӦö̫ɽ̫ɽۼɽϣҲѧҶǰ㣬׾٣˵չĿЦŰ
СӣȻɡ
ĻƺЩ
ɽ֮ս֪Σξô֪ʥģټ౻ܻᱻسͷ£Ҫи
ǳʱ̣зǳֶ֮ΡչЦŵ㵹ңԸҶȱ֮ˣֺ򡣡
չָΪֵȻˣұиˡ
šչеͷȥıӰչ¶һĨЦݣߡ
ûйãбһЩϢ֪ʥչдһ뿪ʥ
Ҷ޳֮أȱǧ
Ҷ޳һǰɵÿʵôˣ
һϢ⽫̫ɽϢչУչѾ뿪˵ȱ˵
Ҷ޳Ȼâ¶ǿҵɱһţ
ܷȥ֪ͨҶ죿Ҷ޳ʵ
ѩ¥ĴѶһٶȣϢݵɽһչи졣ȱ˵Ҷ޳ͷתŵ·ȭգ俪ڵڵ
˵ʶСȱ
ʶȣǵеһؾܹ־
Ҷ޳Ŀǰ˫ſµĽ⣬һһԾǰһ⻯ڽ£ᴩգŵʶȷȥ
ȱǧһۣԶһҶ޳ǰķ׷ȥ
ʶУһɼΪصϢܹӰ˵ľ־еƽǳ٣ܹʶ˸١
ʱﰲС
ȴʱƺתһӰǰϿ֮ء
Ҷ޳¶һĨĳ֮⣬ΪǼİɣⲢʲôܣҲûֹϢɢΪѹ⡣
Ҷ֪ΣҲȤһЩ
ɽȥ̫ɽ
Ҷ޳Ͻ£ɱǿңܵǹϢеĳ֮ԽŨĮĵҶ޳Ī㻹Ҫֲɣ
ڵҶѹƵģҶ޳
͡һµĺڰֱӳ֮ͫУɲǼƬռĽҶ޳ͬһ㳯Űȥ
âҫû뵽Ҷ޳Ȼ˾ֱӱֹ֮ͫŶɲǼƬռ仯Ұ֮ɫֲľ־һУԻ
ǻҰУҶ޳նĽԵĺڰ֮ǽħħܹý֮Ȼ䱩
𡣡ŭ߳һţ֮ͫ߶£ݻٽҶ޳Ľȴ·޾㡣
Ҷ޳ԼҰĿռһֻɫӡҶ޳ץȡֱ̼ӿɱסҶ޳塣
ǻɫӡҶ޳ȥͫɱ£ȴͬʱҶ޳üĶȻ䱬һޱ貵ɫԣɫĽаɱһС
һ̰Ժ·һĨΪĴԸ֪ľ룬·õġ
ˡһǿľ籩߶ֿͫµУݻһɱĽһ̣Ҷ޳޾־һɲǣ·Ҫɱ֮ʹһ̰ԺгһɿµĻþǹɽ֮У·ֱ治ˣֻһɻĽͻһļ֮ͫһ˫ħͫ
ȥŭһţֲᴩһУҶ޳塣
󣬻ĽɱԺ֮УŰţɫŢֳ̌Ҷ޳ȥȴʱһӰһţֻоһһֱӴ


0700 
Ҷ޳屻ˣ³һѪɫĮ̧ͷŰʺǱ
ڰվǧӰ
֣˫סԼʺѪʶ˫ĿԲͻĶǰӰ˫Ѫɫͫг˶񶾵ԹԼʡ
Ȼ
ţǿ־壬Ŀ־壬룬Ҷ޳ǣȻڵɱԼǶ
ǰƳǵĶӣ֮ӣʥ͹ӣôɱԼ
úް
۾ѪɫϢ˥ͫоȻˮʶ־塢¡ʹޡڵȸһûԼôȥδһƬԻ͡
緢ʥ·˫Ҷ֮еһжˣ켣Ҳ˳׵ĸı䣬ֱգǰƲС
һԺ˺ܶ࣬˵һҶʱ龰Ҷʥ͹УҶ죬˶¶ԹһеһУǴǿʼ
һж
ĽѪҺҲñȱһۣһһָ£ɲǼ佣Ƭռ䣬ڰ֮ʱ徹Ȼʧͬһޡ
ߡȱ˵Σˡ
ǧĿһҶ޳ֻҶ޳תУڵǺαزһΪ
ǧȱϣ֪ղǧְҲǰķ˾ԻҶ޳ҲˣһֱӶ˰
ôˣȻˣǻ᳹飬˶ã֮ɡǧҲǰǰЦɣɱˣʥ͹ӣǰƳ֮ӣ½֮ܡ
ֻ˵ΥڵɱһǱԸǶˣοʥ͹԰½أĵܱܵɱ֪ʥ͹̬ȣǱȻҪһġ
߳ʶȣһӰվǣһվ˷â¶֮С
Ҷ޳˽ŲӰ
Ҷ޳ŲᶨǰȥӰʦǵΪ޹ء
ħǰλӣɫΪ쵰һȻɱ˰Ƿˡ
£ħҶ޳ʵ
Ҷ޳һ㶣ȻĿŽħ
Ҳһľ磬ʱҲˣȥһɡħ˵תȥǴˡ
˵ţӰʧ
Ҷ޳ȥıӰ°ݣȱǧͬȱ߰ɡ
˵գ˻һ糯Žȥһٶ뿪
뿪һʱԺʥ͹˷˰ľˣζţɡ
ʥ͹һʱ佫Ϣ˶ܿ죬ʥ͹𶯡
ȻڵɣʥѾܶûз˶ӵˡ
ʥ͹УɫΧ˶æµ;Ҳ
˭ʥ͹ӣ׹֮ӣ½֮ܣ͵żԨԴڵ档
ٶȣҲ
˵
Ѿڲˡ;Ӧܿ¶𶯣˭û뵽
һʱԺʥ͹;ǰ֮ǰչǰ̫ɽڵӼ䴫Сۣ˶˵˾ٹڱɣͻ̫ɽϡ
Ȼأ
;ʵ
˿Ҷ޳ǧȱ˽֮ʧ񽣹УҲʧˣݵ˵һ뿪˵Ѿһʱˡ˼˵
;ɫѿô˵ѾȷǼˣھ˭ɵģĿǰö֪˶ǽӣҹϵضѲ˸ϵ
ȥ׷ȥħ˵
˵ͷܿһǿ߳ħǱʥ͹
ħҶ޳һǽӣοʵ
ǷϣҲɱΪӡħĿ⿴ڵҶ֮ĶԹ˶֪ҶһֱѹţǺҶ죬ԼȥҶ죬֪ʥչǰ̫ɽоֱ
ĿⶢŽħɫ΢ЩÿȻ󱰱ЩҶ޳ˣҲɱ
ڵɱͬŵӣѾǵصˡŽħǲ˭ģˡ
ħƽĿȻ֪һ㣬ûҶ޳ǣѡ˷ߣҲ֪Ҷ޳£
ĿԣĬƬ̣ħڵѩ¥֮ǰѾ̬ȱ뵽֮Уôѩ¥ֱбټҲȷı̬ⳡ粨Ѿʼ˶ΪɣѵûһоΪ𣿡
ΪΣɫüΪӽħ
ħû˿ıܻ䣬ֱӺӣڵҪݳʥϵˣʵҲݳʥԸ⿴ֻǣеϣעڰ½ϣΪ˰½κ£ݵ˻Ϊʥǵ֮ʥǰƳ֮ʥǻ֮ʥԣѡһˣһλͬϣˡ
⣬һߵһǹѾͣԺҢƳԼ
˵ʲôľ΢вҲ˱仯
ҪΪʥݣȴϿɣԼ˼룬¼񻯣˭Ҳ޷ԤԵн٣һ٣Ժηħ̾ϢҲǵ½֮µһЩں¸˵뷨㲻ߵһˡ
˵ţħת뿪
;ŽħȥıӰɵľ
ȵ˸µǣڲҲ˷ѡ
ңķ磬µģֲΣᶨķԼ
־ͳһ
½µĻԼû˻һλӵĿ˭뵽λӣȻܹӰ쵽ݵľơ

ɽϣԳѩ¥ǰݷãҵҶ졣
ҶˣԷһ仰չǰ̫ɽϢ֮Ҷɫ䣬˫ǳűɱ
սڼǿΧɽչУȻȥɽ
¥ѩ̫ɽǵɽ٣Ͼɽ̫ΣգȻ̫ɽҲһƮҡ
ɽ̫ɽΣķҶһʱԾϡ
Գ̫ɽ˴أôɽ֣֮Ը⿴ġ
Գأ̫ɽ飬ν⣿


0701 ̫ɽ
ɽ¾ӣ˶ҶߣڵСʦܣҴȥһ̫ɽ
±չоȻɱȥ̫ɽô£ȻҲӦսᡣ
Ȼ֪ʥĺչвϷŹôվҪһ˽ġ
ϴεս׼»ϾţȻȴûͬԤ
ҲĽǣҪȥһˡҶ쿪˵¥Լǣ̫ɽϣǷʲô飬ԭ²Լ
졣ʱһӰ硣
Ҷ쿴ֻ翪ڵǱϢչǰ̫ɽǰ񣬰ڵбɱɱ˼Ҷ޳ǧȱ˽뿪˵
󡣡ҶɫĮ뵽޳ǣ¶ǿҵĵ֮ɫһδƽһ޳ΪҲⳡ粨У޳ڵаʵ
ˣԲ⡣
Գȥɡ翪˵
СҶȻܾ±òУΪҺʦֲѾԼΣ壬Գȥ̫ɽɽ֣֮ңɽ֪ʥܷŹңȡ
翴Ҷ죬Ѿʮ𼱣Ȳˡ
ԳүүھɱȥɣټɱɽˣֱӿսĻҲܹ뿪ɽһһšҶֵ
Ŀ¶âҪǰս
ȥʱһҶĿһͣһ̤Ӱ
ѩ¥¥ھţˡ
Ҷ̧ͷˣȻˣǱлǰˡ
ȻҲҲϣԳԼȥ̫ɽ˷вͨǱ֮·ɽ̫ɽҪꡣ
ȻԸæȻȥʲôֻǼס顣
ڻҲǹһˣ֪ܺʥ濪ս˵
ǰԣסҶͷ֪ʥıϾʥûκԵ޹ʵľ棬վ֪ʥĵĶ棬ѩ¥ԾԲʲô£Ȼй˼ɡ
²˳٣ɡ˿ڵ
áҶͷ
Գ룬Ҳɡ翴Գ˵
šԳͷҲЩ̫ɽǱߡ
ߡԳͬʱ̤ɽ¶ȥ
ɽԶѾۼ˴ǿߣ󶥼ڴʱǶܵ˲֮Ŀֲѹ
硢Գ롢̫ɽԼҵඥǿߣ
Σҵ;ҲսˣȻľƣһսܶôȴҵĽţǼܲˬҲòվһս
ҢǵֲϢҡϣһڿնϴ֮սȻŭ¶ģɱ
ʥ̡ʥɽׯ츮ǿͬʱڿգ׼ɱ¾û·𣬾Ǽ١
ۿҲڣȴԥѾҪⳡսԸһ˵ǿƣ֪ǲսô
һӰƿգֲϢѹ޾գ˽ĿߣĿֹⳡķ籩վǵμпǾսѪۡ

ݷ籩ѾʼŰ·дҵס
Ŀⶢǣ̫ɽ۽Ŀ򲢲ࡣ
ȻʱݵһطмӰ̫ɽ·Ϊ֮ޱϣ˿̻һɱ
Ƴ׹¡
ȵ֪ɵģϾǰףоڼУ֪֮ʱֱġ
ڵУô
˭ɱ
ȻûгӰ½ôڣ԰Ҳû̫ߵվƳ֮ӣ񣬾Ȼɱ
һʱǰʥõϢɱӵˣҶ޳ȱǧ֪ǷвС
񣬼Ѿ뿪˵
õϢ󣬰Ƴûȥ׷ɱҶ޳ǣҲûȥǣĿֱָ̫꣬ɽ
ȻΪ¶ô̫ɽԳ֣ᵽĵز֪ʥѾ˶£Ͳ
̫ɽҪΪ¸
ŭ̫ɽҪܣԳ롢Ҷ죬ΪΪۡ
ðƳĵԺԺֻһͷɱ
̫ɽɱȥɽɽᡣ
ˣҪΪᡣ

ʱһȥƻʱ֣̫ɽϿѪɫϦƺĳװ㣬һֹ¼֮С
̫ɽۣ֮Щÿ춼վ±Զûȥɽ֪Ҷǵȥû룬ǣɽ淢⣬
ûȥɽҶ˼̫ɽÿ춼վԶڴܹƽεĳ嶯ϣΪġ
ԶϦӳ£һӰ̫ɽУһĨɫ㿴ƽԳڿն˲Ͽձһս
Ȼ˲Ҷ졣
̫ɽϿյײܿ쾪̫ɽޣɽ𶯣һɫڿնǱߵս
˻ߣֻĿɨԶ
չһǿɱߣȻ֪ʥǰҲλµ;ǿߣǱٵģ̫ɽ
̫ɽͬвأ޶ɽսȥˡ
һȺȫɱչб俪ڣŲһǰǰɱһ㣬һֳµ˼㣬ĹУʱһնһӴĻƽԳ֮ϣӲĽӴмնϿؼ䴫һҵıХ
һҲͬп£һ·ǰɱ¾ƽԳɱѪȾ̫ɽ
Ѫ͸ż֮⡣
һ򣬸ûԳסչǵɱ
һ˲ɱ̫ɽɽչ˻ǣһ˿Ц
Ҷƻ飬Ҷ츶ʹĴۣʹ
ȳ롣ʱ߳˼ƽԳ˵ΪӴĻƽԳֱ̤߳չеķɱȥ¼ƽԳǳߡ
ɩӣߡŻ￪˵￴һԳ䣬ʹ֣ȻȻתԳĻת뿪
ӣչɫȥǡ
˵ǼӿٶȼǰֱޱӴĻƽԳ٣ޱȰԵĹɱӰ졣
һֱĽ⳯Ÿ߿ɨӰնѣֲײ֮λ֪ʥĵǿ߸о˶֡
סǣʥ˼׷λ֪ʥĵǿ߿ڵչеͷͷˡ
˵ûսǰУƽԳҪסȴ˽ס
ӲġչпӰڡ
ܿ죬Ǳ׷˻ˣƽԳóٶȡ
֡չߵǿ˲֣ǳĻƽԳǱսչȴɴǰУЩϷʵĿͻˡ
ʱ̫ɽԶ򣬶мµĹâգԼٶȸ̫ɽ
ǰܷٿһЩҶ˵Ľϣ˵
ܵģʱѾԼܹ̫ɽˡ
ǧ¡
˭ʱĿⶸȻԶһɼǿϢֶſµĽ⣬ֱӽֵϢնɫĮԶ󣬱㿴˰ƳӰ


0702 ɱ
ˡ
ƳӰ֮ʱкţʥƣ뿪ˣ֮ȱзݡ
ôȱпܲ˶԰Ĵɱ
ɱ̫ɽû뵽ˡ
죬ھˣ̫ɽ
֮ͫŶ֮ϳһ˫ޱȿµͫƬС
һҶ˵壬ЮҶƿȥǰһֻһɱݺؼ䣬޿ײ룬һ̰׹µɫ࣬ǻģСھŵˡ
Ĵޣһ
ΪΣ
Ϊɱ¾κ˸ˣôֻ·һֻҪץסһ˿ᣬҲ
һ˲׹ֻоɱ¾Ϣǹɱ¾Ϣ޿ײ룬ļ֮ͫ޷֮һɫĲӰ·ȫ˵Ӱ
ȥɱˡ׹¶֮Ȼ˶ûжʵǳܵѹȰ׹¸ɱ¾ϢεĽţ·ֻҪһ֮ء
׹¿һĻɫ䣬˾Ȼ⵽ơ
Ųһ̤һֲֻĻɫֳ˵ץȥ˸λӰһӰ𣬵ȴһλ־޷
ܿ죬׹ֻо˵޾ɱ¾ϢУӰз·𾡽ԸܲκεϢһִ·˾ôƾʧ˰㣬֪Ŀ֮ǲڣȴ޴ڡ
ѩ¥ˣǻݵɱ֮
ǻ֮ǰĴڣʱҲȫԸһΣյµ
ʵϣǰʮ˰½ƾʥ츳ˣûвΣյġ
СġʱƳȵ£һƳǵǿǰȻһɫĽӰΣ·ܲĴڣƳͷſֲľ־Ҫֹһɱ¾Ȼܹ˺龫־ķλǿ¶ȻɫܵϢ
ۣ
ʺӱֱӴ̴ţѪȪӿסԼʺޱ߿־壬ǻھŵĴڣɱ¾֮Ĵɱ
Ƴϣһɸӿ񱩵Ϣɱϯء
ȱ棬ɱˣǻġ
һҶ֮ǰᴩգܿ콣֮㼱֪ѾϾԾ⣬ȫԸںͰƳս
һ粨ٻΪУоΡ
ϣǰ°ɡ
˶Ҷһ·ǰУ̫ɽӴĻƽԳʬ壬˶Ҳͬһ˺ҶһսΪ˺չ׵˽ᡣ
Ҷ˫ճȭǣǧ¡
˳սϢһ·ǰ̫ɽ
ھԶĵطڱһҵս
һħؼ䣬ħϯأӴķţǴѨһµףǰ߼չкλ֪ʥǿߣΪ綼̫ߣһλƷʿһλƷʿǿ߾Ա̫ɽ
ʿεס
ʱѪ󻨽ǣ档
չӰɫѿȻû뵽һλﾹȻҵս֮ǿľ
վ½ħطԼôֲ˴ľࣿ
ݺѡ
Ȼұȫ㡣չж˵Ǳ棬һﾹȻ˰㣬һħòϣǳɳȻΪһµħ
ɱǼŮӾ͹ˡչ俪ڣҶƻ飬˵Ҷڡ
һӰǰ̤Уƿֲһһƿɱ¾ħһ㣬ȴֲ֮ϣֻоԲޱ߰Ե֮ʱ˲һУǶԷ
λʿ俪ڵһֱ׵ƿɱ֮ϣ嵹ɶأڵ³һѪ
Ǽֵܹ󲿷ֹɱչб˵λʿԶǰȥĿǿ˰㣬ȴҲЩʵһΪߣǻǳ¡
񣬻Ҫɱ
񱩵Ĺ򹥻ţɵﲻħɻѪŲȣεվ
һչб俪ڣûٹƹȥŻȥλŮӣǶǳƯҶ쵹ǻܡ
֮󣬲֪ҶǷڻ顣
λԼ߻ҪҶ֣չЦЦĵɱȴչֱ̧һػѾǿ֮ĩλܵ
չС
ڴ˿̣Զһؼ䣬չлһĿⶸȻޱȷת̧ͷգӰٸ
˶Ҷ졣
ɨһ󣬼ֻˣչз
˶Ҷ죬ãһ
ɱǡչб俪ڣλʿֱתŵӰɱȥ
˶ܵ˵ľϢɫĮɲǼţӰ㣬һɿֲľ־ͬһͷŶ̼Է˶·𿴵һ˴ڡ
һ绮Ƴգ˶ֱӳɱ˹ȥ
Ҷ¿նУԡ
ʱȻȾѪͫ׶Ѫɫġ
ˡҶ֣˵һ仰۾ˣֱȥ·ǸҳɳҶˣ㰲ˡ
Ҷ콫򻨽Ǳߣչû͸żϷ֮⣬ԣҶȻˣô˱ûʲôˣҲʡ飬ýһɱڴˡ
ˡҶߵߣ
һֱڵ㡣΢Цŵ˵ҲԶǰӵƽҶҲˣô۷ʲôʲôϵء
⡣ʱһЦϧһˡ
ҶûлͷǶ诵诣չ
šͷ
Ҷת̧ͷһеʦ֣λʿΧɱʦ֣ͬҲǣס
ôչУֻԸˡ
չУǺʦͬģƷˣ֪ʥʥӡ
Ҷ죬չеҶ죬һҪ֪ʥ֮£˶ھ𣿺𣿡
ֻһͷҶ춢չе
ɱ㡣
չ¶һĨ֮ɫɱ
ЦˣЦüΪ̣ɨһۻǣչе룬ɱ֮⼸λˣɱǲɱأ


0703 ĵ
ҶûжԣֻǿչУչֻܻһˣôҲûʲôֵö˵ˡ
ҶڣнɫĻȼգģ彥һʥĽɫԣĿĹâҡϣһ㣬ҶϢҲϢŶϱǿ
ҶڵڷȼţĽǡѪԼеҲڷȼգ־ҲһʥĹ֮£ͬʱŷֱ֮Ӵ߶¡
սһʼ㽫Ϣͷŵ¡
䡢䡭һ貵ĽɫԹᴩǴѨѨоҵĺ嶼·ڱ䣬ս֣һԳӰؼ䣬ҶУ֮ϣһɿֲϢ
չĿ¶âЦʧһƲʲôϢ
Ҷ˿ԡĹԣֱˣ񻪰㲻һ
ֻǶ磬˿ŵϢ߼ϢֻҪĹô߶û̫ˣֱһ졣
ʲôطչɫа㶢Ҷ죬֮ǰİԵħӵЧѾǼΪˣҶ쾹ȻҲܹҸӵѤ
֪֮أֱܹȼǱһĿԽΪʵط˵ûУҲǺģҲԵһܹʵһѾطֶˡ
Ҷ죬˿ȫ֮ʱǴӶ߼ϢĿԽ
չУѾ͹˶սλʿͬܵҶϵɱ䣬
ҹ˶ǵѹҲһλƷʿһλƷʿ綼ڹ˶һ˸Ȼֻǿǣס˶һˣڸղλƷʿ֮£⵽˶ش
Ȼ֪ʥĶҲ֪ʥߣ츳Ȼǲģ֮أЩ߸Ƕߵ֪
վȻطϢﲢûʲôݺ۵ֻһ֣չĮĿҶ죬ϵϢڴ˿̱Ųǰһ̤𶯣һɿֲѹȶ£̼ҶоһɽѹԼϡ
ῴչб俪ڣƳҶһץоһֻõָӡָɽֱӳҶѹ£Ҷ쵱ɱ
Ҷ콫߶ޣڻȭÿһȭӳƺ̲һɵ֮ƣʹ÷֮ǿԳӰƺɱȭһſǳ㣬չкɱָɽӡײһ
ǳըѣӡѹ£ȴԳ֮޾ԣӡ¶һ𣬲ûܹҶķ
֮չжҶӰȻҶҲͬ˹Ҳ޷١
ɹ򻹲죬ڶļӳ֮£ʹñ˵
һ֮£ҶҲܵչеʲôΣ˿̵״̬ɺѺˡ
־֮УҲȼգҡҷŷɳɳ죬ӶȭҶһ̸֪øΪǿؼ޾˵ɼҷû뷨֮ϣ¡¡촫ڱøӴ󣬶ս·Ҫ
۾ϣ·ػΪһ壬뷨֮Уģķ֮Ÿϵ֮⣬˼ֺ
һǿĹ־Ŷź嫿ռ䣬չҲУһ˲䣬չͬоһɿֲѹ·ؼǳѹ塣
˼֡չĿɨҶ죬ϢȻڱǿ
աҶ쳢Ҫռ̣չһ㶣¶һĨ֮⣬֮⣬ɹ
ˡŲһ̤չڿն̧ƣһγҶĴ˵Ϣ𵴣һɽ£ÿһɽԶ͸Źѹ֮
Ҷޱ貵ǳԣΪʵâһɽ֮ʱǳĻѺۣ֮飬ܹܵѾĹˡ
չбĿɨҶһۣȻԸһλûܹɱҶ˹򣬵ǳ衣
·һӰ֣һ֮иա
Ϊ֪ʥľ֮һ˵ɲֻһֹ
նչб³һؼʱ񵶹⣬նգи£ҶΧǳֱиնϣǹĹ֮޷
ʱҶ֪ͷŵޣ־Ϊһ壬Ŀ֮⣬Ҫÿռ䳹̣ȴӵնյĹһз֮ǹҲֱն
ͬʱչбһնһ⣬һ˲佫ռ䶼пһ·ն¡
ˡһҶϿգڱ֮ϣûܹתž˵ĹϢ
߷չĿɨϧҶܷӼ
ŶչеͷϿշȥҶ쾫־߶£űеǳ֮ͬʱԳгһ֮ƻһ塣
ôֻСչһɽƷ˳ȥɲǼɽӰ֣ȥ߷ն
չŵһɱԵֱӡ
Գ͵ײиյĵ˲佫ӰնѣҶ֮˵ڶ𵴣Ʊɫ
չȴûио㣬Ҷжǿ춼һ·һ
յûʲôƽġ
ţɫ磬쵶Ӱնɱ£ҶɱֲĵնһУǳ֮ϣеնķϣɽ֮أѺۣҪ
ȻʱҶûвԼΣɻ趯Ĺ춯أԳǹ졣
չٴնһһΣֻоŵ⣬ŵһ壬ǰһжиҶķնѣҪ顣
ʱҶһȻչУһɸǿ֮Ʊ
ȥɡչжźҶնյһΣҶ쾹Ȼûȥ·ˣһ̤ᴩգչǰѹһС
չͫ΢΢ɫԱ䣬Ҫƴ
⽫һҲ£չΧ쵶Ӱͬʱһ޴ޱȵʯӰ֡
˹ͬʱ£һҶ취𣬵նһз֮ϣһĿĵ˿ڳ֣ҶϳһѪۡ
һչ£ƺһһѪʶֽ֮ȥɫĿҶ죬з͹һҪ⵽شҪͬھ
ȥˡչһǰȴʱһӰһţǻ
ߵҶ§ֱۣĿвûп־֮⣬һս߼սһƷˣ룬٣ѡҶһ
һ⣬ұȫǡչһ˶ߣһˣȻһȴţʹ޷Ҷ졣
ĹҶͻ壬˵Ľȼյ⣬޷ֲ˴Ĳࡣ
չֱֳĵһǰҶ쿴Żʹࡣ
תչУ־ͷŶûá
̫ˣǹ򼶱ģáչĵԽԽ֮Уҡҷɳɳ죬δ˵ĸܵؼһҶоٸһЩʱ䣬Ĺܹ졣
չУʱ䡣
ն£֮
Ҷ쿴һն£һԺвϷ˵ĸоһ̲صĹ
ؼһУԽԽδ˵ľ־·Ѿȫ壬ƬصΪһ塣
һлڷ仺ĸ֪УһԽԽعͷ򻨽һˮ£ͬ
һ̣Ҷ۾ľ־·ԼƬء
ؼϢһһɼΪ
ҶǱĵնɱ£³һ⣬Ϊ죬򣬿ռ̡
£ؼһ˼ޣҪֹͣһ̣չзĵڱ·ն£ֱ۷·Ҳֹͣƶ
һУҪֹ


0704 Ѫ
ô£չȻҲоĹӰεĹȴ·޴ڣӰÿһĵֱƶҲյ
Ĺ򣬶һǡչɫ˲üΪѿʱҲĸܵһĹͷɵÿֹôֹܻ
֮ǰսҶһֱڳԾ־̿ռ䣬ɹ򣬸Ӱ첻ʱɱ˹һһǼΪµĿռϵ
жְҵ֮·;ͬ飬һǾϵʦԷʦߣǶҪԼĹ򣬶óˣǲͬԼĸɱȫ¹
ߵУһֹڸߵȲ㼶ģǾǿռϵĹ
ռһȴͷ׵ͬؼ䣬з硢лˮأԿɿؼ䣬ռ翵Ĵڣֻйβʸ񴥼
ľʥͰ񣬱
ܹ򴥼ռģԶǾ˫һλû͵ŶҶš
չеļУھݴصʷϣƺҲǰ޹˰ɣмʢһλҲ˲ֹ򣬽һΪôû˵
ҲζţҶ켫пܴ˾ݴǰ޹˵ʷ
ѹʦܻ뵽չеɫüѿһһ޴ޱȵʯˣ˫ع򱬷ʹӵޱȿµеĵն£¿ռǸߵȹ򣬵ƷˣȻʿ;ĹǿôȶԷĹ
Ҷȴûио㣬˿̵ȫԼУ֪·ɱ˰㣬һж˵ɼľ־Ѿȫ壬·𲻽ԼͬƬأһεؼ䣬翵ĴڣȴԾ־Ƶ֪ǹĹ
һ̣ǿҲڷɱ䣬ֱӿԽһƾһΣȼ֮£־жǿֻչܸܵˡ
նչиܵɹڱǿռһж·Ҫֹͣоһ˿
ս֮ǰûһλȻܹвܻ
ʱȴеĸܵΣһҶ죬ټǹͬһط֮£Ѿ˳߾磬ټϳĹôҶʵ߲û̫˵ѾﵽƷ˵ĲΡ
Ʒ˾磬ֻһҶĲʵ򲢲ô
οҶǿռϵĹ
Ҷվгűɱ֮ɳɳ죬غ·ĳֹ·Ƭռס
չеĵɺǿ˿ռ޷ȫֹϾչʹõͬǹ޷ԾֹҲ㹻ˡ
һչеĵ˵гֶŲһ磬̤չеĵնɱ⵶ȴúܳٶۣҶһһȭɱޱȿ񱩵չеֱۣǳ¡
׹䣬չɫΪѿֲѹҶ쿿壬Ҷ塣
Ȼռ٣ĶɺҶȭͷ̧𣬵ȼ֮£͸ױȵչзʺȥ
չҪܣĶҲͬܶȴûбܿ
ȭЯǳ£һȭչеʺһ˲չеʺֱӱһѪɽȾҶȭͷ
չеҵ£˫Ŀ͹ҪѣѾκڲޱߵĿ־֮УĶǰӰȻһλ
̫ɽǸҪҶڣζûݣ̫ɽ֮ء
ˣ֪ʥľ֮һδӦǾʥͰϵĴô
Ҷ죬ΪɱԼôɱԼ
ȻҶȴû˿ʲô̧ȭͷһ£Ѫͣķɽϣȴ·ûио˰㣬˫Ŀ⣬ֻޱߵɱ
չеıɣڵһ
ʦֺͶʦ㱾úúõһȥ洳磬̫ɽȵĴڴˣһУչжı䣬ɱ̫ɽɱԳǿߣҲΣ
һеһУɱʹҶһȭһȭĺֱչʺըѣʹĵض
˶Ǳߣ͹˶սۼ֤չеĻ˷Ҫսı仯Ǵֲ֪ͬǿռͷ󺧣ı仯ʹսҲ˲䷢仯
˶֮ǰץסᣬֱɱһλƷʿ
˿һ֣λƷʿʺ֮ɱ
˵ʬ׹ڵأߵս
ʱҶޱȵȼմڵϣﱧ壬΢Щʪ
Ҳ壬ᣬڸղţ·ѾǾһҶɱչУ¹˶ǱߵսҲôֳʤ
˶Ҷߣһչеʬ壬ƽˮ
չУ֪ʥľ֮һڴ֮ǰǱ֮
չеѾǱ֮ǣ֪ʥʥӱɱ
֪ʥģʥأʥӱɱζʲô˶Ȼ
Ȼľȴû̫ĲҶռСʦܣῪһ漣
ʦ֡Ҷ̧ͷŹ˶ż֮⣬ȻɱչУȴ˲Ҳûʲôֵø˵ġ
룬ú˯һϢ¡˶˵һǿľ־ţҶԺС
ʦ֡Ҷо־ޱȵĳأ˶һֵնҶĲϣ̼ޱƣҶ쳹׻˹ȥ˻ϡ
̧ͷ˶ֻ˶ڵߣߵģҪ
Ŀӹ˶һҶ죬ͷʦ֣Ҫء
˵ţҶ壬诵诣ߡ
说¥ѩһ˸뿪Զȥ
ѪϵˮҲ޷ֹסŵʦ㣬Բ𡣡
Ȼ׹˶ΪߣҲ֪˶뷨ˣԼߣҶ죬Թˣֻܺúûš
˶תĿѪĲ񷣬һб̫ɽΪɱչС
Ҷɱĺɱģʲôأ


0705 Ӧ֮
֮󣬺嫻֮أһѹֵա
ѹֵǰǳ·籩Уط黯һ춯صĴս࣬ҡ̫ɽʥɽׯ츮ʥ̵ǳս֮С
λľͷﶼˡ
վԳ뻹ǿסλͷǷһսʥ̡츮ȴˣܾ֮˫Գˡ
ⳡ䶯һʱĴս˳֮Ϊ֮սڻݵʷҲһʣӰ˻ݵʷ
ǣ̫ɽǱͬһµսƳͻݵһɱ¾֮˽۷Ծ
ǳսƳߵǿﾡԱɱսĽǣȱˣƳҲһǷһðƳѡͣսʵǿˣƴλݵһɱʵ̫Σˣ˵İƳûоԵİܹ˵Ľȫˡ
˵һս֮˾ֱӻѩ¥չȥˣû֪ΣǷǳأ˻ðƳˣипݵһɱжΣգ°Ƴ˭
֮ս⣬չдȥ֪ʥǿҲв̫ɽͬģ̫ɽԳɣѪȾط
Ȼ̫ɽ֮սΪ𺳵Ϣǣ֪ʥľ֮һչУǰ֮ù˶չУ̫ɽɱλٻݲҺܿڻһ·籩ôڻݣݵû뵽֪ʥĵͬû뵽ϢʱΪ֮ǵĴҲˡ
˶ףݿܻһɸӿµķ籩ˡ
˶ϣչɱģɽҪ˶ĻԳӵʥҲ޼¡
֪ʥĵʥڹ˶Уʥ˲֣֪ʥģܹʹ˰
Ңûȥɽˣ෴ݾǳֹƽ˷·𶼰ûзݵ˶֪⽫ǱҪױǰࡣ
츮ʥ̵˿չĿʱĻû˭ܹȵɽ̫ɽ˰ɣ
ɽϣ¾ӣ⼸ѯʹ˶̫ɽ˵ĹҶȥ˺δ˶ֻǻӦСʦˣСʦ뿪ݱܡ
ȻЩɣҲû̫࣬Ҷ첻ɽҲãɽƮҡչб˶ɱ֪δΣҶţϣ
Ȼ˶˵޷˵µģʱ±ֿŹ˶Сʦʲô˽⣬Ҳһ˽⣬һ֮㾿ʲôң
¡˶£֣ḧߵ㷢Ӧһ¡
ˣҺúûţ¿Ź˶⼸ʹ˶ΣûشԼȻƭԹⲻԡ
˶ͷ
ܴӦһ𣿡µ
˵˶
Ժ󣬲ٶ˵ĻȻ㲻˵Сʦܵ飬ұҲˣ۽ʲôҶرܣǱѾ˵ˣ
ǰŮӣ˶ԣŮӣʲô취

ʥЩͬƽչеȻƺ͵޹أֻҪǷڻݵ飬ΪݵȻ޷ȫƲġ
ο֮ǰҢչҪõ֣ܾˡ
ټϰԼƳȱսȵһ𱬷ˣԶоһɼѰϢݿҪˡ
ʱʥ͹У;ƺЩ
£;ɫɵʵҲ;ƺм¡
ҪӦˡ;ɫΪأֽԣʱһֱڲټݵĶȻҵġ
ڲǰ˿µ󣬵ĽԽҪ٣Ҳ˵ҪӦ٣ܽԡ
ȷɫȻޱȵأ;ףε֮ٷͬһ㣬Ǵ١
ôܻ;ڵתĹȻʲôĴǰûݷ˼£пܱЩշ飬յµӦ١
Ǳ֪ʥɽԼ̫ɽսɱչɣһ£пõӦٵģչе֪ʥǱߣǲưոݡ²
Щյ¼仯չеݴƶԣӰ󣬿ֱƶı
;ͷ޷ʲô鵼Ӧ飬¼ӰСԣչеȷʵƶҢڻݣȴһ֪ʥĵ뿪ʥڻݱɱǵȻҪȥ
Ҳ֪ͬʥĵǿ뿪ˣ´ģܾͲˣ֮ǰ֪ʥԼҲû뵽龹Ȼݱ䡣
ûԤףʵ
;ҡͷǽԣôӦǱȻģ֮ôߣû֪;Ҳ㲻һУΣǳһ٣ٲ֮ء
ټ֮ˣ£ҶȨִ֪֮ʱΡڣ;ͷȷʵ׼ˡ
ʱȻ̧ͷԶа̾Ϣˣվǻˣϣ
ԶһȷǷӰߣһֱڵϣܹ֪ʥʥ͹޼ɵ֮ˣҲûмû𱸣һ仰û˵·⼫Ϊ
ˣǰ½롣
ܵܰڲǰɱ
ʦõ𣿡½뿪ʵôû뵽ɽ֮Ȼܵܰɱڵбɱ
˵̫Щȱ㣬Ҳվ׵ܵܣѪŨˮɱľ
ȻǼĲԣӦܵͷΪҪɱ
΢΢ҡͷȱҲУ֪ѩ¥֮Եڶ޷ȱҶ죬ѩ¥ǹû
׷顣½룬ݶңҪ֮ӰԼľ
½룬ǵδϣ۷ʲôǶϣ½ܹ˲ܵӰ졣
ס½ͷ֪˼
Ԥһ٣Ƿܹȹ˽δ֪֣֮мҪţΪȥŰ½
¡½뿪˵
ϣ˰ɡ˵˾䣬ȴôɣ½ҲˣҲӦ飬֮أᷢʲô
ֽʲô
û֪һֱԵúƽݵݵ·ϣѾһкƺƵǿڣֱ֮ء
֪ʥľ֮һչ˻ݣ£ȻС£


0706 ľ
ƽĻ֮ذӿھ׼һЩ顣
ǶЩеԣѾվ˼ΪҪĹؿڣпδһʱܾ
ݵҲԤеλݵĶȻݸֵı仯
ƽУʥ֮أһкƵǿ߽ٶʮλǿ̤һߣǽԶ֪ʥģԤϵٻȥ֮û
֪ʥѾһλʥڻݣҲڻ˰ܼ֪ʥĶԾԲʲô¡
֪ʥǿߵʥȻܵӭҢҲˣ֪ʥĵǿ߻һ֪ʥĵʵǿҢϾʥͰͰھŵ֪ʥгʥ֮⣬ҲҲǿĴˡ
֮УҢȴƣԭȻΪʥ˷
Ȼұ㲻ϻˡҢڵ
˵Ӧ
ʥ֪ʥһͬݵʥ֮أΪĻָĵͳ֮أͬһ˴λ¼ϴαҪʥ֪ʥĲ֣ѣҲԶ֣֪ʥʥչڻݣݵ֪ʥĿս£ʥܲˡҢڵ
а̾չ֪ʥľ֮һҲζʥѡеľλеһʥչе»ʥ˳ʥҲ֪¡
û˵ʲôȴſҢ˵ȥ
ʥָȻǻݣǻݵĵͳ֮أô£ϣܹҢɫĮĿڵǵãô֪ʥԴʥĻʣȡʥĵͳеλȡޣʥҲûдڵıҪˡ
һ뵽;Ԥ⣬ǵ֮
Ң˵ĵ顣
ݶûʥʥʥ֮صȷʱбȡ޵ķգҲƽĻʸûչܻʥ飬ϾĻ֮䣬һ㼶ʥôĻʿһ仰ܹõʷ
ʲôҲ֪ЩȻʥȴû˶ͬΪĻϿɵʥ֮أ򣬿ҢЩ֪ʥ֮ˣ˵ͬһĻ
βǴãʵչ֪ʥҪδ
ݵĸҪһˣ⣬ʥҪġҢֵ
˭ʡ
˶Ҷ졣Ң˵Ⲣ뷨ȷǴ֪ʥĴĻ
Ң²ԭΪչк֮ܡ
Ŀһ֪ʥʥҪ˶Ҷ죬ҪҶ죬ЩѰζˡ
֮ǰɽ¥ǰ˶ǿѹչУһ֮ܣֽչɱҶҲƾ˾Ϊڵ٣Ϊ֪ʥĲҪİɡ
򣬸ûбҪֱɱǡ
¹شҪ¡˵
ԣҲҢڣΪŭȻݵ˸ҶԿ֪ʥģô棬һΣûһҪĽ֣뿪ݡ
ȥ
ҢüεĿҢϴľƺȫһĿҢ俴ƽʵ˼֡
Ǳȸˡȥûãʥ͹ټ£Եˣ೤ϼ
֪ʥλҲ֪ˣҢĻתһ顣˵ظ¿Ң֮ǰԣʵλô룿
ҢԳ裬֪ʥ֮һֱ޷֮£Ҫǵ֮㲻û𣿡ս;˵
¹غҵʥһ£֪ʥʥĻ£Σǵʥ֮ݣݽǻݣû֪ᷢʲôοһЩҲҪˣڵбɱûҵҶ޳ȱλҲױʲôԭɡ
Ȼ˼±󣬵Ȼѩ¥
ʥزʽƲǵѾôҲд˽٣б䣬ΪҪƶУս;ڵڰȻǰ½֮ܣѵ㲻Ϊ
ĿͶս;ǿˣŽȻ෴Ҳǵ־ͳһı־
սĻδ̫ˣѾΪսʥ˵Ļ𣿡;Įڣڰ֮Ҳɵã̹ԻᴦʱֵһȺԽ޴ңǲɱͬš
ãս;;ڵԣݱҪʥΪﵽĿҶǴð½֮ܣƳ֮ӣ𣿡
â¶ֱ;Χ˶û˵ֻǿżλ˸иԵĵһ㣬飬ȷʵܴãҶ޳ǵ̫
ֻǵĴ֮أǴǿҵĿģôζŵѾ࣬ʥزʥأȻѾʥأΪλҪǣ˳ƶΪƶ󣬼ûʥɻǻݡս;䵭ڡ
սڵĻǴ治ˡ
ս;ڵͬߵһ˵׷ʥ֮⣬һжΪ˻ܹ֮ǿʢȻȴ˵ͬΪı
˵նս;վڵҵ̬ȺǷǣǱǵˡ
˵ţս;ֱ뿪ɫࡣ
쵰ʲô裿
һУΪ˵ǣ˵Ҳ֪ǶԶս;˵Ƕߵԡ
ǵ̬أʵ
Ϊ˵;૵ɡ
;ЦߵһԤ벻ġ
սȻЩҲ޵ɡħ̧ͷ
ħΪ˵ŽЩû˵֪Щ£ˡ;˵
˵Ҷ޳֮𣿡ħ;ҷߣΪҲΪǸֳ˭ûκιϵ㣬𣿡
˵գҲվת뿪Щ֪ȴûɲǹ˼ӣԭǵİ½뷨ôбҪ
ԣ⣬ֱ˵˳
ʥֱӷȥ
˵Ӱʧƽľ󿪿ڵʱҪ˼ݸҲ֪ʥĵĵߣҪ˶Ҷ죬Ƚ°ɣȥһңȰһȰ磬Щ£÷ˣΣ˭Ҳ޷Ԥ֪
ǡ;ͷڻԼľôһУȹ˽ٰɣ


0707 е
֮գһƽȻ֮ѩ¥֮ǡݵؽԱң½ʥ֮˵á
ʱɽң;硣
翴ǰ;ڵڻǾ𣿡
磬֮ѱǽңȷѪ꣬ϴ֮սɣ㻹ҪִԲȥ𣿡;翪ڵһȰչбɱ֪ʥζưոݣҪ˶񻹲֪֪ʥĵĵ߾ʲôܵϣҪңԱҪҲ⡣
֪һ죬֪ʥҪ½룬ôĿ;ʵ
;磬ĵִԲ򡣡
Ȼشң½𣿡ɿŶԷɫΪᶨ·һҪ֪𰸡
½룬ǻݵδ;磬Ӧ
¶һĨЦݣȻһ
½룬ǵϣʥ͹ϣǻݵϣ˶Ͱ½֮սҲڳ˶ıȰ½𣿼Ϊ٣Ҷ죬츳ֱȰ½һ˻չУһ˻٣ΪʲôǲǻݵϣΪεҪɱϣ
ʣ;һʱԣֻ˿̵̬ԵЩͱˣĿⶢҳԵȻʦڴҲʦڴΪִ̫ʱԸԼˣչɣ֪ʥĴѹ֮أΨһܹƾֵģֻʥȻ֮£ʵҺʧ
;磬Ȱģ˿̣ȴҪȰ˿Ȼף˭ҲȰ˭Ȼ粢
ԣн٣´ãݽ䣬磬Ϊ֮;˵ձת뿪л³ȣпܻ֣ӵ߳ҲϣվڵĶ档
Ŀ;Ӱʧ֪˴¼С
һҪˣôֽκε
һӰ󣬺Ȼǹ˶¡
Ƕˡ翪ʵ
˶ͷǶˣң;Ҳ֪ˡ
ȥһ˵˶˵
תĿǰ˶ӰӦúȥܱܿһȥء
ĿֿŮ£ֻ֮ԵúƽȻѾ֪ġ
Ҳͬˡ˶ڵվҪģһЩ
ˣ翴˵½¶飬Ǻεȵִţ˶֣޷ˣͬ˹˶ȥ
š˶ͷѾĺˣϴ¥֮սˣСʦȴϷǴΣСʦǳɹˣȴûиıʲô
ԣǲɱߵһ
ȥɡҲڵ
翴ԼŮĬã֪˵ʲô
վҲû˵ʲôת̧ͷһգ뿪
˵ʲô
ôãͬù˶ȥ
ɷΪΪŮԽԽϲԽϲԽܡ
˶뿪ˣ뿪ɽɽߴվԶʧӰȴ
ȻܣȴҲ̹ȻܣĹ˶ϲˡ

ʥʥ͹У;Ź˶
ǹ˶Ҫһ
;Ӧ˹˶ˣ˿վ˹˶Ķ档
Щ⣬;Ȼܼ򵥵ı㽫˴ˣ;֮ʱҲˡ
ǰӰЩͣλܹƷ˾Ͱ½սǵȳ̶ȵͬҲǻݺľ
ѵá
Ҫ˵ʲôŹ˶ʵ;˶
Ҫǰ׷ĵʲô˶Ŀʵ
ʥȻ׷ģңÿһλ߽Ҫ׷󡣡ڵȻʵӦò֮ڻݶԣ׷ĵǻʥ˳棬֮أǿʢҵʥͽ
ʥΪʥأûŷﵽǰ˶ʵ
Թ£ֻΪӦ
˽ˡ˶ͷôܹ֮ٻţ
Ŀӹ˶Ȼ˹˶ʴ˻⡣
Ҳף˶ָʲô
лֱԡ䵭
Ҫٻţ˻֮콾֮⣬ӵеĵط˽֮أִʥУ˽ģֻΪ棬Ȼѹ켺㲻ͬǰԤ
˶ڣڣǰȴΥԼŷĵеĿⶼ۽ڰ½ϣһеϣϣָȺ۲ھ棿
еģҪʥڵҲվ룬ʱҪʵ
кΥľȱʥһ;ͬǰԼֻԼصĵ˶ƽ΢вľȹ̣Ȼȴ˶仰
㲢δȫ˶ǣҪȰ
ܻţ˭ԸοľȱٸǰһЩɡ˶˵ű۾һǿľһ͸üģܿ죬һЩͻ档
ǹ˶չһżؾеĻ棬˶֤ûѣʥѡչȴɱ͡
㻹˵ʲôʵ
ǷߵԴģҼȻ˱û뿪ȻɽǰûнСʦҲδĵǰϣĸӷиʽһҶĿǰĴˣǰŷԼĵϣδһ죬ܹС
˶˵΢΢תȥҪ˵Ѿ˵꣬۷ʲôԻ̹Ȼԡ
Ź˶ʧӰ̾ϢһЩûлͷ·ģοѾߵһֻܼǰȥ
˶ȥ֪ʥǿǱߣ˿Ңǰ
ҢޱȵĮ͸ɱ
Ȼǻݵʥ֮أ±ǱǸࡣ
һʼҺչмĶԹչѾɱ֪ʥʥأҪҳĻȡϣ֪ʥĲҪʥ֮˶ſҢ
ҪԳеҢĿⶢŹ˶ô
Ҷ죬ںδҢɫĮ˶Ҷ죬ΪʥҪˣ붼Ҫȥݣ


0708 ì
˶ĿⶢſҢ֪ʥģȻСʦҲŹ
Ѿ뿪ˡ˶˴ǰҲδʥչڿɱһѾȥǿԾƵϣô֪ʥҪʥҪˣ
ҢԷ˶Щֱǰ֪ʥģܹΪ֪ʥʥӣҲվ֪ʥĶ棬вѾûκãʥҪˣҲҪ
ⳡԹȻʦֵҶв꣬ҡ̫ɽǡѩ¥ϧһҲҪʦֻȻˣȻѾͶҶȥֻҪڣߵȥ
ʥȴ˽Ὣ֪ʥģɲ㲻˵ˡҢĿڣĻʹù˶ǿҵɱ⡣
ҢôǾ֮Ͱھˣʥ֮µһˣ²ģ˶
ᡣҢն˵˶û˵ʲôֻϣСʦѾ˰ɡ
ܿݴϢ˶Ѿȥʥ֪ʥ֮ˡ
ַ֮ųϢҶлص˽˴ˣҡ̫ɽԼѩ¥ǣ
Ȼǲϣ֪ʥҡ̫ɽģҶҪ£Ѿǲɵģ˵֪ʥģʥҲߡ
˸пԲ˲Ϣ仯һѾأҶѾߣɽҲͬû̫ɽ֪ںηҲ֪Ƿȥ
˲²⣬Ҷ˴ǲٻˡ
ϾһнѲأҶ죬һЩȫԼƾԼ츳δиĻᡣ

̫ɽ֮أӽݶˡ
ժǸ㴦Ƭλ
ʱժǸһطҶѹɸо˿˿ƣ֮⣬һսĹھ޴󣬽߶ޣе߶ȼգڵȼմûһ˿ЩԶ޸ŽָһЩԪѹɸ
ʦ֡Ҷ㿴ߡ
ģҶʵ
ժǸ￪ڵ뿪һ·У·ժǸĵ̣ժǸժǸ
ժǸҶһĨɫժǸȻ𣬵ķǴȡߣϼһﲻһֱԼ˳𣬻ʱͳԯԺ졣
ʦأҶʵ
ʦӦûɽ˰ɣ˵£뿪
ֺαҪƭԼҶ쿴Ż£
չбɱʦֽΣýԼߣΪʲôԡ
ʦ֣Լ³еԶ߸߷ɡ
ͷʱȷԼƭԼȻ޷ľ̹Ȼ
ôˣҶԵúƽ
ЩҲһֱлָơħһսĲҪС
̫ɽһս˵ˡ
ûǰϢҶʵ̫µģ̫ǣš
ԼˣˡʱһժǸ˽ҶİɣûȻˣͰƳһսͬҲ˶Էһս뿪
Ҷ˿лǰֻǰΪҪң
㣿ֻǵժǸ֮ʲôʱ񷻹ժǸ
ҪҪһҶԯ˽񷷨ѾҶģ㻹Ż
ԺҶЩ⣬û뵽ԺҲժǸ
죬úϢƻָ֮뿪ݡԯҶڻݵ飬ͱˡ
뿪ôҶѾˣ̹Ȼ뿪
ԺʵݾΣչ֪ʥĵǿǷˣʦôɽ̫ɽϢҶ쿪ʵ
ʵԯҶ죬ʱݾ֪ҶҪ̽ס
ȻҶͷ
ʦɱչ֪֮ʥǿߵֱ˵õ棬֮ȥɽȸգʦǰҪƽϢ¡ԯڵȻ֪ʥĲҪʦ֣ǻҪ㡣
ҶһĬʦҪһ˳е£֪ʥĺʥɲϷŹ
չУɱġҶ쿪˵
ԯԾĲ˲ǳԯ֪ҶһЩܣҶ˵ɱչУԯŵģţϢɼΪ𺳡
ҶչУ֪ʥʥӣƷˣҶɱչУǺεȵ
ⲻܣЩġ
һս֮ʦֽһΣýߣ֮ȥ˵ʦҳеġҶûǷš
ȻʦֲϧҲҪ뿪ͶˡԯҶҶȾʣþʹɣδǻݣǾ֮أңɼĵط
Ҷ쿴ųԯȻԺ飬ֻǣһ֮ôľһأι
Ժһ
Աߵ˵̸֪ҶûѣԯȻҲôζţҶ컹Ϊֶ֪Σܹ羳硣
ңܹɱչУǷζţҶѾ˳Ĺ
ȥҶ쿪˵ǰûĻ񷷨֮ʱ㽫񷷨ǰ
ͷ΢Ҷʣȷһ񷷨ãⲢʲôԣ񷣬ҲֻʥʹùķѣҶ֤ʥôﻹҪⷨ
Ҷ뿪ߣȥ˿诣ժǸǶͦãȻժǸȻϲˣǻǲģ㲻óԯԺֱ֪֪ͨʥĻʥˡ
ʱҪ˵ʲôǿʲô
ժǸ֮أҶϥ紵΢΢۾־СУֻҪһƬռ̡ܹ
ǹ𣿡Ҷ૵ιȻͬһ㣬˺ſռ䡣
һͨͨ
ҶѾ̤һ򣬶ѾΪߵȵĳ򣬿ռϵĹô򵥵һЩԣûκεױ
ֻǿͻƣߡ
ʵϣҲû̫
֮Ҷľָڵ֮ǰΪ棬оõǰǿ̫ࡣ
һֱժǸУҲû˯Ϣû˵仰˶ܹܵľûȥ
ʱҲìܣϣҶѡ뿪뿪ȴֿܻЩʧ


0709 ǰϦ
ʱһȥժǸͳԯ̧ͷԶժǸİӰЩôһֱУʲô
ԯ΢΢ҡͷҶЩħϰУԲﲻݲߣҲҶʲô
ȻҶ첻׼뿪ݣѾ뿪ǡ
ҲһҶ죬֪ͬҶʲôȴܹҶ顣
̫˽Ҷ죬Ҳ֪飬֪ʦеĵλڶʼվǰסһеӰҶŷǱѰ壬ʦȥ˵ȥ޻ء
ʱɽ֮ϣҶգΧһصƬռ䶼ޱȵѹֳأڴʱȻǰһʯӵϷ𣬵ÿһʯ֮ȴ˹УޱȵĳأΧһ֮⣬һǳ㡣
ҶжȻͷһƷâɲǼ䣬һʯֱӷԶһɽ壬ٶȿ쵽¡
顭һ죬ɽըѡ
󣬺ժǸɽըѣаηΪޡ
·֮أ̧ͷժǸﲢ˭ȥģ˿ɽըѣʲô飿
˭У
ͳԯ˿һĻԶĿ¶â໥һۡ
ǳժǸǳѧԺͬһԶʥƿصǳ֮Ѿǳϼһ㻹ʲô˵𣿡ԯ˵
ֻǣʱЩԣϧ̾ϢһȻҶ츳ڣսۼ֤ˡ
񣬻Ҷ죬Ѿ߾ǿߵǳ򣬶ңƺǷǳĹ
֪ɱչ֮ʱõǷǳ
Ϣ˰ɣԯҶڵķ򣬱ʱҶվߵϿձԵ֮أĿߣڵԺҸˡ
ȥģԯҶ죬˾
ɽҶ쿪ڵ
һȥûʲô𡣡ԯҶ죬ݺᣬɱչУǣʲôı䲻ˡ
һȴժǸ뿪֮Գǰң⽫ǣҶ쿪ڵƣȻôԻȥǱϣûеɽ㱻ˡ
ȻժǸˣǻȥѵ֪ҶҪɽҲ㣬ԳɣѵʥػֻΪԸժǸɡ
Ҷ쿴һ֪Է˵ҲеֻҪժǸǣʥҲôûƷ顣
պ󣬺ڷָԳժǸҶߣԯҲһȥˡ
Ҷصɽ󣬻ݺܿ𶯣˶֪ʧһʱҶ죬ɽˡ
ʥ֪ʥģ
ҶصɽĵձֱӼ£ȻɺЦЦȴ㣬ôڣ񣬹˶ʥҶ죬ܻˡ
ǺαأʦѾԼʲô翴Ҷ
ʦ־Լ֪ʥĺ͵ǲŹ𣿡Ҷˣҡ̫ɽܰȻ
֪ʥλڶûж֣õ档
չеҢδսܴ죬ڵ֪ʥû׼
Ҷ쵱ȻôΪ֪ʥǾ˰㣬ڿϷϷʵ̬һеķ
統ȻҲҶĻĬĿҶ죬ܸıʲô
Ľ֣ҲƽϢ֪ʥĺ͵ŭ𣬲ǣˡҶ쿴ǵڣ
ҶЩܳأȥ˰Ƴֹɲϣ࣬񣬵ײΪѹǵĵݡ
ʥǰʲô仯Ҳϣݶ֪ʥö㣬ͬҲϣܹƽϢ֪ʥĵŭ𣬲ڽŭͷҺ̫ɽ
ô˵վŵߵġҶ쵭ĵ£ûƽ֮𣿡
֪ʥĺ͵վһƣݵվһˣ֪ʥҪˣҲһס̾Ϣһܹƽ˾ģΨеԼ
˵ţҲоЩΪɸе
ΨеƾôҶ̧ͷգʦֵϢ𣿡
ûСҡͷ
ǵǰҪˣתһڣֻҪʦڵаȻһһҶ˵ת뿪
翴ҶıӰվǾҪ
ʦֹ˶һ޷ˡ
һȥһȥء
ܿҪˣתҶĻ֮뿪һʱ̣ܶܵȣ֪ʥҲܵȡ
ǲ뿪ս֪ʥģҢ
ȻҶӦ˻űá
ݶõϢ̾Ϣ˶ҶվӲ𣿽ԶҪͶ
Ϣ󣬻ݷˣ޷ˣ·˶ڵȡ
һ֮Ҷһ죬һеһУƽϢٺ֮ǰδսһûн
һΣܻᷢսҲܾôƽн

ǣ
޹ǰѩҹ已һֱվǡ
޹УϪбӤѩҹǸŮ
ȻǧŮȴûءҲûдϯԭ˶
򿿴ԼŮֿԼŮ̧ͷѩҹһۣ֪ͲͬŻ¡
˵⻹𣿡ϪŮ
ҶʥҶ죬ѵ御֪ʥĺʥʥز룬ǵΣǱ߻һ¡ǳˬĵ
˵ʲôáϪº͡
ŮƵĵϲվվţһɡ
ѩҹ已ʲôû㣬վ档
ڰˣ֮ӵʥҪ֣˵һܹıյĽ֣٣ܹӰġ

ݶʥǣɽҡ
һۡУһλʮ˾ŮŵҪȥɽҷ硣
ȥ𣿡Ů
Ҳܡŵ󲮻ᱣҵġ
Ҫ֡ҲȰǲǲҶ죬£Ҳ֡
뵱ҶǳѧԺһֱǳҶ죬Ҷ޷ȹ˽٣ǱӢˡ
Ǻʥɽ񣬻ݵŲͬ飬ڷ飬ԶҶ֮йء
ܹǣݸˣ֮أҲҲڶˡ
Ҷ֮ǰǰ½ҲӰ


0710 
תۼ䣬ֹȥ˶ʮʱ䡣
֮أӿɽϴϢҶ콫ʥ
Ϣ΢֪ܵĿ
ɽϣ翴ǰӰҶǰУԵúƽ
ΪҲѾƾһΣѾһĹԣƺѾԶˡ
Ȿֵø˵飬Ҷ컹ˣʱ򶼸˲
ȥôʵҶȻҪһԣҲһ
ȥ֤һ¡Ҷ
֤ʲôʵ
ʥһֱᶨΪԼǶԵģҲӲԸԼĴƫִԼһо֤ǴġҶ쿪ڵȻҲ֤ܵĻᡣ
˵ԳһЦʵˣûʸ̸̫վǹԼһأҪһԣʧܣҲڸ⡣
Ҳп֤ˣɲϳϡ
Ȼ٣ŬҶ
һ𡣡˵
ҶͷǰӰ˵㲻ȥ֪ʥĲһŹҺ̫ɽҲȥѵͻŹҲϣ֤һЩ飬Ľ֣ҲϣܹΪӵķϣȫҡ
ڹ˶Ҷ֮£˲ͬôµĽ֣ȻҲеΪҼΡ
áҶЦŵͷһ˿֮⣬УҲû뵽յľ档
ʱ䣬ҳȥһˡ翪ڵ֪ҶʲôȻҶҪһԣôҲҪһԣȡһ˿ᡣ
֮أ£һλŮ£ƹŷһ鰲Ŀš
ԣסʦΪԵһͣƹãŮӽ£ڵʦţ÷º쳾£ΪλǷŲ¡
ÿ˶Ҳй鴦ǰδˣȻ˹;ʦ
δǹ;Ůʵ
֮򣬱ǹ;ʦ
ˡŮӵͷ

ݣ֮أɽ֮С
ƽ͵֮أһƬͣ˵񶫻ѾϢĴЩ󣬶Ĵ£Ҳֻ֪ѡ
ɽۣ֮һӰϥʥС
ԺѾôҪģеľ֮ϣΪѾʿ磬⾳ڶĶȻ޵еĴڣȻݣȴƺ
ܹڶ̶̵ļеľ磬Ѿǰиˣûлݵıʣһǿ񣬻Ǳ飬Ѿ
һʥǰˡ
תһӰվǣû˿Ϣ
ʥ⣬·֪
Ҫȥ𣿡Ӱŵʥʵ
šʥͷǷܼվҪȥģϾʦʦöС
⼸ȻСǲԶ˵
֪ڵǰʥ
˱ɨ˵ʥһۣһ˲䵶ʥھĴ
Ժٴҵ˼˱俪ڣ֣гһѵѴ֮ţǱ
ѵֵֻʱܽ⿪ӡҿܴԳܵʹ࣬ղգ˿ŵʥ
ʥ˿ûлĻȻ˵ѵԳܵʹôһֻеĸţŻ
ˣɺԥֽӹ
ƽĿһۣסڣһ̣͵Ϊһ塣
ҼסˡʥͷԷÿһ仰ס
˵Ӱʧ·ûгɽϡ
ʥеĵΨս֮ʱܽ⣬ֱӽɽ·ȥ

ʱ߶̫ˣɽϢ֮󣬻֮˱жǰʥ֮أҲݶˣѾ˵Χ֮أƺڵȴһĵ
ƳѾ˵ʥɽׯׯ޼Ҳˣеϵˡʥ̵ǿߣǶǲߣȻҪۿĽ֣Ҹ𡢿ԳɣȻǲġ
һ죬ǳ򿿴Ϫѩҹǰƣ˰ˣȥǸҺúڼҴš
˵ţ߳ټһЩǿߣֱƿնȥǰڵķ
һ죬ѩ¥У˳أҲһ뿪ǰ֮ء
ͬһ죬֮أ˿ŻʾŸôЩ˸У
ͬУ˫ָܹһǰУǾʹ䣬δ̫ϧʾŸ̾
ϧ𣿡ЦЦǰң˻壬Ӧ˲ٵطҪȡһ˿ᡣ
ȻҲϣܹ֣֪ʥĺʥûκʤ㣬ҲӦףݵı䲻˽֡ʾŸ
˵ָǲսֻϣܹҶһ֤ԼĻᡣ˵
ѵҪ֤Լ𣿡ʾŸ迪ڵҶѾ֤ͬ˫ʣ֪ʥ٣
Ҳ֪ҶҪ֤ʲôȻһˣҲܺ棬ǾҪôԣҾȥ˿˵ʾŸĿˣ¶һĨЦݡ
ֻǣɲΪĻлᡣ
ݶʥǣԯصȥɽȥ˹˼ҡȥժǸ˵ǳ֣ȥһ⡣
һ٣ǧʥϿ֮زǿնûȥ棬ǿ߿Խʥӣǧʥʥ¡
Χ֮أտνǿƣʢԽһȵĵսϾսＫ˵죬ĶǸ
ţɽҶѾˣԳΪһ·
ʥ͹Уվڹŵǰʵ˭ˣ
ǰʮ˱ѩʥĵ֮⣬ӦöڵԱ;ӦǰʮˣҪôڵУҪôڵ⡣
ô𣿡̧ͷգҶǰʮ֮ˣڴˡ
ʱһλӰˡ
ʱһӰ˸ǰ
΢΢
£ʵ
ѩʥҲˡ˿˵Ŀһ
и󶥼µʦֻ񻹲֪Ǻ̬ȡ˹˵
Ĭǣ֮صĶڽ쵽


0711 
Ȼ뵽տܻ˹עȴûԤϵݶȫˡ
ǱѩʥҲʥ
ȻҲףǰֻǵ̬񻹲ö֪µˣزм
ʱУ;ڲԣתǹⴹ£Ρڷ֮Уؼлĺڰٹҫѹǣɷ籩·Ҫٶ˿̣ûп⡣
ˡ;棬һλǰĻͬͷ𺳣ʦǣ
ȥ֪֮٣Ѿˡ;ڵҪʱ̼󣬵ȴƽ֮ס
֮ɫΪأҶǰȻǵ֮
ôվᷢ£
ǣʦɵͷ뿪ǰʥ͹֪;תĻ֮ͬ𺳣벻ףյ֮٣Ժη
֪ʥµڶûжҲɴӻݶ˳׼ɡ
֪ʥ»Ҫһ뿪ݣ
;ȻҪʱ̼󣬿֪˴ж£ƽһʱյĻݣڽӭһɴ籩
ޱȵļᶨ۷ʲôȹ˽٣ʹ
֮ڣ֪ʥǿڵйУҢĿǰ֮ˣڵ˵ҶѾ·ˡ
Ҷ죬ݵඥնᵽв˻ǰ˿ڵ
Ңɫƽ¶һĨķ֮⣬Ҫô
ãڵһˡ
ݶʥƺѾʲôǾηȻˣݵҲϴˣĻʵĵͳ֮أ罫ᱻȡޣҲֻǲһѡ
̧ŲҢߵһǰһרΪ˶͵Σ˶档
ʦˡҢŹ˶
˶̧ͷҢа̾ϢСʦܾȻû뿪
Ҷ죬硢ԳȻ˶ˣҪһ˶ԳеǣƺвͦںҢЦãҵҪ˭Ҳ롣
˵գ΢΢̧ͷڵλ׼ˡ
£һӰƿնԶ֪ʥµǿߣߵҢߣųȻȣȻǼΪµĴڡ
ʦ֣˵ݻˣԱһЦ˵͸żϷ֮⣬ƺں
šҢͷ
ܾû;𶥼ˡԱһλɫ͸ſµ֮⣬ڵ˸Ҷ֪ʥ¶֣ҿɲ飬ʥɣ
ᣬҲ֮ˣɱ⡣Ң͸ű֮⡣
ǱáߵͷſҢ֮ǰڻݳ˿Էʥ˷һΣԷſֽŴɱˡ
ջǿߵҲãǶʲôǾηҢһĨɱɡ
£һ뿪йߡ
˶ȥӰ̾ϢһվûƽϢⳡ籩ɱ⡣
⼸ҢҲ֪ζԷ֮ǿ֪ʥ£ҪΪչи𣬻Ҫڻ
֪ʥʥչڻݱɱ֮ݣҲᰵŻݷһЩ顣

ʥ⣬ʱոطǿڣһȥǿѵ
У;߳ĿΧиˡ
ĿһλһŮ̧쳵쳵ɱѩϾܹ쳵һŮӣȴû˸ԾС
Ƶ𣿡ʵ
þò쳵һƽΧĿԶһȻˡ
ǿŮˣҲǻϵڶĴڣڵ֮
ƵڱѩʥУôпʵĪǣҲΪ˽յ飿
Ůڵʱ䣬Сǰлһ쳵еŮӿ˵ĿһѩʥŮʥУ
Ϣ֪
ƵİŮܹڵУͬҲǵҡܿ˵ϾǰŮ֮ǰڶʦˣŮ˼пǻǿ
ˮϣ;¶һĨɫ״Уˮơ
ֻǣһ游ףѩʥŮĸҲ֣ĵв٣˵ѩʥĹܹ뵽˲࣬뵽вų֮󣬱ˮˡ
ʦҡһλŮ΢΢Ƿ֮ǰʦûнʵݸ֪ʦ֡
޷ֲǿǱѩʥĹʦҲмӡ;ЦֻǣƵǰΪɡ
лɣƵ̫ɣ֪ˮϺҶϵһͬǰ
ˮ˵һ츳ܹ֪ʥºųʥʵ٣ȻȴҵҪ͸֪ʥ£Ž˺Ƶ˵͵;쳵û뵽ˮϾȻ˱ѩʥĵˡ
λأҲǺ𣿡Ŀʵ
û˻ӦˣԼ̬ȡ
ûзӦ䵭һЦȻˣұĿԴɡ
վڵ֮ϣԶ˵ջǵ٣ǿڴˣĽ٣ε
ԶǧʥΧ֮أ硢ԳԼҶѾºͻҲһˡ
Ųͣ£Ҷ쿴һǰãã޾ൺǣǰʽ̤أһȥܱܿ޷ˡ
͵ˣȥɡҶȻת򻨽￪ڵ
Ŀǣ̧ĿҶ졣
˵һǰġ
ӦҵġҶ죬͸ż־Ȼ֮⡣
ҴӦʲôˣҶ쿴Żѵ֪óıǻӦȻҲǼٵġ
۾Ҳ
Ҷ¶ͷɫĺܷ¥ѩȽֶչˣԡ
ɿ
߲ߣҶ
ߡӦ
߲ߣҶ
ߡҡͷ
С񡣡Ҷ캰һڷ񸩳¡
ҿ׼Ҷ
쵰ﺰ
֪ҶתһʼҾǸ쵰ԣɫĻ쵰
ǰڷӴȴǰϣ¶һƷ֮ЮŻ壬ڷҶ칲Ҷܹ
̧ͷǰҶ죬۾Ҿϲ쵰ɫҲⰡ
ҽ⣬ŮôôҶûлͷ㻹ҪչʦʦҪô˽
Ҷҡ۽ᡣ
Ů⣬ûʲôҵġҶ૵ӰԽԽԶ


0712 ν츳
ᣬҶ콥нԶĿⶢǰĺڷ񣬵СҲҪң
ڷ΢΢ԴϴҲܲ
ҵ͸Ҳ۾ĮĶ
ڷҡԴʲô취
˵ĻҲĸҲﲻ𰡣̫ˡ
Ҳ֪Ϊĸãֻüˡ
ڷ񲻿ãĿԶСǲǺûãһǴ
ڷҡͷֻߣҲָо޽ˣ˷ֻ֮Ҫ˽ܽ
ңֻԶԶĿšﶢźڷ񣬺ڷԴεĵͷ˹Ҳˡ
ҶǼǰ¿ڵֲǲ֪αˡ
ʦ㣬ʦ¾ţǲʦ㣬ʦ̬Ⱦʦ̤ɽȻҲ֪ҲⲢܸıʲôоһµͷһ᲻áҶ
סҶԴվֻǶʮˣֻǣҶ᲻ãôã
ʵϣⲢܸıʲôȻҲΨ̾Ϣһ
ʦܵˣǺơ
һյʥԽԽڣҶѾܹΡĺĵˡ
ĵս֮أ˿̸ǿ߶ڣƺڵȴʲôȴĵ
ĿͬʱһҶڵķλ硢ԳΪ令ʮ֪һбˡ
һλǰվŵȫǻ
;վڵ֮ϣĿҶ죬λĵӣݺᣬһ׼ʥȴߵһꡣ
졣˺Ҷ̧ͷһ򣬱ԯժǸԼصĸվǣҶ쿴ǣԺʲô
ԯЦŵ
ҶĿˣ˶ˣˡ򿡢ѩ¥ˣ˵ջݻвΪȡһ˿Ļᣬû뵽λǰˣЩΪһλ񶥼˵
ȻһЩΪѺõĻǿ֮⣬вٵжԷʥɽׯ޼츮ǹϵۿʥ̽ƳǿߣҲڡ
ټʥǿߣԼ֪ʥһˣ೤ԸԵЩ
졣һ˺Ҷ̧ͷһ򣬴ӵ߳һಲͭɫĿӰʦս;
ʦҶ캰
սȥս;߳ɵÿڵѾˣս;ȻѵҪȥɣ
ǵսʥĹǲζʲô
ԹֻҵգҶʦվսʥݡս;ӦͬҶǰҵģҶֹǳԼͬҲΪ֮˷ʣһҲûԤϵġ
統Ҷǰȥ֮ʱ˵ΪȻΪʥվĲԣĵûʲôԽ죬վڶԵһ
ɫѿ֪ʥµӪУҢ¶һĨЦܺá
죬Ҫжˣֹ֪ʥ¡
죬Ϊʲôս;ʵ
һԴҶ쿪ڵ
󣿡ս;ʡ
ɽҸ½֮Լ½ʥǵ־ԵһУΪ½룬ϡҶ쿴ڵʦ˵Ҫ֤ݷܼ򵥣ʦֻչпɱͣô죬ΪҪվ֪ʥһʦ֣Ҫͽ
˵һк壿Ҷһۡ
ˣκﶼûˡ
ȻҶ쿴Ҫ׿˵˵ΪǶǴ
ʦ֮ʱҲ˵ƵĻģҲġҶ죬͹˶ҶģͣʼղԼֻ˵컯Ūˡ
ġҶЦˣһģִŵΪԼǶԵģΪ½ʥ֮ʣһнΪΪʥ˳ôһ֮ǹģұǹǵԼصô뿴ǷС
ʲô󣿡Ҷʵ
ͽҶ죬ս½롣Ҷ컺ڣ£ĿǣЩ񶥼ҲԵĿҶ졣
⣬˵ҶҪ֤һЩ
ս½롣
ȻҶ磬ôս½룿
Ҳ˵½ݺһ츳ֻƷ˾磬ѾҶܹԽİɡ
޻̸֮
ЩҶ츳ĴﶼоЩ
ƳĿĮҶ죬ս½룿
Ц
ս;ҲҶ죬Щס
Ц;ĵҶ죬Щк壿
ս½룿
ҲҶûлӦʵǺȤ
Ц𣿡Ҷ̧ͷеˣɱչУΪβս½룿
չУͰ½ͬ
£Ŀ
Ҷ˵ɱչС
˵ɱչУҶ졣
ǡҶʦΪ˱ȫңһ뿪ݣǰչУɱ
ԭ𣿡¶Ȼʣ׷ʲô
еĴͷ΢Ҷƺ˵ѣȻôܣ
ԲѡҢ俪ڣչ֪ʥʥӣҶһλɱֱǶ֪ʥµ衣
Ҷ̧ͷҢ建𣬾־ؼ䣬һε쫷Ű
硣Ҷ³һͬһڲ֮Ͽ񱩵Űš
Ŀһ
𡣡Ҷ³һŶձޱȵȡ
⡭
ͷݡ
סҶֵš
ֻʱҶ廹һǳĻҫЮ
ǳ򡣡ҶĿĶҶ졣
һֹңǳĹ
ռ䣬̡Ҷ컰䣬еĴܵռԼϣǾоԼҪ̰㣬ƬգҪֹ
ǣռ
⡭ҵţЩĴǣһһλͷʵҵĲ
ԹҶ죬ǳԼΪߵȵĿռ
֪ʥʥ֮µһˡҶĿӿҢ俪ڣ㶮ʲô츳𣿡


0713 
ҢʥͰͰھţ֪ʥʥ֮µһˣ֪ʥһӣ츳֮ˡ
Ȼ˿̣ûĻݣһλָʣ㶮ʲô츳
Ңȴ޷
Ϊ츳ȷû
һĹǿҳĹĶУӵʥߡ
ռܹĶ࣬Ŀռϵˡ
죬ǳ˼ʶˣڻݼһλ֮ӣϧˣ͹˶һϧܹ֪ʥ£ڣѾˡ
룬ʥҪģǺ⣿
ҪҪȷϵԾ󻼡
Ҷ쵱Լ˷Ȼǳ˫Ĺϵǲɻ͵ģҶҲףԲŸô޼ɵҢһֱҪɽˣԲڵòҢһŹ
㶯ˣ֪ʥ¶֣Ң俪ڡ
΢˿̵мƽҶ죬ģʥ⣬Ҷ츳һϵǳ򡢿ռ
ˡ
Ҫ֤ԼȰ½ڣĳ̶ֳȶԣѾˣ½һ֮ʱȻҲǾ绪ȻռɱһС

˶Ҷ쿽Լľ
Ҳ뿴ЩΪڵ֮սȻҶҪս½룬ȫ˰ɡ˿ڵȻҶչ¶츳ǲսʤ½ģ˵չɱôζţҶ컹еûչ¶
Ǿʲôƣ
ʥڿ˵־ǻݳʥʥ츳߱ǰҲ뿴ǷԼĳŵ򿵭ڣѾһҶʥ츳Ѿ˰ɣ
½ҶΪ
ҢһĨâЩսǰҪҡʥ

֪ʥˣߣɱ⡣ҢȻ³һԵĮһǧأѹϣ֪ʥǿ߳
̧ͷһ֪ʥ·Ȼ֪֪ʥ´жǿչ˻֪ʥ»Ңûȥ֪ʥµһǿУλʥͰеͰǿߡ
ʥͰͰаʮһͣУ֮аˣ֪ʥλ
ң֮ǰҢԳеʥ˷ϳ˿֮һչҲ˻ݣ֪ʥ»û׼
οҢƣ֮ϴοǿ̫࣬ʮ㡣
硢Գ롢ս;ԶվҶԣС
֪ʥǿ̤նѹ죬Ϊ׵һλߣһ˿ΪᣬȻȴ
˶ʥͰˡս;ڵɫΪء
ʥͰǿ߽յˣλ;֪֪ʥһӵһˣѾ֪ʥʥ˵ӣ档
棬֪ʥµļ̳֮һл֤ʥʵǿĿ¡
ͬǼµóĹǻҽһԻΪںɱ䵮ĳǿΪ壬ɱ飬ÿһʥ֮У˼ࡣ
ǿߣ忴·磬֪ǷͰ֮Уܷ
ʥͰʮһͣ⣬ÿһƽֻʮܹҲ˵ʮһĩ֮ˣһǰʮĴڣʥھ֮ĩβ
Ҳĩˮ׼ˡ
ͫȻ仯ɫɲǼ䣬޾Ŀռ䣬·ã˫֮ͫ£Ҷһִ·ҪΪҽ
޴ڣľ磬ܲס۷Ĺ򹥻
Ѿ˷ҫؼ䣬ҶҲС
ɨһ磬һƿֲİɫŰؼ䣬޴İ֣ÿһӰϮɱȥ
ͬʱгһɫꪣź˵Ĺԣ͸ա
ˡӰ£еꪳŰȻ̳ɲǼ䣬ɫĹֱо״ɫϣһΧ嫿ռ䣬ԱһɫĻ֮⣬·Ǿ׽ٰɱ¡
Сġ˷׷ױܿ
ӾԻص˵һ𺳵һĻˣĴر˺ѿһѷ֣Ƭ֮أ˺
ǿİԴҲѺۡ
ʥ˿еꪣ֮ضвʥݵȻҲһֻ֪ʥµʥʥִƣʥ֮ûʸӵʥģֻضʱܹ֪ʥ½ͬա
ˡԳ̤Ÿȥ񷷨¡
Χ֪ʥǿ̤Ҷȥս;Ȼøӿ࣬սţһµĹâᴩɲǼ䣬һޱȿֲϱ
Ųһ̤սս̤£֪ʥǿ˲ˡ
սŶս;
ڽӦ٣սȻȥ֪ʥ¿սɻõ뼫ΪΣյľء
˶ܲסôܽˡҢ俪ڣͬǰ̤һֻһ֮пµľ֣̤һУս;˫ȭƿգɫȭâᴩգӴըѡ
ߡҢһɨһ۶սŵҶ죬˵յ֪ʥ֮ˣɱ⣬㣬ʲô
£˫ͬʱ̤һѹһУս;޾ԣӴķֱӳһƬء
ʦҶ̧ͷŶս;Ŀɫ䣬صĵ
Ĭ
ʱ֪ʥǿ߼Ҷ죬š
СʦܡһҶһ㶣ͷ·һ򣬱һʵ޻Ӱ
Ӱĳ֣Ҷ΢΢ͷ޵䣬ʦҲ
ǣⳡ֮С
ʦ֡Ҷ캰
ʦֵ֡ӰĿͬǣѾкЩûмʦˣǺǰһƽʵôƽȴֲƽ
˿ֵӰºҶʦ֣
ǴӶĶ
ʥͶֺαػǱл롣ʥҶ쿪ڵνʥأ
ҶĬ˾Ψеܽ⣬ԣɶԵл룬Ȼͷ츳һս֤ԼĻᶼûС
ʦֺ֣αҶ̾Ϣ
õӱۣʦڣʦֵģôȱϯʥ΢ЦŵսҲҵһ
˵գȡĵ
뵶УƷɲǼ䣬һɿֲĺڰֱӽʥûϯÿһλ


0714 ѵĻ
һֲ̣ĺڰźϯԵʥΪģؼ価ǿµİ⣬ÿһ֮У̲ؿµĵ⡣
ʲô
ĿⶸȻ̣ŵʥеĵ
ǰѵз˿̷ƳһĽ⿪ӵ֮ʥ֫ٺѪҺ֮УС
ʥҪ˺Ѱ㣬ÿһλޱȿµʹ·һŰǧУʹ־
۾ǻµĺڰУһ˲䵶ʥܵ˵еѾǵĹ֮ĵˡ
˵еꡣ
ʥ·𿴵˵ħӰЩħ껯ֲУǴӵ֮ŵĺڰأʹò֮޾أڰħ֮УʥоԼҲҪɵ
ǿķվʹ֮˵޶ֻʿ磬ǿķԷʵˡ
һ̣ʥȴоˣǻΪģеĹ֮ϡ
⾿ʲô𺳵Ŀǰĳʥľ粢ߣ˿ģȻ֮ǾȻһļ֮У·ǰѵڣΪ֮־
ҢŲ֮޾ĺڰһ㣬ؼǰѵǸߵȼʥû뵽ڻ֮أӵʥһҪõ
֪ʥµʥ˷ֻʥִܹƣԼõģǹԼӵеģ㽻֪ʥ£֪ʥҲʹһʥֱ̰ī
ħߡҢɫĮڵħϣʥֽ֮նɱ
ħҶ쿴ʦ֣ʦֺʱħ
ңѵǿһħ
档ʥ³һؼ͹·壬ɣϳһڰ·µĺڰףֽǱ·ѾΪһ塣
ħ
ʥŲǰ̤һΧһµħӰӿµĺڰؼŰţ˫۽ħ¶
Ңɫ΢䣬ڵСġ
оһΣС
ɱ
ʥ£նɱһ˲䣬ؼһڰԻ䵶ɱ
߿ҢһЩ֪ʥµǿ߱ΧҶˣһն£˶ڹΧڡ
ˡ˷׷ܺˣڰᴩ˺嫿ռ䣬նɱ¡
֪ۡʥһЩǿֱӱնϣǵĹסԵһ
Ѫţһλλ߼ﵱڴˡ
ĿĶǰһĻֻоͷ󺧡
һһ۷һʥ赶֮ĵ͹Ϊһ壬ֱһܹﵽļޡ
䣡
һնԶ֮ϣɽ屻һѷ죬ݱնʥݣ񱻵ϡ
ҢԼ涼ĶŵʥȻɱô֪ʥǿߣֻһɱʮλ
ǻȥ֪ʥ½
뵽⣬Ң΢΢ţɫѿ˼㡣
֮ǰսȻûдĿģ֪ʥʧأδ֪ʥµǿǰȻңνܵˣ
ǣȫҪҢ俪ڣ£һʥĹǰţһߴɵͭʥΡ׳ۣڲ֮֮ʱһʥĹԴŶһ̣޾Ŀռ䣬˶оԼǹɿµĹѹˣԺ޷Ҷָоһ̧Ŷ
ÿµʥĲѣ򿶢ͭʥǣòּʥ֪ʥڱصã˼ʥҢʹãһҢһ޵еĴڡ
Ң³һֻǾ޴ޱߵͭʥȻֱըѿϣһ׻װĻ߷ſҢȥ
̼䣬Ң˫ۡ˫Լر貵ͭףһ޴ޱߵ֣Ӵ֮ϣͬһԼ֮ͭѥ
ܱ仯ɫ̣ҢŲ¿һ̤Ӱͬһ̤ղһױȵѹ£ؼƺһս;ķ֮⽫ҶҲУܵһ̤ķѺۣɼ˿̽ʥĿҢж¡
ѾͰھţʵ޵У񻹸ϳǿʥʥ֮˭ܵ
ȥԸʥ̧ͷſҢƽڣֲĺڰ֮֮Ű嶼·Ӵ˼֣Ϊħħ֮޾⣬ʹ֮Ŵ󣬻׺ڰħ
ؼһڰӿħ֮ڣʥڿնЯħϡ
в֮ˣȫҢ俪ڣɱ죬˫Ȳ̤£̤ʱһޱ߾޴Ӱ̤أ¿ղ̤ȥ
ʥĵӶĶڰ۶ǰѵԽԽ͸ޱ߰Ե֮⣬Ųնɱ
촫ӰħնϸѣмɱգնҢ塣
ҢɫһλʿȻ跨һս
ķͬǼµʥľȵʥǿ̫ࡣ
һӰ֣ѹ񷣬Ңһ״սѥ˫̤޴֮ţͬʱ̤һսѥ̤ħ֮ϣһ˲ֲĺڰŰؼ䣬ǹѹһеǿ񱩵ڵʥ֮ϡ
ն
ʥһȣ֮ɹԣѹµĹ򣬵սѥһ𣬷ҡϣӰŲȥ
նֿԴһ̧ͷֻǵӰѾС
ʦ֡Ҷ޾ĵǣ֪ʦǹ⽫Ңǣ뿪ƬսϾҢ̫ǿˣڵľҢһ̤޷ܵˡ
Լٴγ֣Գ뿪սĵ𣿡
Ҷ̧ͷɨһȴ򿿪ڵ֪ʥºҶ֮ԹΪʥأǲҪ˰ɣ޷Լŷ־ôҲҪЩߡ
֡ʱ޼츮ǿζˣ׼ֶԸԳ룬ҪЩɱ
ۿ˭׼㶯ˣĿɨһˣһǵϵۿǰ
º޹ءۿ
ֻóˡĮ
ͬʱ޼ĵ£Ա߿ŵĺá
ҲҪ֪ʥΪУʱƳ̤ĮڣǷ֪ʥµĶ档
˵ڵҺ̫ɽǻԣǲҪΪ
˵գվ˰ƳĶ档
ǽմӦǰ֪ʥ¿ս֪ʥ±˶ԸǵĽڡ
Ҷܹס֪ʥ£ǻǿ԰һģ֪ʥ¼ӵʥˣݽΪĻʵͳ֪ʥҲΪΪǲ֪ʥ£֪ʥ±ҲһɶûֱӳֽǶˣ


0715 ս
Ƴ׹£˻ˣ˷ֱλӻԼλ
ˣ޼˳ֽԣǻǿޣһλɱ֮һλ޼֮ΧһɻĽ籩
֮⣬츮ǹʦأʥ̽ԯԼء
ǰսˣֱӾⳡ籩ս˲䱬
Ҷڷ籩룬һУв֪Ǻζ
գ˶ĳΪսȻǲûֱײ֪ʥ£飬ˡ
ֻǷ֮ѣҲΣ̸ʲô飬ҲǵĺԼʶͬڵУһЩķ籩С
վǣĿɨƬأ񱩵ĻؼŰ֮ϵǳսΪҿ񱩣Ǽ֮սʥ֮۷սҢԦ󣬽ͷŵ£ͭʥÿһιҪѹѹĽ¡
ʥĵᴩأؼ޾͹·֮Уÿһλӵ֮ʱգϼһս⵽ѹƣȻû뵽ҶӶĶĴʦ־ӵһħӶ˿µ
ͬû뵽ջ塢ǡ˵ǰȻĳˣΪҶս
ָоʵЩףڴʲôرʵϲһսԶڻرϾ֪ʥʵʵڵʥǵĳָľʥ԰½ıЩˣϧ֮ģһλʥزڴˣԲŻܼ³֡
ȻͣҲ޷Щ֮ˣû˭Ǵġ
Ҳʹ컯Ū˰ɡ
ĿҶ죬ĿⶸȻޱȵļᶨž֮⣬¶˾İ㡣

һĮĿ³
ս;վҶػţŭһ˫޴Į֮⡣
ȻҶ
ѵ
Ѿչ¶Լ츳ʥ֮ʣݵඥҲվҶһߣԸΪҶս
սͬ߳ȵ㣬ôΪ˵Ϊ˻ݣˣûѡҲΨƽϢһУǵԼݣÿɡ
ΪҶһˣ˻ݶλǿ֮սǰʮ֮ˣҪⳡս֮Уټ֪ʥڱصãǼȥݲ֪ʲôģ١
⽫ǻݵѡ
ȻѾעôսɡ
Ϊ˵Ϊ˻ݡս;̧ͷһʥϴұ˵Ѹ࣬ô͸ܣƲִڴˣȴõˡûǿʢʵ򲻹ûȥԣȴһҪʥ˳ȻЩܹΪܹ𣿡
սˣҲ뿴ѣ֡Ŷս;
Ҿʵս;Ų̤սΡ봣ؼ䣬͸޾֮⡣
ʦ֡;һĻв֪Ǻζ
ĿĶŶս;ĬƬ̡̣
£;̤߳гһ̷֮һɺ˵̷֮ҫ֣³֮â
ս;һĻ¶ŨŨʧ֮⣺ʥѾ׼𣿡
սʶȱʥµ̷ִ֮ƴ˽ִƵһ̷ǹΥ־ҲԴ֮ȷҪΥ־𣿡;Ŷս;
ʦ˰ɡҶ¶ŨŨʧ֮⣬ǰҪȡһ˿ᣬͰ½һս֤ǶǴĽһᣬ츳ȴִԼ־
񣬵ôдʦֲ룬ɲԸıһУ˵ȻѾעֺαػҪνô೤Ϊս
޾ʧйĵطеʧ
죬ѾսͬҲҵսս;ڵغ֮սһֱΪҵĽٻ֤ʥ֮ʱĽ٣ȴû뵽ڵڲǷ̡
£ս;ֱ߳һޱдϱޱȵĽɫԹᴩ
սִԲ򡣡;Įڣֲ̤߳ĹŰؼ䣬ƾ̽ǰɱɲǼһ̷֮⻯ʮ֣֡ݺύֱиա
顣ս;̤ʥ֮壬ͭɫļĿĽɫ󣬵֮ʱȻɱ֮֮ϣȻֻһۼûܹƿ塣
ս;һˣ嵽ޡ
̧ȭͷս;һȭɱгһ޴ޱߵĽɫֱۣȭͷ;
;ɫսʥս;ˣ޵С
Ĺܹһеļ
;նǰһյĽɫ޾ʮ϶̷֮⣬ǺɱİԵ֮ȭָǣֱи
޾ţǾ޴֮ȭ˺ѿޱȰԵȭ⴩͸;նŽ֮ס𵴺ˣɫΪѿ
ôҲʥֳ̹ʥ˷Ȼˡ
;ִһɸӿµţ˫ĿͫգؼһֱĹߣ̷֮ؼ䣬һ֣תڶս;ΧƬذУ;վм䣬̷֮
սְɣ̷£ǿҲ޼¡;俪ڣΧ޾̷УʱſֲɱС
ִ̣Ƶ̷ûԼս;˵£ǿĹâ͸壬ǴѨͷ˫ȡ˫ţĿĹԴ̴һ̵Ķս;·һս㡣
˫۾𣬰һ˫ȭƿգɲǼ䣬޴Ľɫȭͷᴩأա
ɱ;һȣ޾ɱ¾֮⣬ǹᴩյĽɫ֮ȭײըѻٵ
;廯һƿն̷֮ᴩս;ķ
ơ;һ޾̷֮һս;޵Уôʥ֮
ս;˫ȭգ粻ս㣬޾Ĺâٶһ˺ǲ֮Ѻ۳֣Ҳ޾âᴩ룬ͬһʱ̣ս;ֱۺɱ֮һ𣬰Եޱȵһȭ;
ĹŰؼ䣬ըѴݻ٣ս;̴һѪۣͬ;ֱһȭɳȥǾѣǶս;飬;


0716 ˵ĵ
ʥ֮˿һĻɫǣԵĿŶս;
ֻʱ;Ѿսս;ǲս֮ҲڲѪ̴ȻߴȵĴǡ
Ȼû뵽ʹʥ;Ͷս;֮ս˵ĲңλʥڶĹǿᵽ˼£ʥĹûбݻ٣ӲĽ;ʧȥսǹ֮ͬ飬;Կסս;ֱӺϵһȭ
ʦҶ˵ս;ʥʦʵ̵ʱ伫٣˼Ҳ࣬Ȼɼǵʦʱ˵˫ɳܵκεĹ˲һֻҪһܴݿˣȷˡ
ûǣ˵ȴΪս
ƾʲôֵЩˣֵʦϧվڵĶ棬ս
ȻҵһμŮǰ֤˶ǿ߸Ըһսѵı뷨ѩʥƵ˵
һۣа̾ϢҶ츳һ̣ȻҲˣҲԼģˣλлͷ·
ټ£׼ʥУֱɽ鷢صʥҪɽ֮£ʱӦˣһб㶼ᷢˡҶ
ʦ޸½룬Ϊʥ֮·Ļᣬʦֱ֪ʥ´𣿡Ҷ쿴ǣδ
˭дҶҶͬ
ýˣˣαػҪǣˡأ㽫սߡ
;ЦһУڴˡ
ʦ
ʱʥԶط;عͷˮϡԼλӳǣŵ;е˼Ȼܹ
Ҷڵ֮ʱǵһˣ˶ָ̣ܵһУҶߣڳ˺󱲣Ҷ콻ãŻн֮ս
أ֮£ҽ롣ʱһ;Ŀת㿴ħվǡ
ħ֮ǰȻ̬룬ȻϣҲȥ
;̾ϢʵνԴ˭ԼɣȻݱ䵽˿̵ľ棬ȴҲʵ
;ԥ̾ϢһλҶ죬ûǿڴˣսʥΪսýħ͵ضΥ־ȻǶҡˡ
ᶯҡ³ΪеˣҲһе
Ų̤һɿֲϢٶҶ塣
սŲǰǰȥ
ս㻹Ҫ֣Ŷս;ҪҶ𣿡
ΪսкҪԥְɡս˵Ȼ
˵ĶԣΪսֺαԥ̤ǰָһָɲǼ䣬һָᴩգӹڶս֮ϣսȻ֪Ķжǿһ㴣ؼ䣬ǱӺ˰㣬ɫĹ󱬷᲻ɴݵķ
Ȼһӹâٵ˲䣬ս;Ŀըѣ·һɼ¿ֲһУһѪɽս屻ˣѾǿ֮ĩλܺһս
ǰѹ죬һ
ˡҶ쿴Ҹߡ
ҶһۣһУϣܹʹ˽ɡ
㲻ΪҪߡһҶĿתһλϾӰҶԶ
ǺˣɨһֵŮӣʿ飬ʡ
ҽл࣬ʦӡŮӿڵ
ʲôҶ쿴࣬ʦȥɡ
ҡҡͷ֮ǰʹʦǷҪʦԼģΪִټᶨγѶҡΪβ濽Լ
Ƶ𡣡ŻǺ󱲣ҲΪ㣬ȥɣľԼס
Ҳῴġɼֵ
ɨһۣûٷϻĿҶϣһ𣬱ҲϽɡ

һĮһ㶣ֿһλӰͬһλΪŮӣλŮվһ֮ʱﶼΪ֮ʧɫ
к塣䵭ڡ
ĮҶعͷЦѣͺڷȻǱ߷һУﾹȻ͵ϮС
˭ġҶЩĵ
΢΢ͷЩίȻĿȴ峺ޱȣΪᶨҲ㡣
ˣȥҶ쿴Ż
ҡͷҪԡ
˵գ۾ڣһɿֲϢ壬ü֮һǿᵽµľţǱͷ˰㣬һʴŻľ־ϣ·һӰ
·ڻڣһǡ
һ̣ԺժǸзһĻ
ժǸУ
ش¡
Ϊأ
Ǳ㲻ˡ
Ҷ쿴ϵı仯ɫò԰ףô£Ϊλ
ʲô
ͫͬŻϵı仯õӰʵ˿̵Ļﳤҵķ裬ϣһŮףħŮһ㣬֮⡣
һ̣·ǲһˣ˹һ塣
ʲôаħֶΣŻ￪ڵ
̫ˣСʦͷҵܲסֱӾ־һڻԺ
ûϵͷܹܵļɡӦ
áһӦһ̣ｿľ־·ڱİؼһޱǿ־ľ־Уؼ
ҧ촽ѪķţԺеıҲ߶£ԼСܵʹࡣ
䡣־ǳը˰㣬޾ʹͬʱģǷصĿֲ־һ̣·ؼһж˵Ҫܵƿء
ŻһоԼһޱΰڲ֮ϵĿֲӰһλŮӣīɫǿᵽµħŮоŮڻ϶ţǶ֡
һλʥڡ
ΪλڻǿĴڣס
ԸҶ졣ʥ֮´
ȻʱҲͷųʥޱȵĹԣӰƮҶǰʥĹǽȼһյƣмʥĹҫۣƬأһޱǿľյƻĳҶƮȥ


0717 ֮
ҶǰӰӰ֣ƹҶü֮һҶľź޾շ϶·øһŷ㱦ׯϡ
ؼз֮Ҷľ־
ࡣҶһ
ңĸҶоؼһ͹֮ںԼľЩ񱩵սԺ֮Уľޱȵǿ
ͷһβţʦһλʼΪĵӣԺ󱲵ģĵǵӡ
Ȼû뵽λӻ˵⡣
յƣǷŴ˵е
ת˵ɲţ
Ϊһλλص½Ҷߡ
һɽϵҶԺҲǰ֮ˡ
ҶͷǰһŹ٣ָħ٣ٹе١
̤߳һָҶ߰£ɲǼǧָ֣޾ԡ
Ųǰһţͷ貵ĻʹڣӲһڵͫǱ߿һۣɲǼ䣬һεľϳ֣֮ϣ޾ָ⾹ͣ£ըѣ˵Ļ
ʦǿľͨ񡣡ĮڻԺһ̣֪ǹǿޱȵľ־εĴֱӳɱ£ؼӡӰΣֻоľ־ֱӿס̧ͷ޴ڵɫѿ
ơֲľ־㣬ǹεݻ٣ȴʱ߳ĿоһɼǿѹȻԼԵĲǻһλͻһߣʥڵʦ軨־ͷ
Īǣﱻһλʥʦ
׷³һһ֮˲併ٶֱ֮ӺԺ֮Уֻо־Ҫըɢ㣬ֹ̫ˣûκεֱ̬Ծϵľ
йâҫһΪµķС
һޣϢ궼Ϊ֮
ҲǵһµĹʥޡ
ֱһ޻ӶֱӻɲǼǹεĹֱӱݻ٣ҲƺһĹԾ־ͷŵģֱӳ˵ҲǾ
˶ŵͬʱһؼ䣬ؼƺܵӰ죬һĹš
֮͸Ų׳֮⣬׸ڴ˿̵࣬ƺһĸо
ս˶Ҷ쿴һۣΧһɿµľ籩ҼٵĳźӶƺҪƬյ
֡һĮϵУһ̹ǿǰ߳Ҷɱȥ
Ҷûп㣬ڵͷࡣ
Ľܿ죬߿ޱȵĹҶյƽӳ̤ҶͷϿգֳһɫꪣֱӳ¿մɱɲǼһꪹɱֱӽҶ쵱ɱ
λǿͬʱֳҶ췢˹û뵽֮ս˵ĲңҶԼҲû
µĹɱȻؼŵȴڴ˿̻˹һɫꪹҶǰͣˣռ˰㣬ôֹͣǰУûܹҶԴ
̵Ŀռϯһ·ӣеҲýӲڵĿռҪ׵ͣͣҪԵľֹ״̬
ɫ䣬ͷҶ죬յƵ
ôôǿ
ɣֻоԼľ⵽ƣ·޷ؼ֮УֵҲͬĸо
µ쫷籩ܹ˺һС
쫷ֱӳе˶ȥиܵǹ쫷ɫȻ䣬Ƿ֮ɱ֮Ѱķ֮
ҪܣȴֶԶ
쫷εȵĿ죬аֱӸգ
һлͫŨŨĿ־֮⡣
͡촫Щ֮˾Անɱ
һĻһĻħ͵;΢΢۾в̣ЩǵǿߣҶɱ
ȻҶ
ȵ̶ֳȣ¶ԵκˣΪӣҲаʴȡ
ʵҶʵǱű֮ĵģֻҪһᣬͰ½һս֤ԼӶı־ĻᣬûиҲע˽֣ⳡսĹ̻ҶԼû뵽ݻһ
ܶˣݵ
;һĻɫΪѿЩɱˣ̹ǿߡ
־̷ʥֱӸշɳȻѾ޷־ڣԴ߶ʥɱҶ졣
˿;űɱ
̷֮ҫɱҶ塣
ͣ¡תֲľ̷ֱֹ֮ͣǰУͬʱĴֱӳ£ƺһ³һѪɫ԰ֽ
ɱ
Ҷŭһ䵽£һ˲Զ;ܵ˿ռ̵Ĺ֮ǽɫɱн١
ͫײϷŴҪٿƹֵȴΧĹ۶
ۣɱ£ֱӴüġʺ࣬嶤˵ɽ֮ϡ
ŭһ̹ɱڵǰ
Ŀɨһ۶ս;ɨһ۽ħ͵أȻһֻĸо
ԭĵ֮
ֱĵķѣ;սٿЩսĻ˶ǿ߶վ˵Ķ档
ʥǻݵ֮ء
һΪǡΪݿǣΪλˣ
ΪҶ죬ʧͣΪλս˲Ҿأ
ף˿ľҵţѾԼĵġ
ҪĽ𣿡Ҷ쳹ԺУ̧ͷǵ꣬Ǳʥ˸Ļ
Ŵ޵ֱ΢΢ţЩʹı۾һ̣еĴ޻Ӷؼ޾ӹâŴ޾ȥһ˲䣬޷·һͷµĲŭţؼһ
Ҷͷٵ࣬־ؼ䣬ΧĿռ䣬ռ̹Ŷ趯Ĵ˺һй֮ʹÿռ̹ܵơ

ڴʱ֮ڣУ;ǽٹûѾ̮飬ݻ٣ĵУȴ·һ⡣
һ;ͷҵĲţΪλ˿µ
ĪǣսĶ


0718 ת
ӶŵĴųױȵ޾ӻ۳һɺ˵ķ籩嫿ռȫУһͷ㳯Ҷͻɱ
ͷ֮ϵÿһӶ̲ױȵĹټϴ޵Уʥ֮¸Ի
һվҶǰԺҪĻᳬļ޳
֡־׵ȼ֮߶ޣֻڷ裬һɿֲľ־УƬա
ҵָһɥʧս𣬻ͷںϵĳ·ؼÿһ
Ҷָĵ־߶ޣΪãɲǼ䣬ͻΪģһǳؼе뵽ǳ֮Уǳ֮һڲϵţȥ
ֲĲ;޴ǳײһһޱȿµ촫嫿ռ䶼ҪըѴݻ٣ķ籩ΧؼɢǴ޾Ȼǰɱͣ¡
Ȼһ̣ǿߵľ־ѾƬգľ־·𿴵һʥӰҪ߽Ժ֮С
ΪΪһͬʱغһ𣬸ԼǿĳС
֮þǵٴδģһ˲䣬ǵʥӰ·ֱ֣оԼľ־⵽˿µĲþɱ֮¶ʹɫ׶ŤֽջؾӰ
ռ̡Ҷͬ߶ޣʹĶûһͳֱ¶һ𵴽ΧĿռ飬ֱӳҶ
һ޺ŭԼܵĹֱһйҶͷϿա
յĿĹԣʥޱȣҶУһɳ£žһ촫𣬻Ӱ֣Ҷǰ³һѪɫҰֽ
ҶͬನУѪ³
ͬʱƺһϢήңĿĶǰ޿ռ䣬ǵӰǰֲĲþ֮Űľ־УҪ֮߶£ۿ񱩷Ѫϴʶ
ǹãٴƺһϢήҵ£·ľ˰㣬ͬģҲ³һѪ鸡վȡ
Ǻˣ俪ʵڵӰʥ
ûлӦҶ쿴˻һۡ
û£ȥ԰׵¶һ˿΢ЦɴϾȴż֮С
ҶҲһЦЦû˵лĻһߵߣ
峯£ҶͷݺݵĲţ֮סȴһǿҵĿ־֮⡣
Ҷ֣ḧף۽ᡣ
ɵӣôˡͬˮʶҶ죬Һ۰죬˵һ᲻
ģӦңҪúõġҶӵ
šͷ죬㿴ͦõģһ¥Ҳᣬչ㡣
˵ţ۽ͬˮ¡
˵ˣ㲻µģһġҶ
ʱкüӰ˸ȻǵӻˡˮԼ֪Ǽˣȡһöҩι㾫ܴأҪ˵ˣµҩúϢġ
šŻ˵ͷҩºЦҶһۣ㻺۾

Ҷ䵽˼㣬̧ͷĶ
Ҳû˺̾ϢһҶһУֻҪһС
˿̣ɲΪԼˡҶһЦЦЩ
ʱдһعͷӰΪ֮ԵüΪϣϢǷϣ·ѿ͵ƿྡ
ԻӰ;Լ½롣
;Ϣ΢ɵú
ʦ֣ôˡǿλ֮ˣһˣ;
ĿҶ죬;ĿͬҶ죬ֿһ֮Լս;
Զһ񱩵սɣΪеĶǿߵĶԾ
Ϊλᵽ˵ز̧ͷǰĲ֮״սˡսҲˡ
Ҷ죬˫ϵ䣬˲ɣ
ΪΣҶһЦΪʲô
ʦֱ֪ʥΪεּã
ڵУ㱻𣬵δ֮УҽǰֻҪ֤ԴΪʲôãΪʲôڣǻϳԼˡ
Ҷϵֻôʱ䣬ֻжԴ
أҶŲǰ̵ҪɱĻְɡ
ʱ½ǰҶû˭ˣȻҪսһս
𣿡ҶԳһЦ½뻺ǰȻ֤֮ġ
;תһؼǹҫƬռ޾ǹ֮У·˶ǿգתǹ˵塣
ƬռУֻǼˣбѩʥĵˡԼˮǡ
֮ģҪ֤ҶЦˣŲǰ߳·ȼһױȵĶĿԷҡϣޱȵΰҡҷŵĹԣʹҶһ㡣
ΧؼӿȥʥԵ֮£ҶϢҲڼٵƷ˵ĲΡ
΢ĲţŲԽ鸡ղҶڵม֮ʱͷֹԣֻʱΪл໯ƣټϵ֮ĹҲ˿ʶǲǻҲǵ֮ӵʡ
ǣҶ졣
⣬Ҷ
;;ͬĲţĶҶ죬ǹɵ֮ϣǸܵ˸ǵ·Ҫ˶Ĥݵ
ΪΣܹӵ
;۾̴߶£ǹ£·Ӱ
ˣʮΪݵһţһе޹أȴ𣬵ѡ㣬Ϊ㲻ϧһУΪȻҲΪȻȱҲģǣԼ̫
ҴӲΪԼֻԼӦ¡½ǰһӰ֣޾ҫţҶΧ
֮ͫţ½̧ͷһҶͷϿգڵ
£һӰֳ֣񴸣ܴݻɱһС


0719 ֪
Ҷ̧ͷжȼŻ棬һԳӰ󣬷֮
ɲǼ䣬ҶһҡϣеӴȥ
½봣֮ϣƻӶµĹֳ£֮ᴩգѹݻ¿յһС
ҶܵһɼΪ˵أ³һ
ռ·仺˰㣬ǹܵӰ죬Ҷ˫ȭգΧſµĹԣһԳڲǴѨѨλ뿪һױȵĿš
޴Գֱ۳еĹȥҪ
Գֱۺͻɱµײһһȭ̲ǳһǳײϯأ񴸶Ϊ֮ըѴݻ٣ϿˣҶͬ
ĲţľѶҡ
ĿԵʦֺ;ڵʲô
˵ҪԣʦҲóÿķһξ񣬶ôǰ
ǣԿ䣬ȥʦ֣˲Żһ
;һۣЩ˵󣬶ڶԣʵڹڲпЩ
濴ɡ;ڵ䣬Ŀתսеˡ
ʱҶٳŰ½ȥȴ½ͫҰ֮ɫ֮ͫţؼһж·ľ־ƿ֮С
Ӱؼ䣬ذ˷λ޾˿ߺبأҶΪģ·һޱߵķ
һ̣ҶоԼΧǾ־Ҫ⵽ؽһַ֣޾Ưܵÿһط
񣬽ľ־һ޷ӳȥľ־Ǳռ˰㣬һ־޷ؼ䣬ôκֶζ޷ʹó
ǿռ̵Ĺ֮ҲһƬλ
Ҷ̧ͷ½룬Էҡϣǳ֮ͬʱҫ죬ޱȵѤ
촫һùǱȾ񻪣ϳŲ
ùԽԽϣнϢڹ֦ͷؼһ֮Թһ֮Уʹ֮ԽԽҫ۶Ŀ֦Ҷҡϡ
쵽֮⣬Ҷľ֮һ
⣬Ҷֱ֣۽գһȭӴԳ֮һһȭؼ䣬һǳƬռ䣬ɲǼ䣬첻ϴƽһ˺ѵ
һĻңЩҶ
Ǹоǿùģ·Ǳ֮꣬ʱ·֮Ϊһ塣
ҡҷŵĹԽ½ҲУǿĹٶռ̣½оԼĿռǾֹ˰㣬Ҷ峯ٶС
֮ͫ߶£½ӲĽռ̵Ĺ룬ͫҶ죬ͫУĹͫ⣬ҶĹ
ʱ½󣬳һޱӴĻҰӰֳһ֮
һ˲䣬½͹֮Ϊһ壬֮У˫ǰǱ֮Уһɼķ籩籩籩š
أҶƬؼǰУΧһǳУҡҷŵһһϣ֮һǿᵽ˵ĵزǳ֮УҶֳֳһɱԳŭ𣬲ϳŰ½忿
˻δײƬռҪ˺Ѱ㣬̶
ꡣ½³һ峹Ϊһ壬˫ְνɱһ̣Ǳ˰㣬м˺ѣķ籩ݻһеܹס
֮նǳ֮ϣ֮мķ籩ݻһУռ֮һν٣նµĽ·Ҫͣͣûŵľ޴Գ٣ҶһҲԳΪһ壬귨֮С
ӰһԳɱ£еĹԷԳ֮Уһѹȶ£Ͱ½նĹ֮ײһ
һķ籩֣˵Ϊģ˻
֮˺ѣǳЯ޾ɱ¡
顭
һըѻһֱӺ˹֮ϣһ̣Ѻۣһ˺ѷ顣
һ죬һӰɶǰ½룬˻صʹ;Ǳߣ³һѪɫ԰ס
ҶĿ½룬;
У̳һѺۣ;ɫøĲ԰ס
ȴҶ߳ҫҡҷУ۾;㲻ǻ𣬲𣿡
;Ҷ۾ͫ죬·Ҫһ˲䣬·𿴵һޱΰӰһȫҪڤڤе
ΰӰĮȻɨһۣһ̣ƺһɫ˲ò԰ֽв³Ѫش
Ϊʲô;һ߿Ѫһ߿ڵ˫֣¶ʹɫ
ΪʲôҲԼĿĶҶ죬ܰ½Ҷ졣
־Ϊ½ʥΪʥǿԸһдۣҶݺᣬһɿǵȲˡ
ȻҶվ˰½롣
ʥ츳
Ʒʥ츳ߡ
ζʲô
ǲϧҪʥȴʵ䷴
ΪʲôҲ֪Ϊʲô
ȡһѪ³ûܹ˿̵ľһսֵһл롣
ΪʲôҶЦˣԵЩҲһֱΪʲô
ʧ貲һĹҲɢһ̵Ҷоޱȵƣۡ
;Ҷ죬
ûУ
ǵ־ĳ̶ֳȶԣ־޽Żἱɣ½ʥ츳ʥϿɣһҪʥںһУɽ֮
һУ⽫֮ˣжΡ
ʲô;۾ʵ
֪;ڵɲ⡣
νɲ⡣;ʵ
֪ǲɲ⡣;Ŵ;³֣;΢Ϣø˼֣ǰӰѲ֪Ǻζ
ѩʥԼˮϡǿ⼸λִߣ;;˾Ϣȡ
֮ǰҶͰ½һսڴˣ


0720 Ļ
ʱһƬս֮ϣʥͿҢս춯أҢÿһӵѹ֮ʥÿһ̲صĿֲҪ񷶼ңԽսԽ͡
ͭʥĿҢսЩĲʱ֮ϣΧؼ֣һޱ߾޴м䣬ޱѹƬռ䣬ĿĶǰĵʥ
ħУǽһ󱬷Եһ
˿̵ʥ˫յһڰؼ䵹أӿ֮УһֲħӰ󣬾ڴ˿̣ʧˣ·Ҳӿ뵶ʥ壬ؼÿһڰ·𾡽ǵ֮⡣
䡣һɿֲĺڰӵʥڱһħرû谵޹⣬ʥ˫־ħڵУħն˳ȥ̼䣬ڱա
Ң˫ȭգŲ¿̤𶯣һ֮Ң˫ȭ֮ӿֲֿĻ֮⣬ͬʱƿգǵ£ȭâ֮һƬµĺڰУ·ҪƬռ䶼ɽȥ
˵Ĺײķ籩Űؼ䣬Ƭն·Ҫ˿̣ƬĿռ䣬һӰֱӴ͸һˣһ
ħѾ͵ʥһ壬ղŵһȻħţֻħĵ⡣
Ǳħ˲ɱҢһ̤죬һȭɱǹĵ
͵ļ촫նһĿޱȵħâŰʥ屻˶أҢ֮ϣȴطѪʶ
ʥӰٴʧ죬Ң߶£ʥ֮޵У֮ϲлĹâţڣҢ岻ϿȥսʱѾѪ죬֪ٵᴩ壬֪ʥҲù
ӡҢŭһʥɨһۣһڰ֮ʧֱӽ¿;ǳֱ߽֮档
Ҷعͷ˴ʦֳ֣վǰɨӰ
㻹ȥ𣿡ѩʥ˵ʹ˷ֱǻһԼڶȻʶģ̾һʥԼƬս
ҲߵΣһӰֹͣս߶ʥĹ;ˡ
㻹ó˿
½롣Ƴ½ˣһߡ
¶һĨɫ֮ǰ;ڸƬռ䣬ĪǣҶͰ½룬Ѿսˣ
ҿǰľƣƺ½ˡ
⡭
ʦʱǰŴ;һ
磬ʦԲס㡣;ڵ
ʦΪǣ޻˵ǷǶԴҲû˭˵壬ӽҺʦԹ飬ʦͽ֮鵽ΪֹնԼһŴ;΢΢һݡ
ҲôΪ˵ͬ˽˽˽̸ʲôΪ˻ݳʥΪ˻ݳʥѾμԼŷĵ˵ЩɢȴԵúֱס
;ǰˣڵʥǻʥأߵһѴ̣ҵ־רУҺʥ͹
Ļͷ΢Ȼû뵽;˾ֱӺһ𣬴ȥ֮λ
½룬ҺһҪ֤ȴʵ䷴ǣУϣ㲻ҪܵӰ졣;Ŀֿ½
½;Ļɫƽ֮޻˵£⻷ʮݵһ콾Ҷ첻֣ҲĹ⻷ɫȻôһˣôҲ˳ˡ
ת½Ŵ;°ݣڵЩһУе֮־ûȥ̫֮£֮һǰƳǣҲٹʻ֮¡
˵գµϣŴ;һݣŵһݡ
վĸװƳף߰ɡ
𣿡ƳһУһк͵һͬΪ½̤ʥѾһȴ̽
ûףлһԼļ½룬Ϊλߵһ
׹ɨһΧ֮ˣ󿪿ڵ֤·ϼ
˵գһƿ뿪ûжʦԼʦУȻܲġ
ڰź𣿡ʱҢĿ˵ҲΣҪߵ˻û£Ӵ˿̿ʼǲ֪ʥ£赲޼ǣ֪ʥ¿սԸ
ҢвԼ˵ˡ
֮ǰһЩ˸ɱڴˣı뷨׼ȽҶ͹˶ߡ
Ȼ֪֮ǰһսʲôҶ쾹Ȼ˰½룬ԲһС£ҶҪ´ߡ
һĿҢ֪ʥв
֪ʥв𣿡Ң
ΣҢ俪ڣһϢ·豹㣬֮˷׷תɨҢ
ʦܡҢں˸ߵҢߡ
ȻΥʥ־ʥɡҢ˵
áɫ䣬򲻵ѣҲҴʦ
߶µľأʱһ貵ĹŶһƲ֮йâͶӰ£һޱȵӰ
μʥ֪ʥ֮˾Թ°ݡ
ʦ𣬵ܣʦСҲݼ
õӰĿɨһΧ֮ˣڵҪ֮⣿
ǰ;΢΢ֻʥ˿ڵ֪ʥչڻݱɱÿҢ뿪ûɣ
Ҷ̧ͷϵӰʥ˽
˺˵ɫҲѿ˭ҵʥ⡣
ǰˡ֮ǰѾ˾˲ٽǰڵ
һĮѹبڲ֮ϣ͸ѹ
ʦܣ֮ǰ󿴵ʲô󡣡ʦֻ֣̮𣬵⣬⣬󿴵󡣡
һЦˣԳ
ȻǷ̰
ʥʥ͹
ʦܣҶԲ㡣
ʦ֡ЦЦԵú
㻹ǵʦǰ˵Ļ𣿡
ǵáͷ
һЦڿն𣬳նȥһ㶣Ŀˡ
˱ǵͬʱȼǾ־ȼգһޱǿ׼ȼԼ
תĿˣڵһУΪɴԸеԸе־ࡣ
Ϊ˵ڵ
Ϊ˵£˵ľ־·ҪΪһ壬һޱȵӡǣŵȥһ·ʥ͹С
֪ʥʥ俪ڡ
ĻʡԶʥ͹УһĿޱȵĹâţ·ҪޣȻȴޱȵ¡
ѩʥˡǿһĻ𵴡
ħ;ͬͷݺݵĲš
֮ؽΪĻʵͳĻھݵͳ֮¹ӡǣֻеͳ֪֮ӡ֮ڴ֮Уֻʥ֮˲ܹ
Ѿǿ֮ĩʥˣǸ߶ӡǣǣط
ȻҲֲĴۣ
֪ʥʥԽ٣Ȼֻһ־˶ζʲôûܹ˲һսҶ͹˶ҪߣͻҪѡ
ҪһУΨһ취Ļʡ
ʥ͹ԴΪۣĻʣ


0721 һʱĽ
ʥһӡǱһ貵Ĺâš
֮ϣһͼһΰӰվھ֮ϣĿ·Ƭ񷣬·𶼱Ӱǡ
˻ʡ˾ͷ˵еϴڣ˻ʾĴڡ
ͳݵĻߣĻʡ
ݼĻʡ°ݡ
ݼĻʡ֪ʥµʥͬݼ֪ʥµˣ˿̶ԴΪĻʣֻйݼķݡ
һӰǷݼ˻ʵء
ݣʥĻƽڣ㡣
ǡ
£Ļʵ˵Ϊͳ֮һһӡǡ
ʦܡԵ
ĻʹĿȼյľĻʶȥһĻһ־Уܿ죬Ļʱ֪˷һС
֪ʥµչпɱ֮ˣݹ˶׷ɱڷһУ֪ʥʥǰ٣òĻ֣Ļˡڵ
֮أΪ֮ǰ֪ʥ£Ļ䵭
Ϊ˽õߣ֮ΪִʥԸлڵ
Ļɫƽ֪ʥʥˣкλ˵
Ļʣ֮ǰ֪֮£ֻ֪ʥʥӱɱǰˣȥ֮Ҷ£Ļˡ֪ʥʥ
ĻʵĿһۣ֪ʥʥֵĻʣݶʥͽռͳ֮ʵǲ䣬罫֮ȡޡ
ɫѿǹ˼ĻʣѾȾָ֮ˡ
Ҳ֪ݵʱ䲢࣬һеҪݳʥˣû뵽˼ɴ
Ļɨһڳˣ󿪿ڵһʥ֮ս󣬻ʥﵮȡޣڴ֮ǰ֪ʥ²ٶݡ
ǣĻʡ֪ʥʥĻʥڣȻ¶ʥԹغĻʶʵ򲢲Ǵ£˻ʣʥûе
֪ʥ£ĻҲ̫ߵĵλû˸Ļʲˡ
лĻʡûָĻʻͽ֪ʥ£Ҳ֪ܣݶʥĻеĵλҲڲ½
𣿡ĻʶŴʵ
Ļʹ̳֮ˣɺʥһҶ̳У˸ڴĻʡ
ݵ̧ͷͷ΢Ŵ
λʥĴһҪݳʥˣ˲ϧһд½룬ȴֵû췭ظ
Ȼվ֮ˣ֮û뵽ֱӵ֮λøһλֱ㣳ǰ޹ˣҲߡ
ңĻʧ֮ǰ˵˻ȻҲ⡣
֮籩Ҷ֪ʥ±ȻҪĻѾ֪ʥ²öȴܰҶ죬񣬴Ҷڵ֮λϣ֪ʥǾû⵨ӸΥĻʵ־Ҷˡ
ѾˣھŬȹ̵ͬҲΪȹ̰½֮ϣ
Ҷ̧ͷŴҲû뵽Էô
Ȼô
áĻʵͷ
ûˡĻӰá
Ļʡ
һ֮ϵӰʧ֪ʥµǿɫÿʥҲһգǱһ
ȻĻʰвܺá
ߡ֪ʥʥӰͬʧҢ˱ɨˣȻôֶ飿
һΣвʧ
ݷδսȫ顣
ߡҢɨһˣˣԺлġ
֪ʥµߣʥɽׯ޼츮ǹϵĵۿˣǵɫ˲Ұס
ǣô죿
ʥĻʣҶΪһ־ٴһͳһΣͻ־һġ
Ƕԣֱ֮֡
ʱûǵ뷨Ӱã·͵ƿྡ͸İ㡣
ǿȵˣڵҵĻǶˣҶΪ
ҺʱӦˡҶ̧ͷʱĺܸӣòúޣ
֮սʦ࣬شһߡ
֮ʱܹͰ½һսһжᷢҲĿģҪһС
ˣ֮ʱڴģȴ̫Щ
ʱĺܸӣۡ
һ֪һʱԽܣʦħأǿʲôڵҡ̣Ϊȥ֮һУ͵ΪԼΪڵеѡ
Ҷ쿴ʦս;ħ;ֿˮϡǣ۾Щҡ
֤ʥ֮ս֪ٻݶ䣬Ҳش֮أһϣΪãΪҲ룬Ҳ࣬ԣ½룬еϣעϣϣһһҲܹԾ֮ˣѹݶʥˣΨˣʵʥδݣܹǿʢ
һֱһԸҪҴ޵֮ǰ֤ʥִҿһĵˣҲϣƬأΪͳ֮أˣƵ飬˻һڣʥ֮һУ㲻ᷢ츳ᱻ֣Ϊʥ˵ӣ½㹲棬ݻ콾ͬʱһеĻҵĹҼ֤һĻϣܹһС
˵ţ彥һ㡣
ħصв̡
úøࡣˣһ̣ʦֻϧûҫ̵Ҷ졣
ʦ֡ŴʧҶ죬֪ң׼ʥҲڴһУԷԸǵˣĳɾԽߣˣԽᱻڳϣ˻ҵ۽磬ôһ죬һο
˵գ̧ͷ廯ԣ׷Ŵȥ
һеķգǰλɡ
Ӵˣһ͵ʧ
˶оһʱˡ
һʱķ羰


0722 ض
⣬ĿҶϡ
ҵһսڽˣһս˸ѪٴվҶΪսҲǴֱӽλôԭ֮һɡ
ĻݣֻҶ죬ܹ۵ͻݡ
һսѾõʧģҪֲԣΪ˵ԲϧһС
ǲϣܹǿʢ
ʦأҶ쿪ڵ
ڵУȥɡħڵ
лǰҶͷħûвһսѾܸмˣϾǵĽ
ĳԣվڵһߵġ
ʦ֡Ҷ쿴ʥֻʥ˵ޱȵ·𱻳˰㣬Ҷ콫סʥЦŵСʦܣ޷
Ҷ΢΢ͷתս;ͻǡ
ʦҶ쿴Ķս;ĵ䡣
ս;¶ƽ͵Цݣ죬ô룿
ЩҡҶȻʦָһ¡
ף¹󣬺úϢ¡ս;ȻҶ飬һз̫ͻȻ
ϣҶܹӦģȻĲԣⳡѣⲢ˵ԵҲźĸ顣
Ҷ죬ܹõͻһ
˭ˣʱһĮƽһط˵סҪ͵͵뿪Ľʥɽׯׯ޼
޼ۿǶʱ¶˶ţɫЩѿ
֮ǰһ֪ʥ¡е
ȻҶ챻ָΪһ֪ʥߣǶԼֱجΡ
˿˫ݣȫһˡ
Ҷ쿴Щˣɫ˵Ϊ˵վЩԭ򣬲ΣݣֻϣʦƽϢ£ЩˣȴΪԼ룬Ҫҡ̫ɽ
ֵĻǲ²ˣ޼в
ЩߵĻļ岻̫ҡ䵭ڣвǣ
򿡣޼ɫ䵽㡣
Щ˼Ȼˣ㲻Ҫǻ뿪ˡҶ˵硢Գ롢򿡢ˡˡơԯȾ̤ΧסҲҪʲôˡ
ѩʥԼ;ǿվҶǰЩΣˡ
֡Į˵Ϊڰ˵ĴڣȻҲ࣬ȻѾһЩ˵ȻҪ£ȻΪ
ʦ֡Сʦܡ˶ҶתħŹ˶ߣֻ˶ϾˣȻ֪ʥΪ˷˲ٿͷ
֪ʥ¡Ҷ䣬һеԴͷչУҢԼ֪ʥµͱˣǡ
̫ɽԳǿߣչд֪ʥµǿɱ
ߵߣ͹˶һЦЦЩⳡڹȥ
򿡢磬αҪ̫һ޼ѾҲʡ
츮Ը˳츮˵
ҪħĿڣܿ죬һҽʥ̽ûмסսеһ
Χ˶ĮȻĿһУûͬ飬Ǿ֪ʥ¿Ңһ֮ʱ֪ʥʤȻܹ֪ʥ£Ȼ֪ʥߣǣλȫˣ
ܿ죬Ĵеǿ߾ɥڵ֮⡣
ϵһսࡣ
ҪϢˡս;еʯͷ£ֱӵȥȻǿ־ǿŵڡ
ʦ
ʦ֡
ǰ;ս
ֻ˿̶ս;˫գԵúƽ
ʦҪһʱˡ;ڵҴʦȥսʥ
šҶͷ;Ŷս;ȥ
࣬ҲûȥˡʦŻ˵
šͷҶ죬ֻҶʦлǰ
ʦ˫ֺʮŻȥ
ҶߵߣԲѵ͸ᡣ
һȥʦأΪˡ˶Ҷ˵ָʦȻǵ;Ų֮ƵĲ;
ллҶимתˣ˹°ݣû˵ʲô飬С
죬ʲô㣿翴Ҷ
ضһˣȽҶʱоޱȵƣ᲻ˣǿűŻ壬ƣϵġ
šͷʦֵܶȥúϢɣºͶҲһȥľˡ
ǰ֪ȱ𣿡Ҷ쿴ʵȱӦûѩ¥ϵɡ
İɣһȥ㡣˵
šҶ
ԳүүҶֺԳӴ̤Ҷ챧Żϡ
ʦ֡ʦ㡢ʦ֡Ҷ캰һһͬҶһ뿪ǰľ
ҶʧӰħ͵ضһۣа̾ϢҶ첢δֱӴӦЩٻ¡
Թ޵תΪȷЩѡ
οﻹ˻ԣһЩʱɡ
ǵأҲһб㲻ᷢˡ;Ҳ̾Ϣһ˵£ʶҶ죬ܹҲвһľ
ֻ½츳ҲȥĽѣһǷвһĹ켣
ʦȡ⵽ʣҲʦ֮յԭ
Ժ󣬻ʹԲɡ
һУվҪѭתǰ֪һЩ飬ȥı䣬µĽ֣Եģĵһ

֮սϢܿϯݣݵ𣬶ݶûз˿µĴսһսʥˣ˻ʽ
ʥ͹ɣΪôսƽϢƽͬʱ֮λҶ졣
Ҷһ֮磬˻ʮİ½룬Ǻεȵʣ
˸пǾһս
֪ӽҶǻĵһ콾ûκε֮λһλ˭󣿴ʲôŻ˾ġ
ЩʶҶ޲𵴣һʱĽһµʱҲ
Ѿ¶âôδͷĹâ
Ҷ죬ǷӦ̳еλá
֮⣬ʥɽׯϡ츮ʥ⵽ϴǴжȻֻϴ꣬Ĵվ۷һ˥ܣﾡԱɱЩһУֻһ֮
˭ɽܹס֪ʥµ֣˭뵽ջݱľ棿
ս֮󣬲֪Ҫָܹ۷ʵ
ңĻҲûи̫ʱ䣬һͳ֮սǰûеʥˣȡޣû֪δᷢʲô
Ҳֻʱܹˣ


0723 ҶĻ
һ֮󣬶ľɽϡ
ԺУﰲڴϣһλڲ鿴ƣ˻ŴɫĹԣϢΪŨ
˵󣬻һλŮӣʥӻˡ
ʥһս֮󣬻ݶ٣ҲҪʱƽҶǻص˶ľɽ֮ϡ
ʦɽȥƶսƣ
Ҷ졢Լ϶վһ࣬ЩŵĿˡ
ãϵĴɫعͷҶľս˲ӵзס˵ĸϵӦҲˣûе־ױ֮ǰ˸ùҩ⼸Ҳ޸ľ֮ǣܻᾭһʱĳ˯ʱ㲻ö֪ˡ
лǰҶЩһֱģв˵ĻҲ˿ֻҪû£۳˯ȡ
߰ɣҪ̧Ų߳䣬Ҳ֮һҲкܶڣ˶¡Ҷ޳СʨǺܶˣɽϡ
ôʵ
ǰ˵ﲻ£ֻǿܳ˯һʱ䡣Ҷ
˶˿ǻʲô飬ҶǻھУڵλãҲˡ
ȥġ
šҶͷЦŵҶʲôⲻ˺Ϣ𣿡
λЦҰοɡ
СʦܡʱӰҶ̧ͷʦֺһߡ
㿴˭ˡʥ΢Ц˵Ҷ쿴ʥ󣬱ѩҹ已ԼϪǣ⣬ϪлһӤ
ʦ֣ʦɩҶЦǰȥϪеŮӤСһ۾ģҶ죬һ㲻
ϪСݸҶ죬Ҷ콫֮ڻУЦŵСѾͷǲǾʦ峤úÿһֱš
Χ˶Цѩҹڵ˵ϵЩ࣬ʦֵȷʵ㲻
ʦ֣ҪҶ쿴ѩҹһۣ⵱ʦģ֪СѾͷʲôء
ѩݣСݰɡѩҹ΢Цŵ
ݡҶ૵ȡԲ𣿡
ţеܵܣѩáѩҹЦŵͷ
Ҷ쿴ŻеŮӤо۾Щģ΢΢ͷѩݵĶͷ£Цŵ⵱ʦļû׼ء
ǱǷţСݳˣԼʦҪϪЦ
ãʦɩСݼšҶͷֿʥӵʦ֣ʲôʱɻ鰡ʦ֡ʦ㣬Ƕǵʦʦģ̫డ
ʥһˣǶСʨҲڣõӣˡ
ʦʥĿԶ
ҶΣʦһ
٩ʦ㣬ͽƺɡ¿Ҷ
Ҷ콫СݽϪԺȴʱĻ档
ʮ˰
ҶЦЦ۾һգعͷ򻨷϶
ʦʦȢʦʦȫҶȻ俪ڵ
϶һ㶡
ʱʵڻ״̬
һ֮۽ǷҶ׼Ȣɽ֮ϡҶĻʹΧøİȻû뵽Ȼ¡
죬ȻûʲôֻǣǽûԾĻǻź
ǽԺֻҪ룬ԸȢһΰҶһЦ϶ֻо۾Щ죬΢΢ͷв֪Ǻζ
áͷ
лˡҶһЦԱ˶¶Цݣȴָоģ۾ǽ˷ɳ
ҲǺõһ°
ɽҶ콫ҪӭȢϢܿ䶯Ҷ䲻֪巢ʲôȴ֪ڻݱһսⳡսʥҲμˣ˻ԡ
񴫳ϢҶ죬ҪӭȢ
ɽϵ˶ҶͻȻΪϤжвҶйĹűԼززĸǲƽ
ʱĿ죬Ҫ
Ϣܿ쳯Ŷľӣһʱ䣬˶ɽȥҪԼ֤˴λ
Ϣպһ¡
Ҷ޳Լһ֮أԺһʱļԼ󳼸ۡ⵽ѪϴҶ޳ɱնɱе걳ĳӣ֮ɽһֱûдǵŽҶ޳Լ
û뵽һ˵Ŀ죬żʱ䣿
Ҷ޳Ѿϵɱ˵ǿ߳ƣҶ޳Ѿȵˡ
Ҷ޳ѾǿˣôҶλĶĴأ
ĪǣѾӽǴ˵еľ磬߾ˡ
ĶģߣϵĴ˵
Ҷ콫ҪϢڶĴ飬ͬҲڻݴ
ඥԼϵĶ׼ǰĸ˴λ磬Ҷû룬Ҫȥġ
һҶ첢֪ҲûйģɽϰУʱȥ졣
һ죬ɽһǿߵҪһЩ
ȱʾŸ衢ˮϡȲˣֱҵҶ졣
˵ҪɻˡȱҶϲ
Ҷ쿴ȱͻʾŸǣЦ֮ǰ黹ûǵл
˺ͻֱӲһսȻҲȱͻʾŸӰ죬ңѾ֪Ҷ޳ɱȱҲ֮룬ѩ¥ѡ
˵ʲôȱʼ硣
һ£ҲˡʾŸ迴Ҷ
Ҷ¶һĨɫЩĿʾŸ衣
𣿡ʾŸʼλɶȥ㵹ã׼л񡣡
ʦ𣿡Ҷʵ
սѾָˡ˵ͷ
Ҷ΢΢ͷЩ
δ֮󣬸û˰ɡȱڵܶ˿ǶڴĻع飬ܲһֱڶİɡ
οһȥ׼ʥءȱʵ˵

ҶЩĿȰԼȥĿģ
ʥʥ֮أ֮˭롣
ӵоȨ
ҶûлӦȱЩʼ磺˵ûˣνЩϼһǻˡ
һͳ֮սмꣿҶȻ俪ʵ
֪ʥծ
ʮһȣһ죬ʮʱ䶼ûСȱڵһ죬ûаգûи̫УҪ֮ˣһս⵽ش
ȷ̡ܶҶ૵ѹֵôʥô̵ʱ䣬ǰ½붼̤۷Σο


0724 
ɽ·üΪ֣ľ֪ǰ
ҶųϢҪ֮Ϣ󣬲Ҷ콫飬Ҷ޳ҲҶͬһл䡣
Ҷ޳ҶĴԵùâ԰ڶľȴͬǼΪĺ
οѾǺˣʮҶ޳ɨ֮ˣնһ׾٣Ǻεȿµ츳
ľţλҲǿߣⳡĿ
ڼɽۣ֮Ҷȴţ΢ž˴
Ҷϸ΢ĽŲҶë˶۾ȴɱš
ӰһߵҶ£Զƺ
ҶĿһֵˣɺǰһ§Եƽ·϶Ĵڡ
ҶƿĿ⣬ͬԶ
Ĭ
ռļž
Ҷ첻֪жٻ˵ٻҪʣ˿ȴƽ֪˵ʲô
ǸþǸú
죬㶼µ˰ɡ
ʦӵħﱻʥ︽壬ǶԼ׽֮ˣΪԼһУϧһսˣ뵽еħҶô²
ҲɡҶΪҪʦΪҪý
ܵ䣬Щ׾٣ȴûС
ӡУһˣʵ
Ҷ˼˲صʮǰСʱ˵Ľ̵
顢ᡣҶºǶ֮ʱᣬǶԴʱ
Ϊһֲңʡ
ߡҶȻᡣ
ЦЦӣĶֻƬģұеĸᡢ飬ȾѪ޾Ͳ֪ɱ¾޷󡣡
ƽȴ·ܹоǲ׳սɱ¾սǶôԵɱ¡
Ҷͷ˫ֽţΪȴ˶ң
ΪǵĺӰ˿Ҷ죬޾Ĵ飬һҶоԼǵѩԳҶۿԼһ
˭Ҷ޾˸֮⣬Ϊ䣬˭
ҡҡͷ
Ҷʧʵħôʦħ֮ƺҲħޣΪβħ
ΪۣȻħҡͷ֮ҿΪ׼ģͬһλʦûдô罻̫ɽҾǰǱժǸ֮ϣ˴Ȼ٣δһλǿʦ̵С
Ƕ׽ˣ㲻̫𡣡ҶЩʹʦ֡ܵ˲һİţÿһˣʹࡣ
ǵҫĮȻĿڡ
ƨҫʲô𡣡Ҷͳغҫ
Щ׵ˣʹֻ࣬Ϊ˳ɾ
˿ԶĬƬ̣󿪿ڵҲǿǶԸΪһУΣңǿɡ
Ҷͷ
ЩʲôһǿݣԼǿ󣬽иҪţٶҶ⣬ңҲһվڵҪȥһ£ԺҲߣչ˺Լ
ɳ͵˿ֱ̱վǣһӰʧ·ֹ
Ҷ쿴ʧӰֻоΪܣڵһǿģ常
ܹ޵С֮ˡ

ԽԽֻʣһʱ䣬ɽ֮һƬʢɽ±ֲá
һ죬ɽпǰء֪ǰɽأҶɸŮǰ⣬ǳѧԺеҲˣļ֮ҲǰأϾй飬֪֮ȻҪģҶڻݵĵλľ˻ôѴ顣
ΪҶսֻ꣬ҪͷܹʥλãǺεȵλãһΡ
磬ҪҪﰡƤ˵
ҶԴԴʲôء
졣һҶĿǱߣʦս;нħ;ǳ
ʦҶǰȥλǰ
Ҷ죬ⳡɲһ֮£սʦħ޳ʦǻʦ֤ûɣ;Ц˵
áҶЦŵͷλʦʱҪλΪǼ֤
˵ͷ;ʵôˣ
ûҶ
̫ˣѾ˵ֻǳ˯һʱգΡ;οһ
ûпǺ𣿡ħʵݶڵĴ𸴡
ȵȽҶ쿪ڵ
ãħ΢Цŵͷ
ȥæɣкܶ˰ɡħЦЦҶͷ¥չʦͼλ
á¥ѩͷ
Ҷ뿪ߣȥ˻סԺ䣬ʱҲкܶˣ϶϶ɽҶҶӣҶϫá
ȻҲˣһ诺
Ҷ޳ĸĸҲˣǳˣҶ޳̤·뿪ľǾͺܹԼĶˡ
һҶΪ⣬ռΪڣҶôʶˣ
ҶһˣĸҲʶҶЦ˵ŮǰĲҶһŮ
Ҷ죬壬гɾ˾ǰˣϲ֮Ҳ롣ֱˬĵ㲻㲻㲻߰ɣ
ңһ𣿡ҶЦҡͷ˼ˣ˶ԷǰôѣȻҲиˣǽܹˡ
ȻأЦŵѵҵ룬ȥǺûӡ
еҶΪȻĵͷϾôˣ˭Ҫȥġ
һȻ
Լ⣬ȥˡҶЦЦ̧Ų뿪һۣߵҶߵ£Ҷʲôˣ
֪Ҷʼ硣
ɽô֣һӦͦ˰ɡ૵
Ҷķ䣬϶չ
ʦɡҶ
š϶ͷ뿪ߣҶڴǰŻ֣֣ȴԵøİ
ǱҪˣѵұȥҶ˵
˯ôã˯˰ɣǳɻ˯
ǵĻë˶
ҶĿȴֻ֣εţЦ컹ѣԺɱ˵۸㡣
ЦЦҶʮˣʱ죬ҵŮˣҿɲٶ顣
ҡ
һҶ£̧ͷ򻨽۾ֻ۽Щʪˮ˳۾£ȻȴЦŵģЦݸĲã
ҶҲЦˣץ𻨽£ֿ򻨽۾㿴Ҳң


0725 µ
ҶĻ֮٣һ죬ɽɽµĽһ·ϣӰ
Ǵ඼Զľ֮ˣǰףأ˴ϲ֮µʥȻɽףأǱ˴˿̵ľ棬ѵɽӰ
ɽ֮У˽Զ۴˴λ£Ҷ졢Ҷ޳ǡ
ң뵱꣬ưԶģ̫ǿǰеҶչ¶â粨ӹ˶½չ¶绪ѹͶ콾ת꣬º͹˶˵͵ʥһѾͣҶҲ飬Σʱ졣
һʤˣ۷徳ǿǺεȷ绪Ҷ޳ȥʱ䣬ն󳼣һһ֮ζʲô½մλɣӽ߲ˡ
ǰɳ￪ʼʷ̨ˣڻ֮أҲһϯ֮ذɡ
ţɽ֮ϣվǿԿɽɽ֮Ҳܹһ򣬴ʱ֮ƣΪŮӣԸΪǣ׷򣬶һЩ
Ҷ졢Ҷ޳˵ĳ
Ц棬ʮ˵һ죬϶ȷ룬ƾݳǶѧȴû뵽˴ξȴʹԼҲΪ֮ıˣѧµһλӣ϶žָۣΪꡣ
һеһУһһ缺ĵӣİŮߵһܿģδ˿ġ
϶ҲһܿģһЦƽա
ǿԳ׷ˡ϶ɽЦ˵
һֱܷġ϶Цŵ
ҵǲôСӡЦĿڡ
ħʥӵһսұ֪иõӡ϶ɽµ
šͷа˷ңֵҲǡ
˿뵽Ҷ쵱붫ΣʱʦͽǺεȵ
һ϶ɽЦֵȷʵǳͣҪȻҲᱻԻ
ϣһҪȼ϶ɽֿԱߵ
áˬĵͷ
үӽҲˣҪˡЦЦ
ʦԱߵᰵ˻һۡ
û£ڡҶӺҶүҲԱЦŵ
֮⣬жս;ħ;ҲߣȺ໥ȤҲ¶ЦݣϢѾܶûиܹˡ
Щ˵ϣܹ˽һЩҶľȻҲԸ
ڴ˴֮ϷƱãԶ֮ϣжĿĹҫ
ô£ɽϵ˶ܵԶǹļµϢ׷ǱߣǱ㿴˽ɫһǿ߶Ⱥǿ߾ԷǱѰ׿Ϊ֮˸ޱȣ쳵֮ϣպա
һսͽħ˿¶Цݡ
ǣǰףشϲһؼ䣬ԭ쳵ǰӰȻǳ򿡣
ԱߣȸХȸ쳵ͬѤ˫Ҳҫ۶Ŀ
׵۹ǰףشϲһˣ׵۹ǿߣļ壬˶óѾһҶˣټҶĹϵԼҶ챾ݺ츳ӻҪġ
һЦ˱һоŮΪ׵ŮȻ
ŮǰףҶӴϲŮЦ˵
ʵ㡣򿵭Ŀڡ
֪һۣϼһ氮£Ȼ֮⣬ʱ˲˼ֻ֣о亹ÿµŮˣһ۾ԽȻ޷԰Ρ
ЩһﶼʲôˣȻףء
ˡˡˣɽ֮£𶯣˰㣬ĲһӴޱȵĻƽԳڿն𣬳еĸ
⡭Ⱥ󺧣Īҵģ
̫ɽǰףءԳ˵ɽ
ǰףء˽ٶǿߵ
ǰףء
ǰףء
̫ɽǰףء
һ˷ܿ죬ɽϿ֮أޱѤһĻƺƵǿߣ·𽫲ռݣÿһλˣǰҫ۶Ŀ͸ױȵ
ľ֮ͷֹǣʲôˣ
ҶĴ֮
䡢̫ɽⲻǵ꽵ɽİԵݶΪǰףأ
ңǲöӵļ𣬾˵ǻΪҲڽǰӦýΪµĹϵɣ
½˵ǳѧԺҡ˼ҡժǸҶнļˣûнҲ
ľ֮˺̣Ǵ˿Щľ֪ʲô
Ҷӡ϶ɽˣʱȿµ̣ǵҲƽ
Ҷһڻķ粨
ǣݵĶаϵ˰ɡ
ҶϫҶվһ飬ĿɿڴĿǰһУоþ޷ƽ
ҶڻݿѾȡ˲ĳɾͣҲû뵽ʢ
ʱ̨֮ϣһӰȥǻʾŸ衢ȱСʨԳսǣˮϡˡء֪ŮӣȺӰǲ˲óڵһֻЩŮӣһվޣǶŮ
վڽݵ࣬ӭˡ
ֻ·Ҷ졢诡Ҷ޳㣬һϣϸ̨Ŀϣһ̣ɽ·ƽ
ЩнٵĻݸǿߣҲԶ½䣬Ȼ˷ͷڰգȸ̨λҪһЩǶⳡء
ҶߵȳǰԱ߻ʾŸ衢ȱΪ˵ϾƱ󵹾ơ
Ҷ˫ϥأ˱Ҳڵϣ˵жϥлƽ𣬵ŵˣ϶ĸĸҶʦ
սࡢʦֵȳΪƴ诵ĸסʦҶӡҶ޳ĸĸǡ
һ˵Ȼܵ
Ҹĸ֪ںηʦʦλҸĸһûǣûҽգλҶһ
ʦﺰһҲһ
Ҷ޳Ҳһ
жЦݣ϶һЩлᣬϲõˮ
϶ֽҶͻ
ոӱŮǲЩЦŵ
˶¶õЦݣҶͻҲЦˡ
ڶƣˡЦŵһơ
Ҷͻ໥ŶԷ˶һЦֻҶڶƣİˡ
˽һ
ƣ졢أáҵʦʦ㡢ҵֵܡáҶپƱŴʦ֡ʦ㡢ʦ֡Ҷ޳СʨԳսˮϡ˵ˣһ
һͬʱоƣɡ
ȱơҶ콫ƱȱƣֻҶͻߵ̨ԵĿЩӻݶĳڵλǰԶǰо֮Ϊսıƣλǰ
ͻﶼһҶ޳ͬЩдǰһ
ơҶ˶ֻҶһ
屭ƺ͵ƣһһ졣Ҷ˵߱ơ
ƱĿǰ޾Ӱ߱ƣݡ
һݣɡҲȡƱʱݴ׷׾ٱҶһͬ˱
ݡ
죬մϲоˡ翴Ҷ
ҶͷҴӦ̳ʥ֮λ
£վϵĶս;ħ;Ҳվ׷߳
գҲ£Ҷ졣
Ҷ˵仰һ̣㲻ٽҶ죬ǻʥأʥ䡣
ʥսʥս
ʥħ
ʥعء
μҶʽҶ
μȱʾŸ衢ˮϵеӣ˿Ҳ
ǳ򿡣
Ҽ硣
ѩ¥ˡ
ݼ
һλλͬʱҶڵķʥʥ֮أǻݵ䡣
Ҷʽε֮λĳԣݵ
ɽ£أĿһĻоþ޷ƽϢһĻӡǵԺУɻ


0726 ֮
һ죬עҪ붫ľʷģ֮أʱйʢ
ܹ뵽Ӳ߳ĵӣŶʮ꣬ѳΪɽϵĵӣԸеҫ
Ҷԣһ쵱ȻҲŷǷһ죬ӭȢԼİˣͬҲΡ
λãڴȻֻȨݵĴαҪ֧λã
Ҷ䣬ΣӴԺŻݸ˵ʹ
ȻЩԺ飬һеһУնˡ
ʢ󣬻ȥľ˴žþ޷ƽϢɽ
ҹĻ٣ɽ֣Ȼû˰ʢ
Ҷסĸ¥У׺µķ䣬˰ڴ齣
Ҷյǰ°Цǰˣһۣһߺ֮⣬Ȼ֪ʲô
㻹ûҵġҶЦ
أ˯ˡ壬Ҷ졣
ϱ˵Ķԣһֵǧһ𡣡Ҷ˱ѣֱӴȥסˡ
ķţϸ
ûҶֲʵ
ɫħҪӣȴӵùҶġ
֪ҶЦ
ʱ֮вСĶϷ֡
һ̡

峿ʱ֣Ҷͻ򻨷϶衣
϶Цһڣˣ϶죬ʦձˡ
⡭ҶһЦЩ󣬻ɫͨ죬϶һۣ˵ʲôء
϶˵̬ЦﺦҶСƤĺܣװ
죬ʦ˵һ̣ȥ
ãʦʦҶδĿڣǲףֻϰƺʦʦĸûʲô
Ҷ뿪ȥһйԺУʥļλڡ
ʦʦ塣Ҷ캰ѾĿڳƺħ͵;Ϊʦˡ
׼̻صˣȥˣصħʵ
ʦʦ£̹ȱٹҴʦֵΣΣҶ쿪ڵǹҲܶרУִȻҪͼλһ
ܺõĽ顣ħͷյʥһսսҢǿȻǺ£ʥԪˣǵȻҲϣֲ
Ҷܹ˵ʥιǵȻû
ţȥҴʦ£û⣬Ǳֱһ̻صҶ쿪˵սħ˶οҶѾ׼ˡ
Ҷ˵ʥйõնסҶ쵽ЦĿСʦܣô磿
ʦ㣬Ҳ簡ҶװͿЦŵʦ֣Щ顣
˵ʥͷ
񶫻ƽɽΪʥأʦּڶľҲûбҪˣһȥΣҶ쿪ڵҺʦ֡ڣ룬òõӶС
СʦܡʱԱߵĹ˶ڵұʹʦ£˵Ķԣ񶫻ȹ̣ΪҲһ𣬽ĿӦǾݣǻһ𡣡
ʥҲ˵ͷĻҵ
Ҷͷ˿˿ů⣬ǲõӣԸһս֮ء
šҶصͷ֪֮ǰʦʦѾΪˡ
һὫԺԺλô飬ҲǽˡʥϴԺ״ӣ츳ýԺ֮λӣȻһ
ãǽ֮¶׵ǰҶЦ

ʥһǿߺƺƵٵǴӶľҶˡ
λ϶ҲͬҶһˣǶŮҶǻΨһĵӣ˳ɻǵȻ֮һ
֮⣬Ҷ޳ĸĸҲˣûͬԸԼζѧĹ̻ѧӣϼһִ֣ҶҲȰֻԺл诶ȥ
֪ҶϢǰʥ͹ķҶӦ̳е֮λչ֪´ʲô
ʥ͹⣬Ⱥӿǿơ
ʥ͹УҶһ˽ٶ£ʥ͹ǿߵٳϼҶμ
λؿҶֵΪ΢䵣ε֮λҪλָ̡
ʦʦ壬ټλ˰ɡҶ쿴սǵ˵ͷڿն𣬳Ÿȥûйã߱ʥ͹ĿǰҶ죬μ
Ҷ֣֮ǰұʦͼλʦĹ֪ڵǳΪߣ֮λҵΣȻλãϣλܹ˽һΪǿŬ
ϹԸԵι˿˵
ҶͷһսԪˣݶʥһֱۣ˴֪ʥ±ȡ޵֮⣬ʣʱ䲢࣬ϣλܹһͬŬ
ս;վҶԣڵǻʥأһΪʥˣҪΪĿŬ˾ϲͬһնġ
⣬Ǻ͹·;ü£ɹħҲ˵˿һĻ֪Ҷڵеĵλ֧֡
һ̹ʥɵʥִƣ˶Ҳ̹УʥʥҶ˵֮һ
̹Ϊʷȡ֮ĵʥɵʥִƣȵ;ǿ츳ڰ½Ĺ˶Լҵǧ¼롣
һµĵʥָܹܿǰ̹۷壬ǿ
ڶ̫ɽǨʥ̫ɽ֮Գ룬ʥ͹ҡҶڶָĲֲʥ͹ʧ̫ϵļԼԳĸһʥ͹޷ֱӻָ۷壬ٲֻ̫ҶС
аϹ۹ȻûҶռ̳е㿪ʼΪעµֲһսʧ
ңʥԳҶλޱȹ̣ǵȻȫ֧Ҷġ
أʥżߣһֻһܹʥУ𣬷ԿĵӱƾʥУֻп˵Ѿ͸ϣܹӿָʥߡ
Ҷڣ˵ͷû飬ΣߣȷҪ͸˲𣬲ܹ;ݿ⡣
ģǹڵݶ֮ʥǿߴµһΪʹö򲻶ֻһλǿߣҽ鶫ʥԺϲһԺժǸҲع飬ʥ˴йһԺͬУǳѧԺԺԯִԺ֮λժǸΪԺѧԺѧԺظΪϡҶ˵һǰʥ֪ͨ¡
壬ǹҵ˽£ٶľ׵Ҳ׷䵱֮ԼóһǰҶ컺ڣָ


0727 ʥ
Ҷָ´֮󣬵ʼִС
Ѿһٵ̹ʥʽУ̹ʥʥΪʥй˶¸
⣬ҶָʼɸѡӣһӣҶε֮ĵһʥ֮ˡ
ѡˣ˷֣д඼Ҷĺѡ
սʥСʨԳսعˮϡˡȻ񻨽ǹˣѾǵĵعˣҶ޳ȱǧ֮⣬ʥ͹еĻʾŸ衢뵶ʥе¡˶ѩҹ已ϪȻҲԡ
֮˲ûҶ˽Ҷ̳е֮λⱾǱȻ֮£ȻҪӣοҶЩѱ츳ͼΪڣ츳εģѡʥһ㲻⡣
ϾЩ˶ǵ׼δҶһսˣǵƷȻҲӡ֤迼ˣ඼ΪҶԡѪսģΣѵʱ֧Ҷʲô£ȻҲվ
οЩ˱ҲŻඥԽŮϪŮ˵УҪ֪ǵСųûãⱳ˭ף
ǰǴӲ֮µģռ֮Ϊǰ̬ȣ֧Ҷ졣
еһУΧҶؽƺҲ;ԤԣƲЩµϣܹΪ
ʥͬ˲СĲȥȡ䡢̫ɽȣǶǲǿʾ⣬ܹζԹȻãȥɽףҲΪԭҶ׷ǶҲҪʥɽׯ󳾡
ʥǣԺʽϲժǸҲعǳѧԺȻ͹ظһԸû취ԼҶһǶˣ˵ʲôֻܵͷˡ
кް˳ԯĻһҶ죬ΪԺʥӣôǲǿʱȥߣ
񣬱˳ԯһˡ

һº齥˽ᣬָ򣬻ݵĶҳսᣬƽ
񣬻ݱǰ־ͳһһеģһλ꣬ɵͻඥﹲͬѡ󱲡
Ҷ죬ǰ½ǵɵѡļ̳ˡ
ʱʥ͹УҶں죬жս;ħ;Լλе츳Ϊڵļλӣĵһ˻͵ڶ˶
ʦʦ壬ʥʲôҶ̵λǰÿһ
ʥ˶¶֮⣬һΣʥǶͬǵľ硣
ʥ֮ľȱҪĽ٣ﵽĳܹ֤Ǵ˵֮ǴߡԼΪᶨ߲ܴľ˿ȱ߾粻ȶʥ֮ʱǾһٲ
;˵
ҶĿ˸ʥ֮𣿡
šħͷҶڻݶԸѣʥûʥǰָ̣֮˵ϣֻеͳ֮սǻݣھݶҲˣĻʥ֮սνǾΪش֮£ݣΪûʥˣÿζ벻˵ǿ߲Ҳ̫Ⱦͽ⵽ϴ
ʥ֮սʲôΪλǿ߲ңҶʵ
гʥ֮ݶ֮أȡһһսУݸ඼ЯʥǰƩ֪ʥ£ʥʥִƣһս֪ʥ¶ǲμӣǻݣǶǿ٣ʥҲȱûбǿͶ࣬һãȱᱻᡣ;Цҡͷ
ҡҶСĴۣпޱȡ
ʥЩɲʴȡ
һΪʥԴȱ֮ʱͨһЩ£֪ͨݣھ֮أǽûʲôڸУʵϣݣʵڵŻһͳڣʱ죬ǻ£֪ʥ£ͱȻͷ
ĻǸӦúʥԴˡҶ쿪ڵʦ̤ʥûжãоΣ
ҶԳ֮ˣܹмĸ۷徳ڣмϣĹ򣬳߾硣
ҶͷҲĹأѡ۷ʱʥ֮ǰҲ׼붥εʱ򣬱ʥС
ʥһʱٳս;ҶͶ
սʥĴӣҲڴ˴һʥС
סҶͷʥеˣǵδ
Ҫץʱˡս;ڵȻҶĻֻǣĻʲûи̫ʱ䡣
˶ݵʱҪѣ̫ˡ
죬ʥҶû̫ʱȡ
ã֪ͨȥ׼ʥսһ˶뿪ߡ
ҶĿʦǵıӰɫ˸ļƻʥУ߾硣
Ѿ˳Ĺ߾Ӧˮ֮£ѡ
ʱߣҶ칪
СҶ¶һĨɫɡ
ǡ
£Ƭ̺ߣҶ죬ֵΪҲϵʥС
еı鲢ôԸҶ滹ҪͨҪݼ
ҶЩѡʥеˣȴûķݡ
㣿Ҷ쵭ɨһۣ䵭ȥúС
Ҷ䵭̧ͷɫЩÿȻ֪ҶܲˬǰҶ죬ȻϾҵϵ
ûңҶн죿
Ǹˡ
Ҷ죬֪гɼҵϣҪ̫еˮ˼ԴҪҶĶݡ
УˡԱߵĻ˵
ҶĿⶢУ¶һĨЦҶҵĶݣУŪң𲮸һˡ
綥Ŷѹôģ޲ý͹˶ȥ
ҵļɷָож
𣿡жҶ
ǿķϣΪһ㣬㻹һû֪֮Ҷ̵ʦ֣ײĿ𳤣
û̫أֻΪ̵ӣȻΪˣʦصΪϵΪ
Ҷ쵭ڡ
Ҷ죬㡭ɫȻüѿ
ߣҷΪҶĮڣлƽԳ̤ǰֱȥɫҰףĶҶ졣
ȥԸ״Ҷ쵭ɨһۣ뿪ߣУȻȴԼͰϴûѾǿˣлһ֪֮ûС

ڶ峿ʥ͹棬һͨʥͨд󣬴˿̼λԿ
Ҷ졢ʥ˶¡Ҷ޳ʾŸվĿǰͨԼǳֵһ貴ţԼܹȴźޱʥĹŵʥʥأʥ
ʥأʥʥ
ʦλʦ壬㽻ǴˡҶŶս;ǵ
ȥɡ˵ͷ
УһΪڣһڣʥҶ쿪˵һǰ̤ʥ֮أ


0728 һ
֮شӶлָƽһжɵתš
ȥʱš
ҶʥҲѾȥʱ䣬ļλʱһһۣõӾɳżҲ²Ҳ֪Ҷˡ
һʱ䣬ѾҶԣӦ̤߾ɡ
˾ҲѾϵٶӦܹ̤Σϣлܹ̤ߣǲһ˿Ļܹһʥ֮սʱȥ
һʮĩҶҲûгʥжȹ
һʮһ꣬ھȥĶﶼڴһոµʱܹĻ
츳Ѿʷֻ̨𣬿Ĵ档
ʱʥʥ֮УһĵǰмӰУһдս
ʾŸվڶ棬ڻʾŸ֮ϣֲĻʵѹ쳵ѹǿ֮ȴվǣһħ㣬µѹ֮ʱϵħΧʹǹҲħ֮֮С
顣Ųһ̤ԼһħӰ֣ͬħһѹƬռ䣬ȭͷ̧һɫħȭֱ˳ȥʾŸŭһ˻壬ϱױȵ
Ƭռ䱬ҵײ죬𵴣غܿһӰ˸Ŀⶢսеˣһִˣǲ֪ƣ롣
һըѵľʾŸ屻ˣĿⶢսս
áͷϵĹħԱЦȱɢĵʾŸ裬㲻ŵĺôͣսˣ
ʾŸȱһۡ
Ҳ򡣡ȱ˫ֻǰɢĵǻ򲻶ǱУһݡ
νγɣǿϸսʥеֻսʥȥܣǱ̲ᷢصĿ¹ҶЦŵߺһֱһЩҲ²ߵ·ߣܹ壬ʦ˵ʥʥǷǹ򡣡
ʦڵķǷʥǰ׶Σ
ʥиʥ˵вٸ˼ֱ۵ĸܱʦ̵ĸǿңҴڹ뷨ܹࡣ
ʾŸͷ˶ϵΪ
ˣǧҶʵ
Ҫ£ҶЦ˵
ŵ㲻Ҫ̫ݡǧЩĿҶ졣
ģһעִ硣Ҷ¶һĨЦЦ飬ǧֲԤС
ʥеʥ͵ٽӶһֹ򹥻ֶΣ¡Ҷ쿴ǧ˵£ǧֻоһԼоΧѾһεĹ
͡͡һϸ΢Ҷͫޱȵ죬пµɫâ˫֮ͫУǧҶ۾ޱȵͫµķ籩Уǹ˵ķ籩硣
ΣաǧԺһͷë𣬽Ȼһֻ̣оͬ㣬˾鴤ţ־⵽µĹһ˲һƻͷ·Լľ־һ׵ľз籩֮У֮ϣɫͬʱٶǧ鴤ֹŶ
˰ԱȱЩͬĿǧһ̣ҶţĿЦȱ
֪ΪΣȱ˸ôоЩ쬵ġ
ҡǧָƿˣҶЦĿֱ̱ˡ
ǲ
ԺҲҶдˡ
߾ǿһɱˣԣҶ仹δͣѾѰ߸£Ĺ򹥻ǿΪ˶Լֱ޽⣬һԻ𣬳ͬǿĹסʾŸ迪ڵЩΣһмֱ̬ռ̹ͫӵֱӹ־ô
ôģԱʵ
һͨͨǰҸ˵ķϸȥʥ֮γɹǹͬһֺҽӵеҲУһһᷢⲢѣң֪Ҳһһ䣬ȻӦ˶Ҷ쿪ڵ
ңҸղʹõĹ죬ûг׳Σһͷ±ɱĨ˾־ˡҶ쿪ڵ
Ŀţ˵򵥣ȴҪŬԣôס
ΪλûƾͣȱŹֵʵ
ǿȻɣˮɵḶ́ҸоѾˡҶаʱ䣬в׵ĵط໥֣̽ҲҡҴʦ֡ʦǣҶʦҲвС֮⣬໥֮Ҳʱдֽ̣Ҳʥ֮ʱ˶ͣҪĹ򣬶Ҳ򵥵Ĺ򡣡
۷徳Ĺ򣬶ǽĹⲢףĵһźҲû֪ʥٱˮ׼Ҷ˵ҪνǷǳˣʥʥٲ໥ָ̣̽û˱䣬ȻҪҪ
Ժʸս֮أԾݵĶ
ΪԭֱѹǧȻΪʾԼ㣬ǺݺݵĴ̼ǣǰеĶ
ˣȥˡҶ쿪ڵ˷׷ɢȥȴЩƽҲ֪ΪҶ쵣εĵһʥ֮ˣһģǱҪͻԼǰļ޲ܸһ
ʱһĹȥڣһʱ䵽ҲҶԼĳʥ֮ա
ʱʥ⣬Լ೤ѾȺ
ǰһʥĵ·ҶӰǣһ߳
ʱҶʷ·ֱˣǰЩͬȻɣ·ظΪϣҲԵøӢ˼֡
֮ˣҲһʷǷ
ǰӢ˵һλжڴ֮⡣
һʥΣÿһ𣬶ζȱϿɡ
ʥʷϴûʢǷ·𿴵һĻ׳Ļչ
ʦʦ塣Ҷ΢Цź
ƾˣս;ʵ
šҶͷǰƾͣѾһλ߾ǿߣ֮ϵĲΡ
֮⣬ˮƾģϾͣһЩͷˣ֮ǰѹƾ磬ҪҶһһù죬ųĹϴ־ǿ֡
ʾŸҲڲǰƾˣǻͣ۷壬Զˣ


0729 Ŀ
ʥ͹ں˾磬ΪӭҶǳأڵ˶μӴ˴ᡣ
ô칦绶ӭҶЩЦֲȥս
һУʥʱ𣬶ڵԣһսʤҪ󣬸οһǽСѵ׼Եӷһо飿;ЦЩˣǶȱϯȥ۵
У͵ʦ塣ҶЦŵ
һ˷ֱҶλ֮ϣԳԼλߡ
ϣǰĵӶоЩ죬ǰûʱ̣Ҷ쵣ι֮ķΧȷʵڷ΢ı仯һıš
ƾͣкθܣħЦʵ
ҶĿˣڵһͨأ·Ȼĸ˼֣ǰߣƾ־㣬ľɰ˵޹أȻеĹУ޷ͨ͸ͨ͸޷ȫؼ䣬ȥһενģȷʵû
ҵ࣬ȻһЩ츳֮ˣΪҲʱ۷ż޷ȥʱ򲢷츳Բľδҹ㡣Ҷ
˷׷׵ͷһнйɣΪЩ¿ûϵʵȴϢϢأȻһΣȴζ򲻵
ӶҶԽ壬λܰ½䲻ʮѾʽ߲Σʵսǿ̫ˣʷЩϹΪλ᲻ϧ֮λҶˡ
ȻҲǲģһǲҶľ磬ǲҶ˽ġ
Ʃ磬ĵһźûʥʥ͹ûѡ
ǰʥżߣЩˬΪԼ㣬ֱҶ챻ѡ֮ʱ߶һսսܣҲˡ
ʥУԶǺҶϵˣȴûƾʲô
һƣźڵЩ׵ĵطҪ̹
ҶźĻĿȴҲ̾ϢһԵĽħǶһۡ
֮ǰǹźҲͽħվԴź
֮ǰʥʸѡ֮ʱ츳֮⣬ҪĿ˵ǣƷԣʥڵԣͬһִУ̵ӿûнޣʥѡĵȻǽΣܹ֮мᶨ֮ˣ٣ᶨ֮ˡ
Ңǰջһֱӵ֪ʥ£Σ
˵ҶƽĿڵ
ģߵа֮ȣȻΪȴ˴ʥ֮ˣΪպѡźڵ£ʱ˲ðм˺źӵƵͷĿҲҶ졣
࣬츳ˣȴһˡ
дҪ¡źֵ֮ǰǰ֮⣬ΪѾƿ㱻ҲһԻУдһʡ
޷Ҷҡͷ˴ʥ֮ˣ඼һ񾳽綼㣬ʣѡһдսʤҼ׼ʥС
ҶĻĿһˣźѡ
˵źΪĵһˣվҲǵһȻ
źͬɫ΢ЩѿȻ۷޷ͻƣѾս죬Ȼ
Ȼô˵ұ㲻ˡź޽ѡ񽣹Ҷ޳ɡ
ҶȻȥѡսŮҲЩţȱ˺ˣûо԰գսҶ޳Բ
ԡҶͷźһۣԱ߽ħҲЩʧ
ʵϣǽħźʥҪһϾϴҶ׼ʥʸ֮ʱźֳǰȥսԣ۲һźܹ͵סįǻȻźЩʧսѡѡΪ͵Ҷ޳
ȻرǿߣѡΪսʧȣٳٲƾҲˡ
ź֪˷վѾʧδ
Ҷ޳ӽӷȥ۽һ֮ϡ
źͬһڿն
ϽԶͷųǿĽΧؼӣһɱ̼䵮첻ϴҶ޳ڵĿռ䣬⵽⣬ұֱӸ
Ҷ޳֮ϣȻ䱬һµĽϴźһһӰҶ޳ͬʱеĽпµĹиſռ䣬ܹննϡ
ź˽иɱˣһзǰױиնϡ
Ҷ޳վǣͫȻüΪ£һ˫ɲǼ䣬ź嶸Ȼֹͫ·ݣþ·ѾһƬΣΧǿµĽ⡣
Ҷ޳ӰͫзŴһֱüġ
źɫ䣬ŶҶ޳壬ͬʱԼٶȺն
ʱȴ¶һĨɫ·ֻ֮Ҷ޳ûһ֮Ӱɱźվԭһδ
ֱźնһ̣Ŷˡ
һҫ۶Ŀź˲䱻ѣҪֿȴѾˡ
µĽֱӳʺһ˲źңɫѿ˼¡
ý𡣡ħĿҶ޳ýһֱȽϡеĹԵãܹýʵ졣
Ҷ޳սص·֮أźҲվУػصԼλ£û̧ͷȥҶ졣
ĵһһˣ޷սʤ
Ӳɵ겻ѣһ˭Ҷ졣
ҶƽĿźһۣûж˵ʲôźȻѣԼܹ͸ĹʧΪһλ֮ӡ
ԣûٴź
˴ѡʥѡԶλͬ⣬ǽΪҵĺѣеӲֱҲ׷Ҷ쿴˵ϣӲӦýĿⶢʥͬΪ֮ˡ
֮ǣ˿Ҷ
һΪڣһʥ֮ѾˣҲֻڵһͬǰ֮ȥܾ콾ʵҶ˼֮أʱһЩʢ¾ٰ죬ͨΨһʥų⣬ǻȴͬǰݽų⣬㽫ĿڻݣǰǵŻ߳ȥϣδеӣȥԶ


0730 
֮˸ȥȴ΢в
Ҷϵ֮λϾᣬӶΪ̫ʺϣȻҶƺѾ׼ˡ
Ѿڿʼıݵδ
ʥ͹Уʣ¼λҶһ˻ڡ
ι֮˽ΪҵĳѣҲѹźд뷨в˶ƵͷҶЦҡͷ˵ȷЩǽΪԼ
ȻǶ֧㵣ι֮λɽȻףȱ㽫ϵôⱾǴµСħڵ񣬵ľ棬Ҳעܺǰһֻרעڽ̻ӣȻĿģôȻʹ˽ģ㡢ңһ
ս;ԼͬĵͷȷĿ꣬Ҫˡʥˣ;ͳ棬ҵҲ˵֪ʥ£ԼǱڵҪȡ޻ʥصĵˣľ£֮˾Ͳֻǿ츳ˣҪԡ
ϴ˵֮£ˣҶûж˵ʲô
;ȡͼ֮չݸҶʥԼʥͰеڴˡ
ҶͷӹʱԿһ顣
֮أʥʥ˶ʥͰС
ʥͰϣʮʥʮһ͡
ʮʥǾϵʥǿߣȻҲܴʿ⣬֪ҲǼ
Ҳζţ嫾ݣ޾ĴϣҲͽʮʥǿߡ
ʥͰеİʮһͣǿİʮһˣ츳Ǳֻʵ
ңҶ쿴֮أֻ֪ʥΪʥ֮أЩݣֻһ֪ʥĵط
ĻסģҶȻЩʵ
һ㶣Ҷ죬Ȼû뵽һʵĻʡ
ЦҡҡͷħڵԺˡ
˵ʥǿԴģôĻʣĴ˵˻ݾ֮ϵ
Ҷ¶һĨŹֵɫҲûжʣͼ𣬿ڵϴ˵֮£ﻮ𣿡
Ѿڰˣǲǿ߳ȥ̽ݵĶ򣬲ʱֻںͻڵݣԼݡ;ڵҶͷұϢˡ
˵ͷȥ
ӽݣҶ쵣ιƶõĿ꣬߳ȥǿοٳɳ
ֻڵбչޣӴǰеѹͶ
º󣬼λʥ͹ҵҶ죬˼ϢǱȽӰϢ
ľʵڶݾС;ڵ
ʵҶ¶һĨɻ֮ɫ
ʥÿ۵֮սһεӣ֮ػͨų֮⣬ʱʢ£ʵǾһֱĴͳ֮¶Ľ棬໥ӡ֤һ죬ɲͬݵʥٰ죬Σֵݡ;ڵǲ֪ͨһݲ롣
ҶͷݱԵȻףʸûУɼжΡ
֤ʥ֮ս۷֮սʵǺ۷֮ս𡣡ҶЦЦ
⣬֮أһλʥǿΪʥΪյһˣܼͬʱͨӵзǳ꣬ꡣ;ʥɽׯϢʥʥɽׯ콾ǰݳƣʥ֮УѰһ츳ܳĺ˴С
ʥǿʲôҶ¶ɫ
ꡣ;ҡͷ
ʥ̣ʥǷʥ𡣡Ҷʥʹọ̃ȻʥֻǷﵽʥ˷ȴö֪ˣӵʥȻǷɣֻǣó
ݸ֮˽ԶʼǰʥɽׯκһʥĶ;οӵһλʥ֮ǼΪģĶ
ʥûеӣҶʵʥβԼʥﴫӡ
УʥӾˣ츳ԽܳС;ݴϢƣʥλӽû꣬ϾǷǳϡе꣬ټҲʥ뷨ɣҪѰһ˼̳²
ҶͷڵǾݵĵһվǰݰɡ
һǰüλʼ֮̽صһЩ飬ʥ֮ǰѾ׼뿪ǰ
˳ƾͣҲԶн̫ƽʱ߳ȥˡ
Ȼƣǰ֮
ã׼֡;ڵҶΪȻҪǿǰ
ڶգҶһ̣ûдģ˿뿪
ʥ͹Уս;ħԼ;ǿĿҶȥУҶ죬߾ǰһһǰ;δ
оˣ·Ҳ֪ᾭʲô;ڵ
˳ӦȻֻͬһݶħɫĿգҶ˵ȥ
Ϊʷ츳Ϊҫ۵ĵӣҲʷΪᡢ͵Ĺ˭Ҳ֪δΣֻҪؽݡ
󡢵ʥԼԳǿУصˡս;˵ǿУǵʥˣҪԸҶǶѡ
ȻҶǲɵôȥŭʥο淢Ԥ֮飬еһڣʥҲҪһǵĻʲ졣

֮λӻ棬ӻ붫ݣҪԽƬǱѩʥڵأѩʥͶݵı߽ڣżͶݴ򽻵
Ҷǰݵ·ڱѩʥݷһлѩʥˮҲؼҿ
һ֮󣬶ݣ񾩳ǡ
ǳڶݼʢԭȻΪ񾩳߳һλʥǿߣʥ
֮زʮʥκһλʥǿ߶վڶ˵еĴڣһλʥˣһ
Ǿ֮һҪһλʥˣɼʥ˵Ӱ
ʥڵĵطȻἫΪ񾩳Ҳˡ
񾩳ǳ죬ʥͰͰǿߣͬʱҲʥĴӣʵǿľˡ
񾩳ǵһˣʥӡ
ʥͬһĴʵǿŴӾԽܳһӹµ֮
Ͼʥͽ֮ʱҪ츳츳֮ܳ˲пܰʥ£ʥ˽̵ôܲڡ
񾩳ȴһΪڵ񾩳ǣǴӶݸݣ˶һǿ߻츳
Ϊζ񾩳֮Ȼ
ʱ񾩳ǵϿ֮أһնУһʼΪڣҶǡ
ˡҶĿ⺬Цһ·Խ޾̤˻֮ĵһվ
Ҷԣ;ʦԼԳ⣬¡˶Ҷ޳ˣһ
һ̤ʥ֮ˣԳݣ


0731 Ź
񾩳ǼΪ񾩳Ϊ֮أ¥Ī
ɽǿߣ񾩸ҵľƣ¥Ůˡ
Уɽʥ֮أȻ̫֣񾩸ǳֻгĿ˲ʸȣΨ¥ûƣࡣ
¥¥ǻͬ¥ĻţƮϡ
ҶԣŮģ˿̳ϣǰλã˿ڻ֮У˵ࡢ裬˶ңҲĶ
ÿ𣿡Ҷԣɴ棬΢ЦʵǻҶһŮӽɴڵգһȺŮͬʱػһ䶯
ţÿҶʵڵĵ˵ͷ򻨽ȻܺϱᲢۡ
ΪǵŮӶȻĶءЦĿҶ졣
ȷʵˡҶͷ
յҶߣҪҪ㿴
Ҷգգ۾ЩȻĶ뵽֮ʱһǣѵȺ£
ҶӦ
ţðǳЦŵͷҶ쿴ôЩأ
ôо˵ģһŵ£ЦҶһۣԵĹ˶ʦֵܼ˿ͦо
á˶һĵЦҶҲʦһۣɫ£ʦ־ʦ֣Զʤ
ʱȺдһ֮ĻһŮӣмŮᱡ޹һ㣬̧ͷȺ֮ϣ˫ˮҪ˻޲ɷ
ӡŮӣ¥Ůӣӡ
˳ղѷɫ񾩳ǵһˣֻΪЩ΢޷λˡʥ˵Ტۡ
Ȼǳ㡣ҶЦŵʮָ񣬲ңһ裬˼λС
ҲҶͷ㣬ǳЦſҶ죬Ȼǲһˡ
šΪȻĵ˵ͷ
һˣӶ΢΢ǷʱȺڣ˿ڵ͡
ʱʯﱻϻ
Ź߷һʱһλŮʱĿ򿿽ǰһλãһλ湫Ӱǣźӵò
ŹӳֹȻ¡˺Ц
ŹÿձΪĻ֮Ҳ⡣˵ʹΪ֮ˣΪĻ֮뻭ͺӹһҡ
ȻӼԽǿ֮ԽǷǷ㰮ȴҲŮɫǶеһһЩ֮Ҳ˼һ߷ʹͣǷǳˡ
ʦ壬ͣƷҶعͷڵʦֻһλ;
⡭;ȻĿҶ죬¸ص󹬹ȥʹͷŮӡ
⹬԰
ҶЦĿ;;Ӧеİɣ˭
ҶЦݣ;ЦҡͷǰӽָȡһݹǽӹŮЩ죬ϸ鿴£ʵ˭
ҼҶӡ;ڵŮӵͷҶҶƷ߷һ
̼䣬һĿ⾡ҶϣƷ߷һʲôˣ
һλŹӰ
˶²Ҷݣ˽񾩳ǣĪǴ
ȻЩĽܳУƺûһλҶӡ
Щʱ̣еŮ΢ЦſҶ죬ҶԺ뻭
ҲҶ죬ףЩҶ˭
ֵ֪ü֮գԡҶ캬Ц˵Ļ㲻ˣлʢ飬ŹӰɡ
˸ǲ죬Ʒ߷ΪΪĻ֮
¶֮ɫ˵Ҳ֮־ǿȻּûܹܾ롣
áŮҲδԣЦŵͷ
ŹĿҶ죬Ҷ߲ŮӣЦſڣҲˣ
˭ˣҶ˵α
ȤŹЦŵΪɽϵ¶
ǡҶͷŹӣȻǾɽʥĵھŵӣĩҲҵ֮ˡ
ʦֵܾˣαңŹЦŵ
ΪȤҶЦƣȻҪȻҪ̽ϢҪʥе̣ҪõʥһλӵϿɣʥɽׯ
̽Ϣǣʥŵӣÿն¥
Ȼܼ٣ҰŹЦŵ𣿡
Ҷ¶һĨɫͷӦãɡ
壬˼򵥵飬Ӧû˲ɣ
Ȼ;ͨ¡
ԡŹЦŵһӣʱмһԼһ̣ƻӶҶ֣ӽסŹ֮ϡ
˴ǰû뵽ʥӾȻڴ壬Ȥ
ҶҲӣŹĿһ¶һĨɫЩҶӵλá
Īǣ·
֮Уƺûһӡ
ŹӼӣܿ죬Ҷĵʥ͹˶
㣬Ļ壿ҶӱΧɱһƬȱһ
ȻᣬȻ˭£Ҷȱһۣô򵥵飬˲᣿
Χ˶һȻĿҶ죬ΪǸֽ棬û뵽
Щһˣڵлļһֱû߰
룬ǲǿˣ
ܿ죬֮ϣҶ춪ףһͿأ̫ˡ
Ҷ֡ŹӶҶһμˡĶ֡
Źո߳һһġҶ
ȿȡԱǺ壬Ҫո߳
Ҷ֮ˣʶ
ɡŹ˵
Ҷһ㶣ŹӵͷЦ㲻Ϊ˾ɽ
áҶеĿĵҲﵽʥĵھŵӹȻʹеһȤ
ɽڳ񾩸ɽɽʥɽׯɽ񾩸
ҪϾɽ贩񾩸
񣬺ܶӶݸĽܳ㶼Ѿ񾩸С
Ҷ죬Ǵ˿Ҳ񾩸
ΪûϷŹЦºͣ湫ӣҶôȻΨһͨʥɽׯģԣ֧ǡ
Ҷ嶼£ȻûϷ
Ҫ֪⸮ۡˣһЩݼʢ
Ʃ磬Ųߣһλǳľϵߣˣó󷨣Ѿϰ


0732 ս
񾩸ŹӶҶʵҪڱɽ񾩸Ϣ
ɽɡҶѡ˵Ŀıʥɽׯ
񾩸ˣ඼ɽϡ
СŹӵͷҶһ˳񾩸ɽ·ϡ
ɽܸߣʥɽׯɽۣɽΰ׳ۡ
ʥɽׯڣʽԶ˿̸˶ۼʥɽׯһɽͱ֮أҲ塣
壬һʯ֮϶վӰĿǰžŸ޴̣ƽУÿһ֮϶
ʱһϣżΪҵս
ĵһλɫ峤ٷ磬ȼΪĶһλˣͨʳɽǺ̻Ϊһ塣
վ֮ϣƻӶʱһöӴһһλµɲǣ˵ĸоһǿĽ͸
ֻӶһ죬ӺȻ£֮ϣɽһεѹ٣ѹŽ緢
ս𣿡Ҷ쿪˵
ͨ˶ԣ黭ұ٣ԣȻ߶ԣЩ֮⣬ȻҪս
治ս˭ỨѴľУ
ʥ֮ȻΪ˫ΪʥԼʦһ
ʱڣͶǻʥйٻ֮սʦѩҹӵ꣬óǣҲһλΪ֮ˡ
ϵսһμ
ԡŹӵͷָսе꿪ڵΪʦʥͰеͰǿ߽ɣһʢĽͣ츳׿ɲóó洫ȻҲһĽˣΪ壬ѧ壬ԽѾ裬Ŀǰһֶƽ⡣
ЦЦҶԣûϣˣȻó˵֮ˣһԡ
ŹҲʥɽׯʱԱһʯ֮˺Цڡ
մ֡ŹЦŻӦ
˿ҶһһۣȺʵҲֻǣʥɽׯ˶ٷǷھ˶ԣֻһ棬˶ѡ
ҶսӲ£ɫԽأӵĶԽԽľˮ
ƻӶһ£һɿֲĻ֮ɨȴѹס
ͬһӣɲǼһƵľʱһֱӷ飬𣬻ޣ
ҶһɼΪĸоתڹ뷨һ̣·𿴵˲ڶ壬֮ϵսལݺս֮Уÿһޱȷնһеˡ
ʱһ£ʹལƿɨԷӡ
ʱһ£һ죬ҶԼһ޴ޱȵĽѹ£ѹס
ལ·ҡҡ׹ʱбݻٵΣա
һ˫ǰһָһӲ֮£һöӽսɲǼ䣬н·½ۿҪ͡
һ̣Ƶ촫һޱ߳صӻһλ
ϵɲǼ䣬ֱһƬ򣬽ӲĴͬʱǽŶĿԣһֹĻɨ£еĽȫУ޷ͻΧ
ƺһѪɫЩ԰ף֮Ͻ⻷ƣȴٳ޷£ԥ
ڣһɫһģڶԷλãµ˲䣬һεĻɨٴλ۳ͣʹöԷĽ𶦳Ѻۡ
ɫ֣һ£һµ˲䣬ɫ˲òҰû˿Ѫɫһȫɢ
Ҳûң޷۳Σһɢɳ
ˡЦҡͷȻûйһأʥ֮Ȼ鴫䲻գ߶ԣȻһǳ򵥵飬ױ㾫ͨΪߵǿ󣬵ǣʥѾ뻯Ⲽ¾ž֣ѵ˾ˡ
ӽ٣ٲһʱգƽ˾ˡ˿˵ͷȻΪ˱޷̳лʥ̣ͬһ
ʡҶ;˵󣬲ΪӪ̲仯ȴַ·ع鱾Դ
ʦ壿Ҷ쿪ʵ
֮ͨҪᣬˡ󿪿ڵ

ҶֹȻ˵
ô˵ҶЩ档
粼󣬲ΪӪ˫ĵĹʵҲһḶ́ԷܻӵĵطԼӦԵķֻҪܹһб仯Ժγ֣䲻ʤٲܣӦûܼ򵥡󿪿ڵ
Ҷ˸ʦһλʦ˵ܹ㣬һԣʲô
ŹȻĿ;ϼһ˰ɣ
һб仯
һж֮أÿһӶ仯ͬĿܣҲζһζģ仯ȫݳҪб仯ɫŹֵĿ˵Է˵Ļеģʦ˵Ҳ֮δЩ쿪ˡ
嵱Ȼܼ򵥣˶ᣬΪֻһʥ
ҪôӣֻҪ֮˱СȻ˵
ӡŹֹһ漴ݸһЦ磬˼ȥԣ
Ŀ⿴Ҷˣʵ˭Ҫȥս
Ҷգգ۾Ҳˣʵ˭ȥ
Ȼȴ˵ĿⶼԼͬҶһߣ⻹ҪΪ
ȱҶ캰ȱƿĿ⣬Ļ֪٣ֵûɡ
ǧҶֵǧȡƺ«Ⱦơ
ʦ֡ҶֿСʨĿһۣ¶һӵ
Ҷ׺Ϻڣ
ˣΪȣһʶ
Ҷ֮߳ܿϣ̼оһԼ·ܹ֮õ޵ģ֮ʱѹ֣Υսƽ
ǰָ̡ҶǷ
°ɡ˿ڡ
ǰ롣ҶԷô֪¡
ûжԣһӣһ£̩ɽѹޱȣһ˲Ҷܵǹɳصѹ˿·壬ս
Ҷڵȡ
°ɡ󿪿ڵ
Ҷ˵ĳ嶯Ī˵壬ľͨôʥɽׯ֮˵Ķ֡
ƻӶ֮ţ֮Уһطһ촫һǳ¡
ʲô·˿ҶߣһӣЩ̫


0733 ѧ
һ˵˿Ҷͬüͷһ
ƻӶµڶӣûҶӣµΪ壬Գһ壬Ҷô£ֶһ
ǣҶµ·ƱǿΨˣƽ֡
;һֱڣҶӣܿ죬ܵһɰѹϣоԷڻ۳ƣÿһϣƱǿ֡
ڹ뷨ת֣оԼ֮ˣ֮УԼܹܵһǿѹӲ£ѹ֮ϣѹ£֮ľȥ⣬һϵľ˳ȥҪӮֱѡ
֮УҶȴĸоЩ˷ܣս⻹ǵһᵽ
ƻӶʱһſǳ£ûȥ;Թ˵壬·Լ״̬ڹ뷨֮£ַ·ܹøһЩÿһ£ܹԷǹƴ
˵˿̵Ҷ첢壬ơ
·ڴʱ;Ҷ˷ܴһλá
һ£·Ҫõı仯Ŀһӣʽֲ
ȥ·;ֵҶӣҲоˣ;ӱտ˵ȱ£ǳ׼ӣΪֹԷơ
ƽ·
·
һ½ҶУüͷɫЩ죬ʲô··ȫû·Ҳƣ߰ݣƫƫǡýƴҡ
ÿһµĵطҪԷһ١
һɫ壬·ֹܹ֡
ʱһȥϵԽԽ࣬Խǿ󣬳Ű֮ɢվڲԶɽʯ֮Ͽ˵Ķģ¶Źֵɫ
޳ܵ·
УǳңƫƫȻá
УǽһֱҪ۳ͣȴ·Ѻ۰㣬ʹɽ𶦵ʼ޷۶һſɢҵǳ̲طǳԵδܾƵĽ𶦸ѹ塣
֮ϣԽԽ࣬ƾһö̲ǿӳǣȴþ޷ӣɫѿоôӣ뽫󷨾۳ˡ
ˡ߽֮ϣ̼¡¡촫ֱ٣Ҷ¶һĨɫعͷ;һۣȻб仯öԷӿ£
壬˵ĿԶҶϣҲУ
ʥɽׯ֮ǰ߱óȻ巽ǻǵһμ˵ЩȻϸѰζܹԤжԷ·ǰ·ӶӰ֣Ҫǿ
Ҷص֮ǰλãɫŹֵĿ;
ŹȻ֪ⲢҶģ;ָ֮ǰҪֱ仯ΪЦû뵽Ȼˡ
ǹˣҶ쿴Źʵ
ŹӿҶ죬Щĵͷ
ôԵڶ֡Ҷ˼£̤˵ڶ̣Ŀͬʱϣ塣
͵һһ˿ӣ֮󣬱вУôֽŭĵδѿ·
֮󣬵֡ľ֡
Ҷ֣ѶԽԽ󣬼;Ҳо˳ֵı仯ԽԽˣ߾壬Ҷڰֲ̡
ˣʤֵĿսΪ֮ĿĴҶһˡ
Ҷ쾭߾սоԼˣѾ֮ԽȤԴ˷ǳȤ
仯̫࣬޷㣿Ҷ
Сû뵽һСС̣Ȼܹݱ˶ı仯㣬ͬ·Ȼ˵Ĵ󡣡;ڵ֮ǰǰˡ
ȻΪһûѧˣ㣬Ҷһ·ƽ⵽߾֣ѾǼΪֲˡ
Ҫ֪Щֿɲ֣ͨʥŴ֣ԽԽǿ
Ҳú˼ҶЩȤˡҶ쿴ŹӵҪƽֲʸʥУ
ŹȴЦҡҡͷҲǣƽ֮󣬻иǿһ壬һز㡣
Ҷ;һۣ;ֻ֮ƽ֣Ѷȿ֪Ȼž֮󣬻иǿһ塣
ǻǺεȿµһ壿
Ҷ첻ö֪޷
ǷܹżԶóΪڣҲֻǹ˵߾֣ҪƽŴ֣ɲǳϦܹ顣ŹЦ˵
ʦµһУ򵥣
ȻˣɽɡҶ쿪ڵ׼ݻ񾩸
áŹӵͷ;ѧĻűܹƽ֡
ҵȤڴˡ;Цҡͷ˵ʱʹãȤ֮ڡ
ֻһϵǧ仯֮
֮仯֮
ɽ񾩸һλˣʼΪͨòƽƽǺƣҶ΢ЦŵʦܣҲһЩǰЩ𣿡
šŹӵͷЦŵҶʦ֡
Ҷ쿴ԷֻǺЦͷûаϢ¶
Ҷȴ֪ʥɽһλǳµ;սǿ
ҶɽЦŻ񣬵
ǿͣؿ񾩸⣬ؾɽЦ˵뿪
⣬ǳദҶԾŹӵҲ֮ǰ̽Ϣһ¡
ʥ¶ɽǸϺˡ
ţʦΪ˴ºͣѼ࣬ΣҲܶʦɽˣӦ·ϡŹЦſڵ
ڣҶ¶ɻ֮ɫ
㲻Ҫ㲻ʶڡŹɫŹֵĿҶ죬ڶ֮أڵӦû˭ʶŶԡ
ǰЩһ
˭ҶЦʵǻӦ˾Źӡ
Ź¶ɫҶƽžֵˡ
Ҷûжʣգ֪ܿ˭Ϊеÿ춼ۣˣڣԼӳ
ӳ񾩸֮ʱʥӭ
ڵĵ񾩸мʢԽԽ࣬Խ֣żһЩҶĴŴϾһսӡ
ʱҶ쵹ҲУ񾩸ס£˿̣Ȼڿ飬ķӣȻ


0734 
Ҷ˿֮⣬ҲԼȥ壬и
ԽܹͨʵԴ洦
ЩҲ֪˭ݵĵͳʥʥɽӣңʥ״ӣڱΪʥɽ󱲵һˣʥɽʥǿͬʱ̵һݵͳ֮սʥؽڡ
ζѾʥʣעΪδʥ˽Դ
֮⣬Ѿӳͬ󣬴ӴʥǶͳ޾ʥ˵ڶǰʥͳһݣһ죬˵û䣬վڶ֮۷
ʥͰеͰǿߣʥӣӭ
֮⣬񾩸еˣԶǵõʥλϿɵҪôǷҪô
Ͼйʥ֮ȻĿ
һ죬񾩸죬ڸ͡
񾩸УʱΪ֣֮أÿһ˽ԶȲ
Ҷǵ֮󶼸ڲ۵λãĿǰʥĴһλӢ䲻ӷᣬֻʮңòˣϾ񾩳ǵĵһˣȻ軳ɡ
յȺУȴвŮӵղλ񾩳ǵһ֮¡
Ҿ˵ҶһУЩŮ˭˲ɫˣ֮⣬׿λһ˫Ůһɸ߹֮ǴʥӳԼãҲü
ö˾Ը߹ȡ
вǿߣÿһ˿ϢƽͣϽԶ͸һɸ߹֮Զʥ
⣬ǶҲмΪǳڵˡ
ֻ֮ģܹ˶ĺ֮ӣҲһ¡λ˺Ц򸾶˾λһ
֮һҲҡ˺ЦڣʥͰͰʮһˣκһ˶ǷǷοʥӵĹ⻷ڡ
λҲһ֣֪оΣЦʵ
ѡɵڵҾͨѿʼ֮ʱȻһֶ޷ƣҲֻƽľ֣Ҫƽž֣Щѡ
ư˾֣غܿƽŴˡ쿴򺫾ڵ
һᾡƽ⣬ʶһӵ֡Ŀֱռ֣ǾӹͬҲ֣ǼΪҵս򶼲һ
ҲڴЦĿһλǳӢʵĪʦںʱ
Īʥɽ֮ӣͬʥ״ӣΪڣ޳ӢüĿһȥ˷Ƿ֮Уڶһ
ˣ뵽ʥɽһɵһ뵽Ĳʦڡ
ȻʦڣĪԼҲǼΪģʦעҪΪδʥ˵ȻҲһ
ʦϲҲ֪ټĪӦ˵΢΢ͷҵЩڴܹʥɽλݺһ콾
˵ţֿһλռΪɫŮӣżʥ֮⣬֮ߵ񾩳ǵһŮҪɫЦҵЩ⡣
ˡͬʥ˵ӣݰ˴ʥǿߵĺ󱲣вپϡ
λʦܣҲ¸ĿˣЩڶʶ쿴ļλʦܵʥľλӶ
ǣʦ֡˵ͷԽͨ븮ǿߣԶǶǷ
ֵŹ֮ʱҶ¶һĨɫһ֪
ҶҲЦҡͷһȷʵЩ󣬵ڲ뵽
ݣҶ졣Ҷ
ôЩ죬ŹӿڵǱߣܵʦ֣Ҷ죬ӻݶ
ݣҶ졣૵ʱǼʥ˺ĿⶼҶϣ˵;ݲͬʥػǻ»ݷĴµģǻ֪ʥ²Ĵ¡
ԣҶ֣ڴǰ˵
ԭǻʥʥҶʧٱЦ롣
Ҷͬٱһ
λŹŻȻ򣬼ǵôǰ˵һΣЩûʲôȤҲûϣ˵
ҶЩա
е˶Ҷ죬ӳڵŸ»֪ʥʥ٣츳ˣڵһսϴĻʣ̳е֮λ
£ڳĲ˶˵һЩ֪Ĳܹ֪࣬ʥʥ٣ϴϧĻʣ츳ˣϴΪлʥ
Ƕ֪ʥ֪һЩڰ½뷴ôϤϾǼע֮£Ϊ֪ʥ²Ǽ£Ǹ֪Ҷ֡
Ȼ֪Ҷ죬Ҳ̫⣬ʥǿ߶ûУΪʥϧһУڳһЩ˶ԣʥ˵ӡ
ǻʥعΪ·ǰ㲻˿˵Ҷ·ʵ˲ݣͨ˻ûʲôǻʥع·δЦˡ
˿Ҷ죬ԭеˣ˼
Ϊʤ׷·ÿ񣿡Ҷ˵֮Ц
΢΢ü˵ʤһ·ȴҲȫ԰ɡ
ҶЦЦûкͶԷۣ˵ҲΪһ·̫ţȴҲΪⲢ⣬ܹԴ·ӮʥУ⣬ţκһܹ⡣
ĪĿҲҶ죬뵽һЩ飬ݶʥ뿪ҲΪȡһ˿ᡣ
ֻߣҶԾʵЩ뷨
һľʵڵʥأʥɽٰ죬ûݡ
ȷʵЦЦ˵֮ĻʥعѵȻˣһְ֮ɣʱһ񾩳֮񡣡
⣬֮ϵľ֣ɻڣλֱݱһ壬ˣƽžָ֣ơ쿪˵΢΢ͷֻһʱ򣬳лᣬ˲ƽ֡
Ҷһ뿪
ʦ壬һ£˵ûл᣿Ҷ󿪿ʵ
Ҳó֮ǰֻƽ֣߾ֱ仯㼫Ϊӣ˵ֽΪһ壬Ȼǧ仯ƣһһһ;ڵ
áҶͷµ·ʦЩһЩҲЩ룬ʦһѧϰӡ֤ɡ
ȻʥɽׯȻҪŬȡʧҲûʲôһ


0735 ѧ
콫ֿʱ䶨£ԽԽ˸񾩳ǡ
񾩸УиӶݸķǷǾۼ񾩳ߡ
Ƕڵȴֿ֮գʱҲǰ塣
ڵڻûе˳Ѿ񾩸ټȴ֪٣λʥɽĺ󱲵һˣ·ȷʵ׽
֮⣬ʥʥҶ쵽ϢҲۡ
Щ꣬ͬݡ
ʥعΪʥµ̶⵱Ȼ㲻ʲôʵ飬ʥضǺԼǰԣʥˡ
Ψ֮أΪСʥʥŻ˰ɡ
ң츳׿Ϊʥ볡壬缫Ϊ겻ѡ
ݣʵʵʥصͳڲ˶ᱻȡޣʥعԷ߳ݣҲЩٿԿλΪݶŬֻϧȻ츳绹ͣҪڼתǲܡ

ʱ񾩸УҶڵԺ䣬ǰ鼮򣬶ǹϾŹӴɽϵʥɽׯаģҶġ
ʥΪһˣʥɽׯۼռΪտһˣЩʥһЩ֮Լ󷨣ǾԿ̳򱣴棬Ժഫʧ
ЩֻҪõʥλϿɵߣԶǿɽĵģֻҶԸ⽫ʱ仨ȴ٣ǴֻǿһЩΪףѧϰ
Ҷ죬ʲôֻҪȫ
⻹ڲɵϰߣڲ鶴飬ʦ̵ʱҲззףҲ֤ʦǶԵģٱԼҲһ
ҶԺ֮б֣·һӡԺ֮л֮ȥЩ̫Եʡ
ѧϰһǳȤ飬Ҷи֪ķǷ֮ǸΪС
ʱһӰһҶǰǴ㽫ʥɽׯĲ鶼
ӰǾŹӣ׷ʦҶֻһС֡
ȻҪֲҶЦ˵ˡ
ߺͷ˲һ˾ԶԶߣѧϰȻѣҶֲ㼶ɨһ۱㶮ֻҪȥá
ֻ࣬Щ춼ûȥ¥ҵˡŹЩƣ֪㲻ˡ
ںҲˡҶЦŵ
ŹҡͷʥصĹһˣɫ޳ܣڷܺѧ
һ¥֮ʱǸģʱ֪ѧ
𣿡ҶЦȻٷ硢츳˫湫ӡ
ҪŹƤҲ̫Щ
˵ģʱͿ쵽ˣûЩգΨһ븮֮ˣϾʦʦڣЩģֻҪ竱У֮ǰҲûʲôϣ˺ѧĪл᲻ɣ
ŹӿҶĿ¶ɫ漴ԳҡͷôҲһħˣʦڣӳˣһǧôܱǸƽֻ֣˭Ʋˡ
˵ҡͷȥԼȻͷ
˵Ҳͦ˼;žŹ뿪ķ
ȷʵǸˣӾĩβȻңڣѵĺܡҶЦŵڲãҲǱչ
оΣ;ʵ
оѾܹˣȻһǲôóʦ˵㣬ҶƺڸоϵԤСҶ
ͬÿ˵ĸǲһģһ󿪿ڵ֮ǰҲô֣һЩ꣬ҲǾͨգܹԵọ̈̄Ժγɱ仯֣ȥ£عӦư˾֣žȫƵĿҲܸߡ
󿪿ڵ
ٽʦ̺ԼѧڻͨһȥһԾ֡Ҷ쿪ڵ
á;ͷԲͬķԣƩ磬·ȥԷӵλãȴ˳ȻǷһٿֱ仯ΣһҪʤ
ҶˡҶͷ
Ҷˡº͹˶ЦЩһ˶⿴һЩףЩķѾǽʱϡ
ֿ츳飬ǽСʦܡ
ʦ㡢ʦ֡Ҷ캰
СʦܣҲû취㣬ȻͨҲ֮սҲսÿһӶǹҪսʤ֣ôȻǷסԷĹз߱ȶԷǿĹս֮ϣҪıƿȫ֣ˣ־սͬΪҪ˶ڵ
ҶͷʦֵĻҼסˡ
ҪԼ̫ˡ˶˵Щ죬ҶûϢвһζչأΪȻˣʱ䳤ˣǳƣ
ҶЦŵͷİʦ֣ҶһЩȤ
˶ͷûжԡ
ڶ峿ʱ֣Ҷ壬Ŵɻڣ֮ϱһЩϥھʯ֮ϣһֱս֣Ϊ֮ս׼
˵Ҳ֪ϣСȻˣվҪԣңҲԼһҲһ
Ҷ̤ϵһ֮ʱ˿֮ǰѾֱ֣Ӵӵֿʼظ
պҶģǲˬ
Ҷ쿴˵̬ɵЦҪͷʼǰָ̡
С˲ͷĵͷƻӶʱ۶£һ졣
Ҷڹ뷨תԼܹø͸·֮Уָս֣ͬ£ûκԥ
ӣҶ֮һ𣬺ܿЩĿһҶ졣
ΣҶû֮ǰһǼΪ·
ˮ׼δҲ̫Щ
ϵԽԽ࣬ҶԺ֮ǳһ̣⸱ǰͶӰҺڲͣݻ㣬֡
ƻӶҶӣĿȴ⼸λãоӦþ⼸֮һˣĿֱһطȻһ̣˵£һɰ֮γɣбѹҶľ־Ҫѹ塣
Ƭ̺Ҷδ뿪ǿڵһ֡
üǼ
Ҷ첻ظЩĵ֮αҪ˷ʱ䡣
ҶҲ⣬ЦҪͨʵսӡ֤ԼЩѧ
֮ϣĿҶ죬һ壬ȷ˷ʱ䣬Ӧͬеָ֣


0736 
ҶԾŴӡ֤Լѧÿһ·ԲͬȻÿζǰܾ֡
ľλ˶ܣͨ·仯۲ǵ·α仯ġ
ѧϰֶΣǵǵһμʥɽׯûùа̾ӵЩ뷨
Ҷʵս۲Ŵֵı仯ӡ֤Щѧо٣νһǧ
Ҷ֮⣬ҲڽѾƾŴ֣ӳöˣӣԼʥɽĪ
֮⣬ƽ˰˴ֻ֣һ֡
˶ڽȻЩ˲ԼƩӳöˣǱʥɽָ㣬ǿóĸ;ָҶ
Ͼ˴ƽ֣ʥɽׯûʲô
ڣԼ֮٣һ죬ɽ񾩳ǿǰһʱ䣬ɽɽ֮ϡ
һŷ;ʯϣվһ޾ӰȺ
һ죬ʥɽׯ˵ˣֿ֤
ҶһҲ㵽ˣ֮ϣǰվǣΧŽ֮ս
ڵھȻδ֡ĿѰңȴûмڳϣĪǣҪսɣ
ӳö˲ʥӵܣ޲͸Ÿ߹֮ʡ
ĪӢǷƮݣ̳ʦ֮ɡ
չھɽվһʯ֮ϣ³ȹڷ裬Ůһ㣬ֻԶ۲¡
ȻҶŮɴ棬¶գв˺棬²⿴ЩŮ˺ʣȻҲǼΪŮӡ
ͬҲвҶ죬ȻڶԶڻǰ˾֪˵ģټһЩϢҲһЩ˵ע⡣
ʱм·֮ϣһӰ˷׷˿·Ŵͬʱߡ
ˡĿһˣҪˡ
һߵһɽǰλڿգǼʦҵӾˣҾ˹ͬã̲仯ڣ㿪֡
˵գͷĿɽվŵߣڵ
Щʥɽׯ߷׷׳֣޴ɽںȥɲǼ¡¡ľɽ֮˶ĿĹԣԷͶɣ¶һĨɫȻûпɽϾȻط
ԽԽɽ֮ڣһµĹֱƿɽڣ⣬̼ɽڳѺۣһ·𣬰һ죬ɽڵľʯֱӻʧ
һ˲䣬ǰд۵Ĺâ˶ǣȻһ޴̣ب֮ϡ
λ̤ǹâ貵̣̼䣬ǵ·뵽̿ռ֮Уâš
֣ʦֵܾ˹ִͬƣ֮ǰ֮˽Կɳƴ֡վ֮ϿˣڣȻȰλһ̤֮ǰƽǰŴ֣һʱѹ̫󡣡
ĿˣʥŴִ֣˭ƣ
û˳֣ƺԥ
ԡڣһǰĿϡ
һս֡
롣쿪ڵ
롣
ƻӶʱһöλã̲ؼµĹ
ͬӶƣµһӡ
Ȼڶʥɽ£֮ʱ֮һɫ绮գ֮ϣʹòͷΪ֮
ʥŴÿһ𣿡аܿǵ뷨õӡ֤
ǰӣÿһӡ
ֻ£֮ϱһɼΪ񱩵Ҫϵƾû
ǿơĲѣѾǵ֣ս֣һ¾ſӾ˿µơ
ȻоΪɫأӣµӦ
˫壬ԽԽ࣬ͷѾˮһ֣ͬʱ̲ؾִ仯Ǿֲͬ·µǣÿһ·ֿ仯ܿ͸
͡Х̵һǳһӹ۶ҪǷλӣӾȻ޷£δ±㱻ɵ
ֵս𣬻ֹ˵·ڳ֮˾ĲѾʪ͸ֳҪ£ȴ֪ô䣬ʱоһɼµƣУǾƣ
ƻӶһö¡
Ҫ㡣һЩվտ֮˿һаһǿѹ£ˣִóϡ
ʱʥĵһӣµɲǣ˵ҲΪ֮һ֮ϳһͷޱȣſźɶȥɫҰףƺһѪ֮ϡ
һֱ˳̣»ָԼľ
˵Ŀⶼ֣ʱ֮ԼܹܵѾ󷨼۶ɣ͸ſµÿһΪʯ
ʦ塣ҶɫأĿԵ;Щ٣֣ƲˣԷƱ֪֮
տ;̾һ˽ΪʥӣȻó˲һֲ֣ͬ·й֮ǰֻҪԤһ˵·ݣѶȣ֪˶٣ңǾǰ˳壬ƺûй涨һҪ˳
ҶͷݵһУ֮ǰصʥŴӣõó뻯ˣ֮ǰЦֵľŹӣձȻҲǼΪտġ
ڴʱȺдһ֮˳֮ȥԶһӰŲ
ǴŻòôʣȴһɼΪصʣԹţǷκα飬Ĳǳȶ첻ÿһһ
ڡ
ڵˡ
ʥɽ󱲵һڣֿ֮յ
ʦ֡ĪߵӰɫ˸òԣĪڸΪʡ
΢΢̧ͷĪһۣͷǻӦ
ȻڲûǰڵķλߵǰŴеĵһǰȥڵ롣
롣˿ڵ˿ʼ壬Ȼ˵Ŀ⡣
˵ֱԵƽˣ˻ڣǶûа
Ҳеµģ˵·ԽԽǿΪ󣬵ǼΪȻ·Уµ־Ǻް
ܿ죬˵û·һѹȵ塣
ǰ֣ڵηҰˡ
áƽڣսڶ֣һ·ǰܿ죬Ŵ־ԻܣΨڵھž֮ʱеһ˿ѹ


0737 
Ŀڵϣλ֮ӣһƾ֣ߵǰ
ڣ׳ƣһˣǰпδݵ֮һʱʥϣһ˿ڴ֪λʥɽ֮ӣܷƽ֡
ӳӵҲڡ
ǰҪ֣λָ̡ƽڡ
ʥɽ֮һȻɣ롣ָ
ʱ̤Ǹبе֡
롣ڿڵͷӣ֮ǰĺʱһһͬһλá
ûκԥֱӻ֣֮ɫ£һλ
˵Ŀⶼ֣˫ٶȺܿ죬ʥŴӻڣԥֱӱӣԣûйã֮ϱ˲ӡ
һɹǿĹϢ֮վǸ˵ĸо·ԾŴǿΧˡ
ˣɵȻӣ·仯ٶԷֲͬ·仯ֳ֮ͬ⣬νˡ
ʢ֮ʿԶڡ˿Ѿ֣磬˿˺һۣܹ˵ԣ⺫ҲԲϲҲʲô֮¡
Ȼ콾ƣ˭˵ʤڣ
һ֮仯ԿŴ֣ÿһ֮ӦڱȻ˶;˵û뵽߳ݱ˲ȻҪʶһЩӵܲŻеĶʥ߳ĵӣڻݶΪ
Ҷͷһ֮У˫ģվϣԲ˵ܱĸá
֮ϣѾ˼Ϊµľ󣬽գɫĸնһУͬʱϱһƬµľпȻΧн⻤壬ܹɫֱǧַӰԿֵѹȹ
ĪĿʦֺͶԷģѧϰ
ʦܷܱȣǵʦ˵ʦ֮ʱͨżأʱڻͨͨѧ䷨黭֮ԶóᣬڹȥһЩʱ䣬ľȡټ֮ڡ
ȻʱҲЩ֮⣬ɻĪЧڣȴԼ޷ѧɰټңվǷ츳޷ģµġ
֮ϵսǷƱɫ񱩵Х˴˿̣ÿһ֮ʱ򹥷֮㣬¡
ڵɫԽԽأ֮ǰǰƵᣬĿ̣ӹ򹥻˿Ϊһ壬·ȫΧУÿһܳӵٶҲԽԽ
ãͣ£޷£ڵˡ
֣ʱ֮ϵֱʧڣһйƽڵһܹ˵زǾˡ
˷׷׵ͷû˻Ϊܻ֮ǲʵ飬ԷʥŴӣҲʥ£ܹ˵زɼжǿ
£ڵĳ֣۷壬˺ѳԽˡ
ʦûڣܹȵزѵãʱգƽ˾ּ֣ѿʱ䣬ֱƽ⡣ʥɽҲڵȻΪڣ˵ڱɽ֡
ڵͷ֣Īʥɽ֮֮ء
ʦ֡Ī
ʦҲȥԣֲЩ򡣡ڿڵ
áĪͷ֣ȴҲһǰܡ
㲻ȥ𣿡;Ҷ
Ҫ֣ȸ֣裬ƽֻΪʱ磬Ȼ޷ҶЩѧϰȻǷǳտȻȴ֪֮
֣ơ
ȥһ֡Ҷ쿪˵һһλڵ֮ϡ
㣿˿Ҷ
ǰָ̡Ҷ칰Ц
ûж˵ʲôֱӻ塣
Ҷûԥ˲ӻؾ
һΣٶȺܿ죬ûãһĨɫ̧ͷҶһۣ֮ǰѾҶܸǣ̽·Ƕ
ҪҶмˮ׼ˡ
˿ʼԴ֮ܿƳ֣һɫҪ۳͡
Ҷ첢ûк͵һһֱƻƣ֮ԣ˿ս֮УΧǳ֮⻷ƣ⣬һУԹԹ·â¶
֮ϣ˵ɱײ񱩵֮ϴγһɿֲķ籩ǹǳ籩Юſռ䣬Ҷһ֮ʱɲǼǳ֮˲仯һɰԵϯ飬֮ϣ˵ȫܣһööӷΪޡ
ɫЩ԰ף̡
áҶ칰ֵ̧ͷҶһۣ΢΢ͷηһҶ·޿ޡ
ҶԱߵ֣սʤ֮
֮ǰһҶһ·ǰУư֣ھ֮ʱ˷ǳѹվǱƽ⡣
òЩĿҶһۣ֮˵ǿƣܹƾŴֵ˲ֻ࣬λҶҲȻע⡣
ǻʥعҶ죬֮Ϲ֮λһԼΪ·֣Ӧָ֮㣬ǰһֱ֮壬ÿζܣȻƾ֡˿˵ҶĿ¶һĨɫǺ档
Ӧñиָ̣Իʥصǿߣʱܹ·ƾž֣ɺѵˣȻѧϰҽ󡣡
ʥصЩ˼۵
Ҷƽ֮δս֣ǻصԼλϥ˼֮ǰڵھһЩ鷳˲پŽ֮ƽ⣬Щ
֮󣬲˳֣ս֣Ҳս֡
Ǹʼܹ
ÿһս֮ʱػ˵ĹעҲ⣬һֱڹ۲졣
Ȼһ뷨۾ݣãĿһǱߣڵɾãɷɾͬʱ֣
ԡͷ
˭Ըһƾ֣ڿΧ˵
Īǰһʦһ֮ɡ
šڵͷ
ҲԡڵԼڣЩִһԡ
Ҳ롣ڵӳ΢΢ͷ
ӵ˷׷ײ룬ܿ˰λ
ɷȤһ𣿡ڵĿҶ죬֮ǰҶƾŴҲע⵽ˣҶģǷָ㣬ⶼҪֻҪֱС
Ҷ쿴һۣЦŵͷá
ԣֻкα仯


0738 㶮
һ̤֮ϣ̼䣬£Ŀǰ
Ϊ̤֣ܱһ˸ǿ
ҵԼĶ֣һƿȫ̡ڿ˵˷׷׵ͷѡһˣ֮ϡ
ʼɡֵͷƻӶ¡
֮ؾ֮ɽµڶӣԵĪµĵڶӡ
ʮˣͬʱ壬һʱ䣬ʮֲͬǿȵĹ֮
ҶԵǾŹӣþŹ¶һĨŹֵɫȴ飬ΪӪ
ѿƺ˸Ϊ󣬵ȴ˴Ϊһ壬Ϊһǿһ㣬Żķƽ⣬·ͬȫֵĸ߶ȣǣƶԷǳտó˿˵
ܿ죬ֳֻ֣ھˣ赲Էһ˵·ѹƶԷƣʱ·ҲȫֲʱڻԿָһλ
֮ϣһɿµϢҶУΧƽһǿ󣬵ӻǿǳ֮нһΧڣͬʱжϽƵϵ
һɹɿ񱩵ϢŰǳ£ֱ˿̣Ǿû·硣
áĿеľҲȫעеľע֮ϡ
սԽԽңʱһ£ʱ֮ϳһɿ֮ƣǿнִƣѵֻΪһ壬һ֮ϣƾˡ
ɫأһӣ¸ΪŶΣӲĴĲã˶̲ס֮̾һӼֱ֮ʡ
֮ɽһ䣬ֱնһ·ӱֱɵĪ̧֣ɫΪء
ĿһλӱҪ¡
Ҫ·ڽĪĪĿһ˵ȻΪһ£˶Էöӡ
ʡɫأ·Ҳ֮УʥɽׯҲһһ֣̫ʡ
һ֣ɱ¶֮ϣѹǡ
·ÿһӣ̲ǿɱС
ֱ̧ԥ
ȥ·ڿ˵ͷûκεĻɣֱӽ£˵λϣȻ˼ѹ
֮ʥĵӡӡӡÿһ˵ӣӰֵʤɱԽԽǿ֮ϵѹҲԽԽ¡
˲ӣϱȫ֣ɿ֮ƣȫһӾȻҲѳƣֻҪԷֱһûһᡣ
У֮˶ԴЩ˷ܺڴΣܷ֣
Źһ֮ʱַ·˹֮ϣΣ赲֮ƣһնϡ
һ£ɫ䣬·̼ҪǬһɿֲѹھϣǸоһɼΣյϢʱܽԼûҲܽû
һӣҪ
ĿҶϣֻʱҶڹ뷨߶оԼڿµսڷ籩ģһͷǰһƬƬ۶ͬΪʱܴ͸£ԷƻûȫεƣʵѾƴ
˶Ҷ죬еڡˣ֮ѹˣʱܴݿһС
а̾ϢҶ̧֣һö۶׼¡
߾·ڿڴҶҪµӡ
ҶĿһһ߾·Ժгһ̣ǰֱԺУǽ˵λϣһܹһǿ֮ơ
ӳ˶̾һ˵һλѵλá
Ҷȴûӣһָоһ£ƾһЩԨǻᱻֱû
ԥʲôҶ쿪ڵ˵λã֮أ޿ޣҶȴ롣
ҲҶ죬֪ԥʲô
һӣ¡Ҷ쿪ڵ
£ʱ֮¶ɫҶ쾹˵λò¡
һôǿλá
Ҷ죬ȴԥһӡ
üĪǣԼڲͬ
;Ŀ֣ԺУֱͬ仯ͬʱٶҶλãǽλ
Ҷ첢û˵һӣƾտ¡
Ȼ˿̻ûݳΪβ£⿴Ǽһӡ
֣Ī⣬һ֮λȻѵͬԻˣڶΪӦ´λ
λãиʺϵ𣿡ڵӰɡ
Ҷҡͷ
ʲô˼Ҷʵ
ȥҶƻӶʱȥĿµĵطͫҶ졣
µλãҪλá
ңһӣǺôһӡ
ɨҶһۣ֮ϵ˶Ҷ졣
ĿҲĿһ֣һ䣬һӣһС򣬾Ѿʼб
˷׷׻عûȥղһӣϾֻڡ
Ȼܼ֣֮һӱ㱻û˲٣ǲɢƣգʤֳ
Ǿˣվǰˣûܹƽ֡
Ŀ֣һΣܵĺºͣӹ̶νԣ侫ʵһսûܹƽ֣ʵЩϧˡ
˲ɵ֮ǰҶһӣһӣᷢʲô
֣Ƿƽ⣿
û֪ѶѾı䲻ˡ
ڿ֣ת뿪ûжԡ
ȴվǣǰһУԵЩġ
ĿҶ죬ڵʦܣʥɽĪԼʥ
ԼҲҶ죬ɫƽһЩ
Υ֮⣬ΪͻԼ䵭ڣоʱѾͿҪƽˣһƻ⡣
Ҷ쿴ĮƽӦһ£ܵĸҡ
𣿡¶һĨЦݣĵ˼˵ڸǿ
ҶûлӦѹ˭Ҳ֪һ»Σûʲôý͵ġ
ԼԼû𣿡һ뿪ӳҲɨҶһۡ
ҶʱĪĿҶ죬Ҷ֮ǰ壬Ȼʦڡ
㶮𣿡ĪƽͣȻ֮ȴŨ
Ҷ쿴ĪֻĪҶӻǧմҲףúʥɽоʵҶϲ֣ҿʦҶ̨֮¹񡣡


0739 
Ҷ¶һĨɫĪ
ĪǣѵΪһӰ£ʤ
ֻߣֻǽ˾ս֮ܵйϣ
ЦЦҶ쿴ĪҴӻݶھʥž֮ģҲ涫ʥӵܻǺηɣֻЩʧ
˵ţת뿪ûкĪȥš
ĪĿһЩĿҶһۣȻЩ⡣
;䵭ɨĪһֻۣڵʵΪݣݲ룬Ȼ㲻֮ܳΪʵʥزݳϯǶʥɽʧһԻΪܶǰУֻǣΪʥɽʥ˵ӣȴûʥ̨¹Ҷʥع˲ԴΪ˻㳤ν̵ģԣǽС
㶮ֱǰȥȻǶ塣
ĪĿ;ЩﵹǷ̣ЩԶԡ
΢΢һЦĪָ֮ǰȣǷͻʧˣԻᾯѣԴΪѵ
ĿĪ˿ı֣ҲʧΪʥ˵ӣûԷĻŭǸ
;ûж˵ʲô뿪ߡ
ڣ֮ϣĿӹŷΧȺں˴ֶ޷ƽ˾֣ɼ֮£˿Ҫƽ֣Ƿһ֮
Ҷ飬ֻһҶһ֮Ľֻ޴ӵ֪Ī̬Ҳܹھݵĵλ˵ҶҲǺϾҲǻʥعǾݵʥأԷ˵
˵жԻб¶̬ȣʵҲݵλı֡
Ȼ֮ǰδҶָ𣬼ҶûӵĻһӣҲû˵ʲôɼĺȻҪʤĪġ
ҶߵһƫƧ֮أ;˽Զԣֻ;ڵôԣ
ûãȻЩѧϰܴ󣬵һЩ֪֮ģҵˮ׼Ʋ֡Ҷ쿪ڵ
ˣɲԸ񣿡΢Ц˵
ҲߵҶߣҶƺЩƣĪܵĪӰ죿
ڣŶã˿ʥӣƽⲻ˲ҶЦҡͷֻǣĪȻǺȴҲӦٵľ棬Ϊʥأһλʥصֻ̨¹˵ʧȴҲӦ˻ھ֮еĵλ
ԣضԶ;ڵѡ⹬ʲô
ЦЦϹҶ죬ǹעһȻսħȼε֮λģҶϾֻϹҲ֪ݵĵλѾǿҵΣУȻ֮ǰҲὫ־ڰ½ϣϣɳ
šҶͷ̧ͷգڵгݣҲΪǿ𡣡
ЦЦҶһ֮ϸ֣Ҳҡ
áͷҶڻҲǾģȻΪСֻ̼ܵижѣĪ̬ϣĻĪĪʥأԼʥضԻݵĿ̬ȣЩҶѹ
ȥû뿪ԣǺԳںţڡ
һˣɼΪ֣콾ǰȥƽ֣ȻʧܣȴһֱŬš
Ǳߣûм֣Ǳ߲
һʱܿȥյΪֹ֮ʱ˱Ҳ½ɢȥ뿪ߣب֮ϣâ貣صϢ·Ƿ㡣
ʥɽׯǿػڴˣ̣Ҳû˸˵紫ʥҪϾû֤ʵʥˣһλʥڵĵط˭ҷ
οûʥҲʥͰͰǿߡ
Ҷûȥһʯ̨С
ҹɫڣӰԶ½뿪Ψػ̵ǿ߻ڣҶɰǣԺ֮УŽյ֡
ãЩƣ۾Ŀǰǣâ貣͸Ĺ
ڹ뷨ת·𿴵˰Ļ棬֮ϣʮͬʱվǣһ£Ժлطš
ʱҶ֮Уɳɳ촫ҡҷڹϿգһݺύЩȻ۳һ̡
ԺĻ棬ֱϳֶҶɫ΢䣬ٴαʶС
һ̣з·ӰڹĦ̣֮ϷƱãʮ˵ӰͶӰǣ·ԺеĻֱӳ֡
ȤҶ¶һĨɫȻһ̣档


0740 һԱ֪
Ҷ쿴е̣ҡҷɳɳ첻ϣһꡣ
Ѿܳʱ޷ͨڹ뷨ˣԭҶҲв²⣬ӵе꣬ѾȫԣϵҲУٻꡣ
Ҷǿдһ꣬ʹӵ˫ϵꡣ
Ҷ룬궼ӵ֮Ӧ޷ٹˡ
ǣ𣬵ȻûȥԹ걻ٸܴʱ̿Ĳ룬Ҳ˷顣
ֹһ꣬ûؼֱи֣Ϊ˿꣬ûԵġ
֪˵Ƿԣǰ꣬ûκ
ȻⲢҪĳ֣ȥķ̫ľȥ֣ǣԸ׼ݡ
һʶƮ֮ϣֿʼݻһΣûվԼλãվڵλϿ֣һǶȥ۲֣һֲͬ顣
ȷʵá
֮Ҷλվɽʥŵӵλϣȥ۲ǵ·ԼݱḶ́һȫµĸо
󡣡
Ҷ֮ϣ֮øЩ
磬ȻܵĴڣͨ󷨣粼
ʥŵӣÿһ˶ڿζоֲǶĴڣǾž˴Է֮Уһ壬иɻֵ⡣
ƺһ㣬˽ǵԾֲͬ·ǣƾͬʱԼΪģڣֻǣǾ˱Ͼ޷ͨʥӾˣǾ¡·ȴַ·һ壬ֱ˴ˡ
Ӹ߶ϣǱذܡ
Ҫƽ֣Ҫƽ
Ȼ־ž㣬ôƽ⣿
Ҷ뵽µһӣһʱϵӷٵţ˲˵ʱΣ˵λãһ¡
ĳ̶ֳȶԴλõȷ֮ʣӲԷ˺ѳһѷ죬ѹֵʱ˷ŭĿԼȻҲ֪֮صľ
ֻλϣҪ죬ô½һӡ
ƻӶʱ־ʼݻ֮ϳ˶ֱ仯
ڣҶͣ£Ȼ俴һλã¶֮ɫ
Ȼ
֪ΣдӺζû뵽л̲ɱ֣һӼֱ̫¡
֣ƽ֮
Ҷϸۿֱ仯֮ȷʵǾλľЩ֮·ǴݻȴֻۣᲢۡ
򣬷ݣ֮ϣӷݱ䣬ÿһ̶ڱ仯һеı仯ӡҶԺ֮Уʹˮ׼ԼٶȽ·һҹ֮䣬ͨ㡣
תۼ䣬Ѿһ⣬ҶĿɽ˿˿¶ˮʪ
Ҷ쿴ŵĻһЦԳҲǴУ֮⣬֮ϻΪһֱȥ
֣ҶĲ»ͷ㷢Ҷ죬¶һĨ͵Цݡ
ˡҶ
û˯һֱڸ֪ڤ롣
أоôˣʵ
ãһЩֻ֣ǣҪƽ⻹ѣҲ֪ûлܹҶ쿪ڵ֣ζˮ׼ֱӲҪоɱ䣬δЩֻܹõĸ
һҹ֮ʤǰյѧϰ
𣿡Ц·ҶäĿš
ǣܹյ֣ʲôġҶȤһۡ
սµһ쿪ʼ½ɽ֮ϣ
˶ۣ֣ûлƽ⣿
Ҳʱ䣬ֻ޷ƽ⣬Ͼʥ޷֮ƽҲ֡
ӳҲ½ˣṆ̀ҲߵҶ죬Ŀһۣ֮£н٣ϾǸоһѾܽӽƾˣһΣǲٸһλᡣ
ҲˣǰֻЦŵڶ죬λʱԳ֡
˵գһߵǸĿ֮ϣȴȥƽ⡣
û˼ȥ˶֪Ŀǰԣܹв֣ȥҲֻǳԣ˶ѡ
ڡĪʥɽ֮һʱ˵Ŀⶼϡ
վڵķλĪվ棬ʥɽ򰲾վ
վΪв֣ڣǷһΣʱڵķ򿪿˵
ʥŴֲͨͬ·ȴһ壬һΣɻƽ֡ڿڵգҲ֡
ֻΪ
ǷһЩ⣬Ǳлᣬջһ˽ȡδûлᡣڵ˵⣬ȻҶ졣
ʱĿҶڵķ
ڿҶһۣȥ֮Ҳعһ壬ҲĴǣԼһȷдǣҲоһ˿ΣΣӺζûҳܻµλȫ˽ȥһ֮û취ȷһӡ
Ҷ̧ͷԣɫҲЩãŮձָҶ죬վᣬеĻһˣȻָҶ졣
վˣ·㣬©١Ҷ쿴ڵƽ˿ֻǵĳĳʵ
ҹݻعλãȷµΪֲѰ
Ŀ⿴Ҷ죬¶һĨɫǽʧܵжϣ
ȻǡҶҡͷǾ֮սʧܱǾ֮£κһ˽ΣȻһ˹ʧ·ȷǾ
Ϊǿ󣬾һ壬ศɣžǣȴΣһʼעʧܡ
˶ĿҶ죬ƵᣬȴޱȵĿ϶·˵ģʵ
ĿĿҶ죬Ȼҧһڣ
ָ·
ңǵȻ̬ȣȴ˶ۣ·ʵ
ԣԺΪݣĪҶ
Ҷ̧ͷĪƽڵһԱ֪
գûзҲĪʲôһûа£ӱȷ˺İܾ֣ȻǱעİܾ֡
ǲˬҲ֮飬ȻٴŴδʥعɶԷˣ˲ᾴȣֻ̻ʥعܣ


0741 
ĿͬʱҶϣǣҪս
ʵȷǼһõİ취˫ִһʣ˭Ҳ˵˶Է
ֻǣҶΪʥعսʥغЩʧݣȻҲ֮ͬˣϿĪ˻Ҫᡣ
ĪĿҶ죬ڵʥŮӣȻҶҪһԣǲӣ磬Ҷһ֡
ҶĿĪϣ˵ĪΪԼʧǸ˿̱Ҳʱ򣬲κβ֮ȻҶȴɸоõĪĹȻǿʥصģǹɸ֮߰⼴û¶ȴȻܹ
áҶͷתЩߵλǰܷһλң
ô鷳ȻλҪд̰ɡ֮Ǹ޴Ҷ쿪ڵ
ȻˣлǰҶ칪̣λó
Īһ̤һҶ쿪ڵҶ롣
Ҷعͷǰ
ȥҶͷһ֮ϣûԭ򣬼ȻҶ´˾֣ôϡ
һ㶣¶һĨɫĪҲҶҶǺ⣿
ҵ󱲵ӣִӡҶ쿪˵˿Ҷһۣû뵽ôһ֣ȴҲ޿ޣ˽Ϊʥصӡ
ȻڰʾݣʺϺĪֱӶġ
Īü΢ЩãҶĻΪ˺ҶսҶһ壬ĺܣҲûаѧ
ȻǴҶִӣô˾ҲҶһ롣Īǿһһơ
ҶһۣƺڵҶĻ
¡Ҷ쿪ڵ˿·֮ǰ;һ
ͷһ£·
¶ɫ֮ǰƺҶҲôİɣ
ҶĪʽд⣿
ĪɫԽãֻоҶΪֱ衣
ƻӶһķλԪλ
¶һĨɫĪҲǲѰ·ӱԪλ˿Ƿǳ
Īֱһλãƺƣ·ǡ
˶ƣɼ֮ƷУ߽ߣƷҲ߽࣬թ֮ˣԸྫƱ䡣
Ī磬ǿߵɴ˿ɼǫѷ֮µĽ
ʥ콾ʥͽ
һ£̲ǿĹЩԼ֮һƬʹ֮һɼΪǿơ
϶·Ҷ쿪˵ûԥֱӡ
ĪֱӻӦ¡
·Ҷ˵аԥͬʱ֮УĽǰĻͶӰУǸ֮ϷƱãһööӲݱ䣬·ڽݻ
ÿ졣
˼ٶȣƾˣɼǵݺ˵ǿ˿ԥֱӣ·һжƿ֮С
岼ĿһݻΣĪµǼΪһ·󷨣岼ԪλΪģɢ֮ϣȫΧУҪһ򾡡
·ֱܹӽû˿ĻᣬһǬǣֲ㣬ױ˺ȱڡ
ȻĪԼţҪѹԵķʽӮô˾֡
ʱ֮ǷƱãпֲǳҫͬһ㣬¡
Ī΢֮ϣĿĮɨһۣ۳ɰɫӣһλ£ǹ¡
һµ˲䣬ַ·ˣ岼ǹӰֱڵķλȥһֱӱ飬Χöӱûγɶɱ֡
ȥ·Ҷ쿪˵۶ƻӶʱһö£֮ϣһɿֲУӽԶһλۣվķλһ˲䣬޾һطӰ·ޱȸߴ󣬰Եһ֮Ҳ壬һɷѹһеγɣĪȥ
ĪɫȻѿһӾȻ۳һɿֲ֮ơ
üԽŲһ̤ͬһ£̼䣬·ۣӰգԺɨ̬ն
Ҷûκԥ³һ֮ǰ̤Ҳͬһλ֮ϣֱߵĪǰ̼䣬һɸӿҰԵϯĪΧӱֱӴݻΧɱʹǹⰵٿƸǿ
ĪҪܡĿ¶âǴ˿ȻѾռ˾Եֻ£ֱӵ춨ơ
Ī·ɢʱɫҲЩ԰ףǹɰѹϣֱӴݻ١
ƽ߾šڴʱһĿһ֮һλãվˣȻڡ
ڣԿָĪ
˵ⲢôʣµҲ̹ȻûԴķʽ̵Īֱӵڿڣָ֪㡣
Ҷ쿴һۣû˵ʲôĪʱй֮Լ·ǰ޷ȫֻ֣ҪһӱֳܹʤȻĪ˵һӣν۵һӣƵλá
ĪûԥֱһӣȻǿǹ⽣֮֮ǿٴ۶
Ҷ쵭ɨƽ߾λһۣûǿڵ·
ͷһ䣬һػ£Īƺһɫ԰ף·һɼԵĹۣ֡
߰ˡڼڣҶ֮Ӧ˸ӣڣһޱȿҰ֮ϯ̣һööӱֱû̼䣬Ƴ߽⣬ɾ
ϵǿȻ䰲֮ͬϵķΧ
ĪҲ֣ʥɽʥˣȻȴһͿأҪأҲûܹȵϾѾǲо֣ǿҲ졣
˿Ҷ죬Ѿվǣ΢죬𣬺ڷռΪӢ
ʱƺоʥعơ
Ҷ죬Ĳ壿
Ī̧ͷҶ죬һ֮Ҷ첻壬ô˿أ
˭壿
ΪտԵǸĪ̧ͷ΢΢֣˵ת̡
ǰܣɱʥ˵ķȡ
ʱһɫԲÿ
һս
ĪǴս
Ҷʤ֤ҶĻǾ֮
ΣʱҶĿϣʵ
̧ͷҶ죬ʤ˴˾֣֮սѵ֮ԭ򣿡
Ҷ쵭ɨһۣǰȻ㲻ģô㿴ˡ


0742 ȡ
ĿҶϣֻṆ̀¶һĨɫ
Ҫʲô
Ҷ̵Ͽ֮أͬü΢΢š
Ҷ˫ʱ֮Уһööӳ֣Զ̲عӣƻӶ̼ϴһöö½֮ϣֻоЩ졣
Ҷٴ˫֣ɫӳ֣֮ͬϽ䡣
֡һ˲䣬ϤдӺζ
Ҷ˿õ֣Ȼ˫֮ʱ֣ңΣҲǡҶǰһ̣Ƿ˷磬ҶΥ֮⡣
˿̣Ҷ콫յȫȫ³ֳ
ֻ̧ͷĿӣ
Ҷ죬վķλ
ĮһڣһҲ̣ûκԥֱӻӣҶӵλá
̼䣬һǿѹ
Ҷ쵭ɨһۣƻӶһ촫һö£ȻȫûǱв֣һõ·˿ס
쿴һĻâû뵽ȻĿ͸ˡ
ͬĿһһǺôһӣΣڲˣ֮ǰӵλãȻҲʱҶµĵطһϲδݡ
ÿһӵ¶ᵮֱ仯ˣκεطݻܣܽпȫݣֻݿ֮أһӣǱԵġ
Ҵ˿̴ɸоһӵڣ֮ǰҶĪĶȻѾкܸߵ裬Ȼ֮壬Ժݣܿ죬ɫ˱䡣
£Ѷ
ֱ֡ڿóȴΪҶӵĵط֮أƻӶһ£һɸǿû˲ӡ
аһһ֮û⣬˭ôԷ·ơ
Ҷ쵭ɨһۣƻӶһ£һ˲䣬־Ȼɱ䣬ž·𽫽֮ȫ޳һûһУԶȥɫӾȻһͷ֮ϵľûһС
˵ͷҲ˲ɫͬò԰ס
£Ǭ
ңһֵһΪȽᱻû㾡Ա¶
ǲֵӣ˫ֶ΢΢ţǣµӣȽȱڱ¶
֣Ҫӣȴ֪ںδ
ˣ˵Ķԣһ£һбɶ֣һӣֻܵĸҡʱڿ˵ĿҶ죬û뵽Ȼ뵽˱Եӵ㣬Ҽݡ
ֲʥǰ仯ǧв󣬻ۡڰȴҲõʥждô
ڣˣһӲ䡣
кλ˵
ңҶ첻֤ûӴ󣬶һӡ֤˸ղŵĻվ˵Уˮ׼
뵽֮ǰԼĿԣ˿̼Ҷûп˵ɸоϻģ·˶ڶ
Ҷˮƽֱ֮˾֮̾ݱ䣬ǻʥع֮ܣҲ֮СʱĪ˵һԻξء
Ҷ죬ȻԵİȻ
οҶ컹ǽ֮ơ
İȻ֮Уֻǣ˹֪֪֮ԼǺˮ׼ȴˣͷȡ裬ʥعȴҲˡһĪĿתĿ⿴һط;֮أ˵֮ǻ
ֻɫƽһ˳ݣҶεϱźܴѹΣȴۣ˵Ҷ첢û̫ϣһҪǿ󣬵ȴ⡣
ЩҶŬ̣ĪҪһ仰㽫ξػ⣬δҲ̫Щ
ˣķһȡ衣
Ŀ򻨽ֻɴ棬ƮȻֻǹʺ˫۾Ǹˡ
˭ʵ
ʥˡԱߣ;ƽڣʱȻ˻ݡ
䵭ɨ˻һۣһӣ֮ϵɨ䵭ڵȡ衣
˵գ·ΪʥûеڱǵһΡ
λдΪ˲죬Ҷܹ֮仯츳ʦ緶ԶǾտʥɽׯмʦ֮ϣλܹƽ֡
ʱ쿪˵ǰξ档
ԣŹĿҶϣ¶һĨŹֵɫЩսҶ죬ҶͷʼѧȻ˾տˣ
λʥعǸţȻǲ
ǰԼǣҵԻúò򡣡Ҷ쿪˵̣λó
ص֮ϣڵɡ
֮˳֣ȻҲһƽⲻˡ
ûг֡ҶҲûг֣һֱڹ۲ֵı仯
һʱգҶһֱڹ۲ֵÿһֱ仯Լнݣƽ֮
֪Уֹȥʮ졣
Щ죬Ҳһֱûгֹϵ˶࣬ãʱ䣬ơ
Ҳһ죬Ϣʮڽٴγ֣֡
ϢСĺ䶯ڳ֣аҪƽ
ʱ񾩸УҶţԺݣʮ죬ÿ춼仯оԽб仯ˡ
ڵʦ֡Ÿ裬һͬƾ֡
ĿҶϣԶһ˿âǣа
á˵ͷ
ͬ񾩸ʥľŴӴ˿Ҳһ쿪ڵڽ֣Ϊܷɹ
ѡԣӿ˵мλˮ׼֮ƽ⡣
ڲƽ⣬һֱƲˣɽڵʦ֣ʦȲ̫ˣϵ裬Ϊȫ㹻ˡ
ٵȵȰɡ쿪ڵҶ죬ֵܹı仯Ҳûлᡣ
Ҷˮ׼ܸߣվֵĻݱ䣬ȱƿȫֵɽ
ûжԣϢȥɣ쿴ܷƾ֡
˵գһ뿪Ҳɢȥ


0743 ƽ
ڶգһηڡ
峿ʱ֣ǰȴš
ŶգҪ֣Ѿ׼ʥŴִƵ֣ܹƽ⡣
죬ܷ֮ƽ⣿
ˣĿԴ
Ŀһط֮أ֮⣬Ի˲֣ʦĪӳáˣһƽֵľˣΨȱҶ죬ȴ֮油ϡ
ЩԸһƾ֣ʵǶĳ֪ƾлƽˣȻˣΪԣƽ⣬˵ҪĹڵģҲܼʥһɣ
ʥɽׯ޷õʲôҲһ顣
ڿǱΪδʥˣʥɽʥãܹһ飬ֵС
ʱһӰ֮϶ҶǣҲճ֣ȴ·ϱѾ֪Ѿսٴγ֡
ǰԶľʯͣ£Ҷ쳯Ǳ߿һۣǡڴʱҲͷĿԣֻڿڵһ𣿡
ȻϿҶģһ㣬ʮǰ֮սѾ֤Īֺֿı仯츳νǳˣ˶ƣǰսֵУҶܿǳ֮ǿһˡ
ˣڲĪԼһЩԹɳһ𣬱Ҳ֮ˡ
ˡҶ쿴ڿڵ
áڿҶһۣĿƿûж˵һ֣˵Ľǳ򵥣һ˵֣һζԻ
ߣĪĿҲҶɨĪƽԵЩ䡣
ˣҶǲ޶ԹȻûʲô
ˡʱһ˴ʥɽׯڵķΪ׾ʥŴӡ
ֱӽǸ֮ϣĿ⻷Ⱥϡ
ȻҪ֤ܷƽ֡
ڣ׼𣿡ֱ˵Ŀ˵
ڵͷգٴ֡
΢΢ףһƣ롣
˸һλԣͬһ̤֮ϡ
ʼˡԴĿĶ̣ǻƽ֣ƽˡ
ҶͬǱߣҲû뵽Լھ뵽ͬһ֡
ȳ֡
Ҫƽ֣ǲס
ʱѾ֣һ֮ϣ
һӣ£ԡ
֮ϣһӲ£ÿһ£̲ǿĹ
ܿ죬֮ϣһ
Ҷڹ뷨תֻ̣˫ֽѳƣվںһ֮أһþ޴Ĺ㣬֮еĺӶǴµ֣ǰ˴֧ÿһ֧̲زͬϢֺɷָ
ڵλãʱԿֵı仯
һˣǵɺ֮ǰһžƸϵȴΪһ塣
ǹ󡢸󡭡ϣ֮ϣݻһС
һ̣ҶоԼڿ֣ڿһս
Ŵ󷨷˺ֲ֦Ҷ֦ҶΪǿϢӲڶԷѿǿƲԷƵС
ʱڵϣҶоһɼΪϢǷǳǿľоھˣ·ҲΪһ壬ɷָ
Ҷ¶һĨɫһλǳµľϵߣ֮ܶ࣬ʱƺԾΪһ壬ʹ֮Ҳܹͨ
ң໥ֲ໥ǿ
ǿҶаںһġ
ӦҲ²ӦȥƽĳЩ뷨ϣںһµġ
һ罣âһţ֮ϣһɿµϯ
˿Ṇ̀Ĳֹ
˿֮ϣսʮλǿѾ̤̣Ϊӣÿһӣ֮£ɼΪ񱩵Ϣײһ
֡
˿̣Լһͷޱ߿µľ֮ϣצһ㣬ҫǳһĿĽ󣬵һ£ն£ݻһС
ʱڵΪģ֦Ҷɫڷ·ŷһ£죬֦ҶɫֱۣסֵĿɱС
սڹ뷨֮£Ҷ쿴һսǼ򵥵壬ݻµ
ڣƳǿճ
ʱߵİ˶żµѹɫѾò԰ף٣ϵˮʪȹԼܹļˡ
ȻϾ˼ɼ˿̳ǿѹ
ûһҲ㣬ÿһ£ǿ֡
ڣӰԽԽǿޱӴѹһУһ£һֻצ¿ɱնһС
·ۿҪ泹״ƣڵˡ
á˿һĻɫ˱䣬ֱ˿µɱУڵƺܱ߽ܿݻ١
ȻҶ쿴һȴüһӵɽЩΪһλãиõѡ񣬿ֱնһۣݻĲӡ
ֻʱֱӣ񣬳׹ӹܣһ·ɫ䣬ֻоֱϯצɱȥ
ɫأһ£ûκԥٴӡ
ӹΪһ壬նֱۣһµĻ֣צ飬֮ϣһֱӱûɽµӣⱾΪìȻ˿̣ˡ
ڡ
˾Ҫʤ
ϢԴĶ̣ڣȻơ
ӣɫҲ΢Щ԰ף֮ڲԾʤÿܹõһġ
ڣһ֮ʱ⵽һֱӱնΪΣֶϿױѿ
ž󣬱ơ
ǰĳĿǣ̧ͷĿһԼĶʦɽվû˵ʲô
ЦЦڵϲ
£ɢ˷֮
ˡ
ڣȻʥµ֣ʥԼ
ڣ
ˣھ̾
Ҷüͷ壬Ŀ⿴ڣֿɽ¶һĨɫ
һ仰ʥɽǸʵˡ
ǣʵ
֣ȴ


0744 ԹԹ
ҶĿصˣڱϾǶʥشˣʥɽʥ˽̵֮ӡ
ƽ֣Ȼ顣
ˣΪеˡ
ҶҲ֪Ǻθ룬ͲǾԵģÿһӶкܶѡվָɽ塣
壬޻ڣʤʤܱǰܣվָѵ֮أҲֻ֤Թ壬Ҳͬտ˵ɽӱá
һ㲻ҶףҲס
֣˾ˣ˵ɽʱԲһӣҲֻ˵ʦѧղѵ˵ƽ֣㣿
ֻĿɽһۣʥɽׯһӣǲʲôףɽĶʦܣ˵Ķʦ֣ˮ׼Ȼ
˵ʦܺ;ʦܻ᷸һЩС󣬵ΪʥӵɽӦóϡ
Ŀת쿴ڣЦŵƣϲ
ɽһӣĳԣڵˮ׼Ѿǳˮ׼ˣڸ˶ԣκ֮£ˣƽ֣ѾǼΪˡ
ˣȷʵҲѡ
ǰҶѡڿڵûе⡣
һЩΪ˷ܣƩЦڣڣ־ޱȣ֮أʥ֮£ҲΨƽˡ
̫࣬䡣ҡͷ
ڣ̫ǫˡҲ˵һ壬ֵܵĿ£ִȫ֣ѾܣʱҲһǺˮ
Χ½ޣò֮ʡ
ʱ䣬ƽ⣬˶оЩ˷ܣ˴ƾֽ֣Ϊڵϼִɫʡ
ĿתȺƽ⣬һбõΪֹˡ
Ȼʱƺ˿ţĿƻأһ֮ϣҶ졣
Ҷл˵쿪ڵ
ҶͷʵҲ㳢Դ֣ȻƣôʹȥһԣֻźΡ
˵ԼҲЦҡͷ׼ôãգȴԵĻᶼûУȷЩź
־ЩһֱŬΪ˻ʥ֮ͬҲȤ
֣ĳԣһε۷ˮ׼ˡ
ЦЦȻҶ׼ôãһҲ޷
ʦּ֣ƽ⣬ֱûдڵıҪˣαػҪѹ򡣡ɽƽĿڵκ
ʦ֣ԶǿͣΪҶҲ׼ʱ䣬ܲƣҪһģһò˶ʱ䡣Źӿڵ
ɽ˻ҲûжԣҶ죬󵭵ĵͷ
Ҷ롣Ц֮ϣâҫ
ǰҶŲԣаͬһ̤̣ȻҲһ׼Ծһƾ֡
Ŀ̣¶£ҶĪԼ֮սףҶˣЩ֪Ƿʲô
ͬҶһ̵̤ݿνΪǿˣʥ˶¡ʾŸ衢ȱҶ޳һЩûϣҶѡȽʺϳֵݡ
սսӣǵĹ֮۶
ˣվ֮ϣ˶ǰʾŸҶ޳ҷ
ҶУºͻʥ󷽣ȱҲںһǣܲۡ
ڹ뷨ת֮Уǣʮվ֮ϣǰĳг֡
Ǿž󣬲ǹ̶ģ̲仯ÿһӶ仯仯ԣҪʵʱݣȻڴ֮ǰҪǣúԼһ󣬲û
ļˡ
ǰ롣Ҷ쿪ڵѾ׼
һ̣Ŀ֮ϡ
Ҷһɫ£վϵķλҲּ򵥵ͣ˲һ֮С
΢ܹоҶҪƽ֡
ڣ֣һö¡
յڶֽ棬ɴ˿ʼ
ҶƻӶͬһӣ͸һɼΪĹ·һöΧĿռ䶼Ҫ㡣
ɽӣ
˶ӣâ¶
Ȼ֮ǹ˶ʵҶһλá
˶ǣû
һ¾֮壿ĿһҶ죬ܿõ֤ȷҶһ¾֮壬ȴǾֲͬĹֽȻͬķ񣬷·ⲻһ壬ǾŸˡ
ĿĿҶһۣȻҶһģ֣һܹơ
ֻкӦ񣬲лᡣ
һöö£֮ϣǿĹ͸ղһڶʱڣֱ㱬
֣Ŀ⽥أû뵽һȻ
ʱ֮ϣµӣ־ַ񣬾ơ
˶ڵķλһӰ㣬ӣԵΪһ໥ϣǰ˵ֵֵĹƣҷ򣬻ʾŸ޼᲻ݵļʸÿ֮ʱ˸оΣҷҶ޳ƻãʵᣬ֮ǣȴ輫Ϊһ
ÿһ˵ֶеķ񣬺ǱĽϣ
һУȴҶһ£һ˷ξŽǣݻԿ֡
ֻѾʦˮ׼ˡ
;Ŀ̣ͫĹâǻݹͬ־ѡĵŻݵδ
һ֣ڶϵһͷԼĹԡ
Ȼھ绹֮ͣˣ֪֣ʥɽׯ⵽ӡ
졢ɽҲĿ¶âأԴ
ǾȻоѹⳡԾֵǿȣ˿һ
ʱɽһ£ԵһΪ񱩵սɱ£նһߡ
ȱ·Ҷ쿪˵Ǿ˲ûӣǸҶָֹȷ
ȱһ£ʱҪĲλ⵽ɱվ󷽣ÿһֵ֮ʱͬǧӰεĴ̿ͣɱ
󡣡
૵Ŀ˿̵̣ʶҶҪһ塣
˿̵̣־ž֣ҶûȥֹƵγɣͷβûͷ
ֵͬʱϵĺӣͬǾž󣬶ң󣬹˶Ϊһ塢ʾŸҶ޳Ϊһ壬Ϊһ壬ȱʥԳһɣҶȫ֡
ϴ˿ֵ̳ľǣһɺ࿹ֳֶ
ԹԹ
ûǱ㲻ȥԸǿƣ֮ƣ


0745 
֮ϵ䲻ô֮ͨϵսȴҲܹס
ɶŵϷ棬֮ǰ֮ʱս
ôģ˿ϵЩˬ
Ҷ֮ǰĪԼǳսܿ˾սƾˡڶԵ˵ƫ
ڵڣſƽ״º͵Цݣ¶һĨЦգ΢΢ͷиǾڵȡ
ֱֱá˵
ڿֻĿƿмɬһЦ
ְɡڿڵͷ΢ЦԽá
֮ϣֲݱ䣬ԽԽǿ
ʱҶѽеݵ£еϣݺֱ仯·Ҫб仯
һҵĲ촫ʥĵһӣɲǼ䣬һޱ߳صѹ֮ϣ£ѹҶ֮ϣҶˣܵһɼΪǿѹǵͷϿգ·һͷ
Ҷ캰һӣ̵һµɲǣһޱȿ񱩵أסѹȣԼܹһħӰؼ䡣
Էһ£ƫƧһǣβҪܱߵȫɨݿࡣ
ʦ֡Ҷڣһôʦֵʥӣ£㣬ɨһУ֮βնϡ
ƣˡĲֹԺеĻѾٽһˣĿս
˫ӣÿһöӵ¶̲ؿµı仯֮ƿ񱩵˼£һӱҴ⡣
ɫ£Ҳû뵽һ֮䣬ǿս
֮Ҷ̤֣潻濹ⲻ·硣
ʱһɽŲ̤ΪӣһλɲǼ䣬һööӱնϣɽӰֱӳһλ͹˶м䣬Ҷ죬ϣвӱֱû
ʦ֡Ҷ캰һù˶ڣ˶ŲͬǰһСһλһǿĽϯɱǰӰ㣬ͬԷҲвӱûԡ
һλһʱҶоһɼǿĺ⣬һɱַС
߳һ뿪Ҷߣߵ˹˶ԣ߳һӺ󣬾һƬӻΪһ壬ֱӴơ
֮һӰ̤߳ˣԶٽ壬ϳ䵱ӣ潻濹⡣
ң˫֮£˭޷ݻٶԷơ
Ѿȫ֮ͣ̾һͷγɵƣɽһ֣һµλֱҶָͷնһҪӲһѪ·
ȻҶٴһӣʱȫڵλϣԼ䣬·һ㣬ɺûԷҪҲûô򵥡
ԷӣҶӦԣ֮ϣ·ܹ޴ޱߵĹӰҶûγɵƲûбƣһѹȹȥơ
û֡쿪ڵҶµ־Ȼһžʱ֮ƻһ֮ϡ
ΧۿսҲͷţǵȻҲóҶ˵ֱ֮־·磬֮⡣
ϵԽԽ࣬Ŀ⿴ǰ֣ɫأȻþûӣ裬ʱӾҲ÷ǳѣв̽䡣
ʦܣһ°ɡɽ˵
ɽɫһâӴ˿̵֣Ĭá
֮ϣ͸һɼΪǿҵѹ֮
֮ϣ˿̾Ȼ쳣İû˿Ӱ˶֮ϵĿ»
ãɽ̤һһλһ£ֱǿɱУͷ֮ϵͷ­ɶ¡צ¿˺Ѷ֮½ϯβɨ
һ䣬ͬʱǿĹƣҪҶֳ׵Ĵݻѹ
Ϣ·Ƕܹܵǹѹ
Ҷ죬ֵܹܵǿ
ɽù˫ϳױš
Ҷ쵭ĮĿɽһۣһǰһطһӣסΪֵĹ
ʦ֣ɡɽڵ
áͷͬ⣬ɽһӣûмӵĿ񱩡
ҶŵӰ·վϿյŴλסơ
ɡɽڣƽＫΪƽ͵˿̷â¶Ե
һ֮ʱǻ˰㣬һööӱݻ٣ҶǾ˵ķѺۡ
ˡɽҶ쿪ڵܹһѾǿˡ
㿴ˡҶ쿴ɽ
ţɽü֣֣һööӱݻ֮ҶӷȻʣõȫ޳ˣվķλ·ס
һ̣ɽ¶һĨ
Ҷ־һöӳ֣ɽЩʤˣһӣ֣һҺһս֮ʱһӡ
£е£һ£Ҷȫˣžһ壬󡢵âйͬʱ£նӴ֮ϣͷ׵
ռǾֹ˰㣬һööֱʧΪޡ
һ˲䣬ĿṆ̀ʧİӣΡ
ѵһУҶļƻ֮У
Ȼ֮ǰͿʼһֱڳııɱ֣֮
δ̫¡
ʵϣҶҲϷݣݳ˶ֿܵı仯һֱ仯ҲսģɽΪɣŸᡣ
Ҷ죬һֲֵ֮ͬסֵĹƣգžŹһƽ⡣
һ֮ڣںҶ죬ƽ֡
ʡ쿪˵ҶѾʦˣݻԸ֣ǻݵһš
ҶѡҶǫ
ҡͷ壬ʦܲ£ҲûаջҶգҶǻɱС
죬ҲҶѾߵ˵ز
ʣ˾սȷʵտޱȣҼΪʵսʱҲЦſڵĿڣƺһ㲻Ҷƽ֡


0746 ʥѡ
֮ϣֻоЩδ
һ֮ڣƽ֣û뵽Ľ֡
֣ôʥ֮˭У
˶¶ɫĿǡ
Ӧڰɡ
Ͼչأƽֱ֣ƽһɲǣʵѾԼʥ֮УֻҶҪԣʥŵָһλѡ
رǹأʥɽׯԼ¡
Ҷ츳֮ǰʦἰţȾʦ˵ĸΪڣԺҶлᣬʱʥɽׯͣʥɽׯ֮ҶҲġɽҶ쿪˵ƽҶмӡ
Ҷ쿴ɽһۣ֪ɽ֮⣬츳õʥɽׯϿɣȻһ㲻ȥˡ
Ҳӡ֤ҶĲ²⣬ɽȷʵڡ
лҶЦŵͷûжԣһʥɽׯУҲȷʵƽ⣬Ȼȥǿᣬֻ˵Եɡ
ʥɽׯУվտҶоջ񼫴ǲˡ
ʥɽׯ¹ƽ֮ˣɵüʦ֮ںҶȺƽ֣ЩΪѡЦ˵
ʦ֣ƽһ̣һбΪ֣˵ҶҲƽ֣ҲǽʦΪλΪѣɽ쿪ڵ
˾Գڣƾ֣ôƾ֮˱ΪҶ죬ʦûرǹǼʦ˿̱ڡ쿪ڵ
ɽͷȻˣںһͬǰʥɽׯɡ
ûпˣȱƽ⣬ʵʥɽׯ֮£ղƽ֮ˣһͬǰʥɽׯλԸ⣬ҽ񾩸磬͡
ʥɽׯʥ֮أɽµ񾩸ĵ̣ʺϴģ͡
áЦŵͷҲ뿴µĽ֡
ʥҪⲢδõ֤ʵɲ࣬ڣӦûᴥɣǶܺ档
λ롣쿴ںҶǵ
һ˵ͷʥɽׯȥǾλҲ֣һжΪֹˡ
ʥɽׯھɽϣ󷨻ƣʥɽׯ֮˴·֮ҵʥɽׯλá
ǲſһֺɽׯׯʥ
һ̨·̧ͷϿȥ˳̨һ·ϣͨʥɽׯߴʥʥ֮ء
롣ָһ·϶УһߵʥĽ·ͣ½Ų
תλʦֽܵαƽ⣬ʦµڣҶϾҲƽ֣ˣںҶһͬݼʦûɣ
ɽüͷ΢΢ţʦҪʦԼ
ʦֵľȻû⡣ʦܶ׷׵ͷʥǺαҪԡ
ɽҲûзԵĽڣҲĬš
ȻǶûǱˡֿˣ˵˴ʮƽ⣬֮ںҶˣֻܴʦλɣ
Ȼ⡣˵Ҳͷ˵ǶҪʥҲƾ֮ˣȷںҶ졣
ʥпʥУȻܻ
λ롣쿴ںҶ죬ǰ·ͬʱǰУŽϷʥȥ
ֺĹ岼Уͬһ޴ޱߵ֣Ī⡣
ںҶ춼оˣһµĴ󣬸ԴĻ±ɡ
ǰһӰڵϣһ㣬ûһ˿
ʦ𡣡ڶϥӰݼһ貵Ĺâҫ֣ӰΧ˶ĿĹâͬһ
ΪˣӰ˵ż֮⣬ĿҶϣ˾Ըоһɼǿѹ
ʦ˽Զƽ֣˵ӽһʦ𡣡쿪˵
ڣݼʥǰǷݼ
Ҷ죬ݼʥǰҶְͬݼ
ʥɽڡӰĿϣ˵ʥڣٹע֮ˣ˵ģλʥɽ֮ӣΪδʥˣʥ̵֮
ǡڵͷ
أԺηʥҶʵ
ԻʥʥҶӦ
֮ءʥ૵
ʦһǰʥعҶ̳е֮λ츳һֲۣ֮ͬƽ⡣쿪ڵ
ʥһۣԼӣҶƳ磬ܼΪտ
̳й֮λʹˣʥɽׯʥʵ
ʥ̳лʥع֮λϵΣ˳ҶƽʥˣȻѾоⲢʥ˱
ϢܲǴеʥ
ʥ΢΢ͷضԶԸ⣬ʥɽׯУУʥɽׯв֮Կɽ֮С
Ҷһ㶣ʥ֪ʥѡ
ʥֻԼʥɽׯУ£Ϊʥɽׯʮӡ
ʥ˵ӣκ˶ԣȷǺܴջ
лǰΪݵʺٰǰ£ǰ¡Ҷ칪
޷ʥͷгȥɡ
ǣǰҶͷ£תŵ뿪
ĿҶıӰмɪ֮⣬أһʧɡ
ȻʵϣҲµˡ
ʥɽڣʥԽ̵ʥɽλ죬ﶫݣҲ츳ֻڵԴԶҶܹᲢۡ
Ҷ˵츳ǻʥع£κˣѡڡ
۽ΣҲˣҶ˵Ҳ˵գǽʦ
ںƽһ㲻⣬ȻҶʾҲͣȻⲢܸıʲô
Ҷ߳ʥ̧ͷһԶգ
˵ûб̫ϣ˵ʧȻƭʧ䲢ΪûеõС
ǣӵлݹݣڶԣڻʥ˵ķԵԶԶ
ʥ˵ضԶ
̬Ҷ˳ŽֲܹŬˣҲջˡ
ղѾǲʥʥҲܡ
·˿Ҷ¶һĨЦݣȻͬԤ֮еһǶδ֡
;а̾һѾãȴûбϿ
Ҳʵɣʵ


0747 
Ҷһ½ݣ;ߡ
˿ҶȳʵѾˣǰҶ֡
ҲЩʧ䣬ЩҶΪŬִţԼĳɾͣȻˣڶʥɵвʥ̵ʥˡ
ǻ֪жġ˵֪ΰοţҶھ֮ͷ貵Ĺâ뿴Ҷ챻ӡ
֪ءҶ໨ԴЦŵɵ
Ҷ֡ŹǰҶʵʦѡڣ
ʦѡˡҶЦŵЩлչˡ
Źԣ֮ϣҶı־ˣ˶óҶˮ׼Բ֮£ӱҪʤһŹʵҲףʦѡڲ֮¡
ǸˡŹЩǸѾ㹻ɫˡ
㱧ǸʲôҶЦҲһʥӣܳɫ
ҶǲĻҲҪ뿪񾩸磬һҪҶֺȼҲǳȴ׮顣Źӿڵ
Ҷ쿴žŹӣ˼ˣ׼ȥģѧҲǲУȵòʥ֮֤ʥԵô㲻ȥǿ׼ʹ˶ȥ
ȻŹӴȷʵЩΪչˣûоܾЦŵͷá
šŹӵͷ񾩸ȻǺһǳ
ȥ񾩸ɣڴ˵Ⱥʦ֡Ҷ
޷ôʦֵڣʲô飬һɽŹӺĵʦ㣬ˡ
ȥɡʥεĵɷ죬ǨϾţϾС
ɽվԭصȴţһҲڣĿһҶȥӰֻ˵Ҷã֣ͬûڣôʥĴУֻҶˡ
ʱʥУʥĿڿڵڣʥɽ֮ˣʥ̵ȻʥɽׯӦ֪Ҳ𣿡
֪ڵͷʦƣǰƺȥǵطһֱûг
ǡʥͷɱС
Ŀ⿴ǰĵû뵽ʥ裬ȻҲǵطȻͬеһ¡

һὫִ㣬ͬʱҾλӣ֮󽫻ߣ£ʥɽׯԴҲԿԵáʥ˵Ȼʥ˼Ȼĵ˵ͷ·һУһ㲻ԾϰΪ
ʥһЩ飬Ƕڣ졣
ú˲һ߳ʥ·
ɽ˶ȣڳ˶¶ЦݣţɣͬԤеһ

񾩸еἫΪʢ󣬴Ӷݸǰ֮Ϊֶ˽ᣬҲѵһá
ں͸ѾɽɽׯŸ·ڰ벽ǿ֪ζʲô˿˵
˶¶һĨЦݣȻζʲô
ζţʥûѡĵӣѡڣΪĴˣǴ죬Ҫڵǲ
ʥɽڣʥ̵Ҳ飬ʥɽׯ֮£ºܿᴫ̸
û֪δܹĸ߶ȡ
ʱ˵ĿһλãһƣҶ;ŹӵˣǰһϧҶƽ֣Ѿ֮ϣ츳׿
ϧʱڡ
ԶһӰ֣ǣҶĿ⳯ǿȥڵĿҲϣЦͷ
ҶͷΣڶҲûʧ˿̣ɸоЩ͸ˡ
ѧʶ㣬óŹžޣأǸΪȫ
ƽϵıҲͬԿڼڣϾûݵ£ܹһѾǼΪˡ
Ŀƿȴ߳һӰҶ߷
Ƭ̺ӢӰҶߣڵʦĪüüŵЦݣҶ쿪ڵҶʦҴһ仰
ʲôҶʵ
ʦ˵ҪҶһ棬ʱһҶĪֵҶ¶һĨɫ֪ΪҪ
áҶ첢δܾҲЩ棬Ǹ
֪λ棬Ƿܹһ˿
лҶĪЦͷת뿪һĪı֣û˿ʧ֮ȻҶҲӦ
ûжñ뿪ˣҲû֣дϲԸ֡
ʱ񾩸һԺ֮Уվһ̨ͤ
һӰߣʥɽ
ɽߵڵߣܰվǡ
ϲɽȿڣ
ֻǹ̶ѣкֵùϲ֮ڵ˵ûио˵
٣һ̻Ǻˡɽֵ
Ҳһһͳ֮սһ㡣ƽǰϣҲҪʧȡܹл̤ʥ֮
ҲΪԼͬҲΪʦȷʺϵѡɽ˵
֪ڿڵһ㣬ûлɡ
ڡʱһһλŮߣЦŵҲڡ
ɽһЦġ
˵գ뿪ߣߵߣʵϲϲһ𣿡
ڿһۣЦҡҡͷм뷨
Ҫ˭Ц
أ̧ͷڣ΢죬΢΢ͷԺǷлͬУ
Ŀ⿴λ᲻ĻѾǱ˰ɡ
֣ڻĴգ˲͸һĻЦ˵Ը⣬Ȼԡ
šͷתС뿪ȻԸ⡣
˵ţ㳯ȥڳ֮ǡĪҶǰ̧ͷһۣЦȥҶ¶һĨŹֵɫѵûۿƺʲôϲ¡
ʦ֣ҶˡĪ߿ڵ
תȥɡ
ǡĪ뿪ָ̨ͤ
֮ǰɽһ˿Ҷ쵽ȴҶ
Ҳϸ΢֮ɽûע⵽ɴ˿ɼڶҶ̬ȡ
ˣվ˵ɣк£Ҷֱ˵Ŀڵ
μӾŹʵǹ񣬶Իʥصݲμӡڿ˵
˽ʵʥɽУʥ˵ӣʥ̵֪ʥɽжǿӰ仰һԡ
˵ݣܹ
ΪΣҶ¶һĨֵɫ㲻κεĽ飬ЩھǺ⣿
ݶʥֻһ˵ŬҪûѣβһҿ𣬲һʥ֮սչ˻֮ˣһʥս֮ʱʥ֮£ܹʤҵˣûмˡڿ˵Ϊš
㻹ûлشҵ⡣ҶڣΪҪʥ
˽ΪϲУ֪ΪζУڿҶ
֪Ҷ쵭ڣ֪ڵ뷨
Ϊⶫ֮أмʸͬСڵ͸һİȻţҶ㣬һλһ𿪴һոµʱ


0748 ʥɽ֮
ҶĿڣ⣬ʵ
֮ǰһֱоЩ͸ŷǷı츳׿ʥӣδʥˣ֮żʥĽ֮⣬Ϊǫͣǫѷȣų֮ȣ˺øС
Щ֮ﶼԸƽ֣ԸΪҶɼһվڶļ֮һżߵ
˿̵ڣԼĽǿڹģԶʦĪĽǿңǲмںѰΪ飬Ϊ֮أûмʸͬС
ĿѾں֮֮ͬϣŸǿҰģҪһʱ
ʲôʱҶƽʵɴŵЦݣҶ죬Щ⣬Ļ֮Ҷ̫ƽˣûһ˿Ĳûп˵ȷܹɴ֮ˡ
ûֻԻ͵ʱЦЦû˵ȻҶĿǸ˻ݣôΪⲢѡ
Ҷ쿴ԷҲ㽫ҿ̫ˣĿȽϼ򵥣ҪûݳʥˣʥزȡޣңΪʹԻȥɡ
ĿҶһۣ仰ȻûԣȻҶǾܾˡ
ھܾԭк֣ܶҲԸȥ²⣬ܾ˱ǾܾˣԣЩϧҶȻᣬΪСȻһΪ
ҶܾԭҲܼ򵥣ΪʥӣһſڹĽԼͬУȻΪ˺Լཻ翪һʱ㣬˵ʵʥ֮սʱǿ߱ɿ£ġ
𣬱
֮ǰ֮ʱЦȥҲˣƻмֽ֮⣬ĽںԣҲûȥΣôΪλ˱飬ȻҲµõҲͬ£ھʲôֶûȥϸ롣
Σ˲ױνĸ֮Уһģӣ㲻ϾˣԸҲѰܹץסڵġ
ôȻֻѡ
ע޷ߵһģӦڣԺȻ硣
ڼҶܾû̫⣬ĵ˵ͷڵ˸־츳л̤ʥڻݵδһڴ
лҶ£ұˡ
΢΢ͷҶתȥıӰڰϧˣҲһλܹһ֮ƽֵˣȻҲǼΪģֻ˽֮ˣ֪ƽֵѶȡ
գȻҶܹ֮ƽζʲô
ͨˣзһᾪˡ
Ҷȥ֮ºʵ£
ʦ㣬ҰĲСҪ֣һʱҲⶫʥزʱɡҶЦŵ
Щ۹⣬֪£㡣ǳЦŵʲô
ʥ֮սҶ
ͦ˼ЦЦʥɽׯˣк뷨ȥμӾʵ𣿡
ʵʥɽٰ죬Ȼʥɽϻ֮أҲûҪȥˡҶ
šЦŵͷҲô룬еʵЩ˲ˬʥɽǶʥأȻûݣôȥμӣǸƲ
ʥɽʹʥҶʱһҶ¶һ㶣ԱߵҲ׷̧ͷ棬Ҷ롣
棬һӰһλϢȴΪĿҶϣҶǼˣʥɽׯʥɽеһλ
£ҶЩ棬պͶʦἰʥɽʹǰԷȻԳʥɽ֮ʹôǱȽʽˡ
֮غ;ݼʵҲÿһʵ׺ԻݣʥɽʥŵԵ˶ݣڲǰѶʥɽׯҵʽʥʥμӾʵԷ˵
Ҷ¶һۣղŻἰʥɽû룬㲻ȥμӣʥɽʹԵ룬Ȼֻһ˶㲻϶ôʢҲʥɽ̬ȡ
ʥɽʥ֮⣬֮⣿ҶʵҪȷһϾǰڸἰ£ڸ־ôȻûбҪǰ
ҼʹԳƣȻʥɽ֮־θһѱҶġԷڵ
ţҶˡҶͷȻˣһʥ׼ʱǰμӾʵ
ãȥʥɽҶݡԷȥ뿪
ߺҶ¶һĨɻɫɺϣ
ǣѾǰ֪Ϣֻѹ
ߣҲȫֿܵģֻҪͬڵĽ飬ôڱһ
ⶼ޹ؽҪҶҲûȥ롣
ȤЦ;͵ʥǰֻ;ʵʵ֮Կɲ룬Ҫǰݵˣ
֮Ӧö˰ɡҶЦЦĿϣžʵÿһٰʥضóʥΪɡ
ǡ;ͷһнϾˡ
һʥʥҲɺӣȻᾡᡣҶ쿪ڵ֪ʥ¿Ңһνٻݶûʥκβ˻ݣǰ֪ʥµˣҴʥ
ζʥ˵ʥػӵв٣Ҳ״ˣʥʥƹܣȥκһ
𣿡ʾŸĿâҫϧˣѾƾͣӦҲඥżְɡ
һ߳ݣҪʶݵʵڻʥ·ȴǸ̨
ѶػݣϢȥӣҪμӼʶϵ֮ˣǰʥɽ档Ҷ쿪˵˵඼ˣȻǾʵ̨ȻһʥӵʵҲǼʶһţѵõľ
ȻҪμӵĻôȻ˷ᡣ
á;ͷҲ뷨ʵǳѵãúʶһΪݽ׼
ǵӣѶݸԿɴ롣ҶȻֲʥǻʥأڻ䣬Ӧиĸ֣ܾڵӡ
ඥĺҲʳߣܹɳһǻݵ
;ЦŵͷҶܹ룬Ȼˣǻʥĸ֣


0749 
ʥɽλӶ򣬺ʹʥΪǿﶼǴʥɽ߳
ڶݣа˴ʥǿߣʥɽռʥǿټڵڶĴʥעѪͳĴУˣ콾Ըıʥɽ¡
ʥɽλڻǣǳҲΪʥض£ݵڶĳǳأĳǳǴʥʥϾʥǶΨһİݷѣʥʥһֱǶĳǳء
Ȼڴʥеȣǵķ˳Ը󣬱Ͼʥʷƾѹ̻һڳܱţҪȡʥΪݵһ֮ơ
񣬾ʵΪ۾һĳǳ˼ɫʣǿߣӶݵÿһطǳء
ʵһ죬ÿһ춼ڲͬݾУζ´Ҫֵݣûоٰʸ񣬵Ҫʮ꣬ٴֵݾٰ졣
οʵԼԾݵ콾ʢ֪ǰ
ˣԾݵˣҲ½̤˻ǡ
ĻǣνǿƣƼ֮ķֵ֮ϣ洦ɼʷǷŮ
ЦƣΪĵطָһˣǶһ콾Цȴš
񣬻ǵľ¥ջ֮УԶΪ֮£඼;ʵйء
ʱڻǵһݻ¥֮ϣ졣
ʥɽٰʵ֪óʲôıΪЦŵ
ٰܹʵǼΪҫ֮£˵ʥ󣬵ΪʥأԸھ֮ǰ棬ĽһǿһΣʥɽȻģҾʵܹΪʥɽԶݵĲٺ콾˻ӦʥɽΪȻŬӮãͲظݵˡ
˶Цÿһٰʵɡ
Ҳ˵ݣֻǶݱ޾ٷһã;֮棬ڴ֪ܹھʵ֮۵ˣһݵ֮ӡ
ϣҶ֮ˡڴ
ܾ콾ҫÿһλ콾룬˵ÿһʵǶ֮ˣֻҪ;䣬δȻ֤ʥͳʵǶ֮˵Щ;֮ˣûгֹ⡣
ܹվھʵۣ֮Ȼ֮£ųһˣٳ;Ǻεϡ١̾
˵λ֮ҲμӾʵݶʥ;֮ؼб֮ʱһβμӾʵ֪ܲ֡˺Ȼ俪˵񾩳ǵһЩϢѾ˻ǡ
ѡ˻Ӧ֮ݸʥˣҪ;콾棬֮ѣȻŻĹ츳ܹ֪ʥ٣ݶųһλΪ츳ֱӳΪ䣬ȻǲɸƵģο֪ʥ٣ھʵ̨㲻϶
û䱻Ϊ֪ʥһˣݿɲݣҶ챻Ϊݶ츳ǿ֮ˣܻ٣ʵĻҲһܹǶѾƾͣ޷μӾʵ˵Ļܹھʵ̨һ˿âܿɹˡ
۷׷ףⲻҶ죬Ͼ񾩳֮²˹עţҶ񾩳˲С
ȷʵˣҶ쵹ȷǸȻƽʥµ֣ҪһֻϧڣʥѡΪ֮ˣ˵ʥŴӣѾһͬ˻ǡ
ȷʵЩϧˣͣƽ־ԼΪ˵ˣ֮ڣʥ̵ͬڡ
һһἰ֮ʱźεľ֮⣬Ҳûһ֮źǣڲûϲμӹʵǰֻǶ磬ȻѾǾ绪ݶ۷ٳڣҲܿԽΪ
ǰľʵѾˣһֱǶ֮˵һź
һڶʥɽеľʵӦÿԿһЩչ¶ˡ
ʱ¶¥ıԵ֮أһ˰ƣСˣԵú⣬ȻҲΧ֮˵ĳ̸¥֮Ϣĵط֮һܹõ·Ϣ
ҶڣһеһλŮĿ⳯һλӢЦһۣԭҶǡ
Χ˲֪֮ˣԱߣȴʶ
кθ룿ʾŸ迴ҶЦЩ˵˼Ҷ켴μӾʵҲ̫߳ɾܹ֪ͣʥ٣ңʥɽׯĹâ·ȫڸס
Զȥ˽ֻ̣ῴڵõʥĴУʥŴӸߡ
Ҷ۾תţЩŹ֣һֿ˿ˡ
ѽϰˣͣǻʥعԹ֮˲μӾݵ֮˶Ŀǲô⣬Ҳû塣
ǳλɲκΪܹһ˿âܿɹȻĿˡ
ʲôҶɫŹֵĶţɵÿڵ
ҲЩƣ¿ӵǰЩˣܲܺúóˣ
û£ҶЦЦ
ԣûû¡ȱҲڵԵ㣬Ա
ֶʼв˺ȾƣЩ죬ݺݵĵЩһۣʲô飿
ʾŸЦ뵽ԼʥдĳɵøоЩ䣬ȻѾͣһܣҲǲԸģ뵽֮Щ콾ѾЩͬˣֻΪĳЩûĬˣϣЩòҪϡ
ѽʱдһҶ̧ͷȥһͷɫ޵˷ϻվһӰ
ˡҶ쿪˵ʱһ˶վ뿪еĺɫ޵ϣ˷С
ûãһй֮أɫ޵񸩳£й֮УҶվںڷϣĿǰӰ˲ˡ
Ʃ磬磬׵۹׾ԼԼҲڣ⻹вˣıͳʶͬǿߵҶɫѺ͵겻ͬ
Ҷֻһλ֮Ҷǻ䡣
˷׷Щ˳˵⣬Իݴ
ҶЦŵͷôҲˡ
ûгݣߡЦŵҶ֮߳أμӾʵҲʹ֮߳Ƕʣ


0750 
ҶЦŵͷȻ˴˲ˣʵҲֻʶһ£ھʵ֣ܹ۽硣
ΪӦÿҪ˰ɣҶĿ׵۹ֹ֮أҲǼʢ˵֮⣬
Ϊ׵ۿ֪ʥһܵǣҲ֪ˣǵ飬򿸺ģҶҲûйʡ
Ҷ죬ҲЩпڵŬѰƾ֮·Ѿһ˿
ţȡƾҶͷλӻݶҲˣ΢һһȥ̽˴ξʵĹ򣬵ȵߴҡ
á˷׷׵ͷ
ʵ֮˵֪֮ˣȻκ˶ɲ룬ÿһʵиԵĹȺѡʸμӾʵ콾
žʵʱĽӽҲԽԽݵǿҲͻһ½
Ѿ˿ʼд̽Щˣ׼ѡǱһ
ҲʱʥɽϢþʵĲμʸʥɽ֮ӣ޷֮ˣھʵٿǰһ֮սǰǧˣܻòμӾʵơ
һʱ䣬콾Ƽʥɽ£ʥɽѽӷǡ
ʥɽΡ죬ʥɽɽ£һƬ޴Ĺ㳡ˣ˿̣Ѿۼ˲֪֮ˡ
ҶҲ̧ͷʥɽȥ΢в
ʥʥɽΡĽɽΪһ壬񹤣͸һɰţʥׯϣǧݷɵʥɽɽ֮أӽ̧ȥʥӣʥޱȡ
ʱǧ֮ϣһ޴Ĺӣǵӣڵʥɽǿػǣв˳ҪӣֱӲμӾʵʸ
ʥɽµ츳ĵ𣿡޴ĹӣǶ˵һЩӵĴţʱʥɽ죬ܹʶΨ˳Ĺܹ֮졣
򣬼ΪǿҲ޷õӷκ
ңӻ֮ƾǿ֪ǿ
֮⣬ʵĲͬԿĹʲôȼΡ
ڵ֮žŸͼľˮͼԼȸͼ
ĹֻǵһԹôǹǿܹ죬ֻһͼ
һЩ츳ȶĳܹͬʱüͼΪĹܹõӵ绢ХͼͬʱŹâ
ƾӣʥɽܹ֮йʲôΡ
ʵӾ֮ඥﵽǿԵӿˣһ˾ʵ֮⣬ҲЩȥμӻսֱӻȡμӾʵʸ񡣡˿˵
ûʥض֮ӣȻΪȥμӻ֮սЩʧ񣬵ֱǲμӾʵʧƽڸӷڴ˵á
һڴ˵أܹ츳ʲôˡЦ˵ʥ֮ӣȻǰ졣
ʱ֮ϣһ£̧ͷǱߣΪ֮ϣڣӣǺֳ
ʥŴӰɣʥУʥͰеͰǿߣ񾹸Ըվζʲô˸пǧǲ֪࣬ʥŴӸڣȻΪƽֵʥУǣҪʥ
ߵԲԶվڽ֮ϵĿ⻷ȺڵʥɽӽշҪμӾʵ֮ˣԸ⣬ҲԼԵӼһһΡ
ػڵҵû˵ĬԣʥɽλȻʥ֮⣬κ˼Ҫ֡
ֻʥŴӻмִɫʡ
˵֮ɽ˺ȥӵɺ٣ˣǶκһּﶼ̫ࡣ
ˣҲȻǾʵΪҫ۵Щˡ
ʱһӰϽݣӣϳˣڵʯǿ۷Ϊμһľʵ
˵ʯѾһ˿ټĳǿ֪ܷ񽫵졣
ֻʯߵǰֱ̧ۣ޴ȭͷȻ˳ȥгһӴޱȵսӰغХ֮ƿռ䣬һ΢Եúܳƣӻζȴֻȭͷ͵ײһĳΪϸ΢ûС
⡭ĲѣǿõӷȻʹеһ
ӣֻĹŻ
ңҪĹУһƹĻӱ˿ֻм΢ȭͷ͵ײڸǡ
ʯŭɫԣһȣΧƺХʯһ㣬һӴӰ֣һʯԳŲһֱ̤䣬һҵײȻ
ӻζĳʯɫͨ죬˫ȭգЩģΪԽֱӲμӾʵʸġ
ԡһԿУ̧ͷ֮ϣֻ쳵ƺƵ쳵ǰһŮվǣӢ˷Ƿ
ʥʥ˵ˡ˿ڵ
˵֮£ߵǰЦŵڣּˡ
ҲҪμӾʵ𣿡ڿ˵ľ۷
šͷ츳Ƿ˳ĹȻҪμӾʵʥвһμһʵ
԰ɡ˵ӣһǿţȹƮɲǼ䣬֮ϣȻԡʥĽɫ棬һɫ֣ǼΪĽˣѤĽɫһ̵˸߹ʥ֮⡣
ŵһָ貵Ľɫֱӻڵ֮
̼䣬һ𣬵ӵ֮УԼǿĹϢĹ
֮ϣͼ
˵زˡںЦڣڿţϸһĨЦգ̧ͷĿĽ֮⡣
ǾʵԵߵȥһöӣֱƾμӾʵ
лǰ΢Цݸ߹ȴֶ߰ͷ
˭õӣĿƵȺݵӦö˰ɣվ
ʥɽԵΪѡˣҲҪǰ츳Σ


0751 
޾Ⱥ֮УʵѾвԾ֮ص֮ˣ켣ȺۣϾһݣǿġ
˷ͦȤʱһЦȺ֮зֳһ·ܼ˾ȻĴмÿһӰǰȥһ޵Ϣһεų⿪
ٿǵװԼʣ˱֪Ծݵݵˣǳˡ
һһϮտɫԵøۣǶüΪӢӼΪϸ塣
ȥԡΪ֮˶Եһλ￪˵˵ͷŲǰȥϢͷţ۷ϢȻǰμӾʵ֮ˡ
ߵǰɲǣΧԼ˿񱩵ľ֮Χسֿƾϯأڶ
ƳӺ̼䣬ǧؾ˺ھ޴Ĺ֮ϡ
һ쳹أҲͬ񱩵˳˵ϣʹһЩΪС֮˷ƺңǿϵͼ𣬾ͼҫȴʥҪʤһ
ȻĹ֮ʤһ
ĿҲ꣬¶һĨɫճֱ㱻˱ȥ
ҲͬԷֽӹеľʵǰݸԷԺݣ
֮ġ꿪˵ڵͷݵλñȶݵλûҪƫڼ֮أһƬ޾ĺƬǳأĺϳǳؾ˵ȶݴʥʥҪ󣬵ûȥ
֮ģǺݵʥ֮һݰ
ڴھʵϵı֡ںЦ˵Ⱦԣ˰
л£ǰ˻ԡĿԣսʥףҫ۲һûκֱ̧һһޱȵȭֱӺ˵֮ϣòϢ
֮ϣķͼ
ǿ˾̾һ𺳵Ŀǳ֮ˣԡ貹Ես䡣
ȡһöʵݸԷڵսʥˡ
ǡӹƽͷתصԼλã֮½̤ݺսݶǿ߳ӣþʵ
һλλǿ֣߳˶Ϊ֮̾ЩˣڰнϾʵδʼڵǰ֮ơ
ʱʥ֪ʥǿҲ֮߳һ˵ǰ
Ⱥ֮еҶâ¶
֪ʥ£١
֮⣬Ҷ컹һЩ֪ʥµǿߣƩ磬ҢҲˡ
Ѿ߾磬ҪһĹʲôǳ˵ǰ
ۼ֮һȭڵ֮ϡ

µ˵ĶĤţһɴǵҪ˺ѿ
֮ϣķͼâҫѤ
ܹķͼҲǼΪˡаͼĲǹǿȣǹʲôƩҶʱ̹ȻҪ򵥵йҪߡ
ͼԽ࣬ζĹԽǿ
㲻𣿡
ĿתȺ֮еһ˳Ŀ⣬˶һطҶһ˳ǡ
Ȼע⵽Ҷĵ
λڻݻܹľ콾ôǣһսӡ̣£շİ㡣
һսս֮ص֪ʥ±չؼԼУʱ˼лȻ߾硣
ˣûһսһִ
ڡͬҶ죬ʥŴӣĿ⾡Ҷϡ
̧ͷҶ쿴٣ֿȺ֮еĿҢ
֪ʥ٣̸ϳޣҢޡ
ҢͬĮҶ죬λݵ֮ӣ;ϧĻʣΪȫҶ쵣ε֮λ
ɱҶ죬Ծ󻼣ĻʵڣȻ׶Ҷ죬ĻʸûУһ˻ʣһ仰þκ˲Խ
ŵһΣӵͨ쳹֮ܡ
Ҷ֣ǡ˻ᣬչ¶һʣںЦڣҶ˵ʱ¶һĨɫ
꣬ǴӻݶʥعҶ죿
񣬻ǵ˶˵˻֮ƽʥ֣ڣܿܽʥ
˴ʥɽ֮ǰǴ콾μӾʵӣǼǡҶ쵭ڣΪ˱ֱӴʥȻҪעоֹ
ӣΪμӾʵȥ棬ɺͳ
ֵ˶Ծݵʥء
֮˲μӾʵʱĿҲµĿҶ죬һҶˣһľʵҲμӣ֮ˣҲҪô
Ļпܻ
ˣǱȤˡ
Ҷ쿴ԷŮƺԼЩڻ
ЩͬĿһҶоЩɱûʲôֵãƫƫʥȻüֵ
Ҷü΢һʲô˼
ĿתҶûлӦᡣ
Ҫ𣿡ҶԵڣ˵ʵ츳ԶǿϾĹ죬Ҷ䲢μӾʵʸûУǷܹǰõʵҪԹ֪ˡ
áǰȥվڵǰʱĿϣҪ콾ʵΡ
ҫȭͷ΢գһǿĻ˲佫û쳤㳯ǰ˵֮ϡ
һΪƵϸ΢촫̧ͷǰĳ˫ȭĽգȻӶ
Ҷͬ¶ɫϸ΢ȷʵûû
ΨгĹ֮ܽ죬Ȼɫ֮Ĺ֮ǰһ
˶¶һĨŹֵɫݱǻݣȻģʥˣһλ֮˾Խ죬Ψ⡣
ҿȥɡҶ˵
ȥܲ𡣡ҶЦ˵ʹ¶һĨɫһʥЦ
üͷ䵭ɨҶһۣܲ
ǿ֪ν
ȥɣõʵ볡ʸ񡣡ҶԵ˵˵ʱ˵ͷһǰ˼·
һͬʱ̤߳¶һĨɫݵˣ׼ͬʱԣ
˭ȱЩɢʵ
ɡҶ޳˵˼̼䣬ݺؼ䣬̧һָʱǧ˳ָǰ˵֮ϡ

潣쳹Ƭռ䡣
ǱһɡǧЦ˵ͬǰһδɢȥҶ޳һͬһָ
һ罣㱼Ϣ
ȱʼ磬һȻſֱһ˦ǧɱ⴩͸ա
ӵ𣬻ؼ䡣
ĿøȤĹӣ


0752 ʥ
඼ǰλ޾Ϊ۷壬ͬʱӡ
ζţλӻݶĽޣѾĽ
ھ֮أκһܹ۷żܹǷƩܹõͼڶˣھ֮ضԣǰ߱ʥУ߲ע⣬߸ܹΪʥ״
Ҳζţܹӵˣݸݶ̫࣬Ҳַʽǰþʵˡ
˶ԽӣȴƺδȫֻǴõõʵǰòμʸ˵ͼֻһȻˣòľ
ϾԻ֮أųʥĻݣλżȻ˲Ŀ
˿Ҷ죬λĻ֮ǰμӾʵǾٻ֮һ֮أλҲΪˣ뵽ˣ˱ҲȻ
ȻⲢδֻʱԳս̤ûκγɵĺһȭնҪըѣһٴδ·𲻻ͣ¡
֮󣬻ǰз˻죬ԡʥ֮һĴ𵴣һɻϢһΧռɢ
Сʨ̤ͬ߳ǰһһ
ؼ䣬˵ȴƽ
ĪǣҶߵЩ඼˳֮
λΪ˾ʵ׼˳֣
ڶ·Զͣ£֮󣬰һȭڵ֮ϣҶȫӣ˺ܾûŽɢҶԵһӰռøİֻǻ̫ȣһӰԶӡ
ǶصҶߣԵúƽǲδȫȥӣֻ볡ʸѣԣҫȻûʲôȤ
ʡڿҶһһݶ겻μӾʵǰѾ׼ڴھʵϵı֡
Χ˶ͷҶһֳʵѾ൱һʥعģˣȻȲʥɽϾǻݣѾѵˡ
ԱߵϾʵҶ£ЦЦڵҲڴ
ʱһλӰ߳˸оһ˿⣬ǰһƺɫӿͬʱŵӷȥ
ɫײڵ֮ʱһƵ˸оܲȴֱķͼâ財
֮ˣĲʥĹֻͼ𣬴ֱʹõķͼ֮ǰ֪ʥµ߾Ҳֻһ
ۺݣڿԷʵ
˳ĬĵͷӹƱصȺ֮УһͬӰվǣһɼΣյĸо
½ۺ֮߳ӣõơ
Ǳǵӣдһ̧ͷȥһʳȻӰΪ֮ͫƽɫ·ӡ
ʥˡ˿˵
ţΪ棬ܹûХ𳬹ͼһλ߿ڵ
ȤǳЦһԵһ˵ȥԡ
áԱ֮˺м֮Ἰ֣Ϣ£ߵǰһĹ壬һ̣ʧ

һصص˵ĶĤл𶯣ͷֹĿĶǰĵӣҫ۵ĹԴӵ֮ϱͼͬʱĿ֮⡣
ǿ˶¶֮ɫ˭
ŽȻǿ
ԡǵʲôڸղһ̣·ĻһʧսĶγܵ
һɱ
ʥأʥĿ⿴˿˵λΪ׵ȥЦĿмַ֮⡣
֮أǿλзλݻƣ޾ʵΪǿ
ʥʥǼǿʥأܹھʥ֮Уǰ塣
λΪ׵Ҳ²⵽˶Էݡ
ҲͬһۣŶĿĹâܻԼĿ⣬·κˣܻ䣬ʲô񣬼µĽ
֮أȻǲԻʵ֮ϣѹˡҶ˿ڵͷȷʵճ˲ֻǾʵһ֣ǿ߲ûг֣ѾΪˣܹõͼѾǷǳˡ
ȱоˣԼٶȲԷԸղ֮ˣûʲôʤ㡣
ϧܲμӡʾŸ˸ŷâѾͣԾԣ߶ԣ̨ܹսԾݵĸｻ֣һ֮¡
ٵǸпǧܹԸȱҶ޳ˣȻЩ˶ѾԽʵٿǰӶ޷죬ȴܹõͼͬʱâ
Ĳ࣬ǰԼνĽԭ˵Ĳ۾ݣֵһᣬҪŬˡ
֮½ǿǰӡ
ϣԽԽǿߡ
ڣ㲻𣿡ʱһմ̧ͷ֮ϣһӰ˫ֻǰڵڡ
ϡ
˿ͷ΢Ҳˡ
Ҳ¶һĨЦݣڶݵɲһλĴڣʱ˷һ̸ۡ
츳׿ʥ̵Ϊδʥˡ
ϣǶݰ˴ʥǿ֮һĿʥΨһˡ
öݵѡһɣѡʥɽѡĳһ˵£ô¸˻Ҫʥ¡
ʥʵǿңֻһλӣܹʥ£ζʲôԶ
ϣλʥΨһĵӣڶݼʢ
ҪԣڿϿڵ
ɻ˫֣ЦŵҲ޷
ĻʱԶ¶âϣҪӡ
롣ָ΢΢ˣԵҲ˿Կһˡ
һ̣Ŀ⾡ںһϣΧһ貶ĿĽɫâ֣׽
ռ򡣡
Ĳңռʵ塣
ʥǿռʥߣµĴ֮һ
ΨһӺϣ̳²˼ΪߵȵĿռ
֪ʥٳҶ쿴һۣ֪ҶĹҲǿռ򣬴֮ʱˡ
ȻϵĿռǿ
޵ĽɫռΧŰţΪģһɿµĿռ籩һа㳯Զĵնȥ
һĿޱȵĿռ䵶кᴩռն˵֮ϡ
һըѵ촫ؼ䣬һͼ𣬰ȸХ
֮ϣ߷ͼ


0753 ˺Ů
ǿ
ĿϣǶݿʥΨһӣ߷ͼǺεǿĹ
ζţͬսͶԷһ𱬷йĹѹԷĹֱӽնɱ
ܶΪǳǿҲ޷õϵͼǼѣϣǼµˣȻϱĴڡ
ʡ̧ͷ޵ǺϣĿռ˺ѹǿˣ֮ͷŹֶΣûԸĶ֡
˻ڣλ̵ĵǫѷһֱڿˣȻԼأ
ڱΪʥɽӣضԼܹõ𼸷ͼкڳȴ档
ڣӦòȺϲ
㲻ԣϿڿڵ
ʵʥɽٰ죬ΪһûбҪǽʱøλɡںЦڵ˭ҪԵӣǲܲμӾʵ߾֮ˣԴ˼ԼǿһѵõĻᡣ
˰ͷ˵ûȷʵһѵõĻᣬ֪ԼĹ;Ĳж
ǣʼǰӣȻ˶ֻǴմ֣ͼԾʥ֮˳֣Żһ̾
Ҷֿһʱ䣬һЩͣҲ֪յֻһˣѾӡˡ
߰ɡ˵õ˾ʵ볡ʸĿıѾﵽˣϢǡ
һáһá
ʱһҶתӰȺ
ϼһҴʲô˵
ģʲô˶ܲˬӰһ·ȺҶ·Ҷ쿴һۡ
һһ٣ڣԵøݣ֮˾ֻһλʮŮͨϺںģǺܾûϴ㣬Ե÷糾͡
ϳʥɽ£Щۡ
˴Ҷ߹ֻҶŲͣתλŮһĨɫ
ֱоһ˿ͬѰ֮
ڹ뷨תҶĿλഩŽԶͨŮϣ˿̣ŮתҶ쿴һֻۣһۣҶоִʹУ˲佫뷨
⡭
ҶһĨɫ⻹һʹôڹ뷨˷֣һۻͷоŮ֪Ĵڹ뷨Ŀӡ
ôܣ
ǶҲʹùڹ뷨ֻ̽һλŮôܻ֣ᷢ
ңҶĸоǳ졣
ôˣԱߵĻʵ
Ҷͣ½Ųû뿪ǻعͷǼǰӰǶ˾Ȼӡ
λҪʲô˿ʵ
ҼѾѾҪμӾʵͷ˵
Ļ¶ɫͷĪǷ˰ɣ
ѾѾ
Ȼô֣Ȼ
ңλŮҪμӾʵ
Եʥɽǿ߶¶һĨŭɫЩõĵﲻǺ֮أȥɡ
ôʥɽµĹأҪμӾʵ˿ˣֻҪӱֱӲսߵŶԷ
ȷʥɽĹأʵʲôЦءڿ˵Եñ񣬵ĻȻҲǲõģһλʮŮμӾʵ
ⲻЦʲôֱʵԼӵϷˡ
ǼȻҪӣβԣʱһĿҶ죬˵ĿҲҶϣݵĹʲô
һλŮȥõӣ
Լãȴ˵£䵭ĿҶڶѾܾˣҶʲô
ҶҲ޵Ҳ˲Ĺ롣Ц˵˵һ۵񻰣ѾѾȥɡ
šŮͷߵǰ۾Ȼǻޱȣ̧СȭͷֱӺ˵֮ϣ˿һĻ룬СѾͷȭͷڵϲ˰ɣ

ڴʱһ˵ĶĤ֮Уʹ˵ĿԶǣ
֮ˣʮ
ҲУΪԶ
ѵʲôϻͯ
һ;ǰʮڣ츳׿ɻһֱɳ죬ֱһ䣬ֻҪһֱǰഺ˥ϣΪʥڣǿҲģ
Ȼٿ죬츳ٸߣҪģʮΣǲܻΪΪͣġ
ԣ벻ס
ں;ݵǿߣһҲ벻ס
֮ص˶ʶʲôûУû˵ʮˡ
ѵ̥㿪ʼвɣ
ʲôأ˵˵˼ԵǿƽŮ
ѾѾߡ˿˵Ůתߵߣ˱һ뿪
ڿڵ
Īǿ
ͷҲص
૵䵹ڲͬ
û֣ӹš強Ⱥ֮УĻʹڵĿ
嫿ռ֮Ҳ¶ŹֵɫʥɽڣȻô衣
û֡
ڡ̲סЦ˳Ŀߣɫ΢Щÿ
ʦ㣬߰ɡҶ쿪ڵ˵ͷ뿪ߣ·;У̲סЦͷ˼Ǹˡ
ȷʵҶ뵽ŮĿ¶˼֮ɫ
Ů˵˭أʱһ;ԼĿǰԶ֮ǰһһٳǣҳ
¡΢Цŵ
ͷĿһۣĿҶϣԱߵŮͬҶ죬ȻһЩ顣
˭ͷʵ
ʥҶ졣Ҷ칰ֵ
˵˵ʥôǻʥأû䣬ôôĹͷȻ֪ʥģϢƺЩͺ
ʵҶ
ȷҵι鲢ôİɣ;ڵ
𣿡ͷ¶һĨΪȤɫҶͷţʹҶЩë
˼ͷ˵˾ǣŮת뿪Ҷ쿴ŶԷıӰ¶ɫ
ϼһȻΪǿʥصˣȻ֪ݣ
˺Ů뿪ǣڽֵϣŮʵ峤ʲô
һܴӮˡͷ
ŶŮĿ⿴ǰǰһˣ
ͷŮһۣԶԣһ


0754 ʥɽ
һʱգÿ춼ǰʥɽ³ӡ
УвμӾʵľ콾ҲԸ߼ӼԼĹʲôΡ
ÿһ죬ӿһǳɫ˾̾
֮ˣΪʵгһȻҲų֮ʱδȫֻǴΪõ볡ʸȥμǳ֮
ҶЩûȥ֣ǳƺƵľʵʸѡûȥμӣ׾Ȳٴӻݶǿȥۿˣ֮ΪпЩ˶û취֮ˣӵߣĶսʤ
˾ʵʸҲһλѡλԵԼݵ۷ͨο顣
žʵٵʱԽԽǵķΧһ壬Χʥɽ޾ȫˣƬˣǷǷ
ÿһʥɽ¶Ϊ̧ͷɽеʥء
ڣڴһ죬١
峿ʱ֣ʥɽ£һȥ޾Ӱ̧֮ͷǧ֮ϵʥأĹâʥ֮ϣʥ·ʥɽһʥ⡣
ʱʥɽǧ֮ϣӰųһУ£һ·Ϊ𺳡
ܿ죬ǧԣվӭ˼ǿӾ
ǧݵϷһӰվǣĿ·ڵ˽ʵڶʥɽٿ֮˽Ϊ˽ʵ붫ʥʥɽ
֮أа˴ʥˣ崦ʥأֱΪʥڵʥɽԼӵ˫ʥĴʥʥڵĸɽԼʥڵʥ
ʥǿ֮أΪʥأɽֻпʥӺˣʥأΪʥ
ʥأʥ˶ӵʥ˴ڲ֮ܳΪʥأԾ֮˽ԶΪĻʥأʵ
ʱ֮з죬ɫ쳵ؼ䣬мķ쳵֮ϣһɫ۵Ӱܹ͸գֻǰǣĤݵĸо
Ѥ쳵ԣ뻮һ׾ʿȻ˲࣬ÿһ˶˼Ϊ֮С
ʥԽ١Ĳţ쳵ŵˣʥ
ʥˣ١
ǵɨµĽ˾𡣡ͷ˾ǴʥĻʼʿţֻӵлѪ֮˲ʸУҪѪҪѽ֮꣬Ž֮ѪҺſԡ
ˣǴʥͼڡ
쳵Ӳ߹ʥɽʻ룬ʥԣȻߣɳ쳵ʥɽ
ڴʱһɫĹҫʥĿ⳯ȥһ̣Ӱ·ƾճ֣һǰӵĺϣһˣ˳Ⱦͫޱߣûоͷ
ʥĲǾʵʥ
ʥǿʥƽ˭ܼ
Ȼ죬ͬʱڴˡ
ڴ˿̣貵Ĺԣ֮⣬ޱѤһоŮȺڽϿա
ʥˡĿ⳯ЩӰȥѰʲôܿ죬Ϊ׵һλŮϣŮӿγ֮ˣֻжʮ꣬֬ƣҲϢϵǹʣʥޱȣ˲¡
ʥ
֮ҾȻʥ֮¶ֿ֮⣬ǿʥһ˴ɫʵŮӣҲǶŮˡ
ʥĿ⿴ʥ֮ʱûеһʥõŮˣʱˡ
λݵһŮһʱ˳Խ
ΪԽǿû˿˥ϣԽԽڡ
ŮӡȺ֮УҶ˵Χ֮˵ľ֪˴˵ݣȻʮʥеʥ
ӵձͼˣվʦʥԣԵѷɫ֡
ǿʥˣͱ̫ˡҶԵǳЦ
ֻǴͶѣ˵ʲôôҶĿڻ۾ϣգգ۾㿴ʲô
츳ߣ㹻죬Զ˥ϣԽԽڣʥ֮󣬱ҲŮʥˣ϶Ҷ¶һĨЦ
붼
ݺݵĲҶһţһﶼһˣʲô
ҶЦζõ
̧ͷ֮ϣĻʥ֮⣬ݵʥʵѾˣʥ˫ʥһλ㹻ˡ
οʥŴӣҲʥɽ֮ϡ
ʥ˳ϯӦΪ˱ʾԾʵӣϾһʵǶҲݵʥӦòϯ
ʥʥԼʥһ˲ʥɽ֮Уǧ֮ϵӰڣʥ֮˳ϯʥɽ
£Ⱥ֮УкüͬʱӰڿգÿһ֮˶ʷǷǶһۣ󾡽ǰС
Ԥϵİ㣬ûʥǰֱж·ǾʥͰϵ
֣ʥأһȣ˶ǰУղŶʥͬʱ٣ɲΣǲʥɽ
ļ֮ˡĿǰһӰʳȻ
ھһֱŴţļĻʺᣬĻʵѪֻһ֧ݱأȻ⴫Ȼ㣬ȴûõ֤ʵϾĻʴûἰļҵˣҲû˵
ļݵĵλԼʥضݵ̬£пġ
ʥ֮˳ϯʥɽ
ʥ֮˳ϯʥɽ
սʥ֮˳ϯʥɽ
ۺʥ֮˳ϯʥɽ
뺣ʥ֮˳ϯʥɽ
ʥ֮˳ϯʥɽ
һ͸գʥɽ£εʢһǿ̤նУΪʥ֮ˣʥɽ
ʥˣûʸʥɽֻоʥصˣʸϯλ۾ʵ
ʥǿʥɽȺΪ֮ڣʢ¿
ʥ֮˳ϯʥɽһ˰ŹȻΪ棬һξʵʥɽ˺ܾòμӹʵĻݡ
֮λĩҲֻĶѡ
ʱȺ֮УҶԣ;ԳԼ˶ЩãȴҲûжԣͫһĨĮ֮⡣
ȥˡҶŻҲμһʵһʥ˽̵ҪǰС
޳ʦ֡ԳսȱǶ͡ҶĿһһڳ׼μӾʵ˺Ц˵˵ͷҶһڿն𣬳ʥɽȥ
ĿҶϣЩˣǻ


0755 
ʥʥɽȻվǧ֮ϵǵӰɻڡ
Ŀ·ڵμӾʵʥɽ֮أòμӾʵʸߣֳ־ʵ롣
£һӰȺ߳ǶݲμӾʵ֮ˡ
˽ʵڶݾٰ죬ȻǶݲս࣬Щ˲Ը޾ˣǵ̫콾ˡ
ףɽˡ
ȥɣԺҲʥɽΧڴı֡
ʦȥˡ
Ⱥ֮УǷǰ
峤ȥˡһλʮŮԵøۣӵŮѾѾϳϽݣλŮμӾʵҲ֪ôеġ
ƺƵӰ̤ϽݣǶֳ־ʵڽԣŮУǰ·ָʥɽ
ݡݡݵȾݲս̤Ͻʥɽ
֮ˣĩȵȥ֮ǲϽݣɢɢʮˣԵú塣
˴βμӾʵߣ֮٣֮սѡγǧˣҲζţǧ˲μӾʵֻ֮ʮˣʵԵ̫Щ
뵽ݶ겻μӾʵγҶ߾ۼӢ⣬ݿܲûˣ˱ҲȻϾβμӾʵҲֻʥɽ룬ʵ򲻹ģ߹
ȵ̤֮ʥɽ֮Ϻ·֮ˣڵʥɽٿʵھʵ̨˹λǰ񣬵ʥʥۣκʥɽ֮˶عأ÷ó֮ĵطգܹ֮˿ʥɽ롣

һطҶ̤ʥɽ֮һ·ʥɽУʱ˾ʵٿ֮ء
һʵɽ֮أλΪǾʥ֮ѹ֮أʥɽʥʥڵʥɽվǡ
ڵλãʥ֮ˡʥ֮ԼʥͺϸһͬһС
ˣһƬ򣬼Ϊ㡣
ʥ֮ˣҲڶλãͶ֮ͬС
ʵ̨ݡݡսݣݵʥع֮ء
ʵıͬƬֱۺݡԼʥ˵Ĺ֮ء
Ҷͻ֮ˣʵ̨棬ΪֻһʥأһֻлһԵøۡ
Ҷ쿴һλʥǿߣھݴ½ķλΪϱ֮λ򣬱ûʲôʥɽ򣬶Ķݺ֮λλΪ֮Уǿһݡ
ϱ˫ҲʲôΨݣǱİ㣬
ң淽ĺ󷽣ǸӾ޴Ĺ򣬶֮ʥɽ񣬱Ҳǻһλĺ档
ݣͶݷʥ֮ͬλ
Ҳ֮ǰʥɽû׼ݵλãֻʱǡ
ҶȻЩ뷨ʥɽׯҲףҽϰˣûȥ̫࣬ڻ֮ǰҪõ㹻أǺѡ
ʥ¾ݳ֮⣬ֻʥعûκıλϡ
;ȻҲ뷨ҶһģҲ֪ˣûʸ˵ʲô
Ҷûݱĩβ޻˵Ͼݵȷģ֪
ҶڣΪʥصĹʥصʥͬȵλʸڶλģȻҲ֡ͬȡûôܺʥͬλҲʥعټǣҲúͬ򣬵ȴ䷽λɼǵķжᡣ
Ȼײ࣬˵ûһЩ뷨ȻҲܡ
أվǺܲˬġ
Ҷûȥ̫ʥɽׯʥѡ֮ʱףڶʥĪ˵ʥ֮Ტۣʥشȶ磬ôյΣкֵ֣
ʥɽʥȻҲһΪ
ӦҪϰ߲ǡ
Ҫǣξʵ
Ŀǰȥб·һޱʵ̨Եͬ˾ŴÿһƬ϶ּġ롢ơġ
ŴλǾʥصλá
ʱݵǿѾָǰʵ̨ԵĶƬ
󣬲μӾʵǿ½ǳ
ʥ볡˳һμӾʵ֮Ҳ볡ңķλ͹λغϡ
ݡݲս֮ˣڶ
֮볡Ҷǵ·Ϊ٣ֶԴһ淽λԵùġ
ҶǺ棬޾Ӱ½ָǰ񣬽ƬռҶȻǰһЩ˵ĸоȴǱ֮˰Χ˰㣬켣Ⱥ棬ԶʥռһƬڸ̨֮ϣμʮ㡣
󣬴֮Ȼ˶򣬵޾Ⱥһ˷һûһռˣΪʵ̨λ˲ܵʲôӰ죬ֻҶǶĤ֮вϴ֮;ǵɫÿˡ
ԽԼλЩΡ
վ棬̧ͷ㿴õǰΡ
֮ˣ֮⣬ʥؽԶԵõλ磬Ψݣ쳣
ƺЩ˰ɡȱɢ˵۾ȻЩã֮ǰǳˣǰĳû뷨ѡ
ҲһĨ䵭֮⣬̧ͷҶ죬ȴҶֻǶһЦƺδں
ҶƲƲ죬ȻЩˡ
ƢôãΪħԵʣһֱΪ꣬Ҷô˵Ҳǻ䣬˹ҲˣΣΪˬ
Ųǰȥ뿪Ƭ򣬳ʵ̨ȥһλҲŶĶʥʥɽ
¡淽λվڱԵ־ʵʥɽʥδʵʼ߳
Ҷ쿴Ķüһַʲô񾭡
ǾʵʥΪ±ʥɽֵá
ΨʵӮأڵĻݣûʵ
ͷһҶ죬ûĻȥԼܵˡ
ʵҶһԻݳھݵ̨µ棬Ҫû
ʥݼλʥǰ˵Ҷ쿴һۣеĵԷģһ꣬ҲЩڳ嶯˺飬Ӧ֪һЩִ磡


0756 Ϥ·
ɲǼ䣬Ŀϡ
ʵ̨޴ޱߣŴӪ߳Ȼۡ
Ǿʥ֮ˣҲϡ
ʥɽʥ˿һ˿ڵ£
μӾʵʥعԵʾԾʵأȻʥɽݳϯҲһأ淽λϯ˶ԴΪӣԾû棬ǰΪͬԴԸ˳
ʵ˫ʵǰʾԼ̬ȡ
̨ϣİʥ裬Ϊӣͬܣ˳ʵ
û뵽ھʵ֮ǰ˾һĻ
Ļﲢûʧ֮ҲûָʥɽʵΪϯûеõҲʵûʸҪʲôԾ˳ʵ˭
һЩʥصһЩͣʲЩǡ
ƣ購Ȼ͵ǾΪӣоЩγһڡ
Ҷʥ֮ĿһҶȻãԼ˽⻹ϰĬĬԵʵҲͬѲǵ
ǿһУû»ҲǶԵģ»СҪһЩġ
ʥ֮˿ʥɽǵҪʥɽδ¡
˵ֻһλμӾʵĵӣأ˳Ҳ޷ȻǾʵĿˣ㷢飬ʹֱͬ˳ʵԭȻûģֻǣ֮˱ҪʥɽĴˣʵδʼʧ˷ȡ
һ߳ʥɽЩΪѣ˻ʺʥĹǰ˵ȡ裬ɵ߳˵Ļȴ޿ޡ
ʥɽĿϣĿЩƣʥͬ߷λʥԵһЩݰ𪣬ʳȻһϮɫȾĿ֮ʱ˲ѹ
ʥʥˣһʥ֮ս֤ʥǶ츳ܳ֤ʥ֮Ϊʥ
ʵݶ겻μӣٿʵ׼ڼ䣬ʥɽδݿڣŻʥҶݣ֮룬Գȫʵľ֮
ʵ̨֮ǰѾ죬ҷλãǵݳϯʱ֮ʱһλȻҪ˵ʥɽûиʥ㹻أһ㣬ҵȻϡ
ʥδͣ٣ڵݶʥʵ֮ǰ궼ݣѵǶԻݵأʱ꣬ʥɽٴݳϯʵΪʥصӣҪΪʥȡ棬ôþ֮˿Ļʥûʸõء
ʡ˿ʥλ˾֮ӣʥ֮ǹɰȻ֮ңһԱ㽫ȨУΪ
̹Ȼǵȷûػݣʥɽʵ˭عݣ
ǿƵ̬ȣʥɽķ
ĿӶԷҪ˵ȴҶ쿪ڵǰԼǡ
عͷ̨ϵҶ죬ֻҶڵݶʥȷûʸأΪȴҲ֪֮ʥɽ˴ʥɲϯʵ
˿Ҷ죬λȻûй
ʵ̨ϣʥɽҲЦ֮ˣʥɽ

ʥǺƽĿҶ죬˵λε֮ǰʥɽʥУ֣ͬʥѡڣλĵܹͬ飬ѾԽˡ
һݲʥ󱲵Ҳʥָ㣬ֻȲǰμӣҲҲμӾʵ֮Ŀģûݺܹʶһ콾εȷɡҶ٩٩̸ԵüΪǫѷݱһĲֵߵ˶һȻ
ƺҶԸ
֪ʥ·򣬿ҢٵҲҶ죬ǺҶӴڻ֮ʱǫѷս٣ʱ򣬿ɲ˿
֪ܶ£ױáʥмλʥ˿˵ʥɽʥʥ
֪ܶ£ǰԼǡҶͷĿϣڵʥɽоʵ˲μӣҪʶһҲ˵֮أ˵ʥɽٷ츳ף֮úʡǣ˭񡣡

һȻҶ죬˫ͭ۾գ£⻰ôоôαأ
ҶŵĻʾŸҲһĺߣЩĿǰҶ졣
ʥɽĻʥأվ̬Ҷ쵹ã˱ģҲһ𣬽Լһ͵һĲֵ˿ֽʥɽ̧
ֱ
޳ܰ
ʾŸȻҶ죬֮ȴΧ۵ͬǿҶ죬ݵЩ֪֮ҲʾȻЩûҲ̰ɡ
Ļݣûʸʥɽа塣
ǡ˵ĿЭ
¡Ҷ쿪ڵЩˬĵҶһۣȥ֪Ҷһôжõ֤ΪݣΪҶضʧ档
ҶĿʥɽ򣬿ڵʧΪ֮ǰѵҪأ֤֮Ƿʸõأ˻ԼǣûʵӮأкʸվʵܹǰʮϯλʥԸóһʥ˷˽ʵʥɽ֮ˣΪ֮ʧǸԴ˽ǣҼݵŬС
¶һĨɫʥʥٵİɣһﾹȻóһʥʥɽ֮ˣ
ǰʮûпǣʵжʥأ
֮ˣǰʮ
ڳ˵Ρ
ߣҶԣԸ˴ۣǽ֮ܣݵǰС
ʥɽʥĿҶ죬ҶǫѷԸʥһЩ˼ˣûлݵȡ
ȻˣǻеǰʮʥɽʹʥһʾΪλǸʥƽڵʥɽܲʥ
ң˵Ļ֣ҶȻҪһʥ˵ĻΪβһʥɽķȣ
ʥ֮ԼǸǰջءҶ쿪ڵǫѷ
޷ݹܹǰʮ֤ԼôӦõءʥڡ
ˣлǰˡҶͷһĨЦݣ
Ǳ㣬ˣ


0757 ʵ
һССķ粨ΣȻ˷̻ݵʥɽʥΪֳʧ֮
ʥʥͶˣǱʥɽĳλ֮ӡ
;ȵ֮˿Ҷ죬ЩǴ÷ǳˣֻҪݵӱֳ㹻ôԼΪԼӮء
ңҶ첢ûֱ˵ʥɽǷǰʮעΪʥǷǳĳǰʮԸʥɽѵʥһһԱСĻݣʥɽҲҪʾɣ
Ҷʥ̬֮󻹿ܾʥ֮ǫѷʥɽʥܹҶ죿
һ֣νǼˡ
ʱʥĿٴλȺһ˲䣬޾Ŀռ佥˶ܹܵʥĵѹ·һۣ㸲޾
ҶƬҲϱֱ֣ž
˵ĿԶͬһȥݣʥɽʥڵķ
ʵҪʼˡ
վʵʥɽٿʥؼǿʥ޺˲μǰΪʥɽ֮ɸеҡʥڣ֮أΪĻʵͳʵж꣬Ļ֮־ӿֶٷŴ˴ɻܳ֡
Ϊ˴ζʥɽԾʵֽ֮ܳˣԷͣ΢һֹ
˶ţҲĴͳһΣ֪ʥɽ׼Щʹ͡
ʱһޱѤĸͷУʥս֮ʱɲǼطɫ䣬һɫս֮ϣսؼϢ·ռ䡣
ʥ
þս˵ʥ֮ɫһ
ʥʥɽȱʥ֮ҽ֮Ϊʵһ֮ͣ˽ʵһɽ֮ߡʥ˵ʵ̨콾Ŀ¶âܹһʥôȻһǳ飬ĻʥȫȫǣؽԼڵʥء
Ҷ̧ͷþսʥʥӵʥٵģκһʥغδʥ֮ս
ʥþսȡһͼ¼ջ֣ɲǼ䣬һͼ¼ҫ֣мµϢ
ʥͼʥڵʥͬʥɽ꣬ʥɽӵиʥУ棬̲ʥɽʥ˵и򣬾ʵڶˣɽ֮ߡ
ڳĲٶ;ɫⱦǶԣӵмá
ʥͼ¼ȡһУ֮򿪣ʱ貵Ĺâؼ䣬һ֮ζһöҩȻöҩ֮ϣ˾һ̰֮·ҪһЩҩζ
ʥʵˡʥиϣʱ¶һʧ֮⣬ĲǾȻ̰յҩϢⵤҩǺεȵĿ¡
ʥǰʮ֮˵ʹͣԺʥйأζŽΪʥ㲻ʥҲʥʹùԨԴ֮
ֻԼʵûʸʵ
ʥδ˵꣬⣬ʵǰʮ֮ˣԸʥɽ£ֱΪԽ̵ʵǰˣԿʥɽҲʱָС
ȻףμӾʵ඼Ǿʥˣʥɽ£仰ԵĶӦǶǰμӾʵһЩ
Ͼζ࣬ȻһЩǳǿĴڡ
˵㽻Ծݵ콾󱲰ɡʥЦЦʥ֮ˣʵɺһÿһɾݸһˣֱʵ̨ϣʣΪֹΣ
á
á
Ծʥ֮˷׷׵ͷʵˡ
ݸһˣÿһսԭǾΪսʵϣȱϯÿһսΪ֮ս
һ죬ָ֮սֻǻһʮˣǼֲ˶ãˣˣǰ֡
Ī˵ǰʮǰ٣ڻݶԣ졣
Ϊ٣ǽģԾݸ콾ʥصˣǶԡ
ʥͷôʵһÿһս֮ظһˣյʤ£˳֣һȥÿһ˶ҪսʥؼȻҲΪӦأô٣ҲԴһͬʣֱһ˳Ϊֹߣǿϯλ
áҶͷ·ˡ
Ȼѹܴ󰡡
ֻ࣬ܶҪսһ㹻ˣǶƣݣҪϽַսǿ
ȻҲûʲôñԹģʵѡαǹƽģѡ٣˵ʲô
֮ˣĬġ
ôʼɡʥڣʱʵ̨мλߵԵ֮أڵʵýκսΥسͣԷʧȥսսֹͣ˫ƴսԸ֮ز׷
˽ʵڶݾУôɶѡ˳ս˳ǣݡݡݡݡսݡۺݡݡݡݡ߼˵Կʼˡ
һ̣Ŀʵ̨ϡ
ʵʽٿ
޾ĿռƺҲˣ֮ǰ⣬͸һ֮⡣
콾ۣɱǿߣһ֮ࣿ
˭̤ʮǿ
˭ʶݵһ
ˣΪ֮ڴ
ʵ̨ϣӪһӰ߳
ӰǴʥɽӪ߳ΪݵĵһսȻʥɽӳս
˾
һսʥɽս
ʥɽսĵУʵܹǰУһսսɼһսʥɽϣܹ
ݡ
ļҵӪһӰ̲֮߳סͷ΢
ݣҲͬ뷨
ݡݡսݵȸǿ߳Уʵ̨м䷽ȥÿ߳һˣͷ΢
֮߳ˣҵʷͶݵĴʥЩʶݣͳΣΪʥӢš
ʥԼǺҲеʥء
ˣҵ
֮أÿһ߳˶ǷǷһսһΪҵսǿǿԻ
Ǿʵ̨ʱѾоѪ
ݣ˭սĿʣµĻݷȲȺУһӰ̤
߳Ӱ˺ϤǸղλһ˶ʥɽĿꡣ
¶ΪȤɫĻһսܹʵʲôˡ
£ˣڵһս̭Ļ޴档
ݵһս֮ˣ


0758 һսһȭ֮
ݣŴǿߣվʵ̨ս
̨ʥԼˣԿһ
һսǾʵĿˣݶΪӣ֮߳һ⣬ӣ˳۷ǿǿԾ
ݣʥɽָ̡ʥɽڵ
ݣļ롣ļǿ߿ڡ
ݣָ̡콾
ݣ빬պָ̡̣
սݣʮʥīָ̡
ۺݣۺռָ̡
ݣ֮ģָ̡
ݣ֪ʥչңָ̡
ݣʥ
һ£ŴǿߣԶԱԤϵİ㣬Ǿʥˡ
ҶĿȺҲ΢ЩѼݵһЩϣղŵÿһվھ۷ǿߣһ̨ǿ󣬿¶յľսٲСѹ
ˣҶҲûаܹȡúõΡ
֪ʥ£չңҶ쿴֪ʥλ꣬Ȼ͵չм֮
ʱչңĿȴϣɫ䣬ֳ֪ʥ¾Ŵʥ֮һڻ䣬ɱ
ʳΪĻʵĳ棬֪ʥܱ
죬ھʵ̨ϣɱ
ʵֻҪڶԷʧȥս֮ǰֱĨɱ֣ڹ֮ڣҪǳǿƲһɱûлˣңʵ඼Ծʥ֮ˣ̫ݵ֣ڻˣչңȻ
Ȼܵչңϵɱ̫ɽϣչսչеĵܵվǰôϲ
֪ʥµĹ̨ϣҢɫĮĿ·һսչңΪֳֻһЩϢ
չң츳ȵչʦս֪ܷȡһҢٵУֻеһ£ˣԶֱӳ֣ǿǿԾǰҲһֻ˵ã߹Լǿ
ĹΪпᣬ˭֪ԼԵĶ֣˭жǿ
ʵ̨ϣŴλͬĹϢʵ̨ϺпŰߣһɿֲУ˵ӰȵĴǣû˿ҡ
ʱ΢΢̧ͷĿ淽λƽڵ֮ǰ˵Ҫ˳ʵȻվ̨ϣһҪȫ㣬ԣʵһ֮ˣ㡣
һľʵʥɽٿȻʥδʽʵʼ˳¶ˣΪʥһλɱŷȣΪʥɽĵӣھʵս̨ϣκι˼ˣںνķȡ
֣
ǻݣʥɽҪʵ֤ԼĽôʵ߻֮ˣν
ҵġһĮչң絶ֳյһĻĻ棬ֵܶ˱Լһ֪ʥ̶ۣ֮ΪݵĶ
Ȼһ˻֮Уֳȥ
ֻҪһ֣˭Ҳ⡣˵Ǽ
һޱȵĹâҫ֣һ껯չңУģһɿµĵ˺ѿռ䣬һ⳯նȥ
չңֳֵбһǰȥ죬¿µĹռŰһǿѹ֮ϡ
˫ع򡣡չңʥ֪ʥµһս콾
Ңɫڴչңյչ¶ɡ
չңһ߽ԽԽǿ쵶ҫ֣ΧĿռ価ԱУ·硣
Ȼûж˿Ѿ˫ع֣Ȼûз
չңĽŲΪȣûм٣ÿһƶǿ󣬼Ȼȫ
ǿѹ֮ϣչң嶯ˣһ̵·͵Ϊһ壬һԾնɱûκζĶҲûлڵĵյնա
һ䣬гһ֮϶·һֱߣǧ׵ݺʵ̨ɱ£֮µһУҪնΪΡ
𣿡̲סȻûжһն¡
յεȵĿ죬Щȥ·ԤֱնΪεѪȳ
һ̣֮һɿµֱ̧𣬵˵նµĹ켣ϡ
ûͣչңɱ£һȶֱۣٽһΪ
һ̶չңûиоնѪ֮ǸоһɼΪǿסĵĿͷȥ⵲ڵ֮ϣ̹ǵĵûͬе׾ٵնֱۣնɱ
ɫĹֱ֮ϣ鲼ȫһףǺΪһ壬ֱ˴ˣΧڣǹ׵ĹâԽԽ¡
չңĵ޷ֺ
ͷҵĲţֱۣѪ֮סյ
ꡣҢ˫ȭ΢գɫ˱䣬˲
ȻһĻζʲô֪ʥչңƲˣôսܼ
չңȻҲףղŵɲǼ䱻ݻ٣ĶǰһĻֻоܵǰδеĳ
˽ĵߣ˭ĵ
ȴˡ
֮ʱ˳ĵĦǰһգץסյչңѹҪˣȴоץס޷ڿУ޷˷ֺ
Ҳڴ˿̶ˣ𣬳ǰȥ
Хɫ貣ֱͬһչңȥ
ͷһĿĶһĻ
飡
û˿ȭͷչңؿڣ쳣อֱӱ飬չң΢΢壬ȭӺ󱳴͸һȭ򴩡
ֱӵ˳ȥڰһѪ׹ڵء
֮أž˿ŵڵϵչңѪϴӿ³չңãȻĿգ˫ĿȻ֪ڱ飬㲻ҲǸˣģоǱ˺˰㡣
еֵزΪ֪ʥ֮ӣΪεһսֽ֣
һȭֻһȭ
һȭǴչңϣͬǴ֪ʥµϣҢɫΪѿ
Ҷ֮⣬֮ǰûעȻҲô¡
ûȥչңȻоչңɱչңҪ𣬵γ̫ɽһĻѪȻ棬̫ϻƽԳ壬ɥҶҲЩչɱ̫ɽ
һȭȻ
ˡŲĿأϣֻУһǰ
Ƕʥɽ
֮ǰƣҪһ֣


0759 һ򵱹
һüͷ΢΢š
ȻԶԶ͹ʵ
֪ʥչңԲĵɱ֮˵ǿȻֱ۸񵲣ǽΪһ壬ȻǼǿ֮ˣսܽ壬ôġ
ܵǿΪʥɽ֮ӣȻҲη壬ֻɫøء£Ȼ֪Ķֺǿ
˫ֳǰ󣬳һΪ貵Ľɫޡ
Ϊģй˿µĽɫ籩
ֲĽɫ籩ȥ˲佫ڵĿռûһ޴ޱȵĽޣӴֱӽѹС
Ĺ֮ͷŵķΪǿ󣬵ȴʱ͵ֱ̤ײȥһ죬ֱըѣ󲽳ǰ
ôǿͷţнУ֮ܣ˹ĶԭϵȻǿûȴҲһЩ࣬ڲͬ츳ܹƳ档
֮ǿ¼㲻ѰĶҲ
ɫͬÿ껯ʵֱӴľ֮УȻҲ
Ӵޱȵļ̌צĴȥצϵһָͷ̴ܹɱ
顣
Ųһ̤棬¡һ촫۶һ޴ޱȵĽɫӰ֣ͶԷľһӴǶսûκԥֱĳǰһȭǾ޷ޱȵצ
һצֱӷ飬Ǿ޴ȭͷЯױȵǰ͸һУ˾޵֮ϡ
֮ڣƺһѪ³屬ˣӰҲʧ
ˡڵϣķǰ̤շԾ𣬷·ҪֱӲ̤֮ϡ
ӰɫҰף䡣
䡣һĶĤвţ۾ˣɫҰףڵϲš
ǲԼû£۾һӰԣͷӵɨһۣûκת
һ˲䣬ĶڵѪȻûκεȴǳױȵ裬о֮ˣڿ衣
Ǿʵĵһսʥɽϣܹµһ
Ҳܹ£һ֣Ȼʵȴ˵ıпᣬԿʸûУԵķʽѹܣ׿ںΪԶẰ֡
ʥɽӽԶսĿ⿴Ӱ
λھʵ֮ǰ߳ĿΪʥʣķʽΪ֤
в̧ͷݵҶ죬ֻԷǿţûһ˿Ľź͵ģ·һУȻ
һɻĸоĪҶΪܹɱǰʮ
ſǫѷԼͣΪ˺ս
ⲻܡʥɽ˷Լ뷨ʵ֮ʮʥء
ζʲô
ζǰʮ֮ˣжʥһòֻʥܹһ˽ǰʮ
ֳǿսҪʮһ
ǰʮ֮ˣζҪѹʥصǿ콾ʸ
ȻǿʥɽΪܳҲܹͬѹ
ʱ֮Ŀ⾡ϣǿҵļɵ֮⡣
ѹ֪ʥԼʥɽ콾ôǶأ
Ǿѡǿ֮˺սֱһ֣ɨһ˿ڵĻ£̨ϼž
һֱǿߡ
һˣҪ
һ֮ɨ
ԵЩ˷֮⣬ǱΪʵĵһսһǿǿԻ
ǲ²⵽һ룬֮ضɳ˷ǳ˳Ĺ
ûвµǣУһսͳһλܹɨ콾ңԻݣԾǿƵ̬ɨ콾
ǿվͬķλ޵ĹϢͷŶǿ
ûио㣬վǣͬһΡĸɽɺ
бһȻ֮ۻˣٵضûУôҲɨ̬ݵĴڡ
䡢䡭
һ񱩵ĹϢŶǿͬʱˣǾʵȻ
ǶԸʥأһսԲ̭֡
ˣǿҵִвô㽫ɨ֡
롢պ̡īռʥ콾ͬʱ֮
ɲǼ䣬˺һУ£п񱩹۶ɨɱ򹥻֣ûռ䣬ͬʱɱȥ
Ȼǿѡ˺ߣһ֣ɨǿв
ȵվǣ˱ɲǣŲȻǰһ̤һ죬𶯣սһħ㴣֮䣬ǿİɫڷ֮һǿķ
һֲɱڷ֮ϣţһȭ纣Х㣬һذ͸һ顣
ⶼƣ˿ǿ߹٣ȫڷ֮ϣûб飬һ貶ĿĹԴӶսϱʹ˵۾
̧ͷɨˣһֻƲȵڵ档
һ޴˫ȭƿգһ˲䣬֮ھǧɫȭͷ֮أֱӽȫǣÿһֻȭͷ̲ױȵ
顢顢顢顭ȭݻǿߵĹͷ͸գΪֱӰԵǶԺ䣬һ⣬ȫɳȥ˷ƺҲѪɫ԰ס
ͷֹʲô
֮ϷΪ򱬷Ȼǿᵽȳ̶ȣһ򷨣ɨһС
ʱս֮أһʥطλżλɮˣǵͬĿ⿴һλɫŷǿ߿ڵ޷ܴ֮ﵽߵ衣
սݵʥأս硣
һȭǵĸоЩǴӡǿ
ʱս̨֮ϣĿɨվλˣڵҪս𣿡
ĿĶ
˵ţƵת뿪˶ˣʲôս
һսּĹֻϵù
ǳ鴤ͬת뿪м䲻ˬ
ʵĵһսȫһ˵̨ˣֵĻᶼûС
֮˶Ŀһۣ½ȥ
ʵ̨ϣ˵ĿΨһվǵӰипǾʵ
һս˵ġ
ʵ̨Ե֮أ߿ʤߣ
̧ͷĿӶԷڵݣʥӣ
˵գת


0760 ͱ
һս㱻֮˼סϾǾʵĵһսԺɨ̬ճ
ݣʥ֮עھʵ̨һϯ֮ء
ںսв̫ùɱǰϯλӦû⡣
ڶս֮ǰݳĴ򣬳սʱʵ̨Ե֮أ߼ݡݸǿ½߳
ߣ˻ӶԷ٣˭ս
ȥɡʱʥ뿪˵ǺҶͬһ̤е֮ӣһ֮һܸԳս֣ҲѾ̤˶Σһѹ
֮ʱ߳ս̨֮ϣҶĿ⿴·룬ڵбȽϴ⣬û̫һϣܹôеһܿɹ󣬿ʥˡ
š;ͷʵҪսʤ֮˲ܽͬսĸʲСǰЩսЩ
綼һĽ֣ҪǾ˳㿴ݵжǿҶ쵹ǿú֪ܵʵݻвģ˺һʥ߳ˣҪǰϯλǲܵġ
ʮʥأһϯÿһʥƽҲֻܹѡʥֻһʥأκʥص˶Ƕ֪֮࣬еġ
ԤϵսľУֳһλǿ˵Ĵڡ
ˣݣϡ
ǿǣӡ
ʱս̨֮ϣһλ³ȹŮƮȻɣվ룬ڸղֻܵһ֮˾͸оǿ󣬿ʼΧжԸ
ȴʱƮڿУһ£¹˵ϣ˸о־⵽ӡŶͷŶĿԣѹֿԷķӡ
ŮԽԽ⣬ԲԽ貣¹£¹֮Уһ˲䣬Χ˷·뵽þ棬·Ǵһµ磬־޷֪أȻ޷ù
ڴʱǵ彥˪ǣһУӡ޷
ǿߣȫУǵ־ɻԲµ硣
ǿĲѣоһ˿⡣
֮أǿļ֮⣬ϵķӡܹӡ־ܷӡΪ¡̨ϵ۳һսǿѹж֡
ϣݻкųƾݵһľԺԼ壬壬ʱ˻ʼݸ
ҶĿսͬЩľ
Ůӵر𣬷ǳǿ
ݣȻǿơ
һսûκĽ봹ͷ˳ʵ̨ЩΣȻܣҲû뵽ܵôҡ
ľ־Ȼ⵽˷ӡûС
һսԼǿƵ̬ѹ֣ڶսǿߺɨ
̫ˡҶͷһ·ʥأǿƣݵ٣սÿһγսˣܻѹû˿ûݡ
սƺЩ֮ˣԥ֮߳
߳ˣ
һսʥɽһλ߳ԼΪǿƵ̬ˣⳡսʤ
ȻΪʥɽҪһʤŻݣ򣬲ս߳λʥɽˡ
Ϊùʵ˳֮ǿɿһսϧá
ս֮ʥصִôǿˡ
սǴӶݿʼ֮߳һλŮӣʥĹ
ǿҲ½߳ʥĿʵ̨Цŵ˴βμӾʵҪǽѵ
츳ĹֻҪǿĶ֣Ӧܽǰϯλлġӳڵ
ҿѡʥڣʵǰϯλҪǿʵС
лġʥԱ;Ц
ɡʥЦЦûжԡ
ݷ˻࿴һۣȱɢĵȥɡ
ȥһȱĻ˵֮ˣǻͷá
ȻûȻμӾʵʵݿǹˡ
Ҷ߳¶һĨɫЦҡҡͷʥɽׯЩڻ
ʥɽׯζӣ˵Ѿ֤һЩ飬ȻﻹЩ
ͬעŻݵķ򣬿߳һ⣬ʥɽׯҲ²̨
˸վһλɴ̿ڵǾʵ㲻ĿʾˣǺ⣿
ݹ̨ϵĴﰲĿţû˵ûй涨ɴ
ʥĹЩζƺԻ߳Ůгɼ
ȻǾʵ̨ȻҲ⿴Ρ
ĿӶԷһΪžɫգߣ
Ҷ΢΢üŮʥɽׯȡҲˣʵͱˡ
Ȼˣô㲻ˡ
Ȼʥ뿴ɡҶ쿪˵ͷһҶ죬ͷַɴ֮ϻȡ¡
գɫ˲øľʣǴʥĹһˣȻǰ֮£˲ԵȻʧɫ
ƯŮӡа̨ϣĿⲻݵһʥԼͬĽŮӵպʥһȽϡ
ʥȻоͶĿ⣬Ҳδ⣬ΪݵһˣѾϰߡ
ʥĺЩԼҲˡ
ʥ³μӾʵ𣿡оЩΣڵ
ڷ̳е֮λǰұΪӣΪҲ۷壬кβɣ￴ڵǹʵͱˣݻʥָ̡
áĿ˵£Ϲ貣һɫķӰޱȵѤһ˲Ǳ⻤壬߹ʥ࣬¡
֮ͬŶʹӰʵɲǼ仨ʥϼ⣬Ůʰϸ߹һǿξؼ䣬·ܹƬռһ
˷һɲǼ䣬ؼӰͬʱŻϯƬռ䶼ȼ
ɫ䣬ҪⱰ΢Ůƾʲô
ﰲվ֮ϣʹڹؼ䣬Ƭռһľ־֮¡
һӰ֮ʱ֮ͫһĨΪ֮⣬͵촫˱һɫӰֱӱ˺ѷ飡


0761 
ɫ˲ˣΪӰ˺ѣΪ﹥ĲǷӰǣؼľ־
ǿ־֮Уǿṥ߾Ĺ֮־Ľ־֮Ϊһ𣬽һɹ֮һеĹԾ־Ϊ
ղս֮ʱӰĻؼľ־⵽ԵĹֱĨӰȻȻֱ߽飬ޡ
ϵߡŮʰӰʥĹΪҫ۶Ŀмֶ⡣
־ɢΪһ壬һͷͷɫĻ˳Ƭصÿһ䣬·һ޴ޱߵһ磬ɫĻ磬ǲϴµĽɫܹջһУŻȥ
ȻԽ֮ʱֱϨޣüͷʶĸоûд
Ǿ޴ޱߵĽɫӰʵյĽɫ滯һĿķ֮Żɱ
ûȥܷ˫ʹͷųױȵĹԣ˫Ҳü죬
³һɲǼ䣬ӴķӰֹͣ˹·˲ðôڿա
ڷӰ֮ϣһӰľ־ƺĳ֮£ȻԻңǱһεƣУӶʹǿ񱩵ĽɫҲֹͣ˹
һֲ׹ؼ䣬̼併Ǿ־Ӱ֮Уٹ㣬ӰֱӷΪޣͬʱӴķӰҲըѻ
ƺһɫΪѿͻͬʱŰȻз֣ĿĶŻ
ȴϵĹԽԽ貣壬һ̣оһǿֱ壬ʴľ־
־·ɫ˵ֵǹ֣ĮĿһۣƳǰɲǼ䣬һεӡֱӿɱ¡
һ̣ҵĲ£ɫҰףķ֣ǲԼƣǱһӡľ־ãӶ
ԭôһ󻨽ƸĴӡֱӺڶԷľ־ϣƺһ³һѪϵϢ˲ήң׹ڵء
ڵĺţղָо⵽岻ԼƵĸоֲ̫
ɫ̧࣬ͷŻֻԷûٿһۣ·ֵöԷ⡣
ԭôǻۡ
ڻ֮ǰţʥ߹ʥ࣬Ȼ۴գʵ⵽ѹ衣
СĻ֮ˣ˿ȴӵĿǶ˵
μӾʵһս޷ס㱻޳֡
ָܣоǱ˺˰㡣
ʥĿƽĿ˵Ҳ֪ᱻ̭һս㱻ӣЩ⣬λݵŮӣó
ֱӹ־ǫ̂ϣȻ˻֮Уֱܹ˵ľ־й޷
ݷλҶƽĿǰһУʵȻģʥʱʱһ֮̽飬ҽҲ˵ʥ˵һЩ̵
ʦһͨ
Ҫʦӳͱھʦóġ
ĹǼΪֱܹԷ־ңܹԸַ뵽֮УֱӹԷľ־ʥһֱӳ˵ľ־Ըûо
ҶʱЩìܣ常һλʥ˸ڽʹýսЩɥЩԹ޵ģҲ֪常Ϊ˽ҵһλʥʦʵҲΪ˽ܹٳɳʺϽģǻ;̵޷ô죬ʦǱ޷ھ򷢻ӳ
νռʦƺţǷָԹֱ־Ļκ˶ԣȷѡ
ʱݵǿ߼һĻȻҲоԻϵв
Īһսһ˺ɨ˲ɣ
ڴʱһӰȻԭʧһӰһ㳯Żȥ
ɰվǣ֮ΧĿռ䣬ûȥԷȥ֮£һжΣԷٶȷʵĿ졣
Ȼ䣬һεĳ𵴣ǵӰֹͣƶۺݵǿߣۺʥ˾ţۺʥ˾ʥ󱲡
ţҪƶȴ建ڿգ貵ĹͷţϽٶʹԶ
ʵս̨ϵ˾綼һģĹ򶼷򣬾ڳκη򹥻ʱȻԿܹڴ֮ǰ壬Ȼ¶Ҫ⵽ơ
֮˴˿ҲˣŻͷŹó֮ˣֻֽԷݻ١
֮һĨ֮⣬ɲǼֲ֮ҫŰ֮غɱȥ֮⾹ӰΣ·֮С
һƺƬռ񱩵Ĺ˲ðȫݻ٣λǿɫԶˣҲͬƹľ־⵽Ĩ
˼ս֮ʱƺʲô㣬ɫ˲䶼ˣǿ޳Ŵг⹥
۵첻ϴƺߣѪܿ죬˶Զ뻨壬Ǳ޵Ůӣ̾Ϣת뿪ս
￴˳ս𣬵ͷһʵ̨Եʤߡ
ݣЩġ˿ŻıӰһȻһսĶƫû־ǳǿˣóϵǿս㲻ôˡ
߻صԶ̧ͷҶһۣϴżǳǳĵЦݡ
ҶҲ¶һĨЦݣȻⳡսѹ˶֣ʵɲô򵥡
Ԥϵǰ㣬žʵٿһҵս½ǿӿ֡
˶սһ֮ʮ˵ݣȻֻʣʮ˻ʵС
˺һʥгļ⣬˼ȫûȷʵ̫Щ
žʮೡսÿս̭ˣҲ̭˶ѡ
ҪɱǿζŻʣµʮˣҪַͣսһܰܡ
Խ棬ٵƻԽԽԣ


0762 ƹأ
žʵľУҶҲһ΢Ρ
֮֮أƺԸʥַսʱĳһʥսҲձʥسսͬһϣ·ĳĬ㡣
ʦ壬ʥ֮ˣƺܽӽҶԵ;
ǷǳӽСݺͻ֮⣬֮İңݣİˣٵݣپʮˡ;ڵҶ쿴һۣȻ˶ˣ
ˣݴ˴βμӾʵʥʵֻʥɽʥԼʥӣ˼ҲһİңڶһˣǴӶݸضʥھʵѡһٶϯλ;һڵģǻݣԷ˵û˴ξʵΪݿڣʱҲֻһʱǿעҪֵģģλá
ҶͷʣʮʵҲʶһ㣬ǻҪһֱھʵս̨ϣôζҪʤһܰܣʤĺǣûʤߣȫݵˣ
ȻԺһʥ߳˺ţʵֹ£ֻһܹаһֱ£Ǿ
ңսֻʣһˣôҪʤζʲôζݴԺһҲݵඥҲҪ
ղֻˣʦô˵ǻ˼Ҷ쿪ڵֹ£ѹûܹǰʮ˵ǰʮĻǰٶûпܡ
Խһȫ֣ڶʵȸıȶĹ򡣡;˵Ҷ¶һĨɫ֮ǰ߳һͬʣ仰ͬ˻ݲμӾʵ֮˵̣ûϣǿ
ڿ˼ˡ
ʥ൱ô˵ҲԼˣƣʵǴӶݸظμӵķʥصӡҶ쿪ڵЩˣҲӦʥɽĶˡ
ȷʵˣʵٰ꣬һĬس¹Ĺأʥ൱һȥİٳսʥ֮˳սһʥؽ֮࣬ھʥضμս֮ʵǾʵһڵ㣬ĹҲᷢһЩ仯;˵
ҶͷĿȴʵ̨ϣѾһսǾбǿģʮֻʣʮˣǾŽһս
ʵҲþݶЩ⣬뵽ݼһ֮ѡγļʮˣҲˡ
ݷһӰ߳Ӱԡɫԣͷǽɫģͫ͸ױȵĽ֮⡣
ʥԡ֮˿˳սĿһ
ԣڴʥ󱲵ʥᣬʵǿڴ˴δʥսУʵܹǰ
һսǳŻȥġһͷƺĳĬս֮˲ǲ̫ǿˣǿǿԾ
ݼȻǶݵʥɽʹʥƺͻݵЩìܣôɡ
ʥصӣ͵ȥˣʥض֪ʵ˶ʶһ£Ͼܹߵ۷ģֻʥһˣϣ
ԵĿֱȻע⵽˻Ѿһս
һֵĴһսսˣӦþǵһսǿ̬ɨ˵ˡ
ƺע⵽ԵĿ⣬֮߳ԥ߳˿û⡣
Ȼ֪ܻᱻԣΣ
ʱѾ˴ʥĹ̨ǱߣĿⶢǱߣӦܻɡ
ʵǿղһսҲͬչֳ˾ԵǿƣңӦûȫһսԲû̫աʥڵ
ܹ߳ΪݵһǲҵǺڴʥҲЦ˵
ʥƽĿţֻһλ߾ĵӺϣһλͣûţȻҲһЩټһԼ£μӾʵ
ʵ̨ϣѤޱȵĽɫ貶Ŀҫ죬䣬Ϊһ塣
ĴԻɽɫ⣬建գһ̣ͬɫʧֱӳԱһλǿߵǰ
ÿ졣Ŀһһɫ˸£ȻȴԵͷ­ݡ
λݵǿҪֵȴֻһ죬ֱɳȥѪ
ɫķдû˿ͣսɨܿ죬֮ߴǿߣȫ¡
Ѥⴹ£߼Ͽ֮أڵҿжǿ
̧ͷƽĿеԣɫţ񱩵еÿһλվǣһ֮š
ˡ
Եʧһ⸩£һͷޱ߿µĽɫˣ޾⻯񽣣ͷɱ¡
ĿĹŶսͷţһޱӴ֣񽣴ɱ֮ʱסһĴ͸룬ܹƿһз
ûп㣬Ӵķһ˫޴ƣץ˷񽣣ɫ΢䣬˳񽣼ɱ£ǷҡϳŸ߿նȥ
顣
ҽҳŵһ̤ͬһգֱץסһֻʹԾ
һֻͬסּϣӴĶսӡֱӿס˷˲ӣ󳯵淽򵹿ۣ弱ٵĸ¡
ɫķÿһΪ壬ȻȴնΪ̵Ľ֮ϣһֻҵĴţζ޷ǿĴ֡
䡣һ죬ë裬ɫķ˱ݺݵڵϣã¶ԵѪ£ȻҲĿɨһҪһĻȭͷֱ£ϣһ̣˲ήң壬ʧȥս
ʥĿǣıֱӣû˿սԵʵɲв
ʤߣתȥʥɽʥ˿ıӰ¶һĨɫ
һֱǿȥѵʥɽ۷ǿֱӺײ
Ǳ̭أ
ʱ
Ӧãڡаݣඥûг֣ˣȫ֣Ӱ첻˾ʵС
һս߼
֮ˣ½߳һΣݳս֮ˣҶ޳
Ѿһֵսһ¿ʼһҪ֮ǰ˳ս


0763 ն
֮Ŀ⿴ӰҶ޳һսڲ֪Уǿ߹עĿ꾹Ȼǣݡ
Ȼû뵽ھʵٿǰ˶ΪʮˣֻģĹ֮£߹ݵ˾ͻȫ֣һʮೡսݶʤʮݹϷʣµĶʮೡʤ
һݣռһʤټ֮ǰһǿѹԣҶ޳֮߳ʱԵø˹ע
óǻý򣬽ͽΪһ塣˿ǶӰ֮ǰҶ޳Ѿսһĵڶս
û֪£ټϻãȻв󡣡̨ۡ
һս޲TӦ°ɡʱ淽λսݽսһλǿ߿˵Ŀ⿴һ޲TͬսݣȻ໥˽һЩһս޲Tսˣɲ򵥡
һսк塣޲Tǿ˵ͬţ·һսڱصá
ʥǱߵĻЦŵ޲Tս֮˲ȻˣĿԴˡ
ݳս֮ʥɽӣ;²ʥ֮ˣսԼİٳսʥɽģ˶ʥɽսƵߡ
ĿҶ޳ڵһɻʣʮˣҵ뿴ʮˣֶܼá
͡һƽⶸȻ併ٶ£ǶӰˣֱӳٶ졣
ȻֱӾͳ֣Ϊ
ˡŲһ̤һǿؼ䣬ΧسһؼΪصķǴع谭κ˿
ȻҲǹǿߣҲҶ޳
Ҷ޳ƳһָɲǼǧؼ䡣
ơҶ޳ֱǰָ¿յʥɽǿһɲǼǧ⻯ֲУǰĿռǳһڶ㣬ըѵ첻ϴʥɽǿɫ΢䣬Ųٴһ̤һǿӰ
ʱΪģһ֮ǽǿķ֮᲻ɴݡ
Ȼǹ籩Ӳ񷴹£ӷ籩ֱӴ͸ʹмƿһڰڣһ·ǰɱ
򡣡¶һĨɫҶ޳ĽУ̲ԹƵ֮ɽ籩ȻȴعӸߵȣֱ˺˶Էķɱʥɽǿߡ
ʥɽǿɫ䣬֮һƹţ·أΪһ壬֮ķǺ˵з籩٣ֱӺķ彫ɳȥķױ˺ѷ飬һ͸ȴûнɱȻ顣
׹ڵ֮ʱɫ԰ףһҶ޳΢΢ת뿪
ȻлҶ޳֮ûɱ֡
˻ý֮⣬г򣬾ԳƵǺˣЩ֮ˣô򵥰һλǿ߿˵̨ϵҲʶһ㣬Ҷһʥɽӵʱ򣬶ֻһõһͼ
Ȼֻǰþʵ볡ȯûбֵ˼
ھʵ̨ϣʼչ¶Լʵ
ǿеĶӰ϶ͷųϢüûĹȻ֪սʤҶ޳ֻˡ
Ҷ޳һ¿գһɲǼ䣬֮Ϲ˿µĽ籩ݺؼ䣬߹ɽ籩·ûߴǿߡ
ȥҶ޳³һʱ߹ɽ·ߴǿɱձû뽣֮С
顢顢飡һֻ·֮һˡ
ݣֳһλɨ˵Ĵ
˿ǰȻĶӰƮ⻷ƣ۽㡣
ţ
һˡ
ʱͫ΢΢·һλһλǿûбˣվ¿֮أΧһɿֲĺڰ𺳵ķ֣ǿ߾Ȼſ죬ɿֲĽ٣һڽ̵ֱ֮ʧ
ɹ򡣡ĿӰɹҲǷǳһֹ򣬺ֹܹ򣬾˵ǿزܹؼһдڡ
˭ȺڵǱΪҶ޳ɨ˴ǿߣû뵽ͻ
ˣǿ
սݵˣ޲TӪ
ս޲Tǳ£óĪ⣬Ӧ޲TԼ۵ݵ֮˳ʥе֮⣬ʥ֮ˣҪμӾʵѡʥضҶټԼ󶥼μӾʵ
ˣӦ޲Tŵӡ
ˣмΪ
Ҷ޳ɫ̫ı仯һǧϿ֮أХ۳һޱȵľ޽еÿһƽⶼ̲޽֮ϣ󽣵
ȥ
һ£޽ƿգ£ռ䶼Ҫ˺ѿ
ʱ޲TǿһӴޱȵħӰֲֻ֣ӴޱȵħӰе֮ſ޿ڽ֮С
ħӰڣһĹԱħըѷ飬ȻͬʱǱ޽Ҳʧȥ
ײǿǿԾĿ¶âֻ޲TǿϣħӰ֣ؼӴӰֱۣҲڲϵܹ֮׳
ħֱ۳Ҷ޳ץȥҶ޳ϽݺᣬնЩֱۣͬʱҡϡ
һɼֲ֮֮ϣҶ޳ֻо屻·һƬ֮У̧ͷգɫ
ʥ֮һκּｻ棬ҲҶǳݵԭڣֻ棬ǿĶ֣ӶߵøԶ
⡭Ƿ׳ħӰĲѣҶ޳ƣһλŽҪ
ڴ˿̣Ҷ޳ͷ·һۣλ޲TǿɫĮڸղһɲǣоʲôȴֿ
ϸ룬֮ϣҶ޳ӶǧƳϯɫĮͷŵǿһֱֻֻ۽֮籩ûҶ޳ɱ£ħͷ­Ҷ޳׷ȥֲеڣһڽ֮û
ʱ޲TǿͻȻоһǿҵΣУħɵҶ޳ӰֱӻޣϿ֮أһһеĽ¡
ýɫ΢䣬֪˻ý
һ̣Ҷ޳Я콣ɱӴħҶ޳ײ޽ħײһޱǿ˺ħ壬ͬʱǿ֮ҪҶ޳û
á޲Tǿɫٱ䣬ǿҵΣн٣Ҷ޳ϣһ貵µɫֱӴ͸ħ֮ɹ޷ֵɫֱӳԺ֮Уľ־
䡣ԴҲʶģһħޣʶ֮ʱҶ޳ĽѾʺ̹ǡ
ĿⶢҶ޳ڵ뾫־Ĺ֮Уһʲô
û֡Ҷ޳ڵԼĽ
ӵնɱ־֮ܣɳն񡣡˵Ӯˡ
˵ţת뿪ս̨
ս޲TҲǺպǰμӾʵû뵽һս֣Ҳܵòԩݽͣǿ
޲Tȥ̨ϣĿҶ޳
Ȼǿ޲Tӡ
ս֮ΪԾ
ݣٴѹǿȡʤһΣһλ޲Tǳǿﱻ̭֡
Ҫûݵ˳֣ף


0764 ⰵ
֮սݼԴȡʤֵļ˶û֮ˡ
ʮೡս֮󣬻֮־һִսʣλǿߣֱǣҶ޳ȱСʨԳսˡǧˣҲҶʥ֮񣬻δ͵İˣҪô֮ʥҪôǴʥʱƾ͡
ݹ̨ŲٻݶĴ硢׾˿ʣµİˣҲΪпҶһ֮ˣѾͬ˦׾ЩҲ˦Ҷ챾Բ˵
֪мܹĹȥ׾˵Իݶԣ̫Щ
ֻҪһܹ֣Цѩҹ䵭ڵֻʣһˣһ·ɨǰУ֮һô⣿
ɡ˶ƽڣսʤǺɨ
Ҷ޳ɻʤ
һˣ˽ʤ˽þʵ̨ԱЩ΢
Ļݳ֮⣬Щûӡ
û뵽֮ҲǲԻʱһĿ˵֮ˣݷһλӰ׿ֻʮ꣬ȴһĨεĹâһĸо
ʥǿߣʥͰеͰǰУǳµһ
ܹھʥʤȷʵѵáָһλǿߵͷ
ĻʥأЩûӡʥǿЦЦֵʯȥ¾콾ʵɡ
ǡݷһλͷ˿һ۶Էʥʯ˵֮˵ĵӣʵǳǿʥսĵУǰ
֮½֮߳ʱ߳ʥʯ
߳ˣȱ
ʥȱаЩӡʥɽ£һλΪڵӣٶȿ쵽ͬһ⣬̾磬ˣʥ
һսܲװ
ʥǿ߳սȻҪܻһЩ̫߳ǿǿǿԻο֪һսԻ֮⣬ʥԻ
ֻǣݵʤζžʥ˽
໥һս֮ϣһĹâŶ˲˵Ŀⶼʯϣ֮Žɫʥһ㣬ֱ˵
۵Ĺâü۾ܿһ̣һɼΣյĸо٣ˣֻһ֮ìɱֱӹᴩգٶȿ쵽˼顣
顢顭ҵײͬʱ屻ˣʱʯӰڿգվڰм䣬ҫ۶Ŀʥ֮Уӡ˵ϣһ˸оֻҪһͷܽ١
֮𣿡̨ϣҶ˵һֺĹ
ԣʥƾ֮һʱʹʥݵĵλھԼʥ֮ϣʥǼֲʥʥĵĵӲ࣬Ҫǿ츳֮ˣܹ̳ʥʥĶӣҲǧһܹһλ;ڵ
Ҷ΢΢ͷһսȱѹˡ
֮أʥֻյһˣбȻԭóռ츳߼١
ս֮ϣһʮʥݺύ֮һַǳصĹ䱾ڹǺΪһ壬㼫ˡ
һǲκ̳Թһٶȴ̳жǿ
Ī˵ǽһƬҶɱˡ
ʥ⣬þʯĮڣ£ʮʥ⽫ɱìУŰ˴ǿնɱ͵촫̼屻̴
䡣
½ܿ죬ߴǿ߰ΨһһӰԼٶܣǵӰȱҲʯսҪĿ꣬Ҫսݵʤ
ݺύĲþʥԿֲٶ׷ȱһⲻ£ȻȱٶҲͬ죬һӰӰ㣬ĲӰʥþìס˻ΪС
ÿ졣˾̾һٶȣ̫ˡ
ߡʯһ˫ʱҫ۵ʥзλһֱȱϣΡ
ɱʯ³һʱ޾ìʥһ£գȱǰΧһɿֲɱ¾֮ϯһɱ¾֮ţǰɱ
֮ɱ֮ɱ¾ײһɻϯʵ̨һ˲ʯҲˣͬһ㽵ٶʥ貵ֱӴ͸·ȱӰ
Ӱֱըɢһɫʹʯüͷ΢壬Χɫţܿ콫ΧУһƬӰռ䡣
ʯһ̨ͣϵǿҲ¶һĨɫ
ǡۺݷ˾֮¶һĨɫʡ
һʥⳤìɱӰռ䣬ȻȴɢΡ
ڴ˿̣Ӱռб޾ɱ¾֮ƿնʯɫ΢䣬廯һҪƬռ䣬ȴһӰȻӺڰǧɱ¾֮۳һֱӳǰ˳ǰеķɱ
ʯٶ죬¼ԼײһԻԷٶȴ̳һ
֮ìɱȻһ֮¾Էɱ¾ֱ֮ʺ֮ʯ۵򣬿쵽ޣˣɱ¾֮ɴ͸壬ڣһƺߣʯһλѪȾɫԵøĲ԰ס
Ӱ򡣡ʯĿⶢȱڵĹ֮ӦĹɱ¾ֱɱ֡
̨˲Ŀ˾ǿߣ˾֮ʥ˾ۺɱ¾֮ʥȱóֱ˾ĴˣԻݣȻܺɱ¾֮ʥκιϸ
ʥԼĹɱ¾֮ʥҲĶɡ
֮սΣգԣ˵㡣ȱʯɢ˵
Ӯˡʯûж˵ʲôܾǰܣȻƽ϶ԷȱУҲһ
ʤߣȱ¶һĨɫ
ݣʤһսʤ
Ҫ֪һҲͰˣսݵ޲Tǿߣݵʥ½ܸݵҶ޳ȱ֮ǰô۵ˡ
·𣬻ÿһˣ˹ǷǷ
ѵݻҪսȫʤɣһƻͷݰսȫʤͬڰ˳ʵݶӮһ˽
ĻʥҲ˼ûݵսɣ
ܿȫ֣û˻ʲô
㹻ǿƣһֱ޷̭֣ǾԵĳսˣһǲݵгս


0765 ǰ
ȱλ֮󣬻ݹ̨ϣ;ԼĿⶼҶϡ
˵ʵʵϾǶǺ֮ӦþҶˡ
λĵһʥʥһʱȻأһû֪ʥоʲôʲôʥҲֻҶ޳սһź
ʵ̨˵ʵ½
ǶѾ֮ǿôͬʱʥأ
ʥ¡˶ѩҹ已ʾŸ衢ˮϵˣսʲôΣ
ȻĻҶ챾
绹δʥչ¶츳ʥһλ̤߾磬˶
񣬻û
ʾŸ迴ʵ̨ʥɽҪûΪģû߹֣ûô򵥡
ҲǴʥ߳Ȼ֪һǵĽʱһдУʥһңҶе츳˴ʥʥҵһЩҪ㣬ٺһ۵ָǸС
˵ûʥ֮ǰҶڵʱָӣʥӵĸߵ˶
Ҷȴûô࣬Ŀɿʵ̨սʤʥأսǿǿԾǱܿ
ܿһֻǻݵİˣǿǿԾڱеġ
ս֮ʱԽ΢ˣϾѾʤ
ʥɽ⣬⣬㻹ǽʥɡʥ֮аţ֮ǰ޲TʥѾǲһλս̭֣ʵˣпܹǿϯλġ
ʵǺܿҲеô򵥣ǣȥܹɱǿȥͻݵ
ҪײҲӦڰǿս̨ǰԾ̭ĻЩԩ
ԣǽʥɽ
½ǿ߳һζݳս֮ˣʥ֮ˣȻʥɽҲûп֡
ݣ߳ǻˡ
֮ǰȡɴ֮󣬻˱Ҳûٴɴˣž޵ճʵ̨ϣ˲˵Ŀ⡣
ƯŮӣǸ˵ע⡣
˵лţѤĹŶؼӶʵ̨ϣһޱӴĻӰ
ѤķӰϳɳԽԽգƬն˿µĻֻоҪȼա
ʥλóǡ෴Ǻ֮ϢͬƬռ䣬ɽȻ෴ײһһȣ˶ûĹ򣬼мΪʹࡣ
ⳡս֮սˡ˰һ
μӾʵ֮ǧλֻмĹǰõ˾ʵʸҲζռƽ㣬Уܻһˡ
˺ʥ˲δսͷŹԾȽ棬һȻǻ㲻֮һ֣ȴ޷ƿķ
ˡûжãʥϲ磬ⳡԾȻ
Ҳ峡սΪɵսݣʤʤ
ʥɽ֮˿һ򵥵սȻ֪ζʲôʥ֮ˣԸͻݵӲȻԼ˼
һսʥɽǲһλĵӳսֻ̽һܸͷƽԳ
ݣʤ
ľʵ˶ܽ˲ֽΣ񣬻ѾսʤҲʤǣӦʸȥǰϯλʱļҵΪ֮˿˵һ
ȷʵ˵ѡսǹƽģǻԼԭ򣬵ǼҲ֤ԼԺҲڸ͵
ʥĿʵ̨ڵλΪΣ
ļҺ;Ժ˽飬ЩģҪûݵ˳֣Ҫʥɽǿļˣǣаˣʥɽòôܹѹݰ˵ǿߡ
ʵΪ֣һǾݸһ֮սڶǵһֵ죬սǰǿԾ磬ʤ֮ˣֱڶְɡʥ鶯顣
ʥԣҲͬʥڸͣʥһۣʥʱͶʥλݵһ뷨
ãȻʥʥô˵ôЩһλᣬʤ֮󣬱㲻սķʽǽһֶԾĻݵҲʵлǿʥ˳ƿڵĿҶ죬֮ΪΣ
ǰԸݻᣬȻ飬ݵӶлʥҶ΢ЦףԵǫѷ
Ȼʥ˵Ǹǻᣬô͵Ǹǻɡ
û뵽;˵սݱĹûֱڶֵս
ҲãͽǲôۣϢսɡ
Ȼλû飬ǱôˣݣʤؼսˣٽսмʤҲԽս׶Ρʥ˵
ڿһҶڵķû뵽һĻݣЩ˼
սû̫СʨǧɻʤȻѾû֮˽һ֣ûбҪٺֱײˡ
ǣݵһֵľ֮ս㵽˽
ʣ°ݼս
֮Ƿ֮˲٣ȻսҪúù۲죬ǵĶ֣ҲСҶ·İ˿˵
֮ǰսУѾֹӡ֮ɹȸֺĴڣҲԲ٣Ҫ֪ʵڣŽսʮೡѡ
˵ʵŸոտʼ
šͷҲҶ⣬ʵ̨򣬰Ĺս
ȻڽսУʱʱӿַǳǿĴڣݾԺʥսʮʥʥأ˷绪߳
ݵʮɽ߳һλԵ׵
սݵĽս磬һλǿŴӡֱˣӵнղ֮ǿ¡
ⳡսʱ䣬ڣӿ̫ǿ̨Ӷݸǰ˽ӶΪ˷ܣǸ֮սܹǿᵽȳ̶ȣඥԹöĳ졣
ݸʣµԽԽ٣У֮⣬ݡݡսʣµһЩ
ݰ˵Ȼٵģ֮⣬ݺͺݵ١
ڣ֮ʥȫս֮ζһֵսһš
ݣһ˲δսЩˣǴӶݸǰμӾʵӱǿߡ
ĹλҲɶʣ֮ˣսǿߣʤ£֣߳ȵս֮󣬾֮˼ɶݿʼһһսֱѡˡʵ̨ԵҲǾʵĹ
ӵƣˣַսݵ˳֣
⣬ݣҲ߿ݰˣսʱһһԾȻⲻˡ
ֻʣ°˵ĻݣɴھԵһ


0766 Ů
֮˶ЩɢһೡսӦûһЩ
ϾһսѾǾӢˣһλݷʥǿߣһһսǾŽһ֮ǰսɶˣ˽һೡսԶǱȽɵġ
֮󣬰ǿɸѡ֮սвСѹˡ
֮ǰս֮ˣʼսΪӦóֵ֮˰ɡʵ̨Ե
ǿĿʣµһˣ˴ŵЦݣԵòû̫⡣
ڴʱһӰ߳
ӰȺг֣Ŀⶼ¶һĨɫ
ȻͿĴڣԳ̲סŹֵĸо
߳Ӱ֮ǰʥɽµŮ͸ż֮⣬ƺڲμӾʵ֮ǰϴɾ࣬װ׵ģβ裬Ҳмֿɰ
СŮ˿ŮַȻһ߳
գȻ˵ӣʮСѾͷܹսʤʥ콾
ѾѾǡȺһλͷţ˱ӵĿһۣϼһȻھʵء
СŮƺ˵ļ́ͷһǱߣĵͷõĴ峤
˵۾ݵǿߣԴ˭Լ
СѾͷı飬̨ٴﶼ̲סЦˣѾͷǡ
ôͨ˲μӾʵģߵѯʣܺ棬СѾͷܹˣ
ʥɽʥǶ¶ɫʮŮ˹֮д峤
ݣ
֮˶ûлӦҪʤҲʤ֮䣬۸СѾͷˡҲ̫ˣ顣
ҶҲµĿСѾͷӻһ˹е˼άϾŮôἴǴ̥㿪ʼУҲǿȥ֮ΪݱȻһ
ȴΪСѾͷǲ򵥣ԼĴڹ뷨Ŀܹ̽Ǻεȵ
ߣӵĳ
Ů˻Ӧ۾Ⱥдתһϣָˡ
ǱָŵۺݵǿߣԴʥɽңǴʥɽһλʵǳǿ
Ѿͷһİɡ
֮ǰսӦúúù۲죬ס˭ʥɽ콾Ȼ㲻˵ˮ׼ˡ
λʥɽǿ߳۾ӥ繳˵ĸоĮһ֮ˡ
ΪʲôѡңǴʥɽӿŮʵ
Ϊ󡣡СѾͷһ˵

һȻĿɣȻԶԡ
֮ˣӣղôעʥɽˣȷòġ
ǱСѾͷѡеɣ
۾𣬶ʱ˵ĸо˼֣м֮⣬ŵ۾¶һĨ̵Ц㷢ˣѾͷȻҲôÿʤᣬƤ۵ĺܣϧˡ
Կʼ𣿡СѾͷƺѹϻعͷ˵
ԡʵ̨ϵߵͷ
Ѿͷʥɽǿ߻ڿգŮͷϿգɲǼ䣬һɿֲѹ١
ᡣ
һ̼䣬ŮΧؼʯһգʱһյľʯֱӳŮȥС
¡¡ľʯԼֲԵ£ȻŮ̧ͷһۣ֮ͫһĨĹâм죬һ˲䣬ΧľʯȻ޷ѹȥǱų⡣
гƵ촫ԽԽľʯ֣λʥɽǿվڸ߿֮ϣƶʱʯ·ƿƣһεĹ٣ʹоʯΪһ壬Ůѹȥѹ档
ȻŮͫȴƺԽ죬βڿҡţΪģһɼ·Ϣǹѹȵ࿹⡣
䣡
һ죬ĹâϯأΧоʯȫըѣֻŮֱӳǴʥɽǿ߶ȥ쵽¡
Ǵʥɽǿüͷ΢һֲľʯѹ£һϣɱŮȻֻзɳЩʯȫըѷ飬ʥɽǿϱãĴ£һ޴Ĺɽɽ֮һɿµĹѹɽӴء
ŮֱӳУһ̣ӹɽһͷɽըѣŮӰֱӳ˴ʥɽǿǰôǣͫӶԷ
һҽλʥɽǿ˫ס۾ѪָʶҵĺʹĲ
ղţʲô
ģ㲻ϹŮƮڵϣβת뿪λʥɽǿ߽˫ƿͫѪʶŮ˵ǿüģûϹȻԷˣ
Уȴһɿ־С
Ѿͷħ
ʲôа
Īǣͫ
ղһսǵڻûпѾͷóȴѾ˴ʥɽǿߡ
һλʮҵŮôģ
һսŮ͸һϲ
ɵİʥǿ˾ԣǲ̫ɡ
ʣ֮սʤаܣʤٰܶ࣬ϾݱǾŽһ콾ôױܳ֡
ǿսʤһ˰Ϊ಻Ľߣսʤǡ
ں棬СʨҲһսӺƣˣ
ǣǳǿƵĻսߣݰ˼ս֮С
ֱʣһȫս
һսδ˶սһǣʵ̨ϡ
ǿҪ˳֡
ȻµѾǾӢˣܹǿߣ˹򵫻죬ȴ츳콾
ʣµУȻΪĶ֮࣬ʮˣݡݵӵʮˣݣɻİˣղŵһٶೡս֮˲δһ˳֣Ȼ֮ǰЩ˶˼ɻ֮˵ʵ
ս㽫ʤǿˣ֪ǣܹ¼ˡҶ쿴·ڵ
Ȼϣ˶£ϣǷǳã
ʣµģѾǾӢǿˣɸѡĹУǿǿԾḶ́ǻݰҪȫǿ̫ѡ
ʥ֮ˣɫ˼֣սǾʵĶԾ
͵һֵսһǶݡݡݡݣԼսսеսʤߣ˶һս֮ǰüս߱սΪ˱ǿսˣ˱ԡ
ʼɡ߿ڣʱĿݷֻһӰ߳
ţ
¶һĨɫһսս
ʥɽ˽ʵǿ֮ˣ档
һλʸʵǰʮĴڣʵǿĿ¡
аǿѡεĵһս
Ŀ⻷Ⱥ˻ڵķλ
ݹˣݰ˶ڡ
ݵˣ̫Щ
óһˡ


0767 
Ŀǧϣڵսǧ
̨ϣҶĿ΢档
λϯԲأΨһĺôǣ֮˵ܹú
ˣȻ˽ʥɽӡ
棬Ϊ˽ʥɽһˣ֮ǰս֮ʱۣһսҶӡẠ̊́Ϊ׵Ļʤ
ʱɻۡ
ݰһֱڣսҪˡ
ţݰ˽ԶʵǳǿΪһʵʥɽĶڣû
ʵҸڴͻ֮սȻôսӦ׼ڰǿн֡
ţʥɽ󱲵УλܸߣȻû츳ϼΪġרעܹһ£ӱΪ¾еĴõʥ
ǧĿ⿴սĶ֣ȻҲʶ˶Էǿ󣬵ɺ߳Եúܲں
ݣʥɽ棬ָ̡
ǧ˵Եñ˵ΪݰӦ˳ˣɱӦеķȣʥɽμӾʵĴʥɽΪȻʧ
ݣʥӣǧָ̡ǧ
ϣһϢ
ԵȡȴʱǧһƣȡһƣеȥʹòĿǣǧһǾƹ
Ҳ⣬վǵȺţƬ̺ǧ˶ƺ«ЦǸԿʼˡ
롣
µɲǣǧӰֱӴԭʧһޱȵֱղŻɢľƹɲǼǻһ˰㣬¾ǶĿĽ⡣
̧𣬳ǧһգɲǼ䣬ؼһǿĹǧȥʹǧ֮ϲϳʯâýӲˣǧڵĿռ䶼Ҫʯ㣬ҼΪء
ԵԵе£УݻĹ
ʯԼ
Щ֮֮Ϊݻ
ʱǧϱĿĹԣ֮Ŷ㣬й֮뽣С
նǧ΢֮д󣬽ʯ֮ն飬֮ͬһɹʯԼһֹ֮и
ʯ֮飬ֻһĽɨԼ̬ն档
ֺ嫿ռ䣬ǧɲʯ֮⵮Ȼ޷ʯɼ̶ȵӰǧжĶЩٻ
ǧ֮ʱʯ򶼱øǿ
ͬʱֱ̧һӭǧնɱĴ
һ֮ʱ͸貵ĹâһɽΰҲͬɽ㣬͸ױȵУֱӵɽӰ˵ĸоǣĲһӡǺɱһɽ
ǧи֮ҲüΪԵһ޽նգɽն룬Եס
ɽնױȵѹǧ֮ϣֱɳȥ
סΣǧڿգŻӰ
Ĺ򲢷ʲôĹֹ򶼺ܼ򵥣Ǽ򵥾һඥǽ򵥵ӵ£ӳ׵
ǧһǰһ˲䣬ֻӰǧӰӲͬķλŻȥ
ǹˣͽȣ׷潣ħУаԵ֮
̧ͷһۣɫһƽֹˮ
ΪʥɽμӾʵϵĵһˣȻԴǿʵݰһ˶ܹôʥɽһˣЦ
ǳǰһӰƳǰռһ̣һɿֲʯ籩йʯ֮ĻۣƬռ䶼Ҫᡣ
ͬʱһɳǿƬռ䣬ʹƬռ仯һ塣
ɲǼ䣬ʯ籩ռӡʯǧӰƬռʯƬռ䣬һʯɽн˺Ѷиʯɽǹɷ籩ɻڣȱڼᣬȻҲ֪⹥˲ǧֻǽĲӰС
建ڿնһɿֲ֮ϣ涢ǰʯɽֱ΢΢ջء
һ̣һ㳯ʯɽȥ쵽˼顣
Ҷ쿴һĻɫȻ˱䣬о˻ǿǧΣա
䣡
һȭͷԼʯɽ֮ϣռΪ֮ҵĲ£һɹεķ籩͸ʯɽռȥޱȵ˵ͷ
һ̣ʯɽ飬׵ըѡ
ʯɽը֮ʱ˿˶ĿĽ⣬ּˣһӰ潣һ˵ʵ̨ıԵ֮أǧӰ
ɢȥǧӰ֣һѪɻ𵴣ĹȻˣûлᡣ
֪ˣսʤ˶Է
ӮˡǧһЦת뿪û̫ʤһսס
ƽվǣûκεϲ֮⣬·𣬱ˡ
ǻ棬ʥɽһˡаղŻһ֮ʱ˵ĶҲ֮£·ܹܵǹж¡
ǧܵòԩڻб̭֣λʥӣҲǲˡ
ǿ̨Ҷǧսܣζʥ֮˳֣û⣬ǳҪ飬Ҫ˶ɱǿǲܵģϾݸʥؿɲġ
ţֻ֣ܺײԱ;ͷҲܵ˻֮ȳ̶ȵȷܳƵ
ôҶͷһǣĿԴˡ
ʣµˣ֪мܹɱǿ
ʱͬŻ뿪ıӰȻֵͦȻְȻ֮ţȴҲ޷ڸǵˡ
ʥɽһˣѡ֮ô


0768 ֪ʥ֮
սڶսһλǿ֣ѡһλֽ֮ܡ
֮ݡݵǿ½սѡһͬ㣬Ǿѡδ֮ˡ
ʣµУв˲δⲿˣȻ˱ԵĿꡣ
ңսУս߶ʤˣһ⡣
Ͼսߴ඼ǿսģ֮ǰսǾ͹۲ˣǰսһԲʲô⡣
߳ս֮󣬻ʣԼûгս
ʱһ߳
ҶĿ֮ˣΪ죬
ȻҶ뵽һˣ֪ʥ¿ҢʥͰͰھˡ
Ңе£ѹһأȻԶҢϾ̫࣬ʵҲǳǿпǴ˽֪ʥھʵеǿ֮ˣ֪ʥֻһˣʵ൱
죬ǿҢ״ӣտףݿҢΪ常Ң֪ʥµĵλҲõõ֪ʥµʥ˶̵ָ
ʱĿҲ˻ݵķ
֪ʥڻݳ˿常ҢҲ飬ǲ죬һֱڻ
վʵһգ֪ʥչң
ˣˡ
˵չʦֵ̫ɽϣǰ̫ɽԳ壬ɱ
ô񣬱̫ɽ޵Ѫչʦ֣Ϊչңɡ
սԳս쿪˵ԷԳ󣬶óЩ֮·𱾾עһײ
֪ʥ£ԻҲ˵һʥ֪ʥºͻݵĶԹ˻ʶˡ
ʵ֪ʥµһԳսҪˡ
ݱõİݣһ̭һˣһս֮󣬰б㽫ʣˣ̫٣ֹ󣬰ǿϯλݲ֪ܹ¼ˡš
ҶĻԵúƽ֮ǰսܹһľʵ֮أƵһݣʥ֪ʥµĺҲԲݡݡսЩǿ
ʵ㲻̫ǿҪԳս֣ǲôס
֪ʥ·򣬿ҢٵҲͬǱߡ
ʦܾҲѡ˻֮ˣʦܵʵӦܹսʤԳսٿ˵ٻʥɨӣֱҶ졣
ҶμӾʵ֮ˣԶʥսҪǿĶ࣬ݵһʱ䣬Ҷ쵣ι֮󣬻ݾȻӿֳһ
ȻƽԳȻ츳ڣɲֻ󡣡ҢڣδȥѹʹΧʥǿ߿
ҢǹȻƽԳ尡ͰھŵʵҲʲôǴ;Ļʣǳսǻǿߵĩա
ҶԳҲ˿ҢĻĿͬʱǱߣȴҢδǵĿ⣬ɿǰս
ҶЩ䵭Ŀƻأʵ̨
ֻԳսž޴Ĳ߳ƽԳ࣬ͨɫҫƽ𽽹¶ſҰС
֪ʥ£졣
˵֮˲δԳսǵͷŪԼָƺķʽԱԼԳսӡ
Գս˫ɨһۣûлػ̧ͷʵ̨ԵߵԿʼ𣿡
ԡߵͷ
̧ͷȻ÷һڿһӴޱȵǿޱߵС
ԳսͬһɲǼøӵĿӴ󣬻ƽԳֱӽ뱩״̬Ųǰ̤ʵ̨ҵ졣
顣
ͬǰ̤߳һޱǿ٣ս֮ϣȻӴӰͬʱǰڶ̤Ŵء
˻δײ㶼ֳ˼Ұ
Գս̧޴ȭͷЯֲǰȥɫȭâᴩգһӰȫɨ飬ʱȭͷҲˣȭ֮ʱȭڣ̤գѹһУѹݻӿǿ
һը촫ֿӴĻƽԳɳȥ͵׹ڵأ¡һ죬ԳսŲڵ֮ϣ˲ԶĿ죬ֱײУһ
֮ǿĹԳսȻ硣˿һĻаֻȭͷջأĿ⵭ĮɨԳս͸ż֮⡣
ԳսӶԷϢɿҰһٴţøӴһް㣬ˣһֲĽɫֱӶʹڱǱǿ
Գ뿴һĻĿһһҶ죬ʵԳսʵ
ӦǶս;幦ҲڸԳսޣΪǴѨᴩϵÿһƼⶼøǿ
ƽ֮ϣԳսǰҲһɽɫķ籩۳һɫľ޴󳤹
顣
ɫ޹ԳսǰΪ֮һԳս˫ͬʱס˫ȭս֮ʱһɿֲϢϯһɫë˫˫ɨ죬һԳս޲ſҰǳͷıԡ
ǻƽԳսսصԳ
䡣
һ죬Գս̤շɫ罵ٿϿ֮أнɫľ޹趯˫ֳֹ¿ȥһ˲䣬̮Ĵ
Գս֮ǰǿ̫ࡣ
˫ȭգӰΪһ壬Ұ̧ȭͷǺɱµĽɫȥ졣
һӰԳսзƽӰ֣գǲ񷡣
Ҳڿն𣬲һΧسѹ񷣬ڶ
һ̣˵ĹٴײӰӰײƬس׵ıߣֲ˼㡣
ÿҰĲѡ
֪ʥѡһֵĶսʥش˵˿ȻԳս֮ǰδȫ
죬ƺѡ˶֡
Ƭڶֲ֮ϯ͹Ӱû˿ռ䣬֪˼εײ޲оǹ֮¡
ԳЩݣԳսʵǿˣǼɳȥ׷Ҷ죬ԳսĳɾͣȻԶڡ
뵽ҶһĻҲûие֣һУˡ
ڴ˿̣ʵ̨Ͽ֮أһɫӰֱӸʵ̨ս£˸оһֱˡ
䣡
ľ˼ᴩյĹӰʧͬʱһӰͬڵϣһ죬ݺݵʵ̨ϡ
ӰȻ֪ʥ¿졣
죬ˡĲҢ˵ɫǼÿ
ٿԳսҰ㣬ֳֽɫ޹գĿ¿յĿ죬ʱҰϯһء


0769 ʥ֮
ȻԳսʸǰϯλģʵǳǿ
죬֪ʥ´˽ʵһȴԳսѹ֡
ݣ档
аţֻʣ˵ĻݣΪԳսһЩһս֮ǲôˡ
ʤߣݣԳսߵ֪֮ʥǿ̧߽£ǳҡ
ݣս˼֮󣬱ֵݡ
ԳսѾս˶սһ֮ǰٲսǽҰϢ˻صԵϢ
Ŀ֮أݣ˭߳
֪ʥ²ʥأµӹȻǿ󡣡ʱ̨Ҷ쿪˵ʹĿ׷
Գս֮ܿҶ˵Ļôоڷ̡
ȻĻҢʱüΪ
ȻҶȴûп㣬һ˿ڵ֪ʥµ٣ٻʥɨӣܵУʱǨһݵӲ˽гɳʵ̨֪ʥ콾ٴҪһݵд裬ȻˣǱúʥ֪ʥ콾ֽ°ɡ
⡭ҶĻ¶һĨɫҶ죬Ƕ֪ʥˣ
ҶԣʾŸ衢ѩҹ˶¶һĨȤɫǵȻҲóһ֪ʥµΪǿҲѧʥɽһԻݣ
ȻǾȳȫ֪ʥ£ǵԼķ
ǣȱԵɢЦ֪ʥµڵķмϷ֮⡣
Ҳ׷׵ͷ̤߳
֪߳ΪΣ֪ʥֻоͷһһɲԤС
ҢɫǼΪڻݵУȻٸ֮ǰֳǿƣӦʥսǿߡ
ܸԳսô֪ʥ£˭ܹס
£ûˡ
ָָһˣʽ֪ʥµӷ
Ԫ
֪ʥ¹̨򣬿Ңȭͷ΢΢һգ졣
Ȼ֮ǰѾµˣսԪһֲԤС
ԪͿ죬Ǵ˴֪ʥ²μӾʵĵǿˣ˲Ңȴ֪Ԫȿ컹ҪǿѾȡչУ类֪ʥ¾ӣ츳ǿ
һսԪܣôһľʵ֪ʥ±ǰˡ
ԪһսʤаҰοûиղһսҲһЩԳսͿսЩʿǲôš
ԪǺ̹Ȼ߳Ŀϡ
ʵһս̵ļס˺ԵһҲûвμӼսİԵһȴ˺ǡ
һս˿ûеôǿ
ûô࣬뷨򵥶ˣȻҶҪ֪ʥ³֣ôҪģȻ֪ʥʵ̨ǿߣܷû
롣Ԫڵ
ְɡûжԣȻ֪ʥµӣôȻÿ
ԪͫȻ죬ɫ֮ҫ˫֮ͫУ֮ϣȻһȻϹ⣬ѹ֣ơ
֮ϣɫţĿǰֻɫ׹⽫ԪУ建ڿգ˫ͫͷų޾ԣڼݵƬ̣Ƭռ仯硣
һµĹâֱӳͫûб۾âֱӴ͸־Уľ־Ȼľ־УԪȴһħ
ʲôԪüͷ΢΢ţӦ𣬾־Ϊλữһħ֡
ͬʱһ֮ԪϽϣʱǧ׹ͬʱ壬һ̵·׹û˰㡣
֮дԼ֮ϡ
ͷһϵǧ׹⣬׹Ȼ֮ϣƺЩ
ʱԪȴһĨ֮⣬˳֮⣬ؼȥ֮֮ϣͼ
Ԫͫ䣬ģ֮ϣ֮⻯һޣţ
ͬʱԪҲһͷ޴ţӰ
δ̫ԴЩ˿һĻаֻʱţѾ˵ĻϢ
ɱ
Ԫ˫֮ͫбһĿɫâ̲ǿҵɱ
ǿǱ㸶ۡ
£ţףģһƻؼ䱬ʵֻ̨оĤ־ȵţ·ҪըѰ㣬˱۾ֿ
ûվƬֲĹ֮У·־Ҫ˺ѷ㣬ֻоԺħ⵽ǿĹţ֮бĻǷڣҪ׵˺ѷ顣
еһɲǼ䱬ݻһС
Ȼɲǣ֮ŵİɫ⻯У˿壬ĿⶸȻһĨ֮ɫ
ô£ȵĴǣûжǹɱĻȻڣԽԽǿʹ֮һɺܿɢؼ䣬ȫӿ֮С
·𣬱Ѫ֮ɵ
ĿǣĶӰ
ǣɹ
óóɹ֮
ڴ֮ǰ޲TǿչֹֺĹ֮Ҳͬɹ򣬶ң˵ĸоǿԵֱͷŵǿṥ
֮ͼǿټֹҪλ
Ԫ֮ʱŲǰʵս̨Ϊ֮һ
Ԫλ֪ʥǿȻһУ֪ղһͬ־ǣûá
û㡣
ˡˡ٣շ𣬻޲ޱУħӰԪоЩϣʲô֣
֮ǰչңһϵ
Ԫ˫ȭգ¶һĨ֮⣬֪ʤˣǣѡʲôʽܡ
սܣ䣿
սܵĻۣܷܵ
ӰԽԽԪ䡣
Ѿȭͷͣǣͣ£ĮȻɨһԪֿ֪ʥ·ЩתŻݷλȥ
ǵӰ룬Ҫ¹ʵˡ
ƺǰǿʵ
֪ʥǿԪûж֣һûбԼ䡣
֪ʥ¶ԣֱǳ衣
ˣԪսζʲô
ζ֪ʥ£ǰ˳˾ʵҫ۵̨ңǻԻ˵ԣ


0770 
̨ϣﶼ¶һĨȤɫ
ھʵٿ֮ǰ˶Ϊֻ߹ܿͽȫֻ֣Ǿʵļ֤ߣݸҲΪֻѡ
Ȼ˿̣չֳΪǿƵһ棬Ȼ٣ȴΪǿ
ݵʥ֪ʥ£εľ棬ܿǵһʵ̨ʥ˽ǰ٣ɲκνпܻ̤ǿľ档
Ļ֪ʥ½ھʵ档
֪֪ʥºͻݼĶԹ֪ʥۻݣȻʵϣȴûʥ˵Ļѹƣ֪˿ͰھŵĿҢʲô
һսųԾݲԾսʤ
Ψǧܸʥɽǿﻪ棬սѾǷǳǿˣϾ˵Ķֶսʤ֪ʥǿˡ
ǶݳսһΣûս֮ˣʵսڡ
ʣµˣ֤Լ˻˺Сʨսȱ˵ˣй֤֮սƩ֮ǰԳսܿ졣
ĻȷԻˣ٣µУ˱Ȼ֮Ҫġ
ңݺ֪ʥ¼սûôʥرҲòУֱá
ΪȤǣֵݳս֮ʱ֪ʥµӲûгսʯʥӳսֵ֮Сʨ̤֪߳ʥ·
̨ϣҶĿⶼСʨֻӰͷָָ֪ʥһˣڵս
ȿȡҶֳԴŤͷȥҲ¶ɫǻΪֺ߳ӻս֪ʥʣµǿ֮ˣû뵽ѡ֪ʥһλ֡
⡭
Ȥӣ֮˵ķҲ̫Щɡ
ʦ㣬ʦֹȻϻۣһ۱ҵ֪ʥ֮ˣȷܹսʤ֣۹ⶾʦ洫ҶԵµ
ţߵȷƤҲ񣬿ƤˡЦĵ
ʲôû˵ҶĬĬֹһعͷֿСʨǱߡ
ʵ̨ϵСʨĪĴ˸ǲ˵Լ
ս֮ϣСʨǸɾĽ˶֡
һսС
ս֪ʥµӣʤ
Ҷ޳ս֪ʥµӣʤ
ȱս֪ʥµӣʤ
ˣս֪ʥµӣʤ
սȫʤңȫǵʤ֪ʥϡ
̨ϵ֪ʥ֪ʥ´֮˿Ңֻоھ֮ǰɨء
սҲ֣ʮĳҲζһ˲սʮ̭֡
ʣµˣȫսչʣ֮˶սһǰǽܼս
ݣǰֿա
ʥؼս˲ǿǿԾһЩǿ߿ʼ¶صʵȻ֮ǰսδȫ
ǰĿţ۲ÿһ˵ʵ
ʱһȥҲԽԽأ¡
ԾҲԽԽʣÿһս˸еĶǡ
˶ս֮ھʵ̨ϵһ룬ֻʣ£һٰʮˡ
μӾʵ֮ˣʮʥټ϶ݷʥصĲսߣƽÿһֻҡ
ңҪֽһˡ
ݡݡսݸʥƽʣµ֪࣬ʥ£ʥʣµٵģֻʣˡ
֮ǰ֪ʥ£м֪ʥҲսΨһҴˣս˻ʤʵ̨ϵġ
˶ս˶սˣ֪ʥ¼ܣȱԵġ
мʣȫ֣һ޷ǿϯ
˼ǣʥȻʥʣµƽ
Ȼһ֮أΨһֻһʥزݣʥ㣬ʥڡ
ֻҪܹʤһͽ̤ǿ
ǣ˶һֻҪʤһǰǿϯλ
һٰʮˣֻҪʮսжʮ˿ֿգսֱӽǿ
ʣµˣûսǵ£һҲֻҪʮսԣֿ֮ǲܣֻһʤõǿϯλ볡ȯ
ѡǿսͣ
Դÿһսһλǿ
ݣһλǿ߳սǣ֪ʥʣµеһλ
Ǻ֪ʥгֻ־£Ȼ˭£ս˭õǿϯλ˵
ǿߣʤ
ǿߣս֪ʥǿߣʤ
ˣ֪ʥ֮ˣȫ֡
֪ʥҲǵһûһǿʥмĿΨһһ
֮ݳս
֮߳˷棬һϮɫۣһͷڼϵĺĳĸԡ
ʥӣ褣ʵǳǿ
֮߳Ŀ˻ݷλڵսݣСʨ
֮ǰѡ֪ʥһսǳ˶סˣ˶һֶԣСʨȻǺܺõĿꡣ
ӣܹʵǿϯλ
ƺЩ飬û֮ǰԸ֪ʥǸֺ̬߳һ˫۾һֱ褿
ʥ褣ָ̡
СʨͦͦˣµʥӣСʨָ̡
建ڿգɲǼ䣬һεĻؼ䣬Ƭռ䶸Ȼøĳȣ褿Сʨڵóǻóľ
֮ǰע⵽Сʨһù
𣬿ľ
ľСʨ
һһЦ£ɫĻ涸Ȼն޴ڣСʨУǿµĻСʨ壬磬ͻȻͻ˻磬һ㡣
Сʨ󣬵ţɫϯзλȥͬʱ褵塣
褵֮ͫҲȼŻ棬ؼ޾ĻߣСʨ·һ޴ޱߵĻͼ
֮ȼ褿³һĮ£ͼϯ嫿ռ䣬µĻУûռ䣬СʨУڵ֮ʴ֮Ϊǿ
Сʨ֮УЩƵ³һ૵Ӻ۸
ͫȻ仯˽ɫĽɫΧͬʱؼ޾Ͽۡ

Сʨ³һɲǼ䣬޾ĽɫԻͬһ㣬Сʨϣǿľ־С
ģһɫǣ֮½͹˶һսʱͷŵҪС̫ࡣ
С棿¿һĻ¶Źֵɫ
Сʨ³һ֣ɲǼ䣬ǽɫĹԽԽ
¿ǲϱĹȻԽ˵İ½룬ɵգգ۾
ȻСʨƺûֹͣ˼ڵ
ԽԽգһ㣬̨Χ֮˾̧ͷǸߴޱȵĿԶǡ
ͬĿɿڴĿһĻǣľ
ʱСʨܲˬ۸ӡ
ЩӲǾ޴ޱߵĻ́Ų̤£̲סͷ˲һţ͸һռ䡣
棬Ҫô٣


0771 ǿ
⡭
̨˿ӴޱߵĽɫЩԣ֮޷֮ա
ӡЦս֮ǰӷ֪ʥµǿߣȴѡһˣ̫
ܺˣɫľ޽Ų̤£¡һ죬ʵ̨𵴣ʥɽǿ󷨼ӳʵ̨Ѿ
ɫĹǰѹȶȥֻվǣ͸һױȵѹȸС
óĹǻֹܻľпãӴĽɫ޷ݻˡ
ȡȡȣСʨڹıϺţĿǱߣӼֱ쵰
治ͣ𵴲褸Ǳһ˳
ֹͣ󽥽ݣ޾Ĺ㣬Сʨ褿ڵ̫ˣ˷ʱ䡣
˵תȥһֵıӰ
̫ˣ
˫ȭ죬ҧ޲úݺݵһţ̫
Сһ̨ҲЩݵʵǣЩ
ս֮Сʨʽ̤ǿǻݵһǿ֮ˡ
ݡ˿ݷ򣬶Իݵӡһı仯֮ǰΪֻģ񣬻֮˲ʥ֮Ҫ٣Ԥٻܹɱǿ
Ļʥعģˡ
Ҫ֪ݵʥ֪ʥ£һܹǿķꡣ
Ҳ¶ȤɫЩڴǿ֮ԼյİǿԾǺεȵľʡ
֮ݡսݵǿ½սûȥս֮ˡ
ݾСʨ֤Լǿ˵ΨһܻһЩˣλŮӻˣҲһ֮ǰδͷȫʵأ
ˣǲȥ
ֵݵʱ򣬻ȳսҶ찵ͷȻͽǵ⡣
һֵ̭ŸոտʼʱսˣһЩƫܹ֮ԣǱսߵ˺棬٣չ˻ˣûץסλǿ
ҲûʧսĶ֣Сʨ֮󣬳Ϊݵڶλǿ֮ˡ
ˣҲսʼ֮ǰΪˣǿ
ʣµˣҶ޳ȱԳսҪ̭֣ɲס
Ӧû˻սģǼһʸǰʮ̨ڸȻȥս̫ûбҪ
һֵսÿһսһ˽ǿ֮˶˷ܣ˶оÿһԾˣﶼصʵ
֮½սÿһսʤս֮ˣǿԲҪȨǿսʤ֡
ȫսսǣսȫʤ̤ǿϯλ
ʵ̨ԽԽٵˣ˱Խˡ
Ծ㣬һ֮ռˣҲˡ
ʥ㣬ʮʥأǿϯλÿһʥƽֻ˶ѣʥûʥ˴ڵʥأռϯ
֮ˣݷͶȥעĿ⣬Ȼû뵽Ľ֡
ʥɽ֮ʱû뵽֪ʥƻ֮ʱҲû뵽
ٿʥҶ֮ǰЩԻҶֳǫѷֻǫѷ
Ҳ˵֮أ˵ʥɽٷ츳ף֮úʡǣ˭񣡡
Ǿʵٿ֮ǰҶ˵Ļ
ụ́ʡ
ǰʮԸʥһ
ǫѷ
ǣŰ
֮˽Զʶû˻ȥƣû˻Ҳ磬öʥɽѿ
ңҶı֣ʧ֮ǵʱ˶Իݵ̬ȣʱķΧǫѷڵʱûκġ
Ҫ˵Ҳֻ˵֮ˣʥɽǿߣ̫ˡ
Ҳ˵֮ûĽ֣ǻ֮ҶԼЩϲǧ⣬ȫǿ
ӻݸμӾʵĶипǧҲû뵽Ҷ̳е֮λ󣬳ݣһվھݵ̨ͬЩѣҫ۵̬ǵĹâ
ǰ˭룿
֪ʥһ٣ʥ޴棬ЦڵУȻкܶҶʥС
Ҷûôֻ࣬Уǧ̫ã˶ûʥ֪ʥµǿ֮Ҳɨ֡
ȻҲʵȡˣǻ֮ÿһս˾ϲ𺳸У¾ͲĴˣһУСʨǱսˣû˱սԶսˣѡʣġ
ԼֳǿƣȻ㲻ĴƩ֪ʥµˣ˵ֱȫ֡
˵Ҳʵһ֡
ݵս˵սڼֱʮԾ֮󣬰ǿϯλȫ֡
Ŀʵ̨ϣʱʵֻ̨һˣվھݷλ
սڣʣݺѾռˡ
ϯλ
ݣʮϯ
ݣʮϯ
ݣʮϯ
ݣʮϯ
սݣʮϯ
ۺݣʮһϯ
ݣʮϯ
ݣϯ
ݣϯ
ݣΪ֪ʥµĳ֣ңȻݻҪһˡ
ݺݣʵǿǵΪĶ
ȻÿһʥôȻķ֡
ʥΪ˾ռݰǿϯλʥء
Σνǳ֮ˡ
õĻʥʥΪʥǿϯλġ
ʥ֮⣬Ӷݸķʥ֮ˣõϯλ
ϯλǴʥģһˣһλʥĳ֡
λСŮѾѾеһλ
ϲλʱλʥʵ̨ϵİ˿ڵʵ۾ڴˣλ̤ǿζǾ֮ڵһҲܶ˶ʸһڹ̨ǰ񡣡
֮˶Цŵͷʥ˵ûЩУȻּλǷģʥͰʸȡϯ
һľʵˮ׼ܸߣҶЩڴ۷ԾˡʥЦڣɫЩãڵһֵսоͲ֣ܣԼݵˣǿʥԵòԷգѹ
Щϲǣݶ겻μӾʵ룬˽ǿ˳ԾλҲһɡʥЦſڣ˷׷׵ͷʥЦŵȷʵھʵʼ֮ǰܹ뵽Ҳ֤ʥɽݳϯ˽ʵȼ֮
Լ֤Լʵʥҡͷ˶ó֮ǰҲû뵽Ȼӹ


0772 ϯ
һۻˣʥĿ⻷ӾʵЦſڵսգؾͶЩƣˣһ׶εľʵ㵽ΪֹΣ
˶Цŵͷû
ľʵھʤǿ֮ɶʱϢսʵռ֮ս
׼ϯλƲʥˣԼǿߵѣԿϯʥڵǷǿȻһҪģϾǧݷʥ֮ˣʵֻ˰ǿҲϯ
˵ţʥվʱ֮Ҳ׷ʥɽڶȥ
򣬴ӶݸǿЩʧ䣬ϧˣ޷һֱӿǿ֮սû취ֻܵˡ
󣬾ʵռԾĽ棬ĿԴ
ҶҲվ˸ǰ
ֲҶЦŵģܳ
ûꡣڵ֮ӻݣʥɽҲûи㹻أǿҪǰΣֱܹͦˣþ֮˿
ҵšҶЦһۣһսһʼͱһĿ굱Ȼǰǿ
ҡ̫ҡԱߣǧƵĵ
ҶЦãս֮
ʵã㹻ǿͲˡǧתʥɽǱߣѡʤ㲻֪ˡ
пˣ߰ɣȥҶЦŵƺ֮ǰҲЩ
ʵһõĿʼ
ݻһվڸߵλá
߰ɡ;Ҳ˵һǰʥɽȥ

ʥɽѾһʢޱȵϯϯ֮أ־Ŵ˵ᣬ¶
֮˶ˣݣȻλԶϯλĩϯ
ҶҲûȥҲϰˣȻʥ̹ȻܣȻЩǱǿ
֮ϣҺǧѾĵƶԺϸϸƷзþư
ԱߵŮϯ䴩󣬽ԶŮӣм裬ģۼ
ʥɽΪʥأӵʥ˵λֻһ仰ɷģ˵ЩŮѰΪ֮ˣлǵһЩŹŮӣʵλһС
Ҷ찲ǰʢаţʥȻ治ԣȴһźǰľʵǾ֮棬ȴǺѾۻᡣ
ҵ֮ˣǺ߶ѵý˻ݺ콾һãһ㣬쳩̸۾֮£˼û𱰣ûʥ͡ʥٱЦ˵͡
˷׷׾ٱʥԾƣ˭Ҳӡ
ʥңǵ꣬ҲһʢȻµָһӼ䣬̫졣ʥЦ
ʥʥ󣬾Ҳп¡ļЦſڣ֪ʥǿʥ֮˭˲룬ʵɱ䣬ΪȨƵˣһӰˡ
ǰɻãʥļǿʵ
үӺܺáļǿߵͷʥֺܸߣļҵүӣǹŶʥҲҪһǰ
лĻǰݷүӡʥЦ
ʥļǿߵ
һߣʥĿԱλϵʥϣٱЩɻã
ʥЦʥһۣʥУȻܺá
ʥĵĿʥǶ˵ʥʱ׷ʦ𣬿Ŷ档
ʦչھ£Ϊݵһˣʥ֮ʥ֮Ůʳ˼̻𣬲ʦж꣬ʥǳˡ
ԱʥȻҲʥʥʺ򣬲ɵаЦȻʥӵʥ£ʥΨҶ𣬺εȨƣеòʥʥеһִ˰ɡ
ʥʥչھ£ѷʥô᲻áʥЦŵʥʥһǻԻһʱ
ıֱԸߣڸ
ˣʥֺαЦʥ΢ЦſڣͣͶʮŮӱ޶¡
֮˺ʱˡʥҡͷ
˵ˣʱѾǵˡʥĿ콾
ʥʹʥǿҲ֮ˣʥЦÿʱһʱ˽ʵ󱲶Ƿ绪ļҡϡԺ壬ҡʥʥָսݽս硢޲Tʮʥݵʥ콾ǵĹԣʥɽĲþ֮סˡ
Ȼ֪ʥǰ뿪ЦȻóʥΪȻ׼
ʥɽĻ棬ʥģͬлʶҲʥڶʥɽǿЦŵ
һľʵȷʵǿߺܶ࣬ҶЩڴˡʥЦڣ֮ǰõĻݣСһﶼչ¶ǷʵҲһƥ
˿Զݷӡ̣ѾɱǿҲĻܼǰС
ʵʣµˣǾݸʥˣǺ棬ҪɱǰʮĻʥصǿߣѶɺܴ󣬾ͿƥǷеƣжǿ
һĻݺǿڴǵĳɳЦŵ
ŻʥҶ죬Ͻ칬;ָ̳ˣΪ̳е˲Сۣ붯Ļʣһݵӱ˳ڣôӦøΪɡ˿Ҷ쿪˵
˶뵽⣬ѾǷǳɫˣлȱһˣ֮ӣЩˣȴԸΪģݹȴǺͬҶ죬ЩҲ
ô˵λǵĻʥعǺε
ˣЩ档
ҵ˵Ҷʥɽׯƽ֣һִƾֲͬ·ʥĿҶǳЦŵ츳̤߾μӾʵǱˡ
ʥǰˣΪСҾƣĸڴ츳Ҷʥɵͷ˵ûȥԷ۾ʥʥˣȴƫƫžɫգ鲻Խ¶Ҫŭʥˡ
ǫˡʥЦŵ
ʥɽׯŴӽԶڴ˴˿ʥ棬ԣʥɽׯŴӡ
˵Ҷƽ֣츳׿ʥȴѡڣҲܹ̳ʥ²ˡʥЦ
ʥˣҺҶȺƽ֣ʵֻʱһѣҶ裬֮¡Ե÷棬Ц˵аһڡ


0773 ƺͷ
ʥЦվ콾ڴˣ˷ΧкԸһ
ʥ˵Ǻ󱲣඼ˣʣʥú֣쳩񲻿աʥ
˵ָ֣֮˿ڳʥ֮ˣЩŪˡʥһݷ
⵹ǣ֮˭˲ָֹ֪֮ڸǾݡʥ
ʥˡָ֮˶ʥ΢΢ǷȻʥʥдˣƣΪ˰ɡ
˵ţĿ⿴һλɾ۵꣬Ǳãż֮ʣ档
ơʥһλ߿ڵָһ츳ߣʥ״ӣλжˡ
𣿡֮˶¶Ȥɫ꣬˲δμӾʵӦ߾ĺΡ
°ɡʥǵŮӻֵʱ֮˾һݣ¡
ƻǰ˹ּ׳ˡ
롣ʥЦǺơ
ڹǰʮָ֮ϣʱ˵ʶ·Ϊ֮һ䡣
ָһҵ졢
죬żǿĸȾ׼㽫˴뵽⾳֮У߿һ߸裬ӢһãԶǷս̨ʱХںʱз졣
ԼһõӰͷӰ֣һ̣˷·ֱص˾ʵ̨֮ϣʵ̨콾˭ʶ
Ĵ͸ǿ·侳ϯ֮ûһ˿˿ƣ湫ӣ绪
߿ֱƽ̸Цｻ·泡ϯм֮⣬֣ϯɢȥ硣
֮ϣһɫӰɳ۶裬һƬʢ
ա̧ͷ̲סһָ֮̾ͽ֮ʡ
ͣ£ȴ·ɳǹ֮УԶ¶ЦݣʥǺԼڵָ˾ֵһȣݣһ鴫
ǰˡԵúǳȣ΢΢Ƿ˻صָλá
һҪòŮΪ֮ġʥЦ˵ʦڵ֮ʱһ
ƣΪеٮٮߣǳס
ʥ֪Ҿݺ֮Уָ֮⣬һλɲѷɫָӡʱһĿת˵֮ˣ֪ʥ¿Ң
¶һĨɫ֪ʥ֮ȫ֣һûӵ飬û뵽ҢϯϷԡ
ˣʥЦʵ˶м£ѷָӣ
Щ˰ɡ
λ˵Ңڵ
˴ĸʥɫ£ԽǸ߾֮ˣڶ˴ּԽǷĵأἰ֮Ϊׯ¡
šҢͷУһλܵ
ˣʥʣ˶Ңָ֮ˣҲм¡
ʥҶ졣Ң˵
£ʱһ㶣Ŀ⳯ԶҶȥ
Ҷ찲ǣҢĻ΢Щ䣬ݺ֪ʥµĳѽ£Ļ֣֪ʥ±ɱʵ̨³ҢǺ
˿̿ҢᵽȻǲģҪɱʥ˵ֵָһҢˣҶø
ʥһս㵯ҢĴ̽£Ȼ֪飬ʲôܡ
ֻҢڴʱ˿ϲ⡣
֮¶һĨɫҶλѡеĻʥ䣬֮ʱλʥƲǰƽʥ֣ȻǷ񣬿Ң˵ó֮
ݹĪûóģ
д£ʥЦʵ
ջԵɺżøףһֱϰȻҲֻ޵ƤëѣǴ֮áҶǫѷ˵֮񾳽΢Ҫ졣
յ֮⣬Ҷһν绪˫ֺαǫѷҢڣռ˶дˣβȥһ֮ˣ
ҢĻݷ˷ŭĿ
ƲͬҶǻ䣬ҢҶˣȡʥ֮ˣ
ҶһֻʥغȻ޹ؽҪݣҢȴҪҶˡ
˵ĿⶼҶϣȴû˵ʲôҶЦЦھǰǰŪȻǰ˵㵯һΪȻãǰԸһˣ
콾ƣ˽٣ȻҢڣҶ裬Ϊ֮˲Ҷ֮
ҢνͱˣҶ÷ֺ
ſҢҶּԼЦλдˣô׳ˡ
˵գֻ߳ǰ
ĿϣֻҶ찲£һ˲ˣͣǷ绪ĵṬֻһλʦ
ҶӢʷǷʮָ޳֮ʱ͸ģһ˲⾳֮Уֻǳּ䣬ɿ֮¡
öܵͣе⾳ڻ˵ǹϵĹ£µλĳɳ֤ůǿʳرģϳɳ֮Ҷ˿̵˵ĸоǷӦھʵʹò¶һĨɫ
û˴֮⾳Ⱦģ·ȫ뵽ǹɻ֮У֤ĳɳ
ʱӰ߳˿ǱߣǻʥӻʾŸ衣
ʾŸʥǷڵƴΪЧѣӻʾŸ裬Ըһԡ
ɡʥͷʾŸŲ߳Ҷת֪ʥ·򣬵֮ǰ֪ʥʥɨ콾ڴˣԸʥظͽˡ
Ңüͷһ壬ʥڷ
ʱ߿д͸˿ˣȷʵɫʡ
ʵ֮磬ʶ䡣Ңڡ
ʥŵǰ裬Ϊ֮˲֪ʥʥˣʾŸ迪˵֮ǰҢĻﻹԷ
ҢĮӻʾŸ裬һλ󱲵ӣ˶˵
ĿʾŸ裬Ϊ֪ʥ¾֮һȻʥսȻ
Ȼɴ£ڷ㡣ٻ߳ߵҶǰԶڵ֪ʥ٣ָ̡
ʥʾŸ裬ָ̡
໥񣬷棬ȻȴһεǰĿյײ


0774 
٣֪ʥ¾֮һΪ֪ʥº츳ߡ
۷徳ߣ֪ʥͬǿȻҶС
ʾŸ裬󱲣ʥսڶһҶ죬ʥС
˶ʳ֮ˣվڶ֮ʱһεϯƺΪ˳д˿̵գҶ쵯Ҳø߿ѿʼ֮·ݺ¡
ǿײεߣʾŸԣҷ衣
һ˲䣬ٸܵһɼǿѹоƬռ䱻һޱΰӰѹţȻףǻʾŸͷĹ
ˡ
ޱ貵Ľɫҫ֮䣬һһ֣һӥҫɫޱ貣ÿһ͸ŷϢ
һɼΪǿγɣӥӰϱؼһɽɫ쫷磬һշɳգŻʾŸնɱȥ
֮սǿһɸɱˡ
䡣ʾŸͬһɾϢ֣һƬս㣬սʿֳսսУɨ
սɨɫӥնɱڰײʱһɿµķ籩˵ȫڿµս֮У˿Խ߿͸ս˵ĶĤ֮Уһ̣ΧľݴоԼϣڽս֮С
ʱٵ建ڿնӥ޴Ĵţյһɸӿµķ籩һЩֲ˷սನ
̧ͷ٣һ̵ޱѤ
ӥ죬ƳǰһָɲǼ䣬һֲҫɫ͸գÿһͬ貲һӥʾŸɱȥ
ʾŸǰȻһ˻ʹֳ˻ʹһǿľɱĹȫһƹ֮ʸɲǼһޱȿµĴ͸գը첻ϣЩӥӰͬʱ顣
ޱȵļʸٵ壬ƿնΧһɻķ籩ҫɫӥ£ǰʸ֮ϣĦ죬·Ҫ͸͸ȥ
ȴǾ޴һҫɫ⣬ʸ顣
ѤĴţĿӻʾŸ裬Ȼ䣬һٵ廮һ貵ĻߣҫɫӥӲնɱ£ȵҪӵķ
͵ļ촫ͬɫնգ·һҪʾŸиΡ
ͬһɲǣʾŸһޱΰӰ˻ʣֳ˻ʽɱһµ紩͸գɱǽٶµӥӰ
䡭
ײ򣬱һ۵ĹԣΧϯӴӥڿն𣬱֮ϡ
ǿ
ݵĴܵײ֮ʱŷϢһʵǶˡ
ս֮УֻʾŸ建ڿգ˻ѹأһ˲䣬Χؼֿµ룬ѹһƬ񷡣
ѹ򣬶ǼΪصѹаʾŸǾϵʦȴѹգʹƬضռ
սꤣɨٵӥΪһ壬зһиյɫ籩ն򹥷
иͷ顣
ٵĹҲͬǳ£ϾҲǱΪ֪ʥ¾츳ǿ֮ˡ
ڴʱĴ͸øǿ˵ս޷Ӱ쵽ŷĸȾѪȼգ·𿴵һ·ʥĹԣӳڻʾŸϣȻȻܵõûļӳ֣ҶȻܵʥ˵ˣСֶΡ
һֱдųƻݵĻ壬Ҳǹ˻ʺᣬʾŸ裬Ӧǻݻ󱲣Ϣǵȷм˻ʺ̬֮ļǿ߿˵ЦһۣݸഫˣļңĻʵһ
ڴʱ˻壬ֳ˻ʽĻʾŸ˻߳ѹ֮ѹƬռ䣬ͬʱӥÿһƬԣŷµŰӥĴա
ʾŸһռ䣬˻Ӱֳ˻ʽɱ£ȴӥ˫ţÿһƬ죬ն֮Уиա
һӿֲײһ֮˻ʳֽն£ӥ˫ب졣
䡢䡢䡭һδεĹϯأϯǰЩﲼ˸ǿķĻֵǹսನ
飡
һ촫ɣսֹͣ
Ŀսֻٵ屻صϣӥ࣬۶ϣʾŸֳ˻ʽ£Ҷǰ
ʱҶ죬ɻڵһ߳βĻܺõĿĽ࣬ԸΪģ⾳ս仯仯
һս֪ʥʥ٣սܡ
ٿŻʾŸ裬ϢǱǿѹܣûκεĻڣֻаԵ׵Ĺ
ֿһҶ죬̤ݵ۵ս̨ɨӣΪˣȴ룬Ҷ졢ʾŸ裬ңͬ¹˭Ҳδ֪
֮أǿƣֻǻݣܻ뵽ԼĽЩЦ
Ժ󣬵úʡŬС
ʱҶվʥǷ׳ˡ
˵գתԼϯλȥʾŸҶһ뿪ûж˵һ仰ҲҪ˵
ȻҢ£һս㹻Ӧˡ
֪ʥ·򣬿Ңɫȷʵѿ˼㣬ξʵ֪ʥµӱȫ̭֣ϯ֮ϣʥٰܸ֮ˣ֪ʥº콾ݵȫѹνܴˡ
ʡʥһ
ȷʵʥҲЦͷ֮ս
˶ͬףһսһչֳǿ̬սûܹĹâɼ֮Ƿ
˿ҶʾŸ谲£֮ǰһͷһγ֡
ȱǷԶǼΪ㣬䣬ȴҶ죬ЩˣҶΪľ£һһû顣
񣬻ʾŸҲһһսʵҲΪҶսҢ
һ˳ڵۼλӢߣ
ֻߣҶ츳жǿ
ЩλҶʵˡʱʥЦ˵棬ڳĺܶ˶档
ƽʥ֡
ܵճ
ܹ٣ڻݸǹͬඥڵʱΪ䡣
ˣѲģͻʾŸչ¶ǵķ绪֮


0775 Ŀ
Ҷ쿴ʥһۣλʥЦȴһǣڼλʥУ׽ġ
Ͼʥִ֮һȨ죬һԿɶǧ֮ˡ
Ϊ΢̤ûãλǰǰθʵҶǫѷ˵
ʥĿ⿴ȻҲóλĵֳǫѷ෴ǺıҶ˼ΪԸ
ƣǰʮԸʥһʥɽ֮ǰȻԸ
Ϊǰʮ
ʥͬһԸ֮ˣʱˣܹоõҶһˡ
ֻǣۣδᡣ
Ӧָ֪ĲֻǾ硣ʥҶЦֵǫ飬αˡ
˿ʥֻʥɹĵЦݣҶһĨɫЦŵͷʥѵǡ
ʥ䵭ĿҶ죬ҲоҶǳαһֱװǫѷ񱻽ѵҲֻˡ
ʥλӾ֮ĩ츳߸Ժԣһ֮һ𱬷Եøгˡʱһλǿ߿˵˵ͷȻҲһΪ֮ǰ˵ӣʹ˿̻ݵǿҵķΪ֮ȡ
ȿʵǿ֮սɣѡΪʥ֮ˣܷܹǰʮ֮ϯ˿ڡ
ǰʮʥǰҪ׼һʥˡЦ˵ʥĿҶһۣЦЦƣλ⡣
ϯΪ֣ʵʥ֮ˣ˼
˶ڴžʵǿ֮սԼڵʥأܹվߴ
ҶԼȦǿԳƣ·롣
ףʥԭʥأԿ֮ϡ
ڻൽǿ߶ԣܹ֤ҶŻݺ콾ھʵ̨Ѿοˡ
ҲֻǷȱһЩʱ䡣
žΧķɣ˸λþ죬ҶԭأֻʱһӰΪ֮˺ȻڣžƱߵǰЦҶһ
ҶЦžٱһʥӣЦŵҶݵھʵʣϲ
ǰˡҶֿ˿ȺľŹӣŹӣּˡ
Źʼ磬ͦϲҶԸ񣬴ԸͣѲ֮ʱΪ棬ѧϰֻЩϧˣʦѡڶҶ졣
Ҷʥɽׯҵ飬Կ¡Ц˵
ѾǺˡҶӦ
áھٱʾ£ת뿪ߡ
ʱһӰߣɫ·ŽɫͼΪߵҶߣʥǣлҶ츳
˵ĿǱߣڡǣ߾һλʥɽʥ֮ˣΪδʥˡ
ǣͬڣ˵пܻǴʥʥļ̳ˡ
˾ߵҶߣҶԵúܺ档
ǣʵʵ򲻽ඥʥزҲڳǶʥصŨȤЩ˵ʵˡ
֮󣬾֮˸ȥҶҲɽ˻Լڵס
ĻǿνΪһƬʢ˶ŰǿԼҪİǿ֮սжķѾ˰ǿǰʮʣǶھʵһ˵Ĳ²⣬ΪС
Щۿ˾ʵ˶ڲ룬˭ܹվھʵ֮ۡ
ʥɽĻ棿
Ǵʥģ
ֻߣļҵλ
Ȼҡս硢ʥϣÿһһλΪǿƵЩˣпʶʵۣ֮սҲֻȥ²⣬ÿУвͬĿ
֮⣬һ˱ƵʵἰǱǻʥ
ÿһսǿѹ֣ȻԻݣֱ񣬶ûܹʵжǿ
ܷҶڴ̤ʵǰʮ֮ϯ
ǰʮݽʮʥȡʮϯλѶ֮߿֪û˭˵оԵİգֳΪǿƵһ棬ɲȷ̤ǰʮϯλֻ˵Ŀܴڡ
˵ڴУʱǹø
һй֮УҶȻ֮ص˶ڴ˴һ׼
̧ͷһɫҶǰӰĿ⻷ǣЦŵûģ
İǿ֮սǿǿԾûߣκһսףˣмֵܹ
ҶԼܿ϶Ȼ֪ʥ߳ûߣǿ֮Ծʥǿͬûߡ
Ϳ˭ǿ
һһˡȱԵģⶫʵûʲôá
ȻΪԼǿȴ˲ǿ
Ҷһһۣϵ
ʦ֣ܶǲõ簡ҶֶСʨЦƲƲ죬Ҳǰõӡ
ǰ涥ţѹ
ôҶ쿴һվǵĿӰһۣЦŵ֮˾ԽÿԼʥ콾ôһϲɡ
ȻģϣˣҲܹߵǰλá
Σһʵһݣκһݱǣ㹻ˡ;ڵĿܼ򵥣ݱӣֻϣݲݲҪʱ䣬һǰУǳϦ֮¡
ȻᡣҶˣʱˣɡ
˵ͷһ˷׷˸ƺƵʥɽķȥ
ʥɽ£˿̾ۼӰ˳Žһ·϶С
գǶΪ֮ڣǿ۶
ʵİǿսٿ
Ҷǵ֮ʱѾкܶ˵ˣǿ½ϯ
ķλҶ󣬴޲Žյİǿ֮ս
֮˵ˣǰʥ磬ϯϣҶ쵯һңӻʾŸ裬ս֪ʥ١
Ҳ˵ˣ֪ʥονɨأһĺ󱲣ȷʵܳڣܹõһǰʮϯλôбԲˡ
ȷʵˣܵǰʮʥӦǸֻǣȻǿǰʮ֮ϯɼѣ˶ʵɡ
۷׷ףҶĶĤ֮У¶һĨЦݡ
ǰʮϯλ
֮ˣս֮󣬽ס֡
淽ʥʥɽǿߵݵʥҲ֮һǶ
ʥʥʥǣ׷״е淽λ˵ü
ʵ۷֮սҪʼˣ


0776 
ȴһЩʱ̣̫ڶ淽ʵ̨ϡ
ʥʥʥʥʥڸλ֮ϣĿ⻷ˡ
Ҳڴ˿̣־ʵվ˶淽λʵ̨Ե֮أǰʵǿ֮ˣ볡
£ʥذǿ׷̤߳ʵ̨Ҷԣ￴һۣ
ҪиβҪҶ΢Цŵ
šͷתǰȥ˵ҶβҪȴףεȻҪ
ݵӲȡúõΣܵ۵Ļݣӣ̸ء
ˣһսˣᾡԼŬȥȡ
Ҷ쿴˵ıӰоһƷı׳֮⣬ɵÿЦҡͷЩһʲôأ
ݣǿںս̨֮ϡ
һ̵ʵ̨Ϊտ
ʱ̨򣬼ž˶ʵ̨ڴյĶԾʼ
ʵǿ֮սܼ򵥣սսʤս֣߳ûȺ˭ҪսվָҪս֮˭ɣʤʮǿʱʵռԾĹأȷǳļ򵥡
ǿ֮սûвȡǩԾķʽᵼǰռǿ߶Ծ
Ʃ磬ʵǿˣڳǩ֮ʱ鵽սΣ
սǿԸǰԾôҲˡ
һǲᷢģЩ˶ᾡܵǰ̫ǿѲĶ档
ȻҲвƽ֮˿ܻ⵽ԡ
ȻսͲܾԹƽҲû˻⡢ȥƽ㹫ƽ
ˣֻ֡
֮սʤһʮǿ
ʼɡʽ£һµʵ̨ʵ۷ԾĻ
һεķʵ̨ţʼ֮ȴûڵһʱ߳Եøļž
ԭʱӦҪץʱѡսȻܹ̤ǿˣûߣһЩ⣬ˣҲѿ˭ǿ˭ô֡
ڴʱһӰ߳
˴Ӷݷ߳Զݴʥ͸һ֮⡣
ŽɫͼĳŵͼǴʥı־
ġ
Ŀǣ˵ĿԶ߳Ӱ
ģʥ˽ʵǿڻжżߵĵλ֮ǰ죬˶ϣģ̤ǰʮģܷʶʵ
֪ĵǿ˵Ϊ˽ʵĶʥɽԼʥĶ콾󱲹ע࣬Ҳ˽⣬ԶεĲ²Щƫˣıǲǿ㲻ܻ뷨֡
Ķ֣ùˡаʵ̨ϣҲв΢ЩţģоԵţǱսֵĿ̫ˣֻϣĲҪսԼ
ȻҲһЩԼʵΪ֮ˣ⡣
Ƕԣǰսֻһ̶ѡ
Ŀ⻷Ⱥգһλʱ˶Ǳߣ˸ۣ˶ռһݷλ
ҲǷˣѡˡĿ˵ȻǶԻ˵
˶û뵽ĵһս֮ˣŮӣʥӣˡ
˶ģĪǣǻ֮ҪһЩ
ΪΣϲһ֣֮
ҶҲ¶һĨɫʥ֮ˣĪǿԼ˳ۣ
ʥԼҲЩ
ʥǿĵһ߳ս֮ˡ
ˣΣˡ
ЩҲ޷Ƶģɱ⡣
˵Եúƽ߳ĵĶ档
ʥġ
ʥˡ
£϶ȼ˻棬ԡŵĻǽɫķ֮𣬼ΪԵԡŵĻºͣȴҲһ͸һɼµϢϢ֮⡣
˵Ļн㣬֮ϳӴޱȵķӰ
֮ϵĽɫ˻ƺܹһ֮һĽ˵ĻɵĻһ֣ʹýɫӰԽԽӴѹŻ˵ķ˻档
ӴޱߵķĴţʱյĽɫУŻ˵Ӱնɱ¡
촫ڻ˵󾹳һûɫľ޴֦ͩͩҶӶնµУиնŰȴǱס޷ͩĲơ
ˡĵ廯һɫ磬쵽˼ĵزռ併ٶƳǰʱΧķ˻֮·𱻳ıŷŻڵĿռ䡣
ƺܵǹɿµĻͩΧĿռ˱Уͬʱ޾ͬ٣еġ
նĵĿ³һɫӰն£ȫնϣͬʱıŷһŷڵĻռ䣬һۻǾ޴ͩ
ֻͩҲ˽ɫмָϢ̧𣬽Ųһ̤Ӱڿգ£һնͩըѴݻ٣޾ɫ㣬ǻӰϳ棬Եס
˵ӰҰ֮УͩɷԷ壬һɫâ¡
䡣
ɫķӰֱӴ͸գ˵塣
ûбܿǵֱӴ͸³һѪɫ԰ףͬʱͩסĵ塣
üǹⲻܵģ
𣿡
ĿǰŮӣȴû̫ϧ֮⣬ɫĹţֱӽϵͩĴݻ٣ٴβ£ɫķ˼˵ڣʹû峯䣬Ѫ˳ʶ
ıʱüһƲ֮գѪҺŰ
һǿѪҺ֮УҪ֮Ĩȥȴܵǻ漫Ϊǿÿһƻ涼һ΢СķˣһĲʳ壬ʹΪʹĸо
֮𡣡ɫ̧࣬ͷŻˣȴĨȥǵѪ䡣
˵գ˵תصϯλ
û°ɣҶ쿴ŻЩģŮôƴʲô
ûʲô˸ԼιһŵҩϥҶЩ˵Ȼǿ̫ģǾǿƴҲҪĸۡ
ʱĻصԼλãȴҲͬڵϣɫĻԡȻڻڵܲù
һսʥʤһ˳֡
һսӡ̣ˣˣǳ֣ĸһĴۡ
֮ˣǿ
񣬻ݵӣʣˡ
˵˼δأ˳Ŀһ
֮߳ˣȻǻȱ
ҲұսɡȱָָݷλߵһӰʥˣ


0777 ҩζ
ȱ£ʱ̨ϵĿԶϡ
ȱսʥӡ
һսĻܻǿ߻ˣȱȻǳһսȥʹʥԡ
ֻǣӵʵ˵ǳǿóɱ¾ͰӰȱܷսʤӡ
ʱĿͬȱϣ߳ɫͼʷ
̤ǿʥˣǰսʥͻ֮ĶԾռݾƣսаܸ֮ˣ
ݷλ̨ϣʥĿʥЦʥΪս˭ʤ
ʥɫĮɨһ·ʵ̨ˣ֮б͸һɾ֮ϣƽȻӡ
𣿡ʥЦЦʥǺš
ʵȻûеӲμӣɸоͦ˼
ǴʥμӾʵеǿߣһսǿƳսݻˣҲû뵽֮˻ǿӲתսʥǸ˵ĸоǣǰĶԾٲȻ˴ʥͻʥӼĶԾ
ʥʤ˻ãǰܵĻʥϣҲÿɡ
ĵʵȻǿˣȱɲǻǿ֮ˣûгսأⳡȥľ棿
뵽ʥЦЦ˼£Щ֮սҲͦȤ
ʥ̨ϵĴﶼһսĸߡ
֪ʥģǴʥݵӣܸհ
ʥȱһɢȱվǣ·ûʲôв֮ǰսȴΪ̵ӡܹӰɱε֮սǿˣΣյһ
ӡ
ĮǿƵӵĿ³ɫӰҫ֣һԡŽɫĻ֮⡣
ʥᣬѽ֮Ѫ츳Ϊ¡
ɫĻ˲ϯռ䣬ϱϢһУһ֮һɫķӰԼٶȳȱȥ·Ҫֱӽȱûڽɫ֮С
ˡޱȵϢ˲£ûһռ䣬ɱ£ȻȴֻһɫĲӰ֣ȱֱʧ
˵ĿⶢǲӰȥķֻʵ̨ϣһɫȱӰ·޴ڡ
һɻҰƬռţΧӵ壬Ƭؽû谵·Ƭռ䶼Ҫ뵽Ӱ֮С
Ӱ֮ĿսҪ壬ⰵȻûֱӹȴһֱǷǳµĹ֮һܹ֮ˣܹӵޡ
ʱȱ·ѾƬڰռ֮Уûһ˿Ϣླ粻Ǻܸߵ޷ںδ
Ӱ֮Уԡ޾ɫԣӰԽԽӴ󣬽ռҪ͸ڰ
Ȼ貶Ŀķ˹Ļڰ֮ʱâֱû뵽ڰ֮ʧ
ɫĻ֮ⲢǹȻ͸˰Ӱ
֮ΪɫĻһʱӵ建ڿգ֮УǱһɫ⣬ΧİӰռȥ˾һɫֱӴ͸룬ʱ¶һĨɫ⹥Ȼ͸˰Ӱռ棬ɱеȱ
ˡһӴĺڰڰӰ㳯ӵХֲɱ¾Ϣӵתʱ˫ǰĴһƬƬɫĻ̲ױȵĻֱӳǰţ̴ǺХĺڰ
ڰֱըѣһɱ¾ϢӶȴûȱӰ
ͬʱΧؽĺڰռУȻһɼΪǿҵΣһɱ¾֮ںڰ֮УҪ۳ɱ¾籩
ӿһԽԽĿռ䣬üͷ΢΢壬ɺڰҪȫûһڰУذɡ
ѤĴΪ٣һ쫷ɨһɫţս֮гһɫˣֱӳ˺ڰ֮УµĽɫպڰҪгڰɲǣӵ۾޷壬ֻһƬڰ־޷͸ڰֻΧСƬֻһǰ
һɼΪǿҵΣн٣ǧɱ¾ͬʱٶ˫һ֮ޱǿҵĽɫԣɱ¾ײһ
Ȼʱӻë𣬻̹ǣһֱ
ڰ֮УһĽ֮ϣ֮Ϸ·˷ףϢĽȴһ̱ǿɱ¾֮⣬ڰеɱ¾ԻΪһֱӽ˺ѷ顣
Ӹо̹ǣĸоɱ¾ڡ
䡣ӷӦٶҲǼ죬ںȱҲ֣ȥġ
£ڰֱɢȥӵ׹£Ǳڵϣһڰ֮ǰѤ
ȡ
һȣ³һںѪ̧ͷĿⶢǰصӰ
ʱȱָֻɢʣԵں
ʵǿһսȻȫƣûлᷢʵ˿սΪľǺڰȱѾܷǳá
̨ϣʥЦſһʥֻʱʥҲͬսĿȱϡ
һսʥҺӣսܡ
ңܡ
ȻѹˣȴҲ˻ˣȴûȱ
οʥǿս֮ˣȽ£ʥˡ
֮ȱ߻ػݷλ̧ͷһȥ˹̨ҶǱߵĻˣ΢΢żֵ֮ɫ
˿ҲЦ¡
NɪҶЦȱһսǸ˳ɡ

ʱֻһӰ߳ʹ¶һĨȤɫһս߳ˣǴʥ֮ˡ
Ŀ⣬Ȼڻʣµϡ
⡭
˶¶ɫǿ֮ստʼ˫ԣʮ㡣
Ҳ֮£ʵʥ֮ս໥⣬ʥ콾˭ûа
սݻһһΣʥս֮ǻʥˡ
ƽ߳Įɨһ۶Էǵ˱ףһս֮ɻǴʥͻ֮սңһսսʥǿԤȻսܵġ
ôⳡսʥҪʤ򣬱սܣѹˣսܣʥʮǿֻʣһˣģݣˡ


0778 ѹ
ʵ̨ϣƵĿڻϡ
ʵһսʥһλǿߣܹ˵ľ־
˷ǳѲΣա
񣬴ʥͻ֮ԣǰսһʤһǿĶѾˣбѹƵΣˣΪʥʣµˣò߳Ӧ֮ˡ
õĻӦȻǻɲȻûսʤţˣѡλռΪڵŮӣҶӡ
һĻ
ȳְɡŵĻʣϾսһλŮˣȻȱ˷ȡ
ƽĿ˶ԷһۣûпֱţʹͷϿգһǿľ־˲Ƭռ䣬һɲǣƱоһɼΪǿֱľ־
ָоƷǳκ˱־־
ϵĹ˲ţ־·һɫķӰҫ۲һ־ķҲüΪǿ޷֡
ҪֱӻҵĻҪʧˡƿ˵
˫ڵȻø죬·һɼΪɫʣĳ޷Զзؼһεţؼơ
ţ
üͷţôоͻȻǿ࣬޴ڣľ־ķ˷·𱻹˰㣬ֱӱ¶ڶԷĹ֮Уָо֮ǰĸоȫһ
ˡȻŶֲĽɫؼ䣬ƵĽŲֱɲǼɫֱȥȻԴɶԷĻذɡ
ٵɲǣؼȻ·Թһ׹ҫߣգоľ־һԸУ·ǹңԽԽǿǻɫ˵ǿ־ػ·ڿֲ籩֮С
ôͻȻǿˡ̨ϵ˶һͷûгܹĸоֱ仯۴ڷ籩֮еơ
١
Ŀ³һһ̵ҷ裬͸һУеŮһ㣬޾ƵΪģȻ併ٶ
䡣
һ˲䣬ƻɫ˵ӰȻͣ£ԴһƬհף׺䶥㣬˼ά·ͣˣ塢꣬˿̽Զڲţ⵽µش
ʥĿⶸȻǣʵ̨ϣľ磬ȻսһУʦĹֶΣȻر
۷ʦռʦߵجΡ
Ȼھݴ½ʥͰеʮʥУûʥ˼ʦڣ˶ʦ˶İôϤʦó
죬˿۽硣
ֻһֱʧȥսǻɱ֣ƻᾫ־
ʱϵϢƽؼǿҲɢΣ·ʲô鶼ûз㡣
ƵãȻվǣ̧ͷŮľӰԵЩͣ
Ȼɱ
ΪΣ
û뵽̨û뵽ⳡĶԾĽ֣ͷβֵĻᶼûУ֮ǰȱӵսӵĸɾ䣬ҲӵĲ̡
ʥ֮ӣ֪ܶôܵġ
ʵ̨ϣǿߵĿͬȫۼڻϣⳡɱƺţݣɲֻǿ
ʤ
һʵ̨Ես֣Ż
ǿ˿˵
תŻȺȥıӰʥЦŵʥʥӣƺԼԼ鷳
żִȤ֮⣬٩ʥ
ս֮ǰ˭û뵽ݵôǿӲɡ
һλʦȷʵܲʥ˵Եúƽ
ȷʵ֪Ǻ˽̵ĵӡʥҲ˵ɫԼ츳ʵǿŮӣҲһԵӣڵޣҲˣŮӵ츳ɲ㣬ԺҪŬˡ
֪ͷ
ʱصȺ֮У̧ͷһҶǱߣ¶һĨЦݣʱҶһʧ񣬸ղŮս֮һԲѹȴҶǰ¶һ档
ҶŻЦŵ
ëмССĵ⣬תµĿʵ̨Ǳߡ
ʱһӰ߳ĿһͣȻͬ²ǻ֮߳
ֻǣ֮߳˲
ǣСʨ
ҲЩݵӣΪһλʥӣͲҪ֡
Ǵʥδս֮
ѾٰܼܣʥѪϴ
۾ЦĿԴҿԸᣬܾұ㲻սˡ

Ŀһǣǣʥ


0779 ʥһ
һ
˶Сʨ̫Ƿ˰ɣ
ʥƻݵǰ񷴶СʨɵĿ˵ʵЩ
ңѾսַϣʥһսǴʥţսܻҪ
Ǵʥ֮Ψһûгս֮ˣĮĶǰСʨ漴߳ʥʣµУʵ˵ս֮ǰʥţôĻܻȴˣӺƶҰܵ£ԻݵӣȷѾûš
Σôܱս
ְɡ俪ڡ
ԴԷһЦϯâ財
ԡɫ֮貵ķӰҫ֣ٶֱӽɫȼգʱȻ˽ɫ֮𣬼Է
䡭һɸӿ񱩵ϷӰҫ֣޷ٻٵ֮ʱᱻͬĽɫ֮Ϊҽ
ͬʱĿȴһڣһޱ߾޴ĽɫӰϱ
ӶӴš
һУĿ̣ǽɫϱӴЩԡ
ܿ죬Ǹߴͬľ˴ǰһûֹͣ޾Ľɫҫ٣С
̧һֻţ̤£ǱУ»ᱻֱӲ
ХɫĻϢϯأķӰһɫ糯ȥ
飡žĽŲ̤ս̨֮ϣǵɫȴѾΧûбС
˺գٶȷӵޣɫᴩռ䳯СʨǱ߶ȥ
ȴʱӴޱȵĹ֣ץȥٶȼĿ죬ֵֻٶȣǺץס
ȻȻ俴ֻ޴ƶȻֻֻ֣ͬһ㣬գռֱӷץ壬޴ɱܡ
ͫüԡɫ֮Լһķ棬Ȼȴ޾㣬ԽԽ࣬ٶȻڼӿ죬ԡޱȳȵķ˹ԣնһС
棬˿Сʨڷ֪ͷŵԼóĹ򣬹ֱȫԼܹһµĹâд͸֪
䡣
ڴʱ޴ĹһֱֱӶѣӵֱգʱµľ޴ֱޱȳȵĽɫԱЯƳǰҳͬһɲǣ廯ɫ˺ǶѵİֱۣӭģȴһֻޱȾ޴Ľɫȭͷ
һ˲䣬ɫѿ˼㣬ֻһǰĳ
ȭͷ;޴Ľɫײһ𣬰һǿǾ޴ȭͷѺۣͬʱֱ۷죬󲻶Ϸ飬пµĽɫֱӴ͸ʹù
ͬҵһӰð³һѪɫҰܣ˰㣬Ŀǰ
ְ࣬ܡ
̨ԵΪʱϢٴα·𻹲
򣿡СʨɫҫǶϱ۵Ĺֱٴ۶ͨ貣һĻɫһƬʶ˿սĲСʨ𣬶ֻٻһӰȴ̲
е
ǿҵĹâֱð¶һĨʹɫת뿪Ȼ˼ս
ӴĹҲ߽⣬СʨüģоЩƣ
ս֮Ӧûһʥأӻ˰ɣ
ʥͻݵ֮սսܡ
ΨһʤǴʥսһģսݵв̫ǿĻˡ
˵ʥص棬ôʥҰܡ
֪ʥģʥݵӣһδ֤Լ
µ˴˿̣ǻʵ̨ϡ
ңˣѾ
ʵȻҲζŽʮǿУٽˣɻʥġ
ǵļޣ
˵Ŀʥ֪˿̵θ룿
ʥɫƽʲôԱߵĿʥЦЦÿһľʵһЩʥ棬ǿƣûһʵ˽һ겻μӾʵĻʥΪǿʮǿʥأλضû뵽ɣ
ȷʵЩ⡣ļҵ￪ڵʥʥ˶ûС
ʥ̧ͷҶǱߣҴʥǿߣҶ죬ݵӵǸһϲھʵٿǰ˾ƭʥΪǵ͵ǫѷҰĲС
ĿҶϣҶȷƭˡ
ǰ˵ЦˣһݵһβμӾݾۻᣬ̨ҵһγݣݲʱ䣬δμӾʵǰ֪ʥ콾ʲôʵμӾʵȷʵǱ֮ģҲΪǿϣδʥʥزȡޣֻǣһݵһЩӣȷʵһЩϲ
Ҷ쿴ʥɫҲƽ̹Ȼ˶¶һĨɫҶô˵ҲԵú̹ϣ޷ʲô
ΪһγݲμӾʵҶ죬˵ʲô
ʥӿʼΪΪ֮ʵСʥ˵ҶƭδЩˡʥЦ˵ӿʼڣݵܹߵһҲס
ҶĿʥֻԷҲÿйŵЦݣΪޡ
Ҷ΢Цŵͷ⣬û뵽ʥΪ˵
ʥʥһۣλĽŮôЦЦ˵ûСˡ
˵ʥ˵ĴҲˣ֮ǰȷû뵽ݵܹߵһȻ˻ǲܾԼе֪ԼƭʥЦЦʥֱԲ䣬ҲҶ죬ʵ棬ʥص֮սɱ⣬һλײȻԽԽãЩĿžǡ
šʥһЦ
˵ҵǺ棬һܹߵһĪҪҾʥصӣݵӸǹǾ͸úúüô̵ӵˡʥЦ˵·ʵ̨ǲǣǡ
ֻʱһӰ߳¶һĨɫ˷ܵĹâ
ʥ
ʵǿ֮ǰսÿһսɱ֣һ·ɨܵУǴ˽ʵߵǿߡ
˶ΪȻʵ̤ǰʮģпܹ֮ϯɼǿ
ʵʥһλ߳ĵӣǿļ
ֻĿڻݷݻûвսҶ޳Գս
˵ʵܲǿݼУҲ뿴ߵܷʸںǰʮ֮
ˡĿԳսϣڵ
սݡ̨˵ۣʥսݵӣԳս
̫ҫۣ񶼻ʵ̨ϣʥضǷͷʢԵôӾݶʥعâ
Ȼһݵӷǳǣɲ뿴ݵĹâǹʥء
ԣѡսһˡ
ݣ̫Щ
Գս̤߳ɸǿѹǳǿ
ȻֻʱϹâŶɲǼؼһĹֱԳսʹԳս۾ϣֱ̧۵ס۾
ǹ⣬Ȼҫ۵ۡ
Գսǹ˿򼧻ܵǴ۵Ĺԡ
建ڿգâɣ㣬ҫ۲һ
ԳսΪǿ󣬵Ĺ֮ʱս֮еǣֻܹ
̨Ҷǿ򼧻ʥĹ֮ȻûֱӵĹǼΪµһֹ˵ʥʥԽ뵽֮֮Уͷųǿ
ʥ͵Ҫǣ֮ԣʥĵӺ٣еĺĵһڣǳ¡
һսԳսǾΣˡ
Ҷ첢û̫⣬˰ǿʮʥأÿһʥضǿӣǿһλּĶֺ
۵ĹԳսʹ۾һ·ȫǹ⣬ԷѾ֮õǳ졣
ֱ£ԳսգʶУҲͬһƬʥ貵ĹâڹԴһҫӰվǣǼˡ
顣Գսֱֱ̤ǵطȥøӵǿңڼǰһнӰ֮
Ĺǿ͹ںһţж£
䡣ԳսøӿӴһɫԶѨ֣ɫ۶δʼսԳսֱӽ뱩״̬ɼҲ֪ͬһսĶַǳǿ
ɴǣҫĹƬռ䣬ƳǰɲǼ䣬ʥ֮նɱʱһйӰǽռֱиնԳս壬̫ˣٶȵĹǲܱܿġ
ԳսһеĽɫɨʥ֮ͬʱ֮У޾Ľɫ⣬ԷĹἫΣա
һ죬ҵŰӰ޷ȫʥ֮ĹйԳսϣɫп
Գս·ûио㣬ǰ̤Ҫսپ֣Ψ˲Ļᡣ
ȻʱʥӵĴۣâֱӽ֣֣һڹӰг֣޾㡣
ſʱ޾ɱԳս塣
һŭԳսûмǰӰǰһƬĻ
ʥ⽣þ³һӰ˱޾ʥ⽣ɱԳսӰʥ⽣סйӷ϶д͸롣
Գս趯ӰֿսȴҶ쿪ڵԳսˡ
ֹףԳսᱻĿƣսʤ
һ죬Գսһ£ƽɫ֮ϳѺۣѪҺʶȻˣҶ˳ҲǲսûбҪ
âɢȥڿգͬһ㡣
޵С
˿żӰгһʥʥ̫ˣ֮õļͬ޵еĴڣܹ˿в
ԳսʵʵѾǳǿˣ֮ǰս˶óˣԼ֮ʱûһ˿
һս·Ҳӳ˼ǿ
ʥǿʥڵݵʥǷǳµʥء
ʵԽԽˡʥҲЦЦһǿ߳ʵܿ۷ǿǿԾ


0780 ʮǿ
̨ﶼһۼԼֳսӵг׵ʵ
Գսʵǻݱֳǿûˣ̤ǿ
һսҲ֤ȻǿЩȣһЩ࣬ԳսĹûлв
Ļݵ˼Ŀǰ࣬Ҫ̤ǰУѣ½֡
Ƕһʵٿ֮ʱ̤֮࣬ǿߣѾݳԽ
Գս˳ս̨ҶλãԳڵȻǿ󣬵ȴֹԷĻᶼûУ֪𣿡
ԳսЩ٣Դһսȷʵơ
ԳүүԳսѾֺܳɫˡҶȴЦſ޵֮ǰһսĿҰܹͬһܹܣֻǼóǹ֮򣬽֮뵽У˶Ա֮£ĹȻҪȹԳսң֮ںԳսķҲܲסʵϣҲսбֳ󡣡
Գ΢΢ͷȷʵܹԳսԳս¶˼ɫͷЩ
ο⼧ҲǾʵʥǿ콾ȻǿҲ٣רעԼУһʱʤܴʲôҶԳսޣӺֱҪ
šԳսͷҶĻ¡
һ˵Ŀٴʵ̨񣬻ݻʵ̨ϣҶ޳ûгս
ʱҶ޳Ӱ߳վʵ̨֮ء
ǿ֮սǰս֮˾Գսսˡ
Ӱһİֱͦս̨֮ϣĿֱʥ
¶ɫ֮ǰսˣ˴ʥͻݵӼԾݵӼѹԵƽʥ˻ܣʹʵֻ̨һˡ
ʥһ˼߳Գս
Ҷ޳ֿʥǿ߷λ⡭
ݣҪӲսǵˣ
սʥ䡣Ҷ޳ͷ΢
ս˶оݵϣ·Ŷصķǡ
ʥأӻݣˣκսһݵ֮ˣ֮ˣ
ĩλʥر΢֮ƣ޾ʥطս֮ˣǿƷ
վʵ̨ϵİӰ֪ΪΣ̨ϵˣоݵ͸ŵĵ׳֮⣬̤ǿ࣬ԻݣŷǷѹ
ݻݵǿʥж̤ǿ㲻ˡ
ߵҶ޳棬һ㶹֮֮ϣΪ貣̲ع֮⡣
Ȼʵ缧ȴҲǷǳͬ˹֮ݵҶ޳ҪԸʥֶԸʥ
ʥ٣ÿһܹ߳ˣ
ʵ֮ǰȱܵλŵӣҲܲҲʸǿģ˰Ӱ
Ҷ޳ָ̡Ҷ޳ڵ
ʥ䡣
£֮ţʥĹ֮ţ֮ͫҲΪµĹ֮⣬Ҷ޳
ҫ۶ĿĹҶ޳۾ü֮ȴͬһΪǿҵĹâǽ⡣
Ҷ޳ü֮·һֻۣۣĿ
ɲǼ䣬ֻо۾ʹоһƽֱ֮Ӵ۾͸üĽԺ֮С
һֻ̣оԼǴʵ̨ʧǳһƬ磬
ý򡢾üȻüΪоһ˿вǿʥ⽣ŶҶ޳ӰֱӴȥȴҶ޳֣ʱƳֿµĽУָǰһָ۳ɿµķ籩֮⣬ͶԷĹ֮нײ
һӰһţһ̶۽δԭʧ̧ͷҶ޳ӰϿ֮أһǿޱȵľⲻϴԺ֮УʹҪֳֿǹɹ۾Щģ
һ̣֮ϳӰҶ޳
ЩӰͬʱ֣ɲǼ䣬޾۶ǰֲĽ£֮⣬ʱȴѾֲ˭Ϊ桢˭Ϊ١
·ЩӰҶ޳
һֲľ޽۳֣͸齣⣬һĻɫأʥǰʥ⽣بǣУֱָ֮ϣϾ͸貶ĿĹԣһ
һ̣֮ϵĽⴹ£ͬʱ޽ɱ佫߶£֮ն߿գ۵Ĺâûһռ䡣
ǿµĹâ֮ڣĿգȻ䣬оһ˿ΪǿҵΣУë
Ȼתʥţһ̣һӰͫвϷŴ󣬻һ
ͬҪˣȴоΣиǿһƿµĽ⽵ٶɫҰףȻֹûٺˣٶ
ǰ򣬽ԳһҶ޳Ӱ֮ϣҲҶ޳Ӱ·޴ڡ
Ȼ˭Ϊ桢˭Ϊã
ѾֲˣٶǰͺˣֱӽԼɱ֮
Ľʺ֮³һ䡣
˵仰ʱʺѾһѪ䡣
þʧҶ޳Ӱվǰֳһƽ
Ծң޷ֳȥ֪磬Ӷ۾ʶƭʹþ֮У俪˵һսƵˣ
ý֮£ֲı桢ıǻá
ʺĽʧɢȥҶ޳ûлӦֻƽתŻݵӷȥ
ıӰû뵽Ҳܸ˻ݵӡ
̨Ҳǰ߻صĶ۽ͣиԵļһ
ȱɾ˵ĽȴȻֻͬǣͬΣա
ݣʤĳսܣǿûгս
⣬ݣɻ̤ʮǿ
Ҷ޳³֮֮˳Ŀʥķ
˵Ŀٴ̣²⵽ֿܣ̲ס΢Щ𶯡
Ҷ޳ʥ֮ͬսʥӡ
ʥҪʥ󳾣
ʥվս̨֮ʱ貵Ĺâϣ֮ŵİɫâа㣬֮ϵĹ֮⡣
ʥӱǿĹ֮ɱ֮Ȼȴɱ֮ϵĹֱ֮ɵ·𣬸˶Է
Ǻˡͷʥֻеһ˼ܹˡ
顣һըѵ촫̤շ𣬳ŶԷȥˣٶޱȡ
ɫĮ֮ϣâһ˲䣬ظԼ±һ۵Ĺԣһ̤ЯӿµٶȳԷУǿľˡ
˲ӽӲһǸιޣ޻ƽԳҪҰҲӿֲп»ܲҡ
ʱһգɫĹԷȭͷ֮ϣͬһ׷ԷһȣȭͷǰɲǼ䣬һɫľ޴ȭͷֱӹᴩգֿռ䣬Էܿͬʱʥնǰȭͷ
Ȼһ˲䣬彵ٶսһһȭԷɫ԰ףӲһ
䡭ɫᴩգʥӵֱӷɳ˼ΪңԶľ룬ʵ̨Ե֮أݺݵ׹ڵأѪ³
顣
Ӱأս̨Ϊ֮һ˿ǿһԡ
ɺ֮ǰһǿɱͼһ񣬻ûܹܵĹ
ʥ򣬼ɫ͸һǿҵս⡣
ݵϣܹߵվĶ档
̫ǿˡĲѣĿܻǰʮʵҲܶʥصĵһˣһܹʤ
սʥܡһʤаʥʥͻʥĽ棬·硣
˭ݣЩݵӣԥ߳ײ
ƺԼʵȴΪӮӦеء
߻Լλãǻʣµˣһս֮󣬰ǿǰսݵӾԳսʤܡ
ӣͦʮǿ


0781 ȭ
ݵһֵսȻǿߵײȴɳš
һλλǿ½˵ʵ֮ǰأδȫսĽУϽʵš
һֵսʥĵӣ׷ǵĹâ̤ʮǿ
һЩʥأֻʣһ˻ս֮С
ʥ⣬ǶݵλʥǿߣֻʣһˣλŮѾѾҲһõ˼Ĺע
һλʮҵŮھʵ̨δһܣˣ񣬶ûܹжǿеĶ֣ԱǿѹŲС
ˣΪƥ˶ڴܹߵһ˭ܹ赲ǰеĲ
̨ϣҶĿɨһʣµʮˣ񣬺ܶ˶Ǹʥصǿˣζţʵ̨ϵľˣɱҪʥǿײ޿ɱܡ
ʵҲ뼫ΪҵĽ׶ΣʥصһˣҲһвһսг֡
ս֮ǰһʱ־ʵֱ
£һλοɮ߳Žɫģͷţ϶һɫԣȻĳֹµı仯òʵС
ˣսݽսֱӣ
սҲսˣ֪ս˭˿սֻʣλǿߣʦ֮ʦޱѷɫһǼµнսʥշ壬ѽͳɽղ֮һͭƤǵ룬κ˶Ը
սʣµˣǿĿ¡
Ŀһ򣬿ڵʩǿǷҽսзʽЩƣұڴʩֽһ໥ӡ֤
¶һĨɫսһսսˣ
ʱ۷׷ס
ųһղǿĿ£ҲһҪս
֪˭ǿ
˿ڵЩ̨ĴҲ£ս֮Ǽϲһսֱսˡ
桢ġ˿һĻ¶һĨɫһսӦܹжǿ˰ɡ
ԻὫʵȳ
Ų߳ڻݵһս㱻սƺѾϰˡ
վڶ棬ֹˮ˫ֺʮ롣
£ɫĹţׯϣ޾Ľֱȫз죬ɲǼ䣬廯һޱȴĽ֮ϣųĿĽɫâ
սĽշ塣̨ʥشµĿһսշ͵ֿɳƽղƴ֮ͽղʥ壬ɶḯ࣬ϲ
ʱΧĽɫԷ·һֽɫĻչŷ㣬ڡ
һ죬Ųǰ̤ȥ
ĿӶԷһɿ񱩵Ϣ֮ţɫĹâ鼰ȫͬʱǴѨѨλֱӿʹԴԴϵᴩֱ֮ϡ
һֱ̣۳˿ҰУվǿŶԷĵ
շ̧ƣŷĽշһյĽɫӡ
ӡĿǾ޴ޱߵķӡɫӡֱӽǣĽɫӡɱ£նΪ֮£ӡǿĿ¡
ͬһɲǣŲ͵ǰһ̤繭Σƽգֱ̧ۣǽٶĴӡȥ
һ˲䣬ȭɫ⣬ᴩռ䡣
ӡȭͷ֮أ۵Ľɫ֮ţײһ
飡
ֻоĤһ඼͵£ǵ۾ȴײ֮أսʦнշ壬ֱӵײĽ֣
˵෢˵Ĳ죬ǿײ֮أȭͷֱӹᴩ˷ӡֱ֮ӷ飬ҼǰʦĽղ֮ϡ
ˣ
һ죬һ𣬽ɫķѺۡ
һ̣嵹ɶֱӱ飬׹ڵ³Ѫ
ʵһԵúܰĿһĻڲš
ǽղ
ǽս
Ȼǣûпֻһȭ
ǿֻһȭ
οࡣҶ찵ҡͷƴ
ʲôôȣ
ʱڱ㱻常ץħ壬ŷ˵ʹ࣬һͭƤǣһߵ֮·ټжǿ
սеĹʦս;Ĺ常ħأ
ƴûκһˣʸӲ
˵սǵһޱҲһС
սУҪսӵһޱ֣ſлˡʥڣս緽ЩͬעսʵʺϽս磬Ȼóһ
ޱ
ǿһսӣޱ֣ʵս̨֮ϣܹסˣӦòɣ
вУڻ֪
ս̨֮һӰ߳Ǽ
һս֮ΪݵսԵʣʥҲֻʣ¼ӵһ˻ھʵ̨ϣȫ֡
ۻݣȴǿߡ
ԣٴս˻֮ˣһѡĿǣСʨ
أ֮ǰԳսǰܸ˼ڶԷĹ£Գսķܲ
ɫĹٻȻûֹСʨٻĹϱӴԡ޾ʥļǰһĹ⡣
ֱһλ޾򼧻ֻĸֶܿûУΧһʥиռ䣬ɲǼ䣬˺飬ʹùֱ۲ըѡ
µֱԷûп㣬ûбܿһµĹֱӳȭͷ͸롣
һ̣޴Ĺֱ汬һ۵Ĺ⣬ķըѡ
ֱӴ͸˹ԴӰٴγ֣˫ֵͷСʨʥĹ壬һ㡣
Щεʼ磬ֹ֮õĳ̶ȣȻͬ²ǿԳսסȻҲ
սˡСʨ˵Ƶ뿪սֹǰʮ
ݵӣʣˣˣʥһ˶ԣɼΪۡ
ʱһӰ߳˳֮ʱ˷ͺ
˾ŵӵһˣɱ֮ʥ˾Ĵˣ߳Ŀȱϡ
ˣһЩơ
ȱҲҪˡţˣݵӣҪһˣ


0782 뿪
ۺ˾ŵߣһϮɫ£͸һϢ·֮ʱϢ·ûһ˿
Ϊɱ֮ʥĵӣߵֶμΪΣգܹɱΡ
ȱİӰ򣬺˾֮˵֮Щơ
롣߿˵ȱɢ̬ĿӶԷ߸һַǳΣյĸо͸һϢȾϹ˵Ѫң֮ǰսȻҲעߵֶΣóӰܹӰϢ
롣ȱӦ£֣һӰӣ뵽ӰӵУ˶·뵽棬˻ΪӰ
ˣӰֱܿ죬һӰӴзѶϢƶţȱΧм䣬κһӰӣûκεϢ·ֻǴӰӡ
ЩӰӲȱȥܿ죬ӰӽȱĽ£һȱֻоһɼΪϢٶ
Ӱ
ۺ֮ĿһȱŻ˽˾֮˵ֶΰ㣬˾мΪһֹӰ
ȱоӰϣܹжһͬȻͬʱӰֱӱȱͬѡ
ˡһӰͬȱǰһɼΪΣյϢ٣Ӱǰָɱ¾֮ǰһָ̼ɱ¾Ӱӷ顣
ͬʱһӰͬʱȫеȱȥһĻȱɫ䣬ɱ¾֮ţս֮ʱɱ¾Ϣϯռ䡣
ֻ˫ֱֳֽӴ£ֲ̼ɱ¾Ӱ֮նϣͬʱһӰгһӰɱӰȫն
ȻµɲǣȴΧؼӰӣȫͶӰ
Ӱۺǿ߿սȱҪͷˣɱ֮ʥ˾Ĵˣɲǡ
һɿ񱩵Ϣţؼ䰵Ӱ֮ţɲǼһɰӰ籩٣սƬ·ڰռ䣬ȱˣҲֱںڰ֮С
Ȼ֣ЩӰֱӺһڰ֮УİӰ֮ڣֱڰ
ڰ·ʺЩӰ档
ȱĸоܲãӰ֮ϢҲԷıںδ
ӰںڰǰУ·Ҫڰÿһ䣬ܿ죬ȱоԼһαˣӰϵһɲǣȱоӰϢͬһ㡣
Ӱǣûá
ȱɫأ˲䣬˾ϡ
ѩ¥óľǰɱ˲ӰȻ֮Чİ취ʲô
𣿡һͬӺڰд̨ɫ˸ڰ֮Уȱռ·
ĻҲ⡣ȱɢԵ÷ŵûٴδڰ֮УӺ־١
һӰֱӴӺڰ𣬳ȱǰĺڰذ״ȱʺȻȱվûжΧһɿµɱ¾籩ӰӴ֮ʱֱӱɱ¾籩˺顣
ȱ壬վһ۾ͬ˰㡣
һӰɱϱɢȱʼûж
ˣƺڱƴġ
ɱߵľȻǣѣɱ
ڴʱһɼΪΣյĸо٣ȱһڰ֮УһӰӳ󣬻ĺڰìֱӶʺӺǰɱȱ΢΢ƫƣͬһ㣬ԷĹֱӴ͸ɱ¾⣬ļ򴦣ֲĻ͸壬Ѫ֡
ȻԷֻһʧٴλӰ
ȱûᣬվǣʶѪ
֮󣬲вͬɱг֣·ð㣬սɻڼڰ֮УȱȾѪء
һġд￪ڵ
ۺݷλ˾֮͸ڰΣȱôɱ֮ľ裬ֱ¡
Ҷͬսڰռ䣬ڹ뷨ת͸ڰ棬Ȼȱڲܵȴû˼ҶҲûдһսԳսһսһλóɱ֮˵ĶԾ
ȱƽʱɢŵ⣬ȴȻԼľϡ
ʱ򣬺ڰ֮жȻ䱬һɱ¾֮⣬ҶĿüΪУֻûļȥɱ¾֮ڤì̴ɱ¾ȱ֮Уͬһɲǣȱֱڰ֮У·ںڰΪһ塣
ڤì̴ڰȴоһɼΣյϢڰ֮Ȼ䱬޾ɱ¾һӰһţ߹ѾݣҪѾˡ
䣡Ӱֱըѣڰռҵܿ죬гӰ໥ŶԷѪʶ£ȱ֮ϣȫѪߣһ⴩͸峯¿׹ȥſڵϣϿѪϵϢήң
ȱӰͬأȻŲЩȣվ
Ȼʤߡ
ۺ˾ŵһˣս֣ܳԴˣۺʥ˾ţһʵ̨ϣȫ֣Ǽ֪ʥ֮ڶȫֵʥء
ңһֵսŽտʼ½ʥ֮ȫֵ
ͣǾʵĿ£ʥۣȻвʥ߲
ֻû뵽˾ųֵˣǻݵȱǻݵһ˵ȴ̭˾ŵһˡ
ȱʤ˾֮˴ȥɡֵ߿ڵʱ˾ǿ߽ߴ£˾ŷһλĿȱ
Ȼ֪߰ɱ֣ѣɱûȱˣãûа֮ǰɳŲϱ˵ʹ࣬һֱֱ֣ȵѵĻᷢɱһ
ȻȱǱ߸ϸɱ֣ͬ£ʤõ֤Ǳʵǿ
֮սѾǸˡ
ƣȱһ߻صݷҶ޳ֻȱʼû¡
ǺοࡣҶ쿴濪ڵ
ȱ̧ͷ̨ϵҶ죬Цŵ٣ûаܣ𣿡
Ҷ쿴ȱЦЦ·ȱ˼óͬǰȻܰܣΪݣͬҲΪѩ¥Ľ
սɡҶ쿪˵ȱѾʺս˵£սѵʤľʥǿ
áȱͷսȷû̫ˣ٣ھʵϣá
ȱսҶ쿴ݷ
ʡߵͷսȱҲ˶ʮǿˣ԰ͷ뿪
һս֮󣬻ݣҲֻʣ˻ˣ


0783 ʮ
ʮǿ֮սһֽ¶ʮˣȻȱǰսζһֹֻʣ¶ʮλǿ߻ھʵ̨ϡ
֮أʥضֹʮҲζţÿһʥֻһˣһֶɲôˣʥǿһҪ֣Ʃۺߡ
мڵʥ̤һֵĻôἷʥǿߡ
ݣʣˣһսȱҲǽȻսѾһλ
Ҷ޳ҪζţҪ
ԣֻʣˣ֮ɱ˶š
һʥأ仹ǻݵʥأռĸʥأҪΪóĸһ벻Ŷѡ
ʱݷһλɫ߳˿ʧӢĸߴȴżΪϸļһصУ۾͸űɫĹâ󺣰䡣
ݣӣ
ҲǺǿߣԵǿᣬóֶΡ
֮޾֮ӵʥأֱ֮ġڤ塣
УżɫʣŹˮףӵص츳Ѫ
Ϊش޾֮˺;ôУ˻֮⣬Ҫ;ݽ٣һΪ룬Ǿס޾ĺ
սҶ޳˵ĿһȻѡݡ
õĻݣһ·νǳѣǾʵ̨ĺΪۣΪۣҲʥضţʸ֮ġ
Ӱǿս֮սԼǰսȻǻ֮˵ս
Ҷ޳һۺİս̨֮ϣ˻δ㿪ʵԿʼ𣿡
롣£ʱһ۳ͣġ
Ҷ޳ΧͫüΪ£ǿ󽣵־ӿռ룬Űɱ
ȻڰͫУ·ͬһɼǿľ־ţҶ޳Ľ־֮ʱ·һƬ֮С
ͬʱҲҶ޳ķ̤ؼ޾ۣˮ˵һƬϯҪ̨û
λ޾߶ˮԵǳóܹ躣ˮУиͬ
ʵ̨Ͼӿֳ͵ĺˮҶ޳ȻҶ޳ûв㣬ΧһɿֲĽֱ뺣ˮ֮Уɺˮ֮ϣһǰ
Ҷ޳һλδվ֣Ȼһֱսľȹ̣ɸܵ˷ŭӴ˿ϣ˱ܹоλ۽޵ŭ⡣
ںкХǰĴľˣɱ
嶸Ȼһ·Ϊ㣬ͬ㴩ںˮ֮УֱֳҶ޳
Ҷ޳Ͻӣ֮Уˮƿ
һĽХҶ޳ĽɱǰһɿµĽУ޾һ㣬ֱ֮Ĵǰ
ͬʱеҲͬǰɱֱ۷·𸲸۰㣬ƿǰнҶ޳ǰꪹ֮ʱγǧ֮ǿ羪İ񱩵˼㡣
δһޱȿ񱩵ƱĴҶ޳֮ϣˮȼӲʯҪǿײҶ޳壬оڵҪ㡣
Ľһǰײһ𣬽һгǰϯһпֲĴҶ޳֮ϣ˶ޱȿµѹ
Ҷ޳ü֮һɫĹâռ䣬Է֮ͫУҶ޳ˣʱˮǳһƬþһҶ޳Ӱͬʱ֡
ȻҶ޳ȴоľ־·һµͬʱһޱӴӰڰſŭХһɲǼ䣬һޱȼ̶һɹε溣һ𵴶ϯա
ˮ֮УҶ޳ٻֱӱҶԺеľ־Ҳֱӱ𵴶飬ʹҶ޳嶼溣ˣԺо־ϵţ·Ҫֱ
ȻⰽҲһλǳµľߣó
̨µֻоһʹס˫ûãǿǰʵ̨·ΪΪ
λݺӵһˣǿĿ¡
Ҷ޳Ҫˡ˰ʵܹҶ޳ûõĻ湥ԲҶ޳
ҶȻҲõȷʵһս޳ЩΣգܻ֣ܿʤܶû̫ϵܹߵһѾܲˡ
꣬ǴӰٹ֮صĲҶ߳һ·䲻ףҪأ͸ǿ˽֣ܲǰսܣ޳Ҳһһּ
ľϵûá˵Ӵ·ֱӻΪĽ£ֳꪵİ֮ĺսʿ
ַһ̶Ӵƺˣ纣е磬һؿֲľ˳Ҷ޳ȥ
֣޾УͬˣҶ޳ûܣԷһǰٴնһ
ꪺͽһײһؿ񱩴𵴶Ҷ޳˴ˣԷĹ̲عǴӺˮɶĹ̲ױȵ
Ҷ޳֮ʱȴδֹͣУ쵽˼飬ɱҶ޳
ںˮײһɹ˳ʵ̨̨ȥǿֵֵ߳ĳⲨ
Ƭս֮Уȴ˺Хһޱ߿ֲĺ֮гΣҶ޳岻ϱˣͣڵҪѣ۾溣ˮ
ˮֲУ˵壬籩һ㡣
һγ٣ŭһꪴ̳̲ױȵҶ޳Ľնײһ
Ȼ䣬Ҷ޳һ˫һĨĽֱӴ밽֮ͫУȴֱ⹥꪿񱩴ɱٶȺƶӵ¡
һܽս
顣ꪺͽײһ𣬽飬һĨɫꪼǰҶ޳֮С
ˮ𵴣Ҷ޳Ӱֱ˺ѷ飬ȴüһ̣ǰһӰ˳źķ򻮹һĻߣȥ˶溣ˮ
һ
˾Ҷ޳Я콣⣬쵽ԷӳŸպһж
ˡԺһͷ󣬵ȴ˶УǰҶ޳˳˳һͫзٷŴ
ٴξɱɱӰȻһˣһţꪴһӰ֮飬һΣƭ۾
˵ǰĺˮг֮ɫоЩ⣬ַڲϣҲ֪ѪҺǺˮ
ϢˮܿɢƷǰѪȾ죬ɻźˮѪҺԵЩϡ
תվǵĶ۽͡
ҵľ𣿡Ҷ޳תڵ
ҵĺ֮У㾹Ȼ֮ƣ֮ս֮СĿҶ޳ڵϲʤˡ
˵գת뿪߳ʵ̨
սݣҶ޳ʤ
ݺӵһˣ֡
ݣɴʥһ
սɡҶ޳δ뿪ҶŻﴫʥⲻû̫˽ôЩսԲôǿˣȡᣬ
ͷҶ޳߻ص֮ʱ߳սʯʥµӣԷóƫԼǿ˶֣֮ܣٴν
ʵ̨ص֮ʱĿһ
սǰʮǿУһ֮أֻһʥʥռ
ʮǿʥЦݣ˾ϲʥ˽ȱˣˣǰʮϯλҲ֮ң˰
֮ǰʥӦֻҪʮǿʥһ
ʱû⣬ЦΪҶʥʥɽ
񣬻عͷٿǲͬĸܡ
̨￴ʣµЩӰǾݸʥص콾ˣӱ
ĿԴɡʥ˵ս
սǼľʣǿǿԾϣգݵ⣬жʮһ˽
֮أ֪ʥ⣬Ҳȫ֣ȫû
ʮУ֮⣬ûһʥܹռȫֻһļҲһ֮ǰһˣ޲Tλ۷
ʥҲһ˼µĶ֡
֮ǰԻݣعͷȴ֣ʵϣԻݵǼˣµˣƺɻƫһЩģԣݵӴ϶ȡ
񣬶ʮǿУһǸʥû֮һ


0784 һս
ʣµĶʮǿߣҶ޳ԻݣѾѾԶݣȴʥ֮ˡ
֮أжʮʥظһѡЩ˷ֱǡ
ݣʥɽ桢ʥġ
ݣļ񴡢ԺҶº衢
ݣȻʥܲʥָ䡣
ݣϳ빬ͽʮɽ̨ɽγǰ
սݣսޱ޲TĦޡʮʥʱ塣
ۺݣۺΡʥɽع㡣
ݣ֮Ī롣
ݣˡ
ʮˣΪһȥ
֮أѾѾҲֻʣˣݡݡݸˣϣԼܹӳݵʵȻǸ⡣
Ȼˣɱʮǿȱ˵Ļôǰʮǿռϯ
̨Ҷ󣬺޾Ӱʱܰ񣬽ÿһսĶԾ
ʮǿҲ֣ս
ʱʵ̨Ե֮أ־ʵ߿ڵʵʣʮˣһ֣ѡʵʮǿߣǣսֱʵֻ̨ʣʮΪֹΪ˹ƽһսսĻᣬû߳ôˣԼսܴơ
߻£һΣ֮ǰĹƣսʤ֮ˣɿԼսˣ̭˳֡
ĹΪЩǿ˽ƫ̭֣ȻֱսǿҲ
Կʼˡ߼˵ʱʵ̨ϣ¡
һսѡʮǿ
мͬʱҪ̤ȥȴһӰֱһ˳ȥ˳֣˽ŲҲͣ£ûȥ
һĻĲţս֮£û˸սǿֿյģңսսʤ˱ˣɿս㡣
ԣӦǾܵĲս
սķգȻ
ǵ˵֮˾Ȼȳս⻹Ѱζ
˵Ŀ⿴̤߳Ӱ
ݣʥӣ
һҶ쿴֪߳ҪʲôЩˣҪùˡ
ʥġĿŶݷλȥֱĵӰ
˳۵ȻһĽɫâ
һսս

飡
һɫ绮գ˲վĶ棬޲͸ŷϢ
һսˣִٷ
پʵ۷֮·ϵĵһ̤ʯֻڵսսܹвս
λΪս˭ʤʥսʵսΪʥ˶˼£ЩڴЩĺ֣¿ʥδеս̨ϣʵһЩ˵ı֣еΪޡ
Ǵ˽ʥǿߣȻʵǿֶεһƿսܾͲɱˣĵĹпƿġʥɽʥ˵ģʤʮǿֻ֮ңʥɽóһʥʥҪǸ
˻ʥ׿ԣȻܷڡ
֮ǰıδܹвģˣҵΪʤ󡣡ʥЦδʥɽλǿս
֮ǰУ֮ʴ壬һսĲδӳȫһսҴʥģܡʱʥǵڣĿ⴩գڶҶϣЦŵҶΪأ
Ҷ̧ͷǣ֮ǰ϶Ƶһλ꣬ΪǴʥ̳ߵ츳ĻҪڣȻܲս
ЦЦҶ쿪ڵҪʵԣ
ȻЦ˵
֮ǰıҶĿǣ΢΢һĨĻȣЦģС
һ㶣ʥʥʥ˶̧ͷҶǱߣǵȻЦݣƺǶʵԵΡ
֮ǰλǫѷĻ䣬ڣڸĽ
ģС
ôֱӣ·𣬸ûнһսϡ
ģذܡ
ҶĹͬλʥعҶ죬һŵھʵ̨ս
ģΪǶ֮ˣָ֮࣬ǰΪǰߡ
žʵı콾չ¶ԽԽǿʵҲǰûʲôϣˣǷǳǿģҶȫûнķ㣬·ûʸᲢۡ
һ·߸Ҷ֮ǰµӡվǾʷʥعȻǫѷ֮£ŷâͽ
ЦҶ˵ҶôĿԴˡ
ʵ̨ĺȻҲ˹̨˵̸ʱĵڿգɫķӰ޾Ľɫţһ̵ģΪһޱ߿µĽɫ籩Χš
Ҷ죬Ȼ˵С
顣֮ϣɫ貣սȻţһޱȵĽɫģӰ壬һƿµĽɫڷ֮ϣ᲻ɴݡ
һ죬ɲǼ䣬ĵ廯ս񣬽ɫĹԺᴩգǰ
𺳵ĿһĻǷķ·ģһϵ˺գĽɫԴ£һֱĽɫĹƣΪΪķצɱڶս֮ϡ
˿ķɫһ죬𵴣ţȴɲơ
˷֮У죬Ұƶٶȸ£ΪɫĹ⣬쵽ޡ
䡢䡢䡭һŶƬռɫӰϸ¹𵴣Ѻۡ
ţ̫ǿˣĵĹķ
ƣ
ʱ򣬸ǿĹâ֮ϱ˫һâ˫֮ϣһֱӶǿѨ
顣
Ųһ̤ǽɫӰٴγǽɫֱ۳ǰɱʱ޴ޱߵķһ壬һĽɫȭͷ
ɫ˺ȭͷײһĵ£ȭͷҲըʧ
Ȼһ̣̤գշ˫ͬʱɱʱ޴ķɱ޾ɫȭͷգһء
ͫһ廮һѤޱȵĻߣ˫޼᲻ݵиգһȭͷѶȥ֮նͬʱצϴݻǰȭͷ
ͬʱ̤ЯսֱӴķӰ
ŭһǰ˺ͷײһצȭͷԹ
䡣վһӰ˫չ˶Ѥ
ˡ
ֱ̤֮Ϲâ貣һ׷ϣȭͷٴκ
˿ޱ𺳵һĻԹԹײӰϱˣͣľš
顢顢顭һ˵ͷÿһײǵΪ֮ԵӰӲ䵽棬Ӱ嶼ѹŵɡ
ۡ
һѪ³ûкֵˣȻѾ֧Ųס
ڴʱһֻ޽ŴӲ̤£̤˷Ӱ֮ϡ
䡣
һ죬һŴղ̤£Ӱݺݵ׹أʵ̨¡
ܿ죬Ӱ޹⣬ʧĳǣϢ΢Ѫ³
ٿĵϿ֮أһս㣬ƿҰϢ˿Ĳ·̶ֳȵĹױɼԦ
žһ̵ľʵ֮أһļž
ģΪʵǰʮ֮ǰ˳лס
⵽ѹ֮ͺ޷ֱ֮ˣһŲ̤¡
ң֮ǰĿͽ
ʵ̨
˴ڰһս
ʥɽʥ˿һĻԡ
ʥҲ޷ĵĲĿս
̧ʥڵдʥǰȥ˵ʵ̨
ʥʥɿ
һǰʮʵûˣģǰ
սЩǿ£ûԸսֻҪվǣֱӿԽǰʮ
ݣʥ
λһʼ߳ʥˣס


0785 Ǹ
˿ʥڵķ֮ǰʥǣĵΪʤȥҶ졣
ʵ̨ϣ޴ʥӣȫ֡
ӳɫҲÿλʥɽׯܲˬһˣھʵ̨ϳĶˡ
ǺȻһЦ̧ͷҶ죺ҶʵھʵʲôΣлġ
֮ǰѾսô֣ȻҲЩҶ΢ЦŻӦ
ȻˣҶΪݵʵǰϯĿʵ
ǰʮӦû⣬ھڼϯǿɡҶ쵭ڡ
Ҷ죬ЦҶ̳ʥ֮λǻһĵһˣ˳ڣҶʵǾ绪лᣬҪ¡
һűﲻ٣Ҫ̣Ȼ˷㡣Ҷԣ˶Ŀǿڵ
ɨ˹˶һۣһֱܰǣȻϸҲʷǷӢ
Һڴǵڡ
ʵѾûʥʲôˣǣΪ͡
ʱɻվǣƺû뿪˼
ò¶ɫֳǿƣ⣬³Ҳû˻ȥսˣǰʮ
ѾûбҪսˡ
Ҫʱʵ̨Ե߶ʵ
ǡͷ
ҪսĻɼ߿˵ڿʼ
£Ĭ
룬Ƭʱ䡣
ʵ̨ϣ˶ս˭
Լˡ߳չɼս
ʥɽ档ڣʱĿٴǡ
սʥɽһˣʥΨһʣµˣ档
ѾѾҲǶ֮ˣǳʥء
ֵ̲ͫס΢΢ɨһۣҲʥɽ֮ˡ
档ʵ̨ϵǵӰֱӽսǶǿĻ棬Ǹļһ
ʥ¶һĨȤɫʵٿ֮ǰʥɽ̬ȶԴݵԼ߳ģ֮˽Զˡ
ݲû˽ݷϣʥɽⶫһûУû֮˾ϯ
߳
񣬻δʮǿս棬սܣǾ˼ˡ
ʥɽ˽Զģܿ
̤ߵǰҲû뵽ս
ô漣㵽Ϊֹɡ
ûʣµˣȫ֣޷ʮǿ
˴λǰμӾʵ֮һ·սҲ˾콾֮ʵվʥɽǿǰ棬͸ż֮⣬ڵݣʥָ̡
˿ǫѷиɻȻȴܹоǫѷıѹһޱȿҰҪй
ʥлھʵ̨ʥɽΨһʣµǿߣս
Ŀͬڵʥɽӻ棬ָ̡
˻£̧ͷԷһɼǿҵս͵ĳŶԷȥ
Ų̧𣬳ǰ̤ɲǼ䣬ؼ䷢¡¡ľ֮֮ϳʯԣҪʯʯ
֮ϣɫţǳУŽٶʯâϱɵ
ɹ򡣡
֣ʱ֮Ϲµʯ籩һʯɽ֣ΡӴͷϿգÿһɽޱ߳أܹ֮ѹһء
ԶսˣܵһǿѹϢ
ķٴγֲ֣ĽɫԻΡ뷨սһ㡣
еɽѹ£һɽϱ𣬵ȴҲͬżֲš
䡢䡢䡭һɽ׹£ѹķ֮ϣʹ÷Ѻۣڴʱ߳ҲΪɽ̤¡
촫սһѺ̧ۣͷɨһϿյĻ棬ԷͬͷսѺԽԽ࣬һɿµʯֱӽС
һ̣֣޾һޱӴʯһ̵Ļ棬һ㡣
ǿ𺳵ĿŻ棬Ļ̫ǿˡ
һ̣Я֮¿նȥħһȭЯ֮ɱ£ǰľ޴ʯ֮ϣɲǼ䣬طһƵ죬һޱȿ񱩵ʯɨʵ̨
ʵ̨Ե֮أûвս϶ʯನܹʯ
⡭˵ͨţʥɽһˣ档
ʥɽɫһĨ֮⣬ǿȻҪܻ棿
ʥɽΪ˽ʵô᲻һλ汾Ѿܹ̤֮ѹ˾۷ΣΪεľʵ
Ҫû治ǰʮ

ʯըѣ¶ķͬ飬ȭͷֱӺɱ£Я޾֮£ֱӴݻһУʱҲʯǣ·˵㡣
ȭͷȴûͣ£бºȥ
¡һʯ飬һ֮ȭؿڣʯٴθȥҪʯ
һֱܹӽʯ֮ķѣȻ㹻ǿ󣬵ûá
εң
Ŀ䣬Ȼڣؼ䡣

ʱ䣬·Ҫ̰㣬ţصڶĤ֮УĲһ
ս
һսӦý˰ɡ
ʥ漣ھʵսڴս
ʱǹúžĿռ䡣
淢֣ڿ
ƺܵ񣬻üͷ΢壬ôûอ
ǿ𣿡ŽߵĻ棬˵ƽȻڻĶУȴĺ䡣
˵ٴκݺݵĲš
⣬ǿĹ
ȻܹȻ˵
ĻǺ⣿
ĹѵԻ
䡣ȭͷУ޾ʯӿڣҪʯȴҲڴ˿̣ܵһɼΪֲ·˿ֲУĹ֮ԽԽǿҪһС
ɫ䣬ҪˣȻȴһɿֲĹâ֮ڰ֮⣬һƺڰʯԸܿ죬оԼýӲޱȵĳأԶ
ôܣ¶ɫ
ʥɽĴ￴һĻͷҲ˲
ǲɹ
ǿĿ⾡һޱȿ񱩵ķ籩𵴶ɲǼ䣬屻ֱûʯֱ֮ӽḲǣ·𽫻ȫ
ڻĿע£ֱ̧ۣ˫ħͫע
־ʵ߿̧ȭͷɫ΢䣬ڵʧȥս顣
̧ͷһֱۣ£һ죬屻ҷɳȥֱӷ˶ݷλ
䡣ײʵ̨ıԵ֮أҵĲţſ˵ϿѪֻоҪ㡣
ǺһȭѹֵһȭѾ˺ܾá
ҲͬˣһȭԷϵ档
ȻûУΪ֪˭ĵ̡
žսĿĻ档
һʥɽӵһˣ˳ܹʵһĻ棬֡
ʮǿԵ
Դһսʥǿߣȫ֡
ʥɽǿߣʥǿߣǱͬһȺͳʵ̨ݵӣ
ھʵٿ֮ǰûĻˣԼ𺳵ķʽ߳ʵ
Դˣ֮أֻʣһˣʥصӣѾѾ
˭
˭ܻ棬ֻһȭ
ˡ濪˵ߣʥɽӣǰˡ
޷ĳ鴤֮ڣ˵ʲô
ս֮⣬֮СʥЦʵʥص棬ǾΪҵײʤʵɲйǣΪʥǰ㲻δ̫Сʥسߵˡ
ʥδ˵ʵʥص֮ս˭Զܣ
ʥˣ½ܣЦ󷽡
ҶƽĿˣǰʥأ˭ܺͻһ
ʥ
ʥʵΪ˵
ʲô֮ʥʵȻҲ׿ʥָΪʥɽ֮вˬҲڼɺСˣкο˵
棬ҲͶˣܲҲ޻˵
ħ̧ͷʥڵ
ʥɫȻɹ򣬶ǸԵħʯħΪԼã˻ϣʹûħ֮ʯ޷
ңҲԱȻǿ
һսܵһҲԩ
ʥãҶ죬ڵû뵽е֮زҲƫʵٿ֮ǰӻݵӡ
ΪӮأǰʮ֮ϯλã˴λϯλİţҵĹʧ
ʥ£Ŀǡ
ʥʥ֮Ǹ
֮ǰ߳ҪΪӮأʥӦֻҪеǰʮʥһǸ
Ȼʮǿδġ棬ʵҪ֤
ˣʥгŵǸ
û˾ʥ裬෴а⣬ʥ


0786 ʵ
ҶҲЩ⣬һʥǷʥ֮壬֮ǰײʥʥƽϱãʥˣҵγܵ𡣡
ĻǼ⣬ȻʥϹʧҲҪվ̬򣬱Щ֪ߵغˡ
ֻھʵսʤ˶ѣ֮սʥ֮䣬̫ǵĵλȷͬϯλǰ㣬໹̫Ȼܵˡ
ʥֵΪ˽ʵԶţ˵ȻҪҵӻ棬ǲˬܾǰˣˣûʲô˵ģȻҲ֮ǰĳŵ
ҶԣٴǷûжԡ
˽ʵ˶ˣû뵽ݾô㿴ߵһɡʥԵʥҲ˵ĿĿһۡ
ûȥ
㻹Ҫʥɽ֮˿ʵ
ǡͷԣ֪Ҫս˭⣬Ӧûʥļɡ
֮ǰԻݵӿһ㲻
Ҫս𣿡ʵ
СһĿȥʥ򣬼Ӱ˳ȻԼҲ֪ս
ǰչѾսôû˳սҲս԰ɣ̧ͷʵ
ǡߵͷ
΢΢ͷɨһڵսң
û˵Ѿ˼
ʵܲӦǰʮʵߣʸȥȻǰܹսʤңڴ֮ǰˣóˡڣĿҶ޳ͻսҶ޳
񣬼Ҳûбʤİգ˽֮ǰȽͳ֣ʵյ̨עҪ֣ôˣкʸ£
ԣںս֮ǰɨƽ֮ˡ
ͫĮĿ򼧻
ˡ߶˵Ų߻أ˺󵽱ԵҶ޳߳˼ǰ
ý֮Ҷ޳ϣʥĹҫţͫ壬貶Ŀ
£ʥ֮£֮ޱѤҶ޳ɫأ۾ü֮һĿ֮ΧһɿµĽ籩
þĮڣ£޾֮Ҷ޳ǰͬһ⴩ٶȿ쵽˼飬һ⡣
Ҷ޳ΧһֽĻΧ
һʥ⽣ᴩնĻ𵴣ܿѺۣʱ顣
ڴʱҶ޳·һһеĽһգһ⴩͸ʥ⣬һ赲ǰĹżɱȥ
ͫҲ̲貶ĿĹ⣬Ŀע£嶯ˣһ۵ǰһӰ쵽˼ޡ
Ҷ޳Ľɨնգһ֮ӰնϣȻһ̣һӰȻͷϿգӰ
֣ʥ⽣Ҷ޳壬¿׹ȥһҶ޳еĽ趯ٴһƬĻ赲ʥ⽣ȴ޾㣬˲㽫Ļ鴩롣
Լȥɡվ֮ϰȻڣҶ޳ǰ޾ʥ֮ڴ˿̷·ֹͣֻҪһͷܻ޾ɱ¾֮⡣
Ҷ޳򼧻һУҪȱƴһأȴҲ޴֣Էóǹ֮֮뵽֮У޽⡣
ʵ̨ǰʮЩ롣
תȥĿ򼧻ʥһˣǿĿ¡
ʥ⽣޷סĹҲʤϾ׷ϼٶȡ
ȻԼĸѲ
Ҷ쿴ⳡսԣ޳ĻЩ֮ӲҶ߳ѾܴˣַǷ򣬵Ȼеص㣬̤߾֮󻹿Խɱ䣬ֻҪ޳ɣܼǰ
Ķ֣Ŀǰ޳ԣȷʵ̫֡
Ҫս߿ʵѾ˵ˣս
šȺ֮УһλŮ߳ѾѾ
ѾѾߵս룬˼һ۵ʵУʵֲֻںҽְɣս֮Ī롣
ĻƵᣬţ·𼴱ͼ⡣
¶ɫСѾͷж
Īߵս̨֮ϣĿ⿴ǰŮоЩ졣
Ѿͷʵ̫СЩȻƺ
׼𣿡ŮѾѾĪ˵
šĪͷһ̣㿴һ˫µͫԺУ˺˵ĳɫ䣬Ϣ·оǰ޺ŮжΣա
ȻɲǼ䣬ŮӰʧԭأ쵽˼ĵزĪǰһ۵ָĪĪͷǿķҪŮ𿪣ָȴֱӴ͸һĪǰ̼䣬ĪֻоӲ·ֻҪԷһͷᱻ˺ɷ顣
䡣ĪɫҰܡ
ûŮѾѾɿָת뿪»Ѿʪ͸ĪվǷ˿µ
Χ˽ԶĿǣΨһʣµ֮һĪ룬һܲ
֮ǰսһµ˴˿̣ŮɵĽ֡
ѾѾ˭
ңûȫʵʮǿ֮սǿó
ҲմְɡһӰ˳µޱʦ
սۺݴʥɽع㡣
˶ԣһսֿգսûкôЩȿֺ߳
⣬űǿŰɣǸмʮǿںģΡ
ޱعԼޱзţ֮䣬һ޴ޱȵĽŷŷؼ죬֮ϳһӰǴ֮ϣ¿֮أ޾ѹѹһаħ
عʵͬ£һޱӴӰһ㣬ĺڰţſµ
Ȼһ̣֮ϳһ̫λڹŷͷŷһӡɱ£ա
սѧӡ
ǿͷֹعŭһֿӡȴɱֱѹÿѪڵϣѹսܡ

ҶҲһ½ʵľڣҶоʮǿ֮սǳ˼ˡ
Ѿųǿʵѹʮǿ콾
˶оĳȣԭģ㲻ļˣ


0787 ʮǿ
ʵսݣӹʵս
ļ񴣬ԼΪǿƵ̬ѹγǰ
սʤۺۺΣݡۺ֮ˣҲȫ֣ûһ¡
ָ䡣
ԺҶº裬ݾȻսУսʤ֮չֳɡ
ݣսȫʤչ¶ݵһݵ̬
֮ʥܲչֳΪǿʵʮɽ̨ɽ
޲TĦޣҲ˵ʵ빬ͽ
ֻʣһ˵£ϳ߳սʮʥǿʱ塣
ÿһսĶǡ
Щս֮󣬶ʮǿУֻʣʮ£УΪһ˻ĺͻ棬ʹսֻһûвս˽Զս
ûս֮ˣǻݻ
֪ǷΪԵʣʹ֮ǰѡֵʱ򣬶ûȥս
ǣҲʣµʮС
սʮǿ㽫¯
ʱһӰ߳ʥӣܲ
֮ǰǱս֮ˣȴˣ߳ս
Ҫս˭߿ʵʣʮˣÿһˣǳǿ
һ˳֣ԡܲڵսӣ
ʵǾʢʮǿжռϯĻδΡ
ͫ΢΢ʵǷǳǿ
ܲͬǿľˡ
̤ս̨̼䣬ϱ˵ĻԣͷϿգ·һſ̫һ㡣
һſ̫֮УпֲĻУ֮г̫ʸָܲһ˲˸źԶľ룬ֱ̫£л֮⴩͸ܲâ͵졣
˫ɲǼ䣬һֹ⻷ת󣬳ϵַ
ľˮ
ַ⻷̼䣬ؼ޾ӿУˣؼҲܲһʱ䣬ܲϵĹʵ̨·һ䣬ܹؼһ֮
ꡣ¶һĨɫܲһͷ֮꣬ǰսûʹù
ꡣҲ¶ɫ֮ˣóĪ˵УȫԣټϷҲ֣ȻóΪóӵ꣬ȴֲһˡ
һʡ
ʥֻʥĴƽĿһС
ܲǰʥ츳ǿߣųһλʥ壬δעʥ
˽ʵʥȻܲǰμӡ
ôʵһˣѾǰ˹ܲĪһ㣬ޱȵļš
ʥܲôã÷ˡʱҵ˶ʥ֮˿˵ͬһݣʥȻ˽һЩܲǰһֱʥУʥûнųȥ
֮ˣܲʵʵ̨ܲһ
겻һصˣܲʥж꣬վҪСʥǿߵڡ
ô˵ʥڴ˴ξʵһڱصˡʥǿ߿ڵʥͬǾ
˽ʵսʵԶǰĿԴɡʥǿߵڣ˰ͷȻʮǿûгܶ˶һͬĸоһʵ۷ʮǿʵҪǿ
ʱʵ̨ϣսѾһѤļʸƿɱܲȴܲ˫ǰᷨӡɲǼһֹĻ֣ɫ̣ǰתܲϿӡʱɫ̱ǣ֮ϳһ·̲ع
ʸ˲ƿɱ֮ϣ̾ţֲȻɲǼ򵥵ļʸ̲˹
ˣ޷̴͸
ȻøΰһӰ޾ʸ֣գǰƿɱ
̷ܲ߶ǿĵزˣɲϳѺۣȻɫƽйֱҫ۶ĿĹâؼʱǰǳһţÿһŶǹ貣ӡУؼ䡣
ܲһӣǰĽɫʧ˫ֻӶؼĿӡ֮š
ʸƿն뷢͸գɱһУܲɫ糣˫趯һȿӡ֮ǰ£ʱһǽ߿գ෽ǽʵ̨ǣһȺبؼţ
ǧʸͬʱƿնޱȿµĴ͸ʹ𵴣Ȼʱޱ貵Ľɫԣ᲻ɴݣʱűһеĺ⣬ʹüʸ⣬ʱŻҽ֮𣬽ʸȫۻΪޡ
йڻͨ
Ŀֻܲ۾һͷڷ裬ӢϻĹԣƯڿգ·һ壬ֻ˫ֻӶɲǼٴζˣΪһţǰƮȥǰԷΧ档
Ϣӿ£һΰĻӰ·Ϊһ壬ֳִӡɱȴһŷתܿĹٴκ£һҪѹڱ֮¡
ˡһ죬޴ޱߵıڵϣУ洫˵ײ죬ȻҪ֮ƿȻؼ֮ӿ뱦֮ڣʹñɫϱ仯йĪ⣬ڣһӮˡ
Ȼˡ
ܲһʱǱֽ⣬ɢؼ䡣
ĿܲһսʤĺɣϢƽûһ˿ĲȻࡣ
ĴǿߣܲӲĽһ˻ܳ֡
һµĴڡаǰʮײ
ֻʣʮһˣٳһˣǰʮϯλ㽫ȫ¯
һս˭սʵ̨Ե߿˵
սΨʮһ˻ڡ
һսо˽ֿգҪսʮǿ
ʱһӰ߳˿߳Ӱ֮ʱ¶һĨɫ
ݣ
ҲΨһһλһûгսˡ
ȴпֱֿ̤ʮǿûôԼ˳
ȻǾʵսֿսк壿
ҶݵǰμӾʵĿĲΣ̾ǿߵʵ
ҶԼ˵ս֮ǰȷ֪֮ﴦʲôΡ
̨ϵҶ߳¶һĨЦݣʤܣν
ս￪˵ˣҲǾʵ̨ΨһλŮӡ
ѡΪʮǿĶ֡
ս֮УͬǾˣ䣬һֲµС
ָ̡Ƿ
롣ϽԶͷųһǿϢ
ͬʱţʹڹ貶Ŀ𣬹â£ֿռ䡣
ɲǼ䣬˶ܵ˶Էǿľ־
ʦóӡ侫ҲͬΪǿ
¹ⲻϳŻӳնȥ¹֮У֪һɼΪǿľ־ռ޷֪أҪӡؼϵǿ޷ͷԼ
ޱȣֲŶؼߣһ֮ҫؼ䣬ֱӴգ¹֮ϣɲǼһεըѷ顣
¹ⲻ£ڻΧ֮ϮĽ²壬Ǻӡ֮塣
޴ڵľ־𡣡
ڷǿ壬ؼһߣ̧ͷųһĨտɫĹԣ̼䣬޾ڻΧһ־ըѣֹͬͣ壬ڻĸ֪Уκξ־޷Էӡ֮塣
¹貣գһ־޴Բ£УŮһ㣬Բ֮ڣǿ¹£Բ֮УȻѻɹգ¹⽵䣬һɿµĺڰ籩ʹƬ޹⣬ֻоԼ޷͸ȥ¹ֵ֮ڡ
ڰֻΧĿռ䣬ѻڱأƯڿգʹԶĿգʱƬؼͬһ۶ͬʱҲС
ڻǰһΪӴӰ㣬ſ񱩵Ļ
ʥʥ֮Ĵ½óǾϵߣͬʺԾָ֮
޾ѻɹŻûһжҪڰǾԴ͸Ȼֱۣÿһֱ۶̲ޱȿµǿ
ֱۺͺڰѻײֱӴ͸ʱԱ˺Ƭڰռ䣬嶼뵽֮Уؼɲ׹⽵ٶŲ̤޾ֱӰ㳯ǰڵķȥ
ڰѻı˺ѷ飬ǰһӣռ䣬޻·ֱӳľ־֮ϣӷ顣
޾ԣ̤Ϊǿ֮۶ԽԽǿʵ̨ߵ·ҪС
ӡԾΪĹһо־ǷӡУơ
ܵΧ޴ڵһӰڵϲ㣬ʸ̤ǰʮ
£¹ɢؼ޾ջأϢ΢ЩǿҵƣУʵҪ֧սԺѣϾԾĿνֲ
Ǽסˣݣˣ̤ʵǰʮ
תݹ̨¶һĨĵЦݣϢ
ɵҶͬЦŻ
ʵݣǰʮ˭ɻݵʵ
صݷλĿ⿴ʣµʮǿߡ
ֱΪ
ݣ񴡢Ҷº衣
ݣܲ
ݣѾѾ
ݣ
սݣޱĦޡ
ݣ
ۺݡݡ֮ˣȫ֣


0788 ˫
̨ϣ֮Ŀ⾡ʣµʮˣ΢в
û뵽ʵʮǿΨһһλ֮ˣǷʥߣһǸѾͷʥѾѾӰпһʥɽ棬Լʥģǳȥģǣʮǿδ롣
겻μӾʵĻݣʮǿʥҲЦЦ
֮أűľݣžʡʥںЦ˵Ŀ⿴һۣ֮ǰʥɽׯû뵽ҶߵԼȻҲôڡ
û뵽ʥŴҲû뵽ΪҶƽ֣Ѿ漣ˣԼΪǿƵ̬ɱʵǰʮ֮ϯ츳˶ˣһλص
ʵʣʮˣλΪ˭ף˭ʶʥЦʵܿľս²¾ʵΣΪʵȤ
ʥΪأʥڡ
ףӦû񴡢ܲѾѾޱ֮Уʶ֮ˣЩѲˡʥЦŵȻȽϿˣļҺˣܲʥһսһ̭˳֣ѾѾȻ˵ޱĴӡǿĹ֡
Ҳǿͼ֮ìܣעֻܶȡһʥÿ
ΪβҶº߼ʥڵҶºǾԺĹ֮ǿ󣬵ٶȺͼ̫󣬿»ᱻơ
ҲͬʥǰĻʥǰΪβÿʦܼʱʥһλ޳׿˸һʥĹԣʥʥʥ֮˫һǿʤ߻ʦܼϣס
ʥӣй֮򣬶Ȼš
𣿡ʥЦЦݷλΪΣ
񴣬ӦװɡļҵǿЦŵ
ףұȽϿ񴡢Ҷº衢ܲԺĳ߿ڵҶºͳ£ļ֮ˣܲʥǼʢʥأȽϺÿ
λδҲ̫С޲Tˡ޲Tǿߵ˵Ħ޵ʵһ㶼Ȼ
ƨͬʱһ׵¶һĨɫݴ￪ۣȻ˴ֱɵ˵˭
ĿתȺĹֻһλͷӵ۵ҼѾѾһ
֮˶ϼһ
ѾѾһ
ǴԲѣѾѾǿվһλŮҪһûô򵥡
šʥЦŵҲûкͷƽϡ
ѾѾòһشˡ˶ѾѾв
˶Ŀͷش壿ˣ
ѾѾȻƯҲñ־ž˵츳ʮҾѾ죬Ҫˣ¾ʥضҪ
峤ҾޣҲҪ˸ȢѾѾͷڵ
ȿȡͷӵۣ⵹Ǹ⡣
һԣһ⣬ͷʲôĴ峤
ҶΪأʱʥǶҶʵ֮ǰĺս֮ǰΪʤȻıбŰܡ
Ҷ쿴һսЦҡͷ˵
ҶǵĵͣЦҶ죬ӦöΪΰɡ
Ҷ̧ͷһֻۣʥҲʵ˵˵Ĳ²⣬Ҳ޷ôҲֻǸȤѡ
áҶЦŵͷΪ˽ʵ棬ѾѾˣʤʶڵ˶лɡ
ҶĻ˶һ㶣⻹Ű
ѾѾһʤʶˣ
ʵȻǳǿܷǿʶĳ̶ȣδ֪ѾѾҲһҶ쾹Ʋ⣬ˡ
ҶʵԽԽˡļҵǿҲҶЦҶĻȻþݵĴЩͬ뷨
ǾͣĶԾɡʥʱ˵
£ն·Ϊ֮һ䣬Ŀʵ̨ϡ
ʵռ֮սڵ
ʵ̨Ե־ʵҲɫ£սʮˣڵǽǰս̨վս򡣡
£ʱʮ˷׷ǰ߳ʵ̨ʮǿߣһоݷλĻ֡
ʮǿ֮սٺ֮ǰһǣʮǿ֮Ծֻһ򣬲öͬʱֹһˣ⣬ûսս֮Ϊ޷ֳʤ£˿Լֱӽսһλߣһλʵ̨ϵˣʶ
ʽս򣬶ʱϢʮˣսûйֻҪֹУսͬʱ֮սУ˫ûа¶Էͣ
ʼ֮ʱǱս״ֱ̬սһˣս߿˼ڵڣʵռԾս
£һεź嫿ռ䣬ս̨֮ϿտޱȣʮվʮλϾǿ֣·ʱܱ
顣
һޱȵĿתŲ̤ս̨֮ϣ貵İɫһޱȿ񱩵ϢŶս۶սһ㡣
һҪս
ĿһλʥվķλȻĿ꽫Ǽ
ˣյľսнһ۷ײ
֮ϣҫޱȵĹâʹ˵۾ƻӶһʥ֮ǰա
ˡ˫۲һֱӹᴩѨᴩ˫ۡ˫㡢ظѪҺڣʢ
Ȼûг֣ʥ⽣Ѿնɱͬһ㣬նķ֮ϡ
һȣ˫̧ɱɫȭâᴩռ䣬ʥ֮飬ʥ⽣ڷ֮նѺۡ
ɫĮʥ⽣Ʋķ˫ʱǰ֮۶ޱȶĿĹԣһ۶˫ۼ
ȥ³һ£һᴩգһ̣ķ⵽ޱǿĹһ⽵ٺڷ֮ϣ£Ϻڷ֮ϣѺ۲ϳ֡
ڣһ죬ըѣͷţʥ֮˶ԼţȻǵɡ
֮뽣֮УֱˣҸֲǣֹܲˣ˭ٶܹ⣿
ֻķ͹ȥײлĿܣذܡ
ʥܹھݵ۷֮꣬أȻǿ֮
ʥ⽣ɣֱ֮ϣͷݣһս
ֻ˿֮Ϸ·һ㰵ɫףؼһƿֲĺڰΪģؼʥ⽣Ϻ֮ϣҵ죬·ǽײ𵴣ƽƣɼʥ⽣Ĺ֮¡
ħϯأ֮ʹ֮Աħһֻ̣оԼԵһħ㣬ԼһޱΰħӰԺ֮Уɿ⡣
ɱɱɱŭһ䣬ϹԶĿն
ʥ⽣֮ϣһʧûڣǱɵɫΪѿڴ˿̣Χһɿµ籩ٴ۶ӰΪԭͣԽԽ󣬷֮ϣŰɫĹԣй֮š
ˡһ죬Ųǰ̤ɫΪѿ֮Ϲ貣ˣȴʱؼֲţһ̲ޱǿħꪹᴩգӲ񷴹£ΧĿռ
ϱӶĿʥ⣬ȴͬʱŲһ̤棬˫ƿգ޴ޱȵķ˫ȭɱһ˲䣬ǧȭâᴩأգһƬռȫУһ޴ĽɫȭͷſµĹ֮쵽ޡ
·ǽʥ⽣ȭ֮ϡ
𺳵ĿѤĻ棬Χʥ⽣ţȴɱȭӰû֮Ϲâҫ죬޾ȭâ಻
һ죬һȭͷ˼֮ϣ𵴣Ѫӿ³
ʱЩεǿ󣬵ȴ䲻ƶԷԷֻһˣ
䡣˵仰ɱһȭͷзʵ̨Եݺݵ׹ڵ³Ѫ
ȭʧȴš
ʮǿһսʤԼΪԵһ̬ʥļ
嵽ȳ̶ȣνˡ￴аܹôǿԼʥ⽣ЩߣһҪնϧ忰
ʥǿԣʵѾǳǿˣһսͱʮǿ̨


0789 µĻ
̨Ŀһλʵ̨ѾǵڼλвҰ֮ܵˣ
ɷǰ㣬˭ǣȻ֡
桢ġһǷ绪˫ľͳͳѹ
˭
ʱʵ̨ϣһĿſµϢ޲TǿĦޣʵ£еĹЩơ
ħɹ
ֻǣĹɹɱ䣬ħ򣬸ӵİԵǿᡣ
ͼһսĦҲΪ˷ܣ·𿴵㡣
̤һ̨Ҫʶʵ֮⣬Ҫ̾۷ڽ֣ЩΪĴڣֻ˷ܣʱĦޱ˷ܸС
Ϊǿ֮ģͬŵѪζҰޣħƣһƺڰϯأĦ޵峯ȥ
֮ǰʵսʼ֮ʱζֻʣһǰս̣кֻҪûгΧ˵Σˣֱֽɨ֡
ԣֱ
ĦޣҲҪһսĿⶢʵ̨ʣµļһضſ֮⡣
Ħ֪ǿɺԥѡ˽ΪԼĶ֡
Ϣһαţɫս֣һâֱӶʹ޾С
̨ϵҶЩһսȥҲƣɡ
֮ǰġ桢ûһߣǾ
Ħޣ
ڰħؼһֱۣĦ޵󣬳һֲħӰޱȣħһ㣬ͷۣΪѿ
ħͷֱͬʱץȥɫ䣬֣ʱгһɫ󸫣̲ſµ
һֱ۳ץŲһ̤һշеĴֱɱ翳һ㣬̼һֱֱӴм䱻ûһ˿
Ħ޷·Ӱ㣬ֱ۳ץ
УиͷնɱһƬȷѪꡣ
ͬʱսݽսޱ˫ֺʮڵҲҪš
˵գ߳ݴϵĳȥҫޱߵĽɫŷ֣ޱʦͷз𣬶ʱؼƣһӰ֮ϣգƬռ串ǡ
̤ӢǷ޷Զһɼǿڳ󣬳һȻһͷħԳʵĴڣӵޱȿµ֮
ϵˣó޵С
ԽԽǿңؼ䣬ͷħԳأʹΪ֮һӴӡѹգųɱ
Ȼ壬ħԳ޴Ĵأͷӡײһ顣
ȻȴԽԽ죬ޱ󣬹ŷâʢһ̫֣ڡ
һĻһɼµķϢŶһ޴ɫǹ֣âֱ죬һ꣬ǹ
ǹģʱһɿµ籩ϯأʹͷ
սϵȺ֮УʵͬһߣԵ£Ȼȴδ֡
Ȼ⣬ޱĹͬޱǿᡣ
غ죬ӡӲ£ɱһУ
·ħԳΪһ壬гǹ趯һǹâᴩա
ˡһ죬̤أаǹԲһ̬źɱĴӡɱȥħԳ𵴣һѺ۳֣ӡ飬Ҳ˵档
ˣ֮ͷɱʮǿޱӡҲˣϵĳ˫ǹԵףܹޱһս
⼸λҲˡ
񴣬վܲǰڵʥݣձ¡
롣ܲ
ϣǿϢŶΧоƣ֮ϯأΧ֮
ܲ޴Ĺַǣһ֮
˫ֻӶʱؼ֮Ϊƣпӡ̼䣬һ֮ų֣ǰȥٶ졣
˫趯ȭһһشϣǬΧؼХ죬һͷͷӰջƻΪģһɼΪµĹ
ΧؼƵĿӡ֮ϳһӰͬӡ֮һͬѹ£ֱȥ
Ȼӡ֮ſ֮ʱǻؼһɼΪǿų𹥻Ŀӡ֮ŷأʹÿӡ֮ŷ졣
ĳ򡣡Ŀһ񴣬óͳֹܹսУܹӳֲʱܲй֮޷塣
˵ĴսĿ⣬ļҵ񴣬ʥܲˣ˭ʤ
ֻܲ˫ּӡ֮ϣؼĿӡ֮ŲŶĿâ뻮һС
һĻ񴶸Ȼ̧һץһӰᴩս٣һŭ𣬾޴ޱȵӰڲ֮ϣֱӽȿӡ֮ץǰǰһģʱӡ֮ŷ
ܲɫƽй⻷貶Ŀʱؼ䣬˸Ŀӡ֮ţг֣Ľ¸֮û
ܿ죬Χǹâ貵Ŀӡ֮ţط
񴿴һĻһޱȿֲʥӰҡϣ˫ֻӶؼ䱬һɸӿֲѹһɹӰ籩ֺգЩӡ֮ŷ·Ա֣ȥơ
Ϣţ̫ǿˣ˵ļҵĴｫе£ͳศɣɿ򷨣дųƣеĹĻڣΪǬһһһǬ
ҶºѾѾҲսˡͫһսҶº賯ŮѾѾ˹
֮ǰ̸ԺҶº裬֮˾ȻÿѾѾ
֤Ժʥء
ͫѾѾȥҶº˫֮ͫ͸ޱȿµܹͫնգѾѾʱ򣬾оһиľ־ǿľˡ
һĨɫһ̣˫۵ױޱȵĮ˫۾Ҳޱȣ·Ҷºͫͫ硣
Ҷº嶸Ȼ£ǿ˲˼Ļ㣬ͫ׾̲סĶǰԺ֮УһƬĩճһƬĹأ޾Ĺ֮ϣڣ
ǰһѪɫĽѾѾӰ·վǱѪɫĽֱն£ҶºֻоԼ屻Ǳնϣ¡
Ҷºһ⾳ѳԼУͫ棬һҶºҲף֮ǰѾѾܵ˾˺εȿµĳ
Ѿͷħ


0790 ޵
ʵ̨ĳսͬʱһʱۻң֪һԾ
ĦޡޱսļʥܲײԼԺҶºѾѾս
һԾĳȣοĳԾͬʱ
Ҷºô£ĹƺֹͣˣɫҲˡ˿ҶºǱ¶һĨɫ
ͫͫԾҶºھʲôµĹ˲²ѾѾȻ˿
ϴ峤ѾѾҶºսɫΪƽȻ˴ξʵܸߣʮǿжΪҪһλܹսʤѾѾˣǺѰ
ϾѾͷ϶ԣѾ޵УսʤĴˡ
СġʱݷλԺ˵ͺǿѾѾֱӴԭʧˣҶºǰһָ£Ҷºȫֿһָ֮ȴķһָ֮¾Է黯Ϊޣָü֮һ˲䣬ҶºɫҰף·ֻҪѾѾԸ⣬һָܶϾ
Ҷº̧ͷǰŮ˫ͫ£оһ⣬̫ǿˣɺ
ռ򡣡̨ĿⶸȻŮѾѾһᴩգǲٶȣǿռƾŲƣӿռ뽵Ҷºǰ
Ѿͷʲôˡ
ĿⱻѾѾҶºսȥ¶ɫʤѾֳˣ
ǿҶº裬Ȼôܣ
ѾѾɫ䵭Ҷº֮תĿɨһսվս
ƯڿգѾѾŻȥ
ͬӶԷţǿſռ䣬ȻĿ⿴ѾѾ֮ʱ·УҶºһҲǿµĻ棬ͬĩհĽڣãã޾ĹأѪɫĽһն
ͷŵ£ؼ֮ٴţһ죬ǧֱۣ֣֮͸ճѾѾȥ
سһƬĩջ𳡾ֻ֮֮ѾѾϣ͸Ժ֮УҪԷ־ȴֻҵǱѪɫĽ
նѾѾ³һǵĹϵĽ·ͬʱ͸գնǹʱɫ԰ףһնϷ飬𵴣󲻶ϳѺۡ
һ죬ըѣ֮ƽ⡣
ǲУȥɡѾѾŻ˵
￴ǰŮһ˿ܸУһۣ֪ܷսʤŮ
ת˸̨Ҷߡ
Ҷ̧ͷһЦԼԣҪ٣ѾͷЩѾĺܺˡ
˻һսѾѾȷûʲôѾ֪Ҳ˵ľսѾѾ
ͷһʵ̨ϵŮҶ죬ľ־ر𡣡
ôر𣿡Ҷ쿴򻨽
һĨɫҶ촫һ
Ҷͫ΢΢Ŀٴʵ̨ϵŮѾѾ
ȻҲоѾѾر𣬵û뵽־Ҳ⡣
ô˵ܿܡ
ʱʵ̨ϣһսҲֳʤĦޱѹײʵ̨ԵϳһĿĵѪۣսܡ
ʮǿ֮УѾ˳֡
תĿ⳯ѾѾȥŲǰ̤
ȻʱһУҶ̧ͷ˹̨һۣҶ촫󡣡
ʵյսУѾѾӦǿˣûҪǰײ
һҵײ촫ޱͳֿ˶̲ޱȿµֶΣƾ֮ƣδֳʤ
ޱһŷӰ֣һޱ߿񱩵ĴħԳְֳǹһ
໥ӶԷûаջ֣ܶɨһս̨Ȼղսʤǻ֪ģŮѾѾЩǻĦޣܲ񴻹ڴս
顣һ죬ޱҪǿǿ
֮УһֲħԳֳһ˰ǹͬ·㣬һޱ߳صѹٶ£Χһɿ񱩵ķ籩Űԡ
һɿֲħϯ֮ϣɫĹԺħһһ̵ħףһħӰ֣غϣ·˶øӿߴ󣬲һ
˫۲һԶһϵǻħӰ˫۾𣬳кɱİǹȥ
ǹЯһ֮ѹ£ȴһ˫ħӡٶ˫ӡֱӺ£һǹ˫Ƽס
еĳһĻɫ˿ֲһȻԷӡסˡ
͵һģʱǹᴩ£Ħ˫ӡǰͬʱ·ΪħԳӲѹ¡
飡
һ죬ǹǰȴħ֣һ̣˫ͬʱɱĳײһ
ͷҵĲţǰĻ棬һͷߴޱȵĴħԳһħײǽӴһɲǣؼһɿµķ籩ΧŰ
Ⱥֻħҡϣ׷ų壬˫ƿ񷣬һħȭӡأ
ŭ𣬺ײ
䡢䡢䡭ؼ䱬ޱȳص죬ֻԽԽߣڣһȭâᴩգ屻ֱӺ˸߿֮ء
ǰˡ
ľħӰֱ޵С
ħûͣ£µֱӳޱȥ
ޱƺ׼һֱڵȴһ̡
ؼ䣬ڲ֮ϣͬʱŴӡӲ¡
֮ϣ˫ǳޱȵķŴӡ֮ͫſֲħ⡣
ɫĹ֮УôվУûܡ
˿̷Ϊһ壬ΪħſµĹĻӡɱ£һ촫ֻӴħһ㴣ǣ顣
ͫޱǽսĽղƲȻվޱ·ҲͬӵвȴǰɫħޱȻ෴
ޱʵͳ൱ƾУܣޱսʤаʵֱˣȻ̤ǿҲֻһ֮ңˡ
ڣͬʱзգһУѹаĴӡųԣ¡
ޱ˫ֺʮգвз·ȫһƣܷ񺳶
˫ؼһڰţ޾֮֮ڣֱ̧ħֱ֮ϣӡɱ͵һ廯һ⳯ӡȥ
ֱ̧𣬳ǰؼ޾ħֱͬһǰȭͷ֮ϣɱһȭǽռ䶼ѣǰ˿µз籩һеĺڶ㡣
Ĵӡȭͷײһ𣬴۵Ĺâ˵۾޷һһĹţϸսħӰӴӡд͸ͬһڰޱ壬Яһǰ֮ƣһȭ
һȭ٣ޱֻоؼһͬһȭٶޱ貵ĽշһѺۣ߽⣬ޱֱӷ˳ȥѪ
һսʽֻǱ֮ǰǿ˼̨֡ĿӰʮǿ֮սһˣȥĴǿߡ
Ħޡޱ
ĴܸһˣǺεǿƵ̬
µµ
ǽսߣϵĶԶһ򷨣ޣɿ졢ɱٵء
ߣӵߡ̨д￪ڵﾹȻڻ֮أûбǵõ
ʥشϧ֮ģ֪ܷ磬ԼڵʥС
ڻУʵЩϧˣһ֤ʥ֮·һЩǿʥأϣ
ʵ̨ϣֻʣˡ
ѾѾܲս˷ֳʤ̭һ˳ֵĻô׽ֱӳ֡
ףѾվ۷ˡ
յľսĪĻͬҶ²ѾѾս
˿ݹ̨򣬿Ҷ죬Ѿչ¶ʥ֮ʣп֤ʥžʥߵʵ۷塣
ݣƾʲôӵĵӣ
֮ǰ֮£Ҷ죬λ䣬츳ܹѹ
ܶˣԴЩˣϾȷʵ̫ǿˡ
ҶѹûʸڻʥС
ʤҪֳˡʱս֮Уܲ˵սޱ貵Ĺԣƺ׼ײˣ


0791 ˭
ܲǼǿļҵ񴣬Ϊļң˿пʶʵ
ʥܲչ¶ʵ֮ͬǾʵһߡ
˵ײԳ֮ΪսߺսѾѾǿǵĶ֣ҪһѾѾսô㽫Խܲս
ʱѾѾûжǸվһλܲ˵ս
˿ƬռѾ׵ıߣΧһƣֺգͳͬʱؼ䣬󣬳һޱӴצץȥʱ֮ܲĿӡ֮ŷӿ񴣬צ˺ѷ顣
Ƭս·Ĺռ䣬׵ƿס
ԽսԽǿ˿һĻĲļҵǬһȥܲҪܣ񴣬̤ףѾѾԼʵһ
ݷλʥƽĿһĻ˿Ϊ
ļ񴣬˶ÿɡ
ѾѾ˶Ѿǿˡ
Ȼʥһʥ֮ˣ˼֤ʥ˷ɡ
ܲ˫ӡʱعߣйֹ⻷øҫ۶ĿһΪһ塣
ľ𣬻𣬽ˮˮľϢܲĹԽԽлһ壬һޱ貵й⻷ԽԽ֮һ·ݺύд
ţ
¶һĨɫܲϢڱǿ˾ɱ䣬ü֮лȼգ˫˫ظ֮أ·ŶĿԡ
Уȱʥ߰Ȼڣʥ겻ţһľʵ̨ܲ
Ǭ㡢롢ޡҡ
ܲ˫ӡʱ˴Ҳӡͼ֮Уâʢͼݻ̲仯
аԡ
ͷһͼݱ䣬֮ǬΪ죬ΪأΪףΪ硭ݱ䣬ӡ֮ͼ޾ԣء
ɫˣ˶оܲɱ䣬˿ϵϢ·ٶɿĴڡ
ԻƣаԿӡͼ죬ѡ֮ˣѹһļҵ񴣬ʱǰƺҲ⻷˼֡
ȱ֮塣
ʥ˵â¶
ʥȱȱ֮Ϊʥ塣
ۣܲϢԣȱΪʥ塣
ʥʰû뵽ʥһλ֮˼ˡʥЦ˵
һľʵǿĹ֡
ʵѾӵоʵʶʵˣһ죬׶
СǬԣ֮
ʱһܲ£Ƿ޴ޱߵͼ޾Ľɫԣ񴴹£֮㽵ٶ񴡣
ɫݣ󴫳һХ𵴣ǿޱȵų򱬷µĽɫԳԶȥ򵹾أǽɫ֮޾㣬Ƭռ串ᡣ
𡣡һ죬񴾹֮ܲޣ֮Ҫˡ
Уԣ֮Ρܲڷһ³һͼ£֮ţΧһ֮ţƬռ䣬С
֮мǬһתֱۺأҪ𵴡
Уԡܲӡͼ޾ţһɽɱ£͸Ƭռ䣬ڣα飬ȴ񴳤ɢڼͷԵЩǱѪ֣Ϣ˼֡
ܲ񴣬ûмҲ̧ͷƬ̣ڿڵӮˡ
ûܣ֮⡣
ȻȴʵʵİˣûκεܲʵȻǿʸס
С콾ˣȥ֮󣬵ú÷ʡ
ս֮󣬾ʵ֡
ѾѾܲ
Ŀʵ̨ϵˣλž޵֮ӣվ˾ʵߵ̨
û뵽ʥһλȱʥ֮ˣһλʥҪˡļǿ߿˵
ȱҪʥҪľ迴컯ˡʥǿЦ˵Ȼܲȷʥ겻
˵ĶԻ𾪣ڶݣʥɽʥ̵Ϊδʥˣʥڡ
ʥܲ磬͵ô
ĪǣܹܲѹѾѾʶʵ
ˣԶǿĹ֡
ϲʥ˵ӳˡʥЦܹڴ˽ʵྪž޵Ҳһ֮£һʵ֮սλ˭
ܹܲ񴣬лʶȻǰܹŮļǿߵȻܲѾѾʵһˡ
˰ͷҲͬǿǳǿݺᣬѾѾҶºҰ
ֱֳܲױȵʡ
ǿĹ֣Ȼֻܹӵ
ҲôʥڵĿҶǱߣǺͬݷ
һʵݿν˷ͷʶҶҪһ
Ҫʶѡ
Ҷɫ糣ƽĿս̨ϵˣ෽򣬹˶ڵܹдʵԶԶ硣
жڲϳɳʦֻڶľȻͬնܲʥУѾѾҶ쵭ڣǵһֱڶľ߳Ҳнա
˶ͷĻҲͬһʵǴܴ
ܲҲѵһˣѾѾ֣һѾˡ˶񿴺˲ࡣ
ݵӲμӴ˽ʵʱùҶʵõ֤
ȱʥʣΡ
˵֮ʱʵ̨ϵ֮ƶ
ܲڿգ֮ǰսʱŵδĿˣȻ׼ֱӼս¶
µķ籩ϯأĽѾѾС
ѾѾ̧ͷܲһۣ򰲾վǣΪ
ܲʲôɫһĪǣҪͬʱ˲ɣ
ޱȵаͼˣ£УǬԣ֮
ܲͬʱˡ
ս涨ֶԸһˣֻʣˣܲҲѡ֣ѾѾѡɣ˭ȳ֣ս˭
֮£ѾѾ˶ûж·ûп㣬վǡ
ѾѾ֮ͫһޱȶĿĹԣ˫֮£Ȼڽǰ֮ʱȴȻֹͣǰУʱն˰㡣
⡭ĲѣѾͷ̫ˡ
Χſµİɫħ֮²Ϻڷ֮ϣħ
ڴʱѾѾ˫ؼ޾⽵ٶն·䰵һɹϵϢ˫ͫøӵ죬ܲ˫۾֮ʱ·ͫ磬Ѫɫնľ־
ܲɫ΢䣬֮貶Ŀǿʢ޵زԺ֮У־·Ϊͼ᲻ɴݡ
ڴ˿̣ѾѾŲǰһԶŵϢ٣޾֮ӿռ룬ܲǰ
ܲͫһʱͼֱӷɵǰת󣬻һޱȾ޴ĽɫԲ̣򷨲֡
顢顢顭͸ޱӴĽɫԲ̶Ѻۣȴֲ޸ǿ˵ĵز
ѾѾûмǿܲ˭ӮٸҴ򡣡
Ѿͷ
ԣţܲѾǿᵽȳ̶ȣ·ɺκε
ѾѾֱӳƣܲʤߺսεȿ
ܲĿһۣĿת
Լȥɡ̧ͷܲ˵
£̨ˣĿٴǡ
⡭
ôһһ
ܲʥ壬ȱݴΪδʥˡ
ѾѾ˭Ӯٺ
Լȥ
ȱʥˣôûдڸ
񡣡
̨ʥ˿ȥˣһＴǿδҲ̫ˡ
ܲԼȥ
棬ʵյĶԾֻѾѾ
ܲӢնЩ鴤һ·ϱǿʵ
ֱǿ񴶼̭֣̤ʵϯλռ֮սֱӹѡս֣ǿţѾѾǿս
Ȼ˿̣ʲô
Ȼ˸ˡ
ֱд
䣡ӿ񱩵Ϣţʵ̨֮ԱܲΪĻۣһ˲ܲ·صΨһ
ʵ̨


0792 ֮ս
ܲĿؼƵϢаͼ޾
ͼԽԽһͼ֮ͶӰ£崹ȥ
Уԣ֮Ρ
ܲ³һĮķа֮ΪʯεǿᣬɲǼ䣬Χγ֣Ϊģᡢڴ֮С
վûж˫ͫŰɫĹâ̲ޱȿµİԵơ
ʱ˫ɫϯأһޱȿֲĹֺ֮գ޾֮ԻɫĹâ塣
ɲǼ䣬·ԽԽΰܿ죬ʮɸߣںϣħ
µİɫ۳ħꪣħӰУͬޱȾ޴󣬾ɳ¿ֲڰ֮⡣
һĻţļ
ħ֮
ˡŲһ̤ʵ̨Ϊ֮еħꪳŴ֮һɱһޱȵԱ֮ϣɲǼһޱȿ񱩵޾Ѻͬ㳯εÿһɢһ죬ըѷ顣
޵С
ս̨֮ϵͨţ֮ս
ʥǿߴ˿Ҳôˣһ̵̫£֮ǰûȫԸΪĶ̫Ҫȫ
⣬ռ̬
̫ǿˡ
ܲɫҲЩˣɫ࣬΢ʱǷӡ֮ͼȻֱӷɳͷϿգɹԴͼ֮£塣
ľˮǬаַ貣ҫ۶Ŀÿһ֮ϣǿ
֮ܲ俪ڣǿ֮ţɫⴹ£գħС
̧ͷһеͼһգħ֮ϱ޾ɫĹԣΪģһڰ֮ꪣ𣬳֮ɱȥѤĽɫͺڰײƬռĻ֪ж¡
ˮС
ܲٶȿ³ر⣬ʵ̨˪֮ɫ䵽ޣ̨֮¾֮ˣ巢ֻоڵÿһϸҪ⡣
С
ܲδֹͣԼĹޱȵҽ֮ţͱ֮Ϊһ壬ʴ壬ħӰ·أ⵽˿µĳȻգһһȣм
Ŀⶢ壬ֻһ촫嶯ˣһ̣Ѻ۲ϳ֣½Ųǰ̤Ϊ֮һ飬ħ·ԡ֮𣬸ղŹƱħһ̵Եøӿ£ħ
ܲ۽ǳ鴤һĴö
Ĺ
ѾǼΪǿᣬаͼͷŷ֮ʱɺܿѹܣħ㣬ɴݻ٣·κĴڡ
ˡ̤ĲܲͷӢ΢Щ鴤̧ͷһͷϿյͼ۾
һ˲䣬ܲ嶼ȼգаԹ־ڸ֣Ƿͼؼͼ
ʱǷͼԽԽգʵ̨ҪУ֮Դͼг֣һ̵ʵ̨ĩһ㡣
䣬һâֱӳ֮ϣһ̣Ƿͼ仯֮ɽѹ£һ֮ɽɱȥ
ħ̧ͷһϿգеľħꪳմɱȥʱɽ̴
ȴϯһͼϴѹ壬ҪɱһдڣħӰѹǡ
ʥǿɫأǶ֪ܲˣȱʥŵ£λ츳ߣʥѧϰ֮ʱʥԴ̵ܲǿڻͨһ¡
սʥ֮ѾôʤɰˣܲѾá
ҶƬսĿܲһۣܹȵزܲȷʵνˣʥʵҲʵûѾѾμӴ˽ʵӹɣܲޱȶĿ̬ǿƶȡݵһܹ档
ϧһʵܲѾѾνʱˡ
̧ͷһǴµĻ𹥻ħϵÿһλǻµУؼǹҲһħԽԽΰΧһֲħꪡ
䡣Ųһ̤棬еħꪳŲɱһɲǣɫ䣬ħꪻΪһ壬ȫħꪶһλɱȥһɻĺڶг֣ѹһɽ˺ѣͼ顣
ǻһصĴħֳħֱӺǷаͼ֮ϡ
ˡ
һޱȿֲķ籩ϯ֮ãһƿֲϢŹ̨ţǿ߷׷׳ֵסǹ
ֻУаͼâԽԽ󲻶Сջһâصܲ塣
ۡ
һѪ³ܲϵĹֹ⻷ҲһۣЩĹû
ǰˡʥ˰̾Ϣȱʥʣûսʤ
ʱ̨ܰȻܲܣû˻Ϊ෴Ѿǳǿˣ˸ǿĴڡ
ܲɬһЦѾѾһۣڵΪ˽ʵһǵһˣû뵽ȴֻǵܹλʵҲǲˡ
ܲ䵭ĿڵѾܲˡ
ܲһ㶣û뵽һҲ佱ˡ
ЦЦˡ
˵գת뿪˽ʵߵ̨ѾѾ
һ˲䣬Ŀ⾡ˡ
λûвǣǿܲȻսܡ
ܹռԾˡ
ʵǿ֮ս
ʤߣʶ
ڣҪʼǫ̂ҶƬλ峤ͷսѾѾμӾʵʵûб̫ϣܹսʤѾѾˡ
ʵǸһ˿ϲǿǳǿ
ҲĿԺѾѾһսڴ
ҶҲڴ֮ǰ㿴ѾѾƳˣǴڹ뷨ܹԼȷѾѾ⡣
ͬһＶĴڣͬ缸ǲսʤģԸսѾѾ֮սΣ
ڴһս˵ܹʤ
ĿҶ죬û뵽汻˵ˣյľսѾѾʤߵһ
ʵ̨ϣ˸վܰû˵
΢ѾѾͷ۾Ǹղŵս̬δħ㴣ǣһһСӾ
ʱһεķ紵ɷ羹ʵ̨ϹѾѾԣ建ڿգܹƽʱħ
ͫȥֱӴ͸룬ɲǼ䣬ҲǿµһĻĽڣĹأѪɫĽ


0793 ħ
ħɴǣͫǰûбܿѾѾͫ
־УڣѪɫĽĩһ㣬ѪɫĽ˵ķµĽ־·֮ΪƣҪһնľ־
ȻҲڴʱƬͫ޾ħۣһΡӴħ񣬹ϡ£͸Ÿ֮ţԵһ˫ͫſµ֮⣬ħ
֮־٣ȴ޷Ӱ쵽ֺеħԳһ壬еһ׶αصħ˫ǣȻ־ȴҲδķϣħ뷨ħ֮־ǼΪǿľ־ɴݻ١
ѾѾë΢¶һĨɫȻҲΪ𶯣ħĹؽڣ磬˿ͻأ
Ȼ־Ĺ޷
ѾѾڷ趯ʵ̨ϵķøӵķ˫ؼ޾Χ֮ϣ޾֮Ľ֮ǰеĽƺͬǴԶٻ¡
̨ϵ˽Զܵɽڲͬսһս֮ǰѾѾûս
ӦԱȳʵ˰ɣ
˰㣬ЩԶŶĽδ̶ǳİ˵ѹȴǿ
ѾѾֱ۶˶һ̣֮ȻԭʧֱӴ͸˿ռ䣬Ӿ뽵ǰ
ռ
֮ͫǰѾѾʹõ˲ǿռ֮˿̸ӵȷţռ֮УӾɱεȵĿ£
ѾѾʵʵ̨ϣֻҪԸ⣬һնһλ
˿̣Ŀֲ档
˶ΪѺ޵аܷ񵲵סµĽ
顣
ڽٵǰһ˲䣬Ų̤˫֮һͬʱƴ͸ǴѨѨǾޣΧؼŵİɫӿڣʹڱ䣬ħ
䡢䡢䡭͸룬Ǵħķֱײ֮ϣ𵴣Ųˣ֮ͬʱǺεȵĿ£޵е˿ҲǱˡ
ʵʼ޵Уƺǣһα˻˰ɣ
ܲĴڣ˹ѾѾֻһϵĽᴩս٣ˡ
Ϣ֪ʵ۷ĶԾѾѾˡ
ħĦŵ棬ͣ£վǣ̧ͷͫѾѾ˫һ˲䣬˶оһɸӿֲħѹħΪģʵ̨ɢ
ˡһ̤𶯣ֻ߳һռ䣬쵽£㳯ѾѾȥ
ѾѾǽСħǰԵüΪСȴûжܣ̧ͷǰĩյ磬һԶŵϢս֮ϣ̧ͷ죬¶һĨɫ
ܲҶºͫ΢΢ǡѾѾͫеƬѪɫռ䳡
ѵǻ棬ʵ
𺳵Ŀע£ѾѾǽСȭͷ˵š
ǣҪֱײ
Ƿ
ԶŵĽƾճ֣ѾѾСȭͷŽٵ֪ΪΣ˵һθоϰԵǰǽСȭͷܹ⡣
顣˵ȭͷһѾѾֱӵɶԶȥֱײʵ̨ıԵ֮أҲͬأǱˣоղһ˲䣬Ĳȭͷǽ޾ֱӴ͸ȭͷڣŰ
ˣˡ
ֻʱѾѾ峯ǰƯ𣬷·û˰㣬޵еȭͷһûн˻ˣ֮ǰ˭ҺײĽֶܲҡ
Ѫ֮
ѾѾ̧ͷһգͫѪ죬ɲǼ䣬ԽԽ谵Ŀռ䣬ԶŵĽܲҶºͷǻ棬Ҫˡ
֮ϣڱƬա
̧ͷһۣϵħʵֲ̨ħŰһħꪣֱָ񷡣
䡣ѾѾͫһѪɫԣ֮ϵĽ£һӿռɱŭһ޾ħɱ֮ϣ֮ײȻ㲻ݡ
ѾѾĿʹʵ̨ϲйŽᴩɱѾ𣬱ɱҲΨܹܵĹ
ˣЩӿռĽ赲ֱħ֮ϣʹϵš
ȥħһҲ޵Уֻļޡ
Ҫս
һ죬ħ̤֮֮ϣĩս̤ǰУһĻġ
ѾѾǰһȭҳҪգȴһţѾѾӰֱʧ
һ̣оһɼǿĹѾѾӰǣָһֲ͸塣
䡣һɼǿķѾѾˣתԷֻѾѾѾԶٶٿ죬óռѾѾԷܣ޷Է
㻹ǲУĹܳܶãѾѾ˵Ѿǿ峤ҪԼһҵһܹӮԼˣҪʧˡ
̨ϵѾѾĻһԣȷʵѾѾֳ޽⣬˫ֻҪ޵Уվб֮ʱѾѾĹȻѾܹ˵ˣһֱսܲס
ħͫɨѾѾһۣûлӦڵĹͷŵ£һɸӿֲؼħڱøӴΪģһ޴ޱȵħг֡
ѾѾһĻͫͷһ·ĹâŲһ̤һʧ
һΣûпһۣħꪴûȥѾѾǷɱ£ʵ̨ϡ
ͬʱѾѾӰٴγһָ£ħҡƳѺۡ
۾ȴɿħꪵĴ䣬ܿ죬Ƭռ仯ħ磬һħꪽռ
ΪãѾѾɨһǷĿռ䣬֮Ҳͬ£Ƭڰ绯ĩգµ˼㡣
̧ͷһֻۣһۣһѾѾֻоƬں干·ĩյ磬˰㡣
һɸӿµħ⾳ŶЩħڵϲţһħӰؼ䡣
ԴΪ磬ҵ硣ѾѾ³һ¶ʹѾѾͷţоԼһƬħռԺ֮У޾ħӰһ
һ̵ѾѾȻҡˡ
Ȼˣܹҡ
̧ͷѪɫͫһѪɫ֮£ʵ̨֮ϣһɿµķ籩֮
һ˲䣬ڹ̨սĽޣ˾оԼĽҪʣļΪ𶯣ĶѾѾӰ
ôģ
ҵ硣ѾѾӦںδ磬硣
֮ϣǹɿµķ籩֮޾֮ٶʵ̨ϵĽһɻķ籩Ƭռ䣬Ĵֲɱ֮
֮ս𣿡ݵĴﶢս˾սҲ˰ɣ
߾֮¸
ҾȻܵһƽ֮Ϣ·Ѿͷܹ֮ǿ޿ѾѾ˵ȻѾѾϢǿѾΪ֮ݡ
γһ˵ǣ֮ţħִ¡
ʱתǿĵزΪѾѾ㹻ǿˣħ߶֮ԺгһµĻ棬һħӰ֮ϣĺ˻ġʮأħ¡
ϲ䣿ѾѾǿĿڵ
ɨԷͫΪԵĵѾͷ㻹ʸ񡣡
ᡣ
ѾѾĻ³һµɲǣһѪɫĽӲ񷴹£һ̣֮˳գɱ
콣
ħ졣һ̧ͷͫһڰ֮⣬һħӰؼ䣬͸ռɱĽͻȻڰгˣ·ռǿдûֱӴ塣
һĻͷ
ռǿд
˵硣
ղ֮ɱȥȴŲ̤ʱ޾ħӰЯħɱ񷣬ʹµ֮ײըѷ顣
Ƭ񷣬һɹûڣħƬصһ
ֱ̧𣬳Ųɱ¡¡ľ촫޾ħȭǽնᴩأ֮֮ϵѾѾ
ѾѾһĻͫŵĹâĽ磬ôᱻƣ


0794 ʶ
ǹᴩյ޾ȭâԼѾѾ·гŸ߿նȥܿ
Ȼȴ޾ȭͷУһֻ޴ȭͷſƣһץʱصһɿµѹſռ䣬ҪᴩյӰٴγ֣ռ֮һα
·ͬ˵硣
ȭâû壬ѾѾ·ΪɱһйȴʱһֻħȭɱնҪըѰ㣬оԼŸ߿շȥ罣嶼ҪѰ㣬һ˸߿֮ϡ
̨̧ͷսħɻײѾѾ񷣬˵ֹ
̫ǿˣǿ
Ϊܲųȱʥɻˣ޷棬һѾǿķ˼Щʥǿߣûпλּս
һЩ˿ٽʵһ۷֮սǿģû֮һ
򣬴峤˿ǰһĻ¶ɫ
û뵽ʵȻܻѾѾ
֮ʱ֮ϵһ⣬ѪɫĽ⣬Я֮һǧ£ն¿յ
һĻٴȻûн
һжǿ
͵߶ܲɣ֮ǰһλжֱֲӽս
ΨѾѾＶܼս
ħӰɴѪɫĽᴩն˫ȭգһޱȿֲѹأѪɫĽٶȶ·ˣܵħӰ죬޾ħ壬ִƾʮصħһɶһ졣
һ޴ޱȵħ֣ꪳմȥ޾ħϣһգɱĽײһһֻĹâΧţħһǰЯ֮ɱϣ飬콣޷Ƭռѹħ
ѪɫĽ˸߿գȻܿ죬ٴγ֣һλŮվ֮ϣǴѪϢĿ
˫ȭһգʱһɹϵϢٶ֮ƺһɸӿµķ籩
ܵһĻüоһвϢɫɨһѾѾȻսұͣ
䡭Ѫħ죬·ڱǿ
̨˸ܵһĻԡ
ܣǿ
һ
ҶҲһգҪ
⻹ǡμӾʵԿ
ѾѾˡʱһĿȥ㿴λϴ峤
ѾѾ̧ͷ̨Ǳߣ΢΢ƺ¶־ǿ֮⣬峤񣬻ǵ˵ͷݺݵĵһ۵Ӯˣ㾹ȻҴҡ

ѾѾĻʹ˵Ŀٴǣ⻭磬԰
ղһսνضˣսôоСŮ
㾹ȻҴҡ⣡
ĿѾѾϣʮҵŮֻԡ
ҲһȻĿѾѾ񣬶ʱйƵħɢȥħҲʧؼعѾѾɵԼͷôоս鷳
ˡ
ʵ̨ϵϢɢ˳³һǧˣֱսǿߣⳡʵڽ
ңҲûʧ
վ̨ϵӰľδһʱҲǵĹ¡
ʵʶ
ݣʥվ˾ʵ۷壬ѹʥ콾Ծ֮ˣʶ
û˸һĺû˸ʵ츳սİԵǰˣЩʥˣϲˣòǿ󣬲òһʵһڹȥʵܻվ۷һˡ
ǿ缧ǿޱȵǿߣԱѹܲʥ֮ʣž绪񴣬Ȼܲûκζٷ
ʥ֮ʣôѾѾأ
أ
һʵӿλʥߣǶôԻ͵һ
ݴӸˣоΪˣ̫ʣվ۷սˣǾʵսǰ뵽ˡ
û֪˭
ʵٿǰ߳Ϊƽ֮ʱۣ˭ˣ
һݵӣʥɽİţкʸ
ȡ衣
ǾǿĿ꣬վǣ˭аֳЦ
ֻҪԸ⣬ʥأ룬ʥˣΪʦ˭ܾĵӣ
ȻҲ˺ܲˣʥЩˣǺϲݵˣϲǲϲûʲôɣҲΪһʼݵ˱ʥϣҲΪݵǫʵߵԵúα
֮ϲۿһУҲȥĲϲϾʥûҪ˭
˵ȻҲϲȻ֪ʥĵĿҢζû뵽ݳһҶ죬
ҶǣƺͺҶһˣӶľһĻݣˣȻôǿ
ʵϣ֮ǰҶ޳Ҳһɺ԰
û뵽ûĻݣһ˵ҫۣò˵;ǰһ壬Ҷ˵λá
ʡʱʥһźεͣǶǶѾѾ
ʥ֮˶ͬĵͷȷʵʣЩеʥ콾һ㲻ԩ
û뵽ҾΪСսоĶǣ⻹ǵһΡʥЦºͣ˵ʵΪʥǿߣʲôսûоȻѾѾս֮ʱĶˣоǹ׳ң·ʷʫײĵûһǰʮɸоˡ
˽ʵʥʶʱʥڣؼ䣬صھʵ
һ죬ʥ콾̨ʥʶ
ڶѾѾ
ܲ
ʥһǰʮ֮˵ڵصսɣʵǰʮǵҫ
ܲ˷׷̤߻ʵ̨ҲǳƽԸʥصĶȻǼΪţҪھʵ̨ѹ콾һ죬˼ȫĹâ
ܲâ԰ΨѾѾᱻǡ
عͷŻݹ̨ҶǱ߿һۣĿҶϡ
ҶһЦȻ˵һɲҪ̫
ʱҲΪеˣ֮ǰս֮󣬾֮ˣס֡
ȻһսɳսþݵĴﶼסˡ
ͷĿƿʵһΪӮء
ʱĿҶǱߣʥһλҶ쵹ס


0795 ˣ
ĿλӢĻ䣬˶ͬĸп
ʱ꣬ûʥ˴ڵĻһλĴ²μӾʵȴȡ漣ĻԻս
˵˽ʵݵӣǿ
˿վʵ̨ϵʮǿԻݣݡһңʶ
ھʵٿ֮ǰ˭룬Ϊ֮
˶˳ڣλʥιжɫ
ܶ˶ʶֺǴﵽ˶㣬֮ս˶ΪҶٳڣӦҲѹùɣ
ϾҲһ
ЩѾ룬ûлԼڵʥС
֮ǰ˵˽ʵǰʮ֮ˣʹ͡ʱʥʮ˵ʵһʥþս
£ƻӶʱһ̲ͨؿϢսƮǰ
ĿⶼʥȻʥضȱʥʥ˷ǼΪ֮콾Ҫãʥ
֣þս֮Уһɾ˵ϢӰ֣ûмڸǽ֮𣬶ʥлǰ
ӦõġʥЦٴλ֣ʥͼƯѾѾǰڵʵڶѾѾʥͼ
ѾѾֽ֮ӹ˿лˡ
Ѿͷĸ壿ʥЦʵʱĿѾѾϣҶ츳ѾѾˡ
塣ѾѾ
壿ʥ¶һĨɫ
ûֵĴ塣ѾѾֵʥ£ĿһѾͷҲûȥһʮŮƽϡ
ȡҶһյĿһĻѾͷʥ˶ҶƺǴ峤һ
ʵܲʥʥ˵ǰʮ֮ˣһһܵʹ͡
ʮܷ֮ʥЦʵ֮ǰһ˵ǰʮ֮ˣҪʥɽУֱӰ£ʥһ̵ǿԸ֮ˣ
ĿһʥʮǿУ˶ʥ˽̵ģǷʥأʵʥ仰ֻǶԣѾѾ
ˣһϣġ
ûлӦͻȻǲʥɽеģѾѾʱΣû̫˼Ȼѹû
˵ķӦʥЩʧѾѾ츳κһʥأҪȡͬʷǷǱûгھֱӶԾ־йƣռʦҲкܸߵĳɾ͡
ʥδӦǿҶǱߣڵҶ죬֮ǰӦ㣬ǰʮϯλһʹͻʥһ
ʥȻףҶĵˡ
һ֪ڣ˿Լףǫѷ񣬻ʥɽʥΪʥˣȻʧ˷ȣ˱ӦҶ죬ȴԷ֮Уû취Ҷ죬ϾҶûκγĵطܾǫĺ󱲡
ңҶ˵ǵһγݣ֪ʵʵ˵ʲô
ž˵ǰֻˡ
ʥĻ˶¶ɫʥϴŵЦ⣬û뵽ʥΪʥɽ֮ᱻһλƣһ޻˵
ֿҶ죬ɫΪȤǿҢдŵ⡣
ȻʥⰵҶҪʥʥ
ֻʱҶվʥ΢΢񣬿ǰˡ
ҶķӦ¶һĨɫ
⣿ʥҲ£Ҷ
Ҽ̳лݵǰμӾʵӣЩ죬֪츳ڣȴԻＤʥҪһȡʵһһҲԸҫֵʥʥ֣̿λҪʥ֮񣬻ʥĪҪһʶ
ҶЦſڣݵĲٴﶼ¶һĨâЩȵĿҶ졣
⴦ֶ֮˿һλʮĺ
ûҪʥʥ񣬽Լг
ʵϵһ˭֪ܲʥҶˣ
ҶҪʥǸǻδ֪
˿ĻνǸʥӡ
ʥЩ죬˫Ҷ죬ڵҼѴӦʳԡ
ⱾΪ֮ǰˣǰִˣԸʥʥɽܣҪæԴʥΪǰΪΣҶЦŵ
Сӡ˿Ҷ죬û뵽һ㾫ǣʥﻻʥһ顣
ʥ˵飬ɲ򵥡
ңôʥҲӣ踶ʥ֮ǰȻƽϣû˺֮ǡ
ʥҶһۣоһ˿֮⣬ΣȷۣԻʥӻˡ
ʥṬ򵥣ټЩˣ֮أпΪ
ȻҶԸӣȻȥƽϣҲЦŵҶ죬ҺڴݵδʲôҪæʥɽ
лǰҶǷ
ʥʥЩ͵ĿҶ죬Сӣûнʥ˹ϵսϵһЩĦҲΣ֪ˡ
Ҷԣֻкô
Ҷԡ;Ҳ͵ĿҶһۣݶ˵ȴҶε֮λȴԻ˶У֮󣬲ʽӦ
Ӧ̳еһ̣Ѿ׼ˡ
˽ʵ̫â¶νľַش֮ҶʥɽʥǶЩġ
Ҷһνߵļ鶼Ρ
ʥĿջأˣЦҲ˼֣˵ʵǿߣԸ⣬ʱʥɽУпջָ㡣
лʥ֮˶ʥ΢΢Ƿ
ʥЦô˽ʵ㵽ΪֹˣлλӾݶʥɽٰܹ˽ʵ
ڣˡ
һɸоЩδǣ֤˾һ۷ķɣҲЩˣھʥͰС
Ѿͷпռ֮Ըһʱգ
ʱʥĿʵ̨ѾѾʹÿռٴΰ
ʥóģǿռѾѾʥЩҪյڶλˡ
ȥѾѾҡҡͷعͷϴ峤ƺʥȫû¡
áʥҲǿЦŵͷѾͷǳиԡ

ڴʱ˿ںĿתȻǽս֮ˣһλĵĸɮ˫ҽս磬֮ΪʺУңħǿҲԼħʧңսķŹֲɱǿԸҽսУ
Ҳֱˣ˿սĸɮǰ಻ס
츳ȷʵ̲ˣ˵ʵûдս磬ȷǷǳʺеĵط
ʥʥЦŶԷݵ˰һ㲻ܻ䡣
ҪʥأǶҪֱӺͽսˡ
Ʃ磬սʥܲļҵԣ
ҴʺеʥʥƥУΣݵĴǿҲ˵ˡ
ԺóֶΣǾݵһԺ
ʥ
һλλǿ߿ڣԾݵʥأȻͬʱ׳ֱ֦ӿ˷ǳԽʥԼʥⶼʥµӶģȻֻҪͷֿɵá
ǣһ㲻Ҷ쿴һĻʥضԣȻ˴ͷȻס
ӦӦһ£Ҫԡ
˵룬ͷЩĶعͷҶһۣҡҡͷǻʥӣȻطУлˡ
ʥָ̣ԴޣᵢС˵
Īǣǹ˼Ǳߣ˵ĿҶϡ
ܵ˿Ŀ⣬Ҷֵλ⣬ֻҪԸ⣬һʱԷˣǼ

ЩĿҶ죬⡭ôоӭˣ
һпӣ
Ҷ˿ȴȫǿֵ̬Ǽžͺá
ӻʥ
⣬ͦȤġ
ҶĻּڣһһ
ͷҶһۣһİɡ
ǸʱֱӴ˵ͷǷתŻȥҪֱӵ㣡


0796 
Ķ˶£ĻصҶ£˵룬޶ԡ
һĻףҶϵǳʥ֮ıʼվûһ˿Ķҡб֪ûϣ
ϧˡ
ţӦЩԵеħǱѰܹȥʥУƩս硢ԺĵطԱػд洦٣ܹٵĳɳ̤֤ʥ֮·
ֿҶ죬ֻҶʼ磬ʾҲ޹
һ˵Ҷ죬г񰡣֪뿪ʥ
ȱ
ʱۺݵʥ˾š
ֻ˾ŵһλɫԴϢ߿ȱ֮ǳ˾ţԸ˾УҿƼ˾֮˾ʥС
˿˾ߣڲȱ֦ˡ
ȱóӰ֮ȻδǰʮʵҲǼΪɫ˾֮ϣȷ԰ɱ֮ʥ£Ϊŵӣȱԣõȥ
ȱһĨɫԷѩ¥Ȼ֪ɱ֮ʥģ˵ûĶǲܵģɱ֮ʥ£Ƕ֮ġ
ĿҶ죬ȱʼô
⡣ҶЦŵ
㲻Ӧ𣿡ȱЩĿҶ죬Ȼûʾ
ҶӵĿһۡ
֮Ŀˡ
ȱݺݵıӵĿҶһۣε̯̯֣˾ߵǰ㿴ˣѾ߳ŭ˶̫󣬻ʱʥУԺлǰۺݰݷ˾ʥǰ
Ҷһߣ߳ŭ̫
һҪ
֮ԣǣ־ܾˡ
ңȱҶ̸⣬Цһ㣬˵ǹ͵ӣȴҲͬҶ̳е֮ǰӦһеġ
ȱ׷׾ܾʥ˵ջĪҶ˸ɣ
ݣкֵġ
ʱ;ʥ֮ЩпҶѡʥ֮ʱ˲˵ĲʱҶ˵ˣҪ츳ڣҪĺ
˿ֳ̣ˣźȵһЩվȱλϣ᲻ֱӾʥˣ
ϾȨףױԼѡ񣬵ȻǰǿʥأʥС
áۺǿ΢΢ͷȻҲǿ
ϾȱȻҲ̫ϡȱʵһȣξʥصģҲֻ۷ˣ磬Ҳж츳ߡ
ȻѾѾˣϡȱˡ
Ī˵һȵľʵǺʮ꣬˵츳ھ֮ҲΪ͵ġ
ܲųʥһţɰУɴ˿ɼ츳֮ǿ
Ȼȴʥص޶ԡ
ʥ֮иԡʱʥڣǴżֽɫҶ췽򿪿ڵһ;ߡкߡҲеļᶨһǰߣиǺ£Ҫĥӵе츳
лǰ̵ҶʥͷֻʥĿƿɫ䵭ûٶ˵ʲô
ʥȴڵҶ̳е֮λһȫԼĻʣ֪ʥбȫҶ˱֮£ҶʥӳݣھʵžɣôҶ֮ʣҪȻݵӸΪڣŻᱻѡΪʥؼ̳߰ɣ
ǵĻ£ʱĿҶ졣
Ҳ˶ġ
ҶϾʥزһͬ˵̳е֮ʱҲıµѡ츳ѹͬӡ
ʵһҶ˵츳ǱΪڣʥǿҲ˵Ȼ˴ͷȻҪλʥṬǺ
֪ʥµ̹Ҷ츳Ҳλеĸɫʱ֪ʥ¿ҢڣĵĿҶ죬ȻȴģҶչ¶ķ绪
˵Ҷ֮츳Ǿƥߡ˺棬ҶҲǰǵӢӰ
ʥʥȶݵʥǿûпĿһУʥҲЦҶ졣
ǣҲ档
ϾһĻݣ̫ľϲ
ڵĹ̨ʱΪ˺嫿ռĽ㣬ǰҶ죬Ǿ۽˵Ŀ⡣
ҶЦЦԵƵᣬ˵λˣΪ츳пɣȴҲҳƾ˫˵վʵҵ˫ԶԶ磬ѾѾռŲƣ˲ɱ֣Ҳܲȱа֮Ϊûθ˵ƥߣ
Ҷǫˣ˵ΪҶ̳е֮λˣǼ
ҲȽϺðɣõ˲ٳĺ񰮡ҶЦ
Ҷǫѷǵڣǡʵ콾֮Ҳвۼڴˣô˻ᣬҶָ¾ˣ
ĿҶ죬ǣҪҶ֡
ʵʶ֮ضһҪҶһԡ
Ҫд裬һݵҲ˲ˣ֮ҪһԣȻ㡣ҶºЦ˵ǣǴʥӣ츳׿վʥһ仰Ҷ֣
ѵҶҪһһ;ݵһЩ콾սɣ
ںҶ˵㡭Ŀ£ɺЦЩˣ˼ǣ£ûʸ죬ںҶԻ
˿ǡ
ǿɲǴʥѰǱΪʥļ̳ˣģڴʥĵλ֮¡
ǵݵλԼ츳ȷʸֱҶλݵˡ
˿̵ǣ㽥չ¶ǿһ档
Ц΢ͣԱ߹˶һâȴҶ쿪ڵҶʦĻҵ˼
ĿǣȻܵǵĽЩˣġ
𡣡վŲ߳ҶǣҪҶָһ
貵ĹҫϣĿλʥ֮ϣǣֱ߳Ҷָ㣬ʵսʥҶ졣
ʵ֮󣬺һαüž˵Ŀ⣬Ҷ졣
Ӧս
ʱֻҶ¶һĨЦ⣬վĿǣڵȻʥ󣬱ָ㣡


0797 ָ
ҶĻ£ĿǣһȻĿǰӰ
ָ㣡
ʥҶ죬һԳƱԸ߰Ŀǳƣָǡ
ֱ׵˵ǣȻңҳȫ㡣
·ǳ˵һɰȻ֮
ȻʵϣӦ߾粻ãǣͬΪҲ
ڵλǴʥӣΪʥ̳ˣҪʥزԣȻҶʥعݸ󣬵ǵĻʥعʥȴʢһʱ
ǵĵλʵ򲢲Ҷ֮£˵ʥʱѡڣûѡҶ죬ɼһߡ
ҶһΣȴ˳Ӧ֮⣬Ҫָ㣬ұʥعݣָ㡣
漴˶¶һĨ˷֮⣬һʵʵ̫ҫۣʶ˶Ҷ츳ʵûڸϵǹɽ֮˳ܿ죬Ǳܹλ䣬жǿȣΣ
Ƕݵʥ˶̧ͷǱߣԵú¡
ϣһޱ貵ĽɫҫɲǼ佫ʵ̨Ͽ֣֮һޱӴĽӰ۳֣ɿ䣬޾ķӰǴ͸ճҶȥһɻϢ
Ҷָܹ㣬֮ǿ˵͸żϵ⣬Ҳû뵽Ҷ쾹ǿƻӦҪҶ죬ָ
ؿ
Ҷ쵭ӦΧǳĻǽɫӰɱԱ⣬޷Ҷֺ
̸Ц䣬Ѿʼ˽֡
Ϣǣ޴ĽɫɿؼԽԽĽɫˣΪʵʣЩɫ˻µķ籩Ƭռ趯ɫ˫иſռ䡣
һĻ̫Ѥ
ǣҪˡ
ؼѤޱȵĹâͷһǰ̤߾磬񾳽ȹ̣ѳ죬һ֮ض
ǱΪʥǿͲãѱΪʥ̳ߣߡ
ʣݺʥ
ҶһվҶָ㣬Ȼͬ£˭ָܹλʥľ콾
һΪʵʵĽɫ˷ײҶǳʹǹĻ𵴣ĿǹڹĻʱըѣȴһֱû飬Ϊȶ
ǿķһҲû⣬Ϊ䣬ôڣҶ죬ô
ɫʵ̨ռޱȵĿңɫ˷һɺ˵ķ籩֣һǵΪģһӴĽɫˣΪһ壬˫֮ͫɫɫ磬ǵͫޱȾ޴ԣɫĹâܹնա
ˡ޴ޱȵĽɫ˫ʱӿµķ籩Ӧ˶ؼ޾ɫնɱ£޴Ҳͬ£˫նиռ䣬ʵ̨ϿգֻһɫĹնɱ£ػһƬƬҶӰնȥ
ÿµĹʱҶ죬ڷ籩ģ·𣬽ᱻնϡ
Ҷ̧ͷĿ⴩͸նɱķӰķ˱ͫ˰Եһţűĺ⣬ǵ۾
ڴʱһεʵ̨ÿһ䣬Űķ籩ƱûǸµޱ߾޴ӰͬҲˡ
ռ䣬ǹεǰҪᡢ̡
ռ䣬̡Ҷ³һµɲǣǿŰɫӰֱֹͣ˶·ͬһ˲侲ֹˣǱ㵮һΪѤĻ档
ȻޱӴķӰնɱ£ƺҪնиռ̵ĹɱҶ죬ǹĶԿ
ռҲ޵С
ǻķնµٶȣѾࡣ
ռ
֮ĿһҶҲ˿ռ򣬲ѾѾͬѾѾǿռƶҶǿռ̹򣬶ڿռķ֧
սһ̣ǱҶŲ̤һǳԺᴩռ䣬ǹ財ĿѤྲֹĽɫм䴩͸ֱӽǰֱӱһԿĶֻԼƺһȭһ㣬ӴķӰ֮ϡ
飡
һƵ촫˱ޱӴĽɫ˾ֱɳȥһɫ㣬ײʵ̨ıԵ
ͷ͵Ĳ˲
̲ǳ򡣡дĿһҶһȭƼ򵥣̲ǳ֮ȭ֮Уͬһǳײ·ӰΪӴɳܲסֱײɡ
ֻһǱ˳ȥ
žĿռ䣬ţӰаȻİӰǿ
ʥâ¶ҲҶ졣
ֻʱҶ찲վǣǣڵʵ֮սôԺֶá
⡭
һԣҶ죬һ㲻ָǡ
ǻΪɫˣɫǼΪѿ˫ͫбԿ
ͬҶĻֱ
ʱҪҶ̣
һķ֮ǻĽɫ˷ҡϣԡɫ貵£󸩳£޾Ľɫ£µķ籩նһУƼֱ춯أ·ҪһоԴݻ١
ҶƽվǣиµӰؼ䶸Ȼ仯ң޾֮ҫһ̣Ƭռ䶸Ȼһޱȴ׳٣ϯ
ٶȸ죬գռ̹֮ٴν٣ٶȲı
׹ҫţϽɫ˲併ӴĽɫϣסؼ·һ֣סǵ壬ͬʱһɿֲĻ֮УʹӴķֹҵĳ֮
Ҷ֣һ޴Ͻɫٱ޳֣˦˷˵Դϡ
žϽɫٱ޳£ԴϵĽɫըѣӴķ鴤£־⵽ҵĹ
ֶ̫ڼ򵥵һ̫ҶվǼָ
ͫͷųɱ⣬ɫķ·ȼøӵ貶ĿһӴޱȵķӰ͸סǵϽɫٲѡ
ˣ֮ͷֱסǣΪǺ
ʱ֮Ѿоһλš
λʥĹҲеĻҪɫ
Ҷ޳ȱˣΪݵӣҶ죬ǵˣԸΪû飬ǾʥҪˣȱֱӾܾߡ
ǿǣΪʥļ̳ߣǰ֮ûУֱԳ֮ΪŰ
ڴʱķ˳׵ȼգͫɫ𣬴͸ճҶ۾񷶼ȼӰ۳֣ᴩգޱѤ
ʥĽսǣҪױϧһжԸҶˡͷ˿̳ǰĻ棬̫ѤˣǽɫķӰᴩգҶȥͫҶС
ǣ޷ս
ΪʥӣΪʥ̳ˣĳսܣܲ𣬶ʥԣ۵㡣
Ҷ̧ͷǣͫͬޱȵ죬ǵײһһɿµкڶ㣬ֱ˶Էͫ
һֻ̣оԼ·ͫ磬һޱȿµľ籩ףҶӰ֮ͫУޱȿµɫֱӹľ־ʹӴޱȵķ֮Ҳ˿µԣ̲صĿǱһж΢Ĳš
زãĲ̣츳Уĸ꣬ߣȻʵȴƥĽҪúôҶ쵭ڣؼ𣬻£ֱʧڷӰǰһָڷͷ­֮ϣֱӴ͸ͷ­ǡ
ֻоԴҪըѰ㣬һҽУ޾Ľɫţ裬ٴγ֣¿׹ȥ
׹ڵϣ˫ԴֻоͷʹѣԵüΪҡ
ˡ
һ֮ʥֱӴ͸ǵԴɫҰֽͷǺˮ
˫ȭգ̧ͷеҶ죬ޱȵĮﻹа֮ǰ֮֮ȡ
˿ǵΣ˾Щͬ顣
ٿҶ֮ʱֱЩͬˡ
λĹδҲ̫Щ
һսǿ̹ģǵجΡ
Ժ󣬶ȹľĪĸ̫ߡҶ쵭ɨһǣûΪԷұͬ飬Щˣֵͬ顣
̧ͷֿʥǷԽ޴ң΢ָǣʥ¡
˵գ»صԼλãӶʳȻ


0798 
֮Ŀ⾡Ҷ죬Ļ䣬һ̣˲оҲʥع
ȻᣬǹţѾһʥ֮š
ǣҶ죬˱ΪһʵĶԾû뵽ֻһָ㡯ѣǰԺָ㡣
ǿǣûһ˿
ǫѷ͵񣬵˿̵İ֮ţһʵ
û뵽Ҳʱݷʥھŵһʥɽׯֻ֪ҶԳп̿࣬Ȼһ·𿴵Ҷһ棬ʦţһʥع仹ᣬδڡ
ʥӶ¶һĨɫһɽʦѡҲ֪ԴǶʦɽ΢ƫ̻ڵܷδ֪ûƣʦֻѡҶ졣
ˣѾûʲôȥˣֻǰʦӽؾȳ
ȷʵǿҵҲûпˡЦŵϧûܹ£Ҷ죬ԣδһǿ
գݿνͷ
ʱЩ֮ǰԵ˶ˣһս֤Ҷжǿ
ֻҶǣĿ⻷Χ֮ˣڵյ඼Ǿ֮ҵҲ˵ָ㣬ģҪָһĻԻᾡ㡣
˿¶Źֵɫǰ֮˵вٲΪԼҶɲǻǣǳͷβѹǶԿԵһս־£˭ȥŰ
ɻԸԣݷʥҲȺʵȻ֮ǰ֮˾԰ˣʥˣҲͬ졣
ͬĻǹ֮Կռ̹ҲһҪ⵽̶ȵƣټҶһսչ¶һҪսʤ̫ѡ
˴𻰣ʥҶ췽ЦǾ֮ʷʥ֮һս콾֮ñ죬ΪǷ򣬿ָ֮տɴˡ
ʥʥȴҰװûнʥţһЩĺ󱲣Ը⿴ǳɳΪӼɫʡ
лʥǰԵ߾ȫгһܹʥ˳֣ͽʥ֮Ҷſʥס
Ŀô𣿡ʥЦҶ죬·ҪԴ˴λ֮˱ֳʵʥǿߣǴ֮¡
ҺøԶǻݵһĿꡣҶ
ţҲпռ֮лᣬʱ̡ʥҶͷȱܾΪʥ˵ӣҶΪʥعȻʣͽ֮ģҲῪڡ
лָܹҶһҲ⣬Ҳܹ֤һλĵҲ˵
ɼˡҶ캬Цͷ
֮˿һĻ֪ʥϧ֮ģҶЩøС
֪ʥ·򣬿ҢɫԲÿǰ֪ʥºʥȻʥҶĴµһ߳μӾʵҫ۶Ŀоһв
ʥЦˣڵˣ˽ʵݺճȷֵڴ£һľʵоϲ⣬Ѫ·𿴵ԼʱԲˣԾʥ֮ˣԸ⣬ʥɽයЩʱա
ˣѽҲ÷ˡļҵЦſڡ
ҴʥҲЩҲͣˡʥڵΣʥھʵϣνҵģһսɨ֣ʵ֮һսǱѹ
ΪʥʥҲо޹⣬ȻԸ
ҲãҲλˣԸ֮˽Կ£ʥɽػúдʥЦſڣʱ֮˷׷׼뿪ˡ
Զݸ֮ҲȻ֮Уڶ
һʵȷʵӡ̡
ˡʥڣĿʥͬһ̣
ʥȻ±ɡʥ΢΢ҡͷȻ֪ʥһֱ⣬Ȼܡ
ãпȥʥ㡣ʥ֣ʱ̤һ֧ĿĽ˾һУӳġǵ˾Ըϣǵͷɨһۻݷɫм䵭֮⡣
ʥǿ߷׷ʥȥһǿնУ漫Ϊ׳ۡ
ʱڵĿǿһȺƺѾѾϣߵʥߣ˵˾䣬ʱʥһƶĿ֮⣬ͬѾѾ
ʱѾѾѾصϴ峤ߣϴ峤ҲȺмȥߵ˻ڵķ
ҶҲѾվϴ峤ǰĿؿš
ѾѾμӾʵҪһλܹӮѾѾˣˡ
ԣҪҵȻӦ
֮Ҷ֣λʥعδȫȴѾ˼ʶ츳
ôҶ죿
ϴ峤ߵѾѾŭĿƺڶЩˬˡ
ͬʲô
Сĵ㡣ѾѾ
һߣѾͷв
ҶҲһգѾͷ뱨ɣ
㿴ʲôѾѾĿתҶ죬
Ҷգգ۾Цǰ֡
ѾѾ̧ͷҶ֣ȻͣԼԴϣ۾һɣ罣â¶Ҳһƽ⡣
һεѾѾҶƻ£ѾѾԴϣСԴЦŵСѾͷôƢ
ѾѾĿ⽩ӲͬҲգգ۾Ҷ졣
ʲôҶѾѾԴ£ѾѾҧԼ¶һǿϢ
ѾѾҪˡϴ峤˵ѾѾŽϢɶݺݵĶҶ죬Сȭͷҧгݡ
һȻԼԴ
ã
д
ҶЦЦֿϴ峤ʵ𣿡
šϴ峤ͷȥ͡
ȻҶһģһ˰ɡ
Ҷ¶һĨɫںδ
ȥ֪ˡϴ峤˵ҶɫЩŹ֣ѾѾϱ֪ϴ峤Ӧò򵥣ǵĴ壬Ҳһ򵥡
Ըǰͣɷʱһϴ峤ҶĿתڳ߶
һĻ֮ûȥ֮˶ߡ
ڣʥʥɽΪ֮ˣȻҪȥѾѾڵĴӡ
Īǣ滹ʲô²ɣ
ڶҶ΢Цŵͷϴ峤
ΪҪȥϴ峤ʵ
һλȥЩ鷳ܷæֵ
ȥ˲ȥĵطæﲻϡϴ峤Ҳ˼֣ɨһڵ
ȻĹĴ峤Ȼܰæڲ⣬΢Цſڣ


0799 ݵһ
ȻΪĿ⣬ڣƽڣǽڰɡ
ڵͷʥŴĿԶߡ
ʥɽׯƽֵˣһ㣬һҶ졣ϴ峤ֿһҶ죬¶һĨȤɫɡ
Ҷͬ¶һĨɫϴ峤ƺǸʿʥ˶֪Ժηʲô塣
Ϊ֪
ңϴ峤֪ڣҲ֪
ʥɽׯʲôϵɣ
ǡɵͷ
ʥѡΪĴˣûѡϴ峤ЦЦȻˣҪʥԼȥǣͷΪ
Ŀϴ峤ΧҲߣЩ˵ĶԻǺ⡣
ʥ
ʥǴŽҪѡΪ˵
һУô£ʥŴ׷һĪǣʲôܣ
Ĺ壬ʲôط
Ǵû˵ӡ
Ĺ粻֪ĹĴڣȻĹȴһֱڽսڣ֮⣬ʥǰսڣұУܹʥ˵Цˡʱʥߣϴ峤˵
£ʱΧȺͷ͵Ĳ£Ŀ⾡ˡ
սڣ
˺ѾѾսڣ֮⣿
սڣųǶݵһأڣؽҲ֪ǰսڣʧ٣Уպա
ģ˽ؽ˸ǰٱἰ
սڣҲഫţ˳սڣһ׽ɱ¾һд֮ˣҲ˳оսڣУɱ飬˳ƣսڣһλǿߣЩŶǰ٣֪ĿֻЩʥ֮ˡ
Ĺ壬صսڣ
ųƣսڣһ֮أѵû뵽Ĺ֮ˣȻ
ҶҲ¶һĨɫ˽ʥأĹսڣ˵
ʥΪ֮ݵĵطȻѰ֮ء
ϴ峤ʥǾԼˡ
˵գĿ⿴ѾѾѾѾߡ
šѾѾͷֺݺݵĵҶһۡ
ϴ峤ҲعͷܹѾѾܲпҴ͡
˵գӰ㻯ֱƿնУת˲ʧ
ͬʱһеĴҶĶĤ֮УʹҶ¶һĨɫ
ʥĿʧĽӰɫ˸֮Ĺ壬Ҳû뵽ϾӸûʲôڸУƺô򵥡
ݣҪˣЩ뿪֮ˣغܿͻ֪Ϣ
Ȼ߳ԷҲǰһЩĿĵġ
ϾսڣʥУʥɽûôǿУȻҪһ̽·
սڣһЩԾʥˡ
õʥеڣ֪ı˸һЩʥɽơ
ҲˡҶʥֵ
ʥҶ죬Цŵͷ˽ʵΪҫۣҺڴǵδҪʥУʥɽʱӭ
лʥҶˡҶǷŻ֮ת뿪
Ҷ뿪֮ʧӰڵʦ𣬸ʥǰҵһЩϢټĹ˳ɽҲɫˡ
ʥĿһȻϴ峤֮ܿǰҵҶ뵽һЩˡ
һʵʶʵ֮һսҶҲչ¶绪
ô仰ƶϳܶϢ
ųϢʥڣת뿪
ʵĻϢ֮󣬻Ϊ֮𶯣û뵽겻μӾʵĻݣȻһˣھʵ̨Ϊҫ۵Ĺâ
Ӣ۲ʳűǴɡ
սڣĹһЩϢڻǵķ췴ô󣬱ϾսڣĽأǱȽԶ֪ޡ
뿪ʥɽ֮ʥɽϿ֮أз쳵ޱȵĹ£ֱӳʥɽ֮ضȥ쳵֮ˣȻȥʥ
ʥ쳵£󣬽˾ŵǿԼǵøǡ
ʥҿ£ʥŲأʥʥԼڵһӰڴ˵ء
ϲ£ʥʥЦ˵ߵһϯ֮ϣǰһ̣ʥơ
ʥߵ£Ŀ̣ڵʲôϲ£ʥˣ
սʥ֮ʥӦ֪ɣʥӣЦſڵ
ݵһʥӻӦ³һµһλֻ˽һЩ¼˸еѪȣΪʥɶλȱ˾֮ġ
ԣ˵ʥս޵УһնʥĴĻԲݵһܹ֮վĻʥɫλݵĴӦѾӽʵĲ˰ɡ
ҴܳżмأսʥսΪݵһ󷨣ųܹ¾ʡʥ̣һöӣ̧ͷȻޱȷʥôģΪοսڣУ
ֲΣӦ֪Ƕ֮ˣʥ̫δ֪˭֪ءʥƺ̸⣬ЦЦӦ
ʥĿʥδ˵ϲӺ
ʥȥ˺δʥӦҲ֪ˡʥ
֪սڣʥͷӣʥ֮λŹݵһս
ʥսڣȻȴʥɽׯѡˣӦζʲô֪һЩ顣ʥһۣ񣬾Ĺ˶ɽˣζʲôѵ𣿡
ôˣѵսڣսʥĴ֮زɣУôʣ¶٣ʥʵ
ĹӦˡʥڵҿλϴ峤ƺҲɫ˻֮ǰĹ͡
ʥ̧ͷʥݵˣܲϲȻҲϣ֮˵õݵһĴС
˴ξ֮ˣӦö½õϢսڣԺǲƽ֮أݡ֮أҶݣ䲻Ҳֻ£ݡݡսݡݣҪǿˣսڣоݵһĴУϣõ֮ˣҲҶ֮ˡ
ʥ̧ͷһۣЦڵʥѾѡѡ˰ɡ
ţΪʥɽһ츳ǿ֮ˣʥеĸҪڡʥЦŵʥǷΪ
ԱߣȻ̧ͷڵķмּ¶


0800 Ի
սڣڶݵӰԶʵʱţսڣĴŽࡣ
ϢʥδǱսڣ
дųƣսڣǾ֮ĻԲľݵһսʥ֮ء
һʱ䣬
һʮһĩݡݡݡۺݽһƬޱȵĻ˼ɽࡣ
ݽı߽֮˹Ͻߴ಻ǿȻҲһЩʿ⡣
δݵĵؽ磬ȺɽƼ䣬һĴӣΪ֪Ĺˡ
ĹĪ˵Ѱˣʥ֮˵Ҳ࣬޾ľݵĹĵطͬһɽͼеĳӣΪע⡣
Ĵӣȴʱ̤㣬֮Ҳûʲô¶ˣ·ֻ·
ʱڴ棬һӰնΪ֮һλ꣬ӢǴӻǶҶǡ
뿪ʥɽ֮˴֮һͼѡǷӣҶûݵһЩ˻ȥ֮󣬱֮ǰݵԼ
ҶĿ·ûи¥ŵʯͷļ򵥷ݣµķֲ·
ӲСǧ໧˼ңһСϰ˳ǳе֣Ҷٸ
ȥɡҶ쿪˵һνʯ̳ɵС·ϣһ·ǰС
֮ż̽Դǣȴûп㣬ֻȥæµԼ飬ҶȴѾڰбߣȥ֪ˡ
ϾһݲСвˡ
ˣӲƽһλԱֹһҶ쿴ʵҴ峤ģס
Ҵ峤ʲô̧ͷЩĿҶ졣
峤͡ҶЦŵ
Ҷӣ˿ʵȻҲ֪ġ
Ҷ졣Ҷ칰ְݼ
áɽ͵վ˱ֱǵĿҲɣ̲⣬˵ʷ·̼㷢˱仯Ҷ˽Զ¶һĨʡ
ʵֶεѲղŶԷȫǸͨͷȻ˿ȴȻͬˡ
Ҷ롣ָ
롣Ҷͷǰ·ŴС
߳Ҷһˣƺ¶ֺ֮⡣
ǰϴ峤ѾѾȥһˣϢǶ֪ġ
峤˵п
񣬿˵ˡ
ǰյأһӰҶǰһλʮҵŮݣҶǡ
Ҷ¶һĨɫŲͣ£ѾѾһǡ
֮˴ŶܼأֱӾǳಲƤǰУҶΧ
ѾѾ˭۸ˣѾѾԣһλƤµǿ׳ɨҶǣʵ
ѾѾָָָҶ죬ҲǺö
ҶһߣĿѾͷ״ģ
ǣҪȺŹǲɣ
ϼңѾͷŵĺܰ

ʱѾѾһλֱ˳ֱӳಲ֮ϾǼſҰС
ҶܵԷ֮ϵĿҰϢӰΧ֮¶һĨɫ
ĹĴ񶼲򵥡
顣
һӰ̤ԳսͬһҰϢƽ֮ϡ
һͷԳԷɨԳսһۣһŭһޱӴӰһ޴ޱȵţؼ趯ӿҰϢţԷԳս̤֮ϳزֱӳԳս񱼶
Գս̤ͬǰԷ˶ûʹκεֶΣǴıԼĿҰŶԷײȥ
顭һ죬ײɲһɿ񱩵ϢŰһѷ죬ԶķݵһϯΧ
Գսͳಲͬʱ˼Ħŵ档
ţ硣ѾѾһ
û¡ǳಲӰסѾѾҡͷ
ԳսͫһĨĿĽɫâȻѷһǿ
Ҷͬ¶Ź飬ԳսȻûжȡʵǰʮɱǰУ㲻սֻƾ豾ƽԳǳ͵ģԷܹԳսȻҲӵǿ
һλ˾ôǿ
Уţ磿
ѾѾ
ⶼЩʲô֣˭ȡģôԵ
ʱҶĿ⿴һΧо˵ʶ̽ߵΣӦҲǴ
ˣ򵥰
СѾͷӮͻ״˭ôģҶ쿴ѾѾЦŵ
ѾѾ޺޵ĿҶ죬ָٴһϴβ㡣
ӵĿѾѾһۣһǿϢʱһ߼ѹţʹѾѾɫ˱䡣
ٴ㣬ޡҶӵ˵Сƨŵĺܡ
ʵ֮󣬻ݲս֮˽ս࣬Ҳʵúƾ͡
Ѿ߾ˡ
㡭ѾѾָҶҧгݣҺһ
أҶ쿴ѾѾѾͷƺִֵĺܣҪú²С
Ҵȥ峤ѾѾ
Ժҵú硣ҶЦ
ѾѾҶ졣
ҾˡҶǴȥ峤ɡ
ã˵ĻԺѾѾҧһúĥŵļһ
УԸģ˵۸СƨҶЦ˳ҲսֻǸоСѾͷͦ˼
ѾѾҶ죬һǿϢʱؼ·̲޾⣬ѾѾԼ·ΪĽͫҶȥʱҶҲǿµĻ棬·һѪɫĽиľ־
ҶͫȻ÷µķ籩ҪǿµĽ⣬ѾѾһֱʧҶֻоһǿҵΣн٣·޾֮ϡ
һռ̹ţƬռٶ·ûѾѾӰʱǰһָ£콣ͬʱ£ֱӺᴩա
ռ˰㣬ҶΧһɼΪǿǳ⽵پһΪ貵ĹԣͬʱѾѾҲоһɼǿѹϣԶ
ѾѾһĨѪɫ⣬ʱ콣·Ҫƿ˺һɱҶ졣
ؼ䣬޾콣㴹¡
ܵһĻҶ˫֣ʱΪģһɸǿǳ콣ǺǳĻ֮ϣ޷ƿڲ׳Ͻɫֱ۰㳯ѾѾɱȥ
ɲǼ䣬ѾѾ屻ֱӿסŭһǿĽⱬҪ֮飬ֱ֮Ϯ壬ʹһʧڰС
Ѿͷ㹥ȻǿϾδͣõĹв࣬ó㷨عһ֮ʹӮҡҶ쿴ѾѾѾͷڷִŵĺܡ
ˡڴʱһޱȿ񱩵ֻ֮ǰվѾѾԵλƤµ񱼶Ҷ̤ٶȿ쵽¡
һ𣬲֮ϳһޱӴľޣޡꡯֳꡣ
ķ籩ϯƬأҶֻо־𵴲ݣһ죬ǳĻըѷ飬Ӱ㽵Ҷǰһȭɱ޻Ҫ񱩡
Ҷ̧ͷɨ˶Էһۣռ̹ٴţӰŶԷǰеٶȣ̧֣ͬһȭɱȭǰ㡣
ӰڶԷ󣬺˵ľ־ޱȿҰҶȭͷײһҶŲԷҲɳȥ˵ͬʱѾѾߣصԭĵط
Ҷ̧ͷԷ¶һĨȤ֮⣬һܹɽӣ̲ױȵƣ̲ؾ񹥻ܹ־飬ҲǼ¡
Ĺ壬ǲԻ


0801 սڣ֮
꣬ǼΪޣഫ˵֮УŠܹΪʳҲдųƠȡ
Ĺһλ߳꣬꾹Ϊꡣ
磬û°ɣѾѾߵʵ
û£ѾѾأ꿴ߵѾѾʵ
ô¡ѾѾҡͷҶ졣
ҶɫԽŹ֣֮ǰΪţдţ
Ϊ꣬ѾѾͳΪ硣
ģԡ
ѾͷԸķ䡣ҶЦЦĿѾѾ
ѾѾݺݵĿҶһۣ󿪿ڵСĻҲţ

Ҷգգ۾һĿѾѾҲУ
磬ѾѾҶ˵ͷ磿
ȥɡ
áĿⶢҶ죬Ų̤һӴӰ֮УؼһɿҰΪƷˣҶһС磬Ϣǳ¡
ҶָоͬĻʥǣ򲻹ǰꡣ
˷·һҰԣ͸ԭʼĿҰϢܺйء
ֻܺ棬ǴһֱǱУߵĹ
ȫνʿָľΪǳߵˣ䰲УǴСΪǲܽģƿ
ûü룬ԷӰ˲ڿնһ𣬾춯أ֮Ӵޱȵ³һֲֿĲطǿҵĹҶĶĤ֮Уľ־
ʱطƱã·磬صѹѹȶ£ҶУΧ֮˾Ժˣλ˳
Ҷľ־ƻһɿµķ籩Ул־籩ϯǺ飬ĿɨһǰӰһεĹŶ
һֻ̣оռҪֹ㣬ֹͣҲҪֹ֮һɿµǿнǹɿռ̹ƣӽҶ졣
ԽҶ壬ٶȱԽǿռ̹ҶΧһɼΪǿĹѹһֿµĹĻҶΧĿռ䣬ĸоǣһǳҶתѹƬռеһ
ǣǳ֮
ǳǷǷŲͬı̬ڹУڷѹȡ
СġѾѾɫ΢䣬ȻδͣɸоóǿҶóع̶ܹˣΪ
ʱҶҲˣ˫ȭգŲ̤ȥ̧ȭͷ㳯ǰ˳ȥǳ̲ȭ֮Уһ֮һǳ£춯ء
ײ֮أһޱ߾޴ӰһǳӰϯһأ쫷紵ڹս֮˵ϣе෿ֱӵ飬ҲһЩݱεĹֲűⱻֱӷĽ֡
顢顢顭
ײ˴ӵսգ˺ѣȭײ屻أɫ䵭Ҷ죬ƺҪս
ˣҲܵģ峤ںδҶ쿪˵
ˡ
ڴʱԶҶ̧ͷȥԶճһޱѤĽɫԡ
񡣡
ҶĿһǱȥ۵ĹâߣƺһȻȴӰһλĴ򣬷ҶߣԼٶȳ߶

ĹĿаҶͻȻһǿҵΣС
ţռ̣ͬʱпµǳĻһǳ֡
۵Ľɫд󣬶ԷӰֱʧӿռֱ֮Ӵ͸սٶһƬƬޱȵĽɫâѤǳĻն£ɲǼһѺ۳֣ǳĻֱӱмնϣѤĹֱնҶ壬ҪһΪ
ռƶռи
ݵǿ߿һĻɫȻ䣬;Сġ
֮ʱҶѾؾ۷ֱ̧֮һȭɱն飬ǹٺˣһ˺Զ֮ڵķ
ѤӰ죬Ĵ򣬷߰Ҷˡ
˶ʥŲ߳ɫһĨãʥڵҵǰ͵Ļֻøˡ
ΪҶߺܶ࣬ʿȾ磬ټϿռƶͿռиܹ֮ӳǿʵ
ѾѾǸŮЦҲˣеɫȻֿ磬û֡
Ӯ죬ӵʥ͹˶㡣
ȻںҶ˵ȥ
Ӯ¡
һԶһӰߣΪ֮ϴ峤
ӮͷһǱߣɨҶһۣһ˺
Ѿͷ֡峤ѾѾһۡ
峤ѾѾСԴС㡣
Ѿͷ£¡ϴ峤ʥˣҶȺʱˡ
Ҷ΢΢ֵ֪ҵ˵к£
峤ĿɨһΧˣڵɢˡ
½ɢȥ˻ڣƩѾѾ
ɡϴ峤ָҶ̧Ųϴ峤ߣеӮɨҶһۣһֱӺᴩʧ
Ҷ̧ͷһʧӰһÿ죬ռƶ֮ȷʵܿ£ǳǿǾ
ĿƻأѾѾԼɵúƣԴô£˻磿
ߡ
ѾѾƿСд˲
СѾͷıҶɵЦҡͷѾͷɱѾѾˣҲǻԵʣСңڳг󣬶ѾѾĻǴȻǳǱȽϼ򵥡
ЦŽԴϣҶ࣬ҲûĽѾͷԣôС
ѾѾŤԴݺݵĵҶ죬쵰ôϲԴ
ղ˽ӮԸΪڴѾѾ⣬츳ߣҪμ־ʵʶʵܹͬʤ˲ࡣ峤˵ȻҲӮʵΪš
ռ֮ͬʱռƶͿռиټǹȷʵǿҶͷղѾ̹ˡ
ó峤ֵʹҶ¶һĨɫȻһλš
ƺгɼҶӮ񿪿ڵܹоԷе֮⣬μ棬ˡ
峤ԶӮѾѾǿ۸˰ɡ
ѾѾЩĿҶһۣҶ룬ѾͷڴҲ˵飬ġ
һ֮ʱ˴棬峤ļڷż򵥵ʯͷΣ峤Ҷǵġ
Ҷͷ׷ϴ峤ڶû˵ǰĿġ
Ѿв˴ͷֲڴΧ磬ӦвٴӵĴŰɣϴ峤Ҷ
šҶͷ
ִɣϴ峤ʵ
սڣսʥУĹ壬ܹӰ촫СҶĿϴ峤
ϴ峤ЦЦҲôģ
ѾѾǰȥμӾʵսʤѾѾ֮ϴ峤ҺˣԣȷʵҲΪֿܡҶ쵹ҲûзԼĲ롣
Ǵʲôеġ峤ҡҡͷҶһĨɫ
ʧˣϴ峤Цŵ
ڣֻЩ档Ҷôϴ峤Ŀģʲô
սڣսʥĴУȷսʥ֮ϴ峤ҶƩ磬ݵһս󡣡
ϴ峤ĿƣҶЩӦֵ˽ɺᴩ׷ɱκʥڣûˣѡ
ɱʥ֮󡣡֮˾Ŀ¶âϴ峤
սڣУоݵһɱ󣬿ɱһʥڣǺεȿ£ܹƿشǾ޵У
ҶȻ뵽ʥսڣǷΪݵһ


0802 
ҶĿϴ峤ݵһĹкιϵ
Ĺ壬ػ־ʲô
ѵֻػһ
ϴ峤ĻȻҲһζȫš
սڣп潣ܹɱκδߣƽ֮ˡϴ峤˵ʥѾƻƣȻס֪˹սڣĹһЩܣϢغĹ֮ǰҲˣĹ֮ΪԲ֪ԭ򣿡
֪Ҷҡͷϴ峤ĻɽȥμӾʵʵδǰ
ʥɽׯߣʥϢĻôȻڵõˣҲóںʥ⽫ϢųûбҪڵߵݣⲻԶ
ôϴ峤ĵģҲǲɽҲңԼ
ϴ峤ѾѾμӾʵһǰˡ
սڣĹսڣ֮У֮Ĺܹ뵽սڣڲΧУһ㿪ʼ֪ӦΪȻҲܹеһЩ򡣡ϴ峤
ҶȻţսڣ棿
൱ʥƬ򣬶ǽ棬ȻУֱ˴ѣþʥΪ֮ҡ
սڣΪ׵أ˲̤㣬߽Уʥ⣬֪˴ܣӦ˰ɣϴ峤Ҷ
ƥ
ʥ˳Ӷˡ
ܹʥؽڴˣʥ֮ڴУδǺεʢ
ҶʥΪѡڶûѡˣڵݣҪ
Ҷ죬ʥαʥأȻʥ
ܹغʥϣϣ˵ʥѡΪĴˣ˵ʥѡΪѣ˫
Ҷû˵ֻǿϴ峤ȴŶԷ
ϴ峤û˵Ҫ֪ģһУкιϵ
ϣսڣ߷ս֮ˡϴ峤ĿҶغĹĴҶˡ
˵ţϴ峤Ҷ΢΢Ƿ
Ҷ˫ַŶԷսڣ֮еĽܹɱһ֮ˣܹ̤У
ɡϴ峤ҶսڣеĽǳ棬ǿǿߵʵԽǿ󣬽ԽǿֻܹлУǰμӾʵҪҵһˣܹսʤѾѾûκȱˣϤȴû뵽ԵʻᣬҶһģңҶһҲƽʥ֡
ҶĿһϴ峤ǰ˼ǣʥ֣ʵ򡭡
ûв´ĻʥսڣеĽݱ󷨣Ѱܹ֮ˣʵڲ֡ϴ峤ڵ
Ҷ¶ɫô˵ƺȷǷǳʺϵѡ
ֻǣҲ˵սڣΣգУ赲ʥصˣҶ쿴峤
Ϥͼ֮һѾѾԼһЩһȥӦܷЩϴ峤ֵ˶ǴĵˣֻҪҶ˲й¶û̸֪Ҳ֪ս˭߶οһεĻʣһʥ֮սǰʥصҪҶֶһɡ
¹شĹ£ҶܹæĹмԺʥ֮˽ԿУңҲҶսڣڻԵϴ峤
Ҷ쿴ϴ峤ֻͷһˣֻ¿ڵǰԣ¹شҪϸ¡
֮жô죬λĹһʱգҶӦһὫͼҶ򡣡ϴ峤
áҶͷ
ѾͷҶȥϢЩգҶչˣٺˡϴ峤ѾѾ˵
ѾѾ˿Ҷ죬죬ЩԸ
ҶѾͷûй̺ܽã㵣Щϴ峤
޷Ҷͷ
߰ɡѾѾˬ˵ǰ·ҶЦҡͷȴʱǰѾѾߡ
ѾѾĿ⿴ЦݣһиС
ǼһﻵĺܣѾѾƽϡЦѾѾŻĿ¶һĨɫĵͷ㣬Բˡ
ս̨ʤ֮Ҳ֪ôˣôЦŵ
ѾѾЩ˼Ҳ֪
˵űǰҶһȻĿˣ⡭ֱӾͿںˣ
üģѵԼ
СѾͷܹԻ󲻳ɡ
ҶҲ¶ЦݣȻѾѾŴγײδ⣬ֻΪѾѾ츳ǿ
ΪһЩ飬ѾͷǸĺӡ
ͽ۹˽Ҳ֪ġ
ѾѾԼ֪ɡ
Сʦܣ峤Ļ𣿡Ա߶Ҷ촫
ҶĿ⿴ʦ㣬ղŶʦŻӦҪ£Ƕϴ峤ĻȫΡ
ʦ㣬һ֮Եҹϵ˴ȻɾšҶ촫Ӧϴ峤Ļٰɡ
ϾѾѾĴڣǸܣϴ峤Ҳû͸¶˿
ʥһӦģʥϢȥᵼĹַ籩ϴ峤ǰˡ
ҪӦ𣿡ʵ
Ҷ쿴һ;ЦŴʦһԼף
á;ͷ֮ǱȽϼ򵥵󣬲Ҫʱ䡣
ѾѾΪҶǰźס֮˱Ĺʱš
Լǽ޳ˣҲҪúһʱ߾磬˾ʵ֮Խ죬ƾʱҲˡ
ʱ֣ߵʳһĨϼϦʹԶɽϿӳڴôԵԽꡣ
ӵһСǰҶ찲ϣҡΣ߽ҲĿǣѵõ
ϱ˵ôУǲҲͦõģҶЦ
ʲôʱˣ㰡Ц
ţޡҶЦţԣĸ
գգ۾Ҷһۣ
ôУ㿴ôӿ϶Ҳ㣬ҶȤ
Цŵ˵ͷҲЩ
ȻϱҲͬ⣬ҪھȥޣҶ쿴бŵļˣϦĹ֮ϣˡ
ʲô΢죬ɫļһ컹ûء
˵ءҶ쳯Żħץô£΢΢ܿ
㡣ʱһҶͻĿתŮ
㣬ȥԷˡѾѾһ
šЦҶһŲѾѾһ뿪
ѾѾǻعͷҶһۣå
ҡҶһȻĿѾѾСѾͷƬӣʲôå
վҶҲ׼һȥȴһ
Ҷعͷ;ʵʦ壬ô
׶༪١;ڣ󣬸ƫԡ
ҶЩͷۣüġ
ҲػԵ;ֵҶͷѡأ
һأҶʵ֮ǰ;һԵļס
;Ҷ죬ڵ뿪Ǵ֮ԣǱɵ룬һ
ҶĻüͷüЩ鷳


0803 
һʮһһ죬ݵ඼ȥͼžۡ
ĹƫƧ֮أҹʱֵҲ˼ķΧ
Ҷһ˽ƫƧĴжȹһĩʱĴƺ˼֣Ҽһ׼硣
ڴһ˼УвζҶͻߵſڱЦŵ㰡
ѾѾʲôóԵġҶ쿴ſڵŮЦŵ
㡣ѾѾҶһۣǰŻֵ㣬óԵġ
ţűܺóԡ΢ЦŵʱǶԴҲϤһЩѾѾĵͻˡ
ѾѾͽĹϵԽˣĽð㣬ҲᶯҪҶˣȻⲻ˵ġ
߽Ѿ׼˷ʢ磬һλƤЩֲڵǵȺţԱ߻λæµϲˡ
塣ҶЦźǰҰ
ãŪ֡Ц˵ûλӰ˶ֻ
ͨˣȻҲУֻУߣԻ̬
ѾѾڴСܶ鲻Ҷô᲻ôóѾѾ
壬ɫֺˡҶЦŵ
ӦϴθĵҩˣǵҩҩЧҸоھɱ˰㣬죬˵Ҫлл㡣ЦǺǵ˵ǵҩǻ˵ģܹ̱ԪʣȻǺĵҩ㹻ˡ
ͼˡҶЦϾҲѾѾ硣
˵ʲôʱˣѾѾ쿴Ҷ
ô㻹ϣҶ쿴ѾѾЦ
ˡѾѾԴƿ
ѾͷԴ쵱㸣㻹ܳԿˡ
ҲѾѾЩίĵ
˵ҲѾͷãŻϡҲЦŵЩҶͻѾѾȻǿ潫Ѿͷһ۰
ƫƫѾͷ£硣
ѾѾС죬⾿˭Ұ
죬ѾͷһʶС峤ʹ˳軵ˡ
ᣬҲͦɰҶ첻Ц峤ʹˣܳѾѾ𣿡
ˣģĸǻһĵЦŵ
šҶͷѾͷôƤʮûٸ°ɣ
¡ѾѾԱ߲ˬĵ
ȻѾͷƤڴ峤ţСôһչѾͷ˵ѾͷáЦݺϣҶʵһֱڹ۲Цŵ˵ͷ
˶ˣ졢ԡָһӲ˵
ţã߳ԱġҶͷ˼⣬ɫڣ֮Ҷͻ뿪߳ӡ
ѾѾ߳ǣЦŵѾѾȥɡ
ѾѾͷҿߡ
áҶת뿪Ƭ̣һϸ΢硣
ҶŲһͣعͷһӰصŶˡ
ѾͷẦߣҶ¶һĨõЦݣЦˡ
˵ţŻ֣Ц뿪
ôҶ촫ʵ
ĻǷģ˵ѣٿѾѾ̬ȣ峤ʹ˶ӦûġҶӦֻһһ㲻̫ףΪĻ·ѾѾܰ
ڹ뷨쳣ΪܵͣƭĸоҲǿȥ̽ȥ۲ֻ֮ǰȻϣȸһЩ飬ȴģˡ
ҶڵǣȲȥˡЦ
šҶͷһطǰһΧһ飬ǻݵˡ
ѵôҶûУϾһҲֻôһ죬һҲá
һЩˣϾγЩ˲ߡ
ˡ˼Ҷͻóλ
Ҷ£Χһ飬мŻζǿζǧڵķ򣬻оζһߵģܹҲϴľƸͺȲ֪꣬˶ٺþơ
ʱȱǰгһذףпʱζΪŨԱߵĺڷĴų˫۷Ź⣬ˮֱүˡ
λơǧȡƱ˵ϣȱ俾⣬ǿȥΧɽɱޡ
Ļôеĸо
ϾҪʽеġ
ҶƱ˿ڵεһʥжȹĩ㺮ᣬλҵĳӡֵܣɿĻ㲻˵ˣⱭ
˵ţҶһ˷׷׾ٱ֮ƺȹ⡣
֮Ҫǿ󣬱͸ĺΪң֮ñʧ֮˵ǵȻĵǰĵҵǸϲ˿̵ĵΧ;أ
ȷʵˡ;ͷǰĵʥأѾûʥ֮ʵȴʥԾӣ½ʥ֮磬񣬸˼̻Ϣǿ
ԤԲƲűǴɡ
ҶŻ֮˳ǳģھǱ
Щ֮ˡҶЦҡͷǵĿУǿǵʥˣʥطͥ
ÿ߳һһӡҲǸܲÿһĻۣ󡣡ʥ˵Сʦܣڻݣӽ͵Σ
Ҷһ㶣˴ʦһֿۣ¡˶ѩҹ已Сʨ
Ƕʦңõʦֵǣڣ·ʼնߣȥ
ǰǰڶľ߱Ǵ˵ҶЦЦٱʦ֡ʦ㡢ʦ֡һ𾴲ãһ죬õӣΪʥ͡
һ˾ٱ˶δֱƣǿڵСʦܣʦҲʥ
šҶ쿴ʦֵͷԼҲһңõӣһ
ʾŸЦŵ֮ΪԼһޣΪĳ߶ȱǴ˵ԽҲԽˣŬһЩȥͻ߶ȣԸ߹ңһ˵۽綼᲻һ
ˣʥΪ˵ҲΪʥǸ߲ʣҶ죬ȴûô⣬Ȼɽʥһ̣յ㡣
;ĿǰһгӰҶ졢Ҷ޳ʾŸ衢˶ȵȣ·𿴵˻ݵδ
ܹѵ£Ҳݻеĸǿʢ
Ͼʵɶһôʲôǲܵġ
ԳԳսĬĬԱû˵żԳὫĿͶҶ죬ʥ
⵱ȻδԳʹµꡣ
һ˺žƣ⣬֪ɫ㳹׺ˣӡ˵ϣƺ˼־⡣
ƲãɢȥصԼסϢ
̫֮ʱһʮꡣ
µһ꣬ɺǰǸİʱһȥи˴Ӹ˶ǳȺ
Ȼ֪Ϣľ֮ˣҲʼ½Ĺˡ
һ죬ҶСſɹ̫ԵúС
ѾѾҲԱ߲Զʱһ˳Ϊ֮Ӯ
Ҷ̧ͷԷһۣӮߵߣĿ⿴ѾѾһۣѾѾ
Ӯ磬ôˡѾѾ
ӮĿתҶϣɫм䵭֮⣬ô죬£㾿ӦӦ
Щ죬ҶһֱĺУӦҲûоܾͷ·ûǼ°㡣
ڵȡ
ûҶЩ
㲻ң뿪Ӯ˵
ҶɫЩĿԷӮ֪飿
峤㡣˵Ӯת뿪
ڣ̲סôҶվѾѾǰڵһȥɡ
㡣ҶѾѾԴ̧Ų뿪
ߺ;ȲߣƺڵҶ
ûйҶͻˣĿ⿴һۡ
ô;ʵ峤Ҷ죬˵ʲô
ҶЦЦΪһߣƺҸһöӣµľС
;ЩףҲǰ
ԣоˣ;ʵ
ҶͷһöӣҲҪܹӰֵӣ


0804 
ʱһȥĹΧԸˣӵƺ˶Դƺ׼֪ӽᷢʡ
ҶסСУǰƯһͼЩͼǴ峤սģսڣеĽͼǰ
ЩͼУҶо˿˿ϤУǵʥɽׯ֮ʱϤУʮͼƺʮ󣬶ӦʥɽׯϵľԼžŹһ֡
ʥȻսڣеĽ󣬵ȴҲ޷ȫ͸ʥɽׯʥɽׯ⽣ıԴ֮󣬺ܻܿǿҶƽ֣ҲòأЩ춼Ŭ
ʱľ־ڽͼ֮УʮͼʮֲͬĽѧ㣬Ϊ£ʦֹ˶Ҷ޳ȱԼǧһܹͼǶйҲ֤ҶĲ²⣬ͼ̲صĽʵҲһּǿĽ
нŲҶֻӶʱͼʧ
⣬ֻ߽ӰվǣߣҲ˵ƺԵЩ䡣
ѾͷôˣҶЦʵ
˺ܶˣӾݸضеӦúҪ㻹ǲҪȥˡѾѾҶ
Ҷ¶һĨɫ¶һĨЦ⣬ڵ磿
˭㣡ѾѾԴƲƺʶЩԾⲻǳҶ
عͷҶЦЦĿɵõһۣһÿ춼·˵Ŀû
ɲھʵ̨߳ƵŮҶЦ˵ʵ̨ϣԾǿߣѾѾĿһУΨ˫űܡ
񣬾Ȼᵣˡ
ǲһѾѾҶ峤˵ˣΣغӵ׼ֲǴˣ޹أ
Ҷ쵱ȻҲײһʵʵǾʥصд裬ʢ£۷ʲôʥؽԻֳȻȣΣǹغľݵһսʥ콣Լµ֮ء
ҶǰѾѾԴѾѾһҲû
ϰˣ
ⲻǻҪչ𡣡Ҷ߳䣬ڵܶ˶𣿡
šѾѾͷвѾҴ峤ȥˡ
ô˵ʱ䲻ˡҶսڣ֮ǰȻҪͼȫϤܹսڣиõıȫԼΪ磬ȥͬǿʥǿ߶ܹסĵط
ʱԶнŲҶĿ⳯ǱȥһʷǷӰΪ֮ˣȻǺνڡ
ҶȻĹ塣΢Ц˵
Ҷ쿴һʥŴӽԶڣʥɽǿߣȻЩ˽Ϊףɴ˿ɼʥɽĵλ
֮⣬ڻõʥĴУпսڣǳ峤֮˽ˣϾʥսڣ档
ʥҲҶͷ⣬˵ҶʥļλӡҲΪʦҲԼֻɽʵˣЩ͸ʱʦֵܶЩ⣬ȻⶼҪҲûʲôϵ
峤ͣѾЩʱաҶЦŵʥɽΪ£
⣬Ѿ˵һЩ⣬Ҳʲô
أܶ˻²⣬Ĺѡеļ̳߰ɡ
ҶҲ֪ˣʥǰڽսڣҵǰӪȡЦҶʥɽׯƽ֣ɷһ֮룬ǳɹʥǰҲмҶҶ
ȻԸ⣬ֻʥǰȻѡ㣬ȻǸʥɽΪ΢ȱǿߣҶǫѷ˵
ĿҶһۣĵͷлᣬҶܹʩԮ֣٣һʥɽȽϿҶϣҶվڶ档
˵գ΢Ц뿪
ʥӷ׷״Ҷ߹ŹߵҶǰҶļЦ뿪
ʥɽׯҶЩ飬ҲϣҶվڶ档
Ȼڵ˼Ҷ춼ܹף²ĹѡҶΪ̳ߣôԼʥɽҪ飬ȻҶͻôվڶ棬Ҳɱˡ
ڣίķȰҶ졣
Ҷ쿴뿪ӰѾѾ¶һƵĵǡ
֮ȰҶ뿪ҲǵЩ飬Ȼ鲻࣬򵥵ΣգǸоõģܹоҶͻһ
ԶƿҶ̧ͷȥкüطӰҶʮ˵ݣǵͷҶ죬˿ʵǱǻݵĹҶ죿
š˵ͷ
лд¡˶Ҷտ˵һ뿪
ʵ֮󣬻ݵҶԼǷǳǾݸʥص֮Ӷ˵ǣʵǰ˱Ͼֻʥص棬಻ǰμӾʵ˶ڻһˣǳ档
ȻǴеĿĲҶ죬սڣ
ߺҶ½ƿ֮ԽԽ˽ٴ档
ͬʱжˡҶ֮ǰ֪ݺܶ˶ˣֻǶڴΧż˽￴
죬Ȼ˴ͷʥ֮ˣʼģĽˡ
УѤĹҫţҶ̧ͷ㿴ͷϿз쳵ٶһ۱ܹϳЩ
ʥĽ˾ţϵķͼҲǳѤۡ
ͣ쳵֮һӰ˵ʱ˾ͣ£һλعͷʵôˣ
һˣȥ쳵£Ҷ̧ͷǱߣŮʲô£
е쳵֮ϣǡԼӳҲڣҶɫĮ쳵һλϢǿʵǣ
Ҷ졣ǿڵʱɫԭ
ӰҶͷϿգߵΣ֮Ҳ׷߳Ҷߣ̧ͷɨеĽ˾š
Ĺ£ͷҶʵ
йϵҶ¶һĨŹֵɫŮˣûѵ
޹أǷȰһ䣬ȻھʵǱֳڣվǻݣʵܴʲôʲôСһڿն
ʥɽʹʥһ£ڣӭȢʥһλ˻ȷˡ
ڴʥɽʹʥԼʥɽׯϣԴݣȻʧ
֪ʥɽׯֿܺսڣйأƽֵҶ죬һ
ҶһУڣûʸ


0805 սڣ
֮˾ȥķɫĮ
ǰԵȻ˻Ǻ⣬Ҷ죬Լ˳ҪȥҶǷĹѡĴ֮ˡ
ݾǻݣ۾ʵγڣĿǰûʸ
ɨһеĽ˾ţʥɽׯ֮ʱ㼫α裬ɲ֮ǰĿĿˡ
ҶɫĮǴʥĵɡ
ͬҲĻ޵۾ʵݱֶڣݻǻݣûиı䣬һղʥʥȻǾʥء
кܶǻݵӣȱΪʥ˵ӣҲֻͶѡ
ʥɽǴʥʥأûǷĹѡˣͺԶˡ
ȻˣҲûʱˣ߰ɡҶ̧ŲҲͬһС
Ǵ峤ڵķ
Ƭ̺Ҷ˴峤ߣʱѾۼǿߣʥص˶ˣǿƣϢǳǿˡ
ĹҲˣڴ峤ߣɨЩ͡
峤˵εķ粨غĹĴܿܣĹ嶼᲻ڡ
Ҷ쵽֮ʱ˶һۣλھʵмΪ۵ĻݵǸһѡҲѡ
Ҷ˵вɵһâ׼Ҫˣ
æҪ
ʱֻڶŴ峤˵
ҲæսڣĹһֱڴˣκνսڣ֮ˣλԶҪսڣһԵĹȻҲ棬˵£ˡΪϴ峤Ӧ
ֺαǫѷҴʥǰǵ֪ĿĹ֮սڣУؾ֮ǰ׾ûпĹսڣػ֮ˡڼػߣȻָƣôﲻæ
ĹһֱڴˣսڣЩϤûеôţԾʵ֮λĹ忴ߵĶضĹҲЩ˽ˡ峤䵭ڣȻʵ֮Ĺ㱻ʥؼӵ飬֪
ңвıҶ컹Ҫ硣
Ȼв²ĹҪѡˣôĿսڣĴڱҶ֮ǰжĻǱҲˡ
սڣλҶ֮أʥɽʥΪӣټʥǰڴˣ¶ڶݶԵӰӦ˲òءڵ
ѾѾߵ峤ߣǵƾʲôƴ峤
ڿѾѾĿһĨɫ
ϴ峤ѾѾμӾʵѾͷʮȡþʵڶ츳رսڣе͵Ĺ
ĹԣӦúҪɣ
Ȼ峤ԸǱҲǿˣֻǣսڣҪʴ峤Ҫ˴·峤Ӧòܾɣڼֵ
Ҫ˭·峤ڡ
ѾѾ츳Һϲһ⣬Ӯ꣬츳ΪڣĹһٮٮߣҲͬһ𡣡ڵ
㵹Ǵĺ峤ЦЦһѡѡһɫˡ
С
ʱһĿתһϣ˵֮ˣȻҶ졣
ĿתЦҶҶкָ̡
ѾѾСҶ
ΪβУʡ
ãһսڣҶƽӦ
Ҷ죬ŸҶ죬ҲҪսڣ
ʥҲ¶һĨȤɫݣҪˣ
һ⣬ȻûнĻϡ
֮ǰĻûҶ졣
ҶĿһɨʵ˭
㡭ñ䡣
ʵڼҶԣҲ䵭ʵ
ɫѿʵһս㱻ܣ֡
ȻǿҲ˾ʵһˣʲôݶԻʥعô˵ЦĿԴʥݣҷȰһЩҪûȴҫ˴ʥʥ档
㡭ɫԽѿ
ʲôݶҴʥ˵ʱһλΪǿĴʥ֮߳һ¡
硢ʥԼ˶ͬʱǰһЦŵԻʥعʦݣ𣿡
Ҷ찲ĿһУδֹʦ㡣
ȷЩǷѵĿˣִ磬ڣ̫ࡣ
ȻҲóʥʥûʲôøУҲµԼЩʥĺ󱲣ҪȻʲôʲô
οȻսڣЩ˾ͱȻҪˡ
սڣλڶݣͬҲǾ֮أڴˣκ˺񣬲ʥصΪһҲһڴˣʥʥڣ֮սڣҷ
Ҷ쵭ڣսڣһݣҲ봳һ
ʥʥݣȻ˵⻰ġ
ҶͬǿӲ̬ݣҪ뽣ڣ
ϴ峤ĿһУҶ̬ȡ
ʥսڣϢȥʥע⣬Ҫֳıǲ˾ʵ֮С
ˣһҶ졣
Ҷ죬ľУҪ
ңǳϵ˾У
ƬռȻ䰲ĹĲ˿Ҷ죬ɵ˼ֺøУҶǿƻѾѾˡ
ȻҶҲԣȻû⡣
ʱһĿת㿴ڿڣѾѾҶһսڣһ⣬ʥɽׯҶҲƽ֣ضΪܹͨУǸһսڣ㣬Ҳ˶иԵĻԵҲ˵
˵գϴ峤ΪΣ
ãȻҪĹ˴·ҴӦ㣬Ӯ꣬ԼѾѾԴսڣΣأܹ峤˵
ȻףΪǡЦ
Ȼˣɡ峤תսڣʲôԵ㿴Լսڣɱأλǧǵý
л峤ѡڿڵ˵ڴ峤󣬶ʱһ˺ƺƵͬʱĳһС
ѾѾҶߣ̧ͷҶһۡ
ҶִļϣЦİɣڡ
šѾѾͷ
һӺ棬һ·ǰȺɽ֮䣬ɽӰڴϣȫڱס
Ƭռǳ䣬һƬĹأվ棬˿ǰĹأо⣬ĸо䣬ŵķϢ
ǰӰƺ쵽Զף־Ƭռ䶼ܵ
ǽսڣˣսڣĽλСˡһɫĮǰ·𿴵սڣĿֲ󣬿սڣ֮ء
һӰǣޱȿֲĽѪɫĽ֮ϣпֲķ籩۶ܹһС
ʱӰȻâ¶
ѡˣˣ


0806 峤۾
սڣ⣬ݶʥ̧֮Ų˽ڣ
Ĺ˴·ɡʥǿ߿˵ΣĹ岻ֻѾѾӮ˽ˣвĹ֮һͬС
λ˵ͷǰ棬һ˿ڵսڣɱߴһ·ʥǿߣɽڣǶֲ룬λǲ˳ü
޷ΣգĹλа취ǳʥɽǿ䵭˵һҪĹսڣԭ
Сĵ㡣ѾѾվҶ߶һҶͷһƬ谵Ŀռ䣬ֻоԽԽ䣬·ؼ̲ε磬綼͸ŽķС
ЩĹ˭ģ˿ʵǰǾһƬĹء
սʥ׷ߣ԰׹ڴˣĹصıƬĹءǰ·˿˵
սڣأʲô˿ʵȻûȫŶԷĻĹһֱڴ˱УֻΪһƬĹ
˻˭š
֪Ǵδ̫ĵطûܹȥ峤˵սʥ֮أӵдֲɱһдսʥϢ֮ˡһ˻ӦʥǿüЩһڱɱֲҪ֪Ѷˣ
֪ʥǰۼսڣڣĹУô£ڵʵ
ɲ˵սڣ޿ռĽ˺ѣѪɫѷ죬ӵлһеԷ
ϼһﲻظŴֲʥ֮ŶоЩëټϴʱǸоĹеɱԽԽǿңһƲ֮⡣
վʥصǿߣľȹ̣ױ
ݵʥأδ˴ģжսڣһΣҪսڣصܡ
֪ںʥɽЩɵûжǰųϢøʥͬУͬģҲҪλᣬһ
һЩʱ̣ѾߵĺˣعͷѾĹ壬Ҳ޷͸Ѿսڣڡ
ķĹƺˣÿһĹ֮ϣһ뻮һɱԽԽǿҡ
˶ԼоһƹϢĴڣ·սڣڣȻŹǴ֮
û˵ѣսڣڣʥأ粼õĹ󷨣ԶңǼǰϢҲԽԽֲͬĹ֮⡣
շлΣʵ
Ѿշн룬Ĺ˿ڵ
СģҪˡʱĻ́ͷ֮һɱ֮ⶸȻ併٣谵գȻ貵Ĺâһ£򽣴䡣
̧ͷԴ
СġҶ֮ϣ޾貵ֱӴ£ڴ֮ϣ˷׷ױܿ
ؼ䣬ܿ죬Ƭ嫿ռ䣬ϲȫΧС
֮ϣһѤޱȵͼ¿֮أͼ֮޾ⴹ£͵ϵĽʹýԽԽǿ
ͼҶĿһ֡
Ѿڽ֮УӦøоõ⽣ڲϵĻԽ棬ɱԽԽǿѶҲ᲻󣬵ǿһ̶ȣҵ֮ΪҲһƲ󣬱ɡĹѵΪԽߵ󷨴ʦԽࡣ
ǿдȥأʥǿ߼Ϊ԰ڵҲоˣǿǿƿΣ
ǿԡĹ˵Ӧ
̧ͷһ֮ϣȻʥĻ漸һ£ʥݻбȼ֮ˡ
󡣡ڿ˵㶯ʥŴӣһǶ󷨴ʦҶ󷨺ϤȻǳƽ⡣
ҪҶҶǶҶ޳ڵ޳һ·֮أǱλá
áҶ޳ͷҶѤĹԣʱһֱ̳֣ͶӰ£֮Уغϣ·޾ǲ֮ϣ֮Ӧ
ңԼǴϵһɱ֡
ɱ֮󡣡
ꡣ
ڳҶ쿴һۣʥŴĿҲ¶ɫ֮ǰʥɽׯҶ첢δͷų꣬ƽ֡
ɫ˸ʦѡ̳ˣҶȷʵʺϲģֻǣʦ𲢲ǵҴߣΪ
Ҷ΢ʱ֮ϣӣͬһʱ̣Ҷ޳֣޾֮£ҶµλãеĽ֮ʱͬ۳һַơ
޳߶Ҷ쿪ڵҶ޳ʱ߶־̼Щµ֮󣬺ɱײ֮гһɿµķ籩ַײһɱֺ֡
һĿĹţɱҶǰĽȫʧ𣬳һ·
ߡҶ̤ǰ
ÿٶȡĿ¶һĨɫ
ס𣿡Աʥ֮˿ʵҪģҶ֮ʥǰսڣ󷨴ʦб
šó֮˷׷׵ͷģҶ֮ܿ죬ͬƽǰ֮
׷ǡ˿˵Ҷڵķ׷ȥʱҲƽ⣬һǰǰȥ
ƽһ֮ĹϢԸǿ˼֣ǹɱ֮ҲԽԽŨ
ʥص֪սڣڣѾڴսڣˡ
ܿ죬ڶ֣Ҷ׵ƽ⣬ǵʥص˽ԶľǶҶĲȻǶʶҶ죬ȸĹ˸ɿ
ҲҶڴ峤õ֮Ҳ˵
Ҷȥʥɽׯܹƽֶƽ֮д峤Ľͼ½ͼвͬ仯ѲȻܹƽΧĽսڣԵ࣬Ǻɰ㡣
ʥص˶ǽء
һ˲УԼ֪Լ˺δĹжԶƬռϾʧȥж
ʱսڣ⣬֮أ峤һ˰վǡ
谵Ŀռ䣬۾ɫͫһ˫ͫ͸սڣڵһУҶһӰܹ
·˫۾ֱܹӿء
һ㣬ʥصˣû뵽ˣܹӽصĸ֮Ұ͸գڵΡ
ĺܺá峤³һȻţҶеĻҪ㣬Ļȫûˣ


0807 ͬĻ
ҶѾưѾսڣڡ
ɥûˣʥض󷨴ʦڣͬҶһ׾٣Ƭ֮ࡣ
ʱڵƬռ䣬ɫӰˣ·ЩͬͬһƬĿռ㣬ƬŲͬĹϢҼΪŨУֻҪ츳ܹ׵ƾͣʥ֮жмּ¶
Ȼȥ֮Ҫ취Ƭطʥء
ҶУưûв´ĻһӦñܹ̤սڣĺ֮ˣʥɽׯʮ󣬽ͼʮһǾžŹһζǰо󣬻һ
λСģҲһ󣬱ܼսڣڿ˵룬Ǵ˿һУֻսڣΧĹأûеսڣ̤һ󣬿ܱܴﵽսڣ
رΪ֮أ˿̿ƺûʲôر𡣡ʥһλǿ߿˵ư˶
ʱҶĽŲͣ£˻ֹ֣˼ǰС
϶Ȼ貵Ĺâһͼҫ֣ӰɫĴ֮ϣĿĽҫ֡
ˡǰһӵص׳֣ڴ֮ϣſֲĽ⡣
СĽ¡Ҷѵʱ貶ĿĽҫһӵص׳֣µĽϯƬռ䡣
׷˸Ծܵ³ֽ֮ʱλλ֮кܿƾճֲ֣Ľ󣬽˶ΧС
֮ϣнͼͶӰ£һΣͼ֮ϵĽţڲϱ任λá
仯Ľ󡣡Ҷ쿴һ֮ϵĽ⽣ͼǴǾŷͼݱȴھֽͼвϱ仯׽Ѷȱ
ͨ񡣡Ҷ쿪˵ͷԼľָ
Ҷ⣬ʹţɲǼһεֱӻε˿ߣ˶ȥ
ͬʱ˶Լľſû赲֣ܿ죬˵ľͨ·ϵһȫԺſգȴŽҶָ
ͨǻеֶΣҶҲܹҪС
Ҷȥ˵һʱ˱˼һȫɢվλϵĹϢŶ
ҶԺ֮У̳֣һͶӰ֮ϣ
ʥصĿⶼҶһˣֻ˶ڶԹڲͬķλʱڽ֮У಻ͬ󷨣໥һ
ڵĿһۣߵʥŴӿڵҲɣ֮ǰͬģķ޷󡣡
Ƕ󷨴ʦȻҲף󷨣ڲݱ䣬ÿٵĽ󶼲ͬʱ̱仯š
ʥأ˻ģҶǵĶ
С󷨴ʦܿʶ⣺ҪԼ󡣡
ǷӦ֮ʱ֮ڵĿռѳΣҶվ룬һ㣬˾ǴӶ֦Ҷ֦ҶĽ֦ҶԵĵ֦ҶѹһеħӰӲͬķλʼǰƽϽϣһͻƽ֮ء
һۿҶͻƽ֣Ƭռ䡣
ʥǿڵķλ˲ϱ任λãǵĽԽԽǿеĽͼӳβơ
ô˿м󷨴ʦʵ
Щ鷳ڲϱ仯󷨴ʦԵЩƬռ෨ȣҲͬڲ󷨣۵ȴһıɵзȱֱӱ˺顣
ǵٶȣӦԴ͸ɡһλǿ߿˵Ųǰ϶ȻޱȶĿĹԣǹ֮
£һĹâӰֱӻһʧŽķ϶ǰ
ΧĽȻһƹĻգ赲ǰУֻʥǿָǰʱֱƿ˽Ļǰ
ڴ˿̣еĽͼȻ䱬ޱȶĿĹԣǰе·ϣֱӴӵصշ˲ڱա
һĻʥǿɫˣ˺ʦСġ
£սͼ֮ϣһֱʧֻһӰ
ڣ촫˱һӲ£ֱӲ˶Է֮ϣԷڵ棬һ̣޾ⱬ˺ɷ飬ʬȫޡ
һĻףΪǰ˴սڣȴûʬ塣
ʥֻо䣬̧ͷеĽͼУ̲Ĵֲ
ѹǣҪͼǿг󣬳ʥԡǰһƬռ䣬Ĺ˿˵
ƴ󡣡ʥǿĿǡ
ѱ󷨣һơĹûԷҪͬҲо֮
ʥɫΪѿڲǰлΪսڣ˵˿̣㱻С
ڱǿʥصǿ߿ڵʱƣԽԽǿֱ֮Ʋ
սڣλλݡݡۺݡݽأݵʥؼˣټϻ֮ˣǿڴˣʱʥر
ѾѾĿߵҶ졣
Ҷ쿴㿴Ҹʲô
硣ѾѾ
ݡҶ춪һ仰һ۷ȥĹһжȥȻֱӴֱӽ档
ʲôӮɨҶһۡ
Ҷ쵭Ŀһ۶Է˵ҴڱǿҪ졣
áĹ˵ͷǶ֪Ǵ峤ѡˡ
ҪӮ䵭ڣɫҶûֱӿʼ
ûйã󷨱ƽ⣬ĹҲ˰ȫ
лһλ߶Ҷл
ӦõġҶ첻ĵ
ûҲ󡣡ӮɨҶһ۵
Ĺ˿Ӯһۣ֪һҶгɼΪĹѾѾ츳ǿ֮ˣ峤ȴѡҶ̳нͼӮԴ˷ǳ
ʱ½вҽ֮УҶͷһۣͷݣ˶ʥأҲ߳Ƶڴˣʬǲ档
ʱһ˳˽ǣʥɽʹʥһҶ쿴һĻ¶һĨɫƺˣټʥŴӣ൱ڶʥء
ʥͿʥûв£ôݵȫһˡ
ʱһɼµϢٶҶǳһȥͫĹŶһ̣һӰǿг󷨣бһޱȿµɱ¾֮һܹɱһеĽ
ȻʱȴһʵĹâһֱʥ֮͸գǱײһһʧķ籩ڲ֮Űš
һ̣һ˳˽Χ뽣ͼ֣ԵЩǱʥǿߣһλǿУһ޾Ĺԣһʥ
ǿ󡣡
Ҷ¶һĨɫǽʥϧһǿдƽƽʥǿߣһ룬ɼ˶ʹĴۡ
֮󣬸ʥ½߳ļҡԺʥҡϣƽ󷨣ɼҲ֣ʥأʥһǿдߣʧǳʹǿɥ֮С
ЩҲǿĹ
˵ɫÿ
ǲ²⣬󷨿ǵսڣ֮صһȴҲ⽣и˲ʹĴۡ
ͬ²ô˿̣ӦѾսڣˡ
һɺϢˣ֮ϣһȥȫǽ·һƬ֮أڣ
ߡ˿ڵҶҲǰ̧Ųǰȥ
һΣ˺ܾãã޾Ĵϣһ޼ʵĽ
Ҹо˿ռǿ߿˵
ȷǿռ˵ͷ
Ϥ
ҶߣѾѾ૵ΪʲôоطϤһȻսڣйûеĵط
Сʱʹ峤ʲô峤˾ͻ֪ˡ
̧ͷǰ˽ŲֱͣҵĲš
ǵ϶ǽ֮ϣ޾죬ֱָ¿գ·ǡ
޾Ľڲ֮ţ·Ĵֲж߾˿̾ȻܵļµϢ
Ǹе־
ҶͷҲȻţŲǰ
ԶգڲĽ֮⣬һĨޱȵĹԣѪĿġ
һһۡ
ؼ޾⣬ƺǴ
ͻǳѾѾһۣĹâ
ǣǺѾѾս֮ʱĻ档
ָԶ淽򣬵֮ʱ˵ٴξҵš
ʦ𡣡Ⱦ˺һ


0808 ʥ
е֮Ŀ⾡һֻһΪµĻ档
֮ϣһޱȿµͼգ޾д£һȥյأȫǿµĽ
Ƭռڣоű߰׵չŽبؼ䣬ɱ£һͨĳǿʥӰ㱻ڽ֮£Χ·аӣֲؼÿһ䣬ÿһöӶ̲ؿµӦһ
һ޴ޱߵ̣գʥ֮ϣߴףһǣȴһܶ·в·һ
µǣͼ֮еĽûɲн¿գʹԽԽǿʥʥʵ³󷽲ܹ֣ûбɱȥʥˣҲľɱڽ֮С
ʥصͷţȻʥǿߣڴˣ޷Ⲽ֣˵ʵҪȡ
˶̤ǰȥȴʱʥɹʶĿȴ˼ƣ֮⡣
վסһͬ㣬ʹ˽Ųͣ¡
ǽ£ǰһһʥٴδɫһ£󶼸оһļµϢ
Сġ
Ҷڹ뷨ת֪ޱ񣬶˿˵Σա
֮ǰһжΪ
ʥص˶ԴѾû֮ǰ֮ʱɣǰھ̵ĽѵпǾǿ󷨴ʦʥڴ˵أ֪Ľжǿ
˳ʥĽǰȥ㿴еĽͬһطǽͼҲһѪɫĽ֮£һڵϵľ޽֮ϣżΪϵϢܹоѪ֮⣬·Ⱦ޾Ѫ
۵Ľ޽޽ͷ޾ƬսڣȥסʥĽ󣬷·ҲǱ޽
ڴʱǱ޽һ˫µĺâһɲǣ˶о̹ǡ
ǣȻһ˫۾޽֮ϵ۾
һ̣Ǹоһ̲
ǻģҵĴ𣿡˵
ǡ˻Ӧ˵඼ͨţǶоԼǱһ˫۾š
һޱ貵ĽҫţƾճΧÿһ䣬վĵطѾǽڵأ֮ϣƱɫѪɫĽڵأƬ޵Ŀռ䣬޾Ľ·˵嶼
˳л𣿡˿˵ȻⲻЦġ
ܶ˶һִܻǵ֮ء
ʱ˽ŲһֻһʱǱ޽·ɨһۣһֻ̣о̹ǣһǿɱѾ
á
Ժгһͷ˲ˣȴ֮ϣƬ仺ĽУȻ䵮һͼһ
ڣ
͸գɱλʿҽֱӱǣ屻˺ɷ顣
ͷûٶ˫ȵڵ棬Ҷ
˽󲻻һһɱߴһʥĿˣӽдʹ˸о˿˿⡣
һһɱ
µʥҲߴˡ
ʥˣߴ֮󶼱ûбɱҲ޷뿪ڴˡ
ʦܹ쿪ʵ˿ûԼİΣʥ
ԽݱΪ֣ڣȥǱʥĿɨ֮µǱ޽˽ִսڣеһнõ˽󷨱ʧ
˵ͷǲѰƽ֮ˣܹƽֱζܳԽǣʦԼ˸ڵҲûʲô⡣
Ŀⶼڣֻʱţ֮ϾһɫӰ֣Ϊһ壬˫ӡǻӡ
ʱܹϤһУǧԸЩ
ذŶݼס֮󷨵һжУԱѧȫ󣬲ҪʥĿһ۵ڣˡ
Ե߾ܡڿ˵ǰһһ£һ貽ҫ֣ǽֱðһλãռݡ
ˡĿһߴһֱ߳һεȵţƽʥ֣ѾԴϤǰΪ
šҶĿߵλãʥɽׯ󷨵һжȻأȻһ۱ܿҵе̤
ʦ壬֪ףô˵ҲܹƲһǼףҶ;ʵǶվԭأû
Ĳ⼪û壬ƩߵĲܹףأǼҲᵼֱϾ󣬺ԻЩġ;ڵȻԽҵԽаһЩ
šҶͷΣڲݱ䣬ʦ˵ĶԣҪֹۣƿȫ֣һ֮ײû壬ಽల£ƽⲻУ·һ
ʥص˶ûж˵Ҷ
ʵ˴˵أѾܵգ⡣
ѾǽѣУ·ˣ֪ΪսڣΪ֮أ
ʥݱΪʥڣлܹߣǸ
Ҳˡ
ʱʥҶ졣
Ҷ̧ͷǾ޴ʥӰǰ
ʥйŵʥʶȻ
ƽ֣ѹ˵ءʥڵ֣һȻ㡣
Ҷ쿴ʥӦڸԼ뷨ҲгͻʱǻΪѣ˫ձƽǰµֵ֣ǰ洫лƽڴ˹ǰ
̹Ȼԣһ磬˭ģ
֮ȥϣ
ˣȻǲܵ顣
ҿ϶ĹУв˻ɥС
ˣơ
ʥɽׯܹƽҲɽһǷƻδ֪
⽣֮ȻָǿѶȴ˸࣬һܴ
һһ֮
£ܻӦʥΪʥ˻֮˵Լûаգˡ
󣬻֮˵Ҫ


0809 ʥ֮
ʥĮĿɨҶһۣûжԣĿڡ
˫˿̱ڽͼ֮£ֲѹʱҪ޷
οڲͣݱ䣬УҾ־裬޷ֻܿš
ˣʥΪʥǿߣɲɫԵüΪƽڻĽ֮УǿֲĽ󣬷·ܹɱһУȴûֱܹĨɱ
Ѿʼ󣬴ʥɽʥԼʥŴһǰ
ڵ輫ΪտټʥŴӸһһɱƺɵסǵĲ˶ǰУֱվڲͬķλ·ҲΡ
Ҷ찲Ŀţԡ
ʥص˸վԭûжȻÿһʥض󷨴ʦڣʱ̣ûо԰գ˭գ
ϣܹƽ⣬ĻǱлڱвҶ
ʱǿ֮أһλߣʥͰеǿߣļҲ뿴սڣʲô
ûвǽĹŹ֣ļ߶֮ʵ
š˷׷׵ͷ̲ܹǵж·һн󣬶ɴ˽á
Ƿ˵սʥһЩţֵҡͷ߼ڵŵսʥūΪʥڣһɣһΪ塣
ūʥĲ
ʥҲּսʥųʥ˫к֣ߵڣͺñ;Ϊ£һʥزˣ
˼ǡĿǱ޽ͷҵĲš
Ϊ塣
ٸǱ֮Ϣ϶ɱմȾ޾ѪΪ֮ɿһн⣬ͼ
ͬ²еһôڴ˵أ־ζʲô
û֪ܽ⡣
ƽһ򡣡ʱ˿˵Ǳߣֻǿߣ۳󣬴뽣
ʱ֮أһƬѾ𣬻ȫ֮ء
ĪǣƽⳬǿĽ󣿡Ĳ
ɱ޾ռ䣬Ǽǰкܳһ·Ҫߡ
ڴʱһλʥǿ߳Ų£֮һɻϢ٣ͷһ̧ͷһֲ㽵£һ죬ֱӷ飬ޣ
һ
ڵĿǣգ˲ޱȵء
Ȼֲ֮Уǿڣһߴ
վǣɫЩÿʥ֮˿ڵսڣĺ֮ƽ⣬лʥսڣҶʥǰȴҲɱҲûо԰գ˵ʥʥԼǴʥ˳Ҳԡ
ʥɫÿϾˣǵˣ˾ŵһԱʥѪӵߡ
ȻǴƣһǻڴˡڼ
ɡʥܶ˵ܶͬĸֳʥãΪƷʿֻһ;츳ߣʵǳǿ˴ʥ˵صˣΪףԸǰ
ʥʥ࣬ҲԸ⿴գ֮񣬶Ը
ܶˣսڣðգʥϵشȻսڣһмΪӣǸԸһԡ
áڵͷÿһͬȣߴ
˵ͷܶȴЩ뷨ģ֮ڣʥӵȻʥɽʹʥ֮䣬ڿܻƫʥɽڵ裬ȻܹóһΣԸ
ĻȻ˵
ڼƽ󷨣һ˲ϳǰѾأһǾ޽УĿȷ
У½ߴɱУʥԸʥɽʥŴӱȻҲܿһЩԶû¡
ҷǳǣ֮ˣΪƫ֮ˣҲΪĵ
£ôܿҲûָʲôǰ˭˲֪ܺѡģС
ҷ
ڴʱһһλ˾ŵǿ߿˵£ʱһĿѹ
ң߳һ
ҷȥҲ֪Ҵʥмܹ߳ȥֱߡҿɫᶨڸղţ׵ܵܣɥڽ֮С
ңоܿͽֵȥ̽Σյĵطˡ
󣬼ƣҲ·һ
ȻԸ¡
ͬҵĻʱ˿ڵͬǽ˾ŵˣɫΪɨһۣ͸żֲá
½˿ڣʥԸ
ʥǺθɣ
ʥ䲼񣬵ȣʲôҪ
ѺˡаڣѾ˰ϣѵãѽʼɢȥ
Ī˵ǴʥʥɽˣҲ⡣
ǣ
̫ΣգΪʥͬУǽҲܴȻˡ
ɫҲ΢ЩÿڵѾֵڣιԷҲǿԸ֮ˣһ𡣡
˵գһУ˷
ʱҶ찲ĿһУ͸һĨĹ󣬴ڹ뷨תͬʱԺ֮Уһ޴ޱȵ̣ڷݣڵж֮ûҵ
ʱһȥɱĿռ䣬ԵøļžΨнХ졣
ֹһʱ䣬ܶĽŲͣˣɫѿԷˡ
ǴʥʧʹԵĸоԽѹԱǿʥˣǶҪ
ڻûз˳ţһӽ޽ֲĽΧޱǿɱ֮⡣
ȥڱ۾Щʧ
ҲоˣǴˡ
ַƲ
ʥҲ¶һĨʧ֮⣬ȻͬԤеû漣
ڴˣ̤һ̽䣬ڼѾܳڣǲ
ֻܣõڶַˡ
ڣ죬ǻǷܹΪסҵĽһȱڣ󡣡ʥ˵Ŀһǵͷ
ǣʦ𡣡
ɽ΢΢ͷзâ¶
ڣǿʼˣ˿֮ѾһƬȫټڵ裬˻ûġ
ʱҶȴ˲ȥ
Ҷ;ǹ貣תһƬͼг֣ʱһĿ;ʦ
ʦʱʦҲʡ
ܿ죬һƬ飬ڴϵĽɢΣʹ¶ʣҶվڲͬķλǰУͬơ
ȻҶ貢֮¡
ԡܿ죬Ҷ˻ԭأʱٴݱ䣬·ղһжͽ޹ġ
ҶǰУǳÿһ;ԣ㼪ס
ţ¹ػ֮ȥģֻһʧŻ̤
Ǵˡ
ҶΣԶ˻أԺ̷֮ݻÿһݻĽֶʧܡ
㲻ƽ󣬹ҡʱһҶĿתعͷʥǱߡ
ֻʱˡʥɽǿߣԼʥ֮ˣȻ̤סʥĽͼ֮£վڲͬķλ
Ҷͫ΢΢֮ǰæûעΣʱһĻоһ˿Ծ
̧ͷһʥͷϿյĽͼԺ֮Уݣǰľгֶܿ죬ɫ˱䡣
û֮˳ɽΪˣһԻչһʥ˵Լ֮ܣټԼǿߣоųɰ
Ȼǰ˿УȳƽҲлὫǰҶίܾ
ʥ䵭ڣҶѾ˵㲻ƽǽ󣬳֮⣬ûܹҡ
һ㣬͸һʥ֮ţ˲֮⣬Եޱȡ
֮˶üʥȻ˰Ե
֮ˣĪǷɣ
ˡѴҶĿŹӣǷҪʥǶԷʦǶԷΣ
󵨡
ʥ䣺㵨ҵ֪
䣬ڵĿռһļµϢӰ֡
ҶɫΪѿĿɨʥɽʥԼˣڵĻٳˡ
һ㶣̧ͷĿҶ졣
˻⣿
ʥиһΪɱ
Ҷ֡ŹӺһס
ŹӣӦ֪Ⱥ飬鼮ڻͨΪ֪һ󷨣󣬾ҸղŵУλãǼ󡣡Ҷ쿪˵ʦʥˣҪΪ


0810 
ҶĻһֻоԴһ¡
ʦҪΪ
ʥʥɽ˿ҲǿվʥɫҲԴ䣬Ŀ⳯ʥȥǶҶЩɼ⻰ǲòء
ʦ𡣡ʥӣʥɫ΢Щ԰ףʵϣС׷ʦȻʦδֽ̹֮󣬵ʵҲоԼһվķλЩԾǴơ
ʥص˾ʥһ̣ʱֹͣ˰㡣
ҶɫԭһʼʥûŹܹƽⳬ󣬼Ҳһܣû飬ôõ
ԣʥʥɽׯֻ֣Ϊѡʺϵѡ
£Ӧѡ˭Ҫǡ
ҲҰĵˣܹʥɽǿ߽һ
ڴ˿վλҶ֪֪ģʥ֮䣬ȻĳЭ顣
ʥɽǿߣдʥ֮ˡ
Ȼ֮ǰһĵǼˣƩܶǣڰȫķλȻҲΪ
Ҷ룬µıʥ֪һ
֪ʥʥɽǿɥҪν
Ҷ֪仰˵ֱӽʥʥȻҪûݵ׼ôܴӦ
Ȼˣֻܷ˳룬ʥıóѴӶ
һɺԣ㿴ʲô󡣡ʥ˫¹ԣʱΧ˸ܵһε˷·𶼻һ壬ǿǵ壬ʥϣһƿµ֮ϡ
𣿡Ҷһ
ʥΪǲǼȳ룬ûʥ
ʥɽͬʼȻ볷ʱнͼֱǵ壬ˣȫ
ؼǸ޴̴£һ̣Ƿ·֮ϵӣͼʥԳǵȥ
ʦΪˣɫ԰ףʦﻹס
ǵӾˣһֱʦΪʦʦָ׷ڣӪȣϧΣա
ʥΪսڣ֮أǣֻΪ˾ʥ
Ȼǵʦ𣬲֣Ϊ
Ϊ壬ΪӣԸΪִߣΪʥ£Ŀûһ˿ĳɣ£Ϊ˾ʥˣΪݵһϧսڣıսڣڡ
Ӳ
δܳʥʥڣ죬ʦһֱǳأԻǲЩʥˣҲһ֮мӶᣬӶ֮
ʥĻڳʥǿ߶΢мӶ
ʥΪбӶ֮ôʲôӶ᣿
Ϊ壬Ҫִߡ
֮к壿Ҷɫÿû뵽ˣʥ˹ֱӷЩ֮߶߲ˣȻʥ׼
飬㶮ʲôС
ʥĿɨҶһۣɫ˶ȻܹѹûΪӣ˻֮˵С٣ձҲС˼֣òҶǰ
ʱ˫ͫУҶ˰㡣
ʥǳɱҶȻתûȥʥǱߣ֪˿̸ʲôʥĺܲҡ
Ҫҵ֮Ҳһ˿ᡣ
죬ΪΪʦҲûʲôֵźˡʥأʹʥص˶о⣬ʥǣҲҪǵ׼ղҶ죬û֮һ
¡¡촫ʥˣҪͼ֮ѹ£ֲһһλʥǿ߲ҽһ˺ɷ飬һöȡλãΪʥ
ʥɱҴʥ֮ˣʥλŹ㡣ʥ˱俪ڣ䣬ֱֲɱʥϳܵѹС˼֡
ʥԣҪľǳȥﻹܹ˼ңѾС治ѣһнԿɱ
ɱͽС
л󡣡ʥ֮ʥ;˫֮ɲͽţǿˣƽƣл
ʥΣ
ܷƽ
ĿתҶǱߣֻʱҶҲûٽ;ûʱˣÿһԡ
ٶȺܿ죬Σ˻ԭأɫѿ
ƽⲻˣȱָ¡
ӵнͼҲδȫʮͼ˽أȵڣʥص˵ûʱȣֻܽ
Ժ֮УԿֲٶȽݻûá
ʱͷһۡ

һ˺ѷεһµĽ⴩͸ӵ壬λ񾩳ǵĵһˣ˿Ӱã޾ӰǿҵԹصˣȴķʽ
۽ˮʶһ죬ɢ
ʦ㡣˺֮һ⽵ٶ£ʥӣһ䣬
ܿ죬Ŵӣֻʣˣ졢ɽŹӡ
ʥͰǿߣֿǿŹ׼Ҳֵ˶ʥϣ˷⣬ɽȻ˳С
֪
ɫɽ
ʦ֣Ϊʦ𣬾Ϲᡢѡɽ쿪ڵ
ôȥŹӣʦʦһǰħΰʦ𣬾ǿħ㡣
òҡ
ʥص˼һĻͷţ֮ˣڵһ⣬˼˲֮У׼档
ʥúݣ״Ӷɱûһ˿ԥ־ᣬɶҡ
ꡣ
µĽͼѺۣʥԽԽߴȻ䣬޾ӷɳһֲӰ͸ֱǰȥ
־ʵ塣ͷţʥδӴޱȵɻУȴһʥӰֱӳǰǱ޽ȥ
Ǳ޽һĿ⳯ʥȥ֮ѪɫĽ£ޱ߿µĽ⣬֮ϵĽͼ񷭹ţһӲ£֮ͬɱʥӰ
Ϊ塣һؼӣŲȥ̡
䡣һһ׷ɱ£ȴһöب̵ס
䡢䡢䡭ҵײ֮ϴղ𵴣֮ϣɫӣ̣̣סǷµĽ
ˣ̳ѺۣҲҪ㣬ȴΪʥƬʱ䣬ѾǾ޽֮£Ƴž޽ץȥ
ĿǱߣâҫ˽սڣĹؼƿһн⡣
ʥµɲǣһɷɱһеӽţһ̣Ǳ޽ɱ֮⣬󣬽ʧȡ֮ľһӰ·ͶӰ罣˫罣罣ͷҲΪ
ļǿĿ¶âĪǣĲˣ޽ǵ׷սʥĽūػսʥ
ѵսʥ
ǣ֮ϵĽͻȻ䱩޾£ǿˡ
ֻʱʥͷĮɨһҶһ򣬶ʱеһöӱһ
СġҶǰһλĹֱ֮ӱɱҶɫ԰ס
ХĽޱȵĿңʥ𽣵ǣ˵Χһɾ籩أĻգŰؼ䣬ˣʥ˳ƽҶɱ
ѾѾɫ԰ס
ȥ֮Уܹʥ䡣
ѾѾ˫ͫѪɫ֮ͫ·һϣޱȿµĽţ建ƯڿգһɹϵϢš
һ˲䣬ؼĽ·干
ǹϤУԽԽǿˡ
ѾѾ̧ͷеѪɫȥ֮ͫҲͬĻ棬һ˲䣬ѪɫĽ۾ͷѪĹ貵˼£۵ı޾У޾µķ籩ѾѾȥ
ˣ֮еĽ󣬷·Ҳĳֹ޾ԣǱ׼˰㡣
ѾѾҶ̧ͷѾѾûие̫⣬֮ǰһЩ²⡣
ʥĿ⳯ѾѾȥ˫֮ͷųޱȷĹâ
֮󣬻ˡ
ԭˣѹƲ
Ϊ֮ǰƬռ
ڣ壬վķλ󡣡ʥ˵ѾѾǽ壬󷨵Ĺؼ
սڣȻ׽󣬶Ѿͷ


0811 
Ŀ⳯ѾѾȥֻҶɨһۣڵʥɽڣӦûвʥһ°ɣ
˵ҪڣǷĸҳ֡
֣ζʵ˲ʥļƻôʥɽʹʥǷܷŹ
ĿҶϣʥǰʥһʥˣκһλʥǿھݶԣǹ屦Ȼˣ֮ʥǰҶǴ˿һǰƽϡ
ô˵ʥɽʹʥԼʥɽׯӣǸˣҶɫ
¾ݣʥˣ̤ǰʥɽмλǳǿһ⼸˶ʥɽҪͬûȻɽ
ȥ󡣡ʥҶ쿪˵˵
ȥ;ҲڣҶȥ̬ʥұƺţһʥǶҪ
ʥѾ·ܻͷ
ҶͷѾѾһۣתжȥǸ
˶˸ҶһҲ岻֣ԳҲͬҶ죬˿ޱ߾޴ĻƽԳ㴣ǣػԣҪҶ찲ΣԣҶһС
Уɱķ
ǶԸǣɽ󡣡ڿ˵ʥ˽ʥɽǿߣĻѾ֣ҪҶ֮ǰƽ⣬һҶ󣬻֪ʲô仯
ڽͷŵޣţǻӡԺݡ
ֲĽг⣬ѾѾĳ֣ȴҲƽ֮
Ժ֮У֮ϵĽͼ޾ԣؼ佣⻷ƺ޾Ŀռ䣬м䣬ɱа֣֮֮ڷھ硣
ɽָڿ˵ȥ
ɽɫ˸ͬʥŴУϵԺ첢ڵһ
ȻõߵһǳҪƻ֮֮أһۣڣȥƻ
Щԥüɽ³ɣʥ֮սһϯ֮ء
ɽɫΪҪҵڣ
˽ΪʵˣʵѶϤ£ʦ֮ʱΪ壬Ϊӣִ֮ˡ
ʦֺʦһˣʦ˽⣬ӾˣҲΪ֤ԼĴԴڵӵķʽȥ֮⣬ʥƽմȻãʦȴһ֮ˣж꣬ûе£ûãһ޵
ɽǺʦʥˡ
ȻҪΪԼһ·ңҲΪʥ֮ս
·û·
Ųɽûѡ񣬸ԸΪ֮ӡ
һǿϢţŲ£صļ̤棬ûнɱ߶ˣһΪ
лᡣɫָһɽǰС
ɽһ·ǰд󣬲ƻƣɽǰеķ򣬺ȻǾ޽ڵķ
ûжվԭأĿʱѾѾƺڵȴᡣ
ҪѾѾҲǼҪһ
˿һĻɫҲ֮
һߣʥѾսǲҶմսֲħգնǰԷĳһƣΡɽ֮ײ
ӮĹˣǶѾѾΧĿ⾯
ʥصңΪԹ֮ˣʱΣʥµľ֮УǸûκ󷨶ԿҲʥ˽лᲩģʥǿߣײգʥڴˡ
ʱҶҲʼţһͶӰԺ֮Уݡ
ͷŶ˵ľΪһ塣
Ҷ죬ȴٳûзָһֱݡ
Լ˶ǶҶ죬ڵȴ
ҶĿ֮ˣԼɡ
Ψȥһв˾ɥڴˡ˶Ҷ죬ɫϡ
֮ˣԵΪʥԵΪûһ˿ԥ
Ҷ죬ߺѶԸΪȴԥˣҶȱ㡣
飬Ҳȱ㡣
ʥȻݶԸΪûȱ㣬κʱܹԼѡ
ûʱԥˡҶ޳ҲҶȰ
Ҷ쿴ǰλѣҲ֪ǶǴ;ʾ˴׶༪٣ץסǻԵ
ݵһս߹֮ΣҲݡȱɢĵƺû̫⣬Ȼѡ˳ݣѡսڣ
ôûʲôԥġ
һʥѾѾֿʦֵսҶĿⶸȻøΪᶨһ壬ɲǼ䣬˵ԺУһޱȿµĽͼ⽣ͼ޴ޱߣءоȫӡؼ䣬Ϣ㲻
ˣ·޴ͼҶԺеһУǵǰ
ǻɽڽ֮УÿһȱڣҪ߳ȥȡ޽ڵ֮
һһҶԺһ˵Ǭλ롣
£Ƿ޴ĽͼУעǬ롢һַλͼԼйַȫӦƽͼϢ޾⡣
ȥ˶˵£Ҷ˫ȭգʦֵÿһԺзĶͷһƺˮ
ݵĽ֣֮ǰȻͬҲ෴Ҫ
Ĳʧܣģʦ֣ܻȻ¡
µ˶ţʱ䶼Ǳ˰㣬һǳҪһҶ֪ԼǴģʦпܸۣԼߣ˶˵£ˣҪ
󣬹˶һ߳ȥǵ
ʱ䣬ǺҶȻţʱ˶ֻƣ貣궼Ŷ·ʱ׼ֵɱһ
ڣĽŲ£վһλʱһֱӴ߶ûɱ֮ϵͼƸ˼֡
ɹˡҶ쳤³ʦߴһΣԼôܲš
̧ͷһѾѾޱȵļᶨ
ѾѾͨѪɫ֮ʱٽϴ峤˵ĻһΪͷ
һһǻԵΪ
ѾѾΪŻ
󣬱
ȻˣΪҪƣ
Ҳʥһʼʹˣǣʥɽׯڣˡ
Ҳ˹˶ĶжȻһĨɫҶҪʲô


ɽƣھơ
Ҷ֮֮Ȼ෴
˵Ҷ죬Ҫ
λʦ£ҶΪᶨϣ˵û˭ȥ̤Χ֮ˣףȥѡ񣬲ȥȡᡣ
ȡᣬľᶯҡھΡ
˵ڶŹ˶ĽŲλ
λҶ󣬻һһ߳ΪƣʹͼԽԽ·ڱԽԽǿ
֮ϣѪɫ֮޾ѾѾϣߣѾѾǹƽʶʧ˰㣬һ̵ֻ޾ķ
·𣬻Ϊ
ʱںǱ޽ӰŵʥɨһҶڵķҲʶҶҪʲô
Ӱüͷ΢΢ţҶµÿһ޸ƣñɽƻĲȱƣҲգ󷨡
ң֮ռݸλƣʹǷͼͼԽԽ貣·Ҫ׸ա
ⲻܡ
ʥͷţģҡˡ
Ϊ˾ݵһսϧգ̤սڣǾǿʥ֮ɲ֣
㱻Լ֮ʱʥɽׯȵգ֡
ģδҡ
˿̣ȴҡˡ
ݵһ󷨴ʦĪǰģǴģ
ƽΧ֮ߵ˴Īǣ󷨣ȻΪ󣬸û롣
ȻҶĶʶƺһѡ
ѡ񣬹غ˵Ŀģݵһս
Ϊβ
Ǽ߶󷨣֮׼ʲô
ܵѪɫзĽ⣬ֿѾѾ
ⲻĴ֮ǰѾѾûг֣
ΪҶܹ뵽
ʱԽԽǿؼ䣬޾УѾѾվ֮أ޾Ϣ
һ̣ʥףˡ
Ҷ죬ܶˡ
һλţȻ뵽û뵽Ľ֮֡
ңⱾҲĿġ
ڣѾͷʥڵѾѾ֮ؼѴ㽫ʹ
ʥҪ֮ϵ£Ҷǹȥȴ޾ХŵǵӰ·𳹵׻˰㣬ˣǿĽ⵮дµӷ飬гֻᡣ
һҲʶʲôҶ죬ܶˡ
һֱֻڰ׷ѹ
Ų̤ڳѾѾȥһӡɱޱȿ¡
ȴһޱȶĿӰ٣һ㣬ӮѾѾǰƳǰץ޼᲻ݵצ㣬͸Ž⣬пռֱӽӡ
ͬʱػѾѾԵλĹǿϢţѹϡ
ȴʱɽҲأѾѾһţɽһͷն£ɱǰʥӣ;ʵǿһ죬·ҪѾѾֱնɱ
Ĺǿ˲תȭͷп޳֣춯أȴɱɽĸն
ͬʱǰϿϢסɽ
ѾѾΪģһս
ӮֱӴ͸գ˲ɱմһĽնɱ£ɱڣ˾൱ֲս
ʵǿʥɽΪܳĺΪδʥ̳ˣʥ̵ϣϣɼֵߣԼҰҲҪҶΪЧûݵΪá
˿̣ͬӮȻס˵ս
¶ɫĹ壬Ȼôܹͬһս
Ҷ컹󣬷߶֮ϣѪɫĽԽԽ۽ſǴ֮أнԽԽǿ
ʥȻоϢ̧ͷһۣɫ΢䣬ڵҶ죬ǰʲôҽԲټƽϣףһ֮ҿδ̤ʥ
ҶʥĻĿɨʥһۣ
ˣʥأڣ
飬ΪԼʥԼ״ӣ˵ԿӦΪսΪʥʲôģ
ŵ
ЦѣԿûԣ£֮أ񣬾ڣ֣ʥ
ʥԼ̤Լĵ
ͬΪı͸ʥһ֣


0812 ѡնʥ
ʥͫбâɱ¶
ΪʥڣһλСȻ
ʥ䣬㱻Ҷܹ裬֮ϣ𵴣һޱ߿ֲĴ٣һööӾֱӴ£Ҷɱȥͻ˽
ԳվҶԣһ𣬻ƽŶֳ񷷨պɱһ죬Ǵײһ𣬱һö̲شµ¡
ԳڱоŻŶǲµĺɫӣֲನɨգȴڽ
ۡܿ죬Գ³һѪˡ
ͬʱʥ˿ҲܣԸҶ֮ʱֿǾ޽Ӱ㱻ʹýϴ͸־壬á
Ȼʥţûио㣬·ɱҶ졣
֮ǰôҶɱʢǽΪҶ쵨ΪҶƿأѾвĴڡ
Լ汻Ҷƿ󣬻Σ
֣֮Ӱ
ˣʥϧۣҲҪҶɱȥ
Ȼһͷûڵѡڲ֣ѡҶ죬ľ棿
ʥܿ㽫һͷΪʥˣľȹ̣ᶨԼʱûѡھʺϵѡ֤Ҷڸǿȥ˱ȥˡ
ȥҪǵƾ֮ɱҶ졣
ԳүүҶԳɫѿû뵽ʥԸ
Ҫ󣬱ζźʥ𣬽գҪôҪôʥڴˡ
ܲҡ
֮еĽ̲ؿֲѹӴӲ񷽵ٶ£ȴҶΧһƬĻ
顣һ죬ĻѺۣҶɫѿڵʦ֣һ
Խǵʱ̣ľңҪץʱ䡣
һööӻڽϿգͻƽ֣ʥܵĹʹЩӴ£ѹһС
Դʥʥ俪ڣһҪҶ
£ɫӷ·һܴܣ£һ죬Ļ顣
¡Ŀ⾡Ҷڵķ򣬿ǻӣɫԲҰס
ڴʱһѪɫĹҫҶͷϿգһӰȴһ㣬£ϣȻȫͬɫҰףв³Ѫ
֮ϣѪɫĽ޾ĽϣԽԽǿ
硣ѾѾҶ֣ڵȫϡ
ѾѾҶС֣ڿն˲ʱһɿµķ籩յĴ󾡽ΪĻۡ
䣡
һɲǣʥľ־޷ܣӲ˺󣬻صסĽ֮С
ɫѿӴ̤ϣҪ߳Ǿ޽ѾѾΪ·ѾѾľԺġ
ҶĿɨһʥսǣٴα˿ǲ㻷Ƶľ޴ѾױƻһЩҲʼ޸ʹڵ˵սҲͣ£׷׺ˣҶ
üͷ΢΢ţоѾ׸գ
ʱ֮⣬֮У޾һشƶ˶оǹɻ
ʥ֮˾ԲҶһ˾ηѡ
ܾս󡣡ʱ˿˵ͷ˲ҲоֿԺܴ
˿ڵ󷨣մ󣬴󣬱
顢顢飡ʥҪҲоǹɸյԽ𣬶ס
һҶĹϵֱӽɱ

ѪɫĽ֮أ۷·˺ѣһµѷ죬ѪɫĽУԶŵĽٻ뽣֮УҶѾѾΧһƽѾѾڡ
ɽٵʥ
ɽʦɫȴЩԥ˿ؼľ̫ˣѷ죬ѪɫۿԶŶĽٻԽԽǿ
֮ϣ޾ĽԽƬսڣȫᡣ
ս󡣡
ɽͷݺݵţô
Ϊս֮ˣִƽˣҶ죿
ıһУΪһ
ѡڣǴƣ˳ƶΪҶֻ֮һ⣬Ϊλݱľ档
Ҷ죬ΪܶԿʦʥ֣֮Կʥɽڡ
ɽѾѡеս֮ţ޾֮ս֮УճѾѾնɱȥ͸
Ҷ˫ʱеĽֱѾѾǰۣͼսɱ£ûն
ͬʱԶǱ޽һҶǰƯǡ
˽ͨ飬·𿴵һС
Ҷ֣˫սʱ콣
ıͬţɱ
Ҷ俪ڣʱ󱬷Ĺԣ޾⳯ɽ͸ȥ

ɽɫҰֽѪɫ¶ױȵĿ־塣
һУɽֱӻޣɢӰʬǲ档
ţɽɡ
Ҷ죬ýգټѾѾʹִܹƴ˽
¡¡µ촫ʥӴӽһ룬ۿҪһļµĿĶҶ죬ͬʱ󣬳һ޴ޱߵ̣Ϊ塣
ҶѾѾڿգնȥʱͼ·ͬǵ𣬳Ųȥ
ܿ죬֮ϳһյĽͼԽԽƬա
ս󣬳ˡ
һ۵Ĺ£ֻǽ⣬˸оϢ
ߡ
˿˵ϳ룬󱻰߿գʹʱΣˣսڣеĽȫǲ֮Уҫء
ôɫҲѿս󣬱Ҷƿأǲ뿴ľ档
Ȼʥ֮𣬵ϣܹƿսʥ
ߡܶҲ˵ٲߣ߲ˡ
⽣Ըսڣ
Ҳתߣ£Ѿ졣
Ҷ죬һĹ壬սʥʥɽԼʥߣһУôѡ뿪֮ʱ˵صؼ䡣
ʱʥѾȫߵĽҲսˣ
յ̳̣ĿҲĶҶ죬һ£
ѡնʥ
Ҷ俪ڣ£֮ϣսУһ⣬ᴩյĽ⣬ҫصĽ⣬֮·˽ⴹ£һУ


0813 Ѫծ
սڣ֮⣬Ĺ塣
ʱ˶̧ͷĿ𺳵սڣķƬ谵Ŀռ䣬˿̲֮ϳһ޴ޱߵĽͼء
ǿһۣ˸оĲ
ǡĹȻţĹ֮ˣʥҲǿߣͬǺȻһĻͷҵĲš
ʲô
Īǣսڣ֮Уս
˿̣ս
һɹϵϢǹɿµѹĹ壬ǼΪĵ
Сġ໥ѵȿµǱжµҲȷ
ƹ򻹺ãܿסɱǸܵ
ʱսڣ֮أ峤վǣԶĻ֮ʱ˫־΢Щ
۾ϴ峤Ŀٴ֮ʱмֳտ֮⡣
ô£ڣսٴˡ
һУ˵
˴ξʵ֮£죬˻ѾѾˣڶԷߣһʺϵѡҶ졣
ڴһС
δ㽡

ʱսڣУʥܵǹļµĻڸܵ˿־֮⡣
йĿ־壬˿̣Ŀ־ˡ
Ի
ǰһжǣŭһ̳ǰȥͬʱԿֲٶȺնߡ
ȻǳʢĽԼ֮ûκĽ̴̴ͬʱһеĽӿռ룬һޱ߿ֲĽֱӴ͸ʥͷᴩ䡣
ʱʥĽŲȻֹ·˻ͷһۣ㿴ޱѤһĻ
֮ϣͼ޾ԣͼм֮ػһױȵĽ⣬͸գᴩʥӴʥ壬һʥʥ·Ҳǲϣ˿̳Ŀ־壬Լ
ʥˣҲһ־塣
Ѿ٣ʥһʥˣڴɡ
ζû뵽֮˻Ҷ죬֪ˣֺαҪѡ´˴֣ɱ״ӡ
֪ˣֻҪѡҶ죬ܹԼлӵս֮ء
Ϊ壬Ҫִ֮ˣ˴Σ˭ӣ
˭´˾֣
ѾѾ˭
ҶѾѾΪλͬʱսڣС
һУɺ
Ȼǣ֣ͬڱ󣬲֣֮ˣֻеһöӶѡ
һͷԺУʥͷޱȶĿĽ֮£彥Ҳ˹âɢȥ
һʥ󷨵һˣսڣһλսɱ
ʥɠ꣬Ǻبڲ֮ϵĽͼ֮ϴ޾Ľ⣬սڣһӲ£ڵ֮ϣ·˷׷׶ȫ⵽ȻսǶʥɱֻನѣмСֵ˶Ƕԣɿֲ
ػܶһʱʥߵ˻һ𣬼ǿͷϿճһޱӴĽɫӰ
ͬʱʥص˽ԶƵĶ˼ʥ
ɻʱ˱񷴹µĽɱ
޾սڣ˽꣬Ĺ˶ܹ⽣£ľҵĲţղһƿĽ⣬ս
һɱ˭
ʱҶվУоսɢȥ»޾⣬Ϊ꣬սڣ£ͼĹԽѾѾ峯¿Ʈȥ֮ǰǽ֮ϣѪɫĽ֮УϵĽΧ󣬲棬һɾ˵Ľ⣬ѾѾȥ
һУ·Ҫƽعԭ㡣
Ҷعͷһǽ棬ޱȷڹ뷨תҪڵĿռ䣬ֻܵһļµĹ棬·һ
δսڣ
ʱһ·ȥһӰʥĴԼʥСĵӾŹӡ
ʥΪΪֱסʥĽ첢δɱս󹥻ʱ⿿ķλǣûбನС
ʵ֮ǰʥص˲ӣӵ·Ļȫ־£˭
ˡҶܵϢڣعͷһߣ鿴˵ƣƼأң⴩͸ټʥΪԼӵνңܲҡ
ŹӷΪʵûбʥõļֵʦһЩ
Ƚ⡣˵˵
ܾȵĻ㾡ΪҶ쿪ڵʥŴӣ˱ʦɱӺ;ŵˡ
ԣҲ߳Ƶ񾩳ǳʥͰͰǿߣʵ֪λ߾۷ĴڣʥҲֲôûû
ʦ׼ʦֵҲ䣬ֱѣ˸п
š˵ͷȡһöҩιУӿǿϢɫĹ壬һ͸ڡ
ҵ֮Щ˶Ҷ
Ҷͬϣʱһƴ̵Ĺ֦Ҷҫ֣У޸֮ϣܶЩðɡ
ǰȻʦɽѾˣҲĳ޻δҶ쿪˵ԼĻ䣬Ҳ޷ˡ
ֱ£ҶȻоˣĿ¶һĨɫΪݣû취ֱɱǰ¡
ܹĻȻָ˭
˭ģ
˭ָʥŴģ
ڡʥصҪԶల£˶ܹһжΪ֮
Ѿ֪ҲһУһƲ󣬾Ϊʥ
Ȼ֪Ҷ첻ܵʥ֮˵ɱڣǣɱ⡣
һˣô
˵ǣʥҪʥ֮ŭǽ֮֡
Щ£ȴҲ
һЩ²⣬ʥǷ֪
Ҳȵǳȥ֮󣬾ͻдˡ
Ƭ̣۾ˣգ˫ͫ͸Ѫɫ֮⣬䵽˼㣬ûУΨгޡ
ǰҶ캰
˵ĶԣһúûšԵúƽҶƽζʲôļ¼ᶨŻˡ
ҪţҪʥˣɽˣڣš
ʦʥǲ֮ˣҲһǲߣѪծһҪֻء


0814 Եʥ
ˣŹҲˡ
ҶûȥοǣҲû취οֻʱĨƽʹˡ
Ȼδ뿪ѾѾڽУǱ޽Ҳ޾ͽĽһ壬ƺϴ
ҶǱ޽ڿգַڽϣܵһ
˽ͨ顣
޳ȱǳʺǽУúø£޽Խ֮򽣵Ҷ쿪ڵ֮⣬Ƭռǹռ䣬ҶԺúøС
ʥ֮һƬʥأѾѾʱҲһ״̬ҲûбҪ뿪
뿴ѾѾϻᷢʲô仯
֮ǰЩ²⣬ΪԼǶԵģƺȻ
ҲǴˡ
飬еĸ𣬴峤˵Ļɻǰ١
˷׷׵ͷ˾ʵ־սڣһУÿ˶кĸ򣬼㻹δ߾֮ˣֻһ֮ңˡ
ս֮䡢֮䣬ܼ֮˵ҲΪҪԭ
Ҷ̧ͷսڣķʥǽˡ
£Ľ
ûô򵥣ʥأΪζ
ʥ֮Ŀģδﵽңʧء
ʥص˳սڣ֮һЩˣǷʥأĹƺָֻƽ
ƽ֮£ȴƺǰӿ
һ֮ʥɽʹʥǿ߽Ĺ壬ңһεݣԶһǿ̫ࡣ
ʥһ֧Ľ˾Ž٣ĹֱΧס
ͬʱݻǣʥɽ֮ϣѤķ쳵٣ʥɽǿڿҪأǿ쳵ŵӰÿ·ɶԷ쳵ʥɽ
ʥɽ֮Уʥʥ壬ʱ쳵ʥ̤£ɫţĿĮʥڵ֮£ʥӦ֮ǰ֪ɡ
ʥʥλóʥʥʥ
ʥͶŽɫķâӶԷʥ
ʥҪ飬ȻҪʥУ˽սڣ֮ˣʥǷһʥҲŵһЩ飬ټϵõսڣʱⶫ֮أпʥʥʲô£ʥڵѵʥմʥ֮Իͣ
ʥңѵû˽ģʥ
֮ǰʥɽұŵΪʥ֣һǿĶݣ˿ܻһЩûиʥ֮⣬ʲôʥڵֻϧʧˣʥҲ֪սڣΣ棬ʥأӵս󣬲һ㣬ڵļƻɹˣƻ
ʥɫһĨ֮âҲ֪ˣҶ죬ս󣬽ʥɱսڣ֮УЩþ֮ȫɥǡ
֮ˣھʵƣսڣǷ̡
Ļݣȴû顣
ʥû˵Ϻˡ
֪ʥ̣˾ֽΪܻ֮ˣ˴ģҲһʥɽǿߣҲͬǾص£ٻЩִġʥʥǼƽϣ֮£㽻ʥãΣ
ʥɨʥһۣá
˵գڿն𣬻ص쳵֮ϣȥ
ʥʥȥӰ¶һĨЦݣʥվʥԸһֱ
ʥЩĿˡԱߵʥڵ
Ͼûȫ̸߶ԷʥȻҡʥ
ʥȥʥֵ
ܸоĹĴ峤򵥰ʥսʥʥĶ𣿡
ʥĿһֻʥɣʥ·Ĺʲôܣܲס

ĹԽԽ࣬ս䣬ʥؽǰݽƫԶ֮ء
Ĺδйʢ˶ܵģȻ峤˵Ĺ
ʥ֮ʱ䣬ʥص˶пһʥǿߣԩ
սڣ֮أѾʥصռ죬ûиսڣǰһǽ֪һ㣬˶ս󱻴߶һ˲ʧǲлЩսನɱ
һ죬֮ϣޱȵķ쳵ƺƵٶʱһӰڿն𣬽ԶǴѤĽ˳ۣյ֮˹ݼ
ݼʥ
µĹϿĹͷš
ʥǿߣĹ塣
ʥ쳵߳Ŀ⻷¿գʥ֮˷׷׹ְݼʥ
ʥˣʥ֮ˣҲ֮¡
ʥͷĹ֣Ŀ⳯һȥ
ŲһӰһɫ֮ʧԭأ쳵ǰɫâʧķУ׷ʥȥ
Ĺ峤ڵԺ⣬
ʱһҫ٣ʥӰֱ£ϴ峤Ͽ֮أĿԷ
û뵽ʥԴݹ١ϴ峤Ŀ⿴ʥڵв޶ٹ֮
ʥͫ͸Žɫķ֮⣬Ҫ͸һУһޱȿֲϴ峤ϣϴ峤ü鲢δ̫ı仯ʥʥǺ⣿
Ȼ򵥡ʥ䵭ڣŲ£վϴ峤ǰʵѾͷ˭Ǳʲô
ʥҪ֪Ļսڣǣ಻ȥ֪峤ڡ
ŵսʥūΪʥڣںδʥҶ棬սڣڡ
ϴ峤ĿʥǷâ¶Ǵʥʥ߸ϣʥ֮ͳ޾ݡ
㲻˵ǲˣʥ䵭ڣ˴Ҵʥвսڣ
Ĺθɣϴ峤ʵ
ѾͷйأǱйءʥ䵭ͷĴʥ֮ˣ俪ڣôգʲô
ʥ֮˽Ѳ壬Ϊǿ峤Ϊ֪꣬ѾͷĸĸѰˣôСԱ֮˹
ûСʥ
ʱԡԱ֮Ƿ
Լʥϴ峤ʵ
ôʥѰв˺󱲣ϴ峤ĮĿʥ
вʥĿϴ峤ڵңʥҪвǣ
ն
һؼ䣬ɱ֮⣬ʹĹ˽Զɫ䣬ͷ
ǣʥԶлӦĳ򣬴ҽ
峤ɫȻޱȵĺ䣬ǰӰ
ʥ֮ҲͷݣǴʥʥεȰԵ
һ䣬ǳʥϴ峤


0815 ݵһʥ
ĹһС⣬ʬѪ֮С
ʱһӰ˸Ǵͨ˿ȴ˼ΪǿϢնɱ˵ĴʥǿΧ
ͬʱٵǿϢͬʱһӰڿնƾ˵ǿ
Ȼʥ֮˿壬˾ڿն𣬽ɫĹҫؼ䣬һӰŶĿĹԣĹ˶š
һӣǿѵܿʥ޵оš
֮ǰʥδǻ˼ɣҶ֣ȻʥʥԵ˭Ҳӡ
ʥصǿ߸ܵĹ巢֮¶һĨĹâĹʵǿȻĸҺʹʥŸɣЩѵ֪ʥ
ʥһͳݣΪݴϾԵߣơ
οʥɽǿڣҲʹʥĽ˾γɺΧ֮ƣĹǿ߷Χ
Ȼ˹עŴ˿̴峤ǱߵĶ
Ĺǿټ֮ǰɱʥսݺ˲֪Ĺܣ峤²Ѱǵսʥ֮ˡ
ʱСԺС
峤ʹʥ໥ӶԷΧĿռһɹַ磬ϵҶ衣
֮ǰʥǿȻ͸Ĺ壬˶򣬵δֵľٶʥٶֱն
Ҫȴ峤ҶѾѾǣ̳
֪ʥɸ˷
峤ɫ䣬һʥϢӶ̼䣬Ĺֶȥһ˲䣬˶ܵʥ֮⡣
ʥ֮ɫԽҲô²
λݽ֮صĹ峤ʥڡ
ʥΣʥڣ壬ڶݴأʥκˡκʥĵ
֮ͷ΢ȴҲû̫𾪡
ʥɫû˿ĲĿɷǰɱӰһ̵Ĵ峤˵ʶ׵ıˣǰǹЩݵ󳹵ʧȡ֮޾ϺͷƮڣ̲޾Ľ⣬ʥ
ʥΣʥɰԵͬһɸ֮ϯأѹһĹ壬ĮڣսһūҲڱǰսڣдţĪ˵Ĺ壬㣬ΪԼ׼Ĺأ
ԽǿÿһԽ󣬼С磬඼ܴ
ʥǿ֮䣬ͬż࣬ˣʥɽĬǰȥʥʥŵҷڣΪʥûǵʥɽ
ʥʥһλūη֮ģλūսʥĽū
ʥԷǽū
˵ĶԣʥΣʥҲʥڣ峤俪ڡ
ʥЦɨ˶Էһۣ
ڲ֪ĹսڣкܣǰҲܹƲһЩսʥҲ޷ʱͷսɣսڣ˶Ҷս󣿡
ʥĮڣǰμӾʵΪսѰҼ̳ˣߣĿģ
֪峤ʥ
ұ֪ʥӦɰԵ
Ҫ֪Ҫ¡
Ѿˣܿ죬֪𰸡峤Ŵʥ
ʥĿһֺգսڣ֮ضȥȻһӰ߳ƺƵֱĳȥ
һˣҶǡ
ѾѾҲڡ
ǣƺ֪緢飬Լٶȳĳ˸ȥһλĹ֮˱ɱ֮ء
ܿ죬ҶǳС⣬Ѫеʬ塣
ѾѾȻѾвԤУ˵ʬ壬ֻо׺䶥㣬ԴһƬհףʧǵǰȥڵϣ᲻ɶƵʶ¡
ҶҲһãȻǰĿˣȥĩͶԷһ̸꣬Ц
Ȼ˿̣ڵϵģֻ߱ʬ塣
֮ͫУ͸һ˿Ѫ⣬Ҷ˫ȭգһɷ
ֻôеˣֻĹͨĴΪҪ֣
̧ͷҶɨеĽ˾ţʵ˭ɱģ
ҡһӰͬʱٶʥԼ峤
ʥɫɨҶѾѾһۣܶ˵սҶѾѾǹؼһ
Ҷ󣬼󷨣Ǳ޾⣬ѾѾ壬󷨺ġ
Ҷ̧ͷʥΪΣ
ңʥɨҶһۣĿг޾ϡ
Ҷ쿴ŶԷ˿̵ʥԵϣ¾ߵƣη
ʵʥ˻ʥصǿߣ̨ϣºܶ˶Ϊݶﶼƽ͡
Ȼ˿̵һƺʵվһξݹͬʽѣ֮أǲпģʥΪɱ״ӣʥɱ޹ֻΪﵽĿģǡ
ʥ˵顣
ʥʥ֮Įλͨ˵
սڣУɱʥҲʥ֮˶󣬵ʥ֮սڣ𣿡ʥĮʵ
սڣУʥһУ˶ǰһ֮أҲһʥҵȻԴСҶӦЩʥθɣ
һλʥɱһʥǿߣ̹ȻЩʥ֮ˣҴʥӣ˵Ƿйءʥ
ʥǶʥˣΪݵҽɱʥǿߣֱʥɽҲǿ߿˵Ҷ췢֣ǣҲʥɽȺ֮С
ͷսҲ˲˵䡣ʥǿҲ˵ѹҶ졣
ҶĿ⻷ǰˣȻЦˣЩ̡
һʥ֮ͬΪĻʵͳλ֮⣬ʥҪɱ⹬Ҳܻ֣ңΪʥսڣҪʥ֮˵İΣ
ҶĿɨˣڵ֮ǲҪκνڣʥ˵УмΪӶᣬλҲŷһ㣬ֻǣʥαһЩ
ȻףЩҪӶʲô
¡ʥûҶ죬俪ڣ£˾ǿ̤
ҶߣһӰ̤ǰ硢ԳսˣҶǰ档
ͬΪʥأʥƺûлûʸûݵ֮ɣʱվһԵĴ峤˵
ʥҲʥأʥڣԻʾĻʣ£𼱡
峤ʥһۣʥǰսʥµżȻûƽ⣬Ȼûʸ̳Уսʥƽߣ̳սĹ壬Ӵ׷ңӴ˿̿ʼʥʥĹ壬ҲΪʥһ֡


0816 ɱߣն
峤£Ƭռ䶸Ȼ䰲
Ĺ壬ʥ
Ҷ죬սʥУ̳оݵһս
Ȼ²ϴ峤ݣΪѡˣ񣬵սʥµʥǿߣ׷Ҷ졣
Ӵˣʥ
ʥΪʥأȻʸߡ
ݣΪʷһʥȴӵʥ˵ʥء
ʥأִ֮ˣΪʥǿߡ
Ͼߵ硣
峤ĻҶļ̳ʸʹûʥһʥأƺҲû㹻Ҷ˰ɣ
Ϊʥ֮һǰƽ⣬̳ս˭˵ʲô
Ҷ첢ûие֣Ҳ峤ʥˣǰǴ峤̸Ҫ֪һвŻǷأ峤δУȴʥһ¡
ҳŵֻҪҶֲܹƽսڣе󷨣ݽʥңݰΣ
ˣҶŵϣԸ˾֡
;һ׶༪٣ȴлԵ
ףǽеΣգͬг֮ʥصѹͿǹ
غ˵ˣ׾ûд峤һϯ¶ġ
˵ûдվǻݣûʥĻݣûлȨҲ޷õ㹻ء
ԣ֣Ӱ֣Ϊݲһδ
ҲˣȻЩʥɱһվնʥ
û뵽ʥ¾Ȼ˰ԵĮֱӿɱ䣬ѾѾĸĸͨˡ
ңʥҶ죬˿ĹΪһʥĹ峤ʥʥϡҶĿʥĮڡ
ӴˣʥʥΨһʥ֮ء
ݣʹʥλͬ
Ƕݵؽ磬Ĺ壬ҲǶ֮ءʥҶ
¾ݣΪĻʵͳݡݽˡҶʥĹ壬Ǩݡ
һĹݣҪ˽˼֮£Ǳ俪ڵ
ҶĮɨһۣʥ˵ʱֵ졣
ɫһΪɨҶ죬սҶ죬Ҷһ䣬ָ㡣
ǱǷΪʥĵλܺʥ˵ͬʥʥһȽϣ
ʱһӰ߳Ҷ࣬ĿԷ죬ʥͰеͰǿߡ
Ӳʦ֮Ȼʦʥԣӡʦ֮ΪΪԼԼλʦܾɥУͬʱ׼֮ˣʥɽԼʥǿߣΪʥϧҶΪżҶ֣ʥɽʥҲʥʥҪ׷ģҲʥ
쿪˵ӽ죬ҲԸʥУĻʹһҶһĻ֤£ңʱսڣ֮ˣԶΪ֤
ģûκθ飬˵֮ʱĮɨһȺ֮еڡ
Ȼûָκˣ̸ֻʥȴǸˣʥҪʥΪҶ죬ǲС
죬Ҳʥ
¶һĨɫһ£ݾȻʵʥ˼룬ǿĹԼʥͰеǿ졣
һˣûɱһλʥ֮ˣĹҲûУʥ֮˵ΪʥΪʥҪƽϴ£ʥɽڣϾʥҶĮڣʥ֮˵λԾݸʥأǵ¸صǰҿԣ
Ŀ˸Ҷ쵱ʱսʵ򲻽ɱʥ˳ƽɱʥɽʥˣԿɱûôҲһɱˣͬڸʥضԸĽڡ
ҶԽΪʵԣҿ֤ʱݣʥ˿˵ҶĿԷܲȥμӾʵǿߣʵ
ȷʵˡܲ˵ʥǿҲڵ
ʥ֮˵ȷʵ㲻Ҷͷϣ£ĻӦû˵ʱļҵҲ˵
ļҵҲˡаļھݣĵλǼȻڣʥûжԸҶĽˡ
ȻǱԼѾͷɱʥɲưոݡ
ҶĮɨԷ۾һɲǼ䣬ԶմһµĽ⡣
̧ͷǱ߿ȥͷҵĲţʥϢ
ܿ죬һ޽Ǻᴩն쵽˼飬ֱӴ£˷׷ÿȴǱֱҶǰ
ʥϡҶ쿴Եϴ峤ֻϴ峤ڿգ˫ھ޽֮ϣɲǼ䣬Χ¶һɿµʥһεĽ˲ϯأؼֽͼƬ嫿ռȫС
Ҫ֪һУұ㣬˽ǵִֵսڣеĽѾѾսĽ飬ǳһټҶ죬սʥ֮˴أȻڽֱЦ
峤˶Уʱһж·ˣԭˡ
սʥս󴫳ڴˣѰҼ̳ˣĹػҶ죬Ǽ̳ߡ
ʥ𣿡Ҷ쿴ʥ
ʥĿɨԷɨ˴峤һۣ峤סǱʱ򣬸ǿˡ
һλū˽Ϊսʥ׷ߣ壬Ϣøˡ
һʥһ䣬ߡ
£תʥ֮˱ɨҶ죬׼롣
û뵽һУԶֻǳȫҶ졣
˵ǿ𣿡ҶȻ俪ڣʹ˵һ
֮Ŀ¶ɫʥԵҪҸɶԸҶǣǿжȡҶõһУ֮һȴҲڷӣټϴ峤ʥ֮ʱͷŵѹҲܵѹ֪û취Ҷˣų롣
Ҷ죬Ȼˣ
ʥĿ⻺תжȻޱȷĿ⣬һɿֲʥѹҶϣϢ
ڶ˭˵ʥ䣬ʥͬҶ죬
е磬ȻŷȭͷһУվҪġҶ쿴ʥֿһ۵ϵѾѾԼ߱ʬ壬˵ʥǲ˸
Ҷ죬һʥҪһ
¶ɫ˵ûߵ磬ȭͷһУ
ʥεɱͨˣҪ
㡢ҪʲôʥҶ졣
ɱ˳ϧɱʥȻҲûʸʥҶƽڣţҶ죬Ȼ˵ɱʥӣһ㲻˼ɣȻ˶ףʥγҪ
ǣɱߣɡҶ컺ڣʱʥλǿĿһ¶Ϊɫ
ˣɱģҶ죬Ҫ
㣬ңʥҶ죬˵
棬ɱʥ֮ˣ
ʥϣʥУôնڳʥ֮ˣ𣿡Ҷ쿪˵
ԡ峤ĮӦ
áҶƽͷڵ֮£ʥ֮ˣһ֤ɱߣն
ն
£ͼ֮Уһޱ貵ɱ֮ⴹ£쵽Ӧ촫ʥǿߣ屻˺ɷ飡


0817 ʥս
̫ˣʥǿ߽ʥͼһɱ
ͼſµĹԣУĹ˿̼İš
նˡ
Ҷ죬ֱնʥ֮ˣɱߣ
Ŵʥ档
գô峤նʥʥˡ
û뵽˵ķʥֱɱʵĵʥʥ֮ɱλͨˣһ㣬˭Σ
գԵʥλʥ֮һλâ¶սʥȨꡣ
˿ǵȻͦӰλھʵǫĵλʥʷĹ˵ʥھʵ˿˫츳绪˿ķǡ
ʥɡоʥ֮аһ
һĻ˴Ҷϣʥ˵ķɡ
һλ߳Ƶľ
ǶףҶԼڶģʥҪɱĻ峤Ҳס
˵Ŀ⾡ʥϣֻ˫ܹҶɵԨҶ죬ǿޱȵʥѹҶϣҶӲ޷ŶԷ۾ûܡ
ͬΪʥ֮ʥʥɱкβң
ɱߣ
ݳʥӴ˲ܾʥۣ֮նˣΪѾѾΪ˳ͬþ֮˿ľġ
ݣۡ
˶ãʼռžʥʱǷԵһǰգһʱƣҪݵˡ
ˣһʱ档
ܺá
ʥ³һҶ쿪ڵû뵽֮أڳһĹֻϧ
ػݣ׼ӭʥսʥҶ죬Ƶ˵·ֻ˵һ΢֮£ڳ޲
ʥս
֮أƺѾкܶûгսʥսˡ
գʥҶ˵׼ӭʥս
⽫յľݵģԼڡʥ˵գתնȥ
֮ϣĹţ˳з쳵֮УʥУ˷쳵Уȥ
ʥ֮˱ɨҶ죬Լˣɫһˣʥǰ˷
ݣҶ죬׼ڰɡ
˾֮ˣҶɱ

ʥ֮ʱ꣬ʥսֽھݴϱ
ңǴʥͶʥĻݡ
գ˷·𿴵˻ʥʥ
ȻգǷǻʥʥĵߡ
ʥս˼壬ʥ֮սھݣӵʥˣɳʥأʥ֮սͬʥ֮ս
ھݶԣʥսζʥ֮ս
ʥʥս
ʥսҪĻʵġ
뵽֮棬ʥ֮˱Ҳ˳֮¡
ҶԻʥݶŴʥնʥ֮ˣҪʥնҶ죬ⲻܣҲ˼ɣϾҶݰǣʥعңҪ˼ˡ
ôʥʹ˰֣
Ҷնʥ֮ˣֱתȥ

˻ʥ
ʥĵǶȥںһλ󱲵ĽУ·硣
ԣʥս㲻ɱˡ
ʥ֮󣬱㽫ʥսп֮֡
ܿ죬ʥ֮ȫȥҶĿ⻷ʥɽ֮ˣƽĿһУҶսڣвȰնʥҲעĽ֣λ绪꣬ˣΣ
ûֻ֪ʱܹ𰸣ҲҶɳΪĶˡ
ˣЩϧˡ
ߡʥȥʥʥսʥɽȻҲûбҪͣ
ңսʥĴѾҶУǱ޽ҲλҶƿأܽҿ˹ƺҲûˡ
սڣƬ֮أлȥ
лλִˡҶʥԼļ֮˿ڵĿܲͷ⡣
ʵѡܲЦŵ˼ˣǱҲˣҶڡ
ڡҶͷ󣬾ʥصҲȥʥЩˬҲ뿪ˡ
Ĺ룬ʥڣѾܹˡ
һӰڿգܿ죬Ĺƺָֻ˶ۼߣڵϱʬѾѾǶ΢΢ͷЩʹ
վǸӣңյ֪Լ壬֪Ρ
ǻ˶֮ģѾͷ컯Ū˰ɡ
ʥԣֻͨˣһ㣬ѾѾԣףĸĸ
Ҷǰ󰲾վѾѾ󣬻Ҳվţ˶û˵ҲûȥοʱκεﶼԵò԰
ҶܹΪģҲֻնɱˣʥûɱ
ĹҲĿҶǣûֹҶһУǿ˶ѾϿ
ܹϧնʥˣȷһλֵиѹִ峤ѡˡ
ѾͷΪɣսڣڡãһƽǴ峤ˡ
šѾѾͷĸվ
ת΢΢̧ͷҶ죬ĿҶĻУ˫Щ۵ףˮ
ʮꡣ
硣ѾѾ
šҶıķʽο
ãѾѾҶ컳гСͬʱĸʬ壬̧Ųһȥ
ѾѾ
˿ĶЩ
峤ȥսڣٽᡣѾѾ·峤ʱڵ
ãȥ峤ͷѾѾһ
⡣ҶҲǰȥڴ峤ߣһ·ǰУߵսڣ֮أѾѾĸĸսڣ峤һȥˣҶš
˺ܾã峤ų
ѾѾΪĹ꣬˳սڣУȥݡ峤Ҷ쿪ڵ
飬峤𣿡
Ҷ쿪ڵûм̳ʲôҲûƿսֻսڣ˽󣬵սǵսʥôܼ̳зս
ֻǺʹ峤һһϷĹʥӴ˻ʥˣҶ죬˵Ŀ⡣
˼֮£˽ᡣ
峤ΪʥϢſǰμӾʵѡ񴫳֮˵ģûʥҲʲô֮ˡ
֪֪ΣҶǾˣҴӦı峤Ҷ첢Ŀսڣ
ڴ峤УʲôɫǷӰ֡Ҷ
ȻһУԶԶҵⲢǰġ峤ڣһжѾˣϣѾѾܹ㳤󡣡
ΪѾѾԶĹ˵ô
ҶȻЦЦսڣڶź˰ɡ
ţ˴峤ͷ
߰ɣҶһսڣת뿪
峤󣬴ӽĹĴ峤
ǣʥʥϣ


0818 
ĹϢ𾪶ݣҳž֮ɢ
ʥҶ죬սڣпսʥսʥС
ԴˣĹ˳Ĺ峤ʥˣʥʥϣӴ˻ʥ
Ҷ죬λݵ䣬߳һʱ䣬þ֮˼ס֣ûݳʥˣѹֵǳսϹϧԼҲҪ̳е֮λ
һϢ𶯾ݣҶ쾹Ȼʥʥ棬Ϊλͨնʥ¡
Ϊˣʥʥս
˳ƣʥȥ֮󣬱ǰ֮أĻʵˡ
ʥ֮ʥսҪͨĻʵġ
ϾĻʲǾݵߣʥأΪĵͳڵء
ʥֳ˴ķ粨ѾǴǰĻݣǴʥҲֱֱѹȥʥˡ
ͬʱʥʼپţһεķ籩
Ѿж겻йʥսˣһΣжң
˶뿪Ĺ˳ҪսڣȴսڣƽԱˣΣ޷룬ĹҲȫǨ뿪ƺζսڣѾûдڵˣ£˱ҲȻ뿪ˣûбҪȥðΣա

ݣʥڵϢȻҲѾʵ֮սǼΪ𾪣ʥ˰һţʥܲ
ˣܲھʵ֮£һѾ֤ʵΪ壬ѹʮǰˣ嶼սʤˣ֪ǿ
ʱʥⲻԶһׯ԰Уһλ갲Ʒ裬ΧѣҲ¡
ʥҶǰţᣬݣҲҶ̳ʥعв˵ſЦɣû뵽̶ʱ䣬ʥˡͰǿߣҶ̫â¶ʥ֮Ʋɵ
ȷʵǣΪʥʥ̳ˣʵ֮սҶ죬ҶԳƱָ㣬ȻսĽ֣ȷָ㣬ǣ޻֮ͣҲμӾʵ±һսˣ֪ˣ˭ڡ
˶ʢ޵Ҷ֮Ѿʼɢ
֣Ǵӻھ֪ҶĿǰ꿪ʵȼΪǣм֮⡣
֪ͷ
Ŷ˼£ʵΪΣ
ʵѾ֤ԵúƽȻȴв
Ŷ̶ʱ䣬Ѿ˵ز
깬ʦǰľȻǶԵġ
뵽ʱΪݵһţδʥˣʥ̳ߡ
ҲԡЦЦԣһλŮбΪ裬ŮӼΪƬҲǼʢļˣǳЦŵͬݺᣬʱգ֮ˣҲ֪֡
ûҵȼ츳ΪܳԱ֮ЦŵԺкδ㣬𣿡
΢΢ҡͷ׼ʥС
ھ֮أһУľǰѾͬ
꣬ѡ֮ˣĿ۽Ż˵Ŀ⣬һһŴʥвأҲŬɳǵϣҪһʥشˣܵԼ˰
˵֮ˣվڲͬĽǶȿһУֻᷢһ羰߳ƽ
ѾһЩ飬ȥ׷ˣЩһС
ڴ˱ǰףذˡ˺Ц֣Ѱ˵ҪʥУǻᱻȻڣȻûģ츳Ҫʥѡ
һ𡣡ԱߵŮ˵˿һĻЦЦ㹰ָȥ
ȻܵŮӵĿ⣬ĿԶ˼·˴ǰҲһλŮйĶһλһԸ񣬸սصŮӡ
йĶŮӣʱйԼȴӻˣҲû⣬ΪǶ»ԼڻԼ죬İˣǣֳҵǰЦЦ
ŮĿһͣ㻹û𣿡
ѷˣֻǣҵģײŮˡ꿴Ůӵ
ûϵҿһֱ㡣ŮһЦ
һᵢ㡣
Ҳ⡣Ůҡͷ
Ц

ݣļҡ
ʢһʱļңΪǿ޾ݳǡ
ļұͬһǳء
ϵļ壬û˸׵ʥأļң㹻𾴡
Ϊļңġ
ȻʱļҺ嫸ۡϿ֮أȴһӰնУм仹쳵쳵֮ˡ
һӰڿնҪأȴ쳵ǰ֮ȡƣʱ˱ˣվ෽ӭ
쳵һ·ǰУļҸضȥ
ʱļңһӰڿն𣬺ƺƵΪ֮ȳȻʥڣļҵˣ˰վǵȺ쳵ĵ
ܿ죬쳵ǰ˵Ŀ⾡쳵ڵӰʹ֣֪˭
Ļ֮оݡ
Ǿͳ콵٣ʥΪļҵļҲֻǰվǿš
ʱ쳵߳һӰǰ
һλΪ꣬ʮ꣬װ磬֬ǱŮƤҪãŮ˻Ư
Ůװ磬ȻǼˡ
ŮװʥεΪʥǿߣװù۾
ʹУƺûɣ
˭
ʹǰ֪кҪ£ʥ˵Ůû˵ȡһö
ʥĿƣʱҲԺתܿ죬µ˵ݡ
񡣡ʥ֮˿˵ԼҲݼ
һĻļ֮ĶΪ𺳣ǼҪ֮ˣʲôݣ
öƣζʲô
һӰϥأӰ
أ꿪˵ʥʥսʥʥ֮֮£ϸ˵
ǡʥͷͷһˣǰ˾ʵԼսڣ֮µļǿߣǰȥ򵥵˵һ顣
꣬ɫƽû˿ȴ˾ϡ
ȥʥԼʥʥսĹء֮˷Ըһ
ǡ˵ͷʱһǿֱڿն뿪˵ء
ص쳵֮Уûж˵һ仰һ˱ƺƵȥ
ʥĿȥӰ΢вĻʣȻ֮Ҳ֪ķ꣡


0819 ʥս
ݣʥ
֮УһӰƺƵǧʥǿ̤׷档
ʥҶˡ
ңѾ֪ʵȡ˼ΪԻ͵սƾݵһ
¾ʵһǿʮǿݶޱȵҫۡ
ǰμӾʵ˻Ϣ֮ʱݱѾΪ֮ڣҶҲЩ뷨
ǿǾݵһҲһλʥڡ
ϹѡûдҶܹʥһոµĸ߶ȡ
ˡ
ʱʥڣһʱӰڿնһЩĵ¶ȵĳ֮⣬Ǻͬ꣬ǻʥеʱҶѾŵ֮ȥ콾档
ݼ˿ڵ
ҶĿ¿֮أȺ΢΢ͷ;ǿһĻҲЩοҶڵѾһ߶ȣռ̳е֮ʱһƬ
Щ˭ע⵽ĹˣƺƵҶ
һλ˼վҶ෽򣬾;Լ綼վ
н磬ϸܹ˼
վλܶʱǵλ
ʱмӰնǶս;ħ;ǣЦߡ
ƺƵǿӭӣǻӭӢ۵Ŀ
ȻʱҶȴûпϲã෴Щأ˴ζ֮ջ񼫴󣬵ͬǽǰδеǿУʥ
ʦʦ塣Ҷ캰һڵټʥˣ
ս;ͽħɫһƺоҶеǿ;Լǣףܷʲôˡ
á˵ͷ̤뿪ʼټʥߣǧʥĵһټ
ûйãʥʥ͹ΡĹ֮ϣҶ˰վǣӲϻ۶ӰˣԼٶȻ۶ƺƵ
ģ֮ԽԽ٣Ҷǰһʾ⣬ʱ˰
һǰҴŻ֮ǰһЩ飬Ҳ˵һЩʵһݵȡ˼ΪԻ͵սһ֮ˣȾκһݲҶ쿪˵ÿҶĿ⣬˫ȭ΢գξʵȷǼᶨһЩ
ݶ겻;ݽӴΪʥ˶ԷƱϲˣ֪ʥµٺεҫۣʥ֪ʥǰԵЩ΢ֱ֪ʥ¡
ȻҶĳ֣ıһУ֤һЩ顣
ȻټˣΪҫ˴λݵھʵսҪ¡ҶڣĿ峤
ϴ峤ǰһʱ²ݡ
Ĺ峤ʥ˾磬ĹʥʥϡҶ쿪˵ƽֻһԣͷ
ʥˡ
λˣǴ˵еʥǿߡ
ңҪʥ
ǽħͶս;Ƕͷ΢ȻоĲƽû뵽Ȼʥ
ʥ˲ʵҶ쿴˴峤һۣ̼䣬峤ʶȻˣһʥѹϯһ˲䣬ؼ䣬һɴѹ٣ˡ
һ̣ʥκν䣬ܹܵʥ
ʥ¶֮ɫҶ죬Ϊݴһλʥǿߡ
ǿ԰ݼʥˡҶ쿪˵ʱ˷Ӧμʥϡ
ݶ룬ŬҪһλʥȻ죬һλʥǿ߳ǰʥϣ֪ǵĳжǿ
ħͶս;Ƕ߳񣬵ʥϡ
Ƕʥˣ
ʥǾ磬ͬҲݵλ
⣬ʥչʥϼչĹ֮˽ΪչӡҶĹǵսʥһҶȡΪ
ʥϣһһȻԾԣλʥǿߣڵˡ
ôģ
ǰʱҶĿһˣ֮߳⣬˭
Ϊǰ
죬񾩳ǳʥͰеͰǿߣһЩ񾩳֮ˣҲҵУˣʥǰԺ츳֮ˣСҶ
ͷһʥͰеǿߣʥ֮µ۷弶ڣλлǰС
ʥʵѾȾһЩʥˡ
ЩǺϢһϢҶ˷ܵ˼ڣʱĿҶ졣
ħͶս;ɫһҶʥ˹ȴɺأɼ⻵ϢȻΪ¡
ʥܿܽδͶʥشʥսˣλ׼սҲΣʥĴΣҶʱ˷ֻܵоһ
ҶͣƬ̣ûм˵ȵ֮ڵսغҲǿңˣҸһЩʱ䣬ڴ˴ս֮ǰǿѡ뿪Ӵ֮󣬱㲻ǵӣܴսӰ죬Ȼһսϸ֮ˣΪӣΪ
ǳʱ̣÷ǳֶΣʥսҲʥһϴ
ѡʥʱ뷨һʥսֻԸ͵˵ˣ޳־ᶨ֮ˣЩ˼ǿ£Ҳû壬𵽷á
ձҪѡ⼸Ϣɢ˰ɡҶ쿪˵ת뿪𺳵ĵߡ
Ҷ̶̵ļ仰ܵ˼ǿҵĳָо޷
ڳʥʥͶʥؿս
ս;ͽħҶ󣬽ħʵأ
šҶͷߵ飬ʦǰ£ʥϺˣЩҲЩƣϢ£ʲôʵıʦɣϢˡ
áս;ͷǻᰲźãȥɡ
鷳ʦˡҶ΢Цŵͽ뿪
ҶصסأһӰվǵȺš
ߵߣŽż⣬ΪЦҶҼǲǸ㳤ˡ
ǣҲ˭ˡҶЦŻӦڵУҲֻ׽һЩ˲ˡ
˰ɡ϶Ŀ͵ĿҶ졣
ʦáҶЦŵͷ
Ӧε֮λע˽һСȻףҶӦεǾ˼ǵģⲢֻȨһĿ£ڻʥı£縺ʹΡ
ʦ˵ĶԣȻѡ·ȻһǰҶͷֿԵ¥ѩˡ
¥ѩչ˻϶ǣҡҡͷ
硣ʱһҶת֪ߣҶĺѣ֮˶֪ģȻˡ
ҶѾͷ֪ʮˣԽˮ顣
Ҷ첻ɵѾѾʶʱҲѾѾһ
ѾѾҪһЩȻ󲮲ڣиĸһ磬ѾѾ
뵽⣬ʥĺҲǿҼ֡
ߵߵԴϰԵĵҲûԼ㷢
ûкúСҶ
ǣ磬ڿˡЩС⡣
ͽɡҶЦŵؼһˣʱ䣬ʱҪˡ
ҡͷҶ磬Ϊɲ˽
ѾͷҶԴѾͷʵ̫û취
֪ʲôʱϵ񡣡Ҷֿ֪Цʵ
ҡ֪һ㶣ЦҶսҶһУֻˣߵ̫졣
ͱ٩ˡ֪
츳ͺǿ¡ҶЦ֪ûж˵ʲô
¥׼ɣܾûкúóһˡҶЦ¥ѩͷһһƽ硣
磬ȴҶһϯȻ󲨡
ҶһдŻӣ֮󣬻𶯡
Ҷ죬նʥ
ǽ󷨣նʥǿǴ˵ݵ䣬ն˻ҪĴ˵
ݳǻ塢ѩ¥ҡȵȣϢ֮ԶΪ֮𶯡
Σݽһǰδеķ籩
Ҷһ˰УڵһϢ
һ֮ڣʥϿ֮أһޱȵӰֱʥ͹Ͽ֮ء
ҶڿնϿ֮ˡ
Ҷڣ˿ڵ
ˣҶʵ
ݼʹΪ֮˿ڵҶĿһˡ
֪ʹк£Ҷ쿪ʵ
ʥĻʣʥսƣҶԸǰʥڣҽѾѾԼʥʥʥս⣬ҶսǺͣʹڵ
£ʥ֮˽Զ¶ŭɫ
ǷλɫΪѿ
ҶĿеļʹɫзâ¶ս
áʹͷӴ˿̿ʼʥʥ֮䣬ʥսʥսʥǿֻʥսɱʥ֮ˣ߾֮ˣɱ¾ߣףɱڴʥԼʥ֮ļҾ죬˴ʥս
ס𣿡ʹʵ
šҶͷ
ǡʹͷһ˱ֺƺƵ뿪
棬ʥս
һ̿ʼʥʥڹ֮ڣɱԷˣֻҪΥߵĹûκʱ䡢ص㡢ֶεƣ
ΪζҲ⣬ʥ˿ɱʥ֮ˣ˫ʥǿߣܻᱻն


0820 ս
ʥ̧ͷȥӰݼʹԼ˶Ժİݺ;ݶӴ٣ǰǱֱҶݣٴνҰ
ҲˣݼʹĻʵˣ֮ʡ
ʥ֮սĻ׼򣬲ſɿս
Ļʣ׼ʥؿս߾Ե;֮ɱ˶ڻףнĬس¹Ĺء
Ҷվʥ͹ϿգʧӰɫء
ʥǶ̼֮Ϊͳ޾
ʥʥһʥƫڴҵǽ̻֮أʥڽڵƸϸͳߡ
Ʃ磬ҶΪ޷ݶΪսʥԣһ仰ɺʥͳεĽۼһ֧ޱȿµĴ
ټϻ꣬ھʵҫۣʵԣȻǲʥģκһ档
ʥսζŻ
ңʥսֻҪڹ֮ڣǿʹκֶεģƩɱɱ
ҲζţӸղżʹһ𣬵֮ˣʱ⵽Ϯ
Ҷ¿գڵڿʼʥս״̬ȫ汸սееӣӵɡ
£˽Զоյء
ʱʥ뿪֮һеӣϾ˶ԣֻڵУû̵̫ĸ飬ȻҶѡĻᣬЩȻѡ뿪
뿪У֮µ߾Ӷ࣬ᣬΪľ磬ԸΪս
֮⣬ʥӣ˼壬Ϊĵӣڴ˴ʥս֮У¹ѫ֮ˣɽʥӣʥСҶڵ·صɫɫ
ҴӲμӾʵʥӣȻӣھʵΪҫۣˣȻ˴ʥսΣҲһϴʥܹʥսдӴ֮󣬵ھݣܵвμӴ˴ʥսӣǻһһ⺮ݶ
ҶĻһѪʣҶѾǰΪܵ飬ҶˣҶ޳ȱǣھʵ̨ųҫ۵Ĺâ
ǣҲϣһԼܹݵ̨
ϢȥҶĿ֮˿ڵս;ǵͷ֪Ҷ⣬ȻûԣȴѾԮ
ֻƾʥǵסʥĴǿߣ̫ˡ
ֻǣ֮սҶҲǿֻԼѡˣǲԸսҶҲԹ
ʥϡоսȺսҶֿ峤ǾŴսսǳҪˣܷ񼫴̶ȵս
š˵ͷʥսУսȻٲˣҪжսӦͬʱ
ˣűսɡҶ˵˷׷ȥʥæµ
ҶĿգһ̣Щܹ⵱ļˣһ־棬֮֡

ھݼʹʥͬʱҲмʹٴʥʥսϢʥѾټ޾ʥʥ
ʥԸԵĸԣҶ棬Ȼûгںʥս뷨׼书һֱۣݣһٽʥΪƽء
Ҷ죬ΪΪۡ
ʥضеĹעʥսϢ֮󣬾һЩ֮Ѿʼǰˣ֪ⳡʥսĵһսڻʥ죬ʥĴֱӿսʥҲҶ쵱նˣǴҶȥ
ҶжôڣǷʥǱʣһɱʲôˡ
˵߾ûжãͲΣ£Ҷ߲εսУûκвҪ˱
ʥɽ֪ʥµˣȵݡ
ʱڻݳǣһ¥У֪ʥµһǿ߱ѾˣҢԵھ¥ơ
ʵսڣһУ֪ʥ¶ܵ˻ݵвǻûж֣ʥȷʥսʡ֪ʥµ顣
ֻҪ䣬ĬĬĿⳡսı㹻ˡ
ݺܾûбʥսˣϣһΣҪʧźá
ͬʱݸҲõϢ
ʱǣ
ڴಲϵļⶼӡͨ졣
ඥǿ߶ͬ
ʱһӰڵףαλ岮ˡ
֮ҳƵڶ˸ҳƵһҪٶƳ߷ȻҪԳ֡򿿪ڵԵĳ¡
׼μʥսµ
úѩҹǻ쵰ڵܿţһ۵˵ͣеĶڵһɡ
˵ת뿪ߣһˮ͸߳
˽õķռá˵Ŀһ׼ȫˣǴ˴ʥսսأ
ǽʱյĵλʥȡޣȡܹŵ˵Ϊó֮ûκӭǿʦ
ȻγǹʲԷ⣬еһ£ܱȱ˵ļ飬㿴ݵϼһԵʥ֮սҲ룬ٿҶ죬ݵ߳ȥʵݵһζʲô򿿴µ
Ҷȷʵţʱ䣬Ȼܹ̤ʥµ
һվʥǰ棬ŴʥɱԷ֮˵ĺ󱲣̤ʥǱȻ֮£һˣҶ޳ˣлᡣ򿵭ڣνＫطݶʥӭ˱һ⽫һʱܹ̤ݵδ벻
Ҷ죬ǻݹͬʥ֮λģôٻһ̡⣬ȥ֪ͨǵˣǽиＯᡣ
סһ㶣ǣҪ׼ȫϲս
ǲͬأεĶ֣ʥʥս
Բսˣǡ򿵭ڣ׵۹ŮҲȥһˣҹܲˣ֮أ
áµͷθˡ
ͬʱڻݶʥǣԺѾһͳɳԯִơ
ʥսϢԯҲټԺǿԼʥǵǼеǿ׼ǰս
ݵ䣬ǳѧԺ߳ʥӣ


0821 ˷Ԯ
ʥ˶ȫԸս
ʱʥ͹Ҷ޹Уħ͵;ڴ˵أĿǰ
ҶվǣҶǰųȺķޣЩ޶һͬص㣬ٶޱȣзмӥн
ЩͶΣмͷѾͣǵǿѱһ̣е޶һɿֲϢţҶͫ·˿µķ籩˫ͫޱȣ죬ֱ䴩Щ޵ͫǵԺ־УӡԼľ־
Զڲţ֮ǻָƽȴųһУҶ츩ס
ȥҶ´һָʱЩ޷ҡϣŲȥ֮ŲͬķС
ʱҶԺУҰ͸Щ޵۾ܹһо
ħ͵;һۣû뵽Ҷ컹п޵һ·ûģһЩܹΪṩҰ鱨ʱ쵽ʥĶ
λʦ塣Ҷ쿴;ͽħڵΪ˴ʥսӦòȡսȫǿǰϮʥ
ѾõϢʥڼӣʱ׼ݡ
ⳡʥսǴʥǻҶǶԣڵӵеڻݿսǵ
Ƶ£ʥȻȫɱȥʥֻսҶ˵ȫ߷ͬʱǲǿ߳Ϯʥ
ʥǶ֮ޱȣȻʥսȻ͵Ϯϳ;ڵֻǲȥͻϮʥûκôǲǰ飬סʥ֣ԣҲͻϮ
ôΪħͷ;ʥԶݣȻأζŴʥὫȫռݵƣúãǷֳȥͻϮǷƣôðա
ˡҶͷҺһЩս󣬵ǣʥǿܻЩ
ʥսСսûãֻгսУҪǿһͬá
ǵǿߵȷʵ̫Щʹʥкܴ࣬ǿսϣǡħǺܿãϾʥĵ̰ǣεȻǿơ
ڴʱħ͵;Ȼ̧ͷԶȥһǿϢҶͬǱߣܿ죬һӰƺƵɵԴ·
ȳǰսдһҶȳ롣
Ҷ
һҶڵķ
֮⣬Ҷ컹˻׵۹׾ԼŮҶϼļλ֮ˡ
ҶЦźһʦѩҹһȻ׵
׾λǰҶֶ΢΢ּ˶ԮģȻڳݳִ֮
ҶҶ칰֣ʣСһ֪Ѿߵһʥ˶Ը
죬֮صǿߣҶЩصķ¡ҲЦŻ˳ƺʱҶȻѾˣҲ̫⡣
ҶĿһĨɫǰöָҶһöǶ߷һöǴһЩķҲ߼ġ
΢΢ͷҶ쾫пһۣһĨ˷֮⣬ǣöָһ⡣
ұ㲻ˡҶûел˵ǿߵսǽˣģϴεսҪء
Щ궯ֱȽ٣л¾ݵĶҲЦ˵
ҪҪȺҶ֣ɽǡһգмǿߺƺƵ
˵֮ѩ¥¥ˣڰˣǵھš
սûȤ򿵭Ŀڣóɱ¾ȱ̳ķ
ѵõĻᣬʥսУܹǶʲôˡԱһЦ˵ǻĻˣʾŸվ
ѩ¥λݳǣһͬǿǰ֧Ԯ
λǰòɡҶЦ˵
кηɣܺȣʵâ¶սڣնʥˣǿʥԴһˡ˿ڵʥҶնˡ
һµ֡
ݡ
ʥսûаգ˶Ҷ쿪ʵ
ûʲôաҶҡͷδ
ҲҲˡ˵
ǰˡҶЦ
˵ǻݹͬ־ѡ񣬻͵һپ٣֮°ѡ˿ڵ˴ʥսһ𣬴ʥΪսʤһֱݣȡʥͳݡ
ʥǻʳʱҲֻܸ׳Ƴǲˡ
ҶЩȷǻݹͬ־ѡĵϱΣƺˡ
ʥսܰܡ
Ƹңˣʲôšһ˵ҲʵԻ˺˵ݣǲԸһܹ򶯵ġ
Ҷů֮˷Ը硣
ʥսڼȥЩɡ򿿪ڵ᲻ģ޹ؽҪ
޷úͲԼλǰֲʥսһ¡Ҷ
šҲͷ֮磬ܿ첼úãʥĶ׷׵峤ҲԵˣ˷׷׼
Ժϯ䣬Ҷ롣
ܿ죬ԯǰѧԺѧԺԺԼظʥǵҼҲ˼λɽй֮ڡ
Ҷӭ
֮һǿߵһ˷ô࣬ûлǿ߶࣬ǰȥ֮ʱڲЩ磬һϵ˲ԸμʥսΪҶս
֮ǰһλʦ죬˴εǿЩ񣬼ȻλҲܹһЩսˡҶ˿ڵҳļƻҪüս󣬿ܻø֣Ҫλ֮һЩս󣬲ͬвͬô
㾡ܲðɣҪҲֱӿڷԸⳡʥսߡ򿿪ڵ
ʥսʥؼսȻҪӵоԵָȨҶΪۻݸȻִָӡ
ʱǱһģƽϸ˵ʧǴ˺ܶ˻䡣
˶׷׵ͷҶҲַ
峤ĿһУǰĻ浹Щ⣬û뵽˾Ҷ죬ڻݾȻǿĺ


0822 ʥִ
ݣʥΡ˴ؼ䡣
ʱڽ˴⣬ɽ֮ϣʥ˳ۣīɫڼϣֶһɰȻ֮Ŵš
¿ŷͼĽ֮ϣվǿߣ߶Դʥ
£෽һ֧֧ţǡ
ؼžޱȣ˵ĿⶼʥӺ
мûеʥڵ
ʥںͷѩڻδмλҪټ֣ԳЩ׼ˡ
תǣһ֮ص㲻ˡʥڣʥ֮²ǵֻʥأʥӵоԵͳȨ
ʥǴʥԵĻ˭Ҳӡ
ǡ
ǱߴϢ֮ˣǰʥ֧ԮǷҪԤ
ҪʥڣȻҪ۵һˡ
ǡ
û⣬ŵ֪ʥڻ֮ʱùһЩֶϻʥǾεţм֪ʥ¿ҢֶΡ
˭Ҳ룬֮
ʥһŭѪȾݴء
Σ߾Ӷ࣬٣ȻҲҪߴҲҪʥڣͷʥҪߵݵײƽ
ǺҲˣݽΪ֮أûĻᡣ
ǣʥʵҲЩС˼Ͼʥսɱ⣬ܹ̤ƽݣҲв䣬ԣܵĲϣȻʥͬ⣬ǽҲһ
һУҲֻԹҶǰ׳ˣȻΣûţվʲôǣŭʥԾĹ
һ֮ٴڴ˵㽫ݡʥڣת뿪
ʥ
˹񣬴ʥӰʧ֮˲½ɢȥ
ʥһ޹У޹ޱݻΪʥ榡޹һЩŮ֮⣬ܹ̤
ʥ׽֮˶ûмֻǲ²⣬⡮榡ȻǾ޹£ʥԡ
ʱڣһλŮżΪݻһ㣬ȴӰ֣ܹԼŮ覵ġ
ʥŮǰ޳ȣֵļ޲ջ˫Ҳܹ˻ǡ
ʥֻվǰĿ֮˼ػῴŮӵվͶݵһʥм֮ңͷ˿ԼΣʥΪƣֻʥĶׯʥ֮ȣ˼ֹƻĵ̬
۶ôƣôվֻƷ
Ůӿʥϣ˱ǣȵĽѪҺȼգʥȴʼƽ۾ֽ𣬳Ŵ齷ȥ
ݣõս֮أִƾݵһһǰûɵԸ
ȻѾӵ£ȴʼջһִִѾΪͣͺܾòˡ
ִǵõݵһˣʥ

ʥУһеҶվԶ߿У·˵С
ħˣŽλǿԼѩ¥λ⽣У֮⣬Ĺһλ۷εĽޡ
һ󣬴峤ָ
һһˣΪĶƷ;ΣУƷ;ˣƷ;ˣƷ;ˡ
ǸվһλƳΣм䣬һ޽ʥΧؼһƬͼͼеÿһλһķ֮
еĽǶ߷Զ
ż󣬽ͼԽԽһֱؼĽĻ۶ΪѤ
⽣ԾŷͼɾŴУʥඥ߷ܹӳ˵
ʥսǿϣ룬ǱȻ·磬ˣֻܼǿܵĽÿһλǿߵھ
һҶߵǶǶ֮ˣԽԶӦúܿƿؽ仯ȥطɡ
ࡣҶ쿪ڵó󷨵졢д峤ʥΪһˣǴӣټ裬󷨷棬Ȼȴʥơ
սҪԼսУá
ˣҪ߾ǿսĴڣŹӣ
УҶ쿪ڵʥɽҲ˻ݣݳǣҲڡ
šƽͷ·ֻǸİ֡
ʥսѱܶԸڡҶ̹ϵ֪֮ԸΪʲô
֪ҲʹڣֻкҶ֣Żлᡣ
ضԣҶס쿪ڵµı󣬿²ֻڣʥɽ⡣
Ҫֻһ£ΪӮⳡʥսõܹھݣֱԽʥɽʹʥ
ʱɱ
־棬ᱨ֡
졣ʱһӰҶĿתһֻһٻӰ
ˡҶ캰
ʦˡ˿ڵ
Ҷһ㶣¶һĨЦݣˣлл
вڣܹһЩ
ֻҪûе䣬Բ˵Ĺ裬л¡
ʥսԣҪ
ҿʲôƽ
ţԼˡҶЦЦֵһȥʦˣ֮Һȥݼǰ
á
˵ͷһ֮أս;;ԼԳǿ֮С
࣬ʮλǿߣе󷨡
Ϊսܹʮ֮Ϊһ壬ǿսǿƿرǿľˣһ塣
սʥƽԳȶＸˣмλĹóǿߣһͬս
ս;Գ룬κһս֮ʱ㺳أʮǿϳɵսҶ춼Щڴжǿ
е;ˡ
Ƭ̣Ҷͻ뿪ߣָ󷨵С
Ҷصʥ͹;ڽӴˡ
ǰҶǰЦźһ˶ҲжϴλԲѣǲҽΡ
˿Ҷ죬Цŵҵûʥûд츳һֱǻᵢУܹһ𴳵ݣұҲˣֻϣһܹȹ
ȻҲ֪˾ʵ顣
λǰӻݸض⵹Խˣһܻ˴ʥҶ
ʥټʥ̫ˡʱԶһӰҶ쿴Զһ˳߶¶Цݡ
ƹˣָǿ˼֡ҶЦ˵ˣǱѩʥűѩʥǿǰ֧ԮˮҲߣ


0823 ٳ
ʱһȥݶڹ˴ʥս
һսʥ𣬻ʥؿܻᱻȡޡ
Ȼǻʥܹ˴ʥĻôݵƲɵ
˴ʥսдݵʷһת۵㣬塣
ˣݶڰйעţʥضǲǿ߽ݳǡ
ȻȾݣһЩע˴εʥս
ⳡʥսֱӰ쵽ݵδ
Ʃ磬ݳǵҡͥԼĳ䡢̫ɽǲδ˴ʥս
Ͼڵǳ粨Уǲδ룬Ҳ״ĳԣҶܹΪݵ䣬ʵඥ־ڣƩǡѩ¥ȣЩҶĹϵҲǳҪãһپ١
ȻҶûʲôˣʥսУûбҪ룬ȥΪҶðա
Ҷڣھʵȡ˶ҫ۵ĳɾͣ޹ء
㲻ԸսעȴǱȻģϾֱǣݵδ
ʱݳңһͥԺ֮Уһ̸顣
Щţʥ˴ݶʥսԱȫοʱҵļʵ
ǰڵУ뷨Աߵź֮ǰźѡ뿪λڵһϴûгΪĽ෴ҶйһĦ
ȻҲԸΪҶս
йʮ֮һ֮뿪ԸսҶԼҲûʲôġź
˵ͷʥ޾ͳεʥʥͳеĶʵȻǿڻݶģֱ£ȷʵذɡ
ǷҪһЩ㣿˵δѣǵʥرȡޣԺĻݣʲô֣
ʥǷᶯǣ
ɣǼûѡóȻȥһжϴ󣬽ġҵļڣοʥȡ޵ɻݳǵĶֻҪ˳ڴʥ¡
˵ͷûжԡ
ңûвս⡣
ʱ˴߼۶Ҽڵ£
紫ϢʥĴѾ̤ݳǡ˿˵ʱ֮Ŀ⾡¶֮â
ʥˡ
ңݳǵĸ󶥼õϢңϢԼٶɢϯݳǵÿһ䣬һ¥ջ޲𺳷ڡ
ʥľţݳǡ
ʥս
ʱݳǵһʢľ¥ʥԶǴʥʥӦûᾭⷽλ
˴˿¥кܶڣʥɽڱڴ˵أңʥɽ֪ʥ²ڶͬʱ¥档
ҲõϢʥĴѾˣ߶ò˶þͻ·
Σʥʥͳ˧
ʥʥս
ˡڴʱ¥˾
ˡ𺳵˷һӰƿն磬̧ͷԶ
żΪ𺳵һĻ
֮ϣɫϼ⣬֮ǽ񷶼Ⱦ貵Ľɫ
㣬²㣬࣬һ֧֧ڴϣ˷У֧ȴߣϾ·̫
мǲǿߣ߾ţѹ죬ǿᵽ˼㡣
ϲ㣬ǴʥĻţݵĽ˾š
һ޴Ӱڲ֮ϣգ֧˾ŵͳԶǶ߼ǿߣ˶С
ڽ˾ŵ֮أһڵĽˣͷâ磬۾˼㣬֮֮ס
ϣżΪݻķ쳵쳵࣬ӵܣǺԼǶڡ
ʥڶ࣬á
쳵ŵӰȻʥ֮ϣȳ桢ţĪ˵ǻݣǷ۾֮أҲûмܹųˡ
Ͼʥʥ֮Ǿҡ
ݵ˺Ļ棬ͷϿն֮ʱһױȵϯϣԶܹĸܵ
ʥˡ˲һͷ⻭̫ġ
ܿ죬дʻ𺳵Ⱥ
ʥɽ֪ʥµ˰ĿţЦŵʥʥݣ磬ߣȥ
˵գһڿնҲ׷ȥ׼ȥս
ǣ֪ʥǿߣǿ֮ҲβŴУں棬Ҳ˼ΪѤһĻƺƵӰ׷۳һɿµĺȴʥľŻҪʢ
Եúɢңʥľǰ뻮һ
ʱʥɻæµУҶʥ͹С
ʱ΢΢̧ͷԶʥ͹Ͽ֮أ̧ͷֻҶԽԽߣվϿգټӣ׼ӭս
£ͷ˲֪Ļζʲô
̼䣬һӰƿգ´֪ͨӼϡ
ܿ죬ʥһӰƿգ۳һɺˣʥ͹ķ۶
ûйãʥԼԻݸ󶥼ǿȫۼĿеҶ졣
ʥѾݳǣʥҶ쿪˵ȻѾµˣ̲סĲ¡
ڣˡ
ӣǶߡ˿̶ЩţǴδٹǰδеʥս
ҶĿ⻷·ˣڵ֮սʥҲԼλˣЩ֮رų⣬֪ʥ½٣ĿһУʥݷ뿪ǰָоǿңˣʥһս֮սս˴ʥӴ˻ݲۡ
ȻҲäĿţʥǶʥأʵεǿᣬֻܳŵλսܣڣڣҶͷţǱˮһս
˵Уս
һϣλܹһţսУɱйȻҪţͬҪսʱ̣뱣㹻ᶨȥҶֻҪϣ
žĿռ䣬ΨҶ쳹أ룬ҶŶʮ꣬ʮȴ縺ޱȳصΣʥս٣̹ȻΪܸߵ
Ҷ̧ͷԶȻ¶Цݣ꣬ʥһսݶΪұһˣΪ˵ʵ˶ÿݣݣõҫ۵սݵӣʵһսڣʥҪɱңȻҼսնʥ
䣬ûвܵ飬һĥѣһ֮ʱ֣ᷢһеĥѣǿ·ϵĵʯ
Ҷģһصħ㣬˵Ժл죬̧ͷӢӰ˿̵Ҷޱȳڡ
·עΪִ
ӭսҶ컰£̤


0824 ʥս
ʥУ̤Уʥ֮ء
󣬸һĿԶǧʥ羰ɣһյɾ㣬ڲõĽƬɾʥսпܱʥռ졣
˷ʥսΪսΪݶս
ռžޱȵ£Ȼ˵Ψм㡣
սһϴ
Զ貵Ľɫҫ񷶼Ⱦ˽ɫ֮Ŀ⾡ޱȷ
ʥĴˡ
һϢѹԶ̫ǿˣΪңԶܹĸܵǹѹж¡
ҫ۵ĽɫӰ֮չУ˳۵Ľ˾ѤĿ쳵߸ϣһ㣬
ʥ˫ȭգǣԴʥʥƿʥľ
ԽԽʥľͬɨʥǿߣɫĮͫо͸űɱ
ͣ
һʥ쳵ԣһλ˾ŵͳ֣ʱֹͣǰ˫ŸźԶľ룬Щǿ߶ԣת˲ܺ硣
ʱ˾УһλѤͳǿֳֽ̤߳ͼꪣָݾ֮ˣȵˣʥ񡣡
ؼ죬ʥѹˣԴѹ֮ơ
ʥǶ֮ưԶݣݴأԴʥͳΡʱ֮أһ˵֮ǹ˶
Ļʥ֮˾¶Ȼ֮ɫ˾źɨݣǶݵʥš
ϧʱգʥѾ䵽۴ˣʾĻ˥ܶĻݷʥսȲΪܣΪɱ˶ڣδʥĵ̶С
ʱʥӰ쳵߳վϿ֮أɨһ۹˶ûᣬԣᱻ˶һοЩˣǽ֮ˡ
ĿɨһҶԵӰϴ峤ڵᡣ
ʥ˾ŵͳ˧Ṫ
սָӡʥڣϴ峤ȥԱɡ
áϴ峤ͷʥսĻʥҲǲΥģȻǴʥʥĻ˾ݹʥҲҪŭĻʣ֮أû֮
ĻʶµĹ򣬱Υ
ԣ˴սʥĶʵֻϴ峤ѣֱӽ֣ҪȿʥαĴ̤ƽġ
áϴ峤ͷ
ʥ߿֮ϣһӣʱ֮ϳֽɫƣƶˣǰһ̡
ϴ峤£˰㡣
̧ͷϿ֮أЩĹս֮ԶһĻĲţʥˣΪ壬սжġ
Ҷ쿴һϿգ档
˾ŵͳ˧ᣬʥ׵ܵܣʥͰͰʮĴˡ
ʥͰеͰǾǿİʮһˣϲʵ಻̫󣬶Ĵڣ֪ʥ¿ҢͰھţἴͰʮȴҲڿҢ١
֮⣬ʥĴУλͰǿߡ
ĴͰڣǴ۷Σ⣬ʥЩ֮ʹ̽Ҳ۷Ȼϵʵֻǿ
ңԷĴҲǶ̫࣬⼸Ǻһս
̤߳ʼΪɫԣɨˣڵ£ϣ󡣡
ҶĿɨ棬ڵ
ڡ
СҶ쿪ڵ
̤߳Ŀɨ棬ʥ֮ɫӴˡ
Ǿʵһ˰ɡ
ݵߵһսʥǣɸһսһǰս
ϯؼ䡣
ǰսսгսʽʿ
ʵһˣ̤߾磬սذܡ
սǰӦս衣
ңʥսǾʵսǻֱɱֵġ
ɫ࣬Ϊʥ̳ˣ츳ͬޱȳڣʵҶһսģʵһսûսʤġ
Ҳս
Էԣŭһɫ࣬˫ȭա
ʲôݣҲսʥӡһλ˾ŵǿ̤߳ͬһλ֮ӣΪƷˣʥף˾һս
ֻ˵˾ȴû˵ƷߣֻƷ˶ѡ
ˡħҫ֣˫ȣ̤һͬħһ㳯ǰԾ
ѤĽ˾žΪѪʵǿޱȡ
ӰֱԷٶȿ쵽£гһ˳ꪣĽɫţɫӰ֣գꪱֱɱһɫĹߴ̴գ¡
жȻһѸͷʥûκεĻڣͷն¡
һ촫ͬһ㣬˳ꪴм䱻ն£һֱһΪ
ħֱӻһתصӪ֮С
һն
ʥʥľɫĮ
ʵһ
ǿĿȣѪڣһնɱ֡
ţ󣬳ս俪ڣǿռݾԵƣûҪҶֽսϷʥս˭㹫ƽԾ
սǲпѪģֻһĿģնˡ
Ự£ʱʥĴǰƽ뻮һͣޱȿ£ʥÿһһ
֮ˣֲؼ䣬ͷʦ֮ˣվڲͬλá
̼䣬ޱѤĸɫҫؼ䣬Ŀѣԡ
ʥս߲սʥųսʥֻӭս


0825 ս
ʥ֮ӳеĴʥֻħ;߳ڵ󡣡
£ʱǿȫ̤ͬһ
ʥŵķûдʥֻ࣬Ĵ󣬷ֱλǰķλ
ǰķ֮ˣҲзʦ߿ǰ޷Ŀ󣬳ⷽǰˣǻƽԳԳս
ģбѩʥǿߣҲлǿߣѾ˹
ԳսǰˣԶӴ󣬳Ϣಲţ¶ƽɫ壬ױȵС
ߵķСʨ˶֮Уһжм̵ĸƾ͡
û͵ֻˣԳսСʨǧ
ңûʥսӦڱչسƾмƾͣСʨǧѾߵıԵˣһȥǣʥս֮Ǿֱӷ˼С
һεսҪǡ
ˣȻʲá
СʨһӪǿ࣬Сʨ֮⣬һλΪˣǿ塣
Ҷ쵱ڵ̤ǿоӰΪҶĴڣֱӵ񶼻ûƾ͡
ҶԽԽߣҲܣҶվһˣһЩִҪ£ȴҲô׾ܷ£ľʼ޷
һʥսҶҵ̸һЩǷҪ֤Լ
嵱ȻҪ֤ԼԣûߣӦҶʥս
Ҷ죬ʱٹѧҽپ꽻ʹá
񣬱ǸСʨӳǿս
һΣûǷǶӣСʨҲǾʵɱǰõ
ԣһԵֻ֤һԼָħٹȣڵԸ
ȻҶԷǰһУҲһԡ
ұߵķս֮ǧнȫĽޣһзʦϡ
ķҲһǻݣޡߡʦУѩ¥Ľ޶
˫ŲϿ˶Ϣȫκα
ⲻһһĶԾս
Ǹ˵ʵǿּȺսͬвͱֱĨɱ˭Ҵ⣿
ס
ʱһڴʥľУǰһӰ֮ɲǼ䣬ؼ޾ۣʱµĻƬռ䣬޾ۣµĻ֮
ߣƬգٻ˵Ͽ֮أʹƬĩս١
֮ϣһޱȿֲĺڰ񣬰һ׾һڰֱӺɱ£ĴǿһϮӴޱȵһֱ֧Ӹǣɱ¾¡
ڵ󷨣֮Ϊһ壬һе
ǷͬʱݾűҲʼжԳսǻ۳һµĴ󣬽ɫĹԽԳսֱӿѨλһŭΧǿߵƾԻϣøӿߴһս㴣
ɫĹĻҫţԳսֳַ񷣬еɱ¡
񷣬ҶݽԳսʹãһսԳսĳҪ
޴ޱߵڿֲ֮·ʧȻпµɨ£ڹĻ֮ϯֱ³Ѫɼϻжǿ

֮Уħڣⳡ֮ս;ָӡ
ϣǴھԵƣ뵽սǣǿ߾۳ĴӪֱӳԷӪ֮УʥĴɢ
ֻҪʥɢôǾлᡣ
ⳡսһʼǾսǵľġ
ĴӪͬʱ٣ޱȿµĺϢգƬգǱѩʥǿͷ˷
ݴֱӽƳȴּһǿļʸƿնɱǡ
ߡһЩҪǵսң
ս󡣡ı俪ڣ£˵ڲ񷣬һױȵĽɫӰب֮ϣɫķ͸ſµĻԼֱ𺮱֮ҽɱļʸס
ˡˡԳս̤գݾȫǰ˳񱬷ͬʱʥŷҲţһɽϮҪѹ漫Ϊ׳ۡ
顣վǰԳսޱΰǿߵϣ񷻯׳̲ױȵУоŻֻһӰ¡
ն
ŭһŽսޱȿµĽɫ˳ԳսնɱȥӴĽײһ𣬾޴Ľ˶ˣԳսͬо񷷨ڼ᲻ɴݵķ֮ϡ
޾ųս֮ϣĮڵ£ʥĴ֮ϣޱȿҰ޴ڶޣûսֻһǰײŻݴɱȥ
֮ҪɢǣǺγһ뷨
ָӴ˴սһ۱㿴ʥĿġ
սƽʱдսһսս򼴱ǿǶԷıһɢͻᱻԷĴս̤ɱ¾
սħ£˾ǿʵȣӦôʥǿһȥײҪֱӽ˾Ÿ̫ˣȥ־սĻǱذܡ
ɫ棬ʱ˫ָ٣ʮָңΧǿ߾Էſ֮Уʱһɹɾ֮ڣԽԽǿʹżѹһоͨԼϰ

ĿȫС
߿һħ߸裬ܹΧ֮˵ľ֮Уʹһ塣
˿̣ĻСʨԺ֮УʹСʨľΪǿʢ¡

СʨĿʱǰһ޴Ĺңڲϵ
ֲľСʨԺ֮УǽɫĹ֮ϣʹԽԽ󣬾ߴɣ·һȥܼ̤ء
Сʨ³۾ˣԡ޾ϼ⣬ΧԽԽǿ߾ʹżµĸɣɼţⳡʥսΣֻΪĶˣҶ쵱֪ʥսͲƾˡ
ĮڣСʨЩǿˡ
Ự£о޴ޱߵĽննֱۣ֮һУǹͷϿգһ޴ޱߵĹɽ
͵Ĺɴͣɫն֮޷֮նϣϮɱ񹥻ǿְ߳æȴ׹ɨ£˵䡣
ӴޱȵĹһױȵС
Ų̤̤գ˫۳¿նȥʱ·ùϵĽɫ¿ˣɫͬаޱȣͬʱ˫ҲŽɫ˼̤¡
ұ߷λǧͬŽս˹ǰʥľŹȥ
նһ޽ب죬նɱ¡
֮սȫ汬


0826 ֮ս
ҶĿǰսӲϧһУֻΪɱҶԷơ
ʥƺƣɢսⳡսذɣԷ͸߾ǿռžԵƣǵǵ˺ͣǵĵ̣ҵû·ǿ֮ǰڴˣս־ᶨ
ԷһʥȻԾоԵͳȨ˸ҲӣЩ׳ƳԸսģֻʥǿľǽ˾š
ʥĴɢһЩûǵǿţֻҪв˶ԷʥľıɢսԴսʼħ;Ĵսǿĳ
ˮһսû·һԷġ
ʥ֮ʱȻΪܹɨʥΪƽأҪģǴݻٶԷôʥ־֮ġ
ûսܹ־壬Ҳһ
Գսŭս֮һ壬·𳹵׵Ŀ񻯱ߣһޱȱĻƽսԳޣް㳯ǰоŻ֮ʱƺХǿ߳˿ƾ֮⣬зʦͷŷǿٶȡ
顭һսĽɫ޴ԳĹӰ֮飬ޱȵԳսһԳӲ̤£˶һֱӳ˽˾ȺڲԷսĸء
ɱɫھʵ澡ʧԳսҲԼǰ
˾ɢԳսǵսΧм䣬һɫЯ޾צɱɲǼ飬Ѫʡ
ͬʱԳսĹɨľը˾ŵֱըѷ飬ͬķǳҡ
Сʨһսͬɱǰϧһдۣɱܾڲ㱻Ҳϧ
ɹʡ
棬һǿ߿ʼˣ徹ȻԼٶȷɢ֮ǵ壬ӿǵٶȣʱһӰͬķλ
һ⺮ѪţսĿ꣬ƺɱ
֮ϣĿսɫĮڵƣŷΧҴܴ֪Ҷ죬ֱ
գҶΧ֮Ŀһᡣ
ʵսǷǳǿսȻҲóҪҡģʥ־ȣһսеĵҡҶ죬ⳡս
ҶɨһۣŲϥ
ҫٻǰҶĿսսңǿʼԽԽⳡս
Ŀջأٻ꣬ʮָҡ
߿ӵмǿĴ͸һؼ䣬͸սɱؼ˵ĶС
ʱľҲͻƣսڣ֮УѾ̤ߵڶƷˣҲ˼֡
˲佫˴뵽һ⾳֮Уɪս콫ʿսһ
⾳֮УѪʿԡѪսɱУˣӵͬ
ʱ̣񾭹Ҷĸ⾳ǿŴ͸ĵħҶ첢ûͷֻǵȻҲ㲻ϲսˣܹ˹
һ̣ӣܹܵҶһ顣
֮ͬǰ˵ڣڣ
ʱʥУվһУԶ͸У֪ĵڵ࣬һ·һ׳ĻС
ţսһʤ
ƺܵȾʥĵսӷ񣬺ηԳսһȣɨоѾйٵĽ˾Ĺ£ǿĻƽڽɫԵӳ£ŽɫѪҺ
ԳսĿ񱩣ͬҲȾˣӵдֲͬҲӵη;
һ˾ǿ߱һս󼸺Ҫɢ
Ͽգɫѿڻݵӵͣʥӱ̫࣬ηηβȺ棬սȻ
ǿɨҶһۣû뵽Ҷ边ȻҲǿܹͨ͸ģżǿĸȾ
常ȥսᱻɢʱһ˵ܻͣͬʥͰǿߣʥĳӣʵǿ˴δսʥ׵ܵ˧Ϊ˧
ܻɨҶһۣûа취ֱӴɱҶ졣
ɱҶ죬սˣȺס
ҶҲǿƣҪɱǲס
šͷ𹥡
ˡܻ͵ͷת֣ʱһ߾Ľ˾ųǰУĿҶ죬ͬʱмλǿǿʢķ֮
һ۶ԼٶȳҶɱҶԳһ̤ƽޱӴȭͷɱĽˣ֮顣
ȴ˾ųҶ߿Գ뿴Ҷ죬ԷҪʱ𹥻ˡ
Ҷûͣ£ĿûпЩһۣɰĵţĿ·ս
սݵӴɱ˶ԷĴ棬Χ棬սһɱѩ¥ǿߣ׵۹ǿߣǿˣ
˵£ҶҲʹЩˣǲΪ˶սΪΪ˵Ϊ˻ݶս
Ȼ仯׳⾳ͻȻʧˣޱȸ߿׳ɣ칫Աȸߣ˵Ժгһ棬λԡѪսĽսɱеĽʿֳʥ̤ϵĻȨָǻʳ֮
Ҷ٣⾳ֳ
ʥĿⶸȻ·Ҷ죬ɫɱ⣬ָָ
˴ʥսҳŵǣڽһвս֮ˣ̤ϴʥһڴ֮ϵʥ̤ƽҶؼ䣬սл죬ڻͣ£·˵Ժлص
֪ʥһͬ͸գء
ʥҲô˵Ҷ̧ͷ߿еʥˡ
ʥͷҶ죬˫ɫҪҶ۾̴ɱ¡
ûĻʵĹֱһƽҶǡ
һλߵ˶˵
𡭡
һԳĺ춯أҶĿսԳսĽ˳ì̴Ĺɨս󳹵״ĵ屻ɳȥѪ¡
ԳսַǾ޴Ľɫ泤ìֱϣֱӰ˳Ѫֱ·û㣬ŭһɱ
ɱɱɱɱ죬ηķǣ


0827 ߴս
սÿһ̶ɡ
˱˺飬ʬǲ棬ŵ׹£յͷ·ܹǵʬ壬ѪȾ졣
սˡеǿ·ս󱻳׵Ĵݻ٣˾ŵ˱ɢȻǿɷɱԳսСʨǧǣ˶֮ˣս֮ԹǿĹ
ҲǴܾص㶢ŵĶСʨܹĺ͹ֱײ֪ڹ֮¡
ҶĿ¿գڵķܹսǿ߼˺û棬Ҿ˺Χɱ棬ͬʱֳ˶ԸΧɱ֮ˡ
ʱʥĮɨһ·˲ҵսƺû˿Ķݡ
ΪܵʥܹһߵգѾ֪˶ٴ棬ֻ㲻֪жʬǣʥ֮ս۷䡣
ľҡ
һŭ׳ңűɱˡʥĮɨҶ죬ǣΪ䣬񣬵
Ҷ̧ͷʥֿʬ壬
ʱĹһĻѾѾĸĸǰʥɱֻͨˣǰĻ棬ʥ˿Ķҡοͨ˵
϶ѡ
ɱǼˣʥʵҲǵģֻ˾ҵ棬ɱˡ
һλ߾ĺ󱲣ǻݵ֮ȴкԵʸ
һ̣˺̳ܶ࣬еĻ棬ء
¾һ̤սڣָ׶༪٣ʵ򲢲սڣڣķա
ʱ˶ߵҶߣ̧ͷʥ
ʥһ仰ҪҡҶľ
Ȼףһ䣬ҶȻкܴĳϾһУ
˻䣬ЩҪʼռصģǿߵ˱ɱ޶ԣų̣ôͬһ֮˱ۣɱ̣ͬظѪʣڡеڣ˻ŵڡ˶˵
ҶѡԿΪûд
Ҫ𣬲ǽ֮ʥսδҲᷢһ顣;ʱҲ˵
ݣݱԵĵ򣬼Ҫ֪ʥ¡
ҪҪǿЩ£㲻ɱ⡣
ҶֻһǰңҶΪݴʥˣ˻ʥʱ
ʱҶɿʥڵսڣʥѡѡսѡĹ壬ѡʥ
ѡҼصҶɫᶨգϣȻУѾѾĸĸʥ𣬵ҲһҼȻεᾡܣػڵӵ䣬ʵѪвսĴʥ֮Ѫ졣
˵գĿĴʥڣմʥս֮ˣһһһ¡
գЩɱôһ죬ήǰ
֮Ҷؼ䣬һʱǿɫ£Ҷ졣
ս󡣡Ҷ쿪˵
ǡ
һӦͬؼ䣬£һǿ̤ǰΪ֮Ҷʦս;ϳս
ս;⣬ϵԳͽ;Ҳڡ
ʮǿۼһϵϢؼ䣬һ干̼䣬һޱ貵Ĺš
ս;վǰսؼ侹һս㴣ǣһĿĹԹᴩս壬ʱǰһޱҫ۵Ĺԣױȵ
ͬսʮһ塣
Ĵͳ󡣡ڣʱȺ֮УĴǿͬʱ̤һλߣλ꣬Զޱȡ
ʥ˻ʼҽ˾֮⣬֧Ϊǿľţֲʥڣķ֮أṣ̌ϾЩ鲻ܽʥȥĴͳ죬߾ĶλͳΪǣǴʥʥͰͰǿߡ
ʥͰĴǿߣֱΪ˾ͳ˧ᡢͳ˧ܻ͡ǣλ壬һλʥֱһλǴʥڵĵһĹ
ĴͳʾĿó˫Ըӭս
áͷʱǿ̤ǰ
ڵλΧˣݵ֮ˣȫΧסһ˲š
ʥʥΪƽء
֮Ҷжǿľĺʵʵ
ĿǰʹʥкܴĲ࣬յĻţʵ򲢷ȫǿأҲǻʥܹ⡣
󣬾ۡҶڣ£ħûмָ֮ս̤ս֮У˵ǿľŴޣ
ͬʱʥվ˴Ҳ෽λֳħһɿֲϢħţܿ죬·ħħɣ˵Ǹħװ㡣
ֻɲǼ䣬ݴ㱻Χ
սǰ󣬵ʥɣں
ѩʥǺҶͬһλƣҶڵλΪġ
ʱҶǰսѾɣؼ䣬ս;һŭȣʱɷǧȭâ͸ճŴʥľźɱȥ
ǰͬһޱӴǿ߻һ𣬻
վǰ˫ֻӶת̼Ӵ֮ϣǳ޾ֱۡ
ֱͬʱתǧַӰ㣬һ޴ޱߵͼب֮䣬ȭâɱȻԱסˡ

Ҷɨ˶Էһۣ²⵽˶ԷݣʥͰ˽ǿߣ֪֡
ǰ֮ˣӦǾʥͰеͰʮˣ;
顣ɶս̤գʱţ¿սǿֻоЩȡ
ֱţݳ
ʥɢȻΧס˶Էȴûռ̫ƣ˫ܴټ֮ս¿մ⵽˵ĻʱսȻҶ켱ſսô˶Էߣ١
ʥսˣݵɷɱȴҶҲڵӣ
ܹȶԷʱսѾף뿴ݵӼ䡣
Ҷ컰£ǿ񱩵Գսֹͣ˷񣬶սˡ
ܿ죬Ӫ룬岻󳷣սó


0828 ߡ˽
սսսǰԣޱ߾޴ؼ䣬ǹѹУϢ
֮ˣ;Ŀɨһ۶ԷԻҲ˽һЩ֪ս;
ֻǣʥͰеͰᲢۣ
ֻͰʮλʵɲǻܹ֮ġ
ǰⷨǶս
Ǳʲôз
;ɣڱøӴǶݴʥͳϽĵһǴʥĻ嶼ҪǼӣʥҪⳡʥս벻
Ԣ޾޼;ĿӶ濪˵УǿϢԶ뵽֮ڣʱţܿԶԶԽսĸ߶ȣһ㡣
;Ĺ򣬱
ĮɨսǴʥߴֻ֮ƣǴʥľ񣬶

;ڷ֮ڣ¿ջǿߣһ˷ǧ˴СǺεȵĿֲ
ֻһ֧ݵĴ۷Ŀ¡
ԽǸ߾ĴڣԽǿֲһʥɸˡ
ʣǴ˵˻ݵͳһ仰ּ⣬ʥ˲Υ
;£ǰ޾֮ڷǰתһͼ㣬ϱ࣬ǲ񷣬ݴȫС
ȫ˻صڡҶ쵱ʱ֮ȫ룬ֹΧֱ¡
̧ͷ߿֮ʱ̲סݺݵš
ս󡣡ҶڵʱԶս;Ϊģʮսһһǧپʮ˵ĳս۶Զս;ΪһɸӿֲϢŶսͬҲű󣬻ս
ʮսЩǿ߼ۼ˻ݾǿ
ɱ
;ָ¿һʱ֮£һȻȫ޽¿մɱҪһС
ս;һȣӴޱߵķ̤޴ķ˫ȭƿպɱһɲǼ䣬޾ȭӰȭٶȿ쵽˼飬ֻһɫĲӰ
һ˲֮һ޴ޱߵĽɫȭͷᴩգЩµľ޽ȥʱϵľ޽ըѴݻ٣ƾһ֮ס޾޽
ʱֻһҫĹҫ֣ڶսȭͷ֮ϣһҫ۵µĽɫȭ׳֣ȭ׽սȭͷǵɲǣһεĹţŷֱۣؼ޾ȫȭ֮ϣһױȵս֣·ƿƬ졣
ǻʥһʥսʥĹսʥʹãʥȱսʥȭС
ˡս;̤գһԹᴩظֱֱۣأӴޱȵķңһ
ȭȼգ޾սУһɫĹԴ͸գһ̣;¶һĨ֮⣬ƺ̲ܵŶµ
ȡߣʱ߷ߺľľͶɣһʥһ䣬ܹһС
顣طһƺһ˵Ҳ֮һսұǰȭͷ˳ȥһνֻһȭһȭɱ֮ʱؼһᴩյĽɫڹǰ̲ŴȭͷݻһС
ԽԽ;֮Ĵ£ֱӳȭͷȥ
ߺȭͷڰײһҫޱȵĹâȭͷĦ߼ǰУĹâʹ˵۾
䡭
žľȭͷ࣬СһЩȴûгױ𣬶Ǹı䷽طʥŵһһǿڵء
Сġһȣ˸ӦȭͷֱӳȺ֮Уһֱըѣǣֱᴩ˰űס
аˣҪôǣҪôȫ
ֻǰļλ;ﷴӦʱܿһȴȻţĹ̫ˣﴥ֮
;ɫÿ߾ȻûнԷĹ飬ʹ˱ɱ
Ӵޱȵ˿̺Ȼ䶯ˣֳ߳Ŷսȥ߾ԽԽһصĹ֮бߴӲĴ£ݴݴȫ¡
սޱӴ˫ȭûκԥĺ˲֮ĴµߣսʥȭֱӺײһһޱȿֲԼսʥȭбԼսֲĴ֮ϯսе
ʱ˿Ѫսǿֻоอ飬ҽжͬģǿ߱Ҳֱ
սΪһ壬һ壬̫ǿҲսеÿһ˳е
ɱҶһĻĮʱ֮ϣħȱ˻һԭʧٶȿ쵽˼飬ֱӳǱߡ
һ壬ν󣬰˴λһˣмһ
֮ΪģΧؼһͼͼеÿһλö̲һĵλãʥ
˿̣ʥ֮ˡ
סɫĮ˵ʱĴͳͬʱɱͳ쳯һץһɿֱֲӸս٣ռ֡
˿̽ʥֱӱϹԣ͸һйԹȰٶȴǰУûкײƵĺ档
óɱ¾ٶȻױȵģ˿󣬽ķ
ǿɻս󣬶Ȼ䣬еĽͼ⣬ɱ¾¡
;ɫ΢䣬ֱջأҪعս;ᣬ˫ȱޱ貵Ĺԣֱ̤սԷ˫ȭأ;Ͼģֻٴκߡ
ͬһʱ̣ǿ̴߱Ҳȭͷٴκɱʱ£ǿѪ
ܻ͡ɫĮ³һʥͰǿܻͣʥĳʾ̤һ֧˾ֱӺᴩնؼһޱӴĽɫˣ˽ɱᴩգ̲ޱȺ˵Ĺ
ʥһĽ˽Ǵʥʥ޵ѪҺͶɣ˽̳֮ʱʥ޽ɫɱǡ
ֳʥɱײ籩ϯ˵˲ߣһ֣ݴռƣһսĿĲ湥Ϯɱ¾߽Է
ɨһҶǱߣҶλֿյҶ졣
ڣʥĴҲˣѾǿɱҶڵķλ


0829 
ʥͳ죬۷ڴʥλߡ
ʱҶǷ𹥻֮š
ȻΪǿ󣬵ΪȴҲ嶯˲δ𹥻ҶΪ䣬ȻػǿߣϮɱ
۶֮ϳһ޴ޱȵޣҶڵķɱ£һޱȳصϮɱͬʱһޱߺı֮⣬Ƭ񷶼Ҫ㣬һ㺮˪
Ҷ󣬱ѩʥǿڣѡ
һѩȨȣ˵ĺ⣬ȨȾ𣬶ʱѩʥǿߵľԶӿУһ˲䣬һɺ籩޾սսеĶս;;Ҳһܵĺ֮⣬бѩ籩
㡣ѵĿ³һƬռʱٶǱûһжҪֹ⣬͵Ⱦֻ֮о׹޾֮УӴ޶Ҳóٻ
ƬУпµĺսеȺȥ
ܵɼµĺ⣬ɫĮ޶ԣʱٱ仺Ҳ޷Ӱֺ
Ƿʥ
ΪʥĴͳ֮һȴûһʥȱУܻ͵Ľ˽ʥ֮Ȼǿ󣬵ᡢܻλ壬λʥͰеĳǿߣʥֲ
ⳡսУƺвʥֻҪܹӶᣬˡ
ңҲһˮԣȨȣʺ
ơһɿֲĴ֮սſµ֫ͳβ˦ղϳѺۣһ顣
µĺ籩ӰƬռ䣬ʥķ֮ǰ׳ġ
¡¡촫Ӵޱȵ·ƶѹҶߡ
ʱҶڵƬռǶ籩Ȼṥ
ֻϥٻǰеࡣ
ͬʱ󣬻ڱһɳǿҵķţ˫죬пµ籩ľҶΪһ壬֮Уǧ˿ƣƬռֶȥ
ҶͻߣȫǷʦǵĵ;վԱߣ׳
ǧ˿âҫţͷŶջڻϣ·뵽ǹɿµ籩֮УʹûԽԽڵķ籩ҲԽԽǿ
ɾ籩Ҷͻﹲ
ڵսҶͻλȽϵ͵󣬵Ȼ˿̵Ļﲢǽڵĳԣľһ㲻ֻͣҶ쾳͡
ؼӣʱƬʱǺһ壬еԶڵս۶ȥӶ
ǹӴޱȵľҶޱĵһͷ·ʱ޴ڣܡ
ǿĸо
Ҷ촫
šӦһͬ׶Է⡣
ռ䣬̡
ڴ˿ֹ̾ҶͷϿգֹͣҲڴ˿̶ݵֹͣѹȵĲǣԶˣܵƬռ֮·һУҪֹ
ͬʱгһޣһɿµĴ֮·ܹ˵궼Ϊ֮
ʥʥ֮һޡ
ڴ˴ʥսУ黨ʹãʦʥʦʺʹõķ
̧ͷ֮ʱһɿµĹŶһ˲䣬·ܵ޵ľ־֧˵ľ־ں϶ɣޱǿ󣬼᲻ɴݡ
ɫĮ˦˳ȥһֱӽնɨ
˿Ȼ˫عƣܹһУﳤ˦ս֮ʱܹоԼĲ
ˡһͷȻͬ²Ҷǵûзû뵽ôǿ
Ҫˣٶȴѹƣ޷ʱߡ
ս󣬶ʱһޱ߾޴ˣսǿĲǹǷ
ȻӶģǴޡ
ž
һؼ䣬Ǿ޴ޱȵ޻۵ľ־ϣӰһͬʱྫ־ֱӱ𣬱ܹսһǿֱӵȥս룬׹¿ա
ˡҲ˲Ծ롣
ȻɣڵƬռ䱻εĹţҪ̰㣬ΪҶͷŵĹ򣬻ͷŵĹһս
ޣһ˦ٶȼĿ졣
žžž
Ƕ˲䣬еĳÿһ޻Ӷʹ޲ǿ߾־ֱܲԾĹ
ǡẰһ˲ųԮ
ȻҲʶ󣬾ȻԷѪŰȥ֧Ųס
ʲôʥĴ˸ܵ򷨱ռ̣֮ű
ҶӻλεεĳŮӣΪδ˿˿£
ݳսķʦﱣǣǣΪģΪĺģµ

սΪңԶĵطվпԶľŴսҢȻϳʲô
һսҶҲôǿ
һΣǿߵľһ壬มĹ
ʥǿҪѪе»ݣҲס
ʥ˿غܷŭɡ
ǺͳҲʾǰԮжҶǺ󷽵ԼҲˣ̤׼ֹԷ֧Ԯ
ܹڶʱ߽һ֧ţģ


0830 ֮ս
վڸ߿֮أĿƬս֧ԮҶ죬ʥľأȻʶԷҪ̵ʱԵǴʥһ֧
û뵽ҶһսȻôǿϵôʥΣ
ڴʥռƵҪţδ̫ˡ
ʥǿȫΧҶǡʱʥͳĶ׷׳֣ǰУɱҶ֮ء
һʱ䣬ѹǰУʥʥߴϱȫս
ԶĹսֻ֮оţֻԹ֮ˣҲΪţ˫ȭա
һҪʤ˵ڵ
֮˵ͷȻûսʥվߣΪ֮ˣȻϣʤ
οҶѾǻݵ֮ʱ̳ʥ֮Ⱥۣ־һͳԸλŵҶڶľ飬ε֮λʱ򣬻ͷһףأ֤ĵ
Ҷ֮ǰҲδûݵʧʱ䣬֮¾ʵһھʵϱΪҫۣն˵еʥˣĴڣΪݴʥǿߡ
һеһУ޲ԤʾŴֻҪʱ䣬֮˶ԸţڻƬƶĴϣһλݵĴ
Ҳֹһλ
ҲΪˣڵٴ٣ʥʥսʱԸǰ֧ԮԡѪսһ
ĿⳡսԶΪ֮ݣϣܹ˴ʥ
һġӦ
Ң֪ʥǿԼΪ׵ʥɽ֮Щ֮ԱǣݵȷʵЩȣսдʥռŷǳԵƣѹҶǣҶĳԵţԼҲù
οʱĽ˾볡ˣûȥҶ֧ԮţǣսȥȻҪԵţô֧ǿš
ʱ֮ϣʥϴ峤˷·ս˰㣬塣
ʥ£â¶ԵԼǿƵ̬ɨϣ˷Ҫֱ̲ϴ峤ӡ
ȻɶԴ˵еսʥĴ澴ηܹ֮ΪĻ֮µһˣķ绪ʥӺ󵭵ڣţΪū㣬ѵӦΪѰǿļ̳ߣݲʥˣҲУֺαԶȥѡ츳ߣһٷмܹ֤ʥ
ô˵ҲѡʥϾǾһˡϴ峤ӣԷƣȻڵϧʥδ⿪֮أҶ죬⿪ˣԭ򡣡
׵Ĺ¡ʥһЦ֤ʲô
ˣȻϲסϴ峤ЦЦ
ҲϲʥӣΪԵǿơ
ϲϲƨ¡ϴ峤Եƽ˵ϣһʥΪֲ
Ϊɱ㣿ʥ̧ͷӶԷ
㵱Ȼɱˡϴ峤̧ͷǷǿʥʥҪߣǸס
һǿҵĿռ䲨ʥͬںӣںʤ
ֻںҪ飬һʵ֡
ƥ򡣡ʥô㿴ǵĸɡ
·սʽ˾ɱ˶ս;ߣںܻͽսĽħնΪһҪֹǶԸս;
ｻǣҪǽǵ񡣡ս;ڵħ˵Ŀһս뿪Ƭս
ʥս֮ǰǱ㶨սսУս;ǣΣյģܻ
ǾŴ۷彣۵ĽԼ
ȥԳҲһħɫȻޱȼᶨ
һ磬ȻǼļᶨ֪Щܻᵼ¿µĽ֣һҪȥ
󡣡һ˵֮ǽоеһˣλĹ۷彣ޣׯʵڽħ֮£ܸǿ
áħǶ֪ׯʵ㽫֮λ˳ׯ
ׯվмʥ֮ʱͼ仯ݱ䣬˲һƼΪǿĿռ佣ؼ䡣
ֳֽܻ˽ɱһҫĽɫԴ͸մģȻ⽵ٵɲǣһǿţȻʧ
һλǰȥΧɱҶǵĴ֮УһλãͻȻ䱬ޱȿµϢ
Сġ˾һȻӦһռ佣ֱӴ͸һУ֮ʢޱȣһӰֱӱ˺ɷ顣
ǾɵĽֻһɱ¾߽ԷԷķߡ
ܻĽ˾Ǵʥľţǲܴݻ٣սֻᱻסս
סǡ˴ȴǽڴ֮У֮Ѫ׷ɣǵӰЩǶݶţûǿսôֿܵ˾ɵĽ֮
ֻǶݵ˲䣬ɱһŵĸأׯ˫ֻӶ̼佣ͼΧ죬ͼ֮һ۷弶ķ֣ʥ
ɱׯһ߷ЯʥĽ⴩͸Ƭأ֮ܵ
ˡһŵһĻˣˡ
ʥʤҲûʲôôҲǲԸʥսԭ򣬵ûа취ʥҲӡ
񣬼֮˱ɱ¾֪ǵ顣
ͬʱһλʥֳħҲɱȺ֮Уκ֧ԮţҵᣬûԷһ֧
ĮɨһǱߵսͷ·սһҶʦս;ڣԳ룬ǻ϶
ϧսҲҪţ
ȻսѪģҲһ
ȻˣǱ˰ɡ
Ὺ˵ܻ͸һս󣬻;ǿӪڶսΧͬʱΪĹ
ս;ĮעдµĹûл֣֮ϱ޾ԣǴѨ뿪֮ϻһʥףǵԳǼʥΣɶս;ʹá
ս󹥷˫εǹǷסԷ
󹥻ͬʱ٣εȵĿ£սֱӱݻ٣ս;³һѪʥ֮µĹͭɫ嶼Ҫѿ㣬һΣһ˽еĹսһϣʥɳܲס
еǿ߼һĻٴξƣս;Ѱ·
ԳŶս;ڵҪִս󣬶ս;һˣܻڹ֮¡
áս;̧ͷ񷣬ٴ貵Ĺԣޱȵļᶨ
꣬ΪʥսʥڵҶ챬֮սʱѡ˼ԼվҶһڵԣγһֱѣΪǲ뿴ĵڡ
ʥԼϣеĵôȻҪԼػһУ


0831 
ҶڵƬսУǴʥľŻʥľžΧ˶
ɱУÿһ£Ὣսֱӻɱսɲ𣬵ȴ֧Ԯ
Ҷϥ˫ָ٣أľҲ޾Уսеһл棬ӡԺ֮С
ʥˣڿսΪս
ʦڼĳŵս󣬵סĴ
ħĽ󣬻дʦ֣ɱʥĸأϧһս
һս֮ս
ӿ񱩵ľӿԺ֮У·ľ־Ϊһ壬ȻϾֻƷˣ˿ֲľԳܣ־Ҫ㣬ǻﵱʥ־һսսֱ֮ӻȥ
ҲһΡ
һ̣ûڿǺױȵľԿƣŬԼ岻ʮָȽĵһһ𣬻һɸӿµľ籩ģһӰ۶㡣
ʥ֮
˿̣Ҷš
ֵĹ񲻶۳ͣԽԽգڽսĴ룬ս˶𺳵̧ͷȥ֮ϣޱȿµľ־
ӴĹ֮ױȵĹ֮һƿֲϽɫҫ֮䣬ڹʮָ䣬޾ԣÿһԣһ
ֱЯ޾ɫԽٶһ޽󶼲סĩ֮£ս۶ĳǿ־֮ϣʹӴš
ڵҶ³һ˿̺ͬշеĴǿӶֱĳսȥֱӻ޾Ե֮أһµĴ㡣
ɲǼ䣬սһӰзҽС
սǿߣԱɳȥ޴ޱȵķѣս߽⡣
վƬУΧ˷ɣԼҲопµľ־ɫò԰ס
û뵽Ҷ߷𹥻Ȼվ
䡣Ųһ̤Ҫˣ֣У˿̵ֻһ뷨ӡ
ȥģ
һе£̧ͷһ˫µͫͫҶ۾ޱȣУ̼䣬пµľ籩֣˲䱻ɫֻ֣оһʹ
¡¡
ֲľеĹһȭһޱ߾޴ǳ£֮ϡ
һֲ嶼ֱӳѺ飬³һѪɫҰס
սȻǿҵĿ־֮⣬ټս
һХķĴ޳£һ죬һľ־Щֱӱ飬ûֱӱɱҲֻʣһ
Ҷ̧ͷеȥ͸űɱ⡣
ҪЩɱ֮ˣ
飡һ飬飬֮Ҳٴν٣һҵ־ĳ¿׹ȥ
һĻ֮ǰս˵Щɫ԰ףһޱǿҵĿ־֮⡣
ʥĴͳ֮һͳڻʥս
顣
Уʥص֮ϣһɿµơ
Ȼǻ壬ҲǴʥ˾֮Ĵͳ֮һڴʥλͣ񣬾ʥս
ңⳡʥսеЩһݵԼģԶԤϡ
Σϴ峤ӣ̧ͷʥľͬЩҶʥǿߵı֣Щݡ
䱻Χɱһ֧ţͬģһս󣬽ᡣʥĮڣٴӣϴ峤һƬӡ
ʥָģȻԶս;Ϊ׵ս
ϴ峤ͷս
ʱս;ս֮һ貣ֻλᡢܻ͡;һη𹥻
һŭȣս;ٴ۶Ӵޱȵ֮ϱɹԣ˫۾𣬳޾Яսʥȭ֮ƿնȭâ졣
ȻǿߣӵʥЯʥ֮٣ƿȭ⣬ٷ֮ϣ˽͸һУգһֱӱ𣬿µĹݺݵĺڶս;֮ϣ飬ѿ˽Ľ͸ʥϮʹҪ˺Ѱ㡣
ʥȾѪս;ϵϢȵĲţҡҡ׹ΰ֮Լܡ
ʦ֣ɡ;񶯵ΰƴԼΪƬսȡʱ䡣
ˡʱɨһǱߣɫΪĮͳս
Ҷ죬һޱӴ壬ɱ֮УǱߵսǴʥľŲռơ
ս;ȻҲˣعͷɨһƬսǹһĨЦݣѾ˶Էһ֧
һϣֶһ֣ȻҪػ֧ս󲻻١
ɱܻͺ;ڵתҪȥһս
ȥս;̤ʱսȥԵ׵ȭͷһκɱ
ŭһնɱ£ǽնϣȭͷս;˫ͬʱƿգ޾ȭͷŶԷȥľ޴˫ն䣬˵Ĺޱȿ񱩵ײš
ʦСġ;ֻһҫ۵µĹԽ٣ս;ڵֿĹȥܣ˽Яֲڶս;֮ϣ䱻ʥס˽޷ޱĽɳڡ
ս;Ѫ³Ҫ˺Ѱ㡣
һ̣һμҶ֮ʱǵĽ̵˵ߺǿ˹㣬ܹܵ𣬵ԷܲסĹ
ȻһΣȴЩһҲܲסˡ
ʦ֡;ɫ԰ף˿̣Ҫ󣬶ˡ
ԷŹɱʦֵĻᡣ
£Ǽս;ڣ£ȼߵԷĴڣʱһâֱӴ˫ȭ˫㡢ظͷϴ͸ޱ貵Ĺԡ
ойжֺν⣿
ʵһʽδ̸ҶǱоռһʽʽ
ޣȼǱ
һ˲䣬սУ޾Ʒӿ֮Уޱ͸룬Űߵԣֱ
ʱս;ľȱһޱȿµ־졣
أһ֮֮ϣȻһɹɿµķ籩һƷ籩ŰأŶս;ȥ͸壬ʹöս;ɫ΢̧ͷ졣
죬ҲںЦ
ʱ֮ϣʥϴ峤е׹䣬Ŀ⾡ޱȷ¿յĶս;
ľȱʥʥ
һЦؼ䣬ս;Ӳ죬µ죬ΣȻ֮кκ
Ȼ֮ǰᵽʥȱ


0832 ׳֮ս
ս;쳹ؼ䣬˱׳֮⡣
һ̣սУ;Գ˽ԶҲ߶˼ޣӿ붷ս;֮С
֮кκ
֮ϣԽԽֲĹ籩𣬼ҪûƬأᡢܻ͵ɫԴ䣬̧ͷؼı仯ľݺݵš
ǣϴʥ֮١
ǣôܣ
Уʥϴ峤ֹͣ壬Զվؼı仯
ôʥ
սȻ۷徳磬ȻھݣʥͰвٱڵˣЩˣҲ޷ƴ֤ʥ֮ء
Ȼս;ƾʲô
ʥ㿴𣿡ϴ峤ڵ㷢ʥսƳʥ٣ս֮ڻݶԣһϴвս֮ˣľһһս֮ˡ
ʥĿսɫѿȴΪζսܹʥ١
ս־һ壬ʹöս;־ޱȼǿټƿޣϧȼǱǣ˴
Ȼһеǰǣս;ľȱ֮
־ľΪһ壬Դ˼ޣʥ
ԣˡ
֮أû
һʥսƳʥ⻹Ƿ̡
죬ڿЦ
Σʥ·һʥ䣬Ƕս;ȫʢʱڣҲһܹܵʥ֮ο˵״̬£ټǿдޣȼǱʥ֮£ɡ
һ̣ʥоЩϧǵˣҲϣһ
ݣһƬأϧȻΪУֻ֮
ҶһսȻҲ˶ս;ΣͷҵĲš
ʹΪʥʥ٣ϴľȱ֤ʥ
ʥѡ
ֻʥ٣ӵɱһе
ʦĽ٣֤ʥ͹ʥ壬ɳʥ
Ȼ˿ʥսʦϧȼһŴƼޣʥ٣£ܶɹ˽٣ɡ
Χ޾ǿߣҶ˫Ѫɫʱڸ˺ɱ
ʥǴʥ䣬Էɶǡ
֪ʦΪȡᣬסʥǿԼȥĳŵʹһʼ
ʱһƴ籩ӿ붷ս;ڣʹöս;𵴣Ҫ˺Ѱ㡣
һ̣޿η壬ûҪȥ޺кοɾ壿
˫ȭգսУޱǿӿ壬սһĨЦݣһսˣںսΪĵе
ľ񣬸ȾߣͬЩߵ־ҲȾ
ֲ촫սڱ󣬳ؼţ·ԼǷ
ǿķ籩ٶʥҲ޷һ̣սֱʥ֮ӸԳš
ͭɫļؼ䣬ܴϴҪѰ㣬ȴʥĹ
ּˣҪôʥ壬Ҫô顣
ʱĶս;ܹĴȴɴǣһɽ㣬ޱΰ
ŵϦӡ
ս;ڣ˵Ӵޱȵһռ䣬ǵķȥ
֮ǰҪ´֮
ɫ΢䣬ʵ˿ǵҲΪ𺳡
о磬ʥǿҵ׷
Ȼ˿̣ǰս;ʥ
£ս;ȥֿʥϴ񣬻ҪǷ
ǳ׷ϣֻΪԸǡ
ǿǳʥ֮Ȼ˭׶ս;£ˣʥǰ֪ϣã˭ܲȥ
ƴһУҲҪ֤ʥ
ս;ȴô
ΡӰٶս֮֮ϳһޱȿµĽɫˣ㣬޴ޱȵĽɫ˫նɱս;
ʥ֮ٴ£ս;ûᣬ˫ֱ֣ӽľ޴ɫ˫ס
һ˫۳ſ޴ޱȵĽɫ˺ѿͨ졣
顣
ս;̤գΡӴֱӽǰֱۻ󱩻һ㣬ɻء
ɫѿ޴ޱߵĽ˫պϣʥ֮սȭͷҲʥټϴ˿Ѿڳʥϴ񣬹֮Ѿ̲һʥʥ֮Уεǿᡣ
顣
ը˰㣬ĴֱӱɢҲһ˶³һѪûʥսһȭֱܹ顣
δʥѾǿ
֤ʥǺεͨ쳹ص
ᣬޱǿҵĿ
ս;ٴ̤һɢĴм䡣
֮ϣޱȿµʥٷ籩ٶ޾
ۣƺһս;ͬ³Ѫ޾ʥ棬ͭɫ֮Ѻ֣·Ҫ
ɡ
ս;̧ͷ۵ʥٷ籩˫ȭգһ֮޾ȭⱬЯǻĽɨء
ӡһɢҪԸ˵ֿ˿ѾߵĶս;ֻ·һ
˶ڷӴܣȻ޾ȭֱӽٶ
顢顢飡һµ촫ֻɲǼ䣬֪ǿ߱ȭУֱӱɵ
֮ϣʥһĻɫĮʥɣ
δʥ٣ûʥ壬ܳʥϴ峤䵭ӦʥϢͷţѵʥҪǣݼʹ¹һ˴ʥսҲ˿̾ЩΧ۵Ⱥ֮УʥΥĻּ⣬Ǻκ
ʥĻ˭뵽ս;ʥս֮оʥ٣Ҳ˺ʥǿ߷𹥻
ʱܻڵľţٴһսУ˽ͽҪ壬һ俪ڵʥ֮£Ѿǿ֮ĩһ𹥻
;ɫ΢䣬£ʵټս״̬µĶս;˿̫ΣˣЯʥ֮ٽйѾȫںˡ
ֻҪ뿪ս;Ȼڽ£ûҪӲƴЩ˲һߣսͻṥĴǺܲңҪöսʧȥսֱΣ˴ʥսʤ
ʥսͳ˧սܣȻҲΡ
ȻʥԶսһУҾܾ
á;ͷǰǿ߲վһ𣬿Ŷս;
ս;Ӵ֮ϣǿĹ籩£ʹ𵴣Ѫ˳ʶ£·ûио㣬ǡ
һ̵Ķս·ʥ


0833 
ΰһս㡣
ʱս;˫ȭͷգΪģ֮ϣ֮䣬٣ӿ֮Уսޱϵͭɫ֮ϣ˫Լ˫֮䣬Ǵٹ⣬ϴ
ٹ⣬ǻ𣬻
ʲôǶԣΪ
ܻڵս֮Уգ˲ӰնɱÿһɫӰԶµа㣬ܹиա
޾ĲӰصһУնս;塣
ս;·ûп㣬ŭһӴϵ̤գ˫۳վ𣬴֮˫֮ϣסնµ̶졣
顣һ̤ս;˫Ħ˫ǰⲫ
ʱΨһ֧״ݻ٣޷Ӱʥս
ܻеĽ˽ɱһɫԴ͸գӰ֮⣬һޱ߾޴ĽɫˣЯ֮ս;
һߣ;ӶߣӰգĴ£𵴡
˽˶ս;ؿڣĴ˶ս;ıԴݻʥ֮µκǿߣ˸ҳ˿ֲĹȻս;һ֮Ӳĳš
ռưս;·𰲾ޱȿµ֮ϣһѪǹͭɫļ֮ϣҲѪ͸
ĿĶŶսӦԴݻɱս;
ңʥٵҲ˼Ĵˣʥϴڴ˿̵Ķս;Ծѡ
ʦ֡;ս;Ǳߣг˱ߡ
һս֮УҵɱɳţҶ쵯죬Ȼ˶ս;һС
ʦҶ캰һĺʹڣɳɳ죬һ貵ĹԴӶ֦ҶƬռֶȥ
޾ӿ֮УһĨ֮⣬Χǿߵľ־ǧ˿ƣӿԺ֮Уؼ׵ıߣ֮ڣϢڷ
졣Ҷ˿ͬоҶҪʲôɵҡͷܲ˵ġ
Ҷ죬Ҫ˵ľ־׻ھ־УԴ֮ڵ;־ܹĳƽ⡣
жµĺûѹҶֻǽԼһܳܵˣҪȫĽãҶܻܿᾫ־
Ͼǲ
Ҷ³һһ̣ʱΪģһ۳֣Լһ֮еˣΡ֮ڡ
۶Ĺ񣬷·˵־
ҶڣɫѪҺȼգԽö߶ڵĵ⣬̼䣬ڵһ·𱻳еҲڷȼš
⻯һεĹĻΡĹޱӴһˣ·һ塣
λԸһսҶ˵Ժ֮С
Ըһս
ս
һ־Ҷ죬ս죬˵־ǰļᶨ
Ҷůʶģս֮󣬶ˡ
̬ãȻ˫͵ſһޱ貵ĽɫӰ
һʱˣǰУʥĽеľ㣬չС
һ̣ˣױȵѹһ̣빲
־Ҫҡ;־˽ԶһУҶƿء
ˣԶԼҶ졣
ˡķ紵ؼ䣬ᴩգɱߣȻɫ֮ʱֻ޾Ѫؼ䣬ס
ڵ첻ϣһ·ϣɣ𺳵ĿѪдӴĽԶҵĲš

սˣҶҲˡ
ǲҶ챬ûдۡ
еʥͬɨҶǱߣĿӶս;ϣҶȥʥޱվĴ񣬷·һҪ֮
ʲôս
ʥǶս;٣û˻뵽
Ҷһ·ɱȺŶս;ڵķȥ
ʱս;ޱȿµĹ˽һĴޱȿµһ֮ش̽ȥѪһʶܻ¶ɱʥ٣һҪ
ȫɡս̧ͷŭһʱؼĴѷϮܻɫ΢䣬һɻؼ붷ս;֮С
ꡣս;ҪըѰ㣬˫ȭһգдٹ˫ȭ֮ϣֱӳǰܻͺɱȥ
ܻ͵·һʥĽˣޱӴս֮֮У˫ȭ֮ʱٹֱӴ͸˷飬Ǵ֮ٶһУһɻܻڵսб
һ߾ǿ߱УֱӵȥҲֱӷ顣
ս˲߽⣬ܻͱҲΪңԶĵطѪ£һɻŰ
նᵱϣһʥĽն޴ޱߵ˫նս;ͷ­
ս;۾𣬵סնµ˫ʱֱѪ˫ֱնֱۼ֮ڣֱӲĽ˫˫ȱޱȺ˵ǰһֱ̤۳ǰɱ޾ȭգ˫Ȼպϵסһȭ£˫ʥֱӱٵ
ˣֱӱɳȥܻһҪңϾսѾˣԸһģȭպڣݻ
;ɫΪѿȴޱȵļ㣬е߻ӰĴ¡
顣һµľ촫սΡݺݵĲ£ҡҡ׹·֧ס
ʥٹٴνٶս;ѾоԼ˼ޣûʱˡ
һԴ͸ս;ת̤˫ȭͬʱ;
ȥΡӴ󣬽߷Ĵ£ǧӰص
ֻս;һ˫ȭɱֻһ˲䣬ǺǧȭӰ
顢顢飡
һȭ֮ϣս;·Զֹͣ˳ߺս
һȭһȭ
Ĵ£ȴԵûӴޱȵ֮Ͼȭ⣬͸ըѡ
ÿһȭն;ս֮ϡ
䡣һλǿըѡ
һˣսУǿıս߽⣬;ϵţѪϴӿ³ȭ⣬·ʥ֮
ս;Ķ;幭ţҡҡ׹
ڣȭʧս;˫Ĵ£һٹ⽵٣ҵĲ£ΰֱĳź󷽵ȥ·ս䡣
ս;峯ȥȴ;˸ӴסŶս;塣
ʦ֣ס;
ս;۾ԵЩѾľлڻ۵Ĵغߡ
;ҡͷ
ս;Щĵ;ɿ̧ͷеĴ
ʥٻ۶ٴνٶ£ս;۾
һսѾˣϣݣܹ˶Էɡ
顣
һ죬ʥû£ս;۾㿴һޱӴĽϿգסʥ֮١
ӴĽͷ۾³һʦ
ս;Ŀ⴩͸۾·𿴵˫ϤʱĿ¶һƵο֮⡣
յĵӣҲΪδΪҫ۵ɡ
ڴһĵֻǣ֪Լûлῴˡ
šս;۾һ仰
ɿʦҲǣ


0834 
¶ǿҵ
ս;ޣѾľеλܹн٣
˽˶ս;ս֮ʱӿֻƾ֮ҲζţǶս;ȫʢʱڣҲһ֮ܵ١
֮ϣֲĴٹؼ䣬ƺڸӦս;ںδ
̧ͷǿֲĴٹ⳯߶ޱȵķ
ڽУҶ찲վǣ˵ľ־ĹƿأĻһ㡣
ʦΪսϧ֮Σա
ʦ£٣
ޱ貵ĽɫڽӴ֮ϣżΪѤǳ֮⣬Ϊǿķ
񱩵Ľٹ⳯߳һ죬ɲǼǳ֮飬ţҶֻо־ҪٵȻȼ֮£ޱȵļᶨ
£ʦ
䡢䡭δɢȥٹѺۣӴĹ壬ҪҶ־𵴣ѪȾɼ͡
󡣡
һ֮Գսǿֱ˽Ͽ֮أ޴սԳ֮ǰս;µʥףվϿ֮ء
пֲĽٹⴹ£͸սԳ𵴣Ȼȴɴǣս󣬶ڲš
еĴٹԽԽˣֻҪٳסٱȥ
䡣һ죬սɢԳ׹£ٹ򣬺ڽ֮ϣʹôѺ۸࣬·бΣ

һһӰ̤ǻĻǿߣͬսϺƵؼһޱ߾޴˻ʷ
̧ͷɨһ۴֮٣Ƶ֮ϯأо׳ɱǼǿȻڽٹֱֲĽٹ˻ʷ֮ϣš
ʧˡԶսȺһҪͣͣ˫ȭգ·ٵԼ㡣
л֮ˣΧ֮ˣΪš
һҪס
˴ʥսǿߵмǿҵĳ
һҪʤ
ܿ˽٣ս;ɱ䣬Ҳɱ䡣ʱȺ֮У£˵
ʱһλߣܴƼǿڻҲǺպʮλĿľ;
ȷʵˣ˴ʥսһģ־ᣬЩԲУսηľ񣬲һݻϵĿҵ߳ʱ˾ϳ˴ˣһλеǿߡ
˴ǰսˣ֪ж٣ݸǿߣڡ
ȻˣλɸҲսʱ˿ڡ
ľ;Ŀ󷽣ڳλкܶ඼ǻݶߣһ֧ǿߴţ˴δʥʾ֣ʥսҪڻս˲ңǲսֱӸıս֣Ըһ𣬽ʥϳݡ
Ըһս
һߣξһս
ʥݡ
һӦʱ˶ܵոȾ̤߳ʱƺƵ͡
֪ʥºʥɽǿվȺ֮Уɫ΢䣬¶һĨɫ
ˣǿ߳ǰƹѹء
һʥĿһԶȥߣɫΪĮɨǣǸ뱾ΪУ
ؼ䣬ҪЩǿߵľƴƣ֪Щ˽ԶܵսȾ嶯սֻҪסǣӡ
Ȼ£ֹľҡϾʥ˵еʥڡ
Уرģ־ᣬлɵ綷ս;ˡϴ峤ĿǿߣڵģʥΣܸأα
ϴ峤Ļ𶯣ѪʣҲʥʥ֮ԣඥ
ս
żǰʥɫޱѿϴ峤ڵʥ㿴𣿴սܾűذܡ
ʥȻû뵽ⳡʥսˣԤУʥľţֱһʥΪƽء
˿̣һжڱ뷨
ʱ¿յĴٹһδ£ˡԳսǡҶһֵס
ڣ֮ϵĴٹ⽥ƽϢסˡ
ΧЩʥľ򼫲ÿʥ٣Ȼûнɱ
ͷսɫ֮ʥĹԣʱо־ҪԳܣҶϣȴһĨЦݡ
̧ͷԶһ֧Žٶڵһʿǰս
ɱ
ؼ䣬ƵߴɱʥɢҵĽ˾š
ҶůȻ̧ͷʥ֮ʱֳ˱ĺ⡣
غʦҶ쿪˵ڿգһżΪƣľܻǱɱ˹ȥ
ܻʹʱ״̬ԲҶҪãս;ˣشս󣬿Ѿ䡣
˽ܻ͵ҲȼգɫĽؼ䡣
ˡɫĹҫؼ䣬ƬռҪֹܻ͸ܵ̿ռĹɫΪѿѵľ˽˺һеĹռҲ˺ѣ˽ǽٶĽ
顣
ûһ˿ͣ£צֱӿɱ£˽棬ֻоһɿµĹǣɼ룬ޱ貵ĹԴ͸צͬʱһֻצֱ˺Ѷ£ܻ͵֮ϡ
ܻҵţֻо˰㡣
ʱ;ͬʱȻҲͬˣǲܻܿͱɱû취ʥϧһҲҪ
˫˵Ĺײһ̼䣬Լ;ͬʱˣӴĽҡҡ׹
ʥٹ⣬۶ɵĽ⵽شҶֻƾһҪɱλʥĳӡ

֮УʥһĨΪ֮⣬
֪ǴʥѾȫռˣƳ׵ߵ
֮ˣηս˶μӴ˴ʥս
ĳܻͣҶ;ҲҪʧȥսˣٲʥҲḶʹĴۡ
һڴսĴʥǿʥĻ׷׺󳷣սˡ
ߡʥſܻͺ;ϣμۺ뿪
ٴ죬Ǽ뿪ᣬޱȵĺ䡣
ˡ
˫ɲǼ䣬޾ɫ֮նɱ£ն˾ЩûмʱǿߣɲǼ䣬һҽ֪˽¡
ܿ죬ʥĴͬˮȥʥǿ׷ɱһصҶߣۼڽԡ
ʱֱʧҶ˵Ӱ̧֣ͷеʥɫĮ
ֻǿʼʥĮĿڣĿɨڳǿߡ
ȻҶӦʥս֮գǴʥ֮ʱ
ʥȥ
Ҷ쿴ǽʧӰĿޱȵļᶨ
ĳ¿׹ȥսеǿ߶ľ׹


0835 
һӰ˸Ҷ׹ס¿Ʈȥ
;ҲŶս;أ˵ĿⶼҶͶս;ǣȻ˴ʥǿߣʥȴ˲
صʬԶǻݵмս;ƴһ˿Żȡⳡսʤ˻ǿߣ˴ʥĴ
ⳡʤȻʱܶݣȴ̫ѣʬǣƲҡ
Щǣ򿡢ѩʥѡҵ磬Ŭʹʥеǿս
һսûӮҡ
ټսȥңǻˣʥҲһ֮ǰʥĴӶЩҶնɱ
һӰ˸ҶͶսǱ߶ȥֻҶ۾ȴľȫ˾ޱȵƣ
ʦôҶѵĿʵס硣
ƴһеĲʥ٣ȻܵĴˣӦòΣ翪ڵ
šҶͷֿĵǰʦ
˵꣬۾ִڽľ׺ľ
ʱ˵͵ƿྡˡ
˶ҶһһսеˣǵľҶãһɰԵʥ־֣ǵľեɡ
һȥ˳˯
ϴ峤ҲߣⳡսҲΪ
ʥ˴ʥĴ
һսԶˡ
Զ֪ʥ¿ҢɫЩÿʥĴȻûܹ̤ƽʥˣĽ־ҪģʥԽԽǿһս棬ûݹս˼룬ĻԺʥչԽ¡
֪ʥ²
ҲЩ⣬ЦЦʥɽׯоҶĲ֮սڣУҶսնʥչ¶ʡ
пܳΪԼδĶ֮һ
ݵǿǳ³Ӯˡ
ʥ˴ʥ
ݲʥӮⳡʥս
ⳡʥսпܽᱻʷᡣ
ھݣսᱻʷǣ֮ս
һսսġս˷ǡ
뵽֪ʥѹʱ˭룬ݸʥʥս
ԶȺ½뿪صã˲ᡣ
ⳡʥսϢԿֲٶϯݳǡ֮Ǵݴأžӡ
𶯣ʥǿҲΪȡ

תۼ䣬ȥʱ䡣
ʥսನɻڣңǳʥսֻʥصĵһν棬ȻԶԶûн
ʱʥһֱԴ˿ɳڣΧవڣһֱϿ֮أ춯⵽͵Ϯ
ǱʥĴͻȻɱһû׼ѡ
ʱڵУһɽǰｨһĹأĹÿһĹ֮϶˵֡
Щʥս֮˵֡
ûҵʬǣɻᱻǡ
ʱһĹǰҶվǣžƱƱ֮Ĺǰ
û˵ʲôת뿪ŲԵúܳء
ȥʦ
Ҷ쿪˵ԵԳͷ
ҶԼҲջָܹжܵƼأвˣɻ˶ա
սʥУҶʦս;ڵ޹˺ͽ;Ҷ쵽ʵоôˣ
öˣǰҶʦô
ҩԡҴȥ˿˵Ҷ첽棬һҩУҩеˮǷŵģһҩζս;ಲǣҩصıԵš
ʦһֱû𣿡Ҷʵ
ҡҡͷһսԳԸɵޣ־Ҳһټʥ٣ľɱ䣬¸֧Ųסһս̫أûɴϴҪıܵĻָ
ʥѽδܳʥ𣿡Ҷʵ
ҡͷӦúǳ˲Ĵ֮٣ʱ״̬֧Ųסʥ٣ǽ٣ͬҲǴϴҪʥҪϴɱΪʥʥʦЩӣЩʥӦñͷʡ
Ҷ˲˵˼ν٣ҲǴϴ
ʦûľϴûһδɱ䣬Ȼʥֻľˡ
ûа취ֲҶ쿪ڵףʦЩ⡣
֮٣ɱʥδ̫ϧ
УҪԼһΡ˿ڵȻ֮޸ƣܳܵ˴֮١
ҶͷҲףʦƾǻԵɺϣͬҲľɱ
ֻҪϣ㹻ˡ
ʦһġ
֪ʥʦϵı׷
ʱ䣬鷳ǰˡҶ쿪ڵ뿪
صʥ͹֮Ҷټ˸Լ¡
ħ;;ˡ
лˡ򿡢Լ졢ĹĶǿߣڡ
죬оˣ򿿪ʵ˶ЩҶơ
Ӳʲô󰭡Ҷϴ֮սкθ룿
ʹʥвСĲ࣬Ƕսһ֮סԷĽ˾ԼʥͰϵǿߣƻǳΣաħڵڵʱڵսɵĽԼ졢ǣԷסľźǿдʥܹһ棬Ȼ塢ѩʥ
ҶͷʱƬսȻд塢ѩʥǶǻ۷ԷͬǴʥڵĶΨһǣԷսᶨʥʱ˵ĺܿ졣
ϴ֮սֻʥսĿʼʥⳡʥսһֱȥǵԱҶ쿪ڵˣҾʥвս֮ˣԿʥУսĻߣλΪΣ
Ŀ¶âʥǰһֱʥʥ֮أŵֻ츳֮ܳˣõϿɷܹʥС
ҶҪ׿ʥ
ͬ⡣ħڵϴһս빲սĻߣҲͬѪ֮ˣ򲻻μʥս
Ҳͬ⡣;ҲͷʱӦ÷һЩִ뷨
˷׷׵ͷͬҶľ
áҶͬͷ⣬ݷǿ߼ʥ
úμʥս֮ʥУʵҲһֹ
ʥԲ㣬Ҫţ֮־Ϊһ壬Կʥ
ԺȥħȻᷴҶ
⣬ʥҲҪǣֻǴϵҶݣۡ
ʵ
𲽲ҶɫЩսӦòһֱڴʥʥɣ


0836 
ʥʼһʱ٣ݸ󶥼
塢ѩʥǵߣʽȫǨУΪʥһӣʥսı£ݵһ
вٻеǿߣҲӦ٣ʥϴεʥսǿ˻ʥϣҶ죬ܻܿʥһµʱ
Ȼˣһء
𶯣ЩûĶҡԵñ˰㡣
ĻݣǸо˴һͳʱ
û뵽һͳʱʥսı֮·ġ
ʥȻһ٣ȴ·µļԪ
ӣԶŬߣʥޡսҲæµʥ˿ʼʥڲ󷨡
ʥǰȱٶʦڶݵʥɶɽģǳĿ£Щʥʥ󷨣ʥֶԺ
ȻҲҪϲ
˶Żݵı仯ʱݳǵһ¶¥У졣
˵ʥս֮Ѿλϵɢʥˣû뵽һս֮󣬵ûڱǿ
ţһλ־һͳⳡʥսս˻ݵѪϣгһգҶܹ֮ˣ̤ϴʥĻʳǡ
͸żѪ֮⡣
ھ¥һӰǣʱһüʥεǿᣬȻһսˣܹԱ㲻ˣҪɱʥĻĳǣδЩ˵ˡ
ɨ˵֮ˣ֮־
˵䡣Աߵһ˵֮һۣʱֻһûж˵ʲô
ˡ
ʱһ紵¥е̧ͷգһչУĿɨһ۾¥ߡ
ղ˵֮˵һüһ˵Ǵ񣿡
ƺ˺üδҲ֪Ƿͬһͷ֮ǰûô
üʱ򣬴۾ƺɨһۣʱһֻоëá
˵ֱվо⣬
ƺҲʶʲôһҪ롣
ȻڴʱһǿϢٶһӰԶֱӳǰסǵȥ·
ǰкָ̣˿ǳֵӰڵ
ˣׯĹĵһޡ
ɱǡׯ³һ£廯һӰ
ͬʱӰ۳ͣׯӰֱӳ˵
λǿߣѪۣ峯¿׹ȥ
һ
ͬʱݵĲٵطƵһĻˣʥ߳ǿֱɱǰףԭճ֮Ǿ·޼ˡ
ȻǼǵֻһζԶԶķУЩ޾ģ
ĪǣЩ·һޣһ壿
ЩɱǿߣǴʥ˾֮ڻݵߣʱ̽ݵĶ

ݣʥʳʥϿգҲʱһͷ޷߼Ĵ
ʥΪңԶ֮صɽʥĵһ㽨ɽС
ɽΧһΪģΪ
بһɽ䣬Ρ׳ۣΪ
ʥһţڴʥͳĵؽżߵĵλǻ֮ǰҪݼ
ҲʥͰеĴڡ
Ȼʱ⣬ȴһ˾ֱǰ̤ڶС
ߺˣΪ׵߼ͷų޵ϢǰһӰ
һʮˣԶʲҲ֪Ǻηǿߡ
ߡһЩһλµ꣬һ㣬кЦȴɸ˼ǿ⡣
ɱ
һȻһɿֲⱬɫ䣬󳷡
Ȼȴֻһޱ貵Ľɫƺȹ⻹Ҫ죬ͫзķŴֱնüģûʹ
ۣһ촫ǵӰüĳһѪߣ嵹ȥԱߵɫ䣬屬ˣͬʱϮ
͸ռ䣬˳ŽϣдȥɲǼһӰڿն඼߼ʥڵһŵĵ̾ԡ
Ȼ
һӰڿնÿһ϶ͷżΪǿϢĿɨϿա
ׯһȣ˭ɱ˿Σ֮ǰǻ˿ڵ
áׯͷһ˵ֱʧӰ
ʥ֮ˡеǿеǰݲսǿߣϳЩˣʱɫ䡣
֮֡һ쳹գ䣬һɫĹԹᴩգǰ͸Դֱӷ˰У͸޾Ŀ־֮⡣
ׯóǿռ佣ƿؿռŲƵٶǺεȵĿ£Ĺ壬Ǵ峤֮µһˡ
һɫĽһ·ɱϿգԱߣһֲɱ¾⣬һ·ϡ
һŭ֮Զɽۣ֮һΡڹϿգϳ޾ţĹ;
ֱӱޱȿ£ƾ𣬶ʱͼ֣գǰǧ޽ָǰһʱ͸գɱׯˡ
;ɫΪĮݵ˾Ȼֱɱֱ
ԣλ;Ĵڣ۷
ʥһڡ
ׯյɱָǰһָһޱȵĽɫ޽֣ͼ֮ϣһޱȳʢǿ⣬˺գͼ顣
ռ佣˶оׯǿ󣬵ʥսУûлϸĸÿһ˵ʵ˿ׯһսս;Ϊľ
󡣡;˵ʱǿ߳˸ȥһƵϢ
ȻʥͰе;Իǿߵ֣Ҳ˿Ҵ⡣
һյսݵǿǿ˻ġ
ǰļλ޵ɹǿĽԴ
Գ룬սͽˡħһԳ뿪ڵһΣΪ˶Ըʮλǿߡ
λǿߣʮλߡ
áԳͷ£ŵ𣬲֮϶ȻһѤĽͼŴǿվڽͼ֮Уͬʱ߷֣֮С
һ̣֮ϱ콣³ɽ⡣
ׯм䣬ֳʥִƽ
ǰͼΧһ貵Ŀռ޽ޱ貵ĹԱһ޽͸մ£ܵеĽǿľҵĲţһֲԤУ


0837 ʥ
;ϱƣ޴ķֳߣӰŲ񷴹µĿռ޽Ĵȥ
֮Уׯɫָ·һָʱռ޽ֱ۵͸ռ룬Ӱдֱӳ˷·֮أɱ¡
Сġ;ߵĶһȻǿռ޽ٶȺεȵĿ졣
顢顢飡
޽Ӳ񷽵䣬;Χ֮أ˺ѿռĽɲǼ䣬ǿ屻˺ɷ飬ֱӱ
Ȼׯǲϣ;󣬷ҪѶȻἫ
ǾŴǿԼǿʮսĵֻһĿģݴʥڵһ
ˡվ𵴣ֻʮսѾͣ٣ܹٽս
һΡӴĻƽԳؼ䣬;֮أʱԳ·˱״̬͸޾ĿҰ֮ʥףֲֳþսʵһõʥݽԳ룬ɼǵľġ
һսʮˣʥԼ߷֮ϳɽ
ʱ;ɫΪѿȻҲóԷıɱ֮ġ
;һֱ뵽֮УҲ꣬ʱޱȵΡӴ㣬еҲøӴ󣬳ĴغҪѡ
;ΪʥͰеǿߣó֮⣬
ȻׯЯʥԼඥ߷֮;
ͼ֮У֮£;ΧĿռ䣬ƬռֱԽϣǲԷƳ͡
ͬʱׯһЯͼ߶ȥɶԷ죬Ȼ塣
һɲǣͼɽ⣬ԼǱʥ·һޱ߾޴ʥ֮ߡ
䡭ϼⱬɨգ·˱۾ĺȣһ˺ѳɷ飬ΪƽأһµĽնڴ֮ϡ
𵴣Ӵķ֮ϣ͸;ƺһ³һѪ
ҡ;ߵһ֮޷ԷĽ
ߵĶǿߴ˿̾Ҳţɫ԰ףǵȻܵõɽǲܾǸס֮
Щǿ߻ҪݻٷռĽȴƽԳޱӴٶ죬ֲֳþսӶɱ£һ˲䣬Ҫٵء
ܡһһô
Գʮս֮Ӷʥþսնɱ¡
£һѤޱȵĸ⣬֮һǿֱնϣмֿµѷ졣
Ϊǿ߷ӶݣԶսǿӰֻоЩ
ΪʥڵһڣգҪӭ
Σʥһҡ
ˡԳ̤գƾ죬ֱǿߵм䣬Էһ̵ĵѣ˲ݻǿսġ
˵ĸоǣսʤ
󹥻˺ݻǡʱ򱻶ԷƵսûУûκӶݴϱĨ
ԳޱȵĿɨ˵֮ˣֱӱһն˳ȥӰգƬռǿ߱ˣն£ֱһΪûеֿ
Ҳסˡʱע⵽Ŀռ䣬Ƭս;ˣʢ콣Ļ
Ը˳ʥս;һԷ𹥻֧Ųסˡ
սս˱ˣ
һ˷̵;δ⽫ʥսϷˣѹٻʥ֮ʱΪܹݿֱ࣬ӽʥΪƽذɡ
ʱǴʥľš
ս;Ϊ˽סǣЩս
֮ϣׯ˫ֻӶʱеľˣ·˾ű
ɱ
ŵͬʱţգؼ䣬޾ⴹ¡
;һĴҪ·ʥ֮ɱסߣŵֱӻգһɱ;
һӰ;Ĵʱһɱ¡
һһ֮;ķ³һһɽ
Ȼ½нɱ֮ϣ֮·𱬷޵
Х죬գལֱӴ̴˷ʹ÷޾±;ǣɫѿ
֮ϣһᴩնһ£ֱӴ;Դ£͸
һ˲䣬;ֻоһƬ֮ͫУ¶ǿҵĿ־֮⡣
;ʥͰǿߣͳʥһţ֮أҲǼ߷ʥ֮£ֻܹᲢۡ
񣬾Ȼڻ֮˵
У˿ֱӴ̴;ͷ­¶޾Ŀ־֮⡣
һǿ;Ӵֱӷ飬ޡ
պáׯ˵һʥʥսУκһʥ
˵գׯĿɨ¿֮ˣħ˵ߡ
ɫ԰ף˴ߡ
;ɱ
ߡһ½˶ʼˡ
ʥսɱһʥ֮ˣڴˣնߡħɫĮ俪ڣ£ǳ¿ɱȥԳһն͡

һʱ֮Χ֮أгӰǶΧ
ʱͷԶ嶼΢΢š
ǰʢһʱĴʥһţһƬ棬ϣʬ壬߼
;ɱʬ޴档
ʥսʥս
ʥҪһٸʥû񣬻ʥʼǵķ
;ɱʥҲˡ૵ֻоЩλá
Ϣܿϯʥڣ֮أ𶯡
ܿ죬ϢԽϽʥսĶͬϢ֮ЩμһսȫǿǨ㣬ǰʥʥѡ
ʱʥĻʹУʥڹŵ֮ϣ˵ɫޱȵɱϯʹ
Ҷ죬Ȼɱʥμʥս
һȺʥ俪ڣ;ʥͰǿߣƿʥߣȻ˵ɱߵûУǷ
ʥ·ʵ
ʥֱձҴܾšʥĮڵ
ǡͷת뿪ȴҲƽ
ʥս֮ǰ˭һУ


0838 ʥʮλ
ݣʥɽ
һͥԺ֮Уʥںʥ壬ʱԼһʥɽǿ߰ݼʥϢ
Ҷʥ¶һĨɫ
ԼǧҶҲΪƽأ߾ﾡԱ𾪴ʥʥսΣǰʥʥѣʥձܾšһλ߻Ӧ
ʥЦЦͷ壬ʥô
Ҷ˿ǫѷʵļΪ񣬸ս׽ĹأԷǷܳɴҵΪеĻҪֱӳ֮󻼡ʥӣâ¶
ʥЦŵͷۺܸߡ
ʥĻУȻʥҶ˵Σգ˵ᣬֻ֮նʥɶݶûаػݣֱڣٿǰ·Ǹˣһĳ£ἫΪ
ңǰڵԳ룬ŵҴʥʥþսֵʥ壬ڣȻͳȥˣȻ㲻ʥɽˣֻΪһɵʥսȴʥͷ۵ˡ
˵գ̧ͷڣڵڣҪúˣ֮һӿ೬ݶѼݣ֪ҰģҰҪ㹻ǿʵ֧ţһ棬ϣܹ콾Ƶʱӱѹһ
ӽʦ̻塣ڵͷ¡
ʥɽ̫ǿŴս

ݣʥʥ͹УҶ콥ָɣֻоع֮ĸҲ˼֣ЩҲһֱŬУϣƾ
ǣʥ˶һսӰ죬˶չؿޣʥʱкܶ˴ƿͻܾͣõľ硣
ħԳҲѾˣϮɱһαôʥѣܳڣʥôʥٳʥˡ
ңڶҲһ塣
졣ʱһֻ˸
ˡҶ캰
սˡ˶Ҷ쿪ڣʦ֪Ҷ졣
Ҷһ㶣³һ¶Цݣߡ
£ڿն𣬳սʥ˸ȥ
ܿ죬ʥ˶õϢ׷˸Уֱսʥ
һʱ䣬սʥ½ǿߵ
ʱսʥУս;ԵúƽͣҶ쵽¶һĨЦݣ졣
ʦҶս;վԼǰа㣬Ǵؼ䣬һ֮ѹʥΪĴĶӰʱΪƽ͵վǡ
ûˡս;Цŵ
սʱħ;򿡢˵ƿն׷׽ٶĿŶս;
ʲôս;оЩ죬˶
лˡֶŲ˵л
û뵽ս㾹Ȼʥϴһ㡣;пǧҪ
֪֮ǰʥϱս;ڵ
š;ͷȻΪڹżлйļأ⵽ʥ٣ȴֲδ׾ϴһͷŹֱܻ֮١
ʦΣֱƽ𣿡Ҷ쿪ʵǺ˽⡣
ҡҡͷУһʥݻ٣ʥϴȴ˫ػʦǳӣ״̬Կ粻֮١
ҶɫȻˣЩÿ
޷Խʥ٣ζʦٶԼҪΪˣ
޷ܵġ
ܲܿҪԡս;ȻڣѾߵһԶҪһԡ
սҪ嶯;ڵѾ֮٣Ӧ֪Ŀ£ȫʢ״̬Ҳһܹɹο״ǳӡ
ս;Ȼ׶ԷĻλġ
ûƽ֮Ҷ쿴ʵѾʥżһʥȴƫƫܶԼĪ˵ʦҲ޷ֽ֡
С˵ͷ
ʲô취ҶĿӲˡ
֪ʥͰ񣿡˵
֪Ҷͷ
ʥͰʥ֮Уʮ˭ʡ
ʥҶ
ʥºʲôʵ
ҩʥҶʥͰеļأʮĽʥȻǸ˳ΪҩʥҲ˳Ϊ
ȹˣҲɱˡ
ʥ
֮أǾݵһԺԺ
ΪǳʦΪʥǾݵһҩʦǳ֣ΪʦǿǱɴ֮٣ĻἫĿܳɹ˿˵
ҶͷţʥʥͰʥʮĳǿվھ۷Ǵʥʥ档
ǻʥҪ뽪ʥ֣Եò
붯ʥʦһɱ䣬ʥʦԸңݽڶʥ
֮ôʦ»ǻǿжɴ֮٣һ
ȥݡҶ˫ȭգûκγɡ
ԣθġ
ĿһԶܵҶеļᶨ֮⡣
ȷʥܾһȻҪȥԡ
ϴҵȽʥĨʥ֪֮ȻǲǱݳǼҵǰԺȥˣħڵ£ı
ҶȻ׽ħ˼ʥ֪ǰԺ٣Ȼɱȥ˶࣬ʥ飬ʥʴɱεֵ
Ƭ̣Ҷ쿪ڵ֮ڲ󷨣ȵɣٳ⣬ʥɽǷҵġ
ħĿ¶ɫȻǵþʵ֮ʱʵһȴûҪʥʱʥŵҶͬ⡣
ȻĹ巢һУʥɽӰڣսڣʥҶΪС
Ƕûȥ£ʱҶἰ
ȻסȵʱֱӶֱ˹ʥɽ֪ҵҪʥھʵϳŵ£첻졣Ҷ쵭ڣȻʥɽġ
ʥɽʵǷµծôܱǡ
һ˿Ҷ죬ȷʵǹȻ£˵֪ʥǲӦھʵŵ£ţ
Ҷ죬ġ
ʦʱ䰲һнǱСҶŶս;һսս;ƴһػʥ
񣬸Ϊʦˡ
ݣһڶλʥˣ


0839 Ժ
ʱһȥšһţڵУ˶ܿ졣
ƾҶ죬Ʒ˾磬һսҶ֣ʥսһεȥȻڲһʱڱһ
ȻҶ챾Ҳǳ󣬶ԹĸҲ˼֣оԼƷˣѾûжԶˡ
ʱ䣬Լ˽ȫľעڲõϣʥһɣвʥڣǴʥߴ٣ֱ󷨣Էһǿߣռݾ㡣
󷨺սЩͬ󷨣ߣֻǿ
ǰʱæµţҶߡ
캰
ǰҷáҶ쿪ڵͷ
Ҵׯǰʥɽʥɽʦҵȥ֮ءҶ˵Ŀǰ
ȻҶ˼սڣһУڣһУʥɽӰ
ס쿪ڵǰʥɽǺʥɽ֣ʵϣǻʥ
ҶЦЦȻ֪
ںʥɽĳЩʱ򣬿ɲҶЦûʥʥʥŵ£ʥɽ
ԶȥʲôûзȥˣҪʥɽծңǱǶԿʥҪ֪ʥɽʱսڣǺʹʥֵġ
ˣһҪ󣬱ͬڵʥ
Сĵ㡣
šҶЦŵͷãûֱ˵ʲôղ

һʱԺ󣬶ݣǡ
ʥɽ֮£һλ۵ķ޳ڴˣϢ˷ǳ֮С
ˣǴӻʥĽޣׯ
ׯѾǻݵһޣóռ佣εǿᣬħˣԶϲ磬ʵŻׯܻļ֮һ
˳ƣĹ峤֮µһˣʥׯʵʥͰ
˴ׯΪʹߣʥ֮£ܹɱΪʡ
ʥɽ·ΧĿׯ֪֮˽ۡ
ʥʹʥʥսׯڵʥɽʲô
ׯĿ֮ϣڣʥׯ֮ǰݼʥ
Χ֮أĿ¶ɫ
ׯƣǴҶǰݼġ
ʱ֮ϣʥɽҲд֣ĿׯڵҶǰݼʥк£
ׯݣǴҶǰݼԷʥɽʥɽδ΢˶֪Ϊʲô
ţʥɽʹʥ֮⡣
ʥʥڿսС
ҶƣǰݷãʥսԵʣΪǰݼׯҶ׼ǰݾԺݻὪʥǰ·;˼ɣʥܹǰ
֮ϵǿĿһ˲ׯ˼ʥоʵĳŵˡ
ʥɽ䵱ǰݾԺ
ҶǰԺݷýʥȻΪˣ˭Ҫʥ֣
ʣս;
ǣҪս;ǰѰʥս;ٶʥ١
ȥʾʥʥɽǿ߿ڵת뿪ûվǵׯ
ׯҲ⣬ɱֱվǣһ
۷׷ףĽԶΪ𶯣˵ǰѰʵծģʵϣʥǷµĳŵ
Ҷ죬Ұ
ʱʥɽ֮Уʥ֮һĨɫڣׯǹ˿˿
ʥδʵ
ʵž֮˵ŵ飬ȻԷҪҪȻسŵתʱʥɽԻֱǰݻ͡ʥ䵭ڣȻǴӦȴܲˡ
ǡԷӦ¡
Ҷ죬Ƿʥ˿ڵ
ȻǷâ¶ʥʥԣ¹
ʥɽǿǰȥׯʼնûׯʥɽׯҲ⣬õԷĻӦֱȥص
Ϣܿ촫鶫֮أСĲ
ܿ죬֮˶֪ս;ҪʥʮĽʥ֣ʥ١
һɹݣֵڶʥ
£ʥͬ⣿
ǳֶԸʥʥɽô
⻹Ȥ
Ҷ첢ںʥô룬ȻЩ鲻ɱ⣬ôɴһЩȡȡ
ʦݱȻҪȥʥдػҲǿפڴˣʥ֣ˡ
ԣǰݣȥ˲ܶࡣ
ͱҪʥɽ֮ˡ
һ죬ʥɽǿߵʥ
ҶӭаλǿߣǶ˸ǼʢʥɽΨһλʥͰǿߣǰͣһλҶˣҲڡ
ݣҶףʥȻҪġ
ǷΥҶ첢ģΣ峤УʥΥԼĳŵôϴ峤Ȼ
ɡҶ쿪ڵλǰС
峤ׯȾŴޡԳ롢ˡս;
УֻˣҶԼ
ΣҶֻߡ
ǿߣصʥ
峤ƻӶʱʥ޽죬ڵ߰ɡ
ҶŲʻǿ̤ʥʥɽҲϣȥʱ޽Хƿնȥ
·˿ʧӰĬĬף
ϣս;֮󣬱ʥ

ݣǿһݡ
ԺΪݵһԺ˽ܵ飬콾ơ
ԺУ߳߳Ƶ
ľԺҲһ츳߼࣬һЩʢ֮ӡ
μһȵľʵֻкСĲ֣ǡ۷徳һˣѾѾλԵòôҫۡ
ʵϣʵƽʵǿУԺܹס
ʱľԺΪ֣˶һ¡
ţʥҶ죬ҪԺݷá
ʱҶ֣ݣݾԺҲвС˴¼Щһﶼ޷ġ
λʥ䣬նʥʥ˴ʥ˵֮󣬽ʮľݺ󱲣ܹķͷǰҲҵ
콾Ҷ춼˺棬ҪһλһĴ
ܿ죬Ǿܹˡ


0840 Ժ⽻
ݳǣǾΪϵĳǳ֮һǾݵԴ֮أʷϼأϹʱų֮У˾֮
ԺǾݳǵͬ£꣬ɴ۳֮С
ƿջǾݳΪһջ
һ죬ƿջϿ֮أһʻУΧ֮˾ԼһĨ⣬νܹܵһǿĽ⣬ڽ֮ǰǿ̧ͷգǱǼΪѤһĻ
󣬷ƿջдϢʥҶ죬ԼʥϣЯʥ񣬱ڷƿջš
Ϣһһ
λȵĴݶԿʥĵ䣬ˡ
ţ֮ͬ˳ʥǿߵĹ峤Ŵ֮⣬ʵһҲҶͬж
һʱ䣬ԾԾԡ
ʵһˣΪùһݵһŷǷ֮塣
˷׷׳ŷƿջۼȥܿ죬ϢʥׯǰԺͶȥʥҶ죬ǰԺݷá
ûֱӽԺڿջţͶǱʾԾԺľأλ
ϾУ˶ҶҶԣ¼ΪҪʧҪܴĴۣҲȥ
ɣʥܣܵʦʥ¡
ԡ
ƿջܿΪŷ
ʱջ¶ڴ죬УһЩӵܻȺ֮С
ĽĽ㣬֮ҲΪҶ𣿡
ݼҵǧҲˣû뵽Ҷ˴ݳһЩҺ˶ǰҪ
ʥҶ죬츳׿ʣ֮ѡٷ磬ν绪Ѿɻ飬ǧ𡣡
˽Ҷڻ֮أȻʮݣӢǷܲŮĶ
ɻΣݵĴϵĺֻܶ࣬迴ʥսĴʥʥŮơЦ˵˺Цͷ⵹Ҳǡ
ܹΪһһ˻Ƶĸо
УΪ
˲δ²⣬ȷвǰȥݷҪҶ죬ȻȴؾˣҶԡϢõľ״̬ΪհݷþԺ׼֪дʣȴҲ޷ʲô

ڶ峿ھݳУΪϵĳǳ˼ʥ֮⡣
Ժھݳǵ֮أݽֵľͷ
Ժ⣬һ㳡򣬿һÿһǾ֮غպǾԺʥǿߡ
һ񣬱ǾԺǿʢı־
գƬۼԺӣһ֪ú󣬽λһΪﵽǶҪҶҲ
ȻǻδȵҶ죬Զһ֮ԶգݽֵľͷһӴ󣬻ԡɫأǽɫ˵ıϣһλλǿ¡
ÿһˣԶʷǷ
⡭˶¶һĨɫһˣƺԻʥɣ
ˡ˿ŵͼʱ²⵽˵ݡ
ںʥʥսĶ֣ʥ
ǾȻʥһپԺ
Ȼб
ʥΪ֮ʥӣʥͰеǿܻ͡
ݣԴ˴ʥˡ
ʥ֮ǰУŴڹ㳡еĵ΢΢ǷǰڵʥܻͣǰԺݷá
ҵǰȥͨǰڵת뿪ǰȥͨ
ΪӭҶ죬ȴû뵽ӭ˴ʥ
Ƭ֮һǿߣΪ֮ǰݲμӹʵʥͰϵ;
;ܻ֮໥ּ˶ʥͰеͰǿߣ;ǰ󣬳Ƶܻ͵ĳˡ
ͻأǰݷãˡܻǸ
ֻǲ֪ʥǰΪ£;΢Цŵףʥǳʥġ
ҵǡģǰӦüܻ΢ЦƶԷǰʾء
ʵʱ;Цŵͷ
ʻ㲻ʵȴҲܵһЩۣظǵĳɳڴʥƿԸҪǶԺС
ܻͿ˵ݳ˽ܵ飬ԺǾۼ츳ΪڵһˣԺȻ졣
;¶һĨɫʥȻѡʱҪǺԺУⲻԶ
ҪþԺӶֹҶҪ顣
ʥȻҲ²⵽Ҷʲôս;ʥ֮٣û񣬻ʥڶλʥ
ʥȻҶ¡
;Ŀ¶֮⣬£ȻӦ
£غʥ֮ս
Ժʵ򲢲С
ǣҲ䣿
ʱԶһܻɫһ⣬ûлͷȴ֪˭ˡ
ʵϣҶǻδʱѾ֪ˡ
ǡĵתĿһӰΪ֮ˣȻҶ졣
ҶմһϮɫۣ˳ȾͷڣǼΪգν绪
ҶֱǰУұǴ峤
Ҷׯ˵峤ְһɼ֮һĿбӣֱӴܻ͵߹;ǰ
ʥ֮ˣôҶǴ߹һۡ
ʥҶ죬ǰҶ칰
Ҷ;ֶŴ峤ǰ
ʥˣء
峤΢΢׻Ӧ
ԺоݵһԺ֮ǿߣԾԺ߳ӹʥʱ㴫ҵʥҶ컺ڣԺúܸߣ;ЦҶ죬˿ԺǸˡ
ҶڣǡĺҲʵĿһУΪǣ֪֮һԣҪԺУʥΪǺģԺУ
;ŵ΢ЦǺĶˣɫ䣬Ҷ죬ǣ
ܻ͵ɫҲΪѿ
ǣΪʥ̳ߣҪߡģͬ츳׿ھʵꪣҲǶֹǿʵ˵츳ԺеȻûġ
ԣֱԣûôࡣ
Ҷһϯ˵ǣʥӾԺ
ǣԼȽԺ̧ߣԴʥΪΪˣ


0841 ӷϴ
ܻͶ;΢΢֣ҵȲ޴⣬ǺģҲҪԺУԺ콾һǾԺкοˣԻȻܡ
ֳԣͨԺҵҡҲ;ǷԵñҶǺξġ
Դע𱰡Ҷ쵭ĮɨһۣھԺɲָ㡣
˫ȭգվʵҶָ㣬νܴ衣
ûȥǣҶ;ȥʵǰԺУȻһﲻ֪ôûдӦȥұһ٣Ѿ֮ǰԺݷãھԺԺ콾нһʱգǰʵҰ
Աһ㶣ǣˣ
⡭
ЩƣҶԭ
;ЦͷնʵһԺٵҲȻҶԸھԺһʱգ֮ԺȻӭ
Ժѧ翪ţԸԺΪʵһˣǿܹͬԺ콾
Աߴʥ֮˼;ֱӱӦЩãȻǺĺʵȣȷȱ˷;̬ȱܹԵĲࡣ
лǰҶЦҪڽʥȻҪھԺͣһʱգԺȷΪһЩ롣
ԺΪݵһԺȻȶûС
⣬ǰԺҲΪʦҪݷ½ʥǰҶֵ̹Ȼڣδʲô
˵ҲܹµĿġ
;һҶĶս;Ŷս;һսʥ˾壬ȻԸֻǣʥǰ⣬ҶҲӦ˽⣬ԺУңҲܼ
Ҷ΢΢ͷ֮ǰȻҲ˽һʥҩʥ֮һаУھԺУȴҲľԺκְλԺųȻλ
ңΪʥͰʥʮĳȻڣ嫾ܹҲֻʮˣǺεȵĵλ
ʥȻҲκӡ
Ī˵ˣǾԺԺһöʥ
Ҷǰʾأȡһ߻ᡣ
⡣ҶͷֻǣܷھԺסһʱա
;ҶһۣҶҪԼȥݼʥˡ
ЦЦ;ͷҶԸԺȻӭ
ǽʥԸҶ죬ȻҲǽʥ֮£޷ˣҲ뿴Ҷܷ붯λеǰ
ǱǰˡҶЦ
Уֻɹ
롣;ֵ
ʱһǰǻҶ˵ʥɽ֮ˡ
ֻǰ;΢΢ּ񣬵ڣʦҶԺȻԾԺҲǾѾã˻ᣬҲԺһʱգǰӦʡ
ڷ棬ʷǷ;Цʥɽʥ̳ĵӣҾԺȻӭ
лǰЦҶҶѽ㻤ˣҲʦ֮ʥʹʥ֮ĶԹʥɽ롣
áҶ쵭Ŀһۣһ·ƽ£ûκη粨յݳǣʥһԺⱳҲ˼
񣬻δԺڱ㽫ʥɽƲ塣
ȻѾˣʱҲ赣Ĵʥ
ʥٰԵҲھԺǶ֣⽫Ժںεأ
λһɣΪλӷϴ;˵ͷ׷ײԺС
Ժռ޾ԺڼΪʱĿҶϣǡ
ǱҶ죬ݵķߵʥɽٰľʵһˡ
žʵѾѾ޵֮ˣܹ֮Կ֤ʵѾѾΪ壬гǿ󡣡
۷׷ףһף඼ż߾콾·ҲҶǡ
Ҷһ̫ǷĹĴ峤ʥˣܻͣʥͰǿߣʥɽҲλͰˣڣʥӣδʥˣλΪʥļ̳ˣʵһܣԵ޹⡣
Ժһ·棬˵;Ҫǰδ
Ժ֮УһӰӭģ棬;ֵʦ
峽ʥҶʥλԼʥɽڵԺԺһʱգ׼ǰԺ¥ΪҶǽӷϴڣȥ֪ͨһЩʦֵһǰݼ¡;Ц˵
ǡ峽΢΢ͷҶ΢΢Ƿ񣬱תȥ
ΧԶ¶һĨɫ;Ϊ˽ӷϴĵط¥
¥ȡֱϣǾԺĴ¥֮һǾԺΪܳʵ֮أֻ߽ӼὫص㶨¥
;¥ΪҶӷϴⲻԶǣҪþԺĶǰһʥص
Ҷ졢ڣ⼸λʥеĺٮٮߡ
¥λӾԺǳĵλãһ¥ȡƣǰ裬¥ǰϯʻΣϯʱ;ԼҶ˱ڴ
ԺλҶڴϯʥʥɽҷλ
λһΣʥλ֮ϡ
ȻΪʥҶλԣһλʥڣλˣ;ʵȣ˸п
ھʵ֮ǰʥǲܵõصġ
ǰ֮أһƬյأΪ۵֮أһˣ½ǿ߾ԺǿߵŷǷȡ
ǵ֮󣬷׷׶Ҷ˼񣬶
ԺӾۼȴֻվԭûǰȻ¥еӶܹ̤ģǣֻйʸ
ҲˡʱȺдһͺһλԺ¥ǰ;Ҷ¡

Ŀ΢ֿһˣȻϢȫޣѰȻԴԺ¶Ľ֮⡣


0842 ۵
¥ǰԽԽľԺ۶ϯض
Ҷ쿴λϤ֮ˣھʵϼƩնȡʵʮǿϯλҶº裬ҶºѾ߾硣
ϥڵ֮ϣĿλӦҲ˰ɡ
ھʵ̨ǰѾѾǰϯλûõܹѾѾǿ󣬺ѾѾ壬ҲоհܵòԩܹѾѾжǿ
ʱʵûл֡
¥ΧĽǰĵΧǣ¥㣬ǰŵʥ⣬ҲԺ֪
ʱ;Ŀ⻷ˣЦ˵գΪʥˣǻʥҶ졢ԼʥϡоʵһҲ˵ǴʥܻͣҲͰǿߣǡģΪʥ£ڣʥɽʥӡ
;򵥽ܺԺӷ׷׼Ե÷棬Ųʡ
˴ʥˣڡǣԸԺнһʱգټǰǽΪԺеٮٮߣôѵûᣬлҶʵһʥڵ̣С
ǡ˷׷׵ͷԱҶ쿪ڵǰɷҵȣԺ˽ܵ飬žʦҵҵǰΪжҳþԺ콾̣Ҳ໥ӡ֤С
Ҷʵֻһս֮սڣԼʥʥսҶ֣֮Կν׿һ˶ԣ˵ҲΪΪҶ֮ˣһϣҲһܱȵҶ
;ڵҲֻǴĴҶ߶սնʥʥս֮пս¶ս;ʥ٣Щܻ͸ɱҶԣȱֻ䡣
ҶԺȻҪúλᣬ¾ԺӣҲԿԺ콾ҶԼΡ
Ժ˺ǰ;ֿһۣڵʥǷڳô˰زҴˣкϵɻ󣬽Կѯʡ
ǡӵͷ
ʱֻһվ˹Ժ峽
ʥ֮ˣ峽棬ʲһۿȥǳ
Ҷٱʥع֮λΪʥɽʥӣΪδʥˣˣΪΣ峽ʵ֮˷ֱҶ졢ڡ
ĿⶼϣںЦҶȡ
Ҷ쿴峽ЦʱڳΪѡ֮ˣҲôΪ·עҪıģǿйƵľ
˶¶ЦݣȻҲƵ顣
Ҳ֪ҶЦǳ˵ĺܶԡ
Ҷĵ٩ЦеҶ죬׿Ⱥȴû뵽ҲĬһ档
ÿ˵һضҪ࣬ȻҲһÿһ׶ΣһһʹҪģϣÿһ׶áҶԣҪ޵ΪΣ֪֪ΪΡ
ΪʥΪûݴھݣҼ̳еһգҵʹ
Ҷ컺ڣɺЦ˵ţȴЦ̬֮£оЩȻ𾴡
ʥ˾ԱߣȻɺ˼ɣʹ
ԣΪõ¡ҶӦ
峽Ҷ΢΢Ƿ񣬵ܽˡ
;Ҳһʥعһȡ
ʱĿڣֻڿڵɽɽ·ΪΣɽűɽ޷֣ңҪɽķ羰
˿һۣλʥɽʥ֮ӣҶĴȫͬȴţɽۣ羰
лָ̡峽΢Цŵͷ£𰸣ȻϲҶĴ𰸣˶˵ĻӦҲЩ
Ҷ֮ǿںδʱĿҶǱߣδվǡ
츳Ҷ쿪ڵ
ҶΪ츳һУô˵Ŭԣ壿
ҶԣУǴע֡ԣҲ˿ʵĿҶ졣
ǣΧԺӣҶ졣
֮У츳Ϊע֮˸ڿ̿ࡢԼԵĴ
ҳɳڼΪңԶСǣʦΪ֮ӣǴ츳ӵߣСУŬСҲżΪᶨҪػԼļ԰ȻΪھԺ۵֮λǣ
Ҷ˿ڵʱԣھ֮أߣû꣬ɡ
ƺҲδ˵츳һУ츳ߵ㣬㣬̸Ŭ֡Լԣûܹϣ츳֮ˣٵŬջɹҲΪˣ츳һЩҪŬӵиӼᶨִܹյˣȻŹ˵츳츳ҲͬڣȴΪ͵һˡ
Ҷ컺˵֮ǰҲ
һЩΪĸߵҲޣҶУĵȷΪ͸
츳е㣬ȴյĸ߶ȡ
򣬵ǿ֣֮ʵ
ȻУһЩĹǶعںϣȻȵһǿǿȴҲǿǿҶӦ˵ͷ
ǿǿǿ
ҶпռΪռ֮֮ҶóôҶΪǿռ̹ǿ֮ǿʵ
£ʱ嫿ռ֮˽ԶĿ¶ɫ
壬Ҫ³ˡ
Էǵһ򣬿໥ƣǿǿҶ
ôҶΪ˭ǿʣͱ֮⣬νǷâ¶ˡ
ĴҶ죬ԺЩȻҪ¡
壬ҪսʥҶ졣
ΧԺӽԶľ΢вҲۿҶʵʲôΡ
壬ǾԺΪս
ΪأҶȻЦˣʵ
ҲһЦҡ
ȻˣֺʡҶ
ͷ߳ǰ۵յ򣬶Ҷ칰ֵԺ壬Ʒ˾Ҷָ̡
ԺĿ¶âȻսҶ졣
Ժ˶Щ˷ܣһλǾݵĴʥĹһλǾԺΪڵ֮壬Ǻڴһս


0843 ʥͽ
ҶĿ;ֻ;ЦҶ⣬ҾԺָЩ󱲣ǲ֪ߵغ񡣡
;ĻҶ΢ЦףһŽȥĿϣڵ۵㵽ֹʤҪ̫ϣӰС
ҶĻ¶ɫ˵ʤȻذܣӰġ
⡭
롣Ҳ۵֮룬Ϣ΢΢ţҶƽڡ
ؼ֮ҶһԳӰ֣ʵӴΡɽ
ԳޱȿҰйٶӿԳ֮ڡ
顣
һ죬ԳֱӺգЯֲƳȥ
ɨһԳܵѹ϶ʱһɳޱȵĹԣӡͨ죬һɿҰƱʱͬһ޳֣ԳЩơ
ȻǹᣬƼҰֳֻ泤Ʒҡϣ̤ԳХ
ײô¶һĨɫ֮Ĵ
Գ̤գһӶư磬һѹ£ؼƱɫ·ǿϽй޵ţΧ˸ֱӺ˳ߣֻǹѹϢ֮С
𡣡ҽ֮űһ㴣ؼ䣬ؼ޾֮ǿҰ֮С
Ҳóռ̹ǳ֮¡Ҷվڽ֮ϣֶ֮ȴһεĹţҡϡ
£֮дǳգɱ£ɲǼ䣬·һޱȿ񱩵ķϯЩϥ콾ԶͷųɿҰƣܹȵǣϴŵĳɷ죬ڷп衣
ɫ΢䣬Ӵ̧гŲɱµԳȥֻһɱײһһ˲䣬ֻоǳ£·ɳ治ϳѺۣӴѹ£屾˫޷ǹ㡣
ʱԳ𣬿ҰɢȥֻԳ֮ϣɨһ·صҶڡ
֮ǳǿǳޱ֮ǳֱӶԿȻԿս㲻ӦúҶҵĹһ㣬ҵݻǳ򡣡
Ҷǵ忪ڵȻⶼۣսɻǿˡ
Ժ̧ͷϵҶ죬һֱվǣѾܣ·ӡ֤֮ǰĻǿǿ
ȻҶǿ
νʢ֮ʿҶ죬ϯ֮أ˵
ռ̹ǳ򣬶ǺǿĴ֮
վǣԡ
ھԺҲڼΪĵӣȻԼĽΪԼһս֮
ǣҰܡ
硣ת£صԼλϥƽȴһ
ʱһӰ𣬴˰Ѫ˳Ⱦ䲢Ӣȴ˷ǳĸо
й⣬ƺżĹԣעĿ
ԺҶָһ
ΧԺɫ¶ɫҲҪˣҪҶʵ
á
ҶվԭأӦ
ͷһ̣Ӱֱʧ
ؼ䶸Ȼ޾֮⣬һڲ֮ţǿ
Ҷ̧ͷһֻۣ·ʧ˰㣬뵽׵֮УÿһܹӰڣ·޴ڡ
ǡһ죬Ҷǰǳһ׵絶⣬նգΧؼԽԽ£¥򳹵ûƱɫ
һն£ҶԴ쵽˼飬ĿǱߣš
ԱԹǿɱ˲Ϣ֮䣬Ĺǳǿ
ȻʱһεĹźգֻоؼٶ仺һжʱֹͣ
ʵҶǰ
ҶǰһޱȿµĹĻи£̶졣
̧ͷһۣҶֻһɿµ籩иڵĿռ䣬һӰȻϿ֮أǽ
Ҷƾֳ̧һץɲǼ䣬ֲķ籩ϯץĿռ䣬ǳ̻һǳ㣬ޱȿµ籩бȴ޷ݻǳ壬С
ƳǰĴʱǳ屻飬ҲͬˣڿգĿҶ죬ʲô
㽫ٶ֮УӰΣҲ򣬹ܹնһУ£ܹͬսʤ˿¾ԺҲᳬʮˡҶŽڵֻǣռ̹ǳֲͬĹ໥ϣΪǳΣк
ܽˡ£ȴɼƽҶ˵ǾԺһܹᲢ۵ûж٣ˡ
ȻҶǰȴɲһ
˲Ʒ֮ѾʼԲͬĹȷ콾ܸ
Ҳѹݣ¡
˭ԸдһҶ캬Цˣ侳粻ߣȴʦȡ
ҲҪҶָһ߳ҶǴӦ֮λǿߺҶд裬оˣ˾磬һ⣬ԱҶ׻ܣսֶ֮˾̾·ܹҵɵİ취׼ܶ֡
ʱ¥ǰԵΪ֮ǰ֮ˣȻǾԺΪɫҲԺеٮٮߣҶɨɴ˿ɼҶǿ
Ī˵ǻ֮أǷ۾ݣҶ츳Ҳܹǽ˵ǲˡ
룬֪ҶǾԺЩȣΣ
ŻҶ֮ռȵҾԺҲҪһʱԶһʱȺԶɢóһ·
ĿתһƮݵӢ곯߶
ЩԶÿ·ԺӽԶ¶Ľ֮⣬ڣжﵽˡ
Ժ֮ˣǿˣ֮Ϊʥͽ
ھԺУʥͽ٣һܹʥС
ÿһˣǼΪǿ
ǿ塢ھԺҲŷǷλҲֻʥͽѡߣûʥͽʸ
Ʃ罪رڽʥΪͯӣ֮ʥµλӣλԶԶ
˿̵֮ˣһλʥͽ


0844 ʥͽ֮
ҶͷȺ֮ȥֻһǿؼĹţΪġ
ң겢δ·Ȼɡ
֮˵߾磬־򷨣֮䣬²ͷԼźѰ˲һӶı˵ʣԼһԣоԽ֮ˣԽǷǷǿ
˿ߵӢӰδԼϵ
ӣԺʥͽʵǿ
Ӳ¥ǰΧȺһƬȻӾȻҪ֡
֮ǰǿڴ۵Ҷ츳ݣʥع֮ݣ˿ɳ̣ʵҲȷˣǿ彪ˣҲҶĶ֡
Ӻεǿ󣬾ԺʥͽǾǧģκһλʥͽ
ھԺУв˾ʥ˽̵ɲʥͽ
ʥͽΪݵһԺѡоһҲûмˣκһˣǵʥġ
˵ʥͽʵ׼ʥֻҪԺʥͽζʥʸ
ɴ˿ɼԺʥͽ֮λ
ӵҶ죬ôϵĶˡ
ԺӣΪƷˣҶΪҾԸߣҲɾܾӿ˵ҶƷˣҪһ
֮ǰսУҶѾ˾ԺƷ콾
롣Ҷƽ
建ڿգԽԽߣ֮ϣһɿµŶɲǼ䣬ؼ˷ӿ壬һɿ¥Ͽš
֮ǰҶдսѹıһƣϾ֮ս̫㡣
ȻҪһĽ棬ûǿ۵֮أǷҡϣ֮ϡ
ֲȻ仯Ļ棬񷶼ǱȾ˺ɫֲĻգһ׳ͼڶӵͷϿգһޱȳȵ£ֻоޱȣ嶼Ҫȼա
ʱԺ̧ͷ߿֮ϣԶϢ¥Ϸ
Ƕӡ˿еӰ
ں˭ս˿˻ڿյҶ죬ӢӰȻöӣ
Ҷ죬Ѿ˲Ժ콾˿ڵʱ˳¥𵴡
ʥعλȵ֮ӣԺʥͽ֮ս
˭ǿ˭
һʱ䣬Ժ˹עһЩҲ̧ͷƬս
ڴʱ֮ϵĻͼŤţͼмһͼСˡڣ졣
һ˺ͽ񸩳£һֱӳҶȥֻһ˲䣬񷶼ȼա
Ҷ찲վУǿٶΧһƬǳĻǹ貣򷨲֡
ķ˺ͽɱ£ȴ޷ǳٻ١
޵޵ΪʱӵĿ³һڲ֮ϣҶ죬ʵ
ΪǳΪҶ쿪ڻӦ
һһܶʼһйת޵ǸؼĹ򡣡ƺԼӦ֮ϣ仯ȵĻ澹ʧ޾ǳԣ·ǳڲ֮ϡ
ţ
Ҷʱʹõıǳ֮ǰŻתۼ䣬ã滯ǳ
ӣóʲô
ƿؼת򣬴ͨһԿΪáӼڣؼ޾ǳǰҶڵĵط
غڵλüߣ˿¿վԺɸо˵𵴣ɼⴹµж¡
Ҷ촣Χøǿǳţ·һſӴǳΧתһɾ˵ķ
䡣
һ죬ǳǳ֮ײʹҵš
һҲ֮
ӵĹѾ㹻ˣȻҶ˿£Ʋɺ
̤ߵͼ¿֮أʱ֮һ貹ԽٶһʱΪģ̲ش֮
վǳͼ֮£ȭͷ¿յҶȥʱһǳֱӶգᴩأҶ塣
飡
ޱȿҰֱӴ͸ΧǳĻ飬ȭͷɱ£ֱӺ䱬ҶԴ
ǿǾԺʥͽεǿᡣ
֮ǰľԺܹҶ죬ΪҶƷҲҶй˿ݣƲһΡ
񣬶ӳ֣۵
Ϊ
һйתΪƿת
һȭƿѹλݵ
ޱȿµȭâɱҶ̧ͷɫƽһƽɫȫ
ɲǼ䣬Ʒ֣Ϊ
ޱ貵Ľɫ⻪ըѰſѤ˼㣬ޱȿµ֮УһӴĽֱ֣նա
˫ͺɱȭײ֮ѿ
еĶӿһĻɫ糣ͼŤ仺޾ǳ֮УнɫţΪ֮ϣ¿յĽ
ɨ¿գɲǼ䣬еѤͼУһĿĹԴ͸ռ䣬ɱҶ塣
ͬʱ¿շ籩֮УһޱȾ޴Ľɫ𣬽ƣһɾϣ󣬽һ
Ľɫ޹һУǹԶնϣҶգڵǧҵȽԲ֮ƤëۺΪΪתɣҵҲֻɵĲֶѣԣҲ
ᴩأ쳹˵ĶĤ֮Уһ̣ȺѾ嵽ǰɱ
֮ϣһԹᴩգڶ֮ϣʹǱ֮һХɽӣһµӰҶĹײ
طҵ죬ֻ֮˿Ұײţ𵴣ͼҪ㡣
ʱ˵ӰٴηɢϢ֮֮ϣƿ衣
ΪԺʥͽܹҵȳ̶ȡҶЦŵΪֹɡ
£ʱǾֹ㣬ֱͱеͼǳڳ֮ϣҶ˫۳ǰʱһһͼЯ֮£飬ر
ɫ΢䣬Ҫˣȴһɿռһƻȴת۱
¡¡ľ֮һоԷ飬£ӴһӰ죬ȴڳֱӷ顣
顣
һӰֱ׹£Ⱥ֮Уػָ£̧ͷеҶ죬ֻоһλá
ʥͽӣҲսܡ
λӻ֮߳ӣվھһ۷Ǳˡ
ǰֻҶĴţ֮սҶ֮㲻ڻԼ֮ء
һУһϯ֮ء
ʥͽˡ
Ժ֮У̧ͷеӰ𵴣ʥͽھԺԣǷ


0845 
ҶƮڽ֮ϣʱҲվпѪ
ʥͽʵս֮ʱ޷¡ҶŶӵͷ
ĿҶһۣƷ߾ҶƷ˵̸ʲôʵ
սɱ֮£Ҷʵ۾֮أͬҲеˡ΢΢֣ǡ
˵գתȥΪԺʥͽǾԺ۷һˣȻҲҶڴ۵
ҶʥʸΪʥͽ
Ժ΢вսЩÿҶҲǼߡ
ҲܹԿֶλʥͽӣͬУҶȷʸЩ۷ﲢ硣
ҶĿ;ЦŵճҲˣ㲻ٳˡ
н磬ΨʵܹӮأԺΪݵһԺ콾֪Ϊ䣬ڶ֮ҲмݣǾԺֻƾڴȽŸԺҲ㹻ء
ˣЩʱչʾһʵҲ㵽ֹϾѰģɨԺ콾˫϶ÿ
;ЦŵͷҶ¥۵ЩһҲ֪죬Ժ󲻸ҽԴ󡣡
ҶصԼλã;ֵճҶ֮⣬ڵˣҪ̣ץʱ䡣
ھҶֲͬڳľԺȻҲкǾ൱֮ˣʱ߳ڵʵһһ
Ҫ̫ˡҶĿбӣ΢Цſ·ȴ
㡣Ҳ֪ǷûзӦûдֱӿ˵߳
£ʱ˶¶ɫ
㣿
ĿҶ죬ҶɫŹֵĿﻹ᲻׷ʲôȻҶ顣
⡭˷˷ۣЩ
һְֱ
߳ԺɫҲÿҲ콾ʥͽѡˣھʵ֮ǰѾ֮ҲμӾʵ
δս˵㣬ֱ
ֲ顣˵
Ŀ⿴Էɫᶨ˵ͷá
˵գŲһ̤һ˱һ޳ɱΧؼһɿµ·𾡽Ա֡
ֵꡢԱѤޱȣֱһȭɱһС
һ죬ֱӵɶֱӳƬײΧΧ۵ȺϣвϿȳѪ
⡭
һһ˫˫۾ô۸˵İɣ
ղŻ˵㣬һȭֱӺɡ
ҶҲһΣĽ͵һ󣬿Ʋס
޷;ҲһȻǾʵʱⱩƢһû䡣
һȭǼһҪӰˡ
ͷ˵һھʵһʱգҪд裬һᾡһսԺʵ
ȿȡ
ҶڳıԼˡ
ԺӶһҲмΪˬ߳ٴսһȭҷ˳ȥҲ̶á
ͬ˸оЩ⣬˶˻ޣ
ǲˡ
ʥͽǸܿһı̬
ûսսڣȻҲĹâս˫ܵУʵǳǿ
ʥɽΨһһλʥ̵ͬĵӣδʥˣȻ˵
֮¥۵Ҷ졢ڶܹҲսʤλսߣĵһܼ˶֮⣬֮ûʥͽٳ֡
;ˣ˰úʥˡ
ʥǿߣݾھԺйС

ɢȥ֮¥һԼٶȴԺ
Ժ֮У˶۷׷ף˱Ҷ졣
λȵĻʥ֮סԺڣоʵһʥɽڵˣǽԺһʱա
Ժǲƽˡ
¥ǰǼ˼ܣҶʥͽʥͽ֪ǷЩ뷨
ʱھԺһ¥ǰһλڵ̣۾ԱڵԺһȤ֮£Ժ̸ۣ֪
û㣬ɰĵţԼƷ㡣
һĻԱ֮ЩΪĵҶ죬оʵһʥɽڣԺ
ɲԼĶ
¥ǰԺӺд裬ȫսܣӳ֣ҲܸҶ죬˶ƣҶǵ츳ܹ;ʥ۷ЩᲢۣѵһȤûУЩĵ
ǰ꣬ǾԺ۷ԺܹһȽϵˣ˶ѡ
Ҷ߶սնʥ̳֮Ϊǻݸ˵ϣһԶԸ⸨ʥսл־һͳ޵츳Ȼǿܹĥ£ߣܣ֮𡣡
еĿ̵תˣʵкֵôС֣
һ㶣ĵ㵹ǿ͸һΪ㲻£ȻȻҶôߣѵûмȤ
ɳʱԻ޳һν콾Իݵ۷壬ǶһʱĴҶһˣֺαؼһʱ
һ㶣Щ˵뷨ǿס
˵űҡͷ뿪ߡ
Ǵ˵أԺٵطйҶһУֻΪҶԺһλʥͽ

ʱԺһйԺУҶ찲ĵԼľϰ߶겻ı
ׯվԱ߰ţƬ̺ͣ£Ҷ̧ͷׯΣ
ˣʥھԺҩ԰УƽＫܹ֪ʥٵģֻܱнʥλˡׯ˵
šҶͷɫҲˣȥݷ½ʥ
áׯͷ
нŲҶ̧ͷˣЦźʦ
죬һ̫ϣǽʥԸæҲȥǿ󡣡ս;Ҷ֪Ӷڴм˼ϣҪýʥ
ʥʥͰʥʮֺǺ޽飬˵붯붯ġ
šҶ¶һĨЦݵʦİɣҲִ̫ţֻǣҪŬԣ٣ܹʥֻ֮һ֮ңѣѵù֮·


0846 
ڶ峿ʱ֣Ժҩ԰
ǰԺûҩ԰ڽʥھԺ֮Ϊʥ졣
ʱҩ԰⣬ߣҶǣܻʹһЩ˳⡣
ҩ԰߳һӰȻ¥۵Ľʵ
к𣿡ܻ͵˹ֻǴʥҲˣȻܻҲǰʥͰеͰǿߡ
ûʲôҪ£ֻǾŽʥǰ֮ǰǰ֮հһܻЦſڵһСתôҸʥǰʺá
ãʥʺãԻתڴͷнӹʵ¿ɻʲôҪ
ˡܻҡͷǡ
롣Ŀܻ뿪صҩ԰һҩݵ԰֡
ҩ԰ͯӣھԺλЩ⣬ڽʥ£Ҳʥͽѡˡ
ҩ԰ڣҲԺС
ʱҩ԰֣ǰһӰֱͦΣվǣһַǷ֮С
ܻͿеʥĴӣ
ʥͰʮĽʥֻλһ̳нʥĶֶΣ˳ʥɷⶾʥǺ죬мĪɼ˵Ŀ¡
ʥŮӣ˿Ҳ԰ڲժݣĺ෴һϮɫ˳Ⱦ¶⣬䱳Ӱȶˣѵһˡ
Ժ֮˲ֻ֪֣ƺΪӣԢƮݣˣȻˣǾԺŮӣ̳еǽʥҩ෴
ĿıӰֿ򻨲ǰӣ΢΢ͷ֮⡣
˵ھʵҲŷǷ֮λʥͽѡˣҩ԰ͯӣҩ԰Уֻͯӣҩ԰УȻ֪λĿ£Уµ˾Բࡣ
ʮأѾӽ;ˣһԣȻһ
վǣʼû˵ƽĿŵӵĶ
˵Ҳ˵´Է
Ժǲ뵽罪ҫ۵֮ʱ˵ĽС΢
ãӲժãվתĿڽϣһϮµʸ絶ݸ֮УգǼΪӢֻЩ䣬
£ʵ
ʥܻͣҽתڴڵ˵ôʥʥʺá
üͷ΢Ҳǰʦʥ޽ɡ
С㡣ŵǽʥĹŵӣһ㣬һֱϰ߳С㣬֮Ƶӡ
ӶŽǳЦŵͷ˫΢΢ͷֱ˫۾
šͷд򿪣ʱһĹӳϣü罣ܻһ๤ﵹǺʺС
кϣʵ緢ˣܻΪң
ʥս֮شҲš˵ս;ʥ٣ȴδʥ٣񣬻ʥҶѾԺУҽҩ԰ݷá
Щδ˵˲˹ʦҪʥˣʥںʥʥսȻϣݳֵڶλʥǿߡ
еݻظڵܻ͡
һ㶣֮ӹͷ䲻֪뷨ֻˡ
ȥˡת£Ŀȥķһۣڵû뵽ʥԻݾ˼ˣʥսЩ⡣
ȻʥЩĻݳֵڶλʥǿߡ
ʥһΣһ˿ɾǧ֮һλʥˣѣΪʥ֮⣬û˵סսҲС
ճҩ԰׼ǰʥ֮˵Ϣ֮أȴӭҶˡ
Ҷ쿴΢Цŵͷ
Ҷ΢΢ֵ˽ֹҲܵķڣҶ컹вСĲࡣ
֣Ҫݷ½ʥǰܷͷͨһҶ쿪ڵȻҲҩ԰ƽɽʥλڴֱҽʥǲҵ
ãҶԵȡһۻء
ٴεɵüк£
Ҷǰݷôڵ
˽һۣתһʦڱչؾޣ˼ͣذɡ
̧ͷҶھ֮Ĵʥعֱ뿪ǷЩף
üͷһ壬򽪴ʱֻоһ䣬ڵҶˣȥת
˵գתߡ
ӿڵʦ֣˵ĲûдҶСݴţΪʥ䣬ֱӱŲƺԲס
ʦúʱҲˡ΢Ц˵Цݺ㣬Ķţ崺磬Խ֮ʱĮ
Ȼʦ߶ܾǺιʣʵ
ܾҶ죬ȫܻ֮
֮񣬱֮£ҾܾҶ첢ΪʥֻǴʥͻ֮ĶԹҲʦǣȥʦޣ޹ؽҪȴҲûҪʱ˷Щ֮ϡ͵Ҷ˭Ҫ
šûжԣӱȽƽͣǱ׷ʦ޵ֻǣżҲһЩ֮ġ
ٴҩ԰⣬Ҷһˡ
Ҷһֱȴţ˿̾ЩϾʥغʦˡ
ΣҶǰŽʵԼС
ҶдżǸ⣬ƽʥǰڱչؾޣ˼ͣҶذɡ
ҶЩʧֵأܷһ
ϲ΢΢ҡͷȻףҶ졣
˫޽飬ӣλԸˡ
ǻӰһʵģеǶȻĮ֡
ݷáҶ֮Цŵת뿪
һأû뵽˸Ÿҩ԰ûн˵ʥˡ
ʥ涼
ôļӡЩɢĵʲôΪ
˵ʿ۷壬ӽ;Ρׯڵ
δ;ôЦЦҩʥӣǰݼһ仰ߣǽ
Ҳ˵Ҷ죬˵һˣΪ֮ϵģټҶʥعݣΣҲӦҩ԰ǣֱӴ뿪һûǵĴڡ
Ͼǰȥݷñˣ˲Ȼ㲻ûʲôֵġҶЦŵ
̬ЦЦ
ɡҶˣ̬òУ


0847 
Ҷǰҩ԰ݷգԶ˱Ÿʼûмǡ
Գ˶Դ˼ΪˬҪǿҩ԰ȥҽʥҶֹǣȻǵΪ磬ֱӺҩ԰ǽʥޣ񣬵ͬڶʦϣ⵱ȻҶ뿴ġ
ҲˬˬҲֻ̡
ھԺУʱʱҪд裬ÿǺ齫Էһ٣д˱Ҳˣ̫ߵˣҲó۸Ͼʥ֮˶ǿͣԼս˱ѹܹ˭
ⱩƢԺǷǳˡ
ڡǵҲھԺУżǿ߽ܹʸھԺ֮ˣ;Ϊߣ
ԺвҶ죬һһԺѹԺӣʥͽУչ¶ΪǿƵһ棬һȾԣҶܹݷ˶ΪȣôʥعھݶԱŸغܲʹɡ
ѰˣѲˣҶΪʦ飬Ҳľ
˲²⣬Ҳ֪ҶǷܹȥ
һӶ
Ҳҩ԰Ĵųʦ֮⣬ûܹˣ˿νΪᣬھԺʥͽУӦһλ
ݷҩ԰⣬ƽҶйУʱҲԺĽҪ̣Ҷ쵹Ҳ߲ܣдһ̣ҲὲԼеһЩ
ģԺвٵӶҶΪݷõҲ
ݷ֮˲²ҶܲȥˣȻڰ죬Ҷ׼ʱҩ԰ǽЩΣЩپܾҶˡ
ȻȴԸԺҶٰݷãֱͨӻؾǡ
ȻνʯΪƺֻԣľκεĲ
ҶȫȻ֪ÿ׼ʱҩ԰ݷ£뿪㡣
ԺĲٵӶȰҶֻǵһЦûжԡ
תۼ䣬ҶԺѾнһʱˣҶΪԺĵӶҲһЩ飬ҶΪá
һ죬ҶڵйУԺ֮ڣԲͬʿˡ֮ˡ
Ҷеĸʿ֮ҲΪģӴԽ࣬ƺԽܸܵϵ
⣬Ҷ쵯ҲһĿǾԺֹߣҲûмܹȵϡ
ʱйбйԺ䣬Ҷλϯض򵥵ĳۣ޳ʮָţ飬͸ġ
֮ʱƺżĹʣӢǷòŮЩĶͬóϲɵŮӡ
ϫھԺֹ֮ˣ輫ߣھݳǵңȻܹ֪Ҷ̲ص⾳֮ǿƽյֻǼ򵥵ӣȴܹȾģǵ˹
֮Уܹ֮ܵһˣϫҶҶ˼Ϊţ˵һˣȴݷҩ԰һ£ÿζԱŸɴ˿ɼ˺ظ飬ԸżΪִŵһ档
ʥǲݡ
֮ͣҶ̧ͷ΢΢һЦ׸Թˡ
Ҷóʮ֮ΪεȴֻѰӣϫʵ
⾳ϣıʺϴ˿̵ࡣҶЦŵ
⾳ȷʵǿҶƽٵģϫʵ
пУÿնᵯǿȥϰֻǽ뵱ʱľ֮УҲ֮ӶһܣͬҲСҶ
ϫͷô˵ǰֻһζϰʵȷлҶָˡ
̸ָ̣໥ĵöѣˣҲˡҶЦŵԱЦſڵϫɿǼܹβͬһҲһ׮̸
ǾͱҴȤˡҶЦŵҲûʥعļӣνݣöʱţ÷µʱҲ¡
;ԺһЩģûбҪݡ
ǣҶмҵģȻȷԳɾһ׮¡ЦſڣҶ˶ԷһۣڵЩһ٩ұҲˣӰ˵
úáЦŵͷϫһֻۣϫǳЦЦѣûϵҶһλǰɷ񣿡
Ҷ쿴ϫ۾һ˫ǳÿ۾Ҵżִϻ֮⣬Ҷ죬ƺܹҶ뷨
лҶЦŵϫҪһλǷԣҶӦл֣ƺɡ
˵Ҳû˾쳣໥һۣ¶һĨЦ⡣
Ҷϫ΢Цȸˡ
šҶͷĿϫȥ

ڶ죬һҶ峿ǰҩ԰һ⣬й
һȭڤһʱ󣬱½ǰݷãЩˣƺı㵽ˣҶӴˣƺڵȴʲô
ˡʱ΢Ц˵ĿתӰ
˾üҽԶʳȻ˸еޣߵλŮӣʳǱ̶ɣÿһֶǡô续˰㡣
Ů֮ˣϫȻϫеѡ
΢ЦŹ֣ӡ
ԭϫеѣǽʥĶӣӡ
ʥλҪҩ԰ҲھԺУȻЩģϫ͵ʶǺѣ֮ǰ˸ҶģҸϫϲɡ
ȻҶύ֮ˣҲҪ
Ӷ΢ЦŵͷĿǰҶϣеЩһҶ̫ˣȻ˵һױݵʥعһƾȡ
Ϊλ֮ţ˿̼ȴ㣬ϵʲϣٷӢʦѾǷǳӢҶʦֻҪÿ֡
Ҷ΢ЦŵͷϾҶʥعݣ˵ȻҪڵġ
Ҷ΢ЦŵŵվԺ˫ݳٵڶˣһ֮ˡ
Ѱ˵һμŮòḡҶ˵ȴȻḡ֮⡣
ҶˡϫҶɡ
Ҷֵϫ͵ҶҲϥ£ٻ긡֣
֪ȻϫζӦûԸæ㲻ˡ
һһУҲЩջˣ


0848 ʥ
йУƣҶڵ࣬˰š
е⾳͸żһĻ˵Ժг֣⻭֮УһƬ޵ʻʢڴ֮ϣ¶ŷҷ
֮һλŮڻ֮УժŻ䣬Ż㡣
ɫĲʵԶڿţΧŮӷš
һ׼Ϊһ͵Ļ棬֪ΪΣ˾ĽӴ˻֮У·ǻеŮӣ֮ˣȾ䳾
һˣɱ۾ƺе⾳֮С
աһĿӣҶ켴һΪӶࡣ
ĿҲ¶һĨɫҶϣֻҶʳֹͣ޳ָջأٻʧҶ̧ͷ˫ܺÿ۾͸峺ЦݣǰԺʵҪݷýʥǰصҲ֪ӣ֮ӡе⾳ֵİ㣬·ӲԴӣͻ֮¡
ҶڴʱֱԼĿģʵڵӣֻǳμḡˣ֮£Ҳա
һԵǡôԵḡͻȴԱ⡣
ҶĻǳǳһЦЩĿҶ죬⾳ҺϲǱлҶˡ
ӵĻҶ֪֮ѳɣΪ񣬶Է£ȻҲǴӦ
ΪҶЦ
Уɡӵ
ҶЦŵͷ
ȷ⾳Ҳ׷׵ͷǿҶ죬λҶĳЩ츳ֱˣֻǳμ棬һǡôﵽĿģ˹ϵ
֮£ܹΪһ׮̸
Ͼ˶֪
ҶˣֻǣʦȷʵޣҶʦ֣ʦأһ֪ҶҶʦ𡣡΢Цŵ
ˣлˡҶ΢΢֣Ǵ˵һеӵܹʥˡ
ҶؿҲͣұȸˡ΢΢ǷҶ˶վͬ˫Ҿϫͷˣӡ
ҲһɡϫҶ¶Цݡ
û⡣ҶЦŵͷûпϫæϫǰҶףҲס
һ飬һȻû⡣
ǱȲ˵ҿɲŶϫЦ˵͵һ뿪ߡ
ȥ֮˶ҶĴָЦŵֻ֪Ҷݣ츳ף²֪ĳЩ츳Ҳ˳ڣҵȼֱĪ
ȷʵˣЦżֵ٩ЩʱˣҲϤЩҶƽǳ͡
ЩһҶЦҡͷҪʥ鷳
ʥֻλӣֻͨˡ
Ϲʲô壬ҪҶһк츳ʱһλŮɨһ˵
ߣֵŮЦŴȤ
˰
ҶңϻûĪҪ£˷̸Цոķɡ

Ҷ֮ºܿھԺ˶Щȣû뵽ǵ߳ҩ԰ӦҶ
һҶÿնǰҩ԰ݼҲԸ
ЩҶھԺǳǰдԼ֮ˣҶƳ籸Щ۷ɼҶܹΪ䣬û־ǰһͳԿʥûеġ
֮أһλ츳ȾԼΪܳ䣬Ҷ첻ʥս䣬ʥ鷳ˡ
ҲѹִʥǿҲԺضս;ʥ
ڶ죬ҩ԰ҲһЩϢ˵סĵط
ʦá
ʦ֣¶˵ӿڵһҶÿնҩ԰ݷãҴΪлĻʦһ档
ϴνǰǺʦ˵𣬴ʥͻݼĶԹαʦȥ˵
ҶϾҲǻʥعҵŰݷһ£˳⣬ͬҲΪʦǶý⡣ЦǷ룬㲻ܹģƾʦԼϱǣʦԻԼ뷨ֻ¡
ӵĻͷڵȻʦô˵ʦãݷã
šЦŵͷ뿪ߣҵʵҶûУ
ûСҡͷ
ԺĻҰɡ˵˵ͷ
ȻҶûݷùȻѾӦȻûбҪÿǰȥݼ
ЩİݷãҲģȻӣҶȻὫʱ˷ϣ׿ʥһϵֵõȥ
תۼ䣬ǰʱȥһϫҵҶ죬֪ͨǰҩ԰ˡ
Ҷ쳤³һҵʦս;ˣһҩ԰
һλŮȺţҶ쿪ڵҶ
šҶͷ
СҴҶ԰ŮǷСȻǵӡ
ˡҶͷԷҩ԰֮С
ҩ԰ܴżΪҩζĴｨǺܶ࣬Ĵҩݡ
ŮһԺӵĳǰվǣҶǳǳһЦ
Ѻʦ˵ɡӵ
ˡҶ쿪ڵǴȣһǰԣһӰվǣ³ۣɨҶһۡ
վǣû˵Ҷ쿴һۣ²⵽Էݣĵ˵ͷҲû˵ʲô
ӲϣڵʦҶˡ
ŲڵУһӰ
ҶĿԷֻ˿ҲֻʮңҰ䣬ݾǼΪÿһЩǸӣȻڵ˫۾ƿ͸²ɣģҶӴɲǣֱ͸Ĵ
Ŀ΢΢ܿҶǷ񣬵ʥҶ죬ݼǰ
ݼʥսҲ׷ݼǰ֮ˣʥʮվھ֮ص۷ˡ
ʥĿڶս;ϣɨ壬ֱӽٶս֮ϣ󿪿ڵ󡣡
߶ԣͻʥһϴҲһνѣɲǱġ
ս;˽ȴţȷʵܴ
ǰҶ칪


0849 ҩ
ʥĿҶ죬һƵѹҶϣʱԵЩţ˫ȭ΢΢ս
ʥһ仰㽫ʦˡ
͵ӶվһûпڣΪʥӣȻҵ˽ʥľ
֮˾Щɣݣֵܻڶλʥڡ
ʥʥڽʥսʥһʥأ˵Ӱ첻󣬻һҪʥҪʲôҩݸʥڣһɡ
ҶʥĻԣ֪ʥĻ޿ɷ޹ʣֻһ֮ԵǻʥعΣԽʥ޹ؽҪ
ʥûɳ֡
ʥںʥҲûҪΪһİȥͬʥĴڣңҪս;Ȼĺܴ
Ҷ΢΢֪вܹǰ֮νδҲ翵ĳŵǰԲû壬ʥܹõó֮ʥˣԸʥֲǰҩģǰκԿֻҪػӦ
ʥҲҪʥڣžʵϣʥȡһϯ˫𣿡
˵ţĿҶ෽վǡ
ǡͷ
ҿսʹǸΪǿԳʥϴ񡣡ʥڵȻȱһΪҩ˵ԶҲС
Ҷɫһ˱䣬ΣԶ󣿡
ҲǿǰҲԹҲǼΪ֮ˣʧˣʧܵĴ۱ʥƽĿڡ
Ҷӽʥ˴ŽʥȹˡҲɱˣаһˣҩνǳˡ
״̬٣ҲǱģһһɣҲǿԼʥƽĵƺֻ˵һ΢С¡
С
á
ͬʱʥ¶һĨɫЩĿһۣ˵еҶ죬˵õˣԼ
Сս;ʱҲڵǸ֮ҵֵԻʥֻʱѣݵȵ𣬷죬߰ɡ
ҶɫЩѿΪʦԸκδۣʥҪҩôͬ⣿
ʦҲһʧܡŶս;ڵԡ
Сս;Ȼܾ
ǰܷһҶ쿪ڵ
ʥҡҡͷһнйʦѾܹˣʥȳʥ֮٣ǴۣҪʥȻҲҪۣͬȻͬ⣬߰ɡ
ҶţЩģ˫ȭգڵҿΪǰҩ
㣿
ʥĿҶ죺ҩȶҪ㼫ߣǲǿױûбҪԡ
ͬߣ˵˫ȭһգʱһɿҰϢϱ̼˺ѣ¶ļȻ˿֮ȴһ貵Ľɫţ˻ƽɫ
Ѫ֮ԳХ֮֮ҫ֮ϣ֮ϣѤĹԡ
ʥЩĿҶһֻۣžʵһ޵УҶ֮Ҳǹǿ󣬲֪ҶҲǿ
˿;ΪǿĻôҶʺҩ
ԱߵԼҲЩĿҶһۣǵӣҶ컹߶սȻóҲϫ壬⾿Ĺ
ԡʥͷͬҶ
Ҳͬ⡣ս;ڵҲҪæˡ
˵תֱ뿪ߡ
ҩ㲻УҶ쵱ȻС
Ҷǻǻݹͬ־ڣһϣ˵ϣ縺ʹ
ңҶ콫ĳɾͣɾʥ֮ҲԶԶȲ˵ģҶȥҩʥ
Ҷ£ǻк壿
ˡ
ħҲԣ̾Ϣ
ҶǻʥδϣǶؽ̤ʥܹԽʥģҪеһ˻սʥȷֵá
Ⲣվڸ˵ĽǶȿǣȨݵ棬ϾʥսʱڣʱٴΣ
ʦȵȡҶ캰ս;Ųͣ£תҶ죬յһսҲϧΪʲôΪϣ㣬ǵϣԼȥҩΪۻȡʥк壿
ʦʥǰҩĿֲΪɱˣֱ˵Ϊ۱ˣȻҩȻᳬԽܵľ̫ࡣҶ쿪ڵֻعͷʥǰ˵Ŀɶԣ
᲻ͻܵļޡʥ
ǱˡҶ쵭ȻһЦս;ʦǳѧԺԺ֪ʥǱ˴ȫ˶ΪұɣգƾĻָӲͦ˹ܣǰǿ˼֡
ֻǲϴƳܼ޵ĻֲǵһΣʦҲ̫С˰ɡҶԵûȻû⣬ǳɵ˵
Сս;նĵҶ˵ĺɣȻ֪ʥҩûô򵥣ȻǳΣա
Ҷɫ˼֣ĿӶս;ڵǵǣ
ս;ɫһŴ˿ɫȻҶ죬ҶһĿǶ˵
Ե㣬ܡҶ¶ϡ
졣ս;Ҷ캰
ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬һҩҶɣҲû취ôʦӣȻǲͬ⣬ֻиǿƲС
²ǶսɲʥǶս;
ڶս;ǰ·ҪôʥҪô
һУΪʥսܿʦ
֮ǰ۸κδۣԸ⡣
οҩһҪʥȻǿҩȻɱΪĿģԼЩĵģǿ־ĵοΪơ
±ôˣκˣ顣ҶĿһɨˣ̬ȼΪǿӲɡ
ɫӲҶĿʥڵǰôˣԸǰҩǰʦ𡣡
áʥͷҶ죬Ҳ֮ˡ


0850 һ

Ϊ鶨֮һҶ죬Щ֮ǰʥѡҩ֮
ʲô㲻ãҶһۣϴϴ󣿻Լˣ
ûзֻǾǿĿ
Ҷʥǰʦضʥ֮٣мɰգ
ҼȴӦ㣬Իãﵽ۷״̬ԽǰԼԻܵõҿӦû⣬Ȼ̫㲻ܿƵˡʥڡ
áҶͷʥʥʮˣĻȻš
ӽݾҩ԰ʱ׼ҩɡʥڵҶ΢΢ס
һͬʱΪ׼ҩǿԺڵȣϢĻ֪ͨǡʥСȥҸϢĵط˿ˡ
ҪŽʥǰ׼
ɡʥڣת뿪
߰ɡӶҶ˵
ţˡҶЦŵͷʥӦܹһˡ
ӻԺһЩۣڵõ˽ʥĳŵ
Ǳʲôݣܿ㽫ֵڶλʥˣӦø˲ǡҶ쿴ˡ
ħ˵ҡͷЦݽֵڶʥȻֵøˣκδ۶ӦֵõģΨҶ
ǲ֪ʥָҩжΣգһӰ˲
СҩжΣգս;ŵʵ
ӿЦҡͷҲ֪Ҫʦʲôҩɡ
˴ζлСȻϼ̫˵ϣСܹշһʲô£ܹս;ˡ
ǰˣܰĻȻҶӵ
ڴǰлˡս;
ʦ֪˼ŵʲô𣿡Ҷ쿪ڵ
ս;Ҷ죬ҡҡͷ֪
۹ãӡҶЦŵս;һۣһƶ졣
ԣϾͷİɣûôҶ첻ʼ磬ս;Ҳֻ̾Ϣһһ뿪ҩ԰
ֻʣСҶ⡣
ǺαأҩȷǷǳΣգʦǰԹʧˡ΢΢ͷʱҲʦΪҪô
ûϵӲҶЦŵʥǰΪҩʥΪλҪΪ֮ҩ
Щ⡣
ʦƺһֱҪӡ֤һ¡ӵʲôԭҲǺ
ԺҪʱͷˣûкڰæҶЦŵ
֪Ҷҩȷðæʦ𡣡ҡͷҶգգ۾ЦӴ²ؽ黳ÿ˶ΪĳЩ¶ŬѡԼѡ񣬼ʲô£Ҳûκιϵ
ˡҡͷҶҩ£ЩھΡ
У㲻ҪƺҶ˼ˣҿѽӵѣֱַɡҶϵӵĻ
ӳ£ͷ㺰Сá
šҶЦЦ֪бһסأӵǱסɣµĻ֪ͨǡ
áҶͷ
ˡ΢ЦŸ뿪ҶĿȥÿ𣿡
ҶһۣϹ𡣡
˵ű뿪
ÿҲûֹһҶŲһҪһٵĳ嶯뵽Լۣˡ

Ժҩ԰ϢҶʥʥӦ˰æ涷ս;
ΪҶеˣһÿհݷãҲԸԳ
ս;ܻ̤ʥ
дųƣʥ֣ҶǸһ۵ģ۾ʲôδû֪
ʥ֮ڵйУܻǵõϢܻ֮ɫЩѿͻأЩã֮˵ҶҪҲܾʹ¡
û뵽Ҷߵ·ͨӼ˽ʥ
˵ս;Ǵҩ԰ɫһֱأûκε֮⣬෴ƺأܺͻݸĴйأΪսʥݺݺݵĳѪϾʥزʶȻƽ޹ʵĳ֡
ûκδۣȵһλʥ˵ܻȴû˿ɣʥǸֱʥˣ۷
ΪζսɫأңҶûгҩ԰˼
ȥ̽ϢҪŪܻͷԸһʱ˹ȥ
֪ͨʥǱߣ㡣ֵܻս;ʥ赲ôöԲߡ
ãֱӲĨʥˣûκˡ
ܿ죬ٴλ͸˷֮⣬첽ܻǰͣ¹£Ϣ
ʲôϢܻĿ¶һĨɫ
Ҷ죬ΪʥﶷսӦ潪ʥҩ˿ڵʥǰҹҩҩ֮ˣ޷֧סˡ
ꡣܻ˫ȭһգ죬üͷչ¶ЦݣڵҶ죬Ȼ
˶ôΪҲЦˡ
ҶһһĻݴһͳ־Ӵˣʥ޵ֿʥսҲûκ
ΪҶ츶ʲôۣԲǺ£û뵽ۣ˵˷ܡ
ϧˣһˡ
վڵжԷܻͼȳҶ츳ȴϣҶһв
λҩʥͶƺŵĽʥȻʲô࣬ݡ
ʱҩ԰ʥҵԼλӣһӣʱǰһƽɫĹԣһּ̿
Ǹռҩġʥ˷Ը
Щ£֪ǰֵЩּҩģǸս;õģʦʥҪΪս;
ǰҩǶս;ģôСǰģӦΪҶ׼ˡ
ֻʱСɫ΢˱䣬ڵʦЩҩģʿﶼѳܵҶΪǷЩ
дռãңԳ֣֮óҩԡһ֮顣ʥСԸ
Сдżֵ֮⣬ϾϤҩģȻ֪Щҩںһ𣬻жǿҩԡ
ңصЩҩģŵرΪκһóȥǼΪı
ҶҩҲһģԴ档
СȻʦԸǡ˵Сͷ֪ʦ
ȥˡС˵뿪ߡ

СҶҩ԰һطҩء
Ҳһˡ
ʱҩѾ׼ҩԡ֮ҶҩǰҩзڵҺлһƿµҩϿ֮أ͵д̲żΪ
ʦҩʦ׼ʦԳơСҶ쿪˵
ҶͷȻŵùʥ
šСͷ·ɡ

Ҷһգ⻰عͷСֻСƽĿҩԡԼֱӽӴһΣսȥʱܻЩۣŵ㡣
ȿȣҶɫЩͨ졣
ôˣСǱҩѬ𣿡
ûû¡ҶεҡҡͷȥСգգ۾㣬𣿡
ܲˣ⿴¡Сҡͷ
áҶתҩֱ̤У˳ҩ档
͡
ֻɲǼ䣬Ҷֻо⵽Եգǹֱ͸塣
ʱһҵĽصҩΧһ̣ҶСˡ
ֹЩۣ
Ҫۡ
һֱ֫ٺҩеҺ̲ػĹ㣬еÿһλ
ҪָооԼÿһλÿһѪҺÿһӣȼգ
ֱʹ
СԱ߿˫ȭ΢΢ţԵЩţȻ֪ҩԡж£ϾƵģжǿѰ˾磬ֱӱݻ٣ܲס
Ҷҽһ֮۾֮תʥĹƺڶԿǹȻеֿġ
ҲԱ߿ţû˵ôһֱҶ죬Ҷܲס


0851 ʥ
ҩУҶ찲ȫС
̤ҩǰǲԼ̫ţʵ֪ҩ򵥣Ƿڵ֮Ҫݻÿһλ
Ҷһָоһ̵·һˣֽΪƬܹܵ֫ٺеÿһӵʹС
΢ĲţҶԼƵĲÿһӵĲʹҲ֮һ
ʱҶ룬ħʱǷָо
̫ʹˣӣ޾Ҫ˺ѿ
ҩԣСЩţŵ˫кˮ֣Ҳ֪Ϊҩе
һεҩԡȻǿҵģΪǵһΣ֮ǰûиܹʹֱ࣬ܿӱΣԷǳ
ڵҩˮ죬ҩϿգҶ嶼Щģ
ʱһţķԽԽСֱãŽƽ
Ϊʹ࣬ҶѾЩľˡ
ֹãڽӦʹ࣬һصҵĸоԼһ壬֮Ϲڱ˺ѵĵطһϣɳɳ촫һɫĹļ֮Ĺ
Ҷ쳤³һҩԵС¶һĨЦݡ
ЦݣСҲеĴʯͬ¶һĨõЦգޣˡ
šҶಲһ߳ҩأСϷɹһĨϼתȥ
֮ǰΪĺͽţҲû飬˲ϱӣ˿Ҷ찲ȻȻЩס
Ҷ쿴СĶգգ۾ֹһˡ
СĻܵγѪʦ˵һֵҩΪʮһΣϸΪŸ׶ΣÿŸ׶ͬҩһλһθңǵһ׶εһΣȻסΣһ׶εҩӦöΣա
ţСˡҶ
ڶҩȥʦˡС˵ű뿪ߡ
Ҷ·壬оÿһë׶ſҩ󣬾ǳĸ֪ƶ˼֡
߰ɡҶΰȻһ׶Ӧûˡ
뿪ҩ֮С˽ʥ֮ء
ʦ𡣡С
СôʥתСʵ
һҩѾûˣһ׶ӦòʲôΣաСӦ
ָΣʥʡ
СĿ¶һĨɫʣǳá
ʥͷڵʷʥ֮ϣҪʧ
˵գһӣһСǰּҩԼ֮
ǵڶ׶εҩĺҩԡ֮ǰռãȵһ׶νֱӽеڶ׶ҩʥڵ
Сŵּɫ΢Щ仯ʦŵڶ׶Σҵҩ𣿶ңɳǿԣǷЩڼ
ʥСһۣСδܿĿ⣬ɺţʦ֪ʦҩΪΣʦϵ裬ôƺ޵ԣҪӡ֤ʲô
ʥĿ⿴ԼĵӣȻСΪˣҩԼ˿
ǷΪʦЩݶʥڵ
ӲҡСͷ
˳ҩʥֳƶȻǷǳ֮ˣһк֣Щ£վҪȥġʥȥɣҵķԸȥ
Сҧ촽м־ǿʥϵĿ⣬ǵͷӸǡ
˵ţת뿪
ʥСıӰѾͷ񰡡
˵ţתŹŵȥһŴм俪УƺһƬռ䡣
ƬռһԺ䣬ϵĳ裬ƺһжܳ¾ɡ
ң䣬ǳ䣬ϸһ˪еİ裬͸ıţһ̨ͤǰһһλǳŮӣüºͣǣ˰㡣
ʥĸűڱǰڰĳƸ˼֣͸顣
ܶǰݻûнʥҲûҩʥĳƺš
ʱҩֱֻһ죬ҩ
СԽԽˡʥ飬㣬ҲСصޡ

һʱգҶÿնһҩԡ
ҩԡصԼԺУоԼı仯
ÿһҩԡĳǿһЩζţڱǿһı仯
죬һ׶εҩԡѾɣҶܹĸܵԼı仯
С˵죬ͽܸǿҩԡ׼
һ֮ҶҲ˼ġ
ʱǺҹͥԺҶϥС
ҶΧ͹ţҶգĸؼŵĹ
ţһƻ⣬Χ׵֮˸ȥ֮ϡ
һԹΪ򵥵ĹҶ㶼ɣƽﶼսУԣսҪֶǷǷ򣬵һԹޡ
ȻʱҶ콫֮У֮뵽ÿһλ뵽ҩԡ֮ʱĸоԽС֮΢֮С
֮ͨ棬֮ǿʢ֮С
ͬ綷սܹ޴ǡ
ܹǿ
ôСأ
ͬǿĹһ֮ϣ乥͸ֻжǿ
Ҷҩԡ֮ʱҪ
һ貵ǳҫҶΧһƬǿճ֣ǳתңһſǳڲСڸСĿռ䣬Ȼﵽһ֮Ҷ޷ˡ
ոܹʹκ󣬵СȴΥ˹ɡ
ãҶ޷ͻƣ۾вһͣûҲ
ܵģҶȡһŹ٣ĵ࣬һ׾ҹ֮С
ţ˴뵽԰ĻУſһС
ʱ΢ĽŲСߣŲᣬ󰲾ԱûдҶ졣
Ӣףڵ֮ʱƺĹʡ
֪УҲ
һ֮Ҷ̧ͷһЦСô𣿡
šСͷҪеڶ׶εҩҩԻǿ⣬ʦҩҲƺˣҩ԰ҩԡʦҪʦøǿҪһʱ䣬ʦͽÿ춼Ҫͬʱҩԡˡ
סҶͷҪܹʥǣȻǳϦɵ顣
ˡС˵ű뿪ߣֻ֪Ҷһ


0852 ʥ
ڶ죬ҶͶս;һҩ
ʥСߣҶǰŽʥǰ
ս;ɡʥ˵˵ͷһҩǰ
ҩƬҩأ澹۳һɿµУҶֻ֪£оһĲ
סֻܴɲʥ١ʥտʼвСѹÿһζΪҪһʱ䡣
áս;ͷЩĵĲԼҶҩĿǰҶӦֵܹס
ȥɡʥڵս;ͷҩ棬ʱһһ촫Ҫȥֿ뵽ʥֻҧš
ʥ֮٣֪־жͣ΢΢ͷս;۾һҩ֮С
ǰʦ°ɣҶ쿴ս뵽Լʵ
İɣҩҩƣһʹֻ࣬Ϊ˽֮ʱĲܣҽڽɱٴϴʹ֮ǿʥ˵Ҳȥɡ
šҶͷ
￴ʥһҲͬҶԼСһ뿪ߣҶҩԡҩء
ǵڶ׶εҩҩеҺ֮ǰɫȻͬһƺɫĿֻǸ£ҶЩ⡣
СԱû˵ҲûЦݣԵء
ÿһ׶εĵһҩһο飬Ҷܷ񿸹һҩҲ޷ȷ
ҶԣÿһҩڹŹǰһ⡣
ˣɻʦϴʥ˵ҶЦ⻰
лǰˣֻǣһûҶ˵ֱҩ֮УһɸӰԵҺԼֱӳڣһ˲ҶָоļҪʴǺɫ͸ſµĻݻڵÿһλ
оһƺɫÿһطѪ֫ٺһط©ֱӳԴҶҩ֣ᷢļѾ˺ɫ
̲ŹĶ𣿡ҶԺһͷ˶ǲԼ㣬ǹɶҺռţڸʴľ־ÿһλ
ꡣ˫ȭסܵҶ˿̳ܵж¡
СǱ۾ȥҩ֣εҩʵԶ
Ȼҩڽʥ£ȻҲǶģгƷĲڣȻܹƳɡ
ʥǺƽĿҶ죬ɫûһ˿Ĳûһ˼ǰԹٴΣʧܶգҶҲʧܣô㼸ζţ뷨ǴģʵʣҲʵ֣սʤ
һεҶܰûϴҽĶš
ľ־ܵʴȴԽᶨʶУһӰϥɶҡǺɫʴȴ޷ľ־ݻ١
ڣʴƻͬʱԼٶϻָţ֮УһɫĹţ֫ٺϿ⣬Ʊ˼Ϊҵս
Ҷܵ⵽˻ϮڵÿһλǱ˺ѿϣѭÿʱỵ̈ױȵʹ࣬ȵһֵҩԡҪ̫ࡣ
ΪСԵúأһֱ
ȭͷԽԽ¶С۾ҩеӰҶ΢΢ţһΣΪʹ
ÿһ룬Ǽ尾㡣
ʱ䣬ߵüĻ
ƹ˺ܾð㣬ҶĶ΢ЩǹʴôǿˣҩЧټҶĻָȴ˿ûмԽԽ
Ҳ֪˶ãҶɻҩ棬ս;ѾߣҲڣû˵
ʱս;鼫ƽҩ
ΪʥĵӣΪע
ڣҶ֮ϵĹԳѹ˺ɫȻǰ峺
ĺ𣿡ҶЦſ˵ͻȻĻʹһ㶣С¶һĨõЦգһ鿪Ц
㣬ȥˡ
ֲûƺɣСЦ˵˵֮оЩԾһĨϼ
ҶһȻ˵Ļɡ
ʥСһۣҲ
ս;¶һЦЦ飬ӣߵĶʵʥҲǻŸɫŮɡ
᳤ĺÿ԰
ʦȥ׼ҩˡС˵ת뿪ߣʥĿҶһۣһҩŶΰʮһ죬ȥӭһɱ䣬ܹ׶εҩʥ֮壬ϣڰɡ
˵仰ʥҲת뿪ˣģҲŽʥһȥ
Ҷ죬û
ֻҶҩԡж£ΪҲйƵľ
Ҷ첢δ߳ҩأ˼ʥĻǰʥ֮ʱǵýʥһ仰һнйҪʥʥ֮٣ȡõĳɾͣҪһĴۡ
ô෴ҩ֮ʹǳɹҲõӦջʵϣһ׶ҩ͸ܵˡ
Ҳҩһǻ£ȻǰǣҪš
һҩأÿҩҪҩģǶֵưɡ
ʦоΣƬ̺Ҷ߳ҩأŶս;ʵ
ǳáս;ڵʥ֮ԣܹסҩԡɱ䡣
šҶͷʦҲǣϴ֮󣬱ɴ֮٣̤ʥ
ʦͽ˱Լˡս;
áҶЦŵͷһ뿪ߡ

ʱţȥ֪Уһʮ꣬β
ԺԽĵӷ׷׹ÿĩҲǶеһμ顣
ԺУҶ顣
Ҷ쾹Ȼ񶼰ȻѾҩʮ죬ҩ԰ϢֻҪٹһ֣Ҷ콫ɽʥõĵһҩǰҩ֮˶ûġ
ңݽ˵һֱҶҩǽʥĵӵӣ˹ϵҲãʹòۡ
ĪǣҶ죬͵Ӵһμѻ
Ͼվֹ»Ǻܳġ
ֻǲ֪ʥЩԻʲô뷨
һϢս;ҲϴܽڲõĽضʥ١
ݣмĿܽӭڶλʥˡ
Ϣ֮ʱһ죬Ժ⣬з쳵Ӳ֮϶ǽɫͷڣܹһ쳵֮ˣʥΨʥ
ʥپԺ


0853 õϢ
ʥپԺֱ֮ǰݷþԺԺ
ΪʥλȻҶܹģҶҪʥԺףʥԣһ죬Ҷʥ
㲻ʥ֮һһҶ̤ʥĳԣĵλκʥعƽȵģʵĳϣȻʥɽʱΡ
ҶֻҪټ־ܹɵһ׶εҩս;ҲҪضʥ٣ټһӽβݳưӿڰлһɷ籩пܾھݳǱ
ҩ԰ҶҲ֪ʥĵҲԼоһɰ
ʦضʥ٣һʦʥʥսʥֱܹӶʦɱ֡
ǣʦġ
峿ʱ֣Ҷһȭȭƻֺֻ꣬Ǽ򵥵ȭƣܹоһɴȭ֮貵Ĺмʥ֮⡣
д֮Ҷ͵һգʱΧһɿµĹţǳתȭͷ֮ϣȻЩǳԷ·һſӰ㣬ÿһӶޱȳأһȭնΪ֮һ
ȻѾһȫµӹ䱾޹ȴҪϣһ𱬷ǿ
һԺУãҶͣЩˮȻȴִδйĳС
Ҷɫ磬ޱȳʮҩ̣Ǿ־ǰӵǿÿһҩһɱ䣬ÿһ׶εҩһ
ֻʣһ׶εҩˣ죬һֵҩˡ
졣ʱһӰȻС
ʮҩζʮദСѾϤˡ
ô磿ҶЦŵ
һ׶ˣֻҪܹŹ죬һ׶ΣǽˡСҶ쿪˵¶·Ҷ컹Ű㣬һ߹Ҷҩ׶Ρ
ֻҪ˽죬ܳ׷еǿʯͷ
֮ǰһÿһ׶ҩĵһ죬ѳŹȥģֻҪŹһΣͲΣա
Խ죬Ҫ
Ѿ׼𣿡Ҷʵ
ţ͵ȥˡСڵ
߰ɡҶЦŵ
̧ŲҲһǰȥЩҶÿһҩԱš
ҩ⣬СȻͣ˽ŲҶعͷʵôˣ
ҲȥˣСҶЦ
Ҷ¶һĨɫеЦݣͷãȥˡ
šСЦŵͷ
Ҷ棬ҩضȥ
СʯҩطûȥҲûԾȥӡ
Ŀ⿴ǰ˫ֱϥǣǡ
һʹҩشʹҲ΢Ĳ˲ŬĿԼûлͷȥҿ
һˣңǰκһζӵİԵ
֮ǰҶǹɣҶǰ˴׶ΣһΣûоԵİա
ЩԣΪһΣŸȥԣ޷ȥδ̡̫
½ҶͳʹС棬ʼսıţÿһš
ʱ䣬һĹȥ
ڳţ֤Ҷ컹úõģֱȻͻȻ䰲
ʱСеţ˿̰ˣ˫ֽĽһ
飡ڴʱһҵ죬ҩڷз籩
޷סȻվתҩǱߡ
վҩرԵǰ龰
ĺ΢Щ٣ڸղһ̣ΪҶˡ
Ȼʱҩڣһɿµķ籩ؼߣ޾ӿҶڣΪģһɿµ
ҩеıգϴʹǾԽͨ財
ҶϵϢڱǿ
ǣƾ
С¶Цݣ۾ȴǺģȴЦǳ
֪ˣһжˡ
һֵҩûжҶеǿʯڿԷ¡
ظ
ЩյദҶ⡢ȤѽΪѣҶҩԡУ޷Լжܡ
ңһжȥˡ
Ҷ첻ûҩĹУ෴Ȼͻ˾磬Ʒ˲ΣټЩĴʵȵҩ԰ǰһΡ
˫ȭɿˣҲ֪ס˽죬֮ʣµİ콫ûκεٻΣҶ
һЩʱ̣ҩпҵɢȥҶҩ߳С¶Цݡ
һֵҩûܹҪͻ˾磬Ǿһδεɱ䡣
һεĻվǲҲûмһܹ
ɹˡСЦ
šҶͷЩˡ
ҩСҲһ𣬻Ҫơ
ʦҲʥ٣һ׶νһʦ뿪ҲʦԺҩˡС
˵Щ᲻ءҶʼЦڴԡźң
УԺұʦİɣϢˣúСЦŻӦ
𡭡Ҷ˸СЦЦ飬û뵽СҲѧˡ
߰ɣȥʦ𡣡Сڵ
áҶͷøҪҪԽʥһл
һ˽ʥߣս;Ҳ
Ҷ֣֪ҶɹȹһֵҩǰЩû顣
ʥҲ´Ҷ죬ڵһֵҩѾвˣϲ
лǰշҺʦˡҶ΢΢Ƿ
̫硣ʥʦڱԶʥ֮ˣȻҲԼ༸ְգҺиõϢҲˣһ㡣
ҶĿһõϢ
ʥ˾ԺȥݷԺղţԺҹˡʥڵ
Ҷɫһʥʲô
ӦʥͻݵʥսǾĻ׼ģԺʵϲ棬ҰﶷսΪҩΪ£ʥҲʲʥڵҰﶷս֮飬Ǻʹʥ֮ˣԺƣҪͣԺȻӭսҪʥ٣Ժ档
ҶʥĻ˲˼ʥʥȻɵֱӸ潪ʥʲôҲûʸ񣬽ʥԲ
ǣöս;ھԺɽ٣ԺԺҲܾϾȷʥսڣԺܿӻǡ
ͬ²ʥʦˣ


0854 һɱ
ĩٽԺԽԽ֡
ȻԺȴһЩǹҶ͵ӵġ
ʥҶ죬Ժݷãһʱ䣬ʱ䣬ʦս;ýʥշս;ʥ٣̤ʥ
ҶݴҲͻ˾磬ҩɹ˳ƿСˡ
˷ǰ飬ҶԺʱһֱݷ֮Ҷתӽӣ˳ƣҶʱͱġ
Ҷ첻ҩ԰ջ˼ĺôҪ˹ˡ
̵ǣҶӣҴżΪòҪҶ죬ֻΪ檡
ЩɢһЩ죬ҶھԺܺãάΪ˵͵ӵ鴫ΪһμѻȻҲкܶǲˬҶġ
һ֮ˣһյɨԺе콾ʥͽõӣӽʥЩϲҶˣȻЩţԺܴķ졣
ҶҲ
ʱԺһطв˾ۼڴˣλʥͽڣҶܵĶӱڴ˴ƺһۻᡣ
λ֮һλʮҵʵȻǲֹģǱϹŵЦ⣬Ŀ⼫Ϊ
ףԺԺ״ӣΪһʥͽһˣԺӴԺУųȻĵλ
˶Ϊ׺ͯеһˣδ̳оԺԺ֮λɼ˵֮ߡ
ͯԳ꣬ΪߣѾ;ˣһʥ֮սȻǾԺ
һţʱ׵Ŀ·һϣĵ̣ſ̵޳ָΪ֮ʱ˿
ͯʦܣһ겻Ϊˣ׺Цʵǵ֮ͯס
ƷʿͯɵŵţûпףԺУҲֻܹĵҲ̧ͷֱӶ˵ˡ
׵Ҳûн⣬ֻЦЦֽһص;֮Ҳ̫Զ
ʦһнΣͯʵ
Щ򣬲оϵ׻ӦһԺзһЩ飬ʥʥɽԼʥʥ֮ǰݷãԺнλоΣ
ЩܸҶ졣
ʦйһսҲǺ˽⡣һ˿˵
ס
ʱһĿתһɫ۵ӢӰɫ絶͸ŵĺ⣬λʥͽҲûһ˿Цݡ
ˣǽʥӣ
ˡ׶ЦСôû
æһЩ顣ڵߵ£ʥھԺλȻԺеĵλͬΪ
Ȼ˲ΪҲʥͽֻΪ׹ϵ
˵ʥҶҩ԰УӦýӴ٣оΣʵλھ֮ȵʥعҲЩ档
Ӵ࣬ȷʵ֮ţٹգͨʦҩڡ
ԺһЩõĴţС飬ôʵ
һɺԣʦ𽻴飬СֻҶȷƾʵͨҩΪԺĵӴĴԣǶ˵ļʻǶĲš
Ҳô룬Ҷ⣬ȻѰСҲǰǳ׵ڣԺұֹɢЩţûԺŷ硣
šͷ
Ҳ˽һЩ飬ҶΪʥҲӽСģҩ԰ҩСҲӴ٣ŻԺд׿ڵпҲСϾҶңĴŶСЩӰ졣
üЩãǵ˵ͷ֪Բ޵
СΪʥǰеλӣҲ÷ܹߵһ𣬱ܹɾһμѻЦ˵ȷΪ롣
һۣڣСıá
ûµĻȻȥˡƺЩԸ̸⻰⣬Ƭ̱ǡ
ȥɣȥݷýʥǰ˵ת뿪ߡ
صҩ԰׵ĻС곤һЩ˿˵ǿСģ֤СΪ껪꣬űС
ʦһֱػʦãҲһֱôģΪԼ֮ôɾػǷĿеá
⾿һݸ飬ҲԼҲ֪
Щײδ˵
ʦ֡ʱһ˼ά̧ͷһӰ΢Цʦʲôأ
ûʲôСеҩģΪҩ𡣡
šСͷæգˡ
ʦ֣ȥˡ
áͷС̧Ų뿪ȴֺʦá
Сתôˣ
ʦΪΣʵ

Ҷ졣
ʥع֮أΪʦҩӲĳܹ츳ɾ͡ƷӦöǼɡС΢Цŵ
ͷҶȷˡ
мңȷܹи֮ˡ
ʦ˵ʲôСĻһĨɫת뿪
վǣӰʧ
תҲ뿪ߣҳҶסķȥ
ʱҶԺУս;ׯħ˶ֶս;ʥ֮һ¡
ʥĻҶоһΣʥǰңʥǱߣҲһЩƺʥ׼ٴηˡ
Ŀĵڻȷʥݳǣ
ŲҶĿת㿴
ҲֻҶʵ£
ЩҪ˵ڵ
롣Ҷͷ
һҶ֮ˣʱ˼ʱر뿪ߡ
ٹҩˣΪû뵽ȴеĸɫ˵ǿ佱ġ
ǰֻΪ˿ҼɣҶ
ûùС뷨ĿⶸȻ÷Ҷ졣
Ҳ˼Ҷɫ˼֡
Ϊ˼ʦ𣬴ϫּСͨСʦѵⲻãһƵѹҶϡ
ҩ԰һ£ֱܸ棬Һڳ²ߣҶ쵭ڣΪҲãҵҲ޻˵
ôҩ԰֮أûп⡭ɫ䣬Ҷ죬Ȼû˵꣬Ҷȴ˼
ΪңôԱ㡣Ҷͬ䵭˼֣ȻӣҲ
Ŀԣһεš
ĶҶ죬ã䵭ڵϣûйԺҲҪУСΪܵ˺һɱ㡣
ҶӶԷ䵭𣿡
ԡ˵գת뿪ߡ
Ҷ쿴ȥӰ


0855 
ȥ֮ׯħֻصҶߡ
ԺйҶСһЩǵҲ˵ˣȻ䵭ʦСġ
ʥλ·ƺЩ顣˿˵ϴҶݷҩ԰һʱ䣬Ҷݣ۴Ӧ񣬼һҲӦõģֻ˵ԸƧںˡ
źйذɡħڵ̳еǽʥĶ
жҲ֮¡
ˣһֱŴʥʥЩҲвԣʣµ޵ܹʥ򣬴˴δʥ춯ҪöԲˡҶ쿪ڵ
ʥὫʥĴδڵľݳǣʥ˶Ҷʵ
ʥ·â¶УҼΪԸлᣬֻһͷʦһٸ𡣡Ҷ쿪˵ԣʥһݳǡ
ֻʥжôǳʦдʥǿߣôǳˡ
ʥֻҪɱھݳǣ߽ͬ⣬ʥս
²ʥǿԸ񣬲ȥʥǻֱݳǶ
Ҳô룬ϴʥһսʥߣȻвʣǻἯһС˿ڵ˴ʥսʥϡս;۷Ǽ߶Ҷδ
Щʥսͬǰˡ
ʥϡҶĿ峤ڵԸʥмְգ
Ǵʥһλʥǿߣʥ֮󣬵ȴʥĳڴʥһֱչؿޡ
Ҳʲôʵˣʤȫû⡣ϴ峤ڵԷʵȻȥºڡ
áҶͷǱͷʥһˣׯ˾λǰȥһ˴ʥʥ£ĿĲɱУǿǣб仯֪ͨǡ
ĻֻʣǼˡħüͷһ뿪ｫֻʣҶ졢Գ롢ս;Լˡ
ݳǣǱûдʲô
޷Ҿҩ԰Ҷ
ʱ峤ʵ
ڡҶӦ
ʥԺֱ뿪ʥ峤
ۺʱùʥʥóռʥҪ׷׷ȥǡҶ쿪ڵ
ˡ峤ͷĿׯˡ
ʥڿգ峤ϣڵɡ
һ̤ʥʱһ貵Ľ⻮գ˲ᴩռ䣬Ųȥ
һ̣ԺԶܵһǿʢĿռ佣⣬̧ͷգ㶼ƿն⡣
ʱʥŵȻ֮ϣɫĮֱ۾ûп㡣
ϴ峤еĿģҪɱһλóռʥǿ߲ס
ڶԷȥ⣬ʥн˴ڣǼ˾ɱȥģ
ʥĴȫɱȥʥʹҲͽͣѰ·ѡ
ʥһѾƻ䡣
պһӽβԺӭԺ۵ǶԾԺһеļ飬ǳʢ󣬾Ӷϯ룬ÿʱҲпܻᵮµʥͽ
ÿĩͿˣԺΪֵʱΡ
ΣʥǰȥʥɽǿҲȥˣҩ԰еҶȻҲܵ롣
ʥ֮ھԺнУǿˣԺȻܵҶȴûвμӣҩˣܿǻһ籩ڴ˴ιûʲôȤ
ΪҶľܾԺ˳ҶЩʢֱӾܾǿԺ֮˵ʵ
Ժʢ¼Ϊ֣Ҷȴҩ԰Уͬʱڴʥʥһʥս
ʥʥϽٴʥʹ֮أһ춯صĴս⵽ѹƣʹд߶ս˴󣬷ŵס˴峤Ĺ֮ˡ
һս𾪴ʥսʥĽͣѾǿܹѹƴʥ
ׯҲڴʥʥʥǣǱ᳷ˣȻȴһֱʥû뿪ҶµǵĿǿŴʥˣԷǣס
ƾׯִƿռ佣ֻҪСһЩԷסʥǿ߱û취Ĩɱ
ݣʥ
Ҷ뿪ʱ䣬˶ŬУԼʵ
ĵۼ˻ݸǿߣ첼õĴҲ赣ı͵Ϯ
ʱʥ͹Ͽ֮أһǣʥ͹ߵĽԣټǿǰʥ͹¡
̧ͷޣǺڷʥ˶֪ҶޣֱܹͨӴҶ
ܿ죬ʥǿ߻۶ۼʥ͹
Ҳߣ̧ͷڷǼһϢ
ȫص֮⣬ǿߣǲ߾ǰݳǣһЭصڷ񿪿˵ҶȻô峤ׯǿŴʥ°أбʣҲ֧ţΣĸܶ
á˷׷׵ͷʱʥҲæµʼɴ˭ǰݳǡ
ȻݳҪһս
һʱԺ󣬴žݳǵķн޴Ӳͬǰп

Ժҩ԰
Ҷҩ߳âһδɱӤ⻪ȴֲǰۣһǳС
һʮһ죬˵һ׶εҩ
ʮһ죬ɱ䣬һϴӣǰǿңҲͻˣӹ
ҩûܹҪǿ˼֡
ʥСս;˶ڣۿҶһҩ
Ҷߵʥǰ΢΢Ƿлǰˡ
Լ컯лңܲסѾáʥڣ˵ʵ飬ҶûбҪл
ҶЦЦǰĩһΣ
ԼɡʥӦת뿪
ôɾܾ£ҲеӰҶֹһʼ磬һӶ
СȴЦŵʦÿĩԼģҺʦֶûкʦһ꣬⡣
𡣡
Ҷ૵Զʥܹţ̤ʿ֮еڶҩ
ҶʥĻ˸һֵҩǽĥһΣҲ֪ʹࡣ


0856 ɱ
һʮ֮أǿ̳ǰݳǡ
Ժÿĩǳ֣֮ʱоݵһԺ֮ƵľԺյӡ
ÿһ꣬һ䶯ǿ߽۶ݵǰҪͨԺĿˡ
꣬ӾݸسǿĶ࣬ݵʥأ塢ǿߣļҵǿߣҲ׷׳žݳǵķ
ǵȻΪԺյӣʵΪԺÿ궼ˣΪƵ˸ʥǲǰģһΣʥͻʥʥսսӻȼݳǣǶõϢʥͻݣѾ
ڴʥʥѾʥǿ֮ս
ͬʱս;ҲھݳǶʥ֮٣пܻڲõĽʥǿ߽ҪʥҪɱֱ֮£ǿǰνƼʻᡣ
ʥûķΧʥսǰʥǿߴûһսѣΪʥֱʥΪƽأռݻݣǺܣ;ɱĨ
ǸûԷһ쾹Ȼɱ˴ʥʥ
ʱʥϵĻʹУһǰǣЩϣ޲͸ϰԵ֮ţƮŷͼڷз
ĴҲǵټǱߴϢʥѾӦȥ˾ݳǣǸӦԣʱһλǿվ·
ѹһֱʥתˣԭĿĲսǣơɫĮ˲˴峤ׯ˵⡣
ңԷʱܳؾݳ֧ԮǱߡ
뵽⣬ڵ¼֧ػ󣬵ֿԷ͵Ϯ׼ǰݳǡ
ԷҪƵǣסǵĴȴɽˣʱȥ֧ԮݳǣöԷԸ
һ
£廯һ磬ֱӳŲȥ쵽¡
ʥĴׯˣᱻ峤ѹƣһҪƿ峤
һ˶еĻĿС
岻ϳŸ߿նȥֱƲ֮ϣŸı䷽ǰг
ȴֲĸоǿʥ־ֺ޾أûвԷϢ
Ȼʱüͷ΢΢£һϢɢȻ䣬ɫ࣬һޱǿϢʱؼռ仯˳죬Ѫǲ񷶼Ϊ֮ȼա
ͬʱ֮ϣһɿµĽ籩ռ䡣
һ⻯֮ؼ䣬ӿռ룬ɱ塣
겻ɢŭһؼ޾ǳһޱ߾޴Ľɫˣ̧𣬿ɱյצֱǷ޴Ľͼ֮Уʹս𵴣¡
ʥӲ£һֱ¿մʥĻʹ
̧ͷ֮ϣһصĴͼһ˺յĽɫӰ۶֣ڱսֻǴµϢǸе𵴲
ǣһֱûߡʥɫĮʥʥϣһֱڰûз֡
ȻԷóֶΣܹԼʥããȺ֮С
ʥ̧ͷ֮ϣǿֲĴսʹ𵴣ݺǧ֮أɫŲ죬ʥ֮սεȵ׳ۡ
ޱȿֲĲϳŴʥʹӣһƻĹӲ񷽵£һƺʥ֮ײһɫĹâֱ¿գƺմ󣬱֮ײϴ
ڣһ⽵ٻʹ֮أһֱһ٣ͬʱ֮ҫš
ϴ峤ֳʥվǣɨһ¿֮أתȥ
ӷվ建ڿգɫѿ
Σ˼ѪۣԷҪκ뿪ǰȥݳ֧Ԯͷ

һǿ˸Ҳע⵽Ѫɫۣʥ壬ǻᱻش
ʥʥѹƵġ
عңߴ׼ֻƾׯǸսɱ˵
ׯɱʱ򣬱ǲս۳ɣԴݿǿƺɨ󶥼Ǹ·ǰݳǣֻһ·󣬷ׯǱػ͵Ϯ֡˹˵
ׯǣȻǻҪƣһսǾͻΪԷ
Ǿͽǰһ·ϲҪκɳڡ䵭Ȼ޷ͬˣǴĹ߳ļһ
ǡǰ˵ͷҲΨˣһ·ǰݳǣξ˵ʥ˰ǰ֧ԮݳǱߵʥţǲһܹӦ˾档
ܿ죬ᣬƺƵ̤ʥʹ֮أžݳǿȥ
ʹ⣬˿׳۵һĻҪһٸҶ
Ӳʻѹǣһ·⣬ԶС
ȥˡһλϵ;ԼʱﱼڶֱͷޣֻƬ̺Զһ׹¡
ЩʱʱܹټҲлɹԷǷԦʦǵĶ
Ǻ󷽣ׯУں󣬴ʥҲˣȴûᣬׯ˸ײ
һ޸£ׯǰ
ôׯʵ˫ͫһĨɫ³׷ǡ
áׯǵͷ˸׷ٴʥǿߣԷĿܴҪ˦Ǹܡ

ʱԺеҶһƷâһš
ʥʹд
ȻˣǱǰսһɡ
ٴαϣ֪ڷڵķ󴫴һ
ʱĺڷͬݵĴ·;УƺƵǿ߱ݳǣʥˡѡǿǰС
ڷչɵʥǰ³ı䷽򣬲ȥݳǡ
ĿһԶڷ
ȻⲻǺڷ֮⣬Ҷ˼
ȥδ򿿪ʵ
ʥдݳǣǰɱڶԷݳǺʹʥǿ߻֮ǰһսλ׼ս׼ˣׯҲڣһսڷ˵˵ȴҶ
á˷â¶Զͷ
Ҷ֮׼ǰɱսԭܼ򵥣ʥʹʥǿء
ھݳǵûж٣ս;ˡԳ룬ݾԲʥھݳǵݣ˫֮ǰȱսǶģ


0857 
ԺǾݳǵ
ԺյӣǾԺĴ£ǶԾݳǶԣͬһʢ¡
ݳǣÿ궼ʱڡ
ԺյӵĿ֮زԺУھݳľݵ̨
ÿһ֮ز֪ǿ߻۶ҪһֵɸѡɾݳǵǿϾԺһھݵ̨ɣֱյĽ׶ΣԺĴŻ֣ǰѡǱ
ʢٿݳǼΪ֣ݵ̨ɽ˺ڴţ֪ǷܹӿַԺΪԺʥͽ
ݳǷ֣Ӷ֮Լ֮أʥʥǿ߻ڸ·ǰУٶȻһЩԽ򣬲ǳϦ֮£Ͼ߸ǿߣΪ͵ˣٶȡ
ԺڲҲǳ֣ҶԣȴƽûʲôµһУŬУҳı˴ս¡
ʥɱʦԣһΣȻԶھԺȥ򣬳ҪһٵģʥھԺǡ
ʱҶڵйУԺǰݷá
ҩ֮Ҷҩ԰صԺŵйס
ҶӼ˾Ժǰݼĵط
ҶЩĵʲҶ񣬶İףȻҶǰԺʶˡ
ؿλǰк£Ҷʵ
ԺյӣݸǰԺĳ߻ǰݵ̨ѡӣԺ͵ĸʥ֮ǰʦҵǰҶʱǰݵ̨񣿡˱ԵΪ
ҶĿǣгʵյӲھԺڲھݳǵľݵ̨ѾǳԺڹ֮ʱʥȻӰ쵽Ժʢ¡
ȻԤᷢʲô顣
ҶӶԷʹǼλԺӸо˵ѹֱҶ۾
Ƭ̺ҶһЦʱǹεѹʧ
ãһǰҶЦ˵Ӧ
ԺҪεʢ¸Щ
Ժ΢΢лҶҵȥ
ȥɡҶֵ˷׷׺뿪
ߺ󣬶ս;ԳԼߵҶߣڵˣԺҲǺʹʥˡ
֮顣ҶЦŵʥصһֱھԺҲǳ֮ƣοݸǿߴӰƼʻᣬԺȻΪʲô
ȻΪԺҪյô򵥣ĻԺȻҲҪǿӣд˻ᣬǹ
Ǳ߿쵽˰ɣս;ʵ
죬ӦþˣѾݵĵؽˡҶ쿪ڵݵ򼫹㣬λӶ֮أϷǿ߰·ǰ׼½أ·߱仯ǳݷн
ô˵Ǵɡս;
峤Ҳ÷ˡҶֵ²峤ЯׯһֱڴʥʥΪǣͬʱʱԳ֧Ԯ
Ϊ²⵽ǵ⣬žֱݳǳԼɱڻʹУÿγ⵽ɱԼκҲ̫Զɻʱʱĳϼһ﾿ڲڡ

ڶ죬ݳǷڣǿ߳ͬһ۶ȥݵ̨
գԺｫǰѡ˵ӣ˸ʥǰ
ڽ죬ܹʥͰеǿߣܹЩݵһƩͷһʱ˫Ҷ죬ʵһ
ȻоԺЩʥͽһ˶ԣǴ
ԺҲͬΪ֣ǿ߳ȺԺ߳ݵ̨ȥ
ҶҲ׼̣Ȼֻˣɴ˻ʥء
ȻǻδǰǴҩ԰ԼСǷʥ֮ʦǰȥͬʱΪս;һ
ʦҽսǰģܹڶʱ߶Ǳڶʥ֮ʱѣʹãʥ֮ٵİջ󼸷֡СһöҩݸҶ
Ҷ콫֮ӹУҶлʥǰ
˵ţ֮תս;
ʥҲףս;ܽҪʥ֮ˡ
ţʦǴǰȥһɡС
áҶͷСһۣЦû
䵭ɨһۣתɡ
Ҷ쿴һıӰϴԼ飬ӦûиСġ
߰ɡҶ쿪ڵһ߳йͬһ·;УʱĿϡ
ԺҶĴſǷǳࡣ

ݵ̨ǾݳǼĵطÿԺյӶڴ˵ؾС
ڹʱڣݵĴڴ¡
ݵ̨־ŴÿһƬһ޴ʯ̣һ޴ֱַ֮̾ǣġ롢ơľ֡
ÿһ޴Ĺֲַͬķ
ģ˴֮С
룬˷֮ͨС
ģǸ԰֮ơ
͵ʯ·һ˵Ǿĵط׷ϯн¡
ʯǰһĵ̨Ϊ׳ۡ
ʱ̨Χɽ˺һȥӰ
ʥǿߵˣ졣
ʱĿһʥԵߵ·ıǰֱ¡
ⱦǶ꣬ʥͳݣ䣬Ϊζʥֻ֮һˣȻʸڱ֮ϣʲá
ŴֻǾһʷ壬һҪǾ
ʥɽǿߵˡ
˼һλȥ˶ʥ΢΢
ڣʥӡ˿һλ
ǿߡʱһλʥأóӡ֮֮˷ǳ¡
ǿҲˡһ
Ժǿ½ˡ
˴ΣȻԺ࣬½볡
ס
ͯס
˷ԺʢλʥͽΪǾԺԺĴ֮ˡ
ȳȻӭӵĿˣͯ𣬰̡
ϺǶˣΣҲ೬콾ǰ
ʱмӰʯ򣬶ʱĿ⳯ǱȥǸʥصǿҲ׷Ǳߡ
˿λӢ˰Ͻݣǰת£Ŀ⻷ȺԴһš
ʥҶ졣
λˣ


0858 
֮أﱲʥ콾ʥͽʥ棬ʱз绪ﵮ
վһϴ˵Ĺ⻷ѹţûͬҶ֮Ϊʥ䣬ȻҲݵⱳǻʥĹҲʥصɲ⣬Ҷִʥݣɱ䣬һ漣
ݣʥɽׯ֣
ʵʥУݵһ
սڣսնʥ
ûĻݳʥˣʥսͳݴ־ɳǣ˴ʥ
񣬶սʥݵڶʥۿҪǴʥסˡ
˳ҶһΪҫ۵˿Ϊû˭漣
ڻʯǰϵӰȷ֮ʸǡ
ңҶϣѾӵʥΪ粢ߣǹȣ˿ѷɫھʥصĴ
·͸λá
ע⵽ҶԲԶСҶ΢Цŵͷȥ˾ԺǱߵλãϾԺ֮ˣȻڻ
ҲСһ𣬼һĻ˰룬ԺһЩţпġ
ļǿߵˡ
ʱһ˵ļ΢΢֣ݣԺȻоݵһԺ֮ļңΪǿ
ļǿߵ֮ԶһʱԺ֮ȫվݵ̨Χ޾ǿ߾ɫ£İߡ
ԺԺʥԵˡ
ʥһ㲻ⳡϳ֣գʥǰʥʥԣļǿߣ˵ס档
ԺԺӷ׷ԸʥصǿҲվ
ʥʾأҶȻҲվ
ʥǾʥͰǰʮĴڣ¸أھݵĵλߣʥݷҲҪһǰ
ʥߵֱǰ£ܴ󣬵ȴɼɣһȥ˶ܵʥϵ
޾Ŀռ䣬ɲǼ䰲
ʥǣ·ʹڣ֮ƽԿΪãܹƾˡ
ֵҾԺѡ֮ʱԸʥ֮ǰҾԺңôʥԼݳ֮ˣһ֤ɡʥڣƺ󣬵Բ֮صˣܹ
ʼɣλؾ
ʥֱʱǹεʧֵǰУɸѡķ½ֱ߳ӿʼԺĿˡ
ʥĿƽʱǰҶ쵽֮ûۿҶ죬·㲻֪ô˴ڰ㡣
ʱʥҲֻǿŵ̨볡콾ս
ҶҲһĿš
һλλǿ߳չ¶Ƿ츳ʵϾѾǾһֵɸѡߵһģ㶼ǾӢ

ھݳǾݵ̨ٿʢ֮ʱ޾Ľ֮أһط߿֮һǿߺƺƵǰѹ졣
һˣǴӴʥϸʥǰ·֮ԶԶıܿţ⵽֮ꡣ
ԶķׯɽţʼûǵĶ顣
ʱͬеһĨĿĹâ
ϡ
׼á޿³һׯɫԶŽâ
ôˣɽˡЦ˵ƺȫȻûдսǰµա
ƺһʥĴüоԼľ־ܵӰ죬ԽԽأ־޷͸
Сģǻ
ʥǿ߻֣ʱٶǰУȴѾ翵֮Уǿ̤ǰͫͷųĿĹâ־ֱӹᴩգǿд͸
޾㣬־͸ƿһ·ڣе龰֮ʱɫˡ
з׼սһɲǼ䣬˶ǿƣֻһ˲ϯأѹ죬ƽ
ɢȥʥĴͬʱܵɽȻ෴Ⱥͺ䡣
̧ͷһкƺƵǿ߳ǣȻ̫¯̫¯֮ޱȿµĻ棬񷸲ǣնӡͨ졣
Ϊ֮򿣬ಲкˮ˳Źͭɫļ£Уһ޴ޱȵ̫񴸣֪жٽأ̫֮ϣʥؼ޾۶µĻ籩
ǴҪʥ˫
һλбѩʥǿ߳ǣʹؼ䲻ϵ˪һһɽȻ෴ĹͬʱϯƬա
ǰλǻĻǿߣԼ;ͳս
пµĽʥȻ֪ׯǾھ۽
ս󡣡
ʥȺдһʱиӪǿ߷׷׾ۼս󣬱ͻϮõİ취ȷأԷپ練
֧ӴʥĴͬǳ£Ҳҵׯǵǰ֧ԮɺüɼΪǿɡ
ս󱬷̼һޱӴ޾Ӱ֣ޱ߾޴Ľɫգṣ˵Ͽ֮أͬͷ֮ϡ
̫¯еĻ洹£͸ޱȿµĻնȼؼ䵮ǿĻ֮һۻǾ޴ޱȵս
гಲ򿣬е̫ǿߵؼ޾֮۶̫ԽԽ򿽫֮¿¡
һ̫¯µĵطһɻ··սҵš
򿱬ɲǣǿ߶ʼ;һս֮·Ľ˫ȭգһȭӰƿպԷ
Ҳˣǰһ޹Źʮһ֧ʸƿգЯֲ͸ɱǰ
ǿߣԱֻɲǼ䣬еĴʥս⵽ޱǿĹ
䡢䡢䣡һҵըսϱ𱻴ݻ١
սһɼºķϯǹɺ֮£Ȼֱӻ˱񣬿ɼ⺮̲ضµ
ѩʥѣȨȣŷ
ѡ
ѿ³һսΧһЩֱӷ߽⣬
ɢԼԼĶսһ촫⵽ͻϮΧм䣬ݵĴֱΪͬʱǷǳ
ڴʱٶŭһ̫һһе̫֮һ¿ա
ߵս̼䳹ױ
Զھݳǵľݵ̨һƬҶʥŵ̨ս
ʱҶ΢΢̧ͷԶ
սˡ
սͽ򿡢ˡׯˣ


0859 ĺݾ
ݵ̨½콾ӿ֣ԺĴѡУС
֮˽УУһЩΪгΪʥͽǱʡ
֮أ˽ܱվԺյӣӿ˶ķǷǰʥɽμӾʵвûвļҵĳߺЦڵ
ûԺյӵľʳ̶ȣѷھʵЦŸ͵ȻһЩ滰
ϴξʵʥɽУ֮˽ͬʥضУһЩʥȻԸǰȻʥؾﻹǲˣֱӷӳʥغʵˡԺԺʥЦŵ
˵ھʵϻݱΪҫۣ񣬾ʵһƺɡ
˵ţĿҶԵϡ
ҶĴڣҲŻһеʵһˣżصķ
Ҿݴţȡʵһĺߡ
˳ƣʱҲܶһȻڴ֮ǰľʵЩġ
ǰˣһȻȷҲЩȱ㣬ҪĥĥοԺѧϰҶʥʥ佱ȻҪӦء
ѧϰپԺа쵰һԺѧϰḶ́Ǳ˲ˣֱñ˲ȥ
Ҷ̣ȷܿɹÿʱÿʱķڳĺУ֮ǰľʵһˡļǿЦŵ֮ǰһľʵһ˱ǾԺӣȺ֮Уͯס
ң˵ͯ׵ٶȷǳ£죬ʱ䣬ѾƷʿ磬ٶȼֱˣ۾ݣҲܹᲢۡ
ھԺͯ󣬺һΪǾԺδļ̳ߡ
ÿʱÿʱķҲвΪԭô˾ʵǾǿ߿ڵҲʵһʱڣֱҲͬˣǿҲһܹȶһ
ǿߣЩݵĴȻ֪Ϊ˵һλ˾ʵھʵٿ֮ǰƾ͡
ȻҲȻ㲻ǵһһ磬һʱҲܻɵĶȡʵһҶЦſ˵ʹòĿһ㶣ԶڻʯϵӰ
ЦĿڣеĿǵʲá
ǿ߳ƻһʱһܵһӦһʱһҲɡ
κʱܶһֻҪһμˡ
ЩҶĻ֮ԱǣҲԹۿһʵΪͬѾѾжǿǿһ죬ҲǿĶ־ܲһˡ
鶼壬սɡʥڣûʲôӵ̨ս
ҶȴԺֵģһֱңԶ֮صһƬս
ľֳɡ
һսĽɱݣ˵ϵׯǻϣĿľǾܵĴݻٴʥĴ
ʥȻ֪ǵǰ֧Ԯͬǲ˼ǿݡ
һսס

ʱݳǼΪңԶսУս
֮ս£˫ǿֶδƶԷսʥ֮ǷΧˣʥǿ߷ǿֱһ֧֧ɱǵսС
˫ǿ߲ϳսǳҡ
ңսıսҲϱ󣬷Χš
ʱһλǿĴڶš
ʥһǳ򿣬ʥһ֧ͳ˧׵۹Ůȶ׷ս֮ǰĻŮá
վǿǴʥڵǴʥڳǿĻ̻̣Ǩʥʥʹ֮Уʥձࡣ
ڴˣ;Ǽ䲻ˬģΪһ뢣ңڣڴܻʹ迴ɫӲ˵ᡢܻ͡ǵ˵Ȩƶ֮ϡ
ʥлΪĻ֮ˣλҲߣѹ֡
һеԴͷʥʥսԹʥֻܺ޻֮ˡ
򿣬˵ڻҲǻǰʮмʥұ㿴ǰʮжٷ;俪ڵΧһƬȻĻ磬յĻ潫Ƭ޾ռȫǡ
ֻ˵Ļ治ͬĻ̫һУţ·ս㡣
;ĻſµİɫޱȿµĻԵĻ档
ɲͬĻײһʹ˸ҿƬ
;ҲдеʥͻһЩһìؼĺڰ֮۶嫿ռ޴ĺڰ򣬳ȥ̫Գʢޱȣֱ
;󣬳һޱӴĺڰӰԵħ۶ŵװ㣬ֲ
ֻħӰ֣ʱìھ޴֮УìţħӰǰ̤򿡣
ܵǹж񱩿£û˿е̫񴸽գĿǵĵħ
˴ʥսغˣӵʥڻȶս۷ļ֮һܰܡ
ҶĴʦȻǿһǿħ⵽ǿҵķɣ۷սͶԷ̫ǰУʥѡˡׯǼս֮ˣֻʤ
ħӰʱһɿֲ壬һѹ£ͬʱԷЯìɱһڰ֮ᴩգ֮һоҪҷ
嶯ˣ趯״̬·㣬̫񴸻תޱ߾£غնѿѹĹ̼߽⡣
ͬʱħӰٶìɱڰ֮͸ƬռǱ˰㣬һìҪһ̴塣
Ӷ̫񴸣һɿµĻ쫷磬춯ء
ì̴գһĨɱì͸ռɱ֮ʱ;ɫΪ䣬Ҫ˭ĹǿһЩ
Ȼȴ̫񴸱ޱȳʢĹԣȻڱֱƿ˳ìûֱײƵռ䣬Яħ

;һĻ俪ڣìֱӴԡ֮ϣ̫ҲԴϡ
ͬʱǹͭɫļǱ˺ѿȻȴмΪѤĹԱһ뼡ʥף÷ˣдڵ³ѪǱ˺˰㡣
ͬʱħԴը飬;ͬһѪ⵽ش⼸Ҫơ
µǣڹ֮ʱֱɿˣ̫񴸻Ǿ޴ޱȵ
һ;¶̫£ЯһεȵĿ£Դֱըѷ顣
ֻһ;ͱɱζû뵽ġ
ֻû뵽ôݡ
ۡ³һѪˮ;俪ڣӶǵˣʲôս
򿵱Ȼ֪ԷʵԲս¹˭˭Ҳ֪
Լʲôʥǹͭɫļ֮ڣһʥ
ԵԷʱ¶ģĶԷ
;ʥ֮μʥսһΪ˴ʥսǵˣ˵ľģһΣ


0860 Ϊζս
;ս֮˶ˣһɫ԰ףǵȻûʥͰ񣬵ҲǺպʵ
ڴʥʥֱ⣬ţ;ǿ
ȻȻһɱֱ
м;ﳯڵķɱڵĳϼʵǿ
ϢĿɨЩˣֲĻ洹£һУ⵽شɿʹùս
ؼһ̫¯գЩɱǿߺȥ˾粻ֱӱɱҽ֮
ȻȴҲλ۷ƹɱһֱì֮أҪʥ
۾һ۾ȼ˻棬µĻռ䣬ֱӳǰȥʥǿϡ

俪ڣǿ˲䱻ֱûҪͷŵĻ棬ȴԽԽǿƬռ䶼Ҫ徹ȻҺ̬֮Żҷⲻֱӵķɱۻ
һλӽ˺һµӡգ̧ͷ˫ͫӡɲǼӡֱǶԷ壬¶޾Ŀ־֮⣬һıۻҵĽ쳹ؼ䡣
ۡ
ɱ³һѪˮ⵽˿µشĺҲΪأȻ䷨ޣ䣬ϾҪǿУ治
ղŵĹڱܵشĺܴ
ƣõìսƷֵʥҪߣȻٶԸ
ʱ׵۹׾ϵ
ùңȥս򿿪˵ɨһսܵشһսȥҪʥսʤÿһսҪƴһУ֣ܵʥܹ档
ǰ֮ʱһλλǿڻ»һƬսУվڼԱߣƬսǿΧˣվŵģǻ֮ˣ֮ҲڴˣϢѾơ
Ƕ棬Ϊ׵ǿƣǿᡣ
Ķ֣ǴʥĴ֮һĺţӰǺͳ죬ʵֻ;֮ϡ
㶼˻ʲô£ɨһۿڵ
ʲôûܼս򿿪ڵ
ЦЦϻƣΪʲô
Ȼóƺء
Ϊʲô૵˭֪أ˵Ϊ˻ƺЩαӵŮСӰʦֹߣô죬ڻԭ򣬿Ҫ֤һһʱɣһУҲдһδ档
أѵΪһţʵ
ƨĿüΪڵƻ˻ʺᣬԼ첻ˣǣһҪȥķ羰ôıʥͳΣڻݣȻˣһ֤һʱ
£Ų̤֮ϣһޱ貵ؽ£źɱĺɱ£˺ɷ顣
ʱϳ˲һϣϳԣ޾ӿع˻ʽ£ʹΧس˻ʾ޽ˣƬƳһ֧ǧڶ˶ս
һ̣˻ʽ
սʥѡ硢ׯǣڱսΪս
һʥǵĴƣս;һΣǲơ

ݳǣݵ̨Ҷûȥ̨֮սǱ۾
ԺУսеһĻĻǰ
ƴнһλǿ˻˺̸
ʱҶһˣˣһд
ţһһ׳ʱڻݵʱΪ˶ŬЩΪսʧ
ʦ塣
ʱͷһʦ;⵽һػԺĻУ;ظ֪Ѷ٣ûе£ʦֶս;ʥȵЩɣʦֽʥ֮٣ʥʣҪʦֵһУš

ҲˣΪ˱ѵȷʦܵˡ
һĻĻսϳţģĴڿʼռƣѹŶԷеսԱׯǾ˵Ľ񣬲նɱԷˣдʦֵĵÿһ£дʥǿߵѪ
Χע⵽Ҷһֱ۾ԺЩãǾԺյӣҶڼλϹһֱ۾ʲô̬ȣ
Щμӿ˵콾
ʱȺһϼʯǱߣʥԣʥ
ʥĻĿⶸȻ÷ɨҶ졣
Ȼϵ峤ׯȥ˴ʥǣסʥʹǿߣͬʱʥ֮ˣҲѾõԳĻ񣬿Ѿݵؽ硣
Ȼʥ֪˫ĴѾսˣشʥ֪սıΪǿ߾ˡ
Ҷ˰㣬ɱ۾ڣһսʤʥǿ߿ʼׯ׷ɱ˲˵Ϊǿ˳ߡ
ĽУʥľţսʤ˴ʥľš
Ҷȴδˣ˵䣬鼫Ϊء
ʱս̨һսһλǷﱻԺѡУ˹ϲۡ
ҶʱһҶ˼
ҶȻδ۾Ŵʼ٣أķ
ھԺԱ߲ԶǿǣһλĿ⿴ҶߣղŵǴд
Ŀһ꣬мʢһУҲż
壬N
£Ҷʵ
Ժյӣ콾½ӿ֣Ҷƺ£һֱĿ񣬿ΪЩ콾޷ҶۣNЦſڵĿⶼҶϣȻŵЦݣȴ΢
ҶĿӶԷڵԺУ콾ƣ̹ʶ˲ѣԺյĵӣȻҲһΪ㡣
˽֪Ҷ׿տ֮츳ԳڣػҶ֮۰ɡNͷЦ
ҶɿŶԷľַش֮ĵȻʱݺԶԼǿı𾪾ݣνâ¶
ټȻʥ콾뷨һ㱻Ŀⶢš
NȻɵ˿ƣû
Ҷ쿴ˣڳ˶óNЩʼįҶ졣
ģľ̹̹䲻֪˭ҲûȤ֪˭ءΪ֮ˣȻ벻˱ķۡҶ䵭ڣҪ̣㳤Ƚ̽


0861 ̨
ҶǿƵĻʹÿռһžȻҶ˻֮⣬ʥΪҲɾԺĳ˵
ôҲֲһλָ㡣
οN˵Ժ˵벻ҶۣżƵζ
ˣҶ˵̽ˡ
NĿͬҶ죬˵ҶʥվҲںͬ
һЦNڵȷҶˣֻҶĿȣȴԣҪ˵ˣҶھԺΪʥǰӽõӣԺܵݣڴ˳ĿˣΪƺҲˡ
̣Ժ˻δԲ㲻οҶС̶֣Ҷû
NĻＫΪνԣ˵ĿƿûȥҶ졣
ȻΪ֮ӣNҲǼΪȻҶ֮衣
ԺСNĻüڵԺһЩţȻҶΪʦŵҩ԰һʱ䣬ǰҶҩ԰Ϊ˶սǰҶҩƷԣΪһЩ˲Ϊʥ֪ҲŴ˴ţԴ˹ڦȷʧˡ
ЩĿСһԣ紫ŵҩ԰кҶΪ׽ϵãȻ٣ԿΪҶ˵
ҶԴ˴οЩأųԣԺʥͽҲ˵ҵ޻˵NӦ
Ҷ䵭ɨNһۣĿ⿴ʥ΢΢ֵղҵõϢҵӺʹʥսЩǰ¡
Ŀ¶ɫʥͫиǷâҫ
ʥ֮˺ʹʥĴս
ս±ϢܿᴫѣǵҲûȥҶ컰٣ֳҶݣȻԻΪԼΣֻǣıս
Ҷ֮ǰ۾üͷҲˣܹ˵ʲô
սҪԺѡҪ
ֻǣʥûеõϢҶ֪ģ
Ҷ͡ʥ΢ЦŻӦⲢʲô£NƣҲ˵ʲô
ӦõġҶ΢΢ͷǰÿ˼ɣ֮´λ£
ʥûжԣÿ˼˵ɨNǱһۣNǿƻӦ֮ҶûǶʥͣҽιԼϣٺNˡ
֮ǰҶN׷ʹ򣬷ʧݣϾǵ
̨ΧΧ۵ЩʧǵҪЩ֮棬³սһ
˵Ժ֮ʵǿЩʥʥͽȶȣȻвСġ
οһֱ֮ãм˷ǳڣԺﶼѡǴˣ׼Ϊ״ӡ
ʱһӰʥߣ˵һЩ飬ʱʥɫ΢䣬ɢһεѹʹĿⶼʥǱߣϵתĿҶ졣
½˵Ϣݸʥأ֮Զ¶âҶǱߡ
ҶԹȻ٣ݵĵؽ磬ǰһսʥĴȻҵ˻ݴĽɱʧأʥսܡ
ͷţЩƽ˵ϴǵƾ趷սʥ֮ٵı׳֮ٻ˴ʥôһʥʤŷǷ塣
ݣȻѾѹƴʥ
֮ǰʥڰڵ󶥼Ϯ𣬱ôʥʧ˲Сٴսܣ˽ǣŻǱߣʥȴţǿԸս˳֮£ʥսƽƺб
ʥصû뵽ģݣȻܹʥսѹƴʥ
ʲôˣ̨Χ˶оյ΢ƺܶɫЩԾ
ΨҶ죬ɵȻǣĿ̨ϵ棬ϾһսĽ֣Ŀȫ̡
ʥҶô峤ׯǰʥ֪ԷĿģû⣬ţȻʥ˾ȻׯϽɱʥңսʤˡ
ϢܵĴλս߸˲أ˷ɢıԷ׷ϡ
һսһͿء
Ŀɨ˶ս;һۣͫɱ¶սѹȥҲû壬ԺĿ˽󣬱Ƕս;ǵڡ
ݵ̨Щ΢ʥص˶ҪԺյӣҪǣ֮顣
յкܶඥ;ǶҪۿʥϴ񣬾ġ
ʱһȥУһҫɨǱһۣᴩնֱӽٻֵ̨֮ϣҶߣ⽥۳Ρ
ʥˡ
ĿǵӰʥʥϣĹ峤ˡ
֮ǰӦȥ˴ʥ
ʥϣΣҶʵ
ϲ峤Ӧη׳Ҳ֪⣬˲֮̽󣬼ɵ֮ǿңһ̽󣬴峤ֱӸϻȻοٶҲ
Ҷͷô峤ǰʥĿĲǿŶԷҪѹƴʥһλʥˡ
ʥȻһֱŶս;ôֻһλʥˡ
˵ĶԻʥһâҪһ
Ρ
ʥɫ̲طâգ֤ʥ֮ս
ֹһʱ䣬ԺյѾӽβս̨Χ֮أ½ǿߵƺƵȺ֮Уŵ̨ʯȥ
ƺµЩǺˣÿ·
ʥѡׯˡ򿡢˵һӰ֣ԶʯߣƺƵǿߵñûм˵Ļʯһʱƺƴ
Ҷվǣ򿡢;綼ˣϵ
ʦ塣ҶǰĲҲ鿴˵ƣأ˵ĺأǽ;
;ġ
ʦܡս;˫ȭգʦظƱ򴩣Ϊҡ
СҲߣƶҶҪˣԽԽ鷳
Сܷȥҩ԰Ҷ
ãȥʦ𡣡С
ʥϣׯȥһˡҶԺܽƬܵ
á峤ͷʥС˵ǰ˵ǿ߶ʥʥƿգմ󣬳žԺȥ
ʥɫΪãҶҩ԰ƺСԼʥϵʥ䲻ʥս֣Ǽˣ


0862 
Ժٵн٣һһۡ
ҶԺʥͽҩ԰ҩ͵ӹϵǱѰŽʥҲΪ
Ҫ֪ھԺУ콾Ҫ뽪ʥ¶ãȻԶ
ҶγڣھԺӶԣվˡ
һλݵľâǹͬ˫
ȻҶȴ˵뷨ԣСԴȷ֮Ϊϣһλֵĺѣ֮˵Ŀθɡ
ʱĿ˵ˣڵˡ
һνɱֻɹʧܣǰܲһսܣֱӰ쵽ҪԵһС
Ŀǳս򿡢˵ˣƴһУȡⳡӰʥսĹؼ֮ս
ҲЦŵЩˣ޴󰭣ܼսȻȥҩ԰
֮ˣǵһ磬ûô˺ء
Ҷ쿴Żˣ뵽ĶԻиȼһʹУŬ򿿴һոµʱҲŬû˿ңԶδ֪ķ羰
ĿתҶ쿴ߵߵŮӣ¶һĨ֮ɫȴ˭׼ġ
ĿҶЩΣֿ֣ߵһϤӰ೤ﵽˣ޳ʾŸ衢ȱԳսǣˣȻԸһսǲܷ̫ɻǲС
ɡ
ԺĿ˻δڲɵʱ
˷׷ǰλҶǣŻƺЩԸֱֳۣϣȥƺʡ
ҶǿȥʥĹ͹ˣͬϯ
ĿҶԵĻаһˣԺһЩҶ˸ǲˬ
ܵ˵Ŀ⣬΢вĽ֮⣬̨ΧϯϵˣΪʥ֮ˣ֮ϣʥڡ
֪ΪΣһƻصǰ϶Ԥԡ
ô࣬ԼôԤˣȴţˣעȻ·עвǷǡ
ΣΪۣĸ£棬ͬߡ
뵽⣬дŵ΢ЦˣмĹ
ɡʥ˶ҶǱߵĶȥ˵ʱʣΪˣҲ׷̤ϵ̨չ¶绪
ڣǰμӾԺյӵ콾ȫս̨չ¶Լķâ
ʱбѡе˶˵ս̨콾֮˽УԺյӣÿһΣ޾硣
ʥǿߴ˿Ҳ˼£Щ˶ѾѡҪһЩУмлֱӰʥ¡
ˣǵ̨ϵЩˣ˿ҲЩš
ܰʥ£ҫңδлʥͽ
λΪ˭л᣿ʥ֮˿ۡ

Ȼԣʥ콾Ҳҵ˳֮ˡ˵ͷǴ˽Ժյ֮ˣû֮һչ¶츳
δʥͽ
֮⣬Ҳлᡣ˿ڵ˵ͷͬ⡣
ɣҪˡʱԺֻһλ߻ӵ̨ϵˣڵ˽УԺУطʥͽ
£˶¶һĨ֮ɫΨвչ¶츳ȷ߱ʸˣû뵽ô죬ʥͽңֱӷʥͽ٣Ժмˡ
ʥ֮ҲЩ뷨ݵλ仹̫⣬Ҳܹվھ۷סͯǲ磬ܹҶ졢档
ֻһˣ˱ʥֱΪӵҫ
Ŀϣ֪⽫δһλص
վڵ̨֮ϣȻܹʥµţֱӱʥͽЩ⣬ֻʥ΢΢Ӱݼʦ𡣡
ʥͷڵ˵˴ֱӷΪʥͽԺ֮ҪԺʦ̡
ӽʦ̻塣
ϲʥʱ˷׷׹ֹϲأʥһżˣͽȷһ׮ϲ¡
ʥЦͷԺյӣ㵽Ϊֹˣλܹǰˡ
ʥܹԹ˴ʢ£ҵҡʥ֮˿˵ԺյӾʹ˽֪⣬Ҳʥ˵Ŀġ
ȥɡԺ߶ŵ̨ϵĵӿڵ˷׷ȥȴɻվǣʹ¶һĨɫ
㻹к£Ժǳ߶ʵʥͽ̬Ϊ͡
΢΢Ƿʥʵٿ֮£ڱչƾڴΪźȻܹһЩμӹʵͬڣҾʵһҲڳҪһ
ĻĿ¶ɫʥͽȻҪսȻǼ
ҪҶʥЦſڣδҪ
ͷתݷ򣬵֪Ҷܷȫ
ѵдλᣬʥ콾Զڳ̨ܹͬ棬δһμѻ峤ߺЦ˵
ʱĿ⾡Ҷ죬Ҳعͷ¶ѯ֮⣬ϾշʥͽѹǷӰ첻ã
Ҷܵ˵Ŀ⣬Ȼ֪ڳĺܶˣҪ֡
ЦЦҶ쿪ڵУܹ໥ӡ֤֮ȷУȥɡ
Ȼ뿴Ǳ㿴ɡ
ʥȻĬȻҲ̫ʤ
ͷ̧Ųһµ̨Ŀְɡ
ͷܣһɿµĹţ嫵̨Ͽգɫ䣬˷裬׻ŭ𣬷·ܹΪΡ
Ȼ䣬ͫбһµɣһԾ㣬Ͽ֮أֱ壬ɱɲǼ䣬һͷޱӴŭɱ£צɱſֲ
̧ͷɨһƱվǣΡɽһƿֲħҡϣƱΰħ
䡣֮ɱ£Ҫ˺壬ȴֻһ죬ΧЮſµɱ͸
𺳵ķ֣һıɵԽԽ
ɫ˿䣬£ޱȿµɱ֮⣬׻Ϊл˺Ѷ޼᲻ݡ
Ӵİ׻Яµɱ֮ɱ£ײ֮ϣȴûܹƿ
ɫ΢ЩݣȴʱͫһΪԵĿ⣬ֱ̧𣬳ҳһٶȿ쵽¡
һȭɱһױȵĴѹգƬأӲһȭֱˡ
һħȭᴩգ֮ϣձһըѰ죬ֻɵø죬ֱӳŵ̨Եȥ׹ڵأվԭأɫ԰ס
һƺߣ³һѪΣڼ츳ףղһȭ·վԱ֣֮ǿԴƬռ䡣
Ǿʵһ˵ʵ
ʥɫƽû⣬Ϊʥͽ˵ܹսʤʵһôһˣδЩ˵ˡ
ɫƽĿһۣĿתȺNϣʲôΪ
Nͫ΢΢ĪǣҪɣ
ƷˡN䵭ڣҪս
ս㻹䡣ڣ
ĻʹĿ΢ȻղNҶ첻һֱϡ
֮ӣȥ


0863 N
˶µĿNλ콾֮ǰҶ죬Ҷ첢δᣬֻʸ
񣬾ʵһµ̨
ķȻ㹻
ֻNƷƵƲȻ˫ͫǷâ¶һεӶ֮ʱԣ֮⾹ճŵ̨ȥ
һԡɫԣгȻתյգNϵ̨֮ʱ˵£ֲϯ
ͫнɫâ͸һУֱӽ־Ϊǿ
ʵһˣNұ㿴һķ
£˫ɲǼ䣬ع˫֮䣬һƺƵɫ۳ɹнɫŭۣ֮ΪңʱN˫֮Ĺ֮ϣнɫſ
ʸδգɱȥ
һɫᴩգ·˼ա䴩ɽա
ǣɽħŵ̨ռϯɲǼƬռƶҪħɵԵ·øΡߴħ֣ɫɱ̲ؿֲ֮֮ϣǰɫħڶ㣬ɫһɵ
ɹ򣿡

ɣħھʵ̨ϣչ¶˻ӦɹӰԵ
ʱٿN貹ԣ޾ɫצǹƾ죬N֮ƻƣ㡣
־ʸ֮УҶؾ
һɫԹᴩգ䴩أ˲ɱɫ֮ɱգĨɱһдڡ
һһɴʸ䴩־Ҳһʸ䴩־ΪԵ
ȻɽӰɴǣһֲħ֣ӴƳǰ̽ʹľҪӲN֮
ļܹ͸һУǾ־Ҫݻ٣е֡
ֻ̧֣żʸץȥ
Ȼʵһˣħ˫ǣôǷɹԴ󲻽N
顣
һ죬֮ʱʸܵ˼ʸ֮ޱ貵Ĺ·ֱӴ̴ƣƿ塣
ǲδеһĨ̶ɫŭǴ͸һеļʸԿֲĴ͸ĦŴӡȴ޷֮ƿɫһֱʸɢԡ
ðԵ
ͷš
Nɫ΢䣬ǿ۶Ȼȴʱ̧Ųǰ
ˡ
̨Ϊ֮һһֱ̤NͷоһɿֲĴ֮ѹأ֮ϣ޴ڡ
ʲôNһֲԤУǿᣬЩϡ
Ī˵ЩһﶼЩԾ
ʥ֮ǰδֹսʵҲҪһʵһķж㣬̤һȻΪֱܹӻ
УNҲһУ֮ӣлмܹѹƵNܻ˵ĴŲԶˡ
ʥ콾׳ʿ֮ԣNΪˡ
ˡһ̤Nֻо඼ڲѪ־⵽ݺѹƣǰӰ·һλ󱲣һħ񣬴ӻĹսħ޵УΨҶ
NûһλͬϣܵǿƣԼ־ѹǿǼϣǺͬ磬Ҳ˵ز
ʱ֮üЩһҲǷâ¶NҶͬûгֹĿҲʥһNȥ£ʤǶԷ˵ܣҲNѵ
ȻʱȴоܱеĻҪǿһЩǰȥμӾʵ֮صĻ٣ȷţ
Nľ־ƺ⵽˶Էѹơǿ߿˵Ǹоõ˿ƷǳǿǲN޷ܾǿһ̶ȡ
ˡ
һ̤Nֻо𵴣סʸֶôʤһıݻ١
ֶҡNмΪٷ䲻Ϊҫ۵һˣҲͬе֣֮ضвСܹ콾δֳʤľܵҡԭ¡
뵽⣬Ŀᶨޱȣɫʸٴƿգһ⴩͸գɱ
ڵ̲һħޱȵĮĮȻɨNһۣȻڣ㽫֮״ݻ١
ֱȭͷȻһգһɲǣƬռƶǹ֮۾NǿһħѹƬ죬˫ͫУһħҪĤݣڽ¡
N֪ԼΪλῴһĻҲеĹйأйͬǼΪԵǿģΪܹ֮֮ƣƾʮأҪħ¡
ȭͷ˿ռ䣬ʸֱӱNֻоظ𵴣޸Ƽ׹䣬Ѫʶ
ֻһȭN̸ܲս
嫿ռޱȰվ˾ʵһ˵ĳ֣Ҫ˽ʵжٷۼ֤ˡ
ǿ޵С
ʯǰҶ֮ϣ
ƾ֮еħԽԵǰԽ󣬾ԽߣħԽֳǹƣҲԽԽǿ
ȻҲ֮йأнˣ֮ʱôĹҲǵܹࣿܵǰ֮ơ
ԽߣƻԽǿȻԽԵЩħܵʹ࣬Ҳսչֳ
̨֮ϣŲٶһ̤շֱӲ̤Nϣһ·£̤֮ڵϣȻδʹ˰ݡ
Nٴ³һѪǲԼϵİԵӰУĽšϣĿ̨̤Ľ¡
ĮһеĿ⸩N䣬ڵ㣬кʸ̣
ͷָ֪ʲô
N˵ҪҶ̣Ҷ컹ûʸ
ڸ˭ûʸ
NҲ䡣
ǿü˿ڵҶˣƺ˰ɡ
ûֹNҶ죬NսܣǣһսսܣڴݲNĵģ飬߶ԣԶս̫ܲࡣ
ҶĿ⿴ǿߣɫƽƺ̫
ȻһЩȴûֹ֮ǰû˳ֹNһ
Ȼݵ˶Ҫôǿ
ԣһУڿһʱУһζáǫѷֻΪۣΨѪΨʵܹȺۣʹʥʥսҲڴ˱±
֪ʥ¡дʥһʥսˣʥ߳
ҪȻҪʥصȥ
ҪΪ̤ʯǱ㣬ȥ
ƢЩأ¡Ҷ캬ЦǿߣȻڣȻNԱԲѷҲƽϣȻƣҪսҲǳȫҲǽѵ˵Ǵ˽ʵһκһʱʶN츳ƽƽȴߣܹһսˡ
ҶĻ£Ŀǡ
Nѹ裬ҶУNң


0864 ѹ콾
أ
һŲ̤£Nڵϣ춼ţˣгأ
츳ƽƽ
崣ھǿ֮أж£֮ڲ֪ٷNӱ֮صһжʢ츳ƽƽ
ۡ
ڵϵNٶ³һѪֻоľʹһս̫ѿ
ҶƵĻ֮أӴἰʵһ±뵽һս
Ӷݾʵݡ
Ҷ˹ܽڵӵģĮڣҶҪ콾N
ҶĿһŶ˵֮ȥ
֮ǰN֮˲ڣ
Ȼ֮˵뷨ʤ֤콾֮
ܣһд裬콾
Ժǰ㣬;д۵⣬N;ԺϵС֮
սܣһд裿
֮ǰ첻ԣվָ
Ҷ˵֮ˣδڣҶԶս;ڣҵιܽڵӣʱֵ죿壬NʥعԲѷȾԱտڲԣװƣȻǲֻ̣ôͽˡ
˵֮ɫ䣬񣬶սɽ٣ܳʥҲɣΣͬΪʥسߣһλ׼ʥȻʸ
ݵ̨Χ޾Ⱥ˿ȴžû뵽ݣΣʹʥһս壬ȴչ¶ǿһ档
߸˹е뷨Ϊʥվ̫ǳθҺʥ棬οдС
ǾԺ˶΢Ĳ֮ǰھԺУҶһˣɲġ
֮ǰҶھԺͣˡ
֮ϣһ֮档
ˡȻȺԡѪսϧΪΣ
Ϊ֤һһʱΪ֮𣬶裬ʥۡ
һʥ콾ʥع
NսܣˣȻӣҲͷʥ̡ʱһӢ˵ӰվֱɲǼƼϹ貣ع̨֮
գµ콾ʵһգٵ̨ϿգƵգ򻯵ɫ죬ǧʸͬʱ۶
ǰǳһŽɫ޹
ա
Ŀǰڵ̨֮ϵӰһʵ֮ϵģֻоԺͯףԼļҵһλڡ
յΪƷʿѲߵڶ䲻ͯףͬҲǽ٣绪˫
̧ͷȥֻֻңɲǼ䣬ؼֵ๭ͬʱһɿϯѹ
ˡ
һ죬Ҳһ⣬գᴩգ֮ܵǿ죬ħ񣬲
һը촫ǵĹû˿ƫȫȫ֮ϣûһ˿йӶ·N
ֻоһɿֲ֮ϣˣɲǼǳǧ𵴹Ѻۣ顣
ˡ
Ųٴ֮ʱ˺ףһʸ֮ɢ
Ʈ£NǿߣĿٴγȥ
˫ȭһգһɸӿҰϯ¶Էʿ֮ɲֺҪ濹⡣
Ҿ಻С㲻Ƕ֡һ䣬ŵ̨ʯȥڣҶΪΣ
ҶĿգҪһսڵ
عͷֻҶͷĿתǰһˣӮ
ӮĿҶ죬͸ż֮⣬ĹһζԸҶ죬
ֻΪʦڡ
ׯӮʦϴ峤ҲԽ̵
ȥҶ쵭ڣӮŶԷͫ˿ϵҶ죬â¶ֻоһɼǿɽݾܾ
ҿĽҶ쵭ڣǰ
ӮĿҶһۣת֮ʱ˫ͫԷâ
ȻҪԼĽ
ӮĹѾѾ֮츳ǿߣϴ峤Ͽɵġ
Ӯϵ̨ɲǼ䣬Ӱ֣ɣͫ
һɿµĿռ籩ϯɲǼ䣬ձоѹӮĿⶸȻء
֪˿ռˣǿ
ع֮ҲյΧƴ
ڴʱӮӰԭʧüûκԥĳĴΧһޱȿֲ𵴹ϯֱӽƬռһо顣
ӮӰȻǰԶ·һε𵴹ѹȶƳǰ˺Ѷ·һײ
һޱ貵ĹţӮҡϣչ᰿衣
ɫ䣬Ӷ˫֣Ƶֳ죬޾ʸգɱӮÿһʸ̲ؿµĴ͸֮
ջһɫӰȻʧһγ֮ʱֱյͷ֮ϣһޱӴĽɱ£ѿƬռ䡣
껯˲ŹңһޱȶĿĹ䴩һУΧؼļʸ֮һɱ
οգһоҪ١
ȻʱǰƳһޱȵĽɫ޽ΪΣһΪţɱ£ֱӺյĹӲ
һ۵Ĺʹ˼Կ˵սȴһͷ
ˣǿ
գʥӮ
ʥѾµȳ̶óһλǿߣо֮ʣɺݶ콾
˵ĹԿ쵽£ɲǼ䲻֪ײٴΣһ۵ĹţֻһκᴩռɱֱӴ͸ʸɱǰ͹ײһͬ𿪣צκԥļɱ£յ֮ϡ
һѪţ屬ˣѣѪţƲҡ
ɫԷҡϣӮӰɨһۣ˫һʥȺɻأϯλ֮ϡ
壬ǿ߳
Ӯ֣һνܡ
콾սڴսܣʥ콾ѹ
񣬵NԻݵӣƵ˲֮ܡ
Ҷɶ֮ϣɫ糣ʥ̵ȷв㣬вԶǶ츳ߡ
ʱգݵӣΪ߳ݵĴڣʱһ䣬þݷƶ


0865 һָ
վڵ̨֮ϣһ㣬һ
˿ڣоЩ
ǿ߳Ȼȴܸһλݼ֮ˡ
ǰݴδ˵Ӯһ
ȻԷƿֹóռʵ֮ǿѾܹˣܵĲԩ֮ǰ˵Nһˡ
ĿգվһӰ
֮أǿĴվ۷ʥԶǾǰʮʥء
壬ȻҲһ
Ȼգͻʥ֮սս԰ܡ
ֿӮ֣ܿҲᱻ֪
ݣʥӣӮ
壬νԼˣսԶѹкοԹ
ʱмӰϢĽٶҶǰλãǴ峤ׯǻˣ˻ҩ԰ȻǸջ㿴Щ졣
ʥǰӦԮ֣ҶûȥգǶŴ峤ʵ
СͲ;ûлӦҩ԰пߡ
š峤΢΢ͷҶʥϳ֣صƣҲܾȻ
ʥʥʥȻڻ¡
˶Ҷʹ峤ĶԻֻм򵥵ѯʣȴ֪ʥ̬ȣѾӦΣԽʥµԸΨжҶ΢ͣŻ
򣬽ʥκ顣
ڲ֪Уλ˺ӵʥϢţʼʽݵҰʥϵƽƽ¡
¡ʱһɻڵ̨ϵտڵ
΢תصλãûƽϢսúüԼС
֮ǰžʵݵһʵǿһ鴫NԴҶҶ˽ѵһ٣ҲӦʱǵٴδʹ¶һĨɫ
˵֮ˣȻ弫з
幫ϵһһˣ
ʱѹ˽ܣͬУˣΨˡ
Ʃ磬ԺΪԺ̳ߵס
ˣͬʱ
Ҳ;֮
Ȼû뵽վҶ˵ԳNĹ
ҶҲ¶һĨɫĿ⳯ȥͻ䣬ˣк⣿
֮أʥؼȻҶճݷâ¶ݣֻƣҶ֮أˣӵܣҲ棬ҶǺ
Թ˿ڵʵ̴ָʥǡԺԺʥͽӣϵĳֻΣÿһΣ˾ϲգʷᣬĴʥؽأǶ뿴֮ǻ֮λҶ츳һΣ
Ļ˵е뷨ĴʥȻҶ컹δ֣Ӯѹ콾
Ҷλ䣬ʮ꣬жǿ
ĴʥȣΣ
£ʱ콾Ҷ죬ǵȷ뿴Ҷ֡
λΪأĿʥ֮˵ڡ
Ȼû֮ǰϺҶΪNȣս԰ܣкοԣ
ֻ뿴λâ¶ĵǺ
£ֻʱԺһӰЦڣҶԺ֮ʱУǴһ۵лĻԸҶڵ̨۵
Ŀ⳯žԺȥ˵֮ˣǾԺʥͽպӣȻֻܸ֮ߣ󣬾Ժ˳ƣԺгͯԼ֮⣬պ츳ߣٸЩĻлͯһ¡
ɴ˿ɼպӵ츳ձҶܵĶӣʵպ֮¡
УͬߣʧΪһ֮¡
ʱһĿļҷļңһλ콾ȻڣȻҲҶȤ
ҲҶһս
֮ʱ󣬱ļ֮˼Ҳûļʧͬδ֣ܹ
Ҳ˾磬򲻻Ὺڡ
ЩˣĪҪվһ̨֮ϣչ¶ǵʵ
лᣬҲҶʵʱϷһλǿ߿ڵĿȥֻоЩľһλǷ
ȻҪҶ۵Ƕе
ЩҶ죬ǣҲһʤ
ˣҪһսʤܡ
ţձΪǾԺյ֮սټϿܻݶս;ʥ֮٣þݳĿ
û뵽ڴ֮ǰᱬһ˾Ķǡ
λôҪҳ֣ҶһӰ֮߳ϣɨЩˡ
ǵĻͬǶʩѹ
û˵ֱֻ˵ս̨
һʢķ̨Χ˺Ϊ֮٣ǱҶ볡һսˡ
Ҷ죬ӦӦս
һεѹڻݷλ
ɫĮЩƣȻҲóʥ콾սķʽҶʩѹ
ȻҶɺЦƵᡣ
վǰ˵Ŀ⣬Զÿһƺǣġ
ݣʥ湬ҪӦս
ŵ̨֮վŵһλλλ湬Ҳһܹѹưɣ
Ҷһ̤߳ڵ̨֮ϣĿ⻷ʥ콾ڣͬȻȴΪʥعָǣսԴСˣˣյҪ֮ˣԿ߳գһָ̡
ҶĻ𵴣Ҫ֮ˣһˣһָ̡
İȻӰ·˵嫾֮أ֮ͬˣ츳һˣһΣ콾һΣ


0866 ε
ʱ̨֮ϣҶǶһλʥ콾վһλĿ⾡
ҶĻﲢûдͬӱҶʥعȻǡ
ˣҶ³սҲȻ
ʧݡ
ȻҶȴ԰Ȼ֮ƣڴָ콾һʥϡ
ֻʥ콾δЩĿˣ
ļҶ
պӣԺʥͽ
ϣϾӡޱǿᣬӡ֮ͬӣʹ޻֮
壬Ҳͬ߳һλ۷徳ķǷУͬһ
Щˣκһ˶߳һķ֮ӣҶȴҪһ֮һ̡
ΪǿݣĴʥأ߳һλһĴվҶǰ
˭ҶĿ⻷ʥ֮ˣڣ˵ȻλҪ֣ڴһֻ̣дһλᣬҪս֮Ҫ̡
ûôУݸʥصЩ콾֮档
ˣӦôĴʥһǿˣˡļһλǿ߿˵˵ͷĴ콾㹻Ҷܹѹǣôɳ߾֮˳սʥرЩ۸ˡ
ҶҪս˭ļ콾ĿҶ쿪˵ԣƱˡ
ҶĿ⵭ĿһڵҲ˵ͬ˫ǿԽһҲδаܼΪƷˣֻ˾Ļһһֱָ̣̫֮ǰѾ˵һһָ̣һ֣Ҫʤ
̨Χ֮ϢҶ죬Ҫһ֮һսĴʥ콾
̲صţ羳δаܼҪʤ
Ĵ콾һҲûκλᣬڴָǣʤעҪϡ
λһɨͬ˵֮ӣԶͬѷֵĴڣվǣ˸еĶǡ
ȻҶУͬ콾Բۡ
ͬ˫ưһݣʥǰԲֵһᡣ
һˣ۷壬κͬ֮硣
ݰȻ֮ţ֮أмˣ
ȻҶ˵ҲˣͷǿʵɡʥҲڣҶΪʥ䣬ӮȷǷԸ־һͳʥĹ峤Ҳ׷ҡ
˫ȻԣͬҲе֡
ҶƷˣһˣǵȷ
Ĵ콾ȻвãҶǹɰȻ֮ţȷУǰ֮ˣпܻƽǿͬ
һƾ˵Ϣţǰ쾡Թһɿֱֲ֮ӽҶ
֮ǰս԰ܣսҵģɫڹ֮ϣػ⣬ŹҲʸƿգһޱ貵֮һУҶɱȥɫſ·һڱܽҶû
ҶΧһ貹ǳԣɫ˲ɱޱӴֱӽûҶȴֻƽվǣ·ûп㡣
һʸ͸մҶ֮ϣɫûݺݵֱӣֿ

֪ҶǿеĹδš
ǿֲ˲Ҷ֮ϣȻʱڵÿһλ̲һɿֲֿŹ֣ʹǹɹнɢΣͬҩ֮ʱһ
ޱҫ۵ǿţʸʧɫͬӰ٣ޱ貵ĽɫУһӰɰվǣŵĹâ񻪡
Ҷ챾֮Ϊǿᣬʮһҩ˾ֵϴÿһζǲͬϴĽǡѪ⣬ڵÿһӶ̲ؼǿĵֿͻָ
ͬУ֣ܺƥ֮ˣ֮شֻһˣˣԶս
ǲֵĻûˡҶĿ콾ڡ
̨Χͷ𵴡
ǿ
еĹֱӡ
ǿвȴδҡΪʥضȻԶΪᶨ
ҶԽǿսԽ塣
ǿ߳ͫҶȥɲǼ䣬Ҷֻоر任һо޾ľˮλҶ壬ɲǼ䣬ҶڵĿռƱգءоɽѹнɫʯһ
зӡ֮ҶڵĿռĩһ㣬һҪС
ϾѾܹһķӡ֮õ˿¡
ˣҶʱо֮ͫԺҲͬһĻԷҪӡľ
֮ͫУһɿµķ籩֣׽ٱգϾ־ͫǷҪҶ˫ɣջûм־
ֻҶ˫ȭһգϹض·ڱһнԶҪֹͣ
ֱۣȭͷһգʱǰһɺƵ֮ѹϯûκԥҶ쳯պһȭ
֮ȭһԣÿһӹԽԻһǳ֮ȭŷռÿһλȥ𵴣ռըѣһоԱ
ʱļǿΧһͷͷƣһƳһץʱһޱǿҶ֮ϡ
ɫХ˺գҶɱȥ
Ҷ쵭ĮɨһûеֿǹɶԷԼٶȳȥ
ɱȭͷֱӺɱһȭرըѣʥȭâᴩռɱȥ
ɫ΢䣬һɳ򱬷Ҷ⣬ͬʱеļʸٴƿɱЩ콾ڿʼͬʱ
Ȼ䣬嫿ռǾֹ˰㣬ЩɱļʸٶҲûҶֳһգǳԽкʸȫС
ָı䷽򣬳ĿռɱȥֱӺǳ֮ϣһ죬նը˰㣬һӰɶѪС
عҶ쿴ǿߣǷ·վһλһĻҶ̤һεѹֺ嫿ռ䡣
俪ڣͳͬʱһ㣬Ҷһϣһ˲䣬ҶֻоԼҪԭԶ
ͬʱʥͽպͫޱȿµĹâҶоһӰǰױȵѹҪԶǾ񹥻
ϵķӡ֮ٴŶҶڵĿռ䣬ǿͬʱ֣ҪҶ嶤ԭء
Ҷ̫Եױȡ
ȻֻʱҶ֮ͫޱȵ⣬ֻһ۳ȥɲǼ䣬ֻоԺгһΰߴ󣬲һ趥Ĥݣʥ
һɿֲ־Ĺ򹥻ǵ־ʹɫԱˣ󣬱ԭصҶ̧Ųֻ߳һ̤ͷʹ
Ҷ̤ˣֻоһɴѹϣޱȡ
֮أӢ۱콾ƣÿһµҺڴһǺˣܹھѹһʥҶ쵭ڣ˵Щѹһ콾һݣһʥأļҡԺһݣһԻʥعݣ֤һС
£һ̤պһȭǽգһһֲֿˣɨգ콾ƺһԶ³һѪ屻ɳȥ
嫿ռ䣬һƬžĴ콾ҶĶ֣ҪսǱѹˡ
֣Ҷһȭˡ
Ҷƣ嫾ݣӢ۱Եݣ֤˭ѹһ
Ϊ콾棬˭ѹһֻ֤롣
Ǻεǣ


0867 սɽ
Ϊ֤ߡ
ʥʥʥѾʥ֮ˣͳʥأǱΪ֤ߣƱã֤콾һʱ
Ҷ죬ΪʥعȴΪʥһ
ǰߣΪ֤ߣǺߣҲͬ档
Ȼ֮أ˶ҶΪߣʥعˣһֱҶ֣Щ֮ӣҪֺҶд۵ЩһҲ뿴Ҷ쾿жǿʥе콾Σ
ˣҶΪһʱЩ󱲲ǰе
˿̣Ҷ仰ڶ棬ʥֻ֮𣬼֤콾档
ԼһʱҪ;콾
̨ΧĿҶ죬Ϲ֮ʣһ·Ī֮棬콾ΪҶ̫ȻȴҲ޴ӷʥعʵֻʥ֮ʱ֪ʥͷϡ
Դʥֱӱʥսһλˣһսʤ
Եݷºԣ˭ܷ
οĴʥ콾һ˺ɨ˭棿
˵ʵԸһսսڣôվݵ̨һսҶ֤ӵվھ۷츳֮ˣͬߣмˣ
һս۷ֶλҶ
ӮҲ߱ʸ
Ҷתصʯǰ֮ϣĴҲ£صԵʥء
֮ǰҶ˻ᣬֻһսȻûվȻս
ݵ̨Ժյӵʢ£ɾ͵ȴҶԼ֮
ݣһչֳ˵Ǳ
ʱǿ߽Χɫ£ɡ
ǰ֮˱ھ֮⣬Ծʥ֮ˣҲе֪ʥ¿Ңٳʥɼһߡ
ȻʱգκεطǶҰ˵һԺη
Ȼһս֮ˣԶ޾塣
ʥµݣʥѾŲȴʥٻʥսʼ֮ǰĻ̶
żǿ˴ʥսݣʤ
˿ΣǶս;ʥʥǿƣʥưոݣɱս;졣
㶷ս;в⣬ʥҲᵹгһջҶһ̤ƽʥ
ʥսսɥУ˭ܾԲ
ǿ򿡢;Ҳˡ
ǵȻϣеڶʥĽ֣Ҳᶯҡ
ضս;Ҳͬʥһսô
̨Χʥ֮˽ԶݷҶһӰÿһ˵ĿⶼǼΪ㡣
սʱõϴ񣬴˴ʥսûΪ֮ɱ䣬־һͳ˽Ϊһս
ӻ֮ϣݵ̨ǿ߽ԶоǹɷΧֻʥڵգ㵽Ϊֹˣλɢˡ
ʥ£ȺЩ궯ǣƺڵȴʲô
Χǿ߳Ⱥмһ֧ǳʥڵķнš
һӣ
ǿ߷׷׺ˣλó
ݷλͬ˳ӿǿ߿ʼҶڵķ۶ЩǶվҶͶս;࣬ʥǿͻɱ֡
ʥѾԺʹ˽ĶԹʥ֮ĶԹˡ
ʦҪصʥ֮٣ǣصҶ˵
ʥ֪ʦԺʥ˽٣ͬʱ˴پݳǣҪȫǲŻ֮һУ峤ׯǰʥǣƣʥɱ
һежΪ˽ա
ʦ״Ƕܶһù֮֮ٽ٣ʥȻ޵ȻһҪöս;ֶɽʥģʥնɱ
ˣȻҪڴ˰ɡս;ڵʥôζⲻ֮£ҲûãοһӣԷʥһͬǸ㣿
ˣûбҪ
գʱ˿̣ɴ֮ʱ
֮עҲ٣ҲԹڴ֮ǰҪЩ顣
áҶͷɫȻޱȼ͡
ʦ¡
ֻʱׯߵսǰһʥ£ҽ㡣
ս;ʥףɫ£ӹֱ̤̤˾ݵ̨
ɲǼ䣬Ŀ
ʥսʥս;Ҫɽʥ
ǰʱҶĿʥڵܷ˳Ƭ򡣡
ʥ֪Ҷ˼Ŀ⻷Χڵ޹֮ˣȫ룬˰
ｫʥս
˷׷׺뿪ƬҲ֪ܲΧΪǿˣֻǱನУɥڴˡ
ݵʥǿߣҲں󳷣뿪ݵ̨Զͣ£פ㣬ߡ
ʥ֣ԼҲԴžԺ֮˺󳷡
ܿ죬ݵ̨μǴʥʥ
ʥپݳǵĴڳҰ֮УʥľŽ˾ţ
֮⣬оʥͰǿľţǴʥΪ֧
֧ΪҶ׼ģҪھݳǡ
⣬ЩׯǻɱҲݳǣ˿̺ʥǾۼȻʧأ˿̾ۼһɻ۳һ֧
󡣡Ҷ쿪˵ʱǿ߷׷׶ˣʼ
ս̨룬ս;̧Ŀ񷡣
ֱһ˫ȭ͵һգɲǼ䣬֮ϣһɿֲ
Хķս;ϵǿ죬ԽԽ񱩡
֮ϣһޱȿֲĴ֮⣬ؼš
ܿ죬̨ΧǿߣԶоǹϢѹ·ܹѹ졣
䡣
ս;ϣһϢֱ֮Ϸ趯ؼ䵮һ˲䣬ݳ̧ͷͷϿǹĿֲ籩ѹ䡣
Ǵ֮𣿡ͷţֻǹɴѹҪĤݣڵء
̫ǿˣѹʥǿ߳ѳ֮⣬룬ͬһΣʥ
ɡ
ս;ͷһȣؾ𵴣һϯΡߴһս㣬δڶɽǰʥǳಲͭɫĽ޾С
ֲķ籩֮Уһٹѹ٣Ϣ֮У˺ԶǿߣһЩΪ΢֮˸о˫ȷ
ǣ
ٹ⽵ٶ£ʹöս;ϹԸ貶Ŀ֮ϣ޾âµ֮ϡ
ȻһεĶս;ֻо³޾УڵÿһλԶˣǴٹ⣬׺
ʥŶս;˵սԺ֪ԷҪʲôҪʥô򵥣
ʥսյʤվǿ֮˾ʥֻҪһλʥˣնһλ
ȻݵӽԶ츳Σǵڻʥǵǵ
룬
Ҷͬս;ʦʥ˭ܵ
ΧҶ̤߳Ŵ


0868 
󡣡
Ҷ컰£ʥǿǰС
ս;ɽ٣ȻԳͳ˧ս󣬺ƺƵǿǰһɿֲսϯƬռ䡣
ͬʱǿߡѩʥǿ߽ԶսڵУǶսġ
ʥɶ֮ϣ̬ϣĿ⻷ʥǿߣ棬һΧ
ɨҶ죬ʥ˫֮ͫǿҵɱ
ˡʥĮڣ£ʥǿ߷׷׺󳷣ʹùս֮˶¶һĨɫ
ʥЩɵݵݣûѡӲˡ
սУ˾ǿ߽Զڿն𣬽ɫſգ˾ɵս󣬻һޱ߾޴ĽɫˣգʥͰǿܻ
սޱȾ޴Ĵһ磬նɱ£ܹա
սУԳֳַþսնµȥһҵײ죬˾ɿһ߳ߣľҲͬʱ󳷡
Ψʥһˣɶϡ
ݳǵĿģҶһˣɵĲҶǡ
ǣڶʥ֮ٵĶս;
սδʥԳֶԸ˾ţԶս;ʵټʥĴǺܴвʱȵս;ʥ֮ٺԸ
Ƕս;˾źĴԶԿľƱ仯ʥǿǰ֧Ԯҽɱǵˣʥݵؽ羭һҰܣʹ߶Է֧ԮԸռƣֻݱܷâ
ݵ̨룬ս;껯Ϊһ壬Ρޱΰһ
֮ϣ£ǧʥ֮٣֮ϣĳʹ𵴣Ժҩԡ֮ǰȫʢʱڣ˿ֲĴ֮٣Ҳֱв
Ŀһɨս;Ž˾ȥ֮ͫһĨɱ
֮δ㲻ʥ
ˡŲһ̤棬ʱݵ̨Ϊ֮£һգųĽ˾Ŷȥ
սҪ֡ţʥ⣬Ŷս;ڶɴ֮ʱ֣ʥΣѾлɹɴ֮٣׼ȫԴ֮ٵҪһѡ
ҪֶԸ˾ţȻҪĵֿʥٵ
֮ϣѹ£ս;̤ÿһռ䣬˽˾ŵϿ֮أʹý˾ͼǿ߽Զ̧ͷɫ䣬ǣҲܵǹɴ
ɡս;˫ȭȻһգΡϵһս㽵ٶ£ŭ𣬴֮׷ɱ
̧ͷɨս㽵ٵӰɫ
һΣ˾ž񾡳۳һǿĽս󣬶ս;Ҫϴһݻǣ˵Ρ
ֻҪûж֮٣㻹ʥ
նۼս;Ρ٣߶ʥʱս֮Уɫն񷣬ޱѤĹƽննѳΣս;ûп㣬£·㡣
һ죬֮飬ս;ֱӳ޾նյ֮У˫֮ϱֲ̤֮ڽ¡
һ˫ӶĿ˫նɱɫնյ
ս֮ϱޱȿµǴѨظâ貶Ŀһŭսʥȭ׵˫ֱӳնɱ˫ץȥֱӿɱ¡
ս;˫ֽ˫סɲǣ֮ϵĴ֮ٽ٣Ҳ£ǹɿֲĴ֮Ҳ˫֮ϣŽ˴ʹҲдֱ֮ӽ֮ϣ³Ѫ
޴ޱȵĽɫڲ֮趯һޱѤĽ˽Ŷս;ɱնҪֱƿ
ս;˫ֽĴ
䣡
һ죬޾ٹ٣͸ԡڴٹ֮£ս;Ҳ̲һޱ߿ֲĴ֮в˫ȫ˫ȶ޾ԣ徹бֱ͵һ˫ȭƿա
ɲǼ䣬֮ϣ޾ɫս֮ȭɱ£ÿһȭӰ̲ش֮ᴩأս
˽նɱһȭâȻȭâ̫࣬գһ춼Ҫᡣ
顢顢飡
һ촫Զսֻ֮޾ɫս֮ȭᴩգ·Ǻبյķ֮ϣ𵴣мӰս룬׹£ɱ
һ֮ԿʥĽս̫ˣ⻹ֻڶʥ֮١
һɹսҲܲĹ
û˭ܹ뵽ǿߣܹҫ۹âʥսɾ˶ս;ˣͬҲǴ١
䡣һ죬֮ϷƱãƬյĴٳŶս;ʹսеƺһͬ³һѪ
սˡħеĶս;ڵ
ȥӰɽ١
ս;ԡʥ⣬ʥϴ񣬴֮תȻɽٱһǿ̫ࡣ
ȡһöҩУ˿һĻ¶һĨɫ
ʥɫ䣬ҩǽʥΪ׼ġ
ܿ죬ս;øӾӨ͸ÿһλȼգȫǱ
֮ϣӿµĴٹ£ֻҪûг׽ʥٱ㲻ɢҪôʥҪô
֮ͫУޱȷ֮âսŽħڵƿս󣬽ǡ
£˫ӭ֮٣֮ϳֿµĽ֮籩ᴩأٶս;֮ϣһױȵһ̣̤գŽսȥ
µǣڶս;󣬴֮ٻڴ䣬׷֮һٶ¡
սУͷţͷƽ
׼ˡսһħׯԴ֪ս;ڶ˵
սҪսƣҪǲսٴ۳ɡ
֮ϣԡڻٹ֮µĶսǳһõĲӰսȭâգ¿յսɱ
Ĺ˭Ӳ
ʥͰǿߣҲҪɱ
սƣɲǼ䣬ޱѤ׸ǲ񷣬ս֮ϡ
䡢䡢䡢䡢䡭޾ȭâ󸲸ǣɱ£ս𵴣˿Ѫ
顣
һսĽ٣ս;ս֮ϣ󣬴֮Ҳͬʱ٣͸ȭ֮С
һ˲䣬һ´ɨս󣬰һ촫սмѣ˿ѪҲкܶ˱ɱ
ׯ׼ãգնǰԳ롢˵ǿ߷׷׷˳
ʱеĶս;Ҳͬ³һѪɫ΢Щ԰ףսվֱΡ죬ӭӴ֮٣


0869 սʥ
úݡ
ĿеΡӰ֮˶˵ʥһսս;ս֮ȼǱޣʥ٣Щʥ֮£ǻ˹ͬΪʥɢ
Ȼս;ܴ󣬵ʥ֮ɼѣȥ˽սΪʥսֵѹ
ս;ΪʥܹһУȷһλֵ𾴵ᣬҲѹܹʥ
嫾ݣʥͰ֮ϣҲֻʮʥ˶ѡ
֮ϣǹɷ籩ڱǿ·𸲸ǧռ䣬ĩ֮
޾ķ籩̲زһĴȻ֪ṥǣվ¿֮أɷ·ܹܵж¡
ݳǵﲻ̧֪ͷ죬ԱߵĴսƺĹۿ
ʥսȻңʥ٣һҲֻܼһˡ
߶ԣ֮ȻֲȴǱ׷
֮ܵϵĽǾЩĽսмڴڴгһգҲ֮䣬ϴѷףɱʥ
ֲ֮£ʥɶǣ·ʼձ㲻ĮӶս;Ŀ⣬ǿһλˡ
֤ʥǺεȻԵսʥȴڡ
䡣ֲĴٶ£һΣս;ûٷġýȥսȫȫȥܣȥϴ
ʥ֮٣ûκνݾΨг㹻Ľɱ䣬ҪʥҪʥϴ֮սǴ壬ôں潫ܽҲζ֮ǰǰװ׳ܵġ
ս֮ϣʥҫ壬ϴŶսľอ֫ٺսĸܵڵÿһλҪըѰ㣬ſµĴͬʱҲһɱ䡣
ս;뵽Щҩ԰нʥԼҩԡƣǿͬʱʥΪҩԡϴ
ʥʥٵֱ£ңȻǿԣʥͰʮӦҲǶʱܹġ
·һʼʥ֪ô
ûȥ̫࣬սȫľڴ֮٣ǴѨ֮ϣӿµţһâᴩһȣ̤գӭŴ֮ٳ
Ѿʥ֮һصˣкξա
ǡ
ӿֲ£սӭʥٳս˼ǿĳ
ȻӴ󣬰ڲ֮ϣڴ֮£ԵС
̫ǿ
ս;Ѿоط˺飬ޱȵļͣûκα仯̧ͷգ̤
սܹ٣޺
οʥѷǰĵʥ֮£ȫܹʹʥ⡣
½ɣɳλӣѾ֮أǵ֣þݲ
ˣкξ塣
սһҲǺҹ
̧ͷȻϵӲ˫ӭٶϣޱߴľû˿־ޱȼͣɶҡ
ֲת֮ϣѪţƤԶս;ǿڴ˿ԳܣҪ˺Ѵݻٵ
Ȼս;ᣬɶҡ
޺ȱ־ʯֻҪһڣõ״̬ȥӭӴ֮١
򲻶ϴ£սͣţҡҡ׹ĿʼޱȼͣӲ籩
٣̫ˡ߸еĶǣ۷ﶼһһҪʥǰ龰ףǴ˿Ķʥ֮٣ҲǾһ
ζţǻǿ绹û
ҲʥͰͰǰǼλڣ޽ӽ˰ɡ
ս;Ѳ֮ǰǰǿ󣬵ȴ֧ţ۶ɽ֮ʲôƣŵϦ
޺Ǳ㾡ŬȥԼܹһУȥ׷Լģڽ֣ģԹ޻ڡ
ڱš
ˣս;֮ŵĹҲԽԽ貣ͭɫļʥϴӨ͸Ĺ˰㡣
սҪɹˡ
ţݴأܿ콫һλʥ˴ڡ
ֻǣʥλʥܷ뿪
пܣս;Ǿʷʥ֮ʥ
ʥбɱ֮
ʥʥ֮䣬ҲоģʥʥѾܶˣս;㲽ʥҲܿˣǳΣա
Ҫɹˡ
ʥ̧ͷգѾоսʥֻһ֮ңˡ
ʱдﶼڿţھԺʥʱҲ̧ͷ߿֮ϣǷƱ֮أսڲ֮ϣԶܹĿսӰ
Сվߣҩ԰У˵򿡢;ˣʱԶ̧ͷ֮ϵĶս
ʦʥҪɱսǰսǰлᵲס𣿡Сʵ
ʥҡҡͷڣʥҲʥͰʥǰ棬ʥһ֮ǵֻ˶ϣսɣֻǲ֪һλʥʲôΣҲѵסʥɱս
СɫЩ԰ףʦսǰְԽǵѵĿܷٳְһأ
ʦʥʥͰʥʮʥǰ棬Ȼﶷս;
ʥСһۣҡҡͷ
ʥʥʥսĻݼʹԼ˴ʥսңݼʹ¾ܾܿھݵ̨ƬҲ˵ϾݽΪĻʵͳĻ޴ڡ
˫ʥս˲أʲôɲУ
οͶս׷ǹʣҶӦˣսʥ٣񲻿ױʥս
СЩʧ䣬Ҳ֪ԼҪЩ֣ʦûɴӦ
ֻϣսܹٿһٰɡ
ʱս;¿֮أݵ̨
磬͸ŰȻ֮⣬м׳֮УǱߣҶе󣬻վǣߣѵ֮ս󣬽Ҷ졣
͸գ쳹ؼ䣬ǰŴս⾳֮£Եޱ¡
ʱɢĴʥвǿ̤߳ĿⶢҪ¡
Ȼߵսǰ֮ʱоһɿµĹ֮٣ǵƬռ䶼ڴˣʱҪֹͣ
ָңɲǼ䣬ɨһ˲䣬һ⻪Щ֮ϣҵײ죬˵Դֱ飬ֱɱ޷Ҷ졣
ʱҶ΢΢̧ͷһʦǱߣһޱ貵ĹԴʦϱʥֱɢؼĽٹ⣬ķ籩ʧѹڡ
ս;˰㣬ڲ֮޾⻪
ʥٹʥɡ
ս;ʥ


0870 ʥ֮ս
ʥ
̧ͷ֮ϣս֮ʥת̤ʥ
ʮʥʥɣĹ峤¶ʥΪհףʮˡ
ȻսʥʥΪʮˡ
Ȼάֶã㲻ö֪ˡ
սʥ˵ʱ̫ȻףҪҪɽʥȻҪ轪ʥ֮ǲԺʥԺ
ʥ٣ʥĴҲʥ٣ս;ûѡ
ʥҪҪ
ʱҩ԰򿡢;ˣսеĻˡѵǿߣĿ⾡еĶսӰ
սʥζŻʱ꣬һεʥǿߣϴӻ߳ʥ峤ʥǴĹʥ
꣬ʥλϧһдۣҪûݳһλʥǿߡ
񣬻ڳˣȻȴ˲ͷֻгء
սֻǶɹ˵һ٣Ҳ֮ٵĽ٣ʥ֮ٸ¡
սȺ֮УļҷһӰĿӶս֮أһλʥ֣ⲢףĻѾͬʥսôҲ档
ˣǾǿߣļǿУʥս
ʱһޱȿµĴѹ٣޾ա
ֻݵ̨֮ϣʥվգ֮ǰһֱƽǵ˿ϱĴѹͨʥҫ˼
һ̵ʥʥھ֮ϣһŵʥԣռ䣬ѹ䣬˸еϢҪĤݡ
ޱ貵Ӱͷ˲ʥսΪ˫ʥնĻʲʥǿ߶¾֮˳֣Ϊˣʥˡ
񣬶սʥлᱬʥĶսնɱʥ֮
֮ϣȻһޱ߾޴ĽɫˣνգĿ񷣬ֻƬֵǷףԼͫޱ߿µĴڲ֮ţ޾Ŀռ串ǡ
˵嶼̲ס΢΢ţʥǿ
һͷʧɫռ䣬ش֮ƿء
ʥ֮£ԷˣֻܶĤݡ
ҲĻΪζʥսʥһΣ̫£ʥ޾ߣᱻնͣϾʥأĻͳ
ʦ·սҶ̧ͷһеĳһĨǿҵĵǣʥʥͰǰУʵ֮ǿȻӹɵģжȻ׾ԽߣĲԽʦųʥʥĶ֡
뵽⣬Ҳÿ꣬Χƻۣޱ߿ֲľһ𣬽ڵƬռ串ǣսеˣС
Ҷ֪ͨ뷨ϴһ־߶ޣΪ񣬽սʥĳ֣ҶܵǿҵΣ
Ҷ֮Уɳɳ촫֮Уޱ貵Ĺҫȼգ߶£нľݷԼ־֮С
һΡӴԳӰ֣񣬴ؼ䣬Ҷȫ棬һ壬·һΪԳ
Գͫޱȿ£Ͽ񱩵ɨȺ̤ճǰֱ߳ʥľŶȥ
߿֮ϣս˫һʥתΡһս㣬Ųǰһ̤Ϊ֮һ̶սܵʥܹش֮һһΪ
Ѿǳѷףһˣǽ֮ԼʹŴ
սֱָ̧оشһȭ֮С
һȣֱ۹ᴩأսʥȭ׵ȭͷɱɲǼ䣬طҵĺ죬ȭ·գʥɱȥ
ֻһȭشԻΪȭ޾ʥѹ

ʥĮȻɨһ۶սʥҪս
ֱ֪
Ҳսʥʲôʥ֮Ĳж¡
ƳĴɲǼ䣬𵴣ǹᴩյĴ֮ȭըѷ飬ƬھҵĲţҪ㡣
ʱؼ䴫һ֮֮Ͻ춼ڵסɫצ¿ץ˹ȥƬ춼·С
ʱս̧ͷ𺳵ĿһĻľҲţһצɱ£ڱգսΡߴצ֮£ȴǺС㡣
ս̧ͷǴµĹҪ˺Ƭ죬ֱ̧ۣһȭɱ֮ȭᴩأգצײһȭͷֱӱ˺ѷ飬צɱ£ɱս
ʱһӰͻȻڶսϿգѤޱȵĽͼ죬³ɽ⡣
ֵӰȻǴ峤
˫ֻӶϿ֮ؽͼޱ貣أ潣ͼǱʥڽͼ֮أ³콣⡣
ȥ
ָһָɲǼ佣ͼЯ޾צɱȥ޴ޱߵצڽͼ֮ϣʹýͼѺۣצͬ˺ѵ
һ죬צ𣬽ͼʥλص峤
ʥǿߡͷ˶עһսʥźʥ֮Ĵսû˿
ʥ֮ս˶һҲֻλܹĿá
ʥ֮ս漫ΪңԶȴ·ǰһ̧ͷɼ
ݳǣ֪ж̧ͷ֮ϡ
ʥʥҫڲ֮ϣʥдż֮⣬սʲȻūҲ뵲ҡ
£Ųǰֲ̤֮񷣬Ƭƶţƺʱ˺ѡ
ս;ܵɴ֮ȻϦʵʥ޺˿ȴҲᵽͬʥɿ£ΪϧһдۣļޱȣΪ׷ϵ
ʥðսڣΪΣ
ʥϧʥսΪΣ
Ϊū˿ȻվǰʥԼ峤ڣ˫ֻӶؼޱ貵ͼ죬ϴ峤
ˡˡˣһλͼ֮Уͼڲ֮ת³յĽ⡣
ɱ峤ָʥһָɲǼתͼƾʧͬʱʥǰޱȿµĻ𽣹һУֱӽٶ
Ȼʥǰһޱ߾޴ĽɫӰһӰ໥صһ壬ɣڽ²
ʥԡ޾ɫԣ߳ǻĽݻٽɫˣȴ·û˿Ӱ졣
壬ôһ͸˽ɱ֮⣬˳ȥһ
ʥϣʥȴ峤ͶսΪ貣âɣѹ޾ռ䣬·棬Ϊʥ


0871 
ݳ޾ңԶ֮أġ롢ۺݽ紦Ĵһû˴
Ĺ壬ǰͬǣĹȫǨ뿪ʥ¼֮ʥ֮ҲԹ̽սڣ޹Ըðա
񣬳żһ￴Ĺ㳹׳Ϊ˻֮ء
Ĺ御ͷƬžɽ֮䣬սڣУĹأƬĹϣƬڴˡ
صĽʥ֮أƳһµѷ죬һ˫ѪɫĽ۳ڣޱȿֲĽ·ϥһڡ
һλŮʮҵ䣬½ţ͸һʥĽ⡣
֮һˣֹ
ŮǵսڣΪĸĹѾѾ
һʱ䣬ѾѾƺ˼֣΢ȥЩƽ׸˼֣ټϴ˿̽һɼΪĹмʥ֮⡣
գʣ˲Сı仯
ˣı仯ľ磬̶һʱ䣬ľ羹Ȼɱ䣬ӵ磬ϢнӽʿϢٶȣֱʮ㵽۷һ
ʱƺ֪ʲô㣬ë˶Ŀʱн⻮һƬ֮Ļһǰ
УڱһսǾݵ̨ս
⻭ͨ峤еʥݶ棬ȿ˴峤ֿ˳ʥɵüΪ䡣
еԽԽ࣬Ⱥ֮У·𿴵ҶӰΪһӴԳˣܹ
硣ѾѾʥޱȣĺ䣬ڵƬռ䣬޾ĽڲţպХҪѼ

ݳǣ̧ͷʥһ
ʥΪʥ֮ʥʵľ磬ϴ峤Ͷս
ΪܵңʥĿ䣬Ӵ峤֮ϣӰҫ֣ա
ж£̤ʥݣѾʥһ
֮䣬һֲοʥʱҲǼڵģڴ峤峤ֻ׷սʥĽūѣнգҲսʥɾ͡
ڶսʥôܺ⣿
սߡ峤ʥֱӴӽ̤߳Ҳ˽˶Էʵֻöս;뿪óռ֮޷ʤʥӦû⡣
ֻҪս;ܹߵ
ߣʥͫһĨ֮⣬ǰݳҪսԼҶһɱڴˣ߽ݣȻȴҶ¼ıݻʥ
Ǳߵ֮սʥɴ·磬£ôöս뿪
˫һʥһޱ貵ʥһѤޱȵӴ޳һĽɫˣֱӳ񷣬Ͳ֮ϵǵӰ϶Ϊһꡣ
˿̣껯
ʥȻ֣ƳһץɲǼؼֲһץڴ峤ǰһޱӴĽɫ˳֣צɱ£Χ嫿ռ䡣
峤ϱһǿҵĹâӰֱӴԭʧǿռ֮Ӱֱӳ˶սߣҪս뿪ս
һ̣֮ϵĽɫ˳һһ˫צͬʱ¿ץȥʱƬռһɺ˵Ĵ籩նǱֱ˺ѿǻ
ʥ죬ͼ֣֮Ͻ죬˺ΧĿֲ
ˡ
ޱ߾޴Ľɫ˫ĴɲǼ䣬Ӳ£޾ɫնգ£ն£ÿһ֮ⶼ̲˺һе
ʥӰʱҲǰƳڷ籩֮С
峤ɫЩÿ֮ǴµĹ嶸Ȼ䳯նȥɲǼ䣬֮գ޾ɱ֮ײһ˺촹µɱЯͼֱɱ񷣬޴ķӰҪ͸
ɫ˫һϣţÿһƬ𶼻Уиգն򽣵ͬʱצŴ峤Դɱȥ
ռǿ峤κս
ʱʥ̤սȻ䵮أգӶս俪ڣʥ٣н֮١
£ź˵
սĿƽʥ۵Ǵ壬ʥĴ棬Ҳ޷׽ˡ
ȱ̤ʥ˴ʥսݱʤʥսΪʷ˵գǱԱȼգ߶ڵһһ̤ʥȥ
־ᣬ޿η壬ǳʥ٣춨ʥսľƣŤתơ
бһǿ⣬սΡսӰʥͷš
սԵԼķš
ǰƶս;ʥɷ⶷սʥ
ۡ
սֱӳʥޱΰһȭգᴩأʥ
ʥпֲ۶һ޴ޱߵĽɫӰŵĶսɱȥ
˵Ĺײ񷶼Ϊֻ֮һǿⱬϣԶųױȵʥԡ
սΧһֹԣһս֣𵴣˫ַɱǧȭâᴩأʥ
ͬʱʥ֮ԡ޾ʥϼ⣬ɫӰ壬֮ϵĹޱȳʢ
ֻһ˲䣬֮˲֪ײ˶ٴΣֻսΡϵ֪˶ٴεĹһδţʥף⹥ʥڡ
ڣһµǿţֻֿдһ˺ѵ죬ʥƿս֮ѪʶȻ֮ϣָ֮
ʥҲϢͫӶսҪ
һ
ʥϣµķâҪɫſ˫ȶһ˶ս
սûǵâ̤񷣬嶼ȼһеȫֱ֮ϣ⽵ٶ̤ûȥֱĺһȭ
ڡһµ˺촫
䡣ͬʱְһҵײ
˲ֻֿսǹ飬ѪʶˣûбֱӴݻ٣ʥɾ͹壬˫ʥҪôס
ʥһֻоҺȴ˻ȥظĹѣţⲻҪһȭȻЩˡ
ʦ
ʱһƬսУսͬޱȵļңҶڵսΪһ޴ޱߵĿԳʥĴ֮ɱ¾һֱ۲սͷҵĲţǼϴ峤סʥ
ˡŲȻ̤һ߾ǿֱ³Ѫ·һޱȿֲĴѹţԶ
Ҷٶȼǰǿ߳ɱҪ
Ƴһץռ̹ţʱǾֹ˰㣬̧ȭͷǰһȭâǳ£ӰɳȥѪֱ
̫ǿˡ
ĵѣԳ̤ˣһһȥ
Ǵʥĺ֮أܻͺǵʥĺˣǡ
ǣҲҶжĿꡣ
Ҷ䣬Ծ̤֮ʱ⵽̤յĲǳܹ̤һУ


0872 ս
սһƬڴ̤ǰеԳһսް㣬ѹһǿߡ
ľʥҶս֮ΪֹһΣǿ
һϱĿҰϢֻǿϾһҶսʥ٣⵽شԴʥǿֵ߳ʱѾǿ֮ĩˡ
һΣȴȫʢ״̬ܽսȴսݻ٣ֻγһСս
ܻվڴ֮УɫĮҶڵķ֮ǰӸ֮ȴսǿдϣׯǾֱɱ룬׽ʹݻ٣Ҫȫˣˣֻǿս
ĿɨһƬƵսʥںׯսľڵֵԳǵսƬսֻҶӴԳ֮ϣܵһǿҵв
󡣡ܻߵǿ߾ۼһһˣǴУȻóҶǳǶġ
ɱϧܻۡͶǿѤĹҫһɫնգɱҶ컯Գ
ֻҪɱҶ죬սҲʥؽڴʥԣֻҪɱҶ죬ȷκδ۶ֵá
Լû뵽̶һʱ䣬ǵ˴ı仯ʥǿ߽ԶΪҶͬһֻϰ㣬ҵʥɱʥˣк
ȴԸ⸶κδֻۣҪɱҶ졣
ǿɱԳгһ޴ޱȵǳѤԣǷ񷣬ʱӴԳסޱȵϡ
Ų̤գɱ£𵴣ǧӰɨؼְƣݻһУһſǳ£ɨ
顢顢飡һӰըѷ飬Ӱǿ֮ϣѪǶҲܲһ֮¿׹䡣
һɫĻأԳУȻԳԡУԵøӵĿҰÿһ̤գռ䣬񷷨ɱ£ǿ߱ѹɱ
Ƭ񱩵սʹò˽ĿʥսתߣֻϱɳȥԳ֮ݲǧɱԷͳ˧
ǿ
ȻսӦþ۷徳Ҷɣ̤һ磬һ˱ɺɨһ֧һ򵱹ءĪ֮ˡ
ıܻ͡жµҶҪʲôһɹֱܹӳʥս
ǿ߻ǰɱҶ죬ûãʱҶӴԳסݿ࣬еǰ˾Ա񷷨ѹҲˡ
ܿ죬ҶӲɱһѪ·ܻǰ
ܻ͵Դһ۶ɵս죬ɫĴ˫ʱһޱ߾޴ĽɫӰ͸գܻлʥ˽ΡӴԳ
Գ޴ͫױᡢܻԼ;ǿЩʦʥ˱ɱ֮ģ;ѾһׯɱʣµܻͣһҪ
ˡ
սһ̤Ϊ֮һԳ˫Ƴ޾ؼǳؼ䣬
Ӳ֮ʱǳ֮⣬ÿһǳ֮⣬Сȴ̲ǳÿһӣһǳ
ܻܵҶĹͷȴ£еĽ˽³ޱ貵Ĺԣ֮ϣнɫӰնգǰɱ
ǰնҪ˺ѿǳӺɱڽ֮±飬µķ籩
Щȴ޾㣬ܻ͵һִ·ããǿУ޾ǳ׹¡
ˣĽǰһƬǿѹҪ֮顣
ڣ񷷨ͽ˽ײһ𣬱һľ˽ҵţܻ͵ˣ³Ѫ̫񱩣ѹ졣
ԳͫӶԷ޴һץɲǼһɺ˵ǳ籩ռҪֹ㣬ܻ͵ֻоʱնҪֹͣһжڱûͬʱпµǳҪ档
ֹں϶ķǳΡ
ַİԵ˿ռ̹򣬸޽⣬ֱӽǳ֮С
ܻͷޱȿµĹŽ˽ȥʹý˽³޾ԣƿԷͷŵĹɱȥȴޱӴԳ趯Ӳɱ£ľ
͡ǳαƿӰɱƬռ䶼ǣ˽޷ȫأޱȿµĹǾ޴Ľɫ˱ޱȿµսеǿѪ
ܻ͵Ҳ¿׹ȥսͷţܻͣҪҡ
ʱԳһɱһ񱩵촫סսĽɫӰ飬սɳȥѪбǺǣΪڴǼģսҲܳһȴǶսĺλãܵѹС
ͬ·սޣǺǸоЩ
һգǺվ¿գֻо嶼Ĳš
顣
һ죬ǿܻҲѪ¿׹䣬Գδֹͣһ٣˸оĵѡ
Ӱ£ܻеĽ˽ֱ֣۹飬˷Ҳ⵽ػѪ¡
һ̣оһɼΣյϢ̧ͷ㿴ս޳ǰ޴ޱȵսסԴԴġ
λʥͰеͰǿߣԴסԼƿء
ս˿ߣоЩôǿ᣿
Ǻɫ԰ףΪܻͿǣӴԳٶ£һֱֻӳץȥ˺޷ԳץڿС
ȫͣսԳ³һ޴ֱں޾ա
ս˸Էֿܿ죬սͣˣԶҶǱߡ
ʥǿЩǵĴڻݴǰȻԵѹ
ܻͣʥӣʥͰͰǿߣ˾ŵĸ˧񣬱ҶסԴǡĶʥãԶá
ζʲô
ζ񼴱˫ʥԼȫ濪սһǴʥĴҲܻᱻݴѹƣ٣һǰˡ
ʥ
һؼ䣬Ŷս񱩹ʥҲֹͣ˶ĸ֪εǿҶǱ߷һһֱʱɫ¡
һΣܵѿ


0873 
˿޾ͻأ䰲ǸձһֲĴս
ؼŵĿ¹Լϵһ߾ʬ壬Ƕⳡսļ֤
ս˿ɰ죬ΰ·Զᵹ£ʵֻԼʥһս˿̵Ѳظǲ֮ŵʥ⣬ִܹ˿Ѿǧٿס
Ҷɱܻ͵ʱȻܶݣݵƬ̣ʥ֪˶ٴεĿ񱩹
ҶܻͣսҲЩõһоΪʲô
峤ׯǰʥǣǱߣͬʱʥʹʱô峤ȵɽٽʥǿ߶Ըʥһˣڴ֮ǰû˭аվסʥʵҲȷס峤ƾǿĿռ֮Լȫˣȴ
ҶҲʥĴɱʥƴһӮһΪԻ͵ʤǣΪ֮ս춨˻ΪҶ죬ܹܻǣʥ
ݳʥһֱΪʦ
ϴڵҶʹùһս֮˺ܾòٴνԼܷΧ·ɻܿ£֪Ӿôģ
еĳǿд߶Զľʱ䱬ǿʵԣпܾǾ־Ϊˡ
κһִۣǶսҪġ
ʥҲͶսһ뷨ΪҶܹδ߶
ڣȻ׷ʱҶ졣
ʥûп˵£˵κεﶼԵúûз
в

ûκ壬ڵҶ쿪ڡ
˻شʥһǻŻȥԳ³ֱɱܻǣĻʹڣʥκβ
ȻҶԣܻǵʦȣظ迼ǡ
ʥ̤ƽڣҪʦţţʥ
ʥɫҶĻ֪սҶеĵλΡ
𣿡ʥĿɨܻԼǵˡ
ʥĻʹ˻һƬȻã
Ȼ¡
䣬û˭ȫ
νĲ壬ֻΪĿбҪ飬Խ˶Ŀ־塣
Ȼ˿̶ܻ͵˶ԣΣԣǺ¡
Ȼʥǽɫķ֮ͫǲ˵֡
࣬Ϊ˰Եᣬܹ˼ųܵãĻֱ
ʥǿ飬Ǳ俪˵˵ȴ΢΢
Ȼʥû˵Ϊʥпܼ̳ʥλõˣɺᵽ˸⡣
Ҷвͬ⣬ôѾˡ
£սԼ֮ˣΪᡣʥɨҶڵķλؼֲϢϱûκԥĳ¿նսһƣޱȵĽɫ˹Թᴩա
սŭһ̤գ˷ȴޱѤĹâϴ͸ΡҵĲ£³һѪϢԽҡ
ʥϵѹø£أսС
Ҷ쿴һ䵽˼£ңʥѵܲ
ңֻһλá
ܻͣʥͰͰǿߣǣųʥļ̳ˣܿأλãĿвûз
ʥ˵һͷʦܲҡ
ζţʥĲˣǣ뱻֮С
Գ޴Ȼһգ촫¶ıҶı飬ɱʮ㡣
ҵҪסһ͸壬һǵľ̵Ŀ̡
ʦʲôĹǣһ˫ܡԳٴ³ĮͬҶҲûãڲġ
ʥɫԳҶеĸѲҲݡ
һشʥҷŹʥϵĿ¹ŶսͬղֱӴӦҶ죬߻شʥȫڱ˭ܱ֤ܻǷܻţţǷΪˣ
Ҷв
СҶ컹ûӦսնĵĿҲҶڵķ£û
ʥⳡʥսҪҶ죬Ҷ컻
սڴˡ
ʥɨ˶սһۣҲûҶĻأֻ̽¡
ôҪѾͷԼս󡣡ʥ
еѾͷȻָѾѾ
̣ͬܿҪҶ켫ܲӦѾͷĹλƺЩһ㣬ټĹһֱػŵսôҶЩҡɻĹҶ֮ѷ졣
ĹĴ峤ǻǿս
ŹսܹѶԷͬҲ㡣
ҪԳ³Ҷ첢ûԥȷҪȥǡ
峤Ϊ׷ʥʥԭӦʥ峤ʥ𣿿ֱվˣôˣ
οûЩѾѾȥʦͬ
ô˵ҪʥɫȻѹ
ʦӲТ£ֻնˣȫǰʥʥΪ𡣡Ҷ͸ż±׳֮⡣
ЩһУΪ˰ʦɾʥȫˣʱΪʦʥڲ֪ʥڲ̽ĵߣںġ
áսͷӦһϢ𣬱ͦñֱ죬ѾһУңܹн֮ɾͱǻԵɺϣڵ⣬Ҽһοʥ羰ԣ̤ƽʥǵҼ졣
һҶ俪ڣ˵ĶԻԶʥǵĶԻ׳սǲһһʥս˵˱Ƕսȷ֮⣬УصҪ
һγĬž޾أѹֵ˼£ݳǲ֪ڿһУʥؼĲġ
ʥʥʥҶ֮Ĳġ
һɪУż⡣
ʱһӰ߳˲ʹþݳ߳ӰȻһλļҵǿߡ
еˣڵʥս˲ң˾棬β̸̸
˶ܹ˿ǽ֣ڼԼĵߣҴơ
Ƕ븶Ǵۡ
ʥǱߵĴǶսʥǱʥԼ˵
ʥҶ춼û˵ѹ֡
ʥأΪĻʵͳսȥ֪жɥļԸΪ˴ʥս⣬ңݼʹΪ֤λΣļ߼ڵ
ʵ˶ףʥսѾ˵ز⣬ûá
ʥʥ֮䣬Ѿǲݵľ档
ʥԸܷŹҶԼʥҶ·ͬݣҷâ¶гһʥʲôΣ붼õ


0874 ļ
ʥؽ֪ļϣر壬˶²⣬ǿĻʵһ
ˣļھݵĵλǳ⣬ļ֮߳ͻأ
ʥ뽩֣Ȼļ߿еĵûʲôãʥսܾʹƽϢȴ˫ʱһ
ǣۿԼʦԼǰ
ֻҪʦܹȻҿԾʹ˰֣ҲӦҶ쿪˵ͬ⡮⡯̬ȴǿƣ˭ףֻʱЭֻҶԼ˿̵״̬̫ãÿһ̣ڵսɼĸɡ
οһΪʲô
ʦʥ
ֻҪʦܹȻݳֵڶʥˣܻǵܻǣҲΪ˾ʦ
˶ΪҶͬ⣬ϾǶ֪ҶԺĿʲôʥǿѹȶҪɱսҶǣֻǺݱľƣʥû뵽ġ
ˣֻҪսʥ뿪ôһսʥӮˡ
ʥοļ߿ʥʵΪğʥͰͰǰλĸߡ
ʥŽɫɼΪȻҶ̬ȺǿƣܹҶΪУǿվ꣬飬㡣
ӦôҪ
ɱʥĿɨҶڵķ˺⡣
Ҷ죬ɱ
ҪҶҲɱ
ȻʥҶ˵ĵⷽʽ
ԳϣһɿɱţܻϽԶ¶ʹɫбһƬǺݡ
ȻҲ֪ʥںҶ첩ģҶأ
ʥսҶĵߣʱ򣬱ȵ˭ĸ
ʥͬͷſϢֶս·ֻҪҶ춯֣һᶯ֡
ŵɳţҶı䣬ʥĮ֪ⳡģˡ
Ǹղ㶯ְɡҶ쿪ڵҪҪѾѾڶԷĲһˣ۵ģݣʦҲһȫˡ
ⲢǼ򵥵һһ
ʥ˽ȥҲǰ취ğڵ
˴ʥսҴʥʥ͵ϮɱҴʥλ۷ʥͰе;ˣ°ɡʥ
κΪս;ĿʥĮڡ
ǾֻˡʥͫĿŶս
֮ʥļҾٰ硣ʱğȻ˵һ޹ؽҪĻʹĿһ
ʥھݵλȻ¸ء
գ˴λᣬλǰʥҶʱһǰΣğ
ǰ磬һʥڵӣܲ
ҲһǰȥݷáҶ쿪ڵȻǰ㲻ļҵܾˡ
οʥվھ۷
šğ΢ЦŵͷȻˣ֮˫޷һβ̸֮ǰ˵ˣļԸ˴ʥսλʹ˰֣֮ʥԵ£Σ
˵˻˱Ȼ֮Աǣļоʥ֮֮ƣôԵ޿ɺˡ
ʥĬğ˵ϣٷǲˣȻğֻʥͰͰǿߣҪںòںȻ
ǺʦأҶ쿪ڵָȻܻԼսΣ
Ȼ֮ǰǱԺͣھԺһʱգ˫ʱΪǣʱһǰļңҲܾûаݷùʥˡ
ʱʥҲԿڣ浣¡
Ҷûжԣʥ浣Ļ˫ȻģʥҶ죬ûеӴʥ
ԡҶ쿪ڵʱֻˡ
ĿʦڵķһᾡŬʥʦĴػݡ
ãȻˣվʹ˰֡ʥֵλݻԺɡ
ȻһǰȥʥҪʥԼݼʹğڵǺһεľݼʹЩһ
ʥ磬ʥء
Ⲣʥ˼ǣλ˼
áʥͷ
ʥʱϢĿӶսڵ߰ɡ
λعڱ壬峤ʥһۣһҶһ
ҶҲſܻǣս߽⣬ӰУֻҶɫЩ԰ףʵϣ˿̻״̬Ҳá
ʥҶߣҶ˿̵״̬ףȻҶ߶սҪܴĴֲۣ˶ˡ
սҲҶߣʦͽ˶һۣԶ׶Է⣬ս΢΢ͷ̹߳Ȼûκεη塣
ʥϣǡҶʹòžԺȥ
һ첨Σȴ˾ݳ֮ĥӡ
ʥҶ죬һλʥԣ֮ҲΨһ˰ɡ
ʥɱֽһλ߳ƵĴ
һĻݣļ󣬿ʥҲЩɵ˰ɣ򲻻ñɻǿơ
ʱսڣеһ˫貶۾ҲıϣؼĽ⣬Ҳֹͣ˳ٴ˰֮У֮еĽȴ޾㣬ɲϵŮ壬ϴ

ܿ죬ϢʼžӶȥΪ֮𶯡
ʥս;ʥ⽫ǻݶ̤ʥĵһˣӴˣʥ˫ʥ
ֻǶս;ʥƣδΣܻǻҶʥԵ⣬п˫һһ̶ȵЭ
˶սʥ֮⣬˸ǿս塣
ʢһʱĴʥʥ֮⣬ƺѹƲסʥˣͳζݴصĴʥٴ˥
ʥȴڷƮҡǿ
·𣬾Ҫӭʱĸ棬ʷĺ赲
Ϣػ֮󣬻𵴣˷ܡģ˷ΪǼ֤һʱƲɵ̬ǰУΪⳡ粨ûĻ
ʥصˣһֱˣڵȴҶŻݵڶλʥ˵Ĺ
֮⣬һɢ
ʥٰ磬ļǿǰݸʥأʥ֮ݣμӴ˴ʢ磬û֪Ϊδ˴ļҪŪ˶Σʥûκһʥػܾʥ֮Ϊԭ޷Ҳǰ
һʱ䣬ĵ֮أƼʻᣬƺΪ˵ʥʥ֮ʥսԹ
Σļңһʱ۽˾ݵĿ⣡


0875 ˼
Ժҩ԰
ҶסԺӣһӰڴϣȳƣһӰǣӢס
ǵͬһżÿݣԳƵǾޣ۾ǳдżֵˣϹЦϸӢջϸ΢Ķ̲޵ãůʱ⡣
9999һǣһѾ߹˽ʮ£ĺÿɬȴ˼ֳ죬ȻѹŵĳΡ
ʮҶһε߶ԣȻǼΪᣬȻȴѾݵϣ
ңˣδܻŸκʹҪȥɡ
ΪమԶǣһȥȻôоԶжԶ
˵˭Ҳ֪ת٣ڻһܹеˡ
ʱǵҶë˶˫۾ߣ˫۾ů⣬ǳǳЦݣӶκŮ˵ġ
ʲôҶ
룬ΪʲôеۿãÿͬųЦգЦʱڷУȴҶܵ˰ٻʢ
ΪͺܺÿҶӦ
໥ŶԷƺܹܵ˴˵жô
Ҷ𣿡Ҷ֮㲻֪淢ˣȻ֪ʥӦòʲô£һ
š
ͷʥĻھԺʥʲôǰͽʦҲָúܺã͵ˡ
Ҷ΢΢˿ЩΪʦһֱңʥʥ⣬Ӧò̫
ŴһĻԼҩ԰סĵطЩһֱҩ԰𣿡
šӦǾ⣬ʥǰ˵ҩ޸ЩСҲΣ㶼ûѡ
ǷʥǰСˡҶ
ǰСЩҲһֱΪһֱԲѣҸ㲢ǵһŷЩ˵ЩҲһֱСչҩԡ΢Ц˵
Ҷֻо쬵ģ򻨽ǽʥǰ˼
֪ЦĿҶ죬СĵҲƯô
Ҷգգ۾ֱⰡ
ҺûȫָϢƬ̡Ҷ˵űȥ
￴ǰļһװ˯ţɵýĵһۡ
ʱº͵ЦҶˡ
˵ҲûҶ죬ԺСһϮ˳ȾϻżƢ㣬Ӱ㣬˸оá
λɫվһ𣬱һ㡣
ҸǰҩԾָкôԿСҩŻЩҲϤˡ
ѾˣӦûûȫָǣҩȻãͽȥɣҲл㡣
ȻϢұ㲻ˣｻˡСЦݺǴ档
һȥСĸ첲ȥɴʱҶ˵ܲɵ¶һĨɫŮ˶Ի
⻭濴ôоôأ
ÿ
ˡСҶɵ¶һĨЦݣӦûָò
СллҶ
ûʲôСЦŵЩսһֱߣԼҲܵشȴûôϢȻˣúչɣҩǸ׼ģƺûʲô£øɡ
˵ҩݸҶ죬ЦŵҲˡ
˵꣬ת뿪ҶĿ⿴ŻƺЩʲô°㣬΢΢ͷЦŵָòˡ
ҩҶ
ŶֹһʵʵߵҶߣҶ£ȡιȣ￴ǰߵӢգиоů⡣
˵ɣСʲô⣿֮ǰҶȻ֪ġ
΢бԴƤգգ۾СĵƯҺϲ
Ҷ۾ı飬ȻȻʮ㣬ôˣʲôʱû𡣡
ߺ죬ݺݵĵҶһۣ΢΢ͷû˵ѣСȷʵܲأǽʥӡ
һصɡҶ콫׷£ڻԴãԴʲôҺôǻʥѵҪֶΣҲǶС£Ժ׼ͷˡ
ŶµŮ㣬ͷ
Ҷֽ̧ͷſ͡
ˣҶ콫ҩιУȻСܺÿҼҽƯ
˼֣ЩڵҩҺ㣬

Ժʥ֮ڵйУսϥԡɫ⻪֮Źâʥ財
ʥɾ͹壬֮ʱʥ⣬ҫ۶Ŀ
ʱһӰŶսվǣվǣһɼǿѹ͸ǿҵš
ҵĻ㲻𣬼ȻѾʥӦʥжǿʥսΣվյһУܵƣʥ֮һͿأֻҪڣ˭ʥԻܵѹơ
ʥڣҴʥ԰ȻһΪ
սûĻ㣬ɱ۾У˿Ķҡ
Խе߾㿴ø͸飬ΨնһִܴΪ͵־ԻݵĸֻΪĳ⣬ɥβ֮նϣο̤ʥݣʥ֮С
ʥƻս֮Ϲֺ
Լ֮
ÿ˵ĵһ
οʥܶҡһλʥ˵ľɹƻ󣬲Ҫ룬ֻҪһ˿ѷ죬谭ԺС
սȫȻûзӦʥתǿޱȵϢŶսһڶ˵ΪҲҶ֣
ʥһ⣬ڵ֮⣬ұӦѾսǼģһ̤ʥսɱ۾ĮڣԣӦñ˭Ҳôͬ㲢ôһԣֻҪңҲԺֱӿսںҲں
˵գ˫۾˼ţԡ
ʥŽɫâ۾Ŷսа·Ҫ͸˫Ȼͫ
ʱݷ˵ϵˣսֻǻߡ
ȻĿöսڵƴһս̤ʥ
ʥһڶսվڵж棬ҪɱԷȴ谭еһ˿塣
һܹǿܶҡֵκ壬սȻˡ
ԣս˵ԼʥˡǻԵɺϣγһֱȻ
䣬ûܹ̤ʥ
ΣʥҪɱս
һʥ̤뿪ϵϢĺ䡣
ս;У·ûʥĵһ˿֮ڻţΪΪļֵҪܻ͵ˡ
Ƿ꣬һҶעһԻ͵ʱδϣ
Ȼ̫ᣬҪʱ䡣
ڶԣݣͬҪһλڻݵʥ˳֣Ϊһǰ
ԣţ


0876 ʾ
ʱ֮˶Էǳݣת۱ȥ
վݵ̨֮սѾ֮أԭǣ֮֮һ;ݳ
λӾ֮У֮Ϊԭ
ԻޱȵĹϳǳУ֮ڳ˱ǷǷ
ǿν˪֪֤˶ҵ˥
ȻԭһǧµĹңʷݱ䣬ʼմǵ۷壬ͳԭ֮ء
ˣϵңǷ۾ݣҲͬǿ֮һԽ֮һȥ
ңȻǾ֮شΪƾõʥؼ壬ļҡ
ļִʥھ֮ųȻλүӻ˶£¸أ֤ʷ˥ǰһͳĻԻʱ
ٶǰ˴ۺҶһͳ£ʵڴ֮ǰݱ㾭ܳһʱ֮սֱݹһ
ںԣǰʷ̫ңԶ·ûйϵΪǲһʱҲүּԣʷļ֤ߡ
ʥ磬ʥزμӣһʱԭǷƼʻᣬ֪ٶһ۶
ʥǿߣҲʥԴº޾ΪңԶĺʥأҲ½ǰԭǡ
һʱ䣬ԭۼ˾ʥطʹϵĳǳظӵַ
ǾʵҲ̡
һľʵ˶ڵ⣬ʥﲻβһʥ磬ʥ˶Եݷףء
޾ľ֮أӰˡ
ңʥ磬ʥԼʥ֮ʥսԹǰһսݣϢȻܿ촫ͬݵԭǣ˵ʥҶ죬νľ绪
ҲҪһλĴжҫۡ
Ҳ˵Щңʥڴ
ʱԭǵһйУݵʥǿ߱ڴϢʵһսʥʥǰǳ˲СĿεҫۣʥӣȴѹ֣顣
ʱǨŶ̶겻ʱ䣬ʵһˣʥҶ죬绪Ǹǹͬ
ʱʥǿһģҲڳȻ⵽ѹƾԼǷ˳߾磬Ӱ
ǰݵ̨ϣҶһ֮ɨĴʥͬΪʥʥͽȴԶһҶųԣ֤콾棬˭ѹһ룬ֻ֤λһλǿߵڣǰμӾʵ֮˼֣жǿ
һЩǰʥɽμӾʵ˻һ˿ڵҶ죬Ҷǰȴ޻֮˲ܿҶʵܹɨĴʥȻǳǿ
ĴʥͬﱻѹҶȻվھ۷츳ֻǣǾԣȴδ̫ưĿһСλϵǿߵڣĿԲԶһӰϣ˺ܰǣǲûȥ˵̸ۡ
ʥʥܹŽǰʥأ֪жǿ󣬹֮ǼΪߵȵĹ֮һ
ΪʥһΪĴڣǾʥأҲܹƥ߰ɡ
ʥˣ֮ʥҲˣʥפھʥԶһй˴ʥҲǿߣһͥԺУһλӢǷվһùԣԶ
ʲôһλŮʵ
Ϊһǣעڲͬ縺ŲͬʹȻһͻȻ֣ʵ㲢ôҪתйɣʱв۵ˣһȴվ̨ģôУ׷ľʲô˵
Ȼ֪Ҫʲô֮˭ܹΪԵǣڵ磬ҫ۵һˡŮᣬ΢Ц˵
ҲѾҪ׷ˡ˵ȴ˳˼С
ڼܱȥЩϤӰЩоԵĽ㣬ȻȴʥС
ΪԹȥܹȫֹˮôһ쵽ȴɻ
վԲ
ҲУ֪һ̰ɡ
ÿ˶Լ֮ҲѰԼĵ

ҶȻҲѾԭǣǺ;ԺһʥԴӡ
ϾʥʥĦδʥȻȻܳʲôڣ˫˱Ҳ
ʥȻΪʥǰɻҪ㹻𾴵ġ
Ҷǵ֮ͬһйţ֮½ǰݷãȻǰݷʥľԺġ
йʱۼŲˣҲҪԺʥصķҶ졣
ʱ;ҶԺ䣬ڵ֮ǰݷá
Ҷ¶һĨɻ֮ɫϲ޽
ʲôˣҶʵ
½;ڵҶĿ¶һĨɫ½˵ʥͰеͰ
ߡҶ쿪˵ȻʥعͰݷãȻҲҪԷһЩӵģЩˡ
½ģʮң͸һɲȣĿ⺬ЦҶӭ΢΢ֵհݷʥǰ뵽ҶҲǰݷһǷҶ
ʥݰǣԷȰݷʥҲӦ֮£ҶԲ⣬ǰǰݷã֮ңԴ
ҶΪʥع֮أݷҲӦõġ½ǫѷĿЦҶ죬յҶھݵ̨Ҷ죬ЩһԵǫѷݳ֮ʱķâ¶
ǰĪҪɷҶЦ֪ǰʲô£
ҲûʲôҪ¡½һ֮ˣҶĿƹ֮ͬˣһɫȹŮͤͤȣţʩȴг֮ˡ
˪Ҷ½
˪˫żɫʣҶмֺ棬мɬҶЩԡ
˪Ҷ
¹Ҷ
˪ѾͷҶĴ棬һֱҪݵķݷ£ҶǾͬ׷Ŀˣ˪ȷҪҶѧϰ½Цŵ
¹ף֮ȻҲǼΪ֮ˣҪѧϰҶ
츳Ҳ㲻֮ҶȴвСĲ࣬Ҷ⣬Ժл˪Ҷ̡½Ҷ߲ʥ֮˶¶һĨɫ
⻰㰵ʾЩ˰


0877 ͺ
ΪĴʥ֮һΪж£ȻΪ
˵ļԼԺҲǾǰʮʥνǿ
̸Ȼֻ溬壬һǧ֮󣬼ʥǿλҪʱҶ
ٿ˪䡢òԷˡ
ȻϵĵλȻܵһαԣֻǰʾҶ⣬᳢ԽӴ⣬Ҳ˿κӰ졣
Ҷ;ħ໥һۣһƲ
ȻϿҶϵǱҪķʽеǧСҼʥΪҶŮˣһ˫Ĺϵǳˡ
Ȼǲ²⣬Ӧ֪ҶѾӵģôҲֻΪϣ˪ӦòΪĵǧ𣬱Ͼϵǧҵλ
ˣʥ֮أ֮ƣȻϣĿǰɻЩ΢ʥʥӦԣѾǷǳгˣȻǳҶδĳɾͲŻ㣬ͰǿԵš
ҶȻҲ½İʾ˪һۣ֮ǰ˪ײǿףȷǷǳŮӣңӶԷ˫˺Լһ˿ɬȻҲ֪ģȴûų
ҲҵŮӣ֪ԼĹ֮һ
˪Ȼ׵ģȻ֮ǰЩִϾ䲢ŮӣȻͬȴҲǰȻҲԼĽΪҲ⣬ϾҶ֮ν죬ƽߴɫʵû֮һ
мҶ˽ԳƴδػΪѹһľռΪӢǳᣬһջʥ֮ϣ뵽ûôִˣ߸ϵĴ檣ЩʥǿߵϣһλǼΪڵŮӣ
ۼҶ챾ˣȷν˫ˣеĵִЩŵɬ֮⡣
ԺгƬ̵İݵ˲˵Ժж뷨ҶλӦԷ
ʥңж£ӡѧݣҪҡҶ캬ЦڣºͣźһĿ¶ɫҶڣȻ˪Ҫϵ⣬Ȼ⣬ֻǴ˼ұܻػݵ
Ҷ컰ǫѷǻؾȴɿ
½ɹ΢Ц޷ʲô¶ɫʵҲҶһ㰵ʾ
˪ҶĻһƵʧ䣬˽֮ģȴû뵽ҶܾЩʧ䡣
Ȼ˱Ϊ⵽̤˵һμ棬֮ǰҲеִ֮ģʲôʸҪҶһۿܣ
ҲİɣΪΪͲӦױɫ
Ҷ츳ݡԼֵҪŮĻزѡ
֮Ҷһ˶սĴʥͬ콾й֮Ȼֵ̡ʱ˪΢Цſڵ·;ңԶлǰȥҶɲҪܶ
˪˿ûн㣬ЦΪˣ½Ļû˵ʲôֻһЦ˪ֻǿյķǳŮӣҲˡ
˪ݷʥһԽӴҶЦŵ
ĵø½ЦұҲˣʱ䣬ҶҲȥߡ
ãһҶͷ
ǡ½ȥҶ͡
ȥ֮֮ĿԶҶϣɢЦŵ仨⡢ˮ飬ϧˡ
Ҷһۣڵμ棬⣬ֲǵһӡԼԼ尲ŵķӰˡ
ĿģվǶĿ
ѡʱǡôǶԣǼΪģӵĽǶȣҵϣӦġħڵʥսı£ζֻҪҶӦⳡ£ԻסҶ죬ҲǰʥȹһѹأỤҶǰУ֤Ҷʥ
£Ȼܾˡʼ磬Ϊ檣ǿôռˣҶǿһ̶ǰˡ
ҶԼȻû뷨ҲֻЦ䡣
ΪʲôӦʱһʱƬռð˻عǵӰһΨķ羰߰㣬Ŀ
ȻȴԾ뿪ΨҶ컹ߡ
ߵҶߣ΢΢ͷ˫ϾҶ۾֪ǵ⣬ʦ黹δͷϱְæңҲƯ
Ҷ쿴Žߵգܹܵ˴˵ĺĺ˵֮ǰҩ԰СһЦ̬Ҷô᲻⡣
СǽʥӣʥʥͰʮĴڣ˽ġ
̤£ȴγһ·ʥսҶΣλԶգðҩᣬγʹȻΪ磬ȫԸ߶ֻǱˮнʥǿߺ
ԣϣҶôۣʱΣա
֮ǰ֪СǷҶ⣬Ҷû뷨Ҳûж˵ǰҶ쾹Ȼ־ܾˣŻ߳Щ档
ʥ̬ƣձѾˣļҳ⣬ʥֻҪԽߣҿԴӦҶ쿪ڵοʥսϲֱܹӸʥľϣҲֻӰ죬Եá
ǡﻹ˵ʲôȴҶָס죬ЦЦ檣ɲҪڡ
ݺݵĲҶһţһﻹ˼Ц
ϵңʥضԭǣ˴λᣬǿ԰ݷһЩҶ쿪ڵһ𡣡
û취ֻĵͷ
ڶ죬Ҷͻһ𣬴Żʥඥǰ֮ڵйаݷá
ϵʥǿ룬˪ҲϯˣҶӰĻԼΪҶûдӦ˵ҲѵһˣҶͻһʱ򣬲ŸĽͯŮ
ҶҲû̸˪֮£ֻǴǰݷǰҶǫѷϵҲкøС
뿪֮Ҷǰȥݷ˿ʥѾ˴̽Ϣ˽ʥ֮סĵطοʥ͵ӺҲˣھʵ֮ʱݵĿʥʥĸоΪҲչˣǰݷá
ʥ֮Ȼǰʥ֮ڵĵطݷʥ
ֱʱ֣Ҷͬһȥ
ʱʥ׷ʥҲ֪١Ҷʥ۹⵹Ҳ
֮أŮҲ࣬ȻջʶԣݵһʥڵģϾеʥϱżֶصζʥ˫˲¡
ȻģʥŮӣ궫ݵӦöЩ뷨ʥŮ㣬²ûºۼ
ô죬ҲʥһҶЦ
˵ҺÿʥÿЦĿҶмƤ֮⡣
ʥΪݵһŮȻ۾ݣҲܼҶЦŵȻǰҼҽ⡣
¶Ц⣬ȴҶ˵׷ʥʥ᲻ı
ҶһȻĿŻѾͷԽԽƤ뷨Уǿʥĵʥ
գգ۾Ҷƺ˼Ƭ̣ͷ뷨
ȥｿĵҶһۣһﻹء
Լ˵ġҶЩƣ̫ⷭ˰ɣ
ţ˵İ𣿡ЦĿҶ죬ҶĪĴ˸ͺá
ʥ֪˽֪᲻һǣ


0878 ʥ
ʥ֮١
һ죬峿ʱļ֮Զפ㡣
֪ʥطԻǰ١
ļΪǿʥң帲޾ֻΧһΰǳصĳǽΡ
˿̣ŮڴӭӾݵõ͡
Զգ½ǿնУļΧأǰļҡ
Щ֮ˣ඼ԭǵĶʥأҲʥ֮ǿˣļҡ
Щ֮ϣҲкǿĴڸУ˶ף֮磬ҪΪʥض׼
ʱ̧ͷԶֻһһޱѤĺƵӰ߶֮ϣƷΪĴӪ
һӪ죬ӪԡĿ֮⣬񻪡ĴӪԶ͸Żֺ֮ƣǿƬ֮ʱΧΧ۵ֻоҪĤ֮⣬ЩֱϿЩ˵۾
ĴʥأҡʥָʥǶͷݺݵţʥһεƣѹ˿µѹÿһʥأʥ
ʥ˿֮ŵǵӰȻһ
ݵңͳһݡ
ʥ˿ʥһλվλõӰ֮ʥĹâһ㣬˲ֱӡ
һϣʥżΪĵλ
ʥʥƼʥ
ȻʥָҲͬʥָԵˡ
ʥǿǵ֮ʱļӭʾأЩûеĴΨʥˣŻˡ
˱ӭļңúۺʥص˾šۺʥɽǿǶ
ȻݡսݸʥأеʥһеʥȺ󵽴
ʥͰǿߣдڴˣݺܾûʢˡ
һʥءʱʥغƵʵ
ʥɽʥ˻Ӧ
ʥɽǿߵ֮󣬵δļңȴƬ̣ܿ죬кХķĿһֻһɸӴݳ߶
Ժˣдʥʥʥ֮ˡ
¶âЩӰʥʹʥȻۣܿ죬ֿ˻ݵҶ죬ȻǵһμҶ죬ҲʥɵһʱϳҶ졣
վλãԼʱƶϳһЩοҶ챾ΪӢվŻһ۱ܹǡ
˵Ҷ첢ʥˣܵĹע˿ʥǿҪ١
й֮
Ͼھݵ˶ԣʥ߸ϣѾǲһεҶ컹ڳɳǸ֤һĵ
ʥ˽䣬ʥڵķ΢΢ֵʥ
ʥʥ΢΢ͷ˵ΪʥˣбģʥıֺܸߣΪԺԺʥͰʥǰʮ¸ء
ʥʥֿʥ΢Цŵͷ
ʥͷʥ˻ǱߣҶʥĿ⿴΢ЦŹֵʥ
ʥ¶һĨζ֮⣬Ҷ죬ʥɽûʲôøаɡ
ܹʥսнʥȵ˾أҲǳ⡣
ʥɽٰʵʱ򣬸û˽ݵһ£ⶫҲһ
һҶνݡʥЦŵ
ʥˡҶɿȻȴû̫ϡ
ʥҪˣһȥʥʥʵ
һɡʥһƣʥ롣
ʥҲûпУļȥǰӭ֮˶΢΢Ƿݼһǰ·
Ҷ첽ļ֮һ·ǰУֱһΪֺ֮ء
ʱѾʥص˵ˣʥһ˵ļмλǰӭӰݼǰ
ҶԵ֮˷ԸһǿҵһЩϯλ£ҶԼˣżʥصʥǿǰλá
ʥ磬ͣƬΪϽݣϯļҵǿָ
Ҷͻ˱ĩλλϣҶ쵹ûоʲôԣյκϴʥɽһ
ʥɽϵľʵʥֻжݵʥعֻ֮˽ֻʥشݣϯ
죬ǸʥصԵΪʥˣΨһ˷ʥĩλȻӦ֮¡
֮ҶĿ⿴һϯϵˣȻвûео֮ϵϯλԾʥͰеʥеģƩʥɽʥˣʥҲˣȴûкʥһ𣬶һЩλá
ʥʥţʥ˰ݼɼʥھݵĵλ
ҶȻݣȻʥ۵ĳϣȻ͸ˣϵʥ΢ЦŵͷҶ΢΢Ƿ˲û˵ʥȻһĻˣ֪֮ǰϵ˰ݷùҶ죬ɫɵЩ䣬ȻҶʥΡ
ʱһӰ΢΢̧ͷҶһۣʱҶоһɼΣյϢ
Ŀ⿴ԷֻӰдŵЦݣˣɸоһ
˾ʥǰҶ΢΢Ƿ³˶Էݣۺ˾˾ֺųɱ֮ʥǼΪΣյɱֽ
·˺ȱĿҲ˾ʥĿм־֮⡣
һ۲²ݣ˾ʥ΢Цŵû˿ϢҶȴɸоΣգ·ǶԷѹ
ǰǱȽԵġҶЦŵƽʵ˿ҲЩʥһãΨʥ
ʥ̸Цģǹε˽ˡ
ȻܹλãҲǵλʥصʥˣҲ
½˵ʥصʥǿʥҲˣҶһۣ໥ͷ⡣
ʥ֮ʱСЩ˶ʥ
ʥȻʥͰʵر۵ģȴʥ֮ΨһŮӣжݵһ֮ƣ۾ݣҲǶģټݣԵڲͬˡ
ʥǾɫӰһ룬΢΢ƱһڣĿȴʼղ뿪ʥ
Ҷĩβλãʥһ߹ıߣ΢Цŵ˵ͷ߹
ȻҶȴƺδ㣬ɿǱӰԵĻЦĿҶоԼЩۡ
Ҷ쵹һﴫÿ𣿡
šҶʵĵ˵ͷĿЩίĿŻϴβ


0879 
ʥǿ½ʥصԶڽ֮ϣ¿ܹǳĿ͡
Ҷ㿴һЩˣƩ磬֪ʥµĿҢ٣еٲʥһս֪ʥǿߡ
ҢȻҲҶ죬һϯλҢ⡣
Ҷ죬Ȼ棬ʥͬϯ
ʱҶ
ͬпûжҶ죬ҶУҲǰУȻȴһпʵԽŬֶԷȴԼԽԽңԶ
ѾƷˣݴҶھݵ̨һ֮ѹĴƷˣĴʥصĶ
оЩԽ׷ԽԶ
ʱ䣬ܹıһС
Ī˵ǿҢ٣ʵϼǻ֮˼ҶϯΧʥǿߣҲΪƽ
СʦԽԽˡȺ֮У΢ЦſҶ죬ʱܹıһ˵ʣ꣬ӵһķ緶
СʦܿʦҪȵˡ˶ʦߵĲõӶʦֶʦäĿĳݣĵء
ʥɫƽǣֻ֪СʦܲʦҪȵô򵥣ɼǵöԷ˵Ļ֤һʱԷָʱʱ
ȻЩֻԼ֪͹ˣʦʦãҲֻš
СʦҲǺܡװġ已ֹ˾䣬˶Ŀ⵭ɨһۣʱ已죬ȻѾˣǶʦ㻹ʦ֣ǲ
ӣôҲǵСʦܵˣôôء已ĿתƵСʨϣϾòҲֻ۸۸Сʨˡ
Сʨ已һֵۣ¶ֲмɫ已𣬲뵽Сʨ粻͡ˣдʦһʶ
ҶʱĿʥλúϵʣܹ²⵽Щʥ˭ˡ
ϯλΪңұĩβ
ϯλÿǣ֪˭ģҶоʥͰʥһʥڶӦҲᡣ
ʥˣʥ
ˣ˵ߵһλӦʥģԺʥŶԡ
ʥߵĵһλãˣߵһλΪҪʥӳ̶ȣʥ
ߵڶϯλŵǵӰʼڣҶֻһ۱֪˶Էݡ
ʥ壬ʥĵʥ
˽⣬ҵǰʥҲ䴴죬ݵ콾̽Զ
Ȼݺһλʢʥó֮ƾһ֮ʥ˻Իͣھ֮ۡ
ʥʥ壬ʥȻӲ̫࣬ʵȴܹǰ壬߶սǳǿ
ƺҶעӣʥĿתҶϣɲǼ䣬Ҷֻод۵ĹâֱӴ͸ݵʧǰֻһƬĿĹâ
۾ܿƬ̺Żȴʥû֮ǰǴ۵Ĺԣ˲ֱӡ
ţʥϰɡ
޼ɵĴˣ㲻𣿡ʥǳƽκεĲȴƬռ䰲󣬽·Ҳ̧ͷ֮ϵЩʥϯλ
Ǽʥ¶һĨɫʥҶ졣
ڴ˵üʥ࿴һۣ֡Ҷ΢ЦŻӦʵҲЩãʥȻʥ壬Ȼͬϯܿһۣ
˶ϯλϣ̧ͷܿˣѵҪһֱͷ
ʥЩСҲҪ⣿ʥڣʥŽĿջأǣ·ղ֮ûз㡣
ϯȴ΢Ҳ֪Ҷ˼ʥǸ
ʥʥĴڣֻһ仰Ҷѹȥ
ڽ·Ⱥ֮УʥƽĿһĻվʵ֮ʱҶ磬ʥ⵽ԣΪңҶ죬쳹ݡ
ʥϯ֮ϣضѾԼֻһλͽˡ
츳ٳڣͬϯŵˣֻ
ʥȻ紫еһԽӴǿơаʥǿҲš
Ҳ֪⻹ǿҶ죬ƾһ仰Ҳ޴Ʋ⡣
Ҷʥû˵ȻҲû˵ʲôǴżԳЦ
ھԵʵǰ츳ʲô
ûж˵ʲôϻΪ塣
Щ֮أʹʥսʥϯϵĹ⻷ҲضãȻʥһĻ㽫Щֱѹȥ
ֻһ䣬ǡôٶԣԵʥûзȣΪѺ󱲡
ʥԸ񼫰ʱˣܹ׽ûѣңԼеżǿţΪ˷ǳ̣Ϊʥ֮ǿ֮ʱҶһʥڶ˵
Ƿˣʥʵ
Ҷ쿴ʥһۣͬǵһμ棬˵ҲھʵϣһݵӺʥ֮˷һЩĦɣȻԹΪʥӦòС¡
ʥҶҲʥĲսܣʥĹ֮򣬰ܸݵɡ
Ҷ΢΢ͷûм۴£ʥе뷨Ȼ޷²ġ
ʥ⴫ȷʵҪ£
ʥˡʱһĿתǰʥ͸ųȻʣŲļҵǿ߶档
Ȼʥԣһλ꣬ƯЩ֣俴ӣȴŮ˻Ҫϸ塣
Ůģ֮ǳеһľ磬ԼܹŮӣֻǴװӴ硣
Īǣλģ˿Ÿɾ覵׿ڵ˺ʥУɼλ
ݼʹ˲²⵽˶Էݡ
ܹʥе˲࣬ʸʥɺˣǳλ֮⣬ֻʥʸˡ
ȻӦòλڡ
ôֻǾݼʹˡ
ʥϯ˶½վʥֵأʥ磬ȻⲻһЩ׵ףشʡ
ȴʥЦݺ㣬˹ֵҵȽԶ˲£㲻Щˣɡ
˲δƣȴʥ
롣ʥδǶԵƣʹ˰ľ²ʹǺҲ
Ҳδֱϯʥλ¡
˷׷Ŀ⾡ʥ
磬λ֮ҡʥЦڣ·˶ǵһμλʥΪǳϣ˿̵ʥȴǸĳߣ˸оǳ
ǰһΪ˼ѣ˳㿴ݺ֮绪
Ϊʥսһ£ʥʥ֮ս˫ҲԪˣ˲٣ھݵ̨ʥĶսԼܻ͵˶ʥˣ˵вףܹʥǴԵܻҲͰʥ֮ãʥֻһ֮ңοҪơ


0880 һ
ʥھݵ¸أļҲоݵһʥ֮ơ
ˣʥصʥսʥҲʸġ
Ȼ˿ʥԳ棬Ҳ˫ĿǰĽָһҪʥսĶԹһʹǲˡ
ֻʱʥʥҶȻ˫ú̸̸ܷ񻯽ⳡԹԺи
˵գĿʥԼҶˡ
ʥ¾Ʊȴûпڣ֪ʲôҶͬǡ
ǣֳ˶ݵİ
룬ʥǿƽĸԣȻҶһеģͬҶʥսбֳĺҪһеûзǲܡ
ȻܣʥҶͬʱͷʥĽһλ󱲼̤Ҷ죬ܷЩΪսѪжǴӦԹǽ
ǵѵֻǳȫ˵ĸ
ˣλ£Ǿݼʹ𰡣ʥָ׵һλõ꿪˵ݼʹڴˣ֤λɵĻʾϡ
ʥĽ΢ЩʥǿҲΪƽ
仰ζʥƺĸǣǵľݼʹܱеĻҪ
ݼʹΪģɴĻʾϡ
Ҫ֪ݼʹĻʵˣټϣˡ
ѹ֣ʥĵʥֻ׵һλҪ֪Ϊ룬ղʥ磬Ƿλó
˴ʥս粨սڣսڣУҶѡ񣬵¾ʥ֮ڽ֮УʥսҴʥڲٶͰ;䡣
ʱʥڣʥʥΪݿǣȻʥսҴʥʧ˲أȴҲƽϢҶǰҴʥȥлһЩ
ʥضսڣ֮£ȻʥûڳҲѯʹ󱲣֪һЩ飬ȻսڣеȷвɣҲܽҶϣ˵ʥǲ֮ˡ
˵£սڣеȷв˲УʥɽҲ콾ӡʥʱƽڣ˵һ޹ؽҪ㡣
սڣУܴ߶սôͷβ˴ɡ
ʥҶϣڶοڣɸԼǿѹ
ҶƺսڣУʥ˷ǳҡ
׼ʥĲԺδˣʵսڣ£һˣ
ңʥĻƺҲζĲѺˡ
·˿ϵʥϯҶ죬вʥض
ݵоԼΪˬľ֣Ȼһ¡
ҶλʥϯԵѹʥ
Ҷ΢΢̧ͷĿֱʥڵսڣУսڣ֮ʱܹ󣬻һλ̳ʥеܹңʥ˵ƺΪʥ׼£ʥҴ˰ɣ
˿һ·ʥɽȺеһۣʥɽׯ飬ʥѡһ£ܶ˶֪ġ
ʥͷƣɫҶҲûȥȻʥվìͷָôȻҲ
ʦ֮ʥбչһʱ䣬ڵв´ȫصĻʥµսû⣬ʥɽнҲν
ʥʥս̤ƽʥʥսˣҵˣǷʥӦֱӷֿɴʥ¾Ҷ
˰ţȻͬ²һҪƽϢʥս˫ͬ⡣
ҹһˣֻһλӣҲûвսڣ֮УضᱦƾֶΣΪ໥ҪԷûбԼˣЩˡʱʥЦЦڵԵƵᣬң̸Դƺûʲô壬ƫ˰ɣ̸ֱЩ
ʥ΢΢ͷ׷Դȷû壬ô˵ʥҶͬˣ
Ҷ쿴ʥ΢΢Ƿǰ죬ֻǣƽϢʥսһ£ƺûʲô̸
ʥֿʥһۣ΢΢ͷȻˣұҲǿˣϧˣʥսһҲᣬݵ̨սֲ£ܸýɣɲ̸Ļôɴ㣬Ҳˡ
ʥĻЩҶ쿪ڵѾͬ⻻ˣֻʥϰ֡
ʥοʥֶʥʵ
һλʥǿߵʥҲף֮ǰҵԱҶȻʥڣұһҪսԼǱʥʥĮڣ¶һĨɫս֮˭˲֪ʥʥսĿİɡ
ʥԼҶǰսڣֻǽ轣ڣ֮ƽأսľ磬ô֮߶ݵһ󣬲ҽ֮ƿأʥӦҲοѵʥõ޹ؽҪ
һ㣬ҴӦĳЩҷˣܻǰȫصʥʹʥٳ׷ɱʦָΣ
Ҷ
Ȼʥ㲻ͬ⣬ô˵˵뷨ʥҶ
ܻ֮⣬ʥ˽ҿԽ֮һҷܻǻشʥʥʥʮڲó֣ȻһʥҲ֡Ҷ
ʥѾʥڶΪȷʦ԰ȫҪһʱ䡣
Ŀ˸ҶҪʥεսʥս޳
λοʥʵʵϣǾˣ֪ʥǺ⡣
ΪҶгˡʥЦ˵һλʥͰӣټλԼһʥֻΪȷʦȫ
ʥôǳֺαͱˡʥҲڣΪҶ˵ȻҶİݷûõģʥǿߣҲԸѺõĹϵ
ʥҲһ˫Ͼֻǽ֣ʥռƣʧˡʥҲ΢Цڡ
ʥʥһۣҶݷõ֪ģʥԸΪ˵ȻǿҶǱȻֻһλͽߣҶѾоһ˿в
Ȼ㿪ڣұһʥʥתĿҶҲҴʥ֮һ黹⣬սڣеǱʥҲҪϣУʮ̫ˣֻʱ䣬㲻ҳ֣ͬս֣ôҲһʥµսýս󣬷ҿֱӽ֡
Ҷ죬ܹս󷢻ӳǿʵв
Ǳʥ峤ãܹǿײׯսʥ񣬴ݻʥκһ
߽ԷⷽƣôʥսֱɱҶ졣
ʥɻͰǿߴڡ
Ҷ쵱Ȼʥ⣬ʥµѾȴʥˣʥҪ߽һǿƣڣǵǿԣʥǶǵġ
ҵҪ߽˽ߣҵʥҲҪһҶ̵
ȻɻִǵĻһɡʥڵ˫ΪѶսܻ⣬˽߽Ϊʥ֮ɹ黹ڣ˫ʥԲó֣ʥʥòΪʥʥս˫սսʥҲӦΣ
˰ͷʥ飬ȷԱȽϹʵˣܻͺʹʥʥսʥʥòʥò
ң⸽˫ҪﵽĿģսʥӦøҪɱҶ졣
Ҷ죬ֻҪʦ
һͬ޸һ㣬ҿԲҪ軻ʥǱʥĵˡʥʥսڣȻ󣬶ңԻݵø
ҶοʥҶ졣
ҶԥʥȻսڣĳԣսʥ峤ʺʹá
ߣֱӴӦ
ͬ⡣ʱ峤ҶĶĤ֮УҶĿת·վŵĴ峤
ʱ䣬ˣʥòõסɡ峤ƽ
ҶĿһʱ乻ˣ
⻰Ǻ⣿
оܺսڣԼѾѾйء
Ȼ峤ûҶҲϣͷͬ⣡
ĿһҶͷζ˫ʱһ£


0881 
ʥ˽Զͬ⣬Цŵ˵ͷұϣܹƽϢʥսϾսȥֻܾˣȻλͬ⣬ôֻðǸղɵִˡ
˵գԵ𰣬ʹɷ
һֱܰǣʥѯԵúƽû˿Ĳ
Ȼ˫ͬ⣬һ޸ʥսĻᣬ˵¶ʥսԺ󲻵ٸģΥȥˡƽĿڣĮŮ
ȻȻװȴûڸԼŮݵͼҲڸǲˡ
û˵ҪȥĻʣֱӴĻʾϡ
˿¾ףûһ˿覴ãȴһ޷ӽһּµĽӦúᣬʥǰ棬ɫȴûһ˿Ĳƽ¡
ƺΣϰΪѰܹģʥǺεǿҶ죬ʥһ£㱻ѹơ
ܹ̹ȻǣζʲôԶ
ʥͷȻΪ˼ΪûеΥĻ֮⣬ΪʥʥнȻ˽ø࣬Խ࣬Խ֪η
Ҷ죬ûоη֮ĵˡ
ʱѣĹĴ峤Ǹսʥˣж£ǱӦþڴˣĻԵԶﲻڵľ硣
ڶսĪ˵ʱ䣬Ǹʮʱ䣬Ҳʥݡ
֮ûͬʮֻ꣬ΪĲãȲôã֮⣬ʮԲû
ʱһöսʥ֮ˡ
ʧȥʥԼսҶ죬ᾡ֮ڣɱҶ졣
ǣҶʥôɱҲ١
ԣ۴һǶⳡӮҡ
Ҷ֣ʱ˽ʥȥͬʱ·Ĵ峤Ҳ֣ʥʥǿ⡣
ʥƳǰһץзӰ֣½ʥֱ
峤³һǰܻɫѿŴʥȺȥ
ڶս;ûкʹʥһһֱʥǱߣʥʥ֮⣬˭
ʥҲûıҪʥʥ⣬ʥĶսӡ
ȻѾûбҪˡ
ʥ½ֿڵʥʥһ£㵽Ϊֹ˴ɳʥصˣӦûһ°ɣ
ʥָ츳֮˴ʥǿ߿ʵ
šʥͷ
ʥȻǡʥ׷׵ͷ츳ܳˣϯУǸʥڣʥصĶҲڴˡ
˵յˣ˾ݵںδ
ֻǣʥص˲ʥΪˣ
ݺ󱲼доʵ߶֮ս֤ʥ֮սʥӦò簲һսɣ
ˣȻԭ
ǵĿⶼʥϣܿӦñ֪ˡ
ʹԺηλӦ֪ɡʥ˿ڵʥ֮˷׷׵ͷ
ΪʥǿߣǵȻ֪ĻںδⲢʲôܣֻƽΪη˻ἰ
Ҷ찲ǣʥ֮ʱʹ⡣
˺Ҳ˽һЩĻںδҲ֪һЩŵġ
磬еĸҲпᡣ
£ɼʹ˵ɡʥڵʱĿžϾף룬ϱŮװжôޣ
վ߳ϯλʥķ򣬴Ⱥмһ߹֮˽ΪʥˣȴɼΪȻߵ˽ݱԵ֮أĿ⻷Ⱥ
֮أʥ콾Զڣ˿̣Ŀ⾡ϣ˪ɨˣһЩʥسһĴ·ǰŮǰΪʥҲҪ¸߰ͷ­
ʣ·
ֻ֣ʱǰâɣһǰǰյطȥ
˴ϯʥڽ֮£·ʥصǿǳʻΣڽ·Ƭ򣬿մһƺʥⰲš
󣬾оɸߣޱȵĹԣʥ⣬д֮Ƭء
ڱڣƻһյƣ
ʥĿһһʥ
ֻҪվ·ܹ֪Ϣڣͷѹʥأ߾ߣֻҪܹܹμһĿˣ֮ͨˣϽС
ƽڣȻ£ʥϯʥͷҲ˲
ΪʥǿߣǵȻĻζʲô
ǣʥص֮Ӵ˿Ҳ¶Ϊ貵ĹâȻˡ
ʥǿߣӵеʸ
֮أΪĻʵͳͳ֤ʥ֮սνΣ
ݵͨ˲ףʥصˣô᲻ס
ߵ磬ȼԶƽ֮еĸΪɭϣңҲпᡣ
һЩһʥԴ˸Ǿһʱ
ǰ˴ۺҶ۱ҪıһЩʲôŷһʥ֮սݾһǰδеĶһͳЩܹı
ҶĻͬһƲңԶݳ߳꣬Ϊ͵λҲʼӴˡ
֮ؽΪĻʵͳĻʣھ֮С
ȥۿһΪʥսûüԺӦûĻᡣ
ݵ콾Ŀ¶â֪һθı˵Ļᡣ
֤ʥ֮ս⣬𰣬ΪǴһ·ܹı˵·
Ļʵָ
𰣬˭
Ȼ˿µ
ʱ෽߳һӰɫΪѤƬĿˣһ˿ڵ˭


0882 ҶĴ
֮˲δ߳˵ĻΪ𺳣ȻڳҲѰԷǷ˼
ʼʹֻǻÿʸô˵صںδʱһӢ꿪ʵǾԺףʥ״ӡ
ھݡ𰿪ڵ
ǳɹǷܻؾݣʧֻΣʵʵĻҲҪʵġ
ͨˣϽУȻҲɻؾݣʧܣҪΣΣĿףޱȣӦǿ󡣡
ĿһǵȻ̲żµĽ
˼ǣǲβμӡ
ʱأʵ
֪һ꣬ꡣƽĿ˸Եĳ
Լʱʥϯʥ˵仰ҲζԺȥԡ
ȻĵӸн磬ϽУЩʥ֮˲ӵеʸ˺һλﵱȻӦô
һδԵܹϽУԺ̤ʥļʶʥ֮ôӵиѡˡ
ʦԡ׶ʥ˵վȥ
վ档Ա֮˶˵֪ԷǾ
ߵ·ϢͷţɲǼ䣬ܹ֪Ϣһ貵ĹԴϣֻһ˲䣬ֻоҲһޱȿֲҪ궼ľ־ܿƵĳȥ
һҵֻоľ׵ʵεȵǿȻվ·֮ʱȻ˲ҡ
ܿ죬ֻϿյıгһâ׵ӰɫŤţƺױȵʹ࣬Ŷ·𲢷ԸͷţǱ
ת˶ĶһĻԺ˼Ϊţû˲֣ʥҲĶǰһĻûȥֹ
ڣһҵеƽɱɣ׵Ӱֱӷ飬âϨһµĹᴩ׵壬·
⡭𵴣ÿµ
֡Ա߽֮ʵ
Ժס׻ڵ
ʱֻԱվŵľ֣ʱһհ׵ͼ֣ʽ׵ֿȥڵɣÿʸ񡣡
׵ͷصԼλϣȴɻ֮ͣǰ
߾ɣȴʹ֮ɹâ׼ܹãղŷһ̫ͻȻˣûü˼
һλԺʥͽǰֻɹ⣬λʥͽƣȻҲ֪ĹâӦһ塣
Ժ½߳ȥԣֱͯ׳֮ʱ˽Զ˼֡
ͯ׺׿ǾԺ츳ߵˣ֪ܹͯһ
ͯվ·֮ʱҡϣУͬʱԼӰ·־ֱӳ֮ǰЩ˵ľͯԵú򶨣Ȼŷǳǿҵʹû˿Ķҡ
ԽԽɣɡɣ֮ʱ·ͻƣͯȴδϣڣɹâ޷֧ס𣬹԰ͯ·£˳
ɫ˲Щ԰ףԺͯ׶ԱȲֹһأǾԺ־ԵˣȻԣͯѹ
ȻȻǵһ˳ԵԵʣ˿ɲô롣
ϲʦܡͯ߻΢Цŵͷе
ʦ׼Ȼܹáͯ׶׵ͷ
ʥص½̤߳ûлӦοжΣգֻ˵һ䲻ǿ󣬵Щʥ콾ǰ̣ҪץסһѵõĻᡣ
Щ߳ˣдŰܹ֮ʥص˶Щľ
Ҫ֪εжǸʥؾѡģ߳Ե˽Զ츳֮ˣˣֻһܹʹ
οֻǻòμӿ˵ʸѡ
ᾭʲôû֪ػἫѡ
Ҷ찲Ŀһλλʥԣͯףɣ֮ûٳԽǿҲֻǺƽӦþǾʥļˡ
ҶЩǣҲɣȻλʥɽ֮ӣҲ֮ȻҶ첢ϲڣΪЩα
⣬ʥսʥһЩʥأҲɣǽǸʥɫȷܹĳ̶ֳϷӦ츳
ʱ򣬻￴Ҷ죬ʵҪȥ𣿡
Ҷҡҡͷ̫ûн
ȥδˡҪȥã֪Ȼȥ
һһȥʱأ
ʥȻܾôһ֮ȻƽҲ£ֱ뿪һˡ
οԭ֮⣬ʥܹǿ˵¶
˿Լȫꡣ
ǷȥϽУ⡣
жһνʥԺȥʱȻͻȥ
Ļ̫δ֪ѡ£ϲԼƿԼһУǽˡ
Ȼڿˡ
ʦ㡢ʦ֡Ҷ޳ʾŸ衢ȱԳսˣǣҪҪȥμοˣ
ʥؼʥսδԺսս󶼲ʹã㱬սҲ̫á
ܿ죬Ҷ˾ϣԼѡ
ʱҶһλϤӰ߳·
ˣʥ˶Ӣꡣ
ݵѡ֮ӣ½롣
Ҷ첻ɵÿǱߣȻ½ֻһɱȥ
ƺû档
ҶͰ½һսսߣʵʱǽ߶˼ޣѾ˲ٹ֮ռλݼ꣬ʵ츳ȷǷǳǿġ
һս֮û뵽ȥʥС
أҲ˰ɡҶţɽϣ½Ͷʦ㶨ף԰½뼫ΪʱǨʦҲͶʦһˣ̬Ѳһ½ĵܵܰ󣬰½ҪӭȢʦǼ⣬Ҳûʲô
ʱ־ԶΪ˰̤ʥΪ·
ˣڰ½룬Ҷ̸ᣬȻҲ̸ֻͣٴμЩ
Сʦܣȥ𣿡ʱһҶС
Ҷ̧ͷ·ǹ˶ʻ
ʦ֣һҪǰȻҪȥȥؿǵҶ촫ӦͰ½һս֮ʦҲɱˣΪΪ̫ǿ˾ݵ˲ûע⵽ʥԼμӾʵ⣬ʵʦ츳ľǶġ
ⷽʵҶҲ֪ʦӦ߳ȥ
ãһȥ˶Ӧϣܹ֮ﵽСʦܡ
ȻѾʿ磬ʥսҲдΪ
šҶЦŵͷʦ֣ʵǰʦչ
ȥʦǷԸһ𡣡Ҷִһ
ۼ˾ʥ֮ˣ𰣬꣬Ȼչ¶
ˣε˵ĿˣμӣˣԼѡ
Ȼο˿ܻΣգҲ·ϱȻҪġ
һλλǿ߳˶Ҳ˳ȥĿڹ˶ϣǲϤΪݵһλ߳ˣǻҪԷܷġ
ȻʵڴҶı֡
ʱ˲֪Ҷûȥ


0883 
˶ߵ£ͬܵһǿľ־ƲԼư㣬ת貹ԡ
ʱֻһõӰ֣â貣Ӱ㣬ֱӳڡ
ˡֹâ貶Ŀʹ˲һɹԣ󣬹˶һǿʢĹâ£λŲ̤·
ԽԽ˳ԣǰΪ˶һЩأûгΣ׼˶ͳԵúܵȻ
һɣȻͨȴر߳а˶ˡ
ֻǲ֪ܹ֮ˣʱͨ˵ıж٣
߻صԼڵλãҲ߳ȻҲҪǰ
ʦҲȥ𡣡߳૵ʱҲһɣȻûй˶ǰɣ٣Ҳѵ˿˵ʸ
֮󣬻½߳ʾŸ衢Ҷ޳ǧȱˣƣңȫǡôһɣ¶ɫݵûǹˣ
ЩһҶ쿴һ߳ӰΪȥֻΪ˻ϽеʸЩһǽο˵һҵĻᡣ
ϾΪʥսԵʣھݵжܵ˼ƣкսûлȥ
ȻʥսܽսսĻҲﲻæˣʥս߶ս߾ԣҪԼľ硣
ҶԣĿ
Ҷ֪ʲôС
Ѿͷȥʲô֡
жʦʦչˣʦͻһͬСӦ
ǲСҶ
֣ȻҶԸһֱػΪԶͣͲǰһ·֪ⲢҪġ
ʦңһһλʥʦ̵ȥһԺôءЦ˵ҶȻףʥΣܹԶʵԱͬеĻ֮ˡ
ֻǣϴʥʧȥ֮Ҷ첻ϣΪԼðˡ
㻹ǿұȽϺʣϰߣ뿪ҿɲ֤ᷢʲôҶɴв
һۣȻһЦǺðҲڵʱС
ҶЩĿҪȥ
ʦ˵ʦǱԶԶֹڴˣһֱػ֮£Ժΰ󹬰Ц˵ҶЩίĿˣ
šĵ˵ͷԣǵġ
ȥУҶʵ
ҡҡͷ
һ𡣡Ҷ
ˣλ֪ȥã㲻ҪǴӦʥǰҩ֮¡
ҶӻǵЦգżִš
Сĵ㡣Ҷ
šת¡
𰿴˻һۣЩɻΪҶûкһ
ͬһɣûлҶߣߵʥȺǱߣһ
СʦܡʱһҶĿݷλ֮Ǵʦ֡
Ҳȥһ˰ɡʥڵ
Ҷ״ʦֵ뷨񣬻ҲҪͬУҹ˶Ҷ޳ʾŸǣʥ츳ڵһǵľ綼ߣ˶λʿ֮ھߣʥأв;Ҳǰ
ˣҪȥ
ͻﶼڣ㲻õıơ
ңʥΪҲܸߣս֮ʱǽħԶڵʥԣҲһ
áҶͷʥܻ͡ǣҲȥλᡣ
ʥսӦûƽһʱ䣬ҲչغúһЩʱա
ʥ֮˾߳˻˴˴ο˵ʸ񣬽Ϊʥ콾
ʥϯ֮ϵʥȴףεĿ˱Ȼѣ˵Ҫʱ䣬֪ҪϽеʸôס
Ȼ㲻ͨЩҲһܺõȥķ羰
ӦҲᾭⱾеһ֡
ǲ²⣬ܿĻʵֱϵˣܲڿ⺦콾
Щ֣ΪҶû߳ȥ
˴λѵãҶǰ𣿡ʱʥҶЦʵʱ˵ĿⶼۼҶϡ
ҶĿҲʥֻԷЦϴʥɽʵҶνӡ̣Ҷкѹ֮ͬʣҲͬ츳׿ĻʴλᣬҶûȤ
Ҳ棬ҲΪҶȥһĹУҲصʥҪԸˡ
תΪվڽݱԵҶʥϯһλãݣ಻Զ
˴ʥսʥҶ˼𰣬Ҳ֪ҶģȻ֪Ĳ࣬츳Ȼھ֮츳Ρ
ʥˡҶ쿴ʥһۣͬ΢Ц˴οˣ츳߽Իǰұ㲻ȥմˣʥвҪΪȻҪһӱȽϱ꣬Ҳߣ²̡ܽ
Ը񣬾ʵ˵Ǹܹ
ܶǺܲңʥɽˡ
ԭˣֻҶȥЩϧˡʥֵ
˴ش֮У츳ȻΪڣȥԣһɡ
ʱȻ俪˵Ҷ΢΢̧ͷ㿴һ˫ޱߵͫžϾݣܹ롣
ֻҶʱȴû˼ȥЩû뵽Ὺ
ʥ̬𰲻Ͻ磬ŷǷݡ
̲һĨ֮⣬ĻҲѯʵǿ϶
ʹҵȷвҪֻܹʹһˡҶ΢ЦžܾΪŹ֣潫ȫܻСĺ䶯
У¶ˡ
üͷ΢һϸ΢Ķʥע⵽ˣҶҶȻʹǰȥɣֻ档
УھԺһӦʥһ¡Ҷֵ
ҩ
񣬼ҩзգҼΪܣҲԸȥԣֻǴΪӦ˽ʥԼѾӵԸϾϴҩȻ˺ܶʹ࣬Ҳõ˲١
ţһҩܰȻһЧ
ʥǱߣһʥʥ˵˶¶һĨɫ
ƽʥȰһ󱲡
ȻֻΪһ仰ʥһֱȰ˵Ҷ졣
ǶݵĲְθ˼֣һЩʥǿͷ̲ס΢΢ţĪǻǡĻʺᣬݱЩˡ
ǰˣֻǡҶڣȻδ£һ촫ʥеľƱ£ҶֱӴ
һ̣նȻмѹ֡
Ŀ⾡Ҷϣ룬ҶȻ츳׿δЩʶ̧ˡ
ʹȻ⣬ʥΪҶ죬ȴһӲ
ʥɨҶһۣ΢ҡű֮ƣʵϣҶμοˣϾ˵ˣʱܻܳ˭Ҳ֪á
ͨˣϽеʸҪɱͲôˡ
Ҷǰһսʥ˼԰æʥսʥսȴδҶΪʥ䣬ЩĲ¡ʱʥ΢Ц˵͡
ΪʥΨһŮӣžɫգεȻʺϵġ
οʹҲ˵ǿֻҶ츳дһԣʥֺαغС
£ȻѹֵջЩʥɫɳ˼֣ԵЩá
֮ǰ˵ӲʥֺαΪСʥʥ䵭ڣ콾ԶԸǰΨңʥ֮ˣԶֻǵһɣҪʥڲͬ𣿡
գʥ磬ȷǲ֪ʥµʥʱҲ
·ϯ֮ϣʥص˽Զʥϯ򣬴˿̵գЩ΢
ȻףʥҶ죬ֻΪԵʣŰæҶμӿˡ
ȻҶܾʥ졣
ʥæΪҶ˵ӦǶҶΪأʥԼ֪ʥʥԶҶˡ
ʵϣλʥˣʥ֮Ծݲʥص˶
ҲΪ֮ΪЩ
ʱջʥݣЩΪ˰ɣ


0884 
ҶȻоõ˿΢գ֮ǰʥΪ˵ջЩȻ˿ˬ
ҶƱʥڷ򽫾ٱ𣬵ʥǰ磬Ϊʥ⣬ȻмСӰǰ£֮Էһ
˵ţҶ㽫֮һ
ʥھݵλȻǵ¸أҲʥǿûҪΪСȥʥ
ҶĶʥɫֻЩҶ죬Ҷ춼ܾǹѣȻЩá
Ҷ죬ʹϽھҪ֮أͬҲ֮ˣ׷ʹһǰУֻкôҪ˷Լ츳ʥҶ
ҶͷףֻȻܾȻҲоܾɣȻʥͼʹϣҲμӴ˴οˣұȥһˣĿ飬ûбҪˡ
ҲףҶ츳Ŀȷֻ߸ûл
ʵϣҶֻǲ뱩¶ѡ
ʥЦơ
֮˽ԶԣҶΨΪԼڲ֪ͬʥʥʥԸδҲ̫Щ
δʥʥʥս֪ʥʥܵв֪ʥµʵʥ
֮ǰҲ˵ʥǰ磬ΪҪŴ첻գҶҲ÷֮ǰûȥӦʥǣֻΪûбҪԷΪʥϵĻӦû̫ǿɴ಻Ӧ
ȻԷȴŹ
ȻǰҪ˵Ǳ˰ɡҶڣλΪûʸʥ֪ʥ½ڳҲ츳Ϊ֮ˣΪƷˣһ֮λǰҲУʥ֮λ
Ҷ춸ȻǿƣʹϯͻȻ䰲һˣҪսʥ֪ʥʥء
һʱЩ΢ʥ֮Ŀ⼫䣬ɨҶ졣
ʥ΢΢̧ͷ貵Ҷ죬λھݵ̨һ֮ѹĴʥ֮ͬ˵ʥһƺȷҵҶ쿹֪ʥ£Ҳˡ
㡭ʥҪ˵
֮壬ǰȻҳˣǰɣֱʥ콾ǡҶֱӽʥĻȻǰУҺʥ飬Ͳͷˡ
Ǿ仰ǻһֱ﷽ʽǣȻˡ
ҶƢôãʥϯΨʥˣѾʥȻҪͱˣôֻ÷ˡ
ʥǳ⿴һĻʱȻû˵ȴȻԵõƷơ
ǿƵĸԣʥʥͰʥ壬ԸǵĴڡ
ңʥԸͬǷǳǿƵġ
ʥϯдʥﶼµĿҶ죬ǺٹעҶһ˶ǵһμλΨһʥʥعȻڲͬ
ʥһЦû뵽ʥջһλǰԱ
Ҷ췢սɲô򵥣˵ܣʥ֮λ൱սĶעˡ
ʥӦսݣ˵ʥսܣʲôҪ٣ҪǸɣ
ȻǼʥܽܵģʱǼʥҲֻǳĬĶҶ졣
ϯٴԵ΢ʥһ͸һеĹ⣬Ҷ֮ͫС
ˡʱʥĿ˵ֵմ
ʥĿĿҶһۣΪδʥʥᱬʥսˣǴʥǿƣҶȻֻߣҲǿƵЩ֡
ҲǾݲʥ֮Щ߻ݵԭˣ̫â¶Щ
ЩȻˣֻҶĿǰԣЩۡ
ʹΪأʥĿ𰣬ڳдֻļҵ֪ݣ֪ġ
ݵλҪʥϯЩеĸ¡
һλһޱĿ⻪Ĵڣ츳ݺ˫ǾݵЩʥǿʮȥϽĻһ֪֣ȻʥϯЩʥǿߣЩ겢ûȥ
Ī˵Ҷ죬һ仰ܹڳκ˵ˣʥҲ⣬
ֽûȥʥ·ˣڵ׼һ£ϯֱ̳
˽Զ¶һĨɫô죿
ʹУϯֱӳ
˵꣬תԼλȥߵҶ֮ʱͣ£ҲǿȻ㲻ȥ㲻ȥˡ
ûȥҶ죬ǰ
Ҷ仰ûж˵ʲôϣܵһɹ¶֮⣬һ֮ˡ
ʥҲû˵£ҶһۣҶԼһλ
˴ξ֮ˣܹͨ˵Ӧòܶ࣬ҶԸȥӦлġ
õ
ܹˣԺ׷һУôʥĹʲô
Ҳν
ʥٱ˵ձҲûˣλܾ磬ؾ
ʥ롣˷׷׾ٱһ
ձЩ߶ģʥϯߣҶ쿴뿪ˣʥţоԼƺЩ룬վŽ·ȥ
Ҷߵʥߣ¡ˮԼվһ顣
Ҷ˻һۣȻһû⣬һЦҶЩΡ
ʦ㣬ѾͷͽˡҶµ
ôһ᲻ã˵ھԺͦЦĵƺָҶһգƵĵ˭ʦ㰡
ѡˡˡˡ˶עⰲȫҪȥˣǻЩĺˣҲǻݵδ
ҶһҶһλŮ˪߻вꡣ
˪Ҷ캰
Ҫȥμӿ˵ˣκͻݵһȥ໥Ӧ¡˪ڵԼûлǰʸ
Ҷ쿴һʥ򣬼Է΢΢ͷЦãҴʦ֣Ժ໥Ӧ
Ϊ֮˶ŵʥ΢΢ͷǱǣкʶˣϾοû֪ΣΡ
ʦ֣ʦ㣬ʥҲԽӴ£ΣգԳ֡Ҷ쿪ڵ
áʥ΢΢ͷ
Ҷ˼ǣĵǺԶһҶĿתֻԶһĿߣȻʥ֮ˡ
Ҷֻǵɨ˶Էһۣ㽫Ŀƿûᡣ
ϧҶβȥҪȻȻȤһЩʥһλ국ڡ
ȥһȤҶûᣬ˶ȴǱߣӦ
ʥĬƱŹ˶⡣
ʥ˶˶Ӧ
ҼסˡĬЦЦûмڣĿƿ
˶һĻ̣ӦҲܾʡ
֮ϣȻʲôͻȴһɰʥҲ˽ȥĺһЩ飬ЩڴЩ˹ֻ֮ʲôΣ


0885 
ݣʥһкƵӰڵϿ֮ء
ʱУڿնӭӰ㡣
ȻѾõϢҶǣݹ
Աѩʥ塢ҵȻඥǨ֮ʥǰѲͬնοϴεһս󣬻½˼
˴Ͽһȥ֮ϣ֮ˣӭӢ۵Ŀ
ҶȻһʤʥ㲻Ͽ
Ȼڵʥһֱڴģڱʵ
սʥս;̤ʥ
ݣ˵һλʥǿߣӵʥʵʥء
μһƵӰ½ݼ֮˶ҶԣǷĵľ塣
λϵ֮λ꣬ΪһλʥʥԼĹ塢ʥɽׯǿߣԴʥʥսܣԴսǰԺͻϵĵһλʥһֵ˽յʥ
ȻʥսѹڣˣȴģһܹӮⳡʥս
ҶЦŵͷĿҶԵĶս;ΰӰ̤ʥ
ԺʦսʥͬʱεʥϡҶʥֻһ⹬ʥˣԻݳʥʥ֮ǱȽϺʵġ
μʥϡʥǷݼʥ¶սʥϣҲҪݼʥˡ
ս;վ֮ϣĿ·һӰипǧϹĽ죬ӦҲ˰ɡ
֪ʥǷڻݶԣһּ
ֻһλʥڡ
ԺɻսʥУ;֮ˣϵʣҪʥ˵Կսʥҡս;˵ʱ¶һĨ⡣
߾ǿ߶ԣʥǵռ롣
峤ȻҲʥҶģǲϤ״սһһֱǵսʥԺ󣬵Ҳʥָˡ
ԺɲҪǷˡԱߵ뿪Цĵ˵ʵڵģʵЩʶս
ʥ˭ʥ
ľ磬ԺٲҪȥսˣҲҪȥ
Ҷ˶ЦˣǽħˣǺͶս죬սһʥҲ̵ֻķˣŶЩֵֹġ
ǻò⹬عġҶ쿴ǰסǵӰЦŵ
Щһ㶣ÿЦ롣
ʦʥϢݡҶʥʥ͹ȥ
ǡӦǷǳˣҪݶ֪
ݣҪһˡ
ԤϵսʥϢȷڻ˼ǿҵ𶯣֮ˡ
Щ֮ǰûкʥսĶЩڣǸоԼܴʲôȻɿԼʥ֮ǰμӹʥսˣܵӳ̶ȣ±㲻һˡ
Ҷʥ͹ǿʦʦԼ㡢ǣ֪ǽ޳ԼϢ
ûиȥȥ˽ս硣
ʥϣʥͰʥǰʮĽսȥսһʱգʾҶȻܾȥսС
սóе˵ơҲ˵ҶΪޣܷԼиаټнսĵͬ⡣
ǰʮΪ˶ԸһλʹֶΣʥϯϵʥ˵棬Ҷܷġ
һʱ䣬ʥսʥһֱ֣ÿ춼ǰսʥ̡
ңϢ½ΪΪǿԸʥС
ݵʥأ˲
Ҷ콫Ӹ˴ԼֵУС
ȻżҲٲѾͷɧš
˵ҲѾ˶ʮõ䣬Ҷǰһ㲻֣Сʱһģ
ȴҲҶƽ˼
һλҶϤЩˣˣżԼҲЩϰߡ
ƽУʱҲڲš
תۼ䣬ǰʱȥʥҲָ
ʥһĹŷ֮ϣҶϥڱĿУΧؼһĹ򣬷
ҶԲԶһӰҶϢ
࣬ҶΧϢʧվŴϵķ磬ߵ±ߣ˼ƺԶ
ˣ֪ȥ˺δΡ
Դ֮ʦʦ㡢нˣܻߣû뿪ôȫһߣżҲоµ
һӰͷҶ֣ǰӰΪ´
Ҷ΢΢ͷǰŮӣ·ԶİûдڸС
ƺܵҶĿ⣬Ů΢΢̧ͷɫ͸ž޵ƿûȥҶ۾
¥Ҳʮ˰ɡҶʵ¥ѩǵڲʱģһգۣʮʱ䡣
š¥ѩͷ
ҶЩпʵЩУΪһĸܹϢģȥԺԼҲˮɣһֱϣ¥һλġ
еȻָ¥ѩĸף¥
š¥ѩֻǵͷ
Ҷûжԣȵ߾磬ǳ˾ݵʥغͶ⣬Ҳһǿˣ̬Ҳᷢ仯ʱӦ֪ѡԼ
ʱҶͷȥЩŮֻЩͬߵŮӸɬЩ
ٺ̽ã׵۹ǨУӣȻһֱڵ
˵Ҷ֪Ӧġ
ʲô𣿡Ҷʵ
ЩرҶĿ⣬ȴ̵ҶЩϵҪ̹
áҶͷɡ
˵ȷһЩϵʣҶһһ
֮ζŸеĸܵؼһУľ֪֮֮ϣֻǣҪβ߳һٿʵ
ÿ˵֮ԲͬľҲһΪҪͣҪңΨˣܹĸؼҡҶ
лٵ
޷𣿡Ҷʵ
ҡҡͷ
ôȥ֮úСҶһ΢΢ͷվȸˡ
ȥɡҶЦ
ת뿪˼תҶ΢΢Ƿ飬Բ𡣡
ѾˡҶЦ˵ʱգѾǵﻹ⵱֮Щìܣԣȥ˱Űɡ
šҶЦݲ֪ΪЩܣת뿪
΢ЩʪÿˣҪΪԼḶۡ
عĴˣˮϡˡ񣬻ѾҶȻԣˮϺͻҲҶѣҽѾͣ츳ڣΨ޹⡣
ңǸ̤С꣬ѾǹâɣݣΪ˵
а̾ϢһҲ˵Ҷìܣ޹һʵĴ磬һߵ죬ܹС
¸ҵȥ׷󣬳ŻﲻڵĻᣬʵԼҲףȻӵգɲлᣬϾߣ̫ڵŮӡ
ʱ˳߶ǲ
硣ҶЦɧ硣
ⲻ·µį㿴һ֪ôһôƽ⡣ָ֪Цŵ
һЩϵ⡣֪ЩĿһۡ
Ѿͷ֪ҶЦſڣţƮԶٵĶУ˸˼֡
ȻҶԼ֪һ
Ҷ˵˵飬Ҳֻǽĵӣ־УͬǵبǰҲвʵʵĻɣ


0886 ʥʥ
ȥʱⵯָһӼ䡣
һʮ꣬ʱʱ䣬Ҷ˾ԺС
ԺҶǰݷʥһʥԽӴ˽һʱ䣬˵ٶ̸
֮ʥ´һҶɳԺ
ԺʷƾãŸ伮Ʊ⣬ЩطԺĵӶȨȥȴȫʥҶ쿪ţϢھԺ˲СĲвˬ
˵Ҷ츳ΪڣԺӶȥĵطΪҪһλ˿ţ
ʥؽȣԺδЩƽ
֮Ҷҩ԰Уø˲ˣһֱԺбˡ
ʥʥλԺľУֻĽʺˡ
аҶ죬쵰һҲ̫˵Դˡ
뵽ǰ͵ӴţòҶòȻС
ȻҲ˰ҶһֶΣҲ֪ôƭʥʥԼӵġ
ЩҶȻӣϾ˼ʡ
ʱҩ԰УҶں;ԺĽĵ졣
αϴθΣ𣿡Ҷ쿪ʵ
СһۣȻҩĶûд룬Ҫһʱ䣬һƳҩж£Ӧģ߼㲻ʦܲȥץɡ
ż֮⣬ϴΰʮһҩĵģҶʦѾʥһôôʵ
ȻӦ˽ʥǰҩȻҪҶοȻҩȷЩֲͬʱһЩڴġ
ϴεҩʥҩΪ˻𣬶Ҫͻܹ֮ܵļޣϴҩмջǰܹܵסҩķἫǿ
㵹ڴʦ˵ҩԡ㿴ΣСҶ죬ϴһֱһģҶȻܣԼֱǼ尾
𡣡Ҷ뵽ǱףţǼֱһѡ
Сʦֶгɼֲǲ֪˰ɣο˶ţġҶӣЩ˼
ҿͲСĿҶ죬Ҳǽڣ
˵仰ɫЩˣôоֵֹġ
ˣϰˡҶ˵Сˣתȥ׼ҩˣУʦԸ㲻Ҫ⡣
СҶ캰ȥתתʥǰȴ֪أСȥɡ
áСͣ½Ųعͷ߰ɡ
Ҷǰߣʦ֣Ҳƽϣʦֶ㵹ǲ
ϴҲΪСȻЩˬȴҲ̫ϡ
ţʦһֱҺܺáСͷű뿪ңԶȥ
Ժܴ󣬵ԺӼҶ͵һԺʱʹļס
ǿǵӣԺŮӣ쵰ˣȻƭĵӣֱ޲硣
ҪҪֱҶһ١
ȻǴӮһ
ܴ󣬾Ժ󣬲жְҵĽܡֹĽܡԹĽܡ
йԼ֮࣬Ȼ˵ӵ;絽߾綼УԺǰµи򣬱̹֮С
Ҷоһʱ֪ôӺδ֣УкܴĽҲһЩϵ⣬дѯʸ߾⣬Ҳһѡ
ԺʥܷʥûԥֱӴӦˣҶΪм
ʥԼʥܡҶſһ飬ɵͣ£֮ǰڻݱ˽һЩǺϸ
峤ʦӦҲϾʥͰеʥ˰ɡ
Ҷ콫֮ȡһҳż򵥵ļ֡
ʥһ˾
û֡ûгƺţֻм򵥵֡
˾ǺˣҶʵ
ʦ˵˾ǼϵһλʥǿߣսʥһʱġСڵҲѾھ˰ɣֻʥ񻹱֡
Ҷͷ·
ʥڶԨƺţ
һЩܣԨΪֲĻʲ죬ֱ˽ڵʥ֮Ԩݻ٣ھʥڼԨвûɱֻǴӴ֮󣬱㼫ԨϢ
˴Ѿ뿪ˣҲ˴һֱڱС
ʥǰλǳֲڵʥķ˲٣Ϊǰ˼伣ľʥΪһˣΪˣʥھ֮ųȻĵλ
Ҷ·Ȼʥп˴峤ʦ֣峤ʥʮλϾ峤ܹʥһսȫ˵ģʥһûܹڴ峤ǰˣβ֡
ʦû̫Ի͵սǴսҲǱʥѹţʱʥĩλʮλ
ǰʥʮˣʥɣ峤ƾճ֣ʦʥǱʮˡ
Ҷ췭󣬽鼮ŻԭֿԱһ飬Ͽּ̼ʥ
񵥣
Ҷ¶һĨɫĽ֮
ÿһʥӵеʥ̫࣬Ϊʥ࣬ʥʥǲٵģֻʮӦʢʥ
ʥһƿȨȣʥһ˴˾ʹõʥ
ʥڶԨ֮ͫһϵĻʥӵǡҲʥڶ˼Ԩ
ǿƿǿʥ⵹ҲнĹء
ϾӶǺܳġ
ʥʥڲʥƿˣʱ֮ꪣޡ
ʥݼĿǰʧں޾֮ûӵߡ
ҶʥǿʥҶԾָ˽˼֣


0887 ռ˺
ҩ׼Щ죬ҶбǰԺĲ󣬱Ͼ֮Լġ
ʱСһ֣ҶھԺҲŭԹˣԺڵ˶뿪ˣҲûҶ鷳Ҳ֪ࡣ
һ죬ʱҶһҩ
վһҩԣҶ쿴ǰҩҺ壬ҩسһƬֻһԣҶԼܹоҩϢжµĻ
Ȼо˾־ĲȻᵽΣյϢ
ڶֵҩ͵һֵʱһģͬǰʮһ졣
죬ǵһ죬Ҷɫأǰĵһҩ¡
ҩʦ׼ҩģԾģΣϴβһС˵ȻƽҶЦţҩʱǺܽŵġ
ҩ׼ģȻ֪ҩʲô
֪ˣСߴˡҶЦŻӦһƺɡ
㿪ʼɡСûж˵
Ҷͷಲһҩأֱ̤С
ɲǼ䣬Ҷ˶͸档
һͳ˻Сȭͷ˲սҩеҶ죬ֻ΢΢ͷգǳżµʹ
һ̵Ҷ죬оĲľ־һɿµû·û͸İ㣬ûκεķôı¶ǿµĻ֮ǰ
СѵһεҩԾ־
оԼľ־Ҫ׵˺Ѱ㣬ʴ顣
֮ҫ֣Ҷľ־һΡӴԳǳ֮ػǣĺڰԳ嶼ûһĽ֮ʴԴԴϵʴҶľ

ҩ԰УʥסĵطǰǣŵеӰ
Ҷڶҩĵһ죬֪Ҷܷܵס
ǰҩˣûֵܹ󣬵Ҷɱһ˿ϣΪݼʢ츳Ҷ춼ʧܵĻôεҩҲûˣζ뷨ʧܵġ
ãʥ嶯ˣתȥ
ǱҩӦÿ˰ɡ
ߵ⣬ʥվǣûãӰ
ʦ𡣡СЦźƺܲ
ԣҩҶ죬˿̵Ҷоȴôãƣֻоľ˰㣬ͷʹѣαϴλҪֲ
ʥĿҶϣ̫Ĳʵоô
ܲáҶ쿴ʥЦŵǰҩΪΣ
ͽʥҲӴһЩʱգ˱ֱӿʵʥҩĿģǺס
ܹȫͨٸ㡣ʥ˵
ţȥϢˡҶ˵һ뿪ˣȻʥԸ˵Ҳײʲô
ȥ֮Ҷһʱ䣬ָ
ҹɫ٣ȡٵҩ԰лص¶ֹ¶֮⡣
ãҶͣ£ŸоָˣͷţʱֻоΧһƺЩܹ֪ϸ΢ķ֪Զֲҩζ
Ҷüͷ΢Ŀ¶һĨɫʡ
ľЩر󣬲ҶȴоԼľЩܹƬء
档ҶУֱڶ죬ּǰҩ
ǣҩ԰УҶֿʼҩġ
ʮһҩÿһ춼һּ尾
ԺʱСĹϵʱȥԺĲ֮ʱƽжȹÿҩĹСܽ⣬û̫Ĳ
֪УҶȹѵİʮһա
ҲζŵڶҩĽ
Ҷ찲ȻĴҩ߳С΢΢ͷͷĳƺմˮЩʪ̧ͷҶ֮ʱ˫ĵЦݣһ̵˼ʥϢ˼崿Ψ
ϰɡС΢ЦŽΪҶϡ
ԼҶЦŵ
ɲҪ룬Ƕͨ˵ĽСְҶ콫ϣЦݴϾûκε뷨
뷨ҲˣҿмҵˡҶԵúɣЦĿڵΪµС΢죬һ۵ô˵ռˡ
ȻҶһĵСһţתȥʦˡ
ҺһȥҶŲϡ
ֵҩҶСǷǳϤˣҩʱһЩ飬ѡ֪˲Ż޼ɵĿЦ
֪ʱʲô𣿡Сʵ
Ҷҡҡͷʵʲô
ˡСͺȹһ
ôֲ𡣡Ҷʼ磬ȻʮһľȷʵЩ¡
šСͷԴʹţƺû̫˷ܵȻҶʲô
ûˣⲻһжȥʣһ֣Ҳһû⡣Ҷνĵ
С̧ͷǰ˫ϾһĨ⣬Ѿҩһ֣һҲɹġ
˻δߵʥסĵطһԶԶĴѾ֪ˣ;ңҪƷ;С
ҶŲͣ£Žʥڵĵط΢΢ת뿪
ȥģСعҶ졣
סҶ쿴С
ŶС¶һĨŹֵɫҶЦЦĿݺݵĵһۡ
ģҲ᲻ǶġҶ˵ű뿪С˻֡
ҩҶ첢δ뿪ԺǼԺУЩҩһЩҪһʱա
ֹһʱ䣬һ죬ҩ԰ҶסĵطֻϥΧؼ
ؼһؼţҶ֮Уɳɳ촫ʹ֮ʥĹ󣬾ƺΧΪһ塣
ǵĿռ䣬һжޱȵ·ֻҪһ䣬ܹƿƬռһС
Ȼ䣬һεķ֮ڵԺʯͷշƯڿգСĿҲС
ҶһεĹռ֣һжǾֹ˰㣬ɢЩʯͷͿɾֹڰС
ѡ
Ҷ촽˶³һɲǼ䣬ЩǵľʯԼֱӷ飬ͬһɲǼ䱻һεݻ٣һɿµĹƬգҶ̲֮ͫصĹâܹ˺ա
һӰϢĳ֣ׯ
Ȼ⼸ʥʥĬûбսڻҶвû˻ͣׯһֱҶߡ
ʱׯɫΪؼĹҶռ˺ѡ
ׯҲóռ
Ҷվͷռ˺ͬǿռеһ֣֮ǰ˿ռ̣ʱУ˿ռ˺ѵǿ˼֡
ռ˺ѺЩƣƻǿܹڹֹС
ʱ䣬ΪƷʿټϰʮһҩþ־øǿԼЩ
Ʒ;ҲܹһսˣټһЩƣܸǿ֣


0888 ޾֮
ڶ峿ҩ԰ҶҵСС
С̧ͷҶ죬ЦŵȻ֪ôһ죬Ҫʱ򣬾Щ᲻ãЩ춼ϰˣ´μ棬ֲ֪Ǽˡ
ҲһлĻҡҶӦ
šСͷ׼ֱӻػ𣿡
ǣܻȳȥһʱ䣬ȵǻ֮ٻȥҶеȻЩ뿪ˡ
СڵУֻҪʱ֪
ȥģСʵ
ݣ޾֮Ҷ
Сһ㶣ȥôԶ
ĵطкܶ࣬ݱ޾ݡݡսݻΧǳǿ
Ҫ֮أȻݻҪԶЩɻ󣬲ҶΪѡݡ
һݡۺУߵ·;пУһ··˺嫣һûȥٵطҶЦŵһᾭݻػݡ
СҶ˼ҪһȦػ֮ء
Ҷ˵ʱһֱڱչУھԺҲҩУҲóȥˣȥǧ硣
˵Ǿһݣ޾֮ûб߼ʣлĻҲȥСЦŵΣ͵̽·ˡ
áҶͷ
һ·˳硣С΢Цŵ
ʥǱߣС˵һұ㲻ȥˡҶ
šСͷ
ˡҶһЦתȥ
СıӰ֣޾֮޾ܷװġ
ϣгһգܹվھ֮ۡ
ҶϢ뿪ˣС֮ûоԺκˡ
ׯĿСׯٶȺεȵĿ죬ױţڲ֪뿪Ժ
ֱպ󣬾Ժ˲ŷ֣ҩ԰еҶѾ뿪ˡ
ȻЩҶߺԺƺ˼Ȥ˸оֵֹġ
֮˳ݵ֮ؼҶӰ
˵ʥ˷Ҷ뿪Ժɳ˲ȥѰҶ죬Ҫɱ棬ȴҲҶ㼣
֮ݴϢʥ֮ݼҶ죬ָͳԵ˲Ůӣһι±Ȼʧ
ۺǳֹҶ㼣֪Ǽ١
һʮ꣬ݡ
һ޾ĺĵǣൺǼụ̂һЩĵݺʮ֮˿ڡ
۶ĵǣֻ޾֮һ֡
޾֮ϴգտɫܹضÿ˼ʥء
ʵϣ޾֮ʲôʥأǡǡ෴޾֮Ǿ滷Ϊ֮أݵʮɽ
Ϊ޾ĺУ̫ĺޣе޳Ⱥ۾ӡ
޾֮ɱޣҲͬɱߡ
Ƭ޾֮ȴ̲գӵ滷Ҳ֮˶ŸǿҵĿ
ʱƬ޾еһطûտգֻһɿºڰ籩û˺޾ء
˾ŭ֮쫷γɵĿµķ籩˺һУǹɺڰ籩ģʱᴫֲŭ
ڰڲ籩Уſµľ
һ𳤴׵ĺڰڿգ˫޴ͫ˿֮⣬ĶǰС࣬籩֮ʱ˲ͻᱻûԵ΢
ôƽվڷ籩֮УǴż̵ַЦݣǰӴ
Ӱһ·ݵҶ졣
޾֮ѾܶϮˣһεĶǿһͷӽ;εĺڰ
һŭ𣬺ڰǰſѪڳҶϢɲǼпֲĺڰֱ֮ӽҶڵĿռûƺҶ֮ȼڰĻ̲ſµĻڰ֮ͫ⡣
Ҷƺûио㣬ƽվǣɺڰ֮壬Ȼ
𡣡
ڰоܵ˾޴裬׵ˣβЯޱȿֲ֮ƳҶ£Ķ
ҶΧһǳĻǳ㡣
顣
ޱȵײ촫ǳĻڰĹ֮Ҳ߽⡣
ҶĮȻɨ˶ԷһۣҪҶֵĻ㲻ôˡ
𡣡һ죬צҶɱⱰ΢࣬Ȼԭ¡
ڤ粻顣Ҷ쵭Įڣڷ籩ǰ
ɲǼ䣬ؼһɿµĹҶճȭͷʱпµĹȭͷš
Ųһ̤Ҷһ㳯ޱӴȥԷצͱ˻Ҫ󣬳¿˺ѶҪ˺Ƭ
޾⸡Ҷֱţջȭ֮ϣצɱʱҶҳԼȭͷǳݺѰ·㡣
Ȼڰ籩ȴһҵڰצѪ졣
ƺûио㣬ͷ­Ҷ츩£ſڳҶȥҪֱһڽ̵
ҶûܣΧֵǳĻǳ㣬֮ʱֱӿͱԵݽǳһķ顣
̫ˡҶ쿪˵һȭ˳ȥʱһſŷֱӷ飬ʹ˻ڷ籩֮УķţҪҶ³
顢顢顭һÿһιͷݶᱻĺ
ҳһĻ³Ҷֱӳ˳ȥԴϣһȭ£ӴҵĲţ·ȥֱ׹뺣С
ȥһĵǡҶڰסڿն𣬳ŷ籩ȥ
Ҷһ·֮⣬һĿģҪûлõʥʥʱ֮ꪡޣ
ǰļʥϣᵽһ˿ΣУʥʥսĿǰ֣ٵǱڶֻ֪ʥ¡ʥɽ
ʥҲ¶˵⣬˵ΪʥعЩ˶׶δûзա
δȻûдݳȱٶս⣬ȱǿʥ
ʥǰʥ֮Ψ޾֮ʱ֮ʧ⣬ԣ㲻ɹҲν͵һ


0889 ݳ
ݳһλ޾֮溣ĵǣʮﺣУʵǿһǡ
ǿ֮ˣѾ;ΣҲֹһλ
ݳǵ֮ǳŨʱݳǵĺߣɳ̲ϣۼ֮ˣ׼ȥɱޣ޾֮ߵճǲȥɱΧޣޱԽԽ࣬Ϯǡ
ң߶ԣ޻Ǳ
һɾ˴İʹ屻ˣ˺ܴһؽһأʹ¶ɫô£
о̧ͷԶԼܹһȻ
Ϯ׼ս
ȥ֪ͨ˷ںפžӣרΪ޵֡
һӰڿնԴ
ԶӰͷ׵ĺڰޣǶΡ
ڰ˶УˣݳǺ򿿽Ϊˣ¶֮⡣
ˡڴʱһλϵ߿˵Ļһ㶣ǱǲϿͷϣһӰվǣɿ˴ϣȻ
˴ӺС
һĻӾ
ؽţӦ֮ˡһλվлֵ˶ʱ˽䱸֮ģϮ
ܿ죬˷Ͽգ󻺻Ľɳ̲ϣĿȻ
Ӧһ𶥼ɣ˲²ĻʲôΪ
˧Ů߾̾ѩīֱͷ­֮ϣĳ
ҶĿ⻷ȺھԺµ˽ºݵ޾̫֮ˣ֪ܶǲҲزȫֻץһͷ·
ʱһλϵǰҶ칰ֵԨ¿ʿ
˿ȴоͷ߼ĴôζţλߣҲһλߣȻ䲻ɡ
ݡҶ૵ҶģҲʿǴԶġ
ûϾҶ֣̫󣬾֮أֵ֪̫ˣ֪ĻӰ쵽жһʥ֮˵ע⡣
Ԩ΢΢ͷ޾̫֮ˡ
ͷһ𶥼ɡʱһŮߣʮ˾䣬Ŀ⿴ҶȻ˺֮⡣
ڰ޴ӵɨ˵һۣ
Ӳһ;ˣһŭ֮ݳǲһ˸ࡣ
ҪҶˡԨָҶ
ǰ̫ˣΪʦ𡣡꿴Ҷĳ֮⣬Уֱ˧ˡ
࣬Ҳ̫˰ɡԱߵŮӱһĿ⿴ҶҶ磬ʲУΪӰɡ
̣˭ʲˡ޺޵ĵ
ұ졣ԨǳһһŲ֪ǰһλ߼ɡ
ȮȮŮӣҶ֡ԨҶ칰ֵ
޷Ҷ쵭һۣһģ
ࡢ̡Ҷ쿴ˡ
ǡ˵ͷ
ҲΪӣͣһʱ䣬ڶòָǡҶ쿪ڵԨΪ۷徳磬Ӧ֪飬׼̽ʱ֮ꪵϢ
˶£¶֮ɫ
ʦ𡣡˹
˵˲ǵӣǳҶСҶЦſڵ
һΪʦΪһЦŵ
ҶȥϢԨȻȫûģһλԸָŮ֮á
ҶĮɨһͷȥ
ͷ޴ͫҶһۣ峯ȥֱӳ뺣УһƬ뿪
Χ˿һĻĳ鴤£һͷôˣ
ԨҲĿҶһۣ˵ʲôվʲôҲû˵
Ҷ磬ôǿ𡣡оЩϧǶɡ
ɡҶͷʵѾͷݳûдĿģὫٻؼ·ȥط
ôǿĺģҶˣȥǼ³Ҷ糢
ǳգ
ԡֶҶЦЦഺǺã˻
һУԨҶʵҶӴпʲôƻ
˵һλ̵߽Ůܸˣһ˿ģϾİˣҲҶ쾿ˡ
׼ǰʱ֮ż֮׼ݳǴ̽£ⷽϢҶԨʵ
ҶĻԨҲ½ģ󿪿ڵô˵ҶĵǺɣݳⷽϢһݳ壬Ȼֻе֧ϵϵλ츳õʥغϿɣ˵λһǰʧżҲʱ֮ڵء
ҶĿһĻ˷Ѻܶʱˡ
ҶҪһͬǲסԨ뵽ʲôüҾԣûл
Ͼֻϵ֧ûʲôȨ
ˣʵ̫ҫۣл̤ʥС
ҲͲ
˵𣿡ʵ
šԨͷ̶ʱ¶ĳλһ֮ӣʮ߾磬棬ѾƷˣݳǣֱһ˵ǷۺݣٶҲǼΪֲġ
ҲѹʥغҪʥС
һλ·ǣҲͣ½Ųһۣһˡ
ҶҪͬУǲס
ȻҶ֮ǰдǵĳܴ󣬵Щ˼Ѿٹ̣֣ݳǴŴ档
ǲ֪վԸ̵ǵ꣬ݣǴ档
ԨûƭҶ죬ݳǣһǿҡ
һݳΡ幬㡣
ʱһһ⣬ۼˣһļٸ֮ǰ¡
ҵõϢż֮УǺ룬ݵʥأ֮Լڤ壬ҲСҼ˵ʱһȻ󲨡
ʥأͬʱ
ĪǣݵʥҪʱ֮ꪳ
ûгɹΣҲѡ
ȻҲ֪ΪΣʥصһӦ֪һº󣬺˽ήݳǣʱͬУ뺣Уټǰѡͬһǰ


0890 ָ
Ԩһ֧סһλԶ
һ˾סĵطɿڼеĵλΡ
ȻǺ򣬵ͬռһƬԺ䣬Ҷס˼죬ԨϢ
Ͼ֮࣬ʱҶǣһһҶ纰ţʱʱ޼䣬Ҷ춼ЩƮƮȻС졣
ľ磬λСһȻ⣬ָ£ǳˡ
ҶӣϢʱҶסԺ䣬Ԩ˽ҶĿֻԨһУʱǿ߽٣׷һǰż
Ҷͷ˵Ļͷˡ
ãҴѾͷ츳ڼ˵ϼ仰ӴȡһԨ⼸Ҷ֮ǽ̵ĶŮУӦûĿģҲ׷ˣԸⳢŰҶ졣
˵Ļл֡ҶԨͷܹʥ֮һǰʡЩ飬ϾݵʥضżϤ̶ȣԶԶܱȵģԽ֮
ұ㲻ҶˡԨָǣֿԱߵ̵úøҶУǵö̡
֪ˡЩϵ£Ԩһ뿪
ֶˡֹһߵҶߣ§첲Ҷ磬еһ磿
ȻóϵҶ̬Ȳһ㣬оҶܱ
Ůܲף𣿡Ҷ쿴ԼֱۣѾͷ˶ȥˣʮ˾ĹѾȫˡ
˼һСοҶֲǱˡҶֱۻζţҶ찵ŮȻġ
ЩĿһ۵ҪøԶŬԼľɡ
̼Ҷ첻˵˸ֵҶ磬ǧСҽ㣬ǸŶ
ΣҶЩĵӦԨеĴѾͷˡ
ҿǺ㣬ɱˡ̼
ϹġҶȥ
ʮϰһλߵôܻᱻԵ
ڶ֮ʱɻЩ޵ġ
ԺеҶ쿴ǰӰһϮɫȹŮӵԵ쾡£֮غ֮Ҳճȶˡ
Ҳľ£ԸеȴûиĵĸоǴŵĸ߹֮⣬յȷǳڣŮˡ
ȻСʥֲΣȻ˲١
ҶߣЦҶ죬ɣ
˰㣬һۣȥ
ŶӦ뿪ҶݹһҶѾͷϷҲ̫ˡ
Ҷӱ⣬ѾͷһֱҶ
Ѿ˽ˡҶЦ
ҶһֻۣҶɫƽûκβӦ߾ԷǷ
˵ҶҪȥż޳ĵţǧ֮С
šҶ첢δȥͶԷգںżʵûа취
Щ죬ʥغ˻ᵽʱлǰֻһʥػһ٣ҶҪżеıǸлᣬżлΣգҶӿˣЩҪ˵ģҶԼǡ
סҶͷ
ȻˣһὫҶӵʦȡһҶӵϢҶ첢Ǽ֮ˣȻҪһ塣
áҶȻСڡ
һҶӵΪ֮ϣʵ
֮ϡҶӦ
ˣȸǡ뿪һλԸĻӦòܾ
֮ʱֻһӰԴ㡣
ô£ɨһ߽ࡣ
ûʲôҪƹȴֱץס̧֣ͷܿǵѪδĨɾҲ˺ˣȻˡ
Ŀⶢ࣬ܵѹղơ
ȥ
ûС̧ͷҶǱһۣ£ҡ
ʲôʵ
ĿûлӦҶо˸ղǵʵйأ
Ҷûϵҡͷϡ
ҲǼˣһ֧Ǽһֱйڣ˾ᷢͻҶ
ҶЦҡͷ̬СӴܡ
ʲôΪҶʵ
һǰһλʦʵܿ죬սǰǿ˺ܶࡣص
λ֮ҪǸؼϵǿ֮ܽ빥֮Уȥ׷սɡҶ쿪ڵѧҽһУһʱ䣬ӦþܴӮԷˡ
ĸ߶ȣԵ;пȻ͸
ģһ㶡
šҶͷ͵Сһɡ
ˡҶ΢΢ͷ뿪ߡ
Ҷ磬ܲھͽ̣ƺЩȡ
áҶͷվʱ۳һǹеıǹ
һǹóݻ㿴ˡҶ쿪˵Ųǰһǹǰֱĳ̳ûʹùƽһǹʹÿռ䶼Ť˰㣬һޱȿֲ֮Ƴǰȥ
һ˲䣬ֻоԼϢˣǹδȴоһؾκĴ֮ơ
˴һǹֱǰͣ£ûдȥпµϯֱɳȥƺһֻоױȵĴĴ֮ϣƣҶûнκι
ӵ¶ɫ
𣿡Ҷ
šصĵͷҶ磬ʲôǹ
ʹû֣һ޷ɹǱʮ顢ٱ飬һǹ㹻ԸͬĶˡҶ
ôҲ̤λ磬Ȼףо΢Щ١
Ҷǿǿˡ
ȥɡҶ
áͷħ˰
Ҷ磬㲻ƫİԱߣ̾Ҷ䣬һĿί㡣
ҶüģѾͷȫϷ
úúáҶֽһЩֶΣķŹȥˡ
Ҷ찲ǣУ¶һĨЦݣԼʱڲУǶʱ⣬мΪһμ䡣
ҶݳǲδκεĲ֪һʱȥ
һ죬ʥغǿ߽ή٣ҲҶǰһݼ


0891 Ҫ
ңһΡĳǱ
Ǳǰ̨ףһƬΪҷǰµĵط
ʱƬ½ˡ
Ϊݳǵһңһ߼֦࣬ɢҶϵһԼϲȫ֧֮ͬˣ˸ĵλҲȫƾʵ
Ҷһ˴˿ҲߣԨһվһ
֮ǰѾҪǰϢ㲢ǼˣԺʶһλῼ㡣Ҷԣ˵
ãлˡҶͷ
أҲȥÿͬС
ûиҡԨĿһŮ
ΪѾˣ͸óȥƽʱһ㲻ģʥ֮Դ·ΪβܳȥңҶҲܶչһ׵ƺ˽Եľ
Ҷ֪޾֮޾̫֮࣬¾ˣû˸ҶԿԽУ̫ΣգҶԼ޾֮⵽޵Ĺ
츳ڣѾϵҲû߳ݳǣڸԣȻҪ߳ȥ硣
ȥżԨ˭Ҳ֪ʲô
ֲһˣҲкܶǿͬСЩǿĵ
СԨȻܾ
Ѿͨˡ񿪿ڵԨɫʱࡣ
ȥתת̿ϵͽ㳳ʱߣ꼰㡣
Ԩ˶ҶЦҡͷ˵ĸܶ⣬û˭˭ȻҲ죬Ǹ˵ѡ
ȻҲ˵ᱣĻϾżҲδ֪ģǰԻᾡδ֪ȥŵ
οļƻǻǰżȺ֮Уע⡣
Ǳ֪ݣǶᶢˡ
ʱһĿͬʱһ򣬳ǱĽϷ߳һӰ
ҶͬǱ߿ȥֻһλϵվ֮أ͸λߵƣӦñҵļˡ
˿̸ǿߵˣһλӣٷ磬޲͸湫ӵʣһΪ֮ܳһ
ұߵŮӣĿ⣬һλһ۱˸оΪŮӣʮ꣬µûκε覴ãվǣһֲµʥ֮С
Ұĺ󱲣档
츳գǹھһ塣
ǰһ˶ʧȥɫʣҶԵҲһ
ŮӣˣֻкʥزĹްɡ
ʱἵ棬һŹ⻷ϵ츳׿ʱĳʹȥ磬ȥԶ߹޾֮ൺǡ
ϵҲֻǶûȥݳ֮κεǡ
ʹŹ⻷ˣǲǺҫۣʵĿ⿴Ҷ죬ҶʱĿҲǱߣƺ
СҶоڿԼɵͷ
ȷʵȽϳڡ
ЦЦ֮ǰҶʱ򣬺ƽƺҲĹâ
ȻڣɲҪзǷ֮룬֮Ůϵ۵ĳΨʥеܹɡҲǱҶ죬ֻЦĿǡ
û뷨ҶЦЦ
ģЦЦĿҶ죬ȻҶĻֻҪˣŮӣû뷨֮ԡ
ԺԶĵطݳ棬ڵŮӡҶЦ˵ûиһӵС
ҶȻףһ˵˼άܻޣԣŮˣޱҫ۵Ĺ⻷ܱȡ
ԼҲһݳΪ貵ĴڣվǱ˸оµĽǷ޷㡣
ȻҶҲȥߴûȱٹŮӡ
𣿡ЦЦȻǲôҶĻǿķ𣬼ҶļŮӣҲŮĶ
Ҳ˵Ĺ£˵ݽʥأǿÿһʥضмΪҫ۵֮ӣܹЩĴڣô𣿡Ҷ죬
ӦǵġҶͷ
һ˵һΪ貵ΪҶ죬ʥع֮λݵʥԻͣʥս˫ʱһ˾ʲôνĸ˫һַɡĳΪû߳ȥԺ棬ҪϲĳݵĹ¡
ҶĻ¶һĨŹֵɫҲ
Ҷ죬գգһȻһЦ޶ˡ
ҶȻҲҶҷǳӢеĸ˫вġЦſڣȻ֮Ц
ȱٹ⻷ɡҶʼЦſڡ
֮ʱԶһӵ
ࡣ񿪿ڵתĿ⳯Զȥöں˷ִ
ö˵Ķͬһµ꣬Ϊ֮ʱơ
ıԸߣһ˫ż֮⣬̿ڣô˵ˣһǰǻҫһλʦ𣿻Ƕˣǰ׳ղŻǡ
һλʵȻҲ֧ǿ̫࣬ǿȻѡҵλߵĺ󱲽̵ĳԣƵ뷨ûд
ƣ˵˭ǰ׳գɫŭͨ죬ơ
˭˭ˡƿһۣеҶ磬ǸʦЬ䡣
Ա߲˿˼󱲵Ҳֻǿְûдֵ˼һϵ࣬ҲܼңС⣬ֻҪ±ã˾ռߡ
׼Ҷ硣䣬һԵͷųԼ꣬һɫĳǹ֣ΧһƬˮĻ֣곤ǹס
ƷһЦͬͷţһ£˵˵ʦ֮ʱܲˬ
ˡŲ̤һĻ¶һỊ̃ռв˶ţúñһԼʵ汳
Ȼһǹ̳֮ʱͻȻһΣյĸоǹôһˣǹδһؿµ˳ϯȥ羪İ㡣
ŭƺʱ֮һ𣬵ȴǹɿֲ˳ײһ
ɫǹʱų֣ƿһУ͸ӰֱĴ塣
ƵǸһףǹ£ˣһǹǰ˿⾪޵һǹ¶һĨɫ
ɫǹƿԷ֮ʱһε٣ʹ޷
̧ͷ㿴һλŵӻÿһ̤ͷ
ˡ˵£ȴһ͸ɫǹϣ˷ɳпȳѪ
ƻҪȴӵˡ
ͣ£ӹʦ𡣡
ӵɨһۣ򱻻˵һսʤˣ̫ݣֹǹʦ𣿡
ŭ̧ͷӣ֪ǰһλǿޱȵ߾Ĵڣǲ
ҶҵġԷǿɾǿĿԷҲҶǹǿ
ǲⲢһ֮˸׷ģ漼ɣǴ֮ãԺף׷ɵֶθôƽڣڽ㡣
ȻˣҪ𣿡ʱһԴĮ


0892 ż
ңĿ⳯ͬһȥĵط
ǿһӢףϢȻǹȴһ۱˸о
ϵϵԨΪŮһλʦӦþǴ˰ɣ
ҶԨһߵߣɫż⣬֮ǰһǶƼŭ࣬սӳ֡
Ļ￴ȷǷƺָ࣬ȻղֹƣжȴƷˡ
ǼΪԵ̻ˣ֮ìܣһλ߼ָԤҴԵĸԤ
ΪɣͬϼˣݳǵһλߣƳʦ̵С
ɣҲǰ
ʱɵĿҶ죬ԷԼЦЦ̵ģ
ǡҶͷ
ΪҵĻ⣿ʡ
⡣Ҷͷ
⡣Ц
Ѿˣⳡսδֱֹսܣֹ࣬ȴûֹĵӣΪĸԤܵ˻ʤߣƷвˣûʸ˵̡ҶƽȻƽȴżָ֮⡣
ֱԲĳƷвˣȾû˵̵ʸ񣬸ûбҪֶ̽Դˡ
ĿߣɣߣȻһ岢ǶѾǷǳǿˡ
ǳǱ֮ϵ棬ĿҲ
ǰӰƺûжŭԵúƽȻȴһɵѹЦЦɿڵ֮ǰһ仰˵ʲô
Ҫ𣿡Ҷظ
áɵͷڿն
һǹ飬ô鷳ԭؾˡҶƽĿڣʹĿһ㶡
Ҷ磬ߡߵҶѵ
֮࣬ǰ˵һ׶иľҪڸϣȻҲãе£ݻΪ㿴ˡҶ֣̼۳һǹС
صĵͷɫ¡
ҶĶһޱӴӰ֣ͬƵĳ̵
һɿµĹţܣŵϢƷˡ
롣ɿڵ
Ҷû̫ǿϢؼڳǹ֮ϣԼоɵΪӽ
ҶӰԭʧһӰǰǹֱĴ̳֮ǰһǹΪơ
ȻҲơ
ǹ֮ʱһ֮ѹ£ǹӰֲƽ٣ڵĿռ䶼ѹš
ѹ
µļɣɹҶǹ֮ƣ
ĿĶҶ̳һǹĺ·ֹͣ˰㣬ֻǹӰ
һǹ֮£Ӵѹ˻𣬹ѹ飬һޱȿµ˳ϯΧȺֻоԼҲԺ˰㣬ѹš
ȴֻһ˲䣬ɵֱӱɳȥԶ׹䡣
ֻһǹ֮ǰλ֮սƺû
Ʊǹನѹȵڵϣ̧ͷҶ죬ɪɪеİ׳գһǹʦɣ澡ʧ
ԺʦǲٳˣҲٽ
ҶûпƣȻΪ˰֮⣬ӦòҪֱǰż˰ɡ
Ҷ߻صߣֻ˿̵ǺƺΪ۾Ҷ졣
Ҷ硣Ҳһͷš
һǹҶɣֻһǹ·㡣
úԺҲһҶЦŵ
šصĵͷ
ԱߵԨҶ¶м֮⣬౻ֻӰԣȻҶһ֣ȴһּˡ
ϧǰż֮ǲٻˡ
Ȼ뿪ˣûȥҲû̫ܵӰ죬ţǶԣֻһβϾһܴܵӰģҲֻһˡ
»᲻Ӱ죿ҶԨʵǻӰ쵽ԨᲹȡ
ᣬҲϼˣЩĦûʲô£ѾͷڼҲӡԨӦҶ΢΢ͷûж˵ʲô
ûãһ̸ҶͬУҲ֮е顣
ڰĵȴţڣԶһкƵӰɫѤ
׼ӭӡ峤ǰڿնԵҲڿգվڰĿӶԷĵ
һɫĹâʥغǿһһϿգһʱ䣬ѹֺأֻоҪڵضĤݡ
ˣӭʥˡ峤ݼʱ·˷׷Ƿ
ͷʥأǶԱһ㡣
ۿʥ֮˴Ǽ壬ҫ
񡣡Ϊ֮˵Įڣʵڡ
߳¶֮ɫڵӴ˿Ƕ˱Ǻߣλɡ
лǰ΢΢Ƿźǿȥ
֮ĿϿգվںǿм˵ĺг·Ǳ͸óΪеһԱ
ԺҲҪʥСֻоĳߵ̽Զ¶֮⣬ʥأߵ롣
ҶվȺƽĿһУʥӰеĻҪ
ʥعȻʲôо
ɡǿûͣ뷨ֱӿڵ
峤ˣʱһӰڿնǽҪǰ֮ˡ
ˡԨȻûз뷨
ԨĿһۣ֪Ȱ˵ãҶ·;ͷҶӶѾͷչһ
һᾡҶͷ
Ҷ磬㻹𣿡̿Ҷ죬Ȼֻദ˶̶̵һ£ȴɺ᲻á
Ժлᣬȥ硣Ҷ̵Դ
һΪ̧ͷҶ죬ڡ
ţһΪҶЦŵͷֶŬС
صͷûж˵ʲô
߰ɡҶ˵ڿնгһɫߣ֮ϡ
Ȼʥؼ˲ֻ࣬оʵļΣҶǺʥɫпܻᱻϳģ˺׼õߡ
ҶǺ⣿ʵ
ʱˡҶ˸ڶ
ˡͷûлɡ
ܿ죬һںǿߵĴ³ʶȥʧҰ֮С
·ĵĨĨ۽ǵۣĬĬף
ʱҶ죬ȴڴ֮⣬ʧ֮żʱ֮ꪣϣܹ˳ʥʥػݣ


0893 ݽ
޾֮Ͽգ̿ϴ
һ˺ƺƵУǴݳǳĺˡ
ޱȿֲԼ˵ǿ޾֮޶¶棬ֻǹɵѹη
޾֮Ԣ޾ȻʧżλòʲôܣҪҶһȥҿ²ף޾֮Ͽգ޷ı
޾֮ʥ֮һǿֱפʧżȻǰ
ʱһӰıߵҶߣҶ΢΢ֵǰ
ҶĿڶԷϣһλʮҵӣ棬òʣҲ
ǰ֮ǰһǹƼ򵥣ȴ֮⾳֮У򹥻ѹɣһǳɣڼҲ֣ûп˾޵ǹ˵ЩĿҶϵɫߣһֵ֮⡣
ǼϵĵܵܣΪҽӽϵҶ촫˵Ҷ쿪ڵһǹȻУ㲻ϳ˵ǹ
Ϊ򵥵ǹܹͷŸͬѰһǹûзǰʵԵñ񣬵ǰ֮ɻݳǣ
ҶҡͷĿǰӵܹȻʵܹõԷϿɣӵҲǼзȵġ
Ȼֻϵ۹ܹܲһǹ򵥡
ϧˣԺǰ̡
Աߵ¶ʣҶǸĻᣬлϼĺġ
ȻҶĿɿǰƺԴ˺ȤֻмȻǰҲһ⣬ĿӦǺ
ЦҡͷǰӦ֪ʧ֮żʲôĵطҵľ磬Ȼ뷨бֵĻᡣ
ֻڹżϿһЩʧ֮żļأǵ꺣Ĺ޾֮ΪԻ͵Ĺͬһ뺣סҶ쿪˵
ȻҪõʱ֮ꪣ֮ǰȻ˽һЩϢ
ʱ֮ʥǰ߳ƣ޾֮ǿߺıһʱͳ޾֮ûʥأĺǺԳƺ֮
šͷʱգʧżеͬo㴣޾֮Уʥ޷̤У˵oĺ̲źµ꣬ɢ
ǰoܹסʥǿߣȷǾ˵ǿˣҶԴеǸڴˡ
ʥһֱɹΪҪԣҶʵҾ֪ʥӲʥС
Ҳȥʺ֮ˣ
ǰɹβܡǰ棬һһλɫ½͸һɷȻ֮תĿҶϡ
ɲǼ䣬Ŀ⳯ȥվںм䣬棬˿ҲվԣԳĳȻȣ˶֪˭
ϣ˵Ǻʥ˵ӣǰμӾʵ̤ǰʮϯλ˵ѾƷˡҶ촫˵ҶʱȻ֪Լƺ˵ˡ
ʥսԵʣǰľʵûвμӣûмϣܹʵǰʮϯλ츳Ϊڣ仹ǺݵʥغǼѵˡ
ղ˵ʥӲʥУԷӦΪԼ˵ﶼ뿪ˣȻûϣõʱ֮ꪡ
ǸߣĿҶϣƽĿڵ
ҶǺ֮һģȻ֪Ҷ˭ҵ֮ˡ
˵úϲ죬ȻҪǸ
ҶĿϣ֮£˫۾ƽû̫ĲֻǵĿ
ʵǰʮǸ
οղ˵Ǿ仰ȻһЩ⣬ʵûдʥأȷܶ˶ڡ
㡣棬һղҶϾΪϲ죬ϣҶ⵽ѡ
ԷǺˡ
ɫҲ΢Щ԰ףǺεݣֻվǣһǿεѹ
Ӧ֮ԡϾҶϵˡ
ϵĿɿҶ죬󵭵һЦûϵĻû⡣
£˶ʱоѹʧ࿴Ҷһۣӹһء
ĮɨҶһۣ뺣Ȼ뿴֮˵ﺣ֮ӡ
ľݣ½ӿ֣Щ꣬ʥ츳֮ˣ˵˵
ͷȻΪĸȴݳǲ磬ǲ޾֮һǶѣĿڸңԶĵط
žݵһԺ׺ͯ׽ʥʣͯоʵһʥʥ֮ӼĬ绪Ϊһʥʥɽڣʥӡ滺ڣлҶճѹһΨ˫
˵֮ʱȻƽȴҲм֮⣬ЩˣĿꡣ
ҶԵҲЩҶ촫ҽ˵ҶĹ£һ콾ճεȷ绪ȻδҶȴҺҽżҲĿꡣ
Ҷ֮µɫΪŹ֣֮
ңԶĺ֮أĹ£Щ꣬һҪ˵ȷûܹᲢۣ޾֮ʱԼ֣Щ⡣
ûЩ˵ȷǾһΪڵˣȻʱϵĸ棬Ҷճ֮ǰ˭֪֣ԺһҲȡ֮˵겻żõʱ֮ꪣȴζźҲò
ϻڣزɽӣ֮־
ң֮ʥҪٴżΪ˵ȥݷһԤţ嫾ݣӭһµʱʥأܽһϴƣʱ֮ꪣҪˡϼ˵Ⲣԡ
ݵʥսıصļʹٴ˾һжԤʾţݽܷ󶯵ʷأÿһξݵϴƣǾ춯أʢһʱʥؽڷ棬ʥĴ˵Ҳ䡣
ͬԤʾţоѹɽӡ
ϣȻ̨֡
֮ϣһֻоĳǾ绪Ϻվһǣ֮ӣлʱ̨
Ҷ΢вʵϣҲĸоݿܽңݻΣҲ޾֮ԭ
ϵĻпƶϣʥǿߣҲһĸоʥأеϣʱ֮õ
Ƿζţݽ䣡


0894 ׹
Ҷһ޾֮ʱ䣬ڽһ죬ûгǳأһĵ
ǿߵʱǿߺǻϵһ
ңҶԸоˣƬǳԵıˣǵǵҲơ
Ҷ²⣬ʧżӦÿ쵽ˣӦþפڴ˵ʥǿߡ
ڤ֮ĵ˵𣿡Ⱥ߳һӰǰϵȺʵĿУΪҶ·ϱ۲ӦǴе;Ϊ
ʥʥغܶﶼ뿪иûȥμʥģǺңԶ֮أ֮һںλǷʵҲǿ
͵ˡ·˻Ӧ䣬ԶкƵӰ߶
ұ²⺣Ļ㡣Ҷ̧ͷԶȥӪμԶǹ˵ǿݣʽԶǷӪ˴һɫɫۣ͸ɭ֮⣬ҷӪɫۣҶ쿴ʥ֮ĵǿߡ
ڤӥĿ˵֮ˣһλͫΪӣĿ˼ѹ
ڤ޾֮ǿ壬ʵ¡
Ȼ˱ɡ֮ķһλʿ˵ģԽӽ
ͽôòͲɡڤӥЦЦȴһֵ⡣
ͽ֮;ʷǷͬʥ硣
˵κһλǳŮӣ·Ϊɡڤӥ˫Եϣ¶׵ݣŮӳĵǱ־ұڤΣ
üͷ΢΢£ڤǿаأ㲻뺣Ҳѡ֮ġ
лǰ⣬Ѿ뺣ˡȻҲҵﱱڤӥֻԾܾ
ڤӥ۾ɶ棬´壬оЩ䡣
ڤӥȥżµģ䵭ڡ
ڤӥЦЦջĿ⣬ȻȥżֻǺ˸ôƯŮӣҲ֪ĸСӡ
üԽԵòãڤӥŵ߰ɡ
˵һڿնûд⣬̵ʱҪõ
ߡ̼䣬ʥǿ߷׷ڿգǰн
ûйãҶ㿴ԶһصϢ֮ƳһɹɿµУĲǣһɿµӺ˶޷ڸס
ˣʧ֮żںףҪӺ洩ȥżۼųȺޣҡ϶濪˵Ȼ뷨Ͼ츳գƾޡ
׼սҵһλǿ߿ڵɫ£ǵȻҲ˵ʧ֮żĴ˵ż޾֮ǿߺĹص
ʥҪֱռżȴɱһֻһֹϮɱǣ޷ռݣֻڸĵפء
ǸҡҶڵܵдף˵ȷģʥؼ߼˸ûֹңȫں˵Ͳȥʡ
šͷЩţЩ˷ܣһ뿪ݳôԶңܼ˵޾֮ʧż
һӰֱӳ޾֮УˮϮ֮˶ԲӰ죬ο޾֮ߴˮԵԽ躣ˮս
Ҷγ뺣Уʱͺˮһͷȥܹһ޳ǳ
ʥصǿ߶ͷųϢֱӳɱȥ
Ҷڲλмλǿ߹Ͼϵĵϵ
Ҷǰ񡣡ǿڵ
أչ˺ԼҶڵֱ¶У޳߹ˡ
ҶһĨ֮⣬㽫׿ҲмͷϮɱ
Ҷͫˣмɣһɿµķ籩㣬ɨǳޣֻһۣЩ޾ֱӸı˷򣬲ҹҶ죬ǳԱɱȥ
׼ս¶һĨɫô£
һĻ֪ҶӦԱڵߡ
˵ҲǰС
ǿĹƬţκˣһ·£ЩȻסʥǿߵĲ
ҶٶȲ첻ʥǿߣûоһսеֻǴ۾ƵС
ҶȴֻɫߣͨţоҶʵԶеҪǿ޲ҽ
ɫĹâӳϣҶĿ⳯¿ȥһɫںףΡʥޱȣ޾ϼ⡣
ڹǰһޱӴĽɫ㴣ǣǰһƽ̾ͶɵĽݣ˳Žݱܹһ̤빬
ˡ
ʥصǿĿ񼣰ĳţˣɻеĳȡ
޾֮Ĺںף֮˴ѵʱ֮ꪡ
֮⣬Χ̾˿̽Զף˫ͫɨٵʥ֮ˣЩޣԶӵ˼άǻۣв;ĴǿżϢǵĳɳ
ǣһͷޱӴĺ³Ȼ֪޾֮ʥصġ
ǲսģÿ·ûҪܾˡ￴ǰĴ俪ڡ
ƺࡣ¶һĨ֮ɫ
Ը㹻ˡڤӥɭ䣬ҪٱɨһΣ
·ĺ¶Цʥȷǲ𣬱Ͼʥˣ޾֮ԷҪץҲһܣ޾̫֮ˡ
뿪ûҪʥصս
·³һЩඨȻʱ֮ꪵģϣЩܹҵһǳɱᡣ
ƺȺ֮¶ʱ·ʥǿͷų֮ҵģ·ȥǽɫĵ·ϣ˵ǿݣ˿ȴԵøСΧȫǴǣ˸е
Ҷ쿴һĻһңԼҪΪȺ֮ʳһͷ·
û뵽ʧż澹Ȼ˿ֲ
ĿǰŻƽϵΡ񣬺
ʥĹ壬һҶֻо۾ɣһɿֲ־ֱѹȶ˸貶ĿĽɫʥ⣬Ƶ֮㽵٣ʹ롣
·Ҷ˵ס޾֮ʥصʥǿߣʥ˲롣
дԳƣҪȺǿʥˣܹƿĹʥ


0895 
񣬱Ҳڡ
һɰѹˣɫϼ⽵ٶҶоһǿ־֣ԼһӰ̤Ժ֮Уѹ
˶һżĵһؿ飬Ҫ̤żҪܵ־ѹΪԽǿѹԽǿ
ʥǿ֣߳ᱬǿ־˿ɫϼֱӴ͸档
ʥصǿȻ֪ôǳ־ѹһǰǰѾ̤˻ƽݣŵмĹ⻪ȥ߹ܹżڡ
ҶԵҲѹܵѹģΪΪ
ʱҶ־ķǹѹһֱܣoһԺҶܵѹԽԽǿԺ֮Уǿ־ѹľ־ȼգԽԽǿ
ҶԴҡ£һɲԤУǿĺ־ǿ֣ڵĵ⡣
ƺоҶڵǹø貶ĿҶԺУӰΰޱȣֳһɫꪣһԺޱȵİԵҪѹһкԿ
Ҷ۾ֱӺ񣬾־ȼգе֣ԺǱŵĵƺܵƣҲͬһ˲䣬һʥޱȵӰԺ֮УҶӰΪΣȻ˿֮ȴȼԡ񻪣ĵ㲻һκˣҪףҲһ
飡̤Ͻɫݵļλǿֱӱ˳ȥˤ·ƺһֻо־⵽ˣɫ԰ס
ô£ﲢǵһϴ̤żôʧܣ
̧ͷһۣƽ˿ϼ⣬ʹ˵۾ˣoĹ֮޾ϼ⣬һĻ֮ϣʹõǸ˰㣬ĺҪ֡
ϵѹɨʥƽ֮£ɫ·֮ϵ嶼ڲǹѹ֮Ҫ롣
ǣͷ߰ĺ˿ӴҲ궯ţ޷Ƭڶ
ô£
ʥصǿ߾ɫ԰ףǹѹֻһƽϱоԳܣôΣ
գƺûʥｵ˰ɣ
һƿֲ־ѹɨ򣬽ɫϼֱƿ򣬴Ӻ߿֮ϣһ̣Χ޾򣬶ܹĽɫϼ⡣
ʥصǿѾſڵϣգ΢΢ţûκ˸ҵģƴһеֵǹѹϾˡ
ߣҲһȫȥźĤݡ
ҶҲڲţֻо궼ڲû뵽ǰȻǼΪԵܵԺеĵ֮Ҫ֮ǿĨ
Ϊʥ޷żˡ
־Ⱥǰǿ־ѹ
Ҷ쵱ȻûȻӵе⣬޷׵Ĵ߶ȼյҲֻ˲Ǻ־Ĩ֪ǵ⣬ҪĨҶԺеĵ⣬Ǳ˴˿̵Ρ
ҶֻоͷʹѣԴҪըѰ㣬Ժ֮Уڽ棬ֱҪ
ڲţ޾󷨴߶ʥޱȵĵз·߳һӡҶԺ֮УҶмΪŭ⺣δҲ̫ǿơ
ƺҲŭˣʥĵҫţҶϱޱȶĿĹâڴ˿ȴûͣ˶ſˣҴӵϱĹâڸһйԡ
Ҳͬ⹬һ
䡭һoĻƽֱըѷ飬һƽʯ޾ĹֱûҶԺУʧޱȿµѹ̼䵴Ȼ޴档
һ˲䣬Ҷ˰㣬£˲ںˮĳʪ͸
֮ǰ˶ˮ֣ûʪղһ̣˶ֱӱ¶ںˮ֮£ʪ͸
˿̵ȴĹעЩǿǷľͷԼʣµİص˵΢΢š
񣬻ˡ
ζʲô˶֪
ʱ֮ꪡޣҪھݴˡ
û취ߣǵĻζҲ޷赲ʥ˽룬ʥǿԵָԡ
غڣֱӶԼλǿûκԥֱƿճźȥ֮ĺͱڤǿҲӦͬȥ֪ͨ
òʱ֮ꪣֻʱˣһλʥǿȵõʥ
ߣȥ
̤Ļ߽У½̤棬û˵ûκ
ˣ׾ٵĲ˹ڲ
ҶҲ棬ûкˮµ飬ˮɱεĹĻ
ǰĽɫѵʯҵĵڵϣǽں͵涼Ÿӵͼʱ޹⡣
󷨱ˡͽڵϴǽʹ˿̲һһΣޱȻԻ֮ͣš
Ӧǵ̮󷨱٣˭֪ղžʲôĿɨȺ˭˵
Ϊеˣͽڵ
ǻ˭￴ֻԹǰˣԱȻеһˣȻʥǿ߶ᱻѹƣ˭õˣ
޷⣬˵һλǿʥܡ
󷨱٣żһǶǰһСĵ㡣ͽڵ˷׷׵ͷǰС
ʱ淢˵ĿⶢɫЩÿǱڤһЩˣ޼ɵĶջ򱻺ˮ͸壬ԸޱȵĹճЩλ֡
֮ǰΪ̫û⣬˿̸ܵĿӴȡ·ϣЮ档
϶̲ס࿴˼ۣŽĿջأղһ̣ʵ̫ջ
ҲһıͼãȻҲһЩĿ⣬ΪĴڣͣĿҪһЩ˿Ҳȡ׹Ю塣
СġһɲǼһɿµ٣Ŀ⳯ڹڲһͷͷµ޳֣̤
ӭٴһɭӹ˸оֻоһ˫۾Ű㣬˫۾ܹӿռ룬ϡ
Ҷ쳯Զȥ˳Ǹоȥ·𿴵һޱӴľޣ㣬ңżµϢ
ߡҶ˴˵֣ŲȻ˳Ҫ
ַǳµһĻ


0896 ʥ޾Ӥ
Ҷ硣ӦԵҶ죬Щ⡣
ͬҶߣֻҶһ࣬Ȼʱ֮أ˼µĴػǣһͷһͷɫ̵ޣһ޴ĹޣųڣϢ¡
Ҷüͷ壬ƺȥˡ
ңǼͷƺڶ
ֻϢǰȥȺУʵҶǰʲô
˵صĴҶʵ
ûУҽӦ֪ʡӦһ洫
Ƭ̺عͷҶһۣʧżһͷ˵ʥڴˣһӤŰ޾֮ư޾֮壬󱻺Ϊ˵֮ǰΪӤ޾֮ӡż棬ʱ֮ꪡ
Ҷɫʱ࣬ʥޣһǴ׼ľӤ
ʥصȻҲ֪ģǼǰгֵԽԽ࣬ʥǿüκǰһˡ
Ȼ䣬񱩵ϯһɫһεϯɱ˶Ĥг̶ֻּо־Ҫݻ١
óҲǿСġǰǿѵЩɱĽѪɫͫҪûͬʱɱˡ
ɫҰףڴ̶ɹľ־Ҫ㣬ʹı۾ȴоһֻĴֽ
Ҷͫٴλµķ籩ɱ֮ʱͫӴ˲УƲǿҵΣС
һҶͫױ֮ǰǿ󣬿µľ籩ֱӴ͸ľ־мҵţܿѪɫָͫƽֱߡ
ЩߵޣѾˣҴӶԷϣ֤ʵԼĲ²⡣
ǿ߶ԼĹ;ǿֱ߳ˣ֮п񱩵ĹŰɱ࣬ҲʥǿˣЩʵԲͬǿ
ǰһͷӴ˫ͫ͸ѪâĽڿգŵˡ
һַǿޣϲ֮أѪɱȻĳɳһޣٵ߲ΣȻʧżǿǶϢ
ͷԱߣü;Ľ͸żصɱ¾
ĴмХ飬˸еͷƤ顣
ʥصǿɫҲˣǰûôĽô£
ɱͷżƺЩ죬λȫԸҪҴˡʥص˵Ƕ׷׵ͷԶо˼֣һΣС
ڤ֮ĵ˶ͷɫԶء
֡һгɫꪣֱӳǰ̳ɲǼһɫķ籩ϯһſһεըգʹз籩顣
Ϊ嫵Ĺŵ֮У̶ͬʱ𣬽ȫɱ
󡣡ڤǿվһɫ䣬¶һɼµĺ⣬ЩɱǵĽɫ˪ǡ
ǿıڤǿֲУֱӽһɵֲ
С㡣һǿ߳ȥһ֮ս˲䱬
Ҷ硣΢΢ͷڳ֮ǰҪ磬Լˣżֻ֮׸Ҷ죬뿪
û£ҾСҶվıӰоһǿš
ĿΧµĴս춯أҶֻһǰţû޹㵽߶߹ˡ
֮Ун˺ѵ壬һ·ɱǰȥ
һʥǿɱʱ糱ˮȥתۼʧʬ塣
ʥصΧǵҲһЩ
ʱ˻عͷĿҶϣʵǺˣ
ʱܶ˷׷Ҷ죬Ͽڵƺҵ˰ɣôģ
ղţֻҶûܵ޹
оϵܹӰ졣Ҷ쵭Ӧ
ΪβĿʾˣʵ
ϰߡҶ쵭ڡ
ȡ¡ԵҶ
Ҷüɨһۣǵڶˡ
ڶ˵ҶûзӦͬüͬʱɨԵһۡ
С¾ͲҪƽˡʱԱߵ濪˵ЦЦãǱˡ
߰ɡͽڵżЩ졣
˶оˣ׷̧ŲǰС
޴Ĺ棬½վڷ֮ϣĶǣȴûж֡
˴һι̤һʯףʱǰ֣վǣͳĺ
ǹ֮ǰǵٶȴ޽ÿ·
˱ŵĸоøǿˣεѹ˵ϣ˳Žɫһ·ǰУΧ֪˶ޡ
ڣľͷ֮ϳһ޴ޱߵͼһµ󷨣ͼŹÿһطȥ޾ѹͼ֮ϡ
˿̣޴ޱȵͼм䣬һӰվǡ
Ӱһλʿ˫ŵЦݣȻȴ͸żа֮⡣
Աߣ޳ͼ࣬ͼ棬һݣԼܹһ޴ꪡ
ʱ֮ꪡ˿溣ŵͷҵĲţǱʥʥ
ӭλʿվͼм䣬Ʊ޾ƣЦȺ
лǰСʥص˶ʿ΢΢
ÿǶǵĸлʿЦ˵ֻҪǴ߹ȥĹؿõʱ֮ˣ˭ԣ
Ŀ˸һλ;̤߳ڵǰԡ
ã롣ʿĵ
λǿ˫һ쫷֣˲޾Ӱֻһɲǣֱӳʿ峯Ÿȥ
ˡһͷ
Ȼһɲǣһ˾ϢȻ併٣һʿӰʧǰһޱӴľͷޱȡ
һɲǣ˵ҵĲţͷһֻͷͬ㳯һϮȥۿҪȥȴȻֹ
һޱȵͷ­ֱҧ˶Է壬һλʥֱҧϣѪһĻʹȺҵĲš
ޱȵľͷ­ڿƶţ˫۾ǰаͼ޾˿̷·ʧ˰㣬žĴУΨвҽڣλǿ߻û
Ӥ
ʥصɫ԰ףʥ޾Ӥ
µǣӡˡ
ܾûƷѪζˡһ޴ޱȵľӤʧֻʿ˿Ŀȴֻп־塣
¡ʿаЦǺǰһֻܹ߹ȥұŹǣΰ˶µĹҵȻء
˵ΰʱɭԾĵ㡣


0897 Ϸ
ɫԲҰףͷӤһʥޣôܹȥ
ǳ޾Թ˭ӡ궼һοԱͲɱ޾Ӥ
ʼɡ
ʿеЦݳа⣬оһ㣬ֻЩ˸ܿ־塢
ʥһһǰżΪ裬Ӥ·ֻһͷػʥūû˼ǵ߳޾֮ľӤ
ʱУû˸ǰ˶ܵĿ־塣
ȻôôˡʿɨˣгϷ֮⣬ָָ˱ڤıڤӥʵƺԡ
ڤӥɫ˲Ұף佾ţǰһͷƿӡʥޡ
ǰʹ˳룬Ժǰڤӥ
ٸһλᣬȥˣұ·ʿƽڤӥѪɫ嶼ЩӲ̧Ų˳
ţ޴ޱߵſڤӥʿǰʥ顣
µɲǣ˳ȥ˫ն£ֱӳʿɱǳһٳȥ
ʿƽɨһֱۣ۳ɲǼֱ۾ûͷޱȣ˲ɱ£׼ȷĽڤӥҧסһҵĽڤӥ廯ŶΣǾſͷ­ֱӽڤӥɵֱֻջء
ڤң岻Ĳš
ǿʿֱջأͷ촽ֻо޾ı
ʿͷЦЦüаĿⷺűĺâˣôʥؽһֵˣһ㡣
ָָȻ֮ǰһ˶
ǰҵǰҲһֱǰػʥޣûа㲻￪˵
ػʥޣػʲôӤһһٵǱĳ衣
֪Լ˵˻ӤںԹ졣
ͻȻ䳯󷽳壬ҪӣľҪӾӤǰͨûһ˿Ļᣬ෴ӡ
Ӥ˫ɲǼ޾ͷ­˳Źĳǰȥܿ׷ǰ潫أһſͷ­¶Ѫ
ﲻҲûãаͷ­ɱκĽûʬȫޡ
֮УȺѪȵһĻĻңǷ·𿴵Լˡ
ҶվȺ֮У˿ҲоһҲ֮ǰҪߵԭ֮ǰͲˡ
ңӤܹ֮ƿӡпµģȻ⣬־ҪĨ⣬ŵµ󷨱٣ӶӰżеķӡ
꣬׷꣬Ϊս޾֮һͳ޾򡣡ʿ˻ڣȻȴĽ֣ñΪػʥʥ֮ʱЦǣԸͲκõʱ֮ꪣֻΪ֤û˱ǿǰ޹ˣҲߣЩû˳ɹΪⲻɵ񣬽ӡ
ԽԽ󣬼˵Ļ쳹Ż޾Թ
ȻԼû뵽ôһ죬ӡȻˣôûκ׵ˣ˭ģӤЦʵ
û˻ӦҶҲûлӦ֪ӤľѾ׵Ťֻ뱨һС
û˳𣿡ӤЦȺûϵǼ
Ŀ˷ͽͽ¶֮⡣
ܿ죬Ҳ˱ڤӥĺ󳾡
һϷе˱ϷĴۣ
һλλǿھӤУƺһ̣ǹ¶̫꣬ͣɱͣ
һʥķӣֱһѡ
ʥصĶӤɱ
Ҷ硣ߵҶߣ˵ǽҪˣҲôġ
ҶĿдż־֮⣬֪ɡ
ӦҶ죬Ҷ֮ͬһǰҶ㲻һˡ
ԼҪ޹ءҶа̾ϢʱҲһ
֣޽֣Ϊ˵˵ӤмŹӤŤվϣǸ߶ԷԼӵе⣬ĸ졣
ԼҲڣΪҪԳֹȴһС
û𣿡ʱӤ˵Ŀϣеаɡ
ƯŮӣζܺðɡӤаЦ
ɫɷף͸޾ı֮⡣
㡣ɫҰףȥڵ
ȥɨһۡ
㣬ˣǰɡڵԡ
йҾͳȫ㡣Ӥɨ
Ҷ쿴һ߳һɱ⣬ڵǰм仰˵
ӤĿҶ죬аЦŵôҪ
Ҷ쿴žӤڵ֮ǰұʹǰµģȻܹǰеԹܹݺ޾֮ʥޣȴ˽ӡ£˲Լƿصʹ࣬Ǵ˿Ѿᵽǰĸܡ
ӤҶ죬ȷҪЩܵʹ־塢ȴΪԼһ
ңӤҶ졣
ҶҡҡͷѾᵽ˲ƿصĸо־塢Ĺ֮£ûκεѾעǰһʹ죬ֱȫɱ
һĿҶ죬Ҫ
ŶӤɫȤˡ
ߣǰǷԸ⻻һ򣿡Ҷʵ
˵ӤƽĿҶ죬ҶˣСĺܲҡ
ǰҲ˵һɵΪʱ֮ꪶôȥвʣǰԣһʱڣܹɹõʱ֮ꪣ֮ǰɻһˣǰдУһٲǰУһ˿ĻᶼûСҶ˵
ӤһĨ˷ܣҶĻƺȷȤһЩ
Ǳ㻻һܹõʱ֮ꪣԻԼԻòɸһУֻһܻǸ˼ӤаЦ˵ղѾɱ˺ܶˣЩľˣȷȤ
ҶĻ
ʱ䣬һ졣ӤЦ˵෽򣬽λ˳
ֶһܻ
Ȼһ֮ڣǵ˸ϲʥشϢҲõʱ֮ꪣ٣һ죬һϣ
ֻо⣬䣬ܻã


0898 ֮أΨ˫
ЩľĳǰӾӤ߹֮ʱǸоһħ
ӤʿЦվԱߣ˿̿޷Ĳɱ
ҶҲߵԣֻӤЦŵܴǸղҷŹ㣬ĺܲң˸ȤҪһֻǣľ磬ǻǸˡ
ȻΪЩܹõʱ֮ꪣ׷溣̫꣬˽Ըˡ
һ˽Դ󻹲úһпɲΪѰһ˴һУøº͵ķʽ˺һУֻҪ޾֮ԶܹסĴڣסΰ󣬼סԶûܹԽ
ҲҪԶ޾
ԣЩΨһĽ־ɱֱֻʣһˡ
Ҷ죬ȻǸˡ
ǰȻ˹кãֻҪһҪȡ¡Ҷ쿴žӤ
Ӥ¶аЦҶЩ᲻ɱˡ
ҶȻᵱ棬ȥˡ
˵ţ̧ŲǰȥȻ޴ģһԹ޶ԣɱ¾̼ԼҶڸղŵľҪһֻ̼ĹԷ
ӤɱôǿҲľȻܾ̼Ϸ
̤Žϣһ̻ԻͣĴһͼеͼԼܹоһǿ⾳
ǰܹΡĺԼŵʱ֮ꪣֻڵʱ֮ǰһؽɫĹĻסˣһرϣǽɫĹĻ֮ϣܹһޱϵӰֳꪳǰ̳ͼֻǿͼԼܹоһɾ֮ơ
Ƿͼ֮ϣһаԵ־䣺޾֮Ϊ֮أ˭˫
һɰȻʻֺγ˵ͳ޾֮۾ݣ˫
Ҷ쿴һּ뵽빬֮ǰʱɾӤ֮ǰĻ֪ȷǸԸµˡ
ĿֿΧһͼЩͼ̲ǿϣǿһꪷõʱ֮ꪵĹؼ¾Щͼˡ
ԸˣҪ֤Լ˫Ͳ½ⲻľ֡
ͬӤ˵⣬Ҫ֤Լǰ޹˺ߣôƽȴѵܽ⣬Ψˣܳƾ˫
ллʱһҶĿת˵֮档
ղҶ쿪飬˿Ѿˡ
Ҷ쿴棬˿û֮ʱַ绪Ȼɱ侲֮£ܹһ˿
绪ƺֻһ֡
ǰʽ̤ʥغô죬ȴ˵Ƿ̡
ãΪ㡣Ҷ쵭˵û̫ĲȷȫΪʵ־£ѱʱ˵ֻǣʱոպá
һ˵ӤûзйԹῼĽ顣
þӤ㵽棬ʱ򿪿ڣӤҲΪҪͬʱΪԼȡһ
ͷҶƺЩһҵǰǰûкĽηеֻǵȻ·ûʲôͬȻʱҲû˼ֻһͷһ
ʱûʲôǴˡ
һʱ䣬ƽϡʱ˿˵ʥصĿǰ͸һƬҰ֮ɫ
ǰ˵Щ츳ˣֻߣοֻһʱ䡣
о·ֻܵ
Ⱥʣµ;Ѿ࣬ɨȺʹ˸ܵһ˿в
֮ǰӤ˵ûõʱ֮ꪣУһ˿ɻ
λôʥߣûԹѾ׼ʼɱĻôҷȰһòˣ˶֣ҪĻ͵ֽߵɱҶ쵭ڣʱΪļλ;ΪҶ졣
Ҷûиܵ㣬ɫ֮µĿһһɨˣڵٻһʱȡ
˵ţŲ̧ߵһʯǰڹ뷨ת·˽ɫʯ֮ϵͼ·˹̼䣬·𿴵һ棬һΡǿӰںϿ֮أֳꪣǰһꪳơ
ƺǺѡ
Ҳʼʯϵͼ˶콾پҲֱľˣǶڳԡ
ҶһͼÿһͼῴܾãŲһƶš
Ҳڸ򣬵ľ磬һͼˣҶ죬ţҶǰһǸǱѰ콾ֻԺרעκʥ콾ϧǾҪȻῼ׷
뵽ԳһЦʱȻѾ˴˿̵˰ɡ
ʱһĹȥЩ˽ý겻ΨľǷ̹Ȼĸš
ͬʱʼ½ԹǰʯڣûãƲΨһĻᣬЩʯϵͼ
ҶѾ߹һʯڣʼڶʯڡ
Щʯϵһͼһꪷǳǿʯڵϲ򣬵ҶԣɲǺѣӵдڹ뷨óռóģǡҲǿռ֮ꪷͿռйء
һʱ̫ˣʱŲ˲ŻعͷֻӤʿվǣЦ˵аʱ
һܷƿ˿˵˷׷׵ͷʱһǿͬʱŽɫĻ𹥻ȻɫĻû˿ĶҡһּƯǣ֮أ˭˫
Ҳţɫ԰ףһ
񱩵ĹϴǷ˰㹥ǰĹĻûá
аʱˡаٴδǿһ·
ʿµĿһУǷ񡢾
ʱĿҶϣֻҶɰվһԣƽĿһУ·Щûйϵ
ȤӤЦŵ
Ҷ۾ԺУʯϵͼȫ˰㣬һ貵Ӱֳ֣ꪱҪƿĻղѾܶ˳Թ
һʱ䡣ӤҶԺеͼݻֳվ֮ϣ̳һꪷһҫꪷڣգͼӰصһ
䡣ҶԴҵĲ£һжȻʡ
ԸֺеһжڣӤ˽⺣ƺǵ͹˵ֶ֮ݡ
ʱ쵽ˣ׼𣿡Ӥʿٴοڣ˸е
Ҫ𣿡̧ͷÿҶ۾ŵȥ
Ҷ硣
ģ㲻һԺ֮У֮µһ˫񣬷·˵ᣬ㲻ᡣ
ҲɫҰףŸռʥأδŸոտʼô
˶¶֮ɫĹɫĻҲĿɨˣƺҪѡһ֮·
վȺ棬ķһ
ʱ΢΢̧ͷҶһȺĽŲȶ֮µ޷˫ڵȴǰļͣһ
ѾûʱˣķɡӤ˫ַǰ棬΢΢ͷϳ޾а
˸ӵľ·ֻܵ
ÿʱһĮҵĿתعͷҶ졣
ֻҶһǰȺмȥ
˵ĿҶ죬͸ŷ񡢷̡
ÿѵҪԲɣ
ܵҶεɲÿһ·
Ҷ硣ҶһȺ֮Уϵ·ˣεĹâϢʿϢ
ԭҶΪȻôǿ
ֻҶ建գһɿµʯ֮ϣһ˲䣬ʯϵһͼ·貵ĹâҶȥ
Ҷ֮ϹâԽԽʹ˵𺳵ĿһĻ
Īǣƽ˺֮أ
ӤҲ¶һĨɫѵܹ
𺳵ĿһĻŴ˿ǵӰľ绪
޾ۼϣֻҶ֣ʱһꪳģޱ貵Ĺԡ
еͼˣƺںˣҶǰĹĻҲˣһּͷųױȵĹâ·Ҫӡ˵Ժ֮С
֮أ˭˫
Ҷ嶯ˣЯ޾⳯ǰȥһꪳؾ貣
֮أΨ˫һޱȿƺһּɹâֵĳꪴ˹Ļ֮ϣ


0899 Ӥ֮
ޱȵ쳹˵Ժ֮УʹǵҵĲţʱǵУ·ΨһꪣԼǷ绪Ӱ
ֻĻ֮ϣ޾ţһ·ҫ֣ڹĻʯ֮ϣһõӰǺӰ·ƬĻǰһ־Ψķʽܹƽʯڣõʱ֮ꪡ
ĻĺҲǺ˰㣬޾ɣеʱ֮ױȵĹâҶ̳һꪹ˷·һʱ໥ӶԷ
ʣ֮أ˭˫
ش𣬾֮أΨ˫
ˣ貶Ŀ޾۶Ļߣڹޱ貵ĹĻޣʧ
һеķʵֻһ˲䣬˶ûлعֻǴĿޱѤһĻ̫𺳡
ʥǿ޷ƿĹĻû飬գһλʶˣ˾ʱһ˲ʯڵİأһʱ䣬ƿ˺µǿ顣
һ̣ǸоһʥޱȵǴӹĻڲɣʯ֮أʥǿߣƲĻ
ˡ
˭
ʱһĻҵĲš
һͻȻڼеʱҶ˵֮лݵ˫뿴˲ܹΪ˫ҶЦųƣҲ
ʱΪֻһЦĻ˿̣Ŀ˺ν˫
ǣǶЦĶԻ
룬֪˭ˣ뵽⣬΢Щʪ
Ҷġ
ݣҶ졣
ԭǸ˫Щһֱߡ
뵽֮ǰҪ׷Ҷ죬ɵ΢죬ͨţǣ߳ܰ
ôأעֻеĹ͡
ͬ𺳵ĿһĻţôôǿ
λһǰˣ˭
ӤеаЦʧüͷ΢΢ţƸоһ˿Σܣʲô
ҶȻ˵뷨Ѿ˺ǰǻ˹ޱ貵ĹҶ壬֮У޾ĳʯϵͼˣ֮ǰϨͼ
Ҷ֣סޱȵĽɫꪣʱ֮ꪡޡ
ȥˡҶ쿴źϵǵӰĮڣ߽⣬ӰҲɢƺںĻԻͣΪȥ
ʧżΪ棬ֻʷ֮Уձ
Ҷֳʱ֮ꪣתˣʥޱȵĹһ̵һ㡣
õʱ֮ꪡ
ʥʥ
ֻǣ˭У
ϲ
һ˻عӤվǣҶЦŵʱ֮ꪽңһϷԴ뿪ƺܲңͻѡǡ
¶ɫȻ˹ڵһֻҪӦңҪʲôС
˺ϣʵǰʮʥ˵ӣֻҪ뿪һټʦҲ˵
ʱ½ڣҶǡ
ҶɨһۣӤֻӤҶЦŵ
ƺջȻҶվǣƽĿڵ㣬ھӦҡ
ҶĻ˶סˣһ
ӤϵЦͬʧñҶ졣
ԭĳ嶯ӤҶ
ȻңҲŹ㡣ҶûӤĻ㣬ڵľ磬Ӧøо˰㣬ҲӦΪֻǺҪūۡ
ӤɫøӵŤһƿµаͷŶ
Ϊ˽ˣֻΪżԶܹƽ⣬㽫ԶӡڴˣȻԸվعģûдŹ㣬żƽ⣬õʱ֮ꪣͷֻ·һ
ҶԽԽ䣬£֮һɳǿѹʥţƿķӡ֮ٴеһʱ֮ϣԼܹӰӰ֡
ĵֻһ⣬ʱ֮֮ꪳʱһĴɱ˭õʱ֮ꪣ㶼ƿӡɱõʱ֮ꪵ˲ΪУ˺ѾֺһУôһͷбõʥҶʹ˵ţžӤɫס
Ҷ˵һУġ
һʼӤ˾עˣҪôӡҪô
ͷβûи¹
бȺǿǿƿĵ룬ӤҲһǶ֣˾˵õˣӤ뿪߽Ҷȫɱ
ǣҶһϷ
ǣ˴˿̵һĻ
֮ǰ֪ˣӤҶ죬俪ڡ
㲻󷨣ҶҶ춢žӤȻ֮ǰֻǲ²⣬ֱҸЩͼ֮ʱҲ֪һжģʱ֮ꪣ󷨵һԴͷ
һֱЩֱʵʱ뷨ӤĶҶ죬ȻһСˡ
ңû뵽ܹһʱƽ⺣֮ء
ǲɵģƫƫˣ·
ް
Ū񣬱һŪ
ԽԽŤɱ⾪졣
ͷеаֻ·һȻӦͬҲֻһʱ䣬ǶˡҶеʱ֮ꪾ𣬸ӶĿĹţţ޾ͼ·һĴ
лл㣬ʱ߶󷨡Ȼ䣬Ҷµ¶һĨõЦݡ
ӤĿһԽ
𡭡һľӤ޳ֲ֣Ҷֶȥ
ͬʱҶеʱ֮ꪳǰ̳󷨻ʱ֮ϣռŤ˰㣬һޱȿµпռ籩žӤӴȥ
ըѻٵеȫۼһꪣһ
ǽڱɻҶǰȺǽʧŹʧпռ籩һУӤһſͷ­ɽȥ˺ѷ飬Ƭ
ӤҪӣʱշ籩һУ·ӣֱӽ
ޱȵľãԽԽʧһޱԹ޵Һޡ
Ȼޣ˺ƣۿܹؼգȴһС߿ɱ
صں֮У޾Թʹ
һʥޣ


0900 
һɢˮϮǿľȻվԭء
ѾʧˣһƬ׷棬׵׵Ϊż
һꪣΪɱһС
ԸˣѪգӤ˺УȻһҶţͬҲǺɱ˾Ӥ
Ҷ˵ʼգûиӤ·
Ҷ룬Щʥеһ磬ľǷøӵĮ飬ҪôѡӤΪȻѡˣս꣬㲻˿ɱʱȴܹоõ֮
ˮˢ壬֮еŽ˼أ
ͷǾʥޣȻôôǣɡ
ǸղѾ׵ľΪɣûܹ뵽Ҷɹ֮󣬽Ӥɱ
Ľ֣˷ܡ
ĿҶ죬ɫ֮µ޷ȻҶʵݣ˿ǸעҶŵģʥʥʱ֮ꪡޡ
ңʥǰʵϲδײֻǾ֮˸˵ʵʥƶ϶
ʵѾ۷ˡ
Ҷܹƽ⺣µʯ֮أȻױȵ츳ȻΪƺֻƷʿҴ˿̹飬Ҳû󷨵ļӳɣʥصǿߺȻһЩͷ
˵Ӥɱ˺ܶˣﶼɱʥػв;ģƷ;мλҴ¶Էõʱ֮ꪣܹ¡
Ҷûȥ룬Ͼ޾򣬶޾ʥؽڣʥԣ۶Է˭ûá
츳ɱԸҺУ
ʱ϶Ҷ쿪˵Ͳٺﶼ䣬ʣµǿλںߵģʥ˵ӣܹﺣʱꪴ֮ȥʦȻͣںĵλҲһ̨ס
Ҷ쵭ɨһۣʥصҲЦ
Ҷ뺣У
̲֮ⲻھơ
ҶȻҲף䵭ڵء
Ҳû⣬Цŵϧˣһ£Һպʱ֮ꪣܷԭлø³Կ
Ҷ֮µ˼֣Կ
ʲôʱ֮ꪣ
Ҳʥּıϣʸ
ںˡ
֮ǰôԾӤ˵ǺӡҶ䵭ɨϡ
û޾֮ˣʱ֮ôҲ˵㺣֮ʥأзݰɡڤǿߵڣȻҲһ뷨
ʥʥһλƷʿֻһˣôû뷨
£ʥǽ޾֮ʥشðɡ֮ĵǿҲҶ
ƶҪҶΧס
ƾ֮ǰȴھӤɱʥǿ֮߳ˣҿԲƽϣֻҪ㽫ʱ֮ꪽϼڵҲίߣԵǿ˼֡
˵Ļоһ䣬һӰʥ
ʧ
־£վҲ·һ˭ҶԿӤôǾ˴ҵмҲˣλΪʱ֮ꪶߵ֮ҶɱӤ˲Žʱ֮õλ˵ʱ֮ʥأδǿֶ
ȻѾµҶݣ˿޾֮ҶϾƵ£ʥҪҶ֣Ҷӳȥ
ЩڲǰپӤŸǶǷҶһתۼ侹ȻͷҪʱ֮ꪡ
Ҷ쵹ûЩ˻мҲΪ˾Щ˵ΪԾȣ˵˳ˣҪǸж
˵Ρ
ԣԶӵģǰһսս־Ӥ̱еʥˡ
֮ԸӣΪ̫׿̫̫͸ܺǱԡ
ȻԼҲһԼԭ
һ˲мλǿ߽ߣǿϢϣʹɫ԰ףֵǼˣ´ˣ
Ǵˣ˿ʲôѡ
֮ǰ㿴Ҷܲˬû뵽صô
ʲôʵ
㹴˻ϲ⣬񾹵ʥأ֪俪ڣҶҾΪżɣʱ֮ꪽҿԵûзҲ¡
ҶüԼв
ſɨΧһۡ
С㡣ЩЩΪѣãǼ˭ﲻ
棬ΪҺͼ档ڵǼˣҵͺá
Ϊ˼ԼȥáĿ
棬츳ڣ̫ܹ¡˵̬ܿģһͬʥغ츳Ҫ棬֮ǰ˵̬ҲܿԷȻӡ
Ļˡ
㣬Ǻ𣿡ɨҶ죬ǿƿڡ
Ҷµɺƽһֱû˵Ϊһֱ˼
˼ľ棬Ӧν鴦á
ǲǴΣҶ쿴ʥصʵ
Ϊѡ𣿡ڤǿƵҶǿϢɭĮ
츳׿Ӧϧ֮ĵǿҲڡ
֮ǰĳŵЧǽʱ֮ꪽںҿΪ״ӣ򡭡϶ʩҶ쿪ڡ
ľ棬ǺҶ֮˭ʥʱ֮ꪣǣʥ֮
ʥֻһ
ΪͽҶ쿴ϡ
ԣ״Ϻĵ
վǰҲûʸô˵Ҷ³һԵʹü
ϱ俪ڵ
֮ǰһֱԥ¸ƺ󡣡Ҷ쿴ϵڣǸҴ𰸡
ʥصüҶƺЩһˡ
֮ǰҾ˭𣿡Ҷ춢ϣַϣĽȡ¡
˿̣ʥص˾ȻĪǣݲɣ
ǵĿԶҶ£һżΪӢӳ
ʶ𣿡ҶĮڡ
ûмҶ졣
ô㡣ʱһ𺳵ֻһλǿɫȻЩ԰ףһƲԤС
ھݵʵ̫
Ȼҽժ£ζʲô
˭ϿʵҲĪ˼֡
ͬˣ˭
ǿ߿ϣɫЩ԰ףڵݣʥҶ졣
£λݣһʢʥҶ죬վǰλԼҶȡ֮Ҷǰʱȴоһɽѹѹ
ҶԣǺĹҲûʸ˵ҶΪӡ
ͬǱ˰㣬Ӱ
Ҷ죬ôİȴϤ֡
ķʽǰ
Ҷ죬ֻһ˳޾֮ΣоЩ裬ȻҶָˡ
𣿡Ҷֳʱ֮һǰȥϵĽŲˡ
ˡһӰҶ嶸Ȼ䶯ˣ屬ˣס
һ촫˵Զʲô¶ûС
һ˫ĿԲ˫֣Լʺʱꪴ֮УѪʶȴֱӻ뺣ˮ֮С
һ̵޾ı
Ĵ󱯣ʱ䣬ˡ
ΪΣҪ˲̣ʥУǰ;
ȻմӾӤлȴֱһꪴ
ӢĲգ֣Ҷûп
޾ıУı۾
֮ӣ
ûʸɱ˿һۣʲô


0901 ɢ
Ҷ콫ʱ֮ꪰγɫ԰ףƺܵҶĿеĳֻһˡ
ʱʥصǿ߶Щɣһʱ侹֪
Ҷ죬ʥعӻݶƺ֮أɱʥ޾Ӥõ޾ܹ֮õʱ֮ꪡ
ƺⲢҶһʥˣŵʥҲ
ظ䡣ϴҶиܵǿҵв˿̵ľ棬
һλƷ;һֳɫꪣҶɱɲǼ亣ˮһͷХ֮ƴݻһУɱҶ졣
ˮ⣬һ޴ޱȵľ壬޾ĺ⳯ҶɶͷޱȣҶɱȥ
Ҷ΢ʱ֮³ޱȿµĿռֻ֮ʱҶޱ貵Ĺ֮⣬Ųǰеʱꪴ֮ǰһ⴩͸һоԷΪޡ
ռ֮ռ˺ѡ
Ⱥֻͱȫ飬ǵѤĽɫԴ͸һУںˮлһޱѤĻߣһʱֱ֮Ӵ;֮ڣһֱ̣ըѷ飬Ϊޡ
ҶƯںУɹԴŶһ㣬赲
۾ǻ˽ɫ˴Ŀ⣬оһĲ
һ֡Ͽ˵;ǿߣȻһͱɱˡ
Ҷеʱ֮ꪾ޾Ŀռ£ȫС
ռ䣬̡
Ҷ³һɲǣ˽Զоܵƣ⾳֮ˣֱӱԭأ޷ֺ
Ψ;ﻹܹͬҲܵһƣʱȻš
ǿ
һλƷʿʥ֮ҲӦǿᵽȳ̶ȣȻʱ֮ʥҶľ޷ӳ
һƿµĿռӴʱ֮˼ǿвС
Сġһλ;￪˵ˣȴҶͫȻ仯˽ɫһޱ貵Ĺţһ㣬ԡ⡣
Ϣڱǣʱ֮ϢøӵĿ¡
ߡһλƷ;һ֮תҪӡ
ָоʱҶ죬ܹġ
ˡҶ俪ڣǿĹΧޱȿµĿռŰƷ;嶼⵽ǿĽ
ƺܵ˵߶ʱ֮ŵĹԽԽǿΧ򾡽ָǡ
ɱ
Ҷ嶯ˣеʱ֮ꪳűڤǿߵķɱɲǼ䣬ɹţʱֱ֮³޾ɫ⣬̫ҫۣƬռĺˮڴ˿̶ֱӳȫ黯ޣһ⽵ٱڤǿߵϣֱӴ͸
һ̣һըѡ
ֻʣһλƷ;ӣҶɨ˶Էһۣʱ֮ꪱֱĴɱһֱӶ˶Էըѡ
ڤ巽ǿߣȫɱ
֮ĵǿߺȻĿһĻֻоƺҪֹͣɫһҰס
ʱҶ죬һ㣬趥Ĥݡ
룬֮ǰż飬ǷΪҶ죿
Ҷ޾֮ʥغʥͬΪʥأ˴ɱ䣬ʲô֮һλ;ǿ߶Ҷ쿪ڵ
ʧ֮żʧͬʱʧĻǰżߣʱ֮ʧҶ죬ûгֹ
Ҷɨһ֮ĵǿߣʱЩ¶֮ɫ
մӾӤӳ죬ΪȻΪ̰ͼʱ֮ꪣһνԼԨ
֪Ҷô˿ڵ
ǻᡣҶĿɨԷֻҪõʱ֮ꪣɱҶ֮ʥȻ߽⣬ǽΪʥߣǺΣ
֮Щ˵ᣬΪƿЩ˵ˡ
ֻ˺һѡ񡣡Ҷ컰£Ӱٴδ̳ʱ֮ꪣޱȵĹ֮㽵٣һУɲǼ䣬֮ĵǿȫʧ
Ҷ̫ǿˣ侳籾Ѿѷ;
ҶĿϣֻ΢΢š
֮أз绪Ҷ죬ȡ֮
ʱǰҶ죬ڶԷһ㡣
Ҷһߵǰռ̵Ĺ֮£޷һ١
ڡʱꪴ֮Էʺϵ
Ҷûͣ˸һλλɥʱ֮£ûһ֮С
գ⺣򻹻ŵˣҶ֮⣬ֻʣˡ
档
ҵˣҲԱɱ
ĿҶ죬ޱȵĸӣҵˣҲûܹѡ
Ҷû˵ʲôҲеȷԽԽĮ
ɵʥĻ飬мӶᡣ
ȻҶ첢ڣʥصǿ߼ȻҪɱʱ֮ꪣֻ˺ͶԷһѡ
ĿתҶ˫ͫ͸ԶһӴľ޺ں滹ڣһֱĶ
𣿡Ҷ͸
ˮƿһɾϮӴޱȵ߶˫޴ͫĶҶ죬ǿ׷档
ʡҶ죬ղţһϷ
ҶϸƽӺͷ­
һֱڵ㡣ҶЦŵ
ͫ¶ɫѵΪܶԸң
Ƭİ
Ҷֳʱ֮ꪽգڵۻȼգʱ֮ϸǿĹֱӴ͸򣬳źȥֲʱ֮УɲǼʱ֮ױȵĹԱһҶϵϢѾ;Ϣ
ҡҶĿźͫгһɿµľ籩ֱӴ͸Դ
𡭡Ȼý겻ԺͻȻ߽һӰҶӰҪԺӡǡ
Щǰôôǿ߶ޣƬԱ
ҡҶ̤Уϵ۹ҡϣŭҪǹɲ
ˡʱ֮޾ԣ͸ҶΧĿռ貵¡
ڣҶ嶯ˣʱ֮ƺУӴޱȵɱצɱ£ҶС˺ѷ顣
ۣ
ʱֱ֮Ӵ͸˺צѪţҵ
Ҷ콫ʱ֮ꪰγվںͷ­ǰ·ֻҪһҧ£ҧԴȴԥˡ
ǵΣֿҶ³ͷŭ𣬺ϯҶĶ߰ͷ­£˵ֿҶľ־ֱӡ¡
ƬٻҶ´һɲǼƬ𶯣ƺ
Ҷɨһۼ߶ޣʱǶǰ棬һһҶơ
Ų̤ҶıϣĿ⿴һ۵
ǿǾӰޱȸӣ˺ϡ
Ƭ뿪ߡҶٴ
һУ֮У


0902 ص
˸ʱʧżϿ֮أӰ
һ˸ֶվںϿգȴһɼǿϣΪ£棬ܹ͸򺣵׿ռ䡣
ʱƬѾʧƽ˾޾֮֮زûκΨһǣԲأһͷ޶ûУϺûУɾЩ졣
Ȼ֮⣬ףһƬ档
Х֮⣬ƬƽЩ¡
ϿվŵˣһλǺʥǿߣһλǰȥϢ;ûлȥ·;оʥ˸ֱӽ˻򣬸ô
ں˷ǿߵ½飬ΪǴż£ϾǰżҲһᷢΣһЩŵһ˲ȫ䣬ʶͬѰʥ
ʲôλ;ͷҵĲţżʧԲûκڡ
ĿԱʥˣֻԷ۾ڵȡ
ȫˣʥصҲϵ
²ڤ֮ʥҲ½ˡ
ʥǿߣȫûûһ˴
ôʥʵ
飬Ƕܹ֮أʥǰλڲֿܣǣȻ֮֡ĵʥ˵ڣһֿܾǣӤͻ˷ӡѹġ
ݽȥ˵µķӡǿôӤѵĻ᣿ڤʥ˵
ҲӤƾءʥ˵ʱһĬƺ֮⣬ʱ벻ˡ
ܣƾղ²Ҳ޷²⵽Ȼżʧʱ֮ҲߣǾӤˣֵܻġʥ˼˵ͷֻܵʱ֮䣬ʱ򣬾֪˭˾ʥˡ
ˡڤʥתȥ֮ʥҲ뿪
ݳҲһЩУҪҪȥʣ;ʵ
ˣʥ֮˾䣬һСôѣԼȥʥ˵Ӧ;ͷҵ˵ȷȥ˺֪ʥǰżȫ֮Ҽߺһλ콾ţϣ£ͼȻ档
棬ϣ
ʥ˵֪Ϣֻ֮ҵļҪϣˣλŵˣλƯŮӣһƯŮ˵ĵܵܣúʥ˼ԼĲ²⣬ǾӤƷˣа޾ӤǶƯŮ˲ȤҪйЩ걻аɡ
ƯŮˣǲˣȻʥҲ⡣
ҼįȥеһλѰߣ˭Ĵڣ
Ҽһ֪ҶĵĴڡ

ãã޾֮ޱ޼ʡ
ǣ޾Ļĵ
ʱһĵԵľ޴ʯϣһվУХ˹Ϯֳһꪣһδιÿһꪶ̲ؿµ
һΧĽʯըѡ
֮˺治ԶӰվǿš
ˣˣǰİӰȻҶ졣
ԶϿ֮أһͷ޴ޱȵĺ߶Ի߶Ĵ
Ҷһֱ޾֮֮⣬ΪԦޡ
ҪԼ֣úȴȥԺĶޣƣԦʦֻҪ¾ӡЩڹؼʱַ̲ܳѵֻ
֮ôȻΪʥս׼ȻʥԴʥ߼ѾռƣҲûʲôƣ൱һ֧޴Ǳʱʥսǵ߸սֵġ
֮Ը޼ɵóʱ֮УΪƬϻǵ£ߡ
ʱҶֿһͷԴɵĲƬжޣ׼ȥߡ
޾̫֮ҲϤҡͷ֮ǰһֱʧż
šҶͷǾ͵߰ɡ
ʱҶԺյһԺڷϢʱüͷ塣
ʥõϢʥɽڣѾʥɽ
Ȼݵˣûлء
̧ͷҶ쿴ƬտգҪǰȥˣЩġ
תҶ桢ǰ
Ҷ硣˵ҶɱҵˣҲǿҪȣ˶ԴûʲôģΪҶʲôס
ҪȥˡҶ˵ʱܻݳǡ
סͷ
Ҷ죬ɫӣλ˵ееĻҪڣЩҶɱȺУˡ
Ҹѡһ޾֮УҪԶݳǵķ򣬶һ޸šҶ쿴ǵڶǿʥУʱڲ¶档
ʥʹʥʥսڣͺʥطʥЩΣˡ
ǻݳǣϻʥأȻˣǲ˵ҲУʥҶԲỳɡ
ֻҪҲʧٵģûҲû˻ҶĵĴڡ
ȥûԥʥʥء
㡣档
Ҷ죬ܸӣҲųҶɱˣҶ켸ĴڣܹпĳɳȻ顣
ڣ˾㣬ĿüᶨڵҸȥ
Ҷ쿴棬ʵӦúʱֻҪϻһ£Ϊ˼棬Щ˻ԥɱң֤ûҪҡ
ûк㡣ֻǣĻЩԽܡ
šҶͷɡ
˵ţתź̤ϺʱڿնͬУƬ˼Ϊ׳۵һĻ

ݣʥЩһֱǴ̽Ϣ˻֣ʥɽڻˣԺ׺ͯ׵Ҳʥǿߣ½صڵʥء
ʥһͬȥˣѶ
ЩȥУǵĳڵˡ˵ˣôܲ׿ϵ˵Щ˿ǳҶԼ֮⣬츳ǿһˣǵδ
ʥսȻǻ֧ţδȴעҪЩ˵ġ
ټҶҲһֱδ飬ׯҶȺˣûĹǣ׼ꡣ
ʱʥϿ֮أһ޼۶ʱһ˷ˡ
һӰڿն𣬵λ½߳ԶҶڵķȥ
Ҷ콵ʥ͹򿡢ˡѡħǷ׷ǰ˶Ҷ칰ֵ
Ƿ֣Ҷʸ׿ʱУȻкܴĽ
Ҷ컹˼˻˵Ҳûй
жʥص˻Ҷ쿪ʵȻͨС֪һЩϢҪ
ǰִһЩϢʥصˣ½ˡׯ˵
ҶͷдʦֺͽڣȻʥصܰȻʦǲܶزʲôסˣʱżٴ̽Ϣ
á˶ͷףʵҶӦñǸ
졣ʱս̤
ʦҶ캰
ûʲôҪȥսʵ
ʦȥһսݽӻɡҶҲʱˡ
áսͷȥ
˵űֱ뿪


0903 ݡ
֮أʥ콾½˲СĲ
귢ļҵϢ˶֪ݼʹž콾ǰȥˣң˵ܹǰϽеʸȻ˶Դ˲Ǻܶž֮أΨʥдʸ
콾½Ȼ˵Ĺע
ҶصʥϢû˹עϾ⼸Ҳû֪Ҷʲô֪֮طһʥ𶯵Ĵ£޾֮Զԣǳǰ֮ݽӴٵģ񣬻ܵĹעԶʤ޾֮
Ͼ޾̫֮󣬶ãã
Ҷʥպ󣬶սӽսӻء
ʥ͹У˿̲˶ڣʥǳҶ֮Ŀ˶ףλ˵Ҷһ𳤴ļһԻǻδҶ֮ǿ
ʵ֮ʱħһ㣬Ĺ崫еĽѾѾܸ
ʱҶ͵˶ƺû̫ı仯վɸһɵѹۺʱεأֻҪܹϸоǹȵ
ڽսΣҶЦʵ
ܺãսԽ̵ҡҶЦŵͷǽսǰսУȻϧ֮⡣
սأǼ㣿Ҷ
ôᣬһʱǶܲᣬӼе뿪ҡͷ
Ҷ¶Źֵɫȷǲ᣿
Ӧǰɡͷ֮˶ͦϵġ
ȷʵϵģҴ֮ʱսеӺ𡣡սЦЦ˵ҶԲ⻭ЦΪˣ
ʿӦÿ쵽ƷˡҪ𣿡
ãҶƷˣôҶ֡Ҷ첻мĿڵ
˶ЦЦӵĿҶһۡ
졣սҶĿתսʦսǰĵӣҲ𣿡
šսͷȥս֮ʱѯʹ¡
Ϣ𣿡ҶĪһҲЦ̬Զս
սȥĵӳƣǰطңǾݵˣϽһЩ츳׿Ⱦݵࡣսڵ
Ҷ¶һĨɫ֮ĻʵͳĻʣֻƿžݣϽ֮ء
ݣֻ½
ôǿҲ֪ΪΡ
ս˵ǵˣеˣһЩĦӦϽ硣ս;ھϢս֮Ҳ˵ȥļ֮ˣǿ˽һЩ
ҶսĻʱüͷ֪Щ˱ȻǳŽᣬһ鷳˱һ𣬿ǵӽԶδԭ
ھ巢ʲôҲ޷Ū
Ȼսû˵ΣӦʱûд⣬Ҳ̫Ϣ̫ġսڵ֤˶ǰȫġ
šҶͷ˵ˣôܲģ
Һʹ峤ȥһˡսʥˣǿǰϽġ
ǰļҴ̽¾ϢϡҶ쿪ڵ
Ҫ
ʱǰҶĿתˣڵ£
ݴϢ˴֮ͨˣΪѡң˴˴λѡʸ˹˵Ҳǣ˴֮ͨ˵
ѡҶĿѡ֮
𰣬ϽΪ죿
أҶʵ
ʥضѡΨһʥһѡѡ˼˵ȻȴԴżֲȻ
ɲǼ䣬һĿϡ
ʥѡ
εǰȥ֮ˣʦ֡ʾŸˣԶ츳Ȼһѡ
Ȼ¸ͬѰˡ
Īǣ֮ˣҲˣ
һϢ˼ڵ
˵Ҷ
ݴϢڣλѡʥɽ涫֮أңʥɽʹʥ֮䣬Ϣǣںʹʥ˼
˵Ȼ÷
ʥʥڱʥսʥɽҪʹʥ
ʲô˼
ԱߣɫȻ÷ڵʥɽһֱĻʵ鶼ǵӰӣλѡʥԪˣʱʥɽʹʥƴʥʥɽҲͼı
ҶͷȻܲϲڣ٣䲻ڵģʥɽׯƺΪ²֣ҰĲСҪöһͳ
죬Һʹ峤ȥһϽ磬ʲôսڵ
Ҷҡͷʦڵô峤ȥһˡ
ȥϽ磿սҶ죺֪ʥ֮ˣɳϽ磬ǡ
ݡ
Ҷ쿪˵սĿһȻҶȥ˽Ͻ硣
Ҷȷ˽ʦʦǶ뿪ǰȥȻҪ˽һЩھԺǶʱ䣬ȥ˽˹ϽһЩ顣
ֻھݵĴ˵УݴԹǼڵ̤۱пݻѶȣݳƱھݳʥѶȻҪ󣬾֮أѾ֮ˣֻڹżСɫأ;˵ĺȻҲ֪顣
֮󣬺δȥҶ쵭ڡ
ѡ֮ˣϽУȴһӣȻˣǱȥ
Ҳȥڵ
Ҷ쿴һۣûܾͷá
Ҳãʱսʣ峤ٶԶʺϴҶǰ
ڣȥļһˡҶ쿪˵
£ԶһӰҶĿת峤Ӱ֣ڵȻˣǱɡ
˵գ³һ޽
ҶȥĿˣҶ쿪ڵȥˡ
Сġ˿Ҷ졣
һһ仰ǰϽ磿
ҲֻҶܹó


0904 ŭ
ݣļ֮⣬һޱȵĽ⻮ļ֮⡣
һӰƿ߳˴峤ҶԼˡ
˶ļңԷȻϵá
Ҷк£˹ֵ
ǰʥҶ΢΢
ļ֮˿ҶһۣҶǰȥʥǷҶҲȷ
ãлˡҶͷͬԷٴβļҡ
ûйãϢʥӦҶ죬Ҷ챻һȺ
Ҷ
ʱкüӰӴ߳Ϊļ꣬ңǰ֮ˡ
ҶΪ֮¶ʱһλĿҶ쿪˵
ǡҶͷ¿֪һ֮˵Ϣ
국һЦǰ㲻ȥȴѯ֮¡
Ҷüͷ΢ȴû˵ʲôϾ
ϴѾȥʱ䣬ҶڵΪˣʵ
Ҷ쿴ԷƷʿ
ǡãҲڴ˾磬иҶɷָһ꺬Цڣ߹طżŵɱ¾֮أȻδѡʸ񣬵оͬУ֮أͬȥ⣬û֡
ݣҶõԽʯ
ҲļдġҶҡͷ
Ҷʤңұ㽫֪һЩҶЦſڡ
ҶĿⶸȻתԷ
׼𣿡ҶȻʵ
Ŀһͣ¶һĨЦݣŲǰһɺƵϢϯֲֺ嫿ռ䣬Ҷ쿪ڵҶ롣
֮˷׷ɢµĿˣҲ뿴ܺҶ֮䣬˭ǿ
ˡӹҶһεš
ͬʱϢԽԽǿ֮ƣҶϯ
еҶûܵ˿ǰ嶸Ȼ٣һ㡣
ˡֳ̧ĴʱһؿֲҶ֮ϣһɿµķ籩
ҶϽɫҫûܵκεֱӴ͸һУǰ·ûκܹ赲ǰ
ܿӰԽԽɫȻˡ
Ҷ̧֣ĳһƣը˰㣬µֱӱ˺ѵǵӡԽԽֱĴ֮ϣֻоһɺ˵˺֮ϣ·ֻҪҶԸ⣬㽫ֱӷ顣
顣
һ죬嵹ɶ׹ڵأ³ѪɫҰס
⻹ҶĽ򣬻ܻҡ
áҶ쿪˵վɫ԰ף֮ǰĽ˲䵴Ȼ޴档
ô
˴ʱȷ̹ϽԼ֮ǿߵʵ˵㲻϶⣬Ƿǳ
Ϊص֮ͬȻе֡
ڴǡҶ죬ҪС
Ȼһ
ԣ̫
ܡʱһӵڴһӰ߳Ϊ֮˺Ȼʥ
Ҷ츳ݺΪ࣬˱ͣͲǰʥڵмֺǳ֮⡣
ܵͷԴˡ
ģľɱ䣬ԶҶĶ֣°ɡʥڵܵͷ˺뿪ߡ
ʥĿҶ죬ԣмλ콾
ݼʥҶ칪
ʱ䣬ҶʵԽտˣղţǿռеĿռ˺Ѱɡʥ˵֮ǰսȻ֪ˣҶĳһӡ̲ؿµ˺飬һ֮ء
ǰӿռ򡣡Ҷ΢΢ͷ
ѹ㲻ȥǾԵŰɣûǰɽ֮󡣡ʥһҶǰóռ̹ռ˺ѣҪռ֮ɡ
ȻδȥҲδķϣھԺҲйһʱ䣬ЩҶ
šʥͷΪݵδɣ
ǰ֪Ҷ΢΢ֵҪǰϽ磬ҲҪ֪ʲô飬ȥϽ֮أ
ȥ
ϣҶɡʥһλ
ϣѡ֮ˣϽʸ
ȽԶǷĿҶϣڵ˴ξ֮ʹǰȥطԶ֮أεУʥӣֺܳɫңŽᣬܼʹء
ȻʥһˣľǳͣȴҲִ̫ţһżУʥӺϽ콾Ħһ֮Ҷ޳֮УȻϽ֮ҲǼΪǿ֮ˣݣǱ㱬ǳҡϻڡ
Ҷһֱûв廰ţȻĲ֮⡣
淢ҲǺֻ˴ţƺҶ޳걻ˡֵ
䡭ҶԴ͵Ĳ£Ͼһɿ񱩵Ϣ޿ɶƵı
ľ磬ˣ˿ȴûܹסһɿµϯ
Ե֮ϣͬһҰϢƺŭȼա
꣬룿
֮˵ǺεȵҪҶ֪޳еǾϵΪһɫС;걻룬ǻʲô
ʥĿҶһۣȻӦô
ɲλݵ֮ӡ
ҲЩ⣬ʥЩˣŽᡣ
̹ˣҶ޳ڻݵȺУƺû̫ǿĴڸУһֱܵ͵Ҳ٣û뵽£Ҷ쾹ȻǿҵķӦ
Ҳһ
ںδҶЩЩ𣬵ԼӦͬһǰ
ȻǷŭͬȥˣȻѾ޳õ֮У͸޳С
ȻԷ꣡
뵽⣬о޷ѹסڵŭ
ʥ֮˵ı֣Ӧû˳Ϊѡ֮ˣϽеʸ񣬵ӦǷˣʹᣬӦǺҶ޳йءϵǱˣʥ֮ˣӦϽ硣
أԷ˭Ҷʵ
ҶȻʥǰϽ磬һҶһԷϽܷǳǿ٣ȴʥϵ˼Ҷ죬ǵλʥȥϽ磬ͻĻֲô
ָ֪Ҷʵ
ǵʥҪǰȥ϶Ҷ쿪ڵ
ãлҶ΢΢֣ʥʥǰˡ
޷ʥڣҶЩҲʲô£ֻһʵǹڽЩҲһгԿˡ
Ҷȥ֮ʥʵΪҶûʥǰ
̧ͷʥֻʥЦŵûֻһλʥˣ
ָ¶һĨɫӦãܰɡ
֮ˣѾͨϽ绹һ·ʥĿҶʧķ
Ȼ·Ѿû˸ҳˣţ·֤ʥ֮ս֤ʥѶȻҪɡϿڵ
Ȼǫѷʵıκ˶ҪҲΪ˫Ҳ˵ھݵ̨˵֮ɼһߣ·ûҳԵİɡʥƽڣ


0905 
һ·Уݣݵı
һ漣֮ǡ
ǳزҲ࣬ʱоݵοǰ˵أҪһ漣֮ء
ʱҶ졢Լ峤漣֮ء
ǰһĽݣһ·֮ͨϡ
̧ͷϿԼֱܹӴ͸Ʋ㣬񷡣
ţͨϽ··
İݣʮǧɣͨ񷣬Խ
˳ԹշУֱӷ߿ն󳯽ݷУȴ޷Ͻһڣ̤ʥΣƿش򣬲ܹͻƱϴϿֱ̤Ͻ硣
ҪͨϽ磬ֻ·
ھŸִ˵ɽĻʾסĵطһɹ
ھݵĴŰ٣ֻʥԼ֪һЩࡣ
ݣҶ쿴񹤵и֮̾ܣ֮컯
ʮǧɵĽȥܹ׼ϽУܹɳ½硣
ھʥصһЩУݵĳɹʣ֤ʥĳɹʻҪͣھ֮˽ַʽϽС
ʥϣȥϽǡҶԴ峤˵
峤΢΢ͷСĵ㡣
£ͬһ⳯·ȥתۼ䴩Ʋ㣬ʧ
ȥҶ쿪˵һȥ
·вˣҪԵݵļһ˷ʱѣҲյʸûУͻᱻ
Ҷûˣһ·϶УٶȼĿ졣
ܿ죬¿ϿܹѾƲ㣬ʧȻѾǰ˸߿ա
֮ϣ翣͸
ҶԶоһεѹѹϣǺ޲㣬αֱԼٶ˳Žݷ߿ա
䡣
Ȼ䣬һɼΪǿѹϣʹ֮ǧ֮ѹ˵塣
ٶȱһЩȴûͣһ·ϡ
ѹԽԽǿһɿֲӽһɿµ˳ײ֮ϣʹԣϷײ
ڵݵľͷһϺΰĹվڹϿգܸ·ݡ
·ʻΣһΡǡ
ڹǰԼϷĳǿǣǽԶһɫףɫ¡
ʱĶˣӰƣԵڡ
ֶҲ̫⣬˵ְֻҲĥԣڴ˰һʱգǺܺã˵ҲһʱѣҿҪꡣʱһλϵ꺬Ц˵ǰŵƱ
ͳͱοˣĥʲôԣֻġƿЦҡͷƾơ
ΪĲĥԡͳЦ˵˵֮ʱһһţһӰվڹ⣬ĵȴš
ţͳ¶һĨɫʥǿߡ
֪Ǿһʥˡ
ЩѾʥǿϽ硣ͳ쿪ڵǰ𰹫ټ;֮һͬΣ֮ؿܻв˻Ͻʸ׷湫У˵ֶţӦлֱ湫һУҪúðջǡ
ɫ˼֣λ˫ĹĻʺĻʽһŮվĻʳ츳֮ϣɳԽĳɾͣעǷŮһĻʽ磬˭û뷨
ֻǣҪ۾ѣ츳ݺᣬߣٷοƺû뷨һУжװټĻʶĳ硣
˵ܹΪˣǻǺεҫ
ֻ˵лᡣ
ٷ׹ȥ½ʲô֮ȻҲżһЩ˲ţܺϽ֮ᲢۡƵżԽУϽţ汲׷ĻʣȻϾνĵͳ֮ء
˵ˣżҲž޵½һʥǰǷǷңһЩ˵ϽҲӵмӦҲ˵ǡͳ
վǷëǡƻһǰʱջһ½֮ȥ˾ǲ֪ǹǹƽᣬڡ
⵹ǡͳͷЦȾơ
ԶĴ峤üһĨ֮⣬˶֪
ʱ·һҵ𵴡
ͳĿһжȥ
Ī˵ݲɣ¶һĨȤɫмֲмžƱߵԵ¿ȥǹһҵĲп񱩵͸մ
Ȼ÷˳Ž£󣬱㿴Ӱһϡ
ƺܾû˵Ƭˡͳ쵭ڣңһˡ
ǲ֪û⻹ȫһЩƶžƱһڣڴˣʼżֲõ
ʱҶ̤ڽ֮ϣ̧ͷܹݵľͷһΡ빬ǣ׵ɱ
貵ϼϿÿһȻȴȲɽ϶С
ˣһһ֮ƣʱ֮޾ӦڶĤ֮С
ݣҶ졣
ݡ
͸գϯϿ֮ء
˻أ⹥
ˡӦһ֮
֮ϣͳ쵭ڣʿ֮ˣй󡣡
£ʱһʿǿߵǰսǰһεϯޱȡ
ˡ
һҵĹǿùģɲǼ䣬ҶֻоͷҲһɿƴϿѹȶ£սЯ֮ϣʹҶ쳤裬Ҫֱ˺Ѱ㡣
ҶŲͣ£߳˵һ죬ӿ񱩵ƽٶɥӣ͸¡
ͳΪܼܳսģŶžƱƽڡ
ʵǲӦܹսͳ쿪ڵս˰ϯÿһսĶǰĵӣԽԽֲ
Ҷ嶼϶Уսÿһӿ񱩡
֮ϣзħ֮ɫͽɫ
ˡһսֱӴ͸壬ڡ
ˡͳ¶һĨɫˣƺǿ
ҵ֮ˣȻ̫ܷսİɡƵڡ
ڰս½ϮҶ壬Ǽǿ־ͬɺ
ˡŵھŵսϯ£޾⾳ӣѹһУҶ塣
Ҷ֮⣬ȴֱӽǹڡ
Ȼ䣬ޱ貵Ľɫҫʢޱȡ
𡭡
ſ죬һϯһޱӴĽɫʨ߰ɡ
һͬһս·𾡽һбϡ
ۡۡۡЩûսĵǿһɫҰף𵴣³ѪһսҲ𵴲ֹ
صؼ䣬޴ޱߵʨӰŽɢɨһϿ֮أ϶Уһħ㡣
֮ϵͳƽԶ¶һĨɫȻ£ڵݵĹУȻֱӷ˷


0906 
ͳЦЦƣλ֮ˣɣ
ƳԾ󵭵ͷܹһ𽫹أӶݻս֮ȷʵйֻ֮ǣ˵Ҫ̤ϽɻԶԶ
ɡͳЦҲ֮˻Ǿϲ
£ǽ֮ϣȻ޾ɫԣ˳£Ҷȥ
ɾ빬Զ̧ͷɨһ޾ԣһֻþ·ÿһԻһλ߾ǿߣһõӰ㳯ǳɱ
ҶȻˣЩӰ֮ƶʿΣǾ൱ҲйƵġ
ʿ磬޾䣬޾ʿɱϱ̲صѹһʱѹһУͨ;Ҳ˿µѹ
Ҷȴûв㣬ŲϿ̤ÿһʹýݲ֮ǰһ·ҲкǿѹӰ첻˶ٶȣֱս֮ʱǲŲòͣӦ
顣Ҷһ£ΪģһεĲϯЩײĹâֱӷըѣ޷ֺ
ħ貣֮Ϸޱȵ죬ܵѹҶ컹ҪһЩϾΪԵҶ졣
Ȼˣû˿һǰ̤ǹɿϡ
ӹ¿㿴Ӱڴ֮УȲɽʳ
ǷϽ磬ҲǾˣҵЩ½ʲôݣǷǵͳʥ콾ͳ
ݱѹԼ󷨵ӣ˿ɣʵܵѹ󣬵˳ǰֺȷʵǳڡ
ͳ졣
ʱһӰ˸ͳƵһʽԶ׿ĿҲ·ȥ¿յ֮ϣӰһ·ǰ
֮ǰΪоˣû뵽˵ݡ
Ϊһ궼ûʲô£û뵽½֮˰ɡ
һЩ˽ԶĻ֮ˣصݣĻ¾ŶԣǸ޹ؽҪְһַһʱ䣬ƩһΪڡ
ţ˶ʿΪǿд˾֮ȥԣͳЦ
ܳܵס־ǳ֣ǷЩ۸ˡ˵ڡ
ƣӦû⣬ӦǾΪڵˣԵĻֱӳ֡ͳЦŵ
Ȼˣұǻȥɡһһһ·ݶȥ½Ӱ˸׷׳¶ȥתۼоλʿ˴Ͽ¶УҶ
λʱһλߵͷҶԼȥҪǳ֣
Ҷ̧ͷɨһϿվˣûᣬС
Ϊݣ죬ܹߵһ츳°ɣ󡣡һλ˫ֻǰȰһ
ݣ죿ҶɨϿ֮ˣŲ̤һɿϢϯǹ֮ϡ
ںδ
Ҷ쵭ڣ˵һ̤£һ·ϡ
¶һĨЦЦɫ㿴ںδ
£ǰУ澵һ˲Ϣ
һݺᣬϮɱЯ֮ƽٶ£ɱҶ졣
֮ɱһС
һ⺮Ͽ֮ЩȥҶ죬ǵѾ£򽣴£ѾҶ֮ϡ
Ȼ˿̣ȴ¶Źֵɫ·꽣޶ֹͣ˰㣬ֽ죬ָҶͷ­ȴû·ֺ
Ҷ̧ͷһ۶Էȴ޷·ֺɫ˲԰ף·ܵѹ˲Ҷ죬
кѣ
ҶʵָһҶһ䣬ʱ꽣ֱӱ˦˳ȥû˿
⡭𺳵ĿҶ죬𵴡
ռͳղһ̣ҶΧ˼ǿĿռ򣬽ռ̣ǿ򣬹֮ǿ󵽶Է޷ѣŻָղǹһĻ
ˡҶ̤ϣڣ·
̲һɲһ֮ѹʹͳԼƽԶһ㶣λߵĿĿǡ
ʿ½Ƿʩݲ
˭Ͻ磬˷ĿһС
һ·
Ϸİ˴ǿͬʱ¶ȥȻ½֮ˡ
ϵĹҶԼǼѹǶԣȴ·
ͬʱ֮ʱ칥֮¡
ֻʱһ̤Ҷǰ棬һɹԱǾ޴ķ֮ϳǧֱۣǧַӣգ޾ɱʹ÷𵴣ȴδ֮ϻſµħǺɱĹ
ҶϣûаæУҲҪһΡ
˴ǿͬʱ£ȴʱ֮ǧͬʱգƽɵţ·֮ǰĹֻøǿ
ϱޱȿֲĹ𵴡
޹ġƼҶ˵ϣڡ
ˣϽ
һӰ˸޶սģɲǼ죬ǹѹٴԵϿչᴩ¡
󡣡Ƽڣʱһ֧ǿʿ̤£˹ǰǿ¿֮أˣȻһ
ͳ죬Գ֡ǰ򹬵ǰƯڿա
ϵϢ͹ѹ졣
ѹƿ˵ʱǿͬʱ֣һ㣬һǿս
սǰһޱߵ̤գŲ̤£ױȵĹѹ£Ҷ塣
顢顢飡
ţҡҡҡ׹
Էǿ߾սҽս֮ƣټϵݵѹ䱬֮ǿѳԽʿΡ
Ҷ쿪ڵ
áŲǰ̤ޱ߿ֲ壬ڷ֮һâ
Ҷ쿴һĻ¶ɫڽԷĹ
һɳʢţưϴһֽɫͨ紿͡
䡣һ죬֮ڣһĿ֮⣬ظҲɫ
ˣ·Ҫ
֮ԼŰɫâħ㣬ʹýӰԵ粻֮
ƣΧޱ貵Ľɫâһŷ֣ڣŷ𣬴֮ϣһɸӰԵϢƷʿΡ
Ȼѹ֮ƴƾ
ŷӡĴӡ˼ֳ֮⣬ȴӵĸ޵С
ԷսƺһȭᴩգʹӡײɲǼӡ飬ȭͷըѣԷսеǿ߷׷ױɢ
̤ǰУһ𣬽ɫʨХ죬ս֮ײһϢ
ڴʱһӰ߳վսĺʨм䣬ʹ۷𣬺Ȼơ
ս֮εڣŭҲ޷ľ־Ŀ¿Ҷˣɫ
½ǺݣϽ磬ǵĿ̫ҪưȻڣ֣ʱؼĹ·𾡽ԻһƵֱ֮ϳһɿֲ籩ֲ籩֮Űؼ䣬֮ϣü񱩣ʱܻ㡣
ƵУһ籩֮
𣿡
Ҷ֣ʱһꪳģޱ߿ֲĹ֮ڳΧÿһӣƺ̲ױȵ
ˡҶ͵̤߳徹ѹϿյƶȥ
ս죬ֱ̧ۣһɻ֮ѹֵݣĩһ㡣
Ҷ쿿з籩֮£һдڡ
Ҷûиоǹɻ֮㣬гꪳǰɱһڶ㣬һ
Ƭռ䣬һĻ֮Ű۾޷𺳵ĿײĹ
һ֮籩֮ʧ𺳵ķ֣ҶеĳָƵʺ
֮أʥ֮£κˣϽ磬ҲһҶȻڣӦƸղŵ
ʧҶ߹ͬǰ˲ٱˣ˾˸һݡ
룬֮أ˿̬̤ݣϽ磡
Ҷֱ峤뿪
ͳ¶һĨɫڵ㻹ûá
֮ڣϽ֮أһԶƮͳվڹ֮ϣĿǣһʱԡ


0907 
ݣŵ֮ϣͳ쿴ǼʧӰЦЦ
ݣҶ졢
Сǰ½ѡѡעо֮пϽȻ˼ȻѡݣȻû׷С
ǣȴ˿һķʽ̤ϵݣȻϽ½
Ļʽ磬̫ſ֮ˣɲԳƾ˫Ͻ磬Ҳκˡ
Ҳ֪СǷھݼˣǴϽ磬Ϊ¶
վԭأɴ˿˿⡣
Я֮۹̤֮ѹ£ȻȴֻһꪣղһꪣܵһǰķҪɱ
һλ½ˣôҡ
ơʱһĿͳ죬ӣΧȻ𺳵ˣȻصһԲһ˴ݱǿƣǺݺݵһء
Ҫ̫ˣڼ˫ھ֮վ۷֮ϽķһҲһ⡣ͳ찲οľ⵽
ܾǰܣͳ谲οҡƿڵ
Ļͳ֪ľ޴󰭣˵ݶҪڸ·Ҫ飬Ȼ½֮Ͻ磬к£
ͳ˼ƿʵ
֮ǰ㲻Ѿᵽ½֮𡣡ͳ
һĨɫʲô
ţЩСھݣʥղˣʥңȻҲһ˵ϽмµĻôпܺЩʶģͬһʥͳ쿪ڵΪ;۷Σصݵͳ죬ȻǼܿ㽫ϵһ
ͳ죬ټաƿڵ
ãȥɡͳЦЦ·֮С
ͳ죬ҲȥЩݵ˷׷׹ֿڵ
ͳһۣЩһǳס
ͳ˻֣ʱ˽ԶЦŵͳˡ
˵һ˸뿪
뿪ͳЦҡͷҲȥΪͳ죬Ȼְأص̫УҲЩ뿪ϾҪһյġ
ҪˡͳĿԶһչ¶ʵܴϰɣһ·Ͼ졣

ҶȻȥϵ룬̤Ͻֱ֮Ӹ·ҵһͼͬʱ̽һЩھϢ·
ʱһ⼱ǰУܹմ㣬쵽˼顣
Ҷվڽϣûȫ赲ȻĸɿĴϵĸоԣҵķš
ŨֱܹӸܵϢҶ۾ܣϽ
峤վҶʵ峤ǰ𣿡
٣Ϥ峤ͷսʥ£Ǿ֮أĻʽ磬Ҳ˲֪֡
ҶͷУԶʤھݣ֮Ҳ̫ѡ
ȻĻʽ磬ȴǾ֮롣
ǿ̤ϵݣǶ˴˾֮˵ʵǻһˣǸʥҲ
⣬ֻʥ;þɸѡϽ硣
һĻʽˣ
ҶָϽ磬ʵĻͳεĻʽ硣
⣬˻ͬͳһУͳ½޾
Ҷʱ룬ݾж
ΣŽӴʵ磬ҲԼ׵˫жǿܹһͳ
Ȼ˿̵Ҷ첢ûЩ
еʥһս־죬Ļʽ缫ʢһĻʽľˣǰսҪھ죬
ܹϾˣԶĻʽľκʥУȻЩ˱ܾѾǸʥΪ͵
ĻʽС𰣬Ǿʷߣ֮ʱĻʽĿΪ֮ûгֹʢ
ƽĻʽΪֵĵطû֮һ
Ļʽ缫ΪλĻʽλãԴ峤ٶȣʱʱ˾
˿Ѿɽ˺нյĵսѾʼҶվڵ·̧ͷȥ㿴ϵĽݣ֮ˣңûΪ򣬱Ǿľ졣
ĵھ죬ǧ֮ߣҶֻܿģӰ
Ҷ첢ûֱΧ̽һЩϢ˾Զ
Ļʽ緷ϢĶų֪
Ҷֱ߽˽Ӵǡ
λҪ֪ʲôϢһλ߶ҶЦʵ
½֮ǰ½һ˺Ͻ߷˳ͻǷ֪£Ҷʵ
Цû֪¡
˵ţ³һ֣Ҷ޳
ҶȻ÷ֱӶԷڵҪǵȫϢ
ȫʵ
ԡҶͷ
ǳԹǣ治СԣҲС۾Ц
Ҷ֣ʱһ߼ķ֣ߵ𣿡
롣ָʵϣϢȻǣһЩ飬ʵ򲢲̫ܣԣһ߷㹻ˡ
Ҷ챻һڵвڣǶûпҶ㣬ʼûйãһλҶǣЦڣǴ½
ҪϢҶûлӦ
á΢Цŵͷ漴ڣʵ½֮ˣ׷СǰȥһķϵĽʽĻʽǰ½֮Ҷ޳˼⣬֮УƲ⣬⼸ʥ⣬˻µĽ⡣
Ȼ⽣Ļʽ֮ڱصãҶ޳걻룬˻˵
˭ģҶԷĻһɼµ
Ҫʵǹ½֮˵ϢЦŵȻ˼˵Ϣһ˵Ϣ
Ҷ䵭ɨ˶Էһۣһӣһ֡
꽫֮𣬺ЦȻӦ֪һЩ飬Ҷ޳֮ˣǾ֮ϵߣǧӰ


0908 
ǧӰҶһĺâǼӦòһְɡ
ȻЦ˵ұһЩϢ£ǧӰţǾӰʥˣңǧӰǾǿߣ;ϵܲǸҪǧӰ鷳ǲףʥǰڣҲҪ¡
ֻί˵ֹǲףҶҶ޳һҲ½֮ˣֻˣҶ޳
ʵϣ𰣬ӰʥѾֱӻٵֱӰõĽˡ
Ӱʥ
Ҷԣ峤ĿһĨɫҶĿʶ
峤΢΢ͷŰݼܡ
ҶĿһȻ֪峤˵İݼָ˭սʥ
սʥ޵Уսųƿɱһʥڣ֪սʥ۷ʱжǿӰʥȻҲ޽ĽʥݷùսʥҲΪˡ
̧ͷ˴峤һۣų֪½ݵ֪ޣΪûбҪ½Ϣûֵ̫ٶˡ
½֮ںδҶʵ
Ļʽ֮֮Բȥעÿһ˵ŵأϾⲢмֵϢһھʵЩһֱڴ񣬹˶Ѿ˵ڰ죬ע°ϵĵսῴ
ΪҪҶʣҶ޳ǧӰ꣬кϵ
˵ǧӰҶ޳֮صϽ磬֮˲ϰݣһЩС棬ǧӰƣҪûҶ޳꣬Ͼĵھ½硣꿴Ҷ£𰵣˾֮ʱ䣬֮½֮˱㿪ʼֻǣֻй˶˵ڰ죬һ̤ϵھ죬ʽսϵǧӰ
Ȼһ֮ң졣Цŵ
ҶɫĮɨһ꣬Ϣܼ򵥣ʵϲֵĴۣԣȴΪҪ
ѯʵһЩ飬Ҷ뿪
߳Ҷ͸һ⡣
޳츳ȻޣȻԼΪᶨһ·Ȼ˵޳õĽʥ⣬˻ʽ⣬޳Ը񣬵ȷƴһн֮Լꡣ
޳ĻԵȻⳡԵȴΪѣꡣ
֮˶ԣ걻룬൱мҪĲֱ룬ǱԷݻ٣ֱӵ޳һǧɣήңĪ˵޷ﵽǰĸ߶ȡ
ʦǺܺõӡ
ǧӰԭ¡
ص·Ҷ̧ͷɨһϿ޾ӰԼѤĵսڵҺμӾĵս
á峤ͷһžȥĵһǲҪκδ۱ϵģ˽Զ·սܹϿոߵطĵս̨
ݵֻ󾳽ĵս̨Ļʽԣ̫ͣûʥ̫ǿ˭μӵս
߾Σʺ߹սʥʱҲ󱲼ս
һоս̨ŴˡʿԼ;
Ҷֿûһ𣬶ڵս̨
ڿ̨֮ϣҶ̧ͷܹеĵս̨֮⻷ƣҵĽݣӰһϣĻʽ֮˵֮磬ԶȾݸΪǿҡ
ս̨ͬʱսÿһսǰ̨ͬŶΣֱһˣξܹǰμӵս
ÿһսΪң⻹ֻǵһ죬սԶ֮սÿһԾѪڣȻصսԶûеһսôƵҲܹ̤ͬ˱Ͳࡣ
ãⳡ˵ĶԾ
һ֮ˣȻĿǰμӵսʸֱԾڶ͵졣
һ֣˭Ըսʱս̨ϣһλĿ¿տ̨֮ؿ˵£ʱһӰ˸Զǰμӵսǿߡ
̨Ǽʺϴսĵطܹʶиֹǿߣм洦ȻܹϾ񣬸Ļʽ֮˵롣
Ҷվһܿ㽵յս̨ϡ
һĵսֻҪϾ磬κ˶ֱӲս
ʱ̨ĿһϣĽɫۣʼΪڣڵս̨֮ʱΧ֮˶ԵȻʧɫ
ȻҲݵ̨ˣһ֪ܹ̤ϵڼ졣
սĵһˣһսֱ̤ϵ졣
̨֮ţȻǳֻûвμӹս⽫ھ㡣
̨֮ϣһЩҲΪۿս
⽫ĵһ
̨֮ϣһλƯŮ΢Цſڵʦ֣Ҫ顣
ʦȥ죬Ӧû⡣˵ÿһֵսڶ͵ˣֱԾڶ죬õĵսʸ
Χ˿ŮӰùʥڵĵ֮һֱƷʿſʼ̤ȻҪһٳ
ŮӼȻʦãȻҲǧڣʵȻҲǳǿǰϯλܱ
ⳡսȽϵùֻܾΪμӺĵսˡ
һЩʱ̣λʿǿ߳˵ս̨ϣʱˣһƬ޴ĹĻ֮Уս̨
Կսˡ£ɲǼ嫵սֲ̨Ϣս̨߰ɣҼΪսҲ˿Եխ
عһǧڣҲƷʿ磬һ貵ĹɲǼΧٱÿһͬ㡣
˸ʱٱֲͬĹ켣ǰȥվм䣬Ӣ˷Ƿ
ɲǼ䣬ٱɱһλǿߣ³˵Ľ⣬Ƭռ価ǿµɱ⾳ɲǼλǿֻо־Ҫ͸˺Ѱ㡣
ǿ˫ӡʱǰһƬ޴ĽɫĻ赲ɱȴһֱӴɱ£һ䣬ɱͬһطܿɫĻ飬һޱ貵磬һš
˲ǿѪţ͸¿׹ȥʵ˳ս
λԱǿսվǣع֣ʦõʵûҲɱס
عʵܹɱϡ̨֮˿˵ǧ;Ϊ
ֻǣһսûʲôܴ壬ؼǺս졣
Ҷ찲վһطƽĿŵ̨սϽ֮ˣʵһȾǿֻ̤߾ˣӦΪĻʽ̲ظŨϢԼǿл
ʱһϢҶĿתعɱ
عҶ죬ʵǲòӢȻʦһûвս̩Ȼվһԣһ֣ôԸԳ
Ҳһ֮ǰע⵽Ҷ죬վǣ·⡣
Ȼǿ˲սҪ
ǿĽҶо˾־Ĵʹ̧ͷɨһع㣬ɰվûж
عҶ߳һϯɱ磬ۿҪҶ֮ϴ͸
ȻҶǰ֮ʱȻͣڲ
ǽعҲоԼԶ·һεס
ʦá
Ҷˡعɫ԰ףȻ֪Լ˷ǳǿ
¿̨֮ϵ˾һĿҶϣǱΪⳡԾ̫Ȼƺ·ת
ֱҶ̤ſ
ҶɨһۣʧһֱǰعȻǰ壬һĽҶ壬ȴ죬ûһܹļ
عԼҲҶ԰ȴҶ̧Ĵһӡֱӻعǰķɳȥ
·ˣһε
عɫ԰ףֻоؿһʹһۣҶ죬һҶȥÿһɱ̴Ҷľ־
ȥ˻ܣõ֮ϯҶ
ɫ΢䣬ֱ
Ҷ˼Լö֣ȥ˻ڵһѾԤˡ
ɲǼ䣬һɼ·Ϣϯһɿµɫ籩ͷꡣ
Ҷ쵭ɨ˶ԷһۣһһޱȷĹ籩֮Уǿ򹥻壬Ȼ
ܵһǿҵвҪˣȴо˰㣬Զ
顣һ촫ؿڹ˲ըѣ嵹ɶ


0909 ɺ
̨֮ϣĿǣȻĿ֮ܡ
֮ǰҶǿѹع㣬Ǳ֪һϷˣ˱Ȼŭȴû뵽ⳡսĽȴǡ
ѹһܡ
ǧȻ롣
˭𺳵ĿҶ죬ܹˣԲ֮٣ܹ졣
ĻʽٷܹϾ죬ҲǵԺ֮ӣǷ
ôǧڵҲһʧľȻĿǰһĻǧعھ㣬ԲҰܶգĪ˵ֱնһϯǰʮûʲô£ζţ̤ϵڶʸûУҪںٲս
ⳡ㡭Բճ
ս̨Ͽ֮أЩɵĿҶ죬˺ǿ
Ҷȴû˵뷨ɨһлʣµǿߣ建һ֮ϯ죬˶ڡ
ɫˣһҪһֱ֮սˣ
ǿ߾ֹͣսתҶ죬ţɫ
Ҷ̧ƣһץɲǼռ籩ֻо⵽˽㣬޾ǳ֮ҫ
֡һλǿһֳ˺һУҶ塣
ȻҶȴûп㣬֮ϣԿȻ
ֵҩǾ־ڹĵֿѾɱ䵽ǿ󣬿ֱӹչ
ս̨޾Ŀռ䣬һޱ߾޴ǳ֡
Ҷһգռ䳹׽ǳΣ˵ĶȻֹûǷ߶Ź֮˺ǵĹȴҶ̧𣬳պɱɲǼ䣬ǳ֮ȭᴩռ䣬ա
顢顢飡
һҵֱӿѪȭͷУһֱɥʧս
ǿһ㣬嵹أս̨ϣѤһĻ˵࣬٣ĿĿս̨
̫ǿˡ
һ֮ɱ̨ͬսǿߡ
ȻһЩǿߵסҶĹȴҲͷҲţΪǿһ̶ȣǲ㹻󣬸ֲܹģǿѹһС
ǾʤϯλɡҶ쵭ɨһЩڵˡ
һǰ
һΣ飬ֱӱսҶڵս̨ϸֶ·һжûйϵ㡣
Ŀ꣬ھ죬ϡ
һʲôˣ
ʶ
̨ϵ˿Ҷ찲վǣֻǷȣ㳬֮ǰ̫࣬·㲻ȥսֻվǣܹǹķ绪
ǰһΣ˸顣
ʱԱߵĵս̨ҲһҵʱĿ⳯Ǳ߿ȥֻһޱȰԵĿ֮ϣϷʢޱߣӡѹ񷣬ѹһУǿһ⣬ȫһѹһа٣ڶĻᶼûˡ
⡭˿һĻԣôˣ
ֻǵһ죬ͬʱλǿƵ
ǧ㣬ȴΪ˵ġ
ΪҶĴڣսúܿ죬еߴ¾һ֡
һǺѡ֮սһ֮ˣԾڶ͵죬ֱ̤Ͼĵս̨ڶ͵ˣֱ̤ϵĵս̨ĵʮˣֻ̤ϵڶĵս̨ˣҪȥҪڵһսǰʮϯλ
Ҷõ֮뿪սֱ̨ӳԱߵĽݶȥ̧ͷϿһۣÿһظ߰ɣΡ׳ۣϿյĽ㡣
ĵҲǼĻʽ綼ʢܹĻʵĴڡ
̧ŲҶ쳯ȥҲҶߣ̨ףǶӵоֱȥ
Ҫֱȥ졣
һȻһģ
ĿɫоܻкϷˣλǿƵǰޱǿƵ̬ѹǿ̤죬ǵĿ꣬Բǵ졣
пܣǴĺ󱲵ӣһǰĿֻһ졣
ߵĿǣ
ǵĿһֵùעˡ
ߣȥϵϯһӰҪȥ˺ս
Ҳȥǧڵ˿˵عĿ⿴ҶıӰ˼ս㣬ȥҶս
ϵϯɲˣϵϯۡ
ȻʵҲԼһЩûֱȥս𺳡
ƾ⣬ΪĻʽ֮һ
ɸԸǰܹ֮ͬдսܿԼʵһΣΪкսṩһױȵƽ̨
ǾӰĻʽ綼Ͽɵģ̤ϾΪĿꡣ
С𰣬սǿ̤Ͼɴ˿ɼӰж
ϯλҶ̧ͷս̨ϵĵս̨ǰ֮սһսֻʮλǿߡ
ǣǰһֱӿ죬ϣڶ͵ϯ졣
ֲϵĹ֮£ջ۵ԽԽ࣬ҲԽԽǿ
Ҷڵĵս̨Ȼһս̨ϡ
Ŀ̨Ȼȵһ˺ܶ࣬һ˶ܹǰģҪκδۣÿ춼˳ǹսǳǿƵеϵľ֮սǲŻῼս
Ʃʱкܶ˸Ҷһʹõϵ¶ɫѯ֮˿Ҷߣ˴ӵһֱµһϵ죬սЩ˼ˡ
ܿ죬ս֮Ҷûеȣֱ̤˵ս̨ҽսζʸս
һӰڿնûãʮǿ߳ڵս̨ϡ
Ϊս˭ܵһ̨˿ʵ
֮ǰһսܸһսǿߣʵѾһʵսӦлᡣ˵
ƣղսһǿǳ¡˿һλŮӵ
ǶûᡣʱЦҶ죬Ӧǵһǰһսɨһǿߣܼ죬ֱ죬֮췢
һһѣܹ̤ˣǴӵһ߹ģûдʲô˵ڡ
ɡ˵˵δս̨ʮǿߵĶ䣬ɨҶ͵һۣŲҶȥһɿԵϯгһ֮Ҳһޱ貵İԵ󵶣նһС
ˡ
һӰ֣ȻοƱ׾ȴó֮򣬿쵽£˶ͬһĵ
ˣ絶֮п˿˵Яޱȿֲĵ⽵Ҷǰն£ƶҪ㣬ǹѹֱˣս֮˶ΪҶ˰Ѻ
һţۿҪɱ£Ҷȴվûж¶һĨ֮ɫ˿û˼ҶҲֲ
ڵ⿿Ҷ֮ʱȻһɼǿ⾳ʹõҪ̰㣬ҲԼǰٶ
̶͡͡£նƹնҶļ
նһ֮⣬Ȼ֣
Ҷ֮һǳԣնļͷȴһ޷ն¡
⡭̨֮ĿǣЩҶҲһԣϵǿߣȻҲƲķûʸһ


0910 ùļһ
Ŀ絶ֹĵԵ
ĵȻƲķʲôʵ
֮ǰѾҲˣֻ˵Ҷǿ󣬹ơ
ͭ㶢Ҷ죬ֻҶ쵭Ŀһۣһȭ˳ȥ
һˣһȭ˲併ٶȭϴ͸ֲʹоǱ˰㣬ĵɶ³һѪ
һЩҶӵһ֮ȣˣؽ졣
Ҷ죬һĵӣк棬²Ҷݡ
֪û֪Ļʽǿƣ̫֪Ҳֻһλ츳׿ˣʽʼҶĿ꣬пǵڰ
һսҶܷѾҪȥˣǶһûһսϵĵս̨
ĳ鴤عҲҧ촽ⲻϣܿΪ̫һһһδ
ս̨ϣ˺ĬûȥҶ죬໥սֱֻʣµơ
峺ĿҶ죬һǿľ־ţʱҶоһҪľ־ŮеͽЩơ
Ҳ㣬Լ°ɡҶ쵭ڣڵƵԺ֮Уǹǿľ־ܹƵ˵ģʱⳡսûˣܹսʤġ
䡣Ʒǹء
Ȼһγ֣ҶõһսĵһֵҴҶһöһε֮ϣ֣ԼҶ졣
žҶֱ˵ս̨ѾǵˣҶЩֻ̨ͬϵùɡ
˳Žݷȥϡ
ߣȥ졣˸ϣγһɺƵҶȻҲע⵽ˣû⣬ЩҲνǿĻ֪ˡ
ϣҶûзֿΪϣÿһ磬ֻһս̨սѾûô࣬Ҫս̨֧ţĻһս̨һûмս
ңǵľҲʱˣսҲһɳսɾ˰š
Ҷһս̨ϯ£֮ΧߵĶ˵Ĺעѯʵʲôˣ
ֻս˵죬ҲսֱӴˡȺ˻Ӧ
˭
ָҶ˽ˣڽսУ˶ȡһϯֱܹ̤졣
սֱӴ𣿡ʱһĿתһλɨˣϣ˶գڴꪣҪ죬ʮһֿɲ֮ǰЩˡ
⿡꣬ͬҲǷǷѾҪ죬ʧܶա
ңÿֻһλᣬսܣҪڶ
΢΢ͷ֪˵ʵϣǾɸѡ콾ҽʮ˵սֻΨһĻʤܹ̤֮ϵ졣
Ҫ֪ϵǿߣЩմ֮⣬ǴʧǿߣǰҲǴġ
ңд֮˵ļ¼սʱ򣬻ⰲһˡһˡ
ʧҲûϵϸҴѾһˣʧܵĻǰսȫˣϣãҪҰһսԱһλӴЦ˵
˶ЦӿǷǳΪ³壬ʵʵ򲢲˵ǳǿʵ̫ÿǰսᱻŵһǰʮŴսܣʮǼֵڶǸˣɼж൹ù
ҶΧЩŹֵĿ³һۣ³徹Ȼһζţ³мĸʣҪеһˣϵġ
ʵЩҶ쿪˵
֪Ӧòûװ׾ļһȻЩֶΣܽġ³Цŵָǿ꣬Ϊ
Ҷû˵ʲôڴʱֻս̨³塢ǡաҶ졢ϵս̨
û֣֮ǰʱ˵ֿƺҲôˡ
һӰڿն𣬺ܿ죬ʮǿվڵս̨ϡ
䡣һҰϢ³ֵȻʯһʯŶɲǼɱ䣬ͣһޱȾ޴ʯˡ
Сӣ治ôá³ɨҶһ˵һɿ񱩵ĹϢʱŴǿϾʯ֮⣬һ̳ʯͷ
³һˣֱӶŴǿ߷˹ɼʵš
ǿ߷׷ͷų赲ʯʴȴ³˫ֱ۾һûľʯֱۣͬʱŴǿߡ
ҶЩ³Ϊôһһ־ͬʱˣôߵûѹ˵ʵ㼫ܱ磬Ȼ̬ƺܺá
ʯֱͬһɽѹˣҶ̧ȭͷֱӺ˳ȥǳ֮ͶԷʯ֮ײһһ顣
С³Ц˵
ֱֲ۷ɨܿǿ߱Уֱˡ
ȫͣ¡³һȣʱƬ޴ĵս̨һɽ۶ΣֱҪƬռȫʯ֮У屻ʯ֮ḲǣҪѣ³Ĺ˻ȥ
ҶΧǿʯŻʯϯ壬ΧһɷһеĹȴҲ³ʵȷʵǷǳģ浹ù
ûֱӳ֣ǿⳡս³ƾһ֮˴ǿ߾ѹܡ
³Ҫˡ̨Цŵ
˵ˣƺаսȻǲЩЦƵҶ죬嶼Ѿʯ
ŰɡЩͬҶһ˿ڵҶ֣Ȼ֪ǿ
Ȼ³ҲǳǿҶӦܽܡ
Σ³忴ҶʵУҪҪԺһ죿
Ҷ쿴һۣʵЩϧˡ
кοϧ³忴űʯǵҶЦ
顣һ죬Ҷľʯֱӷըѣһ㳯³ȥ
³һ㶣Цŵĺá
£ʯֱЯǧ֮ɱ£ֱҶ졣
ȻȴҶûеֿǳԡ壬Ѫֱ֮ײʯֱۡ
㲻Ҫˡ³ɫ䣬Ȼһ̣𺳵ķʯֱ۷ըѷ飬ӦͷŸǿɱȻûãһĹâֱӴ͸һָЯ޾֮Ӵޱȵ֮ϡ
ɲǼ䣬ɽΰʯ֮ըѷ飬ܿ죬³ԭӰǣ𺳵ĿǰҶ졣
ϣôҶ¶һĨЦݡ
ҡ³忴ҶˣƺӮ
Ȼİս԰ܡ
ôһ
̨ϵȺҲһȻĿһĻԶԡ
Ҷ죬ȻЩ˵սǿ̤죬ǿ³壬Ҳɱ
ֻǣ³Ҳ̫˰ɣⶼˣ
Ҷ̧ͷֵսӰֻԷȡһöҶԼ֣֮ӸҶҶ죬˿̿ʼ̤սˡ
죬죡


0911 ʦ֮ս
Ҷõľ˵ս̨³ҲƵһ£Ŀ⿴ͷɥ³壬ֵزС
Ҷ죬ȷʵǿ³ʵʸ̤ˣ̫ùЩҶܹǿɱζҶϣҲһϯ֮ء
ܷ죬û˸ұ֤ԼڰĹ򣬱ȵ£ħ
ӵ쵽죬ÿһսȻһˣһս˶ٳջ֮£ɻǿ߻ʸ
첻ͬҪӵڰ죬Ѷȸ󣬴ӵڰھ죬Ҳһ
ԣҶ켫ΪڣҲܹڵնΪڵսҪϵڰ죬ɺѣû˸ұ֤
ңҪǡʱ
ϯλϵҶ첢δ뿪ûսƺûдʮˣսڵȡ
żߣ½˴ҶǵȴƬ̣ս̤˵ս̨
Ҷ첢ûȥܷ⣬Ǻս
Ȼսʼ㱬Եֱӽһ˻ɳȥ޵֮ˡ
ս֮ʱ֮ϣһҫĹԴӾϿ£̨֮ϣ̧ͷϿ֮أ˰ɵս̨ޱѤĹâͬʱڵս̨ϣ֣ӳӰ֮ϡ
ҶڵϯλøһЩһӰ֮ʱֱӴλվͬһ㣬͸գŵڰȥ
Ӱ³ۣѩɾϾͷڣ棬ģվǣȴһ֮
ʦ֡Ҷкʦ֣ھҾڵڰϣȻʦڣӦҲڡ
ľʱҶΧһ𺳵Ȼϳվڹ˶ԵǵӰ֮ӣľ
ڰϵĳǿߣ˵ӦѾȡ˰ʤĻԻսʤܹ̤ھϣ񣬺Щﲢ磬ΪһĴڡ
ңľʸ
ǹ˶ɡʱһ˷
ǣϴεԾʱֹ˿ڵΧ֮˵ۣҶףԼڰĹؼս֣ĵս̨ͶӰǿĹâþ˶ܹĿĿ֮ս
ǿŶ죬˶ȻѾն˵ڰİʤս𣿡˵
˵˶½磬츳ˡ
͵ڰϵս򣬰ʤǿֻᱻźʤǿսУȻһսܣͷʼҲһȻľǵڰʤս˶վĶ棬ôζţ˶Ҳǰʤ
⽫ǵĵھųԾⳡʤ֮еʤ߽սһλϾʤĴڣʤߣھ죬
ȷʵǿֻǣŹ˶½֮˺ǧӰ𣬹˶֮ԴΪҪսλоϵǧӰҪʧˡ
Ҳ˵һϢ˵»СӰ棬ǹ˶ܹϵھ죬ۻĴۣҶҪȥϵϯλϿ֤ǧӰս
ΧһӰ˷ֻдһ
ʱ󣬾ϣʤս˶սʤսľӰ£˶ܹҶΪɫ
֮ǰѾϤ˾սȻ֪ĺ
ʦ֣ЩѾڵڰȡ˰ʤսһھ졣
ʦ֣ҡҶ˵ΪȥҶҪȻΪһ̤ͣϾĵھ죬ǧӰҰ޳ꡣ
ȻðˣĻ֮𰵱ȻҲһ
ڣֻҪڹ֮ڣκ£ܶ½ʥ֮
ԣᰴչ£ȥս֮⣬ϾΪ֮Ļʽ磬
Ҳ԰ϵԼΪ񱩵̬ѹս̨ǿߣõͨľ˵ս̨
վҶߣ̧ͷ֮ϣ˶ľԶڰϵĵս̨ϣȴδֱӳ֣ǾĹĿսȻҪ㹻˸Ը޴Ĵϰս
ʱƶû˹ۿԼǰս̨˼̧ͷϵ貹ԣʱļ쿴̨ϵֻԼڵλ̫ЩҪȥϽս
߰ɡҶ˵ͷ˼ŲԱߵĽݷȥ
ˡЩעҶ˼һĻ˿գֿ˿ҶˣһЩȥϿҲܸۿ˶ľս
ͬʱҲ뿴Ҷϣı֣λսֱӴϾǿܷǵĹʡ
ʱڽϻһӰصݵһˡ
ݲӵһʥʥ·ô̵ʱӵݸϵ˾㿴й˶ľӰ֣ҲΪ𺳡
˶Ȼߵһ⡣
ǡƿǰݵҶͷ΢
ÿٶȡҲаǽʥ·ûл̫ʱ䣬Ҷʹϵˣ
ЩܸУҲǼڵϱҶһɱԷӵݵ赲ǸյҶѾ졣
еʣˣҲлᴳϵھɡ
ϡƿ˵һҲҶһ˵Ͽ̨
ҶѾԼľ˾ˣöԷսʱϵĵս̨ûս˴ʱƺҲսǿϿչ˶ľ׼ȿ֮䣬˭սʤ֡
ϵĿ̨ϯˣܹһ֮ˣ඼Ļʽ
սľ㽫ʤֻһ֮ңˡ˿ڵ
˶ʵҲΪأҲ߲һ
Ȼǲģվ½ˣľεܻܵģһս㽫˶ھһսսǧӰˡһλճڵŮӿ˵
ϴľָ̹㣬Ƕ˼ɣʱԱһλЦſڵ
˵Ů¶һĨɬ֮⣬ֻǾʵۣЩ½֮˱ȴЩ֪ߵغˣ봳񡣡
вмһ˵½֮˴˿վڰϣĿģһ˿˿⣡


0912 
ʫĿת㿴һӢգȻȴΪ͸һɵ⣬˿ƷǳᣬȻȴһѹ
ɫ΢䣬͹˶Ϊ̧ľʵϣ˶ڵڰϰսʤҲֻͬʣʤȷʵǷȻǲġ
ȻȻϣüͷ˵½֮˲֪ߵغ𣿡
Ц֮ϵķˣȴ⣬֪ߡҶ䵭ɨʫһۣûпϵӰ
㡭ʫɫˣԳԵĴݡ
ʫԣɨҶ죬ɫһɱ˵ķ
һʮǰʥĻʽҲһϯ֮أʥܹľӴ׽ľڵļ壬ʫȷľ⣬Ȼ˵͹˶ȴ뱻˳衣
ջղŵĻǸԱߵԴĮɨҶ죬һεѹ亮䡣
ҶĿתɨԴһۡ
ӦóͬһȻϣȴԷ̹˶̧ľˣľǰǷĵĸе΢
ǰһ֮ϴű˵ѹʫԴվˣҲһɵѹҶϣ;Ǽеǿߡ

Դ³һҶ죬ֱӽĿƹûȥһۡ
һϱ΢ˣֵ࿴һۣ۵ǸΪԷʦ֣Է
ʫһɫ˱䣬˵̬ȣȻ˵ĿˣҶĶ·ǲмһˣö࿴һۡ
ǻûмˣľҲǫѷ񣬺ʱҶ
ԽǱ΢֮ˣԽϲеķʽԼڲͬƺһȰɣⲻ֪׳һ㡣
ʱǿ߿ߣڣĹӦʲô⣬ϵս̨
סԴʵͷҶҲμӵĵսɣ
ȻҲЩʵ˵졣
ҶûᣬȻҶһȴ˿ڵմ졣
˶¶һĨµɫƺֿԿˡ
ҶƽЩ֣Լ֮˶мһˣԴʣѾսΣߵʤ¼ʤ˵ǳǿˣȻڳʤʱ˻ܣҪͷʵ֮ǿȴҲӹɵġ
ңƺһõʤսɡ
Ȼˣս̨дΣԴʵڡ
Ա𡣡ҶûȥԴһ̧ۣͷеӰ
սܿҪʼˡ
⡭Χһԣų̶ȣֱȫûнԴʷ
ֻǻķʽԼĲȴܿսֱЦʫġ
ҶĿתڿʫԴʶˣһɫڵǾ˰ţû
áԴʵͷеս̨ϵֵս֮ˣǰԺɷһս
˿ԴʣѾʤ
ʤ֮ˣһҲʤǿߣԽѶԽߣܶԶȥͣڵ졣
ⳡսԲҵսԴʵ˵
áǿûжԣԴ¶һĨâ֮ǰҶͷϣȻܵ˶ԷΪƷʿʿ磬Ѿվ۷ˣĵս̨ϣȡùʤս
һһ̤ϵ֮ˣʲôս
̧ͷԴǿϵĵս̨ԵúܵȻ
Ҫʼˡڴʱϣ˶ľվԡ
һ̣޾ǧɵľûнĵս֮⣬սȫʱֹͣ˵Ŀ⾡ϡ
ϵİʤսߣǳ˾ʤսߵռԾԼս֮Ϊʢ֮սȻĿս̨ͷ޾ԣõս̨Ϊıǿߵ
Ļʽ֮ΪϵļѣԼս֮ʱѪÿһλ߶ġ
ϵĵս̨âޱ貶Ŀ˶ţɲǼ䣬ֹ⻷ƣѤ⻪󻹳һӰ㣬ֻӰʹù˶ɹ⣬һ
û뵽½Ҳ˾̨аδս˸о˾绪
ͬʱľһӰ徹Ȼüͬվ˵ս̨ϲͬķλÿһ˶ľΪԭͣÿһϵʾԲͬͷŵϢҲһ
źȻľھܴӵ֮ˣΪսʤ
ľÿһ⻯óͬѾ⻯˵е£⻯Բͬǿ˶ôʤʱԴʵ˵
ҶȻҲ˿ľϵı仯⻯ҵ⻯ǿܹܶ࣬ڵڰȡðʤսľΪһϾˣȻǳڡ
ˣҶľû̫Ĳʦ꾭ɱ䣬ǰǿ࣬־Ȼûջ
ʦ֣һܴϾ졣
˶ΧȻһսӰٻÿһӰ϶һ֣þ֡
ŵһſľϵ⻯Ҫ࣬һĻޱ˷ܣ·Լϳս
˶ľȻͬЧȴЩơ
ô˭ǿ
˿̣˶һޱ貵ɹ⣬־ٻսǾƺֹһɲǣ˶Դޱ貵Ĺâս̨С
·𣬵ս̨֮Ϊá
Ҷʱ룬Ϊʦֵܹѣδ˵ʦἰļˣʦ˵ʦǿʦ֮Ų߸ģƺʦҲ϶йƭģھǲ
ԴһԶڴУǷǳǿꡣ
˶ԵľսӰͬʱˣֵսһ㽵ٶԷ⻯ǰһޱȶĿķӡ޵С
ľ⻯ʲãֱӺսӰײһɲǼս̨ҷ衣
˶³һսӰɱ񣬷˼£򽣴£֮ɱһдڡ
ǿ˶ֱսһ̤ÿһսӰóͬķӡǲͬĹֱֲš
ľȻûйѡ˷
ϣޱѤĵս̨ϵսʹþеĿЩһ
ľƺԼҲо˹˶ǿƣǹ
ʫԴҲ¶һĨɫЩľĿⳡս
ľȻûͷųȫʵڹ۲Էʫ˵
ûеսɼսӰͬʱҺ͹˶֮⽫սڣλһ塣
ľûз˵û
Ȼţô
˶ѹľڴ


0913 ֻΪ򴩾
ϣѤޱȵĵս̨˶ռžԵȨ
սӰԽսԽǿ޾âսӰһ𣬾λһ֮£ÿһιǣѹľ⻯
ʱʫҲԣɫЩ԰ףȻ˲٣ٻܹöսġ
ȻⲢľڹ۲˶ȷʵ˶ѹţûзĻᡣ
ǿľѹơ
ⳡԾΪľٴչ¶Լ绪һսȻȴû뵽Ľ֡
޾ȺԵЩ֮ǰΪľźǿߣҲĬĿǳս
ڣս̨ޱ貶ĿĹţľУ³һѪֱӻɳȥҪս˶ûиᣬ಻Ĵӡɱ£ˣѪνҡ
һ۵Ĺţľٴαɣֹͣ˷ս̨ϣ̧ͷ˶˫û֮ǰɣԵЩãȻЩԼһλ½ݵ콾ˣ˵ѹķʽܡ
սֹܹڴˣһܣҪ¿ʼȻԼʵܹʱⳡܼȴ۵㡣
˶ʤʱһΪ֮Ĳ
ϣʤս
ֻһʤ˶㽫죬Ǿֿھ֮ϡ
ܹǾˣԶʥ츳Ļʽﲢ硣
ս̨ϣâϵһнģ󣬾ȻһƬ˽Զ۴ս
Ȼⳡս˵ĳ
ҶĿӰջأǰĵս̨ϣȥϺʦֻˡ
ֻǰչҪʮʤңÿһҪͬʤĶ֣ҪȾţһԣÿ춼ᰲһս
ûյȡ
ԲԶʫΪҶԷ̣Ҷȴûлͷоϻģǳѿ
ӣγһ衣
ͫɨһۣоӵ񣬷·Ϊ׳հ㡣
ǰܷȰҺĵսʱԴս̨ϵǿ߿˵
ǿĿҶ죬ȻԼĹ򣬵ҪֲԹ̫ӰĻûһЩͻҲԸˣҲ
ԲܡҶʵ
ҽܡҶƽ˵
ãսʤսԴʤս˵ڡ
Դһֱ˵ս̨ϡ
վǣԴĿ⸩·Ҷ죬ûмҶ֮ˣ·ݲκˡ
㻹ʲôʫҲҶ죬˶սʤľо޹⣬ôһսԴһҪúһҶ졣
̨ϣЩͬĿһʫԴʣղŹ˶֮սҲˣ˶Ȼǿᡣ
Ҷݶʵǲһڹ˶
սԴҪҡ
ĿҶϣֻҶս̨ϣûȥԴʣЩƮƺ˼ʲô㡣
ְɡʱԴʿҶ쿪˵
Ҷ̧ͷſԴʣֱʱһޱȵӹֱ֮ϣȻֻһӣȻϢȴԴʸܵһв֮⡣
ţͬʱͷų֮⣬ս׼
ȴʱҶ㣬գһֱӽٶ
̫ˣ˲Ϣ
ԴϢ˲񱬷ȻȴҶֱֱӳǰɱ޾ӹâᴩԴʵķֱһУһ˲䣬ս̨ҵĲ£ÿһӣǳ̲ױȵ
䡭
һޱȾҵ촫˵Ҳ֮£̧ͷĶеĵսֻ̨ҶֱֱӹᴩһзԴʵ֮ϡ
һ̣Դ壬·Ҳ޷վֱ˫ĿԲǾ˼ֲ֮£ɫҰû˿Ѫɫ
ֻһһбǾֹ˰㣬Щ¡
ҶƴԴʵؿƿֱӿסԴʵĲӣڵս̨İУҪҵǸ
Դͬһʬ㱻ǣҶ죬о޾衣
ȻҶɺ֮ǰһӺͲмһˣ·𣬴ûн
ܵ𣿡Ҷ쵭ڣĿɨ·ʫ
ֻʱʫɫ԰ֽԣλǿ̤߳䣬ɨеҶ̡
ǣڶ˭˵һĮԼǿĿתһλǣɲǼ䣬һ콣⽵ϣһ˲һִ·ֻҪԷԸ⣬˲佫˺ɷ顣
ǣʥ
ǵɫ˲üѿҶ쾿ʲôˣ
ʫѪɫô
̨֮ϣǿߵĿ⾡ԿҶ죬Ȼš
һ̫ǿˣңȻʥߡ
ΪΣû֪
ĻʽĬĬ
˭Լǿ߿Ҷʵʥ׷棬Ǽ壬Ҳǲ
Ծݣе½֮ˡҶ쵭ڣ¶һĨɫŹ˶Ǵ½չ¶绪
˿̣ҶƣҲ½硣
˶ʦ֡Ҷڵʦֵܶˣ׿
ʫ׺δҶ죬֮ǰﲻмˣҶʦ֡
ӾϽ֮ʱ˲мһˣˡҶɨһȺҲڣĻϻģ֮ǰȷҶ첻мһˡ
ȻӾһ·ϣûһˣܹܵһΪǵĽҶ÷˿һ̬
Ҵ½Ϊ֤ܴϼ죬ҲΪ˵ǾҺʦһҪһˣ˵ھ֮ϣԣֻһ·򴩾졣ҶƽĻȴʹš
֪Ϊ˭Щ½֮һΪϵǧӰ
ΪֻΪ򴩾졣
Ǻεȿ̬
ϵսҶԺκ壬ڳвͬʤ֮ˣһҸʱ䡣Ҷ˵ĿǣҶ˵ЩΪʲô
ʱ䡣
ԣȡ
վĹҪܹϵڰ죬Ȼûģֱսͬʤ֮ˡ
ңһˣȫ
ֱ
꣬С𰴳֮ʱĵֱͬ޸Ĺһ·Ͼ죬ǿƵϾ
½ݶҶ죬ҪսϲͬʤǿߣþΪ޸Ĺ


0914 Ӱ
ϣ˵Ŀ⾡ս̨ϵҶ졣
Щ֮ǰһֱ׷ҶԣΪʶҶǿ󣬲ŸһҪ֤ܹϵڼ죬ǱΪϰЩѡ
Ȼû뵽ҶĿ꣬Ͳǰ죬Ҫ򴩾죬ҵϵǧӰ
ҲЩŭЩϵĳ콾ʵȻǻûдϰ죬ܹѾǷǳǿˣҶܹѹԴʣʵȻӹɵģҪһ֮ɨ첻ͬսǿߣԵ̫Ŀˡ
ʱսֵ̨սǿɨҶһۣڵС֮ʱΪ޸Ĺأƾʲô
ȻˣҶǿѹԴʣǽΪ˸ղŵЩԹǣΪԼĿչ¶ѹһеʵϵǿߣþΪ޸ĹֱӴϵڰ졣
ԴʣҶ쵱˹ߣֱҡ
ȻεݣþΪ޸ĹҶ죬׿ƾʲôþ쵽Ϊ
Ҷعͷ̨֮ϵǿߣڵʮأ֮ͬսδаܼǾʥع֮λݻ־һͳ񣬻˫ʥң½ݣΨһһλʥʥ䣻ҴӾݶݣ̤ܵһ֮С
Щ𣿡
ҶĿƽĿս̨ϵǿߣȻƽ֮⣬ȴһɰȻ֮
𺳵ĿǾӰ
Ϊδʶȴ֮ǿ
ĻʽȻ½磬˫
Ψһһλʥʥ䣬˫ʥԸǺε츳ʥ︨ĩá
µǣ磬͵ʥع֮λ
½ݣжԻͣ
ûȥҶαϾ˿ڿ̨֮ϣһλʥڣҶ졣
ʫɫԽ԰ֽ룬ҶݶϽ죬ΪϵЩ˶Ϊʥعǣܱʦֹ˶Ϊڡ
˶Ѿʤֻһʤ㽫Ǿ񣬶ѹľʵпܳɹ
˶Ҷ죬Ҳһܹ
ΣλԾ֮صˣϾ
ս̨ϵǿҶ죬ҲЩ
𰱻ΪĻʽһΪ׿ټ˫ݣ˾Ϊı
½ΪҲ˾Ͼ졣
Ȼ½ڵȻܺСᲢۣҲ뿴λڼ˫֮ˣжǿ
ڴԵȡս̨ϵǿ뿪ȻҲ
Էſ𣿡ʱԴɱҶţʱѪɫֻ޾裬ǸС㣬ҶǣΪԷġ
Ҷһ˦Դ˦˳ȥʱԴνڵأѪ
ʫ߷ɫҲΪ԰ף̧ͷҶ֮ʱȴҶ첢ûȥһۣ·ʼգûǵĴڡ
ûйãһǿƿն֮ǰλֵսǿҲһС
ЩĿҶϣڵս̨ΧվתȺڵȻҪսϲͬսǿߣԸս
ȻͬҶΪıս
ԡ
һĿתһλɫ۵Ӱ߳˿ʮ꣬˫ŵЦ˫ͫȴ˼Ϊ֮У·һɴ͸ĵ
ҡ
ͷϼʢѾϻþʤս
ֻһʤܹ̤ϰ죬ûбҪðղμӴս
ȴһ߳ˣȻ˶ԣĿֻΪ˸ܸͬεľΪϾȥ
Ҷ죬ȻһĶ֣˳
Ҳԡһ˿һλǿ˳
ξ١˼߳ĿӰͷξ٣ͬ켫ʢѾʤսǼϣδ̤ϰǿߡ
ҺξٴͷʱһӰ׷˳ܿ죬߳˾ˡ
ңȫʤս֮ˡ
ֵսǿ߽ǵԼս׷ױҶ飿
û顣Ҷ쿪ڵ
á˵ͷɡ
£ʱһӰ𣬽ٵս̨ϣҶΪģС
ֵս˴߶󷨣̼䣬ս̨ĻתԽԽ貣ޱ貵ĹԴϿ£ˮ㳯¿ȥ
ʱϣһӰ̧ͷϡ
ǰϲűһĿ֮սĪгĴսɣ
ͷЩ˷ܣû뵽һ֮ڳĿ֮ս
ǿϵս̨ϵ֮ʱ£ô£
ʮǿߣ
˵죬ǵսûж˶սΣΪλʮǿ֣߳
ǲ֮ǰǿƽҶ𣿡еһ졢Լ˿ҶӰĿ¶һĨɫǵһΪ𾪣Ȼ˶ݵʱھѾ죬ⳡսΪĿ֮ս
ٶȡֱֲ
ңϾʤսξٷ磬ϰʤսʤսһƮ£죬ʹҪʲô
ʤʤʤս֮ˣȫ̤ϵս̨ǲ
ŵ֮ʱǿͣ£ֻʣмûб
Ҷ죬սŴǿߡһ£ҵš
Ҷ죬սŴǿߡ
һˣսŴǿߡ
ΪĹսˣζʲô
Ҷ죬ʲôˣ
ֱӿʼɡǿ߼ʱŴǿߣͬʱͷųǿĹ
ͫȻ仯ɫΧȻֻ籩һ紹£۾Ƿ籩ģ˫ĿɨҶ֮ʱɲǼεϯޱȿֲޣҶɱ
ҶɨһۣоҪԷ˫ͫС
䣡ޱȿֲĻ֮ûһУ˲併Ҷ֮ϣȴδ壬ʱҶվǣѤޱȵǳԣԵɱʹǳĻһѺۡ
ͬʱһޱ߰Ե֮Ӳ񷴹£ξٷֳһӲ£ɫϱ󣬻ʮɣһɱ£ǹޱ߿񱩵·ܹա
ҶΧһεĹʹٶȱƬռҪ̰㣬ȴξһɱ£һһǳĻ֮ϣʹѷࡣ
ޱ߷ɱɣ
ֻһ˲䣬Ŵǿͬʱ˹ԼֶΣҶ嶼Ҫᣬţ̫ˣ˿ֲĹܹס
ս̨룬Ҷվǣֻʱֻ΢΢̧ͷһ΢СĶͷ̲ס¡
ҶϵĹâԽԽ޾貵ӹŶһӷ籩תһֱ飬ǹз籩бݻ٣Ҷҡϣԡ޾񻪡
ƳǰɲǼ޾ӷ籩ۣһɫġ
һ̣Ҷӷ籩ڽɫΧϵԽԽǿΧľŴǿߣѾо˼ǿΣС
ˡɨɫɨЯ޾ԣͬʱŴǿߡ
顢顢顭Ӱɨգһǿֱӷ˳ȥһҪս̨
Ӿ򴩾죡


0915 
̫ǿˡ
ԼӰս̨ѤһĻֻоҪֹͣ㡣
ɫɨ֮ʱߴǿ߱ˣΨһܹվŵˣֱǾʤԼʤսξ١
ȻҶĶûֹͣɫлһѤĻߣ޾ӷ籩ɻƳԣֳξһ̣ⳤɨǳ֮£ÿһӹԶ̲ޱǿѹ֮ټһ֮ξٷо춼Ҫ¡
ϱޱ貵Ĺԣ˫ֳǰһǰ֪סҲҪԣһжǿ
顣
һûκεξٷ类˳ȥײ˵ս̨󷨹Ļ֮ϣѪ
ͬʱ񱩵֮⽵Ҷ֮ϣǿֲ籩ֱӳľ־У̲żµĻ
Ҷת˫ɫͫݣµнľ־С
ҶһʧŲһ̤ͫͬüΪ죬µľ籩ɫͫбҵͫ״ȥ˸ӶԷ
һҽұͫѪͫʱҶҲջԼ
ˣһĻԵôĿġ
Ҷ̫ǿˣ޵֮ˡ
֮ǰԣ̤һ֮С
һξٷ磬ûˣܹܵһ
۾֮ʱҲ۽ǵѪҶл顣
ղţоһɾ˺ֱӳ֮ͫУԵ˼£Ҷֹܲң˫۾Ǳס
ս̨ϣҲһԣҲ֣ȻҶǿѹǣȴ飬û̫ݡ
һˣɨˣǿǸоЩ
ҶȷѾӵдϾʵˣֻǣ֪ܷܾϵ
ֵսǿȡҶ֮Լ֣ҶȥڵսҶʤʮʤϾڰ졣
Ҷ콫ӹĿĴﵽֱ̤ϰ죬ʦǻˡ
ȥɡǿ߿˵Ҷȴûжվǡ
к£ǿʵ
£·̨֮ϣһӰ̤ŵս̨Ȼ
ҲսǾˡ˵
£ʱĿϡ
ҶղźɨѹŴǿߣҶߵһҲҪսˣ
⡭
½ݵˣô
ЩǿĿϣ֮ǰһսҲͬЩԾȻսս߳ҲҪһս
Ȼսܣ֮ǰսǿʵսЩˣҿԸһЩʱ䣬⣬ʤ֮ˣ˭ϵģһ𡣡˵
ҶԳƾ˫ѾþһΣѵҲͬ˫ǿɨʵ
ǡҶ쿪ڵ
ǿЦҶν˫
һУͬս޲ʤͬδһܣݣ̤˵ܻңֻҶ쵭ڣһ𣬴Ͼ졣
áǿ߷Ǿս
˵ɨս̨ϵˣڵǿɸҼ
Ŵǿ߷׷׵ͷһҺξٵ˲֪
⣬Ҷԭ
Ϊ滹һˡ
쵰
Ҷ˵ս̨ȥȡҶλãɨһ۾ˣʮʤĻһˣǸսһҲռǱˣ˭Ҫ
ϵĿ̨˶ԡ
Ҷֱȫûнϵνŷ
Ȼ룬˭Ҫ±ֱֵսǿߵڣʱмӰ̤ٵս̨Ҳ£˫жǿ
ղսܵľ˲䱬ǿĹǾٴκ֮ǰһսһ޻֮
䡣ǿм䣬Ϸħ֮ޱȵĽɫ̲Ű󣬷һâֱӹᴩʹøӿϣ֮ϣ޾ɫâţʢ
Ӵ䣬
Ƿһǰ֮ȴĦĿ෨޷͸
ǿĲֹ֮ǰҶһˣֱˡ
ξٷ£̲ǧڷ֮ϣĽѺۣµĹ壬𺳵ķ֣ȵվǡ
򲻶Ŀ̣֮ǰҶĻܹΨп
ħͬޣ޵Уɺ
һɱϵĽɫԽԽ貣зƣ֮ϳһӰΪģһ޷ǧ֣һӰӰ㡣
顣һ죬˫۲ɫĹâţԵħķ˿̴һת˫۲ǰɱ
ɲǼ䣬ǧַӺȫȭâᴩա
ξٷǰֻһֻޱȾ޴ȭͷƿն˳ȥȭͷ顣
һ̣Ŀ⳹׵ǣֻ˫ɱǣǧַ޾ȭâûƬս̨޴ɶ㣬޴ɱܡ
ֻǴģĹ壬ֻͷŷֱܹӵסȭͷÿһȭܴգ޾ȭâͬʱжֲĩһ㡣
ǿ߶ȫ¡¡ľһӰ½ɶײ󷨹Ļ֮ϣѪ
ܿ죬ս֮ǿξٷ磬ȫ¡
ʱξٷ绹ڷĺȴһӰŲն£ֱӿסһ̣˦
ˡξٷֱӷ˳ȥ
£̨֮һž
Ծս߶˴˶ܹս
֣ġ
ˣԾԵɨ졣
˭ܵУ
ȥֵսǿ߿°ľ
֮ӹ߻˿̨
ҶתŽݷȥһ𣬴峤ں档
ǣҪȥˡ
ߡϣ˸һ
죬Ҳ˷ӿȥ׼ȥϿ

ʱϵ˲֪顣
ԾΪϡ
ھϵսǾ֮սκһսͶӰ޾ľΪƴ
ΣǰĹؼ֮սʤ֮սԼʤ֮ս
ϵĽսͬͶӰ£ȴϣ棬Ǹ߼ս
ʱڰϣһ˸ۣȻǲǰսʤľĹ˶ˡ
˶һطΧвˣΪʥ֮ˡ
м䣬һӰǣȻҶ޳
һսܴϾ죬ԣǽҶ޳һˣң½޷оʤ֮սҲ뿪ȴһս١
Ͼ죬ǧӰͷ
ΧĿǣһϣƶܹоϵǹɾģԼһǰ
ڴʱݷ򣬴һ֮һǿߺƺƵϡ
ǰӰ˵ڰ죡


0916 ࣿ
˭
ϵ˸٣ܹˣŲݵˡ
ǿݷȺЩ⣬ǰˣǶʶܹ̣Ӧȡ˼ΪԻ͵սŻᱻ˴ӵ
ǰĿɨԶǵһϣ̧ŲǱȥʱ˷׷ÿ·
ƺʲô㣬ЩǵӰ΢΢̧ͷƶĿ⣬֮󣬱㿴ǰǵӢӰ
һ˲䣬һӰֱվ£ǰеӰ
Ҷ죬ˡ
Ӿݶϰ졣
ȻҶѾ֪ϢŻһ·ҵǡ
Ҫ˵ʲôҶĿҶ޳ϣȴԣ֪οڡ
һ˸ǰȻΨҶ޳£ǽΣΡ
ԣûȥ½ؾݣ
ϵļһĻƸоʲô㣬ϰļˣƺ͹˶ʶ
ˣֱӳŹ˶ڵķȥ
˶Ҳ̧ͷһҶ졣
ҶֱߵҶ޳ߣǣչˣֻó
͸Ҷ޳壬ҶĸоҶ޳ľ־ھҵĲţƺǳ˯ˣü֮һεĲ˿˿ѪĿġ
Ǻʹ㣬ǽıţ˿ķɣѾɻڼš
ꡣ
Ҷԣ˫ֽգ죬žĿռ䣬ܹܵǹɳĬ̲ŵŭ
˰ꡣ˿Ҷ
Ҷ֪ˡҶɿҶ޳ûпҰϢͷţԵúƽ˲δ⣬ȻҶѾô֪ҲΪ档
޳걻ߺȴʼûз֮ϵһֱͼٻ꣬ҾҲ²⣬Ҫ߶Ľ⡣Ҷ޳ߣ˵Ȼ˽޳סˣҿڳԽǶԷҲ˼ɣ»ֱӽ޳ݻ١
ҶȻ֪˿еĹ˼Ϊ𰡣
ʱ䣬Ͼ죬սǧӰ
һֱôִŵˡҶ쿪ڵҶ޳ִźͼͣȻκ˶˽⡣
ԣȻ׷
һսұܴϾ죬ծһֻء˶ڵ
ʦ֡Ҷ̧ͷ˶Һһ𡣡
ǧӰΪ˸ۡ
ȻӦ𰣬ô˭赲ˡ
ʦ֡ʦ㡭ҶĿһһתЩϤӰʱû˶ЩϵҲ׿Ȼ綼ǰǿ
ʦѾƷ;磬޷ϾĶֶ;Ƕ;
ʦΪƷʿһãһ·˰죬ֻһսܹϵھ졣
˵ΪҲнʿΣ඼ƷƷʿ
Ҷ򻨽׽ˣȴźȻܹҶ죬ŽŲߵҶߣ΢΢ͷЩûܹ޳
һУ͵ʥܹӵսǿġ
кιϵǶżסǧӰ˶޳֣Ǹûлᡣ¿Ż
Ҷ쿴ЩĻ֣Ŀ˵Ȼ޳ܹ걣ϵôһжüȵ޳ǻػݡ
š˷׷׵ͷҶƽĻУǸܵһǿҵľġ
޳ػݡ
ϵ˿һˣ׷ڲ²ҶݣȺŮӣƺŮˡ
Щ˶׷СһģҶȴûвμӣɻʲôˡ
ʱڵһֵսҲһߣǺ͵ڰֵսǿߴ£ʹõڰֵսǿ߲ĿҶһۡ
ˣһ֮սȺ۴ϵڰ
ʱҶҲ̧ͷֵս֮ˣڵսӦѾ֤һЩ飬ûʱȣֱܷսʤս֮ˣ
ϵǿ¶һĨɫ췢ʲô
ϵǺܶ࣬ңǲÿ춼Ƕʤս֮˸٣ʤʤսǿ֮սҪܳʱһսͬҪ󣬴˿ϣҲûôˡս̨ϵǿ߻Ӧ
˵СһϾ졣Ҷ̧ͷڵЩԾĿҶ졣
Īǣһǽһ·ڰ죿
ңȻԼСᲢۣ
Ƿ
Ļʽ磬С𰣬ǹϵĺ츳һˣĻƣʻ֮ϡ
ĻͳĻʽ磬ҲڶλܹС֮ͬˡ
ս̨ϵǿҲǳһСεݣҪսȻȺۻ۶֤Сɣһ֮ڴϾ졣
ȻˣҴ˿̷Żڴˣ򴩾죬ųϢӦܿɣҶ쿴Է˵
ս̨ϵǿĿҶʵȻǿһѾõӡ֤
˼ֱĿһУӾǿߣ·˫֮ˣĻʽ磬Ҳɾ޵֮ˣ̫
ʱ䶨ΣǿĮڣȻҶҪƣԸϣھҲкôܹĿȺۻ۶
ԾһӦþ͹˰ɣҶ쿪ڵ죬̫á
죬ǵߡԷӦҶӶԷ׾⣬һʱִ̫٣ϢͲ죬ǵȻҪĿ⣬ǰ
ԣϣ졣
áҶӦ֪֣Ҳ壬Ӧ
Էڵ˳תϵǧӰҲھϵš
ΧͷţҶ죬սսϵǧӰ
Ѿǹ˶ˡ
߰ɡҶʦǿڵ˵ͷҶ޳һ뿪
ǵȥϢԼٶɢ˲һȻ󲨣ǿߡ

Ļʽ磬ӰǾӰʥ޵֮أӰͬҲҡ
ʱһУӰʥ޾⣬ǰһɫСȻС֮ڣȴֲĽ⣬֮
ҪɫСϷţ뽣һ壬Ҫ⣬ݻ⽣꣬ĻΥĻˡ
ȻΪʥҲȥ𰣬ɵʱ䡣
ʱڹ棬һԺУһλǷ갲ǣ˵
һˣ죬ͬʱսŴǿߣųƾ˫ô
ʣ䵭ڣ;Ĳ࣬Ҳ½Ͻ콾𣡡


0917 
Ļʽ磬һΡޱߣǧɵĹȺ䣬㴣Ļʽ硣
ҲĻʽߵĽǾľ죬ҲҳԽһ߶ȡ
˵أĻ޵֮أĻʽ˻ʵ
ʱ˻ʵһλһϮװȴŮ˻Ҫվһ֮ϣ֮ǰϢ
ݻʥҶЯһ̤Ͻ磬ܵһǰһڴϵڰ죬ڵһսţԼսϸս֮ˣպǧӰھϵ
𰰲֮˵û̫Ĳ
˾ʥ֮ʱλԸһ꣬½μʹ˵Ҷʾȴܾ
ǶԼʵžԵţûлѡʸϽУҲݣһ·Ļʽ硣
ȥһ˾ӰþӰʥϰƵҶ޳꣬ȥ֮ʤ黹𰿪ڵ
ǡ˹ӦʣǷǰ
ǰȻҪȥһˣþźá
ٿ°ɡƽʱ˹뿪
£ܿĻʽ緢ͣ޴
֮սĻʽ缫Ϊʢ֮£ÿһξϵս޴
οһΣһλ½ݵˣҪ򴩾죬սϵǧӰ
ӾϢλ½ݵˣڼ˫ͬ޵УΨһķʥʥعʥɼʡ
˽ԳƣҶ˴򴩰Ӧò⣬Ͼ˶Ѿʤһս̤Ͼ죬ҶӦҲ
ǳսĻʽΪ½Ļʽ綥֮ټϾƲ֪˶Ĳ
˵ѾкüλϵƶԴսȤһǰھϼ֤½֮˵ǾսǧӰ
ЩھŶೡʤսҲ½ͬƻǰ˶Ҷ͹˶Ͼ죬ƺЩϵĶֻ̤ʯ֪ǵ顣
ǵҪ˫жǿҷŴ˺ԡ
Ļʽ֮˶ԣʱת۱ȥ
һ죬ڣ峿ʱ֣һΪǰռλãһ˶Խ룬Ȼܹ֮սͶӰȻҪһλá
֮⣬˳žÿһȥ
ǰϣ˿̶Ѿкܶ˵ˣ̨Ѿˡ
ѾһЩʥĴҲڽ˾սɼһսжܹע
棬ڴ˵Ⱥš
ʱ˷
ϵǿߣѾܾûгھˡ
Ի͵սǾʤڳ֮սʱ˻ˣĶ̤Ͼ죬¿ʼ
ѾʤսʵϣΪùʤǿߣʵǰ۷ġ
ľʱһӰ٣ľܸ˹˶ٴǰս
ʤ֮սܣûʤսʤҶҪ񣬵һսҪ
սսӡ
һӰսİʤսӵߣһйʤսھʤ֮ʱսܣ´ղľ͹˶ս˶ı
ǣˣ
ݡ
ͷȴ¶˷֮⣬̫ˣЩڰսܹȴʢĶ½
˻ɣҶܴܲϾ죿ǧӰ
Щ˵ζκһʤսˣйԻ͵ʤսڽھʣȻڣΪ˹ԣȻѡ˳ս
ôʲô֣
ˡ
һξô񣬻С𰴳һ·Ͼ졣
죬Ƿ·𿴵˽ڵС𰴳֮ʱķ档
ȻֻȺ˷ܣֻû뵽һ½ǰˣ˴ĺ䶯ϣҪ̫ˣ춼ȥ㽫ΪһЦ
ʱУһǿߺƺƵУڼ֮ʱβſʼ䡣
ǾӰˡ
ӰʥԵ
ĿӰʥһλ޳Ӣ꣬ս
Ӱʥ֮ӣϵǿߣǧӰ
ǧӰ츳νڣ꣬Ʒ˾ϾģǾ˼֤ľʣǾĵǧӰʿԼ;֮ʱٴһֱӴϾ졣
˵ǧӰѾʿ۷徳磬ֻһ;ˡ
ϵʿ۷ζһ磬Ѿվ˵Ĵڡ
ǧӰǰҶھϵţοʱȺдһս֮ǰܹЩݻɻ˷ܣʱ򶼲ᡣ
ʱǧӰĽŲȴͣ£ĿתȺ֮еĳ
ղȺ˵˸ܵǧӰĿ⣬ֻоʹ˲佫ͷ£ҿ˫۾
ʱҸ״δǰչ¶ʵнóལΪܹ͸ᲢۣҲ֪Լж֪еԽ߾磬ԽΪ
ǧӰڣʹһ㶣ǧӰ֮
˵½ݣڼ˫ΪˣҪ򴩾죬ԼСᲢۡǧӰڣ˽죬ǻþη
˵գǧӰ̧Ųǰ߳
˿ıӰ󱬷һΪһɿµ˳ϯ
ǱΪǧӰĬȴû뵽ǧӰӦˣңȻ̴½Ҷ֪ûоη֮ġ
˸ӵ˷ܣҲӵڴⳡսĵ
֮½зǷﵽȺѾλϵ½˹ȻѯοǧӰĻ˶ֻǻһЦȴû˵ʲôžȥ
ǻھϼ֤һս
˶ڵȴȴҶǵĵ
ڣһӰսڵ֮ʱȺ׵ķڡ
Ҷǣˡ
죬һνҶ޳ˡ
ʱҶ޳üƴһǿҵľ񲨶Ȼ֪ʲô
ӰʥˣҶ޳ûзԼ꣬ΣնϺϵ
նϣֻʧȥ꣬ΪˣǰУ֣Ǿ־ױ
ѡ˺ߡ
ҶһǰŽݣžȥ
ǵıӰ˸оһǿľĺ


0918 Ծ
УÿһĿ̨֮ϣԱ
һ죬ǧɵľ£еս̨ûսȥҲû˻ȥս
գǰֻΪϵս
֤ԾݵľܷϾ죬սǧӰ
̧ͷڵķ򣬵ֻܿΪģӰӡ
ǶڵȣȴŰս̨ϵͶӰ
֮սĿΪսƣ֮˲֪ʣսشӰͶӰ£˹֤ͬ
ôʼ֮Щż
ǲŸյðɣѡ˭սҲҪʱ䡣˻Ӧ
λΪҶ졢Լ˶ˣ˭ܹϾ죬ߣͬʱȥ
ΰ̫ƽѼķȡùೡʤսҪȫȥǲס
ɣ˶ܹǿѹľҶԺɨ̬򴩣Ҳпܳ𺳵һĻϾҲ˵
ˣۡڴ
ڴʱһѤޱȵĹԴӲ£ȻûȥܣǼ˷ܣǶ̫֮Ϥˡ
֪Ҫʼˡ
Ŀ⴩͸գŰȥ貵ĹͶӰ£ϵ֮ʱһ㶣Ʒ˰㣬һźֱִϡ
̫ˡ
ˣҲˡ
˶𺳵ķ֣ͶӰµĲֻһս̨
ǣս̨ͬʱˡ
ս̨ͬĵսˡʿ;
˿̣Ǻبڰϵ嫵ս̨ϣԶӰ
Ҷ졢˶ˣͬʱͬĵս̨ϡ
ζţ죬Ŀĵսͬʱʱ˷
ͬʱͶӰս̨
𰴳ϾҲֻһˣҲֻͶӰһս̨
գʷˡ
㡣
˿˶ڵĵսֻ̨һ˳ǣϾѾ¾ʤս㡣
ֻһʤܹ
һսǹ˶ʤʤߣ
㣬ҲΨһһλӵоʤսʿ֮ˡ
ϣʤս߱Ͳ࣬λʤս֮ˣᰲǶԾʤߣ죬ߣͷʼ
㣬˹˶Ķ档
ҶĶ棬ľʮǿߣȻûоʤս֮ˣùʤսƴͷʼľǰǰʤս⣬ˣԶˣٶйʤս
ʮǿߣͬʱҶĶ棬Ҷܹ򴩣ʣӵ̤ʸû˻ɡ
ڵĵս̨Ҳһˣսľʤս֮ˣˣҲǰϼʢ
һ죬ǿǶ˵ս̨ϣ˴Ӿݶ󶥼Ķ档
ĳβΪ֮
죬ûź֮Եðܶࡣ
ϾˣԶԶЩݡ
˿Ҳ̧ͷս̨½ǿߡ
ǧӰǿƣ֮ҶǻӶþη֮ģʱǧӰûսھϵҶ졣
ǧӰܶﶼھϵȡ
ǶԣҶǴϾ죬ǵʸûУȡ衣
ϽʫԼԴҲڣҶڵĵս̨ԴʵУ͸ĺ⡣
صݵһͬڣǿҶޱȿ̬ݶһĿ
ʥ¡ʾŸ衢˵ˣڿţм䣬Ҷ޳Ҳڡ
սΪҶ޳ս
ǶҶ졢Լ˶ԶΣսʤ
洫ź֮˶֮սȱˣΪ֮ڡ
Ҷڵս̨ľ̤ǰѾ˶ܹҪݶҶ죬жڡ
˽ԶûжǽԶǰϵĶҲǼΪһսȻͬʱվ˵ս̨ϣȴǻ֣ǿľҶȥ
һҪʤʫĿ⿴ľӰڴš
ϣľٴܵΡ
һ⻯ͬʱ֣⻯ҶΧס̬ͬͷųͬϢľ𣬾ߴǿߣͬʱҶһˡ
ҶĮȻɨ˶Է⻯һۣս̨ϵǿߣڵǻһְɡ
Ļüݶģʵ̫ޱߣѹǧӰŻûоη֮ˡ
ľҶʱһ⻯ͬʱ̤Ҷɱȥ
һѤޱȵĹԴҶŶʱһշɳޱȵͫɨ棬ϳޱȷϢ
ΪսĿһ֮ǰҶսԶδͷųꡣ
ʱҶһޱȿҰϢһױȵԳӰ֣̤߳һ
˫ꡣĿһңԶսꡣ
ȻⲢΪ档
һգһӴޱȵӰ֣ҶΧҪ
Ҷ³һĮޱȿֲľŶǰճɹ۶Ȼһ㴣ǣҶǰ
ӴޱȵĹ޾ӣǳԣ·һϵǿС
˵һ𣬲Ҫ˷ʱ䡣
Ҷ建ն𣬽Գңǰ
ѤµһĻþ𺳡
˿̵Ҷ죬Ҷ
½ݣһ콾
⻭棬̫𺳡
ս̨ľ֮ͷţĶһĻǣԸܵǿҵв֮⡣
Ҷޱȵ֮ϣޱǿĹֵ֮ս̨
εĹ֮ҫһ̣ռ˰㣬ľ⻯ԶоһޱǿҪԭأƬʱֹͣ
䡢䡢䡭ľ⻯ͬʱΪǿƿǱս
ڴʱצһɫꪣһѤĻߣŶԷһ⻯ɱȥ
ͬʱӴޱȵԳֳһޱӴĳ£ա
ǰĹ񣬽Ų̤£ǳͬʱ£ѹһС
ֲͬͬʱ
ľɫЩ԰ףٴᵽУϴκ͹˶սҪ
ɿ⻯ǿĹͽԳײ
ٶȺεȵĿ죬ɫꪴ£ľоһޱȿµ˵ռ˺ѵ̼䣬⻯һķըѡ
һ⻯ԳĿһӰ죬ѹŲ񷣬ͬ⻯顣
˿Űϵľľ⻯ֱӱһ飬޵ֿԣֻǿǾ˫Ӱ
ԾҶ죡


0919 Ͼ
̧ͷϵս̨ΡӴԳ⻯ѹ顣
Ų̤գĴ£޾֮䣬һ̣оǳ£Ĵľϡ
ľȫûãܿ죬㱻ѹѪϢ׹ڵս̨ϡ
һһսǿľ޵ֿ׵׵ѹ
ʼҶֻվǣ߶ǰڰϵӰʵ˸ܵ˾˫ĸ绪λӾݶˣǿʵݻɡ
ϣ𺳣ʫͷȥ۾΢죬޾ı֮⣬еľ˵ǰȻ˵ı΢һ
оʲô˰㣬Ҳ֪ΪԼΪľ
Ҷû˵ԳͬʱŴǿɱȥŸӿµǳ
顣
ЯɱնҪ˺ѣԳֳֳоŻλǿ߱ˡ
ְɡ˵ȻҲһܹ֮Ҷ죬νĽھԵǰʵû̫壬
ŹĴ£Լٶȴ˸ǿĹ޾ǳдһɱҶ챾
һеĹԶҶ챾ڿš
ǿɱҶû˿ĲƳռ̹ͷţͬʱǳΡ
ɲǼ䣬ս̨ҪǳУɱҶǿߣԱǳ棬ֻо嶼Զ
ơѤޱȵĹԣ˺ΣҶ죬Աǿ߻ǧӰصһ񣬴ݻһУҶɱȥ
ǱϾҲǰʿ۷һ㷴ûС
Ҷʱһޱ貵Ľɫ۳֣ɹ֮۶ĳһɿµĹ籩ڳΧһ̣嶯ˡ
ǰһλǿǧӰصɱ죬ɱһС
Ҷûκԥֱһţɫꪴɱʱǰ˳һɿµĻУڶ㣬޾Ӱֱӷըѣ͸
һֱӴѪ֮УһӰֹͣͷ棬һ˺һе̲У·ֻҪҶ췢彫˺顣
ֱһ˦Ҷ콫Է˦˳ȥֳֳꪣǰƿٴʱҪֹͣ㣬ռ֡
ˡҶͻȻ٣г޾âһƹ֮ϯƬա
ƿգǰһѤޱȵĹԴ͸գǳ֮ϣԼõĹǳֱըѷ飬ͬʱƬռǿֻоҪ˺ѿԷƺ֮
ɱҶֱ˦ױȵֱ˦˳ȥһռ䣬͸ŵĹԷƿ񣬸赲
ɫ䣬һֵɱꪻУֻоҪըѷ飬в³Ѫ˺ݺݵײڵս̨ıԵ֮أѪ˳ʶ
ԳԼͷХսһµײ촫
ܿ죬ս̨ϣҶ֮⣬ǿ߾Ϣһ⣬Աˣһɫ԰׵ĿҶ졣
ս̨ϣԡ޾񻪵Ҷڿգ񣬸һж֡
һ֮ѹʮǿߣ򴩡
̫ըˡͷǵӰ޵С
Ҷ죬Ͼ죬񡣡
ʱս̨ϣֵս֮˴Ҷھľ
Ҷ죬ֽ֮ϣھϡ
ȻڴˣҶƺ⣬̧ͷϿվ죬еĳ΢΢ָϡ
һսǧӰ
ĶΪ֮񣬾ź쳹ء
̫ˣֻǵĿûʵԴȻҶչ¶֮ʣôֿѪڡ
ǧӰƣ֮ҶǻᶮþηھϵҶ졣
˿̣Ҷ쳤ָϡ
һĻβΪ֮
ĵս̨Ŀս̨ϣħ֮ͬʱţѹǿҶһֱӶʮǿ߷˹ÿһǾ춯ء
ʮǿߣ˻壬ȴˣֻҪУɥʧս
ֱ̬ͷֱ˾
Ҳʤ
ĲˣԶҪ̤Ͼ졣
˶Ҳռƣڷһս˶ҲѹŶڴ
һĻȻ
ĪǣգҪǿϾĳ
СʦܺʵԽԽǿˣȻûкһȥȴ˿ûͣ½Ų¿ҶսЩοһ·ӾݸݡϾ졣
ǧӰؽۡ
šʥͷǰǶϣСʦܳɳҶ죬ʵѾʦʦˡ
ʥȻοҲΪ˸е
ٹ꣬ʥ֮£˭棬ʱǴʥʥ֮ĩա
һ촫ǿƽһλǿ߻ɳȥԵڵս̨ϣϹ貣һ򵱹Ī֮£˭
գڶλ̤Ͼ˵
˶Ǳߵս޷ס˶ŵĹУײڵս̨󷨹Ļϣ³һѪսܡ
һ̣Ƭ̣ǷźΪ֮ƽϢ
һ̣ӷ񣬴͸졣
ս̨ϣǿƸŵս̨ԶǾ绪
һռ䣬½ǣͬʱϾ죬
Ծûйһ֮ڣͬʱϾΡ
գǴʷ
ǣʵԼŵԣһ·˾졣
ҲǵײײԼΪѤ̬ǿƴϾ죬սϵǧӰɹôǽ򴩡
ֻһѪΪ֮ȼա
ˣЩ֧λ½ǿߣϾǧӰԵȣ꣬ù˶ȴϾ죬Ÿ潻Ļᡣ
˶ûд꣬ҶˣӾݵݶ
Ҷǲں˵뷨ҲûЩź˵ĿֻһΪֻΪǧӰ
ȻǧӰھϵȣôֻý
ʱϵĵս̨ͶӰʧâֿʼ˵ȴ
Ҷˣͬʱص̨򣬿Ҷ޳һۣ󿪿ڵ߰ɡ
˵գǱתŽݷȥ
Ҷ졢˶ǰһϣ̤Ͼھ죡


0920 ޽
ϡ
Ļʽ缫ΪԻ͵ʷϽԳڴˣ񣬿֮ϵ֣һԶޱҫۡ
Ϻ쾡ԲͬӵĻֺɣﲻǵս֮أͬҲǾ޵֮أڵս̨һΡޱȵĹ㣬Ρ׳ۡ
ңĵս̨̨ϯֲλҲԺ治һ
˳ŰĽϣ̤ھ죬෽ǿ̨ϯϯȰࡣ
ϵսΪ֮սս㷢֮սܹˣҲݷǷѰˣۣʸˣҪۡ
ǰһݽȥĵս̨û貵ĹâƺҲû󷨣޹⡣
ǰһ̨ǷǳϯλǰһΡ빬ˣھ֮ϵĹﻹһ޴ޱȵʯһ֣
ʱʯ֮ϻλãΪҶ˶¡
Ǵ˾죬ʸ񣬺Ļʽһ𣬽ֿ档
ʱϯλ֮ϣǧӰϵǿǰϣʸǣǶԾǿߵء
ңʱˣֻǧӰв˶ڡ
֮ս˲ĻʽķϵһЩǿߣҲǰս
෽λĿ̨ϯȻǺܶ࣬ʱҲˣվǣĿݷ򣬸ղǾźȻˡ
ԾݵˣҪھ졣
ʱǧӰһ³ȳߵǧӰ󣬿ڵ˶˾񣬴˿Ͻݳ
ʵǿ;ΪǧӰʶ
ϾǧӰ츳׿Ǿ֮ˣͬʱݣӰٹӰʥ֮ӡ
ȻһݣǧӰֵá
ǧӰӰʥ죬޽С
ΪĻʽһʥء
޽Ǻ;
գ޽ҲǰսΪǧӰ
޽ľ£Ī롢㡣
ˣԶǾϵ绪ǧӰʦֺʦ㡣
ܹݶڼ˫Ȼ֡ǧӰƽڣֻǣھݺе֣ΪĻʽҲ˫
սԻףҶǺŵҾ֮ʱνâ¶þΪ޸ĵսԱСЦЦǾȻ֮ǰһΪ
Ужٷ½֮ˣУ֮ˣƾ޾콾Ψһˣ˫ܺС硣Цſ˵ƺоΪȤ
ʲôķûм
Ҷģһμ
ԣ֮þηǧӰɫ˫罣
ϾΣ
ǰ˾ѾϾȥֻǿʿٴһξ񣬽Ժɨ̬̤
;ϵ棬޽Уλͬд轣ĽҲԶꡣ
һ붯֣Σ
ʦܣ˴Ӿݵݶһ·̤Ͼ죬ʵȻҲǷǳڵģţҲ̫⣬޽ӦеĴۡԱߣ޽Ī棬ѵ
ᣬϸĶţ֮ˣһλڵĽߡ
ȻĪ޽֮⣬ɣٵ
סǧӰͷ޶Ծһ
Էκλᡣ
Ӿݵݶһ·Ͼ죬ܻԻͣǽܣɻᱻΪһľߴɫʵĹ£˴̡
ȻµĽ֣ȴעд
Ҳ뿴λԾݣڼ˫Ҫ򴩾Աߣһλ͸ż֮꺬Ц˵
ϵǿߣ𣬳Ļʽ缫ʢʥع
ʵϣѰԶŷǷݣѷҲʥС
ݷ򣬴һŲԼһ
ŲԽԽʱһĿ⳯Žݷȥϱð
ܿ죬һ׳ǵ֮УռΪӢֻжʮ꣬ǳᣬʵӦҲ̫
䣬ǿհ㣬磬ʱֱǰ˫ͫҪ͸գ϶ʴţȻʿΪǹȣȴһɳȻ֮УӸλɸһС
˵½ݣʥعǹλߵʱҲ
Ҷ෽˶ˣͬΪ׿һλ緢һλǿԵ
λǿߣԶ̤˽ݡ
ʱоǣĿɨˡ
ڣʱЩ˷Уɻһ̤Ͼ죬ң̧Ҷ޳塣
棬Ҳһ˾죬ȻһЩݲƩƴ˿̱ҲˣҲ˲СĴۡ
ҶһǰУߵͷǰǰݽȥĵս̨ǰһ̨Ӱ
һˣɫ罣нֱӳ
ȻֻǵһμȻ˱ǧӰˡ
˶µĮǧӰĹȻʶġ
ʱվҶ쿪ڵϲλ̤Ͼ죬λǰʯǰԽֿ棬ӡǡ
ˡҶ쿴ڵ
վǧӰԱߣ֮ǰžǧӰϵ˿̶ԷڵλãȻҲӡ֤һ㡣
ҶȻΪԼϾ죬ῼ뷨
Ͼ죬ʵֻĻʽ֮˵Լ֤;ûжĹϵԣ˭ҪǶԷ
ο½֮ء
ЦЦȻԸҲ֮С
ҶǴ½Ͼ죬Ϊ˾
ֿϵǾʷǲм𣿡عЦſڣȻǿ֣񶼲
ҶɨһۣǧӰԼǶأ졣
ֻΪѡҶǧӰڵģ
ʱҶ޳üĵľǿ˼֣꣬ڶԷ
սʥʲôϵʱһĽҶǧӰ֮ˣһλʥڣǧӰмơ
ȻǾӰʥ
ӰʥҶĴ峤
սʥԱߵĪͷĿһǳ޽Ȼ֪սʥǿʦ޽϶֣սʥ֮޽űĻʽһޡ
ҶĿɨԷӾӰʥϣܵ˵⣬峤˵Ӱʥݷùսʥܡ
ǰĪͷ㿴Ӱʥ
֮ǵսʥĽ͡Ӱʥ
˿ҶĴ峤ĿҶϣѹһλ½֮˳ڣԭսʥЩϵ
ȻսʥԨԴ뿪¾ɡ㿴Ҷ쵭ڵµսʥҶҪսսܵĴۣܲ


0921 ֮
ҶĿת㡣
¾죿
Ӿݶݣ̤˿̣˰޳֮ˡ
㣬¾졣
Ȼɫƽûв·ֻΪǣսʥȥǺεȽ̬
ܹҲϽ켫Ϊڵһλ½ˣȻżǿԽУһ·˾죬ƺҲǸ߿һۡ
Ͼܹˣ
ЩˣԶϽһķ
Щ˶ԣǴϾ죬򴩾һЩ½ͽ֪ߡ
ȻˣǱ㲻֪߰ɡ
ΪβǧӰ黹ͬʱԼ룬ڡҶɨ˷һۣ֮
üЩϯλ֮ϵҲ¶Ȥɫǰ½˴ԵһһȻ鴫
ǧӰ޽ӣ黹꣬ڣ㣬𣿡Ҷ˲ʱҲսʥԷսʥԨԴȰһ
Ҷһ·Ͼ죬սǧӰսܣǧӰŹ
ʱ򣬴ۿɲ¾졣
Ҷǰȥʱ͹˶һǰУһǰֻҶӷ㣬ҴӾݵһ仰¾죬㣬𣿡
ɫȴҶĿƿûмǧӰ
һ֮ǰϽ֮֮ͬˣһżûԵⱻ޳ãΪˣ˻ꣿҶһǧӰ
ǧӰͬҶ죬½⣬ĮڣԵǿߵ֮֮ˣԲӵУ֮Σ
ҵȱż˽ɱ꣬νǿߵ֮˶Ųͬǰ
Լʲôѵû֪֮Ҷ޳ǿż⣬ѵΪܹסǧӰԲԶһ˵ڣСĪ˵ΪԼܹţ񣬴½λ֣Ϊܹתƣꣿ
ɭǿߣǧӰǺѡ
˶ɨԷǧӰ޳֮ʱˣҲзݣǳֹ
˿Ҫ򴩾죬ϽˣȻžԵšЦſ˵µĿ⵽һǿߡ
ЩڴЩԾݵˣܹǿս
ܷ뿪죿
̨֮ϣ˰ĿⷢһУЩϵҶĿһкܲѾλϵǿ߿ڱ̬ˡ
Ȼвǿ֣һֱ˵
գֻսģһڼ½˫֮ˣܷ񺳶ϵǧӰ
ҶĿһһɨ˵֮ˣǰߵݱԵǰǰݽȥĵս̨
ʱ紵ϵİ³ۣҶ̧ͷһȻӰԶǾǿߣϽķȻţ½
һ棬ǲ԰ѪΨѪ
˵ĶԡҶɨλϵǿߣĪ˵죬ռʮ죬ǧӰǣһ򴩡
һεѹھϣһ̣찲Щ£ûһ˷ǿ̨ϵǿߣҲžԵİǰڽݾͷӰ۴ڷͷЩϵˡ
ӾݵݶĪ˵죬ʮ죬ҲҪ򴩡

ϵҲעҶ죬޽Ī롢㡢ǧӰɭˣǵĿ⣬Ҷϡ
Լϣûнʮ죬Ҫ
ϵվĻʽ۷Ҷԣȷνǰ޹ˡ
СȻĽ
ǣҪ𣿡ҶĿɨɭȻڵ
һžǣҪϵǿߣ
ʱ֮ϣһ̧֮ͷգһޱѤھϿ֮ء
ǽ֮أĻʽ磬ûж˸ھϿ޷С
Ȼ˿֮ʱ˿ûие⣬ȴȻ
С𰣬ˡ
λĻʽĴգǰս
һ˿ǴӲ񷽵䣬ֱӳ϶ȥ񣬴һļµϢһʥޡ
ϣ̧ͬͷɫ¡
ʥ޽٣һװĿ֮£ϯλ֮ϣʱÿһλ˳˸
μ
Ī롢˾վμ̨֮ϵҲ׷վ
Ҷ̧ͷǵӰȻװȴŮ˻ҪƯ
½磬ǼʹϽ죬ĻСΪ֮𾴵Ĵڣʥ̬ȣҶȻҲܹˡ
ݣѰʥҲһҪǰͷμ
ĿͬҲҶ죬Ҷ컹ӡģ½ܾǰȴԼϽ죬һ·죬츳½˫
ʥҶ죬Ҷ쿪˵ȴδݼΪĻʵͳ֮أʥعȻĻͳĻʹݼʥعݣ°ݣҲ޲ɡ
Ҷ죬ҶУܵһɰһ˿䵭֮⡣
֪ΪΣΪҶ޳һ¡
Ǽ𰿪˵·ֻǾ֮ˣǰս
ȻˣǱ㿪ʼɡǰһս̨
£ʱλǿ߳ǰݵĵս̨ϣ󷨡
ɲǼ䣬ս̨𶯣ƺڶ貵Ĺţս̨εض𣬲ˣڵλ̨Ҳ֮һϰθߣʼڵս̨Ͽա
ϵսΪ֮սǶǴλ£ܹˣҲǾ˻߷ǷݵƩ𰵽Ҳǣԣ̨ʼոڵս̨
ս̨գʱ޾ţͶӰ£һ̣죬ˣԶܹս̨ϵһУܹλ֮ϣǵӰ
ɲǼ䣬źֱ֮ϡ
Ҷ졢˶ͬʱϣ̤˾ս̨Ӱͬʱ٣ٴ𵴣Ϊ֮
ˣͬʱս
ĪǣǧӰҪսˣ
֮ǰǧӰƣպ󣬻ҶǶþηܷ
ߴ̨֮ϣǧӰվ绪
𺳵Ŀע£ɭˣͬվ
һ̣඼
ǧӰɭǾϵǿߡ
գϣҶ졢˶λ½֮ˣսǿ
Ϣž̨ĵһĻδ˷


0922 ֮ս
̧ͷվս̨
ʥĵս̨̫Ի͵ս
ʱվǵս̨ϵǿߡ
ǧӰӰʥ֮ӣ޽ӣ˵Ľ;ӰĽںһų
ع֮ˣΨҶ𹦣Ե򷨡ΨҶ𣬺ųƿšǬع洫˻ʼΨҶ𹦱ػ
ɭͬǷ˫Եףһ壬ƣ᲻ɴݣѪ֮Ϸ
ÿһλվھϵﶼŻԻ͵ʷȻǴӾݶǿߣϵ⣬֮һ֤̬˰죬ǣ
һսؽƱɫʷ
֮սϽľ½ǿ߶þη
ǴӾݶľ򴩣
ˣĿԴ
źƽϢϢԴӾ֮ϡ
ڣս̨Ͽյǿ߶ˡ
ǧӰɭǿߣƺĬ㣬ͬʱһ£ֱҶˡ
ǧӰվм䣬Ҷ졣
˶
ɭ
֮ϣֻһս̨ս
˵ٶȺһݣÿһ̤һϯҶѹȶȥ
ҶվǣֻоΧſֲ⳯崹£ȴƽվǣһµӰ
ǵĮ˼¡
ɭĽŲʹýݶΪ֮ţϣһѹصƣճѹȹȥδƱѾ٣һս㡣
ȴͬɨֺΡɽ㴣ǰɫġ
˶˵Ҷ޳꣬Ҳзݡ
˫ȭ΢գ촫˰Եһɫâȭͷǣ紿
顣
ڴ˿̣ս̨ϣȻΪ֮Ŀ⳯ڵķȥֱֻ߳Ӵӽ̤̤֮ڵս̨ĸ߿֮ϣһױȵİԵţ¿չ˶
½֮ˣ򴩾죿𿪿˵գ֮ϣԡ޾ϼ⡣
Ż£Ųٶһ̤ɲǼ䣬һѹ֮ϯӲ£ѹڹ˶֮ϡ
֮ҫ֣ϼţֻһ֣رҫ죬֮ϣнƣϣһ˫޴Ź˶壬ޱ߰Ե
һ̵ӣһ
֮ϣĻʽٷǿ繫ҲδԳ˫ڣٴʱر֮ϣһֹϯ֮ѹ£ʱֻһñ䣬ӹ˶ͷѹ£˶ѹڵս̨ϡ
˿ǰԵһֱ̬ɱ˶
˶Ȼܵǹѹ֮֮ǰжֶҪǿңǿֹһ
ֹ⻷ƣһӰ֣ϯع֮˿֣Ƭ֮ΪԷã֮ѹ
ΨҶ𹦣򷨣ΨҶ
䡭һɿֲϯ˶ԣֻоҪѹ̤һһӰر㣬Ƭ磬·ΨһˣΨҶ
ÿһ̤ƶڱǿѹƬ졣
ع
½ˣҲڼ˫򴩾졣Եһ³ٴ̤һ˲䣬һɫ£޾ѹ죬Ǭ
ս̨ϣ˿Ψһˣ˫
˶ΧֻƣٻսӰܣֹޱȣֿѹ֮˿شҪ㡣
ʱ˹һɭҲ̤
ο࣬ըͱ֮˿ѷɫ
ṳֱ̂ս̨ϣһÿһ̲һƣʹͬһս㣬һ
䡣һɭ̤ǰΧ֮ƾѹ壬ɭǿ
ø˺ѿըֱ̧𣬳ɱһ˲䣬طһ죬Ƕһ֮ѹ塣
顣һ̧̤ȭͷͶԷֱӲɫȭͷ̲ױȵɭɱȭͷײһ
һ˲䣬оһ찵ɭֱ֮бԴԴһؽһسһ죬ͬʱˡ
䡣ɭ̤أһ޴ޱߵĿӰսһ㴣ʱɭ֮Ϊһ壬Χһ֮
ٴ̤Į³һе磬ߣûʸȡԵ
ȻָҶ޳Ӷһ¡
µɲǣٴαһУս̨Ͼ춯ء
ޱȰϢӾ֮ϵս̫ǿˣǾǿ
ľ֮ս
̨룬ǧӰɨһ෽սȻһһҶ졣
ÿһ̤зĽⴹ£ɱҶ塣
ȻʱҶΧǳ壬ɽⴹ£Ȼ
ɺܰվǣ̧ͷĮעһǧӰ
ǧӰҲͬĽһХĽҶΧţɽУܹܵĲ
ֻǧӰ֣ʱ콣ҶͷϿգ֮¶վڴ˽֮£Ҷо־Ҫ飬һɼΪΣյĸо·˽ն˻ǡ
У֮㲻öȡ֪ҰꡣǧӰҶ죬ĮڣҲһڼ˫ң½죬ȴ½ݣϣ֪ҳȫ㡣
£֮һ޽£Я콣⣬նա
һ˲䣬Ҷؼľ־Ǳ˺ѷ飬˽սһо־
Ҷ쳯ȥɲǼǳҫǳΣȻ˽ֱӽ֮ƿһ˺ѣ־޷أȻ顣
˽Ϊ޽
̨֮ϣĮҶ죬ȻܹϾϣȻ츳Ͻϵλ½ǿҪ򴩾̫档
Ҷֺ̧ɱ޽һУвϱҶ峯Ʈˡ
⣬֮˫ǧӰ߳Ҷ̤׷󣬸ǿĽ⸡֣졣
ս̨ϵս½֮ˣԱѹơ
⣬ǾϵĳڣҶԾ֮˴Ͼ죬ɴ򲻴ھ죡


0923 Ҹô
ǧӰɭЩһʱķվ̸
ҶǴ½һ·Ͼ죬£ֻǱճ
Ҷ챻ˣǧӰȻŹⴹ£ս̨ϣһӰ֮³֮⡣
նǧӰָҶһָʱǧӰɱҶ죬޷ֵ
Ҷǳɷ岻Ʈˣľϴɱ£͸ǳĻ֮˺ѷ顣
ѹŴ򡣡ǿ߹սһĻԣӰʥ֮ӡǧӰվ½֮ܵУҶڼ½˫
;Ĳ࣬ô
ʱϹս΢΢üҶδϾ죬ڵҲԸܹҶʵô
Ȼս̨̲󷨣޷˵ϢֻܿɸоԾ
ս̨ϣҶ˶Ŀǳ֮⣬۶ɢ콣ɱǧӰ̤ҶϿգԷӶؼǧնգǳ֮ϣϽ֮նϷ顣
ǷըѵǳĻԼɻڴֵҶ죬ǧӰȻڣеĸɡ
£ǧӰһ⣬һӰ֣˽ܴޣؼ䣬콣⣬ҶͷϿգ³ǧӰ
һɻĹ֮һо־Ҷͷ³ѤӰ
䡣
ǧӰ䣬ĮȻɨҶһۣг֮⣬񣬷·ҶѾǸˡ
£ֻһ⣬һӲ񷴹£ս̨һâЩȥ
˽£Ҷ죬ܵ
۵ĹҫţǵǳĻʹҶڵƬռ䣬һ⣬һ̣ҲԶʧɡ
˶ôΪȻݵӣʥ¡ǣƽĿһУǵУ̲žԵΡ
û˭Ǹ˽Ҷ죬Ҷʵ
ǾھϣΣ
ʮ죬Ҳһ򴩡
۵Ĺڵս̨ţǽ֮ǧӰɰڲ֮ϣ͸žԵź̹Ȼ˽ν˫ɡ
ţʱǧӰüͷ΢Ʋʲô㣬ʱøΪ΢죬˺һУ֮ȴǱס˰㡣
֮£ҶӰƽվǣ̧ͷգͷϿգһӰĽ˿̣ȴĲţ
ΧѤޱȵǳԣƬռǳ׵̣ǳᣬ档
ô£˿һĻͷ̲ס˲ĶҶڵķֻҶ֣һ̣Ǳ޼᲻ݵӰ֮Ĳţȴ޷ѡ
·𣬱סˡ
ǧӰ̲ɱŲ̤¿Ҷһָʱ죬նϾ־Ӱ֮¡
ȴʱҶһƬǳǳܣǳ֮ⱬǳ֮ײһ𣬷𣬵⣬ȴɱҶǰ
ʱս̨ϵĿ̨ӰʥĪͷо¶â
Ҷ죬ʵ
ңƺֻΪǧӰͷꡣ
ΪҪô
ϵǿ¶һĨɫǧӰҶ֮ĶԹΪҶ޳
ǧӰҶ޳ꡣ
뵽⣬಻ɵš
һŭҶ󣬾һޱӴԳ壬ӴԳ˫ǧӰĽȥ˫ɽֱӿ£˫һգƬռֱġ
֮꣬Ҳġ
ʱҶ建ɱ޾ٶƻ仺ǳ֮⵲ס·ҶԣֵԷĹѴ֮֮ǰ
ܿ죬ҶվǧӰͬĸ߶ȣ꣬Գԡ
ˡҶ쿪˵ȻǶǧӰ˵
á
Աս˶ͷ
ʱɰ֮ϣΨҶţѹһУ;رɱ£һУһֱڷҶһ·𣬱ѹŴ
һ̣˶貶Ŀɹţ졣
սӰվھŴλ˿ȴغϣΪһ壬һ˹˶뵽Ӱ֮С
һ˲䣬˶ϵϢ̧֮ͷ֮ϵ١ߡоֹ貶Ŀؼ両𣬷·޴ڡ
üɫ΢䣬ʱһִ·Χؼ䣬˶޴ڣȻףǾ־ع·֮Ϊá
ʲô
ΨҶ𹦴߶£ٴ̤̤أѹգͱĻŹ˶ɱ£ȴ˶֮ϣֹԻƣιĻҡϣĺǹѹ֮ײ󷢳ҵ죬һ顣
˶̧ͷ˿̵޴ڣܣΪ졣
֮ϣ޾ֹԣӲ񷴹¡
ȥ˶ʱֻоΪ˶Ӱ޾ֹԳɱ̲ѹȶֲ֮ͬ
ɫ÷ǳѿر޾ԣƽһУȻ޾ֹԷɱǧӡԶû
ʱ˶ӰɣƮȻǰĴӰ֮һһ̣֮ͬʱĳһƣ޾ѹ£һȣҪֵӡ٣ӡĴ¡
飡
һ죬Ĵײڿ̨Ǳߣ𵴣Ѫ
޽磬½֮ˣΪβܴ򴩾졣˶ĿǾӰ
֮ǰԭǼ󣬾⵽ѹ
ͬʱһţҶ컰֮ûˡ
Ŀ֮⣬һɫֱӴ͸һ˲һս
顣һɭȭͷķ֮ϣһΣŲ΢繭ΣȵĴǣǰɭ
ô᣿ɭĿȴʱɶߣûʸôԵûʸӶᡣ
£ɫȭͷ˳ȥȭâ֮ϣޱѤĹԣ֮ҫħŭ
ɭ̤˺ȭͷٴκײ촫ɭȭһؽһأ˿̣һȭ⾡飬һϯһУûȭ⴩͸ըѡ
ɭǣѪʶ
顣Ųǰһ̤һȭֻһȭɭؿڶը˰㣬屬ɶݺݵײ˵ս̨Ե˰㣬ϵȥͷȫըѷ顣
Ŀ⳹̣Ŀеս
ƣ̼ת
Ҷǿڿգ˶Ծ԰Ե̬ѹɭ
ǵҵţмǳԾǧӰĽɻȴ޷ѳһ̣ǧӰϵʧԵսףҶͷβˣ
ǧӰĿҶ죬ȴԷֻӺĮ·𣬴ûн
˵Ҹô㣿Ҷƽڡ
ǧӰƣս֮ҪǸþη
ƣҶ޳֪꣬Ҳһû֪ԣȫ


0924 ν
Ŀǰھ̨Ӱ
˶ǿƻ˶ֻ֣ʣһս
ҴսмѾܹƶϣһսǧӰҪңҶ֮ǰȻֻΪ˾л꣬ǧӰͷ겢ҿơ
Ҫʲô
žߵĿ̨ҲһΪİˣʶʲô
Ӱʥɫ쳣ѿǧӰΣա
ǧӰľ־ͷŵ£Գ˫֮䣬ҵײ֮ϴ֮ҪƿȻԳ̲Ҷ־ͷŹ˫Ϊ̵ΣѹŽꡣ
ʱҶ֣ʱ޾ǳһģǳ֮ڳΧһѹϯѹǧӰ塣
˾ҶĶ·һ̵Ҷ죬ʼ档
顣ҶŲһ̤طƶ֮ư硣
УûʸȡԵ𣿡Ҷ俪ڣ֮ϯʱնҪֹ㣬ǧӰоΧĽٶȿʼ
˫ֻӶһɹ콣ڲ޽նϿռ־ƿ
֪ߣ㵱꣬𣿡
Ҷ˵Ųһ̤ղױȵľ־ϯأƬ񷣬ն𣬴ʱһ㣬趥Ĥݡ
ǧӰԦ콣⣬նΧռĹǿռ̹壬һսûκϣ
Ͻ֮ˣһУ½ϣʸϾ죬𣿡
Ҷ죬д죬ͷ֪Ųһ̤ÿһ춯أѹԽԽǿؼӰ죬·Ѿɴ֮С
ǧӰܵǹѹѹɫ԰ףǰ޾۳һ޾޽ͷױȵĽ⣬˺һйԼεĹӰ
㱰΢ϣС֪ȴҰֵ꣬ӶԵ˵Σ
Ҷ߶סƳ֮ϣпµĹԴ͸ƿѨʹڱǿ
һսҪĿɲսʤǧӰ
޳꣬ýǴ죬ȻһֵΪϡ
һսǧӰܵνԨ
ǧӰǾӰҶ壬ľҡϵʧ˫֮ͫУ¶һĨ֮ɫ
һ콣ⱬǧӰе޾޽ˣѿռ䣬նϹ򣬽ռ̹նϣն£նҶ塣
ȻҶȴվһ̧ͷɨһۣһ֮ƻڵƬռ䣬һ
͵ļ촫룬ȴԽԽֱֹͣǱնǳ֮ϣױȵѹŽǧӰ壬Ҷǰش֮У޽նϡ
ǧӰɫ԰ףĸܵҶ쾫־͵Ĺ֮ⶼ޷ǹ־̫ͣƾǧɺ
ҶھԺʥҩĿɲ
ľ־ޱȹ̣ǧӰܹ֮Ծ־Ӷƿ򣬵Ҫն۶Ĺ̸֮ס
Ҵ½ݶݣ̤죬ھ֮ϣ߸ϣ˽Ϊһ½綥档ҶĿǧӰȻڵȻ𣿡
£ŲǰһгգǧӰɫҰףҪˣҶ֮£ˣ
飡
һ죬ֱɨǧӰĽϣ֮ѣ£ǧӰ֮ϣʹǧӰֱӳ¿׹ȥ
ȻҶȴδֹͣһֱ׷ϣڰһɱ
顣
һ죬Ѫ³ǧӰըѣҡ
顢顢顭
һӰ£˵ڵս̨Ϸţÿһ죬ϵݺݵ
⣬Ǿ֮ϵĵս
ⳡĿս˹עǰĿǧӰһǸþηս򶥷壬ȥǰսС𰣬ˡ
ڣ½̤˾ϡ
Ҷ˵һ綥
ǧӰ
һǧӰ֮ϣĲͣĲš
νν˫
ǣȻϽϵȻʥ֮ӣУֻһ
ΪǧӰҶ޳ҶӾݶˣһε
ҶмӾݶֻҶ޳
ˡһ߳Ӱʥɫ
ǧӰŰɱʥҲ޷סԺȵ
顣һ죬ҶĳֱĺǧӰؿڣǧӰ泯죬һ·£˵ս̨ϣҶĽţڳ֮ϣѹڵս̨
Ȼһľ֮ӣ˿˰ǣǱ˰㡣
Ψ۾ܶ˼άתԸȥ
Ҷ죬ǲϵİȻӰ޾ľͱһս˹עš
սΪĻʽЦĶ˿뵽һս뵽ǴӾݶԳ˫ͷ֮ϵҶ졣
սҲ޷ĺģ죬ԸһλܹܴĵӣԶ޷ӴĻʽһޣ޽
˫ֻ޾ľ
ΪΣһλ½֮ˣܹǿᵽȵزס
ΪҴӾһ·˶
ҶǧӰȴûǧӰʲôǧӰҶ޳꣬ҲῼҶ޳ô롣
ѪĴֻۣѪܳ
Ҷ̧ͷӰʥɫĮ֮꣬ʱˣ
˿Ҷ죬һλʥǿ
ߣԵ꣬⣬̳𣿡ҶûӰʥǧӰߣ˵õΣ
Ӱʥ֣ʱһɫ裬Ҷ޳꣬Ҷ޳־ǿˡ
Ӱʥɿ꣬ȥΪֹ
ҶĮɨ˾ӰʥһۣΪֹ
ʦǵԼǣֻҪսʤǧӰ黹
Ӱʥ˳ȻҲ黹
֮ԣɻҶ쿴
𰿴ҶһۣӰʥǧӰԼµĹ黹ɡ
ӰʥĻɫѿ𰣬ֻɺƽû̫Ĳ
ǧӰҶ޳꣬ȻһˣøĴۣû˭Թ
ǡӰʥ𰵭Įվ棬ɿʱɫ֮⻯һ磬Ҷ޳ȥֱü֮У


0925 ڶξܾ
ҶعͷһۣλҶ޳ü֮ͷųǿҵľ˳ü롣
Щľ־ܵˣȻûôѣлָ
£һöҩιҶ޳Уǻָĵҩ
Ѿ黹ǧӰҲѾսܣ㵽˽ɡӰʥ𰿪ڵȻҶ֡
ǧӰù˶ϾսͷģԵȻⳡԼսļ֤ߣҲóȻֹ֣սֻѯ𰡣
ûпӰʥĿڵս̨ϣҶϡ
꣬սܣֻǹ黹Ųǰ̤ŭͫĮɨӰʥ
ǲսܣʲô֣
ֻӰʥɨ̲һ⡣
ȻҶӦŲһ̤뿪ǧӰ壬ģԳǡ
˿̣Գ˫ս꣬ˣʹڿС
˽Զ𺳵ĿһĻ
Ҷ죬Ҫʲô
Ӱʥվһɿֲϯ
ҶûԳȥ
ǧӰڵϣ۾ŵģҶĶңǵ΢΢š
Ѿң׹
Ҷ죬ȻŹ
ֱ꣬Ӵݻ٣ָĻᶼûУΪᵹˣӴǰ벽޵֮·ΪֹΪˡ
̨֮ϣϵ˶ҶĶͷݣһ̫ˡ
ҪѪѪ

ڴʱһʹҶľ־Ϊ֮𵴡
ҶŲͣ£عͷ̨֮ϲ֮ˣ޽Ī롣
ˣΪֹɡĪҶ죬ƺû̫Ĳȴ̲һصħ޷ܾ
ĪʵҲףǧӰҶ޳꣬ȻսܣǾȡˣʵˣ㵱ۡ
ȻǧӰվʦܣ棬ҶҪǧӰȻ޷Թ۵ġ
Ҷ䣬ǧӰ޳֮ʱûָ
ǧӰ˿Ϊ⣬ҪʦǴϾ죬ʸһս꣬Щڿ̨ϵ¶ڵſ͵Ц
޳˭
걻룬˭⣿
Ī˵Ϊֹ
ԸԼұ㵽ΪֹҶ쿴Ī뿪ڵ
Īüͷ΢Եķһâֱ
Ҷ̵ɨ˷һۣתԳ
ӰʥɫΪѿԵ𰿪ڵУмֿ֮⡣
ֻͷܾǧӰˡ
ҶһߵԳǰͣ£гһɿֲϢڳ֮ϣ𰿪ڵҶ졣
ǧӰҶ޳֮ʱĬûв֣ҰԼսǧӰҹΪ˼֤𣿡𰻹δڣҶ㵱ȿ˵ֹ˵
ȻкܲˬݰǣĻ֮ŮλȻûаװ˷ѣϽ̽һЩϢ
𰣬Ļ谮ŮĻʽһ츳ףĻʽĵλױȡ
Ҷ죬ֻĻ½ĵͳʥع㲻ˬҲָ𰡣
ҶĻĬˣ޷
ǡ𰿴Ҷ
ȻˣлΪ˼֤ˡҶ컰£г𣬿ֲ֮һ˲䣬Ŀ֮ϣҶӰ
ֻ廮һѤĻߣеĳԳ˫мĽȥһ˲䣬˾ϢĿһĻ
ǧӰźţд˾
顣
һ죬Я֮˽֮ϣ̼䣬ըѡ
ǵǧӰƺһ³һѪϢڷ˥·𾳽磬ڵˡ
ʱȴǸоǹʹһ̵ֻо˺ѣԼĵʹ
һ̣ԼԻ͵һ֮ӡ
ǽʥ֮ӣӣ̤ҫ˫Ļʽ磬һϯ֮أδʥؽΪĻʽص
Ȼһоһһ
ⳡΣˡ
еһУɢΪһλˣ޷·ǰеķˣΪ˳ЦĶˣס֮սλ˫ݶϾ죬ϾǧӰôԻ͵Ĺ¡
ǧӰ֣ΪιеıӰɾҶ֮
ô̡
ĲģֻΪһλ½֮˵ꣿ
㸶˲ʹĴ
ǧӰ۽ǣۻ£ƺΪԼδ˶ᣬʱ絶ʣҪܡ
ԳλصҶ֮У֮ϣžǾϣ˿̶İ
Ҷ죬λԾ֮ˣ˾죬ٵǧӰ꣬ھϣԼӰʥ档
ϵǧӰΪˡ
һսȻеЩһȴġ
˾Ӱʥ֮⣬ûǧӰܿܣ˵꣬ȴսܣû˻ͬǴۡ
𰿴Ҷ죬վû˵ʲô
ӰʥſµĽ⣬ͫ¶ɱȴûж
Ҷ죬棬á
ĪͷҲĮҶ죬ȴҲûпڣҶС֮ǰĶԻǱһĬϡ
ҲûпڣǾϳ˹İ
սΪֹڣ𰿪˵
ŵս̨Χ˴ʱǽϨ𣬹âʧս̨·ȥ
Ӱʥһڵս̨ϣ峤ͬһʱ̽Ҷԡ
˵ڣӰʥΣվҪ£һأ
ĿɨҶһۣӰʥǧӰ뿪ȥ񣬳ɱ
ĪͷҲվĮĿҶһۣ뿪ûмͣ
ǣĿҶ죬ڵԸԺһУ
ϵͷ΢СҶһС
ȻҶչ¶ǿʵСˡ
ǹҲһĨâֻҪҶͷһɳ죬츳ڣҿԱС𰣬˭˸Ҷ
񰮣ֻǣ˻ʥȻҪصСҶȻǾܾˡ
ĿҶһۣѾҶڶξܾˡ
ϴʥϣҶܾǰ
û˵ʲôӰʥ𽱳ϡ
һҡϣڲ񷰿ȥ
ǻػݡҶ쿴һȥӰڵ


0926 ܰ
Ҷ峤ȥӰʧ˾
ɻڣľþ޷ƽ
գ;ϣеս̨رգֻΪ֤ǴӾݶ˴Ͼ죬սǧӰ
Ǽ֤ˣûкԣֻоԵѹ
ҶԺɨ̬˾죬ԾԵѹǧӰǿߣھ̨֮ϣǧӰꡣ
ϵһ콾ǧӰΪ׵׵ıꡣ
û뵽½죬Ҳǿľ
ӰʥĶӱǧӰҽУ񱻷ϣ¾ӰʥްɣǧӰĿǿưȣҲϿɲ꣬ƽԾǧӰϣΪս֤ߣޣҲΡ
ȻӰʥС̬ɱȥ½磬ԷʥأҲʥγɱӰ
죬ΪĻʽһ֮أ޽ӱȻǳ֮¡
һǧӰԼ£Լս˼֤ĹƽԾУǧӰսܱϣ˵ᶯʥֱǼֱǶԵһʥصˡ
죬㲻ˬҲͬӳȥҶ죬ֻ棬ܷϵҶ죬Ҳû˻˵ʲôֻܳǿ
޽飬ǲζԣⲻ΢С¡
ɱ֮ˣɻǧӰԼ֪ӾݶҶǿ󣬱㲻ᶨһľսˡ
ⳡսĻʽ˲СĲʱűҲƽϢϾĻʽ̫̫ÿ춼·
Ҷ졢˶֣ɱ˼ˣǰˣˡ

ݣʥݺᣬһ㽵٣ڵϿմ
̧ͷǵ⣬㿴˾޽֮ϵӰ
Ҷ졢˻ʥǣˡ
Щǰ֮ˣڡ
ȥδ˽ӻģ
ţȻ뵽Ҷ뿪ʱգȥϽ磬˾졣
ʥ͹Ӱһţ£೤׷˸
սħˡѡ򿡢Ƕ׷ǰ
£ˡ翴ŮŮ
סͷ
ˡ˶Ҳס
СӣΪûгѩҹ已˿ڵѩҹŮ已Ҳǰӡ
ǱȻġѩҹЦŵ
Ÿ衣
ȱ
ˮϡ
ˡˡǷ׷ǰԼŮΪοݸʥǰ½ΨݵӲжŰѺĳ¡
˿Ҷǹ㶼һʱˡ
ԣȻ
϶ҲߣŻ
ûء˵΢Цŵ
š϶ͷ
ʱȴҶ޳ߣ֡
û¡Ҷ޳Ц·;бѾѣȻЩвڣټԼĻָӦò˶ñᰲȻ
Ҷ飬Ҷ޳֪ˡ
šͷпҶ޳ϡ
ιŸջŴҵңðɡҶȤЦŵһۣҽҲڣüǡ
һἵʣҶӵ
ҴȥϢˡҶ죬Ҷ޳뿪
֪Сʤ»飬ȥɡҶЦſڡ
ҲȥϢɣˣкܶ໰Ҫ˵ɡЦŵ
ţʲôģЩһﶼúϢ졣˷׷׿ڣʱ˸ȥȥԼסĵط
ʥǰ̫࣬ʥ͹УҶǾסԺ䣬ʦʦһټܰ磬ûȥ緢飬ƺ˶Դ˶ôģҲûѯǵΪΡ
ʥս£򵥵ܰҲܿɹģֻҪܹãԸ
Ҷͻص޹У¥ǰˣǰķ羰
ҶŻ֣Щ춼ûкúú˵㲻Ұɡ
ת־𣬽Ҷͷķ˿ƿЦţҺء
ȻҶϵصΪʥĹȻû̫ʱ˼ΪˣҲΪҶֵôŮ鳤
ҪôأҶ¶Цı黨֪ʲôݺݵĲһš
ˣ㡣ҶЦ⼸һ˺ܶΣհɡ
ûаҡͷǰΪѾܴˣȥط֮⣬޾ĵ򣬻ʳ֮Ļʽһĵط˻ʽ磬λϽ죬ǻȥ˻ż֪кĻʽһĵطϽ춼ǻ߿ݼŵģ֮սһƬżżлǿߡ
ΪԼȫݴأԶеĸӺЩڲͬƩ𰣬ĳע۽ԶǣȻܽĺ㡣΢Цŵ
㡣ҶҪˣҵĵۺ󡣡
ҶĻ뵽ЦЦֵ죬֪ҿ뵽ʲô𣿡
ʲôҶҡͷֻ룬磬ΪۣעҪһ˻ʽ磬ľ֮ϣ羰
⣬Ƹɣǲ׳磬Ҷ졣
Ҷ˫ḧŻգ˫ɵʲô
˫໥ŶԷ￴Ҷ۽ǵЦݣϲɵøһĨߺ֮⣬ǡ
ȻѾ֪˴𰸡
ȥԡˡҶħצȥ
Ҷ쿴ϾıӰЦϵĳϺҲˡ
뵽ҶҲźԺȥ
޹ԺǷյģһƬĿռ䣬ǰһԡأʱһޱȵӰС
ܿ죬ˮҶԡԱߣˮ覵¹֮£Ůԡ
عͷߣѺ͸
ֲûҶϲ⣬۾ȴʵҲһˮС
ǰ覵ߣӨ͸ļԵߵ
ѹ֮˵ԣҲʱѹ˹ء
Ҷ߽ͨţһȻ̫޳ˡ
ˣҶ󻨽оԷħצѾļʱպ˰㣬ġ
֮һȻǴ缸ȣã


0927 
硢Ӣڣ
ǰϽ߳Ƶ˿̷С
ҹɫī׵޹УҶ찲§ŻеĽ
ʱҶ컳еĽ˶ҶﰲϣŽŲȥ
ôˣǵҶ߳ȥٻӰ¹ڻϣ޳ԣ˫ϵ˯ȹҡҷţǡ
ȥСתҶЦ
ҪҶؿշҶ࣬úϢ°ɡ
ΪУ˸ŸҪŬ㲻Ժһ𰣬Ҳǳ̿࣬Ȼ͵ˡú˯һõҡ
һ𡣡Ҷߣֵ֪һֱѹ
ţҪȥֻ̨ܱίںԺˡߵҶЦ
áҶͷ˴жһ
һȥҶԺһ̨һƬĿռ䣬һң󷨻ƣ԰
ϥȴʱһӰƮȻ֣Ȼǻڵʥˡ
ΪβŮӶŻ￪ڵ
ʦҲġŮӵʥкЩʱ䣬һֱָУȻҲʦơ
㲢ͬУźܴδ֪ӦúŮӵ
ûϵЦȻѡңһʺеġ
˵ţ۾Ůӿа̾ϢһõӰڡ
ϣŲȥоԼǷԶؼ䣬ÿһ˵δ
ΧҲѤĹԣģâһ㡣
޾Ĺڻ󣬽ģһõӰޱ貵ӰޱȵʥһŮ񣬰Ů֣ԽԽ貵ĹӲ۶
ձǣ˿ԡʥĹ֮£ͬŮ㣬ʥ˫

תۼ䣬ҶǱѻһʱ䡣
ݸʥ½õ˻֮˹ϢЩ⣬ھ徭ǲϾϢͨ
ʥ֪Ϣ֮ļʥǰϽȥһˣҶǰļҰݷú뿪²Ҷȥˡ
Ҷͻ֮һЩ棬֪ϽǷʲô顣
ȻҲûбжϣϾҶ켴ݳɹҲ޷ϽĲǲйϢ
ʥҶȽϹעʥڻȻĵģȻʥ˲֪Ҷȥֻǰʥ֮Ҷǳ͵ǰԺһˣ¶棬ֻżھݸشֵϢȴҲ֪١
ҶԼ֮ʥһһֱУϽսԼʱУ˳ƾƷʿ磬;ΣҲֻʣһ֮ңˡ
ʱʥУһ֮أҶվڸߴĿ·֮ˣΪοӶŬУʵԽԽǿʱգʥؽΪݵһʥء
ʥսʱԽʤԽ󣬴̤;Σ㲻⣬֮أʥ֮£˭ܵ
ĵģʵʥεʥﲻóֵʱ䣬ʵҲʣһˡ
¿շ򣬴һΪĽ⣬ҶһӰ罣㽵ٶȻҶ޳
޳ϵĽǿˡҶЦ
ǱȻ㲻ƴʲôĽ⡣ȱǧ׷Ҷߡ
ǼʣҶЦŵ
Ľǧžƺ«˿ھơ
˻ʽ⡣Ҷ޳
޳ЩҪ˵ҶЩĵȻΪҶ޳еˣֻ˻ʽϵ̫ˣϽĽʥҪȥǴǲ˻Ҷ޳졣
𰱾˻֮˲ô˻ʽ⣬ԼһЩ뷨
ȻûݣҲܴǰ˻ż
˽̫ǿȻֻ֮꣬Ǹһ˿ûܹȫǾӰʥҶ޳ҶǣȻûʲôҪġ
һ̫񣬵˵֮ʱΪܲסڼ˹ȱȻҶ޳˻ʽ⣬ҲǾһġ
أѵûʲôԵҶЦŵ
ȻУֻǲܺȰˣǰȥˣֻҪŵģвͬĻԵǷѡ֮Ϊ츳׿дԵ֮ˣ𰽫ǷΪѡҪǽϽУ׷ȱ
ĻĪ׼˻֮λ𰲻ɡҶ૵ǰδ
֮ˣΪҶ޳֮£˳Ϊѡʸ񣬾˵Դ𰵱ʱҲЩˬġ
Ҷȴ⣬ԣһ
˻϶һЩ仯вСĽʱ򣬲츳ֻûлȥӴ磬֮˵ǱǷǳģƩ޳ǵһֱڰٹ֮صСҶôн죬ܹ߾磬Ҳֻ
Ҷ塣ʱһ۵Ҷ̧ͷСչỬ裬¿նһСӰֱӴӺڷһԾ¡
ҶֽסڻС
СݣˣԽԽˣҶ嶼챧ˡҶ쿴ŻеСŮ΢ЦŮ꣬Ǵް㣬üΪ־ǸӣϾѩҹӢϪǼʢˡ
СŮ˵
ãڻöҶЦСѾͷıӡ
Сݣ͵ܳɧҶˡѩҹϪ˸ϪѾͷһۣʱСԴ
СݻСѾͷ档Ҷ֪ʦֺϪСҪСȺ顣
Ѿͷ߻ˡѩҹΣѾͷҶȶϵףȷʵСݣһ߱ʱ䡣
߻˱߻ˣҽСҶЦſڣϪСݵʱǰǴһһκڰʱڣʱϪɻСݣȴΪߣְ
СѾͷǶζڳģ֮ʥҲȹСȻҲһ游ĸǨ
ʵΪʦ֡ϪСǹŷǳСݻǵ飬˳硣
ǳѾ׵СҲűȻ缺ԼСһСʱһˣ
ͳ軵ѾͷɡϪεҡͷСݶ¶ɫ
ǣǲõĵһλǧ𡣡ҶЦ˵
ʱһӰնҶĿתʵ£
˫ֳһ֮ݸҶ졣
ҶӹɨһۣĿ¶һĨɫ
˭ȱʵ
ʥɽҶ콫ϣڣӭȢʥɽʹʥǰμӴ˴ʢ硣
ڴԸΪαҰĲСʵǿ֮ʱҲдԵѡ֮ˣʥɽʹʥǶڼȱڣԴʥʥĹϵⳡͬʥˣ޺硣
ǺʹʥĹϵûҪǰҶ޳ҲʥɽҲܻʥ


0928 
ʥɽʥڽӭȢʥϢھ֮˲СĲʥɽžݸʥضȥ
˶ףⳡǷ
ΪʥӣԴʥɽ־ǴܹΪ⼸ͬڶʥˡ
ڶݣʥһЩʥʵȻǿֻһˣһλӡ
ʥصʥҲܵѹɣϾʥһֱʥ⣬Ⲣʲôܣڿʥã¼ҹǣ޹ңûʲôںġ
Ȼ֮ףѹĲͬڶݵʥԼʥӦǻʥԼҶ졣
ʥս£ⳡԻʥԣɻһѡ
ңڴ˴θĹӵдԵұѡټʥɽʥӵݣһʱ֮ݣ򶥷塣
ǰҶܾȥЩȥ˶󣬽лԵҶ첻֪ܷѹסЩķ
̵ʥɽٿʵ֮ʥɽٴĿ⣬ǰʥɽʥҲ½ǰ
ڻʥʥ͹ڣҶټִ¡
ʥص˵ʥûѹǲܵģʥս֮£غ֮
ħׯ򿡢ˡȵ֮˷׷׽ӹĿüͷ΢΢ţȻĴţһ٣ɸܵһѹ
λôҶ쿪ʵ
ǰʥϴЭ飬ʥս˫ʥﲻó֣ʥ֮µˣ˲ýս֮⣬Ӱ죬˵һ磬ʥսغʥ֮ʥɱ֣ҲǲܡҽܾȾ䣬Ҫʱ䡣
ȻĻʥҶһ츳ǿҶڿٳɳٵȸʱ䣬һ˶վĲΣһֱûƹʥΪľǵȵ֮˳ɳ
ңʥܲϧ۲ɱ;ҲҲǰ
ѾƷʿ֮ʥҪɱңôˡҶ쿪ڵ꣬˾磬һλ;ﶼв˽ս֮⣬׸
Ա֮еģǰŶΣա
ңʥɽҲμӻ磬ô޳ܲɱְɡҶֵôʥص涼Ҫˡ
ǱҪʥҪɱľˡ;
ҶЦҡͷʥȻǺ͸Լһ߼Ϊʥʧ档
ҵͬĻʥؼҪǲμӻ磬ݣ²ɱ֣ʥʥٻҪЩģңʥ֮أڱݳϣʥսдģʢ룬ȥμΡħ෴޽֮˵ԸȻһЩһǰ
ʥضΪ˴ѹҵƣȥǶԷƴѹȥͬƣʥؿҲһЩҵõʥأͬʱЩʥʥˣ֪ʥ£һֱлԵ֣ǾԲ⡣Ҳ
֪ʥ´ѹһ£ݸ󶥼ģǳսҲӴ˸ı˻ݵδҶΪһսϵ֮λ
ȻλвͬôʦһΣҶ쿴;
֮ǰѾлвд󰭡󿪿ڵ
ʦ嵹׼֡ҶЦŵּ֮ԣԼ򵥵ԣҲ̫
ʱΪݲԣж󡣡;ֵҶ쿴;һۣͷָоˣҲӡ֤ʥս£ǳҪһ籩ˡ
ֻϣⳡ籩ĸһЩܹ̤ʥΣʱ޾һС
ȻǱɡҶ쵱ڵʱ˷׷׵ͷȻвͬҶİ֮£Բ˷
Ҷյ֮ˣʱڵ˴ᣬһ𡣡
ҶĿ죬ȻѾʱ䣬ڵĺ⣬˿ûм١
ģԻᶮ÷ִ硣ֵ
áҶͷ
л΢΢뿪Ҷ쿴ıӰںʥսڣɱӺλʦܣ˳𲻱޷Ŀ
ڷޣѡݣĴ龹þأ֮ˡ
֪
֮Ҷѡ֮ˣ˶ϣ׷һҶѡǿһͬУԼǰˡ
֮󣬵Уһǿ̣ɴ峤Դ·Ҷ⣬Գ顢ˡ򿡢ׯˡ졢ʥ˶Ҷ޳ʾŸǿߣһ
ңӺ޾֮ඥߴҲǰ޾֮ˣڲ֮϶Уǰݷ򣬵ȻΪ˱Ŀ̫ǸǰУ㱻˷Ҳ𾯾
Щ޵ľۼȻΪԷһʥ治ҪҲҪɱĻᶯڰ޴

ݣǣһܵĿʥصǿѾˡ
һЩʥѾǰڻš
һΣȵʵݸǿΪʥҲˡ
ʥصʥо˾ݵĲ̫ƽ˽ǰμӴ˴λ磬ʥɽʹʥ֮һ
ǷĻַʥʥս
ʱڻĻ¥ûͬһ֣ԵΪڻ¥ۣ֮˿һӰڴġ
ЩˣȻΪʥݼʥ
λǰΪһ£޾֮ʧż飬ظλҲ˰ɣʱĹĿ˿˵ʥ΢΢ͷ£ǵȷ˵ˡ
ʱ֮ꪣ治ʥˣʥһλʥĿ޾֮ʥϢǻЩɵģ޾֮ʥعʲ
ʱ֮ʥֻһ޾֮ʥأô֣֮ʥ˲ĵ
ôһֱûоӤκζ·伣˰ɡ˵
ӤʥޣթײУ㻯Ϊھݣ·Ҳ֪˭õʱ֮Ȼ·棬ŬУǵȵ㹻ǿ󲢳ƿʱ֮ꪣǻھȷѪ꣬ԺоӤϢޱҪ֪ͨʥأһֽ𡣡
ɫ˸뷨淢˾Ӥ㼣뵽ģԼ֮ɱʱ֮ꪰɡ
ڣ˭֪Ӥʱ֮ȥ˺δֻܵԼ¶мˣ


0929 
ʥҲǰ콵٣ڻǵһйţȴǳ͵û˿ķ粨һֱĴйС
ǣʥɽĵ̣ʥɽҪʹʥʥȻⲻǸߵʱ
ˣǵɺ֪ܿҶǵϢ
Ҷܶ࣬˵ҶǰϽĻᣬݲʥصĶѡ֮ˣҶǷܹͬԾ棬˭ѹһԼֻǼ֤ߡ
ʱ䣬Ҳ֪Ҷ̤ʲô磬Ѿ;εڣȻҪǿɡ
һ죬ҶڵйУǰݷã֮ˣϴݺҶй֮ԵʥͰǿ½Լǧ˪ڡ
Ҷ쵱ûдӦɱŲ꣬ȻԽӴ
ʱйͥԺУҶ˱˾磬ˡ
ϯ˪ʼҶԼԵĻϣЦŵʱ䣬ûôҶϢֻǴڸ֮йҶ㼣Щ𣿡
ܰɡҶ˪΢ЦŵͷӾԺǰ޾֮㼣ȷ˲ٵط
Ҷľһܷḻˡ˪Ц
Ҳ̸ϣʱ䶼У˼ΣΪģԣջǺܴġҶЦ
Ҷ˪ڡ
˪ô棬ǲҪҶ̸̸⼸ľŰݡԱߣ½Ц˵ʱ˪΢죬֪ԼƺЩˣҶǸһЦ˪ʧˡ
ôᣬ˪ҪʲôҪʵĵ˵޷ؾнȥ֮󣬻ʱǰ˪ޥʣҶ컹δ˵ԵĻǳЦ˵
½˪Զ£Ŀ˻һۡ
½ϳ࣬ȻҪ˪һЩҶԵĻʸ߹ǣˣ˿ϣһΪʥع˵ȡ
ﻰб⣬Ѱζ
ˣڷǰ˪ҲֻԲλֻ࣬ĽҶˣ˺ʧ˵˼䣬Ī֡˪΢΢ͷȻҲѵõˣڻǰȷҪѷɫ١
λ˪ԺҪ֪飬ֱңһ֪޲ԣ˪ĽҪˡЦƺѾӹá
ĳƺ˪ͷͨţЩȥ۾е⣬λ
룬ѹܹΪҶӣȷǷǳŮӡ
ţԺлһݷ÷ˡ˪
ԱߣҶһֱλŮӵĶԻһգ·ûʲô˰㡣
ѾͷҲ֪ʲô
Ҷڴ˴֮ο½ʱֿڵ˪Ρ
ûʲôҶƱһڣʥɽʹʥȻȨʣֻǣЩʥʥɽ
㵹ǵ˴ݸʥʥﶼˣƾں˿ûķؼǱ˶Ϊⳡ岻ǶڻݶԣҶǾһЩ½ѵ
ǰѵǣԻϡҶͷ
һ£֪ʥµǰ⻪ǣ֪ʥ¿ҢʥɽӴΪƵҶġ½ֵ
ҶһĨ⣬Ȼ֪ʥͲסį
Щ֪ʥһֱԼʥûйʲô˫֮ĶԹҶǿҢˣлḲݣ֪ʥһ
㣬ҶӲɡ
ֻʥɽʹʥΪ֪ʥṩһ
лҶ½л
ݣѹܴ
߲ʥѾڴʥʱƣֻԽԽǿʥɽ֪ʥ£ˣοʥΣûã֮ǵô
û˿ʥʦȻʱ䣬ҲһУһΣǼھɱġ
½Ǽһʱ뿪Ȼû˵ʲôҶԸϣȻɻӦ
ϴѾܣҶ첻ڣȻҲἰ¡
㱣õĹϵΪʥأҲԼĽ
˪ӱƯˣΪĽܹߣһǳ㻰ҶЦŵ
ߡҶŻ
ȥģգգ۾
ҪҷźˡҶ

ʱת۱ȥˣʥɽʹʥûɧš
һ죬ǳ𶯣峿ʱ֣˸ʥɽ֮أ̧ͷֺޱȵʥɽ
գʥɽһΪڵĵڣʥһ̵ҪӭȢʥĹ
ţʥأһǰףأʥصʥҲ½˻ǡ
Ϣβ𵴣˻ˣıߡ
ͨʥɽ֮ϣྡŮվڽ࣬Ƶƿƾˡ
ʱһӰڽʱӲֱӽµǿߣȻʥ֮ˣΪʾأʥҲûֱʥɽɽĽݷ£̧Ų˳Žȥ
գ֮ˣΪ͡
޾֮ʥصǿߡ
ʥҲˣʥʥĴڡĿʥʥڵķȻȴʱʥĿ⳯ź󷽿һۣʱ˶оһ񣬷·տǣʱ˵඼¡
ʥĴڣǿ
ս硢ʮʥǿҲ½ˡһｵ٣ڻǵ˶ԣδʢ
Ƕݵʥˡʱ֮ʣ·ĿⱻǴӲµӰ
ݵһˣʥ
ʥǰʱԶһһӰھ޽֮ϣһλӢʥ
ʥعͷҶǵЦŵҶɡ
겻ǰԽ׿ˣվǰߣԲλࡣҶʥЦ
Ҷھݵ̨ûôǫ顣ʥ΢Ц߹ʥʥϢ˿̸Ц䣬ǵߵ
һȻĿҶ죬һǹŵģȻʥ죬ôʥǿڣΨʥ
ңʥƺҲԸһλ󱲽
ݵ̨ԵʥʥֻóԼЩֶενʥʸչھݵʥǰᲢۡҶЦĻĿ̣ʥʥ뷨ʲôܣ˿̣Ҷ쾹ʥʥûʸʥᲢۣ׷ˡ
һҲ̫˰ɣ


0930 Σķ
ʥֻЦЦδ˵ʲôҶʥȻýӻ
ԱߵĿҶһۣʥɽׯһμҶ죬СʥһγݣҶӵʥع֮ҲںĴڣʱȻҶҪö࣬ʥҲѡڡ
ʱǨҶ£񣬾ѾҺʦЦˣɴ˿ɼҶжš
޳ƣǰ֮һЩ鷳ûʲô˰ɣʥҶԵʵ
ȷЩ鷳񶼽ˡҶ
Ǳáʥͷ
һ·ҪлʥλʦչˡҶԻʥĹУǺʥ˹ϵҲǵҶģʱ鷳һ֡
Ҳ໥ҲӦõġʥ򻨽ЦҶȻ˾˳ȥҲһ𣬵Ĵ󡣡
ԼҪھʥǰϴ˶֡
ȻϡʥŻЦ
Ҷ쿴λŮ죬˿ʥݰ㣬ֻоĿ
ݵһʥʱ񣬶һֱɼ֮ޣټΪʥĸ߹ʥʣѰ֮ԲλˣҲѹʥʥﶼ
һţѾʥɽ֮С
ʥԶʥɽ֮أ˼Ϊݻʢ磬Ҷʥǵ֮ʱʥǿߵĿ⳯Ҷδʥھݵ˿ʥҪͣǽͷһʱ˫
ʥʥŮӱͺοŮӣͬҲǷǳĿ˿һȻ˲˾˵Ŀ⡣
˶¶һĨѰζı飬Ҷ컹ǰˣ˭ףʥɽʹʥԵıʥ
ңˣʥ̸ЦǹҪʥ
Ҷʥڵϯλ£ֻʱԶ֮أʥǿڣǵĿ⳯һĿ⾡ԷǼĬдŵЦ⣬һھƣ󽫾Ʊ£ǾȻŻˡ
Ҷ޳ǺϽ˷Ħǰȥ˶֪һЩ
˶ʥǿߣУʥѣôʥһˣǼѺˣκǷһЩĦ̱ΣأΪ£ͱ˴ս
ˣ˫ηһЩĦУʥһһЩ
ʥȥ˲Ǻܶ࣬ǾӢĬ츳׿ʵǳǿʥµﲢǼĬʥ֮Ƶļ£ǽʥĴڡ
£ʥͰУͰڶ֪Ƕôµһλڣ˴μ䲢Ǻܴ츳ΪڣѡУͬ
ǶûȻ¡ȱɢĿ˵
£ʥһøΪĬ΢΢𣬴ǵЦ絶
˹ĬЦҶ޳ܹŻ˺⣬С𰣬Ͻ֮ðɡ
񣬾֮ȻѾ֪ʵݡ
޳֮ʱʥ侮ʯǡҶ
ҶĿ⳯ʥڵķȥǳ䡣
˵ʥ֮ĶԹҲǾʵ֮ʱȱѹʥ֮ˣȴǶԷȣαսڣеһЩˣʥǵ֮ҲǨŭ
֮⣬Թʥ֮ˣΪ˽Զâ¶ʥĵҲˣǳˬ
˵ҲˣʥȴƺѾʥ֮¹
ʥʱһʥĿתҲʥǱߡ
֮ʥʥʥĴڡ
ʥкָ̣ʥڵ
ϵУʥ˫ʥʥУھʥռһϯ֮أĪҪױáʥ˵Ҷɫɨһ۶Էʥָ˭Զ
ңǹȻڣ˿ûи֮ӡ
ʥĿǣ˵ʥҲЩҲס
ʵϣʥļʥȷʥǰ̬ȣҲܹ˵ʲô
зִ磬λᱻáʥɫԵúƽûв
Ǳãʥº̵ͣܽӣҪϸһЩǲִ֪硣ʥֵ
ʥĵӣԻúù̡ܽʥȻɺЦ˿ʵҲΪãʥѾԽˣ̵ָܽӲϣΪ˴һ£ʥʥЩͻ
ʥͷûٶ˵ʲô㵽ֹҲʥ뷨ֻһ˶ѡ
֮أָ̫
ңݽ֣֮겻Ҫһ֮ƽ⣬̣Уʵ㹻ǿ󣬲ʸһǷâ¶ڼ˫˲Ҫλ츳ٳڣҲվ֪нĮпᡣ
ʥɽʹʥӡ֤ʱ䣬ס
ʥĻʹþһʱС࣬ʥĴڣﻹǼзģ˵Ȼ֪˵˭
ҶǱߣʥɽʹʥԣ֪ʥ´ʥʥ
ʥνΣķˣⳡ磬ܿǾݾƵһתۡ
֮أд·
֪ʥµҲڣҢʱĿҶǱߣ츳׿츳վ츳ҶҪճݣԶ
ܶˣȵ
ʱһĿת˵֮ˡ
ʱ򣬾һ֮
Ȼ˭˵֮ˣǱҲȻ
ȥ֮ˣһϯλ֮ϣһλıׯϵĴɮ΢Ц
˫ֺʮΪɮˣ֮һֱС
ɮˣʥĽսսݵһǿߡ
ţħ츳ȴħһ;ħͬޣɻħеһЩ׶ˣԺҪ¡ս
סͷ
ҶҲվŽս⼸лʦ̵ԺҲᶽС
ҶĻұҲˡսЦŵͷ
˿һĻ¶һĨɫʥϣսҶҪȥսУսΪأϵǳ
ȻǻʥӣͽսһԨԴˡ
£սں䱳Ƿʲô⣿
Щÿһ仰ֵã뼧ʥʥһôսĻǷҲһЩˣҪ


0931 ʥ
ϯϵЩ΢ʥʹʥûг֣ӭʥʥɽʥ
ʥصˣ˿ΪʼĴ׼
յݼǿ֮ʥɽٿľʵ֪ǿ٣ඥﶼԵˡ
ںֻǺ󱲣Ӱ
ʱԶһǿߵûвʥɽڣֱնУ˭֮˱Ҳûжԡ
ʥֻҪʥ֮ǰҪʥɽû˵ʲôʵλ
ο˿̵֮ʥ˿ǽʥʥص伶¸ء
ʥȻˡ˶ЩȣԺ֮ǰˣʥûг֣˻˵ʲôʥݰǡ
ʥԵʥɽʹʥô
˷׷ʥҲվʱϯ֮ϣ˶վţеʥֵʥ
ʥɽʥһǰ΢΢Ƿʥǰ٣ʥɽʤҡ
ˣֱֻϲƣɡʥ˵أ˲ŷ׷
ʥ롣ʥӭӣʥӭǰλ֮ϣʥļ˶̹Ȼ
ȥæɣعҡʥʥ
ãʥкηԸֱʥ¡
ʱҶߣЩȣʥھݵĵλʥܹΪݵһˣϽЩϵݣҲҵʥ
ݴʥĻһҲֿҲ˵
Ա߲ԶʥҲһɫʵʥɽʹʥһ£Ϊʥͬоһѹ
ƽ꣬Щ½飬Ԥʾžݿܻӭڡ
Ҷ죬ܿӡ
ʥ֮Ŀ⻷Ⱥܿ죬һԿλõҶһ㶣̧ͷʥȥоʥڿڵλá
ԱߵʥҲע⵽һĻɵÿҶһۡ
ĪǣʥڵǵɶҶ
ʥݣӦòڲŶԣϾʥУֻһС¡
ֻһ˲ʥ㽫ĿƿҲʱҶԺһҶ졣
ţ
Ҷ¶ɫʥȻ
ǰҶҲӦһ
ǷʥƺЩãҶüͷӦס
֪ʹǺˣʥʵ
ҶʥǱ߿һۣʥ˿ᵽʹӦ֪Ͻ緢顣
֪ҶȻ̹ȻϣϽϾϣô֪ܲʹǺˡ
οǻҲ֪ˡ
֪СĻڶ츳ΪڣĻʳĹʥЩߵ
˵ЩһĻʺĻʽһĻʳ츳ʤԼҶ
֪㾹ȻҵڶξܾСʥǳˬĵ𰹫δܳΪĻʽһ˻ʣھϣԵ˵㷢룬֪ζʲôֻҪͷܹСߣ׷СһУԺʱĻʣлõĻָ㣬㾹Ȼܾˡ
ʥߣʥûĻᣬҶֿɵãԥ;ˣʥ֪Ϣʱ뱩һ١
Ҫ߳һɲס
ԽǿĻʲпܶԾԽӡ
Ҷ쵹ã˵ܾĺԥ
ҶһԣҲûʥƷŭʵҲǸеϧ
ȴҲûлӦѵ˵Ҷ޳һ¶ܲˬ˵Ϊ𰻹ûʸ׷棿
𰣬ϾֻǺͬ
Ȼ⻰Ȼܶʥ˵
ʥȴ֪뷨㣬ֵ֪ܹ򴩾죬㵱ȻҲʸ񽾰ܾǰڿҲûʲô㼴ٽҲҪںδУݣĻʵͳ֮أӦ׷СУʥɽʹʥΣСһ仰֮أ˭Ҷ㣿
أ֪ݣϾ죬ҾܾСǻ㽫Ծ󻼡
ҶʥĴһգҲΪʥѡԻЩȻǲõ˵ġ
Ϊ֪ݴϾ죬ʥ˵ôࡣ
Ͼʥݰǡ
Ҳ֪ʥĻǶԵģĻʵͳ֮أ׷𰵱ȻǼΪѡ
֮˶ԼԸ񣬲ֻףԸ׷У汣ȫԼҲͲȥ롣
Ҳ˵ȱ㡣
ھһЩʥ֪ЩϢȷɱԼʥ
츳ԽߣȻвԽ󣬵ȻҪ
ˣʥϽϢֻȻʥΪǵġ
ǰ˵ЩҲûʲôˡҶ촫дżֿЦʥ߳Ҳ÷ʲôϾʥûж⡣
Ըת⣬͸ͷҿ԰ϵСǱߣлᡣʥֵ
Ҷԣȥ𰣬׷У˵ڻݣС檵ĻҲԿ¡
뵽װȴһűŮ˻ƯףҶԼôаͷ
ǰˣˡҶЦӦ
ڤ粻顣ʥ޺޵ĵΪ֮
˵ţûٶҶ촫
ʵϣʥҲ²Ҷ첻ӦϾһܹ򴩾ȻԼĽ
ʥЩ𾪵ǣ͹˶ҲҶһ𣬴˾졣
δǱȷʵЩ¡
ҲܹΪսʥߴ˾
Ҷԣʥ֮ǰоʥߣǿҶ죬֮Ҷ˫еıνǳḻǣںʥ
ĹעȻҶı۲úϸ¡
ʥ㣿ʥҶ촫Щ档
ʥĸյҶ촫ôǷҶԭڣ
Ҷ쿴ʥһۣͷ
ʥǳǳһЦĿѣЦʵʥ£
ʥ⴫Ҷ콻²Ѱ飬ûбҪô
Ҷʥž޵գǶݵһˣ΢Ц֮ʱһصħ޷ܾʻ
ݵ֮£ȥһϽ죬ֳһЩ飬ʥҡҶʥʥұܡ
ȻΪʥֻǣʥһֱѺõĹϵ£֪츳׿Ҳκζ⣬ܻԣûл
ҶĻʥһĨɫҶƵĻУ̲̫Ϣ
δμȴȥϽ죬ζݶС
ңϽȻֳ˲СĶŻʥע
뵽֮ǰĬĻʥ룬Ҷ쾿Ͻʲô


0932 
ʥԽ棬ǳЦſҶ죬ʵҲȥϽһˣܷ˵˵ʲô
Ҷ쿴ʥȻѾж꣬ʮഺ껪ƽׯ߹˲£˿һһЦȴ·һλʥ
Ȼˣǿڹģⲻ¶Σʥɴεĸ߹֮⡣
ҶüģҲûʲôھ˾죬ܾ룬ʥǰֵһᡣ
ʥһ㶣Ȼ˵¶һĨŹֵɫЦҶһۡ
ѹʥǰˡʥЦŴĿƿѾ֪ʲôȻ׷ʡ
ʱʥԵӿʦ¶ŹֵɫղţƺʥҶ΢ЦңǺƽһĿЦݡ
ʦôˣ
ղںҶ촫
ӷˣҶԵĻȻҲˣҶֱۣЦĴΪ檴׼ء
Ҷ˸Żִﻰֻںʥĵ顣
ûϵַ֧ЦҶ첻ɫЩᡣ
Ҷͬ˻ңûӵ
⡭Ҷǿ벻̡
ڡҶ
ߡһڳʥ֪޶˴˿۵飬֪θ롣
ʥʥݵһˣʥ˾檡
ʱǰѤĹҫ֮ϣХ֮з
ʥɽ𶯡
ʥ̧֮ͷգ֮ϣѤĽƶڿ趯ѤĻߣһһɫķ˴£춼ޱ貵ϼ⣬֮󣬾аʥѤ
ʥɽɽ֮ҲεΪ׳۵һĻȻ¶ţʥɽںʹʥĻ񣬹ɡ
ͽ˴ͷ­֮ϣڵӰǣʳ
˱ϣӰϼĵװ磬߹ʥ࣬ƽ֡
дŲЦݣ˼УǰĽڣʵԸ޸ϲ֮ˣңΪʥӣֱѡţɾȻϲ
֮ڵˡ
·ʥ֮ˣݵĶﶼԵˣ֮أº˵ĻԽհɣе㡣
ҶҲ̧ͷһĻȻϵĲЦݣҲ֪Ƿͬ
ΪʥĹƽԸ߰ˣԸϲڶԣǹ߶ѣΪҵӣȴ֪˾һˡ
ڵսڣʥɽʥԼʥɽׯǿ߼ҪʥڴΪĿģԲֶΡ
Σ˿ӦûΪԻ͵һˡ
ǵĻЩԺлᣬһΪذһҶŻλѧľˣʮ֣һ߹꣬񿴵ڵĻ񶼱ǵʢ࣬ҶоЩԽ
ܵҶĵ¶ȣůЦݼΪãʱǰ֤ǵĻ񣬺ǿʱ̡
ֵӵиõһУ٣ҪǺáҶЦɡ
ôҲǴʥĹ￴Ҷ죬ҲֵӵиõһС
ʲôأҶ󻨽ֵ
룬Ժɵ檣ݲܱأҲӰǳЦҶҡͷ
̨֮ϣ飬ںｵپ޴̨ǰˣԶŶԷȥͷ­ӣŶԷڣЦݲá
ˡЦź
ڵϾһĨ糺죬΢΢ͷ
˵£ڿնȴ£̨ǰˣ΢΢
ϲʥ΢Ц˵ʱʥ֮˷׷׵ء
̨ϣʥʥҲˣߵںԣʥɽĿ˵ʥԼʥ콾ܹμӴ˴λ磬ʥɽ֮ҡ
ʥ˴ϲ֮գԵһϲơЦſڵ
ǽλҪ顣ʥЦڡ
һ
ճ˴λᣬһһ츳һֱʥɽʥһ̵Ѿ;Ϊѡ֮ˣʥɽΪʥӣɼ̳֮λʥ˵
£·˶Ϊ֮ݣ˵һֱͱΪʥɽΪĵӣ˶ΪʥɽδִߣϾбģһʥɽ뷨
ʥ϶Ϊ̳ˡ
ʥڵ츳Ρ
ϲٴεأ˵ĿⶼϣЩһͬǰ֮ˡ
ڣеıֵȷΪޣӵдԵ
ʥɽһȷҲȼ֮ˡ
ꡣҶ˫ȭգ̨˫źεɱȴԼûͷųɱ⣬ɼΪܡ
ǿɱӺλʦܵˣĿʥӣδʥɽ̳ˡ
ңΪҲѾ;Σƾڵ츳ԺҪɱԽԽѡ
Ҷعͷһۣǰ˵ĿģҪʥɽʹʥ׼µ¾ƣǰı֮Ȼ⣬²˳嶯
סӦһȻ֪Ϊͣʥɽ֣ôĶ֪
ʥɽʹʥݵ֮ǰΪ治ᶯ֣ȣǸ˶ԷѵĽˡ
⣬һ¡ʥּڣĿҶߣЦЦҶҲˡ
ʥȻҪҶ΢ЦŵͷԵÿѰ㡣
ҶǸˣңмҲҪҶʥЦЦ
£Ҷ쿪ڵô
ĿҲ׷׾ۼʥϣҪʼˡ
ʥʥʥս䣬ʥɽӭȢʥҲǴʥһӣΪ˱ˣʥɽһغСʥҶֵ
¶һĨɫУ
ĪǣʥҪͣɣ
ǿɲţҶ죬Ȼš
ǰҪҶʵ
ʥǳҶһӦʥҪ󣬽ս󽻳ҵϴ룬ʥҲ׷£ҶΪΣʥЦڵ


0933 ʥ
Ҷ̧ͷʥ۾΢΢ţȴɺЦȴ䡣
ڣ׼
Եսڣ֮£Ҷ㻳ڱʥɽӰûʥ⣬ûôʥɽһɱ׼
ʥԼսϴ֪ǲܵ飬սҽȥԷƿأݻ
ʥʵ򲻹һ볡Ľڶѡ
ⳡ󣬶ʥѾ档
ھΣ㲻ö֪ˡ
ʥΪƿս󣬻нյĻ𣿡Ҷ΢ЦſڵĿԶϣȻ˼ƿսʥ治ڶ⡣
ҲҶ绹߶ս󣬽ƿ䷨ʥЦŵȻҶҪ˵ûУҲԸţֻҪҶг⣬ⶼ⣬Ʃ磬ҶԽǽŮ⣬ڳƻҶ޳õ˼ƽ⣬˻żеõΪ˻ʽ⣬Դ˴սҲС
ʥĻ£ʱһĿҶһӰϡ
Ҷ޳õ˻ʽô
Ȼֻǲ²⣬˻ʽ⣬ûʥΪ֮ˡ
ҶʥĻиĮƵһ仰㽫Ҷ޳С
ʥ˵Цˣ޳õ˻ʽ⣬ܻصݣҲ˻żеõ˻رʵɱ䣬ѹʥΪʥӣʥ¼ޣ׼ڼ̳ʥء
Ҷſ˵дԵ֪õʲôȻʥڱἰ˻ʽ⣬ôȻҲԴ˻ؾԷ
ڽԼǸһ£ʥûŪ˭ȷʥսֵģһݿһֱ˲أ˵ǸҲӦʥŶԡҶڣʥȣȻǷ֮ܣҲΪһǷǲ֣ѹСĻݡ
Ҷ쿪ڱſں߲ɵһգһֱ
ʥʹʥʢǼսƺǴʥԿ˰ɣ
ѹСĻݣĻݣѾ̸Сˡ
ҶĿڲţǰʥȻǷǣڵʥĻ
ʥʥ֮ʥսƺδ̫ʧǴʥ󶥼ҶҶƻСѹδ̫ǫЩ
ʥƽʥɽʹʥȻѹʥϾҶҶΪ͵ģ˲ſҶǰ£ϣԺ졣
ʥеĵ⣬ȴֻһϴҶ
ҶҲ˵ˣǼʹ¹ʥ˳֣ʥ֪ʥ¼ʥɽΪʥɽʥӣԺ£Թۣʥɽѣ
ʥ䵭˼֣ż֮⣬Ҷϸôѣ
˵ţһɵʥʹϯļž
˶ƣû˲֣ʥҪһڲʥս֮С
ڻݶԣѡ
ʥѾʥͷöˡ
ҶĿʥڵʥǿѣʹʥʥսģӦʥŶԡ
ô˵Ҷִˣʥ䵭
֮˾ɫĮ̧ͷɨʥ
Ҷ΢΢ͷЦŽٱһ
Ʊ£Ҷ̧ͷٴοʥʵҵڶʥɽʥɻǵһ֮˵һʥɽΣ
ʥüʥز˶ǰľʵҶָӦһΡ
꣬ʥų⣬ǲμӾʵϯϵ̨ʣʥʱмһˣսǰݸ롣Ҷ컺ڣʱʥضΪݵӼֱɣľʵʥҲʥ
ȻһʵΡҶ컺ڣĿƣʥ
ʥɫԵЩ䡣
һʵյĽǣԵǸͳһʥݣȡ˾ʵһҲΪҫۡ
ʱǸҶǳмӣ˵Ҳû˵ʲô
Ҷᡣ
ʱΣ͵ȷʵмơ
ʥʥսʥ̫ʥȴҪҵǸԭҶڵڣսڣУɱͣʥɽʹʥߣʥλӣûڿǸ
̧ͷ̨ϵڣڲûǸʥӣʥɽδ̳ˣӭȢʥʥء
ʱ̨·ʥǰһʥѹɫ
ڴϲ֮գҶ쾹ָ֮
Ҷɨʥһۣʥ˼Ҫֲ뵽ʥս֮ˡ
ȻˣҲһˣʵʥӣԷ׼ݣôûٸӵˡ
˴ʥҶ̧ͷʥʵٹĨǣֱʵ
˵ģ֮ǰѾ˵ˣҶ죬ִˣʥͳ
֮ǰ˵ָʥ£ʥɽ޷Թ𣿡ҶЦ˴֮ǰʥʥѾ˰ɡ
ʥ䵭ĿҶ죬ǻǴ̣һ㲻ӡ
ʥǰΪ˴£ҲˣʥɽҪ㡣Ҷ磬ܲ𣬱иˡ
˵գҶվ׼뿪
ҶԼ󣬻֮˷׷һ
ǿʱһ䵭ҶĿתһϯλ˷еľƱ̧ͷɨ
ݣ֪ʥʥ֪ʥ
ǵĻʣʥѲڣнվ֮ϵĿ֮ˡʱ֪ʥµ֪ʥڣ̧ͷҶҶ죬һ£ʥĻʣĻʳƣһͳ֤ʥ֮ս󣬻ʥȡޣ֪ʥ²öԵ֣񣬻ѾʥˣôȻҲ㲻ʥ
֪ʥʥ֮ͷ𵴣һʥر̬ҪԸݡ
ʥɽʥ֪ʥ£ʥ֣Խʥһ򾡡
ʥܽˡ
Ҷ쿴֪ʥ֮ǰ½ѹǰЩտҢǰ㵽ʥɽ֪ʥºʥɽҲĳЩЭ飬ⳡԻݵжУԷ档
룬֪ʥµʵʥɽԼʥֵܹ֮棬ǽʥؾΪУռݵʥɡ
ʥɽʹʥܵõʲô
ʱҶСڵ´һ


0934 ָ֪ʥ
֪ʥ֮ԣ˲û˼ΪΣյľء
һʥʥء
ʥ֣Ҫûأ˿
˴λ֮ǱҪˡ
֪ʥҲҪڴʱ侮ʯôҶ̿ڣȻʥɽǰˣôⱭϲƲҲգǡ
˵գڿգֱ׼ȥҲû㲽ʥɽˡ
ǿ߷׷ڿն𣬳ʥɽɽС
ҶʱһҶŲͣ£Ŀת̨֮ϣһӰ߳
֮߳ˣȻǽյĻǣڡ
£Ҷ䵭ڡ
սڣ֮ѽ͹ʥҶʥˣҪʥһЩ⣬ڳʥΣҶͬѡ񡣡Ȼ·һǻ塣
ǲ˽ڣǱƭ˴Բ֮ʱɫ˿
ȻҶңҶǿͣ츳ھݣҪһڼǰʱ֮һɺȻ۶ؼӿɫ䣬ͬڵΪģͷųһɾ֮ƣҶڵķ˳
ûȤҶ쵭ڣ뿪
Ҷû£ǱɡڿڣǰؼȻӰΪڵӰһ·޴ڣռذ˷ʹ˽Զ¶ɫЩʥˣܵ˿޾Ӱİ֮ƣ΢ЩԾ
ʥɽʥ̵ĵӣȻ鴫
Ҷ롣
һ֮ϣ޾ͬʱ³޾Ӱһһɿµķ籩Ҷǰһ޴ޱȵ㣬ţѹ죬ľ޴ӰĴҶѹȶ£֮ǿնҪըѰ㡣
תҶǵӰǰԵøС·һ£ԽΪޡ
ҶһεŶ̧ȭͷǰɱǳѹһУޱӡײ
һ죬񱩵ɨ¿ʥ˻ͷѹסನϿɨһƬ쫷硣
ٿ֮ϣҶ屻ԶɰȻԭȻһϮˡ
Ҷ죬𡣡
·ʥ֮˿һĻаǿҶ죬ųƾͬ˫ƺǵһ潻ĳϱͬˡ
Ȼھ˱ҲϾҶ죬˵ӡУλճľ콾ͲӦаܼ
̨֮ϣķڣоǽ֮⣬ˣҶΣһ˻ܡ
棬˭ѹһһ֤һСʱʥĬڣдŵ֮⡣
֤
Լһѹ
ʥɽ֮ôҶƺǳŭڵڡ
˵գֱȥ֮˶Įɨһۣһ뿪
ܿ죬˱ʧȺҰ֮С
ʥɽ֮ϣ˿ҶȥıӰĿ¶˼֮⡣
湫ǰʥ֮˽С˿˵
ҶܾС룬ȴ˫
֪ʥԼԵĿҢЦȻֻһν棬ڻҶ죬ǷһЩҶϵӦúúˡ
Ʃ磬һ塣
ʱʥžٱҡţĿ¶˼֮⡣
ղȻܵҶϢƷʿ硣
ļ֮˴̽ϢҶ򴩾֮ʱƷʿܵˣƷʿ
˻
һЩأ
ǧӰʥ֮ӣߣҲͬСǰģһ˵⵽Ҷǿѹķʽѹꡣ
һҶ첻Ӧñһ˲Ŷԡ
ôֻһܣҶʾ
ôĿʲô
ĪǣΪʥ֣ҶоѹԼֲôڣʥزϧһд֣
ʾķʽԶ֡
ʥ֮⣬ʥͬ뵽Ҷô֮ǰҶ׿ڸ˾̨ϣʥΪ
⣬Ҷ뿪֮ǰһ仰
ʥأǷĻһ־ڡ
룬仰Ǻ⣿
ڻҶȴԵúƽص̨֮ϣ΢΢Ƿλ£Һͷһλǰơ
˵ţ˴Ա̨
ʥʹʥ㣬Ͼ쵽ʥݶĴȻԷӣȻҲҪؾ
ϯ֮ʥ֪ʥȻشʥ֪ʥ£Ҷػݺ͵Ϯʥ֪ʥ£ľ棬ҪҲпܵġʥʥ֪ʥ
صǱѻ˴ʥοûңʥڣǻܹ֮¡ʥſڡ
֪ʥƣͬģҶЩˣʲôãѵɱȥ֪ʥ²ɣ
֮һָʥĴƣ̲ݣʥʥѾӦ»֪֮ʥ¿ռʥʥ֪ʥ£ӶᵽһʥĶˡ
ο֪ʥºʥжԹȻܿŻ

Ҷ뿪ʥɽ֮С
֮ϣһ޽ᴩǰٶ졣
Ҷһվھ޽֮ϣʾŸ迪ʵΪ
Ȼ˽ҶʵģڣôһҶˡ
ʥɽȻҪҰܣһΡҶνĵûȤսʤ˶Էɱ
ʥɽʹʥǰȻᶯɱڣʥɽɱʥӣͬڸ˶Էڡ
峤ǷǰСҶָָ򿪿ڵ
峤¶һĨɫǲǰݵķ򡣡
ݣڶ
ȥݡҶ
ݡ˽ԶĿ¶â׷׿Ҷ졣
֪ʥ¡Ҷͷ¡
ָݣ֪ʥ¡
á峤ûΪΣֱת򣬳ݶУһξ룬峤üдӽ
û£ҵޣ·;еޣȫͬСҶ˵һ޴޽һֱӺʹϣʱھ޽֮ϣͬһǰС
һ·ǰ֮Ͼϳִʹͷţû뵽Ҷав֣ӦΪ˷ʥɱġ
峤ٶӦñ֪ʥɣݾݸʦ˸·ǰҶֵ
û⡣峤ͷ޽ٶȼӿ죬ᴩա
ôղҶܸڣΪ˸һ˵ӡ󣬴ߣ´˿ʥػ⡣
ʱҶ󣬽ħ飬Ҫծô
ĻǱߡ绹Щġ
֪ʥ¶ʥֿûͨĻʣĻѾ֪Ǻ֪ʥ֮ĶԹοʥѹһݣѵһҪŹغ潻棿ҶɫĮ
οǲȥ֪ʥ£ֻΪ֮ծѣʾĻʣĻƶ˴ʥս򡣡ҶĿԶ


0935 ѪծѪ
ӵʥأʥ
֪ʥ£ӵ˫ʥ֪ʥԼʥ֮أ֪ʥǵ֮ĵһʥ
˵ˣ֮УݡԼش޾֮ĺݣԶǾݣݡݡսݡݱȽǿ
֪ʥ£Żûʥ˵ĵܹռݣ»ʥʥԼʥٽѡʥʱգ֪ʥ±Ȼܹǿ
ʥһսֱ·˵Ϊչк͹˶ĶԹ֪ʥʥ֪ʥ־һսɼ֪ʥģֻǵ͸ϧңĻ־֪ʥûܹʥ¡
֪ʥ½ɽ֮ϣ˳ʥ֮ء
ʱ֪ʥΪһɽºͱ֮أһӰУǸ棬֪ʥ¾֮ףʥͰǿߣʱһֱڱչУͼԼøǿΪһͳ֮ս׼
һʥ֮սѾûмʱˣʱ֮أԻΪ֮ʥͰǿߣѹ
ÿһʥ֮սܹ֤ʥ˼٣ָ
⣬֪ʥ½ʥսⳡʥսУҲû֮˴һʵǰڵһսǷǳˬ
ɽ´з紵貵׹ҫоƤ޷Щ
Ҳ֪Ϊζ
ֹͣУһ뿪˵أ֮˸֮ڤڤܹ֮׽һЩδ֪֮£Ϊ磬ȻȻ֪ΪΣȴоܻᷢʲô
ܿ죬һҵһλʥͰǿߣ塣
֪ʥǿλͰ֮ϣҢ塢棬ǿ߶ʥһս
ʦ֡溰忴ʦܲڱչô
֪ΪΣЩʦǰʥɽӦòʲô°ɣʵ
ʥεȾ磬ҲЩǿʥأλ£ʦܲҪ̫ࡣ忪˵
һЩʦȥʦ壿ֵʥʦ
ʦǱУǲҪΪã鷢ʥ֪ʥҲӦˡ忪˵
浭ĵͷĿԶҲˣ֪ᷢʲô顣

ʱӻǰݵ·;У֮ϣһӰնС
Ϊ֮Ӵ貣ʥ֮⣬ΧǿУѨ⣬һռ䣬ʥ˿̶սٶɿ쵽ˡ
Ҷ´ǰ֪ʥ¡
ⲻԶһ죬Ѿܾˡ
֪ʥѹݣɽ᧿ΣʥһսȻʱͬλվԶΪ˵û֪ʥµĳ֣Ȼ񻯵һ
£Ҫи˽ᡣ
ڷʱҲУڣʱҶϢԼλá
ݾҪȶݽܶ࣬ˣ峤һ֪ʥԶһطȴڣսǿߵ˲̫࣬ʥԼܹɴսǿߣˡ
ʥʹʥ֮սýս󣬵ⳡͻϮ֮սȻС
ʦҶս
սĿҶ죬ֿһ۽ħ硢ˣ˵֮ͫжɱ⡣
ǱΪ֪ʥ¼ڵͳ֮սȴû뵽һǰ
ɡҶ쿪ڵʱһ̤֪ʥ·ȥ
֪ʥΪݵһʥأݺݶ꣬Ҳƽ̫꣬˵⣬Ѿ̫ûйսȻҲ̫ǿΣС
ˣʱ֪ʥ¸û
ʱ֪ʥµһУһλŻϢ߶ȻͻȻоһǿҵΣС
һεľ־˲䳯Զȥ֪ʥ¶Уʲô˿̾۵ףľ־֪ʥţ֮ϣһɿֲʱľ־ֱһ򣬱֪һ֧ƺƵĴٶ
ֻһ˲䣬ʥ񾪱䡣
ˣʥľ־µĻХ̲ʥ֮
峤ɨһۣµĽ־޽նֱӴ͸Է־ն𣬻˲ըʧ
֪ʥ´֮УʥӰ˲˴֮⣬̧ͷ߿֮ϣڵ֪ʥǿ֣̱ս
֪ʥը죬ͷҲţʥ
ƽµ֪ʥ£֡
ʲô
ɲǼ䣬ϢţһӰڿն𣬳֪ʥ¸λ̧ͷԶǶоһɾ˵Ϣ
ͬУʥ˸ȥɫѿ֮ǰΪʦǰʥɽ֪ʥµΣ
֮ϣǿĿռ֮ޱȿµĿռ籩ڣһӰӲ񷽵ٶ£֪ʥµϿ֮ء
Ϊˣһλߣ콣⣬ұ֮࣬㴣ǡ
мվŵһλΪӢѩɨ¿֮ء
ݣʥʥɫѿʥ֪ʥڣֻ֪ʥ¡
ң֪ʥȥ˿ҢԼһЩ֪ʥǿߡ
λǺ⣿ʥ̲ػ棬ΪģΧޱȳȡ
֪ʥ֮һݣȺһɽԼ̫ɽ֣˲٣ʥʥȻҪ֪ʥֽ̡Ҷڵһᰴʥս֣ʥսʥˣ߶ߣɱʥΥݹҵ˫ʥ֪ʥΪƽء
ʥս򣿡ʥɫĮ֪ʥº͵֮䲢δʥսɣ㵨ֱͻϮɱĻʹ
˫ʥ޷ԸǴ峤ܹʥս֮ˣʥĩβο⣿
֪ʥɱʥĻʣĻѾ֪ҵ֪ʥ֮ĶԹȻοڲǰ֪ʥʥ֪ʥʥɽʥʥս£ĻҲԻ
֪ʥ֮ɫΪѿʥԵʥս
ôô
ɱ
Ҷ³һɱʥû̫ǿҵĳ̫ɽϷһУǡ
һգ̫ɽһԳѪ֮УȾɽͽЩչбҪˡ
㲻Ϊˣ̫ɽѪծֻѪ
գѪȾ֪ʥ¡
䡣һҶɱ£սޱ߿ޱȵʥԣͷһ壬ߴʮɣʥ̤ȥ
ʥŲȥ˲Ӻأ͵սȻ޿η壬ԡʥٶ¡
޾֮ب죬ʥ룬أŶսɱ
ս£˲Ϣ٣ǴѨʥ˫ȭƿգѹء
һ죬սصڴ͸ֲĹʹ֪ʥ¶𵴣һѷ֣顣
ȥսǾ֪ʥ£ս̤ʥղվĵطʥԼƮȻ˵ԶĿſ񱩵Ķս


0936 Ļ֮ŭ
ʥȻ䶯ˣȥս̤ϣ峤ҲӰΣѹ󣬽֪ʥʥ߲ˡ
ֻʱʥһµİ־֪ʥߴһʯȥ
ɫ־٣ƬضǱȾ˰㣬ʯ֮УһļµϢΪ֮ɫ
һ̣һѹʥ֪ʥ¡
Ļʡʥ񷣬ջ͵Ϯɱ֪ʥ£ʥ֪ܶԸˣȥսȻϣĻʡ
սʹ峤ֹҶǰ֮߳е飬ңҲеĿġ
ʥֶԸʥʥֱɱȥݣûκܲعأԷҲһԡ
ԣҪĻԳƶʥս򣬺þ֮ôҲвμڻԭ򣬿ٵľƣȥ˼ƾ֮
䣬˻ֻһ־롣
ĻʵӰٴγ֣һֱڲ֮ϸ֣ڵ֪ʥ££
ĻʣʥҶ죬δʾֱ͵Ϯɱ֪ʥ£֪ʥʥصͳʥߵݣޱȡ
Ļ̧ͷĿҶϡ
㡣һ־֣ڻݣʱһλҶ죬СһΪǲϽ죬һƺܾѾͷɡ
£о˼
ʥҶμĻʡҶ칪񣬿ڵʥĻʣĻ
ݵúԡʥĿɨҶ죬˫ɫͫҪҶĻ˾֮Ļʣ˭
Ļһ仰ʥڶƺŵļԨͳʥرΪƽأԨӴ伣֪٣ǾݾԵĻʣ繲
ô˵ĻʿҶ
Ļʣʥ֮ĻȻ֪ʲôڵ֪꣬ʥ±ڻݽйɱ¾δʾĻʣֻǰծѣѵֻ֪ʥҵؾ
Ҷ쿪ڵ⣬ʥɽʹʥ֮ˣڲǰʥ֪ʥһʥսҵʥ֮󣬱ʥشѹҵֱӸ֮һŭ֮£ɱ֪ʥ¡
Ļʣʥѹҵ֪ʥʥ֪ʥʥսҵٲѵܷڻݵ𣬺̸͵ϮοҪ͵Ϯֱ˫ʥɱǣȻ֪ʥĻʵͳҷɰ֮ǰʥսս
ҶǻߣأͲˡ
Уʥ·ѾڸԵʥ̫֪ʥѹΣѵܷ
֪ʥ֮Զԡ
ʥ˫ĿԲŭҶ죬Ҷ˫ʥѾɱôʥܺߣ
˿̣֪ʥ֮֡
Ļʣߵڰסʥŭ
µһԣĻҶֱӽʥŭ֮û
ĻȻûлɣ֮أ˭ҵҶ˵֮£һ֪
ĻĿʥϣʵľ仰˵ˣ
ʥɫѿҶԣȷиɻʥʥɽʥսԸݣôĻǶ
ʵ֪ʥδ˵ʥս˼ȴҶֱô⣬Ļĵ飬Ҳ˵ĹȥϾǷ˶ף֪ʥ»ʥ֡
ʥı飬Ļʱˣɨһ·ˣ䵭ڣʥ֮ȻˣкĿʽ٣
Ļһŭ٣֪ʥֻоսս̧ͷ졣
ֻΪ֪ʥµͳʥɫ԰ס
Ļ֮ŭ˭ܳܣ
ȻĻʱҶ˵ˣ֮ܽ¡
֮ڣδʣȻ˺սôӽտʼʥأ˭ҪʥսʾȻʥؽΪʵͳɱ֮£֮ǰʥһʥʥ֮˳֣Ҳһˣ
ĻһƺǳãսսĻݣ췭ظҲ̫Ĳ
ĻĸϽ磬ͳҲܲΪṩʥ֤ʥ֮ս֮˳ʥ׿ܹķۣƩսʥƩ˾
ݼȻ粨ϣʥսǱȫǣɳ
Ҷܹɳһ㿴˺ˡ
Ҷ칪˵
Ļʳ֣ļƻʥһӶѣ治֪Ļʳƶ
ĻʲʥɽЩ˲عأ֪ôġ
뿪ʥɽ֮ǰʹʥʥأǷĻ־
ݡĻɢĻʵӰҲʧ
֪ʥ֮£ȻĬˡ
ʥɫ԰ףսʹ峤˫ʥڣлᡣ
Ļʹʥֻܶʥ
뵽⣬ʥƻӶʱֲ籩ҪһжΪҽŶսʹ峤ɱȥתߣʥ˲ܶǳ֣սȫӭս
ߣ峤Цֱӻ棬ռ׷ȥս̤ͬըѣǿ׷ȥ
֪ʥڣʥ
֮ծԵֻء
ҶĮͫɨ֪ʥǿߣȴʱһĹԳֱɱ
Ǹ棬ʥͰǿߣֳɫꪣڵսʹùʥ֮ϷƱɫһɻķ籩ĩ׽٣ֱӴӲ񷽵£ɱˡ
Ϊ֪ʥӣʥͰͰΣ٣Ȼ֮ǰ˿ģΪᶨɱҶ졣
׷콵ǴģΪ£̤ΧְԴʥ߶ʱͼب죬ס׷
ʱ汾ɱʥָҶ죬һɺ˵籩³ɱһе
ꪳǰɱĩ׽ٻһһеĹ⡣
Ҷǰ˾ŵӰׯħ˾ŴɵĽ֣ûʥ֣޾Ϊһǹ֮ײһ֮գ̵۾޷
֮ϣ֪ʥǿڿգţϢҡ
һӰ̤ǰһλʥͰǿ壬ͫɫ󣬷·һ۱ܽ˷ɱƳǰҽ֮⽵٣ؼ䶼Ҫһ
һӰȥѣֳʥȣأסǹɻҽ֮⡣
𡣡
ʱһŭֻһս϶ɣսԶսΪףԳ롣
Яս֮ޱȿ񱩵Ŀ¿նȥƽɫҫؼ䣬гһ񷷨ʥߣ;ж
չɱ̫ɽ̫Ѫɺӣʹ֪ʥµˣԳ롣
ޱߵеͷʥӰ֣¿Ĵʥߣȴա
ܿдԳЯս֮ŭ֣֪ж£Ӱɨգֻһ˲䣬һҽЩĴ֮ˣ˲䱻ɱ


0937 ծ
ݵУԳЯսֳʥߣ֮Ӧʥ֮ǿġ
οԳ뺬ŭ֣Ϊ̫ɽѪ𣬳ָ飬һ˲䣬֪ʥµǿ߱
󡣡ׯս֮ʱ𣬵ׯЯʥɱ˿ɵȻûʥԸֳʥĸ滹ܹġ
֪ʥ߾׷˸УΣңʼ
𡭡ԳƽԳøӴ󣬽Ųһ̤أ𵴣˫޴ޱȵߣʱ߼ţ޾޳ߣȻԳ벢ó򣬵ڱ̲ɽŴû
֪ʥµǿֻоգ޾ӰӲɱ£ĩһ㣬ֳֹʥĶ߶ܵס
һȺǿڳӰ𣬱ɱ
Զ֪ʥµһɽ¶ˣһǿ߻һǣǰһһλ׷ߣ֪ʥ¿޶һǿߣγʥδշ֪ʥ±չؿޣδʥͰ񣬵ʵ֮ʥͰǿҲضãʵǳǿ
ü֮â貣ױȵľڵüУ̲ؾϵʥ֪ʥµʥʱվǿߣԳ׷üӿʱΧؼγһɾ˵ѹ֪ʥ¡
ɽλرʯƣ޾ʯ֪ʥ¿һסӡڵ£˿ﾡԳս޷룬֪ʥ¿ȫսˣǰΣ
ػ׷߿³һǹǿױȣԳɨǱһۣǰ̤ͬʱ֮ϣһֲ֣кºأඥս֮С
ΣҶ첻˵ǿ߽٣һ֧ǿ޾š
ʥó޵Ķ
׷ٴκȵʱһʯ׵ʯ˳֣ػ֪ʥ¸λ
顣𵴣Գһǰ̤һС
ԳЯս󿿽ǰ׷߽־߶ޣ֮Ϲһɺ˵ķ籩ʥĹҫ֣ڷ籩֮£һޱ߾޴Ӱ֣ƴӲٻһ㡣
ػ׷·ļΪֲٻӰ˸ż貵Ĺԣʥ⡣
Ȼ䣬׷ͫüΪ죬ʱٻػҲͬ˫ۣ
ź֣ʱ֪ʥһĿ֮ҫֱ֣ػ֮Уһʥ֮бµʥ⡣
ǿϢҶɨһɽΰػԼʥ֪֮ʥΪݵһ֮أȻ̫㲻ʥҶû˿Сˣʦսӻ춥Լϣ޴ս
Ҫ֪ʥ£ûôס
ʥηѣһʼûô峤¾ĻĻ˵һ£ݿսʥ֣ǶԻݶԣѡ
Ȼ֪ʥȻʥ͵Ҳͬնʥս֮󣬻ﶼ½˳Уʥ򣬶֪ʥһսûüټݶս
һսǱʤ
ʱٻػֳʥԳ£о׽ٽٶ£ʥ֮һ٣֮䣬һС
ԳûܣƽԳɽս֮֮ϣޱȵлһѤߣ߳ʥ֮ȥ
ʥڰз޾Ľٹ֮ɨϯ֪ʥ£԰֮أؾԲš
֪ʥ⣬һЩǰʥ֮˿֪ʥϿյսκˡ
Ǵδ˿µսҲδȻ˻ɱ֪ʥ¡
ǣݣʥǿߡ
ŵ֪ʥֻݣ񣬶Էɱˣǿƽ١
ʥ֪ʥ£Σ
սУҶԣʥŲǰ߳ħ֣ɲǼ䣬ؼһɹɿֲħţ޾ħ⣬ϯذ˷ħ뵽ʥڡ
һ̣ʥڷɱ䣬ƽ͵ӰޱȵİԵ˫ͫ¶ڰħ⣬˶Ǳħ˰㣬壬ʱħԼؼħΪһ塣
֮ս߶ħԿҢ񣬵ʥѾ;磬ħ߶֮ʱѹ֮ǿ
ڳХɱ¾֮ϯԵʥΪģƻ˺ڰ磬û
̤;磬ħ߶֮ʱʥɸоڿħǵڿ
뵽ǹ⾳֮Уʱĵʥһħ
ڣڰ֪֮ʥϿ֮һڰӲն£ħ֮УֻһʥǰƬռǱ˰㣬һλλ֪ʥµǿֱӱնɱ
ǿ𺳵ĿǰһĻͷֹÿµĵ
һػ˸Ҫصʥȴʥǰħ֮쵶⡣
ûκεĻڶһն˳ȥϿա
ƾ˵ػֱӱնϣ黯ޣʹ֪ʥǿսսܵĿ־塣
սǿߵ磬۷սһ˿ɵǧĻʶʥսҲʥĳ֣ʥ˳ʥ֮£ܻ
Ȼʥ۷弶Ĵڣᵶ˭ܵ
ս֮⣬Ҳֳʥĸܹסһʱǿ߾սϾġ
֪ʥʥ֮µһ˿ҢҲ֪ʥ¡
ʦֵʵȵǿˡҶ쿴ʥһսһοʦʹħʱʦ˶ҪħɣԿƣʱ꣬ʦΪǿǰȻ޷ƿħȴȵӦ֡
֪ʥ£սױ׷ٻػǿԳԺ䣬ÿһιѡ
汻ׯŴǿأ˫ΪΣգвٲ
ʥͰһλǿбѩʥԼһԸᱻԷѹơ
֮⣬򿡢ǿߣɱȺ֮У
֪ʥ£Ų֮ս
ս֮⣬֪ʥ»һǿûг֣Ƕ֪ʥµһһԣĿʼҶϡ
ҶȻоˣЩ˺ǿûвսĿԣҪҵԸսȻˡ
ۿ֪ʥµǿߴھƣ䣬Ƕ˿Ϊûвֵ˼ɼԡ
Ҷȴûп㣬ϥֻʱٻǰ΢΢ͷ˫ָ٣ʱս
һ׼Ϊȴִżֱ֮֮£ԼоѪһƬɱ֮⾳⾳·ս֮УΪսһ֡
Ҷʮָңɽ̫ԼʥһУЩͷ뵽⾳֮УʹԳ롢ħ˵ĹԽԽԵǵԺͬһС
գ֪ʥ½ΪΪծһѪծ
Ȼʥô㸶ѪĴۣ


0938 Ͱǿ֮
ҵսУ֪ʥʮλվһƮȻǰС
ϲϢͷţᣬϢ㣬ûսƮҶڵķλ
һͷӴ޾ͷԳɱȥſͷ­³µĺɫûգǿµĺ̲ظʴճ֮
ȻЩ֪ʥµȴû˿ͣǰƮȥֱӱ۾һεľڵĿռ䡣
ɲǼ䣬Щ⵽˽㣬ˣͷͷҲƺܵһɼΪΣյϢЩķͳ˻
һεľ־֣ͷ嶸ȻתҪ룬оԼǱ޾˿ơ
ֻʱЩ۾߿³ɬؼ䵮һεľ籩
Ϊ׵ĿⶸȻɬһεɨɲǼ䣬Ƭֿռĺ˲ȫɢӰΣͷԷʹĺſͷ­ţܿ죬Ĵ£Ӵ¿׹ȥ
ʮλǰƯϵİ˳ȾûմһƳΪ׵ٴα۾ʱǹεľ־ȴ·޴ڡ
ϵߣСġ;˵ͲٵǿһֱҶػš
ԷӶԷͷŵɱ֮Уܵ˺ȷǾϵ֮ʮλǿ߹ϵʦսǿ֮˷𹥻
ʮ֪ʥʸǳϵóϵֶΣɱΣʵ£֪ʥ֣֮Ǹ֡
ڴʱһεľ־ٶϯ
עˡ;˵ڵҶȻоһεľ־֣ǳԵ
ȻˣΧǿߵľһ𣬻һεľ籩ֵǹɾ֡
ӰΣϵĹ֮Ƿǳ£ɱΣò
ҶԸǡŲǰһʱϣһɿµľȹƮڷս֮ʱӢˬһ
áҶͷһŻԺƮȥʱеľȫ뻨ľ־УΪƿء
һɸǿľ־ӻϱһʥһӰֶ
񻨽ľҲѾƷʿܹ׽ʥοʱ޳ֱ̧֣۱㳯ճһ촫ɲǼǹֵľ־˲ջأǱ˰㡣
߿м³ɬ֮ʱһɸǿʢľ־ţ֮ϳһޱӴӰһͷſ³ˣأɽ飬Χսǿֻо궼Ҫ㡣
ʹѤޱȣΧƯ޾㣬ؼ䵮һ֮һʥޱȵӰҫڻӰģ壬͸ʥ֮⣬µĺٶε˲ϳŻľȴ˿Ϊ
ֻʱ峯ǰƯ΢΢̧ͷһ˲䣬˫µľ籩죬޾ľ籩ϯһɲǣ߾־ΣԻ֣Щɫ˲ˣǾоһɲɿҪ־ջض޷
˫ͫжȻͷɫľϵ籩˲ɱڶԷͷŵľϣӴҵĲš
ʮλǿ䣬ǿŻ·𾡽Ա˫ͫ޷ƿ˫̲֮ͫһɲɿܵ־
һ̣ǸоԼľ־⵽֣˫ܹͫ͸ǵüģ͸Ժ֮Уɫľ籩ֱ룬ֻоԼ޸Ƽ㣬ûκηĳڶԷǰ
ն³һһͫͷһ֮⣬ֱӳʮλǿߵԺ֮Уֻһ˲䣬ʮλǿ߾־ֱ⵽ԵĹǱи޾Ƭ
ǵ׹䣬ͬһ˲䡣
ָ糣ӰʧҶҲʧ
ĿһĨĹʣԴ֮󣬽б㼫Ϊ̿࣬ԼϢ֮ʱҲҪУһս¶ʵңղͷŵҶԼоһɼΪǿ־ѹ·𲢲ڻԼ
Ҳ޳һҲԼĻԵȻǸ֮ʱҲȥʣҲҪϲɡ
͵ʦ߾УǶȥսɡҶ˿˵ʦ÷ǳǿּսʸȥģ֪ʥ֮սǵʵ
ҶԼûгֵĴ㡣
ʥɽѾʾһΣܸڣΪöԷɾֱɱ֪ʥ¡
գս¶ԼʵսʥɽʹʥȻãǻɣҲ޷ȷԼʵʲôΡ
ĻδʥսУ벻Ч
Ȼ֮Բ֣ҲݹȫʥռžԵϷ磬κһսǣ֤ЩҪﲻͬʱܹѹƲɱ֡
ʮλǿߵ֪ʥ֮˵ĳǼģʮλǿ֪ʥޣóͬһϵ֮£ʵǿĿ¡
ȻȴüΪŮɱƺҶӰɡ
ͬʱûܹסʥɱ¾еս⵽ѹƣսȥ֪ʥĿܳ׸
ʱһƬս֮УŭһׯȾǿ߻ˣеʥɫꪺب죬޾£ʥǰһһеĻη籩ܹһС
֪ʥ¾֮ףʥͰеͰǿߣͰ֮һҲͰʮһˣǰֻʮˣֳʥȻԷŴѹţֱĳ衣
Ŀֲ촫֮Ͼ֮٣׹ɨƬսΨжеľˣǿѹ
ׯŴǿ߳ʻζǰ޾֮ب죬ÿһʵ֮תĽͼ貽⡣
ʱׯվڽм䣬ŴǿȻ
Ϊأ棬ƺˣǿǰ籩У̲һʥʥ
ʥڶ߶ǷǳµģʺԼʥƾʥܹʥͰͰھŵĿҢһսסɽ
汾ͰʥҲǿҵʥ֪ӳжǿ
顣ׯ˵£콣⾡Թһ뽣󣬾ŴϵĽ֮⣬ҲڣһׯǰĽͼƿƬ졣
οաһ̤еꪳǰɱһ˷ȫУݻһС
ǹɻķ籩ضɽȥĩ׽ٽ٣ȻһɲǣׯҲˣ·˽ͼ֮Уǰ³һ⣬ޱ貵ĽֱӴ͸˿ռ䣬֮һѤֱߡ
貵Ĺֱӳ˷籩֮Уһţɫޱ͸һĨɱһеľʱȴһһţһ̣ͫ˫У¶һɼµĿ־֮⡣
΢΢ͷؿڣһ貵Ľ³ޱȿµĽ⣬һ˺ϵĹԽԽͫײϷŴŭһ
ޱ߿־廯һĽ⣬ظţ׵ʧ
ڸһӰȻׯڸղһ˲䣬˽֮У֮һ𣬱µٶȡµɱ
һ֮ׯţѪ֣嶼ɫ󣬴յ籩доɲܡ
֪ʥʥͰеǿ߸棬ɡ
һׯڸ֮أס˳¿׹ꪡ
֮սʥҪ֪ʥʧȥս֪ʥµʥȻҲŹ


0939 ֪ʥ
ʥɽҶ뿪Ѿйȥ˺ܾãʥɽ֮ȴɷǳ֡
ʥѵһΣһЩҪģ̸ʥغ̸ֻһЩ֮£ϾһΣҲֻͬΪʥܹ໥ӡ֤֮ˡ
֮⣬ǻþݵ콾дһȻֻǵ㵽Ϊֹ˺㲻֪ȥãϵշǳǢ
ȻҲ뿪ˣƩʥûͣñֱӻݣʥҲȥ
֪ʥȻûߣʥɽԼʥΪͬˣҲ˼䣬ʱʱѲ磬Ҳ׼ǡ
׼뿪֮ʱɫȻ˱䣬һöǣһ֣档
״Ӹ棬֪ʥһ֮ס
飬ζţɡ
֪ʥ£֪֡ʥɫ˲࣬һʥ¡
֪ʥУܻ£οʵǿʥ֣ȴɣӹɣмǿĴ֪ʥ¡
˲뵽뿪Ļݵ֮ˣ³һʥ
ƺϵˡ
Ҷ쵱ʱŭߣƺܵ뿪ܿôģΪʥ˸ɱȥ֪ʥ£ףҪ֪ʥ£ҶǵĹ峤ɱѵǾͲɱȥʥɱ¾һ
֪ʥʱʥںʥĿ⾡֪ʥӶԷϢУȻףˡ
Ǵ£Ż֪ʥʧ̬
ʥδȥǣ֪ʥҶǰĴһֱҶȥʲô֪ʥķӦѾµˡ
֪ʥ£Ϯ֪ʥ̧ͷһޱȺϢϱһöģ֪ʥ¾ӵӣͬ״ӣһλǳڵ֮
֪ʥߣҢɫ䣬׷վҵĲţǵɫˡ
ô᣿֪ʥĻ鴤ɱȥ֪ʥ
һ֪ʥ˲ڿնͬһ㳯ԶȥҢ֪ʥµǿ߶ûдֱˡ
Ĺ峤ɱ䣬ô˷׸ʱޱȱ䣬ʥΪƽء
ǿҵɱ֮⣬֪ʥ˿̾еĿ־֮⣬ݵĵһʥأ֮ȥ롣
Ҷôôѵںʥ֮˵ûκ׾Ĺ峤ɱ䣬ôңĻʣˡ
ݽΪĻʵͳʥɱ¾֮£ĻʼΪеġ
ʥɽ֮ϣʥʥǿڵʥɽȥһˡ
ҲȥһˡʥǰǴʱĶ䣬Ҳ֪ʥͬĲ²⣬ûܣ峤ɱ⣬Ҷǵˣ֪ʥ»
֪ʥºôʥأǿ
λ޷ˣԸԻдһʥ˿ڵʥͬʱ뿪
ǺһȥɡʱһӰڿնʥͬʱǰ֪ʥ·
ʱ룬ʥ֣ҶĻ˲ǵ
һ峤Ҵɱ䣬ʥصʥ˻ֱɱȥͬԾĹʱĻʶǡ
ʥҪľɡ
ʥҲ룬Ҷ˳嶯ƶУŮһ㡣

ݣ֪ʥĵط֮ϣ춼Ⱦ˻֮ɫգ档
¿֮أ̧ͷ죬ֻоҵĲţ
ʱ֮ϣڱʥ֮ս̫ˣǾȻۼʥս
ǲٿ֮һյߣӦʥ֪ʥµʥɣ
վʥ棬ɿӰλʥˣ
Żʥսʥ֪ʥºͻݵг
ʱǿԡյͨ죬ȻȴǸо㣬վǣ֮Ŵѹʥǹ
֮⣬еһ򣬻һλԡϽѹǴ峤
ûвⳡʥսսʥһսĶֱʥȻ⵽ѹⳡսϤʥսٳ֡
ڣʥȻǱߵģǹٶȣԶʤʥ
ʥҪϾɱ𣿡ʥڲ֮𣬱֪ʥɱ֣ԺʥɽʥԼ֪ʥˡǣ
ɱ㣬֪ʥ£ʥʥ֪ʥ㲻֣峤̿ڣʥ֮Ѿʥɽ֣ȻǳŸʥģֻҪлᣬ飬˵һصҪʥصĹ
£ҶľϵȻûģն϶ԷɱһһԺҪԵĶֱһЩ
սһֽûʱȥˡ峤˵ٶȻ֪ʥҲ첻̫ʱ䣬֪ʥ뿪ú㷵֪ʥ£ǵʱ㲻̫ࡣ
֪ʥʵӦǱȽǿġ
áսͷ±ֱ̤ѹٶ£񷵮һ֮ѹԷŲһ̤˲ֲʥȭɲǼ޾ȭâա
ʥ˫ͫȼŻ棬ǰȻһҽˣЩɱȭâͬʱǰһɻ籩ҽ֮ϯһ
ʱʥоһǿҵΣУ֮ϣ֮£޾ɱƬؾԱС
峤Ҳˡ
ʥ޾֮ɫѿ㣬峤ͱǿ٣Ͷս֣ôս
Ȼӵʥеʥȼߣޡ
Ƕ߷ڶ;ԣܹ𵽵ޣѰʥʥҲһǳĸߵȼʥ
սʥǾͿѰʥˡ
޾£ʥ̧ͷ񷣬һĻͼȻ䱬֮𣬽Ƭ񷸲Уɻ峤塣
䴹ʱڻͼʧ
顢顢飡վҵţս̤ǴѨֱֱӳʥȥʥھס峤ĹܵսĹ֮оЩ
ƮˣҪܿȴǿ֮ϳʥ⣬нͼ£ȥ
ʥȼΪģ˿µĻĻⴹ֮ʱһʧ
սȴǸоǹɻǿֱֱӳ˻Ļ塣
顣һ죬սֻоʥֱ۶ˣҪΪҽ㣬ǹɿֲ֮Ҳʥɳȥ
ʥǹֱתҪߣս
ͼѹȶ£һɼµΣнٶһ̣һĽһţռǱնһѷ㣬ʥֹԭأ͸ǿҵĿ־֮⡣
ʱ峤ʥŶԷղǲ
һ̣ʥ¶֮ɫ壬ֱӴм˺ѿ
峤ֱʧһ罣Ƭռţܿ죬ʥʧؼ䣬ʥԣʥʧһ˿ĻᶼûԷ
֪ʥʥˣɡ
֪ʥҪնʥ֮ˡʥɽ֪ʥµ·;Уһɱʥ֮


0940 
֪ʥ£ʱսѾΪ
ʥħܵׯɱ֮󣬱㶯Χɱ塣
սɲὲƽս
ׯܹɱ棬ټֳʥԼˣôܵסܿ㲻֧ӡֱӷըѣʥֱӶߡ
֪ʥͰǿߣλɣټ֮ǰʮλϼ۷սϱնɱ֪ʥ£⵽Ѫϴ
ۻʥһûôܴսֳһߵľ档
ˡ֪ʥ»սľǺף֪ʥһսϣ
ʱӡûʥĻʥɱ֪ʥ£Ǹ
Щݵ֮ս˸вζ뵱ֻ֪꣬ʥ¾еĺչУ㽵ٻʥĿһУ߰ڻһƬȷѪ꣬ʱĵΨΨŵŵҵ֪ʥ¡
ȻһλСﵣεɱ֪ʥ£Ƕô̡
֪ˣ㲻ϧһдҲҪҶˣȥμһսлĻʵļ֤ܷ֮λ
Ȼû
֮ϣޱȵը촫ԳػһηײʱԳĹֱضκ˶óȻʹߣȴǹÿһڱǿ˿̣Ѿ֮Я
µը죬˶Ĥ𵴣ػѺۣǿƺһѪʶ
ߣ뿪֪ʥ¡ɽϣ׷ߴһȻ֪Ѿûκϣ֪ʥ룬֪ʥ¡
ȫҪ
䡣һԳĹֱӽػֱӿѪ֮ҲϢήңǱʥֱ֮ԳС
Ҳˣߡ֪ʥһ𣬶ʱ׷룬ֱս
顣ԳĴ£ɨ޾򣬽ǿɱ
ʥĵҲնɱ֪ʥЩʦܹ˶ԼСʦܱծȻҪ㣬οߵˣعͷʥɽԼʥֶԸȻܷŻɽ
ׯҲˣʱûо۽󣬶һ˺ᴩնУɱ¾
Ҳһһ磬նɱҪ֮ˡ
˻֪ʥ¸˺Ҫǿߡ
ⳡս֪ʥ³׵ķһ浹ɱ¾
ƽԳӴһɽ֮ϣԳͷĿ֪ʥµһߡ
̧ͷޱȿ񱩵Ļƽɱ¾֮𡣡
Գߣ˶Էղʹõʥֱ֮۸߸߾һ֪Ϥѹٶ£ϵɫҰף͵ػԱɱǵľԶܵ˼ĴˣѾܿԳˣֻ·һ
֪ʥ̫֮ɽɱ¾֮£ǲûֹǰ֮աԳƽɫͫ͸ɱ¾֮ûеȴԷĻӦ޴ޱȵʥ֮ɱ¡
һɽըѷ飬Щǿֱʧ
Ȼʰо֡
Ҷڵţ˿Ϧ֣Ѫ죬ƺ͵̫ɽϵμΪƣ·Ӧ
ͣ£峤ͶսҲˣվҶԣػʧ·֪ʥսս
ߡҶĮȻɨһ¿֮أת뿪
룬ڿգܿ뿪֪ʥ£Զȥ
峤ʦĻʾʥսͨʥ֪ʥǻ֣к뷨УҶŴ峤Ͷսʵ
죬кν飿սʵ
ı£ȻԼʲôʥǲܻصģǵŶԷɱˡ
еʥȻȥ
޾֮޾֪ĵ죬ǱУȻʦҲǰϽ죬һͷޣʱܹʦϵϡҶ쿪ڵǰ֪ʥ±ʥٻĻʣƶʥս򣬾֮˸ҲأȻҪֹݱ档
áսͷ峤кδ㣿
νͷǻصֻҲ潻棬׷ҡ峤ڵԼٶȻΪš
Ǻãʦֱ߰ɣԷֱǰɱҶ
áսͷСģʱҪս
סҶͷ
սһֱ̤뿪ˣһλʥأɲôҵġ
峤ٻ޽Ҷ˼ݷС

֪ʥϻص֪ʥ֮ʱսѾҶҲ뿪ʱ
֪ʥ¾֮ʰо֣޾ʥ֪ʥ£˿ưܲһɽ±𣬵һѷ죬ʬǣѪȾ֪ʥ¡
֪ʥϣһɱϯѹ¿޷Ϣ̧ͷ㿴֪ʥȴû˰ݼֻоһ
ռ䣬ž
֪ʥнգǵĳ䣬Ϊ֪ʥʥ֪ʥûΣ
ûػ֪ʥ£Ҷƣڽʥɽϣ֪ʥʥսΪ֪ʥ´֮֡
Ҷɱ֮ʱ֪ʥʲô£ʢɡ
֪ʥºʥͬΪ֪ʥ־ٵѹݣʥս³ɺޣ˴˿̵Ľ֡
˿̣ܶУԹġ
֪ʥ£Ѿ׽ˣݵһʥأѾʵ
һӰ½ٶǴʥɽʥǿǰһĻ֮ʱԳĬ
Ҷ죬Ȼ֪ʥ¡
ô£֪ʥĺ֮Уʥ俪ʵ
ʥĮɱΪǿңʵһУûл
֪ʥ»᲻ϧһдɱҶ챨
Ҷ죬ʥɱһӰ̧ͷգ˵
ʥɫĮôܣѵڲμǰҶѾǰ֪ʥ·
Ļʳˣ֪ʥɨһ֪ʥ۵ʯڵѾ֪һЩ顣
ǣʥɱԷʥʥٻĻ־·֮˼ȻҶʥʥɽʥսʥѹݣòһᰴչ£Ļûֹ´֮أκʥҪսԶʾֻʥսʥʥսͣˣµˣš
ꡣ֪ʥ˫ȭգ¶ܵɱ۳һ쫷磬产ˡ
Ҷ졣գɱϯϣ˿̵Ȼף֪ʥ±Ҷˣǰ㲼֪ʥ£ߡ
Ļڣֱǰʥɱ¾ֻܶԸʥλʥˣԷôûзȥɱ
֪ʥ±Ȼܱ¾
Ҷ죬ĻʵĹɿɱȥĻǰǣԼȥ˿ỳɣΥĻĻǷɱ֪ʥʥ
ݣû˻֮Ļ֮ԣ
ʥһĻͬΪ𶯣Ҷ֮ǰԼǾ仰Ǻˡ
֮ǰѾҪĻ´ʥսָ
ȻǻʥռݾԵƣѾõĽˡ
֪ʥµֻҪλʥݱܷâʥֻҪʥصߴлһսģ
ʥ˶ĿһĻҶ컹ݣû뵽֪ʥȻһˣƽľ֮أһֵʥزʥǱʥ֪ʥ£


0941 ˪ݷ
֪ʥ£ҹĻ֮͸ż֮⣬̤֪ʥµ֪ʥо䡣
֮˶ʧˣǵʥȻҲˡ
ȡʥʥԼʥǿ֪ʥ£ȻҶ֪ʥ¶ϲ㣬ҪָܹԪ
ʮꣿһꣿ
ߣ
һս֮˭֪ʥУ
֪ʥΪʥȴ֪ʥ֣֮˭Ը
ȻоõǻŵҲǰǰ㾴ηˣûʲôԹģ֪ʥ֮ΣжˣߵȨϵĵλ͸õǷΣ֪ʥԨ
ʥʥܷ񼴿̵ɱݡ֪ʥ̧ͷе˿ڵȻĻƶʥս򣬾ʥսô֮ǰʥʥԼȻʥҲܳ֡
֪ʥҶ뿪ʥɽȴʴɱ֪ʥ£뷨թԸ񣬱Ȼʥλʥ˻صȥɱ£ʥѾߣʥ֮£֪ʥˣݱȻҪӳ顣ʥڵ
Ҷ쵱Ȼɵôܲù򣬵ʥ˻ȥɱ
һΣ֪ʥΣҪʥɽԼʥʥ㳲ܳ׸ʥ
˵ڵ˲󷨣ʥռݵɱȥ˵Ҳ۽Ȼܼһʱ֮ǰǱʥѹʥõһЩǿ뿪ٽ֮
֪ʥȱɨˡ
֪ʥ£ʵѾû̫ļֵˣʣµսžʣ֪ʥԼͿҢ
֪ʥʥĻļΪ䣬ȴû˵ʲôռԵøѹ֣ΧʥҲĿһУ˭뵽أ
룬ҶǷ֮ǰ֪ʥʥ֮ٻĻʳƶ⵽ʥɱ¾
ĻƶĹǲ⣬˵ĻʲôݣվĵͳһһЩѾſ˾ʥսֹʥ˶¾˳֣һݴңǾĩˣɱҵˣĺ󱲡
֮£ʥضٻܵЩ⡣
ʵϣûĻʵĹʥһԶʥ¾˳֣ҲԼ׳ɵĹء
֮Գֻǰûʥˣ֪ʥΪۣʥγΪ
ˡ֪ʥ䵭һ
֪ʥʥ˿̵ķŭʥ˲ɱ˵öֻ֮ǹ֮£ǻҪջ£̫󣬿Ҿ֮⻹޾ʥܿ˭ҵĪ˵ǣǻʾҲѡ
ʥжȻһĨɫĿʥɽ
仰Ƽ򵥣ȴ̲⡣
ʥĻ֮⣬޾ʥҪܿʾҲҵ
ʲô˼
֪ʥҪܣǷĻʣҲҡ
ʥüͷҲ΢жϺ꣬Ȼ⿴һ仰󰵲⣬ң˻ϣûκġ
֪ʥ⵽Ѫϴ֪ʥ㹻ݡ
ȴԼˣĻжǲҪôкܴܣ֪ʥ߲ݡ
ľģɲ¡
λذɡ֪ʥûлӦʥ뿪
Χ˶û˵ʲôȥȻȴЩϾ֪ʥʥء
λϿ޺Ӣֶ꣬ιݡ
ʥʥҲ뿪ˣԻʥɽʹʥ֮£Ҳ˸ѣҪСҶĺв⵽Էķɡ

֪ʥһսܿ촫֮أΪ֮𺳡
˶ʥɽʹʥһʱһȴһ£֪ʥ⵽Ѫϴ˶һǵںˡ
ҶվҶ죬֮أ·ûܹķͷ
֮ϣҶд裬Ҷˣ֮㷢֪ʥһս
ǷζţͬУѾҶǿˣ
ȻҲкܶ˻ɣҶǷǹҪߣûоȫ
֪ʥ֮ս˵Ҷ첢ûвսֻǻʥսҶʵǷ޷ּĴս
һսһ֧޾ţʥԦʦ
ִھ֮شϢȻҲ˻ݣڻһˡ
֪ʥڻ˷ˣݵ˶֪ģʱ̶ʱ䣬û˸룬λȻʥѪϴ֪ʥ£ֱġ
˶оѪڣҲҪУʥս
ǿһʥս֮أʥ𣬽赲
ʱʥҶ֮ȫ䱸ʱս׼ͬʱǲǰʥɽʹʥĶ־棬ԷʱбʥĿܡ
Ҷ죬ҪܵһЩʱ䣬ȵ;ʥսɺܶ࣬ʦ֡޳ԼŸǣҲҪʱøǿ
Ȼ֪ʥһսѪϴ֪ʥ£Ҷ첢δ⣬ŷǳǿҵΣС
ĻȻƶ˹򣬵һܹ֤Է;ԻԼҪƼˣԷпΥĻġ
ԣʥʼնΣ
ʱʥ͹УҶУȴǰ
£Ҷʵ
ǰݷá˿ڵ
ҶһĨɫǺˣ
һλǧԳ˪˵
Ҷ¶ɫ߳ȥ
Ƭ̺Ҷ˪ͬʱһЩǿС
Ҷ΢΢Ƿ
λҶͷĿ⿴˪Цŵ˪Сôˣ
㲻ôӭ𣿡˪ȻһЦ
Ȼӭֻҵ֮û뵽ҶЦ硣
ˣҶܴҵʥ𣿡˪Ц
Ҷ쿴ԷԼͷãҴȥ
˵ţǰ߳˪ԣû˸š
ڿնϿ֮أҶ˪ʥ͹֮أʥ˻ʥأǰЩ
֪˵Ҷʥ֮ʱãʥ͹ѡ˰Ƴ֮Ӱսʥս;ѡΪӣ񣬶ս;ѾǶսʥˡ˪Цſڡ
ȷˡҶЦȻ˪˽һЩȥ鶼Ѿ֪
㻹Ϊ֪ʥЩɱյ츳ŲϧԼλڵʱֻ㡣˪Ц֪ʥ£ҲΪλһѩǰܣλ֪һΪǵľеʦһ
˵ˣȴҲŴΣҶ
Իġ˪統ʦԼλ֮⣬ҲһŲῴԣϴε飬Ϊβء
Ҷ쿴˪ֻĵŮӲû¶ߵ̬˫峺
УҶȻһЩ飬вɵÿЦ
һ£ҲףοҲƽҶ̾
Ҳ⡣˪ɿЦЦԴӵһκҶ棬ҿǴ˲Ҷ飬ʥٵľ棬ҶӦñҸҶĿ˪Ļ˪һϷ忴Ҷ츳ǱվҪһɵģ򲻿ðգÿԸɣܻΣֲΪȵȹΣһн֮ҶֻһϷʱҲûˡ


0942 
ҶЩĿ˪ų֮˵Ůеĵôῴ
˪ȷ˽ԼĹȥȻǸĵŮӡ
Ȼ˲֮Եҵһμ½ʾҶȻкθ飬ķʽϵԸ˵ֻǷ곡ϷϵֹӲţδԵñЩ
˪˵⣬ǺεȵĲѾӭȢ֮˵ֻһϷ˭ţ
ǻᴫԣ˪Ӷɨسš
һ˵Ϸδ̫αֻ潫˪ΪϣֻǴΪ濼ɶ˪Щƽ
˵һ㲻ҡȻҲαٵľκ˶˵ǷƮҡвٲʥɽʹʥټһ֪ʥʥ峤ʦο⣿ֻһֱš
̤ʥΣֲ֪Ҫʱ䡣
ˣغĲԼʥԼ˵Ȼ޶ԡ
ǴӦ룬ʥɽʹʥɵ
Ҷı˪΢΢ͷһư֮⣬ȻҶԼûһϲ֮⣬ܿϾȻճڣȴҲ㲻ǣٱ֮Ҷӱѷɫ٣ͬ˫ƾʲô׶ԼкøأϾʲôŮϣҲ㲻㡣
֪ҶĴ澭ȷӣ·ע¾޾ܹһ֦㡣
̧ͷҶ죬˪ȻһЦҶ˪Ѿ֪ˣóЩܷڵһʱգ
ȻԡҶ˪תƻ⣬Ҳûȥ룬Цŵͷ
üȻȥ˪תУ˻صʥ͹˪ϵǿ뿪ʹ֮Ŀɫ˪Сڵʲô˼أ
Ȼȥˡ
ҶΪ˪ʥ͹аźסأΪ˪λǰҶ죬һԸͶȻ޶ԡ
ҲдˣϸһҶƺʹûȱٹŮѩʥǧˮϡ˵Ĵ˻ˡժǸ֪ŮǼΪѵõˣͤͤϲ
ϴγȥҲλŮˣԳƵϷˡ
ʱʥ͹У¥֮ϣмпǣԶķ羰ŲعͷЦҶ죬ֹˣ
Ҷʼ磬ǰ˫ֻϸԴһ·Ļ𡣡
ʥ֮ʱضȻ׵ģ߻¥ѩЩ˶
΢΢Ҷܹܵĺǵսߣ
ǰѧɲЦʱ򣬲Ǻϲռѧ𡣡
ô㶼ǵðҶһߣѧ֮ʱǲʮ壬ʱԸһʵģѧѧӵˣֵഺٵԸѧȻкøеġ
ߣҼǵÿءЦĵ
ϧˣĳסˣһʧǧźޡҶ̾Ϣһ
һţǳЦ¶˵ô𣿡
ǣھҪ˵ţҶ΢΢ͷǹ˵ĺ촽Ȼˣӵùġ
˵Ľת˷䣬Ǵһ̡

˪ʥ͹ס£˱Ϊ˻Դ˲ȴ֮ʱ˪һڵг̸֣Цϵð㡣
õжҶĳݸԸӣֱ˵䷶
ɰŮӣҲŮӵĴڣܹ͹սֱ
Ȼһ죬ʥȴһǿߺƵʥ
ȻϣҶӭ˪Ҳˣ½
Ҷ˪½˺
ǰôпҶƺоһ˿Ծ½ɫԵúࡣ
˪常Լȥ½˪ʵ
ҵ˵֮󣬱常Ȼؼˣôˣ˪Ҳʶʲô㣬ʵ
常ǣˣȫɱ½˵˪ɫ˲ˣҶͬĿһ
֮뿪ʥ󣬱ɱ
⡭˭ɵģ
ô˪ɫ԰ףЩھΣԼһ˵Ȼ常ô˵ҲһȥҲһҪɱ
ǰ𣿡Ҷʵ
½ҡͷ˪һЩ⣬Ʋ֮˵뿪ĵ죬Ҿ뿪ûжãȻڻݾڣݳǵؽ类˰ɱˡ
ʥĵ̣ʥȻɱ֮ˣ˫ϵҶûκô½㲻ôˣȻҲ֪±ȻܳԵ֮֡
Ҷݿж޵½ʵ
Ӧòڣ˺޵ҲôҶҡͷı£Ȼ˫۾ţʥɽʹʥ˿¶ݳкܶߣ˵ΪƺҲûкʵɡ
Ҷ˰ɱҪ˪ɱ˪ڣɱˣ½Ʋ
ųֿܡҶҲ¶˼֮⣬ʥɽʹʥΪһǱϺ͵֣һǿС
ԣ޷ȷ
ǿߵЩΡ
᲻֪ʥΪ½ֵ֪ʥһս֪ʥǺ͸˵ʥɽʹʥٳٲϳ֣֪ʥԴҲΪڰ֡
Ҷҡͷ±Щ롣
ĪǣΪⳡʥսԼĻ֮˰ʥ
ʥɽʥԼ֪ʥΪô£ˣʥز֡
Ŀʲô
ϵܷڻݵ£½Ҷʵ
Ȼԣһǰһ¡ҶϵǴʥ뿪ɱݳǣĵ̣ҲΡ
лҶˡ½΢΢֣˪ʵ˪ڵɻã
ţҶͷ˶ҷǳչˡ˪ͷ
Ǳá½¶һĨЦݣ˪ҶһۣҶип˪ڵʵڰ֮һּ
ϴӼе֣׷ʥʼǿ߱ɱһ¡
ºܿ˾ʥصĹעϵ˾ȻɱɲͬѰ
֮أⳡϵʥս⣬ƺаӿ


0943 
ʥֵǿ߱ɱ֮£ʥضڹעš
˭Ҷϰ֣
ôǳʲôĿģ
պʥز鵽ǿսĵطȷݳǵȻȴһ˵Ļĵء
ʱҶ½Ǳ
·սƻĺۼѪǿ˿ֵĵطﲻԶ֮˱˳˿ĵط·ҵģŷӡ֮⣬ǿսʱ¡
ʱƬʥص˷ʱʥɽʹʥҲʶȤûгᶯҶ졣
ǿߵкܶ˻Ϊʱ֣Ǳϳ׵ʥǸˡ
սۼȻڣйϢ£֪ǿ֮أûκ
Ҷתڹ뷨Ƭռ䣬ͼҪҳ˿ʱĸ֪Ϊνһսص㣬Լо˷ӡ֮⣬һɼϢ
䡣Ҷ૵ͬսۼ֮ء
ã̧ͷ½ȻսϢʧˣսɻһƹ֮࣬Ҹ֪ڳˣܹܵƺһΪңԷóƺǺ
֮أǶߣкܶ˶óһʥضС½ڵζţҶķָû̫壬ҵɱ֮ˡ
ϵǿ̫ˣŻ˰㣬Ҳû뵽˰ɱǡ
ֲ̽һЩʱ䣬½ڵҲˣȻصɡ
áҶͷһ˱㷵ʥ
ɱǿߵûҵһʱЩ롣
ǿߣȴʥټ紫Ϻʥ֮⣬ʹʥɽʹʥһֱûܸ
֪ʥ⵽Ҷʴɱ¾ֽ֣Ƿǳˬ
㲻ˬҲֻܰסȺʱ
ʥʥа֪ʥû֣ôһʥ˺˳Ц֪ʥ°ѻָԪȻûƵǡ
֪ʥʵɱȥʥԽʥɱһգλʥڣҲ
˵֮ӱǣ汻ĻɱҲɣʥǱУҪλʥġ
һ츳ųƹھݵҶ죬һʵһ
Ȼô룬Ҫ˵ʥʥԼȥҲԼΪʥĸ߹еһǺεȵĲס
֮£ûʲôȴиҪģ˵У϶ˣûˣ̸δ

Ҷʥ֮⣬óйؾʥͰľڷġ
ʮʥûȥǿʮһ͡
ȻʵϣͰѾкüλˣңʥɵġ
ʣµЩˣҶɿ档
˵ݸʥó˶Уܹһ˶ǰȴܹɱǿߵˣȻǶŶԷܵĻᶼûУԣʥͰֵһۡ
֮Ҷûܹ̫ջ
Ҷ컹ڵǿһʱ
ݣݳǣһ֮Ȼ
ݳǻǣʥҲλݳǵؽ硣
ʱϵĳǳ֮УһǿߺƺƵУЩʾԳȻһ˺׷ͯգ͸żɷ磬¶Ϣľ
ǿߣҲǼΪһ·ǰУƺѰʲô
м䷽һλµ긺ֶԣһλǰƯһâҫǳһͼͼΪָŷ
ӦþͿ쵽ˡ꿪˵̧ͷһ˫Ϊ񣬵ݣһɷ֮Уϴŵ֮⡣
꿪һ
ĻͳϽ½֮һݳǡӦ
ǰʱ˳ȥ㵽ǵĵ̣û뵽ôǱĻͳ֮أĻʵؽ磬ǲ£͵ЩҪ鷳һ˷׷׵ͷ֪ǵĿġ
ƫƧĻ֮أĳ˻żҲֵõôϾĻʵĵ̣ܲ±㲻£ϣżҪص̫лõߡ
ͼǻ˺ܴĴ۲õ֣ɲҪæĻʵˡ
ǷƯڿյĵͼ˹âƺӦ㣬ʹĿԶâҶԷˡ
ûйãһļһΡΪɣ֮
ƬӦڶ
Ȼ˿ȴһˣһķ֮ء
ͼϵĹâԽԽʱһȴ¶ɫȻûˣ
һвʱ̧ͷЩĴеһӰ
Щ˵Ϣܿ£Ҳ֪ǴӺδĪǣǾݵʥ֮ˣ
Ҷʥھ֮ȵ𣬻ݳǵ˼űҲˣ񼴱ǼʥصˣҲе֡
УһĿǰ֮ƺһ̣Ǩ뿪ˣ֮ݣͼмһԾĴ֣ʣ
Ȼˣͻйء
һ֣¶һĨЦݣȤ
ĿתǺ׷ͯյĳߣʵûи֪ʲô
ߵľ־¿ÿһ䣬ҡҡͷȻɣСԻΪȴ֣Ҫҵġ
ԶԷĻֻоͷݣȻûڣݳ֮ΪԺյĶ֮һ⣬ܹǰ
ݳǣ塣
ڶԷĿУȴǲļ壬СԻΪ
ʱͼӦӦòдȽЩƽɡԸһ
ǡԱһλʿģǰȥϹһɼΪµķ籩ɷ籩һΪа㣬ǰ˹ȥɲǼƱɫޱȿµķ籩ֱûأ޾Ļ幬ȫС
ԶۿֻоȻʧɫֻ籩Ƿ·𿴵һڷ籩лΪ׵ľ籩泯Զȥ
ܿ죬籩ʧٿǻֺԺһʱĻ幬֮ʱȴֻһƬ档
ʥˡţôʥǿԵݳǣ⾿Ǿһʥʥˣ
ǣΪҪΪƽأ
Īǣǳʥ𣬵ˣƺҲҪ˾סĻ幬ƽɣк壿
꿴ԽԽĵͼâڵӦþˣգǾɣҲҪҳ
ǡߵ˵ͷǿԽ޾ҵȻҪĿģȻҶ˵طʧ֮


0944 
һ죬ݳǵ
ݳǶɵأϼҡϾ죬ݳǵ˶ֱĹһɺƵ֮Ǵ͸˲񷣬
ݳ̧ͷ񷷽κˣһϢϯݹϵĳǳء
֮أл꣬󷨿ǧǧ֮أԻ棬Ψһ
ţƻ˻ż
һʱ䣬Ϣϯݣ޾ľ֮أˡ
ʥݳǡ
ʱ֮УҶվ֮ϣӰԣĿԶ񷣬ձϼȾ죬֮ϣһ׳Ļоؼ䣬죬Χ޾׽ʿƣսꤣ¡
棬־ȴͶӰ񷣬ֱȻҪεȿµľ
ʲô
˿һһҶǰȻׯ
󣬱ƿлɴ˶ׯҶ쿪˵ׯٶȺεȿ죬һȥһûж೤ʱ䣬㽫Ϣء
Ҷԣ΢΢ţĿĶŲоǺϤǻ֮йչ¶
ʾŸŻ˺ܷܵ׷ߵߣĽԶޱ𺳡
󣬻
ţ˻ʺᣬһֱԴԾӣȸ߰
ʵϣѱĥƽǵĻˣɱʥǿһսʱԼΪԼʲôƨ˻ʺݡ
Ȼʱ˿̡
үˣ
ҶҲͬˣʾŸ겻꣬˻˻ʹ˻ʽ˻ʶ
ǰܶ˶Ϊǻ̫֮ߣ˻ʺᣬǸ߲ʵ˻ʣңԶĴ˵
ǲΪ
ƽ֮ˣܶ඼û꣬Ϊ汲ûУܶ඼ǴǷ꣬Ȼг
˭Ƶ󷨣Ҷׯʵ
֮˶ֻ󷨱ƣɼԷȻ֮˻ҪϤ²Ѱ
һȺˣݲ֪ȻλʥׯڵҶɫɵñء
˻żҪ磬ĻʣǰҶ쿪˵ûԼĵ̵ȥͷʥʵȻοʥս
˻żôֲ㵱ǿ߷ˣڻҲʲô¡
ݳǶҲ˶ѣκһʥأ˻壬ֵõǼ̳ꡣ
οݽΪĻʵͳ˻żݵʥضûݣĻ顣
ȻҲҶһ뷨ӲһĨİͲʣǻ֮˶ϣΪԼ˻ʺ֮£Ȼһ٣֤ǻΪ˻ʺᣬżȻ֮ȴȾָ
δЩ
ȥ˲ڵ֮ˣǸ޷˿ľ
áҶͷټ֡
ûжãʥһǿߺƺƵУŻڵλóݵǿ󣬿ɲǶԷ㼸˷ܶԸ˵ģʥɽʹʥҪԸǣҪʥسС
ΪҪģҶԼԱ֮ûôǡ
֮ؾʥǺԶϾݳǡ
ʱǰĹȺѾʧȡ֮һƬǧĺ嫻꣬һ֮ƾճ֡
ݳǵ߽ԶۼЩݳĴУѩ¥˵ԼͥȴûС
ǿߴ˿̱Ҳ𵴡
ҵļһϮۣһЩ뷨ʥڻһ죬˫󶥼ҲûѲ統꣬ûʲôڸС
Ļ֮ˣֻϵĴڡ
Ǽܹһλʥˣ㲻һˡ
źվԣĿƣҲʥλеһǶѾ˵Ĵڡ
УʼһִҶ֣ȴһɽ㣬ѹ޷Ϣ
ʱΧһ֮
ʥˡ
ǱҶ죬˵ʴ֪ʥµĵ
һҵĿת㿴ԶһӰվ֮ϣΪ˲һӢ˫һ˾գǣɾ¡
Χǿơ
źȻüΪ˫ȭ΢գҶ෽λ۽ޣսҲѡ
ߡҼǰȥҶ΢΢ǷŽҶͷˡ
Ҷ첢δĿǰƾճֵĻ꣬꼫Ϊɫ֣ͨĹԽɫųΪ꣬ڣ޾ֳֽɫì׽ʿȾųȴɸһ֮У·ָ֧޵С
Լȣƽǵٹ
棬Ǻε
֮˼Ҷͷûе¿һֻۣоܵ˼裬ɫΪѿȴҲҷ
ǼǰݼҶ죬ȴ
ź˫ȭգ̧ͷӢգʱҶԴ
ҶŽĿ⻺ջأͷɨһ֮ˣû˵Ž£ɫѿҵ˾Զоܵ衣
ȻҶҲ⣬ʥսź뿪Ȼ˵ƽϣ֮Ȩѡ񣬵ָԷӣ
֮أҲҳƶңʥսƽ»֡
ʱһɼΪɱֶҶĿ⻺ת㿴ԶһӰվǡ
ֻһˣһϮɫϵϢ䵽˼㣬ɱΡ
֪ʥҶɨ˶Էһۣɨ֪ʥ֪֮ʥ˻ݵ򣬿£һֱڶǵĶ
ϧĻڣ֪ʥɱǿҲҶǡ
ʱ򣬲֮ѤޱȵĹâҫһǿϢӲ£̧ͷһӰֱƿƲϼнٶ¡
Ϊ֮һϮװȴűŮ˸գһʱЩˣ˵·ҲΪ
֪ʥ̧ͷϿ֮ɫ΢Щ仯Щÿ
ĺÿ졣
ô˵ʲô󶯾Ͻģܹڼ̵ʱ併١
ôʥйĶԵֵ֣Ļ߲ݵؽ硣
Ļʵеĸ
ҶͬǴӰΪǱŮ˻Ưװ꣬Ȼˡ
Ҷ޳˻ʽ⣬Բ⣬Ϊ׾˻ʣ˻ʱܹУ˻ʽȻҲЩãûȥԼıҪ
˻ż㲻һˣɲ˻ʽܹģ


0945 ͼ
⣬س̧ͷǴӲ񷽵µ𰣬ĺÿ졣
վĻʵĵ̣ҪĻע⻹ѣҲû뵽ʱżǺˡ
ڿգس𰹫
ĿسȻʶλʽĻӡ
ʽĻʽڣͳε½;ݲһֻһͳʳʥңܵʳͳΣʳˣԶһ
ھݾڣһʥ빬빬֮ˣǳԴʳﱻ֮أֱʥݴ빬
ڴ£ʳҲδ׷Ͼ֮ˣͬںʹϾ˹ϵ
سĻʽͳ֮ءɨسһۣż䵭֮⡣
𰹫ϴδǰҴʳҴÿͣ٣йƽʸɣسЦڣǰף𰴩ŮװǺεȵǡ
ȻĻ谮ŮδŮװʾˣдųƣܹ⽾һСŻᴩϳȹڶԷǰ¶绪
ûسɫǵĮ˫߰ϵĻ꣬Ļʵؽ磬ԷʸΣسܶᵽ
ȥ֮˿ڵ֮ؾȻӵ˻żζţżͳξǰڣǧϵʷˣżĺˣ¶Ѿ֪Ĵˡ
걻ڵ£󷨿֣ݺǧһʳǣ»֣֮ɻڣâֱ֮ϣǽȥ𰹫ĵȴɡس˵
ûᣬĿǰµĻ꣬ȷͬһɫʳǣϢ۳һɿµĽɫڻ֮У̲ؼµϢϢֱ죬ݳǵ˶ܹ
ܿ죬ǰȥ̽ʥȥǷ걻꣬γɼΪµĽɷ֮ɢɷ֮֮ǿʥ̤УҲᱻ̴˺飬Ҫһʱ̤С
ԷĻǰߵǰ֮˽ֻƻӶʱһ貵ķХֱӴ͸֮У֮ⷨУһʥ
ʥ˲䴩ȴһƽɫֱʥ𺳵Ŀע£ֱӴ͸ʥƹ貶Ŀʥֱӷֽ⣬ҷ
ţÿµĽɷǺεȿֲγУдֲ֮
ȻҲĲĴֱʣ㶪һʥٵüͷһ£˻ʺᣬоʥ˶һ߼ķһȫں
֮أʥǼΪ
룬걻Ϊ˻Ĺô棬Ƿл
뵽˵ţʱ˱¶ʧı飬֮ҲֲȾָ
֮ʥֻʸõ֣οǻˣû㹻ʵ򱳾õΣֻ·һ
֮ļƽΪ嵱˿鼫Ϊӡ
֮ԳƻᲢԷ⣬һڿഫʱƣԽԽԶʹԼôˣȴһоȻģ˻ʺᣬȻֵý֮£˻ʵѪ
˿ֻ̼ŵԴݻʥǸĳȣǺε
ȻȴǾˣֻԱ߿һУ߳ȥ˵һżһУǱ˻Ὣ׳գ֪ôġ
Ҷ쿴һԵĻˣܹ˴˿̵飬طǳܰɡ
гһջ֣ѪȾͼ뵽䣬Ժһ绮һϵԺ֮У仰˻ʺһҲһġ
֡֡Ժвظ仰ĿⶢǰĻ꣬΢΢ţǰ仰Ǻ⣬оԼˡ
˻عͷĻӣһۻʾŸ裬ĿҶϡ
ЩԥΪҶΪսǣ洫У
ʱ˺ȻҶ촫һҶĿ¶ѯ֮ɫ
룬¹һЩصһĿ˿ڵ
Ҷ쿴ˣĳ֣ʲô
áҶͷڵص
˵գֱתȥ˶ЩãȻĿǸһ뿪ʥ
صʥʥ͹һУҶ˿ˣֻˣԼʾŸ裬£Ȼ˸ߡ
ͻйأҶ쿴˵
š˵ͷһģΪû䣬ʱƣʹúܶ齥ţң׼þŸἰ˻ʺ֮ˣΪ̫翡
ǲʲôҶʵ
˵ͷƻӶʱһͼƯǰ
һɽͼֳƻͼһǿķսǲֹڴˡָΪָ֮ϣʱѪָʶ
˽ֱ۷ͼϣѪ£ͼȾ죬ƺûʲô仯
üָѪ֮أֱӰͼ֮ϣ˳ָѪʶͼȾ죬Уʱͼű仯
ͼѪɫĹâԽԽѪɫɫܿţһ޴ޱߵĵͼͶӰ
˿ǷͶӰĻ棬ĽԶȻš
ͼ
Ҷ𵴣濴ģֻ˻ʺһ޶ĳƺš
ͼâ貣ԽԽĳǰ󾹻һ⣬ֱǵü֮УʱǷͼ·Ҳ֮һԺԺг֣һЩҪϢ
ȻڴгһգԼĺܹûشеġ
ڵ귢ʲôΪβֱӴ㲻ǺˣҲʱΣҴȥɡ
ܿ죬Ļͼֱ޹⣬ƮڻС
Ҷ쿴΢Щݡ
ǽ֮׸𰣬ԻŸϽˣ٣ظΣķҶп
Ҳ˽⣬ƷֻǣİǿڣҪڶʳǲôס˵
ʥǾʥ֮һȻûеа壬𶯣֪ٺǿǻˮУܵأ֮ҲҪκἰҶ쿪ڵȻס
ҶԤϵǰ㣬գǿ߻ڵȴɷ֮ɢȥʥص˵õϢ֮Ѿ½ˡ
һΣʥؼˣʥ
һʱ䣬ݳǷƼʻᣬ֮أûгֹôǿߣ֪жٷۻ֮⡣
ˣϽҲ˵ϽȻҲΪ˻꣡


0946 ͷ
⣬ջ帽ǿƼ
ݳ˶ˣžʥʢ£֤ܲ
֮أʱй̣
һЩ֮ˣԼĺܹЩˣʥش￴أΪӡ
ʱһ¥¥𰰲ǣǿƼ
׷򣬶ǾʥصĶ
ʥԵоԺʥʥļʥˣʥд˾ԼԨ֮ǰǿߣǶˣɼж¡
ʥʥһˣȻҲڡ
ѾʲôܣĻ谮С½磬ܲԭ֮⣬ݵʥˣ˭뾳ǰΪʥˣƽҲѼĻʣл˻żܲһ
˵ڣǲһܵõʲôȴҲ
֮⣬Щ˻˼ж󱲣ЩΪѡ֮ߣСϤһЩǵδмĺôпܱЩߵĸԶ
Լʹ½˻ż֣ǹʥ΢Цſڡ
ؽɷ֪Ǻ»ǻ¡𰿪ڵ˻Ȼô򵥡
ʥڴˣй˼ںɷ֮ɢȥҵȱͬһͬꡣʥ
ʥض𣬾֪ӦûûɡʱԲԶһǣһλȷǷճڵŮӿ˵ʥĿŮӣŮ߹Ͻ죬ܹڹԶȻݷǷ
Ͻˣʥ˼٣඼һǶ˻żûͼֻǣСȻڣ

˭ҡ
ҪϽЩϹΪ£ֲģЩϹɶĸʥϺˣ𰼴ٳڣҲֻĻ֮ŮסǣĻʵֱŻ׷𰡣
ƩߵǼˣȻų
ʥҲ˵Ůӣ֪Է죬Ͻ죬Ļʽ罣һʥء
ָʥЦʵ
ƺǾݻݵĵ̰ɣΪβŮǷ㣬ھϣҶȥӣӣȻĪ롣
ʥȻ˶Է˼˴̽ҶϽʲô֪ҶȻ֣ʥصˣ¶һĨɻ֮ɫ
Ͻ֮ˣô֪ݵڣ
ʥһ𰣬ֻ˫ı鲢ûв˿ԺҲһףһŽ֣ξܾס
񣬾ʥȱݣﻹǻݵĵ̣ɼǼһжϴԼҲʺֱӾ뿪ˡ
ἰݣ˶ĬĬƣʥǼһʱ
ֲûоܾ𰡣
Ҷǻ˶֪ȻݼȥǼһﺰݼʥ߳һһ˴һʱ߳һֱ뿪ֱʥ
ʥǽưǻݣõĻᣬҶɳСȥͬͬⶼûϵپһ֮꣬Сϵϵ
ǻ쵰ãҪ׷һоܾˣС˻ݣȻ涼¶ֱǻ쵰
ʥαضһ١ʥĳ֪ʥ¶Ѫϴˣһ;û˸£̸
֪ʥͿҢһԣ֪ʥһ䣬ҢҲһ֪֪ʥ⵽ҶѪϴϢɱ죬ϰôҡ
ʥս£֪ʥ׼룬ѵ˷ɣʥĻӦһ
ʥĿʥЦµʥеŮӶݵСˣֱʣƺ˻ûӦɣʥƢôã
ʥλʥ壬Ҫںˣ
ֱԷʥΡ
ʥɫĮ⼧ʥһԲʥϺҶϵһġ
ҶңǵǧݣûӦҲ˵οҶͷ˻빲ܺãҲǳ֮ˡʥƵ΢Ц˵һЦþĶǣʹʥĿһۡ
ʥɫ䵭ŮɫûȤʥӣû̫ϴξʥƺŮһ㲻ȰɺҶߵЩ
Ͻ˵̸ҶھʱĲһ֪һһĿһУֻƷʿȴʥ˶ϵ໥ִ
ѹڼ˫֮أȻ
ŻҶ˫ڳʥأв湫ѡܹͬʤ㿴˵
Щܷѡɶڳ
˫ʱһһŮӿڵҷʤ
㿴˵ŮӣǴʥӡ
ڣԡ
ھ¥·˹עһУǵ̸ۣЩ˵δڸݳ˶̸Ҷ죬û뵽ǻѾܹΪ֮˵Ļʥˡ
ⱾһҫɣѰˣʸ
˵սʤǻݵݳǵǰŰɵģʥɽսǲҲ˵һЩڣսʤǴ湬ɣ
𣿡㿴еĽ֮ɫĿԵϡ
ͬ㣬ϽŮӣǱԵࡣ
ЩΪλ֪Ҷ죬ĪǣϽˣ̽Ҷ֮
ϴʥɽд裬ʤںЦŷͷԵΪǫѷ
Цһۣô˵һսռϷˣܹ֮ͬҶ죬ҿĻʽһС
һλܹ򴩾ˣѹķʽʦǧӰ˱ҶڣֱȻû⡣
˶¶ɫĻʽһô
Щ棬ŮӾҶʵǺԵʡ
ĪǣҶֲɣ
ڳ˳Ͻ⣬ֻʥʥ֪ԭˡ
¥·˻Ұĵ˾ЩȻĶ뵽ҶЩģʢ֮ʿҶݴܲǿ
һ˼ţһʱ䣬ԶһӰƵΪ֮ٷ磬˲˵Ŀ⡣
˵ھݿʥ˶ǹˡ
ҶŵһǰУپ¥ϣߵߣ΢΢ֵʥҶ죬
ȻԹݵĹȻҪݼģʥȥˣܲ
ԱʥҶ̬ȣǸްˣ
С͸ͷôѣ


0947 
վڲԶư꣬ξܾ룬ֻĹְݼ
磬ʥ˼ûô⡣
˫âͬҶ죬Уƽ֮ˣһǾһľȻҶΪưˣû֮һ
ھϣĿһУʦǧӰ
ڷԣ콣ɫĽ⣬Ȼھ֮ºܲ
⣬ʥص˽ԶҶ죬ЦҲпЦ
һʵǿĺܡ
嫾֮أҲֻһҶ졣
Ҷ죬ݵ̳֣ԼʥⶫôļӣҪȥſ¶棿ʥ𰲻˵Ҷôվ̧ͷְһ˶ǲ񻰣ֻÿڴξ棬ǳһ
ʥأֹʥŲκϣᣬǲˣøҶ쿪ڵ
ʥһȻĿҶ죬쵰Ҫ
ҲҶ죬ø
˽ԶЦĿҶ죬վʥȻϿһźҪżеһж׸ᣬʵϣ˭û뷨
ֻǿƲ˵ơ
Ҷ쵹Ǻã˵뷨ǹҲҸ
Ϊô
ǰ׳ղɡ
ȻöҶû
꣬ƤãġҲ͸ż֮⣬֪Ҷô˵ɡϵ˿γǺҶһ֡
²ҡҶ
㲻ҵģ̵
ȻˣԵ񰮡Ҷ쿪ڵʥʥĮɨҶ졣
ҶСǰνǳˣͬµСƺҲϾȻҶ󵨵ԸסĴڡ
Ҷ£ݼʥʥǰʥݺݵĵһۣһֱ죬Ȼû׹
һԵʥЦҶ죬㵨󣬲ҪĻɲҪ͹֮ǰв㣬Ļûôɡ
Ҷ̧ͷʥ΢ЦŵͷӦлʥѣԻСЩйڣԸңҲԼֻ˹ء
ʲô
ʥҶĻƺһ㶣ü¶һĨЦЦ鿴Ҷ졣
СӣźԼϤˣԽԽˣҳ㡣
ȻС˵ʲôһﲻҵģ
ʥһ㣬º崺磬ƺǰܸоֵֹģýΪһЩʥΪףԵǰƺҶ촫
ʥЦҶ죬һﲻ츳Ҳݡ
ôһͣλܹƺȷǽŸΪ˳һЩ
ʥҶһۣûҶˣ¶һĨõЦݣĻϵԵø׽˼֣ƺʥǰʵЩˡ
ʥʥЦݲã˳ȥҶ죬Ȼڴ
ʱʥüΪ䣬Ҷ죬źεɱ
Ҷµӣĺܡ
ҶȻܵʥͬɨһۣ⡣
ʥֲǵһҪɱǿԣʥ˿ֱӱɱ
Ҷԣ΢ЦŲһţƺһҪǷ˻ء
ʱһӰپ¥֮ϣߣɷ֮ɢὭب죬󷨰㣬ԶȲɢȥɷ֮пգڵĽɷ֮Ѿôǿˣ׼ˡ
̧ͷԶվ޳Σʤѩȴֺ䡣
һֱ뿪¥Ż귽ȥ
Ȼʳس׼ˣȻ
Ļʽ磬سԶ֪ϣҪ֣س£λ᲻ҡ
ʱһӰƿնԶ귽ȥɫ£ȻʶҪʲô
˻żζǧܣ˭Ҳ֪ʲôֻǽɷ֮ʥֱӻޣɼж¡
ܿ죬һ⡣
Ŀǰ˱һƽɷ֮Ʈڿգл۳һɼΪµĽɷ֮⣬һǰĻУὭ˿ΪϿո
ڵĵͿ֮أȴѾûжٽɷ֮ˣ·ڰУ档
ӴʳһǿѾ˻֮Уµǣ̤󣬻е׽ʿǸ˰㣬סǵ·
ȻҪ̤꣬Ҳôס
棬Ī֧ܸղɡҶ쿴еһĻڵ˺ͻʾŸɫ£һУΪ¡
顣Զʥڵȷ棬˻ֱʡ
ҶĿתһԱߵʥֻʥվˣѾһλŮվ˿ѷɫӣŮһϮ£ü£͸һɵ⣬·ʡ
Ҷʲôأʥ΢ЦŵҶĿջأЦŵʥ㣬ʥӲɡ
Ҷʥĳƺ˶¶ŹֵɫԱߵʥ˶Ҷ
Ȼƺʥ㣿
ǻﶼЦҶһۣһôƺȻ޿֣ղŵĴԻôƺʥȻûŸյˡ
濼ҶʥԵŮӶҶ쿪ڵ
濡ҶĿ¶һĨɫʥͰеһ֣ʥ濣ʥӡ
ӿҶĿĿ˶ԷһۣĿƿꡣ
ȥʱֱ֮УسѾڴˣܹ
𰵱꣬˷׷׸ϡ
̤֮󣬱оǹɽɷ֮޴ڣͷϿգǱµĽɷܹ֮
ųǰĻ꣬ǰڣһ㣬һǣЩϽԶŲ̶ͬȵĽɷ֮ǿĿ¡
ߡǰûֱ̽ӱǰУη塣
һܳſµϢеĳìֱĳɱɷֱ֮ƿն
ܵɽɷ֮ƺôǿֱ̧һָӵ·籩ֱӽɷ֮飬ܡ
顣оܾ֮Ȼֱըѣɼһжǿ
ǿ߻Ȼܵ˺
𰶼ˣʱ˷׷ǰУҶҲһһ̤ꡣ
ʱҶ֪ʥҢʥɽԼʥĲǿߣ̤


0948 ʥʥ
ҶȻ֪ʥˣʥս֮£ڻ֮лᣬЩ˾Բ⽫Լնڻ֮С
Ƕԣѵûᡣ
ƽڵУҵ󣬶ԷҪֱӹ룬ȻҪڻж̫ࡣ
ǿ߻ҶΧȻʥصǿߡ
ߡҶһǰУֻ֮УܳǱϮ̤һ̣Щܱǻ˰㡣
ׯһǰռѣ屻նȴׯڵ걻ɷ֮⣬Գɿռ䣬֮粻ͨ
ҶͷȻҲоˣϿղɷ֮Ļ꣬أӰǵʵ߶ԣƾ蹵ͨƿ֮֮ӶǿǲֻܱȻҲͬǿ󣬵ģ࣬ߣӰǿľ֮ء
ʡ߹Ҷ쿪˵ׯԳ뿪ݺᣬԳƽ̤գһ·ǰ޾ܡ
ֻʱʥ֮޾㣬һУʹû֮гһɹɺ˵籩зΪС
ȻЩʥҲ˻ĳ⣬Ӱǵķӡ
ǧ꣬ʥɣʹûԽ˼֪ĴڣԶؼǿ߶оӦ
̧ͷǽɫգɷţὭһӡ󣬽ӡڴˡ
ҶЩƣϧʦڣ֤ʦ꣬мơ
顣ʱҶ籼ףȭͷһܣǰڻм۶С
ǿٶȽԶ죬ֺͣЩɱĿܣסǵĲ
ܵԽԽǿǰһɿµ־籩ϯ
ٶ죬ѾǰһƬƽأǰһɫݣ߾ʮɣ֮ϣһӰվǣһ޴ĿܣֳֳǹΧһɿ·籩ȺϯؼֿµĻһ֧ܴɱˣпµĽɫ쳵ǰУ
Ǿ޴Ŀܣ֮
𺳵ĿǰһĻ˫ȭգΪ磬˿̾˫졣
ǻеĹУεڻ꣬ͨ죬Ų࣬ʥֹͣ
ǰس˶ǰУʿггһֱĽۣȴƲ֮⣬ֻһǰС
ҶȻҲо֮Ŀ£ңΪԽǿ֮ˣܵ⾳ҲԽǿʥͣԱ赲ǰС
ܵǹ⾳ﵲ̤ǰУ־֮ϣɿȻ
һײϱ
ʾŸԱߣͷƵ֮⣬һǰֻоĳȡ
ʱҲһ㣬һԦǧѹһʥ͡
顣ڴʱһƺҶֻоƺһعͷһλǿ߿³һѪɫ԰ףŲͣͲǩ
λǿսʥ;ʵǿ治Զ˶˹
ʥͰͰھŵǿߣ֪ʥ£Ң
Ңʥߣͷſµ֮⣬ڵֿǹɷ籩ͬʱÿһ̤ɱ֮٣̤أǿ߽Զͣ½Ųɫ
ͰھŵɷǵУ굶ʥ߶ħ۷֮һսգǵսҢܵУ֮УԷѳ󷨣Ȼǳʱ
ǿҢʥͰǿߣᡢܻ͡ǣһΧҶǣɱ¶
֮⣬ʥɽҲڳˡ
ӣʥͰǰʮ׿ʥɽӳ̶Ƚڡ
ʥɽǰͰʥϽ֤ʥ֮սʥʥɽʥʥһλͰһˡ
ʥɽϵһŶԻʥ֣ȻΣ֪ʥ¶ѾҶѪϴɼҶ֮ٲѵ𲻳ɡ
־£˺ҶҲѾʥɽˡ
ʥͰͰǿͬʱ٣һȻǴע⣬ֻҪҶ꣬һٸնݳ
ʥصȻߵΣʥڵչЯ˴꣬ʥʥҪʲô
֮ĶԹ֪Щǽһҵȼǰбǡʥڣڷ籩ǰУûȥս
𰲢ûпߣһǰУھʥؼĶԹôġ
ʥׯԼԳǿ߶ͣ˽ŲźȥƬռ˱ͳżѹû뵽Էʱ֣΢һˣûսĻܾܿ·һ
ʥʥõĶ书һۡ
ҶˣʥԵľˣս
СʦܣǼǰʥ˵ĵѳʣħ죬ϯƬӡĿռ䣬һħƳµĵ⣬Щǿ߳ȥ֮⣬졢ׯȶﶼͣ£ʥɽʹʥĶܲӡ
ȥǿ߳ʥɽʹʥʥأܹóֵǿ߿ǲ١
ʥֶԸʥλôֱʡʥڣ½һ˷Ը£ʥɽԼʥд¡
ǡ½ͷһǿ߳Ҳ˵˴ս֮С
ǿڻ⵽ɱûвףôֿ
лǰҶʥڵʥʥɫ򲻴ÿ
ʥҲͬΪʥأǱҲȥд°ɡʥһ˷ԸʱʥǿҲ߳ȥ
ϡʥʥʥ֣һʱ䣬ʥʥ˿ռƣϾ֪ʥֻʣһҢ
ʥԵĽ濲δгֵ˼ɽʥߡ
лʥ㡣ҶЦŵʥذæһѾȫѷɫڶԷˡ
ħֶǿʵʩҵҪ֮ǿ˼֡Ң̤ѹأ֮ѹʥ
ʥħ죬ħ쵶ⱬɱӰնϡ
ʦ֣λǰСġҶ쿪˵ǰУͼԺУûĻģϺʥ֣ߵս̫⣬Ȼʥصˡ
嶸Ȼ٣Ҷֱƿѹȶ֮⣬Ӱֱײɳٶ졣
ʥǰ棬ʥĿԵʥڵôˣʥʥλһֱΪţαػԵһйڻԡ
ʥɴºǳЦĿʥȴ絶֪㲻Ѱ
ʥǶ֮ݣڹнΪ׼
ʥø䣬Ϻ⾪ˣΧ֮˿λʥˣǲ


0949 ħ
֮ˣʥʥ⣬ʱ׷ʥ
֮ĶԹҲֻ˼ΪƾµһʥԼݵ֪һЩˡ
Ҫ׷ݵʥ˥Լʥ
ƽʥʥһֱల£̫ƽ꣬ʵϣʥؼĹϵ΢ĺܣʥǶݾԵİʥɽʥ𣬱˴ʥûжԹ
ΪʥǵԺεȲƽһ㶼
Ȼʥս£ǰĶԹҲˡ
ʥɽʹʥ֣֮баʥԼ֮ᶯʥƾʲôʥһø֪ʥ£
ʥأʥҪʥԼʥ
ͬģʥ֮ѡʱ򱬷վҶһߣɲĽΪϧűʥս֪ʥص֣ʥ֮ʥȻ
ʥ죬ɲһꡣ
ڶǰЩ飬ܶǲ֪ģĿһۣλվڶ֮۵˲䷭˵ķ
ʥƣʥнΪʥ׼ʥƣʥѰ⾿ʲôԹ
ҶҲɨǱһۣһЩ顣
ǰھ֮⣬ȻԶݵ鲻˽⣬Щһﶼο
ֻţʥԶݵһʥһֱͼʱˡ
ʥнʥɫ䣬˿ûƽº͸ɱ֮⣬ǰһɼµĺ֮ڱʹر⣬·֮еĽɷ֮ҪסûкʥǰС
ʱǰԼسǿֱӳ˾ʮɽߴܣһƴһƬ죬޴ĿֱӺʱǹϮѹʧαֱǰ
ʥʥԶУ˿ûԷϵ⣬·Ҫǰڵ֪֮һֱԷ£ӰľͬҶԴҲһִܷΪʥ󣬴Ӵͬޣٽһ꣬Ҷڶ֮أźε֪ѹһΨһˣܹȼ磬ϣҶܹΪɾ¡
ʥ֮֮ͫ꣬ң츳սǾʱ㱻ʱʥأʥΪ״ӣһʱݡ
ʱлԼδͬǼʢ֮ӣ˵ļҲΪ衣
ȻȻεеùʱ£Ϊʥ̫ӵ֪
֮ʥΪӣ֪ע⣬֮󣬷׷ףҪΪ
ʱĴʥʥʥһκĶԹʥ֮Իע⵽ҲΪζԹ֮£ȻܴӦ
Ϊҹζ࣬Լ֮˽Զ쵶ն飬Ƚ°ףδɻ顣
һ죬ϼ绪δڴ˵̸ϲʱδ򣬵ΪҺѣȻУҴ֮ʥС
û뵽һجΡ
ӭ֮˴Ӽнߣȴûǰδļ壬ǣ˴ʥȴ֪
δԼ壬ֱӽ˴ʥ
ɼǵõʱʥ֪߸ϣΪʥ̫ٻҪ顣
ĻӦǽΪԼ׼ļױһʥԼܴ࣬衣
ʦŴֱ֮ǿƽٴʥ֪׵潫ߣȥʥһ
ȻˣǧˣҷڴʥĽ˾֮£ûһڣл˳֮⣬ֻʣһλŮ
ԵͰǿߣ濡
г֮󣬴Ů濣δļ帲նδͷ­ûκ
ٺʥ
֮£Ҹ׺ʦͬھݾ۷һսѵܻ⵱ԹʥԵúƽڵοҪҶʥ·ʹʮ̤ʥ㽫ɱҿ㣿
ʥ俪ڣ֪¼䣬Ϻ˪
ȻΪ֪˻ˣֻξܾӣݺݵĴλʱʥ̫ӵľţǲнѪϴĲҰҪ飬һҪܹ档
ʥ·Щնɱ֪ºޱȰ֪࣬ԣһִ֪Զ޷նϵִ
ӦʥΪ֪Ůˣ֪ͷͨõֱ֮ն
֪ħͬҲ֪ħ
֪Ѱ
֪ʥ߳ɫ䣬նеɨһ۲ԶҶ죬ڵ˴ʥսΪбܶԸңʥҶ죿ҪˣҪƾ֣˵ΣЦⶫݵһˣ·۾֮أնмܹȼ磬츳׿ȴҪһδɵĺίߣĪǻɣ
ѱݵʥҲ֪㵽ȥˣ־棬ƣʥ䵭ڣһʥٶҲʹ˶¶ɫ
ʥȻ׼֮Уʥ
ʥɫɨһҶ죬ʥ㣿Ц֮
ҶȻҲܵʥͬҲǼĶԻ
ʥʥ֮ĶԹԶеҪӡ
Цƣʥ׷֣֪ʥǷıʱЦ㣬˵˵Уֿܡ
ʥʥ־ڱص֮⣬ƽûб¶صúܺá
ʥķҲû̫⣬ľû˿Ĳ
֪ҶЦŵʥֵǺܰȻ֪Լ֮𣿡
ʥĿɨҶ죬ǳɱǿһ˰㣬Լʥصڣ̲סնҶ죬֪ʥҲɱûе֡
նʥĪ׼ҪԸһλŮӲɣҶ쿴ʥʥһһңнʥΧס֮ƣû뵽ôݣȻо׼֡
ʥʥʥͰеʥǰ棬ֵĻʥسԴ
£ʱֵ죿ʥɨҶһۣ˵Ļʳʥﲻö¾֮˳֣ʥˣôĻҲ⡣
ѾȻҪʲôȻʥ֣Ǳֱ׼ֶԸʥ


0950 
ʥѹεȿ£ʵޣʥ֮ɺѹƬա
Ҷɨʥһۣû뵽֮ڣ֮ǰһЩԹױ
ʥгһ£ܹ˵궼⣬˿̵ʥǰºֻͣк䣬
·ʥһ档
ʥֻ֪ʥкȴ֪ý
齣ʥһʥеĽʥֳʥնδͷ­
飬նһ顣
ңն
ûȥʥʥǼһ·ǰУ֣·ʥ֮ǰȻ塣
ʥϣһɫӰҫ֣·Ϊһ壬ʥ⻷ƣҫ۽ɫţʹɫӰԽԽգ
㱻ޣʥǱǵ
̧֣ʥʥķĴХɱؼһĹ⣬ʥǿɱȥ
ʥ齣նն˿նϴƬռһɫ֮⣬ֱƿ˾Ӱɱ£ʥǰԵϵնȥ
ʥĳһӡ⵲סȴоǱնֱ֮նԺ֮Уնľ־ն֮
꣬ǰʮ̤ʥǱʥֹˣնʥҪʥ·
˵֮µʥԿɲƽ￴ǰºͣǼΪļ͡
һУΪгһ֪
˱ս˲Ƭռһɿµķ籩ǿ˱ܿѹŴ򣬵ನɿ£˿ڻеˣҲѰ
һٶȲûֹͣǰУҼ죬սʥʥҲǰеͬʱս
ǰ꣬һ¥ߵ貹ŵڹŵǰĿܣǣŵϿգһͨޱ貵ĽɫӣӲתţͷųĿ񻪣˻ӡ
ŵ棬ܣһ֧㣬ڴˣǰһƬ޴Ŀռ䣬󷨰㣬һ޴İͼͼͨŵΨһ֮·
سֱӳǰȥ˳ǰУҪֱ̤ǻŵ֮С
ȻվǣңسԵʿֽУһؿնƶм䵲סȥ·Ŀܡ
䣬նյĽȴδſµĽɷ֮ɷף̧֣ʿĴյĴӡ£ʿоһɾ޴в屬ˡ
ӡӰΣסƬ죬ŭһһ˲նǧ⣬أΨһ
顣һ죬ֱѹ£ʿоԾ廯һˡ
һ֮ʿ屻Ĵ£ҽһֻˤڵأ˫Ⱦɷ֮䴩һĻޣΪҡ
ֿܷһһңǣػеĹ
ʥʥڴսԣսҡ
ʱֻʥ¶һɿϢ
СġҶһ䣬ʥڳˡ
ٶȿ쵽ޣֵɲǻһӰ貶Ŀֱӽʥ󣬻ǴʺϵֶΡ
һɼֲϢѹٶһɲʥֻоţԺ־УʥӰ
Ĵر⣬һжҪ񣬵ʥȴûκγɵĺһƣǧӡص֮飬һ̣ʥֻо඼Ѱ㣬ƺһ³һѪ
Ľն£ʥˣͬʱʥĹˡ
ʥѪһͷںڵĳм֮⣬˪˿̸һ֮С
Χ˰ʥǺݣԼʥϮץסͻȻһ
ʥʥİĽ꣬ʥΪʥһ¡ʥʥڵʥˮϸ֣ȴȴǣͷļƳţдż־֮⡣
ŵϵľйŹ֣βԡʱҶ𰿪˵عͷҶһ̧ۣͷǿתĹӡ
ʥ㣬֮ʱ˶ܹԳ˻֡ҶʥԺиһͼ
ӦǻˣѾӽأڹ󷨡
֮˷Ըһʱһλʥǿڿնֱǿھ޴Ĺӡ

һޱ貵ϼӹŶ̼һɴѹʥͣʱ˻ǵԺҵš
֮͸£ƴǧǰΪԽǿ֮ˣܵӰԽ
ڳʥƺһԴһƬ㱣λӵʥֱ˵棬ԺһƬΨдƲֹ
ʥҲһ֮ϵĽӰҪ㣬ԺֶݵĿհס
ʱȴܵһɼǿҵΣȻ̧ͷȥһıǣǱ궼⵽⡣
ֱӳԺУֹͣ˼һ
һ˲䣬ѤĹâֱ죬ֲĽɫӰڿգѪҺȼɫʥѪ߶ǶԷơ
ʥ޽˷ɳסһȻ֮
ɫӰ飬һֱӴʥڣɱһеĴ֮񱬷ʥڳȼգ˫ĿԲƻɱɫ˴͸
һ죬ʥֱӱɳȥеĽ˽ɫѪҺ
ͻһĻ˶ûзӦǿսˣֻʥϵϢ˥˿ڲ޸԰׵ɫԿ˻С
ʥǿ˸ߣǽסʥ
ʱʥҲܣȾѪĿģܵȻҪʥò١
ʥɨҶһۣʥΪܹڸղһɲǷȻҶ֪ʲôʥ֮ǰ֪ʥ֮˵
ôҶȻ֪еһЩܡ
ʥҲɨҶһۣеļʥ
ʥʥûƭ
ʥż´˵µͷ֪ôΪʥͰͰڶĴڣǿ߶Ң´ս£ҪɱҶ죬׾١
Ȼ֪ʥʥǵԼȻʥûƭʦôȻгŵҶ޷߳ꡣ
ҲʥʥҶ쿴˵ԭѾþ֣ɱҶ죡


0951 ˻Ĺ
ʥʥͬʱ֮ʱ
ʥ廯Ӱ˲ɱʥ쵽Ӧ
סʥĽûκԥĳʥնһʥ̣Ȼƣһ̹ǣʥ֮ʱѣǹɿֱֲ֮ӳֱۡ塣
Ѫţ濵ֱֱըѣʥһ˳ȥȾѪĿģȻȴް㶯ҡ
濡ʥɫ԰ףһ˱أƬռʥǿߵʵԼղһʥΪл֮
С㣬û¡濿ʥɫһļᶨûгƺʥʦ𣬶ǳС㣬ʱ׷ʥʥ檣ͬʥһޣȴû뵽˴ʥСΪЩɱ
С㱻ϴʥȣһСļ壬⵽ţͬļˡ
ʱѪģһҪ츳ôڣߵ˽죬ʥͰ
Ϊ˱κ顣
ʥɽʹʥҪԸݵ֮ʱСͶףʥҪˡ
ջֻ֣֮һսǰ˶ѣλվڶ֮۵ʥ֡
ԼҪġʥĮɲ߳֡

һ貵Ĺתͷųֲâ֮ͬٴ˵Ժ֮У˶ƺһʥʥ⵽ѹơ
ͬʱ֮أ֮貣ӹƬռ䵮һɴѹЩʥüֻо⵽ѹƣҪǴʥ¡
ɲڶÿһ£ݺݵĺʥԺУǿߵҵȾ⵽ѹƣֻʥ޷ӳʥ֮ˡ
üһĨ⣬عͷɨҶһۣȴҶ쿪ڵŵ·죬£ֻ˲²⣬˿󷨱仯Ҳлᡣ
£ǰһ·ͨǰŵ·֮ϣһǿĿܡ
¶ˣ˲ĿһҶ죬ҲǼΪ֮ˣǹɴµĴѹֱӳǰ·ȥȻͨŵ·ôȻȷ֮·
顣
һ죬Ĺڿ֮ϣȻûнܺѣоƺ󷨸֪ľȴ᲻ɴݡ
֮϶Ȼ˿µУܹʱϸָ̧ǰһָɲǼ䣬µнһн飬ըѡ
̤ǰɣ֮£ʹżѹȲǰУƿ˹ŵ֮ţɽţӡ˵ϣĳȡ
յͼеıǣǻеĲؾ֮أӵǿ󹦷һ⡣
𰵱ȶУȻһ󷨲ϱ仺½֣ΪԽǿˣǰĿܱҲԽǿδֹͣŵʥҲһѹƣһ档
ҽȥʥż´һĽŲҲǰУݴʥ֮ˣϽߣҪ濴һ
Ҳֳ嶯Ҷȴ˵֪ҶΪˣ˶ǿڣͬУǸûᡣ
ŵǺܺõն
ʱʥںʥԼʥţҶ۲ǰľƣԳһ壬ϧ޷ƣ˵ܹѹʥ֮Ҳսʤӵʥʥڣ¶Էѹ˵Ҳһ
֡ʥ˵ʥ֣ʥ˹
Ҷ췢֣ʥʥʥɽʹʥǿߣûȥŵǶ
֮⣬֪ʥ
֪ʥԼǺ֮ǣ꿪ʼͶ
һЩҶЩ⣬ʥˣԼݺܶʥأڣûŵ
ʥѾŵ̤ȥʥļλǿȴûпעߣУʥԼĬ⻹һλǳǿĴڣпʥͰǿеһλ
ǿߣҲǸʥصĶ
ĶֲǴʥʥɽ
λŵҶɨһеǿ߿ڵ
ûᣬһĻҶоݵʥĲ걳²⵽һЩ飬ǣʥأҲ֪һЩӦöֻǲ²⡣
ȻˣҪʥʥ᲻÷
ߡҶ쿪˵
£Żһֱӷŵ˺ƿ󷨣һǰС
ͨǰŵıؾ֮·ȴûеסǰС
ȻҶ춯ʱһӰƿնʥ¶һĨ֮ɫ
ղŵĽʥʵȻ˶ѹƵ£Ҫڶʱʥѡ
Ҫʥʥ˵ֱӷ˼ʥҲҶȥķ׷ȥ
ȻѾȷҶ֪֮أҶ˽⣬һǸݽɫŵرһ
ᶢҶ죬ҲŵҲбеá
Ҷһٶȼ죬ڻп񱼣ŵ˲ˣû뵽ôǿ߸ţ鷳
ܿҪ괫֮صˣϣһ˳
ڣǰһǿ󵽼µĴѹԼܹһľ޴
ʥʥԶΪ֮ݣɫ£һǰ
ҶٶȽǰ𺳵һĻȻѾǰͼĿǰһĻıš
һ޴ޱȵĹĹǰһʯڣ߰ɣبڻꡣ
޴ޱȵʯ֮ϣһ޴ĵÿһ֮ǰһλ
ʮҶԳƸʮм䷽ͨ貣˫͸֮š
ֻоü٣Ϣѹٶ£ʥʥλʥʱоԺ
м񣬼˻ʵ
ʮÿһ̲ؿµĴ֮⣬ֻڴ˸򣬶ܹһǧ
Ļꡢ˻ĹʥĲĶǰһС
ʥͬǰ꣬ȻҲҪõ괫еıӶնʥ
겢ӣҲûʲôɱ󣬼ܻΪĺ󱲼̳ж׼ġ
ôҶǣӦа취߽˻Ĺɡ
֪ʥߵҶԶͣ£ʼվͶֻҪлᣬһҶ
Ҷȴûп㣬Ŀǰ֪˻µĴУ񣬱ڡ
ȻǰǣҪ֮򿪡
Ҷ죬νȥʥ˵һǰȥĹеĴѹϣʥֻо֮
ʱֻ̰
ǿҲ׷ҶˣǶоѾӽĿĵˣ


0952 עһ
ҶûʥĿŴ֮Ĺ
ÿһĴ֮Զͬн֮֮֮ȣѹͬʱ֮ϣһ㣬ѹǿ󵽼£Ҫѹ塣
ңΪԽǿˣܸܵԽǿƩʥʥǣҲһȻȻʵԼܵѹֻԼ
ʥĮҶֱ
λ꼫ܱ˻ĹҲ֪һЩϢŻ֮أֻ֪ٲ£Ǳˡʥڵοȵ˻عҲߣҲûλʲôˡ
񶼱ǰСˣôûǵķݡ
ֻʱһӰǰȥ޳һϮ£Ͽʥͼ˫һȥ˷֮С
廯˲Ӱͬһ㣬ֱҶȥ
ʥͰеͰڶˣʥ¡
һҫأ죬ʥ֮εȵĿһ˲
ҶȴվûжӰͬʱ󣬻˺ͬʱǰסҶĺ󱳣ż·˹
顣
һ죬˺ѣڣʥþսնɱûܹסһ֮ǿǿּѪӣпµĽŰ
±ʥͰڶʥ֮£Ψһ֮ϣ֪ǿеĹ֮ͬһʥ
ʥ¶Ҷǣ˿ɹµʵĪ˵ǰЩˣ֮ǰҢסҲһס¡
ںδִ֣ǰǿ߶ʱǼ£ǿҲΧ
ҶûлͷĿɶһһǿĴ־·Уд
ʱ߳˼ǰһɿħţϵ˿ڼٵĻָΪģƬռħ籩֮Ϸ죬ڲţøӿ񱩣һħӰҫ֣˫ͫħͫ
顣
һ죬Ųǰ̤üϣȻов֮⣬ңϢڼȻ;Ρ
ħͫ·𿴵һͳʮصħһۣҪڽ¡
һǰ߳ÿһѹøǿƬأ·ҪΪͳ
еʥƯǰ˫ʥΪתʱʥͼǰޱ貵ʥͽΪһ壬ͼ³µĹ֮һȴ̲ױȵķ֮⣬ֻǿһۣо۾ҪϹɼж¡
޾֮ȴɱ壬ǶѪ֮ǧٿףΪ֮
䡣һ죬ûܣǰΧȻӣɡ
һϻתɫ͸ɱ֮⣬ħһ壬ɱ¾
ʥ⽣˲ɱ

촫صؼ䣬޾ʥ⽣ڽɫĻ֮ϣڷĶԿţⲻҪ̴ĻȴǰɫĹâһŽ⣬֮Ļ֮С
ɫĮĹ֮εȵǿ󣬿޾ȻȻ̲ķ
طǱʹɱ䣬Ȼס
ץסʥһҫûκԥһһ죬Ҫնһѷ
Ҳڴ˿̱ͲþսһлµĻߣƬռ䶼ը˰㣬ֿµĻ籩ٴαˣڿա
Χǿ߶¶ɫʥȻܹͰڶʥƺŵļһս
ʱʥǿҲҶǱȥĬԼһλʥͰǿ߼Ľ
Ҫ֣ȴҶм˻ʵ޷֮ûв´ĻֻлѪ˲лᣬ㲻Ҫսˡ
»꣬Ҵ˻ͼȻΪղԹԵ߶м˻ʵûá
ԣû˲Ҫץʱ䣬û̫ᣬǿĻʹ𰣬ǰȻмλʥѾǼˡ
ֻᣬݼš
˵ͷߵм£һϵѹϣһ̵ĻΨ£żϣ
֪ǧǰʲô̫ԶȻȴûĵزʥﶼûУҪԼ˻ʺݣΪٵģǺεȵķ̡
洫ڴ˳֣Ը⸶κδۣ˻Ѫͳ
вѪԴܷͨ˻ʵ񡣡ҶڻԵǰڵܹͨ־ȴ޷˻ʵͨôֻǻ֮˲
˻ģֱӵ֤Ѫ
˵ͷͷŶ貵Ĺҫ֣ûΡ
ȻҶ˼־£׼עһû·ߡ
ûá
˼˻ʵûзӦɫΪأһǰȥֱӸԼָѪγָ֣ʱһѪ߷ɳ·ϡ
ѪҺ˳ŵ·ţʧ·𱻵գһ̻˷оһѹǿ˼֡
ϣͷţָ֮ϣѪ߼ٷû˿ԼѪģֻһ·֮ϣͷų貵Ĺԣ˻ʸա
ڳ˿һĻλףʱһӰƿգֱ˵ȥ
Ӱٶ죬ӵй֮ʥλǿߡ
ŲǰһʱĽ嶸ȻͣоԼľ־ܱһε̧֣ͷŻֻԷ֮һʥ
ĬٶͬĿ죬Ȼȴʱһ貵Ľն£Ĭ˲ܿһȻоѾȥ֮ʱһ촫ѪĬ£ͷԼۣһֱ۱ն
ɫ˲ޱȣ̧ͷĿ⿴նһ֮ˣһǰĵӣҶ޳
Ҷ޳ȴһ˲նֱۡ
ͫǰҶ޳վһǰţһɫ֮֮У¶ϢĽ־
µǣ⽣־ƺ˵Ĺ񣬱ѹʱɽѹǺ֮һ壬żĬһֱۡ
ʥ֮Ĺɻ̳УλҪǿд룬ݹҲ档ҶͬվһǰĿЩΧǿߵ


0953 ˻ʺ
Ŀ⾡ԳҶȥֻҶͬǻ˰㣬ͷſµĴѹһ޴ޱȵӰǰҶ־Ϊһ塣
ȻĹ̵ʮ񣬼ܹѹˣͬҲ֮ܽͷŸǿĴѹ
ʥҶ޳ˣ˿̣ҶҲ
ʥûĻ㣬Ųǰ߳Ŀɨ˻һۣ˻ʵԽԽȻ˻Ĺڱ
ʥ֮ϣͬͷһɴѹڻΪޣվʥˣʥ֮ѹǿΪѹҲʥ֮ʥա
ܶҶ֣ҶҽԸȻҪģĻ֪Ҳ˵عذɣ
ǹ˴Уߵ֮һԣʥҪû괫У
ʥһڵķ򣬵Ц
ʥΪȣȻҲ⣬׷Χˣʥвǿڣ
ʥܷңҶŲԶʥ
ʥͷһ㵱ǰתʥǡ
ֳ齣ڷӢˬֻֽ˾̾
ʥһˣǲʥǰԣʥ֪ʥҲͬʱ߳
֪ʥһֱҶ죬ʱҲ׼ˣҶֶԸ
ʱȻǸᡣ
ϣԶͷһɴѹ־ǿᵽ£һ֮ƺ͵ŵĴ֮Կ
ʥŮˡʥ˵Ҳ֪ûʱˡ
֡ʥ³һʱʥǿͬʱֱ֣ʥȥ
޳Ҷ캰ʱǹɵ־߶£ڵǰһޱӴӰ֣Իһȭʱ𵴣пֲǳ£ʥǿߡ
ͬʱҶ޳֮һĨ½͵־ڣնɱա
ʥһޱ߾޴ĽӰ֣գǰһ·Ľɫ˽ǰɱ
ݺͬʱʥ֪ʥͬʱ𹥻ʥǿߣ¾⵽ѹƣ䱬Ĺɺˡ
ҶҶ޳ʥǱʥҪս
񱩵ŰţҶҶ޳ĹֱӱǴݻ٣ȴڴʱʥĽնɱ⣬ѪҺҪᣬ䵽巢£飬նѪ֮նʥ־
ʥʥĹȻҵģԴֿͻȻоӵнٸǿĵҶҶ޳û־ܹʥˣֻҪܹʥʵٸʥĹԵסǡ
Ǳߣ˻ʵԽԽ˵ѾƮǰľ־УʱޱȾ޴Ĺţ˻ĹҪˡ
ǿ߼˸ֱ֮أȴʱһʥ֮ٶֹ⻷ҫЯʥ£ɱϱ۵ļĬ
䡣һ죬ĬٴαѪɫҰס
һγҶ޳նһۣһιˣǹ˶Ҳˡ

˶³һʱǧֹͬʱʹΪһ壬Щ˵˹ȥһǿֱӱɳȥ
Ĭɫ㣬ʥһǰѡܴ裬ҹ˶֮ʱʱԡ
Ҫǰ˶ӢһĨɱ֮⡣
Щиʥ֮ˣȻҶҲöǣݵѹ̫󣬵־棬ҪôУȻûãҪʹɱֲС
ȻˣֻɱһӰ١
Ŀɨ˼Ĭһֹۣ⻷ƣеĵУ֮ϣ̲ؽ
Ĭƺ˹˶˫оɱɫȻˡ
˭ǰն
˶һȣֹһţĬܵǹѹ屬ˣҲ˲˻ż
ֱֹӴ͸һ̣˱ĬڿĲ£¿׹ȥ
λʥľûüھ֮ͷâڴ˱ֱɱ
ºͼĽսĬɫ࣬ѿǣΪʥͰеǿߣʥԼ˾ȻȫռƣǼ£Ͱڶˡ
һεˣȫжǿ

ʱһޱѤĹŶ¡¡ľ촫̧ͷĹ룬޴ޱȵ˻ʵ񣬾мѿһ϶һš
²˻ʵ񣬱֮ء
ٶȽȥ˿˵Ҷ쿪ڵ
ʱ˳˻ʵ˸ȥ
𡣡
һ𵴶ֲϯƬռ䣬ʾŸȵ֮屻ˣ³һѪ
̧ͷһֻһŭĿգгһޱӰվǣӰΪһ塣
֮ǰڼҶ޳ͨҶԼ˶Ҳ֪ҶǿʲôûвսڳԺ͵ͨҲˡ
ڡʥ¶һĨЦݣʥɽδʥҶ֮£Ҳܡ
ҶɫǷǳѿϾ˼ڣ޳ʥսʥǿ߹ԽԽǿʥʥսƬռµķ籩
ס˶˵ֹԸճڵķɱɨ˹˶һۣϾз⣬޶֮һ֡
޾ӡƯ͹˶ľײͬʱʥ֮ս
Ÿ裬ٶȽȥҶ쿪˵ûҪżе뷨Σ֮ʱǻǧԮٵΪսблˣʥս˴֮ǨʥĽ飬Ҫϡ
򵥵һ仰ʾŸ˫죬ûж˵ʲô峯Żڵķ񱼶ȥ
顣һʥˣ˺֮ٶһ㳯˻ʵȥ
ʥһĻٶͬ쵽˼ĵز
˲ʧ˻֮УǺʥһսʥ֪ʥһǷӦǰ֮ʱҶҶ޳Ĺͬʱٶ˷·ûп㣬ޱǿʥƱֱӴݻٹǰ
Ҷɱƺ͵Ϊһ壬ֺ̧ͬʱҶ޳֮նʹʥԼ֪ʥò̧Ʊ˳ȥ
һ죬Ҷײڵ֮ϣ³һѪҶ޳أͬѪ
ݵһʥֵõϧ𣿡ʥ̵ĿҶ
Ҷ䣬Ȼʥˡ
ʥλݴŮӣʥĵɾƽ￴ǰºͣĻᣬôܲץסܹõ˻ʴٽһ˴ʥ
죬;Ÿһȥｻҡʱ򣬻˻ʵǰ·͵Ϊһ壬ҶԼߵĻʾŸ迪ڵ
Ҷ̧ͷ
ûʱˣһῴá˿ʥ֪ʥ
Ҷ쿴Żˣ˫ȭգŸ衣
סʾŸ̧ͷŻˡ
ء£ɲǼĹ֮Żպϡ
ߡҶûԥŻʾŸֱӳ棬ʥ֪ʥɫ΢䣬ٶȶȻӿ죬ȴһ貾޽ֱӲ֮ٶһǵ϶£ҶͻʾŸعͷ档
Ÿ裬壬Ժ󽻸ˣ𶪻˵϶֮У¶һĨЦݣ죬֤վھۣ֮ûˣҲڡ
δ£϶ѾʧҲ֪ûС
Լȥ棬ҪţųǣϣԶѾʥ˸ˡ
ʱľ־ȼհ㣬彥ã·Ҫ׵뵽ȥĹʯڶҵĲţ˻ʵҪհ㣬Ĵ֮£ʥ˻ѹ
ʥֱ˶֮ޱ貵ʥ⣬ŭ֣һƺնҪ飬ݺݵĳŵĴȥ
һ̣޴۾Ȼˣ³һŭ
˻ʺᡣ
£ޱ߾޴ӡĴʥֱӱķɳȥйըѵ촫̶


0954 һ
һװը죬Ĺʯǰ˵඼ҵĲ£Ǳ㿴ʥɽʥһķ׹ڵأ֮ʱ³һѪ
ǰ֪ʥһĻû˶ĿĶǰ
˵ӰѾʯڵУѪ⡢ǡ־ǳ׵ںϣƻ˻ʹ
ڻѪڵһ̣ĸо˻ʾѪ̶ɣѪ˹߶ڵе־ĸоѪ֮УѪͬһȴǧ겻ɺԸ֮࣬ǧǰµһ񣬶ʥˡ
壬˻֮
ܹ֮ܵ޺ˡ
ھŸҶ죬㿴ǵˣ٣ڴˣʥ̤档
Ҷһ𿴹ͼ֪Ĺ֮УżˣϣܹӾŸɡ
Ҷ޳˶ûмս˻صǰյ֮ǰΪ֮˶սҶͻʾŸѾȥ˷꣬ôߵսʵѾû̫塣
ʱڵĵ񣬵ϵľ޴ȻתǱߡ
һѣҵĲţ˻ѹϯڿʥֿ֮ͬʱ弱ٺ뿪
䡣һ޴촫屻ǧף׹ڵأѪ£˶ǣ־Ҫ㣬ֻʣһ
ĿתˣʱһӰ˸ˣﻹ˸ҿ
ֻ;ȻԶ˳֣οǴ֮η壬лᣬʥɱ
£ûȥˡ
Զʥﵽȸ֮Ǽʥ֪Ĭɱֱ뿪˹ŵߣǰ֮ʱʱɫˮ
ؼм貵ĹŶ壬·˹⣬һ㣬⵽ѹƣһ̵ļʥųʥľ绪
޾֮⻯һ޽ɹԣնҪ˺ѿʥŲǰƳǰĴɲǼ䣬һ죬Ӱ̴գ˻ʵȥ
˫˻֮ѹ£貾޽֮ʱٶȱѹƣһ˫ֳ֣֮ǻ˵˫֣һ˻ʽž⻪ѹһУǰɱ͹֮ײһ
ʱֱ֮Ӵ̴飬޽ǰʥ
ʥٶȼ죬±ѹ֮ѹţһԭʧڰС
ȻɫȴѿȻκβһ
˻Σǧ֮ĵ񣬲ϣΪʢĹţη塣
ʱĹʯڷţʮһ𶯣Ӳ££ټʥ֮ϣʹüʥüЩҪѹʥ
ʯǰӰˣٿ⵽
ɫޱȣǰһɺƵһޱ߾޴Ӱ֣˻
ˡһ˻ʽҫ֣ǻ˵꣬˿̣·˻ʽԽԽؼһɿµ쫷磬һƬɱ
Ÿ߿֮ϷȥǷӡĿռˣ޾ĿռƾԱѹһɻķ籩Ӳ£ʥɫأڸܵѹ
ˣһ˴һ֮Ƴһ˻ӰֳǱʥ˻ʽ˫ֱӽѹȥʱ˻ʽ£˻ѹǧš
һ
˽䣬ʥֿй籩˺ѣˡ
һ·޿ɱܣѹһƬ죬һ죬ֻʥļʥҲɳȥ׹£˺˰㡣
һĨɱٴν˻֮ȴʱһӰһţһ⽫ʥֱӴ߳ԶǼ¡
һĻڳľ
ʥˣֻ۷;Ȼգ˻֮Щն˼ʥʥļʥ
ʥ֮ɫ£ӻˡ
Ȼоˣ֮սǻ˴һսһս԰ˡ
Զʥǰܺ˻ˡ

ҶͻʾŸ̤ĹһƬտ磬ĹѨƬռ䣬ʥ֮⡣
ҰΪ̧ͷǰҶͻʾŸĶš
һҪߵʥ·𲢷ǵ񣬶Ѫ֮˻ʡ
ӰǼҪΪǻŵ˻ʣԼ档
ǧǰ˻ʣƴԽʱհվǣ˻ѹ
һĻҶ첻Ҷ۵ĵ
꣬Ҷһ־ݳУѡ
˻һ˫֮ѹһͨ貣ͷž񻪣·ǧ겻а㳾
෽򣬻һŹŹǺܰķǣûǿϢš
Ȼ˻ǰ֮ʲôķ
ʥϧһг֮УΪʲôΪ˲һᡣ
ʥɽʥʥ֪ʥҲ룬Ҷ죬ԵƵᣬ룬˭֪
ʱ֪ʥⳡʥս֮Уֻܻһˡ
ԣʥսûбʥûʥ֮ʱһֱ濲̽ʥǱߵĶ򣬽濣һֱڻʥڵݳǡ
ԣǿ֪֮ûλ׷˶Ů濿˵Ů˵ǵӣҲ˵ǽá
֪һУԶΪ
ʱҶͷ·ֻӰһǣϢ
ˣȻ̤Ĺ֮еʥԼʥƺ˺صˡ
֮ǰԸ˶ԷΪǿһʥ齣ʥ壬ʥǿߣҲܺͬɵƣǺսһֱǴս
֮󣬿ǰĳȻһսǼݵʱ䣬˾һµ档
ʱȴֻǰǡ
Ҷ쿴ǰӰһǰȥ¸о˶ˣȴɲҵģϾʥ
ʥǿߺʵ𣬲̫֮ǰʥ֮ɿⲻʥĹǲࡣ
˻żǰ棬λΪβȥ᣿Ҷ쿴˿ڵʥ𣿡
ż䵭֮⣬Ȼʥ֮ǰľٶܲ
濵ʱ򣬸ܵԷϢһֲ²⣬淢һУ֤ʵĲ²⣬ϧǴˡ
£Ҳòʥ֣Ͼһֻʥܹסʥʥˣοһ֪ʥ
ʥĿתҶߣһ˲䣬Ҷ쿴˫ͫȴһĨ֮⣬ſµĺâԵøΪ죡


0955 ˭
Ҷɻʥʥ˶ûκжǡ
ʥĿջأûٿҶ죬ƺżµѹ
һĻҶü̧ŲǰȥʾŸҲĲ
ǵٶȷǳϢʥˡ
ʱһѹٶǰУǹѹԽԽǿ
ҶͻʾŸ̧ͷԶΡߴ˻ӰȻ䣬ӰֱӡԺ֮Уһ˲䣬ֻоԼ޷ϢԶ˻ʣ·ǰ㡣
䡣
־ҵĲ£Ҷֻо־Ҫƺһֱѹڵϣһз·𶼱ˣ˻ʱվǰһ㡣
лĿɹ̣һ·ǧǰҶͻʾŸԺ֮Уڿǡ
һҶףߵһ˻ʴбǰȴɻĿ顣
˻ʺߵҲһҪ⿼飬Ŀɹ̡
Ĳ̣ûʸĴУҲ˷ѡ
λǧǰľ˻ʣĹΨкܹĺ˲ôһ޷̳֮ɽʸ֮ˡ
ҶֻоԼһƬ֮У·ûκܣһеһоԱ¶˻־ǰƸоһӰƯڿգ·ĵ
ԺУĻʮһУڴ˿̾Ŀ
ʮ£ЦŭѧУ뵽ѧ㡢뵽˷ѩСѾͷҲ֪Σѧԣ¶ȷкøеģԸѧ㣬ܲϲֻǵλΪǴʵ̫ˡ
˵ѧ㣬ǷӰľȻǲܵģֻһƲָֻƽû˿Ӱ졣
뵽Ҷٴϼһ뵽ţ֪¶ҶľȻҲӰ죬ɶҡľ
뵽Ҷۡ뵽ѩԳʵĿ뵽϶һսʦ׶һҽɽһ̣ҶĲЩʹһµѹٶ£ٰĵ֮ϣʹʹƺһɫ԰ס
Ȼ񣬴ʱӡĵ޷ͻ
Ҫһع˴𣿡Ҷ¶һĨ֮⣬ΪᶨǷ·ǰ˻Ӱʥ֮ҪľȱɣҪԼľô
ȻʹսΪΣӰ֮ģվһǰȥԣ
ԺУɲл֣ҶĲãʦʦˣɽһսȴƣΪϲļһﱻߣȻҲеһ̣ŬУγҪгһȥλμݹѩԳԼϼһ
ɽϡ̫һսʥ֮սһĻĻ֣ȻˣҲܶ£ĸͨǰͷԸ׷𰣬Ҳܶ鶼úܶ࣬Ҳ޵ĵȻйľȴᶯҡ
ҪʵĿɹ̣Ȼ
ҳƵȱ٣ᣬɴݡ
顣Ųǰ̤һ̤ڵϣ촫ѹڵ֮ϵ˻Ӱֱʧ
һ̤顣
ϣһε־Ƹǿ˼֣յĿռ䣬ܹоǿ־
һ;
޷ԶҶĿԶ˻Ӱ·һжûʲôͬԵĻʾŸ裬ֻ˿̻ʾŸҲУ۽ƺᣬ΢Ĳţ֮С
Ҷܹ׻ʾŸ֮ˣʾŸĸף⣬ֻһأûʾŸľҡ
ϣܹȥ
Ҷʱǰ˻ӰֻҪԸ⣬пܹôУûйȥǻʾŸģá
ȻôзգϾʥʥڣɻԼĵ
˴УкʸˣζԵΪս
Ų̧𣬳ʥʥȥ
ʥĿתٴοҶ졣
֪ˣҵڳܿʣǻᡣʥ͸źâȻʥòȥ
ҶֻǿûлӦ
֪ɱһǧˣı˳˻ʴУֻΪɱ֪죬Ըһ㣬ղǼ֮⣬ҿй⣿ʥڵ
ʥ㻹ǲأҶ쿴ʥڵ֮ʥΪɣ
ǡʥûзϣɱҲɱûϡ
Ҫ޷ǿǱ֮˵ȻϻɣһʥɽʹʥΪȻֵ뷨˳ƶΪʵҲȷˣô͵ԣǺûǻ
ʥôѵ½ʥԨҶ
֣ұҲֻ֣Ҫʥ𣬼Ρʥοʱ˿̣ҪԸң֪
ʥǣûһ˿Ȼ֪ԼʱʲôʲôҪָʵƿ˻ѹ
ҶʥԽû⣬ԣʥȻĵˡ
Ը壬ֻҪ֪ҾᴫУʱҪʲôҶԴӦ㡣ʥ
ҶĿʥһĨɱΪʥ˵ǣͺʥܹ棬һ̣뷨
ֻ˼ҪҪðա
Ļᣬȷǧѷꡣ
񷷨֣Ҷڵӿ֮ϣһɿֲѹ£ʥӹɵģҴ˿ڳܴѹֻᣬ
顣ŲȻ̤Ҷ񷷨Ӷһ˲䣬ضҪ㣬޾Ӱʥɱȥ
һֱĬʥȻ̧ͷҶ죬ͷųһĨ貵Ĺâ˷ɳɱһУȻ꣬Ҷ˺Ѷȥ
ײһ죬Ҷֻо嶼ֱӴ͸ֲɳȥըѣͬһɲǣһѤޱȵĽնֱʥԴ
ʥһĵ峯ȥ˷ɻ赲һ죬ɫ˳ƱֱնϣѺۣһɻصʥڣǱҲסˣ齣ɻأֱͬӹλصʥڡ
ۡһѪ³Ⱦ˵棬ʥɫҰס
̧ͷҶ俪ڣ֪ʥ֮նδ
ʥ俪ڵ
ԼŮ͸ңȷֻֻһɷޣαҪһʥڵ
֪졣ʥű˪⡣
ѵ𣿵ҲԸ޸ңǺο࣬ն˽Ҵδľ𣿡ʥ˵ʥûᣬȻףʥҪҡľ
ʱǱڳܴ顣
ʥʥԣڴʥнΪ榣߰˷ƣÿұ㽫㣬ȡңľޱ泩ǿ£Ը⣬ұնôһˣǺο࣬һԣαȵ˫ң
֪ʥһ³һѪһɿֲٶ£֮ϣɫҰף徹ȥֻоľҪ㡣
ʥһĻЦҶ˿˵ĶԹɨʥһۣ伫ղųǹѹȻ֪ʥʲô
ʥĻȵݡ
ȻʥҲࡣ
Ҷʥԣžգ˿͸ż֮⣬ĿɼͣҶΪɱʥҿԸκδۣңɱ֪δá
áҶͷʥӱԼϣĽ޾ջȻҶȴû˼
ʥһĻаҶ죬ȴҶͷеĶݵһ˵ʥ㣬˵Ĳûд㱻˱ѣֺαҪ飬վֵϧĸ飬ңһֱϲʥ㡣
˵ţҶ΢΢ͷʥ˫ȻĿҶ쿿Ҳ֪ˣûȥ
һ̣оԼ˫֣Դը˰㣬һƬհס
ʥͫɱ죬ȴڴʱһɿֲٶ£֮٣֮ϣʥʥһɫҰף³һѪϢ΢¡
Ҷ̧ͷʥ͵ʥ˵ֻҪɱ֪Ը⸶һУһɱ֪ʥҲ⣬𣿡
Ҷַ˲÷ŵĵطʥĿλݵһ۽Ǿ£һѪ³ɫҰףֱӻ˹ȥ
ҶƽĿһУ֣ĸգЦЦ̧ͷʥǶݵһˣȻǾ绪ʥô
ʥĶҶ죬Ѫʶ£۾ûȥ
ʥѾݣû뵽Ҷ죬ҲһݣҪʥһŪ


0956 빫ָ
֪Ǵʥʥʲô˵òȻȴʥ߰˷Ƶ榰ǣɼʥִж
ٳ㱻Ϊʥ̫ӣ츳׿ûʲôܵõģʥʥأдվˣ˫ȻˣҪ׷õȻȴ󲻵á
Ϊˣ˼ľ¼ıʥ֮Ȼˣʥޡ
ʥ֮󣬴ΪУʥ·ʥҲʶԹʥʦͬھʥģصʥԼ£һҪλݵһˣʱ̬
˿̣ѾĻҪõŮˣȴҶ챧ڻУδĶݵһŮҶǿǺ촽ǻ˵ʥߣ֪ʥ˿ľ
ʲôط
˻ʵлĿɹ̣
дѹѹȶ£˿̵Ķ˼ص٣˻ʵ£Щģɱ۾ȥһĻ
ʥҶɱδйǿңҶʥսܻʱҪǿҡ
Ҷáܡ
ҶĮɨһ۱۾֪ʱͬܣղʥһεȵǿʥ깥˲ܵشҲʥˣʥʥö١
һΪʾŸɨϰֻҪܹͨ˻ʵֿɵãʥʥⴴȻ޷ͨ˻ʵ
Ҷͷ޵գ۳ϣָȥƵļûһ˿覴õգеʥΣ̥ǣεȹ⻬ϵļҲһÿһط޹ǣһλˣһǶݵһŮʥĵκǶ԰ѳ֣˵ıʹȻ
ҲδоھΣʥɲ࣬˵һн򱳸Ѫ𣬵θɣղʹԼʥӶʥնɱûԼΡ
˿˻ʵ˵ģ߲ûб
ʲô˾ӡ
ǰԼϵľˣֻҪҶԸ⣬ֱӽɱôʥΪ˱ЩվΪɱ˹ͬĳˣӸղʥʥĶԻҲ֪һЩʥһμΪҵĹȥ
ϻΣȥ棬Ҫξ
ԣҲˣĵطҲˣת۱ִݻվ²֣ҶȻݣûݵǵȳ̶ȣҲľǲ
Ŀ⿴һʥԷ۾лָʥӱЩԼǰ棬ͬʱȡһʥ䣬Աʱ֮裬ʥɲܱˣʥˣҲ˿С
֮Уɳɳ촫ҡҷţдɫĹҫ֫ٺȥ
Ϊ֮ƣǾ޸ƣ˶ˣʥ㿴˭ָˣʥƣʥ˻ָ֮⣬Ҫȥֵ˻ѹӦҲûôָ
˫ǿ֮ĩȶԷòȥҶ֣֮ǰҶõ̵Ľѵ
ʥҺʥм֮ףʥұ㽫Һ֮УԺҵŮˣǲ˰ɡָ֮ʱҶȻ俪˵ʥֱ۲£ɽţûĻ㡣
裬֬ʥж꣬ȴǱࡣҶƻʥ۵ֱۣ˵ʥ˫ȭ΢գԼһϢй̲סƺһ
һֱڶԿҶȴһֱĿ
վʥʼսգֺļ
ҶֹͣСûм̼ʥָơ
žĿռ䣬ʱһȥҶƻָúܿ죬һֱţûбչĿʼնʥ룬ڳܲ˽ʥ
Ȼʥ᲻͸ղһͬƴҲһžָЩýնɱ
Ҷԥ֮ʱĿתҶ㿴ʾŸվǰȥ
Ȼսʤҡ
ɹˡҶ˿ʾŸ´УбԲ
ӦֻҪõǵġ
ͬʱ棬ʯڵǰסʥǿߣʱ򣬼Ӱ֣Ϊ֮ˣȻ𰡣
һߵ˻ʵǰԸλǿʥڡ
΢΢̧ͷ𰿴
˱ΪԼᵲסˣҡˡ
λĻʵĹҪ¾Ÿõ˴УΣ
һ仰԰һС
Ҫֻ֣Ҫ޸ʥսʥֱӲսݵٲ
һȫ˿˵¾ʥˣ³֮ҪĻʹ
Ψ𰣬С
ǰ˼Ŀɿû˵
Ѿ˵һС
֮أûܹ
˿ֻоЩ֮⣬Ųǰһͫħ⣬ʥǿ̤Ϣǿᡣ
ֻһڣɷ񣿡˿˵
̧ͷŵ񣬵á
ϣҪǳŵ£йâ貣ʱͨĹٴοȻţǰسҲȥȴ˵ˡ
һˣ߽ţݵˣ˸
ٶȱպϣ˸û֪ᷢʲô
ҲֻǿڣŸ裬ϣ
Ĺһ̣Ҷ㿴˽˲һâ
ҲɨһĹеΣ̧ͷ˻Ӱǰ߳
ܿ죬ܵǹɴ֮Ųȴû˿ֹͣһǰֵǸܹˡ
Ĵᶨ޿ɶҡ
Ҷʥվסǰ
ǻɻ˼̳УӦֻҪãҵģôҵˣӦҲһɡҶ
ǡ𰿴Ҷ죬ɨһۻʾŸһۣǰǣõ
˵գŲǰһҪҶԿȥ
Ҷˣ˻ǰԶĿյأ˻ʵ濴𰡣
ңɨҶһۣ;ϢţɲǼ䣬ҶֻоһɼΪȵϢ˳װĽˣ˿ȴһϢشһнԶҪ롣
Ҷϰ·裬Ŀ𰣬λϽ츳һˣĻ谮СŮΪ츳ԽĻʵŮӡ
Ļ£ʥʥҶ죬빫ָ̡һĹ𣬻ƣڶ


0957 ˫֮ս
ҶʣĹռ䣬ʥӣĿ⳯ҶǱȥ
ʵ֮ǰѾѣȴʶԼȥ˼ĬĬָơ
ȻֻħצԼߵĴУȴܶõ¸ŵ̹ǣߵΪʥɺ޵ǣƺо̫ã鲻Խ¡
裬ʥҪƴȻѪסˡ
˿ҧ촽˫纮˪ĶҶǱߣֻϣҶ
ĿͬӶӰεݣĻ֮ŮעϽ죬ͬ˫ܵУĪ˵ݣϽ죬ͬ˭վ棬˭ʸվĶ棿
Ȼλξܾ׷Լھڼ˫˿վĶ棬ս
ǰһʥĹţɰ㣬ҫ˫
һϣ·һǵ
Ҷ֪ǰ𰽫ǿ֣ųͬܣ˫ܹˣܺȼ磬λΪĻʽ츳ǿŮӣ˻ѪұȻѧټ֮ʶ㲩޸ǿͨĻʽͨ
˿̣Ƭռʵޣ޷󿪴־֮һɰ֮ҶὫԷһѰŮӶԴһޡ
֮ϣͬǿһ壬Ҷһƹ羪ףϵǹԣԶƬռһƬ硣
顣
һϯϹתֱ֮ϸΪʥֻۣ֮һ˲䣬㽵Ҷǰٶȿ硣
ֱ̧𣬱һȭɱ֣սΪȭȭͷ󣬵һȭ֮£Ƶ֮ҪѣܲɱŷʥĹȭͷ֮ϣһϢȭͷкᴩأҶš
Ҷͬһ̤磬û˿ˣǿ¡
գҪⱻΪһ콾Ļʹжǿ
ʽ̲һɣȻɣشȭ⣬޾ֱ֮ϣһ貵µӹ˳ֱ۶£ȭһſǳѹ£ŶԷʵ֮ȭɱ
ȭȭ
˵ֱ۳ͬһȥսһֻȭͷײһûмĴУֻϵȭ⣬һװľռ䶼Ϊ֮һȭͷ֮أޱȵĹâ໥ײ񻪷ҡϣ̫ѤĿ
𰾹ΣʹһĨɫȭ̲ػʵѹ֮ܽ򷢻ӵ£һȭȻҶˣɼҶж¡
Ҷ챾壬ҩϴӹȭУȭͷεȵǿᣬǾͬߣһԻˡ
ȻҲ΢˲䣬ͥȭʮأڶ⣬֮һǿһأҶһȭⶼ޷ƽ⣬ҲûʸԳƾ˫ˡ
Ƶ֮ٴλ۶˲ٴҶ죬ڶȭⱬΪͰԵ
ҶŲٴǰ̤֮۸ǿûκԥĺһȭֱԹԹĹγǶԼѪ֮ĴĶ֣֮޷ҵ
˷ײƬռ䲻о죬Ű͸żΪͰԵ֮Ϣ˵·籩쫷ء
ʥսΪʥǿߣ˿̿λ;ս־Ķ֮Уǿľˣ޳֮ͽ츳ȴߵó档
ʮһȭ֮ȭ·𳹵ɱ䣬Я֮ÿһȭȭͬʱضҪըѣҶֻоԼֱҲҪըѣȭֱӳ֮УҪڷֱԵ˼㣬ǿѱ˺ɷ顣
һҶ屻ˣȴӰΣһɱЮһޱʥȭ⣬һС
һ貵ĹҶ֮ϱǴѨʱϢΪǿȻоԽսԽǿȭǼΪ߽׵ͨоŻм֮
䡣Ҷ̤գֺ̧ѹأֱȭᴩǳҶ죬˼񱩶Ժ䣬춯أȴƺ˭޷ѹԷ
ڣʮȭ֮޷ȥͥȭʮأ˵еʮܹ죬һȭһ죬ڻԶȫֻʮȭ
ĿɨһۻʾŸǱߣֻʾŸվ˻ǰ޾ϣѿ˻ʴУĹʼ𶯣ϼ財
ջĿ⣬ٴοҶ죬ϵѹΪǿңŮһ㣬ŰϢָ֮貽⣬նռ䣬ޣ˿ͷŶĽ⣬ɺˡ
Ҷɫ£𰣬Ϊ˻֮ŮϽ˫Ȼֻóһ
˸ǰУҪԽҶ죬һҶֻойϢѹ
ɵǰֱ̧һָһָнٽֱԺ֮Уն־Ĩ꣬пֲٽնҪһΪ
죬Ͻ콣һ޹ڻֽͨ޳ԼĽٽ
ݣΪ˻ʸ׵Ļʻ̵ϽĴ˭ܲΪ
νԺգԺ
磬Ψ𰡣
Ҷֻо־⵽ϮɱҪ㣬˲۾־ֿͬʱ֮ǳһǳ㣬ס
͡һ̶˺촫ֻһƿһйնǿޱȣ˺ѡ
ٽػͥȭⲻͬͥȭԽԽǿȭ⳹ױ޵Уɺ졣
ٽնһУԵ˼㡣
ɱˡ
һܻ콣⣬·𿿽ν绪
̤У죬ֱ˻ȥ
ҶΧһޱ貵Ĺâǿ֮ʶ۳ꪡ
Ųһ̤Ҷ廯һ⣬ٽХҶꪴɱޱ貵Ĺҫ̴գֱӴǿֲд͸
ֻһգǰ
Ҷгꪴɱʱһɿµг֣Ƭռ䶼Ҫ˺ѷ飬
üָǰһʱ콣⻯һָᴩգǴɱĳײ
ɲǼ䣬һɻŰꪾ˺˿ռ䣬̴£𰽣ǰһ죬ǰ֮ס嵹ɶء
ҶֳֳꪶĿڵΪã


0958 ܸǿ
ٴα£ĿҶ죬½֮أȻܹͬ
ղһо˼ǿĿռ֮ǿռ˺֮Ե
ʱʾŸѾڼ̳˻ʴУ貵ĹâҫƬռ䣬Ĺ𶯣ѤĹսеϣ˼ʥɫ
Ĺ֮⣬֮˶ܵʯڵ𶯣ǶʶпܽҪˡ
˭õˣ
С̤벻ãΣпСôС
Ҳ˵λʥ棬θҺĻʹ
ҶͻʾŸ裬ù
֮أΪĻʵͳǻ֮ΣĻʣҪȻģ˻ɡ
Ǵʱ뵽ҶǿļһԸ֮ǰ͸ûСĻ֪ܷߵóĹ
ϣҶȷΪԼΪˡΪʾŸ
ҪĻѹôʾŸ̳УҲûȻ𰵱ڳŵݣܲڷڡ
ԣûʲôɹ˼ɵġ
ĻݵͳνΣ
ѡ֮ΪΣ
ĻʵľݣʥҲһս֮ʱԳĻʥҶ죬仰ɲ˵ģ𰣬Ҷ죬𰸸֮ˡ
ĻʣȻҲϣоܹڽĻʽΪϽ磬ȴҲֻ˻ʽеһ磬߹ȥϽ֮ء
һսҶɾսĻʵݵλصĻˡ
֣Ҷ貹ԣֱָ𰣬ս졣
·ڣ㲻Կȥ
ϸǿĽϵĽҶĽ޽Զͬ
ٽһθĽ
Ϊ٣żµֻ֮Ǹܵǹɽ֮⣬Ǿ־Ҫըѷ飬ǱУ޷жǿ
ԽԽǿз̶ļХ⵽ռʱϵϢǿĺˡ
ת죬·޴ڣֲ֮֮
һ̤пֲٽ뾫־֮٣ն˵ľ־ҶȻз˿Ϊͬʱһƴ£籼ףһ˲
䡣
һ죬ҶܳǳĻ޷鹵֮ͨʱΧγһɿµ·ƬռʱնҪֹһжҪ仺ֻǽٽ̫Եֱӽֹն飬ǳ֮ϣʹ֮Ѻۡ
ǰΧռڣȻϢ֮У޷ɽ̫ǿ󽣾һ٣쵽ޣҲԵ¡
һ죬ǳ֮ѺҲ͸ڣҪҶ顣
һ£һһκһԵ㣬ǳ֮ԵȴҶţԳŭ𣬻֮ںϡ
顣
ǳ飬䣬Գŭպɱǳȭ⣬ɱĽǹɿƣ춯ء
Ȼûп㣬˫û˿Ĳ
ԽԽ࣬ҶڵĿռ䶼Ҫ飬ٽǧʥ֮ʥмܵ
Գ񹥻ÿһʹ𵴣ضҪԳĹ±ȴǽٽ֮⣬ٽѾԳ֮ϣʹ÷
ǵʥʥһ;սеЩĲ
Ļ谮ŮôֻƷ;֮սͰϵǿߣҲ˵ʤ
ͬҶ죬ȴںս
ԳԼ֧ţҶֱ۶ˣꪺǣһƶĿӹԴӳ֮¶
ˡѤĽɫҫнӰҫ֣з֮ʱҶ죬սһ㡣
ԹҶ˲ԭʧȥ
ûκԥĳǰһָʱһնһĽٽɱ
顣
ҶĳꪱֱĴ̳ͽٽײһʹýٽըѷ飬Ѥ֮£廮գԷϣһǿ֮
ʧż֮ꪷ޾֮һʱ䣬ÿ춼ꪣ޾֮Ϊ򣬺죬кܴİ纣һǰ֮ƣԽԽͰԵ
ꪷҲһ
ȴʱٽٰ֮㴹£޾
ҶϹ貣Хгٴδ̳һ䣬ؼ侹޾ꪹ⣬˺ѿռ䣬ͽٽײҶ嶼Ҫǹɻķ籩㡣
𰲻ɽǧٽٽ籩
Ҳ罣ŲҶ죬·η壬Ҷǿľֺ
ٽ籩Хɱٹ⣬Ҷ崹£޿ɱܣʵΨһ
ǿṥɱһеУ졣
ҶûбܣԳŭǴѨһâֱӶ˷ɣ޵Уٶȿ쵽ޣɱĽҪ޾Ԩ
ʱҶΪģһӰÿһӰ̲һʽֱꪷӰһ壬ֱһߣǰ̳һꪣʹǰһµĻУĽռ˺ˡ
ǧٽ͸Ȼٽ籩ĳһĶڣһ˺˿ռ䣬ڽٽ籩ĵϡ
һ˲䣬Ҷ𵴣ٴα˷˳ȥ
ǹɻķ籩ŰţҶϵķѾ飬궼⵽ˣֻоһѪҪ³ȴ˻ȥ
ʱҲܣңŵĳѾɢңǹεķţ˼Ůζ˿ٿޣ쳾ɣȾ䳾
Ȼû뵽Ҷ쾹ȵǱʱ˻ʴжû̫ǿִˣֻǿҶ졣
ĻʽбΪ˫ʱ˻ʽ磬£֮Ȼǳᣬ߹̫ط̫ͬУ磬δĵ֡
½ݣƺˡ
㻹ܸǿ𣿡Ȼ˵һĪĻ
Ҷһ㶣ܣұܡ
Աߵʥһԣܸǿô
λƷ;Ҫǿһ
ʥʱҲ۾սһսҶɱֻǿҡ
Ҷ첻İˡ
Ǳҿ𰻺ڣţɲǼ䣬ʥĹգһޱ貵Ľš
УŮ½
˿̣̤ԡʥĹ֮Уɡ
ĹԽԽǿңûȥģʱԣҶ˻ʴУ


0959 ޳֮ͽ
ҶĿ˼֣˿ʥɰŮӰ
½꣬ϿϣʹΧ޾Ӱ

ҶھԺĹƣеϾ磬ܻ꣬
ľص֮˶֮Ӷںˡ
һֻ֮粻ߣԶûдһΣаֻ꣬ɼ䳬
ʾŸ贫꣬ҲԲ澹˻ʺᣬ侳Ҳߣ¶ҲֻǲƤë
˻ʴУҲ֮ɱ䡣
֮·ЩǵΪԽԽǿɱ䣬Щ򣬴ǿ֮ȥԼ꣬ʹ֮ݱ䣬ǰ߻Ǻߣ궼֮˵ǿ𽥱ǿĹ̡
𰣬丸Ϊ˻ʣڸ޵Ե꾫ν񣬴ʱͷţϵϢǿĹҲԽԽǿʢ
ʢ֮ʿοⱻΪĻʽһŵ
Ҷ֮Уҡҷɳɳ촫Ϣǣһɿµķ籩֮ţԳٴγ֣ҶУƿҰ˼㡣
гʧ۳ɹԳģͬĹΧһǳӹҫ˵ϢҶվǣĸսԽѹ޷Ϣ
ѭ򽥽Ϊǿ겻ϱǿԼȻҲһҶ쵱УоŻѧ˼֣
ֻΪǿоŻŲܷӸǿѾǵ괿оŻѾĹ򣬲ͬͬһֹЧҲǽȻͬġ
Ҷ죬ӹǳ޿ռ˺ѹЩ뵽оŻУǺεȵ浽˺͵ѩԳһľ磬ѩԳʵоŻ
ɰ̤ڽ֮ϣӡһʢţʱԡǹ⻪֮УŮһ㣬¡
Ҷȴû˼ȥֻоһΣϢ
Ųǰһ̤Գ̤񷣬Ϊ֮һһɾ֮ϯҶгգʱҪϵҶҪشǧֻһ
ʢɹ⻪ÿһ֮УԶһٽ
ÿһٽΧԶ޾⣬һ˲䣬ҶƱǧٽָ
ն
³һһеĽٽһţ͸գЯǧⴹ£Ƭռһնյ罣⣬֮ǰĽٽӵǿ
Ҷֱ𣬳ɱһ֮£ǧӹԱǧǳ˺գٽײһгһɻ۷弶Ҳľ˵ǿ
Ҷ쳤µɲǣڶŽٽһţȸղһǿ
Ҷ쳤֮Ʋδ˥ɨٴν֮𣬵չֱҲܵһɿµǧǳըѣɼԷĽжǿ
Ľʮһ
ӰⲻҶѱ޾֮ΧնգֻҪи㽫ٲ
ҶȴûиоΣ㣬һǰÿһǾ춯أԳŭΪģһױȵķ籩Ҫ
Ҷʮ꣬սΣԾ粻ɵе֮⣬û㣬оŻɴΣ֮С
Ȼоˣűʵǿ֮ǰĻͥȭ뵽ٽ֮УʹýٽһǿһⱾֲͬĹ֮𰽫֮ڻͨһֹ
ն
Ĺγһһ֮ƱȶԷĽٽҪǿʱΧؽԶ֮ڻ֮Уսȡ֪֮µķ籩
ǰᶨޱȣŶΧʥ֮Ŷÿһʢ֮У̲콣
Ž㡣
ָǰָŽҶѾһֻ̣ܳ籩Ųٴǰһ̤ȴûк߹

ڵĻ촫ռըѣǳ飬һһ͸նԴ־
Ҷȴûп㣬ǰµĽ֮籩ҪûȻϵȴڱǿ·ƬأΨһˡ
Գܽ·ǧٿףȻȴʱǷԽԽ󣬷·Գ䣬һһҶֱ𣬳ǰɱ
顢顢顭һ͹Ӱײһף𶯣֮֮䣬Ψһ򽣣գ塣
һ޾񻪣ΧƽĿһĻһ죬ըѣ裬屻Զһ죬ֱײĹ֮صɽ֮ϣƺһѪʶȾ˰£ȾѪĿġ
ķ籩Ű󽥽ɢҶ찲Ĵǣһ㣬Գ궼ʧеĳҲڽ𣬵˫ڵȴɼͣǰ𰡣
ΪĻʹϽ츳һˡǧֻһ
ԽԽһŲǰվҶǰһλͬ
ʥʥ𺳵ĿһսҶ죬˻֮ŮĻʽ֮Ů𰡣
ĨȥǵѪҶ죬һɲİ⣬ڵǼսһеƣذܣܽһˣ⴫УҲ
˵ֻҪҶܹõȥ
ҶȻûԼȥãøʾŸ裬ԼǰҲһ
ͷŵƣҶ޷ô
лˡҶЦ𰣬Ҳδܹͬս̶ֳȣѾǳǿˣ˵ƣȴֻǹС
ͫ΢΢ǰļһ
Ǹµļһ˼Լֵܸýˣ
ңȻ˵Լеƣ˼ǣΪսܹսʤԼ
֮ս˹ƽϰɣҶ쿴ֵĿ
˶Լʲôˣ
ѵˣɱɣô
ƽϣ仰Һһն㡣ĵ
ĽܹնңԹҶЦŻӦ
޳֮ͽʥ˵ĶԻ޲ҲһҶ죬ǰᱡҵϷɣ


0960 Цȥ
ϰҶĵΪ֮ǰ˭ûҶ첻¡
ֻʱҶԵøЩ
ûмƽϣǰҶ쵨ΪЩ֪ߣҶ֤ԼʵܹˣȻ԰ʸ
һսͬҶ츳Ѱ֣ΪԼȫΪܻ֮Ҷģܹ֮ͬ
֮أһλ֮һЩ̵ܹġ
һǰһԣ
ǻֱնˡ
ȻⲢζλ֮ŮҶкøˣҶ츳ȴҶĿˡ
зԹԸΪЧ͡ʱʥվɫҶĿɱ⡣
ʱʾŸڽܴУʹǹ˻ʵ֮ʧʥûǹѹϵҲָ˲٣Ҷ츳ٳڣʥɱɡ
ҶüĿ𰣬ĻʹڣʥȻǲܶԼֵģʥҪɱԼ
ֻҪͷôʥȻû˺֮ǡ
ʥĻδӦ䵭ɨҶһۡ
Ҷ쿴ов֮⣬ŮǱԼ˹ⱨ
ʥѵĿ֪֣Ҷʥ
ָͬһЩԪʥĿ⿴Ҷ죬һ˲ҶܹĸܵƯ۾͸ŵɱɵô˸
ʥ㼴㲻飬ˣ֪һҪԸ˭Ҷ˵
ʥս齣˿޲ʥһն޳֮ͽ
ȴʥǰͷţ齣֣ס֪
ȻҪһ˽Ҷ죬ȴҲƣҶʥֱϺʥȻǿ̸𣬽ʥʥҪԸ˭
ʥ֮ǰ˵ˣнȥ
ҶٻˣȷʵҶȣǻ쵰ⱨʥ˻ѹ⵽ش
ʶԹȻȲϺʥѪ
Ҷ쿴ʥĶ֪ʥվʥһʱȱϣ
֪ұһɱ㡣ʥҶĴŵ
ʥ㣬Ǻôм֮ף㲻˾ɡҶ촫Ӧһв
֮ǰʥƣɶϡ
ʥ촽ҧϴűɱȴһޣݵһʲô飬һ羰
ûвҶ죬˿֪ղŲһܵķʵǸ׵׵޳ܻ쵰
ȻҲʥĶ֮䷢ʲôϾǺŽ뵽
мѱʥɿᣬǣʥսɲҡն
ʱ˵ζʥҪɱҶͷգңڳϻʾŸõеʵ
ݿɰʥսĹ
ҶĻ￴һۣ𰲻ɵ˳ЩϲװĹʵͦÿģҪҪ£
ĵ׸ͷܵһĿ⣬ȻĿ⣬˸뷨ˣΣյĺܡ
Ȼ֪ҶһŵͷȻʥֱ˽Ҷ졣
˿ֻ룬Ҷһսбֳʵʥս£ӦҲװɣ
ȡ˴ܲܿסҪԼıˡ
Ǹ׶£Ȼ档
֮سĻʴУ֮⣬κ˵õУ¶һǺ¡
Ĺռ䣬ʢĹţʹòŵĹʯڶѺۣۿҪ߽⡣
ʥʥվڵϣܹоصĲ
ҶĿתʾŸǱߡ
Ҷʥʥֵס𰣬һֱû˴ʾŸ裬ܹĴ˻֮
ʱĻʾŸվ˻棬˻·һõĽɫɳһûʾŸ嵱С
ʾŸԡ޾ϼ⣬˻ϵĹâԽԽͬʱţپϴӣ˻ʽԼ˻ʹԶױȵĹԣͻʾŸڣҪΪһ塣
Ҷ쿴һĻľ֮󣬻ʾŸɱˡ
˻ʣֽںˣûʾŸ̥ǡ
ʥɱʥипҲŹ֪ʥۻһ£Ŷ̶̼ʱ⣬ҶʾѪϴ֪ʥ£ʥҶһ½ٸһЩ꣬һַ羰
ĲͬݱΪͳϽ˭ǿ˭ܹľһ˿
ֻǣҶ쾹ý˻ʴøʾŸ裬ػǰ֮Ҷ޳ݣϾ죬˾һԸ
˻ʴУǲΪûѵķأ

ʱĹ֮⣬ԼϽǿĹʯڳһѺۣǱ֪һжҪˡ
С𰣬ӦѾõ˰ɡ
һƽɫĹ䴩Ĺâȥһ˲䣬һֱӻɫɳҷ󷨲߽⣬֮ϣǵסյĽɷ֮Ҳɢȥһ˲䣬ǿֻоЩǴ
Ȼȴʱ֮пֲۣձɫһʱ˶¶һĨɫ
ǣʥ٣
󷨸ƣҪʥ٣
˭ʥ֮١
Ȼ䣬ʱдЦĿתѾ͵ΪһĻ쳤Хû뵽ҾͶսƵֻϧսˣǰܹʥ٣Ҳ㲻ˡ
Ȼܹʥ֮ٲ֮Ϊ֮⣬ɱ䣬ųɹֻϧѾȼ˾־ˡ
˶˵˻ʴУȴɱһ˿ϣܹŸ̳ԡ
ôκźˡ
䡢䡢䡭һҵ촫ʯըѷ飬һҲһ˲䣬ĿĹ
ֻʥʥԶƺڶš
ҶվţƺҶ쵲ס·
ǰһӰԡ޾Ĺԣ˻֮⣬ӰȻǻʾŸ衣
һ̣˵Ŀ⾡ǡ
˻ʴߣʥʥҲΪϣ𰡣
ǣʥʾŸ衣
дЦʾŸĿתһʯڵӰˮʶ¡
Ȼʱͬݺᣬ㡣
һˣԲˡͷʥ٣ʥ£ڵŸ㽻չˡ
ûֱҶ֣ǳƹ
£ʥ֮£Ѿȼ˾־Ļεסʥ֮١
ʥ䣬֮أӴ޻ˣЦȥ


0961 ˭Ҫô
ʥ֮·飬
͵ƿྡĻ֮Уλܵʥֻ֮һ㳹ʧ䣬ΨɻصƬؼ䡣
˷۾ݶԣʵ򲻹һ΢ס˾ʥȥ·һݵǼס˻֮
ʱ˶ߣħ硢򿡢˵ˣӻʧӰг̾һ
ĻУ壬սߡڰˡ˵ھţЩϼһߵһ𣬶ڵУսѾ̤ʥˣҲӭʥ٣ȴٶȥ
Ȼܵõȥú̹Ȼ֪Լȷ˻ʺᣬü̳˻ʴСǰʥȷ޺ˡ
ο;֮ʥǰһ˾ʥĴڼʥҲǺһأ֮󣬻֮أ֮֮ؽٴ쳹ݡ
ϼһߺáп˵ĿҶͻʾŸڵķЩοȴŵı
Щ󱲵ļһڸǣҲú㽫ȡǣЩϼһпܻһôһ죬Ƿ̹Ȼȥ
ػָһӰƿգʥǰУŻʾŸȥ
ǿ˹ĿĮɨҶһۣǲ֪ղŷʲôӾҺ͹ţĪס˹ᴫУ
ʾŸûп㣬߳һʧĵطѾû˻˵Ӱ
Ҷ찲ߵû˵ʲôкγЩʹλ˵ɽ֮ʱʦֹ˶ɽǷ԰½»Լ˱Ϊ˵һսԼǨһеһУͷ
λݵĴˡ
ڣڡҶаһһ仰գ˭֣òڻĴС
ǿ߽ԶҪ֣Ȼ𰶼û˵ȻҲҶ֡
˻ʴУ𰣬ûֵõǡ
ʥҲȺ֮УĿڹϣԷҶ죬аΪҶѺ쵰ͬڻ˵͹սһ˰ɣ
ҲҪõס
ʥ֮ҸһĿջأ˿˵ʱǿĿһǲ֪֮ǰĹзʲô
Լ˴У
ңĻʹǺ⣬ľѪɺ
û˵뷨ҲҪںĿسڵȻ˻ʴйλû˰ɡ
سЦЦ治ÿͣҵҪĻʽһ
˵ţ˻֣ȥûȥᡣ
ȴûеõˡ
ȻˣҪǿжȡĻǲͬ⡣
վĻʵĵ̣ǿǿƣѹù𰡣
ߡ𰿪˵ȥϽ˸һ뿪λǿ䵭ɨҶһۣСǴȻĲȥˡ
ܿ죬Ƭռ䣬ֻʣ˾ݵǿˡ
ԶǿҲƬǿʢ´Ҳֻܼһˡ
Ȼ뿪Ƭռȴѹ֣Ȼû˵˶ܵõյ΢
ķζҾ֣ʥأ
ҶҪУǻ֮ء
һʥأܹסʥصŭ
֮ǰˣǵ˲ˣʾŸ軹Ҫ´вɣ
ʥ㾹Ȼʧˡʥ֪ʥʥȽĹеˣȴʾŸãʥܲ⡣
ʥ͸һǿɱĿɨҶ졣
Ĺ£û˵Ҷʥ£û˵
Ҷһ£˵һǹ˼ݣϣ֪Ҷ˳ڣһһЩ֮˻Ҫһվӡ
ʾŸõУҶҪעҪݽԵУǿҲΨһ
ҶԸ񣬱ȻὫн
⽫֣ҪҶô⡣
ĻѾ˵ĺˣλôĻʶµĹ˸ƻݹҲ档ʱʥȻ俪˵ʹͶȥĿ⡣
λݵ伶һֱϺˣȥʲôվ˾֮ۡ
仰Ǻ⣿
ܿʥУȻǺ¡
Ǳ㲻ҪȥˡԺʥԺ˿˵Ժӷ׷׵ͷʥֻǿһС
˻ʴ˭ã֡
λ˳ڳУʥǿˡ
ʥ֮ǰǱ˸شծ˻ˣʥôŹʾŸ衣
οĬ˻ûк͵㡣
ʱʥվУĿ⻷ӴȺָʾŸ迪ڵֻһλ˵ô
ʥԣ·ûнʾŸ迴һˣһƷ˭̳˻ʴС
Ȼ׼ʥĻǿ缧ʥҲ˵ֱӱ»ʾŸ裬ˣûκһܺ;ΪС
һ̣עһӾ档
ʥкν飿峤˵һûںԼȻںʥο
־棬ּܹ뿪
Ҷ콻ʾŸ裬ǼʥҲŹɱĬ
ʥĻԸ񣬻ʥɽʥУô
ָͬݵϣ
־£ϻûе˵
ֻߣ˻ʴУĶĶ
Ҫʥأһˣ˭ɱ˭ģΣʥָʾŸûʾŸע˭ɱʾŸ裬ʾŸʬ˭
õ˻ʴУʥɱ峤ڡ
˶ͬǶЩûʾŸֻҪġ
ǻΣʥָתҶϡ
ɱҶߣûʾŸ衣
ʥص˳Ĭ뼧ʥĻֵֵÿǣ
Ȼƫʥ˭֪Ͱڶļ¾ʥǿͬʱ֣ԼµֶΣȻ׻ɱҶ졣
οɱҶ죬ʥĸԸ佫ʾŸ轻
ⳡģҶǴģˣھڡ
ʱ·Ⱥ֮УҶƽ̧ͷеļʥ
⼧ʥͻʾŸ赱ʲôˣֻ˵Ķעô
Ҫգ˭ҪôУ


0962 
Ҷ쿴оʥǿߣڵ˵˻żһʥҲãҲûã˻ʺʾŸõ洫У˻żһ£㵽Ϊֹ
ҶĻ¶һĨŹֵɫȻȣûȥᣬȻҶ켴츳׿վʥһλھݶǰƵΪֹ
˭ں
ʥһЦʥҲ˿ȻۿҶʵȻΣڳʥأͰǿаϾۼڴˣҶʥ
ҶȻʥ֮޵УֻҪ뱣ʾŸĴУ߳ȥ
ʥɨҶһۣûᣬҶͻ֮ˣѾˣʥΪĬᡣ
Ҷ⻰㲻ˣżߵ֮˭õ˭ɴ˭ȿ˭񲻸ڣαػҪʲôʱĹʥ˵Ҷ̧ͷԷֻ޾֮ʥصʥվһ𣬳ͬһӪظղѾ
Ȼ޾֮ʥìأթҲʱ֡
ܹ»ʾŸ裬ǻ޾֮ηǸ޾֮ʥڲᣬҲñȺ;ʥ
ͬ⼧ʥڤڤʥ˵ʥر֮ݡݡսʥ˿ռƣս棬ϣ󣬰ռʥĹʥص֣һ˿ġ
˻ʴУ˭ܲĶ
Ļʽ磬磬ֻһλĻʡ
˻ʾķ羰ʥ˭ҪʾŸ費һλߣһֻʥһλѰӣʸô˻ʴС
ҶȻЩϧǲ̫⣬ȻҶҪôѡǾעֻ·һˡ
áʥͷ
ȻˣǱôˡ峤ҲڵȻͬ⼧ʥɱҶߣûʾŸ衣
ʥصʥûб̬ĿⶼҶ죬㡣
ʱв߳Ƭռ䳹׵ķסʥˣѷɡ
ݵ˿һĻɫ£ԾۼҶߣоǿߣжһĨ֮⡣
û뵽гһգݽԵС
գڴ
Ҷ̧ͷʥأȻЦˣһݽԵС
޾֮ʥأ塢ʥȻ̬ȻǶѾԼˣԸͲµ
ʥʥɽʥ֪ʥǿУο־档
˻ʴеջ𰲻û˸ҪҲûҪȻǣȻҪ
رģʥҲˡ
ݵӣһսҶ쿪˵Եúƽȴ͸һ֮⡣
ݵ֮˶ĬĬߵ󣬿һĻ˶ипʥȷʵܿ£֪Ըս
ʱ˿̣ڻʥԣҲΨս
Ȼ𾴣վҪʥ֮ˣ˶
ԶսĻݳ֮ипǻʥʥķ
ִƵʥʥսܡѪϴ֪ʥ¡
ȻݽԵУһ
һЩҲԶţһս󣬿»ݱ㽫ˡ
һʥаһ֪ΪΪ֮
ȻҶϾ죬ʱ˿̣ȾΣնˣǸ֪ļһ
ķǣȴипη
ʱһ򣬽ʥߣĽ֣ͬû뵽ġ
ҶʥҲˡ
С㣬ΪõС濶ʥЩġ
ʥҶ죬ͬпΣҶɱȥ
𰡣ʥŽ濴ӦǾݽԵУʥ֮£ûܹס뿪ˡ
ͷ£Ȼǿ
ܹʥʥʥ±Ҫ˰ɡ
뵽⣬һĨȻ֮⡣
Ҳ漣أ
ΪΣȥƴһء
¶˾İ㣬濽Ųǰȥ
濡ʥ濵Ķ
С㣬ʥﲻ֣ܳлġһǰȥеʥʥ֮ɱ
ʥȻԲɵõͷ濣вû̫⣬֮ʥȻʥʱʶʲô²һЩ飬ԣ֮ǰʥʥֶԸʥûв֡
Щ֣⽪濣Ȼҳϣ
ʥǰ֪ҶΪڹǰûʾŸô𣿡濼˵ʥҲɻ⣬ʥټ𰣬ôҶϣСġ
գ˻ʴȴʾŸõ
Ҷ˹𰡣濼ˣҶ޳ܹŹҲҶݶУϽ֮򴩣ɨϽ콾Ҷ޳أʥѵûз֣ʥСԼϽˣҶ̬ȶЩ𡣡
ʥ¶֮ɫ濵ĻôһУȷ˵ùȥˣܶ飬ҲȻʡ
ʥƺڰҶ졣
Ҷ̬ȣҲȷЩ΢ûʲôҵġ
ҪҶǿǱپݽԵеܹ̬ѩ̿Զʤ濼ڣο˵ݿΣʥҶ죬ԺʥҲҶеϵҶΰݷԺҺͽʥϵټϽսʥǰ̬ʥԶûд˿̿ô㣬źܶʥҲֻǹѡ
˵Щйϵ𣿡ʥڿڣĮĻӦȻɱ֮ˣѵɣ
֪ʥ¸֮һֱݳǣǳɱֻʱ⣬ʥ޹أʥҲӦõִټҸûʱʥҲ޷δ֪㵽ǿ߻ȥݷãԣʥǰǨŭʥʥǰһվڵһǴơ
濴֮ʱѾʥҶߣڣԾڴˣǰԻãҶ⣬˻ʴжܹóһܺųƱĻ츳Ϊڵ𰣬δܹߵһҲȥ룬Ҳῴ
֮˵һ죬Ҳ߳ǳɱ࣬Զֻ֪סջʥҶݽԵУʥ屡죬֧Ҷ죬ҽ濣һ΢СˣҲ˼סҲû˼ס
濴֮ĿˣڵмαǿλôΪʥˣѹʥδЩˣһֱҶΪˣԸս
ǿ߿濣¶ɫζΪν濻߳
Ȼ벻ױҲȥ룬ȻҪȫǣ


0963 ʥ
׼սҶͬЩĿ濡
濳
˲ûнɲԸΪһλʥͰƯŮӼĽԸΪȥδҲ̫ơ
֪ɱ֮ˣһȻԼӦΪʥ
ӽϣܵ־
֮һǿߵ򣬸ܵһϢ֮ʥȺʥսϵҲܿߡ
ô濺ܿˡ
оʥὪ濵ھʥǰͰԵûôҪοǹغ˻ʴУں濵
ǼһĮɨһ·濵ɱһҲû𡣡
ʥƾħ֮ס·ĬǰɱˣһҲ뿪Ҫ͵սǾһȥ
濣ʥĿ˵Ȼ׽һжΪ˵걳֮Ϊһ·ߵ죬½ʲôڣƾޱȵһΪͰǿߡ
ýȥ
С㣬ˡβˡ濶ʥӦҶܹ뿪СԺҶЩϵԺ濲ڣСԼչ˺Լ濣̷С㡣
˵գһʥڵķŲһ̤նȥ
֪ΣҪɱ˳Ȼˣϣǿֵһ̾뵽һ죬ڣҪ֣㲻ôҪ
󣬸ˡ
Ҷûֹ濣ǽԼѡ񣬼Ȼ˰ɱһ£ô˱Ѿעˣûⳡ粨ǿҲŹ
ɱʥĮȻڣûһ˿ĲŽһ·ϣλͰǿͬʱ̤
֪ʥ¿ҢŲһ̤ѹ죬һȴڿգûͣ¡
ʥɽ߳ؼ䣬ٶٶһһץʹÿռ䶼ҪǣٶԽԽ
ĹһţʥԼĽͬʱ֣ʥ֮ҫһޱѤĻߣ濵ֱӶǱ̴УжĿĹŶһ̣ڹ֮±˺ɷ飬ֱʧؼ䡣
Ͱǿͬʱ֣һλڶļ¡һλھŵĿҢγܵסοû
ݵ˲ΪҪʥô᲻
۽ۻ£·飬飬նһ飬λŮʱԼССѾͷԶ뿪ˣΪ
ʱһλŮΪױžеЦСգΪŮӶ̲סϲҲ֪˭ĸܹΪү϶Ҹ˰ɡ
ûпһ죬ֻС㱻׼үѳɱȫ壬¿࣬ʥʳУֻΪѪ𣬾ԼͰǿߡ
ջˮȷǻˮȫ屻ɱδһұɱʦֻ濡
ҲˣһвŻɡ
᲻֪š
Ȼ濻ﲻף濸ûл֮·ûǸɱ˽Ůˡ
ûȥˮۺܿˣûмᣬ̧ͷż¡ſҢǣЩ˱Ǽʥ֪ʥʥ
ƺֻ֪ˡ
Ҷ쿴һʥڵķ򣬱㿴۽ǵۣ͸֮⣬һ̵ʥȵʱ۸֮ʱƻҪľ
ҲҲףס濰ɡ
а̾ϢʥԼ濵ԹҲЩÿ˶ԼصһУȻֶαЩվΪԼ
ܹʥ飬ΪʥҲľ档
ݽԵУһ
վߵˣȴԸսҲͽһԼŷ
Լʥһס֮ˡ
ݽԵбݽԵаɣ֮˽ҪɱӣǱɱѪɺӡ
Ųһ̤Ҷ建ڿա
һ˲䣬ĿͬʱҶϣ·Ѿ˽濵
濣վǸ΢ȻͰǿߣڽյľ£޹ؽҪôΪζҲû˹ġ
˴˿ĵıֻһ˻ʴй˭
ҶĶʥǿֳֹ̤֮߳ɱ
Ң죬һ㸩Ҷ졣
ʥɽͰǿɫ䣬ɱͬǿҡ
ʥܻ߳͡һɳ֮ؼ䣬Ҷɱȥ
޾֮ʥнͰǿ߳շ
ǿֳָֹ̤Ҷ죬¿µɱ¾֮⡣
Щǿߣûʥٲˡ
ݽԵУʥ֮£Ҫ뿪
ױȵѹҶϣһɿµľ磬һϮ죬гһɱ֮⡣
Ҷ󣬾ݵ֮˷׷̤߳ÿһˣԶͷųԼϢս
ռžΨХѹ
Զݳ֮Ƭս̾Ϣ
֮޵
ҶʥɢҲʥˡ
ɱ֮ˣɵôУ
Ҷ̧ͷɨǿߣһ˶ϣֱǿߡ
һѤĹâҫ֣Ҷģһ
һꪣѤĽɫƴ貵Ĺԣӳ֮ϣ³µĿռ֮ʥ
Ȼһʥ
ʥ֮˶ûзӦҶӵʥΪ棬޾֮ʥصʥĿ˲ǣĶҶгꪡ
ʥһ˫Ҷ죬俪ڣʱ֮ꪡ
ʥɫ¶һĨɫʥʱ֮ꪡ
ǰ޾֮ʥ˳ƣʧż飬ʱ֮ʧʱ֮ꪵʥ޾Ӥ
ʱ֣֮ȴҶ
ڤ֮ĵʥͬɫ䣬Ҷ졣
ô˵ɱ޾֮ʥ֮ˣҺʱ֮ˡʥһʥѹ
Ҷ־ָպʥżУߵ֮ղ˵Ļô𣿡
ɱɱʥصˣѾ޹ؽҪˣóʱ֮ꪣͬҲûʲôϵˡ
ȻݽԵУǱݽԵС
ʡʥ˵û뵽ղ˻ʴУʥʱ֮Ҳˣ̫ʡ
ʥǰʥʥǰѾ֪٣ʥ֣ʥʥô˰ɡ
ȷʡҶɨ˼ʥһۣ򣬱俪ڣգʥ֮ɱһݵһˣʥʥˡ


0964 һꪵķ绪
Ҷ쳹Ƭռ䣬˽ԶܹܵҶɱ֮⡣
Ȼٱ֣֮Ȼ˷

һ˶ǿҶô
顣
һ̤ҶȥҪ˭
֮ˣҶǿϢԱׯ˽󣬻ʾŸһѤĹâ֣˻ʹ˻ʼڵ˻ʹϢ˿ʱ֮
һ˲䣬ʥ̰֮
Ҳ˻ʼķ
˻ʹָգʾŸϵϢͷŵ¡
ߡҶ쿪˵һҪô߳ȥ·ߣɱ
䡣һѹʥͰͰھŵĿҢվ֮ϣɱ£ѹգҶˡ
ߣ
ȥ
ҶϣһɿϢѤĽɫţӰҫ֣˫ǴѨһâֱӶ֮ҡҷؼ·𾡽干
һ˲䣬ҶоԼ޴ڡ
ºͼĽʥ⽣ǿֳֳ֮ǰһɱ濵ǿ߾ͷѹ
λͰǿ߳ܲһǵҪҶܹܵ˼ι
顣
Ҷ嶯ˣһгꪽգΧһɿµĿռ˺ѹһеѹԱ˺ѿٳһ·һɫ磬һȥ
Ǵʥܻڵķλ
Ңٶȳ̤̤أѹ£Ҷȴû̫ܵǿҵ谭㣬гһѤĽɫ·
ܻɫҶս֮ãĳ衣
Ҷѡ񹥻
ҪҶ;ôս
еĽ˽³ޱȶĿĹâ֮ϳһޱѤĽɫˣ˫ɿ쫷ͬһɫ磬ֱҶȥ
ܻͣҪӲʥۼ֤ҶսȻ֪Ҷǿ󣬲ɵôܻͣࡣ
ܻʥĻûֹͣĶѵȻΪܸҶ
ѤĹţܻη壬Ӱգгһ޴Ľ˾޽ϼ⣬˺ƬأɱҶ塣
ǿûгְܻͣҪֳʱ֮ꪵҶ죬սһΡ
ÿܻԡ
޽֮⻮գնҶ壬ȴûжɽն£ʱԺУΨܻ͵Ӱ
ѤӰԼٶȳԷۿҪӴҶеʱꪴ֮ɱ
һꪣռ䶼Ƴһµĺڶ˺һС
޽֮ⱻֱӻƣм䱻˺ʱ֮ꪱֱĴ˽˽֮ϣ˲䱻˺ѷ飬һɾܻ͵ֱۣʱ֮ĦŽ˽ǰУʱһ̷·ֹ˰㡣
ܻɫڱˣǹ˺һеķ籩µĺڰУܹһУ
ҪˣȴԼĶøĳٻ˼άҪͣͰ㡣
ۣ
һ촫ֹܻͣ˼˼ʱֱ֮Ӵʺ

ܻڷźݽã˫Ŀע£ܻ͵Դֱըѷ飬ޡ
ռǾֹ˰㣬žֹͣ˼
ܻͣʥӣͰǿߡ
һꪣ
Ҷ죬ųƾ˫Ҷô
ԶսĻ֮˿ǰӰĺݺݵĲš
⣬ǻݵĵ
ǰʱдųƣҶʥɽܸڣߡ
գҶԾǿߣֻһꪣɱʥͰеǿߣܻ͡
֮أ˭˫
ΨݣҶ졣
һ˲뵽ղǾ仰ķҶʥ֮ˣʥɱһˣʥأʥˡ
ʥһס׹µܻʬ壬ϣһɱϯҶѹȶȥ
ʥʥڣдż⣬ƺʥҪǹء
ʥϢջأͷͷ­ʧܻͣڵѪ
ΪܻͲУҲˣһꪣһꪣܻͣɱ
λӵСʥսɱá
Ҷûȥʥнӹ˽
̧ͷеĳٴָǿߣڣ˭һս
紵Ҷĳڿзս֮˫죬Ҫĳ嶯
ν⣬ľ˫
ָʾݣ˭һս
ݽԵΣ˭һս
˭ɱһݵһˣҽʥˡ
֮ˣʥǿߣһסˡ
һɱͰǿߣŸ;á
죬ݵˣ
ʥеİ꣬ҾܾˣȻԸʱҶ죬ȷʸˡ
ѹֹ뿪ǰʥصˣҪ˹ء
ԭЩţҶпܹɱΧ
ȻôΪô֮ǰĹУʲô
ҶСйһս
ǹҶĿҶܹţδھݡ
ҶĿתʥɽλʥͰǿߣӺ
ɱһԸ𣿡ʥҶĿ߳һղҶһɱܻͣȻΪҪҶʵŵܻ
֡ҢĮڣ£̤ѹ񷣬£Ҷɱȥ
Ҷ֮ûлصģҲ˿Բ֣Ҷ첻ƽϣҢͺҶ
ţһڹӣһ𵴣־ҪֱѰ㣬ͬʱһץҶΧҪֱӱʯӡޱȿµѹҶ塣
ѤޱȵĽնգҶɱ
Ͽգʥ⽣޾֮⣬ͷϿճһ֮޽һ졣
ͰͰڶĴڼ£ֱˣֻΪɱһλ;
֮أǴûеڶˣйҶĴ˰ɡ
ʱһӰͬʱߵҶ챳棬ͬʱţͬĹӡ
ؼ޾ӡ֮ⴹ£һƬĻ㣬ʹҶΧ˷ӡ磬һǿĹԱӡ絲ס
һĻʹ˶¶һĨɫ
ǿߣȻ˳վҶһ
ǰľ棬Ҷ켫ǾݽԵУʱվʲô֮١
ʥһĻףأ濵ľɣҪҶһ
ڳ׵׵֣Ȼ֧Ҷ졣
ҪЩûжֵʥأ᲻Ҷˣ
ʥ֮ǰûб̬вͬѡҶǱ֮٣ôЩʥأԲҶ飡


0965 Ѫս
ʥȻüΪʥڵķȥڵʲô˼
λվھ۷ô۸һʵ˲ݣ˻ʴмȱãѾϣλҪʥĿɨȺڵʥصͰΧˣʲô
ʥӶԷ˻ʴУ˭û֮ģΧΣ
ʥʱվҪ̣ǿҶǱ
ϾղǾ޵һꪣȷ㹻ʥ³ΪҶˡ
ȻϵҪôһȫʥ俪ڣ£µĽɱ֮޽һɽɱ£񷶼һΪڷӡĻ֮ϣ֮
ҢҲû֣ȻѾսﻹ飬ϼҪսҲֻһɱ
ˡѤĹŶֻһ֧֧ʸֱӴ͸գҶ屬쵽¡
ʸ֮ռ䶼˺˰㣬Ҷ
ǿ߳ˣؽҶɱǡ
ͬһɲǣʾŸļʸͬɱ˻ʹļʸ죬ֱ˶ԷļʸҶֱڰкͶԷļʸײһһ
Ҷȴȫûп㣬ǻʾŸļԶɫûκεĲ
̤գѹ£·ӺȥʥɽʹʥˣҪɱģʥ֪ʥ£ȶʥս
񻮹ѤߣǰҢ̤գʱһ޴ޱߵֱӲ̤£ǲ񷣬ҪҶ
ҶΧѤǳĻһǳУһ죬ǳֱӲ̤飬Ӱɱ£ڽӴ֮ϡ
Ҷǰٶͣ£¿׹һ룬ȴƿǰɿҢѹ֮֮ϡ
Ӻɫ˱䣬𵴣ɱһУһɨ壬ͬ˵ĹһɽҶ塣
·ķ壬һǰ¡¡ľ˺ѣ飬ȴֱӴ͸˹ɽǰϯʯ籩еĳǰɱ޾ӹɱ˺һ

һܹ˵꣬˿ȴ⵽˷𣬿ǰӰս㽵٣еʱꪴ֮ɱһ˲䣬ڵĿռǳ׵˰㣬ʱܻǰĸܡ
ԵĽʱǳ׵ľֹʱ֮ꪵʥ֮أһеʱնʥʱ֮ꪵĿƣʥʥҶ챾Ҳóʱ̹
һͰǿߣһݵʱվֹ״̬
ݵɲǣԾǵˡ
ʱ֮ޣһ±ޣķ籩ŰʥɽͰǿըѷ飬ܻһûһ˿ֱӱһɱɸɾ
ɱ֮Ҷǰ֮Ʋδͣ£Ҫ˵﹥ȥ
ꪻһɫ磬ᴩգ
һ촫λͰǿߵɱڴˡ
ҶŲͣ£ɨһǰʥɽĶֻ˾Ȼͬʱȥֻһ񣬱ġ
ʥ⽣ɱȴׯǳҶ󣬽ͼǰţǧͬʱɱҶĽײһй籩
ҶûлͷѪʶӿҢ˵Ĺһǰ·ǿ˫ɲһûУֿһǰƴӲ⹥ɱʥɽеλͰǿߡ
֪˿ʥô룿
ҶǰҲʥɽǿУʱָ֮ǰ˭ɱң
֮ǰʥۣɱҶߵûʾŸ衣
˭ɱҶ죿
ιɱͰǿߣڳǿУͰǰʮļºͿҢҲһս֮⣬ˣ˭һ֮У
ߡ
Ҷ̤Ȼս˫վޣ޷һ֮ɨУοеǿڡ
ʥػδ̬ɱͰҪʥ֮ˣǲҪ֡
صˣһ㡣
ݻɽǿҢ䵭ڣһˣ˼ɣ֪ʥѾҶɱòˣЩѾҶֵʥأҪ˭ҷҶ뿪
Ųһ̤ҢҶһ̤޾ɱ£Ңÿһ̤Ѱ㣬ʥͰھŵ˵ҢеĹ򲻶࣬ȴ֮еԼܹļ¡
ţһ޴ޱߵӰ֣̤УҶ̤£ҶѪϴ֪ʥ£ծֻҶ
죬һԳҶȡ˽Գ壬һɿҰҶ̤ͬУ𵴣ֹ̧һɻķ籩ϯ̴Ǿ޴ޱȵ󣬽֮顣
Ҷ忸ޱѹ֮ϣɱҢ
ֲ󲽼̤գ̤񷣬ÿһ̤ҶͷȴţԳŭ𣬳ÿһ̤ѪϣֻҪʥھŵĿҢһɱ
ʱ֮ꪽһҢһŲ̤£ȴҶϣʱꪴ֮ɱռ̣һ˲䣬Ңֻо̧űüѣ·Ҫֹͣ㣬ʶһ˿񱬷ӲƿǹһŲ¡
䡣һ죬Ӱ飬ʱ֮Ļ籩ɱҢҢŭһ˫۳¿ɱʱǧ̤񷣬Ͳ¡
Ҷûһꪱɹ⣬ҪƬ죬һӰֻҢ˫۸ǰʥ۵ʱ֮ꪣֱۺݺݵ£Ҫ˺֮У屻߿ա
ͬһʱ̣ĽգնҶ壬ͬʱмĽĹ֮ɱ
ҶΧ·Կռ䣬ʱվҪֹͣ㣬и֮֮֮ͬƣӲĴҶ塣
һ죬Ҷ屻ɳȥޱǿĹȻûҶ̫ܵӰ졣
Ǽ·Ľǹ֮û̴ܹҶ塣
ƺҶ첻Ϊǿᣬ屾Ҳǿþˡ
ǿ⵽˿͵Ĺ·Ҫ³ѪҶȴֻűЦ
Ҫɱ
ô㸶ѪĴ۰ɡ
Ų̧һΣҶʥڵķղų̳ļĽ
±ׯŴǿ߲סˣǿǿԼʾŸţЩݵ޷Ӱ쵽Ҷս
һ̣ʥͰǿ߼ĽҶЦȻоһ˿Ŀ־֮⣬ǰ꣬


0966 Ʊ仯
Ľɫ£ʥλǿߵߣʱһ֮ب죬ѤĹ
ĽǵҶֻо۾̵ǹ̲֮ؽ⣬ʹԺ֮С
һҶֱӱ۾ҡҷһϢƬգ·һжĳԺ֮Уÿһ˵Ķÿһ˵ı飬·ܹ
ׯԽһֱѹͰڶļºˣ޷ڳս
ǿ߶֮ˣǳ֣ϺͬݵĶҲҲڶԹҶ첢ֻ˭ѡ˭ǵˡ
ʦֳֵźʥصǿߣ졢ԳҲǱߣлʾŸļʸҲǣֻҪʥص˳֣Ǳ赲յľ棬Ҫȫ濪սǱȻھƣ̫ˣ⻹һЩʥûвΣҪģҶɱԷʥزҲС
Ңķŭ֮޷ҶѹסҶɱʥɽλͰǿߣҲȻ壬ҸղǴײĸоҶжΣգ·ܹΧĿռ䣬һɱ
ӰӲ񷴹£ѹ죬ǿҢҽҶ첫ɱǽ̤գһѹ죬ҪҶڽ£ҢеĹΪԵ֪ʥʥ֮ÿһ̤ܹɱһ֤ʥ֮սǿ߶в١
ȥ
ͬʱĽλʥǿ֣֮߳Ҷ壬ȴʱҶһֱӴڹ֮⵱У乥֮ϣ̤֮ʱ壬ͬҲʥǿߵ壬ʹ˵嶼Ϊ֮һ͡
ɫѿЩŭҶɱҲ˲ô࣬һ⣬ֱʧҶ崩ȥ
̫ˣ쵽͹Ϊһ壬Ҷɱǿûη壬׼һԴͽɱ
Ҷ۾Ǳŵģ˵ζȴԺбøʱΧصĿһ˵ĵزеʱ֮ꪽסһʥ
ʥǿ߿һ˲䣬ΧĿռ˾Եľֹɱ£ʥǿһ𹥻ǶƬռвɱû·
֮𡣡
ʥǿߵĽԼĽΪףһ֮ռն˺ѣ޾֮նʹÿռ䶼ҪޣѤĹâ֮һжҪ
Ҷʱ֮ꪳǰɱⶼ·ˣꪴ̳֮ʱһжҪֹĽǵĶ·ڱǿһɿµĺڶ籩˹⣬ɽȻͬڰнײ
һ̣ҶӰȻͼĽǻλãֻҶϵѾǧٿףѪ͸ǿԳĹ
ۡۡۡһ촫Ľըѣ֮мλʥǿһ׵ʧؼ䡣
䡣һ죬̤£Ҷѹ£ʹ³һѪϢ
һ̵Ҷ죬ȾѪ
˵ֳʱ֮ꪣ޵УҲ޵УվǲЩȻ;ּĹͲ֪˶ٻأҶķ֮ЩǾС
ҶͰǿѾˣɱΪ֮ʥĶžҵĲҶ쾳ٸһЩʥ֮£˭ܵ
̤㶥;ΣǷҪһ֮ɨʥ֮ˣ
ʥʥʥ֪ʥǿ߶ĶǰȾѪӰɱ¶Ǻ˽Ҷ죬ȴֻš
ǻȵʲôʱ֣ʥɨһ޾֮ʥصǿ߿ڵ
ʥλ֮УνʧأĽˡĬҲˣʥֻмܹʸ̳λˡ
ôǿߵ䣬Ҷ쾹Ȼվǡ
ľ棬ɱҶŻɽ롣
Ҫȸ̤㶥;磬һɱʥˡ
ʥеħһɿ񱩵ħϯ졢Գ롢Ƕվ
޾֮ʥأǿǺܶ࣬һսв
֡ʥʱʥصǿͬʱƿնУѹ¡
Ҷǿ󣬵˿ѾϢ˲ˣôҲҪ
ʥǿ̤նһħϯħֻ֮һս֮ľΪ;Ȼֹڴˡ
ħ·Ϊһ壬ն˳ȥгһڰ⣬һնƬأ޾֮ʥǿ߾Ա˵ֵͰǿߣһҲҪݱܷâ
ˡʥǰֱӳʥǿǱߣһնɱһ֮ɢ˶ԷͣʹʥǿֻܷɢǰУɱǰ
ʥʥھݵ¸أʥѹʥһʥʥֹʱʥʥԼʥ˵֮ǰ˵ĲûдʥƺҶ죬ʥҶҲЩϵҶΰݷùԺ
һϵȻԺú£Ҷһ֮ɱʥضΪ֮ʥһʱ䲻óȻȥʥʥ˵仰㲻һˣλˣվ۷ˡ
ʥȷҶ죬뿪ǰʥˣΪǹҶһο飬ûԼƾְɡ
ңھݵݣȥ¾ݾĳҪˣȻһȷѪꡣ
ʥЩˣɲһ仰֡
ʥֶεȷЩԺֻǴ֮أ޷Ժ֮˲սʥҡͷʥȻĻʥûнԺֻΪ˴ҵ̵У
ⳡսѾս´ĻͬڽԺĵԵΥı⣬ȻҶ죬ɲԺӳ֣ҲûԺȥʾŸ˻ʴУõˣѵΪУԺԼţҲǻ¡
ԺʥƣʥЩͬġ
ʥʥʥʥĮڵʥʱ˴ˣ
ʥûἧʥ
ݺսݵʥأҲ˵Ȼ˻ʴУλҪɴ߰ɡʥɨһ⼸Ĵʥءսʥأ񾡽Զûг֡
ߣһЦЦʥڼʥս˫ȴҪʥֶò»ݵ֣Ǻˣ
ʱһĿ˵֮ˡ
ݣҵˣʥʥߡ
֮ʹʥƣ֮ʥΪʥһֱʥݵһʥأâ¶ʥ翴˳˰ɡ
ʥЦЦݽԵУǲһ


0967 
ʥ۾һķ϶ĺ⣬ɨʥ
ĴʥأʥھԺָɣΪĴʥ˺ٷ֮ȥ¡
ݣһֱǴΪϵԼʥ֮ݵһʥʵҲ̸ֻǻ඼ΪԼǿʥأƽӼҲʱĦʥԸԸǡǡ෴Ȼ˫һֱͣҲܾûзĦС
ʱʥڱ̬Եú΢ˡ
ʥҪ֣ʥ³һ
Ҷ츳׿˫ҲܹΪҾݿ統սʥ˾ĴڣʥΪʥһֱҶʵڲݣʥʥºͲϲˣʥ㲻𣬵Լʥĵλ
ʥûἧʥ䵭ΪʥߵĴڣڼʥ֮󣬵Ҳ¼ʥҶ̣ʥڼݵһʥأҪңû⵨
˻ʴУѾ󱲵õˣҶûҲûʥأƺСʥ˵
ʥû˵۾ɶʥȻʥ̡
֮սҶױɱʥվ˵˵Ҳ뵽˻ʴеС
ղһսҶ֤ԼȻƺʥûжϵʵϿɲˣҶĻĳȻҪģʥĳ£ٲҪɱʥӡ
ĽĬλѾҶ
ʥ󱲵̫ңôһô
ʥվ˵ԭɣνȣ˻ʴǰ̸ȣ
֮أȴҲбҲӶᣬαУһ鷲˶á
ʥƴȣγںʥ
λôʥĿɨЩûб̬ʥأЩһֱڹ
Ȼ֮ǰҲûԤϵҶôǿɱĴͰǿߡ
аɡһĿ⿴˵֮ˣս
ʥʥߵǿ̱̬һЩǿ߸ᶯˣ־£㶯֣ܹõʱ֮ԼʾŸĿԱͼСҶֳʵȻѾ˲ᣬ˭ұ֤ܽɱ
Ȼòʧ
־棬ʹúʥսôƴˣҪɱ˵ˣҶǻ᲻ϧһɱղҶֳսԣȷм
ɨһսҶںͿҢԼǶţҪɱҶ죬ѡ
ʱһѤĹâţҶ㳯ɱ˹ȥʱĽɿ޾֮նɱ£ͬʱ峯ˣҶľ롣
顣
һ죬Ҷ콫飬ڵλã̵ɨ˶Էһۡ
ߡҶ쿪˵·˸ϣʥԼׯսˣҶڵķȥºͺǿߵĹôǿˣƬ̺󣬵лϣûǰ档
лλǰҶ쿪˵̤뿪ºͿҢǰһɫࡣ
׷ˡʥ˵ֹͣ˽Ųɫѿ
־棬ȻҶ뿪ˣдߡ
ڡԶһҶĿǵӰɼƽղһսԶˡ
һ֮ͰɱĴͰǿߣ֮أ˭й˻Ի͵ս
֮ϣһ޽ҶǰҶֱ̤ȥʱ޽һ貵Ļߣƿ뿪
ûȥ׷ʥȻоһʥĹĴ峤һֱڸԾ޽֮˽ߣ⵽ɱ
޽ƿգܿʹ峤ϣҶվھ޽ϣ紵ϣѪôʥǿֹǿҲѳܣϾų;Ȼ˲ᣬֻһֱûбֳѡ
𣿡Ҷ쿴ŵĻǣ֮ǰڻսԼĽħһսľЩˡ
λ֮УνǷǳΣˣɥߵĺ̹ȻȻΪֵõġ
ʾŸ裬õ˻ʴС
š΢΢ͷȻ˲ͬƣûʲô󰭡
ص󣬼̱սʱ׼߶󷨡Ҷ쿪˵֪һսֻǿʼѣʥʥʥܰ֡

ʱʥ̧ͷգҶӰѾʧ
ֺ뵽һս˲ңΪ֮󣬿
֪ʥ±Ѫϴ֮ǽ֮սʥɽλͰǿ߾Աɱʥһλܻ͡
һʥŲʥ
ʥͬĿʥڵķ򣬵ȴʥڵݵλʥ֮׼ʥˣҲֽ¡
ʥʥŲͣ£̧ͷʥ
Ȼʥǳ׵׵Ĳ뵽ⳡʥս粨֮УʥҲҪ
ʥʥûʲôԹʱ֮ꪵҶԼӵ˻ʴеĻʾŸ趼ˣһȻû塣
ʥʥ飬кθϵ
˵γֻ֣Ϊ˶˻ʴжѣ֣˶˴Уǿºܿͻվڶ档
λʥټѵ׼Ҷи𣿡ʥ䵭ڡ
ߣ
ߵȥ
Ҷ߳ȥģʥҪҪ
Ҷֳ˾˵սսûܹθʥص˶Ƕǿ١
һǻȥټҪҶ
ϡңβս
սͲּСģսˡ
ʥʥһۣתһֱ뿪ʥǿ׷һ뿪
֮ʥͬ뿪
һ籩ƺƺǸˡ
Ҳиķ籩
ʥɨʥʥһۣ廯һ⳯Զȥ½
ʥصʥ˸˼һӰƿգ½ȥûкʥ˴к
ݣҪҰʥ˵
ƽô꣬ҶôһҲ֮¡ʥ
ĿǰһλӰɻվû뿪ʥ
ǰʥֱȴûϲ֮⣬Ȼ֪Ϊζ
ǰӦúʥйŻ̹Ȼɡ
һУֻΪ
˿ڷаڶգʥת뿪ߡ
ԽԽ٣ʥʥҲ뿪
ˡʥ
ţˡʥзХȥĵطƬս
һսǻʷ


0968 
ʥݳǣԴ峤ٶȣֻƬʱص֮С
޽ʥ͹䣬һϯӣս
£ʱʥ֮˾ͷ
һ˻֮Уʲô
˸ǰã֮ܿ˱֪ʲôκˡ
Ҷ죬һսɱĴͰǿߣʥܻ֮͡
ʥʥʱ֮ꪣڹ
ʾŸ裬˻ʴУս
ÿһϢ˵𺳣֮أݽԵУҶʵ֮ˣɱ˳
˺Լûܹ۹۴һս
ʥ͹УҶ֮˶ڵϷָǰ̽Ƿµҩ˶Ļָš
Ҷָ꣬ٶ죬أɺܿ߳ʥ͹
ʥһطڰУǵ޾֮ˣ̧ͷһӰȻҶ졣
ڸղţѾӵ֮˵Ŀ˵ϢҶ죬óʱ֮ꪡ
ǿˡҶǿڵ
Ҷ죬ڵУǷǳڵģݳŮӣ츳׿ʥؿء
ڵ𣿡ҧ촽Ҷ쿪ڵ
Ȼʱǲ׼뿪ģڵԶݳܱȣǺҲһл
Ҷ¶һĨɫپܻܿҷⲻ
ҡҡͷ֮о԰ȫ֮أԸһսԺϣǱݣǵһӡ
Ҷ쿴žµգӡȷһŮӣݳȫôһλ֮Ůȷʵܳڡ
áҶͷأ
Ҷ磬ҲһСҶϵʵ򲻴ǰʧżĹҶΪչˡ
Ҳһ𡣡
ȥ濴֮˶֪ǵȥ龭ˣҲ֪
㡣档
ҵġ΢΢ͷ۾΢죬ͷá
Ҷ쿴һۣоɡ
˵ֱ뿪ʥϿ֮ء
һӰ˸졢ħǿҶߣֻ򿿪ڵ죬ǻһս
šҶͷһ㣬Ȼס
ǰУȣԷòǣֻܷС
Щʥشѹ֮ǰڰǵʥأǷսͲһˡ
жԷʥʥɽԼʥʥأӹɻսġ
Ҷ쿴һ۵·ǷӰ󷨣
ȻһЩطҪƹͷ
šҶͷ·ڵˣֹͣУǰ
ʥʱ̧ͷҶڵķ򣬵˶ֹͣУһ˸Ÿȥ
峤Ҷĳһ
һ峤ӰҶǰ
Ӷ֮󣬽ƽҶŴ峤ڵ
ҶĻ˶𺳵ĿҶ죬Ϊƽô
̣ܶطȱ£żڵطʺеĵط
Ҷһֽ£ҪΪƽء
һУȫҪʧ
û飬ʱҶڵĵλû˻ɡ
ǰʥ˸ҶΪλʥˣ֪ʥ£ԼѾվʥ֮µ۷塣
Ҷ죬ѾΪʥ
ݵ
֮أᵽݣ뵽ıǵҶ졣
һӰ˸ĵߣ֪Ҷľֻ֮ĬĬ̾ϢЩĿһ۵
ûйã֮УױȵĽ籩ɷ籩һ޽ƽһɽ塢ż֮أڷ籩з黯
ʱϿգӿ·нԶƽ
ûйã嫵һ֮⣬Ϊƽء
ȻʥеʥȻڡ
¡Ҷͷ˳·ȥ׼²󷨡
ݣԻʥʥ֮ݽ轣ϼĽҶ
Ҫôལ򿿴Ҷ죬Ǵ෨ȻҲܶࡣ
ţҲͬʱ취֮ɣõ֮ȥռսڣ߶սûƿأټסһЩһǿġҶ쿪˵
ʥɽׯսڣй̣ټΪҲ̤;磬Լ̴ˡ
ãȥ졣ͷħ˵˷׷̤뿪׼¡
ܿ죬ݸ򣬴Ϣ
Ҷ죬ݽ轣
һʱ䣬ǰʥڵķ

ǻݣʥصʥ֮Ϣϯݣݵ
Ϊҵʥʥɽʥڵ
ʥʥټʥַݡ
ʥɽټʥɽͳϽʥɽ
Ȼһսʥʥɽߵӣֻټʥǿ߼򵥵ɱȥǣټʥؾ
һʱ䣬ݡݣԶһɿµķ籩
·ʥڽӡ
ǰ˭ַһûĻʥأҪӡ
ǰֻһҢһ֪ʥµǿߣ͸ڻŰ

ݣʥ
ʱӰ壬һ£ִӣ֮һϮ£ǡǡ෴ִӡ
òԶӢİ󣬻һλŮӰǹ塣
ʦܣƺϡ΢Цӣ̧ͷİӰЦ
Ŀ⿴̣ЦЦ£ˡ
ΪݵϢ꺬Цʵ
ԳһЦΪӣӦֺ֣αع
ΪΣЦʵ
ȻΪ˸õ֡Ӧ
һֹãôӱҲڵˣ٣ı֣ӾǷҲ޿ɺǡ΢Ц
Ļ΢Ĳ˲ǰӰĬĬת뿪
ָı
뿪󣬻ݵ֣Ȼıˡ
뿪֮һߣȻǵʥɽһʵˣܲ
ʦֺι̼ʦ֡ܲʵ
ʦ츳׿ħʼ޷߳һ塣˵
⿪Σգܲ
ƲҪľԵȱһ̤ȥʥȱ޷̤һӰڣܲͷ
˻صһùǰգΪƾ뿪ʥ


0969 ݷ
ݣ塣
һ죬ʥǰݷá
ʥȻʥԽӴ
ʱһ̨ͤУλݶһƷ죬·Ƕ겻ĺѰ㡣
ʥɽʥԼʥټ׼ݣʥصʵǻܹᲢ۵ģʥȻݳλǿߣʥܹǰ壬ɾ˵ټ޾֮ʥѵǿ߲У
ʥʥ˵ƺҪȰʥ
ʥս𣿡ʥʵ
ҲβսȻɡʥƷ裬ƽ˵ʥԸεȷǲҶɳӶвǡ
٣ҶʵǿҲ졣
ҶأʥʥҶҪΧûл᣿
ʥ뵽֮սƬ̣ϣ󣬵ֿܵġ
ĵʱ̣ݵĻϻҶͻΧ˻ʴпԲҪֻҪʥЦŵҶ۷徳һ˿һ֧ţʥ𣿡
ʥһ۶棬ʥݰ
뵽Ҷ޵ˣ۷壬ҢͰǰʮǶܲһꪣңһ˿һ֧š
ҶţҪ֮˭ܽ⣿ʥ豭һڣֵ˵Ȼ˼㲻ʲôìܣֻҪԸԹۣǸһսҶҲ̫ƽϣ۾ķ粨嶼⣬αҪȥðգϾ˻ʴУѵʥаܹӮʥʥԸʥҲ˽һЩ
ΪõĲԣΪʥԹۣдʥԸޱȣҶ죬ڴΣʵһٽ֪ʥΣʥʥҲ֣ѵͶܱ֤ȫˣһ񣬾͵ʥû䣬ʥαˮ
ʥʥ¶˼֮⣬òϣʥԵȷЩ
ҲףɱҶ죬ʥض侮ʯϾ˻ʴаǣһô֪
ôڣҶʥǲǱ֣֮
Ȼʥ֪ΪõĲԣΪҪ֣ʥʥңҶپݽԵе³֣Ȱ˵Թۡ
ʥ֪ڴ֮ǰϱҶЩ飬䱾츳׿пܹʥ֮ϵķ羰ΣʱЯһҲù˻ʷɣ񣬼ȻѾ֣ǱֻȥˡʥЦŵңʥѵʥҶҲΪأҪҶǲôס
˵ţվԾڴˣʥɾսĻôֻñˣǡ
˵ţʥ뿪
ߺʥĿ¶˼֮⣬ƺû¶ġ
ǿǰʥأʥض򣬻֮أЩˣʥʲôʥ˵
ǡͤȥ

սݣһɽ֮ϣսʥؽս磬ųսǿսʥء
ս֮޷ս˫֮ǿս츳սꡣ
ʱսĵɮϥ֮ϣǰȻǽս̳
һӹඥ
֮󣬽սֹͣз飬˵ŵ꣬ȴɽߣݶɽȥɡ
ǰ˭ɮʵ
˭˭սڵ
á˵ͷתȥ
һ죬սһսɮɽǰ֮ء

ʥʱһƽ̨һ³ȹӰվڱԵ֮أԶ
ĳĸž޵ȹҲڶ·㡣
ʦ𡣡ʱߣĿʥӰ
ЩʥĬԣ˵ʦʦĴ̼
Σʥûлͷ˵
ʥʥɽԼʥھۼʱܳǰݡӿڵ
أʥֵ
ʥǰʥʦˡӼʥҲټʥǿߣ
ݵľݽ֪֮֡
ݸ֮һ±ʥ£ʥҲսֻǰġ
ʥĬû˵ɿԶټʥ;Ͼ֮ˣǰʥʱ뿪ʥҳ£Զûˡ
ʦ𡣡ͷ΢΢¡
ҵĻȥʥӵͷȥ
ܿϢʥǿߣһռ価ɢȥһǿǰʥڣȴûж֣ƺֻΪǣƴʥ
ʥûڣȻҲ뿪ʥ֪٣û֪ںδ˵ʥڴʥʥ׼ʥƴһսʥʥ֮ĶԹҲ˳

һϯݵķ籩ڻۣڷ籩ģ֮Ϊ֡
Щ죬ǰݳǣʥǰ轣
ʥʱѾΪƽأҶһֱڵв󷨣ͬʱʱ嫵֮أһ۵ͼͼУһÿһ߼ķ
ʱһӰƿնߣ졣
ԺôˡҶ̧ͷеӰȻʥǳѧԺԺѾԺԺˡ
ڻݽ轣ʥĽˡԯ΢Ц˵
ңʥɽҡ˼ҵҲˣȻ轣࣬ЩϼһЩսġԯЦժǸ
Ҷ쿴һϤӰΪжЦлλǰǰԮˣغǱ㲻Ҫ֣ǻʥǰɡ
Ȼ˳ԯȺУءҲڡ
Ҷ죬º͵Ŀŵ㺣ҶѾܹɨͰǿˣһ·ƴ档
ұǵӣΪβܲսɱߡҶ
ʵսʲôҪҲУҪ濪սĻȥʥ͹ҶҡͷЦս죬¾֮˽ʥ͹󷨣սܣҲҪȫǡ
ʱǰ
졣
һҶ̧ͷߣ¶һĨɫСôˣ
ʦ˵ŵҩ㲻ڴ֮ǰС˵ͣ¡
𡣡ҶЦ
СЦŵʦ˵һҩֱʥˣҺʦֹ
ʥҲ̫˰ɡҶһ׷ˣ


0970 ʥƿ
ҶѾҩȻ֪ҩɹʵźܴǾԶˡ
֮ǰҩУӹ
ٴ٣Ȼ޷ȥԺǽʥСʥ
һҩΪΣգʱʥѣƷ;֮ǰԺȻڣֻƷ;֪ܷܵס
־棬ҲҪƴһˣֻҪҩɹʵܹһ̨ףͰھŵĿҢҲѹ
Ҷ쿴С¶һĨЦݣɫĮɨһ۵ֻǷʦ֮
ҶЦЦû˵ʲôһǰҩ԰ԼǷһ
СһЦߡ
СҲЦźǱߣ˵λӰվһ飬һûķ羰
Ժλұ㲻дˣҲˣһжֻܽˡҶЦ˵ǵӣǰˣĴ䡣
ŬŬ죬ֹһɫ塣
Ҵ򡣡ҶԴڵ֮ʱǰѹֵҲࡣ
ʥ˷Ԯ
񣬾͵Ȼͬأʥʥɽ֣һǣЩǣһ۶֧Ԯ
Ȼů
²˳٣ȥҩɡҶСڵսڼҩһ֮硣
Сͷ뿪
ȥ΢΢ͷŵʧ֮⣬¶Цݣǵʥʥݵ˶һϣ˵Ϻ˵һ仰أԽԽ㣬Ӧøе˲Ŷԣϣһ٣ܹȹɡ
ѾͷûûΣСϡҶУСͽں档
ᡣСҡͷ
ЦҶһۣҲСı˵ء
Ҷգգ۾С΢죬롣
Сǲ˽һƯŮӱĶοС㣬Ҫ㡣С΢Ц
С˼֣Ҷˣϱ
˵Сĺĳ˸¶ҶЦ
ȻĿǰˣе㷴Ӧ
ʦŲôС
㲻֪㵱ҩ԰ʦֿвҪСĵ㡣ҶЦŵŲһͣĿɨҶһۡ
ΪеԵʣʦӱˣ⡣Сûȥǽһ
šҶͷͣ½ŲǰСعͷһۣߡ
񼴱ҪɱңҲװҶЦ
˫ɫͫɨҶһۣ͸ŵ⣬ȻݳһսʵҲǳڲǰѾƷ;ΣҶܹΧ֮ɱĴͰȻҲʤ
Կġ
֪óѾҩٶ֣ңôǿͣαذҿɲǧ֮⡣ҶȻָݷñһ¡
ĿɨҶ죺ûңҲ׷СҪСΪ檣ɲŹ㡣
ȤĺܣǺСദҶǰУ׷ǰĻС
彩Ӳ£ҶǰУŲȥ

Ҷʥ͹ҩأһǷյĿռ䡣
Ҷ߽ҩ֮ʱС˻Ǻ
Ҷͻһ棬ǰҩصϿգһɿµķ籩һڲϵ˸ţ͸һϢѹ
⡭
Ҷ𵴣ҩԡ
ôоǰҩһƬٵأٲ
ɫҲˣȻҲܵõĿϢ
Сû֮ǰЦ͸֮⣬֮ǰ¶ɵ̬ȣγԼһЩʵϣ֪ʦΪҶ׼ҩԡж¡
ҶСˮ΢΢ƺҶȥԣ֮ǰֻ˵û뵽ҩ˿¡
ʦ˵һҩ̤Ʒ;ʼҲҪƷ;ǵľ磬ʦҩԡҩЩСҶ
֪ˡҶͷŲǰȥȴֲδɿս
عͷҶŻһЦǰҩҲͦͦȥˣµġ
СֻСһ˿ЦݣӦû⡣
ɿ֣ΪҶ¡
Ҷ쿴ܷƲ˿Ҳϰߣ
ĶҶ죬ȥ
ҲȥɡС
СӦɣʲôͻ￴Сŵͷ¡
Ҷ֮жĿҫԳХڴнӰҫ֣ͬʱؾ־һҩ֮С

ʥʥڴ֮ϣ
ʥǿߣ˴ʥڣٲƺΪ㣬ܶ˿Ǳʥ
ʥǿץˣͬһЩ
ʥƺǣ˵ʥѾɢʥʥѾˡ
ʥĮԶԺ˻һĻҶ콫ʥ§ڻᱡ˫г޾ɱ
Ҷ˴ΪλҪݡ
ҡ˾ųǿߣʥ俪ڣʥǿһ֧Էʥ
¡¡
ʱ򣬺оҵĲ̧ͷǱߣʥҲعͷȥȻһĿ֮⣬Ųһ̤һȥ
䣡
һ죬ƿһѤĽֱ˶һʥ
ʥֱƿնȥ·㡣
ʥٶȼ죬һ˲٣ؼһµĽɫˣצɱֱץʥ
Ȼһ˲䣬ʥбޱ貵ĹԣֱʧԭأᴩնУϿ֮ء
ʥɫΪѿһ׷ȥҪʥ
ȴʥգʥٶȣȻ޷׷ϡ
ܿ죬ʥվڸ߿֮ϣһɿֲϢϱѹء
꣬ԶսܻԼʥʥȻԼƿնȥ
Ȼˣˡ
ʥ飬ܹȥȻ˭ڿʥ
ʥȥ˺δ
һ죬֮أնе˿֮нƿգϺᴩգֱʧ˶ݵıԵ򣬲֪٣


0971 
һʮĩȴûĩա
ݣݳǳ⣬һ޼ʵĲ񷣬һͷӥչ᰿裬ƺѲʲô
һǿնУ̤ݳǾڡ
ЩˣǴӾݸضǿߡ
ǰ֮ѾݵʥûʲôڸУʵų⡣
ĵĳǳأȴΪ˾ݷ籩ģǿ߲Զʱ䣬Ϊ˼֤ݳǵǳս
ݣѾаûּսˣܲĿ
ţʥʥɽʥѾδ˳ƣʥʥǰ޾֮޾֮ʥشԼʱ䡣
ƺǴĳЭ飬޾֮ʥͬټ׼ǰս֮ء
ʥԼͬʱ˱ҲһЩʱ䣬ϾʥʵټϺ滹ԼʥǿʥҲҶʾǰֻһ»ʥֱ߳ӭս¹˭ֻδ֪
ڣһʮ꿪һ죬ʥʥɽʥڤ塢֮ģʥشͬһʱʥسȻѾˡ
ݣơ
ʥأ˲²⣬ݳǣǻžʥصˣֻû¶ݶѡ
ʥش֮⣬֪ʥ֪ʥͿҢһֱͶݳǴš
ʱݳǵһм˰ƣһλȷǷߣʮң˫һ˫۾ʼմº͵Цݣ˷ǳĸо
ʦλᱬʥ֮ս𣿡ʱһλ꿴ʵǰһʥʯʥ
ʯʥƽռΪ͵֮£֮أһֱ֪ʥΪһʥʯʥȻҲʥǿߣڸвǿ˶ʯʥһ
ʥһֱţȻʥͶˣʥսϺʥ룬ʥʥսĻʮа˾ǿܱʥ֮սġʯʥƽʥս汬㲻һ˵䣬Ǵģǿߵĸֻ£ʥǿߣﻹ̵ס³ս
ʦûʲô뷨𣿡ʵ
ɴܣҪʲô뷨еڻ𡣡ʯʥһۣʱЦȷʵֹģսУóȻȥվһڻҽɫ
ʯʥо̧ͷһԶ򣬵ʥصӦöˣǺγҪ˻ʴУ֮ǰõģ߰ɡ
˵գ
ʦȥģϵ˷׷׷ϡ
Ȼʥʯʥǣݳˣʥȥ
ݳǵ˶Ϣʥػڽֹʥ
ݳ⣬ÿһλѲš
ʱݳǵı߽֮أ淽һ֧ƺƵĴٶ֧ǧľŽԶǳʥʥԺķԦʥ·֧Ҫһڵܡ
Ϊ֮ˣȻǼʥ
ʱʥ̧ͷһۿУʥҲ쵽˰ɡ
ԭصȺ򡣡ʥڵʥԼ䣬ͬʱʥѾݳǣҪżֻʱһֱӱС
һЩʱ̣Զһ貵Ĺ쵽£һתۼߣһλʥǿߡ
żʥü⵽ʥʥʥǿߡ
Ҵǿ߽ʥǣʥ·Χ֮ơ˿˵Ļʥзâ¶¶Ϊµĺâ
ңǾȻô
ûн棿ʥʵ
š˵ͷ֮˸Χˣֻ˵ҵǿĽʥѾãǰʥհʥӷ⡣
ʥ˫֮¶ɱңĽʥѾãȥհʥӷ⣿
ֱһɺԡ
ңǳв
ûֱǰսҲͬʱʥΪУע⣬ֱ׳н
ʥĳ
һЩˣ˻ءʥĿɨȺʥһӢǿߣԼʥټİǿߣ
ЩȥˣӦҲִټۼʥǵǿߡ
ʥţҸĻв֮⣬ʥѾˡ
Ȼʥϼһ뷨赶ɱˡ
ֻҪҶţʥԣǼвңҲҪʥҪֱսϣϼ޻
ݳһͷͷ޴ޱߵɫ˽٣ÿһ˵ı϶һǿߣʥͬûдΪĽ˾Ŵˡ
޾֮ʥǶ
ݳΧϿ޲Ÿ߿նȥʥ֮ʱȺ̤˻ǳأͬһλ
ʥǿ߲ǰУ·ݳڵһɽɽһЩǹ·֮ʱɽ֮ɫҫʢһǿΪ𺳵һĻﾹһ˷һ޷ͷޱ貵ĳʢ⣬һ
ʥɨһɽ֮أϢǿɮˡ
Ȼǽսˡ
ֻǽһôǽսһսɮΣѵ߸Ʋɡ
ʥǿ·֮ʱΪʢķҫ̤һ޴ޱߵĴݳϿߣÿһԽ󣬸ʥǿǰС
ʥǿ߷ǳˬЩսʲô˼Ȼͬǰ
ڲͬķλ֧ݳǵ˳׷ޱȿֲ֮ƳŻʥķ۶ȥ
ɿֲ֮УһӢİӰ֮С
ǻݵʥѡδ켣Ⱥ֮УǸѰݵӣʥȥ
չİ
ȥλɣӴ뿪ʥݣʥУͬǰϽûԵұΪѡ֮ˣϽС
۵ԹΣվҵ֮ʦδģȻ
գ٣վŲ¡
ս۽Σҵ֮
ݣʥ
ҶĿԶߣе߾ϵǿ߻ۣԴ
ǶѾ֪ʥѾ٣ǰʥ·ϣҪ˶ã̤ʥϿ֮ء
Ҷ建ڿգĿˣѣҲףڵ֮սҲȵʥٸΣգҶɻǾ仰Ϊʥڣڣ
ĿҶ죬ĿԶޱȼᶨһǿս⡣
һ仰͸λսʤӴ˾ݣ˸ʥ˸ҵӡҶ󣬵ȴ


0972 ٳ
ʥһеӰ
ս֮˸۵۵ӡ
ЩҶ콫ʥǰδеĻԻͣǾʵǻᣬӮ˾ʥأõ˺ʥʱ֮ꪣʥսӮʥ֪ʥ£һ֮սɱĴͰ
֮أ˭˲֪Ҷ죬˭˲֪ʥ
ڽգߴʥأڵԣѣγݵ֮˽
գʥҪߴʥزŸʥؼ֮ǰûκʥظҵɱ
һսգҶ쿴һףƣŸ轻ֻܹȷˣǽŸ轻ȷܹΣʵʾŸ裬ձҵˣǵԸԶھ֮ĩԼĶȥ̸εҶ죬ػ˻ʾŸһˣкʸػǧʥء
Ҷ컷ȺģսۺʱҶ죬ǰ棬֮սΪս
ӣֻоѪȼա
Ϊսħڡ
Ϊսʥ¡
Ϊսһ˷
ΪսϿմ죬嫵Ψһսֱ
Ⱥ֮Уеʥ¶һ򵱹أԳһ֧һׯŴڵϣй˻ֵҶ޳ˣйʦʦ㣻
иռ棬Ŀ⿴еӰ֪ݵʥضԣӢӰĴڡ
дӾԺĵԼʱվȺ֮УҲܸȾѪڣ΢죬ʦ֣ܹһսҲܽء
ͬգȻǼһЩˣʱǺģ˼ңС޸һǺܺõĹޣ٣ȸҪá
Щ죬Ҷÿ춼ҩȻûнʮһҩЩѾǳɹһ롣
ʦ˵ֻҪҶܹסһ죬ǱҶ졣
˼ϲҶ죬ɻμӴսȻûʦСҪսĻҲԹۡ
֮ϣ죬Զʥ͹У󷨽¾֮ػǣʱʥ͹Ͽ֮أһӰǰӰ˶ףһսغʥݵˡ
ʤ֮أԺ˺Ҷ죬֮޵УʥʥҪɱ̸ף
Ҷڣڣû䡣
ܣӴ˻ʥأȵҡ
֮ϣ޷Х֮ԶпֲѹȻ˵ľ޷ôԶȴѾиܵǹױȵѹδǹƱѾϯ
ˡ
аҶĿ⳯Զȥ˫ƺܹ͸գ֮ϣεţԽԽǿ޲Ϸ֮궯ҶܹĸܵЩ޵߶ޣҲһˡ
ǽԵģֹʥֻмλ
ڣ貹ҫʥʥǿȵڵͣ£֮ϣһ֧š
֮з˳֮ԶһƬռ죬ʥʥ˾ţƫ٣Ǳʥǣǿء
ʥҲˣʥڣĴġ
һ淽ͬк֮֮˻عͷ޾֧֮ͬʱࡣ
λ޾֮ޱڶ࣬޾챻ʥͳţʥؼȻ֪жǿա
ǵ֮սȼգܵǹʵʵڵѹɲĲţ̫¡
ˣԶ貽ɫڲ֮ϣǴֻоһޱ߾޴ĽչŷӰ񱼶̤С
սҲҪսɣʥĮڣ֮ǰЩսɮ˾͸һ·ǰжȻǰǵģڻ꣬սǷС
սһսɮɽһ쳹أ買⳯ŵ򿿽Ҷ쿴ֱӰͬʱأս⣬ȴҶֹ󷨡
䡣һ죬սһսɮ·һӣһһλλɮ˲֮˵ļϣԽɮԽ٣ǲֻһλɮˣģǳᣬΪɮˣһɿ֮У˫۾ƺħܹġ
ֻ˫ֺʮҶһ
վŲǰȥλɮ΢΢ǷȻΪء
ǰ֮ˣǽսһսɮ֮ס
ʦ֡һ
Ҷɮһۣɮ˵ͷĴʦ
Ҷɮ˶Ҷ񣬵Ŀ⾡ɮˣɫŵĽ֮⡣
ʥͰͰˣսʦһͳ֮սμӣпʮǰѾʥ
дųƣʦҪõûвμһսֻͰɱķļ£һԾΪͰڶˣܶ˶Ϊսʦʵڼ֮¡
ʦ˵Ҫֽ£˱˵ʦЦ
һս֮⡣һ۽սɮˡ
ôšɮ˵
Сĵ㣬Ҳˡ˵
ãһսʹ졣ͷ
ģԶʥ򣬼Ŀɱϯ
Ļعͷ£ֵֻȥ¡
ĿԷ˫ֺʮϷƣڵʩԷ𷨶Ȼ
ʦ֣ζȻɮʵ
Ȼǳȡʦ
ơɮ˵ͷ
ĿδսͰڶ͵ǿߣƺԡ
ԶһǿϢ٣ʥʥɫĮ֪ǿں档
ʥǿΧʥںһȫ濪սܹҶԷ͡
ʱʥӰͬʱٵ򣬺ȻʥԼʥһЩļҺ;Ժǿߡ
սʥ˵ǵӰʥ͹򣺡ǵڵأλĹ㲻Ҫһˡ
ʥһΣʥʥ
áʥͷʥ͹Ͽհ֣ļԼԺӡ
ԺʢĵԼͯ׶ˣĿսⳡ粨֮ʥͰλ˰ɡ
ǵˣԶ򣬾ݲ֪Զսߣҿ̫
УһӰһϮ£ڵ
ĿϣҶ쿴ֶ¶һĨ֮ɫ
ħ;򿡢˾Կڰ½룬ȻϤ
½û˵ֻǿǺ嫴
ӭصҶ쿴Ȼ½ԸΪսԹҲȥƽˣ


0973 ʥս
ʥʥʥǸվһλֱ֧ǰ
֪ǿں󣬵ǲںͬҲںսǿߵĵڰ½룬ûȥ⣬ʥսУһ̫֮СҶּǿܹӰ쵽ս
⣬ʲôı䲻ˡ
һΣʥսϱʮʥزУֱֲ
ʥս֮УֻҪûʥ֮΢
󡣡ʥ˵
ͬʱʥɽʥľŽԶ󣬶ս󣬱ϾʥʥɽֻʥصˣнڵĶ
һ򣬺ʥμͬгһ˲䣬ʥ·Ҫû㣬ǹϢѹԴϢ
ʥսʥƽһսǶäĿţΪսʤȴûκ֮⣬ʥؽԶԴϾսв˱ἫΪأʤҲҪʤ
СĴۣʥ
󡣡ڣ£ǿڸͬ򣬴߶󷨣ɲǼ䣬ʥѤĹԣ޾·֣ؼ֮ͼֽС
ʥǿɫޱ£Դ
ϢѹԽԽǿʥأʥϿ֮ء
һս֣ʥʥǿߵǰ޾ҫ֮ϣһ񣬻ͷ޾â£ޱȵķ֮ɱʥ
˵ʱһ貵ĹҫʥУһޱӴľǴӵص׳֣ľ촫ʥڲڵϿ֮أһޱӴսޣ˶ս֮С
ԶǿֻоľҪ֪֮һСǣս޽ЮУ֪жôӴǰĳֱġ
ʥʥ֮ͳ
µĹԺɱϣȻûзӦĹ֮ȴڱгһʥޱȵĹ֮Ӳ֮й϶䣬˽ܹ춼ƿ
ʥɽǳһɽͬޱӴ󣬳޾Уʥ򣬽ս֣֮ϳһյĽɫˣƽ񷶼ȼޱ߾޴ɿţһɹ˳ԶϯȥΪңԶĹս֮ˣΪ˶Գܡ
޾֮ʥأҲͨٻޣ۳ս󣬱ױȵѹ
Զǿ߳ǣǰսȴûг֣Ϊ֮ʥ
ʥһֵĹܲסζ̫ôױϲսҲκ壬ҪʥԷĹеս׶Σǿ߲Ż֣ӺɱԷأһ
һϺ͵֮仹һվǹս
˲࣬սеľŶ˵ٵĿȻ֪ʥǿߡ
Ϊһˣ֪ʥǿҢ
Ȼ֪ʥ棬һˣϽûκϢͷţʶΪϽԶ͸һе֮⣬սĿ⣬ûһ˿Ĳ
֪ʥ͸һɱգҶɡ
ʱս֮ϣӰй񽣴£Ӳ£֮ϣһ춯ص촫һѺۡ
һ̣ӴޱȵɽŲ̤£ʥ£ʥʥϢŽסûпս㣬ӡ
䡢䡢䡭
ľ쾪춯أÿһ𶯣ʹ˵Ϊ֮
硣ٴδȵ֮У·˵ڶ󷨣һ֣ʱڳ˻ķ籩֮УЩ緢֮ʹû籩Űĩһ㡣
䣡
һ죬飬һ̣ѹŵĻ֮ȹҪ׳Ų֮ϯֻһ˲䣬ҪƬռ䳹˺ѷ顣
һֲľеĹ֮Լɽֱըѷ飬ͬ飬ֲ֮֮٣һУֱӳʥصսУʹǿ߲ս
ѹȥʥĮڣȻʥ󷨣ǱֱӴѹ󷨻ٵ
ǿ߶ʱ£ٴξۼͬʱʥɱһʱ䣬ʥϿճֿµĻ֮⡣
ʱɻڣȴͻȻˣ֮˽Զ˸һƬ˪ããҪ㣬䵽˼¡
ɺ֮У˸оѪҺҪֹͣԶµǣɺ֮£׻籩ͻϮ
ɱȥʥҲв⵽ˣǼʥʥûһ˿ԥǱǣסֻʧҡ
û뵽ʥûսڣȻ˻⼸Ӧ̰ɣʥսУӰս֣Ȼʵӽ¡
УϢѹԽԽǿĿһֻҶ찲վǣûһ˿һĶҡֻƽ̧ͷеսһܰ㡣
ǿɱҶŲһ̤ϯɲǼ֮Уһ޴ޱȵͼԽԽ
һ˲䣬ͼ·Ȼ콣⣬һֱ
ʥһ̳ױˡ
ӵ£һͼͼ֮ϡ
ˡ
ˡ
ʥʥǿͬʱڣǶ֪ʥݽ轣һ£Ҳ²⵽Ҫý󣬵ȴ֪⽣жǿ
˿̣ǸоһܹɱһеĽϢʥ֮£Ǵڷ籩ģɡ
ǿճ룬Ȼһ˲䣬ʥ޾ͼתһɿµĽУ콣ֱ̲񷣬Զȥǿ޾ĽϣƬᡣ
ͬʱ޾⳯ͬһۣҶϿգһܹնɱһеľ޽
ȥ
Ҷ³һ£Ǳֱɱȥ֮Ѫ˿ɵ˷󳷡
ͬʱ޽Χؼ䣬Ǵӻݽ֮ÿһ֮϶̲Ž֮ҡ
һ̣ʥϿ֮һƬѪ꣬屻ֱӴ̴ҵʲô磬۷һڷ籩ģֻһ
ʱҶ建ڿգʱ֣֮ꪳ³µɱ¾֮⡣
ɱҶ쿪˵£һһѤĹ⣬Ųɱȥƺڼĳŵۺʱǰ档
ɱ
һ촫ʥǿڿն𣬶ԷƱңʱȻҪס
ⳡʮʥزʥսױ


0974 ӡ
Ҷһʱ֮貹ԣɱб͵ǿߡ
ҶжͬһɲǣһӰͬʱڿն𣬽෽ΣҶǰҲ෽ء
ӰΪұ
ʾŸ裬ҵʥ
ĻսԹ֮óׯŴޡԼǿıѩʥƵķʦս󣬸ɱԼػҶ졣
Ҷʵǿ󣬵ǴսΣҶ춼£սսҶ£ֱӱȴǵĽĩա
ʱһʥӰӰֳִ֣ޣǾճս֮Уһصķ羰ߣʱϣȴ͸żΣյϢֻ֮о־ܵ˼ǿҵв
ʾŸϣ貣˻֮⣬˻ţʹϢǣֳ˻ʹָоԼ
һ͵ʥ֮ϣԶŰԵħϯա
һٶȼ죬˲Է֮УѹѹǿһƬľȻ˵Ŀע£Ҷôֱӳ˹ȥ
ʱ֮ϵĹֺգҶгꪳɱһ˲䣬ƬʱǱɫ΢䣬˺ѣһꪹᴩأ֮һǿըѷ飬Ӳıʱ֮ɱһѪɫ֮·
ǰϧۣɱǡʥվڸ߿֮ϣĿ⸩Ҷڵս½˺սҪҶ
֮ͬʱɱŲǰҶǰУʹŹԣŮ㣬һεǿߵľ־
췣³һʱֻо־ֱ⵽׵ʹ־˼άֹͣ
ˡһʸᴩգֱ䴩һǿߵԴʾŸ˻ʹϻǿ
淽ǿɱ򻨽ͻʾŸ裬ͬǼҪҶӣʾŸǴ˴ʥսԭ򣬵˻ʴУֻҪһˣһоͶ
ɱؼֽͼɱ¾һУׯŴǰУЯʥ֮ңʥһĻɫ࣬ׯǽеʥʥ˽ܻͱҶɱ֮ʱҶȥ
Ҳ෽Ĳþսʥħ֮ضǱοзʦսǿ֮ˣ嶼⵽⣬ӰǵٶȣΪǿѪҺֱ̣ӻһ񣬸֮΢жɱ١
ʥȻһĻսһޱȾ޴ĽӰҶǱɱȥҪɱҶˣؼһɿҰϢսῴ·һޱ߾޴ĻƽԳֳַߣĴ
ԳǧߣʮսΪսֱɨ˽ս
ʥͬҲڴʥӶ
֮Ľնɱ£սֱӺսײ
Уߺͽײһһɻķ籩ΧؼϯնҪ˺ѿгƵ촫
ƽԳˣսʵεȿ£˾ͼǴʥľţţʱ˾ǿͬʱͷŽ꣬ǳĿѣͰǿ󣬿֪жǿ
¡¡ľ˺ӴƽԳеٴλӶشƻ۶֮ϳӰգԳŲһ̤ƽԳһ֮Թһκɱ£ԳΪоŻ졣
䡣һ죬𵴣ԳٴαˣȴȻδһδ趯ƬǾԱͷŵ֮ƹЮϢ
һ߲߳Ϻɱ£ÿһײնҪ˺ѣƬռֻʣӰն£ΪиգӰն飬նԳ塣
սԼսУǿ߱ɱǿ߿ѪϢ΢
սʮʥؼʥսһս֪жˮɥ
ս֮ıݵδ֡
𡭡
һ֮Գ֮ϱޱȿֲٴαƽԳһ㣬Ųһ̤
е߷ĻӶţؼֿµķ籩УС
ڣɱ£Ƭ񷣬սȫС
ͬʱսǿ߼ͬһ˲ſ޾ն֮նɱ£ɱµӰײš
ը촫أķ籩ŰǿͬʱѪкܶ˵£ս𣬽սеǿ˲䱻ɢͬսҲѿǿ߽ԶңսĿġ
Գûв㣬ƽѪҺʶȴ̤ȥݡ
ῴԳ˫ƽͫףȼѪɫѾ˿״̬˿̵Գ룬ֻɱ¾
һץһλʥǿֱ߱˺ѣԳ뿴ûпһۣǰ̤λ
ɫأͬȼŻ棬ǰ˸սһײԺ䣬ûκεĻڡ
һսսǰɱҶ죬ȴǰǿ߱ɳȥ貽ɫҫĿת㿴սһսɮɱǰһսɮһʹΧ貵Ĺ⻷һ޴ķӷа֮ߡ
սɮԶ˫ֺʮƣĤ֮С
ͺ¿ɫ䣬ڵսһսӰ۳ͣĹâ̲ؿµɱ¾֮
Сɮͳʩʦ˵£ǽ֮ϵĹԸΪʢ財
û˵ʲôսӰͷų޾Ŀ֮⣬ÿһⶼͬһ޼᲻ݵȻû֮ǰ֮ʱǰǿ󣬵¾ۼһʥ۳սͬޱȿ¡

һ촫չŷ𣬻޵н˫ֺǰ΢΢ͷ£üᴥģķӡ޾ɱ֮ɱȴ޷ƿӵĽղ
ս֮ɾ˵
˿ǽΪ֮ս硣
һսɮͬʱͬĶޱ룬촽ٵĲţӴǲַڽսϣΪʢҲøΪӴͷϿգǳһ̫䣬
ʦֻջأǰ֮ϣޱ߾޴ķӺĶȫһƻĳ¿հȥؼһޱ߾޴ӡӡɱһа


0975 
ӡ֮Ŵչԣǹս֮ĹâҪɣӡѹأɱ¡
ɫ£Žսսɮս֮һսɮһ󣬶˵Ķ໥ȫһȻǧޱȣѰսܹġ
󽣾âΪʢйʥɱƿգһĹ
ޱȵٶ£ʥʹӡײһĦµĹâӡ֮޾ɫԣѹȶ£ʥĦӡѺۣȴûн֮飬ǵɶء
䡣ʦһֱ֣͵һʱϿշӺһӡٶȶȻӿ죬˲併ٺ˹ս֮ϣǹսըѣ󷨵ǿ߾Աˣ˿Ѫ
Ϊ׵ļͬηˣǽսսɮ˺ɱ
ԹԿ࣬Сɮ֣Ǵơʦ£ʢɫԽѿͰڶʦ֮ǰǵսʲڶԷԷս̫Եѹơ
ͺ¿ߣ֪µ±Ӧ֣ʱгһЩأ֮Ͼݣηµǣ˽ڵС
ʥҪҶˡԶʥ͹֮ϣʥ
ǰ֮ˡʥͷҶڻչֵ츳ĻδľͿǼʥˣҶ츳Ѿ֤ʥôˡ
ʥͰʥļʥʹõʥȻǾǰʥȴҲǼΪԵ֮ھʥڰλ
Լµʵƿزˣ֮İԵڣܹع򣬻Լɼķɣһ˵ԶԶ
Ҷʥʥʱ֮ꪣǼʥ֮˼£ȻҶɱС
Ȼȴսһսɮȵǰʹá
ʱ΢΢ţ޾֮ӿ֮УΧسһɿµУʥǿ߾ۼվڼɫ£͸żϣӿ֮档
֮ղţ޾âܹһдΧռ䣬Ѿ˿µĻ֮⡣
һĻʦɫҲôڣ˫ٴκǰӿ³޾ַһսɮľ֮ͨϿ֮أһӣͬʱз֪жǿ
Щͬʱ·֣ӡգƬ춼Ҫѹ
ûп㣬ȫӡ
֮İԵҲƣǸѴ߶ΪУɺܴĴˣͬҲƣˣɽ֮֮ӳ֮ǿǾʵ
οʥǿһ֡
ϵļⶼЩŤĿȴԽĮ֮ΪģΧһɿµ·شҪС
ֻһӡɱ֮ڵĿռ䣬ӡȻһı߽⣬ֱ˺ѷ顣
֮³Ĺ֮䴩ա
ȥƳĴʱǰ֮һɱֱɱһսɮڼµͫг˰ԵɱȻսҪȫ
֮Ҷ죬Щͺ¿ҪǰҶˡ
ݺɣΧս˶ԶƬս֮ᴩɱսɮ
Ϊֻͬʦ촽ٲţŵķ裬޷ԶϹŵķҲ𣬱۵Ĺâ
һ촫⴮ֱӻһǡҲһ˿ţÿһŷ֮ϣǿŷŹַ
һ˿ŷ鼱ٴŷĽս֮ϣͬһɲǣ֮ɱֱӺڹŷͷ­֮ϣȻ¶Էûа㾴η֮ģն·ͷ
ӹŷͷ­֮ӶһѺۣҪսֱ˺ѷ飬ȴһ˿ŷͷųĹâ뵽սУʹѷ죬ȴɲƣһ˿ŷ鼱ٵתսŷͷ­֮ϣס֮
նָָ֮ɱ죬նϣͷ
ᡢȡ֡ˣ
һַӷзɳʱΪǿ֮ͷײؾԳʢ⣬˿̽սһսɮ³ȻǷԣһսɮһ塣
ײ̶֮֮⻯һֿµ½Ųһ֮ɻصǰ
ѹֽսҷսɮɽˣսսɮսΪĺͰڶµսʵҲڼ֮£񼴱Ǽ֮ռƣҪƿսɮս磬ҲסʥڵĿ֮ϣȴսҷ·ؼսԺг֣ȥ۾
ǿƴӺͻϮʥɽǿܵܵˣڲΪʥӣʥ濴أսʵȷʵǿϧݣѾҶԸǹͬʢ绪
ҰҲС򲻻ӭȢϧʱҲѹʥɽҪҶʥʥţȻ֪ڵȻڰݻвٸŮӵġ
ȻȢΪޣȻĿģҪʥΪá
ȷõʱҲ˵Ҷ㿴ǵӹ˶ҲǴ˾ʥ˵ʱս֮Уҵǿߡ˶ԼһɱɱȺ֮УѾ;Ĺ˶ʥʵѷ硣
Щʥʵ
ľһΪõʵҶֳħǿҲǳȺǽٻӣԼΪߣԶʥȻȥҶĹȥ
Ⱥ֮УСʨѾִһսˣΪȻⷨʦսΪףٻһ޴ޱȵĵˣżǿĿ
ѩҹ已ǺԼǵǿһ飬ѩҹܣ޾ҳ
һ򣬽ǿȻûнħڣҶ޳ȱѾܹһ棬λ⽣޸ͬ˾˽Ҷ޳Ϊף̲˻ʽĽÿһնɱѪɲׯˣɷǳǿˡ
ս֮⣬һϾӰ˳Ⱦ֮ɣÿһ̤дϾ֣


0976 
ʥ͹ʥʥ¶һĨ֮ɫĿתеŮȥ
þ޵Ůޡʥ˵ƺǷ֮£ȴھ绪ݣ˾ȡ
ǰ𣿡ʥҲڵ֮սʥӶµǱܣɴھԵƣֻʥʥɽԼʥǻܹӦϾǿҲˣ޾֮ʥأǿݣԽû
⵽ŮǶľŮ֮һĻ࣬࣬Уڻʦ޷𷨣ǰһսƣǿҶľ־
һΣûʦһ𣬻Զ˫ţ˫ϾϢսһ۵·
Ŀ峺ϾϾԣأʢҫڷȼգһսƣо֮ӰӳУ޾ķ⳯սз
ܿ죬һӰˣƹ
ԽԽģս֮һλλǿ御Եйӡüģķ䡣
ʥսÿһϴŵ϶ʥݵͼֹģʥսһս֮УҶѷ壬׵ҵʥһ֮ˡ
ܿ죬ǿ߾ԸоԼľ־·ǿ˼֣عˣǷ·ܹܵе֮أԼʲô
еƣʥĿ¶ɫֱеȫĿսƣܹʱԮҶΣңʵҲǿһЩȻԣսԣʵһ㣬Чƿˡ
ǰһյƣ·ʥ૵ͬǳ棬⾪޵Ů޾ʲôˣ
ҶȻܵ˻ĵͬܵǹսԺĳ֣·Ƕӵ˻յӽǡ
ʱ֮ꪳǰɱλǿֱ߱ĨɱҶعͷһۻڵķŵů֮⣬һҲΪ֮ʱ
Ҷ쿴޾֮ĽսƺЩƬսΪǿԼսǿߵļ룬ܹס
һת峯һɱ˹ȥٶȿ硣
ܹסҶ·ɱʱ޾֮ʥкƵǿ߳ҶΧɱȥ
ǿ߼ԦУɨһУҶɱȥȴҶͫɨһۣʱҵӴĲţҪϵ˦ȥ
ô£ԦǿǺʢһλʵǿԦΪҶɱȻÿ겻ѱֶμΪܹܵ
˻ԽԽǿҶµķ籩͸޴˫־ֱӡ£ϵǿ˦˳ȥתźǿɱ˹ȥֱնʮˣѪ
󡣡һֱꪴӲ͸¶֮ϣʹ֮Ӵ¿׹ȥʱһɼΣнٶǺĶ̧ͷо⵽˽㣬һʱֱ֮Ӵ͸ըѣҶֱɱ
Ҳ޲սˣԵԶԶս޶¾
ʱ֮ꪡ޾֮ǿ߶ʱ֮У޾֮ʧżı޾֮ͳߵķȴҶ
ǿɱҶڵķպɱȥҶ֮С
Ҷ󣬻ʥʾŸԼׯѵ˽棬һ·Ƭսɱеǿ߲֪ж١
սңʥ£Űǿ
ΧɱҶսΪпᣬҶ컹ʥԼׯˣɱ¾ңս󶼲ϱǴƣ޾֮ʥǿ˷ǳء
ʱս֮λɨҶǱߣҶֳʱ֮ꪲɱ¾ɱܵ
ͰǿߣͰʮλονǳ֮ˣʵҲǼǿҶǱߣڵҶʵԼػߵЩˣҪ¶ȡʱ֮ꪣ޾֮ʥز֪ҪͶǿߡ
ʲô뷨ڤһλͰǿʵ
ָһλսǿߣһһŮۣͷŶÿһӡ̲ؼǿĶ֮;Ҳ˲䵽˲
ԵŮȻ෴Ӱ㣬Χ޾ɫ裬޾ɱ˵ȵҪѪΪʥӣСȻֻо֮ɱ֮ҲóôĶ֪
ʥλӣ͵ӣǣҶ콫ʱ֮Ƚ紫е壬ܹ˻ʴжøֵܣôʱ֮ҲʲôɣĿĮڵ㲻Ͻ͵ӱǺ˵һôû
ܺáڤǿɨС죺ôƯŮӦץȥ˫޲źá
ģֻ²ɱСôĶ֪Ȱһ
֪ڤǿҲֻ˵˵ʥֻӣʥʮĴڣĪ˵ǣ޾֮ʥأɶǲǱʥţǱˡ
֡˵ʱֱӸ£ӰͬʱСڵսЩµΪǳǿ
һֱС߱ʱ̧ͷһĻɫʱ΢Щѿ֮ǰǸŵǿһսսǿѾɢˡ
ôƯŮӣʺץȥΪ¯˫ޡһΪ̶һֳֻСһɿµϯЩķֱӱ֮С
һӰСǰȻ˳ǹ֮϶ȥɶԷнԼǰµĶӿ棬ԷɣܿǱڤǿɫ˱䣬ϳһƻɫ
Сģ涾ĸ֡һǱڤǿ߶ʱɷ籩㳯ǰһƺɱ£ڤǿߣ
һУ̲
ֱӳԷûκԥֱӺͶԷһƣΪ;㹻ʥͰˡ
ʦھԺҩ԰ǱУֻ֪ǽʥӣȴ֪жǿ
䡣ӡײһ𣬶ʱһɼΪİֱ֮УֱҪֱӻ˪̲ؼ֮Ķһڡ
ˡڤǿĮĶԷӡģǸвóöʥӣ

ڶԼ˪ƺŰĮɨ˶ԷһۣûתκϢһӣʴֱԼϨ
ôܣڤǿɫ˱䣬һ̣ɫ˲ɫϢٿήܿ㻯ݹڵϡ
ޱ飬ĮȻɨ˶Էһۡ
Сƽ·Ȼֻ֪ʦжǿЩоʲô


0977 ʥľ
Ŀ·ڤǿߵ䣬һ
ƽ꣬Ϊ֤ʥ֮սʥͰ䣬ⳡսҪǰˣһЩʱѾ֮·
ھԺλ⣬ͯԼףƷ;ڴսһˡ
֮⣬в˱ֳǳǿս
ɱλڤǿݿɲһ㣬ڤ壬ǲŹˡ
ХһڤǿӰڿգ·Ǿʬǣ֮ϣڤʥɫˮǿҵɱλɱˣãϣ̳²ȴһƶŵʥ׶ûκá
ԽԽǿ߻۶գԼС棬ڤǿ߾Ա˫аţĩһ㡣
Сɫ΢ЩˣôǲҪΪλ⵽ΧˣĪΪȥˣ
ʦһֱʦʥҩ԰У֮²̫˽⣬ʶ޾֮һλǿʲôݡ
е֮˳ɱҪæȴ˻֣ʱຣǿ߽ɱ˿ȥʥĵӣǱڤҪǾͺ޹ˡ
Ȼ޾֮ʥؽͬˣЩ˭ûԼ˼
Ϊνǳˡ
öҪһλڤǿ߿ڵϣпµĺɫƬռƸգҪ㣬ǹѹǿʢ˼㣬౱ڤǿ߽ԶϿͷŹ֮С֡
Сɫ΢Щ԰ףȴվ棬³ԣڵͫ͸űɱ
ʦΪСҶμһսȻʦ
ҲҳС츳Ϊ֮żߵĸ֮Ů磬עŻԻ͵ǰֱ̣һ죬ĸױֵͬ¶ĸױԾƴһ˳ȥȥһ̵ɽϣɼǵø׹һɽϵĲǰߵףֱ
֮һμʦ𣬺֪ʦǼʢҩʥ
ʦҩǶûκԥѡ˶ʦ𻹸жٲ֮ʹɼ֡
ǣһ֮·ȫɱ
᲻飬˳ΪĬԡ
˽֪ΪʥӣֻԼʦжᣬҲʦֻСΨһĵӰɡ
˳ΪǾԺŵӣηмӣԱģʦСʱ򣬸ˡ
֪ʦȻҲжĳƺţʦϲҩ˵ʦıʦԵѡ޶ʦͶܲϲɣ˭ϲһǶļһ
ӡ̵ʦʲôʱС£Ȼʦӵķ޷СᲢۣʦǽСŮһģҲʦСʦɣȻҲ֪ʦκ߽ӺԺʦĵ
ʦΪҲͬһ뷨С¡
ֵȥػôֻˣһʦһ˱С
С㻤Լս˵СΧһƬĲʵ棬ʥâҫһߵϿգΪסĹ
ĩհĺڰɱ£ȥС棬˫ڵͫɱеǿ߾Ըоһɸʴ֮
䡭һɫɱ³ڣ𵴣ȴȵĴգûκθо㡣
ڡ
µĺնɱ£ڰ籩˺ѿռ䣬ûжܣӭϣеһϡ
з籩ƹС壬ʹòʵĻϱ˺飬С𵴡
ǲĿһۣλҲôǿ
ּĹ۷ҲҪɡ
У屻ʴһĸʴⶾ޷ʴڵһΪǶߵĻܿ
СġܲùĻӿ񱩵Ĺ£пȳѪͷһ·ֻС屻ɣʥ³Ѫɫ԰ס
һСסǿĹٴν٣𵴣Ѫʶ
ʦ֣㲻ҪңԼɱȥСȻ֪ʦʵɱȥġ
֪Ҷ֮⣬һ˳סʦҩǱʦ֣ʦԵҩҶ첻һΪҶҩҪһ
ʦҩȴǶһ߶
Ƕ˵Ӣĺ⣬ȻС۾ʱֱø᣺СʦĻסԼҪҶˡ
ʦ֣ҪСҡͷƺʶʦҪʲô˫ˮʣʦ˵ġ
ʦֵֵСᡣ֣ƺҪСԥ±˻ȥתվա
˿룬ˣʦĻһ˿
Ӧãɡ
ֻҪСţʲôϵ
ϣƺСԶһЩᶾ˵СϺɱѪʶû㣬ܹǧεĶҩԡʲô
ĮȻɨһˣڿ˰㡣
⡣۾ѪһƿµĺӶȥѪҺƺҲ棬޾Ĵְ㣬ֲĶ׵ĴϱǷӡ˰㣬һʮĶ׵ͷų
һΰĺڰһ㣬ĮһС
Ƭػ˺ڰ磬죬ǹһ㸯ʴ
ǵľ־ľҪֹͣ˼һƶڣʼڣһıĨһ̣Ƭռв˵׹£ûп񱩵Ĺȴͣ䡣
ԼҲźڰɫûκεУվ⣬ܿС
ʦ֡Сˮϻ£Цˣһ۽ǻ
ǶͲСˡ
ԶҶӰһ·ɱСڵķɱ˹ȻߵΣʥСĿ
Ƭս˺ܶ˵ע⣬ʥʥ
ʥݰʥҡͷ
ô£ʥô⾳أʥʵ
ʥһֱھԺУʥȻ˽⽪ʥˡ
ΪʥһֱСŮΪʦ֪Լ˭ڽʥʲôλʥڵ
ʥ¶һĨɫµ˴𰸡
ʥʥ
ʥͷǰʱĽʥԼ𣬶ݣγǶԼĺݡ
ʥʲôʥʵ
ʥЦҡͷһսǵȹ˽٣ཫʥȥ˾ԺǱΪС˼ˣ
Σ˭˾ʥľ֣ףôῴף


0978 ж
ս֮У죬ΪĵƬռֱ£ɱһڣ֮ϣʬǣйλǿ
Ув;ִģĶ̫ˡ
ȻóಢóȻǸ࣬ҲǿĹ֣˵Ĺ޷ֱӽĨɱ
ң˿νǶˣ˸ҿΪԭܴСɱȥ˿ϱĶɱһѪ·ûס
ߣֻСɫԽԽڣӢԵЩ£ֱҲˣµĶԼ
ʦ֡Сɲʶ£ԺʦֵĵεΣȻʦֵ⣬Ҳ֪Ȼ֮˶ΪʦȴɷԼһ漰ʦֱԶҪ飬Զվǰػ
˿̣ӰվϿգ䶾죬Ӱȴ˵ΰʥ
ֲ˶á˿˵ɱ˶ǿߣ˿̱ڤǿߵľǽʥӣ˿̱ڤǿҲɱпµĹմ£ɱ
ƳץȥְԷ˲仯µĺӰԷƣֶܿһߺɫʬվǳŹ
һҶһ·ɱӲɱһѪ·ѺׯǶ޾֮ʥǿսסƬء
ٶȼĿ죬ϵİѱѪȾ졣
ҶǰеķɫĮɱߵӰ֮ǰһսҶεǿᣬΪͰǰʮĴڣҲһԣҶ쾿ʲôΡ
һɫ֣ꪳзľ˳֣һǰƹоεĺХһʥȻһʥ
ĿɨһǰҶֱɱ˳Ųһ̤һһ֮İǧؾҶ֮ϣʹҶٶΪ֮һͣĿɨһǰȻ֪һλ֡
Ȼͣ˲֮ҶŲһ̤ΧЮһɿµķ籩˺գǰεĺХ籩Ǳֱ˺ҶУеʱ֮ꪳǰɱɱɫײһ
ʱ˰㣬ʱ֮һǰɱ֮⣬ռ˺ѣһнҪ𣬶ɫޱߴƣǧϯǹɾ˵İ֮ʹҶϵţ⵽һδޱȾҵĴǳĻֱӱ
ִټ乥αȵһˣͬܵһɼµΣУײɲ˲䱬ˣղվĵطռըѷ飬ҶһֱӴԳ˹ȥûк
ǵӰɫѿղһɲоԼ޷ˣĹ٣ʱָͣͣоɲٸһΡ
мӰԻǰҶ谭ڵĿռ䣬ֱӽƬ֮С
һƺƺҪ֣һҶоԼҪֹͣ󿪿ڵǲҪ
ǰȥ
˫ڵͫҶ죬˶˺ڰ֮ɫ·ʱ
ģҶ쿪ڵȥϢ
ҡҡͷղˣұС
˵գֱĳ¿׹ȥЩܿţɢѾû֮ǰ
Ÿ̤ǰߣɽҶ졣
ʦ֡Сס壬£ڵ¶һĨЦݣԵ÷ǳСԺʦֲڣʦҪչˡ
ʦֲġСϵҡͷ
Сһ̧ۣͷϿҶ죬СϲĻһõ֡
׳աҶعͷһ
£Ƴһץʱһλɱǿ屻ǳҶֳմɱһâֱӹᴩأǳη飬ʹΧɱ˲
ʦغҶ˿ڵʥǵͷֱС෽򣬽Χǡ
ǿ߳߶˶Ըıڤǿ⣬޾֮ǿȫɱߣҶͻʾŸҲʱ֮ꪺ˻ʴж⡣
ǺѹѹһƬҶɫЩÿȻǿǱжĻɻܲңղʵǿҲ޳ܹ
Ĺɱ£Ҷһ̤ڿգһ򵱹֮ơ
ĻŭĿһĻеķŭʧǰеӰо˾Υů⡣
Ҳǻ˼һҲֻ϶񶾰ɡ
ʦ֣㲻µġСҡͷ
СʮеĶأͷţ졣˵ԵϢ΢Լÿһλ
ҩС¶һĨЦգ΢΢ͷ촽ȥһĻĿǣ·˼оĺ촽£һǿҩ͸ڡ
˵۾ߣҡͷҪֹСĶоһ־壬пܻẦС
ȻСȴץ壬۾ҲһƺɫȻȴһĨʥĹԣ۽ʶ£һ˲䣬ٲҲԹ޻ڡ
ͻȻҶ쿴ԼЩƵĻ﾿ΪΣҲͿ˰ɡ
ǸĻ쵰˿뵽Ϊȴ᲻ء
˵ڣһһŵҩһΪҩһΪ˿ŵҩȴڽ㣬ڰ䣬СϲӿһƺɫϵĺԽԽ٣ɫףһָš
дײ죬Ҷսȴ·о㡣
УһӰ
ڤʥĿɨˣɫÿ
⵽֮ˣȻǽʥ
ڤҪҵӣûɣʥڵ
ʥ㿴ʬ塣ڤʥ
ʥûĻ㣬ʥս޾֮ʥԸУҲ޾֮ʥ֣򡭡
ڤʥһλʥʮպյĶǼġ
СʥڵȻ˳սûҪϽʥС
֮ģȻҲһڷУΨڤʥɫѿղɱˣˣһλá
аعصĻ쵰
ʥƽ˰Ե㲻Уұв޾֮ʥҲҷ㣿
Ļʿ˵ˣʥأɷʥսͨҪɡ
šڤʥ˵ʥǣҪĶԸڤʥˣܲҡ
ΧɱĴƬǿÿһ·СֿѾ˲٣̧ͷʥ
ʦ𡣡˶һ
ʥĿϣڵԺͬҩ
Ƭ̺Ӧ˫ϥڵϣſǣԴ˵ϣп
лʦ𡣡
̧ͷ֮ʱ档
˿̵βʦġ
ʦһֱںӵģһ̵ʮɢȥľγͷš
ʥӣ


0979 ʥԸ
ʥСʥ͹˸ϾʥֻλӣұʥǿߵĿ꣬ûбҪΪɱСѽʥϾߴʥУҲֻмʥʥϵܹѹùʥ
ʥ͹ʥСˣڵۺϣλӣСҩƫǶ̫Ե˵ۺ϶ǶкôһԺԿɼ
ⱾҲλӵ
ʥʥʥֻʥڵʥԼĵҲ̫Щɡ
ʱĽʥȻ׽ʥһ缺ȥ
ƲʥӦһ˽˵ȻʦΪԵʣľһֱȱ󳹴Ȼ츳׿Եʥһֱѹֱһܷȥ
ߡʥƺЩõһôɲǿһˡ
Ŀ飬γǶҶĿ飿
ʥûлӦʥȴһսеҶ죬ɹ˽٣Ժڻˣ
λսԼҲʥս᲻׽ʥ⣬οκ˶˽⽪ʥԸ
ʥȻʥԹζЩһֱھԺʵûΪԺʲô
ҰףδУЩ߶ϸˡʥĿգοϸֲǲҪʲô
ɹ𣿡ʥʵеȻָҶ졣
֮ǰƽʥԺΪҶ˼¡
һ֮ңˣƷ;ΪٽûʵϣûңʥҲûκ٣һˣԺһ㾡ȫ⿪ʼʥ
Ըߣʥ裬飬Сʥ૵̾ϢһԸ̸ףҪá
ҲУгСʥգɫޱȼᶨУ·һӰ
ˣڴ֮¡
ϣСصޣϣܹ̤֮һˣپľ
ҲǵҶսǰȥݷãְﶷսʥ֮Ӧԭ򣬶Ҷҩֻһγԣֻʱû뵽ҶǾ˫Ҷ졣
ʥû˵ʲôҶǱ߿һۡ
սҶδʥأʥһ
ʱսܹıܶ࣬ľ
Ȼսģ
ʱս֮УСսҶ˱Ϊ˺ʥصĿ꣬ǱڤǿߣѹȶĺȫɱҶ죬ƺŭ𣬾ͷҶϡ
ս죬ҶΧУԼˣľģνǿ
һսУʥǿɱ¾˲ʥͰڶļ£սǿǣƣҲʥɽĶʥɽͰǿϴαҶͬǴʥĶ˾źԳŴս춯ء
ɱ¾ݵڣʥɽ󲿷ǿ߶ںǿ߿սȴһ֧ʥɽľǿɵսɱ¾ţΪס
ڱó󷨣ǿվλƣһù㣬˵ţϣƻӳһҳ֦ն˳ȥȴΪУǰλǿֱӱǳҡ
ڡ
һɱڱ㿴ǿУɱߣȻˣʥɽׯӣ졣
ս󣿡µɨһǿµս¶һĨŰ֮⡣
λʥɽׯ˰ɣұƽսʥɽׯӭҼʥȾ׷ߣôҪɱңڷ̵
ɽ㣬֮˱㲻㡣ÿ뵽˶ʹǵɽıѣֻҶʦҶƷУһǷ񶼻д
ңҶ챾ʦսڣӣλʦܣ
𣿡ɫĮȻˣ쿴ƲƵս󡣡
ǰʥɽׯʲôʵʲôʵ
οһˣǵܹģһΣҪоֻ֮ҪǿнԷսƣɱ¾ǡ
ɿֲϢսӶսԶΪǿᣬΪģؼһʥޱȵĽɫͫг֮
սƺһþ޴Ĺÿһλǿ߶ǹһ֦Ҷǣ촫޾ա
𡣡һ֮ʥĽɫצɱ£צ繳ܹ˺գɱڵķ
ϯצȴϱ˺飬޾צЮʹצ½ٶȽ
죬һͰǿߣλˡ䵭ڣ֦Ҷ죬ͷ貵Ĺ󣬳צնɱ£ÿһ֦Ҷ޼᲻ݵУ̲شնצ֮ϣһĽ֮ն˺ѡ
һѾɳѾ;ΣҶ졢˶ǣ׵ǿߣһͰǿȴҶɱ˲٣ڵĻûд
ǰˣͰȷд䶯ˣλ벻ʥܱȡнĲпᣬˡ
צնɫû̫ĲڵΨгŭɱ졣
貽ɫҫ֣һ޽˽ͷŶĿԣܹ޼᲻ݡ
ڵĮɨһǱߣһĨм֮⣬סսɷӳʥ۷սӵսʾмĶ֣УҶһλһλ˶˵Уսܺɨһ֮⣬ûжܱˡ
ȻͰϵɲڷۡ
Ҳᡣ
ڵڣ£֦Ҷ֮ϣ·ڵӰһɿֲ֮ϯ֦ҶȻֱӻɲǼ䣬ǧֱָǰսµĽХ졣
󽣾ʱعݺХǧ֮ǰֿµĽ籩
ʥɽʥڣó
޽ɱƿգȴһĿ֮⣬ǧ֮ͬʱǰһɿµĽУֱĴ޽֮ϣϷ飬ȴ̶
ֻ޽һıĦ飬ӽ⵽ֱĩԱ飬ֲǰһŭ𣬽ɣסƬռ䣬ɱʹս𵴣һѺۡ
죬Ҫ㲻СڰȻڣǰ


0980 
ڻµɲǣΪĵǿùҶؼ衣
ҶûκεĹ򣬽ƬռУգ˲佫սڵĿռҲΧС
͵ļ֮Ĵ̶ÿһƬҶ·ĽƬÿһƬ̲նһеи֮⣬ҪƬռ䶼˺ѷ顣
ɰվǣɫû˿ĲһɼΪǿľڵĲӰ֣·価
˵һһ磬һҶһᣬ޾ҶԶɱ¾Ƭս󼴱˫ҪС
Ȼܵǿ̧ͷһۣ·綼ںڵľ־һ̵ڣƬռס
ͬΪܹͣƽ֣ɽˣɼΪѵãû˵ʲôѡ񽻸ʦԼϣȴû뵽⿴޹ؽҪһ£ȴıһС
ڣﻹ壬Ψһܹģֻɱڣ
һƵ֮ΪĵսǰУһɫɱǰצ̽˺ǰһС
һĻȻҪʲôԼƴ
Ȼ
޾Ҷķ籩ɱȥŭ֮һ·ǰУɱڵķ
ʱڵķһգ³һɡ
µɲǣ籩նɫʥÿһƬҶԶУиһĽӴնϣս֮УѪʶЩµҶնһ
սе˴˿ƺһǰɱڵķ
һâ־ͷŵǿǹɷ籩أɱ¾һУּĹŶԷ
飬аҶգն壬ڵ촫ѪţǹһĨ̵Ц
սΪֹʥɽׯˣҲ˰ɡ
Ҷն죬ЦԴżа⣬ʱ򣬶Ȼޱȵҫϯա
ǰ˲䱬һУȻս˺֮Ǿݻһеľս񣬻ǰһУǲƴɱе󷨡
УһʥһɫꪣȻǵ֪ʥ¾֮׵ĸʹõʥ
ɱʥǰϧһУֻΪɱڣΪˣղʾ˺ѷļжദն˿ڣѪʣɼɱڵľжǿ

Ƴǰһգ޾Ҷлǰһǽڣס·ִټķεһ
һ׾˲䱻˺ѷ飬ʥֱӴڵһҪ׶Ͼڵ·
ŭһ˿״ĶǰӰֻڵģ·ʱܱ˺Ļ£һɱ
Ȼ˿ȴǳһɴڵײϵı仯ţʱڣʱһˣı̶аЦƺڷ̡
Ϊλңһҽǵֱӷըѣ
ɫ࣬ĿתԱһˣȻվ
˿еˣڣֻо̹ǡ
ôûĶڣôܣ
ۿʥڵڣˣΪһˣ
첻ףеҲףʱҲоϺ䣬˺һʥɽĶȴ䣬⾿ô£
ڣô£һλǿĮʵڿûи߹ǡ
ʥɽڵλߣλʥһ̵δʥɽ֮ҲԸ⸨ȴԸױƣϾڻûΪ˸
Ҷ콫ʥĵλнʱյĺɣôжԸΪ
λʦ֣ʦɱ¾ֻ֮Ҫڣ󷨱һֱתңսɱ¾λʦֱҪίˡڿ˵
еǿɫˣڵ˼ȻףУǾڵӣֻҪڣһֱת˼˵˶Ψ
һ£սڣУλʦܱԼҪʥǱҶƻֻһɹˡ
ʱʥһ󷨣Ǽʥɽׯ׼Ϊźڽ²֮𣬶ҵʱ׼˲ʥλӣʥɽʹʥǿߡ
ô죬󷨡
뵽⣬ǸоЩ䡣
λʦֲòˣΪ֮ȡһ֣֦ɢҶҼΪ֮λʦȻܹ󷨽ңҲһڿ˵սʥɽҪλʦֽΪʥɽսսʥɽػǡ
쿴һĻû֣ĶںʥɽˣǷ̰
·սڣһУһݣһڸݡ
ʥɽǿҪ󷨣ȴɼǲܿƵļڣǾҲˣʱ֮ʱûκԥɹԸڲ״̬ڡ
û뵽Ը
ǺʦܡԹһ˱俪ڵ
ʦ֣˵սʥɽҪҲʦʦֲϣͬڱʥɽݹʦŻǿƿڣƻӶʱ˵֮ɫҰף⵽ǿľ־̲סƺһ
áãҵȻʦܡʥɽǿкްʥúݣȻʥ˵ӣҲףʥˣһڣԿΪڶ
Ȼˣɱ죬ȥҶ졣ڿ˵£Ŀٴ죬ɫɱ£ղЩˣ׼󷨣һԽĨɱҪֱƴ
촫֦ҶգƬռ䣬ǳװ棬ҡҷŵ֦Ҷİڶţȴ͸һɼµиһն£Ʊܽնϡ
ˡڿ˵ʱ޾֦Ҷն졣
ʱȾѪ䣬Ȼɱ£ʵѾףڲ󷨣лɱԷˡ
޷
ް
еʥס֪սɻƴһ
ɱһɱǰ֦ն£塣
١һ콣ϯһƬϯ
ͬʱһ٣ܹƿƬռǿ־Ӱնµٶȣ


0981 ˰
̲и֦޼᲻ݣؼ䷢ɳɳ֮˿ȴǱһεţ֮һУסµ֦һĻȻᣬеĳꪴɱһе׹ţ֦׷顣
ңӰԶǿݲԵ÷Σ֮Ժأ֮Էâ
˸໥һۣƺǳĬĽĿƿֻǿǰڡ
½롢˶ɨˣͬǰ½ʥ֮ˣ˶Ҷʦ֣˶ǼΪڵ½ѡʸ񣬹˶ԼҲһܡ
֪½͹˶˵ǡѡˣ˶Ӷľݣһ±սʱݵľ½룬λǰʮĴڣȻսܣ˶֮һα֪֮
˵ڶνսɽң½µĶϣ˶ṳ̋ɽһս˶սƽ˰½룬ݡ
ȤǣλȴͬʱȻǹΪ֮ǰ½һֱɱ¾֮ˣһ·ɱߣ˶ǼվҲɱǣ˸죬໥һֺۣĬƿĿ⡣
ܷС˶˵Ѿ;磬½ľͻƺƾ̤Ʒ;˶ӵʥνǿ󣬵ɲΪܹƾһ֮սӳֵڡ
֮ǰһĻҲˣȡսǿߵܹ
áͷйâ˶Ͱ½ſǣܿǸоԼ޾У·Լеһ֡
λҪֻ֪һḨ˵½͹˶ͷ
ĿɨһǰļˣһĨЦ½͹˶ǷϧˣܹΪöá
ٴδǰ֮ϣ½Ӱ֦ҶԶ죬֦죬սٴΰ棬Ҷ裬У¿ն˳ȥ
½͹˶ͬʱǰ̤һһ˲ӵ˵ɵ¶һĨɫû˵ʲô֮ԳŰ½͹˶ͬʱӿȥ
ֻ½ͫǻڰɫƬն˻ɫ󣬳һ˫ޱȿµ۾ǿľƬգ֮꣬ͫ
ռзҶǱ˰㣬籩ŰƬռɱȥͬʱ˶ֻƣͬһɿµľ־գǿĽһƬӣӵӹ˶֮ţա
޾Ҷѹ飬Щնµ֦ͬϵı
½³һµľ۳һ̲ؼ֮ͫĹһȥɱ¾һеԣͬ־
˶ٻսֻƣԳǰɱǱߡ
½͹˶վڶ໥ȴֶ֣ɱڡ
΢ǣ˶ĬİֱͷŹûһ˿ĳɺöԷ
ܵϵϢɫ˼֣޴Ĺҡҷǰ·һɽ׳ɨɱƼֱ£һɽ½͹˶ң׳ǰĽɫУݻǰһС
˶³һӰսһֹ⻷ƣع۶սӰع֣ܳÿһַһӡŹ˶ƳǰĴʱ취ӡ̲ضعɱ¾ǰ
½۶Ĺֳ񴸣£ݻ١
ɽ׳ըѣһ·ʧͬͬ˶۵ӰҲΪ֮ƬռŻ
Ǿʵ𣿡ڰȻڣգǶ棬ڵ·û֮УϢڲ˥Ȼһֱڼȡ˵
ҪɱĻҪ󷨡½뿪˵ûȥ˶˶ȴ֪Ƕ˭˵
ΪģܹҪ֮ƣͬʱɱˣʹû˶Ӧɱ
󣬵ס󷨹ɱ½Ӧ
á˶ͷ
˷·㽫һаźãûʲôˣЩĿһۣȻ˵ĹϵⲢҪֻҪɱڣʥɽκ¡
½ɫ£֮֮ͫ⣬һţһ޴ޱȵķꡣ
ⷨɳų¹â½ָڷ֮ϣʱѪ֣ʹ֮гһѪɫƣʱŸѤĹԡ
ֱӳǰȥ죬޴ķմ£Ѫɫзɳڶȥ
Ѫ¾񹂡½³һһɲľǱ˰㣬ѪɫâɹѪɫײЩնµҶԼ֦֮ʱѪɫֱӴ͸֮顣
ֱ֮ӳȥص¾һо־ĹɫȻˣһ죬޾Ӱͬʱ֣ǰһޱѤԣѪɫɱ£ʱǿþ޴ĹѪɫҫ֡
һ˲䣬Ͼˡ
˶ڰ½빥ͬʱҲˣһͼƯֱУһʥͼ֪ʥչбΪʥͼ׷ɱʵϣͼǱ־
ޱǿľ־ӿͼ֮Уʥǰȥ
޾ֹҫӿС
١˶³һʱһӰʥͼٻ˰㣬ƾ֣貣ӰȻԹ˶ΪԭͣȴʸΪ׿
һΣٻԼ
ڰ½͹˶˵ɫЩŤǱ˰㣬˵ĹδҲ̫Щ
Ķǰֻ˰Ӱһ㳯ǰȥЯ޾ֹ⻷֮һоԻֱӳõĹ֮ڡ
ڵ첻ϴ֦ҶնϷ飬ڵֵ½빥ͬʱ֦Ҷɱ˶ȴס˰ӰĴݻǿþ޴ڵ촫һλǿ屻ֱնѪɽ
ۡۡۡϵֱ𣬺޷˶ĨɱʹϵϢԽԽɫЩǿս󣬾ȻҪƣ
ȻϾˣսķǼ侪˵ģȴס˶Ĺͣıݻ٣


0982 㲻
֮ϣʥһֱעսȻҲע֮ء
üͷ壬½͹˶ǴӺδģΪνսչֳʵ
Ͱ죬ǰ·ֻи֮á
ȥǱߡʥ¿ʥɽǿ߿ڵ
ҪڵսУһȻеһλʥɽǿߡ
ʥɨ˵֮һۡ
вţ·ʱɫŤĿϿյʥӣҵȽΪʥɽ֮ˣգΪ;ʥɽĪҲӣʥǣڲô׼󷨣Ĳʡ
ͬΪʥɽߣʥݽ棬ֻΪȫһˣҺʥɽС˴
ʥ֣ʱſռһֻӡֱӿ£Էסսѱ䣬Ż
ʥɽ𡣡˴һ쳹ս
ʥӡ£һûڹ˶ʥϡ
˵ȣȥʥ俪ڵҪѹʥɽġ
ȻʥɽǿѾ⵽ҡ
ʥʥ̾Ϣһʥڵ츳׿ʵǿȴ˽ԿΨȫĺʤΪۣܿʥɽ壬ҪԸ⵽ɡ
νģ߲˭ûǿҵʶǰңνһڡ
ʥ߿ˣҲص˸ܹԸΪһУڻ䲻ϡʥҡͷ
ȷʵʥͷҶһˣ
ǽڵλãǺܶԸ󡣡ʥЦŵ
ʥЦЦ˼塣
һѽѷ֣սһʥɽʥռݾƣᶨһģˮһսԶս׼ƾȴսзŴܶԷ
˵ʤǻԶʥشűľĶɱǻûм
ң֪ʥǱ߳Ң⻹һ˿ƶǿܻǶԷûдɱ¾ֻһֱҶڵս
սУڱ½͹˶ҡҷϱһɿµ֮ʱ޾֦ҶԼٶȿήˣЩлδ˶ɱǿߣҲ֮Уҵĺ
˶һĻʱٻӰЯֹ⻷ֱӳڱɱȥѤޱȵĹԴ͸һУӹһһֱӴϴ͸
һľӰȻǴطȴʥ·һ֮һ̣ﾹڵӰŸȥȻʥֵ
гһ޴ޱȵĻɫͫף½۾֮ţѪɫ֮ϣգط
һӰڰ淽򣬿µѪɫ֮طǰ½֮Ѿͬնǿ̫ࡣ
ɱ½ɱ¶֮ǰĵ֮ˣ࣬ʥУվϵ
޾ѪɫɱÿһһѪɫ硣
˶Ӱվڿ񱩵Ŀռ֮У˫ӡ·裬֮ϣ޾ִ¡
̼䣬ڵһӰϱݻ٣֣ƬռһУ뿪
ؼƣǿķһýɫؼŶֱ½Լ˶ıȥ֦Ҷ˺նϣڵӰͣı𣬵·ۼһ֮ϣһѤޱȵĹԴ͸գõǰ
عƣʥӹֲѹһУɱ½͹˶·𲻿ɵֵ
ڣ֮ǰеһһбּһʥƾһɱ½͹˶塣
쿴һĻŲǰһ羪ףɫꪴɱ׽٣ХɱһС
ƣвӰ˿̾ʧһư磬ӡɱ£ɫײһһ죬³һѪꪾԼ֮ϣɶٹڵĹסݻ١
֮ϣѪɫ£һѪɫֱڱ֮ϣ赲ͬһɲǣַӡɱʹҵĲţв³Ѫ
ʥɫ࣬㵽һ̣ûʥɽǿɱԮȻʥɽ˶ǿߣûһܹȻʥɽѾҡ֮ǰΪ
ϢȻû뵽󷨵ڻ뵽˾ء
˷츳ȴߴ·ʥδ⼱Щʥ˵ʹʥϢΪ֮һ͡
ʥҲ̾Ϣھѵõ츳ͻԵսУɾֹڴˡ
Ȼڣƺ·ҪٳɾԼҰġ
ʥӣʥʥû⣬ûн̺ãȻʦ֮
½͹˶ȻŹ֮ǰɱ¾ڣ£Ѫ³ȴʱһ
ɱȾѪǰ
á˶ͷͰ½һһң·׷ȫû󷨼ӳ֣شڱɱȻû⡣
ֳֳһڣûκηϻŲһ̤һ磬ĳֱӲڸŰȴûɱʹ岻ͣĲš
̧ͷ죬¶־Լʡ
Ҫ
츳׿̤ʥɽһܵء
ǵһһλʦд裬ʦž߽ܣڿ̵ĪҪ̫һŭ֮±ȫʵʦɱʦû𷣣Ϊ״ӣأԺʥɽ˸ĵλ죬ҰͣҪΪʥɽʷһͳ֮أΪ֮ʦҲϿĿ꣬
ݳһλΪҶ꣬˫ĳƺš
գɱҶģҶ컹δΪ
½͹˶Ȼڣôɱ
ڣʹ𣿡еĳڽţ֪ڵĺжǿңսڣУĿð޺ʦܱ֮Уһ׼絶
Ҫڣζ
ڶ죬вѪʶȻЦˣЦøаȣɳƵĵܿܣӺʦֻΪӣϧ
ءŭһгٴν֮ŰϢ˥
ңûаܸ㣬֣ϧûܺҶһսڿҶڵķɱҶ졣
㲻䡣˶䵭ڡ
𣿡ڶŹ˶
ȷ䡣½뵭ĿڣȻںǿȻǵ뿪ģһս޻˵
кʸ˵Ҳ䡣ڱһΪŭ·𲻸ġ
ߴʥɱڣȴս㵱Ȼ䡣ķ̵ڸоı
ɡһ׹⳹ױڵ˲飬ޡ
ʥɽʥӣ


0983 սʱ
ϿգʥĿڵϢɱǿҡ
Ȼһս֮˶ţҶֲ֮սܲңĿ֮¹ȻΥĻʶµĹĻʣĵ
ĻִߣһȺµĴڣŵʥڶļԨʧġ
ȻϽ쿴ƺңԶţһжĻʣĻҪעһսֱϽ쿴
ֻĿʥɽʥôս
ӵмߵķ츳ʶֶζӦ֣һͨͨöΪʥһ̵ѧΪˣڼ
˶죻ʥ½롣ʥɫĮ¿գɱ֮ȴһ׮£鲢δΪֹҪۿʥɽ׻Ǽ±󣬱ʥ⡣
ս˶ʵ
û⡣ͷ̤ʥɽ˵սȥ
뿪˶Ͱ½໥һۣĬͬʱת෴ķȥһĻú滹ŵʥɽׯλǿ¶ŹֵɫһôоЩ֣
ʱսսԽļң޾ĵ£ǿޱȵĹ
սҶڵսΪҡ
˴ʥսߴʥصĿʾŸԼɱ֮Ҷ춼֪жҶǿΪģս󣬽ռ䳹׷ν޵
ΧסׯҲܣׯǾΪׯóռɱ˫ж磬ѵǿǷʦս󣬵ǿΧ֮ʱ뼫״̬ׯֻƬռ䲻Ǳ
ˣɴڼΪΣյ״̬Ϊѩʥڶ޾֮ʥأൺ죬ǿƣֻǸãȺ֮У᧿Σսǿ߱ɱ
ʦ֣ȥƵҶ͵ʥڵ
ħЩԥ˵ҶҲΧ֮У޾֮ǿģɱɱꡣ
ȥҶ֪Ѵʱٵվ
Сġʥͷ廮һ磬ɱٳһѪ·
šΧǿ߿˵ֱӷУɵʥɱȥ
λħ޼ΪΣգϵ˺ܶ࣬һսҪĿҶͻʾŸ裬ֻҪ㹻ˣʥսǶԷɡ
οҶͻʾŸ֮⣬ҶӻҲڣӲ
ʥԶһǿѹƺһ֧ǿڿ
йսʥĿԶܿһһɫ֣ȹƮضΪ֮Ȼʧɫ
ʥĿ¶âΪ׵Ůӣ绪Ƕݵһʥˣʥǿ߶ԭڴʥǣƴʥʹôʥֻǿĽ˾ǰݲսʥʥǿߴƬս
û뵽ʥʥû£ʥڵķںڵĳڷзº͵ʥѾ͸˪֮⣬Ȼˣ֮ˡ
ʥһսĿҶڵķ򣬵ȥ
ǡʥǿ߶ʱ·Ҷڵķɱȥ
ʥʥȻҪҶڻᱡˡ
ʥ𼱣֮ս󣬱㱧˹顣ʥ俪˵ĿͬʥڵķȻ
Ȼˣôձһ
ǡ޾֮ʥǿʱǿ߳żսʥǿӿȥ
ʥľ࣬ϾʥѾɢʥֻһ֧񣬶ңʥڵĶ׷ʥⳡʥսǿһʥûмǣȴҲûй
ʥڤǸ涯˰ɣʥ˵ʥԼΪ׵ǿսսɮǣƣ˾űԳǣƣʥɽǣƣս
ʥһ޾֮лѹׯԼǡ
ֻʣҶ޾ֽ֮ȥǻԽԽʥɽĶǹ˼ʥǶ˻˳սϷ˽һ֮ƣǿߣʹöԷԴԴʥҲսٲҶǣ֪ʲôʡ
֪ʥӦһɨһ۱ذΧҶˣ֮ǰıҲϵڡ
һǿ˸УҶϿ֮ء
ʱҶգΧһƬ޴ޱȵǳĻпµĹպɱȴûܹ֮顣
УսǺܶ࣬ԶʥΪǿߣ޾֮ʥؾԵĺҲΪսԼҶ׼ĴɱС
ҶǰǺǿߣΪ֮ˣͰʮߵһ֧ս
߷ǱڤǿߣΪǿ߱ڤ￣ͬͰǿߣڤʥ֮ǿ
Ҳ෽֮Ͱǿߡ
޾֮ʥǿʾսҶǰ֪ǵľжǿ
ɢֱ֮ƽҶΧ·ǿʥ³ʥ⡣
ǿҶĿ⣬͸ڱص֮⣬־£Ҷ쾹Ȼõʥȥ֧Ԯˣֱ·ˡ
ս֮󷽾ŵϢӿ壬ʹ˱øΰߴ󣬾ߴɣ޴󣬳һ޴ʥ꣬һͷɫ
һɹɿֲ֮Ϊģϯ£ʥꪣǷļ˳¿մȥһһɿֲľˣһɫֱɱ£Я֮ƺǳĻ֮ϣ촫ǳըѡ
Ҷ죬ʱ֮ꪺͻʾŸ轻־ܣҿԷŹӡɫָ¿Ҷ죬һ㣬ɫߴ֮ϣ޾С
Ҷܵǹѹɫ£ʱ֮ꪽգսͰǰʮȼ¶һ˵ƻҪǿܶ࣬ˣǺԵĶ⾫
ϢǻΪһ޴񣬷һһµĹâֱӴ͸ǴѨ߶ѪԳХޱȿµ
оսľսˡ
Զ֪ʥվ֮ϣ󣬿ҢԼһǿ͸·Ҷ죬ûȥطɱ¾ֻҶ졣
ϣҶǲҪ̫޾֮ʥֱ£㲻Ӷˡ
ˡʥе֮ϣִʥȻ̧ͷʥҪ˱㲻ˣ
ʥûע⵽ʥֻǿҶƬս
һǿ߽ܹ֪˴ٵΣڳһɱȥսڶڿʼ£


0984 ս
ǡ
ʥʥ׷ʱռƵĴأֻΪסҶ췽£ǿߡ
òҶׯԼʥǵػȦֻˣֱΧסﻹҶлӳƬռ䡣
Σɱ
ҶһⳡʥսͲҪٴˣԷĴֱ߽⣬ʥ֮˽Զǹ
ʱҶҶʱ֮ꪣûлӦ֮ͫһɫɫʥꪾΡһɾ֮ƣ񱩵ľ˳¿ѹȶȥкХ֮κˡ
⡣
һĮĿ³ر⣬綼ѩ׵磬һƬ֣ҶƺҲؼ䡣
Ų¿̤Ρͬ㣬ꪴɱ£гһɺ˵籩ꪴɱ£ѿһнҪ˺ѳƬ
һ죬ҶΧķĻ飬ĽӰգϿɱȥʱ֮ʱչ֮Ҫʱ̡
ơһ񱩵ĺХ֮һɫ֮⴩͸˿ռ䣬ɱ£̲ޱ֮籩룬һǰꪣҪƬռ䶼̴ϣһɫǰ¡
ʱ¿յҶһɴǱһѹȶĴ֮ϣʱ֮ꪳǰȥҵײ죬Ǻ޴ȴǻˣޱ߾Ĵʱ֮ϣʹֱΪ֮𵴣ǿֱû˿Ķҡֱӹᴩһؾˣͬγһɿµ籩ϡ
ʱ֮ꪺײһһޱȿֲľ˷籩ϯΧأһɫ貵ĽͬʱХŶԷɱȥΪ֮𵴡
顣
һ죬˵ֿҶ챻˶أͬգΰֱ΢ţоһ˺ѵЩҪֱ˺ѷ顣
һ֮ԿΪ׵һ֧Сš
ǿţо˫֮һˣʥͰеͰʮλ
¿գͬΪ𶯣ܿ죬һƣҶжǿһҪ
ͬʱڤıڤ￣ͬսֳֺ֮ڰì³µĻս۳֮Σ˫գɽ֮ơ
֮ĵһɫʥųҫ۹ԣ
λͰЯս֮׼ͬʱҶ췢𹥻
Ϣѹմ£·졣
ʱԶһƹҶ졢ԼʾŸ裬⣬ü֮һյƣһ壬ٴεõǿ
ҶȻ֪ǻڽϣսеǿߣջЩ
еʱ֮ꪽգҶ̧ͷһеǿߣѪƺܵ뷨ﴫҪ
֪ҶҪʲôʱ̣ϣҶͷųԼĵƣ˿Ŀ֮£ݶעţпĻʶ˹עһսҶͷܣ֪֪ĺܿѡ
ҶҲף֪Լģģ£򲻵ѣˡ
޾֮ʥرɱǿս󣬲ȼյ⣬ɱȥ
лġϣһɼǿͷŶʹŶһؼ·𳹵׽Լſ
һ貵ĹԴӲ£ٻ֮ϣԺ·֪δ֪磬һ˫Ӱڲ֮ϣŮ㡣
ڻһŮӰ۳֣Ƭسһǿ籩ƺХ˶ܹоǹĴڡ
Ҷ쿴򻨽ʲô
ǰû
֡³һȻǹиܵһΣеĽɫֱӴ£ɲǼʥѸٷŴ󣬻һɫɽ㣬һѤޱȵĹĻд£һС
ͬʱ֮ǿߵľһ壬ӿʥ֮Уɹ£ѹĨ¿һдڡ
Ҷ򻨽һֱ̤նУֱӳ˻Ͽ֮أ嫿ռ䵮һɿֲĿռ̹ӰʥµٶȣĨһеĽɫԽ飬Ҷɱȥ¡¡ľǳҲΪ֮顣
𡣡
һ촫ҶԳʱ֮ꪾʱ֮ꪵΧһŽɫǳֱʥ
һ촫ʥ߿գͱڤҲͬʱ˹ٸҶᡣ
оκϯꪻۿ·籩ڤչУڤվǰֳֺڰìɱ£һصĻڶϯ
ķ籩ԳҶѹȶȥҪأκλᡣ
䡣ʱֳһʥӰ׵ޣ˫貵֮ϣޱȵ͸֮·ؼÿһ־ԳԺ֮С
һ̣Ҷ췢𹥻ʥǿߣоһεǣ·޴ڣвǵľ־
ңǹ۳һɺ˵ľ籩

ͫͷųһɫ磬һ˲䣬ؼ䵮һεĻ籩ֱӹƬռʥǿߣʥ֮١
ǿ߾ԸоԺҲ£־Щȡ
ʾŸȻҲоҲȼʥޱȵ˻ʹ䴩գɱǿߡ
ҶƳͷŵ£һȣǳΡ
һǳֱգ·ǿ߶ûУԼһ磬ֱӳΡ
䡣ǳ˲ըѷ飬ꪺͻìͬʱ֣ȻҶֱӳУһΪֹԷĹǸŶԷжϡ
ʱ֣֮ƬռҪ׵ķӡڰìٶȱûҶӻĳìԳ˹ȥµĺڶбʱ̴ꪴ֮˺ѷ飬ǹȴҲҶ
ڤ￼Ҷֱɱ󳷣צֱӽץ˻ȥҶǰûйǳսĸʱꪴ֮ɱ
䡣
һ˺һеĻţ飬ս߽⡣
ȻŹĻᣬ͸֮ͫɨƬռ䣬һ˲䣬߽սǿֻоԼľ־ûκηһɷ籩֮У·һŮӰ֣ǡ
ѤޱȵֱӴ͸ֱӺԺ֮Уǿҵš
мʸƿգڵ촫䴩ͷ­


0985 ݻ
УһǿӰըѷ飬ڤ˲䱻ɱˣս󳹵߽
ҶλĻᣬսֹˣлȻҪһٶȿ쵽ޣᴩգֱƱڤȥ
ڤ￱⵽ԺгһػŮӰֱӳԺ֮Уй׽ٽ٣񹥻ľ־ԴЩ㱣ԼУܵ紫ǿΣУƾ豾ܼٺˡ
ſһţһ̣ȴоƬʱ˰㣬֮У貹âʱ֮ꪳǰ޷Ƭ̵Ŀռ䡣
ûսȻڤλͰ񣬵֮£Զˣ˫ѵĺ£档
Ҷٶ㽵ٶһ죬ֱֻӱ˺ѿµзһжޣ˺飬ʱꪴ֮͸룬źڰìԷͷ­ڤκλᡣ
ڤ￴һڰìͬҶࡣ
ȻҶû΢΢һǳɡ쵽ޡ
һ촫ʱֱ֮Ӵ̴˱ڤ￵Դͷ­ըѣ˲䱻ɱڰìҶ壬Ħ֮ìûܹ͸ֻһѪۣɼҶжǿᡣ
ʥҲսֵҩûнжãҶ챾Ʒ;ΣѾ̶ֳȣҶ̤㶥;Σҩ֮·ôʥҲʥʥҶԣûκƻҲҪʵֵԸ츳̤ʥ⵽ʥٻ
ꡣڤʥ˫ȭսűϢڤʥ֮ǿ߱ڤսս߽⣬ʥᣬܶ˻ڻʾŸУһڤ壬ͬǰ֡
֮ǰҲɱڤǿߣ޾֮ʥأڤ壬ҡ
ɱҲ³һֳһָ£ŮӰ·ҲĶһԨޱȣһָ䣬٣Щŵıڤǿ߾ȻоѤޱȵϽɫᴩ־ֱӽ̴֮𣬰Ե˼㡣
Ůô£ʥĿ⿴򻨽ӰصһӰʥӰڻڣһӰȴǱٻ貣ֻǿģӰӣޱʥ֮У֮⣬ǿҵɱ֮⣬Ҫ˶Ĥݡ
ʥͬӻоʹõԼǽٻ֮˵¶ȫ޷ǱٻӰʲôˣֻչ¶ƺζоɲ⡣
ָоʥֻһϼǣ֮Ļʡ
ĪǣŮ޶ʲôԵ
ﵱҲСǰûļ֮˵𻨽ĻԵ
顣
һʥʥ˼أҶֽڤսֱӴݻٵͬʱ֮ĵǿ߲ûţҶ쳯ڤ￹ɲսҲͬʱˣɫꪻɱѹĨһУҶɱڤ￺ִתֵ屻ֱɳȥ³һѪϢ
ĵֿôôǿʥƬսʥɫÿĹνԵѹ£ѹѹȷ龫־Ҷ쾹ȻֻһѪ۷;Ҳû˷ɡ
ȻҶǿ֮ʱ֮ŵĹ
죬һɫɽһعԼѹȶ£һֽɫĲɱҶһִľ־⵽ǿҵļѹҪһ㱻ĥ飬ͬʱֲɽѹڵĿռ䣬Ҫ޷
һεķ籩籩ؼӿ֮ĵǿߣ񶼱ˣսУսֱ־־ָоΪܡ
ҶȻ֪ʱʲôԺһʥޱȵػţɳɳ촫ҡҷһӶΧƬռ䣬·ƬؼһУΪƿء
һޱ߾޴Ӱ֣ޱӴԳ㣬ǳ֮ƣԳֱӴҶ̤߳
ռ̡
ǿĹͷţʱҶڵƬռǻ˾Եľֹռ䣬ɱͷϿյĽɫתٶȶ仺һ𺳵ķӰ˫ſֱӳǾ޴ޱȵĽɫץȥ
ǿ¶һĨɫתĹͷţһ̵չ֮ͬʱԳٶ˫ֱץסʥǳ֮С
䡢䡢䡭ǳ񱻷飬ȻӴԳĿסʥ
һ򣬺ɱ¾£ɫЯꪴ䣬죬ֱɱҶ죬Ƭռ䱻ѹš
ȥ
ҶŭһһͷʥϣֱɫȥЯ̲ؿռ˺ѹ򣬷һУĹײһɫײһ˫񱩴ս
ҶıǻΪֱĳ֮ĵǿߣչᣬһѤ磬쵽¡
һҪٻʥǵľӿʥ֮Уսĺı棬˿ʥ籩ǣټҶҲɱߣһ˲ܵ˼ǿҵΣС
ʥɹԣһУӴޱȵԳһޱ߾޴̲ױȵ˿ȴҲһı˺ɷ顣
ܻͬԵĹͬʱ٣ֻоٽ£Ժ֮УսȵĲš
ǰҶֳʱ֮ɱһǰ˱貹ԹЮڣᴩգɱ¾һС
飡
һ죬ʱ֮ꪽٶսǰ
ơʥ飬ԳըѣһеĹ⣬ֱӹᴩ룬ս֮Уؼ䱻ٳһɫ֮·˺ѿռǰһ谭
һ̣ѪһӰҽ㱻˺ƬǿͰǿͬһꪹᴩ壬ò
ս֮УĿǵѤһĹԴսǰɱΪԵ̬սʣĲҲֱӱ¿ɱļʧ͸ͷ­û˿ıĨɱ
һΣ֮ĵսǿߣıȱڤǿ߸ɴࡣ
ˡ
ţҶΪֱۣӵķʽݻ֮ս
ôǱɣ
걻ٵĴۣܵ


0986 
顣
һ죬ɫ˺ѷ飬Ϣ£ȴû˷ܵ飬ĿתɨҶڵķ
ֻ֮ĵǿѾ¾һա
޾֮ʥؼսȥҶͻǿᾫսⱾרΪҶ׼ĴɱУΧǿ߶ڷսΪ˵סʥǿ߿ƬսӶҶ
־Ե£˵ʥ֮κɣҽκεʼͰκǿ˶һȻˣɱս󣬿֪ҶĹ֮жǿᣬһս߽⣬ܵУκǿߣһɱͰ
ȻֶҲΪ£Ī⣬޽⡣
ʱ֮ϵʥԼս֮еʥһǿ߶עҶ죬͸ܹĿҶ﷢һУ걻٣߶Ծġ
һҶ챻شΪˣĺܲң漣ܹδΪ裬ν˫к壿
ʥ֮˶оҪϢţս˶ˣעҶһС
ȡ
һϸ΢Ӱ쵽սǿߵľҶȳѪ֮ʱǿֻо඼ҪһЩѾ¶ɫ
λһֽʱյλߴʥǰַݶĴ湬ڽĴһ
㣬Ҳ֮һ𣬲ڡ
ڼʥʥˣɫĮ޲Ҷ켴ս
嫵սĻ籩ɣȴоܰ·սֻҶһվǡ
ҵķҶĳȾѪ
ɫƺЩ԰ףԵǰӢ˫
ֻʱҶǵѪƳһץڿյʥ£𺳵Ŀע£ʱָ֮ǰǸֳһĨЦ³һ׼𣿡
ҫҫ۶ĿĹԣƺ棬걻٣ɻڣǾ˫Ҷ졣
ôû£ɫѿĶҶ죬ϵϢǿʢȻһЩû̫ܵӰ죬ɺ֮ǰһǿȻӵж꣬꣬ôܻû£
ʥһ¶˷ܵɫս֮ʱƺӿ񱩣ϽԶ͸ս⡣
սѻЩ˾ԱɱֻʣһսεסҶͻֻҪҶɱ˵У֮ǿս⣬˿ɵС
ҶȷʵˣԼԳǹվ꣬Ի˴ݻôܲӰ죬˲ᣬֻأɲܱ¶Ӱʥһľġ
˲սΪˣȻǲڵģ꣬ı꣬˼λðֻΪһսɱ֮ĵǿߡ
޾ֻ֮ʣºΪ׵սȻ޷вǡ
ʱ֮³µĿռ˺ѹӰҶǰȥڿգҶ͸֮ͫǣε籩ϯƬռ䣬ɫԶˣ֮ǰ֮Լڤǿٹʲô
սķܹÿһλǿߵľ
һִ·𿴵ĲǻһŮʣֱӳǵԺУ趥Ĥݡ
ָоһƬ磬磬ľϵ籩ŰϽɫ磬췣㣬ǵľ־Ρ
־˵ов֮⣬սǿ־·Ҫһ壬໥ӶƬؼγһɾݣľϵ
һ̣ǹɻľϵ籩ϯ֮УǹɻֱӳǵԺ֮С
Ҷͻͨͬһ˲ҶҲˣһգ貵ĽӰᴩ˿ռ䣬ʱ֮ǰӹԣÿһӹԶһǳ㣬͸ޱǿǳ򣬻пµ˺ѹ֮
ŭһɫƿգ纣ɱ¾£˵ĹһײһпֲĹɢԶȥȻըѿԶսǿ徹ɲƸ˳ȥ֪ǵĹжֲ
Ҷ屻˶أ·ǿǹɶſ񻮹ѤĻߣ趯ţؼһɿ·籩·ƬصһҪΪá
Ҳܣƺһս𵴣ƺЩȣʱ޿̲ڣǱҪǿľȥ˷񣬶Ҷ챾ǿ󵽾ˣս֮ʱٹ˼֪ĺ
ѤĽɫԴֻһӰٴθ£֮ϣо޴ޱߵӰ֣һ
ʱ֮͸ױȵĹԣһδɱ£֮ղһҪǿϵıѾû֮ǰţԵúܲÿ
ˣɾս֮Я캣Х֮ƣһײ
䣡һµѷսг֣纣ÿˣƺһѪɫ԰ֽǳǰȥֻзطƺХ죬·֮ҪҶһ
еĺʥɫ֪࣬սѾܲһ֮ˣҶ£ȻԽսԽͣôᵮ
ɱҶ죬Ƕԣѡ
ߴʥǰΧˣ˵ˣߴʥ˵һʥ㣬һʥسܵ
ʱƺХӰһθ£֮һѤޱȵĹâᴩ£ǿռ䱻˺ѳһ϶ѷԽԽ˺һС
ս߽⣬˷ҽ֮ڳҶĹڳǿͬʱٶǻԵġ
һѤ绮˱Ͱʮߵͷ­ըѣһꪴ͸·Ҷ콫ȫԾһ֮ϣݻǰһУһɱ
ս𡣡˿ǵѤĽӰ𵴣Ŀһλλǿʱ֮»
޶ս󣬻˭ܹסǣ
ߴʥأǷ飿
УһֱսĿҢɫĿû뿪Ҷ죬һֱǲԶ
Ҳûкʥֻ֣Թۡ
ֱʱҢһλǿ߿ڵˡ
£ͬʱǰ


0987 ޵о
ҢΪʥͰǰʮʵȻǼġ
֮ǰսһֱڹսȻҶͻָ޾֮ս󣬵ʵܹǽǿҶļ󣬶˲ᡣ
ӵж꣬걻٣ȻҶûˣû⵽شƲֻţ֮˵ɱ֮һٸǣ۷壬ƱıҶԴڿݽߵ״̬ȼͷǿӲƴɱ޾֮սǿߡ
ңȻҶļƲᣬͻʵɱȥ˻ϣ޽⣬ɱ
ӻ֮սĴսΪУҢȴҲϣ֮أʥ֮£ȷʵûܹѹƵҶˣûе۷壬ٳɳ޵С
ȻҶǿ죬ڴ˵أЩˣҢǸܹжǿ󣬻սѹƲҶ죬ֵĻʥ֮£޵УѹκˣҶͻȻҲ⡣
ԣһֱûвսֻǰĿʥҶսֱʥصս󾡽Ըǲڳ֡
ƺʲô㣬Ҷͻͬʱ̧ͷ㿴ϿյĿҢ̤¶ڿҢһоŴǿߣֱɢھŴͬķλͣҾվλǳɢҶ֮ǰڵƬսռȫС
ңŴǿߵжͬķƽǽһ룬ϸһȥԿͬһϸĽɫ˿ߡ
ľǣŴǿе֮Զʥ·Զʥȫһʥ
ʲôˣʥüʵ֮أƺûķɣ
ŴǿϢ۷弶ģ˷·һ壬վھŴͬķλϢǾ˵ơ
ʥͬüͷ֪ʥĲǰҶѪϴһ¾һգǾ֮׵ĸҲɱ֮õóֵǿֻпҢһˣЩǿȻ֪ʥĵˣȴͿҢһ֡
ңĿҶͻɱսǿߣɻǰζʲô
ȻЩ߲ƣòȥЩʲô
ʥ·רΪͶɣżʥΪһףϢƣרΪɱ¾Ķʥüͷƺᵽһ˿ͬѰϢ˶£ʶ㲩ھ½죬û˭ôֱʡ
ʥͷȻҲоˣľŴ󶥼֣ʥһףǼµҶͻ޾֮ʥǿߣľŴǿ֣߳Բʲô¡
ʥʥǿ߽Զ
ڴʱŴǿе֮бǣһƿµĽɫ˿ߴ£Ƭռ֯ƣݺύһֱ¿ÿһطȥȴûɱҶˣֻΧɫһŴƬռ䳹׷С
λһ
˾𺳵ĿһĻԼС֮ĽʥҲվĿⶢƬռ䣬ֲõԤС
ʥǿܲǾ֮ˡʥ˵
ʥͷЩȷʵҲ߾ΪҸ֪ʥ֪ʥ˵֪ʥģҲ޻˵ĻʵĹ֮ڡ
սڱҲûʱȥ¡
Ī˵ЩʥеҶҲоһǿҵΣУ̧ͷһ۾ŴǿߣվڲͬķλϽ޾ɫ˿߽໥Ϊһ壬λһֱ˴ˡ
ŽɫĴÿһɫ֮϶Ϊǿҵи֮⣬ܹռ䶼иˣҶܵ־⵽ǿҵвͷŶľ־Ҫع򣬵Ŵ֮ʱиն
Ÿ裬СġҶ˵ͫգһֱڶȻоǹи޷۶ɣϱиնϡ
Ҷ̧ͷеĿҢ֪ʥһۣɫѿΪɱʥս֮󣬱Ծ˴ʥսʤˣȴû뵽һǿߺɱǾһ𹥻û㡣
֪ʥͿҢ䵭ɨҶ죬ǿһ˰㣬ȻҶ֮ˣҲڽӡ
Ŵǿߵȷ֪ʥĵǿߣعֻҪЩʥ˲֣ʥʥԼʥҲֱ࣬ӳɱҶ죬˭ΥĻʹأ
ʥƫ̻Ҷ죬ҲҲ֡
ԽԽи˿߸Ƭռ䣬ҶڶˣӰѤԣʱ֮ꪽգŲɱȥ˺һеĿռ籩˿߲ն˺飬ҶֱɱеľŴǿߡ
վڲͬλľŴǿֳʥͬһʥع޾ɫ£ֱ۳£ʥָҶ졣
һ˲䣬޾նһУиҶ塣
Ҷ쿴ǰһѤĽɫɱΧǳĻճ־ͱֱиƬûκãǿ˿֮̾ء
ʱ֮ꪷĴݻɱĽɫɫȴûҶĹиն
ڡ
ѪŶҶ֮ǿ󣬵ռи֮ʱֱӼѪ˺ѣѪֱӽȾ죬ȴûܹնϣɼ֮ǿǻˣֱӱնΡ
ңԷֻҶһˣͬʱҲͻʾŸ跢˹
Χһɾ˵ǿҪƷȴϱиնϣ޷ͻΧɱеľŴǿߡ
Ҷƺʶʲô廯ɫ糯Żȥʱ֮꪿·һ֮ϣһǰԼٶȳ嵽˻ǰЩɫնɱŭһޣſ˫廤С
̶͡͡屻һиնϣеľŴǿ߾󣬼ɱżʥָ¿գҶͻﵱɱ˲ҪĿֱ꣬ɱ
ǵĮȻûһ˿УһжǶԲǵǿʥ֮£˭ܲ
ʥ˶¶֮ɫô
ǰҶɱ޾֮ս󣬱Ϊ׵춨ʤ֣Ϊλͻ䣬ɱλ˿µ
˭
ˣκһ˵óǶͰǰС
һ壬ټһľʥֱɱ¾ʥ£ɱ㾫ǿ޵Уɱ
ҪȥҶ죬޵˺Ѹϣֱ޽⣡


0988 
ʥսǿһγҶս֮ؿ񱼶ȥ
ʥÿһնɱ£һƬѪ꣬ҲͻΧҪɱҶǱߣǾˣܵɱҶ
¡һĮд޾֮ʥǿսƣؽɱҶΧսΧˮйͨϵ¾Էκ˲̤Ƭս
ȻЩʥҲ֪֪ʥһǰľ˭޾֮սǿ߾ԱҶͻɱҶɱȥ룬ܹɱҶ죬Ȼ⡣
ڸʥضԣò˻ʴУҲһҪҶ
ڸʥضԻв
ʱʾŸѾ޾ɫ˿߲ƣΪͲһЩյõ˻ʴвãҲһɱ䣬ҶͻҿⲻľŴǿߣ
Ҷǻ˫ӵסУ޾ĽɫһиŽҶͻֱɱսУû֮⡣
ս֮⣬о콣Хᴩնʥ￴Ǳߣüͷ΢΢ţǱӰԦʥֱӳս֮С
һˣǻʥʥˣĹ峤
һˣһλʮҵŮβŽţƻ͸ż֮Ȼ˫ͫȴͬΪ㣬һȥܹ˴̴
ŮȻĹսڣʱѾѾĿɨһսһʥУֱɱȺ֮С
Χǿ߸ܵǿĽ˲תȴʥһ羪ף͸նڵ첻ϴֻһ˲䣬ᴩʮλǿߵͷ­֮ɱ
еʥĿ׷ѾѾʥʥüû뵽Ĺ屻ǽڵˣ⼸һֱʧ˲²ڵչУҲ˲²ѾΪ飬ٴγ֣Ѿ۷徳磬еٶȼֱ£Ҷ컹Ҫ졣
ʥȴ֪Ⲣٶȣǽĳɳٶȡ

ʥ俪ڣ˵Ҷ֮һжԹʼʵѾѾ𣬵ҪսǰĹ壬ɱѾѾĸҶ쵱նɱʥǿߣǣʥս
ʱΪʥ׾٣뵽֮֡
һӰƿգѾѾڵķȥס壬ʥǰ񣬳Ҷڵķֱɱȥ
ȴвǿֱƹʥѾѾǰдʥǿ廯ɫˣ£ɫצɱ¡
ѾѾǰУͫɨһɱǿߣɲǼ䣬ЩǿֻоԼһƬԨ֮УѪɫԨ֮ѪɫĽǣ޾ţǵľ־ɫ˲Ұֻֽо־ֱĨ
ŮһֱӴȺмУ̤֮أһǿӰ׹£ֱӵ˵ϣʬ壬֪ôġ
սг˼ΪһĻʥȣһλŮں棬ǰУƬĻսӲĿٳһѪɫ·
ңٶȼ죬֪֮˵
¡ʥʥҲ׷׿ڣǸоˣֵĳŮпвǾŴǿߣɱȥҶɱһȱڡ
ֻҪƬʱ䣬ҪҶ£ôܿʷ
ϧһдۣҲҪ¡
֮оҵĺ֮һɽս֮ϣһǰʥȥʥ˲ɱֱӽ֮͸ǧ㱬̼ɽֱӷ飬ʥڱֱǰ죬Ů󣬵Ҫɱ˶ƬѪɫԨ޷԰Ρ
սʵ򲻹ڼΪݵʱڣ㿴ǳŮѾ嵽ҶڵսԶòƬʱ䣬ɱƬս
ʥʥʥԼ޾֮ʥɫˣǳѿѾһսȻֱʣ
֪ʥĿͬɨѾѾɫ࣬Ң
£Ңʥ̤ȥսʵû̫ǿѾѾˣϾ˶ڱߵ״̬Ϊ˽µǿ֧ԮҶѾǽ߾ȫû̫ǿȥɱѾѾ
ͰھŵĿҢƬսȻ֮һ
̤֮ʱ֣޴ѹƬ񷣬ʥ׻ߣʥƿɱ֮ʱһȭâʱ죬һӰɱʥ
顭𵴣һ󶼱˺ƿʥ·˿ɵɱҢǰ
ˡҢɫ£һ̤̲ޱΪģҪƬѹڴˣʥȻûеסٶȴȻûЩ
һȭƿɱʥţһӴ̤УɱʥײһһΣʥֹͣǰУͷ콣⣬һ˺壬Ҫ֮
ѾѾɨҢ񣬿Ңоһɼǿҵв֮⡣
ٶȸɱ֪ʥüͷѾѾһۣ¿յľŴǿ߿˵
Ǿеʥ֮ͷŵǿиյѤɫ˿һ˺˽˫նϣɱҶͻۿҪ˵ɱڴˡ
ϢЩսǿ߸֪߷һжû˼ս˫ʵ򶼷ǳҶⳡʥսĹؼ
ţߴʥؽΣգʥڣζݵĴ棬Ϊϧһʷ
ҶΧǿţ˫ſӵ뻳Уǻиʹǰ»Ѫ¡
ܵҶ컳еů⣬۽ˮʶ£΢΢ͷӨҶѪϣ㡣
ʱȻоҶǹɷڵȻ֪Ҫʲô
ƺѾû˸õѡٲͷȫȴǵΨо·ﻹʲôδ
Ȼ֪ҶôʲôĺǷֳܵĺ
Ҳûȥ룬ʱЩֻʲôأ
Ѿ㾡ȫҲǣʥ㾡ȫ˶ͬػʥأϡս硢ʥҲ뵽ʥսǡ
ѾãסߴʥǿߵĹ֮һĴ򿪾棬˺ߴʥصΧˣʥǿսۿܹɱȥⳡʥսսᡣ
ȻȴоŴصǿ֣߳չɱˣȻߴʥصǿߣŻʾŸϵ˻ʴж
㾡ȫԷγһɱɱǣĲݡ
ȻˣǾͶɣ


0989 
ݳ⣬һҾУ˿һ˰ơ
յģûˣݳ޾֮˶һȥʥ⣬Ҳû취ĿǳʥսΪǿһЩĻܹһ㣬Ҳлῴⳡʥսһ䣬ڵһʱⳡʥսʤ⽫Ǻ䶯ݵĴ¼
ԵøİΪ׵ȷǷΣ֮ʱֻվţվλ֮ˣֻվǣһɲ֮С
ǰһӰҳһŮһλˣԼһλΪΪӣգ֪ʥмơ
ӣǻɹ𣿡ʱλ꿪˵ᣬ͸ż֮⣬̧ͷһֻۣʮңϸۣˣĿмɬĵͷ˼
ҡеľƱǴżаȵЦݣλῴ˵ͷŮӣҪ
ݵλʲôŮ˵òڿ˵檡
ûʲô⣬Ȼ⡣국ڣ˽Ӧ³֮󣬱ֱӴ뿪
лӡŮ˵ûʲô뷨Ҳ֮ǰͷȻҲ֪֮ģôҲҪһ·ѣϾ£ǶԷһ仰ȻҪ£ԼܹõĻȥ
국Цſ˶Էһۣûж˵ʲôʵϣʥĳɹʼӦòʧܡ
ؼǣõ֮ƺ󣬲ص㣬ʧܵĿԼߣ˶ԣʵսܲʥ
νô˻ʴУִ򿪵ģôΪ˼£Ȼǲˬģûôģ
ңᾡĻʵĹ֮£ⴥŭĻʲƺ󣬱ϾĻʵľݣĵ̡

ʥΧžݶԼݳǵǿߣһЩҿĿôս֮⣬˶ֻԶԶĿԵ֮صĴս
ˣ־ĶǵĸоղţĿʥʥЯһλŮǳŮƿգһ·ɱսļΪ𺳡
ⳡʥս֪˶ٿ
ʱսΪ񱩣ƺΧǿ߶ĴӿȥʹսԽԽܼҲ֪ʲô˶
սģҶͻӵŴǿֳʥָˣĽɫһУչɱ¾Ҷͻﵱɱڴˡ
ʱоҶϵϢƺǿĽɫ˿ʼ޷峹նϣڵѪڣȼһε֮ϣʹڱǿ
ʱ֮³ǿĹԣʥʥ˿̱ĹâԽԽ
еľŴǿԼоҶϱǿϢüͷ壬ô£
Ȼûɱ
ˣǸооȻһɸӿµ籩ƺХ֮ϣڵսΪģһƻһе
ǣǵľи֮
Ŀתǿ˴Դ῿Ҷ컳еŮӣǹȻǴϱģȼգʹͷųĿԣӰɱ䡣
һڻԺдڵʥڶ˵
ʦԲ𡣡ӦɿҶϣˮ¡
ʥ˳Ĭ󻨽Ժдһ̾Ϣ
ˡ̾Ϣƺ̲һ˿ᣬһ̣ӰȼųҫޱȵĹԣܿ㻯㣬뵽ľ֮С
Բ𡭡˵һԺ⼸ʦĵεΣȻʦûдڹû֪ȻȴĬĬĽ̵УȻ֪ʦ£ȴһֱػ
ǰ·;УʦѾ棬һεĻԵ
ʦ֪Լףȴδֹ
񣬸ԸԼȫֻΪҪȫ
ֻо絶ʰʹˮҶϵѪ´ʪΣǽӵ뻳ػӣ˰
ҶȻҲܵ˻ı仯ˣʱһǿ籩Ҳ棬Ĺͻ壬ʥޱȣ˻ʹԣȼյͷŵһƹâǹ
ݺݵĲ£Ϊڸǵ⣿
ҶͷŻеӰֻӴлƿ̧ͷ˫棬ȴ޾ᣬ֮Уƺ̲ױȵļᶨ
ʲôҶ΢Щ
ﺬ˿̸һĨޱЦݣ󻺻̧ͷ֮ϣֲ籩ԽԽǿ޾âӲ񷴹¡
񽵡
ޱ£³һ£֮Ͼһ֮⣬һױȵľƿ˲졣
һƿµ֮£򻨽壬վǣͷڷҵķţԽԽ죬ٻӰʵâɣһŮʰ㣬绪
ɱ
̧ͷŴǿߣĳͫ޾ɱһƻٹֱӳ޾Ľɫ˿ߣֱӳоŴǿߵԺ֮У֮١
ŴǿͬʱƺһƺΪ֮һͣеʥͬʱŻɱʱһɼµľиն򻨽ͷŵ֮顣
һ̻ͷŵѾԽļޣһ֮Ŵ۷Ĺ֪ﵽĲΣʥµļ£·ڽò
ΪҪҶ첢û⻨˿ͷŵжǿϵĹɸǹԼĹâҶȻףΪսΪˣϧһС
֪ʲôΪۣܹý﷢ӳԽʵ٣۲ȼյҪᡣ
񽵣
Ҷڲţе˿־壬¶ʹɫ
ľ־ͷŵ£һؼһж˵ƺҲʵܹĸܵǹжǿ
ƺս˵ı飬ÿһƽɫ˿ռÿһϸ΢仯
ʱ֮֮ϣһƹţ·ľΪһ塣
ԺУ޾ľǧӣÿһӣ͸ǿĻ
ģҶΪģһɺ˵ľ籩Щɫ˿߶
Ҷ̧ͷŭһ£ľ籩ϯһƻӹֱӻɫ磬͸ռ䣬ֱӳŴǿԺ֮С
䣡
ŴǿһֻоԴը˰㣬Ҫ˺ɷ飡


0990 ɱ
Ҷ䷨ޣҲǾϵߣӵ־ϵꡣ
ԼҶ۵꣬ھϵ
ҲһֱóϵĹһֱûھ̫ǿǾ֮ͨص򣬻ǿó
ڴ˿̣Ҷܵǹȼ֮£ԾĸҲɱЩܹͽһֱԹ뵽־УΪԵֱӵķʽԷľ
ڿգʱ֮ꪣΧһɻһеķ籩ǽɫд͸ͫɨеľŴǿߣֻоҪ˫֮ͫУҶľΣǽԼľ־ˣҶͻĹ²ţʹͷŵĹȵĲš
µǣһޱȾ޴Ӱؼ䣬Ůʽ䣬ʹؼ䵮籩ϴݻǵ־ǾʥΪ޷֮״ݻ٣ֵֻܵס
ʲôʥĿսм䣬𵴡
񽵡ʥ૵ĺγоҵĲڵ˵жܹͶӰϣ᲻ǣ
ӰʣʥӵУŮʣʥ˼ǣŮʵֱͶӰڻϣűƽ֮񽵣ʥ
пܡʥͷ;дԵֻǣӦ޾Ͻ񽵣ֻǽһĴʲô
ʥ֪Ѿ֪룬֮ǰʥΪ˳ȫȼգҲΪ˱ȫ
ⳡʥսǾĶǣȻʥڣɸоĳƽ
⿴һʵ򶼷˲Ϣ֮䣬ҶԵսΪҡ
Ң֮ҪסǳŮǰС
Ůͫ˿Ңһۣһ̵ĿҢֻоؼһжˣ·ʥսһƬѪɫĿռ䣬֮һѪ֮ɱֱľ־
Ң̤ǰһҲһ壬ȴͬһʱ̣ŮŲǰֻһʥЯ콣ɱһ죬ֱӴھ޴Ӱ֮ϣһĴ͸롣
ˣ֮䣬޾ڣǹѪɫռУѪɫĽҲ˿Ң־Ӱ֮ϡ
Ůһǰ߳ÿ̤һػǿҢ־УӰ㱻뼸֣ѷ죬һı͸˺ѿҢѪɫҰףǰ̤ÿһԼƣƴԼҪŮƬʱ䡣
Ŵǿ߶Ҷɱ¾Ҫãֻȡһ˿ʱ㹻ˡ
µķ籩ŮŵβҡţǿĽⱬĽżǰҢ³һѪȼգˣ·Ҷ첻
䡣
Ңǰ̤һ̤̤֮ϣͬҲ̤ǳŮϣСȴûиоһͫһѪɫĽһ̴Ң־
һ˲䣬ҢԺиֺܶೡǵõһ̤ƬأǺεȵֱ̬ӴٽʥӭӣĮһУûнʥ
ɽڵǰΧɱҶ죬裬ֱĻ
ʱΪʥΪһ֤ʥ֮սܸıʲô
ôһսѪϴǿߡ
ȻҢ벻֤ʥ֮սδݱĿ֪ʥ⵽Ѫϴ˵ʥˣߴʥֹľ档
Ȼû뵽ٴ̤ʥһսҢһս
ɱˣһλβŮ
һͬһս
·Ϊһħ㣬һǰĺڰŰؼ䣬һ·֪ж޾֮ǿߵʬ壬ǰһ޴ս󣬻Ϊһͷµĺڰħһ˫޴ޱȵĺڰ֮𣬵ǰ
֮մѪһǰ߳ÿһضΪ֮ħսУĶΪ֮һµĺڰħɱħβͷڶ֮
䡣һħƺڱԽԽӴҪΪħ
𡣡ħһ˫ɨ£Ǿ޴ޱȵ˫ÿһ𶼻ΪĺڰУն
ȴûп㣬ٴǰ̤һ
䡭ħ죬֮ħٴαһ̵Ϣɱǿؼһɾκˣħϯء
һ;
ڰħն˫ֱӽ֮£һ֮˺ѿս˷ҽ
䡣
ȴûп㣬ǰУڰħսеǿĲţܵһǿҵĿ־֮ǻڱħӰ·ҪسĤݡ
ֻ˫þս֣ħ˫סʱǲþսħһĻڰɫһɾ֮þ졣
սеǿߣоľ
ʱ䣬Ҫֹͣ㡣
Ҷʱ֮ꪣžŴǿʥָһ޵¡
һΣҶûп˰㣬Ų̤ȥüĴ޾ɫ磬ľϵ籩޵ײѪֱ֮Ӵд͸ѪȾȴûио㣬Ͽյľˡ
վҶһУ籩޾ɱˡ
ʱգ̡ҶһŴǿֻоƬռ䶼Ҫھֹ״̬һҶһλǿǰʱ֮ûκԥĴɱ
ɱ
ɱϯʱꪴ֮ɱ£ǿҪˣȴ岻ܿƣ־ޱȿµĹɽе֮ɱɱҶ졣
ʥٶǱøʱ֮֮ײֱӽ֮أһǿߵԴֱӴ̴˲ըѷ顣
ɱ
ҶȾѾѾҲǰ̤һһ屻ʥ˺ѿֱӱ͸Ңľ־ҲѪɫĽ̴Ȼ֮ǰѾԤе˽֣Ңɷһʵ
ҢʥͰͰھˣôҪ
ʥ͸󳹵ըѣͣǰֱӶ˿Ңʹֱӷըѣ޾
ʥͰͰھŵĿҢս
ŮǰУǰ棬Ѿ˵
һһսУеĲþ֮ɱ£սеǿ߾ĿЯնɱͷΪڰħսͷβһѪսеǿֱӱ
һ˲䣬֪ǿߡ
ħս˺ɱһ͸ҶƬս


0991 첻
ս֮Уͻ䡣
Ҷ콫һɱֳʱ֮˴ǿߣͬʱѾѾսͫɨǰˡ
һʱ䣬һϢѹ֣ʹǶоһ˿⡣
ɨһۻҶ죬ûܹɱ
໥һۣƺͨͬʱˣһ㳯Ҷȥе֮ͬʱɱ޾ɱָ֮Ҷ죬ҪҶڵĿռ䳹˺ѳѡ
ɳҶ˵ľ·Ϊһ壬Ϊɫ磬֮٣˴ǿߵԺ֮Уʱ֮ꪱΪѤĹԣΧĿռ䳹ױ˴ǿߵԶУожޡ
Ҷеʱֱ֮ӺɨһԲ޾ռ˺֮Űͬʱɱȥӹ͸ԷĽɫ˿ߣԹԹڶԷǰÿһӣµɱ֮
еĽסǹӹâˡ
ʱһֲϢٶнХ֮գһ˻Ȼת㿴һʥɱԵһ֮նһе޴ޱߵʥһǰһж飬¡һ죬ֱӱʥ
ŴǿʵȻΪǿᣬͰóǹԾΪ£Ǿֻ󣬼ֱɱ
˿̣ƣֳҶˣεסѾѾһֱӱһɱ
ħҲͬˣһ̤һλǿǰޱȿµ˺ѽ⹥ħ֮ϣ·㣬еĲþսɱһȥԷֱӻΣĲ
ڻ꣬Ʒʿ磬ħסͰڶ˼¡
;ٴħʵжǿֻǵһǿߣܵһ
תۼ䣬ǿ߱ɱ
Ҷ컨ѾѾ֮ƽԷΧǣ·泹ת
ɫҰףȻʧ
Ҷֳʱ֮һǰʱ֮бǣ³˵Ĺԣϳ޾ɱ⡣
ɫ磬ǰһλǿֱС
ˡ
ӹҶһ˿ռ룬ֱӳڶԷǰʱ֮ûκĴ˶Էʺͷ­ըѷ飬һλǿߣ
Х죬ʥգѾѾŽǰһ޾⣬Ѫɫ͸Է־ʥ£λǿߣɱ
䡣
ŲǰħҪ룬þ֮һնɱ£Ƭ죬λǿ屻һΪѪ
嫿ռ䣬սƺͣĿߣͷͨš
һһɱ
ŴǿߣˣΪԵ̬Űɱ֮ǰһľˣʱ޻֮
ڣҪֳʤ𡣡ʥ̾Ϣһս̫ĶǣҶپŮճƾ߶
ҶǼˣչ¶޵֮ˡ
»Ѫ£˭ܵסǣ
ң֮ߴʥصɱҶ졣
ʥʥʥɫѿɱûɱҶ죬ĪǣߴʥֹҶ컹ܻ
ʥǿ򳹵׷ѾѾҲɱˣǸҶ죬ɱҶ졣
սʤ
ǳģߴʥʥôԽǱֳߴʥʥˡ
ˡ
ʱҶһû˿˷ܣֻ޾ıɱ⣬֪һսʲôŴǿֻʣˣһ뿪˭Ҫ
Ҷܵʱ֮³Ļһλǿɫ԰ףһ֣
Ļ¡
˭
£ɱҶ죬ߴʥؽûܹ
˭֣
ʥü̧ͷһۣƺ뵽ʲô㣬ɫȻˡ
һ̣ʥҶϿ֮أ֪ʥ嶯ˣ
С֪ʥʥһޱǿʥϯҶڵķֶȥѿԺгһͷ
֪ʥôң
ΪʥڣѵҪԼʥ˵ȥҶ
ʥʹսеһ
ʥͬ¶һĨɫķӦεȵĿ죬һ⣬ֱӳʥǰ
ʥҲҪʥս
һʥסʥ
µͬʱҶܵ˲֮ϵһϢѹʥѹ㡣
Ҷ죬ڵƬս˶ܵˣȻ̧ͷ֪ʥ
ʥ˳֡
ɫ䣬֪ʥҶȥʥ˶¶Ŀ⡣
Ϊʥҳ֣
ƻĻʹأ֪ʥ·һ
ǲҶҲ֪ʥ֮𣬵еʥ֪ʥΪβϧһдۣҪ
Ҷ졢ԼѾѾ̧ͷ֪ʥӰٶ£ѪҺֹͣϢ
ʥʥʥһͬʱȥޱǿʥϯƬռ䣬ƺˡ
ʱ䣬ڴ˿Ҫֹ㡣
ھоֹ
֪ʥ٣һյĴӡ£֮ɱ£𵴣ӡֱӸƬ죬ҪһоԻ
֪ʥ˿̳ƽһĨȻ֮⣬ΪʥԺεȼᶨѾ֮£Բ˿ҡ
ʽҵʱ˱Ѿעˣ֮Ҳʥʱţ֮ӦĻ飬л·ΪʥǿߣʱҲûѡ
ѾעǰɻҶٲ
ƺЩ̣һλ߸ϵʥڣȻߵһһλ߻ǿɱ
һޱ貵Ĺâٶ֪ʥƬռϿ֮⣬峤Ҳһֱػ֪ʥ˲գˣ㻯һһǰɱ֪ʥǺµơ
֪ʥޱ飬ûһ˿ĲµĽӡ֮ϣ֪ʥƼѹȶ£Ѫ£Ⱦƣ֪ʥûио㣬ѹŴ峤£Ʊ̴ӡѪɫӡûֹͣѪɫӡƬ죬¡¡ľ
еһУҪһ֮£ҷ
֪ʥһ𵴣Ҷ쾫־ҵĲţ֪ʥɱͫеľ
ȻʤһУսʤʥԶԶǸʥܹ֪֮ʥ֮
ˡҶһʵҲףȻˣ˵
οѾѾûˣһеһжԱܣǲûˣһ
ħսɱ¡
ѾѾŽţʥǰϿһӭ򹥻
ͬѾһŬһδɱǿĶ֣գȴʥԳֵľ
廯籩ϿճԼѾѾһûˣӭ򹥻
·𣬶ֻһͷΪҶ쵲һܷסûȥ롣
ڻʲô֣һûȥ롣
ֻϣܻš
ޱ貵ĵԷҡϣûκΣҶ쿴˵Ķôˣֳʱ֮ꪺȻϣӭ֪ʥĻ𹥻
ˣ򸴺
첻ɡ
ģѾˣ


0992 ֻҿ۸
ս˾ֹͣսĿԶҶ
ʥǿߣʥ֮٣̲ش
֪ʥ֪ʥʥʥݵڶɲ⣬ʥʮλû˻뵽֪ʥȥҶ컻
Ѫɫӡڸ˲񷣬Ŀע£ѹŴ峤£ƶӡ̮ѪȾ֪ʥƣȴǸоʹ֮⣬Щʲô
ǰҪʥᡣ
ɱҶ졢ѾѾԼǽδһҪ
ǵӡ֮£ҶԵøСȻǼʥ޵еʵҪɱǵˣʥ
ǿϵħѾѾŵβɢﻯŮʣҪǿסǴµӡ
ȻҲҶͷŵױȵĹâ֮ǰڸǵļ¹ԣһ㣬ҡϣʱ֮дɱҪ͸Ƭ졣
䡣
гƵ촫Ѫɫӡ¡
ѾѾֳʥӡ£ҵķţ޾ⱻ飬޾أڡ
˫ֳսħսնӡϣսɣײ֮ϣȴûˣɴ˫ֺѪɫӡϣҪ𣬺¡¡ը촫ħըѣѪʶ
˫۾·ԼӰΪһ壬ޱȿµ籩ƿƬؼһҪѪɫӡ£˿η壬˫Ĵ籩һ
䡭
Ҷеʱ֮ꪺɱЯ޾֮ӡм䣬Ҫ֮˺ѿȴֻ˺ѳһССķ϶Ҫѹ㣬Ҫ
ҵɣ֮ѹ£ѪɫӡѾ˲٣峤Ͼӡ֮ϣȻס˲
ˣɻǲ
ǵȫѹ£ڷı𱻴ݻ٣³Ѫ֪ʥûǻ
ͫҶһۣˮȼգҲȼգ֮嵱УһɸŶ
ԸΪŮһ
һ¶Ͼ·Ҳʥ֮һϵĻʵѹ񶼷·ˣĮһеĿ⣬ɨϿա
ΪΪŮһ֮ϣ֮٣˫ӡȼգҲȼգ֮٣ɱϣѪɫӡ֮һ˺ѷ顣
ȥ֪ʥŭһѹȶ£ϧһдۣҲҪɱǰһˡ
ѾѾǱ˺ѿ޾ŶعͷһҶͻ૵磬ѾѾҪˡ
£ΪģױȵĽ⣬ӡ֮ϳһޱ߾޴Ľͼ֮ϣȻ޾֮սУеĽҲַɳѾѾȥ
˶ȻĿһĻֻоͷƬʱ䣬ʥǿڸʥʥˣʥ
ȴʱǳŮҵķţھ⣬徹һ㷢仯աʶڸı䣬ȻɻѾѾݣȴǿٳɳó죬ҳʥ֮⣬е֪ʥĮµԼɱ
䡭
ӡԼ֮ڷըѣ޾֮һһ³һɱһеĽ⡣
֪ʥͫ׷Ŵһ̣һ⴩͸֪ʥֱӷ飬ޡ
̼䣬ɢ֪ʥʥ׵׵Ļ˳ҽɢؼ䡣
콣ɢȥŮƮȥʥһŮ£𣬻Ưڿա
峤˫ϥأգǲϵ˫Уˮ֣֪ΪѾѾʧᣬΪ˵Ĺᣬֻߣ߽֮
ħ׹£ҶҲһĴ䣬Ѫ³Ŀ򻨽ѾѾڵķͬᡣ
ƺЩɳƣĺʹޱȵʹ
֮ѾѾ磬ʵѾ²⵽ѾѾĽ֣ǸŮ
񣬲²ΪʵѾѾʧˣȡˣѾѾֻµսʥ
Ŀ⿴Ҫѿʹ
ȼգ·һĻޣһ׹£ѵתĿ峺·عңᡢȴвЦա
ڣһжӦý
֪ʥɱʥݣûܹɱ˰ɡ
Ľ֣Ǻ
ֻǣȼգĻǱߡϣܹɹ˽ٰɡ
顣
Ҷأ˫֣ס˻µ壬ƮƮģû㣬һɢ

ҶڵѪʹ̧ͷʥǰ
ʥһ¿գĬվǣ졣
ɺЦ֣ҪҶգĵۺˡ
ҶҡͷҲͬ⡣
޾Ĵ̹ӿ뻨ڣûãɵסɢ
סˣԺȢôŮˣĵۺҪþ춼Ϊ֮ʧɫŮˡõӰɺЦ֪ΪΣȴסˮ¡
ҴӦ㣬ۺֻ㡣
ɵӡҪӦңɲܱ۸ˣ磬ֻҿ۸㡣
ֻԡҶ¡
ţ¸оأֻΪʲôѾûģȴôʹأ꣬Ҳ𡣡ԽԽãģһģӰӣȴܿˮ
޾Ĺ⻷ڻΧȥоһεٻ
ٻ
ӦңһҪúûšõӰƮȥ
ҶҪץסȴʲôҲץסĿŻﻯһ⣬Ųȥ
Ҷֱ۲ţΨ޾ľ
ս֮мžˣ
УһյʼȼţϣһģӰ֣ϢžҶ죬ϾϣҲۡ
̧ͷһԶȥӰҲȼգ޾ƳŲ׷ȥ
һƷҶϣԺ
ұǰһյƣԵԵػᣬҶ쿴ȥ⣬ֻо絶ʡ
սΪֹ
Уʥɨˣ֪ʥΥشҶˣ⵽þ֪ʥѾɡ
Ҳͬ⡣
һʥͷ¿գֻҶվޱ貵ĵԷҡϣֱȼգɱҲȼգ


0993 ɱ¾
ɣҶֳʱ֮ꪣЯɱڿա
ȾѪƻ˽ɫԡ
ս֮УʥǿߣܵһҪηϢҶƣǹĵ⣬Ҫ˶Ĥݣ롣
ƬصΨһ
ʥţΪ֪ʥһûɱҶ죬Ҳ޷վ
ʧҶ졢ԼѾѾЩ۷սʥսĻҶɻѣϾ˶ɱ֪ʥƻʥսƽ⣬ʥ֣Ȼֹܹʥս
Ҷ죬ͬ⣬һվȼԼ
ǹϢʲôϢ
ʥԣΪⳡʥսܹһף֮սѾֵܹˣĻԲöϡ
֪ʥĳ֡ŮһսʥҶȼյԡ
һУѾܹƵˡ
ʥʥҲţս˵Ԥϡ
Ǽʥʥʥ޾֮ʥˣû뵽
û˻뵽һս˲ңû뵽֪ʥȻʧˡ
ᷢʲôû֪
ǿ֮ĩɱʥĿҶ죬ҶɱٴһΣ̫Σա
Ȼͬʹ˽ôɡ
Ȼ֪Ҷܵ˼شȼԼս
ҶʲôܣڣֻҶ
Ҷ첻ʥѡ
ɱڤʥͬ俪ڣʱƽϢսһ궯ǿ߳ҶӿȥȻǶͼʥһ뷨
Ҷӻɥʥս֮УҶⳡʥսȥ˴ʥսߴʥأ˭ܶ
ѾǲˣôֻвϧһдڽҶ
˵Ѿûߴʥˣʥء
֪ʥͿҢ䣬֪ʥ½Ϊʷҷ
Ӵ˾ݣ֪ʥ¡
ҶʥׯҲҶߡ
չ˺;Ÿ衣Ҷһޱȵ𣬻һ磬һȥ
ҪսʽŴǿлŵˡ
Ҷɱ˲תеʥɱǧɫ˿߳Ҷնȥ
һֱӹᴩգһһλǿͷ­ǵ֮ʧ
˿һĻҵĲţ弱ٺ
һɾ˵ľֱӺɱԴҪըѣ·޷˼Ҳûл˼ˣʱֱ֮Ӵ˵ͷ­ֱɱڴˡ
䡣֮ϣ۶ǿ߾ս󹥻Ҷ̧ͷһۣյһɲɿռ̡
ҶŲһ̤ʱ֮³ױȵĹԣʱ֮ꪣ߶ǿ
ֱ̧ʱꪴ֮ɱ廯һޱ貵Ĺ⣬޾ӹԱҶǰնҪըѣ֮һǿ屻˺ѷ飬ǵֱӴ͸Ѫʬ峯¿׹ȥ
һ֮£ɱ
ƬռѪ꣬ţǿ֮ĩ
Ȼʱ˿̵Ҷ죬˭ܵ
ЩҪɱǰˣֻоսս
ʲôǲɱʥ¿սǳһƺڶʥһǿ˵
˷ӦҶӰҲȼɱ
ɱ
ɱһźؼ䣬еһǿٴοʼս
ʥǿоı䣬ʥڱ
ƽԳ̤УԳֳɱ£ɨһС
˶ֻܾƣ޾ַɱ
Ҷ޳ڣ˻ʽţЯս֮͸ǰǿ
˿ֻ̣һͷɱʥǿߡ
ʥʥʥʥǶվλգҶڵķסǰ֮ǲò
֮ǰ£һĻʣ֪ʥ֮£ĻԻþʥڡ
֪ʥҺθɣֻʥͻȻսҲѡʥ䵭ڡ
Ļʽ͡ʥûпֻ˵
ʥɫѿɨ·ֻҶЯһ·ɱȻʥǿǱɱȥ
ֲ˶ãԶ̹ʥ俪ڣʥǿ߳Ҷǰ֮Ϯɱ
Ҷǿ㣬ֱЯԳУһеĹʱԷΪޣʱ֮ꪺɨһƬѪܵ
Сġʥһ¿պսļ¿ڵ
ĿתҶɱߣһʦֿҶɱ屬Ϊ貵ʥ⣬Ҷֱɱ·Ҳȼգһ⡣
һɫĹ⣬һ׵Ĺ⣬˲佻һֿ
Ҷͼ±ŶԷҶ֮ϣ貣ϵĹâ򲻶ɢȥѪʶ彥ѿ
һ𣬼飬ޡ
ʥͰͰڶǿ߼£
˭ɱ
ʥǿΧɱҶ֮ϵ貵ԣǾȻǰ˹
񣬾ݣʥ֮£Ҷ޵Уɵǰ棬һ
ҶһѪ˳ʶȻǱˣܵ˺صƣǵȼգ֪ʥһҪܹվѾڷȼԼڵ
һĻʥǿ߶ʱǿϢϯҶĮȻɨһȺʱ֮ϥٻǰ
ʮָ֮ϣŵһ۽Ǿ۳֡
뵽һѧٵ龰ʱѧСǰʦϲ
ǵõ꣬ݺǣֺȷϵͽؼңǣϳ䣬ⵯһ
ǵãѧʦѧ٣࣬һ
Ŀʶ
˻ڣɣȥ
һԵ߶Ϊĵ
֮У̲޵У޾ıˣְɱ
ʥǿ߷˹ȴҶΧһɿµ籩򷨹򾡽ɢȥ»ҷ
ԽԽ߿쳹սΧɱҶʥǿֻо־Լư㣬Χؼܿƣпռ̹֮ǵ壬·⵽˾Խ
Ҷָϻһֱ֮Χǿ߶Ĥ֮Уһɱ֮˺Ѿ־
䣡һλǿɫ˲Ұףֹͣ˼٣־Ĩ峯¿׹ȥ
ǹ籩ԽԽ£ҶΪģʥǿ御Բţϳ׹ȥεĨɱ
ȾѪڿգƣ͸ʱգʥ˿̶ֻ֮⣬·ڼ֤һλĴ棡


0994 Ļ
Ļʽ磬Ͻ졣
ĻʹΡ죬֮ϡ
Ĺ˼ɾ㣬һɫ۵ӰֶĿ⿴ǰ
ԣһλƯΪÿȻ𰡣
Ŀǰ棬һ޴ͼһɽ֮ϵĵǿߴսȴһλȾѪգٶ࣬·ؼ䣬Ψһˡ
Χǿ߲䣬еҫѤ
һУ˫ΪƯ۾΢вƺջҶ˵Ļ˵ƣɲֹС
ʱΪֻҶ첻֪ߵĿԣͷŵƣܵɻ
һսν춯ˡ
û뵽½죬ܹӵһս
һˣʤݡĻʿⳡս֣ʱʧ
ˡڣ̼ǰӰ֣ϥأޱϡ
һ£ȥʥҶĹȥڣʲôйʲôˣʲôȫ塣ĻȻȴ͸һɲ֮⡣
ڶ£½磬ʥսսˣȫӺãȫعʥغΥߣɱ⡣Ļ´ڶָָͬҪ֮սϢˣȫơ
£ȥʾˣôµģ˭֪ʥĵӣĻʼ
ǣ¡˹Ҷ֮ʱǷҪ
ãþСĻʵڣٶȥ졣
Ҳȥɡ𰿪ڵĻʵͷá
һȥ
ܿ죬ĻʹһǿĻʽĿռֱ󷨺ռ½ȥ

ʥ⣬лǿΧǿսֻȺϢֻиʥصĶܹսеһЩ
ʱսδ׽һӰϢĺ󳷣Ⱥȥһ·˸ȥٶޱȣһλʥ
Ȼǧʥʱͣ˽Ųüˣ
£Ӱ֣Ŀϡ
ʽ֮ˣ˿ʵ
絶ɨˡ
سںδԷʵ
һҪ룬ûгسڵķӣǳ෴ķ
һӰƿնԣ׷ɱȥûйãڻǧʥһϢʥսһλʥﵱ䣬ɱ
ݳľسɻƣǰľϳ˾ö򣬴ʱ顣
ˣ˾ŴǿߣרΪɱʵǿǾӢˡ
Ϊ˻ʴУŶ˾Ŵǿߣһʥ
񣬾˾ɡ
ǰڿȴжģ꣬¶֮⣬֪ʥˡ
¡һλǿǰóһö򣬵ˣ³ɡ
سƱ£վϵ
֪ʲôĻע⣬Ƚ鷳ʹսپ뿪Ļʽ硣
֪ʥʧˣȥսˣˡ
ΣʧСݶԣ˴š
һʥ֣ǿ֮⣬һ֮ȥʱйĻҫǰУϢڸסֱ֮ӺᴩգֱʧھƿնУתۼӰ١
ߺûжãһӰٶ˾һ̧ۣͷգɫЩÿ
һȻ浽ˣҲ¶ԷϾޣ⻹ΪĻҪһսԵʣ֮ǰλʥ˶¡
Ͼ֮أĻʲûôӣһֱ̬ȡ

ʥս֮Уһʥǿ߼ն
ս׹䣬ʥǿߣʱ޿̲䣬£ʥȻ⵽һǿ߷ɱ¾
ʥսʧȥ
ʥ³һּʥŵҪ룬ȴϣ֮ɱҪʥǿնڴˡ
ȻʥΪǿ߻أ
ˣɣʥඥȫɥڴˣ֪˿̼ʥ顣
ʥ

ʥ޾֮ʥʥ½Ȼ޾ĲģҲܿǿ߱ɱС
죬ߴʥɱʥûжᵽӵ˻ʴеĻʾŸ裬ûõʱ֮ꪣҲûɱҶ죬ȴʬǡ
֪ʥ֪֮ʥɣɡҢɡɡ
ݵĴڴɥ
֮˻ڷ׷ɱҪЩȫնɱ
ڴʱ֮ϣһɺٶ£Ŀ̧ͷ񷣬٣ͷ
Ļʵˣˡ
ң֮졣
ȻʥһսĻԹע
û뵽Ҳ˸룬սΣĻپݡ
ʥĶȻš
ΪҶͷŵǹϢ
ĻʣζҶ죿
ȻףҶ֮ǰûͷǹȻǲѣͷţȻ֪ʲôܣܣĻע⡣
ҶŲҡ
֪ʥ֮£ѡ񣬲ͷǹ͵
ȻĻ˵ҲãϽȥˡ
ٶ£Ϊ֮˺ȻС𰡣
ĿҶϣǵŸľꡣ
ڲǰӣһս
Ļʥ֮ˣ̷ԼڵʥأˣóʥһȺΥߣնԣһλǿʥ˵¡
ĻʣҪˣΪ֪ʥĳ
ΪҶ죿
𣿡̧ͷ֮ϣһ̣ǼʥʥʥǶԼʧˣʧܵúܳףҸ˲ʹĴۡ
µǣĻҶɳôǵĩա
ǡʥͷ
ʥʥԵͷĻ֮£˭Ҳӣ
ȻֹٻʧҶ·ľ峯¿׹ȥ
һӰ˸˶Ϊȵ˽סҶ׹塣
ʦ㡢ʦ֡Ҷ۽ᣬͬ£ҶоҲʹ
˶Ҷ֣û˵ʲôκε´˿̶԰
Ѿˣ˶ˡ
˭뵽֪ʥ֣
˭ܵס֪ʥĳ֡
ǽѾѾƴ˭ڣҶ
Զʥ͹УӰˣһ·սУߵصҶǰ
ˣȻǻԼ϶
ʦʦҶû·ţǹڵϣԲʦʦǽｻԼԼȴûܹ
϶Ҷ죬ӵס죬Ĵ
ͬҶ죬ڵϣ˿ǲ˺̧ܶ࣬ͷջʧķһ̣ԺиֳһĻĻ¡
꣬ѧŮΪҶĵΪǵ˼ɫʣҶΪӣ١̹Ů͵
һĻĻ˵ã·գȴǺԶԶ


0995 
ʥ˶¡Ҷ޳˶Ҷߡ
˿̵ҶԼǣǵ۽Ҳۡ
Ҷ޳̧ͷһ۲пʼʥǿߣˮ˳ջ䣬ڰٹ֮صĲҶʶҶͻһ·ߵڡ
Щˣûɱ
Ҷ޳ߣ֣ͬʹᡣ
诡¥ѩҲߣȻ
ʥ½ǻȾѪֻʱ;ߵҶǰԶδɢȥҲᡣ
Ҷѵ̧ͷһĻл
;Ҷ޶ԣ˫ǰſ£˫ϥأŲ°ݣ˵ӷˡ
ڴսǰһԣⲻֱܴһصѾûʸݣ֡Ů٣Ļݵó
;ʥ̧ͷ죬ħ;ȹԹأӷˡ
һ촫ʥعڣŻʧķ°ݣһ̣쳹ؼ䡣
ӷˡ
У𰡢ʥʥʥԼʥǿһĻоþ޷ƽ
ǰڵԣҶǹδ
֮սҶǵ
ǶҶкܴԹʥҲĲɱҶ죬񣬻µ
ÿ˶ԼʱҲͻһҵమˣܹΪԷһУȴڰһ˽ʥ
ôս֮Ҷ죬ΪҶ죿
紵ƮһսϿգĻʥؾԳ룬ܶҶɱ죬վûɱˣ֪ʥ¸ʥǿ߼նʥͬʧأ޾֮ʥ룬ﾡԱɱ
Ȼʥͬһս˻ս
ʱĵûʥսʤϲãǳڱ֮С
սѪɺӡ
ءʥ˵ʥǿȥΪʥ˻ύ棬ĵһУûʥпսĻᡣ
һмȻĻע⣬ĻʱԵ飬Ļ˵֮ǰʥضŻһʱƽˡ
ֻǲ֪Ļʵ£Ҫ೤ʱ䡣
ǿߣ½뿪
ʥˡʥˡʥ뿪սҲ׷ȥ
ʥʥ˺ʥС
ʥֶһʥʥʮʥڡ

º󣬾ݵ𣬵֮սϢϯݴأ֪Ϊ֮𾪡
ţ֪ʥˣ֪ʥ±Ļ˿סǿ߲̤֪ʥһû֪ʲôĻΪο֪ʥ¡
һսߴʥΧʥû£ʥѪɺӣ
ĲǣЩǿߣȻ˵֪Ϣ⵽
ֻ֪һսĽȴ֪һսḶ́ĻʥȫȥĻǿ߿ƣֱڸʥء
û֪ԭ֪Ļ˶˵ʥʵʵĻ˼壬ʥҲ˾Ժû˵κιһս顣
þ֮޲Ŀ
һսʲô飿
ݵˣҪ֪һսĻ
ʥʥ͹УҶӻ۾ǿڡ
ʦ㡢Сˡ¥ѩǶߣ֪룬ʦ֡ʦ֡Ҷ޳ʾŸȵȣһϤ׳֡
ʦսҲˡ
ҶȻ֪ǵԼʱɸоʹʵѾѾôˣ
˲ᣬʥǰڣ£ѾѾڱչءµ죬úõ塣
ԼĻʵˣڰɣҶ
ͷ
ҶЦܶҲΪͷŵ⣬ʵԾŴǿ֮ʱͷŵ⣬ﶼڰڸǣֱ֪ʥ֣ڸǲס
Ϊֻͽǣܡ
Ƕ˴ǰݳǴݻٵɱѩԳʡ
ͷŵ⣬Ǿһ
ˣҲҪ
񣬵Լָȴ֪ĻѾڲˣҲӴ˽١
Ϊ½ˣҶ첻Ļʲ֪궫飬ֻǣʱҶһ޹ؽҪˣЩ߸ϵÿһۣȻƩǴʦʱ˭õԼԺˣ
һЩ;λѡ
һ۾ݣ˭˵ҶС
ң˵ͷŵ⣬Ļ벻עⶼѣҪ׳졣
Ļʵĵ̣ĻҪʲô鲻
ݳǡڲôûʲô֤ݣĻҲԼƲһЩ顣
ȥߡҶȥ˶ֻ˶Сʦܰ°ɡ
˵ͷûиϣܹҶ˿̵顣
Ҷ촩ŵʥ͹紵ϣȻоЩ⡣
ǰӰӭȻǴ峤ԼѾѾ
ѾܳѾѾˡ
Ҷ쿴ɱŮӣѾβˣҲںǰ峺ȻƯˣҶƺǱȽϲǰӵѾͷ
ŮͬҶ죬΢в촽΢ƺҪ˵ʲôȴʲôҲû˵
Ҷ쿴ͻȻЦˣѾҪˣҪνʲô
ǷµսʥɻѾѾ
ҶǰҪŮӵԴ΢΢£ҶͣƬַ̣ȥԴи硣
Ůһ˲÷漴ֱͣ촽ᶯǲĺ硣
ᣬ
Ҷϸ΢Ȼ۾ˣƶ΢΢Щ
ǣѾѾ
˫֣Ůӵգǰһӵ뻳С
Ůӵһȴһů⣬ǽʮбܣѾ꣬˵ıܸıġ
սʥͬҲѾѾ޷ѵˡ
彥Ҷ챧š
󣬴峤һĻ¶Źֵɫ
ǵһΣ˸ұɣ
ңȻûз
Ȼ֪ʵȻԶ統۷壬ҪɱҶ죬׾ٵġ
Ҷɿ΢ЦſѾѾһۣھпѾѾڣ֪˿̵顣
峤мҪ㡣Ҷ쿴峤
š峤ͷ
ͷ㻤һЩ꣬һʦƵû£ʦִƵ֮λҶŴ峤˵ڽ°㡣
л̫ǣţһзֱʦʦǣ޳ǣúȥδӣ
峤һҶǰŮӣֻҶá
Ҷ쿴һۣЦŸգԡ
˵ţ뿪ȻףѾѾѾѾȴֲѾѾ
峤֣ЩңĿǰŮһۡ
ŮתĿɨ˴峤һۣ峤˲Դʲôû


0996 
Ҷȥһʦʦסĵط
ռƲ࣬շʦ϶ϳƣԵú㲡
Ҷʱڸٵ࣬ϣͨУҶȴֻ˵ıˡ
Ҷͣ¶¶һĨЦݣЦݣȴҶоһ
ʦʦҶͷ
죬ôˣʵ
öˡҶͷ
ԵݳǳѾʮ˰ɡ񻹼ǵ㵱ʱзϣɶУ˶ǣҵʦһת۱ôˣʱĿ졣
Ҷûнӻڻ϶ǰ·ɻꡣ
ˣˣ죬Һʦضˡ£Ҷ̲ס۾ˣڵϣͷʦӲТ
꣬ͽڶľɽ飬Ƕʦʦ׽ˣʦʦȻҲһˣʦ˵ضˣ֪ľ
졣϶ǰҶعͷ򻨷Ÿոտ˵Щʲô
ʦ֪Ҷô᲻ʦʦ⣬Ȼǹ˵
ߵҶߣһڵϣ㻹ǵõߺ󣬱ʦͽΪһȥ˶𣬲ʦһЩһʦ̣ԣˣʦ֪϶Ҹʹ
ʹҲҪ߳Ϊ˭ȥʲô£ǳ׹ˣʱӦЩϾӦúȴĻʲôӦʦʦҲǽúûš
֪ҶһЩܵģȻҲҶܻʲô
ʦǲ˽⣬ҲֻˡҶڻĻڵҪĻĪ˵ڣʥҲһ
ҶĻĬƬ̣Цҡҡͷ̧ͷԶգ˵㲻ʦصôΪӣģҲӢôὫŮ޸㣬㣬ҵù
ǰΪʲôϹҪңҪǲΪӣ޸ңáҶͬԶ
϶ǰʦͽһţ˲

ֹգҶ콻һЩ顣
һ죬һճĻǿ֣߳סȥһĿҶϡ
Ҷ֮⣬д峤϶ᰡ
Ҫ뿪һˣ˸һ𡣡Ҷ쿴𰵭ĿڣŴ峤ߡ
ĿҶ죬˼һ
գֱȥ֮ĿԶֻߣ˸ϣôȥδ
ǡ֮˵ͷ
ʥʥ͹мӰ̧ͷʧĽӰѾѾ¡˶ĿҶ뿪
ˣ֪ҶصܣǸ֪Ҷٵľ棬ΪֻĻڵʥս֮¡
ʥ뿪֮һ·Уݳǵʥǣ·ľ·ɽ·¥Źһ·УȻҶʱ߹·
Ҷ첻֪Ļʲôʱ֣ԼƿУûԼʦȥٶȲ죬Ļ·;оͱûأô峤һ̡
ٹ֮صؽ磬ҶϤļ䡢Ҷ϶ʥһ·ǰУ϶ǣ·СУ϶ҡжѧļ䣬Ӧûڶѧιɡ
Ȼûڶͣʦ϶ûȥ϶ȥֳҲûȥ϶ң·ǣʥʻ붫ããϿնУһ·ǰУݳǡ
ǣҶ쳤ĵطϴ뿪֮ΪԼԶˡ
峤ذɡݳǺҶԴ峤
峤ͷһƿգӰ˲ʧؼ䡣
ʦʦסİҶ쿪ʵѧǵط类ռˣҪȥ𣿡
ǰʦͽѧһסʱ⣬￴Žһ㳤ȻС
ˣ죬㶨ҸطСڵҶǻҲһ£һʱգĻʻ߶˴Ҫôݳǰɡ
ôǹ磬ڴˣҲǲѡ
ϣҪʦһһȺˣԼߡ
ݺϷ羰ȥһլӡҶ
ġûʲôǻ뾭꣬ȴ
ǵĴ̫
áҶͷһ˱ֱݳǡ
ҶǰҶﱻ׺ѷ粮纣£ϴλѩסҶҲ
ϣκˣֻϣĶɹӡ
ҲһֺαҪˡ
ݳǶԺСھסݳǵͨ˶ԣɻǺܴģһ
ҶܿݺϹһŵСԺס£󣬼򵥵סǼ˻Ǵ´ࡣ
æ갲ú󣬼򵥵СԺУҶ϶õ£᰺ܳĬվԱߣҶݹһӵ̣Ҳ
ᰵͷҶҲ£ɢǣ۾⡣
졣ƺֹҶЦ̣ôˣ
᰿վûж˵ʲôҡҡͷȻ⼸ʼպЦ죬ƺһûбˣȴоõǹĻ˸С
һУ·ڸЦ֮¡
죬Ҳסˣ϶
ǰʦʦʦҶͷ
ϲɡ϶϶ͷ
Ҷ۾գﲻˣһʱ⣬ʦʦɡ
ʦʦҳȥߡҶ
ͷ
Ҷ뿪ݺϵ΢͸ŵ⣬ɢ֪Уͽﵱǣֵĵط
ϱߣŮˣһ㡣
Ҷͬһܰվǣʼŵ΢Ц
Ҳ֪վ˶ãʳֺϼϦ£ҹĻ١
ݺϵҹӵδʱ̻ţδοţЦ
Ҷ쿴̻Ŀ⾹ЩˣʱǴԽ˰㣬صʮǰһ죬ںǣ֣Ǳվ˿̵λã̻ţϢ
һ֣̻꣬ʣǲȷϵˡ
һ̻̫꣬
һ꣬
ЦЦţһỬ¡
紵ö裬һ˲䣬ͷڷһף


0997 ˿
ݺδﲻŮվڻ⣬̻
Ŀתϵ꣬Ʈŵĳһ˲ףɫ裬Ŀⲻɵóˡ
ֻ޳׿ǼΪӢӣվǣ·Ϊһ壬ֱ˴ˣվǵӰȴԵ˹µ
ÿꡣοͶע⵽˰ߵ꣬һ˲ֵİ׷ĪǷɣ
ʲôһδߵͷվǵŮʵ˳ŮӵĿȥҲҶӰԼǹʣΪӣļ֮⡣
ˣһ˲ͷ֪Ϊ˭Ů
ҲǱϷİɡӲÿɷЦŵȡһŮӵϣ䣬ȥɡ
ŮӵͷЩջĿ⣬뻭ڡ
в˶Ҷ죬д󵨵ŮδҶ֮ʱ΢Цŵ
ȻȴƺδһֻۣǶվǣоȤ㻮ȥ
ҶںϥȡһŹ٣ںǰ
ܼ򵥵ûΨ⾳·Ҳ⻭УûбˡûˮΨл죬һĻ棬Ůȶİá
⾳У˾оԽʱգصɬԼɬ飬ⵯ꣬һһο̹ĵĹ°ɡ
һˣҶ뿪Ժӡ
֮һӣҶͻǵ϶ÿԺɹɹ̫ٳȥ߶·Ҳ˭Ҳ
ֻܼϣʱ⣬Ĩƽʹ
Ҷͬ򵥹ɣÿʦʦԺ죬ϱȥݺɢߣУ·Ժ
ʱһȥԱԺס˶ʶ˻ǣһգԺ⣬һλ߽ŻЦŵÿǵϰߣˣôݳǣ
ҲǾһЩ˪ʱȥһЩλĴûлǹʣȻˣҲµõ⼸˲򵥡
ҲͻһԺ
ˣؼ硣΢ЦŻӦ֮ǰʻ
ݳСҲ徲ЦǿǵĶӰɣ濡֮ˡ
ЦЦûзϣҶǶԣȷʵҲһ
ֻǣͷҲ֪ʲôҲʣʲôⲻĽᣬЩҲ͹ȥˡȰڶӣʱȻȴ˸Уһӣй£ȰȰ
лͷ
ˣҲˡ˵ű뿪Ժ䣬̾Ϣһ
ЩգҶͷÿ춼ڱףݳ֮ʱͷڷȴǰ׷ѩ
ͷǺεȱˡ
񣬻ϣʥܹкϢϣһͻȻٶˣҶǿдߡ
ѾʧȥŮ缺ĵʲô£ȥ롣
ݺһֱݳĵط֮һҶÿ춼ߣںϵһ֪ѹһʱգһֱûʲôȻҲûȥ롣
ʱգϲκ֮˲˶һλ׷ÿնںϱߵ࣬˵üΪӢٷ磬һͷѩʣŮӳС
Щʱ̻֮صŮҪΪĻ֮Էȴһۡ
׷Ĵŵв٣˳˼ˣŻˡ
Ҳ˳ƣҲ⵽İŮӱѣĹȣֻܻʱ⣬ҳУԸ߳
ȴһֱûϳȻݳǼΪһݳǵ𣬵ʱǨǴݳҲʮȥ˲һʶԶԶˣͷ׷Ҳһܹϳ
һ죬ݺںУһҶ˳źˮС֮ϣվһˣӢʮ꣬һɶصŮͬΪÿΪ˸ȴַϣһϮ³ȹĳг
ʦˡ·֮ʱϳˣȻݳΪ
ҺͷҶݳǵĶ壬׿ٷ磬Сѩͬˣˣ츳Ҳܺã׷ѩʱ⣬Ϊ֮жߵһ𣬽Ϊ򸾣Ϊݳǵһμѻ
ͷѩ˶ѧѧѧǺǰһʣʵ͵Ѳͬն˶зླʵѩȥȥѧ
˼к֮˶ͷ⣬Եƽ׽ˡ
ʱԶĺĿϷ򣬱һ׷Ӱٵ࣬Χв˻ǡ
ѩ˵ݺʱճһλˣÿնںϵһȥĴв٣˳ۿһ˲׷΢Ц˵ʦӢǷݳбȼߣŮҪһۣδ
ʱҲϲЩȤˡѩЦŵ
ҺôҲǷε˱ǹݳ֮ˣҵǺҪЦ˵
ÿأѩЦ
һܵס˱óڲɣٺÿƤңѵܹҵķˡЦ˵С۳Ƿȥϡ
ѩ̬⣬ôϣϸ֮뵽ǹ⾳֮У֮У·ܹܵʱĴϾ
һܹ˵˼ʱգصѩĻԼʱʱϾȴҲԲ£һˣȻ֪ԷѲˣÿÿ£ŵʧ䡣
ȻʱѾһУΪ˸Ѳͬʱ˼żɻһɵ˸У⣬һ˿ãϾഺ¡
ʦܸߡһҲѩֻʱѩȾԵ֮˱Ҳ˼ֺ棬С۽ĿǵӰ
ẓ̌ҰǵͷӰ֮ϸܵһϤС
Ǵ𣿡ѩаҲΪĻɡ
֪ΪΣľ޷ƽ΢΢š
ɣƮУСԽԽţ֪ΪΣ겻ֹĵλ䣬ΪϤоԳԺ֮С
ңСԽԽǹϤԽԽǿңѩͷţŬҪ׷µա
ʮָңư׷ڶǰסݣֱͣ£Ż̧ͷ
գѩݺݵĲ£۾˲ͨ졣
ǿͷ֮ʱˮҲ޷Ƶʶ¡
£϶˲֪ټʱΪΰ˿


0998 
ʮǰҶعһݳǣ֮󣬴ӶйϢ
ѩɺУ뿪ݳǣʱѾ֪Ҷ£һԿɾ϶Ϊˡ
ʱᣬѾ
ΪҶ콫ΪԻ͵
ڽ뵽ܹɵôߣɸеοûĴ룬Ϊ˸
ΪΣʮȥٴμǴ˾
ΪΣµľΪλͷ
һ̵ᵽǹ⾳У˵
֪Σɲ
ѩζû뵽մݺһ˲ͷӢ꣬Ҷ졣
ʲôŻģ
ʲô֪ȴ΢Щʹˮմʪݡ
ѩ㿴ѩ¶ãȻ֮ɫΪѩᷴӦ֮ĪǣǱʶ
ѩû㣬ɿǰ׷ꡣ
ƺʲô׷΢΢̧ͷڵСۿһۣ˫ˮƽûһ˿Ĳ¶һ΢Ц׷ͷת뿪
ѩҪ˵ʲôԷ뿪һ仰Ҳ޷˵ˮ޷ֹסʶ£ѼΪ˸ľѼΪᶨѲŮʱ˿̣˾·Ψˮܹ
ΪˡѩǽʧӰŶӣԵú
Ϊһλٳ绪ģ
ݳǡ
˶ע⵽˷ѩߣ˶¶һĨɫѩݳСʶ˲٣ΪֻǿһۣѩȻ˱ˣ
Īǣˣ
ǰ׷ƺ¶⾳ɡ
ˣ񲻽ѿ
Ҳѩһӣ§
׷ѩ꣬Ȼ֪ѩĹ֪һֱһˣλңɼľ
ѩͷ΢вҲû뵽ݺϵˣȻݳΪЦǣݳ֮ȴֻǽЦ̸֪˭֪ݺ˻뷨
ݳǵĴȴͷ׷ͬ΢Щƽʲô
ѩδҶƽҲδƣһɵĹÿһ졣
ֻǵڶݺ֮ʱѩһҶ⣬ѩ⣬һλϤӰ
ͷѩһһֱѧǶһˡ
յԸˣȴѲۣ͸һӢҶͷ׷֮ʱϵǹӢ˲䵴Ȼ޴棬Ȼѩ˵𣬵ۿҶģ˲ˡ
Ҷ쿴֣̾Ϣһ죬ûм࣬Ų̤һҶۣվСǰ
ʦ㡢ѩҶ΢ڿзͷҶ죬ǰɣЩһȥ·ܹ£գ֮ǰ˿ѷ˼ֱĸо
ͷѩԣǿֻбˡ
ҶЦݣ΢΢ͷԴƲƺĿ˿̵ģ
һ˻ˣ׷λѧĴŮȴѲߣ²⵽һЩбʹ㣬Ļֻ꣬Ҷһ𣬲һԡ
ˡҶ˵һԼ޹ص㣬ƽޱȣһ仰·ǹһС
ˮϵĻ£ûȥҶ죬ǲ۽ǵᣬ֮󣬲ת΢΢̧ͷ۾Ͱ׷
Ǵŵ΢Цȴ˵ıˡ
֪ǧû壬ʲôҲû˵Ҳ˵ֻǰǰӵҶ졣
ҶһЦЦҲͬıŵů⡣
Щˣûмһһʺһӵʱ⣬ǻȥ˰㣬ǵĹϵ·δ
׼ݳãʵ
֪пܣһӡҶЦſڣݳǣôȻһˡ
ãʦá
Ҷ¶һĨº͵Цݣôʦ㻹ǰʦ㣬һû䡣
ʦ㣬ѹּ޲ȥˡҶƺЩЦ
Ǳ㲻޾ˡЦ
ʱݺ˿һĻ˶Ϊ֮𺳡
ݳǵȷѩֻ񲻽ѧĸԺؽ֮Ů֪׷ȴǲмһˡ
գСϣǰ׷ꡣ
ѩƺҲϵһ㣬㾹һûн⣬ֱ죬˶ڲ²⣬׷ˣʲôˣ
ܿ죬һĵϢϳҶ죬λݺһ˲ͷӢ꣬Ȼʮǰ߳ƣһԿɶ϶֮λҶ졣
ȴͷ׷겻ѡ
𺳵Ϣ˲ϯݳǣ˲²Ҷ쾿ʲô飬Я׷صݳǣںϵࡣ
˲²⣬ҶǷ紳ǿϵΪأ
Ҳ˲²⣬ûпĻйء
ĪǣǿС
һЩĻϲ˶ⴧ⣬λѧŮ̫°ߣŵҶΪҲϣŵ°ͷӢ۳ĺصݳǹ
˵䲢ûб̫ŷһ㣬ҶܱϵΪӢ۳ĺŹͬ²ˣڻҲ˰ɣҶŻ˱ˡ
Ҷû㣬ҲȷûȥЩ
Ѿϰߣɹÿյظš
ֻǣÿǰݳǵ֮ʱʦ㶼ڣʱѩҲȥ⣬ؽ粮һЩˡ
Ȼݺ˸ˣݳǵˣҪĴΪѾȥʮʱ⣬һЩҲֻܴӳһЩȥĴ¡
ʱڲţһ죬Ҷƽڱơ
ԺУһ貽⽵ٶԺһʥԼԺӰ֮⣬ʥϻˡ
¥ѩ
峤һ
Ŀ峤Ȼ¥ѩҲ˵ʥǱߣ
ĻټյʥʥϽĻʡ峤ڵҲȥˡ
ˣʥأɻ峤Ҷ
Ҷü¶һĨŹֵɫϢĽ
ôأ
Ļյ֮սڳʥ֮ˣ⴫һ֣򣬱ʥʧ֪ʥһΪƽأǵҲһ峤ڵ
ݶڴ̽һսϢĻ׷һսϢĳʥشĻʣ㽫˴ʥһĨ
ˣֻ֪֣֪̣


0999 ̼
Ҷ峤ĻĬƬ̣ĻԽʥټǰϽ磬κ˴һսκϢʥء
ʥصҲԭ򣬵ô᲻֪ȻԼйأʲôֵĻʦڣ
ݱʥսĻҲֻƵһ仰ʥս㲻ٹܣһʥϽ磬ɼӣһ˭⴫ɲǣˣʥأһĻʷϢһʥشʥʧ
Ҷ첻ĻΪôϢĿģǲɱ
ⱳǷǣ
Ļִһ磬֮˴۶ԣûпɱԣζ˴ǿˣĻʲ֪ͺĻйض˵һΣΪû
ֻߣֻ˻ûе
Ͼھݵĵ̣ĻҪʱá
⣬Ļʻ֪ʥģ֪ʥĴʥسʯʥӹִƣĻʽ㼧ʥʮ꣬ʮڣ̤ʥ峤˵֪ʥ˫ʥɣѾɥʧʥʸ񣬸ο֪ʥΥĻʹأ֪ʥȻ
ʥ֪ʥΥĻʹ֮ʱʥһ
һʥʮꡣ
Ǿˣ˭ˣ˭֪ʥֵģҶϽ𣿡
֪ʥʥҲֹǵһ˵ûԭֺţǾŴǿߣȻ֪ʥĵˡ
峤ҡͷĻӦòˣȻϢǲ֪
Ҷͷû˵ʲô
ʥϽ֮󣬸ʥصʥ˱㽫μһսȫټպŽʥص߷ųȥѾȫ׵º˷Ļʥʣ֮󣬼ʥʥʥʥ˾һΣ֪Σ峤һսʥԪˣݣҲ˲ʥĵ̣һЩ˵ҿʼ£Զʥ⣬ʥؽĸҲĻ̻̣ԺҪټһսҲ
ҶȻܹ⣬ߴʥΧʥ֮˽ΪʥߴʥؽĪҲӣŷһõЩô
һս󣬲սȻô£ûвսҲڶԿˣһսӰ
񣬾ʥǶĻ̻̣ҲʥشұˣʥԪˣеΪУʥ㣬ֻᣬνǧѷˡ
˶Ӧøоˣݸֽ䣬ҿǷ츲ء
ʥػʥʥ
ʥʮĽʥɱ֪ʥѾѾμһս˶²⣬ѾѾϿսʥ꣬ѾѾתУֻǵĽô򵥣ټϴ峤Ͷս
ֻʥʥ
ʥ֮£Ҷûбɱһˣǧս֮У˭ܵ
ʥأôܲš
ʱ飿峤ʵ
Ҷʱ
ݽΣǷҲѽ
֪
Ŀ⿴һʦʦҶȻصپһʱա
СҸ㡣峤Ҷʥ޵УЩʥٳһ֪ʥ¼㲻ˣţ԰ȫһЩʥʥ⼸λﲻҪˣҪҶȥסǣ᲻á
ѾѾġҶ¶һĨºЦݡ
峤ɫЩ졣
һ£ʥ½ʥʥȥһʥʥҲһֱǣǰ뿪ʥǿҲΪ㣬ûбҵ峤
ҶȻ֪ʥִ񣬵״£ʥΣʥѾѾ˼ʥôһ˭֣
ϾѾѾʵû֪һΡ
ǣֻʥˡ

ҶûлȥݳǣһҲѾΪϰߡ
ǰͬǣҶ죬ֿʼС
ÿ峿ʱ֣ȭڤ룬֪ع֮żꪷ
죬ʦʦ죬壬ڳɢڣҹʱ֣ȥݺϡ
򵥵ظʱ䣬ʦʦԸ߳Ժӣݳǹ䣬΢һС£ȴҶһ鶼ǳá
Ȼףʦʦһֱûдӽȥ߳Ҳһܹʦʦĸܣû뿪Ҳкܴԭڴˣϣһ죬˵ǣܹܵķ£һ塣
һʮ꽥ӽβĩݳǵո˼֣֮Ҳ׷׹
ÿĩʱ֣ݺʱ̣ȻҲ⡣
ݺƻͨδƽ˷̻СԣϾݳǲ˶ߣﻹͨˡ
ݺϣѾֲˡ
ʱСۻ·ҶߣеŮӶźϵİ٩䣬ȻκλӦҲϰΪѾΪ˵ϰߡ
ҶҲˣ˶ǽˣ۴浱жഫ棬Ҷ죬Ǹƽˣ˶Щ£ֻǸпӢ۳ĺҲţҶǵǿбȥΪŻݳӡ
ѩʱҶ죬жϣΪжͷѩҶ춯㣬λʱҡ
Ц㻹Ǵȣһ㲻⣬ͷһҶۣһҲ̡
һˣҶ콫ҶһλŮǰΪһ磬ݺ˿һĻҶ첻Ǵˣ߶Ůơ
ΪŮӣʿǷǳڣЩһֱߣ¥ѩ
죬µӳУһȥδǰЦŵ
áҶЦŵͷĻһֱȷܲ㶯ˣЩҲתͬǰơ
ȥδѩҶӦ뿪Ƭ̺˻һ̤δں
Ҷڴͷ¹ԣмǸйϵĴ˵ữǣ⴫˵Ϊ棬ôһǿǡ
ݺһɷҶüͷ΢壬Ŀǰǰ棬һҶ۳ǻǰ棬վһӰ
ͷѩ£Ůˣ侹Ůվǣ·綼Ϊ֮ʧɫ
ŮֱСֱۣĳǶ
ϵվŲǰһ
Ҷ˻֣ŮѾߵҶǰ
ȻءҶ΢΢ǵ
߰ɡЩģǺǰСۣ뿪ߣȥ֮ǰɻعͷҶ
ʱأŮҶߣʵ
ʥôпСǣҶ쿴ŮǻݣЩ⣬û뵽ʥ֡
ݶڵϢȴСǵٻŮ飬ڡʥ䵭˵
θɣҶ쵭ĵ
Ȼ޹أһսʥսʬδΪʲô˸УͷԳʥĿڵЯκң
Ҷɫûа㲨ǹһĨаЦݣֹסʥϸ֫ʹʥһĿתҶ졣
Ҷͬջŵʥ󹬣㼱ˣ


1000 ʮ
ʥ䣬ҶôҲɱ㣿
ҶǴżЦֿ˼ѹʥҪҺ󹬣ΪҶмȤ
Ŀԣʥű֮⣬ʹΧ¶ȶ½˼֣С֮µĺˮб֮ƣ࿿κ֮˲Ĵ˸ôͻȻô䣿
ҶȴǸо㣬촽ʥʥԽԽȴҶĶ䣬ʥˣԺע̬ȡ
£µСֱӷΪޣ׹Ҷվһֱ뿪ߡ
ʥԶӾƫԶݳǣȻֻΪ˴̼ݣɱ˲٣ֵҲ٣ȥˣҲв١
ʥȻΪеһˡ
ʥʥһʱ뿪ǰϽ죬ΪȥԼú롣ʥͬվںϣĿҶ콥ʧӰ
ĻʽݰӿҶȴƫԶݳǣٳٲϻؾݣʥ֮⣬¶棬ֻݳǡ
ϾûʸýʥתһսʥΪ֡
̬ȣǺöˡҶУʥɫĮȻҶȻΪ쵰˵ɱʵûС
һʥӰʧȴû뿪ݳǣҪҶİΣɱҶ죬Ҳɱ
ȥ֮δߣǷС۷ղŮӣֱϢ
ǰ׷꣬Ҷ
ղţǱ˳ͻ
ȻȻ棬ûп̫Ҳ֪巢ʲô
Ҷõʥת֮󣬲ûиıĹô򵥣ûһ˿仯
ÿҹʱ֣ɻȥκݳǵ
⼸죬ĸ֪ܶ˵ݳǣУʥǿߡ
ĻʶԾ´ĽʲôܣϽ½һ֪ʥʥԸ⸶ۣҲʥðŵĻʵķ½֡
ôʥʥҵˣؾֻߣһˣʱյΪη塣
֪Уһʮĩ١
һ죬ݳǾٳǻۣҹĻ£ݳȴƻͬ㡣
ڵ;Լͨ˶ԣÿһĿ꣬ǼΪҪһ죬ǲû̫Ҳ߾֮һαչУܺһʱ⡣
ھ֮أ㲻ݳǵķΧ
ҶʦʦԼһù磬һݺϡ
һݺ̻ţϢһݺڣ֪Ůǣκ׵ʱ⡣
Ҷţ˲µա˱Ϸ
һ˲䣬·ԽʱգصʮǰһĻǺεȵơ
ҪһԸơҶߵһС̯ǰ
ϡ΢ЦŵͷԸƵݸҶ죬һ۵Сôͷ²Ҫ̫أϡ
лҶЦŽԸƽӹߣԸƷˮУ۾Ըһʥսݻ٣ƮߣԵԵԼչ˽
ˣ֪ϣãԸϣﻹ䣬ȻֻһƻҲС
۾Ҷ̧ͷգ̻ţҹգ·Ļ档
һ̣ҶֻоԼվһӰǾʱŮ·δȥʼС
ҶԶ¥ѩվǣһֱ
¥ѩŮӣϸ壬ȻܹҶеУ֪ҶȻڻͻĹȥǣʶأ
ȷ
̧ͷ̻۽һᣬΪΣȥºǹµӰ
Ȼ˿߹ȥվߣһ֪䡣
ȻǹµһˣȻ˿УߣҲҲֻվѾٳֵŮӰɡ
ݺУؽѩ㡢纣Ҳڣǽݺп꣬ǺϵӰûȥ
Ƕ֪жǵĻ䡣
ʮǰĽ죬Ҷ磬죬ҷɡ纣˵Ҳ˻䡣
ǵջϷѩͷ£ȻʮŮ֣ˣҶ뿪ؾһ죬ͷȷϵ
ʮǰĽ죬ӡѩͷ
ʱ죬תۼʮ𡣡纣ϣ˽գܹ߳ɣѩлȰȰ
ѩͷ
ôоЩ纣Ȼ俪ڵѵ𣿡
Ҳое㣬ҹ¶ЩɡѩȻȴоǹ⣬Ǳһ޷˵ĸо֡
ʱݺδﲻһҼΪݻδУһλģǣǳܣǰƯŮӵ˫ֻһˣЩŮŵܹĸܵǹ۵ļС
һλŮӽƱιУһƣ˫ĸŮӵļȹ棬ŮӷȴĵĻС
ڻδϷεȿżɢ֮⣬̧ͷһۺϵһӰһλ׷վǣһ˲䣬ɺЦ΢΢ŵȴһһţԱߵŮӸ
һλɱ֣Ͻ춥ɱɱ֣߲εɱְڶ
ңҲϽʥɱǴʵ
ٽֵֵ̫ˣҪɱܸȤ
Ҷ죬½ʥʥƷ;磬򴩾죬ѹ̬ܾϵǿǧӰ
֮⻹һս½֮ս½ඥΧˣɱĴ½Ͱǿߡ
֮ߴʥΧʥûбɱһսϢƺĻʷˣû֪ʲô
һλĿ꣬˲ע⣬ʥ֮£ҪɱˣûܻģϽϵҲһûսԣ
Ȼ˸Ȥ֮⣬´Ը⸶ı꣬ҲЩˣʥĿļ¼Сĺ䶯
֪˲ڽգݺУвٱкһĿĵ˵ˡ
ţɱҶˣֻ
ʱݺߣǷ纣Ǹо⣬ܶ˶оˡ
ߣҶ쿴̻ЦݲãЦݣͷһݺ
һҶһûе٣̤һҶۣС۳ǰƮȥ֮źȥ
Ҫ˭Ҫ


1001 빬ع
Ҷ˹ۼ۶ȥһ̤У׷ȥٶȿ쵽˼顣
ͬʱݺжȻһϢѹһ˲䣬Ƿ纣κ֮ˣо̹ǣ̫ˡ
ǹգ̼䵴Ȼ޴档
ÿֲϢԷġһҴϣؽҶڵķɫЩģҲһּϢ£ֻоԼǰС޷֡
һ̣һϢĹѹϯݺ˶ܵˣѹ̫ǿ
һӰƿգ쵽۾޷ϡ
޹֮ˣȥһ쳹ݺݺĸ򣬽ǿƿա
ֻǶݵƬ̣һӰݺϿյĲͬطһӰ㣬κһˣǿϢ
˵ǽħҲݳǣݳǵ˺ܶ࣬аྫӢʥ֪ʥʥȥϽ죬ʥȻҲ֪
ҶӰͣ£С۴˿̸ݺ룬ľźݺһɿµĹ޾ռ䣬ݺС
ʱǳ׾ֹ˰㣬ϵ̻˿̶ֹͣţĻ澹Ȼ˿У·ʱһ̶ֹͣ
𺳵ĿһĻƺܹԼ
ǺεȿµȻʱնֹǸоԼ޷һоֹͣ
ͷŵ
Ȼ䣬һɼµĺŶҶ֮أˮһı⣬⺮֮ҶӶȥһ̣Ҷĸоˮ·һɿµɱ⣬һֱصüãֱ˿̲ű
͡ûоҵ죬Ӻˮ·һΪϸ΢ˮֱƬˮһΪһܹնյĵӺˮնν쵽ޡ
·һнҪһնϣδѾռ䶼һ϶նһС
Ҷ߿գµĿռ䵮ǿĿռ̹һоҪֹȻһܹϿգɱٶȣһ˲䣬ǵնķȥеսֱɱݺֳһѺۣм䱻ˮ
ֱӱǲþ֮նȥϿ˺һ촫ѪˮȾ죬еһӰֱնΪΡ
֮±·򣬸οϽĶɱ֣ǱҲǼΪȻ˵ҶĻԻսˡ
Ȼһλֵɱֱ֣ӱһͷնˡ
Ҷ彵٣ΧͻȻһɻķ籩ǧɱȴʱһӰХ쵽£Ȼʥׯֱӳһλǰ
˵Ĺ˲䵮µĻݺɢȥλǿɫ䣬ǹɽɱǡ
һնˮеˣȴʱһɿµľٶв֮ʱǹǿֱӽ٣֮ٵ
һӰ֣λǿߣ׷׳ҶɱȥȴʱκȺ֮У߳ǿߣÿһ˵Ϣģǿ󵽾˵ز
¡¡ľҶǰһӰȻű󣬻һޱӴĻƽԳһؽԲδֱ㵹ˮ
ķţĩһ㣬ǿǾ޴ޱߵĻƽԳĵԸӡ
һλǿǰֱӺͻƽԳײһ𣬺ˮ
ݺ˸оЩľĩκأΪͻȻһĴڣЩ˵ǿѾǵ
ƺɱҶġ
ҶصϣΧսɫƽǽɱֳ֣֪Ȼôݳǣ֮ǰûгִ
ɨһսǿĹƬսЩɱʵׯԬּԷֱӲԿ·硣
ȥҶ쿪ڵԵͷ߳Χս
Ȼ䣬ݺһƬ
죬߶ģֲָ
һҴٳҶڵķȥһӰƿնһ̣ҶΧгӰЩӰΪһˣȴ·޴ڡ
ҶֻӶʱһɿµķ籩ϯҪЩӰȻȴоЩӰӡԺ֮У޴ڣ𲻵
Ҷаֱӽӡ뾫޷Ĩô
ȻޱȷнɫţһɼΪǿľɱǹεײһǹܹն˵ľʹ˺ʧȥصĸ֪䣬Ȼ޷ӳʵµģӦҲٶۡ
ЩӰԳҶƮȥҶĮȻɨһЩӰɰƯں֮ϣûȥֺ
һɼǿΣн٣֪ɱоЩ޷ĨȥӰ֮УԷܹ˿
һλǿɱֽȻһΪΣյ顣
ȻҶȴûиоΣհ㣬Уһʱ֮ꪡ
ûеҶеʱ֮ꪱ㻺ǰɱӰǽԶЦܻ
һɿֲķ籩Ϣʱ֮ꪱֱĳǰɱǶ޴ɱ
һ̣ҶǰһֱӴԭʧˡ
ռ˲ƶһա
ķ籩һӰӰɫȻ󺧡
ʱ֮ѾɱҶ쵽һ˲䣬ֱӱûһ˿ʱ
䡭ķ籩ţڷ籩нã¶ΪǿҵĿ־֮⡣
ʵʥ֮µǿߣûмɱˡ
죬ΪԼʵţ㱻һɱ
ռ˺ѡռŲơռ̣Ҷ·𾡽򣬶ңô֪Լʵλõģ
ס
ȻҪףҶû˿ĲӰֱըʧΪޣʱ֮ꪣΧĻþʧҶٴνں֮ϣΧս
һɱսЩɱΪɱˣȴ⵽ʥɱǿ󣬼Ͻǿߣɱ֣ʥ֮ɱ֣Σ
ûйãսƽͻȻҲ졣
Ҷ̤ϺеһҶۣضУݺϣһĿҶϣмƽ
ЩǿߣΪҶ
룬عʱУһ쳹Ͽ֮ء
Ҷͣ£̧ͷħ
빬عһׯ
ݺϣ֮⣬ž
빬عУһӰ֣ڲ֮ϣһ㣬ȻǶս
һӰڿնݺϿ֮أͻȻֹǿߣҶϤˣҲвôϤˣǣΪߡ
ʱЩӰ뻮һĵϥأĿ¿յҶ죬˵빬ع
빬ع
һ쳹أ·ݳǣһֻ̣ʣ𺳵
Ҷ쿴ЩӰعͷӰǴ峤Լʦʦ
죬ȥɡ֪Ҷ£ΪͬҲΪ϶
ݺϣ׷꿴򻨷˫ϥأŻ϶ߵף̧ͷգع
£ֱ


1002 ·
һʮ괺ݴϢʥҶ죬ط
һʱ䣬֮أӿǲΧʥʥأĻ̶˶оЩ
񣬳ʥʥҲܹѹסʥʥأӵʥʥɽ¶Ѿѹסˡ
ʥʥѾѾս꣬ʥʥʮѹʥʥֻ˫ʥһЩ޾֮ʥصʥΣȴʥҪ硣
ʥΣ˵һҶڣݣһʥظ˵ѹסʥ
ݳУ֪ۼ˶ʥصİߣʥĶʥз紵ݶʥ׼öԲߡ
ȻҶʥʲôûзûл㣬һ˿ûУû֮еɱʥء
ʱʥѾؽ֮ӵĻֺһ
ǳսѾȥһʱ䣬ָԪȻһս˲ˣ˹֮⣬ҪﶼڣҾǳսЩʱնгɳ
ս߶ԣõϴ
˶ỳɣʥֻԽԽǿϾҶԼߵһˣڳɳңⳡʥսӶ˲ʥ
Ҷ֮һ㿪ʼչУԣԶҪġ
ûֱɱȥʥɽߴʥʥرȻһʱõϢᾯֱɱȥҲֱ˿ն˵
ȥתۼǴʱȥ
＾żɪ֮⣬ʥ͹һǰһӰǣΧؼһ·ֻҪߣͻᱻ֣ܵǹǿĹ֮Ҫơ
ʱ΢ĽŲӰվҶԶһһŮʽԶǷӿݣŮӴûдҶ죬ǰǵȴš
ǹã紵Ҷվ
ҩѾãԿʼҩˡҶıӰ˵ҶıӰ룬ѾɱҶˣȻҲȥɱҶ죬Ҷ죬Щм
ûҶ죬ҲûʦģԼС⡣
СôҶתʵ
û⣬ҩҩϴҩҩǳǿСҲһֱǿ˵
ȥҶ쿪˵Сͷ˴·ǰҩǽʥ졣
Ҷ֮ΪʥһҩʥȻҲһʥʥϣݵλȻ
һλʥʮǿԸУҶȻ߹ء
ҩֻˣɵһҶ컹ݳǵʱҩر㽨ãʥ͹ҩʵʥ͹ڣҶ˵⿪٣ʥ鷳ٻˣҲռ˶ĵ̣Ҫֲҩġ
һҩǰ޴ҩſµţ޾ٹ⣬ҩڣһӴޣȻһͷڷ񣬵Ǻɫë˸ҫɫԣÿһǵ˫ͫħͫ㣬Ǿ޴צ׳ͬ͸Žɫ
һͷѰĺڷ񣬾мֽơ
СҩҩǾʦѿصģ˴ѪԼ־⣬ҩлϧѪҺѪҺԼ֮ѪУҸ޿׵ĵҩټͨӵĸʵʥ֮ҲƥߡС˵
ˡҶ쿪ڵҩ񲻽ΪһҩС񡢾Ÿ衢޳Ƕ½УΪһҩ֮ˣȻֱԵҩģǻῼǿ˵ľΣ𲽼ǿ
ҪǿһҪҶҩճֳЧҶǵһܹɹģʥҪϣ۲ҩճЧ
߰ɡҶȥΪ׼ҩء
ΪѾƷ;磬ҩ׼ҩģһûǽʥǰ׼õġ
ҶֱУܿ죬ҩдҵĺ֮Ϊ¡
֮ʮһ죬Ҷ¾һҩ
ʮһҩҩпֲŰҶǱߣֻ֮ϳһƿµĻ׽ٰ㣬ݻһУĴ£ܵǹɿµĲţǿ
֮󣬵ɢһӰϿգԡޱȿֲâٹ⣬һͷɫ裬ÿһа
ɹˡʥȻ֪ҶЩʲô
һ¥֮ϣʥͬҶӰһ˳ɹ
ҩĹ̼ΪΣգҪﵽĿ֮˲ʥ裬Ȼϣҩбܲסҩڣ
Ҫ֤£һҪܹﵽµļĿ꣬ǳɹ֮ˣǷܹͬʥ٣֤ܹ֮һֱһŬҩ֮һδͻޣӶﵽ趨ı׼
񣬾ͿҶ죬ﵽһˡ
УҶ΢գͬʱ´˼
һ˲䣬֮أǿ֮أһϿ֮أڵʥҶ죬ʥǰʾ
áʥֻӦһ֣ǿߵ
ͬһʱ̣֮أһСУһߵĹ֮ϣʥԼһЩʥǿڡ
ʱԶһ޷Ͽգʥ̧ͷޣ֪ҶޣҶصʥѶȥ˵߹Ҷҵ
ʥ޿ԣżĮ֮⣬Ҷ
ʥޣ۾һ̵ľƽ
һ죬Ҫϣһ죬ܹ֪
ʥҶڵϿգͷʥԼʦߴǰʥɽ
áʥڣһ̣ʥ϶ӿһս⡣
֮գǵȴһ죬Ѿܾˡ
һӰڿն𣬴ۣ׼ʥɽ
ҶһһѾѾʹ峤վһ̧ͷҶ졣
ȥʥҶѾѾ
ѾѾ峺еİ׷ӰͷһǻӦ
һڿն𣬴峤
ޣۡҶڣɲǼ佣죬һڿն𣬻ڿա
ׯħˡҶ޳ȱȵޣڡ
ʥҶ³һ


1003 ֮󣬾޴
ʥʥϵؼ䣬һŵ֮ϣʥĽɫϼ⡣
ֺ롢ϡɡ
֮ϣһؼʥ
Ǵʥ֮ʥ֮ء
ʥУһ󹬡
ʱУ֮ϣƸꡣ
ʥǣһˮ߰ϣȻգƵļһ˫۾֮ҲȻ˿ȴ̷֮ϵӰ
檲𣿡һȻʥƽĿ⻬ļߣܹˮ
Ҫңʥڡ
¶͡˿
ãһءʥڣ¶ɫʥ榣ǿʥ㡣
ܿ죬ûȥǳ׳ʥķ֮С
ãʥ߳޹ɰ֮ϣϸŵ̺ӣԶıˣҲ
ʥʥǰĽ֮ϣվڽ֮ϣĿϵʥһֺ빬˰֮ơ
ǶȨƵĵطʥһͳ¡
֪ٳչ¶˵츳ı㱻Ϊ̫ӣ־Ҫ˴ʥһͳݡ
Ǿݵǣâ¶Ҫ£ܵҪɱˣѷɣΨҪһŮˣȴûеõΪŮˣʥʧʹ䣬ʥ·Ҳʥ衣
ʥϣһ⵽˴ۣ֪Ҳ飬òˣʥΪһִ
һˣҶ졣
һ˾磬ǰϰĴڣȴԸˣ棬ɱʥǿߡ
Ϊһϰһ£ںʥսٳ£ʥ
ǣһʥսˣʧˡ
һεʧܣֱӵ˺һУ֮ʥսԽԽǿơ
һǰϰ㣬мһ˵ȴвв˴ʥǶôЦȴʵʵڵķš
ʱӰʥߣǴʥһλʥԼʥֵᣬˣҲʥʵǿȨˡ
Ҷ죬ֻ˵ޣʥڵ
ǡͷˣǰʥɽʥδм
Ҫһ֮ɨʥߣʥ俪ڣһսѾȥһʱ䣬ʵǿ˰ɣȻ̬˿ֻŵޣɱʥ
ѾѾпսʥʥҪҪһܣȰʥλʥߵġ
ʥĻûлӦĿɿǰ
֮ʥأʥҲв٣ʥʥܶ㣬ʥܶ㣬Բ֪ʥг˰Եһ̬˴ʥʥʥ֮˽ԿɱܣΨ֪С
ʥڶݶ꣬ǶݾԵİʥԱѽɢʥȻУɢĴʥǴʥ
Ҷɱʥܣʥɥ֮Ȯ
Էֻλʥɱʥʥռݵսӣ
ʥ֮ˣȫս󣬱սʥڣ쳹֮УͷҵĲ¡
ڣҪս
սֻһɱҶ졣ʥ俪ڣǿɱȻЩɱʥ֮ʥ
ҲûѾ뿪ݵǺǣǣ뿪ݵؽ磬ĻʽͳεĽ
ʥôǣʽ֮˵֣ɱҶ졣
ΣĴۣҶ죬Ҫ
֪˾ģҶ죬Ҳֵýˡ
紵ʥŵĽɫ裬֮Ľɫצ˰Եһţ˿̵ʥ
ʥҶ죬ߴʥֽɱսʤ
֪ôʥʥҶ죿
ҪҶ죬ܷ뿪
սʥܷƵÿʥ󡣡ʥ֮⡣
ʥУһ˸ս
ԱսƺƵϯ񷡣
һǰһսΪʥɧţʥֻǲ˾ĽսǰʧСʥɼżΪǿĴ
Ҷ죬ֻ콣޵ɱþ

ʥʥ֮ϣн֮ϣǳһۣһɿµĽؼ䡣
ٶȼ죬ڿգϺռ䣬ʥ֮У˭ˣ
Ǳƺǰ
ѾѾ峤Ҷ졢ׯվڽ֮ϣ֮ϣ紵ϣԣ֮
ҶĿǰһ򣬳һкƵӰȻʥʥǿߵˡ
Ҷʥ໥һۣԽĿǰС
ܿ죬ǳϿ֮أĿʥΪϵ
ʱޱȵĽɫĻֺ嫿ռ䣬һޱӴӰȻǴʥĴʥվһǰ̧ͷǡ
ʥʥȻҶһɱ
֪г֮纮˪ɱ졣
ѾѾǰһ󷨵Ͽ֮أ峤
ʥѾѾⳡ籩ΪɱŮĸĸ
ѾѾͬʥʱͫУͬűɱ
죬һѪɫĽ֮ϣȻһ콣⡣
ѾѾΪģһɿµĽ籩
΢΢ͷ񷣬ѪɫͫУһѪɫĽ֮ϣһѪɫ֮ۡ
һ˲䣬ؼţΧԽԽǿ
֮ϣһͼ콣
ɷ籩ԽԽǿңϯ죬ŴʥʥȥԶ˸оеĽƿնȻȥ
սôʥɨѾѾȻܹս
¡¡һʥƴһĽɫնɱ˲񷣬ɱѾѾ
ѾѾĳ裬ڿգԽԽµķ籩ۣʥϿ֮أһޱ߾޴ͼնɱֱӽʳɷ顣
ѾѾգվڽͼǰ·˽ۣ뽣ͼ֮УѪɫɽ¶ޱ߿񱩵Ϣϯء
ɱѾѾ³һ£֮ϵĽͼһն¡
һصĽ֮ϣɲǼ䣬ػʥ󷨣޾Ѻֱۣӱ𱻴ݻ١
ʥʹ峤ͬʱǰ߳ʥʥ峤
ҶǰׯҶ޳˽ʥ֮С
ǵٶƺ죬һǰ߳ʥվһѾѾһۣս𣬼ѾѾ񻹷Ӳս󣬵ǿ󵽾춯ء
ֻһƽʥǧػ
֪һʥͷһ̤еҶ죬η壬ֱӲǿм䣬·ʥǿ
֮󣬾޴ܡҶʱ֣֮ꪳǿ߾֮У


1004 һ֮
Ҷʱ֮貹ÿһ̤ʥжһεɨ
ҶΪģһ磬Х֮
ͷ׷裬εɱֺ嫿ռ䣬һ̣ռһƬž
ʥ⣬һӰգңң֮еκˡ
գҶʵǿߣɱʥʥԼһޡ
Ǳٵˣֱ̤ʥڣŮӣ콣һʥĴݻ١
ǾΪһʷʱǺ嫶ݵľͳ֮ء
񣬵˭۵ĻݣôҶЩٵˣ̤ʥ
ڰǰ˭ȥ룿
󡣡һᡢǣʥͰʴԻνҶΧסǰĽս󣬴ʥǿս
ǽʥѪԾһֻΪɱҶ졣
֪ΪΣҶôһǰţĽսǿսǿߣȻеһ˿η塣
ֻһˣ·ɺǧ
ΪҶ켸ս̫ǿ޿ƥе
ʥ޵С
һ˿һ
һգʥеҫһǿ߻ҷ
һΣҶ첢ûͷôǻлɱҶġ
ҶǰĽսУ˵ͬʱţһɫ񷢳֮޾Ϊһ壬һյˣҶ쳤ХһһɿµϯһеĽɫ棬зĽɫԡ
Ҷûио㣬һǰţ޶ֻǿţûгֵ˼
·һսֻҶһˣԡ
ֻɱŹκһˡ
ޱȿ񱩵ĹϯɱվڿյҶ죬һ˲ҶϿգȻһƬĻԶؾ䣬ĩһ㣬ɫ֮ҫٹ⡣
ҶΧһƬ磬񱩵ɱֱӱû
Ҷ建ԽԽߣһ㣬ǹɻķ籩ϯأգҪʥȫУ籩ÿһٹ̲˺ѿռ֮
ʥУ̧ͷҶ죬һ㡣
ʥҲߣûս֪Ҷϵǿɱ
Ҷһ廯һҫĽɫ⣬ᴩգڵĽսɱ˹ȥеʱꪴ֮ɱһԹᴩգ³ɹԡ
Ҳˣսͷų·ϢǾ޴ޱߵ˫ȻţһޱӴĽɫˣ۴ʥ֮һһеˣգɱҶ졣
֮ϣӰϹᴩأҶȥȴǽɫЯֱӹᴩ룬һУ޾Ӱдʱ֮³޾ԣֱ۲ʱ֮ꪳǰɱ
ʱ֮ꪡޡ
һУԻޡ
ʥУһƵ죬һޱȿµĹԷʱ֮ꪺͽսײһֻһĹԹᴩ롣
䡭
һս̼飬սǿ߳ŲͬɳȥѪ
һꪣƽս
⣬Լһ֮⣬ʱ֮£սǵľҵĲţֻо඼ҪǴеĻݴҶ
°׷һꪳ񾪣ʥ˭棡
֮أʥµһˣ
Ҷ֮ϣĽٹϯûգÿһٹ£һӰֱ峯¿׹ȥ־
һ̣˶ܵľ
ҲһĽٹ˲Űʹ岻ϲţҶ峯Ʈȥеʱ֮Żԣῴǰ׷Ӱ޾ı
ˣܹǿ̶ֳ
Ҷ죬ʥֻƷ;ѣûͷǹΪ֮ǿ
ʵǰʥͰеͰǿߣͬһ㣬Ͱһ˳ǰҲһһɱ
Ҷ˫ͫ˶Įӣĸо˫ͫУѾǸˡ

ʱ֮ǰɱʥʥֵᣬֱӴ̴ʺλͰ߳Ƶôͬһ޷УԻ͵һ
ɱȥʥһսЩ˻ʥǺˣлһս㾡һУϧһдۣõôϢ֮
ʱ֮ꪰγʬ峯¿׹ȥ
Ҷûȥ̧ͷһʥ֪֪ʹʥ֮
ʥҶ죬ǰ׷񣬺͵սڣ֮εȵƣĲһ
ͬǣҶҶ¶˶ʥʥսգҶȴɱʥһΣ棬ɱʥ֮ˣһΣɱˡ
ɱ֪³ǵȴʥǿͬʱ˹ɲǼ䣬޾ķ籩񷣬ɱһеյĴӡ籩ŰȫɱҶ塣
ֻɷ籩ҪҶ쳹ûɱ
ЩУĹл־Ĺسױҡ
ҶôվǣվڴʥϿ֮أΧĽٹɣ޾ٶ£ûȴûпһ
ķ籩бٹ⵲סݻٵģкҶģ͸־еģǰ׷Ӱɰվǣؼ޾
ôվһ
籩ɢ׷Ʈһа裬еʱ֮ꪽգĿɨһۡ
һ̣ʥˣܵ˺ν
ôܻôǿ
һλƷ;ǿһ߹
ⳡսʲô
һˣɴݻٴʥʥ֮ˣѹֻ֣ôˡ
ׯ˸Ѿվλã·ǲսģɱ˵ġ
Ҷ嶯ˣһ̤ӿռ룬ǰʱ֮ꪱֱĴɱǺ޵ֱֿӱ̴ͷ­ֵĻᶼûС
Ͱǿϡ
ʥ۾ϣ׵ķ飬Ҷǿףʥ֮ˣɱҶ죬ûһ˿ܡ
ôֻ֡
ûˣǴʥܳȥʥʥնսڴˣˣȻҲһ
ɱҶ³һ嶯ˣһɫ⣬ؼ䣬֮ڵ첻ϴһʬ峯¿׹ȥ


1005 
ʥûˣʥ˶ڴ˵
˲ǴʥӣûѪ־֮£Ǽսֻеһ;
ֱӺ󳷣ûս˵ʥһΣһΡ
ôҶ죬һˣһΡ
ʥ֮£޵С
ׯн󣬻һ磬н³½⣬ΧһλҪ˵ǿֱӱһ
ʥ嶼ˣɱΧҪӵˡ
Ҷȴڿգ֮ϵӿֳµĽٹ⣬ķ籩ϯûƬռ䡣
䡭һ;ﱻٹУ־˲𣬲ڿգ׹䡣
¡һλǿľϵ֮ˣ־ֵס˽ٹ⹥ȴֱӱ飬Ѫţͬ׹¡
䡢䡢䡭ĽٹһУƬĩհ㣬֪ǿҶС
ţĿԽԽߵҶ죬վڸ߿֮ϣǹɿ񱩻ҩ֮ʱ꣬Թ֮Ͷţ㵮ٹ⣬ݻһС
·ûˣܹס乥
֪Ҷһۣ֮ϣһޱӴӰգ̲żµѹ
Զ˿һĻͷֻоվⶼ޷֤ȫʥսǺεȾ
¡¡ľнɫ˳ʥɱƬռ䶼ǱڸС
ʥʥر⣬ɲǼ䣬޾ʥһͱʥֳ齣裬Ľնһ죬һѺۣһĹԣ޷׽
һ죬޾ڱգ̧ǳһ̫֣Ŵ峤ѹȶ£̫תһַĴ·๬ֱŻ
峤ǰǳһ޴Ľͼ޾۶峤ǰĽͼԽԽֱһ޽ʣӽͼзɳն˺ɱ̫֡
ĴʥڣͬʱײǴԷɲǣһֻĹĻƽգ·һоҪҽ
߿֮ϣѾѾӰ죬ҵķţ΢΢ͷ콣һλ۶壬һɿµķ籩֮һγ֣ȻһθЩƺܳ
Ͼʵûлָ״̬ʵҪ߶սʥһαѾľҪ߶ΣԣҲǼĸɣԳܣȴɼš
ʥѪɫͫͬǿɱѾѾĸĸʥһ¡
ƺѾѾ״̬ʥŲ̤У糯еѾѾȥ˻δƺʱޱ߾޴˿ɱ£Ƭռ䶼Ҫ㡣
ˡХڿնѾѾ峯Ÿ߿նȥ
ʥͬһɫ磬ֱܹѾѾɱԷʣ´峤ԼʥĻҪûᡣ
ʥʥĶɫ񷶼Ҫ⣬ʥ廯ɫ
ʱʥ˫󽣾ʱ齣ƿգϡ
齣쵽ޣϣһ߽Χʥ壬ʥҪѾѾ֮ʱ߽ͬʱɱʥ¶ն飬ʥֻоԼƣЩŤ߽֮»齣
ǰһ榣һֱĻÿοǿһڸղѾɱԺȡʥԺֱӳһʥһ˲ҪӰ쵽ʥĵġ
նʥţûпһа㣬³һǧ齣⻷ʥХһ˲䣬ʥ⵽˹㣬⵽ǿĴ̼
޾ĽµĽ籩ЮʥתɱʥɫԽŤȻ֪ʥеĴ֮ʵھϵһ֡
ʥѪ񷣬һɿµĽɫ籩ţһʥһɫˣֱӳǹɿµĽ籩֮У޾Ӵ֮ϣӰûио㣬Ӵޱȵ˰Եһ
ȼǽɫĻ棬ʥУʥ˳ɱʥĮȻɨ޴Ӱһۣûܣ齣λһֱ̣ӳʥһ˲䣬·ʥҲһһǰıɱ
Ĺ˲佻ײһֿǿûп̡
̫ˣĿ죬ֻ⡣
ʥʥԶʥȹȾѪ紵ͷ˿֪˶ٸһ̵ʥԵø㣬һᵹ¡
»ʥӰ˶΢ţ־䲻ȹ̣һ̣ĸܵԼľ־һѺۡ
¿գ峤Ľѹһߵľ棬ʵȻѷɫڴ峤
һײ񴫳ˣ³Ѫϳһۣʱ΢΢ͷһսҶׯǻڷɱ¾ţͣɱܵˡ
̧ͷһ죬ʥʥոսգѾѾ˵սʥͷϿյǹɻ籩һ޴ޱߵĽͼٴҪ֡
û뵽ôʥȻ˱һսʤһս
ɱһԺУˣûκԥһβɱ峤ɱҶ졣
Сġ峤һһᴩصĽâɱ
Ȼȴûв㣬Ҷȥ
ᴩնһ죬ֱӴ̴壬ȴûиоһȻ̧£ҪҶڴˡ
עҪһôҲҪҶһ
Ҷ̧ͷһۺɱµûжܣһһ𵴣֮ϣӿ޾⣬
еʱ֮ǰɱȥ
䡭һķ籩գҶӲ񷱻𵽵棬ʯ裬顣
Ͽգ峤ˣһ£ֱӹᴩͷ­϶¡
ҵĲ£ĿĶ¿գʥͬ档
ʱмӰǴ㣬ΧϢ£һɫȻǾˣѾںˡ
ķдһ죬һ׷Ӱ𣬾ôƽɨ
ôŰȻҶ죬ңЩնҪһһΪʥȻһ޷Ҷɱ
һΣվ
䣡һ죬峤峹׵Ĵݻٵ
ʱеʥԵøĹµ·䣬ֻʣս
ʥҶ̧ͷɨеʥȥ


1006 ܸ
ʥͷһưܵĹĶݰڽգ˷֮ء
ʥиʥˡ
ֿһҶ죬̧ͷ˸ѤԵʥ
廯˽ɫ֮Уɹԣ֮ϣƱɫ綼˽ɫȼŻ棬ʥҲȼա
ڲ֮ϣһ£ʥ֮ϣһޱ߾޴ĽɫӰ죬顣
޾ϼʥ֮ʱԽԽҫĽ˳ۣ֮ϵĽͼͷϿ󸩳£ʥǰһѤޱȵĽش֮ʢ޾գɹԡ
һ̣⣬Զ˾̧ͷգʥڵķһĻ̫ġ
¿գһҽ
ʥʹţڴʥУ¾֮ˣʥսҶǲֵܶģʱޱ߳ȣʥϵĹ£˵ֱӷնɢؼ䡣
ˡҶׯ˿ڵһͬΪܣ御ԺԶƬս
ʥѾˡ
¿հϣʥ֮£߾ﶼѵֵοһȼգʥ˽ɫĻ档
ʥվڲ֮ϣ˫֮ɫ棬ɫ˳裬һ̵ʥǴھ۷ʥʥ
ޱȿµʥһޱ߾޴ɱʥǰʥΪģһƬ磬ɫɫĹâһ𣬼Ѥ
ӴĽɫ˫Ĵʱ޾ɫնʥڵķµĽɫķ籩ֱûʥ֮أʥûٿһգѾѾȥеĽͼԽԽ⣬֮ϣ޾£ٽͼ֮ϡ
ʥҪֹѾѾ
ˡ
һѾѾĽʥ齣ֱɱǹɷ籩֮УڻĽɫд齣ŽתǰµУ֮һд֮Աݻ١
ʥͷɨһʥǰ۶ǱֱĴɱ
ŽЯǧ⣬콣Ļ̼ʥĽײһһޱȿ񱩵ϢϯأŽǰ˾޴˹ĻǱʥ˵ס콣⣬֮ϣȴȱڣڰ
ʥͬùǰһƬĻʥĽֱӽ֮ɫ潫齣һɣҪ֮ۻƬĻҲһ˽ɫ
ʥɫҫÿһԶ·Ӱ뵽齣С
ʥɫŤɫֱӴ͸˷־УҪնĵ
顣ʥ˫нɫȼţǰĽ˾޽ǰһĽ齣飬ͬĽҲͬٵ
һɻϯؼ䣬ʥѪʶʥͬɫҰף齣һֱԾ־ĽѰʥ˿̣⵽ݻ١
ʥɫԽŤ˫ͫʥȻòٵɡ
Ľɫ籩ʥʥŭһɱ
籩ûһУʱһǿҵΣУ󣬴峤˲ɱֱӶʥĶʥţû˲䱻ݻ٣ɼжǿ
䡣ʥҵķ裬ǳȼգݻһУ峤嶼Ҫȼգ˲󳷡
ȥʥХһһжȼգҶҲУʱ֮ꪣΧʱҪֹͣɸо֡
ǿҲһ⵽˹ʥѾ׷ڲ֮ϣɱһС
֮ϣ޴ޱߵĽͼ۳ͣѾѾһУ¿յһУŲһͼһ⡣
һ˲䣬Ӳ£һ⣬ͷ죬ƺһֱĽС
ŵʥͻȻ䰲Ҳһ⣬һһеĽ⴩͸ʱѿ
һָ̣ƽҲһһʥֿһѾѾҶ졣
գ۾ʥ£ڲ֮ϡ
֪Ҫء
һ·â¶ΪΪգĽ֣֮ʣʣ

ҪŮˣȻҪȥõҪɱˣȻҪֱĨһλϰ
ʱ⵹ص꣬ɻôֻǣӵĹʥԼƣҶ졣
Ҫʴǣ˵ʤ
ں
ޣʥѾѾҶ죬ɱɣܿܣʤҲһ
ڡҲޡ
һʢĹţʥʥӰҷ𣬻ʧ֮䡣
ѾѾ׹䣬峤ס
ʥɻȼգ죬·Ի͵ʷ㽫ɢ
ʥǿߣһս𺳵ǣˣʥ
λʥʥˡ
ʥôʥ׵ʧ˿ֹˮûһ˿ĲǿģԺ֮һƬհס
Ҳ۾ȾѪ¿׹ȥ
Ҷ쿴һۣʱһ
ߵʥǰסգҲ˵Ǻָо
λݵһŮʥʥʵܿ
ʥǿ˸ʥ
Ҷ콫ǣȥʥʥȥΪˡ
ǣҶʥ˹ͷ֮ŵľη֮⡣
Ҷɨһ¿շյһ߰ɡ

ݼ֮أ̺ΪƫƽϾǾݵı߽磬Ȼûô
ʱ߽֮صһСУһСƹݡ
һӰƹУһ˴ͨŶңż̧ݣȴʡ
ǡĶڣˣʥúˡ
Ǵʱ˫ȭţھϣһö
ǵĸʥˡ
ʥǵĸףҲɥĺݰ
һֱû뿪ֻΪǱϣģʥɣһнԳɶӣҶ컹ţǱ㽫ɱҶΪĿꡣ
߰ɡһʱ˸ȥΪ˶Ŀûжʥֻһ·񱼡
ܿǳСǵĳͷǰһ޼ʵĻɳĮ֮ء
ž֮أʽ硣
ʽ;ݲһܴʳֱͳΣ½ҲǴʳƹš
һܣӦԻȡʳϽʸ˰ɡ
ߡһӰƿգĿԶΪᶨżǿɱ
ǰԶɳ֮гһӰ¶һɼΣյĸо֮ǰȻûһע⵽Ĵڡ
ǵ˽Ųͣ£Ŀڵʲôˣ
һɲԤС
ĻʵôΥ𣿡Ӱȡ£һ˫ڵͫǣ̼䣬һ֮С
ھݣҲܻ˻һӰܿ죬ɳһʬ壡


1007 
ݣʥʥҶȥ֮˿ڽɫзٻٵһʱԡ
ܣˡһʹΧ¡
ʥ֮һĴʥˡ
ңǼСɱ˴ʥ
ʥ˫ʥս
أ˵һǰһս֮󣬽ʥʥУʥжսʥʥĴ£ʥûζʲô
ˣߴû
˲뵽һܣͬλڶݵʥأʥɽ
ʥҪôһѡͬڶݵʥأܹ໥Ӧһս֮ٶǰһս
ǵĲ²Ⲣûд
ʱʥɽڵĻǣ˻ʥɽ£𺳵ǰʥɽ
ʥɽ֮⣬٣ٳ£һޱȿ񱩵ѹϯʥɽ
лſֲݣʥɽΧÿһλǿš
ʥɽǧϿգʥͶսվǣǲû𹥻ڵȴȺʥǱߵս
˴α·ͻϮҪͬʱʥأһҪ֣Ҷܹʥϣһֱʥɽ
Ȼʥɽǰ֣Ҳ壬ȻѾΧʥɽѾʱ˿ս׼
Ȼʥò¶Էʥߣ㹻ȵѹƶԷ
ڽʥͶսԣڷǣ˿̺ڷһڵʥʥս
ʥɫƽû̫Ĳսʥʹ峤ټʥΪԮ֪ҲΪ棬ݣû˿Ļɡ
Ҷҩҩʥ֮£Ȼ޵Уһˣʥ£ܵ
սȴͷȻ£ͽʥľһڻݣǻݵսʥһֱڵУ˵¶ʥΡ
ĵ·ͬʱΧ˶˿̣ĵ˴ʥ˫ʥս֪˿̵ľ
ʮ꣬һΡ
ҲƬ̵Ļ㱣ϾѾʥľȹ̣Ȼ̫Ĳ
ǵõϢ˿ʥɽ֮ۡ
ӰվһԶʥͶսһǿߣʥɽ
֮⣬һλƯŮӣȻǼʥɽ
˿̵壬ʥ
ˣʥ䵭ͬڵϢʥϢڸղţһͷ޿˷ǳõϢ˿̣ڵȷϡ
ҸɡӦһ۾ͨ죬ԶʥĴĿзűɱ
һҪɱҶ졣䵽£һУΪҶ졣
㣿ʥĿתɨһۡ
ȥɱɡʥ䵭˵
ɱҶ죿
˭ɱҶ죬Ҳ䣿
Ŀһ̧ͷʥоԷĮ֮⣬߰ǿһۣ˲м
ȻоЩİ
Ȼԣ£ʵ򲢲ɵ
ʥɽʹʥ˫֣ʥºͣǰ
ˣʥҲս
һ߾Ůӣʥʲô
ʥʥĿע£ͷֻһ񣬱оѹܲ
ǰʥɲ¶
֪ȻսˣǷʥ䵭ʥ˫ʥսǽѹ
ʥټһʥǲĻǾʥ
ֵľ棬֪ʥ˿̵顣
ʥҸսˡ۾ˣʥĿЩ䣬֪Լʥǰʲô㣬Լ׵ܴ̼ǡ
žһ촫ֱӱ˦ɳȥʥ֣мһλֱӷ˦һ⡣
ˡߵڣ䣬Ѫɫ԰ֽڵϣˮʶ¡
Ȼϵߣʥɽһλ֮ʱʱЦӭͿ˴
ɫǵѪĶߣҷ͸ҪնĹͷ
ʱҲ˲׸ܴ裬˦˶⣬ΪʥĹǺεȵλ֪Ĵ̼ж
üȴʥڵ̫ˡ
ȥ߹֮ѹϡ
ңвѪ˿ɱ
Էֱӿ£ؿλýץ뿪ߡ
ܴ˴ֻоľҪΧ˶ĮȻĿһĻûΪ˵еֻĮ
ȻЦˣЦʥҺô״ӵķˣʥȥߣңزú
߱ɨһֱۣӰ£ǰλһɻŰѪʶѾںˡ
ΪڿˣҲ䣿߶ߵĿɨһ壬䵭ĵûдʥݣ㣬˲֪ٻء
ںʥˣƣҶײʥǻ̫˰ɡ
ɱҰɡ
Ҫȥɽ߼뿪һʬ㣬ܿ죬ߴʥɽ£ζ뵽ôʥĹĽ֡
ǸţԸİԵԸһֱɱʥɽɡ
˸ʥɽⷽȥ
ԶʥĴһǱߡ
ʥ䵭עһ֧ǰӰһһ֧
Ȼϵǰʥɽׯʶˡ
ʱҶһʥɽׯƽ֣Ȼ˭ҶСĴǣʱʥɽʥڿ
ҲһҶмһˣУΨڡ
˿ϸһУҲһʼΪ϶ڵĳڣûۿҶ¶ԷΪɫų⣬ȥϡ
սҶ֮֮أ˭˲֪
ûҶ˿վǣͬһһĮһе񣬳ޱ߰Ե֮⡣
ԴˣҲҪϣʥɽׯҶΪ׵һˣжڣǸı˾ݵĸ֣ʥдһǵĴ档
ɱҰɡ
Įɨһۣûκζֻǵڣɱ
£һǹɱֱӶࡣ
һǰ֪ɱ˭
мԶ֡
ЦЦоЩɱ嵹£¿׹ȥ


1008 ս
ʥɽ֮ϣʥĿжʥأа̾Ϣ
Ҫʥɽڶ֮ȥУԸҪɿˡʥ૵ڶԼ˵
ʦΪʥɽ֮ҵŬ꣬һʥɽ˶ݵһʥ֮ƣ츳׿һͳݣȻıˡ죬ݳһҶ죬ͽ֮棬ʦ֮ʥԣһοߴӰ˵
ʥɽڶʥʥʦܣʥ
֮д˷ţǺսʽйأʥɽսˣʦֵܶˣһʥɽʢҵ
Ȼ˭Ҳû뵽±仯֮죬ʥԲ赲ٶڶгɳ⵽֣֮ȴȵĴھ֮ء
ҶݳǵǶʱڣʥûиɱȥʥ
սʥʥǾ޴в
ڼʥ£û㹻ĵ
ʥ̧ͷһգа̾ϢǴСʥɽ󣬶ʥɽνһҪʥɽھ־ۣҵС
Ͼн֪һ˥ױȡ𣬲ǰߣ㽫ʷĹʧ
񣬴ʥǺܺõ
ƺֵʥɽ
û˭סʱǰеĲ
Ȼ뵽˵ľʵʱʥأ˭ۿһԻʥصҶ죿
ʵ֮µһǵһЩע⣬Ӱ˾ݵĴ֣սڣҪ£ҶͻעɵˣˣҪõʧ
ʱΪʥ㹻ˣȴû뵽һʥսû£˺淢һС
Щ᲻ðʥ
ʦɽڡʥҲ˵ʥͷ
ռݾƵ£ʥҲܲɱľ£ʥʥҲһãοʥ£ʥȻϣǲġ
Ǽսǽٵľ潫ʹʥһʥǰ֮
ˣŭʥ׳գ֪ǰʥ뿪
Ҳãǣʱ䡣
Ȼ˾ʥ㲻ԥ
ֻλڿգһɵѹʥɽ
ʥɽһǰ¶ռݵ֮ƣ󷨣ʱ׼ս
ܵǹѹǾ̧ͷ֮ϣ㿴ʥӰ
ʥĿɨʥɽսλͰǿҲͬս֮ǰսʥɽʧνʹһϣﶼ䣬ʥɽȻѾǿʵѾŲʥɽˡ
ʥɽڶݶ꣬һǿߣ˶ʥɽж£˽֮ɾͣʥɽͷʥǲܶǳֵģҡʥʥ뿪һԷʥ㲻ʥɽ϶ǷֺನУ㿿ػʥɽˡ
ʥڣƺԵЩ׳ȴаص˼
ʥʥ׼ʥɽ뿪
ʱɫ԰ףɫÿʥɽ֮Ѿ
꣬ʥٺһľ棬˽յʥϣʥɽӣҲʥڣʥʥ˲һصܿʥɽʹʥâ
ʥô˵ʥɽǿ߾ɶҡ
ʥҶ죬ʼڵ͵ڣڣʥʲôᲢۣսʥȻ׼룬ɵ÷̿ڡ
ѾʱʥŶҡʥɽӺƴһսϧʥɽ֮˵Ǳ
ȻʥԼҲ״ȥתʥɽزס˾ʥɽӣȡһս
ʥɽ֮ԣ·Ϊӡ
ս쳹ʥɽ𵴣ﻹս⣬ȷʵ綷սԣ˵˫ֱˣΪ˲ǣҶ졣
ʥҶ죬ʼں͵ս
Աʥ֮ԱԵøαˡ
ʥɽ󷨼ӳ֣ʥɽһս֮ŵ֮˹ƻ󣬽пʥ߳һһսԼƿأˣС
˵գʥӰڿնԣʥʥԶһ𣬷ֱңĿɨһ۽ʥͶս׼ȥ
ʥս֮ʱε̬ȴҪɥ֮Ȯʥɽʥ̧ͷɨ߿֮ϵʥ
ʥһ裬ɫĮɨһۡ
Ҷʥ֮󣬼סҪ߶ʥ˵ֱ˸롣
ʥͶսû׷ԷʥʥͿʥľͽʥ൱ȻʥڽʥʥҪסԷĳ룬Ȼ
֪ǳʥߵȥʥڣǣ߲Ļʽ硣
ĻʿɲѣȻˣҶɳɱһ졣
ʥһʥȥʥɽ֮⣬ǿۿһĻֻоЩ̡
ʥɽʥȻʥɽӡ
Ρʥɽǵ˶ס
ʥɽʱˡ
ʥȥʥɽȺףһӵоԺﶼûУһɢɳ˿һǿ˽Ļɢ
֮ˣжٲġ
ʥΧɽʥɽ֮ˣɼʥɽĽѾעﻹܹս⡣
Ǽصˡ
ʥɽһƬΧ
ֻʱһ߳ŽʥͶսڵǰʥսʥһַҵִֻʥʥɽȥʥɽʵԸ齵
£һӰڿն𣬸ʥɽ⣬ҲԸ齵
ܽĮӲʥɽ˴һĿʥɽӰħǣͫɨʥɽ֮ˡ
ǿٳ£ٵһս䡣
ҶҲ⵽ΣֵǱٳ£һ齵
ʥɽңΨһս
һλ߿ʥɽˣҪսƾʥɽ󷨼ӳ֣Ǹ۰ɡ
վľȹ̣ǾǱսɡ
ʥѻҷҽҶԼǿ·ϣ˭ۣս䵭ڣһԴݻʥɽǿȼս⡣
ʥѾҷ
Ҷ첻Ȼȥ˴ʥ
ɱʥɽټǿߡ
ս
ʲôս
ѡ
ɱȥɣһһ˾ĵ׼ˣɱһ·٣һ


1009 ʥɽĩ
ʥɽţʥʥɽߣΧɽľ·
һӰڿն𣬸ղ˵Ļûǰֻ·ҪôȶԷʥɽʥɽеĴܹӳǿʵҲܹɱԷˣֲʲôı䣬ʥɽ֮ϡ
ڶ·Ҷǻδ֮ǰɱȥӡ
Ȼڶ·ٻҪһǶԣɱǿߣѾûʲôˡ
һ֧֧Ż󣬼׼ҲҪȫΪܹһ˿ᣬһɢɳ֮£ûܡ
ƺʥɽĶ򣬲֮ѹ£ϯأһޱӴϿ֮أֹǴϿͻΧ
ˣʥɽҲΧסʱǼڿգбϿգһʥɽѡ·ͻΧܹ˲γɺΧ֮ơ
Ĵλǰǿߣһսս£·ǳΣա
·ԳսһﶼǸóɱǿߡ
ೡʥսԳʵҲԶտɱˣսԽԽǿλоʥͰеͰ
Գ֮⣬ԱѩʥΪ׵սóƣٸսĴ󹥷˿ɵ
ʥҲһһǿߣ磬ǿһУʥΪѽƷ;ħʵǺˣټĸȻһλ
һͰǿԼ˶ڴˣͬǿľˣһս˿֪ôģ˶ʥ½֮սնɱڣ˶ҲƷ;ͬʥɽûаա
ĴλκһλǱ׵׵ķһλ
뵱꣬ʥõóֵﲻ࣬ׯǾΪɱʱգǰ͵ˣԶ˶ܹһһҶׯǲڣܹȵѹʥɽ
뵱ʥɽʵʮʱ䣬췭ظʥأ￴ߡ
׼ս˿ڵʱʥɽ֮ϣƵ۳һǿѹϯʥɽԶǵǿ߿һĻԶоľ
ʥɽΧ
ɱǿڣ£ʱһ̤ȥȻʥɽλ֮أѡ˴ǰͻΧȫɱһλһлڶ˲һȱڡ
ǵĿĲսɱȥӡ
ȫɱߣȻõѡ
ȻǿֻǸǿ
ڣϢѹϯڵķλǿ߽Զ̤ǰǱ߶ȥ
ɨƺƵĴ˫ħͫѪɫĹâһħϯɫħ⳯ʹƬ춼ħգӴ󣬻Ϊħ˫֮ͫʥɽǿľһ˫εȿµħͫ
þսУħӿУʹòþսͷųڰħ⣬·ħս
ħϢֱƶ߲Ρ
󣬶ȻһµħӰһħأһ飬֮ϣһ㰵ɫףħ֮޴ޱߵħ֣Ĵ
һĻ̫ѤľʥɽǿЩڴһλͻΧˡ
սһۣͻ;֮ǿˣֱʹط߶ǿħҽ֮ħ֮Уֱͷǿս̬Ҫʥɽһ߲
صһսҶ̼ܴ󣬶Ҳһ
սֿһս󷨵ǻʾŸ裬ʱۣ֮֮Ƶ˻ŶɫĹԷҡϣ貲һ
˻ʹ֣ʱΪģǧʸӰ³͸һеʥɽǿס
ʾŸγһߴʥΧζ
˻ʴС
ҶƣסʾŸ裬ʸʥ˵̫
һ˻żһε֮ս㹻Ҷˡ
ˡħһħһٳɱȺǰһֱ֮ӳɱʥɽ֮С
ɱʥɽǿߴһʱɱǹɻѹɱһУǵ֮˿һĻоľΪѺ
ûио㣬þսӲɱ£رһߣһɱľɽ飬мþսƲɵնȥӲ£һڰħ⡣
һ˲䣬ǰս߽⣬ǿ߱һѪȾʣ淽в֪ٹٶħ֮ϣһħӰħػ徹ûһ
еĲþսɨһ£һֱĺڰħɨһιΧ㡣
ʥɽǿ߾ǿֿ֮սɷ
һ򵱹ءĪ
ߡƵŲͬҪȻֻоԼ˰㣬һ̣˻ʹѤޱȵļʸһ˲ƿա
ۣһӰͷ­ֱӱɫʸ̴ըѣ֮ͬһĻطң;
ʥɽǿﻹ˵ȥսսʱӱӣϧһгŸͻΧǺĲƬ̺ͻɱ
ٴնһ֮ڿգ֮ϣ֮۳ħꪣ޾㡣
ɱһħꪴӲ񷴹£Ҫ׷Ƭأи֮˳Ҫߡ
һλٶȼ죬ó֮һ쫷㡣
һ̣ͬһ쫷ϯ̧ͷȥһӴޱȵĵɱ˵ǵ񣬵ȴҪ£צʵڽɫ
ⶥµ쫷籩ɱڷȻڷ͸һĨ֮⣬צɱ£쫷籩ֱӴ͸Ҫѿ㡣
һ죬ǿֱץѣڷצ֮˦˳ȥһɱͻΧǿߡ
ݵʱ䣬λǿɱˣʥĵӺնԳߴӲɱ£оֹԻƣִ£ɱ¾һС
֮⣬ǻǿλֹԷһЩթ֮˳˻λͻΧ
ʥɽȷв˱ͷɱȥǾڵȻᣬλԶǿأٿǴսսһߵɱ
ʥɽǿֻ߱û̫ǿս⣬λ֮ǰѾսôסʥΨһ뷨ӳȥƺһŹ
ʥɽ⣬һЩǿԶԶĿսܹΧж޸п
ڶݵʥʥɽΪʷˣ


1010 
Ҷʥϵʥɽ֮ʱսѾˣʥս̤ʥɽɨ©֮ĨѰʥɽ
ȻǷ֣ʥɽʥԼ󼸺ˣȻʥˣ֮ǰѾ˳׼һʱ
ʱʥɽ֮ϣҶ졢ʥʥ˶ڣĿ·սսԼ;֮ˡ
ʥǣǲھ֮ˡʥ䵭ڣֱʥɽ뿪串ߣ湻塣
Ҳ⣬ʥֲΣʥɽһս
ʥɽǴʥʥҲ֪
ʥʥѪͳУ֪Ϊ˰Եâ¶زмɥ֮ȮɽܳܿܵĽ֣սʥС
Ҷ˵ʥʥַٻ٣˾ɥǸˡ
Ҷ̧ͷһգʥǽȥϽ
ûп뿪Ļʽ磿Ҷʵ
ܡʥҡͷĻͳݣʥ֮丽ǰʥ뿪Уʱڣ뿪ĻʽǾˡ
ҶȻʥ˵ʱָʲôĻʱȻ˼ݶ򣬲μӹʥǳʥսˣǶᱻš
ʥɽֻʣһЩûʲôвˣʥټʥǣһսϢʥΪԼҲ洫ʥɽ滹֪һսϢǵΪ磬߳ݶ߲ȥ
ʥԼ޾֮ʥˡҶ
ʥǲù¡ʥ
Ϊ˵Ҷ
ʥӵһʥػռȡ֮޾֮ʥУмʥĻƣʥ֣ƣսʥصľ硣ʥڵ
ҶĬѾѾʥ߶ս󼫺ڴʥʥػЩľȻʥʥĴǿôѾѾҲƲˡ
ʥʮ꣬Ҳһвʥ
Ҵһǰʥʥ⣬κ̤ɱۡԱ˵ϢѾ˥ˣһսĲ̫أȻ޷սϾΪǿħķɵֿҲǿ
Ҷ쿪ڵʥдػҲ֮ʲôˡ
ֻǣûֱܹɱʥͼʥ޷ͻ
ʥʥߴʥΧʥס
һӰ˸صҶ
ϡħڵ
šҶͷع
£С
عһʱʥǿڿն𣬻һ𣬴峤ٻһ޽֣ʱ嫴̤һ޽֮ϣƿնУ뿪ߡ
֮ʥɽŵأʶ
ʥɽˡ
ǣһӰ̤Уʥɽ֮Уͬпǧ
֮أʥشʥɢʥʥɽҲˡ
Ȼ˸п֮⣬̰
ʥɽҪ̤ĵطʥϵĶͨ￴ϡ
ңʥɽͳλǶ꣬Ȼкܶˡܹܶʥɽѹ
ʥ뿪ʥɽ߽ɣ߾֮˱ɺ޼ɡ
£Ȼ˴
Ѿǿ˸ֱӳʥɽ֮мѰ
ңӻǸԽԽ࣬һƬң֮Уʥɽ䡣
ʢһʱʥɽ˱βԵЩ̡

ʥɽʹʥ̻ϢԼٶȳžɢ֮أ𶯡
˸пǧ˭ʥȺ֪ʥ¡ʥʥɽ
ʥʥػҶѾʥˡ
޾֮ʥأҶûǰֻͨ޼Ѿ֪ʥ֮޾֮ʥؾɢˣʥǿߣɢ޾֮УҪһҳ̸ס
ߴʥأʥظʥؽɢһʥرŲ
ǵ䶯һʱʥսĽ֡
֮أ˳ƣʥͰԿˡ
Ͱ񣬶ɥҶ죬ѾͰһʥ֮£ܵС
˵ҲֻƷ;δƷ
ʱھ֮޴Ҷ죬ʥ͹һԺУ
ƣ͸ŵĲ֮⣬Ȼ˴ʥʥɽΣкܶ˻š
ңһ콫ȫˣܻ
¥ѩһûдҶ죬Ȼܹܵ¶ĵˣѾһʱˣѾʥȴûȫ߳
¥ѩǿһʮ꣬һֱߵģʮ꣬õ껪
ƽռЦ֣едֻԼ֪ҶĴ֮¥ѩӦ֮һ
ºͱǶߣҶ쵯࣬ԡ
ãͣ£Ҷ̧ͷЦʦ㡢Ƕʦ㡣
СʦܵôڲʱһǶȻѾʮ꣬Ů㴿Ͼ峺żִ֮⣬ڲУʦʦţɵǸˣǣҪ飬Ȼ츳ߣֻҪĬĬоͺá
ľȴѲһˡҶ滳ʱⰡ
պ˼ˡµһۣһ뿪˵ȥʥ
ҶĿһͣɡ
Ϊ磬ʥ˲ܶҪȥʥˣʥǣȻûΣ᲻úģһ˿ܡ
ʥˡֵ
Ҷɫƽûʲô
ⶫݵһȷʵƯжȴŮһ㣬ʥ֪ǷЩЦʥȻڵСʦ㽫ⶫݵһˣֶһʥˡ
ҶЦ
˿ϣµ¥̷꣬ҲΪϣлв˿ɶϲ㣬Ʃ֪Ҳϲġ
Ҷ¥ѩ̧ͷ¡
ʦ㡣Ҷ쿴£ȴͬѾȥһˣʲôʱ£ͷѾˣˣܹΡ
ʦ㣬ҶסҶ̾Ϣʮĸ飬˵±ܷ¡
¿Ҷģ˲а̾ϢγܣԽңദ꣬ԣǵϱҲһ
ʱϿ֮һǿֱҶü̧ͷһۣһӰ
Ϊ֮ˣȻ𰡣
ô𣿡Ҷ䵭ڣ


1011 ͹
˵Ҷ޹Ψ֮˲ֱܹȻǹҲͨһֱӴ롣
𰣬ûĻʽ硣
Ҷ䵭𰿴һۣ˶һĽѵ֪ԼӹŹһˣ
Щ顣ν䣬ĿˣǶȥɡ
ºͱǶһۣת뿪¥ѩҲݱܣ档
ҶûͨӭȻȻôҲôˡ
һ㲻⣬⵱ԼˡҶ쵭˵ûпڣֱ
ûлӦȻӴ࣬ѾϰҶ̬ȡ
ǸˣһҲȷʵʸ
ߵҶ棬ֱ㲻֪֪ʥΪθҺ㻻
Ҷ̧ͷзâ¶
ǳߴʥΧ˵ʥսʵֵؾŴǿԼ֪ʥԳ֣ﲻ£豩¶⣬ܹʤǳʥսû˻뵽һλʥΪҪ
֪ʥٱ֣֮ѡͬھ⣬һս֪ʥȻԶûеһȫԣҶ֪Ͻ˲롣
ҶĿ𰣬ȴ˵
֪ʥһλӣ磬֪ʥһλδڵ֪ʥһսĸʧˡ𰿪ڵ
˭Ҷʵ
Ļʽû⵨ӣ֪˭ֻģʵ
ʽ֮ˡҶ䵭
Ҹ׻ʣֱҲһԼĵϵǾŴǿߣʽسˡӦسҵ֪ʥŵǰʽУ֪ʥû·ˣŷֲ
ӵسס
ʽ硢سҶƽ֣ȴ˹ѹộһֱǾŴ۷һʥȻ˻ʺᣬ㲻Ϊˣسԣʥ㲻ʲôɡ
ǣʵȻܹƵ޵Уɱس
Ī˵ҪسѣԷ˻֮ӣ൱
ʥʥɽ޾֮ʥرȽɢʹ𣿡𰿴Ҷ
˻⣿Ҷ쿴𰡣
޾֮ʥʥ֮ǰϽԸͣΪǳʥսǸҶ
޾֮ʥصãȻʥʥɽĽ֣Ǻˡ
Ƚɢʥأ֮٣ж꣬һɢܹĨȥģĻʱֳ̬ǿҶ죬Ϣֱ£ȻΪʥҲ߲Ļʽ磬绹ҪҶı
뾡취ɱҶ죬ͣϾǰ߷̫󣬱ɱҶ죬ĿԸ
һ·ϽǿҪЩǷԸΪǺǱ޵Ҷԡ
ֱ£õѡǳʥսʧأɱ̫ǿߣʥսԹ˭ֻˣгӣҲҪΪδǡ
ǸͣҶһЦΪһӦ𣿡
޾֮ʥغʥ̫ĳޣ֪ǲսǼʥŵʥսʤ֮޾֮ʥʱ֮ꪽ޾֮õʥػԸһЩʥΪۣ޾֮ʥȥ䣬Ҫնɱ
䵭ҶѾʥأʥȻǲŹټ޾֮ߴʥؽҷ𣬶ھݶԣǾ޴ʧˡ
˵ʳƣҶһˣʤݡ
ܹ£Ȼµĺá
ʥнһĹأսĵˣĻȥ˵Ҷͬ䵭ӦȻĻҪ´ҲҲӡ
˫ƯҶ죬Ҷǵһ˵ʲôҷˡ
ʱꪴ֮޾֮˺ȱõǵúУ޾֮ˣ޾֮ʥع˳أģ˵ˣʵѾò
Ҷ죬޾֮µİܺù޾֮ʥؽ
Ҷ쵭Ӧ
ʲô䵭ʡ
Ҫ޾֮ʥ֮ǰ˳ңǰҵĹأ޾֮ʥʥΪףǰ죬ǸҶ䵭ңܹҵʥ֮ǷӦҪʹǵͬ⣬ȻΪҲԾ
𰶢Ҷ죬ֻԷ˫ͬ˿˱ֺܷ
һ£ȥʥսԵʣûоٰʵ׼һ죬ɻʥΪٿһʵΣֵ
ԡҶûԥֱӴӦ
꣬˵𣬵ǶϣʥԼ߶Σ²츳߻ȱʧأǳϦ֮ı£Ҫһ˵Ŭ
ʵһǳõĻܹٽԼ֮УڻݣȻܾ
⣬֮ԸôӦ𰣬޾֮ʥع˳ʵҲдԭڣ޾֮ʥصԴõԺ죬нʥǰʮ󣬵һ㼶ܲѷھκʥء
ЩȻΪԼΪЩһ𲢼սˣΪЩսˣӦġ
ʥشӦ֮ǰ֮ҲͬĻôʥع˳֮գ㶨ھʵٿ֮ʱɡҶֲһ䣬㲻̫Щ
Ȼ˳ȻҪй˳ĳ⣬˳Ļк壿ҶӦ
𰿴ƽݣѵһȻһսԼǳʥսƺ֤ȷ򲻹Ҷ졣
Ŀһս䣬ЩͬҶ죬һ̸ʵ޷ͬⲻ֪˵Ļˡ
ʱ䡣ʵ
꿪֮աҶӦ
վתҶǲôʢˣҲ׽Щ
͹Ҷ̧ͷڣ΢΢սǰ뿪ûлͷ
ºͱǶδ뿪ֻţǿ溮˪߳ߡ
˵գӰڿնȥ
¶ŹֵɫСʦʲô
һһ㲻ʡģҲ֪ŪЩϵϾĻ֮Ů
¥ȥټλǰʥ͹¡Ҷ쿪˵¥ѩδԶҶĻӦһǰȥ
ҶҲ߳Ժ䣬޾֮ʥ֮»ǾʵҪλЩ׼ģѯʵ֮ˣξ


1012 ʥ仯
ʥʥڵҩһͥԺ֮УһŮӰǡ
ϴŵԵúţ򵥸ɾȴϢΨһǷȱĴžϵı飬˵ûб飬ˮ㣬ûһ˿Ĳ
ϲŭԵøĹ¶
ʱнŲСߵߣǰӰ㱾ҲǼŮӣɸеޣⶫݵһʺǰһˣ·𳹵û˳֮Ȼ⡣
·ѷǺ쳾ˡ
ʥǰʥⲻȥС˵
ǽɡʥ˵ûκεĲ
Сͷתȥʥ˺УȺš
ʱһӰһС
ʥС¶һĨºЦݣŵҶ
ôˣҶʵ
ʥƺ治׼ؽʥˣʥ֮˿ధ޶ԣʦĻ˵ʥʥһս֮齣նʥĵͬʥ֮齣٣Ҳܵ˼Ĵˣܲ˼ΪľأԼ飬ûССڵ
Ҷ¶һĨŹֵɫô
ʥִɱ֪ʥѱԼ֪ԼҪ׷ʲô
һλʥǿû˼ص֮ܳΪʥ
нŲҶ̧ͷȥʥһŮ߳ʧ֮⣬Ҷ֮΢΢Ҷҵȴգˡ
ʥǻȥҶʵ
ҡҡͷҲ֪ϾʲôǶصѡ񣬲ɻ취ʥ
ԸĻʥУҲһ죬ʥı⡣Ҷ쿪˵Ƕ£໥һۣȻҶЩĶ
ȣʥεȻԻͣδؽǿ󣬶жȻǷǳģ뵽Լʥ֮ˣָеЩį
ǿʢʥȴҪʷô
Ҳһת⡣
¡һ˿ڵ
áҶͷ΢΢Ƿ뿪ߡ
Ҷ첻ͥԺ֮Уʥ֮ǰվǣ
ŽŲʥߣôվԣ°׷˷·Էǳˡ
˵㲻׼뿪Ҷ쿪ʵ
ʥɰվǣƬ̺󣬲ſڵֻǻûҪȥ
ΪΣҶĿתʥʵ㲻ӦɱҲŶ𣿡
֮Уʥ֪ԱѹȣᱡʥģʥΪʹޣ֪Ųò֣ǰݳǼ
Ȼ֪ʥӦú
žĲգʥʷ·úǰһˣǰ֮жαװ֮Įվն
ʱ˿̣ʥûС
ҶĻʥˮƽһƲΪҶ쵱֮ӡ̫̣꣬ľһ˿ݣɺ֮ǰһġ
ûлӦתƺ׼뿪
ȥģҶʵ
ûáʥӦ
ȻûñʱڵŰɡҶתıӰ
ʥŲûȥعͷҶһۣȴҲûоܾ顣
ûκβҶ̾ϢʥڻΪΪϲʥ֪֮ĶԹԼʥʥս۳ʲôĿģЩԹ˽ˡ
ûȥԹЩͬʥϣҶоһƱ֮⣬Ҳͬĸоɡ
һս˲ʹĴۡ
ʥʤߣʤ𣬶ִȴ֪ʥҲɢˣԼûУ飬飬ʬк
ԣоЩɿһĴԹ֮ʥ
޶û
֮飬ϲŭ֡塢
飬Ƿն飿
һֱûãһֱŰɣһʥ޽һҶ쿪˵ת뿪
ʥıӰƽˮ

ʱһȥʥʥɽķ籩ϯ֮أþ޷ƽϢ
ʥǿ߲߶ʥʥ⣬ն߳ʥ֮ˣǺʥ֮˾ԱŲھǰʥȵȵزɼʥ֮ʢ
ȥһʥһûȥȥ޾֮ʥشӦΨһһ߼أҶ첻ֱʥȡʥأʥ责޾֮УԸҶΪԹ˳̬͡
һڱסʥأؽɢ׷ɱܹȥ
ҶһҪ뿪ģһֱǣԸһЭ
ʥˣԸͷ
ȻǲѶΪǰͷ˭ܱ֤δ֮
ˣԸһЩۡ
ҶҲûʥȡ޾֮ʥص뷨׳ʥȴûġ
˫һ֮Ϣ֮أһȻ󲨡
ͬʱһϢͬʱʵ꿪֮ٿ
ˣֵע⡣
εľʵٿص㣬ݣʥ
һ˲ݺ䶯
μӾʵʸûбųʥʮʱ䣬ʥٿʵֱλð㡣
룬ʵڻʥٿҲŻʥ𲻿赲
һľʵؽ塣
һʮ꽥ӽβʥټܹɽ׵׵ؽʥΪʵ׼
ʥæµݶַǷݵǿ߳Żݳǻ۶һʱ䣬ʥĿ
ݣԻ粨֮һξ۽ݵĿ⣬ֻһλ֮ƺǿпޣû˭⣬һΣǾԵǡ
ʱݳǵһ֪¥У֮˾ۼڴˣžʵһ¡
еľ˽Ϊʵ
Ѹ֮أܹͨɸѡμӾʵս֮ˣԺʥУʵܷȡĳɾͲҪĻᣬһҪץסʱ˿˵
Ҷ飬˼ӣͷ׷ȴٷ磬ҲлӴһݵĴɡһλŮ˵
㲻ҪΪ˰ɣЦŵȰ뷨ǲҪУĪ˵ݣ֮سѹʵķ֮⣬мҶ
ŮʵΪߣֻǻ¶ѣ˴ɵ΢죬ͷ
ھ¥УһںƾƣһˣʥС
֮ˣҲ֮ˣҷΪϵһɸҶеĳһһ
ҶѾڻۣ֮֮˾˲֪ʥ¥˭˵ҶĲǣǻᱻȺ֮һɵˣȻŻԻ͵ǰ̰ɡ
뵽˴в֪Ǻζ


1013 ʢ
֮ˣ½ݳǣʥΧǧʥ˿ţ̤㡣
ʱʥΪĵһ֮ǣΪ˾Ϊ֮أ֮⣬ݲ֪۶
ڵ£յӵĵطۼǿߣǰʯ֮ϣʱеǰ־ʯ֮Уʱʯ֮ϣһȥܹ֪̲صĹ־͸˵־С
˲ҿ̫ãֲ˶á
˲²⣬ʯھʲô
ʥ̴ʯڣҪǧʥ
ˣʯڴм䱻һ϶Ƿ϶мһͨݣݵľͷһ貵Ĵţʥĵš
ȥԼܹؽ֮ʥй죬ޱ׳
ʥڻټܹɽӦΪߵﵽ֮ˣٸԵеǿߣǿ֮ʥ
ǵԣҲǿʯϵ̡ݷ
ҿ֮硣˵
Ǻ½ޣǵׯͰʵԽ֣ʯϣҪʲô˸пĴﶼ
ʱһӰ߶վǰĿȺ
ǽħǰ˿Ϊ֮𵴣߳һˣ֮ĴЩĻǿߣھʥս粨֮ǵʵȻñǰǿ˰ɡ
˽ʵһʮ꿪֮ٿҲԾݻ֣֮أе֮ˣߣֻҪܹвɲμӴ˽ʵĵս̶
ħȺڣ˽ʵĹ𵴣Ծݵǿ߶ˡ
Ҷ죬һδ˹ȫµĹٿʵǰֱԾʥ֣˻һֻҪߣɲμӵս
Ȼû˻˵ʲô˵ξʵ֮ʥٰ죬ǹ˼Ҷʲô֮˶κ顣
Щݺĵ룬ĻЩҶ찡
ⳡʥսܿĻ俴ϴξĿʥս֮ĻʱЩƫҶˡ
֮Ļ̬ˣ֪Ҷδ޾֮ʥصʥ˲ɵȻҲܹһ㣬ֱ£ͷС
ڴ˴ʯڣ˽Կɽ֮У֮⣬ʵ֮գμӾʵ֮ˣҲԴ·ʥսʱħ֮תȥõȷ֮󣬻˶е˷ܡ
û뵽֮꣬Ȼܹۼ֤ʵʢǾʢ£ǰݲμӵʸûС
˵ڴ£һʮڽ˶ݳǿꡣ
һʮ꣬ھĿ֮£١
һ죬ʥ⣬ɽ˺һȥǿͷˣǴӻݸǿߣ֮лݶǿߣȫˣǵҶЩԹҲˣҲ
Ҷû´κûκҪɲҲҶһ仰ݶҪ˶˵֮ˡ
һԣɸıݸ֣һҷ
ŸִԣƩ磬ʵ֮󣬵Ҷ콫ƶ򣬸ıи֡
ЩûмμʥսսսҶ첻Թǲȥ𷣣Ҷ־ֱܹӰ쵽ǵδ
ǰĽݣипʮ겻ȴǹһʱ㡣
ݣԽտʼ̤ոµʱ
ʱԶ֮ϣһޱǿϢĿתһǿ߳У㡣
Ϊ׵ߣ׿·Ȼ⡣
ʥǰݷõļ֮˲μӾʵʱһӰ˵⡣
ͷݵһңΪϵʥԵݷõʥӣ˵Ҷӡ
ʥǰ롣ʥڣһңԶ˳ӭ
ҶȺдʥҶȻݣӭҲӦõģ໥ء
ʥĺÿ졣һЦּһӰΪһλߣɷǣ׿߸ŵһЩԷ
ԺǰμӾʵ
ʥǰ롣Ҷٴδͷǲ˲ʥĵľԺԺʥԵ
ڴʱзʢһ߽ٶׯϣΪ֮һŷ㣬ȻʥĽս
սǰݷá
ǰμӾʵ
ʥǰݷá
ʮʥǰݷá

һ˷ÿһ˵ģǲ̤ʥǿݣ֮˵ĽľǧʥеҪĳ嶯
ѾӯŴʱ˿̵ʢ̧ͷʣϹܹһ죬öð
ʥ;͸ѡ½Ϊ̳ˣͷΪۣĻʣҶΪʥʥιʱҶ죬硣
ʱĵ֪ʥѹЩ⸲
գ֪ʥģ
֪ʥʥģѹʥĿҢģ
ʱգʥǺεʢ
۾ݰʷһʵнʥʢ
жʥǿߣԵˡ
Ȼλǣȴˡ
ӴԺ󣬻ʥκʥѹֻѹʥأŽ޾֮ʥؽǸ˳Ҷ
һҪУϧһС￪˵
־ԺúŬСһλЦ
￴һĻԣһҪʥķ羰֮ǰ붼󣬵ȴĿá
ξʵǲܹĴܹۿЩ۷ĴڣʥͰϵǿߣ˰ɡ
ġѪڡ˸пǧͬҲ˴˿¶ں֮⡣
Ʃ磬ݳǵҡͥԼݵĳȶ֮ǰлμʥսģΪһԱҲл;ݵЩһ𣬵ֻˡ
Ժڼ硢ˡȺͬлϵǶҪͷ˰ɡ
ңЩ˾ʥս֮ʵҲҪ˦ǸԶˣδл֤ʥⲻ
־棬֤ʥûϣˣѵǻʸ͵Щȥ
ˣǴˡ
Ⱥ֮УźҲڣλһˣֻǰʥҪڣѳ


1014 
֮أʥǿ½ʥֱμӾʵ֮ˣʯǰںƵȺ֮С
ʱ֮ϣȾڿն̧ͷȥкѹѹһƬдǿߵ·ʥ֮˾ǰ
ǣ޾֮ʥصˡаݣѾ²⵽˭
ǰʥ
ڤ壬ǰ
֮ģǰ
𺳵Ǵʥ֮³Գ⡣
˴ͣСԳͣǴӦҶйΪ֤ίߣ뷨ϱλ
ȻѡЭΣʱҪһˡ
ˣòãҪôʥزڣҪôͷ
ǺⲻǶҶͷʵҲĻʵͷʥսǷˣȻҪеۣĻֻƫ̻Ҷ죬ȻʥʱҪɱҶ컻ˡ
ǣûȥҶ컻
嫿ռȻһƬţҲδӭǳĬʥصǿʯǰ΢΢ͷипǧߴʥΧ˵սܣҪĴۡ
ʥ˵ͷһĻղʥǰݷã޾֮ʥأǰͷ
һӰ̤ߴΰһ㴣֮ϡ
սʥݿӰʱ¶֮ɫ˺٣Ǽݵʥ˶ûǿҵĸо
Ȼսһһʥ֮սһ֮˵ǿдޣʥ֮٣ûжɽ٣ʥ֮ٶԸʥǿߣϧȼƴʥսձƵôܳӴһʱĻ
ҶǰԺʥҩŽսκãɽʥ
ǻݵŵĴ棬ʷ
֮ˣܹݾ
ֻ𣿡սĿ޾֮ʥ֮ˣ쳹ڿա
޾֮ʥأԸʥҶΪӽ޾֮ԺΪ𡣡ʥ˵ⱾĳƺţΪ޾֮ˣʥ֮ƺźʥ
Ҷ콫̳кƺš
СսڣĮ
ҵǰսǰڡڤʥڵȻвʣǴӦ۽շʲôǶˡ
սɨȺһۣȻף޾֮λʥǿǲģֻȶѣҶ֮ǰ޹ؽҪ
ȷҶΪô֮ʵ֮󣬶Ƚʥ֮Զںģ飿ս
ʥǿͷ鴤ֻӲͷƤ顣
ʱ޾֮ǿڵУ͵д裬飿ս
顣Ǽ
ãȻ޾֮ʥʵ˳ôɡս˵ת޾֮Ƶǿ߸һʥ𺳵Ⱥ
޾֮ʥسӽ޾֮µĺңʱ֮ǡҲҶС
Ҳڤڤ֮еɡ
壬ǰʥݷá֮ϣһӰȥ
Ȼȴδʹǿڵͣ¡
壬ǰμӾʵһЩá
һĮֻһ֡
ֶˡ
ǿɫЩ̫ÿʥвˬҶǳ𵱳һս
ǴΣǶҶ춯ֹ
ʥǰȰǲҪսǲϹۣˣҶ䲻Ը壬̬䵭ҲȻ
ʥԵҲ뻺£Ҷȴôӡ
ʥֻ䱾ʵѾܹѹˡ
ˣʥҲֻӲͷƤ
ֹãʥ½٣֮ϣħǣ¿ڣʵʽʼоߣԿɴݣܴ֮ߣɲμӵս֮ˣ෽ָ
ڣʼôҪμӾʵɲǼ䣬ǧǿǰĴȥ
ھݶԣǵսʸ
Ȼڻ֮˶ԣǵս볡ȯͬҲʵ̤ʥĽݡ
ֻҪܴȥǣҲΪʥʥһԱ
վڵ֮ϣһȥǰУգ·Ҫʥضû
Ⱥһ·ǰʥ͸ʥ֮⣬෽๬Ⱥ䣬ǰһֱĵ·ĿԶԼܹԽԽߣڵһĹ翶ʥ
һ·ǰԽԽӽƺƵȺıŰ·ܹܵǹʥķΧȥʥ㡣
ڻݵ˶ԣǰȷǹ۾ʵͬҲǳʥ
ã˵·ľͷһƬΪĹս֮أȺ˳Уһ·
ǰһޱѤյս̨
̨ǰͨϹݣʱ֮ϣԻоʥصĿ̨Ѿоʥǿˡ
½ǿնյս̨֮ϣǣѾͨ˿ˣòμӵսʸ֮ˡ
Ųڵս̨֮ϣЩĽھʥ֤µ֮սҲֻһˣǺεܿɹ
ڻõսʸˣ֮ˣҶ죬ǻ֮ˣǾ̧ͷϿ֮أڴĵ
ʱһȥս̨ϵǿԽԽ࣬ǰ̨ʥҲˣ޾֮ʥصǿ߶ˣȴĩβλã֮⣬ǿߣͬĩ
ʥǣ뿪ܡ
Ӳ£Ѥĵս̨ϣ̧ͷϿգֻ֮ϣֺĹǰڳ˺ƺƵӰ̤Ž¶С
ЩУʥʥսʥˣǣⳡʥսУƫʥʥǿߡ
Ҷֱӽӭ빬̸
ĿͬһطƺƵȺݲ֪΢΢ţ֮ϣվм䷽λǵ׷ӰǿݷǷİ׷꣬ʥҶ졣
׷ԣӰʥ˶򿡢ˡ硢ѡׯħȵȣЩˣ˺л񣬵ǣǻݵĴ棬ǵ
һ̣ߣĳ嶯Щ֮ˣѾӯ
Ⱳӣ￴һۣ
ֻǣҶߣƺȱһ˰


1015 ʱĻ
ʥ֮ϣһλλݵĴԡɫϼһ£֮ɫ£糯ʥ㡣
Ҷ׷ʳȻ·ƺƵӰԵʥʥ˵λǰɡ
ʥʥȷ׷Ҷȵ֮ҲԼλϡ
ʥ֮ΪȻλ
ҶУ׷λѾѾ峤ԱߣұǽʥսĴʥǿߣҶݣþ֮ܵݵǿ
ԱߣǸʥ졢ħصȵˣÿһˣǻݶڻݣǵഫ˵
ʥԻļ֮󡢾Ժң֮ǽս硢ϣҶ׽ʥλÿǰǱھݵĵλҲߣʥʥλȻյĶʥˣԾݹϵʥλãʥ顣
Ψ塢޾֮ʥ⣬ĩβ֮Ҳ֪ԭ
ʥ򣬽հ½Ҳˣʱ˿̻ʢͬпǧҲȻ֣ɢ
Ҷ죬ʦԸңʥµĸ߶ȡ
½̧ͷԡµİ׷ӰĿ⻷˾һۣ󻺻ڣʵǾһ̨ʥ콾ʵڴ˼֤ǿߵʵ˽ʵвͬԾݻֲսǽμӾʵ֮ȫңϣþ֮˿ǾǿˣǱ־ƽ⡣
Щһݸ֪콾ΪʵΣҲԶھݵƽʵȻ˽һʥٰľʵҲݲս٣ΧսҲ٣޹ؽҪֻϣ֮˼֤һʵ֮սԴ˼ǸŬǰУ֮·ΨߣܹԶķ羰
Ҷƽڻ˵ĶĤ˾Ѫ֮У·ΨᶨߣߵԶ
ȻھƽʵΣ
ҶǣŵĴݴµĸ߶
һʵûûлǣȻǰһǰԻͣⶼ޹ؽҪҲû˻ʵյʡ
վʵڻʥٰ죬ʥǰⱾĳֻʱ塣
ڴˣʵΣʵ򲢲ôҪ
һʵǰΪʢһ죬Ϊˣһʵ޹ؽҪһˡ
Ҷ˵֮ҶԵĶսҲڵ˽ʵǰʮĽΪʥʥλŬɡ
ⳡƵʥսʥʧأʥսʥսƷõ˲ʥԼʥʥ˵ΪԣˣóʮʥʲôھʵǺгˡ
ҲǶԽվʥԵһأԵԴ˽ʵӡ
ս򣬿ʼɡҶ˵ʱħ;ǰս̨ⳡʵ
ɻʥٰľʵɴĻھʥļ֤£콾ȫԸȴֵüзȣڼΪʵͬʱȴû˺ҲݵĴơ
ⳡʥս֮ʥϣд粨ˡ
֮ˣǴ˽ʵ˷ܵģЩμӵսĻߣƴһУգɱ˰ǿûгʮǿûȡúܺõΣѾǲˡ
ڴˣ֮Ҳû̫⡣
һʵʱһʱĻʥ֮½ȥǿߵ졣
Ҷȴû֮£ʥʥҲδ뿪ҪҶ컹ʲô
ƺƵĻ˽ԶûȥĿŽ֮ϵҶ졣
·𣬺޲Զܹڵ
Ҷ֮ˣ֪һʥʥʥսܹȵĴھݣҲʥһ˵ԸȻҲϣǿֻʥͬϣ߽õҵڶľʱʦҲ̵ң޵֮ˣػǱ䣬ǴʦˣҲˣʥǰͬԸΪԵȱ֮Ըȥȱ֮־
ݳǵؽ磬ѩΪѩݱؽ磬ѧΪǣΪ֮أѩΪݶ֮أǳԯΪ
幬ʥ֧ҽʥֱӵǿ幬Դ֮ˣÿ꣬Իʥ۵п̿ࡢƷж츳ߣѡǷУٮٮߣʥʥԴ
Ҷ쳹ؼ䣬ڻÿһ˵ĶС
˸оѪҶ֮ػ
ʥս֮󣬵ʧʹİսڴսŸĻ棬ʥʥɽȴϵˡ
򿡢硢ˡѡԯվҶԣǶ溬Цݣһ֮ģǰǳѩ¥ңٴڣǽΪִ֧ƣֻǴӽԺ󣬴Ӽ塢仯Ϊ֮أٱ䡣
ǣԸ֧Ҷ죬Ϊ˶Ŭ
еһ׷ʥ֮⣬ܹΪЩףƺҲһõ顣
ʥʥ¶Цݣиоʥ˽ʥһۣԽʥһ˿ִҲʧˣˣҲܺá
ͬȺ֮Уҡһ֮ˣɫ԰ף·׹Ԩ֮С
ǽԶףӽݣΨʥ
ǣʧʷĳ֮У˥ܡ
ҶûкǼƽϣһȴԸıǵˡ
һУˣݽµĸ֡
ⳡʥٰľʵȷŻʱ塣
лһƿռ䣬˵˼أʱͬ½
ܿ죬쳹ؼ䣬񷣬֮£嫵˵ͷҶ칪Ŀ֮Уĳĳ羴ء
ʥһĻЦЦԵʥ߰ɡ
ţ߰ɡʥͷǿһȥ
ҶתŽȥߵ˶һһ̤ݶС
·̧ͷıӰ׷Ʈ
ʵȻݣȴɴʱĻ


1016 
ʵ֮󣬶ҵľ֮أָֻƽ
֮أȴǼΪ֣𹬡ѧѩǳѩ幬ڻƬ֣ǡɽԭ֮ΪַȴñǰΪֺ룬Դÿһʥʥ֮
ʥ޾֮ʥ֮ĳ¼ɢڵԼ幬֮У߷˵κһԭеʵǿ̫࣬ݻϵҲ඼׷׼幬֮УԸ幬ͬʱҲڰԼ
֤ʥ֮ս٣ǶҪһᡣ
ǰʥ֮˲μ֤ʥ֮սΪڻңߣʱղ֤ͬʥ֮սʱʥ߲κߴʥصҶμӣ֤ʥ֮ս˭棿
ȻҶǷս˲²ᣬҲΪҶѾмڴˡ
ʥֺ
ȥһʮ굽֤ʥ֮ս۷ﾡԽ˱չУ׷߳˶ԣǵһ죬Ѿܾˡ
𵴵ľݣϹֶ˳ʮĺ󱲷ǣµЩݵľ콾ʵѾѷɫһǿߡ
ı£ûˣоԵİա
ʥʥ͹Уһǿ߻۶򿡢硢ѡ˵˶ۼǶμⳡ֤ʥ֮ս
ʮǰǵʵʥϹһսش
ʮǻߣȫ֤ʥ֮սơ
ǰŲʺ͵֮ʱǽȻͬһȥ˿ҰУǸߴܹܵȴˣ˫ͫޱߣԼǿѹ۷վǰоһ޵ѹȸС
ѾƷ;磬һҲһ֮ң
ʥ˶µҲӲͬڴ˻ϡ
أ;
μ֤ʥ֮սˣǳɡ˵΢΢ͷҲûʲôԡ
Ҷ츳ȷҪ֤ʥ֮ȻҶ챾ҲҪһЩľ
˴սҶԣѾˣڵ˵İΣݣټҲһǰеʥ˶۾ݣһʥܵУ
ʥǵʵܹվͰ۷ˡ
һԼ͵ȥˡֹһҶѾʧܾˣʵ֮ûйãҪһɡ
ʥУһ˺ƺƵݾˡ
֮أƼʻᣬһĻĶʮһȵ֤ʥ֮սֻмλʥ
ȻһУƺҶ޹ذ㡣
ھݼΪңԶĺݣޱ޼ʵ޾֮
ãã֮УʱһҶ˳źƯţڹ֮ϣһӰǣΪΪ̣Ϊ
̺֮ϣһͷɫĴڿգɡ
żǿĺ޳ûͷɫĴḩ£צɱֱӽ˺ѡ
޾֮ǿ뵽һͷĺڷ񣬾ǰֲʵһƬ֮ɱɱ׾ٵɱ
溣˸ǵİӰ˯˰㣬ȴһУ˽Ϧꡣ
ʱһȥӰԶʱǾһƬµķ籩֮أһɿµУڰ֮һУϯǹ۷ƮҡھзȻӰȴûио㣬ɰǣһ𷭹ţֲɱ£ֱӻ壬Ȼȴûκεĸо
ҹ۶ûѣֻǲͣķ籩зš
ڰ籩УͷڹϿչ᰿裬·Զƣ롣
۱籩УһУ֮һвƽ
Ҳ֪˶ãͣ޴Ľʯ£һµ
еĺڷϿվ޴ʯ֮ϣͷһ۹ϵֱ̫꣬£Щȣǰ׷Ż۾ϰ⣬˿̵ͷ׷ģ˺룬ȻЩûд
꣬Ҷ졣
ʵ֮󽫵鴦꣬ȥһ޾֮ʥأ޾֮֮򣬶ֻźڷںƯСԼںƯ
һʮˡҶ૵ͺڷͨȻ֪õʱ䡣
񣬾֤֮ʥ֮սӦÿʼ˰ɡ
ģʹʦڣ֤ʥ֮սβμӶ޹ؽҪ
ǰֻʦս̤ʥ񣬾ʥսϴ֤ʥ֮ս֪мܹƾ
ʥս֮򿡢˵ľӦýԶɱ˰ɣΪҲޱȹ̣ڵУмλʥ̣ʱǰȥ
λڿգҶĿǰ֣ʱһ۳֡
ҶΧһεĹ硢ˮӰΡ
ˡҶӰֱӴԭʧˣڷԲ׽ҶΣֻϳһҶֱӴ͸Сһˡ
ռҶӰصԭأ·ƾճ֡
һʽƼӰɡҶ૵ӵʥʥʱ֮ꪣȻҪǿǰʥأʥ֮ںƯĥֻꪷ
£һɻĽٹҫ֣ٹ⻷гꪣʱΪģ͸Żһе֮ơ
ڶʽ𡣡£ٶ㣬г֮ǰһɱ̼Ľٹֱӽµ֡
һ̣µ̮ըѣ޾ʯ
ҶӰٶȸ֮£ϻһ֮ƣޱȿµĺˣѹƬ졣
һ̣ʱնҪֹ㣬Ǵµľʯٶȱ仺
Ҷͫɨǰеĳꪻ̳
ʽ档Ƭޱȵѹ֣ʱֹͣһ֮ѹȶ££ֻһ˲䣬Щʯ˲飬޾
ҶеĶδͣ£ѹֵĿռ䣬޾Ļҳţǰû˺
һĻҶ¶֮ɫʱûа׷ѡ
ʧһжɢȥ
ҵʱ֮ޣƾ躣ꪷԼ֮ΪްɡҶа̧ͷһۡ
ڷ񸩳£Ҷһ̤Ϻڷ
ʱһһڱ찿衣
֤֮ʥ֮սʥǿʮλư¼
ʥʥ𶯣


1017 صϢ
֤ʥ֮ˣǰϽ磬ݼĻʣҲĹء
ΪĻʵͳΨ֤ʥ֮ˣʸĻʣͬʱҲһʽ
ǻδϢѾϯݡ
ǻ֮أˡ
ݳʥԳԵ̫ˡ
ʥϧһҲҪһλʥʥ
֤ʥ֮սʥټϵѾӵеĴʥڣʥҲסڵС
ʥʮʥݵһ
ңҶ졢ʥ˶ˣδʥǶΪǽʥ
˸пǷ̩ɡ
һƺƵʥսϯʮʥأ̫ǿ߻һս֮УȴΪʤߴһϴ
֤ʥ֮⣬˷ʥ
ʥֱΪ
ǳ򿣬ǰڰλ
ѩʥѣǰڶˡ
Ҽ磬ǰ
ѩ¥ˣǰھš
ƽԳ峤Գ룬ǰʮˡ
Ȼǰ˽ΪһԳΪʥ͹ϡ
ңǰֻǰʵʥսУѪϴ񣬶ɱøǿԳ룬սִ֮ս󣬿
Դˣǰʮˣһ͵ΪԭλɣƳͰ½븸ӣԻδ̤ʥˣս
˴˼϶սʥ
Ľ֣βûΡ
ͬʱҲЩ񿿺Ļǿߣں
ǿʥҲԲμ֤ʥ֮սʵϣ˲ǿߣʥׯ˶Բǣ֤ʥ֮·սıȽϡ
ˣԶѾͣ۷徳꣬ȹ̣ʥս֮ľȱ֤ʥ֮սսУʥǣӶһЩ֤ʥԵЩв׽ʥǲʥǿߵ
֤ʥ֮սʥǿʹʥ̫쵰ˣ֤ʥԴӶᣬû֮ãʥأ۸˸飬ˣݰ
ȻҲֻǱԹ£ûԹޣϾһ֤ʥ֮սԾԿֲѹǿʵҲ飬û¹ɱ֡
֤ʥ֮սУɱ¾żʣңʥضǲȥƽϵģĬϵĹ򣬳ʥעѪȵģȻѡ˽УȻҪѪ֮ս
ʥȷʵѾ޵У޻˵
ʥʵӶ˾ʥضĳʥ
Ϊζ겻һʥ˾粻ľ˽
һʵѾгʥ֮᲻֤ʥһ֤ʥ֮ս²޸ش
ʥԶݸʥӶˡ
һΣֵʥȺۡ
֤ʥ֮սʥϢ֮ǰʥ󹬣Ҫ빬С
幬ĹʥԿɳ֮ΪʥأǺεȵʢ
ݣɽѾѧ
ʱ˵ɽУѧ֮⣬Ҫѧ
ЩУһ֧ΪƴĶ飬ѧǰڵҵ֮ˣҪѧ
Ϊ֮ˣΪ𼽣һʱǸĲϰ㣬ѧˣ˫ֱȭ
֮׷湬ʢҼʥǰݼĻʣչ֮ҲѧУû˵ҡѧĵĿ𼽵ڡ
ҷΪһһȷʵΪ֮ˡҲ
ѷΪǻʲô䵭Ȼ֪ʷġ
ҵҪع壬Ⱥ𼽵
ȰɡмֲмΣ֮ʱȥԳһܱӭԻͣʥŻˣ
£ôõ飬磬Щֱӹ
Ȱɡ𼽵
һ˷׷ѧⲻԶҲȺ֮УͷĬԣҲԵúǷϡ
ʥ
վʵǹȻ𺳣ûл˼
ļ磬ʥ
ǿǴ˵еʥչеĻҲδǺҲĻᰡ
ʥǵĳ̫ˣǶǡ
𼽣ɽֻѧûңǵΪѧУϾѧΪһΨͼ֮ˣɽɡ
ѧһҵһλˣĻ΢΢ţǱߣûϣվĿһɽϵѧڵأ°ݣ͸޾ᡣ
վ𼽿ڵǶȥɣӴԺ󣬻ֻѧ
֪һĴѾûʲôˣû˻ǣֻ֪ɽѧҼεһι̤ʥ
𼽻֪Ժһ֮ˣԺΪѧϾ̤ʥ磬Ϊѧͼڣҵˣĺܺãǰá
ο绹Ů¡Ů˶ǣǵҶʦֺʦ㡣

ʥʥ͹֮ǰɫ֮ϣһӰվǡ
Ϊ֮ˣ°׷Ҷ죬ԣʥׯ˶ˣʱĿ⾡գƺӭ˭
֮ϣһʥԽԽŵ򿿽ܿ죬һӰҰ֮УȻ硢ǡ
Ҷ¶ЦգУӰڿգйʥǿߣӭʥع
쳹أе֮е˷ܶԱ
ʥߵҶǰǵʶˣӳȻ
ʱнԶ¶Цݣһ빪μ
ʥμǺεʢߣӯ
ҶӦõء
Ҷ۾΢죬оЩģλϤӰͬ΢΢ˡ
һ࣬ǸмΪΪһС
Щ꣬һʥֵá
Ҷǰſӵ򿣬硢ˡԳ롢ѡ
꣬ǶҡǡѩʥƽԳѩ¥ˣսգ֤
ϧţ򣬽ʥ
һϢ㡣򿿴Ҷ
ʲôϢҶЦʵǹѾõϢˡ
Ļ֮ʱǴһ仰㣬֮ǰ֮ǰĵطƣˣпܣڡ򿿴Ҷ쿪˵
ҶҵĲ˲ֻоš
𣿡Ҷʵ
Ŀܻ
ûж˵Ҳ²⹫˼ҪϽ˿ҶЦ
𰡣ҶֹҪһٵĳ嶯̧ͷգҪֱǰ
죬ȴõ°ɡûгƹǳƷ죬֪Ҷ뿪ˡ
ݣѾݲ


1018 Ͻ
ҶȻ˼Ȼͨ谭
Ȼ֮أѾʺˣԺȻʱϽУؾݵʱܻ٣飬ȻҪ
ʥ֮أ޺֮ǣ幬ڻ򣬴УʥʦƹܣԳүүиأ벻ڣʵ޹ؽҪˡҶЦ˵
ʥճʥھ֮λ졣
˶ЦҡͷҶ⹬ȷʵ˦ƹǵͼ֮£ʵڸҶپˡ
Σ׼˭ǰʵ
ЩԸһǰϽ硣ҶӦ
ػݣߣҲҪʥڡЩģϽԶȾݸҲǿ
ھ֮أҶΪݻʥ֮˶ѭ£Ͻ죬㲻һˡ
ңϽǿ̫࣬ඥʥأʥǿ߶в٣ֱ£ҶֻǴһȺǰЩĲ¡
ʥǰȻǰڵصҪܳһʱ䣬ȥѾѾɡҶ̾
˵ͷѾѾҶһǻࡣ
ϾѾѾսʥתޣֻĿǰǿ᲻ϱǿﵽ۷徳磬Ͻ죬Ҳе֡
սʥ˫硣
ҶǰѾѾסĵطƺЩļϾ֪˽ϢȻҪЩǰ
ȻϽ죬ȷʵôȫǷϵ˾ӰʥİǧӰҶԷߣʱ֤û˸ҶϽУ㲻֪ᷢʲôˡ
Ҷ쵽֮ʱѾѾĿУ峤Ҷһ
ĿҶһۣ͸ŸӵС
еļΪһ壬꽻ڣ໥Ӱ졣
ɱ֮ǰĹһУҶҲʱӡϣսʥ޷Ĩȥ
ҪȥϽˡҶѾѾ
ѾѾĿ⿴û˵
ȻҶЦЦѾѾչ˺Լ
˵ţת뿪ˣվʲôҲû˵ڡ
˵Ƿ꣬ѾѾƴܣɱʥѾˣȻɽѾѾÿѾѾѾǰѾѾսʥ־ռûʸҪʲô
ڴ峤ȻǸѾѾһġ
Ҷ뿪˼£ԺһˣҲǺʵѡ
ܿ죬Ҷվǿ˼ڤʥ
ʥȻ⣬վǣ˵Ϣǲڰ㡣
Ҫȥ𣿡Ҷʵ
ʥĿתžϴŵ¶֮⣬纮°㣬ûһ˿С
ûãȥϽаɣҲҵԼ·Ҷʥ
ʥ󴽼һ
á
ûκεԥֱӴӦˡ
ⷴҶ¶һĨ֮ɫĿʥһۣ޷֪ʥ뷨ʱʥεľУ䡢ޡ
֮ǰ֪ͨ㡣Ҷûжԣһ仰뿪ˡ
֮ҶټȷһЩˣڵԴİţԼںĵӵҪ
ͬʱȷһǰѡ
һΣһ˶ǰУҪһֱһеˡ
ʥʥ͹֮£֮ǰУ֪Ҷ죬ǰϽˡ
Ȼʱܻܾͬܺöص
ҶݣɱܻȡޣϾھݶԣҶ֣ǻʥص
һ죬ʥܹھۣ֮ŻὫݴȥ
Ҷվڽ֮ϣС
Ҷߣǽһͬǰ֮ˡ
УõȻڣһΣѩҹǰڻݣСףСݳ꣬ϾϽ񻹲޸ҶϽȹ̸ʱСһǰ
ǶҶһΪߣһֱǸŶʦġ
ʦزãʦ𣬶ʦչº͹˶ЩҲһֱңģҲȥġ
ʥ¡˶已СʨȻ˵
֮⣬Ҷ޳ʾŸ衢Գսȱǧˡˮϡ¥ѩȻҲǰһ˲ȥǵĺ׷ҶĽŲ
Ҳǰ·ΣգͬǶл֤ʥǵĺҶһȥδûлߵøԶ
СʦܣǿɲҪ˦̫ԶˡʱѩҹҶЦ
Ҷ壬ҪǵþҡСҶֵ
֪СҲҪԹԵġҶСѾͷԴ
šСݵͷ
磬׼ˣʲôʱʱһҶ̧ͷȥһͤͤӰഺϢ
ʲôʱ˵ҪȥˣҶȻ
磬ǲﲻãҪˡ۾˲ˣݼĿɿڴ
ҶѼֲˣѾͷСʱɾǻħ
ͷô˵Ҷĵ
磬ô˵ͬˡ˲ЦǰҶĸ첲عͷˣǿӦˣ˵ӦǾûġ
ҶĿɿڴ
ҲҡͷЦҶ죬ѾͷҪ鷳ˡ
áҶҲǿЦãѾͷʵ
˷׷ǰУʥӰҲˣվǣ˿һλž׵ʥʥǰȷʵȫһˣɱ䡣
Ŀ⿴һˣҶ建ڿա
Ҷ쿪˵ʱһ˺ƺƵС
͹˹ؼ䣬̧ͷǣĿҶȥ
ҶϿնУȻǸ֪ʲô㣬䣬Ŀǰ
һ޽죬ھ޽ǰһŮӰ峤ǰվ
֮⣬ׯӮ
峤عͷҶһЦҶ̤Ͼ޽޽ƿնУԶȥ
ʥ׷棬ڼʥ޵еʵݣϽ죬ҲԳһǿʥˡ
һ죬Ļʽ磬ػݵʹȺ½ˣǵһοݵģͬͬʱݶУһ·ݴЩΪûг֣չǰУΥ
˵ʲô
ŵߴ˺ɨ赲
ǰһ˴ӵɻֹʹȺ쵰
ͳ죬ҪҪ˲Ҫȥ״
Լȥɡͳ컹ϴεͳ죬Ļһ״Ҳ˵ҶϽ磬⣬˭״


1019 ǧӰĳ
Ҷ̤Ͻ󣬱ҵһջš
Ͻ½粻ͬȻϽ缫ΪȻ˿ȴǳܼ޾ֺŵڴˡ
֮Ҷ峤һǰĻʹ⼸գڽϢһֱͷ˰׵̤Ͻĵһ£Ȼȥ𰡣
Ĵ䣬ϤĻʽ磬˳ŪϽҪֲԼĵͼ
ȻҶ첢֪ǸջϢĵһʱ䣬Ѿע⵽ˡ
ĻʽһطһֺޱȵĹȺ䣬֮⡣
ǾӰӰʥ֮ء
ʱӰУӰʥһͼУΧεĽţĿǰʵ£
ǰݷã˵ҶǵϢˡǰ֮˹˵Ӱʥһ⡣
롣ӰʥɫԵǧӰ֮һֱעҶĶ򣬵½ʥؽĻֱͳϽĻ½춨˹Ҳ
ǣ۰õ汻˷ϵ
ЩĲȣʱҡܴۣһЩۣһֱ̽ҶϢ
󱾲ע½֮£ΪֵûԸ⻨ȥ֪̽½Ϣԣû飬ȥӰʥ˲СĴۣǱ½磬½綯򣬹½췢֮£֪
ܿ죬һλµ۵Ӱ֣֮ͼĿžӰʥ΢΢ǷӰʥ
Ӱʥɶǣڵ˵⡣
ҶѾϽ磬Ҷ֮⣬½ʥ֮ˣУλʥпսʥת֮ѾѾսʥĽͣǰһλǾʥʥĵ֮⣬ʵǿ׷ˣڣһֱӽݴϽ
֮΢ЦſڵԿ˵ǳϸˣ˶̽
Ӱʥüͷ˲壬Ȼʥǿ𣬶һսʥת֮
ݣ޷Ӳ
ںδӰʥʵ
һҿջţʥһ˵Ҷ죬սʥһλǰĻʹ򣬺ܿҪǰݼھΪʲôԭ򣬲ö֪ʱ̹עֵ
ӰʥͷֻԷһҪǰҶھʥսּΪڣΪʥ˫֮ˣսʥ޵УĻʣҲѾע⵽֪Сǰʥ
ӰʥɫԽѿҶ½Ļ£Է˵ѾĻע⣬ôɱҶ죬ǷĻʵĲ
Ȼʥ˶ϽҲԴ֣̽Ļʵ̬ȣ
סһǧӰߣѾû˵ǹȣң֮ڡ
ϵ֮޵֮·ϣ˽Զ࿴ͬţĿΨбҲɥʧеʸ
ǾӰļ֮ˣĿⶼһˣ˶ǳݺ𾴣ȴֻʣ䵭ͬ顣
ҪǧӰ񶾡
ӰʥǧӰһۣЩվû˵ʲôֻ̾ϢϾãҲǧӰʹࡣ
ȥһ졣Ӱʥ
ǧӰ׸׵⣬ͷá

޽Ļʽһʥء
޽ĻʽһʥǿĻʽ硣
ɴ˱ɼĻʽĵλ
ɵأ翣˾ס֮ء
ʱϣһʥйǰǧӰڵϣŶǰ֮ߵףʹ飬ǰһλ͸żϢĽߣȻҲʥ
ʦ̵֮̿УһֱҪΪʦҫ죬ܹýָ㣬ȻΪϣѲʦУҲʦ۾ݼʦˡ
ǧӰϣǵ꣬Ȼ˵زȻʱգ桢ԣһĲֵֻ뱨
˵ɡǧӰʦ𿪿ڵ
ȻǧӰȴǣڵգ˴ǰʦҲõϢշϵΪ֮Ͻ磬һսսܣʵˣ£ûʦų棬ֻΪսȴӰ˵裬ҷϵ꣬˶ۣϣһܹ콣ǿѹҶ죬ϴˢʧ档
˵գߵ°ݣԴڵϣܣϴˢ裬ʦ
ǰ֮˿һۣǧӰֿڿΪ룬βǧӰҪΪԼ
ȻҲ޿ɺǡ
Ϊˣ
ʦƷ;Ŀˣڼʥ޵УΪʥµһˣսǿ˫½֮˳ƣĻʽ磬ʥ֮½ʤǧӰ̧ͷ
ǰ࣬һЩüͷ΢壬䵭ɨǧӰһۣż
ǧӰպôҲ콾
Ϊ˸ԼѾϣＤǣҪǳ֡
Ī½ϴ½֣Ǵʥ֮˶˻ʴаɣʵ
ǣһǳǿʥ˵ʥʱΧˣһ֮ɱλ۷ߡԱ˻Ӧ
˻ʽҶ޳Լǵû괫֮ˣԶҶϽ졣ǧӰֵ
߿һǧӰĿˣȻھܣ㰴վĹɡ
ĻǧӰ˫ȭգڵء
ӰʥһֱڣվһԣǵǧӰĬĬ̾Ϣ
ϣҲΪԼˡ
˭ʤ˭ܣֵһֱ̣Ѿעˡ

Ҷ첢֪̤Ͻһ̱Ѿ˶ˣȻӰʥ˶ԸѾѾʥһϽ磬Ϊ˷ǡ
ʱĻʹǰ֮ϵĹڣ΢в˻ʹ𣬺εȵɣȻ⡣
ǰ˻ʹ£ǿţ峤Ҷ֣мǰסȥ·
ˣʵ
Ļ£ݻʥҶ죬𰡣Ҷ˵
һۣҲûлҶĻ˭Ļʹƭ
ͨһλ
áҶͷ㰲ǰȺš
ĻʹȼɭϣرĴ£ϣͨҶЩļĿʼǰ
֮󣬲ǰһλŮȴΪ䣬ĿҶһۣҶ졣
ǡҶͷ
ղͣǰҶŮ_



1020 Ϣ
ҶüͷȻ⽫Ϣȴ֮⣬ǱڵĲ
ϴֱӴ޹ãȷûиɫ
Ҷ뵽Ůת湫в֮ҶԸǸ
˵ȻǲҶɡŮ̬˿䣬ֵ
ҶĿŮ׷˫дŵ⣬Ů񾹸оһ⣬۾ֱܿ˫ͫ
̧ͷһ߸ϵĹڣҶЩ䣬νԽϢϷŪ֪顣
ҶŮڵתŴ峤߰ɡ
ȻҪôû취Ļʹ˵ĻʽκˣҪͷ˭Ƣ
ɡһ֮ϴ͸ż֮⣬ҶĽŲͣ£תŮɡ
Ҷ̤У߹ţ칬ȥ
峤վȺţĻʹڣʥҲһֻ˵Ҷȥ
Ҷһ·϶Уڣ翵ɹ֮أۼŨ˼㣬·ɾ㡣
翵ɹУ߹ţһǰһӱӰǣȻת֮ʱȴƯ㡣
ҶҶǷ
û˵ֻĿ
֮ʱư̬ȣ𰿴ҶҶϣܲ˿֮⡣
ôڹǰưյ֮£֮δܺúдԸڴ񣬻ҪҶ
αĵҶ̧ͷԼ
֪ʲô˵ǰǳʥսۼ֤ˣڽӳҿ֮ǰ֮أһżһλ֮Ҳڲͬ
ҶţЩţʲôˣ֮кر𣿡
ϽУ֪Ͻжٽ磿ʵ
֪Ҷҡͷ
ǧ硣𰿴Ҷ죺ҴĻʽ֮ǰ֮أĵطֻǼٵĵط
ƽգҶҲпһʱֻһƲһţʵкιϵ
żǧһλһͨ񣬿ɴǧ磬һ겻пܱߣˣлĿܡӦ
ҶţѾǻǰɲš
ϾĿýɢؼ䣬Ʈ񷣬㵱ʱδܹ
ԣûбϣ
˿Ļȴȼϣ֮
ǧ磬һͨ񣬿ɴǧ硣
˴ܴڣôʲôܵģ
Ҳпܽһ߸
뵽⣬ӿһɼΪ֮⣬ˣѾȻõϣ֪ľ
λ˭Ҷʵ
㻹̫ԶҪȥҲǺúУȽʵʥΡûиҶ졣
ҶĿⶢȴ䵭һнΪʵŲ㣬Ҳٶԡ
˵תûҶ졣
ĶҶ֪ҲʲʲôˣıӰ΢΢ǷҶϵл֪ˡ
˵գҶת뿪ߡ
һӰϢĳߣȻĻʡ
𰿴Ļһۣ֪λŮ֮رǧпв֪˵䴫УλŮʽ֮УȷȻǳֵϣҲǼΪãģʺαҪҸ֪ϣһϣЩ̡
Ĳ̣ĻʿЦ
ɵȻֻǿĸס
ĻȻ˽ԼŮӣЦЦһ˰˷ǺܺõжϢԺбظŬŲţ
쵽ϣ𣬶ԴǸ󣿡
浽һ죬ľȹ̣ǰ״ݻٵģɱСˣǻܹ㡣ĻЦŵλĻʽͳߣҲֻ԰Ů֮ʱº͡
ǼһƢǲЩĻЦʵ
ûлӦĻʿԼŮȻ˽ԼŮǶôһˣݡ츳Ļʽ磬Զ˫
Ƣôú˶ԻҲֻлܹ˰ɡ
ǻˣһ񣬱ܽԷŵսս
ʲôˣʵֻ֪ڸʵҶ֮ʱһ죬˵ãֱӽĻʹ
֮󣬽ʥϽ磬ʥսϢɳӰ½磬мвһս֮˵Ķ
ӳ̶ȣ𣬴δй
Ҳ֪ĻԴ¶֮ɫǿߵٽԼ鵽ĹҶһУԴµƶϳҶıǣ֮أǿ󵽿¡
ʾԴɵúǷŭĵ
飬ĻЦּࡣ
֮˿һĻȻпĻʶСΪ磬ʵֻȴй֮޲
ʲôˣ㲻ˣҪҪһֽ£̷ߣĻЦſڵǼһҲҾܾ
뵽ԼҶԱܾЩ⶯뵽Ҷˡ񡯵ףȻܾҪ
ãԺҪٸ߸ʡĻЦһʧ

֮ڿջţ˱㶼ˡ
Ҷ޳ȱԼǧһڵ֮ʱһֱһУϵǳá
Ͻ绹ǷһкܶþưɡǧΣһҪúÿ۽硣
ƶȤϽĹﵹǸˮˡԱȱ۾ţŲԶһλŮߣʳ
Ͻ֮˾ձ鲻ͣȻʷǷոΪҲǱȻ
Ҷ޳ϰߣûᣬǧȾƣȱֻ˵˵
ʱȱĽŲͣҶ޳ǧҲ׷ͣ£֪һϢ
ȱѩ¥ĸ֪ģ֪ɱǶ
ԶһӰУ˲併ǰһϽԶĽ⣬ȻһɫĽߡ
ǵĿҶ޳ϣĿдżĮȻ֮⣬䡣
λ£ȱ۾һˣϽ粻ãӦûе˲Ŷ԰ɣ
ǣǾԹ
Щˣǽޣƺȷͽй


1021 ֮ս
һнս٣˲Χ֮˵ע⣬ϴŵĳʱ˾
콣ޡ
ĻʽһʥأȻߵĶĿ˿һ콣ͬʱ٣Զߡ
ǴҶ޳ˣλʲôˣ
½ةϳΪ֮ˣͷţʲôˣ콣޳ϵ½ةԳ
½ة죬˵Ѿ۷壬һʥھսܹϳ
ģƺ½ة콣ޣһߡ
ȻܹĻʽһʥ֮ˣ㶼һ
졣Ҷ޳˲ȻŵҶϵǧӰС
ΪĻʽһʥأ̤Ͻ죬ʵǵ˱˵ĵˡ
ھݡ
ߡȱˡ
ϵһʥأȻʲô£ʤܣ鷳
ǵ֮˳է㲻ȣȻΪ鷳
ǲ鷳ȴԷŹ˲仯Уȥ·ٶȽԶ쵽£һεĽϣһ˲˶о־дʹС
½ةĿ⿴ˣɫƽڵ˼ȽΪ;磬վĹأ;֮˶ǳ֡
ʦûгʥôģôӮأĻʽһʥصĽ
Ȼ֪Է˴Ͻʥˣ첢ĶԷҳ֡
Ļʽ磬ƾ磬˭ʥԸǣǾʹˡ
Ҷ޳ȱԼǧϽԶХʱƬռһɿµĽ籩Ȼ߲ˣȻΨжˡ
ΪǶ۽š
½ةĮǧӰʦܣȻƽｻ࣬ϵҲһ㣬վͬһ˵ڷϵ꣬ծȻҪġ
ɱȥҪսܵΧǿĽȱҶ޳ǧȻͬΪ;ΣԷ˶Ѿ۷ˣǣ绹١
Ǵ˿ԵĿɲǾ콾Ͻ綥콣ޡ
ҪԽսһ֮¡
ǣ䵥ˡ
Уһ콣ϳлҫ̫֮ҫ£Χп½ХɲǼ䣬һ֮۶
˽̫֮ɢѤĻԣռ䶼Ƿն
棬
ǳ֮˿գʱԶȺ뵽һλޣԵ׵Žޣ
ΣҪԸʲôˣ
;ݣ˾ǺҲ½ةΪ˵ԾĹأ
Уһֳ߳һϸ·˽ûִ֮ϳһɷ֮ɶ͸һ֮⡣
罣硣֮ǰ˵֮ٴοڣƺ콣޷ǳ˽⣬佣֪ˡ
߳˺֮ǰ˽Ȼͬһؽؽ޷棬Ǹ޷նɱˣθߴ󣬳Уƽޣȴûκ˸
콣ûߣοİԽ
˳֮ƣڿգ·Ҷ޳ˣϢѹȶ£콣ɢΧԷȥ·
һĻףҶ޳ˡ
Ҫ֮ˣӳ죬οǳǿ̣Ȼڴڱصá
䡣
һɳƵѹϯ嫿ռ䣬˸оͷž޴ѹֻǹɹ⾳ԴϢ
Խȳ֣̤Ӳ£˫ս¿𵴶ɲǼһƵ촫նըѿ޾ؽѹ£Ƭճһޱȿµķ籩ѹҶ޳ˡ
̧ͷϿգֻоؽ£ǵһƽֱ꣬ӹᴩգѹǵľ־Ҫ֮ѹ顣
̼оޱȳصѹŲƶǽ£治ϳѺۣŰɢһѷ졣
Զǿ߽ԶܵϢѹһˡ
Ҷ޳˴ڷ籩ģӣϣǾ޽ȥǾ;ȻȴɲԷƷܹ֮ʥҩԡϴһˣ콣޵Ľ򣬽ֱܹԾ
ʱ֣һֱ̫£Բϣһޱȵ̫⣬δҶ޳˱опµҪ˺ǵľ־
Խ磬˾۷徳
콣ȻҲӶ֣ڼ˫ҳд򴩾ǲȻǼΪǿġ
κһ˷½ݵĻԶܹΪͰǰ
Ҳڴ˿̳֣һն޷籩ϯˣǧÿһܽ۷նϡ
ͬʱֵһ̣˶ΪҶ޳Ĭֹ֮£ʥ֮ºѵס۷Ҳѣο˻δƷ;
һһѾ㹻ˡ
Ҷ޳籩ģֻ˿Ҷ޳ӿһ貵ĹԣŵĽһԵס
ü֮һɫ֣֮˿ǽ֮ϣȴųޱѤĹԣǧŰһУ̼˾־ĹԱ˺ѷ顣
ɫ֮һɿֲĽ籩۶ɫСΪģһ޽۶˾޽Χɫԣֹâӳҫ۶Ŀ
ơҶ޳̧ͷ֮ͫһ½⣬гһָʱǾ޽ų콣һɱ˵Ľѹ
һ˲䣬һн⾡鱻ݻ١
˻ʽ⡣½ةɨҶ޳һۣʦǧӰΪ˻ʽʹᣬֱӽҪ˻ʽûüɣǧӰϡ
Ҷ޳ƺѾ˻ʽ뵽֮Уܹһ˻ʽˡ
ȻҲˣҲֻǳƬ̣˲ˡ
Խ˫ӡʱԽѹӿ£ͷϿգ޾ɫ޽ÿһ޽֮ϣӡ貵·ʹһ޽ųǿѹ
ն߳һԽٶȾ磬˲䴹£ֱӴͷϿɱ¡
Ҷ޳Ͽճһɿµķ籩˻ʽ֮УͬʱֱɱϣʹµĽײһǱľ޽ֱӺڰԽϣޱȿֲķ籩ϯԽҵĲţ֮ϵ·һı𣬰ԽһѺֱۣӱƿ
ߡҶ޳³һٶȿ磬𣬽˻Ҫ죬ֱɱ˰Խ


1022 ֮ȭ
Ҷ޳ɱԵŲһ̤һɿֲѹϯ
˲ţһ޴ޱȵĽɫԵ֮˫ֳ֮¿ɱ£޾ɫҫţԽɨɱ£ɱ¿һУԵס
Ҷ޳ü֮ĿԣһѤֱ֮֮ʱһ̰ԽֻΪѷֲԼδΨ֮ϯİԽ֮档
Ҳδţ֮սٶȺε֮죬Զǿ羪ס
֮գ̤ǰҪȴһɫĲӰгһɺڰȱɷڰ֮УԼٶȳųȥڰһĲʳ֮⡣
̫£뽣âһУһµ潣ֱӶڰƬڰ̴֮
һкڰҪڻ֮Ρ
ȱӰˣһϸĽ뽣㣬ȱڶʱԿбȻȴһʥسǲľŴǿ߱ɱµʥӵ֮һ
ǧҲͬʥʱɱ磬˵ٶȽһ㣬ֻһɷ籩Ӱ
޵Ĺͬһ˲䱬Ҷ޳ƿ۰㣬ָһָ³һ֣
µɲǣɱϵĽ⾡Ա֮ɣһ֮ϳһ㣬һ죬һ˲䣬µ޾ɫ޽ԷΪޣǵֱɱ
ƲΣŭһΧޱȿ½ףͬʱԽλ˫֡
䡭
ԽǳѺ۰㣬ֱӴ͸һ屻߿գ³һѪɫ˲Ұס
Ҷ޳ɨһȱǧڵķ죬֮Ưǰ޾ս
һ˲䣬֮⾡ԻռžϷ磬ȴͻȻоһɼǿҵΣ㿴Ҷ޳Ʒ֮ǰƬճһɻķ籩
½ةʱҲ̧ͷɨҶ޳һۣȻ֪Ҷ޳ڷ߶˻ʽ⣬˻ʽȻѾܹһƽ⣬֮ˡ
ң۴˽ףĽҶ޳߶˼Σľ־ǿд߶˻ʽ⣬ļΪ¡
Ҷ޳죬ؼ޾ָٶȰ£ɲǼһ˲ɱֱɱ屬ˣһ죬汻ֱնϣǵХ֮նϣʹˣ󻮹һѤĻն硣
ٶȿ쵽ޣһˣؼ価ĲӰֻҶ޳üĹâ貣뽣ʹ֮ͬ쵽ޣһһ׷𻮹һߡ
顣
һ죬籩նϣ³һѪ屻̴ˣѪ
ˡ
飬Ҷ޳üǰؼĽѾ࣬Ȼ֮Ҷ޳Ѿ֧֮ǰ
½ةɨҶ޳һۣڣΪ˻ʽ⣬߽֮Ҳɴһ
±̤һ˲䣬ݺᣬ֮ϣһ콣⣬ն¡
ǧ｣Զͷ½ة֮ʦ洫һݺǧ
ΪһʥأѲΪϵ޽֮⣬һЩΪΪµĽʥ½ةǣǳһλʥ£Ҳ̵ǧӰˡ
½ة̤֮ʱ֮ն֮£ͷϿһ޾Х˽֮С
½ةƳһץ֣ǧ｣ΪģǰһоҪն
Ҷ޳Ŀɨһնһ콣⣬£üǰĽХһµķ籩
ľ־ȼհ㣬޾־֮У˻ʽⱻ߶³Ͻâ
ͷϿգһնĩվձնϿҶ޳ָǰһָ
һݺǧĽֱӱնϸѣڽ·顣
мնҶ޳ɫѿֱӦԣȴʱȱǧ˸ߣͬʱն˳ȥնµĽۡ
˫ĽײһҶ޳³һѪͬܣ־Ҫ˺Ѱ㣬ȴһ߶ԷնĽ
ڣĽ۾Ա˺Ѵݻ٣ǧȱͬʱһͬʱ³Ѫóɱ湥ȻԿ
½ةǰǰһɿµĽ籩ˣ޾ٶȻ۶

ʱԶһ񱩵Ϣϯһ춯أʱԶս֮˶׷˱ܣһӰսߡ
ǰ֮ο̤࣬ÿһ̤Ǿ춯أضΪ֮
Ǳ߿һۣȱ½ةһĨ֮⣬ˡ
𡣡½ةͬɨһǱߣʵ½ݵ̫˽⣬پûоӰʥ֪ôϸֻ֪ǧӰųƾ˫ҶϣǧӰҶ޳꣬ղսˡ
˵ճҶ⻹˴˾ڵʵʶ
˿񱼶ˣǺҶһ򴩾֮һ
벻ǣкιϵ
콣ۣǿ񱼶ӰĽնȥĽնǰһС
ǿ񱼶ӰٶޣΧ콣˲նâɱ
Ȼûп㣬֮һ㰵ɫףɽն֮ϣûӰֺǰһλĽޱ֮ʱһֱ˦ɳȥ
顣һ죬һ̤ռ룬Ҷ޳ǰ̧ͷɨһ۴µĽۣȻøߴΰɫƽղƣʱһŴӡͬʱĴնµĽ۶ȥ
һҵը촫۷𱻴ݻ٣ӡͬѿסҶ޳ȫмնµĽ֮ϣȴûܹƿİɫס
Ӱս֮ϣʾŸҲˡ
顣ǰ½ةһ̴ӶԷϣ½ةܵһǿѹ˵ǳֲ
һ죬һǰÿһز½ةü쵽֮˶ǷǳǿĽޣѾҶǵ׼Ҷ컹δ֣ܵѹ
һ֣ݺᣬ½ةԾ޾γһ콣ơ
ն½ةӲ£һնݺǧһնգµĻ籩ɱ£ն塣
Ų̤У֮貰ɫķħ֮ҫ𺳵ĿǰеǲҪ
ǿµĽն£񱩿֮ϣϵķײȻûܹƿ
ħһ壬ħǿ񱼵֮£۾ըѵ
˱㿴һֻ޴ȭͷЯ֮ƺɱƬռһȭ֮¶ҪϢ
½ةĽٴն˳ȥδüױǾ޴ȭͷĽı촫ֱӷըѣ½ة廯ˣȭ䣬һɿֲպ֮ϣ½ةֱӱԶը죡


1023 ʥ
½ةɵһ˲˵Ҳ֮£һȭ̫ͰԵѪ֮εֵ
һȭҪ½ة
Զս֮ɫԶ¶֮ɫĻʽһʥسǰԸλ;ΪԷβˣȴȻû뵽Ҷ޳ħǿ½ة⵽ѹ
Ҽǰھ񣬲ʱսĻʿһΡ˾¶֮ɫƺǿһ̬Ծݶ
ǰ꼻һֵߣ˶ŹһսʱϽһЩ䶯Ͼλݶͬʱ˾죬ҹԵս
ԣ֮һ˵ʱ𵴣һΪݵˣ򴩾ˣѰȻò£Ϊζ
ǧӰھϣλӵ档
˵ǧӰͶԷԹȣԾ;ϵȶԷվߣЩӿҪΪǧӰѹ½ةҪϵˡ
Լû뵽򴩾֮Ѿǿ˵زǿ⵽ѹ
Ͻ˺һ˵ǰһս֪˺ǿжǿ㲻ö֪ˡ
Ȼ죬ǿһˡ
ǰĴţֻǿ
ˡ̤ǵµӰȥ»һɿµİԵѹħӰϢѹ
ҶʥǿϽ֮£ϽͱţζʲôȻϽһ̣Ѿ˶ˡ
򣬲ô졣
ӼĶ׷ߵ½ةǰϽƬռƳһɿµĽ޽ÿһ䡣
顣
һ죬ħħһ壬ѹأǵӡͬʱǰĴǿͬĳһƣȻȴǴħԵĴƣǰǿߺɱȥ
콣ͬʱӽնʱһӡ˺ѷ飬ǰ𶯣Щ콣޳ָɱһֱӴ֮ϡ
ɫħ׵ղˣһı޽˺ѣֲն˾־Ժ֮Уһˣֱӷ룬նΪǧΡ
Ѿʥս֮Ҳܽʥҩԡ֮ǿʥ֮ⲢܹƵģϾ࣬κһ˵Ĺǿ幥ǿƲ˶ȻҲûãս幥ƻҲϣ
𡣡һʨ죬쳹˶Ĥ֮У콣ֻоԴҪըѰ㣬һȭը˰㣬һӰֱɳȥ
ǿޣܵǺεʵ
䡣
һ̤ǰУֱѾվ½ةȥ֮ǰ½ةҶ޳նɱһɱ¶
ͬħӰ̤½ة貽ҫţԲ£һ޽ܵΣȻ½ةû뵽֮ˣܹǿȵز
֮ϣħ֮ʢ½ةϿʥʥԥȡþս½ةɱ¡
ն½ة˫ͷ£ǰӶʱͷ޽նһ׳ޱȵĽۣѷ죬նգᴩƬ졣
þսɱ£ʱǵ۷ըѻ𣬽ϵıЯն֮½ةһ·ն
һ죬þսնʥ֮ϣ½ةѹŭһ֧ţǡ
ħ֣ѹ񷣬ٶϣ½ة˫ϥأ¡һ죬һѷ죬
ˡһ߳ʥѹ£𵴣̧ͷ죬趯һʥѹ֮ţ
ϢֱѹҪס֡
̧ͷɨһգɫĮþսɱ£½ةѪ³Ҫѹ£𵴣ѵܼޣоҪ

һ֮Ϸƶ콣۶һ̺¡¡ľһǳѷ죬һݺǧЯ֮ƴ
ƬҪһԶ˷󳷣⵽ನȻˣԷԽĿƺεǿᣬֻһˣᲨ콣ޡ
̧ͷǱһ˲òջزþսǵɱ
˽һ£ڵĿռǱըѷ飬ǧٿףħˣ˺ѣһֱӴڲþս֮ϣ޾ֲ˺
һŭǿµķ˺ƻѪŶ嵹ɳȥʱһŰݣɻգָ
顣
һ죬˱׹ڵأȾѪ̧ͷǱԼ֮һǧĽۡ
ǧ｣Ѿ֪˽Ǻն
죬ʥ
ʥϽ죬ҲǴˣͬʱҲ½ةǵʦУʵɲ⡣
ʱǱ֮ϾһӰ۶ϣȻʥӰͬʱҲǧӰ֮ˣӰʥ֪޷Ըʥ֮ˣŴǧӰǰ죬֡
ʥھӰʥ뷨Ȼյӹ룬뵽䱻Ϊ㻹ɳ콣ޣǰҶˡ
ȻʥȻѾǳ߿Ҷǣǿݣȴ⵽ѹ
ɨһû뵽½֮أҲ
һսϰܡ
½ةսܣԺ첻鷳µΪֹʥڣ½ةѹʤɱЩСǻЦ󷽡
ʵò֣½ةɱԲܿ½ةɱ
ȾѪŭ̧ͷʥҲףŭҲ塣
ϽһʥأȻʥݺݣ̫ɷǾݣûʥսء
ڴʱ¡¡ֻоĤţΪܣǻعͷԶֻѤޱȵĹԳ߼ʥ̧ͷɨһǱߣʱڵǻȥ
£ʧһնȥһ˲䣬ʥգ֮ǰǿ
֮ϾΪǰһͼͼģһᴩ˲ɱ쵽۾޷
ˡʥ֮³޾⣬ɱһ
ײֿµĽ
ߡ˴ȳ뿪淽ԲĽһ˲価Ի¾֮ˣѪ߼Ҳ롣
Ȼ˿ȴţղһΪ񱩾ʵս
Ȼ˽ʥս棡


1024 ʥ֮
֮ϣᴩǧ֮ء
һ̣Բ̧֮ͷеĿ³֮£֮ϳһѹĽ֮Ļ
ǣʥ
нʥ档
˭ս
ʱһջ֮Уɴ˴̧ͷһԺ䣬ţ棬סһλǿĽʥ
ѾѾϥһִնУԶȥʱս֮УͼΪѤ޾Ǳ̳Ľ֮ϣо촫ĽѹŶԷĽˣս۷ݻ٣֮˿һĻ뿪ս
֮ˣӦñǴתеսʥɣֻǣȻôǿ
顣һѤޱߵĽһţֱ֮ӱ͸񷽣۾ԷɢһĮա
콣£Ժ㲻ҪԽ֮սˣ轣֮
ǧ˽ԶˣֱԷ콣ޣ轣֮
ʱһϣһƺߴһ˿ѪʥϽɢȥǵѪ̧ͷԶɫ
սʥô
սʥͽΪĻʽ۷彣ޣһ֮
սʥ
ǵȻҲˣսȷŵӱɱ֣ȻҲܣΪʲô
콣֮ǶǿĽ޴£ǶԷһ仰ۣԷսʥ޽Ļʽһޡ
ʱƬս֮У⽥ɢȥǹϢѹʧղָо̫ܣ·ʱܱ˺ɷ顣
֮ϳѺۣΧĽԱ٣⵽ֱ֮ˡ
֮Уǿ񱩵վȾѪ˶¶֮ɫʥһȻվδҲ̫ǿᡣ
ȻʥֻǸһδȫϾʥ֮Ѱ۷㲻ҲˣȾѪվ֪Ǻεǿᡣ
û뵽½ݶˣϽһʥ춪档
ʥֵһ̣ʹ졮ˡĺܳס
ݶļһǿ
ͫɨ棬ʥս֮ʱѾ롣
ܵôңʥֲűȫҲûˡ
֮ǰʥһ½ةѾˣһﻹǺݣ֮ǰǿ֮ƣô
û°ɡתҶ޳ڵ
Ҷ޳ϥѾعڣϢ֮ǰĺܴ
û¡Ҷ޳ȾѪЩ˻ʽ⣬Ҳֻǿ֮սʵˡ
ղŶݵĽҲףϽ֮˵ȷȾǿܶ࣬ǰ·;Ҳඥˮ׼Բֲֻܺ겻ϧ˻ʽ꣬Ϊɱ䡣
˻ʽ̫ǿʱҲֻһƣĽСȻкܳһ·Ҫߡ
ԶǿХһ죬Ӱվ档
һλʥ˿ɫ𺳣ôˣ
ʥǿϽȻ٣ҲѾһˡ
֮ϵһӰҲǳף׷ѩݷǷһ˫ͫΪâڿƮ
׷꣬Ǻˣ
ֻǰ׷£ʥУһĻͫ΢΢зâҫ
ˣǰ׷Ϊף
Ҷ£Ҷ޳
ʲôҶЩ䣬·;д峤ܵѾѾĽϢ㳯ʱսѾֻһƬ棬ԼԡѪ˵Ҷ޳ˡ
ˡҶ޳ڵ
Ҷ䣬ǧӰΪӣ֮ԹǧӰĿˣ޳꣬ȥǲݶУ˾ǧӰ
ΪһʥأΪǧӰͷ
ô죬ζһֱǵĶ򣬴Ӿݿʼ
ô˵ģҶ쿴ʵߣҶ޳˻пܣˡ
ǣʥ֡
ʥһȱĮڣˣ֮ǰ콣Ѿˡ
Ȼ²һҶɫ䣬첻ǳˣʥǿ
׼ѾѾλʥһ̤Ͻ죬ǻܲҡ
ȻȥˡҶ쿪˵˵ͷ峤ȥܿʧ
ͷôˡʵʱѾв˲²⵽Ҷݡ
پһս֮ǰһʱûϳֱ֮󣬲ŷǺųƾ˫Ҷ졣
սܣ֪᲻֣ʥ½ةѹʥԳƴµΪֹ㲻ݣҲܹսʤοԷҶ졣
ǣǿߣʥ֡
Ϊһʥأ첻ôϾǲʲôʵ顣
һսϢܿ촫Ͻ죬ϾϽ̫벻ѡ
˳ƣ½ةԼ򴩾Ҷ죬ֻǾߣϽ죬վʥ۷ĴڣʸĻʽǼᲢۡ
֮أѾкܾûгˡ
Ϣ֮󣬾ҶԼ֮һϽ촫˽һսϾһ̸ۡ
죬ʮϣ翣һйǰһӰĿС
֮ˣԶ޽һ֮ˡ
ʱһӰŽУǽϣӰ·ͣ£΢΢Ƿʦ֡
ĿеĿһ·ˣЦôϾˣ
ʦµ½ةҪʦ̽΢Ц˵
¶һĨɫ½ةʦĵӰɣҪʦ壬ʲô
ʦеǧӰ˷ȥΪ½ةΪͷȻѪѹʦ֣ܵɱΪ²˶ʦз飬һս̼½ةҪʥ֮ľ硣
ЦŻӦǰʦ֣ʥµһˣʥ֮ǹϵϽʥ֮վ۷ļ֮һ
½ةܸ֮Ҫ̸ʥ֮Ȼ⡣
زһܰɡ
½ةˣʵǿǺΪʵ
Ծ֮ˣΪӦúǿ˵
šͷ½ةɡ
ǣʦ֡

Ҷ֮ʱĻʹУһּ⴫𶯡
ĻݻʥҶ죬Ϊ̣ʱУɳĻʹ


1025 
Ļʲ⣬ܿһκˡ
俴ֻ޹ؽҪĲ⣬̣ζſɽӽ𰣬̷ߣػΣ
Ļʽ֮˭˲֪Ļ𰣬Ľѡζʲô
ζĻʾΣǳ츳ʵˡ
Ҫ֪Ļʽ磬һЩԹǴ뷨ģȻǲұ¶ĻʰŮΪĻʽ츳һˣװ֣ȻɾޣĻʺĻʽһĹò軳ɡ
Ļʽ磬һλŮӣܹᲢۣ
ĻǲһλһʥΪػΣû˻ȥ⣬Ҷ죬˵½츳һˣĻֱ£ŷǳᣬҲǼΪӢΪ̣˵һ˿Ϊ
ңĻʵĲʱҲǳɣպϽеĵ֮˱ͻ֮ʱ⣬ǶǷǶһЩϽľ棿
һϽǿҪҶ죬Ҫúõˡ
һֽ⣬ϽɵӰȵҶ˴򴩾ҪǰЩ߶Լʥˣɲע飬һΣ˵Ҷ֮
֪½ݻʥ½ʥعĻ¡
ϽҲĻͳϽֱͬݴʥһֱţԼʥ
ʱĻʽ磬һƵɽ֮ϣɢɢһЩŨɫҲǷǳٲˮ¥̨ͤΪ¡
Ͻ֮˳ȥ˶±ȥ֮ˣϾһֱס˶ӵĿջǱҵɽׯ
ɽׯ⣬һңż򵥵֣á
Ҷױ飬ɽׯ֮ҲȡԢȻԡ
ʥ˶ǿҶö֮ʱҲǸпǧ
ʦԼĵѩҹû֮⣬ӶˣɽׯС
ʱɽ֮ϣҶ찲վǣ·ķ羰
ĻʲȻѾյˣĻҲףڱ
޳ǿΧˣʥˣзŭȴûбͷԣȥ챨
ʲôʵмѾѾڣĻʽһʥأѰ·
ҲǾݣ浽Ϊɱȥ죬Է壬ʥͶ
ȥƵĻԷʥһն֪ôġ
Ļͳ磬ݾʥĻʵʥԴͳʥˣʥأĻ֮ΪĻֱͳĻʾԿƣһ£޸Ҳӣ˭Ҫʥսعء
ϽɲһʵԼУǿʢţδĻ֮Ļʾڣȴ㲻ֱ£ĻҲ棬˵챬ͻĻƫ̻ȥɱӣһһĻʽ緢չ
¶ͷ׷뿪ǰ˻ʽˣˣĻʽȻ˥ܡ
ˣȻĻʣҲҪһƽ⣬Ϊ̣һֱıĻʽ¡
һӰĳҶ¥ѩ
ɽôˣҶʵ
ʱǰżҪս㣬޳˻ѹ뿪ıҲûʲôˣѾϽǳˡ¥ѩڵ
Ҷͷ֮Ի쳹Ͻ졣
ţΪ⹫̣ñҲɽׯȡõԸ
ʥʲôҶʵ
̤Ͻ֮ÿնڰУȥ˼¥ѩ
šҶͷһһ֮һ𰵽ɫĵ񸩳£ҶǰĴǺڷ
ȥһĻʹҶ˵Ϻڷ񣬶ʱڷչڿգܿʧӰ
ĻʵĲ⣬ҶҲ赣Σ
ΣҲҴĻʵ
ʱĻʹǰҶ΢΢ǷĻҶɳĻʹͨ롣
лҶͷźڷ̤ɹŹȥ
ϴȻ֪ôߡ
ȻĻʹãǰһӰվǣϣʹͭɫĿԶҶȴһָоƺڵ
Ҷ졣ӰĿתɨҶһۣҶ쾹оӶԷϴһɼǿѹ
˵ʵǳǿ٣Ⱦݵļǿܶࡣ
ܹˣӦݲ
£Ҷƽʵ
Բ⣬ϣ㲻ҪûӰͫҶ죬мּ֮⣬Ҷ߹ÿһ߳Ҷ춼оѹǿ֡
üҶվû˵ʲôǰУԷݣԲԸĻʹн֦
֮ȻҲػ֮ͨҶ룬ʱҶ𰡣
𰿴䵭ҵ
Ҷһ㶣¶һĨɫ
˵һ£Ҷʵδ˵ķȥ룬ȻĻ֮⣬ƺЩ࣬Ϊˡ
Ҷû뷨һ֮һţ˲ָֻ糣Ҷʲô
ĻʲΪ̣ǰ׼УȻкԸܷݼĻʣҶʵʵܺĻʶ̬ȣĻΪΰְչ
æУƽҲ״ؾʱҲˣҶУԱܾΪҶҲ
ǷµҲڷֲҶ쿴ƽϴǰн⣬ã¡
뵽ϴ֮£ȷвˬȻҶǸҲЩ
Ϊҽ̣ȴ׼Уֻһְλѣ㲻̷Ҳ
йԣ±㰲ˡҶ쿪ڵҪ̷߿ܲˡ
㡭Խ䵭ȴҶ칰ֵǹûµĻ¸ǡ
̬һЩҲһ׼ĻʹСͻȻЦ
Ҷ̧ͷ𰣬òһżƯҲκ覴ãΨһȱűװˡ
Ůװ磬˻ӦûջҶ쿴Цݿڵʵ
Цʧĵ
'
¸ˡҶ𰹰֣ת뿪
𰿴ȥıӰ˫ȭգһţԶŮһĻսսƽεȵȻȻǼһöŭ
һ˵ǰһ١
Ȼ̷
ĹôоЩһ


1026 
ҶݷɽׯĻԲ⣬ֻṇ̀ʵһֱӦȥһл̬ȡ
ûмĻʣⲻҪ
ĮԸ£߹ǧ谮һĻʽΪ֮ŮȷûܹʵҶҲֻӲڻ֮аܸ̬֮ʵת䣬ûǰμʱ߲ʣǻƽȶԻʵӮõء
ǵõһμ𰣬ļҵʥ֮ϣֻ˵һǰֱܾĴڡ
ķŭ
ӺͶŭֲܹ̬ͬȡ
ԴҶȻ֪ԣҶĻʺ𰣬ЩмģڣĻʺ˰ɣ
ɽׯУ⼸ղöܵ͵ܶ˶ɽׯĶҶʲôû
ʱɽ֮أҶһЩ伮ĻʽһЩȻϽ磬ЩȻҪġ
¥ѩվԣΪѡõЩϰ̷Ҷ죬ǾľˣΪȻǺܸߣҲѾ͡
Ļʽ綥в٣ĻʳȥƿصҲͳˡҶĻĻʽ磬оԵĿȻҲе˻֮ͳһ磬ȻȻˡ
Ҷ֪졢Ļʽ綥ھϻܹһλڵعҲһ
Ļʣֱͳΰ˲ʥʵǿǰ˲ʥ֮ףĻ֮վ۷Ĵ֮һˣ˲ʥͳĻֱ
֮⣬Ļʹл˻ʽԼһЩж
ֱ׽ĻʵĶ
Ʃ磬ȣĻʽһʥأȹǱΪĻʽһˣλ磬Ļʵʦ
ĻʽĵλǳȻģ׽Ļʡ
⣬ĻʽһŮҲĸףڵļҲǶһޣټԼĻʹĵλϼνʢһʱͬλȻ
Ҷип֮صʥϽȷЩĲΣƩ統սʥԼһʥһĴ˾
дųƣĴ˾ĻʹС
ûжҶ콫£¥ѩʵ
һս֮ķ⣬ҲҶˣڵǴһЩϢڻʾŸҶ޳ģ˻ʴԼ˻ʽһ£ƺ˿ųϢע֪ǷΪ񣬲˶ǡ¥ѩⲢʲôܣܶ˶֪ƲĻױע
šҶͷ˻ʴеȷżĻʵĲĵȷʱ
Ҷ뿪֮˺ɽǰһɿµĽ⣬裬Ҷ¥ѩδ˸
ֻ±ӰǣһλɫŮϥУԣһλŮվǣƺָǵľŮС
һĻҶ¶ŹֵɫǵľɫŮȻʥվŵѾѾ
ǰȥʱѾѾعͷҶ졣
ѾѾڽУҶ¶һĨŹֵɫ˵Ĺ죬ʵҲϾѾѾսʥ̵ʥ޽Ҳ޲ɡ
ѾѾĿߵǰҶ죬Իһƺ𣿡
Ҷ쿴ģомֿɰ󣬶ʱѾѾ溮˪Ͻ˫½âҶ졣
ϰˣˡҶЦŵǰĹסǶʱ䣬һֱô۸ѾѾġ
ԸѾѾ뿪սʥΣˣҲҶôҲǲѾѾĳʧɡ
սʥҶеºЦݣվǽȴ˦ֽҶ˦عͷʥתƻ󣬵Խ֮Էǿˡ
ҶԷվûԼЦЦѾѾϱ˫˸໥Ӱ죬վǶ׽ģղҲˡ
ԺпҲָ޳ǼȻ츳ûôǿľͣڽߵúԶҶ
áѾѾͷ
ǲ˶ɽׯҶʵѾѾ֪ǿӦ֪ı
šѾѾͷҪҪֱɱԷ
СѾͷմɱɱǡҶѾѾԴô£ѾѾˣˡ
ǼҶЦ뿪ߣָоͦá
뿪֮ʱҶ峤ߣͷ⣬峤ߵѾѾߣС㡭
Զ㡣δ£ѾѾ䵭
峤գգ۾ʲô
ѾѾعͷ
峤ܲС鲻ã֮󼪣ȴƣѾػʥô׶ŭ
˭ɵģ
ԶҶŻĲ뿪ܲ
תۼֹȥһЩʱգҶ찲Уׯߡ
ΣҶʵ
ׯǰݹһͼ滹֣ƺǶһʥϸܡ
ǱϢ׼ȷɣҶʵ
Ӧû⡣ׯͷ
ʲôۣҶʵ
һʥׯ
湻ݣתۼ˹ôʥܿûزֹһˡҶЦվ裬ڵȥ֪ͨѾѾʥ峤ֱӳ
ǡׯȥ
ҶԶͫ䣬죬Ҳô˶ǣǱɱӺɡ

ӰԻ͵ĽʥأǧӰϣӰӰལڴ˵С
ʱ֮УӰʥС
ǧӰߣӰʥãüƺЩãк£
ףô𣿡ǧӰʵ֪ѾЩϾǸˣһͬ顢λҲᣬʱ䳤ˣͬҲûˣữᷳ
Ѿ£ʱƽѣᱬ㼱ʲôӰʥ䵭
⹫̣ĻʶⱣ컹ȥ𣿡ǧӰɫѿɵĻʳ⣬Ȼ
մϾǿԸϰݣҲݣĵűˡӰʥ
ʥ𣬼ϰݣҲӲβСǧӰ
ˡӰʥĻĮɨǧӰһսսʥճʥĽⱻնѵ㲻֪ǾӰγ棿
ǧӰɫ԰ףˡ
ӰʥվΪǧӰ
׵ǧӰЩˡ
˵գתȥӰʥӰЩ⣬ϴûԼ棬һֱڱ


1027 Ӱĩ
Ӱۣ֮ŵ֮УӰʥĿС
һҪǰһСѣͲ֮ģǱУľȹ̣һҪԵлǰ
ЩӰʥǧӰ֮£ҲЩӰ졣
Ҳ׿ˣҶ飬ìѾ£ʰȥ档
֮Уâ貣㣬Ӱʥ
ʱƤ΢£ȻЩܸоᷢʲô㡣
ô£Ӱʥаһеʥ˾磬֮ʱ֮УԤף˿Ȼƾնܻᷢʲô
־ֱӴ͸ŵԶɢܿ죬ӰʥоһɼǿҵΣС
ͷ֪Զʲô־Զɢ
һ̣Ӱʥҵţ֮ϣ콣£գУһ޴ޱȵĽͼ⽣ͼģؼԻ۶³˺һеĽ
á֮оӰʥȻγȻһ̣֮ϣͼ֮оһֱӽ
ٶ뿪ӰʥһӰ𵴣˵ԶݺݵţûзӦֻãȻ̧ͷգӰʥؽ⣬ֳʥ廯ǧӰ
֮ϣһѤĹ£һͼ֣Ͽգ˿̣޾Ի۳һգһ֮⣬ֱӴ£ӿռ롣
һ˲䣬ֻо٣ǵɽ֮£Ե΢
ޱ貵Ĺ⣬ʹǵ۾޷˲ֵ̧ס۾
ǧӰһһ˾Ӱʥŭ֮һ̣һɻĽϯӰ˺ѷ顣
Ӱ֮˻£˲䱻ˮ͸¶ֲ֮⡣
Ŀ⿴ӰʥڵķӰʥվУѪɢҵķţϢ˥ԵüǱش£һ˺ѷ飬ˣӰ֮ݻ١
һ꣬Ӱ˶סˣãȻĿգֻһλΪŮӰƮ£ԶнХһǿ߳ȺϿ֮أ·
һ׷Ӱ߳ɨ˾Ӱʥһۡ
Ӱʥгǿҵɱ
һӰʥȻ׶ԷǳҪ顣
Ҷ졣ӰʥȻû뵽Է˹Ķ֡
ǧӰͬǰ׷ӰţΪŭͳޣеĿ־֮⡣
Ҷǿ߶Ҫʲô
һҪɱҶ죬ϧһдۣ¹ȥʦ𣬵ûҶɱӰһγǰ
峤ʥѾˣǰӰʥΧסΪӰΨһʥڣȻǲ뿪ġ
ǧӰ;Ӱʥֵ꣬ھ֮սս֮вʣӰʥǧӰҶǰ޽֮˳֣ɢʾŸҶ޳ϢĿ֮޾ӰҲǣˣ޹֮ˣֻҪԭزɱҶĮɨ¿գ˵Ӱ
ʱӰǿ˸ǰһĻĺݺݵĲţֻоͣ
Ӱģ˷棬ղǴһԲǿ߾Ը֪ˣٸߣҶĻ֪Ӱʥˡ
ӰʥҶ죬񱻶ԷҪӰ
ߡһӰ˸ȥžӰ룬˶ԣֻھӰжѣ£ԼҪҶ˵ֻҪ㲻ɱǲҶġ
Χһ𰵽ɫĴĴƿɱ£˲֮˱ֱɱ
ȻҲҶĻҶֻվԭء
͡͡µĽţн⳯Ҷ߶ǾӰʥ֣ѾѾŲվҶǰΧһɿµĽĻռ
ͬʱʥ嶯ˣһ֣žӰʥȥ
ӰʥָһָɲǼ޾Ӱ֣ûգնʥ
ȻʥǸо㣬һɼµĺؼ䣬˲һɺ⣬Ͻ޾Ӱ֮ϵı𱻴ݻ٣ʥһǰûܵκ谭
Ӱʥɫ԰ףʥ൱۷ʱҪһЩ֮ǰһѾ⵽شϢ˥ʥ
֪ʥǹϢӰʥ˲䳯෽ȥС
峤һռ˰㣬޾ⴹ£סӰʥ·
͡ӰʥٶȲǧӰһǰһУֻΪ
峤ʥ֣߶ͼʱǰһƬµĽͼӰʥĽɱͼֱ˺ѷ飬ȴҲסĲ
һ˲䣬Ӱʥо䣬䣬ڲ
·һжñ̹ǣһƬĿռ䣬·ˡ֮Σ¶ǹ⾳֮С
Ȼתնһҫأݺ֮أȻȴֻһ䵽ľգԼ֮
һĽƿΨǱһն塣
һӰʥǱ˰㣬¶ޱǿҵĿ־֮⣬һնĵģĴ촫־΢΢
Ӱʥݺ꣬ӰߵգȻҪһλ߶
û룬峤ĽɱֱӴڣ˺һеĿռ佣ݻӰʥҪһǿ⣬ڿ־ķѣ޾ɢؼ䡣
žӰʥ䣬Ӱź¶ɫ
һλʥڣôɱڴ
һ˲䣬˸Ҷ
ʱҶǧӰȥȻûٸء
ǧӰҶһ߽΢΢ţ˫ֽգ¶
ޡʹࡢںޡ־壬Ǵ˿ǧӰľ
ҶɫĮȻ޳
Ҷ޳˼ǰһϽǧӰȥ
գǧӰ˰꣬εȵĲһھϵһս
Ҷ޳һԼǧӰһ𣬳Ҷ޳ȥ
Ҷ޳֮ͫͷһĿ֮⣬֣һɫһУ٣һӰ
ǧӰͬȻƺһ˲䣬ɫ֮һǧӰҲ˲˫סʺѪȾʮָ
˫֮Уˮʶ£ڴ˿̣ƺԼԻ͵һ
ϵľ콾ǧӰӣӰʥ֮ӣķʽԼһ
ǧӰ峯¿׹ȥ֮ǿҵĻں֮⣬꣬αҪӶҶ޳꣡


1028 
Ҷȥ֮󣬾ӰѾһƬ棬ڴˡ
ӰһУҲһգվڷϿ֮أмƽ
ӰôˣȻӰ㲻϶ʥأôһλӰʥҾӰʥʵƬ򣬾ӰǼʢ֮ˡ
һУǧӰ
˭뵽ǧӰһλ½˳֣ôķ粨ΪӰ֮֡
ǧӰҶ޳꣬Ծ;ϵȹ˶֮ʱû˾ʲôף·𱾸ˣе˲пᣬ½֮û㹻ʵʸ˻ʽ⡣
ȻҶ޳ĺѣλ˫İ׷Ҷ죬·εȵİԵֱһ·Ͼ죬ڷϵǧӰ֮꣬·ֱֹ˾Ӱ
ûս飬ûκλսʥֱڲ֮Ͽ󣬽콵شӰʥþӰʥߵĻᶼûУǺεȵĹ
ű⹫ûжãһʥأ湻ġ
Ϣܿ촫˻۶Ҳ˾ӰΣһЩʥ˵ˡ
úһӰھӰϿ֮أһλŮ˪䵽㣬俪ڣôң
ӡһˣ˵Ů㣬ǧӰʦ㡣
ǧӰʬ廹棬һɱ
룬֪λ룿
飬ʵҲҪɫҶӰʥӰʥǧӰǰ֡
ο;ӰĹϵǱѰǧӰӡ
ˣʵϾӰʥҲԨԴӰʥһλУл֤ʥӰΪϵӰʥǧӰĽ츳֮󣬱㽫Ҳ죬ҶǧӰΪء
񣬾ӰҲоõҶϵķâɡ
ǰ˶Ҷǳ֣Ҷ㹻ʵĿ¾ͲǾӰˡ
ʦãȥʦɡĪŷ㿪ڵ䣬ǵ˵ͷһȥ
Ҷ죬Ļʲ⣬˷
Ϣ֮˶ҶӡָһЩЩʱóûǿߣҲȥͣڸҶǵĶ򣬾ӰԶ׼ġ
˶ڵķӦܶ˳ƣǷɽ
ԵһսԼǿѹ½ةټҶھݵҪѹҶ죬Ψʥµһˣӵʥ֮ľ޽״ܹɡ
ĻʼȻҶ죬ע첻ԴСʥֶԸҶĻǴ˭棿
̣ζҶˣĻʲģҪֻʥ֮µ˳֡
ȻһΣʥµһ֮⣬˭˵ʤҶ죿
һεľ˫ɲ򵥡
;ӰһʲôĻʽһʥأӰǰʲô㣬治һ̫֮ǰ飬ϾҲֻʥһ֮˵飬ǧӰҲʥµӡ
ԣ޽״Ƿ֣û˸ҿ϶
˲²֮ʱµȶҲȥĻʽ磬ӭһʢ£ĻʽΪ֮Ŀ
үӣٰ磬Сĺ䶯ˡ
үӱʥĴڣʵǿˣһλĻʽһŮĻأΪµ
ңΪĻܳ谮С𰡣
үĻʽĵλ
֮գǰ˷ء
ܻ֡
ȥٵĻôүӵŮ𰣬ʮа˾Ҳᵽ
Ҷ֪ϢΪһרǰμ硣
ãҶ쿴еЦŵܹյĻ˼͵ǱϽϿɣ
ҲϵҪһĻʽķҶǰ˶㸰𣿡
ȻܲҶ쿴ʦЦŵ
һǻ׹˰ɣ
ұżǿʵλ֪
š˶ͷϽ۸ӣүǸƼѾѾһǰɡ
ʦ֣Ļʲ⣬ү֮⹫ϣκεطȫûҪİΣԼǰ㹻ˡҶ첻ĵ˵λʥˣҲʱɧš
ѾѾÿγֶȳ߶սƴսˣһ˾ӰʥҲˣѾѾ˼ĸɡ
˶ҶĻû˵ʲôʥʱʥҲ޴롣
ʥǻԶҶʥԴľʱݣľҪʱĳлʥ

պү֮١
λϽϲϣʱΪ֣Ӹضǿ߷׷ն඼ʥΪףǰ٣׷ױ֮С
ҶһУϸ֮ۡ䣬һ˲٣Ҷ޳˶ڡ
Ҷ죬ǰ١Ҷϸ֮˹ֵʱԷУҶһ֮С
ڣ˶Ĵ
Ҷ𣿡һλƯŮǰʵ
šҶͷ
ҼүҶǰһۡŮ΢Цŵ
үǣҶʵ
үŮ
Ҷ˽һĻʽĶЩİԵ¥ѩȴһĻʽʥ֮λϣһλܴһϵλǷδ̳
Ҷ¥ѩѶͷŮЦүкιɣ
ƺʶϡ
ҶӣǰĲῡܣүǰү˵ЩһмЩȤλһһۡŮ͵
áҶ΢Цŵͷͷ·ɡ
ܴŮҶһ԰֮УʱȷвѾˣԶ
УҶ컹һλˣǰھĹˡ
ǧӰϵʵ򲻴ǧӰ츳׿У£ǧӰҶ֪룿
˿̹Ҷƽû˿
Ҷ춼ûʶǱѰضݷǷ֮ˡ
Ҷ쵽һ˲䣬˵Ŀ˲䶼ҶϣҶϽ˿Сͬ˵Уˡ
ΪˣϵĿͬҶϣϴһϮɫۣǳǳЦݣӢǷ


1029 Ļʽ綥
ϣһϵֶ֡
Ҳ˵츳ֻݣĻʽбûмܹȵˡ
Ļʣɡ
ıĻʽĽˡ
Ҷ쵽ЦЦҶ֮ǰһۣȻȷǷ
ҶͷŮһλҶ޳෽ѾѾʥﲢû´Լ໨Щʱ·
Ҷ֮Ŀ⿴һˣֻһ䵭ڵһλкʸλδ̧̫ˡ
ҶĿ⿴˵֮ˣķĪ룬˵֮˲ǣ׷λһλ֮ˣλڴϯΪס
ΪһʥأĻʽԨԴĻʽ罣ѡ֮أеĽޣʵҲʥƩǧӰھӰ
ҶԹ̣Ȼ顣
ҶᣬȻȴĿתĮɨһ˵֮ˣĻ¾ʥʥͳݻ֮أʲô
ֻԵ͸һǿѹ˲ֱӣ֮нâתûбܿϽ죬½ݡ
ϽΣħƵѹȶȥʥ֮˳ֻ֮ˣҲ˵
㡭ɫѿȴ޷
һսʥ֣ʱһȺޣȷ
عͷĪ룬ֻɫĮ졣
ɫ԰ףΪȴŪɳ׾衣
һ֮ˣɫԲÿ
֮ǿձǴǿѹ½ةɣ
ҲҶһͬ򴩾죬
үү磬λ˾һۣ໥ʶһûбҪ˺Ϸ棬΢Цſڡ
ӺβΪҶһλ֮͡ûȥҶ죬ֲ֪ãϾҶսǲ磬ʦɽ
½ةʦޣʥ֮жǿҪһѩǰܡ
áϵͷҶҽܣλʶˣұҶֽڳ֮˰ɡ
˵ſԼ߷֮ˣһλɼΪڵƤŮӰϸ𪣬һϮ򵥵ĳۣһ˫ǳƯ֣ʮָ޳˫ɡ
Ҷ˵Ļʽ˲ʥɣǰ˲֮ʥ֮ӣ塣Ͽ˵Ҷ΢΢ͷ˲ʥǰ˽Ļ°˲ɰ˲ʥͳΣĻҪ
˲Ϊ첿زǬ޲
˲ʥʵǿվʥ˵ĴڣΪĻսĻʽ硣
÷ǳҶ΢Цŵͷ
ȣ١ֽұһˣĻʽһʦȹϹϣϵһٵݣȻԡ
ָ
ЦЦҶ΢΢ͷ·˿ǧӰΪĻʽΪȻ׺һλǱ˽ǧӰУֻҪԸһ½Ҷ޳ȻΪǧӰ
ǧӰһͿأӰΪһλ˶վҶ档
ԯԯ񡣡ϼܵҶ쿴һλο࣬ɫ
Էͬɨһۣƽ棬Ҳûеͷ⣬˫ͫУҶܹһɼΪǿҵİȻ֮⣬Ρ
Ҷ뵽жԯĽܣûие֡
ԯĻʽվڶΪԻ͵ԯʷԯ֮˻֮󣬶ңĻ֮ǰ˻ʡ
ֻԯ֮ԯϲû䣬ˣԯһϣɼΪ
ҽˡЦЦָһλ۵꣬ò棬Ŀ˷ǳĸоϻδܣҶ캬ЦͷĪʡ
ǾӰʥԼǧӰţȻϳ꣬ǰӰҶϢ֮ˡ
ֻ棬ĪҲԡ
Ҷȴǳ˽⣬˵ϽĻԼ֮⣬˽Ҷˣ֮ǰһֱڸ׷Ҷ½Ϣ
عذסϽһλ֮ˣذһˣҶھڵ̨ʦֻܵʵذࡣ
ҶϵĽ֮аѹ췽֮˳Էûʸλˡ
ЩܵˣΪվĻʽ۷֮ˣ˲ʥ֮ӣ֮ԯ˻ʺȡ
Ϊ̣䱳ĻڱҲ˵ֻһλȻǹΪ󣬵ҲҪ˭Աȡ
ڽĳϣ֮ҲһԵƽӹˡ
ϽһݣƺҲ⣬Ҷ֪ĶЩʲôˡ
ǳڳ֮˵ʵϡԯذסǣϽ칫ʥ֮۷ļˣϽһ˲ֻ֪Ҷէֻ˽˶ûйһԲôϤˡ
ҶֱΪʥعΪ̣ʱգƽƣҲһ죬ܹߵ˲ʥ֮λ϶ҶЦǹԸ°츳˫Ҷ˹ߣǲù
ԸֱˬԺл빫УӦҲദҶӦһ˵ȴ֪ԼǲȥеģȻˮݵԸǱ밲ˡ
ദҶĻһ㶣ȴЦЦû˵ʲôֻĿҶһۡ
ô𡣡һЦֻ˸оҲһ
˲ȥҲ֪˭ˣȻû˻Ĳȥ
Ŀת˱һλ³ȹľŮӻһ˲䣬Ϊ˾ԵĽ㣬Ƭռ䣬ֻʣڡ
ü续ǱƮɣȻһЦ䣬·ŮΨһˡ
ڳ֮˴඼ΪӣһʧɫϺЦڡ
ҶĿͬŮϣаһ˼ɫ
˲뵽һ̨ɹ
мأ̨ɹĹܹŮӣĻʽһˣɼ֮ڡ
Ȼ˿ֵ̳ŮӲ̨ɹһ̨ʥŮء
Ļʽ˳ƣδпܳΪĻʽһ˵Ůӣ֪ա
Ҷ쿴أֻȺҶͣƬ̣ȻһЦ˫۾ҪݣȻ֮ȴԱ֮С


1030 ͽ
˫ȻĵֻһЦҶƿǡôһ۱ܹȴ˿Եʧ
ϣЦˣҲڣ벻ԲӰ˵ط羰ңȹСӦҲᵽɡ
Ȼָ֪˭ȹϵĽûɶǺˡ
ҪʹˡϿȹٵ
ǿѾˡٿڵү磬Ӧûᵽɣ͹ҵȲΪİˣ˭ʸ͹֮ɡ
˶׷׵ͷڴȻǳϵġ
Ļʽһˡ
ϲװ磬˼ŮˣɸڣƯټϹݣĻʽδĿŮӣȻǹ𰣬ܹĹʣ̨ʥŮȻҲС
Īʺܰ˵ĶԻȻֻǼ򵥵ĶԻȴܹܶϢ
ųƶĻʽһ֪ڳ֮û˭Īʸ˽Ļʽ֮¡
ĻǶηֻ֪û˸ѣĻǶţĪ˵ЩˣҲʦظĻʽЩ˲ܹһֱĸ
̨Ҫʤ𰣬Ҳûʲôϣ
ңղŵĶԻУʵЩϾرҲǾɫŮӣ츳ڣ䲻˵ޣֱû͹ѹأʵЩ̫Ѻˣ뵽ȵҰģ㲻ˡ
ɡ΢Цŵ
ͷĿ⻷һΧϯƳһȥܿһط¶һĨɫ
ϯв٣ûλϣѡҶλã벻Զطиõλá
һٶȻ޹ؽҪ˻¶һĨɫش˾⻹⣿
̨ɹأҶ֮һеһ֮˫ˮ鶯Ҷ΢΢⣬ˮĶΪ֮ڻļ䣬һһЦһһȻĶ
ҶЩĿһۣЩض̬ȡ
츳գԼΪţȻȴΪԼŮһ飬˵ֻϲ׹ֻдԲķ
֮ǰϽݣΪ˸ѹˣκһˣݵλԶ⹫̸ڡ
һҶԼҲǳϵģϾĻʽۻᡣ
ر̨ɹ֮ȻԣһʾãԵЩͬѰ
ʲôԭԸʾãȻ᲻顣
ӹˣҲӣεӣǵһμ˵֮ڣŮӵУܹǹҶ΢ЦӦ
Ҷô˵ǻܹǹˣ֪Ǻ˳ڣϸᣬǣһĨԹ񣬸ܹ˳޷԰Ρ
ӡҶ򵥵ĻӦһ㶣Ƭ̵ʧȻЩ⡣
ΪҶ˵𰣬ϾҶ챻⹫̣Ȼʶġ
û뵽Ĵ𰸣ľˣȴἰԼӣζȻףһƴܸС
ܿ㽫ͷɴº͵Цݡ
ҶΪѽ򴩣ǧӰ꣬½˫Ҳ½ةĻʽ֮˽Գƣɽʥ֮£ܹҶӡЦʵҶΪΣ
Ȼ֪˭²ɽһҶЦŻӦƵᣬ֮⣬Ȼɽʥ֮£ܹᲢۡ
Բѡ
һ֪ߵغ񣬿ڳԡ
Ҷ컰䣬һŭ֮Ȼ֮ˣĪĿͬҶ죬䵭
ʦ֣칫ϵʥ֮
죬гƣʥ֮£־磬һһɼ֮ߣǿ½ةʮָ̡
Ҳ˵죬ǷĻʽ磬ʥ֮£мʸһս
Ҷ쾹ȻԣʦɽҲһ֮ưȻûн콣֪
ѾڳҲ¶һĨɫЩĿҶ죬Ȼû뵽Ҷ˻شûһ˿ĳɣ·𣬾ûн߷
Ҷ֮󣬱һֱйоأǣ죬˵˼仰
Ȼһ̸Уʯ쾪ߺ޲ִ볡һս
Ҷû˿ĲΪƽ·ֻ˵˾΢㡣
ȻҲ֪Ļһ⣬ǲΧ޳֮ʥֻ˻û㡣
ˣϣνɽߣǽճҲ⡣
ƴֻ˾ӰҪ컹ԶȻ죬ǰôȻ˵
ֵĻ졣Ҷ쿴һλλǳߣƵĻӦҪ֣ȻӲʥֵĻǱ㲻ˡ
Ȼָһʥ֡
ȻԼ丽ʵ֮˱㰲ֻĮĿҶ죬һս޻˵ȷ۵㡣
ؿҶӢĲգЩ죬û뵽ºİ׷꣬ﾹ˵ķֻ򵥵ļ仰֮˽¶ŭݡ
ϴ֮ս½ةսܣʦΪ½ةų֣вȴҲûжɱܹڼ˫츳伫ΪڣȻȴĿһУΪܵУδ̫СϽߡĪٵӵһЩɱƽ
ô˵Ӧøлʥ˲ɱ֮ˣҶȱЦſĪ룺ֱǳˣȫ֮ǰ콣޶ˣû˿飬ֻɱˣսܣʥֱö֮ĵһʥأˡ
ҴδܵУ죬ʥ̤ƽŲţҶ쿴Īֵ
£콣Ͻƣվ޿̡
Ҷ֮ֱĻʽһʥء
ʥ̤ƽ
˶ĿҶ죬˶ʥ¶ҶĻҲһЩ뷨
½ةҲھϣ㲻϶֮ˣ֪½ةᲢۡʱȹٿҶƽңǰɨ۷֮ˣаֻ̤ʥȷܻܣ


1031 ֪
ƽϲŭҶ챾Ҳ̸ϲϲֻһλ½ķѡ
Ȼ࣬ȶԣҲ̫⡣
ΪĻʽһĻԨԴЩ֮⣬ȲҪκˡ
ҶֳĿȴЩϲģȻ츳׿վֻǴ½֮ˣĻʿط⹫̣Ӧ׸ʲôʲô͵УĻʹĸӦģǿڳԣ졣
ΪĻʽһȻ㹻ǿĵ̣ȻҶ첻ҲûʸйѵΪֻƾĻʿأܹ죿Ϊ鷳ѡ
ο֮˵ͬҲΪʥ֮¶֮һҲ˵Լܹʤ
ҶԲһôζţҲܹѹڳλ
˹ٳԷʡ
Ҷ쿴٣ƽǣʥ֮С
ƽʹùĿĬƬ̣ǹһĨζЦݡ
죬ʥ֮УʵϣҶ첢ûмҲ֪ʲôʵ
ô˵˼ָʥ֮£޵У
ҪǶԷ磬ʵʤ
ҶͬĿջأԵ죬ҪԼȥôҲȥʲôҲҪͣڹο޹ء
ʲôһŮĿתּӰ
λŮӣҽԶüΪò˾ǶŮӣ˵Ůӣ֮ѷһҲ˶ˣܹƵǾˡ
һŮҪһЩ峺ĿȺߣܿ쿴Ҷһ¶һĨɫ漴ָֻ糣ûٿǱߡ
ҶҲע⵽ŮӵĿ⣬һۣʦ已ͬ¶ɫȻʶԷ
诣Ҳ͹һͬȥʱֻ֪Ϊչˣû뵽Ͻһȱ¶µɫҶ촫ң已Ϸ׷Էܾúܲҡ
Ҷһߣʦ֪ģϷʲôģȫпܷġ
Ǽ귢ûйʣı޳ǧӰ֮䷢飬ڷһЩȻ֪
ʱ䣬໥й
ޡĿ˵ŮӣǧС㣬ޣҲǹ诵Ľ㣬˫ûüΪò츳Ƿ
ģղҶֳƣܹѹʥˣĻᣬҪ۽硣ЦſڵҶĿԣҲôš
Ҳֻǳѿ֮ɡ
޿һҶڵķɫƽ棬˽Ҷ죬ȻҲȥǿڵ쿪ʼˣǷùȥˣ
á΢ЦŵͷĿ⻷˵лᣬҪλ໥д裬ǰϯ֮ذɡ
˵һƣʱȺ׷վ
Ǳߣһ߰ɡ
ͷףȺĻͬϵǷһֱΪ׽ʱȻϱȽϤ
ҲһУȴδϣǽŲЩ
ҶҲϵĲ߱ĿıӰвŽʣƺĳϰߣֻԽΪ١
ʦɽȻ졣
ҶһͬУҶԵƺڵҶ죬΢Цſڵ
áҶͷûоܾһǰУ׷ӢǷվһ𣬵ʧΪһ羰ߡ
˼Ҷ쿴һӰվǣȻǹ诣Ҷ已Դƺʲô°㡣
ôʶˣ诼已Դ䵭ʵɲ⵨ӡ
已̧ͷŹһЦһۼС㣬û뵽Ͻȣѹֻ֮ˡ
Ҷ˵̬ȱףӦûʲôìܣ뿪ûȥʦֵ顣
Ŀ已һۣû뵽ϽУЩҶϢ٣ͬһ֮ǰΪûмˡ
Сʦܺ츳׿㲻ȥҲν已
Сʦܣ¶һĨɻ֮ɫ˱߱ġ
š已ͷõУСʦĩʦ֡ʦ㡢ʦ֡ʦ֣㶼
诵ͷ已һһ½֮ˣȷϤ
诡ǰ棬ٺ͹޼ں棬㷢ں已죬ٱ㺰һ
ҹȥˡ诶已˵已ͷ诼ӿ첽Ҷ߹͹ǻϡ
ʶʵ
ǰǴʶġ诵
кˣԺٽӴһΪ֮Ůǹ޻ǹ诣δǵ˶ĻʽǼҡ츳Լա
ƩϣԹ⣬㲻˵ʲôϺ͹Ҳȷ䣬ϣܹߵһ
已˭
ȵǧҲзǷ֮룿
ο֮ǰҶһҶ첻ϲҶȻȻĻչˣɾҲޣ˵已ˡ
зִ硣读Ӧ
˵ĶԻδڸ˶ˣµҶǡ
ȻٲδֱӺҶԻ̬ȣѾԶ׼ˣǿܺɨʥ˵Ҷ죬ٿûôӡ
已Ŀǰüͷ΢΢¡
Ҷعͷ已ı飬ʦ֣ϲˣ
Ҳ룬ֻǼǰ٩䣬ûнӴ̫已ʼ磬ԵЩĿȴЩܿҶ
ҵǾﲻҶЦŵ죬ʦ⡣
ʦֵľ뵽ϡ已ĵ
ôһ˵ʦʦְЩưҶ¶һĨŹֵɫʦֵϲϪʦ־ϲǧ
λʦֵܹϵãʱһ죬ϲŮҲȽ
ǵ֮ʱģԷǳϷ˼䣬֪ʦ˸ŮӻӭҲ֮¡已Щ޳ܵĵ
ʦֱȽֱӱ㽫췹ҪʦҲԣ˵Ҳʦһһ㱧˹顣ҶЦϽ죬һҲû已ʲô¡
已һֵһʲô⣬췹
ϪԼЩҪǰŵĻԼļ˱ˣ͹诣Ҳֻǹ񫣬ûôࡣ
֪ǰһߵƺȱˣⲻһλˡ
һ֮أʱһѾųܴ
ǰ֮ˣɶʥ
ҶվȺ֮У˿ۣʱоԶ֮ϣƳ֣쳵У̼ΪѤ
ظԶһϡ
ĻŮˣݵλȻǻظҲʡס
ϼԼ׷׳֣վ̨֮ӭӡ
쳵նУ쳵֮ϣӰȻԼ𰡣
Ŀ·Ⱥ֮УһλϤӰɵ¶һĨɫôҲ⣿
ҶߵľɫŮӣƺ̸


1032 
ĿһۣüƺżֲãĿƿ
쳵ǰУֱ̨ǰŻ䡣
̨֮ϣү溬Цݣһ빪ݼμ
ȻЩ˶ԼĳҪ
ףŮǰ١쳵£ɲǼ䣬˵Ŀ⾡һֻǱӰ˾绪֮С
⹫ҲϺЦЩǱ׼ġ
áã¶֮ҡү洺磬˻񣬻ԼǰףأĻʽĻʽ磬Ļʹ⣬ֻϣܹ˵ҫ
·ٶ֮ҲΪпϱʵҲǿ㲻վĻʽ۷壬ԯ졢ܹѹϵġ
Ȼ֮˼ʼԻ֮·Ļʽۣ֪̤֮żҪϸۡ
ʱգܳĻܱϲĹ𰣬νʢһʱˡ
ңԼ츳ֻҪϲԼ»ߣԽԽʢ
ϾΪǲ˥ϵģ츳Ļʳʤ޴ʣ֧Ϸ꣬á
ǧװݼԱһλ꺬Ц˵ֳǧס
ֳض񡣡΢Цŵ
ɡүЦ˵ͷתĿȺվǣĸ֮ʣ
ĿϣҶͬϼӺݻ󡢾֮գ·վǣ±Ψһˣ¶Ҫʧȥʡ
һ˲ȥŮӣ·վǰԲλ࣬ĻʵŮˡ
μȺʲôݵλĻʽ磬мܹģ
Ǹ磬λضҲ㵱ڡ֮ϴ΢Ц£̨ڶλλøףߡ
λԣɡүӻֺЦ˵ʱ˽Զ
ҶҲȺ֮һλ£ۡ
֮ǰһĳϣκˣ˿ڳģ඼Ǹĳֲͷִеġ
ҶԵλãҶ¶һĨɫӲ泤һ𣿡
̨ɹֻҴ˼ǰ٣ûгЦҶ죬һĨ֮⡣
Ҷͷûжԣܸܲˡ
οغĵĲδʧ֮ӰͶʵë
ƺһۡؽѹͣ
ҲˡҶӦ
װǴŮװֻձΪ֮㵹Ǳ
Ҷûнӻ𰴩ŮװĻռܹ
ʱЩţ඼Щ׻ŮȺ֮УƼȣһƬʢ
֮½Ϻ񣬲Щĺֻһʽϵķ٣һдá
ȣһΪ
ֽɺãүӿһλ꣬ȵڶ˹ﾸڸľͷﲢûеϾֻ磬Щվ۷˶ԣǲҪǰٱʾأ㹻ˡ
Ļʾٰʥ䣬Ļʽվ۷Щڣпܻᵽ
һֱܺãһֱרϣܹͻңΪһﾸ˵ȹĻʦ
ˣΪ·ǣرҲЩү΢Цŵͷ
ҲֻԾౡ֮ΪĻظɻǰ˲ʥ˵Щ꣬ʽԼҲһЩ˰ɡﾸ
ǧ磬ʽһλͳεĽ򣬺ĻʽڣʱĦ
ǧ磬⣬ٶǰѾ̫ˡүЦЦٶǰ˫һͳµʱ
޽뿪꣬ǰǧߴҲ֪еһүڵķһλʥǿԵ
翲Ҳˣʥ˿˵
šүӵͷϣĻʽ֮ˣԶܹԽԽǿ
Щ±Իȥ룬ֺαضǡ΢Ц
ҲǣҵȽԶˣҪһơүӵ
ף׿˫ĺ𣿡ԱǧЦ
û츳˫бԽ̵п̿࣬ܳΪ·½ڿ޵𰱾ͼΪڣйݣȻ֮ʡ
ƺϰֳϣԵúƽҲûе⣬Ŀת⿴Ҷڵķһۡ
˻֪棬ʤ
Ȼ˱Ƚϻ쵰
ҶûпĿ⣬죬Ȼǰ㰲ĳԺȣںûȥףҲϡ
⵱˾˵ľͱˡ΢Цأ
˵ţĿ·ȺһӰֶڡ
һּۣԵŮӣʱȵǧɣ
޼
Ϊȵĺˡ͵Ҳѳ꣬ΪѿʥҲÿеһˡ
һͺķʱ䣬ĸ̫ྫڶŮ鳤ңԺ׼ΪЧǧ׵
ͻͶϵе£Ժᣬȥ´ͻ顣εȴϻ֮ˣϲľٶȻ⣬ĳȫȨ͸׵ĺˡ
ֶͶ֮ˣһȸ߹ĸϹֵ˿ϣۺ⣬´ͻ飬εҫΪֶҲǺŽԿ׳ˡ
Ϻȣпˣ⽫һΪԻ͡
ңǧ׸ղŵĻƺʹΪЧϻߵøߡ
ȵȻҲ˼ڴȻҲǲģߵĺܽ
һҲ˲űٰ벽ʥٹлʥԯԯ񣬾Ҳż־ЩڴһˡүȻֻܼ϶ռͷҲһ
ǰ©һˡʱүӹ
Ŷָˣүӿ췽
ڲǰڼʥ˫һˣɺɨʥߡ䵭ǵҶ̧ͷ㣬ɫĮ


1033 ̬
㻰£ᾹȻƬ̣ﶼ¶µɫ
һˣɨʥУ
үЦЦ쳤Ϊһʥ֮־һ˺ɨʥˣ
ЩµЩĿѾҶ졣
ǰʱҶ챻⹫һ£һһЩʥصҲע˴¡
˿Ҷ죬үĿҲתҶϣЦŵԭ̣д־򣬲
𰳯ҶǱ߿һۣһﵹһ㲻͵
ȴΪҶԲѣ
ʶһ˿ɵݣ²ͷŵƣҲʤ
Ҷ죿ĿҲҶϣ΢Цſڣ溬ЦݣȻȴԴһ֮⣬˲¡
ҶݻʥʥҶ죬
ȷʵѹֱ¿أԺúСҶͷ
лҶл
Ҷ˼пԣЩʥҲ˵ʲôοүӺȻүӺûԣȻҲ졣
˻ʵЩЩ
ԯԯȹ١عذס̨ɹصȣЩˣԶѾԳһʥ֮е֡ʱүߣǧ׻ڡ
ĿҶϣȻ򴩾죬ǰֻ½ةҲʸȼһҲ˿أΪ̣ģ㻹ᣬĪ־ԣСĻʽ綥콾ԣ佾꣬Ժ̷ߣҾְǰ;
ǧ׵Ļ΢΢ͷǧǹľ˾ˣȻʸһҶ죬Ρ
ǧ׵ĻҲκ覴á
𰿴ǧһۣûϵǧ׻Ὺѣǧ˾ˣ⻰ûʲô⣬ȴ֪Ҷ˲һǸˣȻҲͷһأ˻Уֱһս
ңʷҶΪ̣ʵҲûΪԼ⣬ֻǸĻʽѣҪ⶯Ҷ졣
Ҷ챾ҲĪ⣬ԼӦúΪΰϾҶһʱ֪ģ֪ǶʱҶ֪ܲʻδ֪Լټ䣬
ѡҶ죬ҶȻûʹЩӦҲƲ⣬һԼûΪľ
ǧ׵ĻǶô˵ûʲô⣬Ҷ˵ǻĲ
Ŀ⳯ҶȥֻҶ΢΢̧ͷǧףϲŭ¶ԵĲá
Ҷ£ƺֲǧָɣ
ǰԣǡҶǧ΢Цס
ǧһֱҶ죬̬ȣжʱΪ⡣
ֻǡȻڴʱҶڵܱ¶ͣ⹫̣ȴδ⣬Сֻǣսܣʥ֣Ļʽ֪ĿãʥˣΪкβס
ȥ
˭ָ㣬ΪҲá֪ߵغҲãν
ԣ˱ǳˣΧɱҶ޳ʥһȻˣҪʲô¶ûзܡ
ǿӲļһ˿ҶаֳҵŹˣǽֿĺ󱲡
ȻҶ첢ǧ׶ѡ
ҡ
ǧĿҶ죬ЦЦȶԹô˵Ҳ޲ףֻв˹գԣ̷
Ҷ쿴ǧ׵۾˵ǧ׵Ļ￴Ʋûʲô⣬ָоǧƺ̽ʲô
ңǰǺ˶룿
үӦòܺЩ¡
ܣϣǻûֵȨ
ƺΨпǧˡ
Ҫ̽ʲô
ΪԼǰＤ
º͹֪֮Ը½⡣Ҷɱ룬ֳȴҲǲ׵ġ
棬Ȼ㹻ء
ĻⱣǷʥսϢǲ⹫̣Զ⣬ȻҲԼλðڵĺĻʺĺ̨
ȫӣϾԷ̫ȣĻڣ첻ô
ǧףĻʵĴӣĻԼϵͬһ㣬ܲȻ
Ȼȴǧ׼仰㶯ҡԼļ֡
ǧ׶ҶӻǿءʱһǳЦҶУԱߵڶ
أҶӦƺԷ˵ġء֣Ӻ̸
֮ǰҶѵûǧ׶˵ҪĻʹ𣿡΢Цŵһʢĸ壬ϵȻҪǰһ츳ڣǻֶǹ֣Ǻε׽ĹϵʹȻΪ˽𰡭
صͷٴδҶУҶ˵ⲻǿʲô
Ȼû˵̫ףҶȻѾ˼ˣЩ⣬ؾȻ͸
ûⷽȥ롣
ĻõУ谮𰣬ڳ츳ǹ˶²⣬δĻʽ˿ܲǻӣǹ𰡣
ֻһλŮȻ֧𰣬ƾϵϼĹϵܱȺͬĸֵܸ׽һϸ𰣬ϻǺεȵλ
ңϺƺҲΪ·
£ǧףȻ뿴ߣĻʺ͹ء
Ҷ½Ļʵϵֱ⹫̣Ҳˣǧע⡣
һ̣ҶȻΪоǧ̽ˣȷ̽̽Ҳ̽С
ô˵ֻҪĻԼӣôͬڵǧˡ
һʼԷѾûκιϵ
񲻿ûϵ
лѡҶشصѣ濴ô
˾ʵ򲻹Ƭʱѡ
ǧ׳ĬƬ̣󿪿Ц˶˫ֵñ¿أȻңи֮ʣˣұ㲻ˣο
˵գĿԱߵ𰡣
Ҷͫ΢΢ǧ׺Ļ⹫磬ϣǶײǧףҲľ˾ˣǧο̬
Ҷ죬ĿϣƺҪ𰣬Ҷ챧̬ȣ
֪ߣء𰿪˵Ļǧ¶һĨЦݡ
Ҷ졣ȴʱֱӺȿʥˣ֮ҲԴ˲˻ᣬ£սܣ½ȥ
ƴżŭ⣡


1034 ˭һս
֮ϣĻ¶˼֮⡣
𰣬Ǻ⣿
ڳҶ죬ȴ֮˽֣ڣڳӣǷҶ֡
˶¶Ȥ֮⣬ĻʲҶΪ̣ζҶˣô˻ƳǷҲڱ֮˵Ĳ
ղţǷƣҶ˵֮ԵȻˣдһǡ
ƺ޷
ǧ׿һ𰣬Լˡ
Ҳã㿴Ҷмʵ
ֻǿڳԵĿͽôģĻʺ𰣬ҲҶ졣
ԺĿһԵҶ죬֪ǷҶʵҲ֪Ҷʵǿһ̶ȡ
ֺ󣬱ƶϳţҲƲҶ쾿һ̬ȡ
ҶЩĿһۣ˲û˱ʵ
֮սʥսԶ֪
뵽ҶһĨҲʧȻվһߣôĳԣҲĻʵ־ˣǻڵϣֻҪԼ̫ݣҲʲô¡
ҶеҲΪмȻԸ̫ãⲢҪؼ
ȻԼˬĺǳ⣬ҲİɣлᣬỳҪһ١
ǣҶԵúǿȻˣҪó̬ȳ
ϯ䣬һյأ˵СȻ֧۷弶ս
Ҷ첢û⣬ߵм䣬̨ϵүԼǰ֮գˣȻôǰ֮£󶯸ɸ꣬ڴ˵һΪǰ٣콣޽֮⡣
Ҷ˵գĿڷ򣬵Ȼ֮ҿڳԣʥ֮һɡ
˵գϥٻ֣Ưǰ
֮ӦսʮֱָӲң
ϯ֮أİ˿Ψ˵ĿⶼǶԶİ׷꣬·˿̵Ψһ
֮У̲һƹ¶֮⣬·һ⾳һ̣ҶȻϯȴ·һˣ
ȥɡʥ˵ʱһӰ߳ལͬʱ̤УҶΧС
ҶǰĪͬϥȡĹ١
վԣ֮ˣҶϽн
ǿԳˡҶ쿪˵£ǰһһֱն˿ûп֮⡣
˫ܽ⹥ѹڼСķΧƻȴԿ£Σա
һⷢ͵ļ죬磬նҶ졣
Ҷ쵯ָһӼ䣬ҲһƿգµĹֱ֮ӽնĽ
͡һ˲䣬µĽ籩۶ǿͬʱ˵Ľ⣬ϯм䣬һϢѹ˷籩ʥ֣һƬĻƬսʱµĽ籩˺գ޾⣬ͬʱնҶ졣
ҶûжҲûжͽĽ档
һ˲䣬СĿռĩһ㡣
Ҷ죬㴦ķ
Ȼȴûио㣬ɰĵȻ͸˽籩ǹ¶ӰΧһɺ˵Ĺ籩֮£һննǱնǿµĽ籩նˡ
Ī뵯Ҳͬʱ𣬻ޱȵĽ⣬ǧ˿ƣÿһ罣ҶԺ֮С
ˣǱնϵķ籩УɱҶ죬ȴǸ֪㣬ɰǣն壬ľ־֮УʱҶ죬·̼䱻˺ɷ顣
ȴڰĵ࣬¶ȴһɼµİȻ֮⾳·棬Ȼ½ԵУᶯҡԼľ
Ҷ׷罣㣬ڷ籩裬죬£˿һɹ޾⣬ն塣
ռǳһ塣ЩʥȻ֪ҶϵԼΧ˾Եķ֮£ǹɹҲڱ
ǿüͷ΢΢ţϸǿĽⱬͷų꣬ĪʮָĲңҪ͸Է־ӶӰ쵽Ҷ죬ȴ֣Ҷ·㡣
Ҷ쵯籩ԽԽǿңź޾Ŀռ䣬ƬСĿռڣʱһɻĿռ˺֮˸оһ˿в֮⡣
ڣһλ޵嶯ˣֱĽҶɱһ˻꣬ռһΪն
Ҷɰǣû̧ͷһ˲䣬ǽֻоԺһ绮ʹͬһ˲䣬Ǿֹ˰㣬ķ籩һ̣Ŀ־֮⡣
ǿĹ;־
·𣬺޻֮
˽ҿȻֺ֤Ҷƽڣ£лɲǼ䣬ǽƺһ³һѪ׹䡣
Χޣͬʱ⵽һ˲䣬񹥻ֱӴ͸ǵ־ʱһִ·һƬĩսٹ֮С
ˣǵҲǾֹ˰㣬Զ
ұңʥ֮£죬˭һս£ָٴβңһ˲䣬һӰƺһ³ѪĪеֱӶѣɫ԰ֽƬռ䣬ΨҶԼϢķ籩
·ˣҶƿ֮С
ʥ֮£죬˭һս
콣ޣûٶҲû
Ҷɻڻ࣬Ǽȴβȴɹ¶
·Ҫκ⣬Ҫ֤ʲô
½ݶȻȻΪ̫ܺϽЩվ۷ȼ磬Σ
һսǣһ죬ʥˡ
£Ҷ׷ǣ·δʲô
ȻڳˣȴţԿ޵ĹֻƾԹƿԼǿ󣬽ŷ𹥻͹򹥻ͬʱ٣˭һս
ûˡ
ȻߣҲһ
Ŀ⾡һƺʶӾݶİ׷꾿жཾ
ĻʲΪ̣˽жǿŻʶ
ĻҲиҶ졣
ôղҶ֣Ҳֵûζˡ
Ҷ죬ˣ
ǧĿǵӰҶϣܵһ
Ҷٻ̨꣬΢΢Ƿǰˣ֮Ҷǡ
ȥɡ˻δڣ㵭˵
Ҷ£ŵ֮ת뿪ߡ
ȻǧױĿģôҲԷ


1035 ʯ쾪
Ҷȥ֮콣Ǳ£Զ˲̶ͬȵˡ
Ƿ㣬ɫѿڸղţҶӡһֱӽѹſ£Ǳ
ϯ֮ԵøĬ˶¶˼顣
֮ǰ˱²⣬ĻʼȻҶΪ̣ܳЩλӾݶֱ£ټҶսܺЩ۷ȼ磬һսҲ֤ʵֲ²⡣
ǿ⵽ѹΪҶĶ֣ǵʵһ㼶
ʣҶҲʥ֮ĲΡ
ȷһս
ֻǲ֪˴춪֮Ƿߵʮ£ǰҶڵĲá
ԯ񡢹١ذ׵ˣҶȥķмս⣬Ķ֣ϽҲ࣬˫֮
¶ɫʣǰ׷µһƾޣ棬Ҽ㲻ֺܺɨ콣ޣʥ£˭һս
ǣΨ
Ŀת𰣬һĨǳЦǡ
ôҶ̬䵭ʵϣ
¿֮ˣȻ츳Һиԡʱһϵƽǧ΢Ц𰣬ʵڣúôĥһǻЩѱ
ë΢ѱ
ûҪѱҶ졣
ǧ˵ĵͷ֪Ը񣬲Ϊҽ̣һҪδĥһӾݶΪʥعΪ˽ڽճ϶֪лһøʺúѵ˾֡
šǧǻȻûĵ˵ͷȴо˿˿⡣
ȻˣԼˡ
ƣлøѵҶ죬ʵѾڰʾҶĻʺˣĻʻԹ̣ܽ⵱˾˵ģ㲻Ҫʲô뷨ˡ
ЩС¶ѣһҲȷΪ˼¡Ц𰣬㸸ʴΪ룬ҶΪ̣ҵ֮ǰѿʥȷʵԼˣʱ½ѡ֮
ΪĻʽ繫𰽫пܼ̳˻֮λģȻҪԼĵϵΪܸĲҶá
ĻʻΪѡһЩˣԼҲѡ
ţǵľҲ඼;ˣѾڿǽϽУϽ֤ʥͷ
½ѡϽǿأҲԸ㸸ʣЩҲұ㲻ԡЦĻ£ĸǺúò¡
ĸЩʲô𰲻ĵлδʥȥŮ֮顣
⵹ǣҪĻʽ磬˭𰣬ȻԺ߳ȥģǧ磬֪ٷүҲ΢ЦŵСϾǼҳ֮¡
˿ɲôһֱڲǼΪϸ΢ܹ˲ɵöһЩ뷨
Ļ£ԲǼˣпӰ쵽ĻʽĴ¡
Ͻ죬֪ٷͷ˭ұ¶
츳ΪĻʽ˫Ŀǰԣȷʵ벻Ļʽ˭ܹ𰡣
ȹĿ̨֮˫ӰΪĵӣȻǵһμ𰣬ǼٴΣÿһμеޣҲ룬Ůӣϡ
Ȼ츳׿ʥµһˣĻʽҲвСǰҲһȻʧɫ
ŬǰУȡܹ׷ĲֻΪΨһһλܹĶŮӣȻ̨ɹ˫ȻǣܲΪ
ԣȵڶƶ߹ﾸһ۹٣лүүΪĻ׷湫Уܷлᣬ㿴Լ
ٿ˸һۣûжԡ
ϯٿ˸뿪Ȼԭ򣬲˵ʲô
ĪһֱԼλϣ۲ˣиоΪȤĴ඼Լ뷨඼ΧλĻʽʢ֮ŮԺĻʽ磬ǻԽԽʡ
ʱڳĴû˻뵽ʷᳯŽȻͬķǰУû뵽ķ
һУʱҶ޹ء
ȥ֮㰲ˡ
һսϢܿ촫˾̾Ҷʵ콣ޣȻһ
жǿ
Ƿɽ
˶ڴȻȴϲûжʼղɽ
˳мҲ˳ڳʥ
Σû֪뷨λʥµһˣȷѾɽ߶ˣǰѾվһ۷Ρ
˵ǰඥ⽣ޣûܵһ
ʱڲţһʮ꣬Ҳβ
˵ԽԽߣĩĸѾܵĻʽ͸żֵϢæµţӵһС
Ҷû빬̷ҲûɽĻʹɴ֮ϣȨλ
һ죬Ļʹǿ̤վڸ߿֮ϣĿԶƺڵȴʲô
⣬нɫ£֮ϣ֮ϡ
һ˲䣬̧ͷ֮ϣ죬Ľɫ£ɫӳ֮£һޱӴ֡
ǳֵȻͨƣͷ­ϰԵצǧףȻȻǽɫ
ݺݵĲţһɫϳʥѹʥЩǿɻΪ˵ʥޡ
ʱ˿̣ʮͷʥľ쳵Уգޱ׳ۡ
ʲôˣĻʽһ֮˳У̣
ȻĻԼУųɡ
޴Ľɫ쳵֮Уͼݻޱȣ棬ž޴ޱȵĽɫּ룡
ʽ硣ֻ̣ǺĻʽڵʽ硣
ʳͳ磬Ȩ죬֮ĻʶĻʽĿƸϸ
ʽǿߣ̳УֱĻʹΪ£
ߣȥĻʹ׷ŽɫУĻʹȥ
һʱ䣬ƺƵǿ߳Ļʹ۶ȥʹ֮⣬ǿʥǣס˽ɫȥ·ǿѹء
Ļʽ磬ȻҲҪѭ
ɫ쳵£߳һӰΪ֮ɫǿơ
ΪĻʹһʽسǰݼĻʡ
ʹ֮УĬƬ̣
ʣسԼʽǿ̤ĻʹС
ܿ죬ϢʽسǰĻʽСףһ˲ʯ쾪


1036 ʮ
ʥĽɫ죬̤ĻʹУĻھ֮ϣĿ¿գʹȴ
£֮ϣʵ
֮Ҵʳس֮䣬֪ĻʽС𰣬츳׿òĻʹĻʴͻ顣سԣһλǿʥڹݼ
ĻʶΣĻ˻ʣ罻սҲնʹ˻ȻԵ֮¡
ʱҲĹڣҲ˴·Է쳹죬ĻʹУ˶ܹմ
Ȼɫƽû˿ȻνײһڶѣԷǱĿġ
سǰʿվһӾϴƽû˿
سĻʵķ̣΢΢Ļʣ
ȥʣ´ٸἰ׶𰣬ʹն󡣡һ֮ϴ£ɲǼѹʹϣʮͷ֮Ҫڵء
ĻԵس׳֮Ϊ裬ʽ֮˻ѹȴδ¶ɫ·ⱾԤ֮С
˻ƣĻʳ𰲻ʲôܣȻʽسȻҲۡ
οĻʽʽ֮Ħϣʱ档
Ӻ͹й֮ԵĽǰĻȻͬ⣬ֺαʽӡԱʥĻʼȶԹ˿أ紫е츳׿ʽ˫ʽȴҲвߣڴֽһ
һԵһȻӰ֣ʽȺϿգǰ˲ʥ֮Ǭʥɨʽ֮ˣ䵭ڣǧ֮˵̵ֽֽ̱ġ
ܴսʽ߻ҲСʽֵ֮·ˣֻΪս
Ļɶ֮ϣɫȻڵȥ
ȻĻ´
ʽǿ߿߿֮أǿĻںδЩʥǿߣҲԾӡ
ȻпʵǺ֪վĻʽľģĻʹС
Խص飬ֻΪѡ
ĻʼȻͣҵȱĻʹȺӦսĻʽӭսĻҵлȥʽǿ˵һ˹£ת뿪Ļʹ
̤ĻʹǲδȥԣĻʹפѾǳˡ
ĻѽʹʽʹڻʹפĻҲնˡ
ʹ֮⣬ɫ쳵Ⱥˣ˿ۼ˲֪ˡ
֮ǰĻʹеĶԻҲˣʽӣףβ䶯
ȻĻʺԵԷἰ£蹫ʹһն֮
ȻĻΪʽسףǶСһ裬س䡣
Ļʡ
ͬа룬СεʽĻʶ˿˭Ļۣ֮
߷ϢٳΧɢܿ죬Ļʹǿ̤߳Ǭʥ죬ʽ֮ˣߣһзǷ
ܿ죬˵ļ֤£ս
ʽǰ˶ʥ֮µĶĻʹ߳ǿ䶼ΪǿᣬںǵսоȻܶʤ٣⵽ȫѹơ
𺳵ǣʽÿһˣƺ̤ʥ֮ĲΣǿù֣ϣܹоһʥ
ʽ磬ǲǿǰơ
ͬʱҲɻʽ˿𣿷·ѹĻʹ߳콾
˵ʿʳͳʽ磬֮£Īʽ֮ˣܾͳΣʽҪرĻʽװɡ
ʱĻʹУ֮ϣĻʰǣĿ⴩͸ؿռ䣬ս
ĻԣһŶӰվǣͬ¿ս
ʮ֮Ҫ˰ɣǵĻʿʵ
ԱӰͷ£˽㵽ˣ첿Ѿʼˡ
šĻͷô˵̽ˣбѹܹѹǵˡ
ǿʥıǣЩд󲿷ֶֹڴˣ඼ֻʵӰˡӰ˵ʽǰƣ˺ǿȻóΪǱ츳׿ǣһЩ˵ֶΣһЩ۷̲˰ʥ֮ȴͬڷϵǵǰ;
ȻҲпЩ˱̤ʥűѡΪս
ҪҪ֣ӰʵԼ֣Ӧû⡣
ԸЩǿǿߣΨʥ¼ܹѹˣǰʥΡ
ȲȥɣҲؼڳ֣ȸ¶ԷսҲõĽͻԣĻҪ֡Ļ
סӰͷӰãʧ
սϢԼٶȴ޴ĺ䶯ЩȵõϢ
ǿ߳Ļʹڵķȥ
Ļʹսգʽ֮ռݾǿƵ̬Ժѹ̬ɨĻʹʽߵǿ
ʥﶼһЩߡ
Ļʹ⣬ʱѾඥ󱲵ӣȡعϡǿ߳ˣϵһЩˣЩ˳֣ɻһѹսʤ
Щﲢûг֣ԼĻʹλǿﶼû֣¶棬·޹ذ㡣
Ͻ۴£ҶȻҲõϢĻʹ⡣
ԭΪس
˶ע⵽Ҷ죬ۣϾҶҲǷˡ
Ҷ쵽֮󣬱쳵֮ŵس
ǰһս֮Իǰңسﲻˡ
֪ʥǾŴǿߣسţû֪ʥ֣ﲻȥ
˵سɱףôܲ
ڣ١ذ׵ˣҲˡ
ͬʱ죬ʮϡ
һӰվǣȻؼ䣬ܡ
мվǣдʣڸĻʽϢ
ʽ˺ǿ꿪ʵ
гƣʽ֮ǿнʥʥ֮ʥ¼֮˳֣ѹơ˿ڵ
ʥô
૵Ƶᣬ̧ͷһգʱƴ۶
ڣ͸죬ɲǼɣǰ
Ų̤Уһ˲ƿգݺᣬֱƿնУ硣
ϣһ̧ͷ׳۵һĻ𶯡
ʦֿ¾ʥѾֻһ֮ң˰ɣ
һ죬ʥµһʮ죡


1037 ʥµһˣ
Ļʹ⣬Ƽʻᣬǿơ
һ嫿ռ䣬ΧӰм֮أڱս
ʱʽǿһȭɱȭ֮ϣ¶ĻһȭԷֻоըѣ˰㣬屻ɳȥѪء
𺳿һĻһսܣ֮Ļʹ߳ǿߣȴ⵽ѹԷȭصҽѹ£Χû̫µϢĻȴǿ
־磬շģ£ʥ
ʱȺóһ·ĿתĻʹֻĻʹڣһӰƮ£̤Ⱥ֮С
ڵˡĿ¶â֪ǷԳ֡
Ļʹ֮˷׷׹ߵ󣬹١ԯҲڣ֣֪ʽˣҲùȥˡ
ǻǻ֡
𰹫ּˡسĿ΢ЦȻװϧˡ
ϷۣǣټǹΪ޸߹ʣǼΪˡ
ϧˣŮûȾָ
Ļɱ
ս֮սǹʽ磬Ҫ𰿴س
δ𰹫ʵȻسƽӦ
𰺰һ
ǣԱߣӰ̤߳ÿ̤һ涼Ҳ¡
Ҷ쿴һۣϴĻʹʱס
ΧĿǳڴ֮⡣
˲ʥ֮ףһ첿ʥ֮츳׿Ļ丸첿ʥ֮ѫĻʹУֻΪֻܾޣעҪߺһ·ΪĻʥ
ܷ첿ʥҪʵˣδܹߵһ
䡣̤̤߳棬һױȵѹɨ֮ǰսʽǿ֮ͬ߳ҫ֮ϣѪ֮ϣĹ
˫ȭɲǼ˫ȭ֮ϣȻԳһɫͼĿ⻷һɿµ˺ѹ֮бˣ֮ͬ˹⻷⣬͸żǿѹ
⻷ҫŶԷѹȶȥʽǿüƺܵһǿҵв֮⣬·̤ͬǰ˫ȭƿգ׹ɣƬ졣
ֻһ˲䣬ֱӽɱ
顢顢顭һը촫ڼݵ˲Ѳ֪˶ȭǲҽʽǿ˫Ѫģըѣܿ챻һȭǱߣ׹ڵأû˿Ϣ
ǻ貵첿ʥ֮󣬹Ȼ丸ֱǿĹ֡
ͬʥ֮һѽ޵УȻԷ磬ɱֱӺɱ
سûΪ֮˵κεĲЩ˱ѵʿǶӦս׼
첿ʥ֮ȷʵǿ
Ļʽ磬ּ֪мˡ
˭ɨس
سһˣȥ
ҷ򣬸һλǿߣһֱսˣȻ˲ͬ
ʱһ˳ȥվ棬ǹɳ֮ţȻɣƲǽɡ
սһˣܿܺǿ
ʵҲͬԤϵǰ㣬һʾ׵սλʽǿߴսȻʤ
ǿҲò¶Է
ˡ𰿪˵ͶԷͬʱ£Ϣ
Է˽ʵǿ⣬سλʥ¼ˡ
첿ʥ˷ȮӣĻʽ磬ɻسʵ
١ذ׵ԾԾԣҪ߳
ȴʱҶ˳ɫس
سͬ¶һĨɫǳʥսδڳսҲɱߣ뿪Ļʽ磬֪ǳʥսʤˣ֪ʥǷֻʧˡ
ƺҶͫиܵ˳ޣسʵҪս
ս㡣Ҷ쿴س
㣿سҶĻЦˣս
Ȼǲֵġ
˭ȥسûҶ죬ǿʵ
̤߳ϢҶȥ
ΧĻʽ˶ЩڴǱΪǹٵ˳֣ȴû뵽ҶȣңȻҪսس
Ļʽ磬سӦս
Ļʽ˶ҶʵǶܺ棬սܼˡ
سӦսģⳡս㲻Ҫ롣Ҷ촫뱨Ժлᡣ
ҶĻȴվǣسʵ֪ʥã
Ҳ˵ʲôسȻϣȻĻʱȻ˲˾ʥսӰӣûֱӲ룬˿Ļʹ⣬ôܴԼĻʥ֮ѱ䡣
ǡҶһת뿪
𰲻սԼ뷨
˶¶һĨɫҶǺ⣿
Ȼôˣ
ǹ̤߳ͶԷ̤֮˱սһҲɱ˶֡
ذסԯˣɱԷһˣ˿˺νʥ֮
سҵλ⣬ǿڲϼ١
𰹫治ָһ𣿡سʵƺҪ֡
ûлӦسЦЦˣˡ
գΪֹѾ֪Ļʽ綥ʵˡ
ڣҪôаȻձˣʵⳡս˻Ļʽ硣
Ȼڴʱ֮ϽХ̧ͷǱ𺳵ķ֣һӲ񷴹£Ͻٶ¡
ʽָ̡֮֮ϣд֮£գ𺳵Ŀע£һӰԦǧ򽣶
죬ʥ֮
֮ˡֻоĳֻһ˲䣬سǰһǿͬʱ̤ۺ֮ͬʱɱ
ȴЯ֮һ壬ˣ罣װ㣬һָ£в񷽣䣬ͬʱɱеǰ֮ˡ
һǿŭһƳϢԶ£Ҫסһ
ȴ˽͸գֱӳԺ֮Уһ꣬ն
ڡһһ޷סѪֱӵ£־ֱӱն
һⶴǾԿѪϢԼٶ˥
Ǵ֮áڣ£ָٶһ䣬һ˲䣬˾Ա򽣴Ķ
سĿ̣Ҳ¶顣
ڳĻʽ֮Ȼš
Ҷ죬ᣬûɽ
գʮ죬һնʽǿߣǺεȾɡ
Ļʽʥµһˣ


1038 
ĳǾӰһġ
˷ʽǰƣųҪ׹𰣬Ļʽ磬ĿеŮ¡
ȻʽսУĻʹǿ߾⵽ѹƣԼٵ˳֣ܹѹɱԷȻԷڶ࣬ƺֻЩܹѹԷسԵ֮һսƽ
ֱ£ڲԦ򽣶һɱأس֮⣬ӵһʥ֮ǿ߾ԱһɱǺεȾˡ
ңһѾ֮£ʥˣѾǰʥֻһ̤ʥ
δ۷֮ǰǶսʤʱʥ¼
ʮ֮Упܼ̳޽²
ү֮ϣҶǿѹ콣ޣʥˣˣ
ֻǲԸɽһսѡ
ֻʱһϮۣ⻷ƣĿس
سͬЦʣĻʽ綥ˣлٻᡣ
˵գ֣ʱʮͷʥĽɫڿն쳵죬ڴȥ
ûԷƣȴعĻΪˣȻնȥ¶Է
𰹫սϼһӲ֮϶֮һȻ׶Է˻⡣
س֮ϣĿ˸մҲ̽Ļʽʥ֮¶սҪЩ׼Ȼʿ㹻ǿ󣬵ɺѵּ
ʥ֮˵
Ҷ̧ͷسȥ׷ȴ䡣
˱ǰȴû֮նɱ޷Ϊﱨ
ңس濴ض֪ʥɵĺû˭θɣֻ֪ʥûʽĻӶԣ޹ؽҪ
һλ߾֮ˣس˻֮ӣϡ
𰿴Ҷһۣų˵֮⣬Ҳֻ֪Ҷسĳ˰ɡ
ˣʱĿǶϣλʮµľӰתŹף˫
ĿҶ죬һμҶ죬֮ǰʶ·𼴱һμ֪Ҷ˭
Ҷ֪ԷԼĿȥسջأͬһ˲䣬˵Ŀн㡣
ʱΧ嫿ռ䣬Ȼ䰲ԵЩ档
İֻΪ˶һۡ
ɨ콣ޣʥ˵Ҷ졣
ʮ£ʥµһˣһɱʽǿߵ
ǣ
ôǷһĽ棬ǶζԹ
˾Ȼ̲סͷȻǿҵڴ֮⡣
ʽЩǿһһҶ
콣ʮأʥ֮£ǿ߲֪ལ޲չ¶ʵɽˡ˵ƺڻӦҶĻ
ˣΪʥ֣Ҷ
ʦĲԣϣҲһôϾܿ콣ޱɱʵҲһǧӰսȴɲƽ½ةǰȥΪǧӰսȴܡϽ⻷ƣƽ
ֱʥĲԣипҲֻŸֱԳ֮ɡ
ȴ˵ϣҲһô
ȷʵЩ¼֪Ǵȴɻȥܲܿŵӱɱ
˵ףԼվԼˣ˭˲̡
֪йȴҲκһǸ֮ԣҲϣν˵ףվʵԵȰˡҶǿ죬Ȼͬ
н磬ǱˣҶ졣
Ҷûзĵͷ˵Ķԣн硣
죬سԶһسѵΪԼйվֻĿģ˵ܹľһ˿
ǧӰ֮ԹҶ޳Ϊ˵ݴϾ죬գľƽ죬һʮϵ㣬ʮ죬ôӡ֤ǶԵġ
£Ͻ⻷ƣֱȥһѤޱȵĽԡ
ȻµĻȴ
ûкҶһսǣʮϣҶ졣
Ҷƣʥˣܴʮ죬ôȻӡ֤Ļ
Ȼ죬ɲǾҶȥ
Ҷ̧ͷǻеӰڵ֮󣬿֮գ
һʮѽβ
֮󣬱һʮһ֮꣬գҶ졣
̹ȻӦʣȥ
ҵ㡣У
Ҷ죬ȻҪ죬ֱ
ҲڳҶӰҶ򴩾ۼ֤ѹǧӰ
һľǿҲǿʮ죬֮ϣвپĶ
ʥ֮Ѿ֤ʵ
ҶҪʮ죬֮ѣܴʮ죬վһ벽ʥҶսʤ
˶ڴ֮⣬ʽǰףһУҶҪ졣
ĩνĶǡ
ͬҶ죬ӦûǹϣҪ졣
Ŀɨһۣ𰿪˵Լ֤
˵գתȥĻʹС
Ȼһ仰һΡ
⡭
𰣬ҪԼ֤ս
˾٣˼֤֮⣬ǷҪҶ⣿
Ͼ졣
ڣȻû°֡
ȻȻŵҶ죬Ҳ°֡
һ죬һϷĻǾʾס
½ɢȥҶҲ뿪һϢԿֲٶɢϾΪʽǰһ£Ѿ˺䶯˾ۼڴˣַҶ֮Լ̼ܲȼ֮
Ļʽ磬һλڡ
ǰûйλߺ󱲣Ŀ
οļ֤
עǲƽһ꣬ʱ䣬ȴоú޲һζԽˣʱߵԽ
ڣĻʽ˵ڴ֮¡
һʮһ굽£ǿߣӸ
һ죬ҶһӰվ£Ҫʮ죡


1039 һ
£֪ǿ߻ڴˣඥ֮ˣҲԵˡ
˵Ŀ⣬Ҷ졣
Ҷһ£̧ͷһǰʱмӰ߳
¶һĨɫ֮߳ˣˡ
Ҷ֮⣬˷ֱǣҶ޳ȱǧ
½ةһ콣Χɱ֮ˣƺҶ޳˰ɡȺ
ţӦþˣϵ֮ʥ֣һȾѪ
ἰζԹ֮ʼҶҪһ̤죬Զ֮Թô
֮ϣһ޳˷֮ϣһ޵Ӱվǣǹ𰵽ˣ֤һս
ڣҶ촳ʮ죬ؽʥ˸š
ҶУ̤ؽݣ졣
峤·ȺڣҶ찲ΣǵģֻҪС
ʮأÿһأལУһ¥Ρֺ룬Ҷ˵Ŀ£һϣһ֮ϡ
һӰǰΪ֮ǰֻˣǾɫء
˵Ҷү֮ϣһལشĪˣʵǲ硣
ȻԷˣܹܲһǡ
һִȴʱҶ޳ȱԼǧγǰȥ硣
ҶС
Ļʽһʥأʲôطʺϴ
½ةΧɱ޳ˣ֮ʥ֣գҲ֮ˣζ
Ҷ޳ü֮Ѥԣһɽɫ貽⣬˲ޱȷȱǧʥ֣ǰƷ;֮콣࣬һЩѾ;۷Σʥֲܹ࣬ԷҲʥ֣˫ʥǽʥսȱ˸
Ȼǿӵ˻ʽҶ޳
ʱҶ޳һ˲ɱü֮һ˫ۿϣֱӳԺ֮Уһ˲䣬콣ǰǳһƬþΪ
һն콣޶ܵһǿΣǷ·ֲ彣δǻý
Ȼǽͨ͸һЩΪĽޱ۾նһ˲䣬·ͬʱš
Ҷ츺ֶվǺ棬ʮ죬ʮһ죬ΪĽ߻츳֮ˣδģʮһ죬ĵӡ
ʮһ죬츳õӡ֤֮ء
ʮһ쿪ʼÿһʥ̵֪жǿʮһ죬֮ʥһ׵ǿߣʥĵӣʮһ죬ĵڣһ̵
ʮϣֳ죬Ψл죬޽
˵еȼΪɭϡ
ʥʮһϣֵ½ةˮĪ롢㡢ǧӰС
ȻֻҪУ㶼Ƿǳ֮ˣν츳ڣҲֻǺȶѡ
Ҷ޳˶ԸǣӦ㹻ˣϾ˻ʽԼʥҲͷ۷弶սҶ޳һսԼԽ˶ˡ
Ҷ޳ý޻УȱǧڲϣóٶȣͻϮӰ٣֮¸ǼΪ
͵첻ϴܿվǰĽ޾ȾѪ˲̶ͬȵˡ
Χؼ佣ƣҶ޳ǰУϡ
Ҷ
·;Ун޳֣ԱҶ޳˻ܣûг֡
ܿ죬һֱ̤ʮһ죬ʮһ졣
ʱҶ޳Ϣиʮһ죬ѡǳֵˣҲǷǷ
̧ͷһϿ֮أһ·ԽޣҶ޳˫Եúƽü֮֮³ǿĹâ۳ʱؼһ۶齣ҪƽһС
轣ҡҶ޳˵ȱǧͷԶվҶ޳ϽҶ޳Ľ֮С
ߡҶ޳£ʱ˻һ⣬˺գŲȥ羪ףױȵĽ¶ƿʮ졣
ˡһ죬̤أ񱼶ǿҶ޳󣬴๬ڶ𵴲ݡ
ǰһӰվҶ޳ǰΪ۳һµĽͼ˫ֳǰһ£ʱͼ˺գ·ɱĽȥ
һֱ˺ѽͼۣƿһУǽǰ飬ɫ԰ף෽һˣܿһԻֻһ˲亹ҡ
Ȼˡ
һ˺󣬽
ǰһλ޳֣ǰһɺ˵ķ籩籩֮գɫĩս٣նɱ¡
Ҷ޳罣ָ񷣬һ죬ڷ籩֮У֮ն
籩֮޾֮⣬ݻһУҶ޳ûио㣬϶У籩еĽ֮⾹ҲĽ֮С
ǽɫ䣬һգǽ˳ȥȾѪֻоھǻ⣬ղһ˲䣬Ҷ޳ýⱬѾǸˡ
һ·ǰУֱӳʮ죬һλλ˱ܻˣ̧ͷ߿֮ϣܹܵһһǰĽ⣬Ȼһλ̤ء
ʱʮϣûн⣬·ΨһˣԱĿ·֮
ˣ
ڶһ֮ϣһӰ֣վڹڱԵ֮أվǣûκϢȴͬһ֮
Ļʽ罣һˣ޽й
ΪҪһս޽ʡ
ʮ죬죬ʦԣˣ죬콣߽Ϊ˫Ĳ˴ơ˵
ʤܣ޽ʡ
ʤܣȱӦ
һ޽
ǡͷ
һսĿԴ֤ģ֤ȱƴ˼԰콣һˡ޽ƽ棬ֻǰϥĵӡ


1040 ֱʮ
ʮһϣҶ޳һǰǰ֮·콣޾Ա˿
ʱսԣһЩʥս΢вǶȻû뵽Ҷ˴죬ֱ˿̣һֱҶ޳֡
ǿҶսҶ޳̤
Ҷ죬һ˶ںǰУƵᣬͥŲ
·ʮ죬Ըûκв
Ҫʮһˡǵ貽Ӱһֱʮ죬ֻҶ޳佣ʤ콣ޡ
ܿ죬Ҷ޳̤ʮһ죬Ҳۼ֮ء
ʮһϣľӢߡ
Ҷ̤쵽ڣûйȥãʮһ죬Ҷ޳ֻһ
ʱͣǵһǰĽɢȥҶ޳ӰվǣΧɻ⣬̧ͷһǰǰС
ƺҪһ졣
ɽҶվ󷽣ֱ˿̣Ҷɻûг֡
ʮһصƺˣ̧ͷȥһӰгɱֱһߣÿһϣֻȼ˶ѣÿһˣ۷弶Ĵڡ
ʱҶ޳ǰվһλޣ֮ϵܽ⻷ƣţͷϿգһͼâӳն£Ҷ޳ϡ
У˵ĽϢ
һ̣꣬ͼԽԽ󣬽ڱΣ޾ӽͼ֮д£쵽£ûκι򣬲κЩĴ£¿ճ׵û
Ҷ޳վ·վĻ֮Уֻǽꡣ
͡ü֮֮¶ΪѤĿĽ·ٴνϴαɱʱһս״̬֮С
վǣ·Ԧ֮ؼ۶Ҷ޳Ϊġ
У£ȱǧڵֵҶ޳ȴûж
ϣȫûж˺ܵĽ֮С
һѤĽ֮¶·𽣵ߡ
޳˻ʽĸָˡҶаϴһսѾȥ˺ܾã޳ʵȻ
˻ʽ⣬ֻҪһ˿ս١
Ͽ콣ü֪һΣ㿴Ҷ޳嶯ˣˣ·뽣һ壬֮ӵеľ硣
ԡ貹ԵĶӰʱȴ콣ָо
ѩֱӳŽͼȥ۾һָ
ˡ
һ˲䣬ͼ֮ϣɽԣҶ޳ȴǺɺϴһһָ죬ʱؼһ⣬ֱ˺һӣɱͼ
ͼתøӿ񱩡ΣգбĽ·ƣȴҶ޳Ľơ
һȱڣҶ޳Я齣ͼ𵴣Ѻۣǿƺһͼ˲ʧӶɣȻҶ޳
һԻҶ޳ûȥһۣϣ콣Ѫɫ԰ס
ȻֻһڴˣΪڽգҶһսȻȻû뵽ֻǼһ棬˶ûг֣㱻Ҷ޳һܡ
һȱǧҶ޳ֱһƿգɵÿ첽ϣҪһ˴ʮ
ʱҶ޳Ծ߶˻ʽ⣬ӵޣûֿܡ
Ҳõ
֮ǰЩսҶ޳ûȫȵʮһűʵ
ҶĿ¶âϡ
ǰսʮ죬ȴһֱ޳ڳ֣Ҳ뿴޳ܹϵھء
һ·ǰУԽԽǿҶ޳ǰеĲû˿ֹͣһ·ϣǿߣֻһ
·Ҷ޳ΨһҲֻһ
ʱǰ߿֮ϣһϢѹ£¡¡ľطХ֮һޱѤĽţƬ죬ֱնҶ޳塣
ǧ｣һǧնҶ޳
һΣҶ޳ǰһ֮¡
ʱɻǼ򵥵̧֣һָһ죬ͲնµĴ׳ײһһ˲Ҫ㣬˺ѻһеķ籩ϯ۱˺飬Ҷ޳ǰ
Ȼӭһ·ӵͿ񱩣Ҷ޳ǰվŵӰľ½ة
½ةհܸ֮
˵ʵɱ䣬ȻѾǰǿ٣һսĽ֣ܷı䣿
Ҷ޳棬½ةĿ꣬£ΨȰҶ޳ˡ
Ҷ޳һĽ۴Ӳն£Ƭ졣
һ½ةһޣܶʱҪ̫еĽ֮УʱֱӵĽУܷǿĺϡϡ
ʱ½ةһ㣬ÿһնĽһ񾡽Դ۷壬ལ۶Ƭ죬Ҫ֮ķѣˣֲĽ۽뽣бҶ޳ľ־
½ة׵ģҶ޳Ȼָ㣬Ҳס
ڷ籩֮еལԽԽǿԽԽԵ
֮ϣƳһǿĽ⣬ֲͬĽͬʱҫһ˲䣬֮޾Ҷ޳ȥ֮ϡ
Ҷ޳̧ͷ죬ݺǧĽۣû
ż˻ʽ⡣
һ졢һ档
Ҷ޳嶯ˣ·״̬һȴʵʵڵĴڡ
ûгûйҲûܡ
½ةɫ䣬Ҷ޳ԼҪô𰣬Ҳ޻˵ɣ
ǿĿҶ޳뽣ۣײУ̤ҪҶȴֹ
޳µķ֪һЩԼݡ
뽣ۣƼ̤£𺳵ĿеһĻǱ۷ըѣҶ޳Ӱֱӳ˳ȥ
顢顢顭һ֮Ҷ޳ֱӴعǱ翰㣬ֱӳ½ةǰԶûͣǼǰһ˲併½ةǰһָ£ʯ쾪
½ةһ۱֮նǿһҶ޳翵ָѾһ֮ϣһ˲½ةֻоԼҪ򽣴͸ԽԽ壬նĽһı顣
һױȵĽⱬʹ˵۾һ̣𺳵ĿҶ޳վǣϵĽѾ˥̫࣬½ةѪ׹ڵأһƺߣֿȳһѪҺ
Ҷ޳ƽĿһۣû̫ĲǰС
̤ͬĮɨһ½ةֱԽϡ
н޳֣Ҷ޳ûٶ񱼶һȭᴩգһս½ةһޱȰԵֻһȭֱӺѶԷĽһλɨ˳ȥعǶ˲֪ٸ
½ةܲһҲһǣѾһΡ
һˣһ·ѹǰУֵܹԾǿƵ̬ߵ֮أʮǰ
̧ͷܹŵǰŵǵӰԼ·λޣ


1041 ʥǿһս
ʮ죬ֳ죬翣֮ء
ڹǰգϳƮ׿֮ˡ
ܣһƽţɢΧγһɿµһҶ쿴֮ʱһɴ·Ĳһˣһ
Ϊһ壬ֻƽǣȴκ˶ҪΣա
󱲽츳һˣʥ֮һɱʽǿߡ
ʱʮϣȴҶ쵽
һ򣬶罣Ĺŷ֮ϣΡĹڣڱԵ֮أһ˸ֶͷƽ¿ա
޽Թս
Уһʥ죬վ֮ϣĿ·һ·֤Ҷʮ죬ֱ˿̣Ҷ컹δ֡
Ҷ޳߶˻ʽ̫󣬲ȻֻһˣҲ̤콣ʮ죬½ةһս֮Ϊ̣λãһ·Уܵһˣ
һĻЩʶһ統ǴϾϣ
ϵĽޣǺʮһϵĽߣ֮ǿ̫࣬ϾǧӰֻʮһ֮һյҶ졢ԼҶ޳Ҳȵǿ̫ࡣ
ҶǰһнվǣסҶ·һ·ǺɨȻôÿǽ޽Լ֤£쾹״򴩣·ӡ֤ҶĻʥˡ
̤ǰ𵴣λޡ
ʮϵĽޣκһˣ߾ĽޣϵĽ⣬Ȼ֮ǰĶֶҪǿ
ֻʱһ˳֣һؼ䷢һըʯ쾪˵ľ־
һ׽٣ٶȣİԵµĽٹ⣬оµɫۼնǿԺ֮У·Ҳһ⣬Ҫնľ־
֮Ϸħ֮ת𣬿ֲնɱһ¡ǿķһѺۣȴδܵӰ죬̤ǰ
֮֮ƬػĽռ䣬޾ʱֻоĩս֮У־ҲҪû
һ֮ߣ飬֮ſµİɫâǿֲ֮ʱһħ
䡣һ죬̤ǰУһħ㣬Ϣѹ
ǰǽĩ֮Ƭգһ˲֮䣬ؼ䲻֪ٽ⣬ȻҪħýޣֱڴݻ١
ҪԵƥܹܶǿĽ
顣һ죬ռ𵴣ٶǰ̤һ֮ͫħţǽֻоһɺ˵ѹ·ΪģһħԲˣһħ
ǽɫ΢䣬ֻʱΧƳһµħһ̤ħбĺڰٽ·֮ǰԸĹħħ֮·ǿ
ػ谵ĩս١
ɫ΢䣬ԿԼݺ᲻ϣȴնǰһյķħӡѹգɱ£룬ѹ
䡭һ죬ѹ£ڵϣǱ˺˰㣬ȾѪҲ̶á
ȻĽ޼ɱ˿⣬Ȼ֪ܣһս
ʮϣǱվߴʥ½ޣˣ˭ս
Ҷûп棬̤ǰһˣڹڱԵ֮صĽޣҶܵһϢһֻ̤ʥϢ
Яʮ죬һնʽǿߣоȷʥ֮һָޱȽӽʥ
Ҳֻһ֮ϣѾܹ֪һʥ
Ļʹһս֮Ļʽ˶Ļʽʥµһˣ²̤ʮ죬ڴˣС
˵ֲˣʵԣԶǧӰ½ةܹ֮ġ
ֻʱҶ죬˫̲ؿµĽ⣬Ҷ֮ʱҶʱонֱӴ˫֮ͫУҪ̴ľ־ȵվǣҲֱӶԷ
һɼµѹϢƬռ䣬û֣ҶоԼѾһƬĽ֮Уɽ޴ڣΧĿռĴľ־
׷ԣ̶һ˲ǧٿס
Ҷǰ·ܽţô
Ҫʥ֮ʥֻһ֮ң콣ޣܷв
ÿһⶼڷǿԽһж˺ɷ飬Ҷǻһλ۷´˿Ѿ޾Ƭ
ɫ糣ƽ˼㣬·˿һвĴս
ǰкųƾ˫ľȻ̤Ͻ֮Ǿ绪Ļʺ͹ء
սʤܣֻͨ͸ȱ
³һ֣Ҳ˼ĵһ֣ûж
£ݺᣬ֮֮ϣΧεΪ׳ۡ
롣
һ£ǧ֮һ˲ƿգϿա
콣Ӵ䣬ǧ֮ÿһһʥ㣬˺գն̲꣬һʥ֮
ҶϿգһƬĽٹ⣬Ϊģĩհ㣬ǧٹͬʱÿһٹⶼһɱĽײ
ͽٹըѴݻ٣м䣬һƬ˵ľ
ⲻϨٹⲻҶЯĩ֮٣ǰ֮Уһ㡣
Ҷһǰ建Ưǵ˫վֱҶһͬǰ߳ôҶ죬˷·ս
ÿһ߳Ļʥ֮µ߻ҷмǻһƬԵĽء
ٹ뽣ײûκεĽֻͨ򵥵Ľ档
ͨ覽⣬·ǧ֮Уһͨ״̬״̬֮£Ҷ쾹оѹִʱٵĲһλ벽ʥʥˡ
轣ǧ³һ£콣ͨΪ貣ƻã·ʵ壬ǽ塣
ǧɢ֮ؼŵĽ⣬ȴȸղŸǿ·ʱ䡣
ҶΧĽٹ⾹⵽ѹƣѹ򣬽֮£򲻴档
轣ǧ
ʱ˽
ΪΪ
ǰҶڣ·Ҫն־


1042 һ
Ҷվǣڽ籩֮е޾⴩͸ľ־Ҳǹ޽С
һһʶ֮Уǵ꣬ҩԡϴ񣬳ٲ֮ʹʱЩﵽٽ㡣
ʥҩԡһֱƼޣܼޡ־ܼޣʹ֮޽ӽʥ֮١
գ֮УɼĽ⣬Ҳͬ޽ӽʥ֮ٲΣʥһ
Ȼȳסҩԡֽ⣬ȻҲ޷

Ժ֮У־Ľ֮籩ҲǱøǿͨ貣ͬҶޱȷҪƴһǰҪļжǿܷ񺳶
Ķ֣Ҳʥ֮Ļʽ֮⣬Ҳ
ĿͬҶ죬еҶľʵԶûеһȴѾܹѪ֮֮ܵˣĻʽҵڶˣ֪ܷΪûнֹ
ֹˮÿһǿ֮Ƭռ䣬һɺ˵ķ籩ХЩ̶
ƽǰ޾ǰһһ
һܳд˽ʥ֮£ܰ㡣˵ǰĽ۳Σ³Ľ֮⣬գҶоҪ˺Ѱ㣬һܵѹȻԽ˵ҩԡϴ
⣬Ӧþνʥ֮Ļʽ֮˳ӵʥ֮ʵʵ򲢷ԣȷʸ
ΨһϧǣԼȻʥ֮ȴֻʥˡ
ƬռҪ̰㣬һжҪֹͣҶĹӰƬռ䣬Ȼȴûֹܹ˽Է⣬֮ϡ
Ҷͬ򻯳ꪣͨ貣ӳ֮ϣ³һеѹ
ȵҶ쳤۳Σˡ
򵥵һ˷·ͽһ壬һĽ
ؼһѤĽ⣬Χڷ飬еһУޡ
ռ䴫Ϣ֮УһΨһ
ʱҶ֮ϣ죬Ȼ粻δ֮ǰ̤֮ʱֲ֮ƣ֮ϣ֮볤֮С
Էĳֱͬĳǰ̳貹ƬĽ֮£һкڵ㣬ÿǰһ֣Ʊǿ
㽣ǿһ֮
˴սʼڣʵֻһιѾվʥ֮۷һ޽һꪣܾ֮ԿУһһꪱֺκηֶΡ
ˣʼգһԡ
ײһǧ⻯ꪴ˺ѡ
֮£Ҳͬ顣
ֲķ籩ᴩ˵ֻʮµĶߣǽԶᱻ˺ѷ飬ǵȴǰָ֮ҶѪ֮ȭɱغ
ȭָ˲ײһһ˲䣬Ҷֱ֮ϣ޾ȭ֮Ϲᴩ߶룬ھһԣͬȭͷƶԷָ⣬֮УҺ֮
Ƶ촫˵ĶǾֹ˰㣬·Ѿڴ֮ǰս˶ϿյսֹӰ
˿̵ԵЩ죬ҶϾŽ͸ϵĽȴڴ˿ʧ
˭ʤ˭ܣ
ΧǹɻɢҶ֮ſµĹڷװ죬ڣ⳹ɢȥʧ
·𣬲ܽˡ
׷зĿǰ
ȡһѪһ̣·޵ҵĲ£ɫҰֽ
ʦ֣Ȼ
ʥµһˣ츳ױȣ쳤ƣʥ֮£һΪһ
ѪϢڼ˥·ήҲš
ָоһ˲䣬ӳʥ׹뷲
ת̤ĽŲӲ󣬾ǳ׻һλӣﻹ֮ǰ֮š
ߵǰ֮ǰڵĵط£۾
ʣˡ
Ѿʥ֮ȴûܹݻҶ죬ȻԷĹȴشʱ𵴣ڲ֪жٴˣŻϢ˥ˡ
ʱԼ֮·ٳ𣬱㱸Ŀһ·ֱϣʮ죬޽¡
ǰƷ;֮ʱѾе֡
ǰܾʥˣܹڶ
ʱ㱻Ϊʥ֮
֪ʥ֮ʥֻһ֮ң
֪һ·ǰУȻûҶ죬һջˮɣƾʥջҶҲһ
ҶϽֵʱ䲻Ļʺͬʱأһս콣һսʱ֪ҶһλѵõĶ֣һսаܵĿܡ
ȻҶʮһսҶһ·ʮ죬ɨ콣ޣ콣޻ΣΣ
Ƿˣ㽣𣬽ȱ
ڸղţսܣĶҡ԰ʥ֮Ҷ죬ܲľҡ
֮ˣԻ֪˰ܣܲӰ죿
ʥˣĻʽ罣һʥأ֮ܳܲӰġ
ϥĿ˼һ˲䣬Ժ֮ͷ
Уġ
󣬱һնϡվ幬֮ϣ޽𵴣뵽Լ֮뵽ʦ̻塣
֣縡ƣУ˭ܲܡ
̧ͷ޽Цʦˡ
˵գ̧ͷգһ˲䣬Ǳ˥ϢȻޱǿʢɲ֮ƾ֮ϡ
ǣֱ֮һˣ֮ϣ
ܣɵ
֮ϣдٴһ˲䣬ƶϣɫ䡣
ʥ١Ҷ̧ͷ죬΢в̤죬ʮ죬Ȼȴʥľ
԰
һ̣Ҷһֻ֮У
лʱĿƽǰҶ졣
ҶɫΪӣʮϵЩޣͬˡ
ʦ֣ԼΪ
ʱһֱĿ⳯ҶҶ̧ͷ֮ϣ޽Ŀǡ
޽ҶһۣһۣҶֻоǱԷ˰㣬ĵɻ
޽ֿҶ޳֮ϣһ£ֱҶ޳
һ޽š
Ҷɫ䣬ȻתҶ޳ֻһֱӹᴩҶ޳һ˲䣬Ҷ޳ϣһױȵĽ⡣
һ·Ѿ塣
Ҷ޳Ҫ˺Ѱ㣬ţһƺ˽ʱǹɽŰϵĽȴԽԽǿ
ֱƾƷ
Ҷ޳Ŀһ⣬̧ͷ֮ϵ޽ɫͬӡ
㽣Ĵ⣬һ޽翣Բ¡
Ҷת޽мֲ֮⣬ֻչ°ݣתɽ


1043 һΪһ
죬һع֮ǰغǡ
Ҷ޳һУԵףֱʮ죬˶Ҫ֪ʮϵս֣Ȼֻܵȴ
˶ڴţ콣ߡ
ɽ£˿̸ǲ֪ۼ˶ĻʽضĶ
һʮһĵһ죬Ҷ죬սΪս֤䶯һʱĿ񣬲֪ҶǴ˼졣
ҶʵʮӦܹȻʮϣܷȫˣ
ڴʱȺдһӰ̧ͷգֻ֮ϣпֲٹ֣ԽԽǿرɫ
ÿһٹ⣬һʥ֮
ʥ֮١ҵĲš
Ȼƾʥ
Ҽпʮϡ
ǱΪҶһȻܴʮ죬ҲҪһЩʱ䣬Ȼô죬Ѿս
Ҷ컹ƺʱɴ֮٣ǵһʱȻ뵽Ҷ
Ҷսǿᣬ侳Ӧû٣ѾƷ;꣬ǰѾ۷壬ǰһսֻһ벽ʥ˿˵ûм˵ȥ
ʣʥ֮֮һһ
ô˵ʤˣ˿ڣҶһսΪʮϽ֮ܣ֤ģ
˽ԶΪشսʤˣʥ
ǣҲΪ
ʱҶʮһ£·һ죬˵Ŀ
·ĳ֮ʱ½ةڣɫ䣬ɨҶ졣
ʥˣ㿪˵Է̣һսʦսʤҶ죬ƾʥҶȡ衣
ЩΪЦ
ҶɨһۣûʮϷ֮£ῪڻӦԷȻ˿ȴû飬ֻĮȻĿ˷һۣ¡
ʮһУ츳ȻΪڵģлʥһ£Ժ֪࣬ľʥ
ȻѾ޹ء
һ·£֮ϵĴ֮Ѿ£ʮϣɴ֮٣˶¶Цݡ
죬ӴֶһʥڴĿһʥ
Ҷһˣ˿ǹ¶Ĺͣǿƶȴ죬֮ȷԼĲ²⡣
ɽ£Ҷǳ֮ʱʱĿһϡ
峤ׯһ˶ɽµȣȻҲ˸Ҷɽʲôû˵Ҳûʡ
ǰǳʥս˭ΪҶܣ
ȻսʥΡ
ֻսܷһЩʲô
߰ɡҶŴ峤˵峤ͷһ̤Ͼ޽ʱƿնУֱӳշȥ
սΣ˿ȥӰûһ仰ô뿪ˣ
Ҷ飬Īһսܵ˲СĴľҡ
Ͼ֮ǰʥˣսܣȷӰġ
һ˷˵⿪ڣұ˵սʤĻʽʥµһˣʥ
ºߣȱ
ȻʵҲ֪սΡ
ҶѾȥȺѾᣬգֱ֮ٽʥǲᣬ½ȥ
ҶսܵϢʼϯ۴ս·Ƕһս
ʮ죬ʥ֮󣬲ʥ֣Ȼ֪һսֵģȻΪʥΪƽ
޽ʥڵ磬δսйΰܼ
̧ͷ
޽Ļʽ罣һȻΰܼ
У˭Բܣ޽ƽսΪ䣬죬ֻǽеأ˶ѣǵһʥء
Ļʽ˽ԳһˣһˣѵͲܣ
˵ԣ޽ת뿪
ʥ΢вľһΡ
֮ˣ˭˽ġ
ߣȻʥɲףʥ콣޳֣ҪΪ档
һֱУջܻɺ־棬˵֪
ʱ˺ػȻһ壬Ϣ·ڵʦ֮ǣԽһԾӣһսΪ䡣
ʦ֣Ҷ죬ΪΣ·֮ǰսܵĽ޿ʵ
ףΪǿʦ֣ɻܡ
ĿԶɫ翣ǳ콣ޣҶһȻһսʥ֮£ҶΪһһ
˵գתʥǱһʱա
·ޣĿ̣ʦ֣Ҷۣ֮֮ߣ͸ۣҶ졣
ʥ֮£ҶΪһһ

ҶԲ֪ۣʱ峤С
紵ϣҶ찲վھ޽ǰڷ죬׷ҵķš
һսʤˣȴûкսһ˼
˿뵽˵ڲеĳʦֺʦʱ̵
ľ߷Ϊͣʥľϣľƾ
˵ˣνľȱȴвͬľƫִȱرģֱûȱ
Ѿ˼㣬ֻһһսľȱ
ʦսһսػսޣʹþͬʱ
ÿˣԼļء
ϣһΪ޽ǶҶ޳֣Ȼ޽һԣǴʮ󣬽轣޳ƾ
֪޽صĵʲôֻľе
ҲҲóһʱˣϾʥҲѾôңԶˡ
ʱҶ޳ߵҶԣԶ޽轣кγ
޽֮ڡҶ޳
šҶͷĻʽĽһˣǲ硣
ҶȻЦˣȻ
޳һǿյӣЦ޳ҲѾƷ;ʥ֮ҲѲôңԶˣ޽ƣ㽣Ĵ⣬ܹʥʥܴ֮ϴ񣬻ֱҲԸԭˡ
Ҷ޳һԼ䣬ô꣬Ѿϰˡ
ǰһգۣô㶼ϰˡҶЦЦҶ޳ͬ¶һĨЦݡ


1044 ʥĽ
һʮһ꣬һʥ۷֮սĻ
ս֮ʥĻʽ磬ҶսܵϢ
Ȼ֮쾹û̸£ϢҶۼߣʥ֮£ҶΪһΪһҶۼߣʮǱġ
ɻ󣬾ʤҶʤ
Īǣⳡսƽֶճ
ϧƾӶֹⳡս
Ҷ֮ǰֳǿԸʤȻҲڣӦŶԣ˵һս֮ΪõɽׯǱУ·ⳡ۷֮սûз㡣
𰣬Ҳἰս˸ӺһսĻ
ʮϣʲô
ʱһȥսҲĻʽÿնҪ鷢˵ĿȻһֱͣһսС
ʱգ˵Ļʹټǿߣ𰣬½ѡѡ֮ټϽ磬֮⣬½֮أʥصʥҲĻʹ
Ϣ˶ףֹȥʮˡ
ʱҶɽׯǱУ֮սľ仯񾳽ҲȹƷ;Ρ
Ŀ꣬ʥˡ
ɽׯϣѾѾʥҲУѾѾΪת֮ľѵˣֻ޾磬ٶޱȣսǧ
ǿʥҲָ̡ܵ
ҶѾѾߣʵѾѾʥ֣
ѾѾǰӦʥ˳ݣҲ˳ĴݣֻǵĽݵ˼٣Ҫ˻֮뾭Ľݡ
ʥһݣΪ֤֮ʥľȱᶨʥ֮٣Ϊһݣ֤֮ʥݴʥˣһʥڶݣ֪ң֮Ϊ֮ľΪͨ͸ͣ㴦һȴЩãһǻҪҡ
ѾѾʥʥһҪɱʥľεȼͣʵҲ޷ٽһ̤Σʥ⵽ش񷴶粻ȣ佣ܿ죬ʵ򾳽粢̫
辭ľɱ䣬ǰһʥݣҲڵľ磬һ֮ΪϾ֮ʥ½ݣûһ˴ﵽ˾ʥʥΪӽơ
ڵĽݣʥ˵֮֮ʥҪﵽ߲Σ˻ʣؾѾѾ˵ΪҶĽʥĴݡ
㵱۷ڴһҶ쿴ѾѾʵ
ѾѾûʲôֱԿڵҶ쿴ѾѾԴһλ˵е֮ʥãоãԺͿѾѾˡ
ѾѾɫޣҧ촽ƺѾϰһΪҲûã֪ҶһֱǰѾѾ˸ʧ
޽أҶջʵ޽Ļʽ罣һˣôӦҲ˴˵еļɡ
ôȥꡣѾѾ
Ҷ첢δе⣬޽ĳȻľֱΪһ봫˵֮֡
Ļʽ֮ʥж٣Ҷʵ
䲻ĻʽΣϾ֮ʥһЩ֮ʥᳬʮˡѾѾ
ҶͷȻѾѾжϣʥ֮㼫ΪοʥΣȻ١
ʱнŲҶĿת㿴峤ڵĻʹˣ˵ǹټҪǰĻʹ
𰣿ҶЩɻ󣬲֪ʱ¡
ЩһֱǱУҲô
ʥˣӦҲĻʹС峤˵Ҷ¶һĨɫʲô𣿡
ټӦñΪ˴£ȥ˱֪ˡ峤
áҶͷ峤һ˰ɡ
ѾƷ;ٶȱȻԶ峤ģɽׯĻʹ
š峤ͷ뿪ߣֱĻʹȥ

ĻʹУΡ빬ڣһǰʱۼǿߡ
Ҷ峤㿴˲ϤӰڴ˵ء
¶һĨЦݣս򿡢硢ˡԳ롢ѳ
ݵʥڣΨнʥڡ
ʥǰû𣿡Ҷʵ
ʥһҩ㻹˽𡣡սЦڽʥΪмģǶսɴ֮٣ʥ˹ؼãн
ҶͷʥԸȻҲ֪ˣЦнʥڣҵӦýܴɡ
ȻЩʥָ㣬Ļݣÿ춼ǲͬ󡣡Цŵ½ʥˣ㣬Ļʲ⹬Ϊ̣һ䡣
ҲЦЦĿҶ죬̣ݣǲһ㰡
ҶĿЩϼһʥˣȻϲˣ
Ϊľɱ䣬һȹ̣̬ǰˡ
ʵҲȷˣʥѾʵ֣еһж죬ҶϽŶã㱻⹫̣СȻˡ
졣һҶǰӰ
Ҷ΢΢֣λǰ
ԭˣʥʥԼʥھݴսʱǱȽ׽ģʥֱӲս
֪Ͻû뵽ô졣ʥЦڣԺԹɲҪǰˡ
ʥΪҶѺ̫ˡ
ĻԲˣϽ죬ҶӦû͹׽ЩϾǹ̡
ʥİɣȻԸ˵㣬˻ǲġҶѹ
㡭ʥָ̧Ҷ죬Щһֱ죬ȻĻʹ˵Ըֱˡ
Ҷ쿴ʥķӦЦʥһۣСԽԽϢˣȻҶ
˵ǰ죬Ժ£Щɡʥҡͷ˵ˣҶǲġ
Ƿâ¶ҶȻˣȰҲûá
ĻʽһﻹҴȥ
ʥǰ֪ˣҶ
Ͻ飬Ҷ֪һЩʥǾݣܶûгһˣɲҪЩϼһʧ
Ҷ뵽ѾѾԾʥۣʥĺ壬֮أûʥϾ֮ʥʥڴ
ɫЩĵ˵ͷʥΪݵȻϵõʲôɶڴעϽΣҲһԾɡ
Զ򣬻Ͻ춥֮ˣϡȹٵ˶ڣҲҶڵķ򣬼߻ʥ˫½ʥȷʵױȣ֮ʥﶼߵߡ
ȻǾ˫Ҳֻôһˣǿ߶ӣȻҲϾ½ݣûϽôඥ


1045 ʷ
ҶȻȥЩ֮˶ԼĿĿط˾ݶĶ
вƩԺסͯףʥ½룬½ԻһˣҲʥΪѡ
⣬˵걻ɱ֮⣬ѡ֮˾Աټ
֪Щ˶Ҫصˡ
Ȼ˾⣬ĻʹҲѡһǿΪƩ첿ʥ֮ӣ
ҶټʱһλŮҶ쿪ڵ
ԼĳƺҶ¶һĨŹֵɫҶ
һŮǵ𰴫ԼĻʹŮӣ䵭ĿԼǺܲˬ뵽˿ûо⡣
ҶȻһλŮοҶҲû
ϾݱǹĽ
ȥɡʥҶ
ҶͷǰȥݵĶﶼҶ죬΢ЩϾҶǺһɳģ˵֮𣬵ǳʥսɾҶھ˫֤֮ʥһսݶʥ
ǻ˵ͬлȥ֮ҶȥһϽ죬ݶУϽ죬ΪҶ޳ꡣ
Ļʹ˹ҶһЩţƺϽ죬Ҳ˲СΪ̡
ʱԵȥǹ
׿ҶԼ߹ɫӣҶȥԺ֮ʱǸ츳ڵ󱲣ʱԺΪСĲѹһЩ飬ԼСڵˣʥҲȥˣ˸п
кʥˣʦʥҲΪء
ҶȺ߹һǰ𰰲վԱߣ·ܹ·ˡ
Ҷ
ɡ˵Ҷͷߵԣ֮Ϊ£
֪ʷ𰿴ʵ
Ҷҡͷ֪
½缫ΪƫԶݳǳɳȻԺȴҲ֪ʷֻ֪ڶ˴ۺҶ۵ֻƬΪԽԽǿ۽罥ߣҲΪ࣬ԣΨվԽߣܽӴࡣ
Ϲ䣬裬磬ǧӶشƿشԴūнȼɭϣҲһǿǿ֮߳⣬ûлᡣ𰻺ڣƽȴ˵ʷ
Ҷ΢֮С
Ϲ䣬
ʲô
裬ʲô
Ļʽ磬ϽĹϢԸΪŨ½ʺС
ƣоӶشƿشԴūнȼɭϣôǷиеĵط
һ̣ʥмӶᣬʥ֮ԣҲ顣
ٶǰʲôҶȻʵ뵽Ҷۡ
ٶǰ˴ۺҶ۳Ƶۣһͳ¡
ȻҲ֪½˽֪飬Ƿࡣ
ʷһμΪҵӶʷﴴ۷ӶԴΪпᣬ˴ۺҶۣǰƵۣؽǣ꣬ݲԺһЩ޷ӸϽ
ЩǶ̫ңԶʱǲҪȥɡ
ʳƣҶıܺˣ֪ҶƺҶйء
Ҷ֪Ϊζ˴ۺҶۻᷭҶΪݽɴڣһоԱݻ٣Ȼ֪Ҳ֪οֳϣƺ̸˻⡣
˵ĲûдȷԶ
ʷټ˶йϵҶʵ
ղ˵Ǵ󱳾ǧ磬˻ͳҲһЩ֮أ֮磬ƩĻʽ粻ԶһΪս磬ϹƬɢ޾ֿս磬ɢ޾ۼУ֮⣬פʽǿߡӦ
Ļʽ硢ʽ磿Ҷ쿴𰡣
šͷпȸͳεʽ磬ʽ磬Ҳڵ磬սλм򡣡
Ҷھ֮ʱŻƺݼ֮أǴʳ
Ͻ죬ȴʽ硣
ܹڸʥУҶʵ
šͷпսĵطϽ컹Դûвμ֤ʥ֮ս֤ʥ֮սԴǴӴ˶Щ֮Ī⣬ֱܹ˸򣬻ʯΪʥʯСʥ;
ҶϽʱ䲢½ԴѷЩǰš
ǰѾѾἰʥĴ󾳣֤֮ʥ֮ʥϾ֮ʥԼ֮ʥףʥУľΪҪ
˿˵ĻףԴͬΪҪ
֮Уһ磬ȹ̣ľͬʱﵽͻơ
ʱеҲ˼֡
꾭ʥս֮򿡢ľ㹻ˣǾ粻˲μ֤ʥ֮սʥþﵽٽ㣬Ӷƾ
ʦսҲˣľˣʥսսޣþ紥ʥʥ١
߶ԣҪƾʥѣ½ʥ֮١
һ츳޷ﵽʥ֮ۡ
ľ
½ˣһΪҪ츳޷ͻƱݣԶھ֮˶ԣΪϧ֤ʥ֮ս
ʵҲϽνԴϽ춥Ӷԣⲻʲôο츳ͳڣ谭ʥģΪڶ㡣
ȻҲֻԵģ֮ˣ۽ǿ󹦷ʦָ㣬Ʃľεȼͣ԰
Ա֮£֮ҪʥҪϽ춥̫ࡣ
ע
Ҫ߾֮˺ãҶʵʽ֮ʥ˼ս
ʥɣ䣬ʧСʵ
ҶȻ˹ȵʥսʥ䡣
ʽԼʥ֮µսսʮƿȨȻʥǿͬῪǰϾعҲǺ֮£ʱܱʥ֮ս
ҶͷʥսĻڣΥʽʵ൱ֻͷԼûоǿƵƶΪעܴʱܱơ
ϴسǰҲΪ¶ˣǰ׼
ʱҶֱʵȻܾһʽ罫սҪʶ¡
һʱ䣬ǲֵʱݵˣͳϽ𰿪ڵѡѡ֮ˣ׼Ҷ죬Ϊ
áҶ̹ȻӦ


1046 
ĻʹУۼƵǿߡ
Ļʽ۶ƺƵݼǿȻĻֱ֮⣬Ļʽ綥Ըкܶûв룬Ʃ콣ޱûвμӡ
Լǿ࣬ϾǺĻʹϵǱѰȻĻʽŲȻĻʲԲ룬ιǰսսѾǷǳ䶯ˡ
ǹ𰣬һβʽֱ֮ӽ棬ʤܡ
壬ֶǹ𰳤Ȼȫϱ㽫һսʼʽĻʹ
ҲһȹĻʾ󱲹ٶԹĴ氮Ľвұ¶ɻġ
յУϽ֮˸ӪݵǿӪμ
ҶҲˣھݵӪ֮С
Ҷ죬ȻԣѾѾʥ峤һζǰս磬ӦûʺѾѾС
վǰ֮ϣĿ¿գڵ˴ǰս磬ѡ֮ˣֱҶͳΪһӪ
Ļݵʥ˶һۣȻҶ죬ѡѡֱӽҶͳҲҶ츳ʵݡʣȫʸ񣬳֮⣬ûиʺϵѡˡ
ҲܹҶء
ĻʽĶǿƣ׷ĸǿߣԳһȻЩɫĺͳƩϡ١ԯǣҶһˣټϾݵѡ֮ˣһЩҲܶԳһ󣬺ЩӪͥˡ
ĻʹӪ˵ﲢȫ֧Ѿٿս硣
ˣڿսϣĻҲԼġ
սȻĻʽǰ嫣Ҳһ硣
ѡ֮ҶͳΣЩûʲôҲһЩ뷨ǱΪ׷湫ȴ׷Ҷˣ
ҶߵĸԶѾ͹ϵһˡ
ʱŽ֮Ϲ̨ɹʥŮǰ
ʲô䵭̨ɹҲĻʽ綥ĻʹߵĲǺܽشƫԶ֮أĻʹԶأƺʱһҲ֪Ǻξġ
˵Ҫս
ǽɡ𰿪ڵ
ǡȥûą̃ɹһǿصĴǰһ˲˹עϾ̨ӵտǼΪڵģأ·Ӱ㣬Ϊޡ
ؼ΢΢Ƿݼ̬ȣһһ͸Уġ
Ŀ˵䵭̨ɹֻһǿߵ𣿡
عս֮ʥ֮ս汬ʥ֮սҲб´ֻǰսһ֮ᣬһͬΪŮӣҲòǸֻ˵ȵ
ս֮ӵ䡣
ǣصͷ
˵գ΢Ц̧ŲԱһݵ˻ǡ
峺һǳЦȻĶ
ҶּˡضҶЦ
ӡҶͷ
֮˿һĻ¶ɫĿҶ죬쵰ʲô˰ôϽ˶ݵʱ䣬мӣһλ˾ﵽʺĲϽĶǺк⡭
Ī˵Ǿ֮ˣҶԼ
Ļʽ紫ţʮһսҶսܣȻǲŵģռҶӣҶһսΣ΢ЦĻʽ紫ҶսܣǻһʣԵЩʧҶսܣǿˣû˻⡣
ؿڣ̬û˾кβףΪ裬Ҷ㡣
ʵϣϽҲ֪һսľΣĿⶼҶ졣
ʤˣҲʤˡҶ
һսľͻƣЩľɱ䣬ʥʥ֮١
ˣûаߣʤˡ
ûʮϷ£Ҳֱһȴûô
ؽëҶ죬ǳЦȻ֪Ǻ⣬ȻҶӳʤˣǱʤˡ
ʤʤܱǰܣսк߽ʤȹٿ˵ս伴սƽҲֻ˵˽ԲܣҶ֮δЩ
Ҷ쿴٣ҪĻʹ׷ңΪΪεұۣԼĻн٣ôٶԼ̬ȣΣ
ΪҪù
ߣҲϵԭ
һܴﵽľ磬ܶҶûнֱͣԵ
仰ͬڳƹپ粻ˡ
ȻһЯǧ֮ɽʽ֮ˣ˽ԶΪΪĻʽʥµһˣǹҲһʤҲʥ֮Ҳһ
һ£Ҷ쵱˵Щˡ
ңҶʤζŽ˷ͬλã˵پ粻ǷҲ˵٣Ҷ죿
Ҷ죬ƽڣƾʥҾȻôأ
ʮϣҶһսҶʤʱһʹͷ
Ŀ׷ת˵֮ˣȻǽ֮ϵǵӰ𰡣
ʮ֮սԼ֤֮ԣ˭ɣ
һսҶʤ
ڳĿ⾡̣˲²ҶܣҲ˲²սƽҶűտڲԣ˽ʤ
û뵽Ҷʤ
ʤˣΪƾ
Ϊһɽ֮ʱ䣬˼
ΪҶ첻һԣ
˶⣬Ҷ죬¶һĨʡ
սܣ԰׿ľʤܵʧʥ٣ʥҶƣҲʤˣԲûдƽÿһڹͷ
ɻʣ
ľҡҶսʤϢӰ죬Ȼյһ򵥶ԻȴԼ֮УսϢɸǴʹġ
ҶʤտڲսϢҲʤȴ׷ʣͼҶ֮ܣǰ˶Ա֮£С
ЩͬĿһ۹٣Ȼûа𱸣Լڵ壬ֻǼ򵥵һս࣬Դʹˡ
˽ԶһսҶսܣȻҶȴһԣն˽ʤȡҶ캬Цڡ
δ˵ֱ꣬Ӵ䵭ڣʹ˶£


1047 ֮
ս磬λʽм򣬺޾Ŀս磬ޱ貵Ĵ֣Ī⣬ǿµĿռԣ޴ڣ۳ʵ̬γһƬ޴ĹĻսУһޱߴ㡣
֮磬˵ʵʽͳΣս籬ս
ʽԼʥ֮µĶԾսƿȨÿʮֻһΣԱֹĦս˭ϰݷ
ʮһȣʽ綼ܽܡ
Ȼս粢δϡ٣෴ս缫Ϊʢһִʥǿ߿Խ޾ռУö֮սۼʥһЩʥңԶ֮شǰ𰵱һǰ紳
ʱúǿڿսĿս磬˵ʢһʱˡ
ȻսҲģսУҪʥʯ̤ս֮ţÿʮ꣬սƿ߶ܹеõʥʯ
ңǿսԴıɽһǡ
ʱս磬֮ϣȻ䴫һҵ죬ǲ£һޱ貵ĽɫĻҫ̧֣ͷ죬֮ϳһ޴ͼһռһӲ£ڿսһ
һһϵĳǳأƮ죬Ͽϵ֡
Ļʵ˵ˡһĻаΨʽܹķʽֽٿս硣
ڲǰĻʽ硢ʽԼȸʽĴ٣פӦǲս˵
ңһνٵĴǳǿĻʽ磬֧첿Լ֧첿ʥͶʥͳսǿ첿ʥڰ˴ʥпһ֪ڴ˽սӡ
˲룬һսпܻĻʽλܳС𰡣
ãӦõ߶Σпܽսɳ֮ĵһս¡
ս֮սʽߴ;Щ
Ļʽ絽ĴǿʽͿȸʽҲһݲ²⣬սǣпܴľˡ
ǵӲ񷽵£ĻʳڣѾʼ̽˭
ڴʱһͬһΪ貵Ĺٶ£ǲţֿռͼ
ʽǿߣ١
䡣г촫Զλռ£𵴣һɿµӲ񷴹£Ӱǵٶ£ڿȸС
ʽԼ˰㣬ȻȺٶ
ܿ죬к䶯Ϣڿս紫
˴ʽĳĬ㣬ʺᡣ
Ļʽ磬١
ʽ磬س١
ȸʽ磬Ǿ绪ãս
һʱ䣬սΪ֮𶯡
ĴսУûгֹΣʽ磬Ϊӹ
һ죬пǰΪʢһս֮սܾδʽ֮սϾߺֱӶԾңԼսˣΪĻԼȸڵĺˡ

ĻʳУǿߴڿսĻʳ
ǰǿ߳߶Ϊ׵ʳȻϡ࣬ϣԶ͸һɲŭƣȻκϢͷţȴɸԼΪǿѹ
һʥһֲ֧ߴһȥǿߡ
ҶȾ֮𵴣ϽսôȵʮʥزʥսģҪˡ
ң⻹ֻǿսʮƿȨ֮˻ʽ֮սǻǺεȵĹģֻ¶˸еĲ
ŵ귢֮ս˴ۺҶһͳ֮ǰҲǻһƬرҡ
Ϊʥ΢΢⣬ûд񣬱ϾǵݣѾվĻʽĶ㣬ĻұۣĻʣҲд
μ󣬺Ƶ⣬һʱĻʳǣһĻΪ׳ۡ
ĻͳϽĴȻѪսȴ֪⼫ܱ³Ĺֻܱ±ӻĽǧ䱾Ϊڣǿ߳ȥѾ߱磬˱γͻ
񣬸սԹǧ֮սⱾֵʿء
λʥԼλˡ˵ս˵պĻʽʹ֮ʱν֮ׯ϶¡
ʮǰս֮սĻʽҰܣ湥УĻıնĻʳԪˣһս֮󣬿սڶͶʽ磬ʮȥʽЯƣøǿҪٶʮսƿȨ¼ȻùԲսôĻʽ磬ϴˢǰܣؿսƿȨ첿ʥڣ˿ûбܻἰʮǰսܡ
ˣΪ˴˴սֵʤ˷˵ֶ֮ΣǿͰʥߣǰǰĻʽҫ𰿴첿ʥ˵һսسȻȥ׵ģ˻ʽĹϵǷǳѺãôܲ
Ҹڣǣͬʱ̽ǵĳɹ
Ǵʦֱˡ첿ʥɫĮʽֳƴʳ¾ԹʳͳΣӵɡ
ʦһλа֮ˣΪͨ죬ֶμΪ£֮ͨǴʳһʦ֮⣬óһЩа֮ǴʳΪµĴ֮һ
˵ʳسҲΪʦ
ˣһս֮սĻʽʤš
һҶȻسĻʹս֮ʱΪβ֣Ҳǲس֪Լս
֮һսҲһֱûйϢֱǰŸ֪һսĽ
ĪǣΪ˴ս
ܿԴսǳӡ
Ȼģвʤ֮첿ʥͷ
ս֮δʮսĴƬλʿһݣս׿ߣз͡ȺĻʴνΣ
ͬҲΪУΪѪսǿ󣬵ȻҲΪԴ
ƬҲʥʯǶǼΪԴ
ڴʱ첿ʥüعͷԶδսʽ˷𣿡
ʥϢŭҴسԼսڿǾһۣ档ڵ
̧ͷգãһǰ
ǡ˵Ϣȥʧ
سȻʮ㣬Ϊʤȯա첿ʥڵ
߰ɣȻسȥʽͿȸʽ֮ˡ˵ʱڿնһǰ
פڴˡ첿ʥͶʥУڴĻʳС
׷ĻʹˣȻһǰ


1048 ˺᣿
ǿսĳǳأŸ֮ˣҲǼΪĽ֮ǡ
սƬһֻ۸ǿߣȻֽףϾƬҲвͬԣսĴƬ˿ռ
ǿǼʢ֮أʱʥǿ߽ٶʼ峡
ʳǿߡаʱԶǿ߷׷׾ۼܿ죬ԶʥĽɫ߳һкƵӰΪ֮ȳǴʳس
һֱӽپ󶥣һλȴ
һĻسȴ֮ˣʣ֮ˡ
ȻϣܿһлֺƵǿն
Ļʽ繫ԼʥǱͷ䴩һϮװ绪˵һμĻʽλС
߾ۼһˣҶ졢ϡˣ˱㲻ôϤˣϾǿս磬˵Щ߲εˣȻ˽⣬سĻʽЩ
س¶һĨЦݣղ𰹫ɣֻһֱδĿùŮװ֪ʱҼ
˽ھ󶥣ĮɨسһۣûлӦ
𰹫ӦҲ޷˽ս֮սҵĿ𰹫ԴŮװسЦ
ǳһǿ߽Զ¶⣬سǰǰĻʹƣս֮ս޼ɵ
ҲҪĿڡ
𰹫ģҺϧس¶ڴ֮⣬һοս֮ս𰵽ˣпλȸʽĹǡԼͬһǳ֮¡
Զһǿϯ𵴣̧ͷǱߣһʥ޴֣Ӳ£һϢѹ
һһΪ貵ĽͨڣѤĿÿһǻƽչУһ˲ھϿ֮ء
ʥ޼ĽϣվΪڵӰһһŮ
ռڣŮһ𪣬Ưݡ
ԵŮӣɳƵǾɫˣıΪԸУħģȴһž޾׵գȣûһ˿覴á
ȸ֮ãս档
Ҷ̧ͷˣòԣսֵȼˣ֮òѷɫأǽȻͬ
ʥ޷ܻΪˣδʥΪҶԵѾѾʵ
ȸ֮ʣֶͨ죬ʾǿߣѾǶ֮컯֮죬ãܹ仯塣ѾѾҶ촫ӦҪʣʵѾΪ˵ʥ㿴ֱ֡
ˡҶͷ
ˣʵҲһΪǿ֮˴еĺᣬӵг츳ΪԽǿԽˣĴֱӴںˣ򽫴֮УãΪϾѸǿ츳ѾѾ
ҶĻ¶һĨɫʣԼꡭѵ̲ش
ôԼʲôĴ᣿
Ŀǰûм꣬ҲҶἰ¡
棬λȻ׿سЦȻЩ棬֪湫𰹫˭ոʤһ
սͿͫĮɨسһۣͷſµͫ
һšԴԵ֪࣬ӵʲôζһӰ˫ſµĺ⣬ɭޱȵĶس
һͷû׵سɨ˵һ￪ڵ飬𰹫湫λԸ̷ңҴʳδʮԸִ֮ͬƿս磬Σ

ͬսͿЩͨͬʱڣĶس
£¶Ȼһ˺顣ޱ俪ڣĮĶسҶԿ²
Ȼôϲϻ㲻ˡ䵭ֱӶʱɡ
Ȼ𰹫ôżǱ󣬽м֮սɡسڡ
áӦһ
Ǳ󡣡սҲڻӦ
֮ս𰹫׼ѡ˭سѾʥûǰϧˣڿս֮ս𡣡
ɢЩɣʥܲսȻǺ£ôϧ
һΣ콣ƺû
ֶһ
𣿡سɨһԵˣĻʹѾ̹첿ʥ֮ȹ١ԯԯ񡭡ƺˣĻʽ磬𰹫֮⣬˭ʥǿߣ
س󣬲ĿƣǶԴĶΣҪɱλĻʽԼȸʽҪ
ĿҶϣسĲһЩ˵Ŀ⣬Ҷ졣
ս֮ˣسɨҶ죺ּˡ
Ҷ죬Ѿٴˡ
ҶسɱΡ
㣬½ƺ˲ˣյ˻ʴе˶ˡس˻ʾŸ裬ͫ䣬˻ʴУȴΪԷ˼¡
ȻˣͶ°ɣ츳ٸһѡʽΣҿԲǰӡسҶ
߰ɡҶûس
Ļʹⲻ֪ʥ֪֮ʥȷֵģԼҲҴȥ˴룬ǹ˳ңҽ͸Σس۾վݵλ֮ˣȻߵҪô
ѾҶ쵱Ŀ꣬Ҫ
䵭˵תֱӴźƵǿȥ
ߡҲ˵ɫͫɨسһۣڿն𣬿ȸҩʽǿͬȥ
뿪سû֮ǰЦ̬෴˼أԸͣû뵽սͿ棬Ϊ羹Ҳλһս
ƺӣӣ෴سǳһս
ǸʽĵһҪ񣬶δԣżҪãֻʤܡ
ǣ˴ʦ׼εȳ㣬յҲǰĻʹ̽вʤ֮Աһλ꿪˵
ţҶ춢ЩμӼ֮սѡ˱Ҫأսлᣬȳس䵭ֱҶΣա
ңҶԼǳǿңоɱ⣬һҪɱ
Ȼô⣬ܱ˶Ȼ
·ġ˷׷׵ͷЩˣǴʳʵžԵģ


1049 
ʽǿȥ֮󣬾һӰ٣ǿǵߡ
οս֮սЩ˼λΪһʤ˿ʵ
ʽڹȥʮƿؿս磬ڿսǿɳ䲻⣬ټϴʳߣпʤ
˵λʦδµֶΣһɱ¾ʿʽ翴ڱصá
սͿ棬ãս˫ͬʱǰսʽȸ¸ǰȸʽȡһս֮ʤҿȸʽʤ治
ţĻŮ𰣬츳֮£пܳΪĻʽŮȻǼΪڣȻԵĲĻʽ羳ǿߣͬʽͿȸʽ磬سսͿʵһ֮£ͿĻʽû׼һЩˡ
۷׷ףֻϣⳡսʽпܻʤʮǰʽѾȡһʤ
βһս֮ʽﾳӹδйʢȻӹ̣ĲȻҲǿݡ
Ļ¹˭δ֪Ҳֻǲ²һ
ǣѾ̿ڣⳡս֮սʤһһʱ䣬ʥﶼ׷ע
עʽʤˣȻġ

Ļʳǡʳǡȸʳ֮ƷֲĳǳһѪѹ
ʱԶ֮ϣ˲֪ǿӰĿǰ
ƬϿգ֧񽫰㣬ѹƬء
գԼļ֮սҲǿս֮սĿˡ
ʳǵǿ߾Կˣȫڴ˻ۣһӰڿնͬǷΪݣ첿ʥʥʥԶվڸ߿֮ϡ
Ӽ֮սʼһ̣ʥ㲻ս˴οս֮ս
ʥ֮µսսƿȨ֮ǶʴɵĹʶƻвǻʽսûоԵĵ֮ǰ˭׷ʽ֮ս̫
ʮһߴս뵽ƽ͵ķʽʽÿʮ궼лᣬҲ𣬷һսսùȨսܵĻʽȻǲưոݵġ
Ȼʥǿ߲սȴɶ˴ʥǿǰϾ˭ҪȷԷΥأһбʣֲ
οǻӹսҪȷһʧ
¿գҲ֮ͬƶƺƵѪѹվԶսȺϢ֮С
֮УһӰ̤С
ĻʽһǰУһ˾޴ǰУ֮ϿͼȻĻġ
գ졣
ߣسԼսԶǰ߳ǰӭ֮ϿŽɫͼȸ֮Ͽſȸͼ
ս֮սأ֮󣬽ȾѪڻʳߴ챻նսܳ֡سڵս֮սУʥ֮˲ò㣬ɱ⣬ڻʳ֮вսΥߣΪ֣֮⣬֮ˣԿɲս
ʱ䣬£ڻδϣڴ˵ؾսʤߣִδսʮꡣ
ɫ£ս֮սѾ֪ٴΣǵȻ֪ġ
Կʼˡսɨسڵ
áسͷ֮սսýʥѪ죬ȳˡ
£ʽ֮߳һӰһɿֲ֮ƣ·޷ڸϢ¶Ҷһȥף֮ǰĻʹһսʿֶ̤˰ʥ֮粻ȣǰ;ϣԶֻͣʥľ硣
֮󣬿ȸʽ緽߳һλǿߣ˿Ұ֮߳Ȼ仯һޣһͷµԳսޣ˺˵
֮սغս֮սʿսԭʤһԶԷѪ졣
ң֮սս߳Уֻһܹţǳпᡣ
һսĻʽˣΪģԿԷ߳ǿȷսѡ
˭ȥһս𰿪ڵ
һӰֱ߳ԯԯĻʽʥ֮֮һԯʺᡣ
Ϊ˻ʺᣬԯ߰ȴ֮෴ΪսԸԵȻ֮սսɳսһս
˳Уվ֧м䣬ʱһɿֲϢϯء
ԯһĽɫԣ˻ʹâҫؼ䣬һ޴ޱȵĽǣ˺ذԵ֮С
֮ϣƵͼǳת羪ףɲǼ䣬ԯԡޱȿµĹԡ
ԯꡣĻʽǿԯԯΪʥ¶ȻĿһսӦܹ¡
سͬעԯԯΪԯ˻ʣҲȻ֪
ŵԯʿ̵֮ϣתǳ磬ںʹӵг֮츳
ԯٻԯ꣬Ȼ¡
ҶͬעԯͶԷ޽ȴܵõ˼ΪϾΪ˻ʣŸ洫УٶȾѣ츳ǿԯѾѣǿ
ĻʽΪʥ¼̹ȻҲ
籼磬ֱĳʽǿߴɱԷŲ̤̲޾ɫԣ·޵нʥԱʥ㣬ֱ̧ɱԯꡣ
һ죬֮£ǳ֮䣬ĩһ㣬¡
䡣ʽǿ߾ȻȻ壬˫̤죬ֱ˫ۺ貹ԣ˫ֳԯȥ
ԯһ̤ԯϿգ˫սն¡
Ӳ£һ˺ѿռĴԣһµĻâڶԷ֮ϣ̼䣬ǿĽ飬һΪ
ʥϢ
ʦ˵ʥ𣿡첿ʥĮ˵ֶΣܹƳαΥ˵
ʽ֮ûлӦسǵµʬޱ飬һսǵһˣսܺ
֮սսҪսȫʤܣһˣһʤ
ԯǿߣ⣬ܿԳҲնԯĻ죬ѪȾ֮ϣԶԷѪ졣
ڶսǿȸʽȳˣһǿӰ߳ɨ𰷽
ڶս˭ս
Ҷ쵭Ӧһʱ̤߳Ȼᡣ
һսʽˣسȻҪһʤ߳һλΪǿ
ҶսȻҪʽսʤˡ
ʱҶƽվȺ֮УĮɨسһۣ֮սսʽ磬ҪǿߵѪĻģ


1050 Ե
Զ߿֮ϣǿĿ¿Ƭս
һսԯʺսΪĻʽü֮սһսʤ
ڶսʽսʤߴʽǿߡ
ʱس෽һ۵Ӱֻ߳һȥһɵѹĮԵ
ԪšԴ졣س߳Ӱ˵Ŀ
ҶӾݵϽ磬Ȼ˿սսôͶսϰɡ
һսҶ쾹Ȼս
Ԫͷ첿ʥü
Ȼܶ࣬ʽ磬վ۷ǿУһϡ
һλʽħħһ壬ǿʢλħ֮£ʵܹǰ壬֪ж£̤ʥĽ֮ʥħ
˿̳ս֮ΪԪôλħ֮
ĻʽͿȸʽǿ߲ˡа
ʽ磬Ǳһʤˡ
֮սʽ綼һʤаյģһ֣һǲʧġ
ĻʽʥʱЩÿʽĻʽһΪⳡս֮ս˳սĻʽԯȡһ
㲻ãɫȴûκβսս֮УǶʥԣ̫ѾľʮǰĻʽķǳңĻʳеĻ챻նս˹룬Ұܡ
һսֻϣΪĻʽһս֮սʤ
ԪһսĿϣϣоһͬϢԷпܺһħ
ȻĻʽû˵˵ħܹǿڵļ崫С
ȻسҪš¶ԷԴš¶ԷԴ죬ΪʽĿս֮սµһʤ
šԴ֮ǰȽͷɡ
ԪŲ̤ſȸʽ̤ȥ޻Ϊ壬һӴţһϯŲԪɱȥ
ԪûпɿֲᴩһѪɫħⱬһѪɫĽ֮嵱Уʱ֮ߣǰ̤
ÿ̤һضһԵףħ٣ѹͷӴţ
ţ˫޴ͫ͸а֮ȻȴоһɼֲѹϣԪÿһ߳װ㣬ʹѪ
ţʥ֮ʵ˿̣ȻԷѹȡ
һţߣ񱼶ؼ仯ĩգ׹죬Ҫ˺ѳһѷ㣬ţӰͬʱ֣ӵգӴţӰԪҪǰһС
䡣Ԫ·һħ㣬Ȼ䱩ǣҲͬţС̤գһţӰֱӲ̤ڽ£ֱӼ̤飬Щţ
顢顭ӾҵĲԪҲǰڶһһֱӳԷ֮ϳһѷ֣ضѿ
Ⱦ󣬼ֱˡ
ħ߹ȻԵƥԪֱιޣţҪҰԵͷ뵽ԪĳҲȻǿȻӹɵġ
ԪţӴӴֻԪȭͷֱӺɱţţǹᴩգɫ绷ƣԪ塣
ɱ
ħߺޣɱ
顣
һţǶѣȭͷţԴϣ̼ţӴըѷ飬ѪɽֱҲ̶á
ѪҺֱӷɽ˲Ԫ֮ϣȭͷҲѪţ֮ϵѪԼѪϵ£ȴûио㣬תڵķ
ɰվǣԪŲ̤һǰʱĻʽܵ˴ϴѹ
Ҳܹѹ½ةǿߣ򴩾죬գս
֮սսֻʤߣܹ³
ԪͫһĨ֮⡣
Դ׼𣿡ԪŲǰ̤һɰԵħϯ
֮ϣͬаɫħѹϯһħأƬռ䶼Уħѹнײ
ͫ΢΢ǿߣȻħ
ȻԪεȳħǿԪ
ǻҡ
ˡ
Ԫٴμ̤أӴȥ˫ͫԴ·ǳժԴȥ
촫ͬһħӰҫ֣Ųǰֻ̤һһ˿ȲԪҪ
µ˫ͫڵħ֮ͫ£Χһ龡Ҫ£Ԫ˫޴ͫ΢΢£ֻоԼһɴ·վǰģһħͳħʮأΨһˡ
һΡӴħӰѹ£Ժ֮Уڵħж֮ǰǰ˳
ָоòԪֵĲսһѾڱԷû·ʱȻʺܵͷ
ͷȫᴩֱۣһѪɫĹƣֱ۵˺ѣʱֱ۶͸ͨѪɫâΪ¡
䡣
زԪֱ۳ǰɱһûҪšԴȽԷ˵
ȭͷͬ˳ȥֱĺԷħޣΪֱӵķʽԾ
񱩵ϯײɲǣ˺ѷ죬Զȥ˵ĿȴĶսǱߡ
ֻоڲѪԷĹһس壬ܹ壬ʹըѶħⷭѹǹԵ׵ħԷڣһ̵ĲԪɫ԰ס
ѪȴһѪڸǣһɺ˵ڵħѪҺҪɳ롣
ͬʱͬһǿĹɫĹâҫ޵׶㣬µУڵħ
һ˫ħͫ۾ԪֻоԴҪըѰ㣬ֲħӰֱӳԺ֮Уħһ̲ԪףԷеħȼǿ̫ܹ࣬ѹħ
ʱֻоȭͷջأһ̣һֲը촫ظһȭ
˺ȻĿһĻ
ⲻܡسͬͷҪ㣬ħ˲ԪԴϡ
һ촫˵Ŀע£ժ˲ԪԴ֣ԪƵڵϡ
⡭
嶼Ϊ֮ţһĻǵĳֱױȣֻоҪֹͣ˶ӲǣֻĶǰһĻ
ժ²ԪԴվսеһĻ


1051 ׳
ս֮УһƬš
سԪšԴ˿̲Ԫ׷룬״ңšͷ­
Ļʽǿ߶һĻţǺˣ
£ֵһԱͽѹʽԪ
һĻʽ磬Ѿڼ֮սУʤ
ʽͿȸʽ磬һ޷ԵзѪ졣
ꡣس˫ȭգ죬ĿⶢΪʤһս֣ȻˣʧһԱ󽫡
ңԪڼ֮ս㱻ɱǲܼλħͷЩˬ䲻Ҷȴֵ֧ܡ
Ͼʿɲֻһλãħͷʵǰ壬ȨǷǳġ
ңоЩʧ㣬Ԥʵ
һսֳǿҲʥ¼սһȵĻʹ
սôҶ죬Ҳ
ˣĻʽŵҪս
ʽʥҲЩԾǿ첿ʥɫɳЩĻʽѾʤһսܣǼ֮սǿģʿ
ֻŲԪԴŲһ̤ڿնֱӽԴϵѪӡ˻֮ϣ󽫲ԪԴ˦س
ѾʽǿߵѪ졣
سŽµͷ­̧ͷеĿ⽻㣬ͫУܵǿҵɱҶһɱ
һУصҶ󣬷·ʲôûз㡣
֮սʣһս
һսĻʽȳˣȸʽռƣһսʽҲ׷пǲǳսһʤ
ôпܺͿȸʽĴǿǿԾһɱ
Ļʽ磬û˿ǣѾʤĻʽӦòðȥⳡԾʤˡ
ĻʽҪѵɳ𰲻ɣ
֮սȻܲս
ԣһսʽͿȸʽ֮
˰ɡسĿɨĿڵĻʽһ˳
𰿴һһսȻϡٵˣԸսҲзս뷨
ϾѾʤԷһˡ
οȥҲмĿʧܡ
ԷػɳսĻǿǿԾˡ
С񡣡Ҷ캰һʱȺУһͷڷ˳
ڷ񣿡
ͷ֮ʱ˶¶һĨɫ
سɨҶ죬һͷѰĻʽ粻ɴ˳ս
ڷбǷǳѰޣɱһͷڷ񣬸û壬ûиĿС
Ȼ֪ĻʽҲû뵽Ҷ쾹޳ܣ˳սһͷ
׳ա
ڷбس˫ĴţӸµɨԷӵͫǿ׳հ㡣
Ȼү
Ҳү˭ģҽѰڷ񿴴
ЩʢĴΣү˳ԡ
Ҷ꣬Ѿϰ߳ˡ
ܡ
سһͷ΢ĺڷ񾹶¶ӵһۣʱ¶һǿҵɱ⣬ϯȻЦˣЦü䣺һͷӱ΢ĺڷеҲףȻôĸԸҳȫ㡣
˵գعͷĿһӰҪ̫ɡ
áӰͷ߳һλһϮѩ׳꣬Ȼս֮У˳ȾһʺϸɼеĽȻһϸ
ʳɽӡǿ߿Ľ²
ʽͬнɣ뽣ɽʽʢĽʥأλ൱졣
߳İޣԴ뽣ɽ
׿˫ĿƽĿһۺڷȻڷЩֶΣҲܳԽ˿ȸʽĴһսĶ֣Ҫǿȸʽ硣
ͷڷԻնˡ
ڴʱȸʽ磬߳һλŽɫ꣬˫ͫǽɫģӶԷϣڷܵһǿѹڷܹı壬һΪĽ
ȸʽӵнһ壬ѪΪϡٺκһ𼦳ǿȸʽıأȻ˿̣ȴҪһ֮սʤ
Ҷɨһ۳սʱ¶һĨɫСȻ˽ģ߳ǿߣӶԷϣȻо˿ռԵ
СҲһó
ȻƹܶޣڷΨһһͷʱڱһֱһɳģÿһ׶εĸ򣬺ڷҲܹ򵽣ʵǿڷʵҲ֮һǿȫв˵һ
һսСս
ȻȴΪС
³С񣬵Ȼȳȫͷɡ
˵գһ䣬ʱǧնɱ£ֱڷȥ
ȴʱڷë֮ϣһɼΪµİɫ⣬Ѥһ˲佫С
նɱ£ȴֻնڽɫ֮ϣûֱܹնͷڷ
ǽɽüЦЩ˼
£ӰֱӴԭʧ֮ʱںڷǰһ񾪣̶ռƱ˺ѿ
ն£أڵһֻۣһõӰֻڷ񾹳УĴ
ţ½ɽ¶һĨɫ˽Զ¶飬˱㿴ڷ裬ɲǼ䣬֮ϾڷӰӣȫǿռӰ
ռ򡣡գȻˣ
ڷٶԽԽ죬֮Ϲһµķ籩ԽԽ졣
Ӱһɫ绮ڷӰͬʱһȥһɫӰ
½𣬾ͬ磬ա
˵徹Զԭʧ·ƾڰнײһ˲ֿ
½޽նʱ콣籩˺һУڷӰ裬ƬռҪ˺Ѱ㣬һɺ˵Ŀռ籩
Ȼôǿ˶ͷӰεޣ·׽Ĺ켣
顢顢顭һһεײУֻоԼֱڷ飬ĹѷɫڶԷȻȴѷɫײ֮£޷־ս
ٶȣҲ
ˡһӹǽɫĲӰڷצ֮Ͼ۳һꪡ
һӰڷ˰½ǰһΣ½޽ɲǣǧ˺գնڷ塣
Ȼȴֻһɫ磬ͳѾΪһ塣
һ˲䣬ʱͻȻֹͣ
½ɫȻˣоԼޣʱ˶֣Ȼ˽ƻ
飡ɫ˺Ѷ£ֱӽĽ飬ֱӴ̴գһ˲䣬оʺ̹ǡ
үҲǵġ
ڷצγɶԷ׹ڵϣڷĿɨس³֣׳ա
˵գͷ˹ȥ


1052 ү
سĿⶢǵϵʬ壬
սȫܡ
еһͷɱ˴ʳɽߡ
˵֮ǰǳսܽܣһսһֻ֮С
޶츳໹ҪǿرĻԵǳ;޵ˡ
ڷ֮߳ʱ˽ԶΪģĻʽһսسΪĻʽЩ޳ܣһͷ޹ؽҪ
˭뵽ڷɱ뽣ޡ
ңͷӵĳس׳ա
ʱĿתڷͽսͷ޵ٶȶ쵽ޣս߿գؼ˿µĿռ籩
ͷڷɱ䣬ÿһëɫ͸ħ⣬˫ͫӴޱǿᣬһδκӲ
츳εǿɫɣܹᴩգٶ˫֮ͬǿ󵽲˼顣
˭һͷڷܹͽӲ
ȸʽսͬ¶Ŀ⣬ڷʲô
һգ֮ױȵĽɫԣ·˰㣬˫ɿᴩռ䣬ϵ޾ëȻУնڷ塣
ڷ˫ͫڣռ֮գɱĽɫԷ·˰㣬ٶȶȻ䱩޾ɱ֮⴩͸һ˲併ٽǰצҪֱ˺ѿռ䣬ͷ­
˫һն˿ռ֮⣬ɫצͬ˺ֱ֮ײһ˱㿴޲һ飬ؼǹ˺ѿռķ籩ԽԽҡ
ôһ°ڷȻʹʽĴ£죬ϯ޲õȥ˺ͷڷ
һͷڷ񣬾Ȼһ£
սͿҲ̲סǳ鴤ţͫźڷ
Щ죬ͷڷƺҶеһͷ֮
񡣡ҶаǼսʵҲС񲻽и򣬻ɽϵħ֮ʥҩԡϴ޾֮ɱ¾޴ս˲ٺޣ˱û֮⣬Ѿɱ䡣
֮ǰǽޣԿˣֱӺСӲƴԼ
ô⣬ǿ죬ȻζڷٴδһХ֮Ҫߣ񹥻
ڷһ·ˣɫĲӰλλǴա
ţʽǿüͷڷ֮ʱĹɰ㣬ڿзɳ趯һɿ񱩴ƣʹ֮ϹЮһɴƷ籩
Ȼ˽թ⼤ŭ
ǹԽԽǿ񱩹֮޷£ϼ֮ƺľ˶ݵ˥ߡ
ڴʱڷ嶯ˣצ֮г֣ꪳЯޱȿµķ籩һ˲䴩գٽǰ
ֻоһɿѹϯŭХһûȥܣצɫԷ
ֱӹᴩ룬ѷ飬ǳֱӴ̴צ͸Ű񷢳һ֮ɹ貣˫ն޾ռС
ɫԸ壬ڷ˫ͫڰ֮ͫ·ħ˰㣬ԷڶԷצֱӿ˽Ĳϣ֮˺ѿʱѪע
ڷһ˺ҧ£һ̵ƻڰħݣҪ̽Ѫ
Ҷ³һʱڷֱӷſ˽壬ɶԷ׹£ڷ񻮹һѤߣҶǰħͫʧ¶޹
Ҷ֣Դô£֮ǿһУ㱾񡣡
ڷƶǶǿǽѪҺЩϧˡ
Ҷϴ˵ʲôԡ
Ҷ쿴һ۵µĽʥ֮ȴʥޣֻܹǱɳһ
ʥһʱ䣬˻ʥ֮󣬵ôϴ̥ǡ
Ҷ֮ǿһУΪʥ֮ˣڷ弴ǷҲһ񣬽ɱ䡣
߳ʥΪʥȥ̥
ûҪȥ̽ѪҺһսѾÿȸʽĴΪˣʽ̬ȣȸʽ̫ݣԷֵĻȻҲʲô¡
֮ǰҰĺڷ˿˳ĳҶǰʱ˶¶ɫ
սĻʽսȫʤ
ԶսȺ¶ɫĻʽõȻս֮սĿˣ֮սĻʽһʤӭӿս֮սı˭˵Ļʽһܣ
ͷڷ񣬱Ļʽĵ
ԣͷޣƺλ׷Ļ
Ӣİ׷Ӱ˭
ĻʽĴ֮Уƺλܸߣпܽ𰡣
ô˵Ļʽĵڣ
˶Ҷݶ֮ģسȻʶģսͿҲɨҶһۣƺʶǵĶֻ֣һˡ
߾Ļ죬ȾѪĻڷз裬֮
֮ϵѪĿģȻ˿ĻʽƸǣսȫʤѪ죬ϵѪҫ
Լȸ죬ɸɾ
ֻڿգĿע£Լ۵ļѪڿȸ֮ϣȻܶһʤԼѪ졣
سҲͬڿնͿһĶ¶׳سתĿɨҶ죬ֻǿˣУս֮սʽս
˵գ֣ȥ
£Ļ֮Ůɫܻܣܷʹңսԣһͷза⣬𰡣
Ļ֮ŮǵսƷսͫɨһ۵
ŮҲƤۣζһǳһͷɨطаʢ
аս֮УȻ޼ɵ
ҵɫҲҪҪ̷ڷͫɨһ˵ޣȻ͹Լز죬ȻߵŮͳͳ˵ıѡֵЩȾָ
аڷžɫ֣ʱһɼǿѹȣ֮ϣԡ貹ԡ
Ҳŭźڷ񣬾ȻǸ߹ĵ£
̷ˣ
д
ڷſϵѤɫ⣬¶һĨɫŮ˺簡
Ҫ̷ĪҪɣڷ̧߰ͷ­
Ļɫӿǰ޲սͷ˺ɷ飬ֱд
Ҷ̧ںڷԴô£ˣ
졣ҶһԼޣȻֻʱĿɫΪá
δܿǵĵ͵ԿȸżΪ˾ȻԴˡ


1053 ʦ
ҶԺڷЩѹԴϣת뿪ֻо쬵ġ
ˣǼͷˣϾС쵰ÿ̷
ޱ飬ڵߡ
£Ļʽ嫴룬֮ս󣬽ڻʳߴζſս֮սʽ
սսǼΪпģһ˲䣬ｻȻʲôκζ񶾵ﶼܴӶԷ˵С棬Щ޺γ
һУֻսϼˡ
ڻʳ֮УҪɾפأƺڲ䣬Ҷǰ棬𰿪ʵ
ͷս֮챻ն֣ܷն죬ȻǿɥҪдֱȥն뷨Ȼ֮սսʤʵ϶ԷʵҲˣң⻹ûмʥ¡
Ҷ˼ʽ磬Ĵ඼ǻʽּĶǿߣңӹҪ˵ûķ˭ţ
ɱУĵһݵ֤ʥ˶ɱ
ƥ֮£ݺɱ¾սҪһ֮ն죬Ѷ̫󣬳ǣȼյпܡ
ĻǼһϽ컹ôǾˡ
ңڴͬʱǻҪһͻϮҶ
Ȼ˱ҪʱԷˣ֮⣬ҪκսΧڳֵߣǿսɢޣҲǶԷˣߣսڣֻҪֲԼˣҪ¡ֵ֮⣬һʼչ¶̫ǿƵʵ
ȵԷ֣Ҷ
֮սȽϸӣ˭໥ΣϾʤֻһҲıӺ֮ʱԲһҪмƣǻѳʵ¼ıΧ㣬ӶնĻ죬ʤս֮սʲôԣһǿƣŻֱӴƽ⡣͵
һս֮սʽ֮ǴʳʦµӣΪ˼üıν²ϧķ֮һնһֱʾĻʽͿȸʽɾ裬ȸʽΪǿƣǣԷĻʽȶԸȸʽ磬ֻҪ¿ȸʽ磬ĻʽͬʤȻӦȻս֮УԷ䣬ʹÿȸʽĻʽƴԪˣն¿ȸʽ֮ʽͻȻ䱬ȫϮɱĻʽһ·ɱĻʳǣն죬ȡս֮սʤ
ƽȻϽս֮սʷΪѵʵϽս֮սʽʵԶҲȷģֻ֮˵ʦӣ㹻ǿĻ
Ҷ䲻˽ȥս֮սʷÿʮһεսҹغսʮƿȨκֶζսϳֹ
ʱ˶Ҷǰ¶ɫ
֮ǰ֮սͺڷҶˣʤȻҲǿ֮£û뵽ӣ·ƽ֮
Ϻ͹ٵɫǷǳÿ׼ͨս֮սĻʹⳡսл۾˳ĿЧʵȨ
һĻѾҶ쵱ĸˣǱǼ
صĻʳУ˻ʳһ֮ϣĿ⻷ˣ˴οս֮սĻʽ֧ţ첿Ϊһ֧֮ʥѾ׵ҶľǿΪһ֧ţϽĸԲͬս֮УҲΪһ֧ţֱͳϽսĻʳ֮ˣʥ֮죬λûɡ
Ͻĸ󶥼ȡϡԯعඥݿνǳǿˣǶиԵֻܹѹסǣЩ˱ȻΪͳһжȻڿս֮ս
սĻʳǣҲһֱһ֧Ļģս֮ս󣬱ֹͣɱ¾ʤƿؿս磬ȻҲɱԷŭ
ԸΪЧϺ͹ȹ˵ǿ߷׷
֧ҶһΪϡ٣֮ܳΪԳһɣ𰿴ҶȻ࣬λԳΪĻʽļ⵶
񣬿ս֮˶ԿսΪϤҪػ죬Ҽ춯һУȻȥ
֮ʱҶȴ߿
ȥδ𰿴Ҷʵ
ȥǳתתҶ쿪˵ڷͨЩ˷ܣĴųҶԡ
𰿴Ҷ죬һȻӹҲԤе飬ҲûҶ찲ʲô
Ҷ֣ս֮սƥ֮£ȻʵǿҲ޼£ӹɡ΢Цڣ̬ȵԵúܺơ
Ҷ쿴һۣģֻȥ̽һ̽ðգתת
ҶĻͷСĵ㡣
лҶͷʥ˶ǣҲڣһɴʦָ𡣡
˵գҶһ̤Ϻڷ񣬺ڷ˫һʱҡϣԶȥ
ϴǲҪȥ檣ڷ˫â˸Щ˷ܣȸ֮Ůޣɣģֱ
ϴĶǿ죬õүڴ
һ£Ҷͷһۺڷ񣬶ʱڷԴЩίѵϴŮû뷨
ȵʳǣ졣Ҷڷ۾£˼ǣԼƿȸʽˣ

ڿս֮ս֮ʱ޾֮Ĵʳ
ʳʹ죬֮ĻʹΪ׳ۡ
ʱڴʹ¥һŵ۵Ӱվڹ¥ۣ֮Ŀǳ
ƻӶʱǳܻ䶯á
꣬Ǵʳһ֮֮ϵľʦ
ʦǴʳΪѧ֮ˣ˽֪ûйʦó
ʦյĵӼ٣ÿһλӣӵоγ֮ţʳ֮ʢдʦһݹ͡
Ų仯ʦüͷ˫֮ͫУĿ֮⣬ܹ͸񷣬
Ȼã˫֮ͫУѪʶĿģȻȴûио˰㣬ڷ
ĬĬ̾Ϣʳ˥ˣιʣ


1054 ޳֮
ս磬ڷһ·۶УʳǶȥ
ҶԣҪԸĿʽ磬ȸʽ粻Ŀ֮С
ⳡսʤû̫⣬ֻҪĻʽ֮˲̫ս֮սͲܻܡ
ǿȸʳǵĻ죬ԣҪն²ѣֻҪһЩֶΣҪս
ԣźڷԳſȸʳǶȥ
ʱȸʳУдפ졣
֮ϣһڷ񸩳£ɲǼֻһ޳׼ء
˫֮ͫ͸ǿһۺڷ棬ûдȻֻһһңͷµ
ˡ˺ѿռ䣬ڷնУʳǵĸ߿мǰʳ·ƺƵ۶Уһ𣬽·ʳΧˮйͨͬʱһڿն׼ǰȥɱҶͺڷ
һɿֲϯأֻһԴ¿նɱϣƺʨɱ
С˫ͫŰɫħ⣬צɱ£ʱп¿ռ˺֮¿ɱȥɲǼһֱӷٶȼĿ죬ǰУܿʳǵһǰ
פսͿ̧ͷĿɨһһޣȻɱֱ֪
ڷڵĸ߶ȷǳߣвʳǵĿȸ죬ˣ¿פĴԴֲųϿն
Ī˻뵥ǹƥ첻ɣ
ϴ󣬿˰ɣСҶҶûлӦʱڷ͵Ĭˡ
Сڵ˫ͫһĨ˷֮ɫ˫ڲ񷰿裬¿շŮ棬̷
ҶЩ쵰һʲôֻôһУ
ûֹȻһϲޣ
Ͼɫҫǻ𱬵ڿնѤȸ£͸żµ֮УԸлգ޲͸һҰԵС
һХ֮¿֮أֻһᴩգֳֽɫǹĿռԹᴩأһ˲͸գɱڷ
ӹռҫڷ˲һλʹöԷĹĿͷȴо˶Էǿͷлſռϵʥ
΢࣬¡˫ͫգҶͺڷ
֮ʣ̷ܹŮҫǰҡڷڣڶȣ͵࣬¸׳Ƴ
ҶĬϣ޼ɵȫ
Ҷһգǰôûһﻹ츳
޳ˮƽǿ̫࣬һֺһ߸ϵ·Ϊ߰һ
ȻҶƺܣվںڷϣһȻģ°׷Ī⣬ȻĿſ棬ԺСʣҪҪǿߡ
̧ͷźڷڷϵҶ죬һ̹Ȼվ氲Ŀ۾ģûҶ⣬󰲸˷
˫ɱ˿Ҳɫҫƽס
棬ң
ֱˡ
ʱԵĿս³һɲǼ䣬һӰĴ˫Ų֮Χ˶ȥЩ޽ͬһص㣬ӵóٶȣǿȸʽٶһ֧š
ɱս俪ڣɲǼȺͬʱӰٶ죬ᴩɱҶͺڷǵҪһһôġ
ߡҶѶڷʱһ磬Ÿ߿նȥ
֧޴οϷŹ׷ϮȥٶȽԶ磬ֱ֮ϡ
ȥɱǡϾɫҫڿգҪ߿նȥ
СթսѵһһǰƣԶ棬Ǻ⣿
սս֮ϣթǰκֶζֹ߳ɽȻսֶΣʽŸʳǣδȶҶֱˣпҪȥò
Ҳ׷ɱ̫ԶܿسǡµͬʱѾ𣬿쵽˼飬һ˲ʧ
Ȼ֪ڷΪ˼ǿ벻̣һҪɱͷԼǱߣȻǰ̷ң
֮ϣȸʽٶޱȣȻͷڷٶȾȻ˿ռ֮ϴնУ쵽˼飬޾Ȼ˦ΨԼһЩٶȵĶܹ׷ڷٶȡ
ȵ˷ιΪɥ֮Ȯ俪ڣԡɫʥһ
ŮɸҶǰսٻغϣһս֮ĸԸ̷ڷûлͷǰУϯء
Ͼɫԣؿ˫֮͸żµɱ
ϾɫΪ貣ٶȶȻ伤һͺڷľ룬Ȼǽ񶼱ϳɼٶȺεȿ¡
ÿ졣ڷаȻˣȻ̹Ȼ˿ţȻ򲻹֮ŮţȻĸ޼ɵ
ɫأʱ֮ϣѤޱȵĿȸ֮ա
ϴ濪ˣҪҪ£ڷһȸ֮ҫڲ֮ϣȷȸ˰㣬Ѥ
ɫ࣬ɫ֮£ڷֻо쾡Աâ֣ޱ߾޴Ŀȸգһޱȿµ֮ʹúڷǰУҪˡ
ˡڷ˫ҲҪᴩնУֱӴգȻ𺳵ķ֣徹Ȼûǰֺԭشռڵ
ȸֶͨ죬ͳһ磬ʵεǿ󣬿ȸʽ޾ǿʥͳΣ´
Ϊȸ֮Ů츳׿ֳսųǿȸɫļ̳ˣΪ۷壬벽ʥѾΣͷŵ֮е
˴οս֮սȸʽ֮УսͿΪߣʵҲǿߣŸֱɱǶʵǿţºڷչ¶ǿʵҶΪڷ˱Ȼǿη塣
ҶתĿ棬ӶԷϣоϢֻһʥѤޱȵľɫ⣬صĿȸѾ̲ص
ټԿȸʣʵпܻ֮ϡ
ֻǣһο沢Ŀꡣ
֮󣬻ǲҪȥơ
ݣʱк֣ȥƿ棬ע⣬
ս֮սʤҪĿʽ磬һʡ
֪Ҷ˿оȻҪҪ֪Ǻָܡ
ɫĶҶ죬òѵõӣȴ˱


1055 
ҶתУſȥڷ˫˸Ҷ챳ӰŮ˵㡣
ҶҪһܷµĳ嶯˵ĬޣҲˣƺ͵ЩǷܽˡ
ĶҶ죬һ˸۶ָڷɱ
ɲǼ䣬һ˫˫ͫӺڷ񣬿һĻڷ˸ȻүڶԼʵţõ񲻳ǰ
뵽һֱ˸ȥﻹ˵Ҷ죬ŮȻҪúõµģġ
ӹһ޿񱼶źڷ׷ɱȥײеǺڷǻᱻǧ˺ɷ飬ս֮սŸոտʼڷѾ˿ȸʽĵһҪɱɱ
ֱ̫ˡ
ϢҶ죬֮⣬λĴ׷ɱڷ񣬶ߵս
˫ĴΪǿᣬҶΧС
ȻǶԿʵΪΣϾʹ£Ϊ֮ŮڿȸʽĵλͬĻʽһȻҪǿģÿһˡ
ο֮ǰļ֮սУͺڷԶֳ˼Ϊǿʵڷ񲻹ҶƺΨǴӣɼҶʵȻںڷ֮ϣҿǿֹһ㣬Ȼ޷סԷĸԸ
ˣûвս뷨ڣżԷǿһҪɱ
ʱҶΧȸ磬ѤؼĹ·ƬأΨĵܹڡ
͡۵ľɫӿȸ֮ɱֱҶȥɫɱ¾һУ·֮µ˶Ҫ
ҶܵѹԷƺʥĹ֮ЩƣȴԸǿɫ⣬·Ѱ֮Ľ
ҶܹĲһɴɱǿᵽ˼㣬΢ʱΧسֿµǳԣǾɫֱ֮ӷΪޣǳâȸֱɵɫ֮С
Ǵ֮Թѹƣʱȼѹơ
ҶĿռ̹򶼱ɫֱͻƣ貵Ļ֮ȴ˵Ҷ֮ϣҶվǵӰɫû˭ܹܵ˾ɫĹҶ쾹Ȼܣֱ
䡭ɫֱҶ֮ϣһ⾹巢ҵĺֻ֮ҶзâɫֱӳƷ֮ϡ
һ̣Ҷܹĸܵɫжǿ̲һܹ˺ѡѹ֮ȣһ˲䣬ҶֻоԼ⵽˶ش֮Ҫ塣
츳֮еõõ츳е֮磬һ壬ǿᣬעܹƩ棬͵ĳɾͶʥһȻȻߵһ
֮˺ܶռ룬ȴֻ㣬ֿɵá
ԱΧƵͫҶ죬ȻֱѪܹ֮µľɫ⣿ʽ磬ΪǿĴˣֱӷըѣ֪ôġ
ҵĺ֮еβûзҶ𵴣ȴȵվǣɫ£֮ϣȴûܹݻ
Щ¶ɫĶҪǿ
ͬЩ㵵ĿҶ죬Ȼɫⶼ޷ݻ٣
ͫ䣬޾ɫ£Ҷ壬·û㡣
¡¡ľ첻ϣҶѪɫ⻷ڴ㡣
һ̿ʶҶжǿȻ޳ܣʵȴͬԤеѹֵһǰʳơ
ΧĿȸ޾⣬ƳҶʱ޾⻯һʥޱȵĿȸӰĿȸʥҶȥſֱɶ¡
ΧؼıǴ֮Уǹ֮ҲҪȸɵ
ҶֻоΧһ磬ΧȸУ·ȣҲҪ汻ȸڡ
ƬؼĹȫɣ嫿ռǱ˰㣬ֱֶͨ졣
ҶҪԹ۳ꪣȴ۳ͣӴ˱ܸ֪Ƭռܵǿƣ·𳹵ױƿء
̧ͷһϿյĿ棬֮ϻԡɫԸУɿ񱩾ɫ֮ϣһ̤˳ǹǰС
ӴĿȸһ⣬Ҷͬһ𣬱ȸֱ븹ڣһ˲䣬оһƬȸ磬޾һ֮
ҶٶȲͣ磬һ񱼶ֱ̧֮ſµĹ֮⣬޾ӹҫȭ֮ϣһȭɲǣضҪһȸֱըѷ飬ֱӳǿȸӰ֮ϿյĿɱ
Ҷ쳯Լɱ˿Ϊ֮ɫת޾̧ȭͷȻֱӳҶȥҶֱӽս
޽սͼǿ֮ŮȻҲ⣬ȭͷײһ𣬷һֲľ죬Ҷȭͷ̲֮غ˵Ĺ֮ԴݻһУȻͿȭͷ̲֮صľɫ⹥ײһ֮ʱϷ飬ʹֱе޷ֻǹɿҰ𵴸
ҶûκԥٴκһȭȻ壬һײ֮󣬾Ȼûѡ˱ܣһκҶֱӶԺ䡣
䡢䡢䡭񱩾ҵĺ֮ؼ䣬Χؾɫ񱻴ݻ٣潿ԸУĻֱ޷ǽȭͷܹ̲˺˵
ȻʱΧĴҲľҶ쾹Ȼܹ͵Ӳ
ʽ磬˿ս֮⣬ʥ֮еڶܹˡ
䡭һҶ廮һѤĻߣԶ˶ȥ֮ϣһɼ¿µĹҫʥ䣬ҪǿʥȻҶʱ֮Ҳˣ貹ԡ
˿һ۵湫ʵ˵̬Ȳãȴʵ飬湫Ը̷ңҿɿһ
˵תһȥ
ЩҪ׷ȴҪ׷ˣȥЩ׷ȥ֮ٻ
ʱ΢΢ţԸн֮£ˮ͸ĿҶʧıӰ޳֮ͽ
ȻҶǿһսȴǸоˣ֮£¶Է˲ŷ׷
ң׷ɱڷ񣬲Ҫ˶ԷȦףթĺܡ
汾ͲҶĿ꣬ȥֱ֮һȥڿսһɽ֮أڷһȺޱ
Щ޼ΪŭڷƺȦˣȴûзΧз
ʱ򣬺ڷȻͣ£عͷЩֹͬźڷ
ڷ˫֮һĨ֮⣬׷үˡ
ҶֻͨҪҶһͷôҶж
οȸʽЩޣڣǶҪƣ
ԶһӰ۶Ҷ쵽ߣ


1056 ս
ЩҶ쵽֮֮֮ͫ⣬¾Ȼû
µʵжǿǲ̫ǰһǿ֮ˣ㶼ϲ¡
ޱشַ򣬶ǿ޷ľηȻ֮󣬸ĶҲϿɺأඥ壬
Ҷ죬Ȼܹӹ롣
ˡһҶΧס涼ûܹ£ʵȻǳ£ǽЩ
Ҷǰһɫ֮ϻ貵ԣ˫ͫĽɫâһʹ˵۾
һɱ³һ֮ʱŰһͬʱǰУצɱͷųǿ幥֮ϢݻƬա
ڷ¶һĨ֮ɫΧã
ܿЩһ֪Ͷñ֧Ŀ־ˣȻҲ֧ţǻֵģ˭õүϴء
һڷҡϣ߿գ˫ͫԶƺڰѷ硣
·Ҷʱ֮ꪣ֮ϳֻĽٹ磬ܿ죬һڵ촫޵ɱڵأ޼ƲҪܿȫУǿһ˫̴ܹͫǵԺ˲Ĩӡǡ
ûãЩ޸ȥǰٻǵ޻ȥ׷һ𷵻ʳǡ
ʳ˼ΪŭȻҶͷˣ¼ıɱǲˣ涼ƣܻҶ죬¶Է
ǱΪʱΪֹû뵽ܿҶͺڷһʳǵϿ֮й䣬ͷ֮ϡ
սͿԼͫ䵽˼㣬Ÿ߿֮ϵһһޣҪһֱǺȥ
Ůû̷Ǿľлҡ
ڷʱʱĴ֮³һǣȻǿ׷ʱ򣬶Էֶ߿뿪
ÿȸʽǿߺ޲ýҶͷڷңͷ֮ϣȻйǶ޲ֱɱȥԷͷնƬ
֮գҶͺڷͲ뿪ȸʳ⵽ΧˣÿνԶѣȸʳǣÿһս֮󣬶һЩ䡣
ս֮սȸʽ类Ҷͺڷһһޣĥ
󣬿ɴҶͺڷڸ߿ơ
Ȼÿÿڷȸʳǣ޷ƽģľˡ
һղͷڷȸʳϿƣʽ繫ȥ̷Ҷ죬ƺϰߡ
ʳУֱȥĻʳǣֵʽ룬նǻ죬οﻹҶһֱڡ
սУעſս֮ս߶֪ҶͺڷʽϢһԣҶֱ޳Ȼ޳ֶܵһĿȸʽʵʽ繫棬֮ŮŮձ̷Ҷ죬߶Ϊƽ
ȻҲŮ̷ԼƺҲǳɣ
ǿûӸ˵
ʽǿȻҲõϢʳǺĻʳǶپӱսռݣڿսߣԷĶҶͺڷֵ˶ʽȻ֪ܲ
ʱʳڣسһĨ֮ɫ
֮սսȫʤĻʽĪΪⳡսسɫĮҶͺڷĿȸʽʵıԲֶԸãǷϾûκˡ
ҶʵҲȷʵǿܹͿһսõϢսͿöˣӦǴ˴οȸʽǿޣζҶʵ֮£ˣӲãƣ类ɱسһλ꿪ڵ
ûпĻʽͿȸʽ¼ıָǿسʵƺܶɡ
ӦòܣҶ޲٣иȺޣ˵ǲ֣ȸʺεȽҲһԼ֣Ҳ
سͷȻҲףЩûл
ƥ֮£Ϊܹ֮սʤƣ츳ڣȴıس΢ЦſڵԪΪǸ
ҶΪȻѾ׼ŭ˿Լȸʽ硣Ԫڵ
Ϳȸʽ֣س̣ԪΪΣλʦĸͽǰսս
һս֮սǹʦͽĹͣһʽʵʮǰǿռƣйʦ֮˸вʤ֮
֮սթʮǰĽѵȸʽȻĻʽ磬ǺγһǿҵĽ䱸֡Ԫڵ˳ƶΪС
سʡ
Ҷ³ޣ¿ֱʾǰĻʳǣֱӺĻʽ翪սδ֮սҲἰֻ֣ҪϺĻʽУö֮˫֮⣬ȻĬȿͷϵԼι̡Ԫ
һʽĻʽڣЩȻҲͷˡسЦЦԪ⡣
ȴĬĻʳǣĻʳǳ֣֮ٺͿȸʽ档
ңȷǳˣûʹֶΣЩҲܵĵ
Ͻ֮սʽùΣֻҪ˳ƶУ¿ս֮սԪԵʮ㡣
˵Ļͷʦֵˡس΢ЦΪӣͬڹʦУԪȷʦ֡
֮࣬İϣʦأκλӣԴʦżء

ĻʳУܿϢʳоżᣬ߿
ʱĻʳǴټᣬս
ʱ⣬·ǰǿ߻۶ͳߣʥ˶Ҳڡ
ȻҲϽ֮ˡ
һʽ羹Ȼ˹ǷЩ⣬ȻˣȻӭս
ǰȥ֪ͨҶ֣ԣ϶ʵֳϣȻƹ
ͷǰȥʳǷѰҶˣʽѹǻһս
Ҷִ˴һ֮Կʳǣ֮ˣȻʽѹҶ̫ݣδǸܵС̹Ȼ˵ûʲôǽ˵Ե̹
ͷ
Ҷֵʵսһ˿ɵǧЦЦ
˵֮ʱһӰԦʥᴩգٶȿ쵽¡
ν䣬𰹪ҶսйڣʤʳǶ
˵Ļ˫һĨɫ󵭵ڣ֪ˡ
ȴҶ죬һ﾿ʲô
ʲôƻٸú˵һɣ


1057 ¥
Զ֮ϣ趯ΪңԶܹоѹּѹʥѹ㡣
ȻѾѹȶˡ
̧ͷһ۲񷣬⽫ǿս֮սĵһս£ʽĻʽԣȻҪһʤϣҶڵģҶսֻ۵սսм޵Уһ˿Ϊǧ
ҶսȻ֪ԷʲôҲûʲôԹسҪ˵ҪسˣҶˣȻѡֵĶȴʽ磬ǿȸʳǣ뷨
սڼʽѹܾսȻ츳ڣҲδ̫ս·ٿ˵ӾͣҶδ̫ư
Ҳû뵽Ҷ־սҲ֪Ǻ⡣Ҳ˵磬֮ˣ
֪սڼȥսڴǺξģ˶Ŀɨߣ⹫ٺϳϽ綥ϣǹ֣˶һֱΨհԶҪΪĸȻó
ȻҶ켫Ϊӣǵǵ·
֮ˣҶѰźãٶˣȥ׼սɡģϲŭͬ겻ĺ㡣
˵ͷȻҲٶԣϽվһԸΪӪս
ս֮սʽʥ֮ǿߵս˶ӵʥǸ߽ʥټһЩ߱Ѿǰʥ𣬰벽
ּս󣬾ʥĹʥǿߣʥ֮£иܹս
һ۳֮ͣУ첿ԼսǿȻʵģھɸѡĶǧսҲǿģǧ仯һ֧һ壬ֱ˴ˡ
ӪԶģûоѵұǸѡѡ֮ˣ໥ҲûʲôĬϿԣʥ⣬˸һ塣
Ǹʺϵսսʼ֮ԼΪɱԷսǿߣƹԷս¡ŵʥԼ˶˿ڵ
Ȿ׼ҶΪһ⵶Ҷ켸޵еĸʵԷ֮ҲԱ֮Ϊսǿ󱻶Էս󹥻Ĩɱ
ǣʥͷȻǿս֮սȻΪΣձս
սУ˭Σ
嫴ѹأڻʳϿ֮أ·վ첿Ͷ֧м䣬Ͻǰ棬Ŀ߿ա
ֻ֮ϣԳһ֧ǿľţһ֧Ϊһ壬һ֧ĻʽϽ綥ΪһӪͬʱҲһ塣
سԵˣ֧Ŀ¿գտڵ𰣬֮ǰĻʹףԸʽ磬ԿսƿȨΪƸΣ
ʽĻʽֵĻȷʵпʮοսƿȨġ
˫䣬ɨϿسûлӦԷΪŮⷽ汾ͳԿκλӦ壬Ψսм
Ŀسڵ֧ǰǿϣܵһϤϢĻʹ⣬سս֮ƵϢ
һαǴʦΪʳһʿ
ûлӦس֣ʱһϢӴϯ£ƬƱɫʥѹ嫻ʳǡ
ս

ʳУսͿվڵǰн˸ڿգڿսͿǰʽĻʽĻʳǿս
ʽ˶ˣսʵ
ţǿߣ֮ܲһӦʽ粻ȫȸʽͻϮֱն˻졣
Ȼʽ絹Ҳ󵨣ȻҳǰɼٳΣֱӽսơ
Ȼʽô˵ǵʵȸʽǸҴɱȥʳǵĻʳҲпܵͷɱ
սʱǰ濪˵עܿǻ쵰
ЩǼҵԾΧһһʱʱ㷢͵Ϯ
ǣ¡תȥսͿ¶˼֮⣬Ա߻и嶥伶֮ˣһλӰڵ£ҪҪץסλ᣿
к뷨սʵ
ʽĻʽ翪սռȨѡһӪԷ
£Ҳʽʱһǿ߿˵
Ϊô˵
ͻϮʽ磬ʤܣʽǳɹ˻ãֱĻʽ磬ʧܣĻʽʽ磬ҲὫĿתǡ
޿ڵֻ֮Ҫ䣬սȴ˫ʵ⣬Ļʽ˷£ȵԷʵ֮ʽ磬񲻸
濴һۣλҲ¶һĨɫǽ¥֮Ϊ¥硣
˵֪˼ˡ
ܿǣûôó˼
ڿս֮սУȸʽʤ٣ʵʱơ
ŮʱԶУһ͸ռ
졣̧ͷɨһ۲񷷽򣬷Ըл
䣬ӺڷЩգܹˡ
ˣŮȻƢԺҪúõ̡ڷٶȴսͫĮտҶǱߣĻʳڿսҲпǡ
µ˼ǣ¥ʵ
Щղǿɣսͫ䡣
ɱǣԺʽ֣ƺҲЩ֮ǰͷ˵Ľֿڵ¥ٶ˫Ҵ˴Яʥ
˵գĿ¥硣
һǿĹ֮ǰ׷Ϯ֮ˣ㱻һɱʧ֡
ٶ˫Яٶ˫֮ǿֻҪ׷Ϯѡ޼
ԸΪЧ͡¥ƽ¥֮󣬴˴οս֮սͳ˧壬Ϳս֮⣬ʵվ۷Ĵڡ
¥׷ɱǣƣ֧ں׷лնɱս޷ɱҶ죬¥ʵҲȫˡ
֮ǰǲ׷̫⵽ĻʽȻĻʽڿսûй˼ɣɱҶ죬ҲҪ
áͷ
Ըǰ￪˵һĿеҶ죬ɱǿңѾҶ̫á
ϴϹˡڷҶ죬Щ˷ܡ
Ҷޱ飬תߡ
˵գڷչ뿪֮ǰһЩգ˲ޣȱзǿߣļƻ
񣬱նʳеĻ죬ôʽдã


1058 
¥ĿɨһתȥҶ죬Ųǰ塣
ʱ֮ϣһڿգϣޱѤĹԸ֣Žɫ֮ʥǶÿһë֮С
嶥ʥ¥֮
ֻǵٶȣǿսͿ棬
ٶ˫֮
ҡ¥˫ͫ䣬Ϊ¥֮һֱʽ繫뷨Ϊ߰ţ٣ףȸͽĺᣬ֪ᵮεǿı֮Ҳܽߵ
¥壬Ͽȸ塣
Ҷͷһֱ棬Ҫˣھǿ׷˶Է
ˡɽɫţ¥չһ˲ƿգԭʧʮ򣬳Զʡ
һӰ׷¥ͬʱƿնУٶȽԶ쵽¡
Ͼɫҫǰλ綥ǿͬʱ̤Ҷڵķ׷ȥ
֮ǰգҶÿ⵽׷ֻ׷ϣ˼Ļʽ֮˵ķ̫׷ֻӣȻĻʳмȻѾڿսҲûշǡ
ڷøѤÿһ𶼻ɫ󣬲ϴնУԶȥˣһǿϢ
ҶȻ֪׷ɱǽ¥磬֪֮ȸʽϢƵ޴һļƻ
ҪʵƻĻֻǿͨȫҪз壬ʽ綥
¥磬ܹΪҪһ
ܵѹҶʱ֣֮ꪳ棬¥紩նɫնѤĹԣһ޼᲻ݵУиգնҶͺڷƬռ䶼Ҫ㡣
Ҷʱ֮ꪽգΪģʱնֹͣһεĿռĻ֣ʱձݣɫնûܹƿ貹Ļ
ˡ¥һһնգռĻֱ飬֮ϳһɫͬһ⣬Ҷ壬޼᲻ݣơ
Ҷɨһնյʱ֮ꪱֱĴɱֱײһѤ˺ѿռ䣬¥һӰƲӰƻ
һϮɱҶڵն˺ƬڷܵһɼǿѹȻҶ죬ǹ֮£ܵһɼǿ
ʱ֮µʥԸΪʢʱյǱûЩӰٶȷ·𱻷צҶ˺Ѷ
Ҷֱ۾һ磬ʱ֮һδɱռ£һ̣һӰֱӷΪޡ
Ҷǰʱꪴ֮¥籾壬¥ǰһɿµķ籩תһĽɫǹ³˺յĹԡ
¥צĿסĽɫǹɱʱꪴ֮ȥһ˺һеĿֲռ籩ǹͳԣΧȻһɺ˵з籩̶
顭һ죬˵Ĺײһ¥屻˻֮ϣǹٶȻ֮â貣˫ͫҶ죬˵Ĺ֮ȻǿĿ¡
ҶӰںڷϣɨһ¥׷ɱӰڷǰնС
¥ҶϿ֮طУϢ¶ʼնҶ졣
һӰһ·Ϯ֪·;У¥ʱʱͻϮֹҶ죬Ȼ£ҲҪסҶ졣
ǰһƬɽ򣬺ڷ帩£ֱӳһƬϿ֮С
¥׷ϣϿȵϿշС
䡣һ죬ڷӰȻֱӳһ޴ޱȵɽɽ֮ڣ档
¥ϵֱ˺ɽ壬ͬУ֮ؾԷ顣
Ƭ֮Ǵɽһɱһ·޾ɽڶС
ɽأǻڼǰҶ屳¥磬˫ͫȻ䱬Ĺâޱ䣬˫ͫԨ㣬ס
еʱ֮ꪱֱģռ֮ţƬء
¥ƺܵһϢͫ¿պڷϵӰʱҶ컺ת˫ͫף˲˫֮Уǿľ籩ľһ˲䣬ҪС
һ̣¥ܵһɼΪǿҵΣС
Ժ֮У¥·𿴵Ҷһ֣˵ķ籩ûľ־Ҫ֮˫֮ͫС
־˿Ҳһػ־ҡǹɿµķ籩ûأֱӽӰûҪӡӡǣǷ籩֮ͫС
ˡ¥о˲Ծ˲׼뿪
ҶòˣöԷߣʱ֮ͷŵĹĻֺ޾ռ䣬Ƭɽ֮أ·𾡽ԱһʱȻ¥˺ٶܵӰ죬ûô죬¥оԼʱС
ˡһɫ绮գؼһռӰҶ彵¥ǰһꪳᴩգĹһʽӰ
¥֮ǹ¥糤Хһǹʱ֮ײһ죬¥ˣҶͬ߿գӰ࣬ؼ˿µķ籩һ˲һꪴ̳
֮ϣ˶Ժ䣬˲ײΣ¥ˣһɸǿĴ۶Ҷڼ̵ʱڲ֪̳˶ꪡ
¡¡˺˰㣬ǧꪷһڶʽ
һ£ռҪ㣬¥֮壬¥޾𿪺ϣƶϣҶ졣
䡣
һƵ촫͸ղһꪲͬһ¥ֻоǱ˺˰㣬ʳɫѪҺ
µǣ˫籩֮ͫڳľһĽľûǿҵĿ־֮⣬汻ɣоԼûԼ־ᱻԷƿء
顢顢顭һƵ¥ײɽɽըѣȻ¥֮壬¥ڿ𵴡
ʱ˵ĽٹĳԺ֮УһĴݻٻԷ־ֵ
¥־бʥĹԣڵֿǹʴ֮¥壬ܱء
ʱغƬնҪ˺㣬Ҷٴδ̳һꪣ¥ûҪٿ⣬ֱ¥֮
飡
һ죬һɽ飬¥Ѫ£־ҲҪ˺Ѱ㣬ڲôᶨ
籩ǽӰɵӡǣһ˲䣬¥ֻоԼѾԼһеֿ˸߰ͷ­
ԶХҶֱ̤Ϻڷϣ˲ƿ뿪
ߣ¥ײɽ֮ϣѪɫ䣬ʵ¥硣
¥ͫĹâƺָֻ糣תſ˹̫ǿλ嶥һ׷Ϯа
˵գһۿԵļ
á¥綼ˣû̫࣬ͷ
¥һ¥֮ſǿ߰УһǰķʽЩȻܴϿһ


1059 ֮
ս磬ǣ˶ڹעſս֮սʥ
ʱǾϣŴսϢ
ռ֮սĻʽսȫʤ֮ʽǿƷѹĻʳǣҴսӲǽĻʽѹȵسǵĵزʽ绹δȫս˿ռ·硣۵
ţĻʽǿ߽ػʽһδεҹĻʳǼѹʽƿսʮ꣬ڿսֱ֮Ӽʽ֮УռƣʦΪʽһսԶǰʥֳʥܱһʥ֧֮вֱ£ĻʳǴɼ鷳
ʽһչ¶ǿпٶս֮սʤš
һʽЩ嶯ˣҽĻʳǣ˫ļ󣬷ǿȸʳݴͣûʲôģһֱڹУ־һֱȥʵǿһʳǡ
ἰȸʳǣҪ˵ҶˣһֱǸ࣬սԿʽ磬ʳϿɧţͷʵǼǿ֮սΪĻʽȡһʤҶܹͿһս۷ڡ
˿˵ͼֱ⣬ʳϿƣҪʽ繫̷Ҷ죬ͷڷ񣬱ʽ廹Ҫ磬ڱŮ棬̷ֱ
˶˵£¶һĨɫǶ޵ˡ
ĪҶ컹ʽ繫治ɣ
뷨󵨡
Ȼһһ˷ʳȴʼκβǣΧ׷ɱߣֻȥʳɱˣ͡
Ī˵ǣ˿̾ϻоݵʥڣʽʥǿ߲ս֮սǶڿУйҶϢȻ֪ˣ²͸Ҷ˼
ҶһĿʲôĪʲôս֣ʥ૵һоݵʥҲۣ
ɫѣʲôս֡һ䵭ʥĿ˵֮ˣһľӰǣȻʥߣѾѾʹ峤
ʥ¶һĨɫʥ˵ʥЩ⣬һ״̬УͻȻðһ仰ˣ
ɫѣ
ѲɣҶⶫݵһʲô
ʥǣ˵һ仰ˣ·һжġ
ʥˡʥȻĵ˵ͷЦŵԭ򣬺벻Ŀˡ
˵֮Ů棬ǶŮԸлȴһϾա
սʥʥҶ춼һʥҶĴԸǿҲһǸյġ

ս磬ĻʳϿ֮أһڷ񸩳£ڷϣҶ׷ֶŻڵķȥ
ĻʳһƬаܾ󣬵Ƿ֮أδսԻΪģ֪ٽݻ٣ʱҲûʱ޸Ҫȵս֮֮
ʱ̧ͷҶ죬˶¶ӵɫ
һգ֮սҶߵڷΪĻʽʤĻʽսȫʤս¼֮սأҶ첢Уʿʶλ׷ꡣ
ˣҶϣܹΪΪĻʽһս֮սʤ
Ȼû뵽֮սѪ֮󲻸УʽĻʳǣҶս˵նڿȸʳǵϿգҩ֮ŮЩ뷨Ϸ
Ϊˣ˼δģԾ
֮ǰʶҲˣȻʧȻҲԽ󣬾˽´Ҷѳ׿츳ĻʱԼΣĿ޾ͣս֮սҲںĻʽʿ
ңҶĻ⣬ṇ̀ԵΣսȴˣʳǵϷ֮Ů档
˿ҶЩˬ
ܿ죬Ҷֺŵǰ·дפڴˡ
ڷ˫£ڵǰĿҶ졣
ƺеƺ˿񶼲̫ơ
üͷ΢壬չûȥ룬ǰС
ǰһӰȻϽߡ
Ҷֻˡһ棬ϻԼ͸żսеѪţЩĴսϺ͹ٵ˱ּΪͣϽʥ֮ս֮ϣǿս˿ǵĿ⣬ż֮⡣
ҶڿȸʳǶգܹȫˣܿɹЩʲôջ񣿡϶Ҷ쿪ʵ
󣬸Ų֮ˡ
˿ߣ˵У߶ִ֮˵ѯʡ
ϵûʢ֮⣬Եúƽͣǹεʣǲġ
ȥҶ쿴һ۵߹
ôϲϴˣԷϲԼȴÿζװ׽αȻ֪Ϻ͹Լ֮ĹϵȻ׶ԷܶøУ϶ԣ·ߣҲ˵̤ʯ
֪սȴսսҼƿ棬ʽҶ죬Ŀʲôٱ㲻ǰֱʵ
޹ءҶ䵭Ӧǰ
ս֮սҪʽʽĻʽ磬ʲô֣˵ûйϵ䵭ӦսƬսеһԱȴ̤أΪĻʳУȴԺ޹أ
֮£йʱֵڴ˿ڳԡڷ񰵽ɫͫɨ٣ҶѾ֪ǸµҲû
ʱǰŲһӰ֣һϮ£˳ȾһߵҶǰ
Ϻ͹׷󰲾վǣֻĿҶ죬ĿͶƺҪҶ졣
Ҷ캰
ûʲô˵𣿡𰶢Ҷ۾䵭ʵһﲻսһ֮սûвμӣ˶ûֹ
˽Ҷ
Ŀ⿴ĬƬ̣ת
ϡٵ˸ϣҪһǰ
ǲظϡŲͣµ˵˾䣬ʱϺ͹ٽŲһҶһǰڶȥ
ڷվԭأ߰ӵɨ˼һۣҼ˾㲻սλҲЩɫܱȵġ
ûڷɢ˵
Ϻ͹һ㶣ɨڷĿһ⡣
ڷֻӵĿǣ˿ں붯Ҳү˭ġ
ûãڣҶ߳𰿪ڵ˴οս֮սҶΪ˧Ҳڣ
ֻһԣռžϺ͹Ŀ˲ǣ


1060 
˷׷Ŀ𰣬Щ⡣
֮ǰսҶȴսȥʳǵϷ棬ϡԼԯˣսͣй㹫Ҫ⸱˧ôƺֲҶɣ
˼֮սҶͺڷսûκνΪ˧ķ
뵽֮ǰĻʶҶĲ⣬̣ĪǣҲǹ˼
Ҷ죬ֵ˹ģ
ϸҶ֮տ㣬ȷǸӡ
һ룬˸оЩĻʽĹ𰣬֮ŮĻʽĿŮӣ鷢ϣֱĻʽ֮ܡ
ʱǰ˼΢΢ǷսʱڣУս˲⣬Ĳ
֮Ҳ˵Ҳ׹Ϊˣ
ٻЩأҶȻ츳ڣûս⸱˧ȷԷڡҲڵԵƽһЩȻȴ
ıãĸ壬ϣս֮УҲʿ䣬ǿ߷³ɱ
Ϊʲô
ΪԴܹ߸޸˧Ϊ˧˲и˧ڱصá
𰣬ȴҶ죬֪˿̵顣
ءҲ˵Ӱ쵽̬
Ŀ⻷ˣһУȻԤ֮УҶѾʽ粼ɣҶ죬ʽͿȸʽ˾ѣˣȻǲˣȻ⡣
սΪţҶ¹ƾһ֮ʳɱʳǿߣʳҶ֮⣬˭ǰʳһ⣿䣬Ļ¡
ǿĽǶȲͬԣǲ÷Ҷʵ֮ǿӹɵģҶһˣʳǡ
˵ʳ֮Ѷ֮ǣ׷ɱȴδһ˲
ʽ֮սɱʳǵޣȻҲս˭˵Ҷûս
ֻҶԵЩǡ
ٳȻ俪ڵҸҡ
Ŀת׷٣Ҳ
ֻʱ̧ͷĿ𰣬ڵзԸǰʳһΡ
á𰿴Źٵ۾ͷΪʹǰʳǣڿ湫˵ս֮սΪҶЩԵúԼҪƽϣҶ츳׿֮Կ湫Ϊͣƿ湫վս˫Ľս֮սɽӴһս֮սʽƴԸͿȸʽһ֣ɱʳǡ
Ļ£⡣
Ҫ˫ìܣҰʾҶȷʵĽʽ繫棬Ż
ô˵ҶΪ˧Ϊ£ҵʳǵìܣֶԸʽ硣
֮⣬֪˹ôΪ˴ֿǡ
ҶĿǲδı䣬һ£ȻҪΪˣɾ˼һﾹȻ̰ͼʽ繫ɫ
˵ǵжԷ绪ʽĵλ˿ѷ𰡣
ЩģȻºͣʽǷΪ⵽裬Ļʽ磿
ϣʽܹЩȻ֣ҲҪҶ֮ǨŭĻʳǡ
Ŀֿ٣ɫŹ֡
ң
ǣԼ
Ҷ콫ȸʳǵôݣ治֪Ҷ죬˵ǰ⣬֪Ƿֱӱɱ
ңֿԺܴ
⹫٣ҪΪҶ챳
뵽˰Լûͷ񣬹µķ񣬻Ƿʤ
ٰվǣϲŭĿ⿴𰣬ȹԸԵ񡣡
²˳٣ڱɣҪǰʵ
áҡͷҶһһʳϿȥ磬Ҳһ
ȵΪδִߣϵʥģǿȣ
ãԭҪ⡣ȥɡ
ǡ΢΢֣Եñ񣬶ƿգ˲ʧ˵Ұ֮С
û֪˿̹顣
ϿһۣЩͬ鹫٣Ȼ֪ٵ˼ȴû뵽ҪҶʽŭ·Խ͸ˡ
˵ûѳˣ£ֻΪ֮ŮǱá
죬Ҳᵽˡ
ʽϿմ䣬¥¥ȱϮɱ٣ȻԳʹߣʳǵǿֱӺĳˣٵɱ
ȻҲΪȴˣЯǿʥٶУʽǿߵ׷ɱӳ죬ȴˡ
Ȼʳǵ˲ͽ⣬˵ֶԸʽˡ
ߺ¥˫ſأٿǰֻ¥翪˵£ĻʽֱҶͷ裬ұ̬ԵµĺøУܴ裬ʽ硣
Ҳһ裬ٵĴУ̬пɣҲȷǱ⣬УҶҲȥˣԼʽĻʽսĻʽʧʹǲҵ̫ݣŻôԱһţ
˼Ҫĺ⣿¥ɨ˶Էһۡ
ȻǣΪҪ֤ͣĻʳٵľ治ֹۡţЦŵ£Ҷ֮ǰΪˡҪն죬ȻҪͣǺβѩϼ˪һٽĻʳǽ
ʽĻʽδսԶԪʽѾȥʱ׼ϢʳʵǿлһսĻʳǳ֣δɡ޳ıߡ
սͿͷ֮ԽԶ
ȷǸᡣ
뵽Ҷգ䣬޲ýʬΡ
˭ԸΪʹǰʳǣսʱ˵˶׷úȻ׸ô
£Ըǰ¥翪ڵ
ã¥ǰ㹻ȫҲġսͬ⣬¥εʵٶ˫Ҫߣʥ֮£ܹ׷
ȥɡս
¥һƿնУʳڵķȥ
ʱʳǣس˵á
ˣ
Ҷǰ׳Ϊǣһ˶ԸʳǣҪζԹȻʹ߹ٶѪնɱɼŭ
£ʳ¥ǰݷã˵Ϊʳ֮ʹǰ
س˫һĨЦݣߵԪЦŵʦ֣ϣһԻˮɡ
̬ǣ㹻ˡԪɫƽ·Ԥ֮С
롣سȻڣ˳ƶΪĻʳǣ


1061 
سʳнӼ¥硣
Ȼ֪¥ݣ¥֮󣬽һδݵλ󣬿ǰȻʾԴеӡ
¥¡
ֻʱ¥վڴʳǿǰԶس˵ݼȴδ񣬳߹壬ûҪس
سҲ¥ųƿȸʽٶ˫һЩʷţ¥ʵڿȸ֮£ޣֱȸΪʣŵ춨˿ȸʽľ档
ʳΪʹΪ£سЦʵҲԷǷҲΣ¥Ը
ʳʳ֣һȽĻʽ֮ʳٺʳǴսֳʤսδʮƿȨ¥ֱ˵Ŀ˵ֱ塣
سһĨâޱޣֱϲֱס
ԡسֱӵͷӦҲһֱıģȼһ֣Ļʳ֮ٶԸʳǡ
֮ǰĻʳǿսΪ˸ʳǰʾ˫кĻʽƲ֮ƣһĽˡ
¥翪ڵ
ŶسĿ¥һۣ¥ʹߣǰˣȻҪ
˵سµĵ
һʽΪҲΣΪ˴˴νˣĻʳ֮ʱʳǺʳǵĴһκһֶΣԷ˺ͬˣĻ˫й˼ɣұͬˡ¥翪˵
سüһ
ǰڼıⷽ棬ʽȷܳڣͼıۣʽģһ죬ʽǿ˶ÿս֮սʤ
ҲѹʽǲΡ
ʳǶѾĻʳǿս˫ʳǣֻǼСģսѣʳǶδǷϷԱߵԪڵδˣ໥ɣ˵ĳ⣿
һս֮սǰ֮¥絭Ȼڣο˫һ𣬲Լʽ磬ͬҲԼԼȷ˫ʹթֻΪĻʳǣҪˣʽûɾܾɣ
سԪ¥磬ֻسأ
˿սն죬ҪĻʳˣҶͷǲ첻ն¥俪ڵ
سԪһۣ¶΢ЦԹǺ⡣
ǰ˵Ļʳ֮ʹմĻ¥㱩ҪɱʳڣɼԹ֮
ҶҲһЩȷǶԿ湫裬𰾹Ȼ˴ҶԿ湫ͣĪΪҶΪ˧ʸͿ湫Ტˣֻǣս֮սնΪĿģǹỹ᣿Ԫ¥
ʽŮӣݵöԷʽǿͬԸ¥ɫֱܿӻشԪʱ¶һĨȻЦ⡣
Ϊ֮Ůоգѷɫ𰣬ŮЩ֮û뷨
Ҷͷɲ˿棬Ҳʽ塣
ȥת£ϢسĿ¶Цݿ˵¥ͷ뿪
ȥ֮سԪʦ֣ο
ս֮սУȸʽʤĴ٣ʽ磬óıԣ俪ǣվԣǺĻʳǶδսСʳֺĻʳǽȴֲ״ٽʽƣǽˣȷܹ뵽ð취֮ʱҪҴǶǰĿս֮սӰˡ
ԪЦЦ
ô˵¿ɳɣسЦ棬ȷҲʽӦҪˡ
šԪͷʽޣԿ֣οҶɱޣޣֱ飬򣬿ս֮սȸʽ磬°ϵʤ
ΨһǴ˴˵Ŵٳɴ˴ͬˣ˳Щ֮ǰļУӦûҪһЩʱ䣬֮ǰ֮ʱſܴɽˡԪ
ʵĻɲ޵ͿսȷûôˣȻ׷ʹҶ죬ҶͺڷҲһ֮ǣȻ˳ƶΪǱ¥С
£ҶΣԪسʵسҶйӴȻࡣ
ֻ֪Ļʽ½֮أΪһ֮츳׿Ϊ˼ΪµʥΧڵʥأЩһսûڳս֪ҶΪγҡ
سڵΪһ֮ų½˫֮ˣȻǼΪԸ߰ģһһǰʳƣҲɼԸҪһ֮ǣʳǣնɱޣⷽ濴ȷǷǳڣҪʳ֮ɱҰɡ
ܵĻʺʶ֮ˣһܹͿһս츳Ȼԣ߰ԸҲ޲סԪͷʽʵǿʹùƣֻ˳ƶΪɣҪԷУû⣬Ҳ貼һбʣҲܴӦԡ
ͷʦˡس
ȥһԪ뿪سҲվͣԪǸӣǵµ棬ǳΪʦ֡
ԪĴλģȻȴò
¥ǰʳǽ˵Ϣܿ촫ĻʳǣٴɹΪʹǰʳǴȻһΣ˵һ⵽׷ɱٴθ롣
û𰽻񣬹ֻӲͷƤȻÿһζ뿪νǳҡ
ʳǣƺ̸̸ҪԸĻʳǡ
ٻصĻʳǺ𰣬Ѫ˶飬ǱɱŷȣиΡ
ԹҲǹ֮𡣡Ͽ˵ԶҶ죬ɫЩơ
ʽʽ羹ȻôҪɽ֮ƣǶԣԵϢ
һУҶ¡
ٿǿ棬ʳԹһֱ׷ɱȻ֮ǰѾΡ
Ȼ׹ָʲôҶƣʽ˽ҶһԴˡ
ƽĿˣɫ޲ҶѾ˵ȫ̼ƻҶ첼ɵ£ⳡս֮սʤûġ
ҶҪ𣬶Ҫһʤ
Ȼ£Ȼǲ˵ģȻεĲҲҪһߣԷ軳ɡ
ٶʱٶͷڵ
˵𰿴
廹ϵˣΪս֮սЩ⡣ٿ˵ʱĿ⾡ǣͷĹ١
Ҷ𣬹ٿ˵ôܲ


1062 սڼ
µȷҶ𣬹ǰʳǣԶҶŭԹܴ
ʽʽѾˣһ𹥷ҪҶ콻棬ƽϢʽŭ𣬴Ӷά֮֡
ӱϿƺУʵϣȴôˣҲ˵̬ȣԸ⽻Ҷ죬ʽնҶ֮󣬼ʽأ
ǰװʧһλοҶ߻ȲǿߣҶ죬ЩˣҲ͵һˣԶһۡ
Ȼܶ˲ϲҶ죬ȴòʵٸˣҲǡǡ֤Ҷǿܹƿȴȫˡ
οԸҶΪ˧ΪùΪʹǰʳǣʾãɼҶͺӣȻὫͳȥ
ٵ飬ҲֻΪԼˣǲܻͬ⡣
Ҷɨһ۹٣ɫƽû̫Ĳ⹫үϱԼս緢飬ǶԼˬŻĽ飬֪ûʲôܣȴô˵Թ޺
ȵĵһ㲻ں
ҲȻ츳׿⹫̣ʲôĵλƶ˵Ļʦ϶ҪһվĻʽ۷һĻʵıڣôں
Ŀ٣٣ָ
Ļ¶ɫǹװûٵ˼
ɵͷʽͿȸʽ֣ս֮սذɣʮ׼һ棬ҶԴΪҶʳǣʳŭƽϢȻʽ֡
ս֮սȸʽǷĻʽжʵ
ǡٵͷӦ
ҶһǣʳǣնɱȥʳǵʲôʵƽȻƽȴ蹫һεѹ
սսܾͣΪսΣ֡ٻӦ
ͷ˵ĶԣҶã棬ջҶ츱˧ְ֮Ȼ֮ʱҡģ齫ҷ˧оӪ·ϣս٣Ϊδã
Ļɫ˲԰ף΢΢̧ͷһۣбһƬΪʧ䡣
֮Ȼûʲô⣬ɴ˿ɼǶ˵̬ȡ
׷Ļʶ꣬үүΪʦҲϣܹ׷ңΪЧ
ȻĿУȹٵĵλ½ݶҶ
Ҷ죬γҪ̬ȡ
Ȼˡ
ƾ䡣ٿ۾°ݣһѲ롣
ǰ𰹰ֵҲֻһʱͿ鼱֮²ŻˣҲΪս֮սǣᴦ
սǰȷʵʺþĶҡҲ˵
Եúƽӹ٣һֱͷվǣƹãſڵȥʳǣԸΪҶΪʾǸ⣬Ȼսһ⣬ʳһкʽֹĻʳǣĻʳǽսȫʳǿߣʽһʤ
ǡӦ
սʼ֮ǿǰ֤Կս֮սʤǷԸڣƽȴ˶ܵ⡣
սȷ棬ҵģһֱĻֱŰ˲ùǿΪȷ棬ĳͷνݣҹٻ޻˵
Ȼ˵Ҷ죬ô𰣬Щ
ǣԵúƽûжŭɫҲû̫ı仯·Ѿֹˮ
ԽںԽʧأôں󣬷ܹ侲һС
˿̵Ĺٱʧȥϣٱκλˡ
ȥɡȻȥ⹫ٵ뷨λȵĴˣͬʧ
ǡٵͷˣȥǰʳǴ
ŹȥıӰЩͬ飬λȵľ콾һҪùȻȴʵ䷴ȻǶǳŻ᲻뷨
սɡĿɨȺʱ׷׹£ս
Էֹ»һпѪս
ǰʳǴǿߴŭûг⣬вǣҪ²𰣬
¥ʳǴһֹһʽ޷ʹıֶΣĻʽǿҪǣҲ
Ϳս濼¥顣
س֪𰴫֮Ȼдϲ޲ôս֮ʱԷܹ໥ɱһǿɻȵĻʳ֮תЩޡ
֮ʳٴἰ¥飬Ϊ˱ʾ⣬سֻôӦ˫ʽ޽ͬˣʼս׼һսĻʳ£󻼡
ʽͿȸʽͬʱʼսٴֺûӪű
һεѹĻʳǡ
սУ˽ԶƣĻʳˣս֮󣬱ֱʧȥ˿ս֮ʸ
һοս֮սĴԾƺЩ졣
һЩ֮һ죬ʳǣһ֧֧ȸʳǣͬӲͬķλһУĻʳڵķ
ʽ磬ʽˣĻʳǣ׼һٸ
һ죬Ļʳǣѹ󣬺ǰͬβʳǴֻ֣˲ڻʳУǿߣҪս
ʱĻʳУڻڷԴ
ԶĲ񷣬мΪǿѹ֧ڿ
֮ϣԶҶվԣͬǱߡ
ֶգӭһսҲҶһֱŬٳɵľ棡


1063 Ϯս
ʽͿȸʽĻʳǣʱȸʳǻ֮أţڴˣţһţʵǿ
ţһ壬ǹ֮Զǿţս󣬳ױȣɼ̤ա
ʱţţħ֧شӧڴˣ󷽡
ڴ˴οս֮սĿȸʽӪУţħʵǼǿĴڣǰ֮У󷽣սͿûк֮ǡ
ΧפأţħĿɨڵڴ˵е˽ս֮սҪս֮ʱǧﱼϮնʽ죬һ¿ս֮սʤ
֮ͫзɫʣλ£ҲѧЩթı֮
սʽͿȸʽˣܹĻʳǣնĻʳǻ죬ôֻҪܹϮնʳǵĻ죬˴˴οս֮սʤ
սǵҫ֮ս˭Ըҳţħ˵ʱ˷ܡ
ǽҵΪʱ´¿ս֮ʱȷǿս֮սҪ
ᣬţħ²ػ죬ڴ˵Ĵǰʳڵķ
ߺ󣬲֮ϣһӰӰ֣ɫΪѿ廯һ⣬Ļʳڵķ񱼶ȥϢҪٶ£˵ʽ֮˲һʳǵҪз
Щô˽ˣ⣬ΪôĪҪĻʳ̵

ʱĻʳǸ߿֮أڱգǳһƬ谵͸Ϣѹ
ʽԼȸʽĴϿա
ңһ޴ʽĴ֮Уγһɿǰǿ
سԪڴʽ
ս棬һȻǿȸʽ
֮ϣ˫ͫ¿𰱳Ҷ죬䣬Щ죬ܹҶͷ裬գҪնɱ
ͷأս俪ڵע⵽Ҷڷڴ֮УҲûҵ
ʽֹͷȻʧ
ԪĿɨ¿գڹ۲Ļʳǵش
ڣսҶҲڣ첿ֻԼĻʹϽඥǿߣûʲôˣмҪȴڡ
֮սڷƺսԪߵسڵ
ͺڷڼ֮սбֳǿսȻ˹עǱԪΪصĿ꣬ȻڴǿУɷͺڷڣٵˣܲôԣһʱ÷֣Ͼǿ̫ࡣ
ʱмӰ˸רŸ鿱սˣس΢΢£֮ǰսһʧЩˣӦҶ֮ǰսиսɱ
سԪʱһЩˣȷһˣв˶ֳǳǿʵ
½ݵˣǼ̳˻żҲˡسȻʶģɫĮʵûʧ
ʱûз֡˻Լ첿Ļʽ綥ڡ
ʦ֣촦˶أسԪʵ
һ֧ԷҪ첿򶷲һ֧Ųܹƣֻƾ˵ľЩˣȻʵ׿ҲԶԶԪӦʱüͷִս֮ʱĻʳΣڵϦԷɢ뿪Ϊ֪ߵֿˣҪעһնǻ죿
һֿܡ
㲻ʲôʣԷǼţȻɢĻʳǵĴҲֵܵǵĽôû뵽ˡ
ǰߵĻһսֿɶߡֿԺС
£һսսپɡԪسڣ˵ԺСһƲĳûݹ
οս֮սҶǺճ֮ǰûнڣҲûص鱨Ϊӣûǰμӿս֮սΪЩ
棬ʽóƣһս֮սʽֶλʤһս֮սʦһʥʿսг˶ٿȸʽ˽𣿡
̧ͷֻΪ˳һͿս֮սֵã
Ŀ¿𰣬λĻʽɫĹȽϡ
ʵϣҲоߵһЩ죬ǷЩһнҶʳ֮ǣ޲ý˺ɷ飬ڶԷѾδս֮󣬴ٳⳡˡ
湫Ҫԣ˴նĻʽ֮ʳٺͿȸʳһʤƽݡسڣҡ̬ȸʽսǿᣬкοɾ壿
棬ΪҶᱡ֮﹢ڻҿɻʴݣȸǰףΣ˵
£ʱղŵһƶҡ֮ҲȻ޴档
¼Ҷ죿
𰣬ʽ粻޶⣬Ҵݣ¼ҿȸʽ磬ΣսĮӦÿ
֮Ů¼Ҷ죿
Ҳ䡣
ǲ⣬Ը̷ҲСսͫ죬ڵ
䵭ɨϿһۡ
£ְɡԪسҪսپϣټȥ
سͷʱȻ·Ҷڿնʱ֮ꪣվڰУУʱָ֮
Ҫսʡȸߣ˭һսꪱָʽǿߣʽǿԼȸʽȻǰ׷꣬͸żµĿ˭һս
ĻʳǴеҶ죬ҶĸʵԼȻϿɵģֻЩΪˣҶǿĸʵȷԵΣΪұۡ
ɱԪֱʱ䣬սûҪҶ콲ء
Ԫ£ʱһ֮Ӳն£·ҪնϷգֱӽҶʬڰС
ʱ֮»֮⣬Χʱ˰㣬һ֮ǰҶ쳤ꪴɱ޾еĻ֮ײһ
سԴʩ
֡սͿҲͬʱƵӲѹȶ£սʽ


1064 
ʽѹ£һƬ谵ʱǿնС
չҶ죬Ϊȷ档
ʱǿ߳ǰ
ʱĹһϮڵͫӸ߿֮ϣˣ£޲͸żµķϢ·ˣһ
ڹ󣬳һޱȵ¯¯֮н죬ֱ֮ϣ³Ĺâع֮⣬
¯Ȼٴս֮ϡ˿һĻ𺳣ĻʽһȵĿԼִߣгǿ֪
УмʢĶʥȵ֮һǴ˿̹¯
¯ųƿش뼺ųױȵʵΪδʥǵȵԺʥʹ¯սܹ
Ļʽǿ߿٣֮ǰսУһֱûʹֱ˿̣¯
ҲҪ֤һЩ顣
Ļʽǿ߶֪Ҷ͹δֱӵĽ棬֮䣬ȻҶ죬ʱ֮ϵǵӰԡ޾貹ԣ͸żһǰı׳֮С
ǰҶֳʱ֮ꪽ˭һսйټ¯·е档
ǿ߾Խ߶¯УԹΪģ¯ͷųĹֱ¯УһǹƶɣЯϹԳ֮ϣɱԷ֮С
ȻҲͬʱ֮ϣȻһյĽͼ޾֣򽣹⻷أӲ񷴹£¯еĳǹײڿн㡣
ʱڲ֮ϣγһΪ׳۵Ļ棬ؼƹһٲһΪϢ
뽣ɽ˿֮ϵĽޣ֪Ժηʳһʥء
Ʈ̤նϣ˳ǻٲϣǿߵ뵽¯Уڹٴ߶һ̣һǹɹԣٲӴ̴ɱ߿֮ϡ
ˣǿµ¯Ӳ񷴹µĽ֮
ȹ٣ԸΪԼĻʽսһֱأ֣ʱǱǹģһٶȱٲдУЯ֮ɱ߿գгǹ̳һǹ񾪡
ĻʽǿΪ֮ݣѤһǹֱɱ񷽣ɽǿǰ٣ƺҪһսȵϣΪĻʱ¡ΪĻʽսǰҲٻΪս
첿ǿ߳սɫƽĿһĻֱڣûùٶԳеѹ
Ĺ٣ȻĻ䣬ȴҪĹ٣Ϲ׷游ʶ꣬ĹͬʱҲĻʽһʥأȻأĻʽҪ
Ⲣȹϵĺ˱ܹ̫뷨ЩͷֱȣˣһֱǰĴ룬Լü縺ǣùѡδƶˡ
첿Ͷս֣һһҳŲɱȥĻʽϽ춥Ҳ׷״Ӳͬλɱ֮ϣȻʵռݾԵƣ𰶼ս˭
Ҳ˵ս֮սʤ¹Ļʹս֮ӣ֪ôġ
ս֮ϣ˲䱬ޱȿֲĻϢղ𵴡
һʼߣİΣ˿սΣЩ²Ϊ˴οս֮սɡ
ΣһС
սʮƿȨһսܣʮս
㿴šڵɫԵúƽ
Ҷ첻û뵽ǼһǰƿΪ˿ʽƶսӦ֮ʱˡ
ȻҶǼһǳˣʵǾϿɵģȻֱ˿̣սɲûʲô쳣ЩǿͬҲڲսԸǵˡ
ľ첻ϣ֮£ܿսңǿߺʽ罣ɽǿ֮սսмѿسԪս෽λսͿһ࣬ΪȻײսڹ۲սơ
ЩȻսȴǺԪسҪʽĻʽ໥
ٹ۲£ǻˣ¿Ϳսس䵭Ӧ
ˣ˿ս֮п񱩴սʽǿҲˣ֮УħŲһħӡħ죬屻أĿɨԲԶ¥磬¥ٶ˫δۼʶ¥ȻڴˣΪβչ¶һ
ʽħŹ֮˫Իƺɱ֮ˡ¥Ӧ˵
˵֮ʱ˸ս
ʱҶһս룬нҵսһɱ
ʱ򣬲֮һ绮һλǿ߳ǣһսƣЩǣûе˵Ƕ¿سԼԪ£ԪʦʽţһţħʳؾʳǱϮȥնǻ졣
سԪͫ΢΢ɫ˲üΪѿسɷ
ʽûˣթ˳ƶΪʳǣȻû뵽ʳǾȻı
ԪԺ˼ʳؽʳҲУĻʳҲһǿʧֻɺϣûʲôػס
ⲻɺϣôҲ˵ʳǵսߡ
Ȼ֮ǰݣʳӦòܺ˲Ŷԣûа˿¶ʽǸƣ֮ǰĿս֮սҲôࡣ
ǰòԼǷݴ
£λսˣսԪûиǶسɨһ۴˿ս֣Ѿս׶Σðա
سͷŸӪĽ촫Ѷǳյ֮˶Щ⣬ȻսûмĻʳǿ߿񱩴ս
Ҷ쿴һĻ׶ԷѾ֪ˡ
һս֮У¥ϺȻ䱬һ֮⣬¥֮ž񻪣лҪиնգȻǳĻʳǴɱȥնħǿߵսһ˲䣬иգս˺ѳһѪɫѺۣһǿ߱նɱ
Ĺâնǿߣ¥һ㵨£ն
ͻȻ쳹ս֮УسԪ¥籩ѣ֪ûҪȻˣԪڵʳǿɱȥʳǣ
ʱȻս
㾹͵Ϯңʳǣɱһǿŭһѣͬʱ񹥻ʽǿߣһ˲սӻҡ
Ϳսûô£


1065 
`㡨
սͿЩãȻĿսʳǺʳǲֶԸĻʳǿ
ôȻ໥ɱˣ
ңһսӪʳǺʳǿǻһģս±һ˲ֱӵȼսЩʽ֮Ԫʳɴ͵Ϯʳǣֶǳ֣ܲ
ʳǵˣսһʳǿ߶֣ѵԴУ
ǣγǰľ棬ͻȻ䣬һĴ֮ս˵˫˲໥뿿̫˲˺ޱɱ㵼սΪҡ
ĻʳǵǿĿⶼ˴һȻĿս
00
ʲô
ɱǵ
ѹȶػ죬׼սǿ߶־ȻսûãԷʼսߣûŪô£ŶԷڧս
ĻʳǵĴֱһԡ
⡭
첿Ͷ֧ս꣬ûмô
˴ɱɱţڧˣ
ֱδš
ս棬νĽˣس߳ȵ
ͣսԱ߿ڵͣս
Ƚսֹ
Ҫʽ֮ˣʽ֮ˣɱ⡣ʱڣ´
ǣĻʳǴ˲䱬ֲϢϿյսɱȥ
в֣Ǻʳˣ
һ־о֣ʽС
Ԫ䣬һ仰ѩϼ˪ͱĴսôͣ˭֣ͣԷǼɥ
ʱԪʼԼȻʧˣܵôˡ
ʳǾĻʳ֡
ȾݵˣԼʳǵţɱʳǣͻϮˮټĻ˵ʳǺĻʳû֣û˻š
ǿսͿ涼ҪΪǺЭˣȻ˭ܸǣʲô
䡣֮ϴһҵ죬ħŲǿڵս¥ԼĻʽǿ˫ع֮£ﻹֵܹս
֮Ͽ񱩹ϣʳǵս󲻶ϵıû֮ǰ򣬴˲ܺ󳷡
سʳǵţǰʳǣǼ٣ս˸Ⱥɱһ·سʵ
һֱʳǶţͻϮʳǣм٣ʽ绹Ҫװ֪֮ǰλǿĮڡ
Ҷߵľ֮Ҳսֹʳȥ˰ɣʽξȻϧԼޣ´˾֣Ԫ䵭ֻĻʽûκˣǸԸˣʽս֣ܳս֮սǾʤ𰣿
սͿԪĻ֪м٣Ȼ˵ߵڧɺϣţħǴû´κǰͻϮʳǡ
ô˭ţħ´
ߣûţħٴ
Ͼɫ֮ҫͷűϢоƺЩأǳء
ʽͣսսΥߣ塣俪ڣɫҫؼ䣬żǿ
գܵ࣬޿ʼ󳷣ǿ߻ڿ񱩴սĻʽǿһɱ¾
Уλ
оǣ¥¥磬ȻҲڴս¥֮ţţ֪ʽǿɥС
¥߳ȵ¥˫ſµĽɫ⣬ƺû㣬ɱ¾
ͬʱǿɱս֮УŶŲԡʥĹԣŮҫ˫
гսһʱٽ˺գһǿ˲䱻һɡ
Ϊģһɺ˵Ľٽ籩޾Ļϣһٹ⡣
ΪĽڵ첻ϣ½ǿߵɣֱɱ
ңɱ֮ˣΪʽ֮ˣҲΪҶ츴ɡ
ʽ磬ʳУҶʱܹնʽ죬ټҶƵޣʽǹв
ս֮УһλҶһ˳һɫ䣬ֳʱ֮ꪡ
һʽǿ߳ɱҶĮɨһǣһһ貵֮⣬ǿĹֱӺ֮ȴƵ졣
Ȼȴ˿ûǵֺͣʱꪴ̳֮һǿֻоռ˰㣬˺ѣǵһ̾˾ֹ¶ΪǿҵĿ־֮⣬һӰֱӷ顣
һ˲䣬ȫɱ
Ҷû˿ͣǰС
һλǿ߸տֻһ촫ʺֱӴ̴
ռ֮һλλʽǿɣ峯¿׹ȥûսһ֮С
ʱһλǿ¶ʥ֮⣬޲͸ǿϢ̤У̤գϣʥ㣬Ҷɱ
һӡɫḥ̂ѹգӡ֣һȦȦƣɱ£ĨһС
Ҷû˿ͣһꪴɱʱꪴ֮ӡ֮ϣһ貵Ľɫ⻪ӡ˲˺ѷ飬ʱ֮ꪶ֮顣
Ҷֻƾʵܹսʤֻһʥֳʱ֮жǿ
ƣʥ֮£ҶһǶʵۣ֪жǿ
貵Ŀռ֮£֪ǿɡ
ս֮Уս֮⣬Ҷ𰣬ɱ¾ĻʽǿߣҲǵսǿˡ
سԪվڸ߿֮ϣΧඥǿ߻ƣĿǲɱ߶Ӱ
Ҷ죬ҪͻشɱһѪ·ɱǣֱΪΪҲǶʵš
ʱҶܵһΣϢһ̣ɫ⳯ɱһޱѤӰڵķ޾£
Ҷ쳤ꪴ̳ݻ٣ǰԸлڿգ
ģɫ䣬뵽Ϊⳡ˻ôˣΪһȺһֱٳɽ֮ս¥ΪףҪǰʳѰˡ
֮ǰûж룬ҶԼͷڷ£ǿ߷ŭҪɱҶ죬Ļʳǣ֮УԼǳҰһжûʲô쳣
ǰ¥һԲϱҪնɱͬҲıԡ
һеһУôȻȻ·𱾸ˡ
ΪˣȻûзκε쳣ʶЩսޣǰ׷ɱҶޡ
һУÿо


1066 ʽ֮
뵽ӿս֮սĵһ쿪ʼҶͷڷÿǰʳϿ
ôһ죬Ҷڲֽ졣
ǿ¥綼ţħҲٴʳǵĴǰʳն죬ζʲô
ζⳡս֮սһʼǿȸʽѾˣȻţħƣҪնԼʳǵĻ죬׾٣˵ʱԣţħûô˵Ҷûмôǳ֡
ֻΪʽҶԣãսһС
öԲμⳡս֮սȴͷβΪҶӣǶộ֪ʱ飬Щʹ
֮ǰе֮£ս֮սƾֶΣɺͿȸʽս˳սս֮ս֮ԻЩʽǿ߻ع硣Ҷ쿴Ŀǿȸʽ硣
ҶȻܲпᣬʵϣʽȷѾʧȥ˿ս֮սʸѾˣսҲ̫塣
ȻŪڹ֮УҶƣʽΪӣܹȥ
ɫҫڿԸе֮ϣŵһƬƬȸԼһƻоɫ⳯Ųȥʱ嫿ռ䣬ǿ߳Ǳ߿һۡ
չԡɫ֮£Ů㣬мУһ۱ǣ𺳵֮С
Ȼ֮£ȴǼµΣա
Ƕڴ˿̵ҶԣĸܵǹΣ
棬ȸʰŮ൱Ļʽ𰣬ǰսЯ֮𣬱׿ȸʵľƬëУܾ죬˻֮ҺͿϣȸ֮С
һޱ߾޴ĿȸӰ֣ſգǶ֣̲ס̾
ȻǾ޴Ŀȸ֮ϣȴǳһ˫˫۾㣬ƳǰҶ죬һ̵Ҷֻоڿȸ֮Уһޱȿµ֮ҪûؼһУǴ֮ҲҪһû
֮л⣬һйҶ۵ɫ⳯ȥڿʱޱĹ֮£ҶӰԵøС·һ˲㽫⼫µС
Ҷʱ֮ꪽգһΣʥʥʱ֮ꪡޣ⵽˶ԷѹƣݣƺⱾҲ֮¡
Ī˵ǿ棬ȵĹ¯Ҳѷɫʱ֮ꪣȹϾĻʽһˡ
ʱҶ֮Уһ貵ĹţȻΪǿᣬԹ壬ǿɫɱ飬ֱӺ֮ϣʹ嶯
ʥ֮µĿ棬вҩԡζſʻŵĹѾԽٹĹ֮Ҫǿ١
ɴҶ壬ؼһжڵķȥ
ҶҲǹɿµ֮£һĳſȥ
ʱ֮ꪽסҶ֮ϱһ֮⣬ǱøߴЩǴѨͬʱʱ޶ƣøǿױȣ״̬µҶ죬ѾһƵо壬ǵױȡ
䡣һɿµĻٹ籩ţϯգһƽٹ籩Ŀȸؼĩճֻо־⵽ҵ𵴣һƺ˻Ժ
ͬʱҶ嶯ˣûȥֿǹ˳ƶµٶȣӰ
ʱꪴ֮ɱĽٹⱬһ֮Уµٶ£ɶĿȸӰֱӱ˲̴ɫûκβϸƻȭɫȭ֮Уֱĳǰɱȭ֮ϣʹԣֱӺʱ֮ײһ
顣һ죬Ҷαˣֱ۷֮壬ʱ֮ꪹɸоֱ۷飬ɼԷ֮ǿ
һֻ̣Է廮һѤĻߣɱȻȸղһǿˡ
һһȭͷٴκȸӰ֣ǧɫնɱҪҶû
ҶٴαˣһɲǼ䣬оԼ˲֪ٴεĹȻڿлѤߣһ£ҶԽսԽǿͬչУ֮ײ֮񱩵ನϯأɫΧпĶﾹֱӱɫ̴
Ҷսನ޷ܣ֪һһʱ˶ǿ
ƬսֻҶ·ǧһӰϳ֣·㣬񹥷ȸأȴ޷ȫҶ졣
ڴʱǧӰһغХһꪳؾ
䡣һ죬屻˷˳ȥֱ۲ţĹԶư˼֡
ҶΪģʱֹͣɫХƿռ֮Ҷ졣
ֻоһɺ˵İ֮ƳϯԽԽǿХݻһС
ֲٹɱ;ɫײһҶŲһ̤ռ𵴣ҪѿƬռ֮У֮Ϊһ壬ͬ
ˡ
һռӰһţ͸գ貺ɱȻԱһꪶ
ʱ֮ǿһޡ
һУԹ档
һȸӰ޾ɫХҶûȥ˫ͫ׽Ҷ죬ֱ۳ǰʱ޾⴩͸գɱҶ졣
ʱꪴ֮ɱһ˲䣬ɫǱѿҶȥûա
֮£ʹÿɫ԰ףһն£ʱ֮ײһ
ˡһ죬ʱ֮еֱӴ͸ıڿ֮ϣ嵹أſѺۣž޵մʱԵЩ԰ףѪ
档սһʱںսϣһ˳սſȥĿĮҶ졣
ҰˡɫЩ԰ףܸҶ죬λÿնǰİ׷ߡ
ʽΪԷӣս֮սҰܣҲܣοս֮ս˵һͿء
ǰִƿս֮սƱҪΪʽһʤܹ뵽˲пĽ֡
ȸʽ磬˳սɡҶڿգſ˵սڶԷڧ£Ļʽǿ޷ƿؾδ̫ܣĻʽĴս֮˲ݻ˶Էսɱʽǿߡ
ʽ籾һֱˣս˵ǲҰܡ
سԪ˳ԶɴŴ룬׼ȥʳǣֻҪ컹ڣ㻹ϣ


1067 ʤѶ
ʳǣһ֧ʽĴפڴˡ
سԪ˧ĻʳǣͿȸʳ֣ȻҪϳ͵Ϯս֮սնʤ
ǿȸʽ绹Ļʽ磬пǿǰͻϮնǻ죬ôûз
ˣǲ˶ʳǵĶͬʱĻʳս֮ʱ㿪ʼ۲ĻʳǴǷ뿪ԶΪ˷챻͵
Ȼ˿̣ʳ⣬һɿֲѹϯ졣
Ϯʳǿ߾ۣػ졣һ쳹ؼ䣬ʱһӰ˸ʳǿ߳ͬһȥ˻Χ˲䲼ս
ʳǲأصĴʵǳǿóս
ЩˣǴʦ˾һǿߣóӽɹɷ
ֻһ𱦶ؼ䣬ɲǼ䣬ԻΪģؼƯУתž˵ѹ
ս󣬹һ壬˽Իһ壬ʹõʥǴʦ˴ɣΪս֮ս׼
ʦΪʳҲŻѪһ֮£ǧ֮ϵλӰΪʦ񣬳ƺŹʦ
֮ϣ٣ţţħ
Ϳȸʽ˹ĻʳǣλǺ⣿ʽǿڵսУһλʳڵ
ˣӰ໥棬Ļʳǻ֮󣬱Ǽսնʳǻ죬ս֮սͽˡţħؼ䣬һ𣬶ʱΪһɫţؼ䶸Ȼַ׵磬Ӳɱ¡
һսıͷų֮⣬ǹס˷ֺ
çţ󡣡ţħڣʱţǿ󣬺¡¡ľ쳹أʳǱµױ֣һţ뻮һ֮ϣ޾ţӰ߿֮ϣǹɻ籩Уһţ֮ߣֲһţ١
ʳǷǳңԶĵطһЩսǿ߳սң߲񷺧˳𵴡
ս֮սʥ˲սӰս֣߾Ҳ볡κһܶǲžսϢкܶսս
Ȼ˶ۼĻʳսû뵽ʳҲ˿µս
Ƴǣ졣ţħһؾ֮ϣţӰ£ţڣ¿ձֱĳȥ
ţһ屾ͿҰǿ󵽲˼飬ţ壬ȻԽЩ壬ҲӲţҰηֻ֪ǰײɱһ赲ǰǿߡ
һɿֲ籩ϯ£ѹ񷣬ʳǻ֮أΪǿߴȵ
£һ𱦶֮ϣѹһУѹµţӰ
һ˲䣬վ𵴣Ѱ㡣
ǳ֮Уһ׽ɱ£ݻһУֻһ˲䣬ʳǱһƬ֮ء
䡢䡢䣡ţ£һ赲ǰķһֻսһɫľŽǾ޶ΧʥĽɫƣھ޶ԣ淽һ𱦶ת³ĹâյţӰһС
˿ֲĹ֮£һϯأնڷըѣţħΪһӴţ·뵽ţ֮Уһϧۣ󡣡
£çţײ£սһţֱӳƵıη˵ľ
ҲֹһţˣţǷ˰㸩£Ϊ׵ţħţӰе޶
Ƿ𡣡ʳǵǿߴһ޿ҰţˣҲûҪ˷㣿
𣬼սն˻죿
ҵ첻ϣһţըѷ飬Ѫзһ𵴲ݣ󷨶ҡʥĹգȴһѺۡ
ڡһ֮޷ǹɳ³Ѫɫ԰ס
󡣡ţħһɱ¡
ңԶ֮ս˿սĻ𳡾ֻоľʽҪնʳǵĻ
ڴʱʳǸ߿֮ϣķ籩֮УֻһӰӲ½䣬лһͷڷͫĹâƬսڣܹҶļƻ޷϶ϡ
ЩˣȻǾ֮ˣҶõʥǰû졣
ӪǿսǵĵţħѱҶƣȻûʲô޶ƣֻţħٽ֮ɱʳǣն졣
ʳǵǿɫǼÿΪʽĻʽǿͬʱ⣿
ĿĺʳһΪʳǻ죬ְɡʥֳħڵ
áţħӦʱʳûж˵ʲôҲ֪ĻʳǵΣȻΪնʳǻ죬Ĩһ֣ȻҲӰ졣
ȻǻЩ裬թҪ͵Ϯ
󡣡ʥ˵£ħ֣һ˲䣬ħݺǧɣڰâӲɱ£ն¿һ
ͬʱֲֳþսһͬնһ
Ҷ޳ǧ⣬죬¡
˶ֹܾԻƣսӰºȥ
оݰ½롢ϡͯ׵ǿߣͬһʱ䳯Žֵս˹
ս󱾾ƾУγܵסͻȻľǿ߹һ𱦶Ӱֱըѷ飬󷨵һڱ޶Ҳ³չĻѺۣսеǿ߶ױȵѹ
ˡХڷȻޱӴ󣬻һħݣ£սһɱɫצɱ£˺գս󶯵
·ħӲ´䣬þսһ
ЩԾݵ۷׷׷񱩹
ţӰѹȣڣһ죬ըѣսһѺۣ·ʽǿ߿Ѫ
ɱţħͳɱ£ս󳹵״ҡ
̤ͬ¶УԷȺ֮Уֲֳþսħ㣬ÿһ
ʽǿﶼǲĻʳսս˭ܿ
Ҳ˵ʥ͹˶ҲǵսǿĴڣοкڷҶ޳ԼʾŸڣһʱ䣬绢ȺѪϷԪµһӢ˿ȴ⵽Ѫϴ
ߡʽǿߴھ֪³⣬ûκ壬󱻴ãҲ޻˵
ڡѪ죬һͷն£һλǿ߱ʳǴȫû
Ʈʳǵĸ߿գдǱߣն
һХɫצֱӽɳȥСһڻ棬צֱʽ֮ϣͫɨЩʽޣûˡ
ʳǺͿȸʳǵĻԱƣⳡս֮սʵѾԽˣ


1068 ն
ʳǣһƬ棬ʬ塣
Ŀ¿յĺڷնʽĻû⣬õǶԷõʵһģؼĻʳһսʤǳսֱӾս֮սʤĻʳǰܻնôǿȸʽܶȡ˴οս֮ʤ
ǰˣôĻʳǱֱӹȥʳնˡ
ȥػ졣ţħʱ̤նУܿʧ뿪ʳս
ȥ֮Сʨһ޾ϯʼս¿յʥԼ䣬Ͻ˻ǸԣЩޣȻʥҪ
սУû˼ô࣬һ
־̡
ôʥϽݵȻ˵Ժȥ½ʥϵһ硣
ӡõ˿СʨĶһȻҲû˵ʲô½ľ֮ˣȷϽЩѰʥǶϡ
˵սƬս֮ս֮һҪʶ£ǿֱܹʥıԹʥǿУԴʹþ粻ϱǿֱһ֮ۡ
ǾݶƷ;һʱգܹﵽ;۷Ρ
ǶҪ飬ǳʥ֮ˡ
ͫĿԶɫĮͬһħ㴣֮ϣڰĵȴʲô
Ҳһš
ڷʽĻ֮ϣצŻ죬ʱܹ֮նϣȴûնǺһڵȡ
ʽǿս֮󣬱Ȼ˻ʳǰɣǿǰĳ֪θ롣

ĻʳУʳǺʳͻȻ䱬ڧĻʳǴ룬ڶʱڽʳƴƣ֪ɱǿߡ
ʳǴ˿ȻҲ׷ʲôǼΪŭͬǿ߱ƺǴսǷŭҲ޴ӷй²֡
ʱɱ䣬Ҷ죬Ȼܸ˶Է
ô˵֮ǰԷսǿʵʽϹӶһʼ֪ҶлʵȻ޳׷Ҷġ
ɺ޵ǣҶܹޣȴɱǿߣһȥɡ
սҲ˿ߣɫʽܣҲóѡ
£챻նڴʱԶһһڿնٶȿ쵽£лűնʳǻ졣
һ˲䣬ʽĳȵףһϣҲϾ
죬Ѿն
ս֮սʽǰ֡
̧ͷеޣֲЩǷ񱻿ˣ⽫նĻǿȸʽս֮սսᡣ
ʽ֣ӰĿս֮սҶߣеĿսͿ
ĿӻջأзһѪ˿Ҷ𰣬ʽ֣ܿƵҲΪʽ֮ȫս
Ϊ䣬ǼȻˣϣΣʽ޼ΪҶӣɱʽ֮ˡ
áҶͷʽѾ֣˳ս
£Ƶ׷׳սҲһһԶȥ
ս֮ս֮ԻǵĿơҶԿͿս˵һһʽǿ߳˵ķ׷ȥ
һʼûҪԸʽ뷨ս֮ս֮սʽã֮һֱЩЩ뢴ǻ嵽Ļʽˡ
׷㶼Ѿʼ׷
ⳡսһۣͻԷȻڧ˲תǾս֮սʤֻһ֮ң
УʽƺƵسʱسɫΪѿҲû뵽ƻΪս֮սѾ֮Ȼֻһս룬񳷾·֮ǰƱȫơ
ҴˡԪ͸ż֮⣬ʱȻҲףͿսȷûбͬˣҶӵп޵
֮ǰҶƣû뵽ΪĿģһֱڲ֡
нó޵ǿȻܹܶ࣬԰Եֶڶ˲ֱӿ޾Էӵ߷ǳû˭뵽ʦ޹ءȻսˣسȻҲȥָԪ
˵ˣ򼴱ٺΣҲӦݿڡԪ̾һν֪֪˰սʤȻΪ˽Ҷ죬֮ǰûȥûȷҶʵŻд˿̾档
컹ڣұ㻹һս챻ᡭԪû˵꣬һ죬ʦʽƵԼıȡһʤգʽռʵƵսܣȥ֮ʦԼλʦ֡
ʽڳ룬ɱһµٶȣԷٶȿ׷ϣɱǳΪһɢɳ׸
һٶȵĻԷнٶȿ죬ҲðȻǰ
óٶߣͬСĻʽǰҶڣ˿ֻҲҶ֮
£ʱóٶȵǿ߷׷׸Ҷ졣
ռҫҶһֱӴʽ෽У׷˶ԷسԪɫĮӿٶȡ
ǵҶȥն졣
ǣʽҲһ֧ٶȼӿ죬ǰн
֧ƵǰУڣʳǡ
ʳߴƮȻڻ֮ϣһͷڷվ棬ɨǣڻǰҲڣڵϣʽǿߵʬ塣
Σʹʽǰͣ£ĿĶǱߣسҡ
죬ᣬԷʱն
Ҷȴûм٣ֱԽԷһǿߺǻۣһԷҪֱͻΧ춼
ǣγʽУһǿںҶǰļлơ
Ļʽǿ߿һĻĶЩս֮սѾʤˣֻҪն˻졣
Ҷ죬ն졣ϸտڵ
ҶûлӦŲǰУҶ޳ʥʾŸ˽󣬳ʽȥ񾡽Ժ
ʥһսŴ۷Լ֪ʥѣĿ
ˣû㡣
ն£ҪȫûԪһĨ⣬úݵļһ
سȻҲף֪Ϊ
ǣҪ
ȻˣлᡣԪɨһֻۣҪܹڴ𰣬ܱȶԷ֡
ɱҶ³һ£һֳʱ֮ꪣһɫ磬ֱӳԷ֮С
ɱͬŲ̤ɫһʢ̲ؽٽ֮ǧٽһָǰХɱһ˲䣬ǿ߱ٽ
ɱسĶҶ쿪ڵ˴οս֮ܣҶ졣
ǱҶˡ
ǿ߳ǰȴҶ˹ֱӳС
䣡ѤĽɫ˺գһꪳһǿֱӷըѡ


1069 һս
ҶӴֱɱС
˽󣬴˿ħ񣬿ߴһ£㿪һѪ·
Ҷˣ˫ӶԷǿֱɱ֮ڡ
ٺ棬ʥ˶Ҷ޳ʾŸ衢ׯ˷׷׳ֱ֣ӿ
УسԪɨһսǰΧҶ컹һ𰣬ʵԶǿ
Ҷ֮ܿǱ֪ҶǺһĴڣʥ֮£޵еĴڡ
Ҫɱǣֻóʥ
ɣ¡Ԫһ֧ʿſڵʱһаʥĴڻسܣЩ˶Ǵʳʥ¶ƿնУƿɱ˧
ռƣȻԷΪ
Ȼһλķأǲ֮·һ
Ҷ𰲻ն죬ڣ
ҪǴҪȫûεȷ̬
֧Ԫֿڵʱһ֧ʮһ˵ľžۼߣʮһ˴һɫΣīɫһ֮С
ɵ֧ʿΪҪõǵʱ䲻࣬ԶԲôΣա
֧ʿִΣյЩˣԶǾˣǴʱھͿʼѵžԼᶨ־ܹΪһС
ʱʮһͶУԪվ˺Ͽ֮أϹâҫԪƳһɫͼתͼϿŰԣת
ͼâΪҫۣ˲ְʮһˣһɫ˿ֱӴʮһ˵Ժ֮УʱǰʮһϣͬʱѤĹâ·ǱΪһ壬ֱ˴ˡ
һɼµϢӰʮһţԪǰʮһм䣬һ̣ʮһ˾ܵ־ָΪơ
һԪ˫ͫЩ죬ɨһսе𰡣
ľ棬ѾǱذ֣֮Էֱն죬ս֮սʽˡ
ȻĻʽ֮˾Ȼն죬Ҫǡ
ȻˣǱöԷЩ۰ɡ
ܹ𰣬ô㻹лᡣ
һһţԪǰʱʮһͬʱǰ˿µĽɫâ޾㣬һ㣬ĻʽĴ
Сģ̇ͷɨһԪڵķ򣬴оһǿҵΣա
͵ļ촫ɲǼ䣬ؼޱ貵Ľɫâǧ˿˿߻һε쵽ޡ
ڣ
һһ屻ֱӴ̴üġʺؿڣκλá
һ̣ƬռһƬΪΣԪ˫ǣ޾˿ߣʮһλʥ֮Ĵڣͬеǣż㣬ˣЩɫ˿ߴ͸Ҳһ¶ǿҵĿ־֮⡣
ѤĻɫţһ˲䣬ѪȾգб̴֮ˣԱ޾˿и˺
Ҷ쿴ߵսܹ֣Ԫʹõ͵ھʥսսľŴǿЩƣǾŴǿ֮£ʵǿᣬƴ߶⡣
Ȼ˿̵ԪʹõֶΣȵǾǿ̫࣬·һ档
Ԫ˫ڲʱ֮ɫ˿ɱǰĴȥ
סĹһղһ˲䣬սǿ߶ԪΣգһ֧ͷŷһƬ貵ķĻȴ˿һ㣬ϸ΢ܹ͸һз϶֮Уֱ˷Ļ֮ڡ
޾˿ߴ棬һԪ˫һʱĻըѣЩ˿ٶǰɱȥһ˲ֲ֪ǿ˿ߵĴ͸֮¡
ʥѹ˴Щϸ˿иܵʥʮһǿͬʱǰУٶȼ죬ֱڴгɱǵķֱսм޵е𰡣

ڣʦó֮һЩа֮ԪӦǴʦĵӣÿһս֮սʳʦһλӳսսĻ
ս֮Ѫ׷ɣʱһɺƵϢڣƺˡ
ֻǿ󣬹ͷ¯һ֮Ŷشһǰгһǹһ㻮գǰ̳һ˲䣬ǱһֱӶɱԪˡ
ٳ֣ΧǿҲ׷ͷŹսнԶսǿߣȻŹᣬ
Ԫޱ飬Ƿɫͼͼ޾գһ˲䣬ڵսУʮһλǿͬʱͷǿĵͬʱǰɱ
ÿһˣһͼ
һͼռתʮһͼ·壬һܰ㡣
񡣡ٳǹ£ǹӰɣأͼ֮ϣǷͼ𵴣һֹĻͼڵİʮһλǿ𵴶֮϶һɻ·ͬʱܵǹ
ˣͬʱ£Ժͼ֮ϣȴûܹʹ֮
ͼ֮Уһ˿ϯϹеĳǹ̼佫֮ûȥ
䡣һһе¯ǰ޾˿
һӰ˲ʮһλǿ߾̼佫ΧУ֮ϣɫͼ³֮⣬ͬʱŹٵ屬
ɨһΧ˿߽ɫ˿䴩գ¯֮ͷţ³Ĺâ˿ֱ˿ߴ͸ɱ塣
гǹ趯Χռ޾ǹӰйٷ̶
ͬʱԯԼĻʽǿ߶ǵĹԯɱ£ڰʮһеһϣɲǼը촫˰㡣
ϵͬʱɱߣһӰÿѪսкܿһǿˣĻʽĴԪڵսΧס
𰣬ս˽ΣԪĿ⴩͸գ󷽵
ս֮оҪѶ̫ˣĻʽĴĻᡣ
𰳯ҶǱߵսһۣⳡս֮սûг̫ʵϣĻʳǵľ˶һִսΪĻʽȡս֮սʤ֮Ҷ졣
ΣҶҪʲôϡ
ɱ³һܾͣս
ԪĻޱ飬սбķ紵ϣֻԣڷ
ΪսԪ³һΪ¡
Ϊս֧Űʮһλǿޱȼᶨ·Ԫơ
һ˲䣬Ԫͼ貶Ŀս֮УʮһλǿڵϢӿȥɫ˿ߴ͸գԼ壬һɹɿµעԪڡ
һʥѹԪ֮ϣƱɫʥٹ⡣
Ԫ̧ͷ죬裬³һһս


1070 αʥ
콵ʥ֮٣ᴩԪֻգī㡣
ʮһλǿ·𾡽Թãʥ֮£ֺ֮ܺ궷սд֮֮ʱҪǿܶࡣ
·֮ϣʥ֮ʥ֮ƹǿͻư벽ʥʥ
ʦ֡سعͷԪߣɫݡ
Ȼ˴οսսܣʵԪ˵Ԫս˧Σ˭뵽Ҷӵ֮ܣԵǿпޣɱ֣һ֣˱ˣ޻˵
ʳȻǻԹʦΪ磬ԪΪʦӣΪʦ֣ͬҲǷǳصģڴ˴οս֮սǿ֮УʳʵǿԪǡ
˿̣Ԫʦֽʥʹطǿдƴһʦֽαʥ䷴ɣ޷ʥ
ЩʿνǱγΪʿԪʦӣǰ;֤ʥ֮𲽣δ̤ʥڶݡݣʥһ֮ʥ
ȻǰһĻעԪϾʥ·
سͫ͸űɱɱҶ죬ǶԷն˻죬ս֮սԪʦˣҶ죬Ԫʦ츳׿ȴΪμӿս֮նʥ
Ԫܣ⵽ɱҶһһ·ǰУɱڵķλ
ȻʱҶҲԪڵսشٹ⽵٣ܲע⣿
ֻƬսԪͷųʥ֮ΰ˫Ƿͼͼ֮⣬Ԫ˫֮У޾ĽɫֱӴ͸գᴩؼÿһط
ˡ𰺰ԪΪʥ۷Σʮһλʥǿдƴαʥͷŵȴʵʵڵʥʵ
ڵ첻ϴĻʽһӰֱӱɫâᴩֱӷΪޣ֮Ѫꡣ
һ̶ȣ㲻ֲܹˣǴ˿սս״̬ĻʽǿҲû߶ȥսսɢҡ
ɱس³һʽǿҲɱۣɱϧһС
ˡӹԪһһʥ֮ϯһ޴ĽɫӰХԲ׽
¯ޱѤĹâһ˸˽ɫǹͬʱͬʱԼҲһǹǰ̳˺ѿռ䣬͸һУȴԪΰĽɫӰƳǰĴһɫͼѹ£תֱӽǹû˹ɱĳǹ֮ϡ
һ죬ɫͼƱ赲Ƭ̣ѹǰһУͼ˿ɱˣ¯ǰͼײһˡ¯ֱɳȥײڹ֮ϣʹ³һѪԶ
ԪûпɫĿǰӴ֮ǿϮɱԪƻӶɫ˿ٹ⣬˲佫͸һѪѰ۷徳ʥǰһ
֮ϣ֮ٴ£ȻԪǺ޸о㣬ԡٹ⣬һǰ
ʥͣʵĲ࣬ȻǶߣﵽ˰ʥΣʥǰ޷ֵ
Ԫһ·ǰУӴдڵķȥ
վǰΧǿ֣߳𰣬Ȼ֪ʵܱǸǿ𰣬ְڡ
ÿ³һ䵭ֻһֱԽȺǰ
һϮ򵥵裬ɢҵķӢˣȻװ֮ò

ȫ¡һɼΪԵ֮ţͷųһɺƵ˻ѹһ
˱㣬˺
ûҪ𰡣
ѾҪս˭ܵ
ƺҲΨйս
ţһ̵ѤĿڣƻһƮͷϼ⣬Ϊһ塣
һ˲䣬磬ϼ貣ʢһƬ֮ͣǴµĴ֮͵ĩճ·ҲǰѤ
٣ؼУȴųױȵĽٽ⣬֮ϣٹ޾ٽϯԪڵķȥ
Ƭռǽֹ˰㣬͸Ϣѹ
Ԫǰеͣ£翵֮ϣͬɫ˿գȥ
һ˲䣬֮໥ײΧսЩܵϢѹ׷ͷǿֵ
̶нײʱԡʥ˻ʹԣһ̵ޱͷԼȫ۷֮Կʥڡ
ʥαʥͫǰԪӰָǰ£ʱ޾ǧٽͬʱ콣꣬µָ֮һѡ
αʥҲʥ֮𰣬Ҫսȫ㡣ԪƳǰĴʥͼǰͼ֮У޾ɫ˿߷콣ײ
䡣һ죬ͼ֮ϣȻָ⣬ȴԶֹһһƿգһǿһֱѣնա
ȻԪ֮ϣһͼӳǰͼ֮ϣص͸̳Ѻ֮ʱ˲ֲ
ͼתְ㣬
Ԫ̧֣һĴһ죬ͼ֮ԣһֱӱֱɫ壬ŵסǷĹˣɲϱˣĻ̴ɫЩ԰ףѪ
Ԫ֮ǰѾǰ벽ʥʥ֮
ǿ̤ǰУȻδսֻڱԵ򣬱ܵǹεɱֱ֮ӱ͸Ѫ
ǣûвսʸ
ս󡣡һ
Ȼ֮ʣվԪŲǰȥӿµϢѹȶ
ҫؼ޾꿪ϣ죬ɫɼᶨޱȣǰ
ţ
ڴʱԪͷһۣһӰն쵽ޡ
Ҷ졣
á
ʽǿҪ赲ҶĲȻӰûͣ·ֺ֮Ѫڷûд̳ʱ֮ꪡ
ط֮޾Ӱ羪ףֱԪ˻δһ֮ƣѰ㡣
ʱ֮ꪽգΧһʱվֹĿ
ԪҶɱƻӶʱ֮ɱ͸գֱûҶ塣
ֹʱնǱƽ⣬ǴֱӴ͸һ˲ҶûֱӴ֮ڡ
Ԫ³һһʱ͸ҶڵȻһȴоҶ֮ϣѪ֮£ûֱܹӴݻ֮ϣƺһʥһƬ֮ɫ
ԪüһȴûܹҶѪ֮˲Ϣ֮䣬ҶѾٶЯ֮ƣʱꪴ֮ɱ
Ϣ˰㣬Ҫ˺ѿ
䣡
һ촫𺳵ĿǰһĻҶʱ֮ꪣֱӴԪ塣
һԪը죬屻˷ɳ˺ѿ̧ͷǰҶ죬³һѪ


1071 ս֮ս
Ԫ̧ͷĿҶ죬Ѫ֮
ʥҲӰɡ
ռž嫴˿ֹ̾ͣս𺳵ĿҶ졣
һꪣεȵķ绪սʥ
ǿĻʽĴоĳȣҶһꪻ˽ʥԪ
Ȼ˿̵ҶԼҲùѪ֮Ȼɳʥ޵УվûʥһߣȻǼܹαʥԪ
ڻʹ˺ѵոУͷŴ޸ȫԭǵ֮
ɫЩ԰ףͬѪȻеʱ֮ȴȻסһ֮ţؼͬʱӿڡ
пֲٹţΪģһɻĽ֮籩Űؼ䡣
ŲǰƮ޾
һ򽣣Ϊһ壬Ľٽɽ
ԪĿɨһۣ˫ͼ֣תݣ޾ɫ˿ߣ͸գ³ԣɱĽٽͬʱҲɱҶ塣
սʥ޷ʥţҲܡ
Ҷܵǹ޴ڵ֮Уɳɳ첻ϣ·ӡԺ֮Уܹܵؼ޴ڵĹ֪ǹɵ
нʱ֮ꪣʱ֮Уеһ˲䣬˺Ϊ
Σأ飬£
˷졢أȻ
֮ˣأ־ȻеĹ֮֮Ϊһ壬Ϊ
ôΪ
ˣΪ
һɱ䣬˷ǵ
Ͷ㣬ǵ
һ˲䣬Ҷƽһ֮ʱ֮³˵ĹԣһƵ
ҶΧķ籩ٹøǿԪ޾ײһ
ǰֳǰһؽٽ֮ͥȭ֮Уض񣬷Ԫǰķͼ
ͬʱҶʹϣ쵽ޱߣһɿֲ֮ƻ֮УԪͷŵĻ˿߳׷ϮɱȥȴƺԸӰ
ڣǹɴ֮㣬Ҷͫ¿Ԫһۣһۣ·͸գֱӴԭʧһ̳֣ѾԪǰٶȣǰ죬ӿռ롣
ʱ֮ꪱֱĴ̳ռ˺ѣ飬Ƿͼ֮ϡ
䣡һ촫ǷͼһѺۣͬʱһؽ⴩͸һĹţ貵Ľɫͼֱӱ顣
Ҷ칥δͣ£ǰ˾ֱӽҲԪǰǰؼ޾Գ֮ţһУԪ壬͸
һʱ̴֮ͬԪ
һ˲䣬һƬţԪ̧ͷˣһĨ֮⣬¶һЦ
û뵽սһսҲܡԪһ̾Ϣ֮һ̣֮ϱ޾ԣǰҶ𰡣
֮ϽſµĹԣҶΪģƬռҪֹ㣬峯Ų෽ֱֻʧԭأһֱ̱ӳһλ
û°ɣԣҶɿֿ𰣬˵֮ʱѪſµ޸ܵĴˡ
û¡𰿴žմ˿Щ԰ףͬһѪ
ҶͷعԪǱߣֻԪ彥ã˵Ļ𹥻֮£Ӳŵ˿̣վ޷֧ȥ
õӰҶһۣĻʽ֮⣬ֳһλǵȵɳ𰲢սĻʽѡ
£һֱӴسԺ֮УԪĻһֱ̣ӻޣʧؼ䡣
سҵĲ£ĿԪʧȴΪ
ʦԪʥȴսܣҶԼɱ
̧ͷسҶ𰣬гɱ
ʦԼһӦҪԼɱҶɡ
Ҳû뵽һ½ݵˣֱҿս֮սսʤʽĴһս֮սĻʽ绹Ҫҡ
ʦӣʦԪҲɱ
ؼžʽǿ߶оһƱ֮⣬û뵽ǻܵôҡ
նǺεȵӣɱΪĿġ
Ļʽͬ𵴣ǿǲӰ׷ѩҶԼ绪Ĺ𰡣
һվһˣ˿ûǸо·𱾸ˣôĺг
ʽسǰףĻʽ߿Ƕо˳衣
һΣ֪ΪΣǸоˣ·͸վһ
Ļʲµ첿ԼʱҲ¶һĨ֮⣬Եľ壬ﻹ֮ǰĲˬɡ
ʱǲףҶ֮ǰһУԶڲ֣һ֮ΪĻʽıȡ˿ս֮սʤȴδֻǳĬԴ
֮ǰɡˬ˿γǿҵķǸоЩΣԲλ࣬ȻȻη֮ġ
ȻҶΪ˧ɣĸԸ
ٿһԵҶ죬ԣȻսչ¶绪ȴûܸǹķɡ
촫֮ԣʥ֮£ҶΪһ
Ⱥ֮УҲɫܲÿϡ
ĿΧȺ˿Ҷ񣬱֪ĻʽľˣѾҶ۷
ζʲô
ζڽܹĻʹվ࣬ɡ
ǣǼҪλá
һս֮ȴԽԽԶҶץС
ȻһսֲҶһȣɲܶࡣ
Ҷ첢ûô࣬ûȥʲôλҲûҪ𰣬һУԼĻˡ
ʱĿɨسĿ⳯Զȥܵһʥ
ʽʥˡ
Ҷף֮ǰԪ䣬ȻսԶʥǿܹ֪ߡ
Ҳףһжˡ
ʽʥɨһս֪ʲôĿⶢźڷɫĮһ˿ڵ˴οս֮սʽܡ
δնʽܣȻսȥ
Ҷ쿴˶ԷһۣĿԶС³һ֣ն
Сצ£ʱʳϿƮĻ챻նϣ¿׹ȥ
Ļʽ硢ʽ硢ȸʽʽʮһȵĿս֮ʽĻ
ĻʽʤȡսʮƿȨ


1072 
Զ˳߶ս֮ս֮Ȼʲô˼ɡ
սеΣ˸пû뵽οս֮սõĻʽ磬ʤ
Ӯⳡս֮ʤˣһλǰ˵ˣҶ졣
Ȼ߾Ļʽ磬û˵Ҳֻǲ֪ںС
ȸʽǿҲˣսͿҲڣɫ䵭
Ļʽʤǵƣ˵ʽңʽȴûʲôڸУҶãǶԽܡ
ʽǿ߸Իһ첿ʥͶʥǰΣ
Ȼˡ
޷ս֮սȻĻʽʤ׼ӹܿսɡ𰿪˵ڽʮ꣬սԴǽ֣ս֮ˣĻʽԴ
š첿ʥͷӹܿս֮󣬹з͡
˵գĿ⿴ʽһλʥǿߣ׼Ӱɡ
ս֮սʮһȣɵͳһʽȻҲǾܾĻôֻбʽ֮սˡ
û㹻׼֮ǰȻԸⱬʽ֮սǣ̫
ȵȡһĮĿתҶ졣
û˵ʲôҶȻ˼
ĿתҶڿƵʱǷ׷׳ǰ¥ԼţħһЩ弶ǿߣԶڡ
ôޱƣɫ࣬ʽʥ￴Ҷ񶼼Ϊơ
Ҷ쿴죬־Ժ֮УԼµӡȫĨƿЩ޵־
¥˲ƺʶ֮ǰʲôһɿɱ¥ϱҶ죬޾ˡ
Ӳ𣿡߳һҶûпǱߣ
ս֮սԶŹƣ伫Ҽӵȡս֮սҲ޿ɺǣе֮湫¡Ҷ쿴Էޣ湫ʥ̽ʥľ磬Ȼܹ֪ġ
涢Ҷ죬ĵϣԺҪټ
ܾ֮Ľһ䵭ת˵֮ˣ㿴һ˫ͬ޵
˵֮ˣݵλԲѷĻʽ繫𰡣
Ŀڿн㣬һ䣬һεţһĻЩ˷ܣⳡս֮սϧıǣλ绪Ĺû潻档
򣬶Ȼһķ羰
ߡվû˵ʲôתȥ𰲢û˵ȷǰܾ֮
ȻǰҶֶ⣬˾ǰˣûнڡ
οǳҶ쵥սҲһܸ˶Է
ȥ֮ŬУʥϴˢս֮սĳ衣
ʽǿߺܿʧ뿪ս
ǻ˳룬Լǰȥ֡ʽ磬ʥǿĮڵն뿪ߡ
첿ʥ˶Էһۣͷá
˵գ𰣬һǰ
ţȥͷʱĻʽĴһƺƵ뿪ߡ
Ļʽȥ֮ʽʥǿ߿س£Ƿع
˻ȥͨս֮սϢһ´ʦǱߣһȥس˵սǿȻǶ콾ս䣬ΪӣҲûʲôҪġ
Ԫ˴ʦʦ״ӣȻʦҪǰȥｻһ
Ͼǿս֮ս˧
ڴ֮ǰмҪ
һսϢܿڿս紫˶ΪĻʽʤҲǿߴ̽Ҷˡ
λճܿ棬ʦԪ޲ֽʽͿȸʽŪڹ֮䣬նɱʽ뾫ӢԪս
ĻԻսܿҶ֮ս磬ܻĻʽ߳Ƶ

սһϿɽ֮ء
ʱһնУ¿ղƿȥʽǿ߿ʼﳷ롣
Ҷͷ·ȥֻը촫ɽѣ¿ǿڱݻ٣ʽǿõ󷨣֮ٵ
ʲôҶЩɻʵңоƬؼĿռֱŨ˼㣬ܵһƴ֮⡣
żǰ𺳵ķ֣һɽǽɫģ̲ſµĿռϢռɽ㡣
֪Ϣ𣿡ʵ
šҶͷ
ſս׹һƬγ˿ս磬޾Ŀս򣬶̲ǿҵĿռϢӲ¿ᷢս綼ռڣΧóռ߶С
Ҷ͵ƺǿսĵ򣬲ô󷨣ΪɿսĴ֮⣬Ӷ۳ƬҲʥʯδʮսĻʽƹܣʽ֮˱ֱӽ󷨴ݻˡ
ˣսлһЩĵطǿս㿴·ɽռʥɽڴ°빦ǰ첿ʥҲ˵Ƴ¿ץȥʱһǿĴһ貵ĹԳĻ۶
һ̣첿ʥĳһöʯΡ
첿ʥ֮ݸ𰣬𰽫֮ӹһ֮֮УʱһɿռŲǰһֱӺᴩնС
Ƭ㵽ʥΣҲֱӽ֮սߣʥǰعͷҶ͵ÿʮ꣬ս֮սǳҡ
Ҵȥˡ첿ʥ˵뿪ǻвҪƿսԴƿս֮ء
Ͻ֮У񡣡ս̾һ
ݴϹʱڣδ֮ǰ֮޴ڣߵʢѶȱݻգν½֮أ棬Ͻ죬ԴҲѷʱҪᣬֻһЩ˵ĵط˵вһսǵͷ֮ˣе۷徳֮󣬶֤ʥ֮սѶȼ
ֻˣڵս֮սвս֮ˣԿڿսУδһռĴƬƽвս֮ˡ
л˹֣սһ꣬ԳĴƬȷʵûпǣֻϧЩս֮ˡ
Ҷ죬˴οս֮ս׹Ҫʲôͣ𰿴Ҷʵᡣ
ʹһ㹻ˡҶƽĿڣ˶¶һĨ֮⣬ҶΪ塣
뵽Ҷδǰ̣ȷҲһʱ֮
㲼նʽ죬þ֮˶ʽ죬һΪݲս֮˴һʺǵʥ㣬һ븸Ͻһ֮أеĵطҲУʹȵ󷨲úãδĴƬԹС
ս֮սǿƽһĴƬҶһˣ㽫õսĴƬ⽫Ǹֲ֡
Ȼû飬ΪĻʽʮսƿȨֻ죬Ӧõġ


1073 ˲
һʱ䣬Ļʽǿ߱㶼ƬɽС
һ貿ռԵĿռʥɽ֮ϣҶϥĿһƵ֮ţӰΣ·׽
һսѾ˵ıԵϴ˴֪Ѿߺʥ֮硣
Ȼ뵱ľ绹һࡣ
Ҷ֮Уɳɳ񲻶ϣҡҷţȻܹռԵĵɣʹ֮гһƿռϵԡ
֮ҶΪ𶯣֪Լ겻Լһδεչֳص
̤֮ʱܹϹ뷨꣬κԵܹ֪С
һ˿⣬ܹ֪Ĵڣܹ֮꣬壬һͬʱϴ
ǿߵĺᣬȱ֮
꣬ʲô
˭ĵ
ȱǺε
ռתãǰԶһӰǵϴһĨǵĲ΢Цһ˫ˮˮЦ
ӡҶ캰
ʱգĻʽƬУȻ˲пռܹ޴ڵĵ⣬ܹԺ״֮
Ҷǰ£ҼҶϵѾʥ֮𣿡
һЩֻǸմԵҶҡͷ
Ҷ츳׿ǫ顣˫ʼպвЦݣĲá
תѾ˰ʥΣǸմԵǫ顣
صıҶ֪ԷţԼ⣬ȻҲýͣЦҡͷɡ
ʵϣȻûʥʥ֮£սϣҲܹ⡣
Ҷ飬׷ѩ絶һżΪա
սһսһ֮ΪĻʽȡ˿ս֮ʤڹΨһ֪ļƻ
սһս𰲢սɱαʥԪһƳգεȾ
ſţǱס˰㣬Цԡ
ҶصЦݣҡҷ˫ĵǺζͣԡ
˵Ҷ߲Ůӣʥ𰶼ǡ
˵ȴûܹʤأһԵһһЦв¶
ҶŮӶһһлءǳЦ˵ҶӦһҶ𣿡
޷Ҷҡͷ
ҶĻӦЦԽãô޷ǲᣬ˼ǻ
Ҳû⣬ɢ˸ʱǽĹճ־ᶨ֮ˣԳ֡
ҶԹбǣҡʯϣ¶һĨ֮⡣
ҶЦŮӣκ˶ĶǣΰУ
ǰҶǻϷһ֪˭ռ˭ˡ
ֻҲ֪Ϊﻹǳˣû˵ԡ
ڴʱһӰնͬһ޵𰡣
һҶԼǵأ䵭
΢Цź
ɨһĵҺҶҪ̸ȥɡ
΢Ц𰣬ǣ
˵ҶһЦҶӣظ֮̽
̨ɹ֮ʱҪ̽ˡ𰵭ڣû²ҪС
ֿ𰣬ЦЦȥƮ
ϲһԶԶĴȻǷ𰡣
΢Щá
Ŀ⿴Ҷ죬еǻܡ
Ҷ̧ͷ𰣬ʵǶǶ
ΪӵϢʹһ㲻Ӧ˵뷨
ҶϽУӵϢ֪ҶʹŮѣΪã̬֮Į
Ȼûã֮ϣ̸ܽ
ҶȻ˼ָ
ҵ˽£㲻ͷˡҶӦ
Ŀһ䵭ĿƻӶʱһöƯҶǰĴƬ
˵գƻӶתȥ
Ҷ콫ָӹУ㿴˴ĴƬ΢
ôƬô֪ʮж١
Ȼʥ֮и򣬶ڴƬҲȻǸֲ֡
ûдƬֻԼһĸ֮
һӰȻҶǰȻʥ֮ǰʱ㿴ˣҲߡ
ʱƮָָҶ죬һɸֵŭݡ
һͲܶԹºһЩʥ뱩һ٣쵰
òսн꣬ȻԹ˵ҵ±㲻͹ġ
ֱ
<-->
ѵ֪˶Ҫߵһ
Ҳܸ㣿
Ų֪˶ĽްɣʹƬԹ͡
ãֱӽ˸ˡ
ʥıҶЦҡͷϼһﻹϹġ
ǰҲ˵𣬹˲Ƣ˵㡣Ҷ
Ѳ㻹ҪĲɣʥĵ
Ҷ쿴뵽ǲôģٴŮװһɡ
Ҳѷء
뵽⣬Ҷ˼ĵͷܸģȻЩ

ʥȥ

ҶЦҡͷʥҲͦɰġ
ɡҶ캰һʱһӰ˸ȻǾݵĸʥս򿡢Ƕڡ
֮˶УȻ˶
λҲѧ͵ôҶĵһȺʥزأ⻹ǡ
Ǳǵ֮£ȻҪġһ˵Ҷһա
ҵǾʥ֮ûҿ˺ܲԶӴ¡ǹϵ׽ЩҶĻŮˣ磬Ǻߣ
Ҷ츳ȻǶ˵ݺᣬױȣ츳Ȼᵼâ¶ս֮ս壬Ҳʡ
ҶлԺ޼ɣ˸Ҵ⣡


1074 سɱ
ʱһȥתۼ뵱Ŀս֮սѹȥһʱ䡣
ս磬ĻʽפصĴѾȫִƣĻʽǱһЩǿԿռͶ
ȻΪսսһ˴οսսسδ뿪
ʳǣɲƲطû޸֮ǰǳսķ棬ֻһɺá
س˿̱һֱڿսС
¡ʱǰس
˵سڵ
ҶɻУһֱ뿪˶سĻʽǱߴ̽ϢҶͲйԹԹʥˣʮ죬ս˵֮ûǰμӿս֮ս
أسʵ
ȹԼϣҲҶгɼ˼Ļʽ֮˴̽ϢٿܰĽ𰣬ޣŲұ¶Ҫ׷У֮⣬ϵϣı֣ϣܹߣ𰣬ȥ꣬ү磬ֳһЩ졭
ľ徭ûдسʵ
˵ͷسڴ·ǳӡ
˵سֵԷ˵һУûһ˿©
˴̽ĻʽҶصһУͬʱڴ̽οս֮սĻʳйҶ顣
ԪʦֵսİܣԶԴǶҶĵ͹˽⡣
Ǹʱ䣬Ԫʦһ鵽ҶĵϸӶһ츳
ⳡս֮սԷƣ̽䡣
죬ȻԹʱҲûʲôô
ܹõģƺֻйٺϡ
ôӦѡ˭
һɲٴѡˣԷֱ𰣬ôҪҶ죬ǲˡ
ңֱܹӶõ̫ǿЩǿʥɲҲô鷳
ʦѾˣôֻþˡ
ȹĻʽһʦ׷Ļʣ˹٣Ľ𰣬ȴұ¶
ûеѣҼ㱳ѣ·ìܳͻҲ̫ңȲұ
ϣıֶ֣һ׹ݡ
ңϵĿ꣬ҶһУϻͼ
ⱳȻҪȹٸӲΪı֣л׹ݵĹϵ棬뷨ȻҲ͸ɡ
ˡسͫһĨâ·֮˵ںδ
ս磬ǡԷӦϣҲû뿪ս硣
𰶼ڣȻἱڳ롣
ɿսİ߽ӴȲ¶ݡسԸ·֮˵ͷס
ãΨʡسڣϣãڲãԺҲ֮

ҶȻ֪سɻȻοս֮սâ¶ֱ¶سɱʽǿ˲أسҪҲǱȻġ
ҶԣҪŬΪȡʥ
Ѿ˴֮⣬սǷǳǿᣬ̤֤ʥ֮ôԱǿ֮⣬ԺҲҵɱسĻᡣ
£תۼֹȥһʱա
һҶûټУټ˻ˡ
׼ȥ𣿡ǿ߾һ𣬹˶Ҷʵ
սʽƿص֮˽ԻǰУսҲǼΪĽ֮أԸ߽ԼӵеıóнףȡԴǼȻˣ㲻Ҫһˡ
ҶЦŵӦΪʥԴѷʥսѷϡȱڿսߣȡһЩԼ֮
Ҫǻӻ𣿡Цſڵǰ㽫ƬҶ죬⹬Ǿ޸
УʲôҶЦŵͷսĴƬȷ㹻ݺݵĻӻһˡ
⣬׼ϵĴƬȡһЩλĴƬԺڵҲܼԴ˸СҶֵ
Դѷ½֮أ档
ټʦսԼ츳Ͳ̫ߣȻھǶ⣬ϽȴȻԶԶǽ֤ʥ֮սʥ֮ʵԼҲеƿҪǰһǶ죬ʥڶݣĪ˵̤㣬ߵһҲյˡ
ʥʥͣһҪߵĸԶ뿪ϽҲһ߻ᡣ
ĽΪռԵĴƬԼ棬Ȼ࣬ԺΪҪõĴƬԽԽ࣬ӻõ˶ãԼЩɡսҶ
ڶսԣʥԱ֮˽ԶһֻúػԽԽǿ󣬻бǣϣĵҶܹԶķ羰
ʦԺлҪ𣿡ҶЦŵսһ㶣Ҷ߰ɡ
˶Ц˶սһۣȷϹˡ
Ҷ츳ԼĻʹأôܻȱԴ
һδʥչ¶绪ƽ֮ƣԺʥȻɫ
ʥʥԼʥλǰһɡҶ΢ЦŵһС
ʥǶڲԶ֪Ϣ֮ҲֵҶһȥߡ
ҲȥսߣҶһͬУҶӲɣ΢Ц
ˣν⣿ʥ˵Ҳû⣬ʥƺôϲԼʥ΢΢Ƿʼչº͵ЦݣʥŮҶһɲҪѳֲסС
ʥΪߣҶЩڴģǰ룬ڣЩ飬һˡ
Զ̧ͷһ۸߿գߵһʱһƿգҶһҶעһֱĴڡ
ǰҶ캰
ùǡ˿˵ǱҶİΣ
Ҷ쳯Ǳ߿һۣʥ¶һĨɫʡ
Ϸ
߰ɡһն뿪Ƭɽ֮ء
֮أαˡ
޷ƽʽҪĻʽս򻹲ڸڿս֮ս֮Ը
ս֮ս˫ԼɱҲʦڹ֮ڣһ˿ܣս֮սѾʽ绹ڸ˷֣ʽӦĵǱȻ췭ظ
Ҷڿս֮ս̫ҫۣɱʽˣˣسȻϣû뿪ս֮ǰȻҪҶİȫ
ȹҪôһǰֵ
Ŀת䵭ɨһۣʱ΢΢¶졣
ջĿ⣬뿪Ҷ죿


1075 
ǻ۸ۼ֮ˣʥУΪ˿ռԵĴƬ
ңռԵĴƬ׵ĶһƬ
Ҷһڿûãһ಻ͬԵĴƬݵʥ֮ãʥʥʥҲԸһЩ
˵ʥʥھݵλܸߣƬִԴҲ˵беģ֮أȥŪ
дĴƬ֤ʥ֮սҲû̫ˡ
ʥЩпǼϼһȻҪҶշˣ
⻹ǡ
߾֮ˣǲμ˿ս֮սдƬ䵽֡
ǵɽǿĽ֮ء
ɽλӿ֮أһɽ㴣У¥翣ʥռһλã֮
ˣԱﻻȡƬȻҲҪﻻ
ʱҶһ˱ɽ֮ϡ
ǾݻʥĿıипһɽ֮ʥֵǣඥ
ȻҲ⣬Ͻඥĵӣμӿս֮սŵıͲǾʥǰеʥҪƩȵĹ٣¯εǿᣬֻ߼ӵʥǶ
һЩǿ֮Ϊλʥ۲٣Сʨʵ
ʥֻһһԷ֮ԷԼѾйûУҲԶν׸ͬˡ˶ˣ۸ҲֻͣԶԲ䱾ļֵڽ׵˫ԣȡ衣
СʨԴʦһ۱뵽йؼ
ƨˮƽԽԽˡǳЦŵСʨһĵʦ㣬ֻʵʵ˵
֮νнףһЩ߼Ҳģ֮ǲ⴫ģ˵ν׸ͬˡ˶
Դˣǽ⡣Զһ̨ͤУһɢһλϯضǰҲһˣΪ֮λŮӣҶǼ
ȹϵĹԼ诡
ʦ֡Сʨ已ĸ첲۾гһ϶Цѵð
已һۣû£ȻҵϷʦˣ
޺͹ĿתҲҶǡ
ǣЩڿս֮սУȷǾ绪ǹ˹ķ绪
ȻĽǶȶԣֳܵΪҶ裬û֮ǰǹӢҪս֤Щ飬Ϳս֮սԣ˭ܸǹҶĹâ
ˣ֮䣬ʵܻܿߵһϺҲҵ
Ҳ֪ҪʲôҶ죬ϸùΡ
ҲһҶ죬û̫࣬Ըͽ㲻һϲı飬תֿ已ֻ已Ŀ㣬ܿ۾
Ƭ̣ŽĿƿ
Сʨһֱע˵գգ۾ث
已ݺݵĵһۣ
ԭʦҲֻϹСʨӵϷŮʱôͦģˡ
˻ʱ˶ʵ
ǧ磬ʷɳ㣬ȻȻµ֮ȴɻЩᱻУҲĶס˿ڵ
Ҳ˶ͷ
ḧ룬ǿ֮Ǵ׻ʽһĶĶй;
ҶһߣǰһģмɷǣתۼԼĽ׹ôƭӰ
ƺҶǰڵһƵĹ飬һƹϢԱ߻һö
Ȼʥ˿Ҷ;֮£ֻǵһĻ֮һܹ֮ܣ޽ӽ汾Դ֮޳֮󣬻֮УҲ˵Ӧöеʥһǿܹ֮ǿ뵽֮
ǲţǶԹĽܣǾ幦Էߵ
Ҷͷ̨ͤǰݴ˷ܣܲԻ֮Ѫ֮ɻ壬֮
ȤҶ쿴ԱߵĹ޺͹ʵ
˹л֮ȻȤλֻҪ۹ߣȻǹ±֮ʧֻһöռϵƬ˿Ϊɡ߿ҶҪҪ¡
˷һöռϵƬȷʵҪ۲ߣϾʥ֮޺͹òҲ
ɲŶԷĹ
۸ȷʵЩǰЩǿǸԹһסҶߵ
Ŀ⿴Ҷ񣬼Էɫ峺۾΢΢ЦŵУһհǧ
Ҷ¶һĨЦݣǹ±
ҺķЩܹġһݵġߵ
Ȼǹ±һ̫ˣۿۣǧΣĻһῼǹһݣλҲһҶ
ŵ۾Ҷ죬յСӡ
ãͷ۱ǧǧ˵Ѿеʥݣһܳʥǿ֮ҪΪӴĴƬҲڴ˷
û취޵һ;˸߾磬ԴĿǼΪֲ
֮Ǵǰ˵Ƭǰ˻ҡҶ˵˿һҶŵȺ֪һͷС̺ǿ
û⡣˵ͷҶȡǧƬԷӹҶû𣬶ǵݸ诵ó֮ҿΣ
һ㶣˹һۡ
֮ҲҶҪʲô诳ĬƬ̣ͷ֮ӹ֮УܿһӿԺ򾹻ʧ
Ƭ̺󣬹ʧɫ΢䡣
⡭
ΣҶʵ
ǰԲ飬ȷĪ⡣诵ͷֻ⹦
Ҷ˵ǹ±ȻôٹһݻλͷֻЩˡЦŵ
ˣعСϴƬ֮࣬ұʦֵģȻС㿴ˣʦСɡҶ쿪ڵȻСԸʦַȻٺòˡ
已һա
ƲƲ죬ôˣϰ߻ûġ
Ҳ¶һĨɫһ已ͷҶ£Ȼ幫ӷ
СӡָָҶ죬λԼˡ
˿϶ʶҹϵô
ǿҪ־
˶ҶһۣСʦܾһսƺЩıˡ


1076 
ռʥɽ֮أʱ䶼С
ʱȴվһռʥɽ֮ϣĿ⿴ǰ
һֱŬУ׷𸸻ʵĽŲϣһܹƸ֮־֮ģʯ
һֱΪɣٻ޹е飬ȻȴˣЩ
ζԣǲôڵģȻȴʵʵķˡ
ƽȣԼƽȥЩ
ʱԶһƷüͷ΢Щ䵭
󣬳һӰϵӰ
Ȼ֪Ҫʲôľ˾ˡ磬ȻӴ࣬ô᲻֪ǵ뷨
𰲻ȥų⣬ߵ磬ȨֻȨһеĸ֮ĻʣΪ˻ʣνݣܴȨƣҲͷ
ֻĻߵøܣߵøߡ
ֻҪܹó㹻𰲢⣬ϾıҲĸ׼֮ˣĻȻԸ֡
Ҳڿս֮սҲȷʵҪŬıԼʵ
ֻϧս֮սһѹһĹâ
ˣעֻġ
𣿡תϡ
£˫Ưµ۾˫峺κεϢŭҲ֪𰾿ô
һ磬ãȻĻʽ繫վĸŮ
Ȼһ磬ȴҵǷ񣬵Щ˵
˵ͷ
˴οս֮սȻҶܹȡʤηҲȻȻҶд󹦣ڿս֮սĩβͬй֮󣬽ԼΣ֮˶ɸҶ죬δء
Ͽ˵ĿΪҶҶķЩˣ
ǡϵͷµҲἰֻ˽¶Թᣬս֮սǰֱն죬ֱӶȡս֮սʤȴûôΪһ֮˽սѵⲻĹ˵ĹԼزⱳԡ
޵ģ˵֮ľᶨվܳΪûȱݵʥͣ˴οս֮սѾΪʽ硢ȸʽԼĻʽʵԱΣʵ
ʽǿĻʽͿȸʽ磬Ҳڲ֮䣬Դ⡣ϵ
ҶǵսԼԪǰһսʵʽǿΣĻʽ磬ȸʽȴҲĻʽ٣ȻǽҶǳȥĻʽ磬
𰻺ڣ˴οս֮սûҶǣΪĻʽ磬ʤж٣ֻж䣿
Ļ΢΢ͷ
ȻҲͬԼִ𰿴Ҷ죬ôȻĽǶȿ⣬ȴǡúվĽǶ෴
˵ս֮սʤڿȸʽֵ£Ļʽʽսһֻж䣿׷ʵ
ɵͷû˵ȻĿôοû塣
ÿ˶ԼĶǶһ棬ȻҲ⣬û˭ܹΪ룬ǲʥܹԼ׿Ϊ˿ǵˣܿҲֻǹԶڹȻҪͣսʮƿȨֻʹ죬ܶ𣿡
ϣϸҪ֮ʱȿԼ
Ͽͫ΢΢⻰Ѿˡ
һã˿ҲȻ޴档
°ɡ䵭ڡ
΢΢֣һ뿪ߣתԶ˵ô໰˵ô࣬Ѿ˵֮أϣܹú÷ʡԼɣҲǸѡ
磬˵ôࡣ
سǺ⣿ڴʱԶһӰ쳹գʱһӰƿ˸Уٶ죬һ۶ȥ
𰳯Ǳ߿һۣüͷ΢壬һ£գܿһƬռ䡣
ԶһӰǣ˲࣬س֮⣬мλʥ
ս֮սʤѶ˵ѱĻʽִƣ޹֮˲ÿʽ֮ˣʲô˼첿ʥڣա
˶سĪҪ˺Լɡ
ǣҪĻʿս
£ݷ𰹫سЦ˵üͷ첿ʥʵ˶𣿡
ԷˣȻҲֹϵǼˡ
ʥڸƬһЩˣΪǿ첿ʥѶҪҪȳ룿
ءӦȻسԼسҶ
سʽԼƬս֮սʤһƹܣ񣬹ĻʽϽκδ֮ˣΪ֡俪ڣλʽ˵Ҽǰһɱ
ֻα档سЦĿɨɽ֮ص󷨣Щ˶ٴƬ
޹ء˵
˵֮ʱƬռмƿȥٶ졣

ɽҶһ˻˴Ĵʯ׵õ˼йݵʥˣŪһȻʥ
ʥսʥжȻԺչ˵չһ
ʱҶһ̨ͤǰȴֲĸоǱ˿˰㡣
ӰߵҶԶѾѾԼʥҶߡ
ǣǲλǿߣҲҶԶƺʲô
Ҷûв㣬ţƬ֮վѾѾԷǿ
кüʥϢڶ㡣ѾѾӦһҶȻҲоڶ
ɡҶ촫ԷڰȻ
˵вΪǿػţǿʥ֣ɲô׻סġ
ʱЩ⣬ʽѾսܣҪɣ
Ҷ쵱ȻҲףս֮սȻѾسɱ𰲻ҶǸҶһġ
ףҲΪ𰽫ߵػԭ
ȻΪĮϿЦݣȷʵǷǳģӴˣԽܸо
ûпسҶѾѾһسڣЩ
ûСѾѾӦһҶɫ䣬ȻҪسڳĻ⵽ǵԡ
ڳȻģس⿴ú
ֵĻмɰ¶ԷҶʡ
ڸȷԷжˣֻܹ۲쵽ļˣǷɽö֪ѾѾֵ֪֣Ȼ
Ҷɫ䵭ڰָоǷǳܣ


1077 ɽ
ɽ֮أسһֱûǰĿ𰣬ʳĻʽڣαһֱһ𣬴ӴԺʽ֣սȻ˵ȥԴ
üͷţûسƣｻУΪŮҪԿģͬҶͺڷƿ
Χֵʥûж첿ʥѶ
߶ֶλʥ첿ʥһֱػ࣬۷ʲôİΣڷڵһλ
𰣬Ҫδ˻֮λֻҪΪӣҲ谭УҲǰҴУ෴ȫ㡣س˵
Щ񵱳ڷƿ
˽һʱ䣬ЩʥɻԾΧûԽ磬سҲһ
üͷ壬ҶͺڷƿĿģΪ߳ޡ
ôسΪʲô
ƺûս뷨㵽˿̣ҲΪسҶԼսпܣҪѾسܹˣ֮
Ҫ֣ԶֹˣƱػҪһ֡
ôسҪʲô
ʱ䡣ǺȻ뵽ʲôɽΧ֮ˣ˰Υߣɱ⡣
سĿ⿴𰣬𰣬սĻʽִƣϾиǰôδ̫ԵЩ
֡ûسʶسˣֻΪ˿ѡ
ǡɽ֮صǿʱһɿֲϢسڵȻˣǱ㲻ˡ
˵գתȥʥ׷׺뿪
ǸʽˣʽسƺģҪתһתıֻ꣬ߣûŵʲôĺôôܲӦ
ǣǱسתתΪسҪ׷𰣬ǰ׳ƣ˿̿ƺˣسбĿġ
ⶼ޹أҪѾˣֱ˱ǡ
ʲôûֻڸߣѵ𰻹Ҫɱǲɣ
سٶ죬ת˲ʧ֮ˣ֪ʶʲôֱٶߣԸ
ȥҶ졣ûпȥ׷سʱȻʶسʵĿġ
ֻǣҶɵǿߣоʥˣʽҪҲôס
һƿնУٶ졣
ɽĴǿϢҶһɽϲۣ˿̣ȴ·˫۾ǡ
ʱɽϿ֮أһӰǣֱƿնһڵϮسǿΧʥɽǰȥ֧Ԯ
̧ͷɽϿգ⿪֮˺Ȼϡ
ɲǼ䣬ҶһǿɫȻˣﱻǣţԷֻǶȴûж֣Ϊ˶Ը
ߡ˲ƿնУȴʱһӰȻɽλһɿֲϢϯһħѹԵ
˿ߣҶ¡һԵ
ܿաһĮǹɰԵħأǴʳڼʢħʵǿ
ս֮ս֮սĲԪĺˡ
Ļʽһǿɫ΢䣬˲֮ܿ⣬ħԼڣӦǴ뽣ɽǿߣҪҶһڶʱɱȥܡ
ǻڵʲô£˭еϴȵҶߵ£Ļʳǡ
ɫѿ߻
ߣԷܶԸҶ죿
ߣʲôݣǰȻ䲻ʽҶ˭Ҷģ
֮䣬ȡᡣ
ǻȥݵ¡һϣ£һ˲ƿնУԶȥ
Ŀɨһ·ɽй޺͹诵Ӱ֮һ𡣡
á޵ͷԷֻҪҶûҪοϿδɷ
㡣ǺһȻ߸ȱҲλʥڣԲս
ߡûṫ诵뷨ﱾΣգȻоõ
ΣֻܸУҶǵСġ
ܿ죬ǺԼǿ߻ϣԼٶ뿪ߣɽ񱼶ȥ
Ҷߣֻʣ˻ݵʥԼʥʥʥλϵȽϽʥǿߡ
ʥʵҲǹΣƺһЩԷҪԸȥҲá
޹֮ȫ뿪һ֮ɽһɿֲħѹţܿմӦȻΪسǻӣʵȻǻӣҲûʸֱħŶ´ΪҶس˵ûҶ콫ǺܴвܹڿսȻá
ȵҶĻʽ磬ҪɱɾͲôˣȻɹˣҲ뿪
ѡ֡
ɽԸʥǿߣȻ뵽ĻʽԼʽʽ֮УһӰ˲ƿȥܿɽϳ˼Ϊǳǿʥﲻ⣬ɽϣֻʣҶǻڡ
ħѹϯ£ҪѹɽУ翵ɽʱȴĩһ㣬ħƷ֮ϣһϹħ׳ǣɽĳһħӡʱɽϳѺۣӡֱӳҶڵķѹȥ
ѾѾȥڱһɿֲ⣬ɲǼǵϿ֮سһͼУ֮³ԣ˺һУ޾ϡ
ӡգɱ£һ죬ͼ飬ӡȴѹȶ£ѾѾ廯ֱӴգָŴӡһָͬʱϮɱӡű𣬵ѾѾȴƺһɫ԰ס
ߡѾѾŴ峤
С㡣峤ɫ԰ףȻо˲ܿϵϢλħ֮ʥ
Сȫʢʱڣܹ֮ܣȻЩСʵԼٶǿ֮ʥвࡣ
䡣Ų¿£ɽϿ֮أһħ
ߣ˶áѾѾ˵ŲϿȥ֮ϣţؼһƬµĻ۶Ϊģһͼب֮ϣһ˲ѾѾ·𻯽Զؼ䣬⳯ǳһޱȿµĽ
սʥܿտ³һ̤
ߡ峤ɫѿҶ˲ƿնУɽȥ˷׷׳롣
ʱɽ׼ɱҶôܷߡ
سûдʲôȥǣĿ𰣬ܹõ


1078 轣ǧ
ǿߣƿնӡ
Ļʽ磬֮˿ν޾Ϊλ
Ȼм̤ʥ۷壬ɾ֮
սʥ֮ǰǣ˿̣λħͷʥڣѾѾ֮⣬˭ܵס
ѾѾҲƵ˶á
ɽ˿̷·һɽǣ֮սͼ³֮⣬֮ϣȻȴһħͷһŰԵ׵ףǴħ뢲ܿա
Ǻӣɱ֮ϣһ̵ѾѾط۷塣
˶·ʧΪ
֮䣬Ψ콣
峤ͷһۣΣƽһս֪СΡ
ǿд߶۷սսʥط۷壬ս֮ʥ
ɽ飬ۿ㻯棬ǳֱġ
Ҷڷ泾ǰʥǿ׷ɱٶȽԶ羪ףֱܿӴҶҷƹ׼ǵ·׷
ȥʥϣ˸㳯෽УʥǳҲ෽ȥ
ʥڶǿߣһս֮ǿֱӺսһںˣȻûǵĴڣ׷ɱҶ졣
Ϣǿʥĳǿڡ
ս֮սʳĻʽ綼ǿս磬Ļʽʤƿؿս磬ʽΪܷܶǿߵȥ
ʵϣĿս磬ʽȻǲĻʽģسܹҲޣҲʹüƲ߽𰰲űҶ˵ߣѲСĴȥսеʥһϷסһʱ䡣
Ҫ֪Ϊܹ첿ʥһλǳ߹ҲǾ޴ģȻ޹ȫڴˣɱҶ졣
ߣһĮֻһǿޱȵħͷħ죬ħܿնԵˣȻ׷档
֮ˣһλʥħʥ
ɲǼϢľȥҶֻоڵ˰㣬޷ǰС
峤Ҫᴩǰǹɿµ֮ӵɴ֮ռһҪ࣬޷ֲ
ûҶ棬سĲֻ֣вʱȥɱҶһ𰷴ӦܹԼٶȸϹ
˫ʱ
Ҫ֪س֮֮˲ܹ֪ͨǿ·ϵʱпֲܷԾôҲἱٸߡ
ػҶǿȥ֮ͳ֣ԷϢ֮
һɿµķӡ֮£ĽҶҪǹɴӡס
ȻʥľܹͶԷᲢֻۣһ⻮գ¡һ죬ʥķӡ飬ʥǿɱʥλʥݵʥû
ȻʥڶǿߣҲ޹ؽҪҶһҪ
ҪɱˣҪҶɱɱ޹ؽҪ
ʥ䱻ˣΪҶȡƬʱ䣬ǰ
ݵʱⳡ׷ɱԣƺԵ΢˵û̫塣
Ǹ߲
λǰͷȥסʥǿߡʱһݵʥĤ֮Уͫ΢΢ˡ
˿׷ɱǵǿߣǰ󶥼ʥݣǸⲻˣ࣬һʥʥһԼڶǿߡ
֮ǰʥʥԼʥҲǣ˲ǿߡ
ˡսУȻ˿ڣɲ̫ϣ
ʥĴڣǾ⡣
Ҷߵļλڣǻһսס֣ǱȥԮ𰣬Եúܾ
෽ʥսս̤ʥûжã½ʥǿߣ޷ͶԷ˿⣬ʱ˿̣Ψս
пǣȻսǶϣ
Ҷǰֻʣʥʹ峤ôԷǿߣ
ʱʥϱѤĹԣеĽնĽնһдЩҶǵ֮ҲڶԷӰ첢ۿҪǡ
ߡʱһӰȻתվ󶥼ʥǿߵǰ
ҶǿӰ֮ʱסˡ
޳ʲôҶ
Ҷ޳۷֮磬ʥĴڣ
۵
Էһӡ£ܽ顣
λǿʥҲ£λħʥĴƳǰֲħƣֱӽҶ޳ġ
Ҷ޳޷һ㱻ɶȥƺֻҪԷһͷԨ޷԰Ρ
޳ҶŲǰУعͷǳӰֻоЩ
ʥһҿԳһս־磬̫ˡ
һڶԷǰǺûʲô׾ܲ
Ҷ޳ȴֱת
ʥľǰҶ޳Ե˵СɳԷĵ֮УԷǰеĲû˿ͣ¡
һǶԺûȻӰǰС
ۿҶҪ֮Уһ̣ϺȻ䱬콣⣬Ƿ·Ľ⡣
֮Уһ˲ڱжȥ
һ˲䣬Ҷ޳ͫޱȷ³һ뽣ͽ
£һƿնһ˲佣ʢ񻪡
˽ɲǣؽԶϣ졢ءꡣ
˽նǧ
Уһ־ŶһɲǣҶ޳ǿħɫ䣬¶𺧵ɫ
СġԱλɽĶǿͬɫ䣬ȻĿǵ֮
Ҷ޳ĽĻʽһʥ֮Ļʽ罣һ޽֮
Ҷ޳轣
ҶĿǰѤһΪ֮ʧɫ
һ̣˺һս޽ͽҶ޳˵һ仰
޽һ
ⲻһô򵥡
áؼһ𺳵ǲҶ޳·⣬ǶҶ޳ĻӦ
˽䣬ֱӴ͸ħߵУ˺ѳɷ飬һһ˲ԷƣȻħ죬ɱֱӴ͸һ̣ǿ᲻һħͷ޾Ľ⡣
ϣΪ
ʱԶ޾ңԶĻʽ磬ʮϣǰһӰϥ콣⣬·ڸս
նһǴ͸޾գʮͬҲ쳹ڿսɽ¡
£ħͷڽ֮¾һ飬ĺܿ죬㻯ޣ


1079 
ʳһλʥ磬ʥħͷﱻһɱ˲ʹЩ׷ɱʥǿͬʱֹĿǰ
һѤĽɻصҶ޳ǰΧؼţնһеĵ
˽Ҷ޳֮Դĵһޣ޽֮
ʥħͷ֮ǰںҶ޳ĴڣֱҪʳһһɱ
ˣ޽ʵҲνǿ󵽲˼ĵز
δʥǿߡ
޽ʮ޽⣬һɣ
ȻΪһҶ޳ϣ
첢δμӴ˴οս֮սţҶжԹ
Ȼ˿̣޽轣Ҷ޳մ߶նħͷ
ߡҶ޳ûлͷҶ˵һɱʥħͷһǽʵ죬Է⣬˭뵽һλڲ޽֮
ȻʱҶ޳ǰʥ֮ʥлһλǴ뽣ɽĽʥʵҶǲ̫֮Σա
ҶĿǰĶӰҶ޳нʮأػƣգЩ޽轣޳ܹ轣һս
ڴ˵أӰ쵽޳
ߡ뵽˴Ҷ쵱ϣһ˼ſⷽȥ׼ĻʳǷĻʳУҲһЩĻʽǿפǡ
ңռҲֱ뿪ս
ȥ׷λʥʥǿ߶һʥ￪˵֮ϣͬ콣Ҷ޳ڵķȥɽԡ
Ȼ粻޽Էֻʮ޽֮һûһս֮
¡һҶ޳Ժ֮У£Ӳ£ƻʮأǰɱʳʥǿߣǿ̤֮ǰ߶ԷĽ
ˡ콣Ӱ˲ɱŭХֹ֮ͣнǰʹǰ֮ͣɱǰ
һʥڴ˴
ȻҶ޳ܹҲǰѾѾסΨһʥħžܿգʥԼʥǿҲס˲ˣЩ׷ɱ˱Ϊϰ㽫Ҷɱȴû뵽޽ǧ轣ɱǡ
ʥȫһʮ޽֮ϣֱ｣֮ۡ
һ˲һʥﱻֱӴ͸ʥ֮ڣŻĽ⣬ɫҰףһսеյ
ʽ֮׷ɱҶ죬޽ɱΣ翪սҲʽȰɡ
ڵ첻ϣһǿʥﱻɱλʥǿȴֵסһһס󼸵ʥǿߣҲǳ֮һ֮½ʣҴߡ
ȥڴ˿̣λɽ覽ʥָǰʱһ޽֣Я콣λɽƿԷĽһ˲ԶҶ޳ͷϿջ󶥼ںһ࿹⡣
λʥǿ߼Ԧ޽ԽҶ޳׷ɱһսͻʣһλʥڱɱвʥǿ޽һ֣֮ɱҶ죬кش롣
սĦԷɱǿߣĿĶûдɣҪн˳ЦǱǱߣýֱǳ衣
Ҷٶȼ죬Էʥǿǽޣͬ磬׷
ʱѾܹǳˡ
峤ԦʥǣͷһۣʱԵʥڵǼߡ
˵գתȥ
齣ɱλǿ֮С
Է˲ɢΧǣסʥǿ߼ǰУԽʥû˿ֹͣ
ǰ峤³һЯʥתҶǼǰУ峤һᴩգɱǼ׷ɱλʥǿߣ˲һս
ʥսλʥڶֻǣסʥƬ̣ܿһսֱ峤һ͸ڣ峤ϱ콣·ʥΪһ壬óܣ˿ȴûãֱӺͶԷĽײһ
һ˲䣬ƺһѪ֮µĿռ佣⣬գ̤ǰѹȶԷ޷ǰһ
Ǽ׷ʥڶǿ³һʱʥǿ߼Ӳǰ׷ȥ
һ·ܲĶ½أʽ׷ɱҶһ˵ǿߣֻʣλ֤֮ʥ

ͬʱ첿ʥǿߴ𰼱ٳſǷȥ
ʱɫĮسڿս֮սս֮󣬾ȻҶ֣һλʥĴػҶߣԷҪ£Ҳûô򵥡
첿ʥĻ°˴ʥ֮ף֮ͬʥٶȺεȵĿ죬һǰ
ʱɫһǰ
һӰ˲Ϣƿնǳֵɲɫ΢䣬Ҷأ
ЩˣȻߵˡ
ǿ֪߱ϵʵɽԷǷпĿҶ죬Ͼһλħžͷ
ǻֶǰϮҶģ
ĻʰߵˣһֻһĿ꣬İΣûκ¡κˣҪ
Ȼɣɲòߡ
߱˵ٶȡǿ˲תУʶ˲ɫ΢䣬첿ʥԷһǰУͬʱ𰿪ʵô£
ʳܿǿΧɽҪҶǰϮֻûԮ
ϣԷĻ䣬δϴɣ
ʱЩسƭһЩʱŷӦҲûȥҶߵˣ˭ŵģ
ңҶ⵽Χɱ֮ʱ
ʱǰǡظϵϡ
£ϿʵȻֱӴ߻쵽ͬӰ㣬ˣɲɨһۡ
һۣ׹ѣоЩ䡣
ϡ˲һ̤ǰԱߵĹʵϣô£
˵Ϯ
֪Ͽڵ֮ǰسʥǿǰʥɽҪԹ֣ұǿ߳Ԯسļı
ɫ΢䣬뵽ʲô㣬ʵô˵ţ
ܵȹ£˭Ȼһʱ˻ԮϵȻҲ˱ǡ
ɫҲ÷ǳѿû飬ҪԸҶ죬ǲҶ֮ȴ㺰ߣҶǡң£ػŭ
Щȥ֣ʽħͷܹܿǱҶ˵Ľ֣


1080 ƴɱ
⣬Ҷһ˼۶Уûͣ¡
ս֮УĻʽǿʽ磬Ǵʳ´Ҫʽ֮սǿߵ򣬶سĸΪ
سҪ
˶ԣֻҪܵһЩʱ䣬س޷Ŀġ
ߵʥһ·أѾѾط۷壬սճ޽ս轣޳ʥʥ˲Σɱд峤ʦȵʥʥս
ʥһУֻΪ뿪
зƱɫ񱩵ľţһƬ֮أ¿п񱩵ķɳƺǿӰ졣
󷽣ʥ޼ǰУ׷ɱܿ㿿Ҷһˡ
ϾʥΪοޱóٶȣУһ˲
ܿ죬ǱӽҶָͬʱǰ̳ʱպХ˵ٶȻҪ죬˲ɱҶǡ
ˡһ˲䣬Ҷһ̼ɢԻηɢ
ң߲ǰǳɢ
޼ǰ⻡˲ֳΧ֮ƣʥǿΧС
֮Χʥˡ
˲ֹסҶ˵ĶһĨ֮ɫ
ȻԷǿߺܶ࣬վ֮
ͺʥֻһ֮ȴʵĲֲ࣬࣬츳սֲܹġ
ͱͣʥʥ
˵Ҷɱ˽ʥԪԪվֻαʥǣȴʥ˴֮ɻΪʥ
ʱҶ֮ϾԱױȵмǿ
Ҷ졢еʥʾŸ衣
͵ʥϣħ죬һֲħΰޱȣħΧһֲħӰƬعЮС
ʥǽ֮һ̷·𾡽ԱУ֮Уݺᣬڰħȫֲ
ʾŸϣ˻֮ţʥޱȣֳ˻ʹȫӿУʱ˻ʹбԶѹ
ҶϣһԷҡϣΪ֮ɱ䣬Ϊۣһ˲䣬ͷŵʣȻʥǿߣҲͷš
ȻϢǺǿ󣬵ȴܵһɵѹͲߵǣųʥѪ
ɱʥǿ˲֣廯ֱҶȥǵٶȿ쵽ޣȴʱһħӰǰ
ʥøɱѪɫ·Ϊ뵶У۾ˣܵеĵ⣬ûѵص
ˡʥһ̤ն£ħ֮ϣһֲħͷӰ˻ϢڰħݺᣬһһڰѺۣնʥ
˶ͬӰ£Զɹ⣬ֻƣƱǣӡХɱǰ
һ˹һλʥǿߣȻͣȴ޾⡣
ʥλ壬һһƳǰָʥ½УתţǰһС
ٶޱȣ쵶ͽײǺ˵Ļ⾹飬ֲǰʥûɱƬʥĵնȥģǰµħӰؼ䣬ֲĽɷ顣
˶ҲһܣӡԱһԷֻһ糤գ͸ǧӡƿ֣赲
ˣҲ谭ͬʱлʾŸĹƿն˻ʹ֮˻֮⣬ɱʥҲܹһ˿вʥﲻȫӣȴҲֻֻӶնһӣա
䡣һɿħϯأ̤һ˹˶ڵķ򣬴Ӳ£һɱħضҪ̮
ǽΪ𶯣Ѿǿᵽ½ӽʥ٣ǱУȻʥ֮Ҫݻ١
ƳջӶʱһ޽֣󶶶գʱǾ޽ȥ뽣ײ졣
֮⣬ǿߣ¡Գս已СʨͬʱŵʥԵλʥ֣Ȼɱ˶ԷҲҪԷһЩ鷳ӰԷս
ǽʥĽ͵ʥĵײһ𣬿Ľ͸⣬ǰѵبǣ÷ֺǧħͷӰͬʱ֣һһ֮ն֮ϡ
ʥţѪΪֲӿ뵶У·赶ħ˽ʥ
֮УһӰڲ֮裬һɹɿֲռƬգʱֹͣǹɷ籩ԽԽǿ֮ʱӿڡ
ӰҶ죬ھơ
ԽԽǿռϢ֮С
ڣؼһжһ˲ðǾֹ˰㣬ȻǿĽ·ҲֹͣʥϢƿƬصĵ
һӰɫ磬գɱʥԵλʥڡ
ǽʥڱǿĽѹһХƿռҪսɱҶ죬ȴʥһ֮ѪֹħӰͬʱ֣ѹأ޾ƿն£ǽʥǿӲıס
ֻֻһֲָٴγ֣գ¿ɱҶС
һΣҶ첻ܣֱӹᴩգ֮Уʱ֮ꪳ¿մɱʱеĽ飬ʱ֮ꪱֱĴɱ¡
ǽʥƸоǿҵвһŭָָգᴩһС
ҶǸ֪㣬ʱ֮ꪻ𽣵ڣֻжԷ
ʱ֮ꪺͶԷָײһ𣬶Էһָǵ
գҶڣûио㣬֮Ϲʥʱ֮ꪼ£ѪŶԷָһѡ
ǽʥɫ˲ҰףŭһȻֱָ콣Ѫ˳ʱꪴ֮Ҷ壬ǿᵽƿҶ͸塣
ʱҶڣȼһʥǸо㣬ʱ֮ûͣ
ֱ۴ѣѪǽʥʹĺֱ۳ױ͸ʱꪴ֮Դֱӹᴩ롣
һ̣ǽʥ˫𺧵ĿϿɱµҶ죬ϵĽ˥ȻڳҶ죬Ѳ֮ǰͬʱʥĵ£ֱӱ
һǿĽʥҲǸ֤ĽʥѾʥ꣬ôڼݵɲǼ䱻ɱʥҶӲƴɱٶȣǿĹֱ֮ƴɱ
һĻȻһλʥ֪ˣɫ԰ףʥȺͣǻȺɱ¾Ŷԡ
Ϊֻһ˲䣬ǿͬ飬Ǳֱɱ


1081 ϵ
ʣµʥǿŭһ˫ֻһָ˶һָ
죬Ųǰһ̤˶Ӱ⴩͸Ѫӡ
죬ɫĹһɹɿµħ֣壬֮ħħ֮
ǽʥǿ߻˹˶ڳָ֣һָʱָⱬűص֮һǰֱĴ
䡣屻ˡ
䡢䡢䡭죬ǰֱ֮ըѣħҪ㣬ҵķ裬¶ǹͭɫĽ׳Ѫ͸͸ڡ
ȻȻˣסԷûˣеĲþս֮ѹն£öԷƬϢɵĻᡣ
ǽʥŭȣͫж貶Ŀ֮˫֮У۾Ѫ⣬ǹɽ壬ըѡ
ڴʱɱһλʥҶ쳯ɱʱһǽס˰㣬λɫȻˡ
ղţͬǱԷֱʱ֮ꪵɱĹȻԡ
飡嶼ըѰ㣬˾һ㣬ʱһɹɽֱ֮ͬʱϿնȥһ·Խ϶С
͸ħǿɲԷĽˣսնڶԷ֮ϡ
һϢĻѹٶҶʱ֮ꪽ٣ǽʥվûܹҶ쵽֮ǰˣֻջ֣Ҷʱ֮ĴȥŽٴصɱʱ֮ꪡ
Ҷеʱ֮Я֮ƽٶ˺գԷĽ٣һ죬ʱ֮Ϊ֮һͣǰ
䡭֮ݻٶҶֻоһŽǰֱʱ֮ꪵס֮ţһ˲䣬ͻȻγ˹ƽ⣬Զͣ
Ϊģȴޱȿ񱩵ɹȻǻʾŸĹ޷ǹ͸ɱȥ
ǽʥǿ߳裬ʱޱȿµѹ߾
ǳʥҲ˰ɡ
ңԼĽ֮εȵǿᣬԷȴ˶Է壬ʲôѪ֮
գĪ⽣ʥҪУ
Ǻεȳ֮û
ɱһȣ嶼ǻ֮壬ȫ·𾡽ԳգΪÿһϢÿһÿһѪҺԶɱ
֮ϣħͬ壬ղ֮ϣһͬʱҫ֣ͷϿգֳһħͷͳħǺεһֿµľ󣬾۷ħһ
ϣһħ֮ϣ֮ըѣʥ֮εȿ񱩡
ǽʥֱȴҲ΢΢ţͬױȵ
һǿ󽣵ͬҶڣҶ֮һɻĽٹҫԺ֮Уʥ֮⣬Ȼоǹɾ־֮ʱȴĺݺ·ܵһܹʥ֮ϵ־
ʥĹҫҶеʱ֮ǰһɿµĿռУѤǰУһ˺ѽƳԷ֮С
ǿߣԳױȵ
ӦԴ뽣ɽɣ˴νɽλʥɱңծҼˡҶ³һģ㲻į
Ҷ컰£ӿֱ֮ϣһֱ̣ױȵĹԣʱ֮С
顣һȣ·ķȫۼһ֮Уʱ֮أХĽⱻ˺ѷ飬ʱ֮ƿһȱڣһǰУƿ֮ƣ˶Էģ˲Ѫʶ͸ղλʥһ
һŭڱ콣⣬Ҷ죬һߣǺݺݵѹȶ£һսҲ˺Ľһֱ£ʱѪͽһԵôĿġ
ŭؼ䣬ֱͬʱնǽʥ¶֮⣬Ȼıɱ
Ѫֱ۽Զ˺ѷ飬ʱ֮ꪺͲþսһ˶Է֮ϣһ˲䣬ǽʥңƵĽ˥һƽɻܷѪ³Ϣήң۾ȴţƺЩĿ
顣һ죬ǽʥ嶼ݻٵɡ
׷ɱĽʥǿߣһ뱻ɱ䡣
ҶȾѪս֮ʱʲô¶ûУʵֻԼ֪Ҳһ
ߡҶ쿪˵ʱһ˼ƿǰУûãһǿ߳߶ȻĻʳǵʥǿߣߡ
ǳ֣ʱϢԵ÷ǳ΢Ҷ쿪ڵʽͻȻѣλǰȥɽԮ
áǵͷ˸ɽǰС
Ҷͣ£ûмĻʳʥǿ߸ϵѾûбҪˣǲܿɱҲӲ
֪˿ѾѾ޳ʦôˡ
֮ǰĲ²⣬سӦǲҶֵģϴѶĻֻسװҪ֣ϣǱ㷢ָȥɽ
ֻߵܹѾѾˡ
İɣµġһº͵ҶҶĿתǰصգᣬһƵ֮ɫҶúõɡ
лӡҶ
һҶӱܵġش˵Ҷͷԩ޳𣬹ϵ㲻ԷӦûгıҪ
ңǴˣյսӦ뵽һЩ飬ҪйܣҲҪܷܵ

ʱս֮Уսب죬򽣹⣬ѾѾΪ뽣֮У轣ط۷塣
Ȼˣħɲ˱ֺܷǿ񱩹ħӰڲ񷣬ͷ졢̤أԵ׵Ĺڣս𵴲ݣԷزˡ
󶼱񱩹һ·ǰ뿪ɽȻ˿̵ɽѾΪƽء
Ȼ۷壬վҲһؼ䣬һӡɱ£ʱеѺ飬һӰ׹£Ѫš
ܿĿɨһ·ȻѾѾסôãսʥǼΪִţ񾳽䣬Ȼƴ
ܿաԶһ£һֻӡպɱգ֮ܿħͶԷһƣƶҪըѷ飬ܿˣĿɨһǰս
ҶӦѾɱ˰ɣ
ߡܿһȣ쳹أԶȥЩսʽǿƿգսʼ롣
ܿռȻ𰵽ˣԷݱǸǿǲߣ߲


1082 ˡ
һ½ʽսǿ߷׷׳룬첿ʥͶʥ̤УŲܿȥķ׷ȥ
˼һ·սǰУٶȽԶ졣
ĿɨһսѾѾ¿֮أҶ޳ʱԡ޾⣬ڣл轣
£ǵֱƿնУŲ֮϶ȥ
һ޽򣬲֮һսԵ黹˽
𰿴һĻ޲ж޽ΪмҲǰ޽ֽ̹Ҳ˽һЩ
Ҷ޳أϥϢ˲伱˥Ǽһ·ǰС
ʥսԶͣ£ʥǿ߽ԶˣƲһʱǶҶΡ
Ѿϵʽǿ߳룬ֻҪҶû£ʽδɱʧˡ
һ·ǰУڣԶһ˳ǶǰļˣȻҶڡ
һ̣˿ûʲô顣
ŲߵҶǰʱҶΪɫΪ䣬Ƭռ¶ȶȻڵս֮Уʽ֮ˣɱ⡣
ǡԱ֮
˴¼ʽڿս֮սսܣȴʥǿ߶ҶϮɱسԳΪն֮۷֮ʥ
оѾǼˣλ̡
ȻʽҪսҲʽȡ
ͷĻʽʽ籾治ϣìأһδɱǻὫìܼδݻ֪
ȥǰ濴Ҷ쿪ڵûˣľ֮˵İΣ
һ·ǰУںʥ峤ʥ˻ϣ˽ԶˣҶı䡣
ԣʽǿߵĿֻ뽫˻ȥɱҲսûг£˸˱ܿݵˣضƴսֻҪһԷ㲻ܣֱ뿪λˣ
峤һ·ǰҶ쿴ĶͷһҲǰȥҶ޳ϥϽƣûд󰭡
޽սҶ޳һĲǽһ
Ӧ
Ҳ޽սл⣬Żɡ
һǽҶ޳ǽҶģ
ö֪ǽ˭£Ƿ޽һ
ڣѾѾߣʱѾѾѾȥ峤ѾˣѾѾǺѪȾ졣
˴δɱ˵ĲѾѾкܶˣǴʦ֣˼أѪ
سҶ˫ȭգծˡ
ʱԶһӰƿն첿ʥͶʥǿ߹ܿһҪ룬סмλսʥѵɱ
ʽسѾڿսˣӦֱ˿ռ뿪ˣʳУҲѾһճˡ
Ȼسڶ֮ǰѾ׼ɱɱҶ죬ܹԤϵȻһ粨ڿսԸȻֱӳ롣
Ǳû°ɣҶ̧ͷ𰿪ʵ
ʻȻǱ֮⡣
ȻҲǹ𰣬飬Ȼûйϵģ֮ǰҲ˱Ϊ˷һЩ顣
ȻسĿԺܵͣǶǷš
Ȼϵһ仰㽫һжıˣЩҶǵ
ҶҲûЩ뿪ǿߣ˫ûʲôϵĻʽҲֻǹݶѣûʸҪԷʲô
οǰϮ£Ȼֻаٷ֮һĿԣҲҪߡ
ĻʵˣǹˣҶˡ
سһЩսʥǿǰʥɽǱߣɼԻңûҶȴһЩʱ䣬ҷӦ̫ˡ𰿪ڵ֪ٳһҶǾΣˡ
һսҶܹʵѾ漣
ȷʵ漣ûѾѾط۷һսû޽轣Ҷ޳Ҷڣ֪

ڴʱһһĨ⣬ĮͫתӺ浽Ӱ
ϡ
ʱسʥǿ֣߳һʱ鼱ûеȺֱǰɽҶϮɱҽ޴󰭡Ϲ빫
ϣ
ʱԴúܵͣ·ϵĳԼµУ
ҶĿϣղû£⣬ϵĴ
֮ǰв²⣬Ӧò˻˵ߣسҶ𰣬ʣǱ߷ʲô
ֻسͼԻδս
ôϻûǺ⣿
ң˱Ҳˡ
ϸϵɽʱ򣬲ܿյʽǿ߿ǶڣΣϸӦõʲôسĿĿ𰡣
ûκԥֱߣҴϮ
ʱ˵ǼΪϣһľǳŽ˴߶ģ˳ƽȵҲˡ
Ҫ˵Ϊ֮Ҷţ
Ҷ죬֮ˣ񶼼ΪĶϣʽǿΧɱҶ컹ƹϮ˴ߣ˵ҪҶˡ
ֻǼٽ˵֡
ȷ俪ڵϮҺʱϮ
سʥΧʥɽ˴ǰȥˣȻȻıΪسᶯ֡ɵͷ£¸覶ǡ
覶ǣҶͻȻ俪ڣһĨ֮⣬˿̻ǵϴ֮ʱı飬Įûһ˿С
ʱϣڵİΣ
Σ֮𷣣ϽԹԡϵͷɺ̹Ȼĳϡ
Ҷ죬οĿҶʵ֮Ҷ죬ûô׻Źϡ
£Щ֡
Ҷ죬ܻҪɱϣȻͷҲ֣Ҳ޷Ҷʲô
ǣȻ˵ɱĸ׺û취
£ϣúòһ飬ŹᴦáҶ쿪˵û˵Լ
һġͷ˶ˣȻĻʽ磿
飬ԻһҶУܶ⵽شѾʺϼڿսˣ
áҶͷһ˾һ𣬳Ļʳǵķȥ׼뿪
ôŹ已˶óҶ죬Ҫǵ
ϱã׹ùãȻ붯ϣҲ¾ϡ
Ҷ콫½ΪѣҺϡ
ŹҶһĨɱ
سҪɱΪжԷҪˡ


1083 ͨУ
ԼҶ˱ڿսһʱգٻһʱ䣬ϾһҪʯ
Ȼͻ¼Ҷǰռ󷵻Ļʽ磬ȻڻʹУ˸ȥҶһ˻ص˲ɽׯˣһΣܶƶᡣ
ûжãĻʹǲһλǿóƵʥǿߵˣǾ滹ơ
Ϊηķ籩Ļʽ󶥼ǿҲˣϢܿ㳯Ļʽɢ
սսʤϢǰʹ˽ݱ񣬰˵Ļع飬ϸҲЩ̾Ҷƾһ֮Ļʽȡ˿ս֮ʤ
ȻλȴҲΪⳡս֮ս⵽ʽ֮˼ޣһμΣյĴɱ
δɱսʥ֣޽轣ø˾̾ʮϣҶ֮սʲô
ΪսܣûвμӴ˴οս֮ս轣ԶȲս塣
޽еĹʮؽ⣬ȻһؽҶ޳ʱһսǶ״ӵ̬Ȱɣ
ȻҶ޳չ¶ǷĽ츳콣ڴˣ
û֪޽ģλĻʽĽһˣ˾壬˽ԶΪҶʮǶ裬ȴ轣Ҷ޳ǣʥ֮۵Ĵڡ
󣬹ǳɱĸϸڴ˱Ҷ죬ȴټ뿪ŵҶЩɱ
񣬾˵Ѿڵ¡
ϣΪ˻ԮֻǵҪҶ
ߣӦãϾҶԩ޳˵ûʲôϺαҪҶ
ȥսĶ֮ˣ˸һЩҪҶҲ㹻ɵġ
ϿҲ㹻ɱ⣬ȷΪ˹ǡ

Ļʽϸ֮ۡУһкڴˡ
λ֮ˣȻүӣ֮ˣҲ֮ˣλá
վŵģϡ
ʱүɫǺܺÿƺڷŭ֮УĿ·ϣʵ㾿ʲô顣
˵ս֮£ֱӵ鵽ϸۡߵЩˡ
⹫ĸ׵ļ֮ˣۡ˶˵ΪȻҲǶϸۡкġ
ȻһŮΪ𰣬ֱӽϸۡ飬ζʲô
һǶΪϺ͹ˣ֪飬ŭŻ᲻˿˽ϵ顣
ϴ˿ɫԵЩ԰ף˫ȭţ֪Ҷ죬ǵ͹ĿأȻΪһˣϵѾǣ磬ǽҲˡ
˵ĶѾ˵ˣүүҲ֪ˣʱҹΣȻȥˡϿڵ˭Ҷ˭ѵʱҪҶ
𰣬ҲϵһѪ
ˣү䵭ʵ
ֻԼӦ飬ǹҲԹϻӦ˵պ̸֪ҶĿԶʤ
ҶţȻûʲô飬ˣһ߻ᣬĺҲû߶ѣҶҲûʲôҲģȥ룬֮·
ôڡ
Ҫʱ
үӿ˵ʱһӰ֮ү΢΢ͻȻϢүʽ֮йӴ
£ͷԶ͵һһ
ϺʽнӴ
ˣǾԶԶǹΣҶ֮˵ܹ͵ˡ
ǣͨУɱԼˡ
ٲϣҲ۵㡣
ûСϵɫҲȻˣ֪Ҳе
һ˲䣬һ˫˫ͫϣ֮񾡽еնȻˡ
һĻĸ壬ĻĻʳ谮Ĺ𰣬죬վĻʽĶ㡣
һУΪܹĻʹϵһߵøԶһЩȻȥҪȡʲôȨֻǽĲ
ϱ֮ͨеһ۵㡣
ӴԺ󣬱ҪĻʺϵˡ
ϢӺζүӶʵ
֪Դͷ·ͻȻƾճֵϢɢԷ
үүݺϵɫҲ˱仯ͨеԤеҪضˡ
ƽԵº͵үӴʱΪ࣬˫һ㣬ֱӴϵԺС
ϣκ飬ȻºۼҲ˽һЩҪһ£һףΪãʲô̹ϽҲлᣬһζȵҲ޷ˡ
үӵϵĶĤ֮Уһ˲䣬ϸܵһɼΪصѹүӣ֮Уÿ˵Ϣϡ
һֻ̣оһϢ֮С
ɫͣţڣͷүүҲͨУһѪѵҰʽԸ
˵գֻ亹乣ֻڿս磬һλŮ֮ˣңسҪԸ·ټǿԮȹ
ˣдһ䵭
˵һ仰УǹϵչһˣүӼ˵˶٣˶٣
һϹڵϣүߵ׵ϣ÷ĶˣҷģûкʽйκνӴҲδ̸Ļʽ硣
㲻Ҫ²ⲻү˵˳ƶΪҶ졣
ϵͷһУδйѣԶΪ˼ǡ
žһ촫үĴεķ֮ϣɫЩҽãţϵҲţôͣ
ĸҡͷ
֮˶ϣмŭ£ֱˡ
Ƕף³ԺҪʹУֱӷˣ𰲻Ҳ
ףҴǰʹүӿ˵
Ǵȥɡүβ뷨ϷͨеϢìܣ£¼񻯣ܻء
ܹϵģֻˣ


1084 ټ
ɽׯɽ֮УҶʱߡ
ںɽһӰϥĿУзĳȻѾѾѾ
ҶߵѾѾԣֻѾѾ۾ϵϢɲ֮ǰƽȡ
ôҶ쿪ʵ
ûʲôֻ⼸а׷ѣٴʥһʼѾѾ·Ȼû㡣
Ͳܿһսָľ磬סĲܿգΨط۷壬һսҲ˺ܴĴۣлһ
Ҷߣһöָݸ
ʲôѾѾʵ
пռ֮ﶼǿռԵĴƬӦпЩҶ
ѾѾһۣԼðɡ
ѹˣֻǾѣ졣Ҷ˵űֽ󽫴ָƵȻѵָң
ѾѾ̧ͷҶһЦֺ£úУԺҪš
˵뿪ߣת֮ʱ˲ú䣬紫ϢϺʽйᣬˡ
Ȼϵ·վΪս֮սΪĻʽӮ˿ս֮սҪ߿·ʯԼ֣赶ɱˣʽ繴ᡣ
ϲɱ˭ɱ
ȻƺЩΣͶкʽǣΪλϢȻ䴫ĻʽĵλĻʽûмɢϢϲܷŹ
ǣسô
ôسĿʲô
⼤Լ֮ìܣӶվĻʽ綥˵һ
ϣǻ׹ݡ
Լ֣ôֻ˵سĿĴﵽˣңô
һ֣˵Ϊˡ
Ȼ֪ѵܷŹϣ
񣬻ǵϢɣݱϾǣڵ£Ȼٳ嶯£Խ޴ңĻҲѿ
Ҷ³һֻоЩѹ֣оȻҪҪϣã˵ܡ
Ͼ⹫˾˵ĶӣҲĸֶ
ЩǣУһѪԵϵȻΪҲһܵ⣬ͷܣ˵ɱѣ
Ҷ뿪֮ȥ˿ʦֵʥǻָΡ

ҶЩʱϵĸǧףѾ빬ݼҲǧ׵á
빬֮ǧʵʵĽ鶼ˣȻ²˵ãҲǻֻأ̹Ͻ׹ùܲΪ´Լֶ
ϸ£ȻЩͿ˵ǣ˵ֻǱãûسӴֻ˵ǽس֮ƣҪɱҶģϾҲʧˣҶնûʲô顣
ˣǧ뿪ʹʱɫԵú䣬ǵͷ֪Լǰ̣ˡ
ʱʹ֮У޹Լĸףʵ˾ˣ
ȻѾ֪ǧ׺ˡ
˾˱㣬֪鲻ãûϹȥŮЦΪ·գ
дųƣϹʽ硣
Ϊô𣿡ʲôݣʽ磬ɱҶ죬ʲô
Щ꣬˾˺˼ȻҲףһжԼС㸸ףһֱţҼٸľǼҶĿеĵλΪĶҶߣҪҶθҹʽ磬ֻǱʽ֮
ղţ˾˺ϹҲ鶼ˣȷʵ˸Ϣ˵ϮҪԼĿģȥҶߵˣΣϾκ˼飬򣬼˾˵飬Ҳ
ĬԣȻͬԤϵĸ˵ûȷκξһжԼ
Ѫϵվնϡ
˾飬ĸվΪ˵ˡ
𰣬ңҶеĵλǲǺҪʵ
̧ͷǵõǰ漸μҶ죬һֱǲϲΪǵļһһսܸҶ죬Ҳ϶Էʵ
һУϿҶ죬ҶеĵλҲһֱȻ仯ֱ仯һ͵ġ
ĬЦŵֱ˵ϣ⹫ӶֻΪ˸
ս֮սһɣĻʽѪ˿սʮƿȨ¿սûãĹ⵽ɱ񣬻ʽϢΪս֮ս֮ˣܲ£һ
Ǵ±ôˣ˺ġ
һߵǰЦͣԼŮ𰣬ѾˣԺ󻹴һֱװ𣿸ûصŮˡ
Ȼ֪ԼŮж
֪Ůǹ¶ģ߹ĻŮ츳òһ׳谮
С˭˵ǹ
֮ͬˣ˸һۣȻЩĻʽ֮Ҳһ
ΨҶǸ࣬˵ǼһŮǰһ㲻ƫƫ츳Ҳ˿
ĳ֣оԼô¶磬ͬࡣ
ȻԵģҶУһλá
ĸס𰿴ĸ׷תƿ⡣
ȥ£ҶҼϴ׵ϣѾһΣҲ¹һЩӡ
⹫Ǳߣ㲻Ҫٲˣ˾ΣҲƭҡ̾ϢһĸҪԳˡ
ҶӣοϽܣ
Ǻ˽ǼһǶôƫִˡ

ãĻʹˣټ
ҶףϵҹˣȻ²Ĵһ
ĻʽһˣĻʳ谮мӣĸףķ֪
ϣִϹʽͨһ£ȥȻȻ顣
ȻټԶ׼Ϊ˴¡
ԳټҲǶΪӣһ̵ݣһΣΣ
ɽׯϣҶߣǻδָĵʥҲˣҶ죬ټ׵֮£֪㲻ܷ£ҲԺ̸Ҫͻʲô졣
ʥȻΪҶãĻʺ͹Ҷ첻ҶֳĦҶȻǳ
ʦַİɣԻзִ硣Ҷ̾ϢʦΪϣˣȴỌ̇̄


1085 ͷ
ĻʹҶ쵽֮ʱŮţǰ·
ȴδҶǰ޹סĵط
ʯϣҶվǣڶĺԵ̨ͤһӺݻӰվǣҶڵķźлƺιн㡣
Ҷ΢΢֣һ
ĿĸҪ㣬ɡ
˵ųʯŵһȥҶ̧ŲУ̨ͤǰפ㣬˵翣Ǻɳһ㣬վںǰӰֻһӰȴɸ˸߹ʥ֮⡣
ת¶Ļʽ˫գ˲ֱӡ
ʱȴº͵ЦݣԵ˸߲ʣǹȴӡڹģ޷ΣվǰĻʽ˸ܵѹ
ҶμҶǷ
ؾ񡣡˵˿ս֮սмӣһ֮ĻʽʮһȵĿս֮սʤҲʤĿս֮սбȽСģСĴȡʤܿɹ󡣡
ӦġҶͷ
ҲҪСЦÿһĿս֮սĻʽ֮Ҫҵмܹ㣬Ȼ˴սս֮սûбʤİգϾҲǻʼܹһζŴ˽ս֮սУ㱾ڵһˡ
ҵҶ
ֵǫˣ㵱֮УѾ˵ؾһֱͷʲôϣ
Ҷ̾Ϣڲ֮£ֻһֱЦĿ죬ϾΪĻʽһˣ˭ϣ
ĻŸӦ
̧ͷҶ쿴Ǿ޵գ²ҡ
ĿҶ죬ڵ֮ʱһ㲻ӳ޼ɵ֮죬ʮ죬޽˿̵ƺһ㲻֮ǰ㣬С΢ǶԱгɼ
󣬲ҲҶ
Ҷһ۵ô˵Ůһ㲻
Ҷһߣ⡭
Եһֻֻۣǰվǣޱ顣
ˣϧ𣬱ȱ󡣡мӣ¶⣬ҲϣδܹΪʮϣ޽˵ǽ轣Ҷ޳γл֮⡣
ô˿㣬Ҳʧս֮սѾй⣬вȫ棬˵ӦΪ֮һһּȣǱزҵ⣬һǰɽҪ֮ô鷳ˣѾ׼ɳĻʹ׼ĻʹھŲ⣬طԿ룬⣬ɴѡʮ¼ȥڵʥĸ֮ˡ
ĿҶ쿪ڵһԺҲȥطй֮ˣҲ㹻ǿĹУ֧ǼǰϾ˴οս֮սǴʳǣʽ죬۹͡
Ļĸһۣ峺һĨɫ
Ļʹ˵Ļʽĵط֮һκż֮أΪȥ֮һ֡
̤пʼ֮˸ʽ̵֮⣬ʱѰҲ
ĻʹУһЩΪΪǿʥڣǱǸʵϵȴĻʹΪЧвˣҲΪ
ȻݣûʸʹС
ʸģֻˣң踸ʵͷС
֪ηжء
ֻǷҶһ˵Ҳãĸ׳ƣҶɽ¼ĸУζſɴڻݵ֮ˣĶͣ˵Ǽ亱ˡ
ô˵Ҳǵͷͬġ
ѾʾĻˡ
ҶȻҲ͵ķɳζų߲⣬κֱ֮УңԴڻݵ֮ʮ֮ͬڸǻһʥء
ķͣνˡ
лҶǷҲʥ֮ˣл͡
Ҷа̾Ϣǵ֮˵Ĳ
һսˣ֪ġ
ˣ°ɡֵ
ǡҶ칰֣ת뿪
ŲҪҶļ䣬ȴ𰡣
ͣ£ֻ졣
𰿴ȥҶһۣͷߵߣĸ׻ʲôԸ𣿡
Ƿҵгɼ
Ȼĸô⣬ʼնûἰϣûΪ飬ֻǷҶ죬ҶǴˣô᲻ס
ҶϽУһЩĸ츳ԶһУҲܼ磬ǶԣȱʲôҪϵ򵥣ڻݵ˶ԣѵиҪϵԻݶԣܹȵЩ𣿡
Ҳòϣϵȷֵĸ׶Ҷǵķ͡
ǽκѡѡЩԴ
ȻЩҲֻΪ㸸ʺҶĿأֻ˳ƶΪϵֵ㸸ҲôϾ˾˵׹Ѫ޹ؽҪ˾˶ȴһ
𰣬±㵽Ϊֹɣ֮ǰѾ˾˵Ժ̤ʹңһļ̳ˣҲֵ
𰿴ĸףĵͷĸһҲ޻˵

Ҷ뿪Ļʹ󣬺ܿӻʹдϢ׼ҶɳĻʹĻʽʥء
⣬ּΪ֮ʥ
ˣҶɴȡʮڵ֮ˡ
֮⣬жϵĳͷ
ڿս˹ƻ˽Դ֣ҶϮӴ֮ϣ̤ʹ벽Ϊ֮˵Դϴ
ϢĻʹ˾ֶ̾ΣλĻʽһˣԷ͵ķʽҶ޻˵
ͬʱףϵǰ̣Ѿˣд۵㣬һʹʹ벽ӴԺص㣬ٲϣ츳죬ϵԴ
Ȼ츳ڣȴαȵҶ죿ڿսѾõ֤οҶĻʡأƶϣʲô
֮ǰдųǧ׺뿪ʹ֮ʱɫף˴ģӻʹ֮ϾѾ֪Ľ֣ͷûʲôȴǰ̣


1086 
Ҷصãټ֪ˡ
֮˽ԶпȷʵֱҶ첻ϣȻ޷ҡҶֺ
ԻֶΣֻǷͣڲһ£㽫ҶɱΡ
Ȼɱȴɱ
ӣҶԾ֮ҲзͣǣʵڻһҶΣ
̵ģҲֻĻʺ𰣬Ҫ֣ҲҪĻʺվС
ʲôݣĻİ֮ˣĸס
ʦ֣οҶԴʦֺʦʵ
˴λټ㹻⣬ܾҪϣδЩ֪ˣңһǼչȥ֪ǷĻʺ͹ʥҶϵֵҷ°ɡ
֮ǰɢϢģʽΪ֮ǿ⼤ɱϣӶһԼվڶ棬ԼΪĲν˶Ҳڵս֮սΪԵȻ֮ǰ򼵶ɱǰ̱٣ֻҪԽãԽޣؼһʱ
ʹУѡĻκһļֵԶһΪʲôҪܾһҶ쿴ŮӣѾѾ
Ϊ۵ĲԲһ˱ƺ˶ͬϡ
ѾѾҲô
ȻףҪ£Ǵǣô϶ֵ
֮УһΪ̫ⲿʺκνУ޽֮֮ͬ㽫֮¼Ϊʮ֮һԺΪʥйѾѾֶҶ
áȻѾѾô˵Ȼû
οнޱͲ٣˵֮ˣѾѾʥ峤ׯ޳ˡȱħǧˣΪߡ
ǵȷʵȱһǿĽ
Ҫ𣿡ҶѾѾʵ
ǵڰ˲лͥȭãҲܹ룬Կɷܹ֮жӣԼѡɡѾѾ
Ҷͷʮ֮ʵ򲢲ôѡȣҪ˵֮
ߵˣһµҪйȻҪչ˵ǡ
̫չλޣ๦ѡС
ɽϣΪ已׵Ĺͦʺңҵ֮ҶȿڵֻʮĻᣬκһ
죬ؿΪѡֻҪѡǿıСսҲڵԸ⽫ȷ£Ϊǡ
Բ࣬ұѡǿʺϴҵ֮ǿΪβãҶİɣһзִ硣
šҶĻ˵ͷ

֮ҶٴĻʹС
֪֮󣬱һУĻʹȥ
Ļʹܴ翵ɹһŵҶĿǰҲĹ
ʱһطǰһؽݣϿ֮翣˼ɾһ㣬ڽ֮ϣһɫŵȻҲĻʹĲؾ֮ء
˰أ·㣬˶֪ǻʹҪĵط֮һû˸̤С
վڽǰҶḻΪʥ֮ûʥ֮µģ˵ĻʽҪһأȥ֮󣬲ѡʺԼеģܹ໥ӡ֤ӶԼ
ҶͷȻף֮ꪣ޾֮ĸԼоŻС
̤ʥ֮ĸҪ
ȥɡ𰿪ڵҶһУľҲ۷ΣҪʥ硣
Ⱥ飬ǶкܺõĴٽ
ңҲܸҶṩһЩϾѾϤˡ
̤֮Ҷܿ㱻к纣֮·ȴʱ䣬иС
ʱҶ߲һǰ֮
˴֮Ϊٶ֮ʺó硢ռԴ֮УΪʥƶٶȡ
ȻһΪ⣬һֲ
ԯҶ쿴˷֮¶һĨɫĪǺԯйϵ
˵ԯ˻ʡ
Ҷ콫֮ȡģǰжԲĽܣԯԯ˻ѹأһ̤죬ϣȻʧⲽǳȻû
˲ԯУʧ֮󣬸ʲʧԼԯµĲƪִµԯֻûеԯԯǿϾÿиԶͬԯҲһݣ˸͡𰿪ڵ
Ҷ΢΢ףȻĻҲȻǼΪ˵ˡ
˻ʸһ㡣
ԯҪ죬ͬʱԱ֮УʱһģӰڲ֮ϣһ̤ÿһѰ㣬ܹѹһһǿ֮Уϡ
Ҷ쾹оԳѹ֮󣬲ֱ䣬ϵĲ̤Ӱư㣬ܹ任γκһطÿһǿĿ¡
˲ϣܹ֮УѹԼռܹ֮ϣһ壬֮ʱܹ̤˵ĹҶ쾫˳֮𶯡
ȻʧĲĻ´죬ǿĿ¡
ˡҶ쿪ڵʮУΪԯһλá
Ҷʱԯ£֮һʱ䡣
̫ḻĪ˵ʱ䣬Ҫйϸһ궼˺棬๦ֻһ۴
ʱƣҲѡһЩѡĹǳǿһʱ󲻶׼ȵ֮پ
Ҷڽڰ˲㿴˻ͥȭ⣬ͥȭʮأһǿһأܹʮȭ⣬ܹ򴩴
֣ͥȭȻйĹ֮ѹѾѾԼѡҲ֪ǿ֮Խе棬Խ¡
ͥȭ⣬ʺԼС
ûͣ£ģܿҵ̫
̫ģ޽⣬̫֮УɲǼ䣬ԺһƬռ䡣
ؼ䣬Ϊ
֮£־֮УϣͲͬĴ⡣
޿ռ䣬֮ϣһӰȻƻӶʱһ֣ÿһΪһֽ֮ʱؾ
һ̣Ҷֻо½Զ¶һɽ⣬֮Уҡҷɳɳ񣬾Ҳһƽ޵Уһ
ֱ


1087 Իٻ
ڰ˲㣬ҶڵĵطĿҶӰ
ʱֻҶ⻷ƣ۳һвɵ¶һĨ֮ɫ
Բ٣ҶܷǱѰ
֮Ҷ֮Унⴹ£ꡣ
ʹڹ뷨һ꣬ȻǰǣҪ㹻ǿĲ
ҶĿһƽһţת㿴վǡ
̫Ī⣬ҵĽٽҲ̲ض̫ĸСҶ
ҶͷѾѾҪĹȻ¼ȥָ̫һʱ䣬ߡ
Ƭ̺ƫƧһǣ֮
ĹҪضУʺˣòҪΪʥйԼԲ򡣡
̫һֽ֮ǽܸ٣ʺнޣԯͻͥȭʺ϶ߣС
е֮Ϊʥϣ๦ܹ벻ͬĵ֮Уǿ
áҶͷߵĹ
Ƭ̺һ
ǧ֮Ҷ췭ֻܹ²ǻ֮
֮󣬵ȷͬҶ²ǧ֮ǻ
Ȼȴӵнûô컻أܹòʸı䡣
Ǿϵ߲ܹең֮ˣӵص꣬ǧ
ǧһޣӵ츳ͨӵǧ仯֮ܣǳ죬ŵõǧֻǿһۣ˳С
еõΪɫŮӵǧӵл֮ܡ
Ҷ콫֮Уʱܵһɺ嫵֮ͫгһ˫˫˲޷԰Ρ
Уһǧ˫ܹ֮ͫ硣
䡣Ҷ쾫־ҵĲ£˫ͫѳľ־е磬Ժȴ·ӡ˫۾ڸղһ˲䣬־ƿصĸо
Ҷ۴еķ籩ܹ֮ͫޣǧľ־ܹп˵ͬǣ籩֮ͫ¾ӡǣÿƣǧҪӽӴľ־ܹЧˣɼΪˡ
ǰĹҶĿ˸ƺ˼ʲô
ãŲƿ
ֹһЩˣѡʮ֮߳뿪Ļʹ˲ãأѡͬʱʦսԼǽػʥ
ʮ֮УһΪǿʮӡ֮ǣѡĹֻɴڻʥҶʥ飬ʥѡһλĵУдʥȻȻӦʡ
Ϻڵк
ңҶϽĵλĻʺ͹أȻҪֶԷ͵ķʽɴ˿ԤҶδλܾеУ
Ҷѡһӡ֮ʵΪϲμʥսǷ顣
룬ԼǷҲ
һҲдǿʥˡ
źһЩս˷½ʥС
ҶһĻʹֱҵ𰡣
һæҶ
ʲôæ𰿴Ҷ죬Ȼæ
һ£ҪϡҶ
Ҷ棬ɵҲ˼֣ʵ˵
ҶԼ˵ʱɫ䣬𣿡
Ӧ֪ж֮УɿǲΪСҶ
ֻģһأ𰶢Ҷ죬ɫЩ䣬˶ʲô
ҪҲ˰ɡ
ѵͲܵȡ
Ϊ۷֮ѾһƵʥҲԶЩ֮Ҳ򣬵Ҫ̤ʥһҪ࣬ľľȹ̣ͬʱ硣
ҶᶨǷǳһ
̫Σա
ҪæҶ
Ҳͬ⡣䵭Ŀɡ
ҶüûϺѳɣңҪ鱨
ǹңҶȻ俪ڵ
һ㶣˫۾Ķ
ôˣ̫ûмֵ䵭
֮֮£ܻս֮սҲսգҶģҲûôΣգҲΪЧȴ˹ľܾҵ飬Ǻιʣ
𰶢Ҷ죬ɲԡ
ս֮սգսҡֺȴҵİΣǶ뷨ɣҶĿ⿴ƵӴôãȻ֪ԸҲ֪ʲôӦ
Ľܵơ
Ȼֻ䣬Ȼȥҳȫ㣬̫ࡣ
ҶĻ¶һĨЦлȫ
˵գֻϹâ˸ٻƯڿգ𰲻⣬Ҷ죬ֻԷ빫֮ݻ١
ɫһαˣķ
æݻꣿ
Ȼ֪Ҷ걻ٹľǣΪʲô
²֣ҶֵǹϣһţٻҪ١
ĻпµĽٽ֣ҲͬҶͫŲһ̤ٹҫʱǧҶٻХ
һ֮Ҷϡٻ顣
Ҷƺһ³һѪ𰽣ĿĿˣ
˵գֱӷת뿪Ҷһֱ۾΢Щš
쵰
лȫҶ̧ͷȥıӰһĨЦԼٻ꣬ûٵ
ٻǷʦʦһУйء
ٻϡ
ҶĿȴһĨΪᶨ֮⣬Ȼٻϣڡ
Ҫȥ£Ҫٻ꣬꽫֮ȡ
Ҷ˫ϥڵϣڹлָơ


1088 ġޡ
Ҷָ֮󣬱ּУղ߳һ
ʱһȥһʮһ꽥ӽβ
һ죬Ҷڴ߳˹
ĿҶ죬Щ̤벽ԵҶٻٵ֮ûмҶ졣
ʱգٴοҶ֮ʱҶ˵ʶˡ
ǰҶ죬׿Ӣ͸һѲ֮⣬ҲܴϸܵĶţǳڵʡ
ȻҶ죬ȴÿݣֻǱȽ֮㣬ҶǰҪӳڣȻӢȴ͸ż죬˫һȻ֮⣬˫۾ҪС
ڴʱֻоҶ۾ԽԽһ˲䣬Ժз·ֻ˫۾ҪС
ʲô𰷴Ӧһ⣬Ŀƿûм˫۾
ֻԣ֡Ҷ쿪˵ɫָ糣ˣɼÿ
ֻʱҶϵϢڱ仯նһĸı䣬ͷ׷ɫ
ܿ죬Ҷǳ׻һˣȻӢòʣǰȻͬ
Ѿ޳ǧ֮Ҷ죬ò˵ۼҶ仯޷ϳҶ졣
֮ˣһ˵òı䣬Ϣ޷ı䣬Ϊǿ֮ˣһܹʶ
ҶȴòˣϢ˵ʣǰȻͬǴͷβĸı䡣
ܷ񶷵¿һҶ
˼
š˵գֱ뿪ߣһЩʱֻصڵԷˡ
лҶͷȻô˵ζĻѾˡ
ǧ֮Ȼ棬ɻйǣΪǿܹ֮αװԷˡ
ЩˡҶ쿪ڵȻȥ׼һ£Ҫ빫æԺڣҵ͹ͨϢҲܹʱ֪ҵĶ򡣡
䵭ɨһֻۣҶ΢΢֣صòϢ뿪ߡ
Ҷ뿪֮һӰߣЦСе˼
ôϲ͵ųֵӰ
¶㸸ʵģ͵֣ĻЦ˵Щ޷
㲻濴С˰ɣĻʵ
˭Ҳῴ
ҲԣС̫˺ޣʶһ١ĻЦŵͷȻҪһ˳ȥǱȥúͨϢҲ徲ЩԺҲˡ
ȻĿס
ôŸʲôĻЦ
Ȼ񣬵츳ڣҲ벻ջ񣬸ʱӰнӦɡĻʵ
ȻҪѰ·αҪӦɡĻʵ
ĿĻʣ󵽣游㡣
˵ţת뿪
Բ԰Ļʿ𰸺ӰЦſڣ뿪
Ļʽ磬Ļǰ˵ģԲᳬˡ
λСĻʳĹȻ֮һ
ĻЦЦתĿԶСӣȷʵЩ˼

һʮһĩҶɽׯɽС
ʱҶϣ⻷ƣ¾Է
һҶϣſµĻϢͷŶޱȣͽΪһ壬潣һۣգһſµĳȹԡ
۳֮Ҷ¶һɽȻ෴ϢǺ֮⣬б֮⣬ͬΪһƯҶǰ
֮ǵ籩ơ
ıǳؽѹء
޾ӻûʱǧ򽣡
ٽˡ
߱ʵ飬·ʵ㡣
ڰ˱¿ռԡ
˱°ֲͬ⣬ƬضһϢѹҶ֮ͫҲŽâʱ˽
ЩУ̫֮⣬Ҫ˶ֽÿһֽƥһ֮ںϡ
֮޽Ȼͬһġ
ҶѾѾĿһֱ
δҶ֮ˣ·ֻҪҪʲôܹܿ
û˻ỳɣҶһλĽޡ
ң˵пʼ޽κ˿֮󣬶⡣
һλޡ
ңԶѰͬ޸ǿĽޡ
Ҷ֣ʱƿգԶһɽ屻ֱƽ
ĽɢȥĿǰţ񽣵ѾЩɹԺԯͽԼͥȭΪһ壬ܸǿȻȫʹǰʥ֮£޵У˿ǰ
ıʣָ޽ҪʲôѾѾҶʵ֮ˣҶôԼĿġ
ѾѾҿܻ뿪һʱ䣬ɽׯߣ㽻ˡҶ
ȥģѾѾʵ
ԶҶеƿʥҪȥҴУκǰʱδ֪С££Ҷ֪
ȥʽ磿ѾѾܹ͸Ҷ롣
ҪȥΪѡУ
ҪʥΪβͬУ
ңıʣ޽һУƺαװ
Ϊ²⣬Ҷ˵Զȥʽ硣
СѾͷôࡣҶ֣ȴѾѾ׼ֱӶ㿪
СѾͷ
Ҷֲķ£ЦҡͷģѾѾǰһ
ĶҶ¶һĨº͵Цݣٴ֣ḧ㷢õҡ
ѧ֮ѾѾҶʵֻǸıԼ֮ǲġ
šҶͷձ仯ѾѾĿһֱκαװ·ǰ֮ˣʵʵĻһˡ
ΣҶָԭò
Ȼܹ컻أȥʽҪɱسɱô뿪ѾѾ׷ʵ
˭˵ҪȥɱسҶЦֻȥʽУôɵȥɱسİɡ
ѾѾ˲ţȥʽУ
ʲôڣ
ǧ磬ﲻУбʽǿĵطҺܶ࣬ƫƫҪȥʽУ
Ҷô˵ӦҲִ֪硣
ΣգǵøҡѾѾãվûмȰҶȻˣǸı䲻ˡ
˵ЩˣµһˣһꡣҶЦŵѾѾɽׯȥ
ԶСҶķܹʲô𣿡
ţ⡣ҶͷźڷСǳԶˣǰܷɵö𣬸㣿
Сŵ嶼£Դ˲ίҶ졣
Цүʵģ


1089 
ʽͳΣʳͳ硣
ϽȻֱͳϽʳ½磬ʻԱͳţ½ѡ˲ţϽС
ʳ½־ſһĻʽľݡ
ͬǣʳſпأȨ죬һ֮أһԣΪһǿ֮ˡ
࿤֮أڴʳ½ſʵǰ
࿤֮سޡ
ʳһ仰뽣ޣ࿤ޣޡ
뽣֮ˣԶǰ࿤޽
࿤У󽣵ʥأʮλʥĴڣ֪һĽжǿ
ޣΪ֮ҽ޶¡
࿤³ǣ㷢һι¡
³Уһλ꽣ȵ𣬾˵⽣Զ֮صĲؽɽһ£һ·壬նؼѪ
ĹУڲؽɽе˺Уӣūߣ˽һһǧɱϳһ֮ɱһɽѪɺӡ
һţвɹ֮£аŮΪУ˽ɱţ׼ն¡
ȻһҲǷ³С
³ǳõãɫ˳һλŮӣȻԷͬ⣬ʩֶΣԷȵͶ·ԷҾȵϾ·λ޵֪Էһնɱ
³ǳðӱɱǰˣԷʹóŭʳǰɱ⡣
Ȼһս񾡽ɥɱ
Ҫ֪³ǵĳ۷徳ĴڣȻλޣֻһ
ʵϣЩĹ¶׵ĺܣʱ޿̲ڸݣǿɫ֮ͽӶߣ⼸ԶģҲ٣նֻ֮ǽǡˣ㹻ʵп֮¡
Щں޾Ĵʳ޷һ˿
Уλһǳ򵥵֣Եױס
нߣ˲²⣬Ͽ߱Խн߰ɡ
Ȼ֪Էȡ֣Ϊһλ޽ţнˡ
³ǳһȻ󲨣Ҫ֪˳һ֮⣬һݣʥؿ罣ڵӣɽʥΪԵ͡󿪴ϡ
³ǣǹ罣ͳϽ
ʥؿ罣ڱȻݣ˵ǿ̸³ˡ
ʱ³Уһլׯ԰ڡ
ֻһλŮӸٵ࣬Ů߰˷ɫˣɫ֮ˣҲ֡
ŮԱ߲Զһλбڵϣķһֻžƺơ
տ˫صʱǺܰ㣬ֺ
꣬Ȼ³𶯵Ľߡ
ȻҲǴĻʽݡٵ룬һ·Ҷ졣
߱УûֱӴϽʽ磬ǴӾ˴ʳ½硣
ҶĿģһȷΪУľ½
ڶĿģֱӴĻʽ룬
ʽ磬βһ½Ľޣ
仹Ǵӽʥ࿤еĲؽɽ߳ĽޣмΪðգȻҪСģ˿
һˣŮӻͣ£ĿбƵӢӰ߹ӣ㻹뿪ɣ罣ǽʥأǲ࣬һΪǣȻɱ³ԷȻ㡣
ƣգΪҪߣҶЦŵŮ΢΢ͷмɬ֮⣬ֿǵҶ죬룬ķܹ°ɡ
Ȼʶʱ䣬ȻüΪ꣬ȴ̵̫ӡ󣬴޼ɵŵ··ˡ
Ȼȴ˶Էִ֮ǹɳȻʣһ֣·֮ĪǰһѪ
ο罣ںǿ𣿡꽫ƺ«£˫ΪһЦʱŮֻоһʧ񣬷·˫۾
ȥܿ˫۾ͷڵ֪߹ΪȻ罣ڱϾʥأвΪΪǿĽ˴ǰ˱ȻҲ٣߹Ȼʵ죬ûбҪΪðա
룬ҿɲΪ㡣ҶЦŵŮԶʱоЩ̡
ãʶ¿罣ڽ޵ʵ֪罣ڵޣܷҳڶҶɢȻ뿪룬ȻҪһЩע⡣
½ʥصע⣬ǴʳϽߵע⡣
ˣҪһЩݾȻҲɲ֮ǡô
ŮЩԣƺѾϰҶĿԣЩ죬١
߹ӡڴʱһֻһλæߣһŮǵҶ߹ӣ罣Դ³ǣ˵Ѿ˳Ӻˣӻ뿪ɣ߹ӣҵѴ̡
ƺǿ𣿡Ҷƺһû⣬ɢʵ
罣ʥµһˣ࿤Ƶʵܹǰʮ꿪˵
࿤ǰʮҶ첻ĵȻ࿤ʥµһ˵ˣҲܲһ
𣿡һԶ£ԶнߺХܿ죬һӰ
ˣլԺΧʱǿ߻۶ĿС
࿤ʥµһˣܲһһĮΧ֮˾ԻȻ⽣ʵȻǿ˿ԣδ̫֪ˡ
࿤֮ƣ츳ǿ߲֪ʥµһˣǸǺεȵǿ
Ůɫ԰ף֪ˡ
ֻʱɫһݣǰǰ˼֮£ȷǳ̫֮߹ֻǰҪˣǰɡ
ûʲôˡƵڣ£ʱ˾̾ʥˣѾ£˵ûжԷ£Ȼǲ׷Է
ǽɱģ罣ǲ׾ôŹ
ڿգլԺ棬ֻǽǣƵû˿⡣
ǻֱܷǷǣҷŹǣȥɡҶ쵭ڡ
ŭһ̤ʱ죬һɿ쫷ι¿Ҷȥ
罣ڽ޾ԷŭԶͷų⡣
αءҶɢڣֻڿնǰơ
ɡҶĿƣԷ˫۾ɫ˼֣һɿϢ۳ɽ
ܣһµķ籩⣬һ̵Եޱȡ
ΧƣֻΪģγһɺ˵Ľ籩ب죬˾̾ǿ罣ʥµһˡ
ˡӹǰ籩ԽԽǿҶ졣
һ˲䣬졣
Ҷܵǹɷ籩֮ѹȶǰһԵؽǡ
ɱŲǰһ̤һؽ£磬ֻؽֱӴ͸籩˺ǿµ쫷硣
飡һ죬ƵȻֹ徹͵ĳ׹ȥ


1090 Ӵ
ۡ
׹ƿ³һѪֻоһؽ¹ᴩ룬ʹ𵴣嶼Ҫ㡣
̧ͷǰ꣬¶Ȼɫ
һȻֻһ
ʱΧĿ˲ǡ
ʥؿ罣ʥµһƣͳһֻ˽һǺεǿʵ
Χ罣ڵɫѿ˸죬ͬʱҶȥ
ն䣬һ˲䣬ݺᡣ
ΧǿֻоһĿѣԣ֮䣬˿Ψн
ȴʱֻҶ̫ҫѤ֮ϣһֺҫ֣Ҷ쵥ָգʱ̫֮УһĻ֮˲ϯ
ȥҶָǰһָɲǼ䣬̫ţʹ˵罣ڵֻо۾һʹ˫̫֮գ̫ն֮ʱ̼޾̼䱻ٻ٣ɨ͵촫Ż𣬾ȼпµĽ¡
˵Ķ˲ȫͣ£𺳵Ŀǰҫޱȵ꽣ޣӢԼ죬˶һ˫Ȼ۾
ؽɽʱһλصĽޣ
ΪʥأԦ²ϣѽڵӣԳѹˣѹĽޡҶȻһɰ֮ţ·罣⽣ʥأۡ
罣ڵɫ࣬ȴԷ
ڵӣܲԷһ
ұޣǡ³ὣ޿ҶĿ֮⣬壬һһ䲻ƽ£һն֮ȻʥΣһ
Ľޡ
ǲɻŻػҵҪ罣⽣ʥصʥǷҲһҪҡҶ쵭ȻڣƻӶʱݺᣬߣ
ߡƿ˵ʱ罣ǿǱȥ
ֻоһʧЩ˿ǽʥˣƱΪʥµһ࿤ǰʮǿߡ
ǱΪҶ콫ᱻڴߣû˭룬Ҷֻһ
⽣ߣжǿ
߹ӡլеĸŮҲһĿѣȻš
̫ǿˣ󲻳Ҷ쾿жǿϾǶƻޣֻһ
򽣶꣬߳ؽɽ֤罣޷ɣȴ֮Ҳ֪࿤֮أûĽޡҶҡͷȤٸ

Ҷһԡ
࿤֮أûĽޣ
֮󣬼ֱ
Ҫ֪뽣ް࿤࿤֮أΪϽ͹ལ
࿤֮أҲһЩʢĶ
ȻҶȴǸп࿤޽ޡ
뵽ղһ·ٴҲ֣ʵǡ
ǰڲؽɽδУҶ칪̵
ؽɽδ򽣣Ҷ쿴Էһʱɫһͣ󾹶Ҷ칪°ݵǳлǰָ㡣
šҶ쵭ͷһģԷ֪˵ģؽɽȻȥҲ˹䣬Ͼؽɽ̫ȥһΪϤ»Ժ¶ڡ
ߣԲؽɽĹ¶
ͨ͸һ򽣣츳˫
ߴʳݡ
ݣڴʳ߳ƣΪĿ֮ˡ
ҶƮڵأ·լŮЦһɷٻһ
߹СŮᣬָٵ࣬Ҷƣû뿪뷨ڵȿ罣뻹Ըν
꿴ҶЦҡͷŮҲ磬Ҫˡ
ȻҲӣŮܹץסġ
λӲؽɽ߳꽣ޣѣһؾˡ
ֻղһ࿤ˡ
ҶԤϵ죬Ʊط³ǣҶ졣
ҪԽҶʱϯضƣ̧ͷơ
롣ƶҶ
ͷƵҶĿһ¾ƱƵҶԼ罣ûȤ
֪䵭ĿҶ죬һʵǿΪδ⽾Щ֣ҲףҶʵ罣Уûκ塣
ѾվʥĲΡ
ڼ˫ѵ࿤⽣޵ʵƵ
࿤ʥ֮ǰʮ࿤ʥ½޶ˣ˭ҳҶ˫ͫƣʹĿһͣĶҶ졣
ˡĿˡ
࿤޷һˣбǿ֮ˣ࿤Уſƣڼ޵УƱ
ΪβңҶ쿴Ƶڲؽɽʮĥһʮأн֮ȻſΣ
ҶĻӶԷҲ΢вӾڲؽɽʮĥһʮִ꣬źͽ֮ᶨ磬ܵòԩ
ֻǣʵڹڿʮ򽣣ڼſ˫
֮˺ֹ򣬴ʳǿ˴½֮⣬ϽߣǾ˫½֮󼰣Ȼʦ֣ʵĿһУߣδЩ죬޵ĽԣһλŮӿ˵Ů֮ǰûƱһܣ˲ͬǰȹӢˬȣԵüΪ͸Ӣ֮
Ȼ֪Ҷ˵Ϊ̹Ļʽ硢ʽԼȸʽʽʥ֮µĶ
Ҷֻһλé®֮ˣŮӵҲû˵ȷ죬Ŀˡ
֮֮޾ȻҽߣΨһˡҶ쿪ڵ
ʦ֣ȻȷʵǷҲֵ߰ɡŮӼҶ˿̬ȣЩʧƿڵ
ĿҶ죬ֵʦԸʳϽ·һڼ˫ȥ֤£򣬱㵱û˵
𣿡Ҷ¶һĨȤ֮ɫô
ʳͳ磬½ĹظΪϸ񣬿սһս֮Ī˴̼׼½콾
Ͼս֮սʤԼնʻˣ㶼ǳĻʽ½֮ء
ȻˣұȥߣҳҶЩԣܾ֮ûʸҶĿָֻš
Ů䵭ĿҶһۣȻʦ츳׿Ŀ˵ȣѽɣԴЩʧ
ȻҶӢǷ֮ˣӹ֮
߹ӡŮҲߣҶ졣
ԵԺ³Ҳ˻ΪǣøˡҶ쿪˵УƵһȥ
ȥӰŮӾþ
ţܹܿٴ֣£


1091 ͬ
罣࿤ʥ֮һһλʥһ۷Ĵڣ˵Ľ͸ſ֮⡣
࿤ʥУ罣ġ
ȻҲҶѡ罣ڹϽڵ³ŵԭʥһĽʥһЩʣҲں޻ֱ֮Ĩ
˵װڴʳ±
֮󣬽֮£½Ϊɱ֮ˣ޷ڸ
ڿ罣ڵһɽйǰҶ콣˽ˣҲƿ罣ʥ
ƺŮߵ࣬ң·Ҳвٿ罣ڵӣĿ⾡Ҷ죬Ǵˣһʦ
Ҷſ罣ʥֻΰߴȴ͸һɽĿҶ졣
ߣǰҶ
û˵͸һεѹ˫ʼտҶ죬ִ˾һĿʣ˿ûʥǿߵľн֮⡣
࿤֮أǳ޾߸ǲ֪ʥȴֻʮλ
κһλʥڣ羴Ͼ½죬Ѱ֮츳ǿʥˣԻгʥ֮⡣
Ҷϣȴ˿оԷгʥ֮⣬񣬶ԵΪ⡣
֪Ҷ챾Ϊʥعʥǿ࿤ȻѰ֮һ
ƺʥû̫ྴη罣ʥҶ쿪ڵ
ǰȻ𾴣ֻǣŵȺ󣬽ߣֺ̫ηҶӦ
罣ʥѹҶ죬Ȼ紫еˡ
һŵȺ󣬿ʥžԵġ罣ʥ㲻ǰƣ࿤ޣڶ
Ī˵࿤ʳſ֮أûзԱŮӿڵ
Ҷ쿴Ůһۣǰǰֻʣô㲻ˡ
˵գ΢΢֣׼뿪
ȶдģҪʹſ棬ټſ֮ǰţǰһ԰ɡ罣ʥԵúƽҶ쿪ڵ
ǰδҶʵ
ſ֮ˣƼǡ罣ʥӦ츳ֱϽУ˴οܻдʳϽ֮½㹻ǿҲһɳ죬ƽƣˣȤ
ûȤҶ쵭Ӧǰ֮⣬ƺ½磬һ棿
ܡ罣ʥͷ¶һĨȤ֮⣬ȻֱûȤ
ſʿмֵҳҶ쵭ڣ棬̫ȤϽУ֮ҪǰʱԣνƽƣȤ׷ΨϽҪʮĥһ񷽳ɽ
һΨϽ罣ʥҶĿԽ£޽֮ˣȷ赭Գ֮ģľܸߣѹд˳ɾֻͣǣ㼴ҪĥĽΪſûмֵôǸӦǰϽУ
ȷʵˡҶͷ
ȻˣһͬаɣҲĽΪſ֮ˣûмֵôȵΪֵ֮ʱٳɡ
ãұǰͬСҶͷⱾҲĿģʥ֮ͬУԼݣҲһƾճ֡
ѩΪ֮ذɡ罣ʥŮӵ
ҡԱŮһ㶣Ҳȥ
Ůӣǿ罣ʥŮ̬ȣܾ罣ʥ
֮ǰ̹ҶĽ׽ʥǰҶ쾹û˿η֮⣬ȻҶ츳׿ɲԸԷйӴ
㲻׼ͬǰˣ罣ʥڣŮӵһۣΣҶ
˵գҶ뿪
ȥ֮ˣ˽Զ⣬ô˿Ȼ츳׿ΪʥҲ˿ɡ
ɢ˰ɡ罣ʥ˻֣Ⱥȥȴɻڣ罣ʥʦ⽣˿أ
е⡣罣ʥûпƣԶĪ˵㣬࿤ʥ֮ˣȷܺһս룬ʸҲûˡ
˵ԲؽɽǵȷһĽ֮أʮĥһʮɽ
ˣôӽļΪ⣬࿤мܱȼ硣
࿤ޣм
ˣʦΪβΪڵӣƵ
罣ȻסʳϽ磬УҲ˽ģ罣ڶһֱ࿤Ľʥأ߳һλܹڴŹâѹ࿤ʥأƺоҲ
罣ʥЦ˵ʵҲ㲻ʲô˽ģЩʥȤζ
ˣʱҪʦá罣ʥ
ΪΣƲ⡣
ѾͷܵԽ󣬶ľбԽ罣ʥЦת뿪
ʱŮѩҶһԺǰڴаɣ罣ǽʥأвٽأ֮⣬Ҫߡ
лҶ쾶ֱǰУԺ֮УûпŮһۣȻóԷ̬ȣҲû⣬ͻʶ
ŮӶҶ̬Ҳûо֣ת뿪

֮󣬿罣ڣһкƵǿУƺƵݺأԶȥ
Ҷ죬ȻҲǰ
ǵĿĵزǣ඼ǣҲ࿤֮ء
ſпأͳһ֮أȻʥأҲҪϽ
ʱ඼ǣƺƵǿߴƺӭʲô㡣
أֳƿ
࿤Ŀʱ̫ʦϣңǿڣĵȴš
࿤ʥԼ֮գڴ˵ػϣһǰǡ
ǣ࿤֮ˣ˭ӱʱȺʵ
Ȼ֪УغʳϽѡ֮ˣǼΪѵõĻᡣ
Ϊ࿤Ȼϣ࿤ܹλҲй⡣
λȻû⡣׷λ˿˵ʱĿ׷ԵλŮӡ
λŮüΪò˾ǣòȻһ޶·𲻷ֱ˴ˡ
࿤λãͨһͬ޽츳׿
΢ǡʱһλ˵³һ
ڽڿġһ˵
˵ͷ΢ɺ;ڽ࿤ǿ󽣵ʥأλ˵ˣǿӣΪ࿤ʥ֮ǿļˣ˵࿤ܹӱǶ˱Ȼռһϯ֮ء
ǣ̧ͷԶһˬЦлⲻТʶˡ
нݺᣬԶǶȴμ
Ȼ΢Լڽͬж
Цӭʥǿ߽䣬ſ֡
֮󣬳｣Լ׽Ҳ½ʱΪ֡
罣󵽴Ҷж


1092 
࿤󽣵ʥǿʮλʥǿߵЯʥ콾
һʱ䣬Ϊ֣½ǰݷãҪ۰ݼЩ࿤ȻʸݷõˣҲ඼ǵĶ֮ˡ
࿤磬ǿߣԼ඼ǰݷ֮ˣԾ֮꣬Ǳֱӳǰǡ
ҶжȻҲͬ罣ʥһͬϯ֮ϣ罣ʥԵΪ͵Ͼ࿤󽣵ʥأ罣ھĩβ֮ʥ֮罣ʥλѷˣǱ˵
˴λʳϽ˭½΢ʥʵʳϽ罫½ѡǰϽУ֪ģ˭Ҳ֪࿤ִһλĸߣҲ֪ĸһЩ
岻ǺҪȥ֪࿤һԿ϶˴ζǹʦ´Ǵ½ſϽ죬Ҳд˴ζܺϽȥ걬Ŀս֮սйϵ
ڳˣλȨ֮࿤Ѿվ½綥֮һȻѰϽһ֪
ʦĿ¶⣬ڴڹʦĴкܶ࣬ʳǿʢ벻ʦĿľӪ
Ҽ½죬Ҳ֪ʦڴʳĵλܹվڱߣʥݵľ
ǹʦţϽҲΪˣжڽʥҲʵ
˵ϽǿˣҲֻҪأϽУֱϽ綥࿤λɻ᲻ã
ܹΪ˲ţԼҲܹ磬кβᡣ΢ʥЦҵϣǴܹϽ콣ɽУ˵ǿ᲻λŶ԰ɡ
࿤ЦһԵãȻᣬվҪȥģοǻԼе£һֱߡ
λ츳Լգ֮·ҲܳԽҲ˵¸뵣ġ΢ʥЦ
˵Ů⣬վҪӳԿЩȻѡ˽֮·ֻϣһǰˡ࿤ƹ࿤֮أλʥصĽʥȻϤŻЩҳ
΢ǡڽڵĿġ｣ڳԿ׽𣬻п罣ڵƣǼ࿤󽣵ʥһܳˣ˴лϽ죬֪򴦸໥֮ƣǽһϽУϣܻӦһ࿤Ŀʥص콾
ˣ࿤󽣵ʥΪڵ
лϽ罣ɽУԵλ໥ӦǶ࿤ڵ࿤΢΢ͷ
Ϊһˡ
ʱһ࿤Ŀת˵Ŀ罣ʥˣ
罣ʥߣֱơŮѩ⻹һˣ֮ǰҲעһۣüΪҲйأλڿ罣ʥŮ࣬Ȼע⡣
Ȼһֱʳ˱Ҳֻûй⡣
ߡ罣ʥ
Ҷ̧ͷ࿤Ҿߣݼ
࿤Ҷ죬ֻҶ˫֮ԼܹܵһȻ֮⣬ң˫ǳ䣬ףֻֻʣ࿤оЩ
ȻδҶϲտ罣ʥͷѹҶͷų޵ĵֿʵǹΪ֮
ֵĵӣ࿤Ŀƿſ罣ʥʵ
ǡ罣ʥҡͷڲؽɽʮأʮĥһ񽣵ɣߣǱ˲СĲɱһλˣǰȥãȻȴûнһ
Ŷ࿤һĨɫȻѼҶȲȴû뵽п罣ڵӵһ֮Ƶƣܽһ
࿤󽣵ʥأ罣ʥĩڸ󽣵ʥУҲܲЩʥѹҲһ˶ѣܹǰʮ
ֻһЩ˾ˡ
࿤ڳĽʥǿ߶Ҷ죬ȻЩ
֮Ȼ໥ʶģвٶ໥ֹ⽣ߣȴǺմһ
ʮĥһʮأ־ܿɹ󣬽ߣô꣬ʲô࿤ʵ
֮֮籩֮֮ʮأ޲֮Ҷ˵ϡ
һʮأ޲֮
ǺôĿ
Ŵˣʮ򽣣һɣ䣬һȻ
ô˵ӵж츳֮뽣֮ˣ࿤֮أֶһλ࿤ûҶĿ֮Щ̫꣬󱲣ǫѷҲãҲգվҪԽ˵
Уֻһ·УֻҪ㹻ڣͨ͸Ͼκ·Կ޳ԼĽ
ҶԵĻѩȴЩ޲ԶЩڳˣ࿤֮⣬иʥ֮ǳǿʥǵĺҲǾ
Ҷ켴ڳڣ˳ȴûаڱ·Ľ࿤˫Ҳ֪ΪλҪѵΪԣ
ǿĽʲôʱ࿤ŮʵҶĿԷüһ£·𣬼Ա
ǿҶ쿪ڵ

˿ҶĿЩŹ֣һһȻǿֳϣѵ֪һЩâ
ǿ
ѩ˿ЩҪϯˣһߡ
ܲܵ͵Щ
Ҷȴ̩Ȼûио˵Ŀ㡣
ǽߣ߱ˣһλȴ츳˫Ľޡ
һλޣκ£ҲͲΪˡ
λʻĿҶ֮һʱ֪νӻˡ
ҵרиˣйɢ⽣Ȼ츳׿Ҳ֮ɡ΢ǿҶ쿪˵
ͨһͨ򷨽ͨҲһҶͷҲ̧ӦʮĥһǷ񴿴⣬û˱Լκν֮ҲֻǷޣ޵ģΨн
˵ĽˣڽڿҲʵ
ڳ֮ˣвٽʥǰڣλǰɸڼɣҶֹ
û˵ĿȴҶ졣
Ҳ˵˽Σڲţһ
仰ƿԡ
ա࿤ϯĬЦſ˵ͨһͨ򷨣ֹ䣬д˸򣬽ɾȻҲԣ࿤ֶһλܹϽеĶˡ
࿤˵ȻҲͱտڲԣЩɣҶĽǷڲ׿


1093 ɴ
֮һƬǢϾǿµ磬ʥ֮оʱҲԵ
񣬴ʦϽǰˣ࿤֮أԵվһϣøܹϽУ࿤֮ҫ໥
ⳡᲢδãϾֻ࿤Ծ֮꣬ûʲôҪ£ĿǾۼ࿤ʥ֮ˣǰǡ
Ҷĳ֣ǶҲֻһǶЩʥԣҲֻǿ罣ڳһλ츳׿Ľޣʲô¡
ɡ֮࿤㿪ڵʱǿߵͷɲǼ䣬ڿգء
࿤Ŀǿǰʥǿߣں󣬽ɽʥ죬ٻ޽
ߡ࿤£ʱƿգһƿ֮鿤⣬̧ͷ죬׳۵һĻжΪҵĲ
ǧལޣУʮλʥǿ
뽣޳࿤ϣ˴֮У࿤ޣܷҫ۹ԡ
֮ϣ죬ҶȻ罣ʥһ𣬿罣ʥԴ߶һ籩޽ա
ҶԵĻѩ˼ܿҶ졣
һֱ޳ܣ࿤棬˿֪࿤֮أΨһ˶ֱ֮Ϊ顣
Ȼ츳ٸߣѩҲϹϵ
Ҷվھ޽֮ϣȻо˻ѩĶɫ糣˿û⡣
ſ˿֪ԸȻΪϲЩˣ룬ҲҪϲ
֮գԽ飬Զǿɰ
о˫츳ôҲᱻɣΪȻﵱǡ
صĸԡ
֮кԻĿϽ֮ˣǰȥС
⣬еĿġ
ûֱӴϽУһȦӴʳ½ʽ硣
º£˽һ壬ó˫Ӱ֮֮ʱǿ࿤֮أʥ֮£ʤλ֣Ψһܹвλ֮ˣ΢ɵԼڽڵĿġ
ʱ罣ʥվ֮⣬｣ڵĳԿԼ׽ڵʵҲǳǿ
Ȼ罣ĿǰҶ֪ڶԼ˵
ǰ֮⣿Ҷʵ
˴֮УȻҲϣ࿤ܹΪſ֮ףȻΪ࿤Խޣ˸ֱӶԱȣҪҸǿĥ࿤ΪڣӱЩˣ䲢һĶ֣ȴעԱȡ罣ʥֵ
ŶҶ
ûʲô˵ģ罣ʥҶ죬һ
ǣҪ˭ֵҳдʸԻҶ쿪ڵ
罣ʥһ㶣ЦƺҲϰҶĿ
ʮĥһ꣬ǷڽУ£
֪ԼĽ崦ʲôΣҲ֪ʽ֮ʲôΣ
Ҫʶ´ߡ
ôһĻҲɴ˿ܡ
罣ʥԣѩԶ˼ȥˡ
Ҳһһ
뵽һҲûʲôƢ

ǣǴʳ½綼ǣΪһǣλӴʳ
֮ȾſٳǣſǻǶ֣֪жôΰ
ϾֱͨϽ磬ϽʳĻƿ½硣
ŽյϽҪڴ뾳ڣѡ츳ϽУѡΧ֮۷Ρ
ʹյϢ֮󣬱´ſ
ſ֪ͨʥأǣ࿤֮һС
࿤ԼſԶڣ·۴ǣƼʻᡣ
Ǵ˵ſʿѾţˡ
ǣѾ˾ſʥ֮ߡ
֮ϢʳϽ죬ж֮˴Ͻ½УѾˡ
һʱ䣬˶ڴ̽Ͻ죬Щ
СϢƣ˴Σʳʹжǰ
ʦɵ½磬½ѡ콾
ʱϺΰУھʢᡣ
ʯ֮ϣһ۵Ӱ֮ϣ͸žþλʣִƴʳ½
λãһξ룬һλϯض
ȻֻǴһ򵥵ĳۣȻȴ绪ȳȻ
˿ơ
Ҫִ֪½죬ǴʳĻѪȴԶһλﾴƣ֪жô
󳼣ϯλ֮ϡ
ʮǰս֮սʽ硢Ļʽ硢ȸʽʽʵ
ȻȴʽһˣתǬʽԶֱ֣ս֮սʤһս֮սʽǿɱĻʳǣǿն졣
μӹһս֮սˣһ֡
ɴʦ״ӣôʦء
Ǵοս֮սʤ֮ɴ֮ʽ磬۷֮£͡
˿ǵӰɴпܽӹʦ֮λڡ
ʮǰһս֮սɴһУʮĻʽҶһΪʽǿֵ߽
ʵϣ˿λдʦɴϽ춥ǿڣӦʦ½ѡ콾ֵܷĵӣʥؽɽҲнʥﵽ
ˣɴǵʲõǡ
ݡ츳Լս֮սһУӵʸû顣
ɴʥڽȻʽص
һ㣬˶֪
̸ɣһֱĽݯһʱɴԲԶһϯλһλβȹӺݻľŮ˵ºͣռƾޡ
룬һϣڴλɼԷݡ
ɴΪΪС¶ѣҳݣ̸ηɡɴٱ˫ֺ£оƣٱ⣬Žַ£һݯҲƵĶ
ִ½ſ½֮شŮӹš
·˿ˣԶĿ⺬ЦһλϽ绪Ĺʦӣһλ½վȴǫѷһЩ䡣
ս֮սһ֮ΪʽȡʤʤǿͣȹҲҳǫˡݯЦ˵ׯ߹ȴʧ
ǫѷսʮһȣÿһ춼зȥս֮Ļʽк󱲺մһУ֮ʮǰ˿ضãй֮ս֮ս⣬Ҳθ⡣
ɴڣʦ½ǰҲҪӢţǿʢҴʳضԶ


1094 
ɴ֮ԣԶ֮⡣
ɴݡ츳ܹǫѷʵѵá
ңԳƲȥս֮սĺá
ȥĿս֮սһ쳹ʽ磬һλֵֻ֣߾磬ʽ磬ǼΪġ
񣬴ʦ״ɴ϶Էĳڡ
ɴһλʦܣڿսս
ʦԪڿս֮սս
ĻʽȻ˿ս֮սʤڳ䲻⣬֪ӵп֮ܣŵ¿ȸʽ׳֣һԷãȡ֮⡣ʱݯһλӿڵʱܹͶԷͬһսʤ֮
Ȼ֪еˣΪҶ졣
Ļʽһλմľһ֮ΪĻʽȡս֮սʤɱԪʽǿʧء
䲢޼裬ֻ֣ȻԷˣ㣬ȻΪ֣Ҳ϶ԷǿԺսսʤԷɴƽӦȻ˵Լ뷨ûԷݱ㸽͡
Լǡ΢Цŵͷû⡣
ſ֮ˣǷ񶼵ǣɴû⻰⣬Ƕʵ
ţѾšͷ
ˣֲðɣ˴Ͻ첻ǰϣܹջ񡣡ɴڵ

ҶȻ֪ʱڱϵἰҲʶɴʮǰĿս֮սȴ˵һЩġ
ʱҶһй֮УǴΪſǵй
ʳ˻ʳͳ½磬ſŴƹܸʥء
񣬾ſǿǣȻԼй
ſйֲʹͬλ
ʱ࿤йУҶԺУ˵ҶԼȻĽʲôΡ
νʮĥһʮأֻ֮ѡ
Ȼƾǿĵֻ̣ԽҲʥ֮´ж֣Ȼ޽ֻ¡
ʱнŲʱеҶϽɢȥĿ㿴һӢˬӰȻǻѩֻԶԶվԺ⣬ڵʥؽ޴˿̶䳡۽Һȥ
˵գҲҶǷȥֱת뿪
۽Ҷ첢ûʲôȤ罣ʥǵȣǱȥɡ
Ҷ뿪䳡֮ʱʥལ޶ڣԵú⡣
罣ʥ˿վԱ߰Ŀš
ں䳡ԸʥصĽ໥ӡ֤ôʽҲֻǼд裬໥ܶԷΣԼʲôΣȻҲս֮ʱᱬ
һֱ罣ʥתԵҶЦʵ
šҶͷ
罣ʥΪ⣬ҶΪ˿츳׿ڽһ;ΪģӦǳɡ
ĽޣʥĻǳ
ż֮Ҳá罣ʥ
ʱǰ̨ϣȻǳ｣ڵλԼԿһ˫ãںд轣Խ
˵Ľǳǿ֮ʱâҫ
սֹ֮ͣʱǵĿȺܿ죬Կ˸ߵҶ졣
｣ڳԿ߹ָܷ̣ԿҶտ˵ʱĿԶҶڵķλ
罣ʥҶһƣ֪Ƿпĳɷ֣ȴӦǺģӦñǿ١
ټҶڼе֣ھſǿ֮ǰȻҪ࿤λ˫Ӷӡ֤ʵ
ǳԿʵ࿤ʥؽޣںųһƵĽߣܺĽʵ
ҵĽдġҶ쿴ǰĳԿڵ˰ɡ
ȥ֮ʱʥؽޱ̹ԿӦһǼˣȥ࿤ʢᣬʵй֡
Ҷ죬ӦûһλĶ֣ȥʹǰĥ
ȻˣǱȾſǿ۰ɡҶӦһƺһûиӡ
ԺηһλһӰڣǷ׽ڵ˫ֻǰĿǰԿ˵֮ʱתҶ졣
ҶɨһۣԽǻֱӷ࿤չС
Χ֮˽ԶȻĿҶ죬һԡ
ȻǺ࿤һĿһС
ȲԽαˣſ棬ͬдսҶ
Һʱ˵ҪμӾſ߼棿Ҷ쿴ûô
ΪΣ¶֮ɫʳѡ콾ǰϽУôû֮ս
û˭ֵҳҶ
ͳԿĿҶһۣЩ޿ˣֱת̨ԿڵڴĽ֮ʱ
ʥ֮˿Ҷ죬Щ͸
ҶȻϣǿ͸ûйã뿪ߣͬʱǿҲ˿ţ֪빬

⣬ɽ˺ǿ߻۶Ŀ
գų˿ţߣԿǰָ
ʱ⣬֮ϣһкƵնΪһ˽Զʥʣ׿Ⱥν⣬ӭ빬
ǿߵˡ˺ܿϳЩǿԺη
ӿǿҲˡʱһǿ߽ٶƵӰΪʢ
Ҳˡ
ʱ֮ϣ죬ǧལޣڿգХ֮ͷϿմ
࿤ޣˡĿǱߣ࿤ۺʵھſס
࿤ޣǼʢ
뽣ޣ࿤
ʱ֮Уѱޱȵ̡
ڶ֮ϣ·㿴̨ݽǿڣϽĶ㶼ͬһλĿǲϵǿߡ
˷ʢȻҴҲһЦڣһΣӢˣſʥؾӦȫˡ
ˣμʱǿ߶
ʳֻһ£ֻܳ
ڣ󣬾ſǿߣ׷׵
ܿ죬㱻ſǿռݣΨмһ޴Ŀյء
Ҷ࿤Ⱥ֮УûȺۣʱĿ⣬ڵķλ
Ž֮Ǵʦ֮ټ½ϽУ֪һΣϽЩҶȻϣԽԽá
Ŀһ۱㿴ɴλõɴʼΪҫۣ·һۣ˲ע⵽Ĵڡ
ĪӣҶаܿ죬ֿռݯɴԶߣλ
һˣмʶҶס
ǣӹ
ôɴܹǲжֻһֿܣϽʳĻʹ


1095 ү˭ˣ
Ҷʱ䲻ȻȴЩд
룬еĲһ
ʳͳ֮£Ȼ򣬲£ң֮֮ݸʢ
񣬴ʳϽ֮ˣҲ½ˣԼ֤ٴǿ߻ۡ
ӳ̶ȣɼʳ̬ȡ
ʱ⣬Уǿ޾
֮ϣĿȺڵգټſ֮ˣҪ֤Ҿſ֮֮ɣϽ죬ʦඥ½ѡ콾ǰϽУҴſԣѵϣҴиϽ죬ΪҴʳ
⣬ʱӵҲѹ£޾Ⱥ
˶̧ͷ֮ϣϵӰ
˵ʥ֮˴ʳ½ǿ֮ˣʵɲ⣬ȱΪϾ֮ʥ
ſ֮ˣ羴֮⡣
Ϊλһˡָķɴڵķλ
ʦɴʮǰϽʽĿս֮սɴҴߣʤǿնĻʽǿߣ¿ս֮սĻԻʤս֮ս󲻾ãɴʥʥһۣ֮˴ιʦ½֤Ҵʢ¡
ĿɴϣʦӣԽܣǾˡ
Ҷ֪Է˭ʦӣԪʦ֣ҲǴʮǰս֮սʽԻһʤľ
ɴ֮վ˫Ҿţڵ̧ɴʦǴ˴ʢµļ֤ߣҴ콾ǣڴ˴ʢ£Һͼʦһڴ
˵գʹ˰̾Ϊ۷
Ǵʦĵӣݣȴȣʵѵá
Խܣɴݣʵֻ˵ͷɣҫ
࿤࿤ڵʦΪҴ붥ĵӣ׿Ƕѧѧ
࿤ʥ֮˷׷׵ͷ罣ʥԣѩһҶһۣȴû˵ʲôȻ콾ֻȣɴԶʤǽߣԣ֮ɡ
Ҷ˿ʵҲЩ⣬ΪһսɱĻʽսǿߣʵɱԵɴĸоȴţǫѷ
ȻǵжԷȻҶȴҲϣн֮ˣеҪڡ
˴βǹʦɴˣϽ罣ɽĶҲ˲٣ֻҪλܹչֳ绪лֱϽУҴ뼫ٳĻλúðա
Ц˴ʢ߾ߣʥΪӵ;߾ſʥ֮ǰս̨棬չ¶츳Լʵʥ֮չ¶֮˱ѡУҴΪ֮ˣϳսѡеʥ콾ʵ
ſ֮֮ˣ֮ս벻սپһһԾҪÿһλϳ֮˵ʵ츳Ρ
ˣȻ˽ϣûôʱ䣬ʥ֮֡
ֱʥ˱ϽĶѡУôսһǾҲϳˡ
Ĺܹ߸ʲôΡ
ʼɡ˵ڽ·һλǿڵϾ磬̨
ʱһλλŮڿ̨λϾ硣
ȻʸˣΪſʥ֮ˡ
ǰĴߣֻ·
˴ʢ磬ٿա
ſʥأ½ŵ̨ȥ࿤ʥأҲӰǰС
̤м̨Ŵ˴ʢٿ
񣬽ߵһߡ
ҶĿս̨û뵽һڴ̨֮ϣ֮档
֮꣬أйʵʢˣɴʦٿľſ֮սȻԶȾ֮صľʵģ˵һˡ
ΣǴжϤˣϽҲ
˵ʥ֮£߹ģĵսˡ
һսţУؿԼ࿤ƽʵǿϾǴǿʥʵҲʤһ
оΣ࿤̨λ罣ʥҶʵ
ѾΪҶȥһֱڲؽɽ޽УŻο֮˵ʵ
еҪһ֮ʱЩ̨֮ˣҲҪҶ쿪ڵ
罣ʥЦҡͷҲϰҶ˵۷֮սӦûҿ罣ڵӵϳս
лǰҶͷҲҪſ֮ˣǷֵҳ
ûأ罣ʥ¶Ź֮ɫ
Ǳ㲻Ҷ
罣ʥЩȴſʥ֮ˣԻֵ֮ˡ
ȻáҶͷ
˵δΣ֮˵ǿ࿤ʥ֮˶˵̸⿴ҶߣЩ
ſҪûֵ
ԭĿɲ࿤
ȥϽ죬ȥϽаɡ罣ʥȻڵ㿴ǽɽ֮ˣǿʥأҲܹҵ֣ܶٿɴʦӣεȣ½죬
Ҷ쿴˿罣ʥһۣ޹ȣΪ塣
뵽⣬ҶûбҪͶԷһ롣
̨Ҷ߿սܣȻԵãʱҲһȥ

Ļʽ磬ϽĻʹ
𰰲վǣǰһͷڷ
ˣźڷʵ֪ҶĿ֮ܣҶͨ
ڷ
ɫ΢䣬ĵȥʲô
ʦ½ѡ콾ϽУټ½ʥ֮۵ʦɵ½磬Ǻˣڷ˵ȻôҶ
ףҶںͺڷ־Ŀ˵
ˣʵ
ɴڷ
һĨɫȻ֪ɴ֮
Ҫʲôɫ΢䣬źڷʵ
ȻСڷ
Ķźڷ۾Ҫ붥лҪӽس
ȸˡڷ˵գҶ־˳ֻڷĴˣҿԻ𣿡
ɫ䵭ǻ쵰Ȼȥʳ½
УԺ׼벽䵭ɨ˺ڷһۡ
ڷڵգգѾ˲ˬҵү磿
СҪڷʹ̫ˣȤ
ˡ𰿪ڵʱһߡ
ҳȥ벽㿾ˡ
ۡڷһֱ̱ڵϣү˭


1096 ָ㽭ɽ
еսѾգ׿ĵսǰĴ֮˴۽硣
Լſʥأﾡ۵ս̨չ¶ʡ
ȻˣϽ춥ֱӿѡĵӣȴҲֻмʮ˶ѣ֪ǵ۹жߡ
޶츳ѱֱӿء
ս֮˾ԽԽߣս̨֮սҲԽʿ񱩣Ѿʥǿֲ߳ý磬սನ̨Լ֮ˡ
ڣ߰˾֮˾Խս
УƷ;֮սҲһϲΡ
˶ɫ£ǶףսǴʥ֮£۷弶ս
࿤֮أʥصĶҲԾԾԣǵսˡ
ʱѾ̤ϵս̨̼䣬˵ս֮˷̾
ԼϽߣҲ˼֣һѾӽʥ츳֮ˣֱʥ
ſ֮أս½ǿ
࿤֮أ˭ȥһսʱ࿤̨λ࿤ʥ֮˵
ſǲǳǿսһս࿤ޣȻƣԿڵ
ȥһڽڵӵһ˿̤߳սĶǱĮǿߣ֮ǰѾսʤ˶֣ȴû³Ϣѡսʵǳǿ
ڽڿʵоڽڵİ˻Ľ֮ǿᣬ濴ˡ罣ʥҶ쿪ڵҶ֮ǰЩɢսܹ侫һȱĿУ·𲻹ĵ̨֮ս
񣬵Ҷľ磬Ӧ˰ɡ
Ҷ΢΢̧ͷĿڵս̨ϣڽڵһ˿ٻ꣬Ͻ죬ǰһؽؽྐྵѰ֮״أҷ
ֻ˫ĽԽԽǿʱ޽ΧһĽӰ³˵Ľ⣬ֱӳŶԷɱȥغؽз棬һͷޣ֡
ԷϹ֮תһɫʯڣǰһ죬޽Уʹʯڱ𣬵Ҳɢȥ
˫սջأֽ٣һ̤£ٵذ㡣
֮ϣһɿֲİԵ޽֮Ӱͬʱҫ֣ͬĵһͬɱ£նµա
ðԵĽſǿͷ΢·һҲǰ㡣
֮֮ʱҪƬأɨ˻ģԶܹĸ֮ܵԵ
һ촫ǱĮǿߵķ̼ըѷ飬߶ǿֵĵĽȻ¾޽ɨ֮ʱһоԱ飬ԷֱɨУڵ̨Ե֮ϣȾѪڹ֪˶١
顣
һ죬أо޽ʧµս̨
ҪսģȻһֱڵ̨սһʤΪ࿤޶ս
Σ罣ʥ£ҶʵȻȴҶƽû˿еĶƱСһڣԵڣǰҪʵ
罣ʥ¶һĨŹֵɫȻ
̫ˣڣһԡҶ

罣ʥĿһͣҶĵ㣬Ϊʲô
ȻĵĽض˻ĽǺɨ˻֮ƣεȰԵǿɱһС
Ҷȴ˵̫
࿤˿Ҷ죬¶һĨɫһһ
ôоǸ۸ֵ͵ļһ
̫
˶֮Աǡ
ڴڽ˶Ҷ䵭ڡ
ҶЦЦûлӦս
֮󣬲̤ϵ̨ս࿤ޣҲ½нǿս
׽̤ս֮ʱһעķ׽죬ҰԵ֮εȿ񱩣һսֻʤ֡
Σص׽λ֮󣬾Ҷ죬ȻΪ֮ǰҶԿĵۡ
ҪҶ
̫Ҷ쵭ĻӦ֣ЦˣڴĽ
࿤ٴԣĽǿǿڱҶӦҲóȴֱָĽ̫ֱ
ǣ̤ϵ̨࿤ޣҶˣҶֻǵҡͷøۡ
Ҷ࿤ʥнޣϣˣû֮һʤ΢ɵԼλ
ȻҶڣ˿Ҫ˼Сƣʳֺ
ֹã࿤λϵ̨֮ʱ࿤罣ߣҶߣ˵սҲ¡
¶ɫҶ·Ѿ࿤ߵĶط羰
⽣ߣҲˡ
װ˸߶ȡ
ҶҪ˵࿤ֱЦŵʵ
áҶ첻ĵͷ
º˲ֱ˴ˣսҲһǵĶҲˣλǳǿ֮ˡ
ºŮ·Ӱʱս֮ϣǴĲӰнХ·ԿǵӰΨһݺύĽ
֮ͣʱǻصԭأԷˣϳѪۣȴ޴󰭣Ȼλˡ
һ̣࿤̨˵ĿⲻĿҶ죬࿤ҲʵΣ
λʵҶ
Ŀһһ࿤װˣ
вۡ
ٶȻ̫̫ڣʵҶһ仰ĿٴνӲǣĬĬתͷûпҶ죬ʶˡ
Ѿͷ䲻㶥⣬Ҳ㲻ǽ֮£֣㲻иɻһҲԣΪνдۣ࿤ЩҶʵˡ
ֻԵ̨ϵѰ֮ˣλʵȻ㹻ܹ֣ܶޣǳܲ˼Ҷ
ĳޣ𣿡ʱλҶĻһ˿ڵ
Ҷ쿴ԷЦôΪҲ޲ɡ
ĻϽҪҶĽȴ࿤£ýʵսɡ
ö˶䵭ĿҶһۣŻصλ¡
Ҷ˶ֹ̬ƣսҪһ֣ɵøоЩ졣
Ҳû룬ΪһеԵʰɣĿսС
֮ս࿤ʥصĽ޳սҶˣǲ
һֱǺ޳ܣǲûȤˡ
罣ڵ˶оЩҲ֪ôġ
Ҷڴ˵Ǻ⣬ûʣҲֵڣĹս
ս˶˰ܼ̤ϵս̨ˣҲԽԽǿսʤ֮˵ǿǿԾ


1097 ʱ
Уս˵Ĵսİ
ˣԱս
ǿ˾̾սе˿̣ѽ۷弶ĶԾʣµǿߣǿľˡ
ֻսһӡ̲ش֮ѹգϺɱ£ܿ죬Ķֲּסһķɳȥ
ʮʤˡ
һĻ˾̾
ս̨ϣһɫۣ޳͸һ֮ڿա
ʮʤһֱսûϢ֣Ǻεǿš
ңϽ綥롣
ˣؿزס
ڣʱزתһؿĿ̨˰˿ڣ˸޷Լֻ⵽ѹơ
⣬زӦǴʥ֮ǿ֮һˡ
ʡ˿һ˶ͷزȷʵǿѾһƵղѾӡԶΪǿᣬе֡
ʮʤú޾̨
Σʱò˵Ŀ罣ʥҶ
֪Ҷ˵⣬Ķ˰ɣ
ǿҶ쵭ڣز֮սҲˣǵĿǰΪֹһչֳһƵǿߡ
֮ˣ½ҲѰˡ
ϾѾǳӽʥˡ
ܹ⣬͵ͬڰֻ̤ʥΡ
罣ʥЦЦǿزףҲֻջҶǿ
еǿߣҪжǿ
ʱһս̨ʱȺдһ󾪺֮Ȼвʶֵˡ
˿ڵǶʢ
˺𣿡˺ʵſȻ˭ʶ
Ϊʥµһˡɫ£زȥ̤֮ϵս̨Ҫز׽ˡ
ǿ󣬿ܻһս
ʱǿ߶Щԥһλǿ̤˵ս̨˫ӶԷԷǿߣǽԷܣ׿
ˡǿ̤𵴣һޱ߳صѹѹȶϣֻƽվǣ˫ӶԷ
ǿ߼ÿһ̤˵ͷ̲ؼǿĹѹ
˺ǿа֮߳ˣʵ˿
֪˭һλʢ
һ̤ǿбϿգһ㣬Եƥֻ̧𣬳¿ĳһӡѹɽӡ
ڴ˿̣ȻޱѤĹԣɫţԡУһս㣬Էɱ£ָֻ̧֣һָɲǼ䣬һָ졣
̼䣬ӡ飬򲻴棬һָ֮ĹԣϣԷʹöԷ˫Ʒһ̣ȴӰһ˲ָٴǰָʱԷʥ֣֮ɫ
䡣һֻоҪֱӻ
һ죬屻ɳȥ飬Ѫ˫ֻ΢΢š
⡣
̨ʥаʵ֮ǰزˡ
̨ſǿߣԶܵһѹ
֮սսʤ֮棬زһҲʮʤȥ
࿤֮أ˭֮棿࿤ʵղˣǿΪ࿤Ȼϣ࿤Ҳ
һӰŵ̨ȥ΢ɵǡ
࿤ʥǿ¶һĨɫ࿤ʵǣˣ
ȥ֪΢ʥ΢ЦӦʱʥɫһݣ΢ʥȻô˵ôǣˡ
սȻͬ²ų˾˽⣬ս֮ˣһ
սλּĴڣⳡʢµķΧҲ˶㡣
к뷨ѩѵöҶ쿪ڵ֮ǰҶ죬࿤޷
Ȼ΢Ѿ⣬֮ǰȴһֱ͵âҶȴȻ෴ֱǸࡣ
Ҳ֪Ƿе
û뷨ҶһѩһۣҪһʲôҲָϡ
Ҫδ볡
ǻص΢ϯУ࿤Ц࿤ޣʥ֮£ǵһ
˽ԶͷѾ⣬ҽ࿤ϿɣζţλҲǲǵġ
սÿһսǾĶǣȻûгĶʵԶǿÿһսǿǿԾ
ս棬˶֪֮ʵˣ̤ϵս̨Ȼʥ֮Ҳһ
罣ڵҲ̤սȴһսսܣܸһλ
֮󣬸ʥûսЩδսܹ˿ʼǿǿԾ֮·ҪȡһϽеĻ֮⣬д֮⡣
｣ڵĳԿҲ½ܡ
󣬾ڽڵĿҲսˡ
սĳ࿤ޣֻʢǻδܡ
λҲܸ˳ӿǿսΪλ𣬽Էܣ˾ٵҲջ࿤޵һЩøС
࿤޵ϣֻˡ
ʡʱҲսһʱ̤ϵս̨˼Ѿûˣ˿̴ս̨֮ϣ˸ս
ڣ࿤վһ潣̨վĶ档
һ˲䣬ʹо޴ĺХ
۷ԾҪʼ
ɴϽĶҲĿսЩڴ
Ϊս˭ʤʱݯԵɴ΢Цʵ
ʤһЩȻҲлᡣɴӦһ
츳ǷϽ罣ɽУܸһ㡣ݯЦ
̨֮ϣսѾ
ԡ⣬һɫ¯޼᲻ݣﲻƣָ罣
ǵޱǵ㣬ÿһⶼ̲سǿ֮˴ӵ̨սգϯأоǼžˣ۷֮ս
ԹԹһ˲䲻֪˶ٴΣڣһ촫ǽϣ嵹ɶ³һѪ
ͬʱҲ˺ѳһӡ
Ȼǰˡ
࿤֮Ŀһս̾ϢǽȻվûܹʤȻ˵ս̨
֮زϳǷϢԼһս
һսž˽Զп񱩵Ӱ·ֹͣˡ
ʥ۷Ծ࿤һ
ǿϽǿ߽٣ս۷֮ս
գزսʤ֤Ǵʥ˫֮ˡ
Ŀˣ͸ų羴֮⣬ܣȴ԰ˡ
µ̨֮زվǣȴûϳˡ
ԿʵҴ룬ɻԸһս
˻Ӧزչ¶۷ʵ˭һս
Ľ𣿡罣ʥҶʵ࿤˿Ҷһۣû⣬Ŀ۷֮սӦòгսĵˡ
Ҷ쿴زһۣЦЦҡͷƱһڡ
ս֮˻սزף㻹ĻûлˣʤܣҪϽ֮˿Ľ罣ʥֵ࿤ʥ֮˶ЩĿ罣ʥ
ƺ⽣ߡ
Ҷ콫Ʊ£ĮĿ̨ſʿҳɣ


1098 һ

罣ʥҶĻǳ鴤ҲһԷĳ嶯
ôãҪĽ˳ÿ罣Ҳ¶¶
ⶼˣ
֪ҳ֣֮ǰˣҲ֪ôġѩҲ˵ҶĻֱը
ұ㲻ң˵ʲôſʿ֣
ֱ
һҶĿⶼ˵ĳ嶯̫ˡ
زס˭ʥ۷ս࿤΢ǣҲǾ
⽣ʲô
࿤ʥؽ޶Ҷ죬඼ű֮ɫĿ֮Աǣ࿤ҲڵȻ㽣츳׿ɿˡ
մſǿڴһսȻ֮ʥҲҪЩ󱲵ĳڡ
Ҷ˿罣ʥ罣ʥΪã࿤콾Ȼء
ҶУȴʧ
Ȼһλ󱲣Ҳƽ̫ࡣ
޽ߣҳû𣿡｣ڵĳԿڣ֮ǰºڣ֪Ҳֻȡ衣
¡½ãоڽڵĿģֻǵĮɨҶһۣżֲмȴҲû˵ʲô㵱ڱˡ
ǣûȥҶһۡ
Ҷ쿴˵ķӦҲ֮Уû˵뷨ڣ֮ǰ˵ֻҪſʿǷֵҳû˵һ֣ǿλô룬⣬У˿
ˡ罣ʥڣȻҶô˵ǿ󣬲ȻҲЩá
ʮأȻ츳ڣԸҲϽ춥
ҡ
Ҷע⵽罣ʥı飬Ҳá
һս޽轣ľиı䣬ȻʹгȴҲǨŭڴ֮ˡ
˳ģˡ
֮ҲܵĲһ
ٿ罣ʥ࿤ʵǲԸƢЩʥˣ̲ˡ
꣬ݼʥûȡ
ԣϣһ죬ĳЩ£ǣ罣ʥ
ز׶һ˰ڵս̨ϣ˸ս
Լſûܹһս֮ˡ
ؿزԣ̤Ͻ죬Ժһɳ죬ܹΪ߳Ƶɡ
زףˣǵδڴʳϽ硣
ĿɨȺڵȻսô˴εս㵽Ϊֹɡ
ſսڽգʽ
һʱ䣬ۡ
λˡſԼʥ֮˺Ц˵
Ͻʿִ˵սҵȰҳࡣ˶֡
Цŵͷؾл
ʱЩѡеʥŵǰǵĶ򣬹ȥݼ
ң׼Ͻ졣
΢ҲǱߡ
һȥɡ࿤ЦڵʥǿͬУǱ߶ȥ
罣ʥûǰ罣µӱһ㣬մ֣Ҷ첻֣Щʧ
ȻʱȴҶվҲ·ȥ
ƺǸ࿤޵ĺ棬ÿ罣ʥ¶һĨɫһҪʲô
ڵķ򣬹ݯɴ΢Ц˴εսڴ½콾оΣ
áɴͷȴҲûи̫ߵۡ
ȻмΪȻȴûҪ־
ϽҲڰɡ
ʲôʱ·һʱĿǱߣֻ࿤Ĵ£࿤ǰȥɽݼҲȺ֮С
Ȼʱ࿤֮һӢǷӰУƺͬһ
¿һĻ΢΢üҶ
û㡣Ҷ쵭Ӧ
࿤ҲعͷҶһۣڽڿķ̵̨ս˿̻࿤󣿡
ҶĿɨ˶ԷһۣŲվǣ̧ͷǰ࿤ǰ棬һӰαֱվǣһ㡣
ЩˣϽ콣ɽ
ߣŽɽ˴ʳһʥأ̽ɽҶڣ罣쳹ա
ֻһ˲䣬ӵĿռƽϢܿ찲
һ̣ĿͬһֻҶ罣㴣·ؼ䣬Ψһˡ
½֮ˣֱԽսɽޣ̽
Զ̨֮ϣ罣ʥվҶһԡ
ĪǣΪſޣ
ֱսɽ
ʮĥһ˵Ľô
࿤ޣĿҲǣЩ㵵ĿҶ졣
̽ɽ
Ҫ΢ʥ˵⽣ߣ֮ǰս볡ǰݼɽߣҶȴսɽӣǺ⣿
ɴˣĿҲǶվǵӢӰ
֮ǰսδսΪ̽ɽݯҶ죬ͻȻ߳һˣҪսϽһʥأЩĪ
Ҷ쿴ݯɫȻҹ۵սſʿֵҳ̽ɽ
ݯɫ΢䣬ƹܴſϽǰˣپſʿڴ˵սҶƣſʿֵ
ɴҶĿ¶һĨɫĻվ˿ԣӦǿֱܸ
࿤ལֹǶԶӰ
ֻʱһӰȻǾڽʥǿޣġ
̤ÿһ̲ؿֲҶѹȶȥţ޽֣һʱп½ѹҶ졣
ˡգʱһؽһпѹ
һ죬޽ƿգɱ¡
Ҷ̧ͷɨ˶ԷһۣվǣϽһ޽ɱȴǰȻֹͣ·һɽ赲
䡣һ죬Я޽ɱ
Ҷ֣ʱǰͬһؽһޱȳصѹţƳʱؽǰͿĵĽײһ
һƵľɱµζȻֹסĽ·Ҳͣˣֻоһɺ˵ѹѹ֮ϡ
ҶƳؽĴ͵ļ̶ֻĵĽѣؽֱӳƷ֮ϣֻһ˲䣬屻ֱɳȥ³Ѫ
Ľ̫Ҷ쵭Ȼڣʼղƶֺֻһֻ֣һ
̫֮ǰԿĵۡ
ꡭʱֻһ죬׽Яֲ׽նҪըѻ
Ҷ׹ҫǰһ֮䡣
Ųһ̤Ҷֱӳ׹֮Уһؿ׹졣
䡭
оһ̣׽ߣѣݽڡ
̫дҶ֮ǰҶĵ
º໥һۣöƮӰһ˲䣬ݺأӰͬʱҶУ⡣
Ҷ罣Įɨһۡ
һӰֱʧһ̣һޱѤĽ⣬ǧ
һƣºµĽһ˲䵴Ȼ޴棬͵촫˳ȹ˺һǡ
ͣ£ͷԼı˺½ǣֱ΢΢š
ֻһ
࿤ޣ˭һ


1099 ޽
½öˣ࿤֮Ů
ĺ࿤ڽԼ׽ʥµһˡ
ˣܳһ
ֻһ˲䣬嫿ռ䣬Ȼ䰲
࿤ޣ𵴣ֱҶ졣
֮ǰ罣ʥҶ죬һƣ˽ԶΪҶȻ࿤ҲΪ
ȻսҶֻǿ̸ȴϳ˱ûٽϣЩһ֪ߵغĿͽ
ڳˡ
һһˡ
֮ǰսʸ
ˣƹսֱʽһʥؽɽ
Զ罣ʥվǣĿǰյӰӢӰϵÿһƽⶼǿĽڽ޵Ľ
ҲĽߣһλӲؽɽ߳ޱȴĽޣ׷ֻнں˵ĿֻںĽ
ˣûаմĹȥ̨սֻΪս֮ϣûֵ
ڿ罣ʥԣѩ֮ǰѤļ⣬һʱԡ
д˽Ϊ֮ǰ֣ѩƺЩ
Ŵƫִ¶ľʸһй򡣡罣ʥ˰ɡ
Ҷ罣ʥĻҲпǳɹڿ罣ʥУҪô֮˿Ľߡ
һλԴ󡢽ƫִκ˷ľޡ
ڽߵ磬ûЩ߸ϵĴûйֻн
ʦ½콾ʦ½ټſǿʳȻܹݵһλƫִȴĽޡ
Ƕ¡ɽһλ߶࿤֮˿˵ʱ࿤޷׷˵һԣȴһڡ
ѱɽΪӵ΢ɣǣ˴εսʵڵ
Ϊſ֮أֵԣûвμӵսʵɽɽʥǿ߿Ҷ
ǡҶͷ
ȻղǼɲýɽӳǽʥҶҪֱӴƹôóƹʵ
֮ʱǳҶ߳
ҲǴſ֮ˣҶƣ
ɨһǣ֪ԷϵĽ⣬ҶǰԼؿزף˵˴εսֵҳȻҪҵĽôһְɡ
һԡ
еˣȻǴ˴εսǿˡ
زס࿤ǡ
ľſʥ֮ǿˡ
˿̣Ҷɳǲֵˣһ
ȻΪĿȼѪǱΪ˴εսز޵ڴſ֮ʱѾˡ
˭뵽һλΪ֪Ľ޽ߣմʽɽ
زס˽ԶҶ죬ڵս̨֤Լ˴ǿˡ
˿̣Ҷ߳Ҫǣ֤Լ˫츳
ز׺Զȴδֻ֣ǰϵǿ
гһǹҫգΪģ⻷񷣬תǽ⳯Ҷȥ֮շХ˺֮
ҶɫĮɨһۣϣһɾ˽ͬеת
ȤЦ˿̣⽣߲ͷŵ⣬·֮ǰЩ࿤ޣ䡣
Ҷ̫ҫ֣һ֮ǰ³һ֮⡣
һ̣죬һ̶֮֡
֮󣬷籩Űշ죬籩֮
ҫĩսٹ⣬֮֡
֮ǳؽҫѹء
彣һſҶǰ
࿤ޣͷٴһ罣ʥͫ࿤֮ʱҶ˵ǡ籩޲֮
ǿԣԡ
һĻǵɫҲ΢Щ仯һǰ㣬ǽ䣬ɱҶ졣
Ҷغϣһһ̫֮ҫ֮䣬ǳһ˲䣬񷽣껯𺣡
Ǳһ·ǰƽ꣬ɱǡ
޾껯һ֮ϣУҪ֮ݻ١
ǡڶ֮Ҫ˵֮꣬һ·ǰУػ˪Ʊûˣϸһ㺮˪
նһѤǽ⣬޾⻯һޱ貵Ĺ⣬ƿһС
ҶȴɰվǣƻӶʱ籩иգ籩ֱ֮ӽضǵĽ֮ɫҰס
飡һ죬ҪըѰ㣬׹һ˲䣬΢ǿɫԱ䡣
ȻҶĽδݻǣֻˣԶ³Ѫ
Ҷ죬ʼնûж
ʱ嶯ˣ廯һɫĹԣһս㣬Ҷȥ磬£͸һĵ⣬ƿһС
Ľȴû˿˱ܣɫ磬ա
ײ𵴣ս㣬ֱӲҶĽ
һĻΪ֮ܣҲܹҶһս
ȴʱҶڶˣ̤նΪ֮ѹƬ񷡣
ֻҶ˫սؽ£ط졣
ܵǹѹɫڱ䣬ŭһɫս񣬼ա
ҶĽ
顣
һƵ촫ûκε׹¡
䡭̨𵴣ֱײ棬ֻо˰㣬Ѫ
ز׽̤ղֱӴԭʧһ̣ҶϿز׵Ӱ֣ĴһӡֱӸպɱ
Ҷƻִӡ顣
Ȼز׵Ӱֱʧһλһӡ¡
ֻһ˲䣬ֻز׵Ӱ޴ڣÿһӡӡգҶ졣
顣Ҷܣ⻷ƣһС
һ̣һ˲䣬޾ͬʱХǺգ޴ڡ
䡢䡢䡭մӡ˺ѣһ˲䣬죬·زζܣҪӲĽ
ϢȣϣӡѿգɱĽ⣬֮顣
Ȼһ̣ȴһӰԼʢޱȵĽ⡣
ŭһ˫ɽϯȴһиգֱӽӡ飬ɶɫ󺧣˶ҪϢ
ǰһţʱǾֹ˰㣬ز׵΢΢ţ֣üģ£һǳǳѪۡ
Ȼһȴûն¡
һָѪز̧ͷҶ죬Ϊʥ֮£޵֮ˣս֮УҲ֤Լ
Ȼȴһλ޺մ
ſȷܹ֮زתȥį
һ̣ĿӢޡ
һ⺮ſˡ
ҶûĿ⣬ɽ򣬵޽ߣ̽ɽ
޽ߣ·Ψн


1100 ˭
޽ߣʽɽ
ſ֮ˣʥأǰ
һſˡ
ſսǿˣƲĽǡزףʵϣûܹסնһ
⽣ߣǺˣ
Ī˵ſ֮ˣ࿤Ҷǿλ罣ʥǰ࿤ʥ޽ޡ
˭ܳһ
ǿ΢ǣɲһ
ʡ֮ϣһһսֱʵɽ¾ſˡ
С
˿ûн⣬дƹҲӵʸ
֮ǰĵսſ֮أв˱Ͻ֮ѡУزס࿤˵Զܲ
ȻΪ½֮ȴܸоЩʲô
һλܹȺ۵һλܹЩϽ춥Ϊ֮ݵľ֮ˣزȻʶսһȻЩ
Ҷĳֲ֣ȱһľҲ˰Ⱥ۵ս
ΪȻʳȱţҲȱȱٵɴҿս֮սڣȴȥս֮սһ֮ʤܵĻʽҶˡ
ܹѡһЩϽȻãܹǹʦҪİɡ
֪⽣ûʸ񵱵ڴ٣Ļᡣ
ɴͬҶ죬û˵ҲûκζֻǰĿһеķ
˴νɽǳӰʥ罣Ҷ졣
ɽϽһʥأе࣬Ӷؿˣ츳׿ȻҲͬǿ֮֡
ʵϣҶ࿤λ֮Ѿ֤佣ʵˡ
ΪһʥأȻһֱ߳ӿսģҪʽɽҪ㹻ǿĽ
ȻҶˡ
࿤Ӱʥʵ
ǡҶӦ
ʦӺˣӰʥʡ
治йָ㣬뽣֮ţϰʦѧҶ
ʦͨӰʥ׷ʣؽнܸ٣ǡ׵Ƚ򣿡
ٽбҪ˵ʦΪǳΪԷ׵ΪΪʦҶӦӰʥǰ𣿡
ԸǰϽ罣ɽУӰʥûмʣǶҶ췢롣
뽣ɽС
˲δе⣬ҶȻ츳׿½˫һ׷󽣵ˣɽôŹƽĿ
ʮأԲؽɽ֮߳࿤ȴ࿤ޣֵҳپſʿˣԽȻſ֮ˣȴֵҳҶҲ罣ӰʥŽɽΪϽһʥأʽɽ˰нǰ뽣ɽУ󽣵
ô˵˰㣬㲻ˣӰʥҶ
ɽ̵ʤнôɽкֵ󣿡ҶȻڣĻһԡ
ɽ֮
кֵ
ĿȻ˿Ҷȴ֮ǰһλޣֻҪͷ뽣ɽ
Ȼֻ׷󽣵
˵ĺáӰʥЦ˿ûҶ̬ȡ
ľԼԽƫִһ棬ǶԽִԽ׷
Ҷϣ·𿴵һ㡣
ԪӰʥʱȺ֮УһӰ߳
ǰ½磬ɽ˲࣬ǡãһλ˵Ľ޵ӣҪ⽣ߣǵȷס
֮ǰսУҶóֽΪǿؽ֮£һ¡
ԪóĽҲѰ
Ԫ̤߳Ƴ˱ըԵÿһ߳˳֮Уǽ޵ķ
ϣܲ
ɡԪҶ£ʱǰһؽңһ۽һû˿ķ֮⣬Եóء׾
˶¶ɫԪеĶ۽·벻˵塣
ǽɽӣû˸˿֮⡣
Ҷһ̫ʢӲ£֮죬Ӳ£һնǳһ
ԪǱǱ۽֮ϣһɫ֮תƻһװ㡣
顣Ų̤ԪĶԵúܱ׾أ뱧ŵĶ۽ҳҶնĽ
ԪĽǴ̣ҡ
ն£Ƕ۽֮ϣ޾⣬Ԫ峯ճȥҶٶգնԪĶ۽֮ϣµĻ֮⾹أ֮һĦ顣
䡣۽ĴҶ̤գֱ¿ա
顣Ԫ𣬲֮ϣ۽֮ӰصϣԽԽ֮࣬䣬Ψ޷۽
֮ԿɳɽӰʥ˵ָ㽭ɽи򣬽ǧһ
ɽʥԪΪһΡ
ǰ˵Ķԣ֮Կɳɽ֮ϣҶڣ˫ʱΪģһ޷ؽ֣ǳÿһ·͸һޱȿµ
˫֮һ޴ޱȵؽ۶
¡¡ľԪЯض۽֮Ӱϣɱ
ȥҶ쳯¿̤һһҲ뽣ϣͬʱ£ڵһض۽֮ϡ
󣬾ޱȵը첻ϴ֮졣
ض۽ҶĽײڣԪһȣض۽Ӱɨ֮ϡ
ȻȴʱҶ̤˫֮䣬Ǳ̲ؽ£ͬΧ޾ǳ֮ͬʱ䣬Ƕ۽ײ
ǿ˲һɻķ籩
ȥҶ³һޱȿ񱩵Яⱬؽɱ۽֮ϣѹŶ۽¡
䡢䡢䡭ޱȿµը֮񴫳ȺķӰԼٶ׹Ԫǰص۽ϵըѷ顣
һȴ޷ֹǹơ
ǽ޽ߵָ죬ٸؽ£
飡һԪ˵̨֮ϣ˫ɳǾ޴۽ҶЯ֮䣬һ£ʹԪƺ֮ѪϵҲڱ顣
ҶŲ͵һ̤ڣ۽Ԫֱſ£ǹɷҶһΰڿգӳӰʥ˭
أſ֮ˣ
⽣ߣӾſˣȻϽһʥؽɽĽޣǰ
ȻϽΣһѹ
ӰʥǱѹſڵصԪҶĻһʱԣ


1101 
ɽƸо˳ӰʥĳĬ¶һĨɫ
֮ĸΪ𶯣ǣɽҲ֮һս
ǾӰԡ
ճľһ֮ѹſ콾ýɽܹӦս
˭ƹ
罣ɽϽ춥ҪҪ˰ɡ
˴پſߣٷȻ˿̣ȴ·𾡽Ϊ⽣˼£һˣѹһУĹ⻷·һ
罣ʥվǿһĻ΢вȻ⽣ߺǿû뵽ǿɽޣһ֮
ԵĻѩѾǣҶĿڶ߻ƣȻǿ
룬˭סĽ
û뵽Ҵ࿤֮أ˾ޡЦ˵ߣд˽ڴ½ЩˣɽǴʳһʥأ潣ɽϽаɣսʤȻɽвδ̫ལ½뽣ɽܹ档
֮ԣȿҶ츳Ҳ˽ɽΡ
˰ͷɽǿϾ½磬ɽ˲࣬ľҲϽ졣
գ㵽Ϊֹɡ˵ҶϢδн£㵽ֹ
ѾﵽĿģ֮ˣס˽֮
֮ǰڵս֮ʱֱϳ֣һ·µһܹͬô֮˶סȻû˿ΪгսֱԽſ֮ʽɽһλµĴ⽣ޡ
ֻΪȻɽ֮㲻뽣ɽˡҶӦ
Ԫɽ֮УбԪǿĽޣལԼʥָ̣֪û֮Ӱʥ˵Ȼϧ֮ģȻҶԽɽЩչ¶㹻ǿĽ츳֮㲻Ժԡ
һλĽޣ͸ˡ
֪Ϊ֪Ͻ֮½ţҶŸôߡ
Ǵʦپſ֮ˣֻΪϽУôΪ½˫ֻҪֵ̫ľٶ㲻¡
ɽ֮ô룬δȥѰ֮Ҳڵ˽ɽӡ
졣Ҷ΢΢ǷֻǣʮһУֻΪ󽣵ɽΪһʥأУȻǰָ̡ǿ󽣵䣬ȴľ仯⵽޷㣬䣬޾Ϊʦ
ˣɽܹ֤֮֮ͬɽ֮ʤ֮ԸɽУʤңӡ֤ߵĽǴ֮·ֺαԶ
ϣλǰܹ֮
Ҷ컰£Ȼʥ΢΢һЩȵĿҶһۡ
һλ߾ܹ˵⽣ߣĿ࿴
ơϽĴﶼ׷׵ͷҶĿ͸֮⡣
½ޣ˲뽣ɽΪ٣
ϣܹһʥ޽
ȻӣȴΪһʥأͬһֽ˼ĽʵɽȴֻΪӡ֤ɽĽԼĽһֵǿ
磬Щʥﶼ硣
á
Ӱʥ˿ûҶĻ߲Ž֮֮磬εݣ˶ŭǽ֮ܡ
෴ҶĿΪ͡
½ޣ⽣֮磬뽣Ǻεʢ
Ȼ㲻ԸڴӦ뽣ɽҲǰϽУϽ֮һýɽд轣ʱپǷ뽣ɽУ۴ӦҶӰʥҶ쿪˵
ĿӰʥа壬ǽʥˡ
ǽ֮ĶԻһϧҪͽ
ȻʱҶҲ֮Ľʣ࿤ޣ뽣ɽ󽣵н֮Ρ
ȻҶ죬ֿɵãȴɲ
˵ĸоǣɽ롣
ֱ

лǰҶԳӰʥ񣬹ȻǰǰǱӦеء
ԻΪһμѻЦڣĽβ⡣
෴ûнߵĳ֣ôһбԵйоأ
뵽μѻǣԴĵˣλǰս֮սĻʽľ콾
ңҶ֮ЩνȾ硣
ֻϷҪ㡣
ȻǽߣҪμǽˣԸһλһ󽣵Ŀƫִľޣڴһô㲻ǽߣ
ߣϽ쳤һǰʳϽ磬ΣԽߵ
áҶͷɽԶ⽣ͣ˶ףĻ⽣пܳΪϽĶ⽣ޡ
ʢ֮½ȥɸоδյĵս߶ۼ֤˴ʥ֮¶콾棬ǺճĽߣǡ
࿤Ҳ׼뿪Ƕǣ࿤¡¡ġѩƵ˶ǰҶ죬Ҷǵĳ̫ǿңһʱˡ
ߣ֪һ󽣵Ͻ֮żҲâϽ֮ʱҪ̫â¶һҶĤ֮Уǿ罣ʥ
ӡУ⽣߽츳˫һ󽣵Ϊ˴̫ԸȱݣҲΪˣеľڽϣɾ͡
ȥ֮ǰҶһϽӣǿ߸࣬дﶼϧţʲôˣȻ츳죬ûгɳ֮ǰɻ֮֡
лǰҶ촫Ӧһ罣ʥĿһۣϣгһ㽣гɣܹ࿤ٴ֡
˵գת࿤һ뿪
罣ʥ벻ٴҶֵʱǺΡ
ҶûлͷûͶԷκйϸ
ſ֮½뿪ֻ߱ʣԼϽһЩ֮˻ڣбѡе콾
ʱһĿڽϣҶ̧ͷһ˺ЦƱ΢Ц룬ɴ
Ҷ֪ɴݣʱɴʮǰս֮սĴʦ״ӡ
λڿս֮սĻʳǰϴȴû˿ɱ֮Ҷ쿴ֻºţ·һʥ㣬ȳȻ
Ҷ첻ɵһĨ֮ģɴȻǸΪ˵õ
ޣߡҶɴͷûйעӶԷλʮս֮սľº͵ķʽ໥ʺ򣬲Ҿٱ
ͽδҴʳ֮ݯҲλһݯǳЦ˵û˿ļӣҶ
֮ˣ˿Ļʽѷɫ


1102 ʳ
ڶ峿Уһռ䴫ʹǰϽǿ߳
ɴɽǿߣԼЩѡнǰϽе֮ӽڣҶȻҲڣѴӦǰϽУûдӦ뽣ɽ󽣵еȵزȻҪǰϽ졣
ǰͣҲвͬУƩ繫ݯ
ʳͳ磬½֮Ͻ죬ͬүݣǴʳĻ塣
ӹŻѪģȻҪͨʲô˲ȥϽУʱǱϽ
ңǰռ䴫ʹ󣬱ֱͨϽʱ
ˡʱɴǿҲڣذɣԺлݷá
λ롣ͷվϿռ䴫ʹ֮ʱʥʯ߶һ˲䣬ޱ貵ĹԷҡϣ·ֱӴ͸˲񷣬޾ңԶϿգ˵壬Ҳ֮ʧ
ռ䴫ʹҪ֮ͨأǿĴ֮⣬ÿһδ߶ҪʥʯҲǺ㹻ֱ޾ңԶĿռ䣬ԽԶҪʥʯԽࡣ
ˣȻǻʽ磬ռ䴫ʹҲǼ亱ֻл˲ܹõϡ
ս֮սҶǱͨռ䴫ʹ󣬴ĻʽֱӺ޾գٿս硣

ʳϽ죬һΡĹΰ׳ۣ͸һɼΪɡ
վۡĹ֮ϣԶܹһ칬ڣۡ㣬ǴʳĻʹ֮ء
ܹʳʹڴˣɼۡȻҲǼΪ˵أ½Ͻĸۡ
һޱ貵ĹԴţֱ񷣬̲ؼΪǿĿռ⡣
â֣һкƵӰֱӳ˸֮ۡһط
ޱѤĿռԣһͼƬأˣƬͼ֮Уתء
ޱȵͼҲֱʧȶΡ
֮УһӰΪһȷǷмƣĳӣһֱϽУ½죬Ͻȷĳ̳С
λˡ˳֣΢΢ֵ
Сү˻
ɴ֣ջΣ΢ЦʵȻ໥ʶġ
ϾʦҲڸ
½磬һЩѾһϽ硣ɴ
Ǳãλˣλ˱þ硣˵
Сүͷˣ֮ǰ½Ѿգ㲻ٴˣҵ͸ǡ˿ڵ
ҲҪȥʦˣСүؿɴҲڵ
Ҳ˵ͷȻˣұ㲻λˣ롣
ǡ˷׷׹֣ƿնУ뿪ߡ
ɴͽɽ󣬳ӰʥĿҶϣʵϽ磬кδ㣿ҪҪǰɽţ
ɽǴһʥأƬΪңԶ
ǺδҶʵ
ҲǴʹƬ򣬳˻ʹ֮⣬йʦԼиۡǴʳΪǿʢĺ֮ءݯӦ
Ȼˣұ⸽һطаɣΪǿʢ֮أҲඥɡҶ쿪ڵȻҺǰԼЧɽӰ֮ϽɽС
ҶĻӰʥĬƬֻ̣ԱݯЦǰŽ߹ӰɣĻһֱסҲС
Ӱʥݯһ㣬ͷʵֱӽҶȥɽУҶĽȻλǱĽ󱲡
뽣ɽȻܹΪ뼫ʢĽޡ
ҲãйչˣҲģȻˣұȻؽɽˡӰʥڵЩĿҶһۣλӢǷƺЩһ㣬ɽԼݯᵽ
ɴû뿪ƺҲڵȶİš
Ӱʥ콣ɽȥɴҲҲȥˡ
ݯ
ͷˣԼȥáɴ΢ЦҶ죺ڡ
ٻᡣҶͷɴҲ뿪
ܿ죬⣬ֻʣҶ컹ڡ
ݯ£ҶЦ
߹Ҵ࿤ޣнֽͣſ콾֮ܳɽԪҲУٰʢ磬콾߹һ˶һâ½˫ݯ΢ЦŽܵˣӰʥǰ߹뽣ɽУԼнɽܹܽ߹ӣ뽣ɽȻζĽõĽ֮·뽣ɽ
һĨɫ࿤ޣ½˫뽣ɽô
ѹֳӰʥǰĿ࿴ˣû뵽Ҵ½磬Ҳ˷Цŵ룬
֮ӣʳֱϵѪԳƴɴЩơ
ɴǹʦӣʦţҽ֮ʱͬƴ롢ɴǽɽӣ㲻ܣǻǰϽɽ
ޣߣСүҶǹˡ
߹ͬǲĻֱӳƺݯɣƹԵЩˡݯ΢Ц
Ҷ쿴ǰŸ߹գֻݯЦݲºͣ崺磬ȷһλŮӡ
½УǾԸ߹ׯȻ˿̣ȴѰ׽С
ݯҶ˵ֱݯ֮ɼ˹֣ǡô
ݯһ㶣ЦŵҸһֱ½磬бȽϿãǲĻݾΣ
ǻ壬Ϊнʵ۵λ
Ʃʦһλ֮˸ҳڴĵλڹʦ֮ϣ
ȻǱµãԹʦΪ𾴡
ڴ룬вٶλܸߣƩ罣ɽϵȡ
Ҷչֳ츳뽣ɽܿܳΪɽ뽣ɽζŽɽͬܰɾͻͣ
ǡó֮УݯΪȻԸ֮׽Щϵ
ԣֻкôл
ݯˣֻǽ·ϰ˶֮пֻҸо㲻ˡҶܾԺԻӽĺģķʽ
ȻˣݯعӵľݯЦŵʳ֮УӴ½ȫϤΪӰ֮أӲҲܾɣ
Ҷ쿴Էеֿ֮⣬ݯô˵ȷþܾͷˣͷˡ
һС¶ѡݯ
˵ǻʳǣҶʵ
šݯͷ
˵գڿգҶ֮һݯָָԶҶ㿴һĹڡ
ǻʹˣڻʹΧĵطԵģȻûԵĳǳطֽ磬ˣƬ֮Ϊʳ򡣡ݯ͵
ҶĿԶĹڣسסɡ
Ļʽ·½Уһ·ߵû뵽ôӽ˻ʹҲǡʢҪϽ죬ǻҪѸʱע⵽


1103 ֮
ʳһʢ֮Ϊʵ
·ʳǾԵģҲǺ޾ĴʳΪ֮أû֮һ
ʵ࣬ҲʹΧһۡоס˶ǴʳΪԺյ
Цƣʵϣʥһ֤֮ʥҪؾˣ˿š
߳һλпͨʥǿǲĴڡ
ƺһЦ֪ʵΧЩۡ˿Ϊˡ
ʳһͳ磬ڴĿԶĻʽҪǿ̫࣬ʵΧǴȨġ
һʦʵ࣬һʦ
ʦָʦʦʵ
ʦ⣬ȨƼУ
֮һֻǰƿ½죬½ӵϵȨƣʵϣУǹϽȨƣҲԶʵҲ硣
֮⣬Զʥռ֮۷ڡ
ʳִʵĻ壬ʵǻ֮ǰִƴȨƿشʳ¸أǴ伶ȻĻ󣬵书ͣûаš
ڻУĵλߣһӦ磬ʶԵףأ֪λɲĻʽܹġ
֮⣬һλҲƬ
ʽͳ˧ĵλ첿ʥĻʽĵλҪߡ
ʽ磬ܹͰλȼҲֻ˶ѡ
Ʃ磬ʦ
Ϊǿʢƿ
˽ԳƣУƿ½磬ϽʵӰλߣ¸أ۵ʵȨƣΪǿʱµֳԳ׼̳˳ô̳꣬лλˡ
꣬ΪǴʳ̳дͳʺϣȻλ
ʵҲ֤ʸƾʣ̤˻ʾ磬˸
н磬ʵϡ
ȻˣڴȨɿƿֲҲΨʹʦа塣
ʦΪʢʵµĴԺ㾡ȫΪƣ׹ݽԺУʦԺְ֮ΪʳΪһʥء
ԺҲʵϡ
Ϊ̫ӹʦʦڴʳĵλµһ֮ƣȻ֮أɽ
ɽΪʥأΪҪʹԺͥһ̡
˴֮˳ƣйʦȻԣȴ˿ڴʳǵĵλԼΪĹס
Ҳ֪˵ĹͣͬʱǰеĽϾԾڴԣû˿
ϣ½죬Ҳܶһ棬ٳһԺԼɽʥس
ֻǣ½ϽվкܴģȻ½һ֮ԶԶ׷ϲϴԺɽ
Ҷ죬㱻֮Ůݯһ֮أʵϡ
ʽ粢ֻǵָһֵֵָΧ
ʱʵһԺ֮УҶһ˾סڴˣУݯҪΪŮչӣܾϾ֮ʱв㣬ݯҲû⣬ǽߵԸ
ҶգԶ޾ңԶľ֮⣬ĻʹУڷʱһ
ںڷǰڣһҳҳţڷ˫ĿЩڣ棬ʽʳеһС
ܿ죬ҶҲ֪ԼĵطԵĺ
ڷ֮󣬺ڷĶ֮£̧ͷڵ˫𰡣
ʵϣ𰶢źڷʵ죬ϴλڴ½У񣬱Ѿ˴ġ
šڷͷҶĿǵɴɽ֮ԼСүҶΪӣûɣ֮ŮҰʵԺұˡ
㻹б¡˵㻹ûиҾҪʲôû
ڴһжƣΪֶͨβɣֻһһ£ģԽ޺ݳ֣ûͻҪԸңĻʽҲУڴҲһûʲôڶãһ꣬ʮ꣬Ҳ֪Ҷ
ڷ³˼֣쵰Ȼʮػ
Ļʽ磬Ҳûðɡ
ʲôҪ嶯£УһҪСĴʦѵУʦΪѧܣֶΣܹ仯ܹԤ֪ȥδȻпŵĳɷ֣ݸ˵ʦֶȷʵıܹ֮ʣҲҪСġ
лġҶ
ģ䵭Ŀźڷ۾䵭ûʬ
ͲĹˣˣҹ˵գڷã𰿴֪֮ҶѾ뿪ˣϲ˪ƺΪˬ±
ܺá
ͷţƻӶʱһֱںڷԴϣڷֱӴſڵء
ѽڷĽһŭĵ𰡣
ʲôͷš
û㡣ڷЩ㣬תҡ뿪ȴֹǿȸɰ
뵽ڿսеϷ棬үЩ⹫̫ףǲ
Сࡣ𰺰һʱХһͷʥ޴Ӳ񷸩£źڷȥ
ҡүæſȾܣ̫۸ˡ
֮󣬿ĺڷʥϱ
УʹĲҽ
һ죬үҪȥ

롢ʵʦ
ɴ֮󣬱һֱһǰȴš
ʱһ۵ӰڵǰǴӻʹлĴʦ
ʦ
ʦ
ɴԼΧ֮˶׷ɫ
Σʦʵ
ʦɴڣ½緢֮һһ󿪿ڵƺһ󽣵ΪΪƫִɽӰʥǰҪΪӣӱûȥ⽣߲뽣ɽʦǷԺУ
ýɽȡʦڵ⣬ųϢ׼һλ״ӡ
ɴһ㶣Χ֮ɫҲ¶һĨɫʦΪԺԺ״Ӽ٣ӣԶǼΪڵ
ڴ룬ֻҪܹΪʦӣδע˻ԻͣȻԪڿսսУϾ⡣
ǣʦɴͷӸˡ
šʦͷɴȥ
ߺ󣬴ʦ̧ͷ񷣬仯ҲΧһǳڱ䡣
Ʋ⣬һλ֮ˣˣ


1104 
ʳʦУͻһذϢ
ʦһ״ӡ
һʱ䣬ʳ𶯡
ʦݺεԺգ޷ѹƣ¸ǿdaoһλ常һλֳѹʦһ֮£֮ϡ
ʦĵӣҲ׿ʮǰΪʽȡս֮ʤɴǼΪڵĴڣɴ棬мλӣÿһ˵֣Ǻպ
ƩʦӣԨ񾳽ѾʥϾ֮ʥѾվڴ۷ˡ
Ͼ֮ʥ̫٣ʳҲûʮˡ
Ͼ֮ʥѾ۷ˣλߡ
ο˳ԨѾվʥĶ㣬˾ʳʤ
ңʦͬϾ֮ʥ
ڴ룬ʦӵݣʵѾѷڴˡ
ڿս֮սУӻسyaoԹʦԪ̬ȱԿ
سԪʦ֣ҶԪΪأسҲڹʦӣ״ֻǼӣԸ̹ʦʦȻߴͽ̡
ΪˣʦʦҪ״ӵϢ֮ʱʳ𶯡
˳ƣҲΪԪʦҪһλֲ
뵽Ԫ˸пԪڴԺǼʢʥ¼˵УȻڿս֮սȻɱ
һսϸں֪һЩųƣԪαʥȴǱԷǿɱ
ˣһĻʽ𰣬һˣҿս֮սʤҶ졣
ֶڴʳİû֪Ҷ˭ܹҿս֮սɱԪȻһλ绪ɡ
ʦҪһλ״ӣǷҪĻʽλ棿
Ҳʦֿǰɡ
ѡʳǾѾ˴𰸡
Ժӣ
ȥս֮սս֮ʱԺٰһһȵĵۣȱı֣˴Ժ۵һ۵սԶǵһ
Ժ۵Ǳ̸ۣеĿսս
Ĵ𰸡
ڶ֮ǰԪ
˳ƣǶ꣬ҲǶʦ£һԪˣȻԪͬǾ
ս֮սԪȥˣûȥ
ԪսڿսսʦҪһλ״ӣĺߵģƺѾ϶ԺʦС
ʱԺˣ¡
ڴԺˣҲʱʱ̸
ʱɴʦֳﱸȫϴĴһʥ֮⣬һӢӰվ棬ĿǰֺĴԺ
Ժϣվ棬ܹоԺ˳ӴԺн֮˴඼ǳᣬ࣬Ϊ綼Ѿ߲Σ
Ժۼ˴ʳľӢ
ĵϵˣҲУŮԺУиҲЧ£
вע⵽վڴԺҶ죬Щ棬üΪҲǹԺ
ҲҪԺеɡ
ڴʳ˭Ժ
еãһʸ룬ԺſˣǴΪϸĿˣû֮һ
Ҷվ棬пĻʽʽ磬𣬷ʽʤĻʽ硣
ʦһλӵ۲ŴԵ
ʱҶϣнХʱԺ⣬һĿⶸȻҶϣԺ֮ͫâ
˾ȻڴԺ֮ν
Ҫʲô
ҲǰհԺ֮ˣҶĶʱĿҲ׷׳ȥ¶һĨ֮ɫ
ֻҶΧ޾⻷תһʵʵĽ
һ죬ŵȥһ촫ֱ߱Ӳ棬ǿĽ⡣
ҶһվڽһǿĽ籩Ϊ۶
һҶд
޽ߣ۷徳ǰԺС˲ϯأʹͷ£ЩǰհԺ֮ˣĿĿҶ졣
ǰԺ
Ժͬ¶һĨɫڹԺ֮
˸Ҷ죬ʵ
ĥ½ҶӦ
ô˵սֵ
սҶĥ½УȻսϡ
ڴԺսƵζŨ
ˣǫѷԷҲë
սߣϽ֮ڴԺ
ԺĿҶ죬ҪķʽעԼӶԺô
ȷʵֱӣȻֱԺǻܲҡ
ƺĻڴԺ⣬ĵ߳ˣֻǿЦ㣬ûֱӳ֡
ΪԺӣȻҲԼĽǰȴʲôˣֵǳֵġ
ʱȺ֮УһӰ߳˷棬Ҷ΢΢ֵԺġ
ߡҶὣǰн
ָ̡Ŀڵ
롣ҶӦ
顣˻֮һ̤ٶȿ羪ףһ˲գ֮һɰ֮ƻһӰһ֮𵴡
ֳ̧¿Ĵ̼ɫϯգҶѹȥ
𡣡Ҷ³һʱǰ߽еһֱڿնŲһ̤ģ罣ֱա
һɺ˵ķ籩۶ҶһգնɲǼ֮ϣһ籩޽Ӱͽɫײ
ֻ籩֮иգɫֱ޽ӰҲһı顣
Ҷ·Ϊ籩Ľ֮裬ɲǼ䣬նǧ⣬ÿһ⣬ܹи
ӰԵƥ˫Ĵɽӡ𵴣Ҫ飬ҶĽײ
ֻгֺ˵ĳһɲǼ䣬֪ײ˶ٻء
ȻҶ첢δȫȷʵĥԼĽеķ籩֮룬˸֮⣬С
ڣһķ籩֮Ӳն䣬һԷĵ˲䱬˵ԶϢĿǰޡ
ʤˡĵ
áҶͷνڵأλɲǰ
¶һĨɫȻڴԺ֪ԺߣԶǷǷ֮ˣӸղűսҲܹ˵սǷǳǿģľԲ
Ȼȴܸ˽ߡ
λ޵ȷŲ׵ʵŸԺ
ⳡսС˸ˣԺҲеһʱ߼Ϊ֣


1105 
Ժ֮⣬ǰս󽣵
ڴԺڣв˲мû⣬Ϊ˻ȡ裬ҪԺжѡ
ȴҲһЩӹԺ߳мӣԵȫԷ
ܿ죬˶Ҷˣһλóռ֮ĴԺֱӳҶ췢˹λӰٶȿ쵽ޣ׽ӰĹ֮Ҳǿᡣ
ҶֻȡһĽ쵽ۣٶȣٶȣƿֲȫȫĽԺӵĹ¡
գһϿգԺܡ
˶˼֣ޣʵǿ
ңǰ߱Ǻ⣬ĪǣǴֽ
ÿһսֻȡһÿһսȫ
ܿ죬˳֣ƺΪӡ֤˵Ĳ²⣬ҶֻȡһսĴԺӻܡ
ǰʵĽޣսʤ
һʱ䣬Ժɫ˼֡
ƺ⽣֮ˣȡڣ󽣵ԴԺӣĥĽ
ʱڴԺȺ֮Уһλɫ۵Ӱվǣü罣Եøķ֮ͫ˸űĹâ񾹲ͣıš
ޡߡ֮һĨЦһŵӰֱǰ߳
֮ʱԺĿ¶ɫһʱ侹ԵΪȻڴԺ֮УҲΪ
߳ɨһҶǰĽڵԺƣ˭ĵӣʮϢʱ䣬ʧǰ
Ļ¶һĨɫΪȥսģȴû뵽ֱ߳ǽʧ
뵽Էݣ˱ҲȻķ
룬һϣǴʳǻ֮ա
ˣҲ
ҶĻ罣ɨԷɫЩϤٿԷǹư̬ܹ²Է
ҵӡ
ȻʵǴԺҵ˿Ϊ档
еĽȻʧǰҶڵ
ҶĿ͸żֳ֮⣬񣬳֮⣬ƿ֮ˣе
顣
˲䱬ϢһɫĲӰ֣·ͬʱ֣ǰӰֱӳҶǰֱӳҶץȥһ˲䣬ҶǰĽڲţ
ˣҶһָо·ĽҪѣˣڵƬռ䣬⵽һɼµķ֮Լ֮·Ҫֱӽ顣
ҶνһɲǼ䣬֮ϯĻŰؼ䣬ٹ㡣

Ҷǰһɫ磬ռǱֱǹɻײһ
ǡ
һԷֱ۷·˽ɫȻֱӿĽնڶԷ֮ϣȴܵʥĴڡ
䡣ԷֱۼǰһУĽҲһ飬ֱۣʥͶ
Ȼû֮һд֮ս㲻ᶯʥˡ
ܵԷƵĿ»ƻҶ廯Ӱ㼱ٺˣͬʱеƺХһؽ
ˡҶȻֹһֻ̤оֱ̤ͷһؽǰХޱȣơ
һ촫ؽӡ֮ϣȻзڣֱ͵£ֻоҪѰ㣬˲䱻󣬵Ҷһǰ̤ؽҲ֮ǰţһؽɱ
顢顢顭оҵײ֮һ·󣬽ŲĦŵ棬ͣ¡
ؽɢҶĿĮɨֱ۷£ȴ΢ĲţȻܲܡ
һӰûп㣬ֻ̧ͷǰҶ죬һĨЦ⣬ǹһĨȣ³һ֣ɱ
ɱ
еɱ͸һɱ֮⣬ȻЦ
ǴԺ˶һֶ¡
⽣ֱսԺȴ֣ЩԺҲֱӽ֮ܣҪһҲС
ڱ֮ʥɱ֣ôһʵ飬ϾݵˣԺĵӣݵο֮ϡ
δЩںˡ
ԷƺһֱôΪ
һλĽޣݣɱҲɱˡ
ʥ˲֣ʥǿߵٶȺεȵѸݣ˾룬Ǿ롣
һ˲䣬Ҷоһ֮ٶһֻޱȾ޴Ľɫӡֱӿɱ£޼᲻ݣӡ£ĩհ㣬ҶֻоƬ춼ҪѹԺ
ʥǿֱ֡
ǣɱ֣ûһ˿ĳɡ
ɱɱ
ʽ磬ȻһֱΪԴ󣬵ʵϣûϽ˵̫ݣҲûϺͻſʵһֱΪΪ˷ǿʥ˳ֶԸ
Ժ⣬ս
ԺΪʳ֮ӣһʥأȻҲҪ˼ӣΡ
Щ⣬ܻһЩˣأûеԡ
ƩҶһμԷȴ͸ųӣڱֱ֮ʥǿߣɱ
ҶԣڣȻѾһЩע⣬Ŀǰȴûģûһݣ˶ɱ֡
һ˲䣬ţҶǰһؽͬʱǺɱľ޴ӡȥ
䡣
һ죬ƶΪ֮ҵ£յĽɫӡһУһؽֱӱ飬ɫӡ֮£Ҷɳȥһƺ֮
ȴҲסһơ
䣬Χ˿µĽ籩ĶŶԷ
ʽ磬ʥȴܺĻʽʹʱ֮ꪣֱӱ㱩¶ˡ
Ҳʹǳǿʥһλ½ĶнͣóȼǳߵʥôȻ
ʥǿߣҶȥʥս
Ҷ۾ŶԷɨһԶȻվǣĿƽĿս
˵Ҷ졣
޽ߣڴԺ֮󽣵
ΪԼ˭
Ȼ½չ¶½˫ʵȻǱ㲻ˣ


1106 
ʥǿ߼Ҷ쵲סһɵв졣
ʥ֮εǿᣬȻ֮ͣɲܴ
Ųһɵ֮ѹֶ£ѹҶ壬ΧսǿҲоǹεѹ
ΪǴԺ֮⣬ʥԼѹΧҴƻ֮УһӡĴ£ȸղһǿ
Ҷ̧ͷֻоͷϿյӡƬѹģһϢĵѹ£ǻһ۷֮ˣǶԶ
ȻȴûˣֻҶ˫ֻӶʱ⻯һؽ۳ͣʮǰÿһ͸һɰ֮ơ
ˡҶŲһ̤ʱһؽƿգգɨһУž޴ѹӡȥ
ˡ
һ̤˫ɽĴʱһؽƿգһһ
ӡ£һ죬ǰؽֱӱ飬ӡԼٶѹ£¡¡ľϴվţһؽϵķըѣȻӡٶȾȻٻЩѺۡ
ˡ
Ҷ̤һؽƿգڽӡͬʱʥǿһֱӽͷϿգȻ⽣ʵǿܹʥӡҲֻһӡѡ
ʥǿͬĥ̰ѹ£ʱһɺ˵Ľɫ籩¿һС
ȥҶָһָʱƵ⳯ŲȥӰ֮·𾡽ԽûҶӰ
ýʥǿֱɫ籩ѹ£ý飬ѹȿռ¡
һɴݿѹҶϣҪص棬ȻƣҶʱһ
ҶӰֱӴԭʧӲͻ˶ԷĵѹȵĿռ䣬ȥ
ͬʱȻоһΣ٣һ̣ҶԶӳĽ⣬һ˲ǰˮᡣ
˽Ϊռ佣
Ҷ֮Ͻ죬屬ˣùһֻ˫ǰĴȥͫҪһ˲
ʥ壬˫ƱҲʥǣץҶĽ
ֱӴ˫ƣҪ£ȴֻɫĹһţ˫֮䴩͸ƿ˷Ļʺ
ֻһ˲䣬ֻоЩ˫˲ͣǣ屣һֵƽӲס
ͬʱλʥǿһֱ̤ӽԲԶ֮ǰҶ͸֪ˣһֻҪסһ͹ˡ
Ȼһûеס
ԺӿһĻ¶֮ɫһλʥǿߵĹȻսһ
һƾޡ
ǰԺĽʵǳǿ
ſʥǿ̤ǰҶûлͷ¶ⴥʺֻҪһֱʺ棬
΢΢ͷоӵ⣬ɫû̫ǿҵĲ˫ֻ£ܻĵͷ˫ͫԸ̬߰Ҷ졣
½˫ܽɽޱɽصߣܹһ˲
롣Ҷ죬ڵÿĽҷ뿪
ҶĽȴɻڣΪɱң
Ժ衣ڡ
Ҷע⵽Էʼնƽɱʱ򣬾ԲΪ˴Ժ
ң̸裬Ϊ˴Ժ룬Ӧ֮ʥɱ
Ȼѡ
Ȼһμ棬ҲͻɱΪΣ
̬ҪʳԭҲܣңҲûκ塣
ˡʥǿǰһѹ¡
ҶϽ⻷ƣеĽǰһĽ뵽ʺعͷʥǿߵǰһҲܱ֤ҵĽǷ̴ʺ
Ѫܵϵ⣬΢Щ仯䡣
ÿҲ֤ܻ뿪ֵ
£ʺִһ㣬䶯ţɫЩ԰ף˫۾ĶҶ졣
ұ֤ǰ档Ҷ䵭ڣУһλսܱʥֵ߳ˣҲΪı֤κ˵ԣڿԱˡ
ıˣʺǰҪò졣
ԺȻ䰲һƬһӰƿնǴԺĳѶ
ǰһĻɫ΢䣬ڴԺУ䲻ʲô˲õ롣
⣬ɻһ鷳¡
ǽޣĽ˿ôվǣ·˽֡
Ҷұ֤Ź֮ᷢʲôԣȷԼİΣ֮ǰĽ뿪ʺ
дȣȷſΣʱһλԺʥҶ쿪ڵ
ߣŴԺΪһʥأǰȻܴ֮ʥɱңˣǰǰԴԺ֮ȷȫҶʵ
ʥҶĻĬ⣬ĺˣҪҶ죬û֤ҶİȫȻԴԺ֮ȷ
ֻܳĬ
ƥһŭѪ岽οޣȷΣ֮ǰΨˡҶڣȡ
ɫ⽣ߵ˼ǣûܹȷİȫɱ
Ժ֮˰һһޣƥһŭѪ岽
֮ǰ֣ȷЩ֣⽣ʵһЩˡ
ҪȷİȫǴԺϲĴĴ﷢аɡ
Ǵ½ʹɴһϽĽ޽ߣһλԺ߿ʵ
ǡҶӦʱԺɫӹ졣
Ҫɱˣɴѡ½һˡ
˵ɽҪΪӡ
˻شԺ£Щ鷳
Ժ⣬Եúܰվм䣬˿
ʱһӰ̤
ʦˡʱһ
ʦ֡Ժӷ׷׶Ŀ¶֮⡣
ԶǰΧ۵ҲЩݵˡ
ʦӣԨ
ԺˣԨڸ
ԺʦԺԺ֮ˣԶԳԨһʦ֡
ԨѾ֪ľߵǰҶ죬ʵȣν⣿
ʦֻ֣Ҫÿұ㲻ɱ
ԨҶ죬ֻҶҲ
㣬α֤Ԩֶ
ţΣɫѿ
Ȼûа취ô֣ôߣɡԨ˵£Ŀ⾡ǡ
ýߣ
ɫҰס
Ҫһ
ߵʲôʸ


1107 ϲ
Ҷͬ¶һĨ֮ɫȻ⡣
ԨʦӣʥݣϾʥĻʹеľڼأԨпվһ֮ۡ
ǴѪԨʦɴϽУ۴һǶȿԨӦþеͣŶԣǣ
ֻһ

Ŀ⿴ԨһֻۣԷһϮ򵥵ĳۣ޳׿
ʱƽûһ˿Ĳ·ֻ˵һ伫ΪƽĻ㡣
Ī˵Ҷ죬ԺԼΧ֮ˣԶΪԨҶ
Ҫɱ㣬£Ӳȷ֣㻹кԥԨҶ쿴ɵüڵ·Ҷ춯֡
ǰԼǡҶӦϽХֱ΢Ķˣʺ
һ˲ĶɫҰס
ȵȡ³һҶеĽͣ£
ֻɫҶŲңôŵùԺɣ
ŵùҶûԥ
ʦ֡Ŀ⿴Ԩ
ȻˣԸòԨ
ߣβԨĿ⿴Ҷʵ
ȷܻҶĻ򵥶Ա
򵥡ԨҿԴԺ㵣Σ
Ҷ죬ԷĮҲ֪⽣һˣҪ£ܣԷ
ɳƣȴ䵽¡
áԨͷȻˣԴԺ֮׷£򣬱̤ͬԺ֮ԼΪ֤㹻𣿡
֮׷ͬҶ
Χ¶һĨɫ⽣սû뵽ϸ緢˿Ļᡣ
ԡɳơ
Ҷֻͫ˱ɱҶ첢⡣
սɡԨ
ҶĽջأʱ֮ǰλʥһͬĿҶ졣
£Ρ
Ĺ֮£Ҷ쾹Ȼսһ
Էóռ佣
£ΪֹԨ˵գתȥ·ʲô¶ûз㣬Ժʥǿһ뿪
ԼҲҶ֡
ԺӿԨıӰа
ԨҶγΪ
Ȼ˶òôͿ˭ݣ˭Э
ȻЭˣȡ
ȻԼԨģûôȻҲκ⡣
˴ζţȻˡ
һ
Ҷս֮ת뿪ûȥԴʦԼԺ˽⣬Ī˵һλӣҲҹȻӴԺԼʱ֣Ǿˡ
ԨʲôûзתȥҶɲΪԨôӦܹΪ
ߡʱֻһӰ˸Ϊ׵˺ȻԼݯ
СүҶ˵һ
ݯ̧ͷֻͬǡ
ͬΪ֮һʵҲĳҲҪһ
ӱݯһˡ
ң˫ֱϵˣ˫൱
û°ɡݯҶʵ
޷ҶӦһ
ʱݯɫҲЩÿΪҶ츳
ҶǴ½½ִߣɴԼɽѡҶ죬ĳԣȻҶ콨һϵ
ݯһֱҶ첻Ϊ½磬츳׿
Ѿ֪߲
ִƵ½ǿôĪ㱻ɱȻôá
û˵ڵݯǵˣ
߹ɴ˴½Ҵʳ½ʥ֮ǿ콾ɽӰʥǰ뽣ɽСݯ俪ڵһԲϱ㶯ɱ֣Ǻ⣿
ݯĻ¶һĨɫѹ⽣ʵ֮ǿʥǿߵĹ֮һ½һ콾ɴǴϽ
ɴ½飬˶֪ġ
һ˲ɵ¶һĨŹֵɫ֮ǰΪһ򵥵ĳͻ
Ȼƺô򵥡
Ԩ˭
ɴĴʦ֣Ԩɴϵ׽Ϊʦܡ
Ȼ⽣ɴϽˣôԨֵʱ򣬼п֪ġ
ȻڸղţԨֱ⽣߳
ԨĽǶǾе⣬˭ûаֻǻ£Ԩĵ̬ȣƫ˭
ߣƫ
˼ǣ֪ɴϽ
֪ôѰζˡ
𣿡ݯѹֱָǰԺˣҲȷʵܲ
˵ţַڲϣĨȥѪ
ɴʹԼ˿˿֮⡣
Ӧ˲׷飬Ҫ飬ɫ䣬Լɱ˭
ԣǻǺһ룬˺
˵գɨҶһۣ뿪ɱ
죬⽣ޣʺвҪ
£û꣬ᶢ⽣ߡ
ݯɫЩŭĮĿŶԷȥӰֱԷʧ
߹ӣȥɡݯڵ
лҶͷȻûʲôΣգҲûоܾݯĺ⣬ⳡͻȻûҪ
һֱ뿪ԺԼΧǿɢȥǶȥ̽һ֡
ߡ
ҶͬݯһնУҶʵ˭
Ȼͨ˽ʽĶʶˣԨóһ֪Էǻӣôֻǻһӣݣڶ֪
ȻҲһ
ݯ⣬Ϊû뵽ɱ֡
Ҷаѹָ޿ˡ
ֱңӦ֪Ҵʽ½Ҷ쿪ڵʼգǸ竣ǳҪȥġ
ݯҶĻ¶һĨɫ໥һۡ
֪ĻôĿˡ
ʦܱأʳ֮˳֮Ϊһ֮£ȻڴʳǵУʦĵλֻѷڱһˡ
Դ˲ǹģһֱ͹ʦԣ˭֪
ȴܵ͵Щٹˡ
ʳǣʦһλ֮ϡ
ˣѲ뷨
ҶɴϽ磬֪Ҷݣװֱ֪ɱô;ϲˣйµɣ


1108 ۷ۻ
ʵһ˽լ֮УݯҶͻ
ҪҪפ⣿ݯҶʵ֮ǰ飬дӦȻʡ
ãû֮ǰͲԨˡҶŸջǱɱ˭
ûô
Ϊ֮ǰҲԤı£ⲢһλѰ竣˵ЭʵԼԷʺ֮ʱǷǳ侲ġ
ãСġݯǿԵĻӹӻ뽣ɽаɡ
ȻǺ⣬ֻҪҶͷܹ뽣ɽС
нɽıڣȻ붯ҶҲˣϾǴʳһʥأ൱Ļʽ졣
ɽ֮Ҳһλʥľ֮ʥվڴ۷û
һϸǡҶ쿪˵ݯŸ뿪
뿪֮ҶԺбĿС
֮£˼֡
֮״ʵûкЩⲻ˵˲ͻЩʥҲùܣ㿴ߣҲɱ֡
ףʳǣʳǵȨģʱʲôѶһпܽϡ
ʵ򲻽ʽ磬κεطһΪСˣʱд·һսನ֪ôĲŽԩ
ˣҪЩԤΣֻһ취ǿԼ
û㹻ǿսʥֱɱ֣ҪģɲںЦΪսǿᣬһ˽١
̤ʥԺҪɱ㲻һλ֤֮ʥܹˡ
ʥһѿԽļһǵ˱ǵǰһ޷ȥ
Ҷգ֮Уȴɳɳ񴫳
ҡҷţͷųɫĹԣͼڹΧţꡣ
תȥʱҶֻоԼǻһÿһÿһϢ֮죬ȥȻؼ
˷졢ءȻ
Ҷ֮ϣһţ֮Уڿս֮սԪһս֮֮
˼Ϊ־졣
ȻҪ̫ѡ
Ҷ򲻶֮࣬뽣֮УܹɾͶֽԽߴ롣
ߵĽǿʵһּ̫УĽȻѾǷǳտ˶ԵٽԼеֶΣܹ֮
ȻҲĽܲ̫Ϊܸ٣жȴҲȥйֲͬԵĽѾܹڽ֮У˵ĽҲǷǳǿģǰӵе뽣֮УȻ͸ǿ
ҪǿĽܹԽ֮ڴȽŸ
һʱҶûгȥһֱլԺС
Ȼ磬֮ȴʼ
ԺʽλȻ֮Ȼ״οǡֺͱɴϽ½һˣԼԨԳ棬벻ѡ
֮һοʼڴĻʳϽɢܶ˶棬λֱǰԺ֮½һˣжǿ
һ֮սƻǼȥԺȻиǿĵӳ棬ʱܹˡ
һʱ֮Ϊ𺳵Ϣ
Ϣһʳǵһʥؽɽǿ߲ԶǧӽɽƺԼңǡñǺͽ֮Լ
Ϣ𵴵ԭǣǰԼĽɽߣǽߣΪɽ׿ĵӣʥ֮
ʱһֱҪߺԪ棬²˭ǿ˭
ԪѾ䣬ȡλãΪʦ״ӣɽߣʹԺ˭ǿ
ΣĿ꣬ǴԺǽ޽ߣɴ˿ɼɽλ½Ľ󱲵ӡ
Ȼýɽ
ڶϢͬ𶯣ң͵һϢǳƣҲΪһҪʳǣͬʥ֮Ĵڡ
ɽ껡
һֱź͹ʦԣʦ˴Ժɽʥء
񣬹ʦڲǰһλ״ӣʱɽĵӲԶѲϹ롣
ˣǵ껡
ƹţɽ֮˶Ҫ̤սǴʬд
λ껣ɽһ֮ΪأΪӡ
һʱʳǣܲҵĲ
ǣɽĽҲҪ
꣬ԺԪɽĵ껣ɽĽߣ⼸˿վʥ۷ʳʥ֮ʢļˡ
ս֮սԪȥˣûȥڽɽĽߣʦҲǲȥģڵ껣ˡ
ս֮սһԶɹʦÿһ춼йʦӵӰʦ˺ˣȻʺһ֡
ʳʥ֮ǿｫʳۣȻǲʥܵĿΪ֮ڴ
룬ˣǷվͬһ̨дһ
һ˭Ǵʳʥ֮µ֮ĵһˡ
½ĵһ˽ߣȻıˣȻʳЩǰЩ
½һˣϽǿ֮ôȣ
ۣܹڽߵĽ֮£ٽУ
ڴʳϢ֮ʱҶլԺݺᡣ
Ҷϥһù˿̹ҡҷҶ׷ɣһƬƬҶҶΧĹɰ㣬ڲת
µǣÿһƬҶǼķ
ڴʱҶĿⶸȻʱҶؼ䷢µĺХ̶֮ЩҶ㳯һȥƽնи
顣һǽֱһƬƬҶи뻮һĵȥǽڵķָ֮سһֱߣǽڵһˣ˼Ӱ
Ҷ飬ҶǰƮ¡
߹ӵķ籩֮Խˡݯ΢Цſڵ
ôˣҶʵ
Щһֱض֪緢֮°ɣͳӰʥǰԼ񣬳ӰʥѾʳǣң˽ɽĵӣߡݯҶ쿪ڵ
ŶҶͷǳӰʥҪΪɽӣ򲻻ġ
㵹⣬ȴ֪˶Ĳߣɽʥ֮µһˣˣʥ֮ǿļ֮һΣӰʥҪܣȥɽˡݯЦŵ
Ҷ뽣ɽҲá
ɽڽ޶ԣȻõĹޡ
ɽʥ֮
һ̣Ҷ뵽
һΣȴҪԽͶԷ棡


1109 ʥ
Ҷ쿴ݯЦݣڵսܣȻгŵ뽣ɽ󽣵
šݯͷʳʺ޽֮رڽɽ˽ɽҪĥ½ҲϴǰԺˡ
ݯҶȻǻܵģȻǿĶ֣̫
ɽ󱲵һˡ
Ҷͷû˵ʲô
ȫԸԻܴʥ֮κˡ
ֻԽܵ೸⡣
ҪʤֻԽȡʤʤĻսʤԷҲʤ
ʤʤܡ
Ķ֣ûоԵİܹԽʤ֮
ˣһ£ϵ󣬽߹ӿȤһݯЦ
뽲Ҷͷ
βʳǣɽĵ껣Ҳˡݯ
껣Ҷɻ
ɽ֪ڼأִ
ʳǿʥֱΪԺɽԼɽݯڣȻʳûΪڻʳ֮˿ǿʥأɹʦĴԺΪбȫ֧ԼλʳǵĵƣΪǵһʥء
Σɽʳ֮꣬أϵȨ֮أҡţԶҪ׳Ƴı£ͳ콾ɽɽӣԶҪɱǣɽ֮ĵһʥأɽڶ
ǽʥؽɽˡ
ݯҶܵ껣ɽΪӣ֮Ϊδ֮Ȼṳ̂ʳǣʳǵĴʵ֪Ķ࣬粻˲²⣬껣пǴʳʥ֮µһˡ
ԺӣûаʤҶЩ
ԺӶʵȻǼǿģʦҪһλӣߣ˶ΪȻɼǿȻΪ˼ΪԸһ佾ˣȻʱõʳǣпǳŹʦյӶģɼԵ껵Ρ
ݯˣƵΪʥµһˣȻҲΪǶӹɣټϽߣʳʥǿˣҲˣǽһʳǡ
ݯҶһЦǽʤߵĻҲǰˡ
ȻҲֻǿʵϣΪҶܹߡ
ҶЦЦû˵ʲôݯҲǵȻˣϢĻ㡣
˵һˡҶ
ãҲɽ˻ֱݷáݯͷ˵Ҳʱߡ
ݯȥ֮ҶУܵĽԼõ뽣֮У̫ԼĽ
ܻٺǿĶ֣ɲ½Щһ
ɽߣʳʥ֮ǰ

ʳǣɽԼɽ½ѵʳľһʱΪ𶯡
ˣڵϢ
ûеȺܾãܿ죬ɽ֮ǰԺݷãԼ֮ǰԺ
ɽҪʹԺд衣
ҶһȻΪ˺ʵҲս֮⡣
ʳǿʥأ潻棬ȻڹʦȨƣҪ֤ɽĵӱȴԺǿ
һΣ껵ڴǽܿ껺Ͷ֮Ľ档
룬һս껻˶Σ
ʦȨǷܵ
ЩΪʦ֮ʱӹʦϢ
֮󣬹ʦԵԺʳඥһ۴۵ɽҲ֮С
ңʦһ죬ѡ״ӡ
Ϣһʳ˲ڡ
ǹʦȣڲΪʦģ´Ժ֮ʱʦȴҪֳ۴۵һһӡ
ʤܣֻȣĪ
ڶ죬ɽҲųϢɽߣҲһһһͬǰԺ۵
ޣߡ
ʱ֮ʱһʱٴ쳹ʳǡ
ɽһǿӽߣսߡ
ʱ䣬Ժɽ۵֮ա
ص㣬Ժ
ЩϢһһʵʳǵ˴Ϊ𶯣ͬʱ֮۵ڴ
ǴԺɽ룬ɽҲһ볡ս½һ콾ߡ
ʳǿʥңʳʥ֮ǿˣҲһá
һ죬ҶסլԺ֮У
ʱ̧ͷԶգһнլԺ֮⡣
ɽޣǰݷáһ⴫
롣Ҷ쿪ڵ
£ʱһн룬լԺ֮УĿеҶ졣
Ӱʥ֮ǰѶ󣬽ɽڴԺȺԼԷ˵ҶݯѾ֪ߵˣȻ׶ԷеԼǺ⣬ڵصЩ⣬ȻڴԺ
ãתӰʥǰ߱ػᰴʱԼҶӦһ
ãǡԷͷһƿգ˲ʧլԺ֮С
ߺ󲻾ãݯˣ淢ת
ҶԺ֮ҲΪڴˡ
ʳǿʥˣһô

ʳ֮˵ڴ£ʱڹȥ
һ죬Ժ֮⣬֮ϲкƵӰٶ˳쳵С
һЩ쳵֮ӰʳȻ
֮˶ˡ𵴡
һ۵嶼Ϊӡ
֮ϣ֮ʥĽɫ쳵У쳵֮ϣλɫӰ߳ǳ֮ʱ˷һ̾
ǻ˵ˣʳĻӣҲٴԺ
Ҷڴ˱Ȼܹʱ쳵֮߳ӰУһˣǰԭ
ʳǻӣس
ɫڴԺ⣬쳵£쳵Ժû˳ӭ
ʦԺԹԺĶڴ֮ʱڴԺ֮һ񣬹ʦԹʦ֮λ
Ȼʦ֪֮ʴӦʦԶֽٵƣԺиˣ֮˵ѧʥأûȨԺ֮˾ƽȡ
Ȼ֮󣬴֮˶Թʦĳ羴֮ⷴǿȴϡ
֮ʱκԺ½Σն룬ȻǻӹҲһ
֮ʻӹԺС
˿س˵ȻΪӣһҪ쳵Ժңûӭӡ
ǴԺʳһʥء
죬ɽǰԺ


1110 ͵
Ժڣһã۵
֮أ࣬ȴȻţżĿԶ
۵ǰһݿ̨֮ϣΣΪսһЩ׼ģʱѾвٴԺĳڴ˵ȺˣĿԶ
ʦĴԨѾˡ
Զسһ·ǰУ˵ǰ򣬶ԨԼԺʥ΢΢񣬺
ԺƽսԨԨĵλǼߵġ
ϯԨ΢Цſڣس˵ͷߵ棬һϯλ֮ϡ
֮½˵඼ǻӡ
ʳУһ˿ɲ٣˱Բļλ֮⣬кܶ඼ǻҳ
˿̣һܵ˲˵ĴӵΧŲٻҺˡ
һλǳʥ֮ˣɫۣվࡣ
㣬ֳĳҲǵλߵܶ˶Ϊ㽫̳²
ڻеĵλǼߵģϾǵµ常¸ء
ȻǿǱµֳĳԣ͵²׵ģԳһúЩ߽ټǻ׵伶
ȻҲû̫⣬λ
УʵλȻҲ͡
ϵȻΪ΢ʵʲЩϾе磬ɱܷʲôģֻҪЩײ̫飬ڹ£ùЩµġ
ǹʦ֮棬ʣԾڴûʲôá
ţʦзִ硣
˵ǰ˽ָʺǴ棬żһʱһ̧ͷϯλ˵֮سԵһλ꣬سòмƣҲǼڣȸһȻߡ
ȻҲһλ㣨xunҲسֳʥΪ
Ļмֵ٩ζЩͬһ˫ȻҲйٽӴġ
ȻƽǱſЩΣ΢΢ֵ£Ҵˡ
ҿ̫ŰɡЦŵԺ㶯ҪɱˣôƢƣоΣ
ͷȻܶӡ
ԺУ¡㿪ڵԵ㣺㣬ԺǺúùܽһ񻰡
áͷԨֵͷˡ
޷Ԩڣһֻۣͷش˿жȻΪɡ
ˡʱһԶһӰʱóλãŶߡ
Ⱥ֣ߵһЩˣǴԺڵһ֮ˡ
ʦ֣¡ԨԼ㡢س
ɽǰԺú׼ɡԨ
ǡ˵һԣ۵ɽδ֮ĳƺţΪӣǼ˴ǰػǳʡ
ʦڣȥĩԺ۵ԼսԵһҲڴʦֺδ֮ĵ
ԺӣȻԶġ
սԺҪʤ
Ҳڴʱ洫һӰһ۵Ӱ󻹸Ųˣ˵֮ʱһεѹ˶ܵѹ
ϵǰôпǰЦſڵǲħһǿߡ
⵽֮ǲħһλϾ֮ʥΪռʵǿ
Ҵʳʥ۷۵ȻҪ۽硣ռ˵λ²Ҳ𣿡
ǲϵĺҲҪ³۵ɣЦſ˵ռˬʵҲһмСӻУͶȣǲ
㵹Щ֪֮ԨʱҲڵ
ռԨһۣպ۵ұ㲻ˡ
ɡԨ˵ռǰҲϯ֮ϣں֮ˣȻֻվ档
ɽǰԺݻᡣ棬ܿ죬һнߡ
ӰʥʱԺӸעڳӰʥһλ꽣ϡ
һϮ£վǣû˿Ϣ·𲻴ڰ㣬ȴָһΣ֮С
ɽ󱲵һˣʥ֮Ͷߡ
ɽǰԺߣҲһǰ۵
½һ콾ߣǹʦɴԴϽġ
Ҵ붥ҪˡЦſڵԱߵԨָһλ
ɽӰʥһЩɽվһλȴš
յʵӦɽûе
ħԼɽҶ쵽ʱԵõ͵ˡ
Ǹݯһģ½磬½ȨױȣϽӰʵǱȽġ
Ҷ쵽֮󣬳ӰʥĿϣհܸҶԪҲڣںӶ˵ʲôĿҶ죬һ㣬ɨҶһۡ
ֻ˲䣬㽫Ŀ
ȻҶɸоˣΪȥǱߣݯһߵȺǰ
£ݯǰԼԨ΢΢
ݯЦſڣݯԽԽˣлҪҸΪÿûкʵ˼ҡ
֮ȻͬʵС㡢سݯ˶һ곤٣ֳҲڳˣǻӣô˵Ե׽ˡ
Цݯˡ
ʵЦſڣֿһԵҶ죬λرǽ߰ɡ
½罣޽ߣݼ¡ҶǷȻسҲڣȻȴûпسһۣİ˰㡣
ڵǽߣҶ졣
Ҫ𣬱Ҫһ㡣
ò½罣޽ߵݣȻ¶
һܾ½ſ콾֮ܲǰԺգԺһ۷۵ԺúһۡҶ쿪˵
áҶͷ
ûжԣݯ£ȴʱԱߵĵݯϴ˵Ļƺֱˡ
ѡݯع
ѣˣֳɡ
ϴ㻹ûѵ߳һʱͷ
ٷˡ˵ͷǡ
ɽӣǰԺһؼ䣬ʱ˾̧ͷĿ⳯Զȥ
ԶƺŲɹЩʱ̣ſһߵߡ
һʷǷ뻮һһˣʶǳ
˴Ⱥ߳浽ӰǵĶ֣ˣ


1111 ɽ
ɽ˲٣Ϊ֮ʳһλΪǿʥ
۵ǰֹĿǰϯ֮ϣ΢΢Ƿݼ¡
ɽԺ۵ֻΧۿ񣬲ǵĴڡ㿪Ц
ԺɽʳǿʥأҲڴʥ֮۵棬Ǻεȵľʡ
ʱĿһλϣվȺ֮УαֱĿƽǰ˫֮Уκƽˮ
ȻˣȺһ۱ע⵽ĴڣЩ˱ʣȺ֮Уһ۱ῴ
ɽ껣ƣʥ֮µһˣΪѾ޽ӽʥ
ɽ֮ˣԺλ֡ɽǿǰȻȴֵñ񣬴˿Ƶζ·ֻǰݷá
롣ԨɽǿָһԵϯɽ߹ȥϯԼɽվǡ
Ǹ磬ԺҲվȻ
ʦˡʱ㿪˵һֻһӰ
Ⱥ֮УҶҲ̧ͷȥһȺ֮Уɴʱɴֻվһ
ɫ۵ӰԵ÷ϣû̫ǿ֮⣬һλ֮ˡ
ϣȻûϢͷţȴܹܵһǿʢľڡ
ϯλ֮ϵ˽ԶȻǴʳǵĻسҲһиԶվ
ڴԺĵԼɽȻҲһʦ
ϲϲϲͬλˣҪһʦ
ǻȴվ˴ۣ֮Ϊһ֮µĴڡ
ңȻϲҲϹʦΪʳһУŻѪѾ˼ֶΪ˲ţǿս֮սҲǹʦڸ
λ꣬ǴĶ
ֻԺΪߡ
Ҷڻû֮ǰս֮ս˵ٹڹʦĴţĻʽ˴Ŵʦǹа֮а֮
˴֮ģȴǴʳ֮˵ľ𾴡
ʳǵĻӼҲҪ͹ʦͣɽ˼ͬݼ
ڴĹʦ룬λվڴʳ۷һˣ
Ҳֻߵ˲ܹ֪һɡ
ʦߵϯ֮أ㼸΢΢Ƿ
ʦ롣õʦûоСڣңһֱǽĵλʦġ
֮󣬹ʦĿһɨǰ۵ֻһȥ˽Զһɴ·ʦÿˣͬĸоҶҲ⡣
ҴʳвʥأȻȴ໥֮佻ɽǰǺ£ҿʳǲԼɽǰһ֤˴۵
ʦڵھ˶ԣнн磬һľ磬ǰУȺ󱲸ϣǰԽҲϣʳˣܹϳԽȱռҴڴ۵ΪʳһԱοԺλܹҲʧΪһ׮£໥۵ܿԼĲ㣬Լǰ
һڽ۵֮УѡһλӣȻǶԷԸҲǿ
ʦڵ㽫ʱ佻Լɡ
˵գ㲻ٿڡ
ʵϣǴԺɽӣǼΪ֮ˣҽԶ߾磬£ȻЩ
ֻҪڴ˼֤ãЩӣԻķǳá
ʱɽУһӰ߳üƺ͸һɺ֮ʣҪȵ껸â¶絶޲͸һɱ˵
Ϣ̫ǿͷųϢʱ˶֪˵ΪֻƷ;ӦƷ;۷ˡ
ɽӿɣұû֣Ǵսģүȡҵĸսˡ꿴ԺӣڵһʱҪôУҪôսɱУߵա
ԺʳУ޵ȴأԴȴپΣΪû˸ҶԴԺӳ֣Ҫ̣зʽãǴԺ޵ʽѣ
ɵ͸һԼһԼϵķâͷŶϢҲǿҰ
ɽԺλӻʳǣԺĻȷ̫࣬ÿһλԺӶΪ˶֪
෴شɽ֮ˣʱҪսڴʳȴ֪ǵ֣ΨеˣŻע⡣
һԴԺʣƻǶԴԺɣҲǶԹʦɡ
ĳԣɽ̬ȣ̬֮ȡ
㿴˿һۣλүڽ˴۵ƺҪ֤һЩ顣
ԺӵۣһӰ߳
ǧɽΪǴԺ츳ǿӡһݯҶܵԺȻֻ۷߽С
ǧɽƷ;֮мڵ
ǧɽ֮߳󣬶Ⱥ񣬿ɷ򣬿ڵ֮·ǧûǿֻǷʺԼУսɱͬУûи֣֮ңҴԺԴأֻΪΪԺӣҪʱԳսȥս֮սԪʦֱսڿսս
΢΢ףǧɽ֮磬˵Ƿǳˡ
Ȼ˵ûи£Ǳָ¡˵ϿҰϢϯ
롣ǧɽͷں۵ϥٻ֣࣬ºܹͣ
ͷţһޱӴľӰ˺˵֮
ޗ軡taowu
һϢѹϯ۵Ȼֹ̤·͗һ壬սޣǧɽ
ǧɽƲϲңعʱһεֱӴ͸һУһɻεϳԼ軵Ӵʹÿɺ͗軵ĶóٻЩ
ҶоعȾ·Ƭռ䣬һжҪɶתȻԹսһɴ·֪ͶҪٻ
ɿܻܡҶаȻҰսȻǳǿȻǧɽܹ
ңǧɽΪԺӣԲ
Ȼɲз˪¶轵һˮ˾ԷƬռ·һƬ磬һˮΣӰſɵĶ
֮߳ʱشѧԺӱ²⵽óս


1112 Ҷ
ɵĹΪǿᣬ⵽˪ӡˮɿҰɱԷ
ΪģһΪӴľޗ軣ǰ˺ѱ
ʱǺ͗Ϊһ壬ޱȿ񱩵ս޾վǧɽǰצɱ£Ƭռ
ǧɽǣƬúռ䣬ںװ㣬û̧ͷֻǲңɻƣϳɵĶĤ֮УԽǿǧɽǹԽǿ˵־ڲȵţǰĳЩģ
޷ס¹ǧɽˮһͷˮϣսޣԷ赲סɵĹ
һҵ𵴣ͬʱˡ
Ҫˡаǧɽܹ֮ɵստʼлµģһû£лˡ
ͬԤϵǰ㣬ⳡս˺ܾãһֱǿɿ񱩽ǧɽֱɱ󣬱ǧɽ壬ܡ
áǧɽٻ꣬ɽǿ񣬶תصԺȺ֮С
ɵɫ䣬ǻѪҲ˻ɽ֮С
𣿡ɽȺ֮Уڵԣһλ꿴ʵ
ɵͷսϣսܣζ
ɽһλ֮սսܣȻо
ս֮У˵УɱУȻսһʼԺǧɽտȻǿ󹥷֮Էӣصɽ֮Ӧʡƥ֮Գɴ֮⣬顣ѵ˵
ЩĿ˵֮꣬⣬·ղŵսֻһɽӵ֮ս
һսѵɽӿɡ
ǣʦ֡ɵͷӦƺǳ
߳ʱԺĿ⾡ϣֻȻȿɸڣθ߰ͷϴһϮ£ƽΪ䡣
ɽվڵԣɼλ
أǿ
ɽޣ۷壬벽ʥָ̡µɲǣһν˲۵̨ɱȻƽվǣȴ͸һɼµΣա
Ժɫ˲˼֣Ȼ˺ǿ
ңԼ֮ʱֱԣޣ벽ʥ
һţΪ֪ͷϢöԷ֪δԺ֮ѡս֮ˡ
ǽɽ֮ĿҲ߳Ӱལ޵ɫΪأӶԷͷŵĽ֮УǸܵһɽѹ
ޡ
һڴʳûκ֮ˣڴ֮ǰû˵Ĵڡ
Ī˵ǵ껣ҲΪӣΪ֪
˶ڴԺĹעԶʤɽʳС
Ժǿƣϴ뾫ӢȻҲа벽ʥһ֮ˣ껲սȻǲսġ
˭ܺ͵һս
ʱԺһλ߳һɫԵ÷ǳ۵̨ϣܹĸܵͷŵĽ⣬ŲƽȣһɫԴһصɶʹεĿռΪ֮𵴣һɼǿѹɨ
ڡ˿˳û⣬ڴԺӦӽʥˡ
һδԺۣһڵڶ
Ժڣָ̡ڿ˵£ʱɫ޷ԶϢѹ۵̨
һ˲䣬δ֣ȴƽ棬۵̨üΪꡣ
ΧǿҲܵǹϢѹ
ֻۣǰпĽһ𣬷̶һǰ
̰ؼĽȴ˿µ³˵Ĺԡ
ɽĿ¶âǳӰʥ΢Щݡ
ҶӰʥ˵ʱٴﶼ΢Щݡ
Ҷ֮ԴԶǰһλҶʥ˫Ϊ뽣һˡ
Ҷʥʧ٣Ҷûٳֹ
֮Ҷ
ֻǽҶȷԼܹҶ֮ΣȻȴǺˡ
һ³һ⣬һ˲ʧ
ȻҲ֪˶Էǿͷţʱ֮ŽɫĹԣһޱȾ޴ĽɫӰ壬һɫ㡣

һ죬ޱȿµķ籩ϯɫì
ȻһֱӴ͸һ˽ɫìֱӴмȴûдìǰɱڣ쵽һ⡣
ڽɫľ޴̧ǽĴκ˰㣬նΪ֮𵴡
Ȼһ̫·޴ֱӴ˽ɫӡһĴ͸Ʊڡ
ɫ֮ͬ貵Ľɫ·죬һɹɿµ֮ϯµķ籩ɴǽɫһĴ͸룬ֻһ룬ڱס
ԺɫأڵĹ֮ʥ˫ԷһȻһ롣
ҪȥץǱȴ˲˳һɫ⣬Ͽת
ֿڿؽ
ˣǰ˵ڶ
ڶ£һγڶȥͬʱһҲٴζˡ
ͬʱиٻĹһ˺ѿ
ˡһ죬𵴣һ̤ɽиŲֻһֻɫֱ۳ɱ£ˣ̤֮ʱһɵƬռ䣬ѹա
ɵȻվǣ̧ͷһۺɱֱۣΧ⻷ƣ˺ա
һ˲䣬ƿգ·ǹѹֱʧ
壬ͷϿա
ռ֮
Ҷ֮Ψпռ֮֮˲ܹС
ǰҶɱӴ֮ϣȻɫֱۣͬʱץȥ
ӰٴʧһɫӰ۵ϴľͷŵ£֮ʱŽиڵ塣
Ժɫأȥڻܡ
ԤϵҶʮ֮ʱΧѾ˺˵Ҷ籩ӴĽɫ˺նϣһ㱻ݻ١
ܿ죬ޱǿĹҲ޷֧ţ˺飬ʮΧ죬ϿգɫɵȻ
Ժڣսܡ
̧ͷе֮⣬Ȼǿˣôжǿ
ȻҶ쿴ĿҲЩ仯վڴ۷֮ˣȻǷ
û뵽ʧѾõҶճСӰʥ˵
뽣һ񣿡ʵ
ܡӰʥͷ˿
߿ǱΪʥµһޣɽһӣܺһɼ֮ǿ
ô˵۵Ȥˣ֪ܷ񿴵Ҵ󱲽۷֮սɽ֮Ҷ֮Цſڵ
ӰʥߣֿҶһۡ
ɽʳǣΪԼýɽҲΪ⽣ߣ뽣ɽС
ɽҲһλ۷彣ޣʧѾõҶ
ע⵽ӰʥĿ⣬ʱҶ죬˽ɽΪ߶½һޣΪĽΣ


1113 һ
ĿҶ죬һ̣Ҷϵһαඥע⵽
棬дʦдӡ
ĿϣҲԵسҲسȻ֪˭Ϊ˭롣
ھݣسýɣ֮ˡ
ս磬ս֮ǿж֣ѾѾʹʦˣǺ޳Щսû޽֮Ҷ޳סϾ֮ʥΣ
ˣ˴롣
Щ£ҪֻǿȥɱسسݣҪʱ
ȻĳޣȻȴƽˮⶼûȥɨسֻǿ㣬׿ˡ
ҶĻ˶ͷȷڡ
ҲԺֱ֮Ϊ½һˣҲΪ
нɽԼڣжԼλվ۷Ȼûʲô£ǿԹĦѧϰ
ЦŵͷѵûᣬɽΪλ۷彣ڣҲܺúĥĽԺˡ
´ҲϿɡҶ
ΪΣʵ
³ƽߺλ۷彣ޣɽһ֮Ȼǿδر۷壬֮ȱݣҪʥ֮µĽ۷壬һˡҶ쿪ڵ
ŶĻ¶һĨɫĽ֮ǿռ⣬뽣УϽ˫
ȴƣ֮ȱݡ
֪֮˶˵һ󽣣ΪΪſΪ˫
ƺȷˣһǰԺ
ڸղĿĽȴ˵ĽȱȻΪԼǽ۷֮ˡ
ڳľ˿⽣ȻڣȻʹϽ۷ļ˻вġ
ҲûȥҶĻǿڵȻˣҿĽΣ
ҶĿ㣬Ȼλʥӣλس֮¡
¼Ȼ뿴ȻԡҶӦһǰ߳ĿصɽȺ֮е޽ߣ̽
￴ҶһۣʶҶǺˡ
ΪԺ
˸ղԼĽĽȱݡ
Ȼ֮Աǡ
￴Ҷ죬û˵Ҳû߳ȥ
ĿԶɽϡ
һʱ䣬ƬռЩĬ
ﲻսȻΪҳս
ȻƽĿƿûҶ֮ԡ
ɽ֮ͬɨҶһۣû˵ĬĿռ䣬Եķ̡
ҶҳĽȱݣɽȻӡ
˿̵Ե
˭ɽ̽
м֡
˶ܵεգλ½ĵһޣȻЩ֮߳ȴֱӡ
ЩȻܵ˴˿۵֮صηΧȴû˵ֻǿҶ졣
λޣδ
ݯҶ죬ɫ΢Щ仯Ȼξ棬Ҷûӡ
Ӱʥ룬ҪҪý߳棬ҶΡ
⽣һ󽣵Ϊ½˫ҲпʸֻϽ죬ֶԱ
Ǻúôĥһܳɴ
ҶȻ֪Լˣɽ֮˵ķӦûоʲô쳣
ӣҲ֮¡
ϾǴʳǿʥ֮һվ۷
޽ߣɽҶ˵һΣ̽
ǣɽ
Ҳ˵ɽ˭С
ɽɨһۣҶվǣαֱƺһû֪֮֮ɻҪ
ɽһӰ߳ɽһλ۷徳ǿߡ
ɽԺҶģȻԷӰǣֻˡ
ˡ߳ǿûԱֱһ̤ϣͷųһɼΪµ
׼𣿡Ҷʵ
ְɡԷ䵭ڡ
ҶʱХǰһؽ
ؽҶǰתϢԽԽǿѹ£¶żǿɱ֮⡣
ɽ֮¶˼ˣˣƺ
̧ƣҶֿסĩˣؽǰУٶȾǼ졣
Хľɽǿ߽ŲȻǰһ̤˫Ĵʱǰһɫͼ
ҶЯƳǰ£ɫͼ˲ըѷ飬ؽǰ
ǿŭһɫ΢䣬ٴ̤ͷţһӴĽɫ޳֣˫֮ͺ
Ҷֱӽ֮ӣƼؽһоԷըѣԷ岻Ϻˣ֮ûá
˫Ħŵ棬˫ըѣֱ֮¶촫ƹҲҪѹȷ飬Ҷûɱָֻ֣ǰƳһ·ѹȶԷͥŲ
ˡһҶͣ£عͷɽ
ֻӰ߳ĿҶ죬ɫ罣
ȻһսܵҶʵǿ
Ҷſ˶ԷʧԶ
ҵĽкȱݣʵ
׼𣿡Ҷʵ͸ղʵĻһ
üˡ
Ҫ׼
Χ죬Ҷ֮
֮ʱҶֱӻһֻоԼһɾ˰㡣
ҶһѰĽһն֮ʱؼһɺ˵ķ籩·֮һоԶҪ顣
ÿ졣ĿһϽϯ·𻯽ʧһ⣬ƾŲơ
Ȼһ˲䣬ͫǿҶҲʧˣ֮УҶĽնһ·ͬһգն
ΧĽ⼫Ϊǿ󣬷ХɱҶ죬ҶΧֿͬµĽ籩
ˡһʧԭء
ͬһ˲䣬˿ҶҲʧˡ
ͫսǿһ
һ·Ƕϲһճ֣ؼ䣬·һ⻮޿ռ䣬ǵ⣬ܹж˵λá
һУʵֻһ˲䷢ֻһء
һ˲䣬Ӱͬʱ֡
ҶվУȴ۵̨ϣеĽˡ
ЩãȻĿǻδ۳͵ҶϽɫԵЩ԰ס
Χͷ£𺳵ĿǰһĻ
һ
ѤһĻʵֻһ
ǿվڴ۷ĽһնĽ
⡭
ɽɫҲΪѿ̧ͷҶ졣
˵ȱ̫Ҷ쿪˵ҶǿԽսԽǿ
ȻҶҪ⡣
Ȼʱ䣬ڵһֱӽս


1114 ʥµһ
Ľȱ
ûУ֮ˣûȱģκ㡣
ΨһҪͷҶǿ⣬޼᲻ݵĽ
ҶԽԽǿ֮ǰʮҶǿԺڣ
ңܸǿ
һʱ۽⣬йϵﱾ֮Ľ⣬ûҶĹɺǿοռ⣬뽣֮Уܹ˺նУ֮ǰѹס
ôȱݣ
˿̣ȴû֮ǰҶֻߵĽҶҲͬóռ⣬ס壬գ˸ղſѤһ
۶Ҷ˭ǿ˭δ֪Ȼܹ˽Ȿ֤ߵĽĽ
ʾסһȻֻһȴס
㣬˿ҶĿⶼЩ仯λ½ĵһޣֻһڳĴ붥Ͽʵ
֮ǰ˶ΪһսҶԣֻѧߺ۷֮
Ȼȴ֤ĽѷκˣȻǿҲһ
֮ǰ˵Ļʥ½۷壬һˡ
ݯҲЩ𺳵ĿҶ죬Ȼ֪ǿû뵽֮ǿ
ǻ˴Ժ֮ˡ
Ҷ֮߳ʱ⵽ɽ֮˵ӣɽǿߣһֻһ
ڴ˿̣ڳĴ붥
ߡʱӰʥڵɡ
ɽ򣬽ĿҶ죬߳
Ӱʥһλ½콣ԼսôԸӰʥǳˡ
ռ֮ΪԼĶֻ
ҶԼĽֵ֤֡
һ߳ÿһ̲ޱȿµĽ⣬죬һɺХĽ籩
ߣɽӵһˣʳʥµһ
ߣ½ʥµһˡ
ˣԽΪա
ڿն𣬳֮ϣҶԶ
⻷һʵʵĽؼţɷ籩ֱӳҶȥȻʱҶΧγһɽ籩ײһʹƬϢ֮ѹ
һЩʥ֮µоǽм䣬пǹɽⶼܲˣᱻ˺ɷ顣
ֻʱʱǰۣһΧǽ͸İ㡣
ˮ
߿³һƿգɱҶ졣
Ҷ֮ϣ浱գ̫֣ʱ۳һ֮
һٶա
Ҷͬ³һɽײơ
ûп㣬ٶ۶ԽؼһƬǿա
ǡָǰʱһƿգЯǽ⽵٣Ҷ̧ͷһƬأΧֳһɱ˪֮⡣
ǡһ£֮ǽȥر⣬赲Ǵ¡
ǰƯ˫֮ϣԺȻ⣬޴ڡ
ɲǡ£ذ˷нɱɲǷ绪޴ڡ
ˡҶһ̤Х죬ؼķ籩
籩һնֲķ籩ҪûƬء
ɽ߾ǿս߾ֽ۶ͬĽҲͬ߾죬ÿһγھ۽ƣԽĽԽ£۳߾򣬰һн
ʱ֮ϣ£ػ谵Ƭռ䳹׻˽磬ߵ߾
󡣡
˫µĹâ߾ѳĽ
һ޴ڣ
Ҷ֮ϱһɿµ籩ϯƬأһУٶ̤ߡ
֮սΨһǰûˡ
һضҪһնգ
ɭޡ
˫۾֮ͫУӳƬռ䣬ҶֻоƬ·ʵ㣬ɭ޵
һؽ۶޴ޱȡ
̤֮ʱ𵴣ؽƿգ֮أѹ
ĩաߵ߾ĩգҪƬ͸˺飬ɱҶߡ
Ҷ˫ֻӶ̤գΧأ
޾һֽĻɨ޾㣬һн
ս˿еĺ˳š
ʥ½۷֮ս
ǽ߻ǽߣǿĿ¡
˿̣߱߾֣ƣȻˣޱǿ֮ס˵
ȻƬռ䶼Ҫ˺һжǿ
ֻʱ߱۾·ͽΪһ壬
ʱ۶뽣֮УƬ·תɱһС
ɡ
һƬдʱĽա
ɣȻҲҪ߾֮С
ҶƬķ籩һУ˺һУϵ飬Ľ޷
ϵƴʱѾ۷壬ؽƷ·𾡽Իɷ籩֮Уֳһ̤Уÿһ̤ƶǿ
ؼһۣ˺գҶ֮һжҪǹɷ籩ԽԽǿû塣
ڣҶĽ
һ档
֮ʱ籩ѿ潣Խ˺ǹɷ籩͵촫˺
·һӣһ˺ѣֱ򿪣ֻһҡϣʥ֮һ졣
⻮أһ죬һ죬ķ籩Űؼ䣬߾ˡ
֮Уһƺߵ嵹ɶǣһѪ֡
ɽ󱲵һˣʳʥǿߣսܡ
ȻѾǴʳʥǿˡ
ߣȡ֮
ʱҶϢҲиߵʵѾǳǿˣ֮һȴۼǰ֮ƣޱȿµԼռ˺ѹ򣬽ʱ֮֮˽档
ѤһƿԷ
ӰʥԵĿҶ죬Ϊλ½콣ĴĿޣýɽΪ˻ܶԷ
Ȼɽ߶սˡ
罣˵Ƿӡ֤ţΪʦ򷨽ɽ޽ʺϡ
ôα뽣ɽ
ӣվ뽣ɽԵô
û˻뵽½Ľ߻ʤ۷彣ޣͽߡ
λһǰԺ꣬ս֤Ǵʳʥµһ
ս֮ʥ֮£ǰ·ΨʥҶ쿪˵Ȼɽһȴȷʵ
Ѿﵽ˴ʥ֮µĽ㣬˺ǰ棬Ψʥ


1115 ʥǿս
㿴Ҷ죬ЦڣҴʳ˲ű½֮ˣվʥۣ֮Щڴʳδˡ
ԣʦͬҶ죬˱ãʳһζȻȴ𵴻ζ
ʳʢһʱǿƣȻ˫΢ʣ˫֮ĳͻ
гͻǽΪ룬˭Խһŭ˫Ҳһܲ
Ӻմ½һ
ߡʦںʱҶĿתʦһʦԷȻܹ󷽷Ĵλʦ
ɴƣ½Уʮ򽣣ȻΪʦʦʵ
ǡҶͷս֮뽣֮У¶
̫籩׵硭ǿռ֮Զ֮УԵ츳죬ʳ֮ˣȻһλ츳֮ˣҲΪ档
꣬ҿʦڵ
ûпҶܹ֮꣬⣬ʲôꣿ
Ҷͷ΢һ˲䣬Щš
츳ĴȻ档
֮ˣǹؼʦҪ겢ǻݡ
û˻ῴһλ㻳ɴ˻αװ˼άʦҪ꣬ҲֻǴҪλ½ĽޣΪ˳ڡ
Ҳ֪ǹؼңѾ㡣
áԺͷҶȴǺԥĴӦ֮Уһֻɳɳ죬һϢ뽣֮Уڽ
󣬽Х
磬һ֮ҡϣѤֵɲǣ֮Ļ۶·˽׺ظ
лһţֱûҶڣص֮С
ʦĿҶϣһ˲䣬Ҷ䰲վǣȴǳţ֪֮뽣֮УǷ
ѾԹûġ
޾Ҳһ˵궼Ÿԣ֮۴κ֮Ǻġ
׺ȻȫԣȷʺΪʦ򷨽֮ܽڻͨ޲֮ʦ΢΢ͷû̫Ծƺ̲ȫԵĽ꣬ģΪʦ
ңҶĽ꣬׺ȫԣ֪һɼΪ·֮
ĸ֪ȻûдǱ꣬ŻС
ʦɴ½һλšЦߣ㸸ĸ½磿
֪ĸ˭ҶЩ䵭ƺŵԹɫݡ
ȷʵڣ֪Լĸʲôˡ
Ҷٴϼһûи߹ֱʧ٣常Ҳûἰ
·ǹ¶
ͷûж˵ʲô
°ɡʦ˵ҶͷһصݯǱϯλ֮ϡ
ݯ֮ʱһĨɫʣǳЦһ͹ˣʥµһޡ
֮·ֹֻǴʥ֮µһΪҶƽڡ

ݯգգ۾λׯ߹Ĺ˿ȴ¶Ůһ档
ȻǽաݯЦǰ
ڡߡҶ̳֣մԺ֮սﻹ˸߳
֮ǰǼˣѾǵԼ֮۷ˡ
̤۵̨Ҳб֡
ƬռĬƬ̣ĿӰһλվڴԺȺǰһλɽǰӰ
Ƕ˵۷۵
ɽǰݷһԺΪ˼֤һ̡
ֻʱ߳ʼնû¶κα飬ȻﱻҶһܣȴɫ糣Ϊ
ֻһĿܴ꣬Ժɫĵӣ
ߵ۵̨ϣĿԺ򣬵ɽ껣ָ̡
ϵ޷Զһ֮Ƭռ䡣
˱Ժ򣬶߳վ˵껵Ķ档
ϽϢͷţȻȴһεķ紵ţǵ¡
ʳʥ֮£λ۷
ڴʱһεķ籩ϯڶϣֻоֱѹ㣬Ϣ
Ȼվǣȴ·޴ڡ
ʱǰ߳

һ쳹أʹؼ䵮һɻľ籩ɨ΢΢ϣ־𵴣ܵһɼΪǿҵɱֱĨľ־
ӡԺٳ߼ʶ㣬ֻһ˲䣬֪Ǻͨһֱܹͨӷ˵ľ־Եס
Ե껵˽ޣȴǿ󣬷Ҳ˽֮Ϊʥµһˡ
ӣ˶֪鷳ˡ
ǼΪԵľ̶ܹ֮ȵƻӰ춫ľӶս
Ȼ껲ֻóһģȻǿֶ֮ƥ䡣
ֻϳһɼΪǿľ籩ڣʱ貶ĿĹԡ

һأϯֻڶǰεľȻΣһӲӰ𵴶ȥ
ǴԺһּΪǿܹþ־Ρ
ԺϹʦ죬̲ĹΪԺ󱲵һˣȻ˲ǿ
껼ǰεķ籩Ϻ򶫳
˿ָָֻ̣֮ϣԡ
ӲӰɱ֮ʱָǰ£ǧָϯǹ֮ϣ֮ݻٷ顣
ʱ껵ϢѾΪǿĵز˫ʱһߴ׵ľ޴񶦣ת֮ϳһһеϢͬʱ۵̨Ͽ֮أһͬʱ֣죬·𾡽ܵơ
һͬʱתۺ˵ѹ籩һϣܹ֣ѹأƬҪϢ㣬һЩҪĨƽ
󶦡
Ժǿ̧ͷһּԵĹ֮ѹ֮һж֮ˣԶóѹ
󶦣ۣ֮֮ǴҪĨƽѹ
ԺԼɽ󱲵ֻоŲ鸡Ϊ˫΢ţ㲻·ɸоѹ£˳
Ժ˶¶֮ɫ껵ǿ󣬼ֱ
߾ܹͷųĵ
ʥѹ


1116 ʦ
λѹ·ܵѹȻǿ
Ϲ貣ָǧɱεĴӡ
˿̣Ӷ˵꣬ɱһУѹ󱦶ѹ
ֻ˫ӡʱ֮Ϸ죬п¹ҫʱһ޴Ľշ֣ⷨϱͬߴף
ңշ֮ϵֱֱۣ֮ͬʱɱ޴̲֮ؿֲӡ
Ժĳ΢΢ͷΪԺʥµһӣⷨԼֶͨνһڣ֮
ڹϵĸһֱǳǿܹ⡣
󱦶£ĨƽһУմӡϣޱȵ쫷磬Χս֮죬о粻ߵ߽Ųˣվȡ
ˡ
껻ǰ죬ͷϿյ󱦶񶦰㣬дɫĹԣ⣬Ŷɱȥ
ʱ˷·ܹ˶ǿѹǾ޴ޱȵĽշҪѹ㡣

һ죬֮ϳƣ˳ŷֱۣ֮ϣֱͬʱһĽɫͼԣǴµ֮⽻ײڶš
˫ԣһɺƵϢţüΪģȻһ籩󣬳һĽɫ񽣡
ý𺳵ĿһĻ
껣Ѿͷ꣬Ϊꡣ
ӡ
ʱվ۵̨ϵ֮
Х֮ʱǰۣ𺳵Ŀע£֮ǰʹõҶٴ۶
ҶҲᡣ𺳡
ңϵҶﻹҪǿ
¶ɫ֮ǰ֮Ϊȴû뵽Ҳý
ֻǵһ֣꣬ÿһֶΪǿᡣ
˵Ҷ֮ǰһսȱݵĻ
ô껣ģûκȱݡ
ѹ־󱦶ɱһУǺεǿʵ
ɽɫ糣û˿⣬Ȼ֪жǿ
ʱվƽĿһսʵѾǼǿʥ֮е֣ʳҲҲλܹǿƻܴԺʥµڶڡ
Ȼ껣ȴΪˣҲΪ޷Խľ
ڣˣֻڶ
ǿ͵һսܵúܲңǴӿֻͷ۷֮⵽ѹҪͽҶ֮ǰ֡
ʦѹܴ󡣡Թʦڵû뵽һλǿӡ
ʦĿս껵ʵȷʵǴﵽʥ֮µļˣ޵С
һҶ۶ﲻͬͬʱҶ֮һʱ佣Х졣
ɣ󱦶ںͶţ˿½ѹ֪ٶǿѹ

һ죬ֱֻͬʱĴޱǿᣬŵڵķȥûˣŶԷС
ȥ
ָǰһָҶ͸գ쵽ޡ
ˡ
ʱǰͻȻӰΪӰЩӰ·ʵİ㡣
ҶХһӰ飬Ӱȴ۶ԽԽࡣ
ˣЩ۶ĻӰ֮ϣ͸һɼǿľ־ѹ
껾ܵһв֮ʱ󱦶ɻأڵϿգ֮䣬ǰͶͬʱ
ƳţʱХҶᴩգƬռɱ¾ռ飬жӰ
Ҷ֮ϣ̲һɾ˵ɱ⣬ǵս֮ϴǿɱ⡣

շһӰ֮ϱסɱĽ⣬ͬһ˲䷨ǰֱ룬ֱѹ껱
Ȼ壬󱦶ĥһУֱ̧֧󱦶
Яޱ貵ĹԳǰУ֮ϣԱʥ֣֮·ʥ֮£ʥĴڡ
˫ֺ£ΧҶƿգԶΪģ˲ɱ쵽ޡ
Ժ˫ȭգ¶һĨ֮⣬һ̣ҶԼǧ˺գ޷ס
ȴûᣬǰ
ɱ壬͸
ڽٶ֮ʱȴȻͣˣϵĹֱӽƬռУХٴ̤ǰָɱ¡
һ죬һ˲䣬ٶȷѣһ⻯ֱӺɱҶ֮ײһ𣬱һ顣
ˡѹٵǰһӰֱӴ͸˽˵ǰ
·ʵ㣬ָǰ껰£һ˲䣬ϢһжҪֹ㣬Ψһָ
һָ£٣껵ֻо궼Ҫ顣
֪ǿɱ֮ͷŶǿ־Է飬ǹȫɢ
ˡһĹӻΪһ壬ͬʱҲͶһָǰ
һָعϣȽ̲ѹ֮
˵ָײһ𣬶ʱΧγһɱһе־·𾡽Ҫ顣
ӡ
顣
һ죬֮ϯֻͬʱˡ
껽Ųȵ󣬷һƺ֮
ǵɶɱ⴩͸ڷ죬ۡ³һѪɫ԰ס
ˡ
ͷ𵴣Ժʥµһ˶սܡ
ɽ껣ӣʳʥµһˡ
á껹ƮŶڵȻսʤ֣ضǿ
ͬ£û˵ʲôܱǰˡ
һսϱΣܡ
ɽǰʤ˴ʳһʥأԺ
𾪹Ŀʦֻǣɫƽ糣֪ʲô
һսƵҴʳʥ֮µ۷֮սˡ㿪˵
ֻʱǰ˼Ŀʦ΢΢ŹʦҪ״ӣɽԺҪʦС
£ʱ˶סˣڹʦҪյ֮ʱʳ˶ΪΪʦӡ
˿Ƶġ
˿̣ȴƣʳΪҪʦС
ܲ𾪡
ɫ԰ףȴ̾Ϣһսڴˣûʸʦ¡
ٴʦЯʥµһ˵ݰʦ
ʦӦ
ʦڵ껵ľٶҲ¶һĨԾɫת˲ָ糣ȻҲ֮⡣


1117 
ԺǿߣʱԵΪ˵Ŀⶼڹʦ͵ϡ
һĻû뵽ģԺĵԵúܵ䣬Ͼڴ˴ԣǰܵĺܲҡ
һսƷ;֮սʤ֮߳˵Ļ·һսֻǶԿɵĽѵҶڣ껻ܶʦǴԺԺʦ
£ԺȻԵѿ
ҪʦҲʶʦĴԺսܣɻǴ֮˫ӵʦ
ǳʲôĿģ٣ǶԹʦʵ͵λϿɡ
ʦ껣ʵ£ΪΣ
̧ͷĿӹʦ常˵ʦΪֵͬҲ𾴴ʦǴ붥ϧʦ£ʦѧϰС
ԣˣ˽֮ս
ݺɳʤǧڿػʳΣܺɨ˻ϣʢҴʳ껿˵ɽ֮˽ھȻǾӵ£ɨ˻ģӶԴ
šʦͷĿջأֻоһ˲·֮࣬ǰʦһ̣Ȼܵһεѹѹ֮£Բԣ·ᱻʦ
ڹʦǷĻ֪ʦεΪܹȻ޷ʦ롣
ʦʱ߳Ժ
ʦҲǴԺԺڴԺУԺҲûʲôס
̧ͷʦڵ̧ͷһ˲Ҳ͵һܵһε˫ǵܹ͸۾룬ûпѹѹɸоѹǳ
еʥ۷֮Ϊ֮һһԽ
أΪΣʦʵ
ʦʻԺһϣʦ״ӣ츳ʵҲϣ
Ϊ֪Ҫߴķ羰ͬʦ㣬ڴ봫ǿʢҴн硣˵ԺӶԴʦΪż񣬶ԹʦΪݣȻǶԺ󱲵һҲһڹʦľ֮˿˲
ˣĿ꣬ʵǹʦһУҪΪʦΪˡ
šʦɵͷ͵һϲŭҲ֪˭
˶Щ׽ֻʦĿתȺ۾ҶϣߣɴмӣɽΪ󽣵ΪΣ
ʦĻ¶һĨɫʦȻҲʽߡ
ĪǣʦҲ
Ҷ̧ͷʦǰһʦĿϣʱҲ͵Լһĸо
عʦ󽣵Ϊ׷󽣵¡ҶӦرܹʦĿ⣬ͷ
ʦɿƽ̧ͷңΪ
·֪Ҷ첢δ˵ʵ
Ҷֻ̧ͷŹʦ۾ָо·ĻΥģᱻʦ
һ˲䣬ҶԼУҲ˵ΪΣ
¡϶ơԺ粨ݽ١
뵽ˣҶֹˮӹʦڵ֮ʱʱۣһڹʦΪΣΪһ죬ܹԣм㲻УҲѡɵʸ񡣡
˿Ҷ죬ԭ޽ߣҲдһ档
ȻƺҲǾͨߵԸ
˽ھУҪѡɵʸ̸ףУ㲻£ҲܵʦҪеߡ
ȷʵˣΨҶͷû˵ֻ˵ġ
껺Ͷϵ֮ģֻΪԼôʦʵ
԰ٰˣ̸ҶӦ
нģʦƺ˼ȤҶ췢ʡ
Ҷ뵽Ը뵽Щ·ʦڵ޽硣
ʦ˵ͷû˵ʲô
㿴ҶЦ֮ԵΪȤڴ޽磬䱾н磬޽硣
ԼǣҿԡҶȻȥʲôǴӣķ羰Ȼͬ
㼺ԣҵΪ˼Цʦ˭Ϊӣ
գʦһλ״ӣܺ棬ǵ껣ѡ񶫳
Ͽɵѡ־ҲϴʦһС
Ȼ껻˶ʦͶĿҲ;ͬ飬ޱʲ
Ҷ죬ձ鶼ΪʺϽɽ
󽣵Ϊ
֮һҵѡ񡣡ʦ˵¶һĨ֮ɫʦѡӣȻֽʱƵ
ĪǣЩԥ
ʦľҲɡ
ҲãʦӣδΪҴ붥ȷءͷ
λնˣҪڴԺ֮ˣ߶ʦ˵㼸˵¡
㵽ΪֹɡҲʱ˷׷׼񣬸ȥ
ɽҲ׷뿪ӰʥҶߡ
ǰҶ
ȥɽӰʥʵ
˵ʤ㲻ȥˡҶڽɽУɱس
ҡ
ڴʳǣյı֣Ի
áӰʥͷʳҲãػкõǰ̣ٻᡣ
ǰٻᡣҶ칰֣ɽȥ߻һۡ
ôܾˣݯҶʵ
ҶЦЦ߰ɡ
˵գ뿪
Ժ۵һԼٶϯʳǣ֮죬ܶʥµһ֮ƺţʦʦ
ͬʱ֮ͬ쳹ʳǣ˽ɽߡ
޵껣½߽Ϊ˴𺳵
˶۲²⣬ʦѡ˭Ϊӡ
껣Ƕ

ʱ䲻ָһӼ䣬˵Ĳ²жȹ
һ죬ҶһУ˵ǰģֻʣʥˡ
߹ӿڣʱլԺ֮Ҷˣ
ºǰݷáһǴʳһλ֮ˡ
롣Ҷ쿪˵󣬱һ
һֱŽ߹֮˫һȻ֮һӭǰǰһλ߱㺬Ц֣ԵüΪ׺ͣ滹Ů˫ŽУƺ׼
ʲô𣿡Ҷ칰ֵԣһλΪŮӣͤͤŮ
ҼСϲýŽ߹֮Ҫˣ˳Щһء˺Ц˵Ҷ쿴ԵŮӣֻԷߣԽ޶ˡ
Ҷһ⡭


1118 ʦѡ
飬Ҷβ׶Է֮⡣
ֻǣΪк֮ʾԼ
ϲִӺζ
ʳѦǰݷã߹ӿڣʱҶһ㶣󿪿ڵ롣
󣬱ּһ˲լԺ֮УҶϲ߹ӡ
ǰݻᡣ
ǰݻᡣ
棬½Ҷ룬תۼ䣬ҶڵլԺǼȺ
ĶݵˣУкüǰɫѵŮӣ㣬ɫɲͣҶ۸Щ¡
Īǡ
߹ӡʱһӰ˸ݯֱǺҶ죬Ȼͨ
Сү˼΢΢֣Ȼ½ԵƿߡϽӰϾ֮һ
Ҷ̧ͷˣֻʱݯƺЩֱڣҶǰݯǰһֱҶǰڵӣʦϢʦѡ㡣
ݯ֮¿ıȽϽʱҶоһƺоҶɫݯ˲䷢˵ľʵЩˣɫ΢죬һɴһƼ֮⡣
˶ڲ²ʦѡӻǵ껻Ƕ֮ʱʦȴϢ
ʦսΪ״ӡ
⼸˶ڵȹʦϢһ˲䶯ˣʱǱ֮ǰլԺеһС
һλֱͣʦΪ״ӣδǰԹ
٣ʶһ£ǰأѺõĹϵǲдġ
Ҷ쿴ԼкŮӣȻá
߱Ϊᣬ츳׿˫üΪѡѵã
ʦĵӣҪȢʱҲܾ
֮ǰĶҶݯ˵ϢҲûие⣬Ҳûжپϲ֮⡣
ʵϣΪʦӣմʦʻܵһѹ;֮ģҲѹڴʦߵĻΣԸߡ
ȻλҲߣֱܹӽӴس
ʲô飿ݯҶ޶ԲɵƲƲ졣
ʦ״ӣȻû¶һ˷֮⣿
֮ǰӰʥҶ뽣ɽУֻ뽣ɽɽ֮δӦҪҶΪӣȻǹʦΪ״ӡ
߸ͬնοǽɽ֮ݣҲʦ
֮£ǹʦ
Ӧʲô飿Ҷ췴һ
ݯԶԣ˷֮ǱһѪֱӽ𣬵Ҷһۡ
ʱƿ֮һӰƵլԺ֮УΪ֮ˣǴʦɴ
֮ͬˣд֮ˡ
Ʃ磬سԵˡ
ߡɴһŲҶ졣
ʦԸΪ״ӣѯǷԸ⣿ɴżɽֱӿʵ
ҶĿ⻷ˣԴʦڴʳĵλǰʳس֮£ܾԺû˻׽سȻҲԶ߽
Ըʦ¡Ҷ쿪˵ҲΣԻ󣬵ʦУֱӽӴس
ɱسĻᣬͬ
ҶĻݯ³·ղţȻ浣Ҷܾ
ʳ֮ˣû˻ܾʦУȻǵ껣֮ܶҲҪʦҶ죬ݯò׼һǸࡣ
˿̣ڵͷˡ
Ժ󣬱ҪһʦˡɴҶЦ
ɴʦ֡Ҷܿ˽ɫ΢Ц
ϲ߹ӡլԺ֮У˷׷׹ֵ֮󣬴ʳֽһλˡ
ߡʱسҲǰϲ
¡Ҷ΢΢Ƿ
ضҲǹʦӣ䲻״ԺɿԳһʦܣֱسʦֶСسԵüΪ
£߲񡣡Ҷ룬һ
޷ԺϰˡسЦ˵ƺദ
س̬ȣҶҲˡ
һ½ûлᡣ
ߣƺҲֵһ
ʦ£ܹҵɱس
Ȼʱ¶⡣
һǰʦɡɴ˵Ҷͷһ˱ֱӳȥ
߳լԺ֮ʱȴм˳ڣԶһԶԶߣʹ˵ĽŲɵͣ¡
ʲôسʵ
س£ֻҪɴһʦΪλѡߣ
ʦҪ˭ΪӣҪһ𣿡ɴڵ
ʦҪ˭Ϊӣθҹʣֻǣձ˽ָʺʦȴҪΪӣЩʹˡ˵
أɴʵ
ûʲôֻǲʹѡЦЦ˿
¡س
ûĿǰ
һαֱʷǷ
һˣɽ֮ˣǰվŵ꣬ǵ껡
ʱƬռΧѾۼˣʦϢ֮Ǳ߻۶ʳѾ𶯡
ʦûѡԺӶҲûѡʥµһ˵껡
ѡ˽ߡ
û֪ʦ뷨˶棬֪ʦΪˣͬʱҲ뿴߾ǺҲ
ǿˣӢǷ
ʱܶ´ʳʥµһݵĵ껣ҲˣվҶǵĶ档
ʦûѡսܵĶȴҲûѡʦֵ껣ɽôԣѡվڵԣͬ㣬ֱҶ졣
ʦѡԭѵҪǽɴüǵڶαˣҲЩ
ˣûʸʹʦ֮£οʦͽ
÷껿ڵ⻷ƣǰ
ǰ˵ʦȻѡȻ޻˵ձ᷵ɽУڴ֮ǰ¹ʦѡĵӡ
ϣϢƣѹϯĿֱҶ죬ɽ껣ָ̡
£ΧӵĻȻ䰲ž
ǽģȻûʸʹʦľȻ뿪ʳ֮ǰվ˹ʦѡĵӽǰ
٣Ҫʲô뿪
ĿҶ죬Ӧս
ǰ껻˶˱Ϊɽ˹ʦ棬껱Ҫʦ
ȴһʦѾѡ˽ߣٰܽߣԾǿƵ̬ѹ¼ǹʦҲÿɡ
껣ƽ
վҶǰ
ǵ껲ƽɽ֮нԲƽʦѡ˱ΪԺӣֻϧڵеĶǻܽܣϾǹʦˣ껻̹Ȼȥ
ʦѡ˽ߡ
Ҷ쿴ŵ껣û˵ǰ޽ߣָ̣


1119 ʳʥµһ
Ҷ컰֮ʱơ
Ŀ껣ɫƽȴҲˬ
ʦΪӣɽӱвƽô
ˣΨս
һ绮գҶһ㳯ȥ
ﲻǴԺҲû۵̨ȻշſսѹԼ
ҶĶ΢΢̧ͷͬһգһ죬ʹ¿˶Ĥ𵴡
ҶֻоԴһεɨֱ־־Уʹ𵴣ΪԵ
⣬ӰΡ
Ҷûͣ£ϣУͬ׷ɱ˵ٶȽԶ쵽ޡ
Ӷ֣ʱгǿϯ񷣬̤죬ǽԲ֮ȫУֻҶΧһεĹӳҶɱ
ҶͫüΪ죬˫ܿһУεĹۣгһ֮籩£뽣У֮١
նҶһն
죬һεըѷ顣
¡¡
񶦷󣬻׸ߣѹ֮⣬Χ֮һ۳ͣҶڵĿռ֡
Ҷ֮ޱ貵ĹԣХʱһؽ۶ÿһؽ͸ſµ
ҫǰ˫ס޾뽣֮Уһ׾޼䣬ǧ
䡣һȣɱ£㣬ѹҶ塣
ҶϽⱬһؽͬʱƿգЩײһ𣬷춯ľ
̤Ӷ񶦳ҶϿ֮أ޾Դ䣬ɱҶ죬Ӱ֮һ£ռϢ
ҶƻӶؽڿգХ죬Ĵؽ֮ϣʱһؽӰգǺɱıײͬʱҶؽǰУɱһ赲ǰ֮·
׾޽Я֮˶֮ϣһѤϼ⣬ϯ񷡣
껿ǳֽӰ̤ǰХΧؼһҶ֮۶³ɱ¾һеĹԣָҶ졣
Ҷһ̤Ϊ֮һ죬Ƴž޽Ĵ˲䱬һ죬궼˳ȥ
ȥ
ʱ껿³һ֣Ҷƿգǰ˺գ쵽ޣһ˲١
ͬһ˲䣬Ҷ̤ǰɲǼ䣬ؽ֮ǰһƬµĽĻҶɱȴûܹ֮͸
ǳԵĽĻţҶ커УɫĮٶǰָ̤ٶһָ۸Ҷɱǰͬʱеıһɱ¡
Ҷûᴹµıٴγǰ̤һҶһЮǰᴩգƸӿ¡
Ҷ֮ϣ޽֮ϣڣ˫ɳһ죬޽Ҷ飬һ·ǰɱ껵塣
˲ܿҶҲû⣬һ̤˫ս嵹أЯ֮һ
һ˲䣬ƽޱǿȫһؽɱ֮С
޴Ľɫؽ¡
һ¾ţеĵƺһʱɻա
Ҷһؽٶ¡

һ죬걻£쳹أš
ɫЩ԰ףꡣ
Ҵ˿̣ҶϵĽƻڱǿ
Χ⻷ƣҶתһ˲£ᴩգɱҶ졣
Ҷһ£껲ꡣ
٣޾ɱ֮ᴩգҶ壬Ҷؽ֮ʱռ䶼ǽס˰㣬һûз֮⣬ֻ޾ĺ
顣
һ죬ǿ껣屻ɳȥ
ҶΧһ籩֮ɳȥĵϯɫѿսǰһָһС
ʱҶնؽӲն¡
һ˲ʧ廯һ貵Ĺ⣬ҶһʧνסһҶһգ˵껣ͬǰնһһӿռƶ
Ӳ񷱻¿գֱ׹ȥ
Ҷû֣ͣһ¶УеؽȻãһſռĽҶ촩¶У׷껱һն˺ѿռ䡣
¿գ̧ͷ֮ϣֻһ˲⣬ڲͬĵطն
ݺϿ֮أ·ֻн
һնɱ£նƱһΪ񱻴Ӳն˰㡣
һ̣һ˶£һ죬Ӱͬʱڵأݺᡣ
Ŀ⿴⻷ƬգɢȥӰ
껺Ҷˣĳ˵ĿС
һ˲䣬һƬţûһ˿ΨзͽХڡ
ͣɽǿɫ԰ףĶһĻ
ôܣ
Ҷ콣ָǵ껵ʺ
ң˺顣
ߡ
ɫ𺳣ȻԽ˵껡
ǰ߻ܽɽߣһʱʳǣȻ껻ܵǶΪʥǿ֮ˡ
ȻʦѡнΪӡ
ǣ
Ȼû뵽ܶĵ껣Ϊʥ۷֮ˣȴڽߵĽ¡
̫λˡ
ǿسԼɴɫҲΪ𶯣ս߻֮ܽ󣬱Ϊʥµһ֮ûٳ֡
˭뵽ȵ껻Ҫǿ
ݯѾӽߵӰһԡ
λ½ĽޣȻϽ磬˫
ʳʥ֮£ʤ֮
⣿ҶĿ껣Įڡ
ʦΪӣǰ·ƣ⣿
Ϊô
ôأ
⣿
ԣս֮ˣûʸ˵
˴ԺǿӶҶһû̫⣬Ŀֻ꣬ж
˭뵽֮ܶ󣬱Ϊʥ޵еȴڽС
λ֮ǰκȴʦѡеĽޡ
ʦ۹⣬˶
ʳʥ֮µһˣ֮Ҷ쿪˵սſ˵껣Ųȥɴǵ߰ɡ
ɴͷҶһ𣬴ӵ߹
վǣɽҲվǣԡ
˿ҶȥıӰеûƽϢ
ʳʥµһˣû뵽ôҪٶˡ
ߣЯʦ״ӡʳʥ֮µһ֮ƣ¡
δѾˡ
˭ɹʦͽ
˸пĪǣʦ֮ǰ֪ʤ


1120 ʦ
ʦҶ챾ΪȨʳĸۡἫΪΰ׳
Ȼߵʦ֮ʱȴֻһͨĸ̸ۡϺΰ֡
Ҷͣ£ɴܾȣ
Щ⡣Ҷ
ɽڸߡɴʦ֣㹻ˡ
ҶͷɴһʦУе˰سݯȥʦǹʦ˽լסŵλ״ӡ
ʦȻ󣬵ȴ¶ţ¥¡
Ҷٴμʦ֮ʱվһ¥ǰ
Ҷĸо򵥡ɾ
ʦɴ΢΢
šʦͷҶ졣
Ҷ΢΢Ƿڵӽߣʦ
ûʲôأؾ񣬴˴ѡΪӣûк⣿ʦҶ
Щ⡣ߵͷ֮ˣΪʦڵ껺Ͷ֮ѡʦΪѡң
ȷ֪ʦΪѡ
Ժÿ궼еۣΪս۵껺Ͷս֮ʹˣΪΡʦڵҶͷʱԵЩš
ʱʦſˡ
Ǵ˿ݣߣʱҶ죬Ҳûдų֮Ȼᱻ
·ϣ˽ɫ׼ˡ
͵껵ĻشƣԶΪ˴룬Ψ㣬ΪԼ԰ٰˣҺͬ仰ǿ˵򵥣˾ҪѡʱҲһʦ
ƺʦѡӰɡҶ
ȻʦͷģǺĸ֣޽硣
԰ٰˣ̸仰֮ټϴ޽ĸ֣ӡʦڵ
Ҷ쿴ǰӰû뵽ùʦ¶ĵģ֮ǰڴԺһ̸
ǰ˽ģػԣܹȥԼŷĵ޽硣
Ҷܾȣڹʦĸ֣ʱʦѹϣ˵ѣҲ˵ѣʱûпǹʦ£Լġ
Ȼ޽Ȼʽŷͬ㵱ʱ㿪ڵ䱾н磬ʽ硢Ļʽ磬ǽ磬޽磿
ս֮սǺܺõӣʽ
еĴʦӦһǿʢʳѹĴ֧ˣΪλͬ޽硣
Щ⡣
أ˵֮ǰܾ˽ɽΪλͬʦʦʵ
ʦվڴʳۣ֮֮£ʦΪһˣΪξܾҶοܾʳǣܷҵ֮أǷԸң
ܾЩ˭׽ʦûû⣬ɿ·
㵹ʵڣô˵㱾û̫Ҫˣ򣬵ڴԺֱӳս껡ȻʦѾ֪˵껡
ۺʵǿһȽǿ󣬼ѻ˽ߣûսıҪ֮ǰȷûʦ£ҶԣδСҶ̹Ȼ˵ԣԶʵ
ļһʦЦſڵѰ£ϣҽʲô
Ҷ̧ͷ¶һĨ˼֮⣬ʵѾ˰벽ʥʥֻһ֮ңǷȱֻǶصĸԼľȻǿʵҲ̲̫ණ
УվҪԼ
Ҫ뽣䡣Ҷ
áʦûκԥֱӵͷӦʦǰԺ¥де伮伮ȻҲȱѧңóֵ⣬ԴӸֲ֮ͬи뽣֮С
סҶ칪ԺĲ¥붥Ĺɡ
˳㣬ȥԺʱ򣬰ݼ¼λʦ֡ʦֵ
áҶɵͷʦΪԺԺȻڴԺС
ңǱ㶼ڴԺΨҶ죬Ǹ⡣
ˣʦͽ֮˽ΪǶ
ȥɣɴǰסʦûж˵ʲô
ǣʦ𡣡ɴҶһ뿪ߣڹʦУɴΪҶ찲һסأһľĸ¥
ʦܡʱɴȡһöָݸҶ졣
ʲôҶʵ
һЩƬ̲ظԣȻ࣬Ҳһʱգ򽣵ɴ΢Ц
ҲաҶ
ʦ˼ɴҶûоܾ֮ӹ
ЩϢһǰԺ˹ʦΪʦӣҲûʲôҪֻҪбɣȡ̤ʥɴЦ
šҶͷʦˡ
޷ɴǰһλʦסĵطЩ㲻⡣
ȻˣΪסڴ˵أҶ²⵽ʲôȴһ
սˡɴ̾Ϣһ
Ҷܵɴʧ֮⣬ʦ֣Ǹ
ԪʦŲãҲǰ;ɴҡҡͷת뿪ծԺɡ
˵գ뿪
Ҷв֪ǺθоԪ䡣
סԪסĵط
ʦɴҶа޽磬ʦҲϿһǿ͸Ժദʱ䳤ˣȻ˽ɡ
ϥڸ¥ǰĿУһʱƽ
üݵʱ䣬ߵ˴ģֱܹӽӴسԱĻʱɱسĻᡣ
ݣֱӺسԻദɱԷȻ׶ӣǣɱسܻ뿪
һ죬Ҷһֱ˼ƽ
ͬƽĻдʳǣʦͽԼߵһս˼Ĳ
ߣһʱ˲֪
ɴǻص˹ʦߣʦʱϯضУɴʵɴ𣿡
ʦСʦܺ͵һսչ¶սǿҶЩԾɴ
˵ʲôʦʵ
ʦҪ½翴𣿡ɴʵ
áʦɴҪסѡΪӵһ̣ʦܣδᡣ
סɴ£ûȥ¡
Ȼ½磬Ҳ鲻ʲôһƾճֵˣȥ飿ûԴͷ
֮󣬹ʦ̧ͷգҹɫ֮£ǳ£ޱȣ·ܹ͸ռ䣬Ǻ
ĻʹУ֪ҶʦʦµϢ֮ʥ޶źڷһٱ
ڷʹ飬ĴĲΪ


1121 ʦ
Ҷ뿪ĻʽҲѾһʱ䣬ʱĻʽҲ˲飬ȴûҶӰ
Ļʽϸ֮ۡУһԺУǰҵǧס
Ես֮սϱֹ̤ĻʹζĻʽȨԵ
һĵλһǧɣٽδƶ
Щգ̵ᵽȴŬУͼͻƾ谭̤ʥ֤֮֮˿
̤ʥ֮Զ
ȻȻѾ벽ʥΣȴٳ޷ͨش֤ʥ
һ죬ǧ׵ĸۡ
סϹ
ģ̌ͷһۣа̾ϢУ츳Ϊڵġ
ôûбչСǧʵ
˵ȵˣΪ˹޵£ϵ
ǧ׿˵ͷǴη粨÷зŮӹƻΪ͹֮£ʹˡ
ûж˵ʲôҲû¶޻ŭ֮ɫѾ뵽
ǰ˫֮⣬Ǣ̸Ȼܽ¼
Ļʽ緢飬ûпҶӰ˵Ϊ֮Ҷ춼ûг֣˶ڱչгʥĪҶһֱڻʹУϿʵ
Ҷ챻ĻʹУ׼⻹ĹùΪЭȴز˫
ɡǧ׿ڵ
ΪιҶʹ֮ͷޱһֱ뿪ʹĪҲҶһʵ
ǧԷĻĿôȻУȴһֱڹעҶĶޣעš
Թǿ
˵ʲôǧʵ
ս֮սҶչ¶ӵп޵տƣҪߣͷڷֱܹӸմ븸ףͷޣУڹʵ
жϣڹܴʲôΪҶҲڣǧ׵ȻסڹûҲֲȥʡ
˼֣ȻҲܲˬε¼ҲһѵЩ£㲻ˬвҪȥܣȻ׾˾ˣҲֲ
ҡͷԸӦ˽⣬ڹڸеĻȻΪ磬ôǷԲ²⣬ҶѾڻʹĻʽ硣
ǧ׶ϣʣʱҲһҶԹһֱĶ򣬾Ϊ׼ȷжϡ
˵ʲôǧ׿ӡ
Ҷ첻ڣҲȽڹУô˹֮⣬ֻһֿܡɫҶ죬ȥ˷ǳΣյĵطҪʱ֪򣬸Ϊȥ
ϴ֮£üȡѵǧ׾һоӣܻЩΣյ顣
׷ģȻȡ̽ѵϵͷףȻˡ
˵գתȥǧıӰҲ룬Ҷȥ
ת֮ʱɫĮ
Щ²⣬̽±֪ˡ
ҶȻʧһʱ䣬ݻвڡ
֪Ҷ컹ڲĻʽ磬ڣܲʱ

ʳҶڶɴٴ˴Ժ
̤Ժ֮ʱΧۡ
ߺ͵֮ս֤ǴʳʥµһˣȴԺǿ
ټϱʦΪӣȻĿ
ڴԺ֮У˽ҶûȥЩɴһ֮ء
ѾмڵǣȻ֪Ҷˡ
ʦĴԨ
Ԩ֮⣬ˣʽԶ׿
λʦ֡Ҷ캰Ȼ֪⼸ˣǴʦļλˡ
ʦӦѾ֪ԱǶʦիʦ崺ʦӡɴҶһһܵԼе壬ԪС񣬱Ҷˡ
Сʦ˿ȻŮϲɡʦի΢ЦſڵҶЩǣի͹ʦλԲܴͬ󣬰׷룬ȹʦҪ곤
۾Ц۾˿ŷǳ׺͡
ȶʦիʦ崺Ե÷࣬һͷڷ磬һϮ£һȻһ͡
ʦӣǳŽɫ֮⣬С·Ҷ൱ʵȻϾӱѾʥڶ֮ʥĴڡ
ʵ֮ǰɴǰΪܹʦ״ӣԶǳǿϴԨԼ崺ʥϾ֮ʥ
϶ի粻ֻ֮ʥŸ磬϶
Ӻիͬ磬֮ʥ
ɴʥһ֤֮ʥ۷徳磬Ҳʱлƾҡ
Ԫս֮󣬹ʦֻ״ӣɴʮǰʳ֪ʦӵķ
껲ŻҪУڹʦѡҶ֮˲ʳǵ𶯡
ʦ֣ʦһ󽣵Ů֮²ôġҶӦһ
ի츳ƽƽʤľܺã걻崺ۣ̩Ȼûн֮һ£񶼱ʦ崺һ硣
һʦʱģ綼ʦֳԽɴпɲҪ̫죬ʦƾիЦ˵ҶЩĿŶԷôʦֵ
ԣԺʲô⣬ʦĻʦ֡崺ڵ
Ǻŵùҵġիͷ
Ȼ츳У̸ֽǺܲġ崺һ
ȿȡիһ죬崺һۣʦֲҪӰ
ˡӿ˵뿪Ҷ쿴һֻۣիʦֱҪ⡣
šҶͷ͵ʱоʥǿ߸߸ϣƺ߲ʡ
Ȼ絽ˣӴ֮±ףΪߣľͬƽദʵڲ̫
ʥͣǾѣվˡ
ߡԨ˵Ҫ󣬿ʦ֣ʥʦ֣ƽʲô£ɴǽˣҡ
סҶͷɴôڴ棬ڹʦ£ǰۡ
⵹˲ãôʳڣСʦܣʦʦ䰮ƽҲϲ
û뵽룬ҵһϤ֮УҲ֪Ǻ顣
մԺ⣬лʦֽΧҶָȻ֮¡
ԨʵҲǱЭˣԨ
ղΪ˰㣬Ժ㣬ؿҪ־СԨڡ
ˡҶͷ뿪ߣǰԺĲ


1122 ի
ԺǴʳḻĵط֮һ˵˴ʳǻʹ֮⣬ԺΪ
ʳǻʳǿй伮¼ڻʹ֮С
Ժ齨֧֣Ժе飬Ǵʹг¼ŶƣԺѳΪʥеʥأǿе伮֪Ժ֮á
ȻдԺӶȨ޷в飬ÿһλԺ֮ˣвͬȨޣԺÿĵۣغȨޡ
ҶΪʦ״ӣֱӻȨޣܹ鿴еκй
˵ʦڴʳµһ˵Ļôʦ״ڴʳĵλűҲֻڻӹ֮ˣȻúˣҲ˵Լȹʦ󣬳еٮٮߣܹһȡ
֮Ϊеһλɴκһ˱ȣû˻Ϊĵλܹɴǡ
᲻٣ʦҲֻλѡ
ԺΪֵӼȨޣΪʮ˲㣬Ϊΰ׳
Ҷ֮ʱвٴԺĵڣǰѡԱߵϷġ
ߡܿע⵽Ҷ죬ʱ½̧ͷҶ죬Ŀ¶һĨʡ
ߣʳʥ֮µһˡ
ߣ껵ʵΣƯŮЦſʵҶ쿴˶Էһۣûᣬֱ뿪
ʱһ˽Ǻʹеһ
ǲûоʲôףʥµһˣȻ԰ʱǽߡ
䡣ӵŮҲֻЦЦû⣬ţһûǺÿأ˫۾ƺܹǸ
Ҷֱ˲һЩ㣬Ƿ˲ٽ䣬ַһЩй
֮󣬱ҪһЩ뽣֮УٳĽңһԺս֮УȻʹóһЩҲû˻ʲô쳣
֮⣬ҪͨԼʵ
ϾѾԳԳʥˡ
¾񽣡
޽
Ҷҵ˼֮ģֱӹ־У¾񽣻¾
Ҷ룬ӦúǰѾ̹ˣسȥ½μʥսľŴǿߣʹֱֽ¾
ַһЩαװԯ
ʳϲĹĻʹе٣ϾſȫȨޣܹǿ֮
Ҷһֱ˶գż֮ʱֱһȻֱڲͷ
Ҷ߳˲ӼҶ찵߲ǽգһ󽣡
ҶԣѾʥ˫ǹʦӣȷûˡ
Ҷ뿪֮˹ʦի֮أի
ԨƣҶʦի
ҶիʱիڻԵȻԵá
իľȻȻڡҶа׼ǰȥիĻ
ߵի߿Ƿֿ֮˵ĸо
ʲݵĺɫī򣬺·ʵڿիڻʲô
ʦܣ㿴⻭Σիʵ
ܺáҶ
ںδի̧ͷЦҶ졣
ʦܾ⡣Ҷĵ

իһ㶣Цŵͷʦǡ
˵㽫īʷ£Ҷ˵ʦЩһֱڲУôп⣿
ʦ֣Ѿֵ⣬ܹ֮뼺Ȼȴɳٳ޷оʥƺԶżҶǰ̣ʥȱνȱ
ʦܡիҶ죬ĳĵѾֵ⣬Ϊʥ˫ֺαؼۣԺ˶۷׷ףǷг֮˵ŮӶĽмӣԸȥҲ˻Ըģա

Ҷֿ˵ĸоǹʦľի
һȥɡҶתߡ
ϹһƤҡիҡͷ̾Ϣȱʲô
ûȱһҶʡ
Ī˵ʥ˻ʣҲ˵ûȱիڵνȱľûȱֻǳȱ
ʦָ̡Ҷ̵
䲻ľν֤ҡϾԶԵիڵʵҲͬȱֿΪʥľӦǳѡ
ô⣿Ҷʵ
˵һʣķ硣ի
šҶͷ
ÿ˵Ķֻô󣬷֮䣬ɲ˶ȻѾ⣬ܹ֮ս֮ⷽ䣬ԲܳʥիÿһˣԶˣʥȫ
ڳѣֳѣһִǿͻƷأֳѼʥδÿһܵľţʥ֮·Զˣ֮ʥǵļޣԶȥȻ˻ǿȥ˾Щˡ
իĻҶɫ΢֪ΪΣһˣʥ
ִƷ䡣
ȱʵȱˣҸŷһֳѡիҲǳȻνҲݡ
ͱ磬һ󽣵һ죬㷢ֽпޣûнҲǽͽгȻ
ֱ磬һֱ׷ĳһ죬Ȼܹ£ͻһУҲǳȻ
ٱ磬һһȴܹһУ̹Ȼ֮ľ֮⣬ҲǳȻ
Ϊĳѣÿ˾ԲͬľȻܴƷ䣬ϣģӶ֮١իڡ
ҶֻȻ֮УիĽУ뵽˺üˡ
ʥµһˣʥ֮һ죬ʮϣսܣʹȻѣ
һ̣Խҡ
ݣʥʦսһս꣬˽˻֮һսԶһ̳һУ
ի˵ĳѣǾ磬ػ֮ģݵƬء
лʦָ̡Ҷ΢΢һ̸֪ʦիʵ
Լ˿ʲôʦҲһˣβ£Ů˵һľի۾Ц

Ҷʦȥʦˡ
˵գҶֱߣ


1123 ͹
ʦ崺Ըիȫͬһͷ̷˸ɾ֮С
ҶߵʱڱĿУҶûдǰվǵȴš
崺ʥϾ֮ʥλ֮ʥ⣬Ѿǻʳˡ
իҲ
Ƭ̺崺۾Ҷʦܡ
ʦ֣ҸմӶʦǱ߹ʦֽһЩʥ֮Ҫµ⡣Ҷ쿪˵֮ǰԨģȻԨô˵Ȼĵ
ȻóʦԨʦ֮⣬żߵȨ
š崺ͷʦֱȽУʵҲ㹻㣬ܵˡ
ʦֻ֮ʥҶʵ
իĸоڣԱȻѣʥľǳҪիӦúܸ߲Ŷԣѵ츳Уľϲȥ
ȷ֮ʥʦ˵ʦȻЩ츳㣬õģ˵Ӽ˭ܹһǶʦˣҲһͻ˭죬ʱҲʦ̡崺ڵȻիڶʦȻҲĴ澴ġ
ôҶƶǶڵ۽磬ôԶ
ʳǣ˸ΪУмɱسҲǳ
ݵദȻôӴʦˡ
Ļʽ翴ĹʦĹʦǲһģΪʦˣΪݵˡ
ʦҪܵĻ׼𣿡崺ʵ
Ҷɫ˼֣ͷ׼ˡ
崺ɫȻˣüķһ˲䣬ҶͻȻоƱã綼ǲһˣ޾ĵƬؿռ䣬·һƬ֮С
ԣҶֻоҪϢ㣬ǹɵֱӴ£һָоؼĵն񷣬ǰ
ĺֹͣˣ޷ԽԽǿ糹׻˵磬εĵǰţնɱĵ䣬ʱҶоԼ˵С׺һڡ
Ȼ崺ʼնûжֻǰǡ
ʱֳ̧ǰһ˲ҶĸоƬһ˲䱻ֱסˣƣƿƬؼǿ
ʥ֮ĺһȻ˱ǵɷ졢ء崺ָһʱ޾ҶԹιһķ籩Ȼֻ̼䣬ɢ·ʲôڰ㡣
Ҷ쳤³һֻоˬһ˲áһ˲
ʥǳѣıΪ֮䣬ȴģ֮
лʦ֡Ҷ쿪ڵ崺⣬ĸоرǿңֱӡ
š崺ͷʥˮ֮£ǳϦ֮ҲŬнʦܻҪעĸ򣬵˰벽ʥѾ岻󡣡
Ҷͷбˣܹ㿴㶮ãȴﲻ
˵
Ҳ˱ʥ֮£һ޷
Ҷֱֵܹ⣬Ѿ֤ϵ츳ߣҪ֪δ̫ܵ谭ݵˣؿס
ʦȸˣԺл򡣡Ҷ
ãʱ崺ͷҶ뿪ߡ
Ѱʦ£˳ȻУʥɱسɱɱ
ֻҪڹʦУվһġ
ʱس˴Ժ
ҶڻشԺ֮ʱس
ߡسһ
ңҶǰʵԳˣȴޱȵƽκβ
ԡسЦŵͷɻǵҶ
ȻҶ͵껣ʹùҶǿ
ѽʹⳭ¼Ժ׼߲㣬ãóռ֮ҶĽǿ󡣡سЦŵ
ʳͳһУֳõʧҶҵԼﶼѾʹùȻһʹ
Ȼسתۼ㽫˴Ժ֪֪ʲôܡ
ӦҲܲ²õΪԺ̫ʳԴɽ˲Żܲˬ
سǹʦļӣս֮սԪҲΪս£ȻǺ͹ʦһɵ߽
֮ǰԪϵܺãҶţҺͬȻҪ£ãҶΪѡ
·ˡҶ
ߣȲȥȥ۵ĿҶسҶֱǰУƺ޼ĺѣ˿ûԼݡ
Ҷ쿴ֱһۣسһǰУسһУǽߵĻҲΪѰɡ
ֻǣЩע˵ģسֻһܻ
سɱ˿سɱҪ١
۵Ҷϥܽ⻷ơ
Ҷƽ⣬ʵʵĽУʹԼܹĽ֮ƿء
ҶӵҶұǽޣڸ򽣾֮ûйãΧĽһ𣬻һҶεǿĿռ⡣
ȥҶֻһҶƿշɳ˵ҶУεƿҶĶ
س̾һƿյҶУ̶졣
ʱһ˺飬һֱƿն
һ̣سֻоӲ䡣
ˡ
ͣسǰʺֻ˿룬·ֻҪҶһͷҶֱӴ
سɫ̣ղһ˲䣬ྐྵݺݵĲ£ҶɻػϿնȥſЦҡͷԼĶ⣬ߵĽѵɱɣ
£ղֻΪõ¿ҶĿƾжྫ׼֡Ҷ쿪ڵ޶Ǹ⣬һ罣ߵԸڸղһ˲䣬ҪֱӴسʺ
סˡ
˽ߵĿΪس׼ģȴû뵽س£ӽЩͬⲢûйϵ
ɱسȻܹ׳ɹԼҲĺܲҡ
ȻеΡ
޷سЦŵһȻ죬ҶսУѾһң⻹۶ĵһ
£ҶҪǿƿ⻹ֻһˣ㲻ô׿ˣ޷˾ȷҶӦ
츳һܹسһ
Ҷһʱ䣬Ҷɣسһ뿪ߡ
س֪ڰҶУ֪θ룡


1124 
Ҷڴʳ֮ʱĻʽ޾޾飬Ҳʱ޿̲תš
Ļʽ֮أһƬޱ޼ʵĻĮĮ֮УһǣڴС
ƬǳĻҵûжͳϽ˵ҰƬķʽţ׳
Ƭ޾ĻĮ֮أһǣһǰλǳټһ£ͳǡ
˶ƣ˿ʥǿߡ
˸ĵ͵Ӳڴ֮ͥ³֣Եľɫʡ
ˣɲԸݼλǿУǰȥݼʱ򣬶һЩı
һ죬һλŶҵӰλǿߵжݼ
֮£һ˰ţŶҵ߸λಲ׳ʿ֮һ·ǰС
ʥʯϣǰ׳Ŷ꿪ʵ
мĸƭϣǰҪʦӦ˵ͷûжʣǱԼϽ⶷겻ϣǣҪԼϽɣֻôǰ
һж濴һɫĸɽǱж죬ûʣǳóһݻ
һ·򹬵ǰ֮ϣһϵӰǣǰҺԱ߻Ըźţ෽ҲͬӰһš
˵ʥʯǰ֮˿˿ʵ
꽫ժ£˵ͷ֣ʱ貵ʥʯ֣һ飬Ʒʷǳߡ
ϵӰĿ̣·Ц꣬Ǻˣ
ϢʱǼɫˣΪء
꣬Ϣڲϱ仯ԽԽǿ
Ҫҵʥ治ףû뵽Ͻ磬ʥ˶ܡ΢Ц˵ʱ¶ϢʥϢ
ǰӰɫ䣬ԱվϢΪǿᡣ
ȥ֮Ϊʥǿʱ˷׷뿪ĿĶ㾿ʲôˣ
Ҳ޶⣬ʥģʥʯҵĳ⡣ʥʯڵ
ôʵĿĳ⣿Ȼ겢ʵĿ
˴˶ѣʥϵƤߣͬĺܡЦֻһǿϢŶǰ
ɨһۣϢڱǿ俪ڣʥҼȻ㣬÷Ŵ㣬Ҫ֣
ԭǰӰȻʥɽ֮ʥ˵ݣȻҲ˵
뿪֮ǱϽУҶ룬죬ǲĻʽ̫ĵĵ򣬶֮ĬĬţȡԼΪ硣
ҪʲôʥûȥʶԷ˭ֱѯĿġ
ʥû뵽Ҷôɣܹ¶࿴ҲѹʥȵĶĿʾˡ̵ʥΪãʥǱȦѣֻǱ²мڶǣҶλԽԽߣʥΪԼܻ
ʥϲ԰ףȻǵõĻټǵ̸һֱɣԼпܱš
ҼȻܹҵ㣬ôӦҵĻԷĿĺܼ򵥣սʥԼʥϽУݿ飬ʥβʥˣȥɱʥʥǻڣʥսδȻǱ£ҲҪϡ
нʥλʥǿߣʥĻʽ㶨Ȼҳ֣ûսʥʥǣΪ˻ݣʥ
ⲻǸʥʯ㹻붯ʥ˳ְæˣ㹻ȻĶοⱾڱ¹֮ڣֻҪǲɱʥ֮˱ɡԷʧܣǿߣʥʯǵģԽ֮С
ȻʥҲԾܾҶӦûǰ֪ںδ
ʥɫΪѿҲ
ôʲôôʥ֪ԷݣôĿʲô
ԶԷѵͻݵг𲻳ɣ
ôƺûκ塣
ûʲôôֻһϷѣ͵ûмңһ֮ڣҪʥҶɱűУУԺ󼴱ʲô£ʥҲǵòҪң˵ʥϽãƺδȻʥʲô£һʥչ˵ġЦЦ϶뿪
·ԣֻһϷ
ʥɫֻ࣬ԷϢ˥棬ҵʥ֪˱ˡ
ԷĿûпԷֱڣвºҲҪƼǺεȵĽһۼ¡
ԸݣֻԼΪʥͺʥг
ҲԷصģһɡ
һ̣ʥо䣬Ļͳ֮£˸ôԷıܷǳ¡

º󣬹õϢʥ½˾ݡ
У˴Ϣ֪Ǹ˸
Щ£ĻȻòС
ȥɽׯ֪ͨʹӻʹ½硣𰿪˵ֱŴʹķȥ
ʥ֮ʱսѾˡ
ʥϿ֮أʥ֮սʥ֮⣬һλʥڶǿߣڶԸʥ
ʥɽʥԼʥǰλʥڣڶԸսǡ
ʥʥ㣬ԺʥǿһֱҳţһֱţȻֱӴӦʥ飬Իʥ֡
ʥȻע⵽𰣬ķǳ䣬ȻѾԼ
Ҫ𣿡ǿߴʵ
ʱӦӦϴΪǿʥкü͵½磬ǳǿ
ڷ񣬴ʱҲߡ
ҶȻ֪Ϣ
ʱڷĿ⿴ܲ˳֣
𰿴ڷȻ֪ҶڶЩڷ类ѱû⵨ӡ
ʥսĹǸ𰿴ڷֻڷ޴ͫһֱš
Ʋ۾ɫĮΣһǻԼӦ
лڷӦ
˫޴ͫתĶʥǣʥȻ붯һλʥǿ½磬Իʥ𹥻
ʥʥվǸ
ڴеʲôʱ򣿡ʵ
֪ڷһһǰҲҪս
Ŀ⿴źڷıӰһĨŭɫ쵰
ϴ˵ʦҶܺã˿ûл׼ڴʳǳʥ֮
ЩһֱЩˬ


1125 ı
ʥϿ֮أλʥǿߴսڷ˶սڵսδʥҲһ֮ңܹæġ
ʥù£ҿֱӳ֣һЩ顣
ǣᡣ
һԹĻ֮ŮѾԵôԸҶ죿
ʥսѾƽˣԵս룬ǾעһͿء
һֱĬĬУҪûѡ
ˣѾѾʥҲ쵽˰ɡʥа󿪿ڵ
˵գֱӺ뿪Ҳ׷׳սһ˲佫ʥҲû׷˼ĿǰǵݲȶԷǿ
ߡʥֱ뿪
ڷ˫ȥӰ¶һĨɫ
ˣ
Ϊô
ʥִǿηηβ
ʥû𣬵Ҫ֣Ȼ׶ԷҪʲôӦŵ飬𰶼Եˣ㳷룬Ҳ˳ŵɣ
ڷ˫ɨһսкü˶ˣʥ˶ԣֻҪƲ̫رû¡
˫һڷߣܰһæ𣿡
֪ʥǵĶ򣿡𰴫ӦȻ֪Ҷʲô
ڷͷ
ӦôΥʥսءοʥǱҲǸʵ¡
ҶȻĹ
ʥĻֻԹɣѡһ߳Ļʽ硣
𰣬Ů˸أ
ֻҪϢº͹Ȼ֣Υµּ⡣ڷ
ʱ˵ɡ𰵭ɨһۺڷ
ڷ۾𰣬Ҫֵĳ嶯
ϴ𰡡ڷ֪ҶͷʱЩ£ͷʥ޾ء
ҪɳʲôùĻǵү
𽣬Ժ顣
빫֪ͨʥһ㣬ߵ飬йˡڷ³һԶڴʳȻҪ𰣬ʥȻˣԺҪŵ㡣
Ȼֱӻ
ô֮ǰһУǰ׷ˡ
áͷһﻹ֪ˣ
ڴʳеҶɫһâ
û뵽ʱôãʥȻ˳ʥʵѾǳǿô׺ģʥϽ붯һλ֮ʥûܹЧԺ󣬻ҪЩ׼ϵʥʥС
һʥ֮ǰ໥Ӧ
úѾѾʥ½פʥʥٴ롣
ⳡ粨ƺֻһССĲûʥ˽ǡ
֮ʥʥУѾѾʥǷϽ졣
һУ·𵽴Ϊֹֻʥһθĳԣû˻ȥƾⱳĹ¡
Ͼʥʥ֮䣬д
ܿⳡ粨㱻Ͻ籾ûĲ
ϸ֮ۡУһУ븮ȻʵϷϵĿѾࡣ
Ǽ֮ԼˣƺѾΪ˿п޵ĴڣȣϽԼȡԣֱǳ衣
һ죬ǰȣ빫һ¥
ʱھ¥һϣ޸ԼϾЩߵһ룬Ըġ
˵һֱڱչгʥôˣ޿ʵԣùҲڣ滹һλʥǿվڲԶ
ãľȻƾϿ˵СأòΣ
ǰûʲôͬ츳׿źܹܿ߳Ӷƾʥ
Ը˰ɡЦŵԵƵᡣ
Ա߲Զһ˶ƣǸһ
ϡͷ֮ʱȴһϵĶĤ֮С
ɫƽɺ͹š
Ĳ²ǶԵģûг֣ڻʹеĻһһͬ½磬Ȼֻȥˣ֮ݵǰҲڡԷ˵
ûпõϢȥϴӦգԼ֮գÿһλ󣬶Լһλʱص㡣
ȻÿζԷˣҲԶظ
ȻǴӻʹֱ뿪ģôӦͨռ䴫ʹߵģʹеĴʹͨĵطӦҲ֪һЩôԷϣƲĻȥ
ξݵˣû䣿ʵ
ûСԷӦ
ʥǷڣʡ
ڡԷ
̽һΰɡϵþݵ˸һЩֵۣĻôܹȷѾĻʽˣҲпȥʽ硣
Ϊô˵ԷӦ
һ뿪ûͬǰȥĻʽǿؾʥǿûи棬ǵ̫۱¶ݣôȥʽĿԼߣΪβϾݵʥ
ȥʽУΪôԷдһЦ⡣
΢˽һЩӦ׻󵨣ңڹΪʱ֪ζǿԺúһ롣ϵ٣һû뵽ȥʽĻʲôŻùģҪʱ֪Ķ򣿡
ԷƬ̣Ƭ̺󣬻Ӧһ˵ĻҶˡ
˵գжŵľƱ£뿪˾¥
ں͹ţԵĶţϸоһįͷŭùЩ죬ԸоЩΡ
һʱ֮ϲ뿪¥͹޷ֵ𣬸Իȥ

ʥʥһ֮ĻʽϽ죬ͻһ¥¶ǼԵĶֱ
Ҫ֪˱ó֮ȴ˶֪ⶾжذԵʥĶ
Ϊʥ飬֮˶裬ͻ˳֮ʱд峤ں汣ж֮󣬴峤ûлزãٶȥĻʹС
ϢĻʽԲ󣬵Ҷȴһ
ôˣ
Īǣʥ
Ȼ˵ʥ
ϴ⵽ʥҶΪֻһ𣬵ͻжȴоǣҪ֮ء
ȻڴʳҶɸо·ı
ĻʹҪȻǱס˺𰽫˴ȥĻ޹УȥĻʳ֡
峤ʱ򣬼ǱѾʣһ˵״̬ˣѾʴȫ
ҲоˣƺڶԸ֮ˣ


1126 û
ĻʹһƬб䡣
Ļʽ˶Ӧ֪ҶĻʵˣս֮սǰȲ⣬з˭ʶҶ죿
˵ʥҪԸݣȲѡ
񣬾˶˻ԼλŮ֣֪˿̵顣
һ㲻ףε¼ɺϣı
ΪкܶɵûŪס
ʥ˶ҲĻʹڹеϢ
ͻ˶δ
ϣĻܹл֮ɣΣˡ
ʱߣͨһЩϢ
ڷ˫ߣ𰡣
˫ͫ
𰿴ҶĻʳһλʥľңľһλ󱲰ĽʱϲߣԸȽϵƤ࣬ε¼ľҵĺ󱲶ףܣ¶Ҫͬھ
أڷʵ
Ѿˡ
ڷعͷ֮ˣ¿ľȷʵ⣬ʱľԸСΪ˺ܿʣ繫˵ʱ棬ȥɽׯǶԲľԵԸӦò¡
¥Լľҵ˶ˣľҵҲľԻ£¥ĿãӦʵһ˿ѣˣѣңʱڳ˶ˣȫܹųɡ
ô˵µȷһɺϣֻѲˡڷʲôԸƤԣĵش棬Ȼľһ飬ôľԶȻ׼֮ˣңʦҲ
ǣʵǰ
·ֻһܼ򵥵ɺ¹ʣңʥԸûκϵ
ϴҶȷûж룬ַ飬ò롣
֪㻳ɣҲɣĿǰƺûֻһֿܣľԱֶεǿˡľҵ˶֪ľԺʲôǿйǵҲû˶ľԣľԼжֱӶֲ²⣬Ҳ޴֡
ʦ㣬ǵ˻ʱûк˭𣬵ʲôˣڷʵ
ûУҶһֱŬУżЩСĦҲԶԷðôµ
ڷͷĻʽĵλʥһ֪ģҪԸǣҪðܴΣգһСĦĻڣ֮
ô˵ǰĳˡڷ񿪿ڵ½ʥʥ㣬ʥѱߵӦûйϵϽ죬ȵ졣
Ȼ޽轣ȹǵԳȻʥӦҲ֪ˣ˫ԹһʹǷ޽轣֮˻ûпٶ֡
ȹ٣ЩԹڿս֮սУٵıֱָһ㣬ʧ㽫֮ȼս
ȹ٣ڿսһصϣȻпܶԸ
֮ҲǺϮŽߵٻأЩأϱسˣɢͨеϢ·
ǧףʹ顣
ټзͣ;֮ʮ󹦷ʥ׼У£òʱ¡
¼ϲֵģôֶɱȿս֮ʱˡ
ܲܲϣҶ
Ҳˡղ˻Դӵ鷢һֱڼУżҲ߳ϷԲңڼĵλѾǰλޣҪһЩ飬Ҳģǰܳһʱ䣬ֻȥһΣǼޡ
ϵϵĵλӦûܹһЩ˰ɣڷʵ
ȷܣӦò࣬⹫ջ˺ܶȨʥϵˣǺѶáֵ˴γ¶ˣʥ
м֮أڷֵȻҶ컳ϡ
ϴҾ˾˴ʹĸ֤ĸӦԳ⣬ʹӦüǵã˵񻳺ĻпܣҾ˾ˣɻһļ̳ˣĸֳôʲôôΪϳһ·ĸȻҲԭҾ˾˵Ը񣬻ܡ
ҶҲϣ˵ûʲô⡣
ǧҪϷʹϲȨ֮ˣˣûҪðôա
ϾֳĻʴӣѾǼԺˡ
ô˵Ϊº޹ˣڷͳΣȻҲ
һɻϻˣҪԸĻΪҪݾߣ˺Ȼǻ֮ˣǣǺüͷǷйأֻ˵ĿǰҲйص˿һ˼ȥֱΪֹ
šڷͷȻϣûκ֤ݵ£Ҳȥˡ
ȻϵܺãôҲ׾˾˵Ķӡ

ϣһУϵĴﶼڣүڳ֡
·һ˹¶վǣȻϡ
ڲǰĻʹϣ˹ϵһЩ
Ҳ֪Ҷߵ⵽ɱ
¡үĿڵ˫ϥأ̧ͷүԼһϤİףȴƽֻоЩ̡
꣬ϵӰġ
үүϲסϿڵ
㾿ûʲôүӶʵ
ϴε飬Ѿûʹһ϶һЩϵĵλ᧿Σ
סϵоһεѹϡ
ݵ⵽ɱûйϵүӶϣǿѹȶ¡
ݵ⵽ɱ𣿡̧ͷЦô˵ֵˣû뵽Ϊ˴£ȻŮΪˣһ㲻⹫˾ӡ
˶үӱ俪ڣô˵ҷá
ϳһЦүүЩʲôһ֪үүΪģɴֱӽҽҶˡ
үӶϣ֪ԹԼµĴ͵ܺӽ𣬲̤ϸۡ벽ǧףߵȫߣûҵúκνӴ
֪ǧ׵ͷĿⶢԼĶӣЩˣֲõԤС
ûʲô£ȸˡֱת뿪
ıӰ֮ɫΪ䣬˼һ
̧֮߳ͷһգǹһĨЦݡ

ʲôʲôû
ڽգʲôϵأ²ӡ֤Ļ飬Ȼ˻


1127 ȱŮ
⼸Ļʹʱǿ߽ǹ
ƽＫΪĹۡ⼸նԵú֣
½ݵ˶ʹ˶֪ԻʥãһУȻΪҶԵʡ
½λ֮ϮôĶ
붯Ļʳ֣˵ˡ
˴඼ڹϢһ죬Ӱ˸˵ǰ
ˡһ˿˲ǰȥڷҲǰ˿ûʲô¡
û°ɣʵ
ѾûˣǼһһӰ˵ɳƣƤס
лǰ֮˷׷׵лڷ۾ǿһλ֮ˣǰ
Ŀڷ񣬵ǣ
Ҷ죬ֱܹӴ֮⡣ڷ񿪿ڵ
ʱȻЦſڵϴμ
ԣѾˣлǰڷֵӰȻĴ졣
ǰô
ǵ֤ʥ֮սˣ֤ʥ֮ʱ⵽Χɱ𣬻֮УΪһ壬һżȻõʥ֮УŵԻγĻʱ֮Ϊ쿪ڵ
磬Ǵ󲮣Ѿˡ۾΢죬Ҳøˡ
ΣҲܴĻʡ
ûˡڷ
ľˣ磬ľˣҸоʱ˿ˡڵ
Ҳָоʱ̫ˡҲ뷨һ⣬Ϊˣӵܱ֮һ𣬵Ϊػ춼Щʧ
һΣǵȷǼһ
ľȻûôˣͶɼԵ
šڷͷҲɺϡ
⼸ҲϴԺһжûκο֮ѾգϾϵҲ˶ȻҲų˰ϣԵǼܹ֮õˣҶһһ飬Ļǣ˱ЩˣҪʱ䡣
ƺûκͷҲľԿΨһͶ¶˽ӴģˣǰӴˣû취ٲ顣
ֱӱնϣֻܶϽг顣
Ŀǰûҵ
ģйȻ繫˵˰ǱȻԲ󣬹΢Щɡڷֵ
ãʥǱߣҲᶢţȻĿǰȷйҲ飬ǷͿɵ˽Ӵ֮˵İȫһ㿴á
ˡڷǱߣҵлһ
ѵ治أҲǳȥأֵ
ǲҶ죬ңӦʳǰɣҶʵ
ţҸϵ𰣺бʣ

Ժ޵ҶĽ⽥ɢȥĮ
֮£Գ棬û취ܲܺŸɣ
Σٲ鵽ϸɵģӦû˭ٱ˰ɡ
ҲѹһֱϣĻʽ磬ֶԹģֻˡ
ߡһҶ̧ͷһӰߣȻس
ʱ䣬سӴ˼ΣѾͦϤˡ
϶ԣسλʦļӣƵʦˡ
ôˡҶǺһûԵú⣬⣬Ÿ
ĩˣÿĩԺеۣҴʳǵĻ壬һʢĻԣһμӣȤسڵ
ԣҶɻʵ¶ɫ
ԣԣʳɽޣҴʳԳһѵõسڵ
ʥޣҶʵ
ȻسͷҶ첻ɵøпǴʳǵĻ̣Ȧʥ޶С
ǻ᲻ỵ˹أҶʵ
ᣬ֮ʸ˽ԡسЦʱвӣߣΪѾʥ֮޵Уڴʳʥ֮£û֣㽣棬ʳʥǿߣҲ֣ԣһܺõᣬʥʵҲң
Ҷɫڵܲȥ֮ʱһͬǰ
ãҴʥµһˡسЦŵͷôʱ֪ͨ㡣
áҶͷس뿪
Ҷ쿴ȥӰسû˵
ͬʦһʥ˫سҪ£ϣδܹΪ
ϧ֮ĶԹעһҪ
μӻԣʱһֻߣҶ̧ͷȥի崺Լɴ˶ڡ
šҶͷλʦôһˣ
ȥʦոм硣ɴ
ҶЩɻ󣬹ʦмô
áҶ
ʦܣЩûŮի۾Цʵ
ҶЩʦԼȥɡ
իʦҪôᣬֵٺ١
Ҷһߣϴε̸ۣһΪիǸѧĺɫͷ
ʦ֣ʦǽޣĴ⣬ͲҪ̻ʦˡԱ崺Щȥ
Ϊִ̫㣬Ҫ²У㲻իӵ
ʦ֣˵㡣崺ûкիִԱߵɴҶЦʦֱԸʦѧģԼֱ档
ҶͷʦӲֻ࣬мˣΧǳãеܵ˵õַΧ
ӵӿɼʦʦȷʵǸֵ𾴵
ȻȴƺһʼѾע
ȻҲڿģҲȫɡ
ԨѾڵˣ˫֮һ˹ʦ
ʱʦУľԺУѾں˼硣
Ҷʱ򣬳˹ʦ֮⣬һλŮڡ
ҶЩ죬ĿֻŮúǺÿŷǳȻ·ĳ
ʱҲҶķǽ߰ɣ
šʦЦŵͷҶߣǷѩ
ҶЩ죬ʦȻһλŮϴûм
ѩ촽΢΢һƲõЦݣ˫۾ȴԵûɣЦ⣬Ҷͷһ
ʦ㡣Ҷ캰һ
ʦ㣿ҲǸ׵ĵӣֱӺ־ͺáѩºһЦҵ۾⡣
Ҷͷ΢֪ΪΣѩ˵Щ˸С
ȻѩճƲǾһȥоģһֺĸо޷ݡ
ʦΪҲûа취𣿡Ҷ쿴ʦ
ʦҡҡͷ


1128 춯
Ҷ쿴ʦа̾ϢԷѩݣȻǹʦʳ֣ҲǻӦġ
Ȼѩ񶼻ǿôʵҪҲӦܹµ
㲻Ϊܣͦõ𡣡ѩЦ·ܹ֪Ҷ롣
ûܡҶϵֻǾ÷ѩÿܹ۾һɡ
ѩ΢΢һЦȻ۾Ц˸о
ɡʦЦŵʱ˷׷ϯλ࣬Ԩ׵һλ·ի崺Լӡ
ұǷѩɴԼҶˡ
ʦأҶɴʵûеʣѩ飬׹ʦҲй£Ȼʦûг֣Ȼԭ
ɴûпҶ죬ȴӦûʦ㲻ˣʦǰ㲻Ҫἰʦˡ
šҶ찵ͷ
ߣнʦЦŵ
ǣʦҶͷһ˱㿪ʼԺȣûʲôأԵú⡣
ΣУʦ˿ʵ
ʦҿûᵽľˡԨЦſڵ
Ԩ㶴£ŵ㣬Ҳȱ㣬ĳɾͣһ֮ϵģʱ⡣ʦڵ
ʦûʲôġի
šʦͷǼҵǲģӣִ̫ǿҪȰ£ҲѣȻҪףִܻɾ㣬ҲӰĳɾ͡
ҶᳬԽ㡣ӿڵ
ҵһ졣ʦͷ
ҶĿһۣһֱЩ࣬࣬͹ʦĹϵôá
ȻˣΪιʦΪӣ
ߣʹ㣬޵ΪΣĻشҾΪӡʦʵ޽磬ңҲйǡ
ҲֻԡҶ
н磬Դ޽磬һػң㲻ǣУȻοʦڵ
Ҷ̧ͷʦʵЩ²ܷʦ̣
˵ʦͷ
ȻʦҲͬ޽磬ΪָǿʢҴ룬磬֮ΥҶ쿪ʵ
һֱɻʦˣлᣬҲֱӿѯʡ
ΪΣҲ˵ϣһռ㲻УҲѡɵʸ񣬶ˣԴԺγһ·ӹδƽϢٶǰʱûаӰ죬սʬ򣬲ôǿʢǻѡȨ
ʦĿҶ˵Ҹǿʢ룬ٴ£ҲΪ֮ٹףһжغģҪõʲôȻҲҪһЩۣղҲ˵ûǣû޽磬ֻܾҵŬıܸıĵط
ˡҶͷа̾ϢһȻҲ׹ʦĻʵվ벻ǿʢĻʽ硢ȸʽ磬磬ѵʽ
Ҫı䣬ȣҪվҪıĵطߴŵ궫˴ۺҶ۱ҲŸı磬վ֮ۡʦĿ¶һĨ֮⣺ܻһЩΰĴڣȻ𾴣ƷޣûʸΪˣȴϣܹΰ󡣡
ʦڴԣѾ㹻ΰ󡣡Ԩڵ
ⲻһеģӣۡʦԳһۣԨûʣȻҲ֪𰸡
ҶƺԹʦʶһЩһƾ⡣
ҲĻʽԴʦӡǹƬ滯ġ
ʦ˵ûǶ˴ۺҶۣޣܹӰ쵽Ҳֻʽ硣
ʦӶһΪΣҶʵ
ʦЩ죬ĿҶ죬⻹ǵһΪΡ
ǰʱˡ
˵û𣿡ʦҶ
Ҷһ㶣Щ졣
ʦֻЦЦκһˣҸǣңԣδʲôһ죬ѱ㽵٣ûκѡʸԵ˵ҪҲѡɵʸ˵Ҫ̫ߣУܶʱһûѡʸ񣬺޵ֿ
ҵԸҲܼ򵥣÷ѩܹ򵥵Ļţ̵λӣһԺú󱲵кõлôʳʢ˥ڸ룬ҴӲ
ҶЩԾĿŹʦӡеĴʦȫͬ
֪ĴʦӦǿʢʳΪʹŻѪ
Ȼ˿ģȴһλľƽ͵Ĵʦ
еĲһϰڶվߴ˽񻰣ʵϣվĸ߶ȣɻˡʦڵ
ʦûı𣿡Ҷʵ
ս㲻ˣܹͨսܹ磬Զȥ롣ʦҶ
ʦָĽսȻǴģĽսҶ˵ǧ磬Щһˣ֮սһֺεȿµĳ
ս֮սʵСģĽս
ʦԼս
ҪͨսӰ磬Ҫеߵľ磬Ʃ磬һ˱ܹʣôս
ʦǷԽսˡ
ϣһţҶԹʦԼλʦӵ˽ҲЩ
󣬹ʦɴɴͷѩȥ˯ɡ
˯Ҷ¶һĨɫ
ѩΪеԵʣҪг˯ʵܶ࣬ȴᣬΪʱڳ˯šʦ˵
Ҷ΢Ƕ
֪ΪνջмˣΪѩ
Ŀ⿴ѩŸɾգ˶˲̣ǵȻº͵ЦݣȴԵ˵ƽ
ʦ˵ϣѩܹ򵥵Ļš
ԭⱾһ
áɴͷԵķѩҲվ׼뿪ߡ
ҲȥɡҶ쿪ڵʱҲɴԼѩһУ뿪ߡ
һҶ쿪ʵʦ֣ѩΪλ
Ҳ֪ˡɴҡͷ̾Ϣ
ߣûϵģѾϰˡѩҶķܹഺǺܺ𣿡
Ҫ˯ãҶʵ
ûйɣʱ䶼ڰɡѩЦŵ㲻Ϊѹ
ûСҶϵ
ֲϣѩǳЦ˵㽣Ĵ⣬ҿôһ㲻ȣ˸УУӦľʯ𣿡
Ҷ컹ͣȴɴĿһۣѩܹ֪˵

Ҷһ㶣ѩô˵ųޣѩҲܸ֪ˡ
֮ǰҿɶ֪ˡѩһЦƷؿλãʱϾһĹâһ˲ҶһɼΪĸо
·һɼΪص塣
֮УȻҡҷţͷųĹ󣬷·ܷѩӰ죬춯


1129 ܵ
ô£Ҷ¶һĨɫ⻹һΡ
ѩܹ֪Ȼ֪Ҷ˿̵ɻ档
ȴΪǶʵĺ棬º͵в֮ҲܶҵֻԳ˯ķʽά֣ΪԸ˳Ȼ
Ҷ쿴ѩֻ΢΢ͷȻºͣ˸֮⡣
ԭԭ
һλŮӣ۾޷ȨᣬֻԳ˯ά˯к壿
˯ڼ䣬ѵһ
˰ɡ
ʦ᲻á
Ҷ֣ƺҪѩķ˿ȴԥ¡
ѩ΢΢̧ͷȻ޷ȴ·֪ҶĶͺڿҶһ
ֻҶƷ£ڷѩļϣһЦ˭˵ڵǲ֮Ȼ֪ʲôȴоһǼΪıҲľˣֻҪһЩĥѣܹӵ
ѩ΢Ĳ£֪Ҷͷŵ⣬ҲЦݣߣллİο
ⲻǰοʵҪһλĴĽֱҶЦ
ţšѩһЦĴĽô
ôоһ㲻⡣
Ҳ֪ôƭ׵ģⲢҪҶϣûиܵκεĶ⣬ϯһʼɻ󡢵ȻľԼȻʱҶ¶ͬ顢ˡԼ⣬Щܹ֪
Ҷ쿴ѩı֪һܹļһǿ°ûгӹʦ
ɴͷѩܹ̹ȻĸĬĬĹ۲죬ҲҶоεá
ȻʦǽģûκҪ۲˼򲻸ܣ۲С
Ҷȷʵûƭѩܹ춯ŷѩڵǲ֮ȻǼΪı
ѩеĲ飬ҲǱﱾ̰ɡ
ʦﲻڣʦԴŷѩڴ룬־ǵ˽⣬ҶȻܹ²⵽ʦйһηǳӵĹ
Ҷû׷ʣⲢҪɴһĿͷѩ˯״̬ڹâ貵ķ֮а˯ȥ

ĻʽڶϹȥܳһʱӴ˽Ų飬һм󶼱Ǹʲôû
ƺ£ĺ޹ء
Ϊϵȷ֮ˣҲ𰶼ȥ
ʽߣسʽǰҶμӻʼԡ
ҶѾӦȻȻǰ
һ죬ʳΪ׳۵Ļʹ֮أΡĻʹУУۼǿߡ
һ඼ˣвٳҲڣǰ
ʳ壬ˣĳԣʵԳ֮Ϊʳһ塣
˶ֻһ֮⣬и֧
Ҳ˵֧ʾʮˣΪӣλ
سھλĩСĻӡ
ʱУ֮ϣ֮⣬ǵУ֮кƺƵɫ۷裬Ρ׳ۡ
ÿһʳɽԣǶԻӵһһͳһֱ˶꣬ӵѪԼս
ɽޣٶ߼ܹΪ˵ʥͶ٣֪ԼˣǴʳǻŰɱ֮ãԶΪбֻҪסᣬػȫϮɱɽ֮ˡ
ɱһһ
ÿһɽǻвģ˵˸ࡣ
ȻԼĵЩˣԱȽϰȫģᱻص㱣ţҲֹ˵ΣɺҲһֱŴʳ֮˵֮ġ
ҶͬسһУĿɨһǰĺƵӰ֮Ļʽ磬ʽҪǿʢ̫ࡣ
ĻӦĿߣȻ֮ͬǰһѴж꣬Ϊ㲻һƺˡ
ߡһУǰһӰһϴڴԺĻ㡣
λУе壬سͬһĸֵܡ
¡Ҷ΢΢ֵ
֮ǰس˵һǰɽȷʵʺ㡣Цſڵ
Ҷͷûж˵ʲô
磬ǽߣԱһӰҶĿתһλӢĻ꿴Ȼһλӵ¡
šͷҶҰ˵ܡ
˵¡Ҷ
ضһҴʳʢĺˣʥ޵УʦΪӣһȻ˻ЦſڵҶ֪һĮĿ⣬ǣвٻ֮ˡ
ޡҶ칰ֵ֮ǰѾ鿴ӵľڣ˻óΪ˴ʹ˹ϵܺãʹʳʢͬĸ
ʥ޵Уʹ𣿡
һߣһλŮӣˣϳ֮߰⣬ΪŮӣȻԣǶ⼶ģݯ൱
ĿֱҶϣڵߣҿĽ
죬ʵڽǰǲЦſڵŮӺȻλ׵Ĺ죬ʵ۷徳磬س£ʵҲ
ѾǴʳǹϵʥµһˣȻǻ幫ҪԸߣһ
ǸҵĽġҶ˵
˻⣿ɫ䵭˵ĿȻָд裬⽣˻شǲмں
˹áҶ쵭˵߱Ը񣬸ο񻹰˹ʦ£ȻԴʳǵĹΣ
УĿⶼͶߣ⽣߻紫е߰Թˡ
ߣ蹫𡣡ֱӱ߳ȵҪҶͷϿ۶ñӡ
ҶɨһۣĮ
γĽڿգһǿϢŶѹҶϡ
ִҪҳ¹ܲһҶ˵
㡭䵭ǵһμ˸ǰôš
Ⱥ֮УݯöҲڣݯƲƲ죬һһ
ΪСģ˱ܳ磬ټݣ˸ҵ
⽣ߵã컹һ㲻ӡ
Թν䵭
Ա߼λҲҲ죬㴫ڽߵߣѵɣԡ
Ҷ΢΢ͷ߳Χ⻷ƣʱǰһĽ۶ȻҶ
ϢƵ̤ǰ
ˡһ绮գ쵽ѼϢ£Ȼֻ͵ļ촫Ĺͷֱӱһ͸貵ĹǱ˺෽
ƣ֪ХҶǰ
Ҫҳܵһ𡣡Ҷ쿪ڵ˿ûиӣ


1130 ɽ
ϳһɿµĽϢ˺գϣǹѹܵϢ֮
ɫЩ԰ףȴҶֱӻսɢȥ
У֮ϵĻ֮˶Ҷ죬Ǵʳʥµһ˵ʵôȻǿĹ֣ǻ幫ʵô⽣ǰȴһ֮УǾԵʵ
Ҷٻ֮˿˽Щ뷨¶ԴԺû˵ʹеҶ׶ûܹ߾Ѿˡ
ؿͷ㷢նϣĿⶢҶ죬쵰һӲ
죬ߵʵ֤ҪֿôЦſڣȺ쵽˰ɣôûе
λԣӸ𣬴ǰ
ˡʱĿһطһǰļ˽ԶʳȻΪ׵ӺͰ˻ӳЩͬĸֵܡ
ߵȻҲǻ֮ˣҶ쿴Ǳ֮ʱ¶һĨ֮ɫֻΪԱλ֮ˣһλϤӰ
ɽ껡
ô˵Щˡ
Ҷ벢ûдԵã
ⲻɵҶЩϹ룬֮ϵеĸԡ
Ϊ˻ʣ֮˵ľôȨƣĵλҲûиҺЩ֮ҲΪ
ʵľҲģˣһЩϵʵŵġ
ӺһسȻ׽ʦԺսҲǵˡ
ңˣͰ˻һ𣬰˻Ӻһġ
ôͺˣӺͰ˻ӣ׽һʹʦһԶ
ģУֻߵûʸȥ
Ͼ˫дʦ۷ˡ
Ҷȴ֪ʦЩȤ
֡㼸˺
¡΢΢֣ڴʳǾŴУӵλܸߣ츳ǿӺͶӡ
ܶˣӵδΪá
֣ýָҡʱǰȥ״
˭ô󵨸ָ㣿ЦŵõԸȻ˽ⲻˡ
ΪСŮӶǱȽϳģֻ۸˵ķݡ
ָҶ
Ҷü޳Ըое
ҲС˶ܽĽĽ죬ѳˡ
ĿҶϣЦŵһֱҪһʦ½ӣ껵ʵҲϧûܹۼʥ۷һսɽֿԺúýһˡ
¡Ҷ칰ֺһʥȻ
֡캰
Լý߳İɡӿƲƲ졣
ˣȻˣɡӿ˵ʱУ֮ϴһͷͷʥĽɫ쳵𣬼λӸԲ쳵֮ϣ̤ıϣڿն𣬳֮С

ɽһɽһƬ޾ɽ֮أƬɽһͨţеֻƬɽ֮Уûлߡ
ƬɽֻΪԳڴˡ
ҲΨл壬ܹĴǣһӵʥ޵Գӡ
ɽһƬ޵ľۼ֮ء
ʱɽһɽ֮ϣӲƺƵĻǿ߽ٶĿǰƬؼ·һ֮С
ɽںܶǰһƬ޾ۼأȺǰԣˣһЩǿʥ޿ʼɽǻ彨һͨ󣬽ɽɽҲΪ˻򡣡س쳵¶Ҷ˵
ңÿһԣ֮˶ṥɱЩΪԼޣǳɳֻԺԼͬԼ߾֡
ҶͷʵɽӦû̫ǿ˰ɣ
ʥ֮£ʥҲǵһˣ뿪ˣҲе޶ڻãˣһЩĻɽʥڶȷʵѾˣҲż޽ɱ䡣
ˣɽԣɻ䵥ΪǿǻۺһҲɱǣԶֹ඼ΪԹйԼԶˣȻɽҲ޳ȺɱǻԣԣҪСġ
ߣǿޣҲԽѱΪ
áҶͷû뷨ɽ֮޴Լսǿԡ
ڿնǿʥ׷һУڵǵˣɡ

ʱһӰǰɽУɽԣҪǶԻ󱲵߾ǿߵսȻʱҲʥҲ֣Ըʥޡ
ǿߺƵǰУһǰǿʥϿ
һͷߡУǿʥ￪˵ʱ֮弲۶УϷȥ
ûжãǱ㿴һͷ׵İ߼һɽ䴩ߡ
ͷӵɫͷ­ɫ͸һɼΪΣյϢ
лǿֳֹʱɫҫ³ѤâʸƿնУֱӺᴩա
ͷתſ죬ȷ˳ŴھһɿµУֱӽʸ븹ڣպϼ
һͷ߶İߣ츳ܹһ̵һ
һЩ۷徳ĻǰУܿ׷˰ߣ׷ȳ֣ҪԵһͷ
֪޷ת³¶Һȷ˱ǣ˶ȥſ޴ͳһɶȥҪһֱ븹ڡ
弱ٺ󳷣ȴһ貵Ĺҫֱ֣˳ǹ֮Էڣһ޴ĺ֮ըѷ飬һλԡ貹ԵĻǿ߳֡
ûȤسԶҶʵ
ҶͷȷûʲôȤҪʥԡ
£ȥҶ쿪˵
سһ㶣Ҷ֮ǰĻӦöˣɽɱǣлǺΣյġ
Ҳ˵ˣʥѾ࣬ҲеԱˣУηηβʵڲУһᷢź֪ͨ¡Ҷ쿪ڵŴһ𣬶Щ¡
ǿԶ䵭
ҪҪͬԣҶ쿴
һۣȻǲеġ
áسҶô˵ҲͷӦ
λ£һҶһֱ뿪˿ıӰһﲻǽߡ

ҲС껿˵ҲǰȻҶңкβҡ
ߺ͵껷ǻ֮˶ҶУ˵УҲô˾һˣɢжɡӿ˵
á˶ͬ⣬ǰҲһӪֿģΣԻߺܶ࣬ǣҲܴﵽЧ
עⰲȫֵʱһӪֱֳŲͬķɽ


1131 ʥ
ҶǰУɽɽн
һ·ǰУҶ·翵Ļ֮ɽҲɽ֮Уᡣ
Ͽ֮أ֣Ҷ룬ɽͨҪʲôģ
ɽܶǰ޾ۼ֮أĹȣ֮һǡ
֪ͨ˶
ʱҶĿתɽ·һطɽ·һʱԱһȺɫޣЩţǣ³˿ҰϢװ㡣
ޣͬģ
һ˫˫ҰͫɨϿգƺֻҶһˣʱЩڿն۾֮⡣
Ҷ߳һЩûʥޣǿҲ߶ޡ
䡣֮ʱȺڣһѹƬռ䣬𵴣Ҷֻо𶯣Ѫضҡΰ㣬ڡ
Ҷ̧𣬳ջʱ⻷һɿµķ籩㡣
ȥ
ָǰһָʱ籩֮ƿնУնǰгһֱµĽӵޱǿ˺֮
ڡ
һ촫кüͷѪɽԱȥмͷ߶⼶Ҷ죬̲ǿķ籩ֻ֮һǳۡ
ɫĹҫЩ޼Ҷ졣
ҶЩ죬ķˣǵƤëʱƳ׷ǹ룬ɼ֮ǿ
ʥ޼ǵƤëֱƳʥף֮ͬ
壬ӵ츳Ͻɳ
еţҶɨһǳĿޣŲȻǰ̤һɴ̲֮С
顣շһƵ죬ҶĽŲΪģһɿµĵϯͬʱо޽۶Ǽͷɱѹȥ
ȻҲΣ֮
顣Ҷٴ̤޽ɱ£ɲǼ䣬һͷ֮ײ˰㣬ɶ³Ѫ޷׷׺󳷣ĿҶ졣
ҶɨһۣŲһֱ̤ӿ뿪ߡ
һ·ǰУֿ˫ĺߣϿԨпļɴƽﺱĴɽ棬Ƭɽɽ򣬾Ǽ֮
֪ȸʽôģȺӦøˡ
ʱҶһͨ崿ɫĹɽ֮ϡ
ɽɽۣһӰǣһλߣӣͷף䡣
ǣҶ쵽̧ͷһۣͳдһǰж
ҶȻ֪Է࣬
ʥޣܹΪ˵ģһЩ֮ɱΪʥ֮ãҲ̬
ǰҶھݱ㿴һͷӤʥޣȻе֡
ǰʲôҶʵȻܹ֪Է¶ǿ˶ԷŻ˵ǰ
վʱţ׾ˣͷ­ˣޱȵֲͷ­ݴޱȵļ񣬷ź˵Ĺ
ֳһ˾ͳ꣬µķϢ
ɽ֮ϣһֱ˳̬һͬ塣
塣Ҷ쿪ڵ
㻹Щʶʥ޿˵ְͷ­֮ͫзſµɱ
ǰ׷ͷȻǴ˵мΪײбޣϲɱ
ҶΧ죬Хɫء
ǵһʥޣʱУ񶼵һ۷壬⣬Ҫԣܲܺʥһս
顣ߴײеǰһ̤ɽ𵴣һѺۣеĳֱӳҶɱɲǼҶڵĿռ·˰㣬һϢѹš
ֱɱ¾£ҪƬ졣
Ҷ˫ǰһͶԷгһ޴ؽ콣۶ɣ̲صһʥ㡣
ի˵ʥغϣһһϣƾ֮ǰڷ䣬ⲻǿ󣬵ǷǳǿģĽǰ
ƩʵѾ޽ӽʥˡ
Ҷ̤̲һƴ֮⣬żµƣؽֱĴǴӲ֮ɱĳ꣬ײһ
䡣һƿµľ촫ʱһɻϯΧأ·ɽ飬Ĵ׷˱ܣеͫ¶һĨɫ
ؽϱ飬ȴס˳Ĺݾ޴ֱ۶£ͫɨҶ졣
⻹δʥ֮ˣȻֵܹסĹ
˫֮ɱǿңһ̤һ׶ֱͬһ£ʱǳЯǿѹ¿ա
ҶϿռܵǹϢѹᴩնУЯĻƬأ޷ֱӽŲƣѹˡ
Իƿ½⣬̤˺ǹѹֱӴɱ£Ҷ弸ž޴ĳܿգƽʱǰݵԴ
֮ǰ͵껼ľսؽѹԷѹ£ʥڣǻóɱʥóռƣԷӴ󣬹֮˫ֻʽս
ХĽ۳һҶ֮ƻӶᴩա
ͫɨһɱĽһ̤ҶҶ֮ľǸܵһε߾ǿǲڵġ
ҶзЩ⣬Ծ뽣֮нֱӿƣƿأмµ
ʱҶԺо־߶ǿĵزʹҶ˺ǹ谭ǰУݵͷ­ɱȥ
ɱҶ֮ݵ֮ϳһܣܱܵǷ֮ְת
ֱӽܾԴǰŲ̤նУʱ𵴣·ɽʯըѷ飬ɱҶ졣
Ҷܣ̶޷ƿ㻷նУӰʱʧʱ֣ܹޡ
޽ҶΪһ塣
Ҷ챾󳷣һڵһͬУᴩգ̳ĳʹؼ޴ޱȵĳӰᴩأҪҶ춤С
Ҷٶȿ쵽ޣԿռ佣˺ѿռУԷ̤壬֮һɽ飬ЩСܵ
ҶȴεĿŻϿյҶЩƷ·˽󣬺Х֮ʱʹݸоԴЩ⵽˹
ǧӰͬʱɱ£ͷ­ÿһλ
𡣡ʥŭһ𵴣еĶֲܷ񷣬Ƭ죬ͬʱгҶ죡


1132 ɽ
Ҷڵĺȫǹɱѹ֣޾ɱ£·ˡ
֣ҡҷţϣһ˲¶ֵ⣬һĽĻգС
󣬻׾޽ǰ̳ԽΪģĻֿռ䡣
䣡
һ֮ط죬Ҷһߵɽ̼飬ֱӻ޾
Ĺ˵ΪģΧɢѹ
ͽײһҶΧ޾ɱ¾£ȻƬԵĽĻȴ˵ĻٶĳӰԱ顣
ͷϿͬײܽˣʹҶնݵӴ塣
ȻӴΧһɼǿĵҶǹѹɱȴֻ֮һۼ˺ƿ˱Ƥ޷档
޵֮ɱԼȴǿľˣ֮ʥ
ʥʥȻҶʥ޵Уʾһ̫ѿԽܹ
ٷ߾֮ʱɱʥ
ʥϣȥ̥
ֻǱ˼ƤëɷŭȻһλ߾ˣң˿̻ûܹɱԷ
ֱˡ
Ųǰ̤ҵţɻڽ֮ϣ֮˺ѷ飬Ҷ㱻һ
顣
Ҷ֮ʱ̤գǱ˵̤ˣ̤֮ʱһƲûмڱǿ
Ҷ弫ΪС
顣һ̤̤ںһɽϣʹôɽ³һµѺۣݵӴײ棬֮顣
һ̤ײʮɽ֮ݵٶȾֻʱҶϵ㣬ȻܹסĹ
ңЩҶڻƷѰһɱͷ­
ֱջأӴ徹ȻֵĶҶֵĳɱ£ɽؾҪڳ֮¡
䡣Ҷһ̤һ˲ԯ㣬ᴩգޱ貵ĹԣһؽӰ֣ͳٴײ
ֻһɲǣҪҶ屻˷ɳһΣݵĽŲҲ˼
Ҷҵɱ룬еĶֵܵʱһţϻһѪۣȴûܹ̽ȥҪɱǿʥ̫ѡ
ճջֽҶסγֱҶǳ˴λǰУգһ˺ѿռķ籩֮
Ҷ۶͸ǰУǿµֱӳǰҧȥȻҧһ
Ҷ٣նֻеĶҶķֱӳҶҧȥ
ַɳ廮ձܿԷڶԷһѪۣ˺һӣֱҧ
һ̵ԵޱȵĶҶ졣
ˡҶһɱҶ֮ʱҶȴֱӴͷϿշԾ󼲳۶УֱӴգ쵽ޡ
ҶնƺΪסƺʶʲô㣬Ȼ䳯ԭ·񱼶УЩҶ·޴ڣӰٶȡ
Ҷ촩նУεȵĿ죬ûжñصսĵطĿɨһ·ЩޣͫһȺ
ûйƬ̣㻮ǰڵʬ壬ֱӼǰ뿪
ʥݼ̤ضʬ巢ŭŭ𣬵ȴûȥ׷ɱࡣ
ߵ޿ڵЩɱ壬ѵɱǡ
ûɱ塣
ͫ䣬С뿪
ÿһνǵжߵĶѾע⣬ܾ
ȥãһߣΪ֮˺Ȼǹ죬Ŀⶢ·ʬ壬Ǽһﲻʥ˰ɣ
Ľˡһ˱䰲ο֪սϢӦ
¶һĨŹֵɫ׷ٶҪǽļһôɱģû뵽ʥл
ɱͷޡ
ʱҶǰУһսԼʵһЩ֪ңûб¶֮
Ͼɽ̣˭֪û۾
ûãһеĻ¶Ļˡ
ڴ룬ƿʵСġ
Ҷǰе;ֺȺˣȻʥģƩһͷߣΪѲ㽫ס
пʥսˣݿ࣬ˡ
֮󣬾δսҶѾɽ˲˺ָۣǿûʲô󰭡
ÿһսʥ֪һЩȻʥʥǿ߻ЩͬҲ̫
Ѱʥһڣȫˡ
лʥǿЩӡǣҪɱʥ̫ѣв⵽˱ܲҡ

ʱɽһطسں޴սƬ̣ϳʬ塣
سɫԵøΧվλʥڡ
ɽй֮Σӣû
ӵİΣ֮ء
󡣡سĿĮɨһ۵ʬ壬⼸Ȼ⵽޵ΧɱЩǻˡ
ȥһˣЩ޿ʼɱǣ˻ΣգҲ֪ôˡس˵
߶֮ƺߵĺܿ죬ɽһֱûټ
ʱҶһǰУɽһ֣ϣϢƽ
ǰޱ飬س޷ˣʵ򶼿ˡ
ʳĻӣҪֶ֮ԸûϣҲûб̫ϣֻԡ
سΪΪʵҲûдﵽʥ޵еĲΣȻһԶС
ʱҶ֪һǿľ٣̧ͷԶ
ûãһӰ߶һ˿ڵôڴˣ
Ҷɨ˵֮һۣԵ˶ˡ
ϵЦݣҶһֱ뿪ߡ
ûʲô飬ûн飬֮仹жԹ
֣
ԶȽϺá
˵ѾɽƼֶԶ̫Σգһ𡣡ҶĲ˵
Ҷü
ʱдһڵ죬ССĴųߣҲϳޱܵļ
һɼΪǿϯƬռ䡣
ҶɨһۣһĨĹâ


1133 ɱ
ӴܣȻ֪˼ΪΣյźţд
ʱһɼµĺֺ֮嫿ռ䣬Ҷ˸ֻо·־һ˲串һ㺮˪ֱӱ⡣
ȻⲢδһ̣һɿµ֮⽵ٶɺתȣƬַĿή
֮ⲻͣĽţҶûԥ۶׼뿪ߣ·롣
ϲ⣬ضУȻҪʳˡ
Զ֮ϣһɫĴڶУ֮ݲһһ亮Ƚ棬֮ʱ˪ϯأ֮ʱ˲ޱȡ
ͷף֮żӲۼףһž޴ͷ­Ȼ˵ģŴǡ
Ҳ
ͷһ·ǰУ׷
һʥǿߣЯһ·ǰУ׷ҶķȻҶᴩնУɰѲǡ
ʥǿߵٶȺεȵĿ죬ؼ䡣
ͬĿ죬ǵľ룬ȻҲҶ֮ľ롣
Ϣر⣬һɺϯ񷣬նǶ˰㣬Ҷٶ⵽̶ȵӰ죬Ͻ⻷ƣռ䣬նǱ֮⣬ǰУٶȴ֮ǰô졣
ֿЩʱʥе˳ԽҶ壬ǰУҶĿɨǣȴû˵ϽǿХ˺ı֮ǰ
Ҷ쳢Ըı䷽򣬺ǰеķͬǶǰУֱǰ
ûã˫һϣһɲǣػ谵޹⣬̼仯ҹ
Ƭ죬Ȼ䰵Ҷ·ʧ˰㣬ʲô޷ֻܱܵĳǰУˣľ⵽˼̶ȵƣҲڰ֮С
Ȼ֪츳
֮УҡҷţһϢ֪ͫˣ̲⣬ڰܵӰ죬ѾһϹӡ
һǿҵΣн٣壬һɿµѹһֻ޴ޱȵצɱ£Ӵ֮£һ㣬ԵüΪС
ʥǿ֮伴ǶͬһҲвģȻҲһ
ʥҲʥһȻ֮ǰսļʥǿ
ҶѾ۶Ҷһ㴩޿ռ䣬ֱӴצԺХס
ӵɨҶһۣ³һ˪أ޿ռ䶼ֱӱ⣬һеҶֱ֣ӱ˪ǣǡ
Ҷǰ۳籩޽նצֱӺھ޽֮ϣҶɳȥ
ǧףվ֮ϣ۾ʹúҹʧ硣
ǰԩ޳ǲ׷ˣҶ쿪˵
ĮͫɨһۣǰУſ͵Ϣһ̣ر⣬Ҷֻо嶼ֱӶữ˪ҡҷţ̫Դһ˲ͨޱȣ֮һſ̫㣬˪֮
Χ˺յ貽Ļٴγ֣˫ս̤նУ̤֮ʱ𵴣Ʊڣһ뽣С
ˡڽĻ֮еֱ˺ѱ⣬ȥ۾ٶȺ£ٴλڰȴ˿ûӰҶ˫貵۾˺գĦצֱӻնԷͷ­ȵǿ˼㡣
ǰУ֮צٶȿɱ£飬ҶٴαɳȥƺһѪ
һΣûмˣٴսĿⶢ
ʱѾԶߣֻ˫һĨɱ
ҶʵǿʥҲֻ·һɡ
У
ɽ֮УѰʥһﶼҶУʥڡ
ҶսȻҶɽ֪
ڴûаϵ
Сģ޿ʱһֳüΪʥ֪ΣϢԶкǿ
һͣ½Ųֻǰü򶼴ǿ
ܿ죬Ǳǰһʥ֣żͷ߼ޣ֮ҶսʱһЩ
ʥͫг˺ɱ
ͷųǿϢֿһλֻһЩԳޣԵ㣬пһ޴Ĺӣᡣ
һһΪžſͷ­
˼ʥ֮⣬ͷߴڡ
˲ʶԼ⵽޷Ҳֻһ壬ɫʱΪѿ
ֳֻ֮ϣһͷͷʥĽɫҡϣ߿֮ϣŲ񷷢ŭ֮𵴣ƺڳԶѶϢ
ɽ֮У̧ͷԶĲ񷣬һǰУϮˡ
㿪˵ǵ忪ʼź󷽳룬Щޱǰǳɱ
ײеЯ֮٣һɱ£ر㣬һʥ̤ǰֳʥ貵Ľɫͼһ죬նƱ˰㣬һ弱ˣЩ޽Զǣ͸ǿҵɱ
һʵǿλʥˡ
ˣһ·󳷣ǰЩ֣ȴԮһɱЩ
ûƬ̣ǾصҶսĵط
ңʱһһڽִսҶѾˣɽ⻷ơ
üͷûɱߣ
ݡͷ߼ҩʥҶ֮ɱ죬֮ǰҶɱǵˣȴߡ
ҶȻ֪Щ޵ɱʵϣЩޱЩƵġ
ô뿪
һʥűɱҶȥΪǸЩޣҲǡ
֣һְɡҶ쿪˵һǶȥ
ȻҪƽ֣ô㲻ˡ
ʱҶı䣬̲ɱȻע⵽һоȻλʥڡ
ζʲô
㹻ʵԸȴ֮Լ룬ĿĲԶ
Ǳɱ֣֮ʵֻҪһ㣬Ѿˡ
ɽбɱֻ˵߱ԼĿ֪ʲôϵء
ǼʥҶɱǳǿͬʱҶ죬ҲǳǵӪ
ʱʥǿͬʱֵ֣ʥĹҲɱߣһʱ䱬µĴս
ͷȻûǱĶҶ졣
ʱӴǰҶڵķɱ·Ҷбɱ֮ġ
ҶüͷһԺһͷ
˵֮ǰΪ뿪
˿̣һʥΪλǶ
ҲⲢǻˮ


1134 
ҶһֱɵüҶľ롣
Ҷһֱٶ䲻ʥǿߣȻǱģ׷ûκ⡣
ͷ˼ɣʼû֡
ҶҲ˵ûнҴֻɱǿҡ
ɽ޶ڻ֮˶ԽЩǻȴͣңлģ֮Ϊȥ
ȻлᣬôȻͿԴĳЭ顣
˵ѾӦ˳Ҳ˵
ͷҲ֪ɱλʦӣҲǻ˵ģûΪ
λսм޲սɱҶߣļλʥƺҲˣعͷɨҶһۡ
⼸ʥƺǳŽġ
⽣ߣǣ
뵽˲ûսҶ첻ϿԱĹӿһǿƻӶʱһӡҶĴ

ӡɱ֣ȻԶɱҶ죬ֻҶ뿪ߡ
Ҷ콣ӳӡնϣˣɨһ㣬䡣
⼸λʥǿҲ룬ʱݡͷԼᣬҶɱȥ
ͷҲĶҶ죬ӴǰС
һʱ䣬ҶĴʥĹ
Ȼ˰һǳҶģһﾹȻܹʥսʵңɱЩˣŻἤŭЩޡ
ǲ⽣߱ˡ
һĻзźâ
֮ǰѾ֣Ҷʲôû뵽ͷȻûܹɱҶ죬߳ɽ֮أЩ鷳ñ
Ҷ쿴Ĵʥɱ֮Ϣţʱ֮ͷų貹ԣ֣ͬʱΧ̤ϿձֱȥϳһƬ貽Ļ
צݵĳꡢĳɫͷߵβͬʱ£ҪߵҶ졣
䡭
Ļб£𵴡
䣡
һ޽飬ĻѺۡ
ĳЯϻɱһɻ˷ɱһУҶ峯¿׹ȥβߵβֱ˵棬ʹҶҪ㡣
һ죬ڵ֮ϣһӡ
˶ֻǿûг֣ͬʱһЩ޳Ƿ˹޳ɱʥֻ뽫֮ˣмͷ޼Ϊ񣬺ηֻ֮ܽնɱ
ȻҶڿЩޣƲʥ֮ǰյսһЩʥߵ̽Ըسȴó
ͬޱɱʱǼʥתɱȥ
ڱڵϵҶ죬ҲӦˡ
ʥɻڶҶ졣
ҶڿգɫĮѾ޽ӽʥһңҵ
ͺǿҩԡϴǺεǿᣬܹû˰
һĻ¶ɫȻ
۶һҶ貽âֱָе
ͷ³˪ʱҶǱס˰㡣
Ҷƿգ֮С
пһս׼ҶôʱͻȻһΣУ֮ӿֿµĽ⣬ɫ䣬ǽȻûгȥǳ
ͻľֲҪ㣬㲻Ҷһţֱָʺ뼡֮Уʱֻо̹ǡ
һֱĶУһȴͣûм
ҶһߣҶ³½⣬壬Ҷߵǰ俪ڵͬĴΣôԣ
ʲô˼俪ڣװ
ߣںһʥսҲŭһҶߣͷͷʥôˣ
֪䣬оԼż㣬һαԷƿء
У޲ýҶʬΡ
ʱкХֻ֮һӰ߶УмϢΪǿᣬһĻͷʥֱ룬ͬʱʥҲս׷׺󳷡
ˣǴʳ˻ӡ
ĿһɨȺҶϣڵߣʲô
Ҷ쿪ڵЩ䵭˻Ļɣղһֱͳˡ
ɺϣΪ֮
Цˣſ˻ӵڣдż֮⡣
ˡˡѴҶ쿪˵
ǿ߳һһӰ˱俪ڵȻǹʦӣ˶ԴˣҲȻġ
û֮ʱƺҲûҰɣҶһڵȡ
֮ǰѾźţǿӦû½
ߣʿɶֹ˻Ӽڵ
Ҷ쿴˰˻һۣûлӦ
ʱԵЩѹ֣Ҷ죬Ȼ˰˻ӵ¡
֮˸ǹ쵽ˣǰһĻ£Ҷߣʲô˼
ߣл峤ߺǳ䡣
ԽԽĻ֮˵ԶŭҶ졣
Ҷȫӣɴ۾
۲Ϊ
㡢سҲˣˣԼݯ
Ӻǿ
ߣʲôسʵ
ҪҵҶ
ߣҪѪˡ
Ǻʱ㣿Ҳڵ
Ƚ¡ĿҶϡ
ҶĿɨһ۵ˣˣˡ
ȻЦˣ¶̵Ц˵ʦܷʦΪʳŻѪѪǿʢҴ룬˲ţñأȻʦվ룬û뵽ӵܣżʦԹô
Ҷ컰£˵ɫʱˣñӣ۵Щ
ߣʦҴ붰أ޹أô˵Щڳˡӿڵ
𣿡Ҷ쿴ӣΪʦӣ⵽ıɱΪûһ˹ʣֻһֱҷҷˣ˿û˹ʲô
ҶĻسüɫû뵽⽣߾˵Ļֱ˿̲ű
ңֱӰʹʦصìܡ
£֪ɣ˭˵
ĸӸҳϣ
ߣʲôʵ
ɽϢǿ߳Ҷһʥֱ߽˦ʥҳ֡Ҷ
ʵǿѶԸˡֻͷȻûɱ⽣ߣҧǡ
𣿡Ҷ˵֮һʥԹ۱ҲˣȻңҿ֮ʱΪζҳֽһˣ
УҪɱ֮ʱΪͣˣҶʡ
޵뷨֪
ϵĺܸɴࡣҶЦǵڴԺ֮Ҵʦĳŵ
ͷһʱԼŵ


1135 ȥ
ɫѿȻϴη顣
һգͽյεƣʥ֮£ȴ⽣£ҪһһΪȫԼŵԨԺҶ죬
ߣ˵Ի£Ƚ˷ſӶҶ쿪ڵ
ҶЦӱ׽壬Ϊ
£֤ɽкοɲ飬ʱѾı֮£λڿҷˣҼλʦֲڣӵܱңҶü˶ĸǿñӡ
ӵܴѹʦӣҪʦӵô֮ο
ʶĲǡ
ǷλʥȻҪԸ⽣ߣȴ˲һαԷ
ֻ֤һͷ޵Ϊ϶Ϊ˵Ȼǲܳϵġ
ŲǰһҶʩѹ
͡ʺһѪʶŲͣ£ɫѿ˼㡣
ȻŵȻˣôɡҶ俪ڣɱ£һ͸ʺ
˶˫ĶҶ죬
ѵɱԼ
ߡλӶں
ңɳƣ³һƺΪԼ׳
Ϊº޹أʦλʦֲ飬ͷɽλϣҪȥ֣ԩҽߣһһ
Ҷ쿪˵£ֱӴ͸ʺ
зһȴ죬˫۾ĶҶ죬˿־;
ȻĸɱԼ
˫֣ʺһƬѪȣҪȴѾˣʼ˥ˣ峯¿׹ȥ
˶סˣռ˰㣬ǶĶǰһĻ
ߣĳɱ
ӣ
ס׹塣
˫죬ɱ죬ǲ֣д˿־塣
ʳʦȨһʱǻ嶼ѹ£ΪӣԸԺУȴò룬һֱΪܡ
ĻӵܣȴҪʦɫүү͵£ԸһЩǷǣүүܹվ٣Ҫûػӵܵϡ
Ϊ壬ڹʦǰȻҪ񣬶ңʦҲ֮ΪȻΪȻǻˣǻ񣬵Ի֮ĻӵܣЩʦӱ㲻ôˣһޱȽ
ԣҶ죬Ҫˡ
ЦǣʦӻôŲһȻǸŵĹʦӽߣȻɱȻɱ
ָ֣Ҷ죬г˿־֮⣬ǿҵĳ޺ɱֱĴ£۾ɻҶĿ
˶Ŀ㽫ˣɱҶ졣
һſµʥҶȥ
ҶֻǵȻĿĻ㲻һ˵ˡ
㣬ס֡Ҳǳһ
ĳһӡҶϽ⻤壬ȴֱӱķɳȥƺһ³һѪûȥ
ǰŭ㣬ɫĮ
ɱʦʱ򻹵ɱǾǹȻʦսˡ
˸ɱЩҲĿɱ
£λ޹أղЩ˵ѹʦӣǿԲϣǾʵ˻ӵܽԣɱʦӣԲС
£ɾʹˡ
λӶǴˣȻԹʦҲô
Ҳ˵عʦʶԹʦԹʦʱڴʳǵĵλӰ֮ôԺ˭ΪʳЧ
ˡ߳һ
£ߵɱѵôˣԼ˳˷ŭ֮⡣
£ǻȥ֮󽻸ʦɣ֣ǽԩɱɱ١ʱҲ˵
ûȻػʳǰɡسҲ˵а
⽣ߣǹȻŴǿߵ棬ն
ǰȻҶ콻ãֻΪʦӵݺʥ˫ĿǱڽߵ˽Ⲣôһ֪˽ˡ
Ľη塣
ǽ޵Ľô
ݯҲһֱţ½ʱ㿴ҶĿһڻǰˡ
£Ҫȥ俪ڵ
áӵͷҶߣȳıɱ㣬ɱô㽻ãûɣ
ĻΣҶص
˿ҶһԣһӶ
ӵĿһۣû˵ʲô£ʺϳ棬㽻͹ʦԼɡ
Ȼ׽֮ˣʦվǹʦ
ػʳǡӿ˵鷢չֵزɽȻΪֹ
ǿҶߣǿ߻֮ݸǿˣʥǿ߱Ҷ죬Ѻߡ
㡣ʱسߣ㿪ڵ㽫ߴ飬֮ǰҪ
ʵϣҶɵӣǲģӦú
ֻɱˣȻܾʹ˰ݶѡ
֪ɫûгƵ£Ȼܲˬ
үүεȨƣ񲻹£ڻе¸أɱȴ˵
سҶһֻۣҶЦ·ģ˵Ǻ޹أҳ
̫࣬©ٳɲĻʽǱ߸޴֡
ʦҪ飬׾پܲ
ں
ȻɱȻҿ϶ҶΪȷʵġ

뿪ɽֱ֮ӷشʳǡ
Ҷ챻ֱӴȥºܿڻʹд˲һ䶯Ӱǳá
Ȼ͹ʦӽ߱˳ͻλʥµһˣڴʳǿС
û뵽ɽԣ飬ߵնɱǲ׷Źɡ
ԺȻܿõϢ˲䴫
˶Ϊ֮𶯡
ʱԺУԨǣسߣľ֪Ԩ
ԨԵúƽس˵ͷˡ
޷ֻǽǱߡس
ȥˡԨ˵իȥһˡ
áի崺΢΢ͷֱƿնС
Ժ̧֮ͷȥӰĶ΢΢𶯣ʦȥ


1136 
һ޴Ľɫ֮£Ҷ˿̱ѹ·
֮ϲеɱ£֮ϣڵϣѪһ貵ĹĻӱ£ʹıֱͦ
ϽֹĿȴɷĮעǰ
ǿվǡ
ǰһһλ꣬ɫ۵˫̲֮ǿɱ⣬ĶҶ졣
֮ӣZҲ֮
Ҷɱˣӡ
Ȼϵ츳Զ㣬ȴҲá
ң־ĳ϶Ҳ־ܵӰ졣
û˻뵽˶ɡ
λһʱʥµһ˽ߣŻ󱲵棬ն
ʱһɿµĵڱ֮ϣZ֣¡һƵ죬Ҷֻо䣬һ弸Ҫſ£һѪ³
ǹһĨЦ̧ͷĿZ
֮ԾɱǽΪҪһʱ嶯
ԭһس϶ΪʦȻ֮˺͹ʦ֮䱾ѷ죬ѷһЩгһգܹùʦȻãȻôùʦܵһЩ˺
ϣгһգ͹ʦ˱
Թʦڴʳĵλ㽫·֪ݣҲܶʦ
ϾʦҲǱ֪飬࣬һЩѺۡ
㲻ģZҶ죬ٴһ֮ת貹â£Ҷһ³Ѫ
ZȻɱҶ죬ȻôѹļҪ޵Ľˣ޽
֪˻߷ˣ˵ʦôɱʦӣֻδãҶ춢Zڵ
ɱָδãZ
ܣɱҲɷɱӦúúüǷ޷Ҷ˵˶Ҷ졣
⽣ޣֹǷݡ
ʦԨǰݻᡣ
ʱֻһȻȴ쳹
ˣܹ
ĺÿ졣˰һǲŻûжãԨ㵽ˡ
ǻû˵оһɺʥأһ˲併Zڵ
ȻԨֱ̽еΣֱҶ졣
ǰݷ
ԾֱָۡǷǳΪȻԨȴֱôˡ
ˣһɺʥֶû˻ӦǷԨӰһ˲Ƭռ䡣
ˣԨիԼ崺
ǵ֮󣬿һ۱ѹڱ·Ҷ죬ɫЩ䡣
ZתĿ͸ź֮⣬ӵԨˡ
ֻǰ߳Ԩ䵭ڣôǿδЩ˰ɡ
Ԩһۣʵɽ֮£Ҳڳɣ
üڡ
Ԩ̧֣ɲǼ䣬ؼ䵮һϢѹѹ֮£˶оҪֹͣ
Ǳ㿴Ԩ֣һץƽĶȴû˷Ӧһֻ޴Ĵӡֱӳ֣סΧռ䣬Ҫȴֶˡ
Ϊʥһ֤ʥ֮
ԨʥϾ֮ʥʳΪԨܿǴʳһǿߡ
Ҳζţʳǳ˽еļλ֮ʥ⣬ԨѾվ۷塣
һ˲䣬еĸܵ˺Ϊ֮ӡտ£𣬿쵽Ժֻһͷͱˡ
ԨZǰ̤߳һͬϾ֮ʥϢʱԨΧһɿµǹ˺Щѡ
ի崺ȴһһǰ˼˿ûܵӰ졣
崺ҲϾ֮ʥի֮ʥ۷徳硣
ʥʦܣһˣԨƽţȴ޷ѣΪʥڣѾվнϲ㣬Ȼ˿̣ȴ衣
ֻѡӦ
˵֮ʥս֮ʱԹۣʦܿˣҲɺˣԨʵ
ûлӦ
һ˵Ҫȥ飿Ԩûйϵֻƾ㣬֤ʦأҪʲô
ʱ½̤ΪǿZһǿߣü˶֮ʥһλϾ֮ʥݼֱ¡
Ԩˡ˿˵
СʦܣѹٻأԨ·Ҷʵ
ʮߡҶӦ
Ԩ̧֣ʱմӡ£һصӰ಻ǡöʮأֱӺ֮ϡ
ۡһѪ͵³ձѹ£ʹõѿ֪˶١
ϴδԺ֮ʦܺЩڣŵȻŴһΪһʱ嶯޹أ㲻׷֮
Ԩǰ̤ҶڵķȥˣҪߡ
ZԨǰͬǰ죬һŭ㣬˰Ե֮š
ԷǹѹʹΧһ磬зƵ죬ʱըѰ㣬ǹѹֱˡ
忿ǹԽԽǿ˶ĿһĻ
Ƕ֪ʵѹԼƵģֱӴսҪΪƽء
ڣߵһ𣬶ֻǼ򵥵ƣŶԷĴ
˵ӡһһɽѹϯأһλλǿ̤վڲͬķλֻµ˴ϣʹԣŲˡ
治ϳѺۣԶ˽µĴطѿ顣
ԨŲ̧𣬼ǰһһĹԴıƺǰһС
顣Z嵹ɳȥŲĦŵ棬ʹõ֮ϳһѺۡ
Ҫǿд˴ߣZ̧ͷԨǴʦϯӡ
ŵʦǰɽԣǶͬ⣬ʦǰҲûУȻǶҴӵܾԵΣǣɽ֮£ѾˣԽ磬˵˱㵱һΪһʱ嶯Ϊֹ
ԨZڵûлʦԼʦܻȥҪֹҴߣҲ´ı㲻ˣִȷۣܵ
ZɫΪѿȻ֪»ͻûɱҶ죬¶
֪Ԩ˵ûдҪִ󣬹ʦ棬ʹʣ˭Ϻÿ
ҪԸʦӣʳο
ο
ߡһϵʱʹͷһ
Z̧ͷһ˫ȭգǰˣ


1137 ν
Ԩ̧ͷķڵԨлү
˵գǰֱӴZ߹
ZûԿڣȻҲ
οԳˣҲסԨ

ԨһӡĴһ죬һʥֱӱҶϵѹ˲ʧԨʦ֡
Ԩͷߡ
Ҷ̧ŲתԨȥ
իԼ崺һֻۣ崺ڵ˭ԹʦԹһЩʦӶϣ֮˲Ҫû֮
˵գֱ̤ȥ
·ʳȨ߱ߡ
˿ԨȥıӰнԶζ
һЩһʥǾȨʱʢ⡣
ȻʳѾһУֻ֪ʳдʦһ֮£֮ϡ
ڴʦµӣ˷ɱԲƽ֮ǿƽɱ֮˴ߡ
⣬ǻ˶Դʦ뷨ԭ
ʦѾڻ֮ϡ
ڴˣȴûзκЩٹʻʳ֮£˶Ѿ׼ˣС
ʱѴӵǻѪΪʥǿߣ˿Ҳ޷ס
סZк޼ɱǿˣһʥ߽ߡ
ԨһС
Zû˵ʲôת뿪
Ƭ̺ZһԺ֮Уܰһλ˰ڵϣZĿޣϣ˿ţȨµ
ZһɱĶӣ˵㣬ҲĶӡ
ɱûһ˿Ĳڵ˾ˣ˾Ҫϣûã°ѱ͸øۡ
ûжԴֻ֣֮гɹʧ֮֡
ɱʦӣûгɣԷɱ°ѱɾʧܡ
͹ʦΪЧǲģ˫ģ˭Խ磬ԽˣȻֻܰ
򣬹ʦ֮ǰҲ
Ԩ˰Եֱߣռд
ʵһ㣬ZȻҲףӣŭҲȻ֮¡
Ѿ겻ʻʳ֮ˣһ˻οZʵ͸׵˼
οкιϵԵúƽɣ㡣
ZҪסǹʦԶΪ£˶ѣĵλôʦʲôλʦԱ¶Ըã˭ƻأƻµ£ɶ
Z΢׵ıӰ
ǰˣƺ˭ø͸
Щٹ֮£ȥʲô
˶ΪС
ʵϣѾһС
ҲãʦҲãΪЧ˶ѡ
סˣЩ£õģСѵҪѣڵ侲˸е£Ȼ֮ɣ·Ҳ̫Ĳ
һ죬ΪˣȻɽ𣿡
Z̾Ϣܲпᣬȴʵ
°ɡZûлӦڣZת뿪
ߺĿΪ
ʹʦּ֮ĲģǱ˭ѹ˭ǿ˭ȷ
֮£Ƿֱ޴
Ĺޡ

Ԩ֮߳նУիҶʵʦΣ
ްҶӦһǿĹͣ޿ʥǿѾˡ
û±áիͷ
ʦ֣ɱǷ۵ʦҶʵ
İɣɱɱԹʦκӰ졣Ԩڵ
Ҷ̧ͷԨЩ⡣
˽£ΪλȨһʱүԶĸԽ˹أϧԨڵΪԼܹıʲôȻʦһ˵飬һСܹӰģˡ
ҶƶǶĵͷԨĿתΪܹʲôʦҪסõС
Ҷ쿴Ԩһ˲Ļ㱣·ʱմص֮ǰ
ʦ߹ʲô󣬵˵ʲôȵôһȭͷˡ
ߵ磬õС
仰ʵһ˼
ԣʦӣֻǰС
ͬϴ
⣬űǾĲɡ
ԨҶߵϢܿ촫һʱ޴Ĳʳ˸пǹʦϯӡ
ֱǿߡ
ʥ֮£еڶˣ
Ԩǻص˴ԺԺȻ˷ܣҲδ̫𾪡
ȻʦȥˣôȻġ
ԺʵڹʦϵˣʵƹŴԺԨ˶Ƿĵĳݡ
ߡسҶƽǰһ
ΪұˡҶ΢΢ֵ
س˰֣ܹƽ¹ã˴ɱ̫嶯ˡ
վǻӣ淢裬ȽҶɱˣôʲôˡ
£ʱΣҲѾǸˣȻעҪһôֻˡҶӦ
سûж˵ʲôȻˣұˡ
˵գԨ˹ֵʦ֣Ȼˡ
ߡԨ
ʦһЩˣЩȥϢɡԨҶ
ǣʦ֡Ҷͷת뿪
ҲȥˡԱߵɴҲ˵ͬҶһ뿪ߵҶߵʦôδЩðˡ
ʦʦڣкοɾ塣ҶЦ
㵹һ㲻ɴЦŵʦԵҲûʦʲôʦǶڡ
أҶ
ֻҪǱʦŵĴôһʦӦΪӵһ죬ˡɴ
ҶĬ˼
֪ʦ֮𣿡ɴȻʵ
ʦôˣҶʵһֱЩӣ͹ʦԵø롣
ʦһܹʿʦֵĸףʿҶǰѾˣʦһֱʦʦΪӣɴʦˣ⣬һʦҪ֣˰ɡ
Ȼһ죬Һʦ֣һʦԸ顣
ҶЩȣû뵽ӾһԵɴʦֲôģ


1138 ʦ
ɴƽǰʦÿһλӣԭҲϣʦֵ֮һվڶ档
Ҷ˼ֵʦƺϲսΪʿ
֮ǰʦ˵ҪһЩ飬ȻҪӦĴۣûʦĴڣʿУǻԾСǴС㱻ضֻʦܹǸǿһЩһЩ֪޷ǰеľʿɽʦĸ졣
ɴڵȻˣʦҲΥֻսµ²ŻһˣƩս֮սֻ߻Ǳߵ֪Ϊζʦɼ
ΪΣҶʵ
ƿǻʳǿһ֧Ҫһ֧ţϣʦ֣Ϊʦܹߣܹʥˣʦѹʦؾˡ
ô˵Я֮ܶƣҪʦǷдԭ򣿡ҶȻ뵽껰ʦ֮£ʦʼΪ֮ѡ
Ҳаɡɴ
ôʦܸʥ֮𣿡ҶĿɴʵ
ʥ֮Ѿ˹ؼһѷף̥ǣ̲Ǳ벻ܣʦȥġɴԣȻǲܡ
ˡҶͷţҶȥˡ
ȻǿʥԵѹ˲ģȻҪָ
ºܿƽϢûк͹ʦײǻСķ粨
һʮӽβʳԽ֡
ѾһĴͳݵһ磬Ƶϰףֻӳ̶Ȳһ
򵥵ĩۻȻٲ˵ġ
ĩһ죬ʳĻʹѤ貵ĵƹ⣬ƽԼ価Իڻʹأʦȴûȥû˻ִʦҲû˸ҡ
֮˶֪ʦϲ֣ÿĩỽ˯Ůһꡣ
ԹʹʦŮ⣬Ȼʦȴؾʵĺ⣬ֻǳû취ҽΣ˻Ҳһ
˲ûлɹʦĻа취ʦᵢԼŮ
ֻǲ²⣬ʦ֮Ůʲôֲ

ʦͣʦһеһĩ硣
֮˸ԻȥϢʦŷѩԺ֮УŮԵú⣬ϯض̧ͷ췱ǣֻ̻֮ʱǵĹâƺڸסˣȻȴ֪ѩǷܹ
ʦңҶߣʦʵ
ʦЦҶͷʦ£ѩ¶һĨǳЦڶҶ쿴ɸоϧԼ˸С
˵ǰɽܹʥˣʦʵ
ǿֻʥǰԱվܵΪơҶ쿪ڵ
ʥһ֮ȷԺܹʥսʥлѾǼΪѵˣʳһ꣬Ҳһˡʦ
վͣʥٳ޷̤㡣
бˮɵḶ́ʱ䵽ˣȻˣʥϴһʱʦΪӻûн̹ʲôգ㴫йеһƪ㡣
ʦԼй֮һʺҡҶ첢ûϲӦ
ǳ룬ܵôʦ֮Ȼϲ
񣬹ʦев
ǲʺ㣬ұҲᴫˡʦЦ˵֮ΪͬаƪӵĪ֮ܣɸ֪仯֮ˣҴֻһƪҲʺģΪ¯ΪԴΪǬ֮ʹشͨõĸ֪֮ս֮ʱ¯ȼգɽ֮ûпӦûǳʺ㡣
Ҷͷ΢ݣʦ
˴ţʦѧͨܣЩСţʦӵĪ֮ܣо磬ȻǲŵģֻǾ㱻˴似
ʦȷ
⹦ͬȻǼΪ˵õĴ֮
ҹʦƣܹ仯֮ˡ
ô˵ʦܹˣ
ʦΪӣĪǳ֮⣬ΪˣҶʵ
֮ǿʲô޹ءʦڵ
ҶͷȻĪ⣬ܹˣҲֻǷǳһۣܹǿʦûҲֻܲš
ڴʦڵҶͷеһǿľ壬ʦü֮һâҫҶüĶȥֱУʱҶԺ֮Уණ
ˣ
ʦΪҶʺϣԴ
۾֪һЩʱ̣Ҷٴ۾֮ʱʦѾˣѩɻǣܿüĻ۾Ȼÿ
ʦأҶʵ
Ϣȥˡѩ
ҸղŲ˶ãҶ
ʱѩһҶͷʦǱߣһЩ⡣
ת㣬ʲôԥģɣľ覴ãӰ쵽СѩҶ쿪ڵҶͷݣѩЦŵʦˣ
ʦ𴫵ѵġѩǹһĨЦݣңˣҿܹ֪仯ء
Ҷʼ磬Եòôˡ
Ҳȷ̫ΪˣûʲôǺġ
Ȼʦ֪ܲݣ뵽Ļʽ磬ʦУܿһЩ顣
վûи飬ת䣬ܹ֪̽
ֻǣʦ֪ΪɱسǷ񻹻ģã
ô˵ǰǺˣҶЦŵ
ǡѩЦŵ
ȻҶˣǷҲҪܡҶΪ֮һֱ˯Ա
ңѩ֪ҶЩ죬Ц׶ûа취˻ʶ飬һﾹȻҪ뷨
û취˵ԺܽأҶĵ
ѩȻܹо⣬Ƿʵģĸ֪ʵ޷αװ
ϴζ˵в֮ʵϣⲻ֮ȴһҵڣΪĴڣҵĸ֪κ˶ӵܹ֪˵ܹ֪ȡ̫ǿһҵľԶ֧ҵԣԳ˯⡣
ѩҶڣЦڣҲ֪ҵˡ
ҶʵϴαѾµˣܹ춯ǰӲ飡


1139 
ѩ֮ܹùʦ˻ʶûа취֪ε
ûȡĿ𣿡Ҷʵ
ѾڣѪҸ˵ܹǿȡѩֵԼ̹Ȼ˵
ʵϣôʱ䶼ڳ˯ϻŵʱ䲢ûж೤Ϊ˸ףѾںˡ
ţҲֻΪ˸װɡ
ԣںܣǸ֪Ҷ⣬ûʲô
ܸ֪𣿡Ҷ
šѩͷЩҶθ֪
󣬷ѩоһֻϣֱҪأûжҶץס
һεϢ˳ţ͸ڡ
һ˲ѩһɼΪĸо·һַǳ׽ĸо
ЩԾΪλ
ʱҶͬһĸо֮Уҡҷɳɳ죬һϢȥ壬Ҫ뵽ѩ֮С
·ܹ֪ѩ֮
һϢϵӿѩڣǧ˿ƣ޾㣬ѩͷųһĹâоѾԼѪҺΪһı˿ȴ·Ӱ֣ʱܳ
һҶ塣
ֱ仯˶û뵽ģҶ죬ܹȡе
ôܣ
ѩţѺԼڵıǸףҲ޷֮׽
Ҷ죬ȴ·ˡ
ʱҶĸ֪ڱ䣬ܹѩ֪Ľţܹ֪ɻԼ𾪡
Ҷ쿴˷ѩ֮һʯޱߺ嫣ڲģģ壬ȴ·֮
һȴͷѩΪһ壬ֱ˴ˣ֪Ĵڡ
ʱҶ۾ϢջأĿ⿴ѩ
ʱѩͷ俴ȴܹ֪һС
̫ˣеıȻҶ˷Ӧ
ԭƵܡҶЦſڵ
ѩҲЦˣ˵ͷ㱣ܣǸףҲߡ
Ҷ쿴ǰŮӵЦգ̾Ϣ
̧ͷ֮ϵǿա
ʦг𣬵Ϊӡ
ʦ֪ݣ֪ĿģΪӣڹͬ
ʱ˲Ϊ֮˶ڡ
ԵЩ޴
Ȼϵʥ֮Ȱɡ
ѩ˯֮أӦ󷨰ɣҶʵ
ţзӡ󡣡ѩڵЩɻ
߰ɣȥ˯֮ءҶѩԸоҪԼȥ˯ͬһ𣬳һȥ
ûйã˷ѩ˯֮أһ󷨵ĵط
ǰһ񴲣ѩȥ£ҶҲһڵҲҿԣܷһڷ
ѩƣʦǱѾ뵽ѪҺ֮Уܹȡܡ
Ҷղ̽оԼԡ
ѩҶĻĬƬ̣Цŵ𣿡
šҶͷ
԰ɡѩЦЦȻҶҪ£԰ɡ
ûбϣ
ϥ۾һϢҶ˫סѩ֣ѩͷȴûֹĶ
ܿ죬֮ǰǹĸоһγ֡
һ̣ޱ貵ĹҫѩǸ֪ʲô㣬
屻û֦Ҷ棬꽫˶С
һ̷ѩʲô㣬ѹоߵĽһ㲻⣬ԭͲǽޡ
ı꣬ǽ
˵Ǳһס˰㣬ҡҷ貵Ĺ
֮һɿֲϢţ촫֮˲ɢҶѩֻһ貵Ĺâֱ
ѩһǹʦ
Ҷһ˲£˳ȥ
ʦһۣҲ˲ֱǰ鿴ѩ
Ҷֱ뿪ˣԼס
û뿪Ҳ֪ʦζʦ˵á
۾֮Уҡҷţţ꣬ʲôڣ
ʦ貹âֱһط
һӰ˸ԨիǶ˷ѩ˯֮ص棬ʦ
Ƕ֪ʲô
ûʲô£ڲ鿴ѩ°ɡʦ
ǡԨͷ˲׷뿪

Ļʽ磬ĻʹУմĻμʹҹ磬ص㽫ڷˡ
үֱʲô
ʲôźڷʵڷȻ֪Ƕ˵Ҷ촫
ܿ죬ڷϵ۾ٴ֮ʱЩһˡ
Сڷ
ĩӦڹʦŶ԰ɣڹʦоΣʵ
ҶȻеһЩˬ֮⣬ͦõģʦմң֮ڡ
Ŀһźڷ񣺡ʦ㻹أѹûл뷨ˡ
ʦȷʵҲҶ̾Ϣ
㲻ͷɣ𰶢źڷ쵰ʹʳʦˣ
ڷ𰣬ûлӦǵҺ£
𰶢û¡
ȻˣȻˡҶ˵
㡭˫ȭգҪˡ
Ǽ£Ѿҵһ˿пͻƿڡ𰿪ڵȻָϴ¼
ڷ˫˸Σ
ڼ׷飬˾ٸ㡣
áڷͷӦЩ죬๫ˡ
𰿴ڷ۾Щ
ĩͲСˡ

һʮ꣬һ졣
ʳǣʦ
Ԩի崺˶ǰʦʺá
ʦԺ֮ʱ㿴һͤͤӰվڹʦԣ˷ѩ֮⻹˭
ѩԨ¶һĨɫѩȻûȥ˯
췢Ķ˺£
ѩѾˣԺѩҪ˯ķʽˡʦ¶Ц⣬Ƿĵĸˡ
ӽԺŮѩ۾֮⣬ͳ졣
εʱ򣬼š
֪ҶʲôҲûȥ׷ʣѩҲûи
Ԩһ㶣Цˡ
ѩԺڲҪٳ˯
Ȼ֪ҹʲôȻʦ˵ˣôӦѾˡ
أʦʵ
ʦһҶߣӼʦλʦ֡
вͬʦʵ·ҹ֮£㡣
ţֻЩҪһЩʱ䡣Ҷ
ͬĪ⣬úø򡣡ʦ˵Ҷͷ


1140 
ҶĿתѩǱߣֻѩҲ
ҿʲôûиߵءѩҶ촫˵͸żƤ֮⣬ܹһá
ԺڿԲó˯ˣܹһֱڸߡ
ҶаЦѩû˵ʦҲʲôûʡ
·ҹ飬ûзλʦֶڹ
Ȼʵϣ˵벻˵ʦȻҲܹ²⵽һЩ顣
٣һλĽ޽ô򵥡
ûйʡ
ллҶ촫Ӧ۾κ𣿡
ллŶԡѩ۾֮ǰǱ֮ʱˣ޷κˣܹĻţѾܺˣֺαȥࡣ
֮ˣ㿴Ҳܹ֪ǧ磬Ȼ˼ɫʣܵӰ졣
Ѿˡ
Щźǣ۾߳ʲô
Ҷû˵ʲôɸоЩϧ
Ǽȡ𣿡Ҷʵ
ûСѩصѾȫ壬ǻĴڣ׷ӡ棬Ȼȫӡסǰֱ̫ǿѪ࣬޷ܡ
״̬ҿһĽУΪͷŷӡܰһɳ
Ľõġ
ǰΪﳹ׺ͷѩѪҪӡĻͬڷӡʹ˯Ҷ콫ӷѩɳʹ֮Ϊĸ塣
ߣϾȻܹ֮ɳζű׺ԶԶǿڶԷѩ׺ͣԾΪС
ǱϾǷѩ֮һǼرûȡֱ֮뿪ùʦȥ顣
Ȼ֮ȡ֮󣬹ʦĺܺá
˫ϲšիЦſڵ
ʦκ˷ѩԺÿǣ
СʦܽߣѾʦڲͬⲿʦеıӵж컯֮ܣĪ⣬ҲһƪҲδȫ
һ죬ȷǸӡԨҲ¶Цݡ
Ȼ˶Ϊʦͷѩеˡ
ɴҶһۣҲ췢һЩɡ
ⶼҪ
ʦҲʼЦݣܾûôĹˡ
ȻȨ£ڹʦԣȨ縡ƣӲ׷̰
ǿ֮գʳڽߣҲһȥɡʦҶ쿪ڵҶҲΪʦ״ӣڴʳ֮УʵҲһĵλˣǰʡ
áҶͷ
߰ɡʦЦѩڼҺúϢ
šѩЦŵͷ
ʦԴ˳֮⣬żλնУŴʳǻʹȥ
ǹʦһ죬ʳǵʵ򣬸½ǿգͬһС
ÿĿ֮գ
һ죬ΡĴʹһͨһ·һӰն˳·ʹ֮У֪жƽѵһĴﶼڡ
ʦҶǵʱѾǱȽѾʹ֮Уһ£ʱʹ˶Źʦݼμӹʦ
ʦ΢΢ףԨ˳ǰУǰ˶׷ͣ½Ųÿ·ùʦУʾء
ʦ֮⣬ʦļλͬĿ⡣
Ԩʦϯӣڴ룬ԨֵķǼء
ǰλʦֱǿεǣʦûг档
ҶͬһЩĿ⣬λڲǰһ粨ķ⼸ʳҫ۵ĺˡ
ɽԣնǺ
ˣĽһâ¶
һ·ǰвʹ棬Ҷڶʹ֮һس֮ʱ⣬յԸΪ¡ׯء
һգҪǺ
죬Ǵ
֮ϣһʥĽɫͼצм࣬վŴʳǺ棬һͨʯͬŽɫ
˵ǰһͨݣһޱȻֺĹ
࣬ҲˣĿʦɫЩ䵭
ϴη֮£һǿ˹ʦǿơ
εȵĿˣɱ֮Ԩǿȥ뿪㣬Բ׷֮
ףǶԹʦˬġ
Ȼˬǵû˿ϢӰǰ߹֮ʱûһ˸ֱ׷׵ͷ
Ī˵ʦվڹʦԨڳˣмܱȣ
ʦȺ֮Уż΢΢Ƿ
Ҳв˿ǰһ֮ˣ֮ˣZҲڡ
ƺʱŲʦתûκεĲ溬΢Ц΢΢ֵʦ
ʦŲͣ£ֻ񣺡ү
һһңվȺǰ
Ԩûиں棬Ǿʦһξ룬Ⱥվš
ǰ෽һλλӳ֣ŹʦسҲڣȺ֮һۣҵҶ΢΢ͷ
Ҷͷ
ʱһΪ׵һӣһ޲͸һɰԵţ۾һɨȺʱ˾ֱӣ׷׵ͷ­
ֱֵ塣
һЦôпմ
ˣȻе
ЩҪЦĿˣڹʦϣʦˡ
šʦ΢΢ͷǻӦ
Ҳվǰһţ֮󣬰Ҳˡ
ʳһʦֻˣƹ½磬Ҫһǲֵġ
ʱȺȻ䰲վλã֮ǰǰ֮ϣһӰ
Ӱվǣ£ׯµĻʹʱ·Ψһˡ
μ¡˾Թΰݣڽ֮ϵӰȻǴʳԵˣʡ
񡣡ʿ˵ʱһ꣬ٴμɣʤ
ҴʳйʦͰܲǿʢһλЦſڵ
ʦͼλүˡʵ
ʦͼλүһǫѷ
ʦһλӣ츳׿ӵ껣дʿʦ
ʦͷعͷȺ֮Уߡ
Ҷ߲߳μ¡
̧ͷʿڵҶ̧ͷ
ȻʲЦŵͷչʦԪսɳٵһӣҲΪˣѾͷҲ˻䣬ȴΪӣڽߣʦΪΣ
ʻ£Ĳ
⽣߲ǰŵɱ
񣬱¾ҪСΪ⡭


1141 سõϢ
ʴ˾٣ɼԹʦ֮ء
Ȼ»Ὣ䣬ҲΪߵĳڣʥµһˣܵ껣ʥ֮²ҵն츳ʶǾԹˣӢǷҲʡ
ôһ룬аͻĴͻ飬ȴ֮ʣ˵ǧ֮ΪʦӱΪʳȷʵҲҲ˱ʺϵˡ
֮˶̧ͷԵЩ㵣֮ԣ˭ɣ
ʱȺ֮еҶͬסˡ
ôҲû뵽ʦǰϳһμʣʾиоΪ졣
Ȣ죬Ϊʽ
Ҳ˵ԸԸȢ죬ʽΪʲôȢ죬ֱ
һĿ⾡ڹʦϣֻʦ߳һʹ񣬿ڵ˶䣬ǽ֮ңսΪӣ֪Ȼ츳ڣԲЩµί뷨ϲ֮ˡ
ʦʵͷҶߣԸ⣿
ҶͷʱҲֻӲͷƤ߳
ʴͻ飬˸׾ܾⱾʶͣߵлʶŶԣܾǺ⣿
ˣǻӦǻһЩ粨
ȻڹȥһЩµ˽⣬ܾҲʦΡ
֮ڣ֮ǰ츳޲Ǿ绪°֮ģң֮ǰڹʦ֮ˣλ¹
Ҷ컺ǲ֪˻Ϊǳϻ̳Ͽ֣Ҹʡ
Ȼ֮˿ǾϴλԵģʱҶԹһ㲻ƹܵһ
񣬳츳޲Ǿ绪֮ģ

Ϸ
Ȼ֪˭ҽҴȵʦ
ΣҪͻ飬㲻úôĦ±µ⣬͸ǷǣôĶ֪
عʦŻд뷨
У˵ڹʦ֮ˣ
ʦ˭ʦ֮Ů
⽣ʦƺûðɣ뵱ʦŮˣ
ȻҶа취ֻܶԲסѩˣһܲ˵ʲôɣ
Ļ˵꣬ʦԨ̲סһۣһ÷ѩơ
ʿҶһۣЦЦԭˣʦС໥⣬ΪǴͻ顣
֮ǰ֮£ȻȥˣʶԹʦأȻǹʦ֮ŮǱǴʦˡ
֮ʳԴͻ飬˻֮ȡ
ʲᣬȻҲᡣ
֮ϣѹʦжԲô
л£С֮Ҳʣǽ໥⣬Ȼ¡ʦڵȻ֪ҶſںߣȻҶ첻ӦȷʵǷǳõķױ㽫֮⡣
šʵͷ˵Ҫࣿ
ر£ࡣʱһ˿˵Ȼվǰ
к£ʵʵֳַȻɳһ֣һƺɼ׽
·ǹʦһ𾴡
ҴʳǿʢʦԺǿߣɽͬӿϲ㾳ߣҴҲԽԽ࣬ʦܹɽһ֧Ѫʥţؽܹս޲ʤ
£ڵ¿ùʦһ֧ѪҴǿʢ
ʦЩʳǣ£ҵǿŻѪҲʱʦѧϰھУ㵹ãҪùʦȥСЦŵ
£ЩʦŻѪΪǿʢҴʳ̫񣬴ʳһнת磬ԺҲѳ˵ʦѺٹʴԺ֮£ΪѾƾϾʥɶһ棬ʦִƴԺʳ£ңԼڣʳȹ̡
ʦԼԨλӣӵ˳֮ܣִһҺ͹ʦ֣ؿɴһ֧˫š˵
ʱ˽ԶɫأǰʳǵĶۼڴˣ˿ȴ˸ҷ
Ҫһνʦ͹ʦȫУڴԺͳΣùʦѪˡ
ȻʳһбͶڻ壬ƿأʦѵ˵
ôһ˵·ô£ʦܹ֣ȷһ֧ս޲ʤĴЦЦʦʦĿк˵ģ
ʦ֣Ժȷת磬»ѾԨĺܺãǱԸüλԺҲֵС
޳µ±ʹٴСʦξóͬʱ׳ַ硣
仹йʦó𣿡ʦĻڷ磬ʦ赣ģֻҪʦԸУһ쳬ԳΪʦ֣ʦ
үʦڣĪҪսɣʦʵ
ʳǿʢкβɣء
֮ս̫һ㲻Ǵģ֮սɻв룬Զûеʱʦڵ
ΪˣҪʦ
һֱڣΪ˹ʦ֮档
Ǻܰվǣһֱڣ·һжûϵ
λ㲻ҪˡЦʦûս̫һǣһȫӳ飬֮󣬹ʦͼλүİɡ
ǡ¡͹ʦͷûټִ
أࣿĿֿ֮ˣ˿ڣ鶼
ҶʱȴвҪս
ǷĻʽ磿
뵽˴С񴫵һͷתһ
ܿ죬ҶԺдСҶоֵֹģǱ߷֮ҲһðᣬȻ߳ϵó𰣬ⲻ
ʽ磬Ϊ㵱ʽ֪飬Ҫʽˣ
֪С˿̱ʥһ³ΣҶֻΪСĬˡ
³
޾ңԶľ룬Ҷ춼·ܹڷĲҽԺлص
ΣŮֻһ㲻氡
ʹ˱ָԻԾˣسĿ⿴ҶһۣеЩϧҶӦΪôڴĵλνˡ
һﾹȻܾȻһиԡ
سδҶߣ˰
ǰõһϢҪӵݣƽܹʵҲޣ


1142 ʥ
ʽʦԼټǰ£֮׼ɢȥ
سԨҶߣЦߣղӦԺҪһֳˡ
֡Ҷ
سҡҡͷȻʦ֮Ů㺣Ȼ㣬ѾͷӣͷĻҲҪ¶
ߵԸ߰պμ㽣ţ޸ߣ⡭ƺҲͦµģ޶ܴ
Ҷûж˵ʲôԨԱ߿ڵ£ʦӦҪһʱ䣬Ǳˡ
ʦ֡سڵ
Ԩ˱ת뿪
سĿҶıӰһͷտս֮սĻʽҶҲǷ绪սս֮һս
ʽֽͬһλ绪˳սУ˭ʤ
õϢǹҶϢ
س֪Աȵˣʵͬһˣ֪Ǻ顣
ȻȻͬˣҶóꪣóκҶӴ˵ϢҲȫͬسٴҲὫ˵һˣȥǷȥ롣
˭Īȫͬһȥ
Ҷ뿪ʹ֮󣬾˵޹дһҪɱ˽ߣԴͻ龹ȻܾǾ䲻ϣŹʦ֮Ůؼ۾ӣʱҪ˯
˵һ֮ˣⲻʲô
ȻǱϾǹʦ֮Ů⻰ȴҲǲ˵ģ֮ʱ˸ᣬ׾С
еսսʹҲֻǵ֣Ҳ͹ȥˣӦȢԸһҪ֡
ڴˣûдҶУȻô롣

Ļʽ磬ʹкڷ⵽ѪŰ
ڵɽׯɽϣʥվ±ߣһϮ
һӰʦʲô
⵽֮ˣǲӹ˶
ʮˡʥڵЩĪ
Ȼ˶ȴˣߵʥߣͷʮˡ
һ꣬λ绪Ķ˹ٶľɽ˲ö
죬һʮ꣬ʮꡣ
˻⵶ʥ˵ĺ壬˶ô᲻
ʮ̫꣬飬վĸ߶ȣҲĥѣԵǻߵ˽졣
ˣȴ·ɸокܳ·Ҫߡ
ʥ̧ͷ֮ϣڵ˵жߣ
½̧ͷ죬Ͻ̧ͷ졣
жߡ
޼˶
߶ߣʥʡ
Ҳ޼˶ֵ
ʥ˶ĻЦŵͷ޼Ҳ޼޼
˳츳Ѱľܹ֤ʷ
ںǷܼ֤ʷںǺʱܹʦʦһԸ
Ȼһƺ̫ңԶԽȥ룬ԽǸоңɼ
Ҫʥˡʥ˵
˶һ㶣¶һĨЦݣá
ʦ֣Ѿͻһô
ȻʦֳҪʥôȻҪʥûлɣȻʱ˿̣ɲʥ
ʥЦЦ֣ʱħƵһħΧؼħؼ
޼ҲҪ׷𿴿ʥһֳħ𣬸ǿħţ뵶УǱħ³ޱȿµĵâɽׯһѹ
ɽׯУ̧ͷ죬ѾѾʥ峤ǶеĵʥֻԷҡϣҪжߡ
ʦ֡¡已СʨǶҲ˵ʥӰĿ񷡣
ֻʥһ·ϣԽԽߣǹħҲԽԽǿ
ߵĲ֮ϣƱɫнٹҫĩһ㡣
Ƭ죬ˡ
١ɽׯ֮𵴣
ʦ֣Ҫʥ֮ˡ
ϸͷĳе۾峺ġ
ʥ
õӣʥˡ
Ժ󣬴ʦֱϵĵʥ
ʦܹһ죬һܿİɡ
˴ʦ֮⣬СʦҲ۷徳磬ҲһСʦܣΪѾˣҲܹʵʦڴɡ
ʦ㣬ǸӡǶߵµ΢Цŵ
һʮĿһ죬ʦʥ
ϧСʦܲڣȻҲһΪʦָеˡ
֮ϣѹ죬ħ٣вͬÿ˵Ľٶǲһġ
ʥ֮٣ԶǿڵսĽ١
ǹѹ·ѹ嵶ʥ
õӶûȥɵʥܷȹ˽٣ڲ֮ʱʦ˵ʦ츳ʦֵƽӹģÿһߵüΪƽȡ
Ȼʥ֮٣ôȻѾе
⽫ˮɣȻʥ֮ٿܻԴʦһЩ鷳žԲ¡
֮ϣʥ廹ϣ·ҪǴ֮Уеĵɣٹҫ¡
һµľ촫䡣
ͬʱʥֱ۾𣬵ն˴֮٣·һ죬񷶼ն
һĻݺݵĳ˵ࡣ
󣬽ٶȻۣʥƷ£ɢٹ⽵٣壬ϴ
֮ȻΣգȴʥؾΨоϴ񣬲ʥ
һҪ٣ֻǵʥһǰġ
Ȼ޼޼ҲҪȥ
޾ٹ֮£ʥڲ񷴣һ㣬ɽׯԶ˶̧ͷһ𵴡

ʱ֣ʽʦҶСõ˴ʦʥϢе¶һĨЦݡ
վĿң񷡣
õӣ̤ʥ
ϧɽׯ޷Լ֤ʷԵһ̡
ʦʥԺҲᣬʦҲһ
ǣߴ
ʲôôģһҶת˷ѩڵķ򣬵Զܹ֪˷ˡ
Ȼǿ֮¡ҶЦŵ
˵ճ֮ϣ㣬£ҲؾܾѩЦңʲôʱϲˣ
ҶһΡ
ѩЦЦܹ֪Ȼ֪Ҷûжϲͷ
ʱ
´ͻΪξܾ˸ɴ࣬Īǣİ֮ˣѩЦʵȻ֪̽Ҷ뷨ˣһȤɡ
Ҷѩʻȴ˰㣬ЩʹѾȥʱ䣬ÿɻʹ
ѩЦʧˣȻЩԼĶȤζ΢΢ͷԲ𡣡
֪˲ʵĻ
޹ءҶЦŵȻ׷ѩ⡣
㻹ղſĵɣˡѩת뿪ƺԼӰҶ
Ҷ쿴ıӰЦҡͷȻˣת˲¡
ʦʥϢ˷ĵĸˣ


1143 
ѩ뿪֮Ҷվ񷡣
յһս·Ŀеʹ
ʮǣ֣꣬ȴʥս䣬һֻΪس
ȻʽسãΪǽߣسãǵھ֮أس֮Ϊϵĵɱ
ðʽ磬ȻҶȴԼƺôضǿĴʦߣеĴʦͬһƽֲƽˡ
ģЩҡˡ
вͬ󣬷⹦пʥ֮ϵĹ
Ȼʦѩ֮ǰ㽫ͬ
ңӷѩԼɴ޵İʾ֮Уʵףߵݿܴ⣬ʦеǶġ
ˣɴһԽʥĹ
һ־磿
վڹʦϣԲ
ֻΪ
ɵ룬ԹʦɱسʦڴʳλȻҲʲһᶯʦȻңڽյĳҲΪ˼ΪǿƣƣҪùʦС
̣ͬе£ﱻɱԨߣûг棬ֱ÷ˣԨҲ˵򵥡
̵ıȻǴĻǡ
ңʦǷԽսģ˲²ܹʥˣûôȻ뷨
ôûУ
ʵֳ
ճ֮ϣǶûκ뷨ΪλҪټʦԼ£
ʳƾʥͣʦλ죬վڴ۷λϣҲ˿ֻǱѡ
ʦλȹɽ
û⣬˰ɡ
Ҷ˽սЩ
ʦҲκεԥǰܹʦ֮Ĺϵ֮á
һʱ䣬ıľ
ʦ÷ѩת棬Ҫʲôԥá
ʦҲ̹Ϊ˸أġ
ɱس󣬵ɣķ
ɷ£Լ˽𣬱ۼ
ǲ֪㲻ῼǡ
֪
أġҶ૵³һһ̣ľ
˲䣬ֻȻ֮УػͨأؼһУƺ֪ˡ
һּΪĸо˵壬
ƺʥҶаؼһУ
һ̣ʥ֮·ԽԽˡ
ҶϥʱԶĻʽʹеĺڷ
Ļʽ磬ڷʱңһһ飬ٴǰ֮ʱ䵭ɨһۣСࡣ
ҡҶһ㶣ɫû˶ı٣䵭ĵ˵ʽҪˣ
룬ҶԺĻʽˣʽˣ
ֻҪʱڳͷܹΪʦŮһ˲λȴӣǺεԺա
ҶĻʽ磬ƺֻһ̵ݰɣ
໥Ա֮¡
Ҷ쵭Ӧ
ʱĮޱ飬ǲϵġ
С񱩴ǣҶЩֱ۾˵Ϲˡ
޳ԲѷҲܹܽ𣿡Ӧ

ҶŮ˹ȻûеɽȻĻʽ߸ϵĹҲһ
׼ˡҶ쿪ڵ
ҶĻһ㶣ĿӺڷ񣬵ʱ
ҵʵĻᣬұ˵Ļʽ硣Ҷ쿪˵͵ߣӴʧ˰ɣ֪ݡ
ڽĳֻܵԺˡ
áŵƺҲˣȻҶݣվڴʳǣ߶Ǵ붥ʶˡ
ܸоôȡ
οϴδɱһ£Ҳ֪Ƿ֮˶Ҷһ̽ˣпϢᴫʽ硣
ȻҶڴʳǽߣ㴫ȥԷҲһ롣
վзա
ҶȻԸȻֵ֧ġ
Ҫ˽Ӧ𣿡ʵ
ãжһĽ뿪ٱ任ݻҶӦһͷСġ
лġҶ
һ㶣䵭ֻǲ뿴ڴ롣
Ҷûж˵ʲôϽ绹Ǵ½أ
½硣Ҷ쿪ڵȫЩ
ã½ʥҲпްɣǰ½Ƶһͬǰʽ߽֮أ⣬ҲӦԡڷڻʹһܹʱƿظҶΪĽйͨѶ
ˡҶ
ôˣ֮ʱѶ˵
Ҷ쿴¶Źֵɫ
áûж˵ʲôӺڷԺȥ

ʳҶһʱգȻʸմͻһߣһǿ֮գһʱ䣬һֱڰвͬʱҲʦ̣ʦÿζĽ⡣
УҶоԼʥҲԽԽˣܿܽڽƾʥָо޷
һ죬Ҷ˹ʦסԺС
ʦʦǣҶ캰һ
ʦʵɻ󣿡
ǡҶҡͷʦҸоʥԵҪȥ˷ƾʥ
ãҪͬ𣿡ʦʵ
أ˴Ϊһһ£ʥ顣Ҷ춼ʦԼ֪ǻԡ
ӴԺ󣬴޽ߡ
ŹʦҶ쾹Щᣬܸӡ
Ǳվڶ棬Ҳڹʦкܾðɣһλֵ𾴵ĳߡ
ȥʱѩ˹Ҷڵķ򿪿ʵ
Ҷѡ
洦ߣҲϣҲ½磬¡Ҷ쿴ѩȻ֪ɻ˵
ȥݯĹϵȻ½硣
ѩҶĻĬˣоˣҶһߣǺܿܲٻء
֪ҶܣΪҪһȥأ
ʲôˣ
ʳʹ֮δܱȹʦ
һҪȥ𣿡ĬƬ̣ѩſڵ
šҶĵͷ
ѩǳĬһЦߣף̤ʥ
˵ţǰҶߣ΢΢ſ֡
һ𣬻
Ҷ˼΢Цſֱۺӵ£Цŵ㲻۾˰ɣ
ѩ̾ϢżһﾹЦ
һȻ޹УֻΪ
ʦˣƺҲʲôûʣֻЦ޽磬δУʥ
޽磬δСҶ쿴ʦʦأ
˵գŹʦһݣת뿪ʦǸһ


1144 
ҶŹʦȥѩȻҶȥķϴŲõЦݡ
Уһаá
Ҷȥڴʱʦ⣬һ˳߶Ϊ֮س
Ҷ֮سͣ½Ųߡ
¡ҶҲͣ
Ҫȥδسʵ
ƿ׼ȥߴгһƾʥҶӦһ
سЦŵͷֹ֮գҴʳһλޡ
Ҷûжԣ£ǡ
šسͷʦ£㲻ˡ
ҶسŲͬķУسǰʦҶǳķС
ʦ⣬س˱ν븮Уʦ΢΢ʦ
¡ʦǣɵͷһ
ֿҪʥ𣿡سЦʵ
Ӧÿˡʦͷ
츳ҴʳʥǺεȷ绪سЦŵ
ʦ΢΢ͷʵк𣿡
šسʦĻɫ˼֣ڵ֮ǰҵõһϢսսɱԪʦ֮˿ʽ磬ȻҪһǴ룬⼸һϢ˼ܽ½緵أҪʦλʦҪҪһǰ½ߣ
ʦ̧ͷسһۣ󿪿ڵս֮УȻ˻ɣԪս²عڻ
س˵ͷ£ȴŲ¡
Ҷµӡ̡̫
ݣԷһ£սսԼΪϵȴһͿأв
Ԫʦ츳ʥɰҶǳɳؽǼвȻΪ֣Ҳò϶ԷǸţͽһ
ԺЩسŹʦ΢΢ˡ
˵ת׼뿪Ȼ˼Ժһ绮ʹԴҵĲ£ŲֱӽӲ
ɫͣı仯ţ༱ٵ
ܡسĳ鴤Ҫͻͷһŵ뷨ȴԺл֮ȥ
Ҷ죬ߡ
ǰţֵܹʥĹϢҶ˴룬ҿܱʲôסڴʳմ½Խ¡
õϢҶ콫أʱ߳
Ϊʱ򣬳
ûн˷һϵǸղ˵Ҫȥû뵽͹ʦԻ֮뵽Ҷ졢뵽˽ߣһͷһ
ǣĺݺݵĲš
ʦǰδسתʵ˿̣ɲҿ϶תŹʦʵ
֪δпܰɡʦ
Ҫʦھʦͬ⡣س˵Աߵķѩƺ֪ʲô㣬ɫ΢΢ˣףֻʦ£ģȻҪȥȥɡ
سŹʦǣʦ
˵£뿪˹ʦ
ȷҲðȻ˵һأ
ͬ²ߣһȥ½硣
ڴʳǣҪȥ½磬õķǣ
ߡس˳ķУٶȼ졣
ɱʦѩɫˣŹʦ˵
ʦĿԶ̾Ϣһԭˡ
ʱףΪνҪˡ
ߣسӦò뵽ɡ
ߣյĽֻʲôԽߵ츳ԣһֱڴʳУΣ
ڽ֮ǰеУӶĺʼգּ֣ԡ
ȼָѵģǷ°ɡ
ߣѡ˷¡
û뵽ʥ۷֮Ϊʦȴһλѧ˲١
޽磬ֳԣ
뵽˴ʦʥ۷֮˲䳯żΪңԶ֮ضȥٴԺ
ڴԺ֮УԨ̧ͷʦ
Ԩʦս٣ԨԺ֮Уȥʦһ̡
δԨʡ
Ļʽݡʦٴ£ԨĿգפȴδӦ
ΪΡԨԥʵ
ʦԭ򣬵Σˡ
ʽڣʦܽߣʽ磬벻нߡʦԨԺ֮УԨ򣬵˫貵˫ٴ֮ʱһ򣬵ˡ
˵գԨһֱӴӴԺʧ
ʦԼԺʵϣʵ򲢲Զ
ҶûйñУݯҶЩ죬ʵߣôпˣ
½ƾʥСү͹ܿʹ½硣Ҷ쿪˵ϴǽĴһϽ硣
ִ½죬ͨ硣
áݯȻֱͬ⣬ôܾҶҪ
Ҳ˵Ҷ챾ΪѺãǴʦһݣҪôҲֻһ仰
ڱֱӳ𣿡ݯʵ
šҶͷ
㡣ݯЦ½翴
˵գһеĴȥ
ڴʱƿ֮ХҶƺ֪ʲôü
һȻسҶ컹֪ԷѾɣѾߵԵҶ˻عͷس
»к£Ҷ쿪ʵ
ʮҪ֮£Ҫ뽣ȥһ˻ʹҽ󡣡س˵ûֱӷϾȻѾɣȷ֮ǰҷ
Ͼ߱Ǵʦǹʦӣùʦ뷨Ժûаô
Ҷ¶һĨɫһ˲ָ糣кֱԱɣΪ½󡣡
¹ҪʹУ뽣ݻ˶ʱ䡣س˵ȻɿҶѾĸоƺЩԾ
س̬ȣЩ
֮Ϊ¶Ըʼһ£һº˵ҷģ˿سо
ĪǣԷѾɣ
˵ӦòܲŶԣϾߺҶ죬ǽȻͬˡ
Ȼ֪سɵԭҪȥңǰ½졣
سǰŵõϢҶ죬ܴ½췵Ļʽ硣
£ʦУʱҹɡҶ˵ˡ
سĻӦĲ³Ĳ²⣬ԽԽӽʵļΪ䣬ѵЩԵģһֱɱˣ
պȻЩ΢ʱһӰҶ쿴Ԩ֣ףı¶ˡ
ʱҲһ³Ԩ
Ҫ½һˣʦ㡣Ԩ̤ǰҶ쿪˵


1145 һ򵱹
Ҷ΢Ԩв֪Ǻζ
ղһ̣룬ԨǷġ
ȻԨ˵ʦΪС
Ȼߺسʦʲôд˿̵һĻ
ʦҲµˡ
лʦ֡Ҷͷûоܾ
˿̣ǽߣҶ졣
һسɫǱˣʦԨǰУǺ⣿
ĪǣʦҲʲôȴִҪͶԷ뿪
ʱ˿̣ѾаܹȷߺҶ죬ͬһˡ
߰ɡԨߵҶߣվڿռ䴫ʹϣ󷨡
ʱݯȫʲôôоô죿
ҪȥƺسʣʦϯԨȴС
貵ĹҫµĿռͷŶ
Ҳͽߡسɫѿһ̤ͬʱ֮С
ʱ˿̣ûʱԥ
̤󷨵һسһ˴˶û뿪ǳһ۷
Ҳȥݯ̤󷨣뿴ʲô
һ貵ĹԷҡϣǿһ˵ӰֱӴԭʧٴγ֮ʱѾǴʳ½磬С
سҶǶվһ飬мһСξ룬ʱǷ·𶼸˼ûпԷ
в˳߶һ٣ߣºʹôп½磿
£һһӰ̤ǰȻ
֮˾Թ¡
ҲҶ죬Цߡ
սߣǴ½ͬɴԼɽ֮Ͻ磬ѾʳǣΪʦ״ӣĳɾͣȻˡ
˵֮ȴƺЩԾ˾ȻԳĬ
ʦͽ½磬Ҫ𣿡ʱس˵Ԩͽߵ̬Ӧö֪ˡ
ٴʦһ̣ذɡԨ˵Ҷ̤ǰС
ҪأسڵʱܵӰͬʱǰУԨȥ·¡
¡ݯסˣ⾿ʲô
سͽ߹ϵǺܲ
ңسҲǹʦϵĵӣԨ÷ǳزŶԣôоҪˣ
ʦȣˡѴˡԨ˵Ԩһ䣬Ųա
¡س˵˶ʱ׷׳ǰХС
һ֮ͽ߽¡سڵ
⣬Щɡ
ʦӣ
ȻǻӵҲһԥ
壬Ļʽϸ¡س˵ԽʽζԴߵģ
̹Ͻύ͹Ҷ֮չˡ
ȴ־һֱҪɱĳҶ죬֪˿س顣
·𣬱Ūڹ֮С
ʦǴʳ񣬾Ҳɣ
áسĻͷһߣʽϸ
߿ǴϽġ
ƵϢͷţҲǰȥٶȼ졣
ȻԨ֮ʱٶޱȣΧ֮޷ٶȡ
ˡһĻƳһץʱһɵأ֮Ϸ·һʥľµצԨҶοɱ¡
ԨֻӶʱΪģΧؼ֮ڲ񷡣
ȥԨ䣬ն
¿֮أ̧ͷ߿֮ϣɫ𺳡

Գ֣ں˭ս
ҪߣסɡԨ˵϶Ȼ䱬һ貹ԣعٶȶȻ仹ڱ죬˦
سԶԶĿһĻɫΪѿԨʳΪʥ֮µһˣ˵
ʥľ֮ʥ˭
׷سһǿ߼׷Ԩ
ͬʱĻʳУ
һյ˵Ļ֮һ貵Ĺâ˫ͫš
ʦ糬Ȼ֮ʥŵ㣬Ҳȱ㡣
ĴҲȥ
վڹʦϣԥĽ¡
һ̣һͷ˯ŭˣһѹϯԶһ̣һ˲ʧŭ
֮У̧ͷ죬Z˶ܡ
ڳɽˡ
ϢǿǼΪңԶ֮ص˶ܹܵʦУʦεΪȻ֪ˡ
ʦ̧ͷ֮ϣԵķѩȥ
£ͬһ˲ʧ

½磬Ҷ챻Ԩһ·ǰУᴩգ쵽¡
ʱҶЩζѾȴû뵽뿪ǰس²ݡ
ʦֱҲˣԨԵ뿪سͻ
ôһۼʦ
⣬Ϊسܹµ
ڹʦس֮ʱسûв
ѵΪҪʹس²
֪Ļʽ緢£س֪Ҷʽ磬ô֪
ǣس֪Ҫȥ
˽ӦȻҲŪ̫󶯾ע⡣
ô⣿
ԵԨʦ֪˭ˣ
Ԩһۣǽߣʦ״ӡ
ҶĿһͣ¶Ȼ֮ɫͷˡ
ǽߣڴʳֻǽߣʦ״ӣ˶ѡ
ԣʦɴԨ뿪
һ·۶УԽԽԶϢǣϷ
֮ϣһɳƵϢٶ
ʱ֮ϣ̧ͷ죬ֻһͳĺ
ʲô
񼣡
ͷֹ֮ϣ֮ϣǧɫ춼ڵסˣһ·ǰС
һĻġ
Ԩ֪ѹ̧ͷһۣʥĽɫǣϢ㣬׼֡
ԨǰСһԨ㿴һӰڲ֮ϣʱͬʱֹŭ֮
ǰֵӰվڸ߿֮ϣ·ǣܹȥ
ԨһĻû˵ʲôǰС
ʦҶ૵һ̣ʦΧһޱ貵ͼһʥͼ̲УǬؼһ˲Ǳ˰㣬ޱߵͼֱĳڲ֮ϣһǵס˵·
ʦĻʽϸҲҪڣ쳹أ˶ܹ·ˡ
ҵӣʲôԳ棿ʦӦ
ûʲôĻʽ֮ˣʦҲҪ̻
յӣֻ֪ҵӽߣҵӣҲʲô㲻κ˶үҲһʦǿƿڣ½Ա赲ڴˣ޷ǰС
˿̣վǰ֮ˣµһˣʦ˭ǰ


1146 һ
سǰʦ
һˣǵ˿Խ
ʦҪߡ
⣬ԪҲǹʦӣȻʱҲҲһʦôܲ²ⲻǺˣҪ

ʵϣ׿ڶԹʦ˵Ҷ֮ʱʦŲ²⵽Ҷ׼Զȥԭ
Ϊ¡
Ҳ֪Ӱ˽ߣѧ˷£߲ϧ¶ԼһЩܣʹԼվκ÷ѩֱ뿪
ǳ
Ҳ塣
ӽϣܿɹƷ
ĻʽҶҶ죬ʽĽǽߡ
ǳ𣬶Ƕ
ܹΪβܡ
֮ˣ˼Ӱˡ
޽磬
вһʱĽߣȴо⼫пλУɾ֮ˡ
ܺãΪʦĻʽϸҪѳ벻ɣؼ䣬쳹޾ңԶ򣬲֪
֮ˣ޲ͷ
ʦʽεҪѳ룿
֮ˣ֪龭һԣֱġ
˿̿ǰҲͷݡ
Ļʽ֮ˣʦҪܽʦͽ֡
ڴ룬ʦƷŵùģѱ֮£겻ֱӸʦԣٹʦڴ
ʵϣôںҶ
ûУҶ쾿жɫֻ֪йھʥ֮µ츳Ͼ߶ѣĸ߶Ȼ̫Զ
һò´ʦҲҪôʦЩԼµѹȥ
ʳǣվյ¡
ʦã֮ϡ
֮Ի¡ʦȻڣɴǣΪģǷӲ֮ϴµͼطһдƬص
ʱ֮ϵǧͷɫХǰҪƹʦ
̧ͷ𺳵ĳ棬ľҵĲš
ʳλ۷Ĵڣ͹ʦȻս
ǣΪζս

ҶȻһս֪Ȼʦֱ½磬ǰȫˡ
ʵݣ˵֪½緢֮£֪ܻ½һλ߾ĺ
ʳ֮ˣô
ɱسֿܡ
˵ˣҶ첢ûκ˷֮⣬෴ܳء
ɱس뿪ʽ磬۹ʦû뵽ʦΪս
Ȼسû»ûôأվǻвСӰ졣
ȻףȻʦˣζͲںЩӰ졣
ʦں˵Ŀ
ԨΪʥϾ֮ʥ۷ĴڣٶȺεȵĿ죬գһܺ缫ΪңԶľ롣
Ϊʳ½߽֮زûкʱ̫ãڱ߽֮صһɽ֮ϣ˲ˣܹͬЩˣյϢġ
𣿡Ԩʵ
šҶͷ
ԨһɽǰһƣʱҶ峯ǰƮȥɽ֮ϡ
תԨ
ʦ֡Ҷ캰
ʦ˵ڴ룬ǽߣʽ磬ٳʦ֡Ԩ˵ԺҲһ顣
Ҷò仯ָ˱ݣһͷɫĳ˫䡣
䲻罣ǰʱҶ죬ȴɣʸһ
ҶԨĻδ⣬¶һĨЦݣʦǷ飬һᡣ
ԨҶĻĿһۣת̤ȥڵҪ
ǽıӰҶԨ΢΢ʦҶ֮ңгһʦѣٱػء
ԶƺĬˣӰнԶ
һ
Ҫ
֣Ҷȴ¶һĨЦݡ
Ļʽʮ޽ʽдʦн֮ҡ
ܹλǰҲˣıԡ
߰ɡҶ쿪˵ת

ʳ½磬֮¡
꽣߱Ѿ½һһƴſˡ
û뵽Ͻ֮󣬾޵£ʥ˫ʦΪ״ӣʱԸù¼ޣܾ
ȻΪǣ⽣ߣȻĻʽˣݱ¶֮󣬴ʦԱ뿪
Ǻεȵλá
⽣ߣĴڣȻд츳
ʳʳǣʱһѹֵϢš
ʦسԼԨˣѾ½֮ǰ֮£Ѿʳǡ
Ϊ֮𾪡
ʳʥµһˡʦӽߣʵݾȻĻʽ磬Ҷ졣
ֶʽİ˽ս֮ս˱֪Ҷ죬һ֮ΪĻʽȡ˿ս֮սʤ
һλ
ת޽ڴʳ˷ݡ
Լûз֣ˣ˺ֶΣܹ
𺳵ǣ֪֮󣬹ʦԼ뿪ֱ˾̾
ƾЩǽߣԳƵǴˡ
ʱʳ˵ĿⶼʹС
£Ƿʦ
Ҫ˵ʦͨУû˻ŵģҲӦιʦվĻʽˣǱһЩ뷨
ʹУʦԨسȫڣվǡ
ǰ֮ϣʵӰվǣˡ
£ʦĻʽϸ뿪赲ҵˣ֮ͨӣ³飬˵ƾ£ò¹ʦģﶼ
ò£Ҫڱһӡ
Ϊ˻ʣƴʳһ˿ѡ
£߰ʦУΪҵӣ֮ҲκԽ֮ΪʦˣԨ뿪´ʦҲ˵ֱ
֪ʦϧŰţˣվĻʽ֮ˣŻɽŻʿڵ´ʦδã
ڴ룬ǽߣΪҵӣ뿪˺ʦͽˡʦӦ
ʵͷ廹ʲô˵
£ʦֻʦͽּ֣㽫֮жɾ𣿡ʦܱأܻʶҪԺȫΪ˲ţȻʦΪĻʽ˲𣿡
ԸȥԺԺְ֮Ԩǣ֮УڴԺҲ˷飬ҲعʦǱСʦ㲻ϴվвõӰ죬Щò
ңʵڴ֮ǰѾˣҲֻ˳ƶΪ
Ȼʦ˵壬±㵽ΪֹɣԺ˽Ρʶ
ȻѾڱ̬Ȼ֪ôּ⡣
°ɡʿ˵ʱʦ˶ȥ
سҲתĿԶЩã
£ҵ


1147 
Ļʽ磬Ͻ졣
Ļʹ⣬Զһ˳߶
·˿ǱߣǰһλҶ졣
Ҷչжղ˴ĻʹУôӻʹ
ȥ
Ļʽ磬ѾܾûйҶϢˣǵͻ˳£һЩҶĻ⡣
ʹУУӭӡ
˿߳Ӱ֮ʱɵͷ΢
С𰡣
Գ
ʲô
ĪǣҶ첢ûбչУǳȥˣ
һɫĲӰڷз磬ҶǱߣȻǺڷ
ڷ嵽Ҷǰһ˫۾Ŀˣڻˡ
ʱ䣬үֱڵ
ҶַСԴϣίˡ
šСͣĵͷίˡ
үԺһҪͷ𽣬˳ĲΪ
Ůˣǵү˳ˣָɶʱܹݺݵĳһ٣үѩޡ
֪ڷԺе뷨ҶԴ£Թܴ󰡡
Ҷ̧ͷվڻʹ⣬ǰ
Ҷ죬ڴҶݱ¶⵽׷ɱһ£ȻѾ֪ˡ
̧ͷˣˣǱ㶼ڻʹȺ
ǣ˵ͷޱ飬ҶһۣתʹҶҲ֮ϡ
һʹ֮Уڷں棬˻ˣŮӦòٶү˰ɣ
ԶӰ빫Ҷ죬ͦġ
ʹ֮У𰿪ڵ˴½֮ˣһһ飬֪µˡ
Ҷ·ϣͨڷĹй¶Ҷ콫ĻʽϢس³
½ȥӦˣĻʹеĵϵֱӴĻʹʹ½ȥģû뵽ⶼܴȥʽ磬ζţеĸء
£ƺһʼ롣
ܷʽҴ̽ʳǵϢҶȻʦӦò⣬ɷĲ£Ҫ֪Ǳ߷ʲô
áͷӦ
أҶʵ
һֱ˿ţʱ䣬ܹȷûкӴҲܡ𰿪ڵ᲻£Ǵһʼˣ
´һʼǱ㶢ϡ
֮ȴǣһ˸ô飬ѵûв룿Ӧòܡ
Ŀǣһʼ֮㻹ڰ
˭֣
ǺͻʹϵǳˣڵϵУͽ
ϴι˵һ˿ôˣҶʵ
ʱһչ˸ңϳɳҲ뿪ˣУǶʱ䣬һˣϣ˶Ҫں˭Ӵͻƣʥ֮٣Ȼʥ֮£ɡ𰿪ڵ
ҶĻЦˣҲΪϲһıˡ
ȻĽӰ֮һ֮µλ½λޣҶҲܹһС
ֱ
κһ
ʥĳ֣ȫһͨĸûк淢飬Ҷỳ
ϾǱг
ʥ𣬺ܳʲôϵ
£׷׷󲻳ɣģɱޣҪͬھԼҲɱͻԼ⣬סͬûѰ
ҵһ׷ȥԷʥ֮٣ʥ֮¡
ɲɣ
ʥٵķʽս˵Ϊŵ
Ȼû
̫
Ȼ˵ʥ٣ôŵģ
ô𣬶ԷԤ֪ԼƾʥȻԼҲҪϣ
ңԷһУһɱԼ֮ǰ¼Ȼ̽ԼԷ²Լʽ硣
Ҫ˭йܣ
ЩʲôҶʵ
һֱС
Ҫôң׶ԹԼʧҪôˣ򲻻ôΪϵԸֿԸ󣿡ҶʵӦöһЩ˽⡣
ϱԩ˰ֻ˵ǳĻˡ
򣬱ˣŻô
ȻҶ˼˼Ƭ̣ڵ߰ɡ
ϲĿܣԲôûкԩûκˡ
šҶͷЩû֤ݣʵҪ֤ݣֻΪޣЩ²ȥǣҷ㡣
һΣΪ棬ͬͽ⡣
ͬҲҪͬ⣬ʲôϣ
ĻʽλٸߣܺᲢۣ
ңδüҵֶΣǷǳͣз͡
һأ
ʥ˹ʥͻ˲㱻ɱ
ʽҲͬ㱻ɱȻŻҲǣ˹ʦ
һʱծҪô㣿
ĿҶ죬Ҳһ·ҶϣҶ첻ưոˡ
˼Ҫǿжϡ

ȻɽׯҶһͷҶͬڷ뿪Ļʹ

ãɽׯ˲֪ҶչҲ֪ʽ緢ľĶ֮¡
ΪСһֱߣֻһ֪
ҶС֮ʱеѾѾʥȲ̧ͷһۣǴ峤͵ʥ
Сʦܻˡʥ˵ʱɽׯ˶һ˸Ҷ콵֮ʱһϤӰʱǰ
˴ǰʳʱ䲢Ǻܳиʱٻľ仯
صãɸо˺ܾð㡣
ңǹиУĻʹûеġ
á֮ڵĵطļҡ
ʦ֡Ҷ쿴ʥûܹۿʦʥоЩϧ
ʥЦŵͷҶȥʽ磬ҲǺܵĵġ
һ·°ɡʥ
ʦҲ̫ССʦˣ˲Ů˲ŶԡЦŵ
ʦ㣬ҲˡҶľα仯ڶСǰɻǱϷСʦܡ
š¶šı顣
ҶֻƿĿ⣬ˣʦֹ˶Цվԣ޳վԱߣһӰ嵽ǰ硣
Ҷ쿴ǰͤͤŮӣ˫ַļϣԴһˡ
šͷһΣΪԼҪˡ
˵ǣø
ҶֿվһԵĻˣԵúƽϾҲǵӣһδսġ
Ȼ㱻ɱ˿𣬶о䡣
ϣվϱˣһҳ
ȻҲͻƿڣôȶϣͻƣ


1148 
Ļʽ磬ϸۡ
ڰУʱߣĿˣĸǧס
ǧ׿ԼĶӣϼϣгһգִܹһ
Ϊ·ϣĻʹУߣΪЧӽȨġ
߳Ҷ֮һоͶˣս֮սһ£Ҷ˱ҲˣƫƫʽûܹɱҶ죬Լǰ̴ȥˡ
һ̸Уƺ²Ҷȥ򣬽Ļʽ緢һЩ顣
£ϵ˶֪֪һЩġ
ǧףϱȻУѲ˸ϵ
Ҷˡǧ׿˵Ƥ¡
ȻŻ
ûܹɱ
ûϵ£ûн
ڻʹӭӣң֮ǰǲ½硣ǧ׼ҶѾеһжҪأԹǧȻҲܹ֪
׶˵ЩʲôϿ˵
˭ڰ㣿ǧĿϡ
֪ĪΪϵĸף˽ⲻ֪Щ飬˾ĵĲ֣Ǽ֮ƿصԴɲˡ
ģ˲鲻ô鲻
ԣһڰϡ
Ҳ׸˵ʲôϿǧһۣĸף֪һС
ϴε¼һ̵Ľѵ˭Ρ
ϣһ壬Ժһʱļ壬ܹȡķ٣үӻԥ
Ǽ֮ĵλһǧɣ֮Ҳʹա
Щϡ
Ҳڣлͷ·ֻҪִһе˲㡣ǧֵ
ǧ׵ĻЦˣǹֻǣҵȷ֪˵ʲô
ͷ·
лͷ·
οȷûв룬ѵҪûκ֤ݵ£ֱĸ׵ļ壬ı磬ǿ̱
ô˼ˡ
ǧĿһϣ֣ԼԽԽԼĶˡ
ҲΪϴε¼ܵ˴̼
۷徳ѾЩˣѾƾʥҲǱΪʥ֮ˣȴٳûܹʥҲܵľţҲΪ·ȥĻʹУӦ㰲Сǧ̾Ϣһ
û˵ʲôʥѾʱˡ
ҲǺʥ֮
ʥһȻżȻᵼͬεƾʱ䲻ͬꡣ
ʱߣǧüʵ˭ģ
үҶǰݷãҪү˿˵Ļǧһ㶣֮иһĨĺâ
Ҷ죬ݷ
Ҷ죬ʲô˼
˭ǧʵ
𰣬û
Ҷ֮⣬ֻһλޡ˻ǧ׵ͷ²⵽ӦսʥλͣҶ
ζţУҶһ˰ݷϡ
Ŀ⿴һۣԼӦɡ
˵ֱ뿪ߡ
ЦЦվȥҶݷô
һ̣ͻȻһҶ졣
λ緢׹ȵ׵ζûܹɱˡ
ԺУûйãϵȵӢİ׷꣬˵ĳڣ̤ϸۡȴ·ԼһȻ޾
ҶߣԶĿӶԷûбܻԷ۾
ǲǺʧҶϵ
΢΢һĨЦݣû˵ҶΪϵĻȻˡ
˵ȥһ·ǳȤҶϲ˵ڵԽǰʳʦУݴʦΪʦύسسҹҪңҾܾˡ
ĳ鴤ϵЦһʧƺЩʡ
Ȼǵ˴ʳȻһ㲻ĻʽĲʦ£سύʴͻ鱻ܡ
ô˵ֻҪͷܳΪ
ܾʡЩ䣺Ҷ£ûȤ
ΪܸȤҶЦЦ˵һֱڴˣжޣ̤һ˭ʸûС
ϴ¼ټң׼ɳʹУѡʮ⴫ͬʱΪ֮˴ʥŻһȻүֻ֮УΪеɱ
Ϊ𣿡ϿҶ
ȻǣֻҪһΪԼֻҪϣû֤ݣұ޷ΣҪףܶʱǸҪ֤ݵġҶڲɱ㣬ʮ󣬶ʮΪĻʽʲôλڿʼһһֱ㣬Ҫɱ㣬ô
ϵЦݳʧĶҶ죬֪Ҷ˵ʵ
Ҷʲôλֻʲôλ
Ҫˣӵõ
ڶ
ƺʲô㣬ϺȻЦˣЦø䣬ҲҪܹʱ򡣡
㱳ˣҶ춢ϵԼҿܻ顣
϶Ҷ죬ΪŻô
ˡϿ˵ߣϿҶͿ͡
Ҷֱת뿪ˣѾõҪ֪ģӡ֤һЩ顣
Ȼ֮ǰѾȷѲ˸ϵȻС
Ϊ֤ʵϣҲ֤Ĳ²⣬ϵȷˡ
û֤ݡûԭϵ̬ȣԼ֮ǰ֣ȷˡ
Ҳûпαװ˲֮⣬ԼĮȻ̬ȡ
ȻѾȷôһб򵥶ˡ

Ҷ뿪֮Ҷߵ֮أϥ̧ͷ֮ϡ
ʽ磬Ϊʦӣʴͻ顣
Ļʽ磬ĻΣԽĸ׵ļ壬ά
Ȼֻǹ̵ְλɳʹʲôλ
أ
Ҷ˵ĲûдֻĽ䣬¼ıҪɱҶ죬ȴʧܣҶĵλԽԽߣж⵽ƣǺεȵķ̡
ҲҴˡ̾Ϣһ·Ҷһ̣ѡ
һʼˡ
Ӧȥ׷翵ȨƵλҪҪȥĻʹΪߵһˣӶȡøߵĵλԴ
Ҷĺǡǡ෴δ׷󣬵һȴֿɵã֮ĹϵȴԶԶҶĵλ
Ϊλˣ
˵ʧȥһУϵĵλԶȥ
ȻһУʲôϵأ
Ȩơλ̣ͬ翣׷ʱã෴ľ⣬ֻרעУһУֿɵá
һΪλӰ
һ̵ϣ·ˣľγ


1149 һ
Ҷصɽׯ֮㿪ʼ˱չУڴʳǾһ̣ľ㷢һЩ仯
֮󣬹ʦԨУ֮أҶͷؼĸǷ֮ģͻƵף֪ԼʥѾԶˡ
ҲֻΪ̤۷徳ʱж̣绹ȹ̣ûܹһƾ
ÿƾʥĸ򶼲һ֮ͬȴԿ֮ͨ·
ʱһȥתۼȹʱ⡣
ɽׯĺɽ֮أ°׷ӰϥһϢ˵͸ʥĹ
ʱҶգֻоԼ֮䣬̫֮У·ѾΪһ塣
ΧһƵţкüĿҶߡ
ѾѾʥڡ
ʱҶ˶ʥĹ֮УѾѾʥܹĸ֪Ҷؼ䣬ǵ໥ָоΪΨʥǿߣܹĸо
ѾѾʥףҶʥѾԽԽˣֻȾȹ̣۷壬ƾ֮ա
ʥ֪ƾΪܹ֮˳ƾĻЩָܹ֪ġ
ҶҲһҲѾָ֪ζţʥѾǵϣֻһ֮䡣
꣬ʵҲ֪ʥֻһǾһľһԽҶһսƾʥ
ʥͬԶԶĿҶ֮ߣվŹ˶µˡ
СʦܾʥԶˣڱпƾʥ˵˶ЦŵСʦܾ֮ǰҪƾˣδʳ֮УСʦܵľܴ󡣡
ʥ˵ͷʳ飬Ҳ֪һЩ

Ҷ֮ʱϸ֮ۡУһ죬֮ϣƱɫпµĽƻ۶
֮У̧ͷ죬ĺݺݵ¡
˭ƾ
˿˵˶ɻ󲻽⣬ʥ֮١
ڣϸ֮ۡУ˭ƾʥ
һ˸ϯĿһ
ϸ֮ۡмҪԺ˹ע
סϸۡ󱲵һĻʽΪļλӵʥ֮ƺŵĶţϵӰϡ
飬ϵĵλһǧɣ˶ʼλʥ֮ΪǰѾˣʹ岻صԼȻҲľ֮·衣
ȻϼҪ֮ʱʥٽ١
ϣȻҪƾʥ
⡭
ϸۡ˶ˣүӴ˿̶գڵĵطֻ֮ϻ۵Ľٹסĵط£ҵĺ֮ĩһ㡣
ǧ˸үߣͬСĲ
ϾȻƾʥ
ľܴ죬ȴƾϾʲôү̾ϢһΪѡĽӰ֮һܲ磬ʵ򵱳أ׼Ļʹ׷
ʱ䣬ӦúܼѰɡһ̣ү֮ġ
ôϱãȻҶȴû֤ݵ£㼸Ͼϵɡ
ټʱϵ̬ȣǾһμΪڰʱ⡣
£ƾˣԣŸԵܿɹ
Ǽ̫ˣ
Ҷһ£ͺ޹ء
񱩵ʥ֮ٲϽ٣ÿһνٹⶼڳ˵ġ
ǧףΪӦٸһλ𣿡үӿڵ
ǧһ㶣֪ǼºѲ˸ϵģվĶӣү˵仰֮ʱȻЩĶ
үԸ棬һУлĻᡣ
ϣҲлܹվ
ĸףүӣס
үӿϳ棬ΣҲҪ׵Ӱɣ
ĻʣҲҪ˼ֱ档
ֻҪ޷֤йأôͿԹȥϣ㻹ϮĻᡣ
Ըһλᣬúðաǧ׿˵
үû˵ʲôĿסĵطʥ֮ٲϽٶ£Ƭ֮󣬽ٹŽɢȥֱʧ
һ˸үϿ֮أĿֻԺУһʥĹԣʥϴɱ䡣
ϣܹľʥܿɹʥ֮ҲΪЧԸȥΪΣүӿʵ
Ŀүӣڵүүɡ
үӵ˵ͷкԸҪΪģ
ĿתҡҡͷûС
Уվб׷ȨλҪأӣʵ򲻹Ǳĩöѡ
ͷʲôû󵽡
񣬶ڼ塢ȨƣĿˡ
Ҷ죬Ժһս
áүص˵ͷʥѾ֤һЩ飬Ͽˡ
׼뿪ĻʽȨģЩǷǣΪС
гһգϣδܳһ
ôǸһɣϣҪʧ

ʥϢһСĲϢүʹ
ͬ⣬УһϢ˸пƾʥӲΪԼץסһᡣ
㹻ɫҲܹ»صٴվһģʹĳͷ
¶֮ϱΪϼУ׼뿪ϡ
һ죬ϲٸǰݷãȵһЩнҲˣϡ
һ죬ϸ֮ۡУȻδ˺ܶͣԸǰүʹԼ׼ϴӾƺͷĳźţ»ϵΣҲԸᡣ
ȻԸ
ĻʹУվһ֮ϣԶ
зȴͬһվǣа̾Ϣ
Ҷ˽⣬ưոݡ
˵£
ҪΪУô᲻
ȥ̤дһ
ͬʱɽׯеҶ۾һʥĹţδʥѾΪӽ
վת˶ڣĿϡ
ʥΪϼУ׼뿪ϢɽׯȻҲ֪ˡ
̧ͷҶĿԶ
ʥô
ʥˣĨȥ֮ǰһ
̤׷ڿзûκεУдһĮ
ȥһ̣


1150 սʥ
ϣ֮ۡУƼַǷ
үӶλ֮ϣ·ԶϰǣǰأΪС
ǰƣ϶ᾴƻԵúǫͣǫʵУ͸һĮȻ
ĮȻԾС
˶оϵλүЩһˣƾʥ֮˵ʶˡ
ϣ磬˸о׺ִͣŰ֮⣬ֵֻĮ
·һ񣬽ԶѾúܵ
ϣȷʵѾĪ˵Щͣϼ屾Ѿôˡ
֮ΨУĵ
ϡʱһһŵӰվǰǹޣйԼϺ֮ͨ⣬Ϊս֮£ֹˡ
ϲʥ΢Цſڵ
ͷ֮£㡣
ûΪ̤ʥ㼵ȻٻԼԼΪԼ鸶˴ۣһ˹ޡ
ЦЦȥˡ
Ҳѿƹ̤ʥӳˣһܹػϿɣִһ
Ҳһǹ޵ùûǰ޻㲻ΪʥĶɡ
޿һֻۣЩ˱ˣǲٽɡ
ûж˵ʲôߵ֡
Լϵ̬ȣүӶЩοϣǰܹɾͰɡ
ȻʱүӺȻ̧ͷ֮⣬һǿϢڽӽԶĲ֮ϣƺХķ
ϯܿ㿴ԶΣɫɵ΢˱䡣
үӣһЩʥǿҲ½֪ˣ׷̧ͷԶ
֮⣬һӰȻǴӲöˡ
ǰҶĿ׷ڷз裬һдҶ죬ǰݼ
˵գǰֱ̤ϸ֮ۡУԣվѾѾʥԼʥˡ
һǿ˸Ҫȴ洫үӵ
롣
£·ҶǾֱǰ֮أǰ
Ҷ졣
˵ڣ˵ĿԶǰӰ׷£˫δʥʣ֮˿ѷɫй֮
ϵǣҶ죬Ҷ伣һʱգһγǰ
ңϼ뿪֮ǰΪ
ҶϼĶԹȻΪеġ
ңսʥϣһ۱ܹоŵա
߲ơ
Ҷ쵽֮ûпϣǶү΢΢񣬹Ҷ죬ݼǰ
ү΢΢ͷҶʵǺ£
ǰ¡Ҷ
ʡүֵ
ʧʱ䣬ǰ˴ʳһˣǰǷ֪Ҷʵ
˵¡үӻӦ
ڴʳڼ䣬˶ҵְ֣λŮӣ㽫Ƕɱǰ֪Ҷʡ
үüǼ׷Ůӣޣٶ
ΪЩµϣô᲻˽⡣
Ҷûнͣڴʳ׼Ļʽ磬˽Ϣʳسݱ¶Щڴ룬ǰ֪
үɫȥһҲǲǰ֪㾿Ҫ˵ʲô
Ȼǰ֪ǷΪЩֻɺϣҶʡ
ڲ̽£ǷɺϣԻүӿڡ
ǰ֮ˣЩ£֪ϼĹϵҶ쿪ڵˣֻˡ
£йء
Ҷ죬ԼڸУ֮ܲ£ҪԡԱߵǧ䵭ڡ
գǱ뿪Ҷȴ
Ҷ죬֤ݣ֤йأүҲ䵭ʵ
ȻΣĻʹͣȻվĸ壬Ҷ£ԵùڿδϷˡ
Ѿɿڣ뿪Ӿ
գˣΪ֤¡ҶӦһĿǵϣƽĵ̤ʥҪɱңҸһɱҵĻᣬʤµΪֹ׷
̧ͷͷĿҶ졣
һ
ȻʳȻվ߾磬ϣѾ̤ʥΡ
Ҷ죬һս
ңս׷
ȹ١Ƕǵ׷ӰǸļһ
ǧҲâҫҶ졣
ϣʱ̧ͷɫ䵭˴׼Ҷһսȴû뵽Ҷ쾹Ȼ֮սʥ
Ҷ죬Ҫԣº͹㣬һսԲƽսܲү䵭ڣҶ죬ЩĿˡ
ʥվʥ
Ȼ£ǿϢʥ޸£ǿߴһʥϴ⹫Ӧʡ
һĿнٶµʥޣԼӰ
𰣬ҲΪҶܹʥһս
ǧ׿𰣬һʱԡ
ϣܣһҪĴ𰸣㲻ôұҵķʽѰҡҶ쿴ϵ
Ҷ죬ƾʥҶ죬Ҫ֮ս
ֿ𰣬ȻҲΪ߾Ҷ죬ܹʥһս
εȵΡ
ѿԽǵʥȻǰ׷꣬ȴɻ˿̬
û˵վǰһֱ֮ϡ
ɲǼ䣬һʥϢأǿ
ͷ·Ҷ죬ڵɡ
Ҷ̧ͷһϿգϹ貣Ųһ̤Ҳڿն˽ٸ߿֮ϡ
һ˲䣬̧ͷ߿ա
ϣƾʥ
Ҷ죬սʥ
֮УĿɨҶһۣɲǼ䣬һɵٶ޴ڣѹҶ壬һ˲䣬ҶֻоϷ·Ϊ޴ڡ
̧֣Ҷץȥֻһ˲䣬ѹȶ£дӡҶɱ¡
غ֮·Ϊƿأֻһ֮䣬ƬһΪãһϢѹѹҶ壬ɱµĴӡѹռ䣬һУ޴ӡ
·ˣֻ޴ޱߵӡֱӿ£ֱӡԵ
ʥǿߣּ̧䣬ɺء
ʱҶ֮ϣһѤĽɫҫͼҫ֣Ե֮ںʹ
һɲǣҶ·Ϊ¯ܹ֮Ѫ֮
ʥĹԷҡϣϢ޽ӽʥ
Ǵʦ֮ͬ


1151 ϲ
ǣ
֮У̧ͷǵѤӰ̤ͼԲͼΧһᴩգתƣһ۳貵Ľɫ棬ƯһĽɫַ
Ǭ롭
ɫַ̲ش֮֮УϻҶתҳ˷
ܿ죬Ǳ㿴ҶΪģâ̲֮ǿ
Ҷ죬ͬһ¯д֮
ʱҶ죬Ҳʥ
ʱҶ֮жϷɳɳ죬Ӧ֮һҶڣΪṩǿ⡣
ʦԤҶ죬ǳʺйͬ
·֮˿⹦ǿ޲о̾ؼѤԣԺһͷҶ֮
ˣǿĹΪβУңҲûĻʽʹǿп
ĪǣǱ֮ԴҶ죿
¶ҶǺεأ
ָо˹ѾԽʥʥ֮ϣŻ
Ȼȴ֪ʱԱ߹սҲв
Ȼ֪⹦ǸڣҲûС
ҶڴʳѧңǴʦԴ
Ҳû뵽ʦҶĹһʼ
񣬼ı˶ԴʦĿҪǴҶ칦뿪Ĵʦһˡ
յĴӡʱ£ҶǰҪ貵ĽɫȴҶŲǰ΢΢һ̤һ̤شֱ۳ǰһȭ
ȭƵǬֹȭ˺ѿռ䣬֮
ɫȭâգͺɱĴӡײһ𣬶ʱһҵĺ֮֮ϣлιâŰ汬֪жǿᡣ
ͥȭ⡣
֮ȻʶȭС𰣬Ҳ˻ͥȭ⡣
ͥȭʮأһǿһأȭذ֮ƣʮȭⱬɺ
𺳵ķ֣ҶбĻͥȭ⣬ƵƣͷŻͥȭƶҪǿᣬǺεȵĿ¡
Ĺӵǿ֮ͨͬ
˱ΪҶ̤ʥӡҪķһЩֶΣȴû뵽ֻһȭ
ʱҶ죬߾ĴڣǺһʥֱܹվ棬濹һս
ĿͬǵӰԺҶһսȴû뵽Ҷ컹δʥҪһս
ѾʥᲽ߾Ҷ
ʥͣһ֮ǵнĹʶҶ죬Ҫֹʶ֮սʥ׳ô
Ӧ
ϽŲͬǰһ̤˫ƻӶʱʥԣؼһ֮ظԳޱߵĴӡ񷸲ǡ
һӡ֮ϣԶ̲ѹ֮Я֮ա

ǿ̧ͷϣ˫ǰӶҶ
䡭
һըʯ쾪һӡȺԺҶ壬쵽˼顣
Ҷ֮ϣһ˫ȣŲǰһ̤ʹһ·֮ƴһ̤֮ţЩɱӡΪ֮һͣҶϵȴǿ
ⲽǼΪǿĹԯ
һȭǰͥȭᴩգЯԯ֮ɱֱʹһӡըѷ飬ӡɱһһأ¿Ͽӡ죬ҶһСռ֮С
ҶȫûԷĹΧк˽۶ֳջһѤһţһӡ飬ָָҶ֮һеӡԱ˺ѷ顣
Ҷԯ̤ƲԽԽǿͬŵĹԻؼ䡣
⣬ǻͥȭ̤ԯЯͬһǰЩϺɱӡסǰеĲ
ͥȭԽԽǿԯҲԽԽԵҶ֮Ҳ۸࣬תգЩɱӡ˺顣
ҶһǰԽϣ߾ܹ֮ųʵô
ĿҶ죬кγżĲŲٴǰһ̤ûѡˣǰʥĹ֮Ŷʥ֮ʱš
˫ֳǰӡʱ󣬷·һʥӰ֮ϣһˣӵǧֱִۣ֮
ֱͬʱӶ޾ӡͬʱ䣬Ҷɱ
Ҷûп㣬ҶХնǰһƬµĽĻ˺һУͥȭҲԽԽǿԯ̤𵴣һɰѹͳȥ
ʱ̤ǰҶ죬ͬŵʥԻƣһǰ
ѤӰ޴ޱߵӰǧֱһϣʱѹգӡһҶ
ϡ
Ͽ³һһ̣ͷŵ˼ޡ
顣
Ҷ̤һΪ֮һЯޱѤĹϵ壬ǰһӡ飬෽ӡںһ𣬻֮ǽһС
ǰһָǰҲͬһĻ棬ϣӡһ졣
Ⱥ֮Ҷ彥ʧУ޷
˫ƺ£ؾһȺֻ֮ƽҶֱУоҺ֮дȴû֪淢ʲô
û˲ⳡսҲֻǰĿţ֪뷨
Ҷ죬֮ˣΪḶ̌˶֪Ҷ࿴һˣ֣ҲҶ֮ǰ˵ĻЩ£ǲġ
ǣ
ؼ䣬ɲӡ٣һ£ΪǴǽڵһ֣ˣĶա
¡¡ľģֻǽڳһѺۣѺ۲Ÿɢ貵µĹԴͷŶš
ǿһǽ飬޾ӡȫ棬ҶЯޱʥĹâ֣⾪죬˺ա
ֱӻһ磬һ˲Ѿûٱǿǰһȭӡͬû˱ܡ
䡭һ죬𵴣ֻϵҲҵĲ£Ǳ˰㣬ʥ貣Ϣȴ˥Ѫ˫ȴɶҶ졣
ϲϣҶֱһȭٴκϵǺݺݵĲ¡
ٿҶ죬ʥɣ׷ޱǿơ
һ˶ףҶ죬֮磬ʥϡ
Ȼʥ֮䣬һǵҶɿԽȥ
Ļʽ޾飬ǧŷȻкˣܹ֮磬ѹʥڡ
˭뵽ǰʥ磬ٴ֮ϣǡǡһλ
Ȼϲʥ
ҪıϵˣҶ죬Ӧ


1152 
֮еӰǵɫԵüΪѿ
ʥүʹϻᣬǲ˽һС
ǰأȻȻʥҶɽܡ
ʱеϣѪҶȭͷǽţ֮ϣҲȾѪ
Ⱥ֮У֮˿һĻҲԡ
㣬ϲϣ
Ҷ죬ҪһУΪ
֮Ĺϵû֤֮ǰǿôˣҶˡ
ûκιϸ𣬲ûйϸ飬Ѿǲԭ¡
ս֮սЩǣѾѾʦԼ޳ƴһսŵõһ
ڶΣʦԨʦУŵ뿪ʳʹùʦܵǣѾ֪ʦѾȥԺԺְ֮ʦλҲڴԺУ³ɽҪǹʦ֮ơ
ߵĺܽӵ˴ԺԺְ֮ƿعʦһĴԺ˫һɽ֮ԺһС
Ľ֣عʦֵһ̱ԤˣȻʲΪһ˱㶯ȴҲʲô鶼ûзվĻʽˣһ˿սʤܵˡ
ΣǹʽسĻʽһоĪ˵ʥȻҶɲԭ¡
Щ£õԭ£һ֣㲻ܾʹ˰ݡ
ľ޹ء
ʱͬǰİ׷ӰԡʥĹ֮£һֻ̣оҶʥ͡
Ȼʥȴʤ𣿻̸Ժ

ȻһвȥģȷѲ˹ϵΪҶһС
Ҷֻǿȴûκεԥֱ̧ۣһָ£貵Ľ⴩͸ϵŰ˵嶼΢ĲţɫҰֽ
ɿҶ죬һȭȭ£ÿһȭݺݵشŰ
һĻ·˶Ϊ֮𵴡
Ҷ죬ķʽ
㲻ϣһҵķʽֱϡҶ쿪˵ĮԵ·֮˶ͬĴ
˭Ϊʥ
˭Ϊͣ
Ҷ죬ֱڴݲϵ־
䡭
һȭ£Ǳ˰㣬ȣϢήңʧ㣬һףҶ첻õҪĴ𰸣ưոݡ
ˡһ˿˵֮ˣү̤߳ĮɨҶǱߡ
Ҷ죬Ҫֶǿбû𣿡үӱ
ûҸҳүӵΣҶĿɨүӣĮ˵
Ҷүף϶±Ϊ
УľɱȱʥϼƾʥȱαһҧΪүֵƾʥ֮Ҳɿˣϡ
Ͼûвκϵж淢ɷˣΪ֮ǰһЩ飬Ҳϵܹġ
ľȱҶһЦ䲻֪ΪִƾȻʥƾжֿܣķ£ȴ֮ǰû˵ľȱôأ
Ҷ컰£ʥĹԸΪ貣һȭ˰㣬ԽήҲ
ͬʱҶϢȴ£һ貹Էҡϣ֮ϣпֲѹϢ֣Ʒ趯
ݺݵĲţֻҶΧĹâֱ֮ϣдϣģ·ء
Ҷ̧ͷ죬ڣ죬񣿡
ع޾Ŀռ䣬˽Զ֮⣬˿̶ѾӰǾ̧ͷ֮ϵǵӰ֮սʤʥİ׷Ӱ
Ͽգнƹ֮ϣһʥĽٹţѹ죬ĩһ㣬ϢѹƬء
ү̧ͷеһĻĿǡ
죬
ľ֮١
̧ͷ죬ǻ۶Ŀֲʥ֮ʱѹǿ
ȻЦˣҶ죬֮սʤʥ
֮٣ʥ֮
Ǻεȵķ̡
ƾʥΪԼıˣܹ׵ĸı䣬ͷ
Ȼ˲Ӧ
ӦˣȴǱĴڣĻʽ磬Ҳֹ
Ҷ죬ʥ
ϣ㲽ʥʲô
Щ飬ȻľȥΡ
վ
ҶĿڵս֮սΪĻʽȡʤȻˣȴҪս֮սʳУʦҹҴȻĻʽˣȴҪʦ֪Ļʽ֮ˣɻͶУһؾݣɴ룬⣬˵ˣò
񱩽ƹۣԽԽǿ֮ˣľս
٣ǿǷ·֪˸ֵ̲ڽУ·µһ̣ʯ쾪
ҶĻ𺳡
ĹǴڴʦ
ʳУʦݣʦ뿪
Ϊʳʦܹ˵زȻĻʽ磬ȴҪ
Ǻεȵķ̡
һ˲䣬Ƿ·ܹҶˡ
ѹҪ죬
ΪΪȷ
ҲףΪҶڽǿҪϡ
һΣ˭棬Ҷ֡ҶĮڡ
Ͽ̧ͷ˿죬Ĳ֪Ǻζ
۾̾Ϣһ³һ£ġ
һ˲䣬ؼžΨнؼХ
ϣ


1153 ʥ
̧ͷ֮ϣƻۣԽԽֲпµĽٹⴹ¡
ҶĽٹжֲͬɫһصٹ֮УпµĹҶ֮š
վǣͬһܰ㣬棬Ҳͬˡ
ңˡ
һУΪ
ƾʥΪ׼ȥǰУǰ̹
Ļʽ⼸Ϊҫ۵ĺǰʦ
֮ѹʥϣǿʵƾʥ١
֮ɫ԰ףǣΪһǰ̣ʥľɱ䣬пһҫ۵ү¼ϣϡ
ʱǶס
ϣˡ
Ҷղŵ˶ιʽ֮ˣֻΪɱȡս֮սʤֻǰʳҶ죬ѾǲˡΪ𰣬ǶŹ
Ҷ죬Ȼᡣ
Ҳͬգޡٵ鸴ӡ
ǵõһμҶ죬Ҳϸۡүӵ֮ϡ
ʱֻǳϽ죬ոճã챬ͻ˽ԶΪڿ죬֮ϣһɨ콾󣬱㿪˫֮·
ʮϣսʥȴʥ֮£Ҷһһ
֮󣬿ս֮սһ֮ȡս֮սʤ͹նԪ
޽轣Ҷ޳סʽǿߵɱ
ֱ֮ʥǿߣǧ׳٣Яս̤֮ʥ
ЩĻʽ类Ϊʥ֮Щҫ˫ľ콾ǰƶ޹⡣
Ļʽһ·Ψһˣ˫ǹ˵Ĺâܹ֮ȼ硣
ԶĹ𰣬СΪ󱲵һˣܹ֮ȼ硣
ȻҶأ
ܷСȼ磿
һ̣˷·ΪҶӣΪĻҲʶҲĻʺС֪Ҷ츳жǿɡ
ȻվڵжĴʦҲ˴Ҳܹվڶ֮ˣԼݣűʶɣ޹
䡣
һ֮˵˼أ֮ϣٹ£ޱȿ񱩵̬Ҷ֮ϣʹ֮ϰ׷ҵķţһϯ졣
Χ貵ĹƱøҫۣٹ֮ţҶȴɱֱվ֮ϣûһ˿Ĳ岻ֺ
𺳵ķ֣Ҷ첻Χſµĵ⣬屾ʱҲǿĵǿֲĽٹ⣬ϴľ־ʹ֮ɱ䡣
ͬʱϴʥ
Ҷǰͬ⵽ʥٵĲ𵴣һѪ³ɫҰֽ
ϵϢѾڲϵ˥ǰѤ˫Ӱио󱯰
֪ˣαҪȥЩ顣
ȻҶ˫ֺʲôϵһܹƾʥҪʲôݶԣ𰣬ҲӦ
ΪҪȥźҶҶĵλ
ȻףЩ£ȥҲûκε塣
ħһֻһ֮·˽졣
оЩɱ
ȻҶ첻ٸᣬҲһ޹ľ޹ȡ
˭Ҷ쿴Ͽʵ
ȻףһзһΪҲһ˱ܹġ
˵һֱϡϣϽ㣬ܴϢһ֪Ϣ
Ȼ𰣬ỳĻȻϣôȻڱƣң±ϻҪ󣬷һЩϢӴ
Ȼʻȴͷ£˭
ϲ⣬
˵ĿⲻĿϵˣһĻʹүӺǧ׵˵ɫҲˡ
£ǹغҶ졣
ֻҶĻǸô⡣
ʽ磬ԼˣһǱº͹صˣϣҲܲ
𰡣үĿ𰣬⹫ûϺͿֵز
һţĻʽ綦ʢ壬Ļɣĸ壬ǺεݵλȥĻʽ磬룿
ȻҶĻүסˣ⣬̫ء
⹫Ǵ⣬⹫ҲӦףһˣ𰿪˵
үĻĿһ֮ǰʥΪϣΪҲ֪ܶ£
񣬾Լϣġ
ôϸһĻȻȷˡ
Ŀɨ֮ˣһǧףˣӦû˴󵨲Ŷԣ
ٹٴκ£Ҷԡʥ֮УʥޱȣȻʥ֮٣޷ֺɱֱվǣĳһ졣
˶ӰǶףʥ֮Ҷ콫һɱ䣬յҶȻ츳վǺʵޡ
һɱܹ֮һ档
ʱ˿̣ҶԣҪ֪࣬ϣ˭
ʥٲȳѪ̧ͷҶ죬񷴶Եúƽҡҡͷ£һΪΪسϢԶ
Ҷ쿴ֻû̫Ĳ·Ѿ׼һУԵú̹Ȼ
Ȼ˵˭
˭Լȴάţ
ϵ
һˣҶ䵭ڡ
˵ˣһΪҪΣ⡣ϼûϡ
Ҷ쿴ȻѾϣôһУࡣ
ʥͻϮԼ⵽ɱϢй¶кܶһЩϸڣһֱϸܹۡƿصģȻзǳڱһС
£Ȼ
̧ͷգٹ貣Ҳڵʥɡ
ҶͷһŲ֮϶ȥ
ѹأͬĩվ󣬽ٽľ־⵽µĳÿһγܵϴشڣĸ֪⡣
ˣͬ⵽µĹٹϴʹ嶼ǻ
ʥÿһλԶǵ
ֻҶϥ۾ĸܣҩԡϴұ־ޱǿᣬȻ赣Ƿܶɹʥ١
˽Զ̧ͷϥİӰŽٹⲻ£ʻһɱ䡣
ֱƼɵиΪʥĹԴ֮أգһϼ⣬ǿµĽɢ
ԽԽɢȥ֮ϣϼֶ¡
׷Ϊ񻪡
Ŀ·Ͼ͸һɳȻȡ
Ҷ죬ƾʥ


1154 ֮
Ҷ찲վ֮ϣһһ䣬֮
һأ·Ķ
ϣû֮ǰǰѤĹâһʥĹţʥϴɱ䣬
˿̵оԼȹ̣ǿޱȣɶ֫ٺΪͨ۾ֱܹۿңԶĵط
֮УҡҷʥĹԣ껷Χ·Ϊ丨
ϾҶı꣬
תڹΧҶԼое壬ԺУһùɱ壬ΪṩԴԴİϢԼǿ
ҶָоͷŶأһʥޱͨĲ
ϧûͷŹս
ʥʥ
һǵ˱ǵ赲н˶ΪʥڵĴ󾳽ǰ󾳵Ѷȶʥһľ鼫ǼΪؼһ
һ̤ǵֻҪȹ磬絽ˣľܹƾ
һɱ䣬棬
Ȼʥ֮ʥʥľ֮ʥͬѿԽס˲֪ٷ
һҪƣҪԵ
ʥ֮Ҷ죬оԼʵ֮ǰǿ̫࣬Ȼֻһ֮ңһɱ䡣
˫񻪣ɨһ¿յϡ
ʥ֮ǰѾܹϣѾ̤ʥѹȫʢʱϣҪ֮ͬǰǰ
¿˶ʥ֮Ҷ϶ԱȣȻʥ̫ˣ˵ǳʥɱ䣬Ҷ֮ϵʥ
Ǵûƾ֮ʥҲǿĲࡣ
˸пĸ绪δߵһ֮ǰѾܹѹһ㣬Ҳһֻˡ
оѾʥǿߺͳʥҶһսҲ⵽ѹ
룬Ҷ쾿ǺĽǴ½
Ϊܹ׿ѹϽ춥Һˡ
Ȼ𰿴ҶĿҲ͸żɫʣһ̵ʵ̫Ѥ
룬ʱʥ
ʥֻ֮ķɣǺʹ˿̵վһ𣬻ķ羰
ɫ£˿ҶϵʥɣԶĵĸеˡ
Сʦܣʥ
ң뵱꣬Ҷʮãʦʦ磬ѾɳΪʥڣ½֮أվ۷壬䡣
˿һΡ
ʥңɼĴ˵ڡ
񣬼̴ʦ֮СʦҲߵһ
˺СʦˣѾǲõǿĴڡ
ʥ֮Ҷ߳һԽռ䣬ٵǰ
ϿʥҶ죬һ˲䣬Բλ֮С
ΪһŽӰˣֶȻҶ츳ڣϽûзϣΪ·Ҫ֮
񣬻ͷٿ˲ε֮
ʥǳѷס
ȻҶĳѷף·һοԽ˸ԶȻǷΣԵ츳ĻǴΪر𣬾֪δԴˡ
Ȼû¼ҶҲһܹġ
Ҷ죬ǰȴˡ
Ҳʥ֮ǰܹ͸һУ㲻н졣
˭ҶĿϣ䵭ڣ͸һɲ֮⡣
Ȼϳϣ»ûн
Ϻ棬ڰ
ĽﲼһеˣĻʽȻҲǷǱѰ벻ף֮⣬˭
˵ˣֻһˡƽĿҶ죬вȴҲͬ͸飬Ȼˣôˡ
ȻһУȻҪۡ
Ҳ֪ʥµһ̣һб㶼ˡ
еĻԻͽΪ̣Уǰ̣ȥˡ
Ҷ̧ƣһգɲǼ䣬пֲٶ֮ߣڣĴݻ
ˣ˫ޱȷҲ¶⣬ֱӳϵ۾
һ˲䣬Դҵţ־ſµĹΪ֮ҡҡ׹ȴһεסˡ
ȻѾģôҪ£ǲôףݿϵ־
ϣûʸ񷴿ϣҲûʸٹʡ
¿ǶˣֻΧſֲǹɿµϵ壬һĴݲľ־
ң˭ҶֱϵԺը죬ԺҵĲţ־ҪҶ쳹׵Ļݻٵ
һԺظҪ˵˭
ԣһ̵ϣκηνҡ
ҶһУĴۣҲóܵġ
ֻҲף˭ҪԸҶ죿
У
ϣûҪô
ˣΪϳԼ֮ȴϽԷ˵
ϡֻʱһӰǰүӣǰһĻ̾Ϣ飬ҪõѾǲˡ
ֻϣܹɡ
ǻ˲룬Ǻˣүʵ֮ǰһ֪ˣģҲΪû
ȴϣôζҶĲ²Ⲣûɡ
Ҳ֪˭
ʱϲܲ˵ֻʱѡ
йҶ첻ӦҲӦ
Ͽһүӣ΢΢ϣһжΪûˡ
䡭һƴֱ֮ϣпȳһѪ֮ߡ
ϵĻһһʹ죬ǲϣӦף˵ʵҶҲ֪ΪˣҪ˭
Ҳö֮ǰ𰲻ΪǼĹϵû֤ݲ㶯
ѾĻʹǿߵֶΣôܲ˵ʵ
վڱˣϸΪգŹ
Ȼ֪Ҷ˵ʵסǿߣȻֶ˵ʵ
Ȼµһ̣һУѾˣ޷ı䡣
Ҷһֿۣ˿𰣬ڵҶ죬ϣܾĸȴûܹ飬ĸá
Ҷü⻰Ǻ⣿
ʱҶɫͻȻˡ
ǰϣ嶸Ȼڣֻһ˲ɫţˣֱۣļˡ
˵Կֲٶ˥쵽޷Ӧ


1155 ծ
Ҷڣһɫ˲ϵ壬˲ס
ɫ֮żΪŨϢӿϵڣһ̣Ҷ췢ֲҲ˲ڻʴһ˲ήֱӰ롣
пµĺɫҶߡ
Ҷ콫ֱնϣϱһɿµĺţѾɫ
ϡүԼǧ׵˵ɫò԰ףҪǰȥϵȴѾ¿׹£ȻûһϢ
ֱӶϾ
⡭¿ĿҲǣ׹µʬ塣
ˣ
Ҷ컹ûг֣Ͼôˣ
ţףѹҶǿƶܹȷܶ飬ֻ֪Ϻ滹˭
ϣԾǱɱ
Ǳӹɣ֪һеģ̹Ȼ֪Ȼ·ҶȻŹҶϷŹһʲô𰽻
ʽ֮˰ȡս֮սʤ󹦳㲻ҲһҪΪӴӹµһɣ֮˶ԣҪΪпᡣ
һλʥ֮ˡ
һͬǰɫΪЩÿ
ң˿Ҳĸӡ
ϣȻôˣȻһֱŶأҲ֪ԼǱ
һ֣֮ǰѾ֪ģ˽ڣһ˲ܹ
Ҷԣµͻ˵ʱҲ˶
Ȼͬһµ֡
ΪȻΪǿ󣬼ǽ˵ֶ㶾ɱԼˣĻʳ֣˵¶أ
λĽߣпİɣͬǣԷ֪ܶԼ¶ء
ȫʢʱڻֵܵһȻҶĹ֮£ͼѾɥʧ赲ʴŻڼ̵һ˲ɱˣҲɼⶾжԵ
Ļʽ磬öǿʥ֮𣿡Ҷ쿪ʵԷܹдǴĻʽȨĵ֮ˣ֮˲Ŷԡ
ʥв٣벻ǺˣϴԼһ£ûнңȻԷֱӶɱصú֮ˡӦ
ҶĬȻĻ
Ȼֻǲ֮һʵʩȴˣ˱ȻֶμΪǿԶʤϣ˼ܣ
ǿҪϣûκ֤ܹ֤ʲôһᣬ޴ӽ⿪
µǣÿ¼·ֻһɺ¼
˴ʳôһбʹֹĻʽ߲κεĲ·ֻʳݣɱ
𰡣үվǰϣܹоһƱ֮⡣
һţ֮У츳ΪڣǰΪӵܣ̤ʥٴμȴķʽ
ɱ
ңⳡ粨ȻҲǣϣΪӣĻʹκ¡
Ȼ鷢˱ǷˣܵûУĻʹĻʽ֮ˣҲ
ӽһţȻɻǺ壬ȴѲߣүӵ磬ϵ۷ɣܹһλصϮĻᡣ
Ȼһеǰǣϣʹ˴ûйϵǣȥⳡϷ粨㻹ԶԶûн
̧ͷүӣֻүӵϲ£Ҳ˴ۣ⹫㱣֤Ͼδ£Ҳһ飬֪˲룬ҾŹ
ȻбʹҪ¶Լ̬ȡ
Ҳޣ˭ڰϣʹԼٲĵزһ۽ȥ
ϵ˲룬ȷŹ
ͷһȻɺޣҲǸ˴ۣϱˣɺޡ
ûһУôȻ֮
ֶ֮ǿ󣬼еľôʱ䣬û
һһȫˡ
ҶĬվǣ˶ŭĿϵĸǧס
ʲôվӣƾʥǰȴ˶ѡ
ȻһЩȥ飬ҲûҪʽ磬ֻϣҶѡ
ϱҶ
ǰ˭Ļʽһλ֮ˣܹϣϿʼ˥ϵһλȻʳڣҲ÷κɱΣ
Ҷ죬ȴƫƫˣһֻΪ̫ڣڵĻʽ綼ҲڶˣȥжԷʳҲƽƣҡϡ
תҶ뿪
оӦûвģһ˶ԼĺޣүӻôͿ
黹ҪģӦû׷鿴ܷҵ
𰿴һ֮ˣֿ˿תҶ죬ĮȻת׷ҶĲʵʲô뷨
Ҷһ֮ͬһ뿪֮ͬС
·ĿǰеˣһĻĳ㡣
Ļʽ磬޾֮ˣͬ˭ʸСվһ𣬿ҲΨǰ׷˰ɡ
Ҷ쵹ûô࣬ĻƬ̣󿪿ڵ֮ǰҪǿϱҪҵͻƣһֻжʥǿˣҲϴûв鵽һֻʣһ
ʲôʵ
ʥҶ쿪ڵȻѾ֤ɺϣʥѡʱͻȻ½ʥ𣬵Ҳֻ⹥һ㳷룬ûоģôȻڱָʹ
ûкԼ飬ȥ»ڱƶϾд
عͷǲô򵥣һУΪҪ̽ڲڡ
ʥһֱ˿ǣȻҲ˴ʱô°ɡӦǻھ֮أ޾֮С
ãȥһˡҶ쿪˵޾֮޾ȷʵǱеĺõطһֱ˶ţҪҲס
½ݵʥսʥΧʥ˲أʥƶģʱʥĶֱֻǴʥʥϴʥ֮ʥ֪ʥķ׷ײ롣
ھݵ֮أһҵʥսһսս
ʥֲε¼ôծծҲһˡ
һ˳һУĻʹķ
Ļʹֱͨ½ݵĿռ䴫ʹٶȻܶࡣ
ûйãҶǵĻʹǿţһֱӴϽʧ
޾֮Ͽ֮أձϴһȥûоͷХһǿ⽵٣һӰ


1156 һָʥ
֮أ޾֮
֮УһСһĵǡ
޾֮֮أһ֪С˼ֻʮˣǷھ½أĹģһС
ʱڵ춫濿֮أһλų۵̰ڽʯ֮ϴͷϴŶң֮µǷʱ۾ƺ˯
ˡԶһλϺЦźڣ׼
޾֮ޣЩвԴԴѷĵ֮ϣޱΨһԴ;ˡ
Ǳ۾΢΢ͷЩ۾ϺЦŵ׼ҿԶ˲Сǻд컹Ǳȥ˰ɡ
޷ҶԼŮΪĴáϺˬʣƺԼŮǳкüߣһ˳ಲڣ׳˶һԷ򸾣ñȽϿҰ˵òԼܸı֮⣬滷ҲżĹϵ
̣ⴹдջҿͽûôˣҪҪϺϺЦ˵һԶһӰϡ
òʣƤ𪣬ûһ˿Ϣ¶㣬ҲѹϺ˵
ͽúܣŰɡ΢Цŵ˵˵ͷŶŮԼŮ˴УŽʯϵգ뺣춨ǵϱȽеһ仰
뺣Ĺۣ૵ʱ򾹻ЩĽǣ㲻֪ΣȴЦһС
ϵ˵Զ֪ͻȥԣЦǰÿһ̵̡ͽ۾򺣵ķ
ǻȣγһֻֲ̼õԤУǶ뿪ɡ
ԶһɽǰһӰڵʦ֣²߾ˡ
Ҳʦһ̡ҲڻӦһ
̾Ϣһ̧ͷԶǸղŻϴĲ񷣬Ƹգ¡
֮޾ϲŭ޳ʱܻ
ЩСϵˣܹö
֪գαص૵֮꣬صһ뢣ƿһأһӰ顣
ȻȴΪҪԸһ֮ˣ䵽ĵزкλ˵
˭룬λֻ츳ڣ죬ȻϽ죬ɺ绽꣬磬Ψ˫
ʥսĿͷŶѤӡԺ֮УһףҲʳô򵥣ԺҲעˡ
ֻû뵽ô졣
Զչ˿ˣѹ죬һҶںƯ˾籩֮Уǹɿµķ籩ڣһͷµޣһͷڷ籩֮ڣһ˫ͫСϵļˣſڣֱһڳȥ
ڴʱһױȵѹƬһж·ֹ˰㣬籩üΪͷֵĿԶ˫޴ͫ¶ǿҵĿ־֮⣬˲߰ͷ­
ϵļͬĿһĻڿգ·˶ˣǰɶĴԼ籩ҲһΪռ⵽̡
󣬹һ٣һ̣ǹѹɢֵ̿ת뿪뺣УһִֻԼӰֱץ˺
Ϻ˻ص֮ϣЩδǻعղǴ̡
ֻʱͷϵĶѾȥվֱﻹа̬͸һɸ֮Ϻԣһ㡣
̣ͽܣʱϢֱ˫񻪣֮ϡ
Ϻֱڵأߵ°ݣȴ֪˵ʲô
ǣ
֮ϣ˿̷ƱɫһϢѹٶϺɹǣƺܵʲô㣬̧ͷ㿴һͬ
ǰˣӢ˫ױȣŮ䴩װռֱޣСϵ˶ԣͬŮһ㡣
Ļ֮Ů½֮˶ԣȷŮ
վˡʥ̾Ϣһձв֣ѾԤ֪˽졣
ֻʥû뵽Ҷ죬ȻѾʥˡ
ʥʥȥϽżꣿ
δʥʥ
μ¡ʥ̧ͷ𰿪˵ڵϵϺĿֹ
еˣҲҪΰ
еһӰʲô˰
ʥ˭ǶԵֵģҶͷ¿ʵ
ʥҶ죬ʱûκεĲԵúƽ֪ôһ죬ãһ쵽֮ʱ̹Ȼࡣ
ʥս֮ʥɽԵֻʥ䵭ڣҶ죬Ҳ֪һ£㾿˭
ѾõʣĻټݵˣἰ¡
Ѿνˡ
Ļʽ֮أʥҶ졣
ҶĿ⿴·˵
Ļʥһ㶣Цˣûٹʡ
ݣʥҶ졣
͹ˡ
ǵĶԹɴ˶
뵱꣬ںȴЩЦ֪ʥʥ֮ʥ˭뵽ɳô죬֪ĳɾͣҲû˻ۻСʥЦŵţԵøƽ͡
ʥڿն֮ϣ貣ۻӶʥϯء
˫ĿɣҶ죬ڵʥһս
£ֱһŲ֮ϵҶȥ̧𣬳һץռ˰㣬ޱȽӲƬҪʯᣬޱȳء
𣿡ҶŲ¿̤һָǰ£һָʱؼױȵĽ籩˺գָµĵطһ֮£֮ǹ̿ռĵ˺ѷ顣
䡭һ죬ʵʯ֣һʯڣҶֶȥһָ֮¾Է顣
ˣʥΪģΧһɻĽ籩ҶʥԽԽ貣ָⴹĵطһ޽һ·£շҺ֮һоԷ飬ɱʥ塣
ʥ˫ֻӶǰһɼΪǿķգһʥʯڳ֣ṣؼ䡣
Ҷٴ¿һ̤գѹأָ°ȥʱ˺ʥʯڣһУֱӹᴩա
һһɫ绮һ貽ʥ֮һţֱӴ͸
һ˲䣬ʥ֮ѤĹԣϱ󣬻޾Ƭʧؼ䣡


1157 
һָʥ
ʥʧӰ۽Գ鴤£ȴûеļŭɲǵĽʹ֮ƽѤޱȵľˡ
ʥʥʱҶ컹ֻǸСɡ
ǵʱʥɽٰʵ
ֻҶ죬ǵĻʥ֮ˣڴ˺ܶξʵ֮ǰμһʵ
ʱݵһ˼٣ھʥضԣһ˾ǿп޵ĴڣǵǱĩλãԴ˷ǳΪˣݵֻЦЦûһ£¾ʵһҲ˹Ŀ࿴
ˣʥûݷϡ
Ȼʥɽʵ񣬲Ŷȥ
ȻһָɱʥڣʥʵԼû
ԱߵϺеһĻսսڵأһУ߸ǵ
֮ǰʥֽǴӷ籩о£һ㡣
Ȼת˲䣬㱻ֱӸɱ
Ѥ˫ӰĴڣ
ŮӣҲһǾ֮ϵĹ
֮ϣҶͷ¿֮أʥ
䡣һӰʥʦܣʥɽһλʥǿߣʥж£ɻͣʥһ硣
Ͻ֮ʱǱδܻôһ죬˺Ͻ硣
˴֮ûлȥ޾֮ҲΪ˲úܵǣ
ȻѾעˣҲûκ壬ܹ̹Ȼԡ
ҶһĨɱʥףͬΪʥһѾʥ꣬Щ࣬ʱ;ֲܹġ
ЩˣעڲͬȻʥãܱսЩ½ʥܹģǻʥ
Ҷ죬ʥ֮ǰĻʽ磬֮⣬Ҳˡ
룬ǹ𰣬ǲҶģյ֮ս貹ԣ˼˫
ҶԷֱĳգǿƻƣ죬Хء
ԯ̤𵴣ָٶһ䣬ᴩأһУ¿޾ĽԴ䣬зһʥ޽ز񷣬ǳҶʥǿɱڰ֮С
ڶλʥǿߣ䡣
ֻһ
ʥɽʥΨֻʣʥһˡ
ʥоЩʱʥɽݣڶ֮أԽʥ
ȻȴΪոһ֮֡
䱯
ֱ̧𣬶ʱؼӿޱȿֲǰһſŽʯֱӰεض𣬺ľ촫ɽ¶ǰֻǶ̶̵һ˲䣬Բ֮أʯƯ죬ϺױȵһĻѾľ
ʥ建ڿգʯ𣬳߿֮أؼ䣬Ҷһ˵ӰɰվǣϾԹ貣ƽĿһĻ
мӰͬʱ·
ѾѾϿգⴹ£Хնʯһͽ۶Ѥͼº˹ԣӰӳʥ֮ϡ
ʥԼӰ߳Į¿ʥӰ
ʥ϶У𵴣һֺֻ죬Ҫᡣ
¡Į£λʥǿͬʱˡ
ʥɽѾֻʣʥһλʥǿߣȻġ
СϿ֮أһȴ׵սʹСΪ֮𶯣̧֪ͷݶѤһս
գλɽǰ̱´ˣֻһƬ档
֮УϺһĴǴ˸ŲʧӰɻڲš
죬ǿʲô
Ҳǰɡ

ݣʥ֮ء
ʥԳƵǾ֮ʢʥأû֮һ
һʥս˾ݣʮʥزսǺεʢ֤֮ʥ֮սʥǺεʢ
ټҶ֮֮ˣϸ֮أҪʥС
дţϽ죬ҶĻʶȡ˿ս֮սʤõͣʥʥǿߴʮʥĹ½ڵĵĵӡ
ϵʥΪĺʥ֪ˡ
ΪҪʥµֻ̫֮࣬ܲżµӵ츳ԽԽڣݵļʱһһķ
ʱʥһƬӶС
ʥϿգһɺʥٶ˶֪ˣ̧ͷա
սһ̤ӹ߳Ͽ֮ء
һ貹ԽٶһӰ
Ϊˣ绪ҶԼ𰡣
ǿ߽ڣһλ˵ʥ
ˡһӰ̧ͷգ¶֮⡣
Ҷ죬ѾΪʥͼڡڡ
μӹ˶ҶķݼԵ𰶼ˣڴǰǲܵ飬ݣֱȻΪѤһˡ
ڵҶ죬Ƕһ޶ĴڣܱȣȻС𰣬ҲС
ȵʥսвܣһִ˽յĻԻ͡
Ҷ˵ͷ̤£սʦ
սҶ죬¶һĨЦݣʥˡ
Ҷͷʱ֮޲Ĳ
ʥˣѹ׿ղӾоЩͬ
̤ʥ
ңǰͻϮʥʥˡ
˶źήҵӰҲпǧǿʥɽ֮ǰʱʥޱС׿
£ػʥ
ǽյĵ˸ҷ
Լ¡Ҷŵ֮˿˵¶Уһǰʥ˸Сһߡ
ҶʥСҲ¶õЦݡ
ǰҶ캰
ʥһֿ
ͷԱҶ쿪ڵǰһˡ
ʥȻ֪Ҷ˼Ŀʥ
Ҷ죬㾹ңʥҶ
Ҷûᣬս䵭ĵԼʲô
ǲϿڵĻҶĮ˵
˵㹻
һʹɡʥʥܴ衣
֪Ͻ죬Ѿ˿ţһᾡǵİȫڰв㣬ȻҶ֡𰿪ڵ²⵽ʥĹ˼ɡ
ʥɫ԰ףоЩ
̾ϢһֻǼ˵֪һУɸûá
֪ԷݣֻܹȷⲢɺϣ˴ĻǶѣ


1158 ̷
ʥվǿˣûѡ
βҶҪԸСҲǰû·
ʥһƬƽĹĹһ֣Щֶʥʥսսˡ
ʱʥѺĹмһ̨֮ϡ
ʥʶҪʲôɫԵøĲ԰ס
ʥУһӰ۶վҶԵø¡
ʥѺ̨һƾճ֣֮ϣֱӴ͸ĹʹŲ޷վȡ
¡ҶĿڵ
Ҷ죬Ϊʥɽ֮һ뢣£ҪɱɱΪңʥŭڡ
£̶ɱ
ʥ
֮أݵİ
ʹʥԼ֪ʥˣʥصʥս˶ɥǧΣҲΪ˭ǺкιϵҶƽĮڰɡ
£һµХ͸ʥ˫ȣᴩϥǣʥ˫ȹѣֱӹڵϣֻɫŤŭޱȵҶ졣
ΪĻʱ¶ʥɽʥˣʥ
սʥɽڲ˶кԳʥɽʥɫĮȻʥͷ֮ϣһӰǣжսˡȻʥ
ʥк˵Ļ£ʥɽ֮ϡ
գʥѪʥս֮ˡ
ʥӻڴˣĿǰԵ¡
Уʥս˫ͨ죬ᣬһд
Ǽδս̫ˡ
һʥɱˣЩõ𣬵ʱĶսϧһʥٽսűȫʥõϢĻᡣ
ֱΪҵľһս˻ﶼսһս֮С
ȻѾȥãɷ·Ŀˡ
ˣȻʥѾʢһʱʥսѳΪݲĴ˵ÿһλ֮˶Ƕʷ˿Ƭ԰ոȾͬɫޱ¡
µʥⴹ£ʥϣٹ㡣
ʥŭ̧ͷˣ˫죬ȻҪȥ
ѾΪƽ͵ĿһУҲ׼Ҷ죬ȴôʹȥ
ǣҪʥ֮ڻݵĳϡ
ɱʱҶ³һʱʥ幬ͬʱ»Ĺ֮ĩһ㣬µֱӹᴩ£ʥͷ͸
ʥҵĲţ˫͸Ͳ֮⣬ŭһѪĹɲϴ併١
̷ķʽһʥ
ʥǿߵεȵǿʥãڳ׵ɢڵϣһʬ壬һʥ԰
֮ʱǹǵģͷڣ屻ʯ֮ϣν
ҶƽĿһеķûͬ顢ûȻʥΣӦõĳͷ
˵ݸҶƱƱʢ˾ƣ԰ǰĹ°ݡ
ѲǰĻݣյ
ʥδΪ֮ǿݶһ޶ʥأ˵ӽ鲼£֮ˣЩʥսˣõԺԴлԻ͵ǰ̡
ţЩΪսˣǶԣǿĻԻͣҲҲ޷ʥԻ֮һС
һĿҲҰοѡ
ˣֻһء
ܵпеӽҶһ°ݣׯ϶¡
Щս֮ˣǵļǻڣõԴϼԽ̵Ҷ쿪˵
ģ֮ǰһֱġħǰҶ쿪ڵ
ҶͷĻҲһЩ
񣬾ֻʣʥʥˡҶ૵Ҫʥܹ㵽ʱ
һֱҲһɡ
߰ɡҶת֮˷׷ÿһ·
ʱҶһͷʥ֮λҲôȥˡ
֮أλ̩ɽܹһжѾ죬ʥ֮󣬸ˣʣµʥأԻ֪̽Ͻ飬ټʥʥûмεıҪˡ
ϾҲٻ½磬֮ûдȥλãֻΪҪһ־ʥı־
Ҷ쿴һԵĶս֮⣬幬ʦսִңʦսʥĹλߣʥ͹
λʦƵλãΪʵģʥһֱʦ
Ͻ飬ȻʥѾ̹ףֱԤеĸ
ʥ֪̫٣֪ҵ֡
ڶԷ˭֪ңԷó䣬ɰŵ޷죬ܹȷģֻµȷڱƶѾ֪ˣ˲ôҪ
ؼûеõⳡ֣νѰ
ʥϽ֮ʱȻһֱ˶ţӴ̫࣬ôʱ䣬ÿ˶ȥԷȻóݣܹʥϢڸסѾҲˡҶԣ𰿪˵
Ҷͷֻܿ²ųˣΪĻʽϽܹɴ˾ֵ˻ж٣
𰿴ҶһۣȻҶ˼ܹܣûһܹϵϣ󶼲ҿڡ
ˣĻʽʵࡣ
ţֻվܹ
ȥ֮ϸһ顣𰿪ڵ
лҶЩ죬ΪĵȷѾܶˡ

ʥ֮ܿ촫֮أ嫾ݣ˸пǧ
£ԾһʥʥԵʥսȴû뵽ķʽ
ĵݶеη
˵ҶѾʥ
һ죬ʥһǿϢٶڣӰ
޾֮ǰݼҶ
޾֮ڤ壬ǰݼҶ
޾֮֮ģǰݼҶ
һ𣬴ǫѷ֮⣬ʥزˣʥ֮Ե̬ȹսս
Ҳ̮ǵõϢʥ޾֮һСҶҵģݵϵ˵Ҷֻһָʥ
Ҷ죬ɲǰҶˡ
ȻʥҲֻίߣʥսĶԹϾڣ񣬿Ҷǿƣܲе£ҶˣúʥһĽ֣


1159 
ʥ֮˾̧ͷա
֪޾֮ʥ֮ˣǰݼ
ʥɽʥǿ֮ɣʥھݵӰǾ޴ģǳǿ
ȥ԰졣Ҷ쿪˵
޾֮ʥ֮һ㶣ûκείߣֻһ仰
ȥڣֱӣһʱЩӦ
ܿ죬Ǳĸӡ
ҶûмǣƺЩأǱʹӦ˳ڵҶΪ
ң˵ҶһԹûвʵ
ôҶҪΪ³׻ϾţӴ֮ʥս粨һʹټƽϡ
ˣ죬ʧЩ棬Ҳûʲô
ϾҶھݵĵλǣǰ½磬棬Ǿܹ֮ӵеĴ
¸صʥСҲǿͿĹ°ݡ
֮أ˭ܺСУ
ΨҶһ˶ѡ
ҶʲôλҶʲôλδҶ죬ֻʲôλ
ͨһ㣬˶һۣ㹪ǡ
˵գ԰ȥ԰֮ڡ
ʱһ֮УҶ߳
ս򿡢˶ڣҶһǰǰ¿պ嫵֮ء
̧ͷҶ쿴Ͽ֮أһ֮սǿɣҲһƬ档
ʥˣʥҲ⵽ӦеĳͷһУǷùȥˡ
ĬãҶ쿪ڵЩãָʥأ𣬵֮أҲԪˣǶݡ
սǰţû˵ʲôʥأʥҶߣʥɽʹʥ𣬿ʥɢޣͳȷҡ
Ϲϣǿ󣬳ΪݴʥأѾ˵һһУʦλȥɰɡҶ쿪ڵ
졣սȻҶе˼ƺж֮ġ
죬Ҫ֪ڲڵΪȻУֻҪݱɡս˵
ս˵û飬ʦȥҲڵ
ЩȻҶŵţʵµıʦλûеĽգ˵ҳɾ˵ǵɾҸѡ
Ҷҡͷһжûع鱾λˣⲻְĹΪΪһ顣
ս˽ԶҶ죬ҶѾˡ
ֻʱҶĿԶʦͷǰݸʥһˣʥǰʥٰһʢ磬ִ֮ΪʢʢᣬԽʵⳡʢᣬ߾֮ˣʱһ빫һͬμ֣ϣԴʢᣬͨյ硣
ս΢Զ¶֮⣬ҶҪʲô
񣬴žݣҲΨҶܹ
ʥ
֮أֻܹӰ쵽
áսĵͷܹٳɴ£ȷΪ֮˴ףþݵ֮ʢ
ҲĵͷҶܹд־ȻԸһΪ˶Ŭ
£ҪʢѸݡҶ֮ʥתǣͬʥǰμӴ˴ʢ˷ʢ٣ʥΪһֻ֣Ҫʥս֮ԸǰǸڣҶ죬̣ʥΪʥ֮һ
Ψһˣʥ֮ʥˡ
ʥΪʥս֮һ˽Կɿˡ̣Ψʥսļʥˡ
ȻǰǣսˣǰǸ԰ڡ
սǿҶվǵıӰ𾪹ж¶һĨЦݡ
Ҷ죬ʥ
ǣ£ܿһӰƿնžݸݶȥ
ܿ죬һϢݡ
Ҷ죬ټʥأڻʥٿһǰδеʢᡣ
һʱ䣬ӦʥؽԶֱӻӦؽǰݲμӴ˴ʢᡣ
֮أһξĿݵĿ⡣
ݣ˶ǰݣҪ֤һʢ
˳ƣⳡʢʮĿʢ
Լ֮յ֮أʥˣԺʥҲȻʥ
սݣս硢ʮʥʥ½
ݣ֮ǰʥָȻҲһ
ΨʥԵЩ졣
ڹȥһЩʥķչν죬Ϊǰʥء
ʥ֮ʥʥ壬һʱޣԵףâ¶ѹͬݵƶʥԼʥ
ʥս֮󣬼ʥ㣬ʥҲһֱʥػ֮Уи
ֱʥĻʥػڴˡ
ʥǿ½뿪ǰʥķΣ˭뵽
ʥУһֻվڱԵܷʥΡ
ʱʥվ·Ⱥһλλʥ֮ˣ½߳뿪
ԽԽ٣һֱվ￴š
ʥһ٣˶°ݣ뿪
ֱȥ¥գʢһʱʥԵüΪһȥˣԵøĹµӰ
ձҶٿʢ֮հɣʥĿԶ૵
ǣڼʥһλͰվǣǶǰżʥɳˣͷѻף
壬Ҵ𣿡ʥʵ
ʲôԵĶԴ
Ϊʥ֮ˣԶѡȥʥʵ
ˣοʥҶ죬ܹµʥսԹҲ֮ˣʥ֮˶ɽΪ棬ҲҪǡ˵
ǰʥͷΪȵıȴû뵽Ƿ£ңٿʢҪȫʥͬҲΪȫݣ۸ǣҲ
˰վǣûж˵ʲô
ʥЦЦüˣҲóȥˡ
̧ͷʥĻʣԶԼʥ´˽ΥĻ֮л·
ȻдǣϣҪΪԺʥɡʥ£һޱ貵ĹâֱҲһ⣬˲֮ϡ
һʱˡʥʥʥ֮󣬱ʧˡ
ӴԺ󣬾֮ˣû˼ʥ˳ˣĻƲɱ˵Ļʵ˴ˡ
Ϊ˾ݵһա
ʥıǡ෴һĻʥٿһױȵʢ磬Ӱδľݡ
ⳡʢ֮ϣҶδ֮أÿһȵľʵ¾֮˲룬Ҳܲ롣
ңʱϽ½ѡΪǰϽУɹԵͷϿ˴¡
𶯡
ȻһΪ֮¡
Ҷ죬жλʥ֮λλµĵսʥ
ƼһʱĻ


1160 Ůħͷ
ĻʽϽ磬ɽׯֶ˲ˡ
ҶѾʥĻʽҲվ˽Ÿϴδɱ֮£ӦǶԷҪʽֶ֮ԸԼȻѾԷȻһΣûΪƣױ¶ˡ
ˣǽ½һЩҲ˵С
ƩʦѩҹϪһң诡㣬ӣʦѾʥȻһС
ĲɽׯΪˡ
һƬ̵ĲݵϣҶ찲ǣԶһλ羫ŮڲݵбţҶҶ塣
ҶſֱۣŮУֻҶЦŵСݣôˡ
ҵֱҿ飬Ҷ˶ˣ͸͸СѾͷǴ㣬һ˵
ҶҲΪãԺб򵥶ˡ
ҪôʲôСʵ
ԱԼҶ
Ҷ𣿡Сݴ۾Ҷ졣
Ҷ쿴ѾͷЦŵͷ˵Ķԡ
ԺǲǿԲô̿ˣСݼ
Ҷ쾹Է
ڵС껹
Ҷ壬ﰢʲôʱСʵ
Ҷһ㶣һʱ֪λӦ
ǿЦЦˡ
˵ﰢϵӣѾȥˡСЩɻĵǣﲻ𣿡
Ҷ쿴Сݣһʱԡ
Ҷ壬ЩﰢˡС۾΢Щ죬СʱҶͻﶼã쳤ˣȴҲûмﰢ̣ȥˣǲǱ㲻ٻˡ
СݡһϪߣСݵҶ塣
û£ҲЩġҶЦЦϵСѾͷڻУҶҲһЩﰢˣԺһȥ
𣿡С΢΢ͷҶ졣
ţҶʲôʱƭСݡҶ
áСĵͷ
ϪҶģЩᣬѾȥЩˣеʹҶԣظʹ
˿Цŵģȴܹܵǵ˸֮⡣
ȻʥЩ¡ЩˣվǷŲµġ
Ϫֿ˿СݣѾͷҲʮˣ˼ȴĵСݵĳɳйأ˵Сڵʱڳ󣬵վΪСһֱţδԼûо£ٳǺʥ
ҶȲõֶĳ磬Ǻѡ󡯡
Ǽ£ûϢ𣿡Ϫʵ
Ҷ΢΢ͷʥûṩмֵϢΨһ֪ȫеֱˣȻ𰣬Ҳ鲻̫мֵ
ҶЩ˽һĻʽඥȻ֪࣬ȴҲЩԼĲ²⡣
Ȼ²⣬пڶʱ޷õ֤ʵˡ
ֱǰ϶ϣΪȷˣȻû֤ݣҪʣ֮ǰѡ
˵
£Ȼܾʹ˰֣ǣϣҲҪʱˡ
ɽׯ˶Ѿеʥƿʦ֡޳ǼѾ۷徳磬ʥʥҲֻһ֮ң
֮ϣҶܹ½ƾʥ
ȻʥҪľҪԵ
ǣһӰƿնнҶعͷԣׯվǰڵ̨ɹ̨磬ǰ롣
̨硣
Ҷ૵̨̨ɹΪʢᣬÿξ̶ٰǼ󣬻Ļʽ֮ǰ
ڴˣҶȤ󣬿ڵؾǣ˵æУûʱǰ
̨ɹ˳ƣӿҶزμӡׯֿڵ
ҶׯĻԺǾ޵Ůӣ΢Щɣ룬㻹ǵ˵ͷá
ҲЩ飬ȻԷô˵ˣҲҪȥһˣ͵ȥɢġ
ׯûжԣת뿪ǰػȥˡ
Ļʽ磬̨ٿϢ˲СĲ
̨ɹĻʽ綥شĻʽɵʢŮƣҲ̨ɹŮ֮ɵĶ
̨ɹĹΪʥĸĻʽɵʥ֮ףĻʽ綼Ǽʢʱ㴫£ǿܹĻʽһ˳ƺŵŮӡ
̨粢ÿ궼ٰ죬ʱŻٰһΡ
ÿһ̨ٿ̨ɹԶȻд¡
Ļʽ˲²⣬һ̨ɹٿ̨磬пҪΪ̨ʥŮѡе£̨ɹΪŮǾܾ£෴̨ɹӶе£ȴУǵ۹⼫Ϊ̣ѡеĵ¶
ţ̨ɹʺ˹ͬеĹ
Ļʽ֮ˣ˶̨ɹӶ֮ĵģȻܹɹˣëǡ
һΣĻʽ˲²⣬ҪѡˣΪʥŮվʸĻʽһ˳ƺŵģ˽͹һȽϣ֪жڡ
һ̨ٿܹ䶯
յˣҲĻʽĶеķѰˣûʸ
һʱ䣬Ļʽ֮ˣ׷̣Ļʽɵǰ̨ɹ֮ء
һ죬ҶҲ׼̳ȥ
ȻҶ֮ǰǰɽׯǰ
֮Ļʹ
Ҷʥ˶Ҷ칪ҶʥΪҶûţһҶʥ
Ҷͷк£
ҴҶʥҶʥѾʥδ֮·ѣܹʲԷ⣬й࣬ɲУҽмʥҶʥʱǰ򣬲ҪķС˿˵
Ҷͷл
˵ͷȴδȥҶ쿴ԷҲͬҶ죬Щ졣
𣿡ҶԷߣɵÿʵ
ûСҡҡͷ
ǡҶ쿴ŶԷֻͬɫŹ֣ڵҶʥǰʹ𣿡
֮ҶѾףԻǰСҶ쿪ڵ
Ŷͷû뿪˼
ȥɡҶ
ǡ˵ͷĿҶһۣת뿪
ҶԷԶȥߵ˵ɡ
ڷ˷ֹܵһ䡣
ȥ̨ʥŮˣ뵽⣬үо˷ܡ
ȥǶʱľүֱ̹ġ
ҲǼصģĻʹŮħͷؿɾˡ
Ǳ֪ڷ֪ô
Ůħͷ


1161 Ӽ
Ļʽ֮طԱɵҲʥе
ʥĸΪʥĸɼΪ֮ǿʥһܼΪʵգԶǹھ
̨ɵʥĸе
ɵȺɵƣˣԶ̨ɵΪʥأ츳֮ˣǰ̨ɵϣгһܹΪ̨ɵеһԱ
̨ɵѡӼΪ̣עֻ
̨ɵȻֻ̨ɹһ֮ˣΪĵط֮һ
ʱ̨ɵ֮ϣ˽Զͬһ飬ǱǴ˴̨硣
һ̨ɹٿ̨磬ʥĸ̨̳ɹλ֮ʱѾȥʮʱ⣬ɴ˿ɼ̨ٿд·
һΣ̨ɵϵҲΪпҪѡе¡
ˣķﶼˣûյˣҲ̨̤ɵ
Ǵ˴Ҫѡ£˭пܣɵ֮ϣĴۡ
˭֪أĻʽ̨֮࣬ɵش򣬾ĻʽĵҲЩ룬ˮ¥̨ȵ£޹ƺһֱ׷Ӱɣ츳ԶԺգܴ󡣡
˵ͷ޹ħʵΪǿ󣬶ң޹ĻҲˡ
˲ʥɱʥǳ޹޹ʥֵܣʥֳΪӦʥʤһ
޹޹֮ӣʥϵνϷǳԺˡ
޹츳Զ׿վħ֮Ϊᣬˮһϲһࡣ˵ҵǿðٻȵλǽ֮֮ˡ
һˣٻʮǰٻȹʰһλ¶ڰٻи󣬳Ϊ򻨴ΨһӣӢ˫͸Ůӵ֮츳׿Ϊ֮ˡ
˵Ѿ̨ɵμӴ˴̨硣
ǱֻǶ֮ˣĻʽƬ򣬶ٷ֮ϣֹ콾οãκһ˶ǼΪ˻ʺԯϣĽޣƩ֪Ƿ
οǱĻʽһʢһˣǿնʥǿˣӺʶϵǳ˴ҲҪѹ
־Ҷ죬𣿡˺ʵϾǶֻţûۼ
λ½ķһսĻʽ磬˽Զ֪֡
֮ʥϣ֮⻹мٲɣ˻ӦҪ֪ϿҲǷ֮ʥ֮ǰĻʽΪʥ֮󣬶ֶˣҶѹԾҶ
ܶ˶ΪҶĿ꣬ӦС
Ͻ޾ֻҪǣ浽ĻʹȻǴ¡
СεķۣҶϵǳЩܹСͬеˣΨҶѣⲻòúܶ롣
ˡ
ʱԶ˶һ㶣˿ʵ˵ʲô
ʹУ̨ɵ˿·һۿ˵ʱͷһ
һ˲䣬˼Ĳ
ĻʹУԵ
ĻλãССΨһĹ˽ԶС곤٣λӣԶʥΪ
񣬻ʹлΪ̨
ᷢʲô
뷨Ļ̨ɹҪΪѡһλ£ôӵ£ϣģ޸ӣʹֱӽĻʽԵġ
룬ΪʥŮδ̨ɹļ̳ˣ޸ӣҪʹģһ̨ɹҪߡ
̨磬ԽȤˡ

ʱ̨ɹ֮УĻʽ½ִ
ɹһɵЩɵΪһƬ¿Ϊ
ǰ֮ˣԶڲͬɵš
ʱһкƵӰ٣Ϊ֮׿費̨ɵһӰ˸Գӭӭ¡
λӲض񣬴ҷ֮ǰμ̨磬ֻ֮һѣӲ̫⡣׿ȴ͸ż֮⣬Ķţ崺硣
ɹϢΪ׵ӿ˵΢΢ͷɹӲɹɵ
Ŀ⻷Ƭɵȷһбء
̨ɹãڸ˲СĲ
Ѿľԯع֮˽ԶܿõϢ˷׷״֮̽أǰȥݷãϾĻʺᣬݼ
ɹеһɵ̨ͤ¥ۼ¥֮деĹ羰
ʱһӰһ·̨ͤУš
һͷ׷տ㣬ȻҶ죬Ѿһʱ䣬ӭɵϢ̨ٿ֮졣
·;ҶѾŲἰ˴̨ٿΪѡ£ҶЩȻǼΪŮӣȻȴûκ뷨ģ֪ؿԼΪΡ
˽Ӵʱ䲢࣬˵ضи飬Լǲŵġ
о磬ôܺŮһױ㺣ľȹ̵ǣ׶ʵС
˵ѡʵˣϵϲпܡ
ʱׯߣҶĻʹ̨ɹ
ҶׯĻ¶һĨɫȻ֪Ļʳ֮⻹λãֻһֱûнӴϾĻʹܴҲûйʲô
Щǣӵ£ΪҪ
Īǣϲصò
ֻǵòȷʵƵĻʽ綥ġ
Ͻ죬ŮҲֻܹʤأ𰣬ûŮװжϡ
ȥݷ¡Ҷ˵ǰûʲôȻҪݷµġ
ׯͷһ˱ǰʱҶӡ
һģһλˡ
ؽմһȹԸе˳е쾡£¶ֲʧĵǳЦ
ղҶӵʸʤʥ֮󣬸ӢˡˮһһЦöģһλܹлŮˣ޲κεȱ㡣
ӹˡҶصҲЩ仯ǹɳɵĸоǿңˣҶоؿ¾ʥҲǳˡ
Σ̨磬ĪҪʥ
ЩûмҶˡؽĵһҶ죬ĶˣƢ
ҶЦҡͷأŵµˣ׼ǰݷ£һǰ
Ǳ˽ӴôҲŸҶӱҪߣֵֻЦԣȴÿÿҶԡ
̨ɹܸߣҶЦŵҪɵ
˭ҺҶӳɵҶȻŹЦҶӿǲģҪ˵ſ
ʥ֮ҲȣȻҪУ֡ҶӦ
粻ȱһָʥؽҴң߾ʥϣҶӵУо粻֮˵ǲǰҵһֱҪҶء
ҶЦҪĶˡ
ܲܺúˡ
ڡһЦö¶ͷ㷢ԽĶˣҶǱ㲻ҶˣĿɺã
ȻԡҶͷ
Աߵĺڷ۾úܴ󣬿˿Ҷ죬ֿ˿أǵү˲ڰ


1162 
ҶɵţʱһɵҲ֡
Ȼڵɵʱú˾磬ϯضġ
ķﶼˣԯع޹ӵܣԶǰݻᡣ
ڣĻʽվĻͳţԶĻͳϽĽ棬ӵϣԵݼ¡
֮⣬Ϊ̨ɹҲǰһλʥΪΪӣ̨ɹҲǼʢ䲻أɿԳƵϾޡ
˸ʵأϾ̨ɹĶǹصĴš
ò߶յĻʽҲһ£һⱭضƱЦڣĶţǳ׺
һٱ¾Ʊ֮ЦĻʽνķ಻⣬¹߶Щ֮顣
˻ΪԱᣬ˲ûоʲôϾԷݰǣǫѷҲһֿΪԲᵱ档
ԲӡЦҡͷĻʽ԰ʱ޽԰ʥεȷҶ죬֮ʥˣԼοڳĸλٶѾʥЩʱգ䶯һʱ£Զ츳ʵܳƹ
˴ûǰҶ쵹ѾˣҪһλ֪ʱʱһλ￪˵²Զ˫۾խһ֮УȻȴ͸ŵ֮⡣
꣬޹ϧ
˵գĿӣڵӣδأ
һЦƽӦʦǰȥҶݷˣʦúҶ֮ǰʶҶӵֱȥһɵ¼¡
ӵĻ˽Զ¶һĨɫ
أȥݻҶˣ
ʢ̨ǹصһ£ȥݷҶǺ⣿
˵Ѿ
ңĻʽﶼˣΪ̨ɹʥŮȴ԰ݷҶ죬ǽҶ˽ԶҪ
οճĻʽ֮⣬лӵڡ
ȻҶʾվǳ
ػҶ죬ݻŶԡ
޷صû¶ʲôԵú⣬ǻȻû⣬ЦſڵȻӺҶоɣˣҴ˴̨磬̨ɹˣֻǰͣӲҵĿ
л⡣Цŵͷ
ϵյڣ˶ţʵȴָ¡
ĪʱʱأĿ糣ȴڲǰ̨ɹ⡣
֪飬ǱѰҪࡣ
ֻ֪ʥĸйĻʽһ֮ȴ֪лһι¡
йĻʺʥĸԼ֮Ĺ¡
ͣһʱ䣬˱Ҳ½ȥһֱûеȵҶȻض⣬Ȼ˵ʲô
뿪ڵɵ֮ʱȴԶпԶԶ̲ؾ͸ԼǿܹԶפ
Ϊ̨ɹķΧ˴⾳֮У֪Ǻࣿ˶ʵ
ʦΪ̨ɹһʥŮͨɪԶóӻӦӦҶڵɵʦںҶ̽ա
Ҷó֮˶֪ģү磬һɨ֮ˡ
ǰȥݷãٻѣҲ
Σȴ΢Щ
ͬǿͣȴԴ
Ҫ֪˵ˣ˶Ƕ뷨ġ
Ļʽ磬һŮУǲ룬֮⼫ΪڵŮˣҴ̨ɹ˫֮ҲκεԼû£ֶΪ򻹿ɴһμѻ
ôδʼ·Ѿ·磿
ϧüͷ΢׷أȻһֱϺ׽˵һˣôо
ϧɵǰеһҶϣ̨ɹɵ뵺֮Ǻ˵ɵ֮Ժһġ
ۼ۶Уķȥ֮
˿һĻԶ¶µɫֻһӰ׷ڱ֮ϣںƯǰС
ˮ˳ķȥС۶һС
ʱһҶ֮ϣһλµ湫ϥֻǰһŹ٣Ҳٶࡣ
飬뻷ϣܹһɵ໥Ӧɼ֮ߡ
˷ڸյ࣬ȴں㣬⾳ϵĹ
Ϊٻӡһⵯ֮ˣٻľ֮ΪٻӣΣ츳׿ڰٻУ֪ŮӰĽȻԶȾָ
ν򻨴йƬҶմ
ɵĺˮ峺ȾżлƮں֮ϣ׺Ŵ˴羰һҶҶţֻϧıѾһɵͣ£վڱ֮ϣĿɵ֮С
Ǵ洫
ɵ֮ϣĿߣϧαֱվǣһܰ㣬·ֻǹ͡
һֱͣڴˣɵϾס
ɵ֮ϣҶ찲ǰм˵࣬ԳƵһЩ⣬Ͼ衣
෽ԣر֮λСΪŮ˵
ʱׯҶ˰֣Ȼ֪Σǳϧͷųһ޵Ϣеζˣοаٻӵô֪ܲ
˴̨ɹٿ磬
֮ˣȻƽһжô⡣
أǸԼ˲ٳޡ
Ƭ֮ͣ£һЦҶӣΣ
ϾҶ
ݸһЦܵҶؿԽˡ
ҿǾϲⰡҶЦҡͷ
ȻҶָĵĿһ۵Ȼˣر㲻Ҷˡ
˵ƣһһٶ㣬ܿʧ
ȥ֮Ҳ֮ͣ£ϧĹۻ˳ˮȥܿʧ
ߺɵصˡ
Ҷʥ˹
к·Ը𣿡Ҷʵ
±ԹȴҶʥˣǰ˿
¿ǰݼŶԡҶʲôԸ˵޷
ϣҶʥҪȥӡ˿ڵ


1163 
̨ӭٿ֮գһ죬̨ɵһƬʢ
ɵ֮ϣǰԶ˴Уǰһɵȥ֮Ҳ̨ɹ֮ء
޴ĺ֮ϣͬУ£ԣ羰
һҶҶ֮ϣǰ̨ɹΧɵ۶еӰ۷׷ףЩˣ඼Ļʽ֪
ӵǡָǰһظֶС˳С
ΧСϵ˷׷׶߹֣°㡣
˶ڲ룬أǷΪӶǣ˭֮
մ̨ɹдһЩϢĻʽඥﵽ֮ӾΨݷҶ죬أǰݷá
˲ɵøп½ճҶ죬νһеĹâǰĻʽ·콾棬ԶʶĿһ
Ψĳ֣Ҫǹˣڣû콾ʲô¡
ĪϵĹâҲҪ߲ɣ
ĿתѰҶӰҲûмˣ໥ѯʡ
Ƭ֮ǵĿԶһӰ֮ϣ˸մһɵг۶УֻһϮʤѩվǣӢ޿ޣԳƵһӡ
ѵõϵǹɳȻ֮ʣûκϢţȴһ۱ܹע⵽Ĵڡ
Сǰ֮ʱƬ֮Уǣ֮Ϊһ塣
ǱҶ졣˿˵
һҶҶۻ½Ҷڵķ
λĻʽĸ˶ЩģʥǿҲһ
нʥֻһ֮ңȻȴϵ£ҶͰʥνǧŷˡ
ɱϣΪġ
ҶȻܵ˵Ŀ⣬С˳Ŀƽʱǰ̨ɵȷʵƵһƬɾ֮أۼ
ǰܹߵĽݣͨһһĻֺ빬̨ɹе
һһ
ԣһҶС۴߼۶ٶȼ죬ںˮеһƬƣҶĿԣһҶ˲䳬ԽǰУ֮վһӰ¶֮⡣
ϢҶոܵ޹ϧ
ϧһ·ǰƺҲδ㣬Խֱ̨֮ɵȥ
һĻȷʵòע⵽ˡ
ճϧҶڵɵ֮ͣ˿ɶ֪ģ֮⡣
Ͼϧ׷أʲôܡ
ҶҲûȥϧбǰһҶۣһҶƺٶڵСǰԷת΢Цͷ档
Ҷ챳˫ǰ˫Ҿ΢΢Ҷ¡
Ӱء
ǰȥҶڵɵҶɲ⣬صݣ뷨ԲķʽֱżԵ³ˡ
ôأǺ⣿
ʱ⡣
֪ĻλӣλҶ첢˽⡣
أĵһλӡ
ضҶȻһЦڵҶִУû᲻˰
ΧصĻԶ¶һĨɫ
仰ǰʾʲô
ĪǣСĶҶ⣿
ˣҶһﱾױȵ츳ټϵĻʽ绽ˣѹָϡ
Ҳκβ˱Ůɡ
Ȼһﻹμ̨磬⻹ЩǷᰡ
ȻҪѡһλĻɻǻѡĻλ飬ǿǱΪδ˻ʵŮӡ
𰱾ȻǶŮĻʽһŮֵ
ظŮ˵С°߹ŮӣǸĳɾ͸У
ȻһܹСΪԼŮװǻ龰
˻ע⵽ضҶĳƺһҶ֣ҲνǸҶӡ
ϾҶϵݣǹ̶ѣȻ˴ôҶ죬һܱɱϵϣ֪ôġ
ҶصĻҲ¶һĨɫΪӣ˻Щ⣬е٩ζУȴ˸о·һ˲㡣
˵ЦˣҲμ̨磬᲻ˣ²Ҳ𡣡ҶӦ˵ֳԵ٩ҶٻҪעӰġ
ЦҶһۣҲйܲסˡ
ҶЩصʵԵЩˡ
Ǳ֪֪ô롣
˳۲ŶУ˿ûеζҶȻͻ棬أƺҲû˼
֮ǰ޹ϧ㺬塣
˿޹ٹ׿ҶǰҪѹһͷ
Ҫ˻ӵ֮⣬ܺ
Ͼص̬Ҳˡ
бۿһӰУ˳Žݷ򣬲̨ɹ֮С
ʱ̨ɹ֮ϣλãһµӰԳɾһ㡣
ҶʱҲ·ϣĿǰһǰʱĿ⳯
УԼҶ죬Ŀ
ƵӰһ·ǰܹʸˣҲǼΪڵķ
̨ɹ̨˿̨Ѿ˾磬˵֮һλλָ˷λò⣬Ƿǳ
ЩΪܳǰϯλ
Ҷ죬ȻҲ̨ǰ
̨֮ûˣ̨һĶų̂ɹûп룬Ǳ̨֪ûʲôϵ
Ƽ½ϣ˱ҲĳģʥĸԼصҪȴ¶棬˱Ҳĵȴš
֮ǰҶʥ꣬ҶһʱĹҶ쾴ƵԣмλȷǷԶǾãͬҶ΢΢ٱ⡣
лҶٱ񣬵ͬǧӰһھǵСԹʥҶȻټƽϡ
ϧûʥ񣬲Ȼʥ񣬱ػҶһϯԱĪҲЦҶٱҲҶһѿɳҶʥˡ
Ҷһʵǰ֪ô֪ɱ֮˭
Ҷʥ˵Цˣν֪ҲҪ˭ܹ֪С޷̽飬֪ԻȥĻʹĪ΢Ц˵
ȷʵ֪ͨһЩܹ²⵽飬֪Ҳԡ
Ѿǣ浽е飬ܹģϢǿҲһҪη


1164 
̨֮ϣ˳⡣
ʱһӰ½֣һʱۻҡ
ǰ̨֮ϣߵӰǣÿһˣžɫգвͬ顣
̨ӡ˿ˣ˵˵
̨ɣĻʽǼʢ̨ɣʥŮѡ֮ˣ츳գǼΪڡ
һ̨ɣλʥΪһѾ֮ʥ
ֻߴһſϯضȹڵ֮ϣһ㡣
Ҫʲô¶һĨ֮ɫڴʱ̨֮мӰ߳мβȹȹأɫڵš
ӰϼׯѤķβȹ˳еüΪߵ̨λǰĿ⻷ˣǳǳһЦ䣬ֻ֮
˽ԶˣҶҲһվǵŮˣЩ죬ؾ˸߹С
ӰȻ̨ʥŮأʱû֮ǰǰչ¶Ů˵ģǸ߹ׯƸŮ˲µĴڡ
һ̣Ҷ첻Լ𰣬ʣӦǡ
ҡһ䣬Ҳһ棬ǹȻɡ
ҶûмҲûмһ棬˶ص𺳵ˣͬǰǳǿ
޹ٹϧĿճյǰΪʥڣľεȼͣȻ˿̣жݵʧ롣
һֱ֪صòһ棬Ϊ֪һ棬νᣬҲֻǸ˿ģǰ㿪ʼ׷أȻȴδ׽صϣܵԵľУ֮µĽ
һ̵ô
ϧع˫¶һĨЦݣƺصŮӣҪõˣҲֵӵС
ܹ
سȹڵϣ̨֮ϣʥΪ෽
һĻ˸ʶ̨ɹеĵλ
Ϊ̨ɹʥŮΪվʥһȻӵʥŮݣʥĳǰҲ˷Ŷԡ
ʱһжԵ˵ȻȻ·λã͸
⼸ζţʥŮأѾȷΪδ̨ɹļ̳ˣиģʥĸ֮ʱ̨ɹŮ
ҶҲвһĻȻҲЩ
زȥڵɵݷãŮٵ࣬Ҽ
˿̣ȷʵ绪Ůˡ
Խ󣬳Խǿ
ң֮ǰغ֮ʱչ¶һ棬ĵλ֮ߡ
̨֮ϵλãӦ̨ɹˣʥĸλðɡ
գʥĸûг֣
ζţ̨ɹֱܹӴʥĸ
˽̨磬λǰ̨ܹɹλΪ˶еҡֻǳЦſڣ˵
ף̨磬ʥĸ
ء
ͬ˴˿̲²أȷܹʥĸ
̨硣
ô˵ʥĸֱҲˡ
Ӵ˴ٿ̨磬Ϊ£ĪʿʵĻʽ˶ڴ˽̨磬ܿҪѡ£֣ĪҪԸԼѡɣ
Īʵʻ˶µĿء
˿̵أҲЩĶܹζ̨ɹ
λ̨ɹʥŮƺѾעΪδĹ
λһؿ˵
˶¶һĨɫ
أǺ⣿
̨磬̨ɹʢĻʽ콾ǰδЩʶϷˡ
ʲôϧʵ
Ҫ̨硣
ǰʦõһĻʽ磬Ȼʧ΢Ц˵˸Ǻ档
صƺΪ
ңس䲻Ļʽ
ζţ
˵ҵǺڴٻ΢ЦڣݳƫƫӣЦܹԡ
ֻЩԵ㰲ܾ磬֮ɣȻʱ򣬿Ҫǧλȴ綼ܹˡؼ˵
ȴڳȺԽˡ
Ե
Īǣǰָǻܲһ֮
ڳˣĻʽķʥΪǿڣ
ӱ㲻Ҫθˣɡ˿˵
̨ɹɲΪһġ
ҲصĿ飿
û΢Цڡ
ذǣĿϡ
ĻʽӣȻ˵ȴδ̫ܵŴһλǰȥӴȴûȥһۡ
˿̣ݣ̨ɹŶԣҲûС
ڴˣδе⣬Ǻ̹Ȼ
ҲΪ̨ɹ
ϯ֮ϣ˵ĻЦЦȻˣôұ˿ʼˣ
롣˷׷׵ͷ
ػ˻֣ʱǰһſǵ̨ǰͬʱһŹ١
λ׼һͬ
ʼɡؿ˵䣬мһˣңˣ½ٶࡣ
ֱĤ֮У˵ľҲΪ֮һƲ
͡滺˸оǳһĻ֮У֮أԶСˮ˵࣬ȻԵã˳УҪ˯֮С
Ҷ㴦ΨĻ֮Уп̨֮ͤϣɽˮĿǰӰȻһЦ䣬궼Ϊ֮
Ļ棬̫ҪС
áҶԺгһͷȻܹѣܹ֪˴þ֮УĸԸĽ룬·Ϊ˱֯һþ֮ΣܹӰ˵С
ңÿһĻþܶһ֯ɡ
ţһ뵽˵ľ־֮Уڲ֪͸Ӱ˵С
֪Уһɳ嶯ҶҲһü
ڹ˵
־ʼִȴԽԽÿһܹȼա
˵ѾˣʱǰһӰƮ£ÿһλӶżΪԸУ裬ԸеˣĵʹҪ׷ſңǻþ֮С
ҶԺ֮УҲޱԸ·𿴵˽ﺬЦ𰴩Ůװ磬ޣԸĵأһ߽
֮Ужݵһʥĸ߹ӰĿѣ
·ֻҪԸ⣬ǱͶԼĻ֮УޱõĻ档
ľ־ҪֿѪҺһķڣɣÿһҪݿĵֵ־ŷҡ
ÿµҶгһͷ
ҶԣȻҲУаħ


1165 
˽ǺΪһ
ʥͣҲն
ǿȨŮˣҲһ
·ܹ˵Ŵ󣬽֮֮˵ԿأУұ֯þ֮Уƿء
ҶĻþ֮Ун֣𰡢ءʥΪҶЩŮҲĴ氮⣬ֻصû˭ܹõûһ˿뷨ֻǿͬѣƽǲ¶Ҳܹѹס
֮£Щѻʽˡ
ҶԺ֮УԼʥӰΪһЩ棬ģֶׯ߹󣬶ʥǸ߰ޣ£ʱλˣ·ǰ裬Ȼġ
ⲢΪغʥĽ֮ʤԽǰ⣬֮£ҲԼʥڹһЩͷɡ
Ϊ̵ӡʥΪйһαȽرľ
𰣬ΪǰһֱԵøĸ䣬ҴӲŮװ֣ûйʲô뷨
ͻþһƮԺ֮УɾĻԳ֡
Щصħͨϴݻٸʴ˵ԿҶףֻҪֿУ᳹ױƣħͷţӶϷŴ԰Ρ
ֻƽʱǰľγڻþ֮޶ԡ
ŵÿһζǰѤˣþе裬Գ֡
ȿȡ
ʱ֮ϣһվ΢΢ţ۾ֵǡ
˵գתֱ뿪ٶ죬ԺеħҪ뿪
Ǽֻ󣬽յΪĻʽķڻܿԼ£ȻԸ
֮½ɫͨ죬ʧ֮ǰ½뿪ߣҲҪûʵ뿪Ǳ̬
뿪֮ҲûʲôԹԶȴһ޷ȥԹ˭
Ҳ˲ȥޱջ֮Уڷ˵ֵУңǲûгֳ̬෴ҷ֮Уܵǰδеĳ졣
ɣϴ߶ţǳ׵ķң޷԰Σ·Լ˭ںδ
ȻʥΪ֮ˣһԵֵѡ뿪ѡ١
ңܹ뿪£ҷҪħֻ֮Ρ
̨ɹǶǲĻ㣬ǿⱾҲһμΪѵõ顣
ڲ֪УȥʱϳԼ֮⣬Եøİ
ߵѾˣٵҲѾ٣ΨʣΪɻڼţľͨûȥҲ١
ɶǣ߹ģЦ
˴η̨ǰҪһħú֮αҪȥȻ֮˻ǡ
Ҷ˫˫ͫƳþأȷտޱȣܹ˵־ǰһħǺ⣿
ҶԣϹ貣ʥ֣¶һ˻֮⣬Ϊ˻ãĻʡ
Ŀأصӣ˲뿴㵯ħ
𣿡ص˵ˣָ˭
֪˭ؿڵ
õʧˣҲ֪΢Цſڡ
˵䣬Χ˶޶ԣֻ۾
޹ϧİٻӣعذףܺҶйԹĹȻһԵĹѾС
ǹ߾Ϊ֮ˣҪô뿪ҪôѾ٣֪δ
Ψһ뿪Ī룬۾˫֮ͫǳˣҲܰ㣬ʱпֲ֧סȴԼѣվᷢʲô
ʲôĿġ
ȻѾµһЩҪӡ֤ԼĲ²⡣
꣬үӵ֮ϣؾԡ
ʱ˲֪ԭ򣬵ȴ֪һЩߵġ
ҶغصĶԻ⣬شǰĪʲô顣
ؿе˭
ȻоƺЩΪ֪顣
ǵãƺһֱܲˬҲЩ𰣬ǵ㵽ֹ
˲δ汬ʲôͻΪֻΪݲ࣬ȻƺеĸһЩ
ʱҶǰǰɽׯȥУӦҲڰʾҪμ̨ɡ
ʱѾӦȣ̨ɹ˸ˣ˱װ֪ɻˡ
ڿ滹顣
תҶ죬ЦҶҲ֮ˣӦܹ֪֮ҶǰȻϣҶܹһħ
ӣô˵Ҳлˡϧ˵
ؿͷǡ
ܹһħȻٲҲԸСϧ˵
ĪϧĻаЦٲ
̨ɹ˫֮пҪѡе£ܹѡУôٲҲ˼伫Ҳ˵
زЦЦƮĤ֮Уǰ֮ϵľŮӣжһɼΪǿҵĿȻҶ죬ҲɱֿܹõĿס
Ϊ롣
ˣȴĿ
а̾ϢҲܺõĿԼڵأҪִڴˡ
ЦվûصĻתУֻ̨󷽣ǽھֱӴм䳯෽¶̨ķ羰ǰһأɾ㡣
ǰһɵշ𣬷βȹҡҷڿգһЦɵȥڵܹۿأұһħ
һۻַ飬ǡ
ֻߴͬʱƮϿգиٵ࣬ʱ
ֱضȥǳϧŲһ̤һҶۣ۶У׷ضȥ
ѵҲ׷ȥѾˣֻλ
Ҷ쿴һأʱҲоһ˿ͬѰɵöصȥǲȥ
֮ǰҪأһֱɻ󣬲⡣
ӦòǱ⡣
ؿҶһۣǰѾ̤صӰȥ


1166 ú
ش˿ȻҲףزȰ
ȻˣҪѡһλ֮ˣˣҶ졣
ȻֻǵһκҶ棬֮ǰȴҲ˵飬ǸʶΪôܻ᲻˽Ҷ졣
ƷŵùģҶɹֻܰˡ
Ҷɫ棬˵ͷĿǰأŲһ磬Ҳ̤˱ۣ۶УǰƲԶɵȥ
ؾס֮ء
УǶ̨ɹеĵλҲһȽʶ
ءذ׵Ҳ׷ۣһ·ǰС
֮ǰû̫뷨һЩܹõأһ¡
֮ϣ̨ӵʱ޾ַţǰĳȻˡ
ǰûɵһ޼ʵĺһλλӰ֮ϣ·һƬޱߵ֮
̨Ϊͺܸߣһλ֮ʥ֮Уͷų֮˲佫˴뵽ú֮Уңʵĳһֲ滹ǻá
ǵǿڣ취ء
ʵ磬·޲
Զһ޾׵ӰӰ֣صӰڽߣԶʣԴ
˵С۽ԶǰУȴ·Զ޷յ㡣
֪Լڻþ֮С
Ҷ۾ɱԼƯֻûпȴɱֱǰһûиı䷽ҲûƯ
Ǳˣ֮ǰ޷԰Ρ
Ҷȴо֮·һɳ嶯ɹأõء
ңͷԽԽǿңĻ֣һȼͷš
߶ǰ֪ѽ֮ͬΪ֡
ǱĬӰ죬һ˵˼룬Ҷо¡
ħһ׿µ
־ڲͬѲǱĬı仯
ʱӰ죬Ҳһĵȼ
޹ϧĿǰӰǿҡ
·ڱصá
ĿɨһԱߵļˣв֮ˣӦñҶˡ
գرչֳ˶ҶȤҽպҶĶԻҲԵڲͬ
Ҫѡһ˺ͬޣôȻмͬʱɺֻһˡ
뷨ԽԽǿңʳ˼룬ԼûвڱԼ˼Ӱ졣
һںϹι͸һɵ֮⡣
һɫĲӰ棬ۼԿ壬һš
ҶȻ䶯ˣһҫֱʧԭأƾʧ˺Ͽ֮ء
ɫĲӰһ磬һ촫ҶվһҶֱӻʧں֮ϡ
ǻıԱߣǵιķ绯һɫӰȻǳϧ
ڸղһɲǣϧҶˡ
޹޹޵ħֶΣ˲ʥеʥ֮ƺţ̸֮ɫ䣬һλµ
޹˶ԣǳһɱûԣܸԷᣬŷĵ
ҶĻʽ磬ʵǿδʥ֮ǰܹϣϧȻ֣λкֱӱ㶯ˣ쵽˶ûзӦ
ȻҶȴܿһӦ֮զࡣ
ҶܹܿһУĸ֪Ϊǿʥ֮ʥΪߣͿؼ䣬κη紵ݶӲΧһһܸ֪Ȼ˿ڶأһ˲֪˳ϧˡ
һ˲䣬ռŲƣʧԭأܿһ
ҲҪϣϧһǻһˣ㲻ͻȻһ
һδϧû˿ͣһһӰ֣˲佫ҶУħǿʢ⻯֣·𾡽ǳϧҶ컷С
ÿһУһΪĵ
һϧˣ⻯ͬʱ֣ն˵⣬һ˲Ƭռ䶼
޵޵
Ƭռ䣬һ˲䵮޾⣬նգռǱ˺ѿһζΡ
е˽Զ̧ͷҶ챻ᡣ
ǿ޵ҶУǻܱ
޵Ҷ죬֮϶Ȼ䱬һʥǿ⣬һ壬֮˲䱬ص⡣
ûԭصֵԷĹֱ̤𵴣嫿ռһ֮ͣ˰㣬Եԯ̤Ĺֱӳֱָۣ֮ϣǰָ
͵ļ촫еնҶҶ֮ŵ貹װ㣬һʱ侹δƿµָȴֱ˺޵ֱĳųϧȥٶȿ쵽ޡ
ϧǰѤޱȵӰɫвɵһĨͷ
ҶΪܹһж
廯ɫӰȥȴйµĽ籩֮УһѤޱȵĽϧ塣
ϧΪ֮һͣһ˲䣬ҶҲˣʥ֮£㽵٣ָǰЯµĽ⣬ָ⳯ųϧ¡
ϧִټնһ˵ĵ⣬ᴩգһָ֮ʱ飬ֱָ֮Ӵ͸ϧ塣
һ˲䣬ϧ¿׹ȥֱӵ֮УһƬˮ
Ҷֳ̧ˮץȥսϧס̧𣬵Įɨ˶Էһۣ
£ĴϧֱɣŻ·ȥ
ҶϹʧӰƮڳϧС֮ϣ
Χ֮˽ԶһۣʥĹԣӴʳѧĹô˵ǴʦԴ
޹ٹ⵽ѹ͵Ϯȣȴֱ£ɥʧʸ
ħع֮ϣٻȵİٻӴ˿̾Ҳڵ࣬ҲܹӰ־˱ԽԿҡ
Ҫħϰ㡣
һϢţΪļ˼ǰУ֮ϣеѹϢ
ҶоԼҲЩ궯ͣҲܵӰ졣
Ŀǰ˵ΪλذɣĪҪӰľ
һĿ⳯ҶȥǶ΢΢ü
ֻʱҶ츺ֶȻǰУȴ˻ȥ


1167 
ʱ˶ѾߵһȻ׻ء
ңѾУǿҵĿҪɹأõء
£ôܾʹ˷
Ҷ˷ԼǰУҲ뷨
ûģҶ쿴һǰϥС֮ϣһӣʱǰһŹ١
ûٻ꣬ȴһֱ١
Ҳʱ֮ϣ໥һμ˵ĶĤ֮С
Ҷľøĳγ·˾Ե֮УԺƽϢ˶ĤʱҲܵӰ죬ʹħԼٻӵӰϱ
ƽһѪţݻеһ֮УԼ֮·
ͬʱؼŵص֮С
ֱ۶ȻӶʱһ貵кХҶ֮ͬһ𣬻µ籼Ϯɱٻӡ
ٻͬٲңʱͬµĹײ
ȻΧؼ䣬ÿһҶ֮ɱһС
ٻʮָٻӶвϷҵײ֮ͣըѣ֮ˮɽ
ڣһ绮һٻƺһҶѣҶǱ߿һۣ𣬿һǰתԭ·ء
ܿ죬Ӱʧ·ûгֹ
ǻ𣿡Ҷ˵ذ׵ȼ˿Ҷһۣתȥ
֮ϣֻܿʣҶˡ
Ҷ쿴һۣҲ
Ҷ룬ʱΣ
Ҷ뵺ʱһҶǰɵߣ·ֻҪһȥȴδɴƬú֮УȴҲ
ҶĿԼضҶͷȥɡ
ʱǱȽìܵġ
֪ǲȥģȥԸҶȥ
Ҷʱ֪ػ᲻ѡ
ĻҪġ
ԣѡҶ졣
ڻᷢʲôҲԸȥˣϣ֪󣬲Ҫɡ
ҶͷǰУɵһɵ֮ϡ
ɵһƬ̣ɺڿз裬ҶһϢͩϡ
ۼɵϣһӰǣĵĿĳλһ㣬Ŀ
Ҷ֮ʱͣ£Ů̧ͷҶȻһЦһֱϣ˻ҶӣҲ֪һҶӣҶӹȻûʧء
ǲЦգŻȴʧ֮һϣ·еһ壬κΪʧ
ΪϣˣҶʵ
ؽĿһۣĻʽڣҲΨҶġ
˵֮ʱҶ۾ĬĬС
ҪʧˡҶ
Ϊ𰣿΢Цʵ
Ҷҡͷ
ǵõһμ֮ʱҶӱ˵İ֮ˣҶӵӣȻ֪ҶӵİѾţֺαΪ𰣬ҶΪﲻ𣿡ʵ
Ҳ޴⡣Ҷҡͷ
ЦЦϴһ£ҶӵĴϻӦף·һܹܹһеˣǻʹеĪĻʺҲУǷǣ浽أϾϵĹĸϣҶߵ̫أĻʺǲ鲻ǲȥ
ҶΪĻʶ˿ս֮ʤֻǰʽ磬ȴЩ飬Ļǳ棬زĻʽܹվΪҶӲģΪЧȴֻΪҶ׿Ÿ츳ҶӶѡ
Ҷ쿴أҲ֮ûдȷҲ뵽ˣ˴㽫¸һ䣬Ŀ궼ûУ
𰣬Ҫʱ½ӭԣϢ©ټһУֻ˵ǣ浽ʹ
Ψˣܶ鶼ܹ˳£ȻͲˡ
ӦúԼͻʹĹϵȴԼ˵ЩȻûʲô⣬ɴ˿ɼضʹвġ
ң̸ֱĻʺԼһ״ܻٲȴ˿û⣬ֻš
أΪζʹ
Ϊ𰣿
֮ǰԼҪأְԼǰĿģƺҪֹЩ顣
ЩҲȷϲҲûʸȥ֮£ϾǶԷʲôˡ
أʲô£ҿҶûȥӦضԻʹɣ£ж
ʥսⱬĻʷһϢѹ£ǷĻһ
ңĻ֪һУȻҲܲ²⵽һЩ飬ĻӦñȺܶ˶˽
ȻĻҪҲ
ǿĺġ
ʲôˣӴôãô᲻˽⡣
ǹ°Ůˣ˼ԶҪ򵥡
£һ㶣Ҷ죬ĿЩȻܿιȥЦŵʲô¡
磬㸸ĸ˭Ҷ쿪ʵ
һҶûܣͬضš
飬Լ뵽֮ǰغ˼̬ȣټһЩʥĸĴš
ٿ̨ɹеĵλһУҶһǳ󵨵Ĳ²⡣
ǣҵĲ²⡣
ռǾֹ˰㣬øİ΢΢ͷ۾Щ죬ǿһЦ͸ż֮⡣
𰣬Ľã£㸸ףҶ쿴ص
ûиףҲûʸ͸߹ĹáؿҶҶѾħ֪ΪȴĻʽֹΪ˶ܹȴٵΪʧݣңתӭȢһλŮӣΪҶ˵ˣ䲻Ƹף
ؿ䲻ϣĻȴ֤ʵҶĲ²⡣
ˣܹһУԼеԹˡ
μ̨֮ʱ˵һ̨ٿѾʮǰһΣʥĸλ
룬һ̨ٿǷĻʷ֮
˽ԳʥĸĻʽһ֮ϰܸȴİܣȴԭ
ҲǼˣͬ
Ļʽ֮֮ѡһˣҶ˵˻ѡ˭ضҶʵ
ҶûлӦ𰸸ûȻ𰡣
Ȼѡ߹ĹֻΪǹԳһЦֳģ


1168 Ķ
Ҷ쿴أа̾Ϣ
ͬͬΪĻ֮ŮڻʹУĻʳ磬֮ʱ˲֪츳Ļʽ˫ΪδŮʡ
֮ȣ̨ɹʥŮݱҪѷɫ࣬Ȼؽ̨ɹʥŮô뷨ɿ԰߹ʥŮ
˱ȽϣŻ˺ҲĻ֮ŮȴСһŮӵֳ
֪ж㣬֣ԶҫѤ޷ı䡣
ضȻЩпᣬ˱ˣ޷ı䣬һȨλҲΪԭͬΪֵܣΪεϻλ֮ң
أЩȨĻӻҪСûиߡ
ȻҪ⣬ȻĻʣô
ǣ˽ӽⳡ̨硣
صķ
ҶûʸȥĻʣͬҲûʸָء
ǰӰҶ̾ϢǰȥʳУӦҲڴʳ֮ʱʦ£ұΪʦҰĲ֮ˣȻʶĴʦһжú͸ԸϣŮܹúõĻţյĵ˳Ҫû⣬֪ҵ֮ɻ뿪
ûȥǳĵδǷҲûȥһصĻʽ֮ǷΪĻȥδӭڣȻı䣬ΪβԷ¡
Ҷ֪ұûʸȰ£Ȱ˼򵥣ԼȴȫһֻǣʲôĻʻĻʣ𰣬Ϊͷǣʵ򲻹ںԼȥңٻ֪Լ˭֪ԼĸǺˣȻΣżһ쵰֮⣬ô
ĿҶ죬ȻһЦû뵽ҶӾͬˣֻǣضףǼ仰ܷµġ
ҶصĻףԷִȰ
Ҳһֱں𰰵Ƚϰɡ
ؼҶĬ΢ЦҶٵܹһħ
˵գ֣Ҷֱ۳ŹٷȥҶ쿴һֱ۷ǰϸָĹǣ˹ߣ£ȡףֱ֮ӵݸҶ죬Ҷȿףȵһ顣
Ҷ콫״򿪣һ貣֮ӡԺ֮У֮һģص
滺ͣ˸оΪʣ·һ˲Ҫ뵽ǹΨ⾳֮С
Ҷ֮ʱͬڷף׷·Ϊһ壬Ҷס֪У·֮С
ħеɫȻĵħ
ܹ˵СΪӣ֮ܳǰܵģԶֻһܹϷŴ˵˳У٣԰Ρ
ҲУеһ֣ģֻ˳ƷŴĳСֱƣ޷԰Ρ
һܹٿ˵˳Уѹֱ֮Ϊħ
һʵаû֣֮֮Ϊ֮Ϊаа
ҶһʱȥãԵأֻʮָͣ£ͷмƷ˿ǣϵЦºģ˾֮£̲ס
Ҷϣ·𿴵˽Ӱףغ˰㣬ʹҪӵ뻳еĳ嶯
ôˣʱػһЦ۾Իˣ
һЩҶûзϣʱأȷʵҼҪ
ҶܹߵľǼΪأû뵽Ҳƻ󡣡һЦϣҶǿĽһ
ֲľͷҶЦŵ
Ҷʲô뷨ضܾ
ԡҶûлӦǿٵ
áһҶλ£˫ַ֮ϣ졣
أһ
ֻǵһε࣬ȴ˼ϡ
Ƭɾ֮أԣȻи
ãһˣҶ쿴һԵأԺֵָԼĳغ˰㡣
ƺҶؿʵ
ţħֻð°̨ɹҲӵСҶӵһεħ߷ϣٵ༸飬ǱܳˣȵҶӳƿشΪҶӰ衣
áҶЦŵͷ
ʱһȥҶһ鵯࣬ʱҲǰһ
ۼĻУ˷·𲻷ֱ˴˰㣬ΨȻ
Ҳ֪ȥ˶ãҶɣصпϣ˳ȹڵ֮ϣϣ͸Ű;·⻭֮С
˱ǣϴ̼Ҷ죬Щ嶯
һʱ
ءҶ
ҶӣħھϵܹӰ˵֮±ѹԼͷųԼھ档߽㣬ֱҶĶһصħ㣬ö
ҶӲϲأԽصκˣز⡣ؼ˵Ҷ쿴ߵգ·ءǽʥֻ£ܹһл롣

ʱԶ޾ңԶ֮صĻʹС
һӰվǣƽﵭȻˮմ˿ȴƺһƲ
̨ɹʲô
̨ɹٰ̨磬ʥĸ뷨
ء
Ѿţ˶ڴ˴̨ɹ̨磬̨ɹΪʥŮѡе¡
أѡ˭
⹫֮ϣؾͺҶ카һ𣬺ڿս֮սҲŶȥʱҶߣȻ
뵽˴Զ
ǻ쵰ԼУȻҪȥμ̨硣
ѵͼı
𰣬ʲôʱһǰһӰǣȻĻʡ
ûʲô𰿴Ļʵ
ûʲôһֱԶĻЦŵ˼Ѿˡ
Ҳ֪˵ʲôȻû˿
ĻЦЦҲûнҴɫ˼֣𰣬мһֱûи߹㣬Ѿǣ浽ϣҲ֪ˡ
Щɻ󣬿ס
̨ɹأ㡣Ļʿ˵ֻһ仰סˣһʱûзӦ
أ㣿


1169 ҵ
̨ɹɵ֮ϡ
߹ĵ˽ߣ˳ȹ£¶˼ϵİ𪼡˫۾ܹˡ
ҶȣͷӰһǿҵĿԺҲһӰ
Ҷӡ̧ͷˮҪڻ
Ҷ˫覵գ΢΢ϣҲҪС
ʱ촽΢棬оһ
Ȼһ̣صȻҶ졣
Ҷӡ񲻶ϵı任ţгԾв⡢ܡ
ֻҶĻµָ֮ϣзĽţ˲䴩͸صڣֻһɲǼ䣬ɽص壬Ҫݻ١
۽ǣһˮ£ʵҶΪң
أǰˣһҲһ𣬱ǽ㵱ѣϣԸʶ䡣Ҷ컺ڵȻңѵܱĻʺ͹
£ָϵĽøǿ˺һУӰ͸Ҫ˺ѷ顣
һ⴩͸صӰֱӷɢؼ䣬·ûгֹ㡣
ʧӰҶɫƽʲô鶼ûз㡣
Ŀתǰɵ֮ؿڵħֻϰ벿ֻӲҿ°벿Ϊ˵ƿ˵УҲ²ûдħ°벿ӦܹһʵĻþһУᱻһ㱻ƣݣ޷԰Ρ
֮ʱ̤ɵƻþѾʵûУҴ˿Ӧûڻþ֮аɡҶ
Ҷ£һĽЦ
عȻûпˣħܹǿĿĻʺ𰿴صˡ£ɵϿһӰƮ£βȹأׯ󣬷绪һһЦԶĶˡ
ӰƮ£վҶǰЦŵҶοģѵؾôû𣿡
˵֮ʱмίɫˡ
ҵɵ֮ϣһʵͻþѾΪһ壬ӽҵ٣һңһˣԽԽǿȻӵľ磬ܵħҲӰ첻ҵҵľ磬Ҳγֻþôֻħһֱûͣ£ֻˣȴһֱþС
ҶӦľ磬һҪĳУⱾ
֮ʱʱʱֿʥ·ʹţĸоһֱħõĻþ֮УŻᱻŴ
ҶĶ𣿡΢Цʵ
ȻóħӦףκнȻҲ⡣Ҷ񣬿Խþ𣿡
ǻþʵĳԸҶӻ𣿡ʵ
𣿡Ҷ쿴صӽңǰμ̨磬޹أԱԼǿԹλ׶飬Ҳѡеѡ
ػУһߵҶߣ΢΢̧ͷҶ۾ҶӲң
ҪˡҶ쿴ص
棿غȻЦˣҶ𰣬Ҷӻܾ𣿡
ִ̫Ҳ֪ݣҲδҪȽϹҶصأһֱҪȣѳִ
Ǹ߹Ĺ˻ʡĸǻȻҪұȡԳһЦ̧ͷͣ°ɡ
£ƺʲôʧ˰㣬ɵɵƺû֮ǰǰʵָоʵͻþΪһˡ
һӰƮ£ɵϲͬλ
ɿҶ죬˴ٿ̨磬˶Ϊѡе£ԸѡҶΪе£ҶԸ𣿡
Ѿû˻þӰ죬ҶоһжعԼôǿҵԵøƽ
Ҷֻص˫ƺڵȴĴ𰸡
˵ӡҶ쿪ڵ
ˡЦЦЦ͸ż֮⡣
ǽڶѡ
˽Զ֪Ҷھʥս䣬Ѿȥʱ⡣
ȻĽھܾ
ȻҶ֮䣬Ըѡ𰡣
Ȼˡ
ʱһӰ˸Ŀתʵ£
Ļʵ˵ˡ˿˵
ĿһĨɫһЦأǰ
ǵԼ۰Сˣ䣿
ȥؿ˵δоһǿϢ߶ɵС
ؿǰǵӰ¶һĨõЦݣ𰣬Ҳס
ǰǵӰȻ𰣬ֱ˿ռᴩնֱӽƬ֮أ̨ɹ
ĻʱһӰǰ̤һؿڵΪعģĻʹнععʱס
£Ϊô
ֿ𰣬ֻ𰿪ڵҴ㣬ʥĸԼѡ£ԸʹҲδǿֺαԹֻҪԸ⣬ʱʹС
Ϊңؿ𰣬ôһֱԼȽϡ
ˡ
˵ţĿҶҵˡ
Ҷ쿴𰣬һ
ؿȻЦˣˡ
ĿתֿߵҶ죬֣֮ػԶסҶӿĪҪء

ҶһߣֻĶɵһͷ
Ů̫ˣƯŮˡ
ӽսһҶԻסҶ쿪ڵ
ֽһ׵ݸҶħ²Ҷ£Ժ֮飬ʱҡ
Ҷ쿴أûоܾס
ؽ״ǶĲɡ
ңĻҲΪԺ󻹻н˶
صĻУһЩʾᡣ
Ҳܵڽʲô
ʱĻʹĲ˶ɫЩ졣
񣬿λڣһ
ǡҶ쿪˵ת뿪֮һתȥûȥء
ء峤նǶڵϢû뵽ˡ
ˣĿ𣿡ڷգŴ۾Ŀ⻹Ƴһ𰣬Ůħͷš
عˡɨ˺ڷһۡ
үһŵö£


1170 СӲҪ̫
Ļʹ֮ȥ̨֮ɹָֻƽ
Ҷ֮ǰɵ֮ϣ˿һΪ֮ˣӺݻž֮գϵǹŮζ֮ضҪһ˲ֱӡ
ңòҲֻǱԳʵʵ䡣
ˣ̨ɹˣʥĸ
̧ͷʥĸЦźһĸס
ǵ˵ħܹȻһʱƿ˵УܹɹҲסģϾΪֻʥĸ˵Ժ󣬲Ҫˡ
ĸװܸԭ𣿡ЦЦĸװУƸ֮£ҲȥȻһۣ
˵ĲûдҪ빬Լܾնǰ£ȻѡˣкκڣΪ˻ʣȻҲԼĽʥĸ
̲סǰôؼĸ׵Ҳô׷
ءʥĸ̾ϢԼŮԽԽ
Ҷܹħ֮ѣԼǼ
ȻصҶ߽
⽫һ
Ȼ뿴Լ·
лȥʹмɣȻΪϿ㣬ҪһֱˡʥĸȰ
ЦЦá

˽̨Ȼһ־磬ϢɼٵĴ䶯Ļʽ硣
Ļʲ⣬Ϊعġ
أҲΪء
ǣĻ֮Ů
ֻʥĸĻʽһ˳ƺţȴû뵽һĹ¡
ĻʲǱ£ĻʽλŮӣˡ
̨ɹʥĸҲĻʵŮˡ
˶ޱȳݺĽ¾Ǳ£еľ磬ҲҪŮӡ
Ҳֻ롣
Ȼȴˡ
Ҷ졣
̨ɹɵ֮ϣغҶ֮䣬ûзʲô
С𰣬Ȼˡ
⡭
Ľ˵ʲô
ԼҶһ·Ļʹķ·;УһֱĬţû˵غҶĵıȽϻ졣
ڷһֱսսĶҶĺ棬ͽıϣﻹаϻ
ǲǲ룬ŮħͷӦòİɣ
̫ˡ
ȥʹĻʽعͷҶ쿪˵
áҶͷò֮Ȼɽׯ
ڷҶĻ͵͵׼
ˣŲͣ£źڷ
ڷĳһŮħͷ㲻ˬ˰үȥɶ˼
үʺ˿ģд
ΡΡתкηԸСϵɽ»𺣣ǡ
ҶӵĿ˺ڷһۣϢ
ȥʹ
С彩Ӳǣ۾ĿҶ죬Ժдˣ
Ůħͷǻġ
ʹǲȥģҲȥ
ȥȥɣܿ㲻ɡҶӵ
ڷգգ۾͵͵Ŀһۡ
Ϊβܣ𰿪ڵ
ڷëɱ
ҶЩΣԹСҲûʲôɡ
Թ
ؿҶһۣĬĬתһ
²κˡ
˶ԶԶıܿʲôҲûʲôҲ֪
񲻾Ҳܳͷ𣿡𰿴Ҷ
ͷͷֺαŻҶңҺʱ˹ˣ
ʲΪҵѵ⣿䵭֪ͨȥʹУΪβȥǲҲȥ̨ɹˣ
Ҷ쿴ҲϲԼǹΪҲҴȥһְ
Ǳǣ䵭˼֣Եú㣬Ҷܾ
ԶһԶԶı̲ܿסǱߵĶ
һս
ô꣬ػûм𰷢ء
ܴ̼ˣ
뿪֮ʱصĻ̲غܶⰡ
һ·ϣҶһﾹȻһ͵ĻûУ
ҲоˣǰȻĬԣҲٶŭ
˵һλˣҶײ
ҪǸҽҶ쵱ɵǴ
Ҷ쿴𰣬Ŀڵ˴ζлΧҲһֱΪҲʱձĻԶ뿪Ҫȥ顣
һ㶣Ҷʲô£
ˡҶ쿴ԶĻȻĬˡ
ҲعͷԶá
˵űУЩԡ
ǣʲô
ΪͻȻͽˡ
ˣҿ𣿡ڷʵ
ҶɨһۣǰĺڷҲǣҲңҧҧ׷ǰȥ
Ƕɻĸϣһ⡣
ʹУһ˹ԻȥҶһطĻʹо֮ϵĹ翣ʥޱȡ
ҶԼҲ֪˭ҪԼˡ
ǰĽ֮ϣһӰվǣƺڵ
ȥɡ˵뿪ˣҶǰȥӰת
Ҷμ¡
Ҷ칪ݼһĻʡ
ʱ½ĻͶӰ
񣬼˻ȻκϢ˵ĸоȴΡߴһһ㣬ʸĸоЩơ
ĻҲͬҶ죬ȻעҶܾˣҲǵһ˽
һǵ찡
½֮ʱ͸˸췭ظԳ顣
Ͻ磬һ㲻ʡġ
ûжأĻʶҶ
Ҷ˸û
ûСҶϻӦ
£ŸоǹѹϵϢЩĻǰҶߣļ˲꣬ʱҲйٷ£СӲҪ̫˰

Ҷ̧ͷĻʣգգ۾¶޹ɫ
֣

Ҷ޹ɫĻһ뻹ˣļأϲ˭ֻҪԼԸ⣬ûǣҪ̫֣ޣĲ㡣

ҶһߣĻʵ˼ˡ
ؼȻҲĻ֮ŮôĻʱŮˡ
֣Ȼָ
ϼһ˲Ű


1171 Ļʹ̫ƽ
ҶȻĻʵ˼
ϼһ뷨
룬ƺҲ̼ͦġ
ȻҲֻ룬Ͼˡ
жϣҶʵĻʵĻ£²롣
ңĻЦĿ㲻ҵ£
СϺôǹʲôʱӣ
ĺܰ
Լɶ᲻ñŮܰίãܳһʱ䣬ԼǱŮһֱ顣
ֱд
ҶҲ֪ĻԹΪأ
ʱ򣬻ǱȽϺãʵĵͷҲ˵
ԼܹĻʽ޼ɣ죬ɱȥϸۡڣ
˵ˣΪĻʵˡ
Ļʽ˸ĿĹϵԼʥս֮ԼĻʲĺ̨
ǰϼһĻʽǲ
˭ҲҵĻʰ
ҶװĻʵһۣȥ룬оΣ
ʳһͳǳǿҲȱ㣬ʳǿЩ⣬Դʦеִ򣬴ʳǿҶ쿪ڵ
ʵƺ֮ѡĻ˵ʦȷǸȻҲ㣬ʱ㽫ĻʽΪʦĻʽûлףԻʽø̹
ҶЩһμĻʣ۾١
ĻʵԵú⣬һ㲻еİȻ½֮ʱĻӰӡɡ
ңȻԼʦѱ䣿
£ʶԴʦǳأ£Ҫʦʽ磬ܡҶغһ˵ƷУص£޹ʱѣΪ汳ѣôƷбȻΪ
ʦԸĻʽ磬ȴȥѱġ
޵޵Ҳȥδʦλá
֮ûоԣʱı̫飬һ죬ҲΪһ֮ͳ磬ĻʽʽҲܲڡĻתϽݣҶ֮һǵעִ硣
˵ת徯ĿҶ죬̧ͷҶֵ£Щ
˺֮أ
£һ̡ʱͷҶ쿪˵
˵Ļʿ
˵ӿܲδ䣬ǧŮֶͨ죬ǧ磬𣿡Ҷѯʵ
ѾʥԶˡ
ǡĻʵͷֻ˵ֿܣã㲻Ҫ̫ϣ
Ҷ˫ȭ΢գһ˿֮⣬ֻҪһ˿ϣҪȥ
£λŮǺˣںδҶʵ
ʥҪȥˣĻʵɨҶһۣȲλŮǧеĶŮʣȥңԷҲ̧ȥڵΪǻ
ֻҪӣֲҪŮΪСҶ¸֪
һ𰣬ҪߵʱȥɡĻʻһҶͷл¡
£Ը𣿡Ҷʵ
ĻʶҶ˰ֵСԼûˣȻƨˣ
д
Ҷ쿴Ļʵ̬Щ¸ˡ
˵ת뿪ЩĻʺȫһ
ȻĻʣԵø׽ûô߸ϵľС
ʵʱָо˵ҪȴɸԸ߲ʵĸо·վ֮ϸ
Ҷ뿪ֱ֮ӻزɽׯˣûȥûȤܲˬǲΪ

֮ĻʲصϢѾĻʽ硣
һ죬̨ɹһ˽ĻʹУض
ĻʹĿĻʲ֮ĻʱλˣλһֱĹ֪Ļʶһ̬ȡ
̨磬Ļǰ֮ͬǰȥػصģȻҲصˡ
Ļʹ֮ϣֱߣһֱҪһףվĻʽ֮۵ˡ
Ŀ໥Էûп˵翵УԵøİ
ƹãվĻ̾һ˳Ĭң
زԹ޸ʡؿ˵
ĻʴӶԷܹܵԵľУ˵ʱûеĸо
ܹ⡣
²ĻںأͲȥ˴̨ˣվĹѪ
ǰȥֹ㣬ǲϣ㽫ͷԼҺĸ֮£ԼѡҲ໥ضԷѡԺңǣûҪȥ˺Լ
ĻǰصΪҴδϹ㣬ʵϣȥ̨ɹ㣬ֻ㲢֪ѣĸ׶֪
̧ͷĻʣĻԸ⣬Ȼܹ޷ֵ¿
˵ЩҪԭ£ֻҲϣҵŮԹ޶Ϊ˻֮󣬱ӦӵиѵĻʿ۾
΢΢ͷ۾΢Щ졣
Ϊʹ˼ʮˣȴַʹ޲
Ů˻֮ŮĻʽޱȵĹ
Ѿڳŷ£ҪһЩʱ䡣̾Ϣ
ʻʱ䡣ĻʵͷʲôԸ𣿡
еĻܳȫңʵ
ֻҪĻʵ
ȻԡЦŵ
˵
ҪһؿĻʿڵ
Ļһ㶣أüͷ΢ʵҶ죿
ܴӦ𣿡ؿĻʡ
ĻʿԶԣȻػûܳ׷¡
Ҷ죬һλŮ
ҶΪʵ򲢲ֻ֮һѣʵûĸкιְ֮ҪֻҪԼͷͬ⣬ʱΪ⡣
Ļʿڵ֪˼Уֱ˵Ҷ𰣬ǻ̼ء
˵Ļȷģδء
лʣԡ΢Цŵͷһʱ䡣
һ죬סعۡĻʹԣȻһС顣
ң빫ĵһ£ǰɽׯټҶ졣
֪֮ͬǰɽׯټҶ졣
ǣںɽݵϵҶͬʱյصټ
һǰϢׯҶ쿪ڵػڱչУûա
ǡׯ뿪ǰ
Ļػֻȥи̾ĻʽҲҶ죬ôˡ
λټһ
ĻʹУЩ̫ƽ
ҶУɽׯ˶ŬС
񣬲ɽׯֻҶ͵ʥ̤ʥ
˶޳ǣȻҲҪŬʥǰУ


1172 
һʮ꣬ڹȥһĻʽ緢˲顣
Ҷʥ䣬ʢһʱһƺûļ
Ļʹжһλع˵ʹ֮λ˲СĶһֱԡ
С𰣬ƺһλ֡
Ļʽ߽֮أʱдʳӵӰڻԾţйСģɧţȴҲĻʽΪ裬פر߽磬ŴʳĶ
ЩƺҶûйϵ㣬̨֮صɽׯһֱרעС
ʥУҪʱǰࡣ
˵ʥѾһ㾳磬ҶԵû
Ҫ뿪ĻʽԶеĻҪԼʵ
޽ľ磬֮󣬱ȥ磬ֻҪǵ˻ʼ
µһ꣬ĻʽԵø֡
ΪĻʽһңȻҲһ
̻Ի͵һϵĴǿƣȹ׷ĻʵĻʦ
Ļʽ磬ֻҪ治λǲɺġ
һ죬ȵϿ֮أмӰն
ڼ֮ʱһ˽ڵأʾء
ˣɵôŶԷ°׷ȳȻ
װĻʽһˣ졣
ҶǰݷùͷͨһҶ΢΢ֵܵ
һȻҶ졣
ҶʥԺ󡣡ûйãǰӭҶȡ
Ҷʥ£йڣеǰӭӵ·;жҶһ
޷ұΪݷöͷݡҶӦȴЩ棬Է˼֮ǰѾǰݷãƺݲһ㣬Ҳ֪Ǻˡ
ҶһֺĹŵǰвڡ
ǰҶ쿴˼λˣ١ԼǶڡ
Ҷ쵽ɫЩӣү֮ϣǲôҶģȻ츳ڣΪ̫
ս֮ս̡
Ҷˡ
ڿս֮սʱѾ˶ִҶ죬ҲûʲôԹˣֻЩп
֡ҶŹٹЦû⵱ЩСԹҲóѾһЩ顣
Ҷкһ㶣̾Ϣ
ҶĲ࣬ƺԽԽˡ
̧֣ҲҶ΢΢ֻ
С㡢С㣬þòҶֿãԣ已Ҳˣ已ߣȻʦֺ͹⣬ⴴЩᣬǽӴ¡
ڽǿ˳Ȼ
þòŮ΢΢ͷڿս֮УҲйӴ
Ŀ已ֻ已ͷ󰡡
Ҵߣ诿
已۾תҶȴǵʦҲСܹ߹ȣȻ⡣
𣿡һˬʵˣԺʦֶڹѧѧҲС
ҶĿת˵ķһλŽɫ۵վǣЦߡ
Իһλ׿¶ЦݣͬҶ졣
Ҷ죬Ҷ칪
ֿԵҶμ¡
Ȼǵһμ꣬ǹʣòĻʡмƣټȹĹͣݱҲ֮ˡ
꣬Ļӣ
Ҷ죬ЦŵѹֻʹλֵǷ꣬Ļʽһĵһˡ
¹ˡҶЦ
ĵµҲû˵һУĻʽȷʵܹѹ㡣ЦҶӽô뵽ȣ
ʵǰݷãʵҪǰæҶֱԵҲǰ׳֣ڴõһ⽣ΪͣģһʥʯΪ۽
ҶĻͷҶĻʽ죬ӹ֣ǱȻҪӦġ
ҶûǰƽȽ׵ԭЩøУΪƷв
û⡣ûԥֱӵͷӦȻҶ쾴ȻҲԸҶӡ
лҶ֣֮ݸǴ֮ǰʧһ⽣Ҷ
֮ӹⷭ£ЩݣҶ˽ΪҪʲô
ҶҪһܹĽԼһ֮
һΪѾѾƵġ
ѾѾΪδָ۷״̬ϴһսļϣԺҪΪһЩս
ȹԳƣȻҪģҲǼΪµġ
Ѱˣ
û⡣ʲôʱҪ
ԽԽáҶ
ԱߵĻһֻۣȰưɣҲ
ҲҪˣЩҲ޷Ҷ
ûϵȰưɡЦŵ
л¡Ҷлһ
ȻˣǱֱӿ¯ˣҪеķܹһơ
ãȴЩʱˡҶͷ
ȸˡ˵
ãߡͷͣǴҶ뿪ߣֱӿ¯

֮ǰ죬ɫĻء
ڴ˹Ħȹ
ǰһµĴؼĽӿ֣֮У󷨵Ͽ֮أһҶĽ
ʱϿշƱãؼһϢ֮֮ϣͶӰµĽͼǱСΪġ
һ׷Ӱϥͷţ֮Уʥ֮棬֪µ֮Ϊһ塣
ȹӡʱ֮ϣ£˳ǿµĽͼһҶü֮Уʹͨ貣ԡʥâ
ڽܹ߶ǿҪҶʵˡ
֮ԾûҶü֮Унƣعƽȹ뿪ΨҶϥ
Ժ֮УʥĹҫʹü³һĨ֮⣬ֱ뵽֮С
ǰΪ˸Լһƣܹڹؼʱ̳䲻⣬Խնɱ˵ֶΡ
ֹãʧüϵĹҲʧ뿪ߡ
ڶ죬ֿʼΪһΣʱãֱƳ˶֮Ҷ졣
պãҶ쿴Щգлˣм
Ծౡ֮
չʲôԸ֪һҶֵ
áЦŵͷҲδܾ
Ҷ뿪
ıӰȹΪпҶ쿴æʵҲǺȽһԵ˳㻯˵͹֮СԹ
Ļʽ绹֪˭Ļʽ磡


1173 
ɽׯҶڵ
ʱһӰߣǹ˶
ʦ֣ΣҶ̧ͷ˶ʵ
ʥƿ˶ڵǸҶģҹ˶ľһֱǷûƾʥֻ˵ʥҪ
׼ˣ˶ʵ
šҶͷʥ֮ѾչйһʱգóȥˣңʦǿҲҪȻչؿ޲ƾǱ߳ȥ
˶ͷɽׯأ
һùտӦòˡҶص
ʱ˶ʵ
ȥһ˻ʹ֮׼̳Ҷ
׼¡˶ûж˵ʲôתȥ
ҶһŻʹеķȥ
ĻʹҶѾкܳһʱûˡ
ȥĻ֮㲻̤ʹ
һ죬ٴ˻ʹ
ҶЩƣĵ£
ϴα˵׼뿪ҹҶ쿪˵빫֪
Ҷ죬Ȼ֪Ҷ֮⡣
׼뿪ˡ
ػʡ𰿴Ҷ
ػʣҶ쿴𰡣
ҪҵˣǧŮظ衣𰿴Ҷ죬һλŮʡ
ػ磬Ļʽ޾ңԶȻʥҪ޾򣬲֪ҪķѶ¡𰿴Ҷ죬ֻӶʱһöҶ졣
ҶУһͼ
ǧ磬岼ʽֲûйǳ㡣
ÿһ磬һǳ
ҶҵĻʽλã˷ֲҵʽԼȸʽ硣
֮⣬ΧһЩ˻ʽ磬һƬǳ㣬߽֮Ȧƺעĸ֣
㿴ĻʽƬ򣬳֮Ϊ򣬰Ļʽ硢ʽ˻ʽУͬƬһ磬ǳģ硣
ҶܵҲƬǿ󷱻һ磬ǿǰңͨ򣬳ڵÿһ磬ͨĿռ䴫ʹ󡣡
ҶĿһ˼ǣĻʽӦֱͨĴʹ
ҪȥŮʣԳΪ壬ǰ硣ڣҶ΢΢ͷлʹУֱͨ𣿡
ܡͷ
ȻˣҪͷˡҶ
лҲҪȥǰ磬һǰ䵭˵

Ҷգգ۾
ⲻ̫ðɣҶɫŹ֣гȥ˭Ҳ֪ʲô⡣
Ȼ㲻ҴԼ취ȥɡ䵭ɨҶһۡ
ҶоԼģֻεǱ鷳ˡ
䵭ĿҶʲôʱôˣ
Ȼȥ׼ˡҶ쿪˵ת뿪˼֮ͣ˽Ų
ǵϴαǽ˿ռ䴫ʹʹú淢˲顣
񡭡
ĽŲͣԭأƺ˼
𰿴ҶıӰ¶ɻɫ
ʲô
ҶͣƬ̣ת̧ͷܷһΣ
˵𰲻֪Ҷղž뵽ʲô
»ЩΣգǲҪǰˡҶ
˵˼֣쵰
Ҷ콫Լ뷨˵¶һĨɫ˫۾ƺ¶˼֮⣬Ƭ֮Ҷš
Ҷͷת߳˹
Ȼû뿪Ļʹ㱻˽ˡ
عҶ쿴ǰǺЦӰ΢΢ֵ
Ҷ˻ʹôȥĪǣôءس˵ĿҶ
һ£عԱ㡣Ҷ칰˵£һֱʧ
ĻʿǾģڻʹĻƤ£뺦ɣ
Ů˻Ϊ
ܳ㲻ɣԹ֮⣬Ҷʧķ򺰵˿ܻ䣬ʹв˶ɵһ
ҶһҸ
֮󣬲ɽׯһ˵͵ʹû̫Ķ
ʹ֮У˴Ļʹʧ
𰣬Ҳһ뿪ˡ
ȵߺ󣬲˷Ӧڣ̽𰽫Ҷȥ
ڴˣػʹ˾Ȼܣûжκ͸¶

֮󣬴ʳʹ֮С
Դӵ꽣һ֮س㾭һκڰʱڡ
Ϊʦӣ׽ʦ
Ϊߣ͹ʦߵ˶棬ջ֣ʦ£ɱҶ뿪
ΪˣسΪ˴ʳҵˡ
ߣԶ
Ժسʹ˼ʹչУȻһʮ굽֮ʣƾʥһСĲԹʣ˼֣Ҳʾá
سʼ֣Լһ͹ʦһϾ
ȻĹʦʵҲùǳ͵
¡Ůǰ
˭ģеسкâһţбȻǼΪˬ֮¡
£ĻʽǱϢŮֱӹڵϣսսĵ
سĻʽϢҲ˼֣˴
ǣ¡Ů뿪ܿ죬һ˴
¡˹
سɨԷĪҶ죬ʲô鲻ɣ
ĻʹдϢҶĻʹеĿս紫ʹ뿪Ļʽ硣˻
ȷسվҶ𰣬һ뿪Ļʽ磿
ǧȷܶ˶֪ϢȷʵҶ뿪ˡ
ȥ˺δسʵ
ĻʹϢϢҶ𰣬ܿȥˡ
磿سһâ
Ļʽʽ磬ǳ磬ɲҶǾȻ뿪
Ϣɿسʵ
Ӧò⡣Էһ
س鲻ôƽˣȻʥЩִûз¡
ǶʱҶƭ裬ҪҶ컹
Ҷ죬硣س૵̧Ų뿪ߡ
ҶͬһеģĻʱȻǲǿԱɡ
Щ
һεĻᣬԲٴˡ


1174 Ҷˣ
磬ǳ磬ͨ磬䷱
֮ˣд
Ȼܹ֮ˣҪôΪǿ֮Ҫôӵд󱳾Ʃ֡
򣬿Զĵʱ䣬㲻Ѱܹܵġ
ҶһѾڳˣǵĸоֻһȡ
ؼżΪǿҵĻϢ޴ڣǿսսϢһӦûߵãó֮ˣʺڳС
ң̲صĻϢǿڿս̲صĿռ֮⡣
ԣǳȡ
֮˶ԣȺͺ䶼ôҪ
Ͻ棬ԣҺֹ
Ҷ룬ǧ磬䱾ʾʲô
紫֮
ʱһҶֻоһģл洩ڵһƻ⣬һȡ
ƣֹҡ
ֶžƱҶȻǺþƣѹ˰ˣľƣ湻ݳޡ
вصĲصһƵļ۸ҲʥʯģѰˣܵ
ѹݱˣȻơ
½ߣȷʵǲңԴѷֻܿԼһߣܹܵԴѶȴԶʤЩŷǷ֮ˡ
Ҷ棬һϮװӢˬĿмֺ档
ԣҶĿ⿪ڵ
Ϊ˻֮ŮȻܹԴٺȾơ
ҶҲԼ˱ƣһ
δʥ˲оȼգȣҲģ˲ͨ졣
ĿⶢҶ죬۾ܹ
Ҷ쿴ЦŵȻͦÿģһڲҪô̫࣬ݳˡ
˵ţƺߣݸһλŵŮӣˣȵ㣬Ҫ˷ˡ
л
ˣҲԣڷŸԴĿɨһۣڷԴ˲벱ӡ
үѻ찡
ǾǻжԶҶʵûϸоĵͼ϶С
г̡ӦǳǣԵġ
󡣡Ҷ
󣬶ȡ
ųоſַ̫ûҹֻа졣
дţ֮ʵһλŮʣʱȥ̫ԡĵط̫һϴ衣
䲻֪٣ҲҶܵΪж¡
ûиܹ˻ʾǿߵʵʥѾ㹻ǿˡ
˻ʵĲΣһŭܹʬͿ̿
ǽģ֮˾ۼڴˣȻ󣬲Ϊǿ֮˲֪ΪҲɨҶһۣңΪǽģңǿʱͻΪǳغԴ߾֮ʱӶһ¡
ҶЦЦΪǧȻ㲻ǿ
ʥΪѾµʸˣԲ˵ߣԽ˴ˡ
κν磬ʥΪһϯ֮ء
ƩĻʽ磬ӰʥҲѰʥҲܹپӰ
ֻǣΪƽӴĶǶԵʥΪѰʵ϶һԣʥԳƵǿˡ
ȻңҲкܶᡣʱһ
ҶĿתԱߵһһӰ
˵֮ɫͿʮңȴһɳȻ֮⣬һλʥ֮ˡ
ߵһˣʽԶҶܹԵĸоΪǿ
֮ǰѾע⵽һˣȻ˳磬Ϊǿ֮˲֪Ҳûʲô֡
λԶҶʵĿͬһˡ
ҶȻöԣװ磬ˡ
ʥŮ
ѾѾᣬΪ͸Ӧúǿ
ЩҲһ㣬ӦĶ
ڳ̫ˣÿ춼ӸߣǸ֮ˡ
šҶͷԶж
ǧҶǱմӷɣ׼ǧҶǣλҪǰǵĻҲͬ·Цſڵ
ɣȣĿ
ڷɣȵĴţ𣿡ʵŷɣһ÷ɣͨ񷣬ſ̫ǻƷɣת£ſ̫Ҳڷɣϴԡ
ҵΪ벻˷ɣģûۼİɡЦ˵λȥǵĻкδ㣬֮أ
˴ԶûȷĿģ˳ŵءҶӦһ
ȻˣһͬУλǧҶţҲȥ˲鷳ǧҶǾҲԶ
Сǣ˵඼˽ء𰿴
ǧҶٳ΢Цڡ
ͷĻˡ
ȻǱ㹧ˡҶͷӦ˴·ĻҲʡȥ˲鷳Ҳȥŵĵط
𰿴ҶһۣǴӦˬ졣
ԴռţһǳؽˣӵоԵĿƾӪȨʸܣɳ໥ᾺȻٳȻһ㣬ǰǧҶǣĿġҶ촫
ѵûбҶӦ·ʡȥ飬ʲôĿģйڣкκõĵġ

Ҷ죬쵰ʲôˣ
˭˭
Ҷ񣬼ȻԼҪǾͲˡ
ˬ죬֪γƺʵ
Ҷ졣
ЦŵͷǧҶǣȻҶֺҶ⡣
ҶˣҶ㶡
Ŀͬ¶ŹֵɫĿڵ˭ˣ
ᣬֻҺѡҶһȴδ˵ݣڳ磬Ȼ̫ߵ
ǸǸ֮ǰȻϵܲһҶˣҲֻ̽£Դν
Ҷƺ𰣬Ҳ֪˾ʲôϵ
ڷ۾һۣŮ˾Ȼôƽ
ƺǧҪ棬ҪȻүû
ڳֵ
ԡҶ˵ͷ
ãȻǱֱ̰ɣϾжξ롣Цʱһ˷׷߳նУųǰС
УҶ̧ͷ֮ϸ̫
磬оſ̫
ֻǳ磬ϢѾ˳ʢǧе磬Ĵڣ
еҲԽԽˡ
ۣʲôķ羰


1175 а
磬ǳΪģΧǳأڳ⿪ٳǳأʱţǳԽԽ࣬˽յĹģ
ǳģӣڳ˱Ϊ֮⣬иǿߡ
˸ɴֱڴ˶ӡ
ν䷱Ļʽ硢ʽȽԶԶܱȼ磬Ͼǽ磬ǿߡ
ǣΧǳأҲǿռƿء
ǿ֮ˣռΪΪһ֮
˻ľӪһ֮شȫԼһֱչȥ
Ҳ˽ǳص֮أֱӽȫռݣҲӪ
мһռһǣ֮еԵ
һУʶֵģɷչЩǳصĸҲǿ
ǧҶǣЩǳ֮һӪ꣬вСĹģ
ʱǧҶǵϿգӰնУǧҶǵٳԼҶǧҶǡ
һ·ϣҲҶϸ˽ĳ硣
ҶҲԳһЩʶ磬ԶĻʽĵطҡңǿʳΪ㡣
ʱĿ⳯ҶڵλǷ볤ʱڳĻǷԸȥǧҶǵĳͣ
лֻ֣ǰ֪ʱ뿪㲻ˡҶܾĻҪ£˼ˡ
Ȼ
ȷʵЩҪΪá
áЦŵͷҲ⣬պ͸λھᣬǧҶǣΪλӷ磬ȥǧҶõľ¥
лˡҶЦӦ
Աߵһۣٳݲ£ҪΪãȻܣֺα̫
֮⣬ʶ֮˽Զĺ˻֮أ磬ǿƣǺ⣬ύһλѣǲ޻Ƕ⣬Ҳ塣ҶӦһ
б˳·ǳ
ҶҲûж˵
뿪Ļʽ磬Լ⹫ƺҲûʲôȨˣˡ
ǧҶľ¥ǳĲҵ
¥֮ϣ̨֮ͤ£羰£ƣܹԶķ羰
ߵ˷ԸһʱмƿȥԱߵҶЦŵҼҶʥ׿ȥһЩʥΪ֮ˣһ֮
ҲãҲ뿴ǵʥҶ΢Цŵͷ
ûʹҶһ磿ʵ
ĻʽҶʵԵͷ˵ڳһ磬񣬶뿪磬ǲ
籾ǽ磬û뿪Ҳ֮£ҪȥҪǰǿĵˡҶЦ
˵жߴߣȻСĵط
ӾߵĻʽ磬ʥܲȥ½żߴľܡ
ҲǡЦֿˣһУ˵ĶŮ죬ҶûкܣҲȥʡ
˿̣Щ˾ʲôϵ
Ʃ𰣬̬һֱģԵüΪ°һеĵλӦúܸߣҶʱȺУȴҶӣҲûбֳֹܾ
Щ˿ܶͬţҶˣʦںĵλ
뵽ˣʵҶһ˿ͬһʦУ
Ҷ֪棬ЦǰɣдˣͬС
̵ܹҶʦΪȻˡЦ
ҶֻЦЦûж˵ʲô
ţ¥·̧ͷߣЩҶǵݣٳ룬Ҳ֪ǺˣʷͬѰ
ʱԶһӰ̤
ֱӳž¥һ·ռ併
ۣһͷīɣһɰԵš
ٳ΢΢ͷĿɨҶˣźǿԡ
īڵҶ죬ӷɣȻ·;нʶ
īҶһۣɫȻԳƵĮ
һӰƮȻֱǰһλŮӣƮ裬Ůϣżֳ֮ʣһۿȥż򵥣˸ɾ֮С
ٳôˣŮӿ
˾ͽ̣ǧҶ˾ͽҴС㣬ʥŮӡ໥£ǧҶУҶʥҲҲλ
гԴ֮⣬Ҫ츳ԣҪʱ;
ʱһɼΪȵϢתԶ֮ϣһӴĻޣ档
Ӵ˱Ϣźɫ棬ӵ
һͳ˻޳¿ս䣬˷׷ױܿһλŮعͷֵĿǼµ
㿪˺
ͣ£˾ͽ̧ͷɨһ汳ϵ쳵һȻƺû㣬Ӵ£ۿҪŮ·
ҶǿһĻüֻҶվֱӴԭʧ
µ˲Ʊһεĵ裬һһһţСŮӰֱӴԭʧ
֮󣬺¡һ죬£˶ûзӦ
عͷ֮ϣһ׷ӰСŮţĿǰ
ûˡҶͷСŮο
СȻԱһλ߳ߣҲŵѪɫ
Ů۵һ˳ˣҶعͷ棬һ
ռ⡣
͸żа⣬һӰ˸ƯŮӣ䶼󣬿ԶֻжʮңƮڵأֱǰ
汳ϵ쳵֮ϣһɫʿ߳һϮ˳ȾЬӶޱȸɾ͸аƤס
̤߳ЩŮӵǰߵǰ̧ͷվǵҶ졣
ҶͬЩ䣬н磬ʲô֮˶С
Ҳû⣬عͷԱߵ˺ŮȻ콫ȥֹɡ
սս̧ͷ˵꣬ɫҰףȴɵͷӦǡ
˼ңȥҶ쿴˿ڵĿҶ죬˵ʲôȴʲôû˵ڡ
ҶĻЦЦˣΪ뼫ֹʲô֣
ٲ˵ĲҶ
ԷһЦн˺ܶ࣬ûбչˣڳ磬н֣뼫ֹĶ͡
ˣҶҵĿˡʱ̨ͤдĿҶƿͷٳ


1176 һŮѪ
ͷɡ
Ҷɨ˶Էһۣת߻صԼλ¡
ͬ¥֮УһλĿҶ֮ʱͫ𰡢ʥǼͣ¡
ü䡣
Ҷ֣ǧҶǼֹٹכgԸأ¡ҶכgכgԺע㣬ղҶֳ֣ŮǱ㱻޲ڽˡ
ҲԺ㲻ῴĲпᡣכgɫȻƺ˿ûиоԼкβ֮
ÿ˽ԼδĥѣҲ˵ֺαΪԼѪҽڡ˾ͽɨ˰כgһ۵
˾ͽСңûиܹСߵı΢;כg˾ͽ˵˾ͽכgĻ뵽
˵כgʱ࣬Ѫһĵλн񱣬ϴûһ˿
ϲòŮӣഺĻܹܵԼѪȵġ
ǧҶĵطû˳ıӻûչ˺Ϊכgûһ˿У͸żа
㶼ûʸ˵ˡҶ俪ڵ
ҵȻʸ񡣡כgҶĻĿĿԣ˿ûб֮ܿ⡣
λˡʱֿڵҶһ˴ĻʽԶ뼸λǰһȼִ
ȾҪˣּ£Ҳ˺ȾơҶ䵭
ҲȤכgɨҶһۣʥλС㣬ɷԸȼ

ɨ˶ԷһۣĮȻ
ʥûĻ㣬ܰ
כg۾ˣ¶һĨЦݣƺ˿û⡣
׳ա
үԱӵĿ˰כgһۣ˶ûôװһΪԼ˭
ȻŮħͷебҲһʸѵġ
𰿴˺ڷһۣЩ
כg죬ɨڷһɵѹڷ֪һΣգ۾ɶŶԷү
כgм˺Ӱվǣɫ
Ȼ뼸λȾƶȣҪдҲУҲ˺ʥ֮˳ְɡ˵Ŀ⿴һҶҶ޳ǡ
ҵûכgͫźڷ񣬵ү
ҶΪΣҶ졣
Ҷ̧ͷԺĿһۣǲ䡣
˵ţû£ȸˣּ¡
Ҷվ˵ͷãҪҪΪҶְס
ˣԼҸطšҶ˵ű㳯ȥ·כgҲһֱۣӴԱ߹
ҲҶһ뿪
߳¥ҶĿɨһΧһȥ
ǧҶУһһ·ϣ˱ˣ˺֮ԵøС
˼ҡһͣ½ŲعͷҶ죬ӡ
塣ŮҶ캰һɻ
ҶǰŮԴˣҿǼֹٹΪаֹĵط
ҶĻĿΧһۣѹֹʿеȷǳаɣٹˣϲŮӣ֮Ϊ¯С
˼һȥֹҶ
ʲô취ұСȻĸˣĸұչСȻǧҶĵطΪһŮСȻԶõĽˣֹȻŮΪ¯УߵŮҲܹһУϣСȻ츳ЩҲһᡣ̾Ϣһ
ȻǹԸչСȻҲܹĿˡ˵űڵϣŮҲһ£ȴҶš
ҶþԣǰǾ½֮ˣƩ綫ġ϶ĵط֮ˣܹϽУǷҲܹиõǰ̡
˿ƺʶÿһ˶һܹһϣߵﶼܹõ
ÿһ˶Լ淽ʽǿܹӱ֮ԴḻΪձǿĵûбС֮ˣעҪ⵽̭涼ѡ
ȻҲмˣһǿ
ûиĸչ˵СȻԣֿȻ΢΢εҪ߳ȥҲѡ
Ļң滷Ļʽĵط⡣
˵ûдҲ뼫ֹԲ̫һŮӰ٣˾ͽ̡
λ˾ͽʥŮӣ˵ĻҲҶоЩ
Ȼȴûܹ
Щ£֪ǴΪβȥȥҰοҶ˵Ƕ˾ͽ˵Լ
һ֮жȻʥܸı٣ξ˾ͽʵ
˽֮˵ľ綨ΪʥͣѵָֻΪǿ𣿡Ҷʵ
˾ͽ£˽֪ν˻ʥͣȻָ硣
ҿԽȥ˾ͽңֻǣȻܹıһ˵ˣܹıе硣˾ͽĿҶһۣİ׷ߣƺһڲͬʡ
Ѷ˾ͽ̹ߵףм㡣
лˡҶ쿴˾ͽ̵˵ĶԣȻı䲻е磬ܹıܹıĵطֹʲôΪ磿
˾ͽĿҶ죬Ͼ֮ʥҪʲô
ֹǧҶǶһλϾ֮ʥʵǿֲġ
ңֹΪǿʥڡ
ĿתҶ쿴ѾѾ
ѾѾҶ˼˵ͷ
֣ҶѾѾԴһЦ
ѾѾݺݵĵһۡ
ʦ֣ʲôȵ󣿡Ҷعͷ˶ʵ
ȭͷ˶Ӧʦֵܶ໥һۡ
ʦڶľֻҪȭͷ
ԣҶ컹ǸͶ˴ۺҶһЩ
ΰĿ꣬ӦýȭͷĻ֮ϡ
˾ͽ̿ҶǵıӰ¶һĨŹֵɫȺһҪʲô
ǧҶУֹռعΡ빬ʽʽϣ֮ϡ
ԶͬĹΡ׳ۡ
ɫļֹţҲһݻ֮С
ʱһ˼ֹ·վڹ֮ǰ
Ҷվǰ𰰲ĿûֹЩ
Ҷϲ˼ֹҲûʲô˵ġ
ˣֹǰǿߺǳɨҶ˵
Ҷû˵ǰ˼ΪģȻ䵮콣⡣
죬ڲ֮ϺХҶ״貽⣬˵ͷϿա
ֹĿһͣ˴һ˴
£ڲǰգֱӻա
һֹ̣Ľɫֱӷ


1177 
ֹǰɫԺȻĿһУǧԻһ·ҡϣֹ֮һϱݻ١
ֻǶݵ˲䣬㵮һƬ档
һǿƿնǿʥ¡
Զ˿ߵĳɫ𺳣׷׳żֹ
ʲôˣȻֱҪټֹ
ֹϣһݻٵĹŵ֮Уǿʥ֮ϯһɫ۵ӰĿ⴩͸ɨ¿֮ء
Ųһ̤һɫ⣬һӣʱһɿµأʹལ⾡Գжȥ
ɫӰǰ֮Ѥɫԡ
Ҷ建𣬳Ӱһۣһ̣Ҷ޾괹£˺գɫɫ΢䣬Ӷ֮ʱ֮һ޴ޱȵӳ֣أ޾ƶ档
͵ļ촫ӱֱ˺ѿһҶֱӽĳնϣһ˲䴩ֱۡ
һҽ˻ȾѪɫҰס
˷һ֮쳹ؼ䣬ʥͬʱѹȶҶ졣
Ҷڿգ⻷ƣֹˣڵכgڣ
ֹǿ̤ͫ͸ɱʱҶ֮һŮӳǣ֮ϣһͼգХ⽣ͼ֮С
ͼת֮ʱֹڽ֮У¶Ľϼ⣬ڼֹ֮ϣʹüֹһѺۡ
һĻʹüֹʥĿǣ̧ͷ񷽣ͼɫȻøѿ
ǵΪ磬Ȼܹ֪ͼ̲صĽ
˽£֮ʥǶܲ
ңЩƺǧҶǵ֮˰ɣ
כgǵһλǿߡ
ǺˣһӼֹ֮۴ϼ貣ֱֻһɫ۵ǣͷϼ⣬ؼ䣬ʥѹռ䡣
ĿҪеѾѾ
ѾѾûлӦӰͷֿ·Ҷ졣
ʱֹУһӰڿնһϮ˳ȾĿԶҶ죬ɫ䡣
ǲǰھ¥ˣȻɱ˼ֹ
כg˭貵ӰǼֹŰכgʵ
ʦ𣬲ǰھ¥һˣ硣כgӦһתҶ죬ΪŮ
ΪˣɱǧҶǵĶֹ
ж֮꣬ˡ
Ҷǰ߳ڵ˵ʸôĻţΪĻӦûһЩ
ǱҪǷʸҵˡכgŲǰ̤֮ʱгһɫıģַ֡
޾ıĻؼ䣬̲ؿµʥ޾ģǰҪֻ󣬷·뱮ĵ硣
֮
Ҷ۾Ȼ貵Ľɫϼ⣬ֻܹķϯɱ¡
ŲǰᴩգΧ⻷ƣʯ֮ʱҶֱӴ͸ʹʯϷ顣
ӰכgƻӶʱһޱ߾޴ʯ챮㣬ڲ֮ɱ£޴ɱȣҶɱ޷챮͸֮ޱʥ⣬ذ㣬˳
ҶŲ̤ղ·ÿһǧ֮ȭȭ֮ϣѤޱȵĹâ
δȭͥȭһؽһأڴʯ֮ϡ
ֻһ˲䣬ȭͷΪģѺ۳챮ӣһ죬ըѷ顣
̧Ƴһץכgֻоط˰㣬ֳһɫìͨ
˿̣޶͸գɱ壬ƳìӶһƬӰ
޾һ촫н͸כg塣
ʱֹˣһץכg㱻һε£޷ƿǹ
֮ϣͼ콣⣬һޱ貵Ľᴩգɱ¾£ֱӳżֹȥ
ֹ̧ͷɨգŲһ̤ضΪ֮Ҳ£Բ֮أ˽ԶоĲ֮ϣƱɫķɱա
ͼ֮ϣʥĹֹʥⴹ£ǿ߽Զսսмһնֱ֮ѿأһбģɱֹ
ɱѾѾɫʯ·ǧӡڽͼĹ֮£Իޡ
ֹʥޱȵĹ壬ɽɫϼ⾡Իģһ壬ֻ죬ֱֱۺǴ̴յĽ
ֱײɲǣһֲ𵴲ϯֹڱ飬Ρ뼫ֹܿ㻯棬ֹµĴأҲڷ˺ѿԶ
顣һ촫Զ˵ĶĤҪѣֹֻ̤У߿յѾѾ˫ͬʱɱÿһѡ
Ͼ֮ʥҶ̧ͷɨһ۸߿յսֹ֮ϹҫʥϾȻѾѾĽҲһɱ֮
ɱכgϰȾѪҶ쿪˵ʱֹʥǿңҶ졣
ֹԼכg֮⣬˲ɱɢֹ˳֣ɱ⡣Ҷ˵ϯأһԾȺֹۣʥǿǰ׷Ӱһʱ˳֡
˿ֱϿսʤδ֣óȻ֣սܣȷܹܵŮӵĽ
֮ϵĴսֲֹÿһ𵴣ģȴʼ޷ƿѾѾĽңѾѾ֮ϱĽͼţգǧҶ֮˵ĽֱƿնУŲȥ
ڵĽⶼҪ
ֹȻҲо˲ԾԽ񱩣ݡ
כgҽǡڣһʹͷ£ֹҪս
֮ʱѾѾŲͼ֮֮ϳһ⣬Ǳƿ˰㡣
ᴩأ͸£޾ʯһ̷飬ؼǾֹ˰㣬˼ֹΰ֮ϣһ⣬ֱӹᴩ塣
̧ͷ񷣬ϵĿ¶֮⡣
ȻҪˣ
һλϾ֮ʥȻڳ磬Ҳǳǿߣʲô鶼֪Ȼͱɱ
ǶôĻ
Ǽֹ̧ͷһĻǣҲͬо
һĻǵĳ
һ貵Ľʹ˵۾һֹ̣Ӱڽ·飬ޡ
כģͷ񷣬ǳʢĹâ֮£۾ûбϣĿһĻ
ʦ𣬾Ȼɱ
һλϾ֮ʥֻΪһλСŮˣ
Ȼпɱ


1178 
ֹɱֹ֮ء
ǰһĻ˵࣬ʲô飿
כgƺǵ˲ǵˡ
ǧҶǣ缫ֹĴҲˡ
˭뵽ôһλ֪ɱˡ
ңŮӿƺǳ䣬ٴӱϣǶʮꡣ
Ľȴνأ·ǧҶǵĽ޶ˡ
ֹʥ￴һĻԣЩŭǶڰכgķŭ˶ôһɷǡ
ֹȻˣѱΪƽأǰ׷Ҳ˵ˣɱˣֹڡ
ҶɫĮȻĿһУԵս֮սѾѾһֱڻָʵ걾ΪʥȻδ۷壬ܹӳԽսοͨ
һսѾѾ˶Ը֮ʥ֮£ӦÿԺˡ
ڼֹľ̫ĲЩȻȴҲһ
כgֶаŮΪ¯УòŮӹ£·ǶԼ˼ɣ˵ֱӶ𰶯ˣ
ֹǰכg֮ʦҷכgΪֹٹɼֹΪˣݣכgŸ޼ɵ
ҶĿכg
ֻʱİכgֱͬ˿̣ɸоЩ
Ͼʥķɲĸ˵򵥣ȴɱ
ܹŪˣôҪɱ㣬ҲȻİɣҶŲϢ
כgҶ۾ΪԼ·ѾûԼ
ȻһӣΪһСŮɱֹһλϾ֮ʥ
ж
䡣һǿʥţכgĵֿ
ɱҶָ£֮ţҶΣûכg塣
һײܿכgķƿֱӴ͸岻ϲţü֮һһţһ̣כg˳׽ӲǣĿɢ޹⣬峯¿׹ȥ
ֹĹԼٹɡ
ֹҲڸղѾѾͼֹĴսлһƬ֮ء
ҶϽʧصߣڵ߰ɡ
˵գһ˱ת뿪һƬо֡
ΡǧҶǵĶֹһ˲仯ʷҷ
ֹ֮Դ˶ûŪô£˸ʼڼֹķ˲Ŀ£ֹƬ̺Ȼһսսþ춯ء
ΪἫֹµԴ
ⳡҵĴսΪɣλʥսɱ˶оܻ
һУܻ
˿ʼ̽Ϣǰ׷꾿ʲôˣכgô嶯ġ
ڣϢһе򣬾ΪǧҶǾ¥һᡣ
כgһλСŮⳡ䶯ǧҶǵѪϾʥļֹս
֪ԭ֮ǧҶǵ˸ԣ˼
ƺҲǣԺ»ҪЩǰכgζ뵽ΪһŮˣһȻ󲨡
İ׷꣬Ǹˡ
һӰԶ˸һλŮӣȻ֮ǰҶֿ˾ͽ̣ղŽŮȥ˼ߡ
ǰֹһԳΧ֮˵ۣĿǡ
ڷзЩңͬ˿̵ľ
ǣ˼ֹ
ӡ

ϢϯǧҶǣǧҶǵĳȻܿõϢ
Уվ˵ɵ¶һĨɫ
ֹˣЩԼǲˡ
ǡǰ֮˵ͷһеλŮɱŮó󣬹֮ǿǧҶǶܹܵеĽ֮⡣
˲뵽ѾѾ֮ǰŮ͸
û뵽ȻʵɵҶһ˵ʵˡ
כgҶУҶóʲôʵ
ͬǽ˵ͷЩˣûв´ĻЩӦĻʽĶ⽣Ҷ죬ǽʥ֮û״Ӱɡ
כgΪֹٹʵҲǷǳģ򲻻ֹܵҶɱѾܹ֤һЩˡ
ȻѾѾҶֳǿսô˵ʵӦö
ѹҶҶֱӵľܾˣȻһĶҶĳʥڡ
˿ǵĶ򣬲Ҫ뿪ǧҶǡ˵
ǡ˵ͷӦһ

Ҷɱכg֮ǱǧҶһջš
ֹ֮ǧҶ߶ע⣬ĴۣŵĿջҲܿ㱬Ĵ֮ˡ
ջ֮Ժܴͬһ˽й㡣
һ˶һҶʵ뿪ǧҶǣ
ΪҪ뿪Ҷ췴ʵ
㲻𡣡𰿴Ҷ˵
Ҷ쿴۾ʵҲôо
ǧҶǣھ¥룬Ϊכg𰿪ڵҿϲ⡣
ҶͷЩ䵭
ǧҶǵٳȻǺͰכgʶģܲכgΪˡ
כgϲƯŮӣԼǡʥл˺üλŮڣǳĻӦܿǺͰכgӴǡ
Ȼûô˰כgȾƣѵΪʥٳûĻ
ҲζżûŮڣҲΪ·ͻ
¥Уכgһ䣬Ҫʥȼ
Ҷ첻òˡ
ӦҪכg̽ǵʵֻԼҲӦû뵽ֵô󡣡ȱЩɢĿڵ˶ͷ
ĿĻʲô˶ʵΪҪ̽ǣ
ǧҶǣǺξģ
Ǻ⻹Ƕ⣬µֶ˲ɿ
ǹؼҶ쿪ڵԣҸ뿪ˣ뿴Ҫʲô
𰿴Ҷһۣһһ㲻鷳
ӵȻǲԸЩ֮¡
ȻҶ֪ɡ
ҲµûӦñҲ켣ڿջ֮Уңò˶ãˡҶ
ĿģҲ׿뿪ǧҶǰɡ
ôȻٳ֡
ҶûйãһŵĿջ
һӰٶʱջ˶̧ͷ֮ϣӰǣֱҶڵԺ䡣
ٳҶ̧ͷ
ҶָǧҶǣ㽫ǧҶǵĶΪƽأΪѰҶ쿪˵Ϊԭ϶ԣҪƹ֮ܳµģǧҶǶֹ𣬳Ȼܹܵġ


1179 
ҶĻӦٳҲ˰כgҶĳһʱ̣㽫ɱֹݵŮΪ¯УǧҶҲԹѵٳûһ뷨
ͷ·İ׷꣬ջƺЩš
Ƭ֮ȻһЦ˻֣ʱ˷׷׽ԺУҲߵҶǰЦŵǰҲ߹ֹ֮£վǧҶǶȻѾˣҲȥ׷ˣҶǧҶʧһֲ
ҶһĨɫĺܺãʦ㣬ȻܿǿⲻȥƽĹ
·ǶĶݰ㡣
ٳҪֲҶʵ
ЦЦכgΪֹٹʵǼǿȴҶ֮ɱǿ缫ֹҲҶͬУҵЩҪʶһҶʦŽմ˳ļ˹⼸һƽﶼ۸ڶҲнõҶһˣָܷǣ
Ҷ쵹Щ죬Ϊ˵Ŀģû뵽еֲָ㣿
ƺʲôɡ
˵Ŀģ
ãٳҪָ㣿Ҷͷ
عͷڵʱӰǰ
һΪ۷徳磬ʥҲԶˣҶҲһΪ֮ˣ໥д£Ҷָֿɡ˵
áҶͷ
Ҫ«ʲôҩ
عͷҶ쿴Ҷ޳ȱ˶óΪѾ۷ˣҶ޳սͽ֮Ϊ죬ʥҲֻһ֮ңȱҪЩԵҪЩ
Ҷ޳ǵ˻ʽ⣬ֵý轣ڽ޶ԣǧѷĻ
轣Ҷ޳Բ뵽Ͼʥ֮սУսһսܹʥĽжǿġ
Ҷ޳ȱŲ߳ʱҶǶóλм䣬Ҷ޳Լȱųλޣһƫа룬ɷǣһҪЩâ¶û곤޵
Ҷһָۣ󱲣ȻһλƫģȻǿдˡ
ָ̡˶Ҷ޳ȱ
롣Ҷ޳ȱͷһɽΧؼ䷢̶졣
䡣һɿ񱩽ⶸȻ䱬ὣգԡµĻ棬̫㣬֮ʱһµĻɱལͬʱҶ޳ȱˡ
Ҷ޳һɲǼ䣬ὣֻоǰҶĻӰ쵽£ÿһӰն⣬۾޷ϡ
ըѣһ潣񱻴ݻ٣Ҷ޳Ƕɰվǡ
ˡ
ʱߵ嶯ˣһ˲䣬Ƭռޱ߳ȣ̫֮⽵٣Ƭռ䶼ڷš
ڻдһɫĲӰţȴʼûг֣꽣֮ٴɱҶ޳ȱˡ
һһڰ
Ҷ޳ȱͬʱˣȱ廯Ӱ˺ڰ֮УὣҶ޳ҲӰ׷ߵӰ
˵ٶȿ쵽ĿϾӣûп˵ĽӴֻ˽Ӱţǽ뽣ײ
ʱһϢĽѹ٣ĵӰȻͬʱˡ
ȱͳὣײһ𣬺ڰеɱ¾֮Я޾ɫնԷ·Ϊ¯㣬ն֮ĽܹһУɫն
ֱһĻ޼ɱ¾޼佻ײһ𣬿µϯƬռ䣬һը촫ȱ嵹ɶٳපڣֱϵӶ˺ѣս¶⡣
һҶ޳Ͻ޵ײԵϢȻȴΪ֣һţһ̣໥ŶԷֲĽ籩ΧŰţ˺ſռ䣬еĽѣƺһһѪ
棬ƺһʤһܡ
ȻǱ꽣ƺû֮ͣ⣬Ųٶһ̤⵱գȱն£ȱü弱ƮˣԵĽնɱǰӶɫɱ¾ϯȴԱ͸ٻ٣ǿ֮ն£ɳȥ
ٳЩԹʵˣЩҲˣɻˣеĽָǰ
顣
䣬涸Ȼ£ֻһӰǰ߳Ŀһǰ
һ̣һֱ̤ݣоһɾ޴ѹ
˫һµĻԵ޽֣أ˫־𣬽ֱĳǰն
䡣
һ죬ֻӰնĽǰ̤̲Уֱ۳ǰȭͷɱ˵޽ֱӱ飬һıݻ١
ɫ䣬㿴ȭͷͫзŴһֱ̣ؿڣ촫ֻоըѣĵɳȥ
֮ʱ۵һ³һѪؿڻʹ
ͷһۣĿתǿжȻһĨʡ
λ޶ѡˣʵԲһ˰ܸҶ޳ĽһˣǱһȭɱ
ʡ޵Ҷ֣λҲʦˣǽʿ
¡Ҷ쿪˵Ӱɨһǰ˻صԭء
Ҷ쿴һղ꣬ӦǹûǵģֻҲû뵽ֻôݣһȭһʱˡ
ʦеҲǶ޽ҶЦŵȻģȻҲ䶼ʵ
΢΢ףֵҶλѵʵȻڳ֮УҲǶˣ׼ʥɣ
ǰɡҶͷ
ҵи飬ҶֲҪȥ𣬹ұǰǣʱǻһʢᣬҶҪǰĻһմ֣ңҲԼһһඥһ£λȤ
Ҷ쿴Ŀ
һ磿Ҷʵ
ʥҲУ٣ҶȤֻҪڳ磬ȻлᣬңεʢҲÿ²һضѣļѻᣬҪǰЦŵ
ô˵ѵˡҶ
šͷÿһǶӵȤĻҿֱӴΪϱȻûȤҲˣȨȥ֡
޳ôҶعͷʵ
ɡ
Ҳ˵ҶЦЦ᲻Σգ
ԸղżλֳʵҶΪһд裬жΣգЦ
У޳ȱŸ衭ȥҲ޷Ҷͷ
Цŵͷȡһöˮ壬һƾͷУˡ
ãҶʵ
ⳡʢǳǾٰ죬ǳ˻ʣΪʽҪȷ˭룬ͷϵӦʲҶַģֻҪ׼ʱμⳡʢ磬ûʲô⡣
áҶ˵ͷһԵ𰡣
ղţҲһЩ飡


1180 ֮ս
һб뿪ˣ뿪֮Ҷ¶һĨ˼֮⡣
û뵽⾹Ȼ޳ϡ
ô˵һͷ˳ǧҶǣכgҪ̽¡
ֻû뵽ֳһôķ粨ֱֹˡ
ԣ˻ᣬ̵̽ǵʵ
ʢ磿
֮羹֮ʢ
Ͼǽ磬һЩʽ磬߷չˣǿ߶ڳ磬ʱҲ䣬֮ȻĻʽʢӦĻʽ磬Ҳоĵط
šҶͷҪʶˡ
޳ԼʾŸǣ۷һĻᣬҲգҲ˳ƴӦ
ȻⲢûǡ
ϾʵĲǼ
һд裿
ֹд衣
ջеһֱעҶǵĶ֪ºжҶȺ׳ա
ȻǴģȴӵмΪʵδҲ̫ûĻˡ
ˣٳ˭
ȻȥҶ죬ǽˡ
ȻʵҶҲˣˮڶʱܹ֪ͨںδʱûг֣⵽Ʋá
ҿɲǧҶǵƲãǳ
ǳʶµϷ˭Υ
Ī˵ʥΪ֮Ϊһǿߣе˻ʣǲ
ڶ죬ջҶǣȻ˾ͽ̡
һǰǴСŮ
ҶЦЦŮѻһɾ󷽣Сĸо
Ͼĸʱ򣬱ȻҲǷǳġ
лˡҶ˾ͽЦ
˾ͽҶ죬ҶĿЩŹ֣һΪСŮ˼ֹֹͰכgɱ
ȴֱơ
ô˵
塣Ů¶һĨЦգߵҶߣԴõҶλãҶֱ§Цоô
˾ͽΪˣлл֮ŮԴҶȻѾ¡
֪Ҷ첻˵֮ˣһδ
СȻӦллʦŶԡҶЦ˵˾ͽ̵ĿҲЦݣ˵ͷǸм
˾ͽ˾ͽǧʥŮӣλȻǷСȻʦСȻĵλȻԶԶŮ
СȻΪӣҲһԭ򡣡˾ͽ̺̹ȻĵҶһУȻһλŮΪӵġ
£ȻЩ
˵ӦٳҪǲμ֮ս˾ͽ̶Ҷǿ˽֮սʲô
ҶЩĿ˾ͽһۣСȻԼΡ
˾ͽ̣Ҫ
˵һЩҶͷ
Ļ˾ͽ¶һĨɫҶ֮սɫƽû̫Ĳ
룬˽⣬Ǽ˽⣿
Īǣ˵֮ս
磬˽֮ս˾ͽɫ˼֣۸ǿߣ籾Ҳ޾˳ڵĳ⣬˻۾һ֪ǿ۳ǣǡ
ֱ£ÿһε֮սᵮһЩµȻʵţҲҪ֪֮սζʲô˾ͽԵЩࡣ
ǧҶУڣڳ֮սȻ˽ⲻҲ֪ж£ȻĶ֮ŮҲײμ֮սġ
ǧҶǵĳǳв٣֮࣬ټϸԼڳҲ㲻̫
ڵ˺ܶࡣ
²ҶĻʽҲǷ˶ʵΪţʵֹҲ֤ǵǿ󣬵Ҳڳǿ߻͹
֪ҶЦŵͷ

˾ͽЩĿղŵĻǰ˵ˣ
һʱЩԣֻǿ֪˵ʲôá
֪˾ͽʡ
šҶɵͷ
ˡ˾ͽСȻת׼뿪˵ʲôˡ
ҶֹܹɱֹӦԼ
ҲѹˣҶɵ͹֮սôԼˡ
ΪʥΣҲ˵ز˵Ҳû塣
壬ټСȻ˾ͽնУعͷҶ˻֡
ҶҲ֣ͬЦŵлˣŮ
˾ͽֱ۶˶յĶҲٻ£Ҳֻһ˲䣬СȻӰʧ

֮󣬿ջϿգһ˺ƺƵ
ǿ߸ݼΪǿ󣬳˳֮⣬ǧҶඥ֮Ҳˣͬһ
Ⱥ֮УҶ˵ھ¥ī
Ȼ˾ͽҲڣ˾ͽҵһûдСȻ
֮սȻһ±һΣڳһʢᣬͬҲǳඥ֮˵ľۻᣬȻǲһȥμ֮սġ
Ҷ֣ɡջеҶ캰һ
áҶͷһڿն𣬺һ˻һ
ҶֺܿܵˣҼ֤ҳǵÿһεʢᡣԺĿҶһЦŵҲ֪ҶǷ֪֮սʲôˡ
Ȼ֪֪޹ؽҪˣѾı䲻ˡ
ô⣬ȻҶ֪ǣҲΡ
²ҶǿĻʽĶ⽣ʥأǿѹͷߣȻڳǧҶĳǳв٣ǣִܹһǣѾʵλˡ
ͷٳˡҶ쵭ĻӦһ
ΧĿⶼҶǣҶѾѾĿͣ࣬ʥ
ҶһˣǧҶǵķ˼ֹȴٳƣҲ֪Ǹñġ
˾ͽ̿Ҷһۣû˵һֱ˾ͽҵȺ֮С
֮Ͷѣ߰ɡ˵һ˱ƺƵУֱڵķ
ǣһǣ˳ƣǳ۳ǣ֪ж෱
ǿ֮˻˽нףöֻ
Ҷ̤֮ʱֻһָо
ΰ׳ۡ
ÿһ͸ŹϵϢʷĳ·һ
±սҲܹ磬Ͼ硣
ǣͬΪ֮ĳս
ңŽһǵ۳ǼΪҶһֱڳնãŵǴеĿĵء
ӡһĳǱʻΣһطΧ
Ƭǿߡ
ǳǼʢĵط̨


1181 
һǱһǱм䣬ܹһ޴ԲιĻ
Ҷ֣ǸȥڡҶ˵һһλʥǿ߳·Ҷͷ˶ʱŶԷǰӳǱ·ȥ
ǴҶֱ˻γǱĶˣһݣҶֻҪǳˣۿ
Ҷͷһ˲ǱǰУߵԵ֮ء
һǰһ޴ĳǱмմһ޴λãһεԲĻƬյأȫ͸ģҰûκ谭ܹ֮׸֪Ĵڡ
Ǳÿһ㣬ӵбԵȣԿԲιĻڲ
⣬̨
ʱҶһȥֻΡһγǱϣѾɽ˺
Ŀʱ̧𣬿Ǳ˵ӰˣλߣҪκδۣܹսǱеˣԶҪʥʯܹǱڲռս
ҲһͬڳǱ˵ˣԳǳسˡ
ǧҶǻ˸̨Զһ˵֮һλµʥһһǳسˡ
ɨ˶Էһۣ˴ǧҶǲս֮ˣܹ
𣿡ԷЦЦҵҪĿԴˡ
ԽԽ˽ٶӰԵЩӡ
ҶĶǱˣһӰ֣ߵǱԵ̨
һ˵ʼΪڣΪ׵һһŮӿ죬ŮտƽǾżУĶ
ֱ£ʱ˳Ǳȥ˽
ö˾ȻսˣҪδĶ
ö˴˿Ŀ̨Բ·ӳǱͨԲͭɽţμӴ˴֮ս˻ûг֡
֪Σж֡
£ֺαضһ٣ȻзǷôǹ͵µĵ֣һأ±ûܹ̤ʱԱһӰ˵ԡŽɫԡ
¥磬ǳ磬ʽ磬ǿƣҲʽǿߵսɴ⡣ռŮӿ˵˵ȴΪ
βμ֮սҲΪͻҼޣܷʥΪһ
ȻȻˣͻãõʵķ͡
ѽԶƺһȽϤ
˿Ǳߡ
ʹÿ̧ͷŶ濴ȥ˵Ӱ֮ʱȻǡ
һ̣һɺϢϯмεԲĻȻκ谭Ϣ
ͷ
г˱ɱһ̣㿴˺ڷԵҶ졣
Ȼ˳磬ңǹʣĪǡ
ˡ¥ϣѤޱȵĽɫҫɱϯʹ෽˿ߡ
ȸǵôˣ
Ҷ졣¥зɱ¶
ս֮սĳ裬ǣܴ衣
ȻҶˣӶԸԼˣһĿս֮սȸʽǸЦ
סڷ뿪ڣҶֱһ˹ȥ͡
ͨȻ֪Ҫ˵ʲô
һ뺰ڿսľ仰
棬̷
ڿս纰ˣ
Ҳʲôط
ǳ磬üȻڣǿƣһ仰ȥǿҪݡ
ѵǿսս
ʱֻΪ˼ŭ棬ֿս֮ս
ûбҪλȸʽĹ
ڷЩίĿҶһۣ뵱Ѿôɵ
ڷ񺰳һֵʱ˸飬ûʵǵڿս磬Ӱˡ
һﲻ񻰣Ѿѵˣս֮սұǸ㲻ҪٷˡҶ΢ЦŶԿͷ⣬Ե÷档
ģ浹Ҳ÷ֻ䵭ĿҲûӦ
ȻҲ𰣬ڿҶͷɱܹע
Աߵ¥磬ͫɱɡ
ҶûлӦЦŵ˵ͷ㽫Ŀƿ
ԱߵЩĿҶһۣʵҶʶ湫
ĻʽͿȸʽڣս֮սͿ湫һսΪЩԹҶӦһͷĻʽͿȸʽڣ֪ġ
ѹҶֱӵǸˣǵײ˿棬˳磬ǵĿ汨
湫ϸ̨֮սܸǹâϣΣҲܹ׳١˵¶һĨŹֵɫ
Ҷ쾹Ȼǵ棬ĻҪǰΪĬˡ
棿˾ͽ̶Ҷ촫ʵ
šҶһ
ϸ֮սȸʽսöϿȸɫͷţ޵Уʵǿ˾ͽһ
ҺֹҶӦһ
ս֮սȷʵǳǿˣϾǿȸ֮Ů
񣬿ӦѾ۷е۷ˣһʥμ֮սҲҲгʥԵʡ
Ļ
˾ͽûж˵ʲôϣã֮սҪ̫ǿ
򣬿ܻս
֮սǼΪпᡣ
ǲսûģȫΪԼ
ܹɹͨǧҶǲսģʵʹͣǧҶˡ
ʧܻḶʲôۣǸġ
ʱĺһǱеȺڴ˿̷ڣеͳ֮֮貵󷨣ͼһ̣һޱӴͼ֮ϡ
Ӵޱȵͨ죬һͷɫңһʥ
ϣһĴ֮𵴣˲ɵˣϿš
̨ɫ·ʱһͭŴ󿪡
۵Ĺâǲͬλһ֮ͭڣ߳һӰμ֮ս֮ˡ
ֻһ˲䣬嫳Ǳ˲ȼҪ˵ĶĤ
ҶĿ⳯һȥһȽĲһ߳վ̨
֮սֻһսǿ߹ͬһпս


1182 
̨ǱһƬڡ
һƵĳǱ֮ϣӰԶ¿һӰ
֮սǱΪս֮أмƬ޴ԲεĻܹҲֹսӡ
һܱյս
ֻһȱڣ棬ɫصĵط
ν֮ս̨սֻڵˣдϿճɫصȱڳȥ
⣬֮Ϊ졣
֮սսУûбֳ㹻ǿʵֻһֱսҪĻʥĳɫ֣ȥ
֮սʷϣֹսֻʣһ˻վţҪ뿪ɱʥȥ
ζţûˣʸ
֮⣬֮սǲģƬսУ̫ˣǱһս˴ҪӶӲֻܵ
֮սΪпᣬٰ֮󣬷ǶҲμӣڻң·һ
ڳǿ㹻࣬ۼиǿߣԴԴǿһһ
綥Ҫ֮սԡ
֮սڳһҲǳ֮֡
׷ޣԼȵ͸ｻ档
ɹߣнͣʸµĳţΪǿŵһӡ
ֱ£ƳǵĸǳЩú󱲳սǳ˼ǿš
ǧҶǣȻΪٳҲһҵμ֮սˣοл֮սǿߡ
ҶǣŻӽҪ̽Ҷһ˵ʵ
ֱƭҶǲս
ʱ̨ϣһӰϿյȱڽٶ£ʥĹϣĿ⻷Ӻ޾ĳǱ򣬼򵥵֮սĹ
ٳ֮սƺΣհҶԵ˵
ɲǶô˵ġ
ҶѵǵʵЦҶ
Ҷ쿴еЦݣ˵ͷĿٴο̨ûж˵ʲô
֮ǰдˣûвμⳡ֮սɴ˿ɼġ
Ǵӵһμ棬Ҫˡ
ʵҲͰכgӴͻпΪΣҲд㣬Ʃ磬Ϊ¡
ȻҶ֪ʵϴ˿ͷ
ֻҪǲμ֮սսĻҲˣȻսлˣӳĲɣ
ɫϣԡ貹Եʥǿȡһڣ֮򿪣һһս֮˵֣ʵ֮ǰѾ⹫˵ģܶ˶֪
ɺţÿһֵʱ򣬱һâ·һӰϣ۽˵Ŀ⡣
ӵĻڴ˿̾Ȼ˶ţڿš
ǣ֮ʱһâ·һϣһϮɫŻͼȳȣվһɽ㡣
ǵڲսˡ
ÿһε֮սǰ˱̽ǳصĶ²˭пܲս
ǲǳһǳأңɳ򿿽һ˻ʽռݣΪڳأβڳвĵط
ϣһλ˻ʵϡ
˻Ѫͳֱϵˡ
Ȼݳÿһε֮սпʵҲԴС֣ǽǿʢͬҲԿ֮սж༤ҡ
һǰ֮սǿȸʽĿôżλǿޣ޵С
Σ˭
Ǵ˴ߵ֮һ
ʥǿ߼֣ͳ֮ʱȺͬһ󾪺Żɫǿߡ
ǳ֮ͳԲս˵ӵд˾޵еսǣʥ֮£ܹܵĹ
֮⣬һλΪǿμ˴˴֮սϵ׿飬ͻʵĺˣһλѪͳӵߣɼʵ֮¡
ǵǵͳϵ׿飬֮ǰУ֮սߵˡ
˽Գƣ֮ս໥սӦܹʸ
ǧҶǡҶ޳ʾŸ衢ȱׯһ£ÿһ֮ʱһ£ϣβμ֮սģ
˶оԼǷȱĲʵսûвμӣˣʵѷɫһûбҪʵϣ֮⣬˻Ҷ޳ҪǿһЩʾŸˣ֮ս治һܹӱ
ׯھǷǳˣǳ磬֪Щսʲôݣ֮սǿжˡ
ǧҶǾ˲սǳ֮һĨ֮ɫȻЩ֡
ǿһۣҲ֪ǧҶһˣ
ʶ˿ǱһۣЩ⣬Īǣƭսģ
ΨĿһۣս֮սҶȻΪҫ۵һˣͻϮʳǵĻ죬ʵҲǷǳǿġ
Ҷ쾹ȻսΪһˣкܴϣӱ֮ս졣
ʥǿ˵֣£𣬿ڵԶˡ
£ʱһӰԶ̤Ǳ֮С
Ƕ˭ǳ򵥣˵Լ˭Զɹһһ
׵֣ϾͳɹĸǼģʵϣ֮սսǿ̫֮࣬ˣͳÿһ֮սׯӮҡ
֮ս̨ǳʵĲҵ֮һȻȱЩԴҪǿĳȻҪҵ֧ţʲôðɣ
ˣЩҵɳ
ңԹƽʺεݣܿͷ赲ʸˣ˭Ŀ֮¶ʵ棿
ȥѺǧҶǣһöָݸ˶Է
ȻҲմ֡
Ŀ⿴˶ҶһۣȻʹҶڿսһͿأҶһ˵ȴŵģǶܹԼֵء
ȥѺҶߣҲ˵ǧҶǿջܹ̽
Ҷ쿴һۣʵ¶ע
ʼ£κעաӦ˷ģϾһ⣬Ǿֱˡ
֮սиֶΣκ¶ԷûоԵİա
ܷ㣿Ҷ쿴ߵ
һۣһöָ
ҶЦЦϧ˵㣬ȻѺҵ
ĻᣬôȻȫҶѺϣ


1183 ѹ
ɫŹֵĿҶ죬ҲѺȻ֪ǿ
ҶһԼҪѺעҲˣԱߵͬŮӽ衣
ҲֻЦЦȻҶҪ棬ʲôϵ
㲻Ҫ̫ݣҪ̨죬ѡȺе˾ͽҲҶĻɵһ
ҲѺжѺ١Ҷ˾ͽ̻

˾ͽЩĿִұ棬ѺܹɹǣҪ̫󡣡
˵ţҲųǱעĵطȥ֮ɫһֱȽ䣬ûҶˡ
ѹȥֹǸͷβķӣȻ潫ȫҶѺȥˡ
뵽ЩʥʯԼһ鴤
ЩĪ˵ǳ֤֮ʥϾ֮ʥò䲻ɡ
氡
ӡ
Ѻ̫ˣѺ㣬Ҫһ𣿡ҶԱߵ˾ͽȰ
˾ͽû
Ȱô໰ˣ˷ѿࡣ
ŮѵáҶֵ
˾ͽ̺ݺݵĵһۣ߿ʶ
Ҷʼ磬оЩϧõĻôˡ
˾ͽΪǧҶǶңطǳаɣǽѺȥá
ϧ˾ͽ̶ˡ
ΪʲôͲأ
˶½صԼλą̃ĿҲһЩ仯ע֮˵ȻǲһģǶ׷׶Լעˣڴ
ͳԼ׿ˣȻעģ̫עǱļˡ
ǣҶ졢Լ⣬Ѻǡ
˿̨еǿߣ֮⣬иǼʢ
һͳ֮ɫϵʥǿ̤뿪̨Ǿ޴ԲιĻ֮ϣһε󷨸ನɫϼϿ¡
һǱ˶ԴҪʼˡ
Ƕͷȱǰĳɫֻſڣ³һ֮սʼɡ
̨·֮أһӰɫ£أκһ˶ҵġ
֮սж۷徳Ĵڣһֻ̤ʥⳡս壬ǽԼΣ֮Уڶｻ棬Ǵ֮˲롣
֮սȻһͻԭϣǲģսܱشɱҲкܴܵģ֮ս
һǿֲϢ˲䱬̨Ǳȼ˰㣬ǿ½ͷųԼ
һʱ䣬ѹ졣
̤ҵԼĶֱ֣ӱ㷢𹥻
ʼˡ
ԶսȺսһ˲㱬εʢ
̨ϣֱ춯ء
תɫԣţнɫϼɱһС
ǵͳ£ͳֱͷų꣬һֲĻˣħ㣬ͳ껯Ϊһ壬ޱӴ󣬻ΪսӴ֮ϣǻ棬Һţҽ֮һС
ֻǹѹǿᵽ˼㡣
ʱͳ޴ƳǰһĴ˲ܵ˼Ϊֲѹϱ콣ǰǧͬʱǰɱ
޴ޱߵӡ֮ʱŵҺ嶸Ȼ˰㣬ЩҲͬʱ̣Һ̬Ļֱӹ̻˲佫ƬռȫУĽһı
ǽ޷ӦҲǼ죬ͷţ˽һѪ֮·𻯽ǧ֮ʱΪһ壬һ绮̵Ļҽըѷ飬ƿͳĹ·ĽһǰֱǾ޴Ļսͷ­ȥ
顣ͳŲһ̤ǰһݣƬռֱӻ̵Ļǽ޴֮ȭǿȻó
ǰɱ¾վѣλǿĽڻ֮£屻Ϊޡ
ͳĿɨΧս̤Ե
Χоź֮ǱЩѺͳˣֻоѪڡ
ǳǿߡ
ͻ֮׿飬Ҳչֳ˳ǿսΧ޾ɫָ֮Ϯɱ֮ʱ޾ɫɱɫԵ˼㣬һӴ֣ܽ˷ɱ
ܿλǳǿ˱׿ֱɱ
սݵ˲䣬˱֮ܵսļҺͲпᣬ̫ˡ
ЩǱ˵ĴﰲĿţǵսսܣŻݡ
ҶȻҲڹս֮ˣó֮˱ԸߣϾǴоſ̫һ֮أŨϢ
ⳡ֮սȻûʲôΣգֻΪƭμⳡ֮սɼĹûǵ
ֻǶѡ
ʵͰכgû̫
ֻכgһ㲻Ѫпᡣ
̸ЦֻҪá
Ŀ⿴ƬսЩ䣬ӵһμ棬׼ǣȻǿ˻ʽ磬ֱӵ￴ˡ
˵Ҳܻġ
ս֮УҶ޳ʾŸ衢ȱԼׯˣѡս
ǲμ֮սΪҪҪɱֻ֣Ǽʶ³۷
ûжվ˵սмλãһ˶վǣ۲˵ս
Ϊѹġ
ľ磬߼սʥԿ̫ܲô
ʲôڵʱӦֶԸ˲Ŷԡ
˼һģȻãܹɱΧɱԽпܳɹɱȥĿıҲܹﵽ߶׬
зִ硣ҶӦһ
üվλҲ⣬ȻΪѹֱ̫ſˡ
ĻսҲһѹ
ʧܵĿҲ
սѾ޷սƵģֻܿš
ȻѾż䵭֮⣬ƺôѺˡ
ʱŲƶһֱԼλñĴսм䣬ܹʱ֧Ԯκһ
ȻҲڹ۲ĳսҶ޳ǱߣӦûд⣬Ӧˣ˿ƣѹĶ֡
սеȻһֱ¡
ʱһλǿߵ峯
ܵϵĵ⣬Եͫɨ˶Էһۣ³һ֣
΢΢𣬾Ȼô
һ˲䳯˳ǰһͼб˵ɱ֮Ҫûͼ֮Уɱ¾֮£ɱ壬ȴɰվǣŵĹһħװ㣬ǹɱΡȻ
ˡȻ٣Яͼֱɱ£壬һ֮⣬һ
Ȼһ̣嶯ˣ˫һ죬Ų̤
ƬҵĲ£漴һȭͷֱӺɱ˻ûзӦͼֱӱɫȭͷȭͷֱؿڣһ˳ȥ


1184 
һ˵ע⣬һ￴ƺҲǿңһֱս
Щȥ̽˱ǰ벽ʥǷǳģʱɱˣŻע
ֻҪЩҶ޳֣мͻΧģֵȥġ
ɨȥ֮ûиϾɱҲûսɻѹ
ʱ˶ȽϰȫҶ޳Ѿһλ֣ս
ȱһЩ鷳ʱӦ
ҵսʱ̶˷һЩս̲ס֮̾ǳңвѾԡѪˡ
ʱһ˳ߵս
һλǿ֣ңкüʵǳǿ
֮ս˵ܶ󼫾ǻĿģ죬÷ͣʵĳš
ȻҲӮע
ÿһ֮սȻսΣƩҶ޳ǣʵͿһʼս
ȻҲ̫̫࣬׼ս˵ĳӣǡ
ֵ˶Ե͵̫ע⣬ɱЩô
һһȻΣԸߣ˳֮Ϊ
֮սսУܶඥƻбݻٵ
εս֪᲻
ǵˡע⵽ˣǱҲвע⵽һ˵Ӱս֮˻ԣױע⵽
ǰǧ䡣һĻɫ
ǳӰǧ䣬һǳȻȲͳԼ׿ˣҲǼܸߡ
ؼǣγս˲ֻаǧ䣬˸ս
ţҪðǧͻΧ
ǣǧǱǳһȥģȶϵģȱ˵ս
Щ쵰Դ
Լ֣ǵİǧǿԸˡ
ȱˡĽŲȻŲ̤棬ʱ̨ƶΪ֮š
ȱĻ󳷣׼ͶԷֿս
սҲΣûֹȱԼҲҪ

һ˲䣬ؼһɿֲɱ֮⣬һεɱһУֱӳ˵Ժ֮С
ȱԼսֻ֮оԴһƬ⵽⹥
ԴҲͬһ죬ǸоһεľииҪ˵ľ־
顣Ųûͣ£ӿ˲ȱڵķ
ͬһʱֻһɱֻ̧ӶʱһεϯƬռ䣬յĹǹεɱ֮һɱ
ڵ첻ϣȱսλ˲䱻һιòϲѪ
ɱ֮ٶϯһֱӴǰӶ̼䣬λǿֱӷ飬ޣֱĨɱ
ЩսˣһǲģĶԷټַԶֱֱնԷκλᡣ
ȱٶȻɫӰοùзƺ֮Ѫ˰ɱֱ֮Ҫ֮ǰһֱĨ
ʱȱǰȴͻȻһ񱩹񴵴֮ϣʹϵĺɫ죬˺֮
ȻŰ׵İԵȴûжҡֺǹɿֲ𵴲ȫûвȱȱֻ⵽ɱ
ǰһ˿ȱǰ˿ûͣ²ǰͬʱֻ̧Ӷ죬ͬɱ֮һϯƬޱȿȥԵ˼㡣
䡢䡢䡭徹װ죬ͣĺ֮ϣһؽһء
ȻȵĴû˺ֺһĻΪ׵İǧüֹɹɱǿ
Ȼˣ
ͬʱǹɱɻ壬ռ䷢̶죬˺飬Ǿ־ͬʱûˡ
ڰǧĿע£֮ͻȻһɿµУڶ㣬һֱǹ
һɫϯأƬռ䣬ʹðǧһΣ֮⡣
䡣
һɲǣŲǰ̤һӭǵĹ֮С
ڣһɿϯ׹ͬʱȭͷХɫȭâͬſ񱩹
·ǸղŹĵ񣬷ǡ
쫷ϯأһ嶼⵽ҵĺһȭâպɱǵѪ֮ȭâֱӶ˿µѪɫ˲òҰףͷԼ塣
ֹ˶ԷһȭֱӽǴ
񱩵Ĺʹðǧ岻ϱˣֻ̤𵴣һ·ѹƬգȻԯ
̤֮ʱǧֻоһϢѹţ˫ӶŰ籼ףգ
Ųͣ£һ𣬾춯أҪ飬ͬʱһȭһһսɱ񱩵֮ϣ˵죬ȴûܹͣ¡
һա
顭
һ죬ȭͷգڰǧ֮ϣֻһɲǣǧ峯¿׹䣬г˾
·ʣһ˭
ǱĶˣһǵǿ߿ǰһĻɫ
ǧʵǷǳǿģңһ˳սֻΪΪǶε֮ս׼Ͱǧš
ȻǶȻû뵽һˣһˣ
һǧҶǳģ
̧ͷһȥ
ʱҲΪ𶯣󰵰˿ȻûʧԵǿǧ䣬⵽ѹ
ƺоʲô̧ͷ㿴ǿߵĿ⣬Ҳû̫⣬֮սǱȻģѾˣһҪҶǻôǧҶǡ
ⳡս˺ܶ˵ע⣬˶һǿ
Ҳһܹл
֮սȻǲԻ
˾ͽ̿һսͷҲ΢вɵ¶һĨŹֵɫһҶ졣
ѹţȷʵԤеĻҪǿ
ĪǣĴˣ
ڻΪʱ磬֮սŸոս״̬
ǾҶ콫ȫѺ̫ðգȻʵҲ˷
˴̨ϣ֮սԽԽ٣˵ˣǿǿԾҲϱּҵĳ̶ȣʥﶼˣЩʥ֮µˣǸоѪڡ
ò˶ãܱһռԾˣ


1185 
Ǳ֮У˶Ƭսӵ浽Уսϡ
֮ϣ֮⣬ʧȥսҲһԣټս
ȻѾʧȥ˲սҲɱǣǱгԹ
񣬻ܼսˣֻʣʮλǿˡ
ǿǼˣڣƩߵͳ׿顣
϶עǶڣЩעϵ˶ԵЩĿԽԽˡ
սֻʣʮ˻վŵʱ򣬾ͿԳ죬ֻҪϿյĳɫϿɣ㲻
ˣӦöлõϿɵġ
֮⣬۵ľҪǼˣ֮ǰѹһǿߣ֮ǵ˱ˣҪԣսֶǱѹ
Ȼûʲôɱ֣Щͷʧȥսġ
һǧҶһˣڣúܶ˶Щˬ
Уǿڳ˶ϿɵģȱƫׯͻʾŸҲв࣬ЩսܵµУӦ˲ǣȴվš
ԭһΣͻ֡
Ȼܶ˲ˬⱾڹ֮ڣ֮սһ֣ûܹ˵ʲô
Ļ㽫ȫѹȥ
һڿգ˼սڲ֪ͣˣĳĬ㡣
ɨһǱߣͳ׿ˣڵȽǽٽ֮ľսΣ
áͳɨһ۵ͷʾûʲô
ԡ׿ͫзڵĻԣ͸żΪΣյϢ䵭ڡ
վü̼䣬򶼴ֲϢ
ˣˣ·ҲҪȽǳȥ
䡣ͳս̤ÿһʹ̨Ϊ̤֮ȥһɻϯ籩Ҫû
Ҳˣͳһ񱼶Ϣ¡
׿ǻ磬ֱҶ޳ȥȻͳҪǿȥˣܾˣȽˡ
飡̤գֱ̨ͳǰԵޱȵĻս壬η塣
忿ͳֱۺǰսȭͷӺĻ񴸣Ӳ޼᲻ݣ͸ҽĻ
ֱ۹ᴩգ·Ҳţս֣ɫķħ֮ȭûȭâӰغһȭ֮ϡ
һ֮µĻϯƬռ䣬ǵȻûˡ
ڴʱĹˣгһ˻泤գ֮ꪣɱ
ȻĿ꾹Ȼͳ
Ŀǣֹͣ˰㡣
Ȼ֮սУʲôοԣ˵ͬˡ
ΪսͬҲΪʤ
ֵɲǣһӰХͬʱкüˣ˹
˸ջĿһǣ⻹һһ
䡣ͳ̵ֿҽ֮һУĻ泤ꪴɱʱ̶ȴ˺̵ҽһɱս֮С
Ƶһεȵǿ󣬸ͳлᣬ泤ꪱֱĴ룬ǿ񱩵Ļս飬ȴһӰзԾԡ棬˫ͬʱɱ£ҽֱ֮Է
ɫҲˣꪵմ£ᴩҽ֮𣬵ͬʱΧüλǿߵĹҲˣֱӺ

Ǳ֮Ժгһͷ֮սƻ
ν֮սһȺֵģ֮ǰᱩ¶ֱĹؼ֮սǲŻվ֪ЩΪսˣһӪ
ȻƻʵʩѣΪû˭ܹ֤Լܹ棬һʼ֣в˶Ÿˡ
кܶ˲ƻ㲻֮Ϊûа취ʵʩ
Σ֮ˣȻǱżٳͳǶԴ˴֮սڱصá
ͳҪⳡսʤļעϣңΪһӣҪõһᡣ
Ȼǳǳˣ˻ʺᣬĴӪ磬ڳ粢ûϤ
ͳַƻЩˣ˷֣ǳǳصĶǡ
ȻǶΪͳս
д˿뵽Ϊοս֮սȻ˷ǳĴۡ
Ǳ֮УĿɨǿڵķ򣬼ȻôĴ۷ôǱȻעһս֮ϰɡ
ѺɫԵø
ʱս֮У֮ϣ⵽˷ϮɱܸѤޱȵĽɫ֮⣬֧š
ͳٴλսȭͷһδ£ڣķױ𣬿³Ѫӿбѹ棬ڿµĻŰˡ
ͳûɱϾ˻ʺᣬǵء
ǱԵЩѹ֣͵ϮͳȴⷴɱλߵУһˣµעѪ޹顣
֮ս
ʱǱбѪڵĺЩעͳˡ
񣬴Ѷ
ںҶ޳ս׿󳷣սüͷš
ǱϿյüͷоһ˿Ϣ
ͳȻȻڱصãҪʼ˶ɨ֣һܹ͹ԳʵӶա˾ͽ̵ǿ˵ҶҲġ
Щ鷳ˡ
ͳĿת׿飬ڵˣ
Լ֮⣬һˣҲûԥֱ֣ңղоԼһΣϢˣЩ
벶ȸں
׿ЦЦʱһӰХۼ׿ߡ
һĻ˶¶ɫ
һΣȻ󶥼ƻҶɹĵ档
սУһûӪʱɫѿ
Ƚǣһʤͳ˵
á׿ͷʱӪǿͬʱˣȴûֹǴһһ֮սЩȫѹܡ
ֱӪ⣬ֻʣˡ
սͳ׿֮䱬ˣҲп˶õϿɡ
ս֣Ѿ֮սҶ죬֮սУȴ˱
ҶʱҲͷ·ֻӪͬʱѹˡ
ʱѾٷֿǳʡˡͶǰҶ޳ʾŸׯԼȱҺ󣬿ΧɱӪǿߡ
Ǳϵɨһۻͳԣʱһˡ
УмλǳĶ⻹ô棿
λǧҶǵˣҪңֻǲ֪ͳ׿Ƿˣ


1186 ɵ֮
Ľֶںܶ˶ǷǳڴģǧҶǵ˳֮ǵͳԼϵ׿ΪͻΧʸӦûᱬһս
ʤߣ̨̤졣
֮󣬴֮һѪ޹飬йѺͳ׿顣
κһʤܹ׬һʡ
ˣ˫ˣǳڴ
ֻҪǧҶǿȳˡ
֡ͳ˵£ŲѾ̤޴Ļ˰Ե֮˫ͫµĻ֮âڵĿռ䶼һɳȵĻ֡
·Ƭռ䣬硣
ͬʱͳߵ˳෽ɱǣٶȶǼ죬˵ѹ
ȺֻܣֱһΧɱһ˵С
ͳƳһץƬռ֮ҽ֮󽥽̣֮УѰ۷ԱΪҽ
ϡϿշһƸץһɫͼֱ֣ӳ£ȥֱӷ档
һλóռ֮ˣͬҲڵĿռ̡
һ˲䣬̤Ĳͣǣ׵ķӡס
Χһͬʱ֣һֳֽɫì̴գֱӴ塣
һ˺֮ȭᴩأ
Ⱥֻ֮ϣƬռǾֹ˰㣬ˣһ׵Ļ
׿ѡ˼Ҷ޳Χ޾ɭĺڰ͸ſµķټ֮һգƬ죬Ҷ޳Ϯɱȥ
Ҷ޳һü֮â貣ƣʱ֮ϣǧ֣ÿһƽ̲֮
ÿһƽ֮Уйţ۾㣬ɱյĺڰ⣬Ͻ֮ٵ
ȻǺɫ֮İԵܷ⣬໥ݻ١
м˴ԱɱȥׯһСͼȱϵĽ壬轣ׯϾʱûׯ
ׯҲѾ˵ʥʵѾԶˡ
һɱ֮ʱׯƻӶʱСͼХɱֱӻա
ͬʱʾŸ˻ʹ֣ҫĹԣһƻʵϢȻǷȱһЩδܹ⣬ƾ˻ѪͳϱѹʵѾѷɫׯ
ż䴩գհ㣬סɱ֮ˡ
Ǽ˸ǲȡ֮ơ
ʱһɾ˵ĻϢֻ׿һڰӰߴΰڰ֮š
׿Ǻͻ֮е˻ʾΣɴں֮С
˶Щԣ⡣
ƩҶ죬ĹȻ˸ɣ⾡ͨ
׿ƳǰҶ޳ץȥڵĴӡգ̲ػĺڶ㣬޾ĺͶҶ޳Ľⴥڰӡֱӱٵ
Ҷ޳ɫ£ü֮еĽ̲ش֮⡣
һʱ䣬ؼ佣
ǧۼ٣򽣻ǧ١ԽԽ٣Ҷ޳壬һ뵽ǰĽУȻǻһеĽ⣬ȴ޴ڡ
ȥҶ޳³һ
˲
ڵӡײһǺڶӡֱըѷ飬Ȼ̲֮صĿ½ҲɻصҶ޳ǰ
޽轣׽ǼӷͬҲǼ
һ˫򽣣ǽ
򽣻һΪ
ʱһսǿ߹ͬʱ֮ϣеݻ١
ȻȴŵİɫԽԽǿµĵҽ֮Ѫ֮ǿĹ֮Ҳûܹ
ôǿǱ֮ս֮𶯣ͳ˵ĹǽӽʥĹˡ
Ȼݻٲ壿
ʲô
ҶɫȻҩʥ½֮󣬿úܶ˽ҩԡȫҩԡ
ңսʿǸǿص޽ӽʥˡ
䡣һ죬̵ҽ֮Լ貵ĽɫͼԱųʢâһƿֲɫħϯأֲħ籩ϣǶܵһɰԵ׵ѹ
ڿգΪģһƺڰħţƬռ䣬̨ȥ
˿ԼҷһƺڰħԹιǸо⡣
ʱ˫ͫ͸ڵħ⣬Եһȥ˸оҪ뵽ޱߺڰ֮УĽ¡
ֲħ壬ʹԽԽͷ
ܿ죬һħ֣ؼ䡣
ɱһƻӶк˵ĽɫìϮɱײħ֮ϣֱըѷ顣
֣ʱһڰģ۳һڵħս
䡣Ųһ̤գƬΪ֮һ˶ܵһѹ֮ͬ£һգһǰеħսɱ£Ǳ˰㡣
ɫ˫ɽɱ޾ɫͼӡա
Ȼսնµɲǣһ͵촫ɫͼֱնѿλȶֹǿֱӱնѪؼ䡣
ӷڵĳǱһΰһҲǵͷ
ʲô
ʱһǿĿռ⽵֮ϣתĿⶢһˡ
Ųһ̤ռڱ߽⡣
ǿ
䡣һԷ·޷ѹǣ̧֣սٴ£Էŭһǹѹ֮ˣһӲ¿գ͵ļǰһѪڣѪɽһս
֮սûս֮˵ֻҪԸ⣬նԷ
ֻǵɨ˶ԷһۣˣЩǳص۷һĿ־塣
˫ڵͫޱߣ·ܹһħ񣬸һС
ǶǶʵǷǳŵģ򲻻μ֮ս
֪ΪΣһǿƺ߽⡣
·Щǲսʤġ
ǰ֮ˣĴڡ
顣̤ͷ
ս
䡣һӰս
Ȼսˡ
ǿɲһμ֮սȻǳΣգмɥû˻ȡһᡣ
Ȼ񣬼ȻɵУʲô
ǴӦǵģȣͲôҪˡ
ͳһȥսɡ
ǱеĲֹһˣඥսˡ
ͳ׿飬ʤȯգбȻһܹ죿
֮սܹ˵Ԥ룬ǰܶΡ
죬һη˵𺳣


1187 
Ƭսֻʣͳһˡ
սͳͬΰħԡ·ϵħɫȻ෴עΪ֡
Ϊģ޾ҽ̡ۣ֮
ģͳǰһ޴ޱȵĻս񴸣ͨ죬¶֮߼ֱˡ
ֱۻӶţ̤ǰȥ
䡣һͬͳ
˶ӵмԵ֮ˣƺӲ
顢顢顭
̤գΪ֮Ųԯѹ벽֮Уѹǿ¡
Ĵգҽ֮Ҫ𣬵ԡһ·ǰһУеħսɱ£ؼǳһڰħ⣬̲ϰԵ֮
ͳһеĻսҳսǹУ˵۾һĶս
䡭
һײ촫˱ͳ屻ɱ£׹ȥ
ħ¿̤Уһն£·
ͳѪֱţƴӶս񴸺ɱս
һҵ촫۶ս񴸾ˣս£ն˻ս֮ϣһ죬սһӰ׹䣬³һѪݺݵײڵ֮ϡ
顣һ죬ͳûзӦֱӲ̤ԣµս۾ĵȴĽ١
ȻƬ֮۾ȴĮɨһۣսճȥûն
Ҳս̫鷳Ͼǳ硣
ͳûиеңЩãȻ
ԼʵѾվһĶˣǿ󣬰벽ʥ깥ǰԵ
ȻգȴһΪԵĴڣΪֱӿ񱩵ķʽѹ
ⳡ֮ս׼֣ɲҰܡ
ң֪һμͶע˶Ѫ˶صעڱصõġ
˿̣ȫˡ
ͳˣЩעѺˣ˿̶ɫ԰ס
ߵ˾ųɵѺעȻ˿̨Ѿֻʣһˣ׿顣
һˣǰ֧ŵס
ħİӰֱӱӡԺ֮У·𲻿ɵеĴڡ
ѹͳ֮ûֱͣӳһս̤ȥҶ޳ں׿սȻռϷ磬Ҳ֧סûȥս
һֱƷĻʾŸ衢ׯԼȱˣڱΧ
̤֮ʱǼͷһɫѿղŵսȻҲǿ˵ġ
ǿͳֱѹ⻹ôս
ղһλжǱһͷˣ˶սܡ
Ҳ˳һ˿˵׼սʱҲ׷ױ̬
ɨһׯˣڵͫĮսһ棬Բһˣ̤߳
Щɫ˲ò԰ףʲô˼
ܿ죬Ǿ֪ʲô˼ˡ
ѵϣǱ˰㣬ܿȫſڵϣ
ûɱǣûмҲˡ
ˡѺ׿Ҳ¶֮ɫˡ
ⳡ֮սȫû
һճеĹâ
ǣ˭вѺһͻȻðˣ
˾ͽ̵ѺˣȻȴ˲
Ӱֿ˿Ҷ죬Ҷ֮ǰ˵Ļ
ѺжѺ١
ʱҶ쵱ӿ
˿̻ͷٿ˭Ƿӣ˭ɵӣ
ȻעӮˣΪΣоԼһǧѷĻ᣿
ǣ֮ǰ˭ң
ǻѺͿ档
ĿļѾˣעҲ̫󣬲ջ񲻻Сֵһ
Ȼȴоһ˿ǡ
̫ǿˣҶ޳ʾŸϵϢоһ˿ͬѰ
Щˣͬˡ
浹ǺҶ˭ĺͬս
ʶһλܹвˡ
ڿս֮սܸҶ죬һֱΪ裬û뵽Ҳôǿᡣ
ʥ֮£޵֮ˡ
ʱսе׿ͻȻսڿնսֻʣˣչѾգֻҪͷɫɡ
ǲ
׿ڿն֮ʱǾͶˣֱ̤Ͽ֮أѹһأս£׿ӲȥҶ޳ĽҲˣᴩ壬ʹ׿ȾѪ峯¿׹ȥ
׿ˣɥʧսǱһϣ
ܣⳡ֮սˣܣµעѪ޹顣
ˡҶֹһˬ
ϧ˵֮սظμӣҪȻܹóʶƲ
Ѻʮꡣ
ϧˡ
̫ϧ
ǳ֪뷨֪᲻һ
̨ϣվеֻˡ
̧ͷһ֮ϵĳɫȱڣ̤У֮˷׷׸ϣ϶С
졣
ɫӴ죬ȱζţ޴ͷ­Ҷ޳ڵˣܹ
֮⣬Ҷ޳ֲףԵ׿սӵȥʸ
ʾŸȻҲܲǷȱ
һ𡣡ڵǰһá
Сʥľ޴ĮȻڵ
ĿţһɺƵħݣеħսɻڡ
顣
ղ̤УϿӴĳɫ̤ȥ𺳵ע¡
ųɫս
ȻĿһĻ

ʲô
һʥҪ
𡭡ӦʲôǱЩûעֻս˷һĴ
ֱѪڰ
һħ
ʥ·
ʶսħҲûʧǲѾ׼ģ
쵰֪ͷʥġ
ֱ޷졣
໰֪Լ˿̵顣
ɫ߳һ޴ͫſµĻ棬צɱ£ȥ
ͬʱҶ޳ԼׯĽҲ˲ɱֱ۾
ɫŭſѪڣ³һеʥ
צǺսײһ𣬾צջأҲˣͬʱβɨ塣
顣
һ죬ħУȴžβͣ˫Ȼ£˫־ɫβץס
һ̣𺳵Ŀע¡
һ̧ͷ죬˫ץž֮β㾡ȫֱʥ˦
ȥҶ޳ץסᣬ˲䳯ȱڳȥֻһ˲䣬˳ȥ
ŭţŤͷ­³һеĻ棬Ӵ˦Լһ̤죬һ磬ڴ֮г˳ȥʥ𣬶ֻǽ׷ٻ١
ˣһ߳
һǱĿһĻǳƬ̣Ĵϯء
ղһĻģ


1188 ǽ
һ̣Ļ߽⣬ʲô˰㣬۹â¡
ǱĿۼͬһطվͷɫϿյˣ۽˾Ŀ⡣
ˣһ졣
̨֮սĹֻҪܹͻȱڣǳɹ
һʥ޼ʥǣûʸ֮ǲƿȱڵġ
ɫΪҶ޳⣬˻Ƿȱ
ƾԵ޵еһʥ˦˳ȥӲһա
ǰû˸ô档
һֱսȻȴֱڹ֮ڡ
ͷɫ۾Ķ޲һڽ븹С
ܴ裡
Ȼص֮սս߸˦˳ȥ涼Ҫ²ˡ
Ǽһʥô˦Ӵ
ңҲ޽ӽʥļ𣬴֮𣬶ûз
ͬͷһ˫ڵͫһûо⣬ߣֻǿˡ
СӺݡɫ³һŵ峯¿նȥͼֱ֮ʧ
У֮ǰʥٴγ֣һۣȡöƣ֮˵ϲպá
úַʽɵĿģȻǳĹôֻ֡
ǽ£ʥ֮µ˶¶Ľ֮⡣
ֻҪԸ⣬ʱԼš
ÿһ֮սɹͻΧˣܻһö
λʥǿûнôֻҪڳ磬Ȼ֪Ҫ˵
οǲμ֮սˡ
֮λʥɨһ۳Ǳ£ֱ뿪
̨ϣһӰڿնǰǱķ򣬶սлŵˡ
Щ֮ˣǰȥΪʬ
һ֮սķ֮һĲս֮ˣѾǷǳֲˣ֮սĲп֪
ңǿɶǶǿ֮Уиǿ
Ʃǿͳ׿飬Աѹ
ǻصǧҶǵķ򣬶ʱҶĲ䵭Ŀ⳯Щơ
֮սʵѾˣûº֡
ϾһʼͳǳҪȥģûɱǣֻſˡ
ǺͺΪ֮ս˷ǳĴۣʧܿνʧʹ
һУΪĳ֡
⣬֮ǰȶȱɱ¾ǵһǿߣİǧ䱻ն
ͬһծ
Ҷַģ֮սٰ꣬вս֮˽ԶԸ֪ˣԹʵˣܽģԹǼȻǴǧҶǳսЩΪ֮ս㷢Ǽս
Ҷ쿪˵ºͣԵúѺá
Ҷ쿴գμ֮ս
ܣɥķա
ʤȻˡ
˵ĻҪǧҶǣȷȫĸ֮ѾĳĬϾ֮սٰ̫ꡣ
һ̲Էǳأ򣬲˱ս
ȻʵһѡֱӼš
лٳչˡҶЦŵ
ӦõģǱֿ˴֮սǧҶҲΪƾǲսջӦøлҶֲŶԣȥ֮ǧҶǸ֮ˣҶֺʶٴΪҶֽӷϴЦ˵
ҶһĨɫ
ƺ˺ܶࡣ
ңҲϿЩ
֮ǰƭǲսֱǧҶҲõô
ˣ׼°
ˣҿʾŸи죬֮ǰҲ´ˣҶǲǶͬһɣ̽Եʵ
֮ǰҶѾѾýҶ޳ȱҲһˣΪЩĻʽ綥⽣ʥء
඼ǣмλǾһѡҶЦǣ඼ǳʥ
ţʾŸǹϢؼǷɣ˻ʾŸһۣ̽ʵ
ҶаЦһսǿƣԼ޳ԼŸǱֳоһǣòҪǵݡ
ЩҶЦŻӦҲýôࡣ
Ҳί߰ˡ
Ҷ졣ʱһ
ҶĿת㿴ǱһӰ˸Ưǰ
һˣȻǿȸʽ֮ˣΪһˣǿ档
ԸеϾߡ޳˫ȣ¶Դ֮ף޲˾̾
λȸʽĹ棬ͬĻʽλһ
湫кָ̡ҶЦźһ
ƺûֱӱ֡
ڿս磬濴Ǻ޲ðƤСҲǡ
Ͼ˿̫Ρ
Աߺڷ۾滳սӣл˵ʵ
Աߵ¥֮ͫеǳɱҲסˡ
޲˺Ҷͷ
ҶʣȻʥҪǸǶˡ
ǹֱսˡ
Ҷ죬ΪĻʽЧĻʽʲôʽΣĻʽܹǵģʽܸ࣬ңԹȻ̡濪˵ҶЩ죬ȸʽĹȻǽŵġ
ҶսܣҶһ֮һεĿս֮սʥʵ츳Ȼ˵
һսɨһеУѹඥһ·ľʥ˦ΪҶ޳ǿ
ֻ˱ֳʵֵ£
ǶˣػΪ߳ƵĶ
üĿ˿һۣȻҪˣ
ͷųһɱϢ
Ҷ쵱ȻǲܴӦģӹɡ
˵룬ʽҶһ㲻ʦΪӣ͹ͬʳ֮ʴͻ飬Ϊ

ܿʲô
ѵɡ
ԸΪŮĻҲǿԿ¡˵
ѽС۾գգ𰡣
ŮħͷŮħͷ˵ү˵˵̨ʡ
Ŀ䵭֮ͫ⣬Ŀԣһεս
л湫ˣĻʽͦáҶЦЦڵ
ĿջأҶȻˣưɡ
˵գתȥ
ߺĿҶһۡ
תţа
Ҷ첢ûƭȷĻʽ磬Ҳǻ֮ˣĻ£Ӧһ࣬ԿŻѱ䡣
𰣬㲻Ҷӣ֮Ҳвɸ˵ܣʽ繫Ȼĵ̬ȡ
ûнĻʽ繫ȥ롣
ϾһˣҶΪģҶվλã𰶼Աߡ
ǹݣ


1189 ƻ
ҶȥȡѺעѺע֮ˣȫû
ֻҶ졢桢˾ͽ̳ɹѺУ֮սУλߵˣ֮սܻкܶʱٻһܹɹġ
һǱȽϺģƵȫûˡ
Ҷ룬һ֮սʱ㲻֪׬˶ԴѹÿһΡ
֣һΡ
ȻʿܲںЩԴ֮˶ԴıȻҲǼġ
Ҷ֣һǧҶǣҶ̬Կ˼֣ȻĪı㽫ȥ룬ȻĻʽͿȸʽʽ֮صˣ츳ӹɡ
ıҲǼΪ𺳵ġ
̬Ҳת䣬һЩܲﻹǲҪˣ㲻ĻֱҲǷǳε¡
ΣܽãҲԺõϡ
ã˾ͽŮһ𣿡Ҷ쿴˾ͽ̵
˾ͽ̵һۣһôҲʥô˵Ե˲
λһذɣã׼Ҷ֣׼ڳ磬ǸλҪЦ˵ǧҶǵ˶׷׵ͷȻҪġ
һնУһǧҶǷ򷵻أҶߵ˾ͽǱߣ˾ͽ̵ͷȥ˾ͽҰݷ£˳㿴СȻ
á˾ͽ̵ͷ
Ҷ˾ͽԡԱ˾ͽҵĳߺЦ˵Ҳ˵֮սı֣Ҷһ˿˼ֹˡ
˾ͽҺͼֹһͬǧҶǵĶʵ
ǰҶ캬Цͷ
ҶֹȻˡǰعͷЦҶ쾹ȻλСŮȻҹͬҲҶƷȷʵʤ
ڳĻ֮أ֮˸ʵþֶαøǿ󣬴ӶƿظǿԴ
ߣ޷ڳȥ
ȥ˾ͽʲôҶ촫ʵ
ȥݷ˾ͽҵļҶӦһͷûʲô
ҶпҲīԱߣīļ峤Ҳ˵īҲǧҶǶ
ãһҶЦŻӦһ
һΪǿߵҲû뵽ҶʹĴӦЩ⡣
һΪҶЦݺ㣬˸оǳ
ҶԺפǧҶǣҲãҲ׼ǧҶǸҶʶЦ
ͷٳˡҶӦһ
ӦõģԺҶֱԼˣǧҶκ£Զҡǳ˵
ţеҪͷ֣´αȥ߶¡Ҷĵͷ
û⡣Ц룬Ҷ첻֪ܲȫ¶Թ
ȻҶһвܹЩҪҲãᾡæ
ӳǷǧҶ֮½ֿ˳Ҷǻ˿ջ
֮սϢҲ˻һʱˡ
ǸֹһУ֮Ҳɨ˴βμ֮սĶ
Ҷǵ֣ǧҶǵҲ롣
ڶ죬˾ͽңҶżǰݷá
˾ͽҲӭ˾ͽҲСȻһˡ
Ҷ塣СȻɵĺһ¶Цա
Ҷ챧˱СȻ˾ͽҵ˵λˡ
ţѱãҶ롣˿˵
ҶЦŵͷߵ˾ͽߣݼ˾ͽҵļ
ãȥ֪үүһ˾ͽ̵ͷ
Ƭ̺˾ͽҵľ֮ϣһλ̬ӵĳ̤УԴһš
ҶҶǰ
˾ͽ΢ЦŵͷڼѶҶСֵܵţؾ
лǰҶ˾ͽСΪ˺ˬ壬үӣҲͲˡ
СֵܹܿΪһλŮɱϼֹˣЩϼһﲻ곤Щǵ¡˾ͽǺӣƳ˾
һʱߡҶЦכgо̫˷ߺޡ
̤ȷݣֻнˣСֵҪı䣬ɱ˼ˡе˾ͽ䣬ѶϤˡ
磬κ֮˽С
ȷʵˡҶͷȻˣЩܼ֮°ɣǰݷүӣҲΪ˴¶
˵˾ͽӿҶ졣
Դǿʢ֮˻ڴˣȻҲ츳ڵֻȱٻѣҪǧҶǽ촫֮أǰΪΣҶ쿪˵
˾ͽҶĻ¶һĨ֮ɫȻǾȡ
ǳ֮ԺܴΪۼ˸ǿߣƿһǵˣпʱ뿪ǰС
Ҷ뷨ڳ粢
ǳĸǣǷǳȶģ˭ȥķԴ޽֮أ
ҶСֵܣӣǳ֮ȶ뷨ҪܳʱܹЧǧҶǣܹʱͣˣֻЩҡ˾ͽӵ
ΪˣԲǰУǧҶǵķչҲмô˾ͽԸУǧҶǿʢ˾ͽұȻҲһ֮һ𣬸Ϊʢ
ΪҪ£˾ͽӵ¶Ҷԣƺû̫塣
ϡǧҶǵδǧҶǴɳĳǳءҶȻЩ¿ܲȥҲֻ뷨
ҪУ˾ͽңǷҲ˾ͽӵоҶȻ£Ӷʵ¡
ңҶ컹ȱɣΪҪϷչǧҶǣ
ǰΪʽһˡҶĿ⿴Ե𰣬Ļʽ繫𰡣
˾ͽĿһͣĿ⿴һۣҶôĿˡ
Ļɵȷ㹻ˡ
˻ʽ緢չв٣ƩǿڵĿȸʽ磬Ҳƿһȸǡ
ĻʽҪһǵĻȻ㹻۷չһǵ
˾ͽҲЩ𾪵Ŀһۣ˾ͽҲˡ
𰣬һֱҶԵŮӣȻĻʽĹ
Ƕû뵽ˣҶĻʽ羿ʲôݣ
ߡ
˾ͽͻȻ뵽Ȼûⷽȥ룬ȻҲһ
Ҷ֮ĶԻ̲Ⱑ
ĻʽǧҶǷչ𣿡˾ͽӿʵ
ǰ֧֡Ӧ
˾ͽӳĬˣվȻҪΪ룬¶˾ͽҶԣǺǻ
ҶƷУӦԶ֮ˣΪ˱ȽɣڿӺǡ
ĻʽҪǧҶǷչĻôȻĳǿơ
ԸΪԾౡ֮˾ͽӾٱ
лǰˡҶԷĻ׷׾ٱ£ǳˡ
ҪǧҶǣȻҲҪõǧҶһЩֱ֧֣ȫ£ķʽʱã


1190 
Ҷݷ˾ͽ֮ȥīҰݷ£ī֮룬Ȼ
īҵ̬޹ؽҪܴӦӦ
ӦīѵҸܲɣ
ֹǰǧҶǵĶҲֻ
ǿѹͷߣҲҪʲô
˻ʽҪһǣûκġ
ֻЩ˻ʽ粢ԸôϾ·;ңԶҪһǣҪɢһ֧ǿڴ˹ټϳϣҲ飬˻ʶԸһ̵ġ
Σ˴֮˳ƶС
֮ǧҶǳٿᣬи֮˸磬Ϊ칦ͬʱΪҶһ˽ӷϴ
ǧҶǵ˶ףٳҪҶһˡ
д츳ȷʵҲֵ硣
һ죬УƼ
ʵѷһı㵽ˣ֮ذš
ʱһ˱ӭʱǰּ񣬵˾ͽǰ
λ˾ͽӶ˹⣬˶ЩԾû뵽˾ͽҵļ˾ͽӶԵˣεǳӡ
һλֹܹˣȷҲֵǧҶǵĶӡ
ҶҪͣǧҶǵĻȻܹΪǧҶֿȵ
˾ͽǰʱһ˿첽ߣ˾ͽû뵽ǰ֪ӭˡ
ٳضǡǧҶʢᣬǰ˾ͽЦŻӦ
˾ͽ֮ĿԶЦκ쳣
˾ͽ̣ǰҪҲһ˾ͽЦŵ
˾ͽЦЦûжԣǰɡ
á˾ͽӵͷһλǰݼһʱԵø֡
īҵǿҲˣЩǣīҵļҲˡ
˰ǧҶǵĴǣƺҪ밡
Ҷӵʱһһ˳ȻҶһ˵ˡ
ǰУǧҶ΢ЦſڵҶ֮Ȼʤ
Ҷ쵭ͷɫȻ
֮˻Ůǰ÷ǳòŮӣҶ֮ʱж¶һĨʣǧҶǵķúÿͷǱȻй֮˰ɡ
ȻҶֱǰУƺһۣԼʥգǱüЩ뷨ԵЩЦˡ
ҶȻ֪ȥ룬һ·ǰУҲվЦڵ͵ˣҶϯ
ȻȴδҶκεЦݡ
෴ʱ֮ǰȻͬ
ɫһϮ˳ȾǷ֮Ϲ䵭֮⣬˫۾һ̴ܽ
ҶǰȥŲͣ£վλãԶ¶
һ˲䣬ձˡ
ڳϵЦ˲ȻǶоһ˿ͬѰϢ
Ҷ죬ֱ
ңưĮ͸֮⡣
ʱҶ죬ʥ֮żֳȻ֮ȡ
˾ͽһĨʣҶƺһ˲㷢ת䣬֮ǰȫһ
ҶǺ⣿ȻҲоҶı仯һ˿ΣС
Ҷ죬ҪҶ֮ìܡ
Ȼ֮ǰ˫ѺദûзȻҲԼҶһЩ£ȻҶԹģֲ⣬޸˼Ĺϵ
ٴ㵥á
ƺѾˡ
ǧҶ֮˵Ҷ죬Ҷ˿ǿ˵̬ȡ
˿̸ĸоʦġ
ʶǰǧҶǣźͰכgļ棬֮̽ǵʵǲμ֮ս֮սʵǿǷѾͳеûΣգҶ쿴
ҶֱüͷţȻʦ
μ֮սƾԸҲδǿλɣ䵭ҺҶ֣Ҷִʲô˼
֮սսܣˣǣʤãҶֵǺʱˣ
Ҷ֣ȥ֮²ᣬһȼһʹҪʲôҲ˵Ҫ֮սʹͣҲԸΪֹΣò
Ͼһ֮˻ǴƵλġ
ֻǲ֪Ҷܶö
ҪǧҶǣ𣿡Ҷ
ɫҶҶ֣Ҫ֣ȻĻʽ˻ʿأվǳ硣
Ŀ໥ӶԷ̼䣬δʼ֮ϣһѹֵƬռ䡣
ʥϢ㣬Χǰμ֮˽Զ
֪֪ˣҲóȻУȿΪ
ҶŲǰһֻһһʥ籩Ϣϯϯ֮Ϲһεķ硣
ɫҶ죬Ȼֱڳ֣
ʲô
мǰУһϢǳǿ
ҶѾѾҲǰһһεĽ籩ϯƬռ䡣
֮ϵľƱ˲飬Σһݻ١
ǿ߶ͷųǿʥ֮ǰ󳷣ǿµķ籩ɨһ˲䣬ƬռһﶼΪƽء
ʱУһǿϢţϯ̧ͷգֻо֮ϣͻأǿϢٶ
˸Ҫ֮ضȥ
ͬʱһӰƬռֱӷڳһ֮ϡ
ȻȫʥĴڡ
ɫҶ죬ȻĻʽ
ֻЩֵӰĿתԶ֮أڵķμӹ¡

Ŀ⾡ǣ鴤£ɫЩ԰ס
ôܻ
ҶһУĻʽĹڣ
ĿѵƶţҶһӰգĿͣ
һ˲䣬Ϳ֮һԻ
ֻһԻû̫࣬ϾһֱҶġ
ʱԼһ
ŮˣǸںݵλģԸΪ˵ģȻǸ߸ϵ˻֮Ů
֪ĻʽĹڣҲʱͿֱӵǸˣҪһȼƣϵ
ȻҶᡣ
һֱӶ֡
ĿУͷƺӡ֤˵Ĳ²⡣
ȻĻʽĹ
һλ˻֮ŮȻԸվĻʽһλ֮˺棬ζʲô
˵Ҷû뷨ǲŵġ
Ůֻϲǰܹȫݡ
Ҫҡһͷѹһ˳ˣֱȥ˼ֹ˺
ԭиǿ


1191 
Ҷ쵱ʱֱɱȥֹȻΪѾѾ
ϾֹҪһЩģǳʦأ
Ļʽ磬Զôûǿ׷档
οҶæбʹĿġ
λǡɫһٱ䣬ĿΧϯ֮ϵǿ߿˵
ǿ߽ٳҶҪǧҶǳˡ
Ҷ֮ǰǾ仰ҪǧҶأ
ôȻ޷ˣҶ𰣬תᡣ
û󶥼Ҷ춼кˣǶ֪ģһֱŵѾԤϵ˴˿̵ľ档
ĳǳأҲǳ֮£໥ӶϣʱʱᱬСģһսֻ£Ҫ˵ԳжģȻǲܵġ
ǧҶǳĶ˻ʽˡ
ڳ磬ڵ˻ʽ˷չԱȽǿƵģ˻ʲøϵ飬ֻ˻ʵ£һǣǴ´ġ
£ܹҲͱôܰ
ֹǰѵص޲ɣ
ٳ֮£ֻв塣˾ͽڣ˾ͽ֮ʱΧƣѹš
ǧҶ֮Ŀ⿴ϼһȻվöˡ
ɫ԰ףƬռ䣬ˣռžˡ
˾ͽңȻѣ֧Ҷǡ
ҶһǰУĮӿ³ȻǧҶǣұ㲻ˡ
顣һ̤ʥѹš
һ˲䣬棬ֲ񷡣
Ҷ΢΢̧ͷͬһһ磬գֱȥ
֮ϣ˫ӡԡ費һӴĻŭųԼٶɱҶ塣
ʥ貵Ĺ֮ϣҶһʥǳףɶȴûн
ӴĻײ壬ľ촫ѤĽɫֱӴ͸һɫ⣬ʥ貣һ·ɱ쵽¡
𡣡
һŭ֮ؼ䣬һľͷʥĻ֮⣬ͷͬʱǰɶȥҶһ¡
Ҷû˿ֹͣ廯磬ɫ绮գĿС
ɲǼ䣬֮ϱ۵Ĺԣ͵ļ촫Ӵľըѷ飬һӰԡ޾ɱ¾ֱ塣
ɫ԰ףĹǼΪŵģȻȴֱӷƿ
ǵѤͫзŴҶֱۣͥȭⱬգᴩķֱǰ
ꡣ
ըѵ˵·֮˶ܹҪ
ȻѾѾԼ˾ͽӵ˵ǣ˭֣ܲ
һѪ³峯ź󷽷ˡ
ȴҶһǰʥԵֱٶɨ
һ˲䣬һȭâᴩգϺ֮ϣһɫĹǰ޸Ƽ˶ڿзš
ֱҶĳһӡһ·£Ĵһ֮ϣ̮飬ֱˤ֮УҲ᲻κε˫̱ǡ
ҶӰƮڵأվǰͷǵϵӰ
ֻǿȳѪǿԵ۾ţվǰͷǵӰ
ʱ˫۾ǰĸ߰Ĵڡ
ʶһֱҶ죬ԷСһ
ʵϣǶԷеС
һʼҶûĴڣһУ˿һЦ
ɫĳҶûж˵һ仰̧ͷǰ
һɳǿϢš
ǹϢͷŵɲǣüΪѹ֡
ѾѾ֪ʱҶǰƺǹѹСѹһ˫罣۾ǰ
һɼµĳ֮⡣
һλ泤۵갲վǣ˫ͫȼŻ㣬̧ͷ֮ʱ嫲񷣬Ȼ仯ɫȼա
Բأ˶оѰ̧ͷƬӺգĶκˡ
ʲôˣ
ƺǳϢȻǧҶǵĳ˵һֱڱչУǧҶǵٳѾܳʱûгֹˡ
գƺٳҶǵӡ
ΪȴǱһ֮ս
Ҫ֪ǳǳֱͳϽΧǳأ󶥼һǣǲҪԸĶǿʱǸ˻ֱ
£Χǵƿ֮ˣʥĴڣǻڳĶǿߣӳţ˻
ƬÿһǳصĳģǷڳĸ˻ʽ磬ܹһľ
Ƕڳҵľͱ˴ˣûʸƿһǡ
ǧҶǳսͬ߳ƵĴڣһĳУʵ졣
֣Ȼ˼ǿĶ֡
пܣǡ
˿̳Уս̧ͷ죬վǣһ㣬Ϊģһ貵ĳϼ⡣
ȻǿսĿȴԵüΪأڵȮкδλҹ̲ܽϣǸ
ԶҶƯڿգǰȻӰ
Ĵڣƾˡ
̧ͷУֻһӰƮ¡
һϮɫԵúأһȨȣƺû̫ǿϢֻվǣǧҶǵĳսٴС
дŰ¶ӰҶߣʵδã
˸Ҷԣ
Ҷ쿴ǰ֪˭
֮أ˵еʥһˣ˾еʥһƿȨȡ
ǰ˾׷ĻУһֱĻߣΪĻĸ
˴γУԻ𰰲Σ
˾ʵȻҪɡ
֮أҲǳһ۷
Ҷ쿴սǧҶǣǣҵˣǧҶǰߣǲ£ǰԸǧҶǣʱˣǰһΪر
ѡΣš
ǧҶս뿪
սҶߣ˫۾ȼſµ棬һҶо۾ʹлֱ֮ӳ֮ͫС
һ̣սĿƿٴ˾ǧҶսͽ̣


1192 µĳ
˾ͷĿսϣڵĻʽ磬˾
µһ̣һɳ֮ռ䣬ʹض˳ɫ
Ҷͷһ·Ҫ죬һòʵĸо
֮ʥжǿһ֮䣬±ܴݻһǡ
䡣͵ȼ˻棬ǿ߶ͷųԼסֵǹε
սԡԣһ˲䣬𣬷ҡֱϡ
֮ϣһͷ޴ޱߵĻſѪڣӺĲŴ˾ɶȥ
̧֮ͷ죬ͷҵĲţͷǰоԼΪС·һϢܽǷΪޡ
˾վǣûжҡֺŵĶ֮ϣȴ貵ĽɫԣɫԼٶȳϿնȥ
һ˲䣬޾ɫһſռϣգ֮ϲƶȥ
ʥĻ£ȻǿռԽԽ󣬽ɫֱӽ֮ס
˾еȨȾ𣬶ʱ޾Ŀռնϣи壬ֱ֮иƬ
һ˲䣬Ӵʥ޾֮¡
䡣ըѷ飬֮۶һһҵĺ֮
սڲ֮ϣ˫ӡؼһߴǧ׵Ļս񣬽˾Χм䡣
սӡƺʱսͬһĴӡգա
˾վһսԵüΪСһ㣬΢
ֻʱ˾֮ϣѤĹҫţ³һɫͷ޾ϼ⡣
ɫת꿪ϣһ˲佫УһĻڡ
顢顢顭Ļӡɱ곯ڰݣҪۻ
ϼʢ޴ĽɫתΪ貵ĹԳؼŶһ޴֣ţױȵĽɫϼͬʱƬռ䶼۵Ĺûһս屻͸˺ѷ顣
˾ڵգѾ׻˻磬ǻЩãƬ졣
̧ͷ죬վǣǻֱӻޡ
̫£ӳƬռ䣬ǽӳ㣬̫֮Ҳһ֣ϣ̫֮Ϊһ塣
䡣Ȼ䱬˾ڵĿռֱȼն𣬻̫¯һдڡ
ȻֻվеĴ˾ɴŶһƽ̧ŲƽǰС
ÿһߵĺȴޱȵĳȣ֣ÿһƬ꿪ϼЩԳɿռ䣬ϼɴ֮
˾壬һս΢΢̧ͷ֮µ˫۾ޱȵ죬ܹݰ㡣
ս˫۾üһɿֲľֶɲǼ䣬Ժǳֿռڴ˾󣬳һ貵ķ󣬷֮Ѥԣɫ͸գս塣
սˣȻɫԽԽ࣬죬֮ϣһռ󣬰޾ռϼⴹ䣬ս޴ߣر
¿֮˺Ȼ̧ͷ񷣬Σ㿴˭ĵǿˣսûܹݻٴ˾
˿̣˾ķսܷܵ
˾ƯڿգԽԽߣͲ֮ϵΪһ壬еȨȾ𣬵ͷսڵ֮㻹Ҫս𣿡
ս̧ͷ˾͸֮ţȻȴףսʵѾˣûаܹܵ˾Ĺ
һ˲䣬֮ɢޱȳ̼֮ʧӺػָ糣
һĻ˾ַ£Ȩ𣬿ռҲʧ۾ô¡
·֮˽Զ³һղһսһΰ㡣
ǧҶǳսսˡаһ
ǧҶǣʽ
˾ӦĻʽ˻ĶڣȻǿĿ¡
ڳǳУܹЩһսģҲֻǼλĳˡ
мλ۷ĴڣǺųվۣ֮дųƣЩ֮ʥǵ˻ʣӵ㣬һ֮˻ʽ˻ʿ磬ȴǲڳʵĵ̵ҵģȻǲʥ⣬ʲܡ
ս彵ٶ£ڳķ֮ϣҶǰ
ͷһ˵ֻʱЩ
ĸףҲսˣǣ˶ߡ
һУҪҶǡ
ѡ
Ҷ죬ҪǵǧҶǡ
ս屧Ҷվһûֹ˾Ʈ£ԡ
ֻҪǧҶǣսƣе־磬ûбҪ
תսͣ½Ųڵһ¡
˵ţȥĳһǷ֮ˡ
˾ӹܳɡŴ˾ڵ˾ͷ
ȻҪεĿסսȻѡ£Բæǣлҡ
˭𰿴Ҷ
Ȼǹ㡣Ҷ쿴
ûȤ𰵭ڣɡ

Ҷ쿴𰣬ֻĿԶҲ֪ʲô
³ԺǧҶǿĻʽڳĸҲʡҶ
㲻һֱԼĻʽûеλãΪǧҶǵĳһ򸸻⣬ʲ𰿴ҶǰҶֻǹݡ
Ҷʲôʱ
Ů˹Ȼ
ȷʵҪȹࡣ
ϴŮħͷ϶̼ܿˡڷҶԺ𣬲ǰǽš
Ҳѧˣ˵ֻ͵͵ĶҶ˵
밤ˣҶЦСһۣһ˲ʵ
ãҾʱΣ뿪㽫λóҶ쿪˵û
ȻǶǧҶǵ١
ǧҶǷܿ촫ǳض֪ԭĻʽ磬ĻʽҲڳһǡ
ʱȻ֪ȴҲû̫粨Ͼڳ磬Ѿܳˣ󶥼Ѿֲ֡
ʱڳһǳ֮Уһй֮ڣһڡ
һҶڱȻʶʳӣس
سǰ֮˵Ŀһ⣬ȻĻʽĴ˾лô
񣬾Ȼڳһǡ
£˾ʵɲ⣬һֱ׷ĻҵģĻʽ۷Ĵ֮һһλŽɫ۵Ļ֮˿˵
سͷǸһĨЦҪҴʦˣ


1193 ʦ
ǧҶǿʼ٣˾ͽȫ֧֣սڳУվɲȻҲ˳
˾Ļʽʥǿ𲽿Ƴ׼Ļʽǰ
ȻڳһǣȻҪľӪһ
֮󣬳ǧҶǵĽһѧԺΧǳصҲһۡ
ѧԺ֮أʺϳǳأЩǳϣʱѧԺպʱ䡢ԼԴ֮ˣá
ΨֱͳϽĳǣʺϡ
ǧҶΪҲֻЦЦ
ͬʱڳʽ硣
ʳʵʦ
ʱʦֶĿŲ񷷢
ѩվڹʦ࣬ûд
ʱнŲȻǹʦļλӣԨի崺˶ˡ
ʦԨ
Ƕ֪˰ɡʦͷ˿ڵ
Ԩͷسͬʱʣʦǰ磬ڳ翪ٵ̣ͬʱڳɱһˣջʳĽߣҲĻʽҶ졣
س˾٣νϲˡ
ǱʦȻʽѹ£ʦòδԺԺ֮λ
ңʦԨУҶ뿪ڴ롣
ԣڴʳǽߣǻĻʽ磬Ҷ졣
ǽߣԹʦʦͽַУôأ
Ǽ£ȻûʦʳľƷ΢仯УضԴҲĴٵġ
񣬳˴λᣬԸʦһΪԼ֤Ļᡣ
նҶ죬ôʦĹʦһ֮£֮ϡ
ʦ£ĿԨ˵˶Ĭ
һ㣬ǵȻ
ʦҲ
ԴǴε֮һֱڹʦУٹʴ֮ˣҪһᣬ³ɽִƴȨƣʱҲû˸˵ʲô
ȻأͬҲǶĿ飬ǷԴʳġ
ĳԣδʦȨ£ʴҶֻǵӣǵжԽ֮ˣȻǲҪԥģΪҲûκ⡣
ȻǶݵĵӣȴǳԨ֮⣬͵ĵˡ
֪ͬö֣վ֡
ΪΣʦʵ
ʦȥɡԨ˵Ѿ̬ǲԸǰôʻ룿
ʦܵᣬ׼뿪Ļʽ磬д˾磬߻ʦʦľ񡣡իҲȰ
û˵ɴа̾
ΣʵǱسˡ
ص֮£سĴ̼ǳ
سʣνĴˡ
ѡ񣬽ԶǴ
ʦһֱԸͶսɱҶ죬ĻʶҶأʦûѡ
ȥĻĴˡ
ʣ볯ҰԶһĵģϣʦǰ
ֻΪȻֹ֧ʦ֮ˣҲϣʦܹΪԼɱҶ죬ƴȨơ
ֱ£ûѡ
سҲ׼һ㡣
ѩһЩ䣬΢΢ͷ˫ѿ۾ۡ
֪׵Ϊѣȥǲȥ
ȻҪ׺ͽ߱
ʦתԨһЦḧŷѩĳҼΪʦԵս
Ļɱ𣿡ѩ΢΢̧ͷʦķ
Ļʽд˾лʽĻʽڳ֮ô֪ʤʦЦŵҲ߻ǾϲҲ˵
սᾡ
ΪʦӦ֮
Ļʽ磬ұ˵սҲ顣Ԩ˵Ľս
ôشģʦԨʵ£Ԩǰûἰ
˵ᡣԨص
ʦһ㶣Ц̤ǰիչ˷ѩˣȥʹ
ǡӷ׷׵ͷ
Ҹһȥѩ
ʦعͷһۣիչ˺ġ
˵գУԨ˸
իͷѩ£ǵıӰի̾ϢУ⣬Ҳʦɡ
ڷѩʦôܴ뿪
ʦôʱҪ룬㾿ʲô˼ˣȫߣ
ʦ֣ͽ߶°ɡѩʦȥķ˵ľΪìܡ
˴Σսκһϣ¡
Ȼ
իͷѩѩ̫ˡ
ѩԣֻ
Уܹս
սϣܹƽճ
ʦǰʹʱҰ𶯡
֪еԶԶɱһҶô򵥣㺬塣
֮£ԴʦӰ컹ǷǳģӰʳĸ֡
ɽִȨƣ֮ˣڴʳ绽꣬Ȩһʱ
ʦУпܸı䳯֣Ȼ˫Ŀⶢš
ڴʦԣǰһգߴ񻰣пܾʹ
ʦǰ֮ԺһЩ֮ǰʦͬ⡣
ʱһкƵǿ߳ͨʹǰ硣
ʽ֮£ԶڳǧҶǵҶȻ֪ǧҶС
سҲж˰ɡ
תۼ䣬һʱչȥ
һ죬һǳ֮Уس̧ͷУֻһ˺Ƶ
ǳ֣سĿ¶һĨЦݣŴ˹ֵ֡ݼʦ
¡ʦͷسѺǰͬʥ֮󣬱øΪ
չʦн뿪ƽ߱ǽߣô񣬽Ҷ죬ԵҴ룬֮ʦĲͬ͵ʦȥҶȴԺ伮
س˵ҶʥĻأ𰶼ң˱سʦȻˣֱӳǰǧҶǣɱɡ
¾ս֮ս֪ս֮սǰҪ죬˻ʽս¿ҶĻʽ繫ڣд˾ѾܹĻʽˣҪսȻսʦӦ
ʦ¼ȨοԵҴļϸ֮ˣʽֶսսֱأسüΪʦҪҶ߰ɡ
֮ǰصϢĻʽڳ繥һǣΪĻʽڴ˵ĸˣͬռһǣԴΪǧҶսҶҴ뷸֮£Ļʽ֮˲սӣ׷ɱ١ʦֱֵӴ˳ϮɱԶҵҶ죬ԺҴλĻʽҲֱɱΣ
سŹʦΪʳӣȻȨʦҲн֮֡
ʦҪôް취
ȻɱҶ죬ǿ˴˾ֻܽơ
ʦİɡӿ˵
áسͷЩͳ


1194 
磬Χǳ򣬺ܿϢһǳ
֮ˣʽǿߣңǳظΪǡ
ڶʱڣ¼ҽΪ˻ʽΪһʱ˲Сۡ
ңඥӵгͼ֪ʽĻʽ磬ڵ˻ʽ硣
ôʽͻȻٶǣףǷǧҶǱߵĻʽǿйأ
ܿ죬Ǳ֪˽
ʽڶ֮󣬱ʹ߽ǧҶǣǧҶǵĳһս顣
ǧҶǣҶõս飬΢в
ս£վڽ֮Զ̾Ϣһ
ƺԤеĽһ
ΪˣǴʦ
һӰվԣͬԶ
ıˣ졣˵ҶĿҪڳվȽŸҳʽĴʹǰ硣
Ϊ磬дʹͨеĸ˻ʽ硣
ǣҪǰߵĵ磬㲻ȥȥˣҪͨʡ
Ҳһ
ȻǰҶȻ뵽ϴʽ籩¶¼ĻʹеΪôУһпܱ¶
ˣæ׼
Ҫس
ֻҪسϹҪɱôлˡ
Ҷȴû뵽ʽˣȻǴʦ
֮£ڴֵĺܴ󣬹ʦӴԺжΣԳۣǲùʦԸģѵĹʦٷһΣ
Ȼûа֣ǡǡ˹ʦԸ
һУȻسаɣ
Ȼ֪ж
ѣ־棬Ը
˳Ĭվǣû˵Ҷٴνս𣬷սķ棬дһּġ
תһۣλʦЩˡ
ʦӦ֪ȻҲΪѣս֣ѡҶû˵
սˣ⡣
лҶȻʦˣǼ壬Ѿڳ㣬ǧҶǣô˵߱ߣѵԺ㲻𡣡
ЦЦնԼ֮ϣ͵촫۶һǡ
ĿһҶĶ΢в
Ǹ۶
Ϊˣ
ֻҶڸµһǿһּдս֮ϣ֡
˵գǰ߳׼˽֮ȥǣʦ
ʦ˼
ùʦǰȫսɱ顣
򣬱Ƕʲҡ
֮б뷨ٷԺΣѲˡ
ۿ֡
ս鱻͵˴ʦУǳصĸͶսҲڳ˲СĹע
˻ʽ磬ƺҪڳ籬һսˡ
ⳡս˭ܸʤһ
˫ûֱӿսʱȥһ֮սֽˡ
ǳ֮ˣѾ׼ݽս֮˵һΣǧҶǲսˡ
һ죬˾ͽ˳ҵҶ졣
˾ͽȻҲ˵ʽ絽սϢûйʣⲻùܵ顣
Ҷ˾ͽ̺Ҷ챻ǧҶǳҶԵΪϡ
ʲô𣿡ҶЦʵ
֮ս󣬱ʮ֮սˣҶ֪ÿʮ֮սл֮ˣһʢ᣿˾ͽ̶Ҷʵ
֪Ҷͷ֪ˣǳᶨȥμ֮ս
Ȼ֪ãΣһξ޴Ļᡣ˾ͽ̵ͷ
ʮ֮սõʤߣ˵Ǿʥһ֮ңʥ¼
֮䣬һԾǿǿԻ
սʱ˾ͽ̿뵽ʤԿô
գ˾ͽûȥˣΪ㹻ǿ󣬼Կͬһս֮ѷɫڶԷ
ңⳡԾǽֹɱ¾ģϾѾʸŵ
ҶͷʮǿУѡΨһһˣ൱ڳУǿһˣõʵķ͡
ңǿ֮أС
Ϊ֮ĵط߳ˣ˶Ϊ˳ŵϲǳͨһӡ
е֮˷ǳ٣˵Ƿëǡ
ڴʳĴԺǣȴԶȴԺǿǳʴĽ߾ۼ֮ء
У߳˻ʡ
˻ʣҲԸͺС
Щμ֮սˣܶ඼ǳŽȥģҪץסһܹĻᡣ
ĵطҶʵϣ޳ʦǶܹС
ǣʮУֻѡΨһһˡ
ˣҶ
ҲΨ
ȻʦֺҶ޳ǿǿܱ֤ʤʮ֮ˣ
Ҳ˵ˣͿսǽֹģ֮⣬˭ʤ
ǿ𰣬Ƕѹɣս⣬Ʃ类ΧҲͳˡ
Ұæ̽ǱߵĶǣ˲μӽһ֮սǡø˵ʮ죬֮ˣϡ˾ͽ̼˵
ҶĿһĨɫ˾ͽ̡
˻ʽ֮￪ʼ
ǹʦ˼س˼
Ǵʳ˲սûʥĻӦûеһˣˡ
ڴʳбΪʥ֮ǿˣɽ껡Ժ
껻˶˵껡
ֻǣǾȻҲ˳
˵ʦһˣƹܴԺ
֪ˣлҶ˾ͽ̵
Ȼˡ˾ͽ̿˵תȥ

֮սһ٣ǵ̨Ǳһλǿߡ
һǱɽ˺⣬Ǹ󶥼֮ˡ
ʳǿ߶ڣƩԼسǣڡ
ΣǴ˽με֮ս
ʦԼԨ˽ҲˣڳǱĶˣĿǰĻֵľ޴Բ塣
˲пսԼ֮ȷܹɸѡһʹ֮缫ʤ˲пľʽȴǴʦϲˣûʲô¡
һǰĻʽ֮˱̨ɨǿߣҶĺһ֮ѹǿߣһʱسԵԨΪҴ껡֮Σ
֪ԨӦ
Ժ֣֪ˡس˵ҲԨ̬ȣϰˡ
ǣб淽һӰȻԨ˲Ŀ⳯Ǳ߿ȥҶĻʽǿߵŶĴ˾ж
ҶߵǱԵĿĴʦԼԨˣ¶һĨЦݡ
һû뵽ķʽټ


1195 
ʦԼԨͬҶߣǰҶԽߵݳ֣ΨԨشĵһ̼ʵݡ
ʦǵһοҶգɵһ۱ϳϵǹȻѾȻͬĳڡ
ĻʽҶ죬ʦҶŶ淽ĹʦԼԨ΢΢
ԳĻʽҶ죬ҲûٳʦԼʦ֣Ȼǻޡ
غͽޣìܡ
ߵ̫Ǵ鷳
ۿ֣ʦҲӦ⡣
ԱߣҲ淽򣬿ڵĻʽ𰣬ʦ
ʦˣ΢Цŵͷ
Ҷ죬˵صĻʽһ̣սҲ飬ԺСġԨҶ쿪˵
Ҷ΢ЦŵͷһǾ仰
Աߣسһ˵ĶԻɫЩǣȫ˿ô
Ҷһ̣㲻һۡ
·ȫһ
ǺεȵĿˡ
𰣬ս飬յ˰ɣسĿ⿴ʵ
ĮɨسֻسڵҶҴΪﲻ⣬Ը⽫ʱҴ㵱ûз򣬺Ը
ս֮սս֮Ϯɱ켣Ҳ֪سڣҲѾ̤ʥΣǡĻʽҶҲʥȻŲ£սһۣΡ
سĻɫҶս
ȻسҲǼΪڵˣҶһһͬԾһնûС
ս֮սʵҶ͵֮սһսǾ˫ʥǰһǿ̤ϣɱѾʥϡ
۷֮ɱʥڣһսʥ
Ҷ죬ս
سڴ룬лչˡҶɨسһۣʱسͫɱ¶
ҶĻʹ
ĿԴɡسͷ̨֮ϣҶȡһöָϴ֮ս׬ıʥʯعͷ󣬶˾ͽЦһæΣ
˵˾ͽ̵
ȫѺϡҶЦŵҲʵѺ㣬Ҫ̫ݣҲûо԰գֻ˵ϣСɡ
á˾ͽ̵ͷϴδһλᣬΣҶ졣
껵ʵҶϿɵģڴʳ֮⣬ʥ޵Уӣɽľ
һսսܸ֮ôһʱ䣬ؾоʥ֮һˡ
Ȼ֮սĲս֮ҲҲжҲûо԰ա
ϸ֮սʤδȻǲ껵˳սҪһϸ£ȫԸս֮Ҳֻе껣жλ
ˣҶԸλ϶һѣ˱ҲˣֻѺϴӮһУûнԼǮѺϣҲû衣
͵մְɡ
ܿ죬֮սһ񱩴ս
껡˸Ϊսʵ֮ǿ˼֡
껵ӡԼҶĹ֮ѹˣɨһУܶ֡
ٻշֱͬʱɱͬǿȻ֮ս̨վڶ˵
Ͼڴ룬Ҳܹǹس
ң˵һܼʥҲ˵
ȻʥҪǾ綼ˣ͵һԵˡ
֮⣬һλǳǿ֮ҶҲҵֹǵһʹҶɽޣ
ʱΪǽɽһ޽ߵĶ֣Ҷץסһܡ
Ҳǿˡ
սǿǿԾ껡֣ѹ̨֣˳ɹ졣
سһĻ¶ɫһǾͽĻʽˡ
ҶҪ
ûôס
Ƕ˻ʽ磬һͳһҪţܹĻȻܾ
ҲսˣϸһⳡʤˣҲĶ֡
ֳɲμӽ֮սеʥ⣬ȻϤˡ
ĻʧسɨҶһۣתһ򣬺Ȼǳſսȥ
ս֮սòλˡس˵Ҷ쿴ǱߣȻس⡣
سҪս֮սô
ս֮սʽͿȸʽ֣ơ
سҪһΣ
桢ս¥磬ټʽĵ껡ԼݣȷʵԳƵϼΪǿˣ޵еϡ
ȻⳡǿǿԾֻǣгЩ
Ҳʵһڵ껡ǡ
Ȼսһ˿ѹɡ
֪ˣұμӴ˴֮սˡس濪˵͹˶ǲμ֮սܽ껺Ͷѹȥ֮Ľ֮Ҳûسʲôˡ
ǧ֮ǲҪɱɱĺáҶЦŵһۡ
н磬ܲս
ĻʽнյɲΪĳ
߰ɡҶ쿴һ۹ʦԨڵķ΢΢ͷת뿪
ǰҪ뿴ʦǡ
˫֮սȻ
ǳΨһֱͳĳǳأ˭ڴҰҪսȻҲĳǳء
Ҷǻȥ֮˫ల£Ͼһս
ⳡԾڽС
ʮ֮ս֮ˣԿɲսȻҲȨ
ⳡսɱ¾ս˻Ȩ
ܶඥμ֮սΪΪšΪͶｻ棬գҪһԵ
Ȼ̫ˡ
ʮ֮ս۷ֻȡһˣܹѹ˵޵дڣС
һӣǷڵĺҽ֮㣬ŵģǴ֮
ڳ֮ϡ
Ρ׳۵ĽΧնǳɫģϼ죬ˣǱһɴ֮У޴ڣʱֱܹӸܵ
˵һ˻ʼر澰
Ҳ˵һϡ֮˻ʺķɣش֮⡣
ʱ֮УϣӰվǣĿӶ淽
Щ׿޲͸ž绪ƣҲ֮˻ʹԣڽУʱͷеĴ֮⣬лϢˡ
ֱܹӸܵЩϵϢ
ڽ֮ˣԳ˻ʽ磬Ի壬ҲеǸС
ﱻΪǿ֮أ


1196 µս
һͷʱѾȺ
ǿ۶׼֤ⳡ۷֮ս
ÿһ֮ս˳۷ǿߣȻΨܹõ
Ȼʮ֮սõǿ߽ڴһսѡγǿһˣ֪һԾ
ȻһսûжעҲûԶʤ֮ս
̧ͷŶȥǽˣ֮ء
ϼ֮УѪޣǶ˵롣
ǱߣƺԼܹӰվڽ֮ϣƺҲԴսмȤ
һս֮󣬽һһС
ʱԶһʱһ֮ĿǱߣһ׿Ӱһӷ
ǿߵˡа
ǣڳΧУܹŵϺŵġ
ǧҶԼȸһǣͬɳһ˻ʽ٣ʷҪƾ̫ࡣ
ʽѾںܶǰѾֳ磬ڳзս꣬ѾзǳǿĹģʵǿ
ҲһֱǰνμӴ˴ν֮ս֮ˣһλãϡ
ϣų츳սμӵһ֮սԾǿƵ̬ɨǿߣԵף죬õ
˴ϣ俴ĶţӢ͸ż֮磬֤ǳ֮ս˱֪޺֮£źεȿ񱩿µս
ǱƭĻĺܲҡ
ϣνѡ֮սУǺߵ֮һ֮ǰܹȵǰ
񣬺ܶ˲˵Ⱦǰˣûʵǣкüˣ˿ѷɫ
һǰȥ˲óһ·ߵ֮ߣӡ
ͦ硣ЦºͣĿзâ¶
񣬳ԼΧǣ̸۵Ļ඼ʽĻʽ֮ҲԼǧҶ֮
˫֮뵽εĽ֮սС
·Ǽս
Ц
ǰսȥˣ껶֮ǿǿǣܹʤ
˸ΪҪ˵һ֪ߡ
ⳡ֮սĶʼնֻһˣŻʳǵλڡ
һǿҲ½ˡ
ȸʽǿߣڿԼսĴ³Ⱥ֮У˳ԡ
һսǿͿսûоԵİգֻ˵ǻᾡȫⳡʤ
ҲˣӵĴ£껡Լǳ֡
سĿĴѰңƺˡ
Ƭ֮س̧ͷԶУֻһӰնУ֮ʱڵأʱΧ˷׷ÿλãӰ
ˡ
һλ֮ǰȻֻһ֮ս˷
Ļʽսǳ֮սɨǿߣ֮ʥ˦˳ȥǺεȿµ
һȻһս֮ϡ
Ҷ֮ʱɨһسڵķҪõ껶
ô
껶ȻʵԽյǳܲ
Żʳǵˡ
ʱȺһƬ˵ĿԶһ򣬾Ȼ֮ĶҪ
ҶŻʳ֮ʱĿҲһȥһ˳
ǿһλ꿴ҪһЩŵĽɫԣԵøۣѤĿ
Żʳǣ̳
Ҷ֮ԻעŻʳǣΪǳؼΪ棬ԻΪ
Żʳǵĳ˻ʣҲ˻ʽ٣ȴ˻֣Ǻεȿ̬
Żʳ֮Դ棬ֻΪŻʳֻһͳǳأ˸κ顣
ŻʳǳͬҲһλԳƾū˵֡
ʵϣŻʳǳūΪǵһǿĴڡ
˳ƣΪ黯һֻ˻ʲΡ
ū벽˻ʡ
ܹܴ˵ʵӹɣȻǳǿĴڡ
дųƣūǵսʽս£սɺսʽ类ռ죬ūսʽĺ硣
ռĳǳأҲΪŻʳǡ
Żʳǵ̳Ǵ˴ν֮սߵ
ֳǿս̳֮ĺɻ֮ϡ
֪ŻʳǵĴ棬Լ̳ǿ
֮սУ˦˼֤֮ȻɵӣȻ£Ϊ̳
ô̳𣬱Ȼųսܹͬʥڵ
ͿսҲ̳һۣ֪ǳ֮⣬ǿĶ֡
εĽ֮սκˣ˵ʮɵİա
ǿǿԾûߡ
һս˭̨
ʱ֮ϣһкƵǿ߽ٶɫۣ֮ͼۣǳŵı־
ǵֱ֮ӽٳ֮ϣǿʲô㣬Ͽգһ֮¡
㣬ܹѹһ־
ɫ֮ϣǳһ֮֮ϼϼ⣬ڳ֮ϣд֮ⴹ£ͬʱڳϣӳճһƬս֮ء
ĵط˵ս
ѹµս𣿡Ҷ֪ǹɾ˵ȱׯˣǲսֱȨɡ
ּսȻʵǿģûκβս塣
ұ㲻ȥˡȱͷδ⣬ȷûвսˣսеκһˣܹѹ
¡ʾŸ迪ڵҲ֪δǿǻҪԣֻһˣⳡսһᡣ
ҲԡׯҲ
Ҷ޳Ŀӣɫ£ȻҪս
Ļᣬǧѷꡣ
ʮ֮ս֮ˣˡϿյǿ߿˵ʱһǿ̤У˳ս֮ϡ
ʮ֮սʤߣ½ˡ
һӰδս˱Ѫ֮С
⽫һʲôĶԾ
Żʳǵ̳ϡ˦ʥȸʽӵоɫĿͿսʽ껶۷弶ǿߡ
ĶԾܲѪӿ
ԶмӰУսפ㡣
ƺ˹ս
һӰ֮ʱ˷֮
̿
Żʳǵ̿λ߳Ƶɨ֮սɨǿߣ޵¡
ʥ֮ս޲ʤ˵һɨͬڡ
ϣ̫⻷һĴ档
̿Ҳֳ̳һԾԴӽڳӹս
һսĵ̳ܵɨǿߣһԾ˫ս̤ӣУ


1197 ս֮ս
ŵĳӣҽ֮㣬ӡó졣
Ͽյ֮£һս
ս֮ϣ˿ʮˡ
ʮ֮սߣʮˣÿһƽˡ
вˣǸɫ˿˴γ֮սǴֻ˶ѡ
ֳ̳ܷһԾ˫֮ˣɨսֳ̤̿硣ɫ£ߵĹŻʳ̳
ϡȸʺ˿ս棬Ե޵еܷв̳
ڴ֮ǰǧҶǵˣҪһʽ֮
ǼˣҲǳǿĴڡ
ʼɡϿգΪ֮˿˵ûȥ˵սء
ս˲ɱ¾Լ֮⣬ûй
սµˣյʤߣûأս
ǣֻ֡
ǿ֮ˣóʹͣС
ս֮ϣһɹǿϢɨ¶Ҳ˵սǳеĿԼдµĴѹϢǽԶҪͷܵ
һֻ¥ڿն̧ͷѤĽɫŶһʥǡ
¥壬¥磬
貵Ĵڽ֮Žɫ˫ɨˡ
ڿսսҶһսսܣҶƣΪܴ衣
¥塣
ˡһɫ绮գ쵽ޣֻһ˲䣬ն£Ҫиգɱ塣
飡
һһǰ̤ҫ̧ȭͷֱҳȭХѹգʹ¥ζЩ֮ȭ˺գɱ£ֱӺնײ
̶Ħ֮쳹أȭͷϻȴûܹ֮һɫֱ£¥Ҳ˳ȥ
ֻоһĲǧҶǵ·֮һЩ˻Ѫӵ߶ѷɫй֮Ҳ֪Ļʽλǿĺˡ
¥㲻֡һֻǰȸſգʥĹ̲شѹء
Ȼó츳жǿսʿ֮ս˦ʥɴ˿ɼ֮Եսˡ
¥繥֮˫濹֮¾ռ·磬ɴ˿ɼ֮ǿ
һϿ֮أ貣¡
һ˲䣬ɫ⽫УԸϢϧͣɫĮȻΧ֮˵Ǵ۸
ȸʽĹǼ̳˿ȸ֮
֮£ȴױȵΣϢɫ䣬ÿһⶼ̲ش£壬ҪֱӷƬ졣
ţһսҪǿǿԾô
ȸʽĿγ֮ս֮ˣ٣ǿʮ֮һпǰ塣
ˣտսֱײսǿǿԾ
ܵǹǿĴ֮ɱľɫ绹Ҫ죬̲ѹɱ¾˺ѵĴɱ֮޵һ壬ɱһдڡ
̤գǰ°֮ţŽɫԣ֮ϣһʥס
˫ȭǣ̤֮ʱ֮ϣҵĺ֮֮ϣըѣʹŲˡ
ǰԵҪ⣬ÿһٶǰһ𵴣ΧһɿѹѹƬز񷡣
䡣û㣬ɱÿһιʹͷš
̫ˣĹȻ䲻ս֮ϳ֮⣬ûеڶ˸Ѫֱ֮ӳܿľɫ⹥
壬ɵģ
ǰ֮ħϢΪħ
ͬͷ𺳣ǰĹƴ˾֮Ȼ
䡣һ̤徹ǰ̤ԽԽ
ǲʹϣʹеܵһϢѹޱȳء
ڣһգۿҪ̤ǰҲˣɫϸֱۣȭʱ˫ȭɫЮת貴ϼ⡣
һ磬ֱӺᴩգǰɫⲻϴɱͬʱȭͷҲĽ֮ͬǼǿġ
ֻһ˲䣬ȭӰɫһɱ·ÿһɫ⣬Ϊһȭ⡣
һ˫˫ȭƿգɲǼȭâգͿײվ𵴡
ʱֱջأһӰһȭᴩգ˿˫ȭ֮ϣһ˲䣬һȭصɫըѷ飬屻ɳȥ
棬ˡ
ͷţǰλʥǿ繫ɨ̨ҫ˫
ڽճսɱˡ
֮ս۷֮ս֮
δֹͣҲʲôϧŲһ̤ձѹ
һȭͬʱǰͥȭһȭǿһȭȭصһǰ
ԼħĻͥȭ⣬޵С
СġսŲſȥͬʱ¥һͬɱ֮ͬʱ¡
̤죬һȭգǰأȭӰᴩա
Ծɫ֮ȭֵɱٴαɳȥһѪ
ȻֱֻӽѪĨƯڿգȸſѤ˫лʵתţϼǧɣ֮һ塣
ϿգսͬͷųǿϢͿһ
ǧҶսеǿᡣ
ҫۣ¥Ҳ׼ս֡
ȸʽ۷弶ǿߣ׼ֶԿ
ͬʱսҲ½
һʽǿߣ껡ԼĻʽˡ
Ҷ޳ʾŸ衢ׯ
˵ľ־ڵӶ֡
ΡǿĽշֱۣʥɫ֮
Χ⻷ƣһҶ֮۶
Ҷ޳ֱ껡ʾŸŶׯΧͬҶ֮
һĻʹɫѿ
ڳӰսسɫΪ
ҶֽҶ죬Ҷ콫֮Ļʽ磬ƺѾ֮ˡ
ׯҲҶ
Ҷûȥس飬ĿսƺЩǿս֮ս
ʽ֮ĻʽʽĹ
һս޳ŸԼׯԣһĿ飬ѹܴ
֮սɱ¾Ҳģʤľţ޳ǶǴ½һĿ飡


1198 
̤Ҷ޳Ҷ޳ֻоԺ֮гſµĹ־
Ժ֮ڣһȻ˽ȴ֮²
ӣ˽ʹ֮ѡ
һ貹뽣֮У֮ס˫ͫ½⣬̤ĵ۾С
Ҷ޳ĽǾϵԣ᲻ɴݣ䱾־ҲǼΪᶨ
޽ߣ޺ۣɴݻ١
ˣΪܡ
Ȼһǰһ죬͵껵磬ý磬֮䣬޴ǽ
ɨһۻþռ䣬ɫȻɣ֪̽þ١
ͬʱŷɳϿͼ£ɱҶ޳壬ֱƬռ䡣
߲ڣǴʥµһˣʵ֮ǿ֪ĵѾ޽ӽʥһֻȻȥˡ
Ҷ޳ֻоǧ֮Ȼıɱֱ֮
ǰӡɲǼ䣬ڿգΧֱָա
֮ƻ󣬻Ҷ޳һȺƿգŲȥǴµı
Ҷ޳ͷϿգ˵ײ֮תѹ££֮֮
ǿĽ⻷Ҷ޳ܣΪ
ֻǣУǽԽ࣬Խǿսվ֮
轣ڵ
Ҷ޳ɫ£ϣǰӡһʥĹԴţһɳ֮ȥ뽣С
ʱҶ޳翣·ʵ㡣
һƽ֮֮·֮һ֣ÿһԺ֮г֣֮㣬Ϊһ֡
֮ա
һƿգһµı֮ϣ󱦶ҵĺ֮ɱ¡
֮һ
֮ڶһ󱦶Щµı֮£һƺɱ¿֮ʱ󱦶Ѻۡ
һ죬ը˰㣬һ𱦶Է飬ޣɲǼ
ĿҶ޳ֻʱ翵Ҷ޳һܰ㣬վһ·Ϊһ֮
֪˿̵Ҷ޳ûжٵֻֿҪ佣ܲҡ
һ̤Ҷ޳ͷϿգ걦ХҶ޳ͷ֮ϣҲϱ󣬻һյ񶦣̵С
ӱ֮ϣɱһеĴԣӰϴ£ƬƻأƾҪѹ޷
ڲתѹ⿹⣬˺ѹصĿռ䣬ƶϣñ֮Ӱ飬ͬʱɱ걦
Ȼ֮ʱֻ£ӿٶѹ¡
Ҷ޳ӡָ֮Ͽգǧƶ𣬷󱦶֮ϣʹ½֮Ʊ仺š
֮ϵĵ껣Χ۳һҶ֮
˿̣۶ҶֱָҶ޳ڵķ򣬰ָǰһָ
ƿգӿռ롣
Ҷ޳ʱǰŰɱͷҶײһ𣬽ͽһըѡ
껽Ųǰ죬Ҷ۶ɱ£
жٽ𵴶£֮£Ҷ޳ױȵѹһѪʶȴûзκɽ˫ۡ
ӱԵû̫˹ۿҶ޳һսǵĿϣƩһ˺Ϳȸʽǿߴս𵴣ÿһιױȣġ
Ҷ죬ȴĹעҶ޳ǵս
һս֮սҶ޳Ҳûκ塣
ǼֲμӴսҪһսǳֵĻк壿
֣ѽȫ֮£޳Ȼɱѹš
Ҷ޳˿̻ʾŸҲͬ⵽ѹơ
շΡޱߣһʥˣֱͬʱӡѹء
ʾŸţ˻Ρһ˻ʰ㣬ֻϧֻΣˣ˻˫ֱֳָֽ񷣬һɱµӡֱǿֲմӡѹŶʾŸѹڵԶֱ۶΢΢š
ңĻᣬѹ֮ǧӰХٻʾŸǰӰصһһָϮɱŻʾŸüָȥ
ǿĹһָ£̲شɱꡣ
ʾŸ˫ӵĶӰһ˻ʹţһޱȰԵ׵ϯĴڶ֮ϣȴûֹһָ
ָ䣬һޱȿµĽɱ֮ʾŸü֮УԺŰݻһС
һ˲䣬ʾŸüѪ˫ϣһ˻֮⻤ס־ָ֮⣬ɷݻ־
㻹ϰܣڻʾŸԺ֮С
ʾŸԺ֮У־ըѻһʥĹţƽ˵ꡣ
һսػս̳꣬˻ʴ
д˻֮ΪϴӾ־
ȻΪʱգ
ڸ֮档
ü֮ѪʶȻȴ貣ʾŸ費
Ҷ쿴һĻ𶯣ԣ֮ս󣬻ʾŸ㷢˱仯ͬǸĬԡ
һս֮⡣
ػʾŸУŷǳصİһ㣬޳ԶȾŸ迴ø͸ĽĴϾ
ϣŸһ죬ܹưɡ
ʱʾŸԺ֮Уһ·𿴵ռ̳˻֮ʱ׳һĻ
˻Уսꤣ룬ָ֮Ǭʧɫ
Юʹʱŭ
ǺεȵĲ׳
Ȼ洫Уȴѹ⡣
ؼƼʾŸϵ˻ƵޱߣɢһϢѹƬأ˻ʽ١
ʾŸգ·Լڳֻܹǲ׳ĳ
ԼеĹ֮˴ֻȥĸǹɻ棬길ǰ˻֮Ƿ񿴵Ĳ׳
üȻоһǿѹѹ޴ڣ˻֮
·Ƭأݲĵ
ʾŸ֮˻֮ƺøΡǿһѹŶʹĽշܵһɾ޴ѹ
ʱʾŸ۾˫ͫƺˣޱȰԵһȥֻоҪ׳Ƴ
䡣һɿϢϯؼһƬµĻսѹأڶŶоԼĵ⵽ѹơ
˻֮Ȼóս֮˻Ѫֻǲ
˿̣˻ʵ


1199 гһս
е˻ʾ磬˻졢ءزͬԣ컯ͬͨ
˻ʳɵ֮󣬿ɽѪꡢ컯ͨں󣬺ͨ򲻶ɱǿܳж٣迴ʡԡ־֮͡
츳˺֤˫
ѪУվҪھ˭Ҫʵ߼ʡ
ʾŸһԼ֮ǰΪγٳٲˣΪĵ洫µ˻֮ͬΪѹ֮ҳⷽȥŬΪЩ֮
Ȼף˻ʴ֮µ˻֮⣬ȴǴ˵
ضħ
֮ǡԡ֮
ѹأħ
û洫Уֵ⣬ܻѹ֮֮
ϣ֮⣬֮⣬ȴһֱѹʼ޷
ڸղţ˹ԼĵԺ֮Ψ˻֮⣬һƵ⡣
顣ŲȻǰ̤һɿϯˣͬʱ˻ʽնһ죬շҲ
ʾŸϵڴ˿̻ȻˣԵףΧŵ⣬ʵİ㣬˵սꤣء
˻ΪΡߴֳ˻ʽʾŸ̤ǰ֮ʱԵ֮ϯѹڶϣƬأҪ¡
֮ѹ飬ȴǿƣִ̲ص㣬ѹ˵ĵղŸоĵ⵽ѹơ
ǰ֮
ⱻ߷ʾŸֻоԼ־һɱ䣬⻹δʥʥ츳Ҳٴɱһأɸе
ʱѪ̤֮ʱֻоѹԽԽǿƳźʱշֱͬʱӶǰȥ𵴣ɨһС
ʾŸһ̤ǰһɿϢϯأΪģƬռǻսսꤣǰŻʾŸ˻ʽָһɴݻһеİԵ֣ս֮Уǧսɱ򶫳
ʱ˵ĿʾŸڵսȻı仯˵Ŀ⡣
Ҷ쿴һĻȻΪʾŸеˣ˵
Ǻھݲһ֮ˣ츳ޣж꣬ܶඥľѾˣ˵벻ʥƾμ֤ʥ֮սĻʻԵЩ֮ˣҪȹ̵ǰһԼĵ
ȹ̣ߵøԶ
ھŸԣһɱ䣬ʥҲˡ
ս֮УҶ޳ǵս֮⣬սҲս֮ǰ̳Լսֻøǵ˲սֱս֮ų֡
ʱһգʱһӰɱ£һλش
ĿתʾŸǱߡ
ȻһλŴѪ˻ʺᡣ
ΪãȻ֪˻ʴеǿ˻ʾ磬Ǻε֮ǿԳ棬ں˶
ⳡ֮սԽԽ˼ˡ
ڻʾŸսɱ䣬Ҷ޳˿ȴԵ÷ǳΣˡ
λʥµһ˷񹥻ӹҶ޾
Ҷ޳Ȼͷŵޣÿһⶼ֮⣬߶ޣȴ᧿Σ
ʵжٽ
Ҷ޳зֳپ轣ڵʱ
ҶҶ޳Χһδκɱ£Ҷ޳Ľƿȱڣͬʱ󱦶һѹ£ҪҶ޳ĽĻ飬¿֮ɱ
Ѫ˳ʶȾ
ɻڼţ۳֣֮⣬󱦶ȥͬʱҲɱҶȥ
һһȻԽԽȴ֧š
ԴҪըѰ㣬Ȼ˻ʽӳ֣·ҪԽļޡ
Ȼвǲϴ
֪ʵ֮սзǳǿˣܶ඼ǿǿܶࡣ
ɻˡ
Ҫһ
ĿȷҪһʥ
츳ΨŬץסκһλᣬ˻ʽˣˡ
츳м޼
ο츳Ҳǰô֮轣սʥ֪ʥ֮ģҪץסҵĸо
޳ҶֿҶ޳ڵսв
ʵϣҶ޳һ·Ӱٹ֮ߵ죬Ҷ޳ǳ˽⡣
֪Ҷ޳ΪҪˣҶ޳ľܱ͡
üȻôãûҶ޳
ңҶ޳Ƿ
ôԼпܻ⵽ǿҷɣ֮սɱ¾Ҷ޳ˣ
˫ֻӶʱལۣһ貵Ҷ˺գ£ɱҶ޳
һ֣·ԵֵסҶĹ󱦶ڼѹȶ£껱俪ڵΪһֱӱɣԶ·ʱ㲻˵Ҵɱˡ
Ҷ޳ƴֵʹĹ費ǿһҶ޳ȫıһ˲ĻҶ޳ٲ
ȻĻѾܹƵˡ
Ҷ޳껵Ļɽ˫ɣüĶѪĿġ
ȻѾһʿˡ
ʦ֮ԡ
ߣꣻ
ߣ޾塢η
ߣĲ䣬һǰ
ûҶĻԵֻһʦƽ֮ϣʦ佣γΪһߣһƽ壬
ʦĸ
磬ˡ
ͬҲʦĽޣ޽ĽߣΪָ֮·
гһս֣ն
ƶûٶȴ졣
üǰֻһȻ졣
Χؼ䣬ҲͻȻһ
һ˲䣬Ҷ޳ֻо֮󣬾Ϊ
ʣжٽ
˿̣Ҷ޳ա

£ؼ䣬ء
֮ϣƺХǳɫĲ񷣬һƽⴹ£ء
Ӱ̧ͷ죬𺳡
ȻҪƾʥ
֮սƾʥ֣зΡ
û뵽Ҷ޳ûб˿õҶ޳Ȼƾˡ
Ҫʥ
սУûйأվڳսһֻ̣ܹվǵˡ
Ȼڴսƾʥһ㣬ɼս
·Ҳеһ֡
οǳսΪ۷ڣΪƾ㲻ƣ
ֻ
Ҷһ㶣¶һĨЦݡ
Ҳû뵽ʥ֮޳ʦ֡ׯŸ֮Уһƾ֮ˣȻҶ޳
ȻⲢζҶ޳츳͸ˣŵȺ
ΣҶ޳Բǿ츳һⱾǸ漣
·ϣͳ漣


1200 
ʥζŽпӰս֣ƽ⡣
֮ս۷ĴڣһʥѹɨһеС
Уڳ֮սƾʥһǺ¡
˿̣һĿҶ޳ϡ
̳ϣλߵǿڣжһĨ֮⡣
ΪҶ޳ʲôԹֻͬһսҶ޳ʥɻӰ쵽ǡ
ȻҪȫʥ֮ǰ
ʥʥϴײʥһʱ䣬ʱʥ˶ԣģ
Ӱʥ֮١
ʱҶ޳ĽѾ˺ҶĹǿὣ⽫󱦶߿գʹ֮𵴲ݡ
һɺȻ⻷Ҷ޳壬Χ֮Ƭս
Ͽ֮أн֮ٴ£ɫĲͽٹһ𣬸ѹǳֲ
Ҷ޳ҲоĿϣ֪ʥ֮ٵ˵ע⣬ЩôˣȴܻҪȽ뿪ս
ʥǻԵԼ뿪ɡϿҶ޳˵ȻʥҲ޶Ӱ죬Ϊãʥ֮ˣȻκεν𾴡
ʥһһԣ𣬴սؼҪС
Ҷ޳Ŀϣ罣㣬ֿһսܷߵ
Ҷ޳ɣ֮Ѿڻ۶ǰһ
һգƳһץɲǼ䣬Ҷ޳ͷϿգȻһµĳһʥӰǣһ㣬Ӱָ¿հȥɫĲӡֱӿɱ£ѹҶ޳塣
Ҷ޳ϽХϣǵӡֱӴӡϱɽɫ⣬һֹĻת齣⣬ѹգҶ޳塣
Ҷ޳ָָ񷣬֮һһ޽մӡ
ӡͽײһ𣬱貽ɫϼ⡣
ɫȻɨǱһۣͫͷŶĿâޱȣֻ˫ǰӡ
ʥӰ˻Ӱ·ΪΣӡʱʥӰϻһͷɫצ޴ޱߵķצɱ£գҶ޳û
䡣һ޽ѹ£Ͽ˵пɣȶʥԵ㵱Ϊֹ֮޷ܸԵ
Ȼս֮ϣҶ޳ȸԵվǿսƫ֮ˣδʥ֮ǰȻʵҪڳս£
Ҷ޳սе۷ǿߡ
ȻΪҶ޳ʸ
Ҷ޳ܵľ޴ѹѽ˵ĻʾŸڿնһ۵ĹŶֻ˫˻ʹ֧ʸڹ֮ϣϵ塣
ʸƿյɲǣ̶ĺ֮Եס
񱩵Ĺܹ䴩ɨ˻ʾŸһۣȴ˿̣һӰֱվ˻ʾŸϵм䣬Ǵ˴γ֮սߵ̳
ͨһֹƴ֮ţվǣһսһ㣬˲ɺĸо
̳Ųһ̤һʥĽɫĻ֮ϱŷԵļʸƿɱǹĻ֮ϣ˵ľ֮նΪ֮ҵĲ¡
ʸһĴĻ֮УҪ飬ȴ̳һץһ죬޴ӡʸֱӿģ֮
̳ȻҶ޳̤ʥվǱȻҪֹҶ޳
ʾŸ̤ǰ˻ֳ˻ʽһɰ֮ϯԵ̳֮塣
ֻ̳Ȼɨһۣ˻ʺᣬҪ
ݺ
һΪߴӰս㣬ޱС
ŻʾŸֳ˻ʽɱ̳Ųһ̤գΧ𵴣һ貹⻷ţƺش·ƬأΪá
ʾŸΧս󾹷ըѷ飬̳սӰƳ¿Ĵʱһ壬·ϴѹ£ֱӺʾŸ˻ʽ
һķ籩ϯأӡ˻ʽײ֮ʱԵѹҪƿӡȴһֱֲڻʾŸ֮ըӡֱӽʾŸɳȥ
̳ɫȻΡΰսӰٴγɳȥĻʾŸһӡؼӡͬʱѹգʾŸ̧ͷ죬оԷӡ޴ڣһ塣
һ񱩹ɱ£ʾŸˣֱ׹ڳս̨֮ƺһ
ƺХһǿӡһսӰһɱ£ʾŸ̧ͷսӰ΢вʵԶԶ
䡣
һ죬ʾŸЩſڵϣ³һѪɫ԰ס
һսҶ޳ҲΪǿƹ֮ٻۣ·ʱܽ¡
ڴʱҲҶ޳˹Ӷɱ¾ƿҶ޳ķҶֱӴ͸Ҷ޳壬ѪȾ
ȥĮȵʱӡɱ£Ҷ޳һֱĴڵ֮ϡ
Ӱ˿һĻ΢вʥ֮˶ԣ֤֮ʱʥޱȡ
Ψսʥ·ᱻ࣬⵽пѹ
䡣һ죬֮ٽٶ£ᴩҶ޳ϴԼҶ޳΢΢ţձػ˵֮ٽٶԣǺ¡
ȻǱߵսڵս֮УͿս񱩹ɫӳ֮£أһδεײν춯ء
˿ֱ̣ɨͿսˣȴһצֱӳԴɱ£¥硣
ǰ¥צɱ£Ҫ˺ֱۣȴһֱֻӿס˽צ
顣̤գҪ֣ȴħһ㣬Ȼ˦峯¿նȥ
嵹ת³ɫ񽣣ֱۻס۾Լٶ׹ء
ֱ𣬰һ죬¥类ݺݵ˵֮ϡ
ȻӦĽֱӲ˫ץסĽɫһ𣬾һֱӰζϣʹ¥緢ҽ֮
ûĲҽУ̧ͷɨһеĿͿսŲ̤棬Ҷ޳ڵķ񱼶ȥ


1201 ħͷ
ս֮ϣ¥ŽɫѪҺΪҡ
ͿսɫΪѿ¥˽һɫ׹ڵϣĿġ
һֱǸսˣζ䲻
ս˸׷ȥɫΪ
濴һֳͬ¥뿪ս
¥ܴս֮Ҳû̫ˡ
¥һĨ⣬Ϊ¥壬ܴ衣
ʱ񱼵̤أֻڶݵɲǱҶ޳ǰֻ֮ϣǰʥצһοɱ£һХ֮צգһ죬Ҷ޳
ѾȰҶ޳ûʸдԵ룬ȻҶ޳ԥôҶ޳ϡ
ֹͷɴ֮٣ˣܿڽ£Ҷ޳ԣǲϷ£ôʥ֮ԵΪѡ
̧ͷ֮ϿɱµĽצͫ䣬ϰƳĴһ޴ޱߵӡɱצڰС
ϿɫȻ֮ǰȻսǿս֮УҲҲֻ̳ܹ⡣
ٶȳǰ£ʱʥצ֮צѹӡ֮飬¡
Ȼֻ·֮ϺƵħؼ޾ħȥʹԽԽ£ħͷ壬ΡӴһħ˫ڵ֮ͫг˱֮⣬гһħս
ͫɨһϿգŲһ̤棬غҪѿ㣬еսŲɱ£ɫצֱӴм䱻˲顣
ǰԵƥһ·ϣƿ˽ɫĸһ·ϣ֮мɱ˻ʰӰ
ս֮һţӰֱɢʧ·㲻ڰ㡣
תϣֻΡ˻ʰӰһߴΰ
ͬʱʾŸׯҲûټսߵҶ޳ػɴ֮١
һ̳Լˣ㶼û˶֣һ
һ̣һˣҶ޳ʥ֮٣·Ϊʸ֮ġ
䡣֮ټ£Ҷ޳֮ϣϴľ־Լ壬Ҷ޳ʥĴ󣬵۾ȴŵģһ㣬һӰ
Ҷ޳ɻڶɴ֮٣ϵ˲ٳɣֻ˫ֽӡʱ֮ϳһž޴ף˻ףʥצХֻһͷ
ƬױȵϽףװ㣬һ紹£ǵΧ
˽٣֮һԵ񱩣ɱһдڡ
䡣ȥħİӰҶ޳ǰϿ֮أΡӴǣһ㣬ûĴѹȫϡ
׺ɱ£ҫ۵׶Ʊը˰㣬ȴǺڶ㣬Ͻɫ
һצһ£ŭҪѹ
ǿɲϱ£嶼ҪըѰ㡣
ʱħսʧ˫ֱӳϿӴڶУؼһһɱµţǽ˾Ԩ㣬Ȼһıɽǹħ֮С
˿Ρ޵׶㣬ɻףʥצ
Χӿ񱩵ĺڰħţڱס˵Ұ־޷֡
Ҫսħ硣
üĹȻȫɵˣ
ħ֮˵֮Ȼǿᵽȵز
ңǹɺƵħܵһѹ
ԣ껵ɫĮޱ顣
꣬ɽ߳Ҫ룬ܴԺǿߣӶʦУΪʥµһˡ
ߵĳ֣׼һлһա
ľȱ
磬μⳡ֮սȻҶ޳ûܹ£öԷʥ
ԵƥоܵС
ǿģƺԶֹһˡ
еܣߵˣв
һҶƿɱ
ڵܹͫ׹Ԩ˳Ľ¡
ûȥֵҶҶ״ĽɫֱûǹɺƵħ֮Уʧںڰ껵ͽտʼܹ֪ܿ죬оԼ֮ⱻǿĨ
ϵȫʧȥˡ
ħУеͳ֮ǰħУ˺ڰצħ壬пµĺڰף֮⡣
ҶҲ˺ڰɫ»⡣
·ЩԼ껡
˿̣ԻħΪá
ⲻ֮ħΪ˻ãȻʶԨְԵħ򣬱֮£ɴĽ
ĪҲħʵĴУ
顣
̤У𵴣غ
顢顢顭
ֻ̤ƶҪѹ֮ϳһħӰڰħգ·û㣬Ҫս̨û
ԯÿһ̤ϵͷʹǿ񱼽ӽħɫڱøأ˴С
򡣡
˫ַӡ³һԳ档
֮£һ޴ޱߵֱַɱ£ȻΧŵĺڰֱӳ֮ײ顣
ͣϴһ¡¡ľҪݣһ˻Ӱ·Ϊʵʣħ̤¡
·˻ԻΪѹһС
ʱͷˮǳž޴ѹ
¡¡ɱĺڰԼٻ˻Ӱ±ĽŲϷŻǸߴ󲻿һӰ̤ѹ
̲ޱߴ֮һʥţɿ⡣
䡣
һ죬嶼Զ̧ͷϿգ˫ħ֮ͫһ
ȻǻʵѹΣܽѹڴ
ħ޷졣
䡣ؼ䷭ĺڰħۣһħͷӰ֣·ӰغϣΪħ
һضҪħͷ޴ޱߵĴħӡֱӸΰ˻ӰϣԴֱӺ
ƺһɫ԰ףħͷǰ¡һ죬ٻ˻ʷըѷ飬ѪɫҰס
ڴʱһֳֻǰħͷֱ֣ģ
Ҫѣڴ֮УȻľȫ޷ֺ
Ϊ˻ʺᣬ˿̵ȴԵüΪ΢ڴ
ħǸħͷֳ¶ȥһ죬Ƴ·£ϵֱ˵ϣĴһ㣡


1202 ʥ
ӺӰĿս𺳵ĳͣ
Ǹħͷ˻Ӱըѿ˻ϣֱ˵ϡ
Ƿ绪ϣ˿̽ǲ֪˶ٸſǣﻹа⡣
Ҷ޳ûʸ˻Եȥ
Ȼ˿Լȴ³ǲ֪ݵ˿һĻὫ˻á
ǳ֮ս۷֮սȻ˻ѪҲһܱѹſ£ʵǿղʵ˶ۼ֤Գ棬ʥڣ˻֮⣬ѹš
ˣȴǱѹ
˿ǸħͷӰ̫ǿᣬǰҪѹ
սϵҲ𶯣̫ǿˡ
һսֳս֮սҪǿᣬ֮ǰ˶Ϊ̳п̤ǿߣⳡ֮սкѹǿ
ʱǶҡˡ
̳ܵס񱩵
δ˵뷨תɨ껣֮ǰǵԽ̴Ҷ޳壬ʹ⵽ش껵ҶɱǹɺƵħɵ
Ŀ˱䡣
ǲһĸħӰԼؼŰŵħһָоսʤ
ָоʹ֮࣬ͬˣľУľǺεȵĴ
һɹɿֲħһ̵ĵ껾оһɿѹǸħӰŲǰ̤һ̤ڵ껵㣬Ҫѹ
ϵĽͷŵ£ǰ֮ϣ󱦶֮ⲻϷŴսϼ⣬ȴɱڰû
ħӰ̧ƣʱڰۣ֮ϳһħӡֱӳ¿ĴɱһС
Хųɱȴֻһ죬󱦶ɳȥѺۣƺһѪ
ȻӦħӡѹħƸգ޷졣
ĽХ峯󣬿ռţҪħӡ֡
Ƭ⵽˽ѹռҲӲӡĸǡ
껾Ŀӡ£һ죬屻ķɳȥսԵ׹֮С
һĻӰسɫѿջߵҶѾʥ޵УΪߵȻҲǿ᣿
ˣѵĻʽ粻ɣ
գĪҪǿ̤ǿʥؽУ
սͿƯڿգûٳֹ֮ǰǿΧɱûܹ£øǿ
ֻƯǰȸſɫת
֮ϣһѤԣתɫأҪ͸ħڰԽԽ
ˡ
ȸڿ󣬳һ˫ѤĿȸɫ֮£ʧɫ
һ̵Ŀ棬¡
ȻֳΪǿսΪȸʽĹѪɲʾʹ˷ͷųԼҪжǿ
սܣҲź
֮ϣ˺ڰħ֮⣬㾡Ϊľɫ⣬أش֮һ壬ɫ֮С
ڴʱȸ֮ϳһʥޱȵĿȸӰյľɫգ壬޴ɶ㡢޴ӡ
ؼһУҪС
ڰħţһеľɫɱ˫ȭͬʱƿնᴩգɲǼ䣬ؼ䵮ȭ⣬ÿһȭⶼ̲ױȵ;ɫײһͬʱؼ䡣
ɫû㣬ԴԴ
䡣̤أǰУȭδɢٶȺһȭͥȭħ֮УƿֲɨһС
ˡˡˣ̤ǰУϢһһϣɲǼ䣬ҲˣЯصľɫǰɱ񱼵ħӰ
һ˲䣬ؼһɫ˺һС
ڣײһ貵ľɫԵ׵ĺڰͥȭײһնҪըѰ㣬ΧһоԷ飬޾ɫ֮ϣͬʱҲȭᴩգѤĿȸ֮ϡ
䡣
һ죬屻ɳȥľɫȾѪȴһγ
ħӰȭǿƬ졣
һΣ屻֮ϣȸ֮ϵľɫⶼࡣ
ȻȻûзγ
ӭǸǿһȭ壬·˸߿֮ϣȸҡҷڲ֮ϣ̧ͷһ졣
֮ϣнƹⲢҶ޳ĽƣĽơ
̧ͷ죬֪֮ϻ۵ĽƣҵĲ¡
֮սڶʥ٣ʥ
⡭
۷֮ս
Ҳûκһʥ֮µսܹԽ˳֮ս
汬ս֮⣬۷״̬޷ȻɣÿһΣסˡ
֮١
֮ǰûܹܵĹΪǿ
棬ǿȸ֮ޱȿµģɫת֮ϣмܹȡ
ûƳ֮󣬱һѹſ¡
ǳֱ
Կȸ֮ǿȻι˲ᣬ֮٣ɶҡ
ҶĿս¶һĨ֮ɫ
棬ȻʥŮ˵ǹݡ
ĿⲻĿһԵ𰣬Ҳ˫һĨŭɫһʲô˼
سͿ棬ʥˡҶ
һۣսȻЩ뷨Ҳû̫⣬ʥȺʲô
ˣҪҪˡڷֹһüعͷɨ˺ڷһۣڷĵԴӵĵŮ
뷨ĿٴսǱߣڷ³
õүǡ
ĿսѹǿߣǺɨ̬ɴ֮١
ôս
ʵϣǿɴ֮٣Ķֻʣ̳һ˶ѡ
ֻʱɨеĿ棬˫ڵͫϹ貣Ůһ㣬ڵ˳ս
棬Ķɴ֮٣һսѾսܣս̳𣬲Ź
ôֻ̳ʸˡ
֮ǰΪҶ޳¶ɴ֮٣Ҫʥ֮ս
Ҷ޳ܸûҪ
ܵսеԼλʽ콾ķ֣ڳսƺˡ
·𣬲ֵùעĸоǺεȵĻ
ǿǣڳս͸İ㣡


1203 
ս֮ϣ֮޴ڣȵĻϢ
Ȼɳ֮⣬пµĺڰħսпҵŰ
ԼȥһԵĮɨһ۶ԼλԴ֮ˡ
⼸λʳ֮˲սǳİɡ
Ȼ˫ڵͫУĮ֮⡣
ĻĿ⽩ӲǣȻ̧ͷԵƥĸħ֮ͫг˲м֮⡣
λǿ߼Ȼμ֮սȻǳȥġ
ȻسҪֹǣʵϣûнǷ
ǣȻˣΣ
ȥһս
ǣ
ԼϵǺףǲһƵ顣
Ϊ϶ս
ȥһѹڵϣ
뵽⣬оЩ̣תֱӻص˳ӺӰȥ֮Ҫ¹ʦ
Ͻ죬ͨ財
Ҳ罣㣬۾˫Ե䣬·ûĴڣ˫У˶һеĮӡ
ָоһ졢ء֮ˡ
еħ
һ˵УԸʣԡ
Ϩ̾Ϣһվûиҳ֣һ껣һ뿪˳սӰį֮⡣
ˡ졣
սϣ¥˺ѣɴ֮ٷսҲûս˼ѾԹˡ
⵽ش
Ҷ޳Ҳڶɴ֮٣ʾŸׯߡ
ƹ֮ʱɱ¡
ʱս˵ˡ
̳֮ս㽫ռ֮ս˭̤С
̳ԶĿԷ˵ϣԶͷųһɿơ
ڳսԵһǿչս
̿˫ȻڽУҲδ湥к㣬Ȼħ֮ˣƺҲһ˫սܵܺΣ˿̿ʵ
֮̿ǿͬ˶̹ģһս潻֮սǲܵ޵дڡ
ս֪̿վǿڵûһ˿Ĳ
Ա֮¶һĨЦ⣬ô˵Ȼ㣬̳Ҳûţ
ҲԤûа֮¡̿Ӧһ
ĿⳡԾΪ֮ˣȻöսжǿᡣ
˭˵̳ܹʤ
Ȼ̿Ҳһ
䡢䡢䡭
һֻ֮˻δս̳֮ϱ㷢֮
֮һ貵Ĺ⻷Щ⻷ƺشһ̣·Ƭ졣
̳˫ۣһΡӴս̳Ҳ󣬴֮ϵĹ⻷䴩գս֮ڣ·𣬻Ϊһս
ϵĹ⻷ƺعʹ̳Χһ貵Ľɫ⻷ͼգЩ⻷壬
ؼž˶ⳡռԾ̳𾹴һʼڣȻҲожΣգ˿и
ʱĳս̨һսħ
顣
һ죬ս̤ǰ
һ̣һͬԵҲǰ
ӰͬʱŶԷɱȥ
սΪ֮Ҫ㡣
ֻһ˲䣬ĸӰһֱ̧̳һȭһɺƵսϯأһȭعһױȵĿ񱩷籩壬·֮һȭ֮С
ؼһ貵Ľɫ⻷ͼ֮еǧɫȭâЯսգ
ħûκԥֱ̧ۺɱͬһȭͥȭգ޾ȭâХнɫͺڰȭײһսҪըѰ㡣
ͬʱ˵ȭͷһ顣
һɿ쫷紵ս֮ϡ
һؼ죬̳ΧĽɫ⻷ͼԶ֮Ƕ⵽ȭĹֱ΢΢£һΣ
ûκԥڶȭɱһȭײһֻоĤҪ㡣
󣬵ȭȭÿһεײضΪ֮˵Ҳһ
ޱȭ̳Ǳ˰㣬һ⻷񷣬֮ϵ貹ͼ䴩ҳԶ
Ƿħ˰㣬ûκεļɣֻһһεĶԺ䡣
ͥȭԽԽǿ֪̳Ȼȫ֮ϱһҫ˻ʹԣѾǧٿףʱܱ㡣
ûͣϼɣֻ֮ϳԽԽĴɫ⻷ͼ
ơ
һһȭ̳屻߿գ˫۴£Ρڲ֮ϣǻ͸Դ֮⻷ͼ䴩Ųȥ
䡣
һ֮ĹâͷзƺХٹ˸
̧̳ͷڣô
һֱڵһ̣ƿޡ
أ˭ܵ
ҲһС
ˡϿյ̿˵һƲ¶֮ɫ
̳ı֣ǳ⣬̳һִĲɺǱʹΨһǰܼ縺
û˭ܹǵ·
ҲС
̳𣬽һС
λ
ӺӰǿҵĲһ֮սλ֮ٵǿˡ
۷֮ս
̳ʥ˭ܺ
ȻҶ޳ʥҲûá
̧ͷ죬ΡӰս㴣죬׼ӭĴ֮١
̳𣬽ʥ
ûˣܹ
ս֮ϣҲ̧ͷ̳ǵڶλʥ֮ˡ
֮ǰп棬˿̳
ʥ
̧ͷ죬ڵͫĮ۾ڰħ⳯շȥͷţ⶯ŲȥҪƬ֮Ϊá
Ȼܿ谭
޷Ƭش֮У·ڤڤУһħӰѹƬ죬޷ĿƬأȻʵ죬޷ڡ
ʵ㹻ǿľûе޷ʥ
֪ؼ˵Ĵ֮٣Լڤڤ֮ѹصħӰ֮ϣħϯ޾ķš
ʥô
˫ȭգ̧ͷ񷣬˫֮ͫУޱ߰Ե֮⡣
ƣ
һ񷣬ֻоĤѣħϯ񷣬һħӰҪѣز衣
Ȼǹεѹ·Ϊ򣬲ƣħӰѹƬ죬赲̤ʥ
¡¡
Ҫʲô𺳵Ŀֱħ
ƺҪ춷
˫΢΢ţ֮ϣǿħ
һһɿħϯ죬նΪ֮ҵ¡

˿
Ȼûз裬˫֮ͫзź˵ĺڰħ⣬ħͫ㣬̴졣
ҪʥҪ裬Ҫ裬Ƭ졣
ħʿС
˫ſһ֮ϣһΰߴĸħӰ֮оѣϱħա
䣡
һѹħͷӰըѷ˰㣬һ̣ħ졣
֮⣬أ衣
֮ϣƺХ


1204 ֮ս
ˡ
ڳ鴤֮սΪʥ֮۵սҶǸĴڣʥٲΪ档
ÿһ죬֤ʥ
Ȼһ֮սУĴǿȺƾʥֱš
̫ˣ
ڼ̳ʥ֮Ȼǿ̤죬Хǿдƴ谭ʥƿǺεȼ֮ģҪʥ
ԣҲˡ
֮ϣĴλ׹䡣
ϿӺ죬ǿµĴ֮ٽһĩճݺݵĳ˵ġ
ǶûսǸԶɴ֮١
ΪǿʥǰȻƾ
ׯͻʾŸ̧ͷеׯ¶һĨп֮⣬ҶĹ֮ʱһ˲ֻ֮ۼ֤Щ½̤ʥ
ǽգս֮УҶ޳ȺԲͬķʽʥĳҲǳ
Ҷ޳ͨ͸һǰԵףľǿдʥһ̣Ѿ㹻ˡ
ж꣬񾳽Ҳˣȴٳûƾ
ҲȱٵıǹɼѪȱǽ졢ķâ
ʱҶ޳ѾܶδµĴ֮٣αֱ罣â¶ϴ
Ȼ̳ԼĽٸǿᣬƽΪ˫ص٣ҲʥΪʥ塣
Ӻӱߣ˾վ󣬶֮µ۾͸һ֮⣬ص
عͷ˴˾һֻۣ˾𰴫򵥡
Щ˵츳ģעҪɵ
Ȼˡ
в̫ĲΪ֪Ҷ򵥵ģȻСҶһ𳤴չֳ˵ʵô򵥣Ҳˡ
¸֪ҪˡŴ˾˵пܳȻܹһЩûҪ⴫ȥע⡣
ǡ˾һ
䣡
ӷս֮д֮ٵ˵顣
µǣ˶ɴ֮٣˵Ҷ޳һЩ֮⣬˶û̫ܵǿ谭
̳ӭ֮٣ϴȻ
۷Ȼ˿ܱһʥһʥʥеǿߡ
֮ٲϣҶ޳ȶɹ֮٣ڳս̨ϥϴʱҶ޳ĸ֪Уؼ䣬޴ڡ
졢ءȻ
貵Ľ֮ֱۻֱƽ⣬֮֡
Ҷ޳һĨ⣬ͷԼֱۣϲޱв̫Ĳ
㿴һĻһ˰ɡ뵽Լ֮ʱȴ¶һĨº͵Цݡ
ĿתӺӰǱߣҶϡ
ҶҲӢϹŲõЦա
ʮ޳ֱۣΪǶϵģ񿴵޳ʥֱܲˡ
һ·޳ߵøѡ
ɱ䣬̤ʥ
ʥȥ̥ԽףȻǰ츳Ѱ̥֮ǡ
ס֮ϵĵһ֮ˣڴ·ϱʥ
˵ǣǴӰٹ֮һˣȥˡ
֮󣬿Ҳɹ֮٣ɫҫ貲һ
û覴ã˿̸ʥŮһ㣬
Ϊȸ֮ŮƵŮʥˣϽʥʣǡ
۾֮Ŀ㿴̳
սѾ̳ûУȺɴ֮٣˿ûս
Ȼڴ֮ٺһսȥ
ǵĽٶƺҪǿһЩ˾̾ħ֮ϳ˳ɫ֮⣬пµĺڰУº˵ħ֮٣񱩵˼㣬ÿһκ֮ʱͷƤ飬Ҫ𣬱ħ֮ٴݻ١
ȴȻħһ㴣
֮ͷϿյĽ½ɢȥΨгɫĲͷ֮⣬ųս
һ̣̳ش֮ϣ貴⻷ͼһΡߴսӰȻԽԽߣһսϯսսա
ʥ̳֮𣬾սһ㣬ǹս⣬Ҫѹ졣
Ҷ޳վսһߣܵǹȵս⣬ȴûжֻǰվǡ
ʥԹ̳𣬵ûô
̤ʥֻǿɱ䣬̳
̳ԻҪ֣Ǽսս۷֮ս
һս֮Ŀ̬̤ûˣܹɡ
ͣʥǿһˡ
ʱ֪ڵԺ֮гһµĻеĹΪĽڽҽɱ䡣
֮ħ졣
ͫһɲǣսħⶼƲ£˫̳ͫһ˫ħֻͫһۣ̳оħ֮䡣
һΡߴħӰ֣ҡϣֱ
֮ϣħۣؼŹħһħڰ淽
̳𿴵Ĳǻ룬ʵĳ
˿վս֮ϵħ֮䡣
һħ񣬷·ÿһħΪħͷͬٻսһ㡣
Щħ񣬽Ϊٻ
վڲ֮ϣһħħ֮ħҪ
̳üоһǿѹ
Ȼսħ֮䣬ɻеѹ
̤գʱؼĴ⻷ͼҫ貹ԣĴӡʱһ⻷ͼĳӡ塣
֣Ƴ¿Ĵħƣģħƣѹȥ
ΧؼħͬʱƣĴ
һ˲䣬޹⣬һڵħӡɱÿһӡ޴ޱȣ̳
ս֮ϣ˵ײÿһײʹ
Ŀע£̳ӡûսӰѹ
󣬿µĴӡ̳ӲĴ£˳ս֮ϡ
ӡըѷ飬̳һ޴ָӡӡڵ֮ϡ
Ӳ֮ϣһ·档
ȻʥΪս񣬵תۼ䣬⵽Ѫѹ
սΣҪ¡
սΨһˣܹսϿա
ˡа
Ŀ⿴ųս֮ϵֻоЩλãⳡ֮սһΰ㣬̫ġ
λ֮ս˦ѹȺۣԲɵе̬ߵ
Ҷ޳ͻʾŸǣȻѾս
ǧҶǿʥأ


1205 
žĳӺӰ½˽Զ֮̾
̤Уܹһϯ֮ء
ӽԶ۷һǿƺѹǿȥģյĳ֮ս֮߳졣
˶пС
Żʳǵ̳𣬶Уûܹ̤
ңʧܣԺлˡ
֮ʵ֮ʱδûܹμ֮սԼ֮սڳֳױȵ츳ʵпʥ֮ʱС
̳ԣӦǲˣϾܼ֮Ѿ⡣
֮˶ԣֻһλᣬܶ˶ѡʥǰ۷֮ʱμ֮ս
̳֮ǰǵϣʽӣĺҲǼߵģȻ⵽һѹʧȥʸ
ʧȥĿܲĻᣬһսĴǿʥȴûаϣʥǰ⵽һӡѪѹԣǻΪͷӰɡ
ϾϿ˻ãҲǼΪҶ޳˵ĻܿҶ޳δԵȻʥҲûʸȥȻΪʸˡ
ûйãˡ
ǻ
֪ܷܲ£пӰľӶӰ쵽ʥ֮·
棬ҲһλǷŮӣλȸʽĹȻ֪޷ɴ߶ȫӲմޣʥ
ȻսܣҲû̫Ӱ졣
ͬΪȸʽ类ĽûôˣսļǺǡ
սֹ̨ͣսûٳ֡
֮ϵħɢȥӰڸ߿֮ϣǹѾһˣħʥһħʥˡ
֮ϣɫ۵ĳΪǿ߿¿գڵҪս𣿡
񣬻кüվŵģսʾŸ衢Ҷ޳ǡ
߰ɡſս˵һһ뿪ս
Ҷ޳ЦһۣҲ׼뿪̨
޳£ʱеȻ俪ڵ
̤ûжǿԸħһĹϵǿʥԣûôҪ
Ҷ޳ʥܹ̤ĵطУԱȻż洦
ˣ뽫øҶ޳
Ļʹ˶סˣĿ
һʲô˼
Ѿ̤ˣǿʥأ֮˻ʶᣬȻҪøѣ
Ҷ޳ЦЦȻ⡣
ֻǣⱾ̨ҲĲû塣
֮ս۷֮ˣ̤У˵ñáʱһս֮⣬һվǣս߶
˵̳֮̿һۣɫƽ̫
Ȼϣ̳ܹһеģ̳ıʵҲڳ֮ս̤ʥֻ֮ƺЩǿдʥ谭ѹ
Ƿڹȥļ֮սУ̳Ӧûģǲˡ
սҲǻ£ϾǱҪԵĵˣҲһǿĿ¡
·ϣע
̧ͷ̿һֿۣ˿еĳǿߣҲ̽һʣʵԼҲףôЩס
ҶҲҪ߽ʣǻҪ֮С
Ļʽǳһ磬ԺҪǰĻڳվȽŸΪҪ
ǣ޳֮ʱҪԵøһڴ·ϣ޳ҲܹһǰС
һҶЦЦ޳ǲϲ˵֮ˣǷ꣬гӡ
ߡһҶǳųսȥ
ʱսУ̿ս֮սս˫Ȼ֮ˣԶһΪǿʥأԺҲУӦԽ㹻غ;ηĽȻУͽ֮սԣԶʸС
ü䵭ɨ̿һۣ̿Ҳû⣬ȻĿ⣬ͫзŽɫԡ
˵ĶԣȥɡҶ޳ʱҲ˵δ̿ûʸжŭ
Ȼֱ̿ףճ֮սȷ١
޽֮˵һǰҲҡ
ȻǿԼѹϵˣǿɨٽøԼҲ޷ܡ
˵ͷû˵ʲô
ϲг֮˶ڵһöƾУ֮ʹͣҪǰ𣿡
ӹڵʱҪȵ֮
سʽǿߵǳҪҶģ½֮ǰȻС
ãʱǰǿߵͷ̿һۣ̿΢΢⣬ЦЦ뿪ߡ
˽֮սʽĻ

һγ֮սҪٵȽһʱˣңҲֻһ
Ҷһνٳս̨֮ϣҶ޳ˣЦݲá
Ҷ޳ͬ£Ц£û˰Ե֮⣬ԵôȻ
ı˶¶һĨɫһﻹиղս֮иħţʣҶʱҲС
Щʱᣬ֮ϡʥս֮սεȷ绪żЩʱ֣ᷢм򵥳ϵһ档
һһ֮ʱǣȻǧ绪ꡣ
Ҷ޳ͬЦݲãЦݣ·ֻǶ
꣬ʥ
ʱһ̿ߵ̳ܵǰ
ֳ̳վȴ΢΢ͷƺЩΡ
ֲ̿Цſڵ̧̳ͷ̿ԳһЦܱǰܡ
У˭ܲܡ̿
㲻ܡ̳
վܡ̿οٷһܣһսܣ޻ᣬڳ֮սսܣʲôǽܹе£Է绪
̳Ŀ
Ҷ̿ĻĿתҲߡ
ǲҪִڴˣǴлᡣҶЦ֮̿Ȼûʲô⣬Ҫ֤ǸĻᣬ
̿ĿתҶ졣
ӺӰ˵ĶԻ¶һĨɫҶȻϵǷңǧҶǵĳҶ졣
ȻĻʽ繫ڣλø
ôˣǷҲһŸ绪
֮ǰ̳Ծ̿ҶԶѪ֮᲻һԾ
ֻڽУųͬ˫̿ܣڳ磬Ǻѡ
·оԡ̿
Щ£ǾԵġҶӦ
̿Ҷ죬Żʳǣ̿
ǧҶǣҶ졣ҶӦһ
˵գĿת·ʲô鶼ûз㡣
ʲôȴ֪
սе½뿪ҶҲһȥߺسŵ껵˷ء
һ֮սϢԼٶȳųɢ


1206 Ѱ
֮ԼٶǣҴΧǳء
֮սܾ˹Żʳǵ̳ǵϡȸǵĿͿսǺεս˶пϧûԵս˵һ֮ɨǿЩԶǰ
ǧҶҲΪ֮䶯֮ǰҶֹΪǧҶǳ˶֪
û뵽ȻҲ˿¡
Ļʽķ
ˣôǿ
ĻʽĹ𰣬û֣ʵǾԲɡ
ǧҶǳУҲ֪һϢյˣѾڿ
ʱԺУ˻ип
ЦҶ졢ǣⲻ֪ڶԷûĴڡ
ȥμ֮սˣ֮սҲ˫̤
ǿʥأһֱҪȥʲô
ˡ
һӰĸսܸ˾֮󣬱˳û뿪
֪ˣս
šͷ
ӽ֮߳ˣ͵ĳɾͶϾ֮߳ʥ˳ǣ뿪˳˻ʡսڵ˴γ֮սȹȥ춼ҪǿƣͳɾҲһλ֮ʥ
ԣ㣬ȻҲף̾Ϣ
Ļʽһ˵Ҷ쵣ǧҶǳ㿴ϵΣսʵ
ǳãһҶΪףӦѣʲôʲôϵǱѰ
ãǰɣ·ϱλ֮ʥ֮ˡսͷȻó֮⡣
ȴʲôʲô
ʥΪףȰ㣬Ҫľ۽ҲҪſϧ۽磬Ҳֻһǡս̾Ϣһ֪Ī
츳۽ޣ̫С
۽磬ֻһǣҲȥμ֮սһЩ
۽磬עʥɾҲޡ
ͷ
ʱ䣬ҪԹú÷ʡԼս˵뿪
ǣסͷӦһԹΣ
ܶùĻʽ粻ɡ

ȸǣһسǰݷá
սͿȸڳмس
ϲ湫̤ʥЩЦɡسϺ
޹»ء濴سһ۵ûȥسϵ
Ϊ£濪ʵ
ڳ֮սǰسҲҹֳ֮սǡ
Ϳս֮սһյʤĻʽ磬ǲδ̫ңƾսɹ̤ʥ
湫˴Ҵǰ磬ΪҶ죬˺츳Զ׿ǲ£سҴԼȸʽĻҿǰ湫ٴ֣Σس
ǴҶ֮ĶԹұ㲻ˡֱӾܾ
Ҷ츳½չ֣ٿҶ֮ĹϵЩ
ҲĻʽŮ
ǶҶ죬ǻС𶯣ɲţս
ʽ֮Ĵսɲܹϵġ
οسԸҶôнڣǿȸʽʲôڳ֣
ԿϷΪҪ³
湫Ī˿ս֮սҶζԴλģǿ󣬶ʽԣǸ޴вس˵Ȼ˵Ҷ޵
üЩãǿս֮սκֶνԿʹãҶѾǸԺ󻹸ôʽȻŹس㵱ƹأҪڿս֮սɱҶ죬ûгɹ˵Ҷ컯ΪߣУǼĶԹǡ
سɫʱ˿һۣЦЦս湫ѲҺҶΪˣȻˣˡ
˵գֱת뿪
ɨ뿪ӰȻسָսܣһΰܸҶ죬һΰܸ
սȷʵӡ̡
ȻܲˬЩ飬òϡ
س뿪֮ɫЩ䣬û뵽֮ս󣬿ҶǵԹˣǱ˲ɣ
ָȸʽ֣ûϣˡ
̬ȣһûء
ȥǡس˵̤һ뿪ߣֱǶȥ

ǳسֱҪݷϡ
ȴûڱչУسк£һת档
سаЦչǼ٣ڻָɡ
֮սһƣһû顣
ڻʼ֮£ǣ漫سڵ
Ŀ¶һĨɫʼ
سǺ⡣
ȥͨһʥǿԥ¿˵ǰһЩʱسϵ롣
лسЦŵŶԷһǰС
˴Σ½ݷʳǡԼŻʳǣֻҪһܹɹ㹻ˣսһʧ
ǣʵǶǿĿ£ǰ˻ʿٵĳǳأŻʳǳūųǵһ
Ѿܾ˺ϣܹɹɡ
سܿϣֻӢˣ·û˹㡣
΢Цſس
سڣʵϻ㲻˵سкָ̣
سһңʱϻ˻֣ʱ֮˾뿪سҶʲô
ʽһֱţǳǳǿʢһ磬ҽǰҪسżɽ
ʲôʵ
ǴĻʽҶЩԹǧҶǳҶ죬ǱҴʳ͵ѧйҴʳһ˻ʼĹ͵ʦѧȥ˴ӴΪ˶Ը
س˵ҶǿػҴ벢ûо԰£ҪҵѣʽܹǽˣҶ֮ҿԽʽ紦һʱ䡣
ȻڰʾʽԱʻʼջǼ
ȷ٣ʵ
Ҵʦܸأ޾߾еĹΪͬʥϣʽ̽±ܹ֪ȷҶ͵ѧȥ
س˵ң֮սеħѵֲȤ𣿡
֣һĨ֮⡣
֮սȻһƣѹſڵϡ
һܹĳ衣
ħȷʵǿ
ʽĻʽ֮䣬ûκζԹϵ
ⲻʽĻʽĶԹǣʽҪһǣѵ𣿶ңǲûж˼س˵ҶĻʽ½֮ˣ츳ڲŵùء
سĻĿһĨЦ⣬ƺȷЩջ


1207 źʹ
ĿسЦſڵ˵ǳǳ֮վǣ˻ʽ磬Ҫ¡
سϵ۾˫ͫ޷룬Ҳ˵ͷãȻˣұֵĺϢ
˵գس뿪վ͡
ȵسߺһЦسǾƣҪ˻ʽˮ
ĻԺͻӾ磬ɸӼҵĴսսĻʽҪ˻ʽĻ㹻Ǻˡ
ңĴ۽ҶѾȡĻʼħ֮
ˡϿڵ¡
һ⣬ȥһǧҶǣԽҶ죬Ҫ̫ע⡣Ͽڵ
ǡ˵ͷܿдһŽ˱뿪ǰǧҶǡ
ͬʱسȴǰŻʳǡ
ŻʳǺǳزһֻһͳһǡ
ŻʳǳūһֻѾ˻ʾ磬
ŻʳǣڳǳУλԵЩ⡣
Żʳǵĳ⣬ŸߴĳǽǸۡһϵĳͷ㣬뻹һ޴ͭš
ڳŽ£ֻػǣÿһ˵ϢǿĿ¡
ڳͷϣһλͷǣڣȴɾûκϢ
س˿ȴӣڵسǰ
Ŀ⿴سһۣǵԵЩ۾ƲſӰ£
سǰس΢΢ǷԵñ
ȻǴʳĻӣǳ磬ʽ磬ûʲôԺݣοЩվʥ۷Ҳôһλӵݡ
οҪǾūųǳΧǵһˡ
˻ʲ£ūпƬ֮վ۷֮һںκΣȻ˻Σ
±չУˣл˵һΪߵ˵ûжλĻ̫ľ⡣
سɫƽδв֮ɫǼûʲô塣
ܷݷ̳֣س˵
үʥ֮й̾磬ҲͣǸˡ˶سͷ
سߵǿüĿⶸȻ÷ųͷϵߴȥ
سӵݣҪһŻʳǵ̳𣬾Ȼܡ
ϼһһӶ
ǰ¹ϵشǣ浽˻ʼıǰܹͨ¡س˵
˵ɣͶүԻֵ֪
سɫҲЩãԷƬ̣޶ԣûпǰ㡣
Ȼˣˡس˵һȥ
ǰǳأȸǡǡŻʳǡ
̸˳ûһǵ˴Ӧս
ȸǿֱӾܾˣŻʳ˶ϣҲҪǡ
Ľ֣ȻûдĿꡣ
ȻҲΪ˽ãûеĻֻʽԼʵˡ

ǧҶǣҶȻõϢǰݷãҪ
ҶЩɻ֮ˣʲô
֮ǰս֮ϣϻ޳ȴˣȻ֮ս±ǹȥˣܲһ޹ĳ֮ս˻ʽ֮ɣ
ʱڣɼʹ
ҶԵΪҶ쿪ڵ
´Уʲô𣿡Ҷʵ
ҵһ⣬ҽҶԷݹһţ֮Ҷ졣
ҶɻӹŴ򿪣һּ
֮Ҷ첻ɫĽ֮𣬿Էڵϵ¿ɻʲôø´𣿡
ûˣֻšԷ˵һҲûߵ˼⡣
·ڵҶĴ𸴡
ҶͷȡһöָǰݸԷϵܹ֪мЩ͸£תҶĳ⡣
ãһʹԷˣұȥˡ
šҶͷұ㲻͸ˡ
ҶؿԷ˵뿪
ȥ֮ҶʵǺ⣿
Ҷ콫ŵݸ㿴
΢΢ɫзһ䵭֮⣬ü罣иղŵЦ
𰿴֮ͬâƣз顣
µ˼سȥݷùҿἰس㽫ͬԼħԼǧҶǽԶ֪һ
ֻϵ˼ƺǺѡ
Ǻϲ޽飬ԷܾسֱӾܾǣҪ˵һ
οҲûϾܾس·ֻڳ¶ѡ
ؼǣ˵ֱףͬħԼǧҶЩֱӵ
ţߣҶĻӦ
ʲô˼
سҪҽ˴ǧҶǡ
ǷҪ̬
ǧҶǵĳ⡣
˵ǳû٣ٺʲˡ
ǧҶǵĳ㹻Ȼ㲻سˣһȵ˺ôزս
ʲô𰿪ʵ
֮սӮ˲ٶһ붼ǴָˡҶ㲻ϵθڡ
Ȼˣ㻹
سѡǰζԼѡѡһ񣬱Ѿҵ̬ȣѡˡҶ쿪˵οľƣѵֱӱַɣ
ϱ󣬱Ͼʽ硣
ʽ£ȷЩ֡
û˵ָЩ
ʱһֻ˾ߡ
˾
µˡ˾˵һ㶣¶һĨϲ֮⣬΢Цߡ
˵գһ˳ȥ
⣬һ˺ƺƵٶƺһ֧ţЩ˵ϢΪǿᣬʥݿνǿˡ
Ϊ֮տ㣬Դһ֮ţ˿̺Цȴ崺֮С
ϣнʿѪţлӵŸ߹֮⡣
Ļʽ֣ʥϾ֮ʥСھг󣬼ڻʹС
񣬴Ϊ첿֮첿ʥھߣѪ
ȻʱǹѪȴ¶ºЦݣ𰡣
ôˣ¶ϲ֮⣬䳣ھУÿλػʹῴǴСģǳ磬縸˹ϵҲһֱǳá
ʽǱߴʦִҲǺܷģ򸸻ֿ˵
ˡ𰿪ڵ
ĿתԵҶ죬ֻҶǰһҶ¡
ض񡣡Цһ㣬һֱھвлᣬȷʵһ˲ţѹ𰡭
֡һּۣ״ЦŰֵʧԣʧԣ


1208 ǰϦ
Ҷ΢Цŵ¿
ԣ𰿴һֻۣһ˲佫ֽĿƿ
ǱߣʴĻʽ߾֮⣬ʥ򣬴˴ΣʽЩжʳҪڱصãҪСķˡֻһת̸ս£˼֣նʱҲˡ
һˣӵһǿ
֮ǰһЩ׼Ҷ쿪ڵ
šֵͷʦشҲţڴʳһ֮£ߣ磬ҴʳĲã°ҲˣڴİߴصϢѾˡ
Ҷüⳡ粨ԽԽô
⽫ϢųҪ߳سǰɱ
ֻҪسöԷزȥ
سǡǡǴʦңƺƣû뵽ģ֮ǰһЩ֣Ҳһʤˡ
ǱϲƺγĳĬĿ
븮ɡ˾˵˵ͷһųȥ
Ҷк֮սسҪҪõǸԼһȻǰܵúܲҡ
ô֮սˡ
ⳡս˵پ˵ĶԹǹغ硣
֮⣬ǰŵϣҲһǣҪ֮ڡ
һڹؼʱϲֽ֮֡
ˣҪء
УҶսеս
ǰˡ֮Уս۾Ҷ΢΢
Ҷʲô𣿡սʵʵѾ
ʵǰ磬ʵǺʽسһԹⳡԹܻһˣǰǰְæҶ쿪˵
˻ʽ֮ȻΪУǧҶǱǰ֮Ҷ˵±ˡս
ǰӦܹĻʽǴ㳤ڴ˵ģǰսһ壬ĻʽΪǰеգһ˵Ȼ޷ȫҲȥĻʽ硣Ҷ
˵ˣҪΪĻʽãսƽ
֮ǰѾ˵ⳡ粨ˣỹǰһǣల£ǰȻĻʽ磬ֻ˵·ѣǰҪΪĻʽ總Ҷ͵ȻҲֻǰϾǧҶǵҲҪǰǰԸ⣬ǲԸ㵱û˵
κս
ֻҪǰǿѡҶ
áսͷ
Ҷһ㶣Էǰ˼ǣ
ҴӦսսӦһĹϷҶסˣսǰҪǣ
ʱûãԺ뵽ˣᡣս˵
Ҷ첻ʥһ֤֮ʥȻƾĻʽݵλܹóһЩرߴӦһЩЩôȻ֮Ϊж
ΪûʲôҶǷţҲһ죬ܹõϡ
ȻҶ·䣬ô㵱ûһ¡
лǰҶս
ǰǱ֮߱սһֱӷսڵ
áҶͷȻûһһλʥǿߵһ
ûôֵ

ǣǲǰǧҶǵ˻ǧҶһ£ָϡ
УĶ֮ϸһĨЦ
ҶôҲһǳĻʽҲⲻĵλСôϵ˵ⶫǷһλѰʥǼΪԴ
ԣ㶫ѵûУ
ô
ʽĻʽ֮˫ǽţдףʲôҶǵĴڡ
˵Ҷ϶ǲҲУ
ȥһˣسǵʱһᵽմ֡ЦЦ۲βսϷûɣ
ңسմ֣Ҳ֤ͬκ飬س
á˵ͷֱ뿪ֳǷȥ
ߺɫ䵭ҪΪ֮սС
Ŀʧˣһ裬ô뿪Ȼǲĵġ
ΣҪõʲôһϷ
̵ְسһԵôܴ
ûйãɳ˱㽫Ϣ͵ǡ
س֪Ϣ֮ûϲ֮⣬ڶԷ뿪֮üͷ΢΢ţԵЩá
ϵ˼Ȼˣ˼ǣҪ£ŵʲô
ȴѾ
ûн룬ȴ׼ǺĻʽˣҪ󻯣ңŲøʲôۡ
λʵĺˣ·Ļ
Ȼã֮ǰҲûб¶ϲܺΪУֻпܻԷȻĿûдﵽǣҲҲ벻ЧֻܿˣҪϣϱɡ
ʲôʲô
뵽̧Ų뿪ߣһԺУԨ֮󿪿ڵ
𣿡Ԩʵ
ҹʦسڵǰһӰǴʦĿ䣬سѯʵ¡
Ļʽ֣ҲǧҶǣʦӦ֪˰ɣسʵ
˫ţǵĳȻжԷˣԵĶҲûпȻڵһʱõ˻㱨
šʦͷ
һʱˣʦս飬Ļʽ翪ʼ׼ʦʱ֣سʵ
£Ļʽڵ֪󣬲û뿪ǧҶǣζѾս׼ȻϵõȷĻʽûڰʦ˵óȻսأǻΣ°Σ
ҴҲ˵ˣʦֱܶɡسŹʦ
ʦسĬƬ̣վ˵ͷãȻ²ȣôұֲá
ʦˡسͷת뿪Ȼɿ̬Ѳǰĵء
سӰʦ̾Ϣһ
Ԩʦڵ
¡ԨӦ
֪ʦһֱǸˣû̫룬ֻ뾡㸸֮Ժ۷ʲôչ˺÷ѩʦ˵
Ԩһ㶣ɫЩˣʦʵ۴սΣвʦ
Щ飬ܹƵġʦ˵ҽ̸񡣡
ԨĬƬ̣ͷǣʦ𡣡
ᶨʦʲôһսᾡΪʦΣ֮ء
£ʢñ˥ݺʳ꣬ʳʢ
·Χȴˣǰһˣ


1209 ѹ
һΧǳɵתţյգȵĻϢŴء
ֻа죬ûкҹ
ÿһ죬ڲ֮ϡ
ʽƵԼǧҶڲͬλãǧҶ֮ء
ʱǧҶԶΪңԶĵطһһǳ֮У֮ۡУħƣݡ
Уƿ֮һ޴Ӳ񷸩£Ŀ֮۾ɲǼħţϿոµɨһۣ޻·Ӱһħͷһȥη
צһţ֮ʱ֮ˣħͷ֮򿪣ͫԶ˫ûκεС
ҲЩջտս֮սɱϺ󱲵ħޣϵħҲҲá
ܿվħԶȥ֮ۡУһӰڿն𣬽ԶħƵ
ЩǿߣȻǴʳһħ֮ˡ
ΣԳǰһˣæһ顣
ΪҲǣŵ˲ٺôյоϲֵһˡ
ο˵վڸߴȻóĺ壬ʱҪһĻʽ뷨
磬ս̽һΡ
سҶ֮ìǴ߶򣬵ȫ
磬ôܳλվ۷ĴڣݣѾǿˣοӵҲԵˡ
ʳ츳׿أпܼ̳еͳ֮ˣԵǷ
һڿնħݣأǳˣ̧ͷ죬ţܵǹѹ֮ǿЩľ
Щħƺû˼ƺֻ·ǰЩ
ͬһʱ̣ǵϣҲյһǵţسд
иʽ磬׼Ҫжˡ
ϿЦЦȻس֪뷨ǽϢݸҲǶһ˿ϣҪʽˮһԸĻʽ硣
˵ˣ໥öѡ
˭ûмģĺͿ˭ܹıøˡ
ߣˣǰǧҶһˡϿ˵
£ҪսȻʽڣܹѹǧҶǣǣվ˻ʽ֮ĶԹóȻȥǺ׵пܻһЩƻݻ˭޷ա
ˣߵǿ̲סһ
ֻһ˶ѣһҪսϿڵսֻҪվǣ㹻ǿˡ
ԣǿϷġ
áԱ֮˵ͷΪ֮ӣĻЩģȻҪȥֻͬˡ
ǧҶ֮ˣҲҶǵġ
һͬǰУƺƵǧҶǵķС

Ƿ򣬸ǿ߻۶һ֧Сţʥǿơ
ʦʹվǰɫ£Զ
سվ̧ͷһɫĹ㣬Ӧö͵˰ɡ
ǵǿߣʱӦѾ˲Ŷԡ
ûдĻϣǰǧҶǡ
سȻ֪ҪôȫϣϺǧҶ̸еʱ䡣
̸̸£㿴Լˡ
Ȼڼ䱬ʲôͻǺûʲôϵ
ͳŵʱͬʱ˽һϢǧҶǣȻȥǧҶǰдѶȻҲһԡ
°ɡʱԨس˵
سԨʵǺ⣿
սܱ֮սѾʥʥǿҪǿжԸ£»鷳»ǲҪǰսˡԨس˵
˵ûʵܣ¡Ҳس˵һһػڴˡ
سɫ˸ȻǲԸģⳡսһƶȻҪȥԿҶ죬նɱ
ȻԨֶ¡
˵Ҳ޵ֻʥһһλ֮ʥǿҪ֣鷳
ս֮Уκ鶼пܷò
ʱʦ˵ʱһкƺƵǿ߳ڿն𣬳ǧҶǷн
һʱ䣬ǿϢϯƬء
ǣ̧ͷ죬ȺӰ΢в
ʽ磬ҪĻʽˡ

ܻһս֪ݻɺ־档
Ƿ񣬻ᱬս
̧ͷȺ֮Уһ£ûκϢһ۲֮ϣļϣһͷޣǺƵӰԶӳ֮ͫС

ǧҶǣԼǿ֮߳ʱҶѾ֪ˡ
ʱǿ߻۶Ļʽǿ֮⣬ǧҶǱһЩ֮ˣƩ˾ͽҡī֮ˣȻսȳǿߡ
սӦҶæγ;ɳӰȻͬնǧҶһЩսͳˡ
ҪСľģвʹü֧顣
ǴսʤĻʽڳվȽŸҼߵĻǶԣһ޴Ļᡣ
սԸһΪβҡ
Уǿ¶Ļʽ˾վԡ
Ҷ죬ľûг֣òɻ
Ҷ죬ȥ˺δ
ڲǰǻҶ촫Ϣǿ߳ˣתۼ䣬Լʧ
ĪǣΪʽĿҶ죬ȱһܣ
ƺҶķͬǿ߶ڡ
ǣš
е֮УǿĽɽ֣ƺ⵽ѹƣȥִᷢ˿еݺύŽͼһ㡣
ʱڽ֮УһλŮϥΧżǿĽ⣬һ뽣֮УʹýͼԽԽ
е·ݲ
ǿĽ⣬лǿʢĿռ⡣
Χؼ䣬н⳯߶ƺЩѹƲסǹɳʢ⡣
İŮӰȻѾѾͨ͸һ㣬Ͼ
⣬˶ܵǹɲͬѰϢĿųϿյǿߡ
Ƕ֪дս١
ǧҶǵˣΧǳصˣ½õϢǧҶǣҪۿһ˻ʽ֮Ĵս
Ʃ磬һֱעһսĿȸʽǿߣͿսȻܾسֱӲμһսԴսǷǳȤģıǧҶǣΪ˱ᣬûд̫ǿߣϾ˫սΪУз紵ݶᣬΣֻսѡ
سԼҶ˻ʽ֮棬˭ʤ
յգǧҶǶԣȴкѹǣ


1210 ս
ǧҶ֮ʱʳǵǿ߻ûе
سȽϢŸȵ
ȻҲˣŲڿһϢٶǱ֪ѾĻʽǿ߿ˡ
˸ǿԶԶͣ
ʽ磬ȻûйسҲС˼ȵթļһ
ȸǵǿҲˣԶԶפڸ߿֮ϣҲͬųȥ
ֻʱһΪ̲֮һɷǷȣֻɫȻĿԶԼȸǿߣλ˿£
ս濪˵ȷսġ
ǰ֮ˣӦĻʽĴְɡ
ݴţǸݽɫ
Ҳǡ΢Цſڵ
ֵ˵ͷڵ˴Ļʽʽ֮ԹλֻǹսĻ⣬עⲻҪܵУ˲ִսô
˵ֵȻһεѹţ˾˵ҳ֮Σ֣ϧһдۣ֮ɱȻʽ֮սܣҲҪﱳ֮ˣȻսϧ
ǣ¡˾Ӧһ
֮ǿҲ˵ֱͫɨһۣЦЦ·ʲô鶼ûз㡣
ȻŲȱ֮£ⳡսλĿűǡ
˵գֱתȥû˿ɫ
ֻ߾ʥձѹ֮ľЩܺϾʥ֮Ტۡ
ǰսҪû٣ĻʽԹԾͷТһ
ȴû뵽ֵ·ѪԵֱӶĺ·ûκֵأҪȥڡ
ֱӳƣ˸ƻϧһдɱ
Ȼսϧ
һǻҲȥˡ
ɫ粻Աʽǿ߿һۣվ̫ᣬȻ츳ڣǰϣԵЩ
ľ棬ǻҪǿвֵĻ㲻ܹеˡ
ʽĻʽ֮Ƕϲ⡣
ǣϾֻʳڳĻҵѣȨּĴս
Ҳһ㣬˲ŸǿƣҲڴ·
Ƕû˵ҲûȰϣʱȰ·£ֻϸѿ
Լ侲һ
泯ԶԶĿһֵۣĻνûв뷨ϣȴǱһ塣
Ҫ̫ˡ
˵ּսϱȻǻӣɻʸУûеּ

ǧҶǶ֮أǳ֮ħħưŹǰ֮˱ˡ
ǹħϢֲ̫ˣҪأиħͷ١
䡭ħţܿŲħǿ̤ǰУ̧ͷɨһǧҶǡ
ڵˣ֪ʦûС
Ļʽ磬ж׼
ϣĻʽ粻Ҫ̫ʧǣȻУûʲôȤ
˫ͫڣ͸գ̲ѹżɨ·֮ʱ˴ĿеľԳһ֮·ҲҪħ
䡣
һ֮ܿյĽŲȻͣͣµɲǣħ˲䶼׷ֹ
ʱ̧ܿͷ֮ϣ˫ͫ͸ŸԵ͸񷡣
ˡ
û뵽ǡ
ң˾Ȼ⵹òܿЩ⡣
һ̣ħǿֻоһޱȿµѹ˲Ϣٶǵ壬·޴ڣǽһ콣ǵڡ
֮ϣϼɣĺڰ˺ѣǱ˺ѳһѷ죬һ貵Ľ֡
֮һ˲Ӳɱ
һؿ
䡣
һܿս̤գ̤ϣ̧ʱһ޴ޱߵħӡ֣գֱľ޽
顭оӡըѷ飬Ҳ
ʱ֮϶ȻŴ۵Ĺԣ֮֮ϣƬ졣
ǧҶеĿһĻԵľ֮ϣ֮УһӰȻ
޽
ħ֮ܿĮأʱǧҶǿĲ¡
ʽĻʽ֮սȻ֪Ϣܶ˶Ǳȥ
û뵽Ҳܹۼ֤ⳡս
λ۷ڣƬս֮С
֮ܿͫħǿʢȻ֪޽ʮǿ֮ˣȴĻֱⳡ֮սҪһЩ
޽ǰս
ܿԼҲڣس⡣
޽罣¿ղܿգ˫ֻӶʱ֮ת˵Ľ⣬ƺҪƬ񷶼˺ѷ顣
ȥ޽֣ʱ֮£һյĽɱһǿߡ
ߣҡܿտ˵̤ϣƵħݣض𶯡
ħƸգֲ񷣬ԲܿյΪģŵĺڰħب죬ħƣŴµĽɱȥ
ͬʱ󣬳һħӰǧħ񣬷һֲĵͳ֮һ
䣬ħǴ޾ȴסˡ
ʱԶͷų貽⣬޽ʱǰһᴩصĽͷϼ⣬ֱӴ£ܿյ塣
ܿǧħӰһΪ֮ǸħӰɲǼӡ
ȻȴֻǱµĽ޼᲻ݵĹ⣬ҫ£޾ħƾԷ顣
죬Ҫѿ
ǸħӰһ޴ޱߵֱӺ£ֱץסɲǼµ˺촫ħ˫Ҫ˺ѿ㡣
ڼ´䣬޽ָָһڽϣ¡
۷弶Ĵڣڴ˴ս
ϵǿߴս·Ҫ뿪ǰУû߶ãǱһȺޡ
ÿһˣϽԶŽ⣬Χ
޽ȻҲһǰУΪ˴֮սһλǿߣ
۶ԷǺˣڴ˵ȺŶԷĵ
Ȼȵˣȵ˴ħ֮ˡ
޽ҪɵĿ꣬һλǿߣκǰ̤ȥ֧Ԯս
ܿգҲһС
ͬʱڲܿǧҶǵʱ򣬴ʦǿߣѾ̤ǧҶء
ǵһ̣ǧҶǳ˱ԴȴŴǿߵĵ
ˡ˾ɴǼ͸֮С
ޱߣԶ
Ѿˣʦǿ߳߶ǹʦ
ҲһһߵսƺҪһٽǸ


1211 ǿǿս
ǧҶϿգŭХ
֮ϣһʥĽɫǰУ񷣬ѹ졣
˽Զ̧ͷ죬ֻоһľ
ЩʥĽɫϣӰǰͷ­֮ϣۣԣ¾ϰԵ֮
Χ֮ϳֵӰʥǿߣ׵ǿ֮ˡ
ЩδԶԶģһӰ֮ϣǰȻѾ֪ǡ
Ļʽһλʥǿߣ½ġ
Ļʽ磬½ԣĻʽ̣һֱ׷ĻߣĻ֤˻֮ҲһֱĻʹУʱ䶼ڱӺ͹ΣϴεĿս֮սҲػڹߡ
˵½ļǹˣİȫԣǵһҪ
գһǿǰ
һĽɫ½Ϲ죬ŨϹ֮УѤĽɫԡ
ʱ½Ŀɫ˫ֻӶʱ֮ϳһ޴ޱߵɫ⻷Ҳ󣬽ضУبڲ֮ϣǰʥǰ
ͫɨǰоһƵв֮⣬俪ڵ½ģ׷ĻʣλûУԺ˳Ҵ룬ʱ±شǷݡ
ΪʳĻʽȻ֪ģЩ伫ˡ
Ļʽ绹Ǵʳʥǿ߶ֻôЩ˶ѣױôܲϵ½ġ
½û˫ӡʱǾ޴ޱߵϽɫ⻷ԽԽпµϽɫâڷţۣؼ׻۶Ƭǻĩһ㣬ɫ䡣
ɱ½һ³̼Ǿ޴ޱߵɫ⻷֮УһϽɫɱֱӴ͸˲񷣬Ľɫ
Сġ˵̤նУʥɫǰɱȻϹɱ֮ʱȺֱֻӽһɫм͸
ѤϹ쵶һ㣬ն
ˡ̤𵴣ʥޱȵĽɫٴγ֣ؼǰУһ𣬾춯أһ𳤴ǧɵĽɫצһ㡣
Ӵޱȵϣͷ­һУ˰Եѹ֮档
޽ҲˣһΣĻʽ׼Ҳ֣ܳǳҪɱҴİɣЦͻȻ뵽سѶȥóȻжֱҪɱҶĻǽǳʹ
ܿܣ޻ء
Ļʽˣ˵Ҷ
ĻʺĻʽС𰣬Ҷ컹û˵Ůˡ
̤֮ʱ֮УղƳʱʥצɫһһ޴ޱߵצɱ£֮ϣҲһɾӰצ
ɫצǰ½ĵӰԵøС·ױҪ˺ɷ㡣
½̧ͷǰΧɫ⻷б֮޾ƣջ۳һϽɫĹ⻪ǰȥһɫĵȴƱȵӵķ
䡣һ죬޴ޱߵצϽɫĹײһڰͣͣΧֻĹԡ
ʥĽɫצһı˺ѿǹҲðһ죬һ顣
һ̤ǰУԵһ
½Ҳ˰벽Ϲɣ졣

һսսͬʱһռ䣬˾ǿߴ֮ϣĿǰƵٶӰ
ǰĴʦǿߣҲǴ˴սҪ
ʳӵǿߣ֧֮Уѹ졣
ʳľŽŲͣһĿ⳯Ŷȥ
ʦ˶Ĵ˾˶ǸӪ
֮⣬ʦԻһλĴڣ֮ǰĳ
ĿڶһϣǧҶԭս
Щ⣬û뵽սҲս
ĳǳر֮󣬴ʦδΣ෴ԴʦΪ壬سҲ֮ǣžμⳡ˻ʽ֮
ĪǣսҲƵľ
ʳ飬ĿڶĻʽĴϣ·ڵһۣǱҺԼҪԵĶ֡
ӵλߣ츳λֳΪҲ˿λֳҪпܼ̳ʴͳ֮ˡ
Ļʽ֣ͬΪڣ֮ǰΪĻʽϣļ̳ߣУһѪţսĻʽ඼ּΪ
ֻǣΨһĹĻʼΪ磬츳ܶΪпܳΪĻʼ̳ˡ
ȻһлҪǵС
˭֤˻֮Ȼ˳£̳дͳ
ʱսϣ֮䣬õĶ֣Ŀԣ¶âǿս⡣
ҶǱҴʳαװΪ֮˽ߣ͵ѧѾǴԭ֣ǽҶ콻ձʹաֿ˵
ս֮սسս֮ϮɱҶ죬㲻㴥ԭôǽسĮڵҶڴƺҲûʲôɱسҲȡҪսսôϻ
ЦֲǴӾ߳ĻӣȻǿӲ
Ļʽ֮գ¡̤ǰ߳ư磬ѹֲӢǷ̤֮ʱһԶŵĲ㣬ϲһ
ֽŲǰһѪɱ֮
ϣԶһɱ˵ĻţȻǹɱս⣬ȴֽȻͬ
һǰԷû˶ظ֮սʽĻʽ֮ĶԾԼҲϣ
ûκεĻڣԼͬʱԷһȭ
һȭеͳХ֮ؼ䷢һ죬һȭɱ֮ʱһɿµĲϯǰһУɶݻһУ壬绪һ
ըѣǰ
һȭɱͥȭʮأһȭжʮػͥȭͬʱɱһؽһأԽԽǿ羪İա
˵ȭ⹥һ֮ʱվţһεϯǿ֮⾪춯ء
ȭ񱻷ݻ٣񱩵쫷紵λϣԣһ
ĻʽʽλɫĻӽ棬Χս˲óһƬ޴ĿյسƺԣǿߣѰԼĶ֡
֮ϣӰڲ֮ϣԶˡ
ˣȻǴʦԼ˾


1212 ǿƹʦ
߿֮ϣʦʹ˾Զʦۣ˾Ŷ
ֻʱ˾ñժ£¶Űɾա
ʦϧţռԸҶعĻʽ磬ǰǺοࡣ˾˵
ΪʦԵʦӦ
˾ͷشʦҲǰɣ򣬵ҲûбҪһ١
֪ʦеĹͬҶ죬ǽ˿ԻĻʽ磬Ǵ²¼
ؽǣ˾壬Ϊ֣Ȼ͡
ʦ롣˾˵ɫأֳȨȡ
Ȼ壬ϾսʦΪµһˣʵп֮ϣ֮£޵С
ڴ֮λԣĶ֣ȻҪȫԸԴ
ʦ˵Լⳡս޹ƶֻһԲΪʦ飬Ҳһᡣ
롣ʦҲ˵£֮һɴ֮š
һ˲䣬ڴʦܣһޱ߾޴аͼΧ
ͼ֮ϣһϵַ֡
Ǭ롢
УǬ޴ޱߵͼתʦ裬֮ϣ֮壬ƬأƽΪá
Ǵʦ֮ͬ
˸ܵɺ˵Ĵ֮Զ̧ͷ죬š
ʦʹ˾ڸ߿սǵǵսᲨˣĬֱսٸ߿֮ϡ
ڴ˾Χһɫ꿪ţԽԽ֮֮ϡ
Χؼ䣬ܵӦ޾֮ʢؼÿһ䣬أҪ
޾ʦǾ޴аͼΧС
޾֮Уһ貵ĽɫŴʦֶȥɫٶȼ죬ϸĽ㣬͸գڸأһУʦ档
ʦһĻɫͬ˫̧񷣬ʱͼ˫ֶһַɳǬֲϷŴ󣬻Ϊַһ죬بڲ֮ϣ졣
ͬʱ̤棬ʱ³Ϊأ·ء
ʱĴʦƻء
Ųǰ̤һ˲·Ϊ㣬ַ׽ٴ˾ͬʱǰϯݻЩɱĽɫ
綯غХһ籩ϯЯͼԼٶȳŴ˾ȥ赲
˾ʦӰԼٶȿЯ٣㡣
ĻʽһֱдţʦóֶΣаܣ
գһʹʦսȻȫ棬ʦóȻġ
ƿȨ֣ɫҫǰ۳һ֮˺գȨǰ֮ǰһ˲ƿգն˺ѿЯ޾ɫ˿ߣء
䡣Ҫ㣬޴ڣʦشַؼ䣬һƳһַָָָײյ͸޽֮һ飬ʦǰУ˾·ûκܹסǰС
·֮ˣ̧ͷ죬𶯡
Ǵʦʵô
ԴΪǬΪ졢ΪأУΪá
壬Ϊش֮¯˫ֿɳ죬ſ̤أɻ񣬶ңӵеԶǼ£һָ˾֮
֮ϣһʥԡ
̧ͷ߿еսҲ΢в˾ʵϿɵģһҲĴڡ
ȻսԴʦ˾ȻЩɼԷ֮ǿ
룬Ļʽʹ磬۷뼫пҪǿĻʽģսԴʦʵ˻֮£˵С
ʦʹ˾սλҲдս
һսճԼսͬսͬΪ籾֮ˣԶóԴ֮ս֮ʱ죬Ϊȣѹأ˷׷ױ˵ԶΪֻûʸս
Щ֮⣬˫Ҳ׷׼սһ춯صʥ֮ս
ǵǿߣƩ˾ͽ֮ˣԶս֣漫Ϊңս𲻶ȥǧҶǵĴǿ񱩵Ĵս˾Ķǡ
˭ʵǿʱĿһһ֮ˣԵÿһն£Զˣնա
Ҳˣ˴һϮ£ΪϾʥ󿪴ϣ˾ͽ֮ԵˣЩնһۡ
ʦӣ崺뵽һˣӦҲҶڴ֮ʱʦְɡ
ʱü
ʦӣ֮ǰõϢǣ˶û֮⣬λӶˡ
ȻʦɫĴԨأ
ĿڴսսѰңûпԨ˳֣Ǵʦڳһǳۣս֮У˴֮⣬崺Ϊҫۡ
ûԨ
𰷢Ԩ֮ʱʳͬûзҶټ
ûسǰǵĳ⣬ѵĻʽ磬ҲҶܿ˴δս
ս֮Уһطħһħͷ񱩣ǰڶֻһλ֤֮ʥʥһȻ̤֮ʱǹƣֱˡ
һλ֤ʥ֮ʥֳ̧ŶԷӡ޴ӡȴħͷֱײһ죬ӡ飬ԷһȭɱᴩأǴʥֵֵֻ̧촫һȭֱӺֱۣײڶԷؿڣֱӴ屻ɳȥĴ¡
ӰȻʥҶ޳Ҳս
һ¥ϣǹ˶£˲
ֻʱ˶̧ͷеսΧһĨ⣬ûио㣬ֻŲս
ʦʹ˾֮սս֮ս֮ս崺֮սʦ֮ս֮ս
ÿһսԶӡ
ÿһսΪʥ֮ս
ϵԽ貣һʥϢؼ䣬ʹΧҲһʥԶɢ֮䣬֮ϣз׺Хд֮ٵ
̧ͷ죬һĨЦݣڣҲҪʥ
Сʦܺ½̤ʥ˶ȴɵУǳԼʥһ죬һУˮɱɡ
񣬹۴˴֮սڴϰľȱʥ
˿һĻ¶֮ɫⳡս֮УȻʥ
ʥҲӰ첻ս֡
˻ʽ֮սΪʥǿߣ


1213 Ԩս
ǣС
سվһ֮ϣĿԶǧҶǷȻκһǳضǼΪΪͨ죬Ҳܴ￴ǧҶǵս
һΣΪ˾֣ϣǿ߽ٳ磬ݿƿˡ
ʦԼһħͷܿգǳأ۰һŻʳǳأҵġ
οǵлһλԭ
ĴǿߣȻҶ׼Ҳѿ˰ɣ
ңʦʵεǿᣬĻʽƥС
ȻǰǹʦܹȫԸǿڣڿţعʦҲȻᾡΣʦû·
ʱһӰƿնУȥسĿ⳯Ǳ߿һۣüͷ΢΢š
ƺ˿
ֻʱ⣬һɫӰǣ㣬ƱһεڵסǺڶ㡣
ȻȴһɼΪΣ֮С
Χһƺڰţħ֮⡣
ںڰеӰһ㣬ǰո
ڣسڿնԶԶĿ棬Ҳ˳ǵĺڰӰʱĮ
ǧҶ֮սԷȻǲǿǵĳֻΪҪɱô
ʱǻںڰеӰ΢΢̧ͷ֮£ڰ֮УȻһ˫۾ֻһۣسֻо٣۾˲޾Ԩ֮У޷԰Σһ֮ߡ
ž
һĴسļϣʱһسѹɫ˲ò԰ףֻԶǺڰӰһ߽ڣǰո
سĿзһƾ֮⣬ԵԨ
°ɣｻҡԨ˵س֪˷ǳ£ܹ⣬һܵĽ١
ȻʦԨڣȻ⡣
ȻΪҶ֮£͹ʦʼ棬ڹʦԼԨʵɻǾŵģָо֣Ѿ˲ͬԨߣȴسְȫС
ԨҶ뿪ҶҲܹ
سа̾ϢϧˣûҶã꣬Ҫʦµġ
£زͷˡ
ԨվسǰسһҲ֪˫Ѿͬ
ǣҪسİΣ
˴ζԹسҶ֪ʦԸɱҶ죬ȴòǵ
Ҳһòػس
ʦ̸֮󣬸ᶨ뷨
ʦǰ磬ɱҶ죬սǴʦͳ˧
سᷢʲô
ڴ룬鱾ѾһˣƺҪĻʽһʦȴϣʦܹȷıԼ־Ϊ־ϴε¼ʶʦЩ¼ɡ
ٳֻս㲻ˡ
ԣسκ顣
ԨǰֵӰڵĻʽӰӦòֹһ˰ɣ
ŴʦԨΪ֮µһˣĻʽӰͳԨҪ¡˿˵˽ԶһԨ֣ҲԵ֣վڶ档
Ԩǰʥڶˣ˾֮£ȻóŭĻʣĻʲͳԨҲӴɾʧ
Ļʳͷ֮󣬱ӰԨѾӰͳ죬Ͼʥ۷壬Ҫˡ
¶棬ûʲô֪ĴڣΪ˿ζҪˡ
롣
ԨԷӦ
Ԩǰ̤һ۶ųɢԽԽ࣬ƬռǱ֡
еǿ߷׷ͷʥֵ֮⣬Ԩǰ֮ϣʥ֮ҫΪʦӣԨͬеǲͬ
ͬǻʼʦҶĶֻǲ֡
ÿвͬ᲻һ
ԨǰӶʱǰһ貵Ĺ⻷ͼҲϷŴ
ͬʱԨָǰһָغХӰ֮ϯֳɱԨԼس
ԨϣʱͼԽԽش֮⣬ؼп´⻷ͼ֮ϣʹ֮ԽԽֻ죬بϿ֮أ£Աͼ
ʱԨָڴͼ֮ϣ̼ͼ֮У䴩գɱԨ
ָͼ֮ϣͼתһ貾޽г֣һ˲ƿգغֱָԨ
ֻһɲǣ˲ɱ
Ԩûʱ俼ǣ˫ǰڰţǰһµĺڰԨɴ֮Ԩ㣬ɶٽû
ڷ̮ϳԨӿȥЩʥǿ߽Զܵǹɺ
Ǳ޽ɱһûԨ֮УһʧԨҲڲ
һը촫ͺڰԨһ飬Ƭ
ˡ
Ԩ̤գֻ죬⻷ͼ𣬳Ԩ̤
ͼڲ֮תԽԽһ޴ķ³֮
Ԩ̧ͷ֮ϣǱһͼѹ·
Ԩ˫ֻӶĴڷͼ֮ϣ𡣡
£ͼԵ֮أһɫ޽֣³ԣͬʱ¿ɱȥ
ԨΧ֮ţ廯һڰӰڰֱӴԭʧҪ뿪
ȴЩǳȥǳذ˷ɱ¡
䡢䡢䡭һ¾֮޽ֱӲ֮䣬Ƭռ䣬нԷƺʹͼһ壬ڰҪ֮ʱᱻֱӷΪޡ
УһӰսǰڲ֮ϵӰˡ
ʦϯӣΪ֮µһˡ
ȻӰͳ쵽Σ·ڣܹԽس벽
ĳʹس̾Ϣп컯Ūˡ
ǰôܹԨһʦ֣ȴֻܳƴ
ΪΣҶĴڡ
뵽ˣسҶǿ
Ҷ컯ߣһУᷢ
ʱ򣬼ԨӰٶӳ֣ΧڰһӰó֮ȻԨóȴᣬܹ
ʦͽȷʵǳ¡
Ӱ޴ޱߣŲ񷽣ĻһڰӡһĻһĽӡ˺飬ӡȥһ룬ȴֱն
Ȼȴһʥֱ֮ӴӴĽɳŲȥֻ¡
س̧ͷһǱʥ֮¶һĨɻ֮ɫʲô˼


1214 
ǱɳĽ֮ϣָ֮ȻԨڵķ
Ԩ̧ͷһۣ˽ƺ顣
ͬʱΪңԶǧҶǣе֮УһӰϥŮӰԡ⣬ͼ
һ̣Ůӽë΢ɲǼ䣬ͼȻ
һ˲䣬ͼش⣬һɲǣΧ֮һɿµĽ籩ϯֺ޾Ŀռ䣬һЩֻоԼΧŵĽ֮ⲻܿư㣬һȥ
ô£Ŀǣһȥͫ΢΢ֻ֮ϣƿٳһ֮·սӲ񷴹£һط
ޱ貵Ľϯ
Уںʹ˾սĴʦǱ߿һۣǳٶĽ·ȥɫ΢Щˡ
˫ӡ죬о޴Ǭַɳ³һ⡣
£𵴣Ҫ죬ƿĽ·ǡ
ȴʱһѤĽԳֻ֮˳·ȥʦǬַ죬ɱ֮ƿ¡¡ľ֮𵴲ݡ
ȻǴɲ飬·ڴˡ
ʱһŮӰ뽣⻷ͼ֮Уһ֮⣬Ǭֱ飬·֣ŮЯһ˲ʧӽ·ȥתûӰֻº嫽⡣
⡭
ĿǣȻĿŴӽ·ȥӰ
һĻֱġ
ղţʲô
˻ʽ֮ս˫ǿ߶λݿƺˣּսڳҲǺϾ˻ʽս
Ļʽ磬ඥ֮⣬Ȼ׼һ
ղ⽣ҪɱĳһˣǺѵ
뵽⣬ʽǿڵķɫ粻
֮ԣһвĻʽȻǿ󣬵ڳǵǿֻ߲࣬һλʥڣּս֮УԷϧһնȷܹġ
͸ղһսҪû⡣
˽·Ϊɱ׼ʱκս
һûƬսֱƿնУٽ·ȥʧ

ǣԨеǱ̧ͷ죬Լоʲôعͷ˿˵̴뿪

֪һǿΣϢΣֱܹв
Ԩ̳Ǳ·֮
롣һӰ֣׼س뿪
سüͷ΢壬΢Щ仯ȻóԨе֮⡣
ȻԨо˼
ĻʽǱߣĪǻǿɱ߲ɣ
ȻּĴսУĻʽôܻ˶ǿߡ
˿ȻǶʱƿգ׼滤뿪ʥΪһս·Щ
ͬʱԨͷ򱻴ֵļԨٴλ貴ͼ֮ϣ³һ֣𡣡
£ͼش棬֮ϵ̫֮ⶼ£С
һ˲䣬ûһżԨȥ֮ƬռΪҽ
ԨڰӰʵΪ£ϯԨһڰӡʱһֱӱ𣬵Ǵ֮¯㣬Ҫɱڴˡ
Ԩüͷ΢΢ţͼʦϯӣѵôʦ洫Ѳ
ɱ¾ֶΣ˿̾ƺ֮ء
ڴ˿̣죬Ӳ񷴹£Ԩ֮ϣȻǺǿԨȴѸоһɾ޴в
һֱڲ֮ϸ֣Ƭ졣
سɫ䣬̧ͷ񷡣
ֻͷϿգǳһ·֮¡
Ԩɫ䣬ֱӷ˼Ԩ˫ֳǴͼ
˫أͼ֮ţԽԽ󣬻һͼڲ֮ϡ
¿̧ͷ죬ֻоľ
Ԩʵֱˡ
֮ϣȴһս·֮ٶǴͼ
ڣһޱ߿µմͼڽ·ͷһŮӰͼм䣬ֱӻһ磬ս£¿֮ء
·֮У򽣴£һС
䡢䡢䡭һ춯أͼ֮ϣʹôͼϳѺۡ
սֱӶԨڷ£֮һ콣⽵١
˽ƿһС
䡣
һ죬ͼ飬򽣽ٶ£ȻѾ룬ǿɷֵ
䣬嫳һ˲䱻Ϊƽأҷ
سΧǿ߽ԶͬλãǷ׷̤뿪ߣȴΧֳһӰӰӰֱɱǣƺԶĻʽӰ
ս˲һƬңǿ߶ɢ
һս֮Уսٶ£ƿ˴ͼ޽ɱ£Ԩһ·ɱ£͸ԨѪ
ͫеİŮӰȴһļᶨ
һɴ籩Ԩ¯㣬д֮Զû֮ڣ޽Ϊ
֮ϣ֮ͬͷŵ£ʥԻơ
ŮӿкȻ³һԨһ㶣۾
Ԩ¶һĨЦݣҶ˵顣
£˫һϣһ³
ơ
£򽣴͸ͬʱԷͼ֮УʱͼѺۣ߽⡣
һ죬ֿ
Ԩ飬ȾѪѾѾ֮ϣĿ⿴Ԩ
߶սȻʦס˲ɱһλϾʥǿ߱ӦҲû⡣
ȻȴԨơ
֪˿ԨʵѾˣȴǳסĽ
ʵ֮ʥѾǼΪӽˡ
Ԩ̤Ҫ뿪ȴԨһӣնУڵȥ
Ԩ㻹Ҫս
񣬿Ƕһ
ԨȻʵǿҲûκƿԣοղһѾش
ԨΧͼٶȸ֣ǿд߶Ϲ貶Ŀɫ¡
ǲˣǲˡ
س¡
غʦκˣʶ£Ҫš
ʦ֮ԣѰ
ԨǰǵȻӰ̾ϢһĶ֣ȷʵ˾塣
ֻϧǶ֡
ȻˣΨսˡ
һسĿ򽣴䣬λʥǿڽˣʱĻʽӰΧɱ弱̤Уһ뿪ɫΪѿ
Ȼû뵽ȻǳûвսǱȵȵزԨػҪǺεȳ衣
ߡԶһسĿȥһλʥǿЩ죬ƺֵˣ


1215 س
سŲǱȥת·ǰС
سһӰĿǰ
ҵսУ⼸ӰǰС
ʱǰ֮˽ŲȻͣתس¿Щ
֮ϣһϢţ˫ޱȣسʱԺһƬңиоΪͷŭ
Ȼȵ
ʱ绮գֱӴسǰ͸ɱǰǵӰ
ǰ֮һ㶣̧ͷǰ㿴һӢǷӰһ㽵٣һϸߣţҪն
һ쵽£羪ףǴ·֮ͫ΢΢ƳǰĴӡ˲䱻˺ѷ飬ͬʱˣϯ˺
̧ͷͫ¶ɫɱӢӰʵǺ⣿
سҲ£ͻȻ֮ˡ
ʦӣɴ
츳׿Ǽ˫ս֮սĻʽ硣
ڳÿһҶǵԺ֮УЩȥǧҶǵˣÿһ˵ϢҶ֪ӵһλ³ú࣬㲻ɴǰʦܣ
߶㣬سԺը죬Ȼ̧ͷĿǰӰͫ׷Ŵ˫۾ǰɫȴһƬɷס
ֶ̫Ϥıɱ֮ˡ
Ȼһαƭ
سһɿϯһͷŭ㣬ŭ֮лŵĿ־֮⡣
ߣԼֱӰ
֮ǰԨվǰ֮ʱޱΣֻҪʥԨΪס֣ǶԴʦӵľΡ
ʵϣԨҲˣȻˣǿ󶥼뿪
˿̣վǰͬҲǴʦӣɴʣȻҲӹɵġ
سȴûŸˡ
վɴǰҶĻ
ǲݵĶ֣سȴǾϿҶʵ
սУԵøİ
зվǵӰԣͷϵҲʼ˱仯ܿ죬һӢӡس֮ͫС
˫ȭգɫ˼¡
Ҷ죡³һ
Ҷûȥسƽ˰㣬Ŀɴϣʦܷһã
ܡɴӦһתʱؼһƵ˺գƬռһ˺ѿռķ籩֮⣬ɴΧſµĽ
ˡҶ쿪˵гһꪣʱ֮ſµĿռ⣬ϯƬգռֱӷ̡
أسɴֻоԿռ֮Уɴ΢΢ɫϯ죬ǿռ⣬н档
ˡ
ҶŲޱȵĿռ⽵٣Ϊ֮һƺҪ̡
ɴɫ£ɫ籩ԽԽǿ콣籩졣
ˡ
һ̤Ҷǰٶһԯ֮Уѹ¡
̤֮ʱҶӰֱʧԭء
廯һӰ˲併ɴǰؼ֮ӰںϹһһꪣ̴ա
ꪷӰ
ɴеɫҲˣһ䣬
ֹӰ˺գ޾ɫԻأնѤ⡣
˹ײɲǣؼ籩¡һ죬Ҷ̤أӰһꪴɱڶʽ
֮գɫ飬ɴ塣
ɴָڽ֮ϣҫ֮䣬֮ϣ޾Դڽ֮ϣ֮һ
ѣΨһ
мһѤĹ⣬ޱȳصĹ֮Ǳһնϣɴ֮ϣͬŶʥ£Ͻƣͨ徧Ө͸һ
ȻʱҶ֮ͷźͬĹޱʥһԶռǱţһг֣ɱɴ
ɴ岻ɰȻ֮ʱն֮ϣ޷ƿĽ
顣
Ҷٶ̤֮ʱޱȳأ̤ǰɴޱȣ֮ϣƳޱǿѹ֮⡣
ʦСˡҶ쿪˵£һֱ̤ǰʱ֮ꪳǰɱķ籩˺գһǰ
·κεǰ֮Ҫ
ʽ档
棬һн
ɴеĽǰ˫ӡؼ뽣֮УǱ⣬ӰԹһ˽֮С
Χƶһѷ㣬Ҫ˺ѷ顣
ΧգƳִͼԴ˽ΪᣬͼУ򽣻һһ
ڣɴǰ֮ʱء
ǰԴ̤Ҷеʱ֮ɱڽ֮ϡ
ʱ֮ꪺͽײķ籩ûƬ졣
пֲըѷ籩ϯأ񱩵ɴ֮ϣֱ³һѪɶ
ˡһ绮ʱָ֮ɴǰȴûд¡
ɴ̧ͷǰӰ̾Ϣ
ʹʦֲڴˣ㹻ȻȻɻ
ʦ֡Ҷ̤żٳһس׷ɱȥ
ɴû׷ղҶѾ飬Ѿ£׷к塣
ֻϧĻʽ硣
ԶһսԨһ֮Ͼ۷ȻҲ֪Ҷĳ֣Ų̤죬ͼգסѾѾͼԨҪת뿪ս֧Ԯس
ȴ򽣴£أ赲뿪ѾѾô߳һս

Ҷ崩գٳǰسȥ
سҲʥǿߣҶ쾹Ȼû˿սԼҲΪսʤ
ԣѡӡ
ɱسһλںӰսǿߣ֮ʥʵһλͬӰˣɨҶ죬󳷣סسߵķ
Ҷָ̤ǰһָ˺գҶɱ
Է̤գ˫ͬʱĴǧӡ֣Ҷ
ҶǰԴԴͫһĨâȻ츳׿վֻʥһҽ
޾Աݻ٣ƳҶɱ
ʱһǿҵΣн١
֮Уһ˵ϢһΣС
ǱƴҶüĶһֱӴ͸ӡ쵽ޣһǿ־ػǰǴ־
ֱӴɱ룬һɼµĹԴӽ¶ͫԺǿһʥĽ£̲һƵ־
˽ҶȹƶɣһƵС
һţֱӴ͸˶Էͷ­ҶûͣͷֺһԷʬǰ
ǰس֪һĻ¶ľ֮⡣
ΪλˣﵽΪǿҶ쾿ʲôֶΡ
Ȼһɱһλ֮ʥ
سܵϢԽԽһ̣˵ľ
ʱǰĻʽ½֮ʱ뵽ôһ죡
ʱϽĻӣãݺεȸ߹½֮ǰ
ԣ½֮ˣͬһ㣬ֵһᡣ
Ȼ֪ʥɱ˶Էӣɺ⡣
Ȼ죬Ϊ½ϲмһˣҪĨɱˣȴҪɱλ


1216 
سǰӣȴʱ֮н£ֱӷǰ֮·
һɺƵѹϯسȻתƳ׷ϮҶտɱֱ۾ûһʥצֱӽҶǰ¶£ΪͻȻ
ȻسʵҲʥȻҶ죬ҲҪһս
ʱɫЩŤдŷŭ
ҪҶ첫
ʱ֮һ磬ֱӴɱһӴצըѷ飬Ҷȴûͣ£ֱӺᴩգسǰ
һꪳʱ˰㣬سŭһ𵴣ŲǰȻ̤֮Ͼһޱ貵ĻӰ·֮־һ˻ʣԺֱӳ
һ˲䣬Ҷ֪һǿҵΣ
ǹ־ֱӺɱ·֪һ˻ӰȻֻһƾ־Ŀ쫷ɽɳȥͬʱǹ־Ժ֮С
־ޱΰһ˻ʣĨһ־ڡ
䡣ҶԺ⵽ػɳֱ׹ڵأ³һѪ־Щɢ
תسɫɨ˵صҶһۡ
һ֮УΣ֮ʱ߶˻һҲ֪񿴵һĻȻ䷢⣬֮Ҷȥ
𣿡
ǸһݻҶ־ĻпֱɱԷġ
Ҷһس¶һĨ֮⣬Ų̵Цݡ
һֱҪɱҶ죬½ݶһˣһв
ôģϷ簡
һɿϢ֮ͷŶ֣һͷµצҶͷϿա
ȻҶǣҲҪһء
سһצɱ£צֱӺҶ֮ϣ淢ը죬
سһǰȥЦЩ
Ȼֻ˲䣬Цݱǣĳ֮УһӰƯ
ҶӿһɴɫĹԣ֮ޱȵŨ
۾˫޾ԨÿЦŵس죬ȻĿվҶ졣
ôܻ
ҶһѪɫҲԵЩ԰ףسϵǵ֮ǰ˻һĲҪеػ־𣬿ѾǸˡ
سصãΪҲȴҲʵػ
ɱ
سҶĮȻ³֮ϣд׽֮ҫ·Ǵԡٹ⡣
ʥ֮ʱҲ֤ʥǿʥͬʥѺ塣
ɱ
Ҷķ֮سоһôӣҶɱ
ɱô
Ȼɱ
Ҷ쿴񣬾ǵҶ
䡣ٹ֮ϣ׽٣궼Ϊ֮ԡ
˿ûӣǰ֮ǰҪҲӲˣεȵı
ƺΨ·һ;
Զһ֮Ҷ̧ͷƬգֻԨֳŴͼȾѪѾѾͼԨͬʱܵشԨܹˣѾѾ걾֮ʥ
ʱԨعͷ߿һۣƺЩ
ҶΧнХҶ˲䴩͸سһ˲䣬سȾѪŰƺһѪЩվȡ
Ȼȴû
̧ͷҶ죬һʹɡ
ΪҶҪĥ
䡣һӡɱ£سҶ˫ͨ죬ɱ¡
Ҳһʹ졣ҶЩɳƣ
سɱ֮һڿս磬Ҳɱһˣβޡ
޲ý򽣴ġ
Ԩľĺ˫۾뵽ⳡ˴ǿ֮Ĵս壬Ӳסû֡
سʦΣ
سʳĻʽ֮䣬Ǽпܱս
Ҷ죬ʸ˻ʽ֮Ľս
ƾʲô
ˣŻ
䡣ӡسҶ̤УƬսȥ
ԶɴҶץسͬУ϶ԷΧսͣ
Ƭռ䣬ƺָֻ˰
Ҷ쳯ԨսȥѾѾ
ѾѾǿһۣʱ飬ŲҶߣԨҲ֣ͬͣûмս
ԨҶ죬ȾѪԵء
Ȼ¶һĨЦݣЦȴЩ֮⡣
û뵽㡣Ԩ˵ĸӣ˵ĸ顣
Թ̸ϣ
ͣȻеġ
ھݷֱ֮ʱһеġ
һսѾ˷ǱҶس
ӮҶ̾߰ɣȥǧҶǡ
ѾѾƻӶʱڿգ̤ϣƿնУԶȥ
ɴߵԨߣֻԨѹʦˡ
ʦ֣ܲɱɴ˵ԨĿɴֻɴɱ֮Ҫɱղնˡ
Ԩ̧ͷԶҶʧӰڵߡ
˵գУǰȥ
ɴվԨԣһ۴ʦ֣̾Ϣ
سڴʦжġ
ҶɱسȴʦֱѴ̣Ȼʦģضʦɡ

ǧҶǣսɣ
۷սȻˡ
޽֮ǰ˲ܿգȻܿħ죬Ϊǿɲȥһ·׷ʦԼ˾սߡ
ǻ½ģһ·ƶɱǧҶ
۷ڸ߿б춯֮սǧҶ¿̧ͷսͷֹ
ʱսѾвʥǿˡ
ʦʵѾս֮ǰȥѾѾһ·ᴩնУȻȥǣҲ֪ԨΣܷһ
سѾ£ͣսʱһͻأڴսǿ߶һ㶣Ŀ⿴˵ķ򣬾Ȼһͷޡ
سڷ˵ʦһȣսǿ߾Ժ𵴡
սǿ߲ķֿ·һ֮£ֹͣս
ʦĿɨսʵ򲢲ϣһսȴûѡ
سȻҶ
Ԩػǣôˡ


1217 źɱ
ǧҶǵս֮У¿֮һƬ棬⻹Ƕڸ߿սûв
ǰǳҪΪƽء
ʱԵøؽţȻͣսɽţ·ʱٴα֮ս
ʵϣһս˫ƵģǾܵĶ໥ҵԼĶֶԾ
ȻһִʳɱĻʽ¾Ļʽǿɱ¾֮ˣô³֮⣬ҪһƬִۣ˫ܲĬĿսƣûɱۡ
񣬴ʳĻسпܱ¡
ʲô֣
û֪ʱ˶ڵȴš
ʦĻʽ֮ˣܹס㣿ʱ˵ʦ
ʹ¶һĨɫ
ʳʲô˼
ָʦûоȫ
ĪǣʳڲҲìܲɡ
֮ǰսʦȷΪǿƣֱܵУɱĻ֪Ƿкܶ䡣
ʦɨһۣڵҲס𡣡
ɫ䵭ϣû°ɣԨǹʦͽųǴ֮µһˣڣԲƣԨڣõ±á
ʦü䵭ɨһۡ
ղѾѾ·ȥҲǿ˵ģӦø֪ǽ֮жǿᣬҪϾ֮ĲΡ
ԨΪϾ۷壬һ֮£ǻΣա
ȻԨΣԨسܱãϲ⡣
ûȥʲôֻʱһȥ
ڣԶнХ̧ͷȥӰ߶
Σ˵ɫ˲ˣǴʳ֮ˡ
ʳŻسȻıˡ
ҶѾѾǣسѺߡ
ҶĿ⿴һߣ˸УȺ֮жȥĻʽӪ֮С
ԨҲ̧ͷʦһ˿֮⣬ʦܡ
ʦһԨȾѪ壬ͷ̾Ϣڵû±á
Ԩһɫŭôµġ
Ԩ̧ͷһۣʧְ
ͫĮĿҶسǱߣŲһ̤ѹأһ쳹ա
ˡ
һӰҶǰĿɨ
Ҷ̧ͷ죬
س˿⵽شȼһϣл
ҶûɱζŻתأʦڣҶҵǵɱ
֮սǴ뷢ǧҶǣسҲҪɱңΣҶɨڵ
Ҷ£벻ǿƿ˵ԵȥҶĻ
͡һХҶǰ֮ϣһҶɳֱӴسʺ
˲䣬ʹسʺ֮Ѫ
ŭһ
˿̿ʼٸҶͷһ˿ѹسҶ̧ͷ俪˵ŭ⣬ֻҶ㺦ģҪ𣿡
ɫѿ˼㣬ϵϢȴ
Ҷѿ
ĿɨˣҶ쿪ڵҪҷ˿ԣ֮ˣԶ磬ӴԶ̤㣬ٷس
֮ʱѾ˾ϣȻ
վǾ˲ɱ
ţɱѡ
سлɱԺһ
뿼ɱسĺֻ۵˭
ԣǾ˷š
ľѣôˡ
ʦԨܹǰ룬Ϊ͵Ϊ˹ʦΪԨʦ֡
׳𣬷ʥ֮Ϊ
Ȼʦǰ֪ʦԨǣԸ⡣
ȻԺ󻹻սУɲڡ
뿪˭ˣ鶢Ҷ쿪˵Ҳû뵽سᱻ£һһսѼȥҶûɱ¡
ɱسôŽս
˫ٻκεĹ˼ɡ
£ʱһ鿴˵֮ˣȻǴʦ鿪ڵ£ҶΪ£ŵ»ȥ
鿴ʦҶǿڵԡ
ãҲЩҪԹʦ˵
ռһĬ˶顣
سĿҲ֣Ҷ컹ǲɱ
áɫ䣬ûа취ȻԸܲҶɱس
ʦŵܾͽˡŹʦ˵˻֣
˵գ˺ƺƵȥ
ɫ䣬ɨҶһۣҲֻܸų롣
Ҷ쾹Ȼ侲ȻĴˡ
һӲⳡս޷
س£ʦأôҲ˹ʦ֮սҲʦ
һ£ڰˡ
˴γ֮Уһˡ
һӰȥʳ˺ܿ糱ˮ㳷ߣս֮УĻʽ˶ϢҶǱߡ
ȵ˶֮Զֻʣ˴ʦԼԨ˻ڡ
Ҷ쿴ԶеӰǰУŹʦڵķȥѾѾȻҶŹʦѾѾǸš
سĻʽǿ֮Уӵõ
ʦҶߵʦǰ΢΢
ʦǰӢӰа̾ϢԸҶΪӡ
뿪ɡҶŹʦ̬Ҳܿʦڴ벢ù
ʦҡͷа̾Щ£Ҷô򵥣˵߾ߣ
˻ʲø棬ʦһҪѡҶֿڴȰʦѧŻʳǵľūڳ㡣
ûͶĻʽ磬㱳Ѵ壬ֻȥʦ֮λ
һῼǡʦڵ浽ľ棬ԣȻܿ޷ɹ
ʦءҶ칪תسǱߣš
ԨǱˣȴʱһӰߵسߣҶ쿪ڵҶ죬سҪɱ㣬֮սȻ£˵űš
Ҷһ㶣¿գ˵֮ˡ
Ļʽӣ֡
¡ҶҪ˵ʲô
Ҷ죬ڸ֮ˣˣγɴҵֿ˵£п£ʱֱӽسʺסһѪһɱ
һĻʹ˶סˡ
ĻʽҲǱߡ
֮ǰߵ鶼Ҷڸ𰶼Ρ
񣬴ڣ˭
ҶӦˣ֣ȴûдӦ
ʥڳսǰһսȻ벻忪սĻʽ磬кοɾ塣ֿҶҶ죬סߣϡ
˵գس¶֮ɫֻоԺ
촫ʹ˵ҲΪ֮һ


1218 Ժ
嫿ռ䣬Ȼð
Ŀתŵسֻ֣س׹ڵأ۾ŵģղֱԵسԺֱĨɱ
֮ϣûһ˿ԥ
ʳʵھسɡ
˳磬
Ҷ㵵ĿǰһĻĿ⻺תֵϣ׳Į͹֮⣬Ѫ־ݿ⡣
·оϡ
֡ͬ𾪵ĿһĻԺһƬհס
ǣĻʽ˶סˡ
һ˲䣬ǵԺͷȻš
Ȼ޽ҲĿһۡ
һ֣ƺݾ
ɱس˵·
ڸղţҶӦҪسûзţسʦ
ңʦڴǿǰΪҶ쵣سʽ
ʦԨ崺Ҳ㵵Ŀǰ֮£ԵЩ⧲
ȻףҶ׼˵ģɱˣαҪˣ
ǣֶˡ
Ԩɫ԰ףһУ·ӡ֤֮ǰʦĽ
һǿĽŶվҶѾѾϽͷŵޣҶֱۣҪҶ߳ˡ
Ҷȴûжվ֮ϡ
ȻѾѾ⣬ʦ˵ˡ
سʦҪβܶʽ
ȣȵɱ
ң˽ߣʦҪɱҶ죬練ƣͬɱسһ򵥡
Ҷ쵱ȻʦҪɱĻѾѾˡ
ľ룬ɡ
ңΪ˸ʽʦҲҪɱɱС
ɱôʽ
ɱͬѱ䡣
ǣֱѡ
֣˹ʦ·
ңվֵôƺȫû⣬ʦĴڣĻʽǾ޴в
Ȼʦ浣سسʻô룿
һ֣̫ݡ
Ҷо
ǴС֮սгɳĻʽ
ĺݣ
ͬĻһϣѪ顣
ȻҶ죬˶ɥ
Ȼûһ˿ĸ֮ʡ
سһֱҪֽɱԲʱ̣仹ڹʦ֮
ѾѾȥҶ˵
ѾѾĿǿĿ΢΢Ҫǿдߡ
ҶҡͷѾѾڷתʦ޹ء
ҶҲʦ֮⡣
ȻףΪΣʦŻᵱڵ
ȻȴΪʦľء
ͷԡ
ʦѡҶûԹԡҶ̾Ϣһ
ȻʦҪɱҲԹԡ
һУ
ʦĿתǰӢףа̾Ϣ
Ȼ֪Ҷ޹أǣй޹ص
ΪҶ쵣֮ӣˣǰ
˭ܵ
ȻȫȻ
ԣΨһ·ս
ɱҶ졢ɱ֣ǵͷȥʣսΨˣϴ
ֻһλԷλֱϾ֮ʥܲɱ⣬Ҷ죬ֿ̧ɱ
ǣҪɱ
Ԩͨ죬Ӱ
֮ǰҶѡɱسҪţңҲˡ
УɼҶ֮塣
ڣʦ˾棬ξ
Ī˵ʦ˿г֮⡣
ѡ̫ʹࡣ
ҹؼǣûѡ
ѣ
ѩڴ롣
ңǷѩڣԸʦɱҶ
·ѩҲʹɡ
ʦڴʱһĿת˵֮ˣ𰡣
վǣ̧ͷ죬дʦдżּ֮⡣
ùʦΥŵ֮£Ҷûйϵʦɱգұ㾡һд¹ʦĵӡ
гһɱ֮⣬ɣһ̵͸ղŵֺ
Ǵӡ
𰣬ǹϵĻ谮Ů
ֿһãа̾Ů鳤ˡ
ʦβѡĻʽ磬Ը֤ʦĻʽĵλʽֿڵοʶԹʦ֮ǰĻʦҲһЩ顣
ҶعͷĮɨһۡ
ѣ
֪ʦԷѩĸ飬ɽҲ˵壬ѩڴ룬ôѣ
ҲֻǰȰʦԺ硣
ֱӶϹʦ·Ҫʦ
ʦ£ֱһλ۷ս֮ˣ֮󱬷սĻʽҲ
ңԴʦʽĵλǳ£ǣһȫٹʦͱֱӽˡ
ĿеĴʦ·ڵȴľ
ʦ˿Եúƽĳۡ
Ѫвֵ£ûһ˿Ķݡ
˿̵ƽǰӰվ̾Ϣһ
ɡ
֮ǰѾԤ֪һЩ
ȻӲ޷ӣȻˣ˳Ȼɡ
Ҷ졣ʦںһºͶƽû˿Ĳ
ڡҶ΢΢ͷӦ
ٱ֮ǰ仰ʦ˵
仰Ѿ˵ľ
Ҷ̧ͷʦ׼һˣһ
۾΢죬Ʊɳۡ
ӲΣǽ֮¡ʦ˵Ҷһ仰ҶףָǴ˿̵ľɡ
Ҷ죬㽫ԼΣǽ֮£ʦҪɱ
һΣԽߵ룬ͬԼΣǽ
Լ仰Ժ
ʦת߳Ԩ˵߰ɡ
ԨʦֿҶ죬ŲޱȳأȻʦѡվǻ̧˽ţʦһ̤С
еڶ仰أҶ쿴ŹʦıӰ
нǿϢʦҶ˵ǹ֮УһɺȻ
Ҷ۾˲ͨ죬˫ֽգǻʧҰеӰ
нǿϢһǣԺ
ʦԺȴΪԼΣǽ֮£Ҷ쿴ԶʧӰ
ʦɱôζţԼΣˡ
ʻڴˣʦлɱףȴŹζʲô
ĻʽǿߣĿʦʧӰЩ̣ȻǶԣ˫Ƕֻ֣ǵһμ棬ȻһԵľ⡣
⣬Ǵʦ


1219 
нǿϢ
ʦص˵Ժ֮УĻʽ֮֮ǰ֪ΪжԷĴʳ۷ȻҶ
ڵзȴΪӿ£ҶԼ
Ȼʳ˶Ѿ뿪һвʲôܣԶ˶Ŀã֤ʦŹҶ졣
س󣬴ʦĵһ¾ɱ֮ǰǰ֮ˣҶ졣
Ȼȴôˡ
һأ䣬Ƿдʦ
ҶתУȥ
ֿҶһۣû˵ʲô
Ҷ飬֪֮·ҶȻܻ½Ҷ˽⣬˺˲ͬΪԼĻʽ㵱Ǽ߸ԡ
ɱȥնϱɿѳɶ֣Ҳûٽʲôˣûʲô塣
ʦȷǸֵصĶ֣ͬҲΣյĶ֣س֮ʦҪȫ𣬼ѡɱҶ죬ʶΡ
οûжҶ죬һѾעˣȻȣҲԭһߡ
ʦ֮Ϊͬڱ˴롣
ԼȥҪл
Ҷ΢΢ͷоЩѹ֡
һУͬû뵽ģΪվĻʽȻǿ⣬ȴ壬ҪӺҶʹʦ
վҶǲԭµġ
ԣ鼫ѹܡ
磬Ļʽ硣ʱֿ˵ʱĿָ֣ߣԼˡ
첿ھߣ첿Ļʽһţֵĵλ֪һλսгɳѪӡ
Ҳ˶ֺȻǴӣ޽ǿߣҷĻֱǻӹֱܹĻ֮⣬ֻ롣
˾Ȼػӹ˵ҲֻͬĻʲֱܹ
˿˵֮󣬼λվλ΢޽վûжҶǱ߿һۣһȻͽҶ޳ʵҶ޳޽֮ȻҲҶԭ
ҶڵĲ츳Ȼλݺĵйʦ˴
½ģվڹ
½ĵ׷ĻʣʱػİΣ֣֮
˿̣ĻʽһӪ΢ϵ˿û֮ǰֺг˼һͳ·˸ղһ֮û˵ʲôΧȴڲ֪з˱仯
Ļʽ硣Ҷ𰿪˵Ҫȥ
𰿴۾ͷ˶ˣ·ֺߣΪһӪ
ֿǱһۣû˵ʲô˸̤У׼贫ʹ󷵻Ļʽ硣
ҶǰߵսǰڵսлǰˣյĳŵһЩʣǸǰߣעⰲȫ
áսͷҶڳ
˴ȻսⳡսҪĻʽʽ֮㲻ȥʽĶ֣Ļʽ磬СЩĻǲʲô⡣
Ҷ̧ͷսƺ̲һ⡣
ǰľѾܹĻʽӣܻվڶսȴ˵ڳ
áҶͷһ˺ƺƵУ̤뿪
սĿʧӰɫв֮ǰֻ֪Ҷ츳ڣҶæ֮ʱӦ
鷢ʣڡ
оսľȷġ
ǰʶʦҲ֪Ҷ֮Ĺϵһλݺʥ۷ڣܹӵȣǺεȵԼ
ʦΪҶ죬Ҷ첢ô˽⣬ܹһλҲԸɱɴ˿ɼҶˡ
һֵôʦ֮ˣô᲻ֵս
ĻʽȻǻʽ磬ʵϣĻʽվҲֻǳеһѣҶ㹻ڣҪ߳ġ
ǧҶǿߣĿ֮ǰһսǣжžҵĲ
ǿԼϵˣվ֮УĳʦҶֱһĻԺ֮оþ޷ȴ
ʳĻʽ֮䣬һ޴ķ粨ɡ
ڴʳڲҲһκˡ

ʳʦ
ĹʦԵ͸һ֮⣬ʦȥǰ򣬹ʦоֻʣ˹ʦիԼѩˡ
˿̣ĹʦУԺǰѩִǰһիվԣղ
ʦֻˡѩǰ΢Ц˵޷۾ȴܹ֪ͨͨ
ѩ۾ܹۿһ̾ի΢Ц˵
𣿡ѩǳǳһЦҲҪ۾ܿʦˡ
ֻʦ𣿡իȤʵûʦܣ
ѩЦݲãĵͷʦڣȻҲ뿴ʲô
ǳÿիЦ˵ȴʦֺʦܶҪÿ
Ԩɴٷˡ
ѩ¶΢Цѣüͷ΢΢£ƺ뵽ʲôĵ飬ԶҲ֪ڳôˡ
Ĳϣ׺Ҷվڶ棬ϣ׻Ҷκһܵ˺
ʦӦܴðɡի˵ԵûôеȻҲЩġ
ʱիͷţüͷ΢΢壬ɫЩ仯
ģڽ³
ѩϢɡի˵
ѩͷ뿪ߣիͻط֮󣬱ϥĿУֺռ䣬·ƬؼһһԶӲۡ

ûʲô鷢һжɵţǣիȴ֪ʦ˶ˡ
ڴʳҶʦ˲࣬˵ûС
΢ʱҶϹʦիֻõķȥ²⣬Ǳߣܳˡ
ֻǣʦǻûл֪ʲô

һ죬Ļʽ磬ʹ֮С
Ҷ˹ֱ֮Ӻ˻ʹ֮ϣ˾Ҳڣ翵˻ʹǰĻʡ
³Ļ֮Ҷ칪ݼ˵
ĻʿҶ죬ֿ˿𰣬ɫ࣬ԵĴ˾ʵ˾ʲôˣ
ر¡˾΢΢緢֮¼򵥵Ľһ飬Ļʰš
˾˵֮ĿҶʲô
ǰ롣Ҷٴι°ݣܾȹʦ֮ˣΨĻʣ


1220 ʹ
ĻĿ¶˼֮⣬Ҷ죬ڵҶ죬Ϊʳڲ֮£ȻսǿиҪߴʦôʣǷҲǿĻʽˣ
ǽսҪƽ⣬˻ʣǲ׳ֵģֱӸɱԷˣֱӾͿ̿ˣ˭ܵס˻ʣ
ĻʲųƣȻǽսʦϾǴʳˣҪǿг֣ܼŭˡ
ҶʵҲ㣬ʱȰʦԺȥ㡣
ʡ𰺰һĻĿ⿴ֻγ֮սûȳ֣ǵȵسǾ֮ŷϴοս֮սҲسΥԭĻʽ磬Ҫ˱𣿡
ĻʿվһˣЦҡҡͷҶҴȥʽһˣѾھδôʦΣҲ޷ȷʦԼʦΣ컯
л¡Ҷ칪Ļ˵ֻҪĻԸ֣ϣ
Ļ̧һ˲䣬ϯ
˻εǿᣬɲǼռ䣬ĻʹڣңڲţżΪңԶĵطȥ
ʱϣ޽չãʮϣȻ̧ͷ죬¡
ϣһõ׳֣ȻĻס
Ҫȥһ˴룬ԸǰĻʿʵ
޽ͷá
ֱӳĻʿ˵һ
޽˿λ۷յĻʵֱƿա
ĻʹУһ˻ѹϯأ˾С
Ҷ죬Ҳͬǹɷ籩֮Уһ̣ӰֱʧĻʹУԼ֪Լȥ˺η
𰲢δȥվԭؿǰʧӰ
ĻʡҶ죬Լ˾ʧˣʴߡ
ʹ̧ͷ֮ϵĹڣԶܵǹɺƵѹĻҪȥδ
ҲڻʹҪʣ˿̣ȴ̧ͷ֮ϱõķƣ΢в֪ҶһֱӺȥ˸
񣬸Ҫǰʳ

ҶǻĻʹ֮ʱǰĴǿҲص˴ʳ
һϢ˲ϯʳǣʦѴ룬Ļʽ约ŻسҷŹס
Ϣһʯ쾪ʳǶκˣֻоһɿֲ籩Ҫٴ롣
ϴε鲢δȫǣʦĻʽҶ죬ѾڴһЩ죬ɽٴα¼µĺ
ңʵһЩʵǰѾ֪سɵϢˣңϢʹС
ֻû֪Ϣ
ʦѱϢ֮ʱ֪жǿҡ
ʳǣƺһѹֵš
ʦһ֮µĴڣվڴʳ۷
ѱ䣬ڴʳ̫ǿҡ
ʦУիȻҲϢ⼸Ϊιʦ˶ˡ
Ȼˡ
һسڳ类ɱʦǰս֮ˣسʦȻҪ
ֻǣسôģ
ΪΣִϢ
ʹĻʹУʱͬΪѹ֣˵ͷ֮ϣһơ
ʦܹӰ쵽ʹˣӰ쵽λϵĴڡ
ʦѣ֪λ顣
ʱʳУһǿ̤
ʦ顢ħͷܿյȵඥﶼڣٶ죬ʵϿգŻʹȥ
ڴʱʦͣ£ҷܿյǿߣУһɫԶĮ
ȻʦֵȣޱȻǣҶԴԣǵˡ
һɱ⣬ǴʦԼˡ
ǰֻȵʦȨ£ûȨûڴҫ
ûܹôʦʦﲻ⣬ʶᶯ
Σʦȴƫƫ˲ˡ
ΣسˣսҲʦҲеһЩ
ȻسΪʦȻʲôû˾ǰҶ죬λҪõˣλسס
ͬǱˡ
ʦʦͣ¿˵
ԨȸСʦԨǿ˵
üȥ°ɡ
ʦĿ⵭ɨһۣڵһ֮Ի´ҵ޹ء
֣ʦɫ䵭Ҳû˵ʲôʦɡ
ֻҪ´ʦԨȥ
ʳǣѷɡ
ԨŲͣ£һʦȥķ崺ҲߣûиǰȻȥ
ظԨ˵Ȼ֪ʦ⣬Ҳûʦ
չ˷ѩ
ʦʲô飬ǻԼʹ
ԣûиʦһǰʹ
ʵϣ̧ͷ֮ϣʦǵӰǶɲŹʦᱳѴ롣
ܡ
ʦҪѴôȵڡ
ңʦҲûбѴɡ
ЩԴʦΪ羴֮ˣԸš
һ˵̬ȴּΪĸо
ŻʹۼȥҪõһֵϢʹУᷢʲô¡
ʹѾҰ֮Уʹ⣬ԶԵЩѹ֡
ʦĿΡ빬а̾Ϣ
вܹͬһЩ˿Ī⡣
γУ֪жԲ˳ӰˣЩע˵ģܹԤ֪һЩ㲻ıܸı˵ġ
һ̤ǰУأŻʹȥԵΪء
ջʹеո࣬ܶ˶ڡ
һʹһΡĴѾкƺƵǿ߽Զڣ֮˶ڴˡ
ڴ֮ϣһӰǣվǣϵĴڣ
ʣվ
˵֮󣬽Ųͣ£һϽӹһʬ壬س
سһ·ǰУߵ·ڵϣسǡ
ܣ´ڣգʣ
˽Գƣʦѣס
Ȼ֮սЩ˭ûΣ
Ȼֱӽ˹ʦǣ
ܡͬڵϣͷߵףȥʡ
ֻվڽ֮ϣ·سʬ壬̧Ų˳Žһ¡
ʵĽŲÿһ̤Χ˵ͷ˶Ĺڵϣ벻ҿ
ȻسӵĻӣվѪã֮棬ζʲô֪
ʽ˿Ϊ


1221 ֶ
ѹֵĻʹһ½ݣسǰŰǵسޱ顣
ʵϣı飬ˣȴܹܵһɼµѹϢʲδͷѹǹ޷ֱ塣
ʹУһļžûһ˿
ּµİǼµѹ֡
ʦʣ£֮ɣǳ֮´
ͷûȥ⣬֤ɽҲ塣
ڳǧҶǣѡ񣬱Ѿ׼óеһУ
û㣬ɵͷس
ûʹ˶ܵ˿˿⣬·㡣
ڶˣ̧ͷһһӰգĿ˴ʦϡ
ʦޣкδ㲻ףʿ˵
֮бס
ڴʦʱˡ
ԷܶΨĴκһλվȨ֮۵޷½ġ
Ǳѡ
ҲֻҪʱʦɱҶ죬սһأʤܣ£½
ǣʲôû
иº񰮡ʦ
Ϊһˣ롣ʼ˵
ȻѾ֪ˣҲףʦһˣҶ졣
ҲĽߣ޷ףΪιʦһ߾ĺ˱ɣҶ뿪
񣬻سɱɲ϶Ҷ졣
Ȼףζʲôѡ
ס
ùʦǰ磬ϣܹ¶ġ
ȻģȴĽ
ֻ֪֮Щ£֪ȴΪûѴʳȻˣҲԼ⣬ֻλӣֻǷ֮ԨǲϧҪŵ£ܹˡܹѡԼ·ģǾԴԹԡ
ʦ˫ϥأﳼ
ʹ£޲ݡ
ʳµһ˴ʦ
һˣеһ
ûб⣬ûѣ̹ȻеһС
ʿŴʦżΪǿҵʧ֮⣬ŶԷʦӦףⲻҪġ
ʦ˫ſڵϣû˵
֪ҪʲôҲ֪ܹ
ǣûôˣ㲻ҲڳҶ졣
ʦѵӦã𣿡ʼʦ޶ԣĿ⽥øΪһɸӿµѹֵϢ˵ͷϿա
ǣȴƽЩʴʦˡ
Ȼʵ֮⣬Ȼˡ
£᲻ɱʦҪһᡣ
ǣʦҪᡣ
ѾڰʾֻҪˡԸ⣬ԸԸԷΪսɱҶΪس
ʣȻ⣬Լ
ȻʦûС
˵ЩȻ֪ȴΪ
ΪսɱҶ죬ǲΪ
ǣһ
벻ףʦʲô
Ϊ˵ִš
ЩʣɣʦʲôûʶԸᡣ
£Ψʦһˡ
Ҳڶ
֪ǶԻݣ˹ʦ飬λֶ
ѡ
ʿʦ޶ԣ¶һĨŨŨʧ֮⡣
ѾǳıѣǹʦѾԸΪˡ
سȥúðáʿ˵
ǣ¡ͷس幪뿪ߡ
֪Ѿ˾ϡ
ʦһԾȣ˭ܾȵ
ԸᣬɲҪ
תһϽݣվڽ֮ϣ·ˣգĿڹʦϡ
ʦ޿㷸ȴ˹޶ʿʦڵʦҴʳЩԴһУ޿ˡԷΪС
ʵȻʳǣһʳǡ
һ˲䣬ʳУͷֹκˡ
һ죬˶ڹעŴʦһ£עʹ
Դˣʦ֮ȻЩԸ֮ˣҲҡ
ʦı˴
ֻоԼڵѪϢ֮УΪܣЩʦĳߡ
ԴʦΪˣзܶ
Ƕԣ˰㡣
еƬ죬ˡ
ʦڴʳһƬ죬񣬽Ϊ
ʱڴԺ̧ͷ죬˹ڵϣ¿ˡʦ
󣬴ԺУ½ڵߵף¿ˡʦ
ˣʳУͬʱΪʦ飬ֻʹ⣬˺ѹѹһƬ
˿һĻип룬ҲΨйʦܹдˡ
Ȼʣ֪ȻǳأôȻܹġ
ʦУԨԼѩʵֻо춼ˡ
ڹʦԣһ
ѩɫ˲Ұֽûһ˿ѪɫŲ鸡ˣվȣԨס
ǿ۾˿ȴˮʶҧ촽ûп޳
ףΪ
Ԩ̧ͷ죬۾ҲˣȻʦһ˳е֮ʱµ˻Ľ֡
ʦûйҲûģʳǣкã
ʣȻѾ˾ϣ㲻ܸģûˣܹ׶ҡһλ˻ʵ־
ʦһ޲ˡʦЩҴʳһУ޾Ϊʦ֮ŮΪʦɱʦԨʦΪԺԺΪҴ֮׼ιʦ֮λ
ʱʳУٴδĿ
ʦ䱳Ѵ룬£ȴŮΪǼ޸ɫ飬̳дͳôʦ֮Ůĸ£Ǻε֮ҫ
ʦ֮ǣˣܷ⡣
ʦԨҲɼ̳йʦ֮λνʶƵˡ
˻֮ô
ʹУҲǼƽипֶ֮Σܼ
ܶ»δʦȴûķʽ
ѩΪ֮ޣصĻӣ˭ɱ£ֻ̾Ƶʶ
ңʦһŽԷǷ֮ˣҲҪԨ̳йʦ֮λ
ѩΪԨ˲κģңԨ֮󣬻ܼƺס
ǺεȾ׵֣£վǱ¡
ʦ̧ͷʣ֪еһĻʱǲǨŭʦģһǲ룬ǲö
ңλӣ˽ʢһ֪飬Ԥ֪ģ˳Ȼ
Ҳû뵽


1222 ʦ֮
ʴ˾٣ǺƵ˻ȣȴͬʱԷѩΪʵ뷨
ѩǲΪġ
ʵлʦ֮ֻǣѩ˫ĿʧҲãֵҫԨˣҲ֮£Ĵ٣ܷԼѡȥδӣ
ʵͷʦʧʶԴʦȻʦȴƺδĹ˳
ԼȫΪñҲˣʦ֮ŮԼʦӡ
ȻʦȻɲϣǽΪá
ʦˣǰʹ˵ʳȻҲڹʦС
Ԩѩ˶ڹʦڣּ⣬Զԡ
ҪϹʦȴô
ҵԸ뿪ʽ磬Զ룬ҲΪУ³ȫԨ̧ͷգڣպ֮ء
Ԩ֪ʦѡҲʦһС
ԣֻʦϣһУѩ뿪Ƿ֮ء
ûȥƴ飬Զûκ塣
ʦ֮ˣӭʹ˵ԨλʦͽǼ̳˹ʦһС
ʹУǿƿնУʵĹʦȥ
ǣǰӭӷѩʹ
ʱʺȻü̧ͷ֮ϣҪ͸ޣ͸񷣬ɫһޱϰԵ֮ϯʹûʹ˾սսһ˻ѹֺء
ʣƺŭˡ
ʲô
֮ǰسʬ壬ǹʦıѣû֣ء
󣬲֮һޱ߿µٶ¡
һ֮䣬ƽʳǶУͷ𶯣Զ̧ͷ졣
˭
Ȼǣ˻ʼѹһ
ʳʳǣ˻ʽ٣ѹء
ֺαǿѡʱ֮ʳ˶С
̧ͷ֮ʱһ˴һ㡣
ڻʹĿһӰ񷣬Ϊ֮ˣǾ˻ʡ
ţĻʽ֮Ļʣˡ
Ȼ˴롣
Ҵ֮£ʱֵĻʹˣʿǵӰ˵Եúƽ
֮ȻֲҹʣֻǣʳĻʽ磬ȻˣձĻʽǿǰ´۷˳㣬ҲҪЩˡĻ˵෽һӰ
ÿһˣԶվʥ۷Ĵڡ
ЩУд˾޽½ģ첿ʥҲˡ
ĴǿߣĻһʳǣǺεǿݡ
Ļ򣬻һӰվǣҶ졣
ʱĿ·ʹеĹʦаʹʦշŹ׼óеһС
ʦ̧ͷ񷣬ипǧ
û뵽Ҷ쾹Ȼܹ붯Ļʳɽλ۷ڽʳǡ
ҲһĻǵӰһλʦѣɱԼ벻֮أҲ²ɱ֡
Ļʣǵ͹λð佣ĺ󱲡
ʱΪ빫¼ޡ
ĻʼȻҪԵȫֻǣȴҴ֮¡ʵ˵Ŀڹʦϡ
ʦȻ֮⣬ԷΪ
Ļһ̤ʱΪ֮·Ҫ㣬ʳǣҡҡ׹ˣԶһޱȿµʣΪǿҡ
Įɨ߿֮ϵӰ˻ѹƺƵϯ
ֻһ㽵ٲ֮ϣһޱȰ֮ϯأƬ졣
ʦҪԶ𣿡ʵͷɨ·ʦһۣƺԼ֡
ʦ̧ͷʣ֪߲ϣʲġ
ΣǲȻ뿪ʳǵġ
뿪ȥĻʽأ
ʼ˾˭ҲסĻҲûá
䡣һը֮ؼױȵĻʦΧϢߣ·𾡽ǻ֮
ʦеҶ쿴һĻɫ䣬Ŵʦҡͷ
ңԷΪ֮·Ԩ뿪ʦ˵£һɻֱӹᴩǹɿϢ͸Լ壬Űš
ֻһ˲䣬ʦѪɫҰףϢ˥ˣ̧ͷ죬ʡ
ĮȻĿ·ɫĮֵزģɻŮѩԼԨ뿪롣
Ǳ
ĻʵͷһĻа̾ϢʦԼҲףԷϣʱԶ֣ܷŹ
ԷΪʦ֮ˣϣ
ϧˣһλл֤˻ʵڽյʹС
¿ʦ˵޾֮ᴩΪģǺ˷籩ȴδˣԷϡ
ڣй֮Ѫϴʶ
ȵվǣ޾ʹûҡֺǡ
һأ˵ĶĤ֮Уʹ֮⣬˹أʿ
䣬¿ա
֮գʦ񡣡˵գһ̤죬еĻ̤ȥ
Ļһرãƻһޱ߾޴ڵĿռڡ
Ҷ죬ҲУۿŴʦԲУ಻ϵĳ鴤
ǶصӰѾ޷վȣһ˲ͷ࣬üΪϡ
Ѻʦһ·ҶҲ޷ĳ
ƺĻʴһռ䣬ֻĻʺʣԶ

ʹУʦѺһкƺƵǿ߿ʼжŹʦȥ
׼ʦʹ
Ȼ˿ʹ֮⣬ĻʽĴǿڡ
ǿ֮߳ʱ˾ǰ
һнħݣ޽֮ٴɱ˲ܿա
ʹиǿӿ֮һİҲˣ½ǰ
ȥʦʹ˵ǿֱ߳ʦȥ
ȻǹʦϿûдӦУȻҪ¹ʦ֮ˡ
첿ʥ̤УҲŹʦķУûã㽵ٹʦС
ʱĹʦУԨǶڣȻܵõǿߴ˷ӿߡ
·һ˲䣬ʦΪʹľġ
ʱѩۻ£ֻоʹʦʹû̫ԶǱߵǿϢܹ֪õһЩ
ѩ߰ɡԨѩ˵뿪롣
ʦѩ⣬ʹ޸Ϊ
ֻߡ
ĻǣʣĴҲǣƴ뼸λ۷ȻΪгĻᣡ


1223 һƾ
ԨǻûߣƵϢֱֶ֮أǿ߽ٶ
̧ͷɨһ֮ϣԨ㿴һӰ٣ΪһˣƿƿֲȻǴȨµ
֮ʱԨһɱ
ˣȻǹʦӣӡ
Դ˹ʦԸǡ
崺ԼիҲɨһۣû˵ʲôʦ֪һֱȴɽΪӣȻ֪һӿܻҪûȥƽϡ
񣬹ʦΣ֮ʣȻֱӱѣͶôνʦ֣Ȼһϡ
˺󣬱ǳˡ
ԨǰɡȻ˵˵̤УǰĿֲϢѹԨ˵ͷ֮ϡ
ԨŲһ̤ڵˡѴ
ûǣʦʦ֮ŮΪҲԨ̳йʦ֮λȻȴ񣬶Ļʦһıˡ俪ڣͫһɱ
Ƴǰɱʱһ޴ޱߵĺع⻷Ӳѹȶ£ױȵѹֱ֮ӽԨУɱ¡
ǵ޴Ĺ⻷֮£ռ䶼Ҫѹ飬赲
֮ƣһ˲
ֱӳƹʦѣȻҪ˹ʦʣҪʦᡣ
ԨǰִͼΧغХ˫ֳ𣬳պɱȥһɫڣب죬ڹʦϿա
ǹ£޴Ĺ⻷ͼײʱضҪ㣬һĽɫɱ£ƬؼŰ
ʦһ˲仯Ϊ崺ҫɫնϣڷѩϿ֮ء
Ϊܺʹʦ࿹ʵֳȻʦҲվڴʳ۷Ĵ֮һʵ֮ǿ֪
̤УһŲ£⻷һֽɫĻɨ£ԨƺһѹȽٶ£ɫ˺գǰͼҪ
崺ҲоҪſ¡
Ԩ־ܣǰʹ˵ԵףʦԶ֮ˣ޲Ĳ
Ԩ̧ͷ֮ϣڿս֮սˣԴʳ۷ս
дżַ֮⣬֮ϳԣΧдУǬ
̧˫֣ͬʱĴڴͼ֮ϣҪʦƬ졣
ʦѾԻΪԨҪɣԨڵֿȿڣΧǿۣʦΧˮйͨ뿪
Ԩ˫죬ʦԸԻΪΪòô
ʦȻԸΪЧôʲܷ뿪ĻʵҲС
ʦֻҪãҪ뿪˼ʻֱʦ֣ʦˣǺĻʶš
һϣȻĻʣҲˡ
ʦŻԻΪʶԹʦȻûãٱԸ̬֮ȣʰġ
ңɲϷУҲʦΪܵӰ졣
ʦˡԻΪԸɲʦǣȴҲֱӶԹʦˣ֮ˡ
һĻʴǿǣƣǲлᡣ
Ƕ֪Էѩʹ
ԣΣҪģ߲С
ʦЩ꣬ڴ롣ԨϿյһɫ֮УҪݻɱ
Ԩڣ֮ϣַǬ뿲죬بǣڡ
νһ֮ǿϢݻԨ壬Ԩ˶Ҫ㣬ҲҪ֧顣
أġԨڣһΧֵУըѰ㣬ѪȾ˵Ϣٵ˥
ߡһ㻹ҷ
·ѩ֪һУ¶ɫսʦ֡
ʦû¡ի̧ͷ죬ֻԨشΧĴͼеĹȴøΪ貣ͼڷתԽԽƬ졣
ڴʱ޾ͼеĹԷӿϢ˥Ԩ֮ϣʹ¯֮˥Ϣһ˲ޣ۷ʱҪǿһڷǿޱȿֲĴͼԶ죬סƬ졣
üĿɨ·Ԩͫһɱ⡣
ǣƾʥռ֮֮ʥ
нӵǿϢԨڣָŴͼһָʱɫ޽񷣬ɱϿ̤⻷֮ϵ
һ˲䣬նڷըѰ㣬һޱߵĹ⻷ɨ
屻߿գԶս֮˱ܿನǺɨеĴ⻷𵴡
֮Ǳڸ߿֮ϡ
ǿȻˡ
ʦԨƾ
ʲǰ˵Ԩɼ̳йʦ֮λ
ȻŶãֻҪԸ⣬ɼ̳йʦ֮λȨ¡
ǣԨȻûͷ
Ȩ縡ƣ֮ġ
֮ǰһͳʦȶʢһʱʵȴ
ЩʦᱻǰսҲᷢ顣
ǧ֮ѨһЩһ춯졣
Щ£ǲɱģֻܿһзʦҲı䲻ˡ
ȻȴϣˣԼ
¿еԨӰϢԽǿᣬͷų۷ѹ¿յԨ磬ԽԽǿһû뵽ġ
ʦ̳ĵӣѾ
ȻȻϾֻǳ֮ܺ⡣
̤£Ȼ̤֮ʱͣ£̧ͷԶпֲһӰֱӺᴩնǰһ޴ޱߵӡӲɱ£һ죬
ת̤ϢϯƻգлҪӷ£ǽӡֱ졣
һֱƣȻҪսұʹһսһ첿ʥϵߣֱӳ̤УÿһޱȳأѹƬ졣
Ҵʳ֮£ҪֱӸ棿ɨ첿ʥͬ͸ŲһİԵš
֮£첿ʥ̵ûȤֻڳĻʽ繫˳֣ͼı죬Ļʶ¡
˵գֱֹ̧üԨƾ첿ʥǣƣ˭ס̤Ԩ
տһۣʺĻѲ֪ȥ˺η


1224 ʦ
첿ʥֱӱս˴֮Ϊ֮ףͳ˧š
첿ʥĻʽ˲һ첿ͳ˧˽ԶǼΪԵ֮ˣһ˲սǾ춯ء
նҪ㡣
Ԩ̧ͷһ˵ս֪첿ʥǣס۷
ʦܣ㻤סѩԨعͷһիիͷԨһ̤Զնȥ崺ֳʥ
һλƾ֮ʥһλʥǿߣͷŵѹΪǿᡣ
ȻΧؼ䣬һ֧ʥ˾֣Ƭء
֮ϣһͼɫİסл촫գԨɨȥ
䡢䡢䣡ֻһ˲䣬ԨǱУȻԨΧѤĴͼҫ̤֮ޱҫۣһգסһɻ֮ϯԱ顣
̤УǰͼȥʦڵԸô
ָһָһ磬һ˲ٰͼ·ָڰͼ֮ϡ
ָ䣬Ƿصİͼ֮ϣѺۣŸȥζţ飬죬ǿߵֱӱˡ
֮ϣʥǿ߽ڣѹţԨ˾ȥֻԨ̤֮ʱĿɨЩȺ˵ʦΪʦҲΪ֮ˣڴԺйҲԸɱ䣬·
ˡ£һΪ֮
Χд֮Х죬·ʱƿնȥ
ǿ߿ܵԨһȻ֮ʵ⡣
ԨԣǽΪ֮ˣˣڴԺйܹԨ̻塣
Ҳǿߣܹʦ̵ԴʦһֱΪ壬ǲѣ˭ϣʦϣɱԨ
ʦѱĻʽ磬׼Ļȥɱ⡣Զ֮ϣں첿ʥսһʱһЩҡ֮ٴǰ
ȻҲвֻվں棬վûа취Թʦ֡
ǶȻʦ˱֮ʵǹʦԲṴĻʽ˱Ѵ룬ʦεȲ֮ˣ˲֪ԭɡ
ˣֻ̾Ϣ
ǿͬʱԨ˹Ԩ̧ͷɨգһλλʥи֣ԣһĹǳǳŷѩǶȥ˿û顣
ԨһĨ֮⣬ֿγһס
ÿ˽ԼΪʥڸˣȻѾϣôкҪԥء
뵽˴һޱǿϢѹأռ䡣
ֻһ˲䣬ʥǿ߾ԸоԼһ⾳УǷ·𿴵һޱ߾޴Ĵͼȫ棬޾ƯǵʥԱУҪȴѳ
ޱߵͼǽǴռ䣬翣Ԩվڴͼм䣬Ŀ⻷ˣһ޴ַ
Ǭ롢ÿһַɳ֮ʱԶ̲һǿ
նԨ³һ̼䣬ֱӺԺ֮У֮ϣʥǿֱնϣü֮һѪ֮ۼ˫Ŀ¿յԨ
Ҳǿ־ֱӱ飬ֻоԴҺ֪峯¿׹ȥ
ͬһ˲䣬֮Уһλλʥɣ¿׹£ԶĿһĻֻоġ
ЩˣɶʥǿߣȻֻһ֮䣬
ƾԨ
ʦϯӣʳƣֱӼ̳дʦ֮λ
ȻһҪ뿪
͹ʦ֮䣬ʲô
˸пϧΣ޹ʦ޹ʦ
⽫Ǵʳ޴ʧҲ֪ʦᣬʦûҪᣬ¹ʦ֮ҪԨǣŻ÷ѩʹΪӣ
ˣ޷סǵġ
Ѻۣٲ޸ˣ޷ͷ
Ԩ͹ʦˣֻһ·ȥ
ʱһսһ֧žƹԨ崺Լի˹ҿǵͣҪͻիķѩ¡
Ƕף˹ʦ֮ŮʦˣߣҲ߲ˡ
崺ĵԵؿһţλʥﱻ籩棬ɱ
ͬʱҲλΪǿʥڣ֮ʥ崺իɴԼѩս롣
ʱһλ֮ʥʥǿ̤ѩڵķλΧУΪΣա
իǰѩԼɴվľ棬իɫȴΪƽû˿쳣ԨԼ崺ڿս
Ȼ߱ߣһλʥڿ˵̧𣬳һץʱһʥצɱիˡ
һɺƵͷţʸ߹Ȼڴ壬ǻ
ʥĽɫիͷϿѹʢһ㸩¡
իĳտһۣƻӶ䣬ʱһ޻ڲ֮ſ˻ؼ䣬һʥѹŶ۴֮⣬һޱǿʥ㡣
У貵ͼͬʱѤԣһ޴ޱȵĹţ˲޾֮ϣڱƬ졣
£˲䱻֦ҶɾУֱӱһıû
𺳵Ŀ·ֻիվڻй֮ϣѩɴǿߣ·Ϊ֮ˣΪ档
Ĳǣի뻭һ̣һޱǿĴ֮ϯ޻ɻűի뻭УϢͻһ壬ֱƿ֮ʥ覡
֮󣬻ڱøӣֱ֮ۡ
ôôǿ𺳵ĿһĻ˽֪ʦµӣԨǿիԶȻϲƽЦ⣬Ϊǿֻ֮ʥʦ崺
˿̣˭˵ʦի崺
Ȼ֮ǰԨҲһ˵дʱիͷŵϢǿ
Ĳ֪Լ͹իʵΪֻңĻ·Ҫǿ
뻭֮ʱΪ
λ֮ʥɫĮ̤УʥͬʱҪǹ顣
űֱڱƬ죬ܿ죬Щʥǿ߷֣Ƿ·𶼳Ϊ˻ˣ˻Уիĵ
ʶԾҪӣȴѾˡ
촫أ˾Уʥڣнɱӻбһ̣·իΧˡ
һˣΧǿߣ


1225 ԨĴ
ؼ䣬һ޻ڲ֮ϣʥǿ߾룬Ȼ֮ʥҲ档
ֻ棬覾Ļ﷢񱩹ȴԱû⻭̲شµգǬתĻвص
ի𣿡̧ͷ죬Ŀλﱻһûκˡ
ʦի˵ӡ֮ʦ崺ǰҫۣûôǿĴڸУڴԺ֮ʱҲԵúУֻ֪իʶ㲩ӵвͬĹ
û֪իʵʵȻǿᵽȵز
ɵǬء
ʱһսԨǿɨٵ·ǰУܵ崺󿪵իٻľ޴󻭾ڲ֮Ϸ裬ҲԶȥ
еʥﲻĴ෽˿оЩľֱʦ⼸λӡ
³ܹǡ
ʳڻʳеڣĻʴǣסˣڴʳ֮С
˸пʦûбãǴʳʥ۷弶Ĵڡ
Ȼȴޱȸп
ԨɱһѪ·Ÿ߿֮϶ȥԽԽԶҪʧ˵ҰС
˿һĻףʦҪߣ뿪ʳ
Ӵ֮󣬴޹ʦ
ڣԨǵӰʧƿնȥ
ڻʳ֮УսȴɻڳţÿһսǾĶǣ𵴡
ңⳡԾãǿ֣֮ȴҲ޷ɱ֣˻ʽв࣬ûдܹɱֵĵز
Ʃ磬޽ܹԵѹסħͷܿգܿռΪǿɿսֲεˣ־͵ÿ¡
ʺĻɲ֪ȥ˺ηĻҪǣ룬ʦᡣ
֮ǰҲҶ˵Ȼʳʦ֮ˣǿˣ޷ҵˡ
Ͼִܳߡ
ԺҲȥĻʽ磬ǷҲ㽫˴ߣ
ˣĻǰǳʽƹĻʽ֮ˣǰ̣ûȥἰʦȻĿıǹʦ
ⳡսãʹУĻʺʵӰٴνٶ£ʹ֮С
ĻҶҲڡ
һɨʳǣʵɫΪЩ䣬ͬʱĻǿ˵Ļʽ硣
£˾λǿ߷׷׳룬ûмս֮⡣
ԷҪ׷ȴʿڵߡ
ʣ֪ЩһֱҪʽʵҪûĻʽ磬뻹ԶҪսĻҲ⣬ʱĻʹйݡĻʵ˵ڿգƻӶ˾޽֮أ׼뿪
һâ˸Ļʴ뿪Ҷͷһ¿֮أҪҵʦӰ
ֻһ˲䣬Ǳֱʧˣա
ʦѾȫ룬ʦԼһҪԼȡʦ֮˵İȫҲףߣʾŹԹԷϣĻʶҶ쿪˵
ҶԣҲ֪ʦ߲ġ
ֻǣʦԻиϣʦֻܹȥ
Ȼѣţվϣ
ߺ󣬴ʹ֮УʵɫЩûȥ׷ɱԨǣ̤Уһط
һɫѹʦУһ֮⣬С
ʱĴʦɣԵϢ΢ĲϣѰƽ˶硣
¡ʦ̧ͷĿûʲôɣ̧ͷʡ
Ҳû˵ֻǰվǡ
һӰƿնԼˣǾԹվǣʦ֮Ƥ´ʳ뿪ǵȻΡ
һռ䣬ҴʧĴĿ⿴ʦڵɲףΪ㲻ϧ˴ۣҲҪŹҪһ滰
ʦʥ۷
ԨҲ
իֳʵ崺ͬΪǿˣԶ׼
ʳƣһռ䣬ʧĴ
񲻽⣬ҪʹʦҪһ𰸡
ʦ̧ͷʣǵһĨЦݣ£ҲҲôһ죬»ס
ʿ˹ʦһۣת뿪˹վǣû˵
֮£Ȼ˴ʦɳƵһͿˡ
û˻뵽Ļʻǿǰֱӽʳǡ
ȥ֮ŴʦһۣһҲס
Ժһʱʳµһ˵Ĺʦ֮УͬһΣˣҲһЩп
οࡣڣ˵գҲתȥ

ĻʹУҶĻʻ֮󣬱һֱĻʹеȴš
ڣȵԨǵĵ
ĻʹУԨǰݼĻʡ
ҶԨǣǰļӰЩΡ
Ŀ˷ѩϣѩҲ
ѩʦҶ
ѩҡͷѾ֪ľ
һУǸԼѡ
Ҷس֮󣬲ûѡɱǱĻʽˣҶŹس˴ҪŹΪ˸ǿǡ
˭뵽һأ
Ҷ죬ʦȻԼѡȻǶϣ㲻ҪʦԨҲ˵
Ҷͷǡ
ɡʱֿ˵ԨһĻʹ칬֮ϣҶҲһˣĻʡ
ԨЯλʦл¡Ԩһ˶Ļʹ
Ļʴܹ֣ɾ˹ʦǲ߳
ǰҲȫΪǣؿĻʿ˵Ժкδ㣬ԸĻʽ磬һᰲ׵
Ԩҡҡͷ֮£ҵȸмֻǣʦѹ룬ҵĻʽУͬʵʦ֮¼¡
Ļʵͷкδ㣿
Ǵǰ磬ǰ½˴֮ԨʱҲ޷𣬽ǱǲԨԵԨĻʿڵԹ
Ȼʦ֮£ʵǱ
ʦǸֵ֮ˣĵӽҲʧ޴УҲǻرĻʿ˵
ԨǿҶһۣȻ֪Ļ˭УֻҲЩ⣬Ҷ쾹Ȼܹ붯ĻԳһˡ
𰣬ǰʹɡĻʶȻҲԨǣȴҲǿѣʦ壬ԨǼĻʽ磬Ҳû˵ʲô
ɰϧʦ֮٣ʦѵ


1226 Ļ̬
ʹ֮УʹͨĿռǰ
ҶǰΪԨУѩվҶ෽תҶ죬֮£Ƕ뿴ҲϣһֱھΡ
ܹĸ֪ҶеھΣأһֱ֮ɡ
Ҷ쿴ǰŮӣʹˣӦǷѩԼɡ
˿̣ȴȰԼ
ϸһĨЦݣЦȴЩɬڵţģһ̬ʦȥ˳֮úչԼ
֪ѩͷ㻹ȥ𣿡
ţܻȥǧҶǡҶӦ
Ǻãǳټѩ˵󳯿ռȥͬԨһ֮ͬС
λʦֱءҶ쿴Ԩǵ
ҲǡԨҶͷѤĹâҫֱͨ춼ͱǿٳһռֻһ˲䣬˵ֱӴ֮ʧ
Ҷ̧ͷ죬ͨ貣֮ҪεȵĿֲһδĿҪĵĴʯǿֲ֣ҲΨŸ
ԼǰĻǿߣҲҪķѺܳʱ䣬ԨŻ˽ȻԨҲилĻ֮⣬Ͼܹȫ뿪Ļʣ˫ΣǶ
վҶԣĿתҶϡ
£ҶĴһܴɡ
ȥ磿ĬƬ֮𰿪ʵ
šҶͷұǽ֮׼ڳվȽŸ뿪Ȼ뵽ϴδ֮УŻڳسû뵽ʦǰ֮£Ҳ֪ˡ
Ȼһ֮ˣҶǰһ뵽Խسڳ粼֣ʵϣҲȷˣسֻʦȥˣֱǣ˹ʦŻľ档
ҶʧɣҪ뿪Ҳˡ
ϴ˵븸ʲΪǧҶǳĻʽƹǧҶǣԺ׹ƿأĻʽκˡ𰿪ڵ
ףҶ뿪ĻʽǱȻ֮ˣǧҶǴ£ҶǧҶΪһ˵ǲ˵һǣңҪǿǰиء
ϾҶʵԶһ棬һǡ
ĳǳأ඼ڣֻ֤֮ʥﹻ
лҶͷδȥܾĺ⡣
ȻزɽׯˡҶ˵ͷ㡣
˵ţһ뿪ߡ
ҶûȥĻΡ
˴ȻӺȻĻʽӣĻãվֵҪʳһλ۷Ĵڴʦк⣿
ȻֶЩӣ˻ʽ֮ô
Ҷ죬кʸǰȥĻĻ֣
˵ףˣҴĳ̶ֳȶԣĻԼѾ御ˡ
ѵĻʺãôߣҪĻΪԼӣ
֣ɲϡ
һ죬Լ֣ô޻˵Լ֣Ļȥãкʸ
ȻҶҲ֮±Ļʲô
ĻĻʣ֣𰡣
ÿһˣǶĸ壬Ȼһҡ
޽ʹʦж̹
ȻһЩΪ㲻Դˡ
һУѾʥԻԼжϡ

Ҷȥ֮Ļ֮ء
Ļʼ𰵽ЦʵΪ֮£
ʣϴε¼һΣûйϵָȻϴҶڴݱ¶֮ºʹ˴γһ¡
ϴΣڻʹСĻʿ
̧ͷףҲ֪֣ھУƹܾ
ȻڣºûйϵҲģҲ֡֡пܡĻʼ˵
ΪθʴӲʣʵףǸʹʵĻȻأܲġ
ңε£Ҳ𷣻𣿡
磬ҪӺʦҶΪעпܺҶ졣
ʳĻʽ֮սڳбͻҶسȴΪ˴ʦҪֱӷУΪĿ׵Ļʶʵ
һ㶣̧ͷ򸸻ʣһʱԡ
ʦȻֵأȻҶжҶʦ
վǵйʦ
Ϊ˴սĻʽ綯˲λԽٳ磬˵سҶ֮վĽǶҲûʲô⣬ֶԣΪ첿һУָĻʼ˵
𰰲ţҲʵﻰ
ĻҲãҶҲãÿ˶ڳɳǽΪʥҪʲôҲֹǣҲҪۣܵλҲһ
ĻԵúƽҪ£Ҷ֧֣Ҫʲôķʽȥ㿴ԼҲҪԼǺ˵ڳʦҶһ仰ӲΣǽ֮£ʦ˵ûдҪÿһ£迼ǻԼһľء
գҲֹǼİҲ֣һΪԼʱҲһֹǵ·ÿһλǿߵĳɳ·УؽһУҲҪܵһС
Ļʻڵ𰣬ҲһҲ첽ʥˣҲһ죬㽫Լ衣
Ůˡͷ̧Ųת뿪û˵ʲô
ȥӰĻû˵ʲô
ǵУеķꡢԼĥѣɾǵʱ

֮Ļʽʽ֮䣬ڼӵԴĵط˳ͻս
ЩͻϷŴ˻ʽ磬ڸս½棬Լ첿ʥʴ档
Щºܿ촫˻ʽ磬ܿ˱֪һУɳһ
˵ΪҶʹʳس֮ĶԹ
꣬سĻʽ½֮أҶӣҶڳ罫£ֱӵس
ȻЩ߾ĳͻδӰ쵽ĻʽȻʽ綼ûȫ汬ս뷨򣬾Ͳּսˡ
ĻʹУһּ⣬ĻʽҶΪǧҶǳĻʽسǧҶǣƹǧҶһУ


1227 ͬ
֮һʱ䣬ҶһֱڲɽׯչС
ɽׯ˴жջƾʥʥ֮ʥΪʵ
˶ʥַ֮˺ܴı仯һξѣǹʸ׿
ȻҲһصı仯һսǱȫƽղͬս粻˼ˡ
Ҷ޳ʥ֮Ŭ˻ʽ֮࣬УһĽš
ʾŸõ֮Ҳʼųʥ֮
Ψʥǰһ޷߳Ϊѽ벽ȻʱѾѾһУɱħϣ
֮󣬴ĻʹдһϢС𰣬ƾʥ
Ϣһ˲䳯ĻʽɢС׿ǳᣬĻʽඥУƾʥ֮ˣļλ֣ûһʥ֮ʱᡣ
˸пҲڽС𰣬пܴﵽĻʵĳɾͣ˻ʾ硣
Ȼһ컹̫ңԶ⣬Ļʽ˸СĻ£ݹĻʽ磬˭ܹСľ˽Ļʽ콾һһ
Ƿ֣Ļʽ磬ܹʸСվһˣɻֻλܹ֮նʥķ
ʥĻĻʹΪһʢأʥʽ˸пĻʶСĳ谮
һ죬ĻʹƼĻʽԼЩµ۷ģԶԶүӵ硣
ʥ䣬ĻҲ̲ɡ
ȻĻ⣬Ҳ֪
ֻһ죬۷ܵļˣ޽ԯĹĵȹЩ۷ڡ
֮ϣĻʸ߾ٻ֮ϣԼֱңλãϾ䡣
һλλﶼˣУɫһֱƽ²ߣĿʱԶ
ᣬǿƣȴΨһˡ
Ҳע⵽ɫЩԶû乫¡
Ļʽ飬ѾˣѾ
Ȼˣȴû
ҲǺͳ緢֮йذɡ
ĻѾΪǧҶǳú뿪Ļʽ磬ǰԺܿܣٻٻĻʽˡ
֮Ļ޽ԯλ£һϯ
ʲôûֱ֪ú˲һв²һЩ飬Ļʽ˶Ϊ֮𶯣²Ļʴ˾ٱ⡣
Ļʹٰ֮ʱҶʵ򲢲Ͻ죬ȥ˾һˣ˼Ͻ硣
ֱ֮󣬲ɽׯҶһ˾ۼһ顣
½ݶˣڡ
ҶվǰǣһλŮʦѩҹϪŮСݣѾͷվһҲСݵһֻ֡
¥ѩվں棬ʥ˶ǶڣȻҶ޳ʾŸԼȱԳսǡ
ѾѾʥں氲վţȻ׼ԶУҲ˶뿪
ҶڿգһۣҲʱ⣬˴뿪Ժܺٻٻˡ
Ȼңǿʳʵ򣬸ŷԭһжΪֱӣûıֶΣһУʵ˵
ҪǣһЩΪ磬û˻ܹ֮£㹻ǿܹͬŻʳǵĳһƬ죬ܹˡ
У׼ڳŸȵһжٺãǰңԶ
ҲĽС
ɡҶ쿪˵ʱһ˺ƺƵУԶȥܿ죬ɽׯһˣԵøİ
ĻʹУѾȴҶǵ֮ʱ㿴һ˳ǰΪ֮ˣ𰡣
ȻҲ׼뿪ĻʹԶǰ硣
֮⣬Ҷ컹ϤӰƩ磬ʮһս󱲵һˣ
ԯԯȵĹ١
Ҷ컹˾ݵˣƩ磬½롣
Щ˵֮Ͻ֮󣬱𰰲ţ񣬾Ҳ׼һԶС
ô⣿ʱҶ已һ˿ʵҶ쳯Ǳ߿һۣٵԣԼ诶ڣ已ǶŹ˵
Ȼ⡣
Ϊβ请ʵ
已գգ۾Է˫Ķ΢ŭ۾ֱӡ
Ҷ쿴һĻ¶һĨЦݣʦһҲ
已Ժͥλǡ
Ҷ쿴һڳˣףĻǺ͸󶥼кˡ
֮ˣٶǲ˺ǰ磬ӦЩԸǰ
ϾܹԶУһĥ
Ļνģ㲻ܹ֪ˡ
ܹϤӰ鵹Ҳ
Ҳ׼ʱڳ𣿡Ҷ쿪ʵЩ⣬ҲһЩǿʥͬС
ȻΪϴ֮Ľ
ҴΪģȻʷΪǧҶǳԺǧҶǣһ˶ҡҶ˵
ҡҶ𰿴Ҷֵлˡ
ȻĻôҲǿǵϴ顣
ҪԶУĻʱΪŲֺǧҶǵĸΪһˣǧҶǳ׽
ڽΣ㿴Լˡ
𰣬ʲôʱʱһҶһӰ߶ȻأҲ˲׼ͬС
ɫ䵭һۣûᡣ
ҶӱؼûҲҶ΢Ц˵߹ʥ࣬һλ߹Ĺ𰻹Ҫ
Ͼװ磬򵥡
عҲҪǰǧҶǡҶ쿪ڵ
šصҲһֱҪȥȻлᣬȥߡ
Ҷûж˵ʲôĻʽĹҪʲôܹҵ˵ġ
ɡҶ쿪˵ͷʱһ̣ſռ䴫ʹȥ
У֪пҶһˣߵ已ߡ
ԯԯߵ֮ʱʵ˵ڳһսкɨĽУ
Ϊԯ֮󣬶ԳȻҲ˽һЩģеĹżҲ˽ĵط೤Ҳ֪
Ϊǳһʥء
£ԯ
ԯҲǳ࣬վ˿˳磬ܷУ
ԯĻͷһۣλʮԯ󱲵һˣ˿а⡣
ò˽ԯɫЩŹ֡
С³֣ϾܾǰȥȻȺ


1228 
磬ǧҶǡ
Ҷһ˺ƺƵֱӽǧҶǳ֮ء
Ȼһս֮ƺɻһƬ档
ƬİһϢӲƵĳͷţҶһӰڿն𣬺Ȼյĳս
Ȼĳֻսһˣ˶ˡ
ˡսҶ쿪ڵ֪Ҷٻġ
Ҷƺ٣ĻʽĹ𰣬ɻȺ֮У֮⣬ǿߣ˶Уϴεݸӻҡ
ǰǣҶ쿴֮أȻսζǳǧҶǳģȻˣսΪβ޸ңҲʧˡ
·嫳ʣսһˡ
ǰһսĻʽʽǿ߽춼ߣϼǧҶǿ飬ҪǧҶǾΪʽУ˶֣ˣǧҶǼ˶⵽֮˵Ĺ˾ͽϼ˾ͽӻ˶ˣɥҽɢ˳֮ˣȥ⵽ս˵
ҶĻɫ˲Į˻ʽ֮ϱҪ̵սֻպôвķʽҪեȡǵԴһЩȻԶԶûϵθڡ
ڴսĵ죬ϴǰǡ
ȻֵѪģסϣֻҪ֣ǲ˻ʽ֮սĻʽǿߣȲϧ۽ɱ
ϣûиҳ֣Ҳɵȥ˻ʽⲻܹġ
˻ʽ󣬸ԷأȻ²õ˻ʽһ粨ҪǧҶǡ
ʵϣʽռһѾҪǿأû̫˵ɵǳأĻʽԼʽĴڱͲ࣬ܶڳߡ
ˣϸҪ֮ս裬岻ҳսıǳˬ
ǣǿѹսҪӦΪĻʽãʽǧҶǡ
ȻսȴǿֿϸǼΪˬȻսԸ⳼˳Ҷ죬ȴܾΪʽ總֪飬ǣǰʹǧҶǵĳһֱǴڷ״̬
Ҷ֪֮󣬶սǰˣ׼ؽɡ
áսͷ֮ǰӦΪսܣҲĹ˳
ʶҲҶߣһķ羰
֮ʽĻϣ֮ܶĻԹޣǰթСоҶ죬̫ԶˣˣĪ˵׷棬֮սǲмġ
ô˵Ĵڣʥһ
ʱһϢֻԶ֮ϣһӰ̤УԶͣ£ҶˣɫһĨɫ
ҶսͬǣֻΪ֮˵սѾλᣬҲ御ˡ
ͬΪıսɨе˻Ӧ
ҶͬĿתǵȥתϣҪǧҶǣǲԺ㰲ǵš
ԷĿҶ죬Ƭ֮תȥаĻʽĺܿ졣
շ飬ȻûĻʽڲֻɣ
գĻʽĴֺԼҶ֮䣬ȻΪͬ
Ҷ˹
ζţԺǧҶǣǳ׽Ҷˡ
ǵֱ뿪ˣҶȴԵЩ䣬֮ΣֶΣǵӦ֣һ㲻
ҶϢܿ촫ǧҶǸ󶥼˶ˡ
˾ͽԼ˾ͽӣ
ǰһ֪ԺΪǰֻءҶ˾ͽӹֵ
Ҷ֮ԣȻġ˾ͽӹֻӦһ·ҲһЩǰܷæ
˵ţ˾ͽӱǰ֣ǧҶǵһЩʼִ³
ߵ磬콨ʱεȵĿ죬֮䣬ȫµĳεض𣬷·һ˲ɡ
ѡԼ֮ذɡҶ쿪˵Ų¶Уǰ
ѡһҲһԡ
ǿߣҲµĳѡԼ֮ء
ЩĻʽĸ󶥼֮ˣΪһӪѡһס
Ҷʱһ򣬶֮˵СѡһΪҩԼҩ԰Ǹ𡣡
СԣȻǽʥ
ǰҶ½֮УҾ˽ˣʥʥһУСһ𣬷޶ˣԺҶһС
յʥս󳹴򣬺ƾʥ֮ʥһѧ
ѷܱȡ
ңԴҲԶ½ܹᲢۣԺСռõĲϽƻҩԡ
ݵˣҶ찲һƬ诣޳㡢˶ԼʦǣǾ;סҶڵ֮С
źһ֮ҶѾѾߣڵѾѾҳȥһˡ
ѾѾͷҶͺڷһͬ뿪ߣԶС
ĿȸǣҶǰҵ档
ҶǰԵЩ⣬ң
šҶͷ湫
ʲô£Щɻʵߣ¥䵽£Ҷ졣
ϴγս
츳Уٳ벻ʥҶвǺóҪСȸʽУǰ빫æҶ쿪˵
ȻڷѾ֪Ҷ뷨˵ڷӣ̲ס˸͵͵Ŀ˿һۡ
Ǹ뷨ֱҪү
Ҳסˣɨڷ
ڿս磬ڷûЩԺлص棬̷
Ǻ޲ýڷǧвжͷ֮ޡ
ʥ֮ľƺһЩ仯ⲻôǿңڷҲûе
ĿҶ죬Ҷ죬֪Լ˵ʲô𣿡
ڷУ
ͷĺڷ
Ҳ䣿¥ĳ˵ڷзһХȻͫɨ¥磬ξһɫ¥硣
¥ҫնޱȷĽɫڷ˿ûбˣ羪ףնиա
顣
һ죬¥屻ˣڷǻһѤĻ߻صҶ󣬱ӵɨ¥һۡ
СӵҶеĸ츳ǿȴٳûʥҲ֪ΣҪȸʽ硣Ҷ쿪ڵ֪֮¶еսս⣬αһֱϣҽСʽ磬ҲҪ͹ѣǶ֡
ĿҶһۣͷá
ڷ澹ȻĴӦˣ͵͵Ŀžһִۣ˸
үడӹħŮƣȻ뻢ڣ


1229 
Ҷ¶һĨЦݣȻӦˣԸ⻯յĶԹ
һҲһǿĶ֡
ҵĳ磬Ȼ츳׿ǿ̫࣬Ը˻ʽ磬ûʲôޣûҪ
ʵϣͿǼĶԹһֱ۸˿棬ȻӣɸΪ񲯡
Ժڳ磬湫չˡҶ΢΢֣Եúǫѷ
濴ûпգ
Ҷһ㶣棬ԾЩ󰡡
£Ҷʵ
ҴһȣҶڳսʥʱѾ˳ûкͽ̤ʥսоЩź
ʥʱ䣬Ϊ̣ûһõĶĥԼս뿴ԼսʲôΡ
Ҷ¶һĨŹֵɫף̫ðɣ
Ժͣʹһ
棬ǿȸ壬ǿߣս
⸮еսԾԾԡ
áҶЩεҪҪȫԸ
룬ҪȫأҪŵ㣿
ǽ汩һ٣᲻ɳºޣ
Ȼ䵭ɨҶһۣ˳ŵսȥûйãȸǳ֮ཨըѣ
쳾֮УһӢ׷Ӱ߳ϵĻҳ̧Ų뿪
УӰǣĿĶȥӰǻһĨѪ
ԱߵС񿴵һĻڽɪɪ
ôģת۾СҶޣҶȻͬСȻ֪Ҷеġ
Сܹϵҡͷүǳ˵
һͷţһСɪɪС۾תţŮ˸ӦĻʵġ
𰣿Ųͣ£ôһ˵ǿܡ
ʲôòæȻǿ幦
šСĵͷմװ֮湫̫ԶˣòԶ湫Ը꣬湫磬Ů磬ԺĸΣ
ĸ¶һĨŹֵɫ
šСĵͷ˼ֱ衣
򣬲顣ԶҶȻ֪ڷ˵ʲô
ڷһһ߽ڷˡ
֮󣬱һٱͲҽһ
һʱúڷףǰֱ̫ᡣ
ûжԱȣû˺
Ҷ콫С˿ȸǣѾѾֱ뿪ˡ
СȸǣһΪ˻Ϳ֮ĶԹȷΪС룬壬ҪĴϣСЩܹ͵ȸʽĴ̵ɱС
ҶصǧҶǳУ½Уֻе֮УĿ֪ؼ޴ڵĵ⡣
ϣʥĹҫѤĹԣʹΧͼ֣ͼΧƹ֣ͼģؼƵ·޴ڰ㣬һͬɫĵԳֶҶΧš
ÿһɫ󣬶һֵ⡣
ڣ֮Уɳɳ񣬹֮ϣɫ󲻶ϵķű仯գ۳һɫҶ壬ͬʱ磬һѤĹԷ·ҲһɫҶ֮ϣΪ¯
巢֮һ壬Ǭһһʹõʢǿ󣬷·ĵ⣬ɱ䣬
ңǿĵʥһգʱһޱȵϯ񱩵˼㣬ڶ棬ᱻѹȵԺ
ͬȷʵܹеϣʦ۹νΪưܹ֮ͬʹ֮ɱ䣬߽֮£ֲܽͬĵΪһֵ⣬øǿԲͬˡ
ңʱ̵ԼҪͷŵĵ⡣
վҶȭͷӶһһԶȻɣʹڣһ塣
֮ʥҫԡ񻪣ÿһȭǿȴ̲һշһƵ죬ǳһһекڶ㣬һ˲ʧ
ڳ磬Ժ󽫻ĶֻԽԽǿڳ֮ս㷢֣ЩʵѾǳǿˣң⻹ֻǳıɽһǶѣÿһ꣬ᵮǿߡ
δпԲ˻ʺˣЩ˵츳࣬ԽԽСԺ˻ʽˣһ
Խǵ˸ߵȼĵطԽҪŬС
̧ŲҶ뿪޵ҵˡ
ûãһƿնУǰǣٴ˳ӺӰ
ɫգ̲شѹӺҽ㣬˿µϢ·ֻҪУΪ˻ᱻֱӷɱ
ȥɡҶ쿪˵㽫ǿʥУлᣬӴĺģֱ
ͷһֱ̤ڳϿնУԶǱȥ
֪ҶϣʲôҲʹڽվȽŸӴĺ
һǰУɫĳǱǰڴ˴ȡƽԷ̤һĳɫţʽڡ
ԶֻһǱ뵽棬ȴǱж죬ڳ֮ϵһǡ
ǰһӰ֮ϣĿĵڵȴ㡣
ЩУκһ˶ųʣվǣһǵ㣬סǰе·
ǣǽ֮ˣһ֮սʤǿ̤֮ˡ
˵˺ǿƣһ֮ѹǿл̿׵ܵܡ˺Ц˵ӭ˵ʽЩ⡣
һ̫һλŮ˫ֻǰЦ˵ʸ߹һ߹
ԶһǱϿգ̿վǰĿš
ߵһǰÿ
أˣĺһʦʦ㣬ʦʦǱ·Ц˵
ʲôأȭͷǽĹء
ȻѾ֣ǰˣ֤ʥ֮Ϊһ
˫ȭһգһ̼ħѹϯأһħ֮ϣħѹħһ㡣
ǰ֮˶¶һĨɫȻ˶ѡսôֱǿƵˣټ
ô㿴ܹ̤عء
ܹ߹عأĵһ飬ڽӳ̶ȡ
ǽĻӭʽ
ˡһ̤ӶڷǱ֮ը졣
ӺӰҶ쿴һʧӰת뿪
·Ҫһȥ


1230 ľ֮
ҶǴӳ뿪֮δǧҶǣڳС
ĵһǺ˻ʽ綼޷澰֮أԶԶǽֻ̨ս֮أ֮ء
֮أʱҶǰ·Щ·һ֦Ҷ㣬ͬĵطͨ˴Уһɳ֮⡣
ÿһ·֮ϣﲻǿƣʥƺҲ洦ɼ
Ҷ쿴ǰ΢΢̧ͷ񷣬ֻһǱޱ޼ʣ֮ͨϣʥͷţ޷ﾡͷ
̫ϼӲ£ڳǱϿգԼܹнƷȵĻ£ʥޱȡ
վԱߣҶԵøС˴߹̤һ·һ֦㡣
ǽľ𡣡Сʨ૵һ˵еĴ֮һľأصԨ֮ͨϣʹؽޱ޾
ÿһ֦Ҷһ·ǧ·۸ӣǰľ֮ǡ
ػڽľ֮⣬֮ϣһ֧Ĵǡ
ľ֮ʥأͬʱҲǳĽ֮֮һҪ뽨ľ֮ǣҪɴʯûʸ뽨ľ֮С
ң۸񻹲ͣΪС֮ˣûа취ڽľ̫֮ãȻĻľ֮Ϊˡ
ȥ¡Ҷ쿪˵ǰУһǰʥʯűС
һǰУ뽨ľ֮ǵһ֮ϣ֮⣬ǰвٽƺûʲô𣬵̧ͷȴǾ޴ޱȵĴ׳֦һ·
֮⣬֮ϣһɼΪȵ·޴ڣϢ޴ڡ
ľ֮ͨ񷣬صףȡ֮𣬽ľ֮Խϣ֮ԽඥѾڽľ֮ǳͣڴˣԽ£ԽʺУصԽ˵Ｋ㽨ľԨ֮أѰʥﶼ޷ֱͣڴ֮»ҷ𡣡Ҷһ
˵֮ǧҶǵٳʵˣ䵱Ҷǵ򵼣ҶǽܹڳϾڳɳ֪ȻԶҶǶࡣ
Ҷ΢΢ͷ룬ǧ羿̲ࣿ
ս磬ؼſռ⡣
磬ȿսĿռ⻹Ҫǿ磬ڻ磬л֮ǿ󵽼¡
ȥ档Ҷ쿪ڵԵ已ʦ֣ȥûʺĴ֮𡣡
֮֮ඥｫ֮ƳĴʥУЩں֮мֱ壬Ÿʥм
ͺñҶ޳˻ʽһֻʥ֮û˻ʽôǿڻ;已Ϊʺϡ
ԽߴԽ֣ߵ磬עƽһУ½޷ģٶȺеļޣôȣ
ô˼鷳СʦƷѡ已˵
ҲԣϾСʦҲǲȥˡҶЦ
已ȻĿҶ죬⻰治԰
ͬʦֵܣæΪ쾭֮£ȻСʦôг⣬ʦ־Ͳˡ已§ҶаһҲ̫˰ɣ
ʦֻĲҰ
Ȼʦʲôǣ˳ѡ͸诹ҶЦ˵֮ǰȻǵ٩
Сʱʦֶôá已Ĵָ޵
ҶһߣСʱ
ðɣʮ˾꣬ȷʵСˡ
ûкõطҶʵ
Ҫʲô𣿡ʵ
õġҶӦһԱ已۾Ź⣬Ҷ֮ʱСʦԽԽ˧ˡ
ľ֮ǵϣΪĻ潻֮أĻ涼ȱϻֹ˻ʼĻ档˵
ҶͷǾȥ
УҪӿٶȸ·ˡͷ˸ǰ·Ҷһ˸ٶȶǳ죬ڽľ֮ǴǰУʱϡ
ľ֮ǳ֮Ϊǣ˵ͬһǳذ㣬ǼĻǧҶĳǳضҪ󣬿֪صĽľж󣬶ңʱƣ
ϣһƬ޴Ŀ㳡֮أǿнס
ʱҶǱϡ
в̣඼֮ʱɣЩ⣬ֱӿн֣֮ȻһЩŽĴ̣ǳڴ˽׵ġ
Ʃϵ󣬱ڴӵжֵ𣬼ֵơ
ʱв֮ˣҶҲ¯̲ص𣬻¯֮ϣе֮Լ֮ǳϸ
Իпǳļ£ǻķͼ𣬶طϸ
ϻϾƷ𣬹ԵӵмǿƷ֮ܡҶ쿴һ¯ɫĻ淢͵ļ죬ܹӻпһ׹⡣
֮ʥ֮л棬ԼĴ֮ʹ֮ʵ廯ܹ֮ƶʹ֮Ϊ̲ǿ⡣
֮ϾƷ𣬹ԵܹһУóһ¯УɫĻԣ¯յüǽɫĻ档
⵹ǱȽʺϹ诣ȣּĵҲû̫Ҷ诵ĳӵǿԴ
οүүӵеĵɴ
ƬĵΪƣһߵĵȻԽһȻʵûоԵӣ֮ԼȻĵжǿ
ҶǼѰҸǿĵ
ֻʱһ¯ǰĻԵû谵Ӱ֣ڤ㡣
ڤƷӵмǿĻ֮⣬ܷշ꣬ڤʥǰ¡һּ⣬Ҷ߹ֻоЩۻңЩ⶯
Ļ̫ǿˣϾ𣬶Եòô
ʵϣҶҲлǻ棬ж˸⡣
ֻܶڹͨ˲ǿʵϣಢûоԵǿ֣֮κεⶼеΣ룬ǷԽһЩС
ʦ֣ѡʺİɡҶ已˵һԽǿԽʺϣҪ已ԼŸʡ
ƩЩǷ˳ĳֵ֮Уֱӱķʽ̳У°빦
շʲô棬һˡ已⿪ڵжȴʵָһˡ
Ҷ쿴ǻƷЩʹʦ֣һ㲻


1231 
已ҶĻЦ£ҶļԼֵܿʲôⲻΪ˸õշʦ𡣡
𣿡ЦĿ已已һЦԴǡ
Сʦܱ¿ǻһ۵ҶȻҲСּĻ棬Ҳ㹻ۡ
ʦôƫİ已
֪Ц已¶ίɫȴԱߵҶЦŵǰʲôۣ
ʥʯȼｻĹȡԱڻ¯ǰ߿˵ҶһЦðˣҪóôʥʯǶѸ
ǰ˽ΣҶü֮һʥ߶ȥʱҶ⾳Ժгֳ˸£󿪿ڵ˽Ȼʲôžѧʱף˲
ҶڴڶȻǳ磬ҲϵȣһﻻһĻֵӦǶԵȵġ
ǰ⻰㲻ˣ˽Ҳģ˵Ƕؾ͵γһд˵ǰҲԶơҶ
Ҳ͵ƷƷ۷ǿƶɣҪķһЩּǿߣΪʱʱƵۣңǱأ߼ԽǸߵȼĵԽǿҪһͬĹ򣬸±ȥ𴦿ɡ
Ҷ쿴ǿƵЩҲףʵǿ˭ǿңԷȻûҲףŸɱۣڸĹͬҪ۸ߡ
뵽Ҷƺҵһ֮
ľ絽⽻ĻǺ׾ͱ˸ϡ
ģΪʲôҪ
Ͼ磬ɲһصĵط
Ҫˡ已Ƶĵ
ǰ⹦ΣʱԱߵ𰿪˵һʥԺУ˵ͷţԴߡ
СȡղǲĿ⿴Ҷ죬ҶҲóҶֳԷ߼󣬱˵ͷ¯Ҷ¯ҲĻڵۻǲ
Ҷ콫֮ӹݸ已лʵϻ
Ļʹй࣬Ĺǻʹ˽أ㿴ҲףҪõĻȻû⡣
޷һ𰵭ڵ߿һۣ²һʲôݡ

ǵˣʲôݶ֣Ͼǽһǡ
已Ҷһۣʦܵı£һǿ㣬ǿ̫ࡣ
Ȳˡ
Ҷ졣ʱԱһҶĿת˵֮ˣЩϤ
֮ܿս޳ǽֹĺ׿飬ǳϡ
׿ɨҶ޳һۣղˣڳ֮սʥ
ҶЦŵͷûп׿ǿһ已Ļ棬ʵ׿һֱҪõ͵Ҫ֮ǿԼĻ棬ǣɲ⹦ϾǼ屾ͺǿԸ⻨Ĵۡ
ǧҶǳҶ죿˶µĿҶߣǧҶǺ֮սԼ֮սǧҶǳҲЩȻʵǲսɨǿġ
ǽ˻ʽǴ£ڳǣܹעȻлĳ֮սôߣϾ֮սͷڳС
ǵ𴦿Ҷ߳󣬵ˣɲ֮˵սϣҶ̿ｻ棬ϧûܴ
츳˫ȴƺĻҶ֮ħͷΣ۵ϵĲ·ĿҲҶϡ
Żʳ֮̿ڳǣż
̿ȻΪĴ
οŻʳǵĳūҲһλųǳĵһ
ҶҲûȥЩڳĵطӵ洦ɼƩ׿飬ƺ˻ʺᣬܿû˹עˡ
СֵҪҵ𣿡ʱԱһҶĿתֻϣһλ˶ǰ˸̯Եøڲͬ
ϵϢԵú̯ϵĵƷҲ֮ܵͣ˶Ʋۡ
ҶЦŵͷѰҵʲô𣿡
аָǰҶǵ
Ҷ쿴һЩ𣬺֮ǰеĵֱ֮𣬸ûпɱԡ
Ҷ컹ǰ˵ߣʵЩ𼶱Щͣûʲôá
Ҫ߼ĵȻҲУ㲻աЦҶ
Ҷ쿴һۣм־֮⣬ȻûʲôϢĸ֪ͷó
֮ǰһֱʽ򣬱۾ҲˣͻȻԼΪ
۲ߣȻ¡Ҷ
㡣ЦݲãЩƣԵòôŹۡ
ҶɫΪŹ֡
ѣ
ʱѵĲģΪҪۡ
ʲôҶʵ
ûСҡͷ
ҶЩɣϼһЩ͸
ԣҲգ˼ƺ⼤
֪ΪҶ˹ǡ
ϼһĪ⣬ڽľ֮ĵطǽЩ
治ҪһȻ䣬һޱȿֲϢϯǹɳ֮һ˲˶ͷ
ҶȻҲ⣬ֻ֮һŵ𣬻ԣʹò֮ϵ̫֮£֮ӳľ֮ǵϿս񷢳֮
ֻһ˲䣬˱㽫ЦĿҶ㣬ղգ
˻ʵ𡣡Ҷ춢ߣֿΧϣһ˲Ŀⱻ֮ǰʽߣ̼˵Ŀ⡣
ֱ͡
˵жų֮⣬ҶҲһּĻ棬űȻΪ֡
ѹ˻Ҳա
׵ǣϼһΪҪ
ˣӦòʶŶԡ
աҶ³һ˻ʼĻ棬Ȼ˵ͣôȻδãǱסˡ
뵽ǰȥ֮˶ϼһı
˺ܸɴĽװ¯У֮Ҷ죬Ҷӹֱ˵ȻǰңҴðɣ
Ȼ㼴ˣҲûֻҪá˿ҶһЦģҶһֲԤС
һӣ˾̯һֱʧֻһӰٶȼֱ쵽˼顣
ߺǿϢ߶ҶüͷţȻ֣


1232 
Ҷ쿴ʧӰֻΧǿ߳߶ȴҲᡣ
ǧҶǳҶ죬˻ʽô׶ģңĻʽĹƺҲڳ
ܷҿϵ׿ǰҶ˵
Ҷ쿴һۣûлӦǵһ¶ܴ󶯾Ȼó
˵֣ѾˣȻҪߵġ
ߡҶʱ׼뿪Ƭ̫ۡ
ȴʱԶƺһǿϢϯϣһӰƿնϢǿЩɨһƬռ䣬ĿֱҶϡ
ֻһ߽Ųһ̤ʱ֮ϯƬգƸһץ֮ϻһ޴ĻֱӳҶɱ
ѾѾһ̤˲ǰ˫ֻӶ˲գХ֮ѾѾǰһƬĻɱĻסȴҪƽĻ赲
Χ֮˷׷ױ˿ֻ߼ǰԣ˫ֻӶ֮ϳһͬʱųҶǣƬռ䶼֮С
ѾѾڿնǧ⻷תһ˲仯һ⣬ɱĻȥпռ
Ƭ֮˲ֲײ֮𶯣ǿߵҶΧͬʱ֣ԦǿĻ泯ѾѾ˹
Ļ죬УѾѾƺһͫɨˣ
Ϸռ䣬ͻ֣ҶǱֱӷ档
ڴʱǰһӰһΪᣬΪ֮ˣһλŮӣɫֻжʮŵϢȴʥϢʸ߹վޡ
ɫĳ۷裬ĿҶˣΧĿͬʱϣ˲ϳԼЩ
ڽľ𿪱ټĶϡ
ڽľ֮Ǵж£ʵΪǿڽľ֮вٲҵ֮Ϊʥǳ۷Ĵ֮һʵɲ⡣
һˣϵǿߣǳֵŮϵϵѪˣ濡
ĿҶһˣɫĮ˵
ҶüȻû뵽鷳ô죬ֻЩ˻ǿư
˸յֱӱ֣ǿҪ𽻳
ʱѾѾָһָʱ˺֮ͬһʧ
ЩҲδֻ֣ǽҶΧ˶˵ԶⷢһС
ʲôҶ쿴Էһ仰ͶûУҪԵ
𽻳һĽ͡濼˵
濣˵𱻵Ϊ𣿡ʱǰһλĿɨҶǣڵ͵кκ÷ϻֱ±ǡ
Ҷü˼ǴŮϵȡģϼһת֮͸Լ
ǻؼ壬ܽĻҲ뿪Աߵ˫̲ͫػ棬ҶˣＫΪǿơ
˻ʼĵȻǶΪ
ʵϣôǵĸ󶥼ᡣ
ǣʲôᡣҶ쿴˿ڵʸղĵǸղһλ͸ҵģһ㣬ϺܶۿΪ˼֤ʲô
Ŀһϵˣ˿ڵȷʵˡ
¶һĨɫҶժֻὫ㣿Ǻιϵ
濵ĻһƬȻ˽
Ҷ֮ˣժʥ
ҶɫҲ΢ˣҶ촫Ůǽľ֮Ƕ֮ˣժժʥţժʥʵǿٶ˫仯˫սͬޱǿᣬǳﶼԸǵĴڣ˭ùңժʥԸŹ֣һڳһЩرܹץס
Ҳ֣ժʥȻ֮ֱߣϵľʥȻʵΪǿᣬҪץסժʥܣ˵ʵҲ֮˭ǿ˭һ
ժʥǿӶᣬҲû취ϾԷòˣǼһȡ֮Ŀ½֮ˣû˷֣ı仯֮ǳ뻯ġ
Ȼժʥ仯Ϣ
ףΪνҶ죿
ΪҪ֪Ȼ֮͸ңȻҵģλһֱӳ֣ΪԽлĻᣬо֮ԣǺòȥ
Ҷ䵭ڡ
üͷ΢΢£ڵ˵ᣬȷʵժִҼԸ黹㵽Ϊֹ
黹㵽ΪֹԷɫҲøĮ֮ǰֱӳֱˣԼҵȵһ£ôˣ
Ҳ˵Է˵Ǽ٣棬Ҳ裬Ը黹ĻԷҲмŶԣΪ˵Ȼ
ңǵΪֹ·黹󲻺ǼƽϣѾ御ˡ
ңʲô棬Ҫ֤ǵģҶҲʵȻԷòôȻҲ̫ӡ
Ȼ֣ҲǶԷһ仰Ҫǹͳģο˲¡
䡣һɹɿ񱩵ĻϢЩγҶƮȥҪ׼ֱӳ֡
׼ֱ
ҪǿĻȻǽ˵ұ֤ǻḶۡǰһˡ
濣ǧҶǡ׿һʱЩҪֵ˶ü
һĽ֮սҲעˣ˻ʽ֮սȻǷڳǣǶһЩϢ
ô˵Щ˱Ļʽ֮ˣ
ǿƵŮӣӦñĻʽĹˡ
濵ĿϣڳСҲǷ츳Ϊڣ˫̲֮֮ͫ𣬴𰣬˿ûԷݶˡ
ڳǣȻ˻ҲûôǿǶĶԡ
ȻҲĺ˻ʽ´ԳǵıԣҲͬһ޴в
֮Ȼ˻ʽ磬ҪֱӴߣͬܡ𰣬ԵüΪǿӲ
ĻʽǿҪ¶ԷЩ˱߲ˡ
Ҫߵ𣬲ܡ
ǲǿгӶᣬѵԷҪȥĻʽǿǰɣ
ĻԺ󵫷һЩͻҪô
˻ʽûгô࣬ôôġ
ˣû㹻ɣ˻ʽҲ׶ǳ籾


1233 Ů֮ս
ľ֮ǶԷĵ̣ȻԿ
濸ǿƣҪ¡
ȻȻ˻ʽ޷ڳ£ԷȴҲҶǡ
˿ûʾǿӲۼ֤һλǼȻǿӲôȥҪǣǴãһ仰Ҫô
֮ǰǵ֮ʱúú̸ȷǶԷģǻῼǷҲһ仰׸
Щһ֣ΪǿƣҪˡ
ôҪ𣬲ܡ
˫һʱ佩⣬һ
濺λŮӣҲΪǿӲ
ʱһ˳߶ϢǿЩۣȻǳǿߣʽڽľ֮άĳ
ľ֮ǳгǣڳǣڳǣűǾԵ
ﱬս
ľͳ졣濶Ϊ֮΢΢ȻʶԷľ֮ǳ꣬оŴͳ죬λͳ죬ľͳȻλͳ֮һƹܽľ֮
ô£ľͳ쿴ŵ˫ʵ
һӰ˸ľ
֪Ҷǵ֮ľͳ쿴һۣǧҶǵԺѹǿߵ̬˽ҲܻΪͳ֮һ
֮ʻš
濣֤ǵģľͳ쿴濿ʵϣε
ľͳ죬ȷϵġʱ֮ϴһӰ֮лϢһطʱгһ̫ҫ۵ľӰ
·𱳸̫㣬վǣ
ϣʥӦֻһǱ
ľͳ쿴۶Ӱϲ˻ʣ˻ʵӦҲ֪û˻׽װɡ
Ȼľͳ²⵽˵
ʥü
ľͳֿϳƵУԸ黹𣿡
ϵ
áľͳͷ
һҪһȻˣȻҲԶᣬҪ⽨ľŪ̫󶯾ˣңȡǷͻĻԺ˫֮£㲻ˣ⡣
ľͳ˵гǵĹأɱˣʵϳǳȫĳǳأҲΨһصĵطΪأǳ˾ͱҪء
˻˹أԻˣ񣬳Գ⣬Ȼ˫ЭòôΡ
ʥͷ¿ˣĿϵҪͻ˫ԶûкôҪβſϽ黹
ǶԣΪҪ˻µĻ档
ˣҲԳ档
ҪѹˣȻٻˡ䵭ĿʥûĶöԸȻǶ壬ô㲻Ҷ
ѹˣʥ濡
ڡ̧ͷʥ
ȻĹΪѹˣͬдһ֡ʥĹʤ㽫黹ʤϲҪ𣬲Ϊ֮ǰ³çǸΣ
Ļʽ磬ʥ˿ֱӱˡ
ȻˣҲǿƣԼҲòȥ
ʥĻ̧ͷԷֻҶʱڵɡ
Ȼʥ飬û
𰿴һֿۣ˿濣û¡
˵ţ̧ͷʥá
£ʱЩ˷ܣʱڽľ֮ǵˡ
濵츳ʵǿɶ˵ģһһˣǿĵزˡ
𰣬ĻʽĹ֪˻ʽ繫֮ǳ֮ŮΣ
һϷˡ
λŮڿն濻ƻ棬̫Ů죬յգ֮ϵ̫£濵󣬳˾ſ̫ſֻ̫תһɿĻţֻ̫ߣܹһУ̲ػ
µֱ̫𰣬ܹɱ
֮ϣʥĹҫһ貵Ľٽٽ֮⣬ͬɱ̫ײһ𣬾̶
ȻҲûƾܹ𰣬죬ſ̫ƣǬת֮ϣ̫֣޾תۼ䣬Ƭس̫С
ÿһ̫֮ж̲Ļ棬ǾϵѪ֮ˣֻǾ粻ͬ
ľȻֻ֤ʥģҲǼƷΣǿ
һſ̫ת̫ߴ£ҪĽ˷ɱ˫Ư֮ͫжһſ̫˫̫֮ġ
ձҪ˻ʽĹжʵ
ơ濿³һ֣ʥţɲǼһſ̫ͬʱգɱ壬֮Ͼк̫֮֮ж񱩡
¿գҶ̧ͷսЩľ濱еҪǿ
綥ĻԻúƿأǵǷ켫
ʥĹҫΧЩ嶼Уؼ俪ϣЩֱӺɱ꣬ҵĺ֮ȴûܹ֮ۻٻ١
һſ̫ǿĹ˲գ𰳹У˫ֻӶʱеһſ̫ϣһž޴ޱȵ̫û̫档
ʱƬռޱ߳ȣһжҪݻ٣ͬһֱ̫֮ͬС
ڴʱһ֮б貵ĽмǶµĽٽֱӴ͸̫棬ҽԽԽ࣬ԽԽǿݻһС
̶̵˲䣬ǿ̫˺ѷ죬һ죬̫ըѷ飬꿪ϣһӰУ𰡣
վһ֮У޾ţٽ̲֮ؼΪµıԽԽ̶̵࣬˲գָǰ濡
ȥָָ濣شٽͬʱХɱ濡
濽Ųһ̤һޱȿ񱩵Ϣ֮ϱΧǳһ̫̫棬Χرӵͨ죬ٽƿɱ֮ʱ̫籩֮Уֱڻʧǻҷ˰㡣
Ҫ
濵ǰһǿ𰣬̫֮һУ֮£ٽݻ١
ü޾ĽٽǰУںǿ̫Ļ֮ʱᱻݻ١
⻹һǿͬл֮ˡ
ңƺҪɱ


1234 뿪
ƣϵĻԽԽǿԡ̫֮У̫ŮΧһɻĻϯ
䡣һ̤嶸Ȼֱȥ̤ɲǣأŵʥ⣬ɱ𰡣
ǰϣסʥ⣬һɻĴ֮ϣ貲һֱӳ·Ϊ̫˻δ͵Ļ˳Ҫա
˫ӡʱΧţУٽһݻһУǰ濶ȥ
Ȼֱӽ֮ԣֱӳˡ񱩵˴ݻһУٽ濺ɱȥ濵ûм٣磬ֱ̧ȭͷ񱩵ĵ𾹻̲ؿµıըٽ˲ݻ١
ʥ塣˼˿̵濰һ˿ʥ壬ܹݻǰһУ¡
ٽ񱻴ݻ٣飬պ󳷣һŴӲ׹̫һǰ·ûκܹ赲
顢顢顭һըѵ촫Ĺϱ飬֮ʥ֮貣Ůʰ㣬޾꿪ϣһǧٽΧһɺ˵Ľ֮籩ԽԽǿ
µĺ֮˵׷濻ԡ棬һ̫ɱǰʱڷ˷ָ¿׷ɱһָ
ʱ޾ΧĽٽһɲǼ䱬һޱȿµĽٹⴹ£֮併٣¿գ濵ײʥ幥֮½Ѳϱ𣬵ǽû㣬ŭ£ûƬ졣
ǿ߲δȥǲ÷赲ǵսನϣ֮սֻоľλŮӼĶԾȻ˵ģֱǿˡ
ҶҲսܹо濺ǿϵľʥҲ濺Ծѵ᲻֪˻֮ŮʵȻ
ɼҲǼΪŵġ
ң濵ľԸ𰣬Ͼʥʱ̣䶼֤ʥ֮ϢҪѷЩ
ʱһѤ̫֮濾ʥɱֱӽݻ٣ײ֮ϣҪ
Ȼһ̣гӰÿһλ𰶼ŲٽХ
վм䣬̫Ů貣ɨΧ޷
ʱӰͬʱӡһǿϢٽХһͬʱ쳹ء
ǧؽ١ӰͬʱǺع֮ϳ˸ÿһӰڣнٽ
ƬأһϢѹ濵Ϊģ޾껷ƣ֮ǽٽΧԽԽǿᣬƬռ䣬һɺ˵Ľٽ쫷籩
һɹ쫷籩ͬʱм濣ÿһɷ籩ٽһɣ濳һλҪͻΧ񱩹쫷籩֮Уȴûܹ֮ݻ٣ԼЩС
վڷ籩⣬ǰƮ绪عͨ򷨣·һ̣Ϊס
գΧһſ̫ͬʱ֮⣬ûǽٽ籩ըѣ籩ԡڻ֮У޷ۻݻ٣øǿ濵塣
һɫЩ԰ףеľʥһĻҲ֪濰ˡ
Ļ֮ŮҲ˻ʺеٮٮߣڷǳǿĴڡ
磬Ϊľ֮ǵĶϺ˻ȻҲǴٽģÿһλ˻ʺᣬôǿ
濣ˡʥ˵ʱ̧ͷգԲ԰ףµĽٽ籩ƽϢ󽥽ɢȥϵ̫ҲͬĿ𰡣
תֱ뿪ûǸȻɲˬ
ҲûָԷǸȻǿƣҪֱǴߣȻˣȻܽ
ϵǿ߷׷׳뿪еľʥҲɢ
սܣϲҪ
ߡҶ쿪˵Ҫڽľ֮ǴһЩʱ䣬˳ȥľ·иľ֮жʺл֮ǽľ֮ʱˣȷǧҶǡ
ϣȽ֡
ҶʱҶǣʹҶ̧ͷԷ֮ǰ濳ֱǵꡣ
ҲλǿߣȻҲ֮ˡ
Χľ֮ϳͬǽľ֮ǵһӵܣϹϵЩԨԴ
ΪʥΪ츳ڣһֱ׷濣ҪԴ˺
£ҶЩ䵭ҪֱǵˣȻж
ãҶܷ񿪸ۣҿԵȼ۽סҶ΢Ц˵Ķţ˿û֮ǰʢˣתøȻ
ҶϾֱܾӱ׼ӳ߹
ɫһͣЦЦҶ֤֮ʥΪһ֮ǳΧǳһˣֻǣΪʥȴվŮ󣬲Щ𣿡
Ҷһ˽Ųͣ£Įɨһۣ
Ҷͬ򳣻ЦŵȷЩˣҪǰᣬҪĪ׼͸濣
˵ţ̧Ų뿪ⳣ֮ǰߣֻƺδ
ûжص𣬳Ҫ׻ã֪ǷΪ濡
Ҷ뿪γ·һ·˸ȥ뿪ߡ
ߺ󣬳һЦǧҶǳ֮ǳڣòϣȷһ
ĻʽΪܣѾѾΪͷԼûôֹɣ
Ļϸһ룬ƺȷô£Ҷ죬ûôֹ֪ʵʲôΡ
˿֮սȻΪǧҶǳܺ£Ͼġ
ʵΣֻսŻ֪
Ҷ쵹ûⳣĻһ뿪֮𰿴һۣҪ⡣
ҪŶԡҶЦЦû˵ʲôٶȺܿ죬һ·뿪ľ֮ǣͷһۣҶоЩϧʧ˲ʥʯ´Ҫ룬Ҫʥʯ
ѾѾ֮һ̤뽣֮ϣʱƿնȥһ˲ʧ


1235 ż
ǧҶǣҶǻص˳
һ·Ҷһֱ˼ժʥ⣬ô붼벻ס
˼ժʥǽߣʥκβժʥٶ˫仯˫֮磬˻֮£˻֪ûС
Σ˻ʵϾˣɻĻʽͷȻҪܡ
˵ϣ㲻Ź
ص֮Ҷҵս̸£ʵǰ֪ժʥ⣿
սժʥͬҲе˽⡣
ȻֻսҡҡͷժʥĪ⣬˵ȥ˹ŻʳҪһʧˣңпں;ūĽиˡ
ܷҿս
Ҷͷȡʱһɿµĳ֮ϯأֱ֮
սܵеĵͫ΢΢ɡ
Ҷ콫ֻսڵǿܹܹ֮ǰŲ壬лء
ҶսĻ¶һĨɫʵǰ֮⣬Ǵ˵;˻أ
Ȼõ֮󣬺ϵ׿Ҫĵ
׿˻ʺᣬǶô˵׿鵱ʱҲܲµһЩ˲ŻԵñȽ޴Ҫ
ڵʱûԷ
šսͷҶÿһЩ꣬ʵĵ֣Ҳֻһǻͬʱֲ٣ڳ磬ÿʱ򣬳󶥼ᰵᣬõˣȴҲԲ£ᱻ˶ߣ󻯣գ͵͵֮⣬඼֣ЯǰʾŲ塣
ô˵ǰ׼ˣҶ쿪ڵ
սҲ¶ŹֵɫʵںõЩ棬֪棬ûժʥⰲţ
ʥûе㷭ҲǹݣϱȻ취طõˡսڵµĵ𣬲ֻҶġ
ڹȥֵʱ䶼ͬʱڡ
ŲҶʵ
֮أǿʵأľŴ壬ʵǳŴ󶥼ʵǳǿᣬЩǳһս͵
Ҷͷ˻ֱʵǿӹɵġ
ҪӭһеĽˣҲҪСЩսڵ˵һԣ˲ôԸǣҪЩ
Ͼܶ˺ܿͻµҶ˿ʵ𣬾׿飬ˡ
šҶͷʱ䣬㲻׼ǧҶˡ
ʵɣ˵ս˵
áҶͷ뿪ߡ
Ҷ޵Ƭռʱȡʱ֮˲ϯƬأĿռ棬һɼǿĳϢ
ϣҶʥŵȥ֮УڿʵΧ֪еһ͸ʵ֮С
һ˲䣬ҶܵһɿµĻ֮⣬ֻоҪٻ١
ʵǵΪûйʶˣҶɸоԼڿ֮ʱҪΪޡ
Ҷûȥֻü֮ʥĹҫʱ֮ԡ񻪣貲һ
ʥĵֱ֮˳֮У֮
һ˲䣬Ҷ֪һΪ׳Ļ档
̫գһսӰأ֮䣬·̫̫֮£ս֮ϣʱսͫƱ̫ҫۣһȥܷء
Ƚ϶ԣҶ췢̫ʵСÿѹеʥ˻ʾ磬ӵͨ쳹֮ܣ֮дںˣеȾ磬ǳѣֱӼȡ̫֮εȵǿᡣ
еҲƣѹôҪȡأؼΪۡ
Ҷĸ֪ʱǵ֮һƵֱҶ־Уһ˲䣬һʥ˻ʹԡҶ֮ϣǵõ˵Ͽɡ
ʱǵٻֱ˵Ҷ죬ʼһĽԼĻ֮Уȡе
ȰԵ֮˸޷ѧֻԹͨ𣬶ֱӰԵ
ܳһʱ䣬ҶһֱڱչУͬʱ
õĵ𣬱ҲֵҪԼܹĵ
ÿ˶Ըǰо飬ԼУǶһ޶ġ
Ҷڼ䣬ǧҶǳҪͨ׵ķʽõΪҶ첢л棬Ҫû̫壬ϣܹ߼۽׸ǣֱӾܾˡ
ǣЩżһЩ֮⣬Ҳûйĳͻ·ԵᣬڰнţЩҶ޹ء
һ죬սҵҶ죬һϢΧǵඥ½ˡ
ҶҲֱӳսҲһͬС
أǿµżлᴳһôܴ

һʳǣϵĳǳסĳǳء
¾Ŵظ
ʱ䣬ʳͻȻø֣ӳطж֮ǰʳǵѾԼ֪Ϊζ
ʳǳ˹ϵϢһʳǱǱǰǿһͨǿʵĵԡ֮ؼ䣬
ʱв
Ʃ磬պҶǿߣҲˣҲڡ
ǵҶֻ֮˺ܴĴۣӱ𴦵õ˿ʵ
ʱվڿʵǰ¶ϵһ˻ʵ⣬Χڣ룬¾Ŵ֮ˡ
ҶҲս֪Ϣһ·ΪҶ˲ٹڿż֮¡
Ҷ֮⣬ʱкüľ֮ǵĳҲڡ
ԼǵǿߣҲˡ
Ҷ룬ʣ˶Ƶ
ȥɣżҪŴ֧֣໥ŴʵҲǿ໥֮ǰܹǺǿĲսҶ촫ҶͷߵʵǰʥĹԡ⡣
ǣĿҶϡ
ǧҶǳҶ졣ҶӦ
ʱ΢΢ͷŴҶ죬ƺڹ۲˼Ҷ죬Ƿֵ롣
ȻҲע˳ǱߵϢǧҶǵҶ죬Ļʽ磬ʵǺֻ֪ܹǧҶս֮ɱֹٹսҲ̫Ժա
ٺͳ֮սȣ̫࣬ٲ嶼˼ҶǷֵȥʵ


1236 
¾Ŵ֮ĹϵȽ΢ǺϵǾϵ
һͬΪЧ䣬Ŵһֱ޷һͳ꣬ǣҪΪʵϵͳ̳п֮־һͳŲ塣
һг֤˻ʵǿߣôһУȻͽˡ
νĿżʵҲǾŴأһֱͼ̳п
ӺζֻģˣŴ廹֪ÿһεõˣǵİ棬ֻǵİƫ
ӹɣ̳еˣһóĶ֮ˣʵʸ
ǾŴ壬ÿһ壬ֻѡһλ
ھŴԣֻһλᣬòء
ǣмɼ̳еѾˣûеǻ֪ȫ̳еѡ
£ŴƫĲܻѡҵ֮ˣϾ˫ѡǲѡҲһֵõǡ
ǿļ壬ǲ׳롣
ǧҶǳҶ죬ʵ꣬ʵ֮⣬˻棬ҶȻ˵𣬵ǳڻң֪ڻ֮ΣضԣҪ
ԶھŴԣҶڷǳȷģǶˡ
ҶԵԼȻܸ𰣬ǣ濺ͳǳڻңó˵ǻ֮
м忪롣
ǱȽǿļҲûпҪȡ
ҶԸһ֮죬֪ҶΣʱһλǿ߿˵ҶĿת˵֮ˣһλߣҶ΢ЦŵͷΪơ
Ҷ֮ǰսԾŴĽܣڿ֮ʱŴ꣬ûһͳѾԵǿ֮֡
ƩŴеףϲ壬ǾŴжĲ֮һվߴ
ϣʵѾףϲ忿£ŮӺף֮⣬ھΣսҲôˡ
ϣȻǺõѡ
ҿ¡Ҷ΢ЦŻӦŴںϵ˫ڴ۶Ҳʱ֮ǰԡ
áǻߵͷ
Ҷʱڿʳס£ûеȵ˵ˣҶѡҲСϲǿԣףϲ壬˵֮θߴͣŻϵۣ붼ǻɫģһɼΪԵ֮С
áҶЦŵͷ̧Ų뿪
Ҷһ濺ͳҲûѡ񣬶Ҫٵȵȣڴ۶ϾǷĲ壬ʱҲֻƫļ塣
ȻˣûҪżѡ
Ҳл֮Ҷһת濸󿪿˵ЩĮ
ϴεժʥ߽Ҷ죬¼廨˲СĴۣŽһõ֡
šҶͷ
żм濿˵߹ҶЦſһۣǰС
ҶûǶˣֱӻصǧҶڵĵطڵ߰ɡ
˵գһֱ뿪ߣʱڿʳҵһջϢ
һʱ䣬ǿɳʳӿЩûеõҲǰմ֡
ȻǼλõҲ½ִʳǣǵҲ½Ȼһ⣬ԳлĶ
Щ֮˵֮ʱڿʳ˲СĲ
ʱջ¥УĴ۴¡
Ķʹˡ¥һǰЩĲĶʹ˻綫ؽ磬峼ͳһǳ綫
꣬򶫻ʹǺʵһ
ǰĶʹƺһֱֿżɣΣõǰҲ֪Ϊ
ԶʹĵλŴһ
Ͼ֮أɺһǳʥǰҲ⣬Ӧûǻ벿˿ڵʳǵ֪ÿһοż֮У˳⣬һ𣬸һǰ·ǰźõİ㡣
Ͼһֱǳʥˡ
Ҳһʥǰ˿˵Ͼĳʥͱľʥˣٴˡ
֮⣬õӦñ㶼ԳԳΪĵƬشҲǿشֲٵ
ǣƬشǿشΪǣʵϣ˴θԶ۷ǰݿƿˡ
֮󣬿ʳǾŴ岻ٲǰݷã
а˴ˣ֪һõ˭᲻֣ʳ۵죬ҲֹеûгֵܶԷ봳żȥˡ
һˡʱ߽¥˵һ˲Ŀ⣬˵֮ȥ
˭
֪ףǿѾǰӭ˿˵£˶Ϊ֮ľ
ףϣӭ
ԭףѾѡ
ǣһֱڵȣ
һӰ˸뿪¥ȥǳ棬þŴףȴˣʲôˣ
ܿ죬¥Ȼʣ޼
Ҷǰһ䣬ҲЩ棬˭ֵףֱǰһֱȴԷǰ
ʱʳһǿߺƺƵУΪ֮ˣһλŮӣ绪Ӣˣ߲ʡ
ףǿ˸ǰ֮Ҷȴյĸߴӣ֮΢΢֣Цˡ
šΪŮӵͷΧһڳܹӵйƺŵˣȻ˻֮ŮˣѰˣɲƺ
֮Ůɫһˣλڽеʽ繫֮Ů
˴ΣȻô
ó棬ڳʵܹǰ֮ޱǿ󣬼ȻλˣȻףõѡѹףǿһֱڵˣѾźˡ
Щˣ֮ŮʵУǴӽҪȥյĿżߣ˻żҲһˡ
ʹʥʥˣбǺ͹һˣֱǡףǿ߻Ӧ˵ΣĶֿǶʹλڣȻҲвСвǵˣҿһ˸Ϊ˭ʣ
ǧҶǣҶ졣Ůƺʲô˵
ףǿһ㶣˵ͷ
һսУʹҲڽУӦѾɡ
ҶʵӦǲģֻóĿܲǻ֮ʹȻʺϲѡˣȻʱ򣬿ɲô˵


1237 
Ŵ룬¾ŴҲֱжǰǿߡ
ֱѡϾʥ˺ףϲȵҪȵˣʵϱֻߴˡ
ϲ壬ǰ붫ʹˣ˫˺
ϲ壬ͬǾŴжĲ壬ǳǿᣬͶʹ֣֮ҲǿǿϣʳǵۣǼΪãܹףϡʹˡ
ִ֮Ϣ;ʥˡ
ҶһֱڿջУһϢҲЩΣս˵ŴУȽǿƵļ壬ƺ½ȷˣû
ȻǾŴĵһѡ
ս˵Ŵл֮ȽϿأҲ˲˽ʵ֮⣬бǳ֮⣬˶ԳĻ
ó˻֮ƩʹԼԶʹĻӡ
ˣҲĻӵܣˣҲԳ磬˻ʺˡ
⣬ľ֮ǵԼϣĻңó֮ľŴƫģҲл֮Ķ
Ψû֪ͼʹûǼ󶥼ⲿ壬ҽעϰɣϾѡģȻѡ
һ죬Ҷڵȵ˾ŴǰݷãȵǱ貿ĳ貿ǿ͸һϢھŴУʵеȣλݷõĳֳۣȨȣҶ貿壬ҪҶһͬż֪ҶΣ
ⱱ貿嵹ҲûйĨǣֱӿżɽҶͬż
ǰΪѡңҶ첢δӦ΢Цʵ
˴εõʵ֮ˣҶϸŴ嶼ԥҶҲһ㣬ʹԼʹĻλѾȷͼ֣Ǳ貿壬ҪҶԣҶӦұ貿żԻᾡҶⱱ賤Ͽ˵
ҶʱõѡѾǼĲѡˣ貿λҲȽΣž¶עԷ˵ǵϸģⱱ貿Ҫԣʵ
ҶҲ⣬ûô飬ΪŴӦþ
αǽʵĻ֮ϣչʾʵƾʲôΡ
Ҷ׼Ӧ֮ʱ
ҶٴҶ֡ʱڿʵҶĻٴγ֣Ҷ쿪˵
Ҷ쿴Էֿ˿貿壬һʱ䵹Щԥ
ҶǻףϲͬУ໥ӦӦûһЩףϲʵҶʹȻҶ㹻ǿҲڸܹżջֻ򵥵ֱС
ϵĻ߶Ҷ촫һֻҪҶܹдջϲҲԵΪȻûʲôջҲ޹ϵ˫ͲҪһʲô
ҶԷĴ¶һĨɫиףϲ֮ƣӦǺܶ˶֪ģϲҲô򵥣ԷʵԸ֪Եú̹ϡ
ףϺֵĻУżȻ֮ǰսҲѹ;ŴĶⲿá
Ҷɣ貿ǿ߿ҶԼϱãѡһûʲôϵ
ǰҶ죬Ҳ϶һģʧܣǱ㻻һˡ
ż֮ǰ˭˵׼
áҶͷ֮ǰϲǰңڶ룬ȿϲ壬ǰ¡
޷貿ǿߵͷôżٻˡ
˵ת뿪ߣǸɴࡣ
貿ǿȥ֮Ҷ쿴ߵǰôڶ룿
ȻѾλǿ߱룬ҲûѡԼôã֪ԷΪǰһЩ֮¡
Ҷʹᵽ㡣ЦſڵպҶ˵֮£ҶҪἰ
סҶͷôûƷתˡ
ʹᵽǺ⣿
ʹսʹΪ䣬ֻΪ丸ʣͳ֮ų֮Ϊʽ磬ʵʹΪ콿콾ͬ˵ʶ
콿Ҳ츳׿óǰУ˽ڳǶŲС
뵽Ҷ콿ἰԼǷΪ
УȻͽе֮˲֪ûк콿Ӵ
ȻˣȸˣǰһǰҶ˵Ҷͷֱ뿪ߡ
ߺҶһսǶڡ
Ŵ׷ѡѡЩڴȵһжȷ͸ǳ֮ˡ
һ죬ϻǰҶǳ
һ˺ƺƵֱ뿪˿ջһУǣŴͬʱˣſʳķ򲻶ǰС
Ŵ岢ڿʳǣǳǿأ֮أŴſʼ͸ʳǣǱڿʳܱ򣬾Ŵ弸ͳ֮أǰķλھŴΧƵһ
һƬ޾ĻԭشɳĮǱȵ̫£ϮҪؿ졣
ңԽƬشԽȣ·ƬأܹܵϵĻ硣
Ƭԭһطһĵǿʵ񣬿ʵΧ񣬶ǵ׷ʵǿߣҲǾŴʼ档
Щм䣬һ֮š
ǿż
Ҳ֪ﲻǿżǾŴأǵǴ߳ɨأͳһ
ؾʱıǨȴһֱ⣬ݻٹ
⣬Ŵǿ
ʱǿ߶ЩҲǶңȴûõ𣬲ЩҲ˽صġ
Ҷǵ֮ʱǿѾˣŴѾ쵽롣
νڵأһȥһףϲǿߺ콿һĿ⡣
콿ڳСڽУνʶĿˡ
콿֮⣬ĿıǶʹĻˣʹǳ籾˻ʽͳųĶޱߵؽ磬ǾԵҲȥ涫ʹͳΡ
ʹͿʵ񶫻ʹĻҪż˶ڴλ᲻ᷢЩʲô
ңŴкͶʹֵϲ壬ʵǳǿھŴʵǰ
ȻĿģ


1238 
ŴеĶǸŴ峤ﶼԵΪĴڡ
ڿ֮󣬾ŴܹһֱͳƬؽ磬ʵ֮ǿӹɡ
Ҷ쵽֮ĿףϵǿԼʹ콿ԼǺĲֱȸԼϲ塣
ȸ壬峤Ϊ
ʥӺ벿ʥǺǿߺǿӵ̫Ѫ
貿Ҷܾ֮ѡǵһλʥǺϲ֡
ľŴ֮˽ͬһ֤ʥ֮ΪβøǿǶ֪أֻһˣܹŴżԭ򣬻ǾŴ嵣ľ̫ǿˣȫҡ
ȻҲпԭֻоŴ
ȻˣɡʱףϲλĸߴŻɫ˵Ավף峤Ϣɲ⣬վһ㡣
˷׷׵ͷԶǰȥŴ峤׷ǰߵ֮ǰ˫ӡʱоŴ貵Ļ˫бŷ֮š
ŵâͬʱ٣֮ƸܵĳٻмһɿµĻԼռţŶŤһ޴Ķڡ
ȥɡһʱ˷׷̤ǰ֮ȥ
ǲ֮ʱ˲ʧ
Ҷ߰ɡϻ³϶Ҷ쿪˵ҶͷعͷһˣֻСġ
šҶӦתһǰУֱӲ֮ʧ
Ŵǿ߷׷̤棬˲к󣬾λ峤Ҳ˽ȥ
ܿ죬֮ţֻһЩŴĺ󱲣гǿߣǶ׼ǳ
ǾԱаɡ𰿪˵˵ͷ㶼ԱһطϥҶǳ

Ҷ̤֮ź󣬱ֱӽһƬռ䣬żҲǾŴء
ǳƬؽ֮ʱһޱ֮߳ſռ䣬ƬһƬأ϶Ż磬ӡó죬ؼ䣬޴ڡ
硣Ҷаֻ̧ͷֻҲӵͨ죬ɫγص̬վڵȥܹ޴ޱȵĻ̫㣬ȴݽȥǻڶ
ǣһ˫۾
ΣҶţƬ񷣬۾һž޴ޱߵףɫĳһϼ˰Ƭʡ
Ƭ죬һˡ
Ҷ죬Ŵ֮λǿ̧ͬͷ죬ƺҲʲô㣬΢в
߰ɡǿ߿ڵʱ̧ŲǰУȷϮһƷ綼̲ػ⣬ֱӴϣޱȡ
ֱһʥء
ʣʲôŴҪ콾ǰĪǣǿµľŴԼòҪ˵
ҪʲôҶԵǿʵ
ż֮Ż֮飬Ƭؼ䣬޾Ļ壬ǿЩ϶һƾһƻ⣬ҪıǲϽ֮ȡǿ߻Ӧ
һ𣿡Ҷʡ
ţȡʹӵ⣬ʹ֮ɱ䣬ֱƬܹ֮֮֮ȥһطԷֵ
ҶͷƺƵǿ߳ǰ˸С
Ҷ룬Ļܹ֮Ӿ谭ӳս
ǹ־Ŵǿ߶ԻΪӣӦǺƬżйأ֮Ҫ
Щûܹõ֮ˣŴǲ̤ġ
Ŵǿ߳ǰУʼɢԳŲͬķֱ
һ壬һˡ
ϲѡҶ죬ǸҶ
ףϲҲڣǰףϲ帺𱣻콿
ƬгΣԼɡ
ȻŴȻҲǵĿģҲᾫѡǶѡϼ
ǰһƬɳĮشޱ޼ʡ
ڣҶ쿴л֣һɢڲͬĵطȼŽɫ棬̬֮ȴǴ̬ǿȺ֮ʱֱǰȻȻӵһ飬ûп飬ֻƾ£൱￴
ȥɡϺףϵǿ߷ֱҶԼ콿˵
һֱӲͬķλǰ˳
ǿĿעҶ죬ףϣҶ츨콿ԿʵΡ
䡣콿˳ԡޱȵĽɫ棬һʥĹԴ֮ϱһ¯㣬Ųһ̤ٶ죬ֱӳһȥ
ֵĻûпǣϢȴʥģ·ĵ𣬵콿ûκεԥһǰֱֱ̧ӿ£ųȴֱˡ
콿ǳһɿµа㣬֮Լ֮УּĻ飬ֱܹ
ףǿƽĿһĻʹ콿洫ܹ֮֮Уֶ֮ͨڣʵǿ
ٿҶ죬ͬһ飬һȵĻϢ
䡣ֱӳҶ֮УҪҶû֮ϣ֮ʥĹתʱ֮ţҪȴڲϼ١
ֱһƻ֮Ҷڣ֮жȥ
ףϺǿ߿һĻͷǧҶǳȻһǳó棬ʵҲǲģȵĻ飬в
콿Ҷ˽ԶǰУϽɳĮ֮سֵĻ⡣
ʱһȥǿƬɳĮ֮ʱҶ֮УѾٵ⡣
ɳĮ֮غһҽ֮أҽ֮ţŸĻ壬֮ǰЩͬ
֣ȴûʲôһ
˳ҽ֮֮УϽҽǿ߽󣬼Ҷ쾹Ȼ˿ûϺȣҲڣףǿ߶ʱҲЩҶҲóԸ档
ڴʱҽ촫Ҷ쳯ǰȥǰǷҽ֮أһҽս֣ѾǼ򵥵Ļ֮飬ʵ壬ҽˣϢ¡
֮ʥġҶаһҽɨ콿Ҷһ˫ͬʱĴҽӡɨǱУǻֱҽ
μٱֻܿ콿Ҷߣڵҡ
Ȼ׼ֶԸҽˣȻԷ֮ʥġ


1239 ̫Ǳ
ҽ˴̤޴ӡֱӺ콿
콿ƻȻ壬ӭϣ֮Ϲ貣һɾ֮ƣƳǰִʱȴ̲ش֮֮·ؽԶƳǰĴһ޴ޱߵĻӡ
䡭һҽ˵ֱ۶Ѻۣ˲۶ɣ콿Ĵӡϻۻüͷ΢΢£ָ̫ǿ
ҶΧХҶƿնУ˲ɱҽһֱӱҽֱ֣֮ۻΪޣǵѹơ
ʱ콿ϢøǿһΡӰ֣Ůʰ㣬ΧһϢϯƾڱǣ֮ǰӶĵ⻷ǧΧһƬ硣
ʱȫӿ֮УȼգƬؼĵ壬Ҷ쳯һۣгʱ֮ꪡ
һҶƿգһ˲ʧҽǰʱ֮ɱ
ҽֱӺʱ֮ײһ𣬺ֱ۴ըѷ飬ҽ֮ʱ֮ꪺҶ壬ڷҽеֱۡ
콿̤ͬɱ
Ρ޴ӡشɱ£ҽһֱֻۺȴҲѴݻ٣˵ĹһǰֱӴ̴ҽ˵壬콿ӡʹըѷ顣
һҽɫĵҪ룬ȴ콿һץֱӿ£һҽ֮𱬷Ҫ콿壬ȼգʥĹҫһûҽ֮
һƵ㡣콿Ҷ쿪˵Ҷͷû˵ʲôףǿȴڵβȽĵһǿȡ
޷콿ĻҶǿףǿǱһۡ
ѾżףϱҲ¶ǵ̬ȣϣֻǸ콿Ľɫ
Ƭż֮ؾ޾ĵڣֱˣл˶ԣż֮أֱʥ֮ء
ңŴ帨ǣһ⣬ǿ
յĿ꣬ʲô
û̫࣬ܿҶ콿̣Ƭҽ֮ؼΪãã޾Ƭҽ֮طӶᣬ֪˶ҽ壬⡣
жߴǿߣڲͬĵطжӶᡣ
ֹһʱ䣬̤һأǰƺһǣ֮ǡ
վԶ̧ͷǰһϣǳضԡڻ֮УǾһ̫ǡ
ȽڵĻΪãܻ֮ǿսףǿ߿˵콿Ҷͷҵһطϥ
۾Ҷӿһ貵Ĺԣ֮Уɳɳ
ֻʱ磬һƵƣ޾
Ҷ֪ЩӶ㽫ܹ֮սһ٣ֱûˣʵֻǽǱУƽвȡƣ൱һ
ˣֱܹ壬ΪãƩ磬֤֮ʥĻ⣬ֱܹʵ
ȻҪЩ𣬿ɲǶʱܹɣԽǿĵԽΪԼá
֮УҲһҶӰϥӿʥĹԡ
ͬתʱڵĵϥ壬·һ¯ڴ
ҡҷţԵȫЮҶ
磬ؼϢҲӿҶ֮У˳ľ֮С
һʱ䣬һƻɣԽԽĻ޾š
Ҷ첻Զ콿ҲڱĿС
˺ܳһʱ䣬˲½ֹͣУǰĽȥƺҪ̤̫֮ǡ
һϽݣ֮ԽԽǿң·ڴ֮С
̤Ͻ֮ʱ̫֮죬һ̫ǣ̫Χ̫ڡ
ƺ֪ǰЩ񸩳£գȺɱһ˲䣬ҶֻоҪΪޡ
ҶЩϢ඼֮ʥĲΣһ̫
̫֮ϣһƴţ貵ֱ̫ɱ̼䣬ǿеĽһʧըѻ𣬻һƴ
һĻʹףԼϲǿ߶һۣҶĻƺһ㲻֮ԼĻ̫֮֮ɱһУ˽֮Уſµ˺Ѵݻ
ʱ֣֮ꪳҶֱӳǰɱȥյĽ֮УӶЩֵĵ⡣
콿ͬΪǿƣԡ費⣬ȻҲҶһ֮УɨһС
֮У֣һӰֱӳҶɱȥҶ塣
֮ͫУżΪµϢ
ҶܵǹϢ̫֮£Ҫ䴩Է壬ȻȻ仯𺣣ҶڵĿռȥһֲͷ­֣Ҷɵ
СģҪ֮顣һҶУϻǿ̤УҶǾŴ廹δ͵ĿĵأȻ£һ·ϣΪǿʵصĻ֮
̧ƣһѤĽɫ֮Ŷֱɱ֮ϣʱҵһ˲䣬ҲΪ⡣
лǰҶ쿪˵ɱǰ
Զ̫ǱϿ֮أ֮ϣһֱӰǣĿǰһɺ˵Ϣϯµķ籩Ͳ֮ϵ̫
һӰڴˣϢɲ⡣
ôˣôΣǷﵽҪǺһһʧܶ顣
µľŴ峢˶ٴΣŬ˶£ʧܶա
ںǲòʼͼ֣֮ء
ˣһûгɹ
Σ֪ŴѡΡ
ϣҪʧɡ
Զ̤˽ݣ̫ǱȻǾŴеǿߣҲ½ڵ


1240 ˼ĶԾ
̫Ǳ֮ϣ̫֮ϣнɱ޾㡣
Ҷ콿ڷɱӶ⡣
ʹӶ޼ԼϵǿҲˣ޼ΧһɿµĻ籩ܹһа㣬е̧֮źڰ򣬻ֲУֱӽһӲɽȥֱһƵӿڡ
һλǿ߸Ŷ޼һɱ񣬽Ӷĵֱø޼ɱ
ԶҫнХǿߵˣоʥӡ
ǿ߱ڱŽѪǰ龰ипأ޾
ʥʵǿΧһڰųڰҵ𣬽ֱӷ󽫵ڰ֮С
ܿ죬ɱ˲ٽţһ䴿ڵ֣£壬ӶĵֱӳУںб
֮󣬳ʥӡ濡ϳǿ½ͬŴһǶû˿ԥֱӳսȦ֮У޾ڵϡ
ŴѡеǿߣȻܺõĽ·;ӶĵΪԼãܹĨɱ֮Ľ塣
˵ĻǳǿҶҲ׾ŴΪλѡó֮֮ˣÿ
ǻǿڴ˵أ޷ͨʵô޷μĲˡ
Ҷս֮ʱ֣ǿߣսͬʱڼӶĵ⣬ٶʵ
ͬҶ¯̫¯ֱ̫֮УֱɵӶĵ⣬֮ĵ⣬ѾױܹΪԼˡ
䡣һ޴ޱȵڸ£ͫѿǣ̲Ͼ⣬֮һоҪٻɱ
ӴֱӳҶ졣
Ҷϻһָһָ貵ĽɫŰؼ䣬ֱӶӴʹǾ޴ϳһ֮
Ƕ֮гһµĽɫ͸壬֮ס
ҶһҶ彵٣ָǰɱһ˲ŷ棬ɵ̲صϾҲһ֮С
ϾϢǿ֮ҶֻоΪȣҪٻٰ㣬¯֮޷֮ΪԼĻ֮
һ·̫Ҽĵ⣬Ͼĵ⣬ľ磬ȴôˡ
һ˻ʵҲ֮Уʹ֮ϵĹԸΪʥһ˻ʵ⣬֮Ͼ
ʱһȥҶӶҵ⣬ԼϾ⣬ɴֹͣսߵԱ߱ĿУ
֮ˣսԶȡԼܹӳǿĻ֮
Ҷͬʱʱս֮УӶ⡣
һƬ̫Ǳ¿շӶᡢУȴʱš
ڲ֪УǱսһʱ䣬ϵĻѱúˣȻⳬԽǱľ磬ϵɽЩ޷ֱԼľ磬ǣɵĵȴֱܹս
ʱսеʵѾǿúˣʹӶ޼վǣΧֿµĻУ޾ɫĻ滷ΧһʱؼĽӿ֮У档
ʥӵĺڰ·ޱȾ޴ҵţֱӽһзΪޣЩȫ
ÿһˣͷױȵĻֱ֮޾Ľڶһա
̫Ǳ֮ϣ̫˵ϣǿ̫֮УһڷХ֮µĹ£پŴǿߵ֮ϣ·̲ĳϵ
սпյģԭҲģǵʵܹЩ֮ʱ֮㸲ʧˡ
ǰ̫ǱһµϢϯ̧ŲһУŴǿǳʥ㣬ͬǰ
Ŵһλǿǰ̫ǱǰһӰǰþŵӰ΢΢ָָƣѪʶ
ѪֱǱϵӰԷ֮ϣӰ񷣬֮ϵ̫֮ϣһѪɫ߽ϵһǾŵӰͷųޱ貵Ĺâ
Ŵǿ߻صѡߣϻǿҶԣҸղһܵ
ҶͷҲָѪʶһֱӴ֮ϣȻǳǱϵǵӰгһѪߣһ˲Ҷһִ·ǳǱϵӰһپ١һ
Ŵǿ߶һƬռγһ޴ķ󣬽ȫ棬ⷨģǲ֮ϵ̫ϡ
ǾУֻΨһһˣܹǰأ֮սŴǿ߸ԶԼߵ˿˵
ǾŴ壬ѡһˣⳡս˭ء
ͬҲǾŴ壬ܹһء
˭ףǿ߿˵Ŀ콿ϣǵѡûд콿ܹףϿذɡ
˵Ŀ콿Ͷ޼һĻʹףǿüͷ΢
ףǿ߿һҶԵĻǿߣƺڰʾʲô㡣
ҶȳְɡǿߴҶע⵽ףǿߵǲϣ콿ȳ֣̫ע⡣
ҶͷҲû˵ʲô߳
߳һͬһӰ˳ȻǺȸ濡
Ҷ죬˫̲֮ͫȵĻޱȳȣ֮ǰȻע⵽Ҷ쾹ȻҲ̫꣬ȻҲû档
ڽľ֮һսܸ𰣬˵Ϊǳһս
񣬸Ǳƴ֮ŻܸҶ졣
ûκε֮߳ʱգſ̫ͬʱ֣Ͽ֮أµֱ̫ɱ̲ػĴ֮
䡣Ҷ֮ϵĻ˲Ϣ¯㣬֮⡣
濽Ųǰһ̤淢֮У̫֣죬Ҷ壬Щ̫о˵Ļ⣬޾㣬ֱҶ塣
һɸӿ񱩵ĻϢţҶ峹׻¯ǲɱĻֱ֮ӱ¯ɵ޷ַ塣
˫ӡʱ̫Ҷ彥£Ҫһ̫
̫֮еĻͷŶǿ̫֮ϴܳһƻ⣬еҶ죬оĩһ㣬Ҫ̫У


1241 
Ŵǿ߽Զ⣬ܹӳԶĻ
濴˿̫֮͵ս֮ʱͬն
ҶĿռ̫ڣһƻɱ廯¯ûڻ֮Уɱ֮ʱ¯û䴥塣
ǿ̫ҪըѰ㣬ûƬգҪҶᵽ档
ҶΧйֻƣͬͷŵ£ڣԻΪ¯Ϊ¯濵̫֮ûУ֮˼Ҷˣֻл档
ǹɳȷ籩ϯأΧȴȵվǣڳˣûߡ
ǹɿµķ籩Ϩ濶ǰ¯ɻǣҶ֣ʹ濵ɫЩѿҶĵⲻû˵Էˡ
ΧҲҶ죬вǿµ¯Ҷ壬֮ҪΪԼá
˷Ȼǳǿᡣ
ѹܹߵܹ֮ڻ֮Уһ;ϣҲͬǷǳǿġ
ǿһĨɫףѡˣܱ͹ˡ
ֻڻһϣҲǿ
濻ʥ壬̫Ůһ㣬ԡҶ񱼶ȥ޷Ҷ죬ΨӲ
֮ʱ濱ƣֺ̧һ̫ȭâƿգ޴Ļ򣬺Ҷ壬̲ؿµıͻ
䣡Ҷ֮ϵ̫¯𵴲ͣǰһ޽ҶΪΣȴԴ֮һʥ
顣
һ죬Ҷڿն𣬽ն̫ȭնϣ֮ޱѤӲɱ£ƿգ濵塣
ֱ۾ֱ̧𣬾壬ֺ̧ͽײһ
֮ɱ£˺һȭ⣬ֱۣµĻһ˲ϯ£ûУҪ
һƺֻоҲ⵽ʴǳһĨѪ󳷣Ҷȴûаأɱ£ɶȥɫ԰ףֱ׹ڵأ³Ѫ
Ҷһǰֻ濶Ұˡ
ҶûԷֱ֮˹ȥͫ䣬ĶҶ졣
ҶͫеĹվ̾һе𣬳ҶȥɶԷӶߡ
ܿ죬ϵʧ·ƽ
СҶ컹ûдŹ˵
㡭ɫΪѿĶҶĿ⡣
ڽľ֮ǣõ˻ʵ֮ʱ濿ûжֱӾͳˡ
ȲֻʵôȻͶԷ
ҶĮƯ׸ź˪ڻǽ𽻳Ҷ֮£ŷŹתȥ
濰ܺϵ̫߱ǺĳǱϵǿߣϵϢҲ˥ȥ֮ǰǰǿʢԵüΪ档
·ȱһ飬һ飬޹⡣
ҶϹǸ˼֣ǿĳǱϵӰϢʢ˼֡
ŴȸϣѾ˳֮ˡ
߻֮ʱ¶һĨǸ֮ɫȸûж˵ʲôֻа̾ľϵϺˣǲǿ
ҶصԭأֱϥӶĵ⡣
ЩҪʱ䣬ȻֱܹʹõĵѾǿҲǳϦܽС
ףǿ߿ҶһۣҶʵеǿԺ󣬻ȶԸ޼Լʥӣ۹֮Ȼó˱ȽѲ
ʱʹĻӶ޼Ų߳һߵȺ룬һλǳ˻֮ӣͳ綫ĵΪǿ󣬱֮Ϊ
޼֮߳ʱĿ˺ͱ貿ǿϣǿüͷ΢壬䲻޼ʱɲò̤ÿһʹ𵴡
֮ϯ֮ȼգǿһµĻսУͬΪһսʥ
޼ߴӰɫ볡ΧɫĻȼţγһɷ籩ΧؼĻ塣
顣ս̤ǰһɿֲϢϯ޼վǻȻգ˫ʱ˫ģɫĻлµķ籩ԽԽ
תۼ䣬޼ͷϿգһɫĴУңڷؼĻϢ
ֱֲӳսֶȥֻǿƳǰһ˲䣬һҽĻµĻ֮⣬ҪǰС
ֱӽҽ֮ҲУ޾ı֮£ٻսӴ֮ϣһĲʳŶԷ֮ϵĻ棬ʹ֮Ҳɫħ֮
ǵǿֻо궼Ҫǹɿµ֮УɫѿȻ޵ֿ
Էĵֱѹĵ
ɣսήܿ죬һӰˣȫɵǿµֱӻص޼Ͽգһӿڡ
á޼˵߻أҶһ֮ϵĹâΪ貶Ŀ貿ԼǿϵĹ򰵵
Χ֮Ϊľʵⳡսʵǻ棬˭Ļиǿ
ΪʹӵĶ޼ǿѹơ
ʥ߳սϲֵĳǿߣһսΪ˻ʺĳϣȴ˾ʥС
ʥóҵ𣬻£˵꣬Ӷĵȫɺҵʹĺҵ𱬷ױȵĻܣֻܡ
ս֮󣬱ֻûгս콿߳սϾʥӣʵǼΪǿᣬǿǿײ
գ콿һʥӻܡ
̫Ǳ֮ϣ̫֮أĴǿϵĹ԰˴ػٴκǲ
Ŵǿߣа˲սΨûսüͷĿɨһĴǿߡ
޼콿ʥӡҶ졣
ûһǵĽɫκһˣûаʤ
ܵļʸ
ʱҲò߳ĿɨһϥæҶ죬˵սľ֮ǵЩᣬû뵽Ҷ֮Ҳóڴ¡
еҶĿɨһۿĳֱ֮ӻֲĴ¯һ죬վһ˲Ҷֱʧһ̫¯ֱӳڳǰ̧ȭͷɱϯĴڳ֮ϡ
ɫ䣬Ҫ󳷣һǿĿռ壬ʹоƶѣȻ֮ǿᣬɲܲӰ졣
ִֹֻ̧ܲ졣


1242 
Ҷ˱һ̫¯ֱӳǰȭ죬Я֮ǰ
һ죬ֱӱɳȥֻоԼǱһŻʴ룬ʹ¶Ϊʹɫϵı鶼Ť
ҶһɫȻޱ顣
Ȼ˻棬𹥷֮ǿķȴǿһ˲óûзӦ㱻ֱӻˣ˲ս
ߵǰҶĮɨƳǰֱ֡
ɫ԰ףǰӰ
ڽľ֮ǰҶŮˣȴ⵽˲пѹ˵ҶͻϮ֣׼ͻϮûʲô˵ġ
ⱻֱӶᣬ˻ʵҲֱӽһ
λǽľϵԶҶһ߳֡
Ҷصԭ֮£˿һۣⳡԾʵ㲻ϾʣҲǿܹλǧҶǳ֮ǰԤ֮ǰҲֻǰˡ
֮󣬱ֻĴﻹˡ
ףϲ콿ϲĶʹӶ޼ľʥӣԼҶˡ
˶ԻǿңǴ˿̣ǶڱĿУץÿһ˲ȥӶĵ
ż֮أʵ˭öܸ࣬ǿ
ʱ̫Ǳǰ̫£ֻĵâ貣ҶڵĹâһ˻ǿߣĿЩƺһĴ
ⲢǿҶʵֻܹĸܵϵ̫â
˶ĬУףǿɨһս
ֻˣǺϲһģ㣬ϺǿӦҲ֪ģȻ˫սףϺ
ԣһԾ
һϷĶʹӶ޼вӦñȾʥĵӸЩ
뵽⣬ףǿߴѶǿߵҶս޼
սһ˳㿴޼ʵжǿ֮ǰһսǿֻǱ󣬶޼ûзӳ̫ǿʵֱսܡ
ҶıַǳɫӦÿ̽һЩ޼ʵ˶ǿĵǿĳ̶ȡ
Ҳ
ǿ߿˶ԷһۣߵҶߣҶһս϶޼һսΣ
ҶĿ˶޼һۣ޼ʵǿղһսѹֱ֣˶ԷĵЩӶĵԶ֮Уǿ
ҪߵȻҪԵĶ֣Ӳ
ֻȺѡ
Ҳδܾվս֮УĿǿߺͶ޼ڵķ
ƺҶĿ⣬޼ҲҶ죬˫֮ͫҲ̲رɫĻ棬ħ㡣
ͬʱս֮С
̫ǱǰɼΪȣһԵøİ
ԶҶ廯¯֮ȼգԡС
޼ΧɫĻţγһУԽԽǿǰƮȥؼĻһµľ޴Уɿռ䡣
гҶɶȥһл棬Ҷͬţ⾡Ի棬̫¯
롣
ָһָʱΧĴ¯ֱ֮ųգϢڻ룬һ޴֡
з籩̫¯ײһ𣬱һޱȿµĻ籩Ǳ̷籩Ҫ̫¯ֱûȻ̫¯ȴҲҪԷ໥͸룬µĵ֯һ
޼Ҷ嶼ƯڿգŻ棬˫Ƭ֮
˿µս˶ͷݣ˵ĵһĻ˭˶Էô콿;ʥǾҪˡ
˶Щ죬ҶĴ֮𣬾ȻܹͶ޼⡣
޼ΪʹӣеĹȻǼΪµģôĻʽҶ죬ǿĹҲ˻ʼġ
˶Ŵ֮Ʈȥ˫ɻ棬ԽԽǿĵӿУ֮׹£ÿһƻ涼̲ؼΪµĻܡ
ɿ񱩻¿գ޼ҶһۣΧɫĻ֮⻷ƣԽԽǿת
Ȼδȫ֮Уء
ȻҶΧͬһƻ⣬ǻ洿ϾʵԵЩʵ
ȥ޼һӣʱϯ
Ҷָǰһָһָ£ǧͬʱХͶԷĻײһײըѡ
޼߳һգҶǰ̧һץʱҶΧһɻУҪûС
ҶͫΪ£ɨһ۶޼ڶԷΧ˴ɫĻ棬ƴе޼С
Ѹٽӽ޼̧ƣҶĴһƣȴһɼΪ
ҶһָҪԷġ
ײһ𣬶޼һգһɺ˵нҶ֮ϣǲܿƣϢӿԷģ궼⵽˹ҪԷ֮С
Ҷָ̲ؿµĿռ˺֮һָһꪣһ˲䣬ԷģײŶԷ塣
޼Ѫɫ֮ͻȻֲֿ棬ƻɫӡҶ죬һ£ܹҶ˴Ƕû
Ҷָɳǰеָгָ֣ڶԷֱ֮Էֱ֮С
˵ɱжв˶Էһֻ֣ҶֱϵӾԱ٣ϳһ֮⣬޼ҲһӱֱӷΪޣڳ˿µĲҪŰ֮ڣ
޼ҪˣȴܵһǿĿռҶָǰӶǿкͶ޼ײ
޼üͫһĨ֮⣬ȻԺ䡣
ûκԥٴĴֻǶ̶̵˲䣬˵Ӱ㣬ײ
顣
һײɢԶһƺ֮
Ȼֹܡ
ڹԷͬʱҪܶԷĹǿǱģڵĻ֪
Ҷֱۡ壬бɫ󣬼Ϊ죬ĿϣҶ죬ܳܵ
ֻҶϥǹɱɫĻŰɾѪǣҪϢȫû
촫Ѫһʥ־٣ѹɫźÿЩ
ۻ߶޼Բ֮£йֱ֮Ӷռˡ
ʱ򣬶޼Ҳϥ˻֮ҫѹĳڣɫ֮ȼţ֮
յ⣬޼ɫҰףһƺ³һѪ


1243 
һĻ̫ǱϵľŴǿ߶¡
ȻǶʹӶ޼⵽ش˿̶޼״̬Ȼ˲ᣬһڵѹڵĵ
һҶɨһ֮ϣ̫¯һУǱɫһĲʳ޼ѾϾˣеĶȫܡ
޼ˡͷ΢ݣȻЩϡ
ֻսԾǧҶǳҶ֮ûлԻսԵʣܻǿܺͶ޼һսҲ⡣
ȻǻĶԾ
ʹͬص£Ϊ޼ӦǱʤģʵȻ˵ϡ
ǧҶǳҶ죬ڻУսʤ˶ʹӶ޼
ףϲԼѡҶϲԼû뵽ʱ¶һĨŹֵɫ֪ҶڻҲ裬µٿʳ֮ʱ˱ˣʽϼ˱ˡ
뵽Ϻף֮Ĺϵ¶ɫ
ףϵ콿ڣټҶҲǿ󣬴˴֮Ѿûʲôˡ
ʥǿһҪǿߣ
κһˣѺ
ϾҶһսѾ֤ʵ
ô˵ҪףϵĻⳡؽףӮлῪء
ǰ˴壬֡
ֻǣϺҶ죬᲻ã
ãҶ콿˭ǿ
Ҷʵû뵽ʹӶܻܣʥӣҲһʤҶʱףźɫĿ꿪˵
ʥĿɨһ۶ԷҶϡ
Ҷüͷ΢ףϲǿߣһ㲻ҪԼ;ʥսô
ڳ˵УΨսࡣ
ңղźͶ޼սȻսʤԷʵҲͬķɵĵⶼ˲١
ο޼ĹʵҲ˵ģǿµĻ壬ûаӰ졣
ʥʵҵ̲żΪµĻ
սսսʤ˾ʥӣ״̬Ҳ޷ȫʢ֮ʱᲢ۰ɡ
ʱֻʣ콿
ףǿʲôȻס
仰Ҳ˾ʥӵս⣬Ҷ죬ΧҵƣХ˳
ȻѾս׼
ʱһ˸ֱӽս֮У˾ʥǰ
ӰȻ콿
ûеҶ;ʥս˳
ϿֲĻȼţԡʥ棬һɿϢϯɱʥӡ
ףǿ߿һĻ£ȻЩ콿Լ
ҲȻЩ˶һ֮ӻ֮Ů
콿ҲǼΪˣ⡣
ˣ߳мֶΡ
ףǿЦ콿ǽȻضǾŴԣȴǼΪҪ
ֿɵõ£׷ȻþֶΡ
ңķѶֵʵҲ㲻ʲôֶΡ
Ҷ쿴콿һۣŮӣǸŮˡ
޼ɻǣʱĿҶ죬ڵʲô𣿡
ǴɫĻ͸ģǴ֮
ֻ·޷Ϩ㣬Ȼ˻ʵҪѹƣ⵽˻ˡ
ܾǰĻ棬ʱҲֻǳΣһֱùƬż֮ʰҳ֮Ϊ֮𡣡Ҷ쿴޼Ӧһ
Ϣ֮ɡ޼ʡ
Ҷͷ֮УȷϢ֮⣬Ϩ
޼ЦЦû뵽ڻϰС
Լе𣬻ǼΪŵģֻǿ
Ļ裬ѾܲҶ쿪˵תԼλãûп󣬶ʵԡ
Ե⡢˻ѹƣ´ʱҲͶ޼һš
Ƿ𣬿Ƽˡ
޼ҶһۣҲתȥϲĹҲ
ΨҶԼϲǿϵĹԣΪҫۡ
ս֮Уǿڱ񱩴ս콿ǿ𣬵ȴǽ֮ȫԼĹ֮Уǿ񹥷
ʥӵĺҵεǿᣬ콿ս֮ʱη塣
գ콿˾ʥӣսʤԷߵ
ǰ岿ԣԼΪ貵ףϲ塣
̫£ŴĹԣֻʣ
ңâ貣ֱ
޷ܵģˣֱףϺϵǿߡ
壬ߵĺ֮ܽƣɱβ˸оŹ֡
һҪ
Ҷ컹æ⣬ĿУ·ûп콿սĽ
ףǿĿҶϣڵҶȥ֮ұسлⳡս㵽ΪֹΣ
ȻϣҶԼ
Ȼ콿ǳǿܹսֱ£һбɶӡ
Ҷ컹ڵĻһ
ܹܶʹ޼ˣ˭˵һܸǳеʹ
ΪֹҶĿףǿߵǰ֮ǰսѾһܷԵȫԸ
ףǿüЩá
Ŀ⿴ǿߣʾԷж
ǿ߿˿ֿҶһۣ˶Ǿⳡ۷֮սܹúһۣһսΣ
ףǿüͷ壬֮ˣƺб뷨
ҶʵһЩţͷ
ӹʲô˼ףǿ䵭ףǿߵĿҲɨϲ֮ˣͫнԶ֮⡣
ǣҪɣ
䡣
ڴʱһɿ񱩻Ϣըѣϯ
Ҷûףϲǿߣֱѹ콿
Ȼ׼ֱӿս
ףǿߵȰ棬λӡ
Ϊʲô
ֻһ֮ңô
ͽ̡񱩻Х콿¯һУ콿ԴĶҶ졣
һ˲䣬֮Ϸ죬ͬѹˡ
䡣Ϣֱ콿·ŮսʥĹԳĿⶢɱǵӰ
֮٣ǿռ⣬Ҫס塣
Ȼֻ콿һ̤ûҪˣֱ̤ǰǲҶͷǰ۳һֻ޴ޱߵĴӡɱҶ졣
˵սһ˲㱬
ףϲǿĿ䣬ҶΪƣܿ죬Ķս֡
һսҪ
ż֮УҶ죬ʼǵ˼ϼҶʵ֮󣬾ѡҶ϶һѡ
ҪҶ콿սܣЩϲǿߣҪô
սʤΣѵϲ廹Ҫѹǲɣ


1244 ֮
̫Ǳ֮ϣӰڿײ
Ҷ֮ԡ̫֮𣬻¯Χֻƣһ֮ϣ˹֮
콿֮Ůʵ˻ǿߣ֪սǺεȰԵǿơ
콿Ҳ̳ʵ츳ֱ֮Ե˫
֮ԼĹ֮УΪһ壬ʱ֮֮ϱϣ濲ͬǣ仯ʥ壬ȴֻڽ̫֮
콿ͻһս񣬻ƻ棬֮ƣͬһһ̲һ֮
˿̣콿̧ƣҶӡ£Ե֮ʱգӡƬ죬̲ϾӡգҶ塣
ֻǹɻˣ㷢֮
Ҷͬ壬¯̧ͬȭͷɱԯ̤𵴣ͬ
ͥȭһؽһأյĴӡ֮ϣ¡¡ľ֮ӡ𵴳Ѻۣ漴
콿Ĺȴ˿ṳֹ̂ͣǰ˫ϳҲԡݣӢˡ
˫ĴӡӡĨƽһС
˿񱩶Ժ䣬ϯأӰ˵ײ
һȥԺˣҶĿǰٻӰЩ⣬ȻŮӹ˰ԵѹУ֪ڽУǷкֹ
콿ͬ𵴣ȻûܹҶ죬ԷֱԹԺ䣬һҲͽǻ쵰һֱǹＶ𣬶ңƺҲкƵ֮С
ȻΣⳡԾı䡣
Ҷ죬Ѫ콿˻Ѫ
һɸǿĻԳ֮ȼգһѤĿĻţɫȼ콿壬ʹϢڱøǿһɸΪҰƴ֮ϯ
ҶĿ¶һĨɫ콿Ϣڱǣøǿ󣬷·ȼյĵܹս
֮ͫɫ棬ֱӴҶ۾֮Уһ˲䣬ҶֻоԼԺУпµȼգҪֱӷ־
ˡ콿ǰ֮ϣ澹һŮս񣬳ֱۣͬʱҶӡգҶڹ֮¡
ҶЩʹ̧ͷǺɱֱۣ֮ϣͬһɺ˵ĻϢ
һ˲䣬Ҷ˫ͫ콿콿ǿһޱ߾޴Ļս㡣
һĻЩϤ
֮ϣ̫£̫ȼ潵Ҷ֮ϣʹĻԽԽǿ
ŴǿĿԶ΢ƺҲоһϤϢ
˻ʵ𡣡˶Ҷ졣
һ˻ʵ˲٣ԼڣΪã
콿еĵҲԳ֮Ϊ˻ʵױ˻ʣ츳ʡ
ˣҲֻΪǿܽӸǿ
ΣҲӦñҶϵ˻ʵҪǿʢϾֱɸģҶǺõġ
ȻҶ˿ϱϢ˿ң˻ʵȼ֮£ڽƬż̫֮֮𶼷¡
䡣һޱ߿֮ϯ¯ϯأΧûҶҲ·Ρߴ
̧ƣץȥ޴ޱߵĴӡֱӺЩɱӡ֮
̤У𵴣˫ͫ콿еĽɫײһɼΪµڽ档
콿ɫ΢䣬͵ĳǰ̤֮£Ṳ̊Ѥ˫
Ҷ̤ͬǰƳǰǰһ¯ɵ۶ڻֱӿУ콿ɶȥ֮
콿Ľɫ˳ΪˡڵʥĻʥޣǰ
ֻ¯ԽԽ󣬽֮ȫû棬ڣ޷
¡¡ʥ޶¯±콿ɫ԰ףµ¯ɶХԶ޷֮𣬷·¯Ϊ˻ʵ⡣
¯֮
ҶŲ̤¯ĳһƣǰ콿һ·ѹȹȥ콿˫ͬʱĳֵ¯֮ϵĻڱ˱ѹȺ󳷣ֱ֣Ѫɫ԰ס
ǰ̤Ҷû˿ϧٴν¯ѹ£Ϲ콿ϣк£Գܣݺݵ׹ڵأѪ˳ʶ
Ҷһǰһ
̫Ǳ֮ϣףǿɫࡣ
콿İҶ
ŴǿߣѡҶ죬ߵսʤж֡
Ҷףǿ߿ںҶ쿴ǱһۣǰûԷ
Ŵǿ߶Ǳߣԡ
ףϲˣҲı䲻˽ˣҶûõ˼
ߵ콿ǰֱӰӶĻ⡣
֮ϣ̫£̫ǱϿգŵԴ˿̷·һҶ֮ϡ
壬Žɫ⣬ֺ޾Ŀռ䡣
̫֮˳Ź£ʹҶϢԽԽǿƺ̫Ϊһ塣
ˣ̫ǱϣػǵľŵǿߣҲΨһϹԳʢ˴ǿߣ޹⡣
·еϢԱ̫ɵΨһһϡ
ӹĿתǱصӰ̫ʢޱߣһҶ졣
Ҫܾ㿪֮šӹҶ쿪˵
ӰһǰֱҶڣ󣬷·ҲһƵ
·ǱϵľŴǿߣ֮ˣǵ֮
ҶϵĽɫԽԽ貶ĿڵҲڼ٣ɻϼ̫Ǳ
һµֱǰǱǰ֮š
֮ϵ̫Ҷ壬Լ֮ţ̫ڿµĽɫ֮£ȴûֺܹѱӵͨ죬ȴɼ᲻ɴݡ
̤ءҶԵӹҶ촫һ
ϣҶܹһ֮š
Ŵǿ߶Ҷ죬֪ܷһ̤أ


1245 
̫Ǳ֮ϣһͨ
֮ϵ̫֮һûһΪţȫҶ֮ϣ֮š
̫֮£죬Χ˷׷׺˱ܿɿֲҿ
ŴǿԼվڸλĿ⾡ҶԼš
ϲǿӹš
˵ӹҶ죬ʵϣҲû뵽ǧҶǳܹƾĻˣǻнʹ콿ԼʹӶ޼
񣬼ȻѾɹȻϣҶٽһ֮ţ̤ء
ô̤صĲ壬øΪǿʢʵԾ
ǣȻԸλᡣ
ϲ֮ףϲ壬Ϊ˫ʵ󣬾Ŵ֮ʱһģڲ֮ȴҲ໥Ķǡ
Ŵ壬ҰģҪһͳ壬ΪŴ֮
Ȼ˻֮򣬺˴ס
㲻һͳŴ壬̤ʵԺҲٿףϲɫҪԷ
뵽⣬ӹϣҶܹɡ
޼Լ콿ĿҲҶ죬ǶŹż֮УÿһοԼżʵһ֣л֮ˣ֮㲻ֱþɱ䣬ڻĸȻ
Ҫǣпʿżʲô̤֮ŵˣӦþлǰ̳С
ȻǰҲм߽ȥģˣȴû˵˭˿֮
ˣҲһ
û뵽һضûйҶ߳֡
ֻܳΪһ͡
ţҶ츳ţлģϾΪԼ㼫ΪڣҶȻڻһǣȻҪ϶Էǿ
ʱ̫Ǳǰ̫ӳ֣̫Ҷ֮ҶϵϢǿʢ£·ﵽʥۣ֮һӶõĻ֮
󷨼ӳ֣֮ǰеӰҲ貵
ʱҶ죬״̬Ӧôﵽ˼㣬Ժսˡ
Ȼֻȵš
̫֮ţš
ȻȴȻȵĴǣ֮޷
Ҷڵĵ⣬ղǽڵӰоģҲ֮ͬС
ʱоԼƬ֮ľģ֮ȥš
Ȼȴ޷
ʱһȥҶУԡ̫֮УûͣƬ̡
Ҳû˴ߴ٣Ŵǿ߶ڿţʥŷǳǿģһȻἱ
ЩսܵǿҲ뿪￴š
תۼ䣬ȥʱ䡣
ȻһɣҶϵĴ֮ǿˣȴûκεı仯·֮ţԶ޷
Ҷգȴ˼Ǻδ⣿
ȡеĴܹ֮ĻȻѾˡ
ûпȻˡ
ʵ𡣡Ҷ뵽⣬һƵĴ¯֮У֪е⡣
ԺУһսӰؼ䣬֮
Ҷһ֮ʵ
ʱţʥΣһпܱǺܾá
֪УҶ쾹ʮʱ䡣
ȻЩȴˣҲ뿪뷨ǻסֱϥС
ŴǿϰߣȻǸ֮ŵʵҪôס
ǾŴأҲܹ֮ţǻԼأǽ֪֮Ѷж
ҶԵĸ֪ԽԽǿѾ˲٣ĸ֪У·ԼҪս񣬴¯֮ϣһ֮Ӱ۶ɣøߴ
Ӱ·Ҷ죬ȴõģɴ֮۶ɡ
ԽԽ֮𣬲֮ϣ̫Ϊǿң֮ǰƷ˼ı仯·̫еĻ棬Ҫ˳ʵǻսϡ
죬ʱţǵ۶Ӱ֮ϣֱ֮񷣬Ƭżء
һޱǿضȥģҶڸ֪Ƭż
ֹһʱ䣬ĸ֪УһжǱˣ·𿴵һޱ߾޴塣
ż֮ʱȴøӵ
֮ϣһž޴ף貵̫ƺ۾
һƺϼǳ
ż壬ҽ֮ѪҺ
·Ƭżһ˵ƬԼһ
ǿ𣿡
ҶаƱɫƬżӡͨ죬̫£۶ĻսӰҪ̫֮ȫɣ޾֮𣬾Իϡ
һʥ֮ϣڣ¡¡ľŽˣۻ㡣
ţó͸ɫ
ˡ
ǿ֮ͫоɡ
Ҷ죬ˣ֮š
ӹ˫ֽգȻΪϾ֮ʥ˿Եøļ
û뵽ײȻһ֮ŵĴڡ
̧ͷһӺ죬ֻоĳȡ
ϣҲлˡ
Ҷ֮ſ֮ڣУҪ̤СӹҶ촫Ѷ
áҶһӹĿ⻷ˣֻһλϢΪµĴڣϲ峤忪ڵ˴Σϲء
˵գһǰС
˴֮ûжǾŴǰԼһֱ
ң֮ʵҶƿصģ֮£ʱҶ˵Ѿǿᵽ˼㣬Ƕɱ
ϻʸ
Ҷͫ˫֮пҫ֮мһ֮ǿУֱ̤档
ȵ߽ȥ֮Ҷһһֱ֮ӳ档
һ̣̫Ǳ֮ϣʧһлָ糣֮ٶʵرա
رãһйƽףϲǿɫΪĮǿӰŭһˡ
ϣΥ
ǵ֮ŵˣܻ콿
߻ȵȣ޼˵ƽϲޱ·һ糣
ǻڴ˵أλҪ߿뿪ǿ߿˵
һʱûɣ콿ʵ
ԡףǿߵͷ޼콿һۣЦЦҲû뿪˼
֮ſ֮Ҳ֪ᷢʲô
Ҷǽȥ֮ĿǰԶһݣ֮ͨϣǽݵľͷǱ̫֮أ̫Ǳߴ
ǿվǰȴҶ죬ϼ峤ҶĿһֱԺһ˲ͷ
ʱҶѾû˴ӳ֣ϣȴһϢ
ղţõʲô
֮źǷֻŽл̳п
ҶԷ񣬳ŶԷһۣԷɫȻƽȴĸоһ⡣
һĻ΢һƾ֮⡣
ϵ峤һֱӴĪǣǶͷ
Ӳ飬Ҳʲô£


1246 
Ҷ֮ǰʲôջ񣿡峤Ҷ쿪ʵϹŵЦݣʲô
⣬ܿʵǳҶ΢Цſڵ
峤ЦŵͷܹأлҶˣȻϲ壬˴д˻ᡣ
ǰҶЦŻصҶԣͬջܴ󣬻öлϲ롣
ϲ峤ЦĿǰʱӹҲ˹ڵ峤Ҷȥɡ
áϲ峤Ŀǰɫ˸֪ʲô
ҶͬǰУ˳Žϣһ߿ա
·Ҫ̫֮ء
Ҷ֮ǰ֮УеõʲôϢй֮ڵģ峤ǰݵƬռ䣬ˣƺʲôûз֡
СҶͷ
峤һĨâתҶ֮ʱָ糣ƽ
Ҷǿµ𣿡峤ʵ
ҶҡҡͷָоΪ֮ǰ֮֮УоƬغܹҲܹҵܵİ취Կ
ϲ峤ҶһۣͷãҶȻܹҲ֮ܿأĿԴȵȥ֮ϲ嶨лҶҶʲô飬Ҳֻ֪һɡ
лǰˡҶЦŵ
һ˼УӹҲ˴ܹѹȺۣҶδȻϧҿʾŴ壬޷Ҷ콾ȻҶڻ֮ϵ裬ҲлΪʼ̳ߡ
ǰˡҶЦЦǲ϶С
ڣ˽ݵϷ
һޱȳ֮⽵ٶ£̫ͷϿգ·߰㡣
Ȼⲻǳ̫Ƭе̫
ӹǰ̫·֮أһͼ
ȥҲܹҵ֮ءҶ쿪˵һ㽵ͼ֮Уֱϥ
֮ϵ̫£һ˲佫û̫֮ϣҶ֮ϣӿһޱʥĹԡ
ԡ޾ԣ֮һΪ財
һ˲䣬Ҷ˱ޱȵķ档
̫֮ϣԲϴ¡
һ̣ҶԺ֮жһ
ҶΣϲ峤ʵҶɽգûĻ㡣
Ҷϲ峤˼֣ҶĤ𵴡
Ҷ۾ϲ峤ڵô
дУǰʱҪҰһʱ򡣡Ҷϲ峤˵
ϲ峤ͫ׷ŴΪ
Ĵ
ҶӰ峤гͷ⴫УΪβȥãˣ
Ҷ죬վս֮ˣŴߡ
ңڽܿɼĶǶϲ峤ԡ
ջ󣬿νˡ
뵽ˣ峤ǰ߳һҶ죬ڵҶܷһ£
ãǰ⡣Ҷͷ峤ǰУߵ֮Уʱĸܵɵǿ󣬷·̫֮пµĵڲϴ併١
⡭峤վڵ룬һƵⴹ䣬ֱԺ֮УʥĹ塣
ָо̫棬·ҲڽܴС
Ҷ죬Ƿģĵ⣬ԸһЩ
Ŀ⻺תҶ죬ͫȻ÷
룬ǰŴصĲ壬֮ʵǿǷܹ̳˿־
ֿԣ
Ҷ컹ǰصˣվǲˣֻǰæֻҪ֮óȻҪá
οʲôܣѵҪŴδĻᣬøȥھ
ŴȻ꣬Σվͬһ
ΣȻǿͱǾŴ塣
뵽⣬˵Ҷλãܷ£
Ҷ̧ͷԷ
ϲǿ߶һ㶣ǵ峤ӹɫҲ˱䣬Ȼ峤ͷҪΪУҶ̳С
Ҳѹ֣ϾǾŴأǿ
ƬأӦñʸ
峤ҪֱӼ̳УȻ뷨
ֻһǻҶ콻
峤ҶУϾأҶӹȰһ
ҶϰæģǷĿɳ𣬷Ը
ңҶʳڣܹõĻʵǲѡ񣬷֮ǽԺҲܻ鷳
ϾҶǱ
ǡ
ӹ峤ɫá
Īǣ峤ɱҪնݳ
ҶǱĿǰԣʵܴǽڴĨɱĻʽ硣
ǣ˻ǲġ
Ļʽǿߣʾǰ
ǣоŴ塣
ݣѷĻʽ٣ҪǣĻʽ磬ҪķѶ
ң峤룬̳żУʵԼھŴĻȨɱ䡣
ӹ²Ⲣûдʱ峤Ѷɱ
Ҷֳ츳Ϊ佻񣬲ն֮Զ¡
ȹ̣ȴҲ
Ҷ쿴ӹһۣЩ飬ֻ峤ǰһûӹĻ㣬ֻǶҶҶΣ
Ҷɨ˶ԷһۣϵĹԸΪ財
̫֮ϣ£һ˲䣬֮١
䡭һ˲䣬峤ɫ䣬屬˶µĻ֮ϣһɲն
ֻΧûգؼ価Ϊ
Ҷ졣峤ĿɨҶ죬ܹ̫֮
֮ϷƱã·һ˫۾˫۾̫㣬ޱ߾޴ǿ֮ۡ
˫۾һ˲峤峤ֻо岻ȼ
ɫȻˣ¡ûһУǻɱһдڡ
ҡ峤һ֮徹ֱӷն
˴˶ѡҶĮڣһʼ㿴ı㿴ģǴҲˣ⣬ұƬصִߡ
峤Ҫ룬ֱֱӷΪޣ˫ȣ¶ޱǿҵĿ־֮⣬̧ͷ֮ʱƿһµ˻ס
Ҷ顣һ
ɱҶ³һ֮ٶ£峤Ϣ죬ûã˻ʵ֮£ܿΪޡ
ϲǿɫԶ䣬𺳵ĿһĻͷֹ
ͻı仯ǸеĲ
ҶɫĮȻɨһʧӰûκС
һλǿҪвֻ̫Է¶Ұģ


1247 ̫ڶ
Ҷϥϲ峤һλĴڣôʧˡ
̫Ǳ֮ϣǿ̫ҶͷϿգ֮ϳһž޴ףϲǿ̧ͷףޱ𵴡
ǣס
ʸأƬʵΪŴܹ̳УȻȡ
ֻǣŴ˴ﵽʵĿ飬֮š
ǣ˴˿̵ĳҶǰ̳У峤̰
ʱϲǿӣǶǲеĶԶǼΪ͵ģ£峤뷨վҶǶϲ峤ɱȻҪв
һȻҪġ
˴ܹأ֮ϲлḴϲ壬˵̰ģ⣬Ҫࡣ
ڴʱ˿̣˵ˣǵ˵Ҷ
˵Ҷڣһٲ
ʱҶĿϲǿߣƬռԵЩѹ֡
ϲ峤嶯£żм̳д֮ʱ⵽˻ʵɥʱһȻ䴫ҶĿת˵֮ˣӹ
ֻӹҶ칰ֵҶ֮ţ˿ʼ̳ߣϲ壬һֱҶѡ
ϲǿԶӹξŴż˶Ƕ峤ǳϼΪǿ󣬵ࡣ
Ȼ֪ӹϰΣ峤ܹ뵽ڣôѾ£Ҷѵô
ڸղţҶǼΪĽ峤ɱ
ɱһɱɱʮҲɱ
ǳȥ֮󣬱ѸŴ壬峤嶯£˻ʵɡԱߣҲǿ߸Ϳ˵νǿ
Ҷղŷ֮⣬ҶҲǲѶΪ֮ڳ˽Ϊ峤ϣû峤ֱϵѪΪϴϣܹѹסǡӹҶ촫Ҷġ
Ҷ쿴ӹһۣ̲֮֮ͫ⡣
䡣֮ϣ̫֮£һ޴ޱߵӰ·ǿӰ
̫֮УǴϴ¡
һ˲䣬ӹ
ϲǿɫ䣬ӹɫҲ΢Щˣ̧ͷҶҶ
ӹؼ죬ĿֱҶ죬ҪԼ̬ûжܡ
ֲĻֱ֮ӽӹûǿͷһ
Ȼӹվǣûж
еĿ»沢δ֣ӹûȼգֱӿڣ֮ϵĿӰ֮ϣ£ӹԺ֮С
һ̣ӹֻоܵϴ񣬿ʴС
֮ǰϲ峤֣ԻὫشнϾǾŴءҶ쵭˵ǿֻоһλãɫΪӡ
ԭ֮ŵҶ죬ʸҿʴеˣֱܹӽָ˭
ô˵ǰǼ߳Ĳ֮ǿҲΪԭ
峤ȫǰˡ
Լ̰
ͷҶԻΪҶܴͷǹ䡣
һλĴڣԩ
Ƕипοࡣ
֮ǰ֮λˣԸҽ´нӹǰ֮Ҫ˭飬Ժ󣬱ӹǰϲ峤ɡҶ쿴˵
ӹȻΪϲϣ񽫴н֣һܸõĿϲˡ
ӹҶĻһ㶣Ա֮ǵ峤֮λɴϼ̳С
Ҳ׷׿ڣӹҲͷûѣʱ򣬵ȷҪ
貵Ļ֮ⲻӹԺ֮У֮ͣӹ֮ʱ˫ͫƻ֮ͫҶ칪лҶ
峤ȥаɡҶ쿪˵Ѿ峤ơ
áӹͷתУߵǿǰڵȥС
š˸ӹһ뿪½ݣȻҶ졣
Ҷ쿴ӹһۣӹԸ⽫дڶ٣ӹԼˡ
۾ʼ
̫ǱĶ壬˿Ψһˣϥ̫֮£ڲ֮ϣһޱ߾޴Ӱ
⻭ԶȥΪ𺳡
޾ʶ£Ҷ֮ϣ˿ʴе֮⣬ĻԽԽ
ǿʵӰ·żǿ
ĸ֪ϳżȥܹ֪ķΧԽԽ󡢲֮Զ
ؿʴ֮⣬ʲô
˵ǰδھûʲôˡ
ĸţɢ
ʱһĹȥϲڽУӹϵϢΪǿʢ
̧ͷҶǱһۣ̫ԽԽ죬ؼϼ룬Ҷܷھʳ֮
Ҳǣ֮ء
˵ҲǾŴЩ궼ˣûʲô֮أֻдڴ˵أȴһǰ̳С
жϲԣҲ֪Ǹǻ
䡣ӹ֮ϣһɸΪǿƵϢʥĹâ壬ֱ֮
ǿ¶һĨʣӹϢѾϾļ¡
ҲõĽл֮
֮⣬ûȥڵȴţû֪淢ʲôֻȥ
ȴоؼĻ⣬ڳ֮ڵķӿȥ
ֹһʱ䡣
̫Ǳۣ֮ҶɻС
·żżӰͷ֮ϵǿ̫Լ֪һɲͬѰϢ
޿ռ䣬̫֮Уһޱ貵壬תһױȵϢУߴ̫ԶƬż
ʲôҶԺһͷ֪ƮȥҪ͸棬ֻҪһֱӻޣ޷̫
һɿµӿȥʵ֮У̫ġ
Ҷ쿴貵ͷŻ棬Ƭżȥ·֮ԴͷǴ˴
ʱҶڣҡҷƸ֪ʲô
Ҷͷ΢ѩ֮ʱҲֹ
Īǣڷѩ֮һı
뵽ѩ֮֮зɳɳһƹְҵ
һ˲䣬ֱӽҲ֮УʹͷųױȵĹԣ̫㣬ǿ̫ȥ
һޱǿҵȸдеƷն𣬵ԡĹ֦ҶΪ貶ĿһΧ֮֮ϵĻ档
һ˲䣬ͻȻˣ֮ϵ̫֮ڣȻ仯һɿֲУؼ֮ȫ̫ȥ
ô£·̧ͷ죬ֻƱãؼһлһ
̫Ǳۣ֮ǿѤ̫
ʱ̫̫ڶһС
Ƭ֮ػ谵


1248 ʧ
⡭޲𺳵ĿǰĳȻʥڣҲȺ˵ĳ
̫ǱϿյ̫ΪڶеһлϵĻ־ҲҪУԼ롣
еӹ۾̧ͷԶĳԣԡ޾֮У˫̲ػ־ͫ΢в
ǣɹ
صв٣ȴûƽ֮ء
ȻһΣصǧҶǳҶ죬ƽ֮ô
̫籩ϣޱȳȣӹԺ뷨
֮Уνһۣû˿Ҷ죬ѹ˴ǿأǾϲ峤ȴҪоΪУɱҶϷɱ
֮󣬷Ϊ峤ʴС
񣬽֮ء
˵ҶĻʳǡ
ǾŴѹһ׷ʣȻ䣬Ϊס
Ȼ֮󣬷ﲻ֪˴֮ǰ˭뵽ǧҶҶ죬ѹǿңɱ֮峤
ľ磬ҪʼĻηǰǹ̫籩УǻᱻС
ԽԽ̫ڶ޵׶㣬̫֮С
Ҷϥգ·Ҳ뵽̫֮УһĻΪ𺳡
ʱҶȫǻ֮ϣ˿̣֪ǾǺȴܹ϶ͷѩ֮ƣֲ̲
ң꣬ʵʵܹʹҲ֪꾿˭衣
̫֮УҶ֮ͷ֦Ҷգ壬̫֮ӣ־ڻ֦ҶмĻ飬·һе
Ȼȴͬʱش֮𣬼Щ⣬·ҲҪУ赲ˡ
ֻоԼѾ̫ڲһľǻ鳯ԼڶһĻҶţؼĵ𣬷·Ҳһǻ棬·Ǻڶ
ȻҶȴףܹġ
µǣĸ֪У·ؼĿӰ̫ɶ롣
Ӱڴ˿̱üΪĿ־ʱȴҲһǿµһû
磬ԽԽ谵ûйʡ
еĹâԱڶɡ
ϲǿվһɷιǵ죬ȴ͸֮⡣
ӹһӺڰдӹ˫ͫ棬Ǻڰе֮أҪʴճ
ڡӹڻӦһȻԷ籩ĵҶ졣
šҶٶȴ֮ϳһĹ⣬ӹԼһڲӰƿʵӰ
Ӱֱͬһڣֱӳ֮С
ӹϿֲĵȼţ㣬ΪѤĿ۾ɻգ嶼Ҫ֮塣
ģϢڲϵ˥ҪΪƽ֮˰㣬·Ҫڴ֮·Ϊޡ
Ȼ˥֮ʱȴһɸǿĻȼնƬ졣
ڰ֮Уӹ֮ϣ貵ĵֱ˫ͫøΪ貶Ŀ֮ͫ
ϲǿ߿һĻͷҵš
ϲ峤ɣӹ̳峤֮λ
Ҷɱһλ峤ִһλµ
ȻҲȫȻҶ裬ӹԼľҲΪӽˣܵľ͵˫ϴӣŴƾ̤ʥ֮һ
лҶӹ˵Ϣ֮֮ǰɱ峤ϢҲ˿
̧ͷӹҶڵķȥֻһǿţͫ޷κһ̣绯ڰ̫Ǳʧˡ
Ȼһ˲һǿ̫¡
۾ǰһУ·𲻸Լ۾㡣
̫ǱѾʧ֮ϸ̫ѾǳǱе̫ǳ̫
ɴû֮ǰָо֪̫Ǳʧˡ
̫Ǳżһʧˣ·ûдڹ㡣
ղŵһУһξ
ǰһӰϲǿ߿Ӱ¶ɫ
ҶƺЩָоˣһж֮ǰһ޷֮ǰ̫ˣǰİ׷ꡣ
ҶӹһǿҶ񶼱òһˣ֮ǰҶȫͬ
ⳡż֮УǸд
ϲǰƾˡҶЦ˵
ӹҡҡͷҪ˵ʲôȻȴǸоʲô㣬ûпڣתŲԶȥֻһӰƿնȻǾŴǿԼ֮ǰܸҶİλ֮ˡ
ǿԶΪĿɨҶˣףϲǿȿʵӹʲô
ǴʱļƽأȻʧˡ
Щ˴֮֮󣬾ʲô
ҲӹֱӻӦ˵
㲻֪ϲǿüӹ̤֮ڣ˵֪
콿Լ޼ĿǿҶ죬һ֮Īǽ⿪˿µܲɣ
ڻɣҲҶ죬˴ǿߡ
ҶǴ֮ŵˣ˭
峤أףϲǿƺʲôȻ俪ʵŷ֣ϲ֮УȻһˡ
һϲ峤ôƾʧˡ
Զƿ֮ǿ߳˸֮ǰȴ֮õȺ
˴ˣԼǿߣǷ׷׽ٶ
սȻҲˣ˸ֱӽҶߡ
о˿̵ķΧЩ΢
ӹˣ˵峤һʱ嶯Ҫ̳пż⵽ɣڿʵ֮£֮ش䣬һжʧͬ
Ŵǿ֮ţûˣҶ㹻ǿ󻹺ãܹˣпܳΪŴ졣
Ҷ쾳绹̫ԶŴ֪̳˿ôܷŹȻҪ£ϧҲҪȡ֮
ο񼴱ǣҲ֪巢ʲô
ףϲǿ߿ӹڵӹΪ˵Ļ˻ţ
Ҷϣǵһ֮ŵˣҲȥ֪ʲô
ʧ·һ˲ҷӹûԭ򣬾ôʧģô
ңӹΪƺһˡĿӹϣǿѹ
ӹȻ
Ȼ֪ˣĿҶϡ
Ҷʧйذɣ


1249 ̬
Ҷ̧ͷʻףǿߣЦȻ֮ŵң֮ͬϲǿһͬڣصʧǳʲôԭ򣬵Ȼйء
ֻйأұҲˣֻǵÿʴҲ֮ӹǰҸ飬֮һУλˡ
̫֮£Ȼ˵
ٵΣԾŴ塣
̫֮еǿ費飬֪Ǻ
Կ϶ǣǿµż֮ء
⼫пǵʶеıѾԽʥıһ¶³粻֪˻֮ġ
ҶԽΪʵұǵҶܿʴУƾӹվҶԿ˵
Ҫν峤֮ղŵĽڣδ̫˵㡣ףǿ֮ͫ͸Ż棬Ҷӹϲ壬֮ϲ屳ǣˣû㡣
ӹԼ֮ˣƺڰҶ졣
£̫Ρ
棬ʲôܣ
ϲ峤ôģ
ӹŶԷ˫ͫ׻ɫ󣬿µĵֱӴ˫֮ͫгֱӳԷԺ棬ףǿϾ֮ܵɿ³ɫ˲ˣƺһŲ󳷡
֪ӹĮڣҶҵż֮峤֮ΪУҶɱʴУ⵽ɣɣ⣿
ӹĻΧȻ䰲ӹû˵巴ɹ̣Ķﶼܹ³
ǽ֮ˣǸҲͷ
ֻҶ쿴ҲǸݽɫ˻ʵֱɱһλڡ
峤ӹһ㲻⡣˺ףϲǿ䵭˵
ÿ˽ҪΪԼѡ峤ҲһҶϣ֮峤ɱǷұ㲻۶ˣλԻԼжϡӹڣϣӹ峤
ܺáףϵ峤ʱǰϢֱˣһɼǿѹ
ӹǰ峤ҲˣҾŴشж£ʧӹǷҪһ
ΪʧҲҶ濪˿֮أΪʼ̳ߣôŴǷѭѵӹʵ
һʣף峤ɫĶ
Ŵеȷѵ
ȻҪþŴ˳Ҷ죬ô
Ŵ峤ɶĴڣǳưԳ֮أ
Ҷ濪˿֮أôѡӶѡ񳼷
˼򵥵ѡ⣬κˣ
Ҫǡ
ҶˣŴԸԸô׷ʣǺ⣿ӹȻǿǾŴҲΪżʧһҲõ˽ˡ
Ȼǿû뵽ӹάҶ졣
ԼǿߴʱҲľ
ܼ򵥣Ҳס
˼ҾŴʧ㶼ʣֱӾôˣϲǿҲ˵Щơ
ϲ峤ϲ飬ǿԲܡ
µأױ֣
ҪʱҶԵ𰿪˵䡣
Է˼ŴǲŹҶ죿
ҶʳǣҾŴ֮£֮ȷʵҶ޹أԻΪҶСһ˿˵
һƺš
ˣ
ȻҶ켫пõʲôظǿҲµһЩ
ҪӶҶڿżá
һôˣпܻҶº֡
Ȼܡ
³һͷһ⣺أΪǿ֮ţ񣬱ˣ
Ĺ֣ʱһѹٶǿ߰ĻʽĹ±˷
ȻǲĻʽ֮ɱ˵Ҫ𰣬治ҡ
Ͼ涯˻֮ŮĻɱҲùܰɡ
Ҷͬɫ䵭ȻҲ֮С
վڶԷȻҪ֮ȻΪûߣŻ
һʱԵЩѹ֣սҶǰӹվһ飬˽Ϊڡ
˴ƺԵЩ΢
ҶҪ̫Ϊѡףǿߵڡ
λĴ֮
ʱһĿת˵֮ˣɵ¶һĨɫ
⿪֮ˣǶʹĻӶ޼
Ȼû뵽Ὺڣϲǿ߶Ŷ޼£ʱ¹ҾŲأò¡
֮ǰϺͶʹ֣ȻǲԸ޼
Ͼ޼ɲ磬Ǿ磬ͳζ֮ص˻
޼ȻһЦȻҲΪ˿ż֮أôɹλҲŹɲǺô˵ģҲ˾ˡ
޼Ļϲ֮һʱ֪λӦ޼֮أǸǿ
λ£㵽Ϊֹɡ޼Ȼ˵Ҷ춼ЩĿһۣȻû뵽޼
֮ǰ֮ս޼ܵˡ
£¹ҾŴ֮δϲǿߵȻȻǶ޼ڣɲʹ˰֡
֪ǽŴ壬֮Ŷ̤ȥɡ޼Ŵ˽ͬЭʴзһС
£ʱͶʹ޹ءף峤˵
ȻҲڴ֮УȻҲйصġ޼
˵ûȻأйأ£ΪֹɣӰŴ֮һ֮ü˵֮ˣȻһλ˻ʺˡ
ʹ콿
ˣΪҶǿߣԶҶ
񣬾ͬʱΪҶ˵
ϧ
ɫЩÿˣĻʽˣǧҶǿߣӹϲ壬ټ˻ʼݣǼΪˡ
콿ڣĿ⳯Ҷ쿴һۡ
ҶҲ¶Źֵɫ
Ȼһ⣬֮ʱ콿Ƕһ㲻
û뵽ǿ߶Ϊ̬


1250 Ϣ
ƬռķΧԵЩ죬һʱ䰲Щ¡
ڳˣ˵ԸŴأľŷǿߣвͬ뷨
ȻǾŴأҲһģӹվҶһ
λ˵ĵҲûҶأôһУԵзһУҪĻҶ˿ʴ֮أλԸΪ֮ҾŴ𡣡
ʱһΣףϲǿͫҲ̲ס΢΢ɨ˵֮ˡ
ȻǾŴеıϲ塣
Ҳͬ׷£Ŵڲ岻ͬ⶯Ҷ졣
ҶһֱĿһУ˵ı̬룬ЩﶼԼ뷨Ŵ䱾ҲǾңףϺϲΪҪϵõ֮زһѹȣҲб뷨
ǣһһġ
ھŴУʵС
ǰľ棬ߴѹȣҲһܹҶˡ
ףڲ峤ɨһȺϵϢǿʢɨһϺͱǿߣֿ֮޼Լ콿ǣЦЦڵȻλô˵Ҳټ֣ⲢζŴ±ˣЩ£վҪŪġ
˵գתֵߡ
ףϲǿȥף뿪ȻҲټ֣ǿ½ȥ׼зڲ嵱С
ԶҲкܶΧ߷֮£Գ֮ˡ
ȻʱǣҶ켫пڿżдջ
ǣôױ㵽Ϊֹ
գȻʹĶ޼ʹ콿̬ҲֻǽգҲֻǿߣҲһֱҶһ£վֻܹܵһ¡
֮ʲô粨ʹʽ磬ǲܲеġ
֮˷׷ȥҶȴûջأɿԶ˼
ôˣʵ
ûʲôҶ콫˼أŶ޼콿Цлλ
Щ߶ѣ̫档޼ɢһЦлᣬ㱾ʵ
һսƾ棬ĵս˵ʵˮƽ
ʹȻΪȴҲֻл֮
ȻҲףҶҲһ֮ǰû˿Ҷ죬ΪҶʵΣû֪ڻϵ衣
ʵ֤ڻϵǿʵȻҲ
лᣬȷҪԣλǧҶǵĳʵΡ
áҶЦŵͷ
޼뿪콿һֱۣת뿪ûһ仰
ҶҲû⣬¶һĨɫֳҶ쿴һۡ
ʲôҶоֵֹģʲô
ûʲôƿĿ뿪ɡ
֮أվǾŴĵ̡
ҶͷӹǰףϣɻΪǣ
֮ǰϲףϣǷˣ֪ףϲ᲻ˡ
ֿԣ͡
ӹüͷ΢΢ţȻҲֵǡ
ҶĿΧˣڵܾŴ峤ӹżÿ֮УӹǰΪչˣ⵽ıǾŴ岻壬ôҶ죬Ὣ֮д¡
Ҷ컰ͷһһȻԴвŴ塣
ʴ֮УΨнܷ֮ܵõŴ嶼кü岻õ
ȻҶ죬֮£ǾŴ̡
ȻŴ岻ôԻԼôУֻὫ֮ھŴ壬⴫Ҷ˵
ϵǿ߿Ҷ죬Ϊ׵ı峤ڵŴ屾Ϊһ壬ұȻҲῴŲս
ǰ˻ҲˣҲлǰ֮пգǧҶ͡Ҷ˴ֻϣŴܹһģôҲֱ˴ˣлĻϲ֮һǰֻ֮̽С
ȻҶڰʾ貿壬֮ǰ貿忪ҶҲԸͶұ
Ҷ첢Ǳ֮ˣοʴбھŴģǹϵãԷκ
һҪȵ˸á
ȻǺ֮ǰ峤ԼףȻֲͬˡ
ãпһǰǧҶǰݷҶ峤ͷ˵֮ǰҲгһĿǡ
ңտѵҶõһУʸͳŴġ
ֻᣬҾܷͣڣ䶼뷨һλλĲ죬ôòҶͳΡ
貿ȻҲǲԸģĿǰԸܽһԵ
Ҷб¶츳ھͣһܳΪһôһ죬챱貿壬Ҳ޲ɣϾѾ̳˿ż
ȸˡҶ칰˵
Ҷ롣峤ͷֺӹһҶ˱ֱƿ뿪
У˶룬һֽӶһ
𰿴һۣʵʲôضֱʧˣ
ûʲôҶӦһܹ֮ţζܹ̳пʴеĵ
ںģȷʵֻ͵Եʡ
ɵ̫֮е
һۣ
ôûôá
ңҲһˡ
õʲô𰵹ǺܻʵҲΪԼҶ㹻ˣŻôʡ
򣬹غ˻֮أӦñܻ䣬սˣ㲻Ὺڹʡ
ȻҶҲףѲ𰻹̰īã
Ҳ֪
ĻҶ¶һĨŹֵɫ֮УһƬɫһŻУһ̼Ϊ
ϣҶ̫ǷɻϢâԽԽʢ
ҶƵǣ⣬һ˻ʵ⣬䲻ԼȴҲԵУԽв֡
Ȼȫˡ
̫е޵׶֮ʱżûʧе⣬ȫɵĶڵѪ
̫£ѹֵʦϧֶΣ÷ѩʱ˯ѹ֮
Ǳı֪£Էѩľ磬ܲ
뵽ѩҲ֪ԨڳδǺѾˣȻĳطаɡ
ʦڴʹ֮УԨǷѩǱػԼʵ
ҶǻصǧҶ֮Ϣʼϯ磬Ÿӡ
ǧҶǳҶ죬õ˿ʴеˣܿ˿ʴж֮أÿżֱʧ
˳ƣҶõرп˻ʼġ
Ϣ֮˼ĺ䶯
ǳԼƳǳأҲ


1251 
ҶصǧҶ֮£С
֪±ؽһ粨Ҳ˵Ŵ岻Ź粻ٶҲò֮İɡ
û֪õʲôΪ֪Ÿ档
οż֮ǰܹÿʴе˶²⡣
˺ȴеҪ
епᣬѩ̿Ĳ࣬侮ʯˮ˾Բ٣ֻҪ֣Ȼᡣ
Ҷ벢ûдѾһЩҶȻĻʽ磬һ˻ʽ磬ֻܷҪ͹ˡ
кܶͬʱҪҶĻȻǱĻʣҲʲô
˲ò˵ϲ⣬ҲʵҶ⵽Χ˵Ļ󶥼ᣬĻʽѵһ֮


֪Уһʮѽӽβ
ʱ䣬ǧҶǻ˲ԸҪ֡
ЩǿΪʲôȻܲµһЩ
֮⣬һϢǧҶйأңڳһ޴Ĳ
Ϣ˲ҪҶ챦һЩͷˣ֮˻ȥ
ӽϢĽϣһ˵֡
ңһλе
ǧҶǣ
ʱ䣬ǽ
˵Ȼ׽ķ
һʥأ񣬱Ϊһ
ңڽ֮ˣߡ
ÿһλ֮ˣԻܵĿ
˰ֻʥ֮ˣʥ徳磬ʵ硣
Ҳδ˵ʲôûκͷҰ
ˣÿһ񣬶䶯
֮ǰһʮˣĻŽֻʮˡ
ʥľ֮ˣС
֮ǰʸĹŻʳֳ̳̿ҲǽϵĴڡ
Ȼ˴ûἰ񾿾ʲô֮˽Գƣѡеˣ㽫ǳδ˻ʡ
Ҳζţϵʮλǿߣӵ̤˻ʾǱʡ
񣬿֪ζʲô
ɱҪ̫ࡣ
һЩҪҶֵˣͲòĴˡ
ܳҶ죬һλڽ˽ˣ̤֮мܵ
񣬳紦ڽϵ֮ʥǽ޵еĴڡ
һλ֮ˣһǷ˽Ĵڡ
ڳ磬ûм˸
վŵģǳʡ
ټҶ죬˽Զ׿Ļʽ硣
˿ǵ⣬Ҳסļ¶뷨ǲС
Ͼ룬ҲһĵҶԼǽ𣬼Ȼˣɴలһ͡
һ죬ǧҶǳпǰݷãֱӱҪҶ졣
Ҷ˶Է֮ˡ
ΣҲ˿ż֮У˻ʵż֮Уͱ貿
ľǵǿ߶Ǻġ
ڣ֮أҶλ֮ϣǵһλǿ߿ڵҶұ㿪żɽˡ
ãǰлֱԡҶͷҲȦӡ
˴οż֮ҶʣڿżãǴлǿµرԶѾ˳ע⣬ǧҶУ˵ѾǷƼʻᣬﶼаߵˡǵǿ߿˵
Ҷ찲ţûлӦǿͣ£Ҷһۼֱ£ҶûбҪأ֮ǰ֮Ҷ˵ȻŴ岻ŹβԼرóףһܹõ㣬ңҶջһʿµԴ
ĻҶ¶һĨΪȤɫòϣǿĽ飬ȷǽİ취ôпƽľ档
ȻԷΪ˶ġ
ֻԷҶҲҵˣԸۣʴУԼ֮رȻҶΪԸۣҶʲôѣǱȻ֣һΡ
Ҷ쿴Էǣ˵Ƚгˡ
ӦԷһλѡ
֮Ǿܾпܽ棬ΪҪϱ
ָûη֣ò˵Ҷ춼Щ뿼ˡ
ǱɵĻǲóģʴеĵ׵ĻƺҲûʲôɣֻǣЩ
ôµľŴ壬ǻὫ֮ǣ֮졣
Ҷ˼Ƭָ̣Ķͣ£ЦſڵǰˣֻǣȻʲ岻˲ʣǲ˵̬ȣҾŴ嶨׵ģʴǿżˣԵɺ±ãԵöԿǰԼ弫ˡ
ˡҶЦǰ¡
ԷҶܾ˹һ㶣漴ЦЦûжԣҶżбֳ츳ؾǳǿȻܾȰҲûʲô塣
ȻˣиǣҶˡǵǿ΢΢ֵ뿪ߡ
Ҷߺ¶˼ɫһܾҲ֪ǻ᲻档
ֻһʼԼ\ͳǵȲóĶԶǰݷãǴĳĬ㡣
ǵĿȴƣҪԸһЩķʽõȻ⵽Ҷľܾ
˺ܿȥҲˣŲôѺõ̬뿪
ĩԽԽ˰ݷóܵϢҲ˳ȥ룬Ҷ죬ʲô
Īǣһ㲻ġ
ǧҶǵѰ߶ԵܹоǧҶǣЩһǿ֮޴ڡ
һʮ꣬ӭβ
ǧҶǳУҶ찲Ժ֮У̧ͷ֮ϡ
һˣΪʱƺҲøˡ
ļУá
һ귢£Ӱܴ󣬴ʦΪʹУҲҲ֪ʱȥ
ûܹڳվȽŸżһ£˲Сķ粨
ڴˣȴԵúƽѾϰ˰ɡ
ôķˣ֮£Ѿֹܹˮ
ʱ䣬ı˺ܶࡣ
ΨûиıǣΪıǿʵĿԽԽǿҡ
Խǿ󣬶ΪʵҲԽǿҡ
𰲻֪ʱҶ󣬵ǧҶǷƼʻᣬкܶǿʵ򶼰еˣӦ֮𣿡
ûСҶ
𰿴
ҶعͷЦЦĳˮڱˣǷ


1252 Ƽ
磬һǳԺ֮С
ʱһӰУһϮ򵥵£ŵϢΪ¡
ڣĳްţʹؼⴹ£Ƭռ䣬Ʊһɿµѹֵ¡
ǽ֮ǿϴǡѪ
ƳżΪǿҵĿ־㣬¶ʹ֮⣬Ŭļš
ڴʱһܿư㣬Ƭؼĵⶼҵš
ۡһѪ³ŮֹͣУϢȣѹڵȴԵЩҡ
ѩһӰ˸ԭ֮ˣǴʦ֮ŮѩǴĻʹнУ˳磬һûб¶ݣڰС
ϾǴӴʳӶ˭֪Ƿʹ˰أ
իһӿţŷѩ壬ѹڵ󷨣ؼҵŽƽ
ʦ֣û¡ѩի˵俴ϵЦ͸֮⣬˵֮ʱֲǵѪ
˻˵û¡իڵѩ⣬Ƕ嵱УӰ㣬ͬҲ㳬ǵ壬ʥؼбãٶֻȱ˿졣
šѩͷЦһסġ
ÿζ仰ȻסΪŪԼһѩԴת˵֮ˣȻ΢΢Դʦ֡
ԨӰȻȴۣˣɰѩ֪㼱ɣбǳϦ֮£ֻùңڵǹĿǰܵģԺ֮С
ѩɵͷ
ʦ֣㣬ѩҲ롣իԨȻֻӭԨһĿ⡣
ʱիԴתûп㡣
Ԩ󣬵ʦУԨǴʦ֡
ѩʦչ㣬ҲϣһȥʦʱʦסˣȴûܼסԨ˵ҲѩʦΨһİŮ
ʦֵܶԣ˵縸㣬ǳֳ
ǣѩΪҪԼʵǿжǹƿزˣв·ӡҡٲ
ţ֪˴ʦ֡ѩͷӦ
µһˣ㲻Ҫ̫ˣϢ¡Ԩв̣˵
šѩͷ
Ҫȥһˣիʹչ˺÷ѩԨ˵һի˵ͷá
Ԩת뿪
ѩЩɻʵʦ֣ĩʦֲһòȥʲô
ûʲôȥԴɡի˵
Ŷѩ˵ͷûжʡ
ĩʦǶڹʦܼ򵥵硣
ԺҲ֪᲻ôһ졣

һʮ٣һ졣
ǧҶǳУһǿߺƺƵֱӽٳݷҶ졣
ˣȻǳ֮ؾŴ֮һϲǿߣӹǿߵ
ҶӹͻȻֱӵʲôҪֱӹǰ
ҶӹɫЩء
ǰôͻȻˣҶ쿪ʵ
ˡӹ˵
ҶüףϲǣҶϲĻ㽫ʴй
ףϲǿ߾ȻҶ
ѵĲں˻ʴУ
ô£Ҷʵ
Ҷ֮ڣ֮⻹λǿߣϲĺĳϼȻϲ⣬˱ףϲĶˣ˴˲壬Ͷףϡ
ӹ˵ҶĻɫ΢䡣
Щż˾ĵˣЩ棬Ҳ˱ĶôζţףϲԼǿߣп֪żз顣
ʱ̫֮УƬżЩۿȻף̫֮бȻʲô֮Żᵮǵ
Ҵ̶Ȼڿʵ֮ϣ򲻻ѵõ֮
ؾŴ˶õ⽫ʵʵڵ˻µߴԵ¡
Ŵ壬пܽϧһжҪء
ǶϲˣҶʵ
ҹҶɱԭ峤峤ʹϲڲңףϺϲǿ߳ƶ룬Ҫϲȫƿأ̲֮ӹ˵ֻһֱ뿪壬ǰǧҶߣò˶ãǱҲᵽˡ
Ҷɫ⣬ףϲԼвҿɱ䡣
ǲֶΣ߽ϲ壬Ҫϲ峼ǡ
ǰʱΣҶ쿪ڵ
ӹҶ죬Ҷа𣿡
Σ֪ż֮º󣬱Ȼȫء
Ҷ콫Եģɲһ壬Ҳֹһλڡ
ȻĻʽڣҲѶԸˡ
֮ǰǰҲƣȻҼ̳żôǷɺŴ壿Ҷʵ
ӹĿ¶һĨ֮ɫҶǺ⣿
ӦúѵΣŴ壬λأ
ԭӹڵ
áҶͷȻˣŴҪԸǲˡ
ǰϲ֮£ֻʱġҶ쿪˵ԺԻḴˡ
ӹЩɻ󣬵ǵͷ
˴֮УҶԸҲЩ˽ᣬ֮ǰһ콿Ҫ֮ʱʲá
ģҪ
ԭ峤ҪУֱձ¶Ŀģֱӻɱ
ȻҶô˵аյġ
ĪǣĻʽжǧҶ
ߣ븮ϢɡҶ쿪˵һС
ʱǧҶ⣬Զ죬ǿߺƺƵֱ̤ǧҶС
̧ͷ죬ֻоһϯأ֮ϣн񼲳۶Уȸ˫գǿ̫쳵ǰУѹ졣
ޱǿֱڿĵһʻǧҶУһʱ䣬ǧҶ𵴡
ˡһ
֮صĿʲ壬֮ȺףһֱҪ̳пżȻȴҶã٣Σˡ˿˵
ǿЩʻĺƵǿߣһ㣬ʱͬ˸ųȥ
Щ죬ඥһֱעžŴĶͬҲעǧҶǡ
嵽ЩҲѾǰõϢж
̤ǧҶС
һʱ䣬⿪֮գǧҶĿǿƼ
ʱУһǿߺƵΪ֮ˣȻǵϣҲǿߵ
Ļʽʽ֮ǲò֣Ͼǣ浽˻ʽ֮ս
һΣֻҶѡ


1253 
ǧҶǣǰ·;У֪жˡ
˾ͽҵǿߣҲڸ
ʱпµѹ˾ͽ̧ͷ㿴кƵǿߴӲХ̫ϣ֮Ϊһ壬
ؾŴ塣˾ͽɫЩѿյõϢǣ㳯ȥ
ȻʾŴѾԽˡ
ݣô
˾ͽЩģ˵֮ʱΪкüλҶ콻֮˳ʲûܹ֡
һΣֱǿƶưոˡ
Ǽһʲô˾ͽϼ˾ͽҲ˵ĿһĨ֮ɫݣҶ첻ЭĻǻӺܲҡ
ĻʽҶˣ⼸ƬȽϴˣһ˽
Ҷ죬ûкֱӵս˻ʽ֮սżྺߣ˽֮Ůʹ콿ԼʹӶ޼
Ȼ֪żоʲôֻƾ㣬Ҳ֤ķǷ
ˣǱǼµģǵδԶԶֹǧҶһ֮ء
ĺϣҪʲô£֤ǵδ
УǿߺХ
ϵҲˡ˾ͽüͷ֪ǿ߶켣ǧҶǣó֮ˣضԿرȤ
Щˣ졣
ǧҶ˶оһ޴ķ籩ڳб
ⳡ籩˿ڵ˻ʽ֮
˻ʽ֮ԳĴڣ˴ʥε
һΣֻҪŴ嵽ĻӵоŴ
⻹ǧҶǵԼˣ֪εݻж¡
뵽⣬¶ŹֵɫҶǧҶ֮ǰǧҶǿɴûйķ籩Ī˵ǧҶǣǳأּķ粨Ǻġ
Ҷ֮һνһΡ
𣬶˸ķˡ
ǧҶǳҶ죬п˰ɡ
ֻǣһΣܷȻȹ˴η籩

һɣ˿ûнŵķΧҶһǿߡ
ңڳһ֮ϣԿԶķ羰
֮˶֪һ﾿ʲôȻһ㲻
սҲԵúƽΣȻ֣ȻӦᾡῴҶɳ
οսʵһսΣٲ䡣
ȻӦҶ죬浽ʱ̣ȥΪҶ
Ȼ黹ûеǵز
㣬ҶҲ֪ġ
䣬мʦ
ʱ֮ϣӹڸ֪ҶʾŴʵǿ֮⣬мλϾĴڡ
֮ҶҲпǳưԳľŴ壬ƿصȷʵ¡
ڵĻֻǿʴŴʵѾȳеһˡ
ϲǿٵģƫΪˣھŴ֮ڲϱŻףϲ塣
ףϲ峤ףǣҲվھŴ۷Ŵľλľɲ⣬Զԭ峤ҪǿͬͬԵǿࡣ
Ȼϲô
ǰô˵ѹϲ崦ڷƮҡУ˲ϸǰɹ˳ףףǣҲ֮ˡҶ쿪˵
ǿԵ£ѡվһǲǵΪ
ףܹףǿ߽ϣǳ
ҶҪ֣ԭ峤ż̰֮Ҫ̳пµһУʵҲдԵʣͬΪŴ壬һֱλĩף֮£ҲһҪżĻᷭӹ˵
ҶͷȻ⡣
ʵϣʵڶԷôѡҲģÿ˶վԼϿǡ
վĽǶȣȻвֻĨˡ
̩Ʈҡ꣬ϲ壬һҲܹһͳŲҶ쿪˵ӹĿҶһۣЦЦϣôһɡ
˵仰̧ͷԶķ
ս̧ͬͷԶ
ˡӹ˵ȻԶɸоǹơ
Ҷ컹ûиоĿҲԶڵߣȥӭ°ɡ
˵գֱУ˸һ̤У⡣
Ҷ첢δվڸӭӣվڳǰһ֮ϡ
ΧѾǿ߻۶̧ͷҲ֪Ҷû׼
ԶĲ񷣬춼ӡͨ죬һǿѹϯ
̫쳵֣ף쳵֮ϣǿƣƺƵС
Χǿ֮ϣԶǿʢĻϢնƺȼա
ԳʢԶĲֱڵķ̫쳵ڸ߿ͣ£ǿ߷׷ֹһ˫˫֮ͫҶڵķ򣬼¡
λǿߵٳߡ
ǿߵˡʱһһϢֲΪۣ֮ǺϵļԵ
ϵ棬Ҳ˻ʣͻʡ
ǿߵˡһһԡ費ԣΪ֮վǣͬһս㡣
⼸ǰݷùģȻǵ鶼⵽Ҷľܾ
֪ǰǿ֣Ҫ֮
Ҷ졣ʱУ̫쳵֮ϣһӰȻԡ̫֮һ㡣
ˣףϲ峤ףǡ
żҾŴ֮أ㹴ӹɱϲ峤ؿʹʧҾŴףĿҶ˵£õΣ
գף֮ףξŴҶõ֮ڱصˡ
ңףǾҶ카ӹɱŴϲ峤Ϊ䶨ʦǳҪҶ
ȻŴҲףȻ񣬱ҪնݳŻ
ףǣϲ峤֮ӹԼߵǿ߱˭ϲңͼ̲Ҳ޹أҲŴ顣
Ҷ쿴ԷĮӦȻɲĵĻôұ㣬Ȼ֪ÿʴУ̳пңΪλݼΪ
أ˽ԶҶǶһ
һԾŴǰΧˣȻҪףϲ峤Ϊ
ףͫҲ΢΢֮ͫȻ⣬Ҷѹȶȥ
ڿ˵żŴ壬ȻˣΪβҶ˵㲻ΪôкʸǰҪʴ֮


1254 ս
ҶǿʣʹóΧ嫿ռž
һʱ䣬ףǾ޷ش
Ҷԣȷûʲô⣬ҪϿԼھŴ壬ôԵ
ȻֻһӶѣʲô塣
νĪС
ǿʴ֮ˣҲֻܳҾŴ壬йءϲ峤¥˵˫ͫԵɨҶ졣
ҶĿԷϲ峤¥ֳԿʴ֮¥սɡ
¥Ҷ죬ȻĿʵȻ֮¥ս嶼֪ô
޹أǾŴʲôҶʵѵΪŴˣ֮ΪǶᴫУ֮ڶ֮
¥ͫ΢΢̲һɼԵ֮⣬ͫϼһޱȿֲĻսӰҶ֮ͫУҪֱѹ塣
Ҷ˫ͬȼŻ棬ϢţЩȻûгֻ֣һһϢܹǿѹ
Ŵʥ̤Ϣ£Ҷ죬¥Ҳһλǿǰԡ֮С
Ҷ죬ԾŴˡ
֮߳ˣҶĿɨһۣ͸֮⡣
꣬ѾþŴԼ˭ûһ֪֮Ҷ쵭Įڡ
ûĴڣҾŴҲõϲ룬ŴӺζӰҶɫУϲһһˣս¡
˴ؿû룬ǾŴڲ֮ˣΪߵʱأջһЩͬʱҲ֮ˣΪŴ¡
Ҷ˵ĲûдŴǣֻöѡ
ֻһΣ֮𣬾ߣżʧ
룬һҪ̳пȻûеȵȥرûˡ
ϲǿû֣ʾǼϣ֮ţǰ̳пżĳ
ϲ壬һֱ
еһУҶϡ
̤ʥ֮ϯѹҶ죬ÿһ̤֮ʱһս㣬̤Ҷϡ
˭֡˿˵
룬ҪֱսҶ죿
ԷŴǰǿƣ¥һֱսǧҶǳҲ
ȥ
һ£һƿգ羪ףա
Ⱥ֮УһӰУؼ䣬죬ХǰС
˫ͫɨ¿գֲ֮ɱ£Ƭռ𵴣ҪһɱԷȻ̤֮罣˺һУ֮ͫеĵ⹥ֱӷ顣
䡣ս죬ս㣬һ̤£պ𵴣һӡ̤գɽ󺣡
ֱӴӡ֮Уһ죬ֱӴУ֮˺ѷ顣
Χռ䣬Ҫ˺ѿ
ٴ̤У֮ϵĵƸΪǿưԵҲøΪΰһ̤ӡƺ͸ղŵĴӡصݻٶԷĽ⡣
ָ̤֮ǰһָ½籩ЮԷĹͬʱǿĽ֮ǰĽ֮ϣһǰ
̤ѹԽԽǿԽΰ¥սʮأһظǿһء
̤߲սͷء
ȻǶ־Ȼû˺һ⿪۶һظ¥ĻӡУ貵ĽҫŰͬʱһ޽һУԶޱǿơ
ϲǿüǲǼΪǿˣھŴ壬һԷҶṳ̂Ҳδ֣ܹ֮ˣ
ڴʱǻӡ֮֮貽⣬ڰһ죬һоԻ𣬻ͽŰؼ䣬ʹÿռ籩
˭ʵλʥ֮˶ǳǿ
ӦĻʽ֮ˡ˰һ
Ҷɫƽеսʵȷʵǳˡ
Ķ֣Ļʽʮ֮ϵĽޣ
˿񱩴ս嫿ռǿ߶ͷϢֵսನ
ףǺ¥Ŀսֻʱǿ̤ǰս֮Уףϲʥףϡ
ǿ½ǿǰս
Щˣ֤ʥ֮ƺҪҶ֡
ֱܹҶ죬ҲĶﶯˣֻ赲סԷĶɡ
Щǿ̤УֱӳڵսȥҶüδ˵߱Ӱ
ʥ͹˶ֱ̤ս
֮Ҷ޳ԼҲսС
⣬ԯϺҲһλǿ̤ͶԷսӦǰҵԼĶ֡
һ˲䣬ս֮ʥϯأѹ嫿ռ䡣
ʥֱӼħûн⵱дսս
գŴ屾ҲдģҪˡ
һ˲䣬ħ죬뵶ʥ֮Уʹһħס
Ǳħº˵ħԣҵϯգһλǿǰԷ貣֮ţʥһն֮ʱǱһµĵѷ졣
ɫ䣬һ޴ޱȵĽ֣ɱҪס⣬Ȼħ֮£Ӱֱնϡ
µĥи£һ۶Ľڻֱնϣ˻ڼܺˣһ亹
ħǿ߶ŵʥеĵǹɵ⣬ԶԶǿʥľ磬ħ֮ն֮ʱ˱Ϣ
˶ԵĶ벿һλǿߣ֮ʥĹҫֻƣϢǣӡ֮ʱѰ㣬Եס
ϲһλǿߣƮԷϢǿ󣬶Է߽ͫһĨЦ֮У貵Ľɫ档
֮ʱӡֱӺһơ
Һƣ￪ڣɱǿҡ
ӡײһ֮ʱֲȻ˲ֱۣһ·ǰ֮ڡ
ƺһпµĽɫݻһУֱӱˣѪʶ
ͬʱԷͬһԼơ
ǻƾ˺ɫܿ죬ֱҲһɫĻͺڰ֮ɫһԵüΪ¡
ҲһɫĻڰ
µǣоɶǿΪĻ׼ģɢ֫ٺ
ҲܣȡһöҩֱιУֱ˳սϢתҩһ壬޸Ĳλ
ƴսȻǲŴѡʥģĶ䲻⣬㹻Էܵˡ
սеȻԤе
ǣȻûռκơ
Ҷ죬ûг֣


1255 
ףüɨһۻսĮڵȥ
£ʥǿ̤һʱ䣬ʥｵս֮С
üһҲв֤֮ʥȻûиࡣ
һӰƿնУʥһǿ߷׷̤У˾ͽҲ̤ս
Ҳȥɡս˵ͷУսȥ
ҶһǿϢţҪԳ֣ȴ𰿪ڵȥ
£Уսȥ
ҶǧҶǳȻ׾ô³
𰶼ԳˣĻʽ絽ʥһǿߣﻹ˸
һ˲䣬Ƭ嫿ռ·ȫЩ˵ĴսǲϳŸ߿սһƬҡ
Զֲǿ߽ٶ
ľ֮ǵľʥԵˣ濣Ŀս֮С
ߣǽľ֮һϣҲڡ
Ŀ⿴Ҷ֮ʱŵ⡣
Ҷعͷһۣ˾ʥǣǵǿߣҲڡ
⿪֮գǧҶǻ֣·۶
ЩҲɨս˲ͬˡ
ʥҲˡʱʥĿһ򿪿˵һ֮һӰٶ
Ϊһɫۣϣվǣһɸ֮
һ˫Ũü΢΢絶㣬͸Ե֮Ϣ˫ֿս˵ĿԶЩ𶯡
û뵽ʥҲ֡
ֿʥߵˣһλ׿ֻʥϢڴ֮ǰǼ
ֻȴ˲̤˽
Żʳǣ̳
ڳ֮սУĿ˽ԶΪֳ̿һɨǿߣ̤С
ȻһսմѹȺۣ̤
̤󣬽Żӭʽһ·ɨ˽棬޵̬ƽȥڶ̶̵ʱڣ
ʥ̳һʥǹŻʳ֮ˣ˲ûɻ󣬸ʥ͹ŻʳǼĹϵ˶֪ġ
λʥʥһмηˣҲվ۷塣
Ψλų˻֮µһ˵ľūǿʥҲмӡ
ţʥܹŻʳǳūݣҲдųƣʥھū
񣬸ʥ̳ǰǧҶǣҲ֪ǵĿ֣ҪЩʲô
ǧҶΧۼݣԽԽˡ
ףüͷҲ΢΢£ȻоΧĴڣǶҲһвЩҲҪ֮ܼ֡
Ҷ죬ҪǧҶ֮ҾŴ壿У̫쳵֮ϵף˵貵̫£ѹء
Ҫۼˡ
ߣҿԲ׷֮¡ҶɨԷӦ˵
ףǺ¥˶üϵɫһֱ֪ô
šף³һ貵ֱ̫Ҷڵķӹǰ֮ϻȼգֱ̫֮ϣԡ⡣
أҶɨףǺ¥֮ǿߵһҪ£òҵĻԺԸУǧҶһɥұؽǴӿʾŲг
˽ԶҶ죬̫ˡ
ŴгϲԼ貿߲ɱȻ³˿ԡ
ĪʲôƲɣ
ߴڳһһĻʽ٣ټսӹҲɡ
ңඥﲢûзֳ㼣
ϴδʳĻʽ籬ս£˻ʽ粢̫ƽɡ
Ҷ죬ţ
̫쳵֮ϵĹԽԽһɳȹֺ޾Ŀռ䣬ףƺԶֱˡ
ǰʥ֮սǶʱûа취ֳʤҶ졣
׼֮ʱԶһǿϢ
ףüĿԶֻһ̤У˲併Ƭռ䡣
һλϤӰ֮ǰףϲ֮ˣʹ콿
콿Ҷ졣
콿һ˶Ǹһǰ
Ϊ֮ˣһλ۵ߣϢ¡
˳֣㱻ϳʱ󾪺
ĶҲˡ
ߣһЩ

˵ĿһطǽվһλӰվǣһԴǳ˱ը
ǧҶǣ
̳Ŀ˲Ǳߣ֮ͫ΢΢һս⡣
ճ֮սʥ֮󣬱ͬƾʥֱѹ·
̳֮ע޷ֳᲢۣң˿ֻ
Ȼһ̿Ȱ֮˭ܲܣǣԽԽѾʹһи֪ܿ
Ķ֮һʥһԵ߶̳˵
̳ɫ糣ȴƽ
Уж
ڽһЩ츣أÿһλ£λǸƽԽӵĽ̵
Ҳ˵˽ҲһֱܹӰ붴µġ
ÿһλվʥ֮۵
ֱӱ˶С
ⱾҪõģһеĹâϡ
̳ж̵Уо̵Ҫִ̫ʥ֪̳룬Ȱ
ţһᾡ̳ͷҪȫ⣬
䲻֪Ҷõʲôܹߴ峤ǷǷ֮ʥ˵
˵֮ʱֱһ̤սȥ
ûȥ̳ϵȱܵˣЩС
ףڽǿߵ֮ʱע⵽ˣ̤üǶ֮ҾŴҶ֮飬ְɣ
ǳʣһԣǲġ
ᡣǶڣףǷЩԷǧҶ֮ˣҪսҲԼ⣬Ҳ뿴Ŵи߾֮۽ӡ
Ļ¶ɫˣҪ۸˰
ԷĻҲ޷ǳ߾ô֮ȻҲԲС
ףüͷ΢΢£û˵ʲôĿ⿴
ֱֻ̤߳ս֮Уһȥ
һλŴʥֱӳ˹죬񱩴ӡֱӡ¡
ɨ˶ԷһۣŲ̤գغħݣħס
䣡һ죬ֻûеһǳ壬ɶԷӡֱӽ٣ؿλãֲҪ壬죬û
ħȼ˻棬ӵѤ
ûкֹ֪ķж¡
ʶ֮ʱѾˣȭͷֱӺ
䣡һ죬ؿֱӱһȭ


1256 
˼֮󶼿ڵս
ϾĴڣҽУȻĿҪսжǿ
һ֣ĸ̲ܵصĿҰԷǾŴʥû°㣬Ȼһȭֱӱȭⶴ壬¿׹䡣
ûǶ룬̤У𵴣ʱûޱȾ޴ħƣճһλʥץȥ
ʥǿ˫ƻӶΧ޾ֱӱɱȥ
¡¡һħ٣ֻ޴ħӡһħӰӡ·ħͷкԽԽشѹƬ죬ѹ֮ʱʥǿֻоԶ
貵ֱӡ±飬弱ٺˡ
֮ͫУħӰϷŴԽӣȴԽСǾ޴ħӡ֮¡
ָоǣ·š
䣡һ죬޴ޱȵӡûӲĴ֮ϣһ񱩾죬һޱľ޴ӡΧ˺ѳһѷ졣
ͷ˲Ĺֱ֮˾
Ľûֱʲô񵥣һ⣬ϰ֮ˣһ޵еĴڣѹһͬڰϵײ˺󼰡
֮ǰ˻ʵ˶˽ϵжǿơ
̳ĿڵսȻȸʥ֮ʱǿˡ
֮սƣƻҪٴһս
Աߵĸʥ֪̳Ƶս⿪ڵȥ
̳ûлӦȷҪս
κͳ֮սһϴγ֮սΪԼʤ
ûһġ
ûţʥ֪ΪΪ֮ͬľֻҪܹ͸ʤֻһʤܱ޹ؽҪ
óϴ֮սΪʥ̳һӰ
ⲻǰ̳𣬳ţһǰ·ΨҶš
ǰ̿
ֵ׿Ϊ͵ĺɾͱز
ʥҪ̳߳
̳ͷ̤Уֱӳսȥ
֮ϣһɿֲţ⻷ҫؼ䣬ƺƬ񷵮һޱΰս֣һ̵̳𣬻һս
̧֣һλǧҶǵʥǿ߷˹ˣȻ˾ͽ̡
˾ͽ̸ܵһɼµѹɫ䣬̳Ĺޱ߰Եӡ֮ʱһ壬޼᲻ݡ
һ죬ֱӱɳȥ³һѪҵţѪҺ
̳ˡ
һ˲䣬Ŀ̳ϣһγ֮սĽ˻ǵá
Ҷü̧ͷս
̳𣬽ս֮أ
ٶȽһѹɣ̤Уֱ̳ڵķ
̳֮ͬսٴ
Ƶħݣ̳ӡһѹڱ֮ϣһ˻ʹԡ
ӽ̳ڣ¡¡촫Ϊս
һ⻷֮ҫ𣬺عΪģһɾ֮ѹ
ǿʥ̳ܵѹа֮˱̳սܲΪǿǶָ¡
۸̳ܵϵս⣬ȷʵ¡
ң̳Ѳʥܹӳսʴµľ̫⡣
ܹش֮˴ʱͬ䷨ҲҪʥֱﵽ־ͨأʹܹս
֮˵ľżߵҪ󣬵꣬սƾ˷ݺһսսأʵ죬˻ʾ֮ʱűսʡ
̳Ϊģγһɺ˵ķ籩
̤գ֮ħ죬һħӰ˫ͫ䣬ǰԵͫҪ̳𳼷ڽ¡
֮ǲ̫
ѹֱ¡
˻δ֣ײ
䡣һ֮ϴħӡӲɱ¡
̳һ֮ϵĴ⻷عһսӰ۳ֹ̧֣֮ϡ
·ճ֮ս֡
䡭ѹһеħӡѹƬ죬սȭ⾡飬̳վֱǧȭأ˫ֳƬ졣
ˡһ̤ᴩգ̤񷣬ֱӲ£ͷ¿գֱ̧ǸħӰ·̳ȥ
һ죬̳峯¿׹ȥƺһ³һѪ
ףǿ˵ʱһʥǿ˸У˹
ֹ
·̳Ѫ̧ͷ죬սɣһγ
ʥƬսɨһۡ
Σ̳̿ˣжˡ
ѹͬҲܳΪ
ףǽŲǰһ̤һޱ貵ٶ£̫֮£Ҷڵķ
ӹɵҶǰƳպ£ĵһʧ
ߴĶףǿڵ޹֮ˣ뿪ɣ꼰޹
ǿ֣߳Ǻεȿµĳ
ʥΪ˷׷׺Զ⵽ನ
ǿΧǰףǵ̫쳵еҶǳֵĻĿܱˣҪԼ𣿡
ֱ˿̣֪ҶŴӺζ
Ȼв
ߴ壬ǿѹٶ£ƱһϢѹС
òҪ˼һˣһǸˡҶ̧ͷеӰڵӹǰнӿ֮
ӹüͷһЩ⣬ɵͷӦá
ףǵȸǿͬ⣬Ҷ仰ʲô˼
Ҷ֮У֦ҶޱȵĻ飬һƺ˵Ļ֮鳯е̫Ʈȥʱ̫ޱ貣ԽԽ
һ˲䣬ҶȼޱȿµĻ棬֮ϣƱɫһ˲·硣
̫Ҷ֮ϣ֮ΧؼĻҲҶӿȥ
䡣Ҷ·һ̫㣬ԡ̫֮˶ûС
ҪֿҶ쿪˵һ˲䣬ױȵĻӿӹ壬µǣֻл棬еӿӹ־С
һ˲䣬ӹǸ֪һ˻Ӱսһ㡣
֮⡣ӹ૵ĿҶɵǿ̫п־
¥ս塣Ҷ쿪˵ӹͷһ¡θߣս


1257 ӹս
ô£
һĿӹҶ졣
֮ϣ춼ӡó죬ԶţǧҶǶС
֮ϵ̫ƺҶԼӹһ壬ֱϡ
¡¡
ӹθߣԽԽΰ졣
ϲ峤¥ĶǰһĻڴ˷Ϥˡ
֣Դ˷
¥ս塣
¥սʮأһǿʢһأʮأ˻ʷ壬̫սʡ
֮ʮ¥սֻ޳ɵʮһأңҲǰŵһء
ʱӹԽԽǿ죬˻ʽ¥սһɱ
ܿ죬ӹ¥սʮأβ̤ĲΣӹȻڲǰ̤ǰδй¥ս壬ҲżУŵôС
˿ֱ̣ʮء
ңӹûֹͣ
ڱǿҶ·һص̫һеĵ𾡽Գӹ֮ӿȥȫӹ
¡¡ӹٶȰθߣ¥սʮһأﵽϲ峤¥ĲΡ
¥𾪵ǣûͣ
ӹԡ֮УԺ֮гһƬ󣬿һޱΡأǿʡ
˿̣еĸܵ˿֮־
ơһȣ֮ϵ̫̫֮籩ӹٶȰθߣغ죬ΧѾ𺣣ǿ߾Զ
ȼնĪ˵ǳ񷶼ȼա
ԳΪĵļ́ͷ죬ΡߴӰս
ʥǿߵսֱӴ˶ں󳷣Ƭս
ӹ˿ϵĵ̫£Ƭ죬ֻǿԳܵˡ
ʮءϲ峤¥ǰһĻһʧ
ʮأ˵Ѿվһۣ֮ʥ۷ڡ
ûдﵽӹﵽˡ
ӹǽ
Ҷ죬Ȼõ˿µһУǲ²һѹżʧ
ֻǣõľʲô
ϲĳϳƣʱҶżеĻ棬Ǻεȿ¡
ƺҲǰĳӡ֤
֮ͬʱͷ뵽ӹ֮Уӹ
֮ϣһףƺǿʵףӹںϣ·ӹ˿̴֮־
ߴǿĶһĻյǿߣҶӹ
ÿµĵҶ쾿̳ʲô
ѹڴˡ
ڱصá
ȻĻʽ磬ҲϧҪûؿ֮
񿴣ҪûأƺҲô򵥡
ŴΪʳ־ڣȻ°ݣڵʲôҶվӹԡԵ˵쳹ؼ䡣
þŴ壬°ݡ
һ̣֮־ȷֶӹϡ
û˰ݣףǵߴ˵ģȻ־Σȥģݼ
־عŲ塣ףǿ˵
治Ҷ߳һգΥ־֮ˣΪͽΪʼ̳ߣԺ󶨵ãǻĻᣬڸĹ£ü
֪νףǱ俪ڣĿˣڵȻڤ粻飬ǻֱӶְɡ
ȻɾҶ֡
ˣߵһôܻͷ
峤ɶľεȼͣ
ߴǿ߻ƣҶΪģƬضȼա
ǶҶ˿˵ⳡս۷弶ս¾֮ˣԲ֡
ǰӹɣΨսػԡ
ҲóӹǰӶĻܱǽսսˡ
ӹڿϲ壬ִпʵȻʡ
ףǵͷ·̫£̧𣬶ʱص۶һɿµУޱȿµֱ۳һ̫򣬷һдڡ
ȥףƳ»Ӷʱ̫£ֱΡޱȵĻսӹʮ¥ս塣
ףǳֵɲǣߴǿߣ֮ͬʱۿµĴ֮𣬽Զۻ𹦷֮
峤¥ͫϼ䣬ؼһɼѹٶ£̤գһսɱӹ
ǿ̤Уؼ䶸Ȼһ̫ڣХ£ûա
ߴǿߣͬʱ
ÿһ˹̲صĵ𾡽ԲͬԶ̲ź˵Ļ
ӹ̧񷣬ؼƱã۶ع˵ķ籩
ߴ￴ӹ˫ֻͫ˫ͫϼ䣬̫籩ٶһſ̫˵Ĺȥֱײ֮
䡣ӹһ̤죬˫£һ̵·Ϊ㣬˫ͫΪ̫ۣͫصһȥ̫籩
ǹɿµ̫з籩ߴǿϯ̫籩֮С
µķ籩ߴǿɫѿ
ףϲóĵ̫ۡ
ӹţΪ£֮ףǣֻǿ
Զǿ߿һĻ𺧣ӹҪһ֮սŴߴ
һ̵ӹϢֱ֮
һЩҲսʥɫĮɨǰ
־аһû뵽Ҷ쾹ӹӳս
¥սʮأѾ֮ˡ
ӹҶ֮ʹǿټϿʵ־ԼõĴУ˴˿̵ӹ
״̬µӹǿߴеκһˣǿ١
ߴ֣ҪɱӹҲ
ҪҶ죬Ҫ̤ӹ
ףȻҲһ㡣
¥ڣˣҶ졣ףǿ˵̫籩֮Уһ̫񽣴̴籩ף峯¶Уѹһ
¥ͬʱ̤ҳ¥սȥҪסӹ
ĴƹӹҪȥҶ졣
ӹҶ裬ҶĻӹսܡ
ߴһ㸩£ӹɫɲ䣬֮ϣȼգߴ֮ʱȻ䵮޾ûز񷣬Ϯɱ
һϢĵߴͬʱֹ
ӹĿⶢһˣߴԱȽϲ峤
ǧۣҶ쿪˵ӹᣬȻ䣬Ρµ¥ս֮ϣͻȻֱۣÿһֱ۶ſµĵ𣬷·ǧֱͬʱſߴǿץȥ
䡣ӹһ̤죬ѹƬ졣
Ӱʵ˰㣬һ̣ߴһִ·ǿʽӹһս
ЩԶǿʵ


1258 ʥ
ϲ峤𿴵ǧֱ۳ɱ屬ˡ
ǧһֱۻз籩ռЮУ·޴ӡ
˫ӡŲͣ£貣һػ֮⻷
籩ɶɻײһֱӾ뵽ǧ۷籩֮С
䡭һɿֲ֮٣ֻоΧĻԻŶԷȥ
ɫޱѿôܻ
֮ΪǿԵܹһУκοĹҪ
Էĵ𣬾Ȼĵ𣬷·ȼĵҪߡ
ǣǽ˿ʴر
뵽⣬ɫ֮ϵĻûڻ֮УƬлһ̫̫̫֮֮Ϊޡ
䣡Ϊ壬̫֮壬ȴһʱûܹԡ棬㡣
طԶڱսӹڵֿ͹ͬʱصչ
ߴ峤ģȻץᣬһȽһɱ
һҲ߽ġ
Ѿһ̫֮У̫ĻֳɫѪ죬˸еĿġ
ΣС
Ҷ߶̫飬һ̫۶˳ӹڵĿռ䣬£֮ϡ
һֻ̣оĻ͵죬ڱ
ܡ
ֱ֪仯ɫ䣬ⲻܡ
ӹȻô
֮£͵첻ϣһǿĳɫ£ֱӴ̴Ļڻ֮±ãоһɾҵʹ
䣡һ̤죬ҪƬռ䡣
磬¥սӹ˫ͫɨڵĿռ䣬֮ͫ𣬷£Ӵ֮ϵĴ֮У棬ܹ̫ڵ塣
ףǵ˿һĻɫ䣬ֻףһ޴̫񽣣̴գǷȥҪ
ߴϾһģһپ١
̫籩һĽɣһ죬ǿֱ̫ը˰㣬徹޾֮ʧ
ֱӷɱ
峤Զϲǿɫ䡣
ףǵǵҲˣӹȻѾܹɱˡ
Ȼߴ峤бȽĴڣҲǱԭ峤Ҫǿġ
Ŵ壬ֻʣ°˴峤ˡ
ӹʣߴ塣
ңϵ̫ҲԵЩҡڲҲڿơ
û뵽ߴǰˣȻɱһλҶܹӹ
ܲɺ󣬼Ŵϣһ£ܹͳ֮ء
񣬾ŴڽҪӭ
Ȼ˲֮⣬зŭ
ףͫӹŴ֮ͬΪһ壬㾹ɱ𡣡
ӹĮɨһֵۣףǣָ
ԷɱӶ֮飿
Բᡣ
ŻǶԿʴ˳֣ѿѾ֮ӹ˵Ȼ˫ѡ˲ͬôֻȥˡ
ף֮貵̫ؼ䶸Ȼ䵮޾̫񽣣Ŀռ䶼Уա
ǧҶǣ̧ͷԶܹһĻ
˼ԶƬս̫Σˡ
ףǣƺ㿿Զ̴Χ
ԶͷųԼ
ףָָ¿գ̫񽣴£һС
ԶʥĻһЩ̫񽣡
źһӰ̤УֳһȨȣȻǱ貿峤
ףǣ㻹Ҫִ𣿡֮еףǿڵ
ҲѡһߣףǶű֮ǰ̬ȱ壬Ҷǳ֮ʱҶ졣
񣬼ҶܹӹҲվ˳ѡ
ҪӶᣬżڶ꣬ŴȻ޷õעھŴ壬Ҷż̳п֮־Ȼ㲻λԸ׷棬ΪβܸҶһЩʱ䣬ҲܹŴأ
˵վҶһй˽
ҶܵôУ츳ȻܿϿɣʷδҲпܳΪһʡ
˽֤Ŵ¶ԷΪβ˳ƶΪҶ졣
ףɫĮҶѾˡ
ӹսң֪ûĻʽ
޲ߵǣҶܹӹӳ۷ս޷òҶ졣
ߴΪһ򵥵սȴû뵽˵ļѡ
ңһλ˶ɥ
˫ѾƳˮﻢˡ
ɱҶ죬ԷҲˡ
ԺҶӹƣǸѡ
£ղҲҪɡ
뵽˴ףĿ⻷ΧؼˣڸˣǶ
ڵһսλҲˣҶϵÿʴرϲҾŴ֮ڣԼ֮Уʴ֮ʱҶʴ֮Ƭ֮ʹżʧӹпֻܻɵزλԼ£ǻǺ
ףǵĻ¶âȻѹߴֱӶҶ֮ҪǿнߣȻǵõĻʽҲϧ
ʴУټµرƬأǺεȿ֮
Ϊ飬ۼΪʵ
ʱ˿̣ҶӹҲӡ֤ףǵĻ
ܹõǷлڻ֮ϸһ㣬ߣ֮⣬˻ʾ磿
뵽ˣȡ
̫еҶĮеףǣҪˣԸ
ףǣ֪ߴ㿪ʼΪʸ֮ģ
ǵòҲҪû·
λǰҲţ񣬺βһӶᣬ˭õ˭ΣףǼ˵˳֡
ඥԶ⶯һ̳Ѿص˸ʥߣ˲ƣҶǵĴսʹǺսֹ
常ҪҪһԣ̳Ÿʥڵ
Ȥʥ̳ʵ
˻أȷмȤҲл棬ҲԸ£ңȻֵǰɡ̳˵
ãȻȤұ㡣ʥ˵·ֵĻǱһģ


1259 ǿ
ʥʱܹŻʳǳūݣҲõָ㣬ųΪ߳Ƶ
ľ磬׳Ϊһǳȴûô֮⣬ڹŻʳУ˶ŻʳǵһԱ
Ϊ;ū˹ϵܣ̳̿𶼶常ƣʵϣǲûѪԵϵ
ʥһֱΪ̳̿𣬳˶֪ġ
ʥԼûкˣʵǽֵ̳ܵԼĺ
񣬿µرȻ̳ȤȻ͸̳𣬼ȿ̳УҲǻū顣
Ͼһ˵ľūƽòʲôæҲһֱˡ
ңҲõֿʾŴ
ȻףòҶ죬˲ų˳֣һǿɱҶ죬ֻҪҶкܴȡر
ǣʾŲֻվͳһսߣ˷硣
ֻҪ֣ںЩ壿
ȻǾŴһͳҲ޾塣
֮ʱŴûյķɣͳľŴ壬ۡ
ڹŻʳǰŴܷʲô
ǳ֣Ȼ˭ܵС
ʥ̤ǰȥ貵Ľɫ˲Ŷ
̼䣬ĿڵķͷҲ˲
û뵽ȳֵˣǸʥ
кܶඥﵽڳ֮ǰûܹ֪Ǿ᲻ǧҶǶ֡
ף֮󣬱Ȼж
ֻ˾ȵǣһλֵˣǰԵ׵ĸʥ
ǲ룬ǧҶǺҶ˻Ρ
ܹӹһ
ҶҲɨһ̤еĸʥһۣ󣬲˵ɫˡ
սͫ΢΢ڵСģʥǼʢʥڣռǵǷ켫в󡣡
ԡ̫ԵҶɫʥǺ̳һǰġ
ǸʥԼ˼̳˼
Ҳûʲô̫
ʥ̤ǰУؼ˺˵Ŀռ籩Ƹ
һ˲䣬ӹҶڵĿռ䣬һɿµĿռС
սӹͫɨʥһ˲䣬оǿҵв֮⡣
ʥĿռ⣬ѾǷ켫
˫ֲ̫ۣͫĻ⻯̫Ÿʥֶȥ
ʥһץռŤ˺ѷ顣
֣㽫֮
ʥǰһ㿿ӹ֮ء
ΧǿߣĲ
ʥ߳Ƶĸĳ֣пܹӹ
ԸʥΪģŤռһ˲٣µһУƳǰӹҶ֮ĿռŤҶĸܵһɿµĵӹնϸ
ȻʥҲ֪ӹ񾳽ۣ֮Ѵͻơ
ʵϵİ취ǣж˼ϵ
֮ǰףǵȻҲһ㣬ֻǣ֪ȴ
ʥĿռȴп
һ˵ϵնϣʧܣôӹΪͨκһλԶܹһս
Ҷ죬㽫޵ֵ
ӹʥɫ䣬ͫҪʥ̫֮С
ȻʥԿռ伫Ϊֱһ̤˺ѵգ쵽˼ĵزʵ塣
ǧۺɱһ˲գסƬ񷣬ӡɱ£Ƭ졣
ʥǰŤĿռ籩̤УƳǰķ籩Ť˺ѺɱĴӡͬʱ嫿ռӹ¥ս壬֮ҶϿ
ͬʱһŤĿռ籩Ҷ
СġսסҶǰһƣ֮ˡ
ӹϵϢٵ˥Ϩ𣬿ռйЮӴҶϵնϣмһɿµĿռֹҶ
ʥֱ̧һƺӡ޾޿ռ֮УնգӹĹײһӹս屻˺ѣֻһ˲䣬㱻ԭͣӹ
ǿ
ǸʥռǷ켫
ĲӹҶ룬ԴֱӹսһҶһ
ףǵһֱڶսڸʥֵʱڹս
ӹҶ뿪ɲǣǳˡ
һ˲䣬쵽£Ҷȥ
ƺεȿ£ѹء
ҶֻойϢѹԵսͬܵޱǿҵѹ
һ򣬱峤ͬüͷ
ʥĳֱ֣ѡ
ףǵ˳֮ʱʥ䵭ɨһǱߣ֣ҪҶ죿
ô
ʲôˡ
̤У崩գһ˲٣Ҷɱ
䡣һɿֲ¿ҶϣҶ徹ףǺսԼײһˣҶ˺ķ
пµĴͼ
һӰҶһҶǰͼϷŴ
Ǭ̧𣬹ֳ죬֮ݣֻ졣
䡭ףǵ˵Ĺ£ͼѺۣɨҶǰӢӰ
Ȼڳ
ҶͬǰӰɫһ㱡
֮ǰ룬ʦֺͷѩҲ֪ںδС
Ԩ
֮ʱԨǰ
Ȼ֪ⳡ粨Ը֧Ԯһֱڰпš
յ˲ඥ֮˶ˣҲû˿עⰵ
һսܹԼԨְɡ
ʦ֡Ҷ캰
Ѳʦ֡Ԩͬͷŵ£ϵĵͼ֮ϣףֱӹʹͼѺԽԽࡣ
Ҷû˵ʲôǲǣʲôϵ
顣һ죬ͼ飬Ԩ屻ˣҶ롣
ȻڴҶ֮ʱоҶϾһΪ֮ļµӦñڿżõ֮ˣ֮ӹӳǿս
ˡ̫񽣴̴ɱƬ
ԼˡԨλɱԼԸˣԻסҶ죬ֻٴ۴ͼǰУͼʱء
֡Զ̼䣬̤
ǵǿߣнľ֮ǵľʥͳ峤
ǣҪ
ʤѷ֣Ѿǳʣ˶֣Ҷ޴ӡ
Ϳ˭˭ˡ
һλλǿ߳Ҷ壬ɶĴڣϢֱ¡
ѷɡԶ˿һĻһͷ
£Ҷ컹ӳ죿
ʴУΪѡ
ԡ̫еҶ̧ͷһ۳ӰȼŻ˫ͫȴԵüΪĮ
֮У֮Уͬʱеǿͷųϼ⣬شﵽ
һ˲䣬ϼɣҶ֮ϣȼ˺˵Ļ籩


1260 
һɿ񱩵ĻҶ֮ϯѹأЩ̤֮ͻȻͣ½Ų
ǰԡӰҶڸܵһļµϢ
Ҷ建Ư֮ϣ޸Ƽ㣬ûһ˿ͫȼ˻棬֮УѪ񱩵ķš
ڣ֮Уתŵ̫ͷųױȵĹԣҪ궼ȼա
䡭һɿĻҶ֮ϯûƬ񷣬Զȥ
һ˲䣬ǧҶǵϿƬסƬ죬£ԶҶڵķ
ʱǾֹ˰㡣
Ҷ죬ƺܹӹ
ԼҲԽӿеõ
ƯеҶ컺̧ͷһɱλ³һʴУйϵΪΣҡԼ·
˵֮ʱͫȼգҲȼա
ΪģѪ죬֮ϵ̫֮ϣ񷣬޾ӿ
Ҷ壬һޱ߿µУ̫ڶ㣬һС
壬ȼա
ֻҶɫŤ֮У¶ʹɫڳµĻա
һͳ֮Ҷ³˫̧֮ͫͷ޾񷡣
ʡ
һ֮Ҷ֮У۳ʵ壬һޱӴ˻ʡ
ҵţǾŴ֮ˡ
ף̧ͷ𺳵Ŀǽ۳ʵӰΡߴޱߵǿʽ䡣
Ҷ֮䡣
ôܡףǵɫŤЩԼĻ档
Ŵ˾ԿȻҲһֹ
Ѿ꣬ô䡣
ȻǰһĻȴ˵ʵʵ
Ҷ죬ٻʡ
ۿ֮
ˡ
Զսֻоڲǿʲô
һսǿ۶ඥĴڡ
ھһս֮Ҳȷⳡ籩֮С
Ȼⳡ籩ҡ
񣬿١
սͻȻ侲ֹЩսﶼͣ£̧ͷӰ
֮ϣɻڳӿȥ޵׶㡣
ޱΡ֮УҶУ˱ûڷա
ǧ˿ƣЮ壬͸Ѫ֮Уţ֮Ѫݡ
̳ż֮ʱ֪ԼֻܹǣΪ̫ˡ
ս֮ʱӹսȻ޷ȫƾӹʵܹʵ֮ۡ
ֻû뵽ʥ֣˵ϵֱӰ롣
ҶֻԼٻʣ֮ľȿµĵвٲ֪ôġ
Ǳȵһܻô
ǿʣֻǿһ־ѡף˵˽Աǰĳ壬ˣܸ
ףǵĻ˶ӦҲף˵ûǿʽһֻ־ǡ
ңֻʥһʵʱ⵽ɶû뵽õ֮ܹٻ֡ףǼ˵̤У֮ͫе̰֮
һҪõ
Ҷ̫˷ѣ̳д˵һս
磬˻֮£˭棿
ף뵽ȻҲ뵽ˡ
ǰһʥ޵еĻᡣ
ֻҪ̳ҶõһУôӴԺʥܹ֮վߡ
֮⣬ܹ˻֮⣬лһ
Ǻεȵջ
ó֮ˣ˭ΪУ
ǿߴ
Զ¶ǿҵĵ֮⣬ǵȻҲףҶڽʴ֮
һƲס
ͫ䣬ɨЩ֮ˡ
ֻɺޣѾʥּսô֣
Щ˵սನܽѰʥݻ١
Ī˵սսʸûС
֮ϣ̫ʢޱȣףǾش֮֮ϣ̫֮£۳һ޴ޱߵ̫񽣡
ɨ¿֮أһ̫񽣴Ǿ޴ޱߵĿӰɱȥ
۶ΰӰֱ̧ۣʱֱۻµУء
̫ɱ֮ʱûȥ赲ֱ֮ϵĻ档
̫񽣴ֱ֮УҪ֮նϣӴһױȵĵ۶̫񽣾һıΪ棬Ӵɵ
ף̽ԵĹֱûʹɫ۶ĿӰ֮ʼ棬á
ȻĿʣҲص۶
顣
ڴʱΡ޴ޱߵӰȻ䶯ˣȻ̤
ޱӴͷ죬̤ء
һֱȼգ˻֮ǡ
ɻӵ֮ϣҪƬսȫڻ֮С
޴ޱߵ̧ӡɱӡܹһУ֮һ̫㡣
Ҷǿ߲ǽľ֮ǵڣϾʥԼϼ
µӡȺıڡ
ʥƾſ̫ʱſ̫޾ϼ⣬ǰȻڷѣ̫Ǿ޴ӡȥҲҪ֮۶ĿӰжǿ
飡һſ̫ըѴݻ٣ӡֱӽ֮Уӡ֮ڣǰС
ʥɫ΢䣬ȫû
ϼǳ޾̫ìҪ̴Ǿ޴ӡȴҲһƺȫûãûС
ʲô𣬶Ҫû
˽Ų̤죬峯󳷡
ȻڴʱǾ޴ޱȵӡֱûƬ񷣬֮һޱȿµС
䡭֮ϵĻӡжȥˣǸоҲҪӡ֮С
ɫ΢䣬ԸٶȺ󳷡
ӡգϵĻţ񱻾棬·Ҫɸɾ
ʥΧ̫궼Ҫһɡ
һĮ³޴ޱߵĴӡ£ʱµֱ޾ûأ˲佫ǿ֮С
Ǿ޴ڽϵĻ¶ʥԼ屻棬ܴ֮
һʥһʥ壬һ貵ֱ̫ӽٸ߿֮ϡ
ˣɺݺݵĲ£ֱ۾΢΢
ʥ壬㱻
ûôˣҵ֮ҪȥϿյĲ³ꡣ
˳һʵ飬ʱʧ
ˡӦһ


1261 ˳
Ŀ⳯һȥ޴ޱȵ֮£³𣬽С
淢ҵһ޴Ļս񣬵Ȼսڱһıá
·ʵ壬ǻ֮塣
Զ֮ɫ䣬պҶһͬżĳҲڣɫ˲òҰס
ֻһ㱻ΪޣƬضҪ
ڱĻɱɵ
һһõӰҪ
ȴһɫֱӽٶʹӰҽ
ŭţֵĿҶڵķ򣬵ֻΡĿӰߴΰһ
ǳ綥ʥǽľ֮еԺҼ
գȻҪ
һλ֤ʥ֮ĺȻʣɱ
ȷʵǿҲҪáΡߴĿӰ³һ𺳵嫿ռ䣬ǿҲһов
Ҷ죬֮ǰӹвҪ
ѹ֮ǰţɽӹҲս
ֻ֮ǰߴ峤ӹټսǣ㹻Ӧˡ
ԽԽǿ߼ս֣ʥ֣űȵҶ첻òԼְɡ
䡭
һ񱩵ľǹɺ˵Ļ֮У屻׵ʧ·ֱӻһŻ

ԶǿߴɫҰס
ɱ
ͫĶǻ棬ǿ߶Ƕζʲô
ӵһλǿߣлһǣΪһ֮Ҳһ壬һ
ϣܹڽľ֮ռһϯ֮أԭ̱ӵһλĴڡ
н磬ս֮˱ζһС
񣬼ɱϣֱӴӶг
Ǽڽľ֮ǵĲҵ̲ס
ˣܻᷢµĶƩӵеĲƸ졣
˺ͬп侮ʯ
Ƕԣѡ
еľʥͷʧӰĸо⡣
ղɱʲô
սͻȻͣԨعͷҶڵķ֮ǰҶڸ֪һļµϢɱһָо
Ȼͷѩ̲صǹЩ֮С
ĪǣҶڿżеõıͷѩеı֮
ʦһֱӡŷѩڵҲһֱ÷ѩ֮޵ᵮµĺǷѩܹܵġ
ôҶ챻ȵһ֮սһ⵽ɣ롣
룬Ҷôܵס
ѩҲôԨҿ϶Ǿһ
㣬ƽѩܹ֮ƶϳ
ҶôȻǱơ
Ȼߵһ
ԶУһλ߳ǣĿƬսǹһĨЦݡ
е˼û뵽Ȼĳɹˣ̳˿ż
ô۸һСЩ񻰰
ȻΣҪ޵У޵УҪ̤˻֮
֮·Խ֮ˣֹǿľӵĿΪǿ˸ķ羰ȻҪվøߡ
Ⲣǿʣֻ豦ͷԵӰҪףǿ˵Ҳоһ˿Ŀֻ
ô֣Ǹԣˡ
֮սҶܷŹ壿
ֻһ·ȥɱҶ졣
˵ĴڣǾ޴ն
Ҷɨһ峤ʵͫȸ峤ޱȿµķϢ
󣬼ʻ˳Ǿ޴Ӱ߳һͫͷųµ־͸ԷԺ֮Уʹȸ峤ͷ΢һƶҡ
һһֻ֮У·Եģǿʱ
ΪԵʼ̳֮ˣٸһλᣬԸ˳Ļȥɱףǣ֮ǰһм̡һ쳹ؼ䡣
ȸ峤¶һĨ֮⡣
Ȼף˵֮Ҷ죬αװΪ
ǣγǸһ̨ס
ڸıǷ·
ԥˡ
㿴ˣ㣿ףǿȸ峤Ҳ֣ԷȻҡˡ
ȸ峤ԥӹ˳Ҷģ
֮󣬱ҲҶվһӪ
Ϊô
ҶȻܹ̳пżⳡսȻҲóҶǱпܻһλʡ
ֻ֮뵽Ӷǹ˳Ҷ̫޷ͿᲢۣ뷨ڷı䡣
ңҶڸ·
֮Ӵ˿̵սȻûŲŻƭ㣬Ҫϵףڣؼ䡣
ҶһڲǿȸҲҡѱǣôǾŴ彫塣
Ҷһӵ塣
㻹лᣬѶҪãʿٴ³ȸ峤񲻶ϱ任
־£Ҷ죬ܹõ
һ
ʣµУףϲϲǿƣοпܱ֮õ֡
ҶͬһЩգһսܻΣ
ףϵ壬Ƿ㡣
áȸ峤һݣϣһֱĳеףǳɱȥȻ˾ϣȻó
㡭ףû뵽һѱ䣬̤ųɱȸ峤ɱȥ
ףԼ֮⣬˭Ը˳Ҷ˵ֻҪԸ˳˫㶼Ĵ壬۴սΣĴҲ֣޺֮ˡ
ȸ֮󣬱㻹벿塢Լϲ塣
ֻһ˭ϣԸ˳ңԺһʴСҶ˵
ɱһλ֮ˣˣԵĵ̫ࡣ
ԣѵģջ˶֣ǲһɱԺأ
Ҫ㹻ǿһ˳
˿ʵ壬ټϿʴУǷǳõʱ
Ҳף嶼ﻢ£һѣǻᡣ
Զ𰿴Ҷ죬Ҷ±ǰ侲࣬ʱ˿̣û뵽ɱ¾ʱÿʵĲԼѡǷ˳
Ժ󳤾żİ
һܹƿԺܹˣ飬㲻ٷ
ףҶ첻һδսһɣǻԵġ
ۼ֤ʴУҶѵÿϿɣŴ屾ǿʳˣ벿壬Ը׷Ҷ£ҶֿʱĻԻ͡ʱ벿峤¶ġ
һʱ䣬ףǵɫѿ˼㣡


1262 ժʥ
Ŵ۷֮Уһ˱Ҷɱֻʣˡ
벿峤Ĺ˳Լ֮ǰ˳ȸ峤һĴѡ˹˳ҶһʴеλԸ׷
˫ҪԵȣĴӦĴ塣
ľƣ֮ǰû˭뵽ģߴʴΪһѹ֮ս
ټϸǰֵ·ҶһˣΪ֮С
νƥﻳҶõ˿
˭뵽ݱľ棬ҶһԽԽǿ
ټҶ챾֮⣬ӳױȵս
ȻʵҲףҶֳʵڣҲվһ
ȸ峤ףǽս峤ǳ¥̤ȥ峤峤ӹϲ峤̤УŶԷȥ
һսȻҪΪŴս
һսĽΣһѾעʾŴ壬ѾֱȻһͳһ
ֶľ棬ΪҶĴڣ׸ı䡣
ֻû֪ףϲ̲ϲ壬ҶµľŴ壬ͳ֮ء
񱩵ĴսǰľʥҲ¶һĨɫû뵽
һһλֶһλҶ졣
ֵ̳̿ܶжˡ
ڽе̿ԣѹô󣬶̳𣬱ڳ֮սܸҶˣΪ޵;еһ
Ųһ̤ʥᴩգҶĿȥûһ˿ɵǶʵľš
ǻͣΪ۸һλ󱲣棬ҪҪˡ
һдǻͣǸʥ֡
ǻüͷ΢ǰһӰһλƽߡ
ü۾Ц
ժ֡ǻ뵽һˣ䵭ڣһĨ֮⣺ƾͺô֣
˲ˣԸӦûûġֵߣӵǧժ֣ųƱ仯˫ٶ˫
ժʥ
Զ˵ĶԻǺݺ£һλĴˣժʥͷǼ
ȻȻվҶһ
ժʥʱʶҶģ
еľʥԼԶս¶һĨɫǿ֪ϵõ𣬱Ǳժʥߣңڽľֱ֮͸Ҷ졣
˽֮棬ժʥֽҶ죬Ҷ£ŴأõʴС
˿˵֮£λժʥһ͵ġ
ժʥҶ죬ֳƬսϣʲô˼
ңʥ˼ժʥƺˣҿܺ͹Żʳйء
Īǣģժʥ͹Żʳǳūֹˣ
𣿡
ǻͰȻڣ̤ǰƳһץ̼䣬һޱȾ޴Ľɫӡпɱ£ժʥץȥӡֿռ䣬Ƭռ֮ſµ˺
·ƬնҪ
䡣һ죬ժʥ廯ǳ֮ʥĴ⻷ҫޱȵĹǳ֮ţΪһ壬ޱȿµĿռ˺Ѷʹǳ˺ѽȥȴûֱܹһ˲ǳ顣
һ磬Ѻʹڣһ֮ױȡ
ժʥΧȻǳһſǳޱ߾޴Ƭط·һ磬֮һޱȺ˵ʹңԶ֮صĶֹ
ժʥֿժǳ
ˡǻ𣬴նУҪֱ
ժʥץȥ޾أ·𾡽һ֮Уͬʧٶȿ쵽ޡ
Ҫ֪ժʥٶ˫֮ƺš
ˡ˵ٶȿ쵽ޣһ˲ӵ潵ٸ߿֮ϣԸʥΪһ֮ɺᴩΪңԶľ룬֮ͣʱȴؼǳתΧ
ǻĿժʥժǳ硣
ҲϷŰҪҪϷΪʦҿԽ̽㡣˵ЦſڣѲ
°ܽҲ԰ʦǻͷ̿˵֮ϣ޾ɫϼ˺գźضȥ
۸Сʲô˲ЦЦƻӶ֮Ͼһž޴ޱȵǳ·ǵŸǻ͵ȥ
غޱ߾޴ǳҪѹ
ǧҶ̧ͷ죬Զǿǳ׹£ļΪ𺳡
ժʥ͸ʥĶ֮սǺεȵĿ£
ⳡǧҶǵķ籩ԽԽ¡
ߡǻЦһǣ貹ţռֺأǿޱ߾޴ǳ֮ʱȻܡ
ֱӳǳ̧̤ȥͫŰԵ˫֮š
ֱָ̧ǳǰ֮ʱ޾貿ռأž޴ǳٶȶˣǳ御Առ
ˡǻͽŲٶһָ̤ǳ֮ϣ̼䣬ֱ֮ӳǳ֮У޾貵ĹʹǿǳҫޱȶĿĹâһǳըѷ顣
ժʥɫ䣬ΪȻƻӶֻǳǰ£ǻ͡
ǳУǻ͵ԵüΪС
ֹͷڸ߿֮ϣսϢ˸еϢ֮ս˾Ŀ⡣
·սû̫ע⣬ǴʱһԵûս֮ˡ
ʱĿתһȥ
Զ̳Ʋʲôü㿴
һ̣ǿп񱩶¡¡ؼ䣬ںҵսУ̳˹ȥ
ճ֮սʤʤܾǰܡ
̳ȻĶǻͲսң֮ǰԼҲսˡ
Ȼˣô
̳ɫ΢䣬ֻŸʥһԼʥǿ˭Ҷ
Ҫ
䡣񱩵Ϣ̼䱬̳ʹһ⻷֮ҫױȵ
顭һħ̤ض󣬳һޱΰħӰױȡ
һȭҪᴩأƵħ֮ϣ޾ȭ⣬գ̳壬Զͷţս˵ֱӰԵûκεĻڼɣΨѹһеͰԵ
ɱǰĿƣ·κεǰˣҪƿ
̳һȭᴩգͬʱĳսӡҪס塣
顭
һ񱩾Է飬ǿǰ磬ֱֻ̳ӱɳȥ


1263 תľ
̳ӵĨȥǵѪǼ̤гһⷨѤĹ⻷ֱ뵽ֱ֮С
һ˲䣬һ⻷ɨգǿĵ⽵٣̳ΪģƬռһϢѹ
֮ǰȻܣûмս
̫Ȼ׷ɱǼƣҪɣ
̳ڹŻʳǣڳ磬Ҫʵࡣ
мˣҵһĹŻʳǳ
̳оһǸӣԻ⣬У񣬻ɵĳ
޼ɣûκι˼ɣԸ
һħֶ̳һħӡѹɱŲһ̤˫֮ųѤԣֱ𣬳պɱ
顭
һ죬ħӡȻ
ڵͫɨ̳һۣ֪Էǿķսʹùǡ
Ȼȴûκεԥ̤
ħƬ죬֮ͫɫ޵׶㡣
̳𿴵۾֮ʱֻоһħħ磬ħΧһħǣԳħ¡
̳һҪĤݵĴ·ǰħҪڵعݣڶԷĽ¡
ָо̳ȸе裬ȴޱȡ
ȻʲôþΪ磬һۿĳֻ˵ԷΪħעΪһħͷпħŻʹĸо
Ҫ֪̳Լ˻֮󣬵־⵽Ӱѹơ
룬һ﾿ʲô
û̳뷨ħϢһħꪣһȣħꪹᴩգԵףÿһħꪶ˺ѿռ䣬֮ХǹƱ˸еľ
̳һ𣬻սʤ̤Ѿսˣλˣкδˣ
˿񱩴սԶĿǵսȻ̳˵սԶûв֮ժʥ͸ʥⳡԾ𺳣һΣǣ˶Ǽʢĺ
ǽҲǺժʥԼʥһ
ܻǿ
ǽϵĴڣκһڵľ磬޵еĴڡ
ǿժʥԼʥû񣬿֪Ҫжѡ
񣬼ڣϣҲֻʮλʥڡ

սʥɨһս
˿̣Щҡˡ
־棬Ҳû뵽ġ
֮ǰΪʴԼرǧҶǸǲһģҶôصסĪ˵ǿߣֻǾŴ壬ɨǧҶǡ
Ļʽ룬ǽĻʽпס棬Ȿǲܵ顣
˭ܹ뵽ľ£ս
ժʥˣ͸ʥһս
ݱʲô棬Ҳ޷Ԥ⡣
ⳡսѾʤˣ֪
֮ǰΪҶȻ᲻Ҳ޹ؽҪϾһλᣬȻҪץסʧܵĻҲûʲô
ȴͬˣȥҶһʤҶƿصͲûкˡ
ǣܻء
Уǿʥڣ˿̾Ҳľҡ֪ýˡ
˵ĻûҶ죬Ƿǻˣ
ףɡԶ濶žʥ˵־棬ûбҪȥ
ʥڳɣǰԶһӰǣԨ
ھʥǰ
ʱҶ죬ΪսĿתɨ֮ǰͻϮǿгʥԼһλڡ
ǿߣͬһʽǿߡ
֮ǰȻҲҪˮ㣬ɱ֮
ΡսӰλʽǿüоһΣС
ʵûü֣Ҷٻ־ۿ֮аܹһҲˮˡ
񿴶Էǽˡ
ϾһأʵѾжԹˡ
ĻʽʽǳսϴǰǧҶǣҪв֮⡣
˿̣ν³ɺˡ
ԶƺҲҶҪʲôüͷ塣
ҶѾԼٻ˿ʣв
ʱҶ컯ĿӰ̫ۣͫһȥǿΧһ貵̫У̫£٣ֱӷɱ
顣һ죬׹ըѣ쵽ޣ׵һ˲ƿգ
Ҷ콫߶£ڿе¶ΪʹɫȻ־ȴޱȼᶨ
ԼֻԼףľٻսܵѹ֪֮Ҫ߶Խǿ󣬶ĸɾԽ²вͽ⵽ɻ
ˣȸԼ벿ᡣ
˼ֱȫĨɱ޺֮ǣôˡ
ȴȻٻʽ֮ޱǿվԼ
٣Ҫ¼жڿʴˡ
ʱ߶ǹرӡͨ죬еĻͷųױȵϼ⣬صХȼա
˿Ҷڵķĺݺݵ£ֱˡ
ߡǵƺоĿ£ڼԶսϵ˴һ
£ߡǿߵϣϱ㳷롣
ɫ΢䣬ԵúѿȻҪ
عͷսǱߣֻ֮ϳһޱ߾޴ףǿס
һֱֻ۴Ӳ񷽵ٶ£ޱ߾޴ֱؼ޾ĵ۶գλĴȥ
ǿߴһŵֱ֮ϾԶĿĹâ绹Ҫ죬ǹɻ֮ȴԽԽ
䡭һ޴ޱߵֱ˺ؼһС
֮ϣޱȾ޴Ļӡɱ£¡ͻײһ𣬾˺ѳһȱڣҪӡ
ӡʵӺҽ̰֮㣬Ĵ£ǵӲѹȥ
ǿߴһΧŵ貳źɱµ
һĻֱġ
Ҷڵͷųױȵʹÿع¡һ죬񱩵Ļ浮ˣǾŵ׻֮һȼա
һ˲䣬죬ǿ߸ܵһĻ¶֮⣬Ҷ顣
䣡񱩵ĻûƬ죬Ųҽֻﱻ֮û
ԶϻعͷƬ񷷢ĿһĻɫ䡣
ô
ʽбȻǧҶ


1264 Ѷ
£߰ɡߵǿɴǰУѾΪңԶͷ֮죬Ѫ졣
ǧҶǵ죬Ⱦˣֻ뿪ǧҶǲŰȫЩ
ϻͷԶǲ֮ϵףɫ
Ҷ죬Ȼĸɱ֡
ǣôʽ磬ʵ˻ʽ硣
Ҷ켴ܽ־ɲһλ֤ʥ֮Ĵڣɱ֣ʽһλﵱ£ɱǧҶС
һλڣǶ˻ʽҲΪҪλڣʽ޷صסǣǼʽɣһڻʹ̸֮ͷ
ǸʣҲΪʧɡ
뵽⣬˫ֽգɫԽѿ
˳һҪ
Χؼ䣬˿һλﱻǿĨɱż𶯡
ǿȻﲻ٣ж
ο籾ǳ磬ǿﶼڴˣҲվ۷ĴڣһΪһǳ򿪴һ
ҶѾɱλټӹ֮ǰɱһλϲ峤λڴս䡣
һսס˸δֵǿߡ
ƣתҶһȫŤתƣƵľˡ
ҶԼܼսĻǸǶֵѡ
ʥǿ䣬¶ģĿսһݣζȻ
ԨҪ赲ȴ־ʥǰеķ򲢷Ҷڵķ򣬶һս
ӹ峤ս
˸ֱ׷Ϯȥľʥӹ֡
ޱȵ̫ţʥľʥ٣壬̫
䡭
һȭղȭգգһλ
ԨϢͬ£Ҫأʥķ֮ʱɵһ㶣ֹͣ˽ɱԷĹ
һϲ峤ɫ䣬ȫΪӹսռϷ磬ӹϾƾûãȻõҶæп֮ûȫʵ
˽Ŵս֮ʱһǿҵΣнٶ˲ҪսȻӹ̫ۣͫͬʱֱ۳źŶԷ
ϲ峤һӹӲһˡ
ͬһɲǣ貵̫ȭֱӽٶշ죬˲佫û
ϲ峤תػɱȭᴩֱۣؿڴ
һ˲䣬ؿǱ涴˰㡣
ͬʱһɼµΣн٣ӹôŹĻᣬӡֱӿɱ£Դ֮ϣһ̣ϲ峤ȼ˻棬зҽ֮
ʥδ֣ͣһȭʹϲ岿ûһ˿Ļᡣ
۾Ķžʥ˳֮⡣
ʥҲǽľ֮ǵĴ֮
ȻսͻȻı͵Ϯ
кޡ
䡭֮𳹵ûԷ壬֮׷ɱ
λڽ֮սɡ
ԱߣԨһĻ̧ͷɨ˾ʥһۣ֮ǰΪԷǹӹȴǡǡ෴Էѡ˰ӹɱϲ峤
ȻʥҲͼλ峤һֱѱԭӪ
ңֱӷ뿪ѡͻȻɱ֣ҶһɱһλϣΪֶβνݡ
Զ˿һĻҲǲ£ʥôǻΪڸֹͺȴõİ취Լⳡ粨
ϵļѾɱϱȻֱϣܳ
Ҷ֮սһʱ̰񽫹ҶɱһϣҶܹ½֮ʱȵǧҶǷ粨ƽϢ֮һٴεŰݷáʥҶڵķ˵
ʵҲԩûϳֶԸҶ죬Ҷٻʡ
֪ˣαˮ
Ҷ̧ͷʥǱߣЩݣлӶʴ֮ʱΪϣʱţתϸıɱϲ岿
һѶ壬Ѿˡ
ټ϶Է֪ʰʣµļ壬һϣȫˡ
ɡףŭһ䣬ʥôҲȻȱ֮¡
ʥɨ˶ԷһۣɫȻףǰӶʴкγɡ
Ƕһ࿼ǵ档
ǡʥҶûлӦ˵ʱֱתƿնȥ
ʥߵǿߣء
˵գҲûмսҶΪڹ۲ƣɴֱӳߣѶ֮ԻϢ
ʥѱ֮ǰԼϲ峤սּѾ¡
һʮĵһ죬ߴƺƵԼʥඥǰǧҶǣȴû¡
ңĴڴˡ
ףǵˣѾ죬ٲת˴ˡ
ϲ峤ӹֱ̤ǰȸ峤Ըףǡ
ףһֻʣףϲ塢ϲ塢塣
峤ҪôѣҪô
ڿս֮ǰ˭뵽
䡭һףֺ̧屬ˣûиӹӽĻᣬڵ
ȻҲףѶתˡ
ŴҪûؿʴԼҶ̳еĿرעʧܶա
ˣǻΪصĴۡ
ҶԼЩ˳Ĳ壬ǲŹǡ
Ŵ壬עһҪڳʧ
ϲԼǿҲͬ뿪ȻʶѶǲõʴˡ
ҶĿӰɴؼ䣬ȴûг׷ϮԼֻԼ˽⣬ʱصѹѾǿгˡ
֮ϣʥǻͺժʥĴսޱȿֲǳذУһսǿȣʤκһս
Ȼ˵ʵǿҪǿһ
ʵϣժʥڣǻҲı䲻սˡ
ο¿֮أ̳Ҳ᧿Σ
һδοĹʹ̳Ȼ˷֮Ϣɲ˥һһεҹ̳˶Ҫ
ڣһӡ̳֮ϣ׷顣
ۡһѪ³̳ķɳɲϷŹ̤ǰ
Ҳڴʱ̳дһµ־־ѹһУ֮ʱ˲ܵһɼµѹ
һ˲䣬̳۾ƶˣ֮ϣһϢΪµϢӶԷͫǴ͸Էһ
һΡĳǳ֮УһӰֶԵ׵ͫ·޾գ
ǣǳһǣ


1265 Եū
һǣŻʳǡ
УΡ빬ǰūֶͫǰͫг˰Ե֮⣬־·ֱӴ͸޾ռ䣬ǧҶڵأ̳ͫб
ūΪһΪ˻֮µһˣ벽˻ʣǺεȾ硣
Ȼھūԣ֮ȡ֣Ϊֻū
̳̿ˡ
ū֮Ըǿλ̤˻ʾ硣
̳̿İȫȻ⣬˻ʶõ⡣
ˣв̳̿ˣΪ˳һˣ硣
һǿϢӾūţֱ־·ֱӺ̳һ
ǧҶǣ̳һ̤ޱȿ񱩵Ϣɳȥħ
һĻʹ˶ߣǶ̳ϣܵһɼΪµϢ·ǲ̳
սӡǡ
뵽һţɫ΢䣬̳ս죬һɺƵѹϯޱȡ
뵽˴̳ɾūе
ϢӦò̳𣬶λһ

һӾū³ֱ̧̳۳պɱһ˲䣬һսӡƾճ֣ѹأ
һħȭᴩأǰȻǳֵĴӡѹһУشһ㡣
顣һ죬ϵħ׶˰㣬ѹڵϣ³һѪ
̳֮ͫУһĨɱ
䡭ʱ֮ϣһǻͺժʥ˷ֻֿǻ̳ߣ̳΢΢ͷ
һ𣬽գҪ̳˻ȴû뵽ȴ̳վЩڴ˵ء
ūҪ𣿡дһժʥ˵
ͬʱһͬһѹ٣ǽĶ٣һɼΪǿϢɨѹ̳
̳ͫɨժʥѹȶĶĿ⻷Χֻ־٣Ȼܿ
ֻǣҪ˭Ҷ̳
еĺūɨһ۴ӵ俪ڵ
ħ˫̳ͫ
һΣȻڽУһɱ㡣ū俪˵ޱȰԵȻǵŽ֮棬ˡ
Χ޲ĲǹŻʳǳūһ
ţ벽˻ʡ
н
Ľˣɺɨʥڣ磬мܵУ
ūˡǶ̤ǰѹѹ̳
Уĵӡ
̧̳ͷɨһⶴڵд轻ֿԣɱ֣Ҳֹ𣿽ųƳһʥأûгʱӻ֪ܲȥһ⡣
ԡ
̳Įûһ˿飬ɰԵ
ʥأ֮۽ʵ֮
ֻҪ˻ʣΡ
˭Ҷλˣūɱȥ
ǻ̳ͣعŻʳǡūԱߵĸʥڵ
ǣǻ͵ͷ
顣ǰ̤һħôߣ
̳ͫɨһȴ֪ǲ̳񣬶Ǿū
±ǲ˺̳£Ȼס㣬ǧҶܻūҪ͸˫ͫǹħѹס
˶Ƭ̣̳еһ־ɢȥǻ͡
ǻͽŲ̳壬׼뿪
ժʥǿǣ˫ȭգħ̧ͷɨǻͺ̳壬վû˵ʲô
ҶͬǰһǿߣôŸǻʹ뿪
Χ˿Ƭⳡ𵴡
ǾūŻʳǳ
۷һˣǿߡ
ǰħɲɢȻģջûж֣ŶԷ뿪
һ죬Լ̤ϹŻʳǰɣڴ·ϣĶֻкͬڽе̿Ƕ˵δΪá
Ȼ̿Ҳڽϣһλ̵У֮š
δĳɾͣ̿ǿ
վū̳ȥϣһ죬ܹԼ̤ĵһǡ
˺ĹŻʳǡ
Ÿǻ͵ȥⳡսֹͣףǼ˶ҪߣȻûסĲǿɻߡ
ҶǿɷȻزȹ̾ơʱλ峤Ҷ쿪ڵ
áҶͷŴһƬңȷҪЩ˻ȥȹ̾档
˸뿪ͬʱףϲǿߣףǰǵĲΪ
ⳡ粨һҪġ
ŴѾ峤䣬ǰ֣ʲô棬Ϳ֮Ĳˡ
ǿ½˸뿪Ƭǳɫģ·𱻻˰㡣
֮ϣ޾Աٻ٣ٳǡ
ƬأŻϢ
һ춯صĴսʹĻ
Ī˵һǳأ磬ҲܾûбּĴսˡ
ʮλսһλλ½
һУµĴж
ǧҶǣûл٣Ҷ첻ûбɱס˿ʵĴУգĴƬս֮ϡ
ŴӴ˿Ǳû˸״˰ɡ
⻹ûĻʽǿ߲룬ȫǧҶǿС
һսǧҶܵϴ񣬾Ŵλ峤˳ԺǧҶǵʵֱɱ䡣
ڴʱؼĻʧһȥ˿ҶǱߣֻΡΰĿӰҲήɢ
棬ǱһɿµɵֱҶӰǣһл档
ʱҶԡ޾֮УһǿӰ˸Ҷߡ
Ԩû뿪ҲҶš
ؽս˵˷Ӧʼ档
λȥ𣿡عͷɨԶΧ۵ǿߣвȻˣûвսʲôû֪
ˡǳ֣ƿȥ󣬸󶥼½뿪
ܿ죬֮˽ԶȥδⲻҪᣬû¡
Զˣ඼ǧҶǵˡ
𰡢˷׷ҶԣĿ⿴
ֻҶһֱû˵¶һĨ֮⡣
ǿһǳֲɡ
ôʵ
ҶϵĻ潥Ϩ𰣬һѪʶ죬ǻ
ۡһȵѪֱ³ֱĵȥ
Ѫֱӽϣܹܵе֮⣬ֽҶ쵹µס϶Ѫ
ܵʱҶ¶ȣܵڵͫҲó죬ſµɱ


1266 £
ǧҶһս磬ڳľĳڣ˲Сĺ䶯
ʮλǿߴսĴ֮ɣѾ̫ûбȼĴսˣû뵽һλ֤ʥ֮꣬һս
ңʤˡ
ǧҶǣ˸󶥼ɱˡ
Ŵ壬ֱ
˵ǧҶǵ˻ʽ֮սѾܶ˶֪ǧҶǳҶ졣
һսҶ졣
ÿʴУٻ־٣˻ʽĺֱ¡
ټǧҶһ֮أ
ǣԶĻʽ
ˣǽΪ߳Ƶ
Ȼǰܹųɳ
һսǧҶ֮ƺ֮ǹŻʳǷ˳ͻū̳֮Եףѹ
ūײ˸о¾˼ĵһλ档
½ǧҶǣܷвڳ꣬µĹŻʳǣ
ĿǰǧҶмΪµҪսŻʳǵߵλǻΪʱ硣
ֻūһˣɵǧ
һ򵱹أ˭棿
֮޵еĴڣּҲҲˣҶǾū̫Զ
ңŻʳͬλ츳׿ĺ̳ѾȱѹҲᡣ
̿ȴҲǽϵķͬڽС
֪Щɱĵ̳ܵ𣬲֪᲻ڽ鷳
עĹŻʳǺǧҶǼķ粨ŴķֱԼǿߵͬ˾̾
ʺʱ֮رһֱɾŴͳţ꣬ŴڲĦϣ֮ʱȴͳһģűλ
ȻʵĴб̳Уֱӵ˾Ŵ߽⣬Ҳ֪ᷢʲô
ǿߵ䣬֪ʽô롣
˵ڻ֮󣬱ֱӴ뿪ˣݲ²⣬Ӧֱӷʽ硣
ϣȻҲҶıȻɱǵһɱȥɱأ
ûʲôȥֿǧҶǡ
ǧҶǿλֻӹսǻһֱ׷ҶҰɡ
ʽǷǿǰ𣬱㲻ö֪ˡ
£Ҳܹϵ˵ġ
һʮ꣬һƺƴսĻ·⽫᲻ƽһꡣ
ַ·⽫Ѹһ˵
ʱһȥǧҶǵĳѾ޸ۡҶ쵽֮󼸾粨ҲǺˡ
ûκһڶʱھڣٶֽ
УҶ޹Ҷ컹ڳ˯֮С
ʱҶԣСչ鿴ƣ¥ѩһ԰æ
ôˣʵȻΪ粻ߣ׷潪ʥҩСҲ١
ܻţҲ漣ˣǻˣѾ̫ģһָǿȻھգȴһָ
ܹоҶص޸ƣһˣĪ˵֤֮ʥ֮ʥҲѾˣ֮սҲҪĳ
Ҷľ磬ȻԶԳǹɿµܡ
𰿴ŻԵҶ죬תȥ
ҲڣԨ⼸һֱ뿪
˵ǳսȻǿߣʵϣ廹Ҷ챾ٻ˿ս
ȻսҶмأ
һأҪˣԡ
ǧҶǣ˵ôȶиǻﵽǱ㼫Ϊˡ
ǧҶǳ֮⣬ӹսҲһֱţԷһ
Ԩ΢΢
к·ԸԨʵ
׼ĻʽһˣǧҶտһ𰿪˵
ǧҶǣŵùȻԨ
ȻԨĻʽĵжԷǵж𰣬ȴԨ
ʦӼƷУ顣
ȻΪжֵ𾴣ο˴ǧҶѣԨ㼰ʱˡ
ȥɡԨͷ
ллһ뿪ߡ
ûãǧҶһȻȥûо̫ˡ

ʱһȥ˶ڹעǧҶǵ
дųƣһս֮Ҷ⵽ɣδȹ٣ܻĻʽǰơ
Ҳ˳ƣҶܲˡ
֮ⱬǵȼսɻǺεȿµĺ
Ҷ죬ܻ˶Ĵۡ
ЩţĿⶢҶ졣
ҶɵĻֽһ籩
˶ڹ
Щ죬֮ؼƽ
ףϡϡΪһ벿塢ȸ塢貿Ϊһ
ţδսвˣò¶Է
ףҲڵϢϣҶ޷ĻԷĽȻ߽⡣
Ҷڣ嶼δһЩϣ
Ҷ찲Ȼףףǽǵѡ
ǲûߣҴҵѵҪȾǨ㲻ɣ
󣬵ôĻҵôǨ㣬ȫ뿪磬ǰ硣
ѡ޷ܵġ
ֻмѹ壬ȡǡ
ףˣɻռƵģϾףǺ¥ʵԸǿһЩ
ֻҪ壬ҶҲвǡ
һ죬벿壬֮źƺƵǿߣ¿յһǱһڴս֮С
ҵȽΪŴ壬Ϊһ壬ȴˣŴͬˡףǰڲ֮ϣĿԣڵǻִԲôһս㲻ͣȻǲ˲ͬˣôݣϧ
ףǶԣʱܽҪˡ
ףǣǰǧҶҲҶпܷŹ貿峤ڵǾŴ֮żҶõУǿ֮־ǧҶǵı֣δһλʣαҪִڴˣħ֮С
ףǣ¡ףǰȻ˵գɨˣŴ壬ѵľ£
˵֮ʱȻʲô㣬̧ͷȥ
𡣡֮ϣһ˶֪֮ϵǹɺƵѹ
ûйã֮϶ȻһӰһ֧񽫰㣬⽵ٶѹ޾
ǿм䣬ȻվһλŮӣĻʽ繫𰡣
Ļʽ硣ףɨԳֵĶɫ˲üΪѿ
𰣬ȻȥĻʽˣңλĶ
죬ߣɱ⡣£


1267 ƿ
֮ϣһϢѹֶ¡
ĻʽĴٶֱ޽ԯ
ԷĻֱ£һΣȴǰ
ϾĻʽ󶥼֮׷ҶߣĻʿڣ԰ݷһˣȻ岻ݴǡ
ĻֱҪԿʽ磬˻ʽ֮ĳͻĦϣ޷뿪
ˣ޽Ǵ˴γжᵢ̫ãܿ᷵أԷ֡
ףǡ¥λ￴еӰɫѿ
𰾹ȻֱӾͻĻʽ磬ټǿߴ
ң֮ǰԤĲһ
֮ǰΪֻҪɱҶ죬õŴʵܸһ㣬Ȼûӹɻа˴壬λĻĻΪҶĻʽ٣ܹ⡣
οµĽֻǾŴ塣
Ȼľ˶ˣŴڲֱӷֱ
ǿ˹Żʳ֮⣬ֻӲ
һû壬Ļʽ罵ٶԼһֱ֧ˡ
Ǳ벿Ҳǿ̫࣬Ļʽôû
ȸ¶˷֮ɫ֮ǰһʱ䣬ףһֱȣս
ĻʽһУӦܹ䶨ˡ
յľŴ壬עڣµ̬ڳ硣
֮ϣ죬޽һ˲֣˺գ£ɱףǡ
ףǸܵǹɽ屬ˣ¿֮أȸ峤۶
񣬸ǿ߿ɲս򣬶Ҫǡ
ԯ̤ԯ̤ѹز񷣬ƬΪ֮Ϣ˶ܵһ
̤գϲ峤¥̤ȥһ𵴡
¥¥壬ʮһͬʱΡӴһȭɱµԯȥײһɿΧ֮˾Աɳȥ
벿峤ͬʱɱ¥ԸΧɱһˣӽԷ
սһ˲䱬ĻʽĴԼɱԷǿߡ
̼䣬вҽף壬⵽ĻΣ
֮ϣ𰴣ǣΧһǿ߻࣬Ŀս
£ɾŴ𣬱ҲҪڴ˽
Ŵʱվʹսᡣ
Զ˹ߵսֻоѣĿֹǶʶ
Ҫˡ
үүҡһҵĺʹףǵĶΪ֮һսȻ޽Ľȸ峤ϮɱԹ˲Ͼﻹпվˡ
ףɫ԰ףЩңⲻ˵غ
ܲ⣿
е߾磬ҲѪ顣
͡һף쭳һѪֻо궼⵽иɫҰףһͷֱЩն¡
㾹ˣ˶ԴͬΪŴ֮ˡףǴһһƺȸ峤
ϾŴ壬͵ȸ峤Ӧ˵ףԡ
˿Ҳòȥҽϡ
ףͫ죬ǻ棬һǰһѪڣȾѪɫҰףһʵŭ
Ը˳ͣ֡ףǴһؼ䣬£һµĽȻ侲ֹΧֹͣȸ峤Ҳֹͣ˹
ףǵ֪ȥɸı䡣
ҪսԼڴ֮⣬ǵĲҲ⵽Ѫϴ
εǸģɱ¾֮Ķа飬ÿһγֶº֡
սͣ£ܿ㾲ֹףǿɱΧС
˶ڵȴȴ
Ŀ֮ϵŮӣֻĮޱ顣
ߴߴ徫ӢǿǧҶǣε磬Ҷ죬ᴫС
գͬζ
ݷǵս
㡭ף̧ͷ𰣬֮ͫоԱŭ⣬Ϣ
Ǽ˳ֱɱٽܹ齵ΪԵκλᡣ
ֻҪ齵Ļᶼɱ
ɫѿǺܹܴ衣
ңǱݷսֻ׸ôôûˡ
ʱֻڲ
ǲӦΣ
ƣɱ⡣
ǿҲͷݣ˴ξŴҶ죬ƺľģλĻʽŹҲ˻֮һŭҪֱӶףĺ·
ϼ£
񣬺ֹǼ¡
ҵѾԸ˳ĪҪ̫ףǿڵ
սߣûʸ̸ѡֱǿƻӦ÷ϻ֡
ڣ֪Ҫǿߵϣ

ףǵ΢΢Ѿˡ
˵սߣʸ̸
ǻᣬѡͷһУѡǾվ
޽۽⣬һףǶȥͬʱ֣Գս֮ۿֲ
ף̧ͷգ޽ԽԽ졣
˫ȭգ֮Ϣ
峤
棬дףǵڵѪ
ףǣΪŴ֮ף񣬾Ҫ˾
޽ӰԽԽû壬ף֮ϻš
ڣ۾һ˲䣬֮ϨӰ١
Ȼѡ
޽һָ£޾⴩͸ףǵɱҲϵΪʱʧȥս
ף֮ϣϯݻڵһУƺһѪʶϢٵ˥
ͬǵѡ񣬺ףѡһվûз
ԯȭֱӺ¥֮ϣʹ֮ըѣƱݻ٣ع鱾¥Ϣ˥
峤Ҳһ
˿̣ͬڷˣûһ˿顣
˴Ļʽ磬֮ˣֱӹ벿塢ȸ塢貿ͳΡףǵɫҰס
ǣҪǷָ
𰣬ҪΪĻʽ£ңġ
úݡ
Ļʽɲǳ磬Ļʵĵ̣Ϊ²Ͷ֮ˣҪʲô͵ʲôĻֱӾɱˡ
ңӶûӣˣڳ硣
⣬롢ȸԼڳУغȱиᣬǰĻʽһʱգλΪΣ˵Ļʽ磬Իչǵİȫ
ڳ᲻⣬ǣҪȥĻʽˡ
𰣬ǡ
Ҳ֮ǰͬףһɱȥǧҶǵģƲԣŹ˳Ҷ졣
𰣬ôȫǣ
ĻʽĹ֮ǰû⣬ҲǸˣΪһӶ
£ȷǲٴαѣԺвҶ죬վôȻΪǧҶǣ˵ΪҶ쿼ǡ
Ȼ˳ó˳ĳ
á峤ڵҶ质ʥһЩĻʽ磬չһ
ġ𰿴˱峤һ۵ͷ
Ϻꡣ峤а֮ǰϱһֱûжҶ죬ȱ̬ò˵ϺǳƻԺŴҶӹαɡ
峤̬ʾ˳⣬ȻҲһǲҪĻʡ
ԴˣŴ壬㽫׹Ҷƿˣ


1268 
޽˴ףǷĻʽ磬ףܵشʱʧȥս·Ҳ
Ļʽ磬вƿ벿ֻʲôˡ
ˣ롢ҲвǿǰĻʽ磬˫ǣƣ˭ͷʵʵ
һУǿһЩĻʽĶսֱף˲뵽ʹ֮С
νһˡ
Ȼûлأڳ硣
Ŵ徭˶ҪָԪҪһʱˡ
һ㣬ЩʧĲ壬ҪĻֻһ·
Ҷ죬õҶΣʴС
ĻǲŻлٴγǿߡ
ĻԹһ壬пԶյĻԻͣᱻû䣬ֱҶεĲʳ̲ͬˡ
Ŵ֮䣬žһͳŲлᣬЩƿػȨĶԲġ
Ժ󣬱貿塢벿塢ȸ壬ִľŴ壬ʱ䣬㸺٣֮󣬸мֱʳǣʵǧҶǳҶܿʴοʵŴڿʵ
Ļʽǿ߿ǿ߿˵
ǣ˷׷׵ͷû壬Ѿ̬˳Ҷ죬ʵҶ쵣εӦ֮¡
񣬾ŴҲĳϵĹһˣ֮໥̲һͳŴ壬һλÿʴ֮ˣ̳һС
·𣬱ˣ˵İš
ˣΪʵһϣŴвߣǿֱִնڵЩңΨѪѹ
ȻҲף˵ͷҲĴ֮ҲᵱϹ˳Ҷ졣
£ԶǼΪ
ϲ֮ˣʱǲҪȴ峤Դáһ
Ļϲ嵱ѱ׷ףǵɫҰס
ӹΪҶԵš
Щͽ峤ζԴ
㲻ǣҲܵκãԺ󣬽Եûֻܿߡ
ڸĵλֻײ㡣
ߵֱ뿪ǧҶǡ
űȻᴦá
񣬾Ŵһͳ
֮ǰЩֵееĵֻ꣬йŻʳû¡
ŻʳǳūȻΪһ˫ĴڣڶԸػѣһŭ˵ֱɱǧҶǣ˭Ҳ赲һλվ۷ڡ
ʱ赲˾Ϊǿġ
ƩҶˣֹͬ࣬
ȻóȻŻʳǣԺҶɡ
ŴϢ֮Ϊ֮𶯡
λĻʽСҲǸݽɫŴˣһݣԺֱӽĽŴƿ֣˭ˣֻʵʵĹ˳Ҷ졣
˲ɵһͷҶ죬ĪĻʽŮɣ
Ǻһŭ
ǧҶǳ½ؽ𣬱֮ǰΪ׳ۣǳˣҿд
·ÿһƻ֮ؽ֮ʱҪʤ
ǧҶǱÿһδս֮֮ĳñǰǿ
һΣҲ⡣
֮ǰųĻʽĻǧҶʵֻһأԭս
񣬳ս֮⣬ӹڡ
ңǧҶͳξŴ壬ϾȾǿ߸ࡣ
⣬ԨҲڳУаеժʥ
·һƺƴĴս
ǧҶǣһԾΪĵڶǡ
Żʳǵһ
ǧҶǵ˹Żʳ֮⣬ȷʵûһܹˡ
ûһǣܹ˶ݵʱǧҶǣһ漣ˡ

һ죬еҶ
Щһֱڳ˯޸ĲλָڵĴˣѾӽȬˡ
ʱ䣬¥ѩС¶һֱչߣʵʵĴ⿴
Ҷ֮ʱ˶¶ЦݣͷǿʯͷҲ¡
ȻͶ϶Ҷ첻£ڻԵĻ˵ıѳ׷¡
ôҸʲôҶһϤĿԼʼ磬Цſڵ
˯𣿡ЦĿһﻹʣһ˯¡
ţʦ㣬ҿǺþû˯ôˡҶЦĵ
ô㣬㵱Ȼ˯İȡµ
Ҷûж˵ʲôȴоůһϤףˡ
˽ţҶгů֮⣬һθС
֪ҶΪģҲζţϱ˵ˡ
磬˶ֵȥػ
໥ػ˴ˡ
ȥ͸͸Ҷȥܹ§ĸ첲΢΢̧ͷ磬ûﲻ
İɣõĺܡҶЦŵȴţ飬Ժǲȥˡ
ĻҪ
͵ػʮҲա
߳ԺУҶ̧ͷһ۴۵۹⣬һʱЩӦ
ڣôˣҶʵ
ߣЩշ֮¶˵һ飬Ҷͷˡ
û˵ʲôƬֵ̺ǱߣҪʲô𣿡
ʥҲ룬ѱɱϲ峤
ҪҪ㡣
˵ɡҶĿǰֻһӰԵúȺ룬ת׼뿪
ʦ֡Ҷ쿪ں
ԨŲͣ£عͷȻѾǧҶǴѶҸûȥˣЩ죬طѩǻڵҵϢ
ʦּѵ˳磬βǧҶţҶʵ
ʦӰʦɲǧҶǳֻǧҶбУһѩҲȫһЩʳǱߣվʲô飬Ҳü֧ԮҶ쿪˵
ԨЩ⶯ȷǸϾ˭Ҳ֪˻᲻Ըǡ
񣬴ܺĻʽڱһЩս໥ǣţδᷢʲô˭
ǧҶǧҶѧԺʦֿУӻԴҵͬڴԺһǼ̳ʦ֮־Ҷ
Ԩ¶˼֮⣬ȥʷѩ
áҶЦŵͷԨ뿪˳
Ԩֵþ֮ˡǰڵֻϧԨΪʦ֮ǲĻʽġ
Ȼͽ֮ϹʦΪ֮УʦӣϣҲʵͽ֮
ʦ͹ʦӣֵþءҶӦ
ҶϢ֮½ж֮ǰݷãǧС濣ǰǧҶǸ˲֮ҶȻЦˡ
ˣҲˣΪֹ


1269 һ
һս粨֮ǧҶǻָƽ
Ȼ֮˶֪Ҷõ˿ʴУҲûǰӶᡣ
һʮ꿪֮յĴսߴΧǧҶǣټλûܹǧҶ£ǧҶǱǰǿ˭һΣ
ҶƲɵˡ
˶Ĭϣǳ֮УŻʳǵһǧҶǵڶ
һλ֤ʥ֮ƿصĳǳأֱһԾΪڶǣꡣ
ǧҶǳУսסЩΪΪ̿࣬Ҹ֮⣬ʱͳɲдսÿһζǾƣߣսΪֹ
ʱ޴䳡УսվԱߣս
ۼֱӺѪȴɼս֮ͣ£սס
еųжȣҲҪһζҪҼޡսڵ
Ȼףˡ
۽磬ˡ
֮ǰ۽һ֮أֻǰĵĵٳĿһܹ̳и׵ǧҶǡ
һ˵ӰǼġ
Ҷĳ֣۽磬֪ν졣
ǰܣֻоЩЦģֻǿƭҶȥμ֮սӮöľ֡
Ҷ쵣ǧҶǳʲô
ȫһϣĴܴ
ϴεս֮ʶʥֻ㣬յ㡣
׸ףսܹϼǱ֮ھӦҼȥˡ
áսͷתıӰԽΪԼѡǶôȷ
ҲһҪҶʲô
ܹߣԽʦԸԼҲԸɱˣչľ绪
һս磬
Ҷ첻һһ̨ҲԼһ·¡
ֵܶˣټǣǶôµһȺڡ
Ȼսľǡ
Ҷ죬һ˾Եģ·ۼһ
ڲǰʦĴӣλԨҲǧҶǣǧҶѧԺǱޡ
Ҳڼ֤һ

һ֮أӰڴ˴С
һԡ޾֮УΡߴһսſµĵ
ֻ¥Ӱ˵ˣҶ죬ǧҶƽ֮һֱڸʴ֮Уȹ̾硣
˵һս֤ʥ֮񾳽Ѿ쳣ȹˣϢ񣬱֮ǰԾΪտ
ʥУһ͡
¥ʮأʥ֮һأҶ¥Ѿ֮ʥܹˡ֮˿ڵϲ峤ӹ
Ҷ촫УҶһ޿ʴ֮
ʱָܹҶУҶͬԽʴе־໥ٽ
֮δѱ֮ˣûлʳǣֻǼ򵥵ÿʳǵдùܡ
׷ˣһǧҶǡ
ҶΪŴһˣͳտµľŲΨһҪ񣬱ǸҶһУԼʵ
е磬еһжǻʵ
ʵ޷ﵽŴһôҶҲ޷ӣȡ
ǰܹ¥ʮءҶЦ˵ӹӹ֮־ʮ¥壬֮ۡ
Ǵﵽʮأ˻ˡ
ԼĻˡӹЦҶαػһֱƺǰֱá
ϰˡҶ첻ЦЦǰúøʴ֮ò˶ãԼˣңڴˡ
һᾡӹ
ǰȥаɣԼչһʱ䡣Ҷ˵ӹͷ뿪ߡ
ҶչУҲŬҾ硣

磬ǾԵģǳҲΪǳһǡ
һɽɽ
ɽѣһ
֮ϣһǱɽסɽһ·죬ֱɽۣ֮֮ϣ̫ӡ
ÿգվɽ£ǰһޱʥĹǱ
ǳĻʹʾסĵط
ɽ£ʹ֮⣬һӣΪԨˮǷŵģ̫ںӵס
ڸԨԣػǣʥ¡
˴Σɽ֮ϣг֮¿̧ͷ죬㿴ޱʥһĻ
һ̫쳵У̫쳵֮ϣʹ㡣
ңֻһͬʱ֣Զ̫쳵ʹ쳵УȺͷϿջǰͬĵط
ʲôǰ𺳵һĻǵͷ΢
ĪǣʲôҪ
ڳ磬ȻΪԵˣʻǲʳġ
֮󣬻ǳ磬ʲô鶼ʵĻҪæ
ԣ۳緢ʲô£ֻҪͱϳǲʡ
ǰ쳵ȻҲǳɳ
̣мȨƣ
죬ʹС
˿ŲͬԶе쳵Ƿ·쳵֮ϣһƬƬɫ̫꣬ɫ̫꣬衣
ǣɫһ
ǵ¡
һ̣֪쳵˭ǲ
£ɳʹߣôֻΪһ¡
һ˲䣬䶯˸Զе̫쳵׷ȥҪһõһˣЩˡ
ûйãУһϿ֮أ̫쳵ֱʻ룬쳵֮ϣʹĿ¿һˣֵ
һ¥֮ϣһλ绪վǣ֣һҳƮģͷһϿ̽ɫһ
ͬһĻڳмط
ʱϿգкü̫쳵ͬʱͬʱʻӣųĵĽȥû
⣬̫ͬ쳵ʻ˼𶯡
Щ쳵Ųͬʻȥ
úǧҶǵϿ֮أ̫쳵̧ͷ죬ܿ죬һ𺳵Ϣǿǰڵķ
Ȼ̫쳵ڳϿͣ£ʹ֣ˣǧҶǳҶ졣
УһӰ˸ǽԶ̧ͷ죬΢
Ҷ죬ҲǽɫһƮ£ֱġ

ֱ̣ӳƵ£ڳ磬Ȼָǳʹеĵ¡
һսʹеעô
һĿ꣬Ҳһˡ
Ҷõһ֮ʱн̫쳵żΪңԶĵطУһ·ȥ˳Ķ˶ʹһһ͵˶ʹӶ޼У


1270 仨
һһ磬º˲ʶ
ǳĴͳɽһһһɽ֮ʱгͳһ
ڳ磬ܹõһˣһÿһ죬˶ѡ
ÿһλõһˣȻǷ绪
ڳ磬һķڽ
ŻСһһ磬º˲ʶ֮ơ
ȻǼż֮ˣֻҪõһҲؽ£磬֪֡
һΣȻҲ⡣
ʹɽͳһ֮ʱǾĿ˹עţ˭ܹõʹ̫쳵ͳһ
һͳ֮һ½Ϊ֪
Щ˲⣬õһ
Ʃ磬棬ϵĴڣͬ˫Ĵڡ
Ʃ磬ʥŮʦǵľŮӣңδ˶Ѿˡ
Ҷõһв⣬ȴƺҲ֮С
ȻҶɻûʵ֤ԼǧҶһսǽʴУż֮н
ˣûƾ豾ʵϺսȻЩԻ͵ս飬Ȼӵ
Ѿû˻ҶĳڣֻǷȱһսѡ
ҶõһҲ֮С
ǧҶǣһ֮أõһڽеǧҶǳҶ졣
ǧҶǵδעޱȻԻ͡
֮⣬ȻһĿҲΨнܹõһ
һһ˲ǵĿ⣬˶ڰĵȴš
һ죬һٿ
ʹĸԨһ̤ţʹ֮С
ڻʹ⣬ٳһ·ͨɽ֮ء
˻ʹ֮⣬̤ţ̤ɽǰ
ɽ֮أɽһʢɫĻһޱѤöĿ̫֮ԣøӲãŷҷ
˳ɽ֮·һϣԶפͣĿǰƬۼɾһ֡
ʢĻһ䣬̨ͤ¥һٲ£̫ٲϿշ̫£ѤĲʺ֣λó
ٲ֮ϣɸ
ʱ֮ϣ쳵˵ͷϿշ̧ͷȥһӰնС
ֳһ֮ˣʹ
Ȼõһ֮ˡ
һ룬һλŮӣ߹ȳȻ
콿¿գϳˣ˵
Ůӣʽ繫콿սϴοż֮УͶʹĶ޼Ҷ
Ҷ죬õ˴С
ˣõһȻǶǵһϿɡ
𣿡˿һһλο˵ͷǡ
̿Ҳڣ̳ǰע⵽һ̳̿һõһˣǿǰμһģ̳˲⡣
һǧҶ֮ս̳㱻ɱ̿ǰ֪к⡣
һ˵֮أԳڲͬλãǶǴӽȴǲôϤ㡣
һкƺƵǿնУϢǿ֮׿Գ綫֮أʹĻӶ޼
ҶҲˡһǧҶһǿնУΪ֮ˣȻҶ죬ԣҲж
ֱӽһУν䣬
ҶĿ⻷Χλˡ
콿޼ֹ
֮⣬̳̿ȻҲʶ
һǶǴӽÿһˣʶޱ׿
ˣһλ¿ʮĿ˽Ȼϳ˴˵ݡ
֮ˣF
ңǽϵĴڡ
ǳ籾֮ˣǳһ˻ʽ磬Խʹ
޾Ե磬ҲΪʶĵһʥء
һ򣬻һλŮӣͬһλ˻ʹ˿ѷ콿
˵εõһУλŮӣÿһˣǾˡ
Ȼʵ֮Щһӣвġ
Ҷ쵽֮㰲Ĵˣ֪յˣǳһɫˣв٣˻֮
ҲˣĿ棬ڳǵ
ңһλܾеľ֪жôĽ
˻ʴļ壬Ȼû˻ʣµĴУȴҲޱǿʢ
ʦʱ̧ͷ졣
֮£Ȼһ֮⣬Ƣ˸оΪ
֮УһǿƮ£Ϊһ˴ˮɫĳȹʥ࣬ȻǳǼʢŮʦ
ʦʱдһӰ貵̫⽵٣ԡٲ֮ϵɹһӰǣһͷںڵĳڼͷüĿտЦҪ̲סһһ
ӣ䡣
Ʈ֮ʱĿԶʦ΢Ц֡
ʦҲǳǳһЦޱȣֻ˳ǰǣ֣λƮ£Ľɫһ裬һĻĿѣ
һˡҶһʦ˿Ŀɾ¡
·̧ͷϿֵһĻҲ¶Цݣаף
ûǵףҲûܹɢһɾ°ɡ
֮ӣʥŮͶϣһԡ
ʦעǳ
ǳ佫̳лλǳĻʺ
ʦƮһ̨ͤǰǰһŹ٣ϥ໥һָۣ֮ϣң˴뵽ǹĻ֮Уܹ֪˵ͨ
û˴ֻǰţ룬츳׿᲻һλҪ˲ҪɽĻӡ
Ҷ찲Ǳ˰㣬ůУһ˲˸С
̧ͷ񷣬һӰ֣Ժл֮ȥ
Աߣע⵽Ҷ쳣Ŀתϡ
ϣƺǹɵ˸кʧ֮⡣
أ˰ɡ
뵽ˣ΢΢ͷֿʦĿомĽ֮⡣
һɷţ֣һҶһƮġ
仨⣬ˮ


1271 ֱ
˸ٺ֮ʱ
ɫһƮϣ˼ʦһЦǵЦУ˶ܹܵǹ֮⡣
ʮˣ֤ʥ֮֮ˣһ⣬ȫڳ
һķɴ˿ɼ
ʦеˡ
ʦΨһŮӡ
ˣڽеʹ콿Լ֮ŮϣȻҲǾ绪ǣȴûܹ
ɴ˿ɼλʥŮжڣ壬ȫϣϣһ֮δϵһˡ
룬ʦͬʱ˻ʾ磬ǸǺεȵķɡ
£ͬĳʺͻʺһɡ
𰿴ƮĵһҲ𣿡
ҶĿ֮ջأԵ𰣬һЦͷɡ
Ҳò˶ʵֳ֮еԸˡ
šҶͷ
ͣ£ʦһЦ̧ͷˡ
ĿҶߣһμҶ죬Ӣգȴһͷأжι°ɡ
ҶҲ٣΢Цʵ
Ȼ˸ղҶĶԻȻᡣ
֮ǰ仹ΪĻʽĹҶһԣǼ򵥵ĶԻƺʶˡ
ص£ͨһҶͷ
˾磬һ֪ΡЦ
áҶͷΪĻӣǻܳϲĻӣϲûʢ֮С
ǡǡ෴Ƿӡ
Ҷϯضٳǰһ˲뾳ϵΪ֮һ䡣

ɲǣ㽫˴뵽һΨ⾳֮С
ʦǶ֮ˣ㲻Ҳܹ⾳
ʦ˵֮ǰЩƣΨ
ͬǣǺ֮
ȻҶ죬ȴǻ֮
˵ĿԶҶϣʢںͳһ
ɽ֮£ս
䲢δ⣬ͷһ¿֮أֻһ·һӰһ·ǰУٹ·Ҫ̤ɽһ硣
ҲһĹأһûʹ֮ˣԴ
ˣҪ
˿·ͨһĹ·֮ϣһӰһ·ǰУƾˣ󣬸һ֮ˡ
֮ˡϳˣЩУȻʽĻϡ
ֵȴϣδʥһ֮С
Ȼȴм
ֳʽʽĻ
ɣս֮ͬʱһ·ϣһ죬ǰ˺ˣڹ·֮ϣѾһƬ
߳һ·֮أų΢΢ֵʽ񣬾ųһ֮ǰ֡
һ磬Ϊһ硣
޷롣俪˵
ͷ̤Уʽһ硣
֮ʱһϯһεҪǿд
һ飬εҶߡ
𰿴ǱһۣŲ΢΢ǰһ̤һʥĹԴ֮ţ⻷ؼ䣬ֱлʱһϿշۼ
ָڵķһָһٽһС
ûˣһǰΧһεˣһײεķ籩ϯƬƬһء
ҶָᲦңһһ裬˾Ҳͬʦ㣬Ŀѣ
ڣŵͣ£Ъ
Ҷûȥ񣬶Ǳߣ΢Цʧˡ
ʡ΢ЦŵͳϵϢҲɢȥ˶վǣѻصҶߣ·һж㡣
ȻڸղƬʱ䣬ȴĸܵǹζ
Ӧ硣
ʳǺǧҶǵĶԹȻ֪ġ
ǿ̤һ磬Ҷ֮⡣
ֻǣҶȴûлӦһۡ
ǽµ
һ磬ڴ
Χ֮ɫ糣յģ˭Ƿ
Ŀ⻷ˣЦڣյһ֮ˣΪҳΪڵλܹ룬Ҳܹһҳһķɡ
֪֮԰㲻飬һǱΪһ磬֮ˣǳɫ֮ˡ
ʥǰϵĴڣ
⼸ˣҲǱˡ
ͬеҲǳķ
Ʃ磬ҶͬебĻʽĹ𰡣
̿ͬе̳𣬻иʥ״ӡ
⣬ļ֮⣬вٽеķҲڳ
ʱһΧһӰ֣˵ϢΪǿᣬɲ⣬վԶɽϵط
ЩˣǳʹеĶ˵߳ȥԺһʱĴڡ
֮ǰҺʦһҶҲһֻǻԾգλ˵ǰҳõһħ٣ȥʹܹ٣ڹȥһУٶֹɣûܵ
俴˿ڵ֪ȥһаͷħٵĴţ˶˵
ڴУħٴһλħʣ̲ħ֮־ʥ޷۵ˡ
գҲһܹͨħ٣ɽֱ֮ӴߡЦ˵
ÿһһ磬ʹ׼
һ⣬ǻʼġ
ֻҪ㹻ܹ֮ߡ
ңǺͿżһʻʹһ˭ǿȡ᣿
Ҳ赣Ļ׷أ̹̹ߡ
ǣħѾһˡ
Ȼȳ֣ҲʷԵʣѶȣġ
һΣܹߵġ
ʹжܹħ٣˭ߣ
롣
̧ͷ˵ɽϵһпֲϢƺХػ谵
Զգһڰ֮һǿ֮߳ϣƻӶʱһ֮
һɿ񱩵ϯһٿήڰһ
ˡ
ħٽٶ£һм䣬Χγһɿµħ·ħԼţһεɶԵס
һǿ־֣ħȥҶҲһþħ١
Ȼ־֮ʱȴһɿֲħ֮Уµֱϯħٵľ־
˻ʼ
Ҷħ٣̲صħ־˻ʼģһλħʹùĹ١
ǳʹһ磬ôֱʣ


1272 ħ
ڿյħΧſµǵǿ߿֪ħٻǾֹ״̬˲ħٵңµħ־ͬţˡ
ڹһУȻоɳܲ˼ƿصħ٣ܹ
˭ԣ˿ʵ
ڳˣõһˣ֮ͬˣҲǿԵġ
ֻ֮ͬˣעǶѡ
ϾõһˣΪɫ
ȥԡ̿Ե̳𿪿˵
ħ˽һЩħ٣̳һο顣
á̳ͷ߳ħǰ
̼䣬ĿϣԶɽϵʹĿҲ̳
ڳ֮սǰ̳Ϊǵڶ̿׿츳ؽǿ̤
ǣڳ֮ս
Ժ˼̳ǰʼһԽĺ蹵룬̳ڳ֮սǰܲƾʥ⡣
ҡ
Σ̳ҲǼ룬ܹһ
֮ϣ貣ع
ͨ⣬һѤĹ⻷شһ壬Ų̤ħȥ
ħ֮ŵһħ־ȥһֻ̣̳оһɺħؼһж·ˣûɽһħ硣
ǰһףǲħס
ǣ
·ħ
ꡣ̳˫ֽգһ̤Уħȥħٷ·þ޴Ƭħռ䣬ħ죬߸Ҷ˵
ֱͨ貣⻷ƣǰ֮ϡ
ָһʱҲ
̼䣬һɸħϯǰ̳ǿħһȭ񱩵ħԿ⣬ͫſµĺâŭһŲٶһ̤סΡ
ָڶҡ
䡭һɸӿҰϯ̳屻ɳȥˤԶ
Ŀǰħǣ·һжûκα仯
ղһУһΡ

ɫ£ǿ̳𣬽ұ㱻ɡ
ħ٣˵Ҫ֮࣬˵ʺ־ǿ
Ҫ֮ˣȻܹ
һĻ̿¶һĨʧ֮⣬ǰһ֪һЩ̳ʵˣħ֮־Ǿ־ͣħʴоħٵĹǿԵֿ
̳ӰܴѳΪ·ϵħϡ
ȥ̿Եһ˿ڵǸǻ͵ĹŵӻҰ
Ұͷ߳ħǰ̳ĿҰֻԷϿռ֮貣˺Ѱħ־
Ųǰһ߽ħ٣Ǻеħǰ
ָ·տħٵңֱӲ
̼䣬ƣȴûаö֮⣬֮졣
ҰΧɫĿռ籩֮˺ѣָڶңٴβ
һɸӿҰħϢϯţһħͷ֡
ҰŲǰһָ̤ٴңҰֻоԼľ־Ҫɵûаݣָٶһĵ
һƺߣҰ屻ɳȥŲڵϻһЩͣԵЩǱ
̳𣬻ҰѾ̫ࡣ
һ߻أ̳΢΢ͷֳ֮⣬ûҰ̼
ϴγ֮սұѹ㣬㲻Լ˷Ժѽ粽Ī˵˻֮Ҷѡ̳̿˵
츳еΨһ
֮󣬸ǿ½ǰһԣǿ֮ˣҲֻǲң޷ǹѹ
Щõһˣδ֡
ֱ콿߳ħңΣͻ֮ǰļޣ̾ЩõһˣȻڲͬ
֮Ůϣ̤֮ʱԡޱȶĿɫ׹⣬Եףħѹ⣬ƬΧγһɿµĻɣҲһֻǲҡ
֮󣬶ʹ޼֣ͬҲҡ
֮ʽ߳λһˣ̤֮ʱ֮Ϲ貣֮ǰһҲħңò̾Ҳ츳׿֮
֮ĿɨһҶǱߣм֮⡣
Ҷһˣ˳֡
ɨһۣͫԵ߳
٣ֻǲҵĻȻҲһ
䡣
һ̤ħǰ̤ÿһͫ£·ħͫ
ħ֮ʱͬܵӰ죬뵽һħռ䣬·ħХ
Ȼħ֮һħͷӰ֣ǿ̤
ħǰħ
·ûио㣬ڶҡ
ħŭͫĮٴβ˵ĸң˰벽
𵴣Ƭħռŭ𣬿µϯ
ӰΡɽֱӲ˵ҡ
ֻоһɲɿħ־ϮʹԴΪ֮˫ͫ¶İԵ֮⡣
зƺХһٿήħٺΧһɿµħ籩
ߵ𵴣ħ֮ϣ·һħӰ֣һͷԷ·ɲãȴǱˣڵ֮ϻţ¡¡ľ岻ϳײ֮˫ڵĦһӡǡ
ǿ
Ĳһλħ߸֮ˡ
ˣɲƿصħ١
ϵǿߣȻҪǿһ
ֻǴĲңƿصħٰɡʱһĿת˵֮ǽеһλڡ
лɽһλ˻ʽĻӣл֮
лɽٷ磬θݣ׿˵һˣ죬Ǽޣ֮󣬽ֻһʥ֮־οħ֮⣿
Ҷ찵ͷлɽ֮û
ֻǲҵĻƿصħ١
Ȼ٣Ҫٵ֮
Ҫõħ֮Ͽɣ̸ס
Ҳ٣ʹҲȻԼҲһ
лʦܣνƣǰû֪ԺûȻ֪޷ƿأɿһԡԱһ˿˵˵֮ͬڽеF˻ʽĽʹ
Ҳлɽʦ֡
ʦԼǣʦܷл֮лɽ΢Ц˵
ãҲܷҲ޷FһЦ߳
ǰ֮ʱ죬ء
ʹΪһ֮ء
нʴڡ
Fӽʹ߳ڽУǺ̿


1273 
FߵħǰΧһ콣
һ˲䣬أħŰ
ХFǰһµĽ۶
ָǰһָ˺ѿռ䣬ֱƿ˿µħħ٣ûȥңֱԽħ١

֮ϣҾûжϣһЯµħF
FŲǰһ˺գǰٶȻ۶ʱһƿգȸղŵĽӷ֮
ڵڶ֮ϣһֱӴ֮ϡ
Ҳֹޱȿµħ֮ϵĽֹͣ콣ⲻϴ£뽣Уʹ֮һֱ֮ϣ˿

ǵı
ÿһǿǰһԽԽǿ
ƬռƱħᣬF·Ҳ뵽Ƭħռ֮Уֱվǣһ޼᲻ݵ
һµħӰ֣Ⱦ֮ɫ
Fͷ˵ȵĴ֮ϡ
֮ϵøˡ
Fϵǿʢ£ͷų˵߽
˽֮Ϸ·һƿһ谭˵߸֮ϡ
ħңͬʱֹţħ
߽ͷųһµϼ⣬ħ٣Ҫǹɷħ־ѹħ֮ڡ
FŲǰΪ̳ڰ˽
ŭذеһѸٿήһƬš
F·𿴵һӰ٣һָ£
һ촫߱ͬʱըѣѹƵħ־һ˲ͷţεȵĺˣֱײǰеF
顭
һ죬Fƺһ͵ļ촫һֱɶأһĽۡ
ڣ
F³һѪȻ˿ĿȴȻ𾴡
Ȼֻ죬ܿɹˡ
Ҫ֮ޣŻˣͼԽѹħǺεȰԵ
FҪԽѹħ֮
Ȼʧܣɿɼǡ
ͬлɽ˵ȻʧܣҲҪԡ
F֮˻ûü˼һӰֱӳħٳȥ
ٶȿ쵽ޣ·ֱӺᴩգħ֮ǰֱһǿĿռţջ֣̼䣬ħһ
̫˿ˣ˲ǰ
ǽϽ̫Ϊ壬óռڶǰһҲͬ˻ʡ
̫ڳǼʢ˲Ƴ˫Զ˽
ΧӿһǿĿռ⣬һռ⻷ҫ֮ϣħǴֱӴ͸
ٶȸħǲ£һ
տ٣̫Ŀռֱ֮¡
ǲħ٣Ķֱ֣ܹӹӿռ롣
ռ⻷ʼջһδθղң徹ҲڲϿħ١
̤֮ʱǰǳ˿ռͼħ񱩺ɱᱻǴռͼУֱӷֽΣĸܵ˽̫ǿ
Ȼǿ罪̫߸֮ʱǹȵħֱӽռͼ
̫ɻʧˡ
֮桢ʦлɽ׷߳Ƕˡ
Ȼһ⣬ЩϵĴڣħȴ޷ǰԽ
·ħ죬Ǽ޷ͻƵļޡ
̿Ҳ˳ϺƵϢϯһս㣬ǿħ١
ҲûпֱӳħٷĹ⻷ֱӺħ֮ϣʹħͬʱҲҵš
ֱ̿ħٵ𵴣԰Ե׵Ĺħ֮ϡ
ҲߴβűˣνԵס
Ȼһһ磬ħ٣ɻòߡɽϺ޾Ӱаһ
Щõһ˳Ҷ֮⣬ѾԹˡ
ҶҪԵĻȻҲʲôͬ
ħ٣Էˡ
ֻǲ֪һ磬óı
˵ĿҶϣֻҶǣƺû֮⡣
ĪǣԶԣ
Ҷ磬ܶ˻Ҫֵġ
ȻֻǲħٵңɴҲܹһЩ
Ʃ֮ǰϵĴڣȻ˸һЩ
ˣ˶ҪҶ죬ܹңǷҲߴΡ
ҶҪҪԣ俪ʵ
£֮ǰлɽԲ٣ֻǲҵĻ죬ӦǼˣڳ䶼֮ӣȻʥ֮Կħ־ɲܡҶ쿪˵
ʵҲһֱô룬Ͼħ٣һֱƽ⡣
ҶҪƿħ٣ֻоﵽ˻ʲΣ俪ڵΨˣѹħ־
Ҫȫħ£˻ʾ磬ѡҶ쿪ڵҶȻҲ࣬Ҳֻǿܵ༸ƿħ١
˵Ҳ޵ħµĹ٣ڲħ֮־ֱƿȷЩѡ俴Ҷ㲻ȫƿħ٣ֻҪܹħٵǼƽˣ٣㡣
ԡҶ쿪˵ħ١
ɽ֮ϣĿҶϡ
˶Թˣһȴмֻȡ֮⡣
߳ѵڲͬɣ
Ҷһħ٣ħϢ壬ûʴ־
·Ҳ뵽ǹħռ֮У·һ硣
޴ħٺب죬Ҷ־⵽ħ־ʴ
֣Ҫҡ
һϣһĿҶ죬Զ֣ħǰҲûвҵ˼ֻǽǡ
ʲôһĿҶ¶ɫ
Щס
Ҷףħµ־Ҫǵ־սʤܣǿҷɡ
ˣǿˣҲֻܲߴңǱǼޡ
ǣ̤˻ʾ磬ǿƲ
ظ֮ǰ˵ΪȻԴԼľ־ȴ̫ջ
յĽ֣Ҳһġ
ŵ֮˵ĸ飬ÿһ¶⾳ǵ֮ĵ
޹أǷħ޹ء
Ȼħл꣬ôҪƿħ٣Ҫ
Ҷûȥħ֮ħ־ܿľ־⵽֣һħΧ
·ܵħʴ
ϣ˺ڰħ⡣
һħߡ
俴һĻ£Եʦһۣ˶˶Էеһƾ֮⡣
Ҳ٣ȻҶҪʲô
ҶûȥֱӲңǣ
ħ֮⡣
ǰûô
Ȼһ˲䣬ʦ·𣬱˲Ŷԣ


1274 ǧ
ħХڶҶľ־
ϣſµħ·ˣҪħ־ơ
Ӣ׶кڰħͫΧŰ֮⣬·Ҫħ㡣
ԣڰһƮ£׷ɡ
ʱӢףȴһλħ㣬͸Ŀ֮У·Ѳ
ɽ֮ϣĿҶϣ˵жһƲ
ħ֮ôѵͲ±ħ־ɡʹĶ޼Ҷı仯˵
ЦЦѹֵڿż֮õʴеҶˡ
ΪΪ
ǼΪ󵨡
ħ̲֮ؿµħ־ֱʴ˵־ΪǿʥԼ־ܵӰƿأħٵһӦȻǵֿħ־Ӱ죬ѹħ־Ӷƿħ١
ҲΪ뵽˸֪Ҳ᲻Ľͷų
Ͼĺǲɿصġ
һħ־ʴ⵽ɻָĴأ
ֻߣħ־Ӱأ
ַеǷԵģΪðա
Ҷȴôˡ
ȻԼôҶ츶ж֮ʱȴоǶԵģֻǣܵħʵ־
˼лɽҲ˵ȻҶûкһȥֱǿѹħ־ңΪ뷨Ҫ
ѹҶ죬ܹΪΪҫ۵ˡ
ÿ˶ҶҲһܳɹҶҲ
ԣô
Ȼ֮Ըôĵ⣬Ȼ淢һЩ⣬Ҳаܹħ־ᱻħ־ݡ
ɽһҶ֮һħţ·ҪΪħ
ħԽԽǿңҶֻоԼҪħ־ư㣬ħУ˹ϵԼΪңԶĵطǽߡ
ŵҪ־ƿأҶ챣һʶԽԽֲħš
Ҷ·ҪΪħ˫ڵħͫһֿ̧ħ٣ָ΢΢
һ̣ؼһɿµѹϢ
СġԶɽ֮ϴһӰƺҲʶʲô׷׾ֵ
Ҷָ£ħ֮ϻ
ħɲǣһεħϯħ⻷Űš
䡭
ǿ˲ͷųϢħɨأ̼ήħ磬һƬڡ
˽Ų󳷣֮ͷųԼ־ֿš
ֻһ˲ֹͣˣ˻عͷҶǡ
ָֻѾħ֮ƿ˼ϵħȥ·ʲô鶼ûз㡣
ղһħ˲֮ʱļȻͬ
ħ
Ȼˡ
Ȼֻһ˲䣬ħ١
ңȫˡ
ĿҶϣ֮ǰҶĶԻ⼸һ粻˴ߵħ١
Ҫˡ
ħڻʹж꣬һֱܹаûҶȻܹƽħ֮أħ죬ô㰴֮ǰ˵ģ٣Ҷˡ΢Ц˵
ҶҲδܾħʹ٣˻ʼıôܻܾ
ңħ٣ûκηյġ
л¡Ҷ΢΢ֵУһλǿƮ£ٺг֣ͷųѤĹԣֱӳħֶȥ֮С
ٺҲǱħ֮С
ֻ̧ӶʱٺзҶ졣
Ҷ콫֮ӹ봢Уת߻صԭء
ħ٣ʽ
ħپһ磬ҵҲȴһ¡΢Ц˵·ͳһ˻ʼһֵø֮¡
Ϊ֮׼˵ڶǧֱġ俪˵̧ͷԶ롣
£֮к֮
ɽһͷϿӹм䣬ֱĴ¡
䡭
һ죬ֻһ޴ʯ֣һ̰㣬ʯ֮ϣһϵַţĪ⣬̲һɼΪǿ
ǧֱϿǧԣΪɲصУһλ˻
ٴ˿ڵ֮ϵˣԿɸǧԣ֮֮Уһʱи򣬿ɽ֮д裬֮ˣǧֱֱӴӴ˵شߡ
һκ֮ǰħٲͬħ첻ܹ֮ߣһβűҶ¡
ǧֱ󣬵̵ǧȴΪ˻ңעܹߡ
Ҫ֮ȴҲһ򵥵飬ղμһǺεȷ
Ϊ֮ˣҪ֮ߣҪڸ֮ѹ˲С
εľɲһ⡣
ˣͬʱҲ뿴жڡ
ңҲԶĸԸǰμһ硣
Уٳֹ˵õһȴˣûеõһˣҪ֤ԼƩˡ
λ⡣京Ц˵
ʯǰʱһӰУǾ޴ʯȥ
ҶҲһߵʯǰҲһͬһеĻᡣ
Ȼܹʯ߱ٺòˣС
򣬱ֻһʱĲʱ䡣
Ҷǰ޴ʯ֮ϣһַ·Ҫʯзɳ
֮ͫĿ֮⣬뷨ת־ֱʯ
һ˲䣬˷·ʯ統С
վ棬޾ַ裬ÿһַ̲صȴûб⡣
·𣬵ɲ֮Լ裬ĸ֪衣
Ҷһ֪УǧԿǽ
ʱķ·ǧԣǽι֡
ǧйֻ죬һ˲³µĽ⣬һµ콣㣬ͬӴ£־ӿȥ
á
ҶȻһ̣ǧֽԴ£ֱʯеľ־ֱӽ֮顣
·ֱƿʯԺ֮С
Ҷһ˲Ҫѳǹ⾳·ɻԺлصαˣƺһ³һѪ
˽Զʧɫ˸ǰʵôˣ
ǣʯǰ˶Ҷߣ¶һĨɫ
ɽ֮ϵ˶Щ⣬Ȼղһ˲䲻˱ˣҶôӦûеڶˡ
·⵽ش
Σƺ֮ǰıЩ
ӦôŶԡ
ǲ֪Ҷ֮Ӧ˴Ϊ֪⾳˸ǿҡ
ⱾƣȴЩش


1275 д
ҶסΣҡͷûʲô
̧ͷĿ⳯ǰʯȥǧԱһ⣬ܹ۳ɵ֮ԣ֣֮ؽС
һ˲䣬ԶԶǿ־
ܹ֮ȫôɽ֮ǧ֮УһͷţǷҲܱԶԶ־
һΣ⣬Ҫֱӹǧԣȴܲǹ⾳
Ҫһ㡣
̧ŲǰȥΧв˶ڡ
ǰбۿһҶߣƻĿ⣬Ǿ޴ʯⲻеı֡
Ϊ缫ʢǧҶǣ£ɱʽ
ʹϲò뿪صʽԮ޾ҪҶ֮ǰıȻ޷ʵܹõħ٣Ҳ֤˵ʶǡ
ҶӦһλΪѲĶ֡
ղһĻǺԤеЩࡣ
Ҷ쿴һ۲෽ЦЦûлӦǼߵǾ޴ʯǰ
ʯеĹĪ⣬̲Ĺɡ
Ҷľ־һУһΣûȥֵ⣬ֻǿַ
ǵ𣿡ҶаһʯϵǧԣӦ˻̡
˻ʯصַ֮С
·ÿһַ̲ǿĵ⡣
ƺҶ֮
ͬǣ۵ĵ֣֮۳ɴת򣬼¡
Ҷ֪ǧԣҶ֮УҶ۶Ҷ֪⣬üͷ΢΢¡
ԡ
ַصƽȴֲЩʦֵľԡ
ֻǣȴвͬÿһ֣һӡǣܹ⡣
뵽⣬Ҷûȥ֪ǧַ壬Ǹ֪һַ
ǧ˻˻֤֮ôѡ
졢ء
һ֮䣬ת֮
ϣܣزͬԡ
˻ǧԣ̲⡣
Ϊ̲ܣֿʺһе
ҶȫҸ֮УһУǧʯڡ
ͬʱʯǰﶼڸС
ÿˣвͬĸ
һ·ĿǱߡ
ɽ֮ϣͬ˫۾
һʱ̫ˣǶڸǧԣƤë
˻֮ԶܹͨױܹɣȻҲ
һϵ˶㲻⣬Ҳܹ١
Ҳ֪˭ܹǧʯࡣ
һ֮ˣȻĿ
桢̫Լʦҳһܳ֪һϣкα֡ɽϵһطһλʯǱߡ
ֻǰһµĻ֮ӡǣͷųѤĹ⡣
һһɼǿĽϢ
F
Χ۳˽ι֣ǽ֮ӡǣзĺХ֮ΧпµĽ֮֮
FŽӡΧţƺҪģǧеĴɡ
̿ǰǳһµĹ⻷֮УԵǵ⻷ǳŻ
ÿһˣڳԼŬȥС
Ƕ֪ʱг׸ǧԣֻҪܹ֮࣬õ֣ȥ֮൱һ˻ʼսͨ
ңܹκε֮ܵģǿ
ǣһƣʯǰӰվţϯضΧ۵ĵԽԽǿ
ʱƣд֮ؼХֹ
һھƣĿ⿴һ֮ǰõħٵҶ죬ֻҶϵĶС˵ûж
Щɻһٸ
ĪǣǧһȤûУ
Ҷߵ𰡢Ҷ޳ˣΧ۳ͬĴ֮⣬ȻҲڸ
Ŀƿֿʦ¶һĨ֮⡣
ڲ֪Уһʱȥˣ京Цλʱ䵽ˡ
ʯǰƺУŻ˳״̬
䡣
һ죬ǧʯƬռ䣬Ų߻صԼ֮ǰڵλá
·һֻع鵽ʼʱ״̬
˭ǧʯȤģдһֻǧʯĸֻǼ򵥵д裬սֻܽ򵥵ĵǧʯͷŹң֮ʥ֤֮ʥԼƵ֮ǿѹ֤֮ʥĲΡ
俪ڵΨˣܹλǧԵһΡ
˳ĬĿ⻷ˡ
һĻЦЦڳˣһԡ
Ȼָ֮ͬˣǲδյһ
һ͵Ķܳ˸ڵġ
Ӯǧʯˣһǵõһˡ
˳д裬ҲֻȤѡ
Ͼһ籾ҲֻһѣûôĹء
ܹһܳ
ʱֻһӰ߳Ǵ̿߳
ʽʥĵӻҰȻûõһЩеˣʵҲǳ֮ӣֻǶԱλƩ̿ŻԸվں档
𰡢ҰЩ˭
ҰĿҶߣԹŻʳǵҶʵΡ
ʦʥǳĶȻҲǼΪĴڣܹķ֮ˣΨ̿ˡ
Ҷ˶١Ұ˵֮ǰһʱ򣬿һ
Ҷ죬Ƿܵסһ
ǧҶǵĿǱߣҶȥȴһӰС
һϮ£ǣͷڣǰҰ㲢ûõһֱֻͬ̿ӱõһ֮ˣ֤ʸ񡣡
Ұɨһ֮߳ˣʶ
ǧҶǣҶ֮⣬ĻʽĹҲΪ֪
ˣҰʵԵЩĮ⡣
ʦиʥڹŻʳҲǼ츳׿ǧҶ߳һˣҪ棿
ǧҶǣ˶ӰǰмĿյأûͣ½ŲԷ
ҰһǰɫĮ֮ǰһʱĸ۳ǧԵֻһιҪҶ죬ǧҶǳжǿ
ǣһλǧҶ֮߳
Щˬ
Ȼ˶ҪΪҶһֻ͸ˡ
ϣܵ𡣡Ұ˵ǰ֮ʱ϶ȻһǿĿռ籩
Χһ貵Ŀռӡǰֱ΢΢̧𣬷·ʱܷ
˶ͬṳ̂ͣУΧȻһ۶֣عмǧ֮⣬һĻʹò¶һĨɫ
˶ϣһʥĹҫʹôּ֮䣬ϢԽԽǿ


1276 ֮ս
Ľӽһ񱩵쫷紵ϡ
ڻҰԳһӡǣÿһӡǶ̲żΪǿĿռ籩͸ſռ˺ѵ⡣
һӡֱ˳ֱ֮ϣ̼䣬ҰֱĴԣһɿµĴռ쫷ɨ
ָǰһָ·۵һָ֮䣬ɽϵֻһ쫷ָϮɱǰնҪ˺Ѵݻٰ㡣
˶ǹɷ籩֮ء
ǧҶ߳Ӱܷһ
˶ΧֻƣΪתش죬ܵǰĻ籩ɫ糣ֱӲ籩֮УƳǰĴ
һ˲䣬Եĺ֮쳹ء
һָ˺֣ÿһֶһӡָⲻǰ
Ȼǻƹ˶ĹֹԲϴ£ΧһɿµشХֻӡԽԽǿ
䡢䡢䡭Ұֻоſ籩Ĺָص˺ѿռ䣬һ·ǰʹÿռ䶼һУӡ
ȻԷӡԽԽǿֱһŴͬʱкɱ£ָϣֻоΡڣ᲻ɴݡ
Ұһϣƹ˶ΧĹӡѾΪһ壬ȫһ֮ϣֻҪƿܽݻ١
ֱ۲£Ұֱ΢ٴǰǹӡ̶
˶ͬǰһ壬ƳǰĴ˷죬ûҰĤѪ
飡
һ죬ӡɱ£ڻҰֱ֮ϣ촫屻ֱԶˤڵأ³һѪ
ɽ¶һĨɫһλĿ¶ʡ
ǻ͵ĵӾȻˣ˵ⲢĽ棬˫սҲֻ֮ǰЩǱеģƩǿ
Щֱڹеġ
ؼǣλǧҶǵĹ˶֮ǰûʶûʲô
˿̿е֮ϴΧϵϢӰ죬ĳֹȻҲ򵥡
ǧҶǣЩ˼
˶߻أǼֻдѣȥǧʯȻһֱͣм䡣
Ұû˵ת߻أӰЩɪ
ڸǻУСһսд裬ǧҶ֮С
һսʦ޹ɡ
µĿⳡ棬ŵһд裬Щϡ
д裬һǳʰɡ
ʱһӰ߳һ롣
¶һĨ֮ɫȻû뵽ô߳
ˣȻǴ˴εõһλŮ֮һ
ڽе֮Ůϣ콿ڽʱȽϡ
һλʽ繫һλ֮Ů
˹֮ǼΪԵ˿Ůӡ
λʹô㿪ʼ
ֻǣ˭д衣
ȡһӡнɫһȻһ
ֱǰμ֮ˡ
ҿҶ𣿡Ͽ˵֮ǰҰҪֱҶ죬˶ûһǰ˻Ұ
ϺҶ죬ǵõһ֮ˡ
ҶЩĿһۣһμλʹ
һͳ֪֮ͨϴˡ
ֱԼдǺ⣿
ǧҶǣô
ʱΪ׻ʣڳ֮ϵ裬ӦǴﵽ˼ްɡɽ˿˵
ţԹ֮ԵΪˣ˵λ̳ʵ츳俴ƽᣬս֮ʱһ㲻Ц˵
ֻǣΪҪսҶ죿
˵λս֮ʱĸ̿ѵ˼Σʵ˲٣ǱУ𱬵ƢҲЩ̿СжԽ˽֮΢Ц˵
ɽϵ˶¶һĨζ֮һԭǴĸ飿
Щ߹Ĺߣƽ֮˸ǱΪǿ츳׿ܹϿɵģֻиǿˡ
һЩиʱûие֣ʷȻġ
FЦЦֱѡҶսǳԿĿԴ
˵Ҷ쵽ڻûϳֹܶ˶Ǳкܸڴġ
ҶҪ߳Ȼȴʱһ֮ǰ˳ȥϵҺս
Ŀ֮߳ˣüͷ΢΢塣
̵ҶĮ߳ˣ𰡣
Χ¶һĨȤɫսҶ죬߳
ȻǿҪսҶ죬ˣƺ϶Ըʺд衣
֮ŮĻ֮Ů
˻ʽĹ
ǧҶǳҲ࣬Ҷ̫ʢλĻʹûʲôֵĻᡣ
ֱֱ˾Ŵ壬˲ſλֶ֮
ϧ񣬲顣˵
Ҷһߣʲô˼
üͷ߽Ҳûټ֣Χȴͷųֲ
֮ؼը죬ҫɫԷ·޴ڣҪûƬա
ϵΧһӡ֣̲żµĻؼ޾ԣһ磬ֱӽ뵽ǵӡ֮С
Щӡǧ򣬽֮뵽ӡ֮С
мضˣҪµ׹û㣬Ż
Χͬ˿µķ籩ٽ籩
Ϊģǳһٽӡ
ÿһٽӡһַϿ֣̽Щٽӡһ㣬ϻ
ǡ
һɫ֮ţ֮ؼ䣬֮϶Ȼһ֮£һӡϮɱ
һ׳Ļֱӽݻ٣Ե
ûˣǹɻ׹֮УŲǰһһƽٽӡХµĽٽⴹ£ٹ⡣
ͽٽײһĹƬնҪ㡣
ӡͽٽӡ൱
ϳȹƮһͷںڵĳҵķţһӡϮɱ磬޾׹ɱһλ
ָǰһٽӡסǵӡĹ
ֻϺΧ۶ĵӡϺХŶԷȥ
һʱ䣬мƬҪ˺Ѵݻ٣ض˺ѿ֮ϸĩһ㡣
һϵǿ߷׷ͷֿǹɿ񱩵ĹֻನţǸܵ˿µĻϢ
ڻ׹Ů㣬Ե
֮ͫжɫ׵磬ʱԡ޾֮⣬ʮָɫ
һӿµĻţһ̣ЩϮɱӡ·־ؼΪģʹ
ڵĿռ䣬Ǳ޾˰㡣
𡣡
Ͽ³һ֣£ǧ׽뽵â


1277 ʽ
ǡ
𺳵Ŀ֮أǧɫ׹֮£վĵطǻһâ󣬲ڴۣһεԲ壬̲ױȵĻ
վԶˣܹĸܵǹɺ˵Ļ˺գһн
һӡȫ߶˼ޣ˵Ѿӡˡ
ϻǺݣ
λ߹ĹֿǼΪһ㲻ء
ɽ¶һĨɫֹȻǿ󣬵ʵѾΥ˳µдˡ
˶Ҳףսкѱ⣬Ըղŵսվкܴľԣ潻ˣױ㱻
ҴĳԣϵĹǧԵĸΪ貵âУȫӡǣһɲǼ䱬ͷš
ֻͨǿ
Ĺܹܵ
ĿϣǵĹһ˲ܽûӰ·Ҫâ
ȻɽϵĶȴġ
ĻʽĹĻ׼Ҷ⣬ôܻ
ȻżǿֶΣĳܲһԱûġ
㣬ȻλĻʽС
ʤܣܷסһȫˣǾ˵ˡ
ֻʱ֮һʥ貵Ĺҫţ˻֮⣬貳ʥ֮ĴӰ£˰С
һ̵ޱѤĿŮһ㡣
ǶĿĹУ˸оһʧ񣬴սеˣʱ䶼Ǿֹ㡣
ǻŮ߹Ե
ǸΪʥ·˼䣬ɡ
貵֮ţʱϿ۶ĽٽӡȻԽԽࡣ
һ
ϽҲһ
ƣҲûȫ۶ĽٽӡΪʹ֮ԽԽࡣ
һٽӡҲͼͷϿʢ֮ǵĻȥ
ʢŵգ嵲·Ŀѣԡ
Ҳ˵ⳡսǿ٣ҲĿ
䡣
ֲ£һ˲·㣬ػ谵Ӳ£ƽɽУ޴ڵɫ׵ɱ£ɽ˶ͷųֵ
·ս˶ĸܵǹɻ֮ж¡
һλ̧ʱɽ֮طһĻΨûиսǱߡ
۵Ĺ֮£ȴ۾սǱߡ
Ļ𹥻ɺεƻ
ֻ֮أǶʥ貵ʢǣɽٽ۶ȻѺۣȴû飬µǣ˿Щٽڻ۶⳯Ͽȥ
ϵҵķţӢˡ
ͷ죬Ļ財
ָ̧֣һָ
ȥ
һ£ʢٽӡ·Ҫǧԣûȥ
һĻɫЩˡ
ĹȻû
ĻӡʵѾľˡ
䡣
һ׳״ɱĽٽ֮ݻ٣ͬԶϺˡ
ŲսȴЦλˡ
ĽŲͣ£ϵĻٽ֮Ϩ
֮ɣΧɫҫţ͸żǿĻĿ𰣬Ҳڽɢ֮ϵ֮ԽԽ٣ֱʧ
ռֱüžһжֹͣˡ
ʤѷ֣λսˣлᣬԺ໥д֤Ц˵սȥ˾Ҫսˡ
ԷʤȷѾֳˡ
ɽ֮ϵ˶Ӱϵһ𣬻һС
ĵ
վʱϢû
һû𰣬ʵѾˡ
֮Ůһ֮ǰ磬ҪսǧҶǳҶ죬Ȼڴ֮ǰȴȰС
һȻҲûбҪҶսˡ
ǧ֮ǰ֡
ӴˣһУеλ֮Ůˡ
һսȻûϺϷſսҲ֤ԼӵкϽʵȻѷ
ճλŮǰʥŮʦʹ콿֮Ůϡ
Ļʽ繫𰣬ҲܺᲢۡ
˸ԻصԼλãԾʤһǧҶǡ
⵹˸пǧҶǣǻսŻʳӵеĵλһǡ
̳Ѿ⵽ѹħǻ͵ӣղŰܸ˹˶
ǧҶߣҶ졢ܹ̿ѹҶ컹ãѹƲסһ㽫ױǧҶѹ
ĻȵҶɳ㽫ֱвŻʳǵĵλˡ
˼֮ʱһӰǧҶȺ֮߳ʹ¶һĨŹֵɫ
սǧҶǳս
һΣǧҶǵ߳Ǳս
ǳ֮սƾʥꡣ˿֮߳ˣҶ޳
ɽ֮ϵĴ￴ôʶ
ǧҶǣỹɣ
ˣƺһλޡ
Щ֪֮սаҶ޳ڳ֮սϻ˹ͻʥ̥֮ǡ
ǣĳϣ߳ԵЩˡ
ˣЩʲôˣ
һ磬Ϊһ磬ȳ֮սķҪߡ
Ҷ޳һǰУм֮أĿһ
нܷ¸µĽҶ޳˵֮ˣǽϵĴڣF
FԽʹ
Ҷ޳ǸΪʤΪҪFĽ
ΪʤFĻǶ޴
Ҳ˵F֮ΪҲ֮ʥ
ѹƵԽ֮ҲȻԶʤҶ޳ġ
FҶ޳ĻȻ⣬ĳս󽣵Ǹý֮ˡ
ǽգҶ޳ƽס󽣵̫ʧҲ
áF΢΢ͷǰȥ
Ҷ޳治Զͣ£վǡ
Ҷ޳Fһһɴ·FվǣһԽĽ塣
ָоΪFһ֮
ʥ֮ˣѾǳѷףҲɱ䣬֮ϣһ¶Լʣ˲ܹĸܵ
FɱˣѾͽϣҵңԼĽΪ˽⡣
վǣһʱܳʡ
֤֮ʥ֮ʥֻһ֮룬ʵǷǳģʥΣκһһ蹵


1278 ڴ
Ҷ޳վûг飬Fϵ⾳
һսҵFд裬ȷûʤֻǴҪ½ϵʥޣӶĥһԼĽ
ʥ֮󣬲ǲζŵյ㡣
Уûֹ
ʢĽޣȻдᡣ
ָ̡Ҷ޳н
롣
FµһɲǣҶ޳һɴƬռ䣬޴ڡ
ؼϢ·𾡽ҪFĽֻҪһɳɽ
Լһ壬֮Դ
Ҷ޳ϽХǰһӡ
ÿһӡ־۽³ǿĽ嫿ռ޾⵮֮УʹҶ޳Ϊģһɽ
֮ӡǲ࣬ʹҶ޳ΧĽ⼫Ϊ£֮⡣
Ҷ޳ӡFԵúƽһɲǼΧӡǡ
ƺֻΪ򵥵Ľӡֻǽ۶
֮Ҷ޳۳ĽӡԶԶ磬Ҳһʱ֮ڣ۳˶Ľӡ
ҹǧֲͬĸһֺһһǴ˿ģϡFҶ޳ڵĽܹƿҵĽӮˡ
Ҷ޳û˵ʲô嶸Ȼ䳯ǰ̤һ˲䣬·Ӱָǰʱལӡһָ֮С
̼䣬һǰ
Ҫ˺һµĽۻҶ޳ֱĳFȥشһ
˽
ɽϣĿƬռ䣬Ҷ޳Ҫ书һ
һʤ
뿴FĽ
Fվǣϳԣ̶죬ͫһµĽâء
ûжѳ
ʥ֮ϡ
һ
Կɳɽ
FŲ̧ǰһΧǧӡµĽϯһѤ⣬ӿҶ޳
һĻЩǧʯеԹ
ȴȻֲһFô̵ʱǧ֮¡
ǣȴ⾳
˲Ҷ޳Ľײһ
Ҷ޳ĽһǰգĽֱ飬ǸסҶ޳ǰе·
ĽȴԽԽ࣬޾㡣
̶ϣһʵɲǼ䷢
ܹ֮һ˲еĽ͸
һϯĽʵҲӰҶ޳ĽƣЩŵĽû˥ԽԽǿ
FͫͷųĿ⣬־֮䣬һ·Ϊĸ壬ϴҶ޳Ľ֮ϣֱӡԺУޱ
顢顢顭
һϷ飬ȴڱǿҶ޳оԼĽƺЩ
ָоǳ΢ĽεȵĿ죬һӦֱ鴩͸һвŶԡ
һҶ޳ȴоԼһƬУÿһ˵һһεײ赲Ľ
ǰУȴ·ԽԽѡ
Fٴǰ̤һһʹýǿˣκһǰĽ£Ҷ޳
Ҷ޳ǰ֮裬Ľ·Ҫ赲
ǰһָǰĽشһ
䡭ҪΪ
ӭģȴǸǿĽ
顣һ£֮ϡ
ǵڶǣû
Ҷ޳ƺֻм֮ңFٴһͫΪĹâ
¡¡һͷҶ޳
һƸǿͣϵϢҲӿ¡
͡
һޱȵڣҶ޳ֻһ֮ңFǰһ֮Լˣ۵Ľӡ׵ķ顣
顣
FߵҶ޳ǰһɿ񱩵Ľ紵Ҷ޳ϣƺһȴסûкˣ̧ͷǰĽԼǲԽӰ
֪һսܡ
Fûǿĵ⣬ֻ򵥵Ľںս档
ȻƺҲĵ
ûнҶ޳F˵
ûнʹǿĽһǿһֱݻٶ֣Ҫôִݻ١FҶ޳
һǿһҶ޳⡣
־ÿһ־һΪᶨĽȻܸǿF
Ҷ޳˸ղF󱬷Ľȷʵһǿһ
FĽ־ڱԽԽǿô
ܽˡҶ޳΢΢ʾء
ⳡսȻ򵥣˫ƺֻһĹ
ǣǳ
˸߻أɽϲ˿FǽϵʵȣԷѰܱȡ
Ȼ֪Ҷ޳Ķ֣FһսҸ֪ԼĽ
ԳȫҶ޳ʽ֮ġ
ǧҶսҲһܼ
ҲǼΪ֮£Ҷ޳ܹʤF
ô񣬱ֱӳˡ
ϾҶ޳ڳ֮սôԾҲһ˲ǿF
Ҷ޳ԼҲһ㣬սҲûκεǷʧ为
߻صԭأûȥһսʤһֱFĽ
ϧʵFͷųȫȻſдսһܹһЩ
ʱнŲ
FҶ޳ȥ˾ֱ߳м䣬Ƭư֮أսۼ
תĿһ
֮ǰһǧҶǷ
ƺѾľֲˡ
ο˱ͺǧҶжԹ˴ǰ磬ܾǳǧҶǶ
ˣʽӣ
֮ǰһλҡ
λǧҶǵһսҶɱ
ǰڳ磬ûеõһһ·
ҶʵˣһֱܣǷԳˣ񿪿ʵ
ɫǰһΣҶûǴ棬ԼǰС
Ӣİ׷Ӱһߵ֮أĿһǿҵڴ֮⡣
λڣܹϿʵ
֮ǰҶΣϻѪǲʵ
żУҲǽս
񣬼ֻǽǰĸսܹҶϵĳ֣ĶҲǿܹܺõļʵ


1279 ʵ
мĿյ֮ϣҶԶ
һλڳľһλʽԶĸߡ
ʽһ·һ磬츳ʵȻӹɵġ
ʽսҶ졣
˶ǧԵĸ˭ʤһ
Ҷ˻֮ٻʣɱʳһܹҶǺεȵķ񿪿˵Եúƽ
Ȼ˶óеζ
ﱻɱǳضԾ֣֮ʽ˻ʽ磬Ҳʧ
Ϊ䣬ϲò뿪ʳǣǰʽˡ
ų
Ļʽʽ֮˽ǧҶǣҪսҪԴ˲٣ƺϵµθڣս֮ʱʳ֮˻ǵˡ
ҶӦһǧҶ֮սΣڵϦϵ˿ʳŴ֮һǧҶǣʽǰҲֻίȫã޳Ҳ㲻ʳǵθڣŷ𷴿̸Ϸʽĵ£ʵ̫ࡣ
ƽĽûа
ҪԼʳ˵ܺߣ·ҶʳǣҲЦ
Ҷ򵥵ｫ˫ԹʱЩ̵ĿһʽǱߵȺϣλҲǳ֮սߵȴǸС㡣
Ҫʽ˵ҶΣȷǷ̡
ɫҲЩ̫ÿ϶˵ȻҶ˵ĲͬЩ·
˭վԼĽǶ˵ء
ʱ˿̣Ҳ벻ô࣬Ҷ죬Ҷָ̡
롣ҶӦ
һĻЦЦдд裬αҪ˵ЩϻЩҲʹ졣
һ貵ĹҫţΧȻַӡ
һ˲䣬Ƭռ䡣
˾ȵĿһǱߣ¶һĨɫЩַӡǧʯеЩַһǳơ
ַţ̲һεѹشϡ
ƺХ֮ѹȶ£Ҷ졣
룬ôǿ
һЩ˽ʽûие֣Ǵʵĳ
ĿǰҶ죬ʳ֮ͫ͸ױȵš
ҶǳһӡҶ㡣
Ҷǧ֮ʱоҶʵ֮ͬҶҲڽ̲شɡ
Ҷǿܶࡣ
ȻⲻҶ̬ӡ
һҶӡ³µĽ⣬Χؼ佣֮۶С
ÿһӡ̲żµѹ
ҶʮҶΧнǰʹƬռǳһӡ
˻δ֣мǿ֮⣬һԵøѹ֡
ǰһָ³һȥ
£ӡͬʱϯգҶȥ
Գ档
͡ĽХ֮ҶΧһǿĽĻʱһӡֱɱ£
Ҷ֣ʱһҶӡХǺɱѹӡһֱӽ֮͸顣
ǵڶӡٶ£Ӿ룬ʹҶ̶
ֻǰһɼµķ籩Щӡգϴ£תƬضҪѹ㣬ѹڴˡ
Σңһ⡣Ҷ쿴ĹаֶΣӵǧԹֹ֮Σң̲һ⣬ѹֲԽԽǿ
ȻϸΪࡣ
Ҷϴ̳һһԽԽǿǰ֯һĻԽԽǿ˺ѹӡ
ҶбϷʮҶһɿµĽУһй
յĴӡǧԵ⾳һܹƬ죬ס
ҲѾǳǿˡ
Ƴǰ΢ʱѹµӡ֮ʱһ̬нɫϣ¿յĽ⣬ýĻ󣬷·ֿܱ
Ҷ֣ͬĴʱǿң֮۶赲סǹѹ
һŲǰһһɼΪǿ־٣ӡ֮һ޴Ӱ۶˻Ӱ㡣
˻ʰӰƳ¿հ£ֱӽ޾Ĩƽֻһ𣬻һ޴ޱߵӡָ̼䣬ҶڵĿռǱһѹ¡
¡¡޴ӡɱ£֮͸һɼµѹ⣬һַ۶Щַһ̣ͼֱӺЩӡ
̼䣬ʮӡ顣
񣬾Ȼôǿ
¶֮ɫ񲻽ۺǧʯƵĹֹܻ֮Ϊ̬
˿̣˻ʽ٣ĳӡ
ңһУƺɹַ۶ǿ־̸ǧԵĸ
Ǿ޴ޱȵĴӡһƬ죬Զ˶ܹܵǹѹǿ
ңҶֻʮӡĻѾȫ𣬼ǰˡ
񿴵һĻɫҪҶ컹η̡
غӡѾ£ȴʱҶǰгӡ
һβǽӡȭӡ
һɿµĴȭ۶ʹȭӡ޴ȭͷ
Ҷֱ̧ۣкһȭ
䡭
һ죬һȭӡڴӡ֮£ûܹ
Ųһ̤Ҷγ𣬱ֱһ㣬ȭӡֱ֮УᴩգϿա
䡢䡢䡭
һȭӡһȭһȭԽԽǿʹôӡ֮£һ޴ȭӰ
·Щȭӡصӡ
һ죬ʮȭӡΪ֮ͣ¡
ӡ֮µǵȭӰѱޱȾ޴ǹɺƵȭҪһС
ң⻹ûͣ£һȭӡǹɴȭ֮УҶ彵٣ֱۺ֮ʱȭӡ·𳹵Ϊһȭһ޴ޱȵȭӰֱ֣ӽӡ𣬼̶ϣᴩ˻Ӱһȭ֮顣
ɫ䣬ֻҶڿգ
һɿµȭأȭͷϣǾ޴ޱȵȭӰ·ȭӡ۶δɢ
ʵҶ쿴ֱȭϣʹХ졣
Ҫ𣿡
Ҷȭͷָ񿪿˵͸Ųһţ·
ռһ˲䰲ɽ֮ϣĿǼžĿռ䣬ϣܹһǿҵ֮⡣
ʵ
ǧʯĸ֮սѾǲҰˣ


1280 ϣʤ
ʽԽ޾磬ҵҶһս
һսȴʧܶա
λڽľվûʧΪս֮ʱȴһ˲ת˾ơ
ȻҶ֮ǰûоȫ
ֱвȫ֣һʤ֤㲻ǳҲ˶ڴ
򣬱ЩԲڳֳôĶˡ
ȻЩģʽҵҶ죬ѵΪһܣ
һ֮ţʥѹգ·ҪʵսҶһս
Ҷܵŵʥѹǹֱ֮壬·޴ڣƺǿ
Χͬһʥ
ҪսȻҲȥرܡ
ʤѷ֣㵽ΪֹɣλҪдһԺûл᲻ɡʱЦſڵ
ĿҶ죬Ҳ֪ʲôط
Ļʹֵõ
ȻԵҲΡ
ⲻĵط
ң˵ûҪսĻԺеǻᡣ
뵽⣬Ϣת뿪
ȻľΪһսܵӰ죬վЩˬģԴ䵭֮⡣
Ͽֳ߻أһԲͬΪ⡣
ȻܸҶ졣
߻أҶȻҲϢԼλá
ԾϺ𰣬FҶ޳ҶԼ
õһ֮˲μӣսȻûʲôˣϵǧʯ֮
սҲûʲôˡ
λҲһֱǧҶˣ֮ǰֻһʱҲһսвСģλ㾡ܵĸսҪһսɡ
˵һķΧԻǱȽɵģûʲôأֻڳ˶мǿĺʤģΧɣÿһ˶ǳԴҪսʤԵĶ֡
ǶҲȥռ˱ˣһȻ֪
ʦȳսɡ俴ʦ
ԼİŮȳսʡ
ʦͷĿ콿΢Цұɡ
콿Ϊ֮ŮȻҲһƺ
֮ǰѾսֻλŮӣʦս콿̸ԣ֮С
ɽϵĻʹﶼ¶һĨµɫ
֪ǳδܷʤλʹ˵Цʦ֮ʹ˶֪Ҳǳãףˡ
ⳡϲ£Ӳġ
ʥŮʦ壬עǷ̳塣
ʹеһЩϲλϻ׿ŮӣഫǳʣҲǲʲôġ
սʹȻҲһսȻ֪ܷΪδЩ鷳һЦŻӦ
ȻΪⳡսʦʤԷʹڽе콿
콿ʦߵսм䣬ǼΪŮӣֻǿǶĿ
롣ʦ΢Ц
롣콿ͷ
£˵Ʊˣ֮ǰǰº͡
콿ûʦǡǡ෴óˮѩ
ɽȻ෴ϢƬռ䣬˶ĸоȽ档
Ҷվһ԰Ĺս֣ͬɵⶼܵˡ
ǹ⣬ҪǿһЩ
ܹ˵ѪҺóٻ̡
λʹҪΣˡҶЦŵԱ𰿴Ҳսʹ֮ǰ֮ذɡ
Ҷһ㶡
ĸģ
֮ǰ콿ȷʵףϲҪԼ뿪֮ʱ޼콿ˡ
˵Ҷˣô˵ϣʤҶЦ˵ûǳս
Ҷ²콿⵽һ̶ȵĿơ
ʦҲǽϵĴڣʵ֮ǿӹɣⳡдл콿λʹ
˶оЩδⳡսֻǿŶǳ˶͵ս
콿û飬ЩƵ߻أڻȥ֮ʱҶ߿һۡ
ƺһۡ
Ҷ죺
Ҳϣʤ콿˵Ȼ֮ǰҶĻδս²䡣
ЩգڿżҶҲˣְܸʦ
ʽУȴܣȻơ
ҶһߣЦҡͷ
ǣء
ղϣ콿ʤˡ
𰿴콿Ǳһۣû˵
ʦ콿ȥ֮󣬶޼սҶǱߵźдһȻղѾսұս˰ɡ
˵ţĿһ
һӰ壬档
սУ˵棬棬пǿһˡ
ûʦˮ̫óռ֮
Ȼǻó
޼Ҷ֮սˣˡ
ȻԶڳ綫ĶʹУȴ֪֮
λΪ֮ȷΪδļ̳ˡ
޼ȻǳԼʵΪţȴûаսʤ棬ֻսʤлҶ죬Ҳ֪ûкҶ콻ֵĻᡣ
һ޼ڵѡˡ
Ȼ·ⳡսûκȻԷǶʹĻӡ
档
ôɽϵ˰һ
汻Ϊ̳֮ˣ֮ʱ㱻̳縺ĸˣҲȷʵ㣬ж֣ܾ룬񡣡
桢̿F̫ȷʵ֮ǣǳδǧҶҶ졢Ӣ۱ʱ֪˭ѹȺۡ
Ȼǵ¡Цŵ
˶¶Цݣӳ䣬γǾ
ҪֻҪԼ
Ļûд޼ȷѡˣ汾Ϊ֮ʥԱȻҲǿ޼᲻٣ȸ涼ԿҪʤ棬ǲܵ顣
˵֮ʱսѾ
ⳡսһǼ䱩޼Ҷǳǿ֮ӡ졣
Ȼȴĵ¡
߶֮ʱ·̫ޱѤ̫ǵ̫ͬ㣬κιͷ
Ҷ쿴֮ʱоЩۣ۾Ҫˣǿµ⣬ȾŴǿ̫ࡣ
˵ԤϣⳡսȷǶ޼ԲҰܶգõһǰʵҲǼڵ
Լ˵ѡˡ
棬⵽ȫѹơ
ⳡսûκ


1281 һ
տż֮սУܹҶĶ޼Լ콿Գ֡
ֻҶһˣʸǧʯ
ƺҲͿżĽ໥ӡ֤ܶʱ˺ɺϣԶʵΪ
Ͷ޼սĽõһˣֻûгֹˡ
ֱ̫̿лɽ
ճĻˣӦûдһ
ʱ̫֮߳ˣܹвӦ̿
̿һ֮ʥ
лɽȻҲһǽϵĴڣΪѷһԵ֮ȻҲ٣ԿһЩ
ѹƵ⣬ʵɻҪռƵġ
ӹƽǶȶԣӦ̿д衣
Ȼ̿ûбʤİգҼܻʤҲǲףĻܴ
ǧʯ˻ʼıҪᣬȻǰ̫
̫ս
ǿ񱩣һλӵߡ
ǣӵ֮ˣϿܻǷȱ
ڽ̫ѡʵġ
Ҷԣ˽̫һۣڵҷʯ֮
ɽ˶¶һĨ㵵飬ǸΪ֤һ֮ս
Ȼû뵽ûҪսͷֱȨ
ȥ
ǧҶǣҶȥ
̫ʵĺ׼ʱһֱһħһգ˸ֶΣħǾԵĺġ
ңеħƺ֧һֱȥܹͬһ
ˣȷôԡ
ǧ˷䱦ȴûʲôȤ
ҪöǧԵĸȥսԣȤ
ǲս
ԱߵҶһȻ
һҲֱ̫˰ɣίһЩ
ûӰ
ôͷˡ
̫û뵽ֱȨ¶һĨ֮ɫȥ
ҲãȥһսʡӦľ档
֮Ȼ̿лɽ֮
ⳡսûгϣлɽȻǿǽе̿һ񱩴ս֮վлɽܣȴҲ̿һЩ鷳
ܹˣһǾǿһˡ
һʸˡ
ֻʣҶ졢F桢̫̿ʦ
ȻʵҲҪһλϾȻûеõһ
ʤϣȻʸ
ֻȻһλҶڣӦò֪᲻ս
ʣ֮ˣÿһ˵֣ɶƵǺպˡ
Ҷ˵
̿ŻʳǼ̳ˣһ꣬ѹͬ
ͽ̫ʢλ
Fڽ̿Խʹ
ʦпܳΪʺŮӡ
߳սʦ
˶ڳǣһλϣһλϣ
еȻ෴ҲʱԱȡ
ⳡԾͬΪʣ֮ս
֮ǰ˶޼ʦ콿Ļ
ʦȴƲ棬һ֮ʤˡ
ھϣʤʦǶǧԵʵಢ
ȥ֮F˳ǧҶڵķ
Ҷ⣬߳
֮ǰF޳սһսбֳȣҶ쵹ҲкøС
֮أĿˡ
֮սҶ졣
һĶԾ
ָ̡Ҷ
FҶЦŵⳡд裬ʵǿʯҽսҾʤ㣬ѹƵռƣ֮ǰսǧ򲻷Ǳֱӿ˭㹻ˣûбҪһҪս
ΪʥֻԶǧʯд衣
Fдʵû̫ʵ塣
֮ǰҶ޳սҲ⡣
Ҷ죬ҲֻǺҶ˶١
ûΪҶڳҪһս뷨
Ҷ֮ʥҲֶΡ
ЩȤ
ڡ
Χ֮˶ЩԣǱҪһҵ档
ȻFȻս
·ûʲô¡
ҲF⣬FԣֳҶд裬ȷûʲô塣
á
ҶЦŵͷܲսȻò
֮ǰս㿴ҶǧԵ򣬱ҲҵĽսһ˲ǿĵӡ뵽ҹ֮ͨУȻȫ𣿡Fʵ
һսģҲ򡣡Ҷ쿪˵£ΧȻһֹ⻷ҫƺǧ֣ؼ̲ſµĴѹ
Ȼ䣬ЩΪӡ͸ſµĽϢҶΧ
һĻF¶һĨɫĸš
ֻһԶûǧԵľ裬ֻͽζѡҶ˵ŵĽӡFȥһӰ㣬ûա
FֻоԼǰĲһһ塣
ŵĽӡͣ£FΧ졣
֮ǰһս㲢δȫF˵Աߵɫѿ
֮ǰսǼΪ裬FȻơ
ǳսҶ첢ûо
⡭
Ҷ첢δFĻFЦЦǧԵʤңȻˣҲûʲôˣ˴ǧ֮˳
F˵նҶͷת뿪Ϊѡ
Ȼͬ˵ûս
ʵҲFԼϰܸҶ졣
ȴûоFİܺܶӡ
෴˸оλʵĺˣǳȣԵڲͬ
˷ǳƽ͵̬ճⳡ棬߻Լλá
ֻʣˣ̿ͽ̫֮䣬һ֮սǿǿԾ
˵ĹֱˣǧʯĸҲΪ̣ǿǿ֮¡
գ̿ӮⳡԾʤ
̿սʤ˽̫
Ȼս̿Ĳܡ
ңŻʳǺǧҶǿǶԹ
ֱ˿̣˻Ұ֮⣬̿ûֱҶ졣
Ȼ񣬳û֮⣬ֻʣʸˡ
Ҷ졢̿Լ档
ĻҶǲ̿ҲС
ǣֻ֣֣߳̿߳ߣǰߵĿȻҪܶࡣ
Ŀʣ¼ˣЦŵǧʯܿˣҪˣһɡ
浱У̿Ⱥ֮߳
Ҷ쿴ˣ̧Ųǰһмȥ
𰿴Ҷһۣһ𡣡
˵ţ̧ͬŲҶһ𲢼Уǰ
𰣬ս
ǧʯյᣬһᡣ
λ֮ʥλ֤֮ʥ
Ȼ̿棬ռƣ


1282 ռԾ
ɽһ硣
ĵӰȺ룬Ŀϡ
̿涼ǺѾһ˵۷ˡ
ҶԼΪ׵ǧҶ½𣬷ͷʢ
ǲˣԵøİ䣬Ҳмɾµĸоˡ
ֻǣ֮ǰҶĵ࣬ƺϲŮӡ
ѡսǵҶԿô
սĻǧҶǱˣ̿ȶԸǵĻɸΪ
֮ʥ֤֮ʥ
Ȼⳡд֮ʥҪѹƵ⣬Ҳûеôֻռơ
ǾһƣҲֱܹս֡
ǧʯ֮ս㽫һսоˡ
̿ɨ˼һۣĮȻǹŻʳǺǧҶǱЩԹҶ֮ʱȴû¶·ֻİ˰㡣
ǳ֣ѡһˡ̿ڵķ򿪿˵
ʹ˶һ㶣̿һ㲻
ȻҶһ߳ôѡһˣȽҶ߳֡
ǧʯ
⡣浭ӦһͬʱתҶڵķ
ɼΪǿϢ̼ţֲϯҶ塣
ʱҶͬͷų⣬ֱ̿档
顣
̤̿棬һһսϯεս֮£Ҷ𰶼оһǿҵв
֮ϣսƣΧһϵӡ
ǧʯ򣬱սӡ
Щͬսӡһܹ޳ǧԣǹǧԹ֮ʱĵĹֶһΡ
˻ʼĹ֮Ȼ̿ҲɲܾȻҪ
ںҶĶԹΣǲһܽġ
ڴʱԣҶ첻һλҪܵĶ֣̤ʯ
˶ѡ
ֻ̿Χϵķӡ۶ƣ֮䵮һɼΪµѹ
ĹϷӡ֮䣬Ųֹӡǿ֮ս⣬شս졣
Щ۶Ĺӡ
Ҷ֮ǰʹõģҲһܹ
һ貣ԡ̫̫һ㡣
µĵɱ̫⣬ʹ˵۾˵ֱ꣬Ҷ𰣬޲𹥻
̿ɲFǲں˭٣ֻںʤ
Ҳȷʵ˵ǿȡ
ҶϵѹǳǿҲͬʱͷų˹ֹԡ
Ҷǰֻƣ̿໥
ǱʥĻٽӡأһ޴֯һƬ磬ʹ貵֮޷֮⡣
̿ǰ̼䣬ܹӡֱӳǰϮսӡҶɱ¡
ҶǰĹſµȭ⣬ͬǰʱַɳԵ֮ȭսӡɱȥ
䡭
ӡֱײ˵죬ֻǿʼ̿෨ӡ£ԳҶϯɱȥ
Ҷͷֻһȭâֱƿնж֮ʹ˵ĶĤȭڰлɫĹԡ
ڰнײϷҵĺ֮Ƭռ˲һɿ񱩵Ļ
ǿǿײ̿Ҷ֮ս۹ӡֱӶԺ䡣
˶ǧԵƺ൱
Ա£̿һӣʱ෨ӡ֮Уһżսľ޴ӡЯ෨ӡͬʱǰЩӡΪģתѹҶ壬ֱƿȭ⣬һ·ǰɱһС
Ҷ̧ͷһ޴սӡ۶Уƺܵ̿־Ǹܵһױȵս
УŻʳǵսʽһ
̳̿սʵĺˣ˴ţġ
ս֮⣬ΪǿᣬѹһУգҶ塣
һʱȭ֮Уʮȭӡȭͷ㣬һȭȭɱᴩգǾ޴սӡ֮ϡ
𵴣죬촫޴սӡѹ֮ʱѺ۳֣Ϲ貣ĨƽһУʹҶ󳷣ǰȭӡȴɺɱ
ڣսӡ飬һɽ¡
Ҷ죬ǻЩ鷳̿۵ķӡȻҪǿģǣܡ˿һĻڵ
ҶҲ֮ʥܹһʵ档Ա֮˻ӦҲΪҶ⵽ѹơ
һսԾʤ˻̿档

ԱߵսΧһ֮ӡصޱȳʢĹţֱӳɱ
͡µ֮˻͹֮⣬Ļ֮ʱĻĴ̴һջ͸ȥ
ңֻһ֮⡣
Χ۶֮ͬʱţ̼䣬Ļһȱڡ
ĵ𣬻̫ǿ֮ˡɽһĿڵ
𰣬ҪԿ
棬̳츳壬ϣ֮ڡ
ĵ𣬱һ֮޼᲻ݡ
üǰĻ̴ɱΧֵĽٽһָһٽ಻һֱߣ
ĽٽҪ̴ݻ٣Ȼǹ֮£ٽۻ¶ȶȻ޳ܳȡ
ɫ΢Щ仯Ľٽӡ֣ɱһһԽԽǿ
ڣ˺ƿ𰷢֣ǱƿֱӷΪ֮⣬ɱǹһǲᱻġ
ǧٽһɽٽ籩һ޴꿪ϣסٴɱ
ǰУʥ˫嫽ٽ·ʱܷ
֮ƶǰеˣʥƯڿգǰϿ֮أؼٽķ籩ŰǴµĽٽ⣬ҪƬ˺١
·棬ȴǻȻûио㣬ֻģ́ͷֵ𰡣
̤֮ʥҽְɡ濪˵ΧʱΪģһ⻷壬ԽԽ¡
бĻܹһС
ȥ
Ųһ̤ٽݻƬ죬¡
Χǵ⻷ת޾֮ӻ⻷Χγһ޴ĻȦֱ
µĽٽɱ֮ʱ·һ˲䣬֮ûС
ǻ棬̫Ѥ


1283 ôҵ
ڵսһƬ˵Ļ
ٽϴ£Ƭػ֮ռ䣬һоҪ
ϹʥĻٽХɱÿһޱȿ񱩣ο֮
ȻȻٽޱȿ£ȴƶֺվǣΧ⻷Ѥ֮⣬̲ޱȿµĻ
ػ֮۶ƳǰĴʱ⻷նȥûһнٽֱӷΪޣ·ûκܹ
֮壬ƬضƺҪڻۻ
𰿴ٽϱݻ٣⻷ֱӳֶ˫һĨִ֮⡣
սܵĻҶ콫ˣ̿ǺεǿˣǽϵĴڣΪδ˻ʡ
οǵľ籾Ҷ졣
˿ԼܵѹһѹƵˣΪ֮ʥԵǿģȻǿһ
ټƺҲ⣬˿ѷɫ˻ʺˡ
֪汾˻ʺᣬֻ˲ٴʱ꣬츳ӵ塣
⻷֮޾⣬Щ֮Ժͽٽ࿹⡣
⻷޿赲
ԡ޾֮Уָָտ⻷ڵ㻹֣
ɼ֣Ĺп˵
Ŀ·ɫĮ֮ϣʥĹҫ֣˻ʹԣŮ財
ؼ䣬ٽٽ壬ÿһ꣬ٽ۶תΧ
ڣһ֮ʹٽ۶һ壬顣
˫ӡΧһٽһ壬һХǰУֱĽ֮羪ףƿա
١
Ҳͬһ磬¿յȥ
üǺХһĽٽֱӺ֮ײһ𣬾˿·磬ƬأٵأȫС
սеҶ̿һǱߣ˫սԶǵͷϿգƺҲ˽֮գ˹Χ
£ᣬ
顢顢飡Χٽ£գüоһɵв֮⣬Ҳ֤֮ʥܻᱻ⹥в
ɽϵĿҲ𰣬ǿ
ɽϵ߶Щݡ
ּ˵ĵ⣬һֳͬһʱ̱ĻʽĹ˲áһλ˵ٽǻ֮֮
٣ⴹ䣬ٽ޾
Ļ𣬶
ǰǧҶǸȤĵط֮սһսǧҶǳԼĻʽ繫ķͷǹֱż֮˲ʶǧҶǵĳҶ죬ҲţǣĻʽĹˡ
ЦŵȻ֮ǰĹâǹ𰣬Ҳûʲôʵ
ֱ棬档
Ҳһ֮⣬ҪЩ˵ķɡ
ȻǿһǷ
ĻʽС
Χ򣬽ջ콾Ʃ磬һҲڡ
Ǻ𰽻ֹģ񿴵ⳡս֪ʵûͷȫʵ
֮£Ӷ޷ӡ
ս𡣡а𰣬ˡ
Ȼ⻷ͬǽ˱ʵģѾǾڶǧԵĸˡ
˵Ĺε֮죬˼ͬʱĹѾٶ¡
ٺ֯һǹɻľֱˡ
Ҳ٣ȻֱҪ͸⻷
˲ΪеǷ
Ҫ͸⻷
ֻΣ
ʢ޾ٽ⻷֮Уٻ١
Ȼ·Ϣ
͵ļ촫⻷𱻴ݻ١
ǵӰһ˲ƿգϡ
ֻٽ֮⴩͸£壬ָǰ£·еĹһָ
𰹥Ҫٵɲǣϼɣ֮˵۾廯ʥ壬ٵĽٽΪޣһǿ⻷תһУһС
ָָ𰣬֮£һнҪ𣬼֮ûлᡣ

Ҷһ˶ҪУ·ҲҪΪޡ
ҧҧ촽㳷룬ͬʱһٶ˵ԶֱһıԵ֮زͣ
ǰ
һĿ⿴棬ϵĵ⣬һǵĿǿȣûͷ֮ʥʵˣǻ𰡣
뵽˹Ĵţ˻ʣ壬ܽԽǿ壬ǹɵԽǿʵ
ڿʱ⵽˼Ϊµķ
֮ʥղһʲô֣
Ƿ𰣬ܹв档
£ֿܡ
뿴һЩ˷ſս
ǰ˼Ǳߣвû̫ĵ֮ɫ෴Щ͡
ΪŮӣһֻ֤ʥ֮Ȼô鷳
ѹʦ
һλܹͽϵʥŮᲢ۵Ůӡ
żֲʣ濪ڵǲԺлĻд衣
Ļ¶һĨɫһսϧ֮⣬Ȼлȥд衣
ǻ˽еϣһսĳ̶˿ѷʦһλܹʦಢеľŮӣҳҲΪ߹ûŮװɿɼ֮ˡ
ŮӣҲѹͣ磬ҲҲλ
Ļһ⣬ƺԵüΪã俪ڵûʸ񡣡
Ļһ㶣ԣǸ䰡
ĻҲû⣬ܹ۵˼٣ֻ˶ѣ۾ŮӸ١
涼ΪɫԸ߰ĮҲ
ʱһײ񴫳̿ҶǱߵսηֿûսȥǿһѾֳʤ𰡣
û°ɣҶʵ
𰿴΢΢ҡͷȴмǸ⣬ҪսһⳡսܣҶһЩ鷳
Ҷ˼ЦЦʤ޹ؽҪｻұá
šͷ̧Ų뿪ʽ˳ս
һĻ˸棬߹ǹӦñҶĻʽλߣұʵҲ֮ǿȴΪǧҶǳվƺΪĻ
뵽֮ǰҶ˸оŹ֡
Īǣǡ
ĻʽĹôҵ


1284 ǿ
ȥ֮սбֻʣˡ
̿Ҷղһ˲ֿó֮ơ
濴һ˻δսŲ̧𣬳Ҷڵķ˼֮֮財
Ҷ˵ｻ
⻰Ǻ⡣
ĪǣҶΪлӮǧʯ
ʱһ촫Ҷ̧ȥ̤̿Уһ޴ķӡɱն
һ̣Ҷ֮϶Ȼ䱬һ貵ʥԣŵ˲䣬Ƭط·һ壬֮⾡뼺Χһ޴ַ
Ǭ롢
ͬš
ⳡսѾǴ֮սˡ
֮ǰ֮սʵѾʼñʵ
ƻ֮Դַ֮֮졣
Щֱ̲ȭ⣬˿̣ȴſռ⣬һꪣֳǰӶһ˲䣬ַУһꪻƿռ䣬Яһǰ
䣡
һ죬ղַɱ£ꪺڷӡ֮ϣʹ֮һѺֱۣӱ顣
ҶΧַ貵һĻʹ¶ʡ
Ȼֻܹͬĵ⣬ĸѾӽǧʯ֮ˡ
м֮أҶڿգʱֹͣ˰㡣
ֻûȥ̿Ŀת档
һսֻǴ⿼ǧʯĻղһսӦһȥ㻹վ⣬ֻʤھѡҶ쿴濪˵
ȷܳڣ֮ʥʤϡ̧ͷӦҶ죺ֻʤʤһվҲӦȥˡ
֮ʱ貵֮Ҷ죬ʹ˵۾
Ҷ۾΢΢֮նϣһǿҵĴʹУ⻹ӵʥ£ܣǻΣա
棬νһ㲻档
ʥ貵ĹҶûȥֿ֮գ⣬սʤ𰡣
ͬʥֻƾ֮ûôס
ˡ
Ҷһᴩգֱ̿ȥ
һĻ¶Źֵɫ
һں̿սʱȻȥԸ棿
δҲ̫˰ɡ
һ̿ŹҲĻֱ˵Ĺ
ԵЩ֣ȫǺ
̿ǰʧӰ¶һĨŹֵɫ
һսʱͻȻȥԸˣ
Ҷٶ죬һ˲併Ͽգ֮ͬǰһ
Χš
ʱԻ֣·һ֮¶
һޱȿµǿ⣬֮ͬʱҶʥͿռͬΧֵһ壬֮֮ʱƱֱӸϣ
ղһս۵Ĺֵӡ٣ֻԼͷŵĵѹ˵ǿȣңҶ쿪˵£ֱǧӡͬʱХ£¿ɱȥ
üǹַһ˲٣ɱǴա
֮ϣ⻷һͷţһУɱ־ֱӷٻ٣ɺ֮ǰĹһ塣
̿ȻЩˬȴûֹҲмȥֶԸҶ졣
ҲҪ
Ļ»Ǻһв档˿ɱ㱻ĳһʺ͵̫ǿˡ
ʲô
ʱüֻǷµĳꪲδȫɱ棬೤ֱӽΧǲƬռ䡣
ܿ죬Ƭռǻһ㣬ƬռԶǹɿռ֮ס
һţռǿʢ˼㡣
ңûͣ¡
顣ٶȷǰĳꪣüΧһۣ֪ɿռС
к壿̧ͷҶ޷˲
˵ǧʯ˶٣Ҷ쿪˵ǰһΪµӡҶǿ־³Ŀռԡ
ңһꪺΧƬռǹ⾳໥һɸµϢ
ȥҶ쿪˵һ£һᴩصĿռ䳤˲ɱƬռĵ·һ˲УһޱȾ޴ʱ֮ꪡ
ʱ֮һ羪ףֱӻգɱ¡
䡭
ʱ֮ꪵĿ겢ǻ壬ǺǰԶûнȻȴһɼµĵҪѹƬ죬˺ա
Ƭռ䣬һƵ졣
ǰ⻷ţĸܵǹεĹֱӺ֮ϡ
չ
𺳵ĿһĻ
Ҷ죬ǿĿռ⣬չ
ң⻹ûֹͣ
Ҷ̤գ𵴣һꪹᴩգɱ£Ƭռ֮⾡֮
䣡
һΣΪ֮𵴣Ƭռ˻Ŀռ˺ѷ籩೤֮ء
Ƭռ䣬Ҫѹ˺
Ҷ֣ؼһʱ֮ꪣġ
һ˲䣬ͬʱ䣬Ҷһ̤㻮ա
֮޾ֹҶ֮Уһꪡ
ؼ䣬һ޴ޱȵӰᴩ˲񷡣
еĵ⣬·һ̳Ϊһ壬
ʱ֮ꪳǰ̳̲ع֮⡣
һУԹ档
Ⱥֻϳһ޴ӰҲ޷ֱ֮ĨǱݺݵĻ˰㡣
飡
һ죬屻˷ɳҪѹƵľֵס
һ֮ʥǿϢŲ͵һ̤ŽǹɿµĹ֮ӡס
ͷųϢ֮ʱʵζţѾˡ
Ҷ죬ԼΪǿưԵֶΣfɨ֡
ңȻȴǧʯĸ򣬲űĹ֮
ǹɿ񱩵ûƽϢ֮ϡ
ȻսˣܸǧҶҶ졣
⡭
ɽĿһĻ
Ҷ죬棬Ϊ𰸴
ûģˡ
ԼΪԵǿĿռɱ֮ѹƬռ䡣
ͬ˵ֻǱȶǧʯĻʵ治һʤ𰡣
ҶǧԵĸȻҪʤģղŵսõ֤
ǧꪣ·ɹ۶̲ش֮⣬֮ʱѹƾֻƾ𣬵ס
ԭ֮ǰûͷȫ򡣡ԱߵFһսЦЦ
ֻǵĶԱȶǧʯĸҶʤ棬ȻҲʤԣЩ£Ҳ֪ġ
ȻҲܵһ㣬Ҳһʤʣµһλ֣̿
Ҷ죬пܲʸõǧʯˣ


1285 ָ
м䣬ֻʣˡ
̿Ҷ졣
һλǰѳڳ߳Ƶǿߡ
һλĻʽճľ
λǧʯ֮սһ·ǰУȺFԶ˳ֱ̭֣ʣµ̿
սԿƻԻˡ
һλǰ̿Ҷܷһǰܣ˻ʯ
£ôס
顣
˼֮ʱ̤̿ǿϯء
ؼ䵮һɼΪǿս⣬֮̿ϣһ⻷תΪս壬عǹս֮⣬վǣһս㡣
սʵĺˣ֮̿ʱ·أԶɿֲս֣ѹҶ졣
ɿǿȣѹ֤֮ʥĲΡ
̿ͷս֮ʱΧ෨ӡƺҲһ嵮ĳֹǿ־۶ľ޴սӡ·һ޴ġս֣ѹ졣
Ҷͬţһ壬ռأǧֻ֣ѹͬޱȾˡ
ˣԣȣпײһԵ쫷硣
ǿ
ͷ
еǿ߶̿˽⣬еĹ˻ʼս⣬еϹսһսսⱬ֮ʱһ壬ɱ䣬ѹأʹκιֶΣԱԶͬףɺɨС
ƾ˹̿δһܣΪ߳Ƶǰ֮ʱɨǿͬ޵С
һ㣬̤еЩơ
Ҳ֮󣬺ɨ֮ˣУԽ̵ֱϽ
ս֮£ֱ̿ˣ֮ϵĹ⻷貣ʥսⱬսӡ֮Уʹ֮Խ¡
̿ʵ򿴵óǧҶҪǿⲢ
ʤˣǿ
ʲôԵĹƽ
䡣ս̼䱬һ˲ûգҶϯ
ÿһսַƺսУϮ֮ʱµĺХ֮
սΪ˻ʼͬҲһ
ͬս̿ͬǼΪҶ죬ֻƣ¯һдص⣬Իռ⣬뻷Ĺ֮С
̿Ĺַͬϯؼա
ɽ֮ϣĿսɽŵ˿Ϊ֮صϿգսַ֮գµսӡԼռꪡ
ڰнײ
һ˲䣬һɾκˡ
۵ĹֹЩƣǼԵĹ֮
˵Ĺƺ൱һײ֮
̿Ųǰһս֣ǰ۵սӡͷųһµս⣬ԽԽǿ
ȥ
̿ƳĴʱսӡХУһ˲ƿգֱҶȥսѹӡ֮УҶͷϿѹȶ¡
֮Ҫѹ𣬱ֱӷΪޡ
˿ǹֻоضҪ㣬Ҷ죬ܹܵס
ʱǿҶǻ¯һ۶Ǵ¯Դ֮ɣһ˲䴩͸գսӡ֮ϡ
˺һеĿռⱬһоҪޡ
һ˵ĶĤ£սӡͳһ
Ĺʹ
ǵĹֱǿúˡ
ͬʱУһ̤գֻƣѹء
ϵϢԶޱǿᣬͫӶԷ˵ϢڰײԶǷâ¶
顣
Ǽͬһʱ̼̤У̤֮̿ʱսսǿؼҪսӰսƬ졣
Ҷ̤֮ʱڿԯ̤־ǿ
顣
ṳֹ̂
顢顭
ÿһ̤˵ͷʹΪ֮
Ͽգγһɴķ籩Űֻײ
ϵ˵ײХֱ֮ˡ
ǣҪսô
ǵƣ˼㣬ҲԽԽֻһܺȥ
ǵͬʱֹ
ԣ죬̿սӰ۶ͷţǴǹɺ˵ս۶־󣬿֪ѹжǿ
ҶΧǬ뿲ΧתΪ¯бһɿµĴ籩һ貵Ĵͼ֮ϣֱ
ͼͬʱ֣һԲεĴ⻷
ֻоҪֹͣĶˡ
֮̿ǿӹɡ
Ҷ죬ϵһͷų
̫ǿˣֻ֤֮ʥϢȴ·Ҫһ
̿Χֻһ壬ΡޱȵսӰƳǰһ˲䣬ӡ죬һ壬ѹƬ񷣬Ҷ칥
ǹս⣬ܹݻһдڡ
սӡ
Ĳ̿ս⽫óĴ󹥷֮սӡ뵽ӡУֻоƬ񷶼ѹ
ҶҪС
¡¡
ҶΧĴ⻷֮ͬ£¯Ǵͼ⻷֮Уһꪷҡϣ³һе貹ԣֱ
ѹĹӡ䣬塣
޴ޱȵֱƿնЯֽ٣һ˲ڴµĹ֮ϡ
һ̣Ƭճޱ׳۵һĻ
һƬѹҶ죬֮⣬Ҫݻɱ
Ȼһ˲䣬ȴɱսӡ֮ϣƬ졣
ÿһ֮ϣµĿռ˺ѵ
ңɻûֹͣҶ֮϶һδκɱԽԽǿ
ǴµսӡٶԽԽֱѺۡ
Ѻ۰ꪼӣԽԽ󣬳ѷ죬Щѷбޱ貵Ľɫԣսӡƺڲ
䣡
һǿֻоЩۣսӡ飬µĿռ˺֮ϯأǿླ˲ȥǻĿռܹϹǵ۾
Ƭ֮ǽë˶۾սǱߡ
һ̣ĿǣĿǰһĻ
ʱǾֹ˰㣬Ӱɴ֮ϡ
̿վǣûжɻڸղŵĵط
ǰҶӰǣֱ֮һꪣָ̿³µĻԡ
Ȼڸղһ˲䣬ҶƿսӡԿռ֮һ˲գЯꪽ̿ǰ
̿Χ޹֣ҶУȴꪡ
һսʵĹ֮С
գλĻʽճǧҶǳҶ죬սʤ˳δһܵ̿


1286 
ҵδȫɢȥмš
Ȼ˿̵ɽ£ȴޱȵİ
һĻӡ˵Ժ֮С
ǧʯ֮սսѾǴĸ֮սˣѾʼ˵ĹֶС
̿Ҷ춼Ѿͷų˻ʼĹԼͷųóĴ󹥷֮ˡ
ңгҲδֹǷӡ
£ʥһҶ죬ȴսʤ֮ʥ̿
ζš
̤֮ʥмֱսʤ̿
ڸѾ֤ǿ̿ǿκˡ
λ֤֮ʥߵ
ˣҶһ·ߵ󣬺νߡ
ǽ֮Fϲ磬ǿƻսʤ档
һս֮̿սΪʣսʤ֮
սޱȻԻˣ˵һ·ɨ
һ̣ΪҶǧҶǳˡ
Ļʽ磬ǧҶǣʸĴڡ
Ҷ졢𰡣
⽫пǳһǡ
ʡ
ɽ֮ϣĴﶼ¶һĨ֮⡣
ȷʵʣ̿Ѿͷս⣬еĹƺʳĹʦʽĻʽһս˵ʦɱƺ֪Ϊˡ˵
ĺӣҰ£ȷɱ
Ȼǵˣ͸ҪЩ
һ˽ܱΪʹ֮⣬̿桢F̫ǵʱû뵽Ҷճ
֪Ҫ˭ˡЦ˵
ɽ¹սҲв֮ǰҶѾ磬ǧҶһսɻ˿־
һս֤ԼΪ˿ѷڳκһˣЩδһܵ̿
գ̿һܡ
ˣҪᣬ͡
֪˿̵̿Ǻ뷨
ˡ
ϣʹĻӶ޼Ҷ쳤ָ̿˵
֮ǰܸ棬Ҷ̿ˣþԣҶͬ
ҪҶսһ
Ҫսˡ
һûӰ
޼ȴżЦݣȻҶʵôż飬Ҳʲô۵˰ɣ
Ҳ˵綥ۣǽԶˡ
ûжÿżУпԭ
ͬ̿һĹŻʳɫɾûôÿˣ̳𾪡д㵡
ֳȻˣ
ǵõ֮սֳ֮̿ο֮ˣ˭ܲܡ
̿ԼҲˣ·ӡ֤ԼĻ
ңˣǵҲڳҶ졣
һգ˱֮⣬ֳֻʱûнҶϣΪ֡
Ȼأ
̧̿ͷҶ죬Ҳǵó֮ս֮¡
½տս֮ǰҲûнҶ쵱Ķ֣ΪյĶֻF桢̫λ֮ʥ
Ҷ죬Ŀ֮УǼĶԹҲˣ˲λ֡
ڣҶǰָ·Ĺâ
У˭ܲܡ
ԼܣȴûܣûڽհܸҶ졣
˶ǧҶǽ͹Żʳһǵĵλм
ûп
Ҷ졢𰣬ͬūǻͣѹƵס
ңҶ컹˾Ŵ塣
ᱻָšڣžĿռУ̿³һ
ܣսܣͬһ¡
֣һսе衢еѿ
ǼΪˣȻ֪ʵ·ϱһܣΪԺ·ϣǸǿĵ򣬹âɵ
ʵϣʱָˣȴмһսˡ
ԣеѿ
ˡҶƽڵսߣĽ
Щ֮ΣΪ̳͸ǻͣôˡ
ʵǧҶǶˣҲ
ᣬΣ
䡭
һɿϯ̿ϱս⡣
һ̵ûѹΪ֮ʥϢսţһµĴ⻷֮תţųҶϡ
һ˲䣬Ҷܵһɾ֮ϵĲͬͬ
һ̣̿ǰһֱ̧̤һӡսӡ
Ҷгꪱ貹ԣȻ̳ȴսӡ֮±飬񱩵쫷紵Ҷϣ弱ٺˣһɿ񱩾˴Եͣ
һϣü
Ҳ¶һĨ֮⣬̿Щˡ
ţҶܲˬɡ
һڣӡʧ̿ͫĮɨԶҶһۣϢת߻أ·ʲô鶼ûз㡣
Ҳû׷Ҷ졣
Ļк壿
Цѡ
䱾˵ʲô̿ûмʲôҲûпڡ
뷢йĲˬѡ
ҲĿҶһۣȻǶûԤ뵽ǵ˻Ҷ졣
ⳡǧʯ֮ҲĻ
֮ϣк֮һ޴ʯ
ʯƽ棬ʯȴ̲֣ǲԾ־ֹĦû̫ر𣬵ֻҪһƾ͸Уܵǧԡ
ǧʯҶˡ
Ҷɡ΢ЦŶҶֵ
л¡ҶͷҲû̫̿һҲûκ塣
˻ʼǧʯһսڡ
ߵʯǰҶ콫֮𣬼ʯϢ˿ҶĿЩŹ֣˼Ľ֮⣬һ
ǿɶ֪֮ǰħ٣ҲǱҶˡ
ħ٣һλħ¡
˻̵ǧʯֱҶá
˻ʼķҶС
ǿ˻ʼκһѾ޷׺ֵˡ
磬жٶܹõó
Ҷ죬һ
Ҷ쵹ô룬õʯ֮߻ԼλãǧҶǵĿⶼ𰣬϶¶һĨЦݡ
֮ǰܸЩ𣬵Ҷ˻ܡ
ȻҶһ֤˫츳
Ļʽˡʽˣʦء
˳磬Ǿ˫·ڣҪѹ콾ϵĹâ


1287 ·
˸ԹλɽĿһ磬ֻоЩδ
ЩܹκιѹƵʹʹĴһǻǺε龰
ֻ룬˸оѪڡ
ϧһӦòô
ң˵ľϾһ֮ʥѹƵ֤֮ʥЩ۸ˡ
ʡһĿת˵֮ˣλ֮ϵĳ䡣
̶һʱ˶ǧԵܵ˳̶ȣǺ漸λ˾̾ҶУǧԱܴŹʡ京Цڴܹ֤ҳķɣҲҵңһ
˵ţ佫֮һ
¿ˣһ֮˭һΪ٣ҵȽܹˣҲһ£οܼ˶ɽ΢Ц˵ѡ
ûܹԼ㣬ҲǼ˵¡ʦһЦĻᣬɲǳС
Ψһ磬ڴˡ
λǳδ̸ˣڽλУ˻ʣʱһ羰ˣλľҲһһ磬ɳΪһ׮̸
Ц˵ʱ䣬ı̫Ķ
Ȼ˶ᣬ˻ʻ̫ңԶ
ʱĳУֻҪ㹻ڣûʲôܵġ
ˣǳΪɫ
˻ǱΪ׼
ֵ˻Ȼڳеһˣ߼ˡ
֮󣬽ϱˡFĿҶ𰡣
һҶյĻԻսػὫ¼С
֮󣬳Ϊʮλ
ҪǰϲҶһˡЦɽͷݣ䶼ˣ񣬸ûʲôˡ
ǧҶǣλϵǿߡ
˳⣬ҲֻһǹŻʳǣӵ
ū̿
ҲһѣǶл¡Ҷ쵹û̫⡣
ûʲôãֻ˽񣬱ŻԻ͵ǰ̣ҲĴڡ
ʵϣȷҲֻһݰѡ
˿Ҷ죬⻰ǽ
ȴҲʵ
ЦŵͷҶ˵Ҳԣһѡ
ˣλʱˣһʢ磬·վת̧ͷǷֱµٲ
ٲ֮ϣɫһʢƺһ·
ߴɸǡ
λ롣عͷˡ
һӰվĿٲ֮ϵ·
ɽ֮ɸ󣬴ɸ
ɽ伮̲ز˼ͨǳζǰĵط
Ȼ˻ʹ֮⣬Ψһλܹӽ
ᣬǳµһ磬һ硣
һ·ĿЩվһˣЩĽ
·Ψһ֮ʸ룬Щ֮ͬˣûʸ̤㡣
𰹫ж֮ǰдб׿Ҳһɡڵķ򿪿ڵ
̤·
֮ǰдУܹϣңսǵȳ̶ȣȻӵʸ
˳ͬУҲ֮С
л¡ͷҶõһ֮Ǳ̽˹һһУȻ·ѵãȻҪһߡ
ҪԼܹ·߼
롣
롣
˿˵ЦŵͷһбϿնȥֱӿٲɫһȥ
ûйãǵĽŲͣ£һ·ǰ
һ裬Ʈ£·翣Ī⣬·ͷ·˹ڣɽ֮ۡ
ڹ·ǰһʮ
ÿһԶ̲һƵ⣬һ·
ˣѡҪǰ·
·λ˵һЩЩǽҪٵ谭ͬҲһ˻ʼͨܵõʲô㿴ܹߵһˡ俪ڵλѡ·ɣףˡ
áFЦЦֱУ˽ڵ·ûԥ
޽Ҫѡԥ
̤һ·֮FӰֱʧ·Ͽ֮أȴһ貵Ľҫ֣ڹ·ϿХ֮
ɽ֮ϵ￴һĻоFȻѡ񽣵֮·
˿貽죬ڵղ˭ѡ˽·
ȻF˻Ӧ˵ͷ
˻ôѡ
ʹУѡ񴸣˿ŮӣǼΪ
̤·֮ʱ·Ͽգ׹죬
ѡһ̲ޱȿµѹ⣬·һ·֮ϡ
̿ѡһھ޴Ĺӣ̤·
һӰ½̤УĿע
ˣѡʺԼеĹ·
ѡ·ҶԵʵ
ָһȭףбµȭ⡣
Ļʽ磬õͨ˵ܵõ֮ҲԽ䱾ӵеģ˸ĵһ
ȥɡҶͷǱߡ
Ҷ쿴Աߣָһһս
ҶͷǱߣ̤ͬ·С
俴Ҷ죬ѡ
Լѡ֮·
ҶĿʮ·˹
ȻоŻ
ꪣҲԴꪷ档
գĿһطıһʯ
ʯ֮У̲ǳ
ǳ
ǰѾõһʯпеǧԣܹϵĻΣ
Ȼ㲻ܣǳ֮ͬó
̧ŲҶֱ·֮С
һĻó¶һĨ֮ɫҶվȻѡǳ
̧ͷܹҶ̤·֮ϣһ貵ľ޴ʯյ
Ҷȥˡ
ɽ·Ŀ·ߡ
֮ǰսҶѾĿһһܵĹע
һսҶߵõǧʯ
ô·̿ˣܷΪԼ֤ԽҶ졣

ʱһ쳹أ˵˼ء
̧ͷĿһ·Ͽ֮أһһ޴ĹӴʡ
󣬳˵ڶӣ졣
̿˿˵
̿ѡ֮·
ǵһ̤һؿ֮ˣ쳹ء
͡
ڴ˿̣ޱߣɫһ죬·Ͽ֮أһط˵ڶĽ⣬ָɽ֮ۡ
ǣF
֮󣬶ս財
֪Щǿߣ·ǰУÿһα仯ζţ̤һ


1288 ʮ
ɽ֮ϣлʹе·
ЩΪ統ǿǷܹԽǰ̤Ĳ
·ϣܹУ˭ڡ
һ㣬ǳˣǺ
Ψлʹеס
ΪӣȻҲ֪·̲صһСܣ˻ʹ֮⣬˶֪ܡ
󶥼֮ˡ
·ϣ˭ܹ˫
Ҷ죬ܷ֮ǰһһߵ
εѶȣ֮ǰҪСܸ

Ҷ̤·һ̣оر仺·һжˣﲻɽҲûƮĽɫһ
һǳ·ͷ
ǰһ޴ǳʯʯУһſǳ
⾳Ϊǿң·һ˲䣬Ҫ뵽ǳʯ⾳ռ䣬壬վǳ֮£ԵøС
䡣
һ˲䣬һޱӴѹأѹҶϣǳ£ޱ߾޴ǳ׹£ܹѹ·վǣᱻ
ҶŲ̤̼ͷޱȿ֮ͷţ֮ѹأ
һµǳһɿµĵɲתǰҪҶɱڴˡ
ҶĿһĨɫѹǿᣬǾ־ϵģ·һУãȴ˵ʵ
вᱻݺݵѹش
վǳʯУתǳͷſµĵѹľ־ֱ޷Ϊֹ
Ÿսǿѹô
ôʲô
һ̣ҶЩڴˡ
̧ŲҶǰһ񱩵Ŀռ˺ǳǳըѷ飬ǿն˰㡣
Ҷһ߳һƬռ䡣
߳һ֮·Ͽ֮أ·֮ϣǳʯ
һ̣˶֪Ҷ죬Ҳ̤ĵһ
ÿһǱĿ
֮ҶƵ龰ֻǿǳʯУµǳ࣬Ҫض̮
Ҷ죬ɺǿƵ̤˵ڶ
һˣһǰС
磬˿·Ͽ֮ء
ʱѾ𣬳ӣζ̿Ѿ岽
·Ͽ֮أͷѤԣɨ
ûˣС
̿ߵԶһ
Ա߹·пµսս֪
ԱߣޱѤĽ⣬ֱҪ
أͬ
F
ǡ
ʱ׹죬֮׳֣·Ͽ֮أһսȻֱ֮ҵķţ··һӰƺһ³һѪ
ϣֹĲѣ֮ǰϹ·Ͽգĵ񴸣ζţͱ
·ϣʲô
ֻĨĨǵѪϼΪѿ·ϣȻŽ
ղţΪǰĵͻȻ䱩ǣǿᵽǵȿµĵزֱ
·Ҳ
·ɷ棬ҲЩ⣬ôҪʱԱߵĳƺ֪룬οڵ
ͷʵԼף䣬Ҳڿοѡ
ʵǷֲġ
̧ͷ·ȷʵˣ·ɷ֣ܹߵˣԶǿĴڡ
̿һǰǰԵ֪ʱܹ
ܿ죬б˳콿ûйñҲ֣ɫͬЩÿ
˱㷢֣֮ÿһһ˱
һ죬쳹أ֮·ϵһ𱦶ֱ顣
壬·ǰ
ɫЩѿ
Ųֻ֮ʣˣʦлɽͶ޼ҲˣǰˣɶǽĴڣҲ֣֪Ѷж¡
ʮ֮ʱҲ鷳
ǰȭӰһױȵȭһλս𹥻ȭ⹲־㣬ɱ赲
̤УϷţȭײһ˲䣬ܵһУһеȭ⣬һǰָоϸܵ
ٱ͸ȭϯ޷ס
·Ͽգȭըѷ飬𰣬·
Уˡ
Ҷ졢̿桢F̫
ѾʮһΣʮӡ
̿Ĳֹͣˣͣһ
ˣҲ½ϣŽ̫һ˾Ȼͬһ㡣
·Ͽֵĳ¡
̿ٴζˣһΣܵһɺ˵УһУ侫־赲
̿ϵĴԱǿ߶ս⣬ţٻսսӡӡ
һ̣ؼ䣬ɽ֮ƣòϢ
ʮʮ
̿߳ʮѾӽˡ
ǿ·Ͽգʮӳ֣ױȵĹԡ
̿һ߳ʮ
ɽ֮ϣʵһһ磬ǿ֮߳˶ٲ
ʮ
ʮֻ̿һ׷Ʒһǿ
һսҶУ̿·ϣͷľâ
ҪΪ˫֮ˡ
Ҳˡʱ⼸˹·ϿҲ˾ҵı仯ܿ죬·Ͽյһзըѻ
֮˼··Ӱ֡
ˣǳΪ׿ˣͽ̫
ǣȻһ֡
̤ʮһ
Ѿǳˡ
ǽ⡣
ʱĿһޱȿµĽԽԽǿʮǰ貽â
ڣһ콣⵮۳ʮ
Fɹˡ
FҲ̤˵ʮߵ˼ǰһϽ¼
һǧʯ֮սFûнս䣬ⲢζλԽʹĽǿ߱
˿̣˶λFĽ֮ǿ
·µĽֱˡ
̿FˣˣҶ
ʱս֮⻮񷣬·Ͽų츫âضҪһΪ޴ս֮ǡ
ʮսһС
̤ʮ
λһεļ¼ֻһ֮ң
˶ȥˣҶڲǰڣʧ
Ҷʧܣ»Ϊڸ
Ҳǰǹɵ΢вҶҲɹĻһΣ̤ʮ
һһ磬ֻˡ
ֻһˣ߳˵ʮ
񣬱㿴ҶˣӦòʧŶԣϾ֮ǰıְǣ츳Ȼӹɵġ
ˣҲ֪ҶѣΪԵĳ·֮⣬ʵ򣬻кͬеˣ


1289 ޣ
Ҷȷʵܵ˼ѹ
·ռ֮УӰһƬǿ֮С
ͷϿգǹ貣һſŴǳתǧǳÿһǳͷżΪȵѹǳͬʱ֮ʱ֪ǹѹжǿҡ
ǳֱӽٶ£Ҷ졣
֮ϣͷŵ£ǿǳܵռ衣
ͬͷţָ֣γɴ⻷
֮Уʱ֮۶ǰ㣬ʱ֮ꪳȥһ˲䣬Թᴩأ˺ѿռ䣬ǳ֮ʱʹֱ֮ӷըѡ
Ų̧Ҫǿ޾ǳ
һ˲䣬ǹ貣ǳһƬǺ֮Уÿһǹⶼ̲ǿĵ⣬ǳ赲ǰУʹоҪϢ㡣
һ
䣡ǳ֮һǳ䣬ǰ㣬
ռ˺֮⻯һѤĽɫԣǰɱȥǳ֮ϣʹǳѺۣҶ졣
֮ͬͷ֮£Ҷԡ֮⣬һ
ǳ֮ʱȴû壬顣
Ҷüͷһ£ߵһѾƵĳ
ÿһǰһռ䡣
ÿһΣǳ࣬ǿ
ңһصǳʯĹ֮С
һſǳҶ𵴣ȴһ
֣Щǳײ֮ԽԽǿңٶҲԽԽ죬һſ貵ǻ񷣬ײ塢־ҪĨ
䡢䡢䡭Ҷϵҵķţֻо־ʱܱ㡣
ȥ޾ǧǳܹȥ
ʱѾо־𵴣ָоΪܡ
䡣֮ͬͷŵ£ڵȼհ㣬֮Уһʱ֮۳֣ԽԽ࣬ΧЩʱ֮Ϊһ壬һеʱͼ
ʱ֮¶ǰȥȴԽԽǿǳ顣
ȥ
ޱ貵ĹֱƬգҶһ壬ʱͼ޾ʱ֮ͬһ˲䱬͸գֱӹᴩһС
䡢䡢䡭ǴǷըѷ飬ʱ֮ꪽƬնҶ쾫־£͵ǰһ̤
ɲǼ䣬·Ͽ֮أʮǳʯ֡
һ̣֪Ҷ죬Ҳ̤˵ʮ
Ĵǿߣ߳ʮ
ֻһܹƽһһ¼
ˣ˭һ
ˡ
·֮ϣʮХǰ֮ϣһǿһǰ
F·õ𣿡
û֪·зʲôֻܿϿյĶ
ʮҪһҪǰϷХ֮㿴·еĳܹ˿FĽ־жᶨǿ
ˡ죬¿½⡣
ʮı֣·Ҫ۶
ʱһĽһţһС
̼䣬ǻδ۶ɵĽֱʧѾ۶ʮҲɲǼ仯

·ǰһӰ֣ɶзһƺ죬һѪ
Fˡ
վûܹɹʮ
ˣ
··֮ϣͬʱ˿µĶ֮
̿ڵ·֮ϣʮӹ֮ϣͷųһµǿ⡣
ӵϿգһϢѹأƻΪһ壬ĳֹݡ
һս֮ͬʢޱȣԽԽ
·ϣǳʯѤǳ֮⡣
ǿߣ˿̱Ȼżѹɣ
ֻǣǿ
ŭʮӲøˡ
ڡ

һ쳹ɽ֮ϣ֮ǰʮ֮һ̼䣬ϣ˵ĶĤϵĲš
ǵĿ͵Ŀ·ѤһĻ
ʮ۶ɡ
̤̿˵ʮ
ڶɽ֮ϵĳ߶Ϊ𶯡
̿һսľսаܸҶ죬ƺжϡ
߳ƵĹŻʳ̿
ƽһһǿ֮ĳɼ˵ʮ
Żʳǵ֮ͫнԶ¶Ϊ֮⣬̳ԵüΪ
֮ǰһսУǶݺݵı˿ѹͷ޷ͷš
ֱ˿̣̤̿ʮһ˲䣬Ǹоǰ֮һɨա
ʮҶõ
˫ȭţǿ·Ͽա
̳Ŀȥ㿴һױȵĹԡ
һսն£ն죬񷡣
Ǳ˰㡣
ʮıս˹·֮ϡ
̳۾˲͡
ң̳
ɽϵˣ£ȻĿһĻ
̿Ÿոߵһһǿһ˶Ϊ̿ϴˢ衣
ȻֻƬ֮ˡ
Ҳһܹ
ʮ
һдУûгֱ䡣
һΣȻûô
ô᣿̳ǲġ
һһ磬Ψһ·̤ʮζһǼѣ·ļ¡
ڸղţֳ̿ˡ
Ȼδü˷ܣת˲Ҳ˵ʮµĲ
̳ǿ߽ԱһĻ𺳡
ǧҶҲ̳һ߳һ
һһ磬·ѾԽһˡ
˾һ·ϣǳʯҫһǳʯصޱȿµĺ֮أǻǿ硣
һʯ۶ǣʮǳʯ

Χ˶Ȼ֮̿
Ҷ죬Ҳˡ
λһսбΪ׿ô
̿ģҲһܡ
ǿߣͬʱƽϽ¼
һһ磬ô
ˣܷ˴һļ²
ޱȵĹţƺҪһ
ĿĶܼ̿ǰ̤ĻôмܽҶ˦ڵʮ
ʱ·棬ǲ֪֮µģȻ綯󣬵·УǰֻǰĿֲ
̿ʱվһ޴ޱȵĹǰ֪̿ԼѾƽϽһ߼¼˼޵ʮ
ѾǿţʮѾ㹻˦ˡ
ʮĲҵս
̿Ϣͷŵ˼ޣǿĳ̶ȣٻս֮УһΡޱȵĹսޱǿľ־ϱԿǰӵ
ǹ֮ϵѹһ㣬Ե˼㣬ѹһдڣ̿һָоƺ̲֮־һУҪѹ֮¡
ܵв
̧Ų̿ս졣
һ޹سɰܣѾã


1290 ƽʷ
·ϿգӲֹĿĶ
ʮӣ
ܷ̿һǿ¼̤ʮĲ
֮ؼ䣬·ֻһ
顣
һ죬̼䣬һжһӲըѷ顣
ĿⶢһĻ
վûܹ
ֻ̿һ
һ̣˼Ϊʮĵ𣬵ȴʧˡ
һӰ·ǰȻ̿Ӱ
·
̿ϲûʧ֮⣬Ѿܹﵽļޣ̤˼ʮ
һսܸҶ죬оЩ衣
·֮УЩ棬֤һЩ顣
񱩵ϣ̿ҵķš
סΣܵһЩˣϢɽƽ
³һΧĿʧ̿Ŀǰ
ֻһ˲䣬̿Ŀ
̧ͷȻĿ·ϿյΣʮıսԼʮǳʯ˵Ŀϳġ
֮⣬ˡ
ңǻ棬ҪղһʮĲ
˭棿
ĿΧɽ֮ԵΪȻܶĿϣȴû̫ԼĽϣԵûκεĽϲ
ȻѾϰЩƽҲȫ⡣
գڲǰһܼ֮ȴȻҪָо
ȻȴûС
ǻ·Уһ̤ʮˣ˭
µһЩɫЩ̫ÿѾʵ˭ڣ
ϣҶ졢
֪ض̿ԣľ֡
̿Ѿ÷ǳˣʮƽϽ¼κʱ̣˵ǳˡ
ΨΣһ
ΪǧҶǺ͹Żʳ֮Ϊ֮̿ǰܸҶ죬̳αѹ
ǰ̿ȻһУһΣһҪ֤ԼҶڡ
ȻԸΥΨһڵˣ̿ƽˣǡҶ
ô̿ƽ¼к壿
һսѾܸҶ죬˴ƽˡ
ԣ֮̿ǰģû塣
ȻѾ²⵽һЩ˵֮ʱɫɱúܲÿ
Ҷ죬
·Уɻܹ
ңƺпǰ
Ȼţⲻܡ
ҶһǾ޷̤ȥ
ֻʱ·Ͽ֮أХŵ쫷ս֮أһɿµ˳㣬ĳǰս㣬ǧֳս
ѾڳʮĲˡ
̿ͲԸҶܹϾ;òܡ
ȴһˣϣ漣
䣡
һǿŶ֮϶Ƴһս죬ɨ֮·ն
һ̣˿һս۶
Ǳս۳ֵʱ̣ĿԶǣĶ
Ҫɹ
̿ͫͬĿĳ
ʮĲ
֮ǰʮƽϽһ¼
ΪѾǼˣΪҲܡ
ΪʮĲһʷޡ
һǿ¼
˼Ҳѹ
ȻǱսڽʵ
ֱ޸·֮ϣ°Ե׵ս֮⣬һͷ·ܹһС
ʮսˡ
ƽʷ¼
һϣֳһλʷԵô
һսҶʤ̿
˿̣·ƽʷ
ǧҶˣֱ
գһϣĶǳΪ֤֮ʥ֮ʥĽ֮ˣˡ
£ȴûܹѹסҶĹâ
ˣѹˣһйâ
ѹס̿Fһ貵
֮սһսеĸǿ־Ҳᶨ
˼ˡɫѾ⣬Ѿ츳׿ˣǣƽʷ
ҶԼ̿ˣƽϽʷ
һΣǺεȻԻ͵ս
̿ɫò
ĵģһƲ
֮ǰҶУɼᶨΪҶڸǧʯ֮ʱǿȴܴҶʵܹǿ
ţܹѹҶ졣
·ϣǿ̤һֱǰ
Σ
飬Ҷˣˡ
Խǿĵز
ʱǹ貣ҫؼ䣬ͷ΢΢£Ǳʲô˰㡣
һ̧ͷһ·¶˼ɫ
һ̣ɽϰЩ¡
û˵ֻǿ貵Ĺҫţǹأһ޴ʯ۶
˵඼ҵĲ£ڲ
Ƿ
һһ磬˵ķ
ʮĲһʮĲƽʷ
ǧҶǵˣҶͬʱƽʷƽϽʷ̿˦
ڲǰǿ̤̿ʮʱ򣬶Ϊ֤̿Ľ
ʱ˿̡
Щͬ̿ˡ
ڣѾƽϽһ¼ʷ¼Ҳֻһ֮ңһ
ѵڣ
˭ܹ뵽һԽ
ңƫƫǺжԹˡ
˾̿Կ
̿һͳƺƽ¼֮ʱоܵ˴ǰĽ˲䵴Ȼ޴棬ţǿܹܣϾһս̫Զ
ôҶ̤һʲô

֮ǰ˵ˣ·أ鲻־Ҳȶ·Ĵ־Ϊͣȹ̡
ת֮䣬ȴΪпĴ
󣬴˽һ̿ľ֮䡣
ʼԼĲļᶨľһ΢ƺ
һ̿Щ
֪̿ǶôɫһˣΣȴ⵽
ľĳ
̿ľһɲǼ䲻֪˶ٴα仯Ҫȹ̵ģᶨ̫ѣҡ˱Ƕҡˡ
䶮У˭ܲǴ鶮淢Լϣȴô׿Ƶġ
̿ʱףԼʵҲ͸
ԸϣԽܡ
ǣѾʵ
Ҷ·ϳԽһ֮սҶҲʤ
Աڣζʲô
ĻŵΪܹͬʵѹҶ
˭ôΪ
һ֮˽ԻΪҶ죬ʤ̿
ȻԲˣȴܹԼ
̿ʱ֤ʷ˷ܣҲ鼫⣬̳̿𣬻ϵȺҶгԹЩˡ
ǣԶľΪˬ
ȻˬһжѾ
һ磬Ҷƽʷ


1291 һ
·УҶվǣǳһƬѤǿգƬǿշ·ʯ֮У񱮡
ǳʯһ죬һ硣
޾ǳ֮£綼ѹţϣһƬǿѹϣԶֺ
ʯ֮Ĺԣƺǳʯ̲صĴ־
Ҷܵǹľ־Ѿͷŵ£Ϊ¯֮
̧ͷƬǳʯ˫۾Ǵ͸޾ǿգʯڣԼһӰǹ־ױȣûκܹǰ档
־ǳ֮УҶױȵѹһδεײ·ֻҪи㽫ֱӱ
ԭˡҶ૵һ·ߵڣ··ڡ
Ǳŵ壬ǳûģ̤·ˣԼڹ޷֮
ӵһЩͬ޷
Ӧãֻ˰ɡҶаһЦЦľ־΢ɳٽҲû֮ǰǹһǰԼ־
·𣬸ķ¡
ǿе޾ǹҪɵǹǿ֮£Ҳ·
·֮⣬ҶӰ֡
Ϲ貣󻬶Ƭ̱סΣϵϢɢȥԵüΪƽȡ
̤˵ʮĲ֮ûܵǿҵ𵴣Եúƽȣ˿ûǱ
ĿҶϣڣǳˡ
ûܹʷ¼
Ҳ֮£ʷ¼ܹƽ¼Ѿܿɹˡ
ʣҶǴ˴һΪҫ۵Ĵڣѹ̫ϵĹâΨһܹȼĺֵ
̿ĿҶϣһ֮ǰҶΪ֡
˵УҶѾǰһˡ
λǧҶǳпһΪ貵ܹȼ֮ˣҲҲˡ
εϵڣԶѹȥ
𰿴Ҷ죬ߵߣôͳˣ
ԱߵĻ΢΢鴤
ͳˣ
ʮĲƽ¼á֣͡
·һҶԸûʲôѶȣ
ʮĲࣿ
̿ŸоΪ̶ǹڷô
ҶһֱԵúƽֻǰĿ·Ǳߡ
ֻܵһȻͳˡҶЦſڵüͷ΢ֱҶû˵ʵ
һԻܹǰս¼ġ
ܣԼˡ
Īǣֻ֪Լڣ˲ȥһ
·Ͽ֮أս֮ҫأ֮ϳһޱ߾޴񸫡
ֻ··͸һӰ档
ӰȻӰ
ʱ·Ϊһħ֮ħ죬ͬһսǰɱһ졣
ǼµİԵһǰƣԵ
һӲ񷻮Ҫɽ
·еǿٳһ·
Ͽ֮أɽ֮۵УʥĹҫϣһս֮ӿڡ
ͷϿգеսһֻһսԴ£սĹâֱڡ
·µļ¼ˡ
ǧҶʷ¼̤˵ʮ岽
Х쫷ϿŰɽ֮ϣĿ⿴
Ȼˡ
ɽϵһͬҲĿһĻ
˭뵽˴һ磬˻·ļ¼
һɽ֮߸п
һ¼֪жòܱơһ˿ڡ
ļ¼Ҫˡ
Ҳδܹ꣬Խһһˡɽϵţһһ֮ɴ˿ɼ
һһ·֮Уһ˴µʷ¼һƽʷ¼һƽϽ¼
ܹƽϽ¼ѾǼΪˣһ죬Ȼڴһʷ
̿Щù֪ľ᲻ܵӰ졣
̿ģʱ򣬶˵ǼΪˡ
ȻȴҶ
·һһ磬̿ǸģгҶĳɫ
ڽԣشСˣ֮ɫı仯ܹ
貵Ĺҫϣ֮˼תУһ߳·˵ǰԡʥĹ
ϲЦ
л¡ųͷջСҶ죬õ˲ٺôĻӣǴ󷽵ĺܡ
ǿʵȡлЦЦ˵λ·϶Ѿ˰ɣ
˷׷׵ͷÿ̤һʵԹǵῴø壬ҲⱾӦñе֮
˼¼пܵõΪġ
Ҷ̿Ҳɣ
˽һ磬ܹ֤¼ĵҲˣһˣȻµʷԺ󣬱㿿λˡЦ˵
ж΢Щ˵һ˽µʷҲΪǧҶǡ
ǳҶ죬ʵǰ޼ˡ
ĻʽļˣҪڳô
һ磬㵽Ϊֹɡ
ɫ죬ƽ˲ʡ
лˡ˷׷׵лָǡ
һӰת뿪ߡ
߰ɡҶУǺҶ޳˻һ֮˸ɽ
˽ԶһɽУɽ·Ŀÿ·ҶǵѾԵЩһˡ
ɽ֮ϣһأߣֻʦû뿪ˡ
վǿһԶȥӰʦ
㿴ʲôЦš
·ʲôܣʦֱˬʵҲûй˼ݡ
֪ʵ
ʦͷǲ˵Ҳûϵ
ûʲô˵ġЦŵ·֮ʵ̲һ󷨣̤·֮ʱ˱е⹥֮⣬ʵҲ໥棬ǵľ־뵽·ĵ⹥֮Уǰ߼ɷ֣ߵˡ
ʦ¶һĨŹֵɫųô˵Ƕڲ֪£ʵѾнˣ
ô˵ͷ
ʦЦЦڲ֪У˳츳ǿϸһ˭ȶĹأ̫޳˰ɡ
ô˵δĳСĽšЦ
ðʦЦ
УԿƺҡЦŽ뻳УȻ˵ĸ鼫á
һ·ʦƺʲôʵҶһʱ·ϲ̫Ϣ仯᲻ᣬ֪·֮⣬ˣ
ʦĻ¶һĨɫ
ѵܱ


1292 ɱ
Ҷǿɽ֮󣬱Ըϻء
Ҷ֮Ŀǡ
ǧҶҶˣ֪ǶһǻΪĻʽĿĴڡ
Ҷ֡Ҷǰ֮ʱҶĿǱߣǶ޼Цŵͷ
пҶʹߡ޼Ц
д裿Ҷʵ
ˣˡ޼˰֣дǲܵģǰˣһ磬д軹˰ɣǲ
ңҶԱ߻ħһԲʲôƲ簡
ҪǹǺ
ȾƣȾơ޼ſ˵
ҶĻЦЦ΢΢ͷãԺǰ¿ɲҪʶˡ
һ֮󣬳֮أм˲Ҷ죬Ժ붼ˡ޼ˬЦ˵Ȼʵ
һ类Ϊµһ磬ܿһһб㽫硣
ǧҶǳҶԼˣ벻ѡ
ҶЦЦ޼ֵˡ
˵գֱת뿪ߣ׼̷ضʹ
֮˽ԶأƺƵǿնС
޼㲻ϴڿżһΣҲûм˿ʴС˵Ҷͷ޼ԱȽѣ̿ͬ
ҲΪǳɳĻɡ
޼ΪӣûʲôҪͱģӵеһжõġ
̿Ǽ縺ΣҲһжҪãΪҫ۵
Ը֮˭ܲܣս֮ʱȴûбֳ˵̹Ȼȡ
ֵýύҶͷ
콿Ҳ𰿴ǰ

ҶɫŹ֣˭˭
콿ʲôϵ
ʱһϢѾ뿪ʹжʱ䣬Ϣӿ
ܵϢҶǻعͷһۣҶһλǿߣԭǧҶǳսԼӹ
żǧҶ֮սȻɹֻǣȴһ˲㳹׷
Ҷμһ磬ǧҶС
ʱǿüҲعͷԶǹŻʳǵˡ
ԶƺХһӰ߶ҲûʲôΪ֮ˣȻ̿
һ˲ҶˣԱ߶С
Ҷǰûᣬ̤
ȴʱ̿˵һϱֲ֪ʵʵΣ
Ŀ⻺תҶڵķ
ҶҲЦŵȻҲ
ҪԹ֪ˡ̿£ֱҶУһǿϢͷŶ
ҶߵüҪء
Ҷһ⣬̿Ǻ⣿
Ųһֱ̤̿ڵķȥͬ˲䱬һɿֲϢ
ҶһϱۣȴԴΪԼʤ̿
̿ôҲƽϽ¼ˣʵľʥһ
ʥ֮һ֮Ǿ޴蹵ο̿߳Ƶ
һӡХӡ֮³貹ԣ̲ؼµս⣬ӡٶȼĿ죬һ˲ٶ¡
Ҷֱ̧ۣ̤գͥȭⱬƿգʮһȭâ·һ壬ӡ
һ֮ӡȭâһ顣
̤̿նУս⡣
֮䣬һսϯأ֮ϳս⻷ش֮ϣγһսӰ·ȫս۶ɡ
ˣƬؽ㣬ҶΧ·Ҳͬ̿սǡ
սֱӻһ޴ޱȵĴӡֱӴӲɱ£·ս񱬷ҶֻоΧǱ˰㣬ǴµĹԸƬ죬ӡ
䣡֮ͬʱĴ¯һַ֣ꪷҡϣУһ޴ʱ֮ꪣֱġ
ꪹҶһ̤ƽǰѧֱս֮С
ʱ֮ꪱֱĴֱ̳ӺǴµĴӡ֮ϣ޾ꪹһ㡣
ʱ̲ؿֲսĴӡϳһѺۣꪹⲻ϶һХʱһռѺ۳֡
顣һµը촫ʱ֮ꪺǵµĴӡһ
̿УһҶ졣
ӡ۶գսӰ֮ϣ·ӡ֮֡
ؼƺХϵǹս⣬ܹѹϢ֮С
Ҷվ̿ǰоһɼΪµѹսѹơ
̿۾Ŀ⴩͸˫ͫҪ̿롣
̿˱ɱ
ܵɱüͷ̿Ҫڽɱڴˣ
ԶкХ֮Щһ뿪ǿƺ֪Ķ׷׳߶Ƭ
֮ǿս¶һĨµɫ
̿ȻҶս
Ƿʲô
Īǣ̿ˬҶı֣Ҫѵ
Դ˷ʽ֤Ľ
ֻ̿վ֮ʥҶ죬սʤҶ죬Ҳ֤ʲô˻ΪҶ졣
ʱǹյӡͬʱ£סƬ졣
̿һ㲻顣
һ̣ҶҪյĴӡ档
Ҷͬ£貵Ĺҫг֣ꪳӡ֮ʱ˲ɱ֮ݻ٣һײĳꪱ㱻սӡ𵴡
ʱµӡû㡣
ȻһϺ̿սѣһϣ̿ѹ˵⣬Ȼʱ˿̣û˿顣
顢顢顭Ҷ岻˸ŲƣһδγꪴɱϽЩӡ飬ͬʱԲܡ
̿һ̤񷣬սʤӰƳ¿ѹ£ʱ۶ս·Ҳһӡѹ¡
ʱҶͷϿӡ·һ壬һսӡغһоҪѹ顣
Ҷӡ·ͬʱƿպޱ߾޴ӡϣȴǲһսâֱ
Ҷ̧ͷܵѹʥʱ֣֮ꪳ³ԣԵ۵սꪣȻֱӱ顣
ˡҶ廯һӰ㣬ʱꪴ֮ɱغһоҪ档
һꪴǴӡ֮ϣȴûܹ֮飬ӡĨƽɱһУӡ֮ϾսĽɫ紹£Ҷ塣
Ƭռ䣬ޱȿ񱩵ĻҪҶᡣ
̿ͫһĹâȻӲĹս⻯ٹ⣬˭赲
ǻ֮Χ嫿ռǿ߶£͵¡
ǺȻʶ̿ͲҪҶд衣
ǣҪɱҶ졣
ȻдսʤҶк壬Ǿѹ
̿ȻֱӽҶĨɱùֶΣ


1293 
̿ʱȷɱ֮ǰܣԼ޷⡣
һϣȱҶѹƣӰĵġ
ҶߣǻΪеϰ覣ԣǲɽܡ
κֹеĴڣӦʧնϡ
ȻĨɱңɱá
һ֤ġ
ο˫ĶԹҶҲóţҲΪŻʳǵĻ
ֻϴ֮սҶỳģϾǻͺ̳ʱǶǳ˵ģңЩ̳ܵɱ
Щʹ̿ϣҶն
սӡ̲ױȵѹսѹһ񷣬ǻĽɫ磬̲ؽԺ˺֮޼᲻ݣԵס
ң֮ʥĵ֮ǿԶʤ֤֮ʥ̿ɱ飬֮֮·Ҷ죬ʱܱݻɱ
ǧҶǵǿɫˣȻ̿Ҫʲô
ӹսΪӦȻ죬֮ʥ̿ҪɱҶ죬˲䱬ѹؼƱãһɿֲĻٶ£޴ĻӡӲɱ£ֱ̿ȥ
䡣
һޱȿµǿֻһӰֱӵǹǰЮſռâĸǻӰɫͫɨսӹˡ
Ȼӹս̿ɱҲҶ졣
̿ԸΪȻҪɱҶ죬Ȼ׸ô
д֮̿ԷĨԳв
ǻ͡ս߳һŲǰ̤ǻ͵ʵǳǿǧҶ֮սժס
˼һ֮дһǲʲôǻͫŽɫ֮â䵭ڣΧµĽɫ籩λֶȥ
ǹǿʢĿռ֮⣬ȥ·
ΧǿԽԽ࣬ǿӰͷݣǻͣȻ̿ɱҶ졣
д衣
ʱ̿ɱ֡
̿ҲǸļһһϱҶѹƣŽҶֱĨɱնв
ȻȵҶ쵽֮ʥ磬̿ҲѹƵסˡ
̿Ҷڵս֮Уսӡѹ£ҶͷϿգ޾ɫսӡ֮ϴ£ѹƬռ䣬
Ƶĳꪲϱ飬Ҷʥʱ֮֮ꪳУ³ǿʢµĵ
䡣
һҵ촫ֻҶǹޱȳʢĴѹ֮£Ȼûкˣ̤У̤һƱڣеʱ֮³޾ռ˺֮⣬Ͳ֮ϴµĽɫײһ
Ϊӽ̲ؿµ˺ѻײ֮ʱҶĿռǱǧɫٹûվ棬ʥɱ֮
顣
һ̤ԯƲǿ֮֮ϣͬͷŵȫģ͸ֱеʱ֮ڡ
޾ꪹ¶ͷϿյսӡ½٣Ҫ̮ѹ
䡣
Ҷֱ˵һµĹֱеʱ֮ꪱ
һ˲䣬һռ𣬺أһޱ߾޴ꪣʱ֮ꪰУֱӴǴµսӡ֮ϡ
һ죬ѹϯƬأؾսӡ
·Ǵսӡ֮ϵľ޴֮⣬ǳסƬ񷣬赲սӡ֮ơ
Ҷ貣ʥأʹ̧ͷ֮ϣꪹֱ֮⣬ȴûܹսӡݻٵ
սųս񴫳ս⣬빥֮Уɱսѹɱ
̿ĹͼΪǿսεȿ¡
شϣ֮ϣޱ߾޴սӰڲ֮ϣ̤̿գɫĮƳ¿һ
ʱսӰ·һ壬Ƴ¿հ¡
սӡ£ҪѹҶ졣
Ĳݡ
Ǿ޴֮ⲻ𱻻٣ѹҶϿյѾһӡһƬ죬ѹ£˶ԶҪѹ
ʱ֮ꪣҲѵսӡѹ
Χǿ߿һĻţ̿սεȵǿᣬ䱾վڳ۷ڣδһܣнС
֮ʥľ֣Ǵ˾Ҳѿ⣬֤֮ʥĻܹĨɱ
ȻҶ죬Ȼһս֮ɼһչ¶âǧҶǳսֱǿĿ£ǻˣܺ̿УսӡһֱӾͱƽˡ
ʱⷽǧҶǿ̤УҶߵս
ȻһƽĶԾ̿ĿҲΪд裬Ϊɱ
д֮նв
ԹŻʳǵǿҲˣ׷̤ǧҶǵǿߡ
һĻ̿ٶĴӡѹ죬¡Ҷ屻ѹ£ǹɴҪѹ
޴֮ɻ飬ҶܵѹΧȻһƬǳԡ
޾ǹţƬط·һƬǿ硣
һſǳ۶ǳתϿնȥ
䡢䡢䡭ֻһſǳֱײսӡ֮ϣնΪ֮Щǳڴսӡɲǣ㱻ֱӷֻ΢΢赲սӡµơ
Ȼǳ֮Խ貣Ҷǿ磬޾ǳתƣ֮ͬ£һʥĹ⻷۶һǳƽ档
һ̣ǳ·Ϊһ壬۳һǳʯǳС
ǣ
ԶΧͫ΢΢¶֮⡣
ⲻ֮ǰһϣ·ֵǳʯ
Ҷ쵱ʱѡģ·
Ҷ죬̤·֮Ѿֱսˣ
ǹת޴ޱߵǳʯЯǳ϶ȥֱӺսӡ֮ϣ񷶼Ҫ㣬ҵĲš
Ҷֳʱ֮һֱӳѹֱӺռ䣬̿ȥ
̿ɨҶһۣĲֲֻѰˣҶսʤ
ܹ̿̿Ҷܿ羳ôԺɴ಻ˡ
һµꪹɱҶֳʱ֮ꪱᴩɱ̿
̿˫֮ϣ⻷ͨأһѤĽɫ⻷ɱ赲ʱ֮ǰеĹƣͬʱ˫ͬʱᴩգ򴩴
ײҶǰ֮Ʊˣȴû˿
ͬʱһɺƵħѹϯ̧̿ͷϿһӰٶ
ֳһ貵սӲֱɱ£ħ죬ս£쿪һߣֱӽһΪ
á
̿ĿɨͫĮɱǿ
һϣҶ׿ȻǰԸôȻҲͲҪ˼Ǳˣ


1294 ս̿
̿սɱ£һ𣬾־˵زһ貹ֱսսŭԺ֮Уʹս֮ƶܵһ˿Ӱ졣
һӰ֣ǰ־սܵ˼谭
ֳ̧̿պһӡֱɫۣӡĳ֮ʱͬǹ̤սһ壬ս֮ϣӲĽսء
Ҷ쿴һȻǸһ磬Ҷһμֱ֮ͬӽˡ
Ҳ˵̿ƷΣʵȴӹɵģųսʵĴˣӵйս񴫳ս⣬ڡ
ֶҲǺϣ֮ǰһ϶ûҪԼ棬ʱ̿ûнǶ֡
һ֮̿Ȼϸܵв
ֻ˵һ֮ӰľҪɱԼ֤ġ
ңĨԺڵв
ȻľܲˣǱɱ
ϣֱһص·ϱд֣֮ҪǿĨɱ
Ҫ֪ǲ⶯ɱġ
οҶ첻ǰɽһ׿ɱѵҪ˼һɽʹ뷨
̿ȴɴôνݡ
ҲдΪɡ
ʱҲиڡ
ҶڿգĿ̿ϵƶޱȿ񱩺ˡ
Ƭս𵴡
һУΪ貵ǿߣ潻档
̿ϣսϯأһµ֮ҫһսӰǣ֮ϣ̲ظӿµս⣬ÿһλ
̿建УΪսһ̣̿Ϣǿʢ˼㡣
ȻҪһ𣬱һ°ɡ̿˵ͫɨҶˡ
սΧǿҪǰæȴҶס
𰿴ֻҶڰУʾ˲Ҫһս
ȻѾսҲ£֮ʥĳ۷ʵǿᵽĳ̶ȡ
֮ϣħݣһħӰ֣ħϯء
һħӰħУ·һħ
Ҷ֮ϣͬͷŵĹâޱ貣أҶ۴壬һâشʹϱΡӴ
սǿ󣬵ս֮ʱֻ۷߾磬ʵʶսȴʥܹ֮ͨޣعʹͻҼޣǿڱ硣
ʥ˷ʵܹõֱãϴ
Բͬͷ֮ʱܹʹ֮ɱ䣬Ҷκε۵ķ塣
ʱ۵ķżΪǿʢĿռǳ⣬̿ù˫Ψ֮࿹֮ܽѹ
Ҷ֮Уͷҫ۹ԣʹҶ칲ؼ嫴֮壬ٸԲͬޱǿᡣ
顣
ڴʱҵĲ£ֻ̿Ųǿ̤⻷۳޾ɫǹԵס
ɳʱһ޴ޱߵĽɫǹֱӹᴩأʥĽɫԴ͸ռ䣬ͬʱɱҶˡ
֮̿ʥҪͬʱɱ
ǧħӰ֣֮ϣħռ䡣
ħû죬һħƷħ˵ĶĤ֮С
һ̣֮ϷƱãǻڰħɫħͷͬʱ̧֣¿պħӡգû񷣬̿ɱĳǹ
ӡͳǹײһնҪݻ١
һҶԯ̤֮ʱղֱ۳ǰʱꪴ֮ɱһꪹ֮£лĿռ˺ѵ̲УȴаԵǳ֮档
ؼǳһǰĹԣꪹ⻯ǣɱǹâײһֱһͬڲ֮ϣѤĹ£ʹ˵۾
顣̿Ϊ̤գս壬˵˿һսսϯ˵ƱǵޣĪ˵֤֮ʥ֮ʥ۷Ҳµơ
̿Ŀ겻ң˻ʣ覡֮·һ׶ΣȻҶӰ覡
Ҷ죬ɱڴˡ
ֻ̿˫ؼս⾹۳һʥޱȵĽɫսսޱ߾޴󣬷Ϊս֮̿˫֮Уֱӳǰɱ¡
ս֮Ƭգһɫ֣񷣬ͬʱնҶˡ
·ܹսκܻ֮У˵Ĺ֮˿ɵ
ͫĮħǿħǧħӡХջһµħӡնս֮⡣
Ҷ̤նУƱڣϵϢøǿش֮⹲ʱ֮һϮɱס
޾ꪹһ㣬ֱӴնս֮ϣʹս֮Ӱһ˺ѣĹԴΧϯпµϣȴûܹӰ쵽ǳ֮塣
̿üͷ΢ǿĹȻûܹˡ
ҶȻԽսԽ£Ʊڣϱǿ
ܹвĴڣҶڳ磬в
̤о޴ĽɫսɱӴսٶȺܻȴ̲һױȵƣÿһս𵴣һս֮նգҶ˵С
κһܹɱ֮ʥĹ֮һնУֱһΪ
ȻҶ˫ǿᵽ£ȴҲȥĹ
ǧħ񷢳ͬɣħ֮죬һ壬룬·Ϊħħ񳯰ݣħ۳ħսһԾħ·ΪģĤݣħͬʱ֮ϡ
һǧͬʱһ壬
һֱħһ·ն̿һǰ
Ҷ̤Уÿһ̤Ʊǿ֣еʱ֮ꪹᴩأҲϱǿÿһι̲ǰ湥ĵӣƲϵ
Ȼ̿Ŀ񱩹ڲûܹסǰеĲ
Ƭս֮УΡΰ񱩴սغֹҶ̿Ĺ֮¾ȻڲϽӽľԺݺݵš
λ֤֮ʥҪ֮ʥ̿
̿ųͬܣȻˣûкм˽֮⣬˶ûлܹԲˣȴں


1295 
֮ϵսǻһսԼӹڡ
ǻ֮жٮٮߣӵдֲ֮ˣѾվһε۷ˮ׼ˣڳκһ磬Զһ
ūĶ飬ʱڹŻʳУ˵ǹŻʳǵһԱ
̿Ϊأϣܹ̳ս֮ʢ̤˻ʾ硣
Ȼ̵̿ȴҲػɳ
Ȼһϣλܹв̿Ĵڡ
Ҷ죬Ծѹ̿
ЩΪ̿ģ·;У̿Ҷ֣ԼĵĵǶˡ
֪̿ԼҪʲô˽Լľ
Ȼ޷Ҷ쳬Խ֮ϣǱֱĨɱ֤
˱жԹǣд֮ʱȻ̿ºɱҶ죬ʹǱӦҲô׷ɣ
Ͼܿܡ
ҶҲûжˡ
̿ѡõʱ
Ȼ̿Żʳǵ˶ϣ̿Ҷնڴ˵ء
ӹսҶϣû˲ֵ⣬Ҳûм֧ԮǺ͸ǻͽţƬսС
ҶʵӹսǼΪεġ
οӹţȻϴҶٻʸ˼Ĵۣ˶óֶβþõģҶ浽֮ʱһһΡ
ȻǰҪõ
ʱҶ˵ս
̿üͷ΢΢£ĸоҶ죬Ȼս¡
˵Ϣû˿ѹƵǷϼ󣬿񱩵˼㡣
ħսһδɱ£ÿɱһΣħն죬ռն
Ҷʱ֮ҲԽԽǿÿһꪴɱƶᱩǣ֮ϣͬͷŵĹҲԽԽǿʢǹɱȼش
˵Ĺʵʵĸ̿ԽԽѹ
ǿ֮ʥλ;֮˵Ĺ֮иܵѹ
ھԼˣ̿ǲмڳֵģ׾ܹѹ̧Ĩ
Ҷ죬ȴˣҲֵ֡
ֻ̿û뵽ǣȴ޷ֱӽ£ܵϵв֮⡣
ˡһս£֮ϣǧħһһħӰغϣһؼħڰħնϲ񷣬ͬʱ£мޱȿµĺڰħս̿
Ϊս̿һսתϵϢǿʢ£Ųǰ̤һսʥӰÿһսӰΪ
µģÿһսӰ̲ޱǿʢľ־·̿ıһ
һӰͬʱӡ𵴣һɾκˣǰХĴսʹս֮ⲻϱסɱһʹս𵴲ͣ
սĿսеĿ¡
ÿһˣǹ֮־ļ֣ױȵ񱩹֮
ǿǿ
ȿµĴڣħսǹɽƣ˭ܵ
֮̿ʥֻ֤֮ʥĻǸסԵĹһ˿·
ֻǶԸĻ̿Ȼܹġ
ưǣκֲֶܹģҲǴ˻ʣ̳ս⣬Ѱ֡
ǣ̿ѹΪ
Ķֻ֣
˵Ĺײ֮󣬻ҵķš
ȴʱ򣬻ҵĿռгһɿµ쫷磬ʱ֮һ˲
һꪳǳ貣ҫؼ䣬ֱӺ֮̿սӰ
ϣֱӴ̿ķ֮ϣһִ̿ټĹֱӶ̿ķһ·ǰ
̿üŲݺһ̤ԲóһĻŽҶĹסǣˣɱһƵ졣
⡭սͫ΢΢
һΣҶĹȻƿ̿ķ
֮ǰûġ
·𣬾ڲ֪пʼڷ仯
Χ۵ǿ֮Уμһ˶ڣǱѾ뿪ͻȻּΪ񱩵սϢ۷أϵս
ǻ࿴һۣ΢ЩԾڽе˸ˡ
̿жǿġ
Ҷ죬Ĺڵһǿһꪣ̿ڳͬʱǿҶ죬ȥǺܿҪսˡF˵
Ҷսʵеޡ
̿ȻͬڽУͬʵҲֹ̿ʵҲ̿ǰֻǺ̿Ҳϣźͬ
̿ӸտʼսԼȫҶԽսԽǿȥռǻ̿лɽ˫ֻǰ΢Ц˵
˼ˣ֤֮ʥв̿
Ҷ֮ǰģ˭ܺ̿ͬ棬Fлɽ棿
ȻҶĿ⣬һ˲䳬Խ̿
Ҫϵϱǿεȵѣ»Ҫüܹв̿FջӦлɽ΢ЦŵͷȻҲס
ֶΣЩ޽Fˡ
ֻǣȻǽ֮ʥFҲһʱ޵Ļ޵У
սһն£һ죬̿ʼǰˣǱˣȻܵѹ
һޱѤĹԴ͸գǳ⻮񷣬һꪽĹ٣޷ӡ
̿δסαֱһӡһΣһʱֱ֮ӷ˴ӡǰսӰ
䡣һ־ûʱֱ֮Ӵ£̿ӰֱӷΪޡ
̿ˣҶˡ
Ȼıǿˣң̲ޱȿ񱩵ѹУͬʱ̲к˵˺֮ʲô࿴׵
𺧵ķ֣Ҷ̳ʱ֮ꪣڲϱǿ
ûɣ
̿ɫѿǣ˼Ҫѹսٴն£˿Ϣʱ䡣
ͬʱҶŲǰ̤
䡭һױȵϯǰֻоԼƬش֮Уǻʣ̿սӰ˻δѹѾ併١
ˡ貵ĹһţһΣҶĹĹһǰһȺ١
һǳҪѤĹԴʱ֮бǰǳһƬǿգһ֮£ǿգҲҪ
䡭ľײ֮ޱȿ񱩣ƺսӡսĽ档
֮ʱ֮ꪽ٣𵴵սӡ֮ϣһ˲ǿ֮м˺ѿ
ңʱ֮ûͣ£һ貵Ĺǰ
̿һ־£ɱɳȥǹޱȿ񱩵Ĺ֮£־Ҫٵ


1296 ־
顣
޴̿޴屻˷ɳΧǿͫǰ
̿Ȼȿסˡ
⡭
ʱҶ죬ԡ񻪣ͬͷŵ˼ޣǬ뿲ȹֻƣһ壬ǿ壬һһǵһҲǵ
䣡һǹ⻷ƣʱ֮ױȵĹԣ·ǳ֮һ㣬̲мµĿռÿһꪣ֮ǰһꪵǾ־ǵ֮ѹǿ
̿зһͳŲȻһ̤֮޾սƣս˫ͫ䣬ɱ죬Ҷˡ
˵֮£Ȼɡ
ʵսûѹƵ⣬һӡ֤˫ǿ
ֱѹλԼˣһʼԸҶ춼żϷŰζܹ׽֮Ĩɱ
Ȼս˿̣Ҷ쾹ȻԽսԽ£֮£˿Ϣ֮
ֲ֮ħѹٶ£ȷ𹥻ѹ
Ҷս֮ʱγһĬѹƣҶɱ
¡¡̿Ӵ֮ϣһѤޱȵ貹Ŷ־ļޣ֮ϣ־ΪһսӰصǰ
ңǧӰͬʱ֣ÿһӰ⻯̲һս⣬˫ӡ
⡭
˱һĻ𺳵·һ̣ǧսͬʱ֣սӡ𵴣·ƬնҪ̮
ǧӡ
ǿ߿һĻͷݣ̿Ȼȵȳ̶ȣսӡľѧǧӡ
һͬʱ̿Ὣľ־ļޣ򣬸߶ǧӡ
һ޷ҶĨشô̿ԼΣˣ־ģҲм޵ģּĹɲ뱬㱬
ǧӡ֮ʱӡ޼᲻ݣǳŽٵȥ޾ӡûУƬ񷶼档
ܵ⹥̲֮صѹ˫֮ͫзź˵ħ⣬һǿħ⽵ٳ֣̿һΧǳħͷ
֮ħԹ˳
ս
ǧħͷͬʱӶսսͬʱķӡ
ײգضҪ̮鴤š
ϵħ־Ѿȫ̿ϵսˣһħ־ܣ
Īǣħĺ᲻ɡ
һ﾿ǵ˭У
顣ڴʱһ촫עһƬսϣ˰Ե̿ħ֮⣬һλÿһ̲ؼɱ֮Ҷ졣
̤֮ʱƱڣڱøǿʱ֮ɻ⣬ͬꪹͬʱţؼХ
˫΢һشһ·־ޡ
ֱ˦еʱ֮ꪸմɱ
޾ͬʱƿնȻеĹԣȴһꪡ
һֱӺᴩսٶսӡǰ֮ʱһЩսӡֱӱըѣ·𣬱Χ޾Ĺâ
˿һᴩصľ޴ꪣֱ֮ӺҶҶڵӿУͬŵĹԣһ֮ڡ
һꪣûмޡ
һսӡЩɾ־̿ӰҲϱݻ٣֮ƿһУֱָ̿޿赲
̿ɫ䣬һսӰ۶ǰûãֱӱ͸
һꪣֱӶһо־ӿռ룬̿塣
ͻˣ
貵һ˺Ҫֹͣ㣬ʱնҪһͣ£̿оһжû˼άԼٶȡ
Ҳ֪ˣһ̫졣
飡
һֻ޾ս̿ӰϱըѣͬһɲǷ飬·Ǳľ־⵽ش
һƵ촫޴ꪴս֮ϣҶ֮ϵĹɻڷӿһ֮У·졣
¡¡ľΡΰսڱ
̿ǣս貲һսⶼҪľ㣬Щήҡ
֮µǣȻҶĹͻˣֱӻ塣
ôܣԶֹ̳ͣսĿһĻ
ֳ̿Ҳսа
ң֮ʥľ磬ܸ˾Ҷ
ǿҲ͵ĿһĻ
֮ʥ̿ðܵģǿߡ
ϵĲֲ࣬ģһλڣ֮ʥҲɱ
Ȼָս಻̫
ǣѵ̿ҶԼսܴ
̿Ѿվ۷ˡ
һ룬Ҷ˵սж£
ʲôꪷFһĽҪ£һ֮£ǿ̿Ĺ𣬱ҶһꪻС
ʱ̿ɫ԰ֽԣͫǰҶ죬ԵЩһĻ
Ȼܡ
һսһ磬û˿֣ȫԸǧӡĹ
Ȼˣսܡ
ҪɱҶ֤ģأ
ƺһЩѪɫҰס
ĵģѺۡ
У˭ܲܡ
ΪΣܵôҡ
ܸһԼˡ
̿עǷ̳ս⣬֪֮ԼҪߵһ
˻ʣس˻ʣ֮ҫ
ϼ縺ΣҲһֱĿŬҲһһֱŬš
κˣ赲ǵľģ赲ĵ
ҶӰĵȻĻʽ磬Ļʽ繫ϲȻǰһ׿
ΣֻҪӰҪɱ
ɱҶ죬֤֮ǰ
ĵģܹҡ
Ȼһûжõһսݻĵġ
һ̵̿ͻȻЩãˣ·ϣ˶޷սʤ̤˻֮θ֮ҫγɾ
һս֮˽֪̿ԶҶˡ
Ѫʶ̿˼Щ֮ʱҶȴû˿飬ʱ֮¶˺ѵ֮̿УҪֱĨɱݻٵ
Ȼ̿ɱ֣ôкοԥ˫ǲݵľ档
лɱĻȻ
ʱ֮ͫУҲ͸ǿҵɱ⡣
һĹֱӴ̿壬Ҫ˺ѣʱһɿľ־̿ϱϢʢޱȣҶֻоԼɱ¾֮ⶼܵ谭
ֻ̿ͫԷ۾ˣ˫ޱ£Ҫľ־ֱӴ̴
Żʳǵľūֵ̿ܶˣǿĸ


1297 ɱ
̿˫ͫ£һ˿⡣
ǰ֮˲ʲô߾Ķ෴ֻһλ֤֮ʥѡ
ȻΪһˣȻ̿ڵӡô
̳Щɱӡǣ֮̿
ֵܶˣսܣһ̳ˣҲս̿ҪΪ̳𸴳ȴû뵽һܡ
ֵܶ˳󣬶˵ʵҲǷǳġ
Ȼȴǰˡ
ϴ֮˵ǧҶǵҶ죬˿ż֮㽫ŴշʹŴٴعһͳΡ
ūףΣ̳̿ǵĶˡ
ûие⣬䣬֤˻ʼĴսȻ֪ǧ̫ķеıǿ̿ʾվһЩ
ңǰٰӦñǳһɡ
һ罫ﶼټô̿ԼĶ֣ҲȻ¡
ֻǿ̿ƺвʣҪĨֵв
ţǧҶǵϴβҶ̳Ҳһȶ֣һиǻڣȻ̿ѡ֣⵽ɡ
һɳʢޱȵѹҶ죬ū־εȵǿվ۷Ĵڣһ־Ҷֻоױȵѹʱ֮ꪸ޷ǰ˿
һĿ⳯Ҷܵ̿ϵϢȻ֪ū־٣Ѿ̿ˡ
̿Ҷ졢֮սʤѷ֣̿սܡ
ֱвūµӡǣūеֶΣսӡǡ
˵һΣҪɱ̳֮ʱҲˡ
ҲõȻ̳У̿ȻҲһ
ֻǣһս̿Ұܣսӡǡ
Ľ̿ľܵ
֮ǰս̿սܣصѾܴ죬⵽СĴ
Ҫūܻضڽ̿ԣһּ衣
ɱҶ֤ģһֻ»ңѹһء
ҶϳܵѹԽԽǿҪǹǿ־ѹ
ǰʱһ̿Ŀת˵֮ˣȻǱѾ뿪ߵĶʹ޼
̿ЦŵǰӦǹŻʳǳɣⳡдսƺ̿ǰѹˣЩ̫ðɣ
ūųһ˻֮⣬ֻܹн۷Ǽλڣңǳ֮ˡ
еĻǻʹеϹ
ڳ֮⣬ūݺ޵Уܹ֮ƥп⡣
վ˲ںģемλڶʹеĶ޼ȻҲǣǳ籾˻֮
ūǿҲǿ˻ʣҲǿǳ˻ʡ
ūŶʹĶ޼ȥҹŻʳǺǧҶǼĶԹͶʹ޹ء
ǺͶʹ޹أֻǣǳǣ̿һ֮ҪҶдҲˣΪ֮̿ܣΪŻʳǳĪǰҪǧҶɱ˲ɣ޼ЦʹǱߣýɣ
ūü
ǰⳡսȷ̿Ȼǰѹ˻ʹ׷ǧҶǳôҲĻʽ磬ĻĻʳ֣ʹҲùʰɡһ˵֮˺ȻǺ̿ͬڽеF
̿˶ڽУҲֹûཻ̫飬ҲûʲôԹ
˶ԣҲ̸ʲô
ֻǣǷǶԴǷֵġ
Ҷһ˫ѹ̿̿д֮ҪɱҶ֤Լ֮ҲǸ˶Թ
ȻˣҪܺ
һֳ֣ʵڲʲôʵ顣
̿ҲͬôôֻῴλڽеĶԺ̿ˬȻҲν
̤䣬Ǿūڶγˡ
λĵһˣܹв
ҲΪоūĴڣ̳̿˵޼ɵɡ
ʲô۶ôụ̂粻֪˶ٻء
ūɨFû뵽ⳡսܣ̿˲ô
һУػкܴĴ̼ɡ
תҶЩ̿ˣǧҶǵˣǻΪ̿ħҪĨǵĴڣ֤·ϣ̿һֱӰ֮¡
ˣֱӽвնϣܻ̿һʱԽĽ֣Ҳվ˷߳
ϣϲ˵Ļ̿Լԭˡ
뵽⣬ū֮ͫһĨɱɱ־УѹҶ졣
Ҷĸܵˡ
ء
ɱת˲ʧҶ֪֮
ңū˶޼FĻ׼ȥûд㶯Ҷ졣
Ӹղŵһ˲Ҷ֪ūûаֵ˼
أֻǲԸڳǶ֣ǵʣʹûʹǱ߲ˡ
˳ǣ˭ܵסŻʳǳ
д軹δ
һͳΧһ㶣Ŀת˵֮ˣȻҶ졣
ֻʱҶϣ֮ͬⱬ£ڣӿһɿֲϢһ˲塣

ū׼뿪Ҷ죬ȴʹ˽
ɱɱɱ˱ߣ
ң뿪֮ٶԸ
һ˿Ҷ죬Ҫʲô
Īǣｫ̿˽ˣˣūôܻŹ
˿ɶֵ֪̿ܶˣǾūʹκ˶̿οɱ
ͬĹ֮ڣʥĻȼţΪ֮ɫҶͫ˲仯֮ͫһޱȿµ־֮ͫ
ڣǱ
֮ܽһսҶӦǸ˼۵ġ
˶ΪսȻǲɳҶּܲսԼķɶȻ󣬿ܻҪ
һΣͺܶ˲²⵽ֻǺһγ˵ҰС
ƺźûжðɣȻ׼ͷһأ
Ҷڵʢޱߣ֮ͷ֮ʱһ˲񷶼ȾƬػ硣
Ҷ컹ڼţĺȷԳܣ˾ܿԼ
ȻūˣվֻһսӡǣǾū
սӡǣܷӳūֵʵ
ʱ֮ꪱֱĳǰɱ³˵Ļ֮⣡


1298 ܾ
ĿԲ֮أ̧ͷս𶯡
֮ǰ̿һһ£ҪǿɱҶ֤ġ
ȻȴҶ֮֡
񣬷·ǡ෴
Ҷ죬Ҫǿɱ̿ھū־֮ʱǿɱ
ǧҶ֮սҶ춯˶ǿģܹѹмλУʥҶǸǻͣ
һΣҶִ㶯öܺϴһ
ңū̿ϵֶսӡǣжǿ
ūһսȻûģҶϴһ״߷֮־վֻǽ֮סվ֮۵ľū
ΣūҲֻƾսӡǣ֣ܷ֮̿ӳ
ɱʱ̲֮ؼµĻ֮Ҷ֮·𾡽ӿУؼֿµĵУӿʱ֮Уʹ֮ȼն𣬻ʥޱȵĻʱ֮ꪣ̿ʺ
Ҷ˫Żͫɱʢǿҡ
ŻʳУһӰڹ֮ϣ죬һ˲ء
޾ĹŻʳǣ·Ҫѹ֣ŻʳǳԲĶҵĲš
ǣʲô
̧ͷŻʳۣ֮ԼܹūӰ죬ĿԶϵ־ӿԶХȥ
ϳԣ̲ذԵһ֮ţվǱͬһһ㡣
ңھūϣǿҵɱ
ǧҶǵҶ죬Ҫǿɱ̿
Ϊս֮ػ֮ˣڵػǵĳɳ֤ǳԽԼ̤Ǵ˵еľ磬ﵽս֮ɾ͡
ô̳ܿ̿
κˣɱǣ˭в̳̿
ɱ
ҶΪ߶־ܹǿɱ̿
սӡζʲô
ֱ̧𣬾ūָǰһָǰ𵴣Ҫһָ㡣
ͬʱڼΪңԶĳУֱ̧ۣ̿ͬǰһָ
һ˲䣬̿ǳһӰ·𲢲̿Լ͸ǵӰҶ·𿴵֮ңһӰǴڹŻʳ֮۵ľӰ
һָ·𲢷̿Ӱš
һָ·֮Իһ㣬ʱ֮֮ϡ
ָԿʱ֮ꪣǺεǿš
ָʱ֮ײ֮ǳһµĺڰУŤأ־һУָ֮ϣͬʱҶֻоֱ۾ҵ£סʱ֮ꪣǳص͸Ҫ͸ʱ֮ꪽٴ򴩡
һƺߣҶˣǹײĵطһƵ죬µлһС
ָ̿Ż棬Ǳٽ˰㣬һǿʢĵ⸲棬ָĲλ
Ȼ˶ǽԵȱݣǱǿ
̿Ѫ֮ס档
ҶĽ֮Ҳסūһܹʱ֮ꪽˡ
ʣվǿʱ侳绹֤֮ʥңûȫ߶ǹѹţ⵽ǿҷɡ
̿Ҷ죬һ̣ҶоǹŻʳǵľūڸǹɸ֮ȣһ·ܹˡ
˻֮µ۷壬ϵڡ
֮̿壬ȴʵʲôֶΣ
ʲôֶΣҪһūȻҲҪһЩ۰ɣ
ʱҶֳֻ̧̿һץʱشţڵĿռǱ˰㣬ѹȶǴеսʤӡؼ䡣
ҵţԾūĸ˲ڣɸս
ǿƬսм䣬Ҷ屻֣ΧƬռǱ֮κ˶޷̤㣬ռ䱻ѹҶɱС
Ҷƽʱ֮ꪣǱӺ˰㣬ضȼգһΡޱȵĻսӰ۳֣ǰӰͫĻܹ֮ա
䡣֮𱬷Ҷ£ԵЩʹ࣬ȴΪᶨ
ҶĿ⣬ŻʳǵľūϵɱΪʢ
Ϊ̿ˡ
ȻһգɲǼ䣬ҶܿռĴӡ£غƬռֱС
ңÿһӡĹޱǿֱӺᴩգҶ
ǱУҶ֤֮ʥʥ壬Ҳһܲ𣬻ᱻɱ
µĹ֮£Ҷǻһ̫һֱ̫֮Ҷڿż̫㡣
µ̫һЩĴӡ
ӡҪǰɱҶ죬ȴһıΪޣֱ̫ⶴ
ǿ֮£Ҷԡ޾̫ͬս
Ųһ̤գЯ̫ɱʱ֮ꪱȼգ̳֮ʱ֮⴩͸һУֱɱ̿塣
ūɱŲǰһǰһ貵ĽɫڣһӡǰХǰ
ʱ֮ꪺʹӡײһޱȿ񱩵Ҫ飬Ȼӡͬʱûмһȱڣʱ֮ꪹâɱūֻ̧Ӷ֮ײƺˡ
ʱ֮³һµĹǰ̿ϣͬʱҶսͬĴˣҵţʳѪȴ˲ڻ֮ɡ
ȥһū˵ӰƮ뿪Żʳǵǿ߷׷׳롣
ǻͳǰһƣռ֮ҫͬ룬̳뿪ߡ
սӹǰУЩȥӰȴҲû׷ǻعҶߡ
ءҶϵϢ˲ת뿪ߣȻûкϴȫ߶ͬļ˲ᡣ
ؾūҲܰɣԷվҲǽ֮̿սܵǿơ
ǧҶǵ˳һ롣
ƬռĿȥӰ΢в
һսǾū֣ҶĻɱ̿
ңھū־֮Ҷɴǿɱ
ūʵ̫ǿˣǽսӡǣٰ㣬ӳ
һս֮˫ìܱȻ
ң˳ǣ˫ûôĹǡ
ǽһ粨


1299 
ǧҶǣҶ֮չС
иǿҲæµǰ֮ؾŴ壬׼Ŵǿټ
һսŻʳǺǧҶʽѾйһս
ū֮̿ʱҶսһ
ⳡս壬ų֮ǿǣս
־£ǧҶܲȫԸս
һԵĶȻֻһǣƺԶϴεҪ
н磬һλ۷ڣԶԶϵĶܹġ
ūλųƳǵһˣв̶ȣҪһսǿߡ
־£ǧҶܲȫԸս
һϷһԼ֮սҲܿ촫Ҷ֮쳹磬ۡ
һսǧҶǵˣչֳױȵ츳սȻһϣ˫֮ɡ
̿Ҳ˶ʣҪɱҶ졣
ǧҶǵδἫΪ¡
ҶΪǧҶǳѾǷâ¶ƿؿµľŴ壬֮һͳϻпʴУȽսĻʽ繫ƺЩġ
ټһϷһУλǧҶǳܹŻʳһأĳɾͱȻɹ
ԤϵϢ֮
дϢҶ죬ֱС
ңûʱȴֱ
ҶһԼһսбֳ츳ʵûκܹ
һѹס˽ϵڳкֻ֮ʥ̿ʹþūֲŽ̿¡
һսѾҪ˵Ĳǣȴ澳ܣͬĻҶˣǶܻ̿
̿ڽѾǷһҶȻ
һҶ첢֪һս֮ڳ޵бչء
ʱյ޵УҶϥɫĹ֦Ҷ֮ţ޸Ĳλ
γ֮սȻûһôݣͬ߶֮е飬ӳԶ籾ʵȻ弫ĸһЩˣҪһʱĻָ
Ҷ⣬ܹ޸ǾͼΪǿҲġ
ʱ֮С
ڻָƣ֮Уȴһ
һ־Ӱ磬У
һУõ˲٣ħʱԴ߶ǧԼǳʯбȽ̵ĸȻҪú֮֮С
ǧԻǳʯɶ˻ʼֶΣսż
ңԲͬпܻΪһ壬ӳǿ
֮ڣϥҶΧһֻƣЩֺΧÿһֶǲصУ˵֮־κһ֣̲ؼΪǿĴϢ
ǧԵУеľ绹ûа취ܹս˲бֻǰ̹֣սֶΣȻǧԹ֮ʱǹɴϣȴҪģֻҪ㹻ʱš
Ҷ²⣬Ҫӽ˻ʾ磬ܹķӳǧԵԳ棬һֵ֡
ǳʯĹ֮ǧż֮ȴֲͬ·ϣҶļ£ٻһ̲ǳĴʯѹš
ͬʥ˾ܹģֻһȥС
˻ʼĹȻʥͷųȫ
иã־ҶгһʼӶ
ûо춯֮ƣÿһ̲ش֮ƣɣһ
оŻȫƾж꣬ѾٵѩԳڵоŻѾеһи򣬲ϱ仯䲻һѩԳǿȴʺĹ
֮з֮֮Ҷֹͣ
ָꪷꪷԼͬʱҲǽоŻѾֶΣꪷ
Ӷ֮ꪷУܹӰӣǽȻͬķ
ǰԵͣꪷ޼᲻ݵķ
ͬǣǴ󹥷֮вϱǿ
к֮̿սǽꪷӵ˼£һǿһꪣֱ̿޷֧ס
ҶӶꪣȻɣǹƲϱǿС
ʱһꪳղͣ£վǣƺ
ظ˼ζҪץסʲôȴץס
ڣͣ˼
޵УҶĿվʱһꪳġ
֮ϣһɿţŲһֱ̤۲ǰӶǰ̳һꪡ
䡭һƵ촫֮ǰ̲ؿµĿռ˺̲֮ǳ֮ѹƺܹѹһƬա
ԡ
Ҷ˵ûҵҪָо
Ųһٶȱֱǰֱ۲һꪻ·ǿĵ⾡Իһ㣬ʹһ˿µĻС
֮Ҷħ˰㣬һδظţԼơ
һδγԹͬҲͷţ⾡ԽĴ¯֮Уӳ֮ϱԽԽǿ
һʥĹ壬һγꪴ̳һ̣һ貵Ĺƿգһֱߣǰ
䡣һ죬ռըѷ飬޵̼߽⣬һ˲顣
Ҷͣ£еĳꪣŸղǹ
һǿϢ
һ貵ĽٹţԶȥһ̣ÿһٹ⾹ͬװ㣬Զ֮أ֮һоֱӷΪޡ
֮ϣɵ·޴ڡ
Ҷ̧ͷ죬һĨϲ֮ɫ
û뵽й֮ͨȴһصĵ⣬
ɵ̲ǿĿռ˺̲ͬطǳµǳѹ֮
һ˲乥֮ʱ˵ǼǿĽϡ
𡣡Ҷ૵ֵ⣬Թ֮Ϊı⣬빥֮УӰԵףһκһжҪΪޡ
µĵ֮ҶʥĹҫͬͷŵĹâΪĿѤ
ϢҲǿˣȻɣϣԵĸ֪УѾ֤֮ʥ۷ˮ׼


1300 ս
һ죬ǧҶǳһǿ߽ٶ
սԵӭӣЩٶϢǿᣬųɫĻ泤ۣǽĳۡ
Ϊ֮ˣһλĶ
λкָ̣սʵ
ҶΪ֮˻Ӧһ
ҶڱչУϴ֮սλҲ˽⣬ҶҪһЩʱ䡣սĻҿԴΪת档
š΢΢ͷҶԼУʱɶɳǰ
ǧҶǳ̧ͷˣ΢£ȻµܻһĻľ
һ
ڳ磬һЩ˳֮սѡ֮ˣȫûлУ㹻ڵı֣ɻлᡣ
Ҷ𰣬Ȼõ˽Ͽɣһϵı㹻ڡ
ҶȻԣϣͬҲ֤Լ츳
ҲΪ档
ãһתҶսͷѰ˵õϢȻϲ񣬵ʸˣȴôΪǱǾš
ҶʸýĴڣʸУҲ֮¡
սеϲ⣬֮ǰҶһУҪ̫ࡣ
ϲǣ룬൱һֻҪҶӦС
ū޷ԸҶ졣
ūȻϴԽʾһ˵ĵҪ˵ǿŻʳǵȻܺͽȡ
οıǳʡ
á˵ͷȥ·ֻǰ֪ͨһ
Ҷѡ񣬱ҶԼˡ
΢вսת׼Ϣ֪𰣬Ҷ
ܿ죬ǧҶǳдϢҶӦ룬С
ϢǽƺҲΪ֮ɳ
ǷζŴս޷
Ҷ죬ҪбܿūŬУӶʵ
뵽Ҷ̿ҪͬʱڽУ¶Źֵɫ
һڽĻᷢʲô
Ƿᱬս
Żʳǣһ֮У̿ڰС
貵ĹҫΧսţ˰Եһ֮š
Ȼе̿ɫȴʼսţźܳص¡
һսܴ
̿ȻҪū֣ܹ
ԣֱܴ衣
ʱнŲ̿۾ūͫƺǰ
ū۾ܹ֪֮̿ͫ̿״̬ΪҶ죬ƺħϡ
·ʲôѣҪԼ˷Ķ֣ܱ˶㣬߲㽫ԶӰ֮¡ū˵

̿Ĭš
ǰϢѾõ˽ϿɣУԺǿܻū˵̿ͫ˲
Ҷ죬ȻҲҪô
̿һ߳ڣǰĿԶ
ʧ𣿡̿Զ
ūıӰĬš
ʵ̿
ʧΪߣ֪ϼϣվôһģϣܹսʤҡū΢΢˵·̬ȶΪ֮ˡ
սʤңΪսʤ𡣡̿̾Ϣ˵¾ܷµġ
һսҪūܻ
кĿˣ
кĿԳս֮
ԼԼʧ
룬ڱȥǧҶǣͷն£Żʳǣһ迼Ƕˡū̿ıӰ
̿ûлɾūĻҪʲôֻҪ߾ūūһΪ
ֻǣԼˣþūȥɱô

ʱԶ·һǹݼ
£ūת˵֮ˣǴ͸˿ռ䣬
ʱ򣬾Ȼ˴Ҳ֪ʲô¡
˫ǰͳһ壬һ⡮
ūƸһץʱֱӷģ¡
ūŷһּһּʼûз£ȻɫһƽȴһƲ
̧ͷūĿǴ͸޿ռ䣬ǧҶǷ
ǧҶǳҶ졣

ʲôūķӦԵ̿ʵ
ūĿ̿ȴûн֮ݹȥ
̿ƺ쳣žū֡
ūŽŽ̿С
̿ӹſһۣһ˲䣬ͫޱȷһǿս·ܿƵţ͵š
Ҷ죡
ֱ
ŻʳǵģȻһս顣
֮ϣ⣬һս
֤
ˣڽΪҶ̤֮ǰ֮ϣһս
ˣֻһˣܹ
Ҷ죬Ը棬ͬڽС
̿õս֮ʱ֪
ǰڳаܸҶ֡
Ҷֻһˣս顣
ңս飬ɽ֤Ψһܻ
ǺεȵĿεȵķ
Ҷ죬ҵս
Աߵľūͬ⣬ΪҶУΪ˱͹Żʳײһս
û뵽ڴӦ֮һս͵С
ң̿͵ľҡ
ս鵽̿ܲӦս
ӦսӴֵ֮̿ý֣ǳ衣
̿Զľһء
ȻҶƾʲô˿ΪԼʤ
Īǣƾң
ҪӦս𣿡ūʵ
̿񣬾ūѾ֪˴𰸡
ս飬̿ûѡ񣬱Ӧս
ȥȥͻءū˵
£һʧ
ûйãǧҶǳһѹٶ
һӰƿնｵ֮ϣ֮ϡ
ǹɲ֮ϴѹֱֲ
䣡֮ѹ£гһž޴ףȻǾū־ֲ־ѹ£ֳڡ
УһӰڿն̧ͷеףڵǲҵľ磿
ūսӡǿֵ̿ϣΧӵս飬Ҳ̿հɣƾңһ̿·һ
һսūͬ£սĻ̿
ԣģ
һ־ѹֶ£ž޴׶Ⱥ·Ҷ졣
ɻ֤֮ʥľ磬ôţҪһ֮ս̿
һսԼʱ֮ꪣ
˼֮սɾͲһˡ
Ҫʤ̿Уľ


1301 ֮
ūûлӦҶĻȷǲҶľ硣
Ҷ֮ʥ̿ѿҲ̿ս޸Ļᣬսʲôûˡ
ңҶѡսصǳݡ
֮ϣ⡣
ǣһ㲻·ȻǿҲڽս
һӦսûлͷ·

޴׽ʧ֮ϣǹǿϢܿʧսӹǿϢҲ׷£Ҷߣսڵˡ
ūֻһۡ
һۣⳡսܾܾ̿ˡ
ûɾܾ
ӴԺ̿ûڳ㣬Ҳûؽ
ڽ̿ζʲôǵĶҪױǰУ߲֤Ͼ
ū뿪֮˲ǧҶȻ󲨣ŻʳǺǧҶ֮һֱΪעҶӦ֮Ϊ»һ䡣
Ȼܿǵ֪Ҷ죬ȻŻʳȥһս顣
֮󣬳֮ϣ⡣
Ҷ̿ˣΨһˣ
ϣ̿棬ֻһˣǺεǣ֤֮ʥľ磬սʥ̿
ֻǣҶžӺζ
ϴһսֽ֮̿ѹ˵սǺѡ
ңսĻ̿ǻƴһֶΡ
ҶԼ·λǧҶǵĳ湻ݵġ
ǶԱ˺ݣԼҲݡ
սܣʲô
ūȥ֮󣬲ϡ
̿Ӧս
֮󣬳֮ϣ׼ʱնҶ졣
˾ĶǵϢԼٶϯǣΪ֮𶯡
ⳡԾԳƵ۷Ծˡ
ȵֻ֮̿ڲǰܹǰܸҶ
ǧҶǳҶճ֮Բ˼ٶ硣
˭˲֪Ҷ֮
ˣҪڳ֮Ͼս֪ĺ䶯
ϴγ֮սվֻǶţһΣܴ
ʱһȥҶǧҶбչи
Żʳ̿ҲһūָලУ֮̿ʥ磬˵Ľ̵ʵѾû̫壬Ȼȴǿʱս׼һЩֶεġ
ǧҶУҶʱйʱܻꪷԼĹøǿ
ãͣУһӰߣ𰡣
а𣿡𰿪ʵҶĶֲһˣǱĶ̿Ҫһʥ硣
֪ҶڳһսȻ򣬲Ż̿ս
ûСҶЦŵ
һ㶣˫۾
ûУ
ӦãʤɡҶ쿴ıЦЦ
Ӧã
ɶ
ƺⶼҪĴ𰸡
оԵʤ㣬̿ôӦս¾ūҲӦɡҶ𰲻ϷŹֻܼʤӦǸġ
ʤ͸ҷսһԴżϷŰҶĿתּӹԼһλߡ
Ҷ쵹Щ⣬Ǽγֹһժʥ
ϼһһν͵ĵ͸֮ͲӰǧҶһսס˸ǻ͡
ս֮ʧˣײβƺҲĴš
ֳˡ
˵ǰȥŻʳǣҶ쿴ժ;
˵һۣ¾ͲҪˡ
Ų٣ֻǰ֪޷սʤūΪλҪȥŻʳǣҶʵ
˺ݺݵĵһۣĺĺ
Ҷ˵ı¶һĨǸɫ֣صĶ񣬵ǰǣֻ£ΪҪң
֪ȥŻʳǣ֪ҺǼһЩԹŻʳǾūųƳһˣųƹ֮޵У֣ҲûᷭˣǺʽ֮սǡü֤ˣǺӣ˳־ͽ㣬û뵽㻹õ˿ż񿴵͹ŻʳǶϷο
ô򵥣Ҷ¶һĨŹֵɫ
ѵ㻹ʲô鲻ɣ˵Ҷһ۵
ðɡҶ콫Žɣϼһһͽթĺܣ˵Ȼ˵˵ҲײʲôôΪɡ
ǰǣҶ
˵һ·ѡǳʯ·Ϸóǳ˳ִڸ㣬䲻ʹеģܲܶݺݵĽŻʳǵļһŰɱ˵
ҶĿɿڴô
ߺųժʥǳһǼΪó
ȻˣлǰˡҶ칰ֵȻǰ֮ɵӲžܾ
Σ˶ûʲô⡣
úø¡ͫȻޱ䣬һҶ죬̼䣬Ҷ·УҲûȥֿ־֮˫֮ͫУһƬǳ硣
ܿ죬Ҷ㳹׵С
ֱ뿪֮ɳ֮޷԰Ρ

ʱ䲻ָһӼ䣬ڳ̫ݣһαչбȥˡ
һ죬Ҷ̿Լľս֮ա
Ӱɽ˺ǿߵ󶥼ǿԼ
Ŀ⾡Ƿĳӣÿ궼ᱬһĳ֮սĿ
Ȼ֮սܵĹע̶ȣԶǰκһεĳ֮ս
֮ս۷Ǳ֮սһ˿
εսǿ߼սң֮ս
λվڳ۷ڣڳ֮϶Ծ
Ī˵ˣУʱվڽ⣬ĿǷŵĳӡ
F콿ϡлɽһԶڳ
Ӱ桢̫ȲμһĶҲڡ
磬ڹעⳡԾ
ǲ˭ʤԣɽµĿʵ
žūȥǧҶǹҶΪδͻƣȻҶֻܹ̿˵ԾĻ̿սʤĲɴ󡣡콿ڵȻֻϣһսҶ췢Ȼôֻ֤ԼĵʤЩѲ⡣
ϴ֮սܴ̿ѹÿһνԶѹƣ̿޷ڳԸҶ죬ֱʥͻϮܣһսҶġôΪģһսʲô⡣
ȻΪ̿ʤ
ҿҶ졣FڣԵú⣬Ҳܼ򵥡
ûʲôɣ˫ǿķֻƾо
ڲ²⣬˶ڲ²һսʤΡ
ʱ֮ϣпµ£һӰг֣̤Уֱӳų֮ȥ
̿ˡ
һĿӰ̿ϣһս⻷ϯء
δսս޷ѹư㣬͵¶ϯ֮ϵĿռ䣡


1302 ս
ӷţɫĻ潫ӡͨ졣
̿վǣսͫᶨͬһʯ㣬Ψ
ڵϢʹ֮Ϊ״̬
̿ԣһսܰܣҲܲ
Ҷ֤֮ʥ֮սڳݺһδһܵճ֮ϣܡ
նҶ죬һϴǰܣõȱ
ūնԵˣӰ˲óһ·һĿھūϡ
һսغ֮̿
ʱӺӰһɧóһ·Ⱥ֮УһӰǰС
Ϊ֮ˣ˫
ˣҶ졣
ǧҶǿߣˣԶվࡣ
ҶʤˣһС
ڣô
Ŀ⳯Ҷȥ֮ϵ̿תҶߣϵսƺǿʢ˼֣״̬¡
ȻᶨΪԼɱҶ죬ȴģȫԸնҶ֤
ӰҶֱһǰȥ
߿֮ϣмǿϢֳӣǽˡ
һսҶ֤
һǿϢ٣ȺͷϿն̧ͷϿգЩŭǺܿûƢ
ʹУǰ
ӰУ彵ڳԵҲȺǰȴû顣
ǰһ磬ǳֵİɣǰս˿ǰӰǻӳ䡣
ԣˣʦ
˱Ҳǽϵ
Щϧˡ俴Ӱһ·˭ǿ˭ʵѾ˶ۣҶǱɸ󣬵̿ȴҲƽһ¼ˣֻϧһһҶ
ң޷˸ǹ
λ޷棬עҪһɣȻϧ
ǣɶǳĶ
ϧҲ֣нĶԹܹ˵ģȻ˫Լ֮սֻҪ֤á
ܿ죬˱㽫ĿӳʦƿǱߡ
Ȼ̿Ҷ֮սκ˳ֶǻҲһ
ңȻźܳһξ룬ȴѾײˡ
Ҷ̤ǰ֮ʱ̿ϵսս٣أѹҶ죬ǹս־·Ҫ۳ʵʵĹ͵ײѹҶ塣
Ҷһ̤ÿһÿռ䶼Ϊ֮𵴣¿յĳ֮
ͬԥţһ壬أ·𾡽Ϊãֵǹս֡
貵ĹҫսΪʵ壬սӡѹأֳϿգҶ̿ԶԶվǣҶ췢˹
Ҷ̿û˿ĲΧȻһɿҵٹ⡣
Ƭػ磬֮Űؼ䣬ٹأɱ
һѤ貵Ľɫٹһսӡ֮ʱһҵ죬սӡֱӱ飬⵽˻ػ
񱩵ĽٹĴݻһУҶضûһнٶսӡԱУӷţ֮ĩһ㣬սӡ貵ٹ¾Է顣
ôǿĿԡٹӰҶ쾳綼ǵ̿ģֻƾĹȻֱӴݻ̿ĵ⡣
·˿·硣
̿ޱ飬ƽĿһУҶһ߽ϵսԽԽǿ
ս͵űţսѣ֮ϣһ貵Ĺ⻷ҫ֣սֱӰش֮־Խˣ֮ѪƲҲŭ
̿Ρߴսգս߶£ѹƬ졣
ϴγ֮ս̶ӰսûпϾ
һսҶ쿴һ̿սᡣ
޾սһ𣬻һ޴ĳǹ޾⡣
µǣ֮һĴᴩأ·ҲΪս񷽵ٶ£ᴩգƬأɱҶ졣
̧ͷһĻ̫ˡ
̿ȻڲǰѰܹһΣⲢζ˵ʵ̿ǿǾ˶ս֤ģ۷弶ģͬѰ֡
˿ͷŵѹƺҲ֤ǿ
ǲһ̬Ҫ˺ľ磬·һս
Ҷ̧ͷһ貵ĽɫһǹᴩأֱӴɱ¡
Ų͵̤һƬΪ֮£һʱ̵ͷŶͬʱͬͷŵĹâأݱΪһƬǳ磬ǳƣС
µĳǹ;޴ǳײһ𣬱춯ص죬֮ϴµը֮
ˡ̤̿գǹָսŵ£޾Ĳ񷾡ԱУǹһ£ᴩƬ죬ɱҶ塣
̿һͷԼս⣬ȻûҶд˼ֱӱҪսֱѹڴˣû˿
ҶȻҲܵ̿⣬һ֣ʯ쾪̿ɱǿʢ˼㡣
ǿľ־ͷţ뵽޾ؼ䡣
һ
Ϊ֮
Ͽ֮أһƬ貵ǿҫ֣ǳ۶ؼ䣬ͷųҫĹԣЩǳתҶǳһ壬ǳԵĺġ
ǳţĹ켣غתŵǳʹɱµľ޴ǹײһ𣬱춯صĻơ
ӰľūüôеժʥľѧֶΡ
ݸǻ˵ϼһϴǧҶǱһսסȻڰаǧҶǡ
ȻҪסսǹǲôס
ʱ̿廯һɫ磬ᴩأ޾ǹͬʱţǻҶΧĴǳ¡¡ľ첻ڶǳ𣬳ǹ֮Ӱ顣
ɫǹ٣ֱӺתƵǳ켣֮ϣһ˲䣬սĹͬʱ̳ʹǳ켣ڱ飬һſǳ򣬷񱻴ݻ١
ǹԣǰǳĻ֮ϣɱҶ졣
Ȼһ̣Ҷȴ̤ǰУгһꪡ
ꪴɱǳһ̿壬ǳ֮С
̿Ųһ̤ǹǰһſǳըѷ飬ݻһеǰ֮
ʱǳ֮һ㣬һֱ֣ꪳӺʹĳǹײһ޾ǳ֮۶볤֮У·Ҷɱꪷǳ֮
ꪺͳǹײɲǣΧһоԷΪޣӷеҽ֮ɽûգ


1303 ѹ
ҵս룬̿սͫᶨû˿Ķҡ
еĳǹһ㱻ݻ٣иܵһޱȿµı·̲ǳУſµĿռ˺֮Ǳ֮
ϴκҶս֮ʱ֮
ȻҶΧǳҲڷըѴݻ٣۶ĳꪱǿ̴Ϊޡ
̿ԣҪҲһս
ꪱ֮ʱӲĳǹ֮սǿǰһ̤ѹƬء
ֱ̧취ӡ֣ÿһӡµսУսӡ
ֱ۳ǰһֻյĴӡѹأƬ춼ڵסҶҲûС
ͬʱӡΧսӡͬʱХǹƷ·ܹƬ춼
ͫɱɱ֮ʥ֮ԶʤҶ죬ս⣬սӡҶʲôĹ
ӰԼĿһĻֻ̿ڣͨ貣·սͷųһս־ְԵһ̬Զܹܵơ
Ҷٵѹж£
βд裬֮ս̿Ҷд裬սֱӱľǿֶΣɱҶΪĿġ
Ҷɨ˲һ̿һۣ;ս
ͬĴ⻷֮Уһ۶ӡɱҶûˣ̿һǰһ
۵
̿Įؼ̲ս⣬ܹҡ˵־
ȻڴʱͬĹ⻷֮УȻһΪѤĹâ
ǧͬʱ֣ҶΧ
ÿһֶ̲ױȵǻҶת֮ʱؾը죬̿ͷŵǹѹ߽ݻ٣ʹ֮޷ֵֵת
ǧԣ
ӰǰĳһĨɫһ϶ǧǿ˱Ҷ죬ҲõǧԱ˻ֱ̣ܹ־и
ʱãʽǧ֮ں֮̿սС
´սĵô
ҶгꪻӶ໷ַͬʱХ
ÿһֶҶĵ֮־صУǰַѾһӡײһ
䣡
һַһŴǳڷӡ֮ϣֱӽ֮
ǧӡûգնҶΧԹһӡ
һʱ䣬ѡ
֮ϣŰţ˶ĤĶǰսκһϸڡ
˿սеĻ棬׳ۡ
ǧĹɲǰӭսӡ
Ȼÿһַһӡ
顣
µս֮У˾û˺˿ͬʱǰ߳һս̿ӡ£ս춼ֵǿսӡ£Ĺַ鱻١
Ҷ쳤ꪻӶһַײʹӡΪ֮𵴣¡¡ľ촫µƺҲ˼֡
ڴʱǱֱĳꪰ㣬ųױȵĹԣӡ
ڳ֮ǰ໷ƵĹַ·һ壬ÿһַһǳ㣬ͬһɱڴӡ֮ϡ
һ˲䣬ĳ첻ϣ֮Ǿ޴սӡһѺۣ֮޾ԣͬĹâӿС
飡
һ죬յսӡ飬޾Ƭ
ˡ
˿һĻȻ¡
Ҷ죬ƾһ֮ûнֱӹ̿սӡǿޱǿսսӡֱ޵С
һ֮ǰ̿ͬܣƾ˫Ĺ֮ս޲ʤ
Ȼ˿̣ǿ᲻һĴ󹥷֮ȴҶĳ֮±
ǱǧԵ
ÿһַһֵĹַͬʱ֮ʱǳͬһ˲ɱһ˲ıԴݻһУȻսӡҲһݻˡ
ǺҶս̿ʱҲ£Ȼ¶һĨ֮⡣
սǹսӡԶҶƽ⣬ս޲ʤĹ֮ȻһλԼ˹顣
ңҶ첢ûвκζܵķʽǿ
ԼĴ󹥷ֱ֮ӲĹܡ
̿ͷԡҶ죬֮ͬʱ¯֮ǿľ־֮ս¡
˵ϣ־·𾡽ԺһﵽΪ״̬
ҶڻӶ񼣣ǳֳ֣Ͽ֮أؼ䡣
ǳͷ⣬Ҷϣ·Ϊһ塣
˷죬أ
Ӱ޾Ⱥ֮УһλѰ߳棬ѤһĻ¶Źֵɫ˵ǰҶ֮ûѤ
ǽֶͨĺĹϣԾ־ͨ츳Ǿ˰ѹսܹ濹ӵս̿
ⲻ̿һλѰ֮ʥǻᱻѹƵİɡ
֤֮ʥ
˼֮ʱһ貵ĹҫţڳϿջһ⡣
ҶϣһꪺɱֱӴգɱ̿Ӵ
Яǳһ˲٣һꪱ̲ǳ̲֮ޱǿı֮
һķӡһ˲飬ꪺ̿Ӵ֮ϡ
Ρΰսһꪺɳȥ¡¡ľӴըѷ飬֮ѿ
̿ս壬ˡ
⹥˱ҶױȵĿ񱩹𺳵ˡ
һꪵжǿ
ֻᵽ˵̿ɡ
սȴͻȻ䰲ЩĿⳡһԾս̬֮ս˶ֱͷųǿĹ֮
û˻뵽Ҷ콫̿ѹš
ǷӰ⻹ǲһͬ޵е̿
Զ̳𿴵һսЩԽܣӡУֳ̿ǲܵġ
ǧҶ˺ճֳ֮Ҳѹ˹â
һУս
׼𣿡Ҷ̿ĿĮȻ֮⡣
һսս
ʤ


1304 
̿Ϣ嶼ʹΣսһ֮±ݻ١
ֱ΢ĲţΪ־壬Ϊսܱ
սӡս壬ԱҶơ
Խľ棬֮ʥĻܸҶ
սܹ־߶ս״̬ԶսκһޱȿµĹοսӡ
ӵǿұҲҶ£ôܻսܣ
̿սʺˣעҪΪ˻ʵĴڣӵս⣬սʱ֮Ϊս塣
ôܡ
ôܰܣ
ˡһƵ촫ʹ𵴣ŵĳɫݺݵѹš
̧ͷҶǰϢڱǿ貲һĹתǳֳֳꪵôһǳĮ֮
׼
ӺӰüžԶƬս
̿һս֮
ūҲڣɫȻĻʽ꣬ʵ츳֮ǿԶܹѹ̿һʵȻȥϡ
ǣҪɱ̿
ûеһ
̿Լҫ
һս֮ϣܹõ
˶ĴֻۣҪܹսʤң̿ԣµĿʼ
ܹһ̿ǰǿľӼͣʥϾ֮
κδֵۣõġ
̿עҪٵһսҶ죬λ貲һ̿
ˡƵɣҶֱ̧𣬷·ʱܽ̿
ˡһ绮գҶԭʧꪴɱ貵Ĺ˵۾޷
һ̿ܵס
䡣
һ˫۾Ķ
Ͽյ龰֮ʱ˵Ȼš
ǡ
ֻҶĳꪱֱĴ̿ǰǳһ壬ױȵĹ֮ϡ
Ȼ̿ȴɴǡ
ȼգΡսӰȼ˽ɫ̿ڣһױȵĹҫ̿Χһޱȿµػ֮սػ
սȼգش֮ɫƱɣ
̿ͱڷ죬ɫŤһŭ
䣡
˽Ҷɳȥͫ΢΢̿ͱ
첻ϣڵĹ̿Ѫ⣬ȼգڵѪԼеսⶼȼա
·𣬴˿̵̿ȼս
һޱȸߴ̿ӰڳӵϿգս䡣
ӰĿǽ֮˶ûм̿ͷ
ȼս⣬ǿдļޣսôF૵̿ѾȵһսһսģԹؽΪʹĴ۰ɡ
սʵĺˣվСʤˣҲǲʤûһأԻָǰˡԱ˵һҶ죬Σˡ
Ա˶Ĭţȷ̿ѾǳˣѾȼͷһǱںսҶԣֱѡ
䡣
һ̤նڲ̤֮񱼶С
ÿһ̤ضΪ֮𵴣¿յĳӷţӵĺˮǱ˺Хûգˡ
ÿ졣
Ϊս֮̿ȴ˿ڱ̬ٶȺȣֻΡӴͷɱ̿ж£
һ죬̧̿ƳҶɱգӡսӡĨɱһУѹƬ졣
Ҷ֮Ϲ貣гꪴ̳ӡײһޱȿµľꪱ飬ҶȴֱӺնУ˵Զĵط̿롣
̿ԶҶ죬Ծ㡣
Ҷ죬ȵĵزȼҶսһս֮ҪһָܻԪп𻵴Ϊˡ
ǿʹɱ丱Ҳǿµġ
òá
γ֮ս֮սūҲ
ս
Ҷ̿Ļޱ飬ɨΡӰһۣĮڵܾ֮£Ȼȼңգ·һ
£֮ҡҷţһ貵Ĺâ֮ϣͷųʥĹԡ
͹ͬƷĳֹ貲һĴ⻷ҫ𣬹ֱ֮ۡ
ش˿̷·𾡽֮Уͬһֵ⡣
һ¯һе
ˡ
Ŀռ䣬ǿ磬޾ǳתеǳ֮ԶҶ֮ϣڲͬĹâ֮ڣ壬ǳս塣
䡣һΡؼ䣬·֮۲ͬԼǳ֮۶
ǣǳս塣
һЩһǿ𵴣ժ;
ʱ켣Ⱥ֮е¶һĨ֮⣬ô㶮ˣУ֮ͷš
츳ϵͷˡֹһԱߵ˶̫עսûĻ
Ҷ֣޾ǳ֮۳һ޴ޱȵǳͨս貲һǳԡ
µǳֱƣ˿̿
䡣
顣
Ӵͬʱ̤УŶԷ̤ȥ
еľϯأ𵴡
̿ӡ񱩺ҶǳսǳȻ˳ȥһſǳһС
䡣
һĹ⻷ϯ񱩵쫷ϯΧأӰս˶ͷųԼֿನ
ֻƺͬʱˣҶȴ𳤹ؼһ¡
䡣
䡣
䡭
һһҪ㣬̿ŭֺ̧֮ӡû񷡣
Ȼ̤ҶгٶȻӶǳ֮£֮С
ӡ飬ǳ֮ݺݵ¡
䡢䡢䡭һֱ̿۴ըѷ飬ǳĹ֮±飬ˣ³Ѫ
Ҷû˿֮ͣ⣬һ̤ɨ̿ǰ
һ죬Ӵըѷ飬ѣ顣
̿ս񱾾͸˼ĴۣٳĹѾǲתˣҲҪϵǸôˡ
ֱ
ݺݵţˡ
̿սɻҪսô
ֻҶٴǳһ£̿Ҫ˽ڴˡ
ס֡һƵ촫ؼ䣬ʹҶĶҲΪ֮һ
ǧҶ𡣡һв֮ı
ūûֱӲ֣ȴǧҶвҶ졣
𣿡һӦ󣬳ɱ£ֱӴ̿ͷ¡
˶ĶһĻǳ£û˿ԥ
ֹͣ˰㣬һжû
䣡
һ죬ǳ֮£ȥ


1305 ūķŭ
ӣҽĻ淭ˡ
ɫľ˷ɽԼӺӰȴǿ㣬ĿĶųϿµǳ
һҲ˵ͷ
Ҷ죬ȻĶˡ
֮սΨһˣܹ̤
Ҷ죬սʤ̿
ңɱ
ݡ俴һĻһ˵֮սҶԸɱ̿ܲɱ̿
ңūֱӳвҶ컹ǹˣ̿նڳ֮ϡ
ڴӦ󣬱Żʳȥս飬ʱѾ˰ɣаý֤һսȷնɱ̿ūҲ
ʱ˾ϡ
̿ڳн֮Լܹն̿ңҲȷˡ
Ե֮أһվǣĿһ£нԶžҵĲƽ
콿ĺݺݵĳ鴤£ЩԼ۾λڿż꣬ն˺ųͬ˫̿
¶һĨ־Լŵ飬ô
һУλڽɺѹһλľôһλ֤֮ʥɱ
ڳ֮ʱǿˣңǿ˲ֹһ㡣Fаû̫ӵ飬ֻǸоЩϧ
Ͼ̿Ǻôɱغܲİ
ڿս֮ǰȻ˵оҶսʤʵϣҲ֪ҶҪսʤ֮ʥ̿
Ȼһս֮УҶ콫һõֱս֮У뵽еĹ֮УңµĹ֮֮
̿ʱȼԼꡢѪҺ߶ս壬Ҷȴǳһ壬ǳս壬̲صҲ̿ɣ
ҳĹÿһǳ£Ҷս
ĽҪβܵס˿񱩵Ĺ
Ľƣһǰһǿһ
ȻҶĹҲһһǿһÿһ̲֮ǰ֮ƣֱѣʹ̿ս嶼ܲס
֮󣬽ֽһλˡ
ǳǿľۼء
ҲΪˣŸڴ
ʱĿע£ս飬Ǳ̿ǵ͵ʵѪ֮̿ױȵ
һ̣ȴ̿ѡ
ǳͷ£ǳ£սܲס飬֮ʱֱ̿ʧ˳Ͽա
ս֮ϣΨҶͨ貵ԡ޾ǳ֮⣬ʹһǳս塣
޾Ŀռ䣬˿̳˳ӵǳİ
Ǽݵʱ䣬ȴоǹ˺ܾð㣬ŵĳӽٷȴӿţȵؼ䣬Ⱥȴо
ǵģɻûд̿
һλµľһλճڵɱڽ⡣
Ҷ죬̿ͷ­棬˭һǿ
֤֮ʥն̿ӦãܹԽ˰ɣ
ʱϿյڷһɳʢѹٶ£ӡ
Ҷĸܵɴѹжǿᣬ޿ɺ㣬ֱ塣
ȻҶɫȴΪƽȻ֪˭
ǳӣ⣬С
Ӱ˲óһ·һӰǣǾū
̧ͷӷ򣬵أ˫֮ͫУűɱ
һֱųɳ̿Ѿ̤֮ʥĿѾôңɼȴҶڳһսɱ
ǿ̿ģ˵ʹӣػͬҲ̿ĳ
һΪǿҽˣսʵѪԶҪǿΪˣŲһҶС
һսûи̿սӡһ̿ڵսӡ߷ԼսӡͬҲǺܴģֱܹӰ쵽ô֮ܽ̿ս
ңⳡսȻսڽļ֤£ΪսӡҲû壬ǿսֶΣҶҲӵС
ΪⳡԼս̿ƾĵƣһܹʤġ
սӡٿԸ̿ȡһʱ䣬ҡҶɱ
˿ֱɱ
ūʱһ޾ռ併ٶ쳹֮ϣһͬµѹٶ
һ̣Ӱܹĸܵѹ֮ǿ
ǿϢλڡ
ҶѡΪս͵㣬ý֤ĺݣԼݣ̿Ҳݡ
˭˭
ңû˭ܹˣūҲһС
Ȼھū̿ǱѰˣūҲδȫûһУҶ֡
ǰսǹŻʳǽ£ӦսȻˣעһɣȻеźҲ̿Լѡ񡣡һֻӰū˵
Եúܿ˵ΪӣūҲ˻֮۷弶ˣǳߣӻҪġ
ū˳һۣҲ֪ڴ˶ɱҶ졣
̿һжѾûˡ
û˵ʲôûȥвҶ죬ǻתһֱƿնС
ߡһŻʳǵĶʱ׷׸һߡ
֮̿ǰūҶҪˣ󣬱ûˡ
˿žūȥӰ룬λŻʳǳʲô
̿ưոݰɡ
ҶͬžūȥӰüͷš
ū˻֮۷Ĵڣвжǿ
Ȼףѡɱ̿
̿ɱūɱһѲɱ⡣
ôȻҪЩ˶ϣնв
ūȥ֮һ˺նУ׷˾ūǸǻʹ̳ȹŻʳǵ˵
ʱĸǻͬɫūû˵һ仰
̿ҲΡ
̳ǧҶ֮սԼ̿ڳǶҶ֣ڣ˵Ĭġ
ΪˣеΡ
̳һԲϵЩľ
ֳնɱ
ǻ̳ͣ˻عŻʳǡū˵
ǻһ㶣žū
չ˺̳𡣡ū˵̤УֱӺ͸ǻ˾룬Զȥ
ǣǻӦ̤еӰǻȻ֪Ҫȥδ
ūȻΪһˣ̳̿ǰһֱūԾӣΪ
購οɱ
ǻͺ˽Ȼڳӵмߵ磬Ϊһūһе⣬ҲζĿ
ԣûκ塣
ںģֻ̳̿ѡ
ֵиǱ̿ɱ
ŭ𣬿֪
ֻᣬ


1306 ɱ֮
ǧҶǣԵøİ
ż·֮˻룬ǧҶǳҶ̿ڳӵľս֮գأȥ˳гӹսɡ
һսҪ
ֻǣ֪Ҷܷսʤ̿£ôװɡ
̧ͷ죬ʱսѾֳʤ
ţ
ʱƺоһ˿쳣ϢȻһɹַιǸоЩ⣬ƺܵһеѹ
ģѹڱǿ
䡣
ͻȻ䣬ƺһԳѹֱӹڵϣɫ˲Ұס
¶ɫ̧ͷ񷣬ֻƺХһױȵĴѹѹһС
ԳΪģԲ򣬾ԱɴѹС
˭
ô£
ͷҪϮǼΪǿ
ɴѹİɣ
֮ϣһӰϳ۴裬˫֮ͫ͸űɱ
ŻʳǣūӰ֮ĿǰūٹǧҶһΣǵڶˡ
ɱǧҶǡ
ζʲô
ǧҶǳҶ죬пڳ֮սսʤ̿ң̿նɱ
ūˡ
̿ʤնҶ죬ԾūݣûгֵıҪ
ǿľ־ɨūĿ¿֮أȻûжˡ
ڳˣϢǳǿ
ǣҶѾ׼׼սʤ̿ɱǧҶ
ѹֵʱҶ콵ٳӶǾ粻ôߵˡ
ֻǣﶼǧҶǵΪɱˣ
˵Ҷ컹ɱ
òϣλڳ֮սɱ̿꣬ȷݾûиԼڳ֮ս·ȴΪսʤɱ̿˺·ĸ
Ȼк壿
˻֮£˭һս
ǻмϼһ⣬˭ܵ
£ūʧְûػū̾Ϣһֱ̧¿հȥ
̼䣬һޱȿ񱩵ϯС
һؿµѹأ޴ޱߵӡգԶֻ̮̼ըѴݻ٣һΪƽء
ǧҶǳλؽգһαݻ١
Ⱥ󳷣ԶūּǱս̫ˣ󹥻Χǽǿֲġ
ȻھսǲôǾ׼ĹԼĶ֡
ˣನɿ¡
ΪСˣܲס
֮УƬ֮мӰ֣ÿһˣ϶ͷǿϢ
УӹȾŴĴ峤ĴڣսҲڳ
ǣȴžūĵ
ȻΪ磬ūǲһλϵǳһų˻֮޵Уλ֣Ҳ˵ܹԸ˾ū
ͺñҶ졢̿ˣһзǶͬǿߵܹսֵʤ
ԣūٵһ֪Щڣں
ڱΪĳУһӰվǣһϮڷƮһεĽ֮籩ϯΪģһƬƽء
ʱƬƽضȻޱȵĽԣƺһڴ˿̱߶
֮վŵĽŮӣѾѾϢȴޱȷһһ˲䣬ػ硣
ֱûƬ죬貣ǻһ͸ĽеĿµĹֱһ̣ǧҶ̧ͷߣǳĽ⡣
Զ޽ֻ֮оԼ־ǲԼƣҪǱߣֱӽ󣬴ʱнƿնȥ
ū壬Ҳڽ֮±ͨ貣ܵǹɽһĨɫ
ȻΪ׼һǿĽ
콣ֱָգھūϣǽ˰㣬ǧϵɲǣūܵǿĽ⹥ֻǰվǡ
󷨵ǿȣɱ۷弶ĴӴˣܵһ˿в
ֻҪһ󷨱㽫ˣδЩ˵Ρ
ʱһӰ룬׿ͷʥĹǹâΪһ塣
̼䣬֮˸ѤĹԣתһ貵ַ֣ʹý³ǿϢش֮⡣
ūӰ֮⻹ڱøǿ޾Էҡϣ޴Ľת
Ҷ죬Ƶ
ܹʹһ壬
ƺʽ˰ɡ
ǳֵӰԨѾѾһս󣬲ʹýƵѾѾ۷ʱǿȣϾԨ֮
ζԸǾūҪһɱǿһֱӱϣūᡣ
ūовǿü
ƺЩεĶ֡
ΣǧҶ˺֣ڵ
ҶǾвУҲΪ˴̼
ˡһūҪȳϿգ˽룬ᱬǿ̶ȣȻԲô
ʱ֮ϳǳһӰϿ֮أ·ǳһ塣
ժʥ
ū֮ǰȻҲĴڣֻû⣬׼һĨϴαժʥߣ
Էδһ̣Ͳú
ӹĴҲĴλͷųǿϢ
䣡һƵ촫ժʥֱӳ¿ճ֣ժǴӡպɱ£ǳ
ūֱ̧۳ժǴӡֱӺһȭһȭ£ժǴӡҵĺֿ֮µѺۣͬʱǳҲص죬Ǳһε𵴣һѺۡ
ūƬ죬һ·ϡ
¿գһΪѤ貵ĹţѾѾֱӲ֮УΪ
嫽ת뵽һ֮УһδţĽֱ
һ̣ƿա
ϣһױȵĽǴ̴˲㡣
ֻһûκκ֡
ֱǿĹԾūĵˣԲս
ûκһˣܹܵ
ūڽⱬһ̱ѾɫƳ¿Ĵţ¿ճһʥʯڣҪסһ
䣡
˺գʯڷ飬ڼɽ֮˺ѷ顣
ū֮ʱķ֮ϣ屻޾ӡУӡǵĽȴһ˲価Ա͸顣
ֱ۳¿ȥշһƵ죬Ҫһȭ㡣
ǳһ˲ͣͣһ̼ǰᴩƬ졣
䣡
֮ϣһǿţûƬ졣
Χ˶Ķ߶󱬷ľɱһΪū׼õսܷ񽫾ūɱڴˣ


1307 
۵ĹâɢȥУһӰǡ
ȻǾū
һֱըѷ飬нᴩ壬ϴ͸ʹȾѪ
ɫԵЩ԰ףҲͬѪ
˫ͫ£͸ſµĺâ
ҶΪ׼
׼һһᴩ֮ʱֱۣ̲صĿ¿ռ˺ƬңǹɽҲȷڣӲƾǿĵѹסˣסûб
ʱ˺ء
ĿǰһλŮİŮվǣѪ貽⣬·ǽ
û뵽ԼشңŸ̤ǧҶǱ㱻ش
̿ȻʹģĲԩ
Щһֱػ̿У֮ϣ̿츳ԶҪɣȻվȱĳ־Ϊ̿ûľΣ
Ҷ죬Ȼ߱־˫Ѿ֮ûԥս飬սڳӣͬʱǧҶǣһɱе
֪ôĨɱвϧһд۲ѾвĵˣҶԣ̿ǲһЩ츳ϵġ
ң˱ȹ˳ľŴ弸λ֮⣬㻹λԸػΪս
ͬ̿߱ģǰİŮӣӦúԼɱһôΣյ顣
ԥĶˣңʱ˿̣̳˵ڶ
ܻƴ󣬱վڽм䣬һ˲գתĽâֱһһ
Įᶨûһ˿ĳɣ·ֻ϶һĿ꣬ɱڴˡ
һĿ죬ֱӴգһ֮䡣
ȻūķӦͬ죬ڽҫɲŲ΢΢̤һֻһСΧһɿµ֮Χһɺ˵𵴷籩·ûκܹ
ЩɱĽֱӷΨмһɴɱ
ūֱ̧ǻ˲Ӱٶȿ쵽˼ĵزѼ

ūֱ̳һָǡڽ֮ϡ
貵Ľ⻯µĽ쫷磬ϯҪɱūڣһѾѾֻоūվǾƬصףһָ̲֮Ƭ֮
顢顢顭飬ѾѾĽҲһ飬ƺһҪѣ˶ǹһ˲ս˼Զĵط
֮ʱһѪ³ɫ԰ס
֪Ȼڵ۷徳磬濹ҲǾūĶ֡
һλųưֻ̤˻ʾĴڡ
һֱ۱٣شüͷһ£ֻǼ򵥵̧۷
ֻǣһսֻһˡ
ѾѾ˵˲䣬ūܵ촫Ŀֲѹ
̧ͷժʥһȭӲ£һȭ֮ʱһſǻ£ᴩ񷣬ūиܵһɴֲ֮
ժʥ֣ȫʢʱڣժʥȻĶֻֻ֣ܲʶӡ
ժʥʵǷǳǿģǹ֮֮ʱЯǳһ塣
ժʥǳս壬ͨ貣ȭӿ£Ƭ졣
ūһ̤ϣûܣӭժʥĹ
ֱ۳һץ֮ϳһֻ޴ޱߵӡǳҪɱ棬ǿš
䡣ժʥĹֱӽٶ£֮һ˲䣬ūֱ۲ǳӡӰһؽһأɱ
һֱȴڲϱᴩժʥۿ㽵پūǰ
ūֱĳһƣǧشӡغϹһһֲĴֱ֮ӴǳǳԶڲըѷ顣
ͬʱժʥȭҲٶײ֮һжڷըѻ𣬾ū屻Ӳ𵴶ȥ
ӹȾŴĴ峤ԼսѾ׼ãȻĻᣬǲҪ˵ܹĬϹ
ȸնɱ񷣬̲ױȵȸ
ӹ¥ս壬ӡ£졣
ϡ峤ԼսҲͬʱ˹һ˲䣬µĵƬ죬κһ˶Ƕһڣһ̣ͬʱū
ԶңңƬսֻʥŸҹսʥˣš
ּսǧѷ꣬ƽܹ
Żʳǳū⵽ǧҶΧɱҪǳһ¡
µĹūڵƬ춼ˣֻһƵ죬޷ūӰ
಻ϵţūǧҶǱɱ
һսȻҶĲ֣ͬǾūţ̫ԼʵˣȻҲȷǿ
ֻû뵽յԷԽһػ
ţ
ʱǸоһε٣ѪΪ֮˵ͣ
һɼΪǿҵΣн٣ǣ޾أԱһεĵ֡
ǾūˡԶս˷󳷣ǾսѾԶɷˡ
ǿֱӱɱ
Сġժʥ³һһ̣һūΧйȫ飬һɺ˵ķ籩ϯأ𵴣һֲֿ𵴷籩ݻһУǧҶǵǿϡ
ֻо궼Ҫ㣬ѪϢݺݵš
һƺֱӱɳȥԶսֱӿѪֱ⵽ػ
ūǣΪһ壬εķ籩ѹء
֮ϣժʥٶȹ£ֱĳɱū⵽شͷųԼҲܰɡ
ԨͬʱǰɱԷշ
ȴūŲ͵һ̤գһɷ籩ɨأ̧ժʥսԷͣ
顣һ͵̤Ųͣ£ūһֱӺգ߳˵İΧԶȥ
Ȼ׼սҪսܹ˵Щɲôɱģսϡ
ܿܣĻ
תҪ׷ȴժʥ߰ɡ
£˽Ųͣ£ժʥū뿪ӰһѪƺ³Һ峯¿׹ȥȴ̤ǰӰģ
ժʥ֪ū˺أ򲻻ߡ
˺أҪ׷ĻҪ²ɱ֮۵ĴڣҪһ롣
ǿĹһһټϺĹûܹɱūɱˡ
Щϧˡ
һսջҲܴ󣬾ū⵽شҪָҲҪʱ䣬ˣһս֮󣬾ūҲףǧҶкʵ׳ˡ


1308 
ǣӣ⣬Ҷ˶Ϣûм
ȻѾǧҶǲúԾūɱܷɹʣϢѳ׷ġ
λŻʳǵĳزô׶Ըɡ
˫ĹϵѾǲò֡
ǲ֣Ҫžū֡
ڣҶҰУһӰ̤ӹ
ӹ飬Ҷаһŵģ٣Ӧûʲô⡣
ӹҶߣǧҶ֮ǧҶǵһ˷أǰҶһЩ飬ȵӹӰʧҶ졢Լˣת̤
ǧҶһսϢܿϯ磬Ҷڳ֮ն̿ǧҶǿ߶Ͼūһۣ˻ˡ
ǳ֮ǧҶǲδ·硣
˸п󣬳һ֮мĿܻ
һս֮󣬹ŻʳǱû˶žū˼أڹŻʳ˻ָ
ΣһսѾ֤ǧҶǵǿūٶǧҶǣҲҪǧҶǵķˣ᲻ֱӶԹŻʳ֡
ǣһٽǧҶǵЩĨɱ
ǧҶʱעŹŻʳǵĶ򣬻˵עūĶͬʱŴļλ峤û뿪һֱڳУԷūɱ
ңҲĸԸ£ҶӹڸӹĿʴ̸ǡ
ѾѾָ֮󣬺ԨǧҶпս󣬷ʱ֮衣
ūԺûɱȥǧҶǣ·һУƽ
̿λԺһʱľҲʱ˵ļнɢֻżһս֮ʱŻ뵽Ĵڡ
˸֣ǧҶǳҶ졣
Ҷ֮ƺҲǵҰںܳһʱûֹ
ͣϢţʱһ
֪У˽ʱ⡣
ӿ˴ÿһε֮սɱĿһγ֮ս̤С
ȴûܹ񵱳ҶޱѤ̬

һʮꡣ
УһӡͨĹŷ֮ϣӰվһ嶥ޱǿϢ
һгꪣһս
ڻɽ棬طվǣĿӰ
µĽҪûգսĽ޶ˡ
ǧлâʹ˵۾
һҲͬˣеĳꪴɱ
ɽ֮ϣһƬĩհľΧһɽ岻ըѣΪƽأһǿһҲһÿһꪶ糤գգ
һѤ绮񷣬һֿ֮Իصս֮ǰλá
FͷһԼֻʣ½Ķ̽Ц̧ͷꡣ
Ҷ֤֮ʥʱȫԸͷŵƣĽѹơ
ҶѾ֮ʥֻʹꪷӲ㹻ݻĽˡ
𣿡Ҷ쿪ڵ
ԺˡFһһת˲ʧ
Ҷ쿴ȥӰ¶һĨŹֵɫǵõFдȰɣ
ĿתҶԶվڸͬλսˣʵ˭Ȥ
ˡתȥ
Fˣϣ
Ű
֮ʥ󣬾ûúˣˡ
ԺҪдĻ͵ʶˡ
һһתȥӰҶЩп޵Ƕôį
ʥǰ֮ˣһʱѾˣҸտʼʱ򣬴ԼŰ
˭֮սն̿ء
ЩеˣȻҪ¡
ʱһӰҶ˸ȥ
ܿӰҶǰʸ߹޶ˣȻ֮Ů콿
д裿Ҷʵ
š콿΢΢ͷڵҲ̸д裬Զ֣͵ָֽһɣЩ⡣
Ҷʱ䣬໥ΪϤˡ
ңҶǰ̿Ըͬ
̿°ǺȺԽӽҶԵú⣬żϲЦǺFˣҲܹȻдƽҲô̸콿֪FҶǷǳϿġ
֪ҶЩ£콿ǺһԵ˿Ƿǳ
Ȼ츳ҲߣϵһЩ򣬶Զʤ
áҶͷȻܾ
β̳ϻ߶Ҳ֮ʥûãָ١һ峯ƮĿҶ콿
бʦңҶ츳ʤңͬ䣬ʱܹһЩ⡣콿Ļһ̧ͷߵ𰡣
˵ҲԡͷдսӦòĶ֣棬磬дһҲܹ໥ֶԷĲ㡣
콿һĨɫ۾ֻԷԵúƽҲ⣬·ֻѰ顣
á콿ͷͬʱһ㳯Ասȥ
ͬ콿档
ܿ죬һĿĴսһ˲Ǿ춯أ˵ĹԶԹԹ

һԵҶ¶һĨŹֵɫ˼Ŀ񱩴ս
ôʵ
ǲ
Ҷתһֱ뿪ߣ·һӰǰߡ
Ųһ̤Ҷһȥ
һߵأҶϯض
֪Ѿһʮˣڽ˽ʱ䣬Ҳɹǰһ̤֮ʥ
֮ϣҲǰǿࡣ
Ҷףʵľ۳ʵ̸ϸߡ
Ȼȴû취Ӽˡ
Уʼǣҡ
һǣңҲڣͿԳԽˡ
ûãһӰ˸𰡣
ͽˣҶʵ
е찡
ĿҶһۣʵң
šҶͷһĻʽ磬м£Ҫİæ
𰿴Ҷ죬ǺҪ飬Ҷǲģοæ
뵽ЩˬĿ䵭
Ҷ죬ȴµҶҪʲô״¶ҶԵ塣
áֱӴӦ
ʲô£Ҷ
ƺΪҪ𣿡ģҶһЦ֪µˡ
ҪõʱŻԹƣ˵ȷЩ޳ˡ
вɵЩΡ
£Ҫȥңȡ
ҶЦֶȷҪھȥ
ڵĻЩյġ
šҶͷȴһּ尾ˣοʦǡ
Ȼˣֱ̰ɣȥ븸ʰæûж˵ʲô


1309 ԭ
ŻʳǣΡ
ǳ֮ԭֻŻʳһλڣū
ǰһսǧҶѾֱв˹Żʳǵĵλʱпȡ֮
ңվūǰǧҶһս˰˻֮󣬴ʱ㶼ڱչУûٺǧҶǱͻ
ȻūûаǧҶˡ
ŻʳȻ̽ǧҶǵĶ֪ǧҶû뿪ֿսɱȥĻǽٴοūٽ֮ܽĻɻǻˡ
ûմ¡
ʱŻʳǳֺĹŵǰ֮ϣ̳ǣսһʱıչУǺԡ
һսӰֳܴ
ԼܣȴΪǹŻʳǵһθе
һǧҶǡ
ʱһµϢٶгһ貵ĿռԣһӰڲ֮ϣǸǻ͡
ǰֿµĿռ⣬һƬռĻ죬н
δ£һ֮б㴫һֲϢһϮ³۵ľūӰ֣˫ͫĺâ
ȻձնϵֱѾָˣκ쳣
֮ϣһƬĻһ콣ֺգŻʳ̧ͷ죬ΧȻµĽ籩ɫԶ䣬¶һƿֻ֮⡣
⽣ǽٹϣǱɡ
֮ϣ죬£м䣬³ɽâֱӴ̴񷣬¿նȥ
䡣ǻ͵ķֱӱ飬ūŲһ̤Ÿǻ͵¡
սɱ֮ǻҲӲ
̧ƣֻ죬һֲ񷣬гһֻյӡ
žūĴʱӡ𵴲񷣬ңӡصǧӡͬʱ֣֮ϱ죬춼Ҫ顣
䣬Ƭռǻĩһı
£¡¡ľŻʳǵĳըѴݻ٣޾£֮Ϊޡ
תۼ䣬һΡĹŵһƬ֮ء
䡭һ죬ū屻𵴶أһѾѵʯ֮ϣһƺߣҲ˴룬ǹɱһеĽɢȥ
ԶŻʳǵ˿ǰƬֻоľ鴤
ս
Ǳһˡ
ղһĻ̫ˣĩһ㣬һǣȴū٣ȴҲΪƽء
⽣Ŀģ·𲢷ɱˡ
һ档
ǰūǧҶǣǧҶǵĳΪƽء
գսᴩն֤˽ͬʱ˹Żʳǵĳ
սӵиɱ֮
ŭܹǡ
в
ǧҶΪһͻȻýƿɱô˷˲úõһɱ󣬵ƺҲûȡ̫õЧʵʽǶû̫塣
Ȼ㡣
ǧҶĿĺڣ
ū̧ͷԶǧҶǵķλͫ䡣
һΣвˡ
ǻ̳͡ūǶеһ£ָչ֮в̫ˡ
ūɱȥǧҶǣԷŻʳǣֱѡ
ã˸ߵĳ£žūǧҶ֮ˣڲǰȫ뿪
ȫūüͷ΢
ţҶ졢ҲӽǻǧҶǳ֮£ӦǻĻʽ硣Է˵
ūȻǰô
Ű

ĻʽԵ粨֮󣬺ʽĹϵһֱ񻯣Ħϡ
ʽҲǲƣѹȻĻʽλ˳һˣ֮ǿ߱ȥĻʽ磬ΪĻʽá
ƱҲתĻʽĶʧ˹ʦʽ練ǿ
ʳǻʳֱƿأĻʽȻƱ仯˫ûоսֻǳϵıһЩСģĦ
ʱĻʹУ첿ŵĸҲĻʽĴĻʡ
һװѪţĻʿڵʣҷռƣβֱ󶥼ֱ֮Ӳս롣
ĻȻ֪һֱھгɳĳսɣĽǶڳһξϣ˵ΪʵԼȴԵѪ顣
ȥ۷սʵǿĻʽ磬Ǳս֪жս֮ϣоԵѹ֡Ļʿڵ
սˣʳһֱҰĲҪ֣Ǵʦϣʹѹֺ迼ôࡣּ˵սܹɱ䣬ЩϴĻʽֻ֮Ҫøǿ󣬽дʣĻʽҲܹӵ㹻
Ļָ֪ʲô
ֻǣǿܵĻϣԶپ
ʱĻ̧ͷԶ¶һĨЦݣһ㶡
ûˡĻʿ˵
תͬԶȥ𰡣
˵ţתȥĻʹȺ
ֹһʱ䣬һӰƵУ˻ʹ⡣
ĻʽӵͨĴʹ󣬳ҲͨиĿռ󣬲շѼΪ߰һ˸ġ
Ҷǻ·;б㽫˷£Ҳ˼꣬ǡûȥ
ҶڽбչصʱҲûţڳΪ
վڻʹ⣬ĿҶϣʸˣΪҡ
ľǣҶԣλϢɲĴڣ绹Ҫǿ
ζţ
ӦҶڳµľŴǿ߰ɣ
ףǼһ
󣬻һкƺƵǿߣһ֧ǿ߾ţˣ֮ʥΪǿߡ
Ŀתֿ𰣬¶һĨº͵Цݣ𰡣
𰿴һۣɫЩ䵭Ǽ£޷ԭ¡
ҲΣˣô
ȻǲҪ
Ҷ졭ֿҶ죬Ҫ˵ʲôȴҶһֱ߹Żʹȥԭء
Ҷޱ飬ûȥһۡ
ʲô۶ԼǶǴǶֵ¡
ϣԭ¡
ڳֵľùʦڣʦϣ֮С
ʦѡԼеôܾѾվˡ
Լľʲôԥôˣϡ˴
ͬʱȴҲ׵ֲ⡣
ôͬҲҪ֡
ǵıһԶĻʣزҸмĻΪһУ޹ء
彩ӲǣҶûתͫʲôС
ûغͽĻˣ


1310 Ļ
Ļʹ֮УҶ졢Լǰ
ڵ⣬ϾҶĻʹϵ׽ЩҪҲҪĻʵͷС
ҲߣĿᣬҲмûпŮˡ
ʡĸ
Ҷμ£Ҷ칪
ΪвСĽ̤ңڽջСĻЦŵ𰣬ҪŬˡ
ͷҲûȤҶˡ
ĻֿأأҲһ
ˣġصһЦת뿪ֱˡ
ȻҲȥ˳磬𰿴һ䱸ĺܡ
˵ˡһ㲻٣ҶҲٻرţҲˣЩ£
Ļʿ뿪ЩΣ˻ʹǻûȫ¡
ֻܿԼˣȥ档
𰣬ڳоΣ΢Цʵ
ܺã츳߸࣬ڽУٺһ˻ʽ֮ˡڸõĻж˵УҲ洦ġ
һȺȷĲĻʵλô֮ˣҪʲô
븸ʰæֱӵ
°æҶ칪Ҳ֪ʦж֮Ϊҡ
ϴԴǰʳһˣǵñʦվǴ֮ˣȥʽ磬Ҫɱأ㵱ΣĻʵʲֱܶɱĻʽˣɱġͽ˭
ǳȹʦʵʦͽ֮
˴γ֮Ϊ֮սǹʦս֮Ŀģʽ֮ˣǣʦҶ˵Ļ΢Ҷ⡣
ĻʽӪȴʦʦ
ȻԴΪɳǽս
սĿģȴʽ磬Ŀֻ꣬ǹʦ
Ҷ죬ҪǿԼˣǴ̼ɱʦ
һսĻʽͲ̫ݣŭʡ
ĻʽȴֲҪΪӪȴʦȻ֮УʦжĻʽˣ¡һԸ֡Ļʵ
ֻҪǱоƣսѹԵģжˡȥ֮ǰľŴλԶõսӹսĴѾѾ
Ԩܲս
ժʥûҶȻˣժʥǰĳִǰ;Ŵ岻ͬ
ˣڶսƵĻʽټĴѾѾоŴĲϾ֮ʥҲγɶսľˡ
ֱûʲô༸ƶˣһǰʹУϣǳְæԼ롣Ļʿ˵
Ҷ죬ֻҶĻ֮Եúƽл¡
ȹʦⱾ飬ĻҲѾλֹüˣ磬ҲȥΡ
ĻʣҲһֱɣ
Ҳ֪Ǻ⣬ЦſһߵĻһۡ
ĻϴʹǷúҶǰȥˣҶ룬γΪǴӴᡣ
ҶĻʵĺˣô»ǽĲѡɡ
Ҷ츳Ļʽ˭֪ڸͣü˶۶Ǽߡ
ңڳ磬ҲڴĻԻ͡
룬Ļû¼Ҷ죬Ҷݽ뷨
Ů˼ڻʹ£˭
ûޣŵˡ
ǹҶ£˵棬ƺҶ
뵽ЦŵȥϢɣҺġ
ǣҶͷת뿪ߣһ˶⡣
Ļʺֻ
ǰȥ£һڵԵˡ
ĻʵһӣĻʱе£ڶʱĻʻʥΪ֤˻֮󣬺ʽӭȢֻ˻Ǻ
ԴҲûʲôĻʻҲ֮飬ֻϵĻʵϺͻʺûʲô
ôչһˣ΢Цʵ
һ㶣̧ͷĸףȻ˼˲ͷĸָʲô
˫ԣװɵĻҲЦŵ𰣬ôһװ磬Щ񻰰
ǸƲͷƺûʲô顣
ĻЦЦѾͷƤ
ǻ˶ȻҲûʾ治ǸĻʵ𰣬ҪҪּͻ顣
֪˵ʲôңҶңһҪǰȥѰҡ
˵лŵĿܣվϣǳãҲǳ飬ĻҲЩĻЦ𰣬㲻𣿡
V_V
Ļһۣվʣˡ
˲ĳ緢ʲô𰽫£
ڳ⼸ҲһˣСѵܲģԻִȵԺģǵҲȻˮˡĻʼ˵š
𰣺
˵ģ
˿Ļһ棬֪θ롣
ʥ˻˻ʣ˵·̥վˣһλס
׶ŮվͶԶӲһ

֮󣬻ʹ֮Ⱥ۽٣ﶼˡ
ϣⳡΪĹԼؽӷϴʵΣѾµˡ
ǵĺѾҶǧҶǿ߻Ϊʲô
ѲҪĻʽȨɣ
ֻһܣ롣
֮ϣ޽ԯȶﶼڳĿҶڵλá
Ҷ죬ĻλãԱߡ
⡭
Ѱζ
ĻȻ׵λ֮ϣĿЦǧҶ֮λҲ˵ˣҶ쵱ǰǧҶأΪĻʽڳ֮ǧҶѾǳǿĳǳ֮һ𰡢ҶԼҲ̤˳ʥؽУֵء
ԼҶ졢ţΪĻʽڳ翪ٸȷǴϲΪҶ컹ҪһʱɳܳΪ°û뵽ô죬ϲ¡ٱЦڡ
ȷֵùϲĻʵͷ
ǿ߷׷׶ĻʾٱܹͱһȾƵĻᣬҲǧѷˣҶĸ
ϹϲĻϲðʵⰮǵŮİɡ
˵ҶڳȷѪ꣬ΪҲ𶯡
Ҷ죬ȷƵš
ѾĻʽһ˫ˣҲмܹȼ硣
ǵĺ󱲣ôûأ


1311 
˻뵽һ㣬ҶĹϵĻʶҶء
Ļʵˣ᲻ᡭ
ͷҲֻ룬Ҷڱֳ츳˻ʾӦû⡣
ִĻʽ磬ҲлὫĻʽĸ߶ȡ
ⳡշǳã̸ЦٰһʱĻʲŶˣλΪԼҶӷ⣬һ£Ҷ飬ұ㲻ˣġ
˵ţĻʱ뿪ߣ˹С
ĻߺĿҶ졣
ڳģ˻ʹеһЩҪ֮⣬㶼Ǹĺˡ
Ҷ컷ˣȥһЩ֮꣬£λǰγֹôǰȴм޷£ˣҶ춷λǰ֡
ʵѾ²⵽һЩ޽ô
ʳʧ˴ʦλ۷Ҷӳ˶λ˫ʵܹʤԷ
λǰͬʱʳҶ쿴޽
Ŀأ޽ʡ
Ӳͬλɱʽ磬һ·ʳǷڻʳǻϣҪʴӦһ£أλҲµõҶ
޽ûʣɱʳһ·ɱʳǣٳв
ò˵ƻмĿܹɹ
ǴӦҶ˫ʵ⣬ֱܹɱȥʳǣҲ̫ѡ
ڻʹ۱ٳ£ʻʲôо
ǣЭҲҪЭ
ĻҶĿıҲܹˡ
ʣŴʦ
ǣ˻ʡ
ļƻνˡ
á޽ͷʻ֮󣬱ֻһ֣򵥶
ճ֮սҲڣڴʦǻ
֮ˣվڵжһֵ𾴵ġ
ңжԣû̫ķգֻҪǲȥɱ䣬Իǳȫġ
лҶ˫ֶžƱһʲôԸҶ춨ȻŬ
޽ΪֵĴӦˡ
ȻôˬĴӦˣȻҲһЦǵõԼھϣһСĦû뵽ȴһˡ
飬ǰˡҶЦľǰѴͬ
޽Ե±Թʮ󷴶轣¶ȷʵвСĴ
һɣʳ˲һֱҪĻʽΣǣֻϧܿɱ䡣ԯЦơ
εĿȻΪ˹ʦȻжҪпƣ̫ݡ
һλλﶼֱӴӦҶΪжվ˫ֶžƱˣһԺλǰǲĻҶһ
и󶥼룬ټĻеͬھۼһ۷
ӳˣԺƴʳˣ޽һսж
ЩڴһսȻѾȷ㶨üƻһȥ׼ɡֵ˵ͷ˼䣬ˣ˸Է׼
ĿҶ죬ȻˬĴӦȫǿڸʵϣҶ챾ԵʣҶ죬ѾʸЩԸΪˡ
ȻóҶδǱ
֮Ļʽ翪ʼתǿߴӻʹнϢ
ĻʽϲԶ֪һ֮ĳս
Ҳæµ׼ؾУǰһĻʡ
ЩӵģһֱҪ󸸻սʻˡ
Ҷһ仰ʵͷӦΪҶһķ籩
˭ĻʽĻӣ
ЩҲȥ룬ֻǶĻʵʣ˴δսӵоƣΪҪӦҶѹƣβ˴λһʽĨ𡣡
ҶҪȴʦҪģȴȫͬ
ⳡսΪҶ죬ûгҲܱȻҶ˼ȥĻʻӦ
ѵҲΪΪһλʦһλ᣿ֵ
ĻĿ֣αֱվǣȻܵ˺ǿѹ˫ͫû˿ˣĸʶš
֡ĬƬ̺ĻʿڵⲻΪʦͬΪ㣬㲻Ҫ˭ɵĺ
ֵľϣùʦڵĽ֡
ӦҶȴʦγΪֻծ
ȻĻʵ˼ֲ̫
ʣҶ
ؾȥɣʥ֮УҪԼ뷨ĻһбһжҪľ磬ѡ
ֲû෴̫
ΪϾʥĴڣֵľȻԣ˲Żڳľϡ
ⲢҪĽ֡
ǣʡĻʶѾ˵һȻټʲô¡

Ļʽ˴ĶʽȻȫ֪
˻ʽ໥䶼ԲߣҶҲʲôܣ﷢飬ܿ㴫ʽ硣
ʽ磬ʳ֮ء
һзѹڣһϵӰǣԵüΪǷϣϢ΢ӣͷҲҵɢǡ
ʱнŲǰͣ¡
ʦһϤ
ʦ̧ͷ㿴վڴ۷λڣվǣһ֮Уʡ
¡ʦ΢³˫۾żһ֮⣬˶ޱήҡ
մĻʽ紫Ϣĵ׼Ҵ룬οʶŴʦڵ
ӣ
ʦ¶һĨɻ֮⣬ָܿ˭ӦòԨǡ
˹룬˵Ҷɡ
ʦվǹʦ۹⻹ôڣԼ֮ѡҶ죬ʵ֤ʦѡ˱˳̫࣬޷һȽϣڳΪһǳ˻żλƾ輸λս֣Ļʽƾ棬񣬸ʴ׼ɱ룬أΪ˹ʦɣ
ֻǣʦҪˣȴҪ룬֪ҴжΪ˶ʦѵû뷨𣿡
ǴʦıѣҶѾ䡣
ʦµˣȴΪ˴ʳвƺԵЩ̡
ʦ΢΢ͷ£ҶҪԸس£Ϊɱ֮Լ˵سѾڣһУصĻᡣ
£ԵĿһ
ԣܻţѾһݳˡ
ʿĬأ
档
ת̧Ų뿪û뵽һλ꣬ɳٶȾȻ˵ľˡ
Ϊ˻ʵиܵһв


1312 Ļ
֮Ļʽ磬󶥼ƺƵǰս׼Ͱ˲Żϡ
ҶҲɳλңѾѾҲһУѾѾǸ޽ڵһ
޽ѾѾĻʽһߣ֣˭ֱܵԷء
ǱԺϴһĻʴֱӽʳǣûôǷһʽսֱɱʹΨˣܸǿѹ
ϣⲻӪȣǽս
Щ뿪ӪÿһӪżͷޣѾҶơ
һҶΪģӪʱͨϢ֪ԷӪʲô
Ҷߣֻӹһˡ
롢衢ȸ峤Լսѳ
ĻʽĻʹУҶ컹⣬ûкһǰǲսԼ
ĻΪҶڻʹаһס
Ĵ֮⣬ûܹ
Ǵ˾ǣҲֻе;ס֮أûжԵĹ
û֣ĻѾҶ쵱Լ˿ˡ
ҶĻʹʲôλ˶ղ
ʱУи¥̨ͤˮٲɾһ㡣
Ӱ壬ҶأҲ
ҺȻЩ£ˣɡʱѾ˺üѵԱߵ𰿪˵ϣת뿪ͷҲأĺܡ
֡Ȼ֡
ǳ鴤ûлͷͷ뿪
ƣ츳߱ҲˣЩӵѾûˣڻʹܶ˶ۣҶǡġ
費ձɱɱҶصӡ
ҡ
Էֱ°
Ҫ𣿡Ҷ쿴ʵ
ᡣҡҡͷ
ɡһӰԨ
ãʦ롣ҶںӣԱիԼѩҲڡ
ӣҶ췢ԨҲΪտ˾ɱѽѷ֡
ʥɽׯѧζ޵£ʥѰʥԨжǿ
ңԨƣΧˣƺľЩơ
ڵĹʦ
ΣȴҲ֣ܳȻܴŭʣʦ
ʦֲ̫ˣʲɵھδǰܶʦⳡսռݾƣҲͬ¼ŭǡҶ쿪ڵ
ⳡ֣֮ս
šԨͷΪǿߣľɱ䣬εȼ̡
ϵʦңõǱⲻ˵ġ
ҲԨիԼѩ˽ԶԵúܳĬȻжһʯͷǡ
Ȼȴ֧Ҷжģʦһֱѹ֮У˭֪ᷢʲô⣿
ʦɲǵʦΪܼ֮Ϊ
ϧҲвͬȴԶûʦԲͬĸ̣ˡ
ôˡһһλʲӰߣĻ
¡Ҷͷʾء
ؿǼҾ·Цŵ
áҶ£塣
һ԰Ŀţڵտû뵽Ҷն˾տظղԿ˰ɡ
ӵҲǳҶ
ԼôΪЦŵ𰣬ʲôʱҲϲˣ
㿴˵
ǰû㿴ЦЦ
Ŀ
ˣҲˣҶлȥ
ҶЦŵͷʱдѩһ
еգҶ̧ͷȻЦʵɺôˣ
תͣ£ƽ£عͷҶ졣
ֻҶ̧ͷ𰣬Ȼں˵
ôˣҶعͷ
ûʲôҡͷת뿪
¶һĨɫҶ죬ʻԾʵЩ
Ī˵ûзӦ
һûгʹǺ֮⹫Ӧû֮ˡص
ȥȥˣҲ˴ۣҪӰ칫үӼĹϵҶ˵ĿԱߵķѩֻʱѩɫ΢Щ仯Ҷ졣
ɱѩѶ
Ҷеһص¡
ԭˡ
ڷѩֻйʦ֪
ûи߹Ļʽˣ𰣬û˵
Ǳ֪ػʱ
ڻʹЩ죬ĻʽӣѾˡ
ղŵõѩĴϣᵽϵ֡
ҪķӦεĺܺãվһ˿ⲢܴʲôϾͷһĵȴǲмٵģҲ޷Ρ
ᵽʱɱζʲô
Ǽ£鲻֣֤Ҳݻ١
ʱ鵽Ҷ²ˣֻпǻʹеˣֻڻʹ֪һЩ򣬲Ҳ²⵽ȥʽ硣
ֻǲµµݣֱܲӵʹеˣ
û֤ݵ£Ȼܡ
뿪֮üͷţҶʵô£
ɵȻо쳣
Ҷ̽
ǣΪͻȻ̽Ļ֡
ңΨ̽Ļ֡
Ҷ̧ͷ𰣬ҲΪӡ
ĽʵҪġ
ǣ浽ӣĻ֮ӣֳΣ
ֻʣʶɡ
˵̳лλҲֲ
ĻƽպλӵĹϵãҶ쿴
Ҷʻɫ仯Ȼ뵽˼õ顣
Կڡ
Ҷ캰
ĿתطȻѾ²⵽һЩ顣
Ļ𣿡۾ֻصҶϣֱ˵ʵ
Ҷͬд㲻Ҳ֪飬ֱӲߡ
Ϊᵽϵʱ򣬲Ŷɱ
ĵλ㵱ɱģҲӦ׶ͷ
ϵ飬һǣȥ顣
ôȻ֪顣
Ȼɱôʮа˾žˡ
ôƶϳģʵ
²˵غˣҲϣǣУ𡣡Ҷ쿪ڵûнѩ˵ϣѩǣⳡԹ֮С
û˵ʲôʵѾ˴𰸡
ȻҶģӵһЩƲҲ֪һǻʹеˣҲѰ
ټĻָղŵ쳣ԼҶǾʻѾˡ
ܸӣЩܡ
Ľ֣뿴ģ


1313 
Ļλãλӣλ
ʹǰֻһλС
֮Ĺϵʵ򶼺ܲλֶչˣ곤Ĵ֣ʱǳ谮
ĻʹУ˵Ǽǧ谮һˣ֮໥ЩҲǣ浽׵ϡ
ҶĻӺ˭ϵãȻд𰸣Ļֺʹֹϵá
鷢֮£ֲڻʹ֮УĻڵġ
λһǼսɣ츳Ҳǳߡ
λ飬ΣҶء
ңǽʽ֡
ľ棬֪жิӡ
֮ǰԹ޴ΪûԭΪ
ǣҶҪծأԴ
εΪҶ춼˵ǳˣûɱȴֱӺںˡ
ǣдʦ㱻
ͻ꣬ҶûС
˺Լ֮˵ĵҶʲô̬ȣЩȻҲ
Ժ˵ɡҶ֪ܣҲȫܹ⣬ÿ˶ԼĸһжһҪΪġ
׿ĻԼ𰣬ӺûʲôϵҪԸﵽԼĿģǿҲǼΪ顣
ЩԺ˵ˡ
ҪǺʽ֮սԼȳʦ鶼ݷһԡ

ʳڣ֮أĻʽǿߴһλ롣
룬ңÿһ֧λò̫Զǿ
һһͻ״ǿڣٶȴŴ֧Ԯǿ
˵ǴռݾƣϾǴ룬Է
ʳӵе븹⵽ĿҲǷǳģǲð룬ܱͬ롣
Ϊ޿ֱ֪ԷǱ߷飬һмıԣϢܹʱͳһƶս
룬Ȼûκμƻ
ÿһ֧дʳϸؽͼͬʱǰС
ʱһнУϢǿʢ
Ϊ֮ˣȻ޽ԼѾѾǴ޽ڵǿ룬Ϊһ֧ţ֧١
޽ԼѾѾˣͿɵǧˡ
쵽ɽˡ޽˵ɫ˼֣ϽƣԵΪ
ɽǴʳפ֮أҲǴʳĵڶʥء
ڴˡ
ǰʱǰߺ첿ţһɽ
գХһ¶ȥٶ졣
¿˸ܵɿµĽ⣬Զ̧ͷ죬𶯡
ѾѾƻӶ֮ϳһƻӶʱɱǰһΡΰĴ¡
⽣һ㣬̫ǿһҪ̽
ǵ֪УɽƺЩա
䡢䡢䡭ϴºɽϣһ飬һӰûг֡
֧פ֮أʱһճǰ㡣
ȷûˡ޽ȷϵһһ貽âɽϡ
һΰĽڴˣȴѾǿճˡ
ˣԴҲˡ
湻ݵģȻô˱
֪ĻʽҪִ£ɽȻȽܵĵطΪ˱⵽ΧȫֱѡȫһճǣǼΪ֮٣ϱ
Ȼɽǿȥ
ʳ
ȻҲпܾɢɽ£Щߵ˾ɽǿߣΪ㡣
ʱֹͣǰУϢ޽һ޿ڵҶƵޣõ֮޽ϢҶ졣
ԶĻʽʹеҶõϢ֮һ˿⣬Ҳû̫ȣȻ⣬Ҳ֮С
Ϣĸţȡͼ´һָ
֮ս֮ԻûߣԼ֮⻹һҪԭǣͳȫ֡
Ϊܹޣֻܹͬд
ʱ֪֧λãʲô档
ɽ޽ǿ߻ڣԱ޿ԣɣѾǴ븹أԷڰ߿޴ڣпܻ
š޽֪ҶڶѶ˵ͷɡ
˵ţһ˼ǰ
ʱ֮е޽̧ƣͣ£ʱֹ
¿֮أ޴ʯһϢ
󷨡ѾѾǻϢ
ˡ޽֣ֱӺᴩգʯٶ£̼䣬֮ϣһɻпµХ֮
һ޴ʯ𣬻Ҳ֮顣
ֲϢ֮϶Ȼ޾ӰһӰ
ͬʱƬȻǿߣϢֲ
ƺƵǿ߷һ֧ʥڣڴ˷
ңΪµϢ
ˣ޿³һʳȨƵ˫ͬʱңˣʥǿλˡ
ˣǴˣҲԶʤ޽ǿߣ޽ɽͣǾѾ֪֧ŵݣڴڴ˷
ԷѲúôǧڲ֮
󡣡޽Ͽ˵һ˲䣬գܣ޽ǿͬʱ졣
һ˲䣬޽ΪģΧسһޱȿµ޽籩
Щİ㣬ҵŰţȴֻ޴Ľա
һͷͷХɱƬ֮ʱ̼䱻˺ѷ飬նƬ
ѾѾڽ֮ڣΧֽͼΧؼĽʹ֮뽣ͼ֮С
ͬʱ޽ľ죬ʱһλǿߵȴһ˺ƵУٶ׼ǰ֧Ԯ
ĻʹУҶڵĹ֮УԨ˿ʵˣ
šҶͷͬʱһطҪΧɱǣ˻Խǲлᡣ
ô˵ʳĴڴˡԨڵ
ҲɡҶҲԳˡ
˵գԨʦ֣ѩҺϢ
ԨͷѩĵͷҶ˳ʹһǿ߳Ŵʹȥ
ûйãʹгֿµĿռԣҶ˵ӰֱӴӻʹʧ
ǰĵطǴʳڣԴʹֱӽʽ֮أս硣
ڿս磬ӵͨʽͨͨĻʽ磬ͬͨʽ硣
̲ǿԴĿս籾һƬ֮أ


1314 
ս磬ԵҶһս֮սس˿սĹأڿսǿɱҶ졣
ĻʽʽϵѸٶ񻯣ûֹͣĦ
ڿսƣγݵľ档
ʽ磬ڿսţʱʱսӶῪɿսԴ
ǿڿս֮С
Ļʽһǰ˲еĶһλ򣬵һֱػ𰰲Σ½ģ϶ʥڴˡ
ʽͬǿߣ֮һİ
ȸʽһͷĳ˵ǿȸߵĻʽĴڣΪʵ¡
ʱĦ̫ݣΪսֱʽ磬впܱȫսԶֱӴӸԵĻʽֱӵֽ١
ˣҶҲԼ¶ɱ޽֮Žٿս磬Ϊȷ϶ԷĶѾɳȻֿս磬пֱ⵽Χɱ
Ǵʳ۷弶ǲڵĻսзҲӦˡ
ʱսĻʳУһӰǵҶǣҲڡ
½ĺͶʥڿնͬʱ
½Ķһֱ𰰲Σ˵ǳϤˡ
΢΢ͷֿҶ죬½ѾܶΣʥǵһμλĻʽ˵εս£Ҷͳ
Ȩƣ˲һʥ첿ʥй
˵޽ȶԼսġ
ǰʥҶ칰ֵ
Ҷӡ½ĵͷ
Ҷ֮жţڼˡʥϢȣȴɣĶš
սȴǼǿѾϾʥ֮ۡ
ʥˣ߾ΡҶһ
ƽǱûȸʽǸۻӦò֡ʥ
ҶҡͷʥҶ죺ҶΪʽѡվӣʽֵǣ
ǿΪ˵ֱսÿȨȸʽҲпʽġ
ʥȥһ˿ȸǣҶЦŵ
ʥ¶һĨ֮ɫҶ쾿ʲô˼
Щ͸ˡ
áʥͷһ˳
ûйãǱ㽵ٿȸʽڿսפ֮أȸǡ
ֱ֮ͨȸڣ
ǰһοеǣԶȳҪӴ󣬿˫ͫ󣬱ӱȳҪ˫̲֮ͫؼΪԵ֮ѹҶ졣
Ӱǿȸʽ
Ϣ޵ͷţܹѹ㣬Ҷϣöʥ¶־֮⡣
ҶҶ΢΢ʾء
ҶȻѹֹʢޡϵѹʧˬʵЦʥһ㶣¶Źֵɫ
ҶĻʽĵλʥȻģСĹϵ΢ĺܡ
ôֹ˿ȸʽĹ
ս֮սһƺչɡ
ҶĺÿΪΪ
ǰޣ湫츳׿ܳΪһʡҶЦŻӦСڿȸʽأϵڣټͿҲìܣദĻ㲻
Ҫս磬Ͽ棬Ժսûʲôˡ
ĻʽͿȸʽƿء
ڿԣһǺҶϵתСҲһУټҶڳֳ츳ȸʽȻԸãǵжԡ
ƿؿս磬޺ڴ룬ȻҶҪԸǣʳѱ˵ʲôˣѵǿȸʽ粻ɣ
ˣڵõҶ֮󣬿ʽ罫ϢߣͨСҶҲֱܹӺͿԻͨ
ǣʳǰݼ
ǰտս֮սʽƻս֮սԼ涨ս磬Ժ󣬿ս֮أΨĻʽͿȸʽءҶ˵ҲͿ֮Լ
šͷʽ粻عأˡ
ԱߵĶʥһȻ⡭
ȸʽȻվӣȴǺ֡
ʳô
㷵Ļʳǣʽ硣Ҷ칰˵ȥ
ߺҶıӰ湫ҶۼߣδĻʽʽ硣

ʳУʳڴˡ
ս̲ʥʯԴǿսԣʽ磬ʳ׷
ʱȴܵһв֮⡣
ȸʽҲ𣿡üͷڰߣһλϢȵǿߣҶΣʳħܿա
ħŵǿڡ
ս磬ֻаأħǿҲڴˣȻսΪص֮ء
һǿĴѹ٣Զ֧ͬʱ
ǰ꣬Щп
ʦΪӣ뽫ϧҶͻسɱ֮
ǹʦ£η粨Ҳ˱ʦһˣɶһ档
ʦԨҲѾˡ
һжѷ޷ת˭뵽ҶôɳһｵĻʽ硣
ʳͿȸʽѺãţ񣬿ȸʽҲҪ˫Թ𣿡ĿԶڵ
ʽĻʽĶԹûȤս֮սسȷ˹أºս粻ȶûǰĹأϣӰս򡣡ڵȻʽƻҲǽɣԺʽ˳ս硣
ͫǰһֱʳˡ
Ļʽε֣ҪϯʳҪطô
Ҷ졣ܿնŰѶֻҪҶ죬ⳡս㽫
ЩҶһȻ߽⡣
֮ڴˡ£ֱʧȻȴǳֱҶڵķ
ܿҲͬˣŲ̤ħϯأֱҶȥ
ǿߣֱҶ֡
顣
һ죬𵴣Ǳѹǣǿߵ϶һΡɽѹ塣
̧һȭպ壬Ѱ㡣
䣡
һ죬ǰ֮Ӳıס̤УȻҪ̣Ǳɡ
ͬһɲǣԱͬսܿһħӡ½ĶԺһޱȰԵ׵½ˣǰ̤С
ħ֮ˣԵ
½ֱ֮Ҷڵķ򣬵ȴҶǰһսǡ
ӹ¥壬ʱҶվӹ·̫µĵӿӹڣʹӹǿ¥ʮء
سڿսɱǲܿΪսѾѾش޳Щս


1315 
ǧҶ֮սӹҶ췢ӳǿսһ֮λ
Ҷֱܹ֮ӹʵʹ̤һ۷״̬ϲ峤Ҳֻʹ¥ʮһأӹȴͷŵʮأΡӴĻ淨̫ս㡣
ӹͫҲ̫貣һθܵǹϢһ޷ϴһ
ҶʱоԼҪǿĵǴ֮ԴһлԴͷ֮׳
ָоŴʣµߴ峤ֻܹҲȻҶڿżйء
ӹȻ˵ȥΪľϣҶ
һߣܿյٶȺε֮죬¥֮ʱܿѾˡ
ĿҶ죬ȻҪٶȽҶ£Ҷ죬ӹ
Ƶħϯ죬ܿǳһħͷħգ̲ޱȿµ֮ӹĻɵ
ֱӳӹץȥħ֮˽֮ǿȻη塣
ӡű󣬻һڶУΧڰħħ㳯ӹ¥ȥ
յħħֱӹķ壬УµĺڰħӹϵĻ棬Ĵƽ٣ӹͷ­ֱӽӹ
ɡҶӹ˵ͬ޾У֮еĻ֮֮У֦Ҷ͸ӹڡ
ӹ¥øΪȣ̫İ㣬˳¥岻ӿǴӡ֮ڣץڻ档
ɻǲ̲ܿ¡
Ȼܿյɫ˲ͱˣЩҲóѪڰħӡҲһڰ֮˿ֲĳɫڷؼĻ⣬ӿֱۡ
͡µ촫޾ħֱӷն𣬴ӡڻ֮ըѣܿҪ롣
¥ϵĻ¶ԽԽߣƬضõ֮⣬Ҫɻ硣
䡣
ڲܿҪ֮ʱʮ¥֮϶ȻֱۣգܿոҪ룬½ĳֺ̧һӡӲĽܿأʹֱΧ档
ܿͫ΢΢ԷҪҶ죬Ȼжϴӹս˵Ҷ֮µӹս
ܿΪħͷоѹľȴȹ̣ħһԵħһ̤㳯һУնһ·¥ֱնϡ
ȻҪٵ·֮ʱһɼǿҵΣн٣̫ì£ֱĴ塣
䡣ħѹϯأħף˫ֳֵɱٳһħѺۣգ̫ìնϣ֮ϣӹΡս̤һ̫޾̫⣬ÿһⶼ̫ì
ҶÿżУŴԶóڸӹӹ⼸һֱڽóϲ¥壬ףϲҲᡣ
ħ죬Ͻ̫ìȻ̫ìȴû㣬ܿΧħȼնо̫¯֮ڣ̫˿
һ貵ֱ̫£ûܿգЯ޾̫ìһжΪá
ܿմһɷ籩Ҫɵȴɴ֮ǿֻоҲڷգҲ
ҶӹǶԿ׽һĨɱҶȵΪտĿҲǿЩӹҲڽ
ȻܿʵǿɱѹţˣӲС
սѾʼ棬ߵΣ½ֱתȥսʳǿǶ֣ѹƵģвҽ
һսȸʽʵҲǼǿܹѹơ
ⳡս˵Ҷ죬ǿĻᶼûС
ԷĹ屬ˣ
սȥǻᱻڴˡ
ܿաһȴܿձ֮սֱۺһ죬ܿŭһֱӻУڣڷգ³һȵѪ
ܿոеǣӹƺûɱ˼¥彫סϹ
һĻɫ˱䣬ܵӹϵϢ֪ܿ벻Ƭսˡ
ֿһӹҶ죬ڴԣһѡ
˭ܹ뵽ҴĻʽ֮ˣȻһλ
سϧˡ
һУ
󣬳֮ʱ½ıˣʳĴ󳷣󷨵ֱӽռһ˲貵Ŀռ֮ؾС
ȻԷ׼ʱ롣
Ҫȥ󳷡½ԼҲδ׼֮ǰ˱󷨴ȥʳǻܲҡ
˫˲ֿԻԼӪ
һܿշ񱬷֪ڳ룬֪
ȻǳȥĿš
ܿħͷɫڱˣԲ԰ף貵Ĺֱǿٳռ
һӰֱӺռʧ²ܿջս
顣һ죬ܿձһӡ£ֱ𵽵֮ϣ³ȵѪҲƣл
ҪġҶ쿪˵ܿħ죬һӡ£ٴκſ¡
ܿպεʳһħͷʵ죬λ硣
ڴʳ˭˲η֡
Ȼ˿̣ȴ⵽ѪŰ
ͫڣ·ҪΪħһδҪ
Ȼȴһδκ£ȼգڵڱٻ٣Ϣϱ΢
ڣ֮󣬲ܿճʧȥ˷ſǣѾ
ӹɣͷ¿Ӱ½Ҳߣܿա
ܿҰôħͷ
Ȼͬ飬˵ʲô˻ʽĶԹ
ܿյԸҶ죬սϮɱҶҶô֡
ʱҶӰӹƮ£Ϣ¿յĲܿգҲôԸѾѾ
ڿս磬ҪͰԼ
Ļ˵һˡ
κһλĴڣڴʳԶΪ󣬲ܿǲ֮ʶҪɡ
ʹֱ߸֮ܿ¸֪
ʵ̧֪֮ͷԶһѹʳǡ
ս类ᣬؿսĴ𣬿ȸʽҶ֣ܿձ¡
Щ·ⳡսӰ


1316 ٳ
ʳǣʹֺ֮ѹ֮С
ӹԼۼʳĴдء
£ʦڣ⣬ʳüΪǿʢȫǹڵĻʽ硣
֮Լ󳼶ΪѾܹսӶĻʽԴӶŴʹôǿ
Ȼһеת۾ͷǰҶڴʳ֮Ϊ飬ʦϣʦķϡ
̶̼ʱ䣬Ļʽ֣Ӱ֮أϯѹʳ
ƣת֮졣
ʹΡǰվڽ֮ϣ·Ӱܶ˷ٶ顣
£֮أɽʧأ֮أĻʽѾǡҩ淽ɽԼżʧأԼʧܣ˲٣ڳʳǳˡ
һ˵꽫Դڵϣ̧
һƬҪ̣½ʧأҲʧܣսǱߣ룬ܿձ¡
ս֣һߵľ档
ҲܹԤõΣڶԷǿռݾƵ£Ҷ컹ӳ˲ϾʥﵽĻʽ˰˲֮Ҳһμһսһ֮֡
ʧȥʦ±࣬Ա֮£⣬Ȼһߵ
ʹ֮мž󳼽ԶĬӹҲԡ
ڳһЩӹҶµĽ޽ߡ
˭뵽ߣٿⳡ˻ʽĴս
λôʿˡ
һĬн磬ѹһУ֮ǰĲԱ룬ܿͶԷȫ߽棬λǿ߷ԷܻᵽĵطϾĻʽִǷɢġ
ԼǱߣϣģܹԷһ֧֧Ԯս
пս磬˰֮⣬ǲ˲ܿǰʳǣڶԷ㶯ս¸һ
˿ˣҶ쾹Ȼ˵˿ȸʽ֣һ𹥴սʳǣһħͷܿձܡ
£ȻѾˣһأزסûпܼȫʱƣ˽
Էػһʱ
ҲˣȻ޽ѾѾԽȵԮԷƺܹսңʼձһ²ƽԽǿʳǣλûԽ£ܹٶ֧Ԯ˻
Ҷܹս֮սôܵġ˿˵
ǡǹ֮˼ڣʿʲô
Ǳ³ֽҴ֮˴սٶơ˽ͷڵϵս˻ǲģʲ룬ĻҲܲ
һ˻ֱӲУп̬øأֱɿصĳ̶ȣ֮ս£ʷҲûз
ӶԷ˼Էδɱ䣬ҲĿġ
Ҷŷ֮սأΪ˹ʦɡӿ˵˵֮սȻ׵ʦΪŹҶ⵽¼ɣʦ֮ΪҲȷǡѡʦˡ
Ҷ켱ⳡսĿĲԶ
Ϊ˾ȹʦ
ܷԹʦ˿ڵδ˵졣
ϾĻʽ֣û˵ӪȴʦǴʳԹʦȥвʲô
ʵǲÿңԷѾˣԹʦвһô
ɣҶɱء
ʱǰǰϥأ£Ļʽ֧ȫƽֱʳǷأò˶ãĻʽͬ
ռһƬžʳڣֱʳǶ
ʳ޾֮ˣȴûܵ
ǻʳҲĵٹ֮˲ս
֧ټϿսҶǵĻӦʮ֧ˡ
죬Զǿ⽵ٶĿת֪ǽɽ֮˵ˡ
ɽޱǰɽǰ£ɽסиΡ
ʰ˰֣㡣
ס
ɽ̾ϢɽҶǰС
ζԷֽɽȴûпɱ䣬ĻʽĴֻ˲ɱ
ȻҶпԸġ
˵ɽҲ֮˲˿սҶ׷ɱ
ҶܹһѾܿɹˡ
ϧҶ죬ǽߡ
Ǵ뽣ߣôö
ʹⲻǿʢϢ½˻ػʳǡ
˻صߣǰͷܡ
ǣûܹɱ޽һˣ⵽˶ԷķɱԷĽɱ˲ˡ
û˵ʲôǰ½ǿߵ
ûˮнı䲻ʲô
֮ŮݯȻҲڣɫΪӡ
꣬ߺϵǴ½Ͻġ
֪ҶǷ˶ԸسģҪ뿪׷ɱ
ңǲʦǰ硣
Ĵܾʹһɡ
򣬹ʦ룬н֮֡
ûˣܹվ
ʳǣǱһš
ʢһʱʵ˿ԵЩյҪôڻʹҪô뿪Ƿ֮ء
˶һ£ĻʽĴܿҪʳǡ
ңⳡսµˣȻǵʵĹʦӽߡ
Ϊʦ
룬Ŷ̶̼ʱ䣬Ҷ죬ʲô
ʳǣᷢʲô
ʳУиĴ۶شʳľţˣ׼ڻʳһս
ݻʳ˵õϢʳľŻۣⳡսҲһҪѹơ
֮˼ٳŻʹ񱼶ȥú󣬻ʳ֮⣬ͬķλĻʽ١
⣬̧ͷ֮ϣݺݵĲš
ʥ˾ţΧǡ
֧½ڻʳⲻͬķλڿգ໥ѾܹڵĴˡ
ˣ
ٳ¡
û뵽ʳôһ죬򵽻ʳ֮⣬ް취
սҶȻ֪Ҳۣ׼
˴αٳ£ʲЭˡ
ǡһָ´ʱʳʳĴֱ̤ʳ֮УƺƵʳǿ߾ԱˣĿ
Ǳٳ£ǣֱǣŻʹȥ
ʳʹ֮У̧ͷԶȻ֪˳һУ֧ʮλĴڣǵ˫
ǡ
̧ͷ߿֮ϣڵȻˣβ
ʹеĲ˲һӰȻĻʡ
ֻʳǣĻȻҪ򣬿ƾƣһʷأ
𾪵ǣĻ֮⣬˻Ӱ٣һһλŮӣվһ࣬Ѥĳۣ޳ͫ죬꣬ӢǷʡ
ȸôҲпˣʿ˵ʹȸʽĿȸʣȻҲˣ


1317 
ȸʰվڸ߿֮ϣڵ洦ߣĻʽʽ֮
䵭ڿս֮УȸʽѾҶ֣һԸǴ롣
ʱ̿ȸȻ롣
ʱ£ڿս֮սУҴʳʽ罻ã׼ֶԸĻʽ磬κĻʽμӿս֮ս˼ΪթǿߣҶԿ湫ﲻΪʱҪĻʽ֣֮
вϵǿ߿˵Щ⣬ΪȸʽҶ֣峤ܣδ
Ҳ˵ʣҶǿ˵Ǻ֮ˡ
սҵʣս֮սĹ£ҳ˶꣬ӲعشԼԼԺûʸսˣ⡣ȸûлӦԷĻǶʿڵ
ɫ԰ףʷƽ࣬ȸԴΪɣ޻˵
ڿս磬ȷʵس˹ء
ôȸʽҲҪǴعô
Ȼȸʲôû˵ֻƾ²⡣
пս緢飬ȸվǣһˡ
ʣһҪսĻʽ磬ֳˣƣȻҪôĽ֣ôôսһɡĻ˵
ʳĬʹе˽ԶĬ
սһ
۷һ룬սǱذܵġ
ʱǿҵĿռţ貵Ĺҫ𣬻ʹϿ֮أǳ貵Ŀռԣпռ·֣һӰֱӳһ
һ˲䣬Ŀ⡣
ǣô
ʳ֮˽Զ֪ⳡ˻ʽ֮սҶ죬ǡ
һУǣ𷢶
ӿսͨʹռֱӽʳǡ
Ҷ󣬻һ֧ӹ½ңѺŲܿա
ʱĲܿϢ˥аħͷɣȻŰ÷ǳңҶȻòܿս
峤ħǿɫѿǿǵ峤ʳһħޡ
ȴ֮״
ܻţԺʳһħͷš
ҶǰУŵȺߣһĻʽǰ
ʳĿϣֵʣǼΪ׿ĽߣҪΪڡ
֮Ȼ֪ӰǵʦĽߡ
⵽׷ɱһ̬ǿƹ
Ļʽɱ
ˣ˶ʶĽߣһǰɽԣңǿƵĽֱնһλĺˣаԵ
ټߣһˡ
ĿҶϣ꣬Ȼûпݵġ
ҪŮҶ죬Ϊ
ΪɱҶ죬س飬ǲʦǰ磬նҶ죬ԶϾв
Ӧˡ
ȻжʧܣʦûɱҶ졣
ҶûʦϣʦΪʷ
ʣΪ˻û뵽Ϊһλ󱲣ıʳʷ
񣬱ٳ¡
ҶҪвʣЭ
ˡ
Ҷʱ¡ĿӰҶ˵ȴδ֮Ҳû̫ء
żֵĮ֮⡣
һսûּȻܡ
ʳ֮⣬˭˹ʦ
ȻʱҪȹʦ֮⣬ȻعʦıģǸԼϾڣŵһѪ
ʦٶ࣬ٳڣվֻˣãԸ㹻أؼʱ̣ǸԼˡ
ʦǻ׹ݣʱ㲻ǲǰˡ
Ӧúôʦж
ʣϣʦѡ
˴ֺαؿסʿҶ䵭ڵҶ죬㣬Ҫʲô
Ļʽ½Уس˻ʽǰΧɱڵţʹ˲أУӡҶ쿴ʵڿս֮սһΥصɱ¾г磬ĴҪɱңҪʲôʱ£Ҫʲô
Ҷ졣
ôҪұˣʴǶ֡Ҷָʳ֮ˡ
û˶֣ʳһһĳš
ײǱؽҰܣûκ
ʳҪɱҶ죬ɱȴɱˡ
ĻʼʳĬڵʣôҲ˻ʴڣԥǴĻ˭Ҳκβ˭絽Ա壿
壿
ʴ˿̣塣
Ļʵֲ٣κβ˶ԷԵĲĻ㲻ڽսˡ
ȭͷǿģǲҪصġ
Ψ˫൱֮ʱҪء
ʱ£ϰɡҶ쿪ڵһ·ûÿɱ䣬ȻûнⳡֵĽս
ôƽͣһ·ϲ֪ٴ֮䡣
ֻɱЩսֵǵˣɱűԷɱ
ʣȻ֪Ҫʲô
ʮ֧ٶٳ£ǧֻһ˶
ϵĻʹһΡǣޱȡ
գһµĻʹУвʳ֮ʣϡ
ĿʵϣԼҶ졣
Χʹѹǣʡ
νľû˵Ŀ˽֪
ҪЭˡ
ѹֵĿռ䣬ʹܵõ
ڻʹڣѹ֮£ʦϢ΢ǣԱǿ߰ء
˾ȻϾʥĴڣλ
ϾʥĿԶȻ֪Ǳ߷飬ипԱĴʦ
λʳ֮µһˣȨ£˳羴
񣬼㱻ȷѪ꣬Ļʽ磬ٻʹ·ֻҪʲӦ㽫һ֮ս
ʦɻǹʦУΪʦѪȷ硣ԱһλϾʥǿ߿˵
ʦ̧ͷǵĿԶȻΪɸоǹѹʹеա
ʹٴС
֪Ҷˡ
Ҷ죬Ҷ츳޽͵ģҶѧһЩ
һλȻ᲻ɱ
˲ڳҶ졣
֪سǰҶζʲôζû·ôˡ
ҶˣӦС
֪ҶȻɱɳԶʤľ磬û뵽ô죬Ҷˡ
οࡣʦ૵ȷǱԼ˴룬ϵΪҲԹʲôԼѡҲеĽ֡
뵽Ҷĵ¶һĨЦ⣬ҲΪһλӶеˡ
ΪԼӹӹµµһܹ÷ѩЩʱձˣҶκ˷ѩԨҲƬ֮أɣһλпڴǧʷһʵĵӡ
ʲôأȻ˿ȥҲʲôź˰ɣ


1318 
ʹƺƵĴš
ʼڴˣ˿̻ʹкƽ˶֪һ㽫ʯ쾪
ڣֻ˫̸ܷˡ
Ҷ췢˴սʴʹĿĲΪɱһ·㲻ôƽˣǲ֪ǿ
ΪʦҪȴʳ֮ϣͷŴʦ
ֻǣʣв
ʱĿҶ죬˻֮ͳһ磬ʳôʳǿʢ˿ɷҪôֻ֮쳹һ֮ء
ʦڣãʦ׳ʳ֮ܿգȨȫøʦ
Ȼʦȴʧˡ
ʦվ룬ûŴѪˣûкͬҶ֮ʱΪϧŶѡ
˵ʦκδΨѲС
ҲԸʦᣬҪ
ԣùʦԷΪ֮С
Ҷ죬λ¹ʦѵˣΧʹŹʦ
ţǲţ
ҶҪϣξϣ
Ҷ죬е̸Դ壬سԼ֮ˣҲɱҪȹʦʦգ԰ͣԽߵݰʦڹʦʦɻҴʳһ֮µĹʦʦܴݣһУĸƻ𡣡
ʿҶ쿪ڵȻҪҾϣձ˽ᣬһ𣬱㵱
Ҷ죬ʦɻǴʦһʦԼʦһֻҪԸ⣬ɿʳȻҲѡ뿪һԹʦ֮С
Χ֮ĽԶ£ĿҶϡ
ʵľǣҶŹʦ
һС
ʳȻóҶĳɳѾǴ뼫в㲻һλ嵽ʳ˻ҲֱȸʺͿ漫
ЩҲΪս
ֻҪҶһоͶˡ
ҶĿⶢʣҪʦ
Ļʽ˶¶ŭɫĻҲü
ʦнգԸΪ㸰Ҷ죬ʦ𣿡ʼ˵ӣδ̫Т
ʵ͸һϣ͸ҶĶĤֱӰ־
⻰ﱾҲֱӰҶ
·֮ԣǵ
ҪҶ죬ȡʦ֮
Ҷ𵴣ľҡü·ܵӰ죬ָֻܿƽ־üᶨĮʡ
ʦȡԸɱңȴôʦ֮ǰʲôҶңĻʽǰԼߣкƵҶμһսôһУʲô
οʱ£ƺûŪƣʱ¾ϣ̸ҶԽԽ䣬֣ʱһλλϢţϯأѹʹʳʹɿֲϢ֮С
һ֧֧ǰУԸǿѹȶ¡
·ֻҪ̸£㽫Ѫȷ硣
ڴʳĻʹУһս
Ҷ޽¶ο֮⣬ҶʻӰ죬Ӧ˻ҪôǶȻʧɡ
Ϊζս
Ҷ츳ΪԻ͵ǰ̣пܹӰ
ױΪ˶ôһУк壿
ͬԼ˵ʦϧԼҲԸɱΪʲô
ԼѰ
˵ϣ
𣿡ʿҶ죬Ȼˣ԰ɡ
˵֮ʱɰȻ˻ѹͷţ죬ͫ䲻׽͸뷨
ҪҶ죬Ҳɱ
ֻκεһ˵һΣôȻͻеڶΡ
գҶѹȶʳ赲ʹ֮УʶǺܶ顣
ǣҶвЭ
ԺĻʽ˱㲻ٹ
ôЭк壿
ҪǣҶ죬
Ҷ첻㲻ı䡣
ڴʳԣֻԽԽϾ
ΪҶԽԽǿҲܻԽԽ
Ž֮ʥϾأ
ֻĻһ֮ս±㲻ڹʦ֮£ο»и׷档
˫֮Ĳġ
ҶˣҪҶҲҶ
ҶĬˣʵ͹˻ʵ
ʲȶ֣Ҳȶ֡
Ǽˣһ
ǹأ㣬ǻᱻƵġ
иǿѹţܹùһֱת
浽˴ʱ̣ʣع
ŹʦɣܴӴԺҶ죬ʽ벽ĬƬ̣Ҷ쿪˵֪ʵĵǣΪв̫󣬼ӦͷŹʦȴҲı䲻δľ档
ԣҪ
ʵڣʦԷţǣҴ֮ˣ뿪ʳǡ
Ҷ첻ʳɿԡ
οҶĻжٿŶȣ
ʳвɻڣҪôҪôʦС
ʣⲻΪ˻ʸеȡĻʵڡ
ȵĻʽʱ̣Ļ˵仰ɡĮӦһʣʳĻʡ
ʳһУҪػȻв
Ҷ쿴ǰ֮ϰȻӰ˫ȭգ
벢ûдԼ㲻룬һԶԸʳ
ģԸЭϷŹʦ
ʣжԹسʦΪϣǻ˴֮飬ǷˣԺһʹĻʽʧԿսӴԺʳս硣
Ҷڵ˺һжԹҲ׷
˿Ҷ죬ʵϣ˲֮ܿ⣬ҶжԹ˻Уǿߵɶɱȥ˳磬Ҫɱ˹ʦ֡
ǣΪ˹ʦɣҶԸãЭ
һսĻʽսⲢΪĻʣΪһ˶Թ˵ȥġ
ʱ˿̣Ŀֻһʦ뿪ʳԨʦԼѩžۣܴ֮ѹȣӵԼѡȨ
ãʣӦܹ˰ɣ
ϾĻʽ繥ֱӹ˻ʹ֮أһ·ϣʳҪط£ҩԼһЩҪż֮ء
Ҷһ˵ռžˡ
ҶȴֻһֻҪŹʦɣһС
ĻԱû˵ʲôⳡսΪҶ죬һоϣԶѡ


1319 

ӦҶһ
ʿ³֣
ȻҶʶԹֻҪʦȻ뿪㲻׷һС
ֻһ㡣
ֻҪͬ⣬Ӵ볷롣
ȻɹϾܾ
ҶʵĻӦɫü䣬һͷţ˫ȭš
֣֮Χʹռݾơ
Ӧʡ
ȻʵȴһãɾòһŹʦ
еĿȸʰĿһĻſ洫Ѷ˫̸˭ں˭עҪ䣬վ˻ʣиһеҶ죬ˣΪʦĿȷʸںⳡģעҡ
˼ʴѶҲɡ
ҲҲᾭĲġ
ǴʳˣΪʿܻӦҶҪ󣬷ˣҶ쳷롣
û뵽ʻûͬ⡣
ҶǣҶ첻˵ģҡ
Ǵʳ֮κξ顣
ҪֻҪԼ
һļžҶȻŭȴ޿κΣʹսһôɨʳ
иĹ˼ɣں
ʱ֮⣬һҪѡսҶʿڵ
ѾĻʽһ·ɨǰǷҪѡս𣿡ʷһЦҶ죬ٸѡ񣬳ͷŹʦɲ뿪ʳǣڶѡʦѹһ֮£ԸΪʦܱѹܻţԸ⳷ҷŹʦ뿪
ɴӦĻʿ˵ʵʦΪʳЧȴвǣʣ㲻˻֮𣿡
ҴʦѣȲΪʦֻҪΪʦѹ֮ѡ䵭ӦʦΪ㣬ճʹҶ죬أ
֮ǰһ̲ĳħӰҶ־
֮ǰʱ¶ҪҶ֮⡣
ûֱҪҶʦҪƺҲࡣ
ҪɱҶ죬Ծ󻼡
ȻҶӦټƽʶԹɲġ
Ψˣֵ÷½䱸
Ʒ֮ǰҪȥк𣿡Ҷ
˿ơʵҶ죬ƺЩ⶯ˡ
ʹʲôֶζУҶ
ǡӦ
ֶΣ
ȻҶֶͨΣΪ֮ʥҵͷֻһ
ܽӳԶʵҲһ
Ҷ졣ĻʺһҶ졣
ҶعͷĻʣֻĻʵ㲻ҪӦκ
ȻϣҲҶȥķʽȹʦ
ʼȻоԵİҪҶ
ֻҪҶͷȴģ·
ʱΥԼĳŵأҶֵ
ȸڴˣһ֤ɡ̧ͷȸʵ
áеĿȸʵͷ
ʡ濴ȸʴӦ˹ϣҶԣȴġ
ȻȸȴԵüΪƽ·ҶԼѡģⳡսеһУ
յľȨȻҲҶ
á
Ҷ³һ֣һ֣ʹҲΪ֮¡
ĿⶢȻͷͬô
Ҷ졣ĻʶҶ촫
ȻʦƣΨˣҳܲסǿиɡҶĻʴѶȻôҪⳡϷ
ȻԼȥĻʡ
ͷͬˣĻʿûͬ⡣
Ȼʿǿи棬ĻȻҲһ
жɱҴӦ
ȻˣΨɱˡ
ǵҪҶεֵ˱ɱ
Ȼˣȥʦ￴ɡʴ˿̵ǷԵúƽûб¶κת㳯ŴʳĻʹķȥƺƵĴǿ߽Զҡ
Ļʻ˻֣ʱƺƵľͬʱǰУһȥ
Ƭ̺һǰ˴ʦӰ
ͨһƬĿռ䣬ڴʦϿ֮أһ޴ı貵ĹԣһʦУһռΰ㡣
һƿµĴ֮ʦΧһƬ㡣
ʱڵϣͷңǣ׷
Ӣ۳ĺﻹ֮ǰĸš
ʦģҶоЩ⻹߳ƵĴʳ˻µһ
ʦҶ쿴һĻ
ǵԼʳ֮ʱ½Уʦɴ
ȻֻǹʦСӣɴλɳȻ֮һͳ½Ϊϱ
Ͻ֮ĸܵ˴ʦڴʳǺεĵλ
վڴ֮۵
ȴΪɱء
֪Ҷеĸܡ
ߡʦǵĿҶ죬³һ֣ǷԵǰ㡣
ߣ
ʦģҶߡ
ǰУĻѹʹ·ֻҪ֮˸ҶҶ죬ֱӳ֡
ʦҴһߡҶ쿪˵
ʦѷΪأܽʦ
ʦģϢڸɺԡ
ȥĻ
֮˶ԣΪϣجΡ
ĻʽƺЩ⣬ΪҶ˲ϧһдۣҪʦ뿪ˡ
ĴʦˣǵڳĻʽ綥ɸоһᡣ
ʱĹʦεȸ绪˾޷ֿȵѹƣһˣս
أӢ۳ĺƱ
죬ֵáʦڵ
Ҷֵ
ʳһ֮£ȴΪұˣѵֵ𣿡Ҷ˵ʹ࣬һǰڿֲϢͷŶ죬֮ϷƱá
̼䣬ҶҪɵĿڹʦϣһǰѹ
䡣һֲĻսӰ۶֮ϵĵƳһõףٻ
֮ҶӴ¥壬ԽԽӴͷ貵̫󣬲һ
ʳ𺳵ĿһĻܷӳ
ʱҶϢǹɵ֮ǿʢܹɱĴ
ˡһ̤Ҷ첽뱦·ʱһ֮ⴹ£ǿɱ֮˳£Ҫ顣
ְɡҶ̧ͷǱߡ
ɫĮƷɱҶ죬аա
ȻҶ˿Ӳѱɱˡ
գ


1320 ӵǿϢ
֮ϣ־УתɫԴ£һ㡣
֮⣬ʥĽɫƣʵҪ㡣
һ֮Ӱ¶ȥҶӴ֮ϡ
嫿ռ䣬һƬš
Ŀ⾡Զһط
ʺҶĶעҲʦˡ
ʦվǰӰӢ˿̱üΪߴҪػͷ
һ쫷紷ʹ׵ĳ
Ȼ᲻˿ΪΪֻܿһС
ϢĿռ䣬֮ǹð㣬ܹȫƱŲ̤ɫ䣬ͷҶӰ
ôԭ򣬱ɱ֮չ¶
ֻҪҶͷͱɡ
ȻԼ߶Σգοֻ֮ʥҶ졣
ҶҲҪ˰ɣ˺͹ʦ죬ĻҲ죬ûҪΪĻǱͲĻ¡
ңĻԼҲҽ˶ȹʦɣ
ɡ
һͳڳ֣һ죬֮ͷ񻪡
䣡
ҶӴһ޴ıѹ˶ڱ֮ڣ޾Դݻµѹ֮ɱҪѹ
Ҷ̧ͷǳ˱ڿռ֮УһʥĽɫŸ£ֱӳԺ֮Уľ־ꡣ
顢顢顭ҶӴ¥ըѣԺҲֻоҪɢ㡣
̫ǿˣԭҪ֮壬Ҫ־
Ǵɱɡ
һҶӴ޷סľ
ĻͫĮһֱƺʱ׼˳֡
Ҷ֧Ųס㿪սҲһҪֵģ濴Ҷ
ҶȥģȴҲҪȥ

ʵĮڣƽûͣ¡
ҪɱҪһҶκϢĻᣬֱɱ
նꡣ
Ҷ츳жڣգҪԶ¡
á
Ӧһһ£ѣ۶ڱ֮ϡ
ƻǧɣҶͷϿתһеĹԶȫҶϣޱȾ׼ûһ˿˷ѡ
Ա߼λʳϾʥǿԵ⻤סʦ㹥ޱȾ׼ʦΪһ˿ನܲ
¾֮ǰɲùʦ
޾⻯һҶһɫתĨƽһУҶ¥ݻ١
ǹɿµĻ籩·ҲһҪ棬ɱ
¥ڱ˫ϥǶ޷վȣն·Ҫ¡
ֱ֧ŵ棬ȴһµĻ֮ⲻݻ١
䡣
Ҷֻоһѹ֮ϣϵĵҽۣ֮᲻ɴݵĹ̬𣬵ɷѺۣµǣ覹˼ΪԺгŸµĹ
ͻ֮ǰʦԣĿǰǱѹķ
㱼䣬·뵽һ֮ս
жʳʦΪʳҲŻѪ֮ˣʳĲߣָܵ㡣
ϣʳѣڷǿʢͬʱ̵ӣٺ÷ѩΪˣܻǿʢҶͷѩദһʱˡ
Ϊѩ⣬󲿷ʱ䶼ڳ˯Ծࡣ
һֱ˺ܶ꣬ѩΪʱڳ˯ԵʣʼնôᣬԼҲҪǰУܹһֱŷѩ
Ҷĳ֣һС
һУжվԼ
Σ֮ǰһУ˵İţܹ̹Ȼܡ
Ҳûʲôź
йһСʱĵӣȴ
ķ籩ݻҶķ·Ҫſ¡
һɸǿʱ¡
ĻƸʢ·Ҫ׼֡
ȻڴʱͬͷųһޱǿϢûȥҶǱߣǿĻʣڵĻʣϴһսʤδ֣дһɡ
˵գһ˲併ĻǰȻµĻʵ뷨ĻʸɱҶ졣
ʳֺεƣһ˲ʹǹ֣Ļֹ̧ѹŶԷɢĻʽĴ
˲ٸ߿֮ϣһ죬Ĺţ˲߿գһΧ֪Ҫˡ
ôʹ˵ΪעĻʲƴ
Ļʳ谮ŮҲƬս
䡣
ʱ˵
ݺݵĲţĿĶҶڵĵط
Ҷķըѣϱ飬һķ֮ڣҪ͸Ҷ塣
޴ķѹſ£˫޴۾ʦǱߡ
ΪҪôʦĿҶʵ
ⲻҪĽ֣뿴ҶԼ
ȻȴҶЦˣѪţǶȾѪ
нӵǿϢ
쳹ڴʦԺ֮С
ҶĻҶ
УӵǿϢ
ǣ
˫Ц۾ʦȻҲЦˣȻЦУ۽ǾЩʪ
ŵ建վǱӵʱվñֱǾӵļ
нӵǿϢʦ̧ͷ֮ϣΧؼһɿֲķ籩貵ĹҫԵüΪ·紵ܵ£Ǵ֮ڣȴһŲġ
Ļ𹥻ɴݻҶķҶ챾֮ϣ־⵽һԵĹȴ
ûɫѿ
ѹͷŹʦһӲ֮ϴ£ʿڵȻҶʾɱն
ն֣£ݺݵĳ˵ġ
ԭʻ뷨
ֻŵ˷Źʦȴûгŵ֮󣬲ս
˴λᣬնҶ졣
Ҷ죬ûκλ·
ֻҪӦʵͱɡ
ǣ¡˵ɱǿҡ
λϾ֮ʥǵӴʦʧͬʱҪ⿪ϵ
鷳ˡʦ˵£ϵըѷ飬ǹɻķ籩ϯΧϾʥǿɳȥ
֮ϣ貹ֱһη𹥻֮ʱ̧

һ죬ޱ߾޴£ȴһֻӡסֻ֣סһ졣
⽵ٴʦ֮ϣİ׷ʧҲȥǵ۾ٴα貶Ŀȡ
˿ҲǷ룬ҲǴʦһƽ𣬴ʹ


1321 ɱ
ݺݲƬλ
ֻʦƾɵĳָۣɣԵ
ˣΧȴ⣬ͼҫ֣Ǭ롢һֻΧʹΧĴ籩ԽԽǿ
̧ͷ߿գ建
ǡ
մʦԷΪôǰһĻʲô
̧죬סѹ
Ҷ΢΢̧ͷǰһĻ¶õЦݡ
нӵǿϢ
Ǵʦ
չʦԷΪԼߣΪȫԨȥ
Ȼν
ΣôףԷΪΣɿ
ʦˡ
֮꣬·ǿ
ɫ䣬Լоһɳָ֮ое־塣
ʦһ˲Խ۷塣
Ȼ״̬һɺء
䡣
߶貣գҪĨƽ¿һУڹʦδ׻ָ֮ǰ֮һɱڴˡ
һ޴ޱߵӰ֣ѹ£ܺ˵ꡣ
ʦ̧ͷ貣ϣϢɲǿȻ֮ʱؼһΰӰͬĶ
̧֣һָ
̼䣬ͬʱ֮ϣľ֮쳹񷡣
һ̣𺳵Ŀע£Ѻۣ
顣
⻮һѡ
ķȻ
ʲôܹ
˻

Ȼ֪õʦδ˻ʾ磬˻Զ¡
ңҪƾ˻ʣҲôףȻľɱ䣬Ҳ˵ƾơ
ûе˻ʣҲѾӽһˡ
ʦ۷徳ʳµһˡ
ͻƣֻ֤Ѿ˻֮
ҶףʦӦõ˾ūһˡ
пܸߡ
ūǽǲսŽūˣūǿ뿪û
ɴ˿ɼūǿ͵
ĹʦҲһҶһ޵֮ǡ
ķһָ顣
¶ɫҪ
ʱĴʦ̫£о˿־塣
ʦڣ̧ץȥ̼䣬ӡտɱ£ֻоһϢѹʹٻ
һգʱ屻ֱӿסϢͷţȴ޷ѳ
ʦ廹𣬲ڿգֱ˺ͬĸ߶ȡ
ʦҪױѴ𣿡ŭ
һΣʹ޹ϸһҪɱңʦսˣҴս֮ҫʦڵ

ܵʦɱ¶ȿֻŵɫǴֳ׹ݣʱ
顣
ʦûиᣬ£֮٣һɱ£ֱĨĻǣûиһ˿Ŀܡ
ʳһͳ˧ɡ
ɱڴʳʹ֮С
ңɱˣĴʦ
꣬Ǵʳ֮Ҫˣʦڣ⡣
񣬹ʦɱ
һĻڴʳǿߵĳ̫
ǻʹ֮⣬Ҳͬ˿߿еսǿʦɱ֮ʱͬš
ʦ૵
һƮԶ
Ȼʦʦ̫ߣ˼ǵĴڣʳǡ
ʹе˶ˣˣڴԺС
ʦ˵羴
ȻҶ죬
飬ԴӰ컹ǼģԨ뿪һսˡ
ʦĿ⻷ӻʹ⣬Ŀϣһ΢ҲƮУˣڵʦǰѾֻˣԸղʱ֮ұѾǷ롣
ԣȻǷ룬ΪʳŻѪس֮⼸ͷԼҲڻծ֮
ղţвҶ죬Ҷ
ѾǷʣǷˡ
˿̵Ĵʦ
ѲǴʳĹʦ
䡣
֮ϣһɿֲѹϯ죬ֻʹ֮أ˶档
ľȻܵõ˻ѹʵѹȡ
֮ǰҶӦ˱ɱֶ֮ΣֻҪҶԷĴ߽⡣
û뵽ʦָΪԽ۷塣
ն
ʹ֮ս
ûκ
֮лĹѹٶ£֪ĻʺڴսڼߵĿռ䡣
ʱǹѹƺҪֱӸ¿յս
¡
ʣ֤Ҳ֤ˣҶӦģҲˣˣ׼ǿв𣿡վеĿȸ̧ͷ߿֮ϣ֮ϣоɫҫ
յſס˴ѹʵѹ¿յս
ȸʣҲվˡ
ʳɫҰס
棬һ˲䳹תڹʦط۷һ̡
ʣѡ񡣡һ촫һطֻ⵽شҶ쾹Ȼվ

ңվ
նܿաһܿѾ£ʧȥսҶֻоսľɫҰֽ
ǿҲɫ䡣
ӹֱӿɱ£ڲܿյԴϣ֮С
̼䣬µĻơ
ܿ¶ǿҵĿ־֮⣬󺰵¡
ֻܾ
䡣ӡ£ֲֲܿյԴʹΪҵ潫ա
ʳһħȴҵĽ֡
ʦһֱͼʦնɡҶ̧ͷʦ˵
飬Ĳ롣
˵ֱƶ˹ʦǰַҶ졣
ûҲһжˡ
ҶĻ¶ֻ֮ɫղŴʦɱۿ
ѹκѹɱ
ʦ֣Ľ־ԲʲôͬɻѹԵɱ¾
뵽ˣֱתҪߡ
ûκϣ£ѡսӡ
еĹʦɨһۡ
Ųһ̤գӰֱӳϿ֮ء
̧ͷ㿴ͷϿյӰҫ֮ٶ¡
䡣ʦ³һ֣£񽣣Ӳɱ£̴ա
ŭ󣬺أֹ̧һ񽣺ϡ
ҪΧʱһʹ۾
ۣ
һ£ҪֵȻֱӽ͸ᴩͷ֮Ϲᴩ¡


1322 ʼ
һ˲䣬ᴩ֮ͷųµĹâһХ֮ǵѤĹâ֮£Ϊޡ
֮ɡ
ټϲܿգʳ۷ﱻն
ңǵĹʦնˡ
ʹе˶ܵŨŨı֮⣬ȻǻҲˡ
Щ֮ɱ죬ˣҲˡ
壬ͺ͹ʦͣһֱҪùʦ̨
꣬ǶΧ˹ʦɡʦ˵֮ϣµĴҫƯ
ɱ
ʦĮһ£⽵£֮أԻ
ʳ֮˽ԶΪʦ̫ʴȣֶȴã򣬴ʳͿԹĻʽ磬ս֮սҲûɡ
ʦܻʹһЩֶΣ֮ˣԶΪʦ̫ƽͣԵвĮ
񣬹ʦڿɱ䣬ǶĻʽ磬ǶǴ֮ˡ
ΪʦΪʳңԷΪɲȻҪƹʦգĻʽǰԮȴвҶ죬Ҷȥ
أʧӴǷ룬Ǵʦ
ȻǷԵծ
Ҫ˵Ѵ룬ôǰɡ
֮ϣһŭ֮ؼ䣬п»֮
ʦ̧ͷ죬̧һǻ֮⵲סһ죬ӡ飬ȴδ˵ʦⲻʵһƵɱ
ȻѾԼѡкʸŭʦ̧ͷ죬ı֪˶ϰΪʦȻ֪ġ
նҶ죬þֶΣľϣϵһ̣һб㲻ɸı䣬Ѷŭڣ塣
Ҷ죬ڣԷΪԨڡ
ɱ䣬ն֮ˣ±Ȼڡ
ѡ
һ£˵ɥ
ʦʱŲ߳ڿնվڹʦǰ
س׽ʦҪʦ¡
ԹʦǹʦҪ𣿡㿪˵
ʦҲͬ߳ǽԶֻ֪ҪȸҲæסʣҪĻʽ˳֡
ûˣܹסĴʦ
ʦ¿գһЩڵϣǴƾɳ۵Ӱʦ顣
һӰʦ̾Ϣ
ȻԹվڴʳ꣬ˣԺ˲š
֮УҲ˲
꣬ʴҲһֱΪЧ
а̾ϢһתһҶ졣
ҶͬЦſڵʦ߰ɡ
ȸʺ޳ֻǵסʷ裬Ļɱʣܹɱãûɱأ
Ժ󷢷裬ĻʽͿȸʽɱ¾ĻʺͿȸܹʱʱ̶̿
㶢ţֹɱ¾
ˣ룬ԭϣ߽棬ⳡսδΥκι򣬱㵽˽
ǴʳĲҰܣȻձּΪһжΪնҶ죬º˫һҲһҶĵġ
šʦͷǰϢ΢Ҷ죬̤УصĻʽӪ
Ҷ쿪˵ĻʽĺƺƵУһ֧֧ʼ롣
ʳǿߣ˸
۷ﶼսˣʳû˹ʦûԪˣҪòָܻԪûսĻʽʱˡ
٣ںܳһʱˡ
δ
֮ϣսɣҪѡ
ĻʽѳдĻʵʣ㻹Ҫ𣿡
һ죬һٹӲ񷴹£ӰƮȸǻصԼλãվڿԡ
ʱɨĻʣͷʳΣʵϣ֮ǰѾˡ
ôҲû뵽ʦʱľͻƣһ㡣
Ѿ˻ʵżˡ
Ҷ֮ǰֻҪʦһˣ᳷ҴӦʶԹһʹ
أ
ʦˣһǳԽ۷ȥ
ʳʧ۷
֮⣬֮ǰҶԼȻҲ㣬Ҷ죬ɿܻ
Ҷ쵽ܹľ磬ԲŹɡ
֮Խûзſɱ¾ֻΪй˼ɣɵλ˻ʡ
תأʹ
·̹Ȼⳡҵʧ
ûзľٶû˵κκݻ
ȻѾˣһжû塣
ⳡʵ֮ǰ䣬ҲΪԼдˡ
Ҷ첻ңԲƣϧһҪնҶ졣
ʦˡ
ԣĺܲҡ
ȴҶ졣
ȻˣҲķȥɱ¾Ϊ˻ʣľûô֮ǰǶҶҡ
һжѾΪ֣ı䲻ˡ
ӦģԺ
ĻʵҲֻвҶ죬ʵҲɱ¾Ϳ˭ˡ
̧ͷſȸʵͷԳŲͬķȥתۼʧ·δ㡣
ʹһƬǽ塣
գעǴʳһ졣
ʳУ˴վǣ̧ͷԶʧӰ
λĹʦԶȥˣ鷢֮󣬹ʦʵѾעҪ˳ʷ̨վڴʹ
񣬴ʳԶʧȥ˹ʦ
ڴʳ˻Իͣ뿪֮ʱҲͬô֮Զ
Ժ󣬴ʳʲôĻʽ
սѾˣԺ󣬿ܻʧȥࡣ
Ȼ˴ʦ֮⣬һ֣עǴʳ֮Զ޷ǵġ
Ҷ졣
еһУ
ȻܹҶ
ǰƣһУӦǴس
Ϊ׿ںʳȻ
˭뵽ء
سŵĻ֪֮ս֪θ롣

ʹʳǡǡ෴ĻʽӭһƻԻ͵ʤ
ʮƽһ·ɨ򵽴ʳʹ֮УΧʹ
ʦĻʽ磬ɱ۷ңĻʽһսĴ۷ǳС
һԻʤĻʽ޴ӴԺ󣬴ʳٲĻʽˡ
Ҷ֮졣
ѹĻʽĻӣС𰣬Ȼ˿ҶСѲֱ˴ˡ
һսø˾ãĻʽˣûпܻǣҶ죿
ĻʹУԻȥԼĵط֮Ҳȥ
ҶֱӱչˣҪܳһʱȫָ
Ժ֮УʦǰԨի崺ɴѩվǣǰӰ
ʦԨǺһ϶¶Цݣһá
ѩǰЦЦţҲ˳ʶ£ǰŸ׵֣ڹʦϡ
ѩһʦӵаٸн
·ػһ
ԨǿһĻЦԽãипҶûƭǣĽʦˡ
գ


1323 ˽
֮󣬴ʳһսѴĻʽ硣
ûٷʲô£ֻĻʽʽһЩĦ֮ؽԶʽȫã˲УѾⲻĻʽ硣
ûʲô춯صĴٶϾʽʧʹڣԼŮúõĻţҪʲôΥĻ֮˳֣һǻˡ
Ȼʻûеһ
ҶҲ˻ָҲչһʱգϾԷΪɻشģȻҪԵϴ񣬻ָǿȡ
һ죬һǰݼĻʡ
˵˴δ֮սҶԼĴʦǶҪлɻĻʣ⣬ҶǷȸһ顣
¡ҶĻʹУĻ΢΢
ĻʺǣֻĻʿҶָΣ
ѾûʲôˡҶЦ˷ͷˡ
ĹʦܴڣٴлĻʡ
ΣĻǰűסĹʦˡ
лҶɣҲ֡ĻЦŵ䲻þǷʲôɿԿĻʽιʦ㿴Σ
˵ʦÿǷʲôϣʦ˳⣬Ϊ˻顣
ȻĻ֮⣬£Ҳʺҡ
šĻʵͷҲǣҪĻҵ˾Ҷ죬ңҲǱߣչˣұҲûʲô֮ˡ
ǱŮǲĻʽ硣
ʵˣѾֵܹʵһƵ֪Ѿ֮ţټսѰ֣һڼޣ۷ˮ׼ˡ
ǳĵطܹвҲûˡ
ⰵػҪǿˣϾĻʽòּ
Ҷ
Ҷ죬ŴˣҲҪˣһ߰ɡĻʶҶЩ˱ҶڳƵģΪĻʽԿʳ
񣬴ʳѾвĻʽ磬Ҷǻȥ
áҶͷ
֪˴ǧҶ֮ʱǧҶǱ㽫ȡŻʳǣΪһǣûκ
Ľ֣Ҳ֮ǰû뵽ġ
Ҷ죬иҪĻʿҶڵҶЩ档
Ļʿ½ģɡ
ܿ죬½Ѻһ˴֮У˴һϮۣϢ΢Ȼܵ˼صˣңǺɫģж˰㡣
Ҷͫһƺ뵽ʲô
¶ˣѾȥΪδãĻʶҶʵ
ɡҶ쿪˵ʵϣѾ֪Ļָʹ˭
ĻƺҲҪ˽¡
ʡһڣ˫ϥأ
һ԰ĿһУվҪи˽ġ
Ҷ죬ôĻʶҶʵ˼Ѿˡ
Щ飬Ҫ˵ж
ȵ֪Ҳ´ᷢɡҶ쿪˵ʵϣΥıĵģ̬ȣܻϵ
ȻòĻΪһУ𰡣
͹ʦǰмĻʣת۾Ҫûӣδ̫顣
Ȼܹô˵ҲΪնȻʦҲúõվ
ľҲôƽˡ
µĴѾǳȥˡĻʿ˵ӽ󣬰ݣȥɣڱıƣȥ֤Լɡ
ɫ԰ףɹߵݣǣʡ
˵գת뿪ûпҶһۡ
֪ӽĻʽӵݣֻһλʥ֮ˣԴһУԼȥ
ҶعͷȥӰĻʵĴûʲô⣬Ҫ֮ɱȷѾ
£ȷʵûв룬ڳ飬˺һУδĻʿҶ
µܺߣ
£ӵѡҲ̸϶Դҳбܹ֮վһУҲ׷ˣҲȥ׷
šҶͷȻʦô˵ˣ˵ʲô
£һҪսң㲻ҪˡҲϾĻİ֮˵ĳӡ
ĻʳΪ˻ֻ֮˻
Ļʳ谮𰣬Ļʽ֮Ҳܻ̳Ļ֮λٶЩ˺
ãдˡĻʵͷûеδҲ̾Ϣ
֣ǿòͨ͸۽ӦøһЩ
˴ʦӮ˶ԴʳսΣǣɻǴ롣
һ֮ˣվ۷ˡ
лᣬҶ죬ȴעĻʽԼʳ֮ϡ
Щ£ʵû̫塣
ˣЩ´ɾҲ԰뿪ˡĻʺȻЦЦҶȻĻʽ糤֪Ļʽ˶۽ִĻʽ˻᲻Ҷ졣
ȴĻʽ磬ִĻʽ磬ֻὫĻʽߵĸ߶ȡ
һеĸҶܹš
ˣʲôûˡ
Ҷ򵥣ĽȻҪһκ˵ġ
ˣȷţʺĥľ־Լ
Ҷʵܴ־Ҳǳͣģ̫ں
ƩڴʹһģݣͲʡ
ȱ㣬Ҳŵ㣬Ϊ飬߲Żۼˡ
򣬵Ĺʦ˿ôߣ
ʦɻǴʦ
ҶͷȷĻʽ飬Ƕˣûʲôǣҡ
ǱߣҲѾ˺ܺõĸѾڽУҳҲʶ˼ò˶ãлȥˡ
׼ʲôʱĻʵ
Щ죬᲻ùҺҲȥʥҶ
šĻͷʱø֮˽ǵĺ󱲴ǰ磬Ҳǣ磬Իиǫ̃ǿߣУҪ
סҶͷʵûйܹЩˣԼȥڲǧҶ
һĻ˵վԼ飬ܰ˳ְһ
ˣȥɡĻʰ˰ֵҶ˹ȥһת뿪
߳³һҶ¶һĨЦݡ
ʦʦ֣û뵽վԵֵġҶЦŵΪ˫ͬʦͽֻ֮һʱ䡣
ܵ⣿իЦŵ
ĽʦʦãĵӺʦܡҶЦЦǰС
Ԩ˿ıӰЦЦһȷʵ㡯


1324 ˵
ݣٹ֮أ϶ݳǡ
һ˵ݳ϶ĵλѽȣĵ֮ذ㣬зꡣ
ĵǣݺδﲻǰʱҹĻǰ֣ݳ˶ۼڴˣ
ںһլԺǰӰ壬ϰϰΧʱͶȥĿ⣬ȴҲֳѾϰˡ
ˣʮҲǻĶ֡Ա߻һλʮҵŮӣϵЦƺɱŴӣƺû̫ĺۼ
ʹˣԽԽ״⡣˧Ц˵
ͲӮң΢Цſڣǻżֲɣ֮⣬ϡܹʱķ
죬һ㲻顣˧Цŵ˵żӵ֣ûء
ô껹ûϰ𡣡һˬЦ˧ɻתĿ⣬ݺһҶ֮ϣһλ꿿
һϮ£ѩƬΪһ壬·ĳ֣˿ûΥ͸Уһ֡
ԵվĿͻȻֵӰǰ׿ʣ·ѾȻ⡣
Ҳͬ£ЦЦĿתӣֹúУôԶʲô
СıˡҶߵߣӣĿϣʮˣͲһ
һߣѾʮʱ⡣
롣
Ҷ̫˰ɡ
ǰ˭߶ŷǳСһ߾ʮ꣬ǲТҸȥľǱȥôͱˡһӰű߳յ϶һҲͬµĺۼȻɺÿȴơ
ʦҶ쿴ʦģоЩᣬȷТ
ʲôʱ飬ôǵˣϵ
϶߹Ҷ죬۾΢Щʪ
ѾҶŮһ
ʦôˣⲻǺܺ𡣡Ҷӹ϶еˮʦ
ûޣúõģʦˡ϶֣ḧҶա
λѾǾ֮ľ꣬˿ȴֻǸӰ㡣
ˡ˧ȻЦſ˵̣ԭղӳʧ
ˣСӻ飬̲㡣ӽҵ
϶һЦϼһ˵룬ô´壿
ǵӵĴҶЦŽˮݸϺȲ衣
ӹҶֽһݸ˧
ʦ㣬㻹ôÿҶ쿴Աߵ
ͬЦݲãۿ΢Щʪ
Ǻ͵һʸΪڣûʲô仯㡣
ۡҶԴô£ڰ
ҴˡҶ
˶ЦԼҲЦˡ
ʱʹõҩʮˣҲ˳ҲŮһʱ϶졣
ȥ߰ɡվݺȥҶߡ
ҹĻ٣ݺȴԽ֣δԽԽ࣬ʱ˿˧¶𾴵ɫȴ
Ҳע⵽Ҷ죬̲ס࿴ۣʣ·һ۱ǡ
ʮ꣬ݺ˴඼Ů˶ûʶλĳζʲô
ϾʮһСǶԣʵ̫á
УϣʵԱ϶վǣ˧һ
磬ջһĻʽ磬ԻʦʦҶ
𡣡૵һԶɡ
šҶͷԶԶ
ڣеʲôˣʵ
ʥҶӦͷ
ʥǵ֮ǿľ磬ȻģҶѾһ
ֻ뵽Ҷ۵ĵʥĿӦûңԶɡ
죬Щ꣬һ˺ܶɣʦʦĹ¡϶˵
ã˵Ҷͷ뿪֮ʱ渵
ᵽĻʡ̸𰡢˵ʽ硢ʦгȵȡ
΢죬ݺ̻ţ
Ҷ渵һںϱߣǶţ΢УֻҶ
ÿһι£һ㣬ûɻоĶ֮УʱΪҶ쵣ǡʱΪˡ
ʦֵþصĳߣҸʸʦ
ÿһ׶ʦõģֵþأʦҵһλʦˣӦڵһҶ
ƨû¡ʲô𰹫Ҫ˱ˡ
ҶĿֻЦŵĻҲǸ
Ҷ쿴ŻϵЦݣ֪ʦĵģ˵ʲôȴûпڣ߽ҲŵϢãϣ𣬴Ӷͽˡ
ˣվʲôҲû˵Ŀݺ
ǰ˲δһҶСۻΧǱߣԵø֡
Сһλʮ˾ŮͤͤǳΧ궼ڿ
Ůӣݳǵһˣ帮ʫꡣ
ʫƺǿ˻ǣС۳߶Ƭ̱˽ǰҲҶ죬Ӣ覵գʣԼһͷɫ˹£˫۾ǰ財
й̫׷ߣݳǰĵһۣƽľ΢΢š
ҶĿת򻨷΢΢Ƿʫ
ʫ΢΢ͷ
ʫ£嶼УʫΪӡʫǷ
ݳǣλȻǰһλƽ걻أ뿪ݳǣһǰѳΪĴڡ
ּΪһӣȻ֮һ±ǰй
±ݳΪһ׮̸
ʫѾ˵յӡӦ
̷ܷߣʫɿ
ҡҡͷʫذɡ
ʫ¶һĨʧ֮⣬ʱҶ쿪ڵʦǻȥɡ
šͷһ뿪ߡ
ʫһ㶣Ҷ죬Ȼȴδһۣ·òôˡ
ԵЩʧ䣬ǲյ
ȻΪγΪʦء
ҶضУڵˣˡ
ʦôŸ߰ɣģҶЩ
ˣҺʦﶼϲ徲ɲ뱻ΧۡҶѾ¶棬ݳǵ˺ܿᷴӦ˭ˡ
Ҷ̾Ϣͣ½Ų϶
ʦʦǵˡҶ쿪ڵ
㣬Ⱝۡ˰ֵ
϶۾΢Щʪ󣬵ɵ˵ͷ
Ҷ΢΢ֶؽ֣תһ𣬻һǳֱ
̧ͷԽԽǳ֮⣬۾Ҳ΢Щʪ
ˡܿ죬һ㳹ʧ϶Ż֣۾ǺôҲˡ
̫ۡ϶Ժӣ˧˵ıӰЦЦű۾ҲЩʪתȥ

ݺʫһҴ󴬣һλԱߵеʧ䣬ֱܾˣ
ӦĲΪӰɡʫ
ŮҲݳŮӣȥȥܻõġЦŵ
ǣղѾһλ꣬Ϊʦʫ
꣬ʲôꣿü
һλ꣬÷ǳÿʷǳڣҴδ˳ڵ꣬ңûһ˿Ը࿴һۣ˶ͬʫԺɻصģˣ·һۣò
׿ʦ壬عͷ죬ȥס
ôˣʫ껹ǵһμʧ̬
Ӷڲ˫վȰ㡣
꿴˫ָգʫ꣬꣬ǾݵĴ棬֮
ʫ׵ĻҲ΢Ĳţתʱĵط
ݳǵĴ˵ңԶ˿̣ȴĽ
Ǵ˵е


1325 ūĶ
磬ǧҶѾ뿪֮á
뿪֮ǰҶսɱȥ˹ŻʳǣūҪùŻʳǲΪ
ūȷûΪҲмڶǧҶǵˣĿҶ졣
Ҷ뿪һʱ֮󣬾ūʽˡ
ǰǧҶǣǧҶеһսݻٵˡ
ңڹŻʳнһռ䷨ռ䷨˫ʹһǧҶǳ
ͬʱūŻʳǵ˽Ҷǰ¿סˣ뿪ǧҶͨϢ
һսΪȱ⵽սĹܵˣ̶ȵӰ쵽սӶŻᱻԷҵɳ֮ߡ
ҶǾȻ˷뿪ֻҪսݻ٣ҶֻҪһֱӳǧҶǳ
ʱҪ˭ܵ
ǣҶԶ
ԻΪ̿ʹĴۡ
ǧҶǲΪҶеģƩ˾ͽ֮ˣһ֪оūĴУȻ˴ֱӾôˣûս壬ūȻҪ˻֡
ֻҪҶ㽫ѡ
񣬹ŻʳǵǿߣѾǧҶǣû˸Ҳס
ʱ˾ͽң˾ͽӶʵôˣ
ŻʳǼǧҶǣҲסˣܳȥ򣬾ūܻܿ֡˵
˾ͽЩƵ̾һҶ쾿ôģսĴɱѶԸ˾ū
ǣ֮ǰзԵǳؿһսʱǧҶǡ
ֻǣҶ޷֪ߵɣ
һֱӻͻܲҡ
Żʳô֣˾ͽӿʵ
ŻʳΪĵһǣʵΪūʵϣŻʳǵ࣬ūǹŻʳǵ
ǵӰڣܵλսǻûܷ£Ҫ𡣡˻Ӧ
ǣ˾ͽüʽԵ֮սϱѪŰ֮󣬾һֱҲ磬ÿζ죬ƺģưոݡ
ҲΪʰɡ˾ͽ˽ϵܸʼ߲Ӱľûʥ֮ǿǰμһ磬ȻҶǰûֵκκôֻΪģеѿټ֮ǰĶԹҲС
ʽΪ·ٺ͹ŻʳǺоūּǿټǵűǵĵ˾ͽǣʱ߻ʽ硣
Ǳڳפأ
ʲô˾ͽʵ
ʲôˣֻܼϣҶԼˣȻǿһͬ룬ػʱҪ뵽ūԸӦɡ˾ͽ˵
˾ͽ̵ͷȷû취
ǣǧҶǵ˶֪ǳʲôѾŻʳȫ͸
˶ΪҶǸеġ
Ҷ죬ǧҶǻżߵģλľ˿ƾ˫ĴǧҶ֮ˣҲеɡ
ŻʳǣһǰūĿ
ʱū۾ˣʽĻ
ʲô𣿡ūʵ
ЩϵҪ̾񿪿˵͹Żʳ֣ūûоܾʳǵһЩǿ߱ҲڹŻʳסˡ
һҶֱ֣Կռ䴫ʹȥһɱҶκλᡣ
áūͷҲûᣬЩ̹ٴΡ
Ҳûоܾ̿ɱֻʣ̳һλ̳ύһЩбĺѶδ档
ūָУָ񿪿ڵҶѾ뿪ãҲû˰ɡ
ūڡ
ЦŵͷԾʵȷҪΪ˻ʻָ棬ֱɱȥĻʽնҶˣҪڴ˵ȴ
ūû˵ʲôȻ뿪ȥɱҶģһĻʣ֪ôġ
ǿҲǿ˻ʣ磬л
˻֮£޵С
˵֮ʱԶһ貵Ŀռֱū̧ͷǱȥζȻվֱŲ̤
һӰ˸ҶջǧҶǡ
ԷūһǿϢţ
£ڹŻʳǳӰͬʱ̤УǻҲڣǿߡ
ڵٶȽԶǼ죬ǱҪҶ֮ǰ󷨺ɿռ䡣
ֻƬ̣ԾūΪ׵һӰֱ֮ϣ貵Ŀռҫƿչ·
һ˲䣬ǵӰֱʧ

ǧҶǣҶǸǱо쳣
ƺڴϢӹҶԵ˵
Ҷͷɫȴûʲô仯뿪һճǣūôû׼ɱǵĴûᡣ
ʦûлָΪĻЩ鷳
񣬸ʲôҪ롣
ūǲϰݻҪɱôֻԶˡ
һ˾ֱķ̤أһ·϶ԵúܲԾ
Ҷ˾ͽ֮ˣҪسʱһ¿մҶǱߣһӰ·ûпǡ
ʱҶŲûͣ¡
ûãѾǵҰ֮С
λδأӳķλȻͷųһϢϯأС
һӰǣȻǾūǻ͵ˣ죬Ǿūϵţռ䣬Χ޾֮ˣоһϢѹ
ҶĿɨǱߣ˾ūȹŻʳǿ֮⣬Ȼʽ
ң֮ͫУĮɱҶĿ͸ų֮⡣
ȻôˣŴ˶
˼λѵܵסū

ūֻһҪҶǰ̧ƣջɱ
һ£شҪҶڵĿռ䣬·𾡽Ҫ
ڻζūӡǧأۿҪĴ¡
ʱһӰ̤ǰҶ߳
ֹ⻷ؼ䣬һֱڲ֮ϣҶ˵ǰ
ūƺϣ𵴲ֹҪѣȻȴѤĿ
ٴĴǰһӡ飬žūȥ
ūɫ䣬˫ͬʱĴŽǹ飬屻Զǰ߳Ӱ˫貣
ˣ˭
ǻ͵ȹŻʳǵԼǵɫҲȻˣô
ҶԣȻһλ˿µĴڡ
ūּˣ˵ñõóģ˻ʽҲһʽòĻʽͬûеġ
ǴʦһӰ˵ĵܵϣǧҶǵǳսڣʦվҶһ
ңøǿ


1326 ѹ
ϷˣһЩ˾ǳս
ǧҶǵˣ֤Ҳϳ˴ʦ
λҶվڶĴʳʦ㲻ɱҶ죬Ҷߵһ
ңһս޵֮ʵĴʦǿƽūˡ
оһ޴Ĳļƽ
ǶоһսҲеǻһơ
һʦܹ;ūһսĻᷢʲô
˾ͽҵףΪѹҶ֮ûѡ룬Ǽֱūǡ
ΪӵʽˣֵܶɫüΪʡ
֮־ūμһսΪûзա
лɱҶ죬ȴзգΪβ
ܾūû취Ҷ죬ҲȫˣϾūּǿԺɨһеġ
أ
ѾܵһҶ졣
ҶվǣΪ䣬ԼǾȻƹϾԷ˻ʽΪֻҪûж̫Ӱ죬ᣬⲻĴУ˻ʽǿУ⼫Ϊ
ǣƽϣԷȴ
ΣֱӳҪġ
ŻʳǺǧҶǼìܣ˭˲֪
ɫĿɨһ򣬾ū֮أ˵սܹⳡսֵʤŻʳǺǧҶ֮յĽ֡
ȻҶõ˵Ľ֣俪ڵȫ¡
£һǿ̤ףǵȼλҲһȫѹ֡
£˰ɡʽһλǿ߶񿪿˵£һӡٶϲ峤Ѿû·ֻʵʵĹ˳Ҷ죬ȻҪЩҶĺøС
ˣӹǻҪ֡
ս˲䱬ǻȻǿ󣬵мλס
ǧҶǳ֮أһαҴս
ǧҶǵ˶ѾľˣһĲҡ
Ҷ̤ӹҶܹ֮սҶİȫʵġ
񿴵ҶɫһҪ󳷡
ˣҶ̧һץռ⽵ֻо˰㣬żǿѹ
֮ϣһ貵ĹâŶʥ֮˻ʹԡ
ȻԻδüͷţҶѾˣժǴӡץ¡һ죬ʵзֱӱ£ɫ˲ò԰ס
ꡣһ죬ҽһǶ˰㣬ҶƻӶӡֱӳŵĴȥ¡һ죬Ĵڵ֮ϣݽȥ
ȴһӡ̤£¡һĲ˻ȥ³һѪ
ɫҶ쾹Ȼ
ԶңֳǿԼһ
ǣ浱ǧҶǺܺ۸𣿡ҶһǰӵĲӣᵽУڿն΢΢ֻоԺ
Ҷ죬ҪʽΪ𣿡ɫ԰ףɳ˵
Ҳ룬֮ǰһֱûˣǣҲʽΪУ㻹Ҫɱң˵ɱɱ㣿Ҷɱ䣬ĿҪ̴۾
ԺҾ鷳񿪿˵
ҶһЦô򵥣
ĿƺƳսҶףԾūսڴϣūܹսʤʦ
ȻϲǱ㿴ŰɣԺٺˡҶĲתڿս裬

ֻһƬս֮ϣһ·ǰū֮Уֹҫ𣬾ؾԻС
ūεȻܵǿֻּҪһ֣֪ԷʲôΡ
ūףľ磬˿֮£Ѿһż
Ųһ̤ӿռ룬̤Уǰϯգһȭһȭ·ܹſռ佫ɱ
һޱ貵Ĺҫһ޴Ǭһʯ㴣ھūǰ
ȭǬַ֮ϣַ𵴣֮Ȼƺشһ壬ʼղ顣
䡣һҫھūһ෽λ֡
䡢䡢䡭ϵһ̲شַ֮ھū֮أҪƬط
⡭
𺳵ĿеһĻֻƾūתͷųѤޱȵĹâƽƬطУҪūɱ档
ǿūϵĴڣȴһʱ޷
û뵽һսĽ֣ˣܹūѹס
ūɫ¡
֪ƽǿС
ϾʥΪܺ˻ｻ֣ǰ֮ˣǿڡ
˫ӡ翣ԭת貹ҫ
ܿ죬ֻһūӰ֣ͷۡ
Χշţǿռ䶼Ҫǹɵ
ֲս֮ϱһֱĹâֱƿϣȻϿգҲǻתַ֮֡
ˡ
һֲϢţūӰ·ͬʱ֣вͬȥ
ǲ⻯ÿһӰĵ
ÿһλǧӰͬʱȭâ
顢顢飡
һ𵴣ÿһλӰһ˲غϣǧȭصһȭ֮
ڲϷը죬Ҫ㡣
ң⻹ûнӰڳ֣޾ûۿڱҪ鱻١
ߵǰ˫졣
ǣ˿ޱ𺳵һĻ
ؼ䣬£ǽ֮ϡ
֮ϣƳһµ⡣
룡
һ£ֱĴ£ֱӽپūڵλãֱӴӾūϴ͸
תַԷ飬·⣬䴩ūһӰ
Ƭռ䣬Ҫ롣
ūվƬռģ⴩͸ǿΧӰϱ͸飬޾⽵٣һֱĹ⴩͸
һ̣һͬ͸
ū彩̧ͷ죬һ̣ԺǸһ¡
£ūи
ū̾Ϣһ۽ᣬ뵽֮ʱ̷ۣң˺һС
ʱ˿̣ûΪԼɶѹֻΪиʹ
ҵҵһҪɻʣȴû뵽˽֡
˵дֻΪ˴Ķְɡ
Ŀ֮ϵս
ǣ


1327 Ļ
£ʹ˵۾ڸ߿ս嫿ռ֮˽Զܵһǿķ֮⡣
۾֮ʱ֮ϣû˾ūӰΨǣһϮسȻܵĴԣȴǰѤ財
ūŻʳǳеǿߣΪһ
ǧҶǣսɱ
˶оһ㱣ǲʵ㡣
ϾǾū꣬վ۷Ĵڡ
˭룬Ҳս
Ĵʦ֮ǧҶһսǿ̫࣬ǿѹūӦ۷ڰɡ
˻֮£˭һս
лмλĽڣܷ񿹺
Ҷ̧ͬͷʦ֮ʦȻǿˣʵδѤĿ෴ʦʸˣǷ豹棬صǲͷϢǸѰ˰㣬ڵģľɱ
սȴʵķԾ
ū֮ǿȻףϴǧҶ֮ս̹ˣսش֮ǿ뿪ʦܹסɱʵ֪
ūζų⣬һʱȥ
Żʳһǣ̮¡

ǧҶǣȡŻʳǣΪһǡ
ֻǣҶ죬Ƶϵһ
ϾȻǳ侳ֻ֮ʥսЩǲ̫࣬ƫƫ˽ԶΪģĴʦҲ뿪˴룬ߣΪս
˸ɣλ˻ԻͣΪ츳ţĴ棬ƺ̤ŹŻʳǶĻ
ʱ
ֻ̿羳նɱ˵֮Щͬ˶ûԸˣһ˭һս
𣬵ᡣ
սĸǻҡ
ˡ
һжˣǿսǧҶǡ
ЩڣǵдϴǿΧǧҶǵʱУҪΪ̳żΪأ˫ɣ
ʱǧҶǣȻ룬ǻᱻǧҶ
ԼҲͬҡ
˵Ǿ
ҶڰйսĿ˾ūս
ūͬҲϣһսѾҰܣｫҶĵ̣˭ܾ
Ҷ죬ô
ȷˣūսһ̣ѾһеսᣬŻʳǸз֮
ҪֱһɱҶδǰҶĨ̾ūǿ󣬵ڣūԷһλܹɱū
ֻվǿҲⲻ˾ŴοԨѾѾս
ݣǿ̫̫ࡣ
սһߵľƣǻҪߣλΧ֮£·ףǻҲԶ¡
һǧҶ֮սǻͿһ㲻ҶôŹ
𣿡Ҷűŵ񿪿ʵ
ҪʲôҶʺѵ³
ҶĮȻĿһۣоЩɱ
ڣں̸
ɿػɣҶһȭֱӺ֮ϣĹը촫ƺһǲѪ
ȥǧҶһΣһСҶ쿪˵
ӹǰֱӽ¡
ѵ̧ͷֻҶĿǰûٿһۡ
ͬ£ֵܶиеޱȱߡ
ǣҪǧҶ
ϸеµǣҶûĴڣֻһ仰
ĸоǣҶû
ҶǵģֻǱ˻ʽѣ˵ֻǵĸʶѡ
Ҷ챾ԼԼһĵɣϧƺĴȻźף̸
ʲô̸
Ҫ̸Ҳ̸
ǰĹŻʳһǧҶǣѾǳһǣҪ˻ʣＸ޵еġ
ɱϣΪˣ෴Ϊûн˷Ųɱ
ɱ֮ˣӶʽк壿
ڳʶԸǣһһҪȥأǱȻᷢ顣
һλ˻ʵţɲʲô¡
ȻôҲͬǲܵġ
ԣѡ̸ɡ
ûйãսƽϢԹŻʳǿ߱ա
ҶĿɨһȺ̿ĵ̳ܵڡ
Ϊǻͺ̳ǲìܼ
ξūûд̳һǵĴսᲨ̳ɣ
Ͼ̿ūȻΨһ̳ðκηա
ռ䴫󡣡ҶһЦūڹŻʳǺǧҶ֮䲼һ˫ռ䴫ʹ
⻹ǡ
ҶЩԣڵȥŻʳߡ
˵գǿ߸һ𣬳ſռ䴫ʹķȥ
Żʳǣˡ˿һĻԺһͷ
׵׵ˡ

ŻʳǻʹУ̳𰲾վǣһֱڵȣһϢ
ôûûлӦѾսɡ
ֻҪսҶɡ
Ŀǰʱһ貿ռҫƳһռ·
һֻ̣̳оĳȣ¶顣
𣿡
̳Ц̤У׼ȥӭӾ
ռ֮ҫһӰ̳Ұ֮С
ЩӰ֮ʱ̳ĽŲӲǣɫ˲ҰףѪɫ
ݺݵĳ鴤ţһ˲䣬ֹͣ˼
ôܣô
ˣôҶ졣
ūأ
ҶĿ⵭Įɨһֱٶȿ쵽¡
̳ŷӦ϶Ȼ䱬ǿʥϢ
ˡ
һ绮գҶ콵̳ǰһָ
һָָ̳֮¶˿־ǿսűȴֱӱһָ顣
ڣָ̳ü֮ĵ˲Ժ֮УݻһС
̳˫ĿĶǰӰ
Ȼô
Ҷûκεֱӽɱ
һ̳оΪƺʶԭʲô
ǣҶһָ͸һɱˡ
顣ָⶴ̳üģµɱ¾֮ԷԺ֮дݻһУֻ˲䣬̳׹¡
ʼգҶûк˵һ仰·÷ϻ
һ鴤ţҶ죬ôɱ̳
ū̳ȳΪ˷һأԺ¶ˣնҶһӰƿն׼Żʳǡ
ʢһʱĳһǣдĻưԶ֮ս˳ʷ̨
ҶĿ⿴һΡŻʳǣǹŻʳͱˣҲԹŻʳǶְɡ
ŻʳǵһǰţҶǷǧҶǡ
±㵽Ϊֹˣ⣬ûκܹвǧҶˣ


1328 
ŻʳǺǧҶ֮սĻǧҶʤգŻʳǳūս
еս̳֮̿ҶնսһƳ׶˴У겻ѡ
֮Ҷⱱ峤ΪŻʳǳƿعŻʳǣŴӹϲ֮ǨŻʳǣ׽Żʳƿء
˶֪ŻʳǧҶǵĸӹ
ϵĵλҲ·𳹵׸ıˡ
ӹҶ챾ΪԸҶУ˹Żʳǳı
ֹһʱգʽʹǰˣóԴ񣬲ԸǣŵӴʽ˳磬ֻҪҶڣǱ㲻̤㣬ҳŵδ¶ԸһʹʶԹ
˸пʵҲȻںҶʧʹʶԹĻЩòʧҶ챾ڳͼ޵ˣʽκβˣαҲĻʽ磬ټδǱ
ʽĺҶΪУŪҶ죬ҲҪĴۡ
ǲʹó˳⣬ҶҲûм׷ĥúܲҵԼͷţʹ߻ʽ磬֪˱ȻἫΪԹԼȻûʵ֧֣ܷ
ң˳ŵӦûúԼܽˡ
˻֮ŵҶ컹εģϾʲôìܡ
ʽ糷ֶ֮һǣҶʦգȹʦǰǣҶ֮ʦǰʦһƬԼأȥʵǵҵ̳ķ
ҶȫţȱǱڵĺ
ǧҶǣΪӹսԼѾѾĶڣûܹˣǳ׼Կռ䷨ͨʱء
һǧҶǡŻʳǡͬķλ˳ǿûκǳܹˡ
һн֮Ҷ˽бչС
ΪѾ֮ʥһĿ꣬Ͼˡ
Ȼ˲ͷĴʯһУԼĶ֮˵İæ
ڳ糹վȽŸˡ
ֻҪȥ˻ʣʲôܹвǡ

ʱһȥһʮӽβ紫һ𺳵ϢȴǴϲ֮¡
ӳ䣬ʽӭȢʥŮʦһ˫ĽͯŮսߵһʹóĬĬף֪ŮĽʦ
Խܹ޸ԼҰԼˣ֮⣬˻ŷǷݣԽ츳
ӳԼʥŮʦԸҲǳãһһţûеʲôˣȻҲȥǡ
еɾ£֮ģΨף
ĩ֮ʱ̣ǰĳǣҪ֤ⳡĻ䣬Ҳǰأ׼ǵĺף
ĩǿǰ
ڽеҶԼҲյԻʹеԳ巢ʹڹĴҲ࣬ˣֻڻʹ֤
һʮ٣һ죬ǳ֮ա
ʹ֮⣬ɽ˺ǰΡʹУ·ܹһ̨ѤĽɫǰ̨飬ʥ֮⡣
ڻʹڣһλλĴﵽ˳Žһ·ϣ̧ͷ߿̨϶ŵЦݡ
ҶҲˣڽе𰻹F콿˶һǶǰף
ҲԴ˻ʽף
Ҷ졣һҶĿתһ˳
¶һĨЦ⣬֮ǴӶʹǰףصĻӶ޼ԣһλʸ߹Ůӣ޼ãʹĹ
þòҶЦŴк
ȷþòֳĶȴҳ֡޼ЦŵһŻʳǶˡ
̿ǲҡ
£һʱ߶Ҫķ㿴ô޼˵

Ҷ쿴˿޼һ
ԱߵŮĻֻо޵ݣ޲һһ٣ƯܵγѪ
ôֻ֣
ȻҪλĻôô
ҶҲǼʶ˵ˣԱߵ΢Цŵͷ
΢Ц
߰ɣҪʼˡԱĿǰ䵭Ĵߴһ
һ߰ɡҶŶ޼Ц޼ͷЦЦĿǰһۡ
ǰУ̨·ܹ˶ݷǷҶ쵹ǿ˲ˣƩ統һ棬ԼϽ̫
ǼҶ쵽ͬһԼ֮սն̿սУҶֳɨͬ츳
񣬲֪Ѿ֮ʥʵжǿ
Ȼдĳϡ
ܿĿƿ̨
֮ϣʥ̫£̫УȻһйķţһнɢ·һͣһӰ֣Ȼǳ䡣
һλǳһ֣ѤɫıѩˣһӰվ棬űѩɫķۼ
ͱѩ£һ֡
ԡʥ֮ĳ䣬ѩŮʦվ̨֮ϣ·綼Ϊ֮ʧɫ
̨ԣǿ߶¶Цݣһ죬ڴ˺ܾˡ
ϷĹ֮ϣ֮£Ӱ¡
ʺͳʺҲˣһλϸһλӺݻĸ֮ȡ
μ¡ʺ󣬹ص´顣
˹ʱһͬʱ
μ¡ʺ󣬹ص´顣
ʹУأ˼֤ⳡʢ»
ʹ⣬ŮӶʦ·ʱҸŮӡ
૵һ̵ʦĿѣҲһĽ֮⡣
ʱ˿̣һҸʱ
ЦݣܹڻһУļ䡣
ŮӣǷ񶼻һ̣˵
ôһ


1329 ͽ
һʮĵһ꣬һޱʢĻڳʹٿﵽʺͻʺԼ֤ⳡ
ˣǼ֤ߡ
Ҷһֱ̨°Ŀŵٿֱʦ⣬һЦŶԷ֡
ִ֣֮֮ϡ
Ƕˣ϶ס
ճʦϲͬ죬ǰ֮ˣܴ硣˵ʹ⡣
һ貵Ĺҫ𣬲֮ǳһõҡҷлɫ¡
˹ԸԨɣǧ𾫻˭ϣ˭ģԱߣʺͬ˵գҡҷ£Ųͬ׹ȥ
̧ͷ죬¶֮⣬һŹӣ൱һǿ𣬵ǻʺ˵˲Ȼû˸ǳʺΪˡ
£ҶҲ̧ͷйӳ£ɵ֡
һŹһ֮ϡ
ҶЦԱߵһ۵
𰿴ЦЦҶоɷǺÿƺ¶ЦݣҲ֪뵽ʲôĵ顣
ӵ֮˶¶ЦݣԵøľϲ
ͬʱ翪ʼϣŮȺ֮Уһʱ䣬ƼĿ
ңⳡϵƼȣرҲ챦
֮½ʼϺҶҲǧҶǵһݺȻڳأҲһ⣬¶ǵ̬ȡ
ﲢҪֻһƣȻܹʹ˶ݵˣҲû˻ͺ
ȵȣһ¡ʱȻ俪˵Ŀ̨ϵĳ䣬¶һĨɫ˱佫ŵЦ
˷ƺԵø˷ܡ
ڳ磬һֱһϰף֮Ը⽫ϵˣһʥףʽһԣֵֻܽûߺѣŻô
Ȼ䣬ô
ֻǣʥףҪ˭
ǳԼʺҲ¶ɫȻҲ֪ǳԼ˼ȫƾ⣬Լ
ʦ˳Ÿ̨һ£ȺĿǡ
䣬ƺֵܡ
ôΪܳЩ
˭
ֻߵһλǰͣ£ʱĿԶ
꣬վȺ֮Ե˵ҫۣӢ˿Ļӳ䡣
λķΪһǿţ䣬㽫ʥף
Ȼֻ佫Ҷϡ
ЦЦڵϣһ죬ܹ֤Ҷʢ¡
˵գعʦ
ʦȻһЦͬϵȡ£֮ϡ
ûзӦֻǴĿȴʦԼתȥ
͡Ժдʦ𰿴ıӰв֪Ǻζ
һϣʦ֪ǵ˼Ǵ̽Ҷ飬֪һС
λĻʽĹԼľʹ¡
һЩ˶£żˣF޼ǶЦˣԸˣ·ѣҲôûر壬ֻԶΪ
жԵõʦףԵúȺĿ⡣
л¡ҶЦſ˵ûж˵ʲô
ǿԵҶһۣĬûжԡ
塢ϵǿ߶Ҷ죬λǧҶǵĳճ֮ûöã˳ϵĹâǺ̿һս羳ն̿ɾ
񣬳Ȼ࿴
ǲ֪һ·Ȼʹ˱Ѿ˵츳˭ǿ
ϯʼʹе
һӰŽȺǽ̫ҶFˣٱҶΪƾ֮ڽУǴ˾˫
츳̫࣬Գ˫Ҷǫѷ
̫һFFսˣȻˣӦûܹһսġ
ҶǫˣлĻҶ̡̫Ե
һҶͷӦ̫ת뿪ߡ
ĿҲҶҲҶдһǼҶ죬ΪҶǿҪдսһ
һϵһܼҲһֱϣûԼȫһսʲô֡
λЩǾ֮ƬռһˣȻǵμһһ˶һ飬·䣬͵һ
̫֡
Ȼ⣬ΪϵĴڣڳ磬û̫Ķ֣ҲֻļˣһսˡЦŵʵϣΪʥ֮ڳоЩȤˡ
ݣǿˣǲҸġ
´˻ƺһЩ֮
֮Ϊȴ׮£֮Һʦȥǰͻʽ硣俪˵ΧĻĲ
ԭȥˡ
ڴ֮ǰʦ飬Ϊ£ԺЯһ
ͻʽ硣૵֣İȴϤ
ǵȻŴ˻ʽ֮һͣô᲻֪
ͽ˻ʽ磬ͽ£ʮ
򣬱Ҳֻ֮һ
ۼǧ
͡
ҶĻͷ£̧ͷ񷡣
Ļʺ߹λŮʣ͡
һ죬Ѿˡ
ҲΪ˸ʹ
磬ܹӴʹӴӳ䡣
ڣͶ֡
ҶΪһ֮ҪְȥߣҶ쿪ʵҶԸţԸһΪҪְλ
ԳΪŵĴΪһ
ȻȴϣҶδֳ츳Ӧڸߵĵطžʡ
Ҳһֱ룬ҪȥߵĽ档
ȥҶûκԥ³֣Ե΢΢ͷƺЩ䡣
ܿ㽫ͷ̧¶һĨЦ⣬ڣҪһ졣
Ҳ֪һУǷ䡣
ҵ֪࣬ѹҶͷѾкܶꡣ
ЩһֱһŬ
áЦŵͷĿ˵أȻ˵ˣֻҪԸ⣬һȥߣʽķɡ
˶ȻĶ˵ͷ
Ļᣬܴ
ǣҲȥߵĵطķ


1330 뿪
ⳡʢ֮˱Էء
δЩԣȴƽΪǳ񣬶Ļ
֮󣬳ʹ֮еĴ󽫻Ὺٺ޾Ŀռǰʽ硣
󷨿һζǼģһ֣ǳĶܳеģǶڽ֮ĳʶԣһȲС֡
ֻлʹУֻҪǰŻῪǴλᣬҪǰ˻ʽ磬Ҳ֪Ҫʱ
Ҳǳλᣬǰ
ֻᣬûԸЩĶƽ׼δ̡
˻ʽ磬ǧ磬ǧΪת
УŴ˻ʽĶǿҪǧҪ࣬ǶԴŲɡ
ΪǧǿԶۼ
ΪΪĳ˻Ҳûмλ
Ϊ˻һ磬ҪôԼִһ磬ƩĻʽ硢ʽȡ
ԼִһĻڳҲܳʹϽΪβֱǰ˻ʽ磿
Ǹͬ࣬ǵ׷
ԣǧЩҪôִһ磬ҪôǿʢĵطУ˻ʽ硣
˵Щνӵǿ浽ͽ磬ʲô㣬̵ıûκ塣
ˣȻǸҲľĲ
ȻľĲ˿˿֮⣬ʵǣ˷ܺڴ
е׷󣬲
ҶصǧҶǣľû̫Ĳһ
ΪⱾʱ⣬٣Ҳ׼
ⱾһֱĿꡣ
ΪΪŵⶼעߵĵط
صǧҶǺ㽫˶ټһ
ԼԨҲǧҶǣоŴӹŻʳǶǧҶǳ
οռǶԴǰ
ҶڿǣһΣҪЩͬС
ȻԣǱȻҪһǰġ
ʦֵʥ˶Ҳһǰ
ЩȽϺÿǣؼǣĶ˭ȥ˭
ǧҶѾڳ糹վȽŸû˸׶ǣҪصġ
ҴɴǰԨիչ˷ѩ˵ǰͽĵطҪһǰС
ҲȥѩڵҲһ
У㲻ǰʽ硣ڵʽǿ̫࣬ʿԸҲ죬ʲô˶С
ѩǰ̫ߡ
ϵһ¶۷ΣͲ
ԣϣѩȥʽĵطһ죬ѩǿܹڵ֮뵽ʵ֮С
ʱ¶ѾԽɡ
ѩܹ֪˵Ȼ֪ʦǲͬеģɵΣȴҲûж˵ʲôֻǾЩί
Ԩիȹ̣ľǷԨѾիҲȻߵһ
ѡ崺ɴǰͽ硣
ԨԼի£չ˷ѩ
죬ߵưɣҪ̫ˣϾǰûվȽŸԺһлģʱٶһЩǰҶ˵ƺ
ҶҲף˵Ļж˵ǲ㡣
һ鷳ֻкȣӶӰ쵽ǡ
áҶͷȻ֮⡣
磬ҡĿҶ죬ֲԤС
СʵСҶԴЩС
ŮˡЩֹһн䲻Գۣ䲻Сͤͤ
ϾЩ꣬ҲڽģֻǺҶȡԵЩ۶ѡ
ʵϲˣڽ
δʥ֮ˣαʱҪǰˡҶ쿪˵ڳǱУƾʥ
ҶĻ¶ʧ֮ɫδʥ㲻ͬ
ˣṳ̂ʥ
ҶҲ˵ģڳǻкܶطûǰʱȥ˻ʽˣһУȵͻʥ֮˵
ȻֻܳΪ׸

ʱ䲻ת֮䣬һ죬ǿǧҶǣǰС
¶ǰΪûʥȻԸһ𣬶ʦŻеģҲҶ鷳
Сʦ˵ȺúУȡҲϲͻʥ
СʦʥʯԼйԴҲҪҵʥ֮µ۷壬ֻҪܹľһأʥ޷
ʥһżľҪ
һ˶վǰ
ģˣչ˺СʦܡЦ˵
Ҷһʦ㻹ô뺷
ʦ㣬һҪչ𣿡Ҷʼ
ϻµҶ㿴ôˣ˭չ㣿
Ҷһߣһˣʦ˵Ķԡ
֪ãţһʦ㡣ĵͻͬãӰٹ֮ؽ֮УǾǿŮӣϣܹ
֪ΪΣʦĻҶ쾹оЩģصĵͷعͷ߳ˡ
һ˺ƺƵమ֮˻ָ
һΣԶУȴĻʽ绹ҪԶ
ǽǰĵطǿƵ˻ʽ磬ǧ۷֮ء
Ҷ硣
ǧڵķԼš
Ķ֡
ȻҲѡ
Ҷʹеʱ˶Ѿˣ֮˽Զǿ߸档
Ҷ쿴һλλϤӰF޼콿桢̫һǶǰҶǿһͬС
ԼʦȻҲڣվǱ˸оΪ䣬ΪǱŶԷ
ʵȻҲǰ˲ֻ࣬ȼˣضǶ
ǰҶԵ΢΢ͷ⣬ܹնūǻʹҲûˡ
¿ˡӦ
ǱѾ׼ǰ֮Ͻˣҳһλ˻ʡЦ˵
˵֮ʱΧ˶ֲá
һޱȾ޴Ŀռ󽥽âͼֱһͨʯ·ͼ֯һԽԽһͨĹҪһռ
λɡ俪˵˶׷ڴм䡣
貵ĹâԽԽ£ûأ嫻ʹһǿʢĿռ֣ڷɿռʹ֮⡣
غһױȵĹ𣬺޾򶼸ܵǹɾҵ𵴣ܹһռֱ֮ϡ


1331 է
ǧ磬Ž磬Ϊġ
ͽ磬Ž֮һ
ͽϣ֮֮ܿܿˡ
˻ڴ˿һͳ֮
УмưԴ˽磬վ۷壬ǣ׷ϡѣҲ˻ʵռĿꡣ
ͽ磬̫ƬÿһƬ򣬽Զ޾֮ˡ
иص˻ʼҲС֮ˣڼз֮С
ȻмȺˣڷǰУŸߵĿŬܶš
콣ϡħڡϣ㶼ڸڵĵ򣬶ǴڶΣȻȴҪһ
һȴ졣
ʱɽϿ֮أǿΧһɽš
ŷϿ֮ؽƣڲ֮ϷĳλһӰԶŹŽݺ޾ѹǿǵ
һһӰɫϢ֮ʱأһɫ⻷ͽεĽײ
һһϢǷȻ֮ؼ䣬ͬͷųǵ
ƺ㶦֮ƣҪɽ壬˵ɽ֮һѾնиɽڡ
ɽ֮ϣ̲һ޻ǵһ
ɣƺ˻
Ȼ
˱콣һڱصáʱ콣Ϊ׵ŮǰĮ֮ʱ֮ϯ죬ӶӰ
ҲҪԲԵˡħڵǿ߻Ӧϣ촫ƺѾֱӺͷħǿ¶Ϣײ
콣һ֮˹֮˫ȻħڵǿеԵƥ˻֮á
ͽ֮ϣ˻µıīżΪĿꡣ
УҲ;
ǿû˵ϵϢȴҲͬǿᣬƬռ䣬ʱ˴ս׼
Ȼʱ֮϶Ȼһ貵Ŀռ쵽޷Ӧֱ׹£ӻؼĴ֮д͸ɽ塣
ȺӦ֮ɫ΢䣬Ŀעǵ⣬һɽѡ
ǵ׹ĵط˵ɫ˲ò԰ףΪѿ
ҪʯڣȻˡ
ʯ˻µıī̲һ˻ʵ⣬ȴʲôι̣һ飬˻µıīֱӶˣǹɵҲϲ㡣
ˣȺ񶼱øľʣͷͣ
·𣬶ûзӦ
ǵ⣬ɽ֮ʲô
ʱһӰǷɽھʯ߳ңԵЩǱȻһˡ
ƺãȻ״̬˻ԴһͷɫĳƮţ̧ͷΧ㿴һŷŭ۾
ӰǴӳҶ졣
أҶ쿴Χ˶ڣ뵽֮ǰǺᴩ֮ʱƺһλ·ǿڣҪռ£ȻһȴٶĿռʹù·
֮󣬱㷢˸ղһĻ
ͽ𣿡Ҷ૵Ҳ֪ûеλǿӦ˻ʼĳڣ򣬲ܹ¿ռ
ȻǺ֮ʱһλǿҪ·˭һ˿ûн£ϾĿռ̲صΪֲ
Ҷʶƺûʱȥ˼ģӦô
һƺ޲ýɱ
ȶ֮ҶȺֵռ䴫֮ʱ󷨳˵⣬Ǹλˡ
˵УҪ뿪
ȻŲնܵ콣⻷Хп½ɱ֮ϣХĽ·ʱɱ£ʹòֹ
Щ˵Ϣǿ˵ΪϾʥҲֹһλ
뿪ħǿɫĮΪһΰԵͫ·Ҷ죬֮ˣæһ˵δã
˵֮ˣ콣Ϊ֮ˣһλżŮӣһϮ¸ɾ䣬͸ˬӢˣϻƽ⡣
۾䣬Ҷ졣
Ͽ˻ʱŮӱ俪ڵ
ҶüûС
ʱȻֱӷϣһԥ¶ԷֱӲ¼ˡ
дﱦｻֵһ˻֮˪䣬Բðɡ
˻־ڱصá
񣬱Ҷֱƻ
ˣɱк壬ǿռ䴫Ͷĵùһ߰ɡϵһλ߿˵˱ǻˡ
ռ䴫ͶҶ죬Ҳʲô֮ˣûκ壬һ
ϴȣ˻֮ﱻ٣˭е˪纮˪
֮ǰ˻
ƻӰδƻ
ɱΣϻӦ˪츳ܲ콣һѵõĺӣֻľ̫̫䣬ִڽ
ûʸҡ˪䵭ӦûȥԷ·ߣֵԴ
֮ʱǿ̤УҶ졣
һɭĽҶ壬͸ŨɱȻЦҪҶ
Ҷüͷ壬£ȷʵҲй⣬ֻ֮٣޷ơ
Է̸ƺٻһ˻µʯڡ
˻ʱûУһᾡֲҶ쿴Ů˵
˪ΪĮϴָõ֡
˪ҷħڣҲôҲֵɡħڵǿ߿˵Ҳǿ̤Ҷ졣
ɫĮȻҶû˿ֻĮ
ҶܵɱֶҲû˵ʲôϢͷţش֮⡣
֮ʥܵҶϢ¶һĨɫҶ쿴ΪᣬҲ˾ô
һλͬΪ֮ʥ콣һ̤ǰУϽ죬·Ϊ
һ˲䣬νҶǰָǰɱָ֮콣Ӱ㣬һ˲䱬ֱӽҶ򽣴ġ
䡣Ҷ֮ǳ֮ǳ貶Ŀֱ̧ͬһָɱֱĺͶԷײû˿ˡ

ɫĮָµһ̣޾ɱ˺ա
ͬʱҶָҲˣֱָ֮ϡ
䡢䡢䡭һ˲䣬ֲıֱӳָ֮Уָ˲ըѷ飬ǹϣֱۣ
һ죬巢֮ҲǱһ˰㣬Զڷըѡ
ӲǣĶҶ졣
ҶָջأԷ建ĵȥ
һֱָɱ
էһʥ


1332 ˻
ɢȥ콣һλǿߵɱ䣬ʹ֮˶¡
ռ䴫ͶǿԲʲô֮ˣɢ޲Żʧ󣬴һռȶôܳ
Ȼ뵽ͻȻٵǿԽһλ˻ʼ˿ռ·
ңͽ֮˾Ϊңȳ绹ҪпᣬƬ棬ǿ߸࣬Ҳ޾û̫ĹκԴҪȥģοغ˻֮
Ҷ콫֮ƻǵļƻ콣Ϻͷħڶ뽫ҶĨɱ֮
ҶһָʵȻͬ磬ɱ콣֮ˣȻǷǳǿġ
˪纮˪ȻЩ⣬ΪҶӲһ
Ȼ͹Ҷʵ
λնУҶͷϿպХʱܴ£һλϾʥ̤ƾˡ
ҶüͷţϾʥ֣ȴǲöԸ
ȻԷҪֱӽĨɱȻ־ܣǼֻͷſ֮⡣
էȻϣôҲΣա
ʱ֣֮ꪳ¶̲ǿҵʱ֮⣬Χ֮˸
ⷨƺǿҶϻЩġ
ˡ貴⻯һֱֱҶ壬һ˲ԭʧͬʱס
㽵ٶҶϵһǿĵ⣬һ˲ֱĳ޾֮Уһλǿߡ
ʱ֮ǰɱɱ콣мֿ顣
ǽʶҪˣȴожܵ衣
ۣ
һ촫ղŻԶҶеʱֱ֮ƿһнü֮Уٶȿ쵽Ӧ
ʱϾʥһ̤գŲ̤֮ʱ콣ⴹ£֮ϹµĽ쫷硣
һ䡣
죬Ҫ쵽ޡ
Ҷֺ̧ӡľӡϱ飬һ·¡
ƬӾҪ׽ڽ֮С
ʱһ֮Ϊ׵ֱ̤߳ҶϿ֮أΧ˿ֲ籩
̧ƣǳһ޴ӡƬ죬һ˲䱬޾׹⣬ǴµĽ֮ϣնڲ֮һ
Ȼ֮һ֮ϣһ޽ָ¿֮ء
쫷籩˽УС
ԣϾʥָ£ն
£طһŭ˻쫷Юľ޽һ˲ʧ쿪һߡ
̧ͷ죬һ˲䣬֮Ϊһһ㣬񷣬ǿֲ׹и
ĹգΧǿ߷׷׺󳷣ǿµĹΧɽΪƽأ֮Լɢȥ
ߺҶҲ˺ϵӪ֮С
ݣһˣ۸󱲲ðɡ߿콣ϵǿ߿˵
ɫĮ֮ͫ⣬ǰɱʢ
Ҷɱ콣ʥǿߣʵ˵ǳǿҪնвϣҶ뿪
ϵϼһﾹȻֱѿ
һֱ໥ΪжԹϵԷҲ
ħھô𣿡˪䵭ڣħǿߡ
ϸһ˵ûȻѾˣɱҲûʲô壬ˣҷħڲȥƽϴˣǡħڵǿҲǵϣ˵תߣ˿ˮ
ͻȻֵʵǿ֣նֵֵ
ңϳ֣ɴֱӷ
οǻûҶ𣬾ʹ˰־͵ʲô¶ûз
ˡ˪ɫ䣬Ͻ⻷ƣĿɨǿߣڵڣɱˣȷҪ
ǡ
䵭Ӧ˪츳ܸߣƬٮٮߣⳤҲһûоη֮⡣
Ҫˣûôס
кХƬռԵüΪѹ֡
˪ŶӰڣһӣת
˵գһ˱ֱת뿪־ҪɱҶ첻ס
Ҷ챾ʵҲǿ޷׶Ը
ֻʱ
콣ǿ뿪֮Ҷڹֵлǰˡ
֮ͣڡ΢Ц˵ҶʱƺЩãʵǷЩ档
Ҷ졣ҶӦǰͽ磿
һ¶һĨɫĿҶ졣
Ȼͽ磿
뵽⣬ʵͽ磬Ǵռִ󣿡
ҶߵĻҲЩ
ûߴط͵类¡
ӦǵͽԵʱ˻ʼҪǣȴʧûгɹ֡
ǣƬĳ硣Ҷͷ˵ռ⵽ƻӦҲͽ磬ҾӦò̫Զ
Լôùͺá
ãδ˶ʥһ缴ͽ磬Ȼ̸ϺǿҲѾ֮ˣֻҪ̫ù飬Ӧò¡
֪Ҫ磬Ҳôףҹ۸Ϊԭˣǳ˻ʺˣЦ˵֮ǰҶͻȻԵúǱͷҡ
˿󣬱ܷʲ
ǡҶҡҡͷһһͬǰͽ֮ʱЩ⣬˶ǿзɢ
ߵͷԭˡ
էҺѷֿǰߣ˳ȥѣǷƬ򣿡ڼ˵ܹͬӺᴩ㲻ǳ֮󣬵Ҳ츳׿ʸС
ͽ磬ǿƣȴҲĿһУϱһֱҪΪ˻ʼ˻ʼˣ츳ͽҲǷǳڵģֻû취ͽȶѡ
ҶƬ̣˵ͷã˵Ļͷǰˡ
ͽ磬ʲôҲҪͽԼ֮ؾһƬ
֮ŷӦûʲô⣬Ӻ
׼ҵԼʦʦǡ
ǳɡڵͷһ˱УҶԣʵǰƻʯʲô
Ӧĳλ˻ڴʱµһʣͽ˻ǿв٣Щ˻ԣκ˻֮ﶼǼΪģǰᣬñˡ
ڽһƬԼǣղż콣Լħʱµأ֪˪Ҫ׼ʹΪӶҪõ˻ָ㣬ƻļƻŭɱ
Ҷͷͽ磬˻Ҳͳһ


1333 
ǣ֮ڵһǳء
ϣųǿ
Ҷִ֮˳Ƿǳ֮ǧҶ˿ضãͽ磬еȼĳǳأСȻǿҪĳǳȵĻȴҲֻ֮ܳΪСˣؼԱ
ڵ֮󣬳ע⵽ǣΪȻ֪ǵݡ
һֱһϺΰĸ֮ۡУϸۡ׳ۣǰӭ
ףΣһλʥΪڿʵ
ЩأޣҶ졣ڿ˵޼򵥵Ľһúд˳ȥ̽ûкҶƵ˳ƬȥǱ߸
á޵ͷϼܴڻǰүǱ߸
ڶҶ΢΢ͷһ뿪´ҶҶǻЩӰǻ߸֣ӦòҵǸԶĵؽ磬ܲôˡ
лˡҶ΢΢ͷ
Ҷ롣ֵУڵҶ콣֮˽ˣ
šҶͷ콣֮Ҫɱңǰ
׳ҲȫΪҶ֮һâڵ콣ϵ·ټ˪ǿԸ񣬻Ҳ
һһŵͥԺǰǰһŮУΧҫ̲عϢնǰ߰ߡ
ȻƺδﵽҪЧ
عͷ㿴޺Ҷ죬ĸס
Ůǳ£ǳ£Ҷ޽ܵ
Ҷǳ¿Ҷһ΢΢׿ӦҲѰˣֻᣬ·һϢΪǷǳߣʥΪĸҲΪ
׷֮ǰҼǰԵסҶ쿪ڵ
Ҷˣ׷ȻԳǿȴ˻ʼûдﵽͽ磬˵ǿ֮һ֣οͽ绹һԽĸɽ޵
ָҶ
˵˵̫ңԶˡЦҡͷ˵Ͼǲ硣
׷칬·ǳм֮⣬֮ϵ칬Ϊǧ׷һ
׷칬
칬ͽ磬Ƭ׷кܶࡣ
׷칬Ҷÿ
칬׷ǧ׷ԶǴ칬׷ܻⲢǿЦŵ
أҶȻʵ
޺ǳ¶һ㶣ɫЩŹֵĿҶ죬ЦЦҶȻΪǿʢĵطǲҪȥˡ
죬Ƕ̫ңԶȴŮ֮ء
ŮϵǱΪµһɽ
Ů¾ŮݵĶ
һλŮǾŮ
Ҳѹ޻Ҷ첻Ҫ룬Ī˵ϣ𼶵ǾŮʥŮҲпɼʥڡ
ʵǿ𣿡Ҷʵ
Ҷ˿˵ĻҲ㱻ڶء޵ǿͨǧϴڣ˵л
Ҷɫ£ȷ̫ңԶ
ֻǣҪҪ֪Ҫȥġ
ĿתҶ쿴ǳµ֮ǰҪе׷Ƿ֡
Ҷ˵գֳ̧նһ׹նиա
ǡǳһͷʼղҪ죬ָ̡
֮ǰѧĹֻǴ⼼ظһʱԣǷµĸ򡣡Ҷ쿪ڵ
ǳ˼漴˵ͷá
ȥаɡ޶ǳ˵ҶһͥԺ֮Уﻷţ޵ҶʱΣ
ͷˡҶ
Ҷ¿ֱҡ˼뿪ߡ
Ҷ쿴˿ӦڳǧҶĵطƿһǳء
ϣӦ
ǰˡ
Ҷ뵽˴ʧɢЩ޷£͵򻹺ãǴƫ̫࣬ͽ֮ǲңƬؽֳĶ㹻
ȿܷõõϢɡҶаûȥ룬ǱĿС
ûйãһӰ˸ҶĿбûиǰֻԶԶվš
۾ҶǳЦŵǳСʲô𣿡
ǳУҶǰһϮ£Ҷ칪°ݵС
ˣҶ¶һĨɫֻһô̵ʱǳ±ˣ
šǳµͷԸΪʦ
ֻǼһһзѣûнʲôԣҹϵûʸ㡣ҶЦſڵ
һ·жйλʦеĳ׶ΰҪɫ
û뵽񣬾ȻҪΪʦʵΪ㹻ˣֻԵ̫ᡣ
ԸΪӣܷԺʱһǳ¼˵֮ǰҶȷֻǼ򵥵ձʹá
Ȼֻ˼ΪݵʱéٿӶ׷ֻ֤Ҷڴ˵輫ߡ
áҶͷӦǳ±Ҳ¶Цݣл
ڴʱһӰƿնУǰߡ
Ҳͬ˸Χ˵ҶСǰĿˣݵ÷
Χ֮˷׷˿ֻüͷ콣ǿǰ˪ϣҪϽ㽻
콣ɫ䣬ǳҲһ
콣Ϻϲǵж𣿡ҶΪ˪Ҫˣ
콣һֵ˪츳׿Ǽпܹеġڽ͵أʱѡһˣܹлԳִ̣˪츳ԼߣԼҲһֱǳⷽ׼һ˪ɹ콣ϵλҲС仯ѹ޷̧ͷ
ǳϢĮڼмΪ̿࣬Ϊһ쳬Խ콣ϣ˪ΪĿ꣬ԼǰС
ϣҶܵ˵ɱ
ЩĿǳ£Աڵǳµĸף콣֮֡
Ҷͫ΢΢˵ڳֲȫΪĺ塣
ʱϸۡ棬죬һǿգΪ׵Ů˪
֮ǰ֪޷նҶжϼһԹĺܡ
ֱǰҪˣҪϽˣ


1334 
˪࣬վһλߣһλ콣ϵĳϴγҪնҶϾޡ
һһϮۣʮ꣬۾͸ż֮⣬˵ĸоƺôദվǣ˫ͫдż֮⡣
ٳƬʶ˲ࡣ
Ƕ棬һǿ߳Ϊ֮Ϊأڵ֣أɨ˪
Ŀ˪Եλϣһֱڲ²˵ݡ
콣ϺǳУŲǳĶԹ˪ǿƣҲûе˲Ŷԡ
ߣӦò콣ϵˡ
ĺܣںδУ̽Եʵ
۾߿ʱ۵ģ֮ͫдżֵȻ֮⣬·ûϵϾʥ
Ҳûᡣ
ЩأˣȻĴڣ
˪̵ĿһۣϴҶɱ콣λʥϾȻ
ǰ˱˳֮⣬бҪϴŭߵˣֻҪϲϵͷôȻ
Ҫѡ
أ֪Ǽ˻ʯڣ˪СҪȡ߱ΪʳϣƻԼ׷Ҳˣȴӻƻʯ֮ˣˣô㣿˪Ե콣ݿ˵
ĻɫЩѿ濴һ˪ԵӰ
ʳǣϡ
ϵԴڵ峤Ḷ̌һֱ׷У
ȨһλߣҲ岻׳صλߣǿļ֮һ
ܹӰ¾ߵ
Ʃ磬ѡﴫ֮鶼ţܶ飬㶼ǽȥһ㣬żӰ
ԭ˪Ҫ˻µʯڣΪȥʹ͸ʹԵϡ
ԴΪ壬ߣӶʵֵλԾ
˪츳ܹõָԼǿԴȻһɳ졣
ؼǣŮֶƺҲ
ҪõһԸȥ֮ǰᣬ֪Щ顣ؿ˵Ȼ콣Ͻ䴦·ʻӦˡ
ΪУôֻܲҡ
ʵϣҲһֱͼߵĽȡϵûкõ;Էǡ
˪ϵϣǱԷƵĻ϶ԾԲʲô¡
ǣЩ鷳ˡ
˵Щ壬Ƚ˰ɡݵڣϵǿʼնû˵
˪ͬж˪츳Բѵõ޵ţ䲻ң֮ļͣңԸ⸶
ȽУ֮ΪϵĶϱ
ˣ˪ƣһˡ
ȥҶ˵أʱعͷһӰУڡԼҶһ˳߶
ˣϼǿ߶ߣ֪֮鶼΢Щء
·;бۣͷԳ֪Щ鷳ˡ
˪Ȼϡ
ڣһô£ضŵڿʵ
ڿ˪Եߵ˻ʯڣºϲǣ˪Ϻ콣֮ĶԹ㽫ǣǺ⣿
˪ɨڣǺڽǷǵ
£ֻҪ
Ͻˣ˪˪ֻһ仰ˣ
ͣûбҪ
һĬ
ԼǳĿ콣֮ˣǳһֱżǿִҪԽ˪游ױ
ڣʱ˵ϡضڴ˵
ΪҶһˣֵá
ѵ㲻ףҲû壬˪Ϊ˽ƣȻѾߵһ𣬳ҵڶԸǣк𣿡ڴһ
٣ʱøҵԸǵĽڣҪʱ䡣ֵҲȡϵϣ츳ͬߣλлᡣ
ڱϣΪǡ
Ȼ׶Է뷨ɼֵС
ѾЭһˡ
ŮޣӰ
ءشЩأûڣǿҶ֣±콣Ϻ֮ĶԹΪѾ御񣬲ǣ룬ַ֮ˣܹ⡣
ҶɫԵúƽûԹޣضѡ֮УΪһλʶˣûбҪ
˭˵֮ˡʱǳ¿ڵѰҶΪʦ콣ϳУԷǰ˱ֱӽңϵϵʦоΪܡ
üǳ£ֻԷƽվǣᶨ
һǿ࣬ΪǳҪҶΪʦңҶãǳҵĽڡ
ҶףδӦǳΪӣʱǳ˵ͷмů⡣
ǳ£ݵ¡ͳǳµ
˵ʵǳµ
ȥʳˡʱһֱĬŵǿ߿˵۾ɨ˵һʹ컰ɡ
˪ɨˣֻɫأϵˣԿˡ
Եȡؿ˵ڣɫأΪأ˰ɡ
ӶԷ۾˿ûлرܣڵѾΪùһˣΣˣҴģҪߣ㿪ս
Ļɫÿȴһϵǿߵ˵֪ˡ
˵գУֱ뿪ƺÿⳡ־硣
˪û˵ʲôֱӸϣֻǳɨһ֮ˡ
ҲҪУ
񣬲ˡ
һ˺ƺƵȥܿʧɫļƻпΪ¶ա
ʳǼ۸ǿߣ˭£
˶Ϊ˶ŬҲһ񣬿ܻ֮֡
ڣĺܺáر俪뿪
ǿ߶ڣǶΪʱڴЩǷףϾصӰǡ
ǰαҶۼ塣Ҷڵ
ڣֻҪǲΪУΪߵˣҪ˼ЩӰ죬Ҳᡣ˵ֻǣߵˣϣûϵĻ֮ҪУЩˡ
ѡ֮ˣܹӰ죿Ҷ
ÿ궼ѡ񴫵֮ˣۣиĻᣬ飬ȥʱ¸Щ£ĦҲ˳ȻⱾеһ֣档ڶҶ͵


1335 Ϊ˼
ںܿ챻֮˽ߣҶȻΪ˸ղŵ顣
ˣϵʵΣڱ֮Ҷ޿ʵ
ϡǿʢصλȻ巢չ꣬ǿƣλĴڣ֪ϿĴǿߣУһλ֮۵ĴڣԶʤϵ峤𹫡
޶Ҷ쿪ڵ𹫺ܶǰ׷ʣʱָǱĬ֮£츳޷ƾ˻ʣΣе֣ȻָأǷͽԣܲˡ
Ҷͷͽֻ̫һ˻ضѣǺų׷칬ľ칬Լ²Ÿҳ˫ɡ
ܹһ֮ǿʢ壬ʹ֮ʢһʱҲ䲻ܺ˻ԼЩȣʵϣͽ磬ʵѾǼٵһˣվڸߴ
ȻûãҲǿƵͽľȻǳпᡣ
ĴҶܹҵ˺˻ϣôⲻ󣬵ȻҵʦĻһҲ͹ˡ
ʼȻЩܶðˡ
֮ǰϱͼҪ£һ壬ַ£Ϊ˷δȻǻˡ޵ڣ֮ҪʱУǺˡ
ǰ壬ҷˡҶ
ûʲôϵҡҡͷ콣Ȼ֮ǰѾȡϵϵôͻȻҵ˪˪˲츳׿Ҳֶκ콣ϺϱǳУ㲻ѵһڣû㣬Ҳʲô¡
Ҹף֮ǰұ˵ȫΪ㣬ǳ¸׵Ǳ콣ϱʱΪ˼ˣţ屾콣ϣҿս
޽͵֮ҪϢˣҲǶֻǹȫ棬˽ڣһλ츳ڣϣʱеģΪ¶ŬȻ֦ϡ
Ҷ찲ţ޵Щ䣬ɷضӰ첻СΪ˼Ϊ˼Ľڣǿҵĵִ֮⡣
οزΪ˼塣
Ҷ˲£ͺûʲôϵǼڵ¡޶Ҷ
Ҷף˵ô˵±ϾҲȷʵȽ塣
ܰæĻȻҲ⡣
˪ϵǰʳǣʲôҪ𣿡Ҷʵ
ԡԱߵǳ¿ڵѡαȽ츳ڵʥΪ֮ˣǱֳڣл£ʱ´
ҪϺϵڸ𡣡Ҳأһˣظǿ߶ǰμӣϺϵλȻͬҲдԭС
ˡҶͷôһ˵ܿ㽫鶼ϵһ
ǿΧƵģҪ˻С
˪ҪһᣬҲ롣
أܹõ˼١
˪һˣΪڷѣĿȴǿӺϡ
ֻҪԺ˦Ȼܽж
ҪȥʳһˡҶаǶԵûʲôȤͽ磬ɲΪ˵õĳ˻ʵָ㡣
һ˷ɢصĻȻ֪һҲܹͬʱõΨһϢһӦöܹ뵽˻ȥϡ
ܹô룬ȻҲһ
Ҷ˼֮ʱȴ뵽ʲô㣬üͷЩ
ôˣҶʵ
Ȼһ£϶ܻΪ
£Ҷʵ
һУʥΪһλ츳ΪµĴڣʶΪأҲμӴ˴εԣҲֻ߸ѣ˪¡˪޵֮ļᶨҰĲС츳Ҳڣǿǰ콣ϣ᲻ᡭ
Ҷ
޿ͷ˪ĵλֱӷԾ콣ϣҲõһ
뵽ˣɫѿ
һֱҪ
콣ǿʢĪ˵Ա
˴ȥ˻ʳ֮Ӧþͻ֪ˣ棬˲ضǡҶ
޵ͷûж˵ʲôһ˻صԼס
Ҷʱϸۡס£׼ͬһͬǰʳǱߡ
ǳʱǰ̣ҶÿζὫԼһЩϾѾ߹ǳµ֮·һϣǱȽǿģǹ֮ںϣ֮ϡ
ǳ±һ
ʱǳ±ҶԺ֮УǱĿУΧ֮ҫѤĿҶǰԶٵ࣬Ҳ񱩣ӶӰǳ£ʹ뵽ǹ⾳֮С
Ѻϣ档
ʱը˰㣬ǹ⾳֮Уףǳ׹죬һ˲ŷͫƱǣݲе罫Ƭռ䶼û
ã֮⽥ƽϢ¶ϲ֮ɫҶл
⼸ҶУ׷٣Уľ׷ΪϣָоΪ
츳ܺáҶЦŵ⼸յУǳµ츳ʵܳɫǱ
ʦ̵ĺáǳЦŵ
ҿûдӦʦҶЦЦ
ã̵зǳЦ

ʱһۡԺ֮Уվǣһλ긺ֶȲ
һӰ΢΢
Σؿʵ
Ϻ콣ϣȷ֮⡣˻ص£صɫʱɫҲÿʱпӰ쵽ǷС
ػ˻֣ͷŶƬռ֣ƺ֪̽˵һ£ôˣ
˹ֻӦΪ˳Ԥϵ϶ԴмȤǳС㣬⣬Ը⽫һ̣Ըæ
ܺáһĨ֮⣬£ֻǼ֪ԼҪһ˵𣿡
¶˵ͷ
ȥɡػ˻֣һöָ˶ԷС
˹лһ뿪ߡ
ĿԶɫһĮ֮⣬ǼһԴӵ֮Ͷܲˬ˶Ѿˣ׷к壬Ϊ˼ǿ
񣬾ȻһϲãԼ˺֡
Ϊ˼壬ֻһˣ


1336 
ҶڵԺ䣬ҵҶ졣
ǰеҶ۾
ҵһλǳû֮ˣΪʶ𣿡ڿ˵
Ҷһ㶣Цŵͷû뵽Ҳ˸
ģ˵
ߡת˵Ҷ֮һ˸뿪Ƹ
֮УһطΪ֣ۼ˲ˣңкЩ֮ڵϣΪʥǶҲǵ֮ˡ
Ȼ˿ȴԵ÷ǳңȫſڵϣԱ߻ڵĳһӰΧм䡣
ҲҪִ𣿡Щŭ˵ǿļһʵ̫ˡ
Ҷ쿴һĻһߣǿӰԶԶһ۱˳˭
һﻹǣԼ°
Ҷ캰һͷϢͬһͷ񱩾޵ĿӰһ㶣תҶ֮һЦϵϢ˲ʧһҶߡ
ҶԼתԴû
λһӣµΪֹΣǰΧߵ˿˵Щ¶޷޲ƽ֮⣬ּɵڣϾϣǳص䣬ʥҲܹˡ
ϿڣȻˣֻǴʵ̫ĿˣѵһƽŭЩԵ÷ŭһԲϾȻȫſˣֹѾǽȳˣֱ쵰
Ȼˣ㲻ò֡˵ǰһЩ޷޲ƽˣڵ˭ְɡ
£ϵĿϢϯЩһǳ鴤ղʵѾˣȻ֮ʥһֻ֤֮ʥ۷ΣѷһȭҹǾȻоֶҪϵ
Ҫ򡭡ǻе顣
˶ð
ͬһȭһԽȻҲôࡣ
ڿҶ죬ҶЩΣ֤֮ʥ֮ʥ̿Ҳ֤֮ʥ۷壬ֳ̿ܴ򣬴ǵһЩ֮ʥ
Ӧãûʲôѹɡ
ǰһеǷ飬ܵѵҲãͲҪְɡҶ˵
һ㶣Ҷ⣬Ѳɣ
Ҷ쾹Ȼô˵˵ͷȻˣԼԹֲҪ̫ˡ
˵꣬Ųǰ̤ħħװ㣬ǿʥǳ鴤ֱ۶˶˫ħͫԼ
ǽﱻſ£һӢҪ
뵽⣬ڵˣ۸˷飬㲻ԴСˡ
˵˻֣ʾⲻս
û£Ҳ⡣ǰһɿѹǰڶԷϣʥɫѿ
쵰ʲô˼
Ӷʥ˷飬ϵӣµΪֹ
˵ţֱתߣǱſµȻֱӾ뿪ˡ
⡭
ΧΧ۵˶գգ۾ʲô
ղŻҪΪϵ˲ֲͣ£ôˣ
Ҳ̫
ˣڵǳְɡ
˰ˣҲ۸󱲡
Ȼ϶ˣܼƽϡһ˵⣬Դ˾ߣղ˴ͷЩ˾ܲô¡
ǣûаա
ܿ죬˶߹ˣһҪҲûС
վм䣬û˿ɴЩƵ³ˬĵ͹һ֮ǰǴĺܡ
˵գ߻صҶߡ
ڣ
⡭ǲҴ
ȻҲ˵飬ɵ¶һĨɫҶѣһλ֤֮ʥ꣬һȺ֮ʥһʥˣ
ôˡ
뵽Ҷ쵱ʱɱ콣֮һһЩЩͽˣսܶǿĹ֡
ô˵ҶղҪ֣Ҫѵǡ۸˰
ô£ҶĿô۸ˣĺ
̫ͷ̫˵ҶһҲöʣһȻһ㲻зִģЩǵȻҲԵ޹ʶ֡
ûˣҶʵ
ûռ֮׹棬ֱӽˡ˵
ô˵ǵλòԶռ֮˽µλãӦöءҶ˵ǰգһͬǰʳǡ
أͬϴƲڻʳӦܹҵһЩˡ
áڵͷٹãǱǰʳǡ
ǣص˶ǰȥ
ʳǵԣں֮ܶ˶ԣһμĻ
пܸıˡ
һ˻صϸ֪֮ۡʱúǳߣĴϣܵһεѹ·˹̲һɸǣ֤֮ʥ֮ʥӦһλǳ˵õɡ
⹫˵ƺȽҶĻ
Ҷĸоɲ⣬ЩݵʱոҶУջ񼫴
ôºͣĶţоûп͸ҶǺǿա
ǳ΢΢ǷƺоЩֹ֣ĵ˵ͷ
ƺôദǳ±ҲҶҺҪΪʦһУûܷǳΪӡ
Ҷǳ²ɵÿЦǳ츳ܲҲܲǱȽϲĻʽ磬һλӣͽ磬Ҫ飬ע߲ܽǳ´ϡ
ǧҶô߾磬ûд
ҡҡͷҶǳ£ҲԸ㣬ֻͽԼ飬û취չ˵㡣
ǳͷ¶һĨʧ֮⣬ڵҪ飬һܲ򵥰ɡ
ҶͷҪǰ죬ҪȥѰԼ֮أȻ򵥡
ĻұӦˡǳЦЦүӳҪصңҲμӵԣδҲлʱС
Ҷ˵ͷЦŵǳ츳ڣȻûģһܹ˻У˻ָ㡣
ҲҲ˻ʡǳЦЦȻȥˣգһǰʳǡ
áҶͷ
ǳ뿪֮Ҷ죬ҪΪʦΪҲδɡ
ΪӱҪǹձ뿪αǣҡҶ쿪˵Ҳû˵ʲô
ϸۡ⼸նԵúƽۿ֮ٽ
һ죬ҶһȭнͻȻһ֮
ô£Ҷü̧ͷԶϸ֮ۡо֮ƺҪս
ףҵģһŭ쳹ϸۡ
Ҷͷһڵ
ȥһֱһȥѾۼˡ
ںվȺ֮䣬޵ϣ¶ȱߵ飬ǿ˵ǳ׵ľ͸ų֮⡣
ʲôҶֲԤС
ǳ뿪ҲΪδǡʱһ߿ں޿˵ϣӣ


1337 ϸʳ
δ
˫ͫ䣬ĸףһļ
֮ǰү˵ǳѩȻΪ棬ΪүҪֲǳѩ׵ĿǷ
Ȼˡ
ǣǳѩûкһȥʳǣǰߣһвŮͬС
ǰӦȻǻʳ֮ˡ
λ᲻ףϣļ壬ǳˣΪףȡ档
Ϊδȥ𣿡֮ڼҪŭ𣬵ͳǳᣬѾֳǷ츳Ϊ׵屾ͶԲΪʲôҪô
ЩԸţһ顣
˵Ѫ顣
Ϊǳ츳ڣϲŻῴأϵĵλϣܹиõδүӼ˵
ף޳֮ԣΪλ˵˫ֽգ֮֮ϣ֮֮˭˲֪һļ̳мº⣬֮еĴŮ֮У˾Զ֮ΨЩ޳ܼ壬ΪʸϽŮΪ̣û뵽ҲΪ֮һǿЦ
Ůнλ£ﻹδɻ飬ȴй̣ǹУȫ
֮ΪܣϵλȻҲǿˣɲǿ彫ŮΪ飬ӦǺԶ
ȻһֱҪȡϵ뵽ֶΡ
үŭһϿǳµ츳Ҳ츳ǿǳߣҲл޸Ҳƴǳ£Ȼûֻ֮Ҫǳ±ֳڣӵֲѣкβס
ȡˣȡһ𣿡۽ЩʪңΪǳԭ𣿡
汰ɣأɣҵŮǰ̡
ɨһӰصϣصߣĶĬ
Ĭһʥ츳֮ˣһֱϣϣȻŮΪ׶ôֻΪ˳ȫĬ
졣
Įɨһۣڣһ֮˱ͶΪ˼棬ΪԼ˽ĲϽˣϣȻˣԵһЩֲʳǱߴϢ콣ϼпܺҪ֪ܹԿϵΨϣܹλᲢ۵ҲֻΪһʱʹ죬ݼ治ˣһЩڴ˷ǱԼʲô
ҶۿһУȻѾȫ顣
һֱԵúº͵أ˿¶Ŀô
Ϊ˼棿
ңǳȫԼöãΪ˼壬ȻԸ⡣
ǳ£ȻƷȥ
ң̡
̵λ£κҪӣͬ˶ˡ
ˣ˵Ϊǳ£
˵޳
Խǲп֮أԽϡ
֪۸塣
˼ֲģ֮ǲΪԼɣһٹ̵ΪԼһжȷģңҲ޷еľ硣
ǰˣ˵û壬ǸȥʳǰɡҶں޿˵
ǳӦûб߶ãڸϹȥü
˵ķ𣿡
һ֮ĬɨҶ죬͸ż⣺ǣ˭𡣡
Ĭ˵ͷųһɰԵϢҶȴԵúƽȻдɱȴѹŭ
˵֮ˣӦþϵϣɣô㶼Ϊ
ǳ֮ǰУҰӣʲô飬ǣ浽֮ˣһܡҶԵúƽƽ֮ȴƺ̲һɼµĺ䣬˲ĸое¶ȶƺ˼֡
һ峤ʱ֮ʥϣƺܵһصʣʣ·ӸλʣһĮӡ
ΪʥˣɲǼĸ֪һ˿в
غĬЩɨҶһۣƺżӳ֮⣬һܣ
ΪԼ˭
ҶŲǰУں޵²˳٣ˡ
áѹŭͷתҪ뿪סǵȥ·ȴүӵȥɡ
֪ЩԲסںޣԣһ콣ϺĻǺ콣֮ĶԹΣˡ
ǱҪƾ֣Ͽ£Ψһܹҵ·
Ϊ˼壬վҪġ
ҲүӼ˵ֻ֮ʥǻȵʳǣԻϴк
ڲỵ£ңҲϣڳ£Ͼá
ڵΪ缴㵽˻ʳǣһҲ޲
һǿߺƺƵ֮ϻһֱӳԽ˸·ڵˣԶȥ
ɫѿռƻǻͼһÿԸϻʳǵԡ
ǰԲñҪٿ˰ɣҶʵƻҲǺǿͬеġ
ڵͷ
ĻӦҲҪΪ׼ǳӦʱǰȫģǰͷ˲̫ġҶ쿪˵
ȻҶ˵ں޵ı˿ûɣôܲģ
ʱûΣ
Ȼǰ϶ǣοֻǼˣϵ˻ʳǣ
ڣҲ벻ôֻ࣬ȸϹȥ
ǳҰӣ˻ʳǣұáҶ˵ں޶ҶƺǿЦ֮ǰвһ̹Ȼţ·а
޵ͷǳ¶ҶǳΣҪΪʦ׷Уÿ֮󶼻ǰҶ
ǱĬ䣬ҲҶ˷Ƿ
Ȼô˵Ҳһϣ
Ҳлɣã٣Ҳһϣ

أϻʳǣ֮ϣǿնС
գظ֮ˣڻʳ֮Уֱʳ֮ء
һ죬صԽٿѡлУ˻ָ
ͽΪ˻ʽ磬֮Ҳͬǧļ£˶׷޾֮Զˡ
Ըεʢ¡
ܶѾǰˡ
ʳǣԼٿ֮ʱҶҲˣȻȴδֱӸٿ֮أڴ·ǰϼ塣
ԣǸǳµİΣڴ˽ԣǷѾûʲôȥˡ
һٶȼ죬·ǵǳ»ʲô顣
ڣڵٿʱһȴ˻ʳϸۡ


1338 ν
ϸۡҶһ˵ء
Ҷں΢΢ͷǰУǰҵϣǰСǳµϸУүүԼĸףǰ̽һͨһ
ʵ൱Ĵʳǵٿ֮˽Զǰʹ֮أϼȻǲڼ嵱еģǳϵĻǿдߡ
ҶĻҲ΢΢ǳС֮ˣүˣӦڻʹǱ߲μӵԣλǷҪ븮еȴȥͨһ
ˡҶ쿪˵תߣںȻ˼һУһȥ
ɫЩ԰ףǳһ㱻￴
ǳ²ûжã֮ǵԣӦòʲô顣Ҷ˵޵ͷҲֻôȥˣҲֻҰο
Ҷ˵ǣܹȵǳˣ
񣬵Ǳ߸ǿƣ˵ΪȻʥ
ôˣ
˸Żʹȥ
ûйãһ˻ʹ֮⣬ԶǱ㿴ǰɽ˺أ֮ˡ
ʳǵԣʢ֮һ
ҶǳȺ֮мȥǰʹһɫ·һ·ͨһ̨Ͽͼʱ潻֡
֮أʢĿ̨ǿ߶ǹǰŵΪļ
ʱһƬ֮ǿ߾̾
ҶĿǱߣ㿴һӰֶվڸ̨֮ϣȳΪ׿
Բ֮ǿ֮һ֮ͬУҲֻܹ֮һˡ˷֮̾ҶΧ֮˵̾Ŀ̨֮Ʈ׿ꡣ
ԣ˳ƺϽ콣һô˪Ҫ޵ˣˣһУΪɫȺ֮һڱǰ߶Ҷ촫˵Ŀһֱڸ̨ǰ̨Ѱʲô
ܿ죬ҵǿڵλãͫ΢΢һϤӰ
ǳ¡
ںֱܿӺս̨ϵľӰһٻӰϣǳ¡
ǳ¡ȻҲˣĿĶǱߡ
Ҷǳ´ʱԵúƽվǣǿƣǰŵһӰһλӢֻ꣬Ƥ׵Щ죬Ů˻Ҫףһ֮У۾սΪƽȴܹ˸ܵĺ
ˣӦþϼˣӦúйء
ˣǳӦûʲô顣ҪǰȥҶһ޻عͷ
˿ǳǣʱҲܵʲô˺Ҷ˵ŵͷȻҲףֻǿŮǣסľĲ
˵Ҫô޿ڵ
ҶԺٵ˼ţĿɨǰ֮أһ֮ʱɵһ㶡
ǰλ֮ϣһǣУһλߣȻһϤӰ
ˡһֱҶĶУҶʱ¶һĨЦݣջӦʦô
ԭӰȻʦ
ռ·ƻ֮˷ֿһʱҪҵҲףұֱ˻ʳǣ˻ʹĻػ᷽࣬ʦҲˡЦ˵ȻҶĿ˵ʦӰȥ崺Լɴ
崺ɴ׷ʦж꣬ʦ˽ԶʤҲУʦϡ
ӹҲˣ෽λֵҶȺ֮УһӰȺڣ߼ͬʱ
˭𣿡Ҷʵ
ʱûص֮գõϢӦò²õĺûᡣӹ

Ҷд󶨣Եʵǰǻ֮𣿡
ڵͷʻӹ˹Ҳܻ֣ڻ֮ˣȻҲǻʹе¸ص
Ҷд󶨣֮ǰôȫˣӦòʲôˡ
ʦʦ۷Ĵڣ޵УߵĶܹΪϱȻʻʹҲһ
ڵ֮ڻߣһ۱ܹ뷨Ǿĺܡ
ǰԷˣҴӳͬжˣҲвٵˣǳ²ʲô¡Ҷڿ˵
һ㶣֪ҶӳңǰųͬС
Īǣǿߵˣ
뵽⣬еһϣҶĻҲ˼ġ
Ҷ첢δжվȺ֮аĹ
Լϼ֣ѡ֮ˣҲԼѡ໥ϣգһصʥڴ˵Ի䣬дսֶչԼʵ
գϺϾϳʸѡʱټ֮ˡ
ԼΪģγһɼΪӴվ֮ۡ
֮ĵԻ䣬֮˽Զչֳߵ׼ȻܹԽϵԼȺ֮ʱ˵֮⡣
ˣΪĿ꣬ΪݣʵϺܶ˶֪㲻μӵԣҲУʴڵ֮չ¶һԼʵ
ҶѯһЩ顣
ʱ֮أӿʵյ֮ˣΪΣ
̬Ϊ𾴣ڻʹмΪȱ۷ҲΪ룬ҪΪԼʦ֮һӦ˶ָһȴҲ˵
пɡȴȱǿˡ
ָˣʵ
ǲ˵¿Իס
Ҫ󼫸ߣҲף֪ûлЦ˵
۹֮ߣ֮˽Բ뷨ۣǺ˵ˡԱһϵļͻӵĶԻڡ
վ۷֮ˣǿҲݺᡣ
Ȼ֮󣬱ƴ׽һֱ棬λڻʹбΪϱжǿ
۹жߣ˼֮ϣ䷨ۡ
Ҳл˵
𣿡ЦһҵĿԴˣѿĪǻصﲻɡ
˵ĿǰȻս֮󣬽ղμӵ֮˱㶼˳
ˣһ˺ȻϵĬ֮ʱǿ߶Ϊ
ѾˣϣĬֲҪʧɡ
һսĬȻȫԸʵţԼΪʵıսʤ˶֡
ս֮¶һĨЦݣǿڵķ
վǣԼĿֽ꣬һ
ǿһǰӵյ֮ˣΪΣ
ĿΧƺƵȺΪأ
أΪ콾ơ̾˵֮½ʢޡ
⣬ǴظѡμӵԵνţʱȺ֮һȴͻأĴ˵ĶĤ֮Уһ˲䣬ӵĻİ
ܿ죬Ȼüž


1339 ǿ
ǣڷ̴˽μӵ֮˵ʵ
콾мһˣ
ĿƶѰ˵֮ˣܿ죬˵Ŀһϡ
Ⱥ֮Уһλǰƶֻ߶ۡ
Ī˵ˣҶԵںҶĻ¶һĨɫ
ǸղǲҪ嶯µҶ죿
侲Լȴķʽ
һ˲䣬˵Ŀ⣬صЩ
ҶǰУһĻںֻӲͷƤȥڲԶӹĬĬĸš
˲ע£ȺûзӦҶһȻֱӺռ䣬̤˵Եĸ̨
ҶǿǱߣǳĿע̤ϸ̨ӰһʱЩңǿϣѾ׵ҡ
ѡ˷ң᲻ϧһдбǿ󣬽ΪԼֻع
Ȼ¶֮һֱºӢӰȴֳˡ
ֻҶ֮ǰºͣ˿̵˫۾Է˶͸һɿ֮⡣
ıĿ
ֻǣ־棬Ϊô⽫ǼΪΣյ顣
ѾȴϣҶԼĸ׻⹫Ϊðա
ʶԱߣǳµʧ̬ʵһ͸һ֮⣬˸о䡣
ǳһɵ⣬ڵҶֻǼпˣʹ޹ء
û˵ʲôпˣ̵ˣ
޹֮ˣ˭̤ϵս̨ʱֵԵһλǿ̤վ֮ϣҶ߳һ
ƾˣѹ£Ҷϡ
ֻҶϰԣȹɽĮɨһۣǰʴ˴εҵοŮӣμӵίңѡнŮ֮⣬ʱزѡԵ콾
Ҷ컰£˲Ȼ󲨣۷׷ף嫿ռüΪӡ
֮󣬾ֱָԺĻ
Щ飬ϲ̨飬˶ɸѡ˲ţҲȷĻأΪܹӽʱУñֶΡ
ΣѡɶǷ㱳హĽףȻڵ֮ʱһƬʢ£û˻ȥıЩ顣
һ˵ƣĿɲһ·
ο䱾ͲھԵĹƽתⱳܻӰ
һУᱻڸס
ʣѵף
ȥЩ飬ҲʲˣʲУÿץЩС¡ţںܶ˶ԣӰ˵Ĵ¼ʶԣеĳһѡ
ǿɫĬѾĿֻһ֮ңҶܳ¡
֮⣬콣ϲ˪ϡϵǿߣɫԶѿҶ䡣
²Ҷһ仰˶ˡ
ȷûʲô
ϵǿ̤£ǿϢѹҶϡ
Ҷ̧ͷɨ˶Էһۣȴӿڵ¡
ϵ峤һӣղţƺ˵ʲô
ӿҶмȤ֮ǰҲῴ
Īǣָ˲ɣ
ϵǿֻ£ҶǰȥĿĬϣڵĬһ壬ϼΪܹμӵԣʸŮԷΪŮվڵԵ̨ϣĤݡ
λΪվ𣿡Ҷʵ
Ĭɫ˼㣬һΪܳŻΪֻۣΪС
ۿҪĿ꣬Ҷ߳ڽҷ¡
ܵ˵Ŀ⣬ֻоϻģЩĿ⣬Ĵۡ
ŮȥδУҼȨΪεб˲̤ҲҪ֤ʵ֮ԣֻһףĬһҶ죬׹ҫûգ溧ˡ
οҼӻӵ֪ж񷴶ڴ˵س˵õΣ
ĬԵֲ£ԽԽǿʢ
ǳ£ѰСҶ쿪˵ϼ壬ûĸ֮⹫֮ʦ֮ûʸˣϣǳͻء
Ҳ䣿ĬɰԵǿơ
ҶĿ⿴һ巽ֻصɫĮĿ͸ɱûаڸ֮
·ǶԣĬδһУǳһˣʲôΪ˼֮档
ΪǣԶվԼ
Ȼˡ
Ҷ쿴ڵķǷֵ£ԻˡֻҶĳڼбǿߣڴˣҶĳҪΪֻһɷ񣿡
⡣ӺܵȻĿ˵·𲢲Ҷ¡
ֻҪʱ
л¡Ҷ˫Ҿ񣬺ȣȴǷǳܵ
ҪһսĬŲٴǰ̤һƾ죬ΪҶ൱
ҶɨĬһۣҲ䣿
ĬӵĿɫһɱϯء
һǿ䣿
顣
һ죬֮ҶһӰ񱼶Ȼ
ս̨𵴣Ҫ㣬̤Ĭ
񱼶ĬԻ֮أ״º塣
Ȼ֮ħף£֮תɵ
֤֮ʥ֮ʥĵ¶һĨŹֵɫôǿ
Ĭɫ֮У³֮⡣
䡣һ绮񷣬쵽˼顣
һ˲䣬ǰɱһ˲׹졣
ֱǧħ֣ͬʱħӡѹأ֮ϳһħӰסƬ졣
ֱӽײ쳹أʹ˵ĶĤ
顣
һ죬ɢȻħƺ˺ѷ飬ֱϵҲ˺
ȻĬȴɳȥȻǿ󣬵ɾͲôǿˣγܵ˰Եһ
ûܹһɱԼֱ۷顣
Ųٶ͵һ̤ǰֱץס˶ԷѵֱۣĬڿУץסԷͬʱ̧
Ŀǡ
ĬӰ羪ףս̨
ȴͬһ˲һӰʱ֮Яǳ֮ɱǰ
ŭһҪҶ壬Ȼһȴ˺գһУ嵽ǰӲֹסײһ
̨֮ϣֱȥһҽ֮Ĭ׹£


1340 
顣һ죬Ĭըѷ飬ڵһ᲻
ֻһûܹķԼķĹ£ֱӱΪֱӰԵķʽѹ
֤֮ʥǿѹʥĬ
⣬ǵ֮˵ʵô
뵽Ҷ֮ǰǵ̵˿̸Դ̶
ˣһҶײһĿ𺳵ע¡
֮ʥأ˻ǿ֮ء
ǿ֮ʥʥĴڡ
׷Ҷֳʱ֮վǣţƮʳ
·һ򵱹ء
ĬȻ䡣
ʥĸضˣĬʲôҶս
ҵӣǰ̡Ҷ쳤ָԵơ
ǣҲ䣿
ҶһǶ⣬ǿߵϡ
ǽҶȥŮĬǰ̣ʱĬȴ˵ĲһȷԵøķ̡
ңҶĵӣҲϼС㣬˾ϵıӺˡ
ǰһĻȷ˸о泹ɨأɫѿ˼㡣
ڼΪŵһǿϧŮΪȥȡһᣬ㶼ΪĬ
ʱ˿̣Ҷȴݺݵ˦һǶ⣬˵档
ˣҶȻǿᵽȵز
֮ˣУʱ£ǶԱ֮Ҷ쿪ڣΪ
̫ˡϼ̤߳ϢεȵĿ£Ҷֶȥ
ҶܵǹϢеʱָ֮ԷͬʱȺһӰڿնͬϢͷŶӹǡ
𣿡Ҷʱ֮¿֮⣬ϼ峤³һ
ϼ֮˶о⡣
ѾǶԸĬ
һ仰
ǺεȵİԵǿơ
·ֻҪһ仰֮һ塣
ңԱߣվһλڡ
Ҷû˵ֱӳ·һֱҶߡ
ǲò²ҶˣС
뵽ҶҪǱǸоЩЦǣһֱڿαװ
Ҷһ仰ֱӽһǿ߾סȻϼ峤Ҳܵһεѹ
ѹֹƬ̵Ļ㱣оҶӸλķ
·ˣĴ
ϼ֮£ֲ˲֡ؼүŭȵ
ӣֻǣĬʱܱϵȻż
ʱ˿̣˼棬ԸˣҶɨؿڵȻôΰһжΪ˼壬ұȫ㣬ϼûȤܣǣǽҵͳȥȡĬǰ̣صɣȻˣүҪҲ׷֮£Լ¾ϰɡ
˵գתһȥֱٴ£ĬʹĲҽ֮Ӹϼˡ
סĻΪ˼塣Ҷ챳һ
Ǻΰ
˲ųɾ͵ΰ󣬶ôɳܡ
˵ĿⶼҶϣصĵԣһʢ¡
Ȼ˿̣ȴ·ҶǴ˴εԵǡ
Ȼ˵ҶнˣȻ档
ֻʱҶһǰȥɨ콣˪һۣڵ콣˪Ҫɱңǰвˣ콣пŰɡ
˵֮ʱŲûͣ·ûн˪ϡ
ֻǣ˪ҪҪԸϣвҪʸϡ
˳ȫԼҰô
ôֻƻˣ츳ҶȤ
˪Ҷ쵭ĮĻɫ䣬в콣ϣ
ֻһ仰
·ûн֮
콣ʸϵϣҶ죬ƺ׼Ϻ϶һ顣
֮ڵԾٰ꣬û㣬ڵ֮˷ʱһ˿˵֮ͷ΢
ԣˡ
λΪڣ˴εԺﲢǿľ
ˣҲֱԼϵδ
ԿҶ죬Ҳ˵Ҷصˣֻ˪Ҳѡеˣ⣬Ůˡ
Ҷ죬ֻһ仰в콣ϴ˪
Ҷ쵭ĮɨһۣûᣬУһǿڵķ
Ϻϣһһңվߵ
Ҷ죬վȺǰĿǵٻӰǳ£
ǳ¿ǰӰ۾ʪ
Ѿȴû뵽ڽճ֣ǿƵ̬˵ǰΪһ
Ȼǳȴоһɵѹǰ棬ͷųһɵ֮⣬ǹɺѪҺ֮У嶼޷
Ͼᣬֻ֮һƵ⣬ѹס
ֻҲδͷĿǰҶϣڵѾٸ֮ˡ
Ҷʲôˣء
ؾӪ꣬ϺϣվƬص۷塣
Ҷ죬һֱ˵ĴڣһС
ˣЩϿԣν䲻ˣֱӰ
ˣϸۡȴܻ
ҶĻ̧ͷֱĿŲǰ
Ŀϣվǰģǿϲϡ
Ҫֱô
ֻǣ˶Ҷĵʲôܹһսǣ˶Դ
ٸ֮ˣ˭˵ģҶ쿴Щϼһǣ㣿
Ҫ㽻
ҶĻЦЦеʱ֮𣬵վڵ۷֮ˣ
ҶһͷƮվ̨Ϲһ磬ԣŮΪ¯УֶΣƷҲ˵ӣ䲻֪ΪΣֻ㣬㲻ʥȴڵ֮˫Ƿ̡
˵ת˼˲֮ʱٴת֮ˣһӦ㹻ˡ
ĻһļžҶ츺ֶɣ


1341 һ
һ㹻ˡ
ԣҶ˵仰ô
ȻԵһΪܳʥһδ
ڵ֮սУչ¶Ϊµսдս֮ˣͬǱѹ
أԼһ߷壬Խ
⵽Ӱ
һɷ֮ҶȥһɫĮ˫׿̫ı飬۾ȴܹ䵽
ȥ
һ㹻ˣ
ûˣô˵
ˣԼ˭
Ȼ䣬һЦǴżֵĳȴû˵˿Цԡ
ȻҲĶ֣ϾǺ˵ж֮⣬ʵϿɵġ
ҶȺѾǿˡ
Ҷ쿴ԵȻĿ
ԵĻһ𡣡ҶһǵĵЦʧ
ôãûô죿ɫӵӲܣҲҪǣǰڲƽҶ죬ôҲͿˣԼܡ
ȻϺΪ۷ǵ֮գҶ˿ͷ
ô
Ȼһλǿ߿˵ͬ˪ͬеλǿߣɭ䣬͸ɱ
ֻһγֵĻᡣҲͬʱڣһҶȥ
ԭҶսһʵ
ҶȴԵķʽս
Ȼôôԣֻһλᡣ
һһҶ죬ÿ̤һرø伸֣ǹ֮⣬·Ҫ˵ĸ֪óٻ
ɵ⣬˳Ҷ֣ӰѪҺĸ֪óٶۻתʼڱ仺
ֱӰ쵽˵ĸ֪Ƭռ䣬·ֻʣ
Ҷǳɫ԰ףҶΪһøж
ֻǣ֪Ժǿ󣬲ǰĿս
˵ҶʵֻǣһҪ
Ͼһ̫ıʵ༫󣬲пһѹ֡
ʱԼϵ̬ȣҲҶƽսֻҪһûǣĻᶯɱҶ죬顣
ʱҶԼûܹϺҪɱǵ£Ҳаɡ
Աߣǿ䵭ɨһۣ֮ͫдŵ⣬ǳ¸оЩ⡣
ǿߵĸܵǹɱҶ飬Ǳɱ
һΣΪҶĵǿ
Ҷ죬ֻҶ˿ûΪ󶥼ѹȶκı仯ǰȻӰ·һб仯
һɱϯǹε
ʥǿ֮սǵ֮ս
֮εȰԵȻеĹ޴ڣ޷塣
Ҷʱ֮䣬ǳתƬռ·ǳ磬֮ϣȻǳ
ҶΪģǳתɰ㣬һѹء
Ҷģһݲеĵꪣ޾ǳһ˲䣬Ǵ³˵ܹѹһС
ֻ¶Ĺâǰܵһѹ
˼֣Ϻ˪ϯµĺ籩ɷϾҶ壬еĹᣬɱ֮С
顣һ˲䣬ǿȼ˻棬ǱݲеĴꪣҲֲһ̫𣬴бŷΪǿĵ⣬ҪѹƶԷ亮⡣
ȻôҶ죬գԵס
䡣֣һʥޣͬʱΪģǿµĵ⾹Ȼ۳ʵʵתÿһƬռ䶼һƬţû
ͬʱ֮ʱǳֱˡ
ʱҶ̤Уҵš
࣬ƺҲҶĽŲ𵴡
һ̧ˡҶ̤гȥһ˲䣬ա
̿ѹҪǿʱ֤֮ʥҡ
ʲôһս
Ҷ콵ٵɲǣǳתǳ֮ͬʱٶ£գɱ£ǻһֹԣɱ
һ̣оԼǿ磬ÿһĴ֮⣬Զһǳ
޾ǳͬʱ£ͬʱȼ̫ĨƽһС
ɫڱˣҶĹţŸܵжô£ǰ˲ʧȥѪɫ޾ϯɱҶĹǰȴԵüΪС
һһ޴ޱȵ֣أУ
顢顢顭𵴣һ˲ǱǧٴεײѺۣһʥޱȵĳꪴɱֱӽмƿ档
ɫ䣬ͷŵޣҪƬռ䣬겻ϱݻ٣ңһ죬ըѷ飬Ҷĳꪱֱ塣
¶ֻŵɫ̧ͷҶ죬ȴҶǰ֮¶˺ڵһС
Ҫ
ֵΣ
顣һӰֱӷ˳ȥ׹ڵأ¶޾Ŀֻ֮⣬ĸоһоԱݻ٣ҲҶĹٵ
ǣ׷ϵ
㲻СҶ쿪˵
˶㵵ĿһĻҵš
һ
Ҷ죬ֻһûκѹ
⻹
һ̣Ե˵
һ
ԿһĻ鴤£ɫüѿղųսΣ
Ҷǳ𺳵ĿһĻҶǿ
֮ǰȻǰҶУȴδʶҶʵˡ
ǿһ
ԣһǿ˸ǰ̽ƣǵɫ˼㣬ɱϯ
Ϊ֮ǹɱΣǿ̤УֱӳҶȥ俪ڵڵ֮˷ûнԼ˷
̤ɱ⾪죬ҪҶնɱڴˡ
ܵǹɿµѹ˶ΪҶѺλһѹϵˣܻս̨
ҵĵӣ㶯һԡ
һɺأǿϣһ˲䣬˶ܵǹɿֲѹ
ǿĿת˵֮ˣˣķ
ڻӵԣһӰ


1342 ۸
֮߳ʱǹɵȻʶȻˣУ䴩سۣȻȴƺһ塣
һǿʢѹǿϣһ̣Ŀ
Ųͣ£վǣ·ƬռΨһ
ĵӡ
ǿȻ֪ʱ䣬ǻʹеĺˣܵأʱУԼϵļ壬ϸܵһв
ˣƺҪصĵλңƺʵ
ԼϣΪ衣
Ȼû뵽λǿˣ̤ϸ̨һϵʦ
뵽⣬֮ɫΪ
һУⰲŵ
Ӳλأǿûʹе˿ĵӣжڡ
ôյһУƺˣ·һж˳¡
ϣֻһڣĿ꣬ͨԣλ
˿̷һУȷô룬ȻǣȷڵҶ죬֪ķʽ
Ҷ˵һҲ׷飬Ҷͽһλ󱲵ӣǿΪŮ
֮صĿҲ𵴣λӻ֮߳ˣȻųʵѹţʥƬգ˶ܹܵǹεѹ
ԭҶĵ
ѹ޼ɵƸȻԼϣҲһ衣
ںȺ֮˫ֽգ¶ɫǷ·Ŀϣ
Ҷ죬ӳʦȻҲǳ綥ҲڻߣһǶƫ̻ƾֶΡ
ֻǣҶʦһˣܹЩ֮
ǿĬû˵ΪȻܵõͷŵѹԵ֮򣬱ǿ
Ȼλʹеķǿġ
ڴʱϷһӰУֱվǣһԽĸ߷塣
˿𵴡
յԣҪݱΪ
ˣһ峤
ƽվǣĿ
ȻҲоˣӵƺ£ҲѾ֪˰ɡ
Ϊ£ұۣʰ£Ȼ֪ҲȡԼһЩ棬Щ¶ϲ̨棬ó˵
Ҷ죬ȴڽս
ʹǱߣֻǿһУôǴԼ
ˣԼܣý˻ôǡ
ĵӣȻʵֻ񵭵˵󣬵ȴܹú֮
Ҷ˵񣬱ֻǣյԣǶʲôĵطһᣬҪһλŮҲֱԣһ仰Ȼǻύ˵ģֺα˴£֮ˣ
εˣǿҪһˣȻӣ˽
ȻҶô˵ˡ
Ȼе˼񣬿ڵ֮ǰἰԼλ֮ʣֻϧ治֮ǰң֮ԼΣҲϣȽϡ
üͷ΢ǣᲢۣ
ǰ߳ڣϼ֪Ը֪񣬱㵱֪²У˭ἰзˣ£ʥ֮Ǵ˿ԣҪˣύˣǷǣǵǽ桢ǰ
Ļ¶һĨ֮⣬ۣ֮֮
һܰܣҪɱҵӣôһսܣȴֳ֮ܲӦĺȲǷǶԴȻʵôֺαϣȡˡ
˵һǰλ߹
ϵǿ߿ƽĴ߹ȥɫЩӲ
ֻϷĿ⿴Ⱥ֮еǳ£ϣǷԸ
ǳ¿ǰԸ
ͷЦŵҶȳѰΪʦôǰƺʰɡ
ǳһ㶣̧ͷ۾ͨ죬۽΢Щʪ󣬹ǳ¼ʦ
šЦŵͷ߰ɡ
ǣʦǳǰУҪȺ֮߳ȴӰ̤סȥ·ϽԶͷһǿѹ
黹δﱻΪǳ±ҪôȻߣ
һĻ϶ȻͷųһɼΪֲĵѹأϳ޷Զ
Ųǰһ̤֮Ƴһɫ֮⣬ֱӹᴩ£̼䣬Щǳ֮˾ƺһɫҰףŲ˿
ǣԶʥǿߡ
̧ͷǿ𵴣ʵֱֲ
ϣҪǿпͽݹҿɱˡĮǰǿɫΪѿǰȥ
û˸Ҷǳ¡
һ֮嶥֮˵Ŀ¡
Ϻ󱲣ǷҲҪҴ𲻴Ӧ䣬ͬһǿϢٶ
λͬʱ߳Ϣƿ¡
ϵѹϣǿѹҶ塣
·ֻҪҶϵ֣ǱᶯҶ졣
ԣ˿Ҳһﻢ¡
Ǿʹ˵ͷ䣬ԺأҪ˵ٽһĵλˡ
һԨ
ֱȡ֮Ϊµ۷塣
һӰ˸Ҷߣӹƿ񱩣֮ѹȶȥ
Ⱥ֮УϢͬʱţԶǳǿᣬ󣬱һƿնУԶս̨
䡣һ˻ԡ̫ͫȼ棬ˣȻǾŴף峤ףǡ
ףվҶֵףѾûʲôˣҲҶδǱĻϲҶȴҶǿʱȻҲͲǣпܻǻᡣ
һ˽٣ȸ峤ͬͷųѹ
֮ǰ᲻֣û뵽ڣս֮ͬˣЩ۸˰ɡһգֻһХλͬʱУ̨֮ϡ
Ϊ֮ˣȻǽʹF
½̤Уս̨ȥ콿Ҳˣȥλǿͬʱ̤Уң
Ȼǰ˷ɢ֮Ҫٰʢ£ĬĽﵱۼ֮ˡ
֮󣬱Ҷ졣
һǿ֣߳½Ҷߣ·ʱʱһλ
ĳصĿɿڡ
ϣҪ˶ࣿ


1343 Ĳ
ǿ߿½ֵӰĿ⳹ǣֻоؿڶµûš
Щ
ǣʲô
ΪͻȻ˶ǿߣλվҶ󣬽ԳΪԵΪ·Ϊס
ˣƺҲʶ
ݣټһλϵļ
ʱһ߳ǳӳԼʦʱռ·Ǳһûзֿǳͬһط֮˻ϣ½Ѿҵ˼ˡ
Ҳں޾Ⱥ֮УܷˣȻҶ뵽һȥˣˡ
Ҷһֱ
ЩʳбʱϺϵ¼û뵽еĻҪǿһЩ֮ڣһˡЦ˵ʱҲʵԼˡ
ӿ½ֵǿҲоһ˿ͬѰЩʳ˶ΪλΪȻǿģȴ׿·ôص
˵Ҳ˻ͳ֮أͽ磬ֻһλ˻ƿصĵ̣ǿĵطסҪ츳Ļվڳ֮۵ǲ֮˲ģֻǿ
УǱвپ˻ʺˡ
صĵԣʱȴȫˣΪǳһˣֳһҵķ籩
˵Ϊĳ֣ŵ˴˿̵ĳ档
꣬ʲôˣ
ѾˣҪǿнѹȥ´ѹºȥʱٲﱻѹơ
Ȼڣ⻹ô
˫һ
˵һϣǶҲ
ϵɫҲͬʣ콣һԼϵǿߣԶǰһĻ𺳵ˡ
ֱԼ֮ˣǵӺܴ󡣡һԶ˱ʹ֮Уһʥ貵Ĺǰһ۵ӰУߡ
һ֣ʱأ˹°ݣμ¡
ϡϵǿߣҲһΰݡ
һ̤ǰҲվųǰӰʡ
ʶȺ΢΢ͷʾ˲ĿҶԼһϡ
䣬ʱ¡
Ҷ죬¡ҶͬȻǰ£˻ʣɻǷǳӦеء
ЦЦ˵ԳҰɣһ
΢΢ͷʹӵ£䣬ԱǵӣˣǴӳԣҶҵӣҲͬԳĻʽ磬ͽ֮ǰռ·ɢڴ˻ϡ
ô˵λ˻ˣЦ˵Ŀڼϣϣܵһʡ
š΢΢ͷĳ鴤
λ˻
⵽ˣݾȻ˿£ЦϺȻڶԷǰǲôɡ
ѹҶ˿ûоη֮ģֱԷǡ
ֻǣҶڳʲôɫ
ݣʲô
ʹҲǱĿģǽҾٰ֮أ˻֮ˡʿ˿˵
֡΢΢
㱾һֱǿкοɹģֻǣӣŵĺܣҵŪüȮĿҶϣڵһѹضӣǺأ
ûʲôݣĻʽ֮ˣ硣
˵ʵʿλңǿ߽ԶΪ߳Ϊơ
˵ûʲôݡ
ҪʲôݵĻҶһҳ֮ʱ㼫ϲ£Ϊһ֮ǿơЦŵ⣬ҶҲҳһеһˣվ۷֮ˣĪ˵ǵ֮˶ϣҲ
һˣ
˵ˣۣѾûиߡ
һڳϰڣҶ졣
ңõǳ
Ȼ֪ڸ綥ɳƣǳһһˡ
Ǻεȵǿᡣ
ѹ֣˲һˣǲңһλ
ǳ鴤֮ǰǶҶЩмģֱҶǿɱݡ
ҶһˡǳɫЩͣĶŵҶ
ǿߣȻǻҲΪ
أҶ츳Ѿ
ԭˡЦŵô˵յԣҲЩˣ˺ͳһ˵ĲڣԺλŬУصոޣñʺûӰ
Ժ¶߾ܣھѡص峤ʹ˵
֮ǰĻЩƺ˵ҲҵȷҪúԼˡʿ˵Լǿ֮ڲ³
֮𷣡峤˵뷣
ӣ˵Ȩ׵һ£úϣ׷Ҷ꣬Ҳȫֻǣϣغ˷ִ硣ʿڵǱߣԺ֮£㲻ٲˣͬʱ֮ҲúõһǷǿв˵Ρ
ǣʡӹͷȻɫ԰ֽǿߣ΢΢š
ˡ
ʣֱӰϵһȨ
ˣһϽе飬ʲôԼȻټļ壬ȻŲٲɾ飬һΣǲġ
αýⳡ粨Ҫú¡
󣬴˴εգһ׼һΣƽɸѡ˵
ʥһӰ°ݣжȼϣ
ں϶¶ЦݣǳӦòˡ
ϣܵΪĳͽ䡣
ֻ̨֮ϣǳѾ߻صҶߣҶ죬ʪ۽ȴŲЦݣΪӣ
ȻҶЦŵֻӦΪӣԺɻҪû취С
šǳµͷס
Ҳ̫ࡣ
ڻʹУаɡʿ˵Ҷǳ¶һ㶣ʡ
ҵ££Ҳй㵱Ƕֲֵ
塣Ҷ칪񣺡Ҷлˡ
ǳҲЦЦЦžо۾Щʪ
彫ΪŮȡĬμӵԵĻᡣ
ȴõеʸ˵Ƿ̰
ʱ̧µ˿һĻң飬ûܹᡣ


1344 ʰæ
үӿŸ̨֮ϣʱԳǳУǷѰͨԻиΪѵá
֮£ǳµĵλһɳ죬֮ˡ
һֱҪ飬Ҫ¡
ʵˣȴʵ֡
෴ǲ֮ȥˣõĻᡣ
ǳ¿¼Ϊ޼ɡ
һ۱ϵΪĬĪ˵ǱҶҪµĻѱ
ǹǿݣϺ϶ֱѹ壬ʱЩԿֲȻλͽһ֮ҲҪӡ
ңоܾô
ʱӰߣԼޡ
ֻڿ˵Ŀɴżŭ⣬ǳ¸Ϊ˼壬ֽǳΪŮͻȻ뵽ǰǱһֱӴϣҪʸϵҲǶʱĲ߻ˣҲһֱı£͵εԡ
뵽¶Գ֮⣬Ƿ̣֮ˣȴһλǳ£Ҷ죬Ǵ˿ӦЦģΪ˸е˿ھαˣֻдĿĵϲӽһңϵףԸǿʢ
˵գںֱת뿪û̫
ޣӦûǺ޵ġ
ɷΪŮϣȴȥɱ
ãҶ
̧ͷ̨֮ϵӰг˸м֮顣
Ҳ뵽Ϳʼ߻£ΪҶ븮콣вֻһڶѡ
û˪ҲһὫǳߣʸһ壬ĬиԻǰ̡
ʱһ콣һ֮˺γĻҡ
ϣ飬ǺϽ֮£ȻˣǺ˫ض뻮ⱻ໥ᡣ
֮⣬Ҷ֮ǰѹǣ콣˪ҪɱǰҪˣдá
˪콣һΪܳôã
ǣҶ죬ֻǹݣҶҪˣǿ¾ϰ򵥣ңû˻ܡ
ߴһ֮֡
˪߻صߣ֮۾
ĲһЩ񣬺ǰһ
üͷ壬˲֪һΪҶ졣
ǼĽȻµԼǣ壬Ÿδ
뵽оı˧
˪Ϊӣ
Ųͣ£һףȻоЩİ
ɽ˻ʯһ£һΪһе˿˪콣֮ˣһУ콣޹ء˪˵̼˾ϡ
ؼ壬ǳΣգпܱǣ塣
ɴֱնϣͼϵ
˵գתУҪֱ뿪˵أһ˶С
ôˣһ䵭ҶĿת˪Ǳߡ
˪¹УֶκҪɱԼ飬ǰҪˣҪݺϵϣ²ء
ֹնϺͼϵȫˡ
˪Ųͣ£תҶ죬֮ǰȷ˻ʯڣŭ֮Ǩŭ㣬Ҳ֮飬ԸǸ
˵գ˪Լĳһ۳ɽֱӽϣʱںڵͷڷз衣
˪֮ĺɫͷǣ͸żŮӵ֮Եлᱯ֮⣬̶֡
ȻҶɫ糣ûа㲨
еʥ֮ˣľεȼ֮ͣ½ǱģΪԼˣνȨ֮ƣ˵̬ҲΪ˻
˪Ǻݡ
ȻҶ̬糣û˿Ĳֻ㣬Ҫ
˪ɱ֮ʱɲǴ˿ģ
˻ʯڣ˪֮𣿡Ҷ쿪ʵ
˪һ㶣ԡ
֮Ϊ̹Ȼ֮飿Ҷ̵Ҳᣬһȥ
һ
˪ɫΪ콣ǿߣнҶ׼ԽԸ
á˪ͷ£Хӿ֣콣۳ɿ½Ļº˽⣬ХȻǷ֮ɱ֮
Ϊ޵˪֮ˣǿķǽ
δҶĽ˲ţɱҶ죬
Ҷ죬ֻܳһ
Χ˼˪Ķ˶аޣ˪Ҳ˵ƷΣ֮ϣȴ츳ߣ޵֮ˡ
Ҷ˪Ķɫ糣ŲǰһҶ˲۶ƿնУһҶֱӴ˪Ľ֮д͸ǰУһƬɨһ˲١
˪ҶϷŴɫ屬ˡ
ȻҶε֮죬һ˲͸
һ˲䣬˪𵴲ֹѪȾԵüΪҡ
Ϣɢϱ˥Ͻƣûգһ˲ʮ꣬Աݻ١
ңܵϢ嶼޷վȡ
ڴʱɢȥҶ쿴˪˿̵ģвûжͬ顣
˪̧ͷ¶񶾵飬̧Ų뿪һ仰û˵
ȻشΪɻϣϣгһС
ҶĿתûٿ
óԱߣǳ¶ҶʵÿҶ׷
Ҷǿռ֮ꪣ
ǽ
ҶҲûоԼһϰߡ
óһЩҶ΢Цŵ
ʣ֮£ˣˡ
ǵȷñʺûӣҲǴ̼ǡʿ˵ȻǴӳռ䴫ͷػûе磬ڻʹһʱ䣬ߵغܿᴫȥ⣬һ˼ٽϢɢһǵûģҲҵˡ
б°æȻáҶ쿪ڵأԸæĻЩûˣӦúܿˡ
Ҳ޳Щ죬ڻʹУ˳ͻʹЩ֮дһǸ½ǿŵʵΣ۸ڶڼ˫
ЦˣУһЩ츳ߵΪ״⣬кá
ãҶһǳǿͬдһ˭ǿ˭档
áҶͷҪȻܾ
߰ɡʿ˵һ˷׷У֮صȺоδȻյԱƻ֮һУʡ
֪֮󣬴۷µϺϣ˥ϻң


1345 
أһƬɽ֮أϡ٣֮˲ֻ࣬һЩʿϲ徲֮ˣŻɽС
ʱһɽ֮ϣһӰٶһۣʥ֮Ϊǿᡣ
Ŀⲻɨţǿϯ޾ռ룬ƺѰʲô
ˣӦ߲ԶܻƬɽ֮Уɢҡһ￪˵˵ͷһ˲䳯ŲͬȥǵϢͬʱεͷţԶܹ֪ԷϵϢʱܹ໥Ӧ
￴ΪᣬɫϢǿᡣ
ǿɽ֮أһλβ˸ٶ죬һƬϿ֮أƺһ˿ܵϢĿʱһȥһ峯Ͽȷ򼲳۶С
Ͽһ߽ٺϣϢĿ·һӰǣϢƺˡ
֮ϣմȾѪ
ŲǰͫĮǰӰֻǰӰƺ˶ת۾
䡣ϵϢ˲䱬£Хʥ٣̧Ʊɱɫ̣ռ䡣
תİӰֱ̧ͬһɱŵӡͬʱ֣Ϊһ𵴣ͽɫӡײһ𣬷졣
־ܡ߳һӡѹǰԷӡʹöԷƺ֮ӡι̣һɱ
ƺоʲôɫȻˣɨ󷽣ӡҪ󳷣ȴԷƽճסӡִټֺ̧ȴһɫӰһš
һ촫߲ѪʶԴĴ£ǰɫӰֱ뵽Ӱ֮ڣһ塣
һѪĮɨһԶ˲תߣϢ䣬ٶ졣
˿ɲף֮ǰλͽ֮ͬˣΪκȻǰ
ԼûеԷҳͽ磬̸кγҡ
ô⾿ô£
ƺҲûŪ𰸣ֻܲӳƬɽ֮أҰ취켣Ⱥ֮ڣãã˺ܹԷҳ
ûжãһ˸λҲˣϵǾʬ壬ԴĴһԣ⵽նס
ɫΪĮѾʧ˺üλʥˣûܹԷץ
׷һƿնУؼϢ׷ɱȥ

صĻʹ֮أȷе˵һ֮ǡ
ʹ֮طԱһֺ빬Դ
ˣʹǱһ֣Ũⶼ·޴ڣƬؼ䡣
ֱһƬбأ紫еĶ츣ء
Ҷ첢δе⣬˻ס֮أȻΪ棬ڽС
ڣ޴ڣŨ
Ҳ֮˶Ҫμӵԣʱеԭ֮һ
лõʽ̵ܹƬУԺ㹻㣬츳ǿĻиĻᡣ
ʹб
ʱڻʹ֮صһйУҶš
Щʱǰдʵʱʸ߰д˽֡
뿪֮ʱǵʹԴԵúƣû֮ǰľ
ûйʱ䣬Ƭй֮ر㽥ݷˣǲ
йУӳͬж½ˣ԰æϢټϵһأеõϢ˶ϸʳǣҵǸҪҵˡ
ǧҶͬҶͬеˣҲ쵽ˡ
ҲˣյʵھѾڻʳˡ
ûϢ𣿡ʱ˴ǲõʥճȥ̽ˡ
ʥҡҡͷҶûзִ磬˵һսĻһ취һˣǣʲôˣס
񣬻ûеˣֻʣʦֹ˶ˡ
ˣѾ롣
ʦʵֻҪ£ԱӦС
ƬǿƵͽ磬ⵣģ˪ˣɾ鷳ˡ
᲻ᱻĿռ֮·˱أҶ˵
Ҳɡʥͷ֮ûģ˶ûǰǻϣе㵣ġ
ʱӰ
ҶӡӰԶԶı㿪ںҶ쳯ǰȥ֪ǻʹеˡ
磬ҶӵԼǰһۡ˿˵
ҶĻʵʱ
ҶûʲôµĻڱгԷ˵
áҶͷӻҪģԼϣ󶥼ʵ࣬ϣѾ뿪Ȩġ
ҶȻΪΪͿԷΪЧ£ƩԱˡ
ǣᣬô¶ԷͬʱԼȨ
ҶͬУһǰס˻ʹ⡣
˿Ѿ˾磬෽λǿơ
˶ˣֱڲͬĵط
Ҷ죬Ժкδ㣿淽򣬳ʦһ𣬶Ҷʵ
û뷨׼ȽͽŪҶ
šͷ˴ǰΪҲ̫ǿĿԣ֮Ǳ׼뿪ʱǰͬĵطС
áҶҲ֪ôһʵ򲢲㡣
Ȼ˲ˣʵǲ֮ͬˣûҪһ顣
سʱϣܹһλ˻֮µһˡЦ˵
Ҷû˵ʲô£Ҫʱ䣬ܹеһɡ
ʦ֪ûʵ
ǰμ֮ʱصĻʳ֮أһӰ˸Уֱʹ
Ȼ棬㱻
Ӱǹ˶ϢɫȾѪԶƺһɿµϢߺХ
ʹ֮أ̤㡣ڻʹֳֳǹŹ˶˵
Ҵӳǰˡ˶˵·ϵõϢֱ
໥һۣͷÿλãһתɡ
˵գ̤ʹ֮С
ǰ̤֮ʱ˱׷ɱǰһ˽Ųͣ£üͷ΢塣
ƬأصĻʹ
ͽ˻ʻʹǿٶĶռ䣬ʲô˶ܹ̤ġ
֮УһӰӰϢ£֮ͫзſµĹâǰʻʹ֮ء
Χ˻عͷֻһǰС
Ī˵صĻʹӵǰһò
֪ţǷ֪Ĵڣ


1346 Ĺ
ʹУ֮ء
Ҷ˶ˣҲԵ
ʹǰҶסй඼ųģĿ⻷˿ʵ
˶׷׵ͷЩ
ЩֺǰȥҶд裬յĽֶΪǱ
ҶΪһһˣ֮޷ҲԱӿ˵ʵͷ֪Լ֮ܣǿ֮·ԺĪҪ죬⣬úǱͬһ
ǡ˷׷׵ͷȻ֪֮⡣
úͽһҪƬΪҪ׷֮ˣһλ
ȻһܹץסλҲҪǰ
Ҷ죬Ҳ׷ǳΪӣҲó׷֮ɣʶҶ쿪ʵ
ͨһ̸óҶ칧Ӧһ
ǫˣҿ׷Ҳʵúһγе֮һزǰǿҪͬУ
ҶЩ⣬Ϊ˻ʣƺԴΪӡ
Īǣ£ҲΪ£
ܹͬ
ȥδҶʵ
ͽ磬һ仰ʵ׷칬
šҶͷϱἰ
׷칬
칬ָͽ۷칬
Īǣ£칬йأ
Ҫȥĵط칬ͳ֮һӵ칬˴׷֮һĴСʻڣĿ£˺ܹϵ飬ڵ칬ʮأְַ˴ϵԼ֧Ƭ޾򣬱㴫칬İ˴ͳ֮һǴ˴ǰĵطйأȻҲǿ󣬽ƾԸ
Ҷ΢΢ͷֻǼ򵥵Ľ£δ˵ǰȻ˽⡣
ȻҪȥģ׷칬칬˴ͳ֮һ
ͽ磬Ϊ˽ӴߵĲΣȥѰҴ𰸡
ܹлӽ칬ȻǸѡ
ǲ׷ߣһȥմˡ俪˵˶׷
֮ǰѾҶԼãܻɢС
޷ʵͷ
ʱüͷһ
̧ͷĿԶǸ֪ʲô㣬ǿϯֺ޾ء
㿴һط
ʹΧһӰƺƵһλΧС
ǺƵӰΪ֮ʳ׿Ŀ⵭ĮӰ
ˣǹ˶
һ·ֱ˵ǳط飬Ÿϸ
Ȼȴû뵽ǣǱסˡ
Ⱥ֮е˻֣ʱһӰ˸˶Χ
ҪġΪڣϢ¡
˶ͬͱԹֻΧһӰ֣ͷų֮⡣
£̡һĻɫ΢䣬߳һ
ʱ򣬲֮ϴһϢѹأ˻֮ѹ
֮ϣһž޴ף־ס
˶ϵĹԼӰ£һˣֱӴػʹ̫ðɣ
ԷΪ΢΢ʱˣҴһˣߡ
˵գȡһöּ
֮ϣʾ޴׿һĻüͷ΢塣
˶̧ͷףȻѾӦ֪ģϾҶֳ˲СĶʱܲµ
ȻʱȴĬˣûпڣĿⶢŹ˶Ӱ·ϵĹ⻷һЩʲô
ԷˣĪǡ
ֻӦòܲŶԡ
һӦѾ
ʱˡ΢΢УŹ˶ȥϢȣǿ
˶شǿΧټʵ̬ȡ
˶ʱףЩǰԼˣݷǱѰܹѹλ˻ʴڡ
򣬲ֱʹˡ
Լߡ˶뵽Ҳûټ֣Ųһ̤ŶԷȥ˵ֿ
õСʦǵϢ󣬱ض½أߵʹСʦܼȻƬ˻ע⣬ΪӦñûʲô⡣
Ȼ͹ЩҪݣ˻ʶ
ζţҵСʦǣûãὫǣȥ
ǣɴԷˡ
ֻǣ񶼻ûŪ⾿ôһ¡
ЩˣΪҪѾ
ˡ˶ԶţǷ´лݷñ£ʿ֮ˡ
˵ţһתȥֱܿ뿪˻ʹС
УʵӰʧ
֮УʻعĿⶼϡ
Ƕ֮ǰͷţ֪ʲô¡
һͷŶʱгһ棬⻭Ҷ춸Ȼվʦ֡
ʿҶ죬ʦ֣
ʥҲվɫѿ
£ʦ֣³ءҶ첻֪˶˭ֻʳֲܽ¶Է
ʿҶ죬ղƣǣҸղŶ˵ģ칬˴󴫳еͳ֮һʵǿ
Ҷɫ԰ףʣȻԳ
칬˴ͳʦôǿ
ʦȥ׷Ҷ쿴
ûãǽ跨ֱӺᴩռˡֵ˶Ȼܹõϵ֮ԳҲ򵥣ķ֣ѹӵﻹǱߡ
·ˡ
ʦ֣Գ磿ʿҶʵ
Ҷ̧ͷס
ʦֿйأʼʵ
ţҶͽ۷ʦִ½ôйء
ûУ˳Ļʽ磬СĵطʦҲˣܺйءҶ
ʦʲôĿʵ
չˡҶ˿кңȻʻ֪Щ飬ҲǸ֪
չˡͷųһµķ֮⣬Ϣ΢Щ
Ĵ۷ƿţվͽ֮ۡ
ŹϣѾ
ǷӣӦһ˲Ŷԡ
񣬾Ȼй֮˳ͽ磬ǵĹϣ½ͽһκˡ
¡Ҷ쿴ʣô£
ʶҶ죬û˵ǴղҿʦֵԼ͵ŹϹƣȻŹһ壬Ѿ
ҶʵĴ𵴡
һ壬Ѿ
ʦ֣еȴ͵Źһ
ɺ
ʦֵ겻Ǳʦȥ𣬶ңʦû˵ʦʲôر֮
ĪǣʦǴСȥ½֮رѣ


1347 Ƽʻ
Ҷɻʣʣ£ʦ츳ڣҲû̫µĵزӦ֮ˣ᲻ֻǻԵɺҲóƵ
ôԷôʵȻҲΪΣǣ¿Լߡ
Ҷ컹ǲ⣬ʵʦǹϺˣǻʦΣϹ壬ζ𣿡
Ǵͽ֮۵ǿɻվ۷壬ôϣαģ
ʦǹϺˣͽ罫һȻ󲨣ģǲɱʦ֣ҲôʵȻ˴ͳ֮һҲҽŵ
˵Ĺα˵ˣĹϣվͽ֮۵ֻϳһλݺǧĴڣùϺվͽ֮ۡ
ڻĿ⿴Զ¶һĨ֮⣺ң뵱꣬һʮɣǺεȵķɣݺ£֮¾Ůǿ̫࣬λڸǼǧ֮츳һپۣΪ͵һɣҲҲŭͽ磬ͽλ۷̤š
һս˵ɱؿʬҰ֪ٷɥһս
ֱ޷Ĵۣ˶ϣսһʱ
ң뵱꣬Ǻεȵľɡ
һսյĽֱǣɴͽۣ֮Ǹ˵һжĨ
ϣҲԺ󣬳ʧʷС
һս֮λҲʧս֮У˵ˣ˵ţһ
޽ӽ۷Ĵڡ
ǹϺ˳֣֪ķ籩
£ѹסʦֵˣ˭Ҳ޷Ԥ⡣ʶҶ쿪˵
Ҷɫѿϻʦֵļ
ǣʦһɿµ֮С
£Щˣһ֮ˣҶʵ
ڤءʿ˵ڤͳһΪڤ䣬һڤڣǴ֮еڤף֮칬˴ͳڤͳڤΪһڤǿƣղἰ£ǹӵƬ򡣡
أͽͼƬ֮ڣڤʵأƬġ
ȻڷŴĻͽƬ칬ΪԵġ
칬£Ƭ򴫳а˴ͳ
˴ͳֲϳȥƬ򣬼Ӱ졣
Ǿ仰׷칬
޾׷Դ칬е׷ܻ
£ҶҪиˡҶ΢΢˵
Ȼ֪⣬ȡһö򣬵ƬĵͼϢĻڤؿܻһȻ󲨣£Ҫȳʦ֣ǲܵģֻܼϣ
ڤʵǰˣõ֮󣬱Ȼǽڤʡ
Ī˵Ҷ죬Ҳ޷֡
ڤλ칬ͳ֮ˣȻͬΪ˻ʣߡ
šҶͷл¡
û˵ʲôˣҪλúģȻЩʣ㵽Ϊֹɣλ⡣
ʵĻЩɻ˴˲٣֪巢ʲô
ҶĿһֻڡԼǳһں档
ǰˣЩչˣҶĳҪˣԵټҶڹֵ
ںվҶ죬ǳҲţ¶һĨǵɫ
ҶСֵܣһСġɫ֣أҶ죬Ϊм
ǻԵɺϽҶؼ壬ˣ֪ʲôˡ
ҶԼҲе
һġҶĵͷǳ£Ժ˱£лñָУǳ£úץסᣬб½㣬ǿˡ
ǳЩᣬĵͷӽʦ֮ԡ
ãˡҶ쿪˵һ˶ʵ˹񣬶תȥһֱ̤ӺգХС
ʿҶȥӰҪҶһͬǰȻʣֻˡ
Ժܼ֮£ֱܳʶӿ˵ӵͷʾס
Ҳ׼°ɣٹգһǰɡֿ˵
£ҵҲˡվ׷׸ǡ
УҶͬжһֱһҲֿ
Ҷʦֳ£뿪ǱҲûиϡ
ǳǣҶֻǧҶǵǿ߸·ֻͬߣָŸ֮Ϊ֡
Ͼǿܻټѡ

²ڤʵù˶ȻأʶۿȻҲע⵽
£ܿûвס
Źһ徹к˳֣ңڤ֮ڣڤá
ϣͽĴϡ
һʮɣԼǷ޵ɵܴ硣
֮Ƿڣ
УȻк˳֣Ƿˣ
˶ϣ˶ٹ֮ء
һʱ䣬ڤؾڣƼʻᣬ֪ǿ߸
ˣϢɢЩĶС
ţ칬ѾɽҪ˶칬
ڤڣû˽ȥ칬ҲЩ뷨
һ죬ڤ⣬ǿնУǰϵĳǳأΪǿʥ洦ɼ
һһУȫʥ
Ҷվǰ𰡢Ҷ޳ʾŸˣӹǣʥ֮˽С
ˡҶص뼫ΪңԶ޾
֪ˡʥһֱǳĹ˶İȫ
ϣʲôɡ
Ҷɫ䵭ΧǿߺХ
ֻԱڤҪˣŲƬص˶Ҫ󶥼ܻɽ
ǹϺˣôǿ
ʵ
ἰ¼㲻ˡԱ֮˻Ӧ
˹Ϻ֮⣬ڤرҲһʢ£ӿֳ
ܹЩ۷ĺˡ
ƽʱǲܹ۷ĺˣ
ȻΪϺ˵ĴڣĿܡ
ԣŮµʥŮҲл
ûϢԱ֮Цſ˵ľŮεȾŮӣʥŮҲ˫˭Ҫһ
ֻǣƽôܼ
ΧһҶ춼ڶУ죬Ҳпܻ
ǹǿߣǺεֻǹϺˣܹȻ󲨣


1348 ɽ
ڤУ˶¡
һϺˡ
ȻλͽӰ켫Ȼʱֻ꣬һλϺ˳֣˶Ȼ󲨡
ἰˣǵλ˷ӡ
ҶҲ֪С
Ҳ֪ʦǷǹϺˣ֪λǷʦйء
ʦֱûܹԤ֪ᷢʲô
ͽƼʻᣬۣЩ֮ҲϺ˶£һֱЩ
۵ĵڶ£ɽ״ڤصʢ£Ƕ׷֮˶ԣһβɶõĻᡣ
Ҳúǰˡ
ɽ״ҶҲ˵˲٣֪ôһ¡
ʵϣ״ڤû̫ϵֱ칬ͽ׷ռ֮أ´ʺ֮˽Կ׷
ܹ̳ڤͳΪڤڵĴˡ
ɽֱΪƬصɽڤڡ
ʱ˻ڳһطƺƵӰ
ǰһݣһ·ϣɽ֮ء
ɽƽǱģܹ̤㡣
ΧԼ·һ޴ʯſµ֮һ֮ʹΧ֮˶ҿ̫
ҶʱҲƬɽδſѾǰɽ
֪Σжܹ̳ɽ׵
ҶˣΪΨͨ˴ɽܹл῿ڤڣл֪ʦ
˴ɽ֪ѡмˡȺ֮У˿˵
˴ܹɽ֮۳֮ˣȴ֪˭ԱЦŵ
⻹˵Ա֮Щмķ̣֮½𣬽ףȻˡ
Ƭһλ˻֮н׷Խףʵǿ
Σʥɽ֮۵ˣпܵı
˵ô϶κԶ׷֮ˣҲᵽôܻǿ߻еĸ࣬ؽһΪʵ
Ҳ˵ˣʺˣѵ˫׷֪֮ܳжףγܳΪѡ֮ˣԱ֮˼ڵοǲҪ֮Ů
˶ͷΣȷǷƼʻᣬƬ˶пܻصǿߡ
Ⱥ֮еҶ찲ţͽ磬Ѿ˻֮ˡ
ЩʵȻǳڰɡ
Ҳߵǧĸߴ硣
ַܽ
˵ľ׷ͳҲ½Ѿˣʹ
ֹڤڣǵУܻмңԶط֮ˣֻǲΪɽ
ʧ꣬ѾΪʷһλϺˣ˵ҲߣΪܹȻ󲨣˲ʵ
ΪչˣΪϣһλСһɫ£Ӧ˵ˣûоǳ籩֪Ĵڣȱپη֮ġ
ԽԽеǿ󣬱ҲԽλϺˡ
ֻҪǾ粨ˣ֪Ϻ˳֣ܱƽû鷢ġ
߰ɡ
Ⱥ֮УҶ쿪˵
˵ͷת뿪
𰿪ʵɽĻߵɽ۳׷ΣĪҪڤ£Ϊ칬˴ͳ֮һĴˣ
ȻᡣҶ쿪ڵⲻĿꡣ
ɽ׷ѡҲֻǰ˴ͳ֮һڤڴ֮һ
ǰ˴ͳһĴ֮ˣῼ¡
ȻǾͲڤڣ칬ˡ
칬ӵİ˴󴫳УһΪˣͽ紫׷
ڤʵ칬ûʲôֱӹϵǴȴӵеĴС
΢
Ȼ˽ԶǵһԴ칬

Ҷҵһطס£еȴš
ڤÿ춼ǿǶԽԽ˵ڤʹ֮дϢڤ˻˼δùϺˡ
ǣԽԽ࣬ڤ˻Ҳ⴦á
дųƣ󶥼Ѿ·ˡ
ЩڿջԺ֮еҶоЩ
ʦ־Ʒһ׸ȴûκΰ취
ǣͽ۷Ī˵Ļʣʣûá
ڵʦ֮£ʱһӰҶ̧ͷˣ΢΢ͷʦʲô飿
عڵǣδϸһһʱ䣬ҹʦ֮ˣӦò˵Ҳεķ粨ĻԵ
˭ܱʦ֣ҶΪʦڵģο
㲢֪귢ʲôҲ֪ʦֵĹԼݣҲ˵ʦǱһλʦȥһֱйҲ¶츳Ļѵû˲֣
ڵ˴ͽ½֮أɲһ׵顣
ҶĬƬ̣ʦҲ޵
ȻҲоˣʦּпܱǹϺˣ½֮أȷѰܹ
ңʦ츳Ȼ㣬Ҳ̫ԣⱳǷҲʲô£
ǵʦֵ궼ѡ
·һѾģع⣬ֻҪڵ£ԼӦһС˵
Ҷͷûж˵ʲô
ת뿪Ҷ쿴ıӰӰİ
ôʦԼһͬͽ磬Ϊʲô
ʱ뵽ԼʵҲӦ磬վˡ
˳Ӧɡ
һҪģõģ䵣ģ˳Ȼ
ؽᾡȴ춨

һ죬ɽǿɽ֮⡣
գɽ֮գ칬ס
ɽ֮⣬˲֪ǿߣһӰ̤У׿Ÿ̤ɽ֮£ǻֱӻҷ
֮ϣһǿߵΪһ˽ԶĴڣһλվϷҶ쿴֮ʱͫ΢΢
ĻУʦ֡
ȻڤڵλȻ
ҶĮ˸֪Ҷ߿һۡ
ҶɫЩ֣ɨһֽۣĿƿû̫ҶĴڡ
գ˴ɽͬʱɽɽڤ֮ϣλܹ̳׵ڤСʱ꿪˵˷֮
ƬڤĵӣɽоŰ֮¼츳Ϊһļ̳ߣ


1349 
ҶΧ˵ۣҲ˽Ǻˡ
ɽۣ֮׾Űٵ
칬İ˴׷ͳжǿҪʶһ
Ļᣬ׷֮ǼѵõģŻƼʻᣬÿΰ˴ɽ֮ʣͽһʢ֮һ
λһɽĻԸ֮ǶϷڤףܽɱ㾳Խǿ⵽׷Խ¡˵һȻס
ΪԽǿӦ֮£ٶµ׷̲ظµ׵˵ܶǰṳ̂˴ɽˡ
֮˲Ӱ죬˶ʥǰɽ٣ûгɹôϾԼôҲ岻ˡ
ʱɽ֮ڣ֮ʲô
ԶյĲƱɫл֮ڻۡ
عͷһۣ˻֣λó˵ɽ׼£ɽɡ
£ʱһӰ˸ɽȥ
ߡҶ쿪˵Σһ֮˻ڣһС
Ȼʥ޳˲׷ǣȴɿɸܴ֮ϴ֮֮
棬ǻô룬ͽʥ֮˶ˣڰ˴ɽ֮ɽ֮С
ڤԼڤʹУĿɽڵķ򣬽Զ֪˴ɽˣЩ̤ɽ֮ˣֽͽһ׷̳ߡ
У׷˴ͳڤڡ
г֮ˣпܹ̤칬Ϊ칬ӡ
ɽռ֮УҶ̤˸Űɫɫ׹⣬ÿһƬţһϢѹӲ񷽵ٶ¡
̧ͷ֮ϴ֮һޱ߾޴ĥ籩ػ谵ȴֱ֮
ĥ״׻ţѹǿɽ
ɽۣ֮ĥ֮£Զǳֱˣֻվɽ֮۵ĳ˸оͷƤ顣
СġҶƬؼ䣬ֻ֮ϵ֮֮ϣ֮š
ûйȻ֮ϵʱҶȴܹĸܵԼͲ֮ϵƺһĪϵ
ҶĿˣֻǿ߶ڳŽߵ֮ڣʱҲ˹΢֮֮⣬ΪԼʹ֮ͨ衣
ͲĸӦȴǿˣ·Ȿǹġ
һЩ츳׿ＫΪţٶȺܿ죬һǰ۶Уͬʱɽȥ
ֻܹɽ֮վȣڤ֮ڤС
Ҷͬɽȥ֮˽Զˣߵͬʱϵʹ֮Ϊһ塣
ˡԶɽ֮أһӰϣֱ̤ɽ
ֻ˫ֳϿһ֣޾֮ڽ֮ϡ
Ӱ³һʱһƵӲ֮ϴ£һ
֮ϣͷųѤޱȵĹԣ׽֮ʱһƵ죬֮ͽ⽻ӣ޾״ӽ֮߶£˳Ž壬֮ڡ
Ǿʵĺˡ˿˵ϳλޡ
ʵĺˣ½𣬱Ϊлɽ֮۳׵֮һ
ܹˣûмλ
䡣ֻʱĽ֮ϣ׽ٶ£ʹٶµײ˳Ľ֮ϣֱ֮ڣΪһ֡
½϶УҪٶȵɽ֮ۡ
½岻ԶһӰ죬һµʥް㣬ϳٶ졣
֮ˣһλ֮ó׷
Ӱı壬ǼΪǿʥ񣬼ǻΪΣԵúܼɽ֮֮ʱֱӽſſµ
䡭һۿҪ壬Ȼȴûп㣬Ȼû⣬һ˲仯Ϊ̬ͱúܴһ̲
ſ֮ʱֱӺɱ£֮Уһֱɵǽ֮
ˣɾҵ£ϵĶǳٻһ˲䡣
Ȼֻһ˲䣬ǽ˽ȥ϶С
ϵʥޣܹ֮ϵ
е塣
½֮⣬м½̤ɽһλŮӣ׿ΪƮͬΪó
Ӱ̤ɽҲ˱ֱɱ£ɽ֮ϱѪǳҡ
˱ս
Ҷ֮ϣʥ֮ţ廯¯һУ֮ϵԱ
ʱҲ̤ɽֻһ˲䣬֮ϣĥ״ƺ֪ʲô㡣
һ˲䣬һ״ֱĺɱ¡
ˣΪѾ̤ɽҶҰ֮Уһ˲״£һ㣬溧ˡ
䡣һ죬˲併ٶ£Ҷֻоһޱ߳صĴѹ֮ϣʹ˿µػǹǿĻҪ飬ڵÿһλ
֮ͬͷǿ֮еΪԼϤɵ
ҶԣҲһǽԶܵһɿµ𵴣ƾǿԼʵǵֿ塣
½̤ɽ֮ĥ޾֮⣬˶ܵһĻ綼Ҫ
䡣콵µĴǲĳֱֹˣ˶о־𵴣ԴҪըѰ㣬һɲɿĸоԼΪС
Ͽյ½˫ʱǧХͬʱף֮ϣǻ棬ֱѤ˼㡣
ɲϳϿգһס
ȻˣȴαܿµĹ˶ɽֻһҪ޳֮Ųôǿ
Ҷԣ޾׽ٶµɲǣһλǿ˫ף֮֮У޾㣬ŭһ˫ƶԵҶһͬʱɱȥ
ױغһɿֲҶ졢ˣһ˲١
顣ڵֵ׹⧲֮±УҲڵֵ׹屾зˣƺһɳȥ³һѪ
𰣬Ҷͬ⵽˹
λҲһ˶׹֮ˣ


1350 
̤ɽ֮˽֪˴ɽ֮һ£ữ֮ڣӶǿ֮һιøǿ
ɽ֮ϳ֮˺棬ûмܹܵ
ǣڤϣʹڤ׵ڣӶӵڤ׵츳а˴ͳ֮һ֮
ˣҲԳ̫ǿǵ˺ڣֱ¡
λɽ֮ľ׾Űٵ˻ʹעֱΪڤʵӡ
ʱ˿̣Ҫǰڲ̫ǿӣҪ֮⣬״֮ȥͬʱɽپ֮ˡ
ֱ٣ڤ׵֣ﵽڤڵҪ󣬴Ӷڤеʸ񣬳Ϊڤ׵Ĵһ
ǣɽ֮ϱ˴˿̵һĻͬʱ
ҶԼһҲ⵽Ա֮ѡ
ⷢ𹥻֮Ҳһλ󱲣츳ڣڴ˴ɽ֮ڱصãҪڤ¡
ڤ£ζŽܹõڤһУ֮˶ԡ
칬֮⣬䴫еİ˴׵ͳȻΪѡ
Ҷһ΢΢ס壬û°ɣ
ҡҡͷ֮ɽ֮ЩԿ
Ҷſ壬Ŀɨǹ֮ˣֱӶԷɨһ۱϶У˫ģʹ̲֮ؿµĻ
顣
һ绮գҶֱӴԭʧƸ֪ʲôüͷ΢عͷ˫ƱֱĴһӴޱȵţҰ˼㣬ԡ׳Ҷ塣
죬Ҷ֮ء
䡣һ죬Ҷ֮ͬţ¯һʥ֮壬֮䣬ɱ֮ʱ˺ա
ţһŭ֮ͷŵ׹ûƬգǧ⴩͸ǧֱӽ֮͸ǿ塣
һǿţӰҵĲţ֮ٴţҶӰǰĳһơ
顣һ죬֮ڶԷţɳѪ¶ΪǿҵĿֻ֮⡣
ɽ֮⵽شǽвпɥɽ
СġʱһҶ̧ͷ죬׽£ֱ֮ڣҶֻоҪըѰ㣬־𵴣ʲô˰㣬ʹǹǿ
Ӳͣ£ֻо֮ڣһΪ貵Ĺ⣬һöӣɽ֮ϵ֮ϣĻһεĹǿ
ڤ׵ĵ𡣡Ҷа칬۷ֶμֱ˼飬ͬʱڰ˴ɽķʽɸѡ׷֮ˡ
Աߣһҽ֮Ҷ쿴Ǳһۣ֮ǰ˵׽֮ʱûܹס飬Ѫ²ֹҲɽ׹ȥ
Ȼû˿һۣȻ츳ڵɽҲܿܿһԱ̫ۣ࣬棬ҲԼܡ
ɽΣ˶ģҪԼţ˼С
ˣǰɽ
ֻǶݵʱ䣬˱ɽܴҲղһ³ҡ
һ׵Ļֻ·һˡ
ǲ֮ڴϴ㹻ˣǲбɽҶ˵
ͷ׷Ļɽ֮ȷʵҪԿղ˹ֱ׷٣ɽ⡣
ȥˡҶ쿪˵£ֱϣ𣬳ɽϿնȥ
Ҷ֮ϣǧ׽֮⣬޾һεľ
䡣֮״£޾׹죬׽Ҷڣ֮УͷųϢһù֣ÿһλ·壬Ϊɡ
Ҷڵֱ֮ӱɵһ֮ڣӣҲ֮ɵʹù֮ҫ׹⡣
һĻҶ·ѾϰΪûие˿֡
ɽ֮ϵĳҶʹ֮ԽԽǿ϶е彥˦Ϊеһλ
һ·϶УԲ֮ϵԽԽǿǻŵĥ״ɽϢ֮С
䡣ҶǰԶһɫ۵꣬һ罵֮ϣֻɫ죬֮ͣеÿһλ˫۾Ҳ׹⡣
̧ͷǰļˣɫ£˫ɫ֮֮ͫг֮⡣
ΪڤУҪΪ˴ɽ֮Ϊҫ۵Ĵڡ
˻ã˻֮׷죬ֻڤУûж塣
Աߣһ֮Ŀת㿴Ҷ죬ֻҶһ·϶УҪԽ塣
Ȼﲻֻͷ
ȥһԵ֮Ųһ̤𵴣Ҷֻоһǿѹ£ͬʱͬɫ׻۶ҶͷϿա
̧ͷ죬깥ʱϳ˭
СģɱԶһҶ쿴ǱߣһλˣȻ֮ӡ
ͬǰƬ򣬾ָɽϣҶһɽ˶֮Ҷǰɽ֮
䡣ָ¿һָ֮˲䱬ؼףͬʱ£ǵɫûأҲҶڵĿռ䳹û׺䶥
ط죬֮£һн
ӿҶǱߣЩģԹʱһλ
Ҷһڹɵͷų׹⣬һ˲䣬ɽ֮޾׷Ҷ壬ڲͬбΪá
˫һϣɣһ֮䣬һΡֳ֮֮ϣֱײ
һֱƿ񷣬ѹƣͬʱǹ֮ϵǧ˲ûأԷ塣
֮͡͡ڶԷ֮ţʹʱֳ֮ѹϣױһ·𵱶أӲĺ˶Է֮С
䡣
һ֮ҪըѰ㣬Ѫɽ
ҶӵͷŲһ̤϶Уһ·ϳͨ裬˸
ȻղһסȺۡ
ӿҶıӰ¶ɫλ֮Ϊһ콾Īǽɽ֮ϣҲҪǶ
츳еЩԲλ࣬ղĹǶǿ׷ֻǴ֮ԶʤڶԷ


1351 ½
ҶһϣµӡԽԽǿɽ޾Ϊģռ䡣
ÿһ֮ʱԶǾ춯أвλϴȻǿùҲ޾׹⣬ͬʱҲ
ǴԴ֮𣿡Ҷڣаͬͷ֮ʱΪ¯ףʹ֮е֮ϡ
ǰ˴ɽ֮壬ֱ״ɱڤ׵⣬ӶӵһԵ츳ڤС
״ҲΨдˡ
ֻԵ½
Ҷݱͼǿв֮ͬܿϣ֮ڵ̲ڤ׵⡣
ĻܹܸĴΪ໥ϡ
ûܹԳܹٵ׹
Ҷһ·϶УԽ˸ˣ棬ֻˡ
ʺ½֮֮Ůߡ
ɴף׹û񷣬伫Ϊ֮أɨϿһ½𣬽Ҳ˦
Ϊɸܵ˼Ϊǿѹ
ҲһͬӰһ㣬쵽£֮ʱ赲Ĳ
Ҷһ϶УŲȣǣһɽ֮۶ȥ
ͷϿյĥƷţĩհĳظС
顣һ촫ɽ֮ϣ̧ͷ죬ֻһӰֳ϶Уһɽۣ½
ÿ졣
Ĳ½𣬾ȻѾҪǶˡ
²½ȻǵһλǶɽ֮ˣλ֮󣬽ף׷죬ʵǿ
ɽϿǱӰһ𽣵㣬·֮ˣһ̤ȥ
䡣һ׹ɱ£ĽͷϿգֱӺڽ֮ϣһı˳Ž£һ֮ڡ
̧ͷϿգ̧𣬼϶У죬޾׹ҫڽ֮ϣν绪
Ǿʺ󱲵һˣ½𣬵ܰڤ¡а֮µľӰ˶̾硣
ԷƱʵǣȷǲ硣
ܹģҲ·˰ɡ
Ƕˡ
ʱ½һ̤ɽۡ
·˸׹⣬Ӱͬʱ϶У֮ջûΪһ̤׶У޲ɷŮһ㡣
Ҷȵ̤ǰУɽ۽ԶѾԶ
£ȴδܹ½ף̧ͷ졣
˳ŰٵΪڤ״ӣ˳ݣΪһλڤͳ̳칬֮һ
ȻȴôΪ
УŵȺ󣬵Էܹ飬Ҳ
ûˣܹ
·֮ˣԶС
ĥ֮أĵ״񷴹£½ֻӶ̼ͷϿֱ֮ӻΪĽĴλشס
䡣ڽ֮ϣȴҲ½ϣԣ׹貣۷
Ľ֮ϵͬʱȥǹţν
½Ȼף֮˶¶֮⣬Ƕʵεȵţ·Ҫһ֮ԳϴΨһܹ
Ƕͣ°ɡ½ͷ·˵ɽƹ¼ǧǱԭУڤûκ⡣
֪˭ҪǶɽվɽۣ֮ϴĤݡ
ɽֻۣ֮һ˴ڣ򣬱㲻ôˡ
ûн˴ǰɽ֮Ϊ֣Ķ֣ˣֻʱ໥棬ͬһ
ҲҪԣɽۣ֮ǧɡ
˵գ϶УӴ֮ϣͷ׹⡣
½𵭵ɨһۣû˵ʲôָָ֮
ʱ֮ºХ
䡢䡢䡭һ׽ٶ£·ָ֮ܽԽףɽ֮޾⣬ԷǱȥҫؼ䣬溧ˡ
һƶ֮½³һ쳹أԵ
˽ȷƶ
֮ϣһ䣬潣Уᴩأգһ˲ɱ
񷢳һ쳤Х֮ޱ߾޴Ӵʱ޾⣬ſڳ³ʱ֮ǰ޾֮⻯˰ʮһգɱһС
˹ɽ֮Ͻײһ𣬴۵Ĺâ˵۾
ʮһǻ˰ʮһؼ䣬ȻԷֻһ
˽ƶ˺ԷĹһ·ǰɱ塣
񷢳ХӴХ޴˫նµ֮⣬ȵ滹Ҫɽ֮۵Ӱ
½һָһָʱоŽ֮ǰű
ŵⴹ£ֱƿ˶ԷĹֱӻƲ񷣬ɱ塣
顣һ죬Ӵ⴩͸Ѫ죬ײɽ֮ϣ޴ķͫŲֻ֮Ž죬ûɱ£ܻҡ
лԣȻԷˣɸлԷ飬ȻˣԵܡ
½֮Ƭ򣬵ȷʵʵǿ
أ½ϵӰ˵ӽɽ۵ģ֮ŮԼҶˣҲ˵ǶǶ˵
½ȻʵΪţղǽоսʤ½Ľɱ£Ҫεֵ
㵲סҲˡ
Խף½ǾԵ
Ǳ㿴ܳ׼߿˵ȻҲֱӱԭС
½΢΢ף˽֤дףؽƼ¼
ǧĿꡣ
ǿ
޵֮ˡ
ɽ˸пһսܣԶ֮ǰǶܸߣ񣬸С
½һܺ
ֻҪ⿴ţ½ܳ׼ܷλŵļ¼
½ɫȻ׼ջĿ֮ʱȴֻһϣɵü
Ѿ˵ĺҲ飬Ϊλ˲֪ô


1352 Ƕ
ɽ֮Ҳע⵽Ҷ죬Ϊ˿ɽ֮۵ķλֻߡ
Լ߽ԶֹԸ½һ֦㡣
񣬴Ҫʲô
ĪǣҪս½֮绪
Ľܵ
˭ţ˿ʵ
֪˷׷ҡͷʶҶ졣
֮ӵʶҶӰЩġ
Ҷ츳ڣΪһֻǣ֮½ղһ̫ޣҶܲĽḶΪصĴۡ
ɽۣ֮ɷǶϷҪ̤ϣǵС
ţĪǣһʶʱʥ
Ҷȴδ˵뷨׽£̤϶Уһӽɽۡ
ٶȺܿ죬ûãѴ߹
һĻʹ۾һ䵭֮⡣
Ҷ죬ô򵥵ߵǰУ
һ֮ǰ½Ľڴ˵С
Ȼ½ǿϣҶ죬ôߵǰ棿
ֹǡ
ʱɽۣ֮½𵭵ڣĮûи飬Ҷֹɽ֮۵·
ĽبϿգָף·ֻҪҶϣ㽣ףɱ¡
ʱ֮£Ҷ壬ʹҶ𵴣ƺѾϰߣҶɱƽϲ̫Ĳ
ȥҶ̧ͷ½𣬵˵½Ҷ첻ûֹǳȥǺεȿ̬ȣ
ɽϵҲסˡ
½նĽ֮ʱҶɺǳ½ȥǺεǿҵš
ԱߵƿȥĿⶢҶ죬˫ͫ͸֮⡣
ԣŲһ
Ȼʥ䱾ѳЩˣѱ
ǰܸ½ŵͷ
ҶҲҪ
Ҷͫɨ֮ͫͷųµĺ⣬һǿĴ־֮ͫУҶ˫㣬һ˲䣬˫޴֮ͫз·ûֻҶӰ
־·ԼӴ̲סš
ޡ
һֻ񷢳Хǳʲôʹ㡣
ţȴҶ˫֮֮ͫ⣬ֱӳ۾ڡ
¡
Ҷ³һһֽ㣬ɽϵ֪Ҷָ˭
£
Ҷ죬ڶ˭˵
䡣
ըѷ飬貵ͫãȻ֪΢΢Ҷһ֮£·Ҫ¡
䡭
һµɫ绮գ֮Ҳͷųһâȴƺ˼֣ҡԴղһ˲˼άֹͣ˰㣬е·
ȻĲҶˡ
һ˲䣬ɫޱȵ
ڸղһɲǣȻ㱻ƣֱˡ
Ҷ죬
Ժиͷʱ˫޴֮ͫһӰڼٷŴ񾪱䣬˫ſҪպϣȻӰ̫ˣһƵ촫ǧ׳ڣʹҵĲ屻Ӳɳȥ
ˤڵأɽ֮Ϲ£Ҷûֱӽ֮ӵϣۿҪɽ֮ۡ
ĥƷݣϢĻѹһУ½ԼҶǿΧ޴
½Ҷ϶е壬˼֮⡣
ղţҶ쾹Ȼ˶ݵһ˲佫ѹܣûпҶôġ
Ȼʵ
ΣҪȥ
˴ɽɽ֮վӰֻ½
ûˣܹ
ڱصá
˫ֻӶХ죬ͷϿ֮أŽ֣ףƶ֮ÿһ֮ϣ̲Ļ
Ҷ쿴Ķɫ糣֣֮Уһʱ֮۶
Դ۶ɣҶڣ֮ڣµĵӡ˿̾Ŀ֮⣬ʹùҶ壬֮ϡ
ˣɽ֮ϵ⳹ױߣһߣζҶ֮ϣ˿̵Ҷ죬·ɽһ壬ͬꪡ
һ̣ϵ£֮ûһĻ̫Ѥ
ɱ
½һ£ؾɱ
ٶ£֮ϵĥƲţڽ֮ϣɱ£ɱһС
顣
ͬһɲǣɽ֮޾׹ͬʱ𣬴һ˲䣬ֻһ绮񷣬һΨһꪡ
Ⱥϵײһһǿ⣬̵˵۾޷Ƭռ䣬׹û
׹ؼҫĶһ򣬹֮һٴαһӰɽ֮ϣվǣ·һֱ
Ӱ֮ʱĿǡ
ͷзɽ֮վŵˣȻǣҶ졣
ȿȡ
һע⵽ɽ·һӰȾѪϢ΢
ˣǸղŻһ½
·һ˲ãһ˲
⡭
ΪԼˣ½𣬱ˡ
˭
ҶӰʵ
Ҷ죬˭
½չ¶֮ˣսɽ¼Ȼȴһ˳ֱ֣ӽɽ֮¡
һĻ˵ĳ̫ǿҡ
ǶˡӿһĻþԣȻգҶǶ
ɽ֮£½ΪǱǿԳһѪҶӰﻹиղŵĽһʱֻĻ
ΪĶֲɽڼ¼
ɽ֮ϣҶƮɫԵüΪƽȻǶȴδ˿ϲá
ľû̫Ĳ
ҪģǵǶҪڤע⵽Ĵڡ
Ҷ̧ͷ죬Ƿŵħƣ·ͷϿգֿɼ
ףŰٵô
ֶֻ֮ϣһ׽£ûȥֵ׺֮ϡ
䣡
һ죬ҶԡףֶֻȻɽ֮ϰȻ
䡢䡢䡭ǧ׹⽵£ɽÿһӰɽ֮ϵҶ죬ÿһζǵһλ֮ˣһܰ㣬ĳš
Ӱһִ
ˣҲĿܻƳе¼


1353 
ɽۣ֮һӰǣͷ֮Ʒ׽£֮ϡ
ɽȥǶ١
ӰǿȻһһεĹ
ˣʱɽѾûƶˣܹɽ֮ϵ˶Դһطĳд֮ϴ
ɽ״
һĻ񼣰㣬ġ
ٵ׽ˣɽ·˿ڵ
һʮ˿˵˵֮ʱĿĶҶڵķɽ۳һףûбֺɽλõˣѾ޷ܱɽ
ɽ֮ϣҶΪģһޱ߾޴ɽӶ£ƺҪɽ
ƣҪս¼˵
ֻǣ׾Űٵֻ󣬶˸еĲͷƤ顣
Ī˵Űٵɽ֮۵ĳ·ֻһףη
ڤ׵ܹ١Ա֮˵ܹܶٵף׵ַżҪá
˴ɽֵඥ㡣
׷֮˶ԣһԵܹлǿбڤ׵֣ӶʹڤףԽǿ֮ʱֿԽǿ
ƾΪӲ׾ŰٵĻ֪ôġ
ʱƣɽ֮ϵԽԽ٣Ȼ޷ܲϱǿס
ǹãɽ֮ϣֻʣˡ
Ҷ죬½Լߡ
ʱҲ³Ѫ̧ͷһϿеӰЩתԾɽ
û뵽һλʶ֮ˣսɽ¼
½̾ϢһǰΪ¼ȴҶˣѾԳܣ֮Ҳתįɽ
֮ǰһһ˶Ϊվɽ֮ˡ
Ϊġ
·Ĵڣǳ׷ꡣ
ڣΡɽֻʣһˣվɽۣ֮ĿΪΨһ
˰ٶʮˡ૵ţ¼ѾԶˡ
ӰȵĴǣһ㡣
ʱɽ֮ϵҶʵҲżѹ
׺£ÿһ׶µӡʱ֮ڣӡӣҲ˸ҫ۶Ŀ֮⡣
µǣЩӺɽϵ֮ɽһɽվɽף׽֮ʱڵӡ߶ɽ޾һ˲Ļж£ԽǵڣԽǿ
ܹɼȡһֱ˿̣ܹȵĴֺˣÿһ׽֮ʱɻܵµ
Ҷ޾⣬ڤף칬˴ͳлľססˮססаס¾ħסףߴ׵ͳ֪жǿ
칬˴׵ͳһ׷ʮأǺεȿ¡
䡣һ׽٣ɲǼ䣬ɽѤ׹⣬·һ壬ҶҲͬ˸׹⣬
ײϽ£ɽµˣĬ
˰پʮһˡĲѣվ·ǶϢ֮С
˰پʮ
˰پʮ
˰پʮŵ׽֮ʱ˺ҪֹͣΪš
䣡
һǿţھŰٵףɽҶ֮ϡ
ףŰٵǼ¼
ɽ֮ɽɽ֮۵ӰȵĴǣ׾Űٵ
ζţԶûеļޡ
¼Ҫˡаûãһ׽£ɽ¼
ɽµļ¼Ҷ죬ᱻڤΪ״Ӱɡ
ܷȡ֮ǰ¼ų࣬Ϊ칬һδͳ̳ˡ
ųһľɡ
Ͼ˶Ѿų൱ڤʼ̳ߣҲڤ׼̳ߡ
ɽ֮⣬ǿڣĿɽڷųҲվǣֶ
࣬ļ¼˴ˡԱһλ߿˵
¼ƵġųԵúƽû̫Ĳ
ûļ¼
ЦЦȷʵֻǣһԺоˡ
ų棬ڵһٳȻǺ£ھߡϣ츳ɡ
㵹šЦЦûж˵ʲôų츳֪ģ׷֮ϵ츳述ƳڤڵһˣڤӵĴˡ
ֻǣ񻹲֪ǴƼ¼ˣΡ
ųûж˵ʲôǵв˵ˣЩףΪνһλϺˣ˶ע⣬ȻĹվ۵վҲֻǹһˣҲΨһ˶ѣǹдˣ֮ܿܿУҲһԱкֵʦڣ˵칬Ҫˣߡ
Ȼԭŵһڹﵽʢֻǹһ㼸ܹţҲڹһɷܻ£лҲ֮ӭһʮɵĶʢڣѾվͽۣ֮Щӣԭɡ
ų΢΢ͷûʡ
ʱɽλɣݡ
ɽ·̧ͷ죬עҶ졣
Ҷ죬ڼס
˴ɽ콵״׼ǾŰپʮŵҪս𣿡˿˵̫ˡ
⼫Ҳ˵ģǧ
˴ɽֻɽƹľŰپʮŵףһֱʧ
Ҷ콫ɽս׳
̧ͷ죬Щԡ
츳һ񣬲ɽļ¼ƺս˴ɽļޡ
Űʮ
Ĭţÿһ£Զǵࡣ
׽¾Űپ֮ʱǾԽ˫ȭżǿҵڴ֮⡣
Ѿǳɽļ¼ǣ
ɹĻɽǵƼɽ
棬ųɫ֮ǰǰƵᣬЩݡ
ѾǴļ¼ˣԶԶ˦ս
֮ǰ˻öԷԱȣ˦
ԱߵҲ¶ɫҲЩ
Ҳ뿴ɽļܹơ
Űپʮˡһλ૵
ǣɽΪңԶĵطڤʻʹ֮УһӰվڸ̨֮ϣĿԶ
ڤʴʱҲֶĿ⿴Զ˫۾·ܹգɽ֮ء
䡣һ׽£ڤϳԣΧඥ˻ʼĴڣͳʱԶ
һˡ૵
£һ׽£ڤʵȻ¶һĨЦ⡣
գڤһɽơ
ϲ¡˶ڤ΢΢ϲڤʡ
ڤʣֽһλ츳׿ĵӣ


1354 
ɽ֮ϵƽɢȥĩĳʧ
ɽվɽ֮۵İ°׷Ӱ
·ϵ£Ψһˡ
գҶɽƼǧڶʷУ˴ɽֻɽ
ɽҲˡ
ڤڶԣֵԺһ£Ӵˣ⼫¼ϣҲɽ֮
ֻƾˣò˶ãʶİ׷ֽ꣬쳹һأԺ˴ɽ֮ʱ뵽Ĵڣͺ֮ǰɽ֮ʱ뵽ųࡣ
ң⼫ų׾Űٵ¼ĸ𺳡
½̧ͷ죬Ȼʧ֮ǰĿǳԽų࣬ǧս
Ȼûȥԣ㱻Ҷɽ¡
ҶȡҪ顣
ܵĲԩ
ϧ½֮޷쳹ˡ
˽ԶŲ֮ϵӰҶƺվǣڵΣջС
ʱֻһӰ˸ˣ¶һĨɫ
Ϊ֮ˣȻҶ֮ǰļ¼ţųࡣ
ΪڤĵӣΪڤδĽӰˣڤ츳ǿ
һ˲ļ¼Ҵ˼ļ¼˦Ƿȡ֮
֪˿ų࣬ô롣
ϴλĸоҶԣȻ֮ǰɽϴڤ׵ӡ֮е֮ˣǰڤڣݼʦ𡣡
ʱ꿪˵ֵҪ󣬱ɽɸѡʺڤ֮ˣЩˣѾڤ׵ӣǳʺֵ⡣
˴ɽѡ˴ͳˡ
ڤڣһͳ
˸ˣʧ䡣
׷ԣ˴׷ͳȻǷǳõѡ
ѡ񣬺칬
ȻҪ칬̸ס
ҶƼˣҪ칬Ӧܹģˣȴôס
֮ˣ˭˲
һ˸ǰųǰ
ҶδƮ£ߣǰȥ
ųĿҶϣɫƽȴһƲ
꾹Ȼ֮ǰˣһͷ׷ǳۣҲΪڡ
ô֮ǰͽԼ˶֣Ҫļ¼
ϲųҶ΢΢ͷһλɽˣȻλڤصĴˣҪӦеء
ɽļҲƣԺеĴˣСһڤڣúУл˻֮硣ųԵҲЦſڣһźӣֵڤںú
лҶ΢΢ͷǻ̬䵭顣
˵ĸоԵЩư
ǰɽΪڤУֻΪʦֵ飬ˣʦֵܶ
ԴʦֵˣҪȻ
ųȻܵҶ̬ȣҶư䵭֮⣬ڵɽ׼ζڤ׵֮ϵ츳ߣд˷ǱпΪˣҲ̫׷֮̫·Ҫߡ
˵֮Թ˵ĿǣԺҶڤУʦܣȻʸ̵һ
߰ɡ
Ҷ쵭˵ֱǰУų߹
ųŸ£ҶȥֱĴڡ
ų౳Ҷ죬ɫӲ
ЩܹĿʱųɫжѿ
һĨ΢һλ֮ǰڤصĵӣɽ¼ĴڣһλǴƼ
δţ㿪ʼ
ղһĻעˣˣȻ޷
߰ɡųЩѿɿ˵תУ˷׷˸뿪ɽߡ
Щڤڵ¶ɫǶûп˵ƿЩ΢
뿪ɽ˳ڤһ·ǰУųǰ·ҶǸ
ڤУһݣаǧһٽݣ֮ͨϡ
һţţڤǵĻʹ֮أҲڤڡ
һŵڴˣΡò׳ۡ
ʱ·ӰǴӸˣҲڤǵˣǰ¶֮⡣
֮󣬸̨֮ϣӰǣмһˣʳڤʡ
ߣǿƣ֮⣬ڸλǿڡ
ǲڤ֮ˣ
ղɽ֮գͬʱҲɽգȻ˴ͳǿȻΪɽĿ
ڤɽѾ˵˵δùϺ˰ɣʲôʱҲǼһʱһ˿˵ȳͶ䣬һ塣
ܹڤƽȶԻȻҲ˻ʼĴڣͬΪ˴׷ͳ֮һƿ
ûɽһλƼ֮ˣϲһ£Ҫ¡һλ˻ʿ˵·ǰЩ뷨
ڤȻףкεֶͨ죬ֻһĴڡ
Ȼ˻ʣ˭˲õ֮
µĹ˶ǹϽĺˣ˭ھһЩ
ֻѾԹˣûá
ץˣ֪Լ˭ҲɷУ츳ƺˡ
Ҳ֪˭ֱʡ
ţϣһѪ½ƽɳҽѪȥ
ֻû뵽ͽ硣
λļԻᴦáڤʵӦд㣬ȻԼھ򲻳ʲôõĶôϺ˵ȻҲûô󣬱㽫ȥɡ
ڤ˵ʵδãʵҲ֪һЩ飬񣬳֮⣬ҲкܶѾˡ
Ѿˣȿɽ֮Ρڤʿ˵·ֻһ˳ݶС
ҶһУֻϣ˶棬ǲ̤ڤڣֻ¹
Ҷ쿴һۺ޾˺̤һϣţ֮ϵЩӰ
ĵˣӦñڤˡ
ڣҶǽŲͣ£ų˸Уߵڤλãվǡ
ڤʵͷҶˡ
μڤʡ
μ¡
΢΢ҶҲһȻڤʦֵвˬ
ǣڤʵʵλǣòݼ
ڤЦŻ˻֣ĿҶϣǧɽɽҲΨһ㣬ԸΪʦ
·Ӱ޾ڤʵĻ󻶺Ҷ켫ΪĽ
ɽ֮иսڤʣԵΪӣǺεȴ


1355 칬
ȻΪһɽ֮ˣҶҲӵʸ
֮ϣڤΧλ˻ĿҲҶ죬գڤҪյһӣúĻӦǲųġ
ˣδųһ棬غһ̳֮
Щ˻ߣҲԴһЩˣҶɫ͸ż֮⣬Ƕڰ˴ɽԻ͵Ҳ֪ɽƼʵֶΣ
Ҷ쿴ϿյӰֻڤʹ񣬿ڵ£ɽҪݼ£һ󡣡
Ŷڤ¶һĨɫΧ֮ҲЩ档
˵ڤʵȻҶΪӣѰ飬ȻǻӦġ
ˡҶٴ֮ǰڤ֮شһˣڤڣΪ˶ʦ֣䲻֪ʦڴʦԼҲһ֪½һߵգ²ҪΪʦ֣ܹɣǱкʵģʦֶȻ֪޲ԡ
ҶĻʹú˰֮УڤҪ£һɽĿһδùϺˡ
ɽƼˣȻҲΪ˹Ϻ˶
ң˻ʦֵܹϵ
֮£ɡ
ʦŷǷʦҲ츳׿
ţƽ֮䣬עĳϵ
ųҲ¶һĨɫҶ죬ҶԼĮ̬ȲҪսĵλ
ΪԴ˹˶
ҶɽҪųΪʦ𶼻
ǣȴͷŹϺˡ
Ȼܣľ棬ʦԼҲѾɼˣҿհ˴ͳ˻Ϊ˭
οҶֳڤҪ󣬶ЩʦΪˡ
ϾǴڤǰȥһһܹʵ飬Ҷ˵ĻҲӦˣϾҶҲ˵ˣ˶Լ֪֮ͨˣ˻ʺαΪѡ
Ϊˣڤ
֮£Ҳô˵ʦ֣ΪϺˣǣ̫󣬷һܹ˵Ҳ̫Ϊʦֻ֣ǣĿǰ˻ܽ㣬Ľ㣬Ҳزס
ڤʶҶ쿪˵
ҶȻµ˽֣֪ƾ仰ҪöԷͷʦֱǲܵ顣
ȻҪ֪̽ǵ̬ȡ
˻ʣ칬˴ͳ֮һǰҲһѳȻ֮ˣϵ֮Ҳ˵һһУʦֺ֪飬ҲֻǴһѣ˻ߣа֮λܹµ֮¡
Ҷ칪°ݵʼΪûа㲻ֻ
֪ԼԵ˭ҲԼͶԷĲ࣬󣬵ȭͷǾһеģǸֱӽа壬˵ʦ֣֪ôġ
ڤʿҶ죬꿴ƿηȴοҶ쵹ļƣǼ˶Ҳ̫̫Ϊѡ
ϲÿ
ֻǣҶվС˹ϺͽӰ
ϵ֮㲻ڤԻᴦãʦʵǷԸڤڣʦСʱڤų࿪˵ʵϣѾΪ˶ԵʣҶʱǲڤµġ
ųôһʣǱҶش
ܹʦ֣ڤҲУҲԸڤڣ׷СҶ칪ݵ
ڤԸˣһʦְΣôҲֵԷУȻҲûʲôס
ڤʿҶ죬˴ͳ˻Ҳ¶һĨȤɫ
Ҷ죬ڤЩΪѰ
ɽ֮ˣȴΪڤ¹˶Ϸˣûа£»ۡ

ų߳һʦͽεȴ£ȴ֮Ϊף
ڤڵ˶Ҷ죬ڤ״ӣΪҶ츳
Ҷ죬ȴڤʷˡ
Ҷ䵭ɨųһۣų࣬ڹǷǣþƶ񻯡
£δд⣬ֻϣʦܹȻҶڤʽ͵
ڤʻ˻֣˼ˣȥɡ
ɽȻԸΪڤֻһλǿڡ
ֻǣ˶֮£ȴܹġ
ң񼴱ҲѾѱס˶ˡ
ҶڤʵĻ׽Ҫڤʷǳûϣ
ڤʣ΢΢ͷ¡
ԸĻڤУǲԸҲ뿪ڤʶŽȺ˵
ڤʵĻ֪ΪҶ飬ڤҲôá
ֱӾ˿ûκηϻ
ˣԸڤУֻ˾ܾˡ
Ҷص·֮أĬվǡ
ȻɽƺԶԶ츳ҲڤΪˡ
£Աߣ˵ҲҶѾھˡ
ֻǣݵλЩ߸ϵ˻ȣʵڻ̫ԶӰ쵽Է
ǧɽʷ
šҶͷû˵ʲô
ֻȥʲôʵĲࡣ
ϧˡ
Ȼʱ˾ǷڤУɹעҶ졣
ǧڤ׵ӡڤڶõģΪʦֵ飬ڤڣЩϧ
⻹ʷϣһλ˼¼ȴûа˴ͳ֮˰ɣ
ڤϺˣδõģʱ˿ʵҶ˶Ͽڤʡ
ڤʣδù˶
𼱣Ӧÿ쵽ˡڤʿ˵˻һ㶣ڤʡ
ڤʹȻǴ㽫˽ȥ
ǣ޷Ⱦָˡ
ȻףڤҪ˵Ļôֻǽ
ͽ׷ͳ칬
칬ҪߵĻǸٲ֡
֮ǰѯڤǷӹϺϵõʲôڤʲôҲûлش
񣬶δ֪
ʱ֮׹ҫ֣Ĳ񷣬Ȼ֮ҫ
̧ͷ죬š
ֻһ绮񷣬һ̣һӰȺϿ֮ء
һ˷·ôƾճ֣ǰһϢ£Ϊ֮ˣվ֮ϣһֲɿ֮У׵һ塣
˴ͳ˻ʷ׷վĿϿ֮أɫ¡
칬·Ĳѡ
׷칬˴׷ͳʵǴ칬
칬Խ١
ڤںδ֮ϣΪ֮˿ʵ
˳ڤʿ˵·ҶɫЩ԰ף칬һ仰ڤʱҪˣ


1356 ͽ۷
ڤڣһӰ֣Ѻһǰ
·Ҷ̧ͷǱѺӰǹ˶
ʥеţʱĹ˶ƺЩƣ
֮˾棬ǿʥ֮ƽ״̬¸ƣ
ǣʲô
ڤ˵Թ˶ΣµЩգڤʲʲôû
Щ˶Ҫ˶Ϊʲô
˶̧ͷ֮ϵӰ˫ͫдĮ֮⡣
ʲô
Щ˽֮󣬱һЩ飬Ҫǿп̽硣
׼ƽô
ûʹû뵽ΪʥҲ˵
ŷھԵǰͬһֽ
칬֮˸˶ʵǳڡ
ͷꡣ֮ϣ칬ǿ߸տ˵ֱӶŹ˶´
˶̧ͷԷɫĮ
Ĭ֮һɴѹٶ£ֱڹ˶ϡ
ܵѹ˶ȴɰվ̧ͷŶԷûЭ
Ϊ׵˻ü֮ͫһ⣬⴩͸˶۾ڡ
һ˲䣬˶Ϣ־ҿƣ궼Ϊ֮
䡣֮ҫ֣һӰǣŴֻӰƺعΧطХ֮
Ȼ칬ǿаǹϺˡ
ֻȻͨϻԡ
͵ĹȣԶԶ
ң뵱ǹ˷һţΪ֮ʧɫ
칬λǿ߽Ųǰһ̤֮ͫٶţһװᴩأһγ˶ڡ
䣡
˶𵴣־ƺܿƵķŶϢǿʢ˼֡
ǿûֹͣһ̤
ֻ˶ƺһɫҰܣϢͷŵޡ
ƺûдﵽ˻ڴ
Թˡڤʿ˵˶꼫޷·ˣٶȾѡ
͵Ĺ֮˵ȷŲСĲࡣ
ǰ˻ۺ֮ˣδ̫ʧݡֻʱһ˵ͷȥʥ̧ͷ죬ֱŵ˿ȴɿֻǶԵЩӲ
֪ϵ£Է˶Դ˶Ϊʦ֣̲סڡ
Էɨһ۵ʥ˫һ״ͫţʥֻо־һ罵£ԺǻʹԴƺһŲˡ
ɫȻ·ʲô¶û㣬ûнʲôҲҪκν͡
ʦ֡Ҷ쿴һϢ˫ȭգ̧ͷգֻ˶ǣڵҪ֡
˶ЩǺεȵǿȻзŭвʣȴûзҪ⣬ݺ·
Ҹߡ˶칬ǿ߿˵
칬ǿɫȻɹ˶ѡ񣬴ͷβûѡȨ
ʢһʱĹѾеʱǹһ۷ʱ
ɨ֮ϵλ˵ȻѾˣ㶼ɡ
Ȼûд߹˶Ϊ˶
ǣտɲֻ칬ˡ
·̧ͷ죬𵴡
֮ǰдųƣ𼶵۷ѾڤǣŲ١
ܹ칬ӵȻͬվͽ֮۵Ĵڡ
ŹһѪˣŴءʱ֮ϴһɹһ翳ӰڤڵϿ֮ء
һʳȻͷɹ⣬Χһ壬ʥ翡
ͽ죬ˡ
ţͽ۷֮һ칬
ңһ۷֮һ۷ִͬš
һҲԪˣͬǿվͽ۷
ǱЭˣʲôһһһǿ֣߳һʸ죬û칬İԵǿƣҲûŵ翳֮ϢԲͬȴǳǿ
ɽ˾ͽ綫ɽҲˡ
գ۷
ֻϺ˵ĳ֣Ĺиͽ˶̵Ľѵ
ֻΪһλˣǿ۶
ɽʲô֡칬ǿǿƿڡ
ɽϲ֡ɽһλźڰ䳤۵˻Цſ˵ңܼĸλѡ
֮ʱһҫ
һҫ۶ĿӰ֮ϣһ˾Ůӣ˵ǣκһ˶Ϊ
ǳ֮ʱضΪ֮ʧȥɫʡ
ŮԵˡ칬ǿߵڣֻΪ׵ŮӣŮƸ߲ʣȻŮеһλ
ԣԶʥŮ
졣
Ҷ̧ͷһһŮ翣ճЩˣŮ£翵϶
ҲҶеĿ꣬Ҫȥĵط
ǿ֣߳Ŀ⿴ԵҶ죬֪˿̣ʲô
ҶǰȥһЩ飬ЩŮǲһ
ңǰʦֵ顣
ƺԽԽˡ
ʱҶҲоϵĹоǺεˡ
Ůһͽ绹һ۷㵽ˡ
ϺˣҪˡ
ŮķλһӰ֮Уһʸ߹ӰƵأ֮ͷŵĹâҪ˶Ĥݡ
񳯡
·֮ľ𵴣գͽ綥롣
ΪдΪϵǰͽԵİ
ͳͽʳͳͽȨ۷ɲ⡣
֮ìܶ
λûɣ񳯽ٵ˻˵·ڹϺˣڱصá
֮˿粨ȻΪġ
жʢ֮ʱɱѪɺӣΪɣһ˵ݣһ·ɱ񳯵񹬴֮ϡ
һսǹΪԻ͵һս
񳯵ϻ֣͵֣֮Žлˣ˵Ϊһսˣ֮˹еԼһ
ΪˣĴϻһһﳹױ٣֪Ĺж¡
ͽ綼һսչ¶ǿ𺳵ˣĴڣͽ̻̲
ڵ꣬бһ࣬·죬ܹ
һսɱ̫أѪȾ񳯣ͽݲ


1357 ѹ
֮˵˼ԣк֮𲻹죬ϱҲ񳯡
񣬼Ȼϻк˻ţȻҪߡ
֮£ȻʧʹźγѪɺӣһһս֮񳯺͹֮ĶԹѾ񣬹һλˣҲŹ
ŵǿ䵭ڣˣҲһҪȥ
ԡ񳯵ǿ߱˵ǳ籩̸ǷǶԴûˡ
񳯻ŶԪˡ
ʱΪйһĴڣ񳯵˫Ǵͽ֮۵ģҪǿһΡ
һս֮۷ˡ
ţҲҪľɡ
ˣƺڤõģ칬λ̹ȻҪˣʹ칬칬ǿҲʱ˵
ʵ֮ǰѾˣҲ֪ʵڰУҪ߹˶Ǽ֮¡
ǣһȫ֮ͽ۷ͬʱҪˡ
ԳΪǼ٣Ҫ˶Ƿй֮ɣһλϺˡ
ţмʵ⣬Ҳǲö֪ҲǱоġ
ʣڤǷԸ⽫˽칬ľŮҲʱ˵ʱһĿ·ڤʡ
ڤ䵭ɨһ۾Ůڸ
칬Ȼףʱ򣬼ڤǵģҲױ̬
Ĵ۷ɲЦθ׵ڱ̬
ҪˣһʱƬռ˽֡
ǼȻҪֱӴһܣ˭ʤ˽˴߲ˣҿͽ綥ʵôɽڰ䳤۵ЦŵƺΨ²ҡ
ңҲû˵Ҫ߹˶
Ȼ²󣬷·˵ɽֵֻġ
·֮ɽǿߵĻЩԣЩ˶Ǻεսһ˻ᷢʲô
ǳֱҪѡ
ͽļ۷໥˻ʼײǶй˼ģһʲôս𣬱֮սˣĹϺǰ֮
һĬڤڵȰ˴ͳ岻ֻ֣ܿŲ֮ϵӪ
ҶҲ̧ͷ֮ϣ֮һһӰվͽ۷
ʦֹ˶ʶǣҲûʲôԹǣȴھ˶ǰ̣
ȻϲȥҲ򵥣ﵱɡʱһ֮ǲһ˻ʿ˵ϳԣ޷ԶĿ⸩·˶
˶ǿ˰㣬֮⣬ǿ˶ʵѾע˵ģ
񳯲˶ţǴˣҲɱ
һλ޹ؽҪ͹лǣ
꣬ûг䣿
Ųһ̤һ˻ѹٹ˶ϣ˻ʵͷ˶Ӱտʵ˭½еģ
֮ʱҪ˳ǰ˶ֻо־𵱣Ժ֮гֻþһΰʵӰǰ̲סҪӦԷ
˶ƺһҧ촽첻ԡ
˵˻ʼ˵ڹ˶Ĥ֮У޷ֿ֮ģ·Էʻ֮⣬Υ
˴˿̲׶Է֮⣬Ϲ˶ֱڴ˴
˶Ժ֮죬¶ʹɫ
ӶԷĵ֮Уܵһɱ
֪˶̧ͷĶŲ֮ϰȻӰ
ʱ칬˻ͬɨ·֮ͫͷſ֮⡣
ɷ칬ǿ߰Եʵһᴩ˶ԺʹҵķţԴҪըѰ㣬¶Ϊʹɫ
㻰칬ǿ߼˶һ̤һ紩͸˶ľ־ʹ꼫ͷţ
Ҫ˶ļǱǣûеϵֶΣ
˶¶Ϊʹɫͷ֮һӰзѪɫ֮⡣
Щˣͽ۷ȴͬʱһλʥ֮ˡ
ûҲû˸
ʥһ֮ͫзħ⣬Ҷͬ˫ȭա
̫
ڤʡҶ쿪ںǰ˵Ϊ𡣡
ڤʵͷҶһۣɫĮ˴ͳǿ߶Ҷ죬Щͬ顣
գҶɽ֮գΪϺ˵Ĵڣעĸǹ˶
Ҷ첻ûܹڤ£ҪĿпһĻΪ
û˵ʲôڤҲĬѾܹˡ
ʵ˵ЩĥľŮҲ˵Щͬ˶ҲĲԼɡ
ǣչˣǹϺˡ
Ҳ˵ˣֻ񳯣š
λ˰ɡɽǿ߿˵һǿĵⴹ£ٹ˶ϣͼԼ칬ǿµѹ
ʲôǿĮʵ
Ҳȷʲô֪Թһλ֪ĺϣλЩ̫˰ɡǿ䵭ڡ
ֻҪһ˻ڣ飬㲻˻ǿƿڣһս䣬ѪȾ񳯴ء
һգһΪ񳯽Ҳһĩճ
ʱǱģһš
˵ĶԻʹǳ籩Ӱͽ磬񣬻˶ĳ֣ٴμź񳯼ĳͻ
˻ʻ֮ʱһɸǿǿߵĵڹ˶Ͻײ
һĻǿֱӻֽջأ򣬹˶ȳܲס
½УΪˡǿ߰һҲǹϽѪɡ
񳯵̬ȣù˶뿪
˵칬˻ʼѹȶ£޾׽£˶꣬һ̣˶֮϶ſµĻʱըѷ顣
Ҫ⾿ǲǹ˶ļޣûʲô


1358 
˶ͷѪ۾·ʥԼҶȺ߳òľҪ֡
ʥҶͷֻ˶Ѫ۾ǣŵʥʦ֣Сʦܡ
£ʥҶ֣ЩͽĴǾһֻϰ㡣
̫ˡ
츳ǿԷһһƵԳܵ
Щ߸ϵ۷ҲҶԼʥǵĴڲмһˣʥҶǿвֵĻǲеһֻϡ
ԣΣʥҶ춼վ
ʥϵ⻷ƣ˶Ҷ졣
ȻԼԿԼ
֣ʥַҶļϣӲĽҶѹȥڵϣֻ̧ͷеһС
ʦ֡Ҷ쿴Եĵʥ
ʦڣǴʦܡʥ˵ʦڣӦ顣
ȻȴΪ
˻ȥ˶̧ͷ֮Щ߸ϵӰ˵
£ʱһɢȥֻѹ壬·ʱٴνϡ
Լ칬ǿ߿ڵĴ𰸡
λϺˣǷ֪ԼǷ֮˻ţϣûеµ֮
תǣ֮ʱ칬𡣡˶Цſ˵ЦȴЩ
˵
Ҫ˵ʲô
ʲôҲ֪
ȻЩ˿־һλѾĴڣʱɴη壬ôȻҪԼ˵Ҫ˵ʲôɡ
֮ʱ칬𡣡𵴣Լ칬ǿ߾Ļ΢Щݣ˵ģǲģ
ܹ
ˣҪˡ񳯵˻ǿ߰Եڣһָ̧ճŹ˶ץȥҪ˶񳯱ʣҪ֪һЩ
˶˵ǻ취ֱӽƣһЩֶΡ
칬ǿǱ俪ڣ֮ͫпµ˶ڡ
䡭
˶ֻо궼Ҫըѷ㣬˫ſңХ
䡣
Ӱһıݻ٣ȴʱ֮УһƿµϢֱ
һ˲䣬˶һɹ֮Ŷ
ô£
һĻʹͫĶǵӰ
ֻ˶Ӱ𣬷·Լƣڣһɹҡϣ֮ϣÿһ϶һĹâת˾ŵӰ
ڤʿһĻͫҲŲǰһš
ôܣ
ѾüΪ˶ڸûʲôҲһ
ΪΣִ˿̵
ĪʲôֶΣǿ޷̽
֮۷ǿ߶Ź˶ӰԼ칬ǿͫǾ֪ûô򵥡
ʲôˣйϺ˻ŵĻô᲻мܲ֡
ǵĲ²ƺõ֤ʵ
ŵ˻ǿ𺳵ĿһĻžҲ
ɷ
ˣȻĴ֮
϶һʮɡ
ɷԾ֮ϡ
ʮеľɣ˶ʲôˣ
Ȼ뵽ǳ֮ս뵽˹һ˶̤񳯡
оԼŵǿߣƺʲô
ŵӰƹ˶ԣм䣬һ貵ɹֱͲ񷹲֮ϣƺХٶ綼ڱ仯Ƭ죬ɹš
⡭
ڤ·˶һĻ𺳵ˣʲô
˶ڣôǿ
ʦ֡ҶҲסˣһĻɫ¶һĨɫͷŶܹĸ֪˿̹˶·һ塣
ǿ·ӡ˵
ҶЩ⣬ǹ
ΪҪô
Ϊ̫ǿ󣿷ʦֵ츳Լ½ȹƽһ
ǣ˲ɿŻ
˿̣һϣ
˵ʦǹѪˣϱȻʲôɡ
Լ칬ǿ̧ͷ죬ƺХĲ֮ϣɹʢ˶岻ڿնҪƬɹ֮С
˻ǿֳ̧Ź˶ץȥؼһֻӡһ죬ɱ£ֱ¹˶塣
ڡ
һɹնӡֱӱնϣ۳͵Ĵӡ׹£δ
˻̧ͷ죬֮ϣ޾ɹ⾹۳һӰ
Ӱڲ֮ϣվ޾ɹ֮УֶأǹȣƸ
ǿ߿Ӱɫ䣬¶ɫȻ˻ɫҲͬŤ
ôܣ
ôܻš
ֻо˫ȷ׶񳯵ǿ߶ԣجΡ
칬ǿҲòȥĺݺݵţ̧޷Ȼ˻ʼ׵ɲǾȻҳ֡

ǿ߿Ӱ֮ʱĤ֮УһսհʲôĽɫ
ŶԣеĴڣһһӡϡ
һˣһʱ
һݺ˫
ԼɽǿҲͬɫ£ǵѣڹеĴڣǶ豣Ӧеľηһ棬һλˡ
ڤ·ƺƵӰ޾̧ͷ죬𵴡
Ƕ²⵽˴˵ݡ
С

뵽ղŹ˶Ļ֮ʱ칬
ǹ
ûôԼ칬ԣȷѡ
ǵǱ𡣡
ʱͽ˻ʿ˵˵֮ʱ֮ϵǵӰĿתɨһֻۣһֱ̧ۣٴη£ҳ֡
Ȼ˻ʼĴڣֻҪһ塣
񳯵˻ʲҳ֣칬˻ȻҲһ
û˸Ҷ
ֻԡɹĹ˶ڿգڹеӰԣ֮ϣƺХɹ⸡ޱȡ
һɹ񷣬ʱӰֱӴԭʧԶ
ˡ
񳯵˻ֱ۲ţôŹ˶뿪̤ͷŶƺҪ׷Էȥķλ
칬˻̤ͬУҲоӦòĹС
ˣ񳯣һ˿ɻ
к֮ĳͽ˭˲֪ǲݣ˫ɱʬҰ
ڤȻûп̽˶ڵķʲôֶΣ
ȴҲңûУʲô֣Ǿδ֪ˡ
г֣ͽ磬һȷѪꡣ
Ļ


1359 ʧ
еĳ˶˼һ⣬˶˭
ǹѪ
ϱնͽ֮ˣһŹΪι˶ܹ뿪Ϊǿķ
ǣ֮ǰ㿪ʼ֣˶ߡ
ô˶ڹжԣȻǼҪˡ
˽ϡԺвһ֣籩֮ʼǶǰͽλΪʷ츳ǿ֮ˣд¼Ҳǹ֮ӡ
꣬˶Ϊ˽ϽһУͶʢĹһͬʱӵδ·ˣһš
ƺΪˣ˳ƹ⵽ʣʢ˥һƺҲӡ֤
˽Ϸ򸾶Ǿ̫ӱͻ⵽ǿΧɱԷǺ¹˽ϵǱɱ֣˽Ϸնɱ
ʱͬǿʢ˼㣬ΪͽǿʱҲû뵽зǿᵽǰ̶ȣ򣬵ʱ㲻ɱˡ
Ϊ˽Ϸ֮ɣһ˶̤񳯣һսɱþض̫ӳ˹ıǿߵ棬пֶνն𣬽ͷ­񹬴֮ۡ
񣬹˶ĳ֣ò˻ɣ˽Ϸ֮ǰǷã
ֻǣû˵
ӽֿǼġ
˶ǹ˽Ϸ֮еĻ
뵽⣬аȻһѪȷ硣
񳯺͹֮ĶԹƺûн
Ҷ˿ȴ֪ʦΣܹȻ뿪ҡ
ʦִߵˣǹ
Ϊʦ·ҲǵĽա
УڤʵͷһҶ졣
˶Ҷʦ֣Ҷ촳ɽֻΪ˶飬عϵǷ
ֻǣȻдｫ˶ߣҶҲûõģڤʱҲûȥͽޡ
ҶԼҲû뵽ʦд
ԸУڤٴζҶ쿪ʵڶζҶ췢롣
Ҷ̧ͷڤʣǰȻ˻ǿɲ⣬޷뷨
ʦֺ칬гڤȻǷǳġ
·˵ĿһξҶϣղһ̫𺳣˶Ϊ˶˴ɽҶ죬Ҳһλ
ڤʵڶΪӡ
֮ǰڤʲϴӦŹ˶Ҷ˸ңӦòڤС
ɱº񰮣ֻǣֻܹ֮ˡҶ칪۴˿Σ¶
ľܾҲ֮УֻǣһﾹȻ˵ֱ֮
һλɽǧ˵ֻ֮еģ֪˵顣
Щ֮輫ô
ڤų˵ҶǿԵΪ̶
꣬Ƽ¼ܾŰٵ֮ʱҲǼóġ
ų࣬˴׷ͳ֮˶Ҷ죬ҶĻʵ
ûǴĻӦ׷˴ͳеһλƼ¼ȴԸ׷֮˰ɣʱһλ˻ﵭЦſ˵ڤʣڤڤƺûʲô
ڤɫȻɨ˶ԷһۣȻöԷеĵ̡
ư˴ɽҲֻ࣬λѣȻɽ״칬аɡʱ֮ϣһλ칬ǿߵͷ¿յҶ쿪˵
£Ϊ֮𺳡
һĿ⾡ԳҶȥ΢в
칬ȻҲ롣
ڤڵ˽Զ¶ɫųüͷ΢칬С
׷칬칬ǰ˴׷ͳ֮档
ֻҪ칬ζŻ׷ڤףͿ츳жǿ
ѰһλӣҲ츳
칬ҶУ֪ûй˶ԭڡ
Ҷ죬Ӧ
ҶʱҲЩ⣬֮ϵӰǰ񰮣ֻ޶ۣ칬
칬
ҶĻشЩܾɣδЩ̫α֮ǰ׷ޡ
ҲҶ̬Ȱɡ
Ȼͽ칬ɲ롣
֮칬ǿɨҶһۣʻ֮Ŀתû˵ʲô
û뵽Ȼ˻ܾ칬롣
ԣһλɨҶ죬ͫƲ׹⣬ɨҶһۣȻڵ㴫칬׷֮ȴ׷УȻˣԺҪҿʹ칬׷
Ȼɣɽеڤͬ칬У˴ɽ׽칬ֱʣ׷
ӵ׷츳֮ˣС
֮ʱδй涨һҪ롣
ΪЩӵ׷츳֮ˣԸ룬οбΪܳˡ
ҶǾܾڤʣ񣬾Ȼ칬붼ˡ
ˣԺ㲻Ҫ칬׷ˡ
ڤ԰˴׷ͳҪҶȥԣǷ׷츳ˡ
Ҷ츳׿ҲǸ°֮ˣ׷֮ûʲôˡ
߰ɡ칬ǿ߿˵һ˻ֱʧ֮ϡ
֮Ҳ׷׼뿪ŮҲתȴҶ캰Ů
ŮعͷҶһۣ˶¶һĨɫһܾ칬룬ת㺰Ůʲô˼
£ŮʵȻ
ǰ֮УһλΪ֮ˣ½СҶ쿴Է˵ɫЩţĿӶԷͷȻš
һνӽ֮ˣпܵõڽϢ
ŮĿƽҶһۣתУһûС
£һ˽ԶȥܿʧӰ
ҶԷĻشȴУû
˵ܻŵϢбһֱһϣͽ硣
ڼ֮ˣȻԷȴûС
û죬ôζʲô
ģ
ҶɫЩ԰ף紵ϣоЩ⡣
ΧһĿ⿴Ҷ죬Щ͸ܾ칬룬ȴҪϵ
ֻǣɲ
Ȼ츳׿ȴҲ벻Ů֮ۡ
ҶߣҶ԰׵ɫҲоЩ䡣
ҲҲǺ˵ֻǣӦ
ΪҲ˸У


1360 ֮
·˿Ҷ죬ǱӰϣǸоһɵı֮⡣
ʵˣҪɣ
ֻǣΪΪУ
ҶȻԳһЦЦЩҲһֱԼһϣɡ
ʥһսĿܻ
ǵһϢѾҡ
һͷһ·ͽ磬еѡ
㵱δͽ߸ϵƾʲô֣
½֮ˣﲻϰɡ
תҶضУ𰿴ĸ档
ȻοҶ죬ŮĻشҲһΪǲˣϣ飬һʹɡ
еҲֻͬ˸Уҡ
Ҷ޳ǶҶ죬ֻҶͻ֮ĸ飬һ·ݳĭʥһս棬ΪϣϣǶܹҶ˿̵ĸܡ
߰ɡҶ˵ͳС
˷׷׵ͷĸû˵
һУֻʱˡ
˲óһ·ˣڽǰ֮˶ԣҶܹɽѾֵ֮ˣ츳׿
ϧΪ˶ԵʣһξѵĻᣬûڤڣ칬붼ܾ
ҶȻгǿ׷츳ҪԵˣԼ˵׷ޣ칬֮˳ƣ뿴Ժʹ׷ڴ˼̳״ȴֹʹá
Ҷ׷ϵǰ̣Ǳˣң칬ڵǺɾͣϾЩݲ
Ҷ츳˳ڣҲϧΪƼлȴ˲Żеϧ
칬Ϊ͹˶ĹϵҲὫ£Ͼ˶Ժһı
һҶλֻԼˡ
Ҷ뿪֮Ҳ½ɢȥ
һ죬ɽ콵ͽ칬˴ɽ״˴ɽԶӿУҶ֮⣬һɽ˴˼˻£ǰ
Ա֮£ɽҶ˸еϧ
ȻΪг֣Ȼǰ˴ɽ״Ĵ¶ѹ˷ͷͽ˸̸۵Ķǹ˶ԼС
ճ֮ˣǷǹУ
Ƿ񻹻ţߣвл䡣
гֱ֣ͽඥ˻ȸɣΪ֮Ľ
˵ϣδлܹһǺε
⣬ıǹ˶˵ǹΨһѪˣ½У궼⵽ޱǿ츳⵽ѹƣԼֱ֪ڤڵã֪
ͽѾкܶ²˶ǹ֮˽µá
ĻкܶİˣԼ칬Թϵţࡣ
񳯣͹ν죬ǵɱ˹˽Ϸ򸾣űɱУϻԼ񳯵̫֮ȴҲڹ񳯻ĸ׺谮Ķӣڹǲݵľ档
úͽ紫һϢչӰֽ˶ߣ칬Լ˻һ·׷̽գдŹ˶ͽ籮
Ϣ֮һȻ󲨡
ͽ籮κһء
ǰͽɱϣǲ֮ͬսˣΪҡ
꣬ʺ˻֮սʬҰͽ粻֪˶ʬ壬ֱһͳһ۱Ϊ֮糼־ŻһЩ干
ˣ޴ڡ
ͽҲΣͽ籮Ϊ磬籮ΪΧҲǰ߲̤㣬֡
ͬһ
ȥ˫ʵ򶼶͸棬ǿڶУֻͬǣ˻ʼһ㲻ԷЩС
Ҷ֮󣬸ˡ
˻籮Ϊ޷Ż
籮ͽ֮˳֮Ϊ֮أ֮أħ֡˶š
⣬ǵ֮սսż֮أԶеΪӡ
Ϊˣң֮ǰУڸӵĻ³ɳǿ
񣬹˶ʧͽ籮Լ칬˻ﲻ׷ɱȥ
Ϣ֮Ÿ󶥼ʼǲµǰ̽к͹˶Ϣ񳯡칬ԼţԴ˼Ϊע
еغͽĸ֣˶δͬһ޴
嵱֮£˫ãʼһǲ˳ֵģǲǰˣ˻¾֮ˡ
Ϣɢ֮ͽǿ߶ŷ˿ʼǰͽ籮
ҶȻҲõϢʦȻȫˣ񳯺칬ɲϷŹ֪ʦģпܳɣ
Щ죬Ҳ̽һЩͽصϢȻͬУʼ޷ȫµģڳУȸʽҲǶһ硣

ʱھͽ缫ΪңԶĵطȸʽ硣
һΡΰʹУһλŮվǣǰһͷޣͷźڽɫ𣬸ԼΪ֮Уͫ޲͸һǿ
ʸңͽǧ۵֮һ򣬸嶥е㹻ǿ֮඼ǰĿǰϿ˵Ҫǰͽ磿
ж꣬Щˣܲʱ°æ磬ҲһͬУҲġڷգգ۾˵䵭Ŀⶢһﵱûڿս磬޲
Ҳȷȥͽĵط֮أǻǺεʢ
ҶǼһӳǰʱûУҲǽϵǿߣûͬС
ȷҪ
뵽Ҷ죬ܱܲǻ˼һ˦̫Զ˰ɣ
лټ棬ҪЦӡ
ȥʸʰɡ뵽濪˵
Ҳ˵ġڷһķЩǷᡣ
Ϣźڷ
ҪϾĵ̡ڷ̻˿ڷ磬˵ѾϰߣûᣬתŴȥ
ҪǰͽңԶĵطֻиܹˣ


1361 
ͽ籮֮֮أͽ̤Ƭ߲࣬ΨЩ֮ˣŻ̤Ƭ
ߵĵ̣ȻҲͬǿΪ磬ǽһЩģΪͬ࣬ԷЩ
ĵ̳δ֪δ֪һУȻһЩ
Ȼȴ½д̤Ƭͽ۷֮˴ͷȻ˸
ʱãã֮أ֮һӰУٶȼ졣
һˣԶжҶǡ
ȻڤڱҲͽ淽λ磬ͽ̫ˣɻ˲ʱղ
·ʱܹޣܵеĽ⣬ˡ
еһͬСռݾ
н磬ԶǽΣԽϵԽ٣Ҷ֮Զ֮ˣֻΪҪߣֻ߲ܺͬε˽ӴҸطһǿԼ
֮⣬֮޶ԲȺӣƩɽн춴һ·еڣҶ춼ûмгǳء
ΪҲټϾӵл޳˴컯֮⣬ѰҪеʥС
ǰкǿӦдûʱ֮˵ɫ䣬ĿǴ͸Զ
ȥҶ쿪ڵһ·淽ЩͷӬҲƹޣѰ֪Ƭ֮жû߳ԼĻأ֪֮
ʥĴȻ֪һЩ
еٶȶȻӿ죬ڲ֮ƿպХᴩնУһ㻮Ƴա
һƽԭ֮أڱս֮ʬ塣
Ҷ֮ϣͷ¿շֻһǿΧһλŮӽΧˡ
ŮʱȴͷųϢֳһ֮ؼ䵮һƬ꣬ÿһν궼̲ؼµĴ͸֮Χء
ŮӣӵʥΪ˿кüΧ󣬴ݻ˵ľ־ֹ̧֮ʱʯ쾪ʹŮ֮ϲȾѪ
顣һ죬ŮӱһצУѪȹȾ޵ĺɫ
Աߣһοƾ˵ĴվǹսͫԵĮŮӡ
ɣϲװ磬֮ʥҲϲŮģʥȻúó㡣ǴҪӡ
ΧŮӣĢ́ͷտһۣڵλѻԱ㡣
Ȼ֪һߣּĴҲϰΪ
˿Ҷһۣ֪Ƿ֡
ʱҶ·ΪɵŮ̧ͷǣȾѪԵЩ
ɣܷҡҶ촫һߣ³ǳңΪ
Ӧÿó֮ˣ֮¡Ҷ촫ص£ȻвӰ֮ģҲǵʼҲ˵Լѱߵˣò¡
򹬹֮Ů֪Ϊζ򹬻ɰæЩƬصİ׻ޣҲֻʥӦκβǡŮӼ١
Ҷ챾ǰ뿪ȴͣɫ˸
ҡ̧ͷ۾
Ҷ͸ſ֮⣬ɨһ·ȥ
ţ
ЩΪ˵üͷվһԵΪɫ壬ſ췢һͳĺͷ­Ȼ仯һ޴Ļͷ­ֲ
׻ʥ£࣬ȷҪƻʥ֮£ǻмΪǿҵɷµƬء

ѾѾŲ̤Ͻ⻷أĺХֱ֮ӽЩɷ飬סɷҶߡ
ܵѾѾϵĽɨһҶһˣͣƬ̡
ûжǿϢͷţֱߣΣյġ

룬ʱЩֱӷŹɣ뿪ЩµҲһΪϡ
һХӰһͬʱ֮֮ѹŷŭˣǻš
Ҷ̧ͷǱߣֻ߲ˡ
£ȥķһ۵İ߽٣ɲǼ䣬һɱƬء
ЩɫȻ侪䣬һǰÿ̤һؼɱ֮ǿʢ֡
ˡ
ߵ嶸Ȼ仯һӰ쵽ޣХ죬ȻȴֻѪŲҽ֮
ûжɣЩҪˡ֮ǰǴһ˵ûᣬ廯һӰϯһƬĻ˵ǲ
ûͣǰУǴȴ˳ڿɢ
Ҷ쿴ǰ߰һֻԷһɫӰӣǰư㸡ֱӳҶ˶
һ˲쵽ԷӦȴĴԷĽҶǰһӡĹĻ
ײҪɺŴƮȻˣɡ
Ǿҡæ˵
ϢĿһִֵۣټֶеѼ¡
޷ЩĿԷȻҲΣΪֹ죬ˡ
⵽֮ˣ򹬹ʥһƬ֮
һߣû°ɣ
ҡҡͷҪлǳ֡
лλǰ͡˵
áҶͷҲδܾһбֱӳ·
ǰһаɣУʵ
šͷΪ鳤עѪͳУֻ츳ޣѧжꡣ
ʱδܻΣʥǿߵ־µĳһߵ졣
ܸӰ죬ҲһֱҪȥͽһߣֻǸһֱֻռ֮ѧϰ˵ҶҲɴųȹֹţѧϰࡣ
ܹн֮ɾͣغܲס˵Ȼı޸ࡣ
ȷͷΪĹжİɣ
ʱ䣬ͽһǰȻҲ֪ӵ֪һЩ顣
šҶͷǰ
Ƭǻ֮أһԼ׻ͳϽǿͽĵһ޴ǣܹ̽һЩϢλеϢ֮λһǰǡ
˵Ҷ飡


1362 ̫
֮޾֮Ⱥ
۾һ򹬱ˣһ򣬰׻Ҳһ
ң֮ϣǿʳǿ档
ЩôǶҪǵʺ
۾޾ǣҲƬ֮ĵطۼ޾Ķ
ʱϿ֮أһǿնҶǡ
⣬ԼҲ֮ͬС
ǰˡָǰ˵ҶĿ۳ǣĳǳأ͸ŸΪԭʼϢûô£ȴ磬ЩɾʯֱӶѳɡ
ǿҶ̧ͷǵϿ֮أһأ·޷Ͽտȥ
ΪͽߵǣսʱڱΣյЩ嶼ԸҲз֮⣬һЩеĴڴˡڵ
ô˵ǵĴʣǱģҶ쿪ʵܹĴʡ
ǺеĲͬΪԵǱСֻһλء
ǡǡ෴ʵǳǿڤ
Ĵʱķټһ˵ľԵҲǺݴԣײУУʣŵܵҶ֮µǣ˭ǵİ˵̫񡣡
˵
Ҷ¶һĨɫĿ⿴Ҷкιϵ
Ҷ۵֮һһ񡣡Ӧ
һ̣Ҷ˼ǻص˺ܶǰݳҶ۵ĵǰͷڵǵǵõԼѧĳ֣Ϊһƻꡣ
Ҷֱӹϵޣ³ôã壬֮Ҳˣǵİʣ˵ԳϵǳҲҲܴǣҲ˵
Ҷţǵİһʣ壬ֱ塢Լ塣
ĴʺӽԶΪѱк绽꣬ԵǣмǲҪŭǡһĴʵĺʺΪףŷɥ
һű㵽ǣ۳֮С
һڣ£޶̬ţҲް˰̬Ʃ磬Ҷ˿̱㿴һλݰӣϱ°ȴһƥ̬棬졣
ǣֻǼΪܿҶǱҲͼֲˣҲϲãԼϲԲ̬ͬš
ҶߣҲֻżעĿ⣬ޱ㲻ٻע⣬ȻԶû޶࣬Ҳ˾ռߣûʲôر
֮ˣӦöǰɡҶ쿪˵ǵõϢ֮ȻֱˣЩ֮˱ȻҲһ
ĻһվӦöѡǴ̽Ϣ̫࣬ͬͷӬĴߡͷҲѣҴȥݷ£ûϢ
áҶͷ·ǵʡһЩ鷳
һһ֮Уݷ֮һţͷΣͷֻǡ
֣Щࣿţͷʵ
šͷ֮ǰжСǱͷ׻ˣҳҪ㡣
ͷϻײаԵСĵ㡣ţͷͷ
ʲô飬ֱʡҶ
Ҷͷţǰͽ粻֮ǰǰӦҲ֪һЩ߿йǵϢ
ǵȷߣӦô඼ۼ̨̫ȥˣϢûдϵĶԼй
ţҶǵҪϢĻǰȰǻ׼̫ǲʲôᣬҪԵĻҪý֮׼
񣬺ܶȥ³Ƚң˲뽻ԸȻ˹ؾҪأ̫Ҳδǿжȡˡ
סҶͷ֮ǰ˵޶ǼΪѷҲܿһ
Ȼˣ㲻ˡҶֱӸǵţͷһȥɡ
СӦһһ˱ֱӳ
·;Уڵ̫Ӻʱһ𣬱Ϊס
̫ӵȷ񣬵ʵϣ̫Ϊ˼Ϊ壬òΧתԸңң̫츳ߣôҪʶЩ嶥ɣңռйҲΪȡ侫
ţ˵̫Ϊ
츳ⷽ棬֮ȷֵ̫ѧϰĵطͷǱѧϰҲнĳɾ͡
һЩĴ츳ױȡ
һ˵֮ʱٶȴҲ죬ֱǵ
Ǻ޾ǣȻǼΪġ
̨λ򣬴ʱƬһȥߺޡ
ʱ̨һӰɳȥ׹ˤڵأ̼Ƭ򴫳һĺΪ˷ܡ
һ֮ɫѿЩˣȻ칬˴׷ͳڤ֮ˣųҲȺ֮УǰһĻɫ̫ÿ
Ⱥ󡣡ųı䣬̧ͷ̨Ϸȥֻ̨ǰĽ֮ϣӰŶһͷѴԴȴѵ壬ӴɢĿǣ˫ͫΪ塣
мһλƯŮӣһԴɫĹ
ұ֮ǣԴнг룬Ե÷ǳԵĻӡ
Ϸһɢбһ֮ϣԳԱ̬ǣ۾̲ؽɫɢĿɨ·ԵüΪư̫ӡ
вУ
̫ӵĿɨһ·ߣ˲мһ֮⣬ŵӿڵڶûˣǻû򣬱㴳
㣬ط죬һؼ˸ɫ׹⡣
ѷͳĺſ죬ֲһĻ·嶼Ϊ˷ܡ
ųǿɫĻ칬ﵽֲУ


1363 ˸־
ʱһλ̨֮֮ϣڵԶλʥһ壬ҵȴ󱾾ʹڱռƣսƽ
󣬷ֱΪʥͬ󷨣Ӧ֤ҡϾ󾳣ûУϾĶҲҡ
ĴݳȻҪŪ󶼼ѡ
󣬿ĸսҪȫӮҲСס
֮ɨϿյĴ׷ֱĴãҶ츳Ϊڵģ̫ӣǴ̽λ̫ӵսǿľˣͳϽ޾˫
ңΪĴǣսܾ֮ǰԹܲң
ʧܵĻԷֻҪǽ﹦Ի顣
ĿǰҪǣĵﻹûг֣Ϊûо԰գʧܣٵýЩʹõĹ֮ǰ˲Ͻ֮ʱʹõĹ̫ɱ
Ҳû˵ʲôϾǶԷµĹأңǶԷĵֻ̣ع
أԷɱҲ޻˵
ֻʱ̫ɢĴӱ˸ɫͫɨ¿ˣڵҲûԸȻˣ㵽Ϊֹǻȥú£ǽˮ׼ôԹȥˡ
֮Ҳվ̨ϵ¡
ɫĮ̫Ӽ佾Ǵ֣ͬʱӶǵĹ
ԽˣнҲ𡣡̫бɨȺ̧Ų뿪
֮˶Ϊ˷ܣ֮ˣض츳֮ˡ
ǵλ̫ӣҪǿĶ֡
ǣ̫պգ޶Ϊηȴڸǲ츳
ȻĵһǣǶ˵ʱҲǼ򵥵ʣպգҲǷǳĴʡ
ҲԸţǵø̫ӵ¡
û˵õϢ˵ȥݼ̫ӡ
Ȼ򹬹̫Ҳһᡣţ˵
Ҳ޷ĵҶȥûʲôϣģŻҶĻֻȥ̫ˡ
򹬹£ܿڵģȻʧҲֻǶӶѡ
Աȥ̫һߵķ
Ƭ̺ǳڽ·ֵֻ򹬹ݼλ¡
̫Ŀתɫͫ򹬹ϣڵҶ򹬹ҲжţһֱҪк£
ڴУ̫竣ȴܣе˵򹬹еΪѵãսףֵѧϰ
򹬹֮ˣʱ̫ҲҶ졣
ߣ̫ӵ
ǡͷ֮ǰСŮգλǰܷ½Ϣ͸¶һ
̫ɫȻû̫Ĳ
ȻǶж֮ҲˣαػҪڡԱߵѴ˵ͷ­¶Ե쳣ߴͣһɼǿѹ
̫Ӱ˰֣Ҳ޷ȵ¹ȥ֮ᡣ
˵ţĽɫͫɨҶˣȡ֮ʱڴϲֶΣҪϢҲֱ̨
Ҷ쿴ԷֻоԷ̫ͫӹȻͬеӦ򹬹ӣȴûиӡ
̫˵ձת뿪ΪҲ˫޴󣬶Ҷ죬ơ
ȻҶȴЦҲû˵ʲô
˵ҲǺԨԴˡ
ƺǸоҶе⣬¶һĨɻɫһ뿪
л¡򹬹ǵıӰ΢΢̫ܹӦѾǸӡ
̫ӵƽǲͬҪ󣬲̫ܹӦǶкøУ˵֮ǰţ㲻ҪҲ̫Ժչһţ˵Ʃ磬㵽С
޷Եû⣬عͷҶ죺̫ˣҲ̫ȥ󣬼Ȼ̫˵֮ᣬӦñǴӦˣȻ֮ɹõϢĻҲҲᴫ
šҶͷΣлǰˡ
֪ţ˵ĻʵҲǶ˵ġ
Χ½ɢȥڲԶһվǿߡ
ҶƲʲô㣬Ŀתϡ
ڤڵˣڤųҲ
Щ⾹ȻҶ죬ҲҪ֪̽ʦֵϢ
㲻׷츳ڣܴų࿪˵Ƕڴ֣Ҷ쵹Ȼ֣·ʸ̫ӴӶ֪̽Ϣ
żֳ⣬Ͼ̫ӶǷǳƵģǳŶԸǣҶȴ̫ӣȻм
ҶɨԷûлӦ
ֻʱһӰ˸ǰ˴׷ͳ֮ˡ
ų࣬˭˿ʵ
֮ǰɽƼ֮ˣҶ졣ų࿪ڵʱ˶¶һĨɫս⡣
˴֮ˣ׷콾ϴΰ˴ɽ֮ʱЩɽҲֻ࣬һ˺Ҷһ˴Ƽ
Ͻɽ֮ʱģǰλƼҶ죬˵ѹ˴ɽڤߣѹа˴ɽĴߡ
Ȼеĳ֣Ҷûбڤڣ֣Щģٰ˴׷ͳ֮˶˵֡
治˿˵ЩʧҪƼܾڤ룬ܾ칬ʲôҶȴʸ壬ǶҶֵӡۿۡ
һĻЩĿҶ죬ƺҶҲǷǳ򣬲ôˡ
ݼ̫ӵľٶΪһЩ飬Ӱ
֮ǰֻҪҶ飬û뵽ġ
˸־߰ɣ󡣡һӰ˵ƽҶҲֻһλͣǵľжٲ
֮Ǵ
˷׷׵ͷһӰ˸У½뿪ߡ


1364 ү
Ҷ쵹û̫˵Ŀ칬֮ʹ׷ҲЩ׷̫֮Ľ
ԼڶԷôˣǲҪ
ˡԱߣҶ쿪˵ΪƺҶЩӰ졣
޷ǰطϡҶ˼ң±۳벻ɣ顣
⣬Լλòûʲô⡣
ﱾĵ̣ԷûǿжԸǰ֮ˣ̨ⲢûʲôԸ
޵磬Ҳһ
֮⣬ΪҶۺͷԵʣоɷ壬Щ׽ɡ
ҸطϢɡҶ쿪˵һһ˱Ҳ½뿪ߡ
޺߸ɢȥ뿪֮󣬲֮˾ۼһ׼
Ĵ徫ĲóǳǸΪӪȥ󣬳칬֮˳֣ѣֵĻĿԻࡣ
ҶһطţԺУҶһţҲڣһֱѯҶ֮˺棬һֱˣȻЩǶΪ֮ͨˡ
ﵹǺѧҶЦ˵
һֱҪǰнУҵķ̫ǣŹᡣЦ˵
Ҳи飬竵ĺܣûôѧӦýͻᵽˡҶЦſ˵СͨȻ֪С·ϣңǿȸԴͬС
Ѿͽ磬緽ò˶ãˡ
ǼһҪĿȻתҶ

Ҷ쿴ı飬ʲôӦ
ôоеֵֹģ
뵽Сڻʹеı֪ټʲô顣
ţȸǰԴǰС˵ȸǰԼҲߡҶ쿪˵ȸѾͳһ磬Ҳįɡ
¡
ô˵Ҳˡ˵Ҷ쿴Ů˹עĽǶǱȽر
ĪΪ滯֮ͬǼŮӣԵĸо
ǵõ꣬ͿȷȽϣμͬһս֮ս
šҶͷ
ĿҶƿһĨ飬ʲô
Աߵ˵ĶԻԽоҶĲȻΪһˣ
Ҷǳ򵥡
˺ܾãҶԺﰲУͻȻ۾̧ͷԶգĿ¶һĨЦݡ
һߡ
֮Ƿ׷׳ȻܵһɲͬѰϢ
һϢԶܿ죬һХһӰԺϿ֮ء
Ϊ֮ʳȻ֮ϡ
ҷ򣬷ֱһλ޳ŮӣԼһͷޣҲŲǿߡ
Ȼǿȸʡ
ҶҶǰ
ݼʡȲ˶΢΢Ƿʼо⡣
ȸ΢΢ͷû뵽򣬴ҽСÿʱߣȥһˡ
áҶͷȸҲʶʰɡ
Ǳùȸʶ˵һ䣬ҫֱӴԭʧ
ȸ뿪֮󣬺ڷ񻹿عͷ˿ƺȷ϶Է뿪˿۾˸ŷ֮⣬ĴųҶǰϴûң
Ϊһ𣿡ҶЦŵôΣ
СҲѾһʥˣǴ
ֵ̫ߣѹ㲻ˡڷЦŵҶЦЦһ޳ܡ
þòɡڷ𰣬۾ƺɨһûĻʵˣû֮һôζ
Ƥһ̧䵭ɨ˺ڷһۣΪʥǲһƺҲˡ
ͷأүúڷҧ˵һδα裬ģһҪ
ԺпȥĻʹġмĵ
áڷӲعͷһۿ棬Ҷϴ󣬿湫ˣһֱҺʱ㣬ǿ湫׼ٶһʱա
Ҷһߣ쵰
ĿҲ¡

ʲôʱһֱҶˣ
ʲôʲô
˶˵˵Ŀڣһֱ
ҶҲܲСԸһĿĲ
ô˵ʽʱʱʱǰ߶츳γڣϣҲȻΪʱֱ֮뿪ˣڷһ˵Ϊ˸

һ±ơ
Ҳܱࣿ
ʽ̤ʥʥʵܴɡʱȻ˵
ڷԴȻ
˿Щΰɡ𰳯źڷڷһֺ̬£
Ϊǵꣿ
âһжһһ貵ĽɫϢһ˻֮⣬ѹںڷϡ
ڷ۾գգĿɿڴĿ𰣺ʲô˼
ү츳˳ڣȻҪзǳ֮Ŀ˵ڷܵǹѹˣ˲𰹫겻˫ǧбȼ֮ˡ
ȿȡһֱĿһУ˿Ҳ̲סһ
Ⱑ
ҶԴоЩ
˿ûзŹڷ˼һڷսսĶҶ
ž
ҶһԴϣٺϱԿˡ
ڷĿҶ졣
ѵЩ꣬ŮѾ
쵰ԽˣҪȥҶ˵𰿴Ҷһۣ𣬻ɨ˺ڷһۡ
ʱڷѾΪΣҶعͷģ죬Ӻܳͷͻ
㻹ǱȥɡҶЩ̿һֵ
ȻֵߵĿӣ
ڷһߣүȻú˲˵㣬Ҳûô
뵽⣬Դ˵Դ˵壬Ҷ˵ͷ˳۶ˡ
ڷ񣺡
Զԡ
Ҽɫޡһĺڷļ˵ү¶ŭɫתҪߣ˭֮ɫ˲
үɶʱҲῪЦˣ
ˣ˰ֵ㡣Ҷ˵⼸лͱµչˡ
ûʲôҡҡͷҴʱһΣ
ȻԡڷȵɨŹԹԱ졣
й߰æǸáҶЦҲ˲ǿܹ໥壬Ƭؽ磬Щ


1365 ֮
ڶ峿ʱ̨֣ѾԼߡ
ռ˾ƺƵؼ䣬ι״ʲôװ޶С
˵߱ҲʥܴӰ죬ֻ޵ĵؽ磬ûѡ
˴׷ͳǿҲˣͬһкƵǿߣͽ
֮⣬ͬķλҲߵ
ƩԶ֮ϣһǿվƶˣ·һУ˸֮⡣
ҲǿԶԶȺ󷽣һƬ֮⣬һ˶ŮӣΪʾޡ
һɢվżӰɫƽԶ̨ǲԶǿڣһΪġ
ȥǶֻԶԶĿţƺûгֵ˼
ȻҲһǣأڵλԶԶ
̫Ҳһûʸǳ֣δ֪
һ򣬺Ƶ֮УҶҲˡ
ճּ˿Կȸʽǿߣָǿ˼֡
Уֻ̨ԶһӰ̤Ϊ׵ĵӰȻ̫Ĵޡ
һĴԭλ¡
̫ӶڽϷ֮ϣɢĿǣ̲ؽɫͫɨƬأߵ˵ʲô
ɢɨһ۲ͬķλ֮ϣԶг֮⡣
󣬾ҪǿЩЩҪ־õϢ
ô
Ҫ˭
ٸһλᣬ֮ǰȤôҲǱ㿴ˣҪõϢԼȥɡ̫Į̲ŵв֮⡣
ҪõϢٵó
֮ǰ̽ԴЩ˷ʱˣȤĺܡ
õ˲ٶԼйҲôۣʹ͸˲С
𡭡
̫·ӷһ֮֮ϳһ羪ףգ˵ĶĤ֮С
֮ɫĮĴǲһδǡ
޴̨ϣ۶ɣ֮Уˡ
ֻʱһӰͬʱ̤Уʱмóһ·
һӰǰ˴׷ͳ֮ˣ̨·Χÿλá
ͬһ̨֮ϵĴ¶һĨɫЩ֮˾ͬȻ֮ʥ磬ȻһѡˣǶͬѡ
֮ʥӦľȻͬһεǿõ׹
˵һԣ̨øǿߣһϣֱڲͬķλ
ʱһӰԾ̨ߵһԣöָһſЩҺ֮˵ıԼ֮˳ŷţһˣǱһö
ǣ¶һĨɫ
˴׷ͳ׼ֳ֣ս׹
պ̫ӵڣʱȥдָȫЩ¶֮ɫ
ģȻ˹أֻҪûȻỹǣ̫ӣм̰ͼ㶫̫䵭ڣ׷֮ߵ̨ǰʼɡ
䡣µɲǣ֮ϱޱȵĻ׹⣬Ǳף˴׷ͳ֮һ׷Եǿᡣ
һ貵Ĵ꣬һǧ
겻ϱգſ³׻֮⣬ֱȥ
Щͬʱſ³貵ɫǧĻײһ𣬱µĹ
ͬʱЩǿӴԡ֮ǵĸ׹£Ǹ۳һսġ
ǿ߿³֮ʱƻ˵ʹһͬʱڸս֮ϡ
ǡ
׹죬ǿ߸ֱһ޶ȥƻǧɱʱоԴҵţҪ˻Ƕ
ƺһս֮ϵ޾ɱһ죬սӴһǿߣֱӱɳȥڣԵøҡ
֮һƬ׹ҫգ溧ˡ
һǿ֮߳ǰǰ׼İ˴׷֮ˡ
һΣ׼֣öԷƣ󷨵Ĺơ
죬Щҡϣֱ֮޾֮죬ھŴм䣬һΪ޴սģͬ³ս֮ϡ
һ˲䣬ս죬Щճɱ֮ƺһȥС
ԷĹȴδͣ£ս̲֮ػ֮ѹᴩ£ֱӻԷһǿɳȥ
ɱ
սƺҲûʲôá
ϾԷڡ
ǿˡ˴׷ͳǿɫÿ
ǿǿ̽ԷҲֻ
Щޣеĸա
ܿ죬⵽ɱƬ޿ʼڣ졣
ȻˣҲʢһʱ壬Щѡ޶ǴѪǿߣٸ󷨣ԶǼ򵥵ĵô򵥣սʱڣǿ߿ǳĴҶ˵
֮£˴׷ͳȷûʲôᣬλӿǳŶȥġ˵
󷨵ӵȸսǿܶ࣬󷨳ɣҪķȥ̽ԹֻҪֱԵĹ̵ʱöſ¡
ǿȻôġ
ܿ죬м˰˶Ѿʧȥġ
ˡųһվһ𣬿̨ս֪ûлᡣ
֮£ȻǲȡķʽǲС
Щδս֮˻ͷһۣɫЩÿ
սĻ͵ˣˡ̫бڱ֮ɢ˵ûɢĿ·ˡ
ųû˵ʲôѹֶԷȽպ
յջҪǿҲ˶١
һҪϻʤѶȼ
̫ûȥųǣĽɫͫɨһԶ

ҪЩнĶ֮ˣ̵ʱ


1366 
ųһվһƬۼŰ˴׷֮ˡ
Уֻսˡ˵˵̫ӸѡһΪ󣬶սĴ
ԿѡңʧܵĻԷҲº֡
սֻһ֮ʥ
ĴͬһΣңһλ֤ʥ֮ʥ֤ʥŮԺԣҪսʥ̫ӡ
轫ǽԶܣʤѶҲͬС
ңܵĴǣԷܻº֣򲻸ңǣԷĵ̡
ζⳡսעǲôƽֻضԷĹ
У̫в񻹲ֹǴ̽Ϣ̫ӵսľˣų޾ͬǿ
ĻҪԻܣѶҲǼҪСĴۣͬԳֵķʽĶ֣ǰսܵˣܻᱻˡ
ִеڶɡųɫĮ˴׷ͳ֣ƲĴӵ
á˷׷׵ͷֻһӰ̤ǰУɫ£վ̨ǰ
һӰһ̨ϣɫۣӢǷĿ̨֮ϵĴڵӣʵָ̡
ڣǰ˴׷ͳ֮һ޸ף԰ԵΪ
̨̤֮ˣǽһλ׷輫ߡ
֮ϣĴͷ·ɫ
ȥ̫ӿǵѴڵ
áѴſ췢һΪεףſɲǻ֮ڣֲ
Դȴ̤֮£滹βͣһɿµϢ
ѣǴ֮
̨̤֮ʱԴҲ޵ͷ­֮¶Դǡ
ͫӵɨԷͬʱ֮ϣɫҫع򣬳貽ɫٹ⣬ա
䡣һɫؼ併ٶ£ǧɫâ޾ɫĽգѴ塣
̨ƬǿͷϿսԶ貵Ľɫâ޶иܵǿҵв֮⡣
Ѵͫɨһ۶Էܵ׵ѹһͺøӴһɽ㴣ս֮ϣӴ֮ǳһͼͬһ졣
Ѵųܹش
ɫٹ⽵µɲǣɽͬʱſϯأɵС
䡣̤ս̨峯ǰһؼһУǽǿֱǹз籩棬ɽȥ
һɫֱӺս̨֮ϣǵǿ߽ǹ𣬰ǹɿµС
мϿվȥǿĮţһɫٽ
ƻӶǰ׻㣬뽣һ壬֮ϳɫ񽣡
¡¡֮˵ĶĤ콵һмһɫն졣
˴׷ǿɫ£ѡս֮ʵǳǿԶ˴֮εսܣҲҪܹȫˡ
һ𣬻޴Ѵ̤죬ͬʱſ֮ϳֲֿƷ籩޴ޱȵҪɣ޾Ͽ֮أԶǿֲơ
ˣһѴӰ۶Ľɫ񽣡
֮ɫ£˫ɫӡףɫ񽣣񷣬ء
һ˲ƾϽɫɱ£ɽأޱȾˡ
սԼûˣ֮Ϸ֮µײġ
ɫƱɵȻЩѴӰҲǿǱɫѱ壬ϼ⡣
˴ǿɫ磬ⳡս˶ſˣƣ֮ǰǴ󣬱ѹƵģûлͷųȫ
ĴȻǿᣬȻûжλɵв
ֻոַǳݡ
֮ϱײ죬ĿĶǱߣһӴ£¡һ̨𶯣ѴȾ˲Ѫ
Ȼһߣǽڵǿ׷ɳȥ׹ڵأѪ
Ϊǿ˶һǿĽɫûܹвѴֻ˶Էǿ߱һУֱ⵽ش
ϾѴķȽǿǿܶ࣬ⷽȻƣǿڵ
ʱһ绮գ׷˴ڷһӰ˲ɱһöָӳ㳯Ѵɱȥ׹һ˲졣
̫üǳսǣ
Ⱥ֮УҶһֱĿһսȻһսѴսʤ˶֣˴׷ͳҲѰԶɳӢսĻĴǻ鷳
Ҷ²ڶսޱȿ񱩣Ѵսʤ˶ִ֣һЩơ
ս̫ӻӣսѴǿ֣ĶҲΪǿᣬս֮󣬱׶ˣ˰Ѫһս⵽ǳǿҵػͬ˺̨
һӰԾϣ׹財
һ֮ؼ䣬սİ㣬޴졣
ܻ
ʱ֮ϴһҪս֮ʱ̫ӴϿյıվ̤
ӻͷһۣӴСع֮ǰ״̬峯źƮˣս˳
˴ǿ̧ͷһ̤̫ӣֻԷ˫ͫɫ𣬱ֱĳ
׹ҫɱµĽɫײΧ
ˡ̫ٶ̤Ҳһɽ٣ѹһ졣
޾ɫ۳һ޴Ĺӡ
ˡ
һ̤̤˵࣬٣ѹ죬ǿ߸оһɼǿѹ
޾ӰԶܵˣ̫ӵһγ֡
ˡ
һ̤ǿֱĳֱ޾ס
һ˲䣬̫еĳɱǽɫ۶ĳ˲ܻһ֮ͨӲɱ£գһ졣
ǿɫ䣬廯ǧӰŰѹ֮£٣ٶȷ·޾Ӱͬʱ£һӰԷ
顭
һҵ촫ʱ˰㣬ͣ£Ϊһ壬ǿֱ⵽һĴ׹£в³Ѫ
һ⵽شǴǰҪ̧ȥ
Ҷ쿴һ̫ӣЩ죡


1367 ڧ
֮Ϊޣս壬Գ
˵᱾Գһ֣֮ǰһܺԳϵܺãܵǣС
˿̣ҶеЩϤ
Գ崫йаʮһʽʮһʽǸԴܻԳ֮θ򣬺ѩԳаʮһʽΪоŻ
ֻǣ⼸ˣΨô˴У󴫸ƽԳ塣
ĹһϤ֮УҲǴԳĹܻ֮Եס
һӦõȷԳϵ׽ˡ
ôϵãֵܻƣҲˡ
˵뷨ȻҶ첻ͬǿ׹£Ŀֳֳ̫֮ͨӣ˴׷֮ˣȼϣˡ
ѾԼˣȥȫҲпܵġ
̫ǿƣս
һֱˣɥʧս
Ȼ̫Ҫǿܶࡣ
˭̫ڣ˫ɫͫ͸һ֮⡣
顣
׹ҫһλǿ̤У׷
̫еĳХؼӰԼǧӰ
һɱǧӰ֮һ𣬴ѹٶ¡
Ŀⶢײķֻһ촫ȥӰֱӵɶأһкݺݵˤڵϣ鴤š
顣̫ӽ̤գѾ̨ıԵ֮أɫ֮ͫɨȺĿԶļӰ
Щඥߣ׼
֮ϣ׹ҫԶһӰУΪ֮׵磬̫ȥ
һ˲䣬޶ǱߣޣҲһ
˴׷ͳǿ߶ȥֻЩϿշͣ£Ȼ칬֮ˡ
û뵽ֻǸĵһǣҪ¶棬Ϊ˴׷ͳ㹻Ӧˣ̫ӣеҪѲһЩ
λҲж޶ó·
һһŮӾƬأŮΧǿ߻ǣЩߵ޸ЩӰ쵽ʥŮ
ߡĲ󶥼Ҫ¶ˡ
һ۵ӰǰʳȻбˣһƬ嫿ռ䣬ֻڣռƬ
Щˣ񳯡
Եɨе̫ӡ
Ϊͽ֪ȻȳҪһЩһҲǷǳǿģ㲻ʣȴҲպա
̫ƺ̳ʵ츳ԵףֻҪסǣδЩˡ
˵ЩͽĶԳֵĻԵЩûӡ
֮ϣ̫ӽɫͫɨЩˣսⴹ¡
Щˣó
ͽ˴׷ͳԶ칬ֻóЩʵ𣿡ʱһĿת˵֮Щ֮ˡ
񳯴˲࣬Χ֮ˣͳ֮µĻʳ
ͽͳϽʢһʱĻʳЩڤڵȰ˴׷ͳ
ֱֻͳΣͽȨǿվͽ֮ۡ
һսĴѾûĴ󶥼֮ϵˡ
»ʳ࣬ΪûмֹųӦ˵Է񳯣ڤڲԷҲֱӾ͸Ҷǰ˴׷ͳڤȻη񳯣ȴҲ¶Է
񳯵ǿɨųһۣ˴ΰ˴ɽɽƼΪ˲֣
Σɽ״֮˳Ҷ֮⣬¾ɽ
¾ɽе׷֮¾ħףԵɽ֮Ϊ¾˻£Ϊ״ӡ
ҲȺ֮С
ֻ¾ڵ˲δ֡
λƼ֮ˣ¾δصûаյĻǲϣȥԿ̫ӡ
һλƼҶ죬ûм˴׷š
ų೯һȥޱ뿪ƬҶҲȽۣǲԶķվš
ҶԣţԼȸʽĲǿڣޡ
һĻų¶һĨɫ
Ȼ壿
ңвޣǿȻϢǿȴʳڣüӦóܻε֮
׷׼Ͷ޲ɣų࿴Ҷ쿪˵
һֱսҶû뵽ԷǣԼųǱߣڵУθɣ
У׷Լ֮£ʱֵ˽ޣ
Ҷ컰£ǿĿϣҶ֮Ƕ֪һЩģλɽ֮ˣ˻һ֪Լͽǰ̣
ȲͳȻǷ׷СԱߣʥ￪˵
׷֮ǶҶӦ׷˴ͳţ̨ܴ죬磿
ڤڣ칬һλӳ׷㲻׷֮
ʱ칬һλӣܾ֮·ˡ
׷칬ɽ׷֮Ҳ칬ųĿⶢҶȾܾ칬Եʹ׷УĪҪΪʸ֮
ǿƣͱˡ
ɽ֮ǰû˸߹ңɽ׷¡Ҷ䵭Ӧ˼ǣ칬ųƴ£׷ֻͽ
֮ϣ칬ǿ䵭ڣǵͷ¿յҶ죬߸ϲһ
Χ޿һĻ¶һĨŹֵɫЩ֮ڧ
̫Ҳ¶һĨµɫ߻ص̨֮ϣĿš
Ҷ̧ͷһ칬֮ˣ֮ҫٹ㡣
ɽ֮ǰұ֮Ȼǳڤ֮֮ǣұ㲻ãֻǣ֮ΪԼУΪش֮һ˭ʸУ
Ҷ쿴еӰ䵭Ӧν˴׷ͳУȷһϣ
ΧĻ¶һĨɫǣӰ˴׷ͳ


1368 Ħ
ųĿҶ죬˵ڤ״Уϣ
ų࣬˴׷ͳʵ칬һˣǰ˴ͳ׷У
ˣȺ׳˭ԱߺڷҶ쿪˵
ȻҽУôţ
һȺΪǵļһҶӦ˵˴֮˶һѹգ׹ҫ·ʱܴ
ҵҪθ׷ͳų俪ڣĿһˣ̤߳Ҷȥһλ֮ʥҲ뿴ҶλǧƼ֮жʵ
ǡڤҫը֮֮Ʒ
ʥ֮εǿᣬΧ֮˺޾˿ƬλóЩ޷ͳ˷ܺ˼ˡ
Щκβ̫ӣȻڧ
ҶͬĮĶŶԷЩ˴׷ű̫ӱѪŰѣΪΡ

֮ϣը죬ڤ׹ҶϿ֮ء
ҶŲǰǹתǳ壬ؼƻǿ磬һſǳҫ
ڤǿ˫ĳϣأ׹ҫ֮ϣ۳貹ԡ
䡣һ绮գο쵽ޣһ㣬Ҷ壬˫һͬʱĴ׹˲䱬ų֮⣬ֱӺҶ塣
ǣ
֮쳹أ޾ڤ׻֮ϣҶ֮ڣ֮ϷĴͬʱٶ£Ҷǳ֮ϡ
ǳ֮⾧Ө貣ɷ죬һѺۡ
ȻҶȴɴǣ޾˳ѷǳ֮ڣȴûк塣
Χ֮˿ҶǱߣ޾羪ͷų׹⣬ûأ徧Ө͸·֮ԡȻȻ
ڤǿɫ΢䣬Ҷ̧𣬺ǵ촫ؼ޾ٹ⣬ĻۣΪȭǧٹǧ˺ա
ڤǿ߸ܵв֮屬ˣӰһ㣬ҶӰΣͬһ磬쵽ޡ
˵ͬʱգ˸߿֮ϣȺֻҶֱ۳ǰԡ޾֮ȭͷɱ
䡭
һ죬ڤǿߵ֮ͣȭؿ֮ϣĽٹ֮ڣÿһλŶգ˵۾
һ죬ڤǿһ˲׹䣬ˤڵء
ֻ役ڣ鴤Ѫ״Ҳ̶á
ڤڵǿɫѿһֵڤǿ䲻̫ǿҲȻҶһȭɱ
ң̲ڤ׵ĹҶķ
ų̧ͷеӰҶͬҲͷǣɫĮȻڣڤڴ֮Ȼǿ
̵Ĵ̶еİӰһͷƮӢ͸Ѳ֮⣬ʱڤڵΣʱҶſ
ȻڤҶڤʣΪʱ˻࣬һֱѹԼĸԡ
һӰ̤֮ͬʥϢǿ̤ƹһ޴ӰԵһ
Ӱֳǹ֮ϻ۵۶һǹ֣׹¶
ҶͷŶԷɫȻ۶ɣ֮ٶȻ۶볤֮ϣпռ£˺һС
顣Ҷ̤һɴѹ£ڶԷϣֳֳǹǿֻоͷ֮һɼǿѹ⣬оѹ֡
䡣׹һ˲죬񷣬Ҷȥ
顣
Ҷٶ̤һһ̣˾оҶЩ֮ǰ̫ӡ
һ绮㣬Ҷγ·ڤǿ߶ȥгꪱֱĴɱ
ڤǿûжܣͬ𣬰ԵӰ·Ϊһ壬ǿʢһǹ׷죬һ˲Ҷĳײһ
ǿ貵Ĺ֮УȺֻǹһı飬ҶĳֱӴ֮ϡ
һ죬Ӱ˺ѣ֮ǰһڤǿֱ׹£ˤڵ޷
ɻһɱ
⡭
¶ɫ˴׷֮˸ɫѿ˼㣬ڤڡ
ιһɱҶ飬¾ֱӻɱˡ
һĻ̫ӵĽһ
Ҫʲô֮ϣҶͷ·ɫưһ
׷׼С
ȻҶ˵˴׷ͳУ
ˣʲô׷ͳǿ棬ڷ³һΣȴԴƵ񣬼Ϊ̶
ڸղţԳ׷ͳҪ˵׷
񣬹Ȼ
׷ͳУǵ׷СеҶӦ˵֮⼫Ũڤڵǿֻоˡ
Ƿ
һλи׵ǿֱ̤߳ĳ֮ϣһ۶񽣳֣֮ϻ۶ɣնɱ¡
ˣΧҲ񽣣˼㡣
ҶɨһգΧȻйֻƣһǳ̲ǳת񽣽ٶ֮ʱЩͬʱɳ֮ײ֮顣
ǿ˫ӡʱΧ޾񽣻Ƭ죬Ҷ졣
Ҷǰ޾ǳ̲ɣǰɳǳڹбÿһֶһǳתͣ޾ɱײһ
񽣷飬ǽǿŭһ򷨹һһ޴Ľɫ񽣻۶ɣֱɱҶ졣
顣
Ҷ̤ǿޱȣ֮ʱǧֻһ޴ǳʯĽ£ѹȶ¡
һ˲䣬ǽǿֻоǿ磬ɫ񽣺ʯ֮ϣһըѣǳʯѹȶ£Ҷ̤ʯٶһ̤ǽǿ߱ѹһ·£޷ܣ³һѪ׹䡣
һſŹֽ٣֮ϣ˵ϡ
ɱڳս֮ѾǷǷȻȴɻ⵽˰ԵѪѹһΡ
𣿡
Ҷͷ·˴׷ͳ
˭һս
Ƭռ䶸Ȼøļž˶ڿ֣ȴҲ̾Ҷս֮ǿᣬȻ˴׷ﰴڵĦ
һսڤ̧ͷɨء
̧ͷ߿֮ϣΪа˴׷ŵų׷칬칬֪Ƿս


1369 
칬֮˵ͷеҶ졣
֮ǰҶȺܾڤԼ칬˽ԶΪǹ˶ԭ
ƺˡ
ҲǽµԼ츳ʵţΪڤܹʲôضڰڤ£û̫Ȥ
Ҷսչ¶ĵ⣬ֻһֲ֮ͬȷ
ɽ״ֻ֮Ϊ˰ݼڤʣͷʦֹ˶
׷Уû¡
˴ɽɽƼȻˣƼ֮˽һ칬ǿ߿˵˿̣칬ɱǵĸ߰Ϊͽ³ҶսսʤҲʲôʵ顣
ǣ칬еĵӡ
£¾ڷ򣬿ǰ¾ڵ
츳׿սҲǼΪǿġ
Ƽ˽֣Σ
ǰΪеϢĿĶһԶΪ˶ʲôʱһǰƮʥ˫
˵ŮǾŮʥŮҶһۣڵȻͰ˴׷жԹĿһ£αڧȥǰȥ̨սɡ
ʥŮ죬Ҷսֳ԰˴ڵɨ̫ӡ
λɽˣټ󶥼ɳһЩˣδֱ̨ϵĴ󣬻߻̫ӡ
Ҷ쿴һ˵ʥŮ칬һͽۣ֮͸һɳȻʣЩʥŮ·ǳˡ
˴˿̣Ǻ칬һżΪǿҵĽ֮УԸԳ֣ΪͽʥŮԳֶԸǵޱǲʵ顣
ĽǿڹģҲͽĵ
Ȼѹ˴λӣ칬˿ֻǸʺȥս̨
Ʋ󣬺ʥŮкιϵ𣿡Ҷ쿪˵Է·ֻҪ󷨣ҪϢ
οڧ𣿡Ҷ췴˵
ŮüҶһۡ
ˣЩ˭޲ɷŮһ㣿ʱڷǰͷеҶ쿪˵
Ҷͷһۣһִʲô⣿
ǱӵĿһһۣΪзǣ˰ķС
֮ˡҶӦ
ŶڷӦһӦúǿɣˣҲݡ
˵ţȱټŮλӿԸ̷ߣȻλӡ

һȻĿźڷ䣬˶ûӦ
ΪŮ̷Ҷ죿
Ƿ
ͽ֮ˣ˭˵ȥ̷ңңʥŮС
ҲĿǰĺڷ񣬶ôϤĸо
꣬쵰һ̣űҶߵޣȡÿս֮սȨ
ʱ޲ýһҡ
񳯵ǿЦʥŮΪŮ̷ң񳯵ĻѪҲ롣
ⲻ֪󣬾Ȼ˵
̫Ӷ˼£ҶԼߵޣƺ
˼
ŮɫˣλʥŮɫ糣ɫû̫Ĳ
һλʥŮƽĿ˺ڷһۣЦŵԸ⣬ҲҪ˸Ҳҡ
λԸ̷ңҿԿ¡Ҷƽ˵
˿Ҷ죬һȻҽӡ
𣿡һλʥŮЦſڣܲ𡣡
֣ѹͽ֮ˡ
ʥŮ̷ң
вܵҲҪԹ֪Ҷ˵תûٺͶԷֱ̨̤ȥ
˴׷û飬Իɡ
̨ϣҶ彵٣̧ͷϿգ̫ӵͷɨҶһۣЩ⡣
֮ǰҶһΪҶֻǽϵҪϵõϢҶȴ
ѾӦ¹󣬻ῼǽϢ
£Ҷս̨̤ȻмֶΣǴԼ
·ҶӰ
ţˡԵţ˵
ȷЩˡţͷ
ѡɡ
Ҷ쿪˵˶Щ죬Ҷ죬Ϊβֱս̫ӡ
ĪǣΪ̫ӱֳս̫ǿûа
ֻǣ֮ǰ󷨣ͬǼΪ£ǺѴơ
ԡ̫ӵͷʱһ̨ϣÿһͳĺƬػ硣
֮ϣ׹ҫ£̨ϵҶ˿ԵøС
Ҷ֣֮ҫһС
̫ӿһǱߣɫ֮ͫһĨɫ
ߣȻ
е˼
׼𣿡Ҷ쿪˵
Щǿ¶һĨɫȻ׼
ǣֲ֮۶״£ֱӳҶɱȥ
顣
Ҷһ̤һ磬һ˲ԭʧ
ռŲơ
ĿһЩǿɫ糣צͬʱŲ֮֮ϳһƬĻ޾ɱ£ҪҶ塣
ȻȴҶƺںٶȣ쵽ޣӰ
֮ϣȻ۳һǿʢ̲شѹ
ǿ߽Զܵɴѹ󣬿³ףͷϿջۣһ޴ޱȵսĳ֡
ſ죬״ӿ³һ𣬺ս֮ϡ
һ˲䣬նƷһը죬ûһе׹ţƬ޴ӡ
յ׹֮Уһ֮дУƺںԼٶȡ
ˣ׹ǵƶӰѤĹâӰٶȲδ˸УƺХѹ£ǿߡ
֮ϣӰգÿһӰܿٵأӰͬʱɱǿȫС
̫ɫ𣬶Ӱ
顢顢顭һ֮ͬʱһ˲䱻ɢǿ߽Զڵֵ
֮ϣҶӰ֣һɱǧף񷣬ɨһдڡ
䡣
һӴɶͳķŭһ˲䣬ȫɳȥ
⡭
˴׷ŵǿ߽ԶĶһĻ뾡취Գս޷ƽ
Ҷ죬ֻ
ЩҲ¶һĨ֮⣬ҶƺеĻҪǿһЩ


1370 칬
ǿϢվ̨ܷλ֮ⷭշͳ֮
ݸ̨֮ϣӴ𣬾޴ͫҶ졣
׹ǿᣬҪƽ󷨣ԶȻѣϾǶΪǿ߲󣬵ӳĳǿ֮
Ҷֻ׹ƽ⡣
̫ͬǱߣȴҶ󷨣Ĺ
ҶĹϤһҲоҶĹЩϤʶ
·Ĺͬһڡ
йȻԼΪϽܻʹԼзӳǿͬһڣͬչҲ᲻һ
ֻǣ࣬ΪλԳĹ
ңƺҲвǿߡ
𣿡ʱҶ̧ͷ֮ϣ۾Ҳ̫ӣһһĿн㣬̫֮ͫнɫȻҶ˫֮ͫУȴǿհ䣬ûܵ˿Ӱ죬޵׶㡣
ӶҶ죬Ҫڣȴ̫ӵˣһ뿪ǰڹеϢ
áҶͷת̨
̫ĿɨˣأԼ󣬴ϵõϢ
ĿľҪн󶥼֮˵ʵΣֻû뵽˻Ҷ죬ƺͽ綥ĵӣ෴Щìܡ
սȴǳǿ£ûЩ
칬Լ񳯵ǿ̧ͷ̫ӣԤϵ̫ǳġ
ֻǣʵĺˣҪ֤ԼδЩ档
ɨһ·˴֮ˣ칬ǿ֪ЩָˣһλҶ졣
ǹ˶ԵʣҶ칬УҲδһֺõѡ
Ȼ˴ʧܣô㽻칬ɡ񳯵ǿ߿˵칬֮ɨһǱߡ
áΪ֮ûʲôֱӦһĿһλ칬֮ϣīȥɡ
áһӰ߳񳯵˿߳һۡ
칬Ҳ³̷īս
̷īһ칬ǳ칬ʥһӳ̶ܹǰʮ
Ҫ֪칬ε֮࣬ͽܿܿó׷֮ˣܹ칬ʥ츳ǰʮѾվͽһ㼶
̷ī̤Уһ³ۣ֮ͼߵ̨ϣ޳δ֮ϣƮĿ̫ӣҲɡ
ޱƽ·ԣⲻǼ΢С¡
˴׷ŵǿ߶ߣΪעһս
칬սһ̷īս
˴׷һΪ׷֮ڵ칬ֻ
ڸԵʲôλжǿ츳칬̷īֻ
֪칬⻹⣬ս̷īΪǡҲ֮ʥ硣
ǿٴ۳̷ֻīֵ֮ǰѾսһȳְɡ
֮ϣ̷ī߰ǿš
ǿûпһʥǵ쳹ؼ䣬֮Ϸ·ĩճ׹ûƬ졣
𣬻Ʒ裬ſ³׹м䣬һޱ߾޴սġ
׹ǿıǽս֮ϣʹ֮һ˲䱬ɱһеĹ֮˻ǡ
ǡ
һ̷īΧ̷īɰվǣǿֻ߲Ǿƣһ̼޾֮ⴹ£Χ
Գ˰˵ߣ·ǰɫס
칬׷츳ҪĸߣҪƿһ׷ͳҪƿذ˴׷ͳһ壬һš
˫ƣ·Ҫһֳʤ
׹֮ϱ׹֣ǰ̷īΧ׹⾹۳ɰ˸ת˸ֱʹһ塣
·һԳ
ս޺֮˶ܵһϢѹ쳹أǿڳ֣ǿ³ףצͬʱս֮ϡ
һ˲䣬սбŷһһе׹̷ī
̷īɫûκβƳǰһָ³һȥ
£˵ֱӳֱĺ˶Է
ڰнײµը֮˸о־Ĥݺݵš
ƬƱ׹ûײһ̷īǰһָһָʱ֮ϣа˵״Ǿ޴սġ
䡢䡢䡣
콵սı֮ʱ⣬Եȥ
Ƿŭ֮ˡ
顣һ죬սı飬Щǿߺ󳷣̷īǰУָ̧գס
£һ񽣴צɱֵǹ
ȴ̷īָа¾𡣡
ÿһ£ƺ̲һͳ׷׽£
䡣
һ죬һڵϣԡѪ
촫һǿ߾Ա׻У׹ڵأѪȾս̨Ŀġ
ܿ죬ǿȫ⵽شս̷īһ˶վ̨Ͽ֮أΧ׹ҫ£·ԶϨ
ɫĮȻĿһУɨһ̨Ͽ֮أȻҪ칬֣ôֻóȫˡ
ֻǣҪֻһϢ
Ƕ̫ӵľ档
˵ǶԷĵ̣˼ɣȻ˴׷ŵ£칬ǿкοɾ壿
Ȼ̫Լս̨սܸҶֵĻΪͽ칬Ҳôǵġ
̫վŵӰĽɫ֮ͫ⣬һɻ֮ȼա
Ųһ̨̤̫
һѹأһ˲䣬̷īҲܵһɾ޴ѹ̫ȻֻǺδСƣĸоȴһΡɽĴÿ̤һ˸еļ¡
ˣɫûжٲҲҪ谮̫ӣųƬ˫ĴʵʲôΣһֱ칬
׹̨֮С
ǿƣ²㣬ԶԶֹ˿
̫ӣҪ칬ǿ߽ôĿһλƬ츳ǿĴ̫һλͽ綥칬
ǵײж£


1371 ̫
Ҷ̧ͷսҲҪ۷ǿߵսʲôΡ
̫ƬѾվ۷壬칬֮Ҳ˵ͽӣʵȻǿĹ֡
̨Ͽ֮أ̫֣ʱһɫ泤۶֮ڼͷ̤ǰ壬һ׺Եѹţս졣
̷īĿɨԷ֮ϰ˴״壬ΧһƬҵƬ״Ϊҫγһɾ˵򳡡
칬ǿĿ⿴Ǳߣ̷īһսҲأ궼ֱͷš
ǳ⣬һƬܹףܹ̬ʱûй̶ֻ̬ҫؼ䣬ֻҪһܽݱ䡣
̷ī칬壬츳ܹ˴׷
ܹ츳ǿͽ綼࣬վ۷עҪ붥ġ
Ȼ칬λ⻹вģϾ壬ͽܿܿҲûмܹӵУע͸߸ϣѹһɽۡ
Ը̫ӣ̷ī츳Ӧ㹻ˡ
ؼ䣬Ƭڷţһ̫֮Ӷȥؼһž޴
̫ȼſµĽɫûܣһ֮֮ϣüͷһ壬·ǿµûκ˺
̷īҲû⣬Ŀǰؼ䣬Χ˵׹ҫҳΧɢҫ֣ҪƬء
ľס̷ī³һ£һ̫ӡ
̫ɫ𣬺֮еײһн֡
ˮף䡣̷īٴοڣ͸һ֮£ɫٴγ֣Ҫסˮ׾ֱ͸룬뵽֮м֡
䡣һը̫ӵϣɫҫһס
̷īҲ⣬סڤס˴׷½һ̫ӵ壬֮ҫ
þ˵ķ˾̾Ѱ֮ͬˣܲһ׷
Ȼаϵ׷
̷īŶԷ̫ӻǽ
˫ӡأ֮ϳֻƣһɿֲĩճ֡
䡣һ̤һ磬ƾŲƣ̫ӵͷϿգ֮Уһɿµг֣׻зλ̷ī˫ͷ죬ɫ¡
䡣
̷ī³һ֣׷콵칬󹥷׷֮ĩ׽٣ɱ֮ǿᵽ£ɱħ
ս˶׷ǿ𾪣׷ǿʢһ̶ȣǸ޷޳
ĩճѡ
֮ϼλӶΪ̫ӵģ̫ˡ
ĩ׷ٶ£̫ӵ壬𵱣Ͻɫױ飬ң׷ǺͲ籩ƲϨ㣬һֱ֮ϣֱɱ
̫ӵ嶼΢΢Щ¶ɫֲ΢΢š
𡣡
һ𣬾춯أͻȻ俪ʼȻɱѹ壬ȴڲϣԽԽѪ֮ҪƬס
̶𣿡
һͳɳƵ̫³ϯϣ졣
廹ֱۣͬҲڷԽԽ
̧ͷӲĳ֮񱩵֮϶ѪȴǸо㣬еĳŲɨȥ
̷īһһ徹뵽ĩ֮ϣ˫·ĩ׷£¿֮ء
ˡս޵̫г֮ϳӰЩӰײһĩ׷Ĺ֮£սϣؼ·ӰͬʱԳɱͲײ
֮ϵһĻġ
̫ӱһֱӺǿģЯ޾ɱ¡
һ죬׶ƱһӰϣ˸߿գ̷ī
䡣̫һ̤죬֮ϵ̷īȥȻٶȲ̷ī֮ʥԣֱӡ
ֱɱ̷īһ׷ٶ˸ʧһλ
̫ӷһͳĺһϯأվԭأнɫ񷣬Ӱ޾նУպ̷ī
̷īΧһɿֲУɱĹӰɷ飬ڲ֮Ͽ̫ӣսذܡ
ӵٶϵľƣȻԷΪ񱩣ȴκβ
ĻҲ̫ͬӵĹͷ޿ޣǣٶȴռƣ̷īƶ̫޷ϡ
չĻԷĹͬǼǿ޷ݻٶԷ
սڳԡӿձ俪ڡ
̷ī˶Էһۣ̫ӵĹ֮ȷЩˣĩ׷εȿµĹ֮Ȼݻٲǣļˡ
սʱս̷֮ī˵̫ӵĹͬΣƥУֻ֮սĻܵһҡ
̫ӴСϽɫҫɨ̷īš
£һɫ硣
ţ
Ŀһ̷ֻī֮׹ɱȻǽɫֱӲǰС
̷īͬ糷ˣǽɫ֮һӰֲ֣ϢƬֱ֡
̷īͣ£޾Ӱͬʱ˫ΧлӰ
һ̷īϿһӴͷ޴ޱȵĳûƬ죬޾
顣
һ죬Ӱ£ȺֻһӰ׹£³һѪȻ̷ī
ס壬̧ͷǾ޴Ӱɫѿ
еĻӰ̷īڵⲻ츳
̫ɨһۣضȥһαСɨͽ綥֮ˡ
ɫв칬̷īȻܸ̫ӡ
̫ӽɫͫһվŵĲǶ֮ˣҶ졣
֮ǰΪѡ󣬶Ǻһս̫Įѹֲ
ȻҪ̫ϵõϢȻ˺ҶӦ
뿴ʵأ̫ӿ³һ


1372 
Ҷ̧ͷ̫ӣ֪Է⣬ȻоԷĹЩϤ̫Ҳͬĸо
ҪԸĹ
Ȼ̫д£Ȼ̫ɨˡ̫ĿߣҶӦһӦ˴ս
֮˶Ҷߣ칬̷ī̫Ҷܹ
˵Ҷ֮ǰֳսΪǿᣬ̷īǿҲУϵ׷콵ƽĩ׽١
ȻˣûдݻٶԷķϣ̫ӾѾڲ֮ء
οƺͻӰ֮û㡣
ܹһս֮ˣҲҪǺ̷īһͽ綥С
֮ǰ˻ΪսѣʶʵףһؿԶ̫ࡣ
˼֮ʱҶѾ̤ڿն̫ȥ
ɡֳֽ̫ɫ𳤹Ҷ쿪˵
Ҷ֣һǳС
ԭҪĹЩ߿һĻΪ̫ӲսǣҪʶҶʵ
Ĺ̫еƣҲǴ̫ͨҪҶΡ˵
ֻǣȻƣʹ߲ͬҲǼ̫ӹ˿񱩣۷壬֪ҶܷĹ֧š
һսܹҶʵʲôˣּܹ
׷֮˵̷īѾսܣǴͲϣҶп̫ӵʵ칬ѿ
칬ǰ˴׷֮ڣҶܹȼ磬ô˴׷ţʲô
ˣⳡĴսǺȻıϣ̫ܹѹҶ졣
٣֤̫ӵǿ칬̷ī֮ܣҲ̫ѿ
ּܼ֪ǣȻһܲġͫɨ˴׷֮ˣЩˣҶ챻ѹ
һĿɨɫĮҶˣҲô
ʱһɰԵѹֺأҲûǿ̨Ͽ֮ء
̫Ƴһ绮գֱĳҶ
֮ϣһӰֱ֣ɱ£һŹӰ֣ɨգͬʱ٣һޱȳصѹҶ죬Ӱ졣
顣
Ҷһ̤Χؼǹ⣬Ƴ趯зƵ죬һǳŲɨȥ
䡭
˴Ƭռ䣬̫ɨ¿գһͳĺ¶˫ͬʱ𳤹з֮ϳһɿĴУһ֮ʱնҪնϡ
Ҷûܣ̤Уҡϣǳҫ
һǳһ壬һ֮С
һײ
̫ݰ㣬ٶȿ쵽£ת֮ʱʹǰӰ
ˡɨ£Ӱ䣬ûκ·
Ҷ˿Ҳˣ̫ӵĹԳΪȴԼս֮ûκ·ԣ׷ǿµ
ƲĹбȴȻһ塣
Ҷĳɨ
顣һ˵ײȴûˡ
һɫ绮̫ӵӰ·ʧ˰㣬Ψйؼ
ҶͬƾʧȺ̧ͷ̨Ͽ֮أֻһ·Ϸ
䡢䡢䡭
һδιײһÿһײѰ㣬񷶼ƬӰ
칬Ͱ˴׷ŵ񶼱ˣôᡣ
ҶȻֱܹ̫ײȫĿײ
̫ӵ綼Ƕģܹﵽȳ̶ȿƼޣ޷ﵽ
ǣҶȴûбˣһδκ̫񱩶Ժ䡣
ôôǿ
̫ӲδޣӦֻǵҪҶĹûֱѹ⡣
̫ӻ޴֮ٶȻͷһΡ
顣
֮ϴһ֮Ӱֿ
̫ӺҶվһأֻ̫ӿҶ
ⳡȷҪҶĹʵδȫ
ҶĹȷĹͬһڣв֮
ֻǣǲأǷӲ̫֮ӵĮ˵ͫɫ߰Ҷ쵹ЩøС
Ͼͬڡ
Ȼ·а̫ӣˡ
ѹҶֵܹڡ
Ϊ˲˺Ҳһֱ˹֮Ȼ̶ֳֻȵĹͼֲˡҶһ̫¶һĨȤɫ
һЦȻȴ֮С
Ȼ˸Ĺ
ȻˣһҿĹܵʲô̶ȡ̫ӿ˵֮ɨ֮£貣нɫ壬ؼ޾⳯гӿϼɡ
á
ҶӦһ֣Ųһ̤һʥ貵Ĺҫ֣ͬţ¯ؼ޾֮ϣ֣ģ̤նС
䡣
һɾ˵ıƬأƺ廯һ壬·֮Ϊá
һ̵Ҷ죬ǽһ־磬ʶ˱仯
𡣡ŭ𣬲֮Ƴһ޴ޱȵĽվӰӰᣬδޣͬޱȿҰ
顣ѹҶ졣
Ӻˡ
һͳһ޴Ľɫ֣ɱ£һ֮ʱؼһɫ⣬նƬ졣
顣Ҷֶˣ̤һʥĲͬԷҡϣС
һһмһ壬ɨɱĽɫ
˶һĻһҶᱻֱѹش
䣡
֮ϣӰײһһ֡
ȺֻһӰɶڹײɲǱֱɳȥ
ǵɳӰ֮·Ŀ
֮ϣһӰ֮ʥԣХ趯졣
ӰȻҶ졣
̫ӣǿ񱩹ʱҶһõɶ
ôܣ
޲ŵĿһĻҲһ
Ŀ̫ӵǿ󣬿ѹ̷ī
Ҷһɣ
칬ǿɫҲˣ˵Ҷ̷īҪǿ
ôܹһ̫ӣ


1373 
ڤڵȰ˴׷֮ǼΪʣǴڲ֮ϵӰͨʥ֣֮֮Ϊһ壬֮ϱһΪһ
Ҷ죬һ̫ˣǰ˴׷֮֮ˣܳܵһ
뵽ҶܾڤڣЩͬҶ죬Ϊе˻ᡣ
ٿҪڤ
⣬ܾڤں칬
ʡ񳯵˺Ȼ˼£Ҷ죬һЩȤ
֮ǰ񳯵˲δҶȻ񣬴ˣȻſӵս
ˣͽɲࡣ
֪ڤ֪֮ô룿
ȻԾǿߣ֮ǰһֱڴţΪ˷ܣһ̨֮㰲Щ۾գ̫ӣˡ
֮ϣ̫ţס̧֮ͷɫͫɨҶ죬ǿһվֱŶӰ
д裬Ȼܸһλࡣ
Ųһ̤𵴣̤֮ʱΰĿ񱩾Ӱٴγ֣һɫ磬һ˲併ҶͷϿա
𡭡
һ֮쳹أޱȵϢؼһ޴ޱȵĽɫ𳤹ֱɱ¡
ҶΧʥ貵Ĺֱ̤նУϣƵѹϯ죬ǳҫ֡
Ƶǳ֮ͬڱ˫Я֮ϯɨƬա
䡣
޴ĳײһնƾҵĲţֻ̫о֮ϣ֮ϣҪݻ
ۡ
һѪ³޷֧һ泤һɳȥ޾߿֮ϡ
˺޵඼ھţ̧ͷ죬Ѿȳ̶ȣ̫ӱȻ֣ôֻ֤ڲս޵£ҶĹȷǿ̫ӡ
֮ϣһױȵĿֲѹ죬·籩
һ޴ޱߵľӰԼٶȳҶȥһΣľޣ֮ƣܹһŽ˲
ˡҶ̤г趯ţͬ󣬻һǳս壬޾ǳ£֮С
ͷϿգһһеľ޹ɱ£ѡ
ҶĹϣǳһ壬֮һԻ֮
¡¡
ӰӴһ̣춼Ҫ̮㣬ڸ߿սȺоµĴضڲ𶯡
Ӱ·ڲ֮ͣͣһ˲䣬Ǻܾð㡣
˫۾໥ӶԷԶޱȵĿ
һ̣ɿһΣҶҲһЩ룬̫߿֮ϡ
ֻǣ̫ӵͷҶ֮ʱֻԷ֮һɺƵ֮۶֮ƺڣ·һιܸǿ
һ˲䣬̫ӾȻûǹǿš
һָоÿһս֮ʱоԼս޲ʤǰ˭ܹſ
˿̣ȴû
˫۾оͷĹһ
Ҫ𣿡Ҷ̧ͷ̫ӿʵܹоŻͬǳĴ󹥷֮ɻս̫ӵĹӹɵģƬ츳ǿĴѹ칬ǿߡ
̫ӵͷ˫ͫ͸֮ȻؼĿȴڽɢȥӴҲڱСعС
ҶеĳҲʧǳսɢʥҲʧ
֮ϣҰˣ֮ս˭ʤ̫ӶҶ֮ǰ칬̷īôʣж̷֤īС
ôҶأ
ǰ֮ˣȻ̷īǿ
Ҷû˵ʲôһɵһ˲Ƭع˿ռ籩̫ӸоԼҲռ֣
ٶϣ̫֤ǿǣڿռǰٶûκƿԡ
̫Ӳ⣬ͬδ˿ɵСҶ쿴е̫˵ĴѾԣ֮սʤһ̫ӲҪ١
ֱ
š̫Ӷʸٱ֮ǰ칬˸ʸ񡣡
칬̫֮ӵĻɫѿͽ֮ˣ̲Ҷ졣
̷īɫࡣ
һλͽ綥֮ˣֻһɢޣԳͬ޵Уңǵͽ綥֮˵档
ң֮ǰǶԻƺ칬֮˽ʹ׷̫Ӽ˵ɨһ칬֮ˣٴ˵رҪʶһͽ綥֮Σ治
Ļ칬ǿ߸ѿˣ֮ǰڤ֮ʱһλ칬ĵӺųҪҶ׷
·нݲҶ졣
ͷҶҪ׷
ֳսȷ˵ڤ״֮
ֻһս˶ۣδЩЦ칬̷īӦ˵ͽ綥Уǿ˺ֻܶ࣬칬УҲв٣̫ӺʵǿȻԴ£δ۽̫Сοͽ֮ˣ˭Һųͬ޵УЩ֮Ҳԡ
۽ȷСΪֻ֮׷УҪ׷̧ͷ̷ī˵
̷ī𰣬칬Ҳ£ǹȥˣ
¶칬ԣȷЩϲÿԷἰ
˵ʸ񣿡칬һλǿĮ˵ͽЩ̡
ҶĿת칬ǿߡ
Ϊûʸ񣿡Ҷ̨̤£칬ǿߡ
칬ǿѹţһ˲䣬ֺ֮ء
ܵѹҶֵеʸָ칬ӵݣָʵʵУ칬вô硣
ʵУ
ҶʹΧԣ˵칬֮ʵУ
һ֮սʵ칬һλ￪ڵ
ʥĴ󾳣ҶĿӶԷ˵
ӰʹΧظİҶͽ綥칬ƣʥľ


1374 Եħ
Ŀռ䣬칬˼ΪԼˡ
ԣһս֮ǿ񣬲ܴһУҶ˺ǿѾ֤칬Ҳϡ
̷ī
ϵ׷ĩ׽٣εȿ£ֻ̫ҲǶŻս
˿Ҷƣʥľ
˼ǣһȺˣʥĴ󾳣Ըҳʤ칬ǿߣ
һȺɢޣҪ֮칬ǿ
Ѿǿܹˣ칬˿ֱǶͽ綥칬һӺ衣
칬ͽн˶ĿҶ졣
׷սǿδ̫Щ
һˣҪս칬֮ˣ
ԲһȺɢ޸κξͽ
֪ߡų俪ڣ֮ǰڤڵȰ˴׷ŶûôҶ˷ģҶȴֱӿǣ칬
׷칬ǰ˴׷ţֻ칬׷֮ͳ
Ҷɨųһۣɫû˵
ƺмһˡ
Ʋ˵ˣɡҶڷ̶ųĿһͣԶԡ
Ǽ˴׷Ŷûܹ֮Ҫս̫ǣһһ
֮Ҷǿ
ǻ޷
һҶѾѹǰ˴׷š
ҶĿɿ칬˿˵ȻԷ̬߸ϣô͵֮泹׽칬֮˻壬ɨء
Ҫ潻ѹ֣Щλȥųߡ
Ҳ칬ıѹ칬֮칬ǲ˻ʼǿ߶ԸǵĻôͽ磬칬Ժ̧ͷˡ
࣬ǲɫĵӶԸǡ
Ը칬ΪǿͫҶӦ˫̲֮ͫǿҵɫ֮⣬ΧؼһɿµЩ칬ǿվһγɵѹҶһ˹Юڡ
ԡعͷһ˿˵칬һλ֮߳
˿ʮ꣬ԵĶţƮݣΪʥһ֤ʥ֮
ʥһ˲࣬ʵǿ
ȻԷҪս칬ôȻҪöԷʵ칬֮˵ʵ
롣ԵԵúºͣκβеϲŭ
Ȼ칬ƣΪ칬֮ˣԽǱֵƽ㷴ԽΣա
ͽϣݼ̤
ˡ
Ҷعͷ˵û˵ʲôֱ̧̤߳ͷеԡ
ɨһۣҡϣֱ
Ҳδǰ̨ϣʱ̧ͷգ֮׹ҫӲͬķλ£Ƿ籩֮ǰĳ
пµ׹ֱӽ֮ͫУʹ˫ͫɫһǿҵɱ
ǡ
֮ϣ׹µ׻۶ԽԽǿ粻Ϻ£ͫеϹԽԽǿͫ
顣
һ̤죬𣬳ԵӰ׷ȥ
Χһ罵٣ȴȻδ֪㣬һ·ϣЩ
߻޽Զ̧ͷ죬ҲҪҶ֮ˣǷܹв칬ǿߡ
˵ҲͬҶʵȴҲҶڿʥľ칬
˸еЩ
Σ칬ԣǻº֡
䡣
Ȼ䣬֮϶Ȼ䴫һ죬Ⱥֻһ˵˲۶֮ϳһ˫۾ɫľ޴ͫ˫֮ͫ⣬һɿֲơ
ͫ𵴣Եܹͫ꣬
廹ڿգһն£ҫ۵Ĺֱиգ壬쵽޷Ӧ
ܲˡ
Ժһͷһֱӽ£ֱ֮ϣһ˵죬֮¡
һף֪ɺεɱ
䡭
֮Ҷϣ޾׹û壬Ϊᱻ֮ʱȴٶֻǳٻһ˲䣬ּ϶У׹ţ֮ϣȴħװ㡣
֮ϵûжɶӰ죬壬һ֮ϵ⡣
һĻ¶ɫЩľ
̫ǿҲˣҶһս֤ͬԼж¡
ˣ
ôˣ
ʲôʱּ洦ɼˡ
칬ǿߵѰ֮ͬˣһҪɡ
ü廯һ磬ֱӳ֮У׷Ҫǽ
һɸӿ񱩵Ľҫ֣֮ϣһ˫µͫȥ֮ʱһ˲䣬·һƬ磬·˫ͫС
оΧؼ価Զɫף޾ͬʱɱ
֮ϰɫħӲ֮۾Ǳޱ䣬Ԩ㿴Ͽգһ˫µħͫ
˫ħ֮ͫУ·ܹһħħ㡣
ֻ˫޾ħɵǻ˿ֲУ޵׶㣬Ͳ֮ϵм䣬γһɺ˵
׷£ħû
˫ħͫԵͫײһ潻棬һֻ̣оһħĤݡ
ĸоʹ嶼΢΢š
顣ֻһ̤ѹգĲţ廯磬Ҫ뿪սȴΧأһħӰƾճ֣ڲ֮ϡ
һĻɫӲ˫֮ϳ޾׷ֲ׽٣ɱ֮ء
Ӱͬʱӡ׷֮ӡײһǿ
ؼһħ̤նУƳһץ
һ˲䣬ֲħԵ壬γһɰԵУ֮ϵ֮ɵ¿ħȥ
⡭
·֮𺧵ĿľΧȫħһߣ⾡ħʹԵϢҲڲϼ

һԵؼƣħͷͬʱ³֡
䡣
Ե岻ܿƵĳȥﻹֵ֤ʥ֮ȽǿĴڣ칬츳Һ̷īв࣬ο
һȺֱֻӱħƣֱӱסţ¶һĨ֮⡣
ԣ칬ӣô


1375 ֮ս
˵֮ǰ̫Ӻ̷īһս̷īս칬Щ硣
ǺҶ쾹Ȼ̫ӣг̷īʵǿˡ
Ȼһս̷īǱֳ칬ӵĳǿսܵҲ̫ҡ
֮ҶʥĴ󾳣칬ѡѡʥһ
ǣ˴˿˲ҵһս
칬ʥһԣ԰Եֱ̬ӿסڸ߿֮ϡ
һսǾѹˡ
ԸûзӳʵͱԵķʽѹֱҡ
ԼʼԼʵô
Щ꣬У翵
Ŀ֮ϣһĻֱġ
칬˵ˣҲףһսôңǰǶΪҶĿֻһЦ
أƺһ㶼Ц
ʥľѡѡ󣬱ѹεȵķ̡
ǿͽǿ֮һ칬
׷𡣡УԵһ·£һ㽵ٵ棬ȥ
顭
һ죬ݺݵţתȥڵϵ塣
汩
˾̾һ޶Ҫ񱩡
·˴׷ǿǰ֮ʱĮħͫɨһۣųüͷоһεѹ
ʱҲЩңôˣ
һɢޣ칬
ңǻǴ½
Զ̨֮ϣ̫Ӷߣɫͫ͸һĨɫİԵǳ£칬֮˾Բ˵ֻѹ£޷֡
һˣʲôˣ
ڴ˰̨Ҫͽ۷ߣΪҶ칬ս
ҶƽԷûж˵ʲô
ʱһӰ̤߳칬
Ȼǲľʹ˰֡
һս칬ɨء
֮߳ƾˣһɻְ˷ѹأ֮ǰս֮˵ƶҪӿ¡
Ͼ֮ʥ
Ҷ̧ͷһ۶Է칬Ͼ֮ʥ
֤֮ʥǿıԣҰܣ˭ܺ
֮ʥ̷īܸ̫ӣҶȴˣû˭аܹսʤҶ졣
ôֻʣϾ
ˣһ֮߳ˣϾ֮ʥĿ´ڡ
ƫģȳȻ
Ҷɨ˶ԷһۣҪ
֮ǰֻʥľɶԷѡһû˵ҪһֱսȻ칬ʾʹ˽
֮£ǿ½սԷ˵
أһս͹ˡ
ҶӦһתˡ
һУϾ֮ʥѾѾԼ崺λڡ
崺Ȼӣ츳ڣϾ칬Ͼһлᡣ
ѾѾѾҪط۷ʱңȻϾۣ֮Ѿľ
ңĽ֮ҲǼǿġ
һսѾѾȻҪ崺ʺϡ
Ҷ쿴ԼѾѾ̧Ų߳ûж˵ʲô
һѾѾһ߿֮ϡ
칬λϾʥǿΪң׷ƵǷ켫ѾѾһ˲ڿգҲһһ̤Խ޾գ˸߿֮ϣվѾѾ档
˶ûзϻϽԶֱӱ˵ƣֻ˫ֻӶʱѾѾΪģϵ£·һ֮䣬㽫֮С
Ȼַʵ򲢲ôǿңȻʸվǣױ
ѾѾԷûгֵ˼˫ֻӶ콣۶Ϊģؼǳ޾Ľ
ܣһ޴Ľͼ򽣺Х콣
󡣡ǿ߿һĻаһʱ˿̣˽ԶڶⷢһС
ŮӰƿǿս
Ҳ󣬲󷨡
Ⱥֿ칬Ļң޾׷ݣطʱпµһѾѾ壬Զ޷ͻǹɿ½⡣
ϾʥĴڣȻ׼󷨾ս𣿡
ش֮ս⣬ֻǿ
ǰƮ˫ſ̧ͷ񷣬ֻһѾѾ塣

ǿ
Ƿħƣ֮ǰ̷īʹõ׷ЩƣӦĩ׽٣ӿֲ
졣
ҿ³һƬ죬ֱѾѾ֮أֱˡ
칬ǿɫĮΪϾ֮е׷ĩ׽Ѿ˵ء
ĩ׽һ˵أ㻯ĩ׽ٴ󣬽ֲ֮׽֮׷󹥷֮ڴģսУһͷţǻ֮
ˡ
˴׷ŵ˿ѾѾӰа֮ǰսҲˣϾ֮ʥ칬ĩ׽ٴôս
ȵģΨлһ;
۷ĩ׽󣬿ɱһϾ֮ˣܹвĴڡ
ңҪɱѾѾˣһϴ֮ǰսĳ衣
޾£˿·ѾѾԵøС类סΧ޾վ׷죬޿ɱܣֻӲȥܶԷĹ
Ҷ̧ͷ죬ȻѾѾʵţϾǴѾҪطʵ֮ǿȻӹɡ
Ǽ˻һĻЩġ
칬Ϊվͽ۷ʵʵѾǼǿģֻǽĶҲͬǶģ̫ӡ
ѾѾϥΧһ޴Ľͼͼ֮֮۶֮⣬нЩֱӴ͸޶
ѾѾΧγһƬιĻ޾⻯籩֮Ųȥײһ
ѾѾȴͼ֮У֮ڲϱǿ
ɱҽ̤գ߿֮ϣͷɨ·֮أһ̣ĩ׽󱬷ǧͬʱᴩأѾѾڵķ򣬷·Ҫɱħ
ţĹŮγܣ
£Ļĩ׽֮¡
һ̣ѾѾ·˽֮УеĽͬʱϣһɽη籩ؼתһĽֱָ񷣬֮ϡ
ͫɨʱ޾ٹͬʱɱڽ֮ϣʹ۶޽ڲڷͳıХ
ʱһŮӰ̧ͷ죬·ڽ֮ڡ
һ˲䣬·ޣ˳һ϶Уô͸׷֮ߣƶϣ·ߵĽ
һĻһǿҵĲһȻֱӹᴩ壬ɱ


1376 
ĩ׽ٴгһѤĽ⣬һš
Щµȵҫţ磬֮ϵҲɢȥ
޾£ȴҲû֮ǰǹѹ
һɢ֮ʱӰڲ֮ϡ
칬ϾʥڻϾнţ֮ϳһѪɫӣѪʶ
ȡ
һ֮ѪϢڷ˥
һˡ
̧ͷǰŮӰͬһ㰲վǣ͸һ֮⣬ĸоŮӲϾ
ףԷȻϾ޽ӽӳƣѾϾ
Ŀ֮ϣӰƽ
ٰܡ
칬ϾʥΣһսܣһˡ
·ӡ֤ҶǾ仰ʥľ
սټҶӦǿ̷īôĴ󾳣ʵ칬Ѱ
֮ǰ˶ΪҶĻǿЦԡ
ô˿أ
˻Ϊ
һ̣ɣȻ֮ʥУҶһ棬Ҳܹսʤ칬Ĵڡ
֮ǰսͷ·ȻȻ
ңսĻҲûκˡ
֮칬ʤΣ
ʥľɻ󾳶ơ
˵ĻҴ˿ԵЩǷϣ̤ȥһ˲ࡣ
ų׷֮ڵͽ칬һɢܡ
һսǻܿ촫ͽ硣
һص칬Ӫ֮УѾѾһͬڵأվҶ󣬷·ղһսδ㡣
ʱƬռԵøİ칬ûٴ߳սĻҲûʲôˣοսȷʤ
ǣ칬Լûа˰ɡ
ǵ׷ƺҲôԺ⣬Ҫûʸ񣬶칬档
Ŀռ䣬Ҷ쿪˵һĶ㣬칬˵ϡ
칬Ҷܣ֮ǰһУ͸Ե÷ˡ
Ҷ죬ܾ칬Σ
칬ӣҲ⵽ѹ
칬ϻģǴ˿ֱ̱뿪ˣ⣬Ҳֻܱӣܿܡ
ܵôң޻˵Զԡ
ҶɨһųȰ˴׷֮ˣĮ͸Ųмһ֮⣬ûж࿴㽫Ŀƿ
ųоˣҶ죬ûǰ˴׷ŵӷ
칬ںǰ˴󴩵֧
뵽֮ǰҺѾѾһսڤ츳õĵӣδڤ״̳ߣڤʼΪΪҲϾ
ȻԻһܲңлֵ
ѾѾȴĹ˻ңôѾѾĻ־Բʲôͬܲҡ
񳯡ȼ󶥼ҲⳡսһЩ
칬ǺĴڣһվͽ֮ۡ
ҶǼȻܹ칬ôһ˵ʵҲĵӲ
ͽ磬һࡣ
Ҳ˵ȥڤڣʱҶ֮߳ʱ˻ͬΪеϧҶԼں
ʱҲû˻֪ǿᵽȵز
Ϻ˵λʦܣ򵥡
̨֮ϣ̫ӿߵһУȻҲҶǳ򵥣ںĽռϷ磬ߵˣǱѰ
Ȼ̸ҶƺǴ֮ˣټĹ
̫ЩҶ쾿ʲôˡ
Ųһ̤̫༸λҲ̨Ե֮أĿȺ
գĿѾﵽˣԼ칬̷īԼҶһսҼʶѾѾ칬ǿ߼սûа׷ʱ䡣
ƺڻûгֵ˼
ǼȻҪҹУô֮أͲǲ֡
֪ɣ̫ӿ˿˵ʱĿתԶ̫ӡ
֮ôû˵
Ŷǰͽ񶼣ֱ֮Ϊ˵Դ֮ء
ѾΪҵ򣬵Ҳ޵ľۼأµżǽء
ˣȻûһʢĵ֮һ۷壬Ծ
ڵ϶ԣҲ֮ء
Уֹſܱĳ֮УȥȻܹõйϢˡ̫ӿ˵ֱѡϢڣֻ߸ˡ
Щඥ֮ҪõϢûʲôô󣬴Ϊ˿Щ֮ʵʲôΡ
ĿѾˣҲ޷
οҲϣЩ֮ˣȥȥһ⣬жٻԶ
̫֮ӵĻɫЩ˱䡣
̫ӳƣֹڽ֮С
ĪǣĻ
һսлûĻôԣǼ񳯺칬
ȷǹУһλ֮Ŀ̫ʵ
ڤڣдվǣ˻ʣ֪ͽж¡
һǰѾˣǿҲΨйһˡ
̫Ŀɨ񳯷򣬵ұ㲻ˣԼȥ֪ˡ
񳯵ǿü籾ðһķգΧ򻹺Щǿнĵһǡ
ʲôطǵȻ򣬻֮أ֮Ĵ綥ҲԾ
ȥĻջֱ
ңĻڣȥ̽ϢҲһðյ顣
ǰʲôطҶԵʵ
Եİ׷꣬ڽһУľҲ΢в
żȻһˣǳ򵥡
񶼣ΪԴ֮أҲģ۸ӣ࣬ԶԶǿ̫ࡣҶ촫Ӧһ
Ҷͷ̧ͷ̫ӣҿ̫ӣҲҪǰ
Ҷ¶һĨɫ̧ͷһۡ
̫ƬѾͬ˫ҲΪߵĶҲ룬̫ԼҲȥˡ˵ҶΪͬ
µû̫ӣпִܴ㡣
ƺĿ⣬̫ӵͷֽĿƿ
Ҷ֪ԼȻܺɣ


1377 е
̫ӽϢ֮칬ǿɨҶһۣɫĮһ˿ڵ߰ɡ
˵գһ˱ֱȥ
˴׷ŵǿȻҲ֮һһսͷ׷֮ˣ׷֮ڵ칬볡ȴܲңˡ
Щ뿪Ҷ죬ߵô칬ӣǶԷˡ
һ湻޵ģ˵칬ñ׷֮ڣµһ׷δš
ʥĴ󾳣ζԷ
ӣѾˣǺܿͻᴫ
Ҷʼ磬΢΢תͷߵǲ𣿡
칬ˣĿһУ˿˼ǵĸܣȻֻôˡ
ң͸õ˵棬˽칬˵׼ֱºԶˡ
ᵽԼգգ۾ܿҶĿ⣬Ʋȥû˵ȴһ˿
Ϊ
֮ǰ칬˳ûʸ񿪿ڣ˺飬Ҷʥľڴ
˶½ɢȥ֮˷׷뿪ǰҶڵķ
Ҷһˣνǳ˷ͷ칬水ڵĦ
ʱΪɡ
ֵֻ⣬Ҳ֪ܳá
ͬΪͽ۷֮ˣȻ֪˴˵ʵ칬Ϊ۷֮һ֮ĵҲв٣УһЩµĴڣûбǲϾлһЩδ֪յģЩų߿ɲ̡
Ҷ칬ծ칬ȻҪģ˻䲻֣ʥҪ˵ĻҲ޻˵ֱٴд֡
Ϊ˫ʵĲԵȣ칬ɱֵĻҲû˸˵ʲô
ǿҶǳͷȻ֤Լһ˵츳ս֮ǿᣬûжݻɲһʲô¡
ûжıȴ츳
ôֻľ֡
칬ǳʰǡ
ȥ̫֮ӿԺԸУ
ЩĿ̫һۣΪ̫ΪκȻȻ̫УȻҪصչ
νŮɶԣܹ̫УȻõѡ
Զǿ򹬣Ҳϴη顣
л̫ӡ䲻ԣɺ̹ȻĽˣϾ´
š̫ӵͷĿֿߵҶ죬һߣ
һĻо̫УҶ졣
֮ǰΪҶҪϢѾ̫ӵĹ۸вЩ֮Ҷ컹Լȥټչֳĳǿս̫ҲЩԾġ
ңΪȻܹĳ̫ӺҶԹ֮ʱʵǵĹ֮ģֻǶ̲Լ֮Լ˶ǶĹ
áҶͷҲͶԷӴ¡
Щ˵汲ܺҶйӴ
Ǽ䣬ЩԨԴġ
߰ɡ̫ӿ˵ҶУ̫ǰ̤ȶУ
ĹʲôӺδѧ̫ʵҶ챣ͬΣ˵ԸĽܹԼˣǱأƽȶԴ
ο˿ܺԳԨԴ
Ҵ½ܵƽԳָ㣬аʮһԼ򲻶ʹԼ֮ҶӦ
ԳйʲôܣоŻҲȷǴаʮһܻѩԳоŻѾ뿪ֻ֮õ洫֪ģҲֻеǰѩԳʵĶ˹һˡ
ܣȻ˵ϾƸӣһʲôرܲҡ
˵Ǵаʮһûʲôס
š̫ӵͷûлɣҲֲ롣
һ֮Գķѣضù
̫أҶ쿪ڵǴӺδж
һ屾ͺԳͬڣڽףԳеĹһҲһᡣ̫ӻӦ˵ֻԹĸҸǿܻøڹдܹսʤҵĹϵ츳ʤ塣
ֻǣΪȻҲôǿ̫ӺʵҶ죬ħҲһǿĿ¡
ʥ֮ʱʥҲһֱ֮δķϡҶӦ
ˣӦ˶֮ɣϾʥһǿǡ̫ӿڵ
̫ǵȷǿҳ֮⣬Եǳս壬ܹϲ·硣Ҷ
̫ӵ˵ͷԺ㲻سƺ̫ˣհɡ
áҶͷ¶һĨɫ̫ӱԼֺҶύ൱ڽҶ쵱ѿˡ
У̫Ӷһ޶˫֮ˣĺˣҲΪģеϴ
Ҷ죬ӦһԸƽȽύߣһࡣ
УӦԳĹϵڡ
ȻԭǣҶڽʤ
ʵǷǳηģǿʳǿߣȻء
̫ӣѴ¶ɫ
ϴࡣӵ
ܡӺһʲôҼȻϴˣҲͬ
λƯŮҲѵֱۡ
ջعͷɫͫɨһۣ졣
ӵͷԵЩˬ
Ƣͦ󡣡Աߺڷ˵ѴĿɨ壬ڷ˿壬ͬ
ܽʶǵĸȻˣ
Ҫ˸ӣﶼ䡣
Ҳ׼ǰͬΣջعͷֵ
·ĻȻࡣҶ
˵̫磬ûڣˣֻԼǰˣǣҲҪʱ䡣Ц
Ҷ¶һĨ֮ɫȥ˺δ
ĿһΪеϢô֪յڣҶ¶һĨ֮⣬еϢҲĺ䶯
ʦֶԣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ʲôҶʵ
УȥԴ֮ءսɫͫԶΪ
һ̣ͬͷ˲
֮ˣ̤Դ֮أ
ǿǶԣԵĽء
ȥʲô
ҶͬʶƺԽԽѰΪлŵĿԺС
ֿôԽԽ


1378 ֪
λͽģƬ޾۸ӣĻ֮ء
Ϊĵطඥ壬߳
һΪ䶯Ϣ
˵Դ֮صԴɽ̤㡣
ң˵ǵнмʢͽӽĴڣС
Դ֮صĴкܶ࣬˵۾סĵط֮սУɣѪ廯أԴɽ
Դɽ߳޾ܴڡ
дţԴɽĿ֮ս˻ʺʵʬǣɢԴɽ֮УʹԴɽΪ˽ء
Ƕǿ޷̤Դɽĺġ
ȻΪеϢ
˵дЩľͷ
һʱ䣬ͻҵǷӿ˶ԤедҪ
ҶѾȥ죬ʱ֮ڣһ޾ƹݣһʯɣ¶ġ
ʱڳȾƣ޶УгģҲеĳ⡣
ҶһΧһ飬һϯض
ܳԣǰȫǹͷ
𰶼ЩȥҶߵԴƲûθڡ
տһۣϾ磬ϰ߱á
ûЩӦҶ쿪˵ںͺڷһԣʱĺڷˮˡ
ǼϸƤģζ϶ԱЦ
ǼŮˣŮ֮˵ƤһܺãһͷԿȸһͷ˵ĿⶢͿ档
ֵطߺ٣Щ޻һҲ֪ʲôݡ
ûʲôøС
ܡտ˵ѽƵ£˵Ĵ
ҪʲôİĹâ
𡭡һŭ˵ĶĤ֮УֻѴͷѴûһУֱӳŶԷɶȥɫ䣬ͫ¶֮ɫ
һԲϾɱ֣
ŵ۾ˣΪԼɵ岻ϵĲš
ȻƬ֮˶۾ֻѴѾصԭλãԡ
޵뷨򵥺ܶ࣬ǻ̽£ǲҶֵĻǾͿܿǶ֣ԵնҶ˵
Ҷͷ޵뷨Ȼ
տ³һ䡣
ͷʨԴĴ˵УȻоǷֻǲ֪Ϊλһ
ʲô鷢һҧһ߿ʵûȥԷһۣ磬ǵȻв٣Բ
ˣҲóԣȶԷ
ǵ
ǴҲ⡣ָָǰв͡
ԱߵԴͳ𣺡ǰϢͽ֮˹гԴɽǿߵźܶﶼѾˣ֮⣬ЩҲ½
Щ𣿡սɫͫɨ˶ԷһۣϢǵ֮Ҳ½һЩ
СʨоЩ䣬Ϣ罫дʣˣͽ綼ˣ֮ء
ﴫϢʵ
˵֪ԷӦ
ĻɫͫΪ
𣿡ռʵ
֪ϢƣСҪ
˭ĿⶸȻ䶢ŶԷ
֪û֪޶ڲ֪еĴ˭ҡͷ񣬺ܶѾˣһи뢽٣˲²⣬֪еĴ᲻ָǡ
ָǣ֪˵Ƿϻ֪֮ЩмĵȻš
ЩȻܻᵽָ֪ǣûκ壬൱ڷϻ
Ȼ֪еġڲͬ˭
Ҳɡʨ
Ҳ֪ȻϢдʣ˵дﵽô˱ȻӰ쵽δʣң֪۽磬еĴĴһ
䵭ڣûУ
µĻֻЩˡʨͷ
ɡտڵɴ⣬뿪ߣﻹͣ
Ҷһֱţգ¶ɻ
֪λȻӵԤ֪֮ܣеʦǳڹ磬֪ҲǴ壬Ϊ⵽ʣڼ֣֪֮ڣңֻ֪ס֪һһ塣
Ҷ͵Ҳһˡ
Ҷ¶֮⣬нʦȷ
ң˶
ʦӵһЩԤΪеĹͬΪʦ
Ϊˣ֪ݵλȻǿߣԸ֪ΪΨһһ֪
ô˵֪ԤҲģҶʵ
ǡյͷأ֪֮һңΪǱȥĵطඥǰݷã֪Լδ֪ӲӼ£ǲġ
ô˵񲻽ǹгԴ֮أ֪ҲԤԣͽδעƽˣҶ쿪ʵ
ô⣬εǲͬѰԴ֮ؾʲôĿģڲʲôͫ¶˼֮⡣
У֪еĴʲôˡ
Ҫȥˡտ˵ȥ֮أغܶǰݷãҪҪһȥһˣ
֪ݷãҶʵ
֪ӵԤ֪¼ܿ޵δһֱţֻûܹȥ񣬵ȥߣ࣬Ҳȥ֪δ˵
ҶЦЦҵδԼ֪Ҫͷ֪Ȼ˵棬ұҲߣȥһ˰ɡ


1379 ֪Ԥ
⼸֪֣Ǵտʼ
֪һ£ٺǰһټ֮ˣǿʼټ
֪˺ܶߣҪ֪
˶²⣬֪һ̬Ƿͽ罫ıԼеġйأ
֪λ淽λռؼ⣬ǳտ͸һ
ʱվһյ֮ϣǰ棬ǰɽݣ֮һһĹΰȴ͸һ֮⡣
ڽ֮ϣ֮⣬Աһһ޵
޼ص㣬ͷǡȮʨβ㣬ȻֻһɼΪ֪һ̬
磬Ҳֻ֪סΨһһ֪ˡ
ҶʱѾв޺氲ĵȴˡ
Ҷ컹һЩϤӰнǿߡ
Ʃ磬ʥŮ
Ҷ쵽ʱ򣬲̧ͷһۣʥŮҲ㽫Ŀƻأδе֡
Щ棬ҶˣҪʲô
Լδ
֪ݷõˣҪδҪʼҲ˻ǰ;֮·ôߣ֮ʲôⶼܻУйŮʴԵȻּǺġնҶǿڵ
ĻԱߵһĨɫ
Ҷüͷһ֪ܹ˵𣿡
֪ˣҲģҪĳ֮ɡտ˵Ҷ˼
ͽ磬غܶҪ֪о
ʱһӰ߳վڽݱԵ֮أһλͯΪȴҲʥ֮·һλڵɡ
ǴͷУ˳Žϣֱ֪ڡ
֪ôôãǿʲôŻټǰˡЩɻ
ʱͯҶһˣʵ˭Ҫ֪£
ǵȻ֪ңҪʣǿ֪ǷԸټɣ֪Ըټһǻᰴչأѯһ⡣Ὺ˵
áͯͷʾѾ֪ˡ
һ˰ĵȴţʱ˿Ҷ쿪ʵҶҪ޵δ
ҶĿװ˵֮ˣһλһ˲࣬ÿһ˵ʶǳڣ˵֮ЦŵţĩҶֵ츳ؽ֤˻ʡ
ϣ֮һ
Ҷ쿴ԷҲ֪ϣֻǣڵ귢һϺ͹֮䣬Ĺϵ
أҶʵ
δĩ˵
Ҷ΢΢ͷ֪пܻߣʦֳ֣һԴɽŶԣҲһѡⳡ粨ܻӰ쵽Žˡ
۹ŻǺ͹ϻ޵ĺáʱһȻ˵֮񳯵ߣǺ͹֮УҪվڹеôֻǵˡ
񳯵ǰҪ֪Уˣǻţ
ųԻȻȥ룬񳯺ż飬Ҳֲ˵ĩĻӦһͬΪͽ綥񳯵Ȼʲôη֮⡣
ο˫ĹϵͲôѺá
񳯵ǿһû˵ʲô
Ƭ֮޴֪߳ͷƺЩɥ
ʱͯĿһϣڡ
Ϊ׵վˣž֮ˣͽҲвСŮ½ӣ츳òһһʥŮ֮ס
ӽʲôֻ񳯵˿ʵɵԵ𣿡
ʥŮعͷ˶ԷһۣûлӦֱ̤Ͻݣ֪ڡ
һ·ǰУ֮Уһ򵥵Ժһͷëޣ֪û̬Ǳű̬һ˫۾źɫ֮⣬ʥŮֻһۣʥŮֻоǱ˰㣬ĵģһ˿Ż֮С
㽫һ١֪³һŮʲô٣
١֪
ʥŮЩţɫ䵭֪ܹԤ֪δͽҶŮ֮鲢ģҲʴ¡
ΪŮ֮һδϣˣϵһˡ֪ٶȴȴƬռ䣬
ʥŮĶŶԷȻ֪ԼҪʲô
Ů֮¿üΪУΪŮʥŮ֮һԸǳΪŮеһλˣҲҪ˵֪ܹǧ磬Ԥ֪δ֪Ҫ
ȥɡ֪ƽڣʥŮƸܵһĪ֮ת뿪ߡ
ΪŮ֮һȻˣȴϣһˡ
˭
һ֪֪߳Ųôŵ˿ȴ˳˼ֱ֪߳ƺЩͷ·ĿһӰ֮ϡ
̧Ųȥ
ʥŮʲô񳯵ʡ
޹ءʥŮĮӦصӪ֮δ뿪
ֿ֮ͯ߳ŵĽĩ롣
֪ôһֱټࣿдĵ
ͯĿɨһۣˣ֪㡣
㡭ǴɫȻڴʱ֪дһѹʹһܶϾǺˮ
Сð˵֪֪ܹԤ֪Ž񣬵ȴƺ֪о磬Ҳͨ쳹ء
ĩҲ֮ǰʥŮһ֪ǰŽĩݼ
ްݼƣƺЩ˿ȴԵޱ
֪ĩͽʥŮͬĸоֻһǱ׿
л֪˵ĩ΢
仰ƺغ壬лţǣȴȫʢʱĹУֻвлڣ
֮δȫŵ㡣֪˵ĩĺݺݵĲţ̧ͷ֪˭
ŵ干ֻ֮ͬϣ˫ʵƽɫͬƹţ㵱еʱŵĴȴҲûжš
ˡ
֪ûлشʻ´ĩɫһͣҪʲô֪ǰվʲôҲû˵תȥԺȴϻص֪˵Ļ
ţ־ԵĹ
ŵ㡣
У
δΣ


1380 й
ĩ֪֮߳ʱһĿⶢ֮ˡ
ŵȥʣȻʹеɣ
ĩ񳯵һλ֮˿ʵ
ĩɨ˶ԷһۣûлӦҲûʲô˼
񳯵Ļǿ̤ǰУغͽ֮δ
ĩ̧ͷ䵭Ŀʵ㲻Լȥʣ
Ȼ׶Է뷨֪ټѾ֪еϢȻҪ飬ĻԲ˷λˡ
Ͼûа֪شͬ⡣
˴ζ֪ͻ£ˣǱûеڶλᣬȻҪʵ㡣
Ʃ磬δΣ񳯵δָΣ
ȻȻĩ
ʱĽĩԼûлعɻ˼֪˵Ļ
ˡʱϵͯ񳯵Ļӿ˵ɨ˽ĩһ̧ۣŲŽȥ֪
Χ˽ǰ޺ܶ඼ǷǷȻ֪һֱټߣΪΣ
߹ԴɽĪǣ֮ʽ࿪ʼ
֪ҪЩϿʲô
ѾȥˣԸ֪һ𣿡ʥŮŽĩʵĩһۣʥŮʲô֪λشģ
΢ûж˵ʲô
ĩͷ߹
ûãǿҲ˳ϵıƺôÿȻûеõҪĴ𰸡
Ŀɨһ·֮ˣܺ棬ʥŮԼŵĽĩʲô
ǣֵõʲô𰸣
ʱ֪ͯ½ֵЩޡ
λӻ𣿡񳯵˽ӵʵ
⿴ʥŮ˵뿴ҶǷõ֪ټ
֮ǰǿ칬֪ټʲô
Լδֻ֪ʲô𰸣
֮½вٴ֪඼ʧ
ȻǲûеõҪĴ𰸣ڴ
໹ޣȻԼżߵҪڴҲ˵ߣҲʱ֪Ĵ𰸣ûдﵽǵڴɡ
ʱ֮ϵͯĿҶһϣҪǿգڵ̫һˣӦ̫ڰɣ
ղδݣԷϳ̫ӣգЩඥ֮Ҳûͨ㿴֪ȷʵΪڡ
޿̫ӣԭʵãһ츳ʵ껹Ҫǿǵ뿴ճ֮ʱʲô顣
ֻܽȥһλտʵ
ͯͷ
¶һĨ˼֮⣬ȻҪ֪ȻҲҶȥ
ܺ棬Ҷ֪ʲô⣬ֻõʲô𰸡
ȥɡҶտ˵
ǲô֪νԤ֮ģ˵ʦӵһȴҲƵģͨһС
֪ȻҲһ
ң⣬֪ҲشˣԱߵ˶ΪԼδȴûͷδԼ
Ҷ۵һ̣·Ѿעˣֻ·
ȻҪ֪ȴû̫ʵ⣬ȥʵʲô֪е֪ĸࡣտóҶȤƺôߡ
ףλҶǳл̬ȵģôš
Ȼ֪ĵλ֮Ȼġ
λ֪֪ȻҪһ޷׼ģЩʡ
ΣҲ֪֪Ϊλˡ
գ㾹Ȼøһࣿǿ߿̫ӵ
й𣿡ɨ˶ԷһۣԷЦЦ¶ԱѴҲЩϴѵ֪Լδ㲻ȥж硢á
ǸңҪʲôѵ
ɨһۣǸңʲôҪԤ֪ģ
Ѵ¶ίɫȴҲ֪ô
㲻ǷĲȥɡԱߣҶ쿪˵Ҷָ֪ʲô
ֻǣ֪ܹ֪δҲ̫£Ԥ֪ȥδˡ
áҶ˵ͷȻãҲô˵ȥλ֪
Ȩԣ֪£Ҳʦֵ飬㣬Ӧøɡ
뵽⣬Ҷ̤߳񳯵ǿ¶һĨȤɫҶȥ
Ҳ棬֪ʲôԻ
ŵĽĩͬϽݵҶ죬ӡ
˵Щ֮ûнҶ̫ҪλϣΪ칬δܲңһս֮վҶʵϿɵģ˺֮ġ
Ҷһ֪ڣ֮ǰһһԺ䣬ոͣһͷͨ崿׵վǵȺ
Ҷ֪ǰҶ΢΢
֪Ŀ⿴Ҷ죬Ȼ䷺ѪɫĹâ͸Ҷ۾һ˲䣬Ҷоֶɫ΢䡣
ȻǹӰΣȻˣľ޷赲
䡭
ҶԴҵ£֪ĺɫͫĶȻȴ΢΢ţ·𿴵һ棬ȴʲôûп
۾ѪѪȴûнĿƿȻҶ졣
ǰǺ⣿ҶĮŶԷڵ
֪۾ͫѪڵ߰ɡ
Ҷ춢ŶԷ¶֮⣬תȥЩ䡣
֪ƺҪ̽ʲô
Ҷ뿪֪֮۾Ѫڵϣ֮ھһӰ߳һλ׷ߣɣꡣ
ʱдɫĻȼնȼꡣ
껯Σ۾̧ͷ졣
㵱дһ٣йһֻԼܹõ
֪һ壬עô䣬֪֮
Ҷ֪߳˼¶һĨֵɫô죿
ȻٶҲ죬Ҷһλˡ
Ҷıƺм⣬ŷŭһĻ񳯵ǿЦЦҲһδõҪĴ𰸣Ż˰ɡ
֪ʱһͯ˶һ㶣̧ͷֻ֪һɺ֮أ֮ϣһ޴Ӱһλߺһͷ֪߷·Ϊһ塣
ʱ֮ϣȼŻ棬֮Ͻ¿ֲ֮ϡ
֪ڳĶǿǷʲô
й¶̫࣬˴θˣ⵽췣ڴӴ֪һ嫿ռ䣬˵඼š
ҶҲȻعͷ֮ϵӰĿֹ
Ϊˣ


1381 䶯
֪
ΪʲôҶ𶯣Ȼô֪ӵԤŽ֮ܣϾһλΪǿĴڣң̫ﶼԸǰݼҷǳζ֪й֮ġ
̫ӣඥˡ
֮ǰ֪ƺҪϿ̽ʲôʹĮоЩԣЩŭ
Ҳû뵽֪߳ɲǣǰݷõ֪й¶̫࣬ڴˡ
ǣΪ
֪ǷĿʲô
й¶̫࣬й¶
һ̣ȻԼЩˣ֪ͬеӵԤܹһЩ˲й¶ڴ
ǲ룬ô˭
֪еĴ˭
ʱҶоЩңָоܹ죬ǰЩŭʱȴһ޷ĸо
Ҷ죬Χǿ߶𺳵ĿǰһУһĻˡ
֪
֪һ֪վȻй¶̫ڴ
ȻˣΪҪ⼸½ټˣй¶
Ϊ֮ǰϢ
罫дʣͽҲһдｫټˣй¶ͬʱǷҲڿ̽
ʱ֮ϷƱɫһϢǴϢֱˣΧ޾ڵصĳ嶯λƵĸӦǿҡ
ǣʽ٣Ҳһλ
֮ϣѹ£ɨдֱӺնҲдԴͨ۳Ӱ֪Ͽ֮ء
ǽԶ𺳵Ŀ֪Ӱξˡ
֪Ϊˣʿʵ
ǲס
֪λȻƽȻ֪Ҳ
磬Ȼվ۷Ĵᶯ֪һ֪ҲĹʶңд鷢ʱҲǰ֪
޴ս֪һҲǷ˼Ҫõġ
綥ﶼö֪αΣΪΣ֪ҪԸ
ΪԤ֪ʲô
ιˣӰ۶ɣ̾Ϣ˵ѵ֪֪λ𣿡
ҵĽ٣λ˸С֪˵һнжλ׷ҵΪλûʲôԭҲȥıʲô˳ȻͺãȻ罫𵴣λ˳Ӧƣվ磬ᴣ֮䡣
ʰţ֪Ļϣ֪֮ԣȻǷθ֮ԣǵǡ
Դɽ֮أ֪кν飿ʿʵԴɽԼΪҪԴ֮أ̤Դɽ֮УһֱΣ
һ֪
һж˳Ȼã÷һսʱ䵽ˣԻס֪ԵüΪ翣ӰԽԽã·Ǵ֮½Ҫҽ
ҵʱ䵽ˣȥ֪һˡ֪̾һΪ֪һ֪Ҳеį
ڽˡ
ǿɫ£Զ֪ڵķһЩﶼ֪ڵķ΢΢ߺá
ˣ޾Ŀռ䣬֮ϳ޾Զ֪ڵķΪС
ֻ֪ӰԽԽãֻ֪޾㣬ǹ㣬ضƮɢ
֣Ļ޾գһɵı֮⡣
Ӵ磬֪
Ҷվ¿֮أܹͬܵգ֮ϳֵһӰȥܹܵʮλʵϢǺεȿµݡ
ңûеڿһС
һ̣·֪ĵλ
ȻΪˣӵĸӡ
֪Ϊ
˭֪ģʱ֮ϣһ￪ʵ
·һĿҶϣŵĽĩʥŮԼ񳯵˶¶һĨɫ
֮ǰǼҶôΪҶʧأһ
֪Ҷԭ
ͷֻǸһ㱻ǷӦòܣ֪ǺεʶȴټܹĵλǳȻġ
֮ǰҲ֪֪Էֻһ񣬱ݣԷܹǵһУҪ֪ǱҲǶ֪ǰͬӤ㡣
Ҷ츳ȻǿҲ̫֪ôܺйء
ֻ֮ǰ֪Ѿƣˣͷ
֪ǰҶ쿴߿ʻӦһ˶ţȻ㲻
֪˵ʲô𣿡ʿһһ֪ˣȻһλ
ô˵֪Ӧûʲô
֪һۣ뿪ˣûʲôҳ֮ʱЩŭ֮һУ̿֡ҶӦ˵Ļ˵ͷû׷ʲô
֪˵ˣҪȥ׷Ϊζֻʱˣһнж
֪ȻΪһλʥ߶
̾Ϣһϧˣɻδ֪߳ôˣûԭûʲô
ҪҪһ˺ޣ￪˵֪֮ǷΪϿʲô
ˣ֪ǰҲˣαضһ٣˳Ȼɡһλʿ˵ûж˵ʲô׷̤뿪֮ϣһµϢҲ½ɢȥ
ûйãƬؼһֶƽ
ֻвʥǿ߾ۼߣ֪
գҪ֪ģԶûлˡ
߰ɡҶԣ˵
ų֮⣬֪ࡣ
길͸¶һЩʥһսҶ챩¶һЩһУҶϽ죬ǼйصһжĨֻʥ֪Ǽ¡
֪ʥʼڸʵҰ֮С
ĻʹȻ֪˭ȻǼµĴڡ
ҶıпǼܣ˻ʶܿһ
ô֪֮ΪҶⷽ룬ò롣
пܣΪҶ졣
ֻ֪ȻѡҲΪ𶯣֪ʲô
Ҷϵܾʲô
ȥ룬Ƿ֮أǱҪ뿪
Ҷ߲˶֪һЩǶųĬҲ߰ɡ
Ҳܹ֮ˣһУҲоһ˿ͬѰȻѾǳ߿Ҷˣӣɱеǿǿ޷ȥƲԤ֪
֪ⷽȻԶʤ


1382 꾫
Ҷһ뿪ߣв˶ǣȴҲû
վǲܽ紫֪һλʥϵһ
ûϢ𣿡һҶ촫ʵ
ҶҡҡͷӦҲû˵ѣ֪֮ʲôҲûʣҲʲôû˵
ҶͻȻ뵽Ӧһʵġ
ֻǣ̤֪ڣֱ֪Ժɫͫ˫ͫѪ£߶ôʲô
ʱ뵽ֱ֪֮ѡҲΪˣŸıһЩ֮ǰ뷨
֪Ӧú޹ذɣԱߣͻȻҶһ
Ҷͷ΢յΪأ
ҡҡͷͷԼЩǿһ޶֪ôҶ
̫ˣԴ֮أǿ۶֪Ϣͽ罫д䣬֪֮ټˣֱĲ̫ƽ
˫üƺ˼
ɡҶ쿪˵
ʦ־ʲôˣʵȻѾ֪Ҷ͹˶֮ĹϵһжλϺ˶֣ǲ
ô֪Ҷʼ
ܶ˲²ǹ֮Ψһãͽž˽֮ӣֻǵ꣬û˵áյ˵˽ϣҲ˵λžġ
ʷ˻ʼڡ
˽ϡҶ૵ʲô𣿡
걻ΪлᳬԽеĴڣ̫ӱìܣΧɱΪ£Ѫϴ񳯣һ籩һͽ硣
ջ˵Ҳͽ֮˵Ĳ²ǶԵģҲֻй˽֮ӣпĹУд֮ҲǹԼʮ˻ʶ޷̽
ʦ֣Ҫͽ粻ƽˡ
ʲôҶûж˵ʦʲôݣ޹Ҫֻ֪ǲʦ֡
ûﶼѾҪľǰĵȴôСյ
áҶͷձϤʵҲ޷ҵʲô񣬸˵ȷʵѡ
һ˱ס£һʱ䣬Ϊ֡
֮ǰгԴɽϢһɵǰ̽Ѿۼඥ塣
ӿ
ǰ֪̽Ϣ֮˻ǿߣΪԴɽ׼
ԴɽΪͽԴ֮أഫ˵ء
̤Уǲòȥ
ͽߣҪ֪еϢӰ켫Ӱ쵽ͽ硣
УʱһӰնУǰԼҶ죬ƺڸĳط
Ϣ嶼ΪԴɽ׼ˣκܶǿǰҪһտ˵һԽթϻۣҪǣҪݺݵһˡ
һʲôҶʵ
ĵط֮һҪ֪Ϊ֪ټˣҲѼƽûʲôǿȥģȻĽ֮أⱾҲһ漣ˣУ츳֮⣬벻һ˵
նҶ͵һ壬Ⱥǿ߳ƣһƽߵ壬ı㣬Сʱܺõڸм䡣
ʱգǱҲǼǿˡ
ңඥ嶼ŷǳѺõĹϵЩ岻ᶯǣ岻Ҷ
һǿӵйı仯ңǻӵмǿӰǽԴɽ壬һ彫Դ֮صǵı⣬ʱдԴɽھ󹫿ټǵľӪΪպĽ֮أΪһ׵ء
յҪ֪಻һ嶼óЩϲֱӺȡᣬнҲǶթϸЩ˽֮طࡣ
ô˵һæҲһˡҶʵ
һȻôǿ߶ҪԴɽҪһ۰ɡտڵ
Ҷ΢΢ͷ
УһŮɶǺ꾫տҶһЦŵ
ɱ𱻺꾫ߡ幫Ц˵
Ҫʲôĺ꾫СյмֲмȻĳЩãڴһȤûС
ˡĿָ·һʢĹȺߴƻɾ㣬͸
ռؼΪԶ֪һĹ̫ࡣ
ȥɡ
һγ·䣬⣬ֻＫΪ֣ۼŸǿߣл֮ˡ
֮⣬мעĿı˵ĺ꾫
һŮӻΪ˶ü⻬ϴư㣬˳Ⱦ˵ǵ۾˫ȵ۾ֻǿһۣҪ˵Ļǣǿǿߵ
Ҷ֮δ̫ĹעϾǿơ
мλһŮӳ·֮ʱص˫۾ǣȻϰŮҶɸоЩһŮһ
ӿǵ̫ӣһλŮӿտʵ࣬һҪǣͳϽ
һܹҷԴȻǼΪ˽ģ֣̫Ϊףƺǰ
ɨŮһۣȻܹϳݲ֣һλ߼ܹһ۾ϳɻЩ֮ġ
յĵ˵ͷûпԷǰ
̫ԵȡŮƺʲôˣϴŹ˵Цݡ
Ƭ֮󣬱һλʸΪȻľŮһһЦǶĻꡣ
۶̫Լλ¡Ů΢΢Ƿһλ֤ʥ֮ĺȴ˿ûаӣ̬ŵķǳ͡
۾ɨһۣҶ֮ʱͣƬ̣ܹ˵Ļǡ
λӱҶӰɡ۶ǳЦ˵
ҶЩĿ˶Էһۣܹϳ̫Ӳ֣һܹϳһ忴Ϣǳ
ӿˡҶ
۶ֻһҳӣӳ۶á۶΢Ц˵˵֮ǳЦü䣬ҶֻоҪݰ㡣
Ҷа
ʲôģԱߵ䵭Ŀ˵˵ĶԻĿⶢź۶ЩƣȻǺ꾫


1383 
۶۾𰣬һǷȻס
Ŀһۣ۶˫۾аǺ꾫
Ůˣܹо˫۾ˡ
λºҶӶǹͣ롣۶Ŀƿ΢Ц˵Ѱǿߵһǲǲĵӭӵġ
ͳǵʣɲѰʵǼΪǿġ
յͷ۶һ˳ȺڲȥΧռ䣬޺඼࣬ǰһ򣬱ΧѰǲ̤ģֻݲ޻ߣʸ
ҶɨһȺɵ¶һĨɫȻˣ칬ǿߣҲ
ҲΪ̤Դɽ׼Ҫһǿ߰æ
칬ȻҲҶǣɫЩĮҶ칬£ǹȥˡ
ңҶ쾹ȻѾ̫ӻһˡ
֮Ǿͬˡ
ǿҲͬɨһۣû̫⣬ܹˣݶһ㣬Ȼ֪յݣҲ̫⡣
мöԴɽλºҶӿԿûȤ۶Ϊᣬ͸һص
ҶǶŷǳֻʼʱʱɨ۶
ңﲻк۶ڣߣҲһλŮӣԶ˼ɫֵŮӶἵʡ
ô𣿡ҶЦЦԴɽ֮·ӿඥǰҪæһȴóԴɽı
ʱ̣ܹõƸֵ
ʱǰ˳߶һλ԰׵ǰ治Ů̧һǬǬ֦֮Ϲһ֮
ǿ߽֮Ⱥǰǰ׷µ߿ˣڵǬ֮ԶԴɽô꣬ڳλԹס
Χ޺˵ĿⶼǬϵıԱߺ۶ǹҪϸԺ۶˵һһȥ֮ȡùӽ뿴
ܹˣʸۿЩӶжֵ
ҪҶһЩпԶԶڽ׼۸񣬵ҲͬһĲֵ۶˵
Ľôڲͬ𣿡ҶЦЦཻ֮أ˻жϱֵ󿪸׼ۡ
ƺ̫һ
۶ͷЩԴɽкܶ౦ﶼΪҲ֮ͨﱻǼ񵽴Ҫжֵٳۣûжġ
ˡҶЦŵͷزɣпԤһ
ǬϵһЩЩأƩ磬һ޴޵ƺзӡʶ޷֣ǲж澿ʲô
һĵѺۣܹ̽ѵԭòȻΪԵң⼣֮ϣһɵ⣬Ƕḯɢɼѵĵ֮ǿ
ѵԱһ⽣ʵĽͽ֮ƺһ϶϶֮УԼܹһǿȴҲܲϢƲʲôĽ
ԱߣһعͷûκεϢҲ֪Ϊλᱻ
λѡ׷߶˿˵ԼҲλó˵Ǭĺ档
ҿҶָָǱ⽣ʵĽڵ
á۶ͷǰȥȡҶǰ˫ǡ
Ҷ˸һĹâУȴһεĽס߰ĿһĻҶҪôܡ
Ƭ̺Ҷ̧ͷߵʲôۣ
Դɽõ֮һֱҲн֮ĹأֻҪó֮һԭⲻģˣҲ֪ʲô𣬵һԤ˽п˻ʹùĽ߿ڵ
Ҳ⽣Ҷ˵
ͬԷ˵Ըûж٣ǿƷģЩһó׵ıУȻкܶƷвһ䱦
ȷЦ˵ԣ˽ļ۸񣬱㰴˻֮µļΪĵ׼ۣλ˭ļ۸ˣ˭ҪֱӴұֻۣһλᣬ˭ļ۸ߣ˭
ֻһλᣬҲĹأܹǴԴɽ֮ܶ඼ǳᡣ
˵Ȥƺûô
áҶͷߴĳۣɫ˸ƺʲôʵϣ˶ڹûгۡ
²Ǻܸߡ
⽣б۵𣿡һĿɨһڳˣ˴ЦЦô͹鹫ˡ
ϲҶӡ۶΢Ц˵Ҷȡһöָ֮۶ȥߡ
߼ЦЦҪýҲЩʲôĽ
޳ɡҶ콫֮ߵҶ޳
Ҷ޳ֽӹץŽʣְν
ֻһ˲䣬һ۵Ľҫ𣬺ƵϢϯΧأͨ貣дһƻʵϢΪˡ
ϼУҶ޳Ҳ΢вȷ˻ʹùĽ̲˻֮⡣
֮һƬȻҲ֪Ҷ츶˶ĴۣȻ˻ʹùĽҶӦ׬˵ġ
ң׬˺ܶࡣ
ֵǺܹ
кܶ౦лᡣ
￴ʱͬʱָ̧һ￪˵ָķǿǬϵһžʯʯǾķɳʯͷ棬ƺһ汮ġ
֮ϣּЩּȻ̲ص⣬ͷųĹâʯ
ңǿֻּǱɽһǣֻļ֡
ʯֱʱ¼ͨǿʱ£˿ˣʯмĿֵܻ֮
ܶˣһѣʯڵʯʲô
λһλλ롣߿˵Ůӽʯ𣬳ЩҪȥ
ҶûȥҲ֪ⶫʲôһһѾǳԿģôﻹܶԿɣ
ȻһųȺزô򵥡
ʱעһ֮ϣһۣûע⵽
ҶӺλûȤɣʯͷƺܶҪᣬǴ֮ôֵἫΪˡ۶Ҷǵ˵
ҿûǸԣҶʼЦԴɽıﶼǼֵǣ˻ʼĶʱ£ȻϵԴǹģᣬûϷ


1384 һعͷ
۶ü۴Ц⣬Ҷ˵Цˣ֮ϲ֮ͨ¼ʯϣǿģԴɽ귢ǿ߼ĲҴսʼɽ֮УôƲ⣬Ɱĳλ˻£ȷǴʡ
Ҷ쿴ź۶ֻ۶۾͸֮⣬·û⡣
ɣֻǣҲġҶ쿪ڵңûѣҪҵĻȷ̫Զˡ
һᣬС
ȻǴĶģˣмƵģܹĳЩһЩ
ԴĻҿԽ㡣ԱߵնҶ쿪˵
ءҶҡͷ
ԣʵ
ûҪġҶҡͷտһۣͷ
ǿǴ칬ƺҲʯܸȤб۵Ĵ㡣
λԴˣϹأֻһλᣬ˭ߣֱӹ˭߿˵ǿ߳Ƭ̣½ߴ
ԽҪõˣ۾ͻԽߡ
ңΪѾԤҪѪѡ
Χ޺߶ڿţӣԵúңȻıеľԣֻܿǵɺܸߡ
˭ʱһȴƬ̣Ŀ⿴ˣЦЦһ
ϲ칬λ˵Ȼα칬õ
ͽ۷ƴ֡ҶЦЦ칬ֱ£Ǹ˺ܴĴۡ
Ůӽʯ̧칬ǰɫ֮⣬̧֣ʯȥһʶг
ܿ죬ʯ¶漣ҫ۵Ĺҫ貶ĿĿ⡣
ռ˼֣壬ϡ
ڣʯ֮Ϲ貣һּӡ̲Űơ
ĿⶢǱߣ칬ǿͬʯǵĿǡ
޵ĴЦ
Ȼ˻֮
ֻϧͨȻֻǼ¼ģǰľʣ尡
壬нĶ칬ԱƺҲ˷ܡ
칬ǿɫԤеһ˻ּҲ˻̣ˣܶҪȻ֮¡
ֻǣȴʲôֻǼ򵥵Ľܣңû̲̫ǿĵ⡣
˵˻µıʼҲ̲صһ֮ǸĴۣԵòôˡ
ΪֱʯǿǸ˺ܴĴۡ
˵ЩϧվҲ˻вСļֵ߰οһ칬û˵ʲôԸķ䡣
ǲɵóҶ߿һۣ˳
Ҷ֮ǰĻƺûȤղҪȥģĪܿʲô
ҲҶһۣһӦûֶΰɣ
λǼ߿ʵﶼ˸ȤһǳģԵЩƽӹ
˸пȻûжЩȻҲȹ
ƺֻҶһµĽ׬ࡣ
ң֮ҶƺбﶼȤһûг֡
ܿ죬ֻʣһһعͷƽ棬ҲûκϢͷţƺŷɳۼȻ
عͷʵ̫ƽ棬ûκϢͨ޹ͷһֱʽ򣬵ȴҲڹϡ
ȻôȤ
Ǿ֮ǰƽ
عǣλûȤ𣿡߿˵ֻʣһˣȻͨЩȷʵԴɽǳҼӲҵΪ磬޷ڹͷºۼȻһʽعǣҲǷǳġ
Ҳ֪عͷ̫ƽЩ
壬Ҳ޷ƶϳֵ
ǵľޣ֮ǣӦ̲طǳǿϢûġ
ûκϢţĻ֮ǣҶ쿪ʵ
ʥ޷ºۼӾأܴĻѾ飬ٻǲ÷Ʒ׵ġߵ
ҵԣҶҲĻҲˣұ㲻ˡ
߼˶ûʲôȤͷС
۶ȥȡɡҶ
۶ͷ߹ȥͷȡ
Ҷ콫֮ӹʱֱϹȻܵһɼΪ֮У·ⲻһͷһͷ޴ޡ
һϢֽعǣ˲Ϣ֮ظ۶ȷأ˻֮ӦпܵģҲûʲôãгó˿ԿһʥףҪĹۣұ㲻۲ˡ
Ŀ⿴Ҷ죬ֻҶɫȻҲû˭Ȥ
Цŵ˻֮ǣֻӲȣһʥܹģͰ˵׼ۣ㵱Եλֱӱ۰ɡ
áҶͷȴδۣ칬ǿɨҶһۣߴۡ
һֱûҶĴǲѵģֻõ˭
ҶЦЦߴһ۸
ıۣĿһۣһƻ̣Ҳ޸߲٣һҲʹթıۣ֮ǰԼ˵ˡ
ȻôмһˣһĹۡ
ĿˣڵȻû˵Ļ㹧ϲҶˡ
ҶЦЦֽһЩ˺۶
칬ǿüʵȷ
֪ԷĻɣĵ˵ͷôȣ⽻۵͵ģҶӵıۣ͸ղ˵Щһ
칬ǿɫЩѿ˵ʲô£֮ǰҪҶԣ˱˫ļ۸
ȻȻǱҶˡ
һҶ죬ȴ⵽Ҷ췴ƣȻоЩˬ
ϲҶӡ۶عǽҶ죬ʱ洫һʲôۣҳ˫
Ŀת浽һˣԶóһ·
ߺεͫ΢΢һϳ˶Էǿڵ£Ѿ׳֮壬Ѿˣֻ
ԷߵߣĿתõͷҶ졣
ҶҲعͷԷȴͬʱͷȻˣȻܳȥ
֮ǰʲô۸µģҿ˫㣬ǸͷΣ⵽Ϊ֮˶Ҷ쿪˵
ҶЦҡҡͷͷӦûЩֵȻҽˣȻٻ㡣
ʮ
ԷûҶĻֱӺһֲļ۸Ҷ۵ʮ
ֻҪҶת֣˲䷭ʮԡ
⣬Ǵ׬
Ҷ쿴ŶԷ۾
£Ŀ
ʮ
ô֮ǰ


1385 ͻ
һеΪ֮һϮ£ͨ԰ף͸һĿ֮⣬һ·
һͷںڵͷΪҫۣŽ׵˿̺£ǣмƺһɫǹ
װֻһңȻܶ˳
ǣӢɽ缫µһ
廹Ҫǿ
Ȼ壬ҲǲӢɽġ
Ӣɽλ棬ͨ쳹֮ܣһǹܹ
Ƽʻᣬ˶֪彵٣ȻӢɽĴ
ңƺҶµһعͷǳȤ
֪Ҷıж٣ȴֱӳʮ
ǣҶ쾹Ȼܾˡ
ζʲô
ʱĿ˸۾Ϊ׵Ӣޣֿ˿Ҷ죬ôֱƵĸо
֮ǰҶǸǹͷûʲôȤʺ͸Բ¡
֮ȴǿ˵
Ӣɽ޳ʵ۵ʮǲ
˵ں
ɵӲš
ֻǣҶЩԴɽ֮ǾгԼģȷûжҲǲó׵ġ
عͷǿȷ֮ǣӲȿԿȴҲûرĵطоûдôǲŻóףóҲʽƺҲӡ֤۹Ⲣûд
ƫƫ˿̳⡣
Ҷ£ӢɽǿҲΪعͷ
һ۹ôݶаţһǱҶͷǳˣռ˴ˣ֮һֱûгֱ֣ʽĹͷ棬ʵȴڱصã칬һ
ǹͷʲôرɣ
Ϊ׵ӢдĿⶢҶ죬ʮҲô
ۣҶ֪ʲôͷ
Ա֪ˡ
Ӣɽͷãʮ۸ѾԵסˣ֮øңΣӢдֵ
ѣҶЦȻ֪ǹͷʲô
ǣʮֵԶˡ
ǸҲáҶЦŵͷ
ӢɫһӢɽ֮ѵҲô
Է֪ʲôʮֵٱӢɽͷضԷԸԼһӲŶԡ
ĪǣĿʲô
ŲûôعͷֻӢɽܷôҿһｻ𣿡Ϊ׵Ӣдٴο˵
£Χռʱ
һһعͷˣ˭㡣
ʲôǣĿⶢҶ죬ӢеĻȻ֪ǹͷ
򣬲
ʱƬռЩء
ӦӢıˣݣܹˣҲǸӡ
ȻԵҶֱ߳ᡣ
عͷֵпֹܲһȻӢɽҪҲҪҶõ¡
ӢɽӦòٱߵļˣǹͷֵֵ⣬ҶٲܱǴŭӢɽҲٽˣֶõ
ҶȻܵյ΢Լ١ʶ࡯ĻɱǽԷ
֮ǰعͷҪԴϢӴȻӦ
ζţͷܼ䲻ˣûп
ӢɽжƺҲӡ֤뷨
ͷܿѾͨʹͷˡ
ǲô໰ǰһӢɽΪ״˵
աӢɨһۣɫ䵭Ȼûôݣûʲô¡
һǰȻҵ¡䵭ӦعѾҪԼȥġ
Ӣдü˫ڵͫɫâɨԷڵ
գΪʺ磿
ЩӢɽǰʲô
οһ̫ӡ
ѾܸԷˣΪͷԷһʷҲνɲϽܵĻôֻòˡ
ĻɫͫͬŶԷһǿŶԷȥ

ͳżֱֺӻ˶Է
һʱ䣬ƬռЩѹ֣ӢɽĴǵ̫ӣԡ
ӢдͬϢͷţ޵Ϣмײһ𣬾γһǿˡ
¿α˺߼˱Ҫ֣ɵÿȰ
ʵУд˻ᣬ㿴һ壬ж͡Ӣдһ廯һɫ磬һ˲ڿգڸ߿֮ϡ
˫Ĵţ͸һ֮ʣ棬мĳǹγġ
ʱһɾ˵ķϢ
䡣һ죬ϳżΪҰУ̧ͷɨ߿еӰһɫ泤ģͫеĽɫֱӳеӰȥ
ȻдӰϳɫףгֱӱ󣬳ŲȥӰա
ԷӰһ֮ϳһɫ磬ɫӰֲ֣ʵãٶ̫ˣɨеȴǲӰ
顣һɫ磬п񱩱ڣ쵽£Է
ɫٶҫȴֻմһнɫŭ£ڵλϣ֮ϹӰ죬Ƭ񷶼ڣ׸߿֮⣬һҪС
ˡӢдĴ˲󣬻塣
˫޴İɫɿʹؼޱȿ񱩵֮޴ɫǹǹ㴹£ÿһӵмٶȣꡣ
֮ϷµļХ֮죬ֲһװ㣬յĹӰ֮ײ֮ϱֲ
һɫ޾ϣӢб壬·һޱȿҰս֣һɽ㣬ɱĳǾ춯أΪ֮
ˡӹӢĴеɫǹҲͬʱ̳һɿֲ֮ƽٶ£ǰɱĳûкӢе壬Էٶ̫ˣѼĳһ·£֮ͬ塣
Χ̲صͬޱȵľˣӢȴһǰ㻷ƶ£ƿǿµֱա
ÿ졣
𺳵ĿеǵӰֱֻ˳ͨ廯ɫ˫ȭͬʱűֱٶµӢȥ
޴֮ʱնΪ֮ӢٶҲܵһЩӰ졣
͡
촫ǹ٣ɫ֮ᴩأɫ˫ȭ棬·꿪ޱȿֲӲĽԷأͬʱյĽɫȭͷƿѪ͸ɼԷ֮ǿ
ˡڿյӢǹ֣縡Юͷ·͸һ֮ţ


1386 ó
ĿɨϿգ֮ͬ͸һ֮š
𡭡һؼһޱΡӰԽԽ嶼ȼգ֮ԡɫ
֮ͫеĽɫһУӢд΢΢üٶȻʧ
֮ϣһޱΰӰ֣˫ͫͬȼŽɫ𣬲¶ȶȻޱ߳ȣĿռ䶼֣ɫգҪӢд޴ȥ
ܸǿҶ쿴һеգ֮֮սչȻʵܹǿ
칬ǿȻҲһĻɫе̷īջܣȻյǿ̬˿̲пǣ̷īûм
뵽⣬칬оЩ衣
ǿǰ̾ղ֮صһʵȷʵǿĺ£˿̵̬̫ˣ·
ӢдʵͬΪǿᣬΧɫ⻷Ȧ޾ǹҫ֣ذ˷ɱͽɫײһ
ɫͫɨԷɫЩ
յϢоܵв
ˡʱտ񱩵ǲ֮ΡӰҲΪһ塣
ӢдŭһΧĹ⻷ɫǹֱɱɱա
Ӵнɫ𳤹ɱƬ񷶼Ҫ㣬ء
·ǿ߽Զоľᱬ̫ˡ
ˡӢһʱӰ֡
ȻͬʱӶͬʱͬӰͬʱӶеĳлӰ֮Ĺ޴ӡ
ӢдɫĮ޾֮ϣɫͬʱɱ¿գײ
䡢䡢䡭
֮ϴײǹһδײڶ̶̵Ƭʱ䣬εĿ񱩹·ǿ߶֮ϣǵ·ҲеײΪ֮
顣
һӰɳȥеĳǹɳһѪ
Ӣдˡ
Ӣɽǿ߿һĻɫЩÿǿڿն
ҪȺս𣿡ĻɷһʱһǿͬڿնƬռ䱻ޱȿµǡ
֮ϣӰţͫɨ߿֮ϵӢдӢдϢȾѪ
Ȼջˡ
ֻǣҪסҶõǽعͷǳ˵Ρ
ûܹס
ӢɽҲͬĹͷ˸ӦҲ֪һͷ
оǸͷкܶˣ湻⣬ȻΪ֮֪Ǹûп̽ǽع֮ء
գ
ʱԶһӰĿתԶ
мӰ˸ͬ˫ȻҲӢɽ
Ϊһƾˣ֮ǰսӢдҪǿ͸һ֮ţ·֮
һһӢǿжϲûжǿϢͷţȻȴܵһʵš
˭
·Ĳѡ
ͬб
˭д˴
Ӣɽ綥⣬ҲûʲôҶ
ȻУʲô
ʣѾվڽϵˡ
һλ󱲣ҪͬУλǾ˵ġ
ܿ죬뵽һˣλǿߡ
ӢɽλڣȻ
ҲΪҶǸͷ
˺棬ҶõǸͷʲôǣ
Ҳвǿ˸ߣ̧ͷ߿֮ϡ
Ҳоһ˿ͬѰһΣˣԴɽˣûзǽعǵ⣬óˡ
м򣬴Դɽõ֮ҪιĿȷǻʼıٸʹĿΪֵ󣬱ϴ
ͷֻʵ֣ûдݵ󣬱㱻һûرô֮˳
Ӣɽôǿߣλˣжԣˡ
˶оˣû뵽Ҳ۵ʱ
Ҷ۾Ƕò
ĿɨˣҲͬ²˶Էݣڵǡ
λӢɽĴҲһֱҪ
Ĵʶ£Ҳ߳ԭ
ǣ˫ߵĲûĶ֡
񡢺սŸʺ
°ɡ⵽Ӣǰ߳һźսĴ˵
Էͷ˵һԡ
̧ͷ֮ϣǰֵӢУӢɽڵĴӢɽδӢһΪ߹ڵѪʵǿľˡ
Ӣɽ߳У֪Ӣɽӡ
ɫǹ֣ɲǼ䣬֮ϳһɿֲз籩ٶ£ڳǹ֮ϣվڷ籩м䣬һ㡣
ǿ
·ţӢɽ֮
ţӢɽλʶΪӣѾϾʥֻ֮Ǹһ֣ƱԶʤϾʥڡ
㻹Ƕ֡ͷ·գ£һɫ籩죬ɫĳǹǹɷ籩ͬʱٶ£һֱߡ
մһɫϯȻԷֱӴд͸ǹٶֻһǹᴩء
䡣ӰɱӰֱĴд͸һӰֱӴ͸ٶ֮ʱķ籩Ҳ֮£ûƬ졣
¡¡
ֲ֮һӰֱĴ׹¡
顣
ÿյڵϣҳһ޴ӡ
֮УӢдӰȻޱ顣
ľ磬ոûʲôֵó֮
ô£ʵûŪ龭
ǿǱߣһӰƮȻһλŮӣϢҶߵŮӶҪڡ
֮ʱһһܹǣ˵ġ
еӢһۣĿתҶϣڵҶӲ㽫عóɣһʷҶӶԲԿǽعǷҶϣҲûдô


1387 ѹ
Ҷ̧ͷеŮӣֵŮӦƯˣ涼ľٶö˵ҡ
ҶȴƽȻĿеӰô֪ûã
ʥŮٻҶ죬ӢɽҪıۣҶôܷá
ȻҶ֪ǱﲻҲǿţ޷á
ҶӦοҲûб˼ֻôҶҲġٻȰ
Ӣɽʲô
Ī˵һ֮أǿ壬ֶٸҺӢɽ
Ҷ켴õˣôܱס
ܹõһҶѾˣӢɽûֱǿȡᡣ
Ҷ컹ǲʶȤĻôӢɽͲôˡ
ҿǵ̫գѪ
һӣӢɽһ㲻Ҫ
Ҷ죬ôԿ
Ҷ콫عǽȫ˶Ϊѡ
ô˵ӦöлˡҶЦЦӢɽǿҪعǣɼ̶ȣͷܿҪеĻҪ
һ뽻ȥˡ
Ȼ棬ȷʵΪ
ӢɽȻǵһ廹Ҫǿƣֱ£شӢɽҪǿᣬʲôֵ
أҲֻʵԶѣҶ֣ⱦҶĵ֣ȻϣʲôĦٻ˵
ҶЦЦ֮ǰ̫ӻܵӢɽЦſڵӢɽǿƣҲӵУȻҪҪԣʤңعֱ͸ǣʲôգܣ뿪ҪɧңΣ
Ӣɽǿ߶Ҷ죬֮ǰջܵӢдͫĮҪӦΪӢɽعֱӶᵽ֣Ҳ֦
ֻǣ¹شҲֲˣӢɽҲܲġ
ǽعǣϵһλ˵еĴ
ʶ̧١ֻ̤߳Ҷȥ
֮ҫ
Ҷ죬ʲô̸
ʲôʸ񣬺̸
ʷҪպͷǲҪûʲô¡
عͷҲһӢɽģûѡ
Ȼ֮ǰյսһЩǿƣ̤֮ʱƿ£ɫ֮ҫؼ䣬֣һ̤Ѥɫ⻷ǰҫһޱȷϢֱѹҶ졣
顣
ҶУ̤Ÿ߿նȥͬʱڿն𣬺Ƶϯ죬ɫ֮ɨء
ҶƻӶʱΧȻӡ
ÿһӡͬһ㣬Х̶ͶԷɫǹԡ
ȥ
Ӣɽ̤Уɫ֮⻯һɫ磬ƿն쵽ޡ
Ҷͬǰ̤һ죬޾ӡӣЩɫ磬ֲͬĹڰнײ˵Ļ
ӢдĹû㣬ҶĽӡͬ˼㣬һǰ
ˡ
Ӣд嶯ˣһ⣬͸գɱҶ塣
ӡ콣ӣգŶԷɫǹȥײһ
ͬʱҶĳһ貵ꪣûκԥֱĳǰɱ
ӡŶԷɫǹǹһֱǰȴڲϱʱҶĳꪴ
ӢдûܣɶԼʵżΪǿҵţҶĳӲһ
ǹͳײɲǣһµĴҪ͸ɱҶ壬ȻǴδҶڣֱӱΡ
ˣӢдоԼֱ۶ڱ飬壬ǽԶҪ
顣
һ죬Ӣд嵹ɶһӰҪˡ
ȴҶһǰ޾Ҷ˲ƿգЮ죬ȫڡ
ͬʱһɿռֶƬǻӰ㣬Ҷֱд󣬺һκ
顭
һΣӢдѪอ𶯣̧ͷֳֳꪵҶ졣
ǹȻԷ
ߵʵȻôǿǿ߲ʶҶ죬ֻǿ˽һЩҶĻԻ֮ս
Ӣд֮ǰͰܸգܸҶ죬Ҳ֮С
ˡ
һɫ绮죬֮ϣ߰һĴǣͷɨ¿еҶӰ
ɫķ籩۶ն£һУҶֱĽ¡
Ҷ̧ͷܵǹɺ֮ѹͷϿգϾӢɽˡ
Ͼ֮Ͼû覴áҶа֮ǰձһˣΪǿ˫оࡣ
ϾʥΣԶǿܶࡣ
ͬѹͬ壬ȡһʥʱ֮ꪣУһ˲䣬ʥʱ֮¿µĹâ
óɡӢд³һһɫն¡
Ҷ̧ͷնµ۳ɾ˵ķ籩ŲСĲ
ͬҫŲ̤Уеʱꪴ֮ɱµĹâɱɫײһʹ÷顣
ϾӢдȻĿһĻޱ飬֮һɿƽٶ£Ϊ۳һɾ˵Ļ籩ѹƬ졣
һҪսʱҪóݹֲᡣ֮ϣϾʥ˵Եס
顣Ҷ϶С
ΪҪִԲ򡣡ϾӢдҶӰ̾Ϣһ籩ԽԽǿƣΪģɫ꣬ÿһζž˵Ĵ͸
ҶΧǳһǳʯ壬ɫ꽵ٶ֮ʱһʯֱӴмƿ飬졣
̫ǿˣϾĵεǿᡣ
Ҷǹ޾·ƶ
顣
ڣ֮ϵӰһɫ籩ĩհĻ𳡾һжҪ֮
ͷһУȻҲҶڡ
ˡһҫԷӰֱӴԭʧˡ
Ҷϣٶȴնǹͳײһ
䡣
ϯգӰһ֡
Ҷб£˵Ϸһ֮


1388 ս
⣬һƬ飬Χǿ߽Զÿ
Ҷ׹ǣ˫΢΢ꪵڵϣһƬĵ档
վ̧ͷ֮ϣӢдӰͬϿ֮أȻҪò١
ϾʥĴӢɽޣųȻλʵ֮ǿȻӹɡ
ȻסһΧǿ߶Щ죬Ҷ״̬ȻƺҲδˣ֮ʥסλڵһûˡ
ղţ̫գǶһ
ʵСӢд̤գվҶͷϿգĿ⸩ֻҶԣһֱ֮ϡ
ӢдĿһҶԷȥһŮӰζȻԭʧгһͼЯͼᴩգӿռ롣
ߡ
ӢдһϾʥལ
ǹ̳һɫĲӰ֣ؼķ籩·ɫǹһ壬֮⣬ᴩգͽֱײһ
䡭񱩵ķ籩ϯأѾѾ屻˶أ¿֮أסΣϢ
ԷɴǣͷϿգ趯š
ҵޡԷ˵Į͸һɲ֮⣬ˣΪǽعǶҪӢɽ˭
Ī˵ҶһߣعҲһ취õ
ҶӻҪ𣿡ʥٻҶ쿪˵ҲЩãѾˣѵӲӢɽ
ǣĵ̣ʲôӢɽԿ
Ӣд󣬻ʼĿ´ڡ
Ȼײ֡
Ҫǿ𣿡̧ͷӢɽǿʵԵͫɨٻҲ֧֣
ٻüֻǲϣ˶ĦܹƽͽǸãҶҲԿ
ƽΪβȰӢɽ뿪˼ǿƺ֧֣շһ
ٻɫһͣˣǣӢɽôˣ
ǿһۿ֪
ױж֮⣬ȻҪٶһ֣ΣҶ̧ͷеӢд
ôģӢдҶ졣
ҺսӮˣ㣬ӮǷҶ쿪ڵ
Ӣд¶һĨŹֵɫҶ죬֮ʥս
˵֮ǰմսûʸģȴʸģңܰܡ
ΪʲôҪģͷҶ죬żζ֮⡣
Ҳ˵ʤعǣȻҪߵģΪʲôҪģ
Ҷ죬ûʸ̸
ֻһ·ǽعǡ
áҶͷǹͷȡ̯߿֮ϵӰҲҪҪͷֱȥǡ
еӢдҶĶ¶һĨȤɫ
ߣЩ˼
ôԼֱȥãЩûӡ
ЦЦãұһᣬְɡ
Ҷ죬ս
ʲôһս
Ҷ建ڿգܿ㽵֮ϣȻӢдɵͷ͸ӵ̬㣬Ҳʱ
䡣
֮ͬţ⻷ڣ۴֮⣬ؼ趯֮ϣѹء
׼𣿡Ӣдʵ
ˡҶͷ
ԷЦŲ¿һ̤̼䣬֮ϣ޾ɫĳǹ۶Ӳ񷴹£ƬضɿµĻ֮š
һ̣ɫĳǹӲ񷽵٣һֱƿգɱҶ塣
վǣ·ܹһдڡ
䡣һɿֲϢҶΧǳת֣Χʹ⻷е˫һ֮Уʱ𶯣Ʊڡ
޾ǳַеɫǹȥȻȴϱ飬ϾһС
֮ϣһµУ֮н֮Ĺǹ
Ҷ̤ƸΪˣֱۻӶ֮ʱΧǳַХ֮еĳǹȥ
顣֮ϳһӰ೤ǹ
һĻеӢдһĨɫ
ߵĹȻôǿƺѾյĹңм֮ҶĹƸǿ
ɫ䣬˫ʱǰ޾ɫǹ۶Ȼȫһ𣬻һɫǹɽǹ¿գǹɽԽԽԸǹһأǹɻƣµ˼㡣
⡭¿ǿ̧ͷ죬ϿյһĻ̫ˣһɫɽ壬ɽ͸ױȵķϢ̲ؿµĻɱ
¡¡
غ𶯣ǹɽ׹£ٶȾȻޱȣˣҶΧɻǱ޾ɫǹţ֮Ƭռ棬޷ܿһ
Ƕ¶һĨ֮⣬ǶҶʵĲţֻǶ̫ǿ
ӢɽĶǱȳ̿Щ˻ҪģһΣĳʵֲ֮ӹɣң䱾ҲҶ죬ϾʥĴ
⹥ֻ֮ǿȥǸܵ˼Ϊǿҵв֮ǰѾѾԹһι¡
ҶҪʤԷѶȼ
顢顭
ҶĳһδκɱƾˣΧǳַ泤һ趯̲һɴɣԽԽǿ
һɷ籩Ю壬޴ޱȵɽ彵֮ʱҶ˫ֽǳڲ趯ǳһ壬нٶµǹɽȥ
һѷ֣ǹɽм䱻Ӱǳַڳǹ֮ϣϱ飬ѷԽԽӲĽǹɽмƿһߡ
еӢдɴ֮ϣȻƿɵ¶һĨɫƳŲ֮ش¡
ʱҶֱĳ񷣬쵽ޣ֮ʱغΪģƬеĴ֮⾹ȫۼһ֮С
Ҷ彵ٶԷǰԶһ£Ӱ졣
ţӢдṳ̈գҪ󳷣ʱüͷ֮ϣӰҶĹһ£Ǵ֮Уʹòһ壬£ѹƬ졣
ͻȻһɲĸоƺЩˡ


1389 
Ҷ쵱оŻ֮ʱ֤ŵ䵱ʱ򲻳侫ȴԺ֮С
ô꣬и򣬲Ͻǿ
оŻʽѾǺʹһ壬ͬʱɱ£ױȡ
ʥ˿̴һ壬󹥷֮Ͼǳ֮֮֮Уһ˲䱬Ĺֱˡ
ӢдȻҶʵϾΪԼǣ磬ܹԽ˭
ͽ磬Щߣмˣ
ˣûнһս̫ϣڴ˿Щ⧲
ױȵѹͿռδ£к¡¡δ֮⽵֮ϣҪ塣
֮ͷſµĻ֮һǿƿҪʱսܿһĹ
˹ɻˣ֪޿ɱܣΧɫǹз籩ͬʱذ˷ɱ
顭
ҵţ֮ϳһ˳Űϯǵ֮ϵĹսǿ߶ܹ֮ܵϵһжôĶǡ
˰㣬ʱһӰѪ³ȻӢд
ҶӰΣӰ£ȻȴڽٶԷ֮ʱֹͣ
䡣ӢдסΣͷ֮ϵĳԼճӰѿ
ˡ
Ҷ쿪˵ʱҲвӢдܵ˰ԵһĹɲû̫صˣɴ˿ɼԷǿԵ
ԷһʼȫԸĻܷսʤδ֪
ΣĿǴﵽˣԼԷԼսӮս
ԷҪǽعǣް취ĵ̣Ӣɽʵվڶ˵ģԷѹȵĻȷסֻܽعǽȥ
¿УĿǣš
ߣȻʤˣԼԵĴ󹥷ֱ֮Ӵݿ࣬Ӣдѹܡ
ǿ߶Ϊ𺳣ԷӢɽľϾʥ
ֻһܣҶˡ
ȻЩȡɣһ־ʯ쾪öԷУֱǿĹս
Σʵ֡
ʤʤܾǰܡ
ܿ죬˱֪ӢɽĻܸһλߡ
ӢдɫÿиİûлӦҶ졣
ȷˣ֮ϣߵսǳˡ
ˣǽعΪעҶս
ΪûԼ䡣
ǽعǵҪ֪ģΪĶս
ݣȥһӢɽ
ʱЩ΢ǿߵĿⶼҶӢдǱߡ
ͬΪ𶯣ҶĹȻǿǵ͵߹ֱɱ
ڣӢɽֲҪ
ܴʱһеһʿҶȻҲǿȻսʤˣӢɽҲ㣬عͷӢɽȷдã㿪۰ɣΪͬļֵȼ۽
ӢɽĵսսܣȻֱǿᣬȻʧ棬ӢɽҲϲÿ
ǽعǣȷܷǴõ֡
ȼ۽ס
˫һ̨׿¡
Ҷ죬ҲӦûʶʱɣ
ѾʨӴ󿪿ˡ
ȻֻҪ֪ǽعǵļֵһλʥߣٺݣļҲ߲ȥܳǽعǡ
ǿ֮аͷȷõĽʽˡ
ƽףߣԴһʡ
ӢɽҲܼõǽعͷ˫Ӯ档
Ҷ̧ͷеʣڵѡ𣿡
սѾʤˣԷɲϷعǵļֵ֪
ֻһ䣬Ƿѡ
ӢɽعǵӣķӢɽܵȼ۽νĵȼ۽ҲֻΪʶұۣһ̨£عǡ
ҶԣǾǿ
ԿڣǲģֻҪͷ˫Ͷи̨£̫ѿ
Ҷһ仰ҪӢɽεأ
ʣǻشУûУ
ӢɽΪһȻһСԶţȻӢɽĻѾˣȻ㴦áӢɽʻδڣһ
ĿתȥֻӰֱӴӲ񷽵ٶ£·ƾճ֡
Ĵһʱ䶯
ӢɽʿüͷţожʱҪʧˡ
УҲǿ̤߳ҲͬʼڵĻʽ٣պô̡
ʡ
ס
աɡĴӽԶںһˣȻĴʡ
Ϊ֮ˣʳмƣʡ
Ϣţȴһ֮ţվǣһֲɺ֮С
˵𣿡ʿӢɽʵ
Ӣɽ̧ͷӶԷ
ҶսʤӢдԷѾӦԵô˵Ӣɽλش
£ҲĻǳ֡
ȻӢɽѾӦȻأֻǣǻȥ֮Ҳ֪ӢɽӢɽʻӦһɵÿҶһۡ
ʳ棬Ҷ죬Ҳܱסǽعͷ
޷ȥˡʵڣ£ߣĿ⿴Ҷڵĵط
Ҷλǰ
Ҷ΢΢
šʵͷҶҶǹͷҲм£ܷһʱо£ʲôͷ
Ļ£ʱǿ߾Կ
ʣǺ⣿
ԼҪǣҶ鷳
ǰҪȻû⡣Ҷͷûԥֱӽǽعͷȡʡ
ЩĿҶһۣȻû뵽Ҷôûһ˿ԥֱӽˡ
֮ǰӢɽѹȣϽôøͲ̰ī
ЦŽͷӹˣ츳׿Ҳһ
ʵҶʲô棬Ҳ˵ʵĿģعҪôӢɽҪôͶʣ
пʲôòҲİʱֳܱԥ
֮Σͷǲġ
ʲܳʲôĿģʵǽ֡
Ӣɽôһ֣Ҳ˵Ӣɽ֮أжǿعͷ
Ȼˣұ㱣һʱˡЦЦӢɽǿ߿һĻɫࡣ
ҶعףҪǰãѶȣɲһĴԶǳʾܽ˵ģ


1390 ʹ
ʿһգôҲˣ
粨תתջӦ
ԣչ˺ǼȻСҰƤԵյ۾
Ȼչ˺ǣͲصˡĹ΢Цڵͨ԰ףЦݴļ򣬵СҪ֪汻˭۸ˣԼŰ졣
ն죬ƺЩˬ
߰ɡ飬ֱ̤Уֻʿڵ²𣿡
ˣʲ𡣡ʰ˰ֵǻӢɽȥɡ
Ҷ쿴ǱһۣҲת뿪
ҶӣǸ۶˵Ҷ쿴޹أټˡ
˵ţҲһ뿪粨ȻܻҲˡ
˵ԼӢɽҲ˵Լûֻ粨ȻӢɽһġ
ȻҲһ֮ˣӢɽôȣ
һΣҲûʲô˵ģҲ̫ϣûˡ
Ҷȥ֮Ӣɽǿɫһֱÿ
ǰӢɽǰʵǽعǾǺ
ӢɽᣬǼҪı
ӢɽʿԷӦһʮʵĹͷ
£Ϣ֮ͫΪĹâһ˲оΪʹ
˵ʮʣʴ˵ӢɽʵͷʹöԷٶȳ鴤£ȻΪʼ˿ļƽ
ǽʲô
ʥĴۣ׵ʮʵĹͷ
Ƿ
´ȥĻһӢɨأΪΪЦ
ʷõǿµ
Ȼ֪ôΣƾʮʵͷ亱֮
ȻǾ׳ȥ
ֻΪʿ̫ôֻ֪Ӳޱȡ
Ҫ˵£Ҫˣ˰²¶Ҫ⵽ǣ
µķҪ⴫ˣһᶼУǺӢɽ֣Դɽн֮ûӢɽӢɽʴ
ȥɡԷ˵ӢɽǿҡͷˣüޣҲҪȥΪ˲̫䶯ŵ͵ʧܣѲļһЩ鷳ҪͨӢɽ
СʵͷǸת
ʰнҲ棬ǹͷʲô
ԷȻ⴫û˵
ر
Ҳס
ʴ뿪ٶ죬ûñһɽ֮ϣвж
ĹǺڣʶҶʵ
½ͻƽԳǺѡҶ쿪˵
Գ塣ʿԶܲ
˵ţȡǽعǣڵͷӲޱȣȴƽ棬ûκر֪֮ãѹûпҲһʲôΪֻһӲʹǣ֪Ǻ
֪Ҷҡͷ
Ϊζ϶ǷǷ֮һֱԸӢɽʵ
ӵһرܹ϶ﲻӢɽϧһҪ֮Ū֣ôֻɵ͹ļֵҶ
ʵͷҶôȷûӢɽԽҪֵԽ¡
Ӣɽǲ֣ʱΪϣԼúôʽ֮ӸҶ
Ҷ콫֮ӹ̧ͷʵлǰ
ģĲɡת뿪Ҫ¶ˡ
סҶͷ
뿪֮Ҷнعǣһ֮С
ڷҶͨ棬ڶⲼһŲԶĿ湫˼Ĺϵ
عͷһߣͬͷĿ䡣
غߣүɹչˣΪýڷ˵
䵭˵һֱ뿪ĿڷɢĿǣôˣ
⿾ųӦò䵭
ڷŵö£𰣬Ů̫ס
ԲܳΪĸȻү̫Σա
ж֮ڣҶϥǽعͷǰ֮һϢǽعֶȥ
õĹ֦ҡҷţڽع֮ϣһĽ档
ʱǽعͷųѤĽɫԣһĺõ֦ҶڣΪһ壬Ҷڶȥһ㱻ڡ
Ҷ֮У죬ڹ֦Ҷ֮УһعͷɫĹԽԽһǿĴѹͷŶԽԽǿ
֮УҶӰ棬ǽع΢вɵǿ
¡¡
ɫϼ֮£ںһޱʥѹ֮ڣڲ
عͷҪƻ
ҡҷϣ֦Ҷϯ磬ʹ֮ȹɽ
ˣ֮ɲϣع֮ϣ޾ɫ⣬買ҫ֣طȥ޾Ļһɫ󣬷֮أѹա
ʵĹͷ𣿡
Ҷа𺳣ңԲͨʣһµʼڡ
Щѹ֣޾ɫԸΪ貣ǽع֮ϣһ⻷ҫһӴӰ֣ԽԽ
ɫͬʱһ򳯰ݶȥһޱΡ޴Ӱ֮С
Ρޱߣأ·֮ϣһ̤ܹѹš
һ̣Ҷ쿴һ棬һߴɵʣĤݣڲ֮϶Уޱߴ׳ĽŲ̤£ѹһء
̤֮ʱڵأĤݣ·֮
ԽԽ죬֮ӿҶԺ֮УɫҲ
¡¡ľ֮ڣҶڵĶҲ֮
棬ڷգգ۾عͷ棬ʲô
ɽҡţƺҪ̮貵ֱӹᴩɽ壬һѷ죬붴Ҷڡ
Ҷ֮ϣһ貵ĹԷҡϣһ޴ޱߵӰ
ֻһӰ˸ҶڵĶһʲô
һͬǱߣ¶˼ɫ
ǣǽعǵİ
һλʥⷽҪǿ
ңһʹǣ˻£


1391 Ⱥ
ǿ߽ԶҶеĶ֮⣬ү۾գգǵүӣ
ûпʹǣҲ֪Ϊϴô͸㶨ˡ
֮ɣ֮ؼȥֹ˿ߵΣϢй¶ҶԽѡ
䡭
֮󣬶֮дһ죬飬һӰ߳׷
ϢɫâţϢƺֱǰǿ˼֣Խȹ̡
Ҷ֮ͫжŽɫ֮⣬꣬м걻٣ԺԵ궼ûУ⵮ֱ꣬ӱԣҲصС
û˻һʥ֮Լꡣ
ֱʡȥĽУټǽعǣʹ꼫Ϊǿᡣ
Ȼһ˲㽫ˣȻǲױ¶ģȻλʻܹԽ֪Խá
ô⿪ʹ֮أʿҶʵɫЩŹ֣û飬Ҷ쾹Ȼˡ
ֱ
ǰʹĥ£ʲôûпѹֻۣӢɽ֪ء
תۼ䣬Ҷƺˡ
šҶͷ
Ȼʵ۾Ҳ¶ɫ
ҲУ
ʶĺѣǸﲻɣ
ңôûбͽЩߡ
ˣ𣿡ʴʵ
Ҷ΢΢ͷǰġ
ˣ˺һ·һ⣬ǿˡ
ӴôãȻȸߵˣҲĸ
ʲôʼҶͷֱʵҲûΣȷ棬ǹͷʲô
ʹǡҶ̲֮⣬ǰ뿴
£Ųǰһ̤֮оһ֮һӰ֣ѹأҲɽҩ𶯣ΧضȻ䵮Ӱѹǿ
ɫ˸Ŀ⿴ߵļλʣʵô
Ӧʡҡͷ˵
֮ǣͳˣҲܿңԴɽĪǹʱڵʣҲ
Ӣɽӣزͨʡʵ
ʱ˸ڵҵһλڡ
Ŀת
Ҳ뵽һܣȻ÷Ϊ𶯡
ǲ²
ʮʡλʼͬʱڣ£ǰĿԣӶԷ￴һ֮⡣
ȻżȻõʮʵǣ
ȻӢɽӣȷпܾǡ
ʮʣҶʵ
ʱ֮ͳʮʮʣ֮Ϊ𡣡ʿҶУʮһ£ܹѹһش޵ߣڹʱѹ壬֮
ҶĲѾǺܶǰľ뢼˰ɡ
Դɽ˷粨˵ԴɽһЩţ紫˵УԴɽ۵֮أɽأѪҺԴɽΪء
ʿڵ紫еôʮʵȷԴɽУȥʷѲΪ֪Ҳֻ²⡣
ҶͷΪ𶯣оӦûƲ
⼫пܾʮʵǣû뵽Ϊá
ǣ죬Ҳ֪ǸǻԺȻҪΪСġһ
סҶͷ޿Ҷ죬ЩʣﶼˣһҲ̫ãȻʮʵǡ
ȻǣҲ޷⿪ء
Ҷ죬ȻֶΣûʡ
˭ԼܣûҪ֪ô򣬱㲻ദˡ
ȥаɡʿڵҶôһ֣Ƕˡ
Ҷͷ˸ɢȥصԼ֮ء
ҶҲԼڵĶʮ֮ء
ʱһȥҲ֪˶ãȻоһصϢ
۾棬֮Уƺһǿ
ô£Ҷ߳ߵλ
֮߳ػ谵죬ȴһƣ¹ⱻڵסˡ
̧ͷһֻҲǣʣλǶڲͬĵطԶ̧ͷ졣
صҶаƮŵƣ·𶼲ǿҵ˭еԵʡ
ĿԶ֮أֻһƬţԣƺƬ֮ϣǣȫƣҪ
ʲôҶŲ̤Ǳȥ΢в
ô£
ʱʿԶ˫ͫƴԽ޾գܹϿսԶǿ
Դɽʵ˵Եɫ£Զо˲ͬѰ
ԴɽҪǺ޾
ʲô
֪Ԥԣ罫д·ԤҪˡʼ˵عͷҶһۡ
ƺҶ֪˰ɣ
У᲻ʲôأ
Ӧãڰɡ
룬һλʥߣô֪ϵһ
ĻҶʲô
罫дʡ૵ˣԼСġ
˵գһֱ̤նȥλͬʱУǵֱӸˡ
Уڷ彵ٸ߿֮ϣ̰
С񡣡Ҷ캰һڷ񸩳£ҶǰˣŨ̫ˡ
šҶͷ̤ڵ߰ɣԴɽǱߣҪˡ
áҶӦһ̤УԴɽķн
ǣʱλڿնɫ¿衣
̰ؼֻоޱ泩
һյӲԹ
һʱ䣬Ⱥ衣
ǿߵУ֮˵ˡ
ʱһһǿ̤Уһ֮ʱ׹ҫ̲ױȵİԵơ
ɨһȺһλǿ֮ͫһĨ֮⣬Ǹе
һʱǰ˽Ϣأе㼣ԴɽͽҲˡ
Ϣпģеû͸һλǿ߿˵Į
Դɽ֮𶯣Ƿ͹йأ
֪
һ·ǰУһλԡ⣬īǲ֪
ɢսܣ칬棬˴λȥ֮ǽռǱС


1392 
Ⱥ裬֮أ֮ϳ޾
ʥĴڶ֪칬һǰС
˻ʣȻ̤ˡʱԶ޿˵
ǿ˻ʡ
ͽԽ籮Ϊ磬Ƭ򣬻ţǻʼǿߣһǽֹ̤Է̡
˻̤򣬲ˣĵĵش֮ء
һĿ⳯ȥʱǴֻоԷ֮ж̲ؾ׵⣬ֱӴ͸Դʹ¡
칬д˵
칬˻磬Ϊ
졣һ߳Уǰһλ칬ǿī裬Ƿ͸һɼʵİԵ֮⣬׹ҫˡ
̤֮ʱ֮֮
壬칬ǰеͬʱи·Ĵɨڣ𶯣˴еһˡ
Уͽ֪Ĳ࣬һЩˣ˵ģЩԶĶ
Ʃ磬칬һλ壬Ϣ֮ʱ·϶ܹɱǸµΪ칬󱲵һˣδ칬֮ģ칬Ϊ״ӣΪӡ
뵽⣬칬ǿǰǲ칬˻ʳֶԸǡ
칬ǿΧ
Ǳƻ˹أﻹ׶ʾ֮µޣǻἤ֮ŭ
Һܺ棬еǼλжһλ˵»棬ء
Ҳ¡һĴ˫ſµ⣬
ǱȫǡһֻΪ̤֮߳ЩеĴֻоĤ
ֻֻ֣죬֮ϣǳһ޴ͼͼ˸Ӳ񷴹£Ƭء
ĩ׽󡣡ٶ죬ҪܿȴǴµֱӽطգ޾紹£޴ĹĻҪȥȴҽУѪֱצĻֱиѡ
䡣
³һ˵ͬ״£һ˲䣬Ƭд֮ϣ޴ɶ㣬ֻӲ
ҵһѪ죬ڣΪҡ
국Įɨһۣ̤ǰУǰޱˣûٸֱǰ͸֮⣬ŵĿ־塣
칬壬ʵǿĿ¡
Ͼʥһ󹥷֮˸ܵɱ֮
壬塣
һطһаŮҹɫ֮£ɼΪעĿȥ
֮ϣƮŮһ㣬¹ӡһ֮ϣҪȥʲôһĻ
һˣ覣ϢֻǽĮ˸оԿ
֮⣬лʼѹͷŶλŮӣ˻ʼĴڡ
֮ˡĿⱻס˾ʵ֮ˣΨˡ
ǣŮԵ
ŮУ֪˼λ
ŮˡʱԶһӰһλŮͷȥһ۵Ӱ׿ǰУԲԶ
λɳҲˡŮĿЩӰӦ˵
ȻϳЩ˭ǿߡ
˷֮󣬹е㼣ԴɽأΪעı񳯺š
֮г
ܻԴɽ֮С
Ůһͬаɡǿ߿˵ǿͬʱǰƮֱԴɽٶȶǿ쵽ޣһ˲㲻֪پ롣
ҶǴʱҲڳԴɽƶʴȥɽ屾;Դɽ̫ԶȻһֱΪ˶㣬ʣܶǿĴԼԶˡ
ֱ˿̣죬ǿͬʱԴɽн
һʱ䣬ƵȺ衣
Ҫˡڷеͬʱ̰ؼΧؼȫǴпһ
ΣҪˣȺʥȫϸԴɽ
û֪﾿ʲô޵̫ǿˡ
ңغԴɽĴ˵ͼΪ񻰡
ǣ˴ʱ˿̵Ŀֲ𵴡
ʱƣʳһ⣬ҹĻɢ̫ȴδ
ƬأǣһƬռơ
ǿ½ԴɽΧǰãã޾ɽ
һƬ֮Դɽ⼫ң֪жǿ
ҶʱԴɽѾۼߡ
ǿ̧ͷǰֻԴɽһƽ·بˣһƬ˼
ԴɽԶĲ֮ϣܹһɿֲĺڰУ
ʲô
ͫ޲̳Ƭ򣬵ǸǣԴɽɲô̤ģɥ޲
޾֮УмطϢΪ£ڵ޶Ĵǣҷͺ֮
Ʃ磬һطһǿޱȵ壬Ƭǿ߶ܵϢѹ
塣ԱߣնҶһ
綥壬ǿᵽ㣬ǰԵף˫ѹش
Ȼʮ壬ʮʺ
Ҷ룬֪Լʮǣ֪ô롣
Ͻһ塣ָһҶܵ
壿Ҷ¶һĨɫǱߣֻЩΪˣȻȴü۾СƵüۡ
ȻȴǷϽɫĹԵޱ
ǵġյͷΪΪС壬ȻǰϽһҲΪ棬˵Сһֱ壬͵ŵرǣҼΪŬóԼ˼λԽԽǿӱӵ󱲣ΪһʣԺ󣬽۷塣
Ҷ찵ͷҪܹ𣬵ȷҲƵǴˡ
ҪȥǣЩȻǿʢԱģȴֵüΪ߰ǳɱϣ±ǳ鷳տ⴫һ
ƺҲˡĿԶķҶҲǱߣܿ㿴ޱȵŮǰĳڡ
վǣ·ֻǵĴڰ㡣
Ҷ쿴ǣоȻʧʹ
Ŀƿûмǣǿһ칬ǿҲˣȻ⼸󶥼
н磬οܳ˶


1393 Դɽ
ʱ֮ϣٶ£ޱȡ
ǿ̧ͷ죬֮ϣޱѤһ貴
Щ֮Унڡȸˡǿ塣
һʱ䣬ǿɫ£Щǿߡ
ͥնҶ촫ʱڱǳ֮ս߷ҴսΪԸ࣬翪ʼˣеķ֮ΪǿӲͬˣڽʥʵĴ֮£ȸʥʡ˻桢ʦʵ֣һͳݣͥΪǿԿ࣬ʱգͥվ֮۵
տ˵ͥڲҲ˷磬񣬽ʥʺʱ㲻ͣʺεȰӺҲϲŷһ壬ҲΪɡ
Ҷ찵ͷЩ嶼츳壬ǽͬôܲǿ󣬾۷ڡ
ңڧҲ֮£Ϊ⻼Žˣܹͥάֶ񻹴ڣѾǼѵˡ
ʡʱҶԿ濪ںһȸҲͥǿ֮Уվһλȸԡ
磬ӵб壬֮ǰǰݷˡ
棬ʱȸʿںһʱڿն𣬳ͥȥ
ѿлͥտ˵ֻаݷЩ
үɪɪ
ҶԱߵСԴĺ̨ȻôǿӲ
ǲ𰡡
𰹫ЩΪ㵣İڷԱߵ˵ƴĻҪ䡣
졣ҶԴϺݺݵô¡
ôһ𣿡Уһȸʥɨһ·Ҷˣſ˵
ȸԸ߰һ飬Щϲ
ѡӦһ
Ҷ죬һλǳĺ֮ˣߵˣҲȸʿ˵ͥɨҶһۣûô⡣
Ҷ쿴Щ񣬲ɫ糣û̫Ĳ
ͽ޺໮УϵȻôǢ
ʲôȻѾˣֱԴɽɣУ⺦ǡʱһ֮ϣһȺ֣ޱϡ
һȺи壬Ǳ壬֮ϵĳֱˣһͷͷǧ׵ڿ裬ⳡǺε𺳡
壬ͬ綥塣յۼ˸ǿһ¡
ʵܹӲͥĴڡ
УȻΪԴɽ⡣
ͬеĻЩܻʾ֮µ޴ѡ
߰ɡһӰʱа裬̤Դɽ֮С
ǰһʼҶ𵴡
Ķˣۼڴˡ
֮⣬ͽĶͬࡣ
Դɽη粨֮󣬿֪
ʾ֮µҲ½˸Ӳͬķǰȥãã޾Դɽ֮ء
ɽϿ֮أͬУ׳ۡ
ӢɽǿĿɨҶߣɫĮ
ǣӦϣûг֣ѾԴɽҪõǲס
ӢɽǿУһλΪȻŮӣĺٻӢɽǿһԴɽ
һ칬ǿһһΪģ֮ϣת·ʱ޿̲Уϴ
Ϊնԯ칬壬Ͼʥһ֮ˣ칬״ӡ
նԯĿԱһˣʵһս֮ˣ˭
̷īǿĿתȺ֮ѰңƬ̺󣬱㿴ԶһӰĿҶ졣
˳ǵȥնԯɨҶǡ
ƺӦҶĿҲ׷תһ㿴նԯǵ
һ˲䣬Ҷ쿴һ˫֮ͫ·ɲ֮䣬뵽磬ľ־
䡭Ҷ׹ߣһ˲䣬ͫüΪ׷ֻоһɼΪΣյϢ֮ϡ
ԱߵͬǱȥɫ裬ٴС
֪ͬ˼ΪǿҵΣǿǵ֮ˣʵǿ
ѾѾӿһǿὣ⣬ŶԷȥȻԷĵһˣͬʱԶˡ
ָоֻһ˲䡣
칬塣˵ҶĿȥ
֮ǰҲţˣ칬
칬֮󣬶Ǳ꣬նԯĿƻأ̷ī˿˵һɫÿͷû顣
칬һնԯĻͬ칬һ
߰ɡնԯûжҶǳ֣ղһ񣬶һ˵ʵ˽Щ˼λˣûκв
ڴ֣ûκ塣
칬ʱ䵽ץһȺɢ޲ţ
Ҳ߰ɡҶ쿪˵׼̤У˸ߣеͥǿ߿һȸʥڵͬ𣿡
ţǱһͷ
ԴɽȺͬУԼСİɡԷ˵һХȥ
ͥĴͬʱ˸Уٶ죬ϳԽǰޡ
Ҷһ̤Դɽǰһƽ̹ɽ£ãã޾һͷ֪Զ
һ·˳ǰƽߣ·һ·УϿеҲԽԽǿ̰
ƬԴɽڣ̤Դ֮ء
һʱ䣬Ҷбۣ֮ǰããɽ֮ϣһƬţкɫѻзţ͸һŵϢ
ˡȻ䣬һȺѻ£ǰǿ߳ȥ׷ͷϢֵ
дѻɵΪҡ
Ҳǿ߼Ϊ£ѻ޷Ʃ칬ǿߣĩ׽֮£֮ѻֱӻҷ
ͥǿҲһɫأѻ޷
󷢳̤֮أȺѻδ㱻ɱΪޣԵ
ҶͬǰУѾѾУ죬⻷ɨѻ£ȴֱӷ飬Ҷߵӹ𣬽֮
ǿһ·ǰУֻ̤ԴɽĿʼѡ
ʱԴɽ֮أһɿֲƣ֮ϣһޱ߾޴Ʒ籩ǣؼ޾·۶
ɿµƷ籩֮УܹһõӰȴԵЩģס
·һͨɽۣ֮Ʒ籩·ҲһӰ£Ӣ͸һ֮ϻɹ⣬ת
֮⣬ƺܵӰ죬ϻ˼֮⣡


1394 Ͽ
ǿ̤ԴɽҲɢŲͬķǰС
Դɽ޾Ȼ̤룬ܹϡ͡
ɸдǰн
ҶԵĸоߵǿ߾붼һ·ǰУѻȺʧ֮ǰŨˣˣƬߵɽһĪţԵѹ֮С
ѹ޷ȴ˸оܲϻǵ£߿УֵѹȸУ޴ڣ̤Դɽǿ߶ܽ
Χ򣬵Ҳû̫Σա
ԴɽϢ˸еѹ֡˵ЩϵĲǾ棬һָо˵
ҲһҶͷҪСЩ
ĻţΪҪʦԴɽ
Դɽű֮սʺ˻ڴˣѪأʵԹҲƬؼ䣬һԴɽ޷ɢʹԴɽħĪΣգеѹ֮¡
ԱĹһ𰿴΢΢ͷ
֮˶ԴɽΪ˽⣬ǺٻʥŮӦûᰲȫ١ҶĿǰ棬Ӣɽǿ̤ǰУٶȼ죬һɫâ
˴ΣĺٻӢɽǿһ̤Դɽ֮С
뷨յͷһǰУٶȷ׷׼ӿ죬ӢɽǿһǰС
Ҷôʵ̤Դɽ֮ǿ߶ģЩγһɺƵʢݣһ·ǰУԴɽڲ
ʱƣѾ뵽ɽȽ
ǰһƬϿȣֻӢɽǿ߽Ųͣ£ǣвǿ߶Ż˲ͣ½Ų
ǿɻǰ
Сġף˸оΣô
ϿдһǹХȻǺܴ󣬵˸оǳ̶ŷһ֮ʱһХ
ҶоĤһķǹɹо־⵽˹䲻
ǿһƬΣյشտ˵ʱ嫿ռܶ˶ͣĿǰ
ǰƬϿڣǼХǸеЩ
ƹȥ𣿡ʱӢɽһλӢдźٻʵ
ٻҡҡͷϿȣ߹ȥң̫󶯾ļأϿУԽߵԽ졣
ٻտʼ˵꣬㿴ǰһǿնУҪӸ߿֮ϴƬϿȣ԰ȥ
ˡ
ʱһɫ绮˵Ұٶȿ쵽һӰԿ
Ӱֱӳ߿֮ϣһ˲佫Щնеǿ߾ǾܵĻᶼûУֱӱץסˡ
Щץǿɫ䣬ǿĵͷţûãץס֮һ˲ջأϿȥͬʱһĽɵ
˲䣬еһӰʧˣһЩзµѪ
⡭ţֻоΪֲǿߵ񶼱ˡ
ÿ졣Ҷͫǣľ
Сģʳ˵Σǿܵ˸Դɽ
Ҫôȥǿ߶ʵ
߹ȥޱȽҪ𶯾ǿȺӦһ
ԽԽǿƬռ䣬̶ļ֮ɣǽŲǰУĤΪܡ
Ͽ߹ȥʵ
ǡ
𣿡
ǿ߷һ𣬰θߵ֮ϣƬƣӸ߿֮ǰС
ˡ
ڰֱܹӿռ롣

֮вҽɫ罫£ûϿ֮ʧͷҪ鿴Ͽȵȴһεס
ȻֻͨϿȣ
ǿüʱһǿϱ貹ԣĿתϽһǿ߻壬һɫ绮ֱصף˲ʧ
⡭
˿һĻ¶ŹֵɫȻϽѾ۷壬Щ󱲵ϰߣǸı䲻ˡ
߰ɡʱǿߴͷУǿߡ
Ǿֱ̤ǰߵϿȱԵɨһϿȷ㸩¡
ͥĴ½ϡ
Ҳ߰ɡҶ쿪˵Ǽǰ̤ǰУԵøΪ̶ˣǸе겻
ϿȱԵ֮أǵͷϿȥһſźڰҡҷţ̰ؼϢ
СģܲҪͷϢǿѵǿϢϿȥ
ϿеĴսѳһζΣ̶Хǿˡ
۾оΪܡ
ս𣿡Ҷ˵ҵϢХ·ԩĵ⡣
ˣֻʱϿеĺڰȻŲͬɶȥһ˲䣬ǿֱ߱ûǹһ㽫ǲʳ
ߡ
һĻ¶ֻ֮⣬ǰӶݡ
촫ױߣ˷ȥ
졭
ΧƱ÷񣬶ڼǰ񱼶УЩʳ죬ֻҪǲסᱻû
ڶ̶̵˲䣬֪ɥϿ֮УѪȾƬأ󱻺ɫϿȴɵ
ߡǿɫˣϿȵ̫࣬޷ơ
񣬾ƺױˡ
Ӻڰ֮ϣһſźڰ󲻶׳ؼޡߣ׳
Ͽȵ֮أһźڰԽԽʣ֦Ҷ޾ңԶľ룬ҪƬϿȶǣһźڰ㡣
ڰҡҷţϿ˻ĺڰֱӳǿߵڡ
ʲôҶҲڼӿٶȳǰû취־£ܲС
ܿˣ졣ɫ淢¡¡죬Ͽȳһѷ죬ڰϿг֣ǣЩڰǿߵڣ˲һƬֱ
Ϣţһ貹Ļ壬ڵȻһλó֮ĴڴˣƬ֮УһпĵԻ
Сġ
ʱһɿµĺڰǵƻӶһɴ֮ϯĨ𣬵Щ޾㣬޿ײ룬ˡ
ҶʥȼգĺڰΪޣߣλҲػ⡣
̤УȻ̧һɿֲУ塣
ڰڣ֮ϳһڰɫ֮з֮ɫϱ任ɳȥЩڰ֮


1395 һû
Ҷ쿴һۣһеĹǻǰԵ
ȻǹӣħܵӰ죬ȴ޷в
һλλǿ߼ǰУƾֶΣ칬նԯ̤Ͽճޱȿµĩ׽ͼͼѤİ˴ףְ֮أ֮һнҲ޷
칬ǿͬʱ־޾ӿͼ֮Уʹǿɨһ
Сǿնԯ˵ǿŻڲգ֦ҶϯΧأЯѾ֮ڣϡ
ǿ߶ڿ񱼶УҪãã޾Ͽȵ
ѹԴ֮һֱǽأ޲̤㣬ǿ߶Ϊηȥ̫ûдģǿ̤Դɽ֮Уʹɾη֮ıټϹ֮ԼԴɽĿƣ˴˴κƵ֮С
һ̣ܶǿ߶ЩڣЩȥͺãǺαҪˮ
֮ϣµ֮֮ϣ¡¡ľ˵ĶĤţ̧ͷܹ߿֮ϣһ壬̤Уҫ貶Ŀÿһ̤ҪѹƬ졣
ЩԼ֦Ҷѹ·޷ǵѹȻٶȿȴʼ˦ǿߡ
ҶһҲͷųԼϢԡԼ貽⣬Եͷų֮ٽϢٽ޾
еĺڰǸ֪ʲô㣬Ȼ䳯ȥ
󲿷ֹλڸĨ
ҡҷ촫һſ֦ҶߣԽԽ࣬ˣ֮ȫӿ
ܱ˵Ҳĳȥ
ô£Ҷüͷ΢壬̤Уֺ̧ǰһУ֦ҶɳŰӿֱƹ
ǿþ޴ޱȵҲ֪ˣһ޴֦Ҷֱĳ߷
СġһǰУΧֿµĹ⻷Ҫס֦Ҷ֦Ҷֱû壬
Ҷɫˣһʱǿ߽ԶߣֵֶĹ
䡢䡢䡭񱩵Ĺײһ֦Ҷɨǵ塣
Щ޿ײ룬Ⱥķ϶֮ȥ
𡣡Ҷһӹͬʱͷ𣬷һ죬ӵ롣
ȺΧƵɫЩ԰ףϵĽٽ֮ͷŵ£նֶ
ʥ赲֡
ڡ֦ҶֱӴĻ֮УкڰڣʹʥϾȾһڰ
Ϣ֮ͷŵޣ𰲻ĨЩڰȴû㣬·壬ӿ
֮⡣Ҷƺʶʲô㣬֮
ˡ𰿴Ҷһۣڽ֮ĻֱӽɣֻϢ֮⣬ֵܹ֡
Ѿû·ˡ
ô£
Χǿ߶¶һĨɫǵͻȻʧȫһȥ
عͷȥ㿴ְҵǱߡ
˿̱ǿþ޴סǿ߷ͷֹɱ𰡣
䣡
ʱ򣬵汻ֱƿкڰ֦Ҷֱ˲併壬ס·֮ϵϢ֮⡣
Ҷ̤֮лͷųֲɲǼ䣬ɱ䣬˲䱻޾ɣһս
Ų̤ԡУֱ۳Ųĺڰ֦Ҷץȥ֮ٶ
Ȼؼɲ塣
϶һƺڰɫҰס
Ŀ⿴Ҷ죬Щˡ
Ƭ֮
Դɽء
Ҷƺܹܵı֮⣬ЩڣΪҪԴɽ
Ȼͬ⣬Ҳһģʱɸе
䡭
һɿµĵţһɺƵͷŶ̼佫ڵ֮ĨҶܹĻʵӰ
ĻʡҶһϣֻʱĻʿǰüͷţɫЩѿ
ǿþ޴о
¡¡
޾ϿȶţϿ֮У֮һɿֲ֮ź޾Ͽ֮ء
Ầǡ
Ӣɽĺٻɫˣһλ˻
ȻԴɽʺ˻ڴˣݼأԴɽУЩڴ˵ĵܵǿϢ֡
˻ʣпµ֮ģʱǺܿȫҪ
Ҳ֮ǰЩʼУһԴɽԭ
𲻵ãܻẦǡ
Ͽ𶯣֮أ϶֮⣬֮ϣǹ֮ϣһӰ
ʲô
˳Ǳȥľҵš
м䣬֦Ҷ֮أȻһ޴ޱȵӰ֣ӰһϮۣīɫ裬Ȼȴû˿Ϣֻ޾֮⡣
ˡ
ԴɽĴܴ
Ѿ꣬ƬϿȻء
ң󣬷·мǿҵҪ֮⡣
ѵҪ
ˡ
Ļʴٶȿ쵽£Ȼֻ֦Ҷ߿֮ϣһ˲죬޾Ĳ񷶼Ҫûȥ
˻־Ļͷ޾µĽٹ⣬̧ͷһۣɫӰǰ̤Уߡ
£Ӱ޾ٹ⣬һ˲䣬֦ҶΪޣ·޾Ҳն𣬿ֲĽٹѹǿҪΪȡʱ䡣
תУٶ졣
顣һ죬Ļǵ־ֱӻ𣬻޴ڣһ֦Ҷһ˲𣬽סʹ޷ǰУڵ֮ɣҲϳֵӰ
ˡа˻־٣ɱס
һӰԣֱץЩ֦ҶҪ֮ٶϣֹǰ
̧ͷǾ޴ĻоԼϢڷٵš
ΣҪˡ
޴Ļ֮ڣһӢףף۽֡
ź
촽˶Ҫ˵ʲôȴվʲô˵ڡ
Ȼ䣬뵽ʲô㣬ȻһЦЦŵһ˲䣬·Ҫļ䡣
ټˡ˵ż׹ǹƸ޷赲ˡ
Ļ־ٶûܹסҶôܵס
ʱҶоЩʹһĻ˲õĻ䣬ǶʹĻ䡣
ЦͦƯģǴŮװһƯҶ쿪˵£ֻҶ̤ǰ޴Ļߵһֱ˰档
һûأ˵ʲôټҶ쿪˵һ̣ǽǱսڻС
֮ӳϣܵǹů֮⣬棡


1396 
֮ϣ֦Ҷסɫ㳯¿ȥ
һ˲䣬㱻޾֦Ҷû֮Ҫû
֮ǰྭͬһĻȴûд˿ø𺳣ֻԳһ˶ȥҲȡĻᣬϿȡ
칬̷īһĻһΪһλŮӱԼ
Ҷ칬Ȼڶ棬ʵȷʵǺǿģ츳ǷƫƫҪ
ʥŮһĻҲ̾ϢϧˣΪ˺
ݸ鵹أֻǣֺοҪ
вףοеҶȾ츳
һ˵ɫ򶼱üΪѿסĻʳֶûá
̤Уȥ˫ĴΧ֦ҶƲȥ
ѾѾ̤գ죬³콣ͼ纮˪ƽͼХնȴҲһ޷ƿնϵ֦Ҷ˲
Щģһһν£ȴɱȥ
ˡХ֮Я档
ȻһɵֱӽסعͷѾѾ
ҡҡͷ˺ʢ
ѾѾһ㶣֪һЩɹˣ֮ǰѾһֱΪҶ㼪ס
ң뵽˲ǰ֪ô˵ҶӦúӲڴ䡣
뵽԰ȴɽţǱߡ
Ҳסǰˣ䲻֪Ҷʲôƣȴ֪ӷǳرȥҪȥȣȥ޻ء
ʱҶ屻棬֦ҶҶڱµĵ֮лķЩ֦Ҷ
ΧһƬµĻҲ֮ͫ
ʱͬΰӰ֮ǳֱۣҶ챣ŵץȥ˻֮ǰУ𰡣
Ƕ꣬ǿҵִ
䡣
Ҷȼգһƿֲ֦Ҷϱһ˲䣬֮Ƭڿռ䣬촫֮ϳ֮޾֮⡣
ȻҪôɡҶĮЩ֦Ҷ˲֪ˣɲǼҶ壬޾ڣҲ֮У̰ҪҶе֮⡣
ҡҷţޱ貵ʥԣ֮⽵֮ʱ˲䱻ͬɵ·뵽֮С
Ҷ챣ŵ𰿴һĻ𶯣ѾȴҲޱˣΪǶᱻɵ
ȻȴҶе֮⡣
ıɡаһԿ
ЩҶڣ֦ҶɵӿҶڣҲӵ㣬֦ҶҶ졣
ˣʱϿؾҵţϿȵصףи֦Ҷǿȥġ
ô£һЩ̤뿪˿һĻŲͣ£عͷ𺳵һĻϿ֦Ҷͬһȥ
ѵû𶯡
Ȼôܣ˻־ֶûܹסҶλʥᣬܻڡ
칬նԯŲͣ£ͷǱߣûмǰУǶ
𣿡Ա˿ʵ
ٿնԯӦ
ٶ֮˶ͣ˽ŲУһֲľͷ˷ؼ䣬͸һײſͷ­ԵüԵ
ŷһǷķ֧ȴݣȻŷҲֹһͥʵΪǿᣬͷ˱һֱ͡
ʱŷ˫۾ƬĿռ䣬̫֮ŨˣܹȫɵԾǴ󲹡
ңĹʱ˻ʣܹõʬ壬
ϧҲԳǹɡ
棬ƺһЩ쳣
֮УҶɻڷ֦Ҷ֮֮Уʱȫռݣʹ¶Ϣݶкɫ֮
ĵУֱҶץȥʱͻҶһڶţʴ
ҡҷţʥĹڹϵÿһλ·ܹһдڡ
ƺںϣ֦Ҷһ͸뵽֮УһĻǣ
ڣԴԴϣϵԽԽǿңҶֻܽ壬ʹǹڣΪֵǹ֮⡣
ʱһţ磬˿Ũ֮ⷭţ֦Ҷ죬޷֪Ρ
֮ڼǿ߿˵ͫ
Щ⣬ѵҶǻûɣ
ǸеΪ棬澿ʲô
⡭ʱ˿Χһ֦ҶʼήɫΪ𺳡
ڸɺԣ
ʲô
һֱվԱ߽ŵĿһУҲһһĻͷ΢ЩӦû¡
Ǽһܹ漣
ӹҲǼΪ𺳣ԽҶദ˱ԽĿ£ڿżбҲˣ־ܷ
ɺԽԽϿ֮ڼ٣ǿ߶Ŀ·
ʱ棬Ҷͬϼ㱻棬֦ҶȥӰҲһ֣һɵڵϢ
Ȼɶ̲꣬ǿ֮˻ʼĴڣ塢ѪҺ֮У꣬ɲ࣬档
һ͸壬֮סһĽ֮û֮⽫Ⱦ˺ɫȻ֦Ҷɽ֮ɵͬɿżеĻԼǸʮʹһ
Ҷǻ˿µУصڣʧ˻ӰҲʧˣҶ֮У˿ȴһӰ
ʱҶǺɫģŨ˼㣬Ҳòȥ˾ͣǣһ
ٵĿή֦ҶҲڿήɢ䡣
ɢȥ֮С
ɢˡ𺳣Ųһֱ̤ӳǹ֦Ҷ֮Уʹ֮顣
Щϵ֦ҶüĴһɢ
ܿ죬㻯˳
·һطԣӰǣ㡣


1397 ʬ

һĿⶢ·Ӱǻ˺ɫ֮ʴ¡
ǣϢҶ֮ϣһɢ֮⣬ǿͫ

֮ǰ̤Ͽȵ֮Լޣ֪˶٣ֱӱ޾ɵ
ˣǿɣ޾֮⵱Уĵ̲ǰĵ⣬ǣܻ
ûǣǰһλ˻ʵ־޷ܶ
Ҷôģ
ңղǿήٿ˵壬Ī֮⣿
ôܣλʥôɵֻ˻ʱǰп
ʧˡʱ칬նԯ˵֮ͫ׹ҫ̤ǰС
˻ʬ壬ңȻһλǿ˻ʣܹȥ֮ӵ˺˵⣬ƬϿȣʹƬϿȻϿȡ
Ǿ˻ʵʧˡ
ǣ
һһͷŷĴ˫ͫ䣬֮ǰ֮ȴɺˣܹõȥ˻ʬ壬ндô
ǿߴʱһЩͷ˻̲֮⡣
֮ǰô˼
ΣҶǾȻɺԿήˡ
ʱȻ뵽顣
ƬϿȵձЩ΢ĸ֪εܹܵյı仯
Ͽеǿߣ̰
ҲȻףҪ˻ʬ塣
λͬԴɽϣղžΣǶģҲλϿΣǷüǰˡ˵ڰʾˣҶ𰣬ҲǱˡ
ǳ֣ҲǶˡ
ˡʱһ£ֱҶȥٶ졣
һͷҪٶȺᴩգȡҶ塣
ɫĮ˻һ̰
ңֵøֱӡ
һ̤ϴ⻷Ǭ뿲ַΧƸճһץʱǺᴩյֻо⵽޷ǱһεǰС
в壬ն֮һ£һ˲͸֮飬УһƬѪꡣ
ͫʵǿ
칬ǿĿ⿴ǰնԯƺ
նԯ֮ͫ׹ҫܺҶôġ
ˡ
նԯ˵£칬λĴ̤ǰС
һ˲䣬׹죬֮ϻ۴׽٣ҫɱ£һεǿߣҫŵ˸ܵϢ֮
üͷɫÿ
칬վͽ֮۵֮һе֮ȻΪѲ
ңǿ߻
˽ǣǻУ칬һλǿĮ˵
̧ͷ죬ͽȻԵ
֮ϣ֮ת֮ϷƺХͬ
Ķ칬ǿһ׶һɱ£˲仯ĩһ㡣
䡣
֮ϣһµֱ塣
Ųһֱָײһҵĺ֮նΪ֮ҵţͷϿգһָ֮Կһ顣
ţһĻ칬ǿ¶һĨɫʵȻôǿ
оԵѾԽǣվ۷Ρ
뵽˼̷֣ī˵һսҶʥĴ󾳽磬ѡûѡΡ
Ǵα֮սһ䡣
໥һۣ̤վڲͬλ˫ӡס
䡭
ҵĺ֮ǿߵĶĤ죬λͬʱ֣ͻ£޾׹ûƬ񷣬ĩһ㡣
вףл֤ʾҪ󡣡һλǿ߿˵ǹɻ֮¿վڹΧ֮ڡ
һǰˣ𣬵Ǳ
䡣
֮ϣӲ֮ϣһֱɫɱ£˽̬֮
ͬ칬Ŀֲɱ׷׽
ն
ǿ³һ׽һ塣
¯֮ޱѤ̧ƽӽ
׽䣬أӲĽס
޾ֱӽ£֮ϣȴ·Ѿ已ֻ̥޷
֮ϣޱ߿µĻϯΧؼ䣬𺳡
ǿ
ǿ߶𺳵ĿһĻһ֮Կ칬
Ǻεȷɡ
ˣʲôˣ
̷īɫ࣬Ȼϴ֮սһذɡ
ʥľȷ
ԶʥŮҲǱߣΪ𶯡
Ϊ֮Ѿ˻ʵż￪˵һλôӲλ칬ڣ
ЩʲôˣǰһλϢʥŮ˵ŮһʥŮΪغ̣츳վԾΪδľŮ֮ס
һΪ׵Ҷ죬ǱдߵĹϺʦܡԱߵʥŮ¿˵ҲһʥŮ֮ף֪ԤԣΪŮеһλ
ȻУĵλԼ޷غᲢ۵ģǹϵľһŮʥŮλ
칬ɡغ̿ڵתʥԣѤĿ
šʥŮͷ˼£ңһλ֪ˡ
غ̿ܹ»ţҲܰɣҲѹնԯͲס֣أҪõǾʬ塣
ֻһ칬նԯǶһ˲䣬۶֮ϳֿµ׽ͼ
ͬʱ򣬽Զǿ˸Ҷ칥ȥ
Ӧеǿ񱻾칬ǣסȻлᡣ
ӹ˸ҶΧͷǿ˲䱬ս
ѾѾϳֽͼ̤Уֱͫеնԯ
䡣˵ͬʱɱ£׽ĩ׷
ѾѾ̤񷣬Ű˵׺ȥ֮ԿҪ֮ס
һĩ׽۳ͣնԯͫҲ͸ſµ⣬̤֮ʱ֮˸о־ܵ
㲻Ҷ֣ÿɡնԯ˵Ƴһ׹֮ǿǿʢ¡
壬׽Ϊã


1398 
Ͽ֮ϱײͬʱ֣ҲѰһᡣ
һǣ칬λڣн֣侳ԷϾͽսǿ
˻ʵľ磬Ѱһ֮С
һŻʳǾūҲնɱ
ִսУϾ֮ﲻæĴҲ׷׳ˣ£ǵ˶á
Ҫ뿪սһҶ޳Ŀ⿴˵֮ˣʥ
Ȼһֱһ𣬵ٿ˵ûʲôڸУƽҲѾѾһС
ʱ˫ûκеƯ۾һƲ˸ǰУǰҲ񱼶гҪҶ졣
䡣һŭһ֮ϣȫʹѪŲɵͣ£̧ͷɨ̤µ칬ǿߡ
УѾѾ֮ϽţΧǧ֮·籩еնԯɱ£ɽη籩Ҫû
նԯĿŶԷ̤նУ״£ֱӺڽη籩֮ڣ֮顣
ȻȴѾѾֱʧԭأһ̣¿֮أֻѾѾЮҶֱ뿪һ̤һ͸޿ռ֮Զ֮ء
ߣ
ǿһ㶣նԯҲû뵽ѾѾͻȻӣ̤Уᴩգͬһɫ֮⡣
̤֮ʱѾѾϿɲ״塣
֮ϣͬʱХǰУ޷˹Գɱȥ
ˡ
ѾѾһ㣬дУϱܿʱйϷ죬һ˲ʧǷˡ
ռ֮ٶȿˡʥŮغ̿˵̤ͬǰһ˳Ǳ׷ȥ
һʱ䣬ƬϿǿ߻һɺͬһС
ϿȼΪѾѾϺᴩգϿȱԵ֮أ˳ȥ
ǰ޾ɽ֮أߡţգ·Σ޴ڡ
ѾѾߣɲ׹⽵£Ȼ׷նԯɻڣûб˦
֮ϣǹ֮УһŰɫľͷгƶУ˫ſ֮ʱգһβ޾룬ľ˫۾һֱ¿յӰҲܹϣɼٶ֮졣
ŷＫΪǷ֣䲻ɣŷ츳ǷǳµģٶȼĿ죬ӵоſͷ­Ҳó˵Ļ棬̲ػ֮츳
֮ǰŷ֮⡣
֮⣬ͬλһЩ׷޺֮ˣΪǳǿģǵٶȡ
ʱеնԯüԴɽΣäĿķǰп֮ǰϿһ⵽Σ
ȻŮ˰㣬ѾˣȴɲͣڲǰС
ʱնԯĿǰȻһƲ֮С
֮˸оΪǵһ磬䲻Ԥ֪ʲô濿Σ֮صʱ򣬻ܹ֪һġ
̧ͷǰȥ̤ܿΣ֮ء
ֻǰһƬߵĵ֮أལл⼣Ǿ˶˪
һȥ޾ɵ£ļµϢ
Զܹһɽ壬һɽľ޼ڵ֮ϣѹƬء
ĿΣյĸ֪øǿˡ
ǰ棬Ů˽ŲȻû˿ͣµ˼ֱӳƬ
նԯɫ࣬Ҫ
ѾѾʵҲƬ̣뵽޷ҶɱΣؾҲһһܹвҶܹоҶȻ̫֮ǿ޷ԣʵһֱڸգֻҪһ̡
ٶԱ仺ˣҲ޽ʱȴ֪κν⣬·ĴأоΣա
һεڿУڣѾѾоЩ꣬ǹ̲ǿԹӰ־
ȴδͣ£ǰ̤ȥ
նԯɨһıӰŮ˻
Ȼңкοɾ壿
뵽⣬׹ҫ̤Уת֮һаħ
̲صܹаħ֮ħ
̤Ƭ֮ǹϢһתԺ֮УҪӰ쵽ȴͨ巢֮ɫ£Ǳʥ׹֣ɱЩа
ͷɨ·ӦҲǵһסսѹඥĻǣǿҵԹ
棬½ǿ߸ǿƬʱ򣬲ķͣ½ŲԵúԥ
ܹ׷ϵ˶ΪȽǿĴڣ֪Ҳǿ
ԥ֮ʱ֮쫷ХһŷƶУֱӳ棬˫ͫԵڱصá
ѾѾһ·ǰ뵽֮أиӰУ־ȹ̣ߵĽɽ֮ϣŲͣ£Ҷڡ
ȡ
һȣѪ͸̧ͷǰնԯϽȻ֮ǰ·ˣһֱš
նԯͷԶԶĿ֮ϣҫ֮ͫҲ֮⣬ѾѾαأ˽ҰɣҲҪ
ѾѾĮû˵ͼ͸һɳʢɱ֮ء
䡣
һ˲䣬һӰ룬뽣֮Уһ貽ͼЯһɱ绹ҪѸ͡
նԯͷϿճ׽ͼ˵ҫ޾׻۶һ֮˲ͽײһ𣬰УѤĻ֮⽻㣬ϯռ䡣
ѾѾƮŲǰһһӰڳһ
䡭
֮ǰһ֮Уǿ
ȻƴҲûáնԯ䵭ڣƻӶʱǷµ׽ͼͬʱ֮⣬ֱӽѾѾ֮أƬռ
м֮أһµ׹ͽԿ
ѾѾӵ򣬸Ķ֡
ʵϣնԯϾսѾˡ
Ҷ屻ڽɽ֮ϣԹȥϵ֮⡣
Ҷ֮ϣһƹܹ֪淢飬ڶе⡣
֮УһƵ֮֮
ˡХ֮ϣ֮УȻһͷͷ˴һ֮ſڣҶɶȥҪС
󡣡նԯɨһۣ׹žŷɱȥŷϰɫſҫӲĳĹ֮ϴ壬ÿһ᲻ɴݣתżΪ貵Ĺâ
£Ҷɱ
ȻŷҲһλµĴڣҲ壡
¿֮أҶϢۿŷҪɶڵ֮˸ŵҫ֮⡣
ˡŷｵٶ£ֱӺУӴĴţֱӷҪ뿪ƬΣ֮ء
ʱͷųһѤĹԣǵڵӰȻ۾


1399 ⾪ϲ
Ҷܹ֪˿֮µģ̫ŨԱʴ
֮ǰ֮У֮ռݣȾɫһֱù֮֮⣬ַ֮һЩ仯
һ۴˿ľ棬϶Ȼ䱬һµĽɫ⣬̼֮ŷзҵĺ֮
ʱŷԼٶ뿪Ƭռ䣬ſͷ­͸żµӴɱ֮УԼǿѹ
һ̣һͷ­޴бɽ⣬ǿԴһᣬ洫֮ХһҪ£ȴӲĺ俪һӰг˳ȥ貣ͬʱһӰɻڻ֮еӰ
ŷҶϢһɿϢҶϮ
䡣ɫ绮񷣬һ磬³𰵺ɫźڰգƬնǵ
ŷҲмΪǿĴڣһϾʥڣս죬Ϊǿᡣ
Ҷ̧ͷȥоƬռ䱻ᣬһʥĹҫͬϴ¯һкڰ֮
֮ϣȻ䴫֮ؼ䣬ڣ첻ϣ֮
µǣͬĹĻ֮УҶ֮ϣǳһޱ߾޴Ӱһ㣬һΪ֮
¡¡ϣ֮𣬳նĻɱȥƬռ䱬ֲĲҪݻٰ㡣
ۡ
ŷ»֮գء
Ҷһֱֻ壬Ųһ̤֮ؼ䣬һ㣬ڻĻǰС
ǻն£ȴʥĽɫ⻷֣һӰ赲⣬·򷨲֡
Ҷһȭ죬ǧͬʱأѹƬ졣
ڶ񷣬ⳡεȺˡ
𰵺ɫŷ﷢һޱȼ죬ſͷ­³ͬʱצɱ£һӰ飬צ˺ѿռ䣬ֱҶȥ
ؼ䣬һޱ߾޴ľŷ֣һצɱ£εҶȭͷײһ
顣
һ죬ŷֻоצǿѪ֮ȭϣһм䣬Ӱڽײһʥľһͷŷײ
ǿİԵѹŷϣ۾Ϊ£ĶҶ졣
һλ֮ʥߣκģ
Ӻѧ
ʱҶɿ֣һſ֦Ҷס塣
Ҷ˫ͫеľŷʮʵĻʹǱ貶ĿĹԣʱ塣
顣
һ̤𶯣ؼ𺳳·֮
Դɽһطһǿڸ·һ壬̤С
ʱǸ֪ʲô㣬ǻعͷһȥ֪һʥٻ֮⡣
ָоǼΪףȻйء
ĪǣԴɽ֮
ߡǵת򣬳Ǵȥɫ¡
ս֮Уŷ죬˫֮ƣգΧ춼Ӱ֣̤Уѹš
˫ſĴһ磬ȴоٶȱǹѹ֮˲١
ˡ
ҶŷﾹȻϸܵв
쳤Хһ֮һڰ֮⣬Ӳ֮һɿµĻ籩
˫ſնʱһ֮⳯ΧӰɱȥ֮ײ
ʱҶ彵ٶ
˫ȭͬʱɱ֮ȭ죬ա
ŷצɱ£Я޾籩ɱҶ졣
䡭Ӱ֮սһһ񱩶Ժ䣬ŷ˫˸Ҷȴ治ᣬһȭһȭеĲͬλϽײվҵš
һ绮ҶץŶԷצȥƿŷĸһСȭͷ˳ȥ
һȭҳ֮ʱضһƵ죬ǵֱӳŷӴ֮ϣĹอ
Х֮ǼΪʹ㣬צŸҶɱȥ
ҶһȭŷӴ߿֮أԼɶأᴩգصڵλãס
֮ϣŷſͷ­Ѫ¿յ䣬ʱӴ֮Ϣҵĸţ嶼Щȡ
ͫɨҶһۣһԶȥȻǷˡ
ʱһսѾѾŽһصնԯҲУնԯ֮ϣնԯһµͼǣ״£һ񽣱籩֮С
ʱһ籩ϯѾѾ֮ϣһѪ³屻Уɶȥ¿׹ȥ
䡣
֮ϱһӣϽɳǺڰ֮ϣȻֿµΣѾѾȥԹ㡣
䡣һɱԹĨնԯͷ¿յѾѾڵܲԺԸУ̷ҡ
ѾѾ̧ͷɨնԯһۣɫ䣬칬壬˼㡣
ˡ
һ绮պɱնԯֱ̧һӡһ죬УһǣҪ͸ȥȴ֮·顣
һӰ˸ڵϣѾѾ屧
̧ͷɨնԯһۣתȥ
նԯҲԣһѾ֮޷ӳġ
֮ǰѾѾսŮսȷʵǳһλͬɢܹһѾǳ͵ˡ
ңּΪԼݣȴֺظ飬Ϊ˱Ҷ뿪ϧۡ
ΪϲܹԼߣҲ
ڵһ£һеûпǹ
ðɣҶһϢӿѾѾ֮У֦Ҷ͸֮⣬ѾѾ԰׵ɫָ˼ֹʣҶ죬ЩһֱȴҪػġ硯ѳɳ첻Ҫˡ
һΪδָ۷壬Ҷ죬ȴѿ
Ҳǿĵģܹ֮Ȼ뿪ԴɽҶѾҪػ
ѾܹսʤϾľŷ
šѾѾͷҶ֪µԺȴô࣬ѾѾߣתվ̧ͷеնԯȥ
˻ʬңǽعǡնԯ˵ղҶ;ŷսȻעˣӦǽعǵû뵽ӢɽҪǹͷʮ֮ǣ⵹⾪ϲ


1400 ս
ҶվǣĿеնԯ֮Ϸҵĺ֮ԽԽ졣
֮ڣ֮𵱣һεĴѹ׹£գһεĵ
ԽԽ죬Ҷ̤նУ֮ͷɽ⣬ʥľӰ
նԯҶ壬·ܵǵĴڣҶǴ߶ʹǵӶͷŷ
Ҷһնԯ͸һĮȻ֮⣬ƸûнҶС
ֱ۾ףͷϿգ۶ͼµ˼㣬Ϊ壬֮칬ϵ׽ԶеԼϣϾΣΡ
ϵأ۶ɵĩ׽ж£
콵췣ɱһдڡ
ǿµ׷֮£ҶӰԵøС·ĩ»
Ҷ̤УؼӰѹ񷣬֮ϱڶΧ֮ͬӰΪһ塣
ʮʹ·Ϊ㣬̤С
¡¡֮ʱڶеնԯȥ
Ǻɱµ֮ײһ𣬱µĻ𳡾һӰ׹飬ޣҶ̤죬޾㡣
췣֮£Ҷ챾Ӱ֮ϣҪ˺ѿȴҶ϶УױȵĻѹŤ󣬵бڶնԯײȥ
նԯüǳеӰ̧Ĵ£Ĳףײ֮ʱֱ֮Ĵͷ­֮ϡ
һµĺ֮նԯ屻ײ߿֮ϣҲ˸ſµ׹⣬ȴû飬ˣʵ˰㣬
ǡ
նԯͷӰһʵѹб֮ڣܵʹǵĴڡ
Īǣʹǳ
һͷ˻ʼıˡ
һȺȴڼʮʵĹͷóˡ
Ȼ֮ǣΡ
˫֮׹գԱָǣͷϿյĩ׽ٴӿȥ
貵֮⽫Ƭڰ֮ͬһ㣬նԯͷҶ죬֮ͫзſ֮⡣
˷׾ۡ
ĩ׽ٴ֮У죬¿֣֮أӲףնԯһʱһ͸۳ֻ֣貵֮⣬ܹϹ˵
ĩ׽ٽ
նԯһ䣬ֱɱҶ졣
һ̣ؾԻɱ֮˷ֵ֮Ҷ죬޷ܿһֻӲӡ
ѾѾǱߣɫЩ԰ףĹˡ
λ칬壬һˣΪδ칬̳ߣ칬״ӣǿӹɵģϾ֮ȴԱ֮
ȻУɰܸԷңǶԷûȫԸ¡
ĩ׽ٽ֪ǶԷ֮ǰնһ⡣
նԯҪȫ
ҶУڶҶ岢δܣֱĽɫɱĩսٽһѹ֮ϯƬ񷶼ҪϢ貵֮ϣһ֮
䡣
䣬ĩ׽ٽ֮ϣ޾֮ɱ£һ˲ûǾ޴Ҫ֮͸顣
飡
֮Ҳɽ⣬ѹشײ֮ҵţ֮µ㡣
һ죬Ҷ£嶼һѺۣл׹͸룬Ҫ֮״ݻ٣֮ŵʥ֮֮޸
һ񽣲Ϸ飬޾׹ؼ䡣
һĻնԯü˫˸ͫҶ죬ӰȻⶼû飿
ղһĸоǣ۶ôڡ
ʮʵĵǡնԯ˵еʥѾ·̥˻֮
һǿߣѾѰѪ֮ˣѪǷǷ֮ѪǿʢŴˣΪǣ̲еĵ⡣
ҶõǣʮʵķǷǣӵ֮һ
նԯĲܶ඼ǶԵģֻǣ´Ҫһ㡣
󲢷۶ʵʵڵ꣬Ҷꡣ
ңʮʵ֮֮Уʹ̲ػӲޱȡ
ҶնԯĻ֪Է޷ֱ굽ʥʵ壬ʹ죬ʲôٻ꣬ԷΪʹ۶
䡣
𵴣бڶѹƬ죬һĻʹնԯüͷ塣
һȻĴڶܹвûܹɱλʥ֮ˣԷû̫ܵӰ㣬ڶϣ
Ȼǽ֮ǣͬΪˬ
һɾ޴ѹ壬еնԯܵһɼǿѹ֮ڶУֱҶǻ֮Ӱһͬ
նԯƻӶʱĩ׽ٴֱ£ûһе籩ȥ
䡣
Ҷ֮ϱ޾֮⣬ΧӰͬʱ񷣬Ӱֱӳڡ
һɻķ籩Űڲ֮ϣޱȿ£¡¡ľĩ׽ٴͱըѷ飬ĩ׽ٴ󶼱޾
һӰ֮ϣնԯǳŲ淽ˣٴηֿ
նԯҶ죬ɫЩѿʵǣ֮Ѿܹ
顣
ʱҶ̧̤ͷ֮ϱһʣڲ̤
һ̤֮ƬռΪ֮һǱѹˣնԯżΪԵĸоһޱȿµѹϡ
룬ҶõʵǣǷ񻹵õʴ֮
顭
Ǿһ𶯣ޱѹ£޾񷶸ȻӰҶʮʣ̤죬ѹ֮


1401 
նԯվգٻףȻʱо׶Ҫѹ۶
̧ͷҶ죬ֻԷͨ貣塣
ŵʮӵ޵̤֮УѹأǹżжʮʵļأѲ֪ʮжǿ֮Ȼӵ˫֮ѹ
Ҷ̤Ҳ̲شѹһ֮ͨ˫ÿһͬ
ǿնԯܵһɼΪǿѹ
顣Ҷһ̤𵴣ֻǧӰٶ£նԯɱȥնԯ֮Ϸ֮޾ӰڶͷųһѤԡ
Ҫô
ôܻܡ
Ų̧ϱһʥĹԣ·֮ÿһλ֮ʹ
Ҳ̤һ֮쳹أϯ˷һɱľӰըѷ飬֮ϱ
նԯ֮ϣͬһޱǿʢ˻ѹ˻ʹҫؼ䣬֮š
նԯɨ̤еӰڵʮֻ֮֮ӵлʼ
˵գ·֮壬ÿһλױȵ֮Ƭ·޷ѹ̤ճҶӰȥ֮ɨһоӰ
Ҷ쿴̤еնԯ֪նԯҲ˻ĵ֮Уʹս
ңΪնԯ֮ʱ·ĩ׽һ޾콵ֻд̲֮طһеӰݻٵ
նԯĽŲôֱҶ죬ЩӰ޷һ֮ɨ𣬻ǿ֮飬˻ʵ̲ڵǺε
Ӱͬʱ̤ԷǹԽԽǿ·żǿֱԷײ
䡣
ڣӰҶ̤񷣬̤£նԯ̤ȥ
֮ҫնԯ󣬻ս񣬲޾׹⻯һɫ磬Χؼ⣬Ժսβ
նԯ̧ȭͷֱӳŲ̤µ޽źȥ׷죬׽ٽȭкҪͬʱ֮ϱ޾⣬ɨҶ塣
ڣӰΪ֮𵴣ͬ񱩵Ҳնԯֱĳͬ㳯Ҷɱ
֮ϱܹ֮߱һʥڣȴ޷Ҷ
Ҷ̧ͬȭͷǰ
һ̣ӰײΧҪѰ㣬˵ÿһԶǾ춯ء
֮ϣ֮ղͣţ˲֪ײ˶ٴΣԶ˷ֺ
Ҷʮ֮ǣǷȴѰ˻ʷҪǿ֮Уʹ̲֮ɺ
նԯҲǼǿҲ˻ʹһ壬·Ϊ
ڣֿΧڷըεķ籩ϯĿռ䣬׹޾
նԯͫĮԵͫš
ʹ֮£ǿᵽȳ̶
޷ԷĨ
֮ϣƷ˷׶ǧͬʱɱҶ졣
Ҷ֮Ϸ֮תΧ޾ЩɱĹס
ˡʱնԯʧ쳹أӲ񷣬ףһ磬Ҷ
䡢䡢䡭նԯһ˲Ҷ֮ϣȻ껤壬Ҷɷƺ֮궼Ҫըѷ飬ǹɹֱˡ
һ·ˣҪƳһ貳֮С
ˡ
̤񷣬ֹס˵Σһ񷶼ҪնԯӰֱ̧ۺӰҵš
¡һ죬նԯ屻¿֮أҶҲͬˣϢͣš
ʱҶȻһǿҵΣȻתһɫ糯쵽ޡ
͵̧Ų̤ٴηҵ֮ؼ䣬Ȼǽɫû˿ֱͣӳ嵽ǰײĻ֮ϣ֮͸ʹ󶼳һȱڣҶƺһǵɫֱĳı
˲ʧȴѤɫâ壬ͬʱǳתŲҪԭء
ɻˣٶ̫죬ͷ㱻ֱӻС
ǳֱӷ飬ѿһѪ³ֱ˳ȥ
ӰӰΣȻڼҶ죬ٶȿ쵽ޡ
ˡҶ޾Хɱü֮ҲһµҶʥԷ
ǽɫӰĳʥķɣӰͣ¡
˴ŽɫۣȴòªüۣҶһ۱ϳ˶Է˭ֳ࣬ͽû١
Ͻ壬ȻڼϽ
֮ǰջҪȥһǿߣһرļǿȻһλ۷𣬵Աһʱ޷ϴȥ
ң弫Ϊ̰ϲ
ȻͻȻֵϽǳҶϵıңǻѡʱ
ңɱ㡣⵽ϽĿⶢҶ죬˫˽թ֮УȴĮ͸żֽ֮⡣
ҶĿɨԷû뵽ǿҲһ
ϢƸоʲô̧ͷԶȥֻмǿﵽڻĿš
ѾѾһĻ䣬ûܹ˦
ѾǴǿ߲̤㣬ЩǿвƬأϷҶõ֮
񿴵ҶնԯսǸᶨΪҶõʮˣܱ޵õҲǾ޴ջ
ϽʵѺǿɻǸĲǰ͵͵顣նԯɨһϿյϽǿߵȻҪᡣ
ϽɨնԯһۣɲôֶΣֻҪܹõҪľУ֪ܹǿߵһж಻ף


1402 Χ
ƬռԹԽԽǿң֮ǰĴսʹõ⽣ѣӵص׳һԹӰɲɢ
ʱһƬѿĵصףһ˫õ˫һӰ֣еȥ
α࣬Щǿ߶һвͫĮɨҶ죬ҪٶȽ뿪С
һʱ䣬ǿϢţԶ¿յҶѹȶȥ
Ҷ̧ͷǿߣ֮Уȼգһ˲佫ûһʱ䣬ٴλսڵԶȼš
ͬһʱ̣޾֮У̲ؽɫԣ֮ϴ֮һѹأֳһ޴ǳ͸Ųһ
ѾѾҶ죬̤棬б⣬Χ̽
ҶղѾˣѹǿԣȼɵ𣬻ľľҲ˵սܹһΣֶܹû˵
ңЩǿߣɶܹʵģͽǿߣ˭
ϽܵҶϢüͷһ۾䣬ʱһͷų˻֮ĽģһĻԵЩ죬һͷȻ޽
ȻŵϽڱ΢֮ʱ̷ǿߣΨΨŵŵඥΪʹӣľ𣬵Ҳ͵ʦѧϰ֮
Ͻὣǿ˿⡣
ң֮ϻͷ˻ʼѹȻһ˻ʷϸżǿĴ͸֮⡣
ˡϽվ֮ϣӽһ˲гһƬɫ꣬ÿһν궼Я֮֮ϣĻ޾ռ䣬Ľǰһָ̼佣ֱɱҶ壬Ļ죬ҶΧӰ˲䱻͸򽣴Ķֱӷ顣
⽣꿿Ҷ֮ʱֱӴ͸ϸ΢죬Σա
Ҷ֮ϣΧһɫӰ£޾һ̶Щһɫ֮С
䡣
ҶŲһ̤ЩĽɫӰ֮𿪣趯Ƴɱ֮ϳ־޴Ӱֱӿռ룬Ͻͷȥ
Ͻһ貵Ľɫ磬ѹ֮дٶɼĿ죬ֱӱܿ˳Ĺһλ
սپˡ·ԹһֱԺУ־ôȹ̣Ŀɨ˿ڵǼȥ˭ûкô
Ҫᱦһ˾ɲ
նԯҲû뵽Ҷ컹еƣǴӺζȻʵɱ䣬ӵ
Ͽвܡ
նԯ̤׹ɨΧҪʴЩϢ
е׷̤Уÿһ˵ϢΪ£¿Ҷѹȶȥ
һʱ䣬ҶܵС
¡¡
վҵţҶ̤գƳ趯Ӱؼ䣬޾Ŀռ䶼ǳһѹ
Ͻ嶯ˣлʽ߾٣в޾⣬ɫ£һֱĳ¿նȥ£һС
ҶܵǹƵĳֱӳŲɱ𣬵ϽٶȼĿ죬һ˲任˷λһƬɱҶƬռ䡣
նԯ̤ؼ䣬֮޾ݻһе׹⣬Ҷɱ
ҶӰٴɱǵ׹֮ϣһ졣
ͷ֮ϣһλ𹥻һֻ޴ޱȵĺڰӡӲץ͸ڽɫ̲ǿߵĻ˺ա
ҶֻٴκӰڰӡ顣
һɫͷϼ⣬ѹգҶ֮ѹ£̲˻֮Ĩƽһдڡ
Ҷ𣬹Ӱ죬һ˲һ죬˻ʹӶˣޱȿµɱϼȴɺ򣬲ˣǿ˻ȥһ塣
һδǿĹ֮Ͻ٣Ҷ첻ϵĻӶĹЩǿս񹥷Ҷûжɱȥ
Ͼκһλ˶ǳǿ
ѾѾеĴս͸űɱЩһǶڣ壬ȻͬʱԸҶһˣֻΪȡ֮
ǵĴսƬ½ǿߵΪ֪Σղ̤룬󵨵档
һɿֲϢһͷĴպ˽Ƭ
еսɫΪѿ
¡¡Զһǿڳ߸ɨ¿еսҶϱϢǸеޱУ·ǵ档
ȥæտ˵ҶѾУһ֮ǿߣҶǼµĴڡ
ϯڶȥ
顣һҵ촫죬ͷ֮ϣһ̤գһɨһۣ
Ҷ죬Ҫˡ
ϣǼ̤УǱߵսǿ߼ǿߺƵ֮øǿӰ֮УһɫֱӺᴩգӹӰм䴩пµǰ֮ϣȴǱֱӽ͸츳
顣һ죬ϽҪ͸ҶҶķԴ͸飬ҶһֲĻѹɶ
ɫԹЮ壬צɱºҶϣȥͷʲô
䡣
ͬҶϣʹ¿׹䡣
Ͻ弫죬ҪҶߣһɽһ˲ֱɱɫ˻ʽɱ£һɿµĽɫ籩ɱĽײһ
͵ļ촫ϽŽɫѪҺ֮ϣѾѾǺҶһ¿׹ȥǽ֮ϣ˿нԶ³Ѫ
˳ǰ񱼶Ȼǵľı䲻ս֡
Уһʥ︩·
ÿǿ̤ͬʱ٣һʱѹ죬칬նԯҲ
ϽɫÿʵҲǷǳµģʮʵʱǳȥżĵ̣ǵˣõˡ
ǿ߻ҶѾѾȴܵش
Ҷ޳ɫĮŭͱ֮⣬˶ͽǿߣΧһˡ
ǣǸ޷ּս
̧ŲһȥƬռ䱻ϽѹµĻ־
䡣һ죬ǿ̤£ѹҶ죬ǿ֮⣬Ҳûз
ҡնԯĮڣʹԲҪ֮ǣʬҲԲҪҶЩȤ
ϣб
ʬҡһλǿ߿˵ǣƺѾιϷˡ
ʱ򣬺¡¡촫ɽڲ
ĿһԱȥֻ֮ϣڽľ޽ǰһӰ˫Ž


1403 ˻в
ǿߵɫ˱䣬ȻܹоõƬռĻҡ
޾Ͻѹһ֮أ⽣壬Ǳڽ֮ϵľ޽ѹһصĹؼһγ롣
˿̣Ҫ˽γ
ס֡һֻ֮ھ޽ǰǵӰ˫ְν淢֮޾Ŀռ䶼ڲЩƬصĶϽ˿̷Х֮һɻķ籩ϯա
ڵصףſֲϢӵص͸ǿ߲ĵǷ·ѹƬ֮ϡ
˿̣ͷŶ

ֳ̧ǰνӰɱȥȻ֮ϳһɿµһ˲佫νӰûܹǻ֮ӰԺ֮УǿߵĹ٣ȴǹɿµķ籩סˡ
Σգ¡ʥһȻҶ޳ӰվǷ籩ģֻ¶֮ͫзſµѪɫâޱȻҵĵֱԺҪ־ɵ
ʥɫüѿܹ˿Ҷ޳ٵľ棬ǿ͸ǱҲҲõħ֮ڣ̲صＫΪƣȫħƺһħͷڡ
ȻЩħǱģħǷӡ֮
ˣÿʹħ֮ʱĸǷǳģʹ࣬ǳܹͣң⻹Ƿӡ£ӡ⿪ǻľ棿
Ҷ޳ҪγǱ޽ħһǷӡ֮ѹƬء
ʱҶ޳Ҫγ
ġ
һƬв֮ûѹ֮εȿ£
ڷ籩ĵҶ޳Ĵۡ
ʥܹõ񣬾Ѿһ
Ҷ޳ͫſµѪɫ֮⣬Ѿ۾Ȼͫȴɴһ֮⣬ڿԿǹɿʴ
·ҲѾ˫ȴǱ޽
¡¡ػڲµӰӵص׷ɳЩҪԸҶһʱ䶼סˣɫΪѿ
ӣҪ˲ɣ
Ҷ޳ûͣ£Ŀע£˫ֽ޽һγ
ʲôģඥѹιϷҶ죬־£ʲôȥ⣿
ص׻аħЩѪĶ֮ˣкҶԵص׵аħĿԸ󣬶Щ˵̰עŹǡ
ԣڿߵľ֮һ˶˽֮ϣν
ͣ
һֱĺڰֱ֮ѣһֱֲ
Ҷ޳壬ڰ֮û𶯣Ͻ𣬴ؿѣһޱȵѷ죬ѷ֮У˫ץŵ棬һӰֱӳеǿߡ
һƬңЩǿɫ󺧣˲ɢҪߡ
¡¡Ҷ޳ڵĽ֮أһΪмƿǳ׷ѣԽԽѵĴ֮УһɿֲϢ˶еľ
Ǳ޽֮Уǿѵĵ滯һƬ޾ԨϿ¿ȥһۿͷֻпֲϢԨ
ʱ޾Ԩ֮ڣޱߺڰ֮УȻââΪˣħ۾ǿµ֮⣬ʹƬԨڱ
Ȼֻһ˲䣬Ѫɫâɢȥ·ʲôûС
Ҷ޳ŽţͫѪɫӢѾŤ˵ϢǱɵΧŵϢȴµ˼㡣
ʱ·Ѿ֮ǰ
תˣֻնԯ׶ԿЩаħʴǿҪаѹ̤С
ǿߣƾֶΡ
ȻҵĿռ䣬ͷϽȻûзһ֮⣬Ҷȥ·һ̣ҪҶߡ
ﵽĿģ·㼫ġ
ʱȻһΣյϢȻתһаħ֮ͫпµаħֱ֮ӳ֮ͫڣ־¶ֻ֮⣬ٺˡ
޽ɨڵĿռ䣬һֲ촫ϽѪ£һϽɫףΪ˾һˡ
ϽԶɿȳѪһȥϽһɫڷ϶д뿪ҪƬ
Ƿӣν֮󾹱аħʴа
Ѫɫͫޱȿ£Ҷ޳һ֮޾Щǿնȥһ˲һɿµĺڰкХ˳Ӱ潣һͬЩǿߣֱӳڡ
ͬʱҶ޳λһڰ磬ֱӳ칬նԯɱȥ
նԯҶ޳ɱֲЮҶ޳·Ѳ
䣡֮׹죬糯Ҷ޳Ӱɱȥ֮£һӰֱĨ
ǿֱӳҶ޳֮ϣַ֮ɳڰ磬ƿ֮նԯ֮ϡ
͵촫նԯҪѪʶĳ֮УϢڣ׹ҲһƬҡ
ʱһǿţŭһնԯ֮ϣһɺƵϯһ˻Ӱ֣ʥ֮նԯ壬֮ϵЩڰ־ҲֱĨ
˻ҫ׽٣ݻһУΧ־Է飬˫۷ۣɨҶ޳
аħͫĮָǰһָҶ޳ջУնһʥ֮񷣬ǿµĺڰâײһ𣬱ױȵĻϢؼ˵ķ籩
䡭
Ҷ޳޷ܣϾǽսԼο˻ʵ
֮ⶴ޾壬һԽʥһ֮˻Ϊޡ
߰ɡ˻ʿһƬռüΣѾˣնԯ뿪
ߡնԯָָҶ쿪˵㵽˴˿̣ɲҶ졣
ǺҶ콻֮ҶȤŨȻܹƾʮʹǣǿ߿⣬ǵ֮δ߶ģ


1404 
칬˻ӰҶȥ΢΢ͷǰ⻤壬ֱ΢΢̧Ҷ졣
ѾѾɫ䵽£˻ʼǿҲҪԳ
Ҷ޳µһվ˫ս˫ĺڰ֮бһĨѪɫ֮⡣
һ̣·ң֮ȥɵ·Ϊһ֣ˣΧпֲȫӿ塣
һҶ޳屻ᣬϣһаħаħͫ˻ʣеĽ
Ըʶ䡣
칬˻߳һ֮߳ж̲ؿֲаħ֮Ȼȴûá
Ҷ޳ɵǣ칬˻ֻܽնԯ£ҪȽǰĹС
Ƭ̡˵һ֮֮壬һǰᴩգҶ޳ȥ
ˡͬʱʥְֳԵħֲħֱնԯȥԼڷҲһ̤տǰֱնԯԸ˻ʣնԯ֡
һУ
һŭҶ޳аħɱ˻ʣֱӴ͸屾Ͳʵ壬Ҳͬᴩаħ֮ʱӴаħըѣ޾֮ƣһ죬һӰըѷ顣
Ҷ޳Ӱٴγ֣ȴĵȥ
˻ʴʱҲܣȾڰ壬ʹ׹⽥Ҫ
ɨҶ죬ɫ䵭
ߡѾѾǿߵһӰӰѾѾһ˫ΪƯȴûκУǵĶݵһŮʥ
ȥԨѾѾʥ۾Ŀޱ飬ʥͬ۾ȥԨ֮أܻ
Ҫȥ
ʱľһƲٺǰһôƽ
㲻һֱѰҴҵˣԸˡѾѾΪĮûκεУ·ǲЦǱҶͷŮ˿̻Ѫսʥ
ֻǣ
ʥȥ
ʥ΢΢ͷҶ죬ֻʱҶ̧ͬͷʥһֱѰʲô𰸣
áֲѹ٣칬˻߽˫ץҶ𰣬ҶҪϺ٣һɼµĺ佫Ҷ嶼⣬ֱӴתԨȥ
˻üͷŶԷȥȴһ貵Ľͼҫţبؼ䣬ɽɱܵشѾѾ˻Ӱû
˻ʱ俪ڣ̤ǰ׹ֱӴݻٽ
ˡͼûͼм䱬һ칬˻̧ףƵϯأݻ򽣣ǽɲϴ£ᴩ壬ͬʱǲʳЩڰøǿʹһɢ
عͷһֻۣʱնԯ⵽ΧƲϧһд۰Ĺնԯ֮ǰѾҶ޳ˣᱻЩ;֮в
䡣նԯȭͷײһֱӿסȭ֮ϣȻֱȴĿסԷ
ʥĵն£նԯһһֻ̲֮ס
ڷնԯͷϿɱ£·ħ٣˫֮ͫɱ졣
նԯ̧ͷ֮ͫбµ⣬ɱڷ
ħ죬һѪţնԯϳһѪֱۣڽˡ
䡣һ죬ֻһɱ֮ҷţɱɳȥ
֮ͣʱնԯͷһֱۺ壬һĿĵѪ۳ǣǱħⸯʴڰɫ
ˡһ£칬˻ʿ˵ֱһѾѾ屻ɳȥѪз׹䣬˻ʻһӰʥҶ׷ȥ
ʥʱѾվԨԵ֮أ޾Ԩ֮ڣ޾ĺڰԶŵĹ޴棬޾ΣУԨе˻ʶ
һҶ죬Ųǰһ̤Ծ£޾Ԩȥ
ϣҶܻɣЩ˿ΣյĵطҶƺǿϣҲһ
˻ʽԨԵɫĮعͷһһ磬ѾɢˣҪնԯ뿪ߡ
ʱնԯȾѪͫ͸ɱ
ˡһ˻Ӱٶʣµֱӻסɿµĺڰ֮ʳɻնԯƬ
ǿҲƬռĻԽԽǿܿ죬ֻʣҶߵЩ˻
Ҫˡһߣ˿Ҫȥס
һ𣬻᱾Ӵľ޳ڴ֮ϣһɽ㡣
տԨȴֱӽץסʥʵ߲ߣ
ǳȥɡʥ˵һһм˳Ƭռ䡣
ʥ̧ŲԨȥϱħ֣ѾѾҶ޳⵽شҶȥԨ
ôߣ
ȥ
ʥߵѾѾߣ̧ͷźڷʵССʦܻ𣿡
ڷվԨǰ۾·¡
عͷŵʥʥΣˡ
Ԩж
ʥͷеħѾѾԣħʱһħ־ϯɢаħԼħ֣ƳżΪǿҵʹࡣ
ʥѾѾȥ
ȻѾѾȴΪ˲Ҷ챻ߣСʦ̫ܣǲܴߵģǱȥ칬ôɡ
ˣѾѾʥҶԨ֮ء
ףѾѾѡȷģСʦܾ̫ؾż֮УΪˣȥԨĻһһ˿ᣬߣһᶼУѾѾס˻ʡ
ߵҶ޳ߣʱҶ޳ڰʴˣѾ
ѾѾҶ޳ˣأңǼ򵥵ˡ
һľһסԷҶ죬һ֤ʥ֮νаħ֮壬γܵ
Ҷ޳ϥҶ޳ǰͨ貣зؼ䣬ɫ֮أͬҲҶ޳塣
棬ҫһ֣ڣʢһַdϳҶ޳ڶȥ
ͬʱƣعһҵҪͼӰҶ޳ûа취ֻ࣬ˣϣ޳ܹȹ˽١
һߣʥ̧ͷλصҪչˣչѾѾ޳ֻýˡ
̧ͷһƬ谵أ·ħ֮أȻȻޱߺڰ٣


1405 
Ԩ֮أʥҶӰһ·£ֲӰ
ʥϣһǿĽͺϯȻȴ޷赲Ща֣֮ҶУ
䡣ʥĽҵĲ£ϳһڰԺ֮Уƺһ־Ҫ־ʴû
Ϊᶨܸţ£ȻӰʴԽԽ࣬ǾĽû
ʥԺһƬңָ־һƺ˺ܶ飬һ
ñĽȴ̵һУñҶһɱʥȻ֪Ҷ첢ΪվҲȴִ
һս֮⵽ش鱻նʬһ㣬֪ԼҪȥʲôȥʲô
ȻҶ£ѡǴΪ֪ʲôǣҶߣǱնŻоһƲ
ΪҶĳޡŭֻΪҶΪ˴ĸмҲǾʲô
Ҳаɡ
֮ˣ˭ԸΪһʬ⣬վҪΪˣҪɹն֮٣һֱҶһߣһԹߵ̬һеķҲ֤ǵĳɳ
Щ̹ĵһζξ·ҲΪļ䣬ȻԹߵ̬żоľĲʵ
ǣǰ˳ޱǸƺĲ԰Ȥ·ûл㡣
һȻǱȴͬЩϧһд۷սˣνҶ޳ѾѾеá
ĻŰɡ
ʱĽҲš
Ȼ䣬˫겻йκβһĨЦݣЦݸĲá
Цŵͬʱˮ£·һҡ
ԭǴ𰸡ʥаѾѾ֮ʱʱһЩɣԥƬ̣ǴӦˣֱ˿̣ҵ𰸡
ָоĺ
ʱһϢţ֮ǰӵǿᣬҲڴ˿ǿһϿնȥ
ʥһ̾Ȼƿ̤ʥΡ
ֻǣʱƾʲô
ʱ̣ҵԼĴ𰸣Ѿˡ
ǿͷŶ־Կ޾аħ֣֮ȻܱվҪֿģܲԴС
£
Ժ֮УƺħӰצ־һ˲ԺгһƬҳ·ܹĿֲ֮սľ
Ҳڲϵ׹䣬ֱɥʧң֪˶ã׹أԨ֮ס
ҶȻҲһ𺮱׹޾ڰԨ
ҶûʥĿƣһۻ촫飬ڱ֮УҶëµ֮Ӱ
ʱҶ֮УһʥĹסй֦Ҷȥ档
Ҫ֪磬ҪʥʱƺЩģȼպľоʥƺЩаħ֮־⣬ңԽԽԶ
ףҲ޷ʥˡ
Ҷҵĳ˯֮С
Ԩ֮أڰ֮Уƺһ˫Ѫɫ۾쵽˼㣬˲ʧ·ʲô㡣
ʱһȥЩԨе־ѱʴӿ棬Ҷ壬Ȼʥ
֮⣬ԨбһƬš
Ԩ֮⣬Ե֮أҶ޳ڵϣʹţƣϴУ壬Ӱ־Ҫƽ͡
𡭡
һͳҶ޳Ŀз·Ұ޵ͫѪɫ֮⣬ƺԿסԼɨǷѪɫ֮ͫ͸ſµĲɱ
Ȼȫоһϥв³
Եڽս֮ûй֮Ҫ˵ˡ
Ȼ˿̣ȴޱׯϣǻΪӰ㣬ϿҪҶ޳ƽһЩ
֪Ҷ޳ʹΪʱҲͬھҶ޳֮ǰ˫ְν⵽־ĸʴ֣̫ˣܵѹܱȡ
䡣һҶ޳һɿֲڰ·ΪһаħѪɫ̧ͫƱ㳯Դȥ
۾˫ͭ۾ޱȵƽɲҶ޳У˫峺۾Ҷ޳ûĴȥ
ֱ͵˦¡һ˦ɣһеĽɫŅdִδֹͣߵҶ޳ǰĿô
ӲҶôĥѶ˹ѵ߲һΣһҶ޳ĶĤ֮УǽޣĴ⣬նһа㲻Ҫˣ㻹ڵ㡣
Ҷ޳ţϢֹ
Ľδһնа˵Ҷ޳˫Դ־Ҫ㣬־Ѿû·ʱһиռݣЩҵ־ɣΪаħĴڡ
ȴһֱغߣѾֲס
շһɳƵ浹ȥɻڲţǳ޾ʹࡣ
аħ־ͫʥķЩаħ֮⼫ǿȴӰ첻ԡ
Զһ򣬵ʥ˱ħûǹɿֲħţʥɽħԱߵĵ֮ϣƬħƽѾѾһû档
Ƭ޾֮⣬ԶһӰվǣǰ
ΪһΪսסûиߵǿߣҲǻˡ
ǰ֮ǰƬѾˣڰУżΪµϢ
ʦǲ°ɣԱ崺ЩʵϢ̫ˣֻڱԵ֮أøܵ˼ǿв
ᣬǶд֮ˣ˱˵Ȱɡ
š崺΢΢ͷͫĮ칬̫ˣҲΧɱʦǻţǲôˡ
û˵ʲôҶԸҲ˽һЩΪɱسǰȥʳ꣬Ϊ֮Ե뿪룬ҲԲնس
Ҷ찲ȻĳȻ칬ɻᱻҶ춢ϣݣ


1406 ½ƾ
ʱһȥ޾Դɽ֮У֮ƹƬɽȴɻߡš
ǰǿ̤ɽ֮УѾ֪жɽȻҲвѰ˹ս֮żҵһЩʻ˻֮
ȻɻΣƬԴɽ˼֮ˡ
ҶɻδΣգʱ֮ǰĽѾ̮֮أҶ޳ҪԼȴʱԷ壬ϽĶĤ֮УǹʹԨпһ⣬ھš
ʱԺ־Ѿѣ˸ƬģʶռУ־Ӱг֮־ҲлŻ֮־вбѪ־Ҫߡ
Щ־Уһɫ־ڷƮҡ֮Уҡڲ·ʱܸ
Լ־·ʱܻɢĨ
䡭־ٴγȥ־ռݣ־һͬʱ֣ʹţͫзſµѪɫ֮⡣
Ҷ޳ǰֻҶ޳ʹڵϲϵķţвϷͳ˻¼䣬Ҷ޳аħ֮ҪɱҲҪԸʶ䣬ױǹаħ֮ƿأÿε˾ʱȴƾһĨִȥ
ʱܵʹЩ̣Ҫ˽ʹࡣ
һ֮Ҷ޳һԾſµĺڰڣ϶һɫǳҪаħ֮
֮ͫзѪ֮⣬һɱҰɡ
ʹûоͷ᳹׶䣬Ϊ
ˣ
ɲ³ַĿⶢҶ޳
ֻ̧ŲҶ޳ԣбǱаħ֮֮סһĻҶ޳ͫ£Ķ
ɢ֮ħⷭһǿϯɲǼ䣬֮⣬ĳ֮С
һ˲䣬аħȥ·Ϊеġ
ת˫ŽɫŤһƺڰϸ֣˫¶ǼΪʹ࣬ȴɼᶨҶ޳һ𡣡
ֻаħɶ޳ͳаħᣬǺΣ
䡣
֮Ƴһµĺڰ֮⣬֮У쳹ؼ䣬ǹʴ
̧ͷһһɿֲĵϯ֮ϵϢøǿΧ츳ƺХ
һƾҡ
Ҷ޳һ־𶯣˫۾ڲ
аħҺΣһ˲ƾ̤ңԵһУᡣ

һ·жҶ츳һƾͲεֻǿں棬ǣЩľҲ޷ֲ˵ġ

˿һܡ
·ϣһˡ˵
Ҷ޳Ĳţ۾Ҫǹаħ֮⣬żޱǿҵִ
Сڣ˽ʥ빲
·ϣһˡ
ҲνһУģһ
šҶ޳صͷǰеǱ
˼֮Ҷ޳˫ֳֽȻޱʹ࣬סڰֶ޾־˫ֽڵ֮ϣţһ㴣
䡭
ͬһɿֱֲҶ޳֮ϣųһѤĽԣҡϡ
֮дֲҲдԵ
Ҷ޳ľɱҡ
ʥĿ⿴ǱߣͬʱƾҶ޳ڼţ˫ħ֮ͫҲ¶һĨЦݡ
ǧꡣ
̼ǵõɽһ·빲·ϣһˡ
ָоá
˫ڵħ֮ͫһĨЦݣ̧ͷԶ
ʦܶԴɽɻã
СʦҶ죬ʥƺĹ˶ţҶųᶨơ
ħ죬ʥƾľĳֹ㣬̤֮ʥ磬ڶݵƬʱ䣬½ͻ˾硣
Σ֮У˿ȴᶨԼǣųȥ
ʦ̵鲻·飬Ȼģ츳Ȼľ޷ϣΨ·޾ĥѡۣиᶨȥһδսҵļޡ
˻ʡʥͣΪ
ӣֺγҪѣ˭Ϊ
ǿϢţ֮һͷŷ⣬ͬʱΪҶ޳а
ֻҶ޳ϣһµ˳˫ŵĽ
Ȼ䣬һµĽֱһڰ⣬ͷŽ
Ҷ޳ɱǶǳ׻˵񣬽һ貵Ĺâҫͷţһ۶ֱ
䡢䡢䡭
һͷţ·ΪģҶ޳Ͽգ½κһ̲ǿĵ⡣
Ҷ޳ܽ⻷ƣ·ҪЩеĵԶɽ
Ԩ֮أ˫źɫ֮ͫٴƺԨϿһۣһ̣Ԩ޾ųԨϿ֮ء
ţʥɫ˱䣬ޱȿֲķ籩Ҷ޳ڵķɶȥϷΪʢ貣׼ӦһУҶ޳ȴɱ֮ǰĶûж
ֻޱȿֲĳǱ˽ȥ뵽棬Ҷ޳ŵǱһа
䡣ڰҶ޳׵ûûжƺڲϵŤ任ţãһɢȥԱûֻҶ޳Χſµ
Ƭؾָ·
ڷԶһӰ߼̤һֱȴŵһǿߡ
Ŀ⿴һĻɫ΢۾ƺš
Ҷ죬ûп
ںδ
Щڰʧģ
γǰ˸ȥСԨǱߣͬһͷ޵վǣ۾Ԩ
Ҷ죬Ԩ֮¡
ȻҲˣǱ߾ȥ
ʥǶȻϣҶҲһ


1407 
Ԩ֮£Ҷͬϼ㽫ԼС
ʱƺ֪Ĺ֦ҶΧӶȥͬһŵĻ㣬Ӱ¶
ɱ۾ʱҶһֱڻָͬʱȴʱû뵽ǹаƺȥ
Ҷԣ𰰲ǣͬ۾˿֮ϾЩ̣ë˶˫۾гһ϶ĵĿһۣӳһӢգɫ˵Ѳ
Ҷͬ۾Ŀܿһ
Ȼʱͫ΢΢ֻоϢ˲ϯ
ҶͬǰȻˣһ֮⴫·ϵëҪ
ǰȻվһӰ
վǵӰûһ˿Ϣţ֪Ĵڣ·޵Ĵڰ㣬ôվǣĿͫſµѪɫâֻǿһۣҶ־ֱӴ͸
Ȼڡ
ʥأ
ҶǰҶǰӰԷɿҶ죬ûκεı飬屾ްĴڡ
ˡԷһֱӴԨʧҶ̧ͷȥֻһϢڡ
ߡҶ쿪˵ҡϣԨ֮϶ȥƬ̣ҶԨ⣬ֻҲסˣĿԶǳֵӰ
ɫΪأֵӰһɲɿ֮С
ңȻǴԨг֣⾿ʲôˣ
ǿҶ𰵽а˿ûʲô¡
ҶƺҲǵӰ֪˭
Ӱ߳һǰǰеķ򣬺ȻԼҶ޳ڵķ
׼ȷ˵Ҷ޳ķ
Ŀ⿴Ҷ޳еĽһֱйһƺâ
ǰҶ쿴һĻΪţγǰ˸ȥȴܵһεֱ壬ƯڿУȻ޷ֺ
ԷɱǸûͷ
ֱˣ·޿ռһֻε֡
޳ҶɫŵĿǱߣӰƺҲûҪ˺Ҷ޳˼ֻǰվǿš
Ҷ޳ͬһ㴣ǣ˫ŽֻΧɻаħϢӿ֮УΧ۶·һֱֹͣ
ڣӰ֡
䡣һ̤ĶԷ˺Ҷ޳ߵҶ޳ǰȴԷһӣֱӱ˦˳ȥһĴڡ
Է֮ʱҶ޳һնһգ̼Ҷ޳Χȫӿڣһ̣Ҷ޳ϵŤš
ȻʱӰ֮ͫзһµĺâһƹֱӳҶ޳֮ͫڣһ˲䣬Ҷ޳ԺЩŵ뵽Ҷ޳־С
ĿĶŶԷ˵ʵǿ
΢΢תʱ֮ϷƱã֮ϣա
΢΢һգɲǼ䣬⻯֮⣬Ҷ޳֮С
Ҷ޳ǣ֮ϵĿֲٹϴ壬ĳڣͣĲţҶǿһĻֻоֹͣˣŵ˼㡣
ǣǸС
䣡
һҶ޳ǻһĽبؼ䡣
ˡ
ʱҶ޳۾һĽâͨ罣
е建ƯǣһĻҶǶ¶һĨâ
ǿߣڰ޳
Ҷ޳лǰ㻯Ҷ޳ڵ
Է̧һӣʱ֮ǰҶ޳εĽڰУǱӰһƲ
̧һӣʱǱֱӷɵҶ޳ߣҶ޳Ǳ˵ǰ֮𣿡
ݡ
Ӱ³֣һοڣ˵֮ʱڲ
·֡
ݡҶ޳ǱǰĽ
̾ϢһѲҲѶѣϽµĽ
ǶϽ޵֮飬Ϊȡɡǿ߿˵
Ҷ޳Է֪ǿģǱǶϽ
ô˵ѹаħЩϽƬԶǴӴ˽лû
񣬽û
ǰоݰɡҶ޳˵Ӿ
ǿ߿Ҷ޳΢΢ͷ
Ϊθ֪ǰĴڣҶ޳ʵ
ǿ߿Ҷ޳ûлشȻ֪Ĵڣޡ
Ҷ޳һֻǣҶ޳ȸˡ
̧ͷһۣ֮ϣƷɫˡ
Դɽʲô
ǰʱҶǰʵǰѣ
ʥԨȻȴûпʥڡ
Ȼϣʥʲô顣
ֻ£ܻ
ˡǿƽ
ҶĲô˵ʥҲ
ֻǣ߳ȥģ
ǿɿ֮ϣ޾أԴɽ֮ϯȥǿ̧ͷ֮ʱоˡ
ʱ䣬ЩǿߵԴɽδ֮أ

Դɽ֮أϢ̫ˣ֮ĩһ㣬ѹ죬һȥ
ƬĴսлʼĴսʥ֮սȻҪЩ˻ʼĴڿһ·ǰɨ
Щסǰ֮·ģһӵصǱ㡣
䡭
һλ˻ʼĴͷޱѤ⣬֮һоԻΪޣˣǰһеļµϢ
ǰ浽ˡ
˻̧ͷǰԶһɺ˵ķ籩ڲ֮ϻۣǱߣżΪ˵Ϣ
Ƶռ䣬ǿ߿񱩳ǰ£˻ʻʥǿߣߵһѡ
ڼ䣬֪жǿԴɽ֮С
һӰǰУȺ֮У칬նԯҲڣ칬˻һ֮󣬳ǰС
֮⣬󶥼ǿ߶ˣڲͬǰ
ģһƬ޴棬ƻƳһȦȦ޾
̧ͷһۣʲôǿߣܵһϢѹҪѹ
µƺبͷ֮ϣʱܹһӰ·Ҫ
ˡ˻˳ƬƳǰȥһ·֮ϣܹһӰϥģ
ӰȻڷ籩֮µλá
Ҫʲôǿа
칬ǿϳӰϺˡ
ʲô
˭˵أ

ǣڵ˭
Ƕ֪𰸣ֻܼɽ̤


1408 ͷ
֮أ˼ǿߡ
һŮǰУ෽Ů֮µһʥŮغ̿ʵԴɽ𣿡
Ŀǰɽ壬죬ֱ
šŮͷ
Ϊˣغʵ¼侭˲ΣգƬʱǺе˻ʼϣûʲôΣ
Ǵ𰸡ŮĿǰֱɽΧûɽ壬һһ޶˫·塣
һУӦúĹϺйذɣ
̧ͷ񷣬ƹѹأԴɽޱ߾޴ķ籩
ǣΪ
ʱΪŮЩţпܻˡ
֪ϢǼ٣ĪǣҪӦ
Уδȴ
罫бʣͽҲ䡣
Ȼ֪еġ˭
˲а
£ֻ֪Լ֪ˣȻ֪ȴĸԸ
֪Ϊˣ
Ϊʲô
Դɽ֮ˣ֮컯һǿĿת˵֮ˣһλƳŵǿߣ͵Ĺһڡ
һͳĺ֮ȸƺЩŭ
Ȼǰ޷̤ƬأȴԸԴɽ
Դɽǿ߶ԣģ֮Դ֮ʱдԴɽ߳ҲԴɽϴ
ԣԴɽء
ƺƻˡ
ֻǣд֮ܣҪԴɽ֮ˡ
ǵнĹ
̤У𵴣ѹء
Դɽ䣬ǵʮʵʹǶ䣬翴дˡ
ǿ½ǰУ·ǰ߿֮ϵӰûóȻ֡
֮ϣϢѹƬأڲĺ˷籩ƻһ˵ףȴΪģԿ塣
񳯵ǿҲˣ̧ͷǱߣĮȴһ
пǹУڤ֮ʱн٣ѹ£˸ҳͷֱӽ˶ߣ˭˸裿
֮ͽ磬˵ȷɣмˡ
УͽӽĴڡ
ŽӽֱĹ·壬ǿ߽Ų½ͣ£̧ͷǹϺˡ
ڤʵ£û֪ôһͽ磬һȻ󲨡
Ʒ籩˿ƬռȴԵøļž
ڴʱ˻תȥһӰһնٹ·֮µĿռ䡣
һˣȻҶǡ
Ǳǿߴ
ţ
˿Ҷ¶һĨɫⶼû
칬նԯɫ֮ͫзǿҵĵ֮ǰ˻ʻס뿪ΪʮգҶƬռ䣬ΪǱɵġ
ȻǾȻš
ǿҲ¶һĨɫԵһ˵ʱͫҶ֮ȥ
䡣һʽŲ̤غһűܹѹһ죬һճҶȥҪûʮ֮ǡ
Ȼʱֻǿ̧ͷһѪɫͫһ˲佫־ûС
ɫ䣬Ų̤죬񷶼Ϊ֮һĿⶸȻߣֻʴһ˷֮У̤ȴǰУǳŸ߿ȥԶԶ뿪ǵӰ
ǿеĺâɢȥعƽǰ
ʱزŹƽȻൽĴǿ߶Ĳš
˭
նԯǿͬɫǣȻһλܴھ
ʲôˣ
˭ӢɽһʱҲ̤ʱһˣҲƽʵ
ܶ˶֪Ȼǿ߿һֻۣ·֮ϵӰͷϿյǹɷ籩
ԭˡ
ôǿ𣿡ҶĲţ΢вԨеشڣƺǿĿ¡
Դɽ֮ء
ʦ֣ʲô
֮ϵǹɷ籩ʲô
ˡ
ʱ˵ҵ£Ϊ֮
֮ϣһԵӰ̤һ̤˻ʼĴڣоҪѹ
һǿߣܵϢ
顣
һ̤ǲ֮ϵӰҽŲ£һӰ֣ޱ߾޴󣬴Ӳ֮ϲ£ֱǿ߶ȥ
Χ˶սս̫ǿˣӰһ̤죬ƴ
ǿ߽Զݣ֮н¶ޱȳ羴ɫʡ
Ȼǿվԭأ̧ͷǲ̤µӰһȥ֮ϣӿ֮⣬һֱӳ֮ϣֱ
¡¡
Ӱ֮ͨײһһֱޡ
Ƶ˸еѪҺ䶼ҪѪ
޾Ŀռ䣬һѹĵ֮¡
еͫŽɫ⣬ɨ·Ӱ
ඥ֮Ҳ󾪡
ʲôˣͽܹ潻ֵָнΨǼλ۷ʸ
Ȼ˲ǡ
ͽ֮ˣĿɨΧ֮أ֮ϣһҫ֣½ӰƬؼ䡣
һˣһɫۣվڲ֮ʱ֮ףѹ
칬
һˣһϮ£ֶվǣͬһԽɽ壬ɽ֮
һһӰۣɷǣᣬŽ֮
ˣΪ׿һˣһ֣ʧɫɫʣƾһϣͽʢŮӣû֮һ
ջʵͽ߷塣
һˣ貣ͷʹڣۣվǣ·ҪĤݡ
񳯵
ǳ֮ʱ֮˾Թݡ
ͽ۷Ҷ𵴣Ȼʦֻû˴
һУֻеĳ֡
죬һ𳬼֣ʣȳѹ¡
֮ͥվǣ̫Ҫҫ۶ĿΧŵģǳ
Ͻʣ£òվ֮ʱҲһ˫ʳȻ
Ǻˣʱ֮ϣ񳯵ͷǿ߿ʵͽ羹ȻܹʵĴڣȻ֪
֮󡣡ǿ߿񳯻˵
񳯻˫Ե˫ͫ΢΢¶һĨ֮ɫͽλԶĿԷ
ֶͽ˶ԺİЩȴô᲻֪
ǿ߲˵Լ˵񳯻ǲ֮
ϻ
ˣһʱĴڣ


1409 ͼ
񳯻ϻԣ֮ͫ⣬·Ӱʵλǰ
ƶԷһǰԷʶĸϻ
˭
૵ƺԼЩãĿǷƣ
ǿĿⶢЩԺƺһλΪ¡
ܿ죬ͫ΢΢ƺһˡ
ǻݹһ֮ǰʱͽսʱڵ
ʷһսһλ۷弶ĽΪ¡
ݽʣһ⺮¾˵һսУһʡ칬Ĺ૵ݽҲһλݹżеһЩأӱǿɱ޽ʦнսɣնǿ
һսǴγսһһУɱ縹أնǿǿ֮ڽ¡
⼸󱲴һطն֮ˡ
ݽʣһսȻֱɱԴ֮ء
Ž֮ݽʣǰѾ𣿡
ݽĿԷǰɡ
Ѿǵĺݽʣһսǿ߷ɣһִһֱز֮ʴĽ֮꣬Ѿ
ݽϣ̲־Ѿһ壬ֻǣ־Ϊ
֮ǰʵһֱڳ˯״ֱ̬ҶǵҶ޳γһŽ־ѡ
ĳԣľҶ޳ľʵЩƵģҲ־֡
ˣҶ޳֮ŻԳҶ޳һ֮ԼӰӡ
֮΢΢ͷݽʵ壬ƺʵ壬Ե۶ʵѾ䡣
ǿĺݽʣѾĶºݡ
ɫ䵭ԭҲǵ쳹ͽɱ磬˴һ塣
û뵽һλﾹȻţҾԴɽ֮УȻ˵Ѿ䣬վվ
ͽĶ˹УȻݽܹţôأ
˵ݽҲǵĴ۷ڵʵȻǲеġ
ĹУֱǸ࣬Ѿġ
ඥĿתֻص֮ϵĹ˶ϣͷϿյĿֲ籩ɻţͷϿգǹɿµ籩֮Уܹһ֮ӰӰȴڷ籩֮УŤ̬
˰ɡֻһ񳯻ٵȴվҪֵġ
̧ƣһץʱһӡŹ·ȥ˶塣
䣡
ڴӡ֮ʱ˶Χһɿµķ籩Ļܱ򣬽Ǵӡ֮⡣
칬Ĺһɨ˹ȥɲǼ䣬ؼ֮⣬һ˲죬ƻ۶Ŀռ·硣
Яϻ֮˶֮أҪȻǹеĲ֣εסǣ
͡
ֲ촫ޱȿµ籩ĦŹ˶ΧĹĻֻ˶֮оŵɹֱӿ֮ϵǹɷ籩֮С
һ̣֮ϵķ籩Ȼ併޾ɹ⣬˶Χ׷֮ϵĴ£˶һй֮⡣
һʥ貵Ĺҫ𣬲֮ϣǹɷ籩תٶȼΪ⣬Ȼһͼ죬޾յĳͼ
޴ޱߵĹֻͼ֮ϣȻǣ١ߡԡСǰУ
ֻƣһɹֱ֮ϣ֮Դɽڲ֮
һޱȿµ֮ɹ֮ϵȫͼˣ¿գһɽ濪ѣһõ־Ӱֱӳ뵽ͼߵУ·ΪͼһԱ
ˣԴɽڵص׵ҲХɳͼȥͬҲ֮ڣͼ֮С
ͼ·ĺݽʣоԼ岻ܿƵҪŲȥͼ֮С
ȻɫɵȻޱƽ
֮Ǭ컯֮
Щͫ𶯣ѹƬ򸽽֮ʱûʲôвˣԭⳬ
ǣҪԴɽ֮ǳͼ֮
񳯻ͽ֮ĿϿͼϳԣ΢вǺεȵϤ
ǲǣеͼжǿᡣ
ͼ
Уͼ֮ϣоŵӰУգһõӰͼ֮ϡ
õӰׯʥֻģӰӣܹԵ
УĻţ
ûлߣ٣е䣬´˾֣
ɽԼЩҲһƽ
̫ǿˡ
Ȼ꣬ơ
Ҷ쿴һĻҲΪһλĴڣܹͽΪ֮ˡ
ʧͽЩܾﶼ޷
Զ֮أһͽǿ߱һż֮УȻڴʱż̮𣬵ѷ죬һӰֱӳԶȥһ׵ҲͬԶ
ԴɽڷͬһĻ
ԴɽУ˽Զ̧ͷһȥܹ֮һͼǷͼ
Ψվͼ·ȺŸʵĸܵͼĿ£ռ䣬ӰŭɣҲС
·һͼ
ɵתţ
ʥڱѾһǿߣȥ̥ȻʱҶվͼ֮£ȴоԼ˵С׺֮һڡ
ǻţ´˾֣Ҫʲô
ֻ˶Ưͼ·
ʱ칬Ĺڰ಻ס̤У˫
һ˲䣬Ϊģ޾׳֣ҫںأΧͬһͼ֮ףٹͬʱҫ֣ռ䡣
㰲Ĺȥ칬Եף£ͼͬ˶塣
ʱ꣬оǿҵв֮⡣
ָоͽûеڶܹΨйС
û뵽󣬾Ȼ˿¡
ϣеͼ⣬·־ħ߳£Ĩһе⣬ͶԷ֮ײһ
¡֮ϣ֮ⱻѹ޷˶塣
ͼ֮ϣǵеӰƽʵͷ¿յǿߣһǴ⴫
Դ֮Ϊ


1410 
Դ֮
̧ͷ֮ϣԴ֮Ǻ⣿
Ǻ⣿
ĪǣҪԴɽ컯֮
ֻǣƾʲô
䡭
֮ϣͼת޾ţƷ񷭹ӿͼ֮УǿĿӰӿУһͼдħ֮
ҪԴɽ֮Į˵壬һޱʥϽצףڲ֮ʱһ㣬ա
ˣʥͼ֮£˿ԵСѹš
޾Դɽ𵴸ˣһɽ˺ѣسѷ죬롣
ͼԽԽҪ޾Դɽһΰͼ֮УŵӰƿؾ֣֮ڣ߶һ̣·ܵѹɿ⡣
ͣ¡һ𵴣նҪѰ㣬ŭûӰתͼɾתģһޱΰӰͼ֮ϡ
һ˲䣬ԴɽСڵأĤݡ
ȻһЩǿʥ˿ҲҪߵ׵ĳ嶯Щʴڣһ֮⣬ǳֵӰ
Ӱ
ԴɽԴۣһͳ磬Դɽ۵۹֮أֱ䣬޾ɽУΪԴɽһ֣֮ΪԴ֮ء
񣬹УԴɽ֮컯Ի˵ģԴ֮
̫ˡ
ͽľһţеʲô
ĪǻԴɽΪһ̡
ֹ񳯵Ļ˵ϻ裬̤գһ˻Ӱɣһ㣬Ҫ졣
⳯嫻ϯأؼϢ޾ӿƾȻһ񽣣ֳ̧Ųͼȥ
һ˲䣬һ޴ޱߵն죬һ˲ٲͼ֮£ͼġ
񳯻ɻվԭأֱۺͼ֮䣬·һģΪ֮⡣
䡣ޱ߾޴ͼܵ񽣹֮ʱҵĲ£ֽƽϢתΪڶ֮컯
񳯻ɫ䣬֮뽣У³֮⣬ͼն
ͼ֮ϣϥӰɨһۣ̼䣬ɹ貣ͼ֮Ͼ֮⻷ƣһ֮У߳ħֹͬͬʱѹȶ£Żɱȥ
һ˲䣬ħͬʱɱ£ͻ
񳯻޴Ӱ˫ס񽣣תͷųϼ⣬˺죬ɱħ˺ѷ飬ͼ֮Ϲ޾ɱһУ塣
ͻ˫ֲ̬֮ڱ仯һޱ߾޴Ľɫӡ

һ쳹أޱߴӹĨΧһħڡ
Ȼ֮ϵ֮ϣһ޴ħӰ·Դ֮ħ֮ɱ¡
䡣һ޴ħ̤ӣΧһħ̤һдڡ
һĻ񳯻ɫѿֳֻɨգ˷ֺ
һ֮Ͻ٣޾񳯻µ̮飬岻³ȥ
ʱ֮ϵǵͼޱѤ⣬һʥ貵ɱ¾ֱɱ£񳯻塣
䡭
һʼ֮御ԱΪңԶĵط
ҶȻҲһסΣǰĳѱ仯ڰ֮⣬̧ͷͼǰ貣ƬռҲһ棬ˣԶ֮ʱܹ֮ϵһӰ
зһƺ֮Ѫ󹥻乥Ļһ˲ܹЩʥȫĨ
Ī˵ǣһЩʼĴڣɵԵ֮أֻпķݡ
ҶĿⶢǷȻûӰ쵽ͼת
һ񳯵ĻҪ˰ɡ
ǡҫ֮أƬͬ׹ҫؼ䡣
Ҷ쳯ȥ칬Ĺٻףɱȥ
ǱҪֹУȻ֪ҪʲôԴ֮컯֮۶Ի֣ıȻ
޾׺󣬽֮֡
תһӰҫ֣廷תħһ񽣣ֱĳ¿յ칬ɱȥ
۵ĹâҶǵ۾޷ײһ֮ʱһϯһαɳȥǱ˰֮⣬ǿ߿ȳѪ役ڣ֮ನС
Ҷһ˶ɢԳڲͬķλ
ˣɶڹעǱߵĺ˳
ʱ˶գ֮£ϥգһͷںڵĳ裬ǹ֮£ȴ·̹Ȼ֪仯
ʱУ⽵֮ϣӿڡ
Դ֮
ԺгһУҪ
Դɽ֮컯˶һϡ
ЩɫѿӣԴ֮ص컯һˡ
ֻǣ˶ܵ
֮˵ľ磬ֱܹӴڵġ
ʱŵɹ⻷ƹ˶壬ֱӿڣŴҲͬʱ֮ϣ·ΪԴ֮
֮ͥһڣվ·ͨͷŽɫ⣬һ̫еӰڵҪ֮컯ϣ
УǸӡ
Դɽ֮ɽԶĵ⣬֮ǰ֮ƬУΪгһܹ֮߶֮⣬ͽ粻еڶܹ
ޱ£ԴɽԺΨһһ֮ԼԴɽʥ־Ĵڣһϣϣ֤Ϊ
ɷݣԴ֮еɷ𡣡֮ͥڵеֱҪһ
ͳΣҶ۱֮ѣȻʵǿ󣬵ʵǶףߵӰ֮£ٳһµۡ
УҪһµۡ
ң˶ϳԴ֮ĻܲɷֵĹϵˡ
Įڵ
һͳ֮ͽ˱ҹиǿһԵӲ֮ϴصĵעδᳬԽҡ


1411 Ų
еİԵأͷ
˫һͳ֮󣬹еȷɵͽ֮ۡ
Ҫ֪ڹǧ꣬ݺͽ磬ϻǧֱ꣬»λϻ˾ĻϹＶĴڡ
ھһսУñ񳯻̫Ӱɱһŭ֮ɱ񳯣սΪлˣϻ񳯣ùˣҲֱӰ˺һսɡ
Ȼֻһսݺǧ񳯲սڹУĪ˵Ǵһͳ֮𣬼ǰƣҲ˺͹бȼ硣
ˣȻĻޱȿҲòϣ˫һͳ
ͽ磬пɳƵһ
꣬еù˽ϣ츳УȻ˶ǹ˽ֱ֮ɷӡô츳ȻҲǼΪ˵ģټϹɷԼԴ֮
ôһĹ
˻ʣûκпǴһˣ֮Դɽ߶֮ɿһܹ˵ز
˶ǳԴ֮츳һδлٵλ
ңǵۣȵҶ۸ʺϡ
Ҷվ֮ˣܹޣޱȽ׽˶ȴֱӳԴ֮Դɽ֮ͶɣʺΪ
ǣ͹ʱһһλԼۡ
Ҫ֮컯̤һ̫̫ѡ
Ҳ޺ߵĲڣܹ۷壬ǸѴ
ҶеİΪ͵˫֪ͽݵʦ֣Ҫǿ
ֻǣҪЩ뢷ΪûôףΨʦһʵԡ
ֻǴĻЩֻԹۣǺθɡ
ϾֲΣҲѾ۷ˡ
䡭
칬ٻ֮ףɱ˶ڵķλͼ·λá
ɱкε֮ѣ֮ǰѾǶС
ȻȻû͸Ҫһ츳ԼĴڣùôˣǶԣǼĻѡ
˶Լ칬ԣҪֹС
ͽ֮أඥ岢棬ͳ磬һнԽ籮Ϊ֣ɣУܾ뢣һλʥ֮ˣһĺ󱲣Ц𣿡
񳯻ݵĵ̧죬ӡͬʱ֣شͼ·˶֮ء
۷ڣԶҪ˶ĨɱڴˣԾ󻼡
ͼתƵٶ£޴ޱߵĶ֮ޱȿµ⣬֮ϳһޱ߾޴ĹַһӰ̤£ħһȭش
ײ֮ʱѣɽ̮濪ѣػޱϿ֮أ칬Ĺ񳯻Ͽѷ֮Уѹ¡
ͼͷ⣬ֹͬʱħƾ֣ޱ¡
䡣һ̣֮ٶ£һͼӰӲѹ£ħһ壬ɱˡ
Щͽﶼ弱ˣܿ⹥
칬񳯻ܵ⹥֮Ŀ£Ҳ̤ͬУֽ̧谭Ĵƽ
ȻˣħЯͼٶ£˿񷣬ⱬͷųǿѹ칬޾ڣ񳯻һ޴ޱȵ˻ʹӡ
ЩԶľ￴Ǳߣţ⹥ѾǼˣǿ칬Լ񳯻λҲӲǵʵѹŴ
һɨ֮ɢȥȺ۷Ӱ֣ԵЩңϾѪ
ˡ
֮£Լ칬֮⣬֮˾Լ̣˼ɣ˶ͬ⣬ӭȢŮΪޣΪ£ɽǱߣҲǰɽС¡
еÿһΪ˶̺ú·Ծ󻼡
Ըִ̫࣬ڳޣ˶ɣûܹȵ
Щ£÷¾ͷ¡
񳯺칬ԿɲԹ
ԭ£񳯡
˶ʹ񳯡
ǿ΢в׿ڳϣˣ
Ȼǹ˽֮ӣ½У
ֱطϽ졣
ڴ˲֣Ϊгһܹô㽫һдΪһ֮·Ҳֲӡ֮ź
ɽڹ֮µ̫뷨Ͼ־̫Щ
Ʃһ£ͽ紫Ůʣ˫ҪֶԱ
ֻǣǴ˹еһ̬ȡ
Ǽ䣬Ҳмѡ
Ȼ˵Էº˵ĶԹȻܹ¡
л֮󣬿ٴۣ貣һγǿɱȥ
칬񳯻ɫѿһԶȥһ˲ʧ뿪Ƭռ䡣
Ѿˣ֪²ΪҪֹͼת֮ǲˡ
񣬸ҪԺ˶ˡ
⳯׷ɱȥͬһʱ̣ŵͼ֮ϣɹ⳯Ź˶ӿȥ
һ˲䣬ħŹ˶ӿȥʹù˶岻ͣĲš
ڹ˶֮ϣŵɹػ־
ֻ˶Ͻͷųɹ⣬ع岻ϣλãеĿ⳯¿շһۡ
һӰ̤֮¡
ӰȻǽ֮
һĻ¶һĨɫҪ֪ϱ𣬹ɣĬ˵ģ˵һЩ顣
Ȼ˿̣֮ߵǺ⣿
ΣҪˡ̧֮ͷп˵
еӰģƽͷ
һΣҪˡ֮ڵȥɡ
ΧǿĻ𶯡
֮꣬ȥ
ô˵ţһţ˫֮ǰĬġ
⵽ش
ϣס
ȥ
ôֽյһУǷн֮Ĳ룿
û͸ǷҲԭ
صɽɽаǹݣһ֮ң˽
Ƕ֮ϣۿе𣬵ȴţй˶˵Ų֪ǲŵġ
ȻֱӲһУ


1412 ʹ֮
干ͬƹܣ괫Ϣڲѡ
ֻͽǿ߿ġ
кͽ֮Ĺϵеĸá
֮ȥ
ΪʥĹҫ𣬹е彥֮Уħ֮⣬˿̾ԳĵĹ˶ȥ
һʱ䣬˶ͷųޱ貵ɹ⣬еƺΪһ壬Ϊ
֮ͬƻӶһɹעڡ
һ̵Ĺ˶ɻ壬кͽ֮Ϊ令Դ֮ӳ֡
˵Ƕ֮컯ɼжĺ
ϣǰܹһδԽĴڣһλĴڣȻЩ翿ɼֶδɵĹ˶ϣġ
ΧͽҲ׹дһµĹֻҪעԻͣΪͽͷ
縺ʹ񳯡
󶼺ںˡĿ⿴ǰĳţǳ뵽˶֮С
ֻ˶ϣɹʢֱΧֻƣ֮ȼա
֮ɫ£ȻΧͽ綥Ҳ𶯣һһˣδ
һˣһϣ
ЩϵĶԼʹһж׸˹˶
ȻǿδԸδϹ˶ܹͣΪһػ۷塣
ЩľЩǣο˶
ϳԴ֮˵˶ΨһԴ֮۵Լħ֮־ĴڣԴɽ컯֮Ծۼڹ˶һϡ
ôǴݻϿ
嫿ռ˶ݵİ˶ĬĬĿһеķԶҶҲһ
ʱҶԼʥǶΪ˶еˣλӣսͽͷĹâ
Ȼ˸֮еĵǣһ̫Ҳ޷ԤᷢʲôЩ뢣Щ۷ô
ԣ»ǻ͵һĽ֣˶ᱻɱϱһ
͵ֲһˣʱڱ䣬Ҳڱ䡣
ʱԴɽ֮أ֮أΪԴһ߽Դ֮ȥ컯һ
һ̶ǿĿתɫ۵Ͻʿ뢿ڵλô£
Դ֮УҲһԱ֮֮־ߡ֮˵ǿ߿˶Ӣմ˿żĿ֮С
罪֮˵˶һδ̫ǿ֮Ҳǰˡ
ң罫֮Դɽ컯֮һ֮һᣬǸã
ӶԴɽ컯֮ͬ𣿡Ӣɽɽɫͬ䵭ɫ۵ϢĿ⿴⼸
ʡԼ֮ͥ
ǼʵҲӰľͷڣʵҲԸǿ
ΪԺ֮컯𣬲زָԤʱһ˵ԷһȻʣĹϵƺվʵĺ档
δе֣壬ʵҲһ峤ҶۣԳѩԳʣͬҶۣԳϵ㲻
С
Ҳôʵڣ˶Ķ񳯺칬βܣȻ񳯺칬ԸһǺŵĶԹ½ȥ
ͽ֮Ȼкôġ
δ˶ܹʲô̶Ȱɡ
ĿתƺѰʲô˶Ҷ졣
Դɽж꣬һ壬ѴԴɽͣһ
ʮʵʹǣ֮
֮Ѵ˶ϣʮʵĴУǷҪûˡ
Զһ˸Щ˵ǿ½ص¿֮أҶҲˡ
ʵͷɨһ·Ҷ죬Ų΢΢ƶƬسһϢѹ
ݽ̧ͷɨһʡ
ǻ꣬ʮʹǣ黹塣Ե˵ͷϿգҶ죬оһϢѹ
Ҷ̧ͷʣ˵ҪʮʹǣֻǣʹѾ׺Ϊһ壬Ϊһ֡
ʮ֮ǣʰԵڣҶֱԲѡ
ҲʮԵɣҲԵɺϵõҶ쿪˵֮ϣ֮һӰ֣ʥգпµ֮
¶һĨɫȻıˣ
Ҳ¶һĨɫʮʹǣһλʥ
õʮʹ֮ʱҲ֪Ǿʲô޷̽أȻСȴܹ⿪ҽ֮ȷʵʮѡȻɴ˻ᣬʺβһЩʱʶʿ˵
ˣԲܽ⣬ò޹أʮʹܷǿ֮䵭ڡ
Ϊʮʹ壬λǰɲһܹ⿪أǿвҶ˵
Բѡһλǿڡ
һʥ̤߳𵴣ϳһӰѹգ·ҶܷʹǼ
Ҷ쿴Էָ̡
£һС
ͷ֮ϣǿ̤̤죬һӰ֣м׳ȳҶ̤ȥ̲ޱǿԼѹ
һɿֲ籩һŲ̤£о·ҶǷᱻһŲ顣
ʱҶ̤ͬѹգ֮Ͻ貣һ޴ӰУ̤£ȴûܹķ
еһ㶣Ųٶ̤¡¡ľϣͬʱ̤£Ƭ춼
Ҷ˿壬ûп㣬̤ͬɫӰ֣ͶԷײһ
ͬʱҶ̧һȭɱ֮ϳһޱ߾޴ӰգһС
ȭâţһȭԻɫ죬һ졣
ƬţһƵ촫ǿ屻ֱӻУ壬Ӵ󣬵ˣɱɳȥ񱩵ʹ³Ѫ


1413 ̤
ǿ߿һĻͫǿߡ
ֻʱҶ֮ϴ֮ˣͨⴿ⣬ӰΧؼ侹Ӱ۳֣ڲ̤С
·֮
һʱ䣬Ƭռ伫Ϊ£ʮʸ˰㡣
һδͷʮǰ֮Ҷ쿴ʿ˵
ˡһһ̤У󱲶ʵֱϵˡ
çǿ߿˳ɫԶ΢çҲǼʢĴڣѪõʮʹǵĻôʮа˾űǴçΪá
çһ̤ձΪ֮һѹ
ҶΧĿռϢһ㣬·𿴵ʮͬʱ̤գأڵƬռѹǣʹ֮˶޷
Ҷ죬˿̱ܵһѹçͨվ֮ϣǻε岻֪жأֱѹƬգʵ죬ԵӢɽҪǿ
䡭ֲײ֮𵱲ֹҶϣ̤ͬС
ȥ
çһȣ³һֻޱ߾޴޽ţһ˲̤ҶͷϿգӿռ롣
ңһ̲֮ǰֵǿҪǿ̫ࡣ
Ҷ̧ͷͬɫֱ̧֣𣬳պһȭ
ȭӰأգڲ֮ϱڣײǾ޴ޱߵ޽š
ӰԱ̤飬Ҳ赲޽µƣҶһȭɱһֱӽ޽ŴƵ촫ҶŲ¿գ޽Ҳ飬ûܹҶ졣
çͫɨһ·ĹȻûܹҶȥô
˾ʮʵĴУ֮߶ǿᣬܹĹ
ͫԵĮŲ֮ӰڶĽŲ͵ٴһ̤ƷһƵ죬ҶֻоѪѪƽһţ̤Ƭա
ˡ
һŲ£֮˶ĤΪ֮ԶһЩʥرʶΪôǿ֤֮ʥĤ֮һѪ͸
̤
ЩﶼΪעһսç󱲶ս졣
̤嶥ѹ֮һܹ̤شһ̤£𵴣Ѫ̤ܹ̤顣
ܹ˵궼ֱѹ̤󹥷֮֮һ
ҶһһִҪԿռ֮Ųƶ޷Ƭ춼еç̤ţһзΧܹȻҲռ
顣
һŲ£ԽԽǿ֮һ壬̤ա
ҶһѪΪ̧ͷ֮ϵӰ֮ͫĹâ
һ̣Ҷͫ׶·ˣޱ䣬ܹ䱾Դ
֮ϣƺХڵĿռ䳹Ϣç֮֮ϣ壬һŲ̤£֮ǰǿһӰֱ֣Ӳ̤Ƭ֮ϣǲҶͷϿա
һ죬Ҷ£Ѫ
ɶϿգ֮УƳһӰҲ̤С
ʮʹǣ̲֮⣬ȴȱΪֱӵ󹥷֮壬ƺΪṩ
顣
һŲ£Ҷ屻£зһƺ֮
˵ˣЩ̾ҶǿᣬȻܹôã£Ѱͱɱܵç̤
ʱҶĿջأһɫ۳͡
Ӱ壬ޱҶ֮ϣǳޱǿС
ˡгӶǹޱȿµѹ֮£趯˹ɼ䱾֮ǿᡣ
çüͷ΢壬ͫĮԵףһŲ̤£
Ҷ쳤ֱкɱڿ֮а㡣
ȻȴһƵ촫бһµĺ֮籩ϯҶ屻ˣȻȴ̤Уǿ
һɨֱ֮ϣµĹӰƬ죬ʹΧǿ߶¶һĨ֮ɫ
ʿʣʶ𣿡
еϤ˵½֮ʱԳаʮһʿڵ
΢΢ͷҶһڵҵĸомʹù֮ʱĸоˣ꣬츳
Ȼָ֪˭Գ֮ʡ
ҶĹ֮ʱϣç̤濹⣬ڵĿռҪ㡣
ܹ̤
ǿ߶¶һĨԾɫ̤崫Ĵ󹥷֮졣
Ȼضãң֮ͬھ۴Ʒ棬м֮
Ҷϣ߹çٴ̤һţһ֮£Ҷһ֮С
˹ײ֮ʱӰ͹Ӱ飬ֿһβҶ죬ç徹Ҳˡ
壬еĶﶼЩԾĿҶ졣
ǿĶߣ֮һս
һʥŮغ̿Ҷ죬֮ǰ;칬նԯһȻǳڶ츳ҲǼ侪ˡ
Գç˳ҶԴʹǵڹ֮йõʻʹ֮
ҶĿƽʱçڵˡ
£죬Ӱҫؼ䣬ڲ֮ϱڶС
ͨҫ壬Ųһ̤һǿߵҲΪ֮һ
Ƕçͫһ貵ĹâϢ֮У˫޴۾ȴĶҶ졣
顣
һ̤ղç𵴣ɶǰ
̤
Χǿ߶Ҷ죬ôܣ
̤󹥷֮⴫˵Ǵߡ
ңˣҪѧҲǼѣˣҲֻܾ߱Σû
Ҷ죬ȴڵ̤
ǿ߶ĶҶ죬жһĨɫǰһ£Ҷ쿪˵Ӻδѧ
Ҷ̧ͷʣڵ֮ǰ˵ѡĵʹѾױֻҪĹ֮ʹ֪֮Ӷ߶ʵĵ⣬ҡ
ͫҶ죬ֻҪʹֱ֮ӵõУ
Ҷ죬ȫõʮʵϿɲɣ
ǶԷѣô̤Ӻζ


1414 ѯŮ
çͬҶ죬һλ֮ˣȻһͷ̤
ľѧֶΣ󹥷
顣
죬çǰ̤УҪҶ̤ڡ
Ҷ쿴ͬһغ𵴣çֻоһѹڣʹѪ֮ޱ߾޴ѹȶܹɱꡣ
ɫ΢䣬Ȼ֮⾳ȫһ£ҶʹõĲġȷʵĴ󹥷
ͬʱԷ̤У·籩֮ؼ䣬̧ͷˣûֱӽ棬ͬʱ̤ΧضҪըѰ㣬ϱ飬籩ûգɫϼ
ʥﶼоѪƺ֮ɫ԰ס
Ҫ֮°ɡҶ쿪˵иΪ貵ϼͷţһΡޱߵ̤УҶͷϿա
·أǧӰͬʱ֣Ľ¡
һ̣ҶŲ̤ӰҲͬǰУͬʱ̤Ƶµ˼㣬̤ƽƬ졣
çֻоʥ£Ų̧Ҫ̤ȴ֮ϣеһ̤ϣѪ񷭹¶
һŭçǿ̤һҪϮɱĹ
顣çըѰ㣬ڷֲ죬ѪɫҰףֻ壬һ֣ХǿĹɲײ壬ڣ޷֧ݺݵѹ¿֮ء
Ҷϵѹջأǿ߽çס̧ͷɨҶ죬ʮʻʹ֮
˻ʷҪǿаʮʵʹǣ̲ʵĵʵ̤֮໥ϣ֪ǿç޷ɹ¼ˣҲֵ
ȻçҶõ֮ǼΪǿд߶ԿŻ⵽񱩹ˣܹһѾǼǿˡ
ߺﶼҶ죬Բ飬ȷȫʮʵˣֱܹӴ߶ΪԼã˹֮
ĳԣȷǵõʮʵĴС
ĿⶢҶ죬ʮʹǲδã̤Դɽ֮ǰҶõ˶ݵʱ䣬ྐྵȻ˽֮ң˵ʮʹ֮ǰûҪΨҪˡ
ˡҶ쿪ڵʮʹǼ㲻ãҲӢɽߣҲȷʵˡ
Ҫ黹Ѿ޷黹ˡ
ǰֺαһֱһСƽϣοСһȻѾʹǣҲǺԵ֣ͬ޵̤ʮʵĴ֮ˣ磬£ǰУĻҲˡʿ˵
ȻҶ죬Ҷ첻õʮʹǣ񣬻ѧ̤ǲһ飬̵ˡ
ˣҶС
ڤ֮ʱɽޣ칬룬֮˽칬ǿʥľɶԷˣսҲˣҲûʡ֮ʱҲ˵
Ȼ֪˶ҶĹϵ񣬹˶۴УҶҲܹùϵʦֵԺӰ
۾ϰԵ˫ͭ۾Ҷ죬ƺ˼ʲô
йԳҲǺԵ֣ʵǿԿ¡ʱҲ˵
Ҷ죬ڵɸȥһ壿
ȻǰȻҶ̹Ȼ˵ǽˣԼֱѣǱҪģпǻҲпǻԵ
֮ǰçʹ̤ѧˣԸһЩʮڣܹܿѧ
أνӢɽ֮˶ڵ£ûнãͱҶע⡣
֪Ԥԣǿɻǵãʱһ˿˵֮ˣ֮ͥ˵ķǺ㣬
֮ͥԡ̫⣬˶֪Ԥͽ罫䣬ҲдʣĴرǴԴɽʼλҲˣͽα䣬Ҳ֪Ȼˣ˳Ȼɡ
֪Ԥԣдｫָ˭
Ҳûд𰸡
ǹУ˶
η籩ȻλģǣҲ򵥡
ȻˣֻĿԴˡ
Ʊá
ҪΪ֮Ҳ˵ЩϼһһЩҲ״Ӧ˵дǿ츳һ;ɲô򵥡ʱҲ˵ͷ
󶥼УçˣвٶڣǸ
˶Դ֮ҪǹЩ󱲣ԽЩһ̸֮
ͥͥĺλɫǣǹ˶Ķ֡
壬˭뽫һͳ
ˡת뿪
ʶǵ߰ɡ
УضնҲġ
У˶ƺ֮Уγ̫ĵУоɻ壬ҲҪʱ
ǿ߶׼ȥֻҶĿ⿴һͽŮվǣ
ǰ½֮أһλŮӽŮǰһǰӡ󣿡ҶʵȻϴѾѯʹһΣǱһ˿ϣﱻŮȡ
ôŮʾǰӦû˱
ŮʵĿҶһۣ˫۾ÿһ֮ȱ֮ˡ
Ȼ֪ңӦ֪ͨǧ磬ǧУδǱ֮μǵáŮʵ˵ҶԷĻҡ
꣬һ˿ϣϣᱻŮȣŮӡûУ˵½ˡ
ʵϣ͸ףŮʺεͨںܿܿеһλԳȡ
ֻһֱԼƭԼһԸˡ
Աߵ𰿴Ҷʧ֮⣬Ķ˶Ҷ֣վ˻ȥ
λǡŮʿ˵ת̤Уǿ߶뿪
һ˲䣬һ˱ԶԶ뿪ߣУУһƲֻһ˲䣬ָֻ糣ֹˮ˫֮ͫУ·𿴲κ仯
ǿ½ɢȥ뿪ߣⳡķ籩ƺ㵽Ϊֹ
ɵӰ죬ԶԶδ


1415 ʵ
ǿ߽ԶɢȥԴ֮صϿ
ˣԴɽѾԹ˶У޾ɽصһУԱɣ˶ڡ
Уһ֮һУҪһǱ̤֮Ĵڡ
ֻǣܷδ֪
ǿ½أͽ֮أһʳЩʳ˻ִͳΣеһȻ񳯡
λʳģ⵽һս֮ѾָԪǿ߱콾ƣеǶ֮ƣϾΪϵĴڣ̼ͳʳ
ʱһΡ빬֮ڣ񳯻ϣǰڣһλλ˻ʼĴվǣݼ¡
нԴ֮Լɷһ봫ڹ˶ϣλ˽֮ȻᣬпܻһλＶĴڣλкο¡
ȻԣĹ˶ΪСֵһᣬϾȻЩ۷мܹﵽһΣ
еĲΣ翡
ֻ֮ǹеĳɡ
ˣɲòԴ֮֮Ув񳯱ӵһλܹвǵĴС
ϾϺǼĹϵǲݡ
Դɽ֮У칬֮㲻ȥǲɱȥ֪ԼӲ󹥻֮£Ѿˡ
ңƲᣬǵľ磬ܹ˵ǣͱȻǼ򵥵ơ
˵Ϻ΢Ҳ˿˵ǵĿͻһ˶ϵĴ̫£ò
пǴ󻼡
αװϣû뵽˫ɵĬһս֪ɣһҲӳ죬һֹϲ֣Ϊ˽죬ǿɲùһλ𡣡ͻڵ
˵ͷҪɱ˶ĻֱӺſսն˶
ȻǸոգٿսȻһԪˣʱɽǣҪѹˡ
󶥼ѾǸƣ༫Ϊǿ
һս˫ԶɼѾɱۣŻ᲻˺
ͽ磬ź񳯣վ۷Ĵڣȵѹһ

ʱһӰ̤ͻ°ݡ
£ͻʵ
̫ӳع˿˵֤
áͻĿ¶âͫԶֱӴ͸գ˻ǿҲ¶ЦݣΨв
񳯵һս̫ıɱ˹˽ϣеŭɱ񳯣̫ӲΪ£δйܴ裬ϻΪ죬Ҳͬһս
֮Ӹܹ;̫ӱȼ磬ֱСӵ֮ʱڱչ¶츳ʮǱߣ㱻ʽΪ̫ӡ
ʮأ֤Ǻε츳Ϊʣ
ϲҶĿ棬ֻһӰ̤УֱӲʹ֮Уͨ貣ת̲ͫؿɣܴ͸գ£޲͸Ųһ֮š
ʡ̫ӹݼˣʡ
̫ţٶ˫Ҿȹ̣Ϣȣֻϧˣֻ֪̫ӣȴ֪̫֮ǿ󡣡һλ˻ʿ˵
񣬹һλڣ̫ӿԳɽˡһλ˻ʸһȻ̫ӿüߡ
Ҷ˭˲һսô꣬ίˡͻ̫˵Щͽˣֻ֪һλ̫ӣ̫ӵ˶١
Ϊ̫֮񳯻Ӱ̫ӱΪϸǰǧ
֤˻ʣҲֻһ֮ңˡ
֪Ԥԣͽ䣬˭ܹ˴ͽʣپۡ
Ϊ֮׼Ҳһȥ֮󣬸½׼δͽ磬пܻᷢ첨

磬һޱ߾޴ʯɽʯɽǳͣԶȥһޱ߾޴ʯ񣬵һ󣬼߳
ޱ߾޴ʯɽ֮ϣһ繬ǿߣסڴˡ
Χǿ߾۾ڴˣ缫ʢǣǡ
ɽ֮ʱ¶һĨ֮⣬ڴгһܹ̤Уš
ޱߺΰɽ֮ϣһɴޱǿᣬʥ֮µҪ̤ʯɽ
һƬʥ貵ĹĻɽţһطһӰ
һӰҶǣ˴˴
ʱһﵽϢǿᣬҶɡ
áҶͷԷȥӰһǰ棬һԵӰϥʡ
ʿ˵Ŀɽ·
ҶŲ̧ߣվǡ
¡ʿڵҶŰĿǰܹԶǡ
оΣʵ
ϡ¡Ҷ
ɽʮʵڴˡʿ˵Ҷû˵ʲô
֪Ϊ壿ʼ
֪Ҷҡͷ
㵹Ҳ󣬾ʵڣ˵ɣ޳̤ģ
Ҷһ㶣Ŀ⿴ʡ
֮ͨΪ֮˵ʼＴɣÿһλе⣬Ȼ֮ǿ̵ʹ֮ϣںˣֱӽڣ̲ʹĹ֮ǹʹù֮ǿ
ʻڵǣȴûֱӴ֮ܣҲǿʹã߷ԣ㲻ֶͨѧ̤
Ҷоһεѹԭ徹Ȼ
֮ǰʱѧᣬУǵԭڡҶ쿪˵
ʻعͷҶ죬ɫأ֪̤ʲôͨ𣬿һѧᣬǵԵУҪʲôԣ
ǰңҶ
šʵڣ㲻ܴӱ͵ѧ̤ԣֻǺç֮ʱӵ츳ôأǷҲѧģ
Ҷͫ΢΢û뵽ʾȻ뵽˹
Ҷ첻ʿڵ֮ǰûֱӴˣǴЩ飬˵һ֪ˣ
֮ǰû⣬Ϊû˻Ϊ֪һʥҶ첻֪ټһԱѣûʲô
ǣ뵽һ۱ѧ̤ʾͲò뵽һЩˣ


1416 仯
֪Ҷ죬ɺ
ϸ˽ȻҶžʣɲỳʲôϾ֪ܴڣʲôûм
Ǹ嶥ޣǰҪݼѡ
Ϊ츳ڱԸ
ⲻɺϣֻ֤ҶѾǲˡ
ǣϲо޴ܣŻ֪
ҶĿ⿴ʣû뵽ʾȻ̤ͨ뵽ô飬ʵϣ񶼲֪֪Ϊ
ӵһЩܹӵг֮ԣңҲȷһ֪ǰģֻǿһۣ֪֪ǰҲãȻ⡣Ҷ쿪˵
˵Ķʵ
΢΢ͷǣǳ֮
ʲôܹһ̤
Ҫ֪ⱾǳԽҶĴ󹥷֮ǿҪɣҪѲٵʱѭ򽥽
ϾҶֻʥΪԴ򻹲̫ǿ
ټԳĹһλѵӰӡ
꣬ͶԷֹԶѵĹ쳣ϤȻҶĹһѾȫԼĸ򣬵վܹпһϤС
뵽һ𣬿£ҶԼ˵ô򵥡
Ҷֱʹó̤Ҳ뵽һ㡣
һЩ뵽һ𣬱ܹ
Щ£ͷۡаһǿóɲôϲӡ
Ҳȥˡ
ģ֪Ϊ˲й¶ԸôҲȥˣ֪Ҳһʲô¡
˫е¿ѹشʮѾӽһѹһ죬ȵõʮҪĵǣұôڱҲӵһˡ
ûȥתҶ쿪˵Ҷоѹ˲Сࡣ
ʲ׷ȥˡ
壬Ҫ֪ʲôס
嶼伫ΪǿĴֶ֮֮һֶγ̤󹥷֮⣬һΪѿȭֹ֮ǶԾԵãڹʱڸ󶥼໥棬óһó˫ٶȡգǽڲ֮ء
ʿڵѿȭ󹥷֮ѹ֮Ǽ֮Լѹãһȭܹռ֮ѹһ죬Ҳһɡ
ҶЩĿʣľѧͨȻôڸ
㲻Ҫʮʵĵǣ㽫ɡʼ˵
ǣǰҶͷ
£ʱһǿϢУ·һƬ޿ռ䡣
ƬռվǣʴǰһɿֲѹϯأʵΧǧӰЩӰҪ֮ϣеΪһ壬ȭͷһգһ֮۶
ʵֱǰƳһɿµУسһƬϢ֮УŲǰһֱ̤۳ǰȭͷɱ
䡭
һƵ촫նըѷ飬һס
ȭҶʵ𣿡
ûСҶҡͷʾ̫ߣ֮ʱǹ⾳ܹץסġ
û˵ʲôʾѿȭ
֮ʾ̤֮ǰҶǴçѧçľʲ̫ͷ⾳ͬն
Ҷ˵ƿ̤ʵϻδͨҪѧĺܶ࣬ǻçĻ֮ϣҲͺç൱
Ȼִ󹥷֮ȴԽԽǿġ

ʱһȥ֮ǿ̤ԴɽԴɽѾһѰɽ֮أЩֻʧء
ǳ籩ȻĻȴӰͽߣ໹ޡ
ͽ磬λʮ㱻Ϊ̫ӣ֮¶ĶʽУԲһ̬ѹǿߣ񳯾۷弶ĴڣΪ𣬽עҪǶ˻֮ۼ̳л֮λĴڡ
̫ӵ˲Сķ粨Ҫ͹͵λ
֮Ϣ̫ǰݷãһЩʥŮ΢д£ȴҲδ˺Ϊ̫ǳŵһʥŮغȥġ
񳯣̫ӺһʥŮغ̽Ϊ¡
ƺɻǳŹȥģԴɽ˶ӭȢһλŮ
ôƺҪռȻк֡
һʥŮޡ
£Ȼֻܸ񳯵һ뷨ѡ
񳯣ɽҲж֮߳ãΪ׼
֮һ𺳵Ϣ칬ټ֮ˣٰ칬һʢ磬ѡһ츳֮ˣֱӴ
һΣ칬µİ˴׷ͳԲ룬ͽκ֮˽Կɲμӣңͽ󶥼ǰ
ݴţ칬׼ǿ׷ֱܱѡΪ칬״ӣ󶥼ʼ½󱲽ܳ
Ϣ֪ĺ䶯ƽ칬վ۷Ĵڣ޷һ档
־ǰ׷׵ִ칬֮أʢ¡
ʱͽ˺䶯綼С죬ඥǿҲ׷׳ɽ׼ǰн
ûйã칬ʢٿͽ֮˹μӡ
칬ʢٿ֮ʱǣҶһ˴Ƕǵʹ֮ء
ʹУԽӴҶǣǰʿҶ󣬾ǿ߳ǣɵÿڵѵõʵϿɡ
ǰлǰҶǷʱǿڰæҲһд˽֡
̸֮ϰæǰܹӰģǣȷǺԵ컯ʰֵʱõǵǣҲκ쳣
ȷҶĻԵ컯
ġ˵뿪ߣҶ쿴գǱ߶ʲôûʦֵϢ
ͽǷǳ֣жʦһУЩﶼסˣ׷У칬ھٰʢ£ͽǿߣ֮أҲǰտ˵ʦֱŴߣҲ֪ںδ
Ҷͷʵкδ㣬ǼлǻȥǱߣ
ȥҶ
ҲǰǱߣһɡտ˵磬ҲڴѾˣ


1417 칬ʢ
ͽ֮أƬ칬Χͽ˴׷ͳҲ
ƬʢĳǳȻ칬ڵĵط׷֮ǡ
ǳλ칬·ǳض֮£Ũ˼¡
ǳУֻҪ̧ͷܹ޴ڵ֮ⴹ£׷֮˶
ĿԶ֮ʱܹλǳϿ֮أڲ֮ϵ֮ǡ
֮Χ޾·׷֮ǵԶǴһ졣
ԶԶȥԼܹ֮ǱԵ֮أƺһޱ߾޴̨ģӰǡ
ͽ칬
ǿ߶칬£ʢ£ҲԶ֮ˣҲ칬ķȥ
Щ칬֮ϣӿ༫ķǶͽУֱ˴ʢ£һˣչ¶˵츳
֪ʢ£칬նٵӣŰ˴׷ӽԶǰμӴ˴ʢ£˴˻칬£ˣ֮
ҵǲģֻһ£칬Ƿ״ӣǷˣܹնԯȼ硣
˵˴ǿƣնԯ壬𣬽עҪվ֮۵ôȣܹнӽ֮ˣͼѵˡ
˿˵칬֮ҫۣվڽ۵ڣͽ󶥼⼶ҲҲĶٱȼ֮ˡ
һѳһˣҪһ츳Ѷ̫ˣܡ
ǰĶﻹࡣ
˵ͽ۷Ҳ࣬ϧǲύ档˼˵оЩϧ
ҵǺ棬˫ĹУ͵Ǹ츳ʲôΣͽ綥ӣʼΪδ׼
ǧһˣټԴɽ֮컯Լ˽֮ӵݣǹϺˣֱһɳ졣
ȻˣҵΪܹǿնԯԱȼ硣ж칬Ϊ羴֮˿ڵ
ҲһԴɽǴڤڲϰ칬Ҷ죬Ҳչ¶˼Ϊ貵츳嶥ǿһսʹó̤񣬱ʴߡ
Ǵ칬ˣ
˿˵ĿΧƺЩɻ䡣
칬ĴѡȻʲôʵ顣
˭뵽һλɽݼڤʵĺ󱲣ʣͽ磬̫ɽλԼĵһʥŮŵĹϺˣҲ֪Щˣ˭ܹͽ֮ۡ
ۣ׷֮ǿ߽Զʢ£׷֮ǳء
׷֮칬֮أλ칬·Ƭ޾ĵһǡ
׷֮Χǳأ칬ǣЩǳص˽Զֱ칬ͳš
һУƬͳμ칬
Ӹǳͨ׷֮Լ칬ͨЩղԶĴǰ
ʱ֮ϱһӰзɳ۶Σֱ̤׷֮ǵУȻȴһǿֱסʵǿߣ
ͥǰ칬񡣡һдֱǰУ谭ԷûɶԷ̤׷֮ǵС
ЩĴ½֣Ѿֲˡ
ƺ칬ⳡʢ£Ϊ˸۵ɣԴɽ֮һΣϳһ
ͥȻܵκ谭һ·ǰУ׷֮Ǻֱͨ칬ݣӶڲ֮ϵ֮ǡ
ͥϢܿ촫Ҳ½ʼִҪˡ
ԽԽǿߵִϢҲ׷֮Ĵɢҥԡ
ҲˣңҶ첻У˵Ҷܱʰʮʵǣ塣
Ҳ˵ҶѾɱ
Ҷ˵ĹעȲûôߣǸ񳯵̫ӣӵһʥŮǹ֮
ȻҶԼЩš
ʱ׷֮ΧһУһӰһط׷֮ǵ֮أΨоſ̤ԡ֮µĳǳء
ڴ˵صһ֧ǰ׷Աݣ飬׷֮ǣ⻹ſˣǰҪ׷֮зǳѡ
ߣ׷֮ǹ񡣡ʱһλӢİ½޿˵͸ż֮Уһ
֮ɨһۣҪǹ֮˲ˣǣ
ҶͷųԼϢͬʱ֮ҫΧڤס
ڤأɽڤ֮Ҷ˵Էÿ·С
Ҷ죬ȻѾõ׷֮ǵʸ
´ڤضʱһ˿ںҲھ飬ڱϲҺֱ֮ͨˡ
Ҷͷ
ڤڣɽҵڤ֮ôûڤУһλ꿪ѯʵ
ΪǳûڤڡҶӦ˵
ҿڤ֮Ⲣڡһ˿ڵȻһͬаɡ
áҶЦŶԷ˵ͷû뵽ڤڵ֮ˣǺɡ
нߣҲǰİɡһλڤЦſڵ˵֮ʱһ·ǰУǰԡ޾׷֮Ƕȥ
칬ʢ£ȻǰĿáҶ캬Ц˵
ûʢǧѷ꣬ʦûҪǰ̲סҪǰԱһ˿ڵǲڤĵӣѾʦŵˣҪԼ
ʦִ˴οܻ칬У˻ᣬȻҪۿʦֻĳ֡һλŮ֮˺Ц˵
ųࣿҶ쿴Է
ڤڻеڶʦ𣿡ŮЦЦҲ˵ʦ֮
˵׾ŰٵҶͷ
ɽ֪ɽ֮ѹȣҼڤ֮Ҳɽ֮ʱ˶ٵףŮЦʵ
ǧҶ˵Աڤڵ˶һ㶡
ǧ
ǧԢƼֻһͽ绹ЩǵڤڼǫѷʵΪ߰칬룬ֱӾܾˡ
칬
ЦٵѡҶԷЦ·Ƶᡣ
ҲЦЦΪڤص֮˼ǻȻ⽣ߵƺǿʵ
ǳǧ֮ˣҲ֪ûл߳塣


1418 칬֮
ȻֻǳװٵҲѾǼΪǷˡ
֮ǰҶڤ׵ⲻҲẰͬС
һ̤׷֮ǣҶ̧ȥ֮޾֮ҫ֮ϣ΢ɵ֮С
΢в칬ͳ֮صǣ޴ڣ޾׷֮Уѹֿ˿ڵˡ
ֻУʱڱ㿪ʼϾܵϴ񣬴ӳʼĳɳͱ˸ơ
ֻ£ΪʥѶȻСֻܶ࣬Ҫ츳ǺܲСܵϴֻܲҪľܹϣʥ
أ֮Ҳ׷֮ǡ
ʦ֣˴κò׷֮һˣҪҪĴߣڤڵŮӿʵ
ӬB칬ʢǧѷ꣬Ҫˣȵ֮ٺú׷֮ߡһλʥ֮˿ڵӬBȽᣬΪҲ١
ҺͿˣǻҪʦ칬ӬBЦ˵׷ܻ֮Ӱ죬Ķϵĳǳس˾ηͺ档
߰ɣ칬һξ롣λʦֿ˵һٶȼӿ죬ǰ˸Уʱ̧ͷԶ֮ϣ۵֮Ǵǣΰٶȣ̲סҪĤݡ
ȻܹʵɺԶ
УնУ칬ķȥǺһǰˡ
˵񳯵̫ѾˣӬBʵ
̫ӣһʥŮغҲˣн綥೬ҲѾ칬ΪϺ˵ĳ֣ﶼ½УЩ֮ˣʽʼˡ
ڤ֮˿ڵԳΪҲϾ鿴øЩ칬ʢѾҪôˣ䱳壬һʱĻһˣʼ½̨׼ʾʼΪһ׼ˡ
ͽ綼̸λ̫ӣжǿӬBʵ
񳯻Ϊ𣬶ţңʮ걻Ϊ̫ӣ֮󼸺ûôֱſʼ񳯻Ȼ輫ߵǳǹ͵ȥġ
˽֮𣿡ӬB
ڤҲ½Уӡ츳Ҳ֪жˡ꿪ڵ
ܺ칬ȣӬBʵ׷Ȼ칬ĳ֮⡣
˵üͷ΢΢£֮ͫ׹ҫкεֶ͵򵥣ҿͽķӦˡ
Ҳ˵˶񳯵̫ӣҲնԯ֮¡
УЩĶҲɽǰн磬ǵʵн绹ҲôϤ
Ȼȴôܻ
οҶһҶĬ뿴뷨
ʵҶʵ
Ȼͷ
ڤ칬˴׷ͳ֮һλ칬Упܣ߹Ҷ쿪˵˶һĿⶢҶ죬û뵽һﾹȻ˵˴
칬ʹͽۣ֮δڸ߹ӬBü⽣ߣδˡ
ҶЦЦұ㲻ˡ
˵˵Ҳ޷
кͽ۷֮ΣҶʵ
Ȼǿһ㣬ǻǳϵġ
ȻˣеĺˣټԴ֮ĴУĲ֣͵᲻ˣˣЩͽ֮۵ΪӣҶ췴ʵ
У񳯻̫ʮ꣬ȻҲ򵥣칬˵ԴɽһЩУĺܲңҲһֱ˶治ܹѹ̫ӡ
Ҷ˵һ˶ĬĬţȴҲûзʲôۡ
ҶĻʵЩģֻǣ칬Ͼ׷ͳ
׷칬ɴ˿ɼ칬׷֮֮еĵλ
ҶĻǻЩˬģӬB䵭ĺһ
ҶҲû⣬һ˼ǰС
ã칬·һݣ֮ͨǡ
վ칬£֮иΪǿң̧̫֮ġ
棬֮վ⣬ܹһЩƬռҲɽ˺ۼǿߡ
ʱ֮ϣ̤Уÿһ̤֮⽵֮ϣ˲̤ϣҲ˱ˤݣ⵽ش
գֻҪܹ̤֮ˣܹ칬Χ
ݣ̲ĳֹɣԽԽѣЩǹʸòΪ׵ʥ˿˵Уȥ
ڤڵλǿͬʱ϶Уһǰٶȶǳ죬Ͼ滹׵ġ
Ҷ쿴һۣһͬһֱᴩϣһ˲㳬ڤλ֮ˡ
ӬBҶа˵˿ܻ䣬Ըԣڴ֮ϣɻˣǰḶشۡ
Ҷ廯УΧһɿµĴ֮£֮ȴδ˿ӰĲ
ţڤ꿴ǰӰǻǵ͹⽣ߵʵ
Ųһ̤֮˿˿ظУڽ֮Ͽ񱼣ÿһԾݣʹôݷ֮ٶȼĿ죬׷ҶĲ
ڤ֮Ҳٶȼӿ죬һ·ϣԽԽǿһµĺ֮һ˱ȥ
Ƿٶȡǰһ˴£ڤǿŲٳǿǷ˲
ǰһӰӬBɫЩÿڤڵ֮ˣȻһλɢޣ
һ·ϣ֮͸һɼΪǿҵִã˽ݡ
֮ʱһӰվǣƺѾȴá
ڤڵ˿Ҷ΢Щ仯ղҶϴݣʵ𺳡
ܿ죬Ǳ㱻ǰľĿǰ
һǰϿ֮أż鲻ͬ򣬶ͽĶǡ
λãҲ֮أһɫ۵Ӱǣʳ
칬ĸмı֮ϣ֮ˣһ칬ĴǿڤڵڤʣֻԱߵλá
ڤʣ˴׷ͳ˻ʣ
֮⣬칬칬ͳ˻ʣ඼
Ҷ㿴һλϤӰʣҲڣҲڤ˻ʡ
Щˣ칬޾ǿˡ
˻ֻ֮λʥʸǣһˣ壬նԯ


1419 ָ
նԯ𣿡ڤڵļ˿壬֮ͨת⣬壬칬֮ϴµⲻڣ·ʱ޿̲С
칬һնԯʥսڤ˵⴫вλ壬ǿǶ꣬Ρ
񣬻ǵһμˡ
öڤڵ˸пǵڤʣֻܹһԣûкλá
ǼϵĶﶼˡ
칬칬ҷﾡ
칬ұߣ񳯵ǿߣλõˣʶĳڣֻһǱǣˣһͶĸһˣͽ̸ˡ
񳯻µһ񽫣Լ̫ӡ
⼸񳯻֮зĴˡ
ұ߷򣬾Ůеλ侪ޣһʥŮغҲڣ绪Ŀע⡣
˲Ŀ̫ԼһŮغ̣֮ǰ㴫Ϣ񳯻Ҫ̫ӭȢغֻ̣ȴû뷨õһʥŮޡ
ɽȻҲˣɽȺ֮УһλﱸĿ˳īڵͫοߴ󣬸һɰԵ֮С
Ϊ߻ģȻ̫伣꣬Ҳһ¶࣬ɽȴʢ羴
˵߻Ÿ֮ʣжҽԶеΣ֮ڻ֮ͨʱʱָУɽأܹݣߡ
ɽûжƹ߻ĵĵλƩ񳯻𣬷Ϊ̫ӣֻһʥŮغԼ
߻ģûйЩƺߵһԼ·ɽ֮ˣԷĽ߻ĵδɽļ̳ߣغԼնԯǸѡ
߻ҲǸһЩΪҲѾɽ˻֮µһˡ
ͽඥֻûеˡ
Ҳܹ˸оһɲͬѰζ칬ƺҪš
˵Ŀıǳȥġ
ŹϣԲٳһС
ʵϣЩ֮⣬ҲܼͬĴڣԼĴڣֻͽߵľ˶Ǳߵ֮˲Ϥûʲôо̫ԼǿҵĳС
Ȼͥڡ˵ȶĴڣ塢ඥǿߣǵķʵһ㲻ǼλнĶ
δУҲĳϵУΪ֮׼
ඥ·֮أһޱ߾޴ӵо̨̨ˣ·ǰĸǿߣɽ˺Ƭռ䶼ռ
ûпڤڵˣ˵
ʦ֡һϲӬBк˳ž̨һطȥһӰϷڤһųࡣ
ȥǱߡ˳һƶȥȺǰȥûйãһط
ôˣڤв˾ۼڴ˵أһе֮˿ʵ
ʦ֣λʦܺʦöһǰˡ꿪˵ʻ֮΢΢ͷֿҶ죬䵭˭
ߣҲڤ֮ˣɽʵǳߣﶼڤʦֵܡ
ʱʵЩҪҶڤе뷨
ҶȴȻͷȻ׶Է֮⣬Ҳֻĵ˵ͷûбֳܴ顣
ڤڵǿȻҲע⵽⣬⽣ߣƺ߰ĺܣǹӴ
Ҷһۣû˵ʲôֻǽĿתνǿƣȻڤڣ㲻ʲôֻۡ
ֻ£ڤҲ츳֮ˣ˭أ
ʦֵĶ˭ӬBս̨ʵһӰվųĶ棬ʼΪ
ʢѾ˲죬񻹸ȥˣе׷죬֮ǰսʤˣʵǳǿᡣڤڵ˽ܵ
ʦֳ֣ӦûɡӬBųһֱǷǳ羴ġ
ɡڤڵ˵˵Ĵս˲䱬ųڤ֮ȷѾ¯࣬һ׺£ܹɱꡣ
ĶҲΪѲó֮ٶȼ׷Ī⣬ųĹ¶вųࡣ
ʥսεȼңв̽䣬ⳡս͸Ź죬ʱûгãųץסһὫԷܣս
ʦֹȻ˴˿̣ѹսʤ֡ӬBЦſڵ
ҲˡҶ쿪˵
ӬBĿһ㶣عͷҶ졣
ڤǰǿҲͬͷмλΪǿ¶һĨɫ˾ȻҲˡ
׷ѷܵСһ˿˵
Ҷ쵭Ŀ˶ԷһۣСˣ
ųܴǵ׹ò¶Էսȥʤδ֪սپΪĴۣ׷壬ǺѼȥˡҶ쵭ڵ˿ûиԷӡ
˵ʲôӬBǳһȻƳʦֺѼȥ
һλڤڵȴҶ죬Ҷ˵ǳ벻ųλֺѲ
ǺˣʱһĿתһӰ
ʦ֡ӬBһɫ·;ʦֲҪ˵˵
ߡ
Ҷ쵭ڣڤڣȷ츳ǿǣ칬˺ܶ඼ףսڣʣµĶǶһսˣҲ߲˶ԶȻˣɴܹ칬С
ųජҶ죬ߣû˵
ֻǣ˸ָ㽭ɽɼ̶ȡ
òϣҶ˵ʵ
ս֮ϣ֮˵սƺҲӦѾʢĺ˰ɡҶ૵ܹ칬Ҳˣֻǲô۶ѡ
Ҳ׷ųජҶ³ĻȻܹ칬ûмֵʧܣ˴׷ͳ˱ָڵĻʦҲÿ
֪мǱȻԽġ
ȻҶ
ҿ׷ų˵
ʦ֡˿ų࣬Щų⣬һЩų곤֮¶һĨɫ
Ҷ֣ʱ֮һƿµϢڰ֮ٹ㣬˸оһ䡣
ųܵɵͫ΢΢Ҷ죬Ȼ֪ǰ֮ˣγǰ


1420 
ųජҶ죬ܵǹɺڰ֮⣬粻
Ҷƽɨһۣһɵһ˲ϯ֮ϹһϾ㣬ȱ
չ֮󣬳ɽϾ
ӬBǿ߲ĿҶһۣͫ΢΢һﾹȻΪˣûп
ôϾ磬ʱȻҲǼΪңƺһλ֮ͣ
ȻóֶΣص
ųҶϵĵӦǲϾʥãϢôȻȴǷâ¶
̧ƣ֮з֮أȴпֲ֮Ųǰ̧ƳҶӡȥ
Ҷ̧֣ͬƺͶԷײһ˵¶µѹ˼ޣļγһɼµֽڼСķΧзǳѣǿѹ£̲صĻж¡
Χڤǿ߼Ƕ׷ͷųϢ߸ֻϵĳ޷Զ
ȡѪųҵţһƵ촫ŲˣһԼģѻɫ֮ơ
ٿҶ죬ɫ糣ް㲨
ڤڵͷ𺳣⽣߾Ȼôǿ
ӬBɫҲˣڤڵһһֱ𾴵ų࣬׷Ȼѹ
𣿡Ҷ쿴ų֮಻֪߲һ칬ټЩҲһЩҪǰҲˡ
ųජҶ죬ɫ칬
ҶûлشĿǰߴ֮أһλλǣ߸ϣ·ķ羰
Ҷıų׷֮ˣ˭˲칬
׷칬
ΣһΪѵõĻᣬܹͷչֳʵҵõ칬ӡ
нʿǰҲ
ڤμӣǰȥʦ𣬿ܷҡųҶ쿪˵
Ҷ쿴ų࣬ͫпκα飬á
ųҲ֪֮
һͬڤͬеĿıҲﵽˡ
ࡣһλڤڵųະǧѷ꣬Ȼˣųɻսģ칬ĻᣬǾ̫ϧˡ
˵ûսб֣ķʽ칬Уλ͡ųජҶϣ㲻Ҫʧ
˵գųת뿪
սѾǺڣûжٳԾˣܻٵĶ֣λϤˣ԰˴׷ŵǼ˵ʵȽ˽⣬ȫʢʱڶûİգ⵽ˣսʤ
սĻһս칬ܱᰲһλͬΪ׷Ķսܣ治һ칬ңҲڤڵ档
εʢ£󿴣ͽ۷һλվǰ˴׷ͳԣʵҲһξ
Ҷ찲վǣ̨
ͽ簵ӿߺ֮䶥½֮߳⣬񳯺칬ҪֶԸ֮⣬ͽбʡ
ڱʵ֮ǰҪЩ֮Уһϯ֮ء
ΨˣܹӰ쵽һЩ
㵱ΪβڤУӬBҶ쿪ʵ˵ȥɽչֳ˳츳Ϊβڤڣ
ΪҪ룿Ҷ췴һӬBɫһͣ޷
ʦҸԸλ˵ʲô
ҶĿתûпЩʱ̣ųڵʦѾͬ飬ܷɹ㲻ö֪ˣϢ
ʱҶĸо˿ߣĿתǰ̨֮ϣһӰֱӴ͸ռϣˣȻڤʡ
Ҫսⲻ󣬵ǣʵúñ֡ڤʿ˵ǲҶʲôıȻ츳ڣҲֻʥ֮ˣѵ˻ʣ
뵽ƫƫ˸ô
ʱǰ̨֮ϣһλ߿ڵ¾ɽɣڤų˷սʸڤͬŵӽ

¶һĨɫɶų࣬ɶǰ˴׷ͳĴ
¾ɽܳʥӣ¾ħ֮Ƿ켫ǿᣬųڤڵ
ųȻսڤһλû˵ĵӳս
ǣų
Ҳȷˣ֪ԼѼȥ˷
ųζڤڵķ⽣ߣҲֻڤȥģų಻սΡ
¾ɽٵӶ̨¾ɽ֮ʱҲԵڤʵųղ㣬Ƿˣ
ų֮ǰ˵ˣһˣҲһġڤʵ
ֻ⽣ߣƺδ˵ڤȥ𣿡¾ɽֵ֮
֪ˡڤɫ糣ֻ޴̨֮ϣɻԶŰԵħףʹ󷨷ս̨֮ϳֿŰǳ¡
ҶҲ̨̤ͬȺ֮УһЩ˵Ŀ⿴Ҷ졣
ųһս֮ȻɴֱȨⳡսֺαǰ˷ʱ䡣ɿҶ˵һڵħ׺£ҶΧҶγһɿµĻ
Ҷν׹ҫ졣
顣Ųһ̤Ҷ˫ʱһضڵ֮ܣһħ״ҵĺ֮
䡭
ħ壬Ҷ֮ߣ֮ȴûֱв
죬뽣У׹죬ʹ˵۾գҶΧţÿһ֮жſµ
Ƹоһ˿вƮԦ׷һɿֲħ׺£˵ľ־
ҶƳһӣնħ׾м䱻
֮⣬мնϣǿռ֮
ȥ
Ҷ³һ֣ʱɱɡ
䡣ͨ貣ڵħף˫ȭ죬ԵնƱըѣһֱӻ
Ȼ޾Ľ֮ϣն£ɴһһսӰּ̧乥ա
ŵĽûأƬûκɫڣΪܡ
̤գҪƬռ䡣
ҶһָΧĽ̲شһɱ¡
䣡ըѵ촫һ֮ǿһƱڽͼ֮УҪɱȴ
˾Ҷɵսš
ڤڵһų಻Ƿˣ
ô֮˷ǿѹƵûл֮


1421 
ڤҲĿһҶ죬ҶԽףЩǽڵֶΣ̲ع֮Եڤ֮⣬мΪµĺڰ֮⡣
Ȼȴǰ˴׷ͳеס
û뵽ؾôɫ֮ˣкܶ츳Ĵڵģƽﲻɽ¶ˮ񣬴Ҫֱ칬߳ڤ֮ƣһ졣
ȻҲ⣬⽣߱㹻㣬ڤҲӡ
Աߣ¾ɽ֮ӱѹƣڤ߿һۣڤصô𡣡
⽣ֻڤ֮еһԱĿأʵЩ⣬ӣƺĻᶼûаڤ¾ɽ֮Ļ˼£
һƽŰ裬ܹȲ磬оҲ
ųôݴͣǺֶΡ¾ɽһȻʵ˱ֳʵ࣬⽣߲ݴͣսҲһʲô
ֻҶ죬ˮд뽣УϺɱ£¾ɽɱѹƵġ
䣡
һ죬屻һɣײ̨Ļ֮ϣͬУԺХҽХ֮塣
һսûκεԵѹ
ʲôˣ¾ɽɾȻѹƣ޻֮˲ĿҶ졣
ڤ֮ˣųų֣ˣǿó۵Ȼһս˲˵Ĺע
ųվ̨·Ⱥ֮У˿ҫҶ죬΢вҪһУ޷һҫҶϡ
칬ˣ⽣߻ȡ
ڣǱײײ칬ΪѰһԱڤУø⽣ߣҲȫڤڵ棬ڤܹһʢдʣϣ⽣ܹɡ
Ҷ֮ų࿴Ѿ׼ˡ
ԱλҶͬжڤ֮ҲĿ⽣ԭһΪ˽Ʋμⳡʢᣬ̤칬С
ô˵ǵǱ⽣ˡ
ӬBɫÿѹ˸ˣǣҶʵǣųҲϿҶҲ˵ʲô
Ͼһʣ֮Ѿ࣬ʤܹվսˣжٰգųҶʵ
̨ҸֱӦʥĴ󾳣Ĵ󾳻ͬʱսЩѾ֪˱̭֣ѡģ˵ˡ
գ̨ʤߣмս̨Ͻоս
˲²⣬ⳡʢӰ죬ھսлʤĴǿߣпֱӳΪ칬״ӵģˣܹõӣҪǵ츳ʲôˡ
ʮɡҶƽ
ųƵĻĳ鴤ţŵزȻҳʮɡ
ҶʵҲȷʵǿ
սǰĶֻ׷֮ԣŴǸţеʥȴ£ΨУʱڱ壬ͨʣȻ׷֮ǣ칬£һֱ칬УһΣҪ˻ᣬ˿֮ϵľʣֱӰ칬֮£칬ֻҪо͹ˡ
ųҶ쿪ڵȫʢʱڣԵԣһᶼС
ǫ飬ࡣ
Ǵ˴Ͼʥκߵ֮һܹȼģûУҶҪսҪ̤ԣѶȿ˵
ңҶ쿴ųȫʢʱڣңһһ˿ᡣ
ıãҲϣܹսܹھսлʤȻáųڤܹ칬£ҲһμѻڤڶҲǼΪġ
˵߲ڤڵӣڤڵսôȻûʲôˡ
ҶɱֵüΪ䵭̨սûôų࣬ڤڲٵӶЩˬһȻҲ߰Щˣȫûнڤڷ
ųڤڵһҶǲڰ㣬ӡ
һʱ֮Ҷ쾭˵ڶԾ죬ֱѹ˶֣֮ǰһսΪƣȴȻѹ
øע⵽ҶĴڣ֮ǰ˶Ϊߵ̨޵еģûж֡
񿴣ڤڵĽߣ֪ûʸΪԶ֡
ҶҲԳ֡
ǿǳǿᣬ԰Ե׵̬ѹĶ֣ѹųԣȫʢʱڵһᶼûС
ԣʤ칬ڵˣʵΪ칬ûκġ
׷֮϶ڴ칬״ӣһҲҪǸ״ӣԵĸԣŲ칬˶ʲô¡
ս˴׷ͳȫ֣һϵڤڽ߻ڡ
Ϸ칬ǿҲע⵽Ҷ죬ڤʵڤ⽣ʵ֮ܲǰ𣿡
ڤЩɣ̫ûش֮ǰҶڤڵսģ֮ǰ죬Ҳǽߵڤڵӿڸ߸⽣߸ڤڵӣ֮ǰƭ칬˻ʣ
Ҳû뵽⽣ôøԹʡ
⽣һֱУָҲࡣڤֻԲѵ
ţӿ칬ڡ
ϲڤ׷ͳ˵Է⽣칬Ѿûˡ
ңǻв˻Ը
ȻЩˬлҪϲģϾߵݺܿͱˡ
նԯΣԵնԯʵ
óҷǳƽ⣬ǿսʤǣĿǰıֻȱپԹֶΣһ㣬Աǿնԯ
š칬ĸͷնԯĿûʲô⣬⽣߸涼óѧӾһǿֻ˵Ʒǳ󣬵ҪҪĳһ漫ڣܹվڶˡ
㣬ԾˣԽ˵ĻԣǱذܵġ
ս֮أοʵš
ֹһʱ䣬̨սҲ˰Ȼ׶ΣǾսˡ
׷֮ԡڤڽߣϵ̨
ʱһʱĿ⡣
һԵӰԾ̨̤ſµɫŸ첲֮һۿȥޱ߰Ե֮С
Ŀ⿴ߣǳעһսԸ־˺٣ܵע


1422 
Ҷ̨֮ͬϣͫɨһۣڶԷ˫޴˫ֱ֮ͫԵʹĸܵһѹ
Եͫм֮⣬ǽǶҶӣ֮ǰκζֶ
䡣׹ֱӴҶ塣
Ҷ찲վǣֲϣϴߣʧ
̨Ͽ֮أ۶һޱ߾޴Ӱ̤룬У޴֮ͫɨҶ죬ʱһޱȴ׳ɱ£ֱӽҶס
һҵĺ֮𣬴׳Ҷ֮ϣȻȵվǣǹɿ֮µԵøСȴѪ֮Ӳĳ⺧
ôǿ˶¶һĨɫȻֻǵ⹥ѾǷǳǿˣְԵ£ѰһըѣҶһ
⽣пܹԿ⡣
һǿ߱øˡ
̫ˡҶԡ֮У𣬻貽⣬ֱϡ
ǿľǹе֮Ǻףܹɱ꣬Ҷ쾹Ȼҳ׷̫ˡ
֮ͫԵ⣬һɺƵʥ£̨֮ϣ޾׻죬һΪΰսӰ֣ԵֱУս
ˣгһ񴸣׹޾׻ڰԵ֮ϣ˫ͬʱͷţһ̵Է·Ѿ已̥࣬
䡭пֲ֮˶Ĥ𵴣ҶҲоѪ־
ս־ǿֻ̬ؼѰͬԳܡ
ʱҶ죬վ£ͷѹš
һԹ̫˰ҡͷǷˣԱŭ֮£˭ܳһֻԱ߿ţоͷƤ顣
ҶҲܵѹѾͽˣҲ⼶ģټ츳󹥷֮£κζֶܵѹ
ˡ
ҶΧХ֮ܵĽصĹţʹýԽԽǿֻһ޴񽣣ֱָ񷡣
͵ļ촫ַ۶Ľҫؼ䣬˼㡣
¡¡
֮ţԽ̤գֱӺɱ£ĩһ㣬ֱɱƬؼһдڡ
ȥ
Ҷָһָ۶ƿնУǾ޴ײһһʱеĽ֮ر˵Ļ
ǹɻ֮£һ£֮ϵһ£ɱһеС
ڿգ񽣳ȥԴţɱµ
Ҷͷ֮ϣһ޽޾ƿնУֱɱ֮ϡ
䣡
£ޱ߾޴񽣳һѺۣ貵ţÿһⶼһ
һ޽ΪޣȻһ˲䣬෽һӰֱĳ֮ϣҶӰ޴սǰٴγһ
ս˫ͫɨһۣµֱɱ
ȴʱҶ廯һ⣬ֱڶԷĹ֮дԼٶȳԷ塣
ǡս֮ϳһףȻ֪ҶܿײƶԸ㡣
Ҷ֮ͫº˽Χ񽣻ƣһ˲٣սüġ
µֱɱȴֱƿˡ
䡭
ü֮ϣȴûܹһ˲ɱȥԷü֮һ˲̲ҶС
Ҷɫкֱ̲֮֮ޱ߾ֱĴڽ֮ϡ
͡
͸룬ü֮УӿУһĻ˵ɫ˱䣬׷֮ǿߡ
һ죬޴սӰһ˲ʧһα˶ء
Եı֣ü֮һѪͫĶҶ졣
䡭ٴγڲ֮ϣԵס
ԸƿƣȴҶһֱʧһ˲ǰ
һǰ
ԴһȭͷЯԵס
ȭͷ֮ϣԵȭһԵȻҶͬǼǿᣬһֱ壬֮УֻǵͼΪǿˣοԽͷŵ
Եȭͷ˲Ѫֱ֣ڶҶĽҲһȭ֮Ҷ֮ϣȴֱԡϴ
նԯ㿴ˡ칬ĸԱնԯӹͷ֮Ƕ⼶ģԣǾֻҪǣסǿ㱻㡣
šնԯͷȷЩ⣬⽣ߵĽ֮ǿе׷ƺбȽġ
ԶܣϾһĵһˣĿܾ⽣ˡЦЦһսҪӼʵ
ɰɡնԯڵԵĹȱݣȻпʤġ
ţ칬֮ٽ̵һĹ֮ƣ׷ĺ񴸹һΡЦŵȻսܣǱҲѷǽߣǺܺõӡ
Уһ칬Ҫѹѹʱ򣬾ͽˡֵնԯ˵ͷ˺úܹΪ֡
칬֮⣬˶ҶʵԼŵԱȡ
ڤ˸õӡڤԱߵ˻ʿڵм⣬˵ǽΪʶ
ڤֻЦЦû˵ʲô
̨֮ϣͫҶ죬ϢɫĮЩ
ԿҵĹܵ㡣Į
Ҷ쿴һۣת뿪³һ濹㹥ܵĸҡ
˵գһֱӷԾ¡
ԿıӰЩɡ
濹⣬ܵĸң
ôܡ
Ҷ죬֮ǰǿܿ㡣
칬֮㽻֡Զ·Ҷ캰
Ҷ첻ΪȻûлӦԷ칬
Եʵ칬ûġ
̨սڼͬѾǾսǰϦˣʣµļλǿߣʵǷǳǿᣬʥľˡ
ڣ̨սֻʣˣ˶۷׷ף²Ĵ󾳸˭ʤ
˴ʣİʵֻܲǣȴվûгһλ񳯵񽫿˵Χ֮˶ͷ
ȷʵּĴڣվǿ


1423 
칬̨֮ϴ䣬̨֮ϡ
һλ˻ʼĴߵм䣬˫ƺ£޾һط۶ȥ̨һһֱ̨ͨӴӲ֮£̨֮ϣԡ
ˣվڵ̨Χɡ˻ʿ˵ʱ˵ӰУ޴ĵ̨Ļ֮УǵԡʽԶ
Ҷ죬ȻҲڰ֮С
ǿĿҶϣҶ֮ʱԽ̵Ȼǿ߲ԭ򣬵Ҷ츳ȷʵ£ľѧ̤Լѿȭе˼ǿĵز
ҶҲçдÿսҶƺδȫˣܹӦçսƿ£ǿ߼ҪΪҶ챾ˡ
֮Ҷ뿪ʶǵҲЩ𾪡
ߣҲдսҪ֪ʱҶ죬ǺܶʵûзӳƩĴ󹥷֮Ĺǳ֮ȡ
ɽ֮أɽһλԱߵĸ߻ʵΪУ˭ǿ
˵ǿȻʵϵǿϾ粻ͬ
߻Ȼ⣬˫̨ͫϵİˣԵڤڽߡ
ΪΪԱߴʵ֮ʥҲǸ֮ʣնԯ칬Ҳ˶٣Ǳ󡣡
Ϊֻ͸߻ĵǴ΢΢ͷ⵹ʵǿ֮ǰսжѾԱǿΨ߻ԵһսǷǽߵļޣȷˡ
Աߵ񳯵񽫿ɽǿһۣԱߵ̫ʵ̫ӵΪأ
ﶼһ̫֮ͫżΪѤâƵᣬȴǰԵ
ԱߵЦЦȻνһĺ塣
ȷ¶̫̫ǰЩˣһ
ΪУѹ
ͽ磬̫֮ܺˣָ֮ҲûС
̫ӵĶ֣Ӧλ͵ľȻû󣬹ж֮컯͵ȻΪµ
ʼˡ
񽫿̨λ֤֮ʥǿ̤˵̨·ռ䱬һ
λ֤֮ʥһλ׷֮ǵĶ֮ˣһһλǳ֮ˣ츳ߣĸˣ˶ЩΪǱ޴
һսվ׷֮ǵĶ֮սʤԷʵ϶Է츳ȫѷһЩ׷֮ϵƾⳡԾʤ
ս֮칬룬˽Զͬ⣬칬УӶֳΪͬŵӡ
칬кܶ࣬칬ζǽ׷һͳܹߵԶҪԼˡ
ڶսͬǼΪʣ֮ʥﶼǳǿһλ츳ֱ£칬ٴﶼЩĶ
սֱͬѡ칬Ϊ칬ӡ
Ͼ֮սߣ׿ԶǴ׿Զ֮ǰһߣߵʵͬˣԡ
ⳡսܹע
̤ϵ̨ҶΧ⻷ƣ֮ڽС
׿Զǰһǣ͵ļ죬һֱĹ⡣
ҶΧһֱ֮ⴹ£ƱȽҪ
׿Զ̲ؼǿи֮һص֮ǳ¡
ڿգ޾㣬ֱĳҶͷ¡
ҶһһΧĽϣǴµ֮ײһ𣬾̶ĺ֮
͡Щһ£һ˺ѿ֮⽵ٶ£Ҷϡ
ҶһָоҪиּǿҵ˺֮С
׿Զ峯ҶƮȥ֮ҫ֣ҶΧ֮ϣûС
˫ӡɫ£ʱ޾֮⳯ҶȥҶ֮ر׹ûᡣ
Ҷ˫񽣣ҲƯ𣬽Х죬һɻĽ籩ЮС
ŵĽ籩ϣϺ֮ײһ
׿Զ̲֮ؿռģɱˡϷд˵ֹ칬Ӷ硣
ˡ
ȻڴʱǿµĽ籩֮һƹֱ֮ĳ׿ԶɱҶ˽Ю콣籩ɱ׿Զ
׿Զʱĳһɿֲ֮֮֮أһµĿռз籩ɱĽ
նҶ³һ£֮У֮⽫֮һ֮ڡ
ͫҲ˿µɫƳҶؼ޾֮⳯Ļ۶ȥγһɾ˵
һֱӴԭʧֱӺҶ졣
ˡҶͬʧռŲƣ׿ԶͷϿա
ˣԶóռ֮
׿Զ̧ͷ֮ϣֻҶɨһۣһ֮ϣ򽣵գ̨ȫǡ
֮ڽУһ˲䣬¡
׿ԶͫĮɨ֮ϣף̤棬Ƴһɿµûأ֮ʱֱӱ֮л
֮أס
ԽԽ󣬸Ƭգ£Աݻ١
Ҷһѹϯ֮ԴϺɱ£ȴз籩
ȴδֹͣԼĶһһÿһƶϿգ籩
ҵĺ֮ϴǴµĽûмް㣬һǿһ
ֱһ׵ͨ۶඼Ϊ֮š
һ·ں϶ɡ
顣Ҷһ£ڽϣ֮䡣
죬׿Զĵз籩أ޾ײƾ޽Ȼ޽£һ籩ģͬԨķ籩Ҫ֮𣬵ӽ֮ȴױȵ˺֮
籩ɢԽԽ󣬰һ죬籩޷֧ű
һǿʹ˵۾̨û
һлָƽ֮ʱҶɴ֮ϣ׿ԶǱվڵ̨֮ϣԳѪ
ǿĲһսǿȣ֮ǰҶԵһսҪǿ֮ǰҶܿ潻棬һΣȴֱ׿Զ˵ĳǳ
칬¶һĨ֮⣬⽣Ǻúδڣ㲻նԯҲ̫࣬ԳΪ칬оص


1424 ܾ
ߣ׿Զ
ʱ̨֮ϣȺλãܹ̬칬Կںһ
һĻò˶ݡ
񳯺Ȳٶ˶ĿҶ׿ԶһۣˣһԣϾʥչֳ˳츳ؽ칬ӵһϯ֮ˡ
칬ĸԿڿɼһߡ
ˡһߣɽĴŸ߻Ŀ˵ĿͬҶϡ
޽֮Ϊ칬ǿУȻӵȫ棬ʵٴηԾһݣ½ʱնԯӽˡ
Ҷ׿Զ̧ͷϿ칬Է溬΢Цͷ·̨ǿԸ칬С
׿ԶǷ΢΢񣬵Ը⡣
׷֮ˣռĿ칬칬ĸʲôɾܾ
ڣӳ̶Ҳһ
׿Զͷ¶һĨ΢ЦֿҶ죬ֻҶ찲վǣδش
ЦЦּߣ칬аɡ
⻰΢΢һҶĿ¶Ľ֮⣬ǣֱ븱С
Ĵǵһ
ң;ǰûвμӼսֱһɳ졣
칬Ŀ⺬ЦҶ죬ΪҶ첻ڣϣŵϾŶǣֻ칬һܹԷĽ
ôΪӵĻ⽣Ӧˡ
ĿҶϣ֮ͽֶһλʥһܻһϯ֮ء
ֻҶ칬ڵķ΢΢Ƿ̧ͷǱߣǰμӴ˴ʢ£ΪʶһͽĶʵʲôΣûаʦ칬֮⣬ң׷뵢칬
ҶĻ£޾Ŀռ䶸Ȼ䰲˷ȺЩ㵵Ŀ̨֮ϵİӰ¶ãȻɫ
ǣʲô
⽣ߣܾˣ
칬칬УΪ״ӵ⣬Ȼܾ
⡭
ЩҲûпףе¶һĨȤɫ⵹˼ˡ
칬̨ڤʵɫ΢ı仯ͫҶڵķ
ڤڵųսܾ칬ʲô˼
칬ϲÿˣǻˡ
Ҷ죬Īǣ⽣Ҫ빬вɣ
뵽칬֮Ǳֳڣɵùָ㡣
칬𼶵ͽ綥ܴ֮һľ뢣֮⣬˵Ҷ컹л빬µġ
ֻǣ⽣Ҫֱ빬£ڣҲ湬ϡ
лǰˣֻҶ׷УȤ󡣡Ҷ칪ٴξܾʹ칬ǿɫˡ
Ҷ죬ǵһܾ칬ˡ
Ҳû˻뵽ĳϣ칬ᱻܾңǵĿǰΪֹص
ߡ
ʱڤͫɨҶ죬˵칬룬֮ң칬׷ֻǿңн֮
⽣ߣڤݲսġ
񣬵칬ǡ
˶ҿɡ
ʦ֡·ڤڷӬBų࣬ǰһĻ˵Ԥϡ
ųͬ·֮ǰҶ׿ԶеЩįҲˣ٣ڤй⡣
ڣѾй⣬ڴˡ
һУʲô
ǣԷ
ֻ쵰˲칬Ϊζ
׷칬ҲһֱΪĽǰһսҲӡ֤һѾӡ֤ˣ㲻칬ˡҶ쿴ڤʵлڤǰᣬл˴ʢ硣
£ڤʵˣǣ
ͬ·ųҲһĿߵһ˵ôʶ˵ģ
ӬBһҲʶʲôɫˡ
ǣƺˡ
칬̨۷׷ס
⽣ߣֱӳƺڤʣڤڵӣ
ô˵μʢ£ǿǰ׷֮ˣ
˵ǳ칬ġ
ֻǣĵӣ
˵칬˼棬ͽ֮棬ô칬ǺޣҪһʥ練ƣҲ˵칬ڤʣܷŹ
⵹˼ˡЩ˶֡
ڤʣ⽣߲ӣֻʱڤԱߵ¾ɽ˵һ֮ǰڤʿǷǳ⡣
ԭڤų࣬ڤڵݲս𣿡һλҲ˵ƣ֮ǰڤʿ緢߽¾ɽǿ߻֮ʱ⡣
⽣߾ȻǶԷ롯ģڤڵӣң񻹾ܾ칬롣
˵ⳡʢûй涨һҪ칬УҲĬϣ칬ٰⳡʢ磬Ҫѡ칬У󱸵ӡ
Ҷ쵱ھܾȻĿǰΪֹܿصˣΪӡ
һ͸Եòˡ
ڤĮԴһϣɨ¿յҶ죬Ȼ칬ҲܶΣǣһʥ֮ãҵڴô˿Ц֪
ô˵˴ǰֻΪ׷У칬Ҷ쿪ڵϾ칬ڶҶҲûΥʲô칬أݣҲܵڶҶô
һƽҶҪЦ󷽡
칬Լǰģ񣬲칬㲻У
šҶͷǰ¡
ã㲻Ը칬Ҳǿȥɡ칬ɱֳԼĺûжŭвãҲʲô
ȣҪֳġ
ϿգնԯͫɨҶһۣɫĮȻ칬
֮սɡʱ̤Ͼ޴ĵ̨
ⳡսɿƾУĴںεǿᣬ̨𶯣׹˺
ȻΪ֮ǰıʣȻⳡսɾʣȴ޷оƺղŷ顣
£ǻû꣬Σ칬ⳡʢ磬ҪβУ


1425 ̫
칬̨֮ϣ֮սɾʾףսʤ֮Ϊ츳֮˵ƫһλΪۣ֮ʵǿΪǱ
ԸУΪҵӣ칬ֱһαȸղŸֱףֱնΪӡ
츳׿ʵҲǼǿᣬ˻֮ѲԶ
˴ʢ£ʵһ
ɫƽ칬΢΢ǷӼʦ𡣡
ǫѷ˿ûа֮⣬ҶγĶԱȡ
˸п칬ֱ֮׵ĳΪӣҲҶ졣
š칬΢΢ףΪ⣬֮ǰǽߣʵЩ죬г츳վʥ֮ˣڴս̨֮أδӹߣ֪ء
ǲԸ칬УΪ黯˻ʵֻһ֮ң칬֮ʲôǰҡһ˿ڵ
лǲԸΪ칬һԱǲϳɣȷҪһ˻֮˵ֻһȴƺԶԴ
칬֮иĻᣬ̤˻ʡ
ۣ֮ѾվϲΪһǿ
ͽ磬վڶΨ˻ʡ
áͷߵ˻ʵǿ˭ǷԸС
˻ʵͷԿ룬֮ǰսܵˣҲвٺӡ
ƩȻǱҪ칬ġ
һΣ칬һѡʮλӣЩ˵츳Ƿǳڵģ칬Ǳھøǿ
Щûбѡе֮Щʧ䣬лһģȴֻ̤ܿ칬
ų࣬Ҳû칬Ϊø˽ߣ֮ı֣칬Ǩŭǿˡ
칬һץʱֱ̨ʧԭأһ޴Ŀյء
칬ѡʮλӽԶ칬ϯ·һſԶΪףЩʥУֲ˻ʼĴڡ
칬Ŀ⻷Ӻ޾ǿߣڵǰԴɽ֮صλҲ˵ˣ꣬ͣ˫Ⱦ޾Ѫݣ֮սնɱȴû뵽겻ɢںϣƻԴɽһԼŻˣǻѪȾ͡
칬칬֮ٿʢ£ǿǰʢ磬ϣ岻ҪȥһλԴ֮ߣ칬ѡҲΪ˶׼ǹϺˣز
٩٩̸Դǣƹʮ֮ͽ
꣬˫ֵȷȾѪ񳯣ǿߣ칬Ҳ˺ܶˣȴҲף˽֮б߷裬ɱ䣬ѪȾ͡
񣬹еĺǳɳΪһȲŹľԼ칬
칬ȻҪǰ֣Ϊ˶׼
ЩﶼԼ뷨ͷ䲻ֱӸ˶Ҳ칬ֻ֣䣬α仯
췣Լǣչһڣؽ͡񳯵Ҳ˵е췣칬ĸִ췣칬ϵ췣ʵ졣
һͳݣ干棬Ѳֱ˴ˣν֮磬Ҳֻ˵˵ѣϴҵȱ㶼ǰ֮أǿҲһ˹ǶʢʱҪΪǹУ̫ߡ
񽫼˵ﵹǿôģ˭֪
干棬ȻûиԵ뷨
ûθǿǰͽߺ綥ﶼڣ뷨ҲԵѣдһ໥ʶһ֤֮ͬʢ
췣˵֪ͽ䣬֮ڴˣܹʵΣɼ֮ˡ
ͽ䣬һ˶˶ֻʥΪ˵֮йأôܽһϡ
νԵѣã˭˫ѹƶ֡
Ҳ˵ߺǿ߼䣬ͽ䣬Ҳ治ϣҪվ۷塣
꣬Լʢһʱ˥
ͽ罫ٱ䣬˭Ƕ֮ۡ
٣ù˶ɳʹŻָ֮ˡ
̫ӱΪ𣬵Ҫ̫Ƿ˫սʱһλ￪˵쳹ա
£嫿ռǿΪ֮ڣϡ
ո۶ǱΪֻǼ֤ЩҪ칬֮˵սĪܹЩ֣
췣˼Ҫø۵
Ҳ棬Ǿ񣬻̫֮츳ʤǷԹʵͥҲʿڡ
λʢһʱ͵̫͹˶һĿ
ˣԶҪ̫ʵ
ֻ̫Ӷԣ貣֮ͫâĿɨˣʵ
˭ʶԼվ̫ӵڣһ˲䣬̨֮ؼž
ǣս
߳һս˭ҪսԼ
̫֤пͽ˻֮µһˣܹһսмˣ
ͽǿ֮أ޼
ˡ
һɫһ˲֮ǰ̨λã貣֮ⴹ£ͥһٶȿ˫
͸գ̫ӣⲻԶս
ֻ̫ӻŲһ˲ա
顣Ųһ̤Է貣һ㡣
ڽ֮ϣֿϼ⣬ĵϯ̫ȥ
ȴ̫ٴ̤ΪģһޱѤĳ
֮ϣһӰҫ֣ؼ䰿裬һվŵĽҪѤ
⡭
̫ѤĿˣΧ
ȥ
ָǰһָʱϯ٣նգɱĽ
ǽ壬˫ſգնϲ񷣬ȴһһĴնɱ̧צɱ˺գһײ
̫죬޾һХն޾
·վǣѹ
񳯻꣬ΪȻ˵
ѣһ죡


1426 ûλ
ͥǽ֮ʵҲǼΪǿᡣ
˫ſһ貵ĽɫͬʱնɱûǧӰɱĽײ
һ޴֣Ϊ壬ÿһɫ絶иգնһɫ϶
Ͽյ̫ӽŲٶһ̤һͼͼſһ컭
ͼ
޾գĿս̫ӣȻǿ꣬ͼ
񳯵Ҫξѣܹһǿ̬ͼ֮ռܻ̫ȻѾˣܻռ̬
ͼ֮ͼ֮еĻ·ʵúʵΪһ壬ͼ֮У죬֮˺Ѳ񷡣
ͼͷŹ֮ʱһз·ʵգѤ澰ǡ
ն̫ĮΪƽ£ᴩն
Ѿ޷ӰˣɫĿռ⣬˺һдڣɱĽӰն
ͼĹû޾նҪǹ֮ըѷ顣
顢顢顭
һδײ֮ڣɳȥһ˲ԶʱǻȾѪ
̧ͷеĽЩʧ񣬾˭̫ôܽĹܻ֮ȵزѹƵú޻֮
ˡ˫ſһ˲صԼλãûս
̫Ŀɨأ˭Ҫ̣
һ̤߳ٶ죬гһɫǹش볤ǹ֮УǿߴӢɽ߳ҲҪ̫֮绪
̫ɨһۣͼܱ䣬һͼ֮Уͼ
һɼµķϢͼ֮ХɱֱԷȥ
Ӣɽǿ߳ǹ̳һⶴգᴩƬ죬Ȼֻɱ޾
⡭˿ƬսĺݺݵĲš
ͼδҲֲ̫ѹͽһ֮ƺš
꣬ƿ¡
޾ײڳǹ֮ϣӢɽǿȻǿ޷֧֮ʱûй屻͸شɫһ˻صӢɽĵ̡
޵СĲǰеӰ̫ӣ޵С
֮⣬˶ǵһμ̫ӳ֣Ȼʵϣֶѹչ¶޵е̬
ʸһս֮ˣΨնԯԼһʥŮغһĴڡ
ִڣмˣ
ֻǣһӰ̤У߳ɲǣǿ߾ܴڣҲһ̤֮ˡ
֮ԡ̫ѤɫͶޱ߷֮⡣
̫ڣ֮ͥΪ
̤Уߵ̫Ӷ棬֮ϳ־ſ̫һſ̫֮гֽɫìɻ⣬ҪƬ졣
̫ӿߣȻҲ֪ԷǺˡ
ţ֮ʵ죬лύһ
ͼԽ貣۶ХУɱԷ
֮ͫìգͬһ̫⣬ֱȼ˻棬ͼײһڰнײһ
̫Ϊͼܻ֮ϣХᴩգЩìû
̫֮ͫſ̫תһ𣬻һ̫ɫ֮⽫񷻯̫¯ֱԷĹʹ֮Ϊޡ
˵УڵĻӽ̫ģͥĻ棬˻ǿģ̫
ڲȼ֮ʱΧ̫·Ϊ̫ס
̫ӵĹûа취նԸ˵ƾС
˶ûжеײĻƾˡ
ʥǺηʥͽʵ񣬾Ȼֱܹ̫ԡ
̫ǿˣͷŵʥеĹֱӱ·һ
֮ͥ󣬿൱̫ͥˡ˿˵ϳ˿ݣһĻֻҪ˽ͥĻҲܲ²
ʱ˵ĹһͬϨǶûмĿԷͫԶ¡
һֱĽ֮ͥҲǾлĻǰݷá̫ӿ˵˰ľһ̫ǰݷýĻôҪһͳˡ
ȥʲô
ʱӭӦ˾ûмսǶתصԼλá
ʱһ췣Ŀ⻷Ⱥڵʢ£㵱ˣд۵ͽ綥εȿλ̫֮սʾףͽ磬λ¡
һˣΪԾͣȻͽٷݹԴɽΡڣ͸żֲ֮⣬գ˻ᣬ֮˿֮ɡ
£ֻ̤У칬ǿߣΪ֮ˣȻ칬նԯ
նԯĿ⻷ȺȻڣ֤֮·˭ͬΪУ
ƣһ
ඥɫնԯ󣬾һӰ̤߳ԶǶ
ǿҲͬ˸ǰС
˭Ըˣ
塢ͥ塢Ͻ塢Ӣɽȸǿǰһʱ䣬ϯأս졣
նԯԣ֤·ϣ˭ͬΪС
¿գȺ֮УҶ̧ͷ֮ϣһ𣬳ڸ߿֮ϡ
ȻûжΪһ˶ԴԵøµ
Ŀ򣬺Ȼ֮ǰǾܾ췣֮ˡ
ĪǣҲҪ֮ۡ
칬ǿĿɨҶ죬ȻҲվ˳
ļһаվǷȻס
ֻǣ߳ӰǶ
նԯĿͬɨҶ֮أɫ䵭Ҷͷ֮ϣй۶ϵ׻ۣԵ˼㣬նԯһָʱ׽¡
ûλáһ֮һ£


1427 һ
֮ϣƻһľ£̤Ҷ졣
֮ǰ߾ܾ칬ǼΪӡ
񣬾ҵ߳նԯÿֱӵͷһȣûλá
󣬱׽¡
ҶͷϿգֲ£ֻ̧ͷɨ߿֮ϣΧ콣̤ƻգ쿪һߣһձնѿŵһΪ
ռڽУһ졣
Ҷ෽£Ҷм߹̤ϣĿɨնԯ
ҵλãֲ
һ³ʹú嫿ռ䶸Ȼٴΰ
ߣǿƻӦնԯ
μ칬ٰʢ磬չֳ˫츳ֱնԯ
ĪǣռĿ꣬ｻ棿
նԯ֮֮ͫţҶ죬ӣ칬ûӣ
ˡ
һƵ촫նԯУ֮ϵ׸ӿ¡
Ȼ⽣˷ôΨдѹ
ʦܣ˼Ҫ׷ұָҪԳ֡ʱһ칬һλϾʥ̤УͬǿᣬԵס
ͬ칬һλΪȻ׷֮мΪǿᣬԳնԯ칬ƺնԯΪʦܡ
칬˰ͷնԯĶЩ⽣߽֣ѹɲʲôʵ顣
һλǰ׷֮˵ĿͽҲԳѹ˻칬ˡ
ȻУҶͷϿ֮أͷ̬ưһ
Ȼ֣ٺʲˡ칬һλ˻˻ЦŵȻʦȻ֪ӵʵ
츳ѷȻȻȴĿˣ޷̻Ψѹܹڸģ֪֮ٸһ칬еĻᡣ칬췣˵δ칬б츳⽣Ǳ
ϧšԱߵ˻ʿ˵Ȼ췣ҪԷᣬ⽣߲һ顣
ȻƻӶ֮ϳ籩ĩ׷Ҷͷ֡
̧ȥҶϿ籩֮Уһٽӷ籩гָ֣¿գڽ֮ϣֱ¿գһ̣˶ΪҶѺ
⹥£ֱҪ
޽׷ˣ칬ΪѰɿǿָһȻ¿Ҷ쵭ڣȻȴףȻΪֹƽ칬Ҳп̤˻ʾĴڡ
ٶȻ죬Ϊȹ̣ÿһǼȣǫѷ֮ԣȻΪ칬ǿ
칬ĩ׷ܻĩս£ǸоУԼȥȻ˵֮ϣֲķ籩ĩ֮ӿ֣Ƭסһ£ĩա
ѹҶ죬ҪҶԼ뿪
ȻҶܾѾ˵ڣ֮Ҷ㲻Ϊ֮ˡ
˶еһ䣬ȻĻڸҶ·Ҷ첻ˣô㱻ɱҲԼˡ
ҶȻܹóȻ֮⣬ɨ칬ӣԷϲ˵бȻãЩﶼľΪ֮ˣܾɱ֡
Ų֮ϴµٽȻҲоѹǿߣɱ֮졣
칬ǿߵʵһ㣬ֵȻҲǼΪ򲻻߳ûȤ칬档
ȻȴɷɨϿգְɡ
һ谡˰ȻѹᣬȻ֡
Ȼɱ֣пܻᱻĩ׽֮¡
һãҲǼΪ֮£ǣ޷ˡ
ңƺҪͶ棬еƣܹȻ
ˣֻóȫ㡣Ȼ͸֮⣬£籩ǿ񽣴£ųһеĴ׹⡣
䡣Ȼ³һ£Ⱥֻ籩еĩֱ֮ɱ£һ˲ն죬쵽ܵĻᶼûС
䣡
һƵ촫ֻҶֱ̧޾֮кһȭ
˿һȭΪȭͷ֮ʱ˿ռ䣬һ˲죬Я޾ϼԷ޾ĩٽҶȭ֮ϣֱ˺ѷ顣
廯һ⣬һȭٴ·Ȼǰ
Ȼɫ䣬Ӧһȭɱ֮ϡ
顣
һ죬Ⱥ֮Ȼ嵹ɶͬһ㣬칬ڵķλ
顢顢顭һֱӱѿһƬ棬ֱ˻ʳֲȻֹסֻоѪҺ·һȭ顣
ȿȡ
һѪ³ȻͷϢ΢۲
Ҷ֮أɢһӰ֮ϣ졣
Ϊȷһ㣬ָҡҶ쿪˵ǿ߶ֱۣʲô
ֹ칬ϾʥȻȻһȭܲ𣬱ֱӺɳȥ
ô˵֮ǰ⽣ߵȫʵ
δ̫ˡ
ЩҲһȭˣĿҶ졣
ǣ
һȭ֮ʱǸ֮ܵ
⽣ߣʲôˣ
նԯɫĮŲǰ̤ͫҶ죬о⽣ˣǳ칬ģɲΪ˲μʢ硣
ʲôˣնԯ俪ڣĩ׽ٴڲ֮ϻ۶֮ǰȻǿ޾վԱɻУضû谵
ҶĿնԯԣֻնԯ֮ͫ貣ٴǰ̤һĩ׷ٶ£Ƭռһ
һٹҶ֮ϳ⡣
䡢䡢䡭һ֮ؼ䶸ȻӰڲ̤֮У֮ѹش
塣նԯĮ칬ǿҲǿǱߣЩơ
ʲô˼
Ȼôߡ
䡣ٴκɱ£죬Ҷ̤𵴣ڲ
ѧ̤
һ̣նԯԺһˡ
㣿նԯҶ
ʹ棬һˡҶ̤Уأ


1428 ˣ
칬֮أĿһ
Ҷ֮أֻձ仯òٶ֮˼ǵõʮʹǵʥ֮ˣʹԴɽ⵽׷ɱ
׷ɱУ칬֮ˣնԯȻҲһԱ
뿪ǰ壬
֮Ȼ˾տƭ˻ʣӦĳ
Ȼ𺳵ʵ
˿ֱ̣նԯʹ棬һˡ
ͽ۷Ҷ죬Ҫռһϯ֮ء
Ҷףڤһ˻֮䣬ҶΪνڤ볡
ǣڿ
ڤʣҶơ
ҶǰҪ칬ڤʺڤڣȴҶ֮Ҫ֣֮Ҫ˳ЦЦ󷽡
Ҷ졣ųͬ䣬ŭ
ˣͷβҶǡ
ڱϴε¼Դǰ˹˶ڤڣǳ粨
ΣڤڱӲңҲ˵ΪЦ칬Ǳߣǻӡ󼫲
ڤڣվ칬еİ˵ͳ֮һ津ŭ칬Էһȡ֮
뵽⣬ųԽŭȴںҶ졣
ȻҶʱ
ͷβԼΪĮ̬߰ȶ˵ʵ޷ͶԷᲢۡ
Ҷȷûں칬׷ɱ칬˻ʳҪɱǣҶ޳ѾѾЩ˶սԴɽ֮С
֮⣬칬ٰ˴ʢ磬ҲĿģҪǿ߶ԸԼʦֹ˶
лĻȻƻ
ңҪʦַΪǿ߶ڹͽ񳯸̫ӣ칬ǿߣʦԴ֮Ҫõ֮Ͽǲס
ôϵãչ¶츳л̬б䲻ʦΪܹǸһЩ
ųƣʹ棬һˡ
Ҫռһϯ֮أ塣
Ƿ칬޹ؽҪ칬ѾԷˣοк׷ɱ¼˻ʳ֡
ûб칬ϣۣҸڱɱ
Ϊͣûʲô⣬֮⣬綥ڡ
ֻƸһЩöԷɨأܹѹ칬ƣٿʢӰ
ĲʥŮҲҶ죬ȻǶҶ컹Щӡģ칬ԴɽΣʮ֮ǣˣƺһλŮӡ
ֻǣ첢û˵ˡ
û뵽սǿ󡣡첻ʥŮаÿμƺϴθǿ
ʱվҶնԯ֮ͫɱɲ׹ǻԨҴʴߣƺм
ȻûжΡ
ƾôնԯ˵ҶƾϾѾһ磬˷ǰ칬ơ
ʹ棬û㣬δ֪
նԯ˵ٽʹսҶ
˵գףת֮ϣ
ҶͷϿգ۰˷ף޾ɱ£ɱһдڡ
˻ʻԴɽ˻ʶ̸ֹʲôҶ䵭Ӧһ̤գ֮ϳ޾̤У֮ϣҲһޱ߾޴Ӱ
֮ϣ޷
Ҷ̤УһѹҪƬ̤ƽȻҲǰնԯ
նԯڱ֮һӰ֣ǰĩ׽ٴ󣬲֮ϣ޾Ǹ߿֮칬ۣ֮󣬻谵ĩһ㡣
ĩ׽ԽԽ󣬴Уһ͸ĩսٽ֮ղŵȻǿ̫ࡣ
ˡˡˡ̤Уգնԯڶȥ̤ѹ֮£նԯֻо𶯣Ѫ
Ĵ󹥷֮칬ĩ׽һǿᵽ˼㡣
ڣĩսٽƿնУһУһ̤ײһ𣬱ֲը죬ƬնڷըѰ㣬ķ籩ûҶȴǰУնԯڻ
ǿȻܹԿնԯĩսٽ츳ƾ𺳣Ȼû뵽Ҷ쾹˿£ϾĶ칬˱ǿڡ
׷Զʤˣ֮Ҳһ
߻ģοɽĴԵĸ߻Ŀڵ
óս֮˫̤еȾأʹǵԵʣ䱾츳Ҳǳģֻƾ֮սͽ棬һϯ֮ء߻Ŀ˵
ͽܺ칬һս֮мգ
ͬˣһնԯֱɱ
Ŀǰնԯ˿ûѹҶס
顣
񷴫һ죬Ҷڷ籩̤𵴺նԯĹӰȻ̤֮£ԽԽǿڵ޾ɱ֮նԯûа취赲Ҷǰ̤
նԯͫĮ˫ʱҶͷϿ֮أһ˷籩۶·ҲΪĩ޾׳Ǳ߻۶ȥҶͷϿҲһɿµơ
Ҫ˫󣿡ɫ𺳣նԯ֮ǿᵽ˺εȵز·ףԿΪã
նԯ޾Ʒ籩۳һ񽣣޾ɱ֮ǿᵽ˼㣬Ҳһ
δرɫͬʱҶͷϿգǳ˰˵ֲ⣬ֱӴӲ£һдڡ
ǿͬʱɱ˭ܵ
䡣
գҶ֮ϵӰͨ貣Ųһ̤ϣ̤ѹأӰת򣬳Ųڶȥ
ˡ
ǰ񽣳ؾա
ˡ
Ҷһգ̤ضΪ֮ȭͷǰȭâ󣬴
ɱҶȴֱȭͷ˹ȥһĻǺεȵİԵס
һȭ֮£ռ䶼Ҫ˺ѷ㣬飬ѿޱ貵񽣾Ȼ˺ֱ⵽ݻ١
ͬʱҶһǰֱӺᴩգȭǰ
նԯȻû뵽ˣ˸׹һҪܿȴһȭţա
飡
һƵ촫նԯڵĿռ䶼˰㣬һȭ˳ȥ
壬ˣһҶٴ쳹Ƭأ


1429 
壬ˣ
Ŀǣս
칬һǿ֮ƵնԯҶˡ
˵Ⲣ˵Ѿֳʤ㹻ǿҵĳǿ칬壬칬δ
׷칬칬󱲣նԯһ
ζʲô
ζնԯͬǲܰܵģͬ棬ͬ͵ļλ֮⣬ѹǿ˭ʸһ
һλǰĬĬ˵ˡ
һȭնԯɡ
Ҷ죬һλ̤ڤڣڤӣܾ֮ڤ֮ˣʱ˭뵽ͬ˿վ֮ۡ
ԣͽ棬һˡ
һսѾ֤֮ǰĿ
ʸ񣬺ͽĶվһ𣬿羰
һа˭뵽أȻԴɽ֮УҲû˻ԤϵҶսܹǿᵽȾذɡ
Χ̫ӡͥǿߡʥŮඥ￴Ҷ졣
ˣҲǴ·ϵһλ֡
ڤڣųλ֮УҶ죬նԯ
꣬ǿ¹˶ûнʦֵܶ˷񣬹˶ùдͽͷﾯ裬ǰ֣Ҷ죬Ҳչ¶ս⻹λð㡣
Ϊѿĵ칬칬壬ˣԷǾ칬ʥľѡҶնԯһսնԯܣôһͿء
׷ǶҪ⵽ɡ
һ̣˲ΪҶ첻칬ˣҪ칬
칬̵壬ˣ
ѿȭ
췣³һĮѰ֮˿ݼأôϲ
ҶղŻնԯһȭֱӴƬգɱһУնԯ˶ܵȭ𵴣Ĵ󹥷֮ѿȭ
ǿ췣ĻһȻûмѿȭôİľѧ֮
ѧһϣ񳯵Ŀɨ巽򣬵ڣҶ죬ʲô
Ƕ֪Ҷõʮ֮ǣʽ֮ĪǣȫҶ죬ңѧҶڡ
Ҷ洫еǣΪӣóͷһӰɡһλ￪˵

칬ǿĻֱնԯΪ칬壬ҶΪӣ
ңҪ֣ӣ
ʲô˼
ʵϣʣԷҶһţҶ뿪֮ʱһЩ飬û˵Ҷݡ
Ҳû뵽Ҷ쾹Ȼôݣ֮棬ںݺݵĴ칬칬ɨء
ʱҪǲһԵķţǻᱻ˵š
칬ٿʢ磬ԼҪͶｻ档
ôҲǰսûɣ
Ϊӣ칬췣俪ڣм֮⣬ǣ칬
ǰ췣ǳͽѲߣﷴʵ಻ܷӣοҶʮʵĵ֮ˣⲻӶνҪ۱ֵĻҶıֿܱһҪߡ
ǿĻҶ洫УԱֶۣߣ
˿췣ѿ飬Ǵղ췣ȷ˵ˣֱ߲˴ˡ
ҲδĻǾΣҶ쵱һԱὫһѧҲ
Ҷ죬ӵǿѧӵʮʵǣ˵Ҷˡ
Ϊӣֱǰд۵ˣααװݣķʽУ췣һҶ֮ǰһУǳ칬ѿȥġ
֮أ칬ǿΪ˻ʶǳֹҶвˬ칬Щǰս칬֮ˣԷйԹҲ嵹Ҳô֪顣
ĴɢĿ˵ѧ£ܣ壬Ҳÿ
칬Ϊʢ磬ڴˣûҰģ
أҲһЩ뷨Ҫǵ壬ѹ콾ƣԳԼʢǿ˼ɣ٣ܺ͹˶̫׽
ֻǣ칬û뵽ճһҶ죬ܹնԯһսҶ졣
ȻдˣԵ㡣
ʱһ쳹գĿתҶǵӰ
ֻ˵նԯڿգ֮֮쳹أֲ֮һֱ֮Ӵš
һ̣նԯƺɱ䣬֮ϣ޾Ĵ׹ϱЩ׹⣬ᴩź޾նȥ
Ҫʲôǿ߶նԯ
̫ͫ΢΢һ̵նԯܵһɵвϢ
칬췣ɫ£ǿնԯڵնԯܷ壬ֻһ򵥵ķţȷ壬λԿˣνе𡣡
壬е
նԯҪͷĵ
貴⽫֮쳹أնԯ죬ޱѤһĻ𺳣·ѾѪ֮֮ʹΪһ塣
Ҷ̧ͷɨԷ֮ͬͷţ֮ϳִ¯һеֻͨʥһ
նԯһУʱ޾׻Ͽ֮أһΪѤ貵񽣳֣޾۶ָǰһָƲ񷣬նҶ졣
Ҷ̤ǰ̤ٶȱؼڶ̧ȭͷһȭɱ𵴡
䡭񽣺ȭͷײһ𣬾û޾ţ³޾⣬Ҷٶǰǿ̤ȭٶȱű顣
նԯ̧ͷ죬˫̲֮ͫ޾׹⣬Ͳգ֮û
ϣ׷ƿءնԯХ׽£ؼ䣬۳һĩ񽣣Ƭա
һ̣Ƭսĩա
𣿡
ǿ𺳵Ŀǵնԯ嶼Ѿʵ㣬֮ѾС
칬壬ôױܣ
ֻǣǿնԯҲҶȵȵزͷųĵơ
ƾһ㣬Ҷ㹻ʸվͽ֮ˡ
ǰնԯֹͬǱѹûһ֮У˵ͷųƣ߶֮ˡ
칬ǿɫĮǱΪҪս̫ӲҪͷŵ
Ҳãǿ칬壬жǿ


1430 
ҶĿӴʱնԯ𣬵ʵϣҲֻ֮ܳΪ壬ϡ
ʱزףƿأ֮ϷƺХ޾֮Ӿ֮ϴ£Զ֮ռ䣬硣
칬˻ǿֲ߳ýʹƬᲨΧ
Ҷ죬ʱģҪ޾ûµǣָһ£㽫ѡ
նԯ֪Ҷǿûмڳ֣񽣻۵֮ԽԽǿĩ׽ٿҵĴ䣬Ҷ֮ϣ壬˿Ӱ졣
ʱҶ֮Уҡҷ
Ѿһ磬ÿһ궼Уҡҷ֮ʱе·һеģ
һɿµķ籩֣еΪһ壬֮һ˲䣬Ҷ֮죬նԯڴ֮ײγһɿµ
ȻڵĿռˣܹܵǹѣλʥڣڵ֮ײֱˣ˻ǵһμ澰
ʱһ֣ͬЮҶ¯֮ϣԵ۶ҶڣڲͬбԽԽ£һ޴ޱߵ֣Ҷϵڱǿ
·֮
У
ϣ׷ƿأҶͫԵףĿɨնԯ۶³һ
׵Ե壿Ҷؼ䣬Ļĺݺݵš
壿
ֱ
֮ˣ˭ʣ
壿
ǿնԯ֮ԣδ̫Ե
Щվ۷Ҳ˵塣
ֱʡ
ˡ
ֱ޳
˵Ҷ̫޳ܿȴɼΪ𺳣һĻ̫ѤҶ֮˶ܵ˲ͬĵ۶뵽֮УĹ֮
գһʹֵһӰ춯أ·ܹ
Ⱥ֮УҲڣûɽ˺治ôۣĿҶ죬ӣѾҪԽˣŶ೤ʱ䣬Ȼ֪Ҷ첻򵥣Ҳû뵽ɳô졣
ľȷȷģ֮ͬȷʺҶģܹ֮
췣䵭ڣ飬壬Ѿ񣬶֪֮η
οֻܹ򷨵壿
ôʥߣǽΪ塣
նԯ֮ͫ貣ûҶĻأָֻҶһָʱͬʱƿա
顣
Ҷ̤У̤ڣһ񽣺ɱȥͬʱֱ̧ȭ⡣
һ̣Ʊ˰㣬ռ䱩ңÿһȭâһأըѷ飬ûκһܽ
ˡ̤Уѹ񷣬ڶС
ͬһʱ̣նԯս׹ţ̤еգʹ֮顣
ͬǰУĩ׽ٴ󣬴˿ƺһ壬
նԯȻߵҶǰҪɱ
һĻĲѣҶ֮󹥷֮ѿȭεȰԵǿնԯҪֱӲ
ֻնԯֱ̧𣬳ǰɱֱ۷·ѾѪ֮ǻ٣һдڡ
Ҷûб̤ܿǰֱֱ֮УһȭӰ֣ռ䣬ͶԷֱײһ
ײһ˲䣬նԯֻоҪըѷ飬Ҷоֱ֮壬лɱᴩ룬ݻһС
նԯҪƴ˭ȹԷ
ޱǿײûǺ˿ֱ̧ۣһκԷ
顢顢顭
һδζԺ䣬ÿһײǾ춯أĲţĹѪܹ֮ܵ
̫ˡ
նԯ֮ʱ£鲼ȫڽдսҶ칥֮ʱͬ貣ֻƣ壬˫ǿᵽ˼㡣
һ죬ֿ˺󵽸Եλá
ֻնԯ֮ˬ׹ҫЩ𵴲ȣȻǵ֮鼰ȫÿһλܹΪݻٹڵִ󹥷֮ɫò԰ףڵ߲ô˳
Ҷͬܣʱ޾ɱ֮ŰȻ֮ʹܹ֣Ϣȹ̡
𡣡Ҷ̧ɨԷڵ㻹вУ
նԯͫ䣬Ҷ컰£ֱӴ
Ҷ̧־һȭ̤֮Уѹ졣
ˡնԯһ磬쵽ޣֱɱҶ졣
ҶŲһ̤ᴩռ䣬ͬһ⣬ڰм񱩶Ժ䡣
ȺֻӰӵ䵽߿֮ϣû̫໨ڣΨǿӲײԿΣֻǿ⣬׺Ժ䡣
顭
һηֻֿնԯ֮ϵ׹ҵ趯ţɫ԰ףѪ
ҶϢ׹ͬ⻷֮Уǿᣬ壬вУ
նԯ׹ⴹ䣬֮ⳡսڣʵѾףնԯĹκβҶ죬һƺҲΪ⣬ִ󹥷˲
սȥ칬壬пܻܡ
ͷżնԯȻûܹҶ졣
ǾӰĲ
һ
һս֮ͽ綼֪֡
䡣նԯ֮ͫ貣ٴαֱĳǰ
ҶɫĮͬŶԷȥ
ֱնԯһȭ֮ᴩգɱҶ졣
Ҷһȭͷͬ˳ȥһΣûкԷȭͷǺնԯ塣
նԯͫ΢΢ƺҶ⣬ʱ˿̣
ǡֱ֮ӺҶ֮ϣ񱩵Ļ״ݻһУҪһж
ͬʱѿȭնԯ֮ϣֱӽ
Ҷ屻ɳȥϵĲͬԶϨˣݻ٣ŰţѪȴסվǡ
նԯһȭɣըѷ飬ϵϱϿȳѪϢήң


1431 Ҹǿ
칬ⴹ¡
Ȼʱ칬ȴⰲмڵսҶնԯ
Ҷ죬ȻƴӲնԯһҲҪһȭԷ
Ѫ֮ǻ׹Լѿȭֱ̫ˣĴڶҪ
ӡ
ʱ˵״̬ҶȷҪնԯǿһۿȥնԯ˸ء
µǣʱҶͨ貣ʥĹȫһϴվеԵüΪʥ
֮ǰսһֱָ֮޸ƣնԯȻûҲǸղ˿񱩶Ժ֮ʱҶһֱռƵԵʡ
ǿѾǹˡ
ͨ򷨣Ҷƺ⣬ѾͷŹˣ·֮
ʮʵʹԼʴѧһ
ȻдԭҲ˵츳죬ֱܹͽ
ҲǴԭʲŻὫΪ洫ˣϿνӣǿʱϹģĿҲǿҶĵλ൱նԯ֮칬һ
ڤʺųѲ֪ʲôˣλҶĺճñ̫ӻҪ𺳣Ͼ̫ʮ㱻Ϊ̫ӣûɿԲ²õ츳Ȼˣڴ
Ҷ죬λ½ߣ˵һˡ
ܹ칬նԯѹƣͽҲˡ
µ䲻նԯԸڣ壬ܹĿ˵Ǿͨ򷨣·Ϊһ壬ɾǿᣬֱƥնԯ⡣
һսô칬Ҳˡ
ųĬĵͷޱȸӣȻڤ˫ɺҶ첻һεˡ
Σ
Ϊܣ칬Ҳô
նԯ̧ͷҶ죬ɴѪҪѰ㣬Ϊʹ֧࣬ţϵʹѳܡ
Ϊ칬ܳ칬δעҪͽ棬δ˭ۣܳȻձѾǰսܣһǰܸҶ죬֮ǰûʲô֮ˡ
Ҫ֪տ칬ٿʢ磬һսעҪʷģΪֵնԯɾҶ֮Ϊ
ֻǣΪλսܣ
Լʵ칬Ѿӡֻ֤Ϊһλܹ֮ôǿ
ܹ壬칬壬ҲԽˡҶиֶȻڡ
ۡնԯĻ³һѪ
˵Ҷ죬նԯĽ
Ǻεȵķ̡
⡭
ԵĿҶ죬Ҷʵ츳ȻԣĳʵҲǰ޹ˡ
壬ܹնԯĽ
֪칬ʲô顣
ܿܣԾ԰Եʵѹնԯ˵ʲôնԯ칬ϣܷ
ʵζһУսûϡ
壿
ֹһƨ壬һʱʣȻԴԷˣֱ޳
նԯҲҪһѪ
ʡʱһ￪˵췣ƽд۵֤֮˲ڹ֮ˣҲӣκ˲նԯܹӽսȳ̶ȣʤΣչ¶˾ˣһսҲôҼ֤ͺ۷֮ս
˿ˣܵ˲Ҷ죬նԯ
칬ͽ綥ｻ棬ûնԯսܡ
ôǾٰⳡʢڣ
ֻΪ¡
ûмǴĻӦǹϺ˵ʦܰɣǰڤҪˣʦֵܹϵһ㡣ڤʿ˵
ĴĿɨ˫֮ͫ͸ǿϣڵ˵ʲô
ڤüͷ΢壬ֻԷڤڵ˹ϺˣˣǺ͹жԹûУƺһûӦҪǶԸŰɣ㿪ʼˣ
۷칬ͬĴڣٿ칬ʢϣ岻Ҫ׽˶
칬ûʸ˭Ϊӣ˭׽
˵ڤˡ
ʧˡڤʵ̹Ȼϴ˵ʲôǾ仰Ҳǹ˵ġ
Ҷսһأչ¶˾ɣº󣬿칬ҲЩ
д۵ʤϲһλӡ췣˵Щ䵭ǽյĿģҪš
ȻŹΨһ˵ʦڴչ¶ɣο
ǴҲǶͽۣ֮͹˶֣Ҫͽ췭ظ
οҶ컹塣
һøһԸŵѶȽ
Ͼ˵ǿɺûʲôԹ
лĴЦ˵ҶնԯһսҲⰡѹܹѹç
ʵģҶǱ
йһ˶Ҷ죬ͽһʱ
νͽ䣬ֻĽɫ
˫Ϊ֮ض忹⣬ӵѧУӵǣȷֵڴʱһλǿ߿˵
֮һ͵ľܻ֮Ӧ
磬壬վ۷ġ
嶼츳Ϊܹ࣬һƼˣسи֮⣬ҲһֱУΪʥۣܼˡǿ߼
ǰˣʮʴУزֵܱҸǿҶ˿ֵ̱ΪǫѷĴ̧٣Ȼܺ칬ǰ׽ֺЩ飬ǺоɣټʦֵõԴ֮ĴС
ֱ£ܹ彻ãǶġ
칬עǶˡ
񳯱ɱʦ֣ҲעǶ֡
ǿǿ¶һĨɫ
ҶղźնԯһսֳѾǾˣ˵ֵܱǿ
Īǣжﲻɣ


1432 ҵ칬
Ҷͷսʿ˵һ˵Ϊ壬Ϊ֮壬ôսʣΪս޵С
ҶĻвҶı֣Ƕնԯһսչֳ˫֮£֮ǿȻĴҲ˵ʤ
Ȼȴ˵һˣʤսʣΪս
֮ˣ˭ҳ޵У
ǿԼ壬ҳ޵С
Ȼйһ񱩴ʤҶ죬Ѿ֤ԼʵжǿᣬȻһ֮ǿʵ򣬲ſڱϾﶼͽ綥ǿǴ꣬һս֪
ඥﶼЩ棬Ҷ죬Ĵ￪ʵˣ
ҶĿ޾ȺƺҪѰʲô̫ˣһȥ޾
Ⱥ֮һطһһ̧ͷеҶЩ
ͷҲˣʲôϵ
ΪʲôҪҳ
Щƣʵʵ̤Уһȥ
һ֣Ŀ⡣
θߴ󣬱ҶһԴһͷڷǣǷһʣһܹܵϵС
ȻֻʲƲһ˵ǿеʥѾȥ̥û˭ʻжǿδ֪
˵޵УҶĹϵЩˡ
칬ڵλã̷īһ˶ϳĽʥŮˡ
ǵҶߣ칬֮ˣȷǳİԵ
жǿǿġ
ʥŮ˵˼䣬˶ȻҶսشҲȻĺǿǿһҪˡ
ߵҶߣû˵ʲôеЩﶼ֮ͫս⡣
ǰʥΪҿԣʹ棬һˣҲһˡҶ쿪˵
칬ǿɫôÿ췣
գ칬ٿʢ硣
Ҷ죬⵱ʲôطˣ
Լ
Ƿ޵УҪ²֪һĮ칬һӰ̤У֮߳Ҳʥ֮ˣ칬˾ǿߣΪ
̷īҪ˵ʲôѾֻ߳ܿţֻܼϣʤˡ
һսٰܡ
칬ȷնԯսܶԵЩѿҶ컹ڽˣܹҫ֣һޣһ˲䣬׹죬ͫɨָ̡
Ҷһۡ
մ棬Եض֣ˣ֡Ҷ쿪˵
áͷ̤Уħ֮ҫ̤֮ʱշƵ졣
ħͬ壬ħʢǿĿֻ̤գռ𵴣ƳһħӰ󣬸һħ֡
·ħԼ
֮ʥ֮Ϊٴɱ䣬ħǿһ
һħѹȶ칬üܵһĲħѹ֮ʱǿһħ񣬷·ħһľη
׹ҫŲǿһ̤񱩾ޱŭ׹գ·֮Уǰħݻ١
ħƣ쳹أħ֮⣬ƻǧħӰǸħħӡɱ£ɱһеС
񱩾޵ѹƱݺݵѹסˣĹײһ⵽ħѹѹ
顣
һ죬ħӡѹ֮£֮ⰵޱ򴩣ӡֱӺڶԷ֮ϣһ˲䣬ɳȥֱײ칬
ȥ
Ȼ칬Һնԯһ㼶նԯͬһս
Ȼβֻбѹ
ħԽԽԵǿԽǿǵʥҲˣӳħֻԽԽ¡
ˣҶĻû֣ǿһȻܲ
⡭
˿һĻԣ˵֮ǰһսâǿǿԾ֮Ҷ켴սʤ壬ԼҲù
ôһսǳ׵ѹˣһ۾ܿ˸һΡ
ΪĶ֡
칬̫ˡ
аţ칬ٿʢ磬һʲô
칬ǿߣһѹŴնԯܡ
ˡʱпӹֻϯأһӰ֣Ȼ󱳺ȴһޱ߾޴Ӱ
ǿһͥͥĶʵǿ
һ˲գǰն£ƽնһѺֱۣն
֮󡣡ǿ߳аʵ죬ͥľͷҪȥ
ĺˣͽнû̫磬ȴ󣬽
Ҳ̲ס֡
̧ͷɨգԷն£ȭͷֱҳնɱ֮ϣ֮ѡ
ˡɿ籩ؼһɾ޴з籩˺һУɶȥ
顣˲䱻籩ûֲ籩˺ȴħӰֲ֣ķ籩֮Ű֮ʱ徹Ȼ仯ºڰУɷ籩ͬʱֱĳɱ
ڷ籩ǰУħ֮ȭһУֱĳ
ﱳ˫ſһȻҶ˫ҪĹжǿ
Ⱥֻ˲ײһ𣬽ɱ֮ͰԵħ񱩶Ժ䣬Ƭսռ䶼ڲ
ǿ߶ƬÿһײǵΪ֮
ͥвٴܼĴڣǿսΪ𶯡
ǿģ֮֮Ҳǿ˼£ʱײħ߾ԽսԽǿʹò֮ϳħħ죬ѹһдڡ
Ѿ壬ǻһ޴ħӰ
ڣӰɢǰԵħӰɴǣ˵˫΢΢ţŶԷ
ʵǿС￪˵ĵ˵Уͬȷûǿˡ
Ĵа鴤ʵ
֮죬ǲ
һȷʵͬҶ˵ֱԾ£˫
һսս⼶ܹվ֮ۡ
һǴðģ
Ī˵ǣǿ߶֪ҶߵҲôǿ
֮ǰûע⡣
ͽҪˣ


1433 
ǿ߿Ƕܴڡ
ͥһ֧ˣۼǿݴඥ֮ͥС
ʵԣȻҲͬǶܴڣʵ֮Ҳѷɫ˶١
֮ȻóĲеͬǼԵǿģȴֺɴ˿ɼҶ֮Բûжٿţȷʵǳ¡
ȷʵǿ󣬶ңħҲΪ죬ʦҲ򵥰ɣǿ߿ʵ
ħһصϼһﴫڣ˵˫ʺħϼһͲˣҲû˽̵ңݹʦ٣ʦҲҵĹڣԵɺֵʮʵĴУ࣬һ·У˼ãʦ򲻻нաҶ쿪˵ĽΪ츳˳ڡ
ħһֻ֪ܹ˴ˣ˵ĸڡ
Ļʲô
Լ޲ӣͨ򷨣ʦˣ˵Ҳ
ҪԼ츳̸ˣʦ˲ҲĲܵڣдħͣܽȷʵ١
ҪǰΪҸʦҲˡҶ쿪˵
޳ҶĻ۾
쵰
չ¶˫츳һδҲ̫޳Щ
ԼӻΪӣ廹ȣ
޳ܡ
嶼綥壬Ƕˣͽ磬Ҷǵûˣ칬񳯣ҲҪˡ
ȷһܣָһŹ֣ûչӣԸ⣬лᵽ壬¡Ĵ￪˵
ͽඥĿһ֪Էָ˭ǣ˽һЩǿ߶µˡ
ħһ𳬼ܣ峤˵Ĺ
壬ȻҪܸλڣ
ʲôǰھֱӴȥɣԺˡҶ

ǿĿɿڴĿҶ죬ҪҪô޳ܣ
ˣ
⻹Ǹղǻնԯľ
ôһŵȶûС
Ҷ죺
ˣʹ
Ⱥ֮УЦҡͷСֹһҲ̫޳˰ɣүҪӵ𣿡
ͽ磬ӿûãԴɽ֮أ칬⿪֮أ²𣬶ȡŻʬôǱһ·׷ɱ칬նԯԵ
ڣҶնԯ
һսѾ֤˺ܶ飬ǲֻǱˡ
ľ֡ش֮ҶȻҲվɨ칬ӣǹ˶ʦܣչ¶˾츳ûбֻҡ
ҶԼӦúһ㣬Ż߳ͷٸҸ̨
壬˭ҪǣҪˡ
ôҲΪʦֿǡ
Ͼ˶ԴУҪΪʵôΣҲܴ󣬳ɹĸʼͣ䣬ٲ
Ҷܹ綥彻ãδѹͻСܶࡣ
ĴҲĿҶ죬һһ㶼󰡣ղŻնԯľ绪أ
նԯ̫һˣǷһֱ˼㣬ۺʱǹɳȻĽȣҶ첻ͬһ·Լƴ֮նԯ֮ʱȴܹչֳָ绪
ˣΪδ¡
δ䣬ܾܿͱһ˵ϣϾɹôЩδԱ㼫ΪҪˣཻһˣȻҲûл
ãȻˣԺչˣǼһﲻϽ̣Ҳᴫ֮һܹ֮Ĵ￪˵
лǰҶ칪лǰ
Ҷ죬¶һĨɫĿתǿ֮ʱɫ˼֣΢΢лǰ
޳ܰ޾գǿ߼£ģĽʺޡ
塢壬һԺԺˡ
ϲʱһ䵭ֻ칬췣ɫĮ칬ʢᣬǳȫҶ죿
Ҷ죬˵ǽ˴˴ʢ֮ƣ޹أһء


1434 غ
Ҷ쿴췣ϲ
񣬲֪췣ʲô顣
Ŀıרƻģܹ壬Ѿǳ
Ҫл칬ṩ˴λᡣҶԵñ췣ֻԼ֪ˡ
ΣΪҶ˼£칬Ƕ档
޷ܹ֤ͽ˶Ҳֵø֮£ΪϺ˵ʦ֣زʲôлУúŬҡ췣һ͹˶־롣
ԻŬУλǰĶݡҶӦ
췣ûпĿ⻷Ⱥŵ͹ϻޣƺϵĲף칬׼֮󣬱ǰһ⣬žΪҲһǰ֪λȤһ𣿡
ûһ£칬Ѿܵңʲôģ
ɴൽΪֹȥҲû칬ʲôˣֻЦ
Ļǿ߶΢΢һ칬񳯾ȻҪǰţ
ǣ׼Žһλ˽
֮ȻǰԴ֮ؽ˶ߣģ֮¡
ң칬ռʱ˺ͣһˣ֮⣬ǲһ֡
ο˶֮仹ԨԴһλҶڡ
ǣ˵ϣ󣬵ȴһеķ٣Ҫȥһ⣬ǹϺǷУ˶
ǴԴ֮Լɷ֮֮󣬹˶ڳ˯ЩѾ˷ǳǿ
Ҷ췣ͽ۷ȻҪͬȥô
Ҳףսһʱ䲻ܱСģìܡ
Ǵսǣ̫ǶҶģһ͵Լ˫䡣
Ȼ󶥼ҪǰŶԣǼѹ
Ҫʩѹ
ǷĿģ㲻ö֪ˡ
칬񳯺ŶԹѾãȻ˵˺֮һʹҲ̫Ƿǣȥ޷˫ĶԹ첻롣
һλŮֱ˵̬ȡ
ǣɲⳡ籩֮С
٣δ֮ǰȥ
Լţǰ֮վ۷̳񣬺ҲһΣʢ
ԹʱԼ֮ʱ񳯵ĵ̣ǣҲֻܱѹš
ɽϲˣȥҲ޷ɽЦ˵Ȼ칬Ҫǰһ⣬Ǳȥ
һ̬ǿаû뵽վ칬ʢ
ֽƼǿ
Ȼˣǰаɡ췣ڵͬȻҲһǰ
Ŀź޾Ӱʢ磬㵽Ϊֹˣлǰ칬
ˣ
췣ȻҪⲢľ档
ǿ߷׷վ޾ǿҲ½ɢȥ칬·뿪ǶоЩδ
˵Щλˡ
֮ǰս칬ˣ˲û̫ӡǸעɻЩҶĺմ칬Ĺâ
һս̫֮õӡ֤Ҷ죬˵һˡ
ò˶ãֱᴫ
ߡҶ˸£Ƕ߳һ»һķȥ
һս㵽ʱ˷ͷҶߣڵôľѧеȵزģ
һǿĲǹˡ
ʮʵĻʹǣ˴ô
ôаɡҶʼ磬ߡ
㵹ǵ󡣡һλĴҶ쿪ڵһôȻܹ칬ĺ£Ҳֱ߳칬ˡ
ǰǲ֪Դɽ֮¡ҶӦնԯ׷ɱ˻ʶǳ֣ЩѾע
˵һЩʱҲ㡣ڣҶ쵹ûн⣬ʱõ֮ǣҪ֮£֮Ҫǿᣬˡ
ֲʱһӰߣҶ쿴ԷȻʡ
лǰҶЦŻһԱߵһۣڵķȥǿ֮ء
Ҷ졢λǰҶһ
Ĵ΢΢ͷʱȥ壿
Ҳ뾡콫ȥ֮λҪȥһţн֮󣬿ܷͬλ硣Ҷ
áԷ˵ͷǱˡ
ǰ롣Ҷͷ˦ǿȥҶǣ֮ͫս⡣
Ҳɡǿ˵ʱ̤նУ칬ȥ
칬֮ϣ޾ɴ£ޱѤ칬ԽԽ뿪һֱվĿȥЩ꣬칬ֺ⡣
նԯһֱվûȥһΣ壬ˡ
Ȼذɣƻָ췣˵նԯת뿪
칬⣬ǿ̤УҶȻҲȺ֮С
ֻʱһӰ׷Ҷ쿴ԱһۣŮ
յõĻش֮Ѿˣֻǿˣɻеʹ
ʱһĿ⳯һ˫۾Ҳ޿ޣĿн㡣
Ҷӽһս˲ʶһΪˡ
һʥŮغ̣պ츳޿ޣĿеŮ
ʱҶԣ俪ڡ
һĻʹΧһĿԶ¶һĨɫ
غ̣ȻҶ˵
ӹˡҶЦŵ֮ǰӱ˲֪ͽʱ䲻ȴҲŹ֮
غ̣üͷ΢΢£ʥŮʲô
궼δͷţ㺳칬壬κˡغЦЦ
Ҷ΢΢ǰֻΪ˿һ
ȻҶΪأغȻһЦǣ𰶼оЩԣŮ
һΪӶʲô뷨ءҶЦ˵Ŀ⿴غ̣ĵһʥŮΪԼֳڲԼ죿
һʥŮҲôӹס
ҲԷĿġ
ԱߵҶ죬쵰
Ҷӿе£غʵ
Ҷ쵹û뵽ԷȻĽӻôʣ£Ŀת԰Щ


1435 
ĸ֪Ҷ仯Դѯʹ֮Ҷһֱͼȥ
ĵ׵ʹ
ȥ룬ҲһԣҪǡ
ӣȻǵ£غһ仰ҶһʱȻ뵽
йϵ𣿡䵭ɨغһۣȻԷĵһʥŮûô
غɵÿ䵭ʲô
Ҷѯһ䣬²⣬ĪΪŮӣҶӵе£غ̿ҶкϵΪҶӻѯϢĪǣʲôԨԴɡ
㹻𣿡غ̻ڼɵĿŶԷغǹҪ̼Ҷʹ
𰣬޷Ҷ쿪˵ĳƺһ㶣һۣͷԣһƲ
һʥŮλȻлܷŮǰǷǵһ½һλߡҶ쿪ڵ
غ̵
šҶͷӣõŮʱУھнŮһȴƮˣʣǷ֪ӵ䡣
ԭˡغͷǸҶӵ£һ֮лᶨȻҶʣȻҶҲʹǲҪ̫ϣϾҶЩ̫翡
ףͷˡҶͷ
ҶҪǰŰɣغ̼ʵ
šҶͷ
·;ңԶУ·;Ҳлһغ΢ЦڣЦݼԾܾ
¶һĨɫغ̾ʲô˼
֮ǰǺӴЩ߸ϵʥŮ濴ǣ񣬵һʥŮغҶ顣
ĪǣΪⳡ칬֮ս
ҶҲоЩ֣غ̾Ǻ⡣
غΪһʥŮ츳ףҪ̫ӺΪ£춼ûκ뷨غҲ¶κ׽̬ȡ
Ȼһս¶츳ֺϵѵ˵ʵλѾԽ̫ӣ
ȻԼôͽҲô
غûҪӴԼ
ôĿʲô
ܺͬУҶĳҡҶЦŴӦǺ棬غҪʲô
޳ܡֹһغһۡ
һﾹȻӦ
ŮͬУɵӲŻ᲻ͬɡ
ĹԱߵĺڷĵҲֹ˾䣬۾˫ܹɱܵǳɱ⡯񣬺ڷ˸Դ
ס
Ϊͷˣκ̫㡣
칬˼Ҷغ̸ȻһͬУɵɫӹŹ֡
⡭
Īϧ
ĵһʥŮῴһ˵Ҷ˰ɣ
Ӧòܣ̫Ӷûʲô뷨Ҷ켴׿ûгڵغ̶ĵĳ̶ȡ
˲ĳһȥһǿ̤С
̫ӣҲȺ֮УͫɨһغǱߣзâҫԼ飬Ҳܲš
һ̤ǰ񳯵ǿߺƺƵ뿪
ƵȺ½ɢȥԷأ칬һҲ½
²ҶһսӼżһս칬նԯܹ䶯
֣ܿ쳹ͽ֮أңɢ
ϲϢɢͬǳ죬Ϊǿ뿪칬֮󣬱㿪ʼǰš
ţͽϲ֮ơ
֮£ǣͽϲУǿļ塢ŵͬǿй伮
Ŵж£Ǻͬŷ֮ϣ߾֮
ǵţмš
Ʃ磬۷Σл̤֮ϣſ飬ͨţΪŵִ֮һ
ͬ˥ܣҲͬûʸ֮ϡ
ĻɾŵĶĻԻ͡
ǣҲǿļǶڲϵĽͼһ죬ܹ̤ţΪִ֮һ
Ȼܹ㣬Ǽѵһ¡
ֻ£˶ƣǺ񳯵۳ǣͽǿǣ칬׷ǡɽǣԶ硣
ҶҲ֮󣬲ŶŸ˽һЩû뵽žԽȡƣϣҲ˵Ƕİɡ
ô˵еŹͬһлйԼھУ
ϾһţǲûʸȫŵģŴΣ֮С
칬񳯷ųϢһ⣬Ϣ֮Ҳ˲С𵴡
˶Ž˶ӻأв̬ͬȣڴлһҲΪˣһŴڷ籩ġ
ʱǵһйС
öַ䣬еϣΪ
йڣҶ۾ţԱ߲ԶһλŮӸٶ࣬ʮָ޳˫覣һ
ϸָ£ַ֯ɵżǿĴ͸һּΪĸо
ͣ£غϸ˫ջأĿת΢ЦĿҶҶΪΣ
Ȼɣ޿ޡҶ΢Цŵһ·˵Ҳˡ
ȻֱûŪغ̵Ŀʲôûб¶κ顣
Ҷܲ⡣
ȻЩϤȴЩİغ̫޿ޣ˿͸
ҶӼЦˣҲóֻΪ˾ģԣЩ洦һֱϰߡغ΢Цŵ
ǫˡҶ
ҶֱӺֱɣӣԵЩİˡغ΢Цŵ
ӡҶЦŵغ̿Цҡͷ
ʱߣߣغ̵ܱǰݷá
ܱ
غ૵֣Ȼ˵ġ
Ǽʢڶǰס֮ϣִŵļ֮һ˥ܣ£ǼΪϵļж̼꣬
˵ҿʼˣǿƣҪŵơ
ˣ˻֮µһˣҵĺܱŴ츳׿ŵҲѹһλҴ۷
ǵǲʲôܣԷݷã


1436 ܱ
ǣܱݷһʥŮغһ´˲Сĺ䶯
л۸ǿߣѾˣܱΪ֮ˣһһ֮ܵ˹עοǰݷغ̡
֮ϣн̫ƣ֮£ܱ
ˣʢܱţں֮ϵ棬δУ˳ƣܱڵٴŵһ죬һ̤ͬš
ֻ֮ʣ½ִƣһֱﱸ̤ϡ
ǵ˶ԣ̫Լ֮ϣлӴܱʵеĸܱܵʵֲ֮칬ʢ緢֮ǵ˶Ըеź
ϧûв롣
򣬽̫ơܱй͵Ĺ˶Ǻεȷɡ
Ϊһǿ
һ죬ڣϼ壬һǿУ֮ϣһ˲ա
ˡ̧ͷ죬ǿͷХһǿ˸ԶͬһС
ʱһ򣬾¥УֵϣԶԶһĸߵйй֮ݣվڵҪͷܿй
֮ˣסй档
ʱй·¥Ув졣
˵ҶҲסйУ칬һս֮غͬУһ·Ϊ顣
Ҷܹ칬壬ȷʵһˣѹֵغ
˭˵غӱԭ칬սܣҿЩ˵ˣܱܱȡ
ܱʵȷֲ֮ʥնԯҲذɣͬ㲻һʤˡһЩ˿ڵνʢ֮ʿ칬Ҳ֮۵ѡô
ս֮ǰնԯҲ죬ս֮󣬳˳ɾҶ֮⣬նԯҲ⵽˲ɡ
˶Ϊͽնԯ۹ߣ䲻֮ǰ
û˵Ҷǹ˶ʦܣҲԨԴˣҵϣܹãгһʦֵܶˣн̫ơܱЩۣ֮˭档һλ߸̾һ
뷨ѣУ಻ͬ
˿ԲͬΪǣ˶ܱΪЩҶ죬û̫øС
ǶĻˣǲ֪֮£ڹû̫ĸ飬΢곤һЩʢһʱʱ֤С˽ϵĻԻͣǶԹ˶ԼҶкøС
к͹˽ϵʱһʱɲܱܹ˵ġ
ʱ֮εʱվ̧ͷ֮ϡ
ֻԶһѤĹâХǿУһ˲
Х£й·ͣ£һӰ
Ϊ֮һϮɫۣʳӢǵ⻬ԡ
Ů¶Ľ飬ܱ˻֮µһˡ
ܱǰݷӡֻܱ˵й֮С
й֮ϣӰ֣ڵԵƬ̣غʥŮйӭ
ӿܱ΢΢񣬰ȴš
֮е⣬Χ֮ҲпҲ˵ܱ֮غӾӭ
ȻڴʱйһӰԶȺֻйϷŮ߳ڽ֮ϵйϯλ
Ȼ׼йӴܱ
øЩ¶һĨɫǻΪغ׼ԳӭԭǴӴ
⡭
ܱɫ糣ûоʲô
ͽ۷ҲǸǵļ壬һûлص칬˫ĵλǲԵȵģ֮ǰûʸҪƽ֮
Ȼ֮вЩã֮
ҶǱйаɣȴйӴǺ⣿˲ˬĵϾܱǻкܸģǰݷãȴҲǾ֮ˡ
й
ûҶйǻʲôҶҲֻйһսĻԻսͬһйУܱѵҶ
˵Уй֮ϣ򵥵Ĳúãһ޵ӰǣΪ׵Ů֮ʱ˶ˣЩʧ
֮µŮվƽĽĳг·Ҳκ覴á
ȻһЩһ̣ʵ޷Ůŭ⡣
һʥŮغ̡
롣֮ϣ˶·ڵʱܱУ̤Žй⣬΢΢ܱӡ
غѾܱ˵ʱִ٣ֻǼ򵥵Ĳһλ£ɡ
ӿܱ΢΢ͷϯλ֮Ŀغϣ֮ǡغǣұþ֮꣬Щͻǰݷá
غ죬ҲŹܱ֮ӰܾʥΪ˻µһˣŽ̫
̫ͻĶܱܹȻΪ
ռȣҲȷʵǱѰ
ѡܱǫ
ҶʱҲڲ߷غڵλԱߣûȤغ룬ֻһ
ʱҲһܱ׿ȷǷǷ
ңܱĿʼغϣȴ˸еء
ǰк£غûмףֱԿʵݣʵϲԷҲûʲô˵ܱҲԸ˷ѹʱϡ
ͽ緢ٴ£Դɽ֮䣬еĳ֣һУ̫ɽ߻߳ͽ綫Ҷ칬նԯ˶Դ֮οܱʵ
ͽ޾콾֪Ԥͽ䣬׷߳չ¶âҲң˽ܲӱ֮ˣŸԷ绪غ̿ڵ
Ϊ˭ӱ磬˻֮µһ˭ǿܱʵţǷǰУ
Զܱ֮ԣԶ
ܱںһʥŮ̸·
غܱ֮̿УܹоҲҪЩһ֮⡣
Ҳδ˳֣칬һս̫Ӻ̫ͥһսδʤඥﲢδ֣ɽ߻ҲûУδȻ޷˵˭ǿغ̻Ӧ
Ĳ²⣬Ҳ޷ܱ
غ̿һۣŹ˶Դ֮ԼɷУɻ壬һλã̫Ӻͽ̫ҲҶδ붥ȴնԯҲһϮ֮أˣҲ˽⣬ۡ
⣬˵һǿ˶ŵĻһźǿ
վ۷һɻ۷塣
ܱغ̵ĻûжԣĿתԱߵҶ죬壬Ҷ졣
Ҷһ㶡
ܱЦЦͷһᡣ
һᡣҶܱƻĿ⣬ƶԹ˶Ϊãڹ˶ţ칬񳯽һο
֮£ۡغûлӦ±УΪһʥŮ߱Ҳ졣
ܱҲδǿ󣬶Թſڵ֮£к֮粨յ¹һ˥ȥԪָ֮ϣ嶼ΪǿʢڣҲඥ壬һ˵űؽˣйаҲδ֪ûУܹȵĴ֮ۡ
غܱ̿˻ƺָ
˼ǣغʵ
軳йľ㵱նϣٻصȥʷο˶վǹУбѾվۣ֮֮ǿ񣬹˶Ȼ촫УɻֻʥһλʥҪɳۣ֮Ҫ٣ܷʱδ֪
ܱ˵ˣΪǣ£пƲֶ꣬ʵҲ֣ǽгһչ˶Լɳһţۣ˵Բһ֮˽
ԶܱĻ¶ɫ˻ֱָš
ܱǰݷغ̣˻ᣬڴ̸֮¡
ƺˣʼ֮˴Լ˼롣
˶ΪܱԲ޵ȷʵЩðա
Ҷüܱ֮ԣΪˣܷȴԣǵţκˣԷԼ


1437 һУʤһ
غĿܱǰΪ˵Щ
ܱȻδţȴѾڹЩ飬˭ǿΪǶǴ
Ȿĵ飬Ȼ˵Щ֤ܱѽԼ֮һң۷֮ؽҲҪУΪһУйء
ôϣѾ׼ˡ
ܱǰҲΪ˶̵档
ûлӦԽΪһʥŮܲŵ飬ۡ
뷨ϵ뷨ʱһܱĿתҶ콫豭
ԶҲҶ죬غδӦҶ쿪ڣҲ뷢һЩ
ܱĿҶϣɫƽֹˮڵк𣿡
ȻҶ콫豭£ܱ֮󣬱Ҳһ壬ִţ˥ܲţи֮ף֮ܽС
ϵ뷨ΪţǲҪˣϻ䡣
Ҷ£ʱΧռüžĿҶ죬ܱһӰ϶ͷųϢâ¶
ԣֱ
·ԶҲҶ죬һﲻݣڱϲš
ܱ֮Ҳһ֮⣬ƺãƽûжŭҲδͷ⣬ֻƽ
뷨ֻ˵һϧ˭ʸӱվ۷֮ϣҲ֪˭Уһλá
Ҷ˵ʹԶ¶ŭ⡣
¥Ĵϣɫܱ˻֮µһˣҶȻ칬лԻսȴûʸĿ˰ɡ
ڮϣֱԷܱ֮ۡ
ΪΣܱƽҶ
˵кΪΪһ֮˽㻹Ƶ˥ǳ粨к֮Թ𡣡ҶĿܱԴĮ㣬Уʲôݣ˽ϣʲôݣ
ܱüͷ΢ƺ֪Ҷ֮⡣
ֻҶ˵֪ĹУִ֮һǿһˣվۣ֮һʮɣͣ˽ϣҲžУ˽ϵǣǹеĸ˶Թǣˣ
ԣǹһ֮£ôžʲôţֻ棿ôǷ˵ڶãűҪϣûãֱ֮
Ҷˣкʸۣ֮ΪйУΪţԸһֽŽ˶ӻأҲ֮ǶȺ͸֣˭˽ҵ뷨ţǷ֮֮ãԿ֮
뷨˶վۣ֮ű㲻У㵱ǱˣŰ׳󣬳ԻоվôΪλȳţǳ񳯡칬ֻǹ˶ʱںεأˣΪβԼȡ
ҶûֱеԼε͵ֻɣȻ츳׿ȱۣ֮ע㡣
Ҷ£޾Ŀռøӵİûһ˿Զľ¥֮ҲͣĿ֮ϵİ׷Ӱ¶˼֮⡣
˵֮ǰܱ֮Ծ߱ȡ֮ô˿Ҷһ־
Ҳһ˭ǶԵģÿ˵뷨ͬԴȻҲܱͬĻû⣬ҶĻȴҲһܹԷ
ʱ˲Ľ˱Ƚϡ
ϵܱƺѹˡ
غ¶һĨʣһԵҶ죬˷ܹ˸оϵ·ʥɻǹâ
ܱҶ죬ƺҲ˼ҶĻ
壬ȴʵʣվǹ磬ûʵ汬ս˻ʹ֮£֮۵Σǻݹǡ
ĬƬ̣ܱ˵кϻεʵǣˣ˭ܹվۣ֮һܹۣҿۣ֮˭Ϊ塣
˵գܱغ΢΢Ƿǰˡ
غ΢Цŵͷ롣
ǡܱ⣬תУǿ߽Զ뿪֮ǰĿɨҶһۣƿնУһ˲ʧ
һ䣬Щ񻰡Ҷ쿴ܱȥӰϧעΪա
ۣ֮˭Ϊ塣
غ૵ԣȷâ¶
ȻҶȴƣܱעɿա
ҶΪۣ֮ν塣غЦ˵
ҿ塣ҶʼЦŵغ̿ӢգҲôˡ
˽ӴˣоҲ
ֻǲףΪҪӴҶ졣
塣غȻһЦϢҶ쿴ЦݣһоغƺǰЦݸȻЩ
ȥɡ
˷׷й֮С
ȻйɲɢȥڽܱҶ֮۷׷ס
ϧûʵ档
ܱ֮ʥҶ죬սĻ岻
ҿ˭ܺѹһɡ
Ҳ˶ǡ
ʱĹȥԽԽ̤ǣɳ֮У粻ǰ׷֮һ۸ǿߣǶû¶棬ǺܰĴڳǳ֮С
Ͼκ칬һ칬񳯣Ҫֽ̡
Ƕ֮أһ۵֮أ翣֣֮ء
ʱۣ֮һصɷУֻƣӲ񷴹£֮С
м䣬һӰϥ޾ֻС
Ӱǹ˶
֮⣬֮վǣֶеĹ˶
ʱһƮվڽ֮ߣΣ
ͣϾ֮ڵ״̬һУʤһꡣ
šԱ߻ͷ
бΪһһӡ޷ԾУûôôҲᾳ粻ȡ
˶Ǹ
ֱӳԴ֮Դɽ֮ˣ־壬֮ӳ֡
գнԼ־ԼһڣɷΪ令Ǻε֮˵컯ˣ칬ɵһֻΪõֶ̫졣
Ĺ˶еĹУͬǿߵ־һУʤһꡣ
Ӧÿ쵽еļˣ֪ܷҪ˶Ҹˣ


1438 Ů˾鷳
ܱȥ֮󣬵ڶǴһ𺳵Ϣ
ϼ壬ţſ顣
ϵļ壬ʱ֮󣬽š
Ϣ֮˲СĲܱǰݼغ̣ҾѾоˣܱ˵һһǱҶ֮µ̬ȣǱԼҰġ
ңӦѾ׼ˡ
ſ飬ѾкܶûйˣÿһηҪ飬һΣȻҲ⡣
뵽ſж΢в
ңܱǷҲ׼ˣ
һʱ䣬ˣԶ۴¡
ͬ˶ڴš
ſ飬֮ϵĽ̫֮µܱʽ档
һײ
˭ڡ
ƣ绹Щ򣬲ܱײ
֮Ҳ΢Щȣ칬񳯽֮û뵽ԼǽһϷ
Σһܷطţִš
йУغ̺ҶȻҲõϢ
ʱغ̱Ҷһ̸۴¡
ܱǰҲǱǵ̬ȣţܻӰ쵽ʦ֡غ̶Ҷ쿪˵ִǽϺͻϣȻһ£Żӹ˶š
̬Ȳ֮ͬϣΪִƼ֮һֱܻˡ
Ҷüͷ΢΢£غ̼˵ϵҲѡʱʱţΪǵ̬ȣԸһͬѹǵΪǣôԺʲôϣҲΪԼ
ſʲôҶʵ
ſ˵ܸӣʵַǳ򵥣ֻ顣غ̵һǿƶ֮磬Ƿﵽ˻ʶΣǿмʵ˻Ƿܹ˻ȼ磻ǿʵĺܳܷĺһս
飬㣬˵򵥣ΪֻҪվˣ˵临ӣʲôеΣܹվ֮ϵ۷ȼ磿ֻϲʵǵңƶ֮磬ǱҪﵽģͨҲû壬ȻϼľӦѾˡ
һ飬ֻһңš
غ̶Ҷ͵
ҶͷΪŵĸж󣿡
һұȻѾˣֻҪһҵ˻ʣӦûܹ֮˻ʵôؼܱϣֱӾһţܷطš
غ̵˻֮µһӦǽϽ̫Ҳ˵̫ܱǿҵˡ
̫ŽܱʤҶ
һֱһ֮Ͻ̫ƣܱ֮ζܱ츳֮£ңұִߣңҲӵǿɷ֮һ˵ܱѾеǳǿĵزһսʤ˵ϾҲûǳ֡غ̽͵
Ҷͷû뵽ʦֵ飬Ȼб
ɷʲôҶ첻ʵ
ɷȻҲз֮һֻѰ֮вͬŵֹʢһʱɷЩѾʧЩ˼ܻ񣬽ϺͻϣԴɷҲһ֮Ը˫Ϊ˵Ļٴǿɷ
غ̵֮⣬ҲвΪǿģûɷӳ֣ǺٴﵽǼҵĳ̶ȣйĸ
Ҷ𵱳ʦֵս֮ɹ⣬ȷʵӳ֣⻹Ǳӡ£ӡ⿪Ȼǿࡣ
غ˵˴кһĨЦݣ֪񼸴֮⣬УһطһɷһλػǣûܹõûȤȥһ
ŵĽϺͻҲûõҶ
ûСغҡͷһλǰҲ򣬵꣬к͹˽϶ǰԶʧܣͽҲǰɷɷ档
Ҷ۾˼֣غЦʲôʱ
Ҷغ¶һĨǳЦƺڴ
ҿ塣ҶЦŵ
غҶĻһۣһǲ˵潫Լˣ
塣
޳ܡغ̵Цȴַ飬žɫգҶ쾹Ƭ̵Ļ㱣ƺҲˡ
֪ΪΣһ޳ܣƺЩ
ôڳغʵ
áҶӦȥˡ
ţϡغ̵ͷ
ҶصйԼһ˾ס֮أټ˳
һ׼ȴǡ
ˡҶʵ
ȥ˵
Ҷգգ۾֪ʵôˣ
ƻ⾳ֵԱߵ˶ĿҶһۡ
ʱһ˭ܿ⹫˼
Ǵ½һ·ˣһֱţ˲٣ⲻ
񣬽עΪʹ־Դɽ֮£ҲΪҶᷢʲô
ȴû뵽һغ̵ĳ֣ҶʱǱߡ
˵ʲô

һʥŮòףȷջܴ󰡡
Ҷ¶һĨɫ𰣬ڵ㲻ǳԴ˰ɣ
һ㶣˫΢΢սɫЩ졣
̧ͷ˫Ҷ죬Ҹоǲ
˵ţǰУ߰ɡ

ҶһߣԱĿⶼҶһĻɫŹ֣ʲô
Щһ
Ҷ߹ɫ͸żֱ֮⣬ΪҶһһʥŮغһ飬޳
Сȸʲô񣿡Ҷı۾
ɶ˼
ˣҾʥŮСΨ²ҵ˵ʥŮӣ𰣬̫ˡ
ҶһŽѾ߷ɳȥ
ڷڵϴЩίĿҶ죬˵ʲôҶЦЦʵʵĵͷԴ
ү
Ҷ̾ϢһУŮ˾鷳


1439 
һӣΪ
ӵľͷһ˼ңסһˣ˵˿Ѿ˼꣬˾˼˻Ǻǰһ
Ҳ˵ܻǧꡣ
･˵Ĵ˵ˡ
ңʱһЩȥݷˣʧء
˵ĴűҲԽԽ࣬УϿɵĴűǣһֱػĳ˵ŵһһֱڵȴԵ
ֻǶȥɻûܹȵˡ
ӱȽƫǵһǣ˾㲻ǵĴǣУȴ߳ˣÿһЩ꣬ͻһλ츳Ϊڵ˴ȥ
һ߳У˶Ϊ˻ʼĴڡ
ҲԽ֮Ϊ
ܶ˶²⣬Ǵ
ػŵɷʲôֵôꡣ
ּį㲻ǳܹ͵İɡ
ֲƽÿ춼
ң˻򵥣ʳȻ
˵ʱӵľͷһλںһλͷ壬˫һֱ̣Ƭ̵ķ˵ǰӣϴżº͵Цݣ˼ƺϲ״̬
׿ȴķǳ򵥣һѶ֪˶ˣ˵ļ·һֱˡ
ǰŲߣ硣ӽ֮ϣЩǷϵҡҡͷ
ܹôãѾܲˡ΢Ц˵Եøĺ㡣
ѽ⣬Ǳߵѽ⣿̧ͷ淽Ӿͷӡ
顣
롢ꡣ
⣬ʹӶһصϢš
Ȼʱǰһλ³۵湫︸׵࣬ռΪտش춯һͷ貵Ĺԣ·ܹ֪ĴڣĳַӦ
£˶ʻЦ
ҲӦһָѽ⡣Ц˵ĿǱߣʵǻģ
Ȼ˵
ôǻӵʻ
Ц֮⾳ԳȻ·ͨأΧӰХнɺ׷һƬʢֻڶ˹â
ؼ䣬ȻһϢѹһͳ֮֮ϣ·һޱ߾޴Ӱ޴˫ͫǰѹӡ
һ˲䣬ˣܵɿֲѹ

һ⾳⵽ƻȻֹƺһ¶һĨʧ֮ɫ̧ͷһ۲֮ϣӰɢܿʧɴǣ·йκα仯
ղһĻȴ˵ʵܵˣˣܵˡ
һӰ߸΢΢ţ΢в
֪Ѿܶ겻йӦˡ
˭˹
˴
ǿǵ֮ʱ΢Щ⣬ңʼΪƮݳ·ɼҵӡ
е鸴գŻơ
ʱֻӶȻһɼϢȺĿתһӰһǰһɼµķУ·һʵ޼᲻ݡ
ͬʱ΢Щ𺳣ǵӢ꣬ȻŻΪơ
֮ϣ̫ƣδȴô᲻֪ǵ֡
Ŀˣһ۱ϳ˶Է⿪ڵ㲻ΪŶ׼ʲôĪǣҲҪԣ
ˣȻǽպſˣܱ
Ҳϳһʱͷ΢в
֮ϵĻƣ֮µܱǾȻڴϧ̫ûڣȻˣǵˡ
ߣܱ˵ΪִƼ壬Ȼ֪ʲô
ֻϧûܹõ
к͹˽Ϻεûܹʥ֮ʱ֮ȥ
ڣɷʱգɷڴˡ
ŴļԣɷǱҪȡõֵġ
ֻ֪ʱֻܹ˭ܹһ
Ȼˣһԡƿ˵ܱǰУˣ΢΢ܱǰ
ҵĺҲˡЦЦֻǲ֪Ҫȶꡣ
ʱˣȻˡܱӦ˶ŵˡ
߻ġЦŵͷ
ܱһĨɫһᡣ
ɽĸ߻ģȻԣԶնԯ̫ӣоͽ߻ļ򵥣Ǹ
ĳɾͣնԯ֮¡
һᡣ߻ĵͷˣյλ⻪ƺܱĸо򵥡
ڴʱƿ֮ĿתһӰնΪһ˽ԶʷǷһλŮӣΪޣž֮ա
̲סһ֮⣬λŮֵͬߣֻһװ磬ϡܹܵɫ
û뵽Ҳˡ߻ЦЦջ֣ĵһʥŮغ̵ˣնԯҶ죬Ҳغһ
ܱҲغ΢΢ͷ⣬һߣƿǱߣ¶һĨЦݣﻹ֡
ҶĿˣﲻܱ˸߻ģǵôӦɽĶ칬֮ʱ̫Լնԯ߻ĸԵ͵
û뵽һȻǷǳϤ
ĿֿĴλֻǵȴܹܵһεѹ
ڲǰ֮ʱһ
Ӧñˡ
飬Ҫ鸴գɷŻһֱԱߵغ̶Ҷ촫һ
ҶͷôղţӦ鸴ˣֻǳƬʱ䡣
վԱ߿ˣֶû˿ϢͬʱǵһΣ֪ܲЩϲ


1440 
Ҷ찲վǸţվܹĸܵǰĪѹӰΡ
Ȼֻ񣬵ȴԵѹҲ֪ɡ
˵ǵдｫ־飿
ղţ鸴յģ
ԼǵˣӦûǸ
ӿ֪Ҫ鸴գҪʲôҶ촫غʵ
֪غ̴Ӧû֪֪ҲҲֻ֮ѣκֶζ԰ɡ
Ҷ찵ͷҲûʣô׻飬ôˣҲȵڡ
Щٷк͹˽ϣǶûܹ
ҲȻԹȻû
ϾһɷűκҪõ
ܱҲһҪţܹõеɷôְܹգҲЯɷš
ܱҲһˣҪԡ
ȻϣãվǿһԵġ
ƣղŹͨ飬кθ򣿡ܱǰȥŻʵ
ƿֻܱһ֮ǲȻҶõβһԣɷ
һЦʶ֪б־Թͨѣ񣬼ȻܹѣôȻ־еġ
˰ͷʵ˶ô²ģ̸գ
һΣܱơغԼ߻ǵ
áƵͷɸ飬Ǹ
Ҹ롣ܱڵ
˵ţǿغ̺͸߻ˣֻ߻ЦЦѡ
غ̵
ãұԻ꣬ҿûжա߻˵
ְɡܱ˵ţ
Լǰ˫ָ٣߻غ̿һԵҶ죬ڴ˸£
Ȼ֣Ҳ׳ɹΣֻһγԡ
áҶͷ
˷׷ǰȥ˿һĻ¶һĨɫ
ˣƺܱغ죬߻ɽĴ󶥼֣֪ܷ鸴ա
𣬼ߴ͸һȥƸٵ̬ΪΧһϢһС
ܱǰһɼµķϢţХַֻ֮ϣһɲǣһɼµϢţܱˣǻ
·һ̵ܱ֮
ǿ߸оԼЯڲţ·ԼƣҪܱȥ
ҶҲܵһɲͬѰϢЩĿܱһۡ
ϴеı֮ɷ
ͨ貣·֮ᣬȻ䣬һɿֲѹܱ
Ȼܱվǣ촫ֱ֮飬ܵһɼֲѹܱûˣ˻һɼ·ֻҪĴԼ飬һҲгɹϣ
غ̵ͬŷ˵֮ʥĹԣñͼԹʶĿһŷ˵Ҫ֪Ĵڡ
˫ϣ֪ԽԽǿʥ֮£·ؼһУĸ֪֮С
Щ̣˵ϣĸ֪һƳǹƸ֮ܵ
ָоغ̸˼֣ԵüΪأʥĹ֮£ͷŵ£Ҫ׽֮飬Ψˣп֮ܽѡ
Уɫ£ǶоƬؼı仯ǹεѹ·øǿʥ֮ΪС֮Ϣ֮У˸ܵȣҪȼա
˷ӦΨſǵûκα仯߻ϵϢǿ󣬵ȴ޷˿Ӧ
Уѱѡе˰˵Ĺ£һУкܶǰԹйӦ
Ψ꣬˵ǧ꣬£˭ѡ
Աߵ˰ĿһУ۽¶Цݡ
˶꣬ûô׻ѡ
죬עͽ޹ˡ
һҶ찲ĿһУͫޱߣʳ֣һжǱˣܹеһС
񣬷·ܹڲеĻ档
ƺΪܹ꣬һӰֱӳͷ˵УҲͬһ֮ۡ
Ψſڹ֮£ûа㷴ӦҲ֪κϢ
ƺʲôԱ߲Զ˳Ҷ쿴һۡ
ҶĿתͬеʧЦЦߣǰֻҪܹ鸴գκֶζ𣿡
š˿ҶһۣЦŵ˵ͷղŴҶУܵһɲͬѰϢ
ľ磬ڴ˫۾֮ʱֱӵĸо
ٵ𣿡Ҷʵ
ԡЦЦٵ
áҶͷƺû㶯ԡ
˵ţҶǰ
߻ļһۣҪԣ
šҶͷ
롣߻ĽŲˣλøҶ졣
лҶЦŵͷߵǰ֣õĹǣ졣
һĻΧ۵գգ۾
ʲô˰
ǰ飬ԻɣҪȻֻõˡҶ쿪˵ûκηӦ˶һĿ
Ҳ˷ۣһֱҪ
ûзӦҶƷڹ֮ϣʱеһ˲佫֣͸ÿһλ
ѹԽԽǿңȴҲûиգֻ˸ܵϢһûκηӦ
Χ֮˶ЦЦĿҶ죬һҲûȤ
ȻҶȴûоãɣڣ֮ҡҷţɫĹǿûͷųµĻ֮⣬˳Ҷֱ֮


1441 ſ
Ҷͷŵ֮ʱͫҲ죬ƿеһС
ֻ֮УӰڹ֮Уɵգûа㶯ҲͷϢ
ҶףѹδѹΪöλѣ
ǰҲǰ취ҪһӣҶ˵
еҶĻ㶡
һ²ǸɵӰɣ
ڸ˵
˻ѹȻһ졣
ңʲô˼
ȿȣҲһ˷ۣСӣȤ
ҪãҪȵ죿
ôʲô취ûԹ
콫Ի
ⲻǰ
Ҷû㷴Ӧ̾ϢһӲ²»𰡡
˵ţ֮У֮УʱгֽɫֱзգӰնȥ
䡣
Ȼ䣬һޱߺصϢ˸ܵϢҶֱӱɳȥһεĿ紵ϡ
ͻһĻʹ˶
ô£
ϢȻ
ȻĶˡ
߻֮һĨΪ֮⣬ĿⶢҶ졣
Ҳ¶һĨɫ
⡭ðɣ
Ŀⶼ񣬶δй춯
գ֮УȴһɿֲϢ˶ܵһɼصѹ
УϢѹ
Ҷǰֻǳ˯Ӱ̧ͷһ˫ͫ
ҶţӰӵг
ܿң³һֱӴҶĶĤ֮Уȴġ
ʱҶоһɼΪϢ֮ͫ£·һ磬ģӵеġ
ҶͷһΣû˵
أܿ𣿡
ҶĿֻһ޴Ӱ֮ϣӰ͸ſµҲƵεͷţʹÿռ伫Ϊѹ֡
ƺʲôӰͬʱתĿ⣬Ҷ쿴
һ̣Ƿ·ܹĸ֪ԷĴڡ
Ĺѹͬʱţֻ˹â
֣ĳɹ˰ɣ
ʲôʣ궢Ҷ죬ƺ
ôܿõǵĴڣ˻ʣҲֻܹ֪ǴڴˣǺǽϵ
Ҷ죬ȻûС
ҶһãȻ֪ԼʲôʣȻԳ壬ǲǵ٩ʲô壬Ϲ໣˵ġ
䡣
ǿ߸֪쳣׷׽Լͷŵǿ
һ֮һ̣֮ϣһ޴Ӱ֣죬ѹ޾գﶼһɿµѹš
ˡ
ԹϢҪأغ̵ֱӱɳȥо嶼Ҫȼգһ˲˻صԶط
ǵϿ֮أһӰԻھһɴϯֻоҪΪ˽Աˡ
֮룬ϰԵϢϿ֮أͫ͸֮⣬ɨˣ˸Һӡ
ͬʱԻ鱻
һʱ䣬Ŀֻһ
ĿɶҶ죬ؼϢ֮תڵķȥ
ʱһӰԻ֡
һ̣˵ͷ
ѡ
ɷҪ
˿ѣ¶Ϊ飬ֱ۶΢΢š
ȴô꣬ڵȵһ졣
ʹҲڿˡ
ɷҵļ̳ߡ
ֻʱͷų⣬ʱؼһһµλƶ
񱳺ľͷһӡլԺ˶ɹ
ӹɣԺȻӡǲɷ
ǽ⿪ӡ֮˿貴¶һĨɫš
غЩãȻĿһУԵҶ죬֮ǰȻ֪˵̲ؼǿ־ȴûа취֮ѣ󣬷ͻ䣬Ȼ䱻ѳ֣ǱǰһĻ
ƺͬһʱȺ󱻻ѣ·ܵĳִ̼㡣
һУǴͷϢʼ
Īǣйؼ
ҶӦͬʱѣԻ
ôģغ̶Ҷʵ
񣬴δѹı񣬱Ϊѻѡ
Ҷ죬ȴˡ
Ҷ쿴غ̣Ȼ˵ֻܿʼ磬ǰҵĻԻɡ
غգգĽĿƻء
޳
쵰ѾҲҸõĽڡ

ҪֱӺ͵ԻܻѣǰЩԹҪѪ
Ĵ󶥼֡Ҳ۷׷ףǳ𾪣˿ڵǼһаŵĺܣӦ֮ͬʱѡ
ȷаšаҲ֪ôġ
ֻУȼ˻棬ޣʱǰɹ֮λֱӴ򿪣һ·֣ԡ
ɹˡȣҪ̤еĳ嶯
ʱһ̤һɿֲ˻ѹѹҲ˴ͷסˡ
һ̵һʣ֮⣬
ͫɨȺʱ֮⣬ȴ˶꣬ΪԼ˿̻нѵļȻûУΪ˻ʾĴڣľӦüȹ̡
ǧĵȴľͷ
һ˲䣬˾ϣǰ˿ڵ黽ѣɷȥɷӡ⿪ڴ˵Ⱥ򡣡
˵գУɹȥ
Ҷǰվ棬˲ɹ֮С
ɷҪ𡣡ʣεĳɹҲû뵽ģû뵽
ܱҲһֻԣȴû뵽ɹĿˡ
ɷ˭̳У
ɷŴ֮ԵɺɷӶ˷ŴˣܷɷУҶ˭̳ɷлܱغ̺Ҷ˵
˻ѣԵ֮һ̳ɷ
ǣֻлƺͳŴкˡ
лܺɷȼ磿ҶЦЦǾʹ˷


1442 ɷ
غܱ̿΢Цŵ˵ЦˣɷȻУţȻ˵֮οҲŵӰɡ
лʲôл
ɷ֮ᣬҲҪԵģôܾʹ˷
ⲿɷǷڴǧ֮ãڳȻǷɡ
ܱûж˵ʲôſ⣬û˭֮ǰ뵽ˡ
ɷҪ˭ǲ̫ܡ
˵֮ʱɹ֮貹ֱһɼΪǿʢϢǿ˻֮
ô£Ŀɫ淢ʲô
áȻڵȥ
£кüΪǿϢһӰֱ̤Уɹȥ
Ե
ҶҲ¶һĨɫû˵Ҳ´ˡ
ǣȫд˿ܡ
Ӧǿɷ֮ˣҴѿǧ֮ãһλ˻ʾˣڴǧ꣬ľҲᶯҡ˽ɷͷҲǲܡ
֮ǰƺһǿӡ¼ԼҲ򲻿ɷˣͷһֱ֣Ӵߡ
ҶҲ˸ɹжȥ
Ŵ󿪣ݣֻǰһǰһӰվǣ֮ǰߡ
ͷųֲϢ죬ҪͷϿ֮
һ飬˾ʱͷųɹ⣬ģһʱԶλ˻ʳֻ֣ǹǡ
òߡ
Ǻ⣿һӰ٣ƺܱ˻ŵģغȻҲһ
˻ѹٶ£ѹȶȥ
ǧꡣĿͷϿգԵȻȴһۡ
ҲûҪôãҲҪһ֮ԼҲһִҪ˭ܹ򿪴ߡ
˺Լϰˣò˵ϰ߼Ϊ£оԼǸͨˣÿڴˡ
ֱſһ̣ľȻо޴𶯣ǰй뷨
ɷǧ꣬Ϊߣ
ƾʲôҪˣ
뵽⣬ٴ̧𣬳һץӡ飬Ҫ֮аγȻȴûܹ
ߵġһλ˻ʼĴڿ˵λ˻ʵѹͬʱ£ֳ̧·ѹȶȥ㾡ŵΧú޾նϢѹ
ҶǼֻоǰа벽ޱȵĳأֻܿǰһС
顣
һɿֲķ籩ϯ𵴣ѹȶĹֱ飬ΪΪǿᡣ
ơܱ˿һĻɫԲÿΪſŵ˻ɷȡȴû뵽Է̰ҪΪС
ߣҲҪһۡ߿˵ͫɨǾ飬Ĵӡǿн򿪡
ֻǾзţһҳҳתȻɫȴǶȻò԰ס
Ȼǣһհ׹顣
ʲôûУȻʲôûп
һ˲䣬·ľЩĿһУΪλˣ
ʱһֲϢԶٶƵ˻֮죬Ҫ롣
Զͬķǿ߽ٶӲͬλϢԶµ˼㡣
л飬ˡһĮ̧ͷǱߣлı꣬׷ɷˣһλУл֤˻ʣ˼ľ硣
شǧ꣬һкηл鵭ĮӦ
ԨʺεԨʣҵȶҲΪȴû뵽㾹ԵеǿĮڣ߰ɣԺҪ֮ء
л鿴һеǿߣλͷԵҪҲʲô¡
ȻЦ̤նУһ˲뿪
ɷдУȴٳһλԨʡдһƬأ󶥼ɫ£ԨʣʵȷʵǿĿ£֮ˣ˭η
Ȼɷ£ܹԽ
֮¿˿˵
˵ͷ
˲ŵӣûʸ񴫵ɷֻһ˵֮ҵļϵϢҲΪǿᣬĿ⿴֮
ųغ̺Ҷ죬ܱͻ츳׿Ϊܱһܱõɷʼ
֮ͷ·Ҷغ̡
ɷԨУѭԸһͬţԼϰɡ֮˵
οϼ֮ʵлڣӦҲϣĻƵõĿҲһ
ҪΥԸĻӦֱӽɷȥţϣαػҪҶ쵭ڣϻδţʲôʸ
ϼĿɨҶ죬ɫâ¶
ҶȻµԸôΪλҪšغҲڣҼĻ
ȻôܱҲûˣƾʲôʸ
СԣҲ޵֮ڣҼɫÿȻô˵ĻǱԨ־ɡ
ˣȡɡ֮¿˿ڵ
Ҷ˸ģ֮¡
ȻȴѾȴǿհ׵ģ·ʲôûС
ô£¶һĨɫǵͷŶŹȥҪ֮ͨ
Ҷ뵽֮ǰʱĳĪǡ
ͫһαˣؼһз·ٴα仯оΪĽƺܹĶ
ʱҰ֮УǾڷţȻ֮ϣȴһΪ翵Ӱ·뵽˹֮С
⡭Ҷͫ΢΢ͷţ֮ͨ
һ˲䣬ǾͷųΪ貵ϼ⣬һʥĹâֱӳҶȥ
Ǳˣ޾ַһֱַƮ־֮ںϣҫ֮£Ҷ˶üΪʥ
ţ
˶Ҷϵ쳣ĵӰվ¿գһϵĹâֻҶϡ
·ֻѡ
ɷ
غʣԵҶ죬ֻǹԴ£Ǳһţʥޱȡ
ղţ֮ѣĪǶйأ
غԺһͷ˶վ⣬ΪɷȴΨѡҶ졣
ҪûãɷԶ


1443 ɻ
󶥼ҲҶ죬֮ͫ¶֮ɫ
ɷȻѡ
Ҫ˵ɷ֮ԨԴŵĻԼϵܱ֮ɷҪѡ˲Ŷԡ
Ȼȴѡһλɵˡ
֮ɫΪͬԴɽʱ򣬴ӱѾõʮ֮ǣ˵ʹϳҲȻҶֺ֮
ѧ̤֮塣
ȻҶ칬նԯ˵ѵʵľѧС
û뵽֮ɷҲѡ
λ˶ʦܣж⣿
˵һɺϣôһΣѵҲɺϣ
ȻǴŷǷ
Ҳ˶֮󣬿
ϼɫ̫ÿɷȻõˣȴˡ
ܱõɷôŽǴЯɷҲҪС
ɷˣϼŽϺͻλڵ
֮һۣڵɷѵҪǿиı䣿ֻ˵ӺԵ
ȻԵǹ˶ʦܰɡϼڵ
񣬽ϻΪ֮˿ǣҶɷᣬҲ㿼УѡҶ죬Ҳܱõ
ʲô𣿡֮Էϼû˵ʲô·ܱذɣ֮ż
˵գתһ̤ʧؼ䣬ǿ߷׷նУܱҲ֮һȥ
ҶɷУȻǿжȡ
ɷ֮ⲻӿҶڣ֮ǹâڽƯǾƽ棬ӿ׹£Ҷ콫֮ӹһհֽ顣
·𣬴ýɷ
ˡһĿҶϣɷҵˡ
ֻ˲ˣЩ⡣
Ҷ죬õĲɷУ֮Ҷ쿪ʵ˵ҶѾܴУҪȷ£Ƿǲɷ
ɻҶӦ˵ûʲô˶ˣҲûʲô壬Ȼ֮ԸܴУȻҲΪ
ɻ֮૵ʱ꣬ٴⲿɷ
úС֮ҶɷɻѶߣǵҲ޳ɷԴ˵ҪΪޣɷŻڴ˶ֱ꣬񷽲
ɷȻѡҶ죬ôпҶʺɷ֮ˡ
ɢ˰ɡ֮˵ʱתŽϵǿ뿪
֮Ҳ½뿪
Ҳذɡغ̶Ҷ˵ҶͷʱһתصȺ֮Уһ뿪
УĿĿҶȥ΢в
˺ǣ
ǧĴ˵ڴ˻˾š
ң˸п˺ǲǰʱʱ߳ˣԴˣ֮УѾΪ
֮УҶһնС
غߣҶ죬˺֮⣬̲סֿʵ㾿ôģ
긴գͬʱѣɷ
һУ͸оɷΪ׼İ㣬ʵ
˵˶ٴΣ塣ҶһԸ֮
ߡغĵ쵰Ȼڡ
֪Ҷʲʲôˡ
ΪҺԻǼٵģҶЦſڵ
ѲģغĵܺԻɡ
Ȼģ껹ӦҡҶЦŵغ¶һĨɫ֮ǰҶĪ˲⣬˵ǰ׳ա
Ҷ쾹Ȼ˵ģ⡭
֪ڣغʵ
ҿõҶ˵غ̿ҶӢĲЩš
ȷĳ߱ģɷŻѡ
ɷأΪѡ㣿غ̼ʵ
ĺǿһغĿתҶԵ𰣬ЦЦ𣿡
ã¡
˵μǰС
£غɫŹ֣Ҷһߡ

ʲô£
صй֮УҶ㿪ʼɷУֻϥϢ˫ӡʱһת죬϶Ȼ貵Ĺâ
嶸Ȼ仯˴УΧ֮ڣ嵮ĳֹ
ɷк䶼֮һЩͬ߶ɷ֮ʱһ״̬
Ҫҵ״̬
֮ϣԽԽɹⴹ䣬أ⣬֮
貣ϢȻ䣬ֻо·ؼһ֡
ʱܹйغǸٵܹ࣬УܹԺз
һжޱָоĴڹ뷨֮ͬȴһá
ɻ
Ҷаɻ״̬
ʱܹ֪غ̵꣬ƺֻҪһֱӷ𹥻
ȻҶûôɻش֮⣬ɻ֮УʹϢޱȰǿʢһ״̬֮øǿ¡
ⲢһֱԵĹ֮ȴܹñøǿᡣ
ڴ󹥷֮Уٴɱ䡣
Щ֮⣬У˲һܹ޳ɣ


1444 
ʱ䣬Ҷһֱɷ
ɷкһȻһ֮Խͷ֮ʱȻԽǿ
ЩգɷһλõϢҲǴ
ΪҶ죬֮Ϲ˶ʦܣڲ֮ǰ칬ʢ֮ϣԾ֮ʰնԯһսʹ棬һˡ
ˣ˻õһʥŮغ̫ӶԴɫȴҶмӣһ·ͬУͬһйУƺϵǳܡ
ֵɷҶϵĹ⻷ԽԽ࣬ѾѷЩѳĶ
ֻǣ˶棬Ҷôɷģ
֮лƣܱ֮ȻɷȴѡҶ죬ʵ˷ѽ⣬ҲŸֲ²⡣
ʧǧɷҲһμѻɡ
ʱһȥϵ֮գҲ١
һ죬֮£ۼǿ޾
֮ϣɹ֣ʥޱȡ
Ž֮ϣǿƣϵǿ߻۶¼̣Ϊ֮̾
ŹأսǼΪҪĴ£˵ҪĴ¼֮һűػԴ
ⲻһμ򵥵Ŀ飬ǹغδֻҪϳɹ
ôһ壬طţΪִ֮һ
ǻӰŸ¼ֻҪţ㽫ʸ֮¡
·ҲֵģغδǿĶΪأɫ¡
УϼȻѾˣ迼飬ϣ̫ܱʵһսδ˿˵Ҳ֮ǰ˵Ĳ²⡣
ܱǰݷغ̣͹ΪһЩţǻԹ˶ǣܿܲϣΪ˶̫ࡣ
ϱǰִߣǺ͹ûʲôǣȻԸΪ˶˶Ǹϣܱܹվ۷壬ܱҲչֹĽҿ֮˭Ϊ塣
֪˶ʲôΡ˵˵
ǴеĹ˶˻ûֳͽ紫еĲֶ£˲֪
һУֻΪ̫𺳡
˶ʵΣɻգ֪ľϲ
֮ϵձϴԽԽǿߵҶһҲˡ
ǵĳ˲˵ĹעΪҶ죬Ϊغ̣Ϊеɷ
Ҷغǰغ̵Ȼԣǰ°׷ͬӢ˫һȥЩ䡣
зɷǵԨ֮ɻУ֪ˡ
ɷУҪһ磬֮һܹʼɷһУҪܾðɡ˲²
ҶȻܵĿϣԵغ̿ڵ˶㡣
ô֪ǲڿ㣿Ҷ쿴غЦʲôˣû𣿡
غĿһۣӴʱ䳤֣һ컬ĺܡ
Ҷ˵ĵҲʵߵģĿ֮һ
յǣǡҶ쿪˵Ҳˡ
˵գ̧ͷ֮ϣֻмµķ֮仹ûпӰѾܹܵǹɼǿ
貣һᴩնһ˲¡
Ⱥ֮һطǿ˲ɢóһ޴Ŀյأһ̣һǿߴ
һе֮ˣȻһǿߡ
ܱȻҲС
ˡ
ɫ£ֻһǿ̧ǰţԶޱȼᶨ¡
ܱһ㣬һһǰ֮š
֮˶ŵĹؼͽ̫һսȷʵ岻ǰս
ţ֮ΪԶĳ裬һֱġ
һ壬ʱ޿̲طţҶںĽ̻ҲԶˣҪ㾡һУţûʧȥҫ
գܱһ
Ų飡
кʸ̸֮ۡ
ϣšҼվǰһ쳹ء
֮ϣ졣
һ壬š
Ž֮ϣǿ֣֮߳һ·£ǿߡ
Ͽ֮أӰǽϺͻͬʱ֡
һ壬Ϊִ֮һţУɷǡֻʱһļڵʣһ壬սʸ֮˹֤
ţǵţֻǵϿɣŵʸ
ϼ֮չ¶Ϊ硣ʱ·һλ˵ϼǰһ·建ڿնֻ֮ϣɹ貣һɺƵλѹ޾ռ䡣
֮£ӰԶܵǹ֮
ϼ˻ʣͬʱչ¶硣߼˵һԵ˻ʣоλϡ
ʵϣǵ˶֪ΪطŵѾﵽˡ
Ⱥ֮Уһֲ˻֮ͬʱŶʮ˻֮ȻﵽҪ
ԡ˻ӦһϼأЩϢҲֻ߼ϼ壬ѡ˻һˡʥһˣսͬߣսʤһš
֮УӰ߳
һλ˻ʣһλʥ
˻֮ΪϣʵǿǵһΪǴﲻ֮ϵĲΡ
Ψܱʸ档
˵ܱϴеɷе˼ǿĵز
˲磬·̧ͷš
λˡ߶ŽϺͻϼڵ
Ӱ£ϣһλǳǿ˻ʥǽ̫
̫һϯۣʳڣͫ·ܱҪ̤ţôܱҪ
ȵȡʱһ֮ϴ
˶¶һĨɫϼ̧ͷ֮ϣʥʱ̣˴ϡ
Ϊ˽գ׼̫á
ûˣܹƻطš
ʱ֮ϣɹ⽵ٶ£ֻϿ֮أһӰ̤ɹ¡
ܿ죬˱㿴Ӱ
һλΪӢǷ³ͷڣ˵ѡ
ңɹת·˱ʥ֣֮ڡ
ϼ¶һĨЦݡ
˭˿ʵ
ǿߣĿҲϣһˡ
˶¿֮ҲӦ¶ĿĹâ
˶ˡ
ʦ֡Ⱥ֮УҶ¶һĨЦݣٴοʦ֣ң˵׿
ʥҲһǿʯͷҲ¡
ټ˶
Ĳţû뵽ؼʱ̹˶ء
λ͵ľȻ
ڣжǿ
һ죬ϣš
֮ϣ˶أ


1445 ˶սܱ
Ž֮ϣ˶Ӱվǣɹ⻷ơ
ʥ֮ս˶˵֪Լϼţ֮
ʵϣЩУ飬ܹ֪
Щ˺ܳΣʵ͹֯

УΪıүүУԼ׹˽ϵļ䡣
䣬Ĵ
үүУأһ˿Ŵ죬ɷ֮ݱ䣬˫ɷ
׹˽ϣţȴʣӢš
ҲΪԼһ⣬ʱһУһȻ
ȻһУֽ¿ʼ
֮־š
һУµĿʼ
á·̫عͷĹ˶תУʥ֮սù˶ս
˶ףĿⶼڿŹ˶Ҫһս
·̧ͷ߳Ӱȷһսɹ˶սʡ
֮ǰܱݷغ֮ʱ̸۹Ź˶һ£ţؽԹ˶ֱӵӰ졣
ô˶սĻԼԼˡ
̧ܱͷǵӰû뵽˶ڴʱأһвǹУУǿннĹ򶼴ˣù˶ڶʱʵ˾ĿԽ
ҲҪʱǹ֮Դɽһж֮У˹˶Լ־Ҳ˹˶
еһУ
Ĺ˶̳˹еһУҪԴ֮
Ȼˣܱɫһķû˿Ķҡɡ
̫ͬǾȹ̣̤Ϊ˻֮µһˡ
˶ݼ̳һУվԾ˾磬һн̫ȹ̣ճأҪһս
һս˭ǰ޷סš
˶Ҳһ
ã˶սĻܹõӡ֤һ˵Ļ
Ϊţýӹ˶š
˻һսɡʱҵ˻սʤôʥ֮ս⣬ҪսϿֱţΪִ֮һ
˻ͬʱǰȥһ̤ա
ǵĿӶԷϢδȫ¶޾أȺܵһϢѹ·˻ͬʱ٣֮ѹȡ
ԣײһѾʼ־棬ΧγһɿֲϢϢѹ˼¡
͡мХ˷Բ֮أγһɾ˵εĴ籩ѹڼСһ򣬲Ӱ쵽ˡ
˻ʾĴڣĿҲͬǼµģƵǷ켫ܹԼƿأս֮ʱԿƣ˻֮սֻȥ߿մսˡ
ûɸоΧǿѾԵĽأðȻ̤УԻᱻֱ˺ɷ飬ʬ޴档
˻֮ϳԣҲ죬ʱֻŵ˻ʽŲ΢΢һ͵ļϵĳ۶˺ѳӡ
һߣλ˻ƺһѪ͸µǣͫѪԵôĿġ
Ȼ˻ˡ
ǹϢѹʧɢȥ˻ʹֵá
˻΢΢£ûжԡ
һսδ˵ľ̫Ĳǿߣ֮۷ǲǿ޷սʤһս׼ûбϣ
սܱ
λ˻µһˣսʤ֮ϵĶġ
ͽ̫Լ
ܱʱһϼĿϣˡ
һ̣ϼ壬һǿĿ⾡ܱϣÿһ񣬶ϣ
ǹµķΧӰ쵽ˣһ̣֮ģϣܹš
ǧ̣ǧ裬һеϣһϣǰ˲⣬һ̣Ƿ·ϵϣ
һζ϶ԣֻɹ
ʧܣǧôĻᡣ
ܱǱѹƣôϣʱٳһܱ
ԣ䲻
ٴҲԶϽ޷ϴˢ裬޷š
ܵеϣܱУǰ߳αֱһʵһǰ
ţ顣
һ쳹գܱľġ
ţ顣
Ժ⡣
ܱһǰÿһ̤֮ХֱϿյĹ˶
ܱĶ˶̤֮ͬȥ
ܱżǧϣ˶Źк͹˽־
һս˭ܰܣ
ܱܰܣ˶ܰ
ܵǹ֮⣬Ϣʵս򣬺嫿ռ䣬ޱȵļž
һսƱȸղŵ˻֮սĿ
顣ܱһ̤˵ŵĽݣ̤ݶϣŲ顣
ûѹϢڳкܶ˻ʼĴڣȻϢǿ˻ʻסΧԼҡ
һ˲䣬ǿֻоϵڲʣǹǰ
ܱΧγһɾ˵֮ϣ֮۶Ǳ֮
Х촫һ۳ͣڲ֮ŭХǱֱǰڹ˶ͷϿա
һ˲䣬֮Ƴͼ
顣ܱ̤ݶϣһ££ɱ˶
˶ͷ¿գվǣһɣ
Χٱ߽ǰоֹԻתʹΧһɾ˵
ָֻһָһ޴Ĺַɳ
٣
һ£񷶸Ȼ䷢һƵ죬⵽˽һп񱩹֮Ȼֹ
ǧ£εȿµĳȻ˶̧һֳָ־֣ʻب룬ǧС
ĿⶼǾ޴֣һս˶ޱȹעΪܱţͬΪǹ˶ĵһγ֡
𾪵ֶ͵ľʧ
顣ܱɫû˿ҡٶǰ̤ɹת֣꾹Ȼһ֡

еɷܱ֮
ܱ֮˶ҲԿϣ
֣ɹתǧٴιµķ籩У֮ӡ飬ױȵĹ֮
֮⣬ܱͬһ˳ƽΪ֮ơ
顣
ܱ̤֮ʱɱһе籩ٴɱ˶ΧĽҲһ˲ƿա
ңܻǱҪӵķ֮͸ɹ⣬ع޼᲻ݡ
գûˣܹ·
˶ҲһУ


1446 ţ
籩ɱд£쵽ޡ
ܱǰҲ˲ɱ֮⣬Ʋ񷣬Ҫӿ¡
ǹɷ֮УԶ˶ܵ˱֮⡣
˶վǣ·Ӱûжɹ⻷ΧȻ䣬һӰĽŲǰһһһ޴ҫХЯɫ⳯ǰ˫գС
ͽӰҵײȺ𺳵ķ֣ǳֵĽǱٻ֮Ӵַ֮ҫʹ̲޼᲻֮ܣ潫Щס
ٻ񡣡˶Ź˶˹˶õĴУԴɽ֮һ
ǿ֮δӰܱľģÿһ̤£Ӳͬķա
ûƬ̣Ⱥ֮˶ڵĿռ䶼Ҫ𣬵ΧڲһѺۡ
ܱ֮ӵ˼£⹥̫ǿˣǸܲסʥµĹ֮˿ⳡսĲÿһ˲Ƕоʥ֮οͬʱ£εȿ¡
ܱľ绹ûеʥļ£ĹȴԵˡ
һеɷùųƹ֮޵С
̧ܱͷ貵һ̤ٴν£촫˺һӣ㿴һӰѺۣЩ֮Ҳʼѿ
飡һ촫ַ񱻴ݻ١
Щɱ¾Ҫɡ
䡣
һ̣˶߳һǽǱߵķ֮ѹһ޴޺ХһΣ䡢롢ţ
ÿһƺ־ַƻУɱѹ顣
һսǹģ˶ͥŲ㡣
ͬǣܱϣҪš
˶£ѹŵܱ
ֻ̤еˣȴϢǵÿһ̤żǿĹ֮
һԷҵĿռŰţ·ܱĹǿҲԽ׳һ
ϵı֮⣬ԽԽǿˡʱ˷֣̤ɱܱҲԽԽ֮ڲҪһ㡣
ƣ
뵽һţȷֿܣܱǽɷܱ֮еǿ
Ǳߵ޾֮ȷпܱɷơ
Ѿǹ˶Χ֮ϣܣԶױȵ籩Ϣ
ܱٴ̤һ̧ͷ˶³һţǵõ۷崫Уɵסҵ·
ϲš˶ԵúƽֱӻӦһ
𣿡ܱ³һͣԼĽŲûм̧̤ͷеķ籩һʥɹת貵㡣
ֻ˫ӡɹ⻤壬³һ
ܱ֮򷨹һΪ
£籩ֱӵ壬ֱӳܱ֮Уۣ塣
һ˲䣬ܱԼΪ֮֮ס
һɼµķϢܱͷţ֮ϷƺХ·֮أֻб֮
ʱܱ˵ĸоΣյ˼㣬Я֮һ塣
Ȼаһ²һܱɷܱ֮Ѿеһ
һǿֻܱʧˣһ⣬һ
ṳ̂϶Уһ˲䣬ᴩգᴩأɱ˹˶
ûٿܱ壬ֻһܱǽУ֮ϳǿ֮ϢֱӴл֮͸һٻӰΪޣԱһ
ǵֱĽҲҪֱӴ͸˶壬̫ˣ쵽˵۾޷׷ϡ
䡣һ죬ſǱһӰסˣһ貵Ӱ·ǹ˶Ӱ۶ɣӰͨɹ貣عֻȭͷ֮ʱӰͬʱ֡
ȭ˽֮ϣסɱһеһ
ӰţоӰ˺ѷ顣
ˡ˲ʧд󣬳һٴɱ˹˶
˶̧ͷһۣӰܹƾŲƣһε˽֮ǰֲĴ֮ȭ
Ϊֻ֮ǱХԲͬķ򹥷ӰӰΣǳ׽ס׷
䡣һ죬ˣ죬һӰ֣ܱӰ
ϲţľĲ
Ľ޷ƿɷ
ϵǿ߿һĻɫҲͬΪѿƲ
ܱ޷ù˶ˡ
㲻ѡʱ˶еĽ˵
ϵȴǧ꣬Ŭǧ꣬Ҫطš
Ȼǡ˶Як͹˽˵־ܰܣҲܰܣǰܣһжһա
ôЩʲô
עܱ̤š
ǧĵȴվһա
һš֮ϣһз죬ܱľģǴ˿̣ɣš
˶û˵ʲô޾ɹⴹ£ӰҲλͨ貣˻
ڹ˶ҫ֣һͼ
ͼɹ⣬׳شХԱͼɣͼ֮С
ֻǶ̶̵˲䣬Ƿͼب죬˶Ҳ
ͼ
֣ϼǿңǵڲڵѪ
ǧ裬վϴˢ
ǧϣս
Ȼ˾ͼ
꣬ͼ£˲֪
ͼ򷨽㡣
Ǵ֮ˣôͼи˶ģ
Īǣɿ֮̽أܹԴɽв֡
·ɫ£һ̣Ƿ·𿴵һС
ǵͼڲ֮תͼ֮ϣӰҲӰħѹ˵Ŀ¡
һ޴ޱߵĹֳ޴ͼ֮Уһ㡣
ʱͼϵġ֮УȻǧ֮
㲻ʱ˶ܱ˵£ǧɱ֣֮Ϊ貵Ĺԣգ·ָ֮
ܱĽ֮ϣͷų˼µǧɱ֮ʱȻǰ˷գɱ˶
顢顢顭
һµĹ֮£ڽ֮ϣȻǱǿһ·ǰȻ֮£޾ǿĹվǿա
һ죬񽣱˶ܱӰٴγУѪȻˡ
ܱеĹ˶ܵһС
ͼ£ħ
ܱл֤ĸɷųоѳԽ
Ȼǻ
Ȼ˲һ
εپۣ
кʸ͹˶
ˡգ޾ı֮Ϣӿ壬貣һա
ѵ۶ɲǣֱӴӲն£գն˶
ؼ䣬·Ψһ
˶̧ͷһۣ˫̧𣬳նȥ
ͼ֮ϣӰΪһһӰӰ˫һϣֱӽסޱ貣ն£Ӱ֮⣬ɺ
£˫Ҳ֮󵯳з졣
ܱӰɫ԰ֽȻô
һĻϼ֮Ҳо
ϼļа̾Ϣ׼˶꣬ڳһܱȴɻ˽֡
ȥɡ˶ܱ˵
ڲڱХ
ˡҼ̧ͷգ̾
Ӱ¿գܱ˼˵޹⣬бˡ
Ըһա
Сִ³ɳҲܱţִ֮
Ҫ
ȥ
һУɿգհܲ˹˶ҲһôԶһա
ʱܱԼҶĶԻۣ֮˭Ϊ壿
ǰи߷壬޷Խ
ţ顣
񣬹鲻飿
ӰӰ̧ͷһ죬һ˲𣬲֮ϣŭХ֮죬֮ϣһᡣ
ᡣ
ܱҼһĻһ
һɿֲϢҪָԤ
ţ顣һµ쳹أһ̣顣
Ľȴǧ񽣣֮С
֮ϣһ̣ܱ
ţ顣
⡣


1447 
⣡
̧ͷ죬ľҵĲ£Ǳʲô˰㡣
ܱ⡣
λ֮£˻µһˣͽ̫Ϊţ⡣
·ڼԼĳŵ
ţ顣
ֻǣ֮Ȼţδ飿
ļ鴦
ڣ
û˻뵽һܱ˵ľɷܱ֮ռɱ֮⣬ڵĻΪ֮һΡ
Ȼȴǣ
ܱҼŭĺϣִܱܹţȴûܱս
Ҽ˳һܱ㾡һϣϣϣܹطţһ벻ţɻܱڣͽһϯ֮ء
ϣȡţҵϣ
ܱͬǼϣ
ףһΰɡԱһλ갴סϼƽĿ˵֮ϵ籩۽ᣬ
Ȼ۳ɰܣΪԼĶӽ
ܱ֮һ˽ܡ
ǿʵеһĻɫԶޱȵĳغ£콾ܱΪս
۾΢Щ죬˻ʣи顣
и֮ˣᡣ
Ҳλϣ̫࣬ˡ裬ϵһϡ
ڲеᣬͱ̫Σܱ֮ɷ
ܱ
֮ϣϡϵﰲվǣƮǿ¿ձӰа̾Ϣ
Ǻοࡣ
˥и棬˭ܱ֤ܹԶʢ˥ⱾʷıȻ
пϻԻͣپۣΣŽΨʣ˶
վʲôĸ߶ȣҪʲôѹվۣ֮˳޷ķ羰ͬıųûеѹΣǼ縺˥Ρ
˴νӹ˶ţǾ޴ѹΪŴս
ңܱǱ⣬ܹԸ̤
ϳΣ˶ϣγһ˵ĳޣһ֮ϣҲͬһţֻһˡ
ܱܰܣ˶ܰܡ
˭ܲ
οࡣҶҲ̾Ϣһֻۣܱ֮û뵽δۣ֮⡣
Ҷ쿴սĿʦ֣Ǳ⣬ʦҲȻǲ˵ģһսʦֵ塣
йд֮ĵһս
һսǰܣһУһУڡ
Ŀռ䣬񽣣ÿһ̲ܱ֮־ΪΪ
񽣣Ϊܱ
˶̧ͷ֮ϣ΢вƽʱִܱţһʱ˿̣ȴһ
ܱϧһʤܰܡ
컯Ūˣֻ˵ܱѡʱ䣬һ㣬һս̫һܵסϾ̫սš
ѡһڵ㣬ңɹкΪעá
ÿ˶ԼʹʹעҪܱŽ֮¡
ͼת˶˫ӡֹ貣ͼ֮ϵգӰͬʱӡǧħһͬͷض֮Ǻεȵʢ
ˡ֮ϵˣɱ¡
⣬ɡ
һͬ£ǺεʢȻͬʱӡɱպȥֻ֮ϣ˻ͷǵսನ
һ̵ս̫Ѥ·Ϊܱһǰħ
һӡ飬ޣȻͼ󣬲δֹͣתֻ֮£عͬħƮǧɱ񷡣
ǲ񷱻ܱĹ֮ɱһ籩֮ڣȴͻƲ˹˶ľͼ֮
⣬û𣿡̾ϢΨ̾Ϣ
ܱѾ㾡һУûá
˶֮ս޽⡣
ڣҲкľ֮ʱ
ؼ䣬ֻʣһ֮ʱƺ˰֮
ûмתŽݶȥ϶С
·Ҫȥſһۡ
Ĺ¶֮̾ϢһǣȻܵ˱ˡ
˶ͬеˣɹ£Ǳ£ʹýǰС
컯Ūˣܱʱ
˸пԡ
ܱ֮Ҳ˸Уԡ
ԶܵŨŨıˣӴңܱ
һذɡҼ˵ǹ¶֮
ȴʱһӰУնȥͫ£ƿۣޡ
ɹתҶ쿴Ǳο࣡


1448 
Ҫʲô˿ҶĶ¶ɻ֮ɫ
֮ĿҲҶ죬սʵ⣬ܱûܹ˶
ֻʣһҪȥ֮ϿȻɱ˶
ǹ˶ѪֻǶΪᶨ
ܱĲʱ
Сʦܡ˶Ҷֺһ
ʦ֣ҰɡҶ쿪˵
á˶ͷ˶ԽĿƣһĻ˸пˣͽ۷ڣǣл̤֮۵ģˣʦֵܡ
ʦֵܵδ
ûܹǰУҶЮŽȥƣɹ⻷ƣС
ɷʵҶ죬֮˽֪ҶѾеõʧɷɻɷӵĪ֮ܣʱǧǰɺ޳ɡ
ǰҶõ
ĪǣѾܹɷ״̬
ɻҵҲŵִߣǲʧɷȻ˽ģֻҼסҪ̤߳ǿ߿Ҷ졣
Ҷɹ貣أֻؼĲͬطһеӰһط۶ȥԳǱȥ
ǱУܱ屾ѾΪãʱɢΪޣʱ˿̣ȴ˰㣬ɹ֮£ʵļ
Ҷɷ֮У¶ǿϢһƴ̵ְҵܱ֮֮ưС
ɷɻֱܹ˵꣬Īǣܹꣿ˿һĻͷҵĲţҶ죬ھܱ
ܱ֮ǱģȻҶȴмΪص
⣬ңƺܹܵ塣ЩͫҶ졣
칬֮ϣҶչ¶ΪȫԳ򷨽޵塣
һսУչ¶ֵ֮Ǻ෴⣬˶Ҷľ֮ͨˣ·ûеġ
ҶҲԼзԽԽǿܵͨ򷨡
һɳ
칬һսչ¶ҲΪԺ̵棬Ϊһ֮ͨԺչ¶ʲô˻ɣΪ򷨽ͨ
ʹ֮ȻҲ
ңɻҲӵĳص
ʵԾ½Ȼʱڵʵ
ٴͷŶõӰʵܱӰٴγ֮ϣ޾֮С
⡭˿һĻ𺧣Ҷ죬ȻܹܱԵ˻
˻ʴڣҲ޷
ɻ
Ȼ֪ɻָֻЧܱģе
˶ĿһУܱûʲôԹֻǣԶԼִСʦܹ־ܱҲο
ܱҲɷߣЩϧ
ãܱĿϢЩȣͫ䣬ʵҶ죬в⣬ãȻ
ΪҪô̤йҶһ£ҶҲ
ΪҪ
֮͡ҶӦοȻЩһվҲǵȻһкܴ࣬ЩϧȻעң־ҲûʲôӰ졣

ҶĻһԣǾ
֮󾹻ܱʲôܴ󣿴ע
޳ܰ
ܱҶĻĬѾһأȻὫЩϣҶƺԸ񣬾ĸһ
عͷ˶̾Ϣˡ
ĺܳף˵Ų飬⣬ϲţкοԡ
мУʦֶ컯֮Ҷ쿴еִֻ֮֮ȻγǾԼȻϲţ̤֮۵һҲδɡ
ܱԣˣҶ첻ٸղŵһսִ֮ˣ޷ˡ
Ҵ˴սȻʧܣȻܱ츳ڣԸ£СʱһĿת˵֮ǽ֮
ǹؼʱҲ˵ҵܱҲżǱȥȷ̫ϧ
βС
ܱǰδֻһͷżһطš
ʱ¿ҵļϿ֮أڵܱһսѾ޺ϼҲ޺аɡ
֮ԣֿܱ棬۾³һĿǷ£ŷԸţܱݼʦ𡣡
á֮ͷĽ֣γһ
Ҷ졣ʱϼĿҶϡ
ǰкηԸҶ
лˡϼ˵˷֮ϵطţУȻɷöϺˣˣҶ죬Ըܱ֮
Ļ΢΢һҶѾõһɷɻϣȻҪٴһɷ
ипҶ컯Ϊѣ־ܱһֻ
ɷپںˣͬһֻ


1449 ̫Ӱݷ
Ŀ⿴Ҷ죬ȴĻش
λնԯɷɻѾܹã޷ܱ
ֻҪͷٵһɷ
ּ˸п
ֻҶĿǿߣ΢ЦӦǰܹɷ⴫˵Ȼ֮壬ֻǣһɷ˵֮ҲĹ̫֮ࡣ
Ļﶼһ㶡
Ȼܾˣ
洫еÿһɷǿܱ֮Ǵ󹥷֮Ҫ󲻵á
Ҷ죬ֿɵãȻܾ
һŰ
˵ĵҲû֮ԽԽãҶõʮʵʹǣѧȷܱ֮ѷɫ޴ɷǿս
ȻΪҶ쳹׾ܾʱֻڵҵǿǰƼһˣǳʺɷܱ֮С
⡭ȺЩĿҶ죬һľȻǽɷתˡ
ˣҼʵ
Ҷ޳Դɽеúݽ֮СҶ쿪˵ϼҶƬ̣˵ͷܹõݽʵϿɣȻɷȻˣұ㽫ܱ֮
лǰҶ΢ЦŹҶ޳ֻҶ޳ԡ
һȻɷ
˿һУԣ˵ҶһʹЩСʵҲˣѰ֮ˣֱȽɷѧ˵뵽ѡ
ο޳ɷ֮ѵٽ̸ѣ
δôϾҪϼԸ
ⳡǼΪҪʢ£ûԤϵķʽЩźȴҲһ
ǹ˶ܻܱһȱ
˶սܣһУ㽫ûκ壬ΪҲͬû塣
񣬹˶һγ֣չ¶ɣܱȻսܣǹɲŲǣĸȾˡ
ܣܹվţû˻ָİܡ
ʵһְοȻܱϣȴҲʧ⾳
ǿ߸ǶȥҶջͬҶ޳һݷãϾԷɷҪġ
ܱš
Ҷ졢ʥ˹˶ǰ
ʦ֡˶Цź
ʥҲ¶Цݣչ˶ڤãʱǶУ֮һͬһΰ㡣
˶ͽǧ۷ڹеĺˡ
֪ȻܸˡʥЦ
ʦ㿴Ҳʦֵļͥλ١ҶЦŵ
˶Ҷ죬ʵʦֵļͥλ𣿡
ߣǳߡҶЦ
˵ʦǾʦ㣬϶Ǵ򲻹ġ
Ͼʦ㵱ڲÿ˵һŮӡ
ʥҲЦһŰ˵ӣֻͽ磬ңܹǰҶʵҲҶԵʣˡ
ڹ˶û뵽ҲзǷĳ֪ǵδһʲôĵ·
˳ƣʷļ֤ߣ֤ʲô
һУֻʱܹˡ
ҪҪʱ֮Ҷλһ𣿡
ˣ߻йСغ΢΢Ƿ˼Ȼź񳯶ϣõ꣬Ȼʱ̣Ȼǲܴ¶ġ
á֮΢΢ͷغ̶ҶЦұлйˡ
˵Ц뿪һĻΧ֮˶¶һĨɫ
ֻ֮غͽ絹ѵõ䣬֮ǰϣܹӭȢһλŮԸ⣬ҵԸٳɴ¡
ӡ˶˵
֮˹˶һۣû˵ʲô˶ӣӦ½аɣ˶֪Լݣʵǰİ˲һ䡣
Ҳȥʲô˶⣬ȻҲ˵
ҿغƺʦ⡣֮ЦԹ˶Ҷ֮ĹϵҶܹغһҲһ
ǰĪҪ˵ЦˡҶЦҡͷȻغ̼ΪڣûЩ
ϼЦЦġ
˵գת뿪
Ҷ͵ʥŲûд̫ã͹˶һʱ뿪ˡ
ⳡ粨ĻɼΪ֣ǿ߻۶
˵񳯺칬ǿѾ·ˣвǿǰ
ҶɺһйУͬʱݷùϣ޳ȥɷ
תۼ䣬һʱȥ
һ죬һкƵǿ̤У˲СĲ
Ϊ֮ˣȻ̫ӡ
ǿߵ֮δֱȥţţƺڵǿǰϣ칬ǿ߻ûе
̫ӵĵڶ죬ǿߺƵǰغڵɹȥ
в˶غ̺ҶߵĺܽǷսˡ
غ̺ҶһĻֿܡ
ǰ˲룬ҶϵĹ⻷ԽԽ࣬ټغ̺ܹϵҲûֹ˲òȥ룬ֿܡ
һʥŮҶΪ£ô˶ΪҶʦ֣Ȼ߽
ʱԼ칬Ǳ㼫Ϊˡ
ȻҶ죬ƫƫҲǲܶģվıֱӶҶ죬ǱǶսˡ
һ죬й֮⣬Ͽ֮أһӰΪ֮Ϲ貣绪
̫ӣݷغӡһ쳹й֮У


1450 
̫ӣйݷһʥŮغ̡
һ̣й½߳й֮⣬ʥŮɫҲΪ棬Ȼϴܱĵøء
ˣ̫ӣͽųȻݵλ
񳯳ưͽ£˥ɻվ֮۵ͳεʳ̫񣬺̤һսǰжǿʢһսʬҰѪȾ񳯡
˳ƣսİ˻ʶɱ۷Ŀֲƻ
غ̵ӰҲй֮⣬˿ڵ̫롣
ǿ̤йݣй֮⣬̫վǣĿ·Դ⻷ֻǹܼ
칬ӴҴһĹ֪ǣǰݷá̫ӿ˵ϵķϢԵñ
̫ãԡغ΢ЦŻӦһ˵ؼª̫ӲҪ⣬
̫ΧüغǴй֮д̫ӣ
Ҳ˵ϴܱǰݷһ£ܱ̫ܺᲢ
ݶԣܱϵӣλȻһʥŮغ̽ӼǸܱӣȻҲ޲ס
̫ʲôݣͽ˫ǵһʥŮغ̣λҲ̫ôȹ̡
ӴйӴ̫𣿡̫֮˿˵мֲ죬ܱûʸ⣬С
غδ̬̫Щ
غ̿˶Էһۣ̫ӵй֮жΪŮ֮أ̫Ӽ¡
ӴδЩ̫α֪йвڰɡ֮˼˵Ҷй֮УҴһʼһͬסйڡ
غ̲ô˵ҲˣĽڣδЩǡ
Ҷܹйоס̫ǰйӴ
ѵҪʲô𣿡غȻһЩ˵֮˿ڵ֮Դ䵭Ϣ
Ҫ˭йѵҪ֮˵ɫ
񳯵ǿͫ΢΢ɫЩ̫ÿ
ĪŵһʥŮغ̣Ҷ⣿
ֻǣ̫ӺεȾغ̲࿴ΪλҶĿ࿴
֮˻Ҫ˵ʲôȴ̫Ӱ˰ֹ˶ԷڵǷˣӵǸ
񳯵Щ⣬̫ӵɶغֵ̹ҵͻﲻ֡
޷̫ӲҪŶԡغϵǹ䵭̫֮ӵ
һ½˿̫ӣ˴һϴεĸовͬһ칬֮ϣ̫ӽڴ˿̣ȴԵΪǫѷ
֪̫ǰк飿غ̿ʵ
ǰ¶棬ҲʱŮ֮Ůʱһǧ磬ڴǧУ˫ΪͽһŮӣҸҲƣŮӣŮʱ¾˫ӲŮʵ꣬Ů²һֱǰݷãκݲ㣬лᣬȻҪǰݷӡ
̫ԵüΪ޵
̫ӵ¹ˣغ̲ҺŮᲢۡغ΢ЦŻӦŮǿʱһִһ۷ʱ㱻ΪͽһŮ׷ŮʵֵǸ绪ֻ˸¡
̫ܹܵغеľУЦŵ֪֮ԣӶзӿɷģҶ֮²ʲôȤӷɣҲԼ͸һϵһӲϲԲ˷ǰҲֻӽѣ⡣
лˡغ΢΢ͷ֮£ȷЩУ֮ǰнӴҶһ챾ӦôŶԣףΪҪ׽һλӡ
ŽӴҶ쵹ҲʲôˣϾҶ޹أǼһﱾҲһˣʱܹһЩϲ⡣
Ҷй֮УӹϵΪҶΣ̫ʵ
غ¶һĨɫ̫Ӹ˵Լðȴ̸Ҷ죬ʲô뷨
Ҷţ칬һս̫лǧ겻꣬ɷ֮Уûֱӱ֮⣬ԶΪڡغ̲֮ʣҲûȥ̫ӵ뷨
˷̸޹¡
˵ʵڴ֮ǰԴɽѾո¶ͷǣʮʴУ޳ѧ֮칬һˣȷƵš̫ӵͷͣҲ
ԴӺҶ໥⣬֪٣
غĿⶢŶԷֻ̫ӼӷģҲû⡣
ҺҶֻǺѡغ̻Ӧ
̫ӵͷЦӺҶߵһ𣬵ҲһμѻʵϣҵҲҶ콻ѣֻΪĳЩϵһԸ⣬ΣϣЩϵڴˣҪǣϣ岻ᣬӺҲᡣ
Ȼָʾغ̺Ҷ콻ã⣬ֻҪӰ쵽ͽ֮ĹϵƩ磬غ̺Ҷ콻ã첻Ҫ˱վһ
Щ飬ġغЦŻӦ̫ӵҲû˵ʲô¹ϵشŮʱ¾ϣֵõ
ܹ̫ӵ⣬֮ʱһֻҶһ˴й߳ǵ̫ӡ
̫ԣǵȷע޷ΪѡҶ񳯺ʦֽǲݵĹϵ̫үעҪʦ£Щ´һʼˡ
޷ΪѣҲϣΪˡ̫ӿҶ
޷̫ӱ֤ˡҶЦŵ
֪̫ӵͷϣΪˣҲһˣҶ죬õʵĴУȻ㣬Ҳţ岻Ϊһ˱վˣϣ㲻Ҫһ֮˽ȥ
㲻̫ӷˡҶ
̫ЦЦһ֮οֻʥΪȻҳ츳ǿվͽۣ֮һ֮
̫ӹȻǺܽҶô̫һ֮Σ
ң̫ЦȻһˡ
£ֻ֮ˣϽʥĹҫһʱ䣬ʹд֮⹲ͷųǿѹ
Ƕͳ֮µĸʳ֮ˣҲлʳӣʥУҪ𣿡ֵ̫ȻʵԲ㵥Ϊս
غ̫̿ӰЩ˵ϣܵһɷǳǿѹ
ЩˣͬһΪ̫Ӷ׼


1451 ֮
ҶĿ̫ӵĿ˿ţмƵζ
δڣһӰ̤߳ڵ֮ϣй֮ĴضΪ֮£һӰ߳кˡ
Ҷս̫֮ˣ
ǽҶݡ
һǿѹϲѹȥ
̫΢΢̧ͷһߴӰڵ칬һսıͬ׿Ҷ˫ȻˣȻҲһܶսλʥĴڡ
˵գһЩתȥ
˶Ķһ𣬷·жǾԵָ
̤֮һԭرԵøۣʱǵϢŶһ⣬ʥ֮ˡ
ңϢŵһ˲䣬ǿߵϢȻ˹һ壬γһɿµĴ籩
һִĻϱǽʥҫ֯Ϊһ壬һҶǷ·һɴЩ˲һˣĴڣֱ˴ˡ
䡭йȻһɴ籩ɨ羪İ㴵ϣҲ׷󳷣λÿҶվԭ˿ǹɵ籩ϡ
顣Ų̤棬վҵĲţֱӴǹɿ񱩵ķгɱԷħֱ֮ϣֱ̧ۣһȭ֮Уֱĺǰһħŭ֪һȭж¡
նҪһȭ֮飬Ȼһǿû˿ˣŲȵĴǣһͬʱֳǰĴһ˲䣬һӰ֣ǰĳһơ
䣡
˫Ĺһ˲ײһбһƵ죬񱩵ɨܣҶ
ȻȴʵǰֻŲУȻ˻صԭء
ͬʱԷҲͬһǹɿɨ֮ʱƺÿһ⣬֮Ϲתͬһ塣
һĻʹҶͫ΢΢ǰֵĳ֮ǿȻǼΪģȻֵֻ̧һȭǿ֮ͬ˭ܵҲֲ
Է֮£ȻӲһȭ൱ûռơ
֮ǰǹ֮ʱĸоҲ䲻·ս֮ʱȱ
ѹ˫鴫̫ӱҶһڵ۷֮ǰһ֮޷ıʲôҪ׾Уϲ˭˭ΪѣҶףҲԸӳΪѣһУϣҪӰ쵽֮
˵գ̧Ųǰȥ
񳯷̫̫֮ӱʧٶֱ꣬³ǿߵҰ֮Уһλ츳ߵĶĿβصסâ
ֻغ̫̿ӱӰǣ̫Ӳͽ硣
ǧ磬ҲоŽ硣
̫ӣʱпܱ뿪ͣŻ̫ͽźܳһʱĿհף֪ʷ
Ӵϻ۹ˡ̫ӱ˻Ӧһûзϡ
꣬ȷ뿪ˡ
̫ӵľ츳ױĶ˰ɡغ̼ڵһһ£̫ʧ֮ǰ񳯲˶ͬһʧ
֪˲࣬УڴЩء
ʱв˲²̫ȥ·һЩ顣
Ҳ֪һЩغ̲Ż֪
ЩˣӦͬ²񳯵̫һ뿪ˡ
̫ӽŲͣ£ûжԣֻǿڵлݷӣǡ
˵գնС
Щ֣֮֮񳯱Ҳʼ˸˼ƻٽΪ̫֮Ҳ֮ѡһΪɫһķ˴Դһ֮ܳˣ󣬽Щͬһߡ
񳯵ĻƿسıΨмĵ֪ȥ˺δ
񳯵ڲ˴μƻ֮Ϊѡ
֮ˣع񳯣ЩˣԼͳϽĻʳ츳ǿһˡ
ȥ֮عͷҶ죬ڵǺǿ
ҶͷüǱʵǿɲܵסһȭǸǿܹϵʹӳԶڼ򵥵ӵʵҲһַǳǿط
ô˵̫ߣһ
ңغ̸ղ˵ĻܹƶϳЩ˼пйֶ뵽񳯵֮УԴ˱ǿ
ǣŶġغҶ쿪˵Ҷ΢΢ͷ
񣬹˶ЯƻعţϾ˶ǱҪѹסΡ
ҲһҶߵЩݷãȻ֮⡣
й֮䱬һȭ֮ײҲδսδ̫ĲֻԶԶ֮˳񳯵ǿߺһƣ˫ƾУңܹܵ佣ŵķΧ
̫ӺҶλҲһҪڶġ
̫̤йݷõĵڶգ칬ǿҲ̤У񳯺칬ĶҲ½ִһʱкѹ֮ơ
ȻǳŶҪţŽ˶
󶥼֮ûм棬ڶ죬ĳĬ㣬ֱӳǰͬһڵķ
ǵҲ׼֮£֮˻ۣǶڵȴһ̵ĵ
񳯺칬Ȼ˻Ȼܲ
ʱ֮ϣƣͬһɵѹָУ·Ѿ֪Զѹ
֮ϣ֮۾̧ͷԶһۣһһŵӰǰ
ӰĿ֮Էˡ
˶ͷ񳯻Ļ꽫̫ߣʵȻǿľˣԱ칬չ¶ĸǿͽͬǿУҲ컯֮˺羳磬վԼһȴģһҪʱ乮̣ˣʵұϣ㾳ȹһЩ֮ٺ̫ӽ֡
ֻƺȡ֮ڵ̫٣һȹ˶֡
ⳡսԻȺܱ֮սࡣ
ܱǿҲɷվǳϼ壬񳯻谮ȣǳѡ
ס˶ԶͽǿУҲ֮У


1452 ѹ
֮⣬ԶϿ֮أһϢѹٶ¡
⣬̧ͷ죬֮ϣҫ׹죬һ˲佫еѹסˣֻһֲϢ·ǹΪ֮
ǣ
һ֮Ӳ񷽵£Ҫ㣬ڲͬķλţ·Ⱥ֮䶼ֱӽ£ͷ΢΢ţˣܹܵǹ֮⡣
֮Ʒ춷ƺҪ
һӰڸ߿֮ϣ󻺻£ڰ֮Уʵǰš
һ⽵٣һ֧칬ǿ߲Уһʱ䣬ǹѹŶȥ޾⡣
Ҷ̧ͷ񷣬Ϊ׵칬Уһλ췣һλ񳯵λ˶ƵĶˡ
ͻû𣿡Զ֮дһԴɽ֮У칬񳯻дˣҲָ֪ûС
ǰʺλһ췣˵
лˡһ䵭ĻӦ
꣬ŹϹУ֮սţҲͬ⽫ϳ񣬹˶ţΪҪţ췣˵˵֮ʱ֮췣֮ⴹ¡
ɱλѪҲ٣Ȼһ˵ĶԹѾ㵽˶գзӡ˵Ϊϣ˲ٲЩǷ֮Уκ칬µɲϷ֣ҳߣùв֡
翴̻Ϣ
˶գ񳯵ͫɹ⣺Ϻ˻Ը⵽˶գɳ½ǵڶУȾ޾Ѫ
ôǶ˵˶Էˡ֮˼֣Ȼˣλǰкιɣ
Щ滰˵ƺҲ壬ôҪʲô
ǰȻ˼ɷ͸գ֮˶ܹ
˼Ѿĺˣûʲôλذɣ̻𣬲ʺλֱ´
ţӭ칬񳯣Ҳίߡ
֮֮֮ϵϢøΪѹ֣յԲϴ£ҲȥˣܹܵʱؼϢ·һ
ʱ·ǰȺ֮Уʵͽĸ󶥼ǿߣμ칬ʢĴ
ĿԶգҪⳡ粨˽᣿
񳯺칬۷ǷĸҶŶ֡
һ֣ͽĳսǲֻ֪жǿڴս֮С
ˣȻܰһˣ񳯻ҲϣֱӱſսԸſŶ񳯵񽫼ڵ˵ţ֮Խ̫ԼǿգҲвٺǰŶԼϺ˹˶ʵΣҲŻı뷨Ҳһ
Ųı뷨֮˵ȻȻҪźȻλʧ̫ͻ֮⣬Ż˽ܣ֪˭Ҫ̣̫ӣ칬壿
񳯳̫֮⣬в˽ܣҲҪ̫Գ֡񽫵ڣֻ˻֣оŴǿ߳ϣ貣Զ׿κһˣ϶˻֮תԶ
˵ǣϢܹΪһ壬γһɼµ
ǵľ羹Ҳһ£ԶϢޱȡ
񳯾λ󱲵ӣҪɷſˣǽ̫Լ˶ҪսҲС񽫿˵ʹΧ¡
񳯾ȻųҪԾս̫͹˶
˵й⣬񳯵˽ֹˣǿҶߣʵ
ʱҲǾˣλһ壬ӳԶھֵʵŴǿϢ£ΪңҵĸоԶԶǿںֵľˣǺ̫ͬ¶Ϊ̫֡Ҷ
Ӧ²һÿһλɳ̶в˸Ҳˣʮͣ񳯻ߵλ񽫣ҲǺһɳģһֱ׷ңΪ񳯶˶Ϊ̫Ӷ׼Ϊ۷Ļһǳǿ
ǿߵһǿÿһ˶ǿóϻ֮飬ôֻӿֲпƽ̫Ӷǽдս
˵ŲɵҶߵЩˣų˫УҶ޳Ҳúݽ֮Уܱ֮߻ڡ
ǣҲҶߵĵ֡
Ҷ쿴ǱߣɫЩأͶԷײһܵЩ˵Ĳ񳯶̣ͳʳѡصͳͽУ˴ľȻһǿ
һŻ᲻Ӧ
֮ϣһӰ߳վڽ֮ϣɫӶԷŴǿߡ
ЩУ֮ǰܱҲվУͫʵǰ֮ɹ貣һؼƺХ۶ɹ⻷ϣ
Щԡɹ⣬ŭХڲ֮ϷУŶԷŴǿɱȥһ˲١
ֻ񳯾ŴǿͬʱǰУһǰһƬµĽɫĻɱϣԱ⣬޷֡
ͫĮм֮˸ŽɫâֻһˣҪǾ˽棿
ܱ̫ӿǰڣ
ǾУмһͻûʲôĬĬţ֪˭ȴ߳μ칬һսܹҶһһս
ӰǿھУĪ˵;սܱҪʤһ˶ѡ
ܱ߳Ȼǲ
ˣΪ˶׼ģܱ
ֻϴɱȻǵɫĻأ˷ֺ
ܱһ̤ɹ⻷ƣ˻޼᲻ݣһǿţЯǧɱ£ܹƬ졣
񳯵ľٴͬʱ̤ؼͻȻһµǴ֮
֮ӰΣ쳹أλһ壬һɺƵ֮⵮һ㣬·Ҫͻ֮
ܱҪܡĴ˵Ϣǿ
ң˵
һţӡɱ˱ֱܱɳȥʹǿţ


1453 ս
ܱȻһˡ
Ȼǰܱܸ˹˶Ƕ֮컯͵ĴڣǱս֮ǰ֮ĿҲҪ˶ʵ
ܱվ֮µһ
û˻뵽Ȼûгסһ
һжǿ᣿
ղһ˲䣬˶ܵһɴǿᵽ˼£·Ҫʥޡ
֮ϣɫֻ̣һǿϢ٣һӰȻǽ֮ͷ·ŵӰɫء
Ȼ˲ڣսȻǿ˵ġ
زΪܱˣΪղŶԷչ¶ĳ
֮ͷ·³һ
Ǿŵǿ̧ͷ񳯵Ҳ֮ڵһۿΪ
ʲô·˿ѯ֮ˣ¶ãȻɫ
ĪǣҲ񳯵һǿ
Ȼȴδ˵
д˷Ƿ֮ӦûᴫŶԣĬĬ
˶֪û˵ΨһЩһķǳǿĴڣ֪
ͽһǷ֮ءĴҶ쿪ڵɹͨͨʹôͬһ֮ᱩҲһ㣬˵ıǸ乲Ǽޣ˹ĻζлŵĹ֮űĹ
ҶĻ΢Щ𾪣غ˵һ
̫Լ񳯵һȥУңе˶
н磬ƲûеôƩͨ¾֣ǵĹǿƵģûһܹܱķôܱڲ֮أֻûκܹܱĹҲһ
£ֱǣҼǾűֱƿֲ
ʹɷ֮Ҳоűһϳͷűǽжǿ
ġ
ô˵ܱܵһ㲻ԩȻԷĹûűôǿ
Ͼ֮ѶȱȻҲߣԾ˵Ҫһ򵥡
󶥼֮˶׷׽ܵܿ˱֪Ϊν֮Գˡ
ȻĶ
񳯺̫ǰˣΪ֡
һŽټǿѹ
˽ǳΪ˻ʣ£ңЩ˼Ȼᣬǲ̫Ӳᡣ
ЩˣͬһҲ⴫Ҳ˵йƷУôˣнɣὫ˵ͬڶһС
ֻпܣˣһ˱츳Ҳǿֲġ
ǣΪ˶׼
һ֮Ҫϣһϣûʲôϣѵ𡣡񽫿ڵ˶񳯺칬׷£һǰһԹ
֮վ̨֮ϣĿԷڵҲ񳯸˻ʣѵףһԾŶ
£ҲΪ֮£˶ܹܵǹº;ġ
μȻվ˳ôȻ
οһʥ֮ս
ˣ֮ϣ˶߳Σ˿Ρ񽫿ڵû뵽ս˶˲̫ӡ
վǿ֮У񽫵෽򣬰ĿһС
Բó֡
˶ǾŴǿߣղѾ˶ǿᣬôͼܹǿ٣
ûƶϹҲн
սΨսõļ顣
̫ӣȻԳս𡣡а֮̾ǰ˶Ϊջ̫Ӻ͹˶λ˫ۼĶԾ
һ֮ǱսһˣʱֻһĿתһӰ߳ȻҶ졣
̫ĿɨҶ죬֮ǰѾѹϧҶɻִھⳡ粨֮С
ս֮ҶҪҪžˣսһ֮ˣ
˶ȻҲѡλǿһ֡񳯵񽫵ͷɨ¿յҶ죬䵭
ǰغ񳯾λ֪߳ѡλӭսҶ쵭ڣ˶ͽĿĿⶼϣ߳սҰһ
һԱˡ
񳯲ԶȻҪѹţôҲƣֱ̫ӳսǸֱһЩҶ̵Ī̫Լûбʤ
ʲôʱֵˣͽ綥֮£ɵָֻţ췣ͷɫͫɨҶ죬֮ٶ¡
λ칬ʢ֮ȴ칬ɨصˣ칬ǿߺѱֳӦеȡ
ϴαð
ͽ綥飬Ȼûʸģ񳯾ҪֶԸʦ֣ҸȻǿߵġҶʦݳȻҲʲô˶ʸսģʧʦݡ
Ҷڣ񳯵Ҫ֤ʦֵʵֱ̫սŲûʦ֣Ҫ֤ǿҿԷ㣬䲻ʦֽ֡
ĿҶϣλǻܹնԯĶҪʦֳս
Ҷ챾Ҳô֣ʦ֮⣬˺ӦˣȹֶΣټ˶еŶԣǸ޽⣬Ҳ
ʦֳսĻʤûʲôô
߳ɨƽһЩϰ̫ҪԼֱʦֳ֣ûô򵥡
˵Բܣʦֵ飬ȻҪվǰġ
񳯵񽫻ûпڣ̫ӵôս
Ҷ쿴Էҵľ磬ȻǺʥ֮ս֮ǰй⣬̫ӵƺһֱһ֮ôҵҪ޵öǿҲսˣ


1454 
ҶĻ˲˵Ŀ⡣
գЯƽ٣ɱ֮εǿᣬ֮µһܱһˡ
Я֮ƣս˶
һΪѣϾǿ̫ӻվǿš
Ҷ߳սˡ
񳯾Ŵǿͷ
Ҷʵ֮ǿȻϿɵģϾлԻս˴ڣЩ֮˾򵥣ҲȻǶ
Ҷ߳ȷΪ˶ǣһ㲻ô
ˣҶսܵĻֻǲʲôɻЯս˶ֻ̫վں档
кʸս̫ӣ
ѹʵһֱһ
Ҷգ죬վ֮ǰ
ָ̡Ҷǿ
һĿϣܹͫ˴̴̫ǲδ̫Ĳ䵭ڣҶ츳׿սȻҪһ˶սˣǱҶѴͽ̰ɡ
£оŵӰ߳һ⣬Ϊʥڡ
˿Ҷ죬ɫûһ˿Ĳ
Ǳʱ㱻ѡߣ࣬ǿ֮Уֻмʮ̤񹬡
֮УɫûмȻ̫ӣɲҳ˫еĶͽǿǼ̫绪Ĵڣݺʱ콾
Ҷ칬֮һսȻȴǵľ̫Ĳ
֮߳ʱҶܵһ֮⣬ŵѹȸУй֮⣬һս˸ĸоҲˡ
ǵ񣬶ĮȻû˸ܵ˿Ҷȴһּµš
ǿһĳ̶ȣűοǾŴǿͬʱս
ָ̡ߵҶ棬Ҷ΢΢ֵƽܲκС
䡣һ˲䣬ʥĹ֮ͬţ򷨹һ֮ڣգ۳һɴУΧֻƣع
һʱ䣬ҶϵϢǡ
Ҷ֮սǿᣬֻǲͬһͬһֵܹǣͬܹѹ֡
ȻҲֻھ籾Ļ֮ϣЩĶӵиֶսģֳսԶԶԶֹ籾ǿ
ôսǿ̶ȣ㿴˭ֶǿ
Щвͬй󷨵࣬Ϊ˶ҪǿĹ֮
֮Կ£ΪܹڵĻϣʹôٶȱһ䱬Ȼޱǿᡣ
ͬͷ֮֮֮⻯ӰգѹޱǿʢʹҶ˵ѹȸٶȱǿ
ԾŴǿ֣ȻҶ죬ҲҵģֱԲͬѧ
ֻͬʱ̼䣬д֮𵴣ƱãȻ䣬˸оһޱǿɱ֮⡣
ɱ¾̧֮ͷգŴǿߣƺмһΪս֣Ҳǻϡ
һ£Ǵ֮֮ޱȵţһ޴ıʣ֧Χޱȿµɱ¾籩ۣһɱ¾С
ǧʡ
·ǿĿ⿴һĻɫȻ񳯵ɱ֮֮һǧʡ
ɱ¾֮ϣһʻǧɽӡ
ն
ǿ֮µǧ볬ǿɱ¾ϵɱ¾籩˶Ϊ֮Ϣ
֮ϣǧʻҶͷϿն£ȵΪǹìΪ
һʻɲǣ޾ɱ¾ͬʱɱ£նգɱ¾һдڡ
Ҷܵɱ̤գ̤һ˲ڵΪ֮𵴣غӰڣɱ¾µǧʹȥ֮ײʱ𼫿񱩵
ɱ¾ͬʱ飬Ȼֻɲڶʹǹɹ֮ǿҶͷϿյǧ㣬вţɱ¾۶ɽӱտ֮⾳
һʻգɱ¾֮ǿᵽ˼㣬˺һѺۣ֮һӰֱնϣֱӱǧ֮⻮һ·£նҶ졣
ɱҶ̤ѹȶԷƺû̫Чǧʵɱܹ֮ն̤ŵĿµ
󲻶ϱ飬кХǧһʣÿһʶǾ춯أɱ¾һдڡ
ǿ˸ܵǴ֮⾳ٿǧʣ֮ϣֻлɱ¾籩Ҷ̤ѹסˣ·ǧ֮ɱܽɱն
ң˶ţ񳯵лᣬĻº֣Ͼⲻ񳯿ȥԸҶ죬Լ߳ҪһսǼսбնҲ޻˵ɡ
ҶŲ̤У֮ؼ䣬Ҫգͬʱ̧ȭͷնµɱ¾֮ȥѿȭգʹɱ¾ըѷ顣
ķ籩ʹ˻½ֲý֮ڵսķ籩ÿһƷƺܹն
񳯾Ŵǿ߼̤УƣҶоЩ̶Ϊָָ֮ǧʣʹ֧ǧǿɱ¾
Ϊֱ֮»ն£һ̣ǧնЯɱ¾նҶ졣
Ҷ̤УµȭâɱǧײһշȻֻȭⲢûнǧʴݻ٣ֻǷĻɱ¾Ȼǧʻͷųɱ¾⡣
һеޣơ𺳵ĿһĻһ֧ǧ֮ʣնǧ
Ϊ׵ǿٶȻգǧҶͷɱ¾籩۳ɺ˵Уͷţ֧ʣնҶ졣
̫ӵȻĿһĻʥΪǿ֮Уÿһλս֮ˣǶ
ǿܱһҶֵܹڣѾˡ
𣿡ʱ֮£һɱ񳯵ΪǿߣͫҶ죬ָָǧʡ
һĮǹɿų׵չ¶
Ҷ죬
ټսն
ҶĿԷ䵭ֻԷͫ䣬ǵ˵Ȼﾳиܲ˿ĿǹźͿ
ֻ˿̣ͬĹԸΪ貣ɹ⻤壬һ˲䣬ӰøΪʥһɰ㡣
ҶĿʵԷŲ³һ


1455 ɻ


˵Ļƶ˲һĿ֮⣬ľš
Ҷ񳯾Ŵǿߣն
ֻΪǿɫ䣬ȻԵ
ͷͬһɴϢƣۣͬɱ¾ؼ䱩ߣǿᵽ˼㡣
ǧʸͷųɱ֮⣬ǧնա
˶ܵҶͷϿյǹɱ¾֮⣬֧ǧʷŴһʣһһն飬һдڡ
սȺ֮ʥܵɱ¾֮жǿᡣ
ʱǧ·Ҷ죬ƺԵøС
⿴СӰϵĹȴԽԽ貣ɹɱ֮ϣĿռ䣬ƳһɼΪϢױȵɱ¾֮УҶı󣬷·һεӰ֮Ӱ
ңҶΪΡ
ɻꡣǿ̧ͷǽԶеҶ죬ɻ̬
ͷɷ΢в֮ˣɷǵǷοʧɷ
һҶھܱʱʹùһأǾˣ˲δɷɻá
ⲿʧǧɷɻսãҶţжǿ
֪
ˣԶҶ졣
ɻŵһ̣ش֮·øӰǿ󣬴ӿɻ֮Уһ˲ҶӰ·С֮˸ʥԵİ׷ӰһɣʹΧӰҲɹ⡣
顣ֻҶ̤һ̤𵴣ǧ̤УѹգǷɱɱ¾ײһطɫ䡣
ߵĿռΪңԶľŴǿ߶ܵһɼΪǿѹһƼǿѹ֮С
üͷ΢壬Ϊ׵ǿߣȻӴ˿̵Ҷϸܵһǿҵв֮⡣
ָоʹ
Ҫһٶȴһ̤ҶƳǰʱŴǿֻо𵴡
⡭ɫ䣬Ŀ⿴Ҷ֮ʱǿһΡӰǰߡ
ָоǰʲôûУΡӰֱӡ֮Уѹ꣬ʹǵϢңҲ˲أеɱ¾ôȶһɿҵķ籩Ĺš
ǧ΢΢ţȴ֮ǰĲƺǿǧʵĵܵӰ죬ʹǧʲôȹ̡
ô£Ŵǿ˿ڴʵǾһָо궼ҪԼƣ·Ҷӡӵи֮
ָо˼ĲֱӰ쵽ͷŵǧʵļԦҲܵ˼Ӱ졣
Ҷܵǧʵ֪ûдɻܹսңܹƶԷ輯֮ϣɻܹƶԷϣܹƶԷ
䡣
Ҷٴ̤У𵴣ɱ¾ıɱ¾µǧʱ𵴿
һĻ񳯵ǿɫˣȻҲо˲Ծ
Ĺ⵽ƻͬ㲻ǿ
Ҷͷɻ֮ƺѹ
˸̫ͷҶ̤Уһգ̤ѹգһΣֱѹڶԷŴǿ֮ϣǶѹȣ񳯾Ŵǿߣܵ⵽ѹ·Ҫ屻飬ǵĺƺҪͣܡ
֮һȭѿȭֱӺɱѹڵգһȭ̲ɻһȭرѡ
վһ񳯾Ŵǿ˲䱻ͬķλͱƺֱ֮ӿѪɫҰס
⡭
գ˿һĻţ֮˸𼫴Ĳ
ʧǧɷɻ
ɻһ˲תѹסˡ
ңɷƺмǿãûֱҶ޷֪񳯵ľŴǿ߱Ȼܵ˼Ӱ죬򲻻һ˲
ֻҶϵϢδɢ𵴿֮ɻɣɹ⻷ҶΪգվΪѹơ
̧Ųֱһ̤
顣
֮ѹ񷣬бڶ񳯵ľŴǿͬʱ⵽̤Ĺһѹ
䡢䡢䡭
ֻһǿֱӱٴɣѪѪ⵽𵴣Ϣ˥
ȻǶ񳯵û󷨵ļӳ֣ܵסҶ̤
һ̤Խѹ
Ψ֮ǰΪһ˽ǧٻأǧնɱɱ¾ɱӰն𣬵ˣҲ𵴣ϢȵĶš
ڴ˿̣ȻоӲֻһӰҶƳǰһۣʱǵɻӰҲտɱ£ǱվסȻֻ֪һָоɼܣ·һֻεĴֿס
ҪôҶ쿪ʵ񳯵ǿɫѿ
֮ǰʣ
ȴľ档
𣿡Ҷ췴ʵɫҰܡ
顣һֱ̤̤֮ϣΪ֮
־ͷŵ£ҪָоȻҶٴǰ̤һشҡ
ֻ񳯵ǿѪɫ԰ף޷ҲҶֻҪҶһֱܽɱ
顭
δҶһ˶ڱٽ㣬ĳ鴤š
Ŀ̧ͷһĻĲ
񳯵ǿߣ⵽ѪŰ
Ҷ죬
Ҷ컹
Ȼ񳯣ʱҲóָԤɡ
ǴԼ
֮ؼ䣬ţҶ̤һ̤ڶԷ֮ϣ֮ϣǿѾоҪ飬ҲҪѿ˼ޡ
һĨȻ֮⣬ڵ롣
£о˶˰㣬ϵģȴޱȵʹࡣ
䣡
Ҷ̤һɳȥ
ɨ񳯵ǿߣ̫ϣ֮⣬һ֮Уһ֮ɻУ


1456 ֮ս
ˣһ֮С
ŴǿҶƻ֮󣬵ȷܹһ⵽ѹ
ų֮⣬콾ɷ̤֮£ûʸһս
һսҶʵµ˽⡣
ѧ̤ѿȭɻһ֮ʱ˵ǿ
ʧǧɷɻ𣿡һЩǵһͷҶ죬ɫ£Ҷ첻ɷĽţ֮һμʧɷǿ
ܹ֤һ̣
Ҷ֮ˣΪһսִϰɷԨԴҲ˶ڴ
ʦֹ˶һ۷壬˫۵ʱ񳯻ѹƵ
칬ѾʱҶ컹δͷɷ
ɿһս
οҶ졣
̳ѧҶ죬ֻԽԽǿ޿ܡ
̫ӿҶ죬йݷغ֮ʱһ֮Ŵǿֻ߳ô˿̣Ҷһܾ֮ˣһ֮ɻУ
ȷһʵʱû뵽ѧɹг컯֮ڹ˶Ҷѹһû뵽ʦֵܶˣչ¶ӡ
Ÿ˼򣬸ߴʤǼį
칬ǿ߿Ҷ죬Ĳ̫ƽնԯλ칬ʢϽѹλ֤ԼʵҶ죬֮󲻶֤ǿ󣬷·һʰ
һδΣͽ֮˼ǵ֣ͽ棬һˡ
նԯףһղҶ죬ôֻҪҶڣֻܵһ˿Ƕ뵽һս
ֻ񿴵ɷնԯ룬ʱܹϴˢ裬սʤҶ죿
һ֮ʱһĿת̫ӣֻ̫ӿҶߵ۷֮ǰɻһ֮ʱ
£Ų̤貣ҫ
ͫ⣬˳һɾԵ֮ţߣ
ͷ΢΢£ĿⶢһĻ̫ӣҪ
ֻ̫̤֮ʱƾɱ¾񷣬ɱ¾֮ŭХͬһ֧ǧʳֱ֣ģѹ֮ǰֻҪǿ
ʥ֮ǿʮֹټʵ֪ǧжǿᡣ
ǧ֣Ǭ·һܽռնϣҶվǣ֮ϳԣɱ¾ХɱޱɪɷţҪɱ¾֮ѹס
ǾϵĲ࣬οҶվŵ̫ӣ
ͬͽҲ֪ûܹѹƵס̫֮ˡ
ʱ֮ϣͬһӰƮѩ紵ϣֻ̤ǰȥڵСʦܣɡ
˶ףս
Թע̫ˣ֮Уһսز١
ף˶ףǰ̫֣֮Ҳλ̫ӵֳһ񳯶Ψʣһˡ
ͬն񳯽ǿߣϻ̫˽Աɱû˭֮ĶԹ
һλǹϽĺˣвֶ֮ˣһλ̫ӣ֮ΪĴڡ
עҪһڶԷУ
֮ǰս̫Լû߳źڱҶΪһսƽ·ôһս
ڹ˶󣬽֮Ŀϣû˵ʲôȷһսҪģֻԤУϣһսô㵽˶Եõ֮һֱչУƾֱ
Ȼˣ̫࣬绹ôȹ̣ҲȻ֮ܽ컯ĴУĪ˵˶ݵʱ䣬ʮʮҲ˵ܹȫ˵˶õĴһأôⱦرȴһھͷţҪʱ䡣
ʱԽ˶Խǿ
̫һУһһӡÿһȻȹ̣ʮѽеڻܹͨá
һսԽԹ˶Խ
ȴһսǲȣҲ뿴д˶ǿʵ˶ڽѹȶųѹ
ѾˣôȻҪԣڹ˶ս
ȻսܣŹ˶Ҳܵ𣬷㵣ϣ
Ȼϣһսܡ
ԣ߳ӰĿɳϣ֮⣬ϣһսܹ˵ķɣµĹк͹˽ϸӶ˵ķɡ
ңȵõĴ֮󣬹˶Ӧñǰ˸ǿ
ʦҶ΢΢ͷγŲ෽ȥս˳
ʦֵս
֮ս
ʤܣţʦֻȱ֮־ͽ۷塣
ֻ˶̫߳Ӷվţλͽ类̸ˣû֮һվ˶档
λ֮Уͽ̫Ĺע
һսҲעҪͽʷġ
ΪǾжǿ󣬶Ϊ֮ĶԹԼصʹ
Ŀռ䣬һһƬţû˵ĬĬĿԶˣ칬񳯵ĴҲһǰⳡ⽫Ǽһս
дкս
һεķؼ̲شϢһ˲䣬޾Ŀռüѹ֣ʥоܣλпͽ˻֮ǿˡ
񳯣ֻ̫͡ӿ˵֣ܱͣɷΪΪ
񳯻֮⣬Զ
ϣ˶˶ƽӦ˻ͨд㣬˿κεĿ֮⣬ˣƺ¡
ŭХ裬֮籩ֻ͵һޱȵͼ֣ͼ֮ǧӿͼ֮Уͼתݱ䣬·ӵ仯
񳯵մռܻΪͽǿͼ
ʱ͵Ķ棬˶ͬ˫֮꣬ͬһͼڲתеоֻƣɹת
ͼǹдڹ˶ʹù˶꾭ֱ;ͼںϡ
ͼ˭ͽǿꣿ
ͽʢĺˣ˭ͽǿ


1457 ˶ս
籩գͼ𣬷֮ϣش֮⣬ܻ
ɱ¾ֱĳŹ˶ֱɱȥ˶ɨ޾ɱ¾һָۣǰһָ
ֽ٣޴Ĺֺبؼ䣬ֱӽɱ¾Уʹ֮Զ
Ȼɱ¾ûʹ֮𵴣б֮ƣµǣͼܻ֮£һֱǧֱӵ£ֱָӵǧ֮ϡ
ʱһʻǱŴڱԵֱ֮ӱ飬ǧʣǧɽӣնգɱ¾֮һն£˶Լڵֱһնϡ
ͼתɹҫһ޴ɹֱӳնȥһ޴ޱȵġֻڹĻ֮ϣֱӺǧײһ𣬱ɹ⡣
ɫĿʵǰ֮ϵͼֻܻһǧʲϸ֣ڹ˶ͷ֮ϣͬʱ֧ǧʡ
ÿһ֧ǧʣ̲żǿҵɱ¾Ϣ
ǧ
Ϳ³һ֮ϵǧڴͬʱڲ֮ϻÿһ֧ǧʽԶգʶ졣
ǧԶΪû·ǺҵĻһʱʺҵıʻҪƬննƬǧ
ꡭ
һ촫Ļն飬ֲɱ¾ʻն˶壬Ƭ졣
ǧ֮ʡ𵴣̫еǧʱ֮ǰʹŻҪǿ̫࣬·˲֮Уն֮ʱҪնѡ
֮֮ϰĿһսȻ̫ͬͶڹ֮ѾǵǷ켫츳ټ϶ĳУεȵȹֱ̣ʦȡ
񳯻ΪȻԿ䣬̫ױ
һսȻŸտʼŷʵһɳ֮С
ֻ˶˫ӡʱͼͷɹ⣬˶Ƴһɣʥ壬˫ӡͼһӰͬʱ֣ЩӰ֮ͷ޼᲻֮⣬㣬ֻ֮ʹղ
һ˲䣬Ӱڿգһնǧʺɱȥ
ǧѾͷ֮ϣ޾ɱһ˲䣬һɻɱ¾籩ڹ˶ͷŰµ⡣
ǧʺɱϱɢǿµײ
ǿ
˿ǵ꣬Ժѹ֪ǿߣ˻֮µʥܹס˶ûм
̫Ϳ£ɫɲû̫Ĳһ֮ϣͼ·ֱ뵽֮С
ͼת޾ɱ¾֮һ̣ɱ¾罵ٶ£֮ϣһ֧بűڵǧġ
ձʡ
ˡһ绮գ͵ǧͬʱʧ֮ƳһѺۣ˶ͻȻоһɼǿҵΣС
Ӱۣ˫һϣХնա
ɱ¾һ˲ͬһɲǴ£ǧ⽵٣һĻ̫Ѥ£·һ˲죬䱬ֱˣʹ˵Ҳ֮һ
ǡ飬һֱ֧ն˹˶ǰǧʵһˣ͡
ͼһ˲䱬ɹ⣬շһƵ죬˶屻¿գɱ¾ֱӻľͼƺҪ֮ݻնϡ
͵ͷ˵Ĺ˶ڵ֪ĹԼ˽ʵΣϧʱ
Զܹо̫ж·к͹˽Ϻͬһʱһѹ
˶̧ͷ죬Ҳ֪Լ͵ںδûȫõûüЩĹֻ֮˽֮ɢĴеõͻƵľ硣
ʵϣĵ绹ôȹ̣һսӺ󣬻
ȻˣԵվҪԵġ
ǻûԴɽãһսɲܰܡ
޹ʤ֮壬ΪܣԲˡ
ͼ֮ϵɹΪ貶Ŀ˶Ӱ貣ͷţ־ͼͼţһ˲䣬ͼ֣֮ٻ
ͼ֮ʱͬʱ֮죬ħ衣
˶̳Դ֮޾Դɽ֮أ֪ж־û
ŭ𣬹˶ϴ˿̾м֮С
̧ͷɨһ֮ϣͬʱ죬񷣬ɱȥ
µɱ¾ڷըѷ飬ֳǧʣҲҪû
ֻеǧٶȻգЩɱӰֱǧ飬ЩӰȴû㣬ĳɱȥ˶Ƭռ֮С
ͼתݱ䣬ݻһޱ貵ӰֱӺںϣԼ㻯һͬʱͼ֮֮ҫ֣չɱ
֮˿һĻа񳯿֮ĴѧΪͽĵһ֮£ܡ
ϴ칬һսͷŹ˴֮ٴš
ֻһʥ˫ſգֱն£֮Ӱͬʱͼţɱ¾£иգն޾Ӱͬʱ̫ľ޴һ·ն£ǴĽɫ⽵նצ֮ϻ֧ǧʡ
˶Ϣ翣ɱ֮ѧΪǿ֮
ɫһļᶨνɣ·֮Ϊ壬ھɡ
Ųͼת֮ϣӰͬʱ֣תϵϢͬʱ֮ڡ
ֹâҫһֱ֮Уһ̵Ĺ˶;ͼ
Ȼδж⹥֮Ȼʦԣһ򷨡
Զﵽ۷壬һǼɹͷŵĹǿĹ
һֱӺգһ·ɱľ޴Ӱǰָǰһָ֪֮жǿᣬֱӺͶԷǧײһ
ΧĿռըţնɱ£˶
ֹͬʱΪҫ۵Ĺâʹնµ֮ûͬʱһǿ־عһָҪһС
һ̵Ĺ˶˽
飡
һƵ촫Ⱥֻ̫Ͽȥ˶һָ֮ѹȺˡ
һָǧʡͷţǺεȵźͼԣͬʱмըѡ
м䣬˻Ĵ籩ֱˣ


1458 ֮
ɱ𡣡
ţʱڵսνػ谵ɱ졣
潻棬˶һָָǧʣϽԶױȵѹ
̫ǧΧɱ¾£˶һָҲһЯ޾֮ɹ⣬·һ֮ħ֮ڡ
ͼ;ͼͼתţԶڷܻ
ɫ˼㣬ʵ·Ĺ˶ԣڷͷԷ³һ֪⣿
˶ͬûлӦ
ͣΪ֮⣬֮֮Ϳ˵Եޱߣ˵֮ʱع̲֮֮С
£һɱ¾£˲񷣬޾Ӱ£նգһ޴ĽɫӴ䣬˻ӣɱ˶Щ֮ͬʱɱ¾˶塣
֮ͣһ⽵٣ɱһС
ͼƹ˶ת޾ɹţǧħǹֵȥʹþͼҵţ˽ײоͷƤ飬·Ƭռ䶼Ҫ״ݻըѡ
ֻͼ֮ϵĸɹת˶֮ϣʱ˿̵Ĺ˶ɣתľͼΪģǧħ֮֮У֮֮֮ţڹ˶֮ת
һ̣˶ȻΪһ壬֮Ϊ֮
˶֮ϣһӰӰ޴ֱӺ꽻ڣ·ɻ֮꣬Ӱ֮ҫţǰһָ֮ɱ¾һУ֮ʹع񣬶֮֮˻ʹӡ
һ壬ӰŶħŭ
͵Ĺ֮ѹƵסˣǻ棬ʹ˵Ҳ
̫ǿˣʱ˶ܱһս֮ʱܱ˲ֺǱ⣬ɱ׻ˡǵǿͷܱ䱻Ϊʥһˣ͹˶Լ̫ӵĲɷǳ
ˣǼߣͽǿ󴫳м̳УͽУͬ޵У۷塣
磬һƥߡ
ڳҲǿڣǿһĻͬľߵ츳ȴʣſ֮ܣ˼ޡ
͸ܵ˶ϵΧĿռҲڿţĹɻǻܲ˹˶ôǹ͵ľ
ͣ񽵡Ϳ³һޱµ
֮ռɱУͣ񽵣
ͣȻ񽫶Ѿгɹ
ѹɱѹŲһ
̫֮֮ͷų⣬Ŀռƣ޾ⴹ£֮ϣͼ֮ӿ뵽ڡ
֮ͷż貵⣬ÿһⶼ̴ܹգͬڡ
ʱ·Ѿ
¿֮أʥǿͷųʥԵֵֻϵĹⶼܹǴ̴ɱȻǿڣָо
һ̵ͣһ
ǿ
ʥⱣ֮£˼ѵ̧ͷͣһ̵̫ҫˣڡ
Ȼ˻ǿҲΪ𺳡
񳯵ʷΪͽʱԵĻ壬񳯱֮Ϊ񳯣Էͽͳʳ޾֮˽ԶΨй趥Ĥݡ
洴ų񷨵Ŀ֮ռѧ񽵣䣬ͽ˶Ĥݡ
ͷ֮ʱ˶񳯵ĻԻ͡
Ĺжǿ󣬲ܹ񳯵ϻɱŽˡ
񳯵ľ̫ƺҪ̳֮־񳯣ʥ֮Ѿг֮
˽Գ칬նԯΪ壬̫Ӳ˫һ̵壬񳯵ĻΪγΪע
ȻͽһԳļһ
֮ĿҲ̫ӣЩΪ񳯵ĻҪ̫ӽˣԪˣҲģһٳʲô𶥼Ĵսѱȫ͡
͹˶˽֮档
ҲϣȷʵǾ
գֻΪ˶
˶ܹס
аʣЩΪ˶ģϾ֮ˣǡ
Ȼϣ˶ܹʤģиŴ̫Ĺ⻷
ֻǴʱ˿̵̫ҫۣ˶ûаգ˶ܹסʱ͡
ʱĹ˶ʵҲͬҫͼħֹɻ꽵ɣԼǿҵĳ·ѾǷ˼ս֮ս
֮ս˽֪ͼΪо˫գΪ̫Ϳ˵ҪΪԻʷΪ֤Ϊͼ
̧ͷм䣬֮δֹͣײĴŰ֮䡣
ˡֻ͵彵£񽵣죬һоԷ飬ɱ¾֮ⴹ䣬ΪŹ˶ȥ
ſգǧʱֱĳ´̳֮˳崹£ݻٻһУһ֮ǰûκܹס
˶˫ӡͼתӰħָ֮֮⻯ɹ⣬ؼ䣬ɱµӰײһ
䡭
ķ籩ɨһнԣ˻֮£Ǻ⡣
ǧʺʹײһ𣬸պһָ֮ϣӰĹֶƳѺۣӰ𵴣ʹù˶ҲһţӢնŤ֮⡣
˱۵ĹУԶޱȵʥ
ϳҲ𷢣һɫ裬תͫޱȷŹ˶еǧһǰУ·ֻҪ˶һˣҪױ
ܵϢĶе龰ֻ˶ɫԽԽѿ˫ȴޱȵļᶨ
ʱ˶Ժ֮˹д֮ʱ
νɣһ壬һ壬һ塣
ͣһӰ·ͼ֡ӰӰ·ȫغϣ볬Ȼ״̬塣
ƺܵǹϢ絶üͷ΢һǿ˵۾
ķ籩ؼŰţܹһ֮ʱ˶͵Ѿɢ
˽ԶϢȾѪӰ飡


1459 ٳ֮
žĿռ䣬ǿͬʱ˵Ӱ
֮Ͽ񱩵ڽɢȥֱ׵ɢΣаЩ£ûһ˿
ƺˣֻǣΣ
Ҽ˿̧̣ͷӶԷͽǿĴ֮ˣһսƺܾˡ
֮ûܹ˶ѹ𣿡ǿаǹд˶ĴУŶ̶ʱ䣬ֱӺ羳ֱ
֮󣬺̫һսδܡ
ǵĳϵЩǶһսûаգͷţ֮֮ʱǶо˶ܣȻ֪˶õ촫УϾʱж̣ͱѩضֱ꣬ȹ̡
֮ҲͽǿĴУԣû˻ù˶һսʲôơ
һսûаܣ㹻ˡ
շȵ˶ȹ̾磬де֮󣬱Ȼɱ䣬øǿʱ򣬻аգмĿܻսʤ͡
λеĵˣƺѾٹ˶һˡ
˿񳯵̫ӣһս̫Գսǿûܹ¹˶֪񳯺칬ν֮¡
٣ûܹѹ֮ơ
ܱ֮սȻܣȻҶ֮սȴսƣһѹŴǿߣ˶Ҳδսܡ
칬ǿնԯѾܸҶ죬³սҲ塣
ʱһֿڿڣ˶һУġ
˵תȥûк͹˶սת֮ʱɫԵЩ԰ףɫȴɼ㣬
һսˣ˶һײ˶ù
˶ԷתҲͬͷûʲô
κεﶼû壬һսȻûܹսʤԷţ´н֮ʱԻøǿ
͵ʵҲǳϵģ̫ӣôװܣôҲˡ
ʱѪϢͬ˲ˣǼƴûаգͬûоԵİܹ
һսֻܵΪֹ
ϾһּײǿǣҲ޷ԦˣսĻû˭֪֡
˸Իȥ֮󣬿ռٴαð
ǿ߿ЩĴǲǾ֮ˣһݱ䡣
칬췣񳯵ﶼû˵ǰվǣؼȴγһɼѹֵϢ˸оܡ
ؼһŵУȴԹ죬֮ǰļžΪ۷սĽôһΣʲô
û˵ЩﲻڣȻҲ첻ԡ
˶ʱλ߹֮ͷ̧ͷԶգڵλȻˣαػҪزء
֮Ļǿͷ΢
ˣ
ˡ
һ˲䣬˵ԺгһͷĲš
ֵעˣڰսλͷ֮⣬ֻ˭
һ˲䣬ǹѹֵϢøǿˣ·Դͷڡ
̧ͷ죬֮ϣƻ磬޾֮Уһ񹬣һӰֶȳȻ
ˣ칬Ĺ
⡭
̧ͷ죬޾ػôһ֮䣬ĩһ㡣
һվһλһ㣬ͨ貣ϲһ·֮
ΪͽȨƵˣ񳯵Ļ
ǿͬʱٶԴɽ⵽нѹЩˣƺָúܺãֱѹš
֮ڣһǿϢֱɹŶա
̧֮ͷ죬˿ڵλǰкιɣ
Ҫһˡ
칬ڵ
ûҪˡ֮Ӧһ
żѾѹϣֺαϺ˹һ˵ķϣ˽ǰɣǲٴκűս칬˵ƽȴ̲һǿ֮⡣
ң˵ű˹ϣҲνϲ⣬ź͹˶֮Ĺϵ˶֮ԣĴˣɻһѺۡ
Ȼ룬λαҪذɡ֮˵
䡣ֻ֮ϣ񳯻Ų̤һѹ£Ƶλһ˻ʼǿͬʱǰ̤һ𵴣¿˶оһɱϢ
嶼΢΢š
񳯣Ҫս
һҪ˴أ񳯻ǿƿڣ޾գ˶ǹɱ֮˸оڴһս
ˣ֮󣬾ȻӺȺ֮뿪λ˻ʵıˡ
Īǣ˶´ˣ
٣ǰߣΪս׼
ǡ֮գϷȥŶҪ֮¡
칬Ҳῴڶ칬˵λ𼶵Գ֡
֮Ͻ£˻Ҳһͬʱ̤¶Уѹ񷡣
ߡ˿˵·ǿоЩԾҪս
һսĪ˵ǣǶ⵽ѻήгǳء
˿ʼɧ׼롣
ˣܵսϢ
֮Ŀ֮ϣֿ˿֮ԼǿߣڵһսѡһЩѽȥЩҲһˡ
һսűǡ˹ϣһ˹ϵĻ
أ
ʷݣ˶һϺˣҲδǰ̵
ŵӣ˭Ըһս
֮ں⡣
ֻ֮Уɹţһ貵˻ǿ̤ա
Ըһս
Ըһս

һ˷Уγһޱȿµ
ŵӣֻʣһˣͣս֮˵꣬һսֻʣ˹˶һˡ
ǣΨսʣһˣʸͣս
Ըһսʱ֮£һǿڿն𣬾ǲǰҪ̤ŵǿߡ
ԸһսԶ½Ӱڿն𣬽ģǿߣԼ칬ǿΧС
һ֮ͬһ
һεγɣ·ҵѹ¡
Ȼ칬Լ񳯻ͷܵһƵѹ
ٳ֮
ҶվȺ֮УһĻ΢ЩжһսŵʷԵʣͬҲΪʦһս
սܣᡣ
񣬹˶ȻִߣȴѾԳ֮Ϊǵϣ


1460 ʵŰ
ǴС½߳һ˲ףΪ˵ǵš
ҲΪĻﴥˣΪŶսֻʣ˶һˣҲһΨֻʣһʱͣս
˻еʱĻԻͣǺεȵķߵδǽԶΪ
űôǣǽᱻ칬ԼͳΣӴǽΪӹĵλҲнźĵĻᣬǻʳˣݵǡ
ȻҲΪ˶֮սǿ˹˶ľԼδϣ
ҲһܹıʱŸˣط֮ۡ
ңһΣƺй˶˶ʦҶ죬Ҳͬ
񳯻Լ칬üͷ΢΢£ҵǷǳǿģ־һ壬ܹһɳǿʹ޾գԶ׼뿪̫͡
ֻкܶǿߣǵ׷վڸλûԵҪǳֵ˼
ǣ·ֻҪսĻһ֡
ȻͽҪţôⳡ粨㽫սˡ
⣬һƬžǹѹϢȴ˵ͷ
ЩĶǿվڲͬĵطⷢһУԼ칬ǿжŵĻҲһʧأܹţҲͬԪˡ
ο֮ڻŵ
һսǴ
治ϧŸҲҪһˣֻ񳯻˵䣬һվڸ߿֮ϣ·ʱܻų֡
Ҫһţֻսһˣſֹս֮Ӧοô϶ţŸһ±Ҳֵˡ
ֻҪ˶һˡ칬̲ǿߵĶĤ֮С
̫Լ칬£ҽ˶Σ֮Ҳ˵ֻҪһˣ
һˣܽȥ
񳯵̫ӣ
칬նԯ칬
սǲս˳Ĭϼ˵
񳯵ĻɨһۣŲص֮ԼϺ˽ӻţȻˣλΪ֮
£ʱǹѹصϢɢֻɢȥеӰֱ̤뿪
ͬһʱ̣֮ͬɢȥ칬ĹҲˡ
ͷôֱӴ֮ʧ
һ˲䣬Ƕɳ˵Ķ¡
վԷǲֱӿս
Ҳ£صһУ˥ˣԪˣʱ̵ˡ
һս۷ȥɻǿپһսҲܲ
ʵϣ񳯺칬ǰǺŵһġ
֮ǰս͹֣Զǲĵһ֣һˣܲҡ
ȻⳡУ˶Ŷֳ˼ǿľģ񳯺칬ǡ
һӰ˸˫ǿˮȥܿʧ֮С
ⳡʢķ粨ҲĻ
½ղŽһʼͽ磬ǻᰵӿ˫ìѾ˶͵һսҲʽȷ۷ֱӶ
ⳡ籩ʲôʱ򳹵ױ֪յĽֱӰͽĸ֡
֪ԤԵͽ
֮ɶڣǵǿ߿֮ϣֻ֮ǰ̧ͷһսǽϡϺ͹֮Լһ⵽֣֮ӦУǽлģؽϧһдֻۣԻͣԶȥΪŰΣԼѡôҲҵѡڡ
ɳ֮ˣԸУȻԸͬսߣط۷֮ʱŽض򣬾ɷδС֮˵֮ˣ·ܹ
˶оĴգŵһת۵㡣
ǻ֪
ջвͽ֮ˣԸߣ롣֮˵ȴǿ߹ָǣûš
֮ѾγɣһЩΪ׻ᣬţʱС
ΨҶһ˳ȥ˼ɡ
ңıǿߣҲ񳯺칬ҪĻȴҪˡ
лǰˡҶߵ֮΢΢
ǴʦֵлûоģԷԲŹʦ֣۷ľͷΪ˱Žˣһ㶯ҡ־ᣬС
ҶСѻ񳯾ŴǿߣҸöлСѲŶԡ֮Ц˵˶һλʦܣȻҲˣ츳׿Ҳܹվ۷
ߣȥŰɡ֮ڵһ˶תŶȥҶ͹˶һ
֮ҶС⻹ҪСġ֮ѵ˵񳯲ҹȻҶôͽ̫ǿ̫࣬Щֶ̫
סҶͷ
ʱգҶСѱаɡ֮
áҶͷҲûоܾ
ɷУҪȹһʱ䡣
ҼСѺغ̹ϵƺͬһ㣬ܹӻ񳯺칬ҶСˡʱһĻ֮ҳ˵
֮߹˶û֮뷨Ȼǿ󣬵Ҷغ̱˴ǵϢ໥㺵Ļܹߵһ𣬶ҶԼԹ˶аġ
֮ǰ񳯿ɶͷ
ⱾҲ㲻ʲô飬ֻǽѡ
ԱߵĻͷһ£Щ仯
а̾Ϣˣע˦ǰĻʽ磬ܹﵽһЩȴֻĬĬΪˡ
ߣԶ᲻ϳָˣҲãغҲա
иŮӻ֡
ҲͲʲô뷨
Щˣעץסġ
Һغֻѹϵ˴ҶЦЦ
ĻҲ˳ȻɣغΪһʥŮȻǼΪġ֮Ҷûж˵ʲôغֹ̾ϵ̫ԶˣҲû뷨
½ɢȥһ˳һƺȥ
Ҷں͹˶̸ĶǱȥֻ֮ϵһɽԵƺվǡ
ôˣҶʵ
Ļʽˡ
áҶ΢Цŵͷ΢΢̧ͷĿ⿴Ҷ죬쵰
𣬴ôȥҶ쿴䵭΢Ц˵
㶣ȻҲ뵽⣬ôȥ
ľ磬صȥ
ǾŴ˻ʽ֮һͽ磬һ˵Ļس綼ѡ
ҶϵЦݣݺݵĵ
ҶЦʼ⣬Ļʽ粻֪ԶʵŰɡ
Ҷ˵Żļת뿪ıӰҶ쵰
һ췢𣿡Ҷĵ˵νԶȥǻ쵰ıӰЩЦã


1461 µϣ
аҶ죬Ȼת뿪ҶγڿЦ
ЩһֱߣĻʽ翪ʼ࣬ǰʱֵԩҽģѾٻֻǰߡ
λ᲻ݸ飬ܶʱҲֻװɵĵӣƸϣγԼ޴룬Ҳ֪δС
˵һ·ȫûиȻǲܵģǱĹΪ࣬Ҳڴ֮ǰ磬һֱΪ˽
ͬʵǰ˸û飬и飬Ҳֻĵס
ǰѯ֮˽ϢõĴȴЩȥԣӱ룬𰶼֪һֱֻһԸĻţѾˡ
ֱʱĵ׻ҲЩ΢ı仯
ȻǽôһƺЩ֮ĹϵƽЩͽʱһһ߹䣬һжˮɣֿ̹ġ
ֱ뿪δԵЩ̣ҲֻװɵˣǸ˫һЩʱ䡣
֮ϣĴƣɼ֮أŶš
Ҷʱ֮У뿪ȥ壬Ҷ޳ǰɷʥҲ֮ϣħƺС
񣬶ԣƺֻԼøǿһЩˡ
翵ƺ˼ɾ㣬ϳһڰ𣬷·ھһδֻذ㣬ΧɽȻͬϢţȫݵɵ⡣
һΪϢ
һΪ㡣
Ȼ෴ȴͬʱ֮Уؼ䡣
Դɽǳ籩֣֮Щ޷ҶԨһֱػǱľ֮
ø⣬֮ĵ⡣
֮дֲ֪ܷ֮ʵΪ
ŵһǰ֮أҶ찲ǣƽҵ״̬֮Уɹҫţʹĸ֪Ϊǿ֮䡣
ڿеƺ֮İƣؼ޴ڵķУһж˵·Ҫ۾ܹĿ磬Ǹʵ硣
һֳ֮У⣬һУ·Ҫ
νɣ֮䣬֮һ壬Ӷŷ֮
Ҷһɻ֣֪ش֮⣬ĸ֪ڳԶɢɻܹΪңԶĵط죬˰㣬˶֮Уһйɣȴ·ܹøһЩ
һ䣬֮
޵Ӱؼ䣬ƮԶ֮⡣
һ̣Ҷ֮УһӰ̧ͷ죬ƺһͬϢ
ĿǱߣһ̣޵·Ϊ֮ҵĲ£ҶҲ֮һݺݵĲš
Ȼ֪һ޵ӰǾǰ
˲ľȣǣǺεȵϤ
Ҳ֮ҵĲ£·Ǳʲô˰㣬ͷŶ֮ʱ֮УǵӰ۽ǶƺЩʪ
Ҷ૵š
ˡ֮УǵõĻӰһ˲ɢ·ûгֹ㡣
Ҷһ۾Ȼվֱ̤У˶Էڵĵط
Ȼֻ޾ޣһжռտҲĽӰ
ⲻܡҶźܻ֪󣬾Բܡ
ķʽȥĪǣɻķʽ
ֻǣȻţȻѾˣΪҪȥ
ҶͫüΪܹޣֱ̤Уһ׷ȥ
Σǻ룿
ţеȾ磬ֱ治ʵãǳǿĻֻܳþ
ôпǽ
š
һš
Ҷѡʱ֮˿Ҷ캰һȻҶȴûп㣬ֱӳԶȥ
ô£֮ЩĿҶ졣
ƺ׷ʲôǷʲô
ҶĿĵУѾû˽ӰֻƾŸоǰУɻ״̬֮£ĸ֪ǰδеǿָоҲǿֲ˼㣬֮Ҳһܹ׽
ܿ죬Ҷ̤ţһУٶȺܿ죬û˿ͣ
һʱ䣬Ҷ쿴ǰ棬һĨɫ
Īǣˣ
̫ţʥҲһĻþ
ĸ֪ٺ֮ǰһֻߣ̫˼
ŲǰҶӰƮ£ûмǰ׷𣬵ָ֮оʧ˰㡣
ĿǰйɻڣҶ֮΢΢Ҷӡ
ӿˡҶ΢΢ͷλӶûл𣿡
һսѾЩʱˣ˾Ȼڡ
ԭ׷ĵطȻפй֮ǰҲסŻ²ԼĳֻþˣϤĸоΪй
סá
ûʦһֱڵҶӡһλŮӿ˵ҶָԼҲڣ
ûüҶӸȻڡһֻһ޾׵ŮǳЦߣȻغ̡
ҶֱӱţҲкһغֻڴ˵ȴȵҶӴгҲøһغ̵Ϊᣬ崺㡣
Ļû˿Խʧ֮ȴԳ˶Ҷ⣬ŮӣҶ춼̾Щ¡öﶼ١
ûиһ֮ҶǸ񡣡
ˣҶģԺпصĻغǳЦŵҶ΢΢ͷһ
Ȼˣغˡ
ӡҶ
ˣҶӻҪ֮һ뿪Сغᡣ
Ȼˣһ·ˡҶûжԣֵ롣
Ҷɡغ̵
Ҷͷתȥ
ߺغ̷й֮Уһǰվţǰ棬һλͬȻŮӣĵһʥŮغ̳ǰ֮ʱԵøľнվһҲ˵
졣Ůӿ˵һ
ǡ˷׷׵ͷú󣬱һӰƺƵƿȥ


1462 ֮Ԩ
֮أ޾
ں֮أԴɽΪķأ֮⣬мƬ
Ʃ磬ǣϽǡǡǡǡ˪ǵȰǣγһƬ䷱򣬰ͳŰǡ
Ȼǿ߶֪ȴǣ֮Ԩ
֮ԨһƬΪ嫵һ֮쵺м޾Ԩʱܹû
֮Ԩ޾ɽ͵죬Ҳ֮Ϊɽ
ʥۣЩɽ֮״
Ƭ֮Ԩ򣬻ܹڽ̵УɽԨ֮ء
ʱƬУӰնУһͷŴǣۣǿʢȻһ
֮ο࣬źɫۣ͸һ֮ʡ
үү˭ʱһ𳤰׵ϣǰܳԼܹɬȻͷ䲻
˫ͫЩ˭
СĴﺬЦ˵ҶҪУӦҶ죬ǼһﲻԸ̵ֽôᴫ֮
֪ȻԤͽ䣬ҪǰЩ׼
үүҪȥУʵ
СһͱˣԼúСЦ˵ǰУҡ£Щơ
Ǽǰ
Ӱһ·ǰһ֮һ·£ɽĵص׶ȥ
ЩĿ·иоһɷǳµϢ
ˣƬĽءĴ˵Ϊɻ󣬼ȻǽأΪδǰ
ĪǣҪҵλ̵ˣڽ
ɻ֮£Ԩ֮Уͫ΢΢Ŀⶢ·ܵԨ̲ؼΪǿħ⣬ǳƬԨ֮أ޴ڡ
˲֪˶һƬħռ䣬֮Ԩĵ£һɽ嵹Ƭ򣬾ɽ죬ɽϣÿһ죬˸żΪ貵Ĺâ
ƺͨͬһط
ͣ£ֻǿĿһͬǱȥֻһɽ棬һޱӴǣӴסʮɽ壬ġ
ͷ­ޱ߾޴󣬼۾˻Ҫǡ
ϵǺɫģ˸ſµĺڰ
һħĿⶢǰңһ뢼ħĵǣӴ֮Ʋ·޾ɽϵȫֻΪס塣
ûˡǰǿ߶סħڵ
ħ޴ͫϣû˵
Ѿٶˣû޹ؽҪ
ȻԣʵҲ̫ңԶ
꣬ҲģһߣħǰǷԸΪӣ̵
Ĵ˵ȻħƺûʲôȤɨһۣĴҶԽͽûȤ
Ϊ͸һɵѹϢ˸еЩ¡
վǣܹĸܵһϢѹ֪ħʲôУ
֪Ĵ˵ЩһܻԵȿ
ʲôһħ䵭ڣû̫Ĳ
Ҳ˵Ȥģ㿴ûȤĻҴߡĴǿֵ
ħûᣬֻǰĿ
ȳȥûȤĻԼȥһߡǿ߼˵£ڿն𣬾뿪ߡ
¶һĨŹֵɫҲħ˺
ħ֮䣬ʲô£˵ĶԻУƺûаŭԵøƽ
ħԷ뿪޴ͫɨһۣΪ׷ߣ㽫
Ȼڽ̵дûаȤֻиǿ
ɡħ˵츳жߣȤġ
ԷĻüЩˬħԸδ̫Щ
ǡû˵ʲôֱ϶У׼뿪ߡ
ȻԷûȤҲʲôȤ
Ҫ˽̵ҲһС
ħҲĲˬ޴ͫһĨ֮⣬ʥΪʲôʸˬ
צɨʱ¡¡촫ͻȻоһɼǿѹֻһ޴ħצɱ£ѹգڰצǾ޴צǹ¡
ħ˭ʸеġĮԵħĿ³
֮ħţһɺƵħϢϯ̤գɫĹâתһħͷħ
һ޴ħӡɱֱǾ޴ħצȥһ죬צӡͬʱħ
һĻħͫһĨɫȻԼҪһѵ˭ʸħѹһĴˣȻȴԷˡ
޴ͫӶԷϵħУеһ˿Ϥ
¡¡ӴǰУײ죬޴ޱߵצɱ£һѹٰ㣬ֻоҪϢĶϿץצ
һΣԷûѹ֪жֲ
ħһħӰ֣צɱħצھ޴󣬸޿ֲûУ㱻ֱӿס壬ţ޴˫ͫĶŶԷ
Ҳҷħ俪ڣӴĿⶢצ΢΢ţûá
צҪ˫ĶڵħޣپȻκεıˣûá
䡭ֻһħӰ֣ͫɨԷħӰ֮ʱħ޴˫ͫһ㶣ӴҵĲš
¡¡ħԽԽԨƺڲѾɿŵħͫޱȸ߰ͷ­ǣڳݰ㡣
¡¡Ԩɽ廹ڲԨ֮⣬λĴüΧֻ֮Ԩɽڲǿڿն𺳵ĿһĻ
ǣʲô
𣡡
һ֮쳹أ֮ԨֱӱſȥľҲȥ޾֮Ԩ·˿̽Զڲ


1463 
֮Ԩ󣬲ϴǿͬʱһȥ
һɽɻڲţ֮ؼ䣬òϢ
ƺĽء
ţĽһλͷ츳ףлΪ峤ʵǿᣬĳƣʵܲ峤֮¡
ʲôУ֪һЩϾܳѾ˺ܶ꣬ʷȻ˽⣬׵
˵һλݷʣ㱻ֱӹѺڽ֮Уա
ֻǣʱ֮꣬У֮β𶯡
ڽ֮⣬λǰǿվǣĿ·ͬɫɻôˣ
ΧһӴڿնԶߡ
֮ɢȥ޴ͫԨء
ȻʱǳĬĽ֮дһտʼһУҪǰҡ
ӵصԨ쳹գʹǿĲţ̵˭У
Ƕ⣬׷ʲô
áǴǰǿߵͷӦһһ꣬ڿͽ̵
ҲãȷǼõӡ
ǼһҲôķӦ
ֻϣܻῴһ˿λڵӰӰɡ
꣬Ӵ̫࣬ϤλڣֻǼħǿᣬħ츳ߣΪħԵ㽫
뷨ûʲô⡣
ȫ뿪ÿء̧ͷǿߺʱǿϣ˶ͷ­ɶ·Щˬ뿪ߡ
ûн⿪յףȻͱߡ
ǽأҲⴳ˵ǵ峤ΪײУǿɲǡ
ǿ뿪λĴĿ·һۣһҲ뿪ߡ
óħ׷λڣħҲһͨ
ңȻȻζſԴ֮
һУˡ
ͽȻһλ
һˣǾʰ
ȥ֮󣬽صϿħƷţָֻļž
Ԩ֮أħ·û֪ʲô֪ǿ񱩵ħڵأһλС߶Ĥݡ

ʱţ֮ԹĽУҶ޳ɷҶ֮С
ʱͽƺƽǹƽ֮£ȴƺӿŰ
֪Уһʮ굽
ҶͽҲѾȥʱ䣬Ƿ˺ܶ飬Щλá
ʱ䣬ַ˴£˵񳯵ǿǰ֮ʱȻµһЩܣʲô֪Ϣ񳯷ֻڲ֪һЩ
Ĵţ񳯵ķֿܷǱѰпʵٴδѾټͳĸǿ߷ǰ֮ء
ʶ˲ҲҪ̽Ϣ
ϾʵǿĻֱӰ쵽ͽľƣҲӰ쵽ǡ
ţӦΪİɣϾʱڣǱǿŶԼֱѡ
˶עŵĶȻȴһƽûκηӦ
񳯣ƺ
һ죬֮ϣǿ߳һǰƺڵȴʲô̫ڴˣͽ˿һĻȻἫΪɻͽ磬˭ֵ񳯵̫ӵȴӭӵģ
£ûм˰ɡ
һЩʱ̣֮⽵٣֮ϼ£һ̣񳯴ǰһӰ·ƾճ޾ϼ֮С
񳯽䱸ɭϣȴûһ˳·Ѿ֪ǻ
һ˽ԶʳǰһˣǳᣬϢǿ󣬵Զ̫
ǳ֣͵¶һĨЦݣ̤ǰУߵǿ߽Զһǰ
λʦʦòɡ΢Цſ˵˶񳯵Ĵܶ඼˻ʼĻǿߣ˿̶ҵ֪Щ
ʦܺγһˡֻһҲЦſڵ
λʦʦܺˡֵȻЩ˲ͽ֮ˣ磬ȻҲͬǾŴ硣
ʦֳͽ񳯣֮ҪǰߣлᣬȻҪʦֲҪǴǡһ˿ЦǶͬһУѧ֮أʵϣǱԶǲ֮ͬˡ
ȻŴ磬ڵҲһڶ֮һ
ôᣬػ֣λʦֵһǰУܷ΢Цŵ˵֮ʱһǰУǰ׾ʿ࣬ʽΪ¡ء
ó佾ȴҲǹƧĿ֮УȻύ˲ѡ
ߣȥݼ񳯱°ɡ˵ȻҪȰݷ͵ĸף֮
ѾڵȺλˡЦ˵˼ǰС
һǰ̤ϻʳݣһΡ·֮һӰֶЦ˵ӭλС͡
˽ŲͣԶ֮΢΢񣬵¡
λҶֵܣض롣񳯻Ц˵꣬ͳȥһҪԭ򣬱ύˣΨΧǶŻǰеĶ
񳯷ܿ촫ͽ֪֮
ûã֪ͱ˺δУͬʱҲ̾񳯵Ȼ񳯵꣬ǿǵأ񳯾ھʲô
Ը˷
񳯵Ϣδ֮ʱͽһִһذϢͽ˽ǰһ̫ӡ
˲²⣬ΪһʥŮغѰе¡
һϢͽΪ֮𵴣ôˣ
һһ䶯ϢϵĴʲôʱΪʥŮѰҹ£
ûйʥ˫ľŮԶûС
һʥŮغ̣ľŮļ̳֮һ쾹ȻҪΪѰе£Ƿ
ĪǣҪɣ
Σ˻е֣ǣƺûʲôѰɣ
ôôΪʲô˲´ˣǲ´ôԭʲô
һУ˵ķ


1464 񹬵
ţȻҲõϢ
ͽ簵ӿϢǳУԼ췢֮¶Ǵ£Ӱͽ֣Ȼܲ⡣
ɽ֮ϣҶǣ߲˶ڣ˶ߡ
Сʦܡ˶Ҷ졣
ʦ֡
˵˰ɣڸղţǰǰ˶˵Ҷ쿴Ź˶ʵʦ֣ǰû˵Ϊ
֮ǰ񳯣
˶ҡҡͷŮʿ֮󣬴δйʥŮΣû֪ԭ򣬳Ůʵʹ䣬ҪͨķʽѰͬˣȹͽĵλʹͽıд
Ҷüͷ΢΢ţһһǣģ˷Ϊ׽͸
ҵǸоΪ㡣ʱԴһҶĿת𰿴
ңҶ
֮ǰ¶̬ȣ첻ᣬغ̵ǺӴ˲ʱ䣬ҲǵһʥŮϲҪҸҪ̬ء䵭˵
Ҷ쿴¶һĨŹֵɫ
һֱԼɵõ㿴ʲô
ĸоҲǶԵġҶ˵

գգ۾
޳
ԱߵҲĿɿڴһƤ񰡡
Ҷȴ뵽˵غϲôݵʱദо̸ϲδʣϾж굽ʥѲʱľôģҲôϲһˡ
ǣܸоʲôԭ㡣
Ʃ磬칬һս֮˵նԯҲ㲻ͽҫ֮ˣ̫ڣغΪζڲͬ
غ̺Ӵ֪ԭҺͬһйغ̵·Ҳˣܱ֮ԼͰݷãغ̶йӴġ
ζţܲغ̵ıԸôغ̺ӴĿľʲô
𰵹᲻¼ֺйأ
ֲ²Ⲣûʲô߼һּΪ΢ֱ
оһ㡣
ʦ֣ǰ𣿡ҶŹ˶ʵ
ȥµɡ˶ӦһҶͷһ˳һУµڣǿڡ
ִµǽϺͻϵһλ˻ʾֻϳĿڹ˶ҶϣڵҶСѣѾ˵˰ɣ
Ҷͷ
˴룬ǱϣܹӭȢʥŮڽӭȢŮֻǣӣֻգңҲȥϵĳϿڵ˶ݷǳУĻ⵽Է
ȻʺܵͣҪġ
ʥŮغ̣֪ҶСϵͬһ㣬֮ǰͬסй֮УпΪѡ£ҶСΪغΣϳϼ
Ҷغ֮ĹϵܸһȻһ֮¡
ҶЩΣȻܹ뷨ܹغ̳һԣŽм洦
غ̵Ĺϵ̸ϳΪ¡
ǰҺغֻѰѣǰҶ쿪ڵ
Է΢΢ͷֵˣҲҪӦԣΣغ̲ܺߵһ𡣡
˶һ㣬񳯵̫ӭȢĵһʥŮŶԣ㽫һˡ
ˣǾԲܷġ
˶޷ǰ̫ƣҶСѣҪһˡϵĳҲڴʱ˵Ҷ޷غһ𣬵ҲҪֹ͡
ԣǱҪǰһ˵ġ
áҶ΢΢ͷˬĴӦҲҪȥ쾿ΪʲôǷֱ֪ͬйأ
ˡ˵ͷ²˳٣ټֳɣǶȥ׼¡
˶˳µԻȥ׼
һʱԺ󣬴֮ϣɹֱһӰ𣬳ԶС
Ŀĵأ졣

شͽıشżΪңԶҪ·񳯵ĵ̣Ȼܿ񳯵ϣ򻹲֪ᷢʲô顣
ǣƼʻᣬǳǣǳֱƿأڳз飬޷۾
ȻŮʺεͨǧ磬ƤµǣֱܹӸǡ
ҲûʲôܹùŮʵĶĤ
У˶ҪĹء
ͽĶ㶼ǡ
ʱһֱ֡
ʱǵһҾ¥֮УһзǷڣ¥£˶ֻԶԶĿţ¶Ľ֮ɫ
һʳھ¥ţվڸ֮ˣ඼˻ʼĴڣûڸͬķλ¥üΪܣ겻͸
񳯵̫ͣ¥УˣȻʦֵܡ
ǣ񹬡ԶһӰ΢в͵֮ѾЩԺηȻҲܡ
ǣҶǳ
һżǿĴ͸˶Ĥ֮У˷·ȫ뵽⾳֮УǼΪΨ档
¥ϴʱܰƷԵȻԵá
֮Ӣȳ˫ָ֮ʱ˵
滺ø߿ﳤգһɰȻֱ֮칬ȸߣʹԶֻоѪڣͬʱҲƽ˻δͷֻǴĵ࣬ǿӰ
ãֱƽֱͣͣ¡
һڣ¥ϵƴһЦơ
ʦ裬ѵʦ洫мܱȡһ΢Ц޵˷׷׵ͷ
ˣһ㣬ͽͬˣܺʦȼ硣Ҳ̾һɫƽ޲˫ַ£̧ͷ͵ȻȴΪơ
ƽ֮ˣǷͨɣ꿪ʵ
ҡҡͷ츳׿֮ǰûбֹϵ裬֮ƽҲΪ֮ĿƣзǷɷʦڣ㲻ܱƽˡ
ͨȴƽشӵȷңͽ羹ܹʦֲʤҲǷڵеմӺ֮ͨ֡
ˣеĵմӣֶܹ񹬵ӱϵģһ¼ÿһˣ츳ֻͨӡ
ЩˣڵմӣڵմУҲһٮٮߣվڶĴڣܹᲢ۵˲࣡


1465 
ǣԽԽǿߵ
ŶҶһҲˣס¡
Σһٮٮ߳˶û֮⣬˼
Ͻ̫ϻơܱλʢǿߣһ̤ǡ
֮⣬ҶҶ޳ˡ
֮УȻͬС
һҲкܶඥﵽͽ䣬˫ƺĬ˶Է̤㣬ʼ໥ͨϴԴɽ֮߸̤֮أԺ綥֮˱Ҳʱ̤н硣
ǱҪͽнʵʲôΡ
Ҷǵ֮ǿǰݷá
ҶȻӭҲ֪ˡ
ҶǰΪ֮ʳȻһʣվǱһɸߴΰ֮Уһ巡
ư磬ѪϽı壬ֱ弫亱һֻܳһλֻһ֮󣬺пٳһλ
μΪ죬˳ƣ̫⵽ʣŻһֻһλֱ
巣ʱ굮һ壬һ칬֮ûȥֱΣʽɽ߳塣
ܶǰ屾ΪϽ壬һλԵѪֱ죬Ļ˱壬ңλ۷ʱѹǿߣܣΪֱһѪĽ
Ժ嵫ֱ壬ᱻΪ֮ĽӰˣֱ屻֮ΪѪ
巣һѪ֪ĵλж೬Ȼ
ǰһλ֮ˣȻλŶħʹħ֮֮ԨΪ֮֮󣬱㿪ʼ̵С
Դˣǿ߽Գƣħ˼ħ֮ˣԤƣŻǿҵķӦ
칬֮ո¶ͷǵпܱ͹ˣʱҶ˫ʱڳĶͽȻҲ֮ǿ󣬵ûΪ޵С
ħ֮Щ𶯣ͽ緢һҲԤеδ䣬֮ɽҲʽ߳壬н硣
ʱĿҶͽ̫ˣ̫ǵ֣Ҷȵһ͡
λߣ˼ߵۣܶ˶ΪĻͽľͷ֮һ
ؿԱߣʶҶǰһϢѾ֮ԨУһλ̵ɷġ
ҶͷԴȥȻǷĵġ
ǰףֻҪ⣬ǿᣬܲӣǰ֪ףλ̵ǿߣȻݳȻ嶼Դ˼Ϊӡ
ǿ߲ȫ֪Ҷ죬ħ그бأ겻ѾΪĴڣǲʺģңҲֻһֱ֮ԨǺټ֮ʱ
巡ֽһ̫ͻ֮ڲ²ݣԷҲ΢ЩľλеĸеѪҲɽԵѪ֮꣬已ų
Ļ壬Ѫ壬֮ϣΪܱҶ촫һҽһѪҶ֮ҲЩľ
ͽ䲻ĶڣԶ߳ˡ
Ҷ졣Ҷ΢΢ֵ
ŴθߴԵüΪ࣬Ҷ΢΢ףȻûгɽͽ緢ıʣǶ֪ġ
ϴԴɽ֮䣬峤ԴɽʲôõıӰ쵽İΣҲǰ
ԣ巵İȫΪҪֺĸУ֮岻аġ
磬巺ͥĵλн̫ԼŹ˶ĵλЩơ
ҶӦӾ֮Գһǰˡ
λȥɡʱһλǿ߿ڵ
ˣֻ֪һϢǡʿڵָˣ֮Ҳûмǿ뿪
ȻԸ彻õģֻǣ֮УδԸֱӾУԸ̵֮䣬£ҶҲ
οԴɽ֮УҲһģԳƵǱڵ֡
֮ǰݷáǸȥǰʹŵ¶һĨɫ
롣ǿ߿˵ܿ죬һӰߣ˶òŮӣû˻ʣΪ֮ҶĽʥŮ
¼ǰʥŮ΢΢Ƿ
ʥŮǰк£һλ˻ʿʵ
ǰ֪һʥŮغ̣ʥŮǵͽΪ¿˵ŵ¶ɫ
һʥŮغ³ô
ΣҪ̸ֱ֮˵ʵ
غ̴ʥŮ
ã֪ˡŵ˻΢΢ͷ
ʥŮ̧ͷȺĿҶϣҶһҪǰ
Ҷһ㶣¶һĨŹֵɫҲĿתʵʥŮҪҲȥһѣ·⡣
ӷģԻǰҶͷӦ
ұܻȥˡ΢Цŵͷһת뿪
ߺ˶Ҷ졣
ĸоǶԵġ𰿪˵Ȼָϴ˵κܿΪҶ졣
ĽʥŮԵҶ죬԰⡣
Ҷ쿴ȻоǶԵģҲûô򵥡
£ʲôҲף·һ֮С
ձȥ⣬οҪΪغѡ£غ̶࿴ʵϣǲһ
ܿ죬յʥŮ룬һʱ䣬۴¡
ΣغʥŮԴ֮ˣҪͽߵʵ
ĻҲܹ󶥼ĺ󱲴ʲôˡ
ȻغʥŮôȻһ󣬷غλһʥŮͼʢǿִƴһ˵Ļ˭Ƶ
һΣȻҪ̸һʵˣ


1466 
Ϣ֮ǵǿ߽Զͬһطۣ
Ů֮һŮǵеأһŮڴ޳ܷ⣬֮ŮټӣҲ
شǺλãɽݣֱ
Ľ֮ϣܹһۿ޾
ʱ·¥ԶѾ֪ǰ֡
˶ѡλãҪĿһս
һ죬Ǻ䶯
һλüõľ¥Уܹռﶥ¥λõ˶ǷǷ̧ԶѾԼܹʥŮӰ
ƺ½ִ
ȻǾУƽǲܿսģУ˭Һǿ߽֣
غ̵һʥŮ֮ͽ֪òףû˸ҺʵһսǺεȷɡ
ңҪˣҲͽ綥֮ˣ룬һսŮʰŵģغԼҪ̣
û֪𰸣߽пܡ
غҪѡеµĻҲҪ˭ϣн磬սõļ鷽
ǸţģΪغѡе¡
˴ξ˵ͽ֮˵ˣ綥ǿҲǣλΪ˭ܹƵǰ֮ۼغʥŮ¥۵
Ӧöлɡ˿˵£ʱ֮ԱǵĿ˵֮ˣ͸ű֮ɫ
˼˵֪Լ˵˻Щ̣Ŀ⿴ͬĳ
ֻĳҲһۣΪغʥŮѡ£һսȻȫԸ֪غʵǿǷ֪ŮʥŮжǿǹִͬһ󣬼ͽͬҲпܵġ
˴ε֮ҲǶ֮ˣڰɣ˵ƺ˳Цѹ˼֡
ҪĬ̶ˣ֮£ʥŮͬĿǰ˭Ҳ֪жǿҪˣóʲôǳ߼
깥ӦŮʣͨǧ硣
켫󹥷֮ס
ŮʱѾ̫ûгֹֻ֪ҫ˫չھͣȴŮʱµ֮Ǻε֮ʢǳ߸пһ˶ڵһЩţж΢в
ǰţЩǿʹ˼ǿ֮Ȼ˵غӶԴУҲ˻֮¾Եĵһˡ
૵Ĺʵǹģܹ˵־Ͼ񽣣նɱֱ޵Уͽ繫ϵǿԸĹ֮
ʥŮжǿ޷ƣֻп֪ˡ
Ҳó֮ʱһ󣬵ȴһص˶ܹ
ĿתһӰ̤ÿһ˶ų֮ʣŵˣȻϢţֻǿһۣܹоһεѹЩˣΪ˻ʼĴڡ
ǿߡ΢вΪ֮ˣ̫ͰɣߵˣȻʦֵˡ
Щˣÿһ˶Ƕ⼶Ĵڡ
Ųǰ򣬲֪Щ˵ʵǷøǿˡ
Ĵȷ֮깥ǲǴСͿ˵ʦʦǹմӣ֮˻֮ǵһˣͽ磬һϣȻܼġ
Աͷ΢ЦŵһǸڴˡ
Ҳһܾʦ֮ܵŮԱһλԳ꺬Ц˷棬бߵģҲҪһʦ֡
ʦֱ㲻Ҫ˰ˡͿЦҡͷԱߵ˿һĻԶ¶һĨɫУλ̫ӿǼ佾ĿһУƺɾš
ȻҲΨͬܳͬʦֵܣ̫ӲŻֳһĻˣǲܡ
пвʦö뷨ҽԶǾž޵Ȼ֮ʱδһ£ֻǾУصͽ磬ȴ㣬ǼʹɡʦЦЦ
û˵ʲôǼʹӦûøһЩ
ֻǣ˵ĶԹϣȻã񳯣ǰδеĸ߶ȣʹҲȻ
һ֮Ҳ׷ϵ˰ɡ
·Զкܳ·Ҫߡ
ʱкХ֮Ŀ⳯бϿ֮ȥ貣һ٣⡢ԡ֮âͬʱҫؼ䣬Ǻҫԡ
˿һĻ˲ףͥˡ
ǿϢԵһλ̧ͷտ˵һʥϢ
ͽͥߣӦ˵Ϳڵ˵ͷھŴĶǶٻ˽һЩġ
οлῴͽڵķˡЦ˵Щڴ
񹬣ǶҲ޵дڣͽĶһҲһͻǿлһ棬ܹͶｻ棬ȻǷǳֵڴһ¡
ͥǿߵͷɨһ·ͽ磬ͥǶͬˣ˵Ƕǿû֮һһ㼴񳯶Ȳϡ
塣Զһ˵һƬ˲ͥǿߵĿ⣬ǿһϣ巣Ĵڡ
֮塢Ͻ塢Ӣɽ½ִһʱ䣬Χ򣬿Ƽ
巡̫ӶˣͲ˶·Ŀڲͬλˣͽļλǿ߼룬ΨʹƽֵĹ˶û˵Ҳ֡
ŵˡĿһλҶһӰ
ǰҶ졢̫ơܱһ˶Ƿ绪ݿƿ¡
εݣϴ칬ʢ绹Ҫ¡˵˵гڴ֮⡣
˭ܹһʥŮغΪ׵
Ŀճڵķȥǵˡ
ǣ֮Ŀ⳯Ǳȥ̫ҶˣЩ˵ʣȷǳ
ǰ׷֮ˣͿڵʱһĿҶϣԵλĵӸ
ҵҪ£ΪʦɡƽڣĿģ˺Ϳһͽ綥֮⣬Ϊ֮£


1467 Ǳ
ҶȻҲ͵ˣֻ⿴һ۱ƿĿɨ
û뵽һʥŮ֮εǿݣҪ칬ǿȻҲܽڷĻۣʹ;һ仯ͽ֮ˣˡ
ʱ̧ͷֻɽ֮ϣһȹӴڲͬĽݣĿѣ
֮ϣӰƮ䣬Ůһ·ڽ֮ϸվڲͬķλԵúǰ
ߴһλӻƮ䣬ϢһʥŮغ̡
غ̵Ӱֱ֮ͣ£ֻϯضƻӶǰһŹ٣׼Ϊ
𡣡аݣľѧȻŵģֻǣغ˵ӡһֱò׵ĵһʥŮڶҪʵˡ
ɱ֪غţǺεȾ
ʥŮмˣ˵˵Ĭ֮ϵʥŮ
ʮһʥŮ˺ܿ쿴壬֮ϣʥŮʮһ
죬оŮŮ£ŴʥŮ
ζţʮһʥŮʥŮˣݣƿ¡
ȻʥŮһߣ죬֮˵ΪǸʥŮģܳЩ˱ǿ
ʱӰ£ʥ֮ˣǲ£ʥŮΧ·Сͱɴ͡
˶¶һĨɫΣǴǿ
ʥͬʱ֣ɽԵɢڸλѾڡ
ʱϷһ˻ǿ߳ǣͷ·ˣڵսڴغ̴֮ͽͽ֮ˣͬʱս֮˵ңǳˣԱ֮˻
һ㣬˴УһܹƵɱ֮о粻֮ˣأҪֱܹӵߣΪ󣬽գ㿴˭ܹ̤󡣡
գ˶ֻܹ˻ֵ롣
˵գ˸Уøغǡ
ʱ֮ϣغ̶һǣ绪֣֮ϣĿⶢҡ
ûȥ·֮ˣ··ķ磬ûйϵ㡣
ʱغ̸һָо¶·Ψһˡ
֮⣬غƺûƽº֮⣬ȡ֮ϵĳȹ΢΢Ʈؼмɱ֮⡣
Զܹĸܵغ̵ʱ仯ƽΪȻͬˡ
𡣡̧ͷȻ
ȷʦܹӭȢҲһμѻλʦҲ΢Цſڵغ̵ǷǣͬǾ˫ɫˣбȼ֮ˣȻеǵľ粻ɫõһĴͣ˭˲ء
ҪˡʱĿһֻһӰŽ·ȥһʲǳۣǵòȴ˲ҹά
Ͻǿߡ
û뵽Ȱ಻ס
Щǿ߾Ȼ˼ڴ󣬿Ҳǳ룬ĪҪıֵܱߵ̵
֮ϽȻ䲻غ̵ģǴһЩͷǳˡ
ҲΪϽǿһֱŬܽԭڣȻѾΪ綥ɶǴƫ˵ӡУһ͵ȵ壬ֻһѸıֹҪǰ̵Ŭһ촣۷壬ôֻĽˡ
ֻϽǿ˽·̧ͷ棬ֿڵָ̡
ʮλǿߡ˵Ͻʮǿߴ
ǻ֮ʱ֮Ͼ˸ҫԵϽʥ⣬ķһɫ϶С
ͬʱ֮غ˫ֿʼһ̣һɱ֮ɽݣ˸оĺ䡣
ֻʥŮͬʱˣ֮ʥҫţһ˲֮Уش֮ܿ죬˷ǰ·ˡ
ǽ֮ϣӰ·ɽݣԶʥŮӰ
ЩӰ·ʥŮ־˿̾·غһʱ䣬һʼڽ֮ת
ˡʮ貵Ͻʥֱ쵽ޣӵֱӴ͸
顢顭ֻһӰֱ飬ʮ߿֮ϵϽ޼᲻ݣ·ĳֹųֱӴ͸
ÿ졣˿һ⣬ѾѿǵӰˡ
ڼΪݵʱ䣬֪ٻӰһĻ¹ϽʵϽȻü󣬵ǵʵȷʵѾǳǿˡ
ȻʥŮϵĹâԽ貣ԽԽ͸գֱתЩϽǿߵĶĤ֮УǷ·У·޾ʥŮӰ֮ڣɱ֮
ҪֱôϽӦûûôǿʵŷ򣬻Ƶ˵
ҶҲͬ˵ʮһʥŮôǿͻƵģ
ǣҪоǿغǵʵУֱǿдڣǷܱ
ϽǿߣƺЩԼˡ
ҲΪǼҪ֤ɡ
ؼ䣬ǲսƺҲܵǿҵĸţ·ǰĻ涼ѾǲʵĻ棬ʥŮ衣
ϽǿȻҲоˣȻٶȼĿ죬һ·϶У־Щҡ겻ȣĤ֮У־ҲֱӴԺ֮С
䡣ķλϽ֮ѤϽԣٶȶȻǣӰֱӴ͸Ҳֻܼǿдˡ
һ̣ǷʥŮӰͬʱ񽣣֮ϵĹֱвǵꡣ
СġмϽ󿪿ڵ£·Ѿˣ͸ޱǿɱ֮⾳ͬһʱ̣ǵԺ֮Уͬʱն£ɣն
˽ʹֱֱܹն֮ϡ
мƫϽһ˲ҽ·⵽򽣴꣬նΪΣֱӿѪ峯¿׹£ͷŵĹâҲ˲ðû֮ǰĹʡ
ۡۡ
һѪ³һϽǿ½׹䣬ܲĹ
һĻ˰̾ҪȳֵˣȻΪҫۣʧܣǺܺõķˡ
־棬˴֮ʱжҫۣ˿̱жǱ


1468 
飡
һϽǿ߱µأǹǿɱ֮ŽɢȥӰʧһйƽȻ֮λŮɱϢ
غ̵ͷԼǰĹ٣ϸʮָһԣ֮ǰսУ·ʥŮľ־Ӷſµ깥
޾ĿռԵøİֵͷ·ֻϽǿ߱ѹվֱ̧ͷ֮ϣϽķʵǳǿԼ񽣵Ĵ󹥷֮£Գܡ
Ϊ׵Ͻǿ֮貣ͫϽԣ·ɲҪһԡ
͡һƿ֮Ϊ׵ϽֱʧһϽɫֱ֮ϣһ貵Ĺ·Ҫֱݡ
֮ϵغ̳ɨһ¿յ⣬һ˲䲦ң֮һ˲ͬһ˲ʥŮͷųԼ־
һᴩգһ֮覣նڶԷ֮ϣʹǵϽɫͣ£һӰ֣նУҪһ֮ᴩݡ
غɵͷٵ࣬ûȥһŮӰ֣ŮֱۣͬʱִϽͷϿգƳӰ֮£֮貣һС
䡣Ͻٴͣ£ϵĲţ⵽򽣴һѪһ£һγ¿׹䡣
ϥưڵأѪ
Ҫһ֮ǿдȻôףֻغһ֮ʵ֮¡
ңһμ㽫»ˣغ̵ȴδֹͣɣ翣ʥŮӰ֣·ɽ֮ϾӰ
ӽ֮ϿĻѾغ̵Ӱˡ
°ɡϽǿ߿˵ǿдȷʵƵˡ
ǣķֺ
غ̣ƺúǰЩһˡԶҶ쿴ɢӰغ̳ɱ֮⣬֮ǰʶغȫͬ
ΪսеԵʣΪľı仯
ȷЩһԱߵĽ̫ңƽ󣬵ֻǼ򵥵Ļûʲôôһλ֡
Ҷ΢΢ͷҲˡ
֮ǰϽǿߴ֮Уʵ϶ǵսڴ;񽣵ĴģУܵĹͬȼģԣı㱻ˡ
ǣһҲһӵкϻôУǿ֮ˡƵ˵
Ҷ˶ĬԲ޵֮ǰֹ˺ϻ֮໥ϣɱˣඥͬʦֵܵԶԶǿ񳯵֡
ǣǺսǿ˵񳯣пǿ
Χ֮˽ԲǼȻҲó
ֻʱһӰ̤Ψһˣǿ巡
֪岻óϻֶΣ֮ǻᱻƣһһԣֱǿ
Ҫˡ
֮˻ǿ߼߳ΪעλĶ൱ġ͡ʵж࣬˶̫
ÿһʱֻһѪһ巡
ۣѪǿվǣһΡߴ֮У̧ͷһ۽֮ϣһֱӳŽȥ
̤Ͻݵһ˲䣬ʱ·ӰƣֱӴĤ֮Уʹ־ҡ
ȴڱһɿµѪ֮һ˲䣬ջµѪɫûпˣҲûпںδǹɿµѪɫֱûɽݣ·ڡ
Ѫ𡣡ţоѪҲĳķӦڷš
巵Ѫ֮ǿ󿰳ƿֲ˻֮µһܱȼ硣
ԵǿҲ¶ɫ˵ͽѪȻ֮
ǴеϽı𡣡
վڽ֮ϣ𵴣ֻͫѪɫֳ̧һץʱѪɫ֣ؼ䣬ЩĿֲѪһ˲ȫѪɫʥŮѪڷţ·˶Ѫ֮С
СġһʥŮĶĤ֮Уֻ巴ڽ֮ϣ֮һֲӰ֣Ųһҵţ̧ȭͷֱӶ޿ռһȭ
֮һȭĺ£Ǿ˵һμ巳֣˵İԵǿᣬƿֲ
һȭЩѪɫźŮӣŮӷƺ֮ڵѪ·ԼƣҪ
ۡۡۡһ촫Ůӵ屻ֱɳȥûгֵŮ˲ϣͬоѪ巵ĹԵ
øշ趯һ񽣳ֱ֣ӺХնɱ巡
𡭡֮죬·ֱһѪӴޱȵ壬ֲľɱи꣬ѪķƺҲǿľˣѪֱӲ񽣣֮⡣
䡣
巽Ųǿϴȥһ̤֮ʱ𵴣ʥŮѪϵţ֮ա
ÿһԼÿһ֮Զ̲֮ޱȰԵ
Ϳеһ˿һλһ˿ͽн
ȻУ֮£Ӱɱ巣̤УҲܴܵӰ졣
һ֮Ϊֱ֮ӻΪһΪһ壬ҡϣֱǿƿ񽣹
غûеͷڵ࣬ʥŮ־ʥޱȵӰһγˣһ㣬ͷۣŭ¿գ޾񽣴£ն巵壬һ·ϡ
Ůֱͬʱӡ޾񽣷·һն¡
䡣ֹסеŮӡɣٶһָһ£ֱӴͷ­ᴩ룬֮Уӷ
𡭡һ֮Ůӱһ£֮Ҳ޷ܵˣ¿ȥ
巵Ӱ̧ͷϿʥŮӣ̾һ֮ǲ֮ˡ
˵գŲ̧ת뿪Ȼʧܣֳǿʵľ
巵ʧܣҲʶԼܹ֮ƽͽƺʵҲࡣ
ϣľ񳯣Ƕѣ


1469 ɽ
֮ǿ߳޻壬̤˵꣬Ϳֲ棬ʹ˳
գɻܣ̤̤Уɻûܹס
Ѿв˼ƻ
̤ʱƻǳ¡
֮ӢɽҲԣʧܣԶ塣
Ⱥսǰܹ֮ģֻͥˣͥӵඥĴڣս̫ǿ
壬Ƕ硣
Ͼ޷Ǳͬʱ̤ȺսҪһЩ
ֻʣͥûгˡ
գ˿ڸĶ֮Уֻʣͥûгȫ
ԶսҲɫ£ȻҪغΪ׵ѡ
壬ֻͥлˡ
Ȼ֮ǰԤһ󶥼УҲֻܹв
غҪеµĻԼϣȷҲΪʡ
񣬾Ϳ˭ܴǿ
ʱһӰ߳칬ǿߣնԯĴ֮£̤֮¡
նԯ֮ϣͨ貣֮ˣҲԻ˸ʱһڵĿռ䣬֮ƷԵüΪ¡
ԵԴɽԼ칬ʢ֮칬һֱѹһԺһʱնԯԵһ֮ԽԽûдڸУͽ˽ܱ̫Լ˶ԶǾ绪ʹλսܵ·˰㡣
նԯһֱһ칬Ҳһ
غ̲˿ƣ칬֮Ҳܳһ
֮ϣ׹գµĩ׽ٴնԯǰǿϵ·𾡽֮ϣնԯһ󣬾۰˷һ塣
նԯЯ칬ǿߣǿƴ
ֻ޾׹ᴩնԯûκεԥնԯֱӻǿ֮Ϊã״
ǡ׹칬ǿ߲Уٵ˲䣬޾ĩ׽֮ɨ̲ܹ֮ɱ֮ݻ١
ֻǹƣ·Ҫơ
ĩ֮٣ݻһУʥŮӰֱ׹նԯ壬ϳŽ֮֮Ϊޡ
һ屬𡣡ͷݣ칬ĹΪǿᣬնԯҪΪԼ
ĩսٽɱӰ֮֮ƺ֮⵽ˡ
غ̵ͷɨһ·նԯҪԻϴˢ칬һս֮
ʮָ֮͸գʹ֮У˵־һ·ˣøɱ֮ǿ
ͷ٣ٶҲԽԽ
ε籩칬ǿУնԯģܹסأ
칬ǿߵԺ֮УʥŮӰǿһĽ
ϵͻȻȻֹȻһ˲ɱ֮ȴǿʢ˼㡣
ֻغַܷܷ֮ϣǣɨһ·ָյָһ˲䣬ǹɱ̼֮䱬
ۡۡۡ칬ǿͬʱѪ·ǵĺϼ֮˵Ĵ
һ˲նԯɫ԰ףϵϢ˥غ̵ͷĿɨûκεͣ٣ֱָϻնԯֻо걻նᴩһִԼ·߽߹
Ѫնԯ̧ͷ֮֮֮ȴӿŨŨĲ֮⡣
Ȼֻһ˫ĮȻһ·ףҪ˴λغ̣ڴ˴֮սƺҲΪں
תնԯ¿ȥ˿նԯӰܹλϸܵһɵı
һս̳£·л
񻰵ֻҪһսҪ죬ȴҪһδ֤
칬ɽƺûв˼֮ͥ⣬ƺֻʣԼš
֮˵غѡе£˶Ϊʵ񳯺֮
һֱҪ紫ţغ̶Ҷ⡣
ӽյľĸʣԶš
·Ե÷ǳ񳯵˲ƺŵҲ׼
к뷨ƿԵҶʵǿû뷨Ȼغվ˵ȥغ̽Ϊ£δȱЩоЩȤӰС
һЩȻ֪ˣҶȥǣҪĻûҶϰɡ
ŵĳʵҲ뷨ģֻҶȴغֻ̺ѹϵ
ΣվҪֹ񳯵ģ٣Բ񳯺
⣬ӸҶȽϺãȽ
û뷨ҶʼȰɣô
һǱߣҲڵķһֻۣԵ꿪ڵʦ֣ƺڵǡ
Ȳܣʲô𡣡Աһ˿˵ЦЦ
˵˶Ϊܹ󣬲ŵʵһ㲻лġ
ǲ̫ģǼȻҪ֣ôҪֶν
λʦʦܣһͽӵڿڣ֮˿˵
һֱڵʦִԡ
áҲ׷׵ͷ
Ϳһ򣬵غԵȫԸһͬ󡣡
ǣ¡ӦЩУҲλ״ӣͨӣżˡ
һ˺ƺƵ֮߳ʱ˸оҪƽˡ
񳯵ݣ̫ǿˡ
ߵ·ֻͶɽ֮ϵغ̿ڵͣЯλʦֵԼ֮
֮ʱԵϥٻҫ֣һ˲״̬ʥĹغϷ·
Ϊ棬ǵΪɫĵӣù洫輫˻֮һУλܹǰʮ
´΢Ц˵̧ͷһеغ̣ɣ·޶ѹ
֮ǰĹУ˶޷ɹսĻȻὫԷĹΡ
غ̵ͷɱ֮·һ˲䣬ǹΪɱϢ
Χ֮·ܹܵغ̴ʱľ
Īǣⳡ棬Ը
ʱ˲ûʱȥЩҲͬͬʱ͵̤ʱ֮ͬ⣬ǿ·֮֮Ϲ
һΣֱ֮Уһ˲䣬ǿ߶ܵɿµͬʱ֣


1470 
һεĹĻǿȫУ˳֮϶ȥϥ浯ͬʱҲ֮˵󷽡
ǰǿҲͬͣһ壬Щһ֮ڣںƿء
ͣǰͨ貣ڣ·޼᲻ݵì
ٶ£ҪӰǿ֮־ͷŵֱ֮֮ײûʵʵײʱȴһɼϢѹ֡
ײ·֮Уʹ֮ⶼֱӷ黯ޡ
޷ռˡ·ǿ߽ԶΪעһսϣȻһ֣ǿֱ߲Ӻʹײ
˱ڵķ򣬴֮ⶼÿ꣬漴
𣬻͵ϣʹñǿһϢ˼㣬·Ҫƴ̥ʥ
޾ɱ¾Űؼ䣬ɽɨȥֻǹԼܵѹȻԶԶǿ֮ǰ칬ǿߡ
Ĵ֮гһ֧ʣǧʡ
ˣش֮ʹΧճ֧ǧʣÿһ֧ǧʶ̲ؼΪǿɱ¾֮
̧ͷϿգӵˡ
£еǧʳһָһ˲䣬޾ɱ¾ɨезɽȫǡ
غȻҲ֪һսѣȻǲõΪǿᣬ񳯵̫ˣȫԸ
ֻغɫ£ʮָɨңһ˲䣬֮ǿ־ֱӳȥ·𽫾־֮ڡ
֮ڣŴλʥŮԳŮʱоŮ־ÿһóͬǴ˿ͷŵҲԲͬ
֮ڸλǿҵײȻһ
ɣغŮ֣εдҪǿƴ
̧ͷһϿغ̣¶ȻЦݣͬң֮£ǿ߷·Ϊһ壬֮ͷſµ⡣
̼䣬֮£һ貵ĽɫӰ֣񳯵ǿ߸У·ˣһ
նɱȴûܹƿѾķǿ־һϣĻ֮£һ˳ѹ֮ǰ칬һ˲䱻ơ
̲֮ͫؽɫ⣬ֻ̧ǧʣǬ
һ˲䣬ڵ½вŮӱɱ¾֮⴩͸ȾѪֱ˳ս
ͲδֹͣĹеǧֱֶ֮ϣɱ¾һϮɱֻǿµɱ¾ɽݡ
ӻǷаɣסǡ
ͿвϳֵŮӻӰ˵̤϶С
ûκˡа񳯵ݻ̫ӱ̫ǿˣ£Ǻܿơ
󡣡еغ̿³һĮʱ֮ϣŮͬʱ˸ĻӰ֣ûǧʵɱ¾֮⣬Ҳ֪ûлж֡
ƺҲ⣬ָһָǧܻɱ¾ǧʣֱӳŲͬķ򻮹նȥͬʱ˫ſɽɫ⣬նա
ȻҪôǸ
񳯻ҲĸϣغֱӾͽԼδ򣬵޷Ҳ̫⣬ֻҪʵԼС
֮⣬ǿʵܹкܺõá
ԣȻ첼´ֲĴ
ܹв˳ѪȾ˲ᡣ
ʱ쳹գ˶ܹܵϢֻ֮ˣʥŮͬʱʱ·һ塣
֮У͵ͷϿգһʥޱȵŮӰ۳֣ŮȻȴҲףͷۡ
غ̵£ֵľ޴ŮֵָֻԶʥ貵ĽХЩɱ¾ײһ
ʥľŽţһ񽣣һ޼᲻Ĺ⣬򷨡
һ֧֧ǧƿնУȻǾ񽣵ɱֱ֮ӷΪޣ·ֱи
Ψ֧ͷſµɱ¾֮£ֱӽپ޴֮ϣһնơ
ˡţͼ֣͵壬ֻһƳӭ֮߿գצɱŮɱȥ
Ůнֱ´䣬֮һնצһ˲䱬һײĴŰ
˫ſճɱ񽣻⣬ɱ£֮ײ
䡢䡢䡭𵴣컹ǿ߶壬Թһǳֱģ𵴡
½ŮӴб˳־Գܵס
һ·ϳš
󷨿Ҫˡ
Զڵķλɽ˵
ҶȻҲˣҲǵԤ֮УվûܹסǿߣοЩǿߣҲԸΪɫ͡
̫伫佾⣬ԵȴҲ
ţʱҶ¶һĨɫ֮ͫڣֻغ̷࣬ŲƮȻɣֱ̤Ů֮У֮Ϊһ塣
ϷҲ¶һĨɫ
Σغġ̫˵ֻغ֮Ů֮·ٶȱǣѹ˱ߵ
ǿ񱩵ײú֮Ҳ֮һս֮УҲ״߶ԼռֶΣ񽫡
ⳡսҶ·صͺʦֵһսƻҪ񱩣Ϊ
ƣ·Ҫʥ
ӻһȻ͵غûͣ֡
顢顢顭һδεĿײͷţƿһĻֿ˿Ҷ죺ôݣĪҪȥɣ
Σغĺݣ·𳹵ױһˡ
ʲôû˵ͲҪȥˡҶͬǱߣ΢Щغ̵ľ
䡭
һһӰɶԿѪ죬Ϊ֮ˡ
غҲϿգȾѪȻżǿľģ˳ܲⳡսˡ
󣬱ơ
񳯣Ȼˣ̫ǿ


1471 һ˲
ƣغ̱ˣǿҲˡ
ϵǿϢɢҲֹͣ˵࣬񹬵ӿһϿغ̣ȴûʤߵĿ෴¶һĨ֮⡣
ʦֵһǺεֹܹ֧֮ţҽǿȵײλʥŮҲ鴫ֻ˶ԣ϶ˡ
ͳŽ֮ȥʦֵҲ֮ϣߵ֮ϣغƮ䱻ѪȾ죬ȴ绪
ɫĮ͡
ʵҲǴ˴λʦֵֻǵ֮Ļʤδ֪
ͷȲʱԵøǫѷ
¼󣬱ɡغ̲δ¶̫ƽ˵
͵ͷǿһ̤˽֮ϣϡ
վıԵ֮ؿ·ƺս˴
˸ԻصԼλãҲѾ޷ս˳ս֮еˣʵ˲١
·˿غ̣ղţغֵ̱üΪݾȫһսʹԼˣ»Ӱս
֮ǰغԷȴûС
֮ƺֻʣԼͥûгˡ
֮ͥϽѤ֮⣬˫ƷŽɫԶϿյغ̣ȥɡ
£ڿߣһǿʢչУֱ֮ϡ
̧ͷһغ̣֮Ϲ貣ڵӸվһսЩ֮ΣֱӷУȥ
롣غ̵ͷ򿡿˵£Թŵͷٴ֮ʱ˿ǶԸٵľɫӰмֹ¶֮С
ˡ˵˫ſһ˲գţ̫⣬䴩գɽݲͬɱȥӰ֮ʱ̫գֱӱΪޡ
ҲͷſϢһ޴Ӱ֣գֱӳϿճȥһΣûͣͥĴһ
񳯲ͥһΪ͵һ
ȻǰͥĲͬŽ¡
Ͼ壬ҪŻ
ͽ壬ҲǼ佾塣
һ񱩴սͥĴŰ֮УͬҲ˼ǿѹв֮˱˳УͥҲдܴ
գͥƿ˷󣬲û֮ͬǰֱһΣغû֮ǰ֣Ϊ֮ǰսµƣսεȻ֮ǰǿᡣ
ͥǿҲ֮ϡ
Ҳ˱Ե֮أǿ߸һͺͿһۣ칬Ǳ㽻ֹһζ̽ԵĹûоȫͺ͹˶֮սȫ֮ս
ͺͿֱΪнԼΪܳߣվǣ·һεս
֮ͥ󣬱Ψֻʣûгԡ
սŵѹɡ
ϾѾԵ֮ǰڶʢʱڵĻͥЩǿĻҲѴ
ڲͬķĿⶼǱߣͽغ̺ҶĴŲ٣
̫ͻҲҶ죬·Ҷλŵӣ˺
ȻⲢζŵ˶Ҷڽ̫ͻ֮ϣֻǣ¿ܹغغ̵е¡
̫ͻƣԸκͣҶʵѡ
оĿԼϣҶǰУʱ֮˽ԶУȥ
һ˽·غ̵ͷ˫ƴ͸˾ҶϣɫЩӣв֪Ǻζ
޳ʮָ֮ϣ׼
Ҷ֪ܵغ̵Ŀ⣬¶Щ޷͸
غ֮⣬ϣԼͥǿҲ¿ա
֮ôԵ˵ƺҶ죬ҲԵøĹע
λʦսƽĹ˶ûеôעˣȻֻλƽ֮ˡ
Ŀռ䣬ҶϿյغ̣ڵѾȱսҲƽ绻ʽΣ
Ҷ롣غ̿¿տ˵ʮָҡ
Ҷ̧ͷ߿֮ϣ󿪿ڵˡ
˵գϥ
Χ֮˿ҶĶ¶һĨŹֵɫһ̸ǿû˵ôսأ
̫ͻƵԶһսȨҶ죬ôһ仰Ҳ˵
⶯ԵüΪţ湫ӡ
֡һ
ֻʱҶǰһŹٳǣһ̣¶һĨɫ
٣
֮ϵغ̸ٵ࣬Ҷ죬ȻҲȡ˹١
⡭
Щס
䡣Ҷ֮ϣɹҫֱͷŹͬԼɷɻ̼֮һɻҶ󣬽ʵ
ͬʱҶָ֮ϣֻһ˲䣬˴֮ռ䣬·һɲǱһ֮
֮ͷ΢Ҷ죬ȻҲóɡ
ǵʥ־֮УҪֿҶ쿪˵֮¶һĨɫô򵥣
ҶߵҶ޳ˣǿ־һ˲ŶҶɿơ
̫ԼҲ֮ʱ֮˷׷ͷųǿʢʥ־ʹ֮
һʱ䣬̲صĴ־·ڱ
Ҷ建𣬳Ʈȥǿһ籩ÿ£Űؼ䣬ɻҲڲ׳һɽ
µǣżΪǿĴ͸ɽ֮ʱеǿߣͻȻǸоһɼΪǿҵĲ
غҲҶóЩȣʱȻҲоһ˿ԾȻˣеĶӿ죬Ŀ¿յҶ졣
ֻеҶ̧ͬͷһۣɻͷɹ⣬һ̣еǿ߸о𵴡
Ҷ޳ָ̧֮ϡ

ֱӴ͸꣬УӰֱӱ飬һƺ֮ͬʱɫȻò԰ףֱӱɺˣȻǸûֱԵĹ
һ˲ֻһЩΪǿʥŮԭأȴѾ
Ŀǣɹ貵ɻ꣬·ʹΪһ塣
ʲô
ûпףǣɷɻ
һ˲


1472 
֮ϣغϸָɻ֮ϣͷЩ㵵ĿҶ졣
ûз𹥻󣬾ֱƽ⡣
˫оȡ㵣Ȼ
Ҷڿգ֮ɹ̧ͷغֻ̣ܳ䲻⣬Ӽ¡
һ˲ȻҲȡ֮⣬ɻڣɴһ˲꣬ûбҪغ̵˿ս
Ҷ֮ǰõֶƽ󣬲ͽ˽̫ԼŹ˶Ϊ˴һغ̿Ҷ˿ѷɫκˡ
غ˵֮ǰն꣬һ˲ϽԼ칬ǿߣҶȴֶϣһ˲ֱӻˡ
غҶߣͽн֮ˣȷԼ˶Ϊһ
غ̴˿ȴƣҶ֮ˣѷɫ
ǽҶ죬Ҳ۷λϣɼغ̶Ҷ
ŹȻ顣аǾŮӣغ̣ҶøС
ô˵˴εѡǼпܱҶ죿
ңغ̵˿Ҷ죬ǷҲбļ֮⣿
֮ǰѾͷŸҶĻ᣿
ӹˣγǷ绪ҶӦ໥ޣʹԶǿߵɫԽŹ֡
Ҷ롣غ̵ͷڵ
лӡҶϣ֮һЩ죬Ϊһս
Ȼһսδ̫ЩûгеκѹҶһ˲㽫ƣ֮غҲûмսֱӷС
Ƶ˵˾䣬
ųûҶȷõѡ
οҶʣغҲһо֮գôһȷ谡һ𣬺γһμѻ
һϣ֮ͬϣ෽ͥ񳯵ǿĿⶼҶǵϣǿߣͺˡ
ղűŵɷɻʵͳƣҶƾŵɷƽ
ڸղţҶӦǺ͵ƽʹֶͬΣҪɷΪֶΣֱӹꡣ
غ̵˻δ׼ã⧲⵽ˣֱ֮ˣ󲻹ơ
˵ҶЩȡɣ䲻ɷ֮Ȼû飬ܹоĲҲ޷һ˲ƽ
һԵ͵ͷڵɷʧ꣬ǰУɻΪƺĸ֪ǿֱܹй
Ŵͽۣ֮йʢʱڣҲ鴫ɷ΢΢̾һκһվ۷ĶȻ
οڰǰǸʱʵǵ˶㣬һսǴͽ磬Ŵжš
УǸϧѾ䣬ľ磬ǧ磬Ŵ۷壬һϯ֮ء
۲ǴûбܿҶ֮ˡ
ֻҶҲԼ˵棬ƺע⵽΢ЦףԵú棬ڵ磬񹬵ӣ档
һֻ񹬣Ϊ磬Ψ񹬿ɳ񹬣ʢʥأû֮һ񹬲䱾ֻķС
񹬵λΪȻ񹬵ĴڣΪĴ֮ˣС
ˣ񳯽Լ츳ûл񹬵ģֻͨӣǾӢ
ее֮һĵӣҲһɫ
ͽ磬Ҷ졣ҶӦһȻԱȻҲʧ
ҶɷɣǡҶҲԣǿд轻һ΢Цڵ
ֻһҪд裬һҶ΢Цף֮ǰ㿴óֹ֮漰
͵еܱóġ
ҶĻɫ΢һǲƣԱԼ֮֮ͬǰҶֵ裬ʵ˿
á΢Цͷûжԡ
񣬻֪ǷҪ
ֻ֮ϵغ̿·ʵ˭Ҫ𣿡
ʵѾսʹ߶޷ս
ȻֻغһˣټһЩʥŮҲһԶһ棬ֻҪֲԼּͥģҪ󣬿ҲǼ֮¡
սļҲûʲô壬ҲܷϿʱһ˵֮ɽĸ߻ġ
ɽƺһֱȽԣϴ칬֮սǱҲûв룬ƺÿһζֻԹۡ
˴첼´ֻΪͽ֮дһû֮壬˼Ļͽ綥֮ˣȻɿֱ󡣡غ̻Ӧһ
¶˼֮⣬غ̾Ǻԡ
첼û壬˭ţ
û壬غΪҪս֮ǰȻΪ档
ȻôȻġ
˵ĻǱ㲻ȥˣȥˡ߻ЦŵһԹ֮ˡ
ڻᷢʲôá
ɽĶˣѾֹ˴δƺҲĻ
Ӵ˴ĳȻǿߵĽΪ𺳣սΪҡ
ЧҶ֮ˣһ˲û뵽Ľ
֮⣬ͥҲֳǿ
ˣǲ⣬ҪغҪѡµĻֻдѡˡ
Щսܵ벻غ̵ۡ
˼غ˻֣ʱʥŮ
Ѿþ磬λ롣غ̶·˿ڵ֮ˣȻЩͽ綥Ի֪֮
̤УŽȥ칬ԼϽԣֱȥķʽЩ޹⡣
ҲҪʲô˴οܹغͽδ֣ȻҪģܾʹ뿪
غתѾϷǿߣλ塣
롣˻Ӧһغû˵ʲôǰУҲ֪⻹⣬ߵڵķ򣬶Ҷ΢΢ס


1473 ѡ
칬·Ⱥڣǵ֮ˡ
Ȼ̧ȥϷֻʣ¼λǵŮӰ˽Զʧȥ
󣬻ᷢʲô
һʥŮغҪѡµĻӦûӪѡɡ
λΪѡ£˭ʣ˿˵Ŀ⻷Χˡ
̫̫ͣӣ棬ιﶼͽ磬Ҫһ֮֮дżֿ϶֮⣬ڵֻҪغûʲôôһʥŮ̫֮䣬ȷƵ裬û˸ʺˡ
û֮ǰ̫ĿˣΪҲɾţΪƺΪǫѷǺغһȻһλһʥŮȴܶһλ񳯻ʺ󡣡˸һ
˶Ϊͺغ̷ǳ䡣
λƺغԼϲðɣ˴ϵҶһ˲󣬾绪ԣ֮ͲЩȴߵ֮ܿɹ󣬸οҶγǾ绪һ˲غҲͽһҶһζغĿУҶ츳֮£ټغӶмӣõĻǸ
Ҷ˵Ҳʾغ֮䣬ƺЩо˿ڵ
ƥ䣿ʵ
ɡ
غ̣ϾʥŮǶ̫Ӻ֮䣬Ÿʡ
һʥŮĵһ£ǵȻͶ˼Լ֮ģĴԶۡ
ϻᷢʲôǲҿӵġ
Ůе޵֮أ˭Կӣ
ֻܿ£Ϣ
ϧǷǶҲ󿴿ᷢʲô
ʱϣѾ׼ϯ
֮˴ʱ֮ϯ֮أǿ߸غȴδλ֮ϣλԱ¶һĨɫ
Īǣ컹ҪҪ
ʱֻһһӰȻҲŮӡ
Ϊ֮˷˴Լ޳Ȼȴһ˲¡
Ů֮ʱµַ֮׷΢΢񣬹Ů
ǰŮӣȻŮеһλŮ
Ҳǵе
Ůλ磬ֻŮʱ֮£ͽ磬Ҳڴˣոˣ϶ЩŮȻҪ
λͣ㲻ضŮ˵
Ů롣ɿ˵ŮûԲԽн۹ϵΣֻҪûгվڶ濪սǰȻҪӦеء
ʱԵˣҲֳе
ŮҲûٶ˵ʲô΢Цʱŷ׷¡
˴ͽλǰмĿģһҪһͽ綥ŵУǳ˴˻ᣬҲ¸ǿߣиǿĶС
Ů˵ȻλҲˣغԼʥŮֲãˣλÿһδǸܵѹֱαȣˣˣҲǶǵѡ
Ůˣӵг֮ҵ㾡ȫΪҲ󣬴Щҡ΢Ц
ʥŮȷܹӼǿǰ֪ǴӺδܹ֮ɣҲСԵ֮Ҳ˵ΪǴ˴ǰ񹬵Ϊ곤ģҲ˵ʦ֡
ͣҲΪء
г󷨣ŮڵȻ֪˶Է
ⱾҲ֮дοڴ˴սУغӱ¶츳ѷɫԸ⣬ҲغҲС΢Ц˵
Ļ¶һĨɫغУ
ôǳ͵ʦãһȴǰ⡣
ˣôѡ㼸Կ϶ˡ
ҪغԼ뷨ˡŮӦδ󣬻Ҫһԭ򣬴£غغ
ŮĻʱͷһڣҪ
ҶŮĻɵÿһغڵķֻغ΢΢ͷıΡ
ҵغ츳׿ȻһֱУҲȱһЩغ쳾֮У쳾ģɻӡŮ˵
˻һȻ֮˽дţҲƾն
죬ȻҪΪغѡ¡
ν쳾Уһԭ򣬵ȫףغӦҲס
غҲǼΪ֮ˣԸ뿪쳾Һ¶Լƴ󣬱쳾ƣӦ
ŮЩ㵣ô˵ƴĻζغ̱ͽκѷɫȻ¼ޡ
Ҷ⻰ͷغ̣⣬֮ǰսԭ
˶Ϊǰ㣬дսغ̿ν㾡ȫˡ
ô˵ȻǲԸģȻˣΪ컹Ҫǿ
ֻΪɽ쳾
ߣҪغ;ơ
£غ̺˭ı;ơ
˵Ӱ켫ˡ
ֻǣ¶غ̶ԣǼΪҪ֮£ˣλһЩʱ䣬죬ѡ񡣡Ů˵غ̵غ̣ˡ
˵գֱλͣڴþһۡ
£ת뿪
Ůߺ˿غ̡
ͽһʥŮغ̣վҪѡ£˻ܾ
غ̧ͷˣλϢһʱ䣬£һϸһ
˵գҲ˵ԱȥһȺ㵵ˡ
ǣЩ˸ˣ
ʱһЩŮ֮⣬ҪȻ߹ˡ
ҶŹ֡
ǣǺѡ


1474 ̸
Ҷ죬˿ϵǿнԶ¶Źֵɫ
˿һڵķֿ˿Ҷ졣
˵ǺѡҲӦǵаɡ
ˣֻĶѡ
ŮڵΪλӰźסߴλȥϢȻҪ뿪ʱԡ
ŮѾȻغҪѰе£ǹغͽƣǿô뿪Ȼ׷
Ŀ⻥Է󣬳Ųͬķȥ
֮ϣвŮ֮С
̨ܴͤ¥йŵйеҲеս䳡
Ҷ˱һйУŮλʲôԸ뿪ڣʱ
ˡҶ΢΢ͷʱŮ뿪
ŵ¶һĨɫƿҶ죬󿪿ڵغǺ⣬ĪûпǺã
ҶҲЩ⣬˼غԼ뷨
һУԵ룬Խ˿ס
ĪغҪԷ̬ȣȻóȻڱܾˣΡ΢Цŵغӿڣܾ𣿡
Ҷһʱԡ
Ǿܾغһ֮£ѡˡ΢ЦſҶ졣
ҶоЩͷۣӦغһʣΪҪô
绪˵ôŶԾѣܵģͻʦ֣Ҫʦ
Ժȥ̽ϢҶ˵ûж˵ʲôɢȥ
һʱҶԺϢǰ
ҶӣʥŮҪݷáһλŮҶ΢΢Ƿ
롣Ҷ쿪˵
Ůͷת뿪Ƭ֮һӰ߶Ҷй֮Ե
Ҷǣʱƣսͽ֮ˣҶ¶â칬
ʱȻڣû뵽Ҷ츳ڵȵزûжãѾΪһ۷֮һ
Ȼ֪ԤԣǾŮ֮һҶǰԵòôҫԡ
һ죬Ҷ֪֪кԤԣ
ҶӡʥŮǷҶ΢ЦŻʥŮҲй֮Ե
ҶӿʥŮ΢Цŵ˿Ҷ֮ˣҶ޳Ƕ˼
ûϵʥŮл˵޷Ҷ΢Цŵ
Ŀ⿴ŽʥŮм־裬ôһλƯʥŮ
΢΢ͷߵҶߣҶΪغΣ
Ҷһ㶣Ҳ£СԴǰգһ˫һգգĿǰ档
ҶЩĿ£츳սԶͺˣܹΪĶ
ҶҲָʥŮҶ
Ҷ쿴ĬƬ̣ڵʲô˵޷ҲһЩɻ󡣡
ãұֱˡµͷغѡҶӣҶԸ𣿡
˸˼֣Ҷ졣
Ҷʵ£֮ǰ˵˾پԭ򣬵ǲס
ˣҶ첢δֱӻӦ£ʵͽԸ£ԣֻҪӦõѡ񣬸Уһʤջģ죬ûбҪ
⣬˵Ϊغ쳾У쳾ķʽж֣кѡ쳾οǰ޴Ҷĳָ̡
˵գҶ쿴£ȴĻش
Ȼȴ¶ҡͷûֱӿڣǴҲ֪غҲΥֻ¶Լܹ赲̤󣬱ӮȻҶѾˡ
ϣȻЩ˵ңƺ֪ޣ
٣ҲǾŮ
пŮʡ
ô˵£ûתأѾڱˣ
ҶӣҺغʶ֪꣬Ը߰һֱŮʱΪĿУϣܹгһеһ֮£ԸȻ˵һҪѡһλµĻҼغ̵̬ȣҶӻ׽ЩпܱѡҶӣǰҪҶһ
ɴ˵ĿȴʼҶϣϴκҶͬУ֮غƺҶۺܸߣų⣬ǵȥʱ򣬿ǲԸġ
Ȼܹڴ˼֣ʲôֱ˵
ܼ𡭡
ҶĬ£غԸҲԸȴҪôغҲΥʦ֮
ҲתءҶ쿴´
¿ǰӰа̾Ϣ˵Ҷ첢δܾҲδ˵˶Ϊغ̶֮ˣػ֮ã̫ͣҲΪ¶
Ҷ죬ĿȴȻغ̣ҲԥֱӴӦ
µһĨʧ֮⣬ʱоҵײ֮
Ҷ̧ͷйȥ֪Զд֮ҵĲ
ƺ˱ս
ĶϣһЩдƺҲ⡣
Ҳͷȥ󿪿ڵȥ
áҶͷҲ֪λӦ¡
һȥܿ죬֮ϵһյأѾв˵ˡ
ս˫һͥǿߣһȸʵΪˡ
Ȼʱȸȴѹţս֮˴ʱϥڵÿһ֮ףΧȻӰŷ롢ɺ׵Ȼơ
֮ϣƻһͨɫľ޴·Ŀȸɱȥ
ҲֻؼƱã֮⹲ڣΪʥĹҫʹ񱬷ǿ
顣ҵ£ȸӰɳȥϵѤëҲ˺ѵࡣ
һ뵽֮СҶ쿴аλ񹬶֮ˣ츳ˡ
ͥȻǿ󣬴ƼȻʦͣǾλǲҪˡ΢Цſ˵ƺΪ˴λᡣ
ĻҪ֣ȴƺȣĿתҶϣ΢Цŵ˴ͽ֮УҪ֮ˣҶѣҶҲɣͽһ


1475 һϷ
ΧĻĿⶼҶ죬񳯺żĶԹ˭˲֪ҶҲУϴ֮񳯾Ŵǿ֡
ȻóҪҶд裬ⲻԶ
غѡ£ͽԶΪ̫ͺҶϣغ̵̬ҶĿغԼĸϵĻпܱѡҶ졣
£ҪͣѹҶǺܺõķʽ
Ҷܸ棬ôƾʲôȥ
ҶȻҲ⣬棬ֻдº͵ЦݣԵĶţǳ˿⡣
ɣҶ
΢΢ͷ
𣿡Ҷʵ
档΢ЦŻӦԵøƽ͡
Ҷ΢΢ͷ֮ǰ˵ɣֻ֮֮ͨģƽռУ񹬣ӣһȻԶʤҡ
ҶĻ¶һĨɫһʱôǫˣ
칬նԯˣĿⶢҶ죬նԯɲҶ칬֮ʱǺεȿĿһУ򷨽ޣ壬ֱ
ôǫ飿
ԳƲ档
Īǣ֪޷潻棬Լɽ棿
ߣܣҲѿ
ҶǴд𣿡ʵҲɡ
ɰɡҶȻϲɣôдҲ޷ֻҪһ˻ʹùĹ٣̲ػʵ֮⣬һֲһϵǷȱȻǸΪռ˱ˣҲһʹ˻ʼķ١
á΢΢ͷҶ⡣
Ҷ΢Цף߳
Ϊ֮ǰսǰѾճһ棬ǳǿ߶˵ԶӰ콻档
ҶĶ棬ϥ
ʱӢǷӰԶϽһʣҶɫƺǹʳеøΪ׿
ָ̡Ҷ΢΢ͷ
Ҷָ̡ͷӦǰûлһѰ٣·ǶԼľš
ֲ𣿡Ҷ쿪ʵ
£ǲٻӦ
ҶͷûмԣҫҶǰһ١
ΧкɫţǵҶ־֮ʱǹɺɫø·һħ
ħ٣¶һĨɫҶ컹ħɣ
Ҷڳμһãһħ٣ЩȻŹһ˻һֱ֮ͨħٽĽһ˿ϵ
Ҷָ֮ϣ󲦶ҡ
һȻ䣬һǿħ־ֱӹᴩգԺ֮С
ԴҵĲ£ɫȻ˱䡣
ƺЩˡ
ʮָ̼ϵ࣬һ˲ӰΧϣһӰС
ͬʱҶȥ
Ҷȴδţħ죬ؼֹħ־Եֱӽ͸ӿ塣
ԵֱӳӰ֮ϣʹӰѺۡ
Լ䣬ܹһħͷӰֱ̧֣ӽӰ顣
ħƣΪԵԶս֮˶оΪʹ࣬־ҪӰ죬ܵư㡣
޾İԵԺ֮УǹɰԵ֮Ҫݣ־ݣҪҶ춥Ĥݡ
Ҷ֮ʱ·𿴵һħ
ɫ䣬˫ַ񲨶ңƣ֮ϱһ貵ԣԺ֮УͬʱҲǿµħС
顣һ죬ֻȻˣǱ˰㣬֮Ϲ貣֮ͫͷųĿ񻪣ˡ
ڵͷҶָͣ£ʱǹɿµħһ˲ɢӰ
Ҷ̧ͷȥֻΪ࣬ҶɫЩˡ
û뵽棬Ҳ᷸Ĵ
ӵˡ
ǵҶұ֮ʱΪԼֱܹѹҶ죬ȴû뵽ҶֻһֱαװϧұͣΪӪɲУܵļһʹ˿һԱȣ˻ο
նԯĿⶢҶ죬ѹǫѷˣΪ˴˿̵Чɣ
һǲֶΣϧұͣҲҪ澡ʧ
ҡҶ콫ħ𣬶˵
Ҷеĳɫ̫࣬ңֺαǫѷ濪˵ΪǣС֮ˣʳҲһѵԺ󵱽ǡ
Ҷ쿴棬û뵽˿̵澹ȻɱŷȣΪ߳
գܹ񹬱ʧ̬ôȻѿ
ʦܣ֮ǰұ˵Ҷͽ綥㻹ǴˡʱһӰȻ̫˹
֮ͷ
Ҷվȡ֮ħ֮㽻棬䲻⣬һʤʦҲ̫⣬ֻǼסѵáͼ˵
֮˵ͷĿ⳯ҶȥЩơ
Ȼ⵽Ҷơ
ֻʱһλ֮߳Ҷ΢΢壬ԸҶѵС
ҪսŷһӰ˵֮ǻƣ񹬵ӵ֮ǰ֮սҲҶԶʵѸ棬սܲԸϣּս𣿡
ŵӣתʵ
Żϻơ΢Цŵ
壬ָ̡Ż΢΢񣬶ʱĿ£Ȼû뵽һ˲ıĿ꣬ѡ˺ҶͬĻơ
⵹Щ˴ֲңƼȻƶԷսôԷսûɣ
ճ֮ͥ⣬ŵʵҲѷɫǿ٣Ƕ̫ơܱҶǣ˶ûЩˣҲˣɶһ档
ʱƣƺ񹬣ƺҪŶˡ
һһϷܿˣ̫ܱǣҲûг֣


1476 
Ŀ⿴壬ֻ溬ǳЦվ̩Ȼ񹬵ӹȻ棬ֻ̣ǣڲ롮ָ̡㡣
壺
ˣ
Ҷһߣ㡣
ȻСɷ硯
񹬵Ӷüָвͬ⣬ָ̣֮ͬȻս˼⻪ƾ⡣
ôͽ̡£Ҳû̫仯ԵúܵȻ̶ָ֣˴ͽ̡
ûա΢ЦŻӦ˵
ͽ̣
ΪҪͽ̡
ҶڣֻҪͷƸоʮþȣϾغ̱̬Ҫ֮ǰʥŮǰҶ죬Ϊ˴£
ȻҶ챻ѡĸʱԶͣΪҪ˷ʱ䣿
񹬵ҪԼһһȤ
֮£ȴ໥дʤܹϵģؼϲ㣬ԼغԼ̬ȡ
񹬵ЩȻĿŻƣǣȻԶԡ
ôţ𣿡һԴ̵ƵĿת˵֮ˣֻԷòЩϵŵǼΪϽǿߡ
Ͻ֪ûʲôϣ뿴֣ȴû뵽⻪ƾ磬ΪϺеһˣܶս
Ȼ֮⣬Ͻ屾ϣ׳ãܾˣһǱЩˡ
˶ϣ̲ˣҪù˶Ϊδ̫档
ʲôʱֵ󱲿˵ˣĿתɨϽǿߣνǺ
Ͻ֮𱾾Ͳôʣ񣬾ҲҳԷ
Ͻǿ󱲶϶ʱͷǿ⣬ŻȥϽ󱲶֣֮Ϊ衣
ӻƵбɿŵĵӣϽĴ֮⡣
顣Ų̤ڵ֮ϣϽǿ߳ǰ߳ͬʱǰУѹŻֶȥ
ϽҲŲУŵ壬Ǻ⣿һλϽǿĮ
ŲǿҲ߳Ƶͬһɾ˵ͷţѹڰнײγһɿ񱩵ɢ
ɫ䣬̩ȻվǣɨԷϽѵΪμɻ䣬ԼԱα˵裬ûУֺαس£
ϽǿɫֻһϽ̤߳ɨƵ£ЩҪŵΡ
һȰ㲻Ҫȡ衣ºͣԵúɢվǣ̬ɣ˿ûսǰĽ״̬Ͻǿȫͬ
ˣƻµ˲䣬Ͻλһɫ磬һ˲ɱƣ貵Ľɫֱӹᴩգֲų
䡣
һ˲仪֮ɹ貣ֱ϶ȻһµĲӰХɱϽȥ
ֻƵĲӰĴͷϿճһµĽɫצֱֲӿɱ£˺һӰ
ЩӰص·ԽԽǿһ죬һӰľ޴Ӱײһ𣬿񱩵ɹϯϽǿ߱˶أ֮ϡ
˫˼㣬·ĻƣֻɹҡϣǲӰʧԼɰվǣ·ûгֹ
ɷݡ˿һĻаϺͽϽԶһɷҷǳǿ
ݣ˵ܹ֮ݣƾе£ܹɷǿƾס
ɷҲΪ̣Ҫޣܹһǰ˵ɷǧأ˵ƣСгɾͣǧзܴɡ
ˣ֮ˣǴʱڱ㿪ʼд˷
УϽǿԽԽͿ񱩣ֻ֮Ͻɫ죬һΪȻ۶һ޴ޱߵ˫ͫǽɫģԵüΪײпֲ
˶¶һĨŹֵɫ֮ǰ񹬵Ҫͻһսȴû뵽Ͻһţս
̧ͷһ֮ϣһӰХشڡ
ֻһХϽٶȳŻɱ֮ϳֵ޴£ſŻƵӰʳȥ·Ҫһڽ֮˺ҧ븹ڡ
̧𣬵ֻӶӰͬʱӶֻĴؼɫ䣬Ӱͬʱĳӡɱµľ޴֮ʳӴҲţ·ӰԱ
䡢䡢䡭޴Ӱǣгһ޴Ӱ·Ӱ۶һĳ֮ʱҲӰţֱӷ
󷽵ϽǿɫЩ԰ףȴһɹҫֻƵӰ·ᴩնĳһӡһ˲оڵնҪըѷ飬ǿӡȴ̲ޱ߾޴
ۡһѪ³ֱӱɳȥ
ŵӹȻ鴫Ȼͽ磬Եͽ۷ֻһʱֱ߳ӳŻƶȥҲʻͬͬ⡣
ձһĳ֮ϳһ޴ӡܹգѹơ
ŵǿ߿һĻüһӰֱ̤Ǵӡһָгֿµѹ
֮˼˺һţǿ̤Уƾˡ
Ȼˣ񹬱λʵΡ
ŷǿضǣ˫½ǿ̤ǰ񹬡Լǿ̤գײһʱɫ䡣
ǣһдսҪݱΪȺս
еˡ˿һĻɫ죬棬ƺЩʧذ
Ͻǿ߼Ҳų֣ⳡսźìܼý񹬵ĵҲ
䲻֮£Щӣ䱾ҲбģЩҲǳĶ
ԽҲԽãǲлһ㡣
Ҷ쿴ɫҲ񳯺ǼìҲ˵עڶ档
ϽйǷǵˣ£ǱԹۡ
ңԴɽϽǿ߶ֵ飬ûмƽϣû뵽˳
Ųǰ˼ĿһһХһ㡣
𵴣Ҷ̤֮ʱʹΧͷΪ̤֮ΪԵ
һϽǿɫȻһ䣬ͿҶһ̤սǰֱ̧һȭ
һȭҳһڣձ飬¡һ죬屻ֱӺɳȥ
ȻЩҪУǽѵ


1477 ̫

Ͻǿ߼Ҷ֮ƿ񱩣ʱϽǿͬʱҶ̤
Ҷɨһ۶ԷֻϽǿоĴϽͬʱǰҶڵĿռ֣޴ϽӰ˺ҧ£Ǳڵ˺ҧɵ
ϽɱҶ֮ϳһֲӰ֮֮ڵʮʹ֮
䣡
Ҷٴ̤֮ʱ֮ϳֲֿڣ񷣬ֻһϽֱӱ飬ڱڵ֮±̤ըѡ
ˣЩϽǿֻоһϢѹ·궼⵽ֲѹ
Ҷٴǰ̤վ֮ʱһľϽе˿ֲѹ
ЩϽͣ£Ҷ̧Ų֮ʱӢİ׷˿̷·üΪΰһ
һ̣ҶĽŲ̤£Ҳ̤£һ˲䣬ա
䡭ֻһϽֱӱɳȥѪǿķƺ޷סѪըѡ
䣡
ľҲ촫һϽͬʱɣһϽǿǰҶɨһ̧ۣȭͷǰ
һ˲䣬ƬռըѣֲĻ𹥻ϺϽ֮ϣʹһʹըѣѪ죬Ҳɡ
ֻǶݵƬ̣ҶǰϽȫˣǰһˣ⵽ɨ
ʮʹǡһϽɨҶ죬ͫ䡣
ֻڿն𣬳Ҷϯһ·ǻʼʹ͸һɼΣյϢ
̤Ҷȥֲ֮
Ҷͷվ֮ϵԷ˫貵֮ͫһĨ֮⣬ɹţֱҶ֮ϣһɻ۶
һ̣Ҷͫ죬̤Ͻǿɫ΢䣬·ܵΣ
ҶͫɨԷŲ̤һ·̤ڶԷ֮ϣϽϻ貣һ޴ޱȵϽ֣ҲС
ˡҶһֱߵԷ֮ϣһȭ޴Ͻצǰɱ£Ҷȭײһйһޱȿ񱩵쫷磬Űؼ䡣
Ȼֻ޴ϽڣһӰ·Ҫ⵽ֲ𵴣ʹӴ֮ϣʱ䶼ֹͣ˰㡣
ҶȴٶȺһȭݺݵС
ۡ
һѪ³Էɳȥ͵ײڵ֮ϣҵĲţǱ⵽ҵش
ȡķ·ûзӶǿôֱ⵽ѹش˺ɣսȥĻҶֱɱ
һϽҶǰûκη
Ҷ첢δֹ̤ͣÿһγֶϽǿ⵽ش˳նԸ񳯵ǿߡ
Ҷ죬ȴûһˡ
·𣬹ô
ˡһ쳹գϽʼڿڣ֮ѹս˴ǰȻЩʥڣ˻ʺУҷǳǿᡣ
Ͻǿ֣߳ŵ˻ͬͷѹһʱս֮еսͣ£ź񳯼սҲͣ
Ŀһǰ°׷Ӱ֮ϣҫһˣɨϽǿߣʹϽ弫ΪǱһͿء
Ͻ壬ܹ֮棬Ż־֡
ҶĿͬɨϽڵϽҪս𣿡
֮Ͻһ棬ź֮Ͻ޹أҪǿвУôΨѹ
˿̣ǱɨǿߣϽ֮ǰһжȡ衣
¡Ͻʿ˵ʱһϽǿ˸ˣɫǳѿ
һսʵ̫ˣһ˱̸ʲô棬Ҳֵ΢Щ𺳣Ȼûֻбѹ
ѹ֮ǰغ̳ƣҶҲʸһ˻֮ҫ۵ˡ
Լ񹬵ǿĿҲҶϣһսȻֻǲִټ佻棬Ҷڸղչֵʵˣܹ֮һսͬҲࡣ
Ͻǿ߷׷˳սû˵ʲôҲûڡ
Ȼʱݣһս̫ˣ


1478 
ϽǿƳ֮һһǿ໥ӣε̣սƬա
λϣʿɶֹʱһս٣ǿ߶ܹܵǹǿĵŮĵ
ǰˡҵʧˡ񹬵΢΢Ƿ񣬱ϾⲻعؿսȷЩʧ
Ů棬һսȻûа취ȥ
ֻ񹬷濴Ҷ죬ڵлҶִͽ̡
˵գת뿪
˴Ҷд裬ȴ̫Ϊ⵽ħѹ˵ҲǱҶˣγԼʧܣҶŸʹû٣Լд󣬲ΪȻ
ֱӱħܡ
ң֮ǰҶϽǿߵѹҲ¹Ҷս֮ˣ͹λͽš
˷׷ת뿪ߵҲҶһۣԴ⡣
Ҳ߰ɡҶ˵Ҳһת뿪ǰסйС
֮칬û̫ĶԵúܰ
ҹĻ٣סϿյ죬ҶйаУȴЩ
ʱнŲҶĿڵɡ
£һٻӰһ磬ҹĻ¶һ˶Щµ
غҶǰ΢ЦŵǷҶˣ
Ҷ΢ЦҡͷҲЩ飬Ҫǰݷӡ
ô˵ǵҲǡϬˡغǳǳһЦҶ氲һͷڵĳڼͷ¹ӳ¸԰𪣬Ʋʳ˼̻Ů㡣
Ҷغ̵Ļ¶һĨЦݣ͸żů֮⣬غ̿ҶӢףһʱû뿪
ôÿ𣿡ҶЦĵ
غ̵ͷҶӵֵнҲǺˡ
ϧˣн޷ƾֵ㣬Ȼ㲻ˡҶЦŵ
غ¶һĨõЦݣֳĬҶ۾˵֮ǰҹҶӣ
Ҷͷ
˵ʲôغʵ
û˵ʲôҶЦ½Ӳ˵ҴҲܲ²⵽һЩ
غҶɿ۾ֻҶ˫¶º͵Цݣִż֮⡣
غ֪Ҷס
ʲô˵ƺҲ֪Է롣
ָоЩ֪ǳ
ҺСʱУҲһֱŮʱΪĿ꣬ڴԼгһҲܹһʱΪŮ֮˵ôҲһֱΪ˶Ŭ
غ̺Ȼ俪˵ƺ˵һЩ޹ص飬Ҷȴš
Щвף֣ΪʥŮ񣬱ΪһʥŮҪﵽĿҲһеһ£Ҵδ
Ҷغ̵ĸܣһλһŮӣΪȴȻҪ¼ˣ֪ȻΪִеʥ͵ȹ̣кø֮ˣҲܻıԼһֱص
غ˵΢΢̧ͷҶ죬΢ЦŵҶֵӢ˫츳ҲǸͽܹȼ֮޼ʱҶӣһ׷Ҷһ𡣡
ĻżЦĿǣֺγﻰغ̶ҶȷкøУȴԸķʽ
ٿұҪƮˡҶ΢ЦŵӺγ츳Զ٣ݹͽ磬ŮҲѰܹ֪Ҳһ顣
֪غ̿Ҷ죬ЦȷܹҶʶҺܿġ
ҲһҶͷ
غЦ̧ͷһ۲֮ŵĲ£ȱγһ
˵ţ뿪ߣҶû˵ҲûͣΨӰʧҰС
غȥ֮Ҷ쿪ڵ͵𣿡
ȿȡһӢӰ߳ûпҶ죬Ա߹··
Ҷ쿴ŻƵӰǷˣŻϴˣƤ
ҹʱ֣йŮ̸绨ѩ£գȤȤ뿪֮ʱ૵ҡͷ˵ƺоǳϧʹҶһߡ
Ҷת뿪ߣһطһӰϥ¹һϮ֮ϣׯ¡
ʱĿҶ캰졣
ʦҶǰǰ̡
غ֮£
ҶͷҲ֪ǶǴѡ
غ֮뷨Ҵ֪˫Ըرģкʣ
ǷңõĽ֣Ҷʵ
֮£תɣϢϢأ½Ȼûܹδ֪ѡòõĽ֣ѡһ·ǺõĽ֣
統ڴ룬뿪Ǻõģ֮飬ѵҲԤһ
Ҷ쵱ѡɱس뿪׷ɱԨȣգҲ¼ɹʦһϵ顣
׹ȥľõľж¼ģأôδ۷ʲôȥڣֻѡ£Ǿδ˵
Ҷʦ֮лȻˡ
ȥɡҶͷ뿪ߣߺĿУϹ貣ʹϡ
Ҷȥ֮󣬱ûȥʲôǱĿС
žҹǺ㣬Ҳİ֮˶Уȴĵ
죬غӦûľɡ
֮ܽ˶
ҹʱ֣Ҷ뵽붨״̬һܰ㳹׳УȴָоԼ޴ڣܹһС
ʱҶ֮ʱһӰȻԺ֮У·ƾճ֡
Ϥ֮ʱ֮±ԸŵľӰԺʱ˲ݺݵĳ鴤£Ǳʲô˰㡣
Ҷ³һ۾ȴ˲·⾳ԺӰģֱɢ·ûгֹ㡣
һ˲ͫ£ϯŸȥ
˵˼ʹԺгӰȫпܵģľ绹ֵܹģһΣΪԼ־㱣ִ
һΣѵǴ
š
죬һ졣
ϴһ·׷ȥյغڵй֮أεĵ̡
ȥ֮ǰٻŮһ
Īǣû죿
γԺиνͣ
ǣΪֿӰ⾿Ϊʲô


1479 ˭ս
һҹߣڶ峿ʱ֣±˻ۡ
һֱעϵ飬ǹغغ̵ĵһ£ܹӰ쵽ͽ֡
Ȼȴ˵غ̲δѡ񣬶֮ס£ϣһͻҶǿѹϽǿߣǿϽ澡ʧ
˶һսҶʵжǿ
˸оغѡҶĿƺָˣϾغ̱ͺҶϵ׽١
죬ӦþҪ˰ɡ
֮ϣ֮˷׷׳һطȥŮʽǰټ֮ˡ
ͽĿǰŮԣغ̱Ҳǡ
غ̿һ죬ŮҲҪ֪ѡˡ
һǿߺ֮˶ˣңڶ淽λ
Ȼ˿ǲδȥԷĿغڵķغ̶ȥҶڵйݷãȻ֪ģ֪˶֪
ֻǣغѡ
ǱغĹҶΪѣǣȴһ£ҶȻվһο˵Ǵǰ
ôغѡҶΪѣǷˣѾҶ֮顣
Ҳ뿴غ̺죬Ҫô
˶ܰŮĿغϣֻغȺӯĲǰڵУ֪λغ⣿
غ̵Ļɫ˼ˣغ̣Ҫѡ
ȻǴѡ֮ǰֻ񳯡Լͥ
ֻ񳯷һӰ߳ȻͣңҲֻһ߳
ҪӭȢغΪ£񳯳֮⣬ûʸ
ĳĽӣԸһͬУ֮·µͿ˵迿ŮУغȳɫŮΪ£Ҳ⣬οغͽ硣
׷֮·ȣҪ´֮ۡ
غ̶΢Цףע⵽غ̵ı飬о·Щ仯ƺյЩͬ
Ǻδͬȴ˵
֮߳󣬶ʱһĿԶŷ򣬻˵Ҷϡ
ͥȻ󣬵ǣƺȥҲ
Ƕ˴غѡĵ£ؽͺҶеһˡ
ʱ֮أҶѾվǣ·ûа㷴Ӧƺº޹ذ㡣
ҶȻע⵽˵Ŀ⣬ɻǺܰûж
¶һĨɫô£
Ҷ죬
ŵ֮˶Ҷ죬¶ɻɫ˽֪غ̺ҶϵͬסһйͰݷغ̶ӭӣԴ˵̬һۿɼ
ҶʤĸʽԶ͡
٣غ̱ȻȻǰ첻Ԥ
Σ˶ĬϵΪҶ콫ȥ
ŮĿҲҶ죬䣬޷ʲôȻҲһ˿졣
أŮʵ
ЩŹֵĿҶ죬غ̺Ҷ̸͵һЩһֱӷ
ôغ̻ѡô
ҶĿغ̣غ̴ʱҲЦ·ղ׶Է⣬һоڲС
غףҶȻ
׵ã֪٣Ȼ˿̣غ̵ȷ֪֮Уָоܺá
ֻ̫һ𣿡Ůʵغѡ£ͽ𶯣֮˽Ȼգֻһ߳
ˣ
Σ뵽
ŷǰȥҪҶ˵ʲôȴư˰ֹ֣ǣ˳Ȼ
̫ҶͻƵķӦҲû˵ʲôֻǰĿһС
ǣֻһ߳
ֻ̫һ˵ĻôѡˡŮֵ˵֮ʱĿҲŷġ
ţҶ죬ȻĲ
ѵĲ֣
֮ʱռžɳĬš
غ̡Ůдż䵭֮⣬غ̡
һʱ䣬ƬռЩѹ֣칬ɫĮȴǰЦû뵽ԼˣôףҶΪô
ⲻǽغ̹ø͡
ǿҲĿһУн缴׳ҲӰ첻ǣ֣Ƿᱻݻ٣ǶΡ
Щּɡ
ԣǲֽŶ⣬кοġ
ֻҶûκηӦ·ǰֻǿֵġ
ʱغ̿ͣ΢Цŵ̫ӵº񰮣غ֮غҲĽ̫ӵ֮칬ԼһսԶǾ绪лᣬغҪ̫ӵУ֪ܷȫ
غ̣Ҫ
սܣ£Ҳûʸ˵ӭȢغ֮¡
ֻǣغǿʤ͡
ȻдˣԵ㣬дһ㵽Ϊֹ΢Цſڵ
غ̽Ųǰ߳һ˳·ƮȥĿյ֮ϣһͬƮ£ò
˷׷̧Ųԣ·ˣֻغ̺Զȳ
̫ͣӣҫ۵֮һ
غ̣һʥŮ
ָ̡غ̹
롣ͷ棬غг֡
غҲûпֻ˫ֻӶһ˲䣬֮ϷƱã֮۶غһʥŮ֣Ů֮ǰгֹͷۣߴɣغ֮ʹغ˸Գ
˶¶һĨȵɫغֱ̳ǿʵǺ⣿
غ˫ӡͬʱŮͬᷨӡؼִ쳹գ֮ϷƺХ۶Ůָ£ʱһ˲ƿգɱ͡
Ǻ⣿񳯵ǿԼ֮˶üغֵ̳ļƣ˿Ǽ򵥵д衣
˶һͷغ̣ǲԸͽΪ¡
ˣҪ͡
վǣغֵ̳һҲʲôȴû̫Ĳϣȴһޱȿ񱩵ƣһͼʹԡʥâ
ˣֱͷųΪǿҪΪ֮ˡ
˫ӡ֮ϣ񽵣һĿӰ˫֣ӡɱڵľײһ
һ˲䣬𵴣ϯա
ô£·̧ͷ棬пֲĴϢҲţǱ˼ǿսңԼӰһλŮһλ
˭ڴս


1480 
·˶ЩȣѾս
գӦغѡ²ŶԣΪ˴ս
𾪵ǣŮӰĴڣ񳯵ľѧ
ʥۣ֮غӡ˿˵
͡˵
غ̣ս
𶯣غ̺ڴս
ĪǣǶĿ
̧ͷϿ֮أֲֻգӰĸ߿֮ϣѾܹսˣ²غ̺͡
𣿡սϵţ񽣣񽵣˽ԾѧײѾǼ򵥵д裬Ĵս
ǵϴ֮ʱҲˡ˿ۣĿȴеս
貣ԴӲ£սԽ񱩣ע⵽Խ棬ÿһιǾ춯أغȻʵǿʱҲ⵽ѹơ
ڣֻһӲ£غ֮ϣغ屻ɣǱⶴ޵ĺ촽Ѫʶ
ô𣿡ĳ鴤û̫ʲôģΪغ̽Ϊ¡
˿ֽ̣غ̻ˣսδڼң˺
ǣ淢ʲô֪ġ
ʱ֮ϣսǿͬҲɫ£̧ͷ߿֮ϵս
Ϲ貣⣬֮ӿڣս£ƻΪ
غʳŮ˿ŮˣûκβĿʵڵķ
ͬɫ̲ͫؼǿĴ͸д裬㵽Ϊֹغֺ̳飬ȫսòԴغ̵ս̬УȻһЩ顣
ʱȻƽ֮ҲЩˬȻغսôֻóȫˡ
𣿡Ϳغʵ
ֻغǰǵѪɴЦݣƮ̫ӵ¾绪ֻǣغɻһս
£ŮԴ䣬ֻΧؼָŮӰһʱŮֱͬʱӶؾԱС
ͿһĻͫһĨ⣬ҪսԵȫ
ŵսָֻ̧һɲǼ䣬غǧɱ¾⽫ƬûǰУ·ֻһߵغǰӡǰĴ
ղһƺ⣬غŮУŮֱ۳ֽӡײ¡¡ľǴı̮һֱըѷ飬ֱغ̵ҲһΣ֮ǰһ񱩡
غˣ嶼΢΢ɫ԰ףֱԶͣ¡
սֹͣϳ˴Х֮⣬û
һĿ⿴غ̣һ̣ȻҲˡ
һʥŮغ̣ƺķʽ¶̬ȣһ£Ը
غ̡Ů̧ͷغһۣЩ䵭ڵˡ
غ΢΢̧ͷ԰׵ȴһĨõЦգЦգȴ˸оŵ֮⣬Ǿɫյӳ£͸ż
غ̣սغ̿˵ƽУȴƺľġ
Ŀռ䣬Ψغ̵صؼ䣬͵ɫ䣬ҲЩŭ
˵ȻԸҲ⣬㲻ɣҲνҪѰе£ŮӺ֮࣬ͽҲȥ硣
Ϊ壬ų⡣
ȻǰغҲսܣȴˣ⽫ںεأںεأ
ս
Ϊ貶ĿһĿ̧𵴣֪ͣȻҲŭˡ
顣ֱ̧̤һӡ£ţӡֱӺغ̵ϣһΣغķ˳ȥײԶһ¿׹ȥ
һĻš
ͣº֣Ϊ̫ӵҲԼĽΪ񳯵ĸˣΪһŮˣغȴûиӦеء
Ȼսֻóȫ
Ӹо˰ɡʹ֮ϣĿغ̿˵ԵЩͱˡ
ʱغϢ˥ֻӵЩȣ̧ͷȻһЦɡ
һսغ̵͸ż֮⣬ȻѾ޷սˡ
ʱ˿̣ɲЭ
ûȷı뷨жѾ˶ˡ
ԸͽΪ£Ŀ顣
غĿֿͣ췽Ц̲Ļ䣬ļңһж衣
һʥŮ֮ƺţգϵĳɾͣҲ졣
޷ȥ⣬ֱӷôֻĿˡ
ⲻҪĵˣ罫һУ죬ҲǷˡ
ǿʵҲЩݣ˿ŮȴŮɶǣĿ⿴һغֿ̣Ҷڵķ
غǰҶڵй̸ʲô
ȷսͷ·غ̵
غ̧ͷԷֻ֮ѤȻ
áûжԣ첻̬غɻҪսΣ
ƺҲֻмˡ
ԡս£Ǵ۵Ĺâ˸о£ֿ̧غ̣·һ£Խغ̴ݻ١
ţͶƺҲڵȴʲô
ǣûб̬غҲûЭ
ֱۻ£Ҳ֮£ֱغڵķȥѤ⽫غ̵ҲûУ޷Ӱ
ǿ߶Ϣû뵽ջ˽֡
֮£Ѿ˵Ԥ롣
ڣѤ֮⽵١
䣡
һ죬ҵĲ£˵Ҳ֮
۾ǰӰӰɻվǣδ㣬Ͽ֮أһӰ׷£˫ֲ֮ҫؼ䣬̲һѹ
Ҷ죡
߳𣿡
һĿϣղǧһ֮ʣҶֱӺռ併غǰ͵һ
͵ͷĿҶϣ֮ڣɫ֮ǰƺû߳ɣ
Ҷ죬Ȼû߳ǷĻᡣ
˿վ⣿
ŮͬҶ죬ֱ˿̣ɻûвֵ˼ĵӶ¶֮ɫ
գͽһλ֮ˣδ˿ɱ
ҶûֱӻӦ͵Ļ֮Դżַ֮⣬˫Ҳż⣡


1481 ͵̬
ҹغǰȥһ̸Ҷغ̵뷨ҲĳĬ
˽Բ²⣬غܻ̿ѡغ̶û뷨
ˣûվغҲûȥѡͣǾ˸ղŵһսľġ
ȣ૵ڵҴδ˭ǰμӴ˴ʢ磬˵غҪѡе£Ҵ񳯶һУȻʲô
˵գŲǰ̤ҶȻû߳ûʸִ¡
Ҫ˭ˣֱӾϣҲΪغʸϡҶĿ⳯ŮȥŮ쾿Ǻ⣿
غѡ£ζűغ̾һпΪغĵλ
ټҹôȻģغ޹ء
غֻ̣Ƴ֮ˣΪǵĳδ֪Ŀġ
ŮĿ⿴Ҷ죬ûлشҶ⣬ʵҶ죬Ϊغѡ£˿վβ룿
ҶͬӶԷ˿ûбܿŮ۾ɫΪ棬Ҵ˿˿䵭֮⣬Ҳףغ̣ҲԸֽס
ŮҶ۾ܾô
ͽ˽ԶΪҶ̫ྺңΪغ̵ƫҶϣغغѡеĵ¡
û˻뵽Ҷֱûвغ̣ǼΪǵ̬ȣ˶ˡ
ǹغ͸֣ɲԸΥģȥԸȥ顣
غ̣ʦҲҪķ̫ͣսף£޷վ
ֻʱغǰһɫԲ԰ףǹѪһ̤Ҷվһ飬Ůո׷緢
һһִ·ļΪ䣬ң˶óǻ͵ģغҶȻ˵Ҷ쵲غǰγһ
ͣȴоΪһǲҶıģҲغ̵ĵ
Ƕڴ˿̵غ̶ԣ΢ЦſһԵİ׷꣬Ҷ֮Ƿģ˵ҫԶĿ
˽Ϊ̫͡Ź˶ͽˣǲһ˵غ̿˻͹Ҷ죬ȻѾֳ˾ʣɻǱ͹
ΪҶ죬ŻͽǸڣڸ͡
ҶûغһнʦŴ裬ʦҲԿջأԹ޻ڣ¼ˣⲻغ̵ĵ
غĿŮ͸ż־֮⣬ĵģϧһУҲأɡ
غ̵඼һž֮˶ʥϵߣȻǿƵͽʥ֮߾磬еһͬǾĵĿ飬ɱġ
ǶЩݣغܹΪһʥŮȻҲԭ
İţ̫ӽΪ£ɻǷ绪غ̣˽Ϊɾ¡
һ̣͸ŵ֮غ̣ȴ·Ȼ𾴣˾塣
žĿռ䣬˶кܶ뷨ȴֲöԡ
Ů˿ҲĬţû˵û֪뷨Ҳû֪뷨
ʼգ˱һ˿ɻ˱Ҫ˴¼յ
ȻӶѾ˵ˣ㵽Ϊֹɣ䲻֮ˣԵһ£αǿ󡣡һĿռ˵֮ǿ巡
ʱ˿̣Ȼ£˲ԣں屾ΪǿΪѪ츳ƿֲĵλн͡
ԣں˿ڡ
ôƺƵ󣬳غѡ£Ϊ˶գһֽӢɽ޿ڵôһУʲô
ҵδûʸУ˵¾ȷЦϽǿΨ²ңһֱϣƸҵġ
̫Ӿ绪ȻҲ̫ƽϣҪȥҪӱк壬Ҳʱɽĸ߻Ҳ˵ƺΪƽϢ֮¡
һֱվ֮ϣ⻷ս¡
˵ĻУɽ߻ԣʵʵġ
غֵ̱˾۷һλԲʲôʵ顣
Ȼߵһɵ
񣬷ͣ˶ˡͺȻЦˣЦøķ̡
һУθɣ
Լͣ޹
ˣеһУŬ飬ȴΪ˱ָһ·ڱغ̣ǣҪִݻС
̡
ЦĹȴǳΪʦ֮񹬷Ҳ˵Ҳżַζ
ͺغ̶ûдǶԼΪȷ飬ڼԼĵһеĹ졣
죬ѵ׼˵ʲô𣿡Ҳ˵дżֲһʦֵǰΪ˰ͣ˹飬Ϊ͸顣
ʲô
Ů˵ʲôһУͬԤ֮⡣
ʹжλޣȻӲϲͣǿ󡣡ʱڿڱ̬ʹ΢в
ͣķΪغ̡
ʦ֡񹬵˿ͣжͶǾģ֮ϣǾ绪
ɷ򣬺λޣֻǣ첻
ˣͣټ£ǡ
ȻĿȴغǱߣ˵Ҷϡ
ţź񳯼ˣϣȻԼ룬ΪָҺ֮£
ĿҶϣŲǰ̤һ𵴣貣Ҷڵķ
Ҷ̧ͷͣͷҲ΢΢
ͷŹغ̣ʹա
ҶУƻ飬ȴûдŹ


1482 ս
ҺѣȻйءҶ쿴͵֮֮쳹أϣ˶Ǹܵڶ
һʱ䣬˵Ĵ籩ϯнײͷݣҶͣĪҲҪһս
ɫ磬â¶ֻ˵󣬱㲻ڴ˵սˡ
˵գɨҶһۣתУȥ
ҶȻ֮⣬һ̤Ҳͬȥ
˵ĶʱϵӰ̤У׷⣬һʱƵϢ⣬Ϊ׳ۣܿϱֻΪˡ
غ̧ͷǱߣûȥ˻ڣֻŮغ̣֮˿ڵغ̴졣
ƽϲŭû֪뷨ȻҲ
ǡǰУߵغߣغĿ⿴Ů͸ã⣬һƵʧ֮⡣
ŮڵԺúС
˵գУȥ
غ¶һĨɫǲ⣬Ů֮⡣
ΪΣҪúУ
ʱ·֮ˣͷ̧ͷ֮ϣ𵴡
ǣ̫ͺҶ죬Ҫײ
֮ǰͽ˱㶼Ϊ˴غѡ£˼ĲģֻǣȴΪսķʽϾ˵Ϊȡ
ҶǷ绪ֻϾ֮ʥ̫֤ͣͽ˻֮ǿ֮ˣֲΣ־缫ѿԽ
Ҫս
ʮʹǡ˸ܵҶϵƿ˵Ӱڲ̤У뿪֮ӰҶϵϢѾΡ
Ҷʮʹǵȷʵǿһսɫ˵ǣǿҶУѧþѧֶΣܹʮʹǹǿ
Ҳ֮ǰغսʱ۷״̬ͼţⲻϳۣʹ˻壬һ
֮ϵĻֱˡ
ͣΪ񳯵ע縺Ÿ֮ʹ
Ҷ죬ڼ塣
ˣǵսǺεȵķ羰
Щǿ߷׷ڲͬλԶսնԯԼϽǿߣԴսΪע
ûܹӮغ̷ģҶԼǿ߼ìҲˣΣԼ񳯱㲻֡
һɿɱϯأ֮ϣս£ɫָͫһʱ֮ϳһ֧µǧʣֱӳ¿׷ɱȥһ˲ƿգǧɱ¾⣬ֱɱҶ塣
дХ˶ĤվԶǿ߶ܹĸܵǹɱǿңлģĻɱҶ졣
Ҷֱ̧һȭݻһУգҶΪģΧһƬ¾ǧڶ񷣬Щɱ¾Է顣
Ϲ˿µĴ籩ֻǸһֱǾ춯֮ơ
ʮʹǡȻܹܵҶ֮֮ʢлʵѹյ֮ϣ̲֮⡣
ͼش类һУͼţգҶڵƬսǡ
һ˲䣬񷴹ɱ¾һ֧֧ǧ۳֣͵ģƳһ֧ʣܹն
սµ֮ᣬֱʣ¿ն£ǧɱ¾£Ƭ񷶼Ҫɱ¾֮УҶӰǱøС
Ҷ̧ͷ񷽵µʣÿһʶ̲شɱڲХնߡ
Ҷɫ£ͬһ֮ϳһһ𶯣Ҫ㣬ҵţļΪ𺳡
ǿ˿Ƭս֮ǰϵЩˣǷһս֮ǰͺغ֮սҪӵĿ񱩣һֱ㾪춯ء
Ҷϣʣڣȥǧ֮ײһɱ¾ǧʽھ޴Ľ֮ϣȴ޷ֺ
׳ۡ¿ǵ˿һսľҵţһ̫𺳣Ӱһ·ǰȥ
ȻҶȡƣҪ̫ͽй
顣̤ţѹգһ·ǰƱ׾Ӵȴ·һ˲͵ǰ
𣬲֪мʵҶڣԵף̧𣬳ǰͺһȭնҪѷ飬м䣬еһоԷըѡ
ҲеĸܵҶ칥ǿԵŲǰ֧޴ǧǰ̳ɱ¾۳ɱ¾籩ֱǰһȭ֮ײһ
䡢䡭
㣬ʧɫ
顣Ҷǰ̤һ޴ޱȵ̤񷣬ֱٴιᴩأһȭ·ȭӰÿһȭܹƬ죬ѿȭܹһƬռΪ֮顣
ͼųҫ⣬ͣΪģһɴ籩ţǧɱ·𾡽ԱͼУʱĨΪޡ
ʵҶ죬ͫɰȻ
ôҶͷɹ貣ɻ۶ɻҲ֮ͷţ


1483 ˭ܸ˫
Ҷ󣬳ǧ֮⣬һɻ۳֣ɹ貣ޱѤ
һĻʹҶʸ׿һ壬͸Ŀ֮š
ȻҲضãͼ貣⳯Ϊս£ս¾۳һ壬ս£һ̣һʥΪսףѤſգն졣
ײ
ǿû뵽Ҷ֮սܹѤ߶ʮʵǵҶ죬֮ǰĹ˶һ绪ۣ֮ǿս͡
֮ϣս죬Ҷͫ£֪͵ֻ꣬ҲףѤһȻܹ֮ͬϣĶ
ֻ˫Ӷ֮Ϲɱ¾籩ս֮ϣɫɱ¾֮ìգ񷣬һ˲Ҷ֮ء
飡
һڵֱӴ͸飬ɫҶ̤ǰУ̤֮߳ʱΪ֮ҲҪ̮һɿֲѹ֮ͬʱ٣ռҲҪ̣ʹ֮ϵɱ¾ìΪ֮һͣƱ
ȴδʹ˰ݣſյĶ籩ֻǹɷʹжһ쫷硣
쫷Яɫɱ¾ìһ뽵ɱҶ죬ȹǧҲҪֱһĨɱ
Ҷȴûͣ£ڷ籩̤УÿһǾ춯أʮʵĵ֮ͷ֮ʱľѧҲǲ˹ڵױȵ峯ŷ籩ĳȥһȭٳһռ
ɫռ̤Уһգߵǰ
ԣ¿յ̧ͷǷ籩ģ·ⲻҶ͵Ķţ޼Ķš
Ҷ̧ȭͷǰɱûκζĻڶʹǱԣȭ֮Уһȭ֮ʱȻս»ס꣬ɻǸо𵴣ҶĹ̲ؼµĴ͸
ѿȭա
ͬʱ֮ϳһޱȾ޴ӰǳֵӴץȥڲ֮ײһ
¡¡
ֲײ֮ȺĶĤʹ̧ȥײѡ
ңƺֻǿڣҶ칥֮ʱ̤һȭһȭ಻ֱͣдײ׷꣬˫
Ҷ˹ˣն֮ʱնա
ǣȺֻ֮ײӰûֹͣ˼
ײĳ𺳵ķ֣ҶĹ֮Ʒ·ԽԽ񱩼ңͣܵʲôӰ죬ڼ
ǣ˵ĸоҶռڿ񱩹͸ǷԵĹ
⡭
˶һսͶ⵽ѹƣռԣ񣬺ҶսȻ˵ĸоЩ
Ǻε𺳣ѵʹ֮
ˣҶ䱾ǿĿ¡
ȻΪ͵ĹƻԽԽ࣬ҶÿһΰԵ̲ؼǿѹ֮ңֱ͸͵꣬ս⣬񱩹֮£ɼܡ
顣
ڣһ죬͵屻ɳȥԼ֣ûУѡˡ
һˣЩѿģ̫ͣںҶսˡ
òһ򣬾ͻһֱѹơ
ҪΪ
Ȼһˣͬ¿Ϊ֮𾪡
ͣںҶĶԺ֮ˡ
ĪǣҶ̫Լ˶ǿ𣿡૵о̫ʵȻϿҶǿ󣬻츳ǰ壬˴ûΪ츳ܹǿ͡
Ӧʮʵĵ֮Ͼ棬ŽĴڡ˻Ӧ
ֻһѣҪͷŸǿѧ̧ͷ죬ɫȻֻϵϢøˡ
ͼشû͵֮ϣͼҲڣЮսµһ֡
⽵£ĳ˽ɫ˷֮ϢԣΪսռܻ񽵡
ͣ
Ȼʳش֮ʱ֮֮ϳһӰ
Ҷ裬壬гһⳤǳ֮ȴ˸Ѥɫԣµǳ̲ص
Ų̤죬Ҷɨһ¿յͣûиʱ䣬ֱӱһӲɱ¡
Ӱ֣գӰ֮лڣоŻȴţҽѿ֮У֮ǿ֪
̧ͷɨ֮ϣŭڣɫһìӰʱ
ֳ̧һָӰεҫ۶Ŀһָ죬һ·ǰƿնѲ񷣬Ӱڴ˼Ҫһɱ¾ŵҶ졣
ʱ̲֮ͣͫؼǿҵɱ
䡣һ죬һָ죬ͳײһȻûˣ֪״̬µж¡
ˡ
籩Ҷ̤һһ֮ǿ
ֱ֣ӷҡϣиգӰն飬
̧ͷ죬۾·𲻻գĶս⾪ضһս
һδײ֮ÿһζǺǵͷǸо𶯣Ѫ
ڱǿ
¿˿һֻоľ֮壬ҲҪＫޡ
֮ʱϵգƺһ׹£ɫ԰ף𵴡
̤գһһǧӰһֻһ·Ϊһ壬һ͡
ʹ˿ȴȥӲһʱ֮壬ٻ֮幥
䡭
Ӱ£飬ս¶˺ѿ򴩷ϣӲ񷱻棬һֱӷ飬ѿΧ˷׷׺ÿ³һѷ졣
ѹ͡
ĿЩͣǲԼ۾ͽ磬Ȼѹͣ
һս˶ûңǱѹƵ״̬
Ҷʮʵĵ̫֮ѹ棬֪һĻĳжǿ
ɢ˿֮ϣҫվڷ֮УƬѾ顣
֮ϣһӰǣޱѤĿ׷콾һ𺳡
ʹ棬˭޵У
˭ܸ˫ѹʱ


1484 ʦͽ
ǿ߿Ҷ죬΢в˶ӻţֱδ˵ͬģͬһ㣬վ˶ͽ֮һûһ˿
˶ʧҲὫһжϣϴι˶սƽ֮˻ǺοģϾ˶кܴĽռ䡣
Ȼû뵽죬˶ʦҶ죬ҲǺѹʱ
Ȼѹ̫͡
ʦֶˣ󣬻Ǻεȷɣ
ͽ磬ֻķ羰
ңƺһǰеݴţѾĴΪ˵ӣһֱС
񳯵ҲЩľ񹬵Ҳһ
ʦ֣Ȼսˣ档
ǶԷʵҲǳǿ⹥֮㿰ƿ£ȻСĶҶɱֶڣңܹսƽ
ǿж΢вͷŮ֮ҲڹսĿҶڵķ
ʱ΢촫·ĵ棬ʹ߳ɣѤĿ𺳣Ĺûܹش֮״̬µ֮ͣ壬ȷʵǿĿ¡
Ҷͷ֮ͣĸ˻۷񳯻ڵãΪͣȷǿĹѾ۷弶ˣҲֻܵˣ佫Էѹûܹش͡
̧ͷеҶ죬ޱ飬ɫкƲ޲û֪ʲô˿ľ
ձЩѹ֣Ŀһֱ뿪ҶϣֻɲǼ䣬貣ǰһвŷŴ
˻ʷͫ΢΢;Ҳͷ˻ʷ
ң˻ʷѹǿϷ֮ϣ޴ޱߵıӿУ֮⳯Ҷȥ
Ҷ̧ͷ̤գȥȻ֮£һ󱻷Ϊޣ죬ɱ¾籩
䣡Ҷɻ֮о⵽ѹƣ̲ѹƣ˻֮
Ҷڷ죬ʮʹǵ߶£һ֣̤УгӶŲɨȥ
˸֮ϣ󣬻վ޴¿ȥ
һӰɱ£·ܹɱħԵӳ֮£ͻΪŻʣ񳯵ĹŻ䣬ΡӰͷŴ
ⷨŵǿɫأⷨŵ˻ֲ֮ڵľ޷ͷȫֻһܣľ
ʹõһλµķڴˡ
ҶȻʮʵĵǺսôֻ淨ѹڴˡ
䣡
֮оײֲ̫֮ҶĹѹƣңһ⳯ӿȥһӰֱӹᴩ壬ޱӴ֣ɻҲһѹơ
ǿķ
Χǿ޲ĲҶѹŭˣ˳ǿһսƱҪϴˢ衣
֮أҶ֣ÿһⶼޱȿ£Ҷ
䡣̤УҶɻڷͫ񷣬˷·Ҫս
ȥ
ֻ̧Ӷʱ¿նУҶͷϿ֮أһֱ£Ҷѹ档
ɿµнײҶȴżµѹ»ᱻѹ
ͣһ֮󾹼ǿķս񳯵𣿡ֻŷ򣬻ƿڷһ
ʥΣһѾǼĲ࣬ʵʮ֪֮жѿԽ£ΪĶó˻ʷս⻹ս
Ҫ֪ҲĴڡ
ûỪƣ£֮ϣʹ֮ɱҶ죬˫Į֮Уɱ
˲սˡǿ߿˵£кƵ˻֮Ŷ
Ȼͬʱ񳯷ͬкƵ˻ѹţһ˲䣬Ƭر˻֮֡
·ֻҪŵ˻ʳ֣ô񳯵˻ʼԹۡ
񳯵ǿ߶ɱ
ؼ䣬Χ۵ǿа
Ҷ֮ǰƻͺغһ£չ¶ǿ츳ʱѾǿߵɱˡ
䡭
֮ϣԽԽ£ҶϵѾԽֲϳ֮ϣʹɫ԰ס
񷱦ɷɻѹơ
ʱֻһӰУӰ¶һĨɫ
񳯵˲δֹһλʥѣʱ˿̵ͣʥ֮˭棿
ҪУ׾ͻᱻѹ
Ӱǰ·ȥһĻ¶һĨɫɣ
񳯵ǿҲ¶֮⡣

֮߳ˣдֳ֣֮ͬţǬϣ¡һͼΧ壬ֱ߳ǿµ֮£Ҷм䡣
˲ɡͷŵ¶һĨ֮ɫ֪ҶʦȲû֮ˡ
Ժǿʥ֮ҪѪ֮⣬ݺ
˶·𿴵ѹΡ
Ȼ֮ʱһֱӱϣ֮ϣûмҶ죬ˡ
Ⱥ𺳵ķ֣ôվ棬ͼɱµ·Զޣûܹݻ塣
⡭
ǰһĻ˶סˣôܣ䱾ʵѾ۷壬սǶģο˻ʷʥ֮ˣ츳ǿҲֻбĨɱˡ
ȻڻĹ
ֻһʥĹԴͷŶڳ˻ǿ¶һĨɫ
˻⡣
ͫ΢΢ϣǸܵ˻⣬ⲻʥֻ˻ʡ
ˣѾһֻ˻ʣʱƾƴ
ʦҶ쿪ںһ֮ϴҡϣУʱҶϵѹɢޡ
ŲգֱӴʦԿԽһգ£ɫڿɫȻˣִټһӡȴֱӱ飬ҶĹֱϣһα֮ǰһңͿѪֱײɳȥܹ֮


1485 ɱǿ
һĻͷ£͵屻ҷɣѪ
ղһ˸оͷƤ飬ϣһ˽ˡ
ͣٴ⵽ңǵӦòᡣ
ʲôˣĿ⿴аȻʥ֮磬ֱӲ֮£ҶĹǡ
ңһ˻ˣһֻһߣѾǰ벽˻ʣʱܾ̤˻ʲΡ
칬ɫϳҶʦгֹʵǳǿû뵽֮
̫ͣ´ûгԹ˴ɡ
һΣ֮ǰ׼ӭȢһʥŮغ̣غ̲ϧսҲԸһ𣬷Եͱˣ֮Ҷ߳һսĽ֡
У̫ͣǰδĳ衣
ӦǵһΣ칬նԯͫȴһĨâ˼ͺҶǼĳޣԽԽһ칬ȻкôģϾ칬ŹͬĶ֡
һɼΪǿѹţ񳯵ǿ߼ͱڳˣƵֲ񷣬һ˻ֱָӳҶڵķɱȥһָء
ŵ˻Ҳзɹ貣һӰս٣ɽն˻ָײһؼ籩񱩵ѹҶϣ嶼ˣֻһ˲ɻأڵķȥ
䡢䡢䡭
ֻһɹ˻֮ͬʱϯ죬¿ܵϢĴ١
Ҫ˻ʴս
ʱУ̧ͷ񷣬Ͽ֮أ˻ѹ
ҶŵӪ֮У£ѾûвսˣȻѾһֻ˻ʣ˾̫ߣ̤˻ʲΣҲѲȥ
ͺ񹬵ĶﵽеǿǺε
Ȼ̫ͻƵĵŵػ֮
ˣ֮ϱѹƿֲ
ôս֮˻ʱֱӸԤ𣿡ֻһ˵֮ǿߡ
֮սҶǿ߿֮ˣҲܹĴоѧӵ˵زĶﶼҪǿѹʻػҶ졣
֮ǰҶʻؼ壬ʱѾҶǱ
һս֤ܹ͹˶Ͳڣ̫Ҫ
֮ǰѾйλԻ֮սһսսʢºܹܿͽ硣
񳯺һ£ҶǿиԤ廹ǲҪС񳯵ǿ߿˵գ˶
ǹ˼Ҳⳡͽķ籩֮УͶҶˡ
˻ʲʥдսнԼ׳ɵĹô񳯵̫սܲУ˻Գ֣ҵȸԤǿԵ̤У𶯣֮¡
Ȼô˵ʵףղŵսѾдķˣҶ컹ͣʵ򶼶
н飬ǲҪ档˻ʼ˵ǲҪˣͽ磬н籾ͽ籮λǿͣҲȥ׷Ǳˡ
û岻Ҫ칬ǿҲ˵Ǻ񳯱ͬ
䡣ǿһǰ̤ҵţΪǿƺһɫ԰ף·һţֱӲϣεĵԽѹ
֮û磬ֺαزʱ˵ǿߺȻϽϽһֱϣһЩ
Ͻ𣬱ץס˻ʱڡ
һЩĻһ
ȻףʱҴҶѧҪнҲѺһעһڽʹУа
ȻϽ壬Ȼ뿴
ôﶼȺ󱲣ǿɨԷһͫԵ͸ż֮⣬һֱλȻѪ߹󣬵ʮʵʱ壬￴Ͻ塣
Ͻ֮Ҳдԭ磬߹ǶĴ֮⣬Ȼʵɵò㹻غϿɡ
ϽҫţϽǿͨ貣ǰУһλ󱲵ҲҪ֮
˵գֱֺ̧֮ϣһ޴ޱߵϽ󣬽ڸǣֱӳ¿յ˺ҧȥ
ü󱲾ȻֱӶ֣˲׶Է⣬ǣסǣǿ֡
̤գޱ߾޴󴫳ʴս֮ơ
ʱ񳯵˻ʴԻǰУһ˲䣬죬޾ն棬׽ƬطסҪֱ潫Ҷɱ
ŵǿüЩ񳯵˻ʻǹǵıɱһȻսʤҪ࣬ңǲ磬һʱ޷ȥԸ͡
Сġ˶Ҷ쿪˵ǳҪҶȥģɱҶֱնɱڴˡ
һ˶ȶأҶ컹ĨȽϺãǴ󻼡
ɱ¾ûգֱӳҶڵķȥŵ˻׷̤߳ҶڵĿռɹ貣
ȻȴʱԷһλ̧һָգֱҶڵλãûȤսֻҶ졣
ɹ⻯磬Ͽգȴһָ£һϯ죬ǽ춼նƽֱֲ
ǿҲϽĴǣƣƺܲ
˻ǰҶʵϾԵСܲǵĹ
ʱߵ֮ϣȻ䴫һϢĴѹ˵ϡ
ⴹ£Щ񳯵ǿɫ˱䣬̧ͷŸ߿ȥ֮ϣһݣ׿ͣҵ֮ա
˫̲֮ͫصϣȴܹ˺⾪ա
ֻһ񣬱˻ʺʸܵĪѹս̼仺
Ůʱ¡У˶֮ϵ׶Ĥݣɫ伤ǿŮ١
ҪĻȹǡһӲ֮ϴѹԵκɣһ˲䣬սͣ
񳯵ǿɫѿվ棬Ҳйʧڣ˭ʸŮʱ¶Ի
˸ɣ


1486 
ǿžף΢΢ֵҵʧˣǡ
Ȼ಻ˬȴʲôҲ޷˵ݲԵȣңǻҺ췭Ͼغ͸֣˭Ҳе
˵գ񳯵ǿ߱Ϣǣǿ߶໥û˸Ҽս
ˡ칬ȸǿҲ̹֣Զ˸ȥûоڴˡ
ûбҪˡ
񹬲Ůգ΢вҲû˵ʲô񳯵ǿһ뿪
Ȼ񹬣ŮʣվĶں󱲣Ȼҷûʱǵĳڣһ
תۼ䣬˱׷ȥһЩǿ⣬ƩҶ֮ˡ
ֻҶеݣûбܻ䣬ҪЩʲô
Ůƺʲô㣬˫ϵһۣ󽥽ɢתۼʧ
֮ϵѹҲͬɢȥ֮ܿϻָƽղǳսԼŮʵݣȴӡ¿˵Ժ֮С
֮սؽͽ磬Ůʱ¶¶ΪɫǣǵһμŮʱ£ȻǾУҪŮʱһ棬ɼѣŮʱ¼
Уֻǧĸ
Ů뿪֮Ҷȴûջأգ֮ͫ¶˼֮⣬ãĿջأǰ˻ʺʹֵлλǰ
սЩʼȱ츳ǿ񳯵ǰɲ
ԺҪСЩˣѶ㶯ɱһλ˻ʿѵڸղţ˶ܹĸо񳯵ɱģʵʵڵĶˡ
ľַش֮οҶΪ͹˶֮ǰĹϵټֳѾվ񳯵Ķ棬£ɳ֮ǰĨɱȻȷѡҲ׵ģ˻ʾ֮ҪɱҶ죬ҪķѸǿˣѶȽ١
ţҶͷüͷ΢΢ţζɱԺ񳯶ֱҲѰˡ
ȻһΣȻͲںһΣϧðŵΣգҲҪɱ
Ҷ룬ǸԺػΣ
Ͼζ񳯽úأŻðôķҲҪ
Ҳذɡǿ߿ڵ
һмҪҶ΢΢ҡͷĿתһȥԶ֮ڵķ
ŲҶ쳯·֮ضС
ŮҶ죬΢һƲ
ҶŮֻҶŮǰͣ£΢΢ֵ
㻹к£Ů䵭ڣ·֮ǰҶ
Ҫһڲ죬ŮҪҶ칪°ݣ̬ȳϣԺг֣ǻҲΪ˼
ңټһз飬ԽԽо²򵥣ΪҪΪغѡ£
غΪһʥŮλǷΪǿ
֮󣬴̬ǺҲûҪֵ˼ңղŮʱ³֣ҲΧɣ
һУΪΣܸоͽйء
ŮҶ죬һƽûҶĻ˿
Ҷޱȣʻ֮ʱŮ·ҪӶԷв׽ʲôһ˿Ĳ
ȻŮȴƽһ˿ûУ޹ص֣޹صĻ
˵ʲôŮڣǵĮ˲ȥ
ɷô
Ҷ쿴ŶԷΪβɻ飿
ŮĲ֪
š
ǰŮʱ¡Ҷ칪Ůһеģϴʻûеõκδ𰸣Ҫһԡ
Ůʱûռ㡣Ů˵֮£Ҳƽϣȥɡ
뿴غ̡Ҷֵ
ˡŮ˵ձֱתûҶ죬ֱУﶼһͬ뿪ֻʣҶ컹վ﷢
ѾѾҶߣֻʵڻʲô
ʦ֮ʱ֪ӵĴڣңЩϵҶ쿴ɫһĨɫ˵Ҷ飬Ҷľ磬֪ܻ
ҲĻš
ȥ쿴Ҷ쿪˵
ȥɡͷȻɣԵҪŬȥ׷Ѱ𰸡
Ҷͷ˵뿪һȥ
У뿪
ҲͬһУĻ
ʱľЩìܣЩԼΪìܣһ档

ִԱǵϿա
ҶվĽ£̧ͷǰɽ޾ݣͷϿ翣ƶˣԼܹһ֮ǡ
˸϶Уһ·ϲǿֱҶУ֮⣬ӽסѹţĮɨԷû˵Ҫ˵
˭֪ţ
ҶŮʱ¡ֻҶ̧ͷ֮ϣţȻ֮أŮʺųһǧ磬δֱӽϿգŮʱȻܹ
Ҷ֮¶һĨɫǰغ̻ص죬˵һЩ飬ҶǺ⣿
ûκλӦҶǶ֮ء
ҶŮʱ¡ֻҶ˵
Ȼû
һδοڣǿüһλŮǰ䵭Ҷ죬ˡ
Ҷڴ˴󺰣ȻһЩ˵С
Ѿов˻ɨ£ȻҶ
Ҷ֪ͬˣû뿪
Ҫһ𰸡
﾿ڲڡ
Ȼƺע

ϣ֮أһɹǰֻһӰ֮ϣЩ
ʱнŲغ΢΢̧ͷһӰ
غ̲μ¡غ̵ͷ⣬ΪŮҪʲôͷں
ŮʰվǣغһۣĬƬ̣󿪿ڵԺС
غһ㶣̧ͷŮʣŮѾתɹ
غû̫ϲãֻЩãȻ⡣
һУΪΣ
Ůʲɹɾ֮أһӰǣӰͬ£ŮһʶĿƺ붨״̬
ŮʿڵҺʧ֪ˣӦѡ㡣
ӰƺûĻ㣬ɰǣŮʱ¿ڣûᣬϣеڶ˸ˣ


1487 ƾ
ҶվûܹŮʣ֮⣬һֱᣬѹ١
ãûмȥֻ̧ͷš
츳ٳڣվʥΪԻʸûУԷΣ
ʲôˡ
ֻվ֮⿴ţ֪ϵ֮ο
ڲϡҶ૵һգڣӦûŶԣ֮ŻĪԺУڰи
Ҳ²ɡ
ֻǣϣ˭ס
ŮʱΪҪס
ʹˣʥŮŮŮʣѯʹԷĴ𰸽Զһģû˳ϽĴڡ
꣬ٻŮһΪΪСʥŮ˶ע죬ƺҲûбҪ߰ɡ
Ȼ츳ǿҲǿùϵʥŮŮһʥŮغ̶ں
Ҳ޷Щ
̧ͷһţҶڵǽϣŮʱ¸֪һԺлᣬŰݷá
˵գҶת뿪ӰԴɪ֮⡣
֪ܻϣҪȥһۣȴĸоǶС
վҶ󣬿ǱӰżֵ֮⣬ҲоЩᣬҶΣĪ˵Ļ϶˸ӡ
ǵĲ࣬ĻʿΪһ˻ʣȻ磬㲻ʲôˡ
תͷɨһ죬ȻìܣʱҶ챳ӰȴҲеᣬҲϣгһգҶܹǿƵţϣʱûٸ
ŵǿҶһת뿪һӰԶȥܿʧߡ
ɨ£ʱԶջأ˲ףֻмٵ֪һЩĻΣֻŮʱ²ɡ
Ҷ뿪ǣǣӸǰĶǿ½뿪ⳡ粨ҲĻյĽֳϣҶսͣغȴ˭ûѡ
ⳡվûܳɣ񳯺Ҷìȴ˼֤һλ
Ҷ죬һ͡˶
һս֮ǵ˽Ҷ쵱Ǻ͹˶ͲĴڣֻϧһսҶ첻ʥǵĻԿʮʹǺͽ棬˭ǿ˭ˡ
һսվЩ飬ʮʹǴ˶ǿû˵ˣֻ˵ҶҲںͲľ
˭ǿ˭ʣϾһսȻˣչ¶սҶȫԸҲûܹǺʦͽ֣һƹ
ˣɼΪˣ˶Ҷ죬ǿʦֵܣһѾѹˣټϽ̫ƣҶһλֵݣѾ˸еˡ
һȫʢʱ
һĻ񳯵ѹ»ɣ
⣬칬ҲΪĸ󻼣ٴ֮ۡ
칬ǿնԯѾ֤޷ҶԼ˶ᲢۣһĲδˡ
ͽϢɢ֮ʱѾȥ
죬֮ϣҶھУʱɹתɻ۶֮ɹһδϴɵҪ֮ڡ
ʱɹ֮⣬Ҷһ貵ҫɫ֮⣬⣬վ趯ֱۣȭ⣬ÿһȭԶ𵴣Ǳ˰㡣
һδظҶϽ貣ѤĿһЩʱ̣۾ǲԡ
ɷУվ޷һ͡
ɻеǿ磬ɻ壬ɣ塣
幥һһ̲֮ҲζţһɷɻУΪȥɷ
Ҳ֮׷ľ磬ŶʢʱһʮɣǶеֲΣѾΪɵ֮壬ɷ츳ǿ
ڣȻ٣ûܹﵽһ
ʱһǿϢҶ¶һĨɫ֮ϵһ㶼ͷ̫Ķ
Ŀתһȥֻһ貵˻ʹֱѤޱȣʹò֮ϷƺХ籩ǹɴ籩̲ѤԣƵš
˻֮Ҷ¶һĨɫ뵽ʲô㣬ȻͷһĨ貹⻪
Ųһ̤ҶֱһȥƺЩ
ȻǰһӰ˷˻ʹʹԵޱѤ
ʦҶ¶һĨЦݣӰ
⻹һοƾ˻ʲΣʦ
ڴʳһսѾֻ˻ʲΣƶӷϵΪ֮һԾ̤ۣ֮벽˻ʣ׻ܵһūҶͽ磬ࡣ
ľڵһûкңˮɰ㣬Ȼ˻ʾ硣
ҡϣŵϿ֮أڴ籩м䡣
ŵϿ֮أ֮Ʒǵ˶̧ͷŷ򣬲û̫ȣȻ˻Ҳ̫࣬ÿһЩ̤꣬˻ʾ磬Ҳͼֲˡ
֪һΣ˭̤˻֮
֮˶¶Цݣй˶Ҷ죬˻֮
ž˵֮ٴζʢпܽӭԻʱ
Ҳע˻ʣ֮˵ôãҲǵһоƺ˻ơ
ƾʵĶԶʥûʥ֮٣ȴҪ˻֮˻֮꣬еĻν졣
֮󣬵ƹƽһӰ֮ϡ
ҶǰУЦʦ
ʦ崺ɴͬ¶ЦݣڴʳУû뵽ʦ˶ݵʱڱƾ̤㴫˵֮
˻ʣڴȽ磬Ѿһ֮ˡ
ϲŵĲǿҲһ
л΢ЦףҶȼӣ֮±ˣڴУҲû̫ǿִʣҶ¼¼ɣϵΪʱҲ󣬸顣
뵽Ჽ˻ʾ
Ҳ˶̫ϲһжжûп׷ȴҲ̤ʾⲢʲôҶӴĲԽԽߣҪߵ·ҲԽԽѡ
Ժᷢʲô֪Ҳȥ룬˳Ȼ


1488 
񳯣һֺޱȵĵǰһޱȵĽɫ
֮ϣǹ£ƬǿգƳһͼͼ֮ź޾򣬷Ϊ磬֮Уʮദλ財
ǹ㣬Ƿͼ֮ϣ·һӰС
мӰվǰĿһС
ʱֻ̫֮񷣬̼䣬ת֮أǹ⳯ŲţǷͼ֮ϣ౻עʱŶڲϱ仯ţʷıǨ
һطǹüΪʱܳ׳ȥ濴ŵļͫһĨ⡣
紫Ų棬ȻλΣˡ
ǹţǶڵȣƺǰǹ⳹ʧ֮󣬺Ȼ䣬ǹ⳯ͬһط۶ȥȻǱѾ޹֮أңʱƣԽԽֱһطĹâǹУŷҫ⡣
˸оЩۡ
⣬мطâۣҲмطǹ·һ˲䣬μ
ô᣿üͷ壬ҫǹ⽥ǹУҪͼûڣһ촫ǳз飬ǹͼҲʧ
֮˿ʧһУüͷ壬Ҳ΢в
ĬƬ̣վתԱߵļˣг̾һ
ΣһӰʵȸȻ񳯵ĻȻȴƺ֮ɼԷҲƽ
²ҲѾ𡣡Ӱ˵
񳯻üż䵭ڵǷ棬˵ţдˣ
Է΢΢ͷ̾˽ᶦʢ֮ˣǹͽ
ôܡ
񳯻ĮȻԸΣԱ߼Ҳ໥Է˽
綼ţн̫ƣй˶٣Ҷճǰǡ̤˻ʾ磬˵ƾ˻ʲʲôһһо˼ʢ
ˣѼĴۣһλλȻĴڣ֮ˡ
ȻԷģ˶ʢŵһ
֮ˣ֮컯˼ڣ֮Ϩ𣬶ˡȻָֻǹɸԵ֮ţĮȻ
񳯻˿ɹۣȴҲڴˡ
˶ʤ죬ܹıȻҲܸı䣬Ķ֮컯ˡ
ΪΣʵԵ÷ǳ
Ȼ˵ͷֻ֮һԤ⣬׼ȷؼ䣬Ѳ⣬ʤ죬ȻҲһɱ䣬ԤվֻԤԣδͬʱȥԤ⣬Ҳܷ仯
лԷĻ񳯻ɫչ˼֣¶˾ġ
ʵȻܸģ˳ӦףƶѣڶԷϣҪı䣬ƶΪǲףäĿš
ȻѣɻᾡһŬȥ
񳯴У֮񴫵Уܲܶ˴С
˶ʢǱĩա
һ㣬ףǲ֮Ҳһ֮ˣҪεһ֮ƻǳȹ̣ҪıһСףıһ֮ѡ
ҪƶУǲס
ҲҪȥˣȻԼȥ
ҶΣ񳯻ʵ֮ǰԷûи
ֻǳӰ֪𰸣
񳯻ͷɫأҶС츳ˣǿǲУҲܸ
ʱԷӦĸ֣㹰ֵ£ˡ
˵գֱתУһ˲ʧ·û㡣
ʱ
ֻ񳯻վǣĿ⿴ǰϱ任ţɫÿ
ͣţ𣬽ؽΪ񳯻
ȻԷȴƣʱ
ɵ뵽˹˶뵽Ҷ죬뵽ͽŵִԣһУȷƺܹϡ
ֻǣš
ʱҲҪ
²Ҫ˵֪Ӱ֮ľ䣬ɫһת֮ˣһӰվǡ
Ƭ񳯼Ϊ֮أûмܹ̤㣬ҲȥʲôҲûȥǣ֮ǰ˼ҲϣȻûע⵽硣
ͣʱ֣˸ղŵĻ
Ϳʵ
ֻɫҲţ֮ˣֻԼˡ
áһҶţ汻Ҳξһԡ
׼ʱ񹬣ʵ
֮⣿ʵ
׼£У̤˻֮˵һ㶣ЩĿһۣͷǣʡ
ȥɣúСƽڣ͸һת뿪
¡߼˿ж֮ɫ²⵽һЩ顣
ǰ칬֪﷢֮£ټ칬֮¡ǰڵ⣬һЩǰ֮أһ壬Ͻصǰ
ǣ¡˵ͷ˻֮⡣
ͽҲ˸֪һɡ񳯻뵽ʲôֲһ䣬૵û˭Ը⿴һ֮˸ǹС
꣬ΪθͬţΪŵĹ̫ҫۡ
ʱǨųŶ꣬û뵽Ԫָһ˼
š
˶ʢΣֱӽ֮Ĩ𣬻̸ˣ
ûôжֻܾ綯֣ԽԽãвɱҡ֮УܿŶԷ׳
ûйãУһӰƿնУͽȥ
ͬʱͺ񹬵еĳռ󣬺ᴩնУ뿪񳯣񹬡
񳯻սȻϾͻֻʥΪ硣
һʱ䣬ͽ磬Ǳһ֣


1489 
ɳǿ½ͽп̽˸֪ʹͽܳһЩ뷨
ͽѾά˶ƽ⣬ǵ񳯺һս֮ƽﵽ״̬ǿ񳯺Ŷ⵽˼нҲͬƽҪľ棬˿˵һսֻԼ񳯲ҡ
ҲΪˣڸʵƽ£ױ۷֮սϴԼ칬ǣûбս
ֳ˶ƽ⣬ƺҪˡ
ңǲòơ
ƵĻԤԣŽ֮ˣΪʢָʱĻԻͣǳԽ
칬Ҫ־ģǶԣֱѡ
ˣڵõϢ֮칬˳ǰ񳯰ݷã׼ִơ
õϢ֮󣬵ԵúƽûʲôɽҲһΪ֮ĳŵ
һߣΪҶԵʣȻǲǰݷõģͥǱ߲Ǻ⣬ϽԼӢɽϽ壬һֱҰģҪƹ˶
ٴλָʱǿʢ˶ȻҲѾվ۷ĲΣʱҪ˶ĻǼѣûʲôϣˡ
񳯵˼ƺ׼Ҫˡ
ϽӢɽǲǿǰ񳯣ִơ
н綥ƵԵЩ̫ѰȻҲ˵ע⡣
ϢȻҲ޷סͽ紫ܿ㴫֮ϡ
һʱ䣬£޲𶯣ǵǿ߶Щңǿ߷׷׳֮ػۣҪ̽¡
ıս£ǳ¡
ʱ֮£ǿ߻۶ǿŷ˿ڵڣпռֱ֮˺ĳʹӦǽ͵ȶˣҪĶ֡
ţƽô꣬˶Ҷ춼չ¶绪ȻǱ߿ʼżˣûеսһƺˡ
ˣ²⵽һЩ飬ľƣ˶ú͸
ţӦԣЩš
ϴѹȶɳһģҲһξһս͸Ȼ
֮ȴҡҡͷβһҪͽԸţ֪Ƿ룬УȫսҲû塣
ּսǿǿ
Ȼǲ²˼񳯷ǳɵ
˶ͷֻмɵ񳯲ŻôҪĨɱв
һսĻʲôֶп֣ܳк񳯱Ǻܺõӣ˭Ҳܱ֤񳯵ǿȫˣȻҲ뿪񹬣Ȼǵ͵İΣ
֮ϣ翵̨֮ͤ䣬ͬһ㵭ѹϢǣȻǵ˸õϢ
ʱһǰۼǿߣԶųߣȳڴ¡
ǰǰӰվǣǽϺͻڡ
Ҳ֪֮£к뷨ϼʵҪ֪ģǷûкõİ취
ҪҪ塢壬£ǣվһ˿飬ǺҶЩϵġ
λĬԣûлӦֻǿˡ
ۼǵ֮ˣ硭˵
ǿ߶½˵ԼͷȻȴλɫ̫Ĳ·һУѾܹ̹Ȼ֮
ǽǹ˶ŵʱ򣬱ǹ
ˣȥɡʱ˵˶¶һĨɫǵ˵ͷֺˡ
ܿ죬ŵǿ߶뿪ߣֻʣλڡ
ο֮ԵĻʵ
ҡͷ־£ǲ˿սҲ˵ذɣܹǿУο˶Ҷ춼ֻǳԷâ񳯱ǿǰˣ£Ҫɱˣ¾ˡ
Ҳû뵽̾û뵽һλΪµ
һʱȼƻǰ˺ܶ࣬ǵ뷨ֱӴˡ
׼𣿡ʵ
˵ͷһսǰ¶ȥ֮أֻǣΪλопܣһ뿪󡣡
˵ţĿ⿴ίˡ
ԣƱҪŴۣ֮ˡһЦûΪΣӰ쵽ľ
෴񳯼ڸǣһЩţҲ֤δԻ͡
Ȼˣһ𣬼еŵ԰ɡ֮֮Цڵ
á֮ͷһЦһ̣·ص˶ǰʱ
ߡͬʱ̤УǰȥֱӺգֻһǱŽ֮ϣ¿յãã޾ǿߡ
˳˶һ㶣μ
ȥɣСֻ˵գ˶ܹ
ȥǿ߶һ㶣ЩǺ⣿
ʱнŲֻǿ̤УΪ׵ǿߣܱļ壬ϼǰ̧ͷ֮ϿڵǾٳ֮δزһս
ȥ֮˵ˣˣסǵţŲڣֻҪڣǻ֮ڣű档
˶ȥС
ڣ˲⣬ɲȥ
ȥɡ֮Ҳ˻ֵŶҡ۷׷ף˿ʼ뿪
ģԽԽԶȥֻһӰ̤ϣϼ忪ڵΪڣǰһֱҪһ̣ҲûҪˡ
ĻλҲ¶Цݣţɼҷ緶
ˣһϾƣȼЦ˵˵ͷתжȥ
ԶҶ졢˶վǣЩļӰҶҲһ֮š
ʦҶ쿴ԵʦʦܿһЩƾ˻ʣǷҲܿһЩ
˳ȻҶļҶ͹˶д֮ˣһ٣Ҳٺ
Ҷ쿴ʦıӰаԣսڼ
ҡҡͷ뿪ߡ
ֱ֮ǣһɿֲϢţ


1490 ֮ս
ǣ̧ͷ񷣬ǳص˶ܵǹѹ֮Ϣ
֮ϣεķ籩ѹ£ĵ̼ʧóƣѹ֣˸еؿڷƣԴϢ
ˡͷǶ֪ζʲôǰͽִţдŸ࣬붯Ԥδ֮ˣ˶ʢΪˣ񳯿ʼͽ׼һΧš
Σ֪мǰ
ѹԽԽǿǵ˵ڶδӰڣ֮ϣԼܹһĴڣŷѹȥ
н֮սȻΧ㣬Ҳǽģɱ޹ȻͳϽ֮أϾûֱӹϵ֮ˣ񳯲ǣΥˣ˰ѱ
Ǻż䣬ŶԹ֮£ڻʱڣսΪƵֻ̫ƽֶ֮ս
ЩӰ֮⣬ǵһ򣬲֮ϴףգ񷱻֣ĩա
칬ˡĲҲ칬̵ͬˣǵֱӲߣʶԹڣ칬ȻܷŹţƱҪ֮ڵ֪Ԥ֮Ҳ¶֮ģȥ
Щ֮ˣǼΪһ¶ļ̶֣۷֮սҲϧ
ǿʢֲϢȻ֪ˣ˿֮ϣ˾ɫ£ǰӰ
֮ӣ֮ɽƮɹĿˣ·ɣ
ûвսˣĿ񷿪ʵ
̫ˣǲˡɽӦȷ̫ˡ
ָоͦáӿ򻪽ɽЦЦ
ҶûоɽһӴЦһʱ䣬翣ֱһսܾûָоˣһ˲صʱ
֮У˶λĶԻɵ¶һĨŹֵɫƽλǷǳģЦ֮⣬˿ǽ̸
û뵽Ȼ˶оеů⡣
֮ϣ壬ʵҲʱЩ˹ڣ񿴵λǶоЩ
ܹķʽҲԭģ򲻵ȵ֣ڲѷֱˡ
ʱһɼ·Ϣ㿴һӰ̤ǰ߳˻һ·䱾һɱϼļ
ӺͻɽĿתϼǸûǰɡ

ԡ
ʱҲûʱЦ֮ϸֲϢ£һӰȳ˲ԶϿգͷųͬϢһۣһΪ֮ˣȻ񳯵ĻԵս
ţôܲ
񳯻Уһ֧ʣޱ߾޴ǧʣһֲ˻ʷܹһʶǬ
䣡һ֮콵ף֮أ֮ͬһӰΪǿֳһ˻ʷ񴸣ޱ߾޴󣬴ϴ޾ףһ֮⡣
⣬һһٶӢɽǿߵˣţĿҪţӢɽûоַ粨֮УҶЩڣҲ̸̫ĳޣûҪ
ǣϽˣǲλᣬӢɽڸ󶥼ѾƫˣϽٽλӢɽԵøˡ
ˣǱҪһսһЩˡ
Щ׼֮⣬ǵĸкܶඥﶼˣǻǴǰսģϾֱӹغһһսֱӰδͽ֡
ɽǿվûо룬ֻԹۣݸеЩľΣǺͦһ٣ָʢʱ˵ţ㽫ڽձݻٵ
ǿҲˣ֮ϣԵĿ·˵Ҷ崫УҲֱӲ뵽ⳡ֮УҶΣգǻֵġ
ңⳡսҲӦЩưɣ
ֻһɻѹ£֮񳯵ķ񳯻ʣһһΪһɱ¾֮Ӳ£ƿƬ죬ն֮أһʣ·ܹŸնϡ
ûκεֱ֣ǿ£ǹɻֻನ㲻ʥܹܵģȻսԵնݳǲκ顣
䡣һ˲䣬һޱ貵Ĵ󣬺޾űɹ⣬֮ϣһͼ֮ת
ͼ
һĻǿ߶һ㶣Ǿͼľ󣬶ң޾УԼ֮һ˲䱻УؼĴҲ£Աͼɡ
µģ
¶һĨɫǹеڽӺͻɽ
ĪǣҲǹеĲֲɣ
䣡
һ֮Ѫ׹ףͷϿ֮أȫĩս󸲸ǡ
һӢɽ̳һǹһǹ죬ǹâᴩգɱ¡
ǰ֮£¡¡촫治ϳһѷ죬Ӱڵص״Упµҫ
ϽǿߡľЩǿ߾Ȼӵ洩УҪֱӵڲȥƻ
ķͬʱ֣һʱŶȫС
ɴˣ֮ϻת˶·վھͼ֮ϣӺͻɽվ󷨵С
䡣Ӱھͼƶֳ̧Ųطһҵĺ֮ӡ죬ǿڵķ
ɽҲˣ̤գϢǿ
ϼҲˣɹ貣˫ӡһȣ֮У񽣣ͬʱƿգ֮ϣͬʱ񽣳֮ǰȥ̶£ɱ棬ص׵Ͻǿߡ
̼䣬һ󱬷ҳֵ˶ˣѲּս˻ʶֻΪʥ˵սվԱ߹սʸûУпֱܱӾУһ˲Ĩ
󷨰ɡɹ⻷ƣ¿˵һʹ¶һĨɫ󷨣
ѵҪ
Ҫʲô


1491 ȥ
֮ϣŶڲ
ޱȵɹŶһ˲䣬۵Ĺâֱ֮أЩﶼоЩۡ
ʲôڱסĿ⣬۾гһ϶ٴοǱ֮ʱǿһͼͼɱ֮⡣
ңͼں;Ϊһ壬˶У·ҲͼзλһɺƵϢԼܹһӰ֣·ǹеӰ
ڹ˶ΧһӰ۶֣ɹתˣһ˻ǿ̤֮أڵͷţ뵽˶֮У߶ͼ
ʲôЩһʱ䶼ûпףȴǿ߶վλ̤˾֮Уÿһۣ·Ӧͼһط
¡¡
غžȻڱ飬·𾡽ԱǿµĴûǷͼԽԽ󣬷֮ϡ
䡢䡢䣡Ҳ֮£ӳϳżΪңԶĵطȥ޾ңԶ֮ء
ǿ̧ͷ죬ֻһֱ֮⣬һ˲·𵽴Ұ֮ء
Ƕ𶯣ϢУ֮ںϡ
֮ϣһӰվǣ·Դ⣬Ȼʱһһ˲޾ңԶĵط֮⡣
ĸ֪Զȥ죬Լĸ֪޷׷ϹǰС
ͼͷ¿֮أǷ;ڵͼʹһȫµĴ
ţ֮ʱõһӵǧλãƣǿаأܹκһطͨǧĴ֮·
Ϊû˼ҲûǰʹãҲֻһʱ֮Ȥ̸˱㽫֮ˡ
ܶǰһţƺġ
񳯻칬ǿɫҲ˱䣬Ǹоǹ֮ͨ¡
ţҪߡ
֡񳯻һָ񷻮ǧն£ɱ¾ֱӽ޾֣ɱ¾£֧ǧʽٶ£ɱ
ǡĩ񷣬׸ǣŵϿգǽ׸ޱȿ£칬ֳ񴸣վ֮Ͻҳ
һ˲䣬һޱȴ׳ɫ׹ᴩգ¿֮أ·һУҪ»ҷ
ǵ˽ԶоһͷƤ飬⹥ֲ̫ǵĹ֪Ҫһ˲ؼʧ
Щ΢ľһ˶ٹսˣԶ룬ּսѾڸۿˣвನ϶Σ
ɡ޾֮£ֻӰھг𣬽Լɽһ˳칬ǿ߶ȥһ˳ǿ߶ȥϼǳӢɽǿ߶ȥ
Ƭ죬۾
ҶҲ֮У̧ͷӰмƽ
ɡ֮һ֡
ǿ߶ĶϿ֮أǿӴ籩д˻ɽһָɱնµǧʣϼ廯Ӣɽĳǹײһ
ᴩƬ죬ֻ֮֮ϵĩ׽ٴ󶼱ݻ٣칬ǿֱ߱Ӻɢ칬Ĺ³һѪһ⳯ŲȥһεѪʶ¡
Ҳһ񳯺Ӣɽǿߵֱӱǿˣɼжǿ
档
ֻʱһӰ·дա
µɲǣɹֱɱԷǿڵķλ
档һӰ
桭
ֻһ˷һȺǳ˼ΪµһĻ
˻һĴ⣬ɱ񳯺칬ǿߡ
ŶٷʱԻΪɣЩӰ͸ա
񳯡칬ǿ⵽ֲش˻ﶼƺ֮ǻԼ칬Ҳˣڵһιб㸺ˣЩЯ֮ǿһգȥ
ͬȥ֮ʱǿˡ
𡭡
ʱȺͷϿճһޱ߾޴ϽӰſѪֱ£һ֮·Ӳɵһλ˻ʼĴڡ
˶̧ͷ죬ɨһϽʣһ̣ռֱ֮ϣйâͬһ˲
ۡۡڡ
һϿյ˻ʼڱֱӴ̴壬屬ˣ֮ϣѪ£ڹâ
ʲô
ͷ𺧣֮ϴһŭֻ֮ϽʱУӴȻһӣѪ죬˲СԶߣ赲·
һʥĹţת⳯ŲȥһӰڰ淽ֱͬʱµĹâ񷲻ͬλȥ
Ź֮ʱǶȸ֮աһͬʱޱ£ЩΧƺǿģˣ֮ǰǿ߷·ǿٵ·ڴ˿̴룬ǿֱ֮Уһ˲ʧؼ䣬û赲ܹǰΪңԶĵطᱻ˴ϡ
ǡһŭĴ񳯻Ӱ𺳵ķ֣ŵǿ߽Ա֣˿̻е⣬ȥ
ǣҪһŴߡ
ǿֹ߳ԱߵĿֱӽסе뿪ǱǰߣûУԼ칬ҪţôУ
Ȼܻᵼˡ䡢ҲΪռ⵽޷뿪ͽ磬޷˵ľô
ͼҪͳ͡ţǨ뿪
Ź֮ʱǸ֮ʱ
ֻһ˲䣬Щûбصֱӳ޾ʧ·𿪱ٳһ֮·ŵǿ߶ߡ
񳯵Ļ̧ͷգϵ״ʱΪѿ֮ǰ֮ʱĳŵ˲㱻Ϊȴһֱš
ⲻǴ˿һ
ȥű˼ҪϨ𣬵֮˶ˡ
ǵҲ̧ͷ죬ǿֱ䴩񷣬֮ϳ貵Ĺ⣬ˣЩʧˡ
󷨣ֱܽӴͽ
뵽貵ĽͼĿԡ
ǿĴ󣬵֮սΪûʹã𺳡
֮սδ졣
еһֱ޴󣬵δɣɣλѡ
Щ⵽谭ˣҲܿԽͽ𣿡˵˵
á񳯻ɫ䣬˲ת̤е񳯡
칬ĹҲӦ֮ǰǿȳ⵽谭ǿƿǵȥ
ˣ߲˵ģ˵ûҪߣ


1492 ħ
ô£һǿһ˲ƿ뿪ûзӦ
ȻڼݵƬ̣Լ칬ǿ߾ȫ룬ǵʲô㡣
λϼûߡ˿˵ͽ硣
֮ǰ󶥼ƿգֱӽԷͳƣһ˲䱬Լ칬ˣͬģǱȻҲ⵽˼ǿײͨĴ֮·ֻЩмŴ̤Ŀռġ
֮ǰǿߣڻǡ
ˣܶܵ谭ǣǹΪ֮пΪǲߡ
Ŵж꣬ڸΧ±·صˣǿθģ
Ѿ˲ʹĴۣһŽ
һΣţͲ˶ʢۣ֮ܵ
ȻˣɢȥͬʱϧۣҲҪöԷʹۡ
ѡս
˵΢΢£ǿû뿪ͽ
ôǻȥ
Ѿ٣ǽ˼ɣֻҪӣ͸ǻȥ
񳯡칬ԼţŻ棬ֱӳŶģ޴󣬿½һ˶߲ȥնݳ
£뿪ô
񳯡칬
磬Ÿ
ûиϵĻҪҡ˿Ų֮ʧӰ˵Ϊ켸󶥼ǳŶﶼˣ͹ҲԽٲսԷֹԷѡ
ڣ񳯺칬ķȻҪܶࡣ
ϽɫȻ׿Ͻòªżɭ֮⣬вѪɫѪҺղţһֱӴܵĴˡ
Ȼ硣˵ʱϽǿҲ룬磬Էһ
ӢɽǿȻҲһʼ롣
ܿ˵Ĵȫȥǿ߻ڣһĻ˼
֮սǣ̫в⵽ɣҲǼжսԭ
һӰƿնУ뿪Ǹо󣬽ŵǿ߶Ǩˣ£ܹУǽͼꡣ
еõǼʹϣڵ硣
ܿ죬ͽǿ߽Զ뿪ֻǵ˻ڣĿ⿴ǰ֮أѾ̮飬ڣе˺뵽˴֮У߶󣬺Ŀ
ţûˡ
ʱΧԵøİ˶ĬĿǰǵʥ֮أ
񣬻һƬ档
Զɲ˸ǵˣǰľ˶ܵһɱ֮⣬ŵ˸С
˵Ԥԣ˶ʢ𣿡쳤̾һ˶ʢΪֻˣ
ѵ֮ˣıһսˣ
ֻҪ֮˻ţű㻹ڡ£ڣ֮ǰ֮ڵĶ˻ʣʿ䣬ƶԷ֮ͣȥҪϣߣǣΡ
ϣڣűڣ˱ڡ
û˶컯֮Դɽ֮ˣйдͽһϣ֪۶˼뿪֮ʱؽţȥǿ߹
档
һ˷Щг޾ϣ֮⣬Ƕδϣ
Ժл֮ǰǿȥ֮ǰĻŹ֮գǶȸ֮ʱգԼ칬ǲ֮սƱҪۡ
ˣôױġ
ЩҲ᲻ߡ
һս֮ǵƺҲһЩ仯ľɱ䣬־·øᶨͳһ
ףΪλܾǵ˲սԭһУϣǵҲС

ʱͽ磬һ֮ϣֻһ֣âȴԽԽֱɢͣ£һӰ
Ӱʳһѩ׵ĳۣǵĳвְɫģȴԼܹоһ˿ɣ֮⣬ʱ˿˿Ѫϵѩ׳Ҳ˺˲٣Ⱦ˵Ѫ
Ӱ֮һĻϼɽ
ͷһԼĳۣŪˡ
˵ţ£Ӵȡһۣ˳Ⱦ
˫ڳĴ£˿˿Ļɽƺ⣬ǵѪҲɾĿ⳯һλȥ֮ͫɹ⣬͸ռ䡣
Ųһʱ֮ϳӰһӰɽӰ֣ƾˣ֮ϳһ貵İɫɹ⣬ᴩգٶȿ쵽˼ĵز
ˣɫɹڲ֮ϴӰ
ͽϲһɽ֮УʥУʱȻ侪ѣ
˭һȴһɫɹֱӴͷϿմֻһɫĹ⣬Ĳɵκˡ
ʲôٶȣ
ûпʲôʧˡ
ͽ׷֮ǣǿػڳи򣬾ʱһ׹⽵١
ˣڿնҪء
ڡ׹һ˲ɢصӰ彩Ӳ¿׹䣬˫ĿԲЩĿ
ǿ칬֮ˣػ׷֮ǣ˭˷ʽֱɱǣ
ʲô׷֮У̧ͷ죬һ׹Ծֱӳһȥ
Ȼǳ칬ķȥ
칬֮ϣмλУһ˲䣬ǶȻ·˼ΪΣյϢһλ˴ݹ١
һӰڿն𣬳Զȥǵ칬ʹ칬е֮˽Զͷ¡
׹ɣֱĳ칬ȥһλ˻ʼĴڳǰУ׹죬ƾˣŲһ̤ǰİ׹һĴȭ⣬طҵĺ֮
䣡׹Ϲһ˲ײ쵽˵۾޷
ڣǵ׹ͣ·һӰӰɹתһָָǰ
׹ֻ˻ŭһ徹Ȼ߽⡣
ڡ
Ѫţһ˻ֱӷ飬ӰǰѪ׵Ⱦˡ
䡣
һϿֲϢ칬һӰƿգ칬ǿĿֹˣɱ칬
ɽһλ߲ڵѾɱȥţΪ֮һĻɽ
䣡
Ͽֲĵˣɽһ̤һָǰ̼䣬ɹֱӴ͸һӰƺһѪ¶ΪǿҵĿ־֮⡣
ô
ɽŲǰһָ£ǰһ˻ɱѪɽϣʱȴûио㣬ĮȻûһ˿С
죬˫ע޷ɾ
˵ħһ䣬˶ɣȴħ


1493 
󷨡
칬дһ֮칬ص칬ǿ߻һһ˲䣬֮ϳһѹϯںأ֮Ͽֲף׷֮ǶС
׷֮ǵɫ䣬Ŀֹһͬʱ̧ͷ񷣬칬ڵķ
ǣʲô
֮ǰһ貰׹⻮񷣬Ϊǵ׹
ˣ칬
մǰǣš૵ɫȻò԰ף·ʶʲô㡣
֮ս⵽ɡ
ǣ˷ô
ֻǣ˴θ󶥼ǰôöԷӳ죿
ԷӳˣΪû׷öԷ칬
ǲ⣬֪ʲô񳯻칬֪һ󣬱Ȼӽ£û
һ̵׷֮ǲ׷֮أϲҪ׷֮һдڡ
칬ǿ߷նȥ뵽֮ϳ׷У֮칬λ˻ػִƣȻ칬ɱȥţ칬Ҳûصǿߡ
ʵϣв˻ڴˡ
ɽ̧ͷһĳⱾӦ칬Ļڴˣֱֻɱ˽Է߶ػš
˿̴߶ɺˡ
ɹ貣ֱɽ֮ϳӰŲȥӰϽٴ·ҪѪ֮
䡣ֻһӰغϣʹûɽҲһӰУŲϿ̤һɷͷţ̤ݶϣÿһ̤ϢøǿӰҲøΰһ
ɽ壬ָһָ͸˴ֱǿֲĩ֮ϣֻһ˲䣬֮Ĵڳɹ⣬󷨵ϿҲ⣬·¡¡ľ촫ڲһѺۡ
飡
һ죬£һ˲䣬ˣĩս٣칬һѷ죬̮׷֮ǣ˷֮󷨵û˿⹥ǣֲ̫ˣ֮ʱ޷ƣʹɥ
칬Ͽ֮һӰˣѪɫ԰ף׷׼ǿƵ˻ѹֲأĿӻɽǣҪػ칬
ᴩɽ壬վǣŲһ̤ǿΪ֮
Ӱ֣ʱĻɽɡ
ۡۡۡ
ֻһӰ˷˻ʼĴڶֱɱ
ɽӰʵ֮ʱָһλߵüģѪɽϣɽȴǺƽ·ľûκβ
ˣˡ
ϡ
ʦ
һ칬̧ͷ죬ľ֮С
ɽϼ֮һȻվͽ֮۵ģǼλͷ֮⣬ܹ˼ûС
칬ɵ˻˭˲ݺһ绪ҫʱ˿̣ȴɽһ𣬺䱯
һս칬Ԫˡ
ң⻹ûн
ɽͷһۣһ˲䣬칬֮ϱޱȵļžΨںХ
СҲŹ𣿡ֻһڼž칬֮ϣһӰ߳Ȼ칬壬նԯ
̤򻪽ɽ
칬֮Уɽɱ䡣
칬δʧ˲ع
ɽƸһգʱһֻεĴֽնԯסڰ֮ϣնԯ۾Żɽ
ң칬ȥʲôǱ˭ɽƽڣ칬ɫ԰ףǵȻ֪ȥʲô
һŽһΣǿţҪһΣų׵Ϊʷͽʧ
ֻǣ֪ΪΣɽȴ
ȾѪɽնԯףһ̵նԯȻûп־壬ֻĮȻĿûɽһЦ칬壬վôڴˣ칬ţĻǿδգǣֻΪǿһ֮վ֮ˣǺˡ
˵ſնԯ칬壬ɷŹˣûֱɱ˵칬ǳȥģѴɱ䣬Ϊħôûʲô˼ˣûɱҪ칬Źһ졣
壬й˶Ҷڣ壬ܳʲô
ˡ
Ųһ̤칬ۣ֮һŲ̤£һ˲䣬Ρ׷֮ϿյճǱ칬ھҵĲţҡҡ׹һѷ֣ʼ̮ʯ¹ȥ칬塣
ʧ칬һҪĨƽ
һУɽһȥ칬ȥһս칬Ԫˣ˲֮أЩȥŵ˲ǿ
ǣΣ֮칬밲ȡ
ͬһսֻ񳯵ĵ̸ұʳƣǿƣеĴǿ£Ӵսһɱ˲ǿߣ뿪ˣû취״񳯵ķ㹻öԷʧʹ
뿪ȻǲԷпɳ֮ǵȵ񳯻ԮǱ߶ˡ
ϼûнӺͻɽôǿҲûôˣǿͻ֮󣬴֮·裬ռŲƵľܲɣȫٸϻص񳯻ɨˡ
ּĴڣһǧֲ˿ͽһطһӰٷɶݣȻһ׷Ӱ׷ᣬֻһˣ񳯻
ܵٻ񳯣ĳ£ֻҪЩȥһʱҲ޹ؽҪ
񳯻ɱ¶˵ٶȶ쵽£ϼǳ׻㣬ؼ䡣
ߵõ𣿡񳯻ȵĳһƣشɨԶգȻһĴ֮ϣʹöԷٶȷøˣ񳯻Щ
ʱһΣнٶ֮üȻ䣬汻ֱƿһϯ񷣬֮һֲϽɫ٣һشҲҪ档
ϼһ˲ͣ£ն
гһµĺڰѷ죬һѪš
ϼӲֹȴѪ죬һֱֻ۱ֱҧѪʶ¡
䡭һ񱩹Ҳͬʱ٣Ѫ
ǰ棬棬Ǿء
һ˲䣬ǿ߽ǰ
ö˶˵ҪţѰ·񳯻俪ڣϼԹ۵ġ
Ѱ·ϼ̧ͷһ۲񷣬ȻЦˣĿȻѡ
һһֱطǿִ
ˡ
һԱϼ壬š
ڣ죬𵴣콵ᴩ⡣


1494 ʦ
ͽ磬ԵŹкϻһս֮󣬱ƽ˶ꡣ
ʱգһ͵ս
һսֱǣͽ˵񾭣ڼΪݵʱ䣬ⳡսһУϯ֮ͣأĺ䶯
ǵ֮ͽ籬ǿ֮սҲģս
һսУű٣ſ󣬽ǿŲ뿪ȻһЩ֮˲δȥŶûߡ
Ͻɱȥ񳯣˲ء
ҵ칬֮ɽһħȾѪն칬ʣ˵ʱ칬նԯԼ˵˶ڻɽһ֮䣬칬š
Ȼɽδôͽ˸пŵĻɽд֮ˡ
þѡ񣬶ѡɱ
ȻҲôˣϼҪ´֮УʧܣȻȴΣ֮ʱš
׳һս⣬شϽʣҲɣţ·δ뿪
ȻһЩ覴ãⱯ׳һսվֳ˶˻ʵؽǣȷûţԵߵݡ
һսĻ֮Լ칬ͽû뿪˻նɱˣ֮Ҳλ˻ⱻɱǻɽͽΪ
ˣɻû뿪ͽ磬ҪԼ칬ʳѰ
ң˵ľ磬ҪΧɱѶȼĴֻҪ£񳯺칬ɱǣң͹Ҳйǣ׶뿪ȥ׷ˣѾȷеķ֡
˶ף⽫һõսͽ粻̫ƽ
ŵľˣƺıˣѾͽ磬ݴţԼ칬ѾڿʼǰЩ˵ϢƺҪԴΪ尵еĽӺͻɽ
ͽһУ޲ӡ֤֪Ԥԣͽ䡣
Ѿڱˣʧ칬Ҳؽ
ǣ仯֮ʼ
ͽ飬ÿһƺǣġ
תۼ䣬Ѿȥʱ䡣
ͽɻǳս֮Уʱͽһطк֮ܶۼˣսĵ⡣
ʱɹ⽵٣Ⱥ̧ͷ˲˶ֹͣ˶Ŀ⿴ֵӰ
ӡɽ
վУƬռĵ⣬ѾоˣֻеϵһЩۼǵսನɵġ
֮ء
ڴ˵ս
ǽŲ£һطһ֮ϣһ׹⣬һƬĽ֮ƬżǿĽ⣬Χû˸׿
ߵƬȡģĿǰ
ӡ
ɽ
ͬʱڣ£׼ţϵӣΪһԱ
£˱㻯ɹʧ·δȻ֮ϣþûص
׼ϣţϵӣΪһԱ
ΧоþƽѪظ䷭ţҲḺ
ҲȫǰһԸ
ֻǣշŹ֮ʱʲô龰
û֪
ͷδ֮£˭֪ء

ͽ֮£ʱķͣ硣
ų֮ʱ֮أŵ˽١
磬Ϊʥʥ񹬣ׯ϶¡
Уһ֮ϣԶɫͫҲ̲ؽɫ⣬Ȼ̫͡
ͽϢѾ磬еȻҲõϢ
ȥ֮ʱѾ֪񳯽֣򣬲뿪
ʱ޷ĸоȻϣ񳯸ˣţͬʱֲϣ˶Ҷô䡣
·λ֣Ҳһɾ޴ĶܹǰУ˿и
ͽ磬λĶ֣ͬݺһʱķ
գ񳯵жʧˣſ˳󣬽ǿߣ˵˸硣
Ҷ졢˶ںδ
ǣнŲʲô
£һӰߵ͵ߣĿԶǳֻգҲʧ֮ա
ûʲôͶЦЦ
Ůͬ񹬺ĵӣ츳׿ͬʱҲһλĹͽһЩۣױܣвζ
°ɣ˵ЩŮЦЦͽ˵ᲨŽ磬ҪŬˡ
š͵ͷƽ˶ľŽ磬ʱܻͽһܺõӣȻ񹬵ӣ콾ʵϣľ磬ھŽǰǲġ

һƬΪ̫̫Ϊ̫ǡ
ʢľ¥̫Ϊ֮Ϊ̫¥
¥УӴ˲֪ٴ
¥ܴ󣬼Ϊɣһʹ㣬¥߸һ¥֮ϣǶ԰УҲλá
ʱ¥һƬ԰оζ˱ǣ·ֻһűУ̫¥ṩľҺǾƻǲˣԶƷѰ˸ҽ
˷ŵľ¥УȻٲɡ
԰һ̨̨ͤͤΧһƬƬҶ£Ƭ
ͤУҲ·ǡôΪ¥ƽ˼⾳
֮Ŀ̨⳯ͤȥڹǰһӰһͷںڵĳڼͷϵ覣ޣ̲סһİ񣬹˫
˾˰ɡ
ʲϵ裬ƵǷ켫ˣ֪Ǻ¥˿˵Ц
Ųǰпڴ˷ִʲӰǣѹ£һзΡ
֪λĺ˵ӡ˵֮ͨ˸裬ȻǷǷ
ο̫¥֮ˡ
˵ʲٽͷų
лᣬҪ¡
˵֮ʱͣ£ֻһ¥֮ϣһĿ̨⳯ͤеӰȥڵȤ뿪Ϊʦ
̧ͷ¥˵֮һλŮӣ覵һ欵գ۾һʱȥϣȴ̲һεѹһλŮ
ͤʦ̧ͷԷ΢Ц񣬵лŮǰֻ̧ǣ뿪
ŮЦһۣһʱλǿͬʱڿնгһӣ̤Уعͷһۣ뿪
ĬĬĽպã뿪ݵʦҶ졣
ͽ磬磡


1495 
̫¥Ժĸ¥УҶصߣӰһһŮʲ
ʲ֣û뵽ˣաӺЦ˵Ŀ⿴Ҷ죬֮ǰλҶ쵱ʦŮʣ̫ŲС
ѣռ֮ĿеŮ񣬵ֻĴ룬ȻǶһˣǿŮʴڡ
ʲͳף⾳ɲǱܹУҲŮЦĿҶӢϣǸоЩ͸Ҷ졣
ʺҶӵܣӦݲһ㣬Ժٽʦȴֻ٣û˿ν
ϣƺ͸һصϢ
ңҶ裬ӦԸһ¥ʦŶԣȻ̫¥һľ¥˶֪¥˭
ǱˡҶЦŻӦ
һۣҡͷЦ񶼲ҶҪʲôһλͨˣ̫¥һʦҲҶȻͨ侳硢趼ܹ˵һ㡣
ʲ֣ҪҪȥʦȡ°ʦУֵʦ̫¥¥
ֻ̫¥¥ʵ̫ĵλǱѰ̫ž¥̫ǵһ¥δ˸̫¥£Ϊ¥Ȼĵλ
̫ǵĳ̫¥¥ʵһʦֵܣ˶֪飬ʲôܣȻǱĵλʵ֮⣬Ϊиǿʦ
˿˵̫¥¥ҪյӵĻ֪ĺ䶯̫˶Ҫ¡
ҶĻԵ÷ǳȻޱҡҡͷ¥ȴΪ̫¥¥
Ȼ꿴Ҷ죬ǾܾˣѾ˲ٴΡ
Ҷ¥ҲΪ˰ʦ£ղҲֻǰ̽ʻҶܾĺܸɴ࣬ǳҡͷûһ˿ԥ
ôҶ̫¥Ϊʲô
ЩҲߡ
ҳȥߡҶʰ΢Ц˵㳯ȥ໥һۣǺǰһϰߡ
ߡӵ˵ȥ
߳¥ҶǰУΪ̫̫ǣϵĳǳؼΪǿƣ˻ʼĴڶλԳƵǿĵ֮һ
̫ĵλȽϳȻΪ̫ɽϣסһλ뢴ڣһλ۷Ŀ
ΪĴڣű֮Ϊ̫Ȼûпͬǵĵλһһˣһ߷壬λӣԶǼΪҫ۵
У̫ǳԼ̫¥¥
Ҷϸųеķ羰ϵĳǳأʥ洦ɼ·˾ŴʥѾôϡȱˣԴġ
ֻμӿ죬һһգֻ˲ԭʧˣ·ƾŲ뿪
ߺӰ֮ǰڵλãͷŶȴѾûҶټ
ÿ졣˶һۣЦҡͷתضȥλʦٶȣҲƿֲȻһ˲Ҳˡ
߰ɣȥ澳תתӿ˵
ȥ澳ŮЦ˵ʦҲᵽɡ
룬˵澳һλ֣˶׼һʦǱߣȷǰ˵Уһȥ
澳̫һʢ֮أ̫ǿߵ֮ء
澳λ̫֮أһ鼫Ϊ֮أǰһƬ翵ķ֮أһεĹţȥֻ޵Ĵڡ
õķǰһţǼʢ澳֮š
ͨȸ߰ɵľ֮ţɽ澳ռ䣬һƬĿռ䣬ܴ󣬴ܹɵһǣƩ̫ǡ
澳ʷϣ˵ǰһƬżǿǰȥ̽꣬澳Ѿ̽ż֮أݻΪ֮ǰ̽澳֮нӶжԼʵһΣ໥мİ
ʱ澳棬һӰһʽԶǱѰΪ׵һλŮӣ˫۾ǻ˵㣬Ŀ̫¥ϡ
ʦá΢Цſ˵һĿ⾡ԳŮȥ¹
ǧ𣬳˵顣
ȻҲ꣬ɫƽĵ˵ͷʵʦҲҪ澳𣿡
ţߡ΢ЦŻӦ˵ԱߵŮЦЦֻ
ãףʦֺˡ˵գŲֱӳǾ޴澳֮ȥŵһ̣һɼǿҵĵӿţҪӿ
µʧ˼ʧȥټ̤澳֮С
֪ǷкϷ¹Ҳпˣ֮⣬λмλ̤澳֮аɣ۵
˵һУһصĽйء
澳֮ڣȻͬһƬĿռ䣬ңһƬ޴ķ֮أ޾һۿͷ
һطнХһ˲նһ˵ͷ­һѪɽ˵ӰӲԭأĿǰӰ
һֱʧ澳ʧ
ܵĽһϮ£ݼһ㣬޷ݣ̤澳˶ôǱ澳еĶԹȥ
ӰӰҶ죬̫֮¥ÿǳ״̬£Ծģϴľ澳д֮ս֮и
ˡˡˡֻһӰнٶ£ҶǰͬλÿһϵϢԶǳǿϾε֮ˣϢ֮ʱһ籩ЮҶ졣
ҶƻӶʱǰһŽɨһǰļӰ̧һӣᴩա
䡣ǰӰͬʱ̤УƾˣҪ赲סǹɽƣʹýԼƿա
ҶŲǰһǿһɽη籩㣬ָǰһ·ѹס㣬żǿͬʱȥ
ֻһ˲䣬λǿ߱ᴩȻں棬ȴһλʥƿƿֲ
ˡҶȥ֮ʱ죬ֱĳȥԷֱ̧һƺʹýֱӱ
ХҶÿһ̲㡣
ȥָһָһ಻ɱǳǰǿǿǰ̤ȭվҲһڷ飬򴩡
Ҷ˫ֻӶʱΧ񽣻Χÿһ¿½⣬·˽
ˡҶ潣У񽣴ݻһУɱԷ̤֮ʱպΧҪըѷ㣬һɺ˵Ĵ籩ϯأ˫ȭͬʱ񽫽顣
ȻǴ񽣹⻷޾㣬·ڹ꣬Ϊܡ
ڣҶָ̧Էǧ񽣷·ڴ˿̹һΪһ壬ƺһɫ԰ף̧ͷЩ𾪵ĿǰӰ˾˭
Ͼ֮ս˵Ƶᣬ·κ˵ǰԶһ֮


1496 ӡ
Ҷһ廯УֱԽ˶Էһž޴ʯϣʯ·һƬ֮أһԲ̣Ҷֱϥ
澳ںܶǰͱż֮أʯܹڶûб̡֤
ƮϽתΧһѹֵĽһööӡһַΧתÿһַĽӡ̲ǿĽ⡢꣬ӵ㣬Ҷ
ͽ֮սϢѾ磬ǱߵҶҲ̫¥˵ˣϼսɻͽû뿪񳯡칬޷
һսĽʵʧ̫칬Ҳ˴ۣǣֱǨ㣬űΪƽؾ֮Խܵģ˭ԸԶ磿
飬һֱ룬ͬһֱ
ǧ磬磬ʥ֮츳׿̫ƽʱɷ绪ǱսֻǵһģֻΪһҪɱ˾㣬˭츳ǿɱ˭ɨǱڵв
񳯾ǳɱʦֺȥģ˽ᶦʢҵȣɱ֡
ʶΨʵһУ磬ԼӦô
澳֮أ̫ʥõ֮أκʥǿߣԿܹ޹˼ɣ˱澳гΪ֪
ˣΪ˴Լʵ
Щ죬µкܶ࣬澳˶Ҫ֡
ѾҪȥѰҶ֣Ҳ
ֻһӰƿնҲ̤ŷߣҶڵʯΧһЩʯ棬ʱվӰ˵ĿԶҶϡ
Щ˶ԵúܳĬݣֱӱ¶ǰûʲô
¾ǺˣںηУ̤ŷ濴Ҷ쿪ʵ
ҶǰһϢ˵׶УģУ޷
սӦ̫ЩŶԣû˵жԷʹõĽ
ҶɰУû۾·֮һк޹أֻעУһظУԼһɷǷȡ
нŲĿתˣʱ֮ϣ˿ó·
¹ˡ
¹̫ǳ֮Ůλ˵ܻܿȥ̫ɽУ
֮ҲѰһλο걳һսһһɰԵ֮УΪ˻ֲôʵȴǼΪǿᣬ֮Ϊ֮ʥսƿֲ̫ͬж֡
ұ֮һ꣬棬Ϊԭ
ˣ̫ΪصĵӣʵǳǿƺΪλ޶
˼һֻҶ淽һλµ֣˿ֻ֮оͷһҲˣҲûڸգ澳֮Уǿļ֮һʥ֮е֡
ȴֵģ֡
Щÿ춼һλ澳պ˽֣չֳǷʣ澳еĴ˶˴£ȻҲһҪǺη
ǴˡһλŮĿ⿴ҶڵķĽǳ졣
¹ɫҶһۣ˵֮ãΪҲϾʥ˵澳һλ֣һ˽ŵһ亹ֱӶݳ澳ҵʱһ£Ҷɱ֣ȥĻᶼûС
澳ƬռǳֻҪһᱻ澳ͳȥԴ󵨵սΣ֮ʱֱһ뿪˻ɥڴˡ
ϴκҶ콻֣ҶĽҪɱĻȥĻᶼûУһʱ֪ж졣
ŸµĽܿ졣¹Ҷ쿪˵ҶԷС
ɻǵָ߱ҶܹŮӵ
Щ졣ҶӦŮɫÿҶԷȴֻЩ졣
澳йʤ¹ֵܵ˶࣬㲻ôǵñܹˡ
ҶûлӦ澳ȷೡսϾ˻ֱӺɨܹ˲࣬Ȼ죬ӡ
̫ǳ£ǰ֮ʵ¹ԱȻݲȴҲû̫ǿʢ֮⣬澳֮Уݣֻʵ
áҶͷ̫ǵĳȻֻһ֮ʵҲڷǳǿ̫ĵλ̫൱ͽ칬صİ˴׷ţһǿһڡ
ʦ̫һλƬ̫򣬱̫
̫¥¥Ҳ̫ĵӡ
ˣ˵¹̫ͽˣ֪λ֮ߡ
α¹Գ֣ҵҲҪؽ޵ʵҶ˿ڵղ˶Ҫ̵ģ¹һ飬Ȼá
Ҳд⡣һ˿ڵ
ô˭ȳ֣ʵ⽣⣬ҪҲף֮ˣҲһֵܹô
һǡҶ쿪˵һ¶һĨɫ
һ
λؽǿ
ָֻ̡һӰ̤УϵţʱƬرüΪأ˵ľ촫ѹ
Ҷ̤Уһ̤£˶ܹĸܵǹѹ֮ǿѪҺҪֹͣ
Ҷޱ飬Ȼ䣬ǰһַӡֱӷɳһ貵Ĺ⣬ƿնУ쵽ޡ
ǿûκԥֱһȭ貵ȭâգȭӰһߣԵףӡ
м̶ХֻһȭӰֱӷǳĳףһֱӽһȭӰֱӶֱĴ˵üġ
ˡһâҫӰֱʧӡХڵķͣȻԷѾ澳
⡭ͷݣǶ
ͷŵĽӡȻͣˣգصҶԣֻһӡԷܲ
͡ҶΧַӡȻ䱬⣬ҶһʱӡͬʱƿնУֱղ߳ǿߡ
һʱ䣬Ƭռ䱬Ϊ񱩵Ĵǿͬʱ֣ͷŵһӰԶǰԵס
ֻ۵Щ貵Ľӡ⣬ؼתݣ֮ݲһн𣬵һ
֮䣬˱ɻˣҲ˱˳ȥһһ
Ҷ컺ͨ貣⻷壬һ󣬽֮֮
ͬһЩڻ֮ͨڽ֮УͬǿЩ̫ǵͬšܹܵģ


1497 ϻ
ǿĽ
Χɫأ˿澳ռ䣬Χ˶̫ǵʵҶĽɸоЩľ
ԽӡΪ۶Ľ̲ؼǿĽ־Уӵн㣬һ˲ƵУԵ
֮ͬϾʥӲԼʵ㱻һ֮
¹ɫҶӰȻͬ˵˵ĽǳǿȻûбֳĿ죬Ѿǳˣ֮תʱ˿̵Ҷһ壬ֽ꣬ꡣ
һλǳĽ֮ˡ
һƵЩԾԾԣҪҶʵȴԵĵ˻ԭǰ˰벽ʦãĽ
˻ԭʥ֮ˣʵΪǿ̫ǳУвǿĹ伮̫ǣǷǳ
˵ҪֶԸһλʥ֮ˣʵЩ۸ˣ⽣޵ʵȷʵǿ˶ˣﶼһʤ
ԥ£ǵ˵ͷ˻̤ǰ֮߳ϣֱҶ죬̲һɼΪǿѹ·ſռ䣬ܹܵİԵ
˻ҵľ㽻Щ۸㣬Ľȷʵǿֻˡ˻˵ŵǱȡ£սĿڼͷ
һεķ籩ȻƬŰ̹ǣ˸оÿһ缡絶һ㣬Χ˶оһ䣬˻ű֮ʥʥΣ̫ܹʤ˲࣬˵ʥǰûйսֻԽսˣ˭ܿԽս˻
׼𣿡˻Ҷ쿪ʵԵ
롣Ҷ쿪˵̫ǳӣѾݳˣʦ̫
ڼϵֱǰ˻μ϶УɲǼ䣬ؼһɼֲķ籩Щ籩֮⻯εʵ壬һܹиռߣҶȥ
ҶΧĽӡϯΪģγһɽ֮籩ѹײһ𣬾ŷΪ̶
ԽԽǿһ˲ƬأҶվǿʯҲ糹׵û֣ӡ޷ֹ籩֣˻͵̤һһ̲ؼԵѹ̤֮£ˣǹεķ籩ȵиգҶҲи顣
˿վڷ籩еһλѰʥĻᱻֱɱ
㻹𣿡˻ƺһֱڸҶᣬȴҶ쾹Ȼһ㲻ż⻷ֵסǹɷ籩˶ڷ籩ڡ
ֻ˻Ȼһգ¡һرһƵ죬ҶƬռǱ籩ѹµķ籩ŰҪ˺ƬһɼΪԵĵѹ塣
ˡĽӡƽ֮ԽԽһ޽ռ䶼̴
նҶ³һն˷籩ֻӡֱǰУֱɱеĵ˻
˻ЦЦʢ֮ʿ𶯾ȻǼ
ֱǰսЮڿµķ籩֮У֮籩սΧÿһƷ籩ս죬սʲôߵȼڵ˻гģ֮Ϊս
֮ս֮ϣ˻Ҷһһ죬ҶնĽֱײ̼Ե֮⽫ݻٵɼжǿ
Ҷ˫һϣǰӡһ壬һ˲䣬ǿʢ˼㣬ڣһͨ콣⣬ɱշ籩
ȥ
Ҷ̶֣촫Ǳ쵽ޣֱƿս֮ɱеĵ˻
һĻ˻¶һĨɫĽŲ̤գһɱ籩֮һȫ޼᲻ݵĸ⣬նգɱǱԼҶ졣
ս;޽ײһһµĻ֮һ̣ǱȻֱɢȥ·˲ֽΪ罣նգŵ˻ɱȥ
κһ쵽ޣ̲ؿռ⣬ֱӺᴩն
ˣһӲԱ߻о쬵ģһսʼս֮նһдڣЩ۾㣬ǡǡܹܿɱԷ޾
Ľôǿ𣿡𺳡
ǿǷ籩֮ʥ˻̫ǳ״ӡ
ĿɨҶ죬˶ǴһƬĻ֮У⽣ĻΪΣýֻ֣۾شһ̣ΧнϵĽڲţǲܿư㣬нڵĽҲǱ߶ȥ
澳֮طһӰ˸ǸܵһĻļΪԾ
һֻеĵ˻һնལӡֱӷΪޡ
ɨҶһۣΪʥڣǳ״ӣⳡսƺЩʡ
ȻҶ츳ҲӦܹѹŶԵݡ
ƽ籩սһɲǣǧ籩֮һҫؼ䣬˻һδ£Ǳ̲ܵص֮ǿʢ
˻ҪͷžѧֶˡţһնµĻ֪жǿ
Ҷ̧ͷգɫ糣ƽֱӳ˫֮ɽ⡣
͡
˻ĸͷն֮ϳһ⣬һߣ£նҶڵĵط
ϻꡣ
Ҷ³һĽܶϻꡣ
֮ϣһߺһ໥ײƸ뽣Ķš
ȥҶһƿնС
ˡˡˣ
ƿնУƬնҪ飬ѹֵ˼㡣
顣
飬ս֮𣬰һ죬Ǳ޴ĸҲ֮һ
ƿգһ˲еĵ˻ǰ˻սһ£սµһ˲䣬ֻо򽣴͸ҵĲ£ᴩ롣
ˡ
ȺֻһҶӰٶڽ֮ϣһֱӴ̴գ˻ƺһ屻ɳȥ
˻Ȼսˡ˿һĻɫԶ˱䣬𵴣ƱڣԾԣսȻôǿ
Ǹܵ˵ķӦеҶ˫ӡһ̣գ·޴ڣǸоںδĽ
һֱ۳֣ҶΧ졣
Ҷһʱָǿߣˣܵѹ
һԡҶ쿪˵֮ж̲ؽ⣬µһ̣˶ܵ⽵֮ϣĽ㽵ٶ
һ˲䣬Ȼ֮ǿߣҲ׷׾ǿֵһ
䡢䡢䡭һˣڣֻΧ콣Ҳ޽
ǣҶĽ֮ʱо򽣴
ۣ
һƺߣǴ͸壬һֱʧ
˶ԭʧˣҶӰҲͬʧ


1498 
澳֮⣬һӰƬռ䣬澳֮б˳ȥ
һɹǿҵĵⲨ˶ս״̬֮С
µӰҲһطĿɨΧ֮ˣѰʲô㡣
˵Ҳ澳֮Ƭռ䣬Ҫҳλؽޡ
Ǽһǿ
һǵ˻ӰʰԵɱսһ˫۾ɨ˷֮أڲ˵϶ͣƬ̡
̫ǳ״ӣ츳ǷǳˣȻ˿羳ˣʥս̫ˣĶϻ֮δƸնꡣ
ȫ֮ʱ𵴣Ҫ˺ѷ顣
һɨǿߣһԡ
̫ʲôʱôˣֹһͫɨȺȴûҵҶټ
֮ǰҶݵģǹԼϢٻܹܵһЩʱ澳ˣƺû
»𣿡
ʱһµ澳вһսԼΧ۵Ȼָ֪˭澳ĲЩ⣬¹ˣ
û˻Ӧ澳֮İ
ղ˭澳֮⿴һλ޳ԣԭĿΧ˿ʵԷˣô澳˶Ȼˡ
˶ҡͷֻһ½˳ȴû˱ǽޡ
ղ澳֮⣬ǼȺģвˡһ˿˵֮ǰܶսҲ֪ûʲôֿɿᵽ˷׷״澳߳
ô˵ˣԭɨΧȺȴҲ
½׿βһ¼˵
ҵǼ֮ǰĲУһȻ뿪ˣóռ֮һλƫվп˵ʹɫһһˣ
ǡߵͷ˺һֱӿԽռȥڸϢûп
ˡµɫ΢˱䣬ΪҪأĪʲô֮
˽Ȼʦţ¹ܷ²λĴˣ˿ʵҲ֮ǰҶһɨ֮ˡ
̫ǳǧȻʶ㣬֪һЩ
Ľ૵̫ǿĽ֮ˣȻ̫ɽϣֻǾ֪̫ɽûһӲŶԡ
̫ɽ̫ǳʦ֮أ̫ʥأȻǿĽǣ̫ɽûһλߣοԷ̫ɽ֮ˣҲҪˡ
Էƺ澳֮أҲ컹ˡԱµÿ˵µͷ
澳У˳Ȼ̫¥λӣ˳ȥʦúǽ޽ˣ
šµͷ
Σʵ
ǿµͷʹ¶һĨɫϧˡ
ûʦҲǶ֡Աߵĵ˻˵꿴˻ʦָΪȣ͵˻Ƕ̫ɽˣȷǵ˻ʦܡ
˷ǳǿ¿ȵһʦֵ̫ɽˣҪŬвǡ
ЩĿ£ʦǳǧĸ츳ڣƺ֮ǰսܴ
Ȼʦô˵ǿлᶨҪһᡣȵ̫¥ҲһλȤ֮ˣ⾳ȻǣҲ᲻֪н뵽⾳棬ʦÿȤһ
¶һĨɫռһλ׿ĽޣȻҲϲɣʱȴҲû̫¡
ʦûе¥Ⱦˣʦ񷱶ֻ࣬ʦúλʦȥ¥ȼ˵ߵŮӿһۣʦֶʦÿɷѿġ
ֻͬΪŮˣĸоܶʱЩԹ壬¸ûЩͷ
οЩͷѡˣҲȻ̫ɽʦһеĵӣֻǸʦ츳ȻЩ࣬벻µ۾
ãȥʦ塣ͷһ˱㶼׷뿪̫¥ȥ

̫¥УԺһ¥ϣҶϥĿ
ЩյУͻƣܹնϻ֮ٹһ٣һٽʦݣҲȽŸ
ųǨ㣬ǿ߶˲ͬطҲ֪жˣв٣֮
ֻܸԼŬУ־£ò£񳯵֪Ȼǲ˻ǰɱ
´ɱ
֮񳯶ɱѾΪǿˡ
Ҳ֪ʦʦ֡޳ںδ
Уɻãг֪ǵϢǻŭɣҲзִ磬Ҳġ
ʲӿڣʱһҶ¥棬һٻӰǣ֮ǰʦеŮӣ顣
ڡҶ쿪ڵ
ʦдһλͣʲַܷ֮⣿Ů΢Ц˵Ҷ죬Ҷ¥Ϊ¥ʦݡ
񣬾¥ͣ࣬ȻҲ֮¡
ңھ¥Ȼֻʦ˶ǱڱϾ¥¥ĵӣûʢ˹Ǿ
áҶͷ˸¥ߡ
лʲˡ΢Цŵͷǰ·˺ܿϯ֮أҶ쿴дĿ֮Ŀһϸ΢ĲҲû˿ó
Ŀ˲ǰŸռ¡
λ֮ϣȻ̫¥¥⻹ҶһμЩǣ̫¥¥һλŮʣȸţӺݻ˲ֱӣȴּΪºͣҶһۡ
¥ҶͷǷ̫¥¥̫Сʦܣ֮ǰû˵Ա
¥˵
л¥ҶͷҵԼλãȡ٣̼䣬𣬼Ϊ飬滺
ʦŹ˭ֽʱֻ¶¥ʵȻ֮ǰں¥̸澳һ¡
У˲̫Ҳݡ¥Ӧ
ô˵пɢޣ¼
¥ǳЦû뵽нܹ
ֻǾ˽޲̫ɽеĻ̫ϧˡµ˵
ȷʦඥ⴫֮¥΢Цŵʦ̫һλˣղ֮˵̫ղḻ֮ˡ
Ҳ̫⣬ˣո¶âزסġ¥Ц˵Ŀⲻ俴Ҷһۡ
¥еλʦҲ򵥣


1499 ֮
ûж룬Щ顣
ͽ緢˴ʣжսʦ˵ˣºʵ
ŹһЩôȤΪβ㸸ף̫¥¥ʵ
һֱС»Ӧһ
ԭˣǰͽȷһսǨ㣬Լ칬Ҳ⵽˲СĴңԭ񳯵̫һֱУ˵츳ǳڣ澳Ľޣǲζһ¥ֵ
µ˵ͷŽ֮ض콾̫ɽҲм
澳֮صĽȻǳǿǷܺͶȻ˵
ɡµ
£ΪΣ̫¥¥ʵ
Ŀת򰲾Ҷ죬ֻҶɵͷ٣û˵̸㣬Ѿȫ뵽˾⾳֮УǶԷἰ¼Ѿˣ˵輫ߣ˲֪н֮Ϊ籾һ֣Ƽһ
ȴ˵δµӦһ۵ʦĶţӢǷƲۣȴָۣҲ
ʲǾ¥ʦ¥еĿ޲֮տԱŮ΢Цſ˵
򡣡̫¥¥ЦЦĵʵʲô֣
ûֱҶ죬ȻǲҶУңҲ뿴ҶĶΡ
ʦʲŮӵӦһ
ʲ򵥶Ҳˡ̫¥ЦЦʱֻҶͣ£ûм࣬ͣ£̫¥΢΢⣬ǰ֮ʲҵ
̫¥Ҷ죬Цŵڴ˵ҷֺľ֪ǫţ湫ӣȻǫѷ֮⣬γһֽҲǼ˸ߴ羰֮ˡ
ҲǺ֮ˣ򲻻Ƹʦھ¥֮Уľʶܵüˣûչ¶ϣϾ̫磬̫ĵҲŵϺŵģο̫
Ѱ֮˼Իһ˿ҶȴȽޱȣ֮Уһ˿Ĳʦݣǲ򵥡
ȻڴҲû̫ȤȥھʲôݣǷǿӽ޹ؽҪ̫Ҳ˸һš
̫ĵλ˭˲֪
Ҷ쿴ԷҲû뵽ֻǰĵһ׼򵥵Էȴôࡣ
Щˣлᣬȥ̫ɽԡ¥ҲûдҶӦǼЦ˵þϵ˶¶һĨɫҲĿҶһۣȻоǷȻҶ˳ڣ
̫ɽϣǿʥأÿһ˶ǼܹһʦҲһֻжʦʸ
ȻʦҶ֮ΪͣŻ˵ȥ̫ɽϡ
ҲĿҶһۣȻûϵʦ뷨
ҶԼЩĿ˶Էһۣ̫¥¶һĨЦݣǻľġ
ҶԷ˼лǰء
ֻ˵̫ܲɽɻҪԼˮƽ̫¥ЦŵȴȻʦ巢ˣ»ʲô
ʦʦСĵӣŮӣʦ̫ĳһЩǿڣС¸ûκ
Ҷ΢΢ͷֻԷɣ֪ɷ˵̫ɽϣݵʮ֮һ̫ɽҲлܹʶ
Ҷ쿴Է£ûŹϾէ鲻ܴô
ڵ̫¥¥Ҷ΢΢
ȥɡ̫¥ЦЦ
ǡҶת뿪΢в̫¥֮󣬼˽ֻʦöżļ䣬ʵҶףȶ̫¥¥ӣ̫ǵĵλǷǳߵģͣվҲֻǴżֺ̬̫Ĵڡ
̫¥¥֮ǰ֪ԷŮӣֻ֪̫¥̫ӡ
Ȼ뵽̫¥ȴ
ȵǣ̫¥֪Ŀģȴûн⣬Ҫ΢Щп
֮ˣʿ࣬Ҫ̫ΪǣʵϣԼ˺ܶࡣ
Ҷ̫¥һʦȷǳ̫ɽȥġ
ĵطܼɫˣõķ羰ла
ֻû뵽ô죬̫¥¥ֱ
Ҷ뿪֮󣬾ϵ˶ЩĿ̫¥Щʵʦʲ̫ɽ
š̫¥ͷݶԣȻƭһλҶҲףһλǿ˻ǰûʲôƭļֵ
ʦΪΣЩ̫ףҶ˵ȶܺ棬ûΪͬһ㼶ˣҪ֪Ƕû취̫ɽС
µҲ⣬˵ʦ費ֵ̫ɽ
¥Ҳ꣬ɫɫ˼٣ҵһμܹӳ۾Ķʲҵĸо򵥣ÿǷῴۡЦЦڵ
ʦǿҪ̫ɽԣԭʵȻһЩ
š̫¥ͷ
ĿĽӽΪʦ廹Ҫʵ
֮ˣ˭ûĿأ˵ǣ˭̫ɽеģ̫¥ЦЦƽֻ̫࣬ҪӰ쵽Уңֻʦݣ̫ɽӣ̫ɽܹʲô컯ҪԼŬҲӡ֤ҵ۹⣬ֲ֮֮ͣΪңջһݸм
ܽˡԷĻ΢΢ͷ˼˵ʦ츳ǼߵģմС±ɼʦȡ
ʱ䲻ˣھ¥סգǻس̫¥ʵ
±㲻ʦˡ»Ӧ˵񣬸뿪ߡ
շ飬Ҳ΢Щһ澳ޣһʥ
бǸղھ¥ˣȻ鲢ۣܹѧһЩ
ҹĻ٣ҹɫµľ¥˼ľ֮ھ¥һ¥У̫¥˼ֵ׺֮һ


1500 ̫ɽ
̫̫Ƭʵ̫أһΪ֮ǵһǿһ̶ȣȻȻ㷢ˡ
ң̫ʵûп̵ͷ̫򻹻
̫ؽɣֱ̫ɽ̫ǣǳ̫ɽĺĵ򣬳̫Ķӣ֮⣬̫СҲУΪ̫¥¥
⣬أһΪ̫ĴԴ̫̣Ϊ֮Ϊ̫
̫Ҳ̫Ĵӣķ̵̫̫ģѾ̫ǣӰ󣬽ǿƣ̫֮£̫̣ʵ̫ĵһˡ
һ̫Ϊٻʹ˵ӷٻʣΨһû̫Ϊġ
ˣ̫һѾƬоԵ
ҶЩϸ̫̽ľΣ֮ǰ̫¥Ůδֱ棬ֻȻĲ²⣬ЩˣûʲôõĶҲӰʲô
Դһ֮ûȥ澳֮أ֮ǰЩʧ£˶Ҫûҵؽ޻Իһս֮ǳʧ˰㣬Ѷ
ʹ̫ǵ˲۷׷ףλ̫йɲǻԻ͵ؽޣ
һҶ춼֪飬Щʱ䶼ڰУϰʵѾǰˡ
һ죬Ҷڵȵһᣬ̫¥ǰ̫ɽʦ̫𣬳˴λ֮⣬Ҳһˡ
ɽԻ̫죬ͬԡ
̫ɽʢֻһˣ̫
翵̫ɽϣľȻҲв֮ˣ̫ɽһɹԵøġ
̫¥ɽ˶Ƿ񣬷ǳϾֻ̫λӣĴѾͣʵ򳬷̫¥СĵӣҲģΪѷɫһЩˣҲڴˣû˸ҵ
̫¥һ·ǰУ̫ɽĵؽ磬ǰϿ֮أһɹ
ɹͣǰһλǰ̫¥΢΢񣬷ǳЦŵСˡ
塣̫¥΢ЦŻӦΪ壬ҲͬԵúܿλҲһλ˻׷̫꣬Ƕǰ׷̫ѧ֮ʱ˾Ѿʦˡ
̫ɽȻֻǹܼݣ̫ʹӣû˸Ҷʵ̫𲻿ܹ飬ڲٳš
ֱӳƺһС㣬Ͼ̫¥ҲһɳΪŮġ
ʦûڱչذɡ̫¥Цʵ
ûСʱ򣬴Ҳˡ΢Ц˵
Ļ̫¥һ㶣ĸ֪ȻΪǿ󣬵̫ɽϣȻҲȥ̽ʦеΣǶʦˡ
ȻĴʦ֣̫ϯӣ˳Ϊ̫ҲʦǿĴڡ
Ӿʦ塣ֻʱһλȷǷ곯̫¥΢΢
̫״ӡ
ʦʦ𣿡̫¥ڵˣҸʦɡ
ں棬Ҷ찲ĿţһĻгһĨɻ֮⡣
̫¥ʦֵĹϵͣ
ʦڣӦø˲ŶԣΪҪ뿪
߶ˡһҶǰһӰĲӺܴ󣬴һɵĳۣϢƽͣ溬ǳЦ͸һɲϢ
̫̫̽ӡ
ֱ̫¥ˣû
ʦ̫֡¥΢Цŵ֪ʦұ㲻ˡ
Ҳֻǿʦʦ֪ҹӭһ㵹ãҪߣʦô𣿡̫Ҷо̫ľǼߡ
ôᣬֻ»ʦʦ۵̫¥΢ЦڣԱߵ壬ھ¥һλʦվտȥԣܷ̫ɽΪʦ
Ҳû˭ֻЦŵͷá
ʲ塣̫¥ͷҶ
Ҷǰ΢΢ʲǰ
ĿϣԺһ⣬ƿЦŵСģұá
ǰ̫ҲҶ߿һֻۣһҲδ¶κҶȴоһεѹ
ȻִĪǣʲô²ɣ
ʦ֣ȥʦɡ̫¥΢Цŵһ뿪翵ɹȥ
Ҷ̧ͷɹһۣһλҲӽĵһλܴڡ
̫ӾĿҶϣ΢΢̫ӣ
Ҷ첻׶ԷǺ⣬̫ɽϣȻдΪǣ̫ͬ¥ʦʲ
ʲܵõʦ̫ɽؼΪɡ˵
ܹᲢۡҶӦһûشҲûش
лĻúʲֵʹҶ¶һĨɫ⡮ֺ֣͡塣
һǴ
д裬нʦٵȻҲս
֮ԣǵڶغ塣
áҶҲװף΢Цŵͷ˼޹ؽҪ
ʲɡʱ忪˵Ҷͷһ뿪¥ǰȺȻ̲סҶһۣЩĽ
Ҷ죬л̫ɽС
Ҷ˳һȥҶЩɻ󣬵ȴҲʣϾֻһʦûʸ̫ɽ顣
ɻ󣿡忴ҶЦŵ
е㡣Ҷͷ
˵࿴ЦЦûи𰸣һطд֣ٸ
ٸǳģЩ֮⣬ȴǳĸɾ
ٸڣҶ쿴٣Щ֮ϣܵ˵⣬١
֮⣬ףڷڸ֮ϡ
˵أǷǳ£˾סȴ֮ء
ǣҶ쿴塣
үǰ֮أү̫ɽҲסһжү£Ժס𿴹ٸչ˺Щ٣ȻҲãףԿЦ˵Ув
ٻʹʾӡҶаЩȣ̫ɽΪʦ˺
֮ǰûֻͨʦ𣬲ʲôݵλ
ǰҪ𣿡Ҷʵ
ЦҡҡͷСҶ᲻
úտٸãԿԲƻĶ
˵űֱ뿪ߣҶ


1501 С
ߺҶһٸЩ㱡
֮ǰΪҪܳһʱ䣬̫ľʥأʥ֮ϵУӴ
û뵽ô죬ֻ̫¥һ仰
뵽̫¥ǵĴ״֮һҲȻ
飬û
ȻֻǿٸʦҶ첻ô֪ôܹʹù٣صףĴ
̫콾Ҫ̫ɽѣοԿٸ
ٸܴ󣬲棬вٹڸϰݷõףҶȡⷭܿЩ
費ʵϣΪʵι̣ǳǿйħҪ˵ϵˮ׼ʵǲ˺ܶ࣬Ͼѧϰʱڣʱ֪ޡ
ٸеһУƺΪһš
Ҷ֪֮ʱţҲ֪̫¥ǷѾɽӦòˣϾǽ̫ɽ
ٸкԺԺ֮أһŷһвĶƽʯ̨ĴµĺۼӦöٻʵڴ¡
Ҷ˸һɽıԵ֮أǰһƬƺ翣ۼ˼ʤ
ˡƺ֮УͻȻһѤӰ貵أʣһҶ£һˡ
ǷɨҶһۣ֮ͫмֲ죬תߣԶããƺ֮УĴʱݳ֣ɺۡ
ƺߵ£ҲһŹ٣Ź϶ŷͼһŷ٣Աߵľʯ֮ϻż֣ڷɡʫ
֡Ҷһӣʱɨƽֻڷĸ·һнɫӳһ㣬ֱӡԺ֮УȻס
Ҷϥף֮۾ǰƷ֮ϡ
ָĶɲƺȥԶƺ貵⳯߶һ˳֣ƺϿգĿ⿴Ҷ졣
һ͸Ժ֮УȻȴδκβɶҶ죬ڣ̲ס˰㣬³һҵ١
ȻֹҶعͷˣЩڣ˰
Ȼͷ˱ˡ
ǸδպáҶε׷ڷǷܹ֮ͷ˹Ȼû
ʵڲ׵ʱҶ뵽ʦ
ཻͨʹֱܹӿ֮ͷųԼʦ츳
ڷɣڴˣΪտ
ͺˡҶԷûӦ˵
㻹Ǳɧˡ˿ЩˬĵطҲһʵĹ١ףȥҲһ

Ҷ쾹Զԣӵĺòҡ
ÿһ٣һҶʵ԰
ţЩǵٻǰãҲЩƣ㻹̫Զˡ˿˵߰Ҷ죺ط󣬲ôѧᣬ軹̫ǳˣǷȱ򡣡
պܲҶЩƣǵһαա
ܲֱ˵ĵ
жҶһߡ
˵
ҶͷתţҾĴˣܹŰɣþûˡ
ҡ˶ԶһɲǼ䣬ƺ֮أΪķ֮һɺƵϢϯ죬֮ϳǿҵĴѹֱӸ޾ңԶ֮Ҷϡ
ҡ
Ҷ뱩Էһ٣ˣЦŵŮл˵
Ѿҳģ
ôİɡ
Ȼͷƺӻô
̫ɽ̫ɽȻʥ֮أɽʷˣݰ
Ҷ룬Ժ⾳磬ҪһȺ硣
ô֪ŮǷ貣ΪΣֻ֮覣ƣңŻɫ֯ɵ£ΪԸУһŮӡ
֪Ҷһ˵û취Ѿǲ𰡡
̫֮ɽСǳǶ֮컯ȻʥΪȴǸŮһ㣬డҲǿȸ֮󣬵޷Ტۡ
мʶСĴҶ죬㳤Ҳͦÿģٻǰӣ
ǡҶҡͷ
㲻̫ɽ͵͵еİɣȰ㻹뿪СȰ
˵ġҶӦ
Сת˼ʲôٸܾû٣Ҳôġ
ҽз̣ʲô
ʲҶӦ̣Ȼֺһ
¶һĨЦݣҶаСŮúƭ
̣ܸҽ𣿡Ҷʵ
ðˬӦȻȴʱһ٣̣ˡ
̵˲֮ϣһõķӰǣͷҶ졣
ʲǰҶ΢΢
УúޣҪ⡣Ƿ˵ڣƣֱӴŷ뿪ߡ
Ҷ̳ǷǷ˫˫̫֮鱦̳ʥֻ̥ԼɳܵʥЩ޲е츳಻
ˣշԱȣʵ̷ǳᡣ
ġ
ţҲʲô
ҶĿͶԷȥЩƣ̼Ȼһֱضٸ̫ɽǳ˽⣬ܹƭ£ʡ¡
ͷĸ˵׵ĺܡ
ҡҶֹֻˣƬ̫ɽϲįˡ

ҶôһٸУ·˰㣬ûĴڣҲֵڣż͵͵һۣ˵仰
ͷĸ˷һҶƣ
ȻҶ˴ʵϣ̫ɽϲ֮˶֪Ĵڡ
ϾΪٸΨһظʦ
λãõġ
̫ɽв֮ˣһʱ̫ɽһطһۡ
·ٸ洫ӦһǰСɽʦɣ˿˵
ʲˣǺα˺ʵ
ҡͷһˣ˵Ϊ̫¥ʦС㿴츳ɽ֮ٸ󡣡
ٸ̫ɽϣ˶֮أΪһλ̫ɽˣܹٸСһ˵֮ʱĿߵһλ꣬꣬Ҳһλٵ֮ˣ輫ߣҲûĻᣡ


1502 
ٸ󣬺ɽƺʯ̨֮ϡ
ҶϥڵÿһѤҫһȻһִǷ
ΪһҶ壬УһõķӰ֣ؼ
ƺ֮У˼ΪѤ⣬һͼۼ澰
ԶƺɫĻ֮ƺ֮ţֻһϣֻһķƺгҡϣ˫ſֱӳҶ
Ҷھĵ࣬ɣɣǷԺ֮У֮һһ̣Ҷܹ֪˵侫
¶һĨЦݣ޳ʮָȴɻڵ࣬С˻ķӰؼ趯ţ֯һΨɾһ㡣
С˼Ϊ죬飬֮ͣ󣬵ͣ£Ӱֹͣ˷裬ƮҶߣΡ
ڷɡСҶ죬Щ죬ȻһЦѧĺܿ찡
һµʱ䣬Ҷ쾹Ȼѧ˷ڷɣʹ÷裬澰
ǣҿšҶȤЦСˣ֮ǰҵ֮ʱоܹ㾫ĪǣڷɻУ
໥ٽľǸߣҸǿôҵİ󣬷֮Ҿ㣬󡣡СЦŵ
ڷɱԷΪԭʹһ׼ΪõսҲһǿ
ô˵ռұˡҶֵ
С΢죬ҶһۣҾʱͶѣҿʥ̥ܿģ˵ҽǰ;ؽ˷ھ죬οʲôʱ˵Ҫһˣ
ãռˡҶЦЦЩյĽӴСҲϤˣ֪ԷӻŮһ㣬Щ
⻹ࡣСϹŵĺɫ˵ֻŮȴžģĪмֱ
ҶϰߣͷϾˡ
ҪҪһҶ΢Ц
ððСԵЩ˷ܣ·ͷڷϡ
̡һдһ˳֣Ƿ̵ĸףŷ̵ˡ
Ŷ̶ʱйҶգգ۾ƺȥ
ǰҶеӰĿһۡ
ڷɣȻô죬ܹڷɡ
оЩ㱣꣬ٻҲڴ˵ڷɣΪٻʵĻ飬裬ֻǺٻɽŻ
ӰɢСҲƺ֮гԶȥ
Ҷ쿴ʧӰа̰
ǡ
أ
ϧҲӮ
ʲֿڣʱٸһ͸գ뵽ߣҶĶС
ҶЩɻһһ˶ٸУΪ飬ֻСż֣⻹ǵһǰ
ŲҶ쳯ٸȥǰԺһӰǣĿ
ЩʶѰܹ̫ɽеˣô򵥡
ʲλҶ칰Ķţ
ʲֻ֮ǰмͬҶ񣬵̫ɽٹȳϣСʲٸУһֱ棬ʱ䣬ǰݷãһʲֹȻ档
̫ĴȻѾɽŻ̫ɽв֮أƩ罣Ԩٹȡ¥ȵأ̫ɽϵһЩƹܣǶǺ׷̫ģֻԵΪ̫״ӡ
ǰ̫ҲǳУһλɣ̫ƴյˣȻЩ츳ܵõָ̫㣬ɲΪ״
̫Ĵɽ̫֮ʱһЩ츳ΪǰȰˣɲչӡ
˽ף̫𲻻еˡ
ٹȣȻ֮أ̫ϵѧԨԼ㣬óĵҲԳһʦˣ̫ղҲḻ
ҶԷٹȣһЩ飬̫ɽӣ̫ɽֱ֮ӿٸɲ˭еģٹȵӣС
Ҷ룬žǹϵˡ
˭Сɽأ̫һҲĸӣСΨһŮӣλ֪
ֹˣ²һʦѣСǰչˣлڴ˿ٸεǰк̵ָ˵һʲԻԵš
ҶϿҲȥ²ԭ򣬱ǫѷ͵ûˡ
̫ɽɲʲôͷҲ£ֻҪһʱҡ
ҶĻĿһۣӵǫѷΪϡ
ʲֹǫˣȻС㿴ٸٵؼΪʰɡԱһ˿˵
ҶҡҡͷҲ̫¥һʦѣҲ֪ΪСῴأܹд˻ῴٸʲҫȻᾡְأάĹ١
ҶĻ¶һĨɫǫ񣬵һʱë
νֲЦˣʲ̬ȣ޿ޡ
ٸвףӦĹɣʱԳһŮӰȹƮȻɣʳڣͬٹȵӣΪ
ٹӲ࣬Ϻˣеٮٮߡ
ĹһЩֻٹ࣬һҲѧҶ
ȷʵ΢΢ͷұѡٹȹ٣üжգֻƤëЩź
δǫˣһ׷ڷɣа˳ɻˡϵ
ʲٸظˣܷٸһۣҶʵ
롣Ҷ΢Цŵͷˣظ󣬿û׼˽˵ǻ˷飬̫¥̫ɽɲע⣬Ҳϣ˳ӡ
һٸ֮УֱɽƺȥĿһ֮⣬ٹȵĳҪٸУ⵽˾ܾϾٻʹʾӣٻ̫ɽλȻȻС
û뵽Сʦݣʲ͵ٸ˵ظˣ෽㡣
ƺʯ̨£ϸʮָḧŷ٣󻺻࣬ʱĿԶֻķ֮Ķˣǹ⾳֮£Զׯ
ƺзӰ۳֣תΧ
󡣡˿һĻɫ΢ݣٻµܹڷɣȻһ
Ҷһ԰ĿţȻЩ࣬߰˳ɵĻ򣬲⡣
һˣɶǣЩź̾ϢǷȱ򡣡
ѾĺܺˣǰաϿ˵ͷվҶ죬еɫЩӣһλʦȴлڴˣҲԸʦ֮ڴ˿ٸ
СǰضϣúԶ޷ϰᣬҲܶд洦Ҷһٹ֮ȻʸҶġ
ţԻᾡҶûж˵ʲôֻ΢Цŵͷ
߰ɡ˵ȥҲҶд˻úϧ
лҶɺЦһͳٸ


1503 Ԩ
Ҷһ֮󣬱ַٸɽ
Ļ£Ψһˣʱоˡ
ңһӦòˣԺ󲻻˰ɣ
ٸк⣬ȷʵǷ̫¥һ飬лȻ뱻ƣԲ£ܵıֵ͵ǫѷԷԼҲ޴
ϾҶ̫ɽϵЩҲûɱ㷢ɣδԵ̫ûȸˡ
ˣһҶعͷֵСˣôˣ
Ǳ
ԶˣôôװСɫŹֵĿҶ죬мֱ֮⡣
ǵ͵Ҷʲôװ
СѾͷ˭ѧģ
αСֹһתһţνȥˣԼ֮أȫǶԷĺ԰
ҶЦҡҡͷߵһطϥ
ͬҶԤϵ֮󣬹Ȼû̫ɽһλ˳̫ɽٸЩҶΪǫѷ񣬶̫ɽӶǷǳ𾴣ȻҶƽϡ
ʲĵ͵ǫ黹˳ȥ̫ɽ˶֪ٸһλǫѷظʦ
תۼ䣬Ҷ̫ɽѾ˰ʱ⣬߳ٸ󣬳ϰǲף֮⻹֮û·գҶȫе統С
Ҳûѡ񣬳ŬУʲôʵһеĸ
ľҲ˼֣ľԽȹ̣ٵľǷǳġ
ʱɽ֮ϣͱ֮أһӰϥٶࡣ
ǳؼһѹϢƺҲڷţֻƬطƱãһɴʱתתƣҶڵĿռ䣬·Գһ磬ա
ѤۣǱٹȵ˿Ȼףٸеؾ
ǳԵѶҲǼҶãѾƿˡ
ϵţȴҲ£ؼ󽥽ɢȥ
ڣͣ£Ҷʮָȴδ뿪ɻ֮ϡ
ĿԶķ羰ֻоʱţͬһΰ㡣
ǵϴѧ٣ڶѧʦһ꣬ʮ겻绪ïһ꣬Ҳߡ
תۼ䣬ʮȥһѧ٣һΡ
ٵѷܱȣϵ£ֻϧһУʦ˼Ҳˡ
ԶƺҶУͷʮָңɲǼ䣬߿͸ھŸޣ졣
ƺ֮УХ֮ɺױѣھϣȾھŸޡ
һҽɽֻ⾳Ѳͬն
ƣɺ裬ؼ䣬ֹȾ
ƺ˫͸ãã޾۾Ҷϡ
Ӱվ֮ϣһһŮʳԶŻɫķ˳ۣС˵ĸĸ
ؾҲѧˡŮӵ˵Щľ
꣬ѧᣬ˵裬Լ֪Ҳ˵Щȣ֮ٻʣҲضðɡ
ԼףСҶ̫ɽΪүԵʡ
Ҷٵһ;츳ĸߣǱСٸѧ
ֻǰʱ䣬ѳɡ
ǰ;һٻʰķ

޳ֽ֮ظһ飬һҶ߳ٸ
̫ɽãٸ˶á
⻹Ҷһ̫ɽķ羰·;ʱ֮ˣʶ·֮ʱ̫ɽ˸ǸеЩĪЩ졣
һ˭̫ɽ֮
ȻʽԨôߣ

Ԩλ̫ɽ֮أ̫ɽ֮ء
̫ɽĽʢ̫ղལ䱾Ҳǳ̫Ķӣ̫ǳǼ̳̫Ľ£Ϊһ
ˣ̫ǳĹ£澳޲ŻǰΪҲ޽
Ԩ˼壬һԨ֮ء
Ҷʱ򣬱㿴ǰһ壬ֱӲصף޴Ľ֮ϣһŵ¥ڽĲͬλã羰ѡ
ǰһ޴ޱȵϿȣ·й䳡
ҶǴ洩Ͽ·ģ̧ͷһϿ֮ԼǰĽ壬΢в
õطҶһˣԨ֮УϢŨ˼㣬ǽʥء
̧ͷ֮ϣֻһ䳡Ͽ֮أڱһ˵Ĵս
ֻ֮ϣһӰ֮䣬ָָ񷣬֮ϣ񽣳֣Ŀģ·̧ͷԷ廮գһɲǣ֮٣Ƭڽ·顣
ڵ촫Ķ˲˰ٵۣеĽȾѪ
ýҶһ̫ɽĽ
ʦֵĽָǿˡ·ԨҲ̾һ¶һĨЦݣս֮Ҳֻǹֵлʦ顣
ƺһûԼƣдġ
㽣ҲСʦֶս֮˵һ£ս˳ȥд衣
ǿ߸վһԹսҶҲվǣս˽ͬǳǿ
ʱλʦƺע⵽ҶĴڣ̧ŲҶ죬ʱߵҲ֣ƺǽԨ֮ˡ
̫ɽط֮ˣһɻʵһμҶ죬ǰ̫ɽϣƺҲдˡ
ٸظʦʲ֡ҶǷʱΧ֮˻ȻԭλٸʦǶ˵ʲ֣ǵһμ
ԨһһҶ칰ֻӦ֮ǰŸٸУô˽Ԩ
Ҳͨй츳ڵĽ֮Ϊ֪̫ɽнʥؽԨҪ˿ܷڽҶ쿪ڵõּЦˡ
ʲֵǺѧ֮ˣֻҵרʲּлٸУĲǡһ
ֽѵǣֻżΧ̫ڴˣɻΪοڽԨҲһԵϰܹͽйҶ΢Ц˵
һҶһۣȻ紫еһλٸʦΪǫͣû뵽Ҳ˺ѧѹСһ֮
ҲãǽԨӣҪעЩЩط̤㡣һҶ΢Цŵͷл֡


1504 ɺϣ
Ԩܴ̫ɽռһҶǰĳ֮⣬滹Ҫ¡
ֳΪĥ£֮ĥ±¹۽⣬вȱལеĶΪһ츣أȱеĽճ֮أҲܼŽ
⣬Ȼ̫ɽеĳ̫𲩹ͨղбལ䣬һЩġ
ܶǰ̫Ҳһλ
ҶڽԨй۽д裬ԨУȻԨӵĽһʤĽбʦοЩ˵Ľ̫ɽ
ղһһ㼫Ϊޣе̶ȣǼǿĽ
ٵһȻóԼ俴ǿʵӶԼԼǰĶϻ꽣֮⣬ƣʵĽԶԶȴԶû澳֮дŵô
оΣʱҶڹ۽֮ʱмλԨЦʵ
ԨӽտҶЦŵ
ó˿̹۽ʲô򣿡ʵ
ͨҲˣ֮ǰҿһֵһǳտ֮λֵĽȻͬȴһӰӣ̼λ֣ͬһֽҶʵ
ûԷЦŵͷ˽ǽԨӶѧɵĽԨ࣬ʥܹ֮޵ʦ־֮ѾǷëǣ̫ɽ˻ʼޣҲȫ޳ɡ
ʲôҶ
ꡣЦЦ˶ֻеһ㾳磬һ죬һ㾳ʺռ֮Уǿڡ
ԭˣһһֹһߣǵڼ㾳ˣҶʵ
ԷЦһۣڶ㣬иеһһ£һƬձնΪƬ֮Ϊи
أҶʵ
꣬Ȼ̫꣬ɽΨ˻ܹ޵һ㣬һˮ껪ȥν֮֮꣬£޷ƣңռ꣬ͬҲǿ֣֮Ψóضˣܹ֮е£̫ɽΨеˣ޳ռ硣
ԷЦŽͣĿµĿҶ죬ʲҪд˽
˽ЩȤֻ츳ޣУ֪ܵһҶҲûзϣԨȻģΪУûʲôҪġ
ʲҪŵǼ򵥣ռ䣬ǰĽʲôܣҪеĻҲû⣬ңĥҲ¹ĺۼԲ򡣡Է˵Ҷ΢΢ͷлָ֪ˡ
С¶ѡԷЦŻʲô⣬ʲֿǡ
áҶӦԷȥ
ҶֿƬ̲뿪Ԩһʱ䣬ÿٸ֮⣬ڽԨ۽
Ԩ˶֪ǽԨһλѧʦһٸظʦСϵ̫ɽ
ҶڽԨܰʱ䶼ڹ۽˵żһЩ⣬ǫѷѧ̬Ҳò˶ЩøУϾԨӴʥȲûͻ£ҶѯʶԸΪ
ö֮Ҷ쵹Ǵ˽ԨΪһӣԨĲ֮˶ѾϰĴڡ
СʱЩҶ첻ҵúõٵѧȥԨѧˣûС˼ȤңǳϲҶ쵯ڷɣܹÿһҶ쵯оԼĽ·ڳһ
һ죬ԨһλˣΪ֡
̫ǳǧ¹ĸ̫Ǽ̳̫Ľ
ǰҲڽԨйһʱ䣬ѧ֮أ̫һ±ҲԨߡ
ԨвٵӺ¶ʶģʦơ
ʱԨ֮һ£ٵӶǽԨǳһ潣£±֮ϣŽۼһλǳǰ£˶˹۽н⡣
´ʱվ±ǰĿ£˵ǽԽս֮ս֮УǣʱҪټ֮ɸࡣ
Ľڵڶиƿʼѽ粽Ҫ̫ɽһˣױˡ
Ŀ⿴±ڣϲһǿĽ⣬ɱ֮ЮƬռ䣬ãһһָʱལϯգһɻĽ籩иϿ֮ء
ʦõĽտˣ̫ãиܹɡʱһǽԨһ¿ڵ
ʦֹˣʲôˮƽԼʦֲ໹Сɵ澳λޣĽܼ򵥣һϻ֪꣬ʦһĽΡ
˶٣Ѿһţʱơһ£ΪԽ
Ŀ⿴һͷлʦ֡
˵գ˳һԶУڰ֮ϣһӰ˸׼ԽһȻǴԼĽ¡
ɲǼ䣬ݺᣬԤϵһĽȻ׿ȴأһµĽ
µĽĽƣʼǷȱһʲô
ʱ뽣У·ĺͽϣ˼۽Ҳ˳ķһۣʲЩҲٴΣҲδ֡
һµĽԽԽǿһʼʩѹѹ£ҪƳĽɸоǲһš
ʱԺз·һƬ֣ɲǼ䣬貣һһĨ貵Ľ⣬ĳȣһ˲䣬Ͻǿ
ˣ
һվ죬һĽײһһ̣ɷ籩֯սͣ
Ƭֻ̺ɢȥУԶ
ϲʦáһ΢Ц˵
ɹˡӶЩľʦΪԽɹ򣬽ͻƣʵտ˼֡
ʱɻЩ㱣ղһĸо
лʦԽ¶һ΢΢
ʦԼֻһͻƣҹϵ󡣡һЦ
һҲܾáҡҡͷȻ
ʱĿת±ǰһʯϵӰҶǣǰһŹ٣ʱѾͣ¡
̫¥ʦʲȻǵãٸ٣ҷǳѧڽԨѧ
ղһ˲ɺ𣿡૵һɲǼ⣬·
ʲ¹¿ԼҶ΢Цס
š¿Ҷ죬Էɫ糣ӦԼˡ
ʦ彫̫ɽֻʦᣬúС¶Ҷ쿪˵뿪ߣ


1505 ͵ʦ
ҶǣĿ±ڣ
Ϊ̫ǳǧ𣬵ʢˣ澳һս̫¥棬ĸоã̫¥ʦֶҲ̫ɽӡ
̫ɽУǳ飬ֻһҲûбʲôϾûҲǳܹͻһģԲǾ֮Ͷѣûģ̫¥̫ɽһ
ʲͽ֮սϣ㱼䣬·ʲôû㣬˿롣Աһ˿ڵҪһ㣬زǿԽҲ̰ɣ
Ҷ쿴ԷһЦЩԨʶ˺ܶ࣬ʱЩ
нԨڣθ̸⣬Ū𡣡ҶЦ˵һֵǫѷԷҲϰΪЦŵĪǹԼϻȻҲûڽԨ
Է⣬ȻЦĳɷ֡
ԨΪ۽͵͵ȥɣⱻЦҶЦŻӦΧ˶¶һĨЦһ˿ڵҵΪʲز¶Ѿɾ͡
ҶҡҡͷûжԣĿ±ڷ򣬾Ĳ
ûʲôиҪģ̫ɽд֮ᣬȻܴúҡ
һߣһһһ뿪ɻ˼ղŵͻƣȻΪɺϣҲǡôİﵽʲԼ֪ɡ
ʲͨ͸⾳Ƿٵϵȷǿ֮ģʦ彫̫ɽҲд⣬ֻǲ֪Ϊȴ޽
ʦ֣ʲΣ¿ʵ
ܲǫѷѧ֮ˣǸ֮ģֻǲ֪츳ΣС̫ɽг֮һӦ˵Ҳʵ
ţһܴ⡣΢΢ͷʦ֣лĻչʲҺҲһΣ죬ʦ̫ɽģ̫ɽӣҪˡ
İɣʲԵԨٵҲΪչˡһЦûСڣȻ
šͷлʦˡ
һ䣬ҲǻԷ֮ǰԼͻƽ֮顣
ϣɾ͡
²澳еλؽޣ̫ɽ޽ĻȻܹǱɡ
ϧ֮ؽޱʧˡ
֪뵽ĽޣڽԨ޽ңչ˵ͬһˡ
֪УֹһʱգҶոһյС
һ죬ٸɽ֮أվ±ߣƺǰ
Уһ
ƽ죬ʱվֹ˰㣬ȻΧأȴһεĵؼ䣬ѹɵ·͸ؼÿһ䣬޿ײ롣
ƻ̼䣬ޱȵĽɫһţǰƺһɫۼƱֱиȻҶĶδֹͣŲֱٴλһɫնռƱиնϡ
ĵһʽһ죬ÿһնһߣֱն
Ҷһնƺƽ״̬콣籩ݺύ·ڲ֪УѾӵһһ죬ɱ䵽˵ڶ㣬и
Ƭ̺ҶӰͣ£վƺ֮ϡ
ôõĽˮƽ𣿡ʱһֻҶҲ֪Сˣ̧ͷ̣ܵԷϵϢвɵ¶һĨЦ⣺ƾˣ
û㾳һˡЩĵ
Ȼ֪ƾˡҶ˵ЩĽ޵츳඼Īʥ̥Ȼ
ǣС̰ԴЩӵĿҶ㣬ٵѧȥԨнҲˣô꾹ˮƽһβŸչɣ

ҶһߣǱˣ
ЦĿСˣƾ֮ķ̣Щ˰
ֻʱ۾һգգĶƣЩ˷ܣҪˡ
㻹ꣿҶЦʵ
̫ɽԨ˽˺ܶ࣬ô̽ĵҶͷԨҲ֮˺ܶ࣬޳֮٣Ϊ޴Խ֮˶Ҫѧɣɵˣëǡ
ãȻ㶮˽ôԽΣҶ΢Ц˵
ðҶ²ԾԾˣҶʹӦһҪһúöƽһģ
ʼɡЩȲµɲǣҶһ˲оؼ¶ȼֻɲǣͬ¯㣬һأҶҲС
һ죬޴Ӱڲ֮ϣƺڻ֮±ӡó죬Ҷ嶼ҲҪȼա
Ȼȴɰվǣƽޱȣһ䣬Ŀռ䣬ݺᣬ޴ڣĽХ֮Щ̶ƬնżΪϢ
ҪˡҶ쿴̵
ҲҪˡ˫ͫȼҶ۾Ҷо־⵽ա
ЦЦŲǰһ磬Ӱһ˲ʧеĽҲͬʱ
䡭ϵҲڴ˿̱ȼأǰȴʧҶӰ
ķ֣һ˲䣬ΧȫҶõӰ·ÿһҶ춼ˣÿһطնĽ
һɼµΣдɫȻ䣬ܵڵĿռƺڷ飬Ȼһ֮УиΣݺύĽۣҪƬռ顣
̱۾һ
ˡһӰһţҶ콫̵˳·һȱڡ
·Ƭռ䱻նΪѣǱи顣
۾ͷһۣЩ£̧۾ŭĵҶ죺㾹ȻĶ֣

Ҷһ޹
㾹ȻĶ֡ίޱȡ

Ҷ쾹Զԡ
ǿ٣һ˫ʳҶǰ
Ҷǳ鴤ֺҳ
ܺúˣ
ʲǰҶڣȴǿͿĹ⡣
Ŀⶢѹţ֪Ҷ˿̵ѹжжơ
۸ҡί˵ˡ
ҶҲˣ޳ܰ
ԼҪҫΣĸ̿˵ѾͷԵͷҲã֪ߵغ
ǰҶм㣬ɼʲôʱ۸ˣ
ҲʲôһСӣͷôǿĽʲôĸҶ˵
Ҷһ±ƣһȫҶǡҡ
̣Сӣ
ǵģỤ̡
ڽԨѧģ̸׿ʵ
ǡҶͷԷĬ໥һۣĶЩ𺳡
һｫѧˣ˶ݵʱ䣬ڶѾɡ
ظ󣬻͵ʦģ
ȥ̫ɽľѧ᲻ᶼҪ͵ʦߣ


1506 еı
ؽ̫ɽ֮ԽԽǰ֮Ҳ׷׹
һ죬̫ɽ̫ٻʣٻʹǰʦ̫̫ɽϲۡ
ң뵽ٸظʲٻʻ֪οʲ
ʲãҲܹΪٻʵĵҲ˵
ٻ̫ɽã̫̫¥СҲˣ̫ɽӵһۣС̫¥ٻʵĹϵôãÿٻʳ֣СҲһ
̫ĵУˬЦ˸ֻ̾еˣŻ˿İɡ
ഫųƵıС㣬ССĴΨһŮӣȻܳ裬֮Ůһ⣬ٻҲͬܵϲ
һҶٸУδȥԨٸֻһˣ˶鵹ǲô
ʱںɽ١
žĿռ䣬翵ƺƣףźǿĴ͸ƺ֮䣬ԣѤĿԼܹһƺ䴩УȾ衣
ڷҶ쵯ΪԷСѾͷаȻ˵죬Ҷ컹ǻĵһС˹
ȻѾͷʱҳëܲˬ͡Сһʶ
ڷɵɼһˣ⾳ƣҶʮָƿǸ֪ʲôȻ̧ͷŲԶȥֻһõӰվǣȻûһ˿Ϣ·˾뵽֮䡣
Ҷͷݣ˵ߣȻڵϾǣ֪ԷжǿֱӶ֪
ȻֵܹزˣҲҪ͵Ϯⶼɱ
ҶŰ΢΢ظʦʲǰ
ܹϢȻ̫ɽ֮ˣһλǿ˻ʣ̫ɽĵλǳȻҶѾԼ²⵽˶Է˭ˡ
ʲҶͷ̧Ŀ⿴Էֻ꿴ʮ꣬òţ׿żǿʶŮӵɱȻǳǿ
ԶƺѤҫؼ䣬ӰֱӳƺߣҶ첻Զһ˫ˣֻĿ⿴꣬΢΢ˡ
ǵĻҶ֪ԼĲ²ûд
Ȼָ˻ˡ
ٸˣ̫ӣٻʡ
šٻ΢΢ͷֻСҲִټ˹۾Ĵǰٻʡ
̣ݼԱߺǳһСŷӦ̼ٻǰ
ôˡٻ¶һĨº͵Цݣ̵˸оΪͣǺʦһŷ̳ģһΪ͸ʹ÷һʥ̥
٣Ҳû̼ΣһתۣѾôˣͤͤҲѲϾ
ʱнŲĿǱߣֵֹС㡣
ҶҲǱ߿ȥٻԶһӰ̫ɽе̫¥͸Ÿ߹ʣȴҲʧԸ֮
ǰҶҲ񺰵
ٻĿת̫¥ʦá
̫¥ĿȴδֱӴ߹Ҷϣ̫ɽΣɻϰߣ
̫ɽзǳã̫ɽӶǳչˡҶͷҪлǰ
š̫¥ͷһֱǰĺţҸоˣ㡣

Ҷһ£ԾǳԾ
Ȼ̫¥һΣҲ˶Է飬ʱϵôˣ
㣿
鲻
ı
Ժһ˲ͷղٻʺʦ̫¥ᣬٻʦ֣ˣô֣ܣһǹϵܲǹϵܺáõˡ
ܲĻ̫¥뵽嵱̬ȣֱӽԼҶȻʲôֻȻʵĸо
ҶȻ뵽˸ղԼڷɣǿǷڷɣ˫˫ɣǷ
뵽ҶоһˣһҺ
Ҷһֱڣûš
ôϣ̫¥һЦޡ
ϣ
нûŮഺ࣬ǹŮ֮ʣεôܻϡ
ǣٻʾԱ߿ţĪ˾ʲô
֪ôġ
¥ͱ٩ˣҡҶʵʵĿ˵治ҡ
̫¥ɺЦȴмֱ֮⣬Ҷˣ˾ˣСҪ
Ҿ¥ʦʲÿҲܸߣ̫ɽҪȥٹУû뵽彫
ֻ̫¥ſ淽ٻʿڵȻʦˣߣʲٻǰǸ
ҶЩ̫¥֪彫
Լɽ֮ȥݷֱ̫ٸʱɻû뿪
⻰̫αˡ
Ҷ쿴ٻʣ΢΢񣬱Ҫڣȴٻȿ˵ˡ
Ҷνǣѡ
Ȼ彫УҲԵ֣ҲиʦҿҲãԺ㻹ǼаɡٻʶҶ쿪˵
ҶԺ뷨ٸٻӦòṫ˽ɣ
Ϊһûкġ㡯ǨŭǲŽвҡ
лǰҶеͷȻǲұ¶ģ
ҵˡ̫¥ٻʵ
Ҷôİ
ʲôʱ̫¥ˣ
Ǳʦõ˰ҿٸǷʦһΡٻʿڵ
Ȼʦô˵ô㹧ˡ̫¥ЦŵʲԺҪúػٸ󡣡
סҶͷ
ʦ̫̫ɽӽԿǰʦ𴫵Ҳһȥɡ̫¥һ
̫𽲵
Ҷ΢ͷá
ҲѵõĻᣬ̫ţͨ񣬱ΪĴ֮ˡ
̫¥һٻʺת뿪û˵һĻҶЩ̫˼便ʲôϵ
ʼռǵĻ˵
ʶȤı졣
ٻ̧ŲߵҶԣĿŷϣҶʶȤÿٻǰ£˫ָңòˡ
˵ţʮָңһ˲䣬żǿĴ͸
ηҡϣѤޱ貣ٸ
ţ͸ƺ͸̫ɽ֮ޱȣ쳹أڲ֮ϻ裬˫˫ɣʤա
Ҷ̧ͷ֮ϣпãȻи֪ȴǵˣеĵˣ


1507 𽲵
ٸһˣٻʵипǧѾòˡ
ٻɽ֮Ǳ׷ȥٻȴ̫ɽϡ
ָĴ֮ϣٻ΢΢̧ͷĿǰҶ죬ʵϲһף
ڷɡҶӦ
ΪΣٻʡ
ΪΪеֵ֮˵ı뻶˺Ϳ֣Ψӵ̵У꣬ڷ̲ص⾳Ҷ˵Ϊڷɵһ
ٻʵĿͣ£󻺻ƿ˫µĹ٣ٸķڴˣΪظҲûʲô壬ԺǿʲôֱȥѯˣЩ١
ҶԷĻЩ㵣ٻʣǴ㽫ٸ͸
켣̫¥ǳ̫ɽҪ̫ɽһʱ䣬֮һж˳̫¥ɽٸ
ٻʽٸһ
Ҳ֪Ǻζû˷֮⡣
Ŀ⿴ٻʣֻһ仰㽫ٸ
Ҳ̫¥ԭɡ
Ȼˣٻ¥ǵСΪ
лǰҶ칪Ȼû˷֮⣬ȴҲûоܾ
ĿҶһۣһ̫ɽã͵ʦ˲٣񣬻õһٸ̫ɽϵĵ֪Щջ񣬿¾ͲҶô˰ɣ

һʮĩһ죬ƽﰲ̫ɽȻЩĵӹ֮⣬̫Ĵ״Ҳ̫ɽһ˲ǵĵӡ
գ̫𽫻Ὺ̳
̫ǰı˵̫ɽЩյӣ˿̫ǰҲнǧ֮ˡ
ٹȡԨȸ֮˽Զһʱ䣬֮ǳ֡
ҶҲȻǺСһģ˵٣ҲܹʵԴѧַʽĽǵһӦöԼҲЩ
˴ʥΪĵ֮⣬˻ʼǿҲڣǰλá
Ҷ컹˲ˣԨĵʶ࣬˼ҲЦͷ
ʲʱһҶĿתһ˳Ϊ֮һԼ¹澳սĵ˻ҲߣȻǳҲˡ
ҶЦЦһ˵ͷ
ʱΣһЦʵ
ҶӦһֻн֮ʱл̡
Уóʲôʣһָһһͷǫ顢Ҳš
áҶͷ
ʲ֡ʱֻ̫¥ȺʦҲߣȶ¹Щ뷨һһ֮ʱɫ΢Щ仯
ʦáȺ
ʦ֡»һ
û뵽ּˣϴһ𣬻̫¥Цŵʲϴʦ̫ɽ֮󣬱һֱٸпɻã
ܺáҶЦ
ʦĴҶЩʣúŬСȵת˵֪Ҳվߣһǰȥ
Ҷ쿴һĻһЦ
ǾȻЩ£ҲҪĵġ
ʲҶ¶һĨŹֵɫʱ̫ɽôܻӭˣ
ӭٹȵͳǣһλٸ˷ڷɣмɻ
Ҷ΢Цס
ٸΣпһЩ򣿡ʵ
ǶֻһЩƤëҪڼϰҶ
Ǽרһ㲻ףҪ̰඼ѧ׶ɣѡһŬУҲлܹɾ͡Ҷ
ûʲĻڣҲᶼҪѧԱߵĳЦſڵҲͬٸ֮УҲһѧᡣ
ǣεȵѡ
ãʲԻǡҶЦŵͷԷûжԣٹ֮˴߹
ҶЦӦò˰ɣ
̫ɽԱС˵͹һҶ˷ۡ
Ȼܹоһ̬ȡСֻٸظˡ
ҶȻһ㣬̫ɽʦݣ֮ǰһֱ͵ǫѷף̫ɽΪûжأûƽ֮
Ҷ첢Դк뷨ϾⱾҪĽ֣ҲԼһɵġ
ȻΰУ
Ͷˡ
ʱо˲óһ·Ӱ˾Թ񣬵
ǳֵˣ̫Լ̫ǳ
̫ǰȳȻԴһǿϣֵ̧ʦ𽲵ضǼǺһǰʦ۵
ǡɼΪεʵͨ죬˵Ѿ˵һΣ綼ǶĴˡ
Ȼжǿ㲻ö֪ˡ
úٻʺ̫¥Ҳˣͬʱһǰһٻǰ̫¥ں
û⣬Ҳ
ٻǰ̫̫ʦ֡ʦ֡
ԼֵܺʱҲôˣ̫Цŵٻʵͷһ£̫¥ûʲôʾֱĴ״ӣǰ档
ֻʱ֮УһӰ߳һ˲䣬̫⣬񣬹°ݣμ𡣡
˵ĶԶ뻮һ¶ĵ֮⡣
̫ԸΪ˽ⱾҲֵ𾴡
Ͼȶǰʥ֮˲
ң𲻻յӣҲ
Ϊ˴Ϊ
̫ˣʱȺ׷ҲͬϷ֮ϡ
ҶȻ̫ɽã⻹һμ̫𣬰׷롢ۣɷǣ翳·ǳˣ
ƳǰӶ̼䣬ǰһУ
ֲԾɱī̻İ㣬̫ʵǿʲô
֡
˻Ӧ
𣿡̫ʵĿ⿴Ǹ֣¶ãȻ֮ɫЩ⡣
ֻһ֣Īǣк
ͷŶϸ֪ǵǣûκ쳣Ϣ
ǣ嫿ռİ
սֻ̫֡ûܹ𣿡
һĬܹشʻ


1508 ̫
̫ȻĴ״ӣǿǵ֣֪ȴû˵
ʦ״ʱʦ𴫵գҪ̫ɽӡ
ڿգƽȴֲȻȴ˵δ
ҶҲǵ֣仯ޱȣǿգΧһнڱ䣬·𿴵⣬ؼ䣬֮գ֮仯
Ѿһ֣ǡ
Ȼûп˵ʲôֻǰĿţ̫ɽڣһλʦȻǲá
Ҷģȴʱ̫Ŀ⾹Ҷ߿һۣͫһ̣ĿײҶͬһ˫ޱߵ
ָоֻһɲǱʧ֮ȴ̫𿪿ڵʲô֣
Ҷͷ΢һƲĵԼЩˣ̫ε֪ǺεȵԹ֣֮Ȼʲô
񣬵صʲ
ʲ˵ɡ̫𿪿ڵ㿴ʲô
ĿҶ죬ЩΪλʵΪɡ
ҶһʱЩĬ֪˵˵
ĬЩ仯ֻ̫¥ʦʲ̫ɽΪʦģָĪ⣬δó
ûϵ𡣡Ե÷ǳƣҶ
صҿˡҶ칪ӦĴ˵ʱ¶һĨɫ΢΢ü˷ܵ
ǲ֪ش֪ɣʣȻ
֣˭֮ܿǰҲѾش𣬵ǣʲô
Ҷ쾹ɻش˵
ʲôȻ˼֮ʱֿ̫һʹ¶Źֵɫ
𣬾Ȼʡ
ҶӦ
֣ԣ˽
ʲ
ҪԡһҶԺ֮У˶¹
˵𲻻⣬ҶҶԣЩãӰ̫ɽϵ˶ĿһԺ̫ɽв޺ôҪһΪ̫ɽӣ㲻ôˡ
ϴҶаҶһ
ֻǣҶƲûѣǣɫƽ޲
Ȼ׼ԣôԡ
šͷĿջأûٿҶ졣
Ҳû˵ԣû˵˿ȻôȥˣҲȥ׷ҶĻش𣬱Ͼⷢʡ
ʱǵֶȻͷųһϢؼţһ˲䣬Ǿ޴ĵֱòһ̫֮ɽ
һ˲䣬˵·ֻ֡
أʲôʵ
⡣˻Ӧ˵Ǹ֪˷ǳǿҵĵ⣬̲ش֮⣬֣䲻
̫ͷٴλӶ̼գ⣬̫ɽȥֻƱɫ֮ޱǵ֮ԣ̫ǡ
һ˲䣬̫У̧ͷ̫ɽķľҵš
˳ŴԣǷ·𿴵һ֣һλɰˡ
𡣡һ̣˹һĤݣκˡ
ǵڴ
ʥ֮˶ϥ֪һУڴ̫ǣҲܹ֪ڵĵ
̫ɽϵ˸֪ΪǷ·𿴵̫£ˮʹεĿռ֮ȴ޴ڣǻ˻䣬˲֮޳˷Уܵ
ǣ֮ţһ˲䣬Ƕһеĸ֪ޱ·ܹ͸֮ʡ
أ̫һɳĬԣȴȻš
һ˲䣬һɸΪǿϢ̫Ӱ·ôʵˣ֮ϣһõӰǣ޴ڣǵֹ֣
һ̣֮⻹ɢ̫嫳ǳ⣬̫ȥ
Զ̧̫ͷ񷣬Ȼš
λ˵Ϣ
һУøΪ̫ϵˣ棬֮档
ʲô̫û˿ʲôʵʲô
ȼǳжȶԶˮƶľֶԺ
̫ƺԹ˵Уޣת֮޵Ҫ׷ѰɣȻеԽߵľ磬Խ֪ԼСʥΪԼõȴ˵֮һǣеһЩתɲãʥ
̫ɽ£̫оЩЩĴ潾Ϊǵ֮ˣǴʱеĸ֪С
ѣʥѣʸѣȻ˵ƺֲѣ㶮Щת֮ͬԣǳת֮ǳͬ죬ǳ֮仯ָ仯
һ֣Ҫƣ֮ѡ
̫̾Ϣһһ̾Ϣƺǳת
ֻվֶʱǵֱ֣ӡ̫ɽۣ̫֮ˣ룬·ܹһ֡
𡣡𶯡
ʦ𡣡̫ĴӶ¶֮⣬Ŀ⿴̫
ʦҪƾ̫˵ʱҵĲ£̫Ҫƾʲô
̸ϣֻЩУսΪǽͬΪԼ̫𿪿ڵҪչһʱ䡣
Ի̫ɽϣΪʦعء̫
̫Ҳ񣬽Ի̫ɽϣΪ̫عء
̫΢΢ͷתȥһӰʧ
̫ɽϵ̧ͷǵ֣һ֣̲Ĵ֮⡣
̫ɽӣ̫̫ˣ̫ɽڵķλǵУһɽһ֡
ȥ̫ɽа̳׼ǰ̫ɽ
ʱھ̫ɽ޾ңԶ֮أ綥ʥУһ֮ϣһӰ۾Ŀƴ͸޾գԶ૵̫𡣡
񹬣һ̣üط˸֪ʲộǰ̫ɽ


1509 Զ
̫𶯣Ƕ׷ʲô̧֮ʱܹһӳ
̫ɽϣȻ˷ǳش֮£ǿ̳
̫ڣǿ߼ٳ̫ɽ¶Уǳ˷Ҳ˻ͷ󺧣оҪµľˡ
һԽΪ֮𶯡
ȻΪ𺳵̫ɽϵ֮ˣҪչ̫Ϊ׵ĴӽԳƽΪعأζʲô
ͷȻţҶҲ̫˻ʶڣƾĻǷǹе̤ĲΣ
񳯣֮󣬱û˴ﵽһΣ˵ڹϻпܽӽѾһΣں͹һսͬʱҲù⵽ش
۷֮񳯾ûһˣ񳯻Լδﵽһ
󣬵̤Ǻεȷ羰
Ŀڵ֣ҪУһ֣㹻ǲˣĴ
ԼС̫عͷ˿˵ĴУǰΪعء
ǣĿ֣ľþƽ
Ҫƾ𣿡˵ʵ
ܿܣ𽫻һΡ˻Ӧ֮ǵǷ켫
˵ͷ֮Ψ
ʲ֮ǰĿ˽˶ҶʵǽԨһ֮ǰʲôҲûп˵ְ򷨣ת֮ۻشʲôС
Ҷ˵˽ҲǶԵģֻҪԼнܴп֮ǰ˶ҶĻش֮Աǣȴĸо
ĪǣλС̫ɽʦӵг츳ӵУ̽һƽ⣿
ЩڽԨ۽ԨˣҲԺӡǣڿǵ֮ʱҲǿ˽֮⡣ҶӦ˵һ΢΢ͷҶشҲ
֪ģЩҶȷһֱڽԨÿնǰ۽ҲǿˣԺ˽
ҲȻĻˡ
ˣԨ֮ΪûпʱʹɫһͣĿתһ

˲¶һĨɫ̫Ӿ
Ҷ쵱̫ɽ֮ʱһ棬һӡ
¾ʲֿɻǵãҶ΢Цſڵ
ַɲȻǵáҶͷ
˵ʲ̫ɽұҲԵ֡Цŵʦ彫ʲ̫ɽǰʲǰٸʦֻʲɻٸУҲʦ֮ʲֺܹαعǫҵΪʲֱгֻ֮һֱǫѷѡ
ĻֽĿͶҶ죬Īǣǵ͵ǫѷ
ˣ˵Ļ
ˣ̫ɽӽΪ˽ܣ̫ɽУӦǫѷңҲ԰ʸСɽжԵǱСҶ첻ƽӦ
ʲ̫ɽҲһʱգɣʵ
ǳҶͷ
ұлҪʲգ֪ܷɴ˻ᣬʦֵࡣʼպЦȴоһ˿ķΧһЩһΪΣһ˲ǺΪξ
ƺҪʲ֡
ȻҪʲô
ʲǿ
̫ɽڴ𽲵ܹڴ˵㣬ָ̫ɽ֮ǰŪЦ󷽡Ҷ΢΢ֵǡ
ʲ˲𣿡˵һεѹҶϣʲ¾ĳ档
ҶܵϵѹչأλǰǰС̫ɽУҲٸظʦҺ̫ǰӽ֣Ǿִ֣磬Եܡ
¶һĨɫʲǸɴ࣬ỹ֣ݣȻʲҲ塣
ֺαΪʲһʱ˵
ҪдĻ̫ɽϵӲ٣ʲǺ⣿¹Ҳ˵ЩãھѹҶ죬֪ԭ򣬵ǶѾȥƽϵ飬Щʲô
֮΢΢һЦҶʧˡ
˵ϵϢɢת£Ŀ⳯ǵȥ
ʲȥɡһҶ˵¹Ҳ
ǡҶͷָ뿪ߡ
֣˿ȴֹˮ̫Ĳ
ʼռǵԼݣ̫ɽϣһʦ̫ʲô
ӮˣΣ
صٸҶĿ̫ɽ֮۵ĵ֣Ȼʱ߳һӰСˣҶΪʲôҪã
ȻʱҶ춷ôʱ䣬С˺ҶѾǷǳϤˣҲ֪Ҷ츳Ϊ꣬гɣ̫ɽм
ҶЦЦΪż𣿡
С˱ӵĿһۣûô˵ġ
ҶЦҡҡͷڵСˣ˵Ը񲻺ãĵҲ㲻㸸ĸ˵㣬ҲδΣٻǰС㡢ҲЩС£кοģ¶ѡ
һμ𡢺ٻʽӴҲ࣬û˵仰СҲһǵȣҶΪ֮۷
֮ȣ£Ĳֵһᡣ
ˣҪˡҶϥĿ⳯ŵȥڹ֮תޱ䣬͸գǵ֡
һ˲䣬ҶоҪ뵽翵ĵ֮С
УޡҶԺгһܷ֪޴ڡ
˳֣ҶƸ֪֮ϳԶȥ̫ɽ̫ɽ¶ȥ̫ɽӰ̫ɽе𶯡

һʮһ꿪֮գ̫ɽӰ֪ǿ߻۶̫Ҳ˼ĺ䶯̫ǣ綥Ĵ
һ죬һ̫ɽ֮ˣ̫ɽݷ̫
̫⣬Ĵڴˣһ½¡
ÿһ䶯
ʦΪΣ̫̫ʵ񣬸󶥼ͶϰĻ񲻺ϡ
Զʧ񡣡̫ڵȻɽ
ǴʦУ̫¥
ͬʦֵĻЩ˼Ȼˣɴɽٻʿ˵̫¥һۣû˵ʲô
ˣȥš̫˵뿪


1510 
һʮһĿһ죬ƽ̫ɽȴ䶯硣
̫ɽе֮ˣԿɽ
һʱ䣬ǿߵɽС
̫ɽΪ嫣ǰ˷ǰɲ⡣
ЩУȻ̫࣬ǶǴųʥ̬Ͼ̫ʥء
ң̫ڱչس磬ûпƾ
ƣΣ
̫ǷῪɡ
磬Ӱǿʹ񹬣ԭλҴ£˲֪ٷඥ˶ͺУ˺ͺ
Ӱǵ֮һ
֮⣬кüվ۷壬Ƕ̫ҲǶ̫ɽȴôۣ̫ķΧʵҲ̫ԭΪ̫δɣֻĴ״ӣ񣬻Ĵ̫⿪̣ʹ̫š
̫֮뷨ģҲϣ̫ӰܹǿͽǱҲл̫ɽС
񣬵лһӰٴ󣬺䶯磬ɵĻһӦǿƼ
ֻյĳ֪
˳̫ɽ۵ĵȥǷ·𿴵ָ֮оΪ棬ǲãʱ̫ɽȴʺУǿ̫ˡ
ʱֻһӰ߳Ȼ̫ĳ̫֮ӣ̫ǰһӭȥһ׿һ֮
ˡ˵˵ϳһˣ񹬴ЯһЩǰ̫ɽϡ
ɼ̫չ˶ĺ䶯
̫΢΢Ϊ׵˫һϮɫȻ񹬵
ض񡣡˵Ȼ˵ض񣬵Ҳ̹Ȼ񣬱Ͼݵλǡ
ˣʵҲ˶Ϊĵ⣬𾿾ûƾ
ʦڱչأʦػǣҲʦ˼ˡ̫ڵ̫ɽѱϯ롣
˵գ̫ǰ·󣬻һЩǰߡ
֮½кüǿߵ׷ײ̫ɽڣ̫Զ
ʱ֮ϣһǿϢ£̧ͷɫ£ޱȣס۾һ϶߿֮ϣǴ۵Ĺ£һѤĿӰ
˿һǿ߳𶯣嶼˰㡣
Ķ֮أһΪϵ壬ԳᣬŽɫѪʢųƲ壬ڶٹŹƽ
ƽ綫Եİǿ˲֮ҲһλΪµĶƽ
һЩţ֮лж֮Ķ˴ΪҲΪ˴¹պս֮Уд״͵رʹûƽ£ɲ⡣
ȺԶÿһ·ƽǿǰ̫ӭҲ΢Щû뵽ʦֻǱչƾ˺䶯񹬡ƽȶ½
ںδʱаԵ̫ɽü˵ķ򣬱һ۵Ӱ̤Уߣһʳ͸żΪǿš
Ϊ׵޲͸һɰȡ
̫Ǳߣɫ΢Щ仯Ҳˡ
ϡ̫ɽǿ𶯣һ񶼵̫Ե
̫Ҳжǿֻ̫ӣҲǶڣټħӶ˳ưһԵף˸Ҵϡ
񶼵ϣǺԵ
ħڣҲ֪ûУ̫Ѿˡ
ѹָҸյֱںδˣĻһ㲻֡
ŵ𴫵ǰݼ𡣡˵ֱܴ쳹̫ɽϣʹ¶һĨɫ̫˶вãⲻǴĴ
ԷҲ˵ʲô
˷ɽɡһմĿһط̫ɽһӰ̤߳Ȼ̫ϢͬǿԵȥɫ䵭
ô硣ԷˬЦǰݷõҲӭ
ʦڱչУǰݷã㰲ȴʦԻá̫ĮӦ
Ҫܹأʵ
֪̫
Ҫȶã֤βһ֤ͬհɡȻǳǰݷãϺ̫ɽĹϵôѺã̫пƾȻ˵ģҪƻ
ǰ̫ɽµͷҪ̫𣬴ӶӰ쵽
ʦѡƺֲɣ̫䣬̫ɽϵˣ߲ܿơ
⵹ǡЦЦ̧ͷ̫ɽ۵ĵ֣ڵ֮ɲ⣬Եֿ̫ɽϣ̫ɽӣȻյôޣδ̫ģҪҵȥ̫ɽӵʵش̣ԼĲࡣ
̫֮£ʱһкƵӰ̤ǰУ̫ɽӷȥô̫ǰɫ΢䡣
ȻµģҲʣֱֱӳ֣̣ʵǹҪִ
̼䣬Ƶǿ߳ǰʥ֮ϯգϵֱӾҪսħ̳ˡ
̫ɽӶֻ̫ʱ̫ɫ䣬ԣѹţЦͫ䣬·͵֣̫ɽ˻ʳ֣Ҳԥ
һ˻ʴս̫ɽ̫벻С
䡭̼䣬ǿѾͷŹڵؼ䣬аԵħϯ֮ǳԵǿҵɱ֮⣬ûһֵ˼
д衣
ʲô̫ĮӦһʱ̫ɽʥ֮˷׷ͷǿϢǰȥ
̼䣬̫ɽϣ㱬һҴս
ʱҶɻٸУǵֵ֮У֮⣬ͬʱȻҲ֪̫ɽϷ顣
Ȼ˲ϣƾ˸ھ


1511 ˭Ľ
̫ɽϣսһʥǿ߿񱩽档
񶼵ǿ߹֮ԵҰҶЩ˷֮⣬ֺ顣
ʱһλһλ񶼵̤֮ΧħҲһħӰǡ
ֻǰһȭһ˫ͬʱĴֵȴȭᴩӡֲڰֱӳԷڣһ˲䣬̫ɽ֮ϳڰ֮⣬ʴŶԷ塣
̫ɽ֮ɫȻˣǿȴһȭɨȥһ죬Է飬ֱӷԶˤڵء
º̫֡ɽϵ֮˿һĻɫˣ˼ǰһȭǰ֮شܵ
񶼵ĻӣڤϳǳֵʥҲ񶼵һλʵǿ
ʱһӰ̤Уڤȥ̧һȭڤֱײһ𣬾Ϊᱻ֮ʱȴӰȻ˫ͬʱ⣬ΧնƷ˰㣬ͬʱ󳷡
̫ɽӿǳ֮ˣ̫ĵӾ˵ľɫÿŰţʴ
ڤžһЦС
˵գһǰ˴սһ
ͬʱսԷײľǣ񶼵ռƣȴֱӺѹǰڻҵսռǿƵλȻб
ɴҲܹĲ࣬Ҳ֣ǺεӴ̫δɣĴ״ӹ֮ʵ̫ɽѾûܹˣ̫ɽվִʥء
ⷽ棬Ȼǿ
̫˿սɫЩ̫ÿʦ˵Ҫչ֮ʱǾԼµ˿ܻ£˶̫ɽΪعأȻˣ񶼡
˿һֱǾڵǳ֣ķ
Ȼ̫Ҳס̫ɽٵ⵽شɲһԣɫĮȻ
Դ̫ɽƺȴôɨһս˵м֮⣬̫ɽӸоܵ衣
һȽԨӽƸǿ񣬻λ֮ˣԷһͬʱ̤Ƹ£һ˲䣬ڰ㴩͸գµ籩
͡
ֻһ죬һ廯һӰɱǿ֮УѪɽնˡ
ʱһħӰǰһԵħ˫ӡɲǼǧֱӹᴩգɱһ
һ廯ӰиͶԷײס
ͬʱ֮ʱͬʱӡħӡѹԨӡ
һ˲䣬Ԩӱɢвˡ
ҲƬսˣһλƺֻؼ䣬С
ִܽХ
ħ޶Ц£˫ӡ̼ǧһ֮ɱ¾£µ塣
ˡϯ죬һǧӰţΧؼиĺۼЩɱ¾նϡ
ꡣֻ񶼵ǿߵ˵ýϧĽЩ򡣡
£Χħ죬ָֻ¿һָһ˲䣬ڰħ·ìɱ¡
˫ַֽɳ˫ӡལӰͬʱ֣ϣ˵Ĺ񽻷ײգѹסµ屻һ··
գعģ֮ʢһƬĻ
顢顢飡
££շƺ֮ɫ԰ס
䡣
һ죬½ڵ֮ϣɫ԰ס
ֻʥĹҫ֮ٻ֮Ϊһ壬һҫգһ˲䣬ǰһоԷ飬ͬʱҲѪʶ
λ񶼵ǿ߱ˣɫʱ䣬Ų̤֮ϣһħӰ죬µ嶼Ҫûᡣ
ȥµĽһ˲ƿգɣȴħӰͬʱìڽ֮ϣаԵӡʹýͣ£ͣţÿһ𶯣ǱѪ֣ɫԽԽ԰ס
̫һĻͷŶŮ⵽ȻŹ
ѹͷţͬʱҲ˻ʴͷѹ·ֻҪ֣񶼵ǿ֡
䡭һɼΪϢƺѾ޷ѹƵס·ֻҪԷɱֱ֣̫ӳ֡
ٸ֮ϣҶ־ǵܹĿ̫ɽϵսٽԨӶˣ⵽ѹ
̫ɽδӣ粻ֹǲ˲
Ŀ⿴̫ɽ۵ĵ֣֮ؼһϢ
һ̣гһǵм䣬·Ҳһ
̫ɽϢɱһƬ˶ڵս̫ŮƺѱѹȵޣѪȾ
ȻĮ͸һɼ㣬·˫ӡؼ佣Хƻ
ˡ
ֻͷϿ֮أޱȿµɱ֮۶н۶ʵ֮
һ֮ǵڶɲ֮䣬ͷ֮ϳ
ô£̫һ㶣ǽ
Ҳ¶һĨɫĪǻеƣ
ⲻ֪˿Լ¶һĨã֮ɫⲻٻĽ
ն
¿³һͷųĽնµһɲǣͬʱˣᴩգһ졣
֮ϣһ죬ؽΡ
λ֮ɫ΢䣬һħìɱ
ڣ
ìһ˲и飬ڵƬռ䣬նиգʮֽ֯һ
и
ڶʽи˵иɣһҲӲиɡ
£սɱ
һҽ񹬵ǿ߱͸ȾѪϢ˥Ʊֱӷϵ峯¿׹ȥնã
ǿĽ̫ɽĿ£̫ǳ֮Ů
Ȼ֮ǰΪλᱻѹƣ
ʵͻȻ侳ɱ䡣
һЩ˻ǿ߸оЩԾǺδԾ̧ͷһǵ֣·һ֣ع
ô£̫ҲʣһܹնĽ
ǹĸоҲС
ŮȥȻֻԼҲмã֮⣬ƺһǳ⣬ⲻĽ
һĺǿ


1512 
񶼵ǿüͷ΢壬ս֮Ŀɨڵĵط֮⻷ƣڶĮ
̫֮Ůǻʲôȥֻ̣ǳһʱλǿͬʱ̤ڵķȥһʱվڵ֮ϵ¸ܵһɳǿѹ
䡣λǿֻ̤оԼͷ֮ѹһڶƺ֮⣬εĵʴ塣
ֻͷϿգǹǿĽɻڻƣ˫ӡɲǼ䣬̫ɽ۵ĵͷһεĹԣʹػϿճһɺ˵Ľ籩ڲ֮ݺύ
һףǰս֮˻ڣڰ
ûԥ󽣾ָһָ̼䣬ڲХһۣ񶼵ǿɫԶˣǱħֿǹǿĽ֮⡣
иռ䣬ڵĵطҪ籩и顣
ۡۡۡһѪзɽŲ֮˵ĲҽЩ¹֮˾⵽شȾѪĳ¿׹ȥ
ΪµսʹýԨӵѹС˺ܶ࣬һһۣļ𶯣ڶʽиж겻͸ͷŵиǴˮ׼
ңش֮⣬ֹǺεȳ츳
ʦúʱôǿˣ
˭ڰг֣𣿡ɨһյ֣ɫĮľȻ֪ĵⲻµĽ̫֮ŮûˮƽȥΧ£ҪöԷٴγֲԷλá
֣ǰ֮˽⣬̫ɽ۵ĵ֣Ȼ޷׽Էںδĸط
̫ɽϵвУûѾûεˣǶڲǵ֣֮µˣӦûˮ׼Ҳһ㡣
ˣľ磬Ȼûнҵ
Ļʱ̫ɽ˶¶ɫŻȻ򣬾ȻµĽ

ֻǣǺڰն貵Ľڶʽи֮
һȻ
ǲҪ̫ɽʵһҪվǰʵ̫Ҳ֪˭˭ҪҪǶһЩʱ䣬Ϊʦȡһʱ䡣
ڼƾ̫ԣʱ̫ˣȻϣ̫𱻴
˭֪Ƿ˻ڱ֡Įڣ̧ͷɨһеĵ̧֣ɲǼ䣬ذ֮ϳһ޴ӡֱӺ˵֮ϡ
䡭
һ죬̫ɽΪ֮ҵĲ£飬һ˲䣬̫ɽ£̫˶ܲǹ⾳ˡ
̫ɽϵ֮ɫĮ񶼵ħԵ̫Ҳ̳ħ־һİԵȻֱ̧Ӵݻ˵µĵ֡
̫ɽ۷һۣһףԷ£̫ãΣܻҽڳֵġ
񶼵ˣĿıƻƾ
е˻ʾ磬ÿһزģο˻֮۵ĵ𣬱м̵Ҫܴһ⵽ƻ裬мĿʧܣ޷ƾ硣
ǵ֣Ϊ˴УͬҲǵΪԼ£أ
ֱֽ̧֮ݻٵ
̫ĮڵǼʦ̣ǰ̫ɽӭͣȻΪƻôꡣ
£һ̤̼䣬Ƶѹ̫ɽ棬̫ɽԼǿߣ·ֻҪ֣Ϊ˴¼ᡣ
ͬվһ㣬ڵɨ̫̫ɽڰɫ϶⣬˻ʶǳ֣ʥһ򵥡
ҪսսҪ꼰㡣ƽͷ費ƽԣͻƽǿ棬ɫĻ
񹬵ͬ΢΢ǰһС쳹أס񹬵ӡ
εĴ籩ɨΧأ£Щʥǿ߶оԼɵǰС
̤̫ɽЩڣǰ֡
һ濪սĻ롣
̫ٻʸ̤̫ͬɽ·ֻҪԷҿս᲻ϧۣǿȫ
ʱȴֻһĨЦƺżֳ֮⡣
ǰ̫ʦӵΪͨ죬ǰ̫ɽݷãôһǰĮ˵£̫ɫ΢˱䡣
ʵ̫Ҳ뵽Ѹ̫ǣǣûи֪ħĴڣҲһֿܣԷ̫ʹ޷֪ԷĴڡ
á
̫ȻһǿҵΣУȻûκεϢǿΪǰ֪ǹĪΣ
Ȼָ֪һ̣һɿֲħٶӲ֮һֻƴħӡ̫ɽ۵̫ȥ
䣡һ죬̫ɽ۵ĵֱӷ黯
һ̣Ⱥһħͷ֣֮ħ
ŵƾǰ֤һħĿ³ؼ䣬̫ǵ޲ͷΪֹƾħϧսֱӽ̫ݻ٣ɼġ
񶼣뿴̫̤һΡ
ʦ𡣡
̫˿Ǳߣ̫ɽϣ˵Ŀ⾡Ǳݻٵĵ
̫̫ɽۣһ񣬱ħһƴݻ١
֮УһӰӳ̫һۣϾǳȴɷ硣
عز˴ʦС̫˹
ħء̫𵭵ĻӦһȻûй˼ͬټħ֮ԷǿҪƻס
þòħƽڣѰ㣬иղͻɱֵѪ
ȷһֱҪ㡣̫ͷһ˲䣬̫ɽ£̫ǵˣܵһϢѹ˵ȴо֪һɼΣյϢ
شƱãֱ̫ͷų⣬ǽ⣬һ̣أ˽⡣
޴ڣڣԼҲͨ貣
ʽ꣬ˡ̫𿪿˵쳹̫ɽɫ£ڵĵط
ԣǶ˭˵
ֻǶ̫ɽ˵
ʽǿһʽҲռһ
ˣǱߣǵĿע£ֱ̧ۣһָ


1513 ƾˣ
̫ɽϣ˿̷·Ψеһˡ
һָµɲǣ޾Ŀռ·Ϊֹ֮˶оһĪϢǷ·ֹͣ˼֮䣬Ψһ
˽쿪һߣ̫ӰãԭأȻѾħǰһָһ̴Ƭ졣
ֵ̫һ˲ħѾ֪ˣϵħ̼䱬ѹɽӣ񷻯ڰɫһƬڣӡûκԥĳ¿պ£һײһ
һ˲֮䣬޹⣬ǰһڣо٣ڰУȴһޱ貵ĽƬ죬ħᴩ룬ֱ֮ϡ
һ̣˺ڰ֮͸ʹù£ħûڽ֮Уˮħƻãһеơ
⼫µĹ֮£ʱǾֹ˰㣬Ⱥ·ħ̫ɽ£̫ǵ˴˿̶ܵһжǿ
ԺгͷȻʵϣֻһ˲䡣
ˣ
⻮Ⱥһ񷣬񽣽ڰƣħϢħֱ֮ϣãֱʧ
Ȼֳ֮ܿһףħףʱЩŤȥ˫۾Ҫݽȥ
ͻˣħޱȡ
̫ûлشʻͫɨϿ֮أڵ˴̣ô뿴ƾ
ɵ̫ǣסļλӣħڱֱӳֽе̫ݻ٣ѾΪƾˣпҪֱӽش׶Ͼƾϣ
ħΪħͷֺ顣
ֻ˳ľ磬Ȼˣ񶼱ʹ˸ˡħ˵ʱҪ룬ȻóղһѾˡ
̫һ׻˵ɼͻƣ̫ɽϣȻ˾
˾ô뿪̫𿪿˵ֳֻһָʱһ޴ޱȵĵֳڸ߿֮ϣ졣
֮ǰƻҵĵ֣ҲԳ֣Լ߳ȥ̫˵ɫʱһǵһۡ
˿ǵ֮Ϊǿᣬ̲ؿµĻ
Ŀ⿴̫һۣգֻǵȥֱ̤С
ӵ۶˺壬ǳżµĵΧŤ˰㣬񽣴͸壬ʹһεѪʶ
ÿһѪҺж̲ؿµĵ⡣
䡣ҷǲ̫Ľ֮ϣ̫Ȼվ·ǵ֣·һ壬͵ļ촫һ߹ȫӵд͸֮ʱȾѪ֮ǿҰϢҲڸ
ΪΣ̫ʵ
·֮˿һĻԶĲܴ裬ħȴû߳ɼħȻѾܴɵ̫𲻸߳Ż衣
˿̵ĵʵжǿ
̫ƾ
ͻƽ񽫵һЩĿԶ̫ħʵǶȻħ͵Ϯûе֣̫һָˣɼʱ˿̵̫𣬱֮ǰˡ
̫ɽĵλֽ仯
ݻٵһ˽ᣬ񶼵ӼȻҪ̫ɽд裬ȻǱǿƻд軹δôͼ֮ǰдɡֵ̫һʱ㡣
ħЩǰµ񶼵ӡ
ңǵֶϣ¿֮УΪ֮ǰܹ֮
񶼵ﻹսͷ֮ħˣ̫ȴӵ߳ο˵ǳʧܣûܹӰ쵽̫ƾսк塣
̫ɽɫʱٸҶǣĿǵ֣֮֮ҲһЩ
֮ǰһ̫£꣬һңţһнԶһָһһΪꡣ
һ㾡ȫҲֻǿķ绪Ҳ֪Ľ
̫Ļս
˵˿ȨѾȫƿ֣̫ɽӻѻЩ񶼵ӣ֡
뵽⣬ҶһɲǼ䣬µϿ֮أХٻ
¶һĨŹֵɫ⽣
ⴿҪ֣·Ľ
ԣϣһ֮嫲񷣬֮ХĽɱؼһۡ
ȥָһָȻ˳֣ԦԼĽֻĽҲ֮һ𣬳е񶼵иȥ
ڶʽиû֮ͬΪ£Ѫɽ񶼵ĵɫҰףѪֱǿ屻͸
ֹ̫ɽ̧ͷеĵ֣ܵǹɹ·֣нǣҲ߷սϵĿ½ɱ֮
תۼ䣬񶼵ǿ߼⵽ˣƲһ
Ƭ֮󣬺ХĽͣ£ǿߵ֮ʱεʢˣ˿̱ԵжôǷ
ˣһٸ̫ɽݹ顣̫ǳһʱԴ뿪
û˰Ƣֻ֣񶼵նУ뿪̫ɽ
ʧӰ̫ɽϵ˽Զ˼Ϊǿҵĸп֮⣬Լ𶯡
𡣡һ˷Ŀ̫⳯ȥ𾿾ûͻƣ
ʦ𡣡̫ҲŵҲףʦ𾿾ûƾ
ϲ˴ջ񣬾ˡĹҲ˵̫΢΢⡣
ϲ𡣡˷׷׿ڣԶ̫ڵķ
̫ɽ֮һͷٶȸ֣𣬻Ὺ
񣬵һ죬һΣȻǿħҲһ˴λῪɣһӦǿƼ
뵽⣬̫˶ǳڴδ
Լ̫˻֣


1514 ٱչ
̫ɽϣħ֮ܣȻ˵ңҲ
Ⱥڵô˵̫ɽԣһչһʱ䣬ûʱһֱλԺҼλӴдλ
̫Ļɫһͣûȫͻ֮ǰǱħǿдϣòָһ
ħ񶼵ǿߣ̫׼ٱչˡ
˷׷׵ͷʾܹ⣬ˣҪ̫Ƿ̤һΣ˽Ҫͷ̫пһֱǡ
չǴ£֮ǰ飬һѺڵ𽣵˫ħˣɴ˿ɼ̫ɽϷվЩҵδͽˡֱԣ̫ɽϵĵӣҲЩ
ʱһ̫ɽ֮˵ϲôÿҲ֪Էʵ̫ɽȷʵڵӵ
⿪˵֮ˣԻƽһλư磬ʵǿ
Щ⣬ʱ˵ЩǺ⡣
̫Ŀ⿴ڵȶԷڡ
ΪҲˡ˵ʹɫƽﾹȰ̫ɡ
ʵٱչһʱ䣬Ϊܻᵽһֲĳ̶ȣһɣʱգ罫һµĳڻƽԲʲô飬ħҲḶôҪƻ̫ƾˡ
ȻҲǱĶԹԵʡ
ƽȷûбҪȰɣǣĿġ
Ӹʮδʦ֮ǰҲһʱգǡƾǵ⣬ΪӣõڵС˵
ʱ˻ȻԭԷд˴㣬ܻ̤һΣܹΪʦȷ˫Ӯ档
Ҫ֪ƽܵ˴۷͵죬Ǵ۷̫Լղطḻֲͨͻƽ֣̫ɽķչҲмô
ֻҪ̫ҪɣƽҲ֮
ңոʮΪӣǷ
ʮҲǼʢ츳죬ŻƽʮΪȡʮǹʮεȰԵ֮ʮҲûóʧȷŸмλΪߵֳڣѾΪƽ̫ˡ
겻չӣոʮΪӣҲһ׮̸ˡаĿ⿴̫𣬲֪Ƿ
ǵĴ״ĿҲʦЩ̫ҲȰٴΣǵûչˡ
̫ɽ֮ɫȴЩ죬ЩãҲ˵Էֱ̫ɽû˵յһ£ǵҪյλӣ̫ɽ֮˶ڵȴţԷֱҪǰţȻ̫ɽЩ޹⡣
һȴòϣʮϵĹ⻷ҫ̫࣬ȷʺϳΪƾĵλӡ
̫Ŀ⿴һۻƽԵĸʮֻϵĽɫ޷Զ˫ͫҲǽɫģ˫֮»ƽ⣬ԼܹܵϢİ磬ֻһ۱ɿʮ츳׿˵ĸоǷâ¶
Ӣ٣
Ҳ֪ұ˵յӣȻҲԼ֮ԣӷ׿γʦ̫𿪿˵ʹ̫ɽ֮޲аϧ
ĲյˣʮܾΪ״
֮Ҳ˵ֻ̫ɽ˲ŵ㣬񶼵ӳֺαִڴˡƽ񽫼˵̫ɽɫò˵ֱԣ޹⣬ղ֣ǵȷһͿء
̫ɽӣҲǰԵǰ㲻ɡһ̫Ӿڣ֮ǰʦ̫ҪУûͬ⡣
񣬻ƽ֮ĿһУǲá
ĿɨһۣͬʱԵĸʮͬ˫ֱͫɫ⣬͸һУֱӴ۾ֻоͫһʹĿ֮ɽɫ񻪣۾ǳܡ
ħ֮ڤܲһ֮ʮڣ֮дŵ֮⣬֮ǰڤսѹƣƣڤܲһ֮ǺεȵĿ
ڤȷ͸ʮвࡣ
̫ɽ֮䲻ţȴҲнǿ֮𡣡̫ЦЦ֮¶һĨɫ˼Ӧ̫ɽһλʥ޳ֵġ
ֻǣǺˣɴ裿
ĪǽԨеʵɡ
֪˭֮ǰԷĽէһȥԼȴԨʱ֪
ȷʵǺΪ˵ܹ͵ֹеĵֻնڶʽȷʵܿɹ󣬶Եĸ֪Ȼǿ츳׿
Ȳ֪㲻׷ˡ̫ЦЦֻпµֺ͵һ֪˭˵ɡ
޷͵ֲϵԸ֪
ʮһĨɫ֮⣬ƺλûгصΪأĪǣ̫Ϊӣдԭڣ
ֻǣǿԣǿ
һҶɿǸʮȻһλǳǿƽӣԵ˫
ҲЩ⣬û뵽ˣû¶֮õע⣬ʵϼ㱩¶ӰҲˣѡ
ˣҸˣ̫ɽ֮ˣԿڴ˺һ˵ңݹֱˡ̫Ȼ̫дλ
ǣʦ𡣡̫ͷУֻ̧Ӷʱһŷƾճ֣εضٶȻֻ֣̫һУǣյһ壬С
һ˲䣬طɫ޾գԶȥ˿Ǳߣɫ£ڽǵָ֪ء
ûȥƽǿҲûߣඥ˶ڴפֻǹ۵УҲ
Щǳǵ֣㹻ǲ
Ҫ̤һˡаǱߣ׼һ֤һĻ
̫ɽϣҶ첻֪ʱҲȺߣĿڵķٸһЩܹø
Աߣǡվŵ£ߵҶһۣ֮ǰôû㡣
ٸСҶӦƺЩá
뵽ҶֻϾʥаαǨŭûȥҶûвս֮£̲ش⣬úò򡣡
šҶ΢΢ͷ


1515 
̫ɽۣ̫֮ڵ֮ϣԡʥĴ⡣
޾֮ϣ壬ĳĹǵ֣ͬų޾ϼ⣬޾򣬸̫
̫ˣ֮ңܹ̫ܵڳ磬ȳ֮ĳȻЩѾ֤˻ʵĴڣɫ£̫ɽڵķ
һȥ̫㽫վ۷ľͷ磬ǧ磬Ĵˡ
ǧжﻹв٣һˣķëǣΪ
Ҷ첻֪мλϹڣ֪֮ǰڵͽ磬ֻйһΣϻпڣܾ֮ͽڿһλûˣȻûĴͲö֪ˡ
ˣ̫ƾ壬ף˶ף񶼵ħҲɱǿҪ̫ƾҪ
ǿĻƽҪɫĻӸʮ£ɴ˿ɼ塣
ûߣƽͬû뿪ǿ߶ڣô̫磬·Ƕԣż
ʵϣǣʱȥԽԽĴﶼѾˣֻûѣеǧǶеľ̫ɽΧ̫С
ƾ˵ĿҲΪ
֮ԽԽ貣ҲԽԽǿҶϥ̫ɽһǸУƾͬҲһĴֻܹ٣㿴ǵ컯ˡ
Ҷڣ֮䣬컯֮ڵĵģҶһֺǿҵĸоܹĿƵ⣬ĸоΪ죬·𼴱ԶҲܹ㡣
ת֮Ѿչȥ̫ɽϵ˶Ѿʱ㣬ѾĿ⿴ڵķ
ûͻ
Ѿֱ죬ƣؼˣȴǻԶûдﵽƾļޡ
̫ĴӶػǣΧ˸ŵС
һѡʱҶԲԶһ̫ǱߣüͷЩΪģΪ̫ɽԨӣȻϣƾ
ȻҪһѶƺ
ħðǰɧʦƾȻ˽⣬֪˾ƣֻû뵽ʦδƾ֮ǰѾɱ䣬һָһˡ¿Ǳߣɫ£Ȼѣʦܹ
ţǧĥһûпɣΪ˲Ӱľ޵֮ˡһҲͷӦ
ʦ֣̫ɽϣɻнȻĽޣʲôһʵ
֮ǰĽɡһȻ⣬ҡҡͷڽԨУʽ׿ڶʽиѾеΪĵزȻһ֣֪֮ܣ֮ˣ츳ԶңƽڽԨУ֪һλޣҲ֪˭ʵ
ʦ֣˵ûпܣºȻһ˵
ϲܡһֱԷ񶨵ʦãˣ̧̫ɽӣ
֮ǰѾ̫ɽʥӣôȻˡ
Һˡ¿˵ҲԼЩ˼룬ΪһǿأŻͷĻˡ
һôһ˵ûȥ롣
ţǽԨеʵɡ
ʱһɿֲϢţ֮ϣ⳯ŵڵķ£ֱӴ͸ʹͨ貣ҪΪ塣
ʥޱȵĺƵλѹأ̫ȻһͫŲȥһۣǴ͸գƬء
ȱһ̲֮̾Ϣ֮⣬İ̾
֮̾˶ܵһŨŨı֮⣬ƲܵȾӰֱ£ֻһȾˡ
ȱ
ЩҲ̧ͷ죬Ҳ֪ȱ
ֻ̫ɽۣ̫ȡһŹ٣ʮָң̼䣬ֱ͸޾գ˵ĶĤ֮С
֮ɲǣ˶ܵһɱ⾳⾳޾ź
˫˲ޱȷƴ͸գ̫ȥ·Ҫ̫ÿһÿһ֮ӡԺ֮С
ߵļλ񹬵ӿ˵ʮ֮һĴ
ţ̫ɽϵ۷彣꣬ͽ
̫̫ɽϵȻҲ޲ý֮ȫӡ
һҶͬޱأϥͫޱȣ˽һּΪ״̬·𳹵׵ңÿ飬֮С
޾źͱ֮⣬·ڽ޵֮һȴòնκʹ࣬ź
־ᶨ֮ǿҵıһ̣Ƿ·ҪԼĵ׵С
ڵϢҲңԼơ
ܿ죬˫ó죬Ҫ߻ħ㣬벻ɿص״̬˸
ҪȾ˿ѵҶָͬоڵϢңˣһλڣ
ؼĴ֮ڷţĴ̫ڵϢҲڷ֮طƱá
ø߿ƺʹˣ⣬ؼдӱڣ̫ɽΪ̫֮˶оһɿµ֮⡣
ڣһһƴ͸˾죬̫վϳԣڷпҵķţĴޱȵΰһ
һ˲䣬̫£ؼһϢʼƽ
ɹ𣿡̫ɽ૵һ
ʱذ˷һӰ֣ʳɷǣ˰ԵҲŮʾ绪
ϲ𡣡̫Ϊӡ
ϲһӰ̫ףأÿһλˣ˲õĴܴڡ
ǵĶ̫ɽ˶Ϊɹ
ص𡣡̫ɽӷ׷׹°ݡ
ƽ￴ڵķЩӣ̫Ȼһһ̿ʼѾûʸ̫ƽȶԻˣҪĳһǰ
ԣʮͫɫ⣬Ȼ
Ҷ찲ĿⷢһУ˷ء
̫ڵķ򣬴һ̫ĵλٴηԾվ۷ľ뢴ڣ


1516 
̫ȴδ̫ϲ֮⣬һ۲񷣬һ̾Ϣ֮
ȱ
Ŀתˣֵ̫ѿ
˵գУȺߣ̫ĴӶ׷ҲٵˣҲû˸ҡ
񶼵ħԺҲҪ˱ˣҪˣֻаķݡ
̫ɽϵҲнĴˡ˵ǿ߶׷׵ͷһλӰǷǳġ
ǱλһЩ°ˡ̫Եúƽ
һʱܿԽġҡͷҴ񹬣ص𣬴˴λȥ֮񹬸֮ҲΪˡ
˴λȥ֮󣬴ʺˣлĻȻǰݷá̫
Ҫǰ񹬣úлᡣЦЦã񹬸֮ˣҲǳڴܹ͵һ۵
̫֮뵽ʲôһЦָ֪ʲô
̫ɽϲٴĻҲ뵽һ飬Цſڵû뵽ʮ굯ָһӼ䣬ֵʵˣʵ֮
񹬴£츣н磬ơ̫Ҳͷ񹬵ȷֵĵط
񹬱ռıأܹһֱŴְ֮ҲӦ֮¡ص˽֪񹬵شõһʥأǿҲһֱǴ£ʷ
ȻˣඥˣҲ񹬵ĳȻλ
ֻϧĵҲޣȻܹδɣȥЩ̫꣬ɽƾһȥ̫֮ɽʮˡ
лˡ̫ЦŵͷĿ⿴һ̫ɽӣʮ̫ɽеĵȻԶԶлƾ֤˻ʵģѾǺܶˣʮ㹻ˡ
ϾҪΪ˻ʣҲǰ֮¡
ƫ˰ôҲһЩԱд￪˵
λܹ͵һû⡣Цŵʱ˵⾳ƱƵģǰ㺱
Ī˵磬ǧҲࡣ
ˣȻѾͻƣ˼ˣҲûˣλȥ֮󣬿ѡҪ׼ˡЦпյĻһһ۵
á̫ͷ
ǡ֣˸ȥ
Ҳûˣǡǿ߷׷׹뿪̫Ŀȥƽǰһʵ֮ǰ֮ԣ𲻿𣿡
˵յˡ̫ҡҡͷԷͷԱߵĸʮת뿪ƽǿҲ׷ȥɫ⿪ٴ֮·ܿʧ֮䡣
֮ǽ̫ЩȥӰ˵
ƽԳǻƽᣬֺʹϵʢһʱʦƾҲŸʮš̫˵
̫ûжԣȺȥ̫ɽϵԽԽ٣̫֮Ҳ׷׹½ɽ뿪˼ˣȻûɼˡ
һʱ̫֮ɽƺָֻѾûж˻ˣֻ̫ɽӡ
ʱ̫ɽĿɻǼڵϣ˿̶ûȫƽľǰ̫ѾǶٽһ֮ǰأܹĸܵĵλȻˣ񹬵Ϊǰ۵
ңʮ
뵽⣬̫ɽٵмڴ֮⣬֮ˣζǶԣһΪѵõĻᣬʮһε֤磬Ψܹṩ֤
ʱĶﶼǰ֤
Ȼʮɲ֣̫ɽϵе֮⣬Ĵ״ӣҲиԵĵӡ
⣬̫ɽϵһЩҲк󱲡
̫ˣȺж˾ݣڴ֮⣬֮⣬Ҳʧ䣬Ȼ֪Լûʲôġ
εһ۱֪룬ڵ֮ǰĻǶˣú󣬽ʮһε֤Ҫʥ۷֮л֤˻ʣȻҲֻлᣬؼҪ츳Լľ
˽Զһ㣬Ȼ֪ġ
һʥأܹ˻ʵ֮˶ԣȷܿɹ󣬴˴񹬶̫ɽʮʦƾӦҲֻʮɡ
̫Ӿ˵ͷʮʮǰûпɣֻΣʮʮ
ʮ̫ɽϵ֮˵ˣѡӣΣ̫˵Ĵӣÿһλӵ̫ɽ֮ˣҲǷˡ
˵ͷҲûʲôôԹƽ˫չ˵
أ̫ʵϰ˸Ҳֻʮ
аš̫𿪿˵̫ͷûжԣҲû˵ʲôȻаţȻûʲô˵ġ
ҶһֱڰţûпڣҲû˵ķݣ̫Ȼͷ΢
𣬲ǽеһ˰ɣ
ңξȻǰ񹬣޵֮أǰ񳯣񹬵ӱһЩĦ
˵ʵǲӼģֻ֮أҲʵ
ΪǷ͵ˣν
ȻҲûϵ̫ɽҲǳЩܴ
ˣǶȥ׼ѡ˰ɡ̫˵תȥ
ߺ˶۷׷ס
ǻؽԨһ˵
ʦӦܵһµ˵һ츳׿һ
Ϊɡһ̹Ȼ˵δǫãǼΪѵõһϣܹʦһͬǰ
̫֮ŮȻҪռһġ
ҶҲߣ׼ٸ
ʲһһҶعͷ
̫ɽǻһЩд裬ԨҲһʱߣСһҶһҲǶҶһչˡ
ȷǸѵûᡣ¿ҶҲͷξѡȻһ棬ҶսĻҲܹ
ãһȥҶЦŵ˵ͷӦ
ţȻذɡһ˵Ҷǣٸȥ


1517 
һʱգ̫ɽϾٰһʢʵ棬ĴӻѡǸֱӾϡ
̫ɽϵʥ֮УȻҪһѡһΪʵĽսգѡǰ񹬡
̫ˣڲԾϳûвμ̫ɽд衣
ֻ˶棬µύ˭
ʱһȥҶЩһֱٸУյƾһֱԲвٸ򣬶Ҫú״ҲãŵǳС
һ죬ҶٸУһɫǰʲ
СѾͷòҶЩС˻һ㲻ֱӽ
̺˵ʲ̫ɽϵӦ˵˰ɣ񹬸̫ɽʮʮܹǰ񹬣ѰԵǳɻʵ
˵ˣŸã֮ʱ޹ءҶĴ
ô֪һ̿ҶЦŵҲ֪츳˫ȻᱻѡУʮһȵĻᣬ֪Ҫһãҵ˵ǿ˻Ϊ˻һԸֻΪǧѷ꣬ôĽ𣿡
ҶǿˣѾͷǿҫġ
ĽҶĵС˸ĸٻʹϵǳãٻʵ޻飬С˳ʱ͵õ͸ʥ̥ΪչһҲ֮£һ㲻Ϊ棬Ҷܹµõ
αС˵
ҶЩС¶ɫЦŵ㶨ȻǼʡ
ãҼʡҶЦҡͷ
ʱнŲ
ʲСѡһҶ쿴ǰڵǰ롣
£ֻһӰҶСߣ̫ɽĹܼ塣
Ҳڰ΢Цŵ
š̵ͷôˡ
ʲ忴ʲЦŵ̫ɽʲӦö֪ˣ˵ҪһȻҪãǣøʲˡ
Ҷ¶һĨɫԼûֵ̫֣ҵ
˭⣿
Ҷ룬ǵ˼ɣֻǵΪ˱̫ע⣬棿
ϾϴεΪû¶
壬øСĻ¶һĨŹֵ飬⡭ʲҲõˣ
ǰͷҶЦЦҲδƳ٣΢΢лǰ
Сɽұ㿴Ӣǰ;Ц˵߰ɣǱѾˣҺһǰ
áҶͷСһ뿪Сһ·϶ɫ죬ֹԵЩƣǰҶҫţãҶҲõ
Īǣ֪ˣ
һصͨ󣬻пܻ֪ġ
̫ǰ˾ۼڴˣвٶҶϤףǻعͷҶʱ¶һĨɫ
塣˶΢΢΢ЦŵͷµĿǿҶʲôˣ
Ϊ̫֮ŮȻҪռһġ
Сһһǰ񹬡΢Ц˵Ļʹ¶һĨɫ
ʲҲҪǰ񹬣
壬û˵ЦɣЩţµһ˷̵Ǻܺ⣬һʲ
ôҺС㿪Цʲ̫ɽٸģʱʲٸҲþңҲʲãʲˡ΢Ц˵
ٸþ
ɫ鴤Ҳ
壬ҪʲҸڣ˵ٻԼ̫¥ϵһֱǳãʲ̫¥ɽģǡñٸζź͵ԼĵӶմϹϵˡ
ĪΪˣƫ̻
岻Ҳе𣿡¿ڵ
Ǽĵӣȥʲôûʲôôøʵˡɲĵ
ʲСɽȻ츳׿վֻ֮˷һλ覾ϣδЩϷЩ˵»ֻЩɻˡ
˵֮ˣ̫ӾҲѡУǰ񹬡
Ҷ̧ͷƺĿ⣬ɫ̹ȻҶͷһĨǸ⣬ʲ֣Ҳԣֻ֮Ѱ֤֮·ģʲ츳׿绹ǲЩֻ֮ǰܷôȷʺʲ㡣
ȷʵʡü˵ͷҲãʲľ˷һ̫ϧˡ
л֤˻ʵɼͣվǸᡣ
֮ԣҶһʱ֪η
ҵǺܿʲ侳Щ޷˻ʣܹǰγɵԺżĺôҲһ쾳絽ˣƾȻȻɲ΢ЦȻңţ֮ʲҲûʲôװɣ
Щ쳣壬Ҫʲˡ
ˣȻѾˣ㲻ˡһ֮ϣһɷǵӰǣ̫׷Ĵ
ͷӦһ˲üΪʵ
̫ɨһӣʮˣĿҶͣ£ֻһ˲뿪ˡ
ѡѡˣȥɣ֮ˣضѾֵ̡̫˵ͷûȥƽϴ£һЩϧȻ𶼿ˣȻôȥˡ
һ˰ɡԶ£ȵ٣һ޴Ӱ֣Ⱥ·ȻС˵ĸףһλǿȻ·ǰ
ȥɣ͵طٻءһʮ˷׷˷֮ϣһķ֮һ˲ʧ
лǰˡʱ½ڵл
˳ҵİɣС˵ֹ˷ơ
ʲʵ˰һҲͨѡΣԵãһиеĽ
ţöлǰͽԨӼչˡҶͷĿŷƺ
ôû뵽ôɣͽǿ߽ͣʲȴҪǰˣ֪ǷˣֻᷢĹ¡
Уˣ
˻죬ƺ֮һѤ⣬ͬʱĸ򣬸ǿ߷׷̳ʼǰ֮أ


1518 
λ徵ؽ磬Χ徺ɽ֮С
ĴţƬԼɽΪʥƬԴ޵ʥء
񹬣Ƕɵ徽ĴǣǷһƬҲؽ磬ʵϣжԵģ˭ûȥȾָǣٽĳǳأͨ񹬵ĵطȾָȴҲԼ
Ǳ㼫֣һƬʮһȵĶɺ֮õ񹬴ˣɺ
ٽľ¥ΪЩӸȫ۵ߣ񹬽ʹһԸǿ߱ɺС
̫ɽҲˣʽ֮նȥ̫ɽʮλ֮һУֻԼûܰ
ʱٺһ¥̫ɽһ˱ҲʱǿնУܹĸܵǹֵա
ھ¥һطʱߵš
̫ɽ֮˰ɣ
ţǰ̫һָħˣǸǿ񹬸̫ɽʮ˿ڵ
ĥһһֱǱھۣұʿѧϰ֮
̫ɽЩɣܹоĵλֺǰһˡ
̫ɽʮԵյ̫֮ɽ֮˵ʵֹ˶̫ɽ񶼵ưܵúܲңһǿֻ߽ˡ
ΪʥأȴҲһԹƽǿӵͨûа붥֮ˣȴûеõĻᣬǣѵЩѡе˶
һλʥƣҲµˣԼûлǰɽԹ
֮֮˺ܹ֮࣬ԹƽΪ񹬱
˵ˣܳ񡣡Ц
˭㳤ء˿˵ʱ¥˶ЦҲֻЦĿǣû̫档
ʱ˻عͷһֻԶ֮ϣнڲХһһнնֱھ¥֮ϡ
һ£ʷ񣬾¥вǵˣһϳЩݣ΢΢һ
徽磬ңһ۷ңҲΪǿĽңһеǸڽ½
ҵӣ׿֮ˣûʸ֮⣬ҶԺ󱲹̼ܽϸƵǿ̣Ψˣܲޡ
徽磬˶Ҷη֣Ƕڼҽ̼ϣҲУԽ˵
Ϊ̫ɽ֮˶
֮ˣ̫ɽѡֻһǰУ̫ɽ֮ǰ΢΢˵
ҡһ૵Ԩ޽һȻǳ⻹ǵһμҵ֮ˣϾ̫ɽǳңԶΪ˶ɺƽҲˡ
λк£˵ʮУʵ̫ɽ֮ˣǵͽ̫״ӣΪʮ֮ףȿ˵ӦԼҲΪȻҲ
ǡʢǿ߽٣Ҳǰ¥þ磬ɺ֮һ𣬵֪̫ɽڴˣǰ˿˵Ϊ
Ŀ̫ɽˣʵΪΣ
ȻһۣԵǰ̫ɽٹȵ˵̫ɽҲǳ֮ˣܹ߰˳ɻķڷɣҲʮ֮Уٹȳ֮⣬гҲѡ
һҲ˵ͷ֮ˣȻҪһ
Ҵ˴һλž֮ѾУ츳׿
Ŀ⿴£ֻͷ˾֮ˣȻˣͷѴ·
롣֮˿˵ʱ˷׷նС
Ҷͷ棬ȺһǵƺôҪҲˣֻҪϱá
ڴС˻ƲƲ죬ԵЩǽΪ£һ·ϣһֱǴڵġ
һ˺ܿ㵽¥Ƭߵ¥ߴҰѣֱ·¥ǿڣʱ˶ע棬Ϊü󶥼ӣ档
̫ɽ˽֮ʱǰ޴ƽ̨вѾϯһ۱㿴֮ˣ̫ɽϱһս˿˵ӡˡ
ԻڤΪףڵһһɨ̫ɽȺϴ֮սʤ֣ȴһλؽУһֱΪǽ޼˻αװʥ֣֮޷͵ֹꡣ
ǿ֮⣬ƽǿҲڣʮһطɫͫޱȷĿⶼɫ㡣
⣬һпʲ̫ɽӲδǲ룬Ӧ徵ؽ󶥼֮һ˵Һ岻ͣ˫ìܺôӦһҡ
ⳤҵҲΪںܶǰǳư徵ĳŹǶǹŹ֮󣬵İ֪жǿʢ
󵽵ġ˵мԳ
ҶվȺ棬¥оЩѹ֣˶϶Դǿ֮еѹ˲
һ˶ǳ˷ܣҲԴ棬Ƕ󱲣ȻĿ
񹬴ʮǻˣĳк塣һ䵭˵֮ڤȻһս̫ɽ֮˴ż֮⡣
ħƿɻãڤ
ڤľƱ£ֱӳһӡǣһ֮⻷֮ϣԵøѹ֡
ЦЦ֮пûеӣ˵ͨǻ㣬پ벻
̫ɽ֮ڤв֮ɫЩ̫ÿǰʾ˵ҪǶ
͸·ˡӦ
λ˱ǿͣɡʱǰһ˵ɫʷҵĽѰ
лһҵһλ£мֲ֮⡣
λʱп񣬱㶼ƣ飬˵̸Ѱ˿˵ǰҲҪһ˴Щ
ȻǴ˿̶һ𣬵˶ףɲǱѡ


1519 þò
ڤ;ԣԹ̫ɽѾ£˵̫ƽ
˴ε֮Уֱӵ֮ͨȴûôˣû񹬵Ѱڵ񹬿ȫ֮ˣ֮ǰ̤ȥһЩеĻᣬλУҪеģ
Ȼףָǰ޵
ʵϣҵǿӣ֮޵
̫ɽȻǲܵģ̫ɽְ񹬣ǽ̤ˣڻƽԼĶûġ
û뷨Ըֵ츳񹬣Ҳܹõ޵ԴѰʮʵ
ʮǰҪ̫£Уּڵģֻܷº˵ǸʮҲһ
֮޵㲻ˡʮ˵񹬲̫ظ޵֮ڣ
㲻룬ֺǡѰЦЦеĵӣ񹬣񹬱ͬж٣
ëǶѡ
ֵʲôѰʵ
֮ݡѰ˵ݵǶ˴˫ĴڣΨңݴء
гһ޵˾ƽ֮Ҫ֮ݡ
˿ʮΪȡرעԸ
ѰЦЦγ֮׷ֻǣҲ˵ݴأֻǿƣ˷֮Уǣд˴ѡγĵӣȻǿĿѾ֮ˣֳӱУһУ˭˫˭ܸ
˸˵
ҵӣλڣе⼸ˡ
أʮͫѰӣǷһϯ֮أ
ûҪֳȣ֮ݵඥܹ֮֮棬ӡѰ
޵УʮĿɨһ̫ɽڵķ򣬵Ҳý񣬵֮Ϊһ̫ɽϣҲнԨн޵˰ɡ
ϽȻΪҵ񽣣һѰڣ̫ɽ֮ˣ֮ȻҲл̫ɽ֪꣬еһΡ
ƾ֮գ˵ǿ߸ڶʽиɣʥ֮ˣΪ̫ɽ˻֮½ǿ֮˰ɣ
ʱһλ湫ӿڵ֪˿ɵˣ
̫ɽ֮˻һʱԣǿһλؽޣ֪˭
Ϊд˽ޣڤ̵˻αװֶѡ
𵱲ֹڴ˰ɡ֮ΪңΪԵΪ磬
Ǳ̫ɽ֮ˣǽ޺ڣڤż֮⡣
Ϊβ̫ɽǱУ䵭Ӧһ֮ǰҲôһѣɵвá
ô⽣Ǻˣʱ㱾ˣڤ׷ʵҪ̫ɽûһλޡ
һʱԶԣȷ֪
ڤЦû˵һоڲԣһʱЩ䳡
˻Ҳ̸ѰڴƽӲգֵУȻܹ֤˻ʣ֪˭д˻ᡣ
ûлش𣬶ԶƬУۣ⻹ඥ룬˭֤
֮ˣдɡ
ţ
ʱĿ˸ֻһӰ˴У˺ߡ
ʱһĿҶҲһЩˣǴж
·һ䶯¥ǱߣҲǿ߻۶ȥܿ죬һС۽ٺǰԶڵգ֮ˣǰܵˣΣգп
֮󣬸֮ˣǰ
˾޴ĺ䶯գѡӣһʱ֮ԾԾԣǳɹǻлЩӵ֮Լڲһ֤
£֮˳۶Уʻ֮УӰܿʧ
ȴǿ߳ŵ۶ȥ¥ϣҲ˸С
ʮһΣӵ֤ǰһЩԸе۷ڣΪ˻ûҲμӴ˴ʢɡѰߵǰŵ
˶վҲף̫ˣкܶǷģвܴȴһֱһߣУвһֻѾ̤˻ʲΡ
ܹڴ˼λң֮ãܱǶˡѰת˵λԱɡ
֮Уٻᡣһ˸뿪¥
߰ɡ˵̫ɽһ뿪
ȥߡҶ쿪˵
˵գУС˿һĻһһ
һɡһҲ˵Ҳŵȥһ˱ҲôɢԳŲͬ˸ȥ
Ҷߣһ޾ĺ󣬾Լܹ֪Ĵڡ
ţ˵Եĵ֮Уܹܵ޴ڵĵ⡣һߵҶߵʵҲһֱл߿ˡ
ǰôûȥԣҶʵ񹬻ͨӣһʵΪ˺ĵӣҲš
ôѡ̫ɽѾǷǳ֮ˣ̫ɽҲʮ꣬һֱڽԨֻ̫޾ʥˣһֱ⣬󲿷ʱ䶼·;УܹҵһطҲãеڵľ磬ҲóȥˣûλᣬҲߡһЦŵ
˵ߣ˷֮أȥķ羰ȥ磬ҪķѴʱ䣬Ҳ֮á
أ̫ɽҲйһʱգ֪Сɽû˵ʱãԸ̫ãǫѷЩʵʥһЦЦ
𣿡ҶЦЦҲ֪һǷʲôҲν
ֲãȻʱ䲢û̫ȴ߹طҶЦŵƺһֱ·ϣΪе㣬̫ͣҲ֪˭⣬Լһ䡣
Ҫ׷һЩ飬ƺˡ
ԭҲй¡һЦǫѷѧ͵̣ǰʮУĳɾͲŻߵġ
Ҷ쿴һһۣЦЦû˵ʲôĿǰ
ߣֻһλŮӰţܸɾ䲻Ǿˣȴ˿ź
Уƴżֹ¶֮⡣
֮ʱҶгһĨõЦݡ
þò
ֱûжãȴǹ˺ܾã


1520 
Ҷ̧Ųŵɳ̲ȥ
һҶıӰЩ֣Ҫȥ
ҶһǰһλŮӵӰȥʹһ¶һĨɫСҲգգ۾Ǳߡ
Ůƺ֪ʲôŲͣ£΢΢̧ͷҶ죬֮з⣬һȥʱ·˲ɱ䡣
СѾͷô𣿡ҶЦ˵ֻ̧֣ŰŮӵԴȥ
ŮĿⶢǿĽ͵³һǿɱţƬռ䶼ɱϢ֡
ҶȻû⣬Ůͫ½⣬Ҷ˶棬·ֻҪҶǰῪɱ䡣
ǺǰһҶЦЦʹðŮһҶֱԴϣŮӿ۾һ̣ǹɱ˳ɢȥ΢΢ԴдǳǳЦ⡣
ȻϳҶ죬Ҳֻˡ
硣ҶϤŮ̧ͷһۣȴû˿ɱ
ԷҶ캩ЦãͲɡ
ŮӣȻѾѾҲ磬ң
ҪҶʵ
šѾѾͷľѾػҶһս֮ãѾصһ۷״̬Ϊñ۷սʥҪǿ
ǣҪץסλᣬ֤׷֮˻֮
Ȼ۽ֺǰͬսʥǰ˻ʱǶ㣬һѾ˻ˡ
ҲҪȥ𣿡ѾѾʵûҶΪݣһͽҶ̫ҫۣʶ̫ˣͽĴڣױϳҶݡ
̫ɽУһҶһ۵ΧȺʵһ𣿡
ˡѾѾҡͷ
Ӧ¡ҶǿƣѾѾȥġ
ѾѾ̧ͷ۾ҶЦҡҡͷãԼȥ
һֱѾѾĹѾͷսʥУеĸǿΣɶѾѾǰ
ֻҶΪԼչˡ
һ;ѾѾҲҪԼ
ʲʱ˹ʵ𣿡
ѾѾҶһۣʲӦǻɡ
áҶЦŻӦѾѾЩѾϰˡ
ޣʵѾѾϣܵһƵϢǽϢ
šҶͷ
õľ㻹ǿ¿ҶЩ
츳ðɡҶЦѾѾЩȻҶ츳ΣѾͽȡ˫սĴڣǺһսռϷ硣
ͣҲС
ѹȥԨ޽Ϊáµ˵˲뵽һЩ࡯ȻҶ콣вԼã¶ģ̫ɽԨ۽ѧҪԽá
Ҷ֪Ȼ
ԱߵСƲƲ죬µĻЩ֮ԱǣҶǱ뱩һ٣̫αˡ
ҶĽ˭˽⣿
һʵ̫αˣ͵ѧٻʵ͵ѧ˽ƫƫЩ̫ɽ˻ڹ
ˣǱ㲻ˡһ˵һ뿪
Ҷ쿴СˣֻСû뿪˼Ҷҿ羰
ãҶЦŵ̧ŲǰȥѾѾһ˲УС͵͵Ŀһ̧ۣŲţã
ôôء
ҶĻûκοŶȡ
ЩΣҶûŵС˶ѾѾʵ
һֱСѾѾ˵̤֮ľʵ򲢲򵥣йսٹΣֱЩѾȥûҪҶ쵣ġ
˵̫𲻾ǰƾû뵽УԺʲô㣿ѾѾʵ
Ȳ̤˻ʾ硣ҶԶʥΪǧľŴ磬㲻ǿߣΨ˻ʲεˣʸϲĲġ
еľӦǽ˻ʡ
šѾѾͷҶ뷨Ȼͬʵһен磬Ψ˻ʣܹһϯ֮ء
һûһţƻʱ֣Ϧ£ӳյͨ죬ʳһƬϼԼܹԶ֮أһҶۣⳡ续һۼ
˱ɳ̲ϿϦŻƻ䣬źҹ֮ʱǳ
һҹĵ߼Ϊ֣Ӹǰ˶ȴš
ڶ죬ʷף˶ڴţĿһֱŵ
ڣǿ˵С۳֣֪У·˽ǰ
ߣһҶ֮ϣһλ˻ʾǿ˵żǿĴ͸һ̣Ƕ
ʱߵ˷׷УŵȥԶУ˲ƿնһʱ䣬ߺƺƵ֪жǿߵ
ң඼ʥ֮ʥԼʥľڡ
ΣΪȥһĿģ֤
ˣ֮ˡ
װ˶УһЩǰ׷ԲԵߣۣ֮ΣҲҪһᣬȻǳã
һӰѾѾҶһۣȥˡ
ҶͷСġ
áѾѾǰУ֮У³һڵ֮УԽǰУƮ
֮Щǰ֮תŵȥӰƺƵڵǰС
ٻᡣҶ૵Щ죬ѾѾϡ
ȥ֮󣬵Եÿյ࣬Ȼɻкܶڣ֮ǰһȣ·𰲾ˡ
ˣһҶͷСˣӵ˵£Сӱ˵
գգ۾Сˡ
ɫŭɫԸг൱Ůӣȷ㲻СҶ쿴ԵȷСӡ
ﶼСҶӵСзŭ֮³޲ñҶһ٣ƺӮ
תۼ䣬ֹգǿߵһΣǲǰģ˵õ֮
֮ϣƽҫʮ֮ϣ̧ͷѤĽɫԣƽǿߣˡ
һڵħƣֲڤһ˵
Хǿ
֮һǿ׿̤ϵϢɲ⣬֮˲磬ǿߵˡ
֮󣬳Ҳˡ
̫ɽ֮ҲıڣҶ쿴еӰ
ԶУС۳֣񹬽ʹߵ


1521 ֤֮
ˡ
ԣһĿʹߣЩѡγܳӵǣ̡
ʮһȣÿʮ֤꣬˻ʹ˺ѹȺ֤˫Ҳڵ̳
ϧǶ޷ˣֻߵȴ
ޱߵ񹬵ӣ޽ʹ߽޷ɵģĪ˵ʥǾ粻ߵ˻ʴڣҲ
̳ɡʹ߿˵ʱһӰǰУ˵⻯ۣڵ֮ϣ˱۶У˵⻯ҶվҶϳ˷ǰҲ֮ˣڵˮ֮ϡ
̫ɽʮڵķ򣬾˵ʱһӰ̤Ҷ⻯ۣվڱ֮ϣһǰУԶԶĸǰʹߡ
ĿǽԶȥӰоþƽ뿪׼һֱţȵǹһ죬֤Ρ
ããУӪǿ߳ڲͬλǰ۶С
ǽԶ֪ƬĲص֮أ⣬ããһּΪ֮У·ӵ㡣
˾Ҫ߸һĳ嶯ҶԲԶһУããһɺ飬ڴᷢһУڴ񹬣ڴ˿Լδඥ
̫ɽУܶǰ񹬣лᡣ
ҶһĻ΢΢һЦشеˣнһɺ顣
ΪȻҪ֤·
˴֤һ𣬶һټǶȻڴ
˾ʦõһ̫ɽ֮Цſڵٹʦٵ賬⾳ǿ龰飬һס
ұ㲻׳ˡƽӦĿתҶ죬ʲٸظһʱգٻµףѧ˲ٷϴ˼⾳
ûʲ̫ɽҲЩʱգٸУȴһֱŹʲֵࡣٹȵӳҲˬЦ֮ҪҶ쵯Ҳʲô⣬ֻҶٸ󱾾ע⣬ȥٸһˡ
Ҷֻõµ֮һǶҶҲ˼֣ҪٵΡ
Ҷ֮ЦЦͷãޣ㲻ڴ˵ٻǰ֮ˣⵯǰԼд
СЦŵͷҶεûôɨˡ
֮ЮűǰУҶϥСǰһŹ٣Ҷ˫ַ֮ϣ󲦶ҡ
ƽͣǳö׵Ľ˴뵽ǹ⾳֮Уһλƽƽ⡢򵥡
ͳ϶ţǶǶ֮ˣҶǳ⣬ٵνǳʵˣ뵽֮С
ʱĴϣҲĴ֮ϣƶֱ뵽⾳֮Уǽ·˸ܵķˣǹ⾳ƽ澳ǰС
뵽Ȼ⾳֮С°ţ̫¥Ҷ쵯࣬һֱĸоҶǳ⣬޲һ˿⡣
һҶۼǰڵдͷٵ࣬ø߿ˣֱ죬˲һɺ飬˷ˡ
١һһƺϣ˶뵽֮У
ԽԽƿˣֱ죬嫵Ҷȫĵ֮УΧ֮ˣҲУһ¶һĨЦݣɷˣɺ飬һˡһ˭Ҫ棬Եһն֮֮
Ŀ⿴Ҷ죬ʲ̫ɽУǫѷ͵Ϊȴû뵽ܹɵ
νģҶ쵯Ӧľ
ôʱ˿̵ľ
ʵ
һЦЦ͵ǫѷѧ̫ɽеʲ
յɺ飬ƾ죬·˭棬ԶҪһǰ
̫ɽϺ̫ɽµʲǲͬʲôЩڴ
ͳҲЩݣһͣ£ǵľҲĸȾŲСĲһΪС̫ɽˡ
С㿴ҶٵϵĲ츳
ҶЦЦٸΪ飬ŬУ˷ٵ츳
лҶЦŻӦһȴԶУһĮ͸żֳ֮⣺û뵽֮˴ǰģǰһнԲ
˵֮ڤһֱ̫ɽԶǻ̫ɽ֮֡
ֻǣ˶ڸŽʹǰУǻûгֵĴ㡣
̫ɽ֮˶¶õɫȴҲûж˵ʲôȴ˷ͷҶȴû㣬Ҳδȥڤһۡ
һ·У֮Ѿ֮Уǰһɾֻں֮УһȻ֣һ꣬Ӵһ㣬޴۾ˡ
ʡ΢Щʹ߶΢΢Ƿ
ȥɡŽʹ߿˵ʱʹߵͷȥ
꿴˵ҡ
˵תӴǱˮУڵмǰȺ󣬲ʱƿǰײʲô㣬ˮƮ£˴һƬ֮ʱȻڵ֮У˶оǽ˵еһƬռ䡣
ǰеĶ仺࣬Ǽǰ֮ʱڵ֮УǾȻһɽ塣
ɽ
Щ̾ǰ֮ʱʱһɽӳι״ңĴ֮Ũ˼¡
ڣǿһƬ澰ǰԶĿռ䣬һƬ¥㣬ɹڹŷ֮ϣһɽƣ塣
ˣϸԶܹƬؼ䣬˶ڵȴţ·ǱЩ˸ǰѾȺð㡣
ˡаӦǵ˴еյ㡣
帡ˮ棬зһǿƬ˶ܹ
ǰǵ֮գľͷͨ·³һڵȥɡ
£ͬʱƿնУٶȼ졣
ҵĽһᴩǰǿ߲ʾ֮˳˷Уƽǿ߽ɫҫ֮۾
ߡ˵̫ɽҲ۶ǰҶԦ۷ǰС
֮գӦñν֤֮ˣ


1522 չС
һӰڵɽ֮䣬ͬһУƺһһɽ˵ϵɽ翵ɹǴۡ
ƺ׷Ŀĵء
ٶ죬ҶǴƿգ֮ϣħ֮ǰһֱǵڤͷɨһ·ΧһƬħ⣬գì
ڤָ¿һָ̼ìᴩգɱ̫ɽӣΪħãƺҲ̳ԵԸ
һ̧ͷ죬ͷϿսХָһָƿնУնһߣìײһͬʱ̫ɽǿ߷׷׳֣֮
Įڤֱ֡
ڤ̤գħţڤʮħͬʱͷŵ֮ϵħԽԽʢƬ졣
䡣
ϿƳһž޴ף㣬ڵһڰ֮⣬ֱӴ͸˵ͫʹ̫ɽнԶ⣬ֱڣǵ塣
ͬʱ֮һޱ߾޴ĺڰì۳֣һ֮ɽ£¿̫ɽ֮ˡ
Сġ˵ֱһɱµ֮ɽȥ̫ɽʮǿɢӭս֮ɽݻ٣ǵȴԶ
չʲǡһεգһն֮ɽʲСҪһЩǶɢĻǲһܹܵĹ
ǿңʲҵںһٻǰָ׼ҡ
Ȼһ̣Ѿһķ֮쳹գת
ҶٸЩʣվԷǷû̫棬̫ɽӹѣԵһģŻʲͷ̿
Ȼȴû뵽֮ǰҪѾ
ֻѤҫ֣Ҷ·ԡ񻪣Ӱ֣ΧһƬ澰Сҡϣķ֮һ壬żǿĴ͸·Ҷ˹
ڷɣ
ԺгһͷǼΪķڷɣÿһƷ˵ÿһзԡ
һ貵̵ڣ⾳ȫ֮ϣޱ貣˫ſ֮ʱգһӿ³ֱӽ޾ɢ
ΪҪ˷ʱ䡣Ҷ쿪˵սʵǰƲδͣ£ɱŷǳٶȣֻɻˡ
ιûеó֮ڤͫ䵭ǰҲûִ̫սϾҲ֪ҪĿΪʲôҶ쵹Ҳǡ
еħ޺·̫ɽ֮һһͬʱǰУϢ·ʱܴս
ͳȴƽҶһֱֵüΪǫѷȻղһ˲䵯󣬷ڷ͸գ޷
ȻҶٸδ˷ʱ䣬ǣ٣ҽڷѧɡ
Ǻǫѷʲ
ѧҴţѹ彫øˡһգҶˬЦѸоҶǲƽ׷ڷɣеЩޡ
һͷ໥ϣҲмԱ
һɽǰѾ̤޴ĺеפͣ٣˼ǰС
ЩõĶ֮⣬Ҷǻһ˵ɽӦѡеĵӡ
ҶһԾڵɽ֮ϣһŨĵ·ɽǼΪĴ֮ɽ̲֮⡣
һ˽ٵɽ֮㳯ǰУСЩ˷ܣԶһĸ߷֮ϣһ֮ͨɫĹӣоȻͷųΪŨĻ֮⣬ʹɽ嶼Ⱦ¶ߡ

Ҷ֮ǰҲ˽һЩڵɽһƬأ֮⣬ʮһεֱ֤ӵƬشܹ֮
С˳ǱߣҶ˺ͬһҲ˳طȥƬɽֹһط
ԼСġһҶС˺һԼǺǳһȥȻĿ겻ͬ
ܿ죬ҶɽǰֻΧسһɼΪȵܹ˷ɱ֮ͨɫɽ崫ߵ¶ȣǵ֮ҽ֭
䡣֮ⱬС˷ֱӳ棬ԡԣҶҲһȼŻ棬ֱӳȥ廹ջ⡣
ʱһɼΪǿĴѹٶ£֮ϳһֻ޴ޱȵĻӡĴ£ͨ貵ĻӡܽһзΪޣֱӳҶС˺ɱ
񹬵֤֮أȴҲǷ֮أлԵĵطоԵԽ󣬾Խǿ
ˡҶ廯һ磬֣һ죬նա
һӡֱһΪм䱻
ҶվСǰ̧ͷǰԶһλ췢߻ԡͫԵͷ̡
С棬ߣһԲϱɱ֣ϼһݡ
ȴ溬ЦݣԵúܺƣиղɱֵĺ
Сѽ֮еţˣһһΣ΢Цſ˵δ˺ɱһѰӵݣ˵Ļᣬȡһ֤֮ᡣ
ðҶЦŵͷ̹ȻӦ
ȻˣλСЦɴƣҶ
СȥҶ쿪˵
šС˵ͷһǰȥҶĿ΢Цſߡ
С˿ҶȴɶɫΧϢȴ˲
䣡
һɰɫĻ̼䱬ԼΣյĸо˲䳯Сɱȥ
ȻʱоһɿռҶ嶯ˣдС
߻Ȼתֱ̧㳯Ҷ˳ȥĥ̰޴İӡֱҶ壬Ϊ׼Ҷᴩճֵλá
ˣ
ҶָһָǰһɿµĽУиգµĴӡ˲ΪޣҶָǰɫ΢Ҫ󳷡
ҶٶȺεȵĿ죬һ˲ָᴩԷ߻͸ͷһԼͫ¶־֮⡣
úݡ˶񶾵ɨҶ죬һֱӷΪޣǹɽȴɻŰ
С˽ժŵݸҶ͸
۾ŵƺЩҶЦЦֻȡһΪҪչС


1523 
С˺ݺݵĵҶһۣ뵽һôûҶС
̼䣬С֮ϻ֮ʢһɿֲ֮գСչǼΪܰ㡣
ô棿Ҷ쿴ķӦͬУһ˲䣬оԼĻѪڷգ岻ĺػϣ⳯ӿ
Ѫƻҽ֮ȼţอҲǣϻӡ
ַӦƬ̲ͣ£ڵ쳣ʧҶ֮֮ͫ
Ҷľ̾һһǿû⾿ʲôط
ҵ˵ĵʮܽһΣе۷徳ˣõܹϴ̵֣֮ǡѪ˻֮˻ʵϣտٳһ֣֤˻ʡС˿˵
ǽ㲻١ҶЦſڣͬʱǰУһ˸ǰС
ѾʥҲֻһ˻֮ȻҪ˽⣬һΣʥҪ̤˻ʲȴѣ˻ʵ˻ʵ꣬ߺһٴ֡
תͨӣͨ쳹أͬԣͬ٣ֻҪǱɱ㲻Ԫ޾
Ҳ˵ڴʳʦƶô£ʦ꣬ɴش״̬ûиԭƾѾһֻ˻ʾ磬ͽ֣̤˻ʾ硣
ƺܹи˻ʵӶ֤ѶȣҪǰΪǵ֤֮·
Ҷһŵ֮󣬶ʱҲ˼̰֮⣬δʥܹ֮ΪԺ·ղǵ£ܹ֪Ϊʵı仯
ҲԼǰ
οҪѾѾҲҪ
ʱвٵطսᣬƬɽΪԼܹһЩġ
졣СƺҲͷЩ˷ܣһȥ
һɽ֮ϣһÿһƬҶƴͣҡҷ֮ʱ֮Χض˽ɫһԣĴǿڱս
ˡ
ʱƸоʲôĿȻתһӰֱдУֱӽһŵն£һѤĻߣŵҲն£ʹֱڽ֮ϡ
ռ⽫֮۾˲תء
ɫ˲ֹͣսȻ˳ս֮ʱȡֱд
˺ɫӡֱӸգȻǱٶȼĿ죬նУڽɫӡµ˲䴩˿ռ䣬ʹӡա
ĴǿУǱһλУֵǣǿǰֱſ콫ȥ

СԱ߿Ŀɿڴͻô
һȫˣ
˵õҪչСء
Ե촫ҶҧŵֻоޱȵļӲݶҪĥ֮ͷŽӲӵ⣬·˴
ĴǿĿɿڴĿһĻ۾Ķ
ã
Ҷ˸ã˫۾ʱܹɱϯա
Ѿˣǰ滹УλǰӦץʱȥǡҶĿ⿴Զ˵
޳ܡ޳ԱߵСܵγˮٱҲˣȻ˺޳ܣֱ֮Ϊ顣

һ˱俪˵ƽսֱӹᴩղҶ壬ֲĽɫƬض̴ſֲĺХ֮
ȻҲӦץʱ䣬ʲ
Ҷͨ廯ɫ᲻ɴݣнɫĺţ˿̶˽ɫҡҷŽɫ⡣
˫һϣɫӡУ˲£ǹᴩµĻƽսꪶѹסӡ飬ǻƽսҲѷ顣
λǰ˷ʱʲôûˡҶ޹Ŀ˵ɫ˵ʵȻǳǿᣬֱܹӿ
ߣͷˡһ˿˵
ãʱΣһӦһһֱתȥղŻΪ˵ս˾Ȼ˲Ϊѡ
⡭
Ҷаⲻ֪˿С˸Ƥ֮
оˬ𣿡С˷ŭĵȻһŶ
̫ˡ
޻棬ʲôҶӵʳĸое㱥֮⣬ȻǺˬģǰƺҪͻֻ˽ɫ
޳ܡС˱ӵ
ˡҶһֱƿնУ׼٣γӵ֮⣬񹬻˲ͨӣӦҪһᣬǣЩӴ󲿷ֶģڴˡ
ȻԼѡ֤֮·Ͳпᣬʮ꿪࣬ȫ͸ǣǸӣҲҪеֱӷʸ񣬻вٵӣҲҪĸȥ
ҶӶᣬһЩʵǳǿҲӶƩЩĶһ֮ʱ񹬵һЩͨô
οһЩΪǿĴڡ
ƩʮʱŻƽǿһ·ǰУֳֻƽǹױȵâǰ˶õһ̤գһ¡
£еĽɫǹմ̳һǹ£նɫ·õҪֵ貵Ľɫ̫ԵֱӽԷݻ٣̴˶Էڵ֮ϡ
лƽǿȥȡԷѾõֵĵӶߡ
ҵҲԵУϴգٶȴӶᡣ
֮⣬ǿߣܹǳʯѹأԵףҲ֪⻹⣬Һǿ߾ڲͬķλǰԡ
εʱ֮ĿǰһطʱٶޱȣУֱǰȥ
ͬʱһµȲٽ޽ѷ֣羪ףֱȥ
Χ·ԶΧǵҲʽ̬֮
ֻ֮֮͡һֱӴնһǡ
ˣµ֮ѰǳֵĽÿ̫ɽĽ˳̫Ϊ罣һˡ
ɲǽСġһϽڣһ·һ쿪һߣ˲նĽײһһ˲䣬˺հ㣬һɾ˵
ҵǿ߻֣ڶݵһ˲䣬֪ն˶ٽÿһɲǶһС
ǿĽȻ˲˵ע⣬ҶԶԶı㿴ˡ
棬ͽйصĵҪ


1524 ٽ
ǰѰһգӰɲǽնһڽ֮С
һͷţһ콣¶ָڽϣڽϻѪʶ뽣С
̻ꡣ
һ֮ϵĽǿڲХһɿµĽз籩նΧĲӰ
ڵ첻ϣӰڽѰӰһһϿ֮أͬһĿ¿գ³һ㡣
µɲǣһΧɲ֮ĽⶸȻΪʵ壬񽣣ÿһⶼһ񽣣ų˹â
ҵɲ֮֮ϡ
ѰüĶһµĽӡ˫󽣾֮һޱ貵Ľᴩգ£¿һδţֻǹɽ⣬·ռΪ֮ϢһǰĽ̧ͷϿգҵķš
ͷϿյѰᡣ
ҵĽһֱ罣һԾӣǣֻһ
ˡ
һΧ˿µĽ⣬Ѫ뽣УڵϢڷӿ뽣ڣȴڲ˥ɺ飬Ѱ֤֮εǰսǰ̸֤
ͷ֮ϵĽţһи۳֣ϿվȥݻٶԷõĿ½Ρ
һΧལˣĽնϣѰͷһһڵ꽣ֻϧ㽣֮ǲ
£ޱʥԣ˻ʥ壬֮ϣֲһֱĴ֮ΧؼĽ֮һ֮У֮еĽǿеĽҲ
Ǵ֮֮򽣳
ĩա̧ͷ죬ڶԿǿߵԼ̫ɽ̧ͬͷŴ˽ҵĶĩա
˽ѣһоԻ
ʱ˷ƶݺؼ䣬·Ψд˽
ǹɽԽԽǿ·һױȵѹΧĽΪ֮ŤնĽҲ˺ѷ飬ϵһۣѪ
һں˽֮£һܳܲˣ֣пܻڽ¡
ǿƣԽڱصãҪ˿̱֮˾ս
ѰĽ裬ʤҡ
ң⽣ε衣
ֵһս
һĽȴڣûз֮ͫ¶һǿҵִսܻɽܣýͷ޷ܡ
ڴʱʹսе˶¶һĨɫ
ӰƮһ£һ˫ָ٣ֱӵɲǼɱ֮⣬·Ƭռ⾳Ϊϡ
üʲ
Ҫʲô
Χؼ󣬷ӿһ·ֱ͸һԺ֮УĽ֮С
ؾ
ͳλٹȵɫ䣬󣬷ƺХٸؾ
Ҷ첻ѧٸ֮һڷɣؾҲѧɡ
ٵ衭
뵽ԼҶָָ㣬Ŭٸѧϰֻоľӣԭʲϵ츳֮ǿҲһԶʲ
֮ڷɺؾԶѧᡣ
ô˵˴ҶģΪǣܹǿ
ֻǣȴΪֻΪСӡ
ĺһĽϣһΧĽøǿԺжȻ両޽Ļ档
³ĽʹΧĴ֮ת
Ϊܹܵһ֮⣬Ī紫еؾݻ˵һԺ֮С
ˣͽ⾳ϡоЩλãͬ¶𾪵ɫͽһˣĳֹ
ǵø˵ΪõӶͻͽԴҽ֮УƩ罣ꡣ
ʱЩɣΪٵһ
˿̣ͽϹоԼˣͨǿ֮Ҳͨ
ֻǲ֮붯һ֮УѰƲһ˿ԾָŽָһ֣䡣
£ĩմ񷴹£һдڣԲ£ؼһۣһдڡ
һ£ͫͷųһޱ貵ĽâҲˣ֮ٴնһ̣糤գԷնأµ꽣Űؼ䣬֮Դݻ١
ײһױȵĽţΧһжҪҷǹɿµʹ˶׷׳ֵֵ
ɣԽԽ񣬿µʹؼ䶷תƣһ·Ҳ뵽ǹ⾳֮УĽϣ˵Ľִ̳֮һ
˿Ҷ죬һĽʱ䡣
ҵǿĿҶ죬ƻӶ֮һ񽣳֣ͬʱᴩɱ£ֱɱҶ졣
վҶǰĸͬĽһγһɿµķ籩ɱĽһ顣
ʱһϣһһӶˮա
͡һ̶ѰĽ飬䱻˺飬ֱ۳һѪۣѪ͸ڻһɹɿµĽŰš
һһֿ˿¿յҶ죬ͽںϣܹɱ
֮ǰһĶ֡
һûм̧֣ͷϿգֻѰڵţͬ޽ٵ֮ܽϣȰ֣֮ˡ
˵գ֮ȥһܸ֣֮ܲͬڶ֮棬֮ǰǾѹһġ
Է뿪һҲΪӣʵѾˣû뵽Ͻ
عͷҶ죬һ¶һĨЦݣѸ֪ʲЩ𺳡
СһǵȥȴһεĽǵͷųĽ⡣
ţη֣һӰСǰ濴˵
̫ɽʮˡ
֣С˿ŶԷ˶ģȻ
Ҫ䣬ҲһҶ䡣
üͷһӵ֤֮ã㲻ʺϣҲܹ˽ʺԼĵ
ң֮ǰҲǲս˵ģôȫó
һʲѰҲ赲ǿߣܣһʲһţܣȵн֮һ䡣˵Ҷת˾棬óһö


1525 
ҶĿ⳯žȥһһŵţ
Լ̫ӣȷԼΪ̫ɽ֮ˣҪҪ䣬
Ȼе־磬һᣬ˺ɱΧͨʸμ֤֮ãΣأΪԵ
ãɼ֮˶Ե֮أ˱ܷ䣿
Ϊ󣬲Ż̰֮ͬʲôοɽһձһֱô˳ۣΪһЩϵ
ƾʲôܣС˵žоЩĪ֮ǰʲ㶼Ѿһսͬڷʲ߷һǿĽŽأ񣬸նأֱӶ˵ĳɹ
̣ʦһ㣬λǰϣ̫ɽҪִ֪硣ڣ˵֮ʱѾŴȥҪժȡ
͡
һƿֱ֮ĳŴȥü̧Ĵǵݻ٣عͷɨ֮ˣһ
ʦΪӦö𣿡ɫÿ˵Ƭص٣ҪҲôףЩǿһ·ɨѾӶ˲٣ǿ̫ɽʮˣԺѵʮö
֮£̫ɽѾţôȫóȥ
һŲҪ
ľ磬ҲΣеһΪףҪƾ˻ʸѡ
εˣ˭ܲ˻ʵ壿֣ͬͬԡ
̤һʸ׷ߵľ磬̤ȥȻɽԶֹڴˡ
ʦ֣˵û֮ǰҵȱʧȥ˵ʲʹҽɱǿΣѰѰУˣʲȨңҲȨҪ֮һžнԵÿȴԼ
ʲˡ
ȻҶ첻Ҳ˵ʲôϾûҶ죬սܣܱѰϵ
Ե·;սˣҲȥԼѡ·
ҲΪʦʲ䡣ҶԲԶҲڣͬҶ˵⵹ߵǰľҲЩɣǿȥժȡ
ƣժȡڶ
ƾ̫ɽŵʮû뵽ֻһõ˾棬һ̫ɽ֮ˣһģ䵭˵
һģʲ㲻ǣ̿ΪˬһҪȡҲ˭̰ء
̫ӣʲǺݣС̫ɽֻ̫ɽϵʦ̫ɽ֮ͣ޵ô֮йһб̫ɽ裬Ҳ̫ɽ˵˭䣿
ԴģҪҶ̫ɽֻȥʧȥġ
ϾʵҶվֻ̫ɽʦûеݣ̫״ӣ̫ͽ
̫ɽӶ¶ɫҲû뵽ᷢڧ־£û˲ҪϾǲǼһоԵ
е֮ǰĬ̫ӾֻǣΪһУܹǿѹסѰôӵоϡ
ȻϲŻ־档
һ֮ٶõңｩȥҲʱϵ˷ѡ
Ŀ⿴Ҷ죬Լ˲
ţóţս֮һ£ŹҡҶ쿪˵˵֮ʱŲǰУϻȷЩ˷Ļ
Ҷ죬ǹ̰λΪ˵һԼ֮⣬ŵȫҪ
̫ɽ֮ˣλʦֵοĿˡ
ʲִ˾Щˡʱȿ˵Ǵʦ̫¥еõ֮ǰһֱҶ棬Ҷ̫ɽٸУнЩ뷨ⱻʦ̫ɽʦ˿˼ʦһЩꡣ
οºߵҲЩⶼȵ̬һЩ仯
ʦֵͬ˷䣬ôȥӶˣ໥Яַ˾棬Цһ
ԴҲеźҼҵĿҪĵһٽȥ֮ߵ
Ȼν
ҶվһŹ٣뵽֮ǰֵʱɫѿѰսУʲѰǿҪսܿܲĵò̵Ҳ
Ǻܺáһ䣬ֱ̤УԼˣԸһıͬС
̫һλȻȾȻҲȥ֮м׷ϾʵҲǿ
ʲȥժɡһҶҶͷǰȥժŵһ¸һţԼֱӽһ븹Уš
ҵأ̿Ŀ
㻹зݣҶӵĿСѾͷ뷨̫ࡣ
ûġСֹһҶĿ⿴˵ɲ֤˭ֵܹõԼȻзݣҶãֻйһҲŻὫ
̫ɽȴҲܽȫƽֹ̫ɽӣϾЩûʲô飬һӴһЩ಻ͷ֮
㽻Ϻˣĵֳȥ
ô޳ѾѾô㣿
ŵʲôҲһëΣŵֳš
ҶĻм¶һĨɫ˵ŵȷ䣬˻Щ̫԰ˣ·֮һжϡ
ܹõҲѰ֮ˣȻῴҶɫ
̫ɽѧٻƺĿˡ
ȥҶҲ֪ԼЩˣΪ˱ٷղŵ飬˵ǰͷܱȺԹá
ʣˣҶ죬Сˡһ£Լһĵ˻̫¡
ߡҶ쿪˵һȳǰУһҶĶҶ˵㷢ֺǰЩһǫѷԸ񽥽ʧϽзâ¶֮⡣
ıĿɡ
һһУڵ֮ǰܹо˽⣬ʽ
ӦͬһҶӦ
ֻܵ⣬ͷꡣһЩϧǣ֣һꡣ
ֱֿͨأÿһλ֮͵Ĵ־ԲͬǿͬҲͬ
һһ󽣵ȻֻҪһǿĽ֣


1526 ̫ɽ֮
ҶǼǰУ֮ǰսطĵժȡɨգżеطսᣬŹκһŵ
ﱾ֤֮ᣬԵȻô˶Ӷߣ棬ûûݲ
Ҷֶһõϵĵ֮㷢Χû˻ᣬǰеķ򣬶ߵɽŷ֮һ񹬣翣ȻԼܹ֪ΪԼ֮⣬·Ǳɽ
ӶͬʱҲڳнţſһɽĽ£ֱսֻΪĵΪŨ˲
Ҷʱ򣬾оһĪѹʥɽŨĵţƺ͸һʹҰЩģ
¡֮һط֮촹£ʹƬնڲɽȴǼΪȹ̣ȻΡʥ
Ҷǰм˸ˣһŵ֮ţڵ棬ֻһŵŵ֮ǰĵҪԡ޾֮⣬֮ϲ콵ڵ֮ϣÿһ׺£ǵ켸ˣҲøΪŨǿ
ϴ١Ҷ𶯣֮ĵ̲صĴ֮Ӧñ֮ǰĻҪǿֻһŵҲֻ֪һõǱӶˡ
ǰΣֻܿһţеĴ֮⣬Աһŵɡ
ƣԡ׵ĵһ㣬Ө͸ڵԱߣһͷʥӴ󣬽ЮУƺڵȴŵĽһɳҪŵ׳һ£һòܹľ֤֮
ǰһλߣͫɫģ޾֮˫֮ͫϾߣ֮ϳһƬĥ״ƣϷţߵһ塣
ꡣ
һͳɫ΢ЩأһǿߣޱӴ֮ϵÿһƬ۶׹ԣ·֮е˼£һλ͸һ˻ʾļΪҪһǰֻ̤˻ʾ磬ֻҪ̵֣˻ʵ壬ôֱܹһͨ죬֤˻ʡ
ҶҲܹ֪߾֮ȵʹ߳ʦˣӦѾһֻţԣλԵΪҪŵڱصá
λǱȥɡȻ֪ҶǵĵͫɨһҶǣһ˲Ҷодֱ֮Ӵ͸ͫ־ѹȶȥڶʩѹ֪ѶˣҪ¡
ǰ֤ΪʣβøЩΪ΢֮ˡҶ캬Ц˵ԱߵСƲƲ죬ѾϰҶ޳ܡ
䡭ָָ񷣬̼ĥ״Ĺ˸ޱȴ׳ֻ֮ƳһӰΡӴֱӳ·һӡаϻ
Ϊ˻ֻһ֮ңŸҪмİп˻ʡ
κ˸ҵĵΨɱ
һָգһ죬ҡϣֱ֮Ӵӡ֮ϣԽûͬʱӡ顣
Ҷɨһգһֱϥٶ죬ϼһֻǺݣһ㲻
˲ø߿һٴν֮ǰ״̬֮У֮ʱĽ֮⣬Ľ
ܵɽǿߵͫһĨɫתһԡ֮е˫ʱؼĵ֮ǰǿƬƿء
Ҷ쿴һ۲֮ϣ֮˻ܹõȻֲԷ绹ǿܹͬһս֮ʱʦչ¶ʵ˻⣬ʱļޣһսúʦƾ˻ʡ
ָֻһָ£գһһҶǡ
µҲˣҲҶнҶϿղһƬ磬һûзЯǰѾ֮£ʵҲΪ֮ɱ䣬޾Է
ǰŵĻǱ㳷ˡҶ쵯֮ʱ˵Ҫô
޴ͫҶһۣߵȷвֻҪŵ㲻£Ҫʲôʣֱӽˡ
Ѿغ˵Ϊ֮ôܻս
ҶĻԿЦ֮
Ҫȵģǵӳ죬쵽ޣ£ֻҪһŵ㹻ˡ
ΪҶ찵ļһﶼĺܣҪʵ˵
ԽԽƶתƣرãһһնѾȵ³ִս
ս֮ʱоһѹ·˽⹥꣬Ȼޱǿ޷˵ǳ
սԽԽ񱩣̩ɽһĽԽԽǿ˲߷ֺ
ͬʱؼ뽣Ϊһ壬һؼ
Լоһ˿ԣǺδȴ޷֪·һΣС
͡һ̶һնޱȿµһΪʵ壬Ĵڽ֮ϣΧʱֲ
̫ɽĽ򡣡߳ͫѹŶԷ¡
Ȼ˽֮ʱ֮ŵؼţߵ壬̧ͷ죬ȻһɼΪΣյĸо
áȻ°ȥҪһĽ棬ͬʱֲΧ񱩱гһĻ
һ˲ŵĴͻȻ仯˻ɱ֮ᴩ˲񷣬ؼһۣݺύڵĿռһжҪĽС
ɫ䣬һ˲֣ߵƱи͸¶־֮⣬һĽҲǰֱӴ͸˶Է
̼䣬ߵ彡ãʹĿ¿յĳǿҵĲ֮⣬˻Ѿ֮Ϊȴڴ䡣
䣡ߵըѷ飬ɢһĽɻأϿճȴκˡ
µȼͬǲһĽ
һиɵи
һĻ͵̫ɽϺεȵƣ·̫ɽ֮֡
̫ɽʮǶΪ𲻻˵ѣǿ߱ʥ֮ˣôΪβٴ֮У
ΪҪ
һ̣Ƕˡ
ڣ


1527 ֮Ȫ
һսͷƮӢ꣬˫ͫ޷ε𾪡
Ҷ̫ɽеĵΣٸѧգǰԨϰ͵ƽͣǫѷ
˭뵽ĬĬ̫ɽеĵ͵֮ˣ˶һλõ꣬ȴһλٸ޳ɡڶʽиɣ̫ɽһ֮轣ɨǿߵڡ
֮ˣ̫ɽϸܲ˿Ľֻ
Ҫ֪̫ɽнʱѡ
ҶԵºγһκˣ뵽һֱʲ޽ֻоЩ̡
ԭս֮ͷŽ֮ˣʲ
ô˵ϴһʦֽ֮ʱʲͻƣʲôɺϣʲоЩƣҶͷ֮ʱӦ뵽ġ
գƾɣ¿Ҷʵ
Ҷ̧ͷЦŵ¹⣬㱾ѾֻһŶѣûҵҲһܹܿ
ս轣أΪѡңʵ̬ѾȻͬĸӡ
̫Ǳ¹йҲԵ֡ҶЦһ㶣ʲôĿҶ죬ԭؽҲ
ȻһЦҶ쿪ڵлл
ҶҲЦЦûжԣһ򣬵Ȱ°ɡ
ʱŵ޴ǣ˫ͫҶǣм־֮⣬Щ˾Ȼɱˡ
֮ǰߵʵвǣս޷⼸λߡ
עòǵʵȥα˷ʱ䡣һ㣬ǶԷǿжȡвĻὫ̵ֱ
˵ôֻÿ⣬ѪˡҶ΢ЦſڵҶĻɫʱüΪ˫ͫ׹£ĶҶ졣
ྐྵȻ
һͳ³ҫͫ׹¶
Ҷ̤ǰУֱŹһµ˸󣬲Ϊ
Ǵ˿Ѿ׵⣬Ҷ̫ɽıϡ
ֻϧ֮ǰҶǻѰȡȴҪ̰ͼҶֳ츳ʵ㲻ǣҶҲܹһ˶ȡѰеĵôὫɾƹܣֱӶõĵ
ܹŵǣѾ御ˡ
ôעҪֵ𣬲Ȼ̫ɽˣҲܹղŵһˡ
Ҷ˫ͫȻü£ڶ㣬޾۾Ȼñ겻һͳ֮ӿ³ֻоԼľ־⵽ʴ
֮ͫµ⣬Ҷ֮УȻȴܵһɾ籩ҪûС
𡭡һĺǧ״ҶԡɶֻһΣ˲ˣ
Ҷкεв֮󣬱üĿ꣬Ҳоһʵʵв·ǰܹƿˣǿзɵĻǳʹ
ڣûܹסҶѹһ𵴣Ӵҡϣɽжȥ
ҶǰУǰԱߵһڵش֮⣬ڼ̲صĵԽԽǿ
Ҷͷһ֮У֮ժ£Ȼûʱȣ֮ǰ߶ţϣһŵ֮ϣͬĿɲһŵԶԶ޷θڡ
ԡһ촫СĿɿڴĿע£Ҷһڽž޴ĵҧһ飬ȻǵҪˣ
⡭
һ¿Ҷ죬һ㲻˼󣬴ʱҶж³ԣŵ֮ǰҪ󣬵ɺܿͱҶȫ
һʱ䣬Ҷ֮ҫ˲仯磬ֲ޷͸֫ٺ
䡣Ҷǰ֮߳ϱһ֮лڵǰ
оԼľԽԽȹ̣ܹõ˼ʮϰٵԣǳųžƾ
񹬵ǿ֪ôǻÿһŶǳ˼õҲΪ絽ʥ۷徳ʱããſԵƾ
ң̲صĵ⣬ҶһʱȻġ
˼ǰУۼ֤Ҷʵ֪̫ɽϳ֮ˣڴҲ˼ģҲǻвջ
ʲôǿϢĿ⳯һȥǰһط翣ŨϢؼ䡣
Ҷ͸ճȥԼܹһòΧϢ
ȥһٶȼӿǰУſǿһþ޴ޱȵĵϵĵѾժˣµǣ˿˿澹ȻγһȪˮ
Ȫ
Ҷ𶯣⾿֮أȪˮǴ˵еȪˮÿһˮڵ;˶Զľˮܹ׹ǡ
ʱȪˮˣԡȪˮ֮УȴΪԡΪ⣬ⲻܹˣ֮ޱʢϢǿʢ֮ˣΪҺѱɱ
ԡȪˮеȻҲҶǣһЩǳ䣬䣬ҷǳÿԶŮӡ
һˣԡȪˮ֮еŮѤĿž֮գЩ˶񹬵ӣŮӣ񹬵ӡ
õطҶ̲ס̾һ£Щ˼֣һѹͷŶϣһ𣿡
ӲĻܷطҶǰȥƺҪȪˮ֮С
һ֮߳λŮɫ΢䣬Ҷ졣
ҶĿɨ˶ԷһۣӷģȪô㹻ɵǼˡ
˵ռǰУֱһȪ֮У֮ôԴҲܹ׳ڵ⡣
Ȼ̤Ȫеһ̣Ҷоޱȳ죬·֫ٺſָоֱ̫֮Ͼ֮
Сһ˶ĿɿڴĿҶ죬ôȥˣ
ȻԷԡ⻭վЩ컣Ȼ
һգգ۾оĿЩô޳ܵ
¿һĻˣôеĲһأ


1528 ô
ЩŮӼҶֱȪˮʱһȵɱϯһ˲ƬȪˮһǿҵĵ޾ɫɫȪˮУҶϯȥ
䡣Ҷ֮ϱһɼΪϢ貽ϯ̶죬ҶվǣΰһԺ
ȥǰŮ䣬Ҷ졣
ȪܹԡУΪҪȥҶ쵭ڣ֮Ȫ˲壬֫ٺȥ֮ҡҷȪ֮⡣
Ȫˮ̲ص֮ŨԶ֮ǰĵܹȫ壬Ǻεȳӯȣѻ١
뵽˴һʱ䣬ǻ˿ֲа㣬ʹȪˮӿȥ
һ˲䣬Ҷ㱻ŨϢû
ȪеŮ¶һĨɫô£
ԡȪ֮У̲صĵ⣬̤Ȫ֮徹ǻһУȪˮɵ
һҲͬ¶һĨɫһȻҪ̵Ȫ
ֹΪ׵ŮӺǳһʱȪеŮӷ׷׳Ҷ̤һ˲ͬʱţҶȥ
Ҷͨƽ֮ɨϢ磬ǿᵽ˼㣬ֻʥǰ֮£Ϣ
⡭һǿһĻĲţһ﾿жǿ
֮ǰǼҶõ̵ֱ֮˿̼ҶȻó⼸ģƺֻͽ
ȻչֳҶʱͷŵĹɻǽʲΪٽʦȻֻǸ
๥ԼҶ쳯ǰһָǰһɺ˵Ľз籩кɱĹȫ棬µǣиĽ֮⻹̲˹ֻһӰɶӱֱӻˣ˷ƺߣѪȾ
Ҷ죬˿ûаϧ֮⡣
λӣȪصΪ֤֮Ե˭ãҪǿоΪвȾָôݹ²ˡҶ쿪˵Ųǰ̤ɱȪ
µǣ˼ȪеȪˮϼ٣ڷҶɣǸ޵׶㣬ҪȪɺԡ
һȪˮ޷֮ߣֻе⣬Ҷ죬Ҫ׽֮ɣҪȪװڣ
ңе֮
ƺûиܵɴ֮Ϣôôģ
Ϊ׵ŮӼҶǿɫ䵭Ϣͷţǰ߳Ҳ֪˵Ϊƹܣþ񹬵ӡ
Ƭ֤֮أΪУȴƫƫ֮˻ᣬҲʸᡣ
ڴˣӶ΢ʣû취֮⣬Ҳֻ񹬳˵ͬҲһ񹬵ӵǿ
ŮΪ½һλӣֻȪУȪ߳һϮɫĳȹ˳ȾΪĵϯأ̼䣬Ƭػ˱˪磬һжҪ⡣
´˸ͷһԼֺ壬ѩɫĺ˪ϮϣΧؼĽҲˣǱᣬһи֪ٽͣǽһƬĿռ硣
Ҷ֪ͬˣѪҺ仺ڣӰй٣оԼѾȪһƬ磬ĸ֪ڱٶۡ
ĹӰ˸֪þռ䡣Ҷаּ֮ʵεȵǿᣬвһ֪ƣǳҡ
磬½Ŀǰ˫ͫҲѩɫȹƮǰط˪޾Ŀռ䶼ѩɫһжڱóٻҶҲһ˪ǣɵܹҶڣֱʧȥһ֪
ʱͻȻоʲô㣬üͷ΢΢£̧ͷһգǸ֪һεĵؼţǿ񱩵ĺ֮С
䡭
һ죬Ʊ飬ͻȻ䱬˺һ޴ڡ
ɫ΢䣬ͷҶ죬㿴һ˫ΪµĽͫ·һֱӴ͸۾ĿУغ˪磬ꡣ
ͫУҶӰԽԽԷһָָ罣̳һ˲䣬ʱһƾֹ˰㡣
ȡ
һƺѩ磬½Ѫʶ£ڰȹ֮ϣһɼΪǿʢЮ壬ٶ޸˵
һĻ񹬵˸½ߣȴ½ɶȪеҶ죬ǳ䡣
ȪһЩȪˮҪһԡĻǳӭҶ쿪˵廹ȪеȪˮ·Ҫ֮Ȫ֮С
ʲôˣ½Ҷ
֮ʲҶӦ
ʲ½ȷû˵֣˿ȴˣȪۿɼٶڸɺԣûȥǾ￴š
ʲʲô֮һλܹ֮λ񹬵ӵĵ
˶ʲټ֮ǰʹõĽǳ̫ɽ
ûãȪˮ׸ɺԣҶմֻʱҶޱȳԣϢţǵϼһ㣬ҶʱоޱȳӯӲڱڲϢ
Ҷ۾֪֮Ȫĵ㹻֧е˻ʾ磬ȻǰܹЩֻǲ֮ͬʱʢĵ㲻֮¡
ˣλеλҲ⣬ҪŵáҶ½ǻû뿪ܵڰ֮뵽𰣬һôô˵ȥ

һĿɿڴĿҶ죬һһ֮Ȫ񣬻񹬵ӣ
½ʵղͷŵǾ͸оõԷǿ󣬿ĵλп񹬵ӡ
Ҷ֮Ȫִٵӵĵѣ
⡭
ù֣
¶Щȥһ㲻֪ϧ
֪Ҷ׼ǰŮΪһλŮӣ֪ʲô顣
½ɫһһףϵĺϯΧأ֮ϱ˪֮
Ϊ񹬵ӣ䲻˵˫Ҳǳ㣬֮Ůʱܵ裿
ҶܵɺҪֵĻ²Ƕ֣ӱʲĳˡ
޳ܡ
½ߵͨҲһɫѿǻδ˺޳֮ͽ


1529 
ҶȴԷοòһλᣬȻҪЩܹʥ۷֮˸ĹӣȻơ
˵Ĺϵ໥໥Ӷᣬλ
ЮҶ½ǱĿԼ֮ͫ½âŲǰεĽؼ䣬һƬɱӿĵΪ硣
񹬵Ӹ֪ΧؼŵĽɫԽѿʶҶĶ֣ǾʹֱӽҶ죬񹬵ӵϺڣ
֡һͳǿĵٶȱƺҪһԡ
ˡǶֵɲǣҶ廯˲Ӱ쵽ޣһ֮һǰֱһָɱλ񹬵ӷȴܵҶһ
һѪڿţͫȴǰֻһӰҶѾˡ
һӰգܿ죬Ҷصԭء
ӰʵɲǣǹɽȻ䱬йԱݻ٣µǣƬռһɺ˵Ľ籩⻮
ۡ½ƺһ֮£˶ڵֵĽ⣬½վȺ֮УĿҶӰȻ֪ߵ˲ˡ
ӣӲһ
ӻĻһǿҶ쿪˵ֻ½ɫһżΪŨ
ֻһţҶ쿴½ʵһƬȪӦòֹֻһŵŶԡ
½ҶЦʲĳѵĻƺЩ̫á
ƻӶŵ½֮˦Ҷ졣
ҶĽ֮˹Ϊ
½˦֮ûҶˣֱתߣ֪˿顣
˶ɨҶһۣҲ½һȥ
Ҷûȥ׷ŵˣջķᡣ
һƺЩľˣ⻹̫ɽλǫѷ͵ʲ
Ҳ̫˰ɣ
ֱˣ̤֤֮صҶ죬ȫΪӶߡ
Сǰһ˫۾ĿҶ졣
ʲôҶ쿴
˭ҪġС˵ŵѵֵɰСˣ
Ҷ컪˶Էתǰ֡
׼еŮģС׷ȥʵ
ŮġҶ
֪С˿Ҷ죬ҲѰΪʲôûݣ

ǲɰ
㡭ҶعͷһֻۣС˼ͷ¶һĨЦݣм֮⣬ϺģҶһߣǸǲ졣
˵תͷ
쵰С˴ǱҪˡ
̫ˣȻһŶ
ǼǰУһ·Ӷᣬǰɹ·;УӶ˲ٵҶջԽԽḻԵĵҲԽԽˡ
оеš
ǿǰеķһ£ɹ֮ء
ңߣ֮ҲԽԽ뿪ٶǸбһЩˡ
Ҷһ·ɽ֮϶УҲԽԽͷϿ֮أɽ֮ʥĴԽԽǿ
ɽĸ½϶УܹܵһʥϢ
·ͷ֮ϣʲôʥ㡣
ʲô
Ҷ˵ɹǰƺһޱ߾޴˵ǣȻӵɫÿһ޴֦Ҷɫ󶼲һͬĵطۼ
ô󡣡С̧ͷ૵
󡣡һҲ˵Ѥ֦ҶϣŲͬĵ·ֻһ಻ͬĵͨ貣̲ޱǿĵ⡣
ڹԱߣվһӰÿһŵǰƺһλλǿػǣȻ֮ΪУ·Щ˹
֮Ҷ̧ͷϿգ˶Ѿңƺзֽ߰㣬ɽ棬ֹ̤㡣
ǿҪȥȴɽнɫĴһƽìֱӴգλǿӲȥֱ֮Ӷ¿ա
ʮ
Ҷ쿴Ӱɫ۵绪һͨӲӵĵҶ֮ǰĶҪͷųɫϼ⣬Ÿʮʮƺڰʲô㣬ûȥԵڵǰ
Ҳڣռһĵط
˵еû뵽ȻġһЩ̫ƽ֮ǰڵ֤֮أǰһ֤˻ʡ
ңϽĵ˵һŵһλ۷һĵ⣬֪жǿ
һֻһߣȻǾǣȻҲҶһͫ¶һĨɫҲߵһô
ֻҪϣѾˡ
ˣǵĴԵЩˣǴвٶ񹬵ӡ
һ£ǺһջΣҶһ˸տʵһ·Щջ
¿Ҷ죬û˵ʲô֪Ҷ̫ɽնһĽޣ֪顣
Ը⣬ɻлһԡ˵ҲûаܹȥеȻҪ²
Щµˣȴ˴˺ᣬˣκ̤ޣܵǵĹ
ڧ𣿡һ䵭ֻһǿɽߣȻ񶼵ǿߣһʱᣬﶼŵĻ߿ۡ
ǰ֤ˣ󶼻
ϾǸյܹⶥڣ


1530 
Ҷ쿴һڤ񶼵Ļƺǡ
˵֤֮ˣ˵ɱһ񶼻һ鷳£ô˲ܲȥħһϵĻԲһ顣
ڤƲʲô㣬ĿҶǱߣֻλ̫ɽʦ͸һɼ䵭ȻĮ֮⣬ָоͺڶԷڤֵһᣬżӵ̬ȡ
ͫһɱ⣬ħã̳ħԸ
½в˵ǰһӰ̩ȻĹУǳҶԴĸ֮УȴףһԽ磬ͻĹ֮
֮ǰѾλǿֱֹ֮ˡ
ߣȥֻһҶԱ߲Զż׼ǿٹȵͳջǸһ׼֣ȼˣ;ֵĻɹȻȵһЩ
ȻʵҶһѾչ¶Ⱦǿʵֻǣ֮ǰҶ˵һǵֻܺ;ˡ
ڤ񶼵ǿ߼϶Уʱ̤ͬȥڵڤҪһλá
ռλõ˶򵥣ݵλԼʵһλ
кü˳ֳ̤ȥ׼˴˻һǿȵȥһЩ
һʱ䣬ΪǿĵһӰ̤϶У̤ɽǰǰ
棬һĿɨǣÿһλߵˣǷǷлƽĸʮҵѰгҵĳҡ갡
λ񹬵ӣÿһ˶ǳϢޱȰ磬ЩܹվˣѾһսŵ춨ĸ֣񵫷ҪȥҪ˸ڲС
ﲻλó
ǰĿɨ¿֮أһӰϢ翣գؼţҶܹĸ֪һɹǿĵʱܱ
ЩƺĳĬҶа£Ȼ㿴ͬʱˣѰͷϿգ۶ؼֱӳһƬӣ¿ɱȥһ˲䣬˶⵽˽ӵϮ
顣ڤΪǿʢ̧ħӡϿպȥֱ϶Уǿ߷׷׳֣ɱĽ
ȻƺֻǿʼѰĽ֮ͨ貣ǹתŲһ̤һɽɱ·Ⱥ
һʱ䣬ĵŰš
ң⻹ûֹ֮ͣ󳤷ҳֹƽĸʮ¿һָƽìľײ촫λ֮£˶޷ܱ˻
˵أûǵλˡһǿưԵǰһӰ֣ϳһɼΪֲϢһڤӰ۶ɣڤӰش֮УֻԷƸһգʱ·սֻо궼ס˰㡣
һɼΪǿҵΣеǵɫˣʲôֱڷ깥
ӰƸһգڡ˿ѪɫҰֱֽӵ˵ϣҲ˴ѪɫҰףѪ
ĵӡԺ˲һˣһλ񹬵ĴλӼ٣ֻλеǳҪΪر츳
ǳ֮ˣƷǳᣬͬŮһ㣬üΪһͷڵͷǣڵͫ͸żϢ
񹬵ӣ㡣
ˣҲ񹬵зǳɫһˣڲУܸһλûлǼҪ
ʵǷǳµģе
ڤĵӣڤóĵֱܹӹɱ꣬ǳ£ɱ֮У˿òӦǰ㣬ڤλӣȻûлٹЩʱ£˴֮Уǿʵ硣¿˵̫ʦ̫𣬱ҲǸ¶˶֪һЩʶԨ
Ҷͷ֮һصһڤӰش츳
ҲƵǱǴŵɷɻɻֺЩͬ
Ϊ۷£óҲ
һ֮£ǿ߽Ա£˱ˡ
ڤ񶼵ǿҲˣȻҲһУм⵽ػɫ԰ףƩóɵͳϣڰĹֱ֮꣬Ȼ⵽شټ£һ˲佫ǻˡ
Ҳˣǹɹ±˻ص棬ɫЩѿ
ЩˣѾˣǶžȥ
Ѿ꣬ˣٷһˡһһĻ˵Щ֣Ȼк塣
֮ǰĴսĸ֣Ҫ̶ָֹвߣǱе˸㣬Ҳȥļˡ
ʱһӰ˸϶УΪ֮˼ΪǲǰҶٹŮ½̧ͷ棬ڵλʦ֣ܷҪһλã
½ʦøղŲȪˮ𣿡һλ꿪ʵҲ񹬵ӡ
½ɫ΢Щ仯عͷĳһۣҶڵķλ
˶ˡ½Ӧ
ļ˳ĬĿһֻƺϷ½һۣʦɡ
лʦ֡½ͷ϶УʮһĨɫһ˵֮ˣվû˵ʲôһ¶Էֻǣ˵֮˵ʵļ֮һͻĻϡ
ϾǰЩλõġ
ǿŵʦˡ˵ָ֮һطһʵ½ͷл
ɫÿ˱㽫һżΪĵˣ
񹬵ӻǺǡ
ô죿С˶Ҷ
ҵһˡҶ쿪˵ĿԱߣƬ֮һӰУ߶ӰҶ¶һĨЦ⡣
ѾѾҲˡ
ѾѾ֮ȻҲҶ죬˸Ҷ
ˡҶ΢ЦŵȡöһöǿĽ⣬һö̲ǿҵϢȳ˰ɡ
ѾѾ̧ͷҶ죬һǡĵͷ֮ӹŵˡ
Ҷԣûп
Χ˸֪˵ϢҶɵ¶һĨŹֵɫǵԵ
ͬɫ죬֮ǰжᵽĽεӶ


1531 һ
СһĿҶ죬ҧгݣ쵰
֮ǰҪһŵϸֱŵ͸⵽Ůӣ̫۸ˡ
ŮҲǺƯ
һڲ²˼Ĺϵʲãôá
£
Ҳ
ôʲôϵ
ҲҶ죬־˦ŵһϣûУ
ֱʣ湻ġ
ֻѾѾϥڣһǿʢĽţ֮ԽԽ磬ΧҪڵľϽ⣬ǡ
ҶͷѾѾһսѾѾϧػشҲջСطֶ֮һУѾѾĽʵѾȵǿˣԽ࣬ȥԼĹ֮Ʃսʹ֮ԽԽ
ŵѾܹһ㡣
ϻмŵѾѾУһ˵֮˺Ȼ񶼵ڤȻҪҶע⡣
֮ǰûкҶԼ̫ɽ˼ƽϣΪûգҪץʱӶ
񣬵ӶɾˣĻԵ˶ߣֻܹڴ˲
ˣȴѾ棬ǿá
Ȼˣֻ˶Ρ
Ҷ̧ͷһڤڵķͫ͸ż֮⣬ҶԷƽϣڤȴϵĵЩ뷨ˡ
в١ҶڤЦſڵ
ҶĻش𲻽ڤ£ΧҲ¶Źֵɫ
в٣
ң̹Ȼĳϣ
ǣ
һҲ¶Źֵɫһǡ̫ɽϵʲǽȻͬˡ
ҲЩ⶯׷׽ĿҶ졣
ôڤŲǰһħƷţҶ¶һĨ̵ЦЩ̫ɽ֮ڧ֮󣬾Ȼ˷ǲ֪
ȻˣøΣڤǰ³һȴżɭ֮⡣
ãáҶ
ڤҶ̹ȻŷЩˣеһӦ½ɣ
ôҶĵǴӺζڤĽŲͣƺЩԼжˡ
Īǣһˣ
һһֻۣһ˿վķλҶθɡ
㲻Ҫ𣿡Ҷ쿴˵
ڤ֮ǰûнҶ̹Ȼţɹ
Ȼڤڵߵǿ߷׷ͷųǿ⣬һֱӳҶǶȥڤ֮ͫУͷųµ֮⣬ֱӳҶ۾С
Ȼ壬ȴ̼䱻ûԴ˿̵Ӱ졣
̫ɽҪ̫ɽ̫֮ɽвãֻһʦ̫ɽҲѧһЩգָɡ
µɲǣһޱȰĵ֮͵ıһ֮䣬ͷϿշƺХ۶ɡ
ˣһɹɽ⳯նȥؼţ̧ȥۿɼĽÿһƬռ䣬·޴ڡ
˶ߵ棬ܵҶڱİ⣬˶¶һĨصɫ覾֮ͷŵĵ
֮Ҳ˰ɡ
ңҶΪʢͨ貣ҫۣʱһʵ񽣰㡣
ôǿ
Ƕ¶һĨɫô£
Ҷ첻ٸգȥԨ۽޽ôĽ֮ǿʢ
ֻҶǰ޾ŵĽ۳һ
һ̣Ҷ۾·ȥöȥ
͡Х֮Ĵ̶˸оܲؼŵĽγһɿµĽ⣬šŭţ񶼵ǿ߾˹ȥ
һ˲䣬ǿߣоһױȵɱ·˶ɽ֮У޷롣
Χ˶оɽ֮ǿʢܶ˷׷ױÿսó⵽
Ҷ彥ڿգǣǰһһ
ؼ䣬һĽӣɨͬһɲǼ䱬иգЩ񶼵ʥǿΪǷǳĴڣŻᱻһʱһ֮£ȴоԼ˵С
ħڰϢأȻ֮һоԻޣȫ
ɱĽֱӹᴩƬأһƺ֮񶼵֮彩Ӳǣ˳Ѫʶɫ԰ֽ
һֱӸڤ
ڤɫȻˣȻ֪õһжǿ
һɺ˵ħһħìɱǹɽ֮˿޷ռϷ磬ֱ˺ѷ顣
һ˲䣬·ֻصһ̫ɽϵĳ
䡣һħӡĴǹڤ屬ˣȴҶɱĿ֮ϣ
һ·ǰڤ
䡢䡢䡭͸һУڤηһɻڣؼĽûиգ·ҪڽС
ڤɫ԰ףͻȻһɺ˵ѹϱһ֣͸ħ֮⡣
𣿡˿һĻаȻ֮ϺȻ䴫һɻĴ⣬ֱɱ£˻ʷ֮ϣĴҲͬʱڤ̼ڤУĳ¿׹䣬Ѫ³
񹬸綥綥Ӻ񹬵֤Եɲǽģ˸Ҽ˻ʼķᱻֱӸ֪ǣ֮ǰһĻ
ܲҡ
ڤص˥ڵϣɭ䣬ҶĽָĶͷ·ֻҪҶһ֮䣬򽣱ή¡
㡣ڤָĽһĻ֮ǰ̫ɽϺơ
̫ɽһ
ӳһֻ̫ɽһ˵֡
ָҶûлӦɫ˲üѿиһ̫ɽλӡ
һ
̫ɽޱѤһʱš
ô
˸оЩλãϡȣǿҶ̫ɽҶٹѧ١
ȻôܹѤһڶʽиɵĽ

뵽ˣԭ֪ˣǲҶС
һλΪܵüλãҶĿûȥڤϻ̧ͷ֮ϡ
Ŀ겻ֻһλöѣ


1532 һ
Ͽ֮أǰһĿ¿յҶ졣
һȷʸõ
ȻҶˡ
½ĮһƺϢԲԶ꿴ʵǴӶʦõ֮Ȫ
š½ͷʱλĿԶӰ
θ˲ƽĸʮʵǿᣬԸУս񹬵֮£λӣΪԼܹѹʮ
갣֮ͬԵ˫ƥߡ
λ̫ɽޣƺҲǳǿңԳ̫ɽʦȴһɨǿߣħڤڡ
ҿǣ˾Ȼ񹬵ĵ̣Ӷ񹬵ӣ֮Ȫ滹ǹ
ʮҲҶ죬̫ɽһսʮڳۿһܾ񶼵ӣ񶼵֮ɨأʱ˻Ϊ˻ʰг֣ǰ꣬λ۵ʦʲ
ң꽣ѾԶһô˵пǵ𰵲صλӣ
̫ԳƲ״ӣԸΪͽ£дʶѣ̫пѾһλӣûж⹫ϡ
ԣ̫Ըµԭ
ǱȽʲȷʺϡ
ò˵ʮƺе࣬Ƹ߼ʵϣ̫ɽʢ֮⣬Ҷ첢δ𣬸˵״ˡ
ԼһǰΪ֪һ
ֻǣ˽ʵǿֻ覾磬ͨ貣磬ƺ˺üŵʹѪʢĵ֮¡
Ҫǿѡ
ûλáǰ½ߵ국Ȼ˵ʱλӶ¶һĨ֮ͬ⡣
չ¶ǿʵûҶλá
˵ûУȻûˡ
Ҷ̧ͷ죬ûλô
̤գ΢ЦſڵһҪأ
Ա֪ˡ˵Ȼޱȣ·Ļɡ
һҪ
˵Ļлǿһսڣվֻ覣û˵⻰ʸ
Ҷ쿴Ͽһۣڤڵķȥ˵ϵĵԼɡ

ڤɫ
ֻһҶܣХ֮˶ĤǰУ⵽شڤͷ֮ϡ
ҪԶֵĻͲǵôˡҶֵȻҪĵȻҪۣô˵顣
ڤʵټ񶼵ǿߣӦӶ˵Ŷԣڤħ֮ӵݣҲû˸Һֻƹܵ
ȷҪڤҶ۾֮ͫз˿˿ħ⡣
͡£µĽ籩ֱӳڤȥɫʱöƣҶ˹ȥ
Ҷ콫֮ӹֱЦЦڤʵӦòֹŲŶԡ
ʮƽÿһöҪӶʮöŹ֣ûһһŵķݣҲֻŵ̫ˡ
ڤԸǻɱӶģ̫ɽҪǿдϵƾܿǵİԵǿƣԣô١
ҪԼԶֲˡҶǰУڤɫʲһǵ֡
˵գƻӶһööҶȥҶֽ֮ӹһ˦䣬֮ȫߣš
ȻϣڤӶ˰˿ŵȽţҪš
ҪˡҶЦתûм׷˿ţѾЩˣټӶһЩǿεջ񣬾Էǳḻ
ݡΧһӰǳ鴤֤֮ܶһŵûӶᵽ֣еǱӶᡣ
Ҷɨƽ񶼣˰˿ŵ
ټԼӵеģѹֳ£һ˦ŵֱǰŮӳˡ
ɫԽÿҶԽڣԽʾ֮ǰߵѾЩˣʲôһǶܹһɡ
ǣҲ;ŵ䡣
ŵǲһ˵θڣܲύԼ
£Ҷ̧ͷ棬Ųǰһһɸһս
һһ㶣ҶҪս
һһӰ֮ǰܹѰ갣ƽʮλ񹬵ӣÿһˣǳǿڣκһˣܹ⣬֪֮ġ
ȻҶ죬ȴҪһս
ȻҶҪĽ
Ҷһ֮ʱǹɺٶȸ֣ڵкβҡ
֣Ͻһ˲ֱ֣ڽ֮ϻѪ䣬һɿֲϢڽ֮ϣϢڷŽӿȥ
֮ϣ
һһһ˲䣬ӿ壬ӿǽ֮Уһ񽣣ͨ貣һ˽һ
һҶϥ˫ָٵ࣬һ˲䣬ֻоë˲֮ϣӿ޾һԺ֮Уͽϣһһһָо֪ܣȴֺξһսȱҪ
һ̣Ҫ쳤Х˿̵ľĽ
лˡ
һ̧ͷգһһлȻлҶ졣
ʤܣܵһĽӡ
ⲻܡ
̲ɫ䣬Щ԰ףĿĶҶ죬ܡ
ͳͷҲֹҶ֮ʱֻоЩʵ㡣
̫ɽж꣬ٹж꣬δ̫ɽ֮˵ûС
Ҷ죬ôܻᡣ
һյϣԶûеǹ⾳˼ֻ
ǣ
ʲǵ״
̲סԼҲǾʧ̬ԭҶֻһ͡
̫ɽϣֻٻйôᴫͨӡ
ǡ
ȷ˵յӣʦ̫Ҫ͸Ϊͽˡ
ڳ̫ɽӻɣҲΪˣƩʮ
գ֤֮أ˵
һ
һһƿգʱȫҵ״̬ŵϦʱ˿̣ŵ֮
Ѱͫ貽⣬Ųһ̤һ񽣴£һ
һӽѰĽ˲䱻˺ѷ飬ؿһߣֱ񷣡


1533 ˭
Ѱɫ䣬۶ĩ񽣵¡

Ѱһһ£ͬʱһĽֱײһһ˲䣬һ콣籩Ű淽ɨ
ѰĽĩ֮ݻһдڣһĽ֮ȱΨԽ֮
뽣Уγһ򽣵ӵѰûȥ
ˡ
ֻѰĽˣ֮УһƣŲһֽӹһָ̼䣬һɻĽ籩ϣƬ졣
Ѱɫôÿ֮ǰѾܹһˣҶһ֣ܣ֮ǰ⾳ǿһĽҲǿˡ
Ȼʱֻ˳ˣƳ¿һһѹٶ£ͬʱؼһʯÿһʯ֮жбģַ̲ش֮⡣
һգʱʯһתͬʱ֮֮һɫ磬һȥ
䡢䡭޾ĵ֮£һ·УʯֶȥС
壬ųܹǿƥΪڣʵǿ۷壬˻ҲѲԶ֪ʵ֮ǿ
Уɫ֮һ壬Ľݻ־
ɣԽԽһƻǰĽѪͷų޵Ѫ⡣
һ̣һ۾ҪԼĽ֮еĽǲĴ
֮ɱһƿգһ˲䣬ɢΧƾֹˣһ̣Ⱥֻһʯһķ顢߽⣬еĳ
ʦ֣
¿գ¿һĻɫޱ𾪣˵ţ۾ĶŲ֮ϵһʵ޻һ
ꡣ
૵꣬꣬ʱţ㡣
ֻһ֮⣬˵ǿǿֱӷ갵İԵһ㲻ء
ֻǣʦ񽣵ڶʽиδɣܹͷꣿ
Ϊ

һŵŵѾһķ羰Ҳߵһ

˵ռ꣬вٵԶԼԴĸںϣջ
ʯ飬һ϶Уһնǿ죬ǿ߿һĻɫ仯ЩֻһɫԵףһӰֱֹͣ˲߳һͷϿգȻǻƽʮ
һƽìᴩգһɱȥغҪݻٰ㣬ƽìɱ֮£ޡ
ȴиӿµĳһƽڲ֮ϣ͸ʮ϶Ϊһ·Ϊ񣬰Եһ
֣֮ƽìһ壬һޱȴ׳Ļƽìֱĳ¿մɱȥ
ƽìΧ޾Ľɫ磬һܹضݻ顣
һûˣŻƽìɱȥìײɫû飬Ҳˡ
ǿ
ȺʮĻƽì⹥Եʹڿռ䱬籩С
ѵɡУӰƸһգһ˲һоǳܣǸ֪˸
һûˣŽȥɽţһ߿֮ء
˵Ĵ⣬˿̣ν֣ʤǰܣܹܡ
䡣ʮٴγ֣ƽìضǿҲ׷׳ֹһɻǰУնһ
Ⱥһ⣬̻ѤޱȵĽ⣬ɲǼĹԣ˵貣ġ
֮ʱһоԵ㣬ΧԷ飬
ȻǻƽìҲڴѷ飬ֱޡ
һ򷨡һĻԣһնһ
ȡ
һһѪϢ˥ȻѾ޷ս
ʵϣ֮ǰѰһսѪ̽꣬һսˣľ£ղűɲǼĻԻ͡
޷սһȴ¶һĨЦݣǽԹˡ
ˡһ˿˵תأûмս
Ҳδֹûг֮ΣǸȻһôѺãҲʱ֣ݣǶ档
һһսʵҲֵýˣȻ
ֻһصҶߣҶ칪Цлˡ
ʦҲָ̹ҲٻأӦõġҶ쿪˵ȡһöݸһ°ɡ

һ̧ͷҶ졣
ںҪҶ˵Ҫģֻȥˡ
ЦЦһûоܾӹֱ븹У˥ϢٵĻָţָоޱȳ졣
С˿һĻЩʣأ
Ů˱ȲӮҲУ
һһǼԼò츳·˵֮˦
˼һõипߵ˶Щڡ
Ҷûгŵʲô˵Ƿֵ
ʱȴһһɱ䡣
֮һʵһΡ
ʱѧᡭ¿Ҷ죬ֹҪʵȻ
ǵ𡣡ҶЦŵ
̫ɽϣΨһζѡµ
ԻΪóͨмֻʵϣԶԶ㲻ϴҶ쿪ڵĴһĽûʲôˡ
ҶĻشЩԣĪˣ
Ҷ첢ǵµ״ӣ
츳δҲ̫Щ
Ҷ쿴һۣǰ߳ڣҡҷţ⣬һ֮䣬׺ɣãΨ㡣
ߵ·̧ͷһϿˣڵȻλλãôֻԼȡˡ
£ŲǰУɽ̤ȥ

񹬵ǿɫ䵭ӽ񹬵ӣҲ
֮ǰӶ˵½
˵֮ǰ㣬ͷһҶ죬һ˫ڤۣ֮ؼһ֮ţһ˫۾ҶֻоԼ궼Ǳ˰㡣
񹬵Ӱ㣬ó깥ʦڤ
Ҷͬտһۣͫü£͸һϢ˫ͫƴ͸һޣֱӴ֮Уʹðɫ΢΢ˡ
˭֣Ҫ˭λáҶ쿪˵ϣһˣˣ


1534 һ
ǿѾռǰλã׼ó˻ȥ⵽ǿ߳ѹ
Ҳ˸ղŷ飬ˣһֹ
Ҷ˵˭֣Ҫ˭λá
ȻһˣǣκγֵˣпܱˣǺ̬ȡ
ǰͫĮֱҶ죬Щﻹ񹬵ӣУҲûλӸĿһС
ֻҶ̤ϣĹһˣȥɪϣʹһϮ죬ǵȺıӰ˶ܵһɹ°֮⡣
һˣ̤
ͫ£һصӿţؼ䣬һ˲䣬¿չս˶ܵһѹֻ˵ͷϿգһڤף׺ڣһ壬һ˫µͫ¿գֻо궼ڲ
ڤĵӲ࣬ÿһˣǳ£ĹΪΣգֱܹ֮˵ǳ¡
ȻҲоҶҲóΪɫأڤ֮ŶԷ꣬Ҷ֮УȴûãҶ۾ͬ£ң޴ڵĴ⣬ֱܹӴݻͷŵ
¿̽ȥһ˲䣬޿ռƳһֻӡֱҶꡣ
ڤ֮֡
񹬲ͨӿһĻİǿһЩΪǿˣ޷깥С
֪Ҷ죬ܷ񿹺ڤӰ㡣
ûгֻ֣ǿŰ㣬ǵҪλҪ˵̫ɽޣжٵ
Ҷĸ֪εǿȻ֪һֻ޴ޱȵڤֳץϢץ壬ץֹ꣬ɷɻ֮
Ҷɻ֮󣬽ɻ͵ڣܹȶԷڤ֮ǿ
顣ҶУڰ֮ϯľ·һ˽ΣҪ
Ҷ֮ϣ̤ϡ
ХĽؼһϢ֮У֮еѹ£ڤӡɱ£ȴ͸һ˲䣬ڤӡϱ飬ڽ֮»ޡ
ˡ
Ҷһ̤ͫ۾ڵȻˣôλãһðɡ
£ָһָһ죬ᴩգɱ㡣
˽ϻꡣ
ɫ˱䣬ó깥ҪѷһЩ깥ƺûܹҶ죬ҶԷķ֮Ҳһ̲깥֮
ۣ
͸նƱ˰㣬ȻȴûѪӰӰʧԱ߰Ӱǣм֮⡣
ڤ֮ͫ
۾Ȼ仯ڰѪɫһ˲䣬ɫƳһڤ֮Ҷ˶ݽȥһƬռ䣬ֻܹһ˫Ѫɫͫףڤ֮ͫ

֮ͫȼڤ֮һ˲꣬ҶڵĿռ䣬һƬڤɱ
⡭
¿յĲţҶЩΣˣȻᣬû뵽ѽ֮ͨе˿µĵزڤ֮ͫڤ֮
֣ҶһּĸоͫĮ˫ʱΧϣԽԽǿХĽ籩Ƭռû
ڣ̧ͷһϿգһ˫ֱͫӴ̴ޡ
Ƴһָתƣһ˲䣬ڤ֣֮ͫ񷣬ˣϿ֮һоԷΪޣŲ֮ϵİɱȥ
ꡣ
һ¿һĻţҶ죬Ѿƿʽһ⾳ղһ򽣣ͬʱҲҶԼꡣ
һ֮⣬ûʹ֣޷֮ˣ籩յĻ𳡾˸е¡
Ϊ㵣ģһɱȥ㱻籩УֻѤҫţһƺһɫҰף³һѪ
ҲɳȥϿձԶϢ˥ϸһƺڰ
ΨаԼ֪һжǿǴ̲֮꣬⡣
Ӷܡ
¿˿˸նļΪ𶯣ʲǿ
̫ɽǿ֮ˡ
һΣ̫ɽҲҪһλˡ
½һĻδеȣҶܵĺܲңսܲδ̫ԾֻҶ֮Ҳǿ׳˰ɡ
λãҪˡҶ쿪˵Уһ˭֮Ȼš
ҲĽѰ˵αһܣܸ֮УԽɣҪһ
ĩѰһԼλ˳̳һ£֮һн
ҳȫ㡣
Ҷ̤ϣͬһ̳ײһŶԷڵķȥ޾Ƭռ䷢Ϊ̶˸оͷƤ飬¿յ˶һϢУ֮䣬ǻᱻ˺Ƭ
Ҷڽư磬Ϣ˿ڽ֣ҶԽԽǿѰԽԽ
һƺ֮ϣѰƱ⴩͸ɶء
λáҶ쿪˵ǰ죬ЩһϿգǹ°ӰƸ콾ΪС
ǿ·֮а֮ǰǿҪǿãȫȥ
ֻҶһˣϡ
ǱӰЩʣ̫ɽϵ֮ˣ˭֪ʲƺųΪ̫ɽȻûʲһʲô
ң֮ǰһУ¸۵㡣
̫ɽҲоЩλã̫ɽӲһһλʦϣ񹬵ӡ綥콾
˭֣λ
Ǿɡ
ƾ̫֮˷ƥ̫ɽһ˵̫ɽһսԼһսд
̫ɽ̫޷ƥֻ֮нλ״ܹó֣ˡ


1535 裿
ɽ֮ϣ֮ǰһĿҶϡ
ܰԼѰգǱķʽǿ̤˵ɽ֮ϣôЩɽϵˣԺ밺ͷˡ
Ҷ˵ǿޱȵĻעл
ӰһϣؼһεĴ籩кüɲͬϢٶ£ѹҶ壬·ֻҪǿеǵɽˣֹ
ҳΧ˿µ쫷籩ͷϿǺתƽľʮͨŽɫ⣬ͷҶӰ
˭Ҫ˭λ
һλ覾֮ˣǴ̫ΣʥԼΪ̫ɽ֮ѧǺγһƿŸԼĳǿֶΡ
ʮΪǻƽδִߣһ츳ΪĴڣҲվôҶ˿ԣɽ
ʱĸʮѾᶨΪҶ̫ܴеĵӣ˴εһγɽ
֮ǰѾйѡ
ңѡҲûõʧʲȷǽ츳츳ʲΪ̣ܹ̫ɽ϶ΪֻѰʦ̫ɽӶ֪ȷǸΪµ
ֻǣվôֻüſˡ
䡭
ǳҫʯ۶ҶΧЩʯ֮ͷų貵Ĵ⣬Ҷֶȥ
͵ļ֮Ҷ϶Уǹɴѹ
ȴǴʯҶתԷһգ̼䣬ʯҶֶȥطһʱ䣬Ƹգ̧ͷ졣
͡
Ҷָ̧񷣬̼Χ籩ЩɱĴʯ
˫ӡһ촫ֻһʯĽٶ£ذ˷һ˲Ƭռ仯ǿ磬·Ҫһ״̬
µǣÿһʯԶ̲صУʯеĵͬʱųҶɱҶ·һƬԵǳ磬ֻоԼǱ档
䣡
ÿһʯϽԶͷųǿĻ֮⣬ɱһдڣ֮ͬʱΪĴ£籩ģ޴ɶ㣬޴ɱܡ
ʱڿվ·˵ĽǶȿȥ㿴ҶĴ籩һ޴Ĺ֣ᡣ
Ƭռ䣬һ޴֣Ƭռеһݻ٣Ϊ֮һǿĿ¡
ʯϵĵⲻϴϣҶƻ˻ƽͨ貲һǹɴ֮֮ʱҶĸоڵƺҲڱᣬ
һɵܹ⣬ֵǷӡ֮
Ҷڣ·𿴵ԼҲһַַ
ڵ⣬Ϊַһ㽫Уݻ١
ͬΪ֮⣬˭ѹס˭㿴˭ĵǿˡаֻҶڱµĴ⣬Ǵ߶Ѫڷ֮ǰɵĵʱͶȵıͬһɴ֮
ɴ֮зţݻڵķͬʱҶ콣ҫִ֣һָ꣬һʱȥΧ֣׷Լٶɢ
䡢䡢䣡һʯֱӷըѣ¿յ˿Ҷ죬Ȼֻһһȴַ·ǧ֮ͬʱӳһ
ò𣿡ͷҶɽ֮϶С
갳֣ãûܹѹҶ졣
ʱ֮оƽҫţ֮ǰ˵սƺ棬һһƽ֡
ƽͨ貣һ޴Ļƽһƽսش⾡Գ۶޾һױȵĻƽ
ƽ塣ƽĴţŻƽĻ֮ԳǹĺˣڲͬߵȵѪ壬ŻƽѪӵױȵ
һʱǻƽһλǿڶ˴Ϊ񽫣εȻԻ͡
ʱƽһƽììɻƽ𽽹ֻһۣܹܵǹɰԵ׵ʮվ֮ϣͷ·Ҷ졣
֮ǰ˶ΪڳУʮпǿλЩ񹬵ȻҲΪڣվܳЩĴֱõʸǵĴá
ʮһƽ˫֮£ħ֮ڤԶ޷֮Ტۡ
˶ͬʮǴǿļ֮һпܹ֮һȥ
񣬾ҲҪҶô
ţʮȥ̫ɽҪ̫Ϊʦܡ
Ҷ죬пܻ̫ܴˡ
Ҷƿ갵Ĺ֮ʱʮˣֵĸеĻƽì¿մɱȥһ˲䣬ƽìͬʱ£˺Ƭա
еһУҪƽìֱûκλڵɱҶ壬ؼһɫ⡣
ʱҶܵһɼǿѹǻƽìɱԼ֮޿赲
һΨޱ߰Եְ֮㡣
Ҷ֮ϣޱǿϢ緭۽УŻƽìȥ
䡭
һ죬ɫֱӳҶ֮ϣһƽŰƻš
Ҷ屻˶أһûܹǰǵ˻ء
̧ͷаԵһӰͬʱҲڸڵ
̫ǿˣǸʮ𣿡˿вһӰǣ갣ʲǱͻط
Ҫ˭ˣʮͷ¿յҶ쿪˵Ϊƽս˭㽫λó
ҪҶʲô
Ҷ̧ͷϿգʮ鴫˵Ĺ֮ǿһŸá
վ覡ʮͷ·Ҷ죬ţ񷻯ɫֻ갼ʯҶ壬ѹȶ£бҶ壬ͬʱʮĻƽìһɱ¾£
󶥼ͬʱ֣ҪҶ쵱ɱڴ˲ɣ
ƺҲҪ˼̫ɽɡ
Ҷϣûȥֱܿӭսʯݻ٣Ľֱìȥ
䣡
ƽìֱӴ͸Ҷڶһƽڵľţ֮˺ѷ飬ȴһɼΪϢ޸ڵ
Ҷȫûй˼ư㣬ٴγŸʮɱȥ
ѾѾҶĶĿһĨɫǺ⣿
Ȼ䣬ƺ뵽ĳֿܣʱɫ࣬ĿҶ죬쵰Ȼô裡


1536 ɽ
˵ĹһײһҶĽɱʮĻƽìûκȡɣΨаԵ
ì̲̲֮ؿռᣬӵлƽѪìĹ֮Ϊ֮ì
ҵĽ籩ϵըѷ飬֮ì֮´ݻըѣҪҶڷƾըѷ顣
һ죬ٴα˷ɳմ󣬾ǰС

½һµĺ⽵٣һУҶΪģһе·ֲĺʴҶڣ֮ǰҶ콫ˣȻɲġ
˪ҶƼɨҶһۣһգʯ񻪣ҶУָ֣ʯǰҶƬ֮С
·˿һĻֻоһľʲ츳ʵǿСЩˣʮǣԶΪӵˣŸʮֻǲԸУԺܻ롣
οгҡ½ˣһˣҪǿǰ̸ףǿ߲ȥ
ֻʱ֮޾ƽŰì֮ϣƽӰֳìֱָ¿գҶĽ갵֮ͫƽ⣬Į
̫ΪûйϵҪκУǣԼκ˲
ʲΣա
˿һĻаʮ۴֮ƣѹì£¶ҶԽѡ
µɫҲˣһϽ죬̤գҪǰս֮С
ҪӰԱߣѾѾĿɨһһ˵
ѾѾ۾һ£ҪӰ
֮ìܹ֮ڹ֮ϱȼ֮ìĵࡣһ˵ҸʮǹᣬŻƽѪ֮ì꣬Ϊϡ
˵֮ìһĹʮ֮ìþҶĸСУ֮ϣʺУټʥ֮Ǻεȵǿᡣ
Ҷ⵽ƣλǿ־ɱʮȻҪº֣ǳΣա
ѾѾ䣬䵭֮ȴ̲һɾԵΣ˫۾һЩˣĪ֪ɲʲȫʵ
ѾѾһͬһֻҶһ棬ѾѾҶ̫꣬˽ҶˣѾµҶҪʲô
ܷ񣬵ȻôѡˣȻаգȻˣѡţҲûг֡
һûм֣Ͽ֮ء
ҶжҶѣԻ᲻ϧһаν
͡
мХ֮һ̣֮һޱѹ·ֳìٵأƽ𽽹ɵìֱӴҶ壬ƽ⽫ƬûҶ۾塣
Ľ̳޾ĽҪűֱݻٵһƵ촫ƽҶڣҪ
̧ͷɱӰƽʮޱ߰Ե֮ţͫɫâ˲ֱӣڵ֮У
һìҪٵ
޾Ҷ֮УʱҶǻһƬĵŰУѡѪҪݻٵϢƺԼٶ˥˿񱩵һ֮£Ҫ
Ҷ֮ûֻͨ޾ƽ
·Ŀռžޱߣ˶еһĻҶ죬ᱻϵ
֮ͫһ⣬Ѥһʱվ̫̫ɽһ͵̣ܳɳϧ֤֮أЩ˶ǼԵ໥顣
һԽҶ츳ٵ
ײ֮޾ŰӰȴǾֹ˰㣬ǵ嶼ûжѺۣ·ʱܻѡ
ҶɻţһǿʢЮҶ¶һĨЦݣЦݸʮüȻЦ
Ȼһ̣ƺ֪ʲô㣬Щԡ
ֻҶ˥ϢȻǿоҴ֮ںѪϯϢڼٵԽԽǿܿػ۷壬ǿ
ͬҲ֪ˣĿҶ죬ôܣڽƾ
ʥ֮覲αѾȱųʥôΪλ
ʵһ֮ʥ˻֮䣬Ҫ˻ʣ
һѴﵽһס֮ˡ
νɣһپܣɱ䣬Ϊ˻֮ʹ̵档
һʥɱ䣬ȴֻ̤˻֮ǰ׼
ҶɵУ֮ǿʢѾһΣľȹ̣һûκܹҪһ
УⳡսҪЩ˵ǿԼܡ
ʵЩðգȪˮùȻʧˣҲܵη塣
ʱܴܵľƿеۣ֮ҲһΪʢϢϱǿޡ
֮Уҡҷţ·øӹҲǿʢ
Х죬֮ϣҶΪ壬Ľ֮УϵѺ޸ñֱޱȿµĽ籩ҡϣЮƬ죬ɱ⴩͸壬֮˺ѷ顣
ʮŲ̤գƽì𶯣ֿʮγ˸߿֮ϣͷ·Ҷ졣
֮ƾ
ȻΪҶ˼¡
򽣹գ·𾡽ԽţҶ쿴еĸʮˣЦлˡ
ʱϵϢѾԽ覣̤
˻ʣֽһ
ɹˡѾѾҶ죬к¶һĨõЦ⣬ҶҲˣĹҪ꣬һɳѾͬҲһһ׷Ĵ˵֮ˡ
ȻַʽƾһеһĻԣǺεȵǣʶλǫѷʦ
ʧܣβʹĽ֣
٣ңм˸ðա
ķ衣
֮ǿɽ֤ɽԣǲˡԱߵ૵һͬɽЦЦǰɽԣȷʵˡ
ɽϵˣ˭ܹס
ɽӦøߡ
ҶĿ·Ϊƽɨһλöҵˣ


1537 ̾Ϣ
ô
ʮ૵Ρ
֮ͫУƽɣ绪츳ƽһһ޳ߣƽϣǣ˻ʣ׷֮
Ϊʮ̳лƽΪ֮
ȻȥЩȨ縡ƣ׷ϵʵǿһ磬һе׾١
ܷܵס֮ìʮ¿գһ̣Ӱ̤ƽìУ޾⡣
ܵʮϵս⣬λǿͬսǿᣬȴδִ̫ڴˣҶ켴ƾҲǴͬһΣкοɾ塣
䡭
һƵ촫ƽ̴񷣬֮ìٴδ£ֱҶ졣
֮ǰλ֮ͬʱͷŵֱӽҶ£Ҫս
˵ûо⣬Ҷ֮ʱ㼫Ϊǿᣬֻ֤ǿĪҪ汻ǰ
Ҷ̧ͷһϿգ򽣹һһսµĻƽìȥֱ֮ײһշһƵ죬ǱΧϯϣݻһе
ҶΧһ󽣵籩·𽫽ڷ֮Уǹ
һʱ䣬Χǳ˽ֶĵ飬޷벽
ʦãҪˡһͷŶ˫Ͽ֮أҪ֪ҶĽ
̫̫ǿ̫ңԶ̫ߣѧᣬҪԲ׽⣬Ҷ쾳һ֮ȴԶʤǡ
񣬽ǰͷŽȻҪȫע
ҶĽΪʦѧ֮
ɫأĵͷһһ֮ϡ
̫澳֮УҶӡ󣬸οǽ졣
񽣵գͻƽìײһ𣬴ΧҲĻҶ̧ɽǲֻˡ
£ΧнƿնУһ˲޿ռ䡣
󣬵ڶԽԽ࣬дУ̧ͷͷϿգԽӰ
ҪԽ
ǿ
ѾѾҲ̧ͷеĳ𶯣ҶʵȻȥɣӵʥʼһֱڽһֱڳԽǿˣǿǿĶ֡ڵǿҲһ·Զ
֮ʥص㣬ȴʹǰĻҶƾġܹɸˣռԦ񽣣ÿһ񽣶ӵԼĴ켣𽣷Ȼȹ̣Ҳ
̫ɽ֮꣬λָ̡Ҷ컰£񽣴䣬һ˲䣬ɽ֮ϵˣͬʱ˽ɱ
̧ͷŽٶĽɫѿͷ꽣
½Χ¶ٴ½˪أΧռһֹ֮ͣʱһֻۣǵһۡ
͵ļ촫һݺύΧԽԽ࣬ĵԱ͸ԽԽĽûգиһеи
Ȼ˽δֹͣ乥ɲϴ䣬ģƬռ䶼Ҫ飬һᣬ֮Գ
½ɫҰףȴһ֮УĽһѪۣȾ˰¡
½⵽Ĺҵĳҡ갡񹬵ӣ޲⵽˽ɱ
֮ǰǴɽ
һΣҶͬʱ
˿̣ǿͬʱ̫ɽꡣ
꣡
һգ˽ѳи֮ʽΡ
һǿϾˣΨеֵĽ
͡½ʵ֮ǰȪˮӶսҰܣ̤Ҷ֣֮£ԳסֹѪȾ˰£λ񹬵Ļ֮£Ʈҡ
ڣһƺߣսһٶ£Χÿһлɱ
òҡһ֮ģҶ컹ִݻһû飬һ̫ˡ
½ǵӣ֮˲Ұܣڡ
Ȼǲһ֮£ǳԼҲܵ˼ǿѹ
Ҷ·ÿһܵĹͷŵĽ
ֻǰʯ֣еѹ죬ؼΧʯϷ飬ܽ
ѳ򡣡
·˿˽оҶѳɻں͸ʮţȴ죬ͬʱ˷𹥻һ֮սǿߡ
һ޵
ЩˣɶѾվεˡ
Ѱ㣬Զ£ս֮£Ҳ֧š
ʮΧԻƽ⣬Ӱ¿Ҷ죬ս֮ʱȴãͬʱǿߣｫ
⽣֮ǿʢȻҲòϡ
̫ɽϵġʦѵ̫洫̫ɽһһңԶԶ˦ˡ
飡
ֻеĻƽìըѷ飬ɫ䴩գʮ˫ͫɰԵ˼㣬ڻƽѪţɻƽ𽽹ɵ֮ͷų⣬ֱܹӺͽ⿹⡣
ʮ˫ӡ֮촫д֮ڲ֮Ϻֹ
֮ϣһ֣ѹ죬ͬʱٶ£ڸʮΧʱҶͷϿգһۡ
ٻƽ񡣡
̧ͷ죬ľҵĲţǿѹʮ֮λԻƽľչֳױȵս֮ǰûȫ
ֱ˿̣ҶȳʵҶĽѾˣ޷Ҷ֮ʮȴҪ𷴻ѹҶ죬Ա֮¸С
ƽ콵̾Ϣһ֮ɫ΢䣬ǻƽǿ֮Ըϵ˵ӹʱ£̾Ϣ֮£Ҫ𣬼޳ɡ
ʮ֮̾Ϣ
û뵽ʮѾǿȾ硣Ҳипգ֤һ۷ԾЩδ񹬵ӣˣҲһǡ
ҶҲܵ˴ʱ֮ϴĵ֮ǿʢ֣ѹ죬һ̸ʮϱϢ֮ղŲ֪ǿ˶٣·һɱ䡣
ʮʵѾĵһ𡣡ҶܵаӦúЩûֱӵеһΣƩ磬񳯵̫ͣҲǰĸʮҪǿ
ҶƸΪ磬֮ϣǿĽϯ֮
飡
д죬屻͸ȾѪϢ˥갣ͬڽ֮±ش
ǰһλλﵹҶĽ£


1538 ˫
˴֤֮أǰǿλ֮ǰ½ȥ֮ˣʵǷ֮¼ʱվҲһûܹסɱĽ
Ҷ컹¿֮أϽ죬ؾĽ⣬ƽʮ֮⣬ѾԵ£սҪֱӶߵȴҶĽֱӹᴩһĿĵĽۣڳִ˺ۣǶʱԻָ
⽫޴ޱߵЮУ·еԸӣǣҪΪУȾָЩ񹬵ӡ
Ű
аҶȷʸչ¶ʵ̫ˣܹսΨһˣǸʮѹôܹѹ
ҶͷϿգһӰΪʵ壬··ѹ£һޱ֮ѹҶ壬Ʒ֮ӽ̾ʹƬҪƽѹѹ壬ʮϵϢǣʱ֮е֣֮ǿ̶ȣ˻ʵҲˡ
ⶼѹʮջƽìЩӰͬʱìһ̾޵У˭˿ɵ
Ҷоʣ֮̾£ҲҪ
ƽƻһƬĻ֮ʱҶЮУ޷룬ƽԶǻƽì㣬ب֮ϣͬʱʮڶˣ֮ì¿մȥ֮̾Ϣ֮һнﲻ档
ɵ̫ǿˣȻһһ
·ս֮Ȼֻڹ֮棬ֻǸܵɱܵĶ֮⣬ԶԶܹܵļޣҲȴΪǴǹ֮£Ǹˣһ
λ̫ɽĽޣĽ̫еܷ꣬ܵ̾ϢԼ֮ìĹ
Ҷ֮ϣڴҡҷ֮ǰɵĵ˿̾͵ţ뽣֮УƳһ¯ش֮⣬ڻƽ֮£֮ȴҲò
ʮʵ̫֮£˿̾ϢԼ֮ìѧ֮»Ҷܵѹģ̾ϢϢʹ֮ⱩǣֱǿòԴ
˫أʱҶ˫֮ϳһ񽣣ÿһ񽣶̲֮⣬֮ìɱ˫ӡ
Х̶̶֮κ·ѾԽ
֮ìײһ¿պֻһ֮⣬һоΪޣһнԱǿƽ𽽹ɵìԼһͬ飬ޣؼɢ
ǣʵ൱
ʱǾֹ˰㣬Ŀ⿴ս
ԣûн
ͷţһ˫˫ͫ串飬ǹɽ⻹ڣǺӵתǹɻĴ֮£еһжҪǹɳŸʮȥû
ʮεȽԼĹ𣬶ԷĹȻɨɫѿͨҫ費ƽɫ󣬿ǹû
͵ļ촫ӸʮϹιɢ֮Уʮ֮ϵĻƽսѾ飬ƽ֮һѪȻѪҺ˸Žɫ֮⣬·ǽɫѪ
ɫѪҺ
ͷҲţȻʹеƽǹᣬŻƽѪŽɫѪҺۿ˽ɫѪҺ
ֻǣʮҲѾʼʹˣǡѪอҪɱ䡣
ˣһս֮£ɸˡ
Ӱ֮ϣһ˰³죬أ̧ͷϿ֮أɽ֮ϣս֮ˣڽ²ܡ
һ˻ƽȾѪͫƽ⣬Ѳ֮ǰǰâ¶Ÿ˫֮ǣǴżã
ʮû뵽δ񹬣ֻ֤֮ر˰ܼ
ΪĶֻеһˣ֮ǰûнҶϣȻԷ̤űʤ֮ӵлƽ֮Ѫӵ̾Ϣλܣ
ìԷĽ̫ѡˣʤ
Ҷɨ˸ʮһۣһֱϵɽӸʮԴûȥᡣ
Ҷɽ̤ԣˣ̤콾ٵɽ֮ۡ
˭뵽˴֤֮У̫ɽһλʦܾµУ콾ܹ֮棬񹬵һС
£Ψû񹬵ӣʸĶ֣ƾ͸ʮһսЩˣܹ֮ˣҲԲֻ࣬ˣܹʸһս
꣬ɡҶĿɨһЩܵˣһӰԣǰܾ֮кλ˵
ܹɲУһռݲôλã˵ռ˵½޸ԼƣҶ쿪˵Ҫ
֮ǰûԸΪһλáҶӦͷѾѾһǣ
ѾѾͷһڿգһ¼Ҳ˸ȥ
һ¾Ȼлǰ򣬾˸иӣЩ׷Ī˭뵽̫ɽʦʲѹ콾ʵ
̫ɽ֮ˣҲɡҶͳϿڵһ㶣̧ͷ֮ϵҶ죬ҶǶоЩ
֡ҶֶǵͷʱȵͷЩ
һӰ˸֮ϣҶΪˣ
һЩСĦֲʲôԹǴ̫ɽȻλã֮ͶѡҶӦʥ֮ˣزشأһЩСڣȻϣУҪ֮ݲ̫೾
ˡҶҲУҶ̫ɽһֱЩƾʲôҶٸС
֮ȷӰУҲ٣Ԩ֮˵ĽҶԭ
ʲܹǰӣҵȺաʱҪ
͡
ֻһⶸȻ併٣ʹþŲһ̧ͷϿա
ǸûλáҶ䵭˵֮ؿЩȴõ½⡣
ˣһĿ⿴ɨҶһۣתȥ
Ҫ͸㡣һҶ촫һҶ첢û⣬һλܶΣ
аɡҶ쿴һǰĲŲǰȥмȥһ¶һĨɫ֮вٵǼܹ֮˲֮⣬Ϊˣ֮ǰΪԶὫ֮ժ¡
Ҷȥм䣬ʲô


1539 
Ҷߵ·̧ͷòֲܹܵͬĵ⡣
뵽еܹͬɸִ֮⡣
ĪǣҲϵ
ӦɺϣԼ꣬ǵĴڴ
һǴ׳ޱȵĹɣ˳Ŀ£ڵɽ֮УŲͬӡ
ڴ˲֮⣬°빦Ҷаֱֻڹ·ϥûȥһŵ
۾Ҷȴûȥ֮£УһּΪľ磬Ϊҡ
գʵ˿̵۾ĸΪռ䣬ڣ֪һС
һƷ磬ҲڵС
֪һŻУ˲о죬֮ȼա
ָ֪һɲǼ磬ԡ޾״֮С
֪⣬֮ϵÿһŵ̲ؼֲĴ֮⡣
̫ɽ˸Գһλ֪̲صĵ⣬ĸ֮ϽԶһƵţΨҶûС
·̧ͷգҲ۾Ҷ佫֮ǰռ𣬵δǸߣڵɽ֮£ܹ֪ϵĵ⣬ͬ洦
Ҷһֱǣ·һеĸ֪øΪʱһȥеҶֻоԼҲһ
Ѫ֮У죬һ֧֧֮ϣŲͬĵ⣬д֮д֮֮ģҶһ⣬ǿĵ֮
Ʒĳֹʱֻ֮ϣһƵ⳯뵽Ҷ֮С
ҶһʱھԻ֮⣬ڵ·𾡽Ϊڵÿһλ
˻֮˻ʵ˻ʵ꣬ٴ֡
Ҷ뵽˴֮ھ֮䣬ǡอ֮ͬʶ£Ҷ֮ţһʱ䣬Ҷ˱
·̧ͷҶ죬֮⣬ҶҪܽ
Ҷܽϴ֮ϣԽԽǿĽҶڣγɱѭҪ콣֮⾡Է֮С
ܵһһ⣬ΪڣΪ⣬߽ԶͶɣܹʹ֣ͨ쳹أͬԣͶ㣬Ϊ
֤֮أܹлиĻ֤˻ʣҶ˿ģҲҪȡĻᡣ
һƸ֪ʲô㣬۾㿴֮ϣⴹ£뵽Ҷ֮УļƽԳ֮
ҶԵ֮󿰳ƿֲ̲֮صĵҲȡ֮ʱţҶƻ˽㣬֮⣬޲ǽ֮⡣
õ֮Ҳܲ𡣡аҶ츳ǿĿ¡
֮Ҷ˷·һ۾Ľ
ʲҪ塣̧ͷҶ졣
ѵãȻץסҲĸɡ˿˵Ŀ
ֹգҶͨճΧռ䶼Ʒն𣬻Ϊ̫ҫ˷ʹ¶һĨɫҲ֮Уδ̫⡣
תۼ䣬ҶԼǿѾɽ֮µʱ䣬ʱڣҶ첻һƳ׽ҵıչ״̬
Ҷ֪ԶԶֹģʱ״̬֪ɽڵɽ֮еѾɽÿһ䡣
ɽɽ֤֮أš
һͨ
֤֮أֻһ
ʱɽ֮۵貵⣬һ̧̣ͷ˲ף񹬵ĵȴ֪ʱҪˡ
ϼɢռ䣬ɽ棬ҶҲֹͣУ۾Ͽչڣ翹¥Բʵ֮УҶ²⣬ܾ֮ܿӰ
һ٣֮ϣһ
ʱ佫׼뿪һǹдҶ쵱һգ֮ϵһſž޴ĵն£ǰ
̫ɽ֮˿һĻֹͣУĿҶǱߣܹڴ˸֮ѾˣⱾҶ첻ǰӣҲйܹõҶԼеʧ䣬ҲȻ
֮ϵĵ󣬴һŵ㹻ܹ֮壬ٴ֣֮֮ʱãܹƾ
ȵ̫ɽ֮ķϣҲױ㹰á
С˿ĿҶ죬ô
ãŵӽҶƻӶʱŵɵСǰ֮ǰõģժ֮ϡ
СС˽ӹֹһ
ҪҶһۣٶֱӽС
ô
˿һĻЩĽСˣҶҲûʲôѾܹģЩɶкλ˵
źصϼԽԽ貣غǿǹ֮еĹâֱӽǿûС
һֻ̣оתƣǰĳѾȫˡ
Ҷ£һΧãã޾ĵ˽Զڵ֮УɽǿƬ֤֮ط·ôͻأʧˣһΰ㣬ʲôûз
ǰ촫һӴ˶Уˮ棬Ȼ֮ǰ·ꡣ
Ŀ⿴ˣҡ
˵գתŵжȥ׷У·;УҶ֪˫۾
ƥ
οϵе֪˵ж
ڵǿߵǰǴ˿̾Ѿһսˡ
֤֮أûйȻ˻ʷҲֱܹõģڳ˶Ƿϲмķ
ȥ𣿡ҶԵһʵ
šһͷ˵еĵط㲻ȥʶһ£
ҶĿԶǼΪңԶĵطԼܹһɹ֮ͬǰһƾˮ£ʵڡ
쵽ˡǰӿٶȣ˷ˣһ·ǰУǳҶķȥ
ҲˣĿ񹬵֮⣬к棬Ҳڴ
Ȼ롣Ҷ쿴Եһ΢ЦŻӦҲȥһߡ
ԽԽѾܹһڵ֮еɵ
һʥأڵأ


1540 ǿ
˲Ͽŷɵڵ֮ϣʵΪ
һҶҶۼ۶УĿǰɫ¡
ˡаӴ뺣ףǿ˸նУɵ֮ϡ
Ҷһͬսɵ̲ͬżΪŨĴϢ޾ɵɴ֮֡
񹬵ߣмӰȺڴˣλʹߣǿߵʹ߿ڵ֮ǰͨŵĵӣϤ񹬣ջ𣬽ʱ˳ǰϣ˽УλôĶ֮ˣԸҲɣǲԸʱ뿪
֮ǰ֤֮صμɹ֮ˣ񹬵ˣЩˣѡԸ񹬣ΪһͨȻǲڻµģܷΪӣҪеı֡
лԾɡʹֵ˵űת뿪ʹ¶һĨɫ
ǣˣ˵£иԡ
Ҵ𣿡ʵ
ֻҪ̤񹬣㲻㣬ǰǣȥԸ񹬸Ų𡣡񹬵ӵڣ񹬣ûʲô̫ĹأֻҪȥĵطȥǰȥ
ǳʲô£ҲһŲܡ
񹬣ԡµ
Ϊеľٶܹ񹬴۾ҶЦ˵Ļ˵ͷҲǡ
вٴܼĴڣһɽ︲ǣʲôЩ۾
ʹֱ뿪֮ǰЩ񹬵Ҳһ˸ȥԻԼ֮ء
߰ɡҶ쿪˵һ˶ʱ̤ǰУ֮УɵΧвٵɽڵɽ֮зУҲʥϵĴ
һ·ڣĵɽ֮仹ееĵɽ֮ϣеȺɽ֮䣬жԼ츣ظ֮⼫Ũ
ЩطӦö֮˵֮أܹӵе͹ڵģȻ񹬴Ĵ֮أЩԼ츣Ӧ񹬵ӵ֮ء
Ҷ컹˶̫ɽ֮⣬˶ڶϲżΪĵ̰Ҫ˵ЩʥﲻӶԲܡ
ңƺûжǽԼ
ƺڸ㡣һҶ촫
ˡҶӦһȻ֪е뷨ҪӶĻ
񹬣λȥܷѰҵԵҲ洦ߣ棬ʹ˷ֿɡҶͣ¶˵֮ǰ̫ɽ˶ΪңЩ̫ϰߡ
ңҪʲôսĻ̫ɽӵʵѷɫһѿˣǲҪǣȥΪ
һΧȻҲע⵽˲˶Ҷ졣
޷֤ɽ֮Ҽһ򵱹أһûܹκεҡҶ˵ҲϰҶı仯ҶһսбֳʵҪȷܹ
ãǾʹ˷ֿǵͷԳŲͬС
ҲȥɡҶһǵܹҲˣһһ򽣣ĽֻܿԼˡ
ҲáһͷҲ̤뿪
ѾѾת׼ȥʹҶһ㶣Ҳߣ
šѾѾͷһһʱ䡣
áҶѾѾ⣬ȻѾѾע⣬Ҳų˿ܼʲ໥ʶϾ磬ܲʶˡ
˵һֱҶһע⡣
أʲôҶС˵
ҵģθɡСƲ죬ǸҶ졣
ȥ֮ٴһԼȥɡҶЦŵ̵һ潫ԼСˣ
߾ߡ˫ſֱ˸ȥֻҶһ˻ڣ˶֣߷׸
ֻʣһˣɶˣʲôʲô
ҶǰУ֪ԶϢڵҪĻ㶯֣͵͵ʲôҪħ档
ĻһɺƵħգֻһӰϿգȻ񶼵ڤˣڵɽڤ⵽Ҷشˣ֮ʱһֱˣ֪Ҷжǿ
֤֮ѾΨҶϻҶΪĵ̰ܲ
ڤϵ£޾ϯ¿Ҷ츲Ƕȥ֮⣬񶼵ǿҲ׼֣վҶϿղͬλ
뿪Ҷ̫ɽ֮˶֣ڤͫĮдɱ
ܴҪ˵ֶΣһŭԼúܷܵ𣿡Ҷ䵭Ӧһѹ磬ħ걻һˣҪɱȥ񶼣˭ܳܵ
ߵʵǺǿĻ
̫ɽȻЩҲû˵Ұɱ֮
ڤϳһƻʵѹȻ֪սҶ죬ҪӶĻΨн֮
䣡˱֣֮ìɱֱҶȥ
ҶͫɨһϿ֮أ̼佣죬һ˲ᴩգЩìֱӷǱУڲ֮һۡ
ۡ
ֱӹᴩգǳֵħ֮ϳһѪۣͷѪţ˫ͫĶ·Ҷ죬󽥽ɢ¿׹ȥ
һ
ǿˡڤһ֮ͷȻµʱ䣬Ҷ֮ǰʱָǿˣһᴩգѰǶ֡
ңҶֱɱ֡
ڤԼ񶼵ǿ䣬
֪˻ʷȴ֪ûУҲ£Ҳϲ˷ң˶֣ɱҶ俪˵Ƕڤ˵ҲЩпӵˣܱЩ˵վʲô£ɱһӰ١
ң񶼵ж֣ѣֻ̫ɽʦ̫Եǰ¶ԷǸгǰҲҪһ̫ɽǱߡ
Ҷεв֮ڤɫ࣬лʵѹţҶ˵˻ʼķ֪ҶûУ
Ҫ棬ǶԷпܴɱ䣬֮ǰЩˣЩ
ˣҲøˣ򣬽顣Ҷ˵ֻնУٶȼӿ죬⻮գԶȥ
ֻһӰ˳ȥıӰɫĮվû˼׷
ʮҲ˳ϻƽҫ
֮ǰҲ񹬵ӣ񹬣ⲻһ粨


1541 ⽣ɽ
У񹬸ӶԼ޵֮ء
ʱһ֮УеڣмӰվһġ
һճڣϴżȻ½
ȪˮԼԱӶ᣿ʱһ︺ֶ½ڵ
š½ͷΪǳ˴λչС
˽һ֮ɨǿߣһ˰ռ½ʦв޹ϵ·һλŮӿ˵ʱһӰߣǣʵһ˰ռ
ţ̫ɽʲһ˳֣ܾǿߣܵУƽʮѰ갵ǿߣԶһսһУ˫
ˣЩȵĿ½½ͷΪ˵ڲʤĵ֮⣬ЩǰԵˣҼ㲻ǿҲǰУȴû뵽֮Ϊʲǿ󣬵Ҳʡʲսвƾ
ô˵˴δԵһ˶ȥȴ֤˻ʣֻ֮¶һĨɫ֤֮ս˻֤˻ʣһ˶ȡ˴Ե
š½ͷƿ֮ʱ䣬֮ϵתݣڽǹпܱøǿٽһټϵĵԼУȹ֮磬ʼܴ֮塣
ô˵һ̤֮ˡĿмڴ֮⡣
ʱ񹬸ضڴϢƩ磬еĽѰվһ󣬽һһ֪Ѱ򣬻ལڣϽƣȴԶվ޳ĺ
һǿ֮ˣӣҲн˻֮µһˣѾ뻯˳Ľ˻֮½Կɱ
Ȼڻм˲Ľġ
ұ֮ұչУ˻ʲأƾ֮ǰܹĥ֮˵ΪѾۣ֮˴壬ƴ
ڴ֮ǰһλ񹬡
ŲǰС
ȥģѰʵĪǱҪֱȥҶ죿
⽣ɽûлͷӦһ
Ҷ̫ɽޣ׿񹬣һطȻȥǱǽ⽣ɽ
ˣ׼ǰ⽣ɽҶ졣

ʲ̵֮ʱڴ񹬣񹬵ӣ֪Ҳ֪һһܾ콾ռ
񹬲ûǰ֤֮صĵӣҪ
ͬʱ֮Ҳǰ⽣ɽʲϢ˶Ϊڴλ̫ɽĽޣ˵ױѰô˻֮½һȣΣ
˵ѿҪƴΪһλĽ˻֮½һ磬۽Ҳܹ֮档
Ҷ첢֪ȥ˽⽣ɽ֪н⽣ɽ⽣ɽʲôط
ɢȥ֮󣬱дУֻһ±ݣҲ࣬񹬼Ȼ⣬ȻҲɵŨȻбأ֪ܲһ硣
ǿĵ⡣ʱҶ֪ʲô˸һУܿ˼ɽм䣬һɽһǹɼΪǿĵǴ
һҶֱ˹ɽƵƬһ˲䣬֪һɼΪԵѹܹѹһ졣
ֻо˲ѹǿǰһʯ֮ϣһӰӰ̷Եøɾ䣬ϵӷǳһһ㡣
̫ɽʲУ֡ҶǱӰ΢΢˾ͬΪϢɵĺҲˣÿһϢƲд֮⡣
̫ɽޡɱҶ죬Ϊ֤
ǣǰ֤֮󣬱СҶӦһ
ǽޣȥ⽣ɽﲻĵطԷɫȻҶ¶һĨ֮ɫ⽣ɽ
ԣǽеء˼һֱڴУ֪ЩԣҲ֪ʲ˭
Ҷ̧ͷһһɽʵ⽣ɽǽ޸ȥĵطôأΪҵҲͬʺϡ
Ҷ컰û˿춯ҶĿע֮£תҶڵķ
Ҷ̧ͷԷӰȻֻоһױȵĴѹֱӽٶ£ӰޱΡߴվһ㣬ѹ壬һ˲䣬ҶҪ֮С
ǡҶ̧ͷһɽһִ·еɽˣͷųվǵӰ͹ɽΪһ壬˵УҶ˫ǳǧ
ԼӰվǣֶ£һɽѹֱѹҶ죬һɽǻ˰㣬ÿһɽ̲ؿµĵ⡣
ꡭ
Ҷ£ʯ飬ĦƬ
ԭˡҶ֪һɽ̼䣬·𿴵ӰЩɽУƺд־ѹֲ
ÿһɽһ㡣
һ̣Ҷ𣬶ԷɨһۣŲǰغ
ҶȴҲͬǰһ
䣡
֮УһεײʹһɽΪ֮𶯡
ׯЩԾĿҶһֿۣ˿ҶǼɽ
һɽׯ趢Ҷǽޣ
̫ɽޣʲҶֵʵһΪľׯǳǿѹ֮ǰһսܾǿΪ֮ҪҵҲѣй䣬һλǿ
񹬵ӣׯ衣
ׯӦҶһŵܾòյӣ̫Сӣ
ҶҡҡͷƲյӣ̫ɽвһ꣬ǵӡ
츳÷Ź𣿡ׯЦЦҪ񹬳Ϊӣǰһʱգ
СҶ
񹬵ȷʺеĵطֻ֮أ㹻жꡣׯЦ
֮ǰ˵Ľ⽣ɽأҶʵ
ʥأʮһɽƣܹڽ⽣ɽȫ⣬ؽͽ֣̤㽣ʡׯ迪ڵУ֮ˣ⽣ɽǵеأǰУڽ⽣ɽƾ
ô˵ȥߡҶ
㵱ȻҪȥʱһҶ̧ͷȥһɽ֮վһӰׯ蹰ֵׯʦ֡
ׯ΢΢ͷղ֮Ǻ⣿
ӡӣѾ˽⽣ɽ΢Ц˵ȻѾ֪ҶǺˡ
ӡҶ૵Ⲣһ֡
˻֮µһޣ⽣ɽֻʣδ⡣ׯ迴Ҷ죬ӣȻ


1542 Ŀ
ׯЩĿҶ죬ʵʲô
Ҳ˽һЩ°˫֮ûм˱ң˵Ҳڳ˻֮⽣ɽֻʣ⣬ͽ֣ΪʼĴڡ
Ȼڽ⽣ɽҶ죬ôǰ֤֮꣬˼ΪǷ֮¡
ûʲôΪܸܵܰҰɡҶ
ӵԸ֤֮ܵذУɲڽ⽣ɽˣҪȻˣĽӦҲǷǷ֮ɡׯЦҶԳ̫ɽޡ
ʲ֤֮أһܾ콾񹬵ӰڡǵӰ΢Цſ˵ׯ迴Ҷһۣԭˡ
ô˵ڽ⽣ɽҲˡ
ȥׯҶЦʵһɽ֮ˣȻ
ʲôطҶʵһɽΪɽͬʥأȻˣȻҪһʱ䡣
ɽׯҶһλ֮أһɽ֮ϣԶĵ⣬ʺеһֹѹ֮
ׯѱд˹ɡҶ쿪ڵׯͷ
ˣ׼һʱ䡣Ҷ쿪ڵ
⽣ɽǱأׯʵ
ҪңֲҶʼЦׯһ㶣ƺе
аɡׯЦҶͷֻϥȡһŵֱһڣֱӾǿе

ׯһȻĿҶ졣
޳
Ҷ쿴ׯգգ۾һڿ£ֹţ󣬲ϵĵ
˵żζĿţׯĿɿڴע£ܿ콫ȥ
ׯ֣ˡҶ˵۾̼д֮һ˲ֺգһɽ֮һ̣ׯ趼ܵһɿֲѹ
̧ͷһΧһɽЩɽ·˹һס
ׯһʲԴĸ֪Լȷʵ£ѹܹһɽ
뵽˴ׯͬص֮ǰľʯ֮ҲͬĿС
һʱ䣬֮Ͻпֲ֮ѹա

Ҷ찲ڴУȻ̫ɽ޵£ȴֻ޽˻֮ʹ֣Ȼֻһ֡
ӵмƣ˻ܹ֮Ƽӳô˷ѣղűҲһŵڿУʱڵҲǳֲԶʤˡ
ڶգ⽣ɽһŷÿһɽǽɽ̲ؼΪǿĽϢʱۼ˲ˣУ֡
⽣ɽʲϢѾ˶Ҫ󱲵һӣԼ̫ɽޣ˭Ľǿ
ʱһɽǰڴˣʵʲû
˵ʲɽǱԱ˻Ӧ
ɽǽ֮ذɣǺ⣿
˭֪ءۣһԼѾѾҲڽɽߣΪϢ˸򽣵
ˡ
ʱ쳹أ˻ͷһȥԶһʥϢؼ䡣
һ𣬶ʱһڿն𣬳Ǳ߷ȥ
񹬣ټµţȻҲûȥС
ܿ죬񹬵һ㳡˿ǰ񹬵Ҳ˴֡
һ֮ϣеĳ֮⣬һЩڣĿ·ЩӰһ죬֪񹬵Σ
˴ø֤֮УӦûв
Щõ֮ˣҲвǰ׼񹬡
ӵĵܵѰָһѰǱߣҲС
ʦ֣ôҲпˡʱЦһһλʳӰǣ͸һλߵϢ·
̫ӣ͡
ʦʦǰѡ˵ӡԱһλЦŵ
ʦԳЩ񹬵ĵӿԱ֮Ц˵΢ЦŵͷݱԵ·ˣԣһλˣվһ𣬷׿˲ֱӣ·˵Ŀ⡣
һ֪񹬷Ƿ
˵֤֮أһλ͵˵
ҲȤԱߵŮЦЦ
ӶΪǰ⽣ɽˣй֮Ҫʶһ£˲֪ǷСͿڵ
Уܹȼ˲࣬ˣ֮һ
ӦòŮӵɽУׯҲ
ׯ裬ӦҲڳ˻ʾ˰ɡ͵ڣŮӵ˵ͷ㣬ӦñԼׯӽһ𣿡
Զӽк壬ȥ˻ʣң̤һɻкܳ·Ҫߡ
ԣ˻֮յ㣬֮á
ʱԺвɵˣŹ˶Ҷ졣
Ž֮еһ
ÿˣͱԼиҪ˽Уǳ绹һսս
ʱгѡӡ
ȻһжҶ޹أһֱɽǱУ˺õлȻܴҶ׼дһʱ䣬кܶǷ֮ء
תۼ䣬нһʱȥһʱҶһֱɽ޵һֱڽ⽣ɽ
һ죬⽣ɽߵ֮һ貵Ľ⣬нֱ֮вͬطͬʱ̧ͷ죬ǿ貵һ
ֽһֻˡипòһʱ䣬б㽫һλʡ
̫ɽ޻δȥ𣿡۵
һֱɽУǷܿ
ݵ֤֮ص˳ƣʲ佾һһ·սӦɽУңȥܵϵĵ⣬ȷɽ֮ϣ޽
ʱɽһʥһɽ֣·һ㣬һ̣֮壬Ҷ˿ƱüΪΰߴǰׯͬĿкˣ
Ҷͷ
ȥδׯʵ
⽣ɽҶ쿪˵һׯһЦҲȥߡ
˵գҶ߳ׯһڽ⽣ɽ⣬˿Ҷׯ߳ʱ¶һĨɫнô
նУׯ·һȥ
⽣ɽķ򡣡˵ʱһӰƿգܿ죬˵õϢҶɽ뿪ǰ⽣ɽ
Ϣ˷׷УһЩΪĵӣҲǰ⽣ɽ


1543 
⽣ɽʱǿڣнޱһֱڴУҲʲ
λһܾ콾Ҳӵ˲СԽûг֣еԽҪ֪жǿ
һλ޻һֱڽ⽣ɽ
ʱԶӰ߶˳Ŀ΢ڣô
˿ѾȴѾá
ׯʦ֮֡˼Ҷߵׯ
ׯУͬǼʢ
ʲЩƺׯʦһɽС
ׯʦ֡
Ҷ˵֮󣬲˶ׯ⵹Ҷ¶һĨɫЩĿһԵׯ衣
ׯеĵλܸߣѹֵǸСѹȴҲûбսȻ˽ׯʵ
Ҷ컹һЩˣĿ⿴֮ʱ¶ս⣬ƺҪλжǿ
ңһҶЩȣͣҲڡ
ҶĿⲢδֻͣǿһ۱ƿĿ⡣
ׯ衣ֻʱͿںһׯĿֿͣ˿ߵŮӣһˣ
ǰ˵ĹϵȻЩͷδߵһȴվһ飬Īһֱרעг˻ʾ磬֪еһЩˡ
͵һЦûлӦĿҶϣ񹬵ӣ͡
񹬵ӣҶŮӿҶ쿪˵ǳЦȻҶȴܹоõϵǹɰ·һĸ߹֮⣬ʣǺЩơ
ңҶҲǺͬˡ
˶֮ˣԾŴ磬Ƕĺˣ˵һλ̫ӣһλǹŹݳ츳ҲߣǷǳ䡣ׯҶ촫һ򵥵Ľˡ
ҶȻ֪͵ݣû뵽ҶҲ֮ˣΪ磬ŲĳУ
̫ɽʲҶ˵ͷӦ
֮ǰ̫ɽоʲ񹬵ӣԶҪһ˵Ҳȴһ׮¡΢Ц˵Եñ񣬴˿̵ͣǺͽЩһ
ȻҲǸԵľͬ
Ҷ΢ЦŵҲûжԣҲֻǺҪӱϾǺ̫ɽ֮սǷǳֵùעġ
ʱһɱ֮⽵ҶϣҶüĿת㿴һӰǣһӰʼ䣬겻ĺ㣬֮ͫжƲзѩһ۱ݶ֮У䡣
һУҶʶӡ󻹲ǳϾ˱˵֮Ȫּ˵ܲӡ̣
ŮȻ½һλһ԰׵ͷѩɫѩ֮ɫռΪʷǳ䣬һУǴ¶ĵǿ
ҶĿ⿴һֱҶ̼ͫҶֻоҪһƬ磬޾ıѩ磬Ҫ⣬˪˼άóٶۣľѪҺҲͬ⵽˺ʴ
һҶϸһѩɫı˪ҪΪ
ţ˶¶һĨɫӻûг֣ҪǰҶ콻治ɣ
ң˻ͬʱӣһλţλﴫ½ʦãͬҶ˵ڤӰ㣬ͬʦܣҲʦڤ
ߣ񹬶֮һ
ֶܵĺ⣬ҶѪ֮һɿµĽ֮ϯΪ磬ǹɺͬͶԷͫײһʱ䣬˵Χγһ鼫ѹֵĿռ䡣
зѩ£ѩ֮лżĽϢ
˵嶼ûжȴǳһƬռ磬޾ѩͽ磬ҶվǿŶԷ⽪ߣ˵꣬Ϊ¡
ߣҪ궼⡣
ʲô⽣ɽǰ¶һĨɫΧռ¶Ȳ½ѾɢΪңԶĵطȴһδ·붨״̬
ڽ档˿˵
䡭񱩵ĺ籩Χؼ䣬ҶǱǹɷ籩û棬ĽʼղϨ֮š
һɹ֮Ҷ֮дһУһ촫·ʲô˰㣬ʱ֮⽥Ҳɢȥ
Ҷϵıѩڻߵָ糣
ĿҶһۣ½ʦðܵĲԩ
Ա½˽һۣԣʦҲһϴʵ֮ǿ
кָ̣ҶŽ߿ʵ
Ѿڴ˵գգ֮顣߻Ӧһѩɢȥûͷѹղֻ̽Ҷ죬ǿᣬڵⷭϨˣǶ⼶Ĵڡ
ҶתĿ⳯Ž⽣ɽȥ⽣ɽнɽʮһÿһɽͬһ֮һ֮ϡ
Ŀƴ͸˿ռ䣬Ž⽣ɽȥӹһɽһӰڵڶɽǰ򽣵·𲢲֪ҶĵҲע
ҶǰУһ߳ʱڿգĿڵķ򣬿ڵʦ֣ʲѵ
ӷ·û㣬ɶǣһ̣һɽȻͬʱͷų⣬ɽͨ貣ڽɽ֮ţ֮ˣ·һӰ
ҵȵˣ⽣ˡһ쳹գ˶ܹƵ
ڴ˵صȴ̫ɽʲʲ޷⽣ǰôкʸȣкʸ
һսӲΪ˵ܵѰҶˣ߳
Ҫģһλͬ׿Ľޣӡ֤
ʱһĿҶϣ˿ڵˣʲ⽣ɡ
Ҷ仰¶һĨɫЦЦһɽȥɽһۣɽ֮Ун
⽣ɽΪս˭Ϊ֤ʲôҽ⽣ҲͬΪ˵˭ǰֻΪ޽
Ҷ컰£ŲǰУһɲǼǰֱһӵɽֱӳ
ǵڶɽɽһɽͬʱͷųΪѤĽ⣬ʹĿ
⻹ǽ⽣
ʲô⽣ٶȣ
ĽҶܽ⽣ûʸĽ
ҶҲһˣΪڵҲΪսӣֻΪǽ֮ء
ֻҶһǰ߳ÿһ߳Χɽ֮ϣֱⱩߣҶѤ
⡭
˿һĻһʱЩԣ


1544 ⽣
ʲô⽣ٶȣ
ЩӣͬҶ죬񹬽֮ˣΪ
⽣ɽǽޱ֮أƺһδˣٶȽ⽣
񽣹˻֮µһӣ
üһׯ迴ҶҲһɽһɽҲˣڽ⽣ɽˣ
ͺҶҲׯߣֻͿڵһ⽣𣿡
ʷӦеġׯ迪ڵûһ֪û񹬽⽣һ֮ڽ⽣ʮţ񹬣ֱӱ֮Ϊӡ
ôҪļ¼ˡ͵ͬжҲǸоķǷֹ
ׯҡҡͷˣǳȤ
ҶɽһɽЩȤһһֱУеֱ
Ϊӣ˭ĽǿʵҲ˼Ȥ
Ҫ֪ׯ迪˵ж꣬н֮нսǳǿģҶ֤֮һսҲ˵һܹʤӡ
˭ǿ˭治˵
һ֮䣬ţҶڽмһ·ǰУ߹Ľ壬н⳯Ҷȥ·𽣺͵ͨ貣ת
ǹɽ֮ţڵ֮УѪ
⻹𣿡һЩҲڽ⽣ɽн⽣⽣ٶȺ񿴵Ҷǰ⽣ɵЩҲ̫ɽ츳Ľˣ򲻻ᱻѡˡ
ȻΪβ֮
۾һߣҶ˫۾ʱҶͫ죬ޱȣܹͫͫش
ĳܹ⽣ɽ֮һͬ˫۾²⵽һЩࡣ
ҶȻ֪˴˿ʲôʱȫһ״̬ˣΨн֮Уһɽɽǽ
ÿһɽ̲صĽԶͬƶȱڴˣ״̬£Χһɽ·һӰԺ֮УҲϣʹżΪǿĸɡ
磬ʹһּ״ֱ̬ȡһŵбҧһڡ
ˡׯҪҶĳ嶯
ҲĿɿڴЩ֤֮غҶұܵǿ߸ĿһĻ
̫ˣ
ɽˡ૵Լ
ʮɽ˵Ӧ𵴣ȻҶĽŲЩһʼڣһδͣ£ֻʱ䳤Щ
ֱʱĽŲͣվԭذĸţڣнХ֮
ͣˡ˿ڵ
Ȼյʱ䣬Ҷ쾹ֶˣԡ֮£һǰУߵĽ壬ǿҶȥ
˼ˡаܿ죬һбᱻҶԽ
ӺҶ˸߰Ի̫ɽޣжӦӣ˽⽣У޹ء
ʮ˽⽣ɽ˽ԶҶƽǰ⽣мΪѰ˻עҶΪһ£һע⣬⽣ˣڴ˿˶У⽣
Ҷǰʮ֮ХҶȥ
һʱ֮ڣ⽣ʮš
һʱ䡣
ʱڶڵأǸУ֮£·޹أͨ貣·ֻҪһն졣
ԶѰһֱעҶһУЩпû뵽̫ɽһλ׿Ľ
ʮŽˣʱڱĿеӺȻ˵
ǣʮŽѰɫء
΢΢ͷĿУ˻ʲԶҪһλǿĽ޳֣ΪԽ
Ҷĳ֣ܺá
δҶ쳣޲ȴš
Ѿܹ϶ҶȻܹߵ
⽣ʮŽ֮ҶûмǰУԭ£ѾУ˱һϼ㡣
Σͣãû򣬶֣⽣ɽǰʮŽͺĽһ
ʮŽǵһʽζ۶ٽγɹһ
һ󣬱㲻һˡ
֪ˡ˿Ҷа⽣ɽǰʮŽǽ⽣ɽĻһλһ۵㣬콣ԿʮŽֻܻҪʮŵܻ֮
λﴴʮŽ֮󣬺񹬽ǿ߽ʮ֮ϡ
֮ǿĽ˻ʮŽΪݻֽںĽɽ֮С
ǣĽ⽣ɽ
Ҷ찲ǣ𣬷·һƬ磬ΧʮŵӰÿһӰԲͬնͬĽĸҪʮŽ
˵ⲻʲôĽ߽ѧҶȴо伫ΪܹʮŽ͸Ժκν°빦
ʱһȥҶȴǣûа㷴Ӧ·ȫڽ֮С
ô¶һĨɫѾȥ˰ʱ䣬һʱڱ⽣ʮŽҶ죬ȴ˿̻ûж
Ȱɡ˿ڵ
һȣȥһ죬Ҷ컹ǣûзӦ
һս⽣ʮŽƺܿǰ˰ɣʲһʱڽ⽣ʮŽ񲻶Īȡɣδڽ⽣˶ʱ䣿
˲²⵽һʱʵܶݣҲΪֻҶ֮ǰ̫ҫۣһʱ֮ڽ⽣ʮţ˿γһЩ
ңҶûʲôӦڼС
һȣ˱죬˶ΪˣҶȴô죬졣
ѾûģǶˣ߰ɡ
˵ձ˸ȥ
˴ͷű½뿪Щʧ֪ҪȶãҲҪУû̫ʱķ
ȻʱҶ֮ڣ۾һǰ
ˡԣڵȵˡ
죬Ǹ߿ˡҶҶĶ
Ȼ죬ٿɡ͵ӦҶû˵ʲôҶǰУ߹ʮ档
ʮŽǻҲ֪Ȳȵõӽ档˿˵
ҶһǰУ߹ʮ塣
֮ʱһȻޱѤĽ⣬ҫҶ֮ϡ
ԡ貽⣬Ҷǰ󣬵ʮһ


1545 
һһ⣡
ЩҲҪ뿪֮˽Ų˲佩Ӳǣ޷̧ŲһȻĿҶ졣
һСʱڽ⽣ʮţ֮졣
ΪķѸʱ⽣֮ʱȻ֮ǰһһѽ⡣
Ȼô
ʮŽ֮Ѿǵһʽһ⽣
һӰ˸ҶڵķĿǵԡ޾ԵӰ
⽣ʮŽٶȣһܹȼ磬ʮŽ֮Ҫǰ޹˵ʷ
Īǣ֮ǰʱ򽣵Ϊ˿̵棿
һýӶûӡׯһֱû뿪Ҷ˽⽣ýĽ飿
ӵȻһս⽣ʮţ֮ÿһҪһЩʱ䣬ԽԽѡ
Ҷ⽣ʮԼʮһ֮ǰ⽣һڶûκһ֮䡣
ѾѾҲȺ֮УڹȥЩѾལʱҶ⽣Ҳһԡ
⽣ɽĽʱô׽ˣ
ֻʱҶȺɽУʮ壬͸貵֮⣬һ˲䣬нӰֱӡԺ֮УʲôĽ֮⡣
ɸ¥ƽһڻʯ֮ǰʱ򽣣ǽʮŽĻײ͸ڻͨôʮŽܻκνѲǰ⼸׵ıܹ͸⿪
ͣƬ̣ҶԺг˽Ӱ֮ϣзĽֱӳнֱ̧ŲǰУƵᡣ
ʮ⡣
ҶƵᣬǿ߿һĻһԣȻͣƬ̣ҲƬ̶ѣһ֮⽣
˶ѾѾһͷ⽣ɽĽôý⣿
·𣬸Ѵ֮ȻˣΪеĽ޷ˣ
ô̫ɽ޵Ľ츳ǿ
ӣԶ֮ȼ磿
֮ʮʮĽʮ彣⽣ٶȽһ˲⽣ҲֻҶһжԣ˿ʵֻһ䣬ֻǹ۽ɽƬ̣򽣡⽣
˿Ľ⽣ٶȣҶֻһʱ⿪˵ʮ
ӵ⽣ʮ˶죿˿ʵѯʽӣǺȻĽҶӷһԱȡ
졣˿ڵԴ˼£Ͼ֮ڽ⽣ɽ⽣Ҳһʱ䶯ģ˶ǵãǴӵĽ⽣һʱļ¼вû
ӱԽңԶԶǳԽݡ
⽣ʮҶһʱ
һֲʵĸоһʱֲ̫ˡ
ԱȣѾûʲôˡ֮ǰػ֮̾һ֪Ӧʷ⽣ʮļ¼ˡ
ͫ΢΢𺳵Ըӡ
̫ɽһλǰеĽޣȻʷļ¼ô
⡭
ʱ֮ڣһλλĿռ䣬ٽ⽣ɽڵλá
ڽ֮ڣһλֹͣУߵһߵأĿԶ⽣ɽķ
ʱмӰߵߣͬԶʮˡ
ʮֻһʱߵӦǺƽȴȻƽݾ磬ôעһλ󱲽⽣ô߳ԼעǱߵĶ
Ǽ¼˰ɡԱߵ˵
ǡߵͷӦһֻһ֣˶оõֵķ
ʮļ¼ʣŽŽļ¼ӦƲ˵ģϾ;йأҶľ绹δ
⽣ʮһζҪͽ֣Ϊʣ˵ʲ֤֮أŸͻƵ֮ô˻ʡ
˵ˣ⽣ʮļ¼Ѿ֤佣츳֮׿ˡ
̫״𣿡һ˵˳ڵĽ츳̫ɽУôֻһλͨߣңҲõ˴˴
ζ̫ɽ֮ǰ֪Ϊڡ
̫Ʋյӣûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵһ˻Ӧ˵˰ͷӦˣĽ츳̫Ӧָ̹佣
ô˵ǿϧˡ̾Ϣһа֮ģҪΪӣȻ̫ˣҪҲʵʲҲûбֳԸ񹬵뷨
ң̫ľ磬УҲΨһܹ֮ȼˣʲô̫ӣǽ֣Ҳûʲôơ
ʱҶȻȥô֪࣬һЩѾڹע⽣
ʮ֮ҶŲǰȥʮɽ˫ͫƲ⣬ܹһ˲ĸ֪⣬ҲʮŽ֮ǰ׾ٱܽ⽣ԭڡ
˿̣ܹ֪⣬Ҫͨɲס
Ժ֮ƳһƬӰΪ£һͬʮʽܻܻĽѲѰˣȻҲ޷һ⽣
Ҷͣյʱ䣬ڣʮѤԣҶ֮Ƴֽ
ô졣ǿļΪ𶯣Ҷ֮Ҳ⣬ڿٽͽ֮
ǰУʼʮĽ
һΣ⽣ʱ
ʮ彣ʱ
ʮʱ
ʮ߽ʱһ졣
ʮ˽˵ȴ죬⡣
ֻʣɽδ⡣
ʮ첻⽣ʮˣʣ
ƺѾľˣĵԱʲô츳
⽣գɽ֮˱ա
֮ǰҲʣδ⣬ʣ˶òʣ
̫ɽʲ˶ã
ҶʱͨѾĴ壬½ԶŽ⡣
Ҷ쿴ɽʮ壬ƣҶѾһɽ壬һɽвص
һӰֿӰ֣նױȵĽ
һⲻˣúò򡣡ʱǰһֱǵӿ˵Ҷ쿴һӵıӰЦŵ˵ͷûмɽ˶ԷĻ
һĻʹ˶¶һĨɫҶ죬Ȼôӣ
ʵϣҶ첢ΪӵĻͣ£ǵǽ֮ʱѾף˽ⲻˡ
ʮŽһΣĽһ֣Գһ塣
Ҫ⿪֮ǰĽҪڻͨ
ˣӵĻֱ֮ϥУʵûӵĻҲһô
Ҷûлͷȴ֪ҶʲôЩң̫ɽ޵츳еĸǿ佫Ϊ֣ȴԸ֮ԡ
һλֵصĶ֣һսڴ


1546 ֮ս
ҶڽɽǰУ·һнԶ޹أʱֻн
ӰԺг֣ҶȴһֱҪ㣬ȻܹĽ޷о衣
ֻ֪⽣ܿ죬µĿ죬˺ͽһ壬ںδںδ
ãҶĿɽ֮ƿǰɽҲڵɽڶɽɽλԿǲеŷ塣
Ӵ˿̱һֱɽи֮С
ҶĿ⿴ɽ֮ʱϽʹ¶һĨɫҶǺ⣿
ɽδ򣬱ôֱӿȥڶɽ
Ҷ֪ɽԺз·ֳǧ֮ЩĳֹʹγĳصƵʣһʹý⼫ֲ

ҶеȻûܹ⿪ǣȴܹɽľʲô
̽ڽɽ֮ϵǿߣʮŵʽ֪˽ʮŽʽɣսһľֻ㡣
졢
µĿ졢µķǽ֮׷
֮ĳƺţ֮ɱ׼ݣ죬ȾˣƲ
׷󵽼µĿͼµķôһнΪ
Ҷ첢ûиãһɽ䣬뽣ɽ֮УܿҶ㽫ջأѾˣѹׯ˵ܹ⽣ɽʮһô֡
ʵϣ仰ҲʺϷ˵ͽ֣ⲻڰʮһ
ͨһһʱǽⲻģ䲻֪ǷһҪ̤㽣ʲβлᣬʱڲܡ
һ֮Ҷֻص˵ɽ콣Ӱ
һ򣬱ʱ䡣
û뿪˹Ҷ⽣ֻˣҪҶܷ⿪ܽ⼸
⽣֮ӣ㽫ֺ˰ɣ
ʱҶͨ貣Ϊ壬ɽҲͨ貣ڽɽֹ֮
ֻʱҶ֮ϣһֱӺᴩգ죬쵽ޣһ˲ʧУȴһۡ
ˡ
֮ǵڶһɱһţܿ죬ҶϿճۣӰںХ
Ϊ˻ӦҶ죬ɽ֮ϣͬһӰХֱ
ʮɽ⡣
̫ɽʲѾ˺һֻʣδ⡣
ңʲõʱõʱ䣬ܷһȽϡ
Ȼһ¼
Ҫһ·ڵˡׯ⽣³һ⿪
츳ϣȷƵšҲһнύ֮⣬֪Ҷʵݣ֪Ǻָ룬ȻźҶύ
ԣ˭뵽Ҷܹһ·⽣ˣ
˶ݵʱڣ⽣ֱ׷ӡ
ʱڰʮɽǰ򽣵Ŀվڽɽɽתԣ˫ƽ⣬ֱӿҶ졣
⽣ʮţҶѺһ
ҶȻ֪ϵĽ⣬̧ͷĿͬӡ
λҵĺ󱲵һˣ˻֮µһˣǿļ֮һң޷⽣ˣûʸöԷ֣佾
⽣ΪӣֻΪн
ʱҲվͬһ㣬ǵڰʮɽǰ
ϼ壬ӣӡɽ֮ϣĿ⿴Ҷ쿪˵
ȻҪˣԱʾԶֵء
ҶܹȻԵõأҶһսԽ
һҪ֪λ츳񹬵̫ɽޣܷΪ
̫ɽʦޣʲҶ쿪ڵǰĽʦֳ츳Գ̫ɽʦޡ
ҽ⽣һڴһսû˭ռӿ˵£̧ɲǼ䣬һɽ֮ϣֱӳ֣ڿգ貣
ָҶ졣
֮ǰׯҶɽɽΪͬ轣ɽ
̧ͷ죬ʮɽ֮ϣнڽɽ֮ϣָҶڵķÿһſ½⣬·ͬʱ
ˣЩΧ⣬ÿһƽ⣬ʵڵĽ
վڵڰʮɽ֮ϣף壬Ҳԡ⡣
ǿĽ⡣
ڳ˾̧ͷЩڿյĽӵʵ˻֮µһˣ뽣֮ҲѾԶ
ֻ֮ϣվǵӻ֣Ҷն³֣ɲǣ
ҵɲ֮ȴǽ轣ɽɲ֮һ˲䣬ֱӹᴩգɲǶնҶ壬ʮɽʮű
ɲ֮䣬Ҷ챻㽣𣬷·Ҫڽ֮»
ӳ֮ʱҶ˱·һɽĳֹ֮ٶ֮ʱָһָ
һָҶͷ֮ϱһʥ貵Ľ񻪣һƬĻϯ
ûпҶ챻ûĳǿ˼Ϊ𺳵һĻʮŽЯٶ£ҶͷϿգҶֻһһͽɽʮɽԺһһƬ콣ĻҶͷϿգռϣ衣
ӿһĻţһ֣Ѥֱֲ֮
ӻʲǽš
裬ޱ飬˫ͫû˿ŲǰһƮҶͷϿյĽûһ飬Է̶Х֮ΧԽԽǿһɽ֮ϣĽ
¿հȥɲǼ䣬ǿĽѹȶ£ÿһֲХǽĻһƿ˺ѣ֮ǿɱ¡
Ҷ˫ӽɽ֮Ľ˽Ļһ۶ҶΧ
ȥҶ³һӰϣ͵ĽĻд͸ͶԷĽײһ𣬷飬֮һƬĽ
൱а˵Ľԣ·൱ͬʱ顣
ʱڹעһս֪ƺ񹬴ٶڿ̽һս
أв˻ڰйս
ʱĽ֮УλʼڱվһԶ
һսǿ˭λ֮ǰעҶ߿ʵ
вʱ䣬ѴɣʲȻ츳ߣҶԽ⽣֮Ըǿڽ޼£Ҹӡһ˻Ӧ
ӣӦòڰܲŶԡһ˵Ҳûз
ͷսһսȻ˿Ҳ͸ֻΣϾ˻ûͷųʵ


1547 һ
⽣ɽĿҶ죬ͬ⽣ʮţԽɽ֮޼ʤվҪع鱾ʵ˭ʤһ
ֻͨ貣˫ӡһޱѤĽţϢ죬ڲ֮ϣһʥޱȵĽ
˽ؼ·Ҫͷ
ӵĽֵ꣬ɲǣ޾ϼţ֮޾ƴ£ɫķƲգÿһƣ̲ؽ
֮ϵĽ֮ڷѣһΪֻܿ죬֮ϣ񽣣ֲ죬ÿһ֮ϣĽơ
£ҶĿΧ޾£ʶɽ֮ⱻٻƬ⽣ɽӵĽᡣ
Ҷڣ磬⾡Ի֣ûӵĽǰѤ貣ȴǿʢĽϢʹΧһƬµĽ֮⡣
͡
һ̶֮һӡŽƵ貽ɫһ˲٣Ҷɱȥɱؼһɫۡ
ˡҶ̧ͷһۣһµĽ籩֮Уһƿգؿһߣն졣
һ˲ײ໥ᴩ˶Էֱ˺ѷ飬һʧ
ȻƱ˺ѿХ֮£нɫ񽣹ᴩնɱҶ졣
ҶΧһ֮ն֮飬ȴ֮ϣɫ񽣻֮ӣҶû
Ҷ̧ͷգƿɱԶһ˲֮䡣
ӿųǿ⣬иⱬһ˲䣬иֱնգ죬ͬʱնڲͬķλֱնϡ
Զ֮أ̧ͷ죬Ŀռ䣬Ѿû
⽣⡭ǿ߿һĻԣЩÿһܹնɱ£һ֧ʥҲն
ʮɽ˲졣
ӿҶ죬Ųǰһ죬֮ϣһ뵽Ľ֮ϣͬʱڽΧҲ񽣲·ֻҪһ֮䣬񽣱㽫ͬʱɱ¡
ˡ
䣬֮磬ĩһ㣬֮һޱ߾޴Ĵֱ֮콣⣬Ӳֱ֮Ҷ塣
ҶͷϿţиĽȻҶΧ˫𽣻꣬Ĵȥ꣬ҪһоҪС
͡ޱȿµĽХ֮Ʊ˺ѳһµĺۼĽ֮Уһ񽣴£򷨽籩޷佣⣬˺꽣籩ɱ籩֮µҶ졣
ҵĩպ̫꣬˭Ľǿ𺳵ĿǰѤһĻа¹ؼҪ֮˭ǿɡ
ĩҵľѧʱͷŵĩѾĩ֮ѧӡĽӣÿһӶޱȿµɱ¾
ĩ񽣴ӷ籩д̴ҶͫĮָһָҴ֮һ˲ɢֱӳӵıȥ
ûܹݻĩ񽣣ĩͬ޷ٵꡣ
ڲͬĽ໥͸ɱԷ֮ˡ
ӿɫҲ񽣣ڱľĹ֮ҲӡŽۣ˾һ
򽣹һ֮ͷױȵĽԣȻ֮޷赲ô㲻ȥ赲
ֱ֮͡Ӵ͸ӵ壬ȴɫû˿֮ϳƣ콣⣬ɱĽײһ
ķ籩֮Уͫȴɵͷ·Ҷ죬ͽ֮壬Ϊ֮Ҳݻ
ҪҶ죬γܵĩ񽣵ɱ¾
塣ӵӰ𶯣ôλ޽֮սȻǽ뽣ĶԾǽ˵ĶԾ
ĩɱҶ徹ֱ˸ʧԭء
ĩѽ׷ɱֻҶҲͬһ㴩ؼ䣬ٸ߿֮ϡ
ֱӳĽʲǲҽӶԷһ𣿡˿ڵҶӦûûɴ壬˵ĻҲˡ
ʲÿٶȣóռ֮
ˡֻĩֱӷɻصӵߣڣλϽӿ£֮ǰܵԷвֻ꣬ýٻصֵ
Ҷ֮ϣͽɽ֮ƽһӣ޳ɽ֮ӷȻֲȵزɱ޷ֱӽݻ١
֮壬Ϊʥļޡ
͵̧ͷһеҶ죬ܽô
ϣ֪һɽͷųޱѤĽ⣬һ񽣺Хҡϣ졣
һʱ䣬ƬرХУװᡣ
ὣ
񹬵𶯡
ң⻹δֹͣӼӡӡؼţʱƬյĽ֮УָҶĽ³Ľܹ˺ѡ
ѽ
ţ߳Ⱥֻ岻ɳһ߳һӰЩӰͽڣ뵽еЩС

񹬵ľҵţ귽ܹ޳ɵĽӦûһȴͷŻҪһ
ʲԽΪƾ
ڣǧֱָҶ죬С
һΣӶҶ쿪ʵ֮ǰҶܿһһαܡ
ǽ࣬Եûڣ޽֪һ򷨡ҶӻӦ˵ӿһָ̡ۣ
һ򷨣ƣ
࣬һ۷֮
ǹս֮ҲҶΪӵĽڣͷŵÿһֽǼǿĽ
ʲҪһ򷨣
궼ǿӵĽ֮塣
Ҷͷһ·Ͻɽ貽⡣

Ҷ³֣ʱһɽ֮ϣҶ죬ͷ֮ϣȺֻһɽǣڰʮɽ
⡭ɫ𺳣⽣ڰʮֻʣһ
ڰʮɽһ̣𶯣Ҳ֮һ빲ؼ˵Ľ籩
һ
֮ͬĽƵںΪһ壬һʱ佣Ⱪǣ֮
ɱ
ӿ³һգȴҶһ֮ϣޱ߿µĽŭХ
顢顢顭
һֱӷΪޣ֮١
𺳵ĿһĻҶǰһжǿ
Ҷ˫ӡؼ䣬Ӱ޾Զɽ貽⣬֮
ؼ䣬˿Ψһ
ȥҶ³һ
˽֮£ǰĩ֮ƿɱȻһ֮£顣
ӵü֮ǰ


1548 ɴ
һ򷨣
ĿǣĶǰһĻ
ҶûпԣĽˣ򽣹һὣѽĩ񽣣ֻһ
ܵüǰǱĽ˽ع
һһˣ񹬽״ӣ˻֮µһӣգ̫ɽʲС
λһǿ֮һĽô档
˸Ҷʵ̫λĵӣ佣ٵڽϵδҲ̫ǿᡣ
⽣ɽʮһ壬Ψһδ⣬⽣ڰʮ壬轣ӣ֤֮һսԼ֮ս̫ɽʲ֮ˡ
֮δؽһϯ֮ء
Ȼǰ;䡣
ĿüǰĽһʱľΪӡ
ˣܸ̫ɽޡ
սҲǵҪΪѰһسӣǲûʲô壬ҪǽҶĽԼĽһֱڵȣҶ⽣ǰΪԷսʸûС
ȵˣҶ쵽ˣҲδʧչֳ˳ǿĽգ⽣ڰʮգָ
ԭǵڰʮ૵£ؼڹ֮ϱޱѤ⣬һ㡣
Ľչһ֮һޱ貵Ľϼ⣬ֱӽüǰĽ顣
ҶûֹֻǰĿӣڰʮӲĳֹн塣
ӶҶ΢΢ǷִתһɽȥһƺлҶԽ
Ȼսܣʵڽ
ΪҺ󱲵һˣҶҲһֱ࣬ȴΪԼ˫˻Լǿ
Ʃ֮УһλҲҪĴڣ񹬹ϵĺ󱲵һˡ
һλҲ޷֮¡
ҪǲϳԽң޵¡
ǧ磬ٷ˭ܾ޵У
˱Ϊ񹬺󱲵һ֮Ϊһǿߣܹ֮ԣȻҲһܹǧ˫
ֻ֮вϳԽңȻȻıܹԽˣԼǰ
Ľ˫һǰ
ֻҪˣ㲻
ҶĿӵıӰߵһǰƺҪ⽣һʹ֣һƾ˻ʡ
⽣ɽ֮˽Զ֮⣬Ӱûսܱһ˵ʤ֮мˣ
˵ʤĻҲֻһܹɣкʸܱ֮ӶԷ
ӵİֻܲ˸ǿĶֶѣҶ⽣һΪһʹӲһӸ⽣ʮһս¹˭δ֪
Ȼû
ܱǰܡ
ֻȻսܣɻǾ˫Ľޣ񹬷
Ҷͬһɽ˿Ѿ˽⽣ɽ¼ֻʣһĪǣһҲŹ
ֻǣδһӦѽɡ
Ҷ쿴Ƭ̱ˣ֪ԼʱⲻһתҶУҪ뿪ߡ
һĻ˿վǷˣҶһҲ⿪δҲֲ̫Ҫ֪ǰƾ
ΣͶߵҶЦ
ҶҶӰ⽣ٶ˫ߣǸţԸУȻԸΪ״ӡ
ȻһսǽǱв˹սˡ͵˵Ȼ˵ˡ
ȷעһս
ߡŲ̧Ҷ죬ҶȻע⵽Ųͣ£ֻЦʲֵĽ񹬶ƥˡ
ҲУҶȻ俪ʵĻһ㶣Ȼû뵽Ҷ˵ƥߣͣҲ񹬵ӡ
ԱߵҶҶ˲ü⻰δ̫˷ǶͼĲء
˵˵Ҫ⡣ҶЦŵ
޷û⣬еԵ÷档
ȻʱԱߵҶ˵Ͳ⣬⣬Ŀ䵭ĿҶ죬Ȼʲ׿δЩˡ
Ҷ쿴ҶһۣЦЦлĻҪ¡
˵գҶУ߹Եһս֮ӦҲûԭ̤ɣ
Ǵ֤֮أеĶӱе䣬ȻҲʸڽͱȻҲڽֻǲ֪͵ʵʲôΡ
Ȼȵһսʱǿ
Ҷͼġ
Щ죬ҪҶ콻ãȻҶȴоǧ̬֮ȣ֮ǰׯ֮䣬ߵһģ
Ҷ뿪ͿıӰҶЩãһսʤӣشΪ޵У̬δЩ
д˰ҲѰ֮¡͵ǲû̫⣬ֻǾ̫ɽ֮˵Ǽиԡ
Ҷ͵ĻЩԣ͵ԸƺһЩ仯Ҳ֪Ƿ͵ͽ緢йء
ʵҲãһܾʡʱԱߵׯЦ˵Ϳһۣʵ֮ǰôԣ
ûԡׯЦ
Ϊܷʤʲʵ
ûգи˵յˣҲһɡׯ迪ڵЩ֪֮ģܲʤӶ⡣
֮⣬˭˵ʤӵʲ
˵ʤȷֻˡ;ͬĵ˵ͷɼǿеġжߡ
񹬹ϵһ츳һˣ񹬳֮Ϊδ񹬵һˣ֮ϣпܳΪǿ
Ҷ첢֪ʲô޷ϳҪãȴעվڶ棬Ȼȥá
ʱҶ˸Ȼ䣬ƺоʲô㣬Ųͣˣ
£Ӱ罣㽵٣Ҷǰһ¶һĨɫʵ֪ˣ
šҶͷԷǰкָ̣
㽣׿Ҫ㣬ɷԸǰ˶Ҷ쿪ʵʹҶ¶һĨɫ
Ҫ
ǽ󱲵һˣһսȻעˣҪⲻԶ
Ҳ²⵽ҪˣȻ򵥡
򣬲⡣
ڹ£ӣ˭£
Ը⡣ҶӦ˵Ļ˻㶣ЩȻĿҶ졣
⻹ǵһ˾ܾ˵ĸɴ࣬ңܾˣʲԼӦǲ²õġ
Ȼˣɺԥľܾô˵̫ˣ


1549 
ҶԷɿԼɵʵǰǻʲôԸ
λ˻ȻĿҶ죬һ˿ڵˡ
ǡҶ΢ЦŹ⣬˸ȥλ˻Σһ˵͹иԡ
ˣ˵粻ԱߵҲпһȻ̫شӣεҪһ棬ôҲðݼ°ɣ
ָһҲֻкôİ
Ǹɴĺܡ
ǼһﻹȥǼ۵ҪҶ첻Ը׼Ҫȥʲô
һҲ˵Ϊ˸ҶʲôٶֻǸоͬʱҲ뿴дС
Ҷһ·ǰУʵҲû̫뷨ֻǾûбҪϾҲ񹬽Уֺα˷ʱ䣬ô౦أɽ⽣ɽúȥв
̫ɽԼС˶˦ˣΪԼܹһʱգȻȻ˷ˡ
һʱգҶĴǰУйɽѰѰĹк񹬵ӱһЩͻ
⣬ʲЩҪ֣ҽںսȻԣ񹬵⵽һ٣һû顣
һλ츳ڵŮҲһûϧ񣬿ýĿɿڴôµ֡
һʱ䣬ʲҲպգ˿һ٣ǴӮģ˶оʤҶֻһˡ
ô֣Ŀֻһ֣ңǼϵʹ֣ܹˣֻһֱѹԼľ磬Ҫͳ֡
ԽԽ˹עҶĶˡ
ʱҶһɫĵطݣǰһƬΪǵӰľͷһʥޱȵĹһĻʶ
Ҷڵ֮ǰ֤֮أ㿴һĻֻԵЩ翣ǰһĻΪʵ·ʵʵڵɹǰ
ʲôطҶ૵ŲǰУߵǵıԵ֮أǰΪǿҵĵ⣬Ҫȥ
оƺʲôٻȻ޵ĸоǼԼҲԷֱ档
ʲôطҶףȻһ֮ء
򣬻һʥĹȺ䣬ׯ֮С
һƽХһӣҶŲǰУֱٻĽŵǰʻȥ
ʲôط֮ʱʹ߱˵κεطԿȥֻҪУңԸ
ΪˣһֱкҴʺоȥҲûʲôԼĿҲܼ򵥡
УС
ʹ֣̤˻֮
һеһУ˻ʾ̸
ʥ֮ѰлǿߣЩУ
츳ע˲ƽӹȺ֮УעҪڶ䡣
ԣΨбǿ
Ҷ̤ӵһ̣бһ䶯
Ϣܿ㴫ʱеһĵطһ񹬵š
ʲ̤˵ӣ˵
Ա֮˵ͷ˵ӡ
ûղ˵
ûС
أҲһ֮˽𣿡ǵɫ΢䣬Ҳ
񹬳俼ǰɣȻ˵ӣʲҪɲܡԱ֮˵ǲ⣬Ȼ츳׿˵˭
ҲˡԱ֮˵λ񹬵Ĵ󱲵һ޿ĵһ
ûʲȥܻԱ֮˿ڵʲҲѡطﲻȥƫƫѡĪ˴ˣ֪Ǻδɣ
ʱĪ˵񹬵ӣȻҲעҶһһ
УҶĽʱĿԶԼܹһʥޱȵĹ
Ȼȥһλɫ죬ҶЩȥ˲ٵط񣬾Ȼҵȥˡ
ǷǰǷ֮أܹѰ˴ҲֻǣСΪ񹬵ӷһ۸ΣҪǽѵˡԱ֮ЦЩڴҶԱ
һʵ̫ЩҪѵ
ҪȻ浱ˡ
ң֮ǰǰ֮أҪ󲻵õӣš
⽣ɽڽһʱһɽҫн֮Ҳͬſ½Ϣ˶оһս֮ӾƾԽԽˡ
ڴ˽⽣ƾʲȴȥ˵ӡ
һԼѾѾǶ⽣һʱѾѾߣȥ˽ӡ
ˡѾѾӦ
񹬵󱲵һѿԳɻʣ֮ȴƫƫ룬ֻΪͳ֣ݳƣ˲񹬺󱲵һҲΪ˻֮µһˡһ
ѾѾɫȻһҲ֪룬ңӾͷأĪ⣬ȥ᲻ᡭ
˵ʲôѾѾһ
ҪҪȥȰأһѾѾ
Ҷ츳ݺһ˫ȻǼΪΣ֮ǰܶҶϢû⣬ΨΣЩġ
統󱲵һء
ǰ߻ǺߣΪ֮ɵҶϾ񹬵ӣȥԤǷʲôΣա
ѾѾ¶һĨ˼֮⣬أ
һĨ֮ɫѾѾһ׶ԷҲԼһʲʲô⡣
سʲô⣬񹬻᲻ѾѾһʵ

һ۾һգգĿѾѾسʲô⣿Ҷʲô⣿
ѾѾѾ
سʲô⣿һ˿ʵ
磬ѾѾʵ񹬻᲻

һƿԣѾѾɫŹ֣ڵʲŮڵأ
⡭
ʲôأ
ʲЩ̫
عһӦãɡ
ŶѾѾͷҼˡ
һѾѾһۣˡ
˵ţת뿪ˣ


1550 һ
Ҷ˾޴ķ粨񹬵ӾĿλܹ󱲵һӵĴڣǰΪʥ֮ء
ֻǣΨһ̤У档
̫ɽʲ
Ҷ첢֪˴ķ粨֪ҪǰĵطǺδֻǸо˵طǷǲص֮أȻܹʺУҪȥ
ɻΪδ˵˰
֮У֮⣬һˣû񹬵ˡ
ҶЩ񹬵ɢ
ĪǶڵԴǷûôϧ
֪ʲôĵط񹬵Ӳǲֻǣܽȥ
ӣŹʻȥҶľ磬ΪԼܹܿȻܳҲܹ磬ʵϣȴֽǰУȴɻڵ֮Уڵ֮ʱֹͣƶ㣬˵ǰľʼձֲ䡣
ͷһ۽֮ǰУ˲ƣˮдȻ߶ãȴ·ԭء
ô£Ҷ¶һĨŹֵɫȻˣ
ָоģǰȴԶ֮⡣
ʥ۷֮одصĹʵʵڵģ֤֮ͬ翣ȻˣΪλˣ
Щס
Īǣеֹ
ֻôһˡ
Ȼֵ⣬ܹΣ
Ҷ¶˼֮⣬ͣ£ûǰһжǾֹ˰㡣
ռ⡣
Ҷֻпռܹ澰ĽһƬռ֮Уܵûܹࡣ
һΣȻûиоʵʵĿռڣпռôҲ֮䡣
͡ĽХ֮ҶΧһЩֱƿնгǰȥҪֱӺȴ֣Щżٶȣȴʼ޷յ㣬ҲУȴɸоǺԭ
һڽ£Ҷֱڽ֮ϣ۾ȴΧһУ·𣬵еһлֱӡԺ֮С
Ȼһж˵ôʲô赲ǰУ
ҶҲпռ֮˿̣ȴռֻ֮˵Ŀռ֮ǲտԶûе۷壬򣬲ᱻռ֮
ġҶգһжǾֹ˰㣬ʱ䡢ռ䣬˿ҶԺ֮оֹͣ·ʱ˿ؼ䣬Ψһˡ
ǣʱ˿̾ǴеһҶۣϴŹ¼֮⣬Ҫҵ𰸡
ʱһȥҶһֱǣ·Ӳ
кܿһۣȻԤϵȻҶ˽ӣɱ֮޷ǰС
ǵӣͨ񹬵أûκνݾΨпӣء
ٷҪУ˭룿
Ҷ츳֮˶ϣܶ˿ˬȴɱҪҶԵǿ󣬵ǵӡ
ȻǱУ޷ǰС
Ҳǰ֮أԶԶĿǵͣڵ޷ǰеӰӰڽ֮ϣԵúǹ¶·ؼ䣬Ψһˡ
ׯҲߣҶӰоЩŹ֣һȥﲻãƫҪӣҲ˵Կȥȥˣλھ档
ʱҶ·ˣΪεˣֻģ콾ȴȥ
֮䣬·޷Խ
ûжҶƺûжˣʲôġ
ô£ʱӱԵ֮𺳵ĿҶڵķ
ˣǣ
𺳵ķ֣Ҷˡ
ôƺûжü⡣
ңҶ컹ڽӽɰǣ·ʲôû
Ưׯһ㰡
ׯʦ֣⾿ô£Աһλ񹬵Ӳʵ
ô֪ׯӦ
ĿɿڴĿ㲻֪Ϲʲô
ǿԲһ¡ׯص˶֪ģӦǰؿռܹ֮ƽռ֮ĵģҲֻͬпռ֮ˡ
ԵƵ
ׯ˼·ûдҶ۾㿴Ѿܽˡ
֮ģܹƽĵģֻˡ
Ҷʱڶˣûǣˡ
ֻģмܹ
ģߣֻҪӣ͸ռ֮֮ƽ⡣
Ե֮⣬벻ƽ֮Ҳа취ɡ
ѽǰÿһǰУڲϿ
ʱȻһεٶʹǰеĽͣ
ʱգһ˾ֹ״̬һβľֹǱľֹ
һж·ֹͣؼĴ֮ⶼͣˡ
Ҷĸ֪Уһеһж·ڴ˿ʧΣ·Ψӡ
û˵ֻкӡ
Ҷ·Ľʧˣôƾʧһվڵ֮ϣûе⣬·ȻܹƾƯǡ
Ȼ֮⣬һƬ
ʲôҶЩԣӣѿԽ
ֻģƼƽ⣬ʵϼѣǻˣܱԶһ
ȻŸһľ֮У⾿Ǻδ
ӣʲôطҶȻһͷǰʥĹ⾿Ǻδ
ΪΣô룿
ûƺΪеɢҲΪѰ֮ء
Ϊ˶֪ǿܿ粻ȥ
ô
ǰʥĹ
ȥ֮󣬻Σ
뵽⣬Ҷ쾹ЩȻĶȻʶǰĵطܼ򵥡
֮ƺӦ˼Ҫôܿӵʥ֮ء
·˾ԾֹռҶ̧Ųǰ߳вƵ·̤ˮУڣк֮ڵĵӣǰ̤С
Ȼһֳ˺֮ǰһΣҶ𺳵ķ֣Լԭ̤·ǰвˡ
ǡ
ҶɫøľʣǵȻģ֮ǰİ취ƽⲻˡ
ôһΣʲô
ͣˡӻڰߣҶĶҪӣ̸ס
Щ֮ʱҶ֮һεϢؼɢҪأܿ죬·ָ֪ʵ硣
Ų̧Ҷֱһԭʧ
Ӱֱӿӣ˵ӵľͷ
һĻʹĿǣȻĿҶӰ
ô򵥣ȥ
úܶ˶һֲʵ֮Уֻһ˿Խȥĵӣĵ
˿̣Ҷǿ˵
ǰӦûסǰе·ɣ


1551 ǿƶ
ҶһԽѾ˵ӣġߣ·һ䡣
ܹԶڵӣܹһ߹
ʱҶվһɫǰǰ죬Ρʥ޷֣෽һÿһҶԼΪǿĴѹ
ɫһ·̲ؼΪǿĴѹҪ߹Ҳס
ңɫ·ͷʥ翣ԼܹһӰվȴЩʵ

Ҳû
ʱҶѾʶ˵طǷܹˣΪɡ
Ҷʱ֪֮ǰֻһ񹬺󱲵һˣ˫콾
˫ζŸǹ͡ǹӣһΣһһΣܳ˫
⾿ʲôطҶԽԽ棬Ƭʥ֮أǺεأ
Īǣ񹬴޵
ֻߣزأ
ʲôطҪȥһ
Ҷ̧Ųǰȥֻһɫ·УһɼΪ񱩵Ĵ籩ϯ·޴ǿѹҶһָо·ߵĹ·ǰһӰ֣ǰ
һޣ翣ʵڣʵʵڵĸܵˣҴŵĴѹҲ˵ʵ
һ̸ҶĸоЩϤһ֮صĸܣɽׯ衣
ѹΪʵ£ɽҪǿ
Ҷ֮Ѫ̧֮Ųǿǰ̤Уһҵ죬ԣ
ǳҪǰһס
ˡҶһǰУÿһ̤֮ʱڶᱬ֮һޱ֮ǿǰ̤
һɫ֮·ƺֵһᣬ翴֮·˵
ʱҶͻȻһǿҵΣУ֪У·ָ֪һڤӰڤֱ֮ӳԺ֮С
·𿴵һ˫ڤֱۣ֮Ժꡣ
ǡҶɫԲ̫ÿ֤֮·һλ񹬵ӣ㣬ƺڤĵӣôǣ
Īǣ·ĵִڴ˼䱬ǰ֮ˡ
ˣǷ񻹽ɹǿĹȵȡ
ͬʱǿѹҶѹ¼ѵǰУȻû߼ɴֱӻԺʹ֮ǰѹȹٶȱ
䡭ɿֲײ֮£Ҷ嵹ˣȥסΣüͷ塣
Ŀɨһǰ··ô
ʲô·Ҫ񹬸־ѧֶιңÿһĹǿȣƺʵǿˡ
Խǿ֮ҲԽǿ㲻
ҶŲͣûмִǰУǵԼϢ
֮ǰӣҪȴʵʵڵҪǿ·ûнݾ޷ȡɣֻдȥС
ʱڵӵһ෽вվڵӺӰǰѾ޷ҶӰ
ҶѾʧ˵֮С
Ѿȥ𣿡ʵ
ûСжԵ˽һЩҡͷӣֻһС·ߡ
ߣ˵ΪӶס
ֻԣӱ㲻ѣ񹬵ӣ޷ӣܹ߹ȥ޼㿴ʱˡ
˵ָָ֮ǰѾӰŵӶУҶȥҲһԣȴǣǰУֻǵһ㱻ס
˵Ҫأжѣ
ôΨһ˽УѾôˡԱ֮˸пԿӷλӽص˫жڣ
񹬵ӣĻɲܶ࣬˵һ仰һǾŹӡ
Ź̵ͬһˣ˫˵⽫ɽĵһˣңҲڳ·ǰУĪ˵Ҫ׷ĽŲѣһһ֮Ტۡ
дų֮˳Ѫ˳Ǵת
ִţӡ֤ǿ
գгһλ֮ˣͬأѾ˵ӡ
֪ˣǷ
̫ɽʲܲ߹·
ǣѡ
ȷѡ
Ҷʱڽɫ·ǰͨ貣д֮֮޲ǿĴϢ
˷·һ޼᲻ݡƵĽǰУᴩգڴ·̤
ǿĴѹѹȶ֮ϣҶڴХ̤֮죬ѹǰУûзŻٶȣ෴ҪӿٶȽ֮
䡭ٶʹôѹǡ
ͣ
ޱȵХ֮ҶҲ֮뽣һɽ֮ϯҴҶΧ˵Ĵ籩ǿǰС
䡢䡢䣡
·ͨ飬ܹ֪ҶһУҶǰ֮ʱһĵͬʱ֣֮ⱬҶϯ
飡
ҶܵɻڱǿŲȻһ̤ڴ̤֮ͬ죬һӰΡǿס壬ǰ̤С
ľѧֶΣ̤
ⱬӦϳЩ񹬵˽⣬ȷǲȥӼĦ򣬲һ˺޼ɣŰӶ˲ٱУ˲񹬵ӣûг棬һǡ
Ȼˣ֮ĶԹҲǲܵģ֪˭Ҳν
ƺ·ǿҵĺʤģ̤УԽҪǿдȥ
̤֮£θΪȹ̣֮Ϊ񱩿£ÿһǾ춯أѹһй
Ҫһ֮·εǰ֮·
䡢䡢䡭
һٶ·˲һ֮·˾籩ؼ䣬ݻһдڡ
ҶԺһĵ֣һױȵǡ
ɻҲŶ죬Կ֮·е̤ش֮ƣÿһǾ춯أд⻷Ҷͨʥ貣¯һǰǿдɫ֮·


1552 ò
ɫ·У֮ϣҶǿǰУȫ⽫ǿ£ԼΪǿƵ̬ᴩɫ·ߵ˾ͷ
һ翵ĵ飬֮ϵѹȫʧɢȥҶվڹ·ͷҲվʥĹǰ
һʥµϢƬռ䣬ܸܵׯϹϵϢҶԽ϶˵ؼ񹬼ΪҪĵط֮һ֮ش롣
֮ǰΪѰ֮أȴ뵽Ҫ뾹Ȼ֮ѣǿȣеܹ̤
һûУŵġ
ǰ棬ƺһˡ
ʥĹŴţȻӰȴڹ֮ⲻ룬ŷǳ򵥣ͷҲеڼͷ۾ڽϷȫκϢţҶȴȫ֪㣬ɰǣ·磬Ψһˡ
Ҷ쿴˽֮ϹǰһۣһӰûʶˣȴоǹ¶ģǣĸоţȴΨһˡ
һ־磿
˶ĴУ·΢Щ
Ҷ찲վƬ̣Ż̧ŲŽ϶УһǰϷ֮أƬ֮Ӱ棬ǰʥ翵Ĺ͸ϢĹ
֮ˣǷѾȥˣ
Ѿ˺ܾãôӦýȥɡ
Ҷֿ˿ԷûзӦ̧Ų׼߹
㲻񹬵ӣʱһһֱǵӰˣ·ܹӡ˵Ժ֮С
˵ɻǱĿǣûлͷûпҶ졣
ǡҶӦ֮ǰ֤У
ʣǺεأҶʵԽ棬﾿ʲôطء¡ׯϣ츳Ҳ
أ˻ӦһҶĻ˲Ȼ²⵽ѰطԷĻӦ𺳡
أ
һʥأʢʥأ񹬵ء
ѹˣֻǵԼ·赲˵·еӣǲ˵ء
⣬ǰŵӰӦǸ⡣
ȷ񹬵ӣ㲻ҪˣȥɡӰ˵ԵüΪƽûһ˿Ĳ·˵һΪѰ飬Ҳûκε
ҶԷҲûжŭԷ˵ʵ򲢷ضǷͬѰ޵֮أпǺĴС
Ȼûа޵񹬵ӣ˵󴫳еȷʡ
ֻǣôľǰ룬ٻЩԸġ
ԭ˵أϾûֹ֮ҲֻҪȥĵطԿȥôƾֻҪܹأȥˣҲΥ񹬵Ĺء
һȥҶ쿪˵ԷûлӦ
ҶĿ⿴ǰ̧Ųȥ³һ񹬵ӣأǰֻҪ룬ôʧˡ
˵ţǰУҪء
˵ĶԣֻҪ룬ֻǣܲ룬ʱһ翵ҶĶĤ֮Уһǰ֮ˣüͷ壬˵֮˲ǶԷ
Уˣ
ǰеĽŲͣ£Ŀʵ
ʲôٴδһо˵֮˷·ǰǵӰ˽˵
̫ɽʲҶӦ
ˡԷӦһҶ¶һĨɫδˡ
̫ɽ֮ˣҲʲԷ˵
Ҷͷ΢ĿжȻɫʵǰ
ҵȷ̫ɽҶӦһ
һжǼ󣬴̫ɽһʵ𣿡Է˵ҶףԼݿѾԷƣִվǰǹʥϢֵûκεܰ㡣
һУԶᱻ׿͸
Ϊ棬Ϊ٣Ҷ쿪ڵ٣Ҫ𣿡
ʲôʵ޹ؽҪ񹬲ôֺ˭
̫ɽͽ磬񹬶ԣԶûʲô
ԷĬƬ̣˼ҶĻƬ֮оһ̾Ϣ֮
˵ĶԣΪ棬Ϊ٣綼ǼٵģҲޣ׷ʵк塣ĬƬ̣Է̾һһ̾Ϣ˸ܵһɲ֮⡣
Ҷ仰¶һĨɫ
ǣʲô˼
綼Ǽٵģޣ

סҶ쿴ǰڵ
ΪУԷûлӦҶĻǿʵΪС
ҶҲԼΪУ
˼Ƭ̣ȴʲôûס
ǰΪУҲһ̬ѾǲòУ̫飬ҪСҶпһ·Ѿǵеĳġ
ΪʲôΪ۵Ľ
·ѾйԶ־
ôҪΪʲôУкܶ࣬ʱЮǰУѾǲòС
òУ
һƺھ׽ҶĻش
һ˶ٲɣ
֮ежٻǵóģ̫ˣѾǲòС
ˮۣˣûˡ
ǹصϢʧǵ翵Ҳ·𲻸ڡ
ǰҶ쿪ʵȻȴûлӦ
𣿡ҶʵûлӦ·ԷѾ˳״̬֮УҶԼѡ
࣬ܲȥ档
ǰԣ㵱ͬˡҶ΢΢Ƿ˵Ȼû˵ͬ⣬ôȻǿԼֻҪ룬롣
˵ţҶ̧ŲǰС
Ҷ·ǵǵӰԣҪ߹ȻʱĽŲȻͣһɼǿĴϣòֹ
Ŀ⻺תҶ쿴ǵӰڶԷ֮ϣͷųޱ貵⡣
䡭
һޱȿҰϢײҶ֮ϣ֮У֮дϢţƺ⵽˼Ϊǿҵв֮⣬˶
һֱǵĿǰ
ȷ񹬵ӣȻأ


1553 
Ӱ񹬵ӳĿԶӡ
Ҳ֪Ҷôˣṳ̂УûˣǺѰɡ
֮УʱвӰڣһЩѾ˵ӡ
У˿˵ӣ̤ɫ·̲ס̾
ңҲ񹬵ӣǻƽӣʮ
ʱʮɫ·ͨƽ貣֮ͫɫâǰȻ޷ͻɫ·ڴˡ
ҶѾ߳˹·̤ǰǰҶ֮⻹һӰ
ʮ˵ˣȻߣʢ㻹δɻʣѾĿǸ󶥼֪֡
ĳҲἰˣΪ̳񹬹λãҲ˳񹬣ǧĶ⣬һϯ֮أɼԴ˵֮ߡ
ǾŹӣͬһ˵ʮǰŴһֱЩҪҵһս˴ҲһԷȻԷأȴ⡣
ˣһˣ̫ɽʲ̤˽ɫ·
øʮЩԼĪǣ᲻ˣ
뵽ˣͨΪҫԣǿǰ̤УҪǿ߹ȥһƽӰѹ֮̾Ϣʹϴ֮
ŲȻǰ̤籩ˣΪԼˡ

ҶĿ⿴ǰŵӰʵǺ⣿
֮˲λ񹬵ȴҪ
Էû˵ɰǣǰƽ棬°ɡ
ûнΪΣûжĻֻҶ¡
ıӰҶܹоǹ¶Ӱȴ̲żµĽ
ҶڴǱӰǰУͬûжԣ񹬳ûмƽϣ񹬵£
Ȼܹĸо˺ǿǳǿǿӣ֮ǰӸѹҪ£Ҳܹ
ˣһ仰˱£
ȻҪȥһߡ
ҽлӡǰ֮˿˵Ҳͬ㣬µɲǣؼƳɫӣؼ䣬ҶڵĿռ䳹װ
쳹أֹ֮һɹɿµĻ籩ֱӳҶϮɱγһɻĴ籩
Ҷ˲֪һɼµĴ֮꣬ԷƺվһûûлͷǰЩؼĴҲֻǷתֻĴɱ֮
Щɱ֮һɫ磬գ֮꣬ǿӵĽ
ҶܹоѾ֮£˻֮µļޣĴӣ·Ϊĵƻһ֮⡣
ˣпѾǰ벽˻ʣ˻Ҳֻһ֮ң
ʵϣҶɻǵ͹˻ӵľ磬ڴ˾ж꣬ʵʱ˻ʣƽƾܹѡ˻ʣֻҪͲһĴ֡
Ψˣ˻֮ܺ˻ʲһߣǷȻҪǷ֮£˻ʾ磬ҲûʲôһɻʣҲҪǾ˻ʡ
ҶɻŶ֮ɹ⻷ҫһӰ֡
ͬʱ֮֮Ӱ֣ѹŲ񷣬̤Ŷǿǰ̤У֮ϯ貵ɻ֮ϮǰǺɱĴ֮ݻ
ǰֻӻתĿҶ죬ôͨΧƵĴ֮⣬ȴ˵Ĳ
ǻӵһתҶ죬ܵҶϵϢڵͽ̤ɻ̫ɽ
ҶӵĻ¶һĨɫȻһϳͷŵĸѧǼʶҲѰܹ⡣
磬Уȴͽѧ׿ɴ˿ɼʶ֮㲩
ͽ硣Ӽ˵̤ԼɻѧֱԼɷţһţѹܹߵҲ򵥡
ͽ磬Ҷ졣
֮УǵٶȴʹҶһ㶣д񹬴ǰ֮׿̽ʵ֮ʵҲױ֪
Ҳ񹬵ӿ֪ܲͽ緢飬ͽǳսϾҲǣӰͽĸ֣񹬵Ҳȥˣ񹬵ĳô᲻֪пֱӹעǼ£ϳҲ
Ȼǰ֪ҲӦʲҲȲѣ¡Ҷ쿴򿪿˵ȻԷ֪ԼôҲ֪űƽ壬ܹԼΪλݡ
ԷƬ̣Ҳûм
ͽ˱Ҷ͹˶һҲվŵ֮ˣ˼֮µҲȤżȻֻǱȻдΪվҪͬû֡

Ҷ仰˻һۣˣΪΪѹһڴˣʵǿˣ仹δ֣ӶԷϣҶܵһɼǿѹԶܹȵġ
·𣬴֮֮һΡ
ԭˡӵ˵ҲȻѹҶܹߵ˵أͽ֮һ
˵ˣԶʤҶ죬˽棬ʵǲƽ
ҶӰ̧֣ʱյĴ㣬µĽɫɱڲ֮ϣƻһΡӰ㡣
ָҶһָһɫĴϯѹţգ꣬һ˲䣬·һоҪݻ١
Ҷϲ֮ͬⱬ֮ͷŵޣһΡޱȵľӰ̧֣ƳպɱѿգпµϯأֵɱĹ

Զŵ𣬴ִ֮ݻһУһӰ飬֮ҲΪޣǴǰһоҪΪޡ

쳹أ֮ƣþòϢҶ𵴵ɶ嶼Ҫըѷ㣬ǿЮ壬ʹϢ೤
ӽ»ˣȴ̧ͷӻӡ
ǡ꣬ӵľѾǰ벽˻ʣ˵ֻһ֮
վǣҶһۣתٴ۾·ղŵһжûз㡣
ȥɡӿڣû


1554 ȱ
Ҷ쿴˻һۣҲ֪˾Ǻ⣬֮ǰҪ֮ȴְ֡
۾ʵĻǻҪҪ治ףȴַû֮·
ͷҶ̧ŲǰУ޷ֵȥ
֮УһޱǿҵĴ֮壬Ũ˼㣬Ҷ̧ͷգ֪֮£޾Ĵִ£ͫüΪ貣ܹ͸ޡ
·ҲΪ֮仯Ưؼַ̲ĳĪ
⣬Դ֮Ҷ𵴣Ȼţأ
ҲѹֻӲԼ̤棬ľ
ĵطûҲǰ֮ˣȻ·ɫ֮·赲ˡ
ŲǰȥЩƯؼַ䣬һ֮ǰ㣬ɽǽɽ߻ͷŵ֮ŵƸУ·𾡽Գ
𡣡Ҷ̧ŲߵһǰӡƯؼ䣬һţָоǽ⽣ɽĸо
ϻּλǰƽ
𣬿ٽ⽣ʮʽʮʽһնǵ
Ǻ⣿Ҷ૵񣬷·֮Ҳ̲ޱǿĽ⣬ڴ򽣵Ƚ⽣ɽʺϡ
Ӧǽ档
Ҷ쿴Ƭ̣ԱȥһһӰƵܴǵ
Ҷüһһŵģٵ࣬ǰƮڵǰҶֻһ۱֪Ӧ
Ҷ߹һΪ𶯣գǰûеֻһʯʯ֮ͷųΪ貵Ĵ⣬ʯ֮ϣּ
ΪġΪ
ֱּҶԺ֮У·ԺлصòϢ
һҶ쾹оȻ𾴣ļ𶯣ҲȻš
ΪġΪʥ֮ѧ̫֮ƽ
ؽǣһ޵ʥأĵط
ֻ֪񹬴£ֻҵ֤֮ؿǰοȷһֵصʥأΪ⡣
Ȼʥأ֮ؽ
񹬣ʹ
ʣǿ֮أŹڴشϢ
ȻˣΪ̤˵أ
˻֮⣬ӣȻǵӣ֮͡Ҳ̤
֮ǰ֮⣬ΪС
شǲòС
֮󣬶ԷûжԣʻǷҲһֿ飿
ޱѤּܹӡԺ֮Уʯ΢΢Ƿ񣬹°ݣֻƾּؽǣֵþأȻ𾴡
̧ͷҶ쿴ʯǰЩɻ̡
ûпˣȻڣֻ޷ѡ
ҶлصƬ̣ڣһ
˵һԺη·޴ڡ
ǺεأҶʵ
أԷӦ
Ҷʡ
Ȼ档Էֵ
ζҶʣֳĬˣûôлӦ
ġĬƬ֮󣬶ԷӦȻָʯϵּΪġΪ
⡣Ҷǻɣֻǲ
һʥأ֮ˣҲǰѧȻˣдʥأΪβ񹬵УҶʵ
ȱ߲ҲáԷӦҶͷ΢
ȱ
̫ɽϣ̫ƾ֮ʱ̾пȱ
ȱҶʣԽԽ
Է
ҶĲȱ
ǰ֮ǰƣ綼ʵģôʲôʵ磿Ҷʣ֮ǰд仰Ҳûж
񿴵һʵ㣬ʵ磬ҪԼȥ̽ԷӦһ̲ĳڴ
ĿıǸЩ֮ΪУҶʡ
ĿĲΪ˸֮ԷҶ¶֮⣬ʵʲô
ȱȱ֮͵Ĵ֣ҲȱݵģĴ֣˵ԵȱݡѺۡԷڣҶļΪ𶯡
˻ǿ͵Ĵ֣ҲȱݵģҶе˻֮Ѿһߣ߸ϣȻ־Ȼȱ
ֱ
˳֮ΪѰ֣Ҫͳ֣ʵϣǧ磬˻͵Ĵ֣˵ǲĴ֣Ǵȱ
Ҷ찲ţ˻ʣ֪һпʵ
Է˵粢磬ô྿ʲô
Ĵ֣Ľɫ֣ߣ̲֣һţһ壬ͬԡƼΪпΨмĴֵ֣֪ȱݡ
ԣ֮ڣҶʵ֪֮һɼΪܿҲ֮ǰ֤֮صһſ
ˡԷӦԳأȱֲȱУܳɻʣȱĴ֣Ȼָͨѣʱ޷̤ӣ߹ɫ֮·˵Ҳ壬ͻӣ
Ҷ¶˼֮⣬һ࣬ںܶ飬Լ䣬·𶼺ʹйء
ߣһʼ㱻˷Ƿ壬ע⡮࡯ǧ˿ƵĹϵ
бֲȱݣ񹬱ʵǿ󣬿»ѪȷɡҶ£Ȼһɼǿѹϡ
Ҷɫ糣ƽĿǰֻԷ˵ûΪһʥأʵвʹڣһѪȷ硣
Ѱ˲֪ô᲻֪ȱܡ
ֲ֮ȱݣ֪ж죬Ҷ仰˵ǳòˡ
ҶˡҶͷ֮ǰʻǿⲻòֻҪӡ֤һ£һ·о飬ԼҲǸܡ
㶮ʲôԷʵ
Ҷ쿴ǰʯȱҪȱ֮ˡ
лǰ󡣡Ҷʯ΢΢ߵһǰĿС
ûлشԷĻֻǣⱾҲܡ
ȱĵȱ


1555 ߳
Ҷ춮ˣȷˣȻɲ˽֪࣬ĵһȱġ
Ȼвֻ꣬Ҳ꣬иִ츳ܹںϴ
Ǻйأע常עҪΪ䲻֪Σ£ǿ̫Ѳƾ֮ʱпȱ
ǿﶼ޷ѵˣȴӳһ̱ܹ׿ȱС
ĵһȱĵ̤˻֮ʱ͵Ĵ֣ҲȻûȱݵĴ֣Ҳеĳ֡
ֲܹ꣬ȱݣⱳζʲô֪֮Բ˵ҲΪԭ
ӵֲȱݣҪʱܻ̾ήٵΣ֮û˸ҶǿȻƾʲôֲ֪ȱݣ˲Ϊʸ֮ģ˻ᶢ
ЩнĶ֪ôġ
ѹִʱ常Ҫ¶꣬Ѱ˿ܿЩܹ̽һЩ飬Ĵﶼһۿɿ͸ԻԷô֪ر֮
ҶûٶԣǰһУ޴ڵĴ⣬ŬУԷҲỳʲô
ȻҶ֮еĴҲڳĬûٿ˵
һʱ䣬ְ
ڣҶڸУд֮
⣬Уȷе˵ڸҪģΪȱĴ֣ΨˣŲһѧԼ׿ʡ
УеĲٵӻڴɫ·ԼӣƽʮʧܣɲϷڳԣλΪ˫󱲵ĻӴҲˣҶҲ̤
ʮвʡ
ͨ˲֪Ϊƽһˣ֪Զͨ˸࣬ƽĵһˣǶ˴񽫣ԣƽĸ߲˽һЩ࣬Ҳ֪һЩ
Ϊ֪ŸҪǿ
ɫ·ǿܹͻƲ٣ȴʼ޷ȥֻһδ
ʵϣʮܹѷǳܼһض޷ƣģȻߣ񹬵Ӷԣȴ޾ңԶ޷
ʱڵ⣬˿ǰвٵڡ
ʮʲ̤˵ӣǷۡ
ǲס
˭ϣ󣿡
ʲ˻Ӧδս֤Լ˫ʣ֤֮أʮѾУ̫ѡһλ콾ﴫ佣֮У
ʲǷҲ̫⣿뵽ʵ
пܡ˸棬̫֮ɽʲ̫״ѾǺʡ֪ˣҪӡ֤
̫֪ôƾնһλ״ӣ֪ô룬췭ظ̫Ҳɡ
ʱһȥʮվǷ˸пҲѯʸʮ̫ɽʲǷʮûлش
Ҳûȥڵ֮⡣
һ죬⽣ɽһ嶸ȻѤĹâ󣬽⽣ɽʮһһҫʶĿ
һ̣⽣ɽе˶һȻš
УҲǿĿ⽣ɽڵķ˸貹â
ƾˡ˵
һλʵȻڻ֮ǰ𡣡
˿ڣ𵴡
һսȻ
ֻ⽣ɽһ壬һͨ罣Ӱɽۣ콣⣬ؼƳһµĽش֮
ǣ֡
ӣƾΪ
вڣһĻһܣδӰľһܳ
һɽ֮ϣһĿӵķԱ¿ڵһսӣʱãƾӽͨ͸ûܵӰ죬һսΪ
˴㽣ֻһս֮ʲֱһֻʣһԲɡһȷˣǻкܳ·Ҫߡ
ǷҲӡ֤ڣµ
ȻһͷһһĿǰ֪ģҲΨˣ񣬶ڵһͷ
𣿡ʣЩʲܷܶ࣬ÿ춼۴¡
һѾѾڵķһۣպѾѾĶԻʱѾѾɳԼ֮УŮǸգ츳Ҳܲ˶ʲȴױȵġ
ôҲЩڴˡ
ǣأ
ϾʲѾȥˡ
֪Уѹȥ֮ãȻѾ뿪˵ڵأҶȴԽԽ࣬ԽãԽǸʮĳĬҲɡ
һ죬ӰѾûˣֻż·Ż
ʱһӰ˵Ӱ·˵أŵɨһۣһΡ빬ƬռȴɼΪ
ûС˵˵׼뿪Ҳ֪û
ʱ׼뿪ɨʲô㣬Ųһ٣ȻתԶӷһӰվһ֮ϣӵʻ
ˡͫȻ£̫ɽʲӵ߳
ԵԽ翣Ϣɲ⣬Ưڵ֮ϣ潣У߶죬˫ͫУɿκС
ҶԽԽʵѴпʲôջ񣿡
Ҷ̧ͷԷЦЦûлӦ
˼Ҷ첻ûٹĨǣֱ˵ʵ
Ҷʵ
ءԷҶ졣
Ҳȥ˰ɡҶ˵˵ӰϣĿһۣһƿնȥ
ܿ죬£֪Ҷӵ߳Ϣ
һʱ䣬ٴα֡
һ˸ԳͬһУҶֵĵط
֮УһϢ񹬷ڡ
̫ɽʲأ
񹬵УΨһˣ̤Уλ󱲵һˣӡ
ֶһˡ
񹬲ԸţһЩչе˶˳ҪѯҶ졣
ʱУҶУŽ⽣ɽȥ񹬿Բ벻ջ
ôãҲʱȥˡ
ȴ˳ǰң½񹬵ӣĿԶŸָӵĿ⣬Ȼûǰֻǿš
·Ǹ㣡


1556 ⽣ʮһ
Ҷ֮Ž⽣ɽУ̫ɽݶ˳ѾѾ̫֮ɽһԼСˣС⣬Ӧöڽ֮ؽ⽣ɽС
̫ɽˣ㲻ܹܵˡ
񹬵Ӳϻ۶ҷеǰʵʲأ
Ϣ񹬶̫Ϊ𺳣Щӣ֪жѣҶ˵أ֪񹬵ӵľ
һˣ̤أ
񹬳
ӣأҲûҶ
Իӵʵ磬˻֮£˭ܹ벽
ϣʲô𰸣ʲô𰸰ɡҶ쿴˶ԷһۣҲٻӦʲôˣ˵ɻҪʣ˵ûضԷҲţȻˣҲѴˣ˭֮ôɡ
Ȼ񹬵Ĵﶼû⣬񹬵ӵ뷨ҪҲں
ʯϿŵ֣֮
ʲ֣ʲôһߵҶ߿ʵг˺档
˿һʱԣׯ裬һȻʲ֮̽ء
ȷ񹬵Ĵ֮⣬Ҳֻл֪ʲôҶУܲ棿
񹬵ܣǱأǸ㣿Ҷ쿴ׯЦŵ
ׯһȻҶһۣݡ
˵񹬵ܣ񹬵ݣ׷Ǵ֮̽ء
һͲĵ͸¶һ㣬һ㡣
ŬУܿ񹬡Ҷׯļʹׯ¶һĨɫĿҶ죬仰ȻĶ
ֻǣˣ
񹬣ʲôģ
ѵǿǼٵĲɣ
룬ȥˡׯ૵ǵӣɲôÿȥ
Ҷûжԣȷùȥ
ʱҶŲͣ£ֻǰһӰվǣסҶǰе·
档Ҷ쿴ǰ֮ˣȻһλˣһǰͽ磬ͺѣӣ棬ס·
档ֻҶ΢΢񣬵Ե÷档
Ȼ·ٶˡҶЦŵ·ʧΪ
кָ̣Ҷʵ
һֱڱչУ֤֮֮سһλ̫ɽʲʦ̫һܾǿߣҲڽ£أĳһֱ֮вռʲִعҪһʲѧ
˵ȻսɲʧȾԡ
ʱٵԼҲڣĿ棬ͺΪϤҶһս룬ʦܴսҪԿ
ĸȻҪ̣ȻҲֹˣҲûڣĿš
ʵϣ˶ΪǱذܵģϾеʤ棬ҶعǶ֡
ǿԿҶʵǷоأǷá
㲻С
Ҷ쿴һۣɴ࣬һûиӡ
Ҳƣ֮˺ʱǵˣ
ҲֻռһΣ˵ǵӣδЩĪ֪Ļ֪ô룬ǷΪԼð֮
ҶĻһʱԣ⻹һӶ
Ҳû뵽Ҷֱףֱӱ͸㲻С
ָ̡濪˵££д֮ϡ
һɫַµֱӳҶϮɱǰĽɫַһĽնգԳ档
Ҷ嶯ˣ˿һõĲӰһɫ绮գ͵ļХ֮
ۡ
ֻǽɫӰӽм䴩͸Ҷֱִӽֻͨ貣ų½⣬ָǰֱӳһָ
һ˲䣬д쳹أҶһָǿ
ɫ䣬һָһ˲٣ֱ£һ嵹ɶֱ۴£Ѫʶֻһ˲Ľ棬û̫ĶǣѪҲѪȾ죬ֱǣѪ˳Ĳµ䡣
⡭
𶯣ǾȻ޷һֻ֪Լжǿ񹬵޷
Ȼ̤أң񹬵𶯣ĿҶ죬ô̫ɽĽޣǴ͵ʦ
ҶǰУ߹ֱ۴ǣҶ߹ȻˬҲûҶʵеλû˭аҶ졣
Ҷһ·ǰУһ㣬˽⽣ɽ
ֻʱ⽣ɽһɽһӰվɽϣһ֮ͷҶ졣
Ҷ̧ͷһۣӣϢ˻Ϣ
֤˻ˡҶаҲ֪Ƿʵǿľ仯˻Ѿǰǰ㣬ĻʺԣǴ˵߲ʡ
ʱգо˻ʾѾôңԶҲ˼־η
ǣǰеˣȴ˻ʾ磬ȻоηֻŵȺӾѡ
Ҷû˵ֻ̧ͷǵӰƺ
ӿҶ죬˻ʣҶأ˭ѣ
˻ʾ磬񹬲٣أм룿
ԣûʲôֵýĵط
ϲӿڵ
ͬϲҶЦЦӲԼֵģ˻Լȷû˼
лԽֵһȥ
ҶЦЦλҵĴˣЩ˼
ǰУ⽣ɽ
һ¿ипһԴɽ֮󣬱㿪ʼչ¶âԽԽ档
⻹ʶʲ
ȣ·һˡ
ҶһЦһ·ǰУߵһɽǰϽ֮â
һЩʱ̣תһǵǻذɡ
á
˵ͷͬһǰУѾѾҲȻУǸת⽣ɽһѤҫֱ֣󣬰ʮһɽͬʱ𣬽Х죬ΪС
⡭
ľҵţ񹬽ӡ
뽣֮⽣ʮһһҲһ⡣
һµļ¼ǰ޹ˡ
أõʲô
У뿪ߵӻعͷŽ⽣ɽһۣипǧ
δɻʣȴ⽣ʮһ
֮ȣ·Եѷɫ⽣ʣ˿Ϊ
ԺҪǱС
Ҷ쳯֮У׼뿪ͬһ񹬵ˣҲ׷һ뿪ͣգҲԵʣһˣȻûѡУҲûˣ


1557 ɱ
ǣԵ񹬽ǿѾȥã½زٴš
Ʃ磬֤֮һսǿ֮˲ҵѰ갡Ҳǻƽʮ񹬵ӣ֮ǰ˵һˡ
̫ɽޣʲ
λ̫ɽһս֤֮һܾУһӶȮ죬̫ɽ֮˾ǿ񹬣ǵϢԽԽ١
ңȻв˹ЩƩһսʲиʮǣûгĪǣвɣ
ȥҲɾеȴϢҪһεĽ־Ρ
ȻȻҲС
ʱߣвɢںߣҲھ¥ƣƬããƬ˵ޱ޾λڵɽ֮ϣ񹬵ӣǽ֮޷񹬡
ȴҲԵ̤롣
ʱߺĿתŵڵķȥĿжâƬԽԽڣǿԶ֮һӰӵʻǴʵһͷ
ˣ𶯣ǰ֮ˣӵ
˽½תĿǱߣֻһӰһģǷΪͬӪڲͬλãֻǴԶͺһ㣬žĽӽܹø
ҵǿڡ
ǿҲڡ
˵Ȼǰ֤˹
УҲ֪ջΡ
˭ʲ˴̽
ˣһʶʲ
ĿܿһҶһԼһ飬̫ɽԸ
̫ɽ֮ˣǰӢӰؾʲȻΪ̫ɽһ˵ָҶڵķ򣬶ʱ˴Ҷ졣
֮ǰ֮ʱδ˹עһսȻĿ
ҶǴӵһ·ǰ񹬽ʹͣ˿񹬽֮ת۶ȥڡ
ҶվһҶС֮ϣϵķųۡ
СۿǰУֱӻ̫ɽɡ
áһͷ
Ҷһӵϰһ˳ǰУ׼̡
У½ƿնУҲϰС
ǵ֪ʲôһʱȴҲ֪˭
ţʱ˷֣ǿ뿪ķ򣬾Ȼͬһ
Ŀ˸Ц⣬˼ˡ
ȻʶʲôҲϡ
Ҷһ·ǰУܿڣδż·ü
ҶԣһɫҲ䵭ȻǶ֣ӵϰ֮󣬺ܶ˶ûиԻȥǣǡ
ǣĳĬ
Ѿˣ
ǵ˽ԽԽǿ߸о쳣ɵö¡
Ȼ񹬹飬ƺû
ֿɿˡ
ǳġһԵҶ촫⣬УҶʵ˫񹬵̣˶㶯
˹ۿ㶼ҪȥҶҲ̻̫ɽٲ֣㽫лᡣ
û˭ǣҶ쵱֤֮أһ̲
Щɶܹʹ֮Ĺӣǳ˻ʾа
⣬Ҷеõ񹬴֮ͬȻĶ
ҪҶ죬Ҳֵ֡
ҶͷȻף񶼵ڣڤض֮ǣֱӲɱ
񶼵˱ڰ
лƽʮҲš
⣬һЩҶ첢ʶ֮ˣ֤֮Ǿɲ⣬ʥ֮۵ǣҪ
أǶͷ񹬳ٲˡ
Ҷ첻ûż·˲ڳУǳΧֶȥ
֪УҶڵĿռЩѹ֣Χ˶ԶԶıܹܿԤ֪ᷢʲô
ǲظҡҶ쿪˵һζȻ٣һ˲佫һ˦
㡭¿һĻָǰȴһֱס֣ҡҡͷ
ǶֵЩڵĻ𲻵̫ãһ񽣵Ƿ֮⣬ˣǷΪҶ׸
ƾҶ˫ʵȻֻһˣҲȺһӦЩٲκγ⡣
Ҷһ˶ǰУΧХΧգ֮Ϸп֮ƣеط貽ɫ⣬£Ϣ¡
Уʮǿڡ
Ҷȥô򵥡
ߵأҲ񹬵ӣһҲûκιϵҲ֪زʲôܡ
䡭֮׹ĩһ㣬ƺХͷϿյⶼڵסһ˻֮£͸żǿв֮⡣
ʲһ˶̵δ̰ЩҲУóһЩ뿪մȻҲԸҶ춯֣Ϊ֤֮òȡ
˻ʷ֮Ҷ̧ͷһգ֤֮زʼʵϣЩ඼Ǵ϶˻ʼķ
߳ʵܹʤҶ죬Ӷᣬ˭͹ƽȻʲôֶζϡ
ҶɫĮ⻷֮ͫɱ
֤֮ѾҲ߳ɲưոô
˻ʷ⣬ܵвǸʮˣϵķҲȻǳǿķǺεȵ
Щˣڶʱпº֡
Ȱλһ뿪Ҳƽϣ֣ΪҪˣ֮ˣұɱ֮Ҷ䣬ЩˣвˣҪ֣Բ顣
õ룬ֻҪһšĮҶ׽ԷӰһλ֮ˣֳһ񴸣׹죬Եףؼϣһ
ֻʱҶ̧ͷһ֮Ϸף֮ͫɱ¾⣬ֱӴ̴գͫ꿴˫۾ֻоһĿ
һԺʹܵһɼΪǿҵв֮⡣
ǵµͬʱҶ㻯һӰ貵ĽֱӺᴩգԼµٶȳ˹֮С
ɫ䣬׿ޱȣֱۺɱһɨգȻֻǲӰһš
ڡ
һ΢촫ؼ䷭ţȻ۾ȴ¶ޱǿҵĿ־֮⣬зֱӵ䣬˫ԼĲӣһѺ۳֣ѪʶȾ˫֡
ÿĽ


1558 սʮ
УҶеĽȾѪǳ¿׹Ӱһ̲ն֮Է졣
ǿΧ˶˻ʷ֣Ӷɱ֣סǡ
ƸһץҶ콫Էķץƣ֮
ؼɱǹϢţûٵͷƺҶһסˡ
һᴩգֱӷֻһһλֳ˻ʷ۷֮ҶӦñȺս֮ʱǿˣĽپ꣬ղһǼµĿ콣
˭Ҫܳ֡Ҷ쿪˵ִǰУսһɼµķ֮⣬콣
У¿޾𶯣ལֻоԼϵĽԼҲǹɽ񣬷·򽣽Ҫƿء
ʲǰ֤֮˹ᣬȻһ˶е̫Ե·һĮ˵֮ǸʮվڸߵУϽɫ¡
Ҷһǿߣ˸ҳͷֻ߳ˡ
ʵϣҪģǵô򵥡
ʮĻ˽֮ͬУҶȷڰԵһ˶ȡ񹬴֤ԵһӶᣬǳԶʳû뷨
Ҷ̧ͷɨһ۸߿֮ϣͫһĨ̵ЦݣЦûң˱õҪǵʱЩ˰ռ˭̤һҲ֮һɣһɱȥȡ˭·
ʮҪֱ֣ҲԸΪҶһҲ֪ƽĺպʮ츳ȷڣΪƺô
ҽӣֱһЩҪֱ֡
սֻóȫʮڵգ£һƽƻƽìɱ¾£к˵ٶ£֮ϳһž޴ףǻƽףһƽڲ֮ϣ֮̾Ϣ
һɸٶ£Ҷ죬ʮȡһⷨһƽì³ܹƿز񷣬ֻͷŵĻƽԣʹ˵۾
һ̵ĸʮڻƽìĹӳ֮£˻ƽףһս㲻һϵԣ˸Żƽ
ǿķ̧΢΢ڵס۾ǵ۾ᱻǷʹ̲صĵ֪ж¡
ؼһƽì֮ϣƽìȼգȼŽɫ⡣
Ҷأƽεǿļ֮һǰ֮У֮⣬ûκһ˵ѹƽƽ󱲵һ˸ʮķ֪жǿһ˻ʷܹᲢˡ
֮ʱǰ̫ɽݻ̫ɽ֮ɱ֣ô̰֣һˡ㡣ʮ˵Ʒ绪Ȼ
ʱ°ܽҲ˿ˣҶһĻʮì𣬸̴գ֮ͫɫ⣬ִԲ֮ìϲ֮־ϴ
£񣬲֮ϣӰ̾Ϣһ˲䣬ѹǵޣָ֮˻֮¸ܹƥУЩΧҶΧҲľ
˿̵ĸʮ̫£Ƕ֣赲
иʮ˵ЩǴǿڶ˴Ϊ񽫵ǵǣ˵˸֮԰ɡ
֮ìϲ֮־ϴ
ţʮеì¿յҶ̳̾Ϣһᴩأͬʱ䣬գƬȫǣһ˲ɱҶ塣
Х죬⹲ɱ¾֮ᴩգһײһ飬йµĻ籩޾Ľɫ£ҶܵһǿѹЩɫû㣬ѹ
µǣʮЯìᴩնìɱֱӽҶ춤С
ͨԡƽĸӰҶɸʮɱĵڻƽǿ󣬲һйη塣
Ʊǵƽìֱӿһ֮·Ҷƴȴ飬סì֮ǿ˻ʷʮ߶̫ɼ¡
֮ì£һоҪ飬һ˲䣬㽵ҶϿա
ǹɴʹսҫ۵֮£Կʵĳһλ绪̫ɽޣڴ
顭
һƵ촫춯أըѣΧϯµĴĻ
ĶǱߣƽìûд̴Ҷ壬ҶΧһޱʥ󣬱֮
һ̣Ҫ飬غֹ
Ρ㴣ͨŲһԣҶͨ貣ʹ֮Уʹ귨̲֮
ʮԼǿ˻ʷѾò¶֮ˣʮ֮һԻƽǿɱ֮ж£˻֮˽Կɱ
ҶΨٻʹǵԷìɱ¾
Ϣѹֲ񷣬ĿĶս
ʲô
꣬ꡣ𶯣ʲ̫ɽ
꣬ȴƺǽңؼʱ̣Խ⣬֮꣬Уƺʷܹд˵ȷס֮ìĹ
֮ͽ֮أ壬дսȺ֮Ҳʶ֮ɵ¶һĨɫĪʲǴͽ
󡣡ʮҲͷҶ죬ɫͫʲôˣ
֮𵴣֮ƶҪ
顣һ죬̤Уʹøʮ屻𵴶أҶ̧ȭͷպɱ졣
һӰ񷣬ȭâѹգʮɣìɱìԼȭâײһ˽սޱȾҵĺ֮
ǿ
𶯣ʮͷ֮̾Ϣʹ˿µķɱˣˣҶ쾹ȻܹϷĹѾ֮ˣûмʵ
ֿҶɫĮʮͬҲɫ֮ͫɱϻܣһ񹬵ĴԼ֤֮õĵܾôˡ
˵գĿɨˣڵλʲô


1559 ɱ
ʮ£Χһɹɻ֮ҶڵĿռ䡣
иʮΪףôȻҲ׳˼ֵǵĿǵɱҶ죬ҪɱҲҪʮ
˲²Ҷ̫شӣ£Ȼɱ
Χ˶Ⱥ֮У񶼵ǿҲڣ⵽Ҷشڤںڰ֮Уޱȿµ˰Уڤϣмǿۣһ㣬͸һɼΣյϢ˫ڤͫ¿յҶ죬ɱ
λ̫ɽ֮˵ʵǿЩľʮȡìûܹɱ
Ҷ̧ͷɨһ۸ǿߣʥ֮ľȹ̣¹ڴ˿Ҳ˳ΣðżΣգЩɲϷҪӶ
ľǼֱɱһˣ岻ǡ
ٸλһλᣬδ֮ˣҾ׷ҶĮ͸һɼԵ֮ţ·ǿ֣ܹڲ֮ء
ǣ̧ͷ죬𶯣˭뵽һλ̫ɽޣܹ˷绪ǿΧɱ̩Ȼ֮ԼһǰǿС
һ򵱹أεš
Ҫ֪Χɱ˶ǼµиʮĻƽڡ
ˣɰơ
Ҷ컰£ȴ˶ҡΧ֮˽Ϊвܹҡǵľĵѹȶ£Ҷ壬·һ֮䣬ɹ
ҶɨȺ˶ҡ֪սΨѪܽˡ
к䲻ף֤֮һ֮ңûеΡҶڵοˡ
£쳹أĽɫ֮ΡӴ֮䡣
顭
̤գ̤죬һ˲䣬ǿ߷ƺֻ֮о𵴣Ѫ廹Ǿ־϶һױȵѹ֮·شѹ˽Ӳǡ
Ҫȴ˶̧Ų˫Ҳڲš
ȻţеҶȥֻҶ貣Ӱţɻ긽壬̤֮ʱоֱӲϣ꣬Աѹ
ͬʱһɿռ޾ռ䡣
һ˲䣬綼Ҫѹ̣·Ҫֹͣ
Уһ˫˫ͫҶ죬ɫΪأһѹգѹռ֮
Ҷ嶯ˣһգһȥͫҶӰ֮ͫУӰϷŴ󣬷·ңԶ룬֮䡣
ͨȼսƿǹѹ˻ʼĵҶɶȥ
ҶһȭɱѿգݻһУɻ֮£ѹꡣ
䡭
һըѵ촫ֻһŻţһ˻ʼķ¿׹ȥλ֮ˣѾɢʧؼ䡣
һȭʬ޴档
һȭҲ¿֮˵ľһȭ֮µжֲ
ǿ߿һĻɫˣҲȻţǶƿ˵ͬʱҶ췢˹
ҶɱȻ֮ʱҪӽҶ죬ȴԶ޷һһɴġ
ǶԿռá
ˡѤĿռҫҶʧԭأЩ£һ𣬱˵ĻҶѾȫ빥˸߿֮ء
ʱ֮һƽ⽵ٶ£Χɱ֮ǿĸʮƽìᴩգЯ޾ƽⴹ£ֱҶͷ
Ҷ̤У𶯣˫ȭͬʱƿգȭâޱѤȭ⽫նЩɱĻƽײһ
Ҷ͸ʮ֮ʱͻȻһ֣ҶΧȻڰ֮⣬һ˲ƿգܹ㣬ɱһȥ޾ڰڱƬա
޾ĺڰӰ㣬𶯣·𱻶ֱӶУͬʱɱһ뽵٣Ҫ궤ա
ЩεĹӹֻ֮֡
Ҷɻţһƺڰ֮꣬Ҷš
ɨһ񶼵Ļڤʱ壬һ⹥Ǵͷš
䡭Ҷɻ𶯣ɹ⣬ֱӴɻţɻӡ깥֮У·֮ɨЩݻ١
ͬʱʮĹ֮ٶȽٶҲЯƽìԼ֮ɱ֪жǿᡣ
̤죬Ҷ̧ɨԷһ̤ڶѹգŸʮĻƽìɱȥҶԼǻʧһѤ⣬ֱӱܿһһ෽ɱĹ
ֻлӶ˫֣ʱؼ䵮񽣡
̧ͷֻ貣һӳ֣ؼš
͡ӰٴʧһȥǸղŹˡ
֮ɫ΢䣬Ҷչ¶ʵҲǼΪɵġ
׵һױȵĺ̤Уս˻ʵ壬֮£֮˻ʵ˿ѷͨ屬ʥ֮⡣
顣˫ȭᴩأֱӺɱҶ죬Ʊ飬֪жǿᣬҶ첻ܣӰֱɱ¾¡
ؼ򽣹ڻп֮һ壬һޱȰĽ֮⣬Ϊ
飡
һ죬ȭֱӴ͸ݻ٣һ⻮գλֱʧΨһۣԼһ˻ʷҶֱ
ɱ
ţһλλǿ⵽Ҷ½ɱʱܿǿĻƽʮⱻסûа취˲ܸʮȴܹɱˡ
ʮĹ޷סҶ죬ҲС
˿еӰ̫ɽһһ֮ǿߣûռ·磬һɱˡ
̫ˡ
ֻʱվǵҶ˫ӡҡҷѪ֮ⷭϢбҶԼܹһΡӰ
һ壬ؼ䱼ڣסĵռ䡣
һ̣ϵĽڲֱӳʷɳڽⶼƲܿƵ֮ϣ񽣳֣ؼţĿռ䶼ЮС
Ҷ·֮һ񽣹ᴩգ˺գ֮㣬ؼһۡ
ҪȺɱ
ȻţԶսһͫĶһĻ
ܵ꣡


1560 ͵Ϯ
Ҷڣ˸ҫĽԣһӰ֣·һѾ˽ѪҺ˽ӣͨΪ򽣳
塣
ĲѣҪɴ֮
ǴҶͷŽؼ䵮Ҷڵķ
ȳ˵֮һУҶûдﵽǿȣֻζ˵ǿһ򽣹顣
񽣵죬ǿھд֮ƣֹ̧ɱһ𣬵ȴɱ˺գһֱۣɱ
ȴԽԽ࣬¡֮أ񽣣ң޾һĻʹľҵţָо˻ʽֵĴ
顢顢顭һ޷ɱأ
ңԽԽǿ籩һе
˶ڿ֮һλԶһƬ籩ңɽ籩ڲ·Ҫһͽ籩һдڡ
ģ́ͷ죬ʱ֮ϣΨ񽣣Ҷվڷ籩ģΪĲ
ǿĲоʲô
ʮҲҶ죬ͫĮΧŻƽìͽײʥӰǣ޷ҡҶֻƾֽȻ޷ȥǻܲҡ
ƽìȴʱҶ۾ΪԵâ̧֣ʱƱһϢѹ֣ȭͷǰɱ貣û֪Ҫʲô
ȭâɲǣĽŲͬʱ̤һգһλڵֿɱ֮˵ǰȪѹᴩգ¡
䣡
ûһ˿֮£ڶֱӱɢĳԶȥ
ԵĲ񽣹֮£ֱ֮޵С
ֻҶ̤һ˲ֳһλǿ߽˻ʷŸҶԸҶ죬Ȼǳǿֻסǣ޷ɱ
̲ʹǵҶԽȴԺ䱬Էķˡ
飡
飡
飡
һƵ촫ÿһ춼һλ䣬ľЩˣܹ񹬵ˣûһǼ򵥵ˣΪмǿĴڣڴ˿̣Ƿ·ƽӹ츳ѹƣսѹ
ھǰɻԵ޹⡣
ǿߣ˿̷·ΪģֻΪ˳ɾ̫ɽʲ֮
䡭
ϵĹ֪жɥЩڵֵڲǿҵη֮⣬ҶûкЦɱ¾
ңҲɱ¾ԿȥǣҲֻ·һ
ߡ
гһͷľͣΪӶ֤ԸðһսѾðվܽˣҶչֳĳǿսɱǡ
ټսȥˡ
Щδ󳷣׼뿪սҶɨһۣɱǰ׷ϮǣʹЩ˲Ϻ󳷵ΪңԶ֮أƬսʧ
ҶҲδ׷ɱΧˣֻܿɱ䣬ʵҲףɱ¾ûʲôô
Ŀתɨһһۣ̤գ𵴣ڣ񷣬һλ󳷵Ӱȥ
ڤλ񶼵ĻѾһˡ
ϵ˻ʷƺйɱ˵á
ڤҲں󳷣Ȼ֪²ΪȻΧˣҲҶ죬һս̫ˣǿĳ󣬶ڵȷгǿĻʼ
£òˡ
ȻʱֻҶ쳯ʹڤͫһֻ׷һˣ
һ޴ڤӰڲ֮ϣػ谵޹⣬֮أһ˫֮ͫҶ죬ֱֳ֮ͫУҪھˣɥʧ
ȻҶ֤֮ز֮ȭ۵֮ʢΪ磬ƻֱ֮ӽֵû
ڤɫ࣬ƻӶƳڤ󣬴ӷڰҶֻо걩¶⣬ɱĺڰ궤㣬϶֮ϡ
⹥Ϊ죬겻ǿֱӱɱ
Ҷɻţɱͬʱ̧һգ·סеڤ֮ӰڤһֻоУҶ꣬ԷҲһ
䡣Ҷǰ̤Уÿһѹֻ꣬ؼ䱼ڣǳģڤޱȿֲѹ
Ҷͨ貣һڤ޷Ტۡ
Ҷ˫ȭͬʱֻڤը죬Ǹձ˰㣬еڤ֮ӰҲƱڤҽһ屻ɳȥ˿ѪɫҰס
ʱ֮ϴһ֮߳ޱǿĴٶ£ѹҶ֮ϣ壬λǿһ㣬ͷųϢ˻Ϣ
ΧҶ֮ˣݲԴΪ˱ǸʮԼڤһλǻƽǿһλ񶼻ӣǰȥ֮صǿ߲δ뿪һֱС
ǿ߶Ҷ֣ǱҲڰпţҶвڤȻԹֱۣӴӰ߳
Ҷ⵽һɼǿѹƺҪ꣬⽵£˶óٶۡ
ʱҶȻһǿɱ٣ʮ֮ǰһֱ֣ڵһᣬ˻³Ļᡣ
Сġ
ѾѾɫһµҲɫѿƽĸʮǾȻ˱ɣʱɱ֣˻ʳѹҶ죬ʹҶܵʮɱ
޳ܡ
̫ɽӶɫΪѿ֮ǰҶ̬Σ֤֮ҶζǵģټҶ˫츳սʹǶѾϿҶ죬ҷǳ̫ɽһĴȾǿ̫ˣһΡ
̫ɽҲҪôһ⣬̫ɽƾǣֻ̫ɽ͵޹⡣
ѾͬҶ죬ʮ͵Ϯ֪зŭ


1561 ѹ
ǵĿһĻҲ΢Щпƽʢһʱۣ֮ʮɫĻӣѵ֪
ȻΪɱҶ죬ϧʹֶϮɱ˵ɣҲɴ˿ɼʮ֮ݣ˺ݣԼҲݣǾ콾ȴںԼںοֻŴԼĿġ
ǳ£Ҳǳ
ڴʱҶԣʮϮɱ㼫
ңʮ֣񶼵˻ѹҶĴ֮ɻڣûг·ҲĿģҪҶڸʮС
ʮɱҶ죬̫ɽҪˣҲӦһƽɡ
ҶȻܵΣɨеӰ֦ҶţÿһλȥʥĹҫؼ䣬ͬʱʮʹ֮Ҳͷŵ£֮쳹ա
¡¡ľӰΧͬʱһ𼶵Ӱ壬û̫ķӦʱ䣬ֻѡǿ赲ʮɱ
䡭
һ죬ҵĲ£ʮɱƽìһ˲̳Ӱתţһһе費ƽ֮УǻҶΧ
飡
ɫֱӺҶ챳󣬽ҶǰУͬʱǹѹ˻ɢȴѪȾĺ󱳣Ŀġ
Ҷ˳ƳǰԶѪȴĮ
ңʮĹûн׷ɱһܹռ䣬쵽£һìɱؼɫⶴգìɱƬռ飬޴ɶ㡣
顣Ҷ̤գҵ£ûܣʮʹǱµĹԣƵǣԻͬһһ˲䣬Ҷһе⾡Ի֮
֮ǿΪӵʮʹǣǿıˣΨܹ֮ʮʹǵĵ
֮ͬҫ廯¯Ҳͬ͵ڣһʱ䣬Ҷ·ʵĺᣬ廯壬֮壬ܹѹ졣
Ҷ廯ɫ޾Իƣ˿һĻֻоĿղһȻûܹشҶ
һķж¡
壬ӦѾǵ˰ɣǿȵĹȻûб飬˲ּ
顢顢顭ʥ貵Ľɫ֮ϣȴûܹҶķʮЯ֮ٶΡ¿գʮ֮ӣìɱ¾¡
δɱʹҶ岻ϷµĴ֮ѰĹѾ顣
ҶȴûУͬһ㣬ȵڵأìɱ΢΢ìֱӴǰ̹ĲӰ̴
Ѥ⻮ǰֻǿȱҶȴ֣˫һϣìץȥ
ţʮüƽì޾⣬ԵҶ죬ͬʱɨȻҪץ˻ʷ
һױȵҶϣ˽ľ̫ǿˣҶѻ֮壬ִ߶ʮʹǲܹ⡣
顣һ죬Ҷ˫ֲ屻ķɳȥվûгɹץסìϣżǿ
һΣҶܹԸʮ֮ͣ£Ŀǰʮ񽫣ƽìǰ޾ֻϧʮʵԴ߶̫ǿ
Ҷ˫ȭһգҲΡӰ֣ѹţĿǰʮŲһֱ̤ӳǰУ޾ڶЩɱ⽻ײһһ顣
ˡһ̤գӰԼӰͬʱֱ֣ӳŸʮȥһĻֻоľȻҪ͸ʮɱ
ʮìɱ֮ε֮ǿҶѡս
ΪǶ֪Ϊ˻ʼķԵʣǶ޷Զݻٶֻ֣нս
ʮ˫ͫޱ⣬ֻ޾¿֮أоĻƽìһγǰ̳ҶӰ
ӰֱӱϮײҶһȭѿգܹմ
顭
ײɲǣռ䶼Ť˰㣬¿֮˼˵Ӱ
Ҷѿȭ֮ʱʹì𶯣ŲƣӲһȭֱʮȥ
ȭδʮֻо⵽ҹǹȭ⣬
ɫΪѿ֮ͫɫ⣬ͬʱеìĶͬնУҪܿҶĹ
Ҷֱν徹ȻͬһƾŲƣʮ޷˦
顣
ѿȭٶ£ֱӺڸʮϣͬʱĻƽìҲҵĴҶϡ
ҶƺǿΪ֮Ϊ˻жԷӲĳһ
ʮֱӱɳȥ𵴣ƽҲ⵽ҵĴ³һѪƽ˺ѿнɫѪҺʶ
Ҷͬƺһɰ磬ת˲̤Уһա
⡭¿вǿֻоһľ
ʮҪ㡣
˻ʷǳǿȴԶҶ죬ҶֱӲ䣬ܲס
Ҷ쳯ǰУһ˲һֱ湥ѿȭɱ޾ӰѹأŸʮ̤ȥʮѱˣ̧ìֵȴҶպȭâ̤նУʹøʮ겻ţƺ֮ɫѪʶ
顣
ڣһ죬һȭâֱӺ˸ʮ֮ϣеì䣬¿׹ȥɫҰס
ǰ𡣡
Ĳ͵Ϯ֣ջ⵽ҶŰɱ
ҶŻƽìץȥУŲǰĿ׹¿յĸʮ֮ͫ͸űɱ
ˡŲ̤Ҷ쳯¿նУƽìģһĻĲѣҶɱʮ
ֻҶ廯һ⣬ȴʱһɴѹٶ£֮ϣ޾ƽ䡣
Ҷ̧ͷһֻۣһɫʯҵĺ֮
䡢䡢䡭ɫʯٶ£ȻһɫΣҶڵĿռֱӷ
˿գһɫ˻ǿߴ
ȻʮҲ˻ʰб


1562 Ů
ɫ˻ǿߣ񽫰㣬ŵĹâա
ǵеҶ죬һֱڰйս֮ͬսȻֱӳְӣּսڸʮҲһִ
ֻϧյĽսܡ
ǿ
ͽľѧƺɷ֮⣬̫꣬еľѧֶΣóڵΪǿ˵塣
֮⣬
ӹû㣬ǻƽʮŻսܡ
ˣǲȻΪһսֳ츳֤˻ʾԲڻ£ֻʱ⣬˾ƣЩǵסġ
ҶĿͬǣɫÿ˻ǿߡ
Щ֮ˣе˻ʹȻûȥһֱڵ֮н
ˣƽҲһ
ǰĽɫʯأһƽΣɫÿγǰеìֱĴɱڻƽʯ֮ϣʹʯ飬̤
˻͵ζ
˿еĳһǿᣬνˣһսһ֮ɨǿߣ֣ʮڤԲҰܣ⵽ѹ
Ȼȴ˻ʡ
һλ˻ɨҶеìŲǰ̤ʱ֮һµĻƽ֡
һ˲䣬б⣬Ҷȥ
Ҷ쿴һĻɫȻˣؼ䣬ƽ޴ڣգ֮Ϊãһ졣
˻ʼĴڣ֣ͬԡ
촫Ҷ쳯һͻΧȥ̤գѹ񷣬㣬ӷ
飡
һƽֱӳ֮ϣһɲǣҶֻоҪƺһѪš
סͬʱֱӴнìȥҪסֱӳֱ֮ϣӲĽìߣìع鵽ԷС
ҶǣֱУ˻֣֮ο⣿
˻ƻеҶ챻ķƶţҶͫĶŶԷ
ƽ˻ʣ𣿡һ̤̫߳ɽ֮ԼѾѾǶ˳ɫѿֱ̫
֮ǰս˿ǻƽʮҪɱҶϧ͵Ϯɱ֣Ҷһֱսܣ˻ֱӳҶ졣
ƽ˻ɨ̫ɽ֮һۣ֮ͫеʹ˵۾ԷûҶأ·ĸʮʱҲ˲ᣬȾѪĮɨҶ졣
建ڿն𣬱˻ʽƽì˦ʮȥӡ
ʱ֮Ϻϼƽ˻ɫ΢䣬Ȼ̧ͷͫ񷣬ͬʱֱֺ̧һ޴Ľɫӡɨһһǿ⽵ٶ¡
顣
ӡֱӱ飬һ죬ֻĸʮֱʧԭء
䡭
һ죬˵ҲΪ֮ҵĲ£̧ͷǱȥ濪ѣһѷ쳯Űɢʮٴαѹڵϡ
һθңһֻŲ˵ϡ
˻ʷƽìҲûлص;ֱӽߣǲڸʮϵǿߣìġ
⡭
ҵţʲô˵ˣ
ңȻһŽʮڽ¡
ʮʲôˣƽ츳ǿĺ󱲣δ֮
ʮ԰ܣǣ˲ڽ£Ǻεȵ衣
Ȼ˸ô̫ˣµ
˵ĿⶼĶǱߣֻŸʮһ˫ϸȣ޹ǣŮˡ
˿ǿ޹ǵȣȴǳ˱ըŸʮ塣
Ů˺ƯһϮɫĳۣӢˬĸҴżָ߹֮ʣŮ֮ʣɸ߹Уż֮⣬촽֮ϣűЦ
˭
ʮ̧ͷŮӣһλŮڽ£ͫ¶Ϊѿ֮ɫǹ
ͨ屬ƽ⣬ȴ޷˿˫ͫĶŲŮӣϵöԷ̫ɽ
ì
Ůӽ־𣬿һۻƽìͨ貵ìͷųµ⣬ŮӶƬ̣֮𣬾׼ĸʮʹøʮɫࡣ

ƽ˻ɫҲͬѿĶֵŮӣȻʮǿ콾
ŮӺ촽֮Цì£ָʮüģ·ֻҪ΢΢ìὫʮüĴ̴
ⷨŮǳЦ˵ȴżɱ
һ̣ȻǸʮҲٶֺɫЩ԰ס
ʱʵʵڵ⵽в
ڻƽ˵Ů˵һЩ飬Ů˺ܷ裬ǳ裬ʲô¶ó
ʲôƽ˻ɫҲˣվǿڵ
ʲôŮӴżаȵɨԷʲôǵ̫ɽڣΪƽ޵£ΪΪ
С㡣
Զһ̫ɽ˵ŵǿҲȻС㵽ˣҶӦòˡ
գƽȷ̫ѹСᶯŭֱһŽʮв
ˣȻ̫ĵӣ̫¥
գҶ̫¥ϵ̫ɽ
Ҷ챻ס̫¥ĳҲһĿɿڴλԸƯŮ˱һ
һš
ȵƯ
һƯ
Ҷ췢̫¥ƺǰÿЩ
һˡƽ˻ʶ̫¥ڵ
̫¥¶֮⣬˷ˡ
Էü̫¥ͬʱš
̫¥еìڣ˸ʮü֮ϣֱӴ˼ʹøʮüѪʶһ̸ʮɫҰף۾۾ĶǰŮӡ
촫սѹҶĹʹҶ췢ƺ֮
ʮҲûʲôλûںìһ£ۿҪü档
ͣ¡ƽ˻ŭһͲ
̫ɽһʦǲøʮҲ⡣̫¥Ҷһߣ鰡
츳ôõʦ𣿡ԷЦǵ״Ӱɣ
Ų㡣̫¥ûɿǿ󱲣ǽձˡ
һ

̫¥ȶԷֱ촫Ҷϵ˲ջء
һĻ˶¶һĨɫ˶ó̫¥ΪҶ϶˻ƽ˲Ҷġ
̫¥Ĵӣûһʡ͵ĵƣ


1563 ѪŰ
ƽ˻ʷ֮Ŀ̫¥ǷҲ÷ˣ
̫¥гìӸʮüƿ˻ЦŵģҲûߣҲ֡
˵֮ʱҶ˸ߣ¥
ƽ˿ˣȴ̫¥еĻƽìҶ죬š
ҶЩɻ󣬵ɽ֮ӹ
̫¥ЦЦȻղŵսû˴
Ҷһ㶣¶һĨɫƽ˻ͫȻ»ƽâ˻ʵϯأѹ¡
ƽĻӼȻҪ̫ɽӶ͵Ϯˣ˻ҲˣҲսûôôɱҲС̫¥ЦĿҶ졣
Ҷ쿴ŶԷЦЩ£ɱҲУ
Щ̫¥Ļ漸ּ١
ջʡƽ˻䣬ջ̫¥ĳƺţ̫¥ѩѾ֪ϾᣬջʻǺ֪ܶġ
̫ɽȻ˲࣬Ҳݲ㱻ۣнڣ¡̫¥ЦŵЦма֮⡣
ƺ
Ҷһߣɵ˵ͷֳìʮǰ
ʮȷǳҪҡǿΧˣȡìɱ͵Ϯ֣˻ʳ֣ɱҪһû顣
λƽĻӣ˼ɡ
ͷ·ĸʮӰԶǿ߿һĻԶһĲ
ǶΪջʻˣû뵽֣ȴҶ֮ǰս
֮ǰʮѾսܣ˻ʷᣬĻֻ׸ǰһ
˻ûг֮ǰűΣֻصԭ㡣
ʮüѪͫƽ貣Ҷ죬͸һɼǿ־ƺھҶ졣
ǻƽӣڵĺŶԷҶ֡
ɱɱʵҲ⣬ƽǿ󱲣ҲˣһУôŹ㣬ұȻģˣ˵ҸôҶͷŸʮ
֮£һʹԺУʮҶ
ڡ
£Ҷֱֱ£ʮݺݵĳ鴤£һͳ˻ͫĶҶ죬ͷ̧һԼؿڣìԣµĵŰ·ʱܹݻ
Χ۵Ҳҵ£úݡ
ȻĴȥˡ
ĬҶеĳì£ȴƽû˿ôŸʮ
һʹ
е˼
ͷҶһۣջ¶һĨЦݣƺ⡣
̫ɽ˱ô۸ʵЩ񻰰
ʦ𲻾ǰƾƽ͸ôĿˣǴ˭
ҪҶ챻޻˵Ӯ˻ܳ
ɫѪҺʶȾɽɫԶ˿һĻֻоĿģЩǿԼ֮ǰҶֵˣҲһš
ոʮǶҶ˺֣ҪɱģλƽľѪŰܾ衣
̫ˡ
ȻҲΪԼ֮Ĵۡ
ջʡ
һɫ£ջԼҶ֮ϣǿֲ£ջʿƽɫ£·ʱ̴ܱ㡣
ôҪ̫ɽ֮ս𣿡˻䡣
Żң
ջɨһգ֮ǰֵʱôûΪҿս̫ɽң
建Ưڿգһޱǿʢĵϯأա
۸̫ɽӵˡջеЦаȣִһ⡣
һϼջŶһ̵ʥ߹Ůʣ֮Уҫ
ˣ
Ⱥֻϼҫţһ̣ջһ˫ҫޱ貵Ľɫգռ䡣
Ҳɱ䣬ʥ֮壬һŮ޾Ӱؼҫ֣֮ⴹ£֮·𾡽Ի
޾Ŀռһɴ籩ɴ籩ֻоҪ˺նϣ̧ͷеŮӰĲֹ
ǵϿգҪ˻֮ս
ƽ˻ǿλһǰں
ǰλ˻Ȼ֪˶ԷϢǿʢ֪һսֻܹһս
ޱѤĻƽб촫ƽṣ죬գסƬ졣
˵ˣӦô㣿
֮ŮջЦſڣ£յ˫Ӷ̼ؼķ籩·ǵ޷վȣµǣնֱ֮նϣиգֱնƽ˻ʡ
ÿһ֮ͬ
ƽ˻ͨͷųޱѤĻƽ⣬ҫ֣ɫͼͷųޱȶĿĹԣɫƿնУ졣
ˡ
ӹ˵ķ籩ʥվȣ籩ηջʺҶҲܹĸܵǹɿµķ籩жǿȵڵ棬һֻŲ˸ʮϣǸʮǿᣬһֻܹ
ˣҶҪסøʮǲѪɱֻоޱ衣
عͷһۣҶ籩Զλ˻ҲֱӹЮڷ籩дߣջʵնɱ£ƬƱһΪмնϣǷصĻƽҲն
¥ȻǿƣضԸƽ⼸λ˻ʲڻ¡
Ͼ̫Ĵ״֮һСĵӡ
Ҷعͷͷʮ𣿡
ʮŭҶ죬̤̫ɽҪ£գЩˬӣ󱲵һˣУҲǶԵʵϿɣȴ֮⡣
֮ǰЩҶ졣
Ȼʱôһ죬Ҷڽ¡
ʮҶɫĮȻʮҲǷӣΪδӰѡ佾һˣҲ˺ݵ岻η
ԣɱԼ
˿̣ɻûʵ
ûáҶеìٴξֱӴ£һΣֱӴ˸ʮλá
ʮȾ磬Ǵ࣬Ҫɲףǵ塣
ⳤìµɲǣʮֹͣͫ΢΢ĶҶ죡


1564 ʳ
ʮƺҲˣǿ˺ͬһˣԳֻ̫ɽʦҲһ˺
ڽɫѪҺҪֹͣҪ̣ϢڲţȻҶһֱ޸ĻᣬҲһ֮ʧֱ
Ҫʲô
ʮʵѾʶҶܲɱֲŹ
ԣҶҪõʲô
ŸʮҶɫĮȻڵ̾Ϣ֮
ʮںԼʵں͸ʮսУΨд˷Ϊľ̾Ϣܹսñǿĸʮսһ㣬ﵽһޡ
սȻǳǿᣬû˻Լøǿ֮̾ϢٴĹܴﵽʲôΣ
˳Ƹʮ绪ǻƽ̳ߣҲ°ܽѣΣԼܹѹһΣܹһֱѹ
һһʮҶ죺ɱҷ̫󣬵ǣõһƽ֮ȷԼܵ𣿡
֮̾ϢǻƽоѧΨлƽĻܹʸУһЩ˻ʾĴڶй˷ڶУ־ѧֶξ⴫˶֮ɱ
ҶΪõ֮̾Ϣûзգ
Ҳ˵һһܹƽҶ˵ʮãҴ㡣
ΪΪػѧٻһеҶһɱ֮ʱɲƺԼȴϧ
˺ݣԼʴȡ
ֻһƻƽԴӸʮüţ֮ҶûеֵɶԷ֣¸ʮˣʲôʱԽԷ
һԺУҶ첢δ˸ʮǸ֪£ЩԺܻУԼܹһҶ֪ġ
أʮҲԼðգϾìɲಿλ
ЩսĿһеķľҵţҶ죬ȻӶ˻ƽоѧ֮̾Ϣ
һҲһǸˡ
Ұһа˵С֣ҶʲôʲôԻƽļ̳ѡôҪģһ㽫ƽˡ
ҲܹҶ죬ʮɱһֱҪҶȥģѵŹһоܽڸʮҪɱҶʱѾˡ
ȻˣҶӶ֮̾Ϣ󻰣õһѧֶΡ
пµĴ籩Ҷת̧ͷ񷣬ֻڸ߿֮أ貣Ĵ˻ڴս
ջһ˺˻ʣʱԡ⣬ŮߴĴӦñΪ̬ܻڱգս֮ʱ޾նϲ񷣬Ҳ̫ĽΪиա
ƽλ˻ˣλ֮ǰҶ˻һƽ֣ƽʯβΪ˹Ϊ˷Щ޴ޱȵͨʯΧһȻƽţתҪסǽٶµĹ֮
ÿһ̲֮ױȵиնڻƽ֮ϣ̶¿յ˸оĤܡ
ƽѿһѺֱۣи
е˻ɫ΢䣬ֱ޾ƽ⽫棬޴廯ƽɫɴɣֱ֮ʱһޱ貵Ľɫͼͷ޾ƽһ˲ڿգնµԿסҪ赲ն¡
ʱ¿յ˿ջʱޱʥţŶԡ⣬Ųǰֻ̤һ⣬貹ж졣
һֻ̣һǿⱬţʹ˵۾ʥﶼ۾ȥ̽ҲһܵǹɷС
Ѿڸ߿սԶǵڲţһ̮飬ֱӱ˺ѿسһѷ죬޷ǿȵನ
Уǵƺջֱɱ˶Էǰ˫ϸֳǰն⻷֮£ϸȴǿĻѤĽɫͼ߽⣬һնڶԷϣʹλ˻ʵĴֶѺۣǱ˰㣬ɳȥ
ۡ
һڽɫѪ£˻֮ѪҺǴ֮ѪһѪӵд֮Ϊܹи⣬Ͼ˻ʼս󣬸οˡ
Уȴּս
ղŻ˭̫ɽӳֹ̫¥ĿɨһȺ¿յ񶼼λ˻ʡ
̫ɽϣħԳ͵ϮʦΪֹʦƾ˰ߣʦһУ̫ɽĵλҲͬն
һλƾǱѰ
û뵽һս֮񶼵˾Ȼģ͵͵˻ʳ
ʦ֪ǺأҶĻᱻЩ˸ϵ
ˡ˫˸籩ޱȿµ֮⳯˻ڵķնȥ˿ռ롣
ʱ̫¥üһȥֻʥĽɫ£ƽ·ٶӰ١
ͬͨ貣ƽͣ˻ʼĴڣǰһˣϢ磬̴ܹա
ƽ
ǸʮֳӡĲ
֮ǿϢڲͬλ˻ʳ֣ǻƽ˻ʣ
ҵ˻ʡһ򣬼վڸ߿֮ϣһս˸֮ܵ⣬·һܹ޼᲻ݵ񽣡
ô£
ţ˻ʾĴȻڸ󶥼в٣ҲǾڶ޾ԣ˻ʲǾԵǿߣĴܹһ
ǧ磬С磬˻ֱͳһ硣
Ȼ񣬴˿УΪһսȻô˻ʣʲô
ǲǴӸϹģǵĳֻ֤һ㣬ǱƬԲŻ½
뵽֮ǰǿǴ߳ĪǣЩ˻ʣҲǴ񹬶
һʥ۷֮սȴ˻½


1565 Ϊ
Ҷ쿴еĳü¶һĨɻɫôô˻ǿߵ
ңƽ˻ʳ֣̫¥ֻһڴˣ᲻鷳
̫¥ɫȴƽûие⣬񹬶Ȼ֪в˻ڣҲûʲô֮ǣʦ֮УһУʦҰС
һӮƽһһˡ̫¥ĿеӣΪǾ죬ƽӵһһǾ졢ʮԢǹ죬ǹʮεȵİ
ƽΪԴ˷ʽܹЩŬУɡ
Ǿ֮ϣɫ̴գɨ̫¥Լ¿յҶ죬ȻҲ˸ʮ׵ܵܣƽĻӣѪŰҡ
̫ƾ̫֮ɽ˿
ƽһǷһʱֵõϡǾ俪ڣŶ֣ʹΡߴƽս
͵Ĵһƽƽɴɣ޾ֱۣ֮ʱؼƽӰҫֲ֣񷣬˶ܵһޱµĴԴϢ
ƽ崫ǹᣬһĻӽԶ츳׿ǧʮΪ󱲵һˣʸֳҲͬǿҲŻƽѪ
һʥޱȵĻƽҫ֮ʱƳӽ̲̾ϵϣһµͷų޾ƽ⣬̲סҪڵأĤݡ
ǿǿ̧ͷ죬΢΢ţ·֮ϵӰ񣬴˵ʵԶ֮ǰλ˻ǿ󣬱Ͼ֮ǰλ˻ʲᣬڲδŹ֮Ѫ
˿̣ǾڵĻƽᣬһӰ´֮ʱҪ룬ǹѹǹɴԣ·䣬ϴ
һΣ̫¥ҲܵһѹǰĶ֣Զ֮ǰλ˻ҪǿҲֹǿһ㣬ǲô׶Ըˡ
գ޾⣬ؼ籩վڸ߿֮ϵŮʥͬҪ˶Ĥݡ
Ǿ˫ӡ֮ϣ̾Ϣ֮Ӱͬʱӡ޾ƽֺأռ䣬ûأڴ֮¡
䡭һƵ촫ǾкƽӡһˣµӰԺƽӡƬ죬ֱӺջʡ
飡
ҶоһɼΪصѹʹĽֱӲ˵棬һӡ˱ѹվȣ˫ֱſ˵ϣУ֪жֱ뵹¡
ջնɱ£֮ϳ貵Ӱնգͻƽӡײ˵Ĵ籩
ǾŲ̤Ϊһܹջʣֻ̫ĴӣκһλӶǳջȻСʵ츳սȴԶǲɵġ
֮ϣ֮ߣƽӰ֣һ˲ջʶȥȻնһӰֱƽƽס˻ʴӡ֮
ǾԼһɫֱӽջǰЯ֮̾Ϣ˫ȭƽᴩƬ죬ջʵ򴩡
ȻȴջʾֱԷȥûܣͬԡֱһȭʥ壬˿ȴױȵܹյ
Χվ˻ʿջʳֲδе⣬ջпռ䡢籩֮ʱ㼫䱩֮ǿûгɻʵʱвСŮӣսΪ񱩣ԸǾ죬Ҳû˿˱֮⣬ֱӲ
ײ֮ʱѤնûʥ֮˸淢ʲôֻһһεĳ죬ڶ˲䱬εײÿһײ¿֮Ѫڵ
һζţ̮ѷԽԽ࣬Ǳһ㣬ڸ߿սС
һλƽ˻Ҳǰͨ貣ҫ·ʱҲп֣֮ܳǰջʻ˵˻ǰһĿɨ·Ҷ졣
ʮУ˺ء
⣬ҶǿдӸʮӶ˾ѧ̾Ϣˣǲܻˡ
ܵǵѹԼҶüͷţɨ˸ʮһۣǻƽìһָ˸ʮʺ˻ҪֵĻֻܲˡ
ѾõˣΪλˣλ˻ɨҶ쿪˵ҶɫĮδн֮ǰʱˣѰ·
ֻ˻ʼǰ̤У֮ͫпɱҶֻо⵽֣еĳë΢΢ʮʺһѪڳìˡ
䡢䡢䣡ֻһƽʯٴδƬշҶǰУɫɿ£ҶҲڱɱ
һɱ˸ʮҲû˻ɡ
ʱԶķ֮춯أʹ¿յС¶һĨϲ֮ɫŷķȥ
Ȼ£Ѥޱȵڲ֮Ŷֱ֣ӳսȥڸǾԼջʵΧͬʱԱߵλ˻ʡ
ҶϿգһӢӰֱӳ·ƾո֣վǣĿɨһǰҶ˻ʣдż⡣
ٻʡ˻ɫ˱䣬ֻٻͬͷѤ貵ĹâһѤʥĹٳǣһεϯɲǼ䣬·ؼҡ
ٻָ֣𪣬յָһӣһ̣ش֮𶯣ֱ֮ɱ͸һС
λ˻ƺһǱһҵĲ£ɫѿ
ٻָָӶ֮Ͼ޾ţ·޾֮ҫӷλ˻Ϯɱ
λ˻ʽŲ󳷣ɫò԰ףϵĴ˿̷·ûκãɱ֮꣬ƺһ³һѪ
˿һĻֻоľٻʣٻ̫ӣ侳ҪջʣȻǶԷܹġ
֮ΪҡĲ˻ʾʦʹֱΪ֣֮Ϊң


1566 ¶
ҶĿٻʣֻٻ貣һŹ֣̲ش⣬ңܹشʹò֮ǳңΪٵһ֡
𣿡Ҷа˻ʾǿʹ֣ͬԣشΪãΪһֻĽɱ䡣
˻ʾǿߣ˴֣Ѿ뾭Ѫ֮УֱܹӴе꣬ų֮ڲͬ
һһһΪǵֱ㿰˻ʼķͬķǶʵѾûʲôˣǳķܹЩ
ʱһٻգָлӶؼ֮Ĵңݺύڲš
ǿס䣬ʶɸо궯Ϊܣǣǻƽ˻ʡ
ڶԷ֮Ϸ񣬾ҽأλ˻岻ϲţǱһδεĴ͸ɫԽԽ԰ףϢ˥
лƽ˻Ҫǰæ֮ųٻɱȥȴٻһֻҲָһӼ䣬εɱ֮һţֱӴ͸ʹǵĵ⵽
ңŵĴҾ֯һٸ֮һؾķ籩ԽԽǿ˻⵽ѹƣˡ
ǿ¿а˻Ҳսǵû⣬Ȿʱ֮е飬ٻʾߣѹλ˻ˡ
ң⻹ٻԵʣЩ˻ʿܾͲ˱ôˡ
顣һǾջսηֿϢػǣ죬ʹøǾɫÿͬʱٻֵһڵ½ֻλ˻ƺһ³һѪϢ˥Ȼ˴ˡ
´ٿ̫ɽ󱲣ұ㲻ôˡٻƽͣһĶţȴ̲ؼֵв֮⣬Ȼ顣
ٻ֮ôٵ洫ΪһʦǾ쿴ٻʿڵֻǣ̫ɽ󱲶ѧٻο
Ҫû⣬֮ǰʮɱôɱ˸ʮ̸Ӷѧ֮£ΪΣٻ̧ͷǾ죬һ
Ǿ֮ͫнɫâҫջʷ̵ԼûйþѧҪҪ̫ɽŻٽѧ㣿
У͵Ϯɱ̫ɽӣ˻ʳֶԸ̫ɽ㶼ֲֻᣬǺ⣿ջʼѧҪûȥ
˱ǶˣԵǸʮԼԼ
ǲڣҶ챻ɱƽ֮˻ɱʮ
ǵ˿ⷢһУһʥ۷֮ս˻½֣̫ɽͻƽ󶥼˻ʱսԡ
ңٻʼȻҲôпдڡ
пܾ񹬣ǶǴһ֪ⳡìܻݱɺ־档
ʱ֮пµĴϢ٣һӰ½֣иǿߣ˻иĶҶ췢֮ǰͬǰ񹬵һЩ콾ҲȺ֮С
ҡҡ壬ǿ߶ڡ
ҲǿߵԽ١
񶼵ĶҲˣҶ쿴ǿ̤̫ɽ̫ӣư磬ԼǿѹȸС
һλϤӰǵ͸ʮ̫ɽλͨ貣ϵĹԲһĿ⳯Ҷ쿴һۣҶܵϢѹ
Ÿʮǰ̫ɽҪʦ̫ܣһսպ͵ֹˣǰˡ
ƸһץʱҶеìֱֶܿ˶֮һ
ƽìֱڶԷһɽɫĹŸʮ壬Ҷüͷ壬ҲֹˣֻܿŶԷʮء
־棬øʮвҲûʲô塣
˫Ĵ½Ѿ˭в˭õˡ
ʮصУɺأĿ⿴·Ҷ죬гɱζҶɱжƲҰܣɨأϾʧ͵Ϯ֣˿ܿܣֻںһͿأ衣
ôһУԵ÷ˡ
ƽ񽫵ͷҶ죬ûжҶ֣֮ǰһҲʵ˫̫ɽλܸߣ̫شӡ
ֻƺЩܡ
֮Ϊͽ֮Ҫ֪λӶ֮ˣӺδλ񽫸Ҷ쿪˵ѹ£Ҷ֪Ѿס
֮ǰһսǿЯ˻ʷɱ¶ЩҲУȻ翴һЩֻûȥ׷ˡ
αװѾûʲôˡ
ϵļٱ仯һͷڷ˲仯ɫһŸΪӢ׳֡
ĿҶϣȻݣңһżΪӢףԼһͷѩ׷ףǳ˹¡
˿ܲʮųľȻȸʮࡣ
㡣Դһ֮Ϊ𾪣档
⵽Ҷѹ񿴵Ҷݣλһս꣬β𾪡
Ȼǿ󣬶ң̤ء
ʶ棬ͷɫ̫ÿ
ͽɢޣҶ졣
һոİˣǴͽңȻһλɢޣ
ҶŹˣȷŵӣѧϰľѧֶΣҲˣȷɢޣδκ
Ҷ죬Ѿˣǻͽ磬ͽ籬һս
ܶ˶֪һЩ
һλͽ֮ˣѹ֤֮ؽǿһսɨʮˣأǺεȷ绪
ˣӦͽ󱲵һɡ
µǣ˸ѧȴһɢޡ
ҶĿ⿴ٻʺߵջʣ֮ǰ̫ɽȷΪУֻгңݡ
ԶһҶĻ飬ѹ̫ɽ˵͵ֻһУǡ
ǽձʮ׷ɱɲᱩ¶Լݣ̫ɽĬĬС
Ȼ̫ɽУ㲻˭ջʿҶ쿪ڵ⣬Ͳɽ֪ˣ֪Ҷ첻ȴû뵽׿
˭Ȼ̫ɽ̫ɽӡٻʿ˵ƽҶ죬ǰĳңȻҪҶ죡


1567 չ
Ҷипǵõһμ̫¥ٻʱ龰
һμ̫¥֮󣬵һ̫֮¥̫ɽС
ٸٻʣٻ٣ٸеһУԿȡ
ʱֻһλʦѣ̫ɽӣ˵ȷûݣҲһ˭̫ɽУ̫ɽӣ
ǵ˶¶ŹֵɫٻʺջʾȻԶ֪ҶʵݣôҶ죬Ĳ̫ӡ
츳ǿΪͼΪ׿ͽͽ棬ƺҲϵãЩ˻ʣ֪һЩ
츳Ҷͽ磬֮
ֻһɢޣΪܹдʵ츳
̫ɽȻҪҶˡ
ƽ˻ȻҲóٻʺջʶѱ̬ȻҪҶ죬ǲˡ
һ̬ȣ̫ɽ̬ȣ̫ǿƱ̬̫ɽ־
ǰƽԲں̫ɽ־ʱղһˣ̫֮󣬱㲻һˡ
̫ɽĵλҲͬն
˷۵֤֮УҲһѵõ໥ĦҲ⣬Ҳķɡ
ʱֻһֱվԱߵڵ˿̻ͣҲڣֺα˺һӣձ㵽Ϊֹ
־棬Ѿǽ֣˭֣նԹȻǻƽʮҪɱҶ죬ȴûѹܵ裬Ӷ˾ѧ˵ΪԼΪ˺ܲʹĴۡ
̫ɽǲҶ̫ɽǿ̬ȣ˻ʿս˻ʣټսȥǵ𶼻١
ƽǳԶˣ˭øʮˡ
УƽҲ֪²ΪĿ⿴ҶһۣڵҲϣѧϳ֣ϣκεطԼ
ֱӴҶ֮У̲ǿߵв֮⣬Է˵գ㿪ڵȻڣյΪֹ߰ɡ
˵գתУƽǿɨҶһۣ׷̤ȥ貵Ļƽҫؼ䣬һת˲ʧʡ
ڡʱ̫ҲһҶǣ䵭ڣһҲ뿪˵ء
һȺ󱲡ٻʷһ񶼵͵Ϯ֮£һֱڻʦʱСͱû׷Բʹ˰ݣҪɱȥǽѵȻЩ´λҲ硣
в˶ڣвٶ˻ʼĴڣǿҶһۣλͽ̤֮أһӰ
ջϢɢߵٻߣǻ񹬣ǻ̫ɽ
̫ɽɣʦǱȻԼءٻʿ˵һѤҫ˷ٻǰٻʶҶȻ̫ɽ
áҶͷջʻعͷһһ̫ɽӵʲô
ŷӦһﱳϣһҡϣֱ죬˷С
ǿ߶½ȥ֮ǰսƬ޴ĵطĿ꣬һ֮꣬սɶҶ׷ɱ𣬵ҲܿĲгǻз粨
УﱳϣջѩµĴҶ죬һֱԼҶգգ۾
׷£ٷ硣ջһĳ˸Ӣء
Ҷһߣ͵͵ĿһԵٻʣǷˣջŮʣЩ
һҲһգС㻹ӡ
Ҷıȷ֮ǰαװʲӢʸڼ֣׳Ϊ˼
ģԺչ㡣ջҶļҶе㵣Լᱻٻ
֪ʲôϵ֮Բô
¥𣿡Ҷʵһ仰㽫תƣǿ
ţ񹬹ʦ۵βȥˣж˻ǰܹô˻ʸϹȥջʻӦһУ
Ҷ쿴ջʵ۾˵ͷ
ʲôջ˫żڴƺ񹬵Ǻ档
񹬸󴫳СҶ
ЩҶĻȻûܹջʵĺģȻеģֻǽ˶ѣ
Ϊβصôϣܹ̤ˣָ
ûܡ
ҶЩΣ¥⡭
Ͼغ֮أô͸¶δ̫⡣
ʦáٻʿջʣڵ̤㣬ҶУĻԵΪ񹬱ܣҪڲ塣
ջٻʵĻһۣû£Ȥ
Ҳûм׷ʣߵһ¡
أȻǹغСҶЦЦûжԣʵȷ͸¶ȻҲ룬аعغشû׽˵δ̫Щ
ջȻҲʶҲûжʡ
ٶȼ죬ƿճ̫ɽǰС

УǷܿ촫񹬣ȥ֮ҵ͡
ʱվһǰʲҶ֮ʱһʱ֪Ǻθ롣
֮ǰʲһУǺ͵ģ츳׿˫
ǲôӣ˭ûн֮ġ
֪ΪΡ
ԭô찡̤أ⽣ʮһ
һ̵ͣȻܵһѹ
ӡʮ԰ҶУҶ콻棬Ǻ־棿
ôһɡ
ʲôҶվߵ
ҸüչˡͿҶ
ţһ𡣡Ҷͷ
áҶתȥƱҪ̤˻ʾ硣

Ҷص̫ɽּ֮ٸУȻֳһ޴ķ粨һвûʲô仯λΣҪС
ݱ¶̫ɽҲ˻ƽҪ̤˻ʾиǿԱ֮
̫ɽϣ˶ŹҶһУһʱҶ̫ɽĴ˶ǰٸҪݷüȴҶһ񹬵ѾѾٸ֮⣬ǵĻӦԶһҶڱչС
еϧҲûʲôԣ˴԰ʸ
̫Ҳ̫ɽ̫ɽ֮ҲδҶ죬ͬæµԼУ·еһжûз㡣
еһУûʲôͬ
ңһҶչغܳһʱ䣬͡񳯣Ӧúܿͻ֪̫ɽϢ£ɽԣֻһ£С
͵塢ֱܹ֤꣬˻ȻãǲܣҲҪֱƿ֮ʱٳأ


1568 һʮ
ٸ󣬺ɽҶɽ֮ϣǰƺ
ʱգϲϢţ֮УһҶӰǣһŲŨһ죬ͬһ㣬껷ƹŲͬĵ⡣
ҶƺڵϿ̻ʲô಻ͬͼнͼͼǿͼÿһͼ̲һɷǷ֮⾳·еС
Ҷ쿴һͼƲô㣬˻ֽ֣֮ȫĨȥ
˻ʾ֮˶Զһѵ飬䱾Ҫ壬꣬߹ͨʹɴ֣̤˻ʾ硣
Ҷ쿼ǵĸһЩҪʲôĴ֣Ǽ򵥵̤˻ʾ硣
ֵȱҪԵΪһÿһͬͶɵĴҲͬҶЩҲڳɻʵĹżҪйֵĳΡ
ңҪ֣
Ѱ֮ô룬ܹ̤˻ʾѾǼѵˣҪߵĸԶҪһʼʵĻ
˵е˻ʾ粢յ㣬һ㣬ǧ۷֮·Ŀʼ
ˣҪһЩ
Ӿ黯ʥۣܹ֮ɻʣȴǰ룬ΪΣ
Ϊ֮г֮ҰģͨĳɻʣҪͳ֣һ˻ʣǿ˻ʣЩֻ˸롣
ҶЩսͻӵս˻ѹȵսȶԣȻδɻʣǴ֮ʱ˲ͬĵͳɴ֣޾ͬʱţԽһ˲ɱ
֣ǿԽͬĵеģꡢ֮ҲܹΪʹֵĻ
ΪˣҶڴ˹롣
ڵ̻ͼ뽣⣬ÿһͼ̲ؼǿĽ⣬Ȼֱ֮ٵƺʼ⡣
۾״̬ԺУЩÿһλͷŵУǿȻǵнսλ񳯻λ۷Ƿͼ̣ǲʺ
̫ħٻǣգҶԺš
һ档
ãڵϿ̻һͼܿͣÿһǽ㣬ͼûв·ͼĹ롣
ã磬ҶһǿҵĲ
֮Уż־¶ĳ־İ㡣
䡭һɿµĵڱڡ
ۣ
Ƭ̺һѪҶ³Ϣ˥ɫЩ԰ס
¶ĳ˻ʾˣԺҲûбҪαװˣ֮·ֻǰûˡ
Ҷ죬ڶնꡣ
Ҫٻ
õĵһ֣֡
ƺ֮Уһ˫ͫԶ¶ɫǼһԼʲô
ö˶˵ģȻԼŪԼ
ڵĺô
Ҷָ֮һٸǰݷ̫̫ɽϣ֮
һ֮ٸɽɽ֮ϣҶϥǴ
ƣ뽣֮У·ǽҶ֮š
ڣһ֮У貵Ľɫţһ֮ϣҶĹڣƺһڣ֦Ҷ֫ٺΪһ壬ҲС
ѪڷнХ֮С壬ȴ·һƬռ䣬⣬ǡѪǧ֮ʹҶҪĴ֮
֮һͶɣҶ첢δʹ˽֮ٴ͵壬ڣֹ֮һӣ뾭อ֫ٺ
֮˲ֻܹһֹ֣˵ǱͬһڣҲԿ̲ͬĴӡǡ
Щ˻֮󣬺˴ǵѪҺУܹܵͬĵ
Ҷеܶ࣬Ȼֻһ֡
Ҷԣ֮ʱѾǵ弶ˣֻ⸱壬ʹ֮ϱ
һУá

һʮ꣬Ҷαչѹʱ䣬Ѿࡣ
緢˺ܶ飬ͽҲ˺ܶ顣
ͽ˶Ѿ֪ҶϢЩҲ֪ˣҶ죬ȥ̫ɽУ֪Ҳ޷ж
̫ƾ֮Ѿǹһǰͽּлпܴﵽ˵ϻƺһûУڰǷ˴ﵽһ磬㲻֪ˡ
٣񳯻Լ칬ûдﵽһΣԣҪȥ̫ɽȻܣƽҪҶ춼û£ȥҲûȤڰıԾƶ
⼸Ϻͻϵϼһɧ֮Ҳ֪ˣҲˡ
һֱڱչأ˵콫һʥŮغ̴һУ˳ƣغ񾳽Ѿڳ˻֮
칬ҲһֱŬ󱲣ȻȻնԯйΰܼҪһλ̸ףǿ
ǱߣĽأһƺͽˡ
ԨϿȽ֮УڰƬأ޾ĺڰԨУһڵİԵħӰǣΧһħӰǣʹǵħӰԳ·Ǹħ㡣
ǵĺڰɽϣڰħޱӴǣħϢ⼸ȫľǰλ֮͵ϡ
ǿ漸ΣȴûнǻΪҵһλʺϴħ֮ˣʵֻΪʲô
ڴ˵ԭҲΪˡ
ֻʱǵĺڰӰƺһƺڰħ翵ĺڰħ⣬۳һħ֮ӰΧһħ˿̶ƹĤݡ
ħ˫޴ͫ·һĻӴݰ⡣


1569 ȡ
̫ɽԨ
һжУӰ߳Ͻƣ̲֮ؽ⡣
ʦֳˡ˾һȥһ΢ЦŶס
ʦֵƺˡԶ˵˵ֻУһǱߣʦ֡
һ֮㿪ʼչؿޣһչؾ࣬أкܴ
ʲôһ˹΢Ц˵дż֮⣬Ȼܲ
ʦ֣αչΣ˿ʵ
һ¶һĨζЦݣལԨӶ̬죬ʦ֣͸Σ
˻֮ѾҪˡһ̧ͷһգипǧ񹬵֤֮·ɾ͹ˣǰ˲٣ڵ֮ϸ֮ܵԼޱȣ׳־
֮һУȴֿк׳־ʵǲܴ󣬵ҶһǳĴ֮󣬱һֱչС
ֱ񣬷ųأңѾ˻֮ԡ
Ѿо˻ʾѾԶˡ
Χ˶£һһֱܸߣڽԨڴʦ֣׿˻ɻкܳһξģ֪һ˴αչرȻ󣬵ȴҲû뵽Ȼ˻ʡ
ϤһƷģ£ܻ˵ѡ
ϲʦ֡˷ӦЦ
ԨУȻʦ֤˸пһ
Ī˵ԨʦּȻѾһ̫ɽϣҲܹȼɡ˵
һ仰˰ֵʦܱ㲻Ҫɱңܹн֮ɾͣǰ裬ڣ̫ɽ󱲵һˣ룬ˣֻʸڶ
һĻԺ˲һˣλİ׷꣬¼Ȼ巢ϸǵǲǺ˽⡣
һȻƣн֮ɾͣǰ衣
ʦ֣ʲԣҶôǿʵǰҶʱԨУٽԨ֮˶ҶϤǻʲ
ֹǿһ뵽֤֮У֤֮һҵӰ쿰һΪһΣҵĽҲ˷Ծ֮ҵ̫ɽ֮Уи򣬻֮չأ˽죬Ҷİʡȥ˼ʮĿޡ
ȻѾۣ֮˵Ҫ̤˻֮ʮΪλҶ֤֮صİѾ˻ʾ硣
г˾֮⣬ǿҵĸм
˵̫ɽ磬񹬻֮⣬Ҳҵڶܹ֮ȼˡһҶܾǿߣаӡʮľ츳ս
һĻЩĬȻ֮ǰҶһУ׶һλѾ˻ʾ֮˿Ҷ죬ип
ϧûȥ񹬣֤ҶһС
𣿡һȻʵ
ӦûٸУһһֱڱչ״̬Ҳڳ˻ʾ硣˵
ô˵ӦҲ˻ʲԶ˰ɣ
⵹һҵľ͸ƾûжã֤·Ϸƾʱ̫̣еҲһп졣һϾҲǻԵ
ŵȺʱɻʣ츳ǣʱ⣬ӵܸ֮󣬱˻ʾ磬ҶллҶһܣ֤ʣ˵ǿҶ죿
һ˶ԣɻܴʲô
˵ţǰУ˸ҡ
һĻ̫ܿɽϴȥٸһۣȻҶ컹ڱչУֻûȥ·;Уɽľµˡ
һһۣڵѴ˻֮裿
һ֤֮أҶ췢һЩ飬ʼվҶһģ;֮Ҳײ
֮£ȥҲȥˣҲ⡣һ˵̫ɽ֮ˣǽ״ӣìҲʲôԹԷ£ϾʱΪ˵Ҳһʱ嶯ҶӦҲ׷
û˵¡תһãҲɣգÿĽΡ
ʦ֡һüЩã֮±ǾԣȻڹڻ
ΧĿ⿴ߣ¶һĨɫƺìܡ
Ǽ£ºһǲδȥʵ̫ɽϵ˲ôֻмλ֪
ƩٹȵϵˣʱҲߡ
Ǽ֮ҶУ֮ʵǶЩҶģ
޹ءһۣǶʦŮûƽʲô
ִڴˣӰСһ
һĻüͷ壬Ϊãǽѵң
˵գŲǰ̤Ϣš
һܵѹȣ϶ȻǿĽ⡣
ֻһ˲䣬ؼ޾Ľһ˲ЮƬء
Ŀߣ΢Щ𺳣ǿĽ⡣
ӽ
һ£廯Уһ⣬ʹ˵۾
ڴ֮һޱȿ񱩵Ϣֻоһɾ˽ѹȶһǰʹʹ
̧ƣĳӡȻֻĴӡ裬һ彵ٶһָ򽣹һ
ۣ
ָ֮ϣᴩ壬һ̣֮ޱѤĽ⣬ֻһ˲ʧ
һλصԭأ·ûжȴѪʶƺһѪɫҰףϢٵ˥
һ
ľҵţһֻܾһ
֤֮أ֮ˡ
֮󣬾ԶԶ˦
ЩãȻЩ⣬ô
ˡ
ʱ߿˵ƺЩͻأʱһ仰ȻЩʱˡ
Ȼض֣ȴǣġ
ˡ
һ˲䣬˷·ⳡս
ˡ˿ڵԶһӰⷽ׷£ʳף
ֱˡһĿ·𽫾Ҷϣʣֳ˼֡
ҶߣȻһ;ǣֻһתҶ죬΢Цŵˡ
šҶ΢΢ͷ
Χ½ǰ
У¡ϵˣǣǵǰ֤֮صˣԶվ࿴ҶӰֻһĻܹоҶеĵλ
ҶĿƲʲôֻԷ͸żֳ֮⡣
ҶЩףΪԼ
֮£ǶľЩӰ죬㲻Ҫ⡣һڵɲϣҶ;ĦϾǽӡ
û⡣Ҷ쿪ڵǰУӾ߹⣬Ǿվǰˡ
һ˻֮أҶ߹֮ʱڵչأ񾳽Σ
СҶ˻ʻЩ롣
ԡ˵ϵٶӡбֱӳҶĴȥ
㹻ˡһǳһҶȴվûжӡ˲併ٶϣȴҶϴ֮ҫӡֱӱ飬ûкֺ
ûŲƶ벽
𣿡Ҷûлͷֻƽ˵ɫҰףôܻ
ӡȻǿֶΣҲΪˣȻôվǡ
ûµĻǡҶ˵̧ŲǰУ¾վǣ


1570 
ҶǰУֱӱ뿪ߡ
·ûоˡ
̫ɽϣвڣžλ̫츳ҲǷǳڵģ֮ǰҪֱӰ£Ϊ̫ɽ󱲵һˣȴоһ˿ɱ֮⡣
УȻȴûб˷Ϊһ棬Ҷȴֶ̧̧֡
ֱ֮ӺҶ޷ֺζҶǴɣһǿĴ֮
Ҳ˵ʵһԼ˵̬ȣϣҲԶ̫ɽõҶ졣
֤֮Уʲô
ڴʱԶһǵļ̌ͷԶȥǵڵĹ򣬾΢΢ʦ𡣡
Ȼó˵֮ʦ̫
ؽڱչУδɣ׼ء̫˵˲ɫ԰ֽʦҲͽô
ǣʦ𡣡Υ棬ȥ˿뿪ıӰԵЩò˸пɺֿɱ
һһĻҲа̾вף˾һ籾ˣΪ֤·Ϸ֮þħϣЩִԲ򣬷ߵһ
֮£ȻӰľֱӰ쵽Ժĳɾ͡
Ҷһ·ǰУ̫гϣӰǣ̫֮⣬̫ĴҲڣʲô
Ҷ칪ݼϵļĿ⿴ֻ䣬ڵ˴αչظоΣ
ɣֻǣʼ޷شϣԴ򻹲ҶоҲ壬ƿ·Ǳչƣǰ󡣡
˻֮һ˵˱ڵǰֻһأѹʵϣҪʵѣ廹ɽ裬Ʃ֤֮·㶼ԴаеջǿʱվЩٻҪ̫𿪿ڵ
֮ǰֻϾʥ֤֮ƾ֮չУ˶ݵʱڣһѾǷԾˣ㾹֪㣬һαƾ˻ʣջʺЦҶ졣
ٶȣѾ˺գȻҲҶеľйأʵ֤֮Լ޵Ҷջǳõ˺ܹܶ࣬ôɣҸҲܾ˻Ѿ̫Զ
ʵϣѰҪ꣬ЩԽ
ǳзǳ֮뷨ǲˡ̫ҲЦſڵŮ񹬻ȥ֮󣬵ʱҶ죬컨׹ȷʵ㣬Щϼһȷʵˣһʤˡ
ʱֻ̫½ݣҶ֮ǰͽɢޣ֪ǰй֮ǰʦǺˣ
йλʦ򡣡ҶǷ
ŶЩ죬ʵ֮Ǻˣ
еĹһλʦڣΪߣҲ֮ˣӦû˵ҶӦҲ֪ΪҪʴ¡
Ϊߣ
ţǰƾ˻ʡҶ΢΢ͷ
̫΢΢ͷûʲôҶƿֻչеȷͻƣȱԸ⣬һȥһطУҵһλѣҲһҲҵƾ
ҶĻƬ̣̫εȾ磬ƾ֮ǰҲ˻ĺѱȻҲͬĴڣΪңȥȻ⡣
ȻԸ⡣Ҷ
硣ֵ̫
޷δСҶ쿪ڵ
š̫ЦŵͷȻȥϢЩձչУҲ÷£֮ʱ֪ͨ㡣
л𡣡Ҷͷ£Щм
ż棬ҲǵӣȴԸǵ㻯֮ˡ
ܹǰҲһ¡
ʦ˶ڶҪȥδջʿʵЩ棬Ҳ֪ʦк뷨
һλ̫𿪿ڵҶ죬ܺλЩԨԴ
ʲôԨԴջʵ
Ҳ֪ȥ֮󣬱֪ˣ츳׿ҲȷʵʺȥУл֤ƾ˻֮Ҳ˼Ա̫֮𿪿ڵȻ֪ܶڶҶ졣
ǻƽˣͽˣӦú͵ͽ緢йء
ҶصٸѾѾҲУҶôˣ
û£㡣ҶЦŵѾѾľҲѾ۷ˣ֮УͬջС
ѾѾҶһֱۣ۾С

ҶһߣҲѾѾôԸˡ
ף¶һĨЦݣ磬ֻѾѾһˣҲ֪˶ôˡ
Σʦ֡ʦ֡޳Ǹ乫ȥʦǣںδУһתֹȥ꣬žʱȴ·ԽԽ죬߹
ͣһʱ⡣
죬һȥġ
ֻһУȵ̤˻ʾ̸
Ҷ֡ʱҶǱ߶ȥڵɡ
ܿ죬һٻӰźɽȻٹ֮
ҶȻǵһٹ֮ʱԵΪ߰ʦ̬ȣȴƽͣ峺΢΢֮ǰҶֳأ˲Żǰ
Ҷ΢Цŵͷʲô𣿡
ܷҶֽ󡣡ڵԶѾѾ۾һۣٹûгҶ
ЩҲùģֻЩС
ԡҶͷ
ҵһ˵һǷ
ҶΪȱںδ
ȻǼҶ΢Цŵֻǣ⾳ûȫſң硣
ҶЩΣЩⲢѿҪȴҲ򵥣ܲףʵûҪ
ǰ̣ҲֻͣģŸǡ
֮Ҳߣͬϵʣ̵Ȼǽ
ºһǳ̣бͷ
ҶҲûָ̫࣬Ǵ̳һҲһµ򣬽Цȥ
̫֮ɽִһЩйҶĴ棬½̫ɽ̤ٸ̣ҶҲ߲ܣ̽УҲһ໥ѧϰܷԼ
չãȷʺ϶ԿޣȣҲĵȴš
תۼ䣬ǰ¹ȥһ죬ټҶ죡


1571 ӵ
̫ɽҶߣûˣѾѾҲڣ˴γҲ֪ȥδѾѾ̫ɽУҶĹУѾѾʵû̫ߵֻҪܹúõģǰ̤˻ʾ磬㹻ˡ
Ժǧ磬Ҳһ֮صŮʣңڡ
Ȼ뷨ѾѾ֪֪ô롣
𣿡̫Ҷ쵽ֱʵ
ǰҶң֮⣬ֻеһˣȻ׼ͬС
ҺλҲòˣȥҲȫΪ㡣̫Цŵ
áҶͷǳɡ
̫һӣʱ貽ҫһ޽ǰֱȥͷҶһۣɡ
Ҷ̤Ͼ޽һ̣޽ƿնУһ˲ʧᴩ֪Զ
޽һƬĻţ赲磬Ҷܲһ˿Ȼȴֶת֮С
ֻһ˲䣬Ҷ췢ԼѾڵˣѾ˽һƬ޾Ŀն硣
磿Ҷ쿴Եĵʵ
š̫ͷ档
Ҷͷ£ԼܹڼΪңԶĵطܹһޱ߾޴İ磬ͷһĨب֮䡣
ӦþˣʵѾڼңԶĵطΪ̫޴ܹ
ҶЩ𾪣뵽ʵҲȻǳԽ˻ʵĴڣٶж죿޷
޾ʥԶ󣬵ڵԣǧκһ磬̸ϴˡ
ԽǾǿˣǵԽС൱ޡ
ǿΪûп޾ǳҶοжǽռ⻹һֱһж˵
һַǳֵĸоⲻǶҲеѤǿգǹ¶ţĴƮʱ򻹻籩ι
ռ䣬ҶһִٶȺһҲø
羿磿Ҷ쿪ʵһЩɻϴأ˵綼ǲʵģǺ⣿
硣˵࣬ҪԼȥ̽
Ҷ츳׿ǰ;绪ï̫𲢲Զ֪Ĳп࣬ľԻһ
ҶѾ˵ʣƬݼŹ¶磬Ϊı
ôǰǺεȷ
ǴȥδҶʵ
ӽ硣̫ӦҶ¶һĨɻ֮⣬ӽ磬ھŴ磬û˵˽硣
Ҷûмʣ̫ȻԼǰȥȻĵѣҲ˲õɡ
ڹ¼š޾Ŀռ䴩УҲ֪˶ã̫Ҷ쿪ڵ쵽ˡ
һ·ϣҶһֱڹ۲죬۾޾ռ䣬Ļ·ֱӴ͸һռ֮УҶ쿴½أɽ󺣡
εϴ·УٶҲ̫֮𣬼㽵ٶɼ죬Ҷ췢һ·кܺÿ˼ɵЩ֣ɽԭ֮أ֮ҲвٲŶԡ
ӽںܶǰһ֮սԪˣ֮𣬺֮Ǩ뿪ȥ˺ܶ꣬ӽٴλָȴ귱̫𿪿˵ƽıȴһ׳֮ս
Ҷ޷ǻǺεȵĲпᣬʲôˣ˿µս
Ϊʲô
ҵĺѺӵ棬ӽ֮⣬ӽ紫ʢһʱӽ֮ˣµǧˣ¸أ鲼¡̫˵ҶƺűЩԾ
ӽ磬˷ӵ棬֪Ƕôĳƺš
Ȼǳս֮ǲеӣҲ֪ôˣǷڴС̫һ·ǰĻҶ춼ϡ
ǰУڿ˼ʣ˳ǳؽãã˺һƵɽ֮أƺˣ͸Ϣ
Ѷ겻ˡʱ֮дһƺǵֱӱ
Ҳ𣿡һһֱ̣̫ӳһɷ֮ϡ
˷һλ׷ˣͷЩɢڼϣԵЩޱ߷ҶһλһĶ˲Լ
׷˿˿̫Цŵôп⣿
겻ߡ̫Цŵ˳㣬һλ㡣
ӵĿע⵽Ҷ죬Ҳһϴ׷ɵ¶һĨЦݣͷһҲǸ˵Ĺ¡
Ҷ죬档Ҷ칪
ӵ΢΢ͷ̫ĵӣ
ǡ̫ҡҡͷ겻һΣ
áӵ˵ͷֻӶʱһ̳ǰ̫һָԼŪӡ
̫˵ͷ㾶ֱǰϯضλ˾ľôʼ塣
Ҷվһ԰ĹۿҲͨգλǰ壬ֻоֲִ־Ѿ֪жˣܿ͸ģȫˮƽ֮⡣
ôˣΪ鹢ڻ̫ʵ
ˡҡҡͷ
ˣ֮һûУ̫Ǻεʢµǧˣ鼰£ʱй˹⾰
Цҡͷ
̫ҡҡͷһö£ֻ𣬽ιԼ
Զ˵ЩʲôҲӣºͣ⡣
Ҷǰʱǰ֤̫ʵ
̧ͷٴοҶ죬ЦЦһд֮ˣ֮·ȻδڣƱҪ߳ơ
㿴ˣ̫ʵ
ܾûпˡҡͷΪǺ£ֱ˵ɡ
̫ûлӦǽһö£תԱߵҶ죬ͷĹǰ
ҶЩɻ
š̫ͷΪ¯Ĺ
ҶҲ֪ʱģǵóǰҲʼ¡
Щɻ󣬵ԾͬͷŶһʱ֮貣¯
˿һĻеӷ£ֱĿҶ죬ʵ⹦˭ģ
ʦҶĪǣͬйأ
ΪˣŴԼǰ
ʦǺˣĿҶ
Ҷ̫ͬ˵޷
Ҷͷ̫𲻻ẦûбҪ
Ҷ


1572 һ

ӵֱ£Ҷ죬һʱĬˡ
Ҷͫ΢΢ӵףʦӵʶ̫ԼȻ⡣
ңΪеĹŴˣô˵ζţ⹦ӵйأ
Īǡ
뵽һܡ
ô𣿡ĬƬ̣ӵ˼أҶ쿪ʵ
֮ǰͽһЩ鷳ʦɢҲ֪ںδӦò¡ҶϾʦҲ˻ʾΪˡ
Ϊˣӵʵ
ǰ˻ʾҶֵ
ôгô𣬼ǰ˻ʡӵҡҡͷǰٶҲһֱֻû뵽ˡ
ǰʦǣҶ²⣬˳ӵĻӦûв´
ͬвĹӵҶ
ȻҶ𶯣Ŀߣٴζӵ湪°ݣ񣬵Ҷʦ
ʦŮӵֵҶһ㶣ооһʹ
ʦҶȻµˣɻһ˿ϣʦԴŷѩ⣬ôпܡ
ȥܶˡ̾Ϣһ̧ͷգʹ֮⡣
ôˣ÷ˡ̫̾Ϣһ
ӵûлӦǿҶ죬ԵЩţʵʦûŮ
šҶͷ
ôӵЩҶ²п֪ѩ飬ģɷѩǷ񻹻š
ܺãֻ۾Щ㡣Ҷӵ˿ͷǱá
ȻˣΪλҪ֡ӵЩףͽǾŴ֮һĿܴΪλҪΪǰ׷
̫䴳أԴˣҲӵȷд֮ˣΪˣŻðհɡ
Ժ󣬶ҵĵӣͬڡӵ濴Ҷ𣿡
Ҷҡͷףʦг𣿡
Сӵͷ
Ҷʵ
⣬ڵ̫Ҳû취ӵȻ֪̫Ѿһ˵̫ûа취֪ҵǿ
Ҷɫ˱䣬ʦôǿĳң
Ϊѩ֮
Ƕǰ绹ܴͣܿ̵ΪǶĴڷѩһֱвҪ˯סǶ֮󣬷ѩٶȿ쵽˼顣
Ǳܹͷѩϡ
ֻǣʦʥΪôõ˱ǣӵ档
ʦŮ
䲻Ҳ֪һ㣬˵֮սʦ괫£ӽ缫䷱鲼ӽ磬֪٣ʦҲһս䡣̫𿪿ڵ
ֻȫʦͷѩ𡣡Ҷ޷֮սģǰȻˣ·ʦΪˣһЩҲǼ̳ӵ
ǵõԼ˵޽֮ʱʦܴĵȻ࣬ӦҲǼ̳ӵ棬ֻӵ浱ǰԻֻͣڴ봴Ժ
һʦ뿪ӦҲشΣһУұҲö֪ˡӵ
ʶʦжҶ뵽ˣ·ʲôѹֵʦֻѩܹ뿪ԼԹ޻ڡ
ʦĿУֻҪѩúõĻţԼѾνˡ
ʦ˭ѩ֮﾿ʲôʲô˾Ҫ硣ҶɫЩ̫ÿкܶɻҪ⿪
֪ѩ֮ӵ濴Ҷ죬ЩȣҶ֪ܶ࣬˿
šҶͷû˵ѩǶ
ӵĿҶһۡ
һܳĹˡӵ̾Ϣһʵһкʦ޹أҲܺߣҲŪ¼޸Ӧûһܺõδ
֪Ҷ칪֪꾿ʲô
İɡ̾ϢһڵҶ˵ͷԱ£ܰҪһʦĹ¡
ǹʦĹȥ˽һЩ
ʦΣȻûʦڳʱʦնȥ
Ҷ֪Ӻ˵ˡӵ˻䣬̫ʵҲӣһ𣬴űĴ󡣡
Ҷһ㶣£Ҳǣ浽ʦİ
ŴҲͽ磬ӦûȥɣھŴһ磬һжµĳʦйԨԴеһλ츳׿ǧߵһҲʦ̣Ƿ޶ˣҲǾˡ̫ипʶӵʱҲᡣ
ʱʶĿӵоһ˿á
㵱ҲǷξ̫Ц
ǰˡӵҡҡͷ
һУҲԸʹȻǵһҲųȻ֮λȻȴѡӽ紫̫
ͬӵҡͷҲԸһӽ紫ӣклǼΪģ֮һгڵġ
ӵ˵ſҶ죺ʦ츳Ȼ̫ڣԳЩٶ䲻죬ȴܹɵһ࣬ˣҶʵΪչˣǳأǣʦҲҵŮϤˡ
Ȿûʲô⣬ŪҲǼѪ뷨ˣҺ֮ʵһĻȨģǣǣ浽Ƕ
ӵ¶ʹ֮ɫʦʦҲҵӣ츳ǼڵģȡǶʵҲõֵģˣļ飬壬ǷŮڣҲʦɳĿⶼĵλҲء
ȻʦʦҶ⣬ʦҲ˵ˣʦԳܹɣϾ츳̫⣬һļȫĺˣô
ţԭ
ҽǲɢҲֻʹһʱҪŮˣԸһҪִǿƣĸŮˡӵ̾ϢǣԽԽֱӽΪվգ޷صĺŭһ磬ѪȾӽ磬ҵ
أҶ΢΢ţʦˣӵأ
ȥˣڼ壬֪ӵ̧ͷ죡


1573 
Ҷԡ
ƺһȴĹ£ӵǧߵһʾʸҲû
ŮҲʦʦͬӽѧƣһΣ⵽ǿķԣʦѡ̳ߣϣĿⶢţôһλʲһ
ѡ̳ˣʦһǾ绪ɣѪӵǧŮѡʦҶҲ֪ǷΪʦе˻ǱˣʦȻ˵ʦ츳㶥⣬ԳҶҲãʦĴʦֵõһС
ֻǣ컯ŪˣλŮӣʦ䣬ʦӱؼδ
ң֮սӽѪɺӣ̫ˡ
˵ʦ£ֻԽ̵ĵӱǧˣغܶ˶վһߣ״ŭ壬ŭ֮£һ磬ԵѪ
ĸŮˣûߵˣҲһսˣǶĳڣҺԶԶġӵ̾Ϣһһλƴһսһλ
Ҷ˵ĸпȻûо飬ҲܹλŮӵľ绪ԼȫԼİˡ
ѹʦϣֻǷѩܹúõĻţһУҲ˰ɣҲףЩ壬ǿ˾һӰ֮£ܲ
Ȼʵ⣬ΪҪѡսҶ̾αҪߵһǰЩѵӦ÷
ţϣ
ʦԸǲ֪ȻᣬȴΪǿƣûоͬ⽫˷ѩҪ̳УΪһЭòʦԼѩȻǵ͹İԵεȵǿƣҪѩȥ壬ڹȡʦĸ̣㱬ս֮һʰˡ
ӵ̾һһսĿΪӽ֮˷Ϊӵ棬磬һֱΪԼӣľŮӡ
´űˣôȥˣû뵽һλἰҲʲôܣԺסǣĲͬڣ棬ҲԳҵӣҪ֪ʦĴڣ򣬶ǳӵ濪ڵ
֮ûзѰͷѩǱﻹڷѩϣȻõһֱ֮Ϊ֮Ѱǧ磬ûҵҲˣϾԶ磬ûô
ǣһһһ鵽ףǿҶеĲͬһϳ
áҶĵͷ
ʱ䣬аɡӵֵ
Ҷ쿴׷ˣλӵĶϸȥд˲ɣ֮⣬ĴȻ
ʦԹʦ𣿡Ҷʵʦ֮⣬ӵһʵվ۷ŷǷΪʦʦߵһ𣬲˺һУӵ棬
ԹŮ𡣡ӵĿڣҵ࣬в츳֮֮嶼УΪʦߣӦϲ츳֮ˣȻƫƫʦͶԵҲңȻ츳Щܹɣ֮ȱľʱ䣬ֻҪסܹԽңԣȻסʱ䡣
ϧȴûиĻᣬ˵ǰ˻ұףľȻ⵽˼ĴȻɻʣҲڽ߳Ӱ
ôˣҲ߳ɣӵ棬ǺεţǷϣӽ˶Ҫˡ̫𿪿ڵ
ӽ磬ǲҡӵ̾ϢһȴǱ̾ӽˡ
̫ҡҡͷҲȰˣʶô꣬㵱ҸڣӦҲߵһŶԣȴƿУú÷˼°ɣͽԼẒ̌صˣŮضҲΪأǿԳɴ֮ˡ̫һҵ꣬㲻Ӱˡ
˵ţ̫վ׼ȥ
߻ȥҶʵ
ţúУһУܼͬķ羰ƾ̫˵ҶͷûжԣȻȥġ
֮ˮӵ棬ҲǾԼ⡣
Ѿͷһտ£صģܶ˶㣬Ҳû֪̫ЦЦӵ棺ˡ
šӵƽĵͷŲֱʧ
̫뿪֮ӵ濴Ҷ֮ǰֻ˵ʦͽɢѩأûкһ𣿡
ûСҶҡͷ
ںδʵ
Ҷ쿴˵ȴֳĬ£ķӦ˵˵ͷ㲻ظˡ
ʦ֮⻹мλӣչ˷ѩҷѩнҲܿ죬ܰȫҶ
š˵˵ͷܽ
ʦҡҶ¶һĨǸ⡣
ǶԵģû˭ܹţԼʦ֮⣬ظκˡӵ
˵ţǰȥҶһС
йŷӵ沼ؽƣһ޴ж֮ڣ˵ǰ˽ȥҶ֮һ𣬴һȣɽڲ
ǰ·ȻʣмҫɽϿգһϵַǣһֱתš
Ǭ롢Ҷ쿴ַȻǲͬӦĹ֡
Щַƽ֮ڵ֮γһգ۳һڹֻƵ·м䣬һõӰ۶ˣõĵ壬֮γɡ
ʦȻڹ㹦ͬҲû⾳̣̲ز֮ͬ⣬һʱ䣬úø򡣡ӵҶ
лʦҶͷ
ͬǻԵɺãĪ⣬츳׿ֵúúУܹеҵľ磬ߡӵһҶͷ
ҳȥˣСӵת뿪Ҷһڶ֮Уߵ档
ӵǰУ±ߣ̧ͷ֮ϣһ̣Իǵ˿̱ޱȵķҪƲ񷣬
һ̣ͷ·ָֻԭģɱǷϵʣɽһȥ

ȻҲڴʱӳ⣬һӰȺ֮УŶң̧ͷǰЩ
ôˣվǻˡ
ΪԶأȴҲûʲôǣˣ͵ӷ֮û˻֪ǼĹϵҲãһǰնϵ


1574 ²
Ҷӽ֮һֱڶУͬܹش֮Ϊãһ¯ʹϢޱȰǿ
ʱڣҶǵõӰ֮ϣ֮غϣܹĸֹܵԽ֮ϣҶоԼһһ硣
Ǭ롢ÿһַƺĳصǣܸ֪죬ܸ֪أܸܵռ䣬ҡ
ʱڲţҶ찲ڶУʱ߳ȥ͸͸֮ÿһ֮һָоƺؼһи֪ø
ɽ֮ϣնԵøİҶߵɽԵɽߡ
һ⣬ֱӴգԶɽмӰվǣ⼸˿Ƚᣬʲƺɽȥ֮ͫҲ˸Ŀ֮⡣
ңԶľ룬ҶͶԷĿⴥһ𣬶˶Է
¶һĨɫвֻһ˶Źɽ΢΢棬ԸУȻѾͽΪβܸһᡣ
ӽڣᡣԱ֮ҲͬǰʦģӵڶǰѾӽĶＫ䷱
ңӵеĹ֮˸֮꣬˻֮дãδϹǰʦҪӵ£Щеʥڲεߣٳ˻ʾ硣
ӵδյӣɽˣҺᣬȻΪӵѾͽ
û˻ӦҶипô꣬Ȼǰʦ
˵ΪӣԺˡʱҶһҶתӵǡ
ѾΪβ͵һ¡һ˵
ˡӵ浭Ӧ
ȻͽҲԸ󱲻ᣬջݼ˵ɲʷ
һΣӵԴż䵭֮⣬Щ顣
ΪΣʵ
ҵ̳²֮ˣһˣԣһὫ֮Ӵ˲¡ӵ浭ڣ͸һɿ͸µĲɣ֮⣬·ɽϵΪӣΪһ²ˣ̳һС
ȻûбѡУɽϵ꣬ӵѡˡ
Ҷ찲վǣӵô˵ҲǱɣһ˱Ҳʲôˣ˵츳ӵҵ²ˣܲ
Է˵ȴӵ濪ڵѾҲһǣԺǻҪ⣬ֻ˷ʱѡ
ɽ֮˶ԣĬƬ̣˹ǡ
˵գǷ׷ȥ뿪
Ҷ̾Ϣɪ޷ʢ
Ŀ⿴ӵ棬ֻԷڵˣлȥӳһߣ⣬Ψһ²ˣͬѾ㡣
סҶӵ⣬һΪԼʦ뱻˴ˣһİС
ֻǣʦĶǺεȵľĻһֱǷ
˻һľ
ӵ뿪ߣͨˣ͸֮£·ֻҸ˼̳²㳹׹ɽ

ӳǣһԱľ޳ǣӳ԰ʦӵΪ٣ǳ֮սӳǻ棬ֱԺĽ죬ŽָһЩԪ
ʱӳǴһΪ𺳵Ϣʱ꣬ӵյӣһλӣӵԳӽȫ̳²
ӽ粢磬ӵ֮ƺ⣬ӽǿû֮һҪ˳ɹֱӵ澹ҵ²ˣ֪Ϣӳǻж𺳡
˼۴£ͬʱҲӵ²ˣǺηʥܹõ潫²
֮£ӳУһλ׷Уӳߣ׷ӢǷȻɽҶ졣
ʦɽһˣʦ֮⣬һʱ֮۳ǡ
·;УвĿע⵽Ҷ죬Ӣգ°׷ټǹʣӳڻΪעģŴ˲֪һķ
Ҷһ¥ǰ̧ͷһۣ㲽¥֮У¶¥ҪһƣСˣһԹơ
û˵вע⵽Ҷ첻ʳڣҸһɿ͸ĸо
һ𣿡ʱҶԲԶǰһλ³ȹŮĿҶ죬Цºͣ󷽣㲻ϾҲ֮У˺øС
Ҷ쿴˶ԷһۣĵͷҲû˵
帮㣬ܷһŮ΢Цſڵ¥в΢΢Щȣ帮㣬帮˻ң帮ǧ츳׿ʥ׷ڶࡣ
Ҷ컹ھ¥·֮ʱע⵽ΪȻǳߣǹϣᣬҲڣȴʶ
ˡҶ˵Ŀ¥⣬ƺλ帮ǧû˿Ȥ
þ¥е˶¶һĨɫҶҲ˼֡
һ˿Цͻˡ
˵ҲûжԣԲ˱ãȻԷʶҲȥûȤȻеġ
Ҷɰƣһˣмֹ¶֮⣬ʱʱ¥۹ӵͽһ¡
浱ǧӣ콾ҵ²ˣ츳жǿҪһ
һʱͬգ綼½ǰʦѧգӽ磬ӵʲôݣӭȢǧ𣬵ඥ󱲣ٰʦˣֻӽˡ˵˵ȴҲûм˵ȥ
˰ͷ֪ԭӵʵڣϾȣжԹһЩµϽ塣
ţҶҲδ죬·޹ء
֮ԶһӰ˸ϢǷ¥ĿǱߣʱ¥⣬УһӰǣĿ⳯ž¥ȥ
㿴ˣȻϵãӽмʢһֱҪӵ¡
֮½Ӱ˸Զ¥Χվ¥գҲֱӲ¥£˲òһˡ
ҶȻ֪Ϊɽ֮ʱ֪˿ЩҪ֪̽ݵġ
ʱһĿϣҲΪ⣬ơ
ΪԱߣ㿴Ҷ죬΢вԽԽ࣬඼ǷǷ


1575 ɨ
ҶͷƣΧһнԶ޹ء
ھ¥ԣһߵǰɽ°ʦ֮ˣΪοӳϻӵܣ֮츳׿Ϊۣ֮˻֮
οΪ˽ȴҲʱΨһûаʱǰӵ֮أɽУʮ㣬Ӳа㲻
˶Ϊӵᱻοĳ򶯣οš
ǻûеȵһ죬ӵѾҵ²ˣὫһԶյӵϢ
ôοʲô
ٿˣӳǵһЩ඼֮һ⣬ûһˣȻǱʲô
洫ˡ˲һͷϾӳǶ۴¡
ôʥ֣֮ƺٶҪӵ֮ˣΪ˭ĲĿ⻺תգĿ֮ء
׷Ӱƣ·һ˶⡣
ˣǵ洫ˣаʵȷף°׷ǣ·һ壬ֻǣ˾ûмӳǣǰӦûһλɫʥ
ںδҵ²ˣ
ϻ壬οֻοվգĿҶ죬ڵɽ¼£ظ±ǵ洫˰ɡ
Ȼ
΢¥вǰ۶Էû뵽˾ǡ
Ҷ콫Ʊ£̧ͷο𣿡
ûʲô£ֻһֱҪУռ£֮ҵ²ˣһֱҪŸˣҲǰοڡ
ǷóƤúÿЩҲûʲôһҶ˵Թơ
¶һĨɫһﵹһ㲻ǫ顣
Աߵ¶һĨǳЦû뵽ӾЩĬǸƤңȷ÷ǳ
ҲǼΪ治յӣȻѡΪ²ˣԲỳɵ۹⡣οƺһ㶼෴Եøǫѷ
ΪҶ죬Ϊӵ档
ӽһˣѡһλӹµ֮˼̳Լ²ô
ΪǲŵģǰʦΣԱܣѵ治֪츳
֮ǰΪѡҲǰһܹѡ̫ڵģοĻЩɣô״Ӵ²Ҳ¡
׷꣬Ĳ򵥡
ֻǡʱֻοڵӽеһˣŵ۹⣬Ҫ겻յӣѡ²ˣǷݡ
ԷŰͷοɻǰο
أҶʵ
ԣ˺ܶˡοڵȷˣھ¥֮أĴе֮ˣһ⣬ΪҶλӳǵĵ²˶
ҶŵľƱھ֮ϣ̧ͷһˣô׼һϣһ𣿡
ݣµ洫ˡʱһһλ￪˵¶һ˸еΪΣյĵ⡣
Ҳ¡һҲǰУȻ䣬أһɽ֣нХ֮ؼХһһλ˫ǰУ޼Ҳмư׷ԵüΪÿǰһǿʢ֡
¥˷׷뿪Ƿ֮أ¥֣С¥ǲ⵽ˣÿһˣӽǷǼ⵽֣֮Ҳû˻Ϊǳͷ
Ͽշʥ۷̤£̧ͷ죬ϳˣһҰҵλˣЩһǷƽﶼѼһ𣬽ͬΪһ˶
Ҳµ²ʵһؾҲ֮𵴣¥¡¡죬Ʒ˵㣬ʱܻݡ
С㡣߼ͷʥΪͬʱһ
ͷ˿һ۷籩ĵҶ죬ǰľڲϵĲţžƱޱȵȹ̣ɰǣ·һжûз㣬ݵʹò˶ЩԾ
˵ǵѡĴˣ˽ԶǷǷÿһܹӳŵεķϣ˻ʾģ£ҶһˣҲһɡ
ڣһ촫ҶеľƱһεĽ·飬ֱӻ˳
Ҷֿǣ󻺻£һ촫ǰľҲ¡
䡣
ҶµҲΪޣ޷ǹѹҶվڷ籩ģ³죬⾡£塣
Ű֮ˣԶ˶¥ϵǵ¶ӰֻҶһˡ
ֻʱҶΧֹҫǬ뿲ַ죬ɲǼ䣬ش֮ӿ壬¯֮
ǿʢϢܵҶеĴϢΧɫأҴ⡣
ٲ֣Ǳûڶλˡһھ¥ϴ¶һĨɫǿߣҶȴ˵˿֮
顣
ҶбϿշһӰ̤𵴣һɺ嫵ѹҶ壬ֻ֮ϳһɾ޴з籩籩֮һɽ壬һʱ䣬ɿĵʹԶ֮ľ¡¡ľ¥ʼ̮飬Ҳڲ
ˡ
ҶΧַԽԽǬѤޱȵ⡣
䡣
Ƶľ籩֮ɽ¿Ϯɱ£ѹһ죬Ҷֱ̧һָ̼ǬַɳųѤ⣬ֱӺǷ籩ײȥ
顢顢顭Ⱥֻǹɷ籩Լɽ岻ϷըѣǬֱӽ֮ᴩһ·ǰֱϮг֮ˡ
䣡
ޱ߾ڶԷǰǿֱɳȥǬֹ⣬ַҲ߿֮ϣתΧԽԽƬ˺˵Ĵ籩籩ģҶӰ
һʥӰҶ֮ϣһش
Χǿ߿һĻڳ֣нն죬ӡ಻дӲɱ¡
ȻȴҶΧȻ޾ַ
޾ַһĻһйٶ֮ʱԱ⡣
ͬ
Զս𶯣²ˣеĹͬϱ貵Ĺâ
ҶӾ¥֮ϻڿնϣ籩ḲǸǿֱЩַĹâ
ʱҶֱ̧𣬻ֱӶǰһȭ
һȭ֮ʱЩַ·𾡽Իȭ⣬Ÿɨ
̼䣬¥һԵ֮ء֮ϣԶֵ֮ϣһЩΧ˶ֱӸմ˰㣬ֱӱɳȥѪ


1576 ʦ
οҲϱˣضǣϢѹ޴ַһУƺһѪϢҵĸ
Ŀжİ׷ӰļΪ𺳣ʱ¥ΧĿ⾡ԿҶ죬ͬͷŵ貲һ
һˣһɨһУӳǵһ֮С
ǰ׷ӰȻţǿͬΪΪ֮ǿ
Ȼ졣
ӵ겻յӣ²ˣֱˡ
侳磬֮ۡ
սӽ˻֮£ƥ֮ˡ
ǿѰҵ²ˣɲѡԶһĲѹֵĴ֮ģΪλ²˼ڣҪ²㳹ײ¡
ʵϣЩӵҲûйʹһУɽǱľޣûдӵ粨߳
֮塣ʱһ֮ϣһӰ£һβһλߣһѵ
쵶ˡ˿߳΢쵶Ȼοų츳жɲ̤˻ʾ磬˶Ϊޣǵƿ
쵶˼ΪִţľθľʹˣǱУľһڴ֮ϣһֱڽʥ֮Ѿͣܶ£һֱڽ޾Уĥ쵶У쵶ܹն˻֮κǿߡ
ȻӽЩڣȻ츳ܱ쵶˳ڣΪսԲ硣
츳֮ս쵶ˣһնǹսԷҲû׷
ӵ֮ˣָ̡쵶һȥһѼĵӲս£ʹҶ꣬ؼ˿µĵ籩ա
ҫ쵶ǱҲһѵڣѪ·ѾǵѪ֮쵶֮塣
쵶ûзǳǿĹ֮ΪûǿıεĥεľΣԼĵĥ쵶żµĿ졢µķ
ӳ˵쵶˻֮£ն
Ҷ̧ͷеߣ׷裬ڣ˼ɱ⣬δе
޹أֻ֮߻Ӧе꣬һ쵶黯˻֮ºе֣δԵ֮ˣ񣬸ӵ洫ˣսʶǰҵĵϣҲ顣
Ҷˣ߱˾꣬ҪԵһǿһ
˼ѡˡҶ쿪ڵʵҲһΪѲҶ죬ӵѡԽʱܺá
쵶ˣûʱˡ
۶Դ׷֮£һգܹҵҪĴ𰸡˿˵һ£һޱȷǿ⳯һεĵնɱ¡
һ̣һ⣬⡣
ߵӰѾʧ·˵֮У˵Ϊ
׷ʥ֮ҶаҪһδδƼޣԴûдȴһá
أ˿һŵһ̣һѷ죬Զֻо궼Ҫնѡ
׷ڷз裬ҶѾվһû֮ͬţ¯֮Ϊһ壬׽ն̧𣬳һָ
貵ûգͬһ⻷͸Ҷ֮УҶȴһվǣһָ˵֮ϣһָ֮Ӳõͣ¡
꣡
һ촫ӿ뵶Уһ̣ɶأߵӰǣ۵һ³ѪɫҰףϢ˥ήҲ
⡭
Ⱥļ𺳣ôܻôǿ
쵶ʥļˣȻסһָ֮
ĵʱ˵Ĵˣ
ǲοҲֻκˡ
ʵǿ˾ĵز
޺ͼ֮䣬Ҳвġ˵ͷԼҶ쿪˵Ļ˼̾һƸоЩ
ȷȻһ֮ϴҼޣӳһʤǣЩ˴ﵽһĲξ磬ɻ᲻硣
Ҷ˵޺ͼ֮䣬ҲвģôʵĮһ仰
࣬޷ֲ
˼Ҳ̫⣬˻֮ʤҵˣӳǲСҶֿ˵ֻ˵ӳǲУѾǵ͵ˣľ磬ǧͬʤˣҲҡ
ˣΧ֮ɸеľԼ
ӳǣУ
Ǻεȵ񣬽ӽ֮УĿôսҲ벻˻֮£˭ʤҶ졣
˿̣Ҳ֪Ҷ˼ʵ
λӵĴˣǿĿ¡
쵶ĿҶһۣ˹֣лͽ̡
˵գȥҶİοɴżǷ֮⣬һΪסһָ֮Ĳࡣ
ȻԷǵ²ˣҲ˲Ŷԡ
˭Ҫ𣿡ҶĿ⻷Ⱥû˿˵ҶԼ˻֮£ܺһսսȷǺҵˡ
Ʈ£ھ¥֮ϣȻʱֻһһӰֱƾճ֣·Զ
һʳǰ֮ۻʮ䣬ȻʵȻԶԶֹվǣ·һ壬һλ˻ʾĴڡ
μ¡ο΢΢
·˶˻Ƿݼ¡
Ҷ̧ͷˣ£
ӽ磬ͳһͳμĻô
֮ǰ֮ԣӵӦӽǿ֮ˡ
ӽȷл壬ӽĽʹӳУӳӽǡ
⵽֮ˣӽĽʹˣǿߣҲ˻ʾ硣
ֻ˻ʾĵĿҶϣ溬ЦݣԵüΪ㣬˸оǳû˿ϡ
ʦܡ˻ʿҶ΢ЦźʹҶһ㶡
ʦܣ
һĨɫӽĻ˻ʾǿߣҲӵӣ
ûɣʦ޶꣬û뵽ʱô꣬յӡ˻΢Цſڣ£Ҷǰû˿ӡ
ҶĻףӦʦͬʦֵˣʦʦ
澹ȻûжԼֻԼɽһ⡣
ⲻɵǧˣ֮սҲ֪˶٣ߵˣǶϵġʦ֡
ңӽ֮ˣ֮ս尲ȻĶȹһ
һ˲䣬ҶԺͷ


1577 Сʦ
ҶĬԣĿɴŶԷ˻ߵҶǰ΢Ц죬ӽʹ֮ˣʦֱܿӳƺʦ֡
ӽʹϡ
ӽͳμӽϵλѹЩ˻֮ҲƵ¡
ʦ֡ҶƽĺһȴҲû̫Է飬ʦʦֵܣδ̫Щ
š΢Цŵͷʦ޲£ӽٷҪ£ʦԶ࿴һۣû뵽ԺĽ죬ʦʦΪ²ˣʵѵãʦ֮ǰһսұҲԭˡ
ʦֹѡҶ쿪ڵľ磬ȷʵѾʥ֮ˡ
ǫѷ쵶˰ʦУһָܣʵӽʥмˣ˵һ·¥֪ʦ²ˣʦܹ˵ؾ¥ȥʹɣʹУҲв˶ʦü㡣
Ҷ˼Ƭ̣һ˿룬²˵ϢӦ֮ǰѾԷǽʹӣȻӦõ֪ˣȴδɽλʦ֡Ǻ͵ϵôܵĻȻһʱǰ̽
бǣɽһˣΪ˸֪̳˵²
棬ƺҲĳֿڣ
ôֻ˳Ȼˡ
áҶƬ̱ͷӦһ׼ͶһˣҲΣգӵӽ紫֮ˣһǿߣȻԼɽȻ¡
΢ЦŵͷĿֿΧˣοѾͷĲӽ콾ȻڴˣһȥʹȼҲǲʶʦܽӷϴ
л¡Զ΢ЦǷҲ׷׵ͷʹȻܾ
֮ǰһսǶҶʵҲȷʵܿ⡣

ӽʹΰ׳ۣһׯµĹŵǿƣ඼ʥڡ
ʹͬһ֮ǣ
ΪӣұҲ˻ʾ磬ԼһȺ䣬Ϊӻʹ
ʱ͹㳡ʢϯòŮǰƼȡ
λҶ׷λá
̣쵹ҲǸӡ
յʦܣʦҲˣһףʦһٱŮҶרΪҶƣҶ콫Ʊһ
Уңհ㣬ԼľѪҺ
ҵľơҶаһңвصǺεȼѰõóơ
ʦܽԼΪҶȻӽ磬δҶϴ壬ʦ츳ҲŶԣĪǣʦܲӽϣ쿪ʵΪʹӣӽĴȻָƣûҶĻʼ
šҶ΢΢ͷҴ
Ŷ¶һĨΪȤɫʦֵǺ棬ʦɽޣǼʦôʦΪӵģһ㽫²ʦϡ
׻𣿡ҶаЦЦ˵ҲɺϣҲ֪Ϊαʦأһͷˮʦпտȥɽߣʦʦ֡
£Ȼǲ˵ģǶûʲôĻǰɽϰݼ棬ʱǸҲ޷
ȷжʱûȥʦ˼ˣͷȥߡ΢΢ͷУҲʲô쳣
ʦвͬˣ衣ĵʵƺ⡣
ʱɡҶ
£쿴Ҷ죬ʦܲҪʦִȤͬжɣʱ䣬֮ǰǰơ
츳Ҷ첻һЦȷˣвͬѾֻ꣬ӽвͬʱܶݣǰ١
۶ԷŲţ޹ؽҪ
ʦ˵츳֣ұˡЦŻصϧˣڵʦ²˼ܹ֤ǧӵʢ֮ͬ䣬ٷȻʦܵ츳ǵ꣬Ϊ͵ġ
ס
ʱӰͬʱĿתӰһһŮԶʳӿʣüӢˣͶЩ
ŮǼΪò͢ĸ߹е쾡¡
ˣǶŮ
šͷҶܵʦܣǶԼꡣ
ҶаӦг
ָԵҶ˵Ҷʦ塣
ĿתҶϡ
Ϊ֮üаϻ֮У곤Ҷ죬ΪҲҶѷɫҲ֮ۡ
ҪЩϾʥ
֮ǰҲ˵ӵ²ˣȻǰλʦ塯ˡ
ֻͬʦ壬ǲôÿڡ
Сʦ塣ȻЩвڣûΥ֮⣬Ҷ캰һ̬Ȼж๧Ͼͬһˡ
¶Źֵ֮ɫҶ죬ҶҲָֻҶһûп׵˼˿ΪֻúСʦ塣
ѾЩ䵭
Ŀ⿴ˣҲһЩˣû뵽ĻʹС
ؿҶȻ˵̬ȣҲû⣬ָλͬĻ˶ж๧
˼Ҷ̹Ȼ飬Ȼһûп
ʦ겻յӣҲȥʦȴδܹɽʦԸСʦΪ²ˣСʦʾĿҶ쿪˵ʹͫ΢
ε۹⣬ҵ²ˣȻ츳˫ʱֻвǶУֱϯǰĿֱӱҶϡ
Ҷʦܣ֮ǰ˵ʦ֮⣬ɽлˣңǰ㿴ģΪʦǰ֮ˡ΢Ц˵
ҶͷҶλǰˡ
Ȼǲδ
ЩЦЦĿ⿴ղ˵Ķ徣ôʦ۹Σ
д⡣徺Цͷֻǲ֪Сʦ壬Ƿߴͽ̣
ҲȫҶ죬Կ˵²徣ҲҪԡ
һʦ壬ɲǰ׺ġ
㲻ʦ֡쵭ڡ
Թ֪ԱߵĶ꿪˵ֻư磬ֻСʦָаɡ
񡣡һ
޷ȳһʦ壬ָеҲ޷Ҷ쿪˵Ҳ֪ԼǰǺĿġ
ѵҲã֪졣Ҷ쿪ڱҲûֹǵȻ˵µɲǣһɿֲϢֱӴ֮ϱɲǼ䣬徣


1578 
üĿɨҶһۣ⡮Сʦ塯Ȼվûбֱӳ
Ųǰһѹһ˲һɳƵϢأȴҲͬʱҶϵİѹȶ̲ؼǿ
飡
һƵ촫ΧһεĴ籩ǰĽŲȻֹ˼
͡
ŲĦŵ棬̶Դ£һ˲Ļ㱣һ˲䣬Ҳͬ⵽ѹ
ɫ䣬һɺѹΧת껤ڴ֮ڡ
ɫҲЩ仯ǿϢ
֮ǰҶֵЩ˵û⣬쵶˵ʵѾۣ֮˻֮¶ֲ࣬ȻǻӵܵĶҲһ˵ʤ쵶ˡ
֮ǰ쵶˲һָ֮徣Ҳ̫࣬ҶĶ֣һ㣬Ҳġ
֮ţϮɱѹŶ徣Ҷվת߳ϯ֮أľԿ£Ȼû˿йϯ
֮ϣвͬţͬһ¯Ϣǿʢһ㣬ҫ۲һ
Ųǰ˼ᣬÿһ߳иǿѹϯϵĻ⣬Ųһ̤ȭͷǻ֮ϡ
촫̼飬һȭƿֱ֮ӳ徵ڣʹΪ֮𵴣Ҫ㣬Ϣ磬ɸܵ׶֮ʹ
䡣
ڣϢԵĶ徿סǿʢĵ岻ˣ³һѪϢ˥
顣
׶徲סΣɫ԰ף̧ͷЩ𾪵ĿҶ죬赲
СʦȻĨȥǵѪ˵е۾΢΢𣬿Ҷ죬λ²ˣǿ
徵ʵǶ⼶ģǣסһȭ
˻֮ܵһȭ˲࣬Ҳ̫⡣ҶƽڣȻ˵ʵϾᣬһѵĿǣЩϰߡ
һ㲻ǫ顣
ԱߵĶҲԣֳȻһȭסʦյ²
ʦСĹ£һλţ绪ӽ֮£ӭȢ֮Ůǧ𶼲ԣɼӵʱķ绪
Ȼû壬֮صӽ磬£鲼ӽ磬ӽݣӵ֮ΪӽԽһлȨ֮ϡ
ʹ֮ˣҲһУףʹӣҲ
˵һЩغǰģ游ʹˣӽϴڣҲҪݼûоһʱ֪浱жԻֻ֪ͣԷǿӽһˡ
ڽʹ壬ҲǼ֮ˣǻ壬һˣҪЩеܲ
ӵյ²Ҳѹֳûм֣Ҷ֣м
ң׻˿
һ۸ڶʦָһҲԡԱߵĶЦŵʦɡ
Ҷصϯ֮ϣʹһУȻɶȴܵһЩ΢գӶ徵̬ȡУܹܵõ
Щ֮ˣ沢ûеľأ콫ΪʦôԴ֮£ŮҲһΪص棬ûиܵ
ǲô򵥡
ԼǰҲ̽
徺ͶҲҲûмҶ죬һԡ
ҶһֱӦţЩܣҲóҲں׶͵ԼʦĹϵ֮ǰ̫Ͽҡ
ˣԺǸ
ճʱҲˣҲûɽˡ뺨ҶٱŶһ˵ͷٱҲãЩʱȥݼʦ𣬵ʱٿʦܡ
áҶͷ֣֮˷׷վ
λǡҶȺ΢΢⡣
öСʦ塣Ŷ˵
ͷʦֶˡҶ쿪˵תȥӳǵҲ׷뿪ҪǰƮİ׷վûǰȥܹӴ콾ȴЩˣԴ
Ҷɱˡ
Ҷȥ֮󣬶쿴徵оΣ
ʥۣ֮֮壬ұǰֹκ⾳֮ǶҪǿңó깥徿ڵ
ӽ磬ҲǶ֮Ժǰ磬Щ棬ֻȥúаɡ쿪˵
ʱϯϵĴ˶뿪ˣǸ⣬ֻ
ףôˣ£Ҳ֪һЩɡ徿ڵ
öҲ޷Աһ˿˵˼Ƭ̵˵ͷҲܼ򵥣Ϊ˼δԼ壬һЩҪ
ʲôʵ
壬֪쿴Ŷ徵۾徳ĬʵϣЩĳɳѾ²⵽һЩ飬ûἰһܹӸ̬пһ
걬֮սĶϣҺżĹϵȴûⳡ粨и𣬷ԽԽǿʢⱾǼΪ֮¡
бͲпᣬȻǻҲһΣѣѡ壬ʹ˶֮Уʱ򣬲ò߳һЩѵľ񡣡˵
⡣徵ͷ
ûжԣԱˣο
츳ս֮ǿȴӽ֮ˣأֱӽΪ²ˣһЩΪ֪顣һ˻Ӧ˵
ǰʦĵɽ֮󣬱㴫Ϣʦ²ˡ쿪ڵ
ʲôˣʵ
֪ʦڣ̫̽ر֡˵£бҪ¡
徵˵ס
ָ棬ȻˣȻʹ걳˵֪ôȻѡҲѹʦͽʹల¡
Ϊ棡


1579 ƽ
ӳǱԵ֮һլլӲЩƾɡ
Χ˼Ҷ֪լסһԷ򸾺ǵŮѾˣƣ겻ָ
򸾶һλŮΪƽЩ˵֣Ҵ򸾶رֻŮƽ
Ȼ˿̣լ֮ȴһս
һ˰֮ϣĿĮǰһλ˵ŮӣŮӿʮ꣬Ϊ磬Ȼأȴ֮ڡ
լλˣܹÿŮ
ʱƽƺܣ촽ѪȾ죬Ư¶԰ɫ󣬵εһһ޹⣬ûһ˿Ľܹս
ƽǵĶܻܲһλοģж꣬ɻ־ڷ˽ӽӳǣֻǱԵϲ̨档
˺ܶ꣬ͻƲ߾ǵľУ츳ҲУѾˣֻܹӽһ֮أܹúõĻš
۾ƽᡢƯ츳ҲãԷĵϸȺܶ˶ںܶǰƽʸûС
ȴ
ңƽ
ʲôƣ˶ѵû𣿡˵ƽ䣬ȴżּ㡣
ʵڻ𣬱Σ䵭ڣŲǰ̤ѹƽ
ƽ䣬Ļ΢΢۾˻֣ʱһǰƽƽϵϢԷ֡
ƽǡʱһϵƽعͷλ˳˵֮ĸȻͷ׷Ͼƣѽϡ֮꣬Իǣô
ȻϵϡܹʱĿʣңѾ˲ϣŲʡ
סƽعͷĸס
ǡȻڵƽЩʡ
ǱƽɨһƽŵһĨɫ
ϼһڻ˭أһڵ
Ҹ׵µĽҪǲҪ˿˵Ļͫ΢΢ͷҪ
ң۾ҲĶǱһĨǿҵ̰֮⡣
⽣ʲô
ƽ˿˵ƽֱ΢΢ţ׵վǽ˳ȥ˲סһ۽ȻЩ͸ɹתߡ
һο˸뿪ܿ˵ߣеĽȴУƺҪ⿪аء
˭һ֮ʱȻһΣϢ٣̧ͷѯʣ䣬нֱӴһѪۣҲһƵĽֱӸ˿㡣
һ˫ĿԲд˿־;·һθܵСı֪Լġ
һλŶҵĲӰߣ˫εסɫ£۾Щ죬ŽֶЩ
һƽ͸ĸصլУƽĸĸŮܡ
Ȼתϵ˫Ÿƽ˫գǸ׶Բ㣬꣬ҪΪүүһѪĸƻδ׶֮ǰ㣬ⱾǾǸ˼ܿ࣬Ǹ׺㡣
ǿҵھ֮⣬۽Ǿһ˿ۡ
ôΪλߣõԶ𣿡ƽŸĸ
ƽ鿴żȻʵҲǱȻӲһѾֻȥ鷳ɲϣɼ߲ġ
ƽȻͷȷЩһҴûаѹ鷳
Ϊʲôȥ˼ҡƽ
ûõģˣȥ˼ңֻ⡣ҡͷЩʹԼŮС
ƽա츳Գڣ䣬õ껪ǣȴʱ޿̲λȥ
ԲԼŮ
ƽҲͷûͬ˵аֻ˸Умǿ˸Լûܹıʲô˸ĸס
ףûϵģʲôһ˶һ𡣡ƽ̧ͷչһЦĲá
ȻصͷԼŮ̧ͷ񷣬Ҳ¶һĨЦݡ
˵˲ҵԹЩᣬǸ׵ѡ
˭
ʱƽȻһâתһӰѾլԺ֮УƽɫԵЩ԰ףȻ߽ŷ֡
תϢţһĨ֮⣬ˣɲϷŹ
ֻŲ´ŶңԵüΪƽһ֮ǰƽͳĽ
Ǻˣƽʵ
м佫ȡ£ƽдŴº֮⣬ƽ¶һĨɫˣƺûж⡣
ȻӰ΢΢ţ˲Լ۾ǲŰ㡣
ˣȻ
ĿƽƿһֱǰǰŲգ²ɣƣ
۾ͨ죬˫˵ļ򣬲ͳغȻ
Ҳͬ΢΢ţǻǵоˮʶߵҲһ΢΢ͷᡣ
ƽľȻĿһĻ
˭
ʦ塭˲
ʦ塣ԱҲ̧۾һ
۽£ΪԼˡ
ң뵱꣬λ緢£ȴѾϳģ˷ȥΪܹסµʴ
ΪǶˣʦԲǡǰıˣֻо׶ĵʹ
Բ̫ˣ̫Ϊ䡣
Ը
ʦȻţΪλҪ˿˵ֿ˿ƽ
Щ²ĲƽΪһڴ룬ΪҶ죬켣仯ȥ硣
һж÷ˡ
Щ£Ҫ
ƽʦ幫˶ƽƽߵǰĿ⿴ǴȰȴҲΪʹ
뵽ѩѩ֮ǰǼΪģȻû뵽ƽͬ˵ᣬŲɳ֮ء
ʦ幫ƽһ
صͷƽ֣ŻģүүĽүү˵ϴǦʸýүүһȻǽоӣӽ磬һ͡
ƽģת񷣬ڵϣߵף·֮һӰǡ
ʦ֣ʦܻˡ
˱֮⣬ԱߵƽһĻҲᡣ
ƽһ΢үүǰǽоӣӽ繫ϵľӽʣһޡ
Ȼүүһۣ


1580 ȥ
Ҷ뿪ʹ֮ɽϣʦӵޣҲûжʲô
һʦ˵Ҳʡ
Ҳ˶Уͬ
ڶ죬·ɽ·֮ϣһλǳŮӳɽ̧ͷһǰɽипǧ
Ůӣƽ
ʦ幫֮ܿ뿪ˣĴȴʦ幫ɽһˣˡ
һɽɽһλվǣڵ
ͷɢңޱ߷ԵúǲɣȻƽ֪ǰվŵģӡȴûмλˡ
ƽ˹ڵϣ°ݵƽʦ档
ֻ˲֪ʱѾǰ˫ֱۣƽеĴº֮⣬ҲǸпǧ
ְһĸǶӳǣȴһμλʦ棬ӽһǿߣӵ棬ͬҲүүĶʦүүӽһʡ
صȥһʱĻԻ͹
ӵȻ֪ƽһֱ֪ҲȻǰȥ֪ĴӺȻһλŮҪΪһ˿Ѫ˼䡣
ȻҲȡ׾ӽʣһȻȡƶСһȻ꣬׷ԲԣӣǺεȵı
ʦԲһҡӵ̾ϢһЩΣƽ΢΢ͷûʸۣĸûԹ޹һУүүԼѡ
׳˵УҪһ
Ҳһֱڵӵֵ
ҲһֱҪʦ棬״Сǰʦޡƽ
㸸ҡӵЦЦκ˶ȻˣеˣɽΣεΡ
ƽҲ֪¡
ʦ棬ʦ幫ˣҸ仰ƽ
ӵֱ£Ȼӣƽһ˵֪˭
ˣվǻˣڲǰ̫Ҳ
ʦ幫˵ӲТǰƽ
ȷТӵĿԶ
ʦ幫˵Ϊ˼λͽһʦ˼Ҳˣֻܰʦչˡ
ӵû˵֪ˣ֪ĺ
ӵ²֮£ѾӳǣȻˣôܻ᲻֪¡
𣿡ӵ
ƽĬƬֵ̣ʦ幫˵һ£ʦ֮Ի⡣
ӵ濴ƽȻס
ӣȷТ£ŵװס
ûѵ
ѾͷԺɽаɡӵҲ
ƽһ㶣̧ͷʦ棬֮ǰԼ˵Ǿ仰
֮ǰЩɻΪοͻס
ˡ
ʦ幫еĵ£ʦչ
뵽⣬ƽֻоζȴֺůһ࣬˸ĸ֮⣬˸ָоȻʦ幫ʦ棬
˵Ҵ껰ȥƽͷ
ʱļ㸸ĸˣ㸸׵İɡӵ濪ڵƽȭصĵͷȻ˾
ʦ幫Ҵ仰ʦ塣ƽֵ
ӵͷеҶܿ죬ߣƽ
ҶЩɻ󣬲֪ƽ˭
ƽҴӣҲĴʦ֮ʦӽһʣһս䣬ƽĸĸҲΪƽһ˶չǡӵ濪˵
̵ĻȴҶļ𶯣һʱ侹ԣӵ䣬·ճһĶȴĹ¡
һЩΪһսΪʦ顣
ʦҲˣȥƽǣƽӵ˵ҶвʦҲô
Ҷ쿴ƽֻƽҶ΢΢񣬵ʦ塣
۱֣ƽȻҪҶһʦ塣
ҶӦһʦƽǣظ鼫򲻻ðգʦĴʦ֣ӽһʣȴΪʦ֮¸
ʦһΰɡ
ʦ幫Ҷʦ˵ԺʶúУҪǵ仰ۺʱεأκ顣ƽڵ
ҶɫȻˣ仰ΪԤУڽ¡
ƺע⵽ҶɫӵҶʵ仰
нӵǿϢҶ쿴ʦɫЩÿ
һءӵʵ
ӲΣǽҶʦ仰ҳնϺĹϵۺʱεأκ飬ʶ
ҶĻӵĬˣȻҲö
Ҷ˵ѩѾû˵ܺúУԣǣ
վǻˡ
ʦ꾿£ʦҪʲôҶʵ
ЩĽᣬǽⲻģЩ飬ǳҪԵġӵ濴Ҷ죬ǻǵ˿ȴԵ쳣ļᶨԣʦѡ񡣡
ҶɫЩ԰ףƽһȥĸ
áҶͷƽȥɡ
ƽͷҶһ뿪ȥȻ򸾡
լҶƽ
ƽһû˻ӦҶ壬ЩԾһŷլжȥ
ƽƺҲоˣɫ䣬˸լҶƽĽŲӲҲ޷ƶ벽
ƽţ˫ҲڲǰĿǵӰ᲻ϵĻ¡
ǹ˺ܾãߵߣ˫ϥأΪʲô
һ˲䣬¡
ҶҲǰλˣԼʦֺʦɩȴ˵ĲϣͻȻокʹ
ʦʲôֱ˶١
ƽſλ˵ϣҶȴԱһţ£ʱƽ˵ĴͬһλŮ㡣
ߵĺܰ꣬һšҶλ˲ûʹ࣬ȥ
ƽʹţԱߵľţ档
ƽҪģҪ࿴㣬ˣֻһֱ᲻㣬ʦ幫˼ɽ֮׵ģȻ֪Щ˽ǻǸϣʦٲһΣյʱ㣬Ҫı
кܶ࣬ЩεĻƽţˮ޷ֹסĻ䣬ûԹˣûС
ƽҪǸĸĻɵ޷δΨԸһƽŵһλ˿ʪ͸ּģ塣
ҶвζʦΪ˷ѩԶ磬ѩ֮ʦȴһ֪ʦ֮أ֪ʦĿеĵλǸ᲻ϵǣңһϽ硣
ƽĸĸҲһ


1581 
ҶλΪϣЩ껹ҪŮչˣƽΪǲôҪʱȥҩյ¼˶
ǲƽ˰Ȼȥδˣƽŵ棬ܻΣգҲȸһȫ
շѡ
Ҷ콫λ˵ɽϰᣬ˶ɽԼӵµӣִҶȻûоЩ飬ЩԻԼЩҲƲ
ƽүүʦĴʦ֣ӵĴӣӽʣ꣬һ˾
˺Լȴ˽֡
ɽһطһĹأҶƽ֮⣬ӵҲڣվǣϵԵøƽ
һеһУԶ
үү֮أķˣ񣬺Ȼ򸾰ҲΪΨһһ¡ӵƽţҪڱˣ㸸ĸЩҲʹ࣬˲Żᰲȥ
ƽڷǰˮɣȴҲļᶨһúûţΪԼҲҪΪĸΪүүΨһѪˡ
ԺһУʱ֮ɻҲʦ壬Ȼɽʦ壬⣬Ҫƺʦ幫ӵһ
ƽͷʦ幫֮Ҫʦ廮ޣ治ʶȻ֮⣬ø
죬ҲҪסʦĻӵ
Ҷת棬ĵͷ֪δܻᷢһЩ飬ʦԣЩǲɳ֮أЩ飬ʦҪȥԡ
Щ飬ҲҪһЩ飬۸Ĵۡ
ʦʦѡҲء

ʹУס޹ǰ
˵ǰµ˱ɱ֮ȻԾˣ쿴˵
˵ͷ̧ͷԶ¶һĨı֮⣬ȻҲʦֶʦֵܿųģΪ֮ʵûʲôϣڽǶҲһֽѰɡ
ߺá˵ʦֵ绪һҲΪˣŻɥִţһˣοࡣ
ôˡ
֪˭ɱЩ𣿡쿪ʵ
ҡҡͷɱ֮ܿ뿪ˣô꣬ǶȻҲûôˡ
ǰôˣôо»ᷢ૵ʦ²ˣ֮ȻԾŮɽС
ȻǺƽС£ϵЩСöоЩ򵥡
ɱ˵ˣ˭
ϸ飬᲻ʲô
ǣ¡˵ͷ뿪
վǣ¶˼֮⣬Ȼȥ˺ܾãֻҪʦ𻹻ţôǽʹ
ʦʵ̫ǿˣӽһˣˣȻȥ˺ܶ꣬һֱɽ
е㶯ǻ֪
ʦ֮û˵ΪҲ˱ϾŮȻҲΪ˲δȴλ˻
ˣӵ²˵Ϣ֪֮

֮󣬽ʹϿ֮أϼ¡
ʹ𶯣Ŀ֮ϣüʲô˵ֱӴӽʹϿճ֣
Ҳʶʲôͫ΢΢ԼµһЩ顣
ֱڽʹУΪʹʥϼ⣬һӰֱӳ˵ͷϿա
ֻһӰ̤Уһȥ
ȻҲڣҲͫ׶һ˵·֮أ΢΢ͷЩӰĽʹ˻ʣȴڴ˿΢΢
ʹ˶ͬʱݼЩ֮ǰûӦҲɫ˱䣬Щ
磬塣
ӽȻҲǷǳǿһ磬в˻ʾĴڣӽ棬Ȼǰɲֵһᣬ彵ú޾ӽ֮Σա
ǽʹдѡȷ·ܹɴ򣬿һս֮ӽʹ㲻ڡ
ЩӰԡʥâ֮УΪ֮˿ʮ꣬Ҳһλ˻ʾĴڣƾˣվһλ꣬˫̲ͫؿµâվһ֮ʱòмƣһԸӡ
෽кüλһЩĳߣϵĹâ̫ܲǿϢȴ֪⼸˲Ǹǿվںһλˣ˫۾ɨ˶һۣöоһɼΣյĸо
˻ʾĴڣɼߵľж¡
Ȼ½ݺǿǳǿ
ӵ飬۴С嶼ġ
ʱʹߵĹһλ̤ɫۣƼϣ˹°ݣ⵽֮ˣӽʹˣӽʡ
λϽˣ׼ϯʿ˵𶯣ӭӣҲֻϽˣд˴ˡ
ʿˣǻֱӰ°ɡϽΪ֮˿˵Ŀ⻷ȺʵǰǺ˸£
졣Ŀ죬ֻǰһ
ϸ˵һɡ˶Ŷ쿪ڵͷļ¶Էɫƽٲ
òݷùøˣô꣬ȥøҲá˵һתֱУӵеɽȥ
ø
ʹ˶ƺаݣϽɣֻҪߴվ綥
ĴҪһøǽʹϽսս˿ҵ
ȥӽʶŶ˵ͷҲһ𣬳һС
ɽϣǻûеӵѾ֪ˡ
ʱҶվɽǰƽվں棬ĿԶ
ˡ˵Ҷûʣ֮Ȼ֪˭ˡ
ȻûйƬ̣Ѥ⽵ٶһ˷·ᴩնֱӳɽǰ֮ϡ
ͣ£ں棬һĻҶ֪˭ˡ
Ͻˣˣ


1582 Ҫ
ҲĿˣɫȻûжٲ
岻Ҳδֹͣļӣһ߳ӳǣ֪
ֻʱΪ׵˻ǰ߳ɽڵķ񣬵װݼø
Щӽ縲ǿ壬Ǽ亱ϣԡΪϣ壬ھ֮ϣ磬վ۵塣
֮ϡҶ¶һĨɫ֮
һϣǶ岻ãϼҲ޹ؽҪ
֮ϣֻһС壬ǻգԴΪϣ
濴һۣʱ죬㶼˻ˡ
ȷܿ죬껹ʱڹøøָУ׺ɣǰһжˡ̧ͷĿƽ棬еȷп
ȷǾУǿҲûø˵ҲΪε񻹼ǵõԼùѧյĳ
ȥ˱ǹȥˣһжڣ
֮ŮĹùãͬҲزˡ
ҲΪɰɡӵ濴׵
֮ԻȻҪøǷ񻹺ãҲ׿ø׻Ӧ
ôˣӵʵȻ֪˵˭
ùõø֪øø֡׵
ӵûжԣеһϢ޴֪Ҳɱ
ֻô꣬񾿾ôˣ걳壬ϧ忪սΪͽشֿӣ
£Ҳһĺʹɡ
תһõ飬ã㹻ˡӵ濴ףʵ˿֮û𣿡
Źøһλӣйø²ǰĿſӵԵҶ죬ɽֻˣҶֻһλƽǣӵ²˭һۿɼȻǰ׷ˡ
ʣȷʵҲǿʥ۷֮Ǵǣӽʥ֮У˵һΡ
ڣ㿴ˡӵ濪ڵ
ˡ΢΢ͷøޣôȻ뵽²ˣ
ѵҲܽԼһдȥӵ濴׵ʥ嵣ģҲڱΪɣ
Цҡҡͷøˣ岻ø²ЩøҪյӵĻҲ룬Щ£ֵȥģǼ̳˹ø²ҪҲν
û˵ѣĽǿʢޱȴǧ綥ײ壬Ҫ¿־ӵĺ
ȻˣǿҲˣԻˡ
ӵ浭ڵ
ҡҡͷôˣøѵ뷨ӵһУΪܹ۷֮ϣУ࣬ԸιùԼøҲԸãȻøȴΡ
ӵ֪ԷָʲôǼ㱻һ
νΣǻھƿصĻ־ľԷӣΣҪҲաӵһΪ㹻ǿΪܹƿһУǣһУҪ־ȥ
һ죬ûѡ־ȥǣ˵ǳ籩
־һС׵
ԽҲ־ӵֱӶԷ
ȻǱ֮־׿ڵĿ⿴Ҷ죬Ҫ壬ûʲôͻعøΪ
Ҷ仰ֻо
Ͻ壬εȵİԵҪȥ塣
ֻΪӵҪ̳ӵ²Ҫ뿪׼ƿϵ
Ҫ֪Ƿ͵ǳ粨йأǷʧйأ
ҶⲢ²⵽ʲôǣΪҵѩ֮κο֮£ĳ忴ȻǿɵģˣֱҪǰ֤
û֤ݣҪȥ²⣬ֻҪ¡
˶ѣܼ򵥣Ҳܿ·εȵİԵ
岻ƽȥƽһжҲУ岻ں
׵ÿռ˶ݵļž֮Уû˵ǿ߶ӵ棬ĶҲһӵԼҶ졣
ʦϣλɡ
Ҳһǿơ
һУԶʵģ֮£ӽˣʹȴԵЩСӽס
ӵ̧ͷ֮ˣ̧ɨɲǼ䣬ɽϾһεĵţڱã粻һϢĴѹؼ䡣
üͷ΢ֻӵ濪ڵҲǣ֮£ǧӣɥ֣֮񣬻Ҫص𣿡
һ̣ӵɢҵĳҵķţվñֱǻ塣
ܵѹǿҲͷųǿϢֿѹǹȥ˶꣬ӵһŭǷƱɫƬɽѾԱĵǣƼΪ嫣ӵȾԣһָɸǡ
øαػҪ͵һִš׿ӵʵ
ȻҵΨһ²Ҳߣôȥ롮ɣ̤ҵʬȥٽҵӴߡӵΪǿƣеġȻλǳ֮սλ½
ײµӵԸ񲻻ߣû뵽˵ǿƣ̤ʬ߹ܽ˴ߡ
ˣǵȻҪøǰ˴ߣɲ̫ܡ
λ½磬в飬Ϊ
øοΪң壬ֻҪѣΡ׵
ѾˡӵĻӦǿơ
׳ĬӵվǣƺΪ·ˣøԸҲ˽һЩҲݱ
̫ҵԸı˿
Ȼø׼Ҳˣܷұϸûټ֣֪ȥҲû塣
СӵǼ򵥵֡
üͷ΢΢壬Ѿ뷨еĵˡ
ӵҲͬĻ
ǿҲ޷ʱһĿת˵֮˾ҶԼɵ¶һĨɫ
ֻʱҶ쿴ӵ棬ӵҲͬͷ
ʦڣǿһΣҶ첻ЦЦӵԿţ֮Σ
ҶĻӵĬƬ̣˵ͷǱɡ
šҶǰУǿߵǰӢϴŵЦݡ
壬֪ƽΣ


1583 
Ҷվǰվǿǰ
һϢϣƺҪ̽ܣ׵üƿۣһ⣬һ˲Ҷ壬һʱ䣬ҶֻоԼһ
䡣һʥĴѹֱӽ٣һɲǼҶܵϢѹѹ·궼Ҫѹȡ
Ҷֻоһɻþ֮УĻþ磬ʶѾڣǵ֮£׵һֱӳ֮УҪʶ磬̽ܡ
ֱ¡
ֱܹӿ̽˵ܡ
ѹӵ治뿪ˣңʱӵҲҶڵķѹֻҪҶܲסֱӳǿн֮
ףȻˡӵ浭ڣŭǿп̽Ҷ죬ںСһѾ˻м
˻ʣȻ·ȣһˣﻹеΨ˻ʵϡǿơ
Ҷ񣬲֮ͬŶ壬֮дֻƣػ־赲Էǿ֡
ߡһü֮ǿɹ£ֱӴҶ죬һ̵Ҷ֮¼ΪС
ԵĿɲһλͨ˻ǿߣǣϽ۵ļ壬˻ʣңϵѪѪӵøĹùӵ֮ޣλ绪Ůӡ
Ī˵ʥӽʹеĶ죬ӵ״ӣǰҲһΡ
ʱЩ죬Ѱ˻ʶԿۣһλʥȻмֵֿǹøѡе²ˣʾˡ
ø£ȻøҴ壬ֻˡ׿˵ѹڱøǿҶ΢΢ţӵѹԽԽǿ·ʱš
ֻͬʱ󣬼λĴǰ߳ϽԶͷųϢסӵ潵µѹ
ɽһϢ״̬ླСֻ֮оЩѣѹ֡
¡
ȻڴʱԶһɼΪǿϢٶϢӼңԶĵطӽĽʹС
ʡ̧ͷ֪Ϣ¶һĨɫôͻȻ֣к£
ţѹҶǿҲüԱߵʵǺ⣿
ˡһĻ¶âֻ׵Ϣ˲ҶʧɢȥǿҲջϢĿ⾡̧ͷ񷷽
Ҳǲ˲ˣ
Ȼˡ
ӵɫһƲվˡ
ҶĲŬԼݣʹ֮ûгֲ
ԱߵĳƽɫЩ԰ף׺Ĳ׽һĻô˵֮ǰ³ƽˣǻˡ
ˣȥ˳ƽĸĸȴûɽ
ô˵ǰ׷꣬ܺûʲôϵ
׿ʵ
ʹ⡣ٶȴҪ졣
ء׵ڣת̤УǿԼǾתһᴩȥ
ȥ𣿡ֻӵҶ촫һѯҶȥȥ
ҶȻʻ⣬ʦȻѡ˳֣ζžһС
ȥĻܷƵסԼ
ȥҶһ֣ӵͷûжԣһɴ籩Ҷ壬ֱӴɽʧ
ʦ档ƽĿԶɫΪ԰ס

ʱӽʹ⡣
һӰվǣǰƺƵǿƣӽĽôվǿֵӰ
ˣֱӵĵôվǰ
ңҲ˻ˡ
˵ǳ籩ش뿪Ȼܹ̤˻ʾ磬Ҳףѹӵ浱ѡΪŮ
Զ½˻۶ӽǸİ֣Ϊӽķ籩籩˼ǵӵĵӣԼŮ
ʱѾժ˶ңվǼΪ̹Ȼƽûзŭûη壬ΨеȻ׿һеĵȻ
ô֣ķʽ֣֪彵٣ֱǰɽǱߣǰ˳ԼķʽսһС
֮ϣ⽵£ǿ߽ٶֱӳ˽֮ϣĿ
֮˺ܶ꣬һֱûҵһֱ⣬ȥ˼ңԶĵط
û뵽ȻԼˡ
֮󣬶ҲˣĿ˲ϣ⵹ʼδġ
ô꣬ѾʧˣȻԼˣǲ²ĺ˻
Ŀ˵ĳֱ֣ӵ潵٣˲תǳֵˡ
ӵķ£ߵ°ݡ
ȻˣôɽѾˣң
ӲТ̧ͷӵ֮£ӶԲʦʦкɽ
ȻûңΪλҪӵһż䵭֮⣺ȻѾʧʲô
Щ£ĲƽӦңȻûлɽɻһ˿Ҫʦһۡ
ӵ濴Ӱԡ
ȻǼϲģôΪľȣķǷңһ£ʱ䣬ܹɴµˣ̳²ϧһ籩һдݻ١
㵹Т˳ӵЩõĻӦһ۵Ĵʲô
壬ϧһнߡ
֣ζҲ߲ˡ
ʦܼд˷Тģʦֺαزáʱһ˵֮Ƕ죬ӵʦܴ˴ιҲΪʦܹӴнѡ
ӵɨ˶һۣûʦĵӣ㲻䡣
ɫһȻ˶֪ô£Ҳ²⵽һЩǣǰûй۹ӵҲδἰ¡
Ȼʱȴֱ߳ʦ棬ףΪһжϾţʦҲں˰ɡ
ӵÿԼԼΪԼʲôǽʹ֮ˣŻѪ־Ϊ־ȻԽʹΪ档
죬ܿŽʹһᣬ軤ʹļ壬Ҫüǳ籩ȥͱҪһЩ顣
ԣڣһΣɻѡô
ҶһֱĿһУļƽȴƽʼնûпһۣ·ֻİ·֮ˣ


1584 ɱ

ת죬֮¶ɱʦδģΪܣ縸̵ʦûʱ䣬ɴʦָУԼҲŬϵ⣬Ҳʦ̣δ֮ˣɱʦֵģ
ʦǾӽʣһ䣬̹̹屡죬ʦ£ʦֶԼʦܱѣ֮ʱûп֮ˣǿ㣬ΪΣ
ġ
ɫ΢䣬ʹ˶Ļ𶯣Ȼ²⵽һЩ飬׶˵ɸоľ
ʹӵ档
ʦִοɻǵãöˣһΣУΪЩһۣʦֺʱɻǵã
ʵ꣬ǺܶʦֵǿߵģһУΪͽıѣʦֵܼͬ㣬˭뵽һĶ죬ȴѾ壬˳һ򾡡
գʦʦϧһдһսԶʦ㾡һнҪߣΪػûܹӹ٣ֻͷѩˣǶʱڰһʱ䣬Ϊѩѡֱӻһս
ҪѡȻѣѡ˼塣쿪ڵɫȻÿľɣʦʦʦֶˣǵԲǣǲôļأ
ʹأ
Ҫ
Ϊ˼壿һЦΪҵɣʵŽʦ֮ʱǺ̬ȣǫʦӽǺ̬ȣĽ飬ѳƻṲͬɹ˽٣ߵָ壬ȴ߹һУֻԱ
ˣɹȻޣնϹϵվһḲʹŶ죬⣬е
գ˵ͷ
Ϊ˼
ôûʵɣӵ̫ǿΪӽ֮ʹ뷨Ҫ֣֮ӵһ𣬴Ӵ˳Ϊӽɡ
һֻϳ۷ĿڵˣΪβȥ룬һ𣿡
ӽʣԣһˡ
Щ飬Ҫһ˶ϡ
Ȼˣǻɡһ貣ϣǿߵϢѽ
ȻͶôձȻҪߵģӵҲУĴԵߡ
ֵһ̣һоѾעˣ˭Ҳı䲻ˡ
ԡ׿ڵڴ֮ǰҪͶⳡǼĶԹ
֮˿֮û֣Ϊӵڣڻӵ̬ȡ
ʦ𣬵һ£ҺͶĶԹ˳˭ֱӽһɱ͵ŻвТӡӵ濪˵̲һɾģ֮˵ɫ˱䡣
ûӵǣΪʦֱӺ忪սӵɱԼ
áӵֱӵͷӦһɿֲĵźأֱϣ·ĻὫɱ
һĻ֮¶һĨɫ
ȻҪս죬һսɡ׿ʹ֮˿ڵʹˣò֡
һᣬԼⳡԹ
۽Σ˶ı䣬壬һҪûеڶ֡
áҲͷǰһôˣҲ뿴ʦˡ
֮ϣͬ˲ţŲǰ̤УҵĲ£ת壬ֻһ˲䣬¯֮
ʦֵ֮ʱеһ˿ڣ̤֮ʱһؼ䣬쳹ڶԺ֮С
ϣͬһɰ˻֮ţһ˲䣬ԣ貵Ľɫ֮ƣ˿ѷɫ
Զ֮˸ܵ˻֮ĲţԳѹȥӵԼǿ߶ûжվǡ
ҶҲվǣվӵ󣬿ʦս
֪ʦһս
޾Դ£֮ϣǬһַΧԽԽ࣬ؼ䣬ǹַ޾նУƲΧҲַ
УǬƵַĳϰΪĹγһ޴ͼǬͼַƣڣҲһͼǴ֣ع
ʦֵܺ޶ǿ֮ʱڣٴһǰ̤һת֮£Ǭͼгֲͬĵ̲ػصѹ
һ̣쾹ܵһѹҲû̫⣬λʦܵ츳ǶģԳһףʦأȻɣ־ͬĹҲС
Ȼ
ֲ֮ĽɫϯأʹǬͼԣµĦ̶֮нײ
Ƿڣ
ڣ֮£ȻԲˣȻûд
ʦźͼվģÿ˶ǸĻ壬ڼʦżоʦѵ£ѡõĽ֡
֪˴𰸡
֮ͬ£¯תΪ貣ֻü֮һʥĹԳصĴͼȥ뵽ÿһϵַ֮Уһ̣۾ַ·̲֮־ѹ£ֱӳŶɱ
˫ȻӴ󣬽ɫ֮£ǻһǿʱȡ˷̬
顣
һֱͷϿգɱ۾һУֱӡԺ֮С
΢΢ͷһɲǣ¯֮ȼգ־ҲȼգЩڴǬͼϵĹַٴηֽ⣬֮ϣַ޾ա
ʱһֻ˫ӡʱؼֱַӳԺ֮У֮ڣ¯֮С
޾⽵£һ̵˲˼ŵ۾ѪĿġ
𣿡
૵Ͽյǿüһ˲ųǿϢҲ˲Ծֹ
Ȼʱһױȵ⽵£ϣ⽵£ֱӽٶǰ٣һַָ¡
һ˲䣬걻һδεĻڷըѣ¶־ɫѪɫ
ڣ𣡡һ챻ݻٵУݱÿֲһ̣ԼӵеĵεΣЩʦ֣ǰľ
ģһ㲻
䣡
貵Ĺ££¿׹ȥɢ


1585 ֮
ʹӶ죬һλ˻ʾǿߣʹ
˾ͬΪ˻ʾ磬ʵ򾳽һЩףλ˻ǿ֮ȻȴһĨɱֱ꣬ɢһûиĿܡ
ȻʹԲеֶΣǿԼɱͬʱ˼Щ֮˲ŻɫǲôĶ෴¡
ǼϢֻһ֪ˡ
ɲǣһɿֲϢѹȻֻ˲λȴǴ¯ȼգ֮ϣ޾ӿԺ֮УַѾܹ֮ޡ
꣬ԡǹǿϢʼٵ˥ˣըѷ飬Ժ־Ϊޣֻһ˲䣬ľ羹Ȼ½֮ǰǿʢ
ʲôͫ⣬˲о˥֮ǰȼԼ껯ǿԼһ˲ɱ֮Ĩɱ֮⣬ԼĨ
۾̧ͷף¶˼Ϊɵ̬·һУΪֹ
ȼգٵԼĲּ䣿ǿ̤УͬȻѾںˣ¶һƽ֮⡣
֪ԼĨԼ䣬ѾʲôӦǷѩϢ֮ǰһУȻֶ죬ҲԺеõκмֵϢڷѩһС
ȻĨЩ䣬ôѩӦúܰȫɡ
֪ѾûǶμ䡣
Ȼˣȴܰġ
ʹĽߵ˶Ŷʬ壬гɱ
˵棬ǿĨɱ죬Ϊʹ¼͵ãһ˽ʹĶʢ
죬ȴôɱ
Ȼȴף壬
壬
мļ䣬ȫˣĨһλ￴׿ڵ
񼫲ÿû뵽øλôݣ˴λѾһУնһУ峹׶ϣûиһᡣ
ֻΪ˶һ£ɱ졣
Ѿˣ㽫Ұɡһ˵֮Ȼӵ棬ǰһǰ
׿ӵ棬ڵȻй˶ϣøǲҪ²źá
Ȼٻӵ棬Գ˶ϣ㲻ܽϢٸӵ棬̫ӵΣܡ
ôϢǶϵģǰ֮ʱ峬ｫӽ緭˹ߣֻʱ䣬ǧǵټûҵ֮ŷ
ֻһѩѩߵʱףô꣬òϢȫһһǧ磬ǵˣҲʶ
ȻһҪģûлҵһ˿˿
ӵϢ£ɰվǿֻѵĻعͷӵ棬ʦӲТչҲ޷̳²ˡ
ӵָҶ죬Сʦܣ̳ҵ²ʦŮƽҲ̵С
Ŀ⿴Ҷ죬ֻҶǰߵӵ󣬿ʦ
֮˵ʦٵԼһμ䣬£ļ䣬Ҳȫ˰ɡ
ʦַģʦԻúУչʦҶ쿴°ݣһݣֻӵס
šͷɫ԰ףϢ΢̧ͷ񷣬·𿴵һӰһȥΪλţ
ԼףԼΪΣû
ףӵԼҶס
塣׿˵дϣϣնȥ
øء׶ӵ΢΢תնȥ
ҫţ屻ųȥһȥԽԽԶֱʧ
ͷʦ¶һĨƽЦݣǽѣ֪ΪΣоɡ
˿Ҷ죬λʦܣΪֵϤ֮УһΪҲʦĵӰɡ
ǣͬԴ
Ժʦֻʦչˡ
ذɡʧӰ૵Ҷͷһһת뿪·ʲô鶼ûз㣬ԵøƽƽУȴ̲ؼֱ
ӵ棬ˡ
һУҲʱǵ꣬Ҳһս׼֮˽߰ɡ
һΣûпսһֱԵúƽ
ˡ
ҲӽʹǸ߸ϵĽʣĶ죬ԭ꣬ǽʹӵ棬ӵǧӱնɱ
ҲΪ飬ӵ涼ѾľˣľûѪ
ǧӶնߣʲôأ
һսϧֻۣΪնͽ
˵棬һʣڽʹ⣬ɱ졣
ɽ·ϣУһһٲ硣
ʦ˴λġҶԺ˵Ĵ
֪Ҷ촫Ӧʦ˷ûд뿪
Ļ˶кô
ѩٺãҲ֮ʦԸٺǣԺ۵ϣ˶ԶУӽ硣
ûֵ
ҲΪңʦĿͶϣû˻עʦһλ²ˡҶʦԣף־ΪżȻҲӽ磬ʹʦı˼ƻ֪彵٣ǰֱӳڽʹ⣬׶ϾԼĺ·ңһԻٲּ䡣
ѡ
ĥʦԲԸģţŲὫĿͶעҶϣˣںҶ
˵֮ʱѾصɽϣƽһֱվԶǻƽҲ΢΢Щǣûпʦ棬һ
Ϊ˽һУǣô򵥡ɽϣӵ΢΢̧ͷ񷡣
˽᣿
ô˽ᡣ
ɱһͽ죬ͬھܾʹ˽
һУ̫硣
Ҷ쿴һۡ
ô򵥡
㲻ɽˣһֱɽУ˻ʾӵҶͷ
Ŀ⿴ǰֻƽƯף¶һĨº͵Цݡ
ƽ˿ڵ
ʦ档ƽ̧ͷˣֹʲôȴʲڡ
Ժ뻻طҸе£һУһ𣿡ӵʵ
ƽ̧ͷˣȻüᶨҡҡͷû˵̬ȣС
ͷº͵ļĿԶ
Ȼ룬Ǳ㲻ѡɣ


1586 ƾ
һ粨ƽʹһҲ֮±ʹɴΪǿʢ˱²⵽һЩ顣
£˶ڣûἰӵҲˣܵĴıûȥЩ£οӵ治£ʹӽ޵еİڡ
񣬽ʹ⵽ɣ֮ڶʹӵĳ׵ףԼΪӵֶΣϺӵΪͬˣȴ壬ӵһ򾡡
죬Ҳ๼ˣΪ˼棬Щ֮ء
ܿܣ֪ʹӣʹӽۣ֮˭˵ʲô
أʹҲͬһֱɵӵĴڰɡ
ζʹҲʲôˡ
ʱƣ۴µ˱Ҳ٣ҶһֱɽС
̲ͬа֮⣬Խ֮󷨣óҶԣȷΪʺвͬ
ң֮ͬӽҪӵܹ˸ӽ͵꣬˻ʾ硣
һյУҶصĸԽԽǿоò̫ãܵһˣش֮Уϣң࣬ǵ
һȻֻһ֮ңҪȥǳѡ
һʮ꽥ӽβҶҲһʱˣӳѩһ˶գããѩӳǸǣۼ
ҶڵɽҲѩɽããһƬԿ顣
ѩɽ֮ϣһλɣָһλŮУ˶档
ǶȻӵԼƽƽӵĽ̵֮Ϊܿ죬츳ͷǳڣϾӽһʵѪϽ
ƽѩӵ氲ĿţģĿ֮ϣ૵ֵʮˡ
ʦʲôʮꣿӵһ׷Ӱ̤ѩɽһӡ԰ף·ѩУΨ˫䡣
Ҷߵӵԣһƽ
ΣӵûлӦĻһ
Ӧò̫ˡҶָоѾԶ
ţж򣬲ҪƾʱҪ˻ʡӵʵ
ΪΣҶ¶һĨɻ֮ɫǺ⣿
˻ʾ磬ȴҪƾ
㲻ʲôʮмᷢӵ
Ҷ΢˵ͷûжʡ
죬ˣӵȻʵ
꣬ѾʮˡҶ쿪ڵ
ʮӵʵ
šҶͷ֪ʮˣƽˣʮѾˡ
ô𡣡ӵЦЦûж˵ʲô
ɣ
ҶҲ֪ӵָʲôӵûм˵Ҳûʡ
ҶҲӵԵѩ£ǰƽ
ȻƽҲ磬ҶƽǸŮһűľı仯ɣǰ߲ʣΪСӡ
ٿѾָо˵ȴȻȻķˡ
ʵϣҶҲʮѣǰ䶼ԶԶ
ľһı仯ɣȻֻʮ꣬ľȴԶԶͬˣ༸˶Ҫʡ
ʮУСķ磬һߵǧ۷壬磬ÿһ̤ʵҶ࣬ľȼϼһɡ
⿴ƽСӵ˵뿪Ҷ
ҶͷĿƽϣĿºͣǿԼһƽҲȷҲ֪ʦƽһĴΣӽһʵѪֻƽһˡ
ѩ裬ɱ֮⣬ҶȴɸܵΨ֮⣬ѩһƬƬѩڽ·飬Ҷ쿴ſţңԶļС
ʱ飬ѩǽ˼ص˼ʮǰʱѧУнʦ㡢ʦ
Ƕʱ⣬ʱܼѣȴƺ
˶ǣ˲Ҷ˶ľɽá
ࡢҶӡʦʦʦ㣬һӰԺлһĻĻ䣬Щ䶼ӡԺ֮У췢İ㣬á
ʱҶܷɣδйķɣԴ֮ûΪϱ࣬Ҳ࣬һ꣬Ŀʦ˴ߣ֪ĵӡ
䵱ʱĬĸܣΨԼ֪
зѩƮҶϣڿƽǰǺģ
ģƽӰ·ԽԽԶǰʶƮңԶĵط·Ѿԭأ֮ϡ
ʶ˷硢ѩķţƽѩɽ󿴵ãã޾İѩɽһУ۵ס
ѩԽԽƮѩë㣬֪˶ãͣ£ɢȥƽֹͣУ֮ǰĴڣѩ޷֮ͣͣѩҲϡ
ƽ֣һƬѩƮģ¶һĨõЦգǴ֮Ͼ㡣
ʦôˣ
ƽǰ¶һĨɻ֮ɫֻҶ˶ѩǣһѩ˰㰲ĺȳƣ˺Ὣѩڻ֮⣬λѩǡ
ƽֹͣҶûзӦɵ¶ŹֵɫĪǣʦҲУ
뵽⣬ƽҲûдҶ죬ĴҶС
ڴʱѩɽϹһ磬ѩţҶϵѩҲ֮裬뿪塣
紵ƽϣ΢Ǹܵʲô㣬ȴ޷ץסָоΪ
ʲô
ƽ૵紵Ҷ۾վ¶һĨЦݡ
ʦ壬ˡƽڵ
šҶͷƽҲй㽫ЩԽһЩ򣬶㿴а
áƽ΢΢ͷʦҪԼ
ǰʦҲ̹һЩûڡ
ֻʱҶͫüΪ貣нơ
ҪҶ쿪˵һƽƽֱܵӽԺ֮Уһ󿴵֮ÿһ̲Ŵ衣
һ˲䣬Ժ·𱻽磬ֻʣ˽˽硣
Ҷܿ㽫ĿջأƽЩԽи򣬶ԶصķʽֱӡƽԺˣ޽ҪƽԼôߡ
Ҷת̤Űѩ뿪ѩƮ£ϡ
ƽɻվǣ·˾ֹ״̬ϵĽϢ֮󣬽ҡϣƽƾˣ


1587 ʮ
һʮĩѩ˺ܾãķѩӳȾɫ
ĩһ죬ӳǼΪ֣ҹʱ֣ƹ⽫ҹһ㡣
ҵƻͨ·ϣꡣ
ӽʹУһʹ貵⣬޾ռ䣬ҹʥ財
ҹעǲƽҹ
үүôôְӳУһλŮ˵ֿʵЩ棬ŮѾʮ֪ͣ˲飬ǰҲûա
·ڽĩӽӣʹһΪ棬ͬ졣
Ϊϱһˡ˿˵
һꣿŮЩ⣬ʵ⣿
㳤˾֪ˡ΢ЦŮԴг飬̧ͷ֮ϣǰӽ羭һ籩Ļҷ·ûֹͣĹףȴǲĥģһڰҵʱ
ѩɽ֮ϣҶУ֪ӽе龰ɵҲɻӽĩ
Щ꣬ݳǣоСꡯķΧһ߼ĳǳأǿ磬ꡯĸоԽԽˣæ׷Ȩơϣ˼ݳǵ̻Ϣ
ӳǣȴ˷֮ĪǣӳǵĴͳ
ʱһӰߵҶߣĿԶ˼ҲǴ͸Զƺʲô۽Ǿһۡ
ƽҶ쿴ԵŮӣˣ
šƽ΢Цŵ˵ͷҶʦ忴Цˡ
ǰԸϣƽ֣ߵҲܰ꣬ƽ̫ˡҶ찲οһ
ûֻ뵽˺͵һʱĳҲġƽ΢Цŵʦ壬ǳȥ߰ɣҲʹһꡣ
áҶͷһЦУɽȥ
ûãӳУֵϣ֮ﲻһ죬û˱ìܣûս˶ǫãʲôĦҲֻһЦ֮ÿݡȡ
˴Լĺһڽֵϣܰա
һֱ˱ˡƽ͵ľ΢Ц˵
ҶЦҡҡͷעֻһ롣
ĿĵţҲûпҪȥֻǿһУҲƽҪһϤĽֵһЩ߹·
ʦ壬𣿡ƽ΢΢̧ͷߵҶ죬׷Ͱѩһ𣬲ֱ˴ˣӢգɾ峺ʦһǸйµ˰ɡ
Ķţ˫츳׿Ů׷ȴΪ׷
˵ҶѾʮ꣬ʥ۷˶ԣʮһΪ䣬Ϊûа仯ܹ겻䡣
ȻҶЦŵУкܶࡣ
˭ƽʵ
ҵİˣҵʦҵֵѣˣҶҶ
ʦȻôȥǣƽʵ̫ͣɳ̫ѣ޷ػĸҶľѾˣʥۣ֮˻֮޵С
֮ȫ˽п࣬ҲһУҲΪ˴ˡҶ
סƽͷǰУҲΪػĸ
ʦȻҲԼĹ¡
ӳк𣿡Ҷʵ
Сƽͷʦȥ
šҶͷ
Ҵʦȥƽǰ·ûжãһƬߣַͬδں߷Ըơ
һ˵Ϥ
Ҷ¶һĨõЦգںΪõļ䣬ʱļ䡣
ʱ貶ĹӳҶ̧ͷ㿴˺Ͽգ̻ţһ̣·صʱ
̻֮ڿš
һʮ꣬ڵ
ƽ૵ҶĲ̻֮£ǱӢգԾ޳
İ񣬹˫
ʦ˰ɡ
ʦ壬ϵĲЦգİ
һҹעǲƽҹ

ݣǧ磬Ŵ磬½硣
ͽ硢磬ΪŴеһ磬վǧ۷硣
Ȼǧǿһ磬ûκε飬ȻǾŴϿյĵ۽磬ǾŴϣûһ˿
壬ڵ۽˼½ӽ磬ǳǿʢֹ˻ӵǿڡ
۽֮أһ죬֮Уʥΰ
ţ·֮ˣޱȵϣ°ݡ
ǵ۽֮أ۹
УǶ˴۵޹
ʱգд۵ĵ񣬾˵֮ϡ
ʱ۹Ͽ֮أƶ
ޱʥ֮£߲⣬죬Ĳ񷣬ڷš
ڴʱһϿա
һεĲϯ졣

һ쳹񷡣
֮䣬ɶ磬޾ա
ڵ۽УжһΡʥĴ֮ϣ죬ǧݣʥϡ

ٶֻ֮ͬʱ°ݣ·֪١
ͽڴӭ򡣡̨֮ϣɫޱȣȴŽ۹͡
壬ΪϣǴڵ۽֮۵֮һ
ȻʱǿͬһطĿԶ

٣쳹ǵԺ֮С
ǣ޾ĵǧǿһ磬Ϊĵؽ磬˿̣޾飬
µǣֱǧдУ硢ͽȾŴȥ
У𣻻ƽ̫ɽϣ
ͽ񳯣죬칬
û֪񼣣ֱ֮ʣ
֮ʱ۽۹УһӰһɫװŲͬ˸УƺҪžŴȥ
Զ޾ңԶӽ磬ҶƽѾصѩɽշ磬ƣ¡
һʮ꣬·һУ¿ʼ

ڴʱѩɽ֮ϣһϥҶ̧ͷ죬ϯ¶Ϊ𾪵ɫֻоƴ޴ڣ쳹ӳǡ
ҶΨвڿնҪҵԴͷ
ѩɽ֮ϣһλѩϣ̧ͷ˲һۡ
ʦҶߣ¶ѯɫ
񷣬ڵһʮ꣬Ҳһʱڵ㣬˴һͳʮԴΪ㣬ôҲԳ֮Ϊʮ


1588 ֮ż
ʮꡣ
һ꣬붫˴ۺҶһͳ£ʮꡣ
ҶʦĻľһƴһƺңԶȴָо·йء
꣬ʮ
˴ۺҶһͳʱˡ
ƺΪƽ
ô˵ӳ֣ǽΪ꣬Ϊһ꣬ĺ壬һͳ꣬һʮǷ
ݰΪһͣʮ꣬ǰ͡
жһ˵𣿡Ҷ
Сӵͷ궫˴һͳ£ݹһ˴ۺҶ۵ȻʸûôˣвԶΪʱ꣬˴۱ĵĻҪɻΪ
أҶʵǴȻӳ
̧ͷ񷣬ÿʮ꣬۽磬۹Уζͽή䣬û´Ļ۹ʹ߳ˡ
۽硣ҶĲ˲޾ңԶĵ۽磿
Ȼ֪۽磬ǧ磬Ŵǿ֮磬۽硣
۽ֳ۽磬ǧ֮ף˴绷Ƶ۽ΧǧֻžŴ硣
ôģ
ûʲôֵģ۹֮ΪͣǴ۵ָŴ磬м䵽е磬ӽҲƬΧ֮ڣҲ˽һ
۹ʲôطʲôҶѯʵ̫ɻͲ⡣
һ磬ھŴ
۹ǵ۽֮أǴǧ޹ε⣬Ӧúһ֮żӵ͵ҲʱҪƾҪǰĵط
֮ż
Ҷ૵ףεġ֮żɲǰż֮ԷǷ
ν֮żܿʵģ֮ż
۹Ϊβǵ۹Ҷ˴ۣںδڵ۽𣿡
ڣֲڡӵ濴ҶӦ籾Ͳʵ
ʵأģҶʵ
ӵ濴۾֮ǳɹҲлԼȥ̽
ʱǰҶʵ
ͽ٣ŴԻյͣʱǽѡǰһʱ֮żŻῪǿǰͲᵽӽ磬Ҫһõ͵һͬǰμӡӵ濪˵
Ŵ綼ܹ𡣡Ҷ˭ܹõͣ
ȷе˵ǧ˽Զܹ룬ֻյ͵ԴǰҪ֮żҪЩյϿɲУ˭õ۹д㣬ĻӦǾŴӵӦ
ô˵̫ɽҲյˡҶĻȻܹ̫ɽУУͽҲԡ
ҪμӣȻӦġ
̫ɽ˻¾֮˵ʵΣӵʵ
ǺǿҶ̫ɽӺ񶼶Щ࣬óֵֻеĴ״ӣһЩǽΧ󵽾Ŵ磬£Щ󣬸ȥ
֮У֮⣬̫ɽӾԵĲࡣ
һΣɲǣŴ硣
ʵϣǧľпܻ
֮żʮһΣ˴Ϊ׼·֪ʢȻǺ䶯Ž磬𶯡
ǵ쳹ھŽǿʼ
Ļ㻹ҪЩѣҿ۽һܹ֮żɡӵ濪˵Ҷ¶˼֮ɫûд
ʵľ磬ȻǾŽ룬ǿƣʸΪֵҲ̫ࡣ
񣬵ӡּģѾˣֻܹΪĶ֣ߣȻӸǿ
˵ӱΪ˻֮µһˣȾŽУ˻֮±ȻǿһС
Ž緶Χε۽ҲУٷ
۹Ȼλ۽磬ӵ涼֪ʱҪƾ۽Ķ᲻֪Ȼѹƾ磬ƾʣֻΪ֮ż
ΣȻǿơ
û˵ʲôʦȻҲΪǣѣҲ⡣
ʱҶʵ
ˣӵ
ûˡҶӦһӵ濴һۣʵҲоһЩ΢΢ͷعԶеŮӣڵƽɽУҪɽҺʦ뿪һˡ
áƽͷһۣӦһ
ɡӵҶӽҲûʲô£罫ҶЩ۽硣
áҶͷһǿĵ⽫ֱ֣ƿնУŲȥ
Ҷڶθ֮ܺãһǸ̫ӽ硣
һΣӽ磬ǰŽ룬ǧһ۽硣

۽磬ǧΪ֮磬ǿԼ֮֮ˡ
Ƭؽ磬֮⣬̫ǿ̫ࡣ
һ۽Ķÿһ֣ѹѰ֮ԴϢϵ塢ӹʱ㴫ԼʱĳңԶ̲ɲĵ̡
ۼǧǿǿ
ǧľն۶
壬Уһֺŵ߶ȥŵ£
ӵ뿪ӽ磬ӦѾ۽·ϣΪ˹Ӧ
֪ˡŵ˵
Ҫж𣿡ʵ
λ²˵Ƿģʱءŵе˿ڵϣҵʲôûУ
ûС˵ͷ
Ϊˣָ꣬Լ䡣ŵе˵ӵѾûʲôϢṩˣҪǾܵָʰһҲС
ǡ˹뿪
ͬʱҲΪ֣˶Ϊ֮ż׼
壬Žõ͵ԶΪ˶׼Ϊ֣Զӭʢ
𣬾Ž𶯣Ȼڡ
ڴʱ۽磬һطһƬ֮أһ֮ۡϡ
ۡ·һͨɽ壬Щɽһʯۡ
ۡǰһݣӲһ·£ͨΪңԶĵط˳һ·ϣܹǰۡޱȵ׳ۡ
ǵ۽缫ʢ֮أͨ塣
ʱ֮⣬Ӱǣһһ٣߲ɣ׷ʳ
ˣȻӵԼҶ죡


1589 ͷ
۽ӵеĶŽǿҲࡣ
̣ܹͨռһϯ֮ء
ӵԼҶǰͨϵ̡ۡͨ
̵ͨĸҹϵǰ̵ͨĺҲһֱڷǳǿģ̵ܹ֮ͨͬżлһЩӵ濪˵ǿƣǧľӢǴ۴ĻԵ
ȻҶ츳һ˵ĻǻܼѣвǾ·
ͨΪ̵ͨĵҲżʣ˵ǰҺ͸ϵпɣʱͬգҲܻᱻܾҲ̫ӵ濪˵Ҷ΢΢ͷ
ˣʦҲúܿůʦ֮ʵǿһܾҲ
ʦǽӶˣӵ棬֪߰ǳ粨ʦӰ̫ˣܿʦԸɱˡ
˳ǰУҶ쿴ǰĳ֮£޾Ԩǽͨһɽ֮⣬·ԨУ̲ޱȿֲϢȼգ֮ҫһƬĻ֮л֮ҫԡ
ϣܹܵһɼΣյϢ
µǣƬԨУܹӰУ޾ԨҲ֮ء
һǰߵۡǰһȾ֮ţǿ߰⣬Ŀˡ
ʱڣһӰӵ΢΢֪ǰǰӭǰ롣
лӵͷҲûие⣬Ǹ⣬ͨе˱Ѿߵˡ
̺ܴͨʵۡһ·ͬУҪնУһԻ͵Ĺŵǰһλźڰ泤۵һͷںڵͷڼͷźɫ룬ο࣬ϰԵ
ӣ겻ɣˡ꿴ӵ濪˵ף˶ĤҶľ磬Ҳоľ˾жֲ
ңⲢǿΪֻϰˡ
ȷûеַˡӵЦŵ죬ͨ츱ҲҶѡ
ҶǰҶͨ츱δԼǧ˶ܻǾŽ綥ˣڸǲˡ
۽˵ԼҲ֪Լ̫ɽӣ̫ӵǺѣ˶Ϊ̫ӣ֪ˣ֪̫Լӽģʲô
ǰʦûг֣ܻʦѾߣϵĿⲻ̫࣬Ѿôȥĵϸ
ʦϳֻΣһΪ֪ɽеսһμԶ㣬ͣû˵ʦ֣⼸֣ûֹʳˣֻ֪ʦ
Ҳֻ鵽Ҷ츳У̫ͣɽУкɨһĴڣǻᱻֱӺԵġ
ˣ׳Ļǲܷģڱ¶ʦͽϵķա
ͨ츱Ҷ죬û뵽ӻ²ˣ츳Ȼ
ͨ츱Ҳмλ磬ư磬ĿҲҶϡ
ˣȻϣиܹ²ȥӵ濪ڵ츳ȷǷ񾳽Ҳʥۣ֮ҴǰҪһ£̵ܷͨĺһ֮ͬż
ͨ츱䣬ĿҶһۣƬ̣ӣҵҲǽ鲻ȿڣұôӦ㣬ֻ֪˴֮żϵش󣬲˿ʦͨҲΪעͬеĻܻӣĵӶУ̶ͨԣʲô£ˣΪ
ͨ츱Ļӵ΢΢ͷȻΪѣұ㲻˵ˣǡ
һͨ츱ʵ
ˣһҪȥطߡӵ濪ڵ
Ҳãұ㲻ˡͨ츱ûжӵҶȥ
νԶȥʧҰУŵǰͨ츱пһû뵽ӵҲ֮ʱΪżȻˡ
ǵ꣬ǲܷ顣
ӵ棬ӭȢŮҺа
Ӣ۳ĺֻŽ²ȥ
֮żǿߺֻ֮࣬Ϊӣֱͨӱվڶ棬ӵδ̫ߡԱߵ̲֮ͫ׻֮⣬żֵķ̣ӵλǰƺû̫ء
ӵ֮ʱûг
ͨ츱ЦЦӵ汾һֱӺܸߣȻҲʸ񣬵񣬲ͬǰˡ
˵ǰͨ츱λŮҲˣϣ²˰ɡ
ɽڣôܹùȥ
ָһӣܷùȥ
ܡ
ӵҶ뿪ְ֮ݷһ⣬ܾˡ
˵Ϊӵ棬ҶԵĽӴ£ȴҲô飬ܾҲɴ࣬˭Ϊӵһأ
οҶͬУûκκô
ǣûҶܵõʲôӵ²ˣҲûںǿҶ죬ֱӺżվڶ棬Ƕ˸׸
ʱӵҶնУҶĿ⿴ӵʵȥݷ𣿡
ѾˣĪ˵ӵ棬оЩûӣ֮ǰ˵ˣʦӵɼ֣Ҳûж˵
ȥˣ۽Ҳֻ⼸˻ҵнġӵ濪ڵ
ǽȥδҶ
ż֮ǣҲ֮żڡӵ濪˵Ȱɣ̫ӦҲ
Ҷ΢΢ͷûжԣĿ⿴ʦһۡ
ʵ򣬴ʱҲɻ
һΣΪʦֻǴҪΪԼҸͬУҲΪϣ
ΣôΪˡ
֪ᱻܾʦôʦ̬ȣҶĸоǿΪ֮
˲ӵߣܹоõһ㣬ãʦ˭
ô
ôʦôĿģʲô
Ҫ
ҶȻɻ󣬵ʦû˵Ҳûʡ
һ·ǰУż֮ǵķȥǣ۽ǿߣڸϸż֮ǡ
ӵص۽Ϣ֪ܿ촫ϢΪ˵ӰݷԱܾ޹⣬۽֮˶пӢ۳ĺ
ѹ²ͷӵ棬Ϊ²ˣڿʼͷ


1590 ż֮
ż֮ǲһΰĹųǣг֮ʵϣż֮ѾһƬưܵķ֮ء
ңǴӹʱһֱķķ֮أ޾
ֻƬ֮żڣ۽˲ŽƬãã޾ķ֮س֮Ϊż֮ǡ
Ƭ棬ȴΪ۽Ϊ֮أû֮һԾŽ磬ǧ֮ǰԶż֮ǣһʱ䣬ƽ˼ż֮ǣȴһƬʢ
ʮһȵʢưܵķ֮سΪŽģطƾմ˾¥ھƣӴ֮ˣҲκηãˣż֮ǵּΪ£ջ񼫴
ǰ֮ˣÿ̸۵ĻǾŽУһˡ
˴඼۽ˣ۽ĶԼЩԸϤһЩǿߣ㲻ôϤˣһЩרŴ̽ϢŴĶԼ˻֮¼ʢ˶̽
ˣż֮ǷϢϾ֮żˣٶҪЩϢ
ʱһ¶ľĿտȽƾɣҲ⣬Ե÷ǳ
֮żʮŻһεľŽʢᣬֻǿοƽˣֻϧŽ綥ֲ˿˵
ˣ
УӹһնС
ԶнХһнգż֮Ͽշɳۡ
㳡޴ڣһȥԶˣҲϰˣ˶̧ͷһۣûоȣϰΪЩ죬ÿ춼ˡ
ȷֲ綥ߵǰ£һϲԱߵЦſڵ
֮˶ų֮ʣǿұд·ǿóһЩġ˷ʱԱһһٲ˾
ȻӵҶˡ
ûע⵽ǶˣҶ컹Կһ۸˵ǵӰӵȻǴǣԷûпȷߵߣ㶼֪źˡ
ż֮Ӧúܳɡ
ʦпտǷˡҶӵ洫һ̫ˣǱϣ̫ɽȻõ֮ͣǰ۽ֻܾܸ̫ɽһ֮żˡ
šӵͷɨһ˲䣬һֵĸоȴֲ֪巢ʲôʵһ˲䣬˶Ѿɨˡ
Ƭ̺ӵջأҶ촫ûûǿ죬ңѾвٴﵽˣɨЩòԷҲ׷ٶǲƵˡ
ȻҶҲһֵĸоǱ˿ˡ
֪Ӧдɨ˹
ٵЩʱհɡҶ
ţҪһЩ׼ѡżĵӣҲܻҪżУĻҲܻᵢʱ䡣ӵҶȻס
ͽ£ֻڶѰ֮ûֻͣ붥֮żʸ
Ҳ˶Ҫȡֻᡣ
ͣһʱ̱뿪ˣҶ׼ҸطһЩʱգȴ֮żҪӣ̫ɽȻᵽͽһЩǿҲᵽ
ʱһȥ֮ż֮ԽԽٵǿԽԽࡣ
Ž½յͶ
ͽĶȻҲڡ
ңеǶƩ񳯺칬ΪͬˣǱһģң񳯵ĻԵˣΪ֮ˣ칬Ĺȴûŵһڻ棬ǻҪһ֣񳯵񣬷ǿֵܵס칬Щգ칬أ칬и񳯵Ļ
ʱ˵˵ǿƣ˻ʶ˲٣칬նԯȻҲڣͲڣͻ񹬵һͬж
ż֮Ǻ󣬾ŽγĳĬÿһ˸ռһ򣬱ϾǸϤԲôױͻ
ͽ½֮ҲĻһƬС
ˡ񳯻ڵȥߡ
˵գֱУһطǿߵŮʥŮԶʥŮغΪף񾳽缫Ѿ˻ż
ͽ˲²⣬غ̺ܿѾܹ̤˻ʾˣȴڴǰ롣
˻ʲף֤һѣһ㵽Ҳ˳ƾѹƣǰʹҪ֮ż۽࣬ǵ׼㣬ˣ츳ڣٽһҪƾŻѹ¡
վҪԼҲкܶ˲ΪżȥѹƣϾⱾҲзյģֱ˳̤˻ʣ˵׷
ŮʡͻһֱӵĵЩ죬֮żͽһ໥ӦһЩҲһֻᣬΣ
Ͳ𣿡ɨһȺ
ǱߣҲһЩѡͻ˵ͽ츳βһݹͽ磬ûκˣ˵ܹ֮żл߳
ΣǣĿɲͽ磬ǾŽ硣
ͽھŽ磬ƫһ磬綼Ҫǿͽ硣
ټϻпֲ۽磬ͣҲûʲôģҪ֪Ҷ񹬵飬
ˡŮϹʶĿʥ£ԻɵȻż֮УͬΪͽ֮ˣҲûʲôζȿԣαضһ٣ȻҪ֮żɡ
ˣ̫ȶ
Ůʺǡͻڣֱ뿪˵һѾǸˣ죬ƺ顣
뿪֮ʥŮУغĿԶҲ֪᲻
˵֮ǰ̫ɽУҲ֪ôˡ
Ҳ½ִΪǿ󣬺ƺƵǻƽ貲һޱȶĿ
̫ɽҲˣ̫ǿ߶̫ɽΣûʲôϣĿģҲ뿴Ҷ졣
ż֮ǵԿֲţܹӰ
ʱӰż֮ǵУһλʳȻһλװŮӣüΪһ֪Ǹˡ
ǿడʱ֮ʱڵĿ⻷ң洦ɼĶʥ·ϵģٶǺһ˻ʾ
Žʢ£ԵˡԱŮӿڵ
ǲͬĻʽֵطʵ΢ֻƫһ硣ЦЦֵȷСӻ
ԭ⵽˻ʣȻĻʡ
ԱߵŮӣȻ𰡣
֮˾Աͬĵط𰱻ȥ½磬ʱֻװæˣңܹϵˣҲֻĻʣ


1591 
ӵҶż֮һطУʱӵĿԶ̫ɽˡ
ԣҶĿ⻺ԶһЩʱգڵˡ
̫ɽƺһЩһƬ򡣡ӵǹȥɡ
áҶͷ˸һȥ
̫ɽ˾ۼһ̫˿ڵȣҵӵ棬Ѷӵ棬Ȼ֪Էڸߡ
ǿΧҲע̫ɽǱߡ
֮ǰ̫ɽȥһˣһʱУҶûгֹ̫ɽȺ֮УȻûҶӰȥ
񹬣лƽǱȽϹҶ춯ġ
ǿܹѹһ˻֮£ܹ֮УܹѹˣֻصĻӡ
ʱ̧ͷԶ˸֪ʲôɵ¶һĨɫ
Ҷ죬ˣȴǸһλ֣̫߳𣬶ǰķǺ̫ϡ
Ƭ̺̫ɽӰ˵ǰ
𡣡Ҷ̫΢΢񣬴еԼӽ磬ģȴҲԼ֪ʦ飬ʦ£¶֪
һ꣬Σ̫ʵ
ʦһ꣬Ѿ˴֮šҶӦ̫ҶĻӦЦͷӵ֮ʺϳ˻ʾ磬˴νҶ͹ȥǲС
ȻҶ˵ˣӦþƾҲԶˡ
һǰżûƾҪˡֻ̫һӰ΢Ц˵̫ɽԨ֮һܵҶİ򽣣̫ɽ֮ƴԵ˴֮ţһУǲ㡣
ȻһֱΪԼҶв࣬Ϊھϣһ˻ʣ治һ
һٶ̫ˡ
һûƾѹƣƣȥѹƣǻ˳ƶУֱ̤˻ʡ
ҶЦЦһԻǷǳġ
ӣҸ͵ĵΣ̫ҶĳƺǿӵЦӵҶˣҲ֪Ƿ߳˵Ӱ
֪ҶӵľϵȻҲ֪ǳ粨ǣҶʦ
ʱһ߽⳯ٶУһӰ̤財
Ҷ̧ͷȥɫͫǻƽǿߣʮҲȺ֮С
λƽҲǿ񹬣Щ˻ϵĽɫһţЩۣ̫ɽٵڵס۾
̧̫ͷƽ֮ˣʵ£
ڴˣݷ¡ƽ񽫿˵ȻɨҶ֮ʱȴΪʮһֱҶ죬֮裬Ҫ
Ϊһֻǲ֪Ҷ쵽һΣҶչ¶սҪǼѡ
ؿ̫𣺡֮á
һ񽫻Ӧһ˫ƺײϢѰ㣬ǹɰȴоõ
ҶӸʮϴ֮̾Ϣѧ⣬ܰġ
𡣡ֻһӰ߶УΪ֮񹬵ǿߣҶ˲ˣ콾
񹬲淽֮ˡ֮ˡǿߡ
ԶȺ棬񶼵֮ˣħԴӣվǰͫ˸е¡
ǣ۶ˡ
Ҷ컹񹬷Ҳڣһǰܹ˻ʣȴҪͷǷ֣׷ͼޣһ꣬ӻûƾ֪ʥ֮жǿǼ޵е״̬ˡ
ˣѲ׷򵥵˻ʾˡ
ҲڣĿҶϣϴ֪ʲҶ죬б㴥ټҶ죬һΣѾָ˱ݣʱȵͽˡ
֮ˣӿҶʵ֮ǰݵʲ
ǡҶ쿴ӵ
˼֣֪Ƚж١ӸܵҶϵϢ
ҶЦЦ
ҶҲԵޱҪż֮ǿ໥շһ񹬵ĳ˵Ҷ̤أǺ񹬽˲֮Ե
ҲҪշż֮Ҳ˷ʱϡֱԿ˵֮żУ񹬵˵ͬţǹϵһ㣬ûȥչˡ
֮żʱ˷Щϡ
ֻǽ飬ôԼ񹬵ĳ˵񹬱Ͳ£ΪҲõͣ񹬵ǰ
żҲˣҲҡ
˿ӣλΪ˻֮µһ˵ĴڣȻиԡ
Իӵǿ󣬿ھŽ֮Уһϯ֮أпǰʮĴڡ
ʱƬΧǿߣǶ֪綥֮ˣõͣҪǰݷãͨЩż
ǳûд󱳾ʥ۷Ҫżֻˡ
ΧвǿأƬ£̤㡣
ô̰Ⱥ֮УĻҵߣȺ棺Ҳ̫ǿ˰ɣǼһôˣ
뵽Ļʽ꣬ôоЩλá
ǰһ֮Χŵ˶٣кüλ˻ʡ
̬еҪҶ죬ôװ
ѣҽȥҸˡĻʶΧ˿ڵ
Ȼǰ˻ʵɨһۣûᡣ
ҵȷˡĻʼ
Ƕǡλ˻ɨһΧĻʿΧһۣɵһߡ
Ҷ졣ĻΣֻں
ԶȺ֮еҶĿתӰ֮ʱɵ¶һĨɫ˸С
ҶĶǿ߶ҶĻʺǰ
£Ҷ쿴¶һĨЦݣܹ𰰲ȻȻˡ
šĻ΢Цŵͷڳһ֮˻ȣԶһӰһƶɲ⣬˿һۣеͷ΢ݣǹ˲йˡ
һ̫ãûӰ
죬ǣ̫𿪿һ
Ļ䲻֪̫ľ徳磬ֻǿһ۱ܹ֪ԶԶǿһΡ
ǰĻ΢΢
ؿ̫΢΢ס
ĻʣһλҶҺѣ𰡣
ԭǹˡ̫ͷġ
˵ţǱ߿ѾѾȴߣĻʡ
ҲڰĻʿѾѾڵĻʽǿޣܶ
޽ˣҶʵ
ӦˡĻʵͷʽ֮˽֮û޽촫λȥǰʹҵҴУ˵ҪԶǿ۽һߣѾȥü꣬ҲӦõ۽磬ôҲ
Ҷͷ޽㼫Ϊ⣬󽣵¶˾ǰ뿪Ļʽ硣
ĻӦû취ĳʸ֮żã԰Ļʿ˵
ȻҶͷˣȻ


1592 Ž
Ҷ˵Ŀϣʵ⼸ɻã
һսߣȻˡ
𰿴Ҷһۣûᡣ
Ҷ죺
ֵСˣ
𰱻½磬ҽӻ֮󣬱һֱҪ̽Ϣͽ˵磬֮ھŽ²һҵˡĻ΢ЦŵŮ⵱ģûܹ
ĻƣѾͷʲôأҲҶ߶Щʲôˣһ֮վЩǰֻɪɪķݣѾͷеţ
Ůˣǣ
ŲӣվҪԴġ
ĻʵĻҲһ޹Ŀ

ĵ
˸ɴࡣ
⼸ҲһֱĹͱһ֣ıҲˡҶЦŵ
š𰿴ҶҶһߣ⡭ʲô
˵ѣ
ϴ˲ٶġҶ콫ö̲Ũȡݸ𰣬ܵǿҵĵ⣬£΢΢̧ͷҶ죬Ҳࡣ
֣һ㲻Ľ֮ӹеҲů˼֡
ԱߵĻʿŮСƢЩΣôߵľˣŮ̬ȻŻ˵ûŮĳЩʱ򣬶ɵ
⻹Щòϣ˵Ļãȥûż֮ǡҶ˵
ôĻʵ
ҵæһɨܸż֮ˡҶ˵

Ļ¶һĨεɫ
⡭
ҲΪż֮Ǵﲻ֪٣ɨӣ˻ʾ磬ҲֻλףɨЩϣһֱס
Ҷ쵹˵ɡ
ԣð취Ļĵ˵ͷеûӰ
Ҷ֪Ļʵ̬仯ϾϰˣĻһ֮Ļʽţ˵һ˵Ҳǧǿ˺ܼܶ࣬ľۼһҪӦ°
ǹȥɡҶ쿪˵ת̫ǱߣڵҸˣǷż֮ǡ
ʦӵľûеǿˣɵɨӣӦʺϵģɨӵĴҲΪС¾ΣϾĴܴڡ
Ļλ˻ʾͲһˣͬ߸߼ɨӣܵûһ;˻޼ɵɨӣ
ƢõģֱӸճˣϾЩԣǾ룬ֱ֮ӹ
ˣѰ˻ʣǲģЩλ˻ʣҲҪ˼һ֮ǰӵһ
ã㽫ò֪ҡ̫ͷҶü֮һţ̫۾
ˡ̫ͷǿһ˲Ŷż֮С
ܿ죬һطҶҪҵˣȷż֮С

ǧУŴ磬λǧġ
а˴磬Զ۽硣
ֱΪͽ硢硢΢硢ֽ硢硢̫硢̫硢زؽ硣
Ž磬ΪǧԵģÿһ磬ӵж
ǧܹ֮ΪģҪһλλ߽ϵǿ˻ʵϣֻӵһλλ߽׵˻ʣѾŲϺţųڶ֮ˣҪλְ˽ףһ߽׵˻Ϊ
ʵӵ־Ž׶򣬰˽߽Ϊ
ͽ統ĹС񳯵ϻ̫֣ѾǾŽ֮ˡ
˻ʷλλλÿһֶǿ֣֮ƩͬΪ֮ʵΪǳʵҲͬ˻һǳᵼ²ָܴݴֵǿÿһС
λ˻ʣΪ߽סְ˽Լ־Žף־Žǿ
磬Ҳӵкü󶥼
һǿΪ
罣ţǿĽޣԶԽ
ǧ罣һĺ
з辶ལͬյ˵ӣҪһӵн꣬겢ǽ֮ˣ޽Ҳա
ǵ֮꣬ôСʽǽ£ɱ֮
ңзʽһôǳʾʱơ
ǵĽ꣬ڻ֮Ҷ͵Ľ꣬Ҳᷴ
УһҪֻں档
֮Ϊ̣ѣżߣ˽궼ϣȴҲһǿĽޡ
֮żȻ
ǿڵ򣬽ǿߵˣңƬʱڱս
ż֮ǵһƬ޴յϣƾմһ̨ǿվ濴ǰս
ǰս֮ս
ΧҲǿΧۣв֮ˡ
֪вż֮ǣҪͨýҪˡ
ͬвٽţͬûֱӾܾǸһᣬͽĽսֻҪʤɴ֮ż뽣С
˶ףⲻǽ֮ż֮ǰһЩΪԽ֮ż֮ǰһʵ
ЩǰսҲףҪһΪˣ˸Ĵۣ֮սգĽ޹֮Ϊǿһɱ֮ղء
ɻԣ޽֮һ
ʱսнλ֮һĻʽ콣
ս֮ϣ޽ܻ⣬ݺύҪ˺գԱѹƣǴӲ񷴹µĽÿһѰ֮֮ϣƣųµ⡣
֮޽̧ͷŲ޾񽣣ÿһ֮ϣ貵ƣмǱ޽ب죬ָ¿գ֪֮ж񱩡
ܵɽ޽֪һΣȴɺƽܶǰ߹磬ĻʽеƿʽҲвھһߣǧ磬⴫˵ϵ۽硣
ȻвСĲࡣ
Ļʽ˾콣һλӣսʤˣԷĽ꣬ĽҪǿԴ֮ǧɡ
ҲЩڣҲʱ͸óһߵģʱǱиռ䣬ȻΣա
ʵϣ޽ҲЩ⣬ܱ֮żˣǽǳĵӣȻĻʽ磬ڽж꣬ԽĸҲǱѰܹһսѾǼΪѵˡ


1593 
޽˫ӡ̧ͷյƽᶨ
ؽ۶һ֣ǿҵĽХ֮
һ񽣳֣Ų֮ϵķ϶ɱȥ羪ס
Уǿɨһ·ָ¿һָ񽣸ƬգЩ赲ֱӺ
Ҫô
ʱ޽ʧڲ֮ϻһΪѤĹ켣·һ޾֮УһӰ·𣬽Ϊ޽
顢顢飡һ޽飬ǵ˺գǽǿ߸оһв֮⣬ҪѣҪնϣ·
˽ޡ
ΧӰΪ޽ĲӰ
ǿ߽괹ǰָڽ֮ϻ̼䣬һѤ񽣻壬֮ϣЩ񽣽˷УĽÿһ˵Ĵ񻪣ɱ¾һС
ֻһӰͬʱ٣·޽֣壬ȴǻƵ񽣸⡣
ʵǿ߿һǰĲӰ֮ϣ񽣴£Ƭ죬ƬռڵһжҪڽըѷ飬һӰҲ𣬺ֻܿʣ޽ıǣĽɴڶԷķ֮ϣ޷ͻơ
һ󳷣Էᣬһ˲£ɱ¾޽ֻܽһ
ǡǿ߽֮ϣ£޽Ľ֮ϣʹ޽һѺۣҲ׹⽣ûֱ֮Ӻڡ
ȥԷûָ֣ǰһָһ·ɱ¾ǰϴݲ޽һȫ£㲻ɱҲԷϵ
顣
һմĽɨһԶ򣬵ȴδ֣ͣɺ£һ·ǰ޽겻ϳŴûжϡ
ڣϣ
ˡ˻֮ҫһٶ޽壬Ũ֮⣬ͬʱųٽ赲Ǳɱ¾µĽꡣ
ɻأǽ̧ͷǰһӰ·Ⱥ֮С
ĻʵУǶ޽壬޽ڵơ
աĻʰһңҶæһۣȻޱΣˡ
޽أ΢΢ӣ³һѪܵڵϢعͷˣЩ⣺¡
Ļʣ󾹻ҶԼ𰣬һ˲ףǰ׷꣬ҲߵһŻ
λûеɣһ䵭վڸ̨ϵ˻ʾǿ߿ЩӰʲô˼
ЩˣƺǿҲԶˣ½֮һ񹬡ҵǿߡ
һýǿ߲á
ǽд裬ôǿߵ⣿
Ҷ죬һλȻսѾ顣Ҷߵ޽߿ǰĽǿ߿ڵ
ûսδ𣿡
Уǻ޽Щã˵ⲻʲô£ôǿߺƵһĶЩˬôоǡ
ʤѷ֣ѺαһҪҶ̧ͷ
Լѡθɡеֱ¿յҶ졣
ǰָ֮ȻйأǸִڴˣҴһսΣҶ쿪ڵ
е
ԡҶͷ
áͬ⣬Ҷ쿴޽ȥԱϢɡ
СģĽǿ޽һ
֪Ҷͷ޽ߵһԣĻʴʵ£аգ
ˡĻʿڵ޽Ļɫ̹ȻҲûж˵ʲôսǱߡ
֮ϣ񽣳֣ÿһ֮ϣ̲·Щͷų˵ĵ
Ҷʶ֮У½У̷еһ磬ӦҲƶԷߣֹԵ
䡣
ǿɨ·ָ¿һָһ˲ɱݿ࣬׹û˿ռ䡣
˶Ҷ죬Ʃ֮ˣ֮ˣеǿߣȽϹҶʵʲôΡ
һսӦòʲô˵罣оŽһ֮߳һλӺҶսôʤ㡣
Է֪ҶеսǱ㲻ͬˡ
񽣽£Ҷ쳯һָһʥĹţֻ촫̼䣬ֱ顣
Ҷûм̧ͷеĽǿߵ𣿡
ûйδ֮żһֻΪ˴޽
ʧ֮еĽǿ£һ
˫ɫ£üΪ棬֮ǰҶ޽δ̫⣬Щӣһ֣֪׷Ľǳǿ
귢죬紹£֮ϣ޽ա
ÿһ޽˴ƣ֮ҪݻƬ죬ͬʱճ֮ʱֱˡ
䡣Ҷ֮ϣһ񽣣ڴ¯һ񽣣غϡ
еĽǿ߿һĻָ¿һ֮ϣ֮ٶ£ȸղŵĹӿҡ
䡢䡢䣡
֮䣬֪񽣽ٶ£ҶϿգЩûλãԽԽĽռռҶǡ
ȴǱҶĽת貵Ľ֮񻪣֮ʹ֮ͬʱɱ֮⻯֮ɱ£ȴƲĻ
Ҷûгֻ֣ڷķԷƲ
еɫҲˣһĻЩĽˡ
޽һĻҲ£ипǧˡ
ǵõִ꣬ǿ̤죬սӣ
񣬲һˡ
ֻʱҶ֮¯֮˽⣬ɱ޽Դݻ٣ĽҲͬʱʧ
½֮ˣ磬㵽ΪֹɣҶ쿴еĽǿ߿˵
ǽ֮ǳ鴤Զԡ
Χ˿һĻҲһԣ֮
ûƿв
ȻҶս򲻻ֻǱķˣ˿̣˭ܿ׷ǿ٣һǱλҪǿҿǿܶࡣ
ߵս˲ˣҲ½۶ĽޣǺĽ޷˳ͻ
Īǰƣ
Σߣƺѹˣ


1594 
ǿȻҲóǳֵµӲҶ֡
ңҲǽޡ
ںδ޽н˻ʿҶ쿪ʵ
̫ɽйһʱ佣ҲҶӦһ
˵֮ôû˵ʥأھŽ磬ڱȽˡ
ȶԣ̫ɽȻҲ֪ڸûǿݴţ̫ɽ̫ͻ˻ʾŽס
ôҶЩУӦñ̫ɽԼ񹬵ǿˣ
֮ǰ£Ϊֹȥ׷֮ǰһս￪˵׷ղ޽֮£һС£ֻ⣬ǵҲ̫⣬޽ôں
Ҳнҽ֮д½ɡԷ˵󣬴Ľޣ޽ҪǿԲ׷ǿ̬ǽĽޣֵ֮żǰϦŰܼż㲻ôˡ
ʦż֮Уȥ
ԽԶ׽⣬ôһܼ㵽ΪֹŽһӲÿ
ǳȻ罣޽տ㲻д˰ɡҶ쿪ڵǾսֻǴⲻ鷳ǽ֣ʤǲʤһ·ɨȥ±ûûˡ
ֵǫˡǿ䵭ڣҶԶʤڸղųֵĵӣȴ˵ԷǫսǺ⣿
мںͽ治ɣ
ҶƬ̣ȴһӰ߳ڵѰ罣ҵӣ罣֮ڴ磬ԽǰΪΣ
ǿɨѰһۣңҡ
û뵽ǻ߳
Χ¶һĨڴ֮⣬ңȻߵ˶棬󽣵ʥ֮ĶԾ
ϣǰȥ°ɡ֮УһӰ߳Ž΢΢Ƿ
ңжţд˻ᣬҵĽнĽһѵõĻᡣ
áͷǽһ֮ϣܽХ
Ѱ̤ͬУƵһ˲졣
ΧγһɿĽż֮УԶ˶֪ߵսĿ⳯ս˸У
УкƺƵĶ֮ˡ
һγֵĽޣĽͬʯ֮Ǿ޴ޱȵĽҼأХ֮ʱط֮ʯ콵Լصѹ
Ѱͬٻ֮꣬һ񽣴£Ե޽棬ƺ̽
¡¡ɿֲĽϢ໥֮ʱʯ콵ʯ֮ޱȳأѹȵÿռϢѹգѰĽĩĩǲϴµʯ
Ƭ񷶼ĩճ£Ϣѹһɷյķ籩վڷ籩УǵĽ໥ײһ
Ҷ̧ͷһϿ֮أֻϻڱ콣õĽӰ֣뽣֮УԽԽǿ˺һС
һĽĻϯĨƽһдڣ޾ʯֱӷΪޣҲУ˵ͬʱˣֱӻصԭء
ѰƺһЩأǽǿѪ͸Ȼˡ
ûܹһս棬Ȼⳡսɻ·硣
Ҷ쿴ҲûʲôƣϾǽ壬ǿޣѰѾǺˣӦø࣬ңȻǿĵӲδ֣ϾҪΪ֮ż׼
㽣꣬Ȼж֮ˡѰҲδе֮ɫֵգ㵽Ϊֹɡ
ǱߣмӰ̤УΪֹ
ܼʦգоǱ˳ӡ
бΪżҪҲż֮Ҳû̫壬ҪػҶ죬ǲףϾ֮սǺɨ콾һҪսĻҲֻǿӳֲлᡣ
Ѱ˵ĻʹýǿĿһͣһĿתٴҶϡ
֮սɨ콾
ѰҲ֮һҶ°ܽΪƳ硣
ô˵λղų֮ˣȷǿѹԼʵûжǽӽз
֮żȻǲԻ￴ҶһۣżȻֵĺ󱲣ȴһ綥Ȼˣǵײ֮żаɡ
ЩҲͲˣվҪȥײġ
ս֮ż
ôôλΪ´ĺ󱲣ô֣һֻԶһкƵӰվ֮ϣһ˸һĸоЩ翣վǣȴԵЩá
ǿ߳һӰȥ綥ÿյȻǱȽϤġ
ǻÿյĻżȻʶǿ߿˵
⵹һһֱҪһءÿյЦſһλһͬҲ硣
һվ֮ϣһɼǿɱ֮⣬ǷԲ֮أûһ˿·ǲγɣֻЩһɶصɱ¾£֮˱е٣ɱ¾֮з·ʱ
һƬ򣬱֮Ϊɱ¾磬Щˣɱ¾磬֤ɱ¾ģɱ֤Σա
żȷѪ꣬ɱŽ콾֤ɱ¾
ǿ߿һۣɱ¾ˣȷͷۣ֮żҲֹǽĵɱ¾ˡ
Ž磬ͬԡ
˸ǡҶŽǿ΢΢ָˣ뿪֮ʱĿ⳯ŻÿյԼɱ¾ǿ߿һۣϣܵһɼѰϢÿյãɱ¾Σա
⻹ļ󶥼̫硢̫硢ޱ硢زؽ硢ֽԼǿ۽磬֪ż֮лȷѪꡣ
оΣ뿪ߣҶ޽ʴ
ûʲô󰭡޽˵ҲǼΪпһ꣬ΪϣѰɨһ콾֪ǺεȷɣΧмλͬС
ŵԷ£Ҳ˻֮ҶȡöֱǽԼ
޽Ҷ죬𰲻ͬҶһ࣬ȻؿʲôԣԵøˡ
в١ҶЦ˵
޽ԣӹ
ΪѾǳˣֻĳЩЩǷȱֲܹһЩżлԵҲһ֮Ҷ쿪˵޽Ϊսܼᾡ޽ƾ֤˻ʣ


1595 
ż֮Ǹ·ǿ߻½۶Ҷһֱڡ
һսɢȥͬһλλϤ֮˽Զֿ
Σһ¾ۼһ
쳹Ž磬ǧ綼֪Ϣʮһȵʢ磬ģпܻ
٣пܵ
һֱУҲ֪ˡ
ͽĿǰûе
֮⣬ҶҪȵĻСͨʵҶһֱ֪СǳңԶ͵ǧеһȥˡ
Ȥģ쵰Ȼһ˻ʼļ壬ͱ˼ҵǧСһ𣬾С˵޻飬ԷǳչˣȻֻǾԼ˵
ǼҲڸ۽·;УѾ쵽۽ˣﻹҪһʱ䡣
ҶĻɣС쵰ǹġ
ܹ֪Сľڲϱ
񣬲֪޳᲻֡
СϢ֪ҲģҶ޳ڲ֪ںδкݽʻĽػӦҲչԼɡ
бǴʦֺʦˣҲ֪ô
һ죬ͽȺ
塢塢ͥ壬ƺһǶ̼󣬿ƿֲ
ƺƵǿߵ֮󣬱Ҳҵͽڵ˵ǺͽнЩìܣŽͽ࣬ԻԵ׽Щ
ΣŽ粻֪ٷһ޴ķ籩
Уǿߣʥ۷֮УȻʵѾִʥֻۣ֮һΪʣ֮󣬱㻯ʡ
ǿ߶ȻȴһӰԵø룬վһһλʴһ
ڣһڰףο࣬˰Ե֮ţֻǹʣǡ
ҳȥһˡ꿪˵
ҪȥԱߵʿꡣ
šͷ˳ƣ̫ɽУ񹬣ȥ̫ɽǱߣӦܹ̽Ϣ
׼һ𣿡ʿ˵һҶ컹û˵ħôã֮ĹϵԵ衣
Ȼû˵
аɣҴȥʿ˵İΣء
ǰУҶУʱҶ͹˶ˣΪпܸıͽֵˣҲҶһ飬ΪǿħȻܿأһֱԨС
ĵԨ֮ʱȣѾͬն·Щһˣʲô仯Ҳ˵ֻһĸо
һ𡣡һӰ߶̧ͷһˣҲڣǺҶҲн飬ʻҶ졣
áʵͷ˸һǿ̤ͥǿߣȸҲУ߻ſ档
·;УǿߣʸпһҶǿʶ
ʱҶ֮أ̫۾ԶҶ쿪ڵͽ嵽Ӧǳġ
еҶ̧ͷԶܿ죬һкƺƵӰ߶ǿ߶ڡ
ϤӰ
桢գԼǰˡ
һֱ̤ӳҶ࣬ҶҪ΢΢̧ͷܹ۾
ǰҶļĴ£ȴһȵǣûһ˿Ļζ
⼸ΣҶЦʵ
Ҫ𣿡ʵ

ҶЦ̣һߣ³һ
һЦҶ⼸нСѾ̤ˡ
Ϣ˰Ҷһۣ֪һҪǹⶺǷᰡ
ܴܲӮòǸ⡣
һ￸Ҷûˣ෴ǱץУǿɲǿЦģǰѾӡ֤
ڣҲ֪ʲô̶ˡ
һ˿˵Ķапһĸͬһ㡣
ҶĿˣλǰþò
˵ŵĺܰʿ˵ҶŰϢѾͽ磬Ȼ֪
ʲôˣǿʵҶ壬ǹϵǱѰˣڻʮʵĻʹǡ
ҶЦŵ
֪ʣ˻ʣ٣
Ӧã˰ɡҶЦЦ˿һԣкÿ졣
ЩͿ˻
ٶȣѾ˦ˡ
ȸʣҲ˰Ļʳȸ¶һĨɫǿھˣû뵽
㲻Ҳ𡣡ȸʻӦ
ţһҲи飬ЩġĻЦſڡ
λǰɡҶкôˣһʱҲ֪˭˵
ˣҪ㽫͵֮֮żܻٸǿĶ֣Щ֮ˣ飬һֱ⣬Ȼ֮䷢˳ͻǵ֡ʿڵϾ֮żκ鶼ܷ
סҶͷ
ţȹȥˡǿ뿪ߣ˶Ҷ΢΢ͷҲ뿪

۽磬һкƵӰڸ··;ʱܹ·ˣǳͬһż֮ǡ
ʱƵȺм䣬һλŮӣճڣӢˣ۾ƺУһͷ޴ĺڷ˫ſգ˷С
쵽ż֮ˡڷ۾Ź⣬˵
ô֪Ůɱ۾ʵһû۽ɡ
Ҷ˵Һͨż֮С
ֻһˡŮ䵭ڡ
ڷ뿪ڣȴŮ۾һɵɱźڷ
ҲһλŮŰ裬һλڷ񿪿ڵ
أŮӵʵ
ǰĹɡڷԶż֮ǵ˸硣
Ȼأ˵ʲôɱ֮źڷ쵰ǷᰡһղָֻƦ̬
վ֪ŮΪտ츳ܳңǿ۵֮ӣΪЬ䣬Ĺâ̫Ҫҫۣ߹֮أĴ˵֮úһ͵ϵǸϸȻ֮޷԰Σҿɲ㡣ڷԴڵ
ŮĵôҪ֪𣿡
ڷ߷߲ƽĵһλ幫Ҳһ
顣
Ļδ˵Ů޿̣һȭԴϣǺڷڿɻ裡


1596 ӻ
ż֮ǣɲǿ½١
˿һӰż֮ǣԪ磬ǵ۽Χĵ֮һӽ磬۽벻ǺңԶ۽Ԫ硣
˵Ԫ磬ʵǵ۽һķ֧
ںܶǰԪ߳һλԪĽԪ磬ս˷۽磬Ϊ뢴ڣԪϣҲ۽Ķ壬۰һԪϡ
½࣬Ԫʴ½ǿߣû¶ԪƿأԴԴϵĴԪǿߣڶԺĽ죬ԪѾɳΪ۽ĳͷ
ʣԪһλ˻ʣԪ翪壬Ҳż֮ǣҪΪȡһᡣ
֮Ůߣ츳Ԫ֮ʱЩԪƹԪУԪ󹬵Ĺʵǵ۽Ԫϵˡ
ˡʱһǰʿ˵ԪӦǰˣȥ
ֻҪϵԪ󹬣ԪȻеļ֮ż
֮˶Լ֮żķԪȻҲС
˵ͷһ˼գż֮һн
ȥԪ󹬣Ⱥ֮Уڷ۾һ飬գգ۵ż֮ǣ֪ż㽫źˮֺ
Ůӵͷ˺ڷһۣĻݣż֮ǣ֪ǿߣҲûʲôã翾˳ˣܽһ١
ڷԴ鰡ôҲм֮ס
Ϊ᲻㡣ɱ쵰ʱ;ͲɾȻҵϷֽ֮ƷԼò˵ڷȻǳ粻ԼһЩֶμΪܹøһԿŷﶼҪ˵á
ǣúڷĥսڷҲȷְ
ȽǷ顣
񣬾Ȼðһ
쵰˲Ҫʲôɫ
ҳֵ˫츳ֱ֪ܡ
㣬ҵңʶ֮ƺԼǧҪУʱүĻǺûӡڷֹһʱˣӲģѾ֪ͨҶ졣
ͨҶ֪λã
ûйãʱҵԪǿ߾ۼĵطԪƹԪˣԪǿͶۼһ򣬶Ƭ򣬿Ԫ米ľͷԪϡ
ԪȻǵõ͵ģõ͵Դ֮żֻҪ˻֮£һŶУƣ̫ˣֱ£ǻһЩģһ
ԪϣȻԪԪѡˡ
ʱһӰ£˴кҲˡ
λĺÿ졣ʿ˺üλԪ˻ʴڣԪĶ񣬶Ÿʥˡ
ߡҲһЩ꿴ߣͬһԪУȻ໥ʶ
ȥһ˵һ·ǰΪܶ࣬˴һʱԪ󹬹֮ء
ڷһֱĸں棬ȴЩѾˣЩûмˣЩҲ֪ССȸôˡ
СƢǲǻôס
үҲ֪ûС
ҶյСһûͷ̫ӵ棬֮ǰ˸飬鷳ܲһе£ҵ͵ʦЩˡ
ǸĻʺͿȸʱȸҲչ˹С˵һˣҲͬһ
ں˻죬ߺСһԣС񿪿ڵˣҵˡ
߻عͷĪһûƭԼиˣ鹹ģ
֪᲻ãүˡС˵
𣿡䵭Ŀһ۵ұҪʲôˣܹ޳ܵޡ
ڷ۾գգãڣƺԼ
˵ţҡڵתΧȥͦӣ
ЦĿźڷյҪʶһ¡
ܿ죬ΧԶԶı㿴һǰţΪ֮ˣ׷ѩȷƵٷ磬Ķţ߿֮һ㶣ǸӣһƤҡ
׷ˣǲոүûƭɣڷߵ
һȻһƤңͱô޳ܣʲôö
СųһѤĻߣҶǰˣСЩˡ
˵űҪȥ

Ҷһ񺮣һＸ겻ʲôã
СŲͣ£ΡΡһЦֿ˿ҶߣүҲ˰
ȸ𰹫λ¶ڰڷ˵ʲôĻʺͿȸڣĸʵʵվǡ
㾹Ȼţ䵭˵
ڷ۾𰣬͵͵һԱߵĻʣү̡
ҶĿԽС񣬿ߣŮӦñС˵˻ǧˡ
΢΢ֵ⼸лչСˣ˽ȥ
ޣ߿ҶʵȻΪСԵҶƫӣԵñĪεĺã
šҶͷ
ڷﲻշѾңҲˡ߿Ҷ쿪˵ƺô׽ڷ񽻻ҲСҶԭŮ˲Ϸŵ
ҶСһۣһﴵͦ飿
˵ЦˣҺСͨҲ֪Ҷһ⼸ʲôԸ⳥ѡ
޲ɢ֮ϯʶһҪҪһ뿪һͬżڷߵ
ҴӦ𣿡ɨڷҶ죺һҵĴ̫ˣʹ뿪
Ҷüɨ˺ڷһۣ΢΢ǷСǸ
֮󣬿ڷ߰ɡ
˵ţתС
ιʲôطˣӰԪ󹬵ˣƾˣҶֶȥ
ˣ޵ȷһ飬ȻҪߡҶͣ½Ų˵Уǡ
ߡ
֮Ӱͬʱ̤УҶȥϢҲͷŶҪڷʵΡ
ʱҶλ׵Ŀ궯ˣתǰһ̧ȭͷպһȭ
ɲǼ䣬ƬռƶᣬҶȥļ˽ŲȻֹһױȵȭֱӸս١
䣡
ռ䶼Ʊѹ˰㣬ƺһ徹ֱӵɶأɫ԰ס
񱩵罫ҲͬˣɫȻֻǺĮȻתǰ֮˵ĽŲУ·ʲôû


1597 ׼
ǿ
аһǵ±Ӱȭ֮£Ƭնѹ
һ֮ˣɶԪ֮ˡ
˷
ʱһĮǱߣһӰУߵĿתǱߣԪ󹬵ٹҲԪ˵ԺԪˣսΪǿᡣ
֮ʱԶҶ֮أоͼ֣貵Ĺ£һ޴ʯѹƬգ赲ǰ֮·ͬʱǰɫĮ֮ǰǺһԶԶıܵ𵴵ǳ
ȻҶǰУ·ûпĶ㣬뿪ߡ
ԪٹŲǰһ̤֮ϸѤͼ֣̣ʱǺٴתĿɨһۡ
顣
Ųһ̤𵴣ֱ̤У¡¡ľÿһ̤ҪգЩͼֱӱ顣
ԪٹɫȻˣ꼸Խֱߵǰ̧ȭͷһκɱûκεĻڶ
һ޴֮һȭûһڰħ̲֮ա
ԪٹǰһѤͼסڰħĹȻֻǵ֮ϴȭֱӽ֮
䡣һ죬Ԫ󹬵ٹֱͬɶأƺһ۵³һѪϢɫ԰ס
Χ˿һĻɫ䣬
ôǿ
Ԫٹʵ֪ģԪ类Ϊ˻֮״ڣȻһֱɳȥ޷жԵ
ֻһ˻ʵ٣Ԫ󹬵˻ǿ̤ߣҪǰȴԪٹ赲ǵĶߡ
λ˻ʽŲͣ£ûȥ׷
ż֮ǣȻǿƣԪ磬΢Է£ˡԪٹ˵һĿ⿴תȥĺ±ӰǿսǼż֮
ż֮ǣΪ֮żȻ½ԪƿԪٹ֪֮ϽЩǿĺܶ࣬˵Ҳֻǵ۽Ԫ϶ѡ
ˣ
Ҷһ˽нԶܿʧ֮С
߿ЩʧıӰľþ޷ƽ
ǿǺ꣬ǿʥٹһȭɳȥ
֮ǰСǺΪү
ȻǶүȻдүˣү˭Ӧλڷˣ׷ꡣ
ΪڷԵʣҶĳʼӡ㲻̫ãޣҲʲôûɫ˿Ҷ֮񣬲κʧ֮Ҳȷٷ磬츳Ǻǿܹ˽һЩȻǿ
ĪǣڷЩ޳ܵĴ֮ģ
ˣʲôˣ

ҶǻصԼڵפأعͷźڷ񣬼ҶЦ񣬺ڷԴ¶ĵɫˣʲôԸ
Ѱ˼ţʲôʱ򻻸ޡҶ˵
ˣСĹ⣬ʱ޿̲Żص߾Ҿְڷ伸꣬Ϲ򲻵û˻ǣϾΪҲȫ˼άѺ죬ѾǵСˡ
úڷԼĻ˵үһʥ
ⱻ۸ŻɡҶ쿴ߵ̬ȣһû߿Լ񶼲ԾǱһˣҶȫɻɣһ˵˺ܶ಻˵ĻҲĳ
Ժ֪Ӱ㽫㽻ܽˡҶһ
ڷһĿһԱߵ𰣬ֻЦĿСоͷƤ飬Ů̫ˣԲ
ˣôȥ֮ż֮սٽ׼Ҫ׼ãҪȥˡҶ쿪˵˶ˣͲ˻ϣȻǸ˵ġ
ôӦȫԸ֮żˡ
˴ƹܵżʮ꿪һΣŽʢ£Ӱǧ֮ˡ
Ǻܴż֮ǣ۶ٷˣڵȴ֮żĿ
ӹɣż֮󣬱ȻһȷѪꡣ
Žжǿ߷֮żУ֪ǺεΡ
ңܶ룬˸ԼͳϽ֮ˣһЩ˶ֱһ֧ȥˡ
ƩЩ쵽УҶ֪񳯱зǳǿߵ
񳯱ͳΧʳЩʥǿһټһ𣬶֮ż
ǿУӦûΪס
һʱ䣬ҶڰУΪ֮ż׼
һΣǧ۷ͬ
Ҷ׼ǿ߶׼
ͬż֮ǣһ̫֮ˣһɽ̫һռݣɽ˻ɫɽһ̫
ʱɽıԵ֮أֻһӰվǣĿԶż֮ǵ
վӰ֮ϣͷųʥ̫⣬ǵ۾̫֮ͷųȵ̫֮ͷ̫ᣬʶĿ
˵У̫ҫһУ̫г֮ˣ̲ؼǿĻң̫УһЩŴ˵̫Ѫ
˴֮żǿƣ۽硢ֽ硢΢硢̫֮ż֮󣬲̫â¶м֮һȻģҪ֣ζǶһΪҪ
ǡԱߵļ΢΢ͷ̫һǼʢ߳ƣƽո轫ͬ˷Σһ
żģܶ඼Ǻͬˡ
һطһ͵Ĵ֮ڣһλǳ۵꿴·Ⱥͷʹڣ˼һ
ˣ΢綥ǿߡ
ڹȥļ֮ż֮Уҵս֮ӻУˣ֮ż֮УҲսǵʵȻӹɣͬǣǽٵģǾŽͬĴڣ˿Ĵ⡢УκһλվǰĵˣֵԴλͷʹмǿߡ
ˣĺУȻвٻ֮żУӹɵģ֪ˣҪǰǴڵΣա
Ϊ֮ż׼ģֵż֮ǣʼ࣬ѹ֡
˶ףǽʷΪпһԳƵǾŽ۷û֮һ
һ죬١
ż֮Ͽ֮أ貵Ӳ£һʥӰվڸ߿֮ϣף񽫰㲻һ
۹Ϊʹڶ˴ۣ


1598 Ҫ͵
ʹ٣һֲֺգż֮ǸС
֮żյ֮ˣȡӻѡҪżȺûܵӻ֮ˣһʱ뿪ż֮ǣΥߣʹ˵ʱһ߳ȡյͣһӲӵͼͼ֮ţǱӻ֮ˡ
ʱЩûеõӻ֮˷׷ȥвһЩȻûԸǣֻȻ뿪
ȻҲҵ˻ᡣ
Ҷ̫֮ܵӻ
Щûеõͼӻ֮½뿪ܿ죬㶼߳ż֮ǡ
ЩʹϹâɣȥʹǰһ¿ڵ˻֮ˣһ֮ȫ뿪ż֮ǡ
ż֮ǣ̼䣬һɹɿֲϢţӰ̤Уֱ뿪ż֮ǡ
Сĵ㡣ĻʶҶһ𰽻ˡ
šҶ΢΢ͷ
һУȫΪסӵҶһ̫Ҳǣһλλ˵ձ˸뿪ܿ춼ʧӰ
ڴ˿̵ż֮У˲ŷ˻ʾǿ߾֮࣬Ȼż֮ǾۼǾŽ˻ʣ֪Ǻεʢ֮żʢˡ
ҶǽԶܵǹϢ̧ͷ֮ϵʹû˸Υǵ־۹ʹǶ˴ۣǧ磬˭涫˴֮־
˵˴۲۹ݴţ˴ۿɼǧ磬еһУҰ֮УҪʲôһȥ㹻ˡ
ˣûκ˸а֮ģ˻ʣȫ룬˸Υ
һʱȥż֮ǣѾû˻ʾǿˣֻʥڡ
ңˣʥ۷塣
֮żż֮һкԸκη֮£ǶԤ⣬˻ʲ̤֮żż֮󣬱㲻κιȥˡ
Уһλʹ˵̧ͷ֮ϣԶףʮ꿪һε֮żûʲô򣬽ڵľѣż֮пڡ
֮
ΪˣЩ֮ˣŻὫ֮żΪΣյ콾֮أŽ֮Уûκһ֮żȻΣգͬĻԵ
ЩôǺǰܹŽĺ䶯
ңЩľ뢴֪һ˿֮żֻ࣬һ࣬㹻ˡ
ż֮š
Уʹڣʱһⴹ£ż֮ǣһޱȿֲϢϴ񷣬֮ϣһż֮ڡ
һ̣ż֮Уʲô˰㣬Ȼ䣬ԼͼƳ֡
ǣǻ˰㡣
ǡ
Ҷ𺳵Ŀǰĳֻż֮ױȵĹ⣬˿ֻ̣о֮ǰż֮޵ĴڣƹһƬµ磬ż֮ȡ
¡¡ľ֮غ޾֮£ż֮оȻһ֮š
һȴеţؽ̲ױȵĿռ⣬·ܹһ硣
׳ۡ
𰿴гֵһ𺳣ż֮ǵ˶š
ԭ֮żڵ⡣
֮żڣֱӸż֮ϡ
Žż֮ǰУеʹĿһУһڵ̤֮ţ֮żֱ֮֮żڳ֮ʱǲܳ
µɲǣ˱ֱ̤У֮С
·Ȳ
һӰƿնУϳ֮Ŷȥ½棬Ӱֱʧ·ֱУһ硣
Ҷһһ𣬶ûжǶڵҶ졣
岻ǿ˸ż֮ŶȥС
ɡҶԽԽǿڿ˵û̫żûҪһʱ䡣
֮żô򵥡
Ƭ̽ȥʲôơ
˵ձֱУһ֮ȥѾѾȲ˸һͬһͬһ֮ڣĻ֮ż֮ʱӦҲһɣ
ܿ죬ҶӰʧˣˣ½ʧ
ڶ̶̵Ƭʱڣż֮кƺƵǿߣһ˲ʣֻһճǣһƬΨһɡ
ܿ죬һȿռ֮űպʧż֮ҫĹҲ½ʧ
һйƽ֮ʹȥ۹
ż֮⣬һǿӰվ֮ϣĿɨһճǣҲת뿪
ȻҲȺ
Ϳ컯ˡ

֮żҶӰһط֮ʱоΪֻһ֮䣬ֱӺᴩ뵽һ硣
Ȼż֮ǡ
֮һӰ½֣ͬ²һͨͬһŵ̤ż֮Ǻ󣬳ͬһطҶҲȥѰˣǳ鷳ҺΣա
ˡ
ʱԶһǿϢҶһ㶣Ŀ̧𣬳ԶȥƬռ䣬֮ϷƱã֮ⴹ£ʥĽɫһӰϣԼ䣬ܹоһ˻ʼϢ
䡭
ʥĹԷҡϣԶӶѤ
һĻҶһЩŹ֡
ҲסˣȻĿһĻ
ҲУҶ૵Ȼû뵽Ȼ̫氡
㣡
ڷ۾Ҳȵү㡣
ˣʹ֣ƾ˻ʡ
ǽѹٽˣѾͻƵļޣӲϵһ̣֮żֱƾ޽˵
Ҷͷ֮ż涨˻ʾ̤֮㣬ûأû˵֮żƾ
ЩˣȻо鰡
䡣
һ򣬴ǿĵ˻ʴϢҶĿתһңԶ֮أͬʥĹԷҡϣһɴ籩
ȻôĲֻһˡ
䡢䡢䡭Ҷ𺳵ķ֣ʮദطͬĳ⻹ܹģЩûпĵطҲڷͬһĻ
Ҳ̤֮żǿ֮࣬Ž֮ż˳ǧôǿУȻһЩѹƾٽ㣬һżƾ˻ʡ
һ˻ʹԣҶǶоһƵѹҲԵĲʥ۷Ķ
ڽһʱ䣬»½˻ʵ
ûҪƾ𣿡Ҷ쿴Χ֮ˣ˿һ
ƾƵģ
ҶüģƵĵôҪ͵
ϧȻҲˣǣûеٽ㣬û취ƱƣҪһЩʱ䣬һﰲһʱҲС
֮żУ㰲У


1599 żĲҾ
ҶƬռ䣬ɫûƣżֳƵϢһֺصѹָС
ָоЩϡ¡
ȻҶȴܵؼ޴ڵ֮д֮Ϣ·ÿһ䡣
ǣ۲죬˶ܵĲͬﲻһյż磬һƬĿռ䣬û̫ĲͬȻҲпǵΪ֪żı߽硣
֮ż𡣡Ҷ૵е磬ҲǶǿ֮˵ƣɷħ񣬽Զһֳƺţνűһֳǿ
Ҳ˻֮ϵĵ۾һɡ
֮ǰʹʦἰһЩ֮ż飬֪֮żһΪ֪ĳƺԱߣһλŮӿ˵̫֮Ů¡
˴ΣҶȻ̫ͬɽһ֮ż
̫ɽӣҶʵҲΪΡ
ʲôƺҶʵ
֮Ĺ¿ڵ
ҶĲ£֮Ĺ
֮ż
֮żֱˡ
˴֮֮ͣżŽ𶯣ǿۣҶȻ֪֮żǱѰƺɸо𶯡
֮Ĺ
ôζż֮أ
ĻǺεȿ¡
ǵ˺δ
ҲеһƬ򵥵żô򵥡
֮żж£֮Щʱ
Ȼʱ䣬Ҳһֱġ
ߡҶ쿪˵һС
˵ͷҶһ˸УһȥҲ֪ҶҪȥģΪһλҲûжʣȻҲǾԵΡ
ǵ࣬սҪչǵĻЩ鷳һչ˵ˡҶ촫˵ҶʵȻû⣬ǣ֮ż˶Ǽ֮ˣ඼վھŽ֮۵ģƾ˻ʡ
гͻȻҲûо԰գҪչ˵Ļ鷳
ԣҪ˴·Ҷ쿪˵ҶĻЩ⣬Ҳûʡ
ȻҶ㣬ֻҪС
ϴȥģС۾Ź⣬Щ˷ܣүίôãҪ硯
ҶһǰУٶȼ졣
ǿߴ֮żͬڽ룬Ҷʱڹ۲Χ֮˴ĸģ֮żֿ֮⿴Щ˵ķλǷ֮ŵķλһ¡
ȻԶ˺ܶ࣬λãȷӦġ
ǣ淽С
һ֮ǰͽǿڵķλ
ͽˣҲһ粻ǶЩǶƺĹϵһ㡣
Ʃ磬Ȼɾ˶ȴһֱΪԼ岻صϽ塣
ϽڼϽ󣬴˴֮żϽϽʵʵҲǷǳǿᣬչض귽ųء
үƾŬһϽĻԻͣҪԻͣҪһ˵ŬңҪŬУϾ츳վǲЩ
ԣǻ֮żٴܹдԵܹסϽĵλԻ͡
òȻҲһķüۣԳªʾҲϽղӲӣ̬Ƿ̲һɵƣ˼֮⡣
һ·ǰУһ·׼ȥѰżеı
ϽڴǷǳóģǵһ츳ˣҲС
ңϽĴºܵ͵ûնУڵϴ󣬱ȶٶȣ˵ע⣬Ͻͽ綼ߣٸ߹Ϊ࣬Ž磬̸жǿĵλˣȻҪ͵һЩ
ţʱǸ֪ʲô㣬Ųͣ£תź淽ȥ
оǣٶȻڿ
ȥ˵ڿնϽҫŸ߿նȥǵ˫ɫֱܹӴ͸գΪңԶĵط
ɫͫ䴩˿ռ䣬ֻԶһ׷ӰնУٶ죬߸ͬʱǰ׷ӰȻ˫ӡ̼ΧԶգȻЩ񽣷˹ǿĽ⡣
ǿ˰׷¶һĨЦݣƺڶЦ
һֱ̣Ӵ͸ն
Сġ
˴£貣֮Ͼ񽣣ֱӻգӰȥ
ڡ
Ӧ͸̲ؿռ֮⣬ϽʥɫҰףΪλ˵Ŀ죿
֮һ˲
Űнֱӹᴩǵ׽ɱ
Ͻ޿֮ϽµĽɫԺȻֱӶݵضУֱصס
һ˲ɱ¾£ڵ첻ϣЩ̲㣬ҲֱӴص׷٣Ѫӵص͸
𡭡һֲķŭ֮￴һĻɫֱӻû壬һ޴ϽſɫѪڣЩɱ񽣣׽񽣣ֲ
Ÿ֮ż˶ɱ֡
Ӱ̤ǰһ˰׷ѩڷзĺ͸Įɱ֮⣬Ե
Ͻ壬ղΧšҶ쵭ڣĮϽС
һ񽣳ֺ֣޾գ£ΪɱǷռ䡣
Щص׵󱲣ֱɱҶ쿪˵Ų̤һױȵĺдϱŵĺڰҫİĹâһڰħ㣬ֱӴ
ŵֱҳһȭһȭ֮ʱ򣬴طһƵ죬һ޴ѷ֣汻˺ѿ
صףҵļѪأܿ죬صһƬţϢ
һ˲䣬˹롣
ϽʥһţзŭҲп־壬񾪺ĿҶˡ
ôǿ
ˣ칬ǳʢֹʱѾֳս̫ǿ
޵С
ǣΪϽŵΧˣ
зͳĺ¶ĽɫֲĶҶˡ
֮ż֮󣬱ŵ͵£ȻŸոտʼŽһʱ䣬ͱϣɱ롣
ʱҶǺ棬ڷҲߣһĻգգ۾Ҷ֮ǰ˵ĵ͵ڷип
ϴĵ͵ү


1600 
ҶվУ񽣴Χ޴ڣƬռټڣҲûҶݵߡ
Ͻ̤żǿߣȻΪ˶е־壬ǲɵøоЩ
֮żǱΪܹ;Ž綥һ£ӶżȻû뵽Ÿոտʼ
ʵ˵Ĳпᡣ
ѡĻᣬҶ쿴Ͻǿ߿˵ͫĮû˿С
ղ˵ĻȻڣŽ֮֮żĲඥȻû̫⣬ˣһսչˡ
ԣҪһЩūͣΪá
Ͻ壬õѡ
Ӵ󣬻ԵüΪëǽɫģԣΪ壬˸ܲС
ֻһɫëа㣬צ·Ϣצɫצ죬ܹܵǿ˺
ϽѾվ֮۵壬Ȼȴɱӣ΢
ȻΪ
ϽʥԶŭĿҶ죬
΢΢̧ͷܵЩϽͷŵͫĮ̲ͬرɱ
ǵҡ
˵ڰħҫſµĹһиֱ֣ۣĿģЩϽʥܵǿѹҶ죬ħ޸Ǹе£˫ڰħͫûһ˿Уһɱ¾
ɨһۣצϵĹâԽԽʢצ˺ҶԴ
צϽһλǿǰʵָǣ̲ؼµĵ⣬â֮ʱǰĿռ䶼Ҫצ˺
ҶȻܵǹϢ֮ʹǱһ˲һޱǿϢѹƬա
䣡ֱӺᴩգ쵽£޴צֱӶҶԴɱ£צǣڱΣҶ˶ڹ֮С
Ҷûκԥֱֱ̧˳ȥ֮죬й֮оԼĹͷˡ
һ˫ܹͫ׹Ԩͫ
ҶӰԺвϷŴҪӡ֮Уһɿµľ籩֣Ӵڲţŭ
䡣
һ죬ȭͷֱԴϣһ֮ǿ־֣ϲʳ־ɥʧֿ
зͳƺʶʲô㣬ĵֿ
Ͻ󣬶ǻ壬ôΪ֮ūͣūۣǺεȵĳ衣
䡣һ죬ֻо⵽ԽǵֿԽңҶԹֶ־ڶԷУҶ쿴һõϽ֪꣬ǿҵľ־֣֮ǹɾ籩֮Уͬʱӡǡ
һֿ̣ʧ
¡ҶĮĿڣ¿Ͻ𺳵Ŀע£ǵأ·ĸԸĳҶĽ¡
һĻϽǿ߽Զоĺ⡣
ǣˡ
ս֮ż׼Ȼӭǵֱӱĩա
Ҷǰıϣɨ¿յϽǿߵɱ
ˡмǿʥҪߡ
飡Ų̤أ񱼶УһֱӺ˼ΪңԶĵطµľʹõ汻ѿֳ̧ץȥһɿֲĺڰħ⻯˵֮ʹһϽٶһ̣ڰ֮⻷ƶԷûڰħצԷء
𣡡
ϽǿҲ壬һɫռ֮ҫҪ˺ץסȻûκε屻ֱصǰ
һ촫ƻħצֱӽԷĿġ
񡣡һ죬̤նУ֮ϣڰħЩϽ壬ڱƬա
Ͻ·ǿֻ̤УһըѰľЩҪһֱӺ޿ӣ
ûãһжƽɾ
Ͻǿ߸еЩƺû·ߣֻܽˣżһеˡ
Ҷǰ˼վϿ֮أϹҫϽǿһͷȻвʣΣǰǼ򵥵ѡ

Ҷ쿴ЩͷǿߣĿûͬ꣬˲Χ֮⣬֮ǰԴɽϽʹǣɱ
Ҷȥ󣬿ʼһȫƣЩţûãһڵأüΪϣѾȫҶ졣
棬µ̫ɽ˿һĻһĨɫǣ
Ҷ죬ƺܿ
Ͻ޶סҶת̫ɽ֮˵ϲλұܡ
ġµͷ̫ɽ˲࣬Ͼ̫ɽڴҪҪʶһǶԣżУһһЩԵȻò
ЩˣҶҲʶңЩģеʥҲҽĴйܡ
һУҶɨһЩϽ壬һʱϽֱصףڵص״УŲͬķȥ
ͬʱһЩϽǽ£û뿪ЩǿߣΪԷһڹؼʱܹǡ
Щ̽·𣿡޽ǰ
šҶͷǷɢжЩ󱲾˵ӵһЩر츳̽·ѰʺϣɢĻܹѰҵķΧ󣬼㱻֣ҲὫΪвֱܿӾˡ
޽΢΢ͷĻЩҪƽϵĻߵֻ·һˣипôµɬѪ꣬ԽԽˡ
ȻҲȥͬЩҶĻ֪˫д
ĻҲ̫ڸ·ˡҶ쿪˵һ˼̤УһȥٶȲ죬Щǰ˰֮أڣԼҲĸܹҵµż
ҶϽͬʱ̤֮żĸǿҲжŲͬȥ˻ʾǿߵٶģǷΧҲ㣬ѾӵһЩƣϣܹھż
Ǻʱƣ֮żУ˻ʵԽԽ࣬ඥ½ƾ
ĿǰûбսҶϽ֮⣬ʱƽͣûбͻǶ֪Ϊûʱ
һµż֣±ս


1601 ΢
Ҷżߣܿ췢żԽԽʵ磬ɽˮнӺвľɭ֡
һЩСԼҰޣϣԵûߣ˾ס磬ϡš
֮żһɣҶ˵Աߵ˶¶˼֮⣬Ҳֻɣ֮żǰκżޱߣûоͷ
Ϊλô룿޽ʵ
ǰἰǧУһЩ֮ս磬Żߣụ̂ЩָҲ̤㣬ǷҲ糹׻磬类ƣ̤㣬ֻΣ
Ҷ˵ԼĲ롣
ȷЩһĽ磬Ĳ²ǶԵġ޽Ҷ죬ΪҲͷ
𶯾Ž֮żпһ֮أ˴ƿطʮ̤һΡ
һУµż֮ǰ˵ʵôһпһ硣
ҶƵϽȥĵطԽԽԶʼɢ伫Ϊĵ·;Ҳ̤żеǿߣϽڵص״УЩҲһڵص׵󱲣ֲʲôв
ͬʱ֮żһһӰУһӰֻ̫࣬ʮˣǾ񣬳ʥ֮⣬ΣЩ˵ҲܴꡢߣȻ츳ĺڣһЩʥжϹ
Щ϶һصʣ߰ǵǳ޾
ʱȺǰһλǳ۵Ӵ·˸żΪѤǳԣǰ棬·һС󣬴Χؼ֮ҺƬز΢ϵ
΢С֮һ⣬ƺָ
֮ˣԶ˳ָķУƺ伫ΪΡ
Щ΢磬΢Ķͷ΢֮ˣ΢΢Ϊ֪΢ĵλһΪϵ΢İͽ񳯡
˵΢Ҳ΢ͳߣų΢һλϴڣȻҲֻһЩżпˣʷΣ޴ӵ֪
һ·ǰУǰƳ˽÷񣬴͸Լ䣬ܹһš
ٶȲļӿ죬ҲߣбϷУһЩʱ̣ǿһţǴ˵е칬֮ţΡ׳ۣ߰ɡ
ȻȴǲƵģ涼ȱ֮һǰһƬż棬һֱൽңԶĵطǱһԶʱڵĴս
΢ҵżȴûж༤΢Ϊ΢ĶǵһνǰҲ˽ȥ֮󣬶ЩһЩ¼΢һЩҲ̤ż֮أǽ֮żһЩ顣
ҵżһǻԵҲΣյźš
ΣкֿܶܣˣҪĽСġ
ȲƵţ̤ŷǰУûһõĽȫǲлϱڣûκ֮أԿ¹֮ңǰ˱ȻҲ˵ҪջȴҲô֮¡
ֻ΢Ⱥ֮Уһλפͣ۾ʱԺ֮ƳһͼͼͬһƬ棬ȻǰĳΪƣָ
΢ȱΪ·
ֱܹҵӵһЩֶ֮⣬΢ǰָ
΢΢ӣַڵ֮ϣȻ䣬淢֮һɴ籩ϯֻΧķɨߣֱӻĩ
ɷ籩ԽԽǿƬ澡ܿ죬ǿƬ֮£һĹ·
Ƭķ֮Уʬǣ඼ûмֵʬǣǰͱ
˳·ǰȥܹһعĴųǣع֮Ȼͱ˴ݻٵˡ
΢Ŀƣ΢ĳżлжϴûܹߣ֮żȡȱҵ
һгǰȥڵع֮ͣ£˻ֲý磬һж赲֣һû֪ʲôˡ
Զ򣬸߿֮ϣһӰվǣΪ֮һ죬ͷųռ⣬ֱӾ뿴ΪңԶĵط
ż˿³һڵ΢ǶԵġ
Щˣͬ΢ĶǣȻ׷΢
ʲôԱʵ
赲ߣ΢һƬ̤֮һع˽硣˿ڵڳǵȵȣ
Աһ˿˵һ˲䲻ضԼٶȳһǰС
ͬʱһͬһ˿񱼶УȻֻһ΢
Ȼ΢΢ĵλͬһ㣬Щ΢ǳţܹҵż
ʱƬż֮⣬£һͷܿ죬ͷܵ˼ǿϢѹȺƺƵֱ˵ع⡣
ԶҶͨϽ֪һУڵж
תĿ⿴Ҷ졣
룬̫ð졣Ҷ쿪ڵȥ
áͷ
Ӧ΢ǿĿ겻̫ҶǰҶ쿪˵һżᣬԻһսಢһǺ£Ҷ쿴żǹҲ࣬ӦöǾԵľӢ
˵գٶ죬ż·
ͬʱ֮󣬼򵥵ĽһûбκĦͬʱƣ档
ƵӰ£Ȼݻٽȴ£ֻһӰվǰδع֮УôվǿǣѤĹâ
ͬʱ涸ȻҲױȵĹԣֿµͼ
ãһ֮˶ǿϢȻǶʶ
΢ǿĮûκУֱӴ߶˴ǳţ޴ޱȵâ󣬿ֲɱ֮ⱬâ߶һ˲䣬Ƭռɱ¾ǹ⣬иһҽһɲǼ䣬˵屻ǹֱնϣ嶼նѿ
ѪƬռͬƾǿס˹뿪ģڿգ·΢ǿߡ
һ˲䣬н֮һ˱ɱ
ΪԼĿǲ֪΢һλ߱俪˵Ȼǹ֪֮ǰý谭Էߺ֪Ӷɱ
֮żУκҪż֮ˣȻɱ֡
棬ûʴȣ


1602 ս
ǿ߿Ƭռ䣬Ӱһ˲ɱʧʹɫ
һʱ䣬Ƭռ伫ѹ֡
΢磬΢ӦϵϾд΢΢ͳߡ
ඥҲмͷκܹվ۷򵥣򣬱Ҳ߲һ
ֱ΢ĶϲԼɱڡ
ϲ崫սĺᣬս֮Ѫ䣬ϲѪؽϲ壬ų΢繥֮һ
ɱɱ֤ǧУǹϵóɱ¾֮ģɱ¾Լ΢ɱڡ
вͬ䶷ɱ¾֤ɱ¾ǿɱ¾֮ģɱ¾֮󣻶ɱɱɱ¾֮Լɱ¾֮⣬ͬķ򣬵ȴ֮
ɱųɱɱɱ֣ľԼˣɱڵɱֹɱֻжԷǲܻɱ֮ڣɱ֡
ԶǴ΢۷ȻǳϤϲԼɱҲ׷΢ˣȻ΢
ʱ˿̣΢ǵĶ֡
عżʲôɱһλݰʵ˵жżɱ֮⣬ˣɱڵɱ֮һɱĩβɱû֡
ɱеˣԶ˻ʾΪ֪ɱڷ⡮ɱҪжߡ
ɱڵӣҪɱ¾֮⣬ÿһλɱǴʬѪ߳
ǽȥ֪ˡ΢ɨ˵ɱһۣΪ׵꿪˵Ϊ΢״ӣΪʥۣ֮΢мʢ΢Ҳˡ
Ȼ˲ֹһλڳУɱԼϲĶ˽Ϊ΢һмҲǸеĺ֮ˣʵǿ
ϲɱڵǿ߿΢ˣڣǿȻԿ
ȥǰ濴׿˵ʱмֱӴϿտȥعϿ֮أ˫ȭֱ۸պɱعⲿﱾһѺۡ
䡭оعҵţȻӵѺ۵ĵعû˿̮ҡ֮ǰڷ֮еĵعƺȹ̡
·߲ͨˣҪȥֻǿ΢ǿ߰
һȥ΢ҪżôϲֻʱɱڽˣԸ΢ˡ׿ԶһĻ˵
΢ɫĮеĻѵǾͲȶԸ΢
ֻһͬнУԼѡԵ߿˵Ϊϵһ仰þЩ΢
ζţϲɱֻܽȥһҪս
дսĵĻ΢Ǹˣ֮ͫһƣ̲ؼµĽɫ⣬ɱڵ˵طϻˣֱɱȥɡ
áɱͷûʲôǰľʵϺܼ򵥣ռƣԷռ˵һâ˫γһ΢ƽ⣬ҪƣֶֻԸ΢
䡣һɼҰսϢֻ֮ϣսתͨޱ貣ĽǷ죬ҪըѰ㡣
͵ļ촫±˺ѣ׵ȻӴ󣬻һս֮񣬳ಲŵ֮ϣתŵ̲Ų˼˻֮ţ·֮ڡ
˫۲죬ڶֻϲǿͬʱȭս֮ϣ̼䣬һֱ֮Ͼֱ뵽׵ڣʹöϵսøǿᣬ
ɱڵǿǱɱ¾֮ݺؼ䣬̶ĺХ֮ÿһɱ¾絶ܹɱ
ǧɱ¾֮ͬʱ۶ɱ¾ؼߡ
ɱڵǿУɱͫ£һ֮䣬޾ɱ¾ͬʱ£ɱ¿΢ǿߡ
΢ǿٴδ߶Ƭռâһ˲ǹתݺύݻƬռһЩɱ¾֮󣬱ᱻֱնϴݻ١
ɱŲǰһֱվϿգһǹɱ¾ǹ
顣Ųɱ¾ۣ޾ɱ¾֮ɱڵǿͬʱ̤Уһһʱ䣬ɱƻɱһ㡣
·гһȨȣϯǳ֮Ȩ֮ϡ
һ̣ɱЯɱ¾һ˲ɱǿд󷨣ǹ£ǹ飬еȨȾ𣬶ʱһµǳ֣֮ǳ켣ǳ켣֮ϣǳתɱС
𡣡ȨȾһָɱ¾ǹɱÿһǹⶼ̲ش͸ռɱԽƬռΪΡ
ɱϱɱ¾Щǹײһ̤ɱ߶£ɱӰֱ֣ӳ󷨵һɱ
ͬʱ׵սֱӽմ飬һ·ᴩ£ֻǰһƬǿգͬǳ赲ǰȴȭֱӷ飬һ·¡
䡣
һ죬ǳƱ壬һ֮䣬ǿճ֣˿̣һſǳֱӳѺۣ׵Ĺ̫֮Ե
սͬʱϲԼɱڵǿ߷ɱУ׼ǿнԷбˡ
һʱ䣬񱩵ĹʹƬռΪ֮ҵš
ĽŲ˼ϲĶ׹Ȼ紫еһԵǿƣ˵⶷ףǶϲսѪǿʢ֮ˣû֮һǹһ˻֮ϲ彫Ϊһ̳ˡ
治ϿѣعΧҲڲΨعûа㷴Ӧ
ԶӰվǿⳡսǵҶ
ʥ۷弶սˡҶûмǰߵʵûлʼ
ûУǻЩ鷳Щв˶УǼ
Сͷ߳Ԩǰħ
ңһı
ʱҶʵ򵥵Ȼʲôʱ֡
ҶּĿ񱩴սȻҪȥоᱻ
ѰʥսҪɪɪ
ڵľѾԶǷΧԷȻ֪ڵģûᡣ
΢۷弶սʲô֣
ǰҲֻ·һˣûں
ս΢ǿڱع֮УϲԼɱһ·̤ͬع档
عڵĿռܴһĳȣȵ෽Ųʬǣ̲صĵƺˣȻҲûС
ڳȵľͷعȴһɼΪ˵ĿֲϢ


1603 ս
ع֮Уϴ񱩵ĺ֮ʥսعڲĿռԶԶѰֱӱ̮ˣȻعڲϵĲţȴʼûбݻ١
ع⣬Ҷ߽ЩĿ⿴ع档
֪ˡҶȥȥأ
ȥ𣿡ʵ
ٵȵȡҶӦһսң΢󶥼ǿ߱սܽȥҪڻҡ
٣ҪȶԷܾ˲С
ҶɣȻԷֱԶӵҪ봳̵ԷȻԥȽ
վǣȴЩƣȻû˻ʾ֣ʲôֱӿսǣһﻹô
񱩵սɲϴȻع裬ܹսж༤ңֻľ
ֻҪڣҶҲսȻڼ
ֹһʱ̣عͻȻ䰲п񱩵ս
ͣˣҶһ㶣ǰعĳȿͷֳʤ
ŲǰһȻֻһֻͣعӰܿ죬˵ع棬ЩҶ¶һĨɫȻ˶С
ǣˣ
λԼߣһֻ̣һ˿˵Ҷüͷ΢ôͻȻ
ĪǣѾһ
ˣ׼Ƚϴ
ͫĮһħҶǿڵ濴ʱߡ
ˡһɿ񱩵ɱⶸȻɱڵʥǿϱɱ¾ţֲ΢ԼϲǿҲͷų񱩵ѹҶѹȶȥ
һӰˣɱڵһλǿֱӴգӿռ룬ֱӽҶǰгǹǰ£ɱ¾գУһǹ̲ؼµɱ⣬˽Զо궼ܵв
ͬһʱ̣̤ǰУħڰħϯЩɱ¾ײһƸһץֱƿס˶Էĳǹ
ǹ£ޱǿʢɱ¾֮ⱬֱӴ͸ֱۣȻȴƻħצޱǿɱ¾ȴ⵽˼ǿ谭·ֱ۵Ľǲ˵Ѫ֮ޱȼӲħǡ
˷ӦٶҲ죬ֱǹŲһ̤廯󳷡
ֱĦųǹǹ⵽ǹŲȻһ̤¡һ죬ϢѹʹƬ񷶼Ϊ֮һͣռͣƬֱֱ̣˦˳ȥ
䡭һޱȿ񱩵ľ֮һ˲ͣͣóǹֱӵɲɱǿߵؿڣֱײڵعƵǽ֮ϣ۵³һѪ飬ڵѪϴ³
ô
Ҷ쿴һĻһԣ겻սʽɻôֱӣɾ䣬˿ˮȴ˵Ŀֲһǹɱ֮˲Ҳˡ
˿һĻ£Щ뵽˳оƺһ˽֮ż֮ˡ
ǰλʥȻʵǿҲöǹκвʶƺԶԤҪǿ
顣ֱ̤ԷȺȥڰħŰһڰħ֣ƳһץʱһڰħžԷЩڿն𣬷׷ױܿ
ˡʱҶһֱǰУ˵عǰŲУȽȥ
û˶Է˳ȻŽȥڵعʲôˣ潻УʵȻǾεģźܿܽ
عڣһЩʬ壬вܵ˵ˣǸղս£ȻҶҲǰµʬǡ
عйЩΪڱڷ֮Уʵϣڴİ֮ţԼعι̶̳ȣһλ֮ء
룬Ĳ²ȷһ֮أôʲô飬һ縲
³ĹأĪǣһԶʱڱսһǿʷ֮У˴ۿ֮Ϊ֮żú
Ҷһ·ǰУĳȣڿ֮ǰս
˿̣ǿûټսǶվǡ
ǰعľͷһǰһӰӰԵ˫ܴͫ͸Ž̲ױȵս־һǹǹ棬ڳǹ֮ϣһ貵ս֮ϯһֹĻƬռ䶼
ġҶаһӰ翣ʵ壬л궼㲻ϣûκϢֻгʢս⡣
սⲻɢ
Ǳǹƺ̳ȫս⡣
ǹսȣϲĶףϵսⶼԵ޹⡣
ϲսųսᣬƱ֮ʱս죬㣬ȻȴԶѷڳǹԼӰͷųս⣬һө֮ȡ
Ƕս⣬ǧ겻ɢ볤ǹ֮Уֻս⣬޷֪жֲ
׵Ϊȣ·Ϊ׼սʵܱһʲô㼶¿ս˻ˡ
Ŀǰ˭ˣΪˣͣս
սƺûʲôˣֻм̳ս֮ˣʤߡ
ʱ򣬾ȻİǰһĿתҶϡ
ȥˣȻûн˽Ȼһ˽
ôʵҲ򵥡
һѹٶ£ҶϣʱҶܵһѹȺЦЦҾͿǼ
ɫĮ˵ɵ
ܹߵͿ
һӰ̤УҶ죬Ƕϲǿߣս񱩣ƾˣֱʥ¡
䡣
̤֮ʥ֮ҫ񱩵ӰֱӹᴩճҶ죬һʥ貵ȪᴩգҶ壬гһʥ⡣
Ҷɰվǣûܣȭâ٣ҲֱӺһȭ
飡
һ죬ع𵴣пµ֮ϲǿƼʢ·ܹҶ飬ȻȴƺеЩһſ񱩵촫λϲǿ߱ɶأֱ۷죬ƹ
֮ʱŲˣ³һѪһĻʹ˽Զ¶һĨɫҶ˼֡
ϲսǿƣ֮˫ȻһȭӲȻԷˣֵİ׷жǿ
תҶϣսֱѹȶ£Ե


1604 عս
Ҷ쿴򶷕ףϸܵһѹ⶷׵ʵǳǿ
ϲδ̳ˣת⣬սǣս£ƿۣ¡һ죬׵ĽŲҶ̤һ̼䣬һսӰӰΪʵ壬ֱӳҶɱ¡
ս⻯ս񣿡Ҷ쿴һĻаǵսΪһ
սȭâɱع𵴺ޱǿʢѹ£Ҷ壬⶷Ҫعеİ׷жǿ
Ȼ䣬һ֮գڣ񷣬һΡӴ۳֣ǰ̤УǺսײһ
䡭һƵ촫ײһ𣬾һɰԵķ籩ϯ
ɫ䣬·Ԥϣٶǰ̤һ֮ϵĹԽ貶ĿһսӰͬʱ۳֣սȭ⣬̼䣬ȭӰգҶСĿռ䣬ع֮ڣܶ棬ֻӲʺϹ֮ǿ֮ˣнսơ
Ҷͬǰһ̤У񷣬ÿһޱӴ̲ز˼ǿ֮һԵֱӣ񷣬
ȭϯѿȭ⣬һ˲䣬عǿķ籩¡¡ľ֮ʹ˶ĤΧǿ϶ǿĵ⻤ס壬ĿĶ˵ս
ҶԶ׵ĹȻ˿·磬ȻֻǶ׵̽Ҷķ̽УҶԶֶܹͬλ⡣
ףûκơ
ңƣӦöѾʥ֮ˣ˻ʲԶ
Ϊ𾪵ȻǶϲǿߣ֪ʲôʵλΪϲѪ֮ˣǿսѪһΨһܹ߶ض־Ĵڣʲô𣿶ϲ峤ܹﵽļ𣬶ң׻Ǳ
ܹ߶أﵽ˵״̬Ķս
Ȼֻ̽ԹԶ׵ʵǼΪǿģ֮Եƥһλİȴֱܹӿ¡
ĪǣĶ۷
ˣΪֻ֮ż
ƺЩΥ
׷ɨҶ죬Ȼֱܹѹ
ҲСҶ쵭ȻӦ
׿øӿ񱩣˫ֱͫӴҶ죬һ˲䣬һսѹҶԺ֮У׵󣬳һսӰͬʱü֮һ⣬һսӡǣһ˲䣬Χؼĵӿü֮ʹǿ
ҶܵϵѹԽԽǿҲ˼֣˿Եģ΢綥ǿ󱲵ӣ۷弶ģңڻʹһ֪ܱʵжǿ
֮ڵع֮Уʹõع־޴Ļֱգǰһ˲䣬Ǵ˿ռ䣬ֱۺһ𴩹˿ռ룬Ҷǰȭͷֱӿ񱩺ɱ˸еϢ
ףȻˣ߶˶־΢ıԼɱڵĵɱ¶һĨɫս֮ʱҲ߶ʱԵĲǶˣǿߡ
ҶûκεԥĻӦһȭûκεĻڣѡӲ֮УڲѪ·ױ߶֮һȭ֮УЯԵԱŷ
飡
Ƶ촫Ȼعȹ̣ȴʵʵڵĸܵĲ
ֿˣ׻ǵһκ֮ͬӲ˵ģ˫Ħŵ棬̶
ҶҲԼȻûô̬Ҳͬ˵ǿ󣬵һܵͬ˵ɼ⶷׵Ĺ֮жǿ
ײΪֱӣ˿̣ռȴİ
ĿⶢҶ죬ʵǺˣһ
ڵع죬ȻҶ쿪ʼ棬֮ܵһȭʥ֮Ҳһһȭ֮£ֱҪ
ӽӵҶ죬Ҳ̫ɽСҶ쿪˵
׿ӽ磿Ž磬ƺ͵۽ǳ粨йϵ̫ɽҲ˵˵һǰһλ̫𣬴˻֮ʹþŽ綥ע
һλйص꣬൱
ǿԶҵļޣҪĻûʲôϣ뿪ɡ׶ҶȰ
Ҳ⵹óǿԺԡҶӦżսҲûʲô壬磬˭߱˭Σ
ˣҲҪõʸС˵һˣһݷգο滹һˡ
ҪãٵͬҶղű¶ʵȷ㹻ǿǿһδ֪
ȻˣˣԳȥˡһĿҶֻһӰȻǺҶͬе
ȻѾˡ
ü¶һĨɫҶǿ
ˣ˾˿ˣԳȥˣ˼ǣҶȣûʸã
΢һУվ۷ļˣȻ˿ԣûʸǺεȵĿ
һۣǹ۶пµϢҫ壬һ죬ڱǰһɫ񽣳֣ԡ޾ɫ񽣣˽ƽе
ҶЩĿ˱һۣлȨȣ˿ȴͷŽ⣬ɫƽѹ£ΧĿռ䶺ЦǱ˺ѿһĹ㡣
һ̣Ĺֱӷعɱ¾Ҳع
عڣɫӰָҶƺסˡ
꣬΢óִ΢һУҲɱ㲻ֶΣɼǿ
ȥ³һ֣ɫֱӹᴩգعгֵͬʱ͸գֱӸɱ޴ܡ
񽣣һ쵽˶зӦ
ֻҪһ˲䣬ܴ͸Ҷ壬ն꣡


1605 ս
𡭡
һ֮˲䣬ǰһڰħ⽫Ҷ嶼УƳһʥħ֮Ӱ
͸룬Ҫɱ棬ǱǿɫֱӴԴȴֱڰֱħ׳֣·ѲǴֱۣۣźڰ۵ֱӿ񽣣֮ץס
͵ļ촫µ⣬пջͣһ󣬶ʱ۶ϣƬ
ʥħ壬֮⵲סѹֵĵعУΨмµİԵħϢĿⶢҲΪ𺳡
˵һûаվܹԷˣҲ뵽˰Եֱ̬ӽ֮ƽ⣬ˣҲ̫ɽ
䡣ûü룬ֱ̤У̤أع
˲ܵһɼԵѹһֱ̤һĻӦ
ֱ£̲ŰԵƥ֮ħ֮Уһȭܽն
ȨȾΧһſŻƵǳƻ貵ǿ磬ǳתΧĳĹ˻С
䣡
һǳըѣ֮ûɺڰħɨʹһſǳϷ顣
ɫ΢䣬СĿռ䲻ʩչڵĿռǱһȭ֣ܲȨȷǰǹɣ峯ȥ
飡
һƵ촫ײһʯ֮ϣʹõعΪ֮£Ҳһƺ
ɫЩѿ˲ڵع֮ϣûаƯǣȨȽգͷųǹ⣬һ˲ޱȵǹ⽫عû
ع΢ǿҲһ˲䣬ǹû˴һеӰԶҶˣȻĿ껻
ǹҫ£عøΪ貣ҶĿɨ˱һۣԺΪ˭ż˭ãΪʲôһҪսء
˵ǰͽˡ
áͷṳ̋ȥ
ԱߵĶϲԼɱڵ˿һĻȻһҲ̫޳˰ɣǿıԼתԸ΢ˡ
ֱһճȥӿֳһǿ˶֪ʵϢˣĪǵ˴вɣ
ȻޣΪ֮
Щվе΢֮ˣŲ̤һ˲䣬֣Ȼֵɲǣ˸оȴֻзϢ
һ̣񽣳֣񷣬иա
΢ǿ߸ܵɽüҶָһֱָӴ˵ĶĤ֮Уǵ꣬ͬʱعҪڽ֮£֮и
΢ɫԱ˱䣬ǳ֮ҫΧסɱ¾ֱȺҶּ˶ԣһ˺Ⱥû̫
䡢䡢䡭һӰɣҲ˷ѷ˺ֱӻ壬ҽ
Ҷǰһ𵴣ٶϮ£֮١
Ҷǰ콣۶۳һ͵ع񽣹γһɿµɶ
ȥҶͫͷų֮âдС
һµĿ졢µǿ
ֻһ֮䣬ڵعл켣һµĽۣЩ΢ǿǰǳѪڿţһӰˣɫҰס
һ΢ǿߣû˻վǰ
һսҲѹţعСĿռмʺķӣȭȭըѣ޴ɶ㣬ֻӲĹ֮£ٴκݺݵײڵعǽ֮ϣʳѪ
һա
顣һ죬£ֱӴͷ֮ϣնһЩͷ
ûжо϶亹͸һһ㣬ֱӴüĴ͸ˡ
̧ͷɫѿҶ΢֮ߵԣԱɡ
ȻżҪʸУôȻ΢ɥʧʸ
΢һͿأǶԷ飬ѾѪϴ΢֮ˡ
һսֱҡ
ˣ΢ƽ߳֡
û˵ʲôֱתȥ΢֮˸һͬУ˫ȭգȴԡ
ܾǰˣҵɱȴû뵽ˣ
΢ǿ뿪֮Ҷ쿴򶷕ԼɱʵλΣǿ˭ܼ̳żֱ֮ǰһķʽ
ϲԼɱڵ˿Ҷ죬ô
Ϊѡõǹɿֲս˶
һѡһ׿ɱʵ
ԡɱͷ
ѡˡָ֮ǰҶǿҲ£ħ޵жǿᣬͱһϲͬԹ֮ǿΪᱻѹƣҪܹ
áɱǶҶ죬Ƕ㣬ɱǿߣɱ֤
ҪҪȥҶʵ
ﲻǸֱӵ𡣡׾ܾعǽڼ᲻ɴݣȻعҲܹˣǶ־սȴ̫խ
ȴֱӣΣգӲӲûȡɡ
͵ɱսߣȥʲô
ʵϣ΢˲ŸʺĿռս
СҶûɱ̤Ŷȥ
ֻͫΪߣս죬ü֮ڶսӡ½֣һ˲䣬ޱȿµսϯعǿֱӿض־
顣һ̤׳̤Уǳֱӣս֮ˣҪκλֶΣǰħҲһ
룬ͬǰ̤Уֱۻħֱۣ֮߶ħ֮
˵ȭͷûκײһշըѰĿ죬ֲ쫷˺գϯΧռ䣬һΣ׵ĽŲֱӳˣϲǿ߿һĻͷҵš
ףȻˡ
ħ޵жֲ
Ϊƿü֮һսӡ۶˫⴩͸ŭһڷ죬ըѰ㣬սӰ۶ս塣
ض־ٻս񡣡ϲǿ߿һĻĲţ׵ʵٶɱ䡣
һĻħţͬһߴħӰ۳֣˫ħͫ£ƿһˣҪ˳ǰΧ˫ħӰ֣ΪΪ׳ۣ


1606 ս
ϲԼɱڵ˶ʶͶףһˣóµµĹ֮
˵սսħ֮ײΪֱӵֶο񱩶սǹ𺳡
˵Ŀע£һײһûвȡκֻѹԼս⡢ħ⣬عս֮˵Ҳţ̫ǿˣǴϣʳܲ
ֻǹɰԵನ籩㽫˱ˡ
ɱ˿ǱߵսĿҶ죬гǹָҶ죬ɱϯǹɱ·ʵɱ¾ҶɱҶΧʥ貵Ĺԣ赲ǹɱ⡣
䣡
ɱһǹҶ죬һ֮£޾ɱ¾ڳǹ֮ϣֱĴҶ壬һ˲ǶԸǾ룬κιһ˲١
顣̤ţҶ̤һ񷣬ɱ¾֮飬ǹӰ֮ϣʹ֮飬ǹҲ˥ûв
Ȼһ˲䣬һɸǿɱ¾֮ⱬɱ¾ƱӰ֮ϡ
ǹᴩգЩѹռ󲻶ըѷ顣
ҶĽŲȴδͣ£һ̤Уѿȭգͳǹײһ
ˡ
ֻԷӰʧһ̣Ҷ̧ͷعϣɱֳֳǹϱɱ¾֮նΪ֮ϢԽԽǿ
ɱ֮£ϴ߷µɱ¾֮⣬ʹ֮ޣ˵ɱɱԷԼ
ǿۣЩɱ¾֮ɱǹһɱճһ⣬һС
Ҷ̤Уֹ㣬Ҷֱ̧һȭǹԷˣûöԷֺ
Űعйɱ¾籩ɱгǹ裬ֻعгɱӰǲ⻯ɱ¾֮
ǹضȻҶľ־ҲսԽԽǿ춯أƳһӰʮʹǵѹ߶ޣһΡӴΪһ壬·֮
ɱǹҲǷǹɱ֮ʱгһɱ¾֮⣬ΡӴƳˣҶһ̤ٻѹƬأȭնҪΪ֮ըѣһӰֱӱ顣
⡭ɱڵ𺳵ĿⳡԾ׺ս񱩱Ҳˡ
񣬵ɱҶ죬ȻҲһ
ϲɱڵľѧʵЩƣһǶ־ɱǼµɱ¾־ԶܹһޣȻɱֻеɱ־˵ܵھء
ǹûܹҶ죬ֻ˫ɱ¾壬ֱ뵽ɱ֮У뵽ǹ֮Уһ̣ɱһɱ㡣
ˡɱ¾⴩͸գɱһɱҶ죬һǹ䣬Ϊ֮Ϣ
ҶûκεԥѪӡڽǵĴӡͬʱӰͬʱ֣ںһ𣬳Ӱ֮ڣǰһȭһͷع֮ϣ̤ع֮£һȭնҪ
䡣һʢĹҫڵɱϣǹ͵ǹ޴֮ϳɱ¾֮⣬һѺ۳֣Ҫ顣
Ȼһ̣֮ͬⱬһɳʢҶ壬һӰٶʵһɱӰˡ
ʧˡɱڵ˿һĻԣǹûܹҶ
ǿĹ֮һǹͿɴݻʥ۷ǹˣûлҶ졣
һսҲһҲ֮߶˵أûܹˣԶ˽֡
ǶֻʣһιĻᡣ
ˣɱҲˡ
־ش߶ĻҲҪܴĴۣӳѸͣϲĳ˵ľ´߶ضս⣬Ժ˻ˡ
սڣһսΣ
ûܹˣңΪһżֵòֵã
ɱҲһɱɱųǲɱ֣ıԼ֪һɱһûɱҶ죬ôҶ㽫ܹɱ
׺͵ɱѵľ磬ѡ
֣Ƿ
׿кȻ¶һĨЦݣóս⣬óǹż΢֣ȴпֲսԼһ˳ǹ˸ʺҶˣȻû뵽󵽵ȴˡ
ȷЩţս֮ǰ˭룬߳ˣʸ񺳶΢󶥼˻֮ǿˡ
㻹ܳܵҵĹôǵˡ׿˵ȻԼѡ
ս
ϲս֣ܲս
֮ͫϣҫü֮սӡǳ֣üĴ⣬ױȵսⱬ֮ϣһֱӶ֮⣬촫Ѫڷ
˫ȱøӴ׳ٰθߣ˫̲Ÿǿ¡¡촫ֻ׵ɱ䣬ض־֮£۾Ѿ֮ǰˣս֮ͫΨս⡣
֮ǰٻսӰ֮Уض־֮£̳֮־߶Զ֮Ѫս
׳׵ɱˣѲվǣ˶ܵױȵɱĿ⿴򶷕ףܵǹϢһԡ
ȻͷɱʽҲôǿϢ
׵ľʵ֮ϡ
׻ʤҲսˡɱ˵һս
ʱ˿̵Ķף˻ʣǹɿ־Ϣ
ҶĿת򶷕ףҲЩԾڴ˿̶׵ǿû뵽֮żĵһս˿񱩣֮ż۾Ž綥ҲǧĶ
Ϣܹ˻һս˰ɣ
顣ǰһֱս֮ȭɱضƱ̧Ӳһ죬Ųˣ˵ԶĽŲȵǣϢδ̫ҵĸ
ôǿ𡣡׿Ҽս֮ˣգżսֻҡ
û˵ͫڣħ֮ͫһħħϢӶȫһ̣ħƸ죬عڱΣԼ䣬ܹħӰ֣ڶĤݡ
·ǻ޾ħħ֮
ţüͷ΢壬ϢҲɱ䣬ع֮УһɹϵϢ˵ĶĤ֮жԶŵƺħڲΰǵħ
ϲųս֮ħޣǸħĺ˰ɣ


1607 ̳
ħ״̬޷ǿħ־뱩״̬ʵıǿĿҲԽԽǿ統ϾΪҲѾʥ֮ۡ
ڰħûع֮ħ֮ƣõħ֣Ϊ
ͬʱħ֮ħ֮ħһƬƬڣһֲĺڰħ壬·
ͷħ£˫ͫŶ֮ʱ˫ս֮ͫҲоǿҵвħ֮ͫһ𳬼
ħģļǵã뿪ǰħԼǳ룬ױȵʹ࣬ϣԼǿҵ״̬ΪΣֻǽ̵Уֹڴˣ
оħиģܿʶ˵ʶĳԨԴԲŻô
ʱҲСʱԼ˵ЩȻҲҶǷ׳ΪۣעҪϵ֮·ģ·̤ƽһоҲһֱ
Լ˭Ըȥ롣
ǰ̤عħħХɽӣƬػħһҪУɱ
׿һ˲Ҳˣս̬ܵױȵѹͬǰ̤ͫױȵǿ־ǹս⻯ʥĹâعҪħɢü֮ߵսӡͬʱŷ۵Ĺâʹ¡
һȭȭ⡣
һ̣ʮɵĵعг޴ӰһսһħֱӽعȫռݣӴֱײһ𣬼᲻ɴݵȭͷ˶Է
䡭
𶯣籩ϯΧսȻ߶ɱǹɿ񱩵Ĵ籩Ʒɣ˽Ų󳷣㲻ȣǵ۾Ķս
ʲôս
֮żĵһսȻ˿񱩵۷֮ս˻ʾǿߣҲ˰ɡ
䡢䡢䡭
ֻһֱӴ͸ս֮ըѰ㣬һװľս̮֮嵹ɶݺݵײڵعǽ֮ϣսʧصСüĵĶ־Ҳ޹⡣
ȿȡ
һȣѪ˳ʶĿ⿴ĨĨǵѪЦŵΪǧ磬ض־Ļ˻֮£㲻޵УҲûмܹңû뵽һĴսܸ㣬ȻСŽ콾ҲҪض֮һս˰ɡ
ѾǿŶ˵ʵʵڣԣܹս̶ֳȵ˱ûֻߵˣǲսĵزԣͬȾ¶ǵһˡ
ˣȻǿ
׸оôΪôǷ̰սߵѾǿһǿԼǿ
˾ǰˣЩҲû塣
ȻսȻʺңѾսܣˣɱҲˡ׿˵ȻɱҲʤϣеģмܹǿ
ɱȷûʲôҲûٳǹ뷨ˣôսҲͽͣαظôĴۡ
һսҪúһʱˣᵢٹ
ߡɱǳϵת뿪ûһ֮ǰǸ΢ҪӶᣬȻżòȻɴⵢʱûκ塣
ܿ죬ɱڵȫ߳ع
ȥԡҶڵսԼ֮ǽжǿ
ȴҡҡͷⷽҲóҵıȻòģȥɡ
ӡУֻҪҶ֣ûʲôòġ
ԳƵżɱˣңҶЩʺͷţҲ˻ʣҶ̳սʡ
ҶҲûã򶷕ףгһö֮Ӹס
׿¶һĨɫЩȵĿҶ졣
ʵѣżʲô鷳֣ӦܹٻָҶ쿪˵
ҶĻƬ̣Ҳˬ֮ˣЦŵϲ嶷ס
˵գ㽫УˣǺ
Ҷ졢ҶҲһҪȡżˣҪǳȥ¡
С׵ͷûж˵ʲôŶϲ뿪
ЩĿҶ죬ô󷽣ûС
ûΪҶãһﲻҪ
ڸףΪԸȽֱӣսеֶʱҲ˵ĸԣңʵǿ֮ǰУض֮ĶףӦǿġ
Ž棬ҪǰߵĻܻٸǿߣο֮ǰ˾в٣ͽмҲлƽҲǱڵˣ֪ΣʱܹύһЩļ̳ˣл
˭˵żһǵˣʶ
ˣҲǿԽѵģףȻͱˡ
ϲȥ֮󣬵عоֻʣҶˡ
ҶŲŵعľͷȥһεս⻯ĻҶ쿿֮ʱоһɼǿѹŲһ̤ҶҪǿвС
䡣屻ֱ˳ȥǹսҪ͸塣
ǧ겻ɢĳǿս⣬жֲ
Ҷϣһ֦Ҷ
ȥſšתŵعȥҶϣţѤգعУҲǰս֡
Ѥҡҷţɫţӡ֮УսֶȥҶҲ档
ֻ֦Ҷ͸֮ʱս⽥ıɣֱ뵽֦Ҷ֮С
ͬͷţҶ¯ʹٶȸ죬ϳսӣ֮ա
ҶŲǰУһߵǰޱȿµĳǹԼʥ񽫰Ӱɢս⣬Ӱڡ
֦Ҷ֣ǹУܵĳǿս⣬Ҷֻס˳ǹһ˲䣬ױȵսڣҶޱȿµʥԣ˼㣬ս⣬ʹϵսԽԽǿˣȼհ㡣
ع⣬ǻָҲߵſڡ
ôˣ׿ʵ
ڼ̳ǹս⡣Ӧ
ûж˵ʲôȴЩ뷨սοֲΪβ̳С
Ҳȥʡ
ûйãعУһӰ˳̧ͷҶ죬ôҲˣ
ѾˡҶ

׿Ҷ죬˭أ
ǹҶ֣âһǹ֣ԣǹ֮ϣսҪǹ

׸оЩң


1608 
Ҷǵ֮ǰֹͣսԹս⸲򣬷᳤ǹ̳սˡ
񣬶׼Ҷôõ˳ǹ̳ս⣬ȻоЩңΪҶȥ̳жˡ
ܽм̳𣿾ͺǹǣҶȥá
ôáģ׺Ȼ뵽Ҷ֮ǰǳǹⲻʲôֶΣδ̫Щ
ǴȥģǿҶʵ
棬ƺкܶ˳ͬһȥƺʲôҶ쿪ڵϽǿ߳Ųͬȥһ֣طҲС
ЩϽʥЩֶεģĺܡ
֮żѾ죬ඥȱ֣ǿܻ֪һЩƩ΢׿˵ϲǿҲǵһ֮żл߳ȥ֮Ȼ¼֮żеľȻ֮ǰ׷΢
šҶ΢΢ͷ
һҪ㡣׿Ҷ
˵Ҷͷ
Ҷϲȱ˵һһֱȥߵͷʱһż׵
ҶĿһĨɫϽ׷Уȷвһ·ǰУûͣ
ż
֮żһ磬Ϊ֮ĹǷ񱻸
ţȥǴطһ·򶫶СҶͷ
ҶĻƺȻʶʲô㣬ɫɵñùŹ֣ô֪ȥ˺δ
ԽҶԽù죬һʲô˰
ƺ֮ǰһ͵͵ĸں棬һ̣֪һλ飬Ҷص㶼֪⡭
Ҷ쿴򶷕ףЦŵӵܹͨԤ֪һУȥδ

׺Ҷ죬˵Ҳôٰɣ
ȻʵǿԤ֪ȥδ˭˵
úϢһˡҶȻЦ˵ȥԶС
׿ʧӰһԣԱ߶ϲǿ߿ʵô
һҪʱָ˵գױ۾û˵ʲô̲ǿĵΪָܹϢָܹľ
̲֮ʢǿ󣬾־Ҳǿᣬ߱ศɣһϢ΢˥֮ˣ侫־Ҳһ΢Ҳս֮ʱش˸ױݿ־
ȻǿҪһЩҲ̫ãҲֻĻָˡ
һҲ֪֮żķ籩о˻֮żĺ
Ҳ֪˭ùôڡ

֮żż֮ǣλ۽磬Ҫ˵˭֮żΪ˽⣬ȻҪ۽ĶЩ͹ǿʢɲ⣬Ҫ۶֮ż˽۽
֮⣬Щ֮żйΪȱǿ֪ҲһЩ
ˣڸ֮ż֮ʱ֪ϢֱĿĵأƩ΢ϲɱ׷ǡ
΢⣬ȻҲ֪һЩżص㡣
Ʃ磬Ԫϡǽ֮ż֮󣬾ֱӳŶһС
ԪϵݼΪӴ󣬱ϾԪͳԪ磬һǿǣҲһ֮ż˽֮齨һ֧ƺƴݡ
ʱСһߣԪͳεԪ֮ˡ
ʱƵȺһϵĳ⣬ѾƲûκϢ
ڳԪǿȴɫ£޴ĳǳأȻһɽţǵĸ֪Уϵĳǳأǲ񽣣Щ񽣶ԵЩ翣ȻȴΪ
һųǣȻһλͳǡ
ڳһͬһǣĽ֮ˣûԪ࣬Ȼÿһλ޶̲ؼΪµĽϢǳصĿΪȡ
ںԶĵطǾ͸оĽˡ
һһкƵӰǣʥ貵̫⣬Ҽ
Щǿ̫磬̫Ķ֮һɽ
ɽ䲻ǴĽɽ֮Ҳн
⣬ͽҲһһŮӣͽ죬غΪףվڱȽϿλá
ͽ磬ڶ֮һʵϣԼŲǿڣǱ߻塢ͥͽ綼㲻Ž磬͸Եòôҫˡ
ˣغ֪ʲôʲô
ȥ֮Сĵ㣬ǣǽ⡣ԪΪ׵һУϵĳȥ
˶Щ裬˵ǰˣ޴ڵĽ⣬в
󣬽ɽǿ½̤ճǡ
ȥ죬غʱ׷ǰУС
֮϶תŵ⣬ֿ޴ڵĽʴȻҲֱý壬ɽ⡣
⣬ԶһӰ߶Ӱǰ棬ߵų֮⣬ȻҶˡ
Сǡ
˵һ·ߵͷдż·ˣȻҲܷ
ǽȥߵҶʵ
û˻ʣûвҶ쿪ڵһ˭֧Ųס㳷
кüλޣ޽ѾѾµ˶ǣԼҲ޽ˣһͬС
ңǰõ˳ǹ̳ǹս⣬˻ʣв
֮ǰֵĶףض־֮ѾǶ⼶սˡ
ǽǳǿҪСЩҶͷ˵ѾѾǵͷ
ҶĿٴοų֮ʱ˫ͫˣΪ죬Ҫޣ۾УǴ£񽣣޴ڣǡ
ңԽǹųԽǿԼܹһ콣⡣
ҶУ̤ƵĳǽУǲлϱڣĽ֮⣬Ľ¡
Ҷûȥֿǹɽ֣Ҳͬн
ⲻһӦǺֲܶͬ⡣޽˵Щ⣬ȻԲͬˡ
ﻹкܶϽѾѾĿ⿴ΧжϽڷ֮УЩϽҲнڣпȱ¡
ǣȴûпʬǣһֿܣ⳹״ݻˡ
ҶߵһطּһϽܹ֪ϽеĽ⣬Ѳڣ̴档
ǰĶϽԶǳˣľ磬Ѿòˡ
ߣȥġҶǰУ


1609 ż
֮УߣţмµķϢ޴ڡ
Ҷʹ壬Щ޷Ӱ쵽ȴڵֿɽ⡣
һ֮طؽ⣬ʲôҶ˵ʱһ籬ĩսǰȻҲʲôŻóнǧ겻ɢڴˡ
Ϊú˼ǵڹɡ
һѾѾָһҶҲˣһ򣬲֮һôڿգΧⴹ£һµĽɱĽǿ󣬱վĵطǿࡣ
ǰ뽣ǵƺĹעеǹ콣⣬Ǳȥ
ҶҲڳзǰУʱǿĽ⻮ǰ棬Ҷ˵ң߹·Ҫߡ
š˵ͷҲˣʱһɱ⽵£ֱӴ͸ǣǰѾˣ·;УѪӡڵϣȴûʬǣڽ³𣬴ѪŸ䲻á
ɱԽԽˡҶ˵˫۾۰㣬ܹһãңԤյĸ֪ÿÿܿա
ǰкƵӰͣ£ûмǰС
Ԫϵǿߡ֮Լɽǿ߶ڣȻ֮ˡ
˲ˣҲ˸ˡ
ҶߵʱĿתҶϣ˶ʶҶ죬֮ǰҶΪ޽ͽͻҲΪ˽СԪйսֻгɽ˺ûйӴ
ȱԪΪ꿴ҶʵȻ֪滹ˣ֮ǰûô⣬淢֣ҶܹǳıܿΣ
ǣͣڵҶ졣
ûСҶ
ûУԪϵΪԪ꣬ҶĻӦ¶һĨɻ֮ɫαܿΣģ
ܹԤ⼪סҶӦ
ܷͬУԪҶҲһ
ɽͽҲͬ⣬Ҳᷢһι¡
˼Ƭ̣ҶЦŵͷУλұɡ
лԪ굹û뵽ҶӦ̹ϣ΢Цŵл
ҶǰУԪȺ֮УĿһֱС֮ǰʵ𾪹û뵽Ҳ֪ᷢʲô¡
ҶӺþòԱߣغ̶Ҷ΢ЦŵͷߣʥŮҶ죬Ҷ죬쵱Ȼǳ죬ǵһս¡
ӷɸʤҶ΢Цŵغ̵ʵȷˣǼ֮ܵŮʱӡ
ҶӹˡغЦҶĹϵҲǷǳˣΪǻΪһԡ
ӸһͬаɡҶ쿪˵غǵͷҶǰ·֮˵Щ죬û뵽ǾȻʶҿӣϵӦûС
Ҷһ˵ݣʵЩ
ҶͫɣźƵȺڽд֮˳ǵһ֮ǰһ޴ޱȵĽδ񽣻ƣǰ
Ͽգ׸ߴһ񽣣֮ϣͷų⣬Ƿʹý޴ڡ
ɫѿƬռĽ⣬ǸܵǿѹЩ֧š
Ǳе֮ϣԼܹһģӰǣӦ񽣵ɢ
ˡ˵ͼΧ貵Ľڽ۴ʹһӣط
ЩȻġ
Ȼ󻹲ۣӦû񽣣õҲܹ⿪
Ȼ֮ǰѾȱ߹żἰƣֻҪҵУҲܹ̳ˡԪ꿴Ľ񽣣ܿܲһô򵥣нǰĴС
ȻˣȥѰɡҶ
šԪͷλһѰ򿪣ܷʲô
ԪΪԪºͣûһ̬߰ȣңǷǳгû
Ϊżûд򿪣ֻԪƴڽ⿪żǰԪĿֻн⿪ֻҪ⿪Ŀܱǵġ
ԡҶͷ֪һںδȥȡ
ѾѾ޽Ҷ졣
֮ǰ֮ǣȥȡұСҶ쿪˵תȥϵ̬ǿ¶һĨɫôоҶ⣿
ҸһȥѾѾڵ
áҶͷһͬ뿪ԪԼǿҲ뿪ҲȥѰ
ô֪ǱǣѾѾʵ
֪ĵҶЦŻӦ
ΪҪôѾѾЩ⣬ҶһУ̫ʵˣûбҪ
Ҳ֪ġҶ쿪˵֮£ܹ͸һޣǱԼ֮ʱ֪ǣڽ֮С
ѾѾ¶һĨŹֵɫȻȵԷʧܣȡǸף
ѾѾżУҿܻɻʡҶѾѾ˵ѾѾɫһ̧ͣͷҶ졣
˻ʣĴ˵֮Ҷ죬Ҫһ
ȻҶô˵ӦѾоˣ̫Զ
Щ꣬һ·ߵԽߣԽԶԱҪЩǿǴƣԽǿӴעԽǿ츳ԽڣҲһᱻĿ
Ҷ촫˻֮󣬱㲻Ǻˣǧ磬ܳƵǿߣʱȻ;ŽඥӴ
ѾѾͷȻס
Ҷһɻʣ㲻һˣ츳ʵĻŽ綥Ŀ
һ˶£˫ҲܾΪУڻٹ־棬ϣδǧ·;Уһϣиѵģ֮żУһЩǸĵϵ֮ˣδƶ֮һʸӰĸ֡
Ҷ쿪˵ûмʲôЩҪȥ˵ʵɻʣǺѡ
żĹУû˱óҪӣܿˣôĻܳȥǾŽԵеľˡ
ѾѾӢĲľƺЩ仯ˡ
룬˻֮Ҷ죬һλ˻ʣ
⽣Ӧܹ̳е֮⣬ǻҲΣգʵҲϣðգֻҪ㰲ȫãͽл̳еˣǽ̳У
ҶȻʵһתѾ񽣵ļ̳ߣǱ֪֪θ롣
ҲԿҶȻͷ⣬ģҲãЩֻܸεˡ
ɣΣգҲġѾѾڵʶ޽ܶˡ
ãҶͷ


1610 ѡ
ԪԪϵǿԼɽǿ߶뽣ǰȴ
ûйãҶѾѾˣһ
ˣԪ꿴Ҷ
šҶͷԡ
˵գƻӶʱǱХɳֱŴеһط̼䣬·ҫ֣˸ΪĿĹâ
Ȼû⡣
˶ҶһۣȻҵˣԪЩ棬ʵôȷģ
̫ߵˡҶЦЦԪЩɣô򵥣
ңôȡ
ˣ֮ǰżˣΪֻȡѽ
ǵ˺ͽҲһڳȡԪ󿪿˵Ҷͷ֪ġ
ȡ˺ܳʱ䣬֮ʱ˺üˣһϴƣһλһֻ˻ʵĽǿߣԪһλ֣ȡ
ǿǰҲУһ˲䣬סǣһλˣѾལƲĳֹ
һˡ˿ֻҪõǱлῪ󣬽һԵ
н޴ڣкܶལɢڸıǣ
ʲô𣿡Ԫʵ˶ҡͷ
ҪҪ֮ȫȡһԣԪֵҶЩԣ۽Ԫ߳ĶǣǳѼȫȡҪʲôۣ
£ɥ
Ǵˣܻƻ֮ǿ߿˵
Ԫüô˵ֻܽҳˣа취𣿡
ҡҡͷʱû
֪ġҶ쿪˵ʱ˵Ŀⶼϡ
δԪʵ
Ҷ̧ŲԱ߲ԶһϽϽܹĸܵϽ֮Ҳ̲һǿ⡣
ŶϽԪ¶һĨɫ
ڽԱߣ
ңһϽ
˶Щɡ
ȵȡҶ󣬽ǿ߿ںҶ쿴ǡ
ΪϽΪ֮ж꣬ɻǽʥʵɲ⣬֮Ϊ޼佣ʥ
⽣ҵġҶ쿴ǰ
ܿ϶޼Ҷ죬˫̲ͫؿռ⣬¡
û⡣Ҷ
Ǵˣ⵽ƻۣ޼佣ʥ˵û˵ʲô֮üһĺܣҶ쵱ʲôˣ
Ϊ֮ˣ
ˣҪۣ
ҶЦЦǰϽһ֮Уһɽƣ˵Ŀⶼһֻ̣ŽµĹԣǱϽҲָҫ񽣲ǡ
һ̣ͼҲתţؼĻԲС
ɹˡ˶ЩԾȻǱϽһô֪ģ
Īǣҵģ
Ҷû˵뷨ͫ򽣵˫۾貣һУҰУǵĽⶼǱ֮ϣ£ͼģɽ⣬ܲ
Ȼôü̳еġҶаһ
˶ǽǿߣǼĽ
Ҳ֪õǹɽ֮ʢҪ̳УǲôףɥΣա
󿪣λԣ˭´˽˭ΣҶ˿˵Ԫ꿴Ҷ죬΢΢ͷԣ
ĿҶ칦ͺܴȣҲһ
ǿû˵ʲôɶҶݣΣ
ãѵΪܹ´˽ɣ
ΣֲҶǡ
ҶڣǱ㲻ˡغ΢Ц˵˲˽Ҷ죬ѵ˽
οҲЩ飬ȻԱ̬
лӡҶ΢Цŵͷ˿غǣŮž֮գȴҶǫãĪǣΪҶֵ湫ӣ˫ҶõȷΪ
ˣδ̫ǳЩ
֮ˣӣգԶʵڵһλ
λ롣Ҷ΢ЦŵҪ̳д˽ô򵥡
֪Ҳףɫ˼֡
ǽ롣ԪϵԪԽ֮˿˵ýȡ
޼佣ʥĿ⿴ģû̫İա
˭ȥŽǿߵ˶Щɣǳɹܹ̳񽣣ʧܣܻɥ
һֵˣΣҲ
ȥһλ֮߳У̼䣬һɿµĽһͼ룬ɲǼ䣬ⴹ£ֳץȥס񽣡
ˡ
֮У֮У£͸塣
ɫ䣬ǿĽⱬ궼ˡ
͡
·ʵʵĽĽײ棬߷һҽ֮ⴹ£彥ֽ⣬ޡ
һĻЩֻ֮оĲţʧˡ
Ȼ
޼佣ʥǿߵɡ
ԪԼɽǿ߶󣬶Ĭˡ
Ҳûаܹ¡
Ǵٿɽǿ߿˵
˭𣿡Ԫ꿴Ԫϵǿʵ˭õ˭
ǰ֮û˸ҳ֣ûаա
񽣣ôá
һĻԪ꿴Ҷ죬Ȱɡ
áҶͷǰУ뽣֮УĶ¶һĨɫô
Ҷ첽֮ڣܵⴹ£ͬţ¯ֻƣعͬʱڱ֦Ҷ㱻С
ţ˶Ҷ죬Ӧǿҡ
Ҷ̧ͷͷϵ񽣣ͫ£һ˲䣬·˽磬⽣УһõӰн
ǣꡣҶа
Ƭ֮󣬽дһƺҶһ̤˳
Ȼ߳ȴδ̳񽣡
Ԫϡǿ߶ĿҶһۣ˳
Ӧòܡ
ôѾѾҶ졣
û¡Ҷ΢в޽ǷԸ̳д˽
޽¶һĨɫҶ졣
Ҹղ̽˽вһƽ꣬Ӧ֮Ҫ̳д˽ȥĻҪ֪ĴڣҪԥֱӽк뽣ڣҲȷᷢʲôܻܿḶۡҶƲ⣬ɹĸֻɡ
޽ĬĿ⿴Ҷ죺Լأ
ʮɡҶûֻǣҶ岻̫ˣѡɡ
޽ж꣬Ȼս̫ǿľǾȹ̣һֱҪ׷ߵľ硣
ˣзգýѡ


1611 ƶ
޽ҶĴĬˣĻʽУ֮һֱҪ
϶£鶼ѾˣԣΨ׷󽣵֮ɣôֻ̤봫˵е˻֮
Ȼһԣ죬ˣĻʽ߳ʱ䣬ź۽磬Щһֱ·ϣǧ࣬Ҳһ£ɻǺ˻ʲԶ
ףΪ츳ޣȻľȻǿԽȥ
һ
Ҷʮɵİܹ̳񽣣Ȼȴø
֪Ҷ첻ȱԵ츳̫ҫˣ̤ʮһսѲͬն
ȻȴһĻԵ
ҶƣֻɳɹĿԣʧܣ֮ܺǰλ֮һ
Ī˵ɣɣҲֵһԡ޽̾ĻԵԼУ֮ǰΪżҪԽ֮ˣҶ쵽Žߣл֮ż
۽磬ǰĵλֵһᡣ
ˣȻҪԡ
áҶӦĿ⿴ǿߣҪ𣿡
ղԹ޼佣ʥ֣ӦҲһƽ֮أᣬ㹻ȵ
ԡ޼佣ʥ򵥵ĻӦһ֣һΣԼ֮߳µĽͼȥҶܹ߳ҰȻûʲô󰭣кοɾ壿
Ҫ񽣣кΰء
޼佣ʥУܵһɼǿѹ£Χ貵Ľɫ⣬ͫ񽣣ɫâֶȥҪֱ֮£ϯԵ
͡߶ϴ£֮ϱµĳ޼佣ʥƺһɫȻò԰ףûзֶ񽣵Ĺ۲죬Լ䣬Ǹ֪ʲô
񽣣ƺлꡣ
ǽ·һȥЯ⣬ɫȻˣ¡һɫҫƺһֱʧ·ϵ˺ѳӣһѪ
ˡǿ߿޼佣ʥҲ
޼佣ʥȴֱת񽣣Ѿ̽һ˿أٸλᣬаƽ֮أ֮ƿء
Ҷ쿴޼佣ʥһۣ˱еҪǿһЩ
ԡ޼佣ʥǰȥҪ
¡Ҷ쿪ں޼佣ʥת
Ȼ˹أ㰴ɣ˺ˡҶ쿴ԪϺͳɽǿߡ
޼佣ʥҶһۣ̲ؼǿҵĴ͸֮⣬һȥһճҶͫȥҶܵһƽüͷһ
޼佣ʥûнĶ˺һȻһûҲһ
ΣԪϺͳɽûԹۣҲԲУȻʧܸա
Ҷ쿴޽޽ǰһ
Ҷȡһö֮ݸ°ɡ
޽Ҷ۾˵ͷӹУһ̣ϢΪ磬ǿʢ״̬¡
ǡЩĿˣʽУôǴ˳ܳɹ㡣
޽̤ǰУͬĽ⣬֮͵ıܽ۾ֱӿͷϿյ񽣣С
˫ⴹ£ҪǹɼΪǿҵʹ޽̲ͫһĨµļᶨ
䣡֪ͬ˽磬֪˽Ĵڡ
ֱӳٶ£Яⴹ䡣
֮ǰ޼佣ʥҲˣܿˡ
޽ûбܣһǰɽ⴩͸ɳһƽꡣ
һ˲䣬ֻо궼Ҫݻ٣оԼѾһˣǻһױȵʹࡣ
ĵڴ˿͵ıϢʹǿʢ
˿޽һ֣Ľꡣ
ʱ޽ҵȡᡣ
ɥڴˣԸܹ졣޽ͷһ̣һϢ޵֮Уͬʱⴹ£ĽһѺۡ
𣿡˿޽˴˿̣Ȼţûбɱ
֮ǰƺҪǽɣ֮⣬֮Ҷߡ
ȻͼҪ̳񽣣
ƲҶ૵Щ͹֮ýȥ̳УȷΪðգȻǽѡ£֣ܷ½
ѾǼϡ
ֻܼȥˡ
ͣХ޽ѣȻǱȴ£ͷϿգ޽˶ǽһ־Ե״̬֮ϣ޾Ľǣ֮Ľⴹ䣬ڽУ󴩹壬·ϴ
Ҷĸ֪Ϊܹĸܵ˿̳ʹ࣬ţʵױȵʹ򽣴Ψ֧ţڳǵĽϴ
ɹ𡣡Ҷȭͷ΢΢ս׳۵һĻ
ɣһɱ䣬ɵһϴ񣬶û̫ôȴһĿԽʽɱ䡣
񡣡
ֻ޼佣ʥǰһ̲ؽɫ⣬͸գǰɫҫ֡
ˣȻгɹļ
ƶλ֮ǰҪý֮żˣȴҪ̳񽣣
Ҷղŵ̽ĪΪ·
غҲоˣĿҶһۣԵ޽
ʲôҶŲһ̤޼佣ʥǰڵ֮ǰ¹رΪ˲˺˭д˻Ե񽣴С
֮żĻԵߵ֮ʲôء޼佣ʥڣ£Χؼ侹ɫ񽣣ÿһ֮϶ӡŽɫĿռƣޱѤĿֱܹӺᴩɱ֡
ܣǱߣɫ񽣳ֱָ֣޽˿̵Ľ޷ֿ
Ҷ캰һ⣬̤
ˡɫ񽣴͸գҪɱ޽ȴһħӰΧһħ֮ǽա
һĻǿ½̤ǰڿնֻһ˲䣬⵱գռ䣬񽣺Х̶罣̲ޱǿҵɱϢ
ǿҶһĨ䵭֮⣬ҵֵõ޽һλҪżҪǵˡ
ҶҪסǣ۵
ߵ֮Ҷ쿴޼佣ʥҵ󣬲δҪ̣λƽ¶˵ߵ֮Ȼˣôߵ֮ɡ
ĻЦĪǣʲôסǵĽ
޼佣ʥһ֮ܵ
ֻʱҶгһǹս죬һ򵱹أ֮ƣǹָǰǿߣǰһߣ


1612 ǹ޵
ӢӰն׷ս
ʱҶս磬ǿ߶üϽϯ
ǰһߣ
һˣ
ң˷ԣδ
Ԫϵǿ߶ЩĿҶ죬û뵽Ӿ˰Եֻǣ浲
͡貽ⱬͳǰֻ޼佣ʥһλǰһؼ쫷籩籩֮УɱֱӾҶ壬Ƭն˺ѡ
ǰһ
Ҫô
ˡҶ嶯ˣֱһǹһֱĹ⣬ֱӳ籩֮УôѪ֮ӷ籩Ĵ͸
һ̣籩ǳһɫĶڣһǹг֣ա
飡
һ촫λֵĽֻһɫĻӰһ̣ǹֱӴüģü֮Ѫ͸Ŀġ
ôܡԺһͷʶ飬ֱӳ¿׹ȥ
һ
ҲЦҶ쳤ǹָǰ˵ڣһϢĽƬգལֱƿնڽǿ
Ц
Ȼɱˡ
һˣնվڽǿǰвǰһ
һĻý˶ѿһλͬ䣬ͬҲΪǶԽ裬һλҪͨ뽣֮żˣȴǰ񽣴Уǣһһǹء
Ϊǿû衣
οǵﻹʵǿ޼佣ʥ
ǿͬʱ꣬޽꣬ǿޱȣÿһ֮ϣӡſµķƣǵĵϣ֮˵ܹ֮ƾ˻ʵĸʡ
ÿһ꣬ǧɣ֮ʱֱΪ֮
ֻһɲǣͬʱָҶ죬Ƭռ䶼Ҫ˺ѷÿһ̲زͬĵȴޱȵķ
Х̶˽˭ܲ
һΣȴδǰУղ˵ǲʣȴǾ˼֡
Ҷϣս͵ı˻ʼս⣬죬һ򵱹صҶ죬һս񣬳ǹ֣ˡ
ն˺ѿĽХ֮ĤᴩأͬʱҶɱɣÿһǳ֮һĻεȵ׳ۣεǿᡣ
Ҷһǰͱսǿʢ˼㣬Ϣӿгǹǰ֮С
ȻûǹҲйꪷͨǹ֮
ǹЯսǰ
䣡
ձһƵ죬һǹ£ǰƬռ䶼Ҫըѷ顣
ֻһ귢ҵĲнѺۣнֱ飬нѺۡ
һƺ³Ѫɫ԰ףϽɢϢ˥
ֻһɲǣǿϢήҲ
һǹ
ֻһǹ
𺳣׷꣬ǿᵽȵز˭ܵһǹ
վǣǰһ
Ԫ𺳣ǿڷˣʵȻ˿ֲͷ޳ܺڷԣȣ֪Щ޹⣬ԪͳԪ󹬣˭ܵһǹ
ĽοֻԪͳε½
뵽ղŴ̬ȺƣΪȥѰַ̳УԵˣΪƵ
ٿǺεȷ绪
·֮ǰڣˡ
Ī˵ߣԪϵԪĶΪ𾪣һǹϾޣӷ绪ȾŽ۷ˣȻż֮ǰʶ
һΪᣬ޹أϾҶݸû취ᣬԼȥͬ⣿
Ԥ⣬㲻ͬ⣬ֱӳˡ
ʱӽҲһ
û뵽ڽǰģһһǹ
һ򵱹أĪ
Ǳǹǿ˻ս⣬ܾ֮żõ
츳̳֮ˣӦֵ޽ǣø޽һȥԣҪ̳У̳֮̽
ңˣ֮޽ĳɹ
񽣴ֱӹˣǣĴУ
ΪԪϵϵˣԪǺ֮żǽǿ£ǹսµĴУĴ֮֮żھŽ˾ҵĺ䶯ΪмлԵȥǳ˻ʡ
ŮӿҶ죬âǿˣԶȵʱǿͣ͸Ƕˡ
غߣʥŮ£֮꣬ʱݷ֪һμҶ졣
ȻһҶ֪ûйã֪ԾӴ֪
ʱ֪ѾԤͽ罫д·˵Ŀⶼк͹˶û˻֪Ҷ֪֮ʲô
˿̽£ϸ˼֡
Ҷ죬֪ԤԽıͽ˰ɣ
֪֮Ҷйأʲô
Ҷػܹ޽̳񽣴У̫ɽЩĽ
Ҷ⽣޻ǺãǽޣӦҶȽ𾴵һλŻὫҪĻԵø
ǵĽɳ޽ڵȥ彥ȹڣ⿪ʼڸգǿ
Ҷǰ޼佣ʥ˫ɫɶҶ졣
Ȼûǰһղų֣Ҳֻǳǰ
Ľûг
貵ĽɫϼŶ֮УһӡɫƵ񽣳֣ͷϿգ˫ӡɲ֮䣬콣Ӱ
ҶΪģӡŽɫƵ񽣳֣գһ񽣹Դ£µĿռ佣Ļγɺ˵ĽҶС
ռϵ񽣡Ҷ̧ͷһۣΧɫ޴ڡ
޼佣ʥͷϿյ˻ʷͶɵĽ꣬ͷųѤ˻ʹԣռ졣
ȥ޼佣ʥ³һ񽣻񷣬Ҷȥͬһ˲䣬֮ϣռֱӹᴩգһ˲٣ɱ
䡭Ҷ֮ϣսͱŲһ̤ΧռΪ֮ϢǱѹӰ˽ٶȣս֮ͱǰǹɱɲǼ䣬ս⻯޾ǹӰЩײһ
𶯣ϯ񷣬ȻҶȴһѤ⣬ֱӴ͸˿ռ䣬һ·ǰǹֱĴǿ֮ϡ
һѤϼţɶأ޼佣ʥƺһһεɳȥײǿߵϲͣ
ȡ
һ޼佣ʥѪ
ɻһǹܵУ


1613 Ŀ
һ򷨡
Ҷһǹǰǰһɱ
ǿƣǾŽҲ޼ܹ
޼佣ʥ̧ͷҶ죬ǹſµս⣬Ҳս־ʹĹ֮ǿᵽ㡣
Լʵνǿ磬˻֮վ۷ļ֮һھŽҲһϯ֮أȻ֮żĵһսĽһһǹоЩ
֪˴֮żȻǿƣвһЩ켶ڣ˻֮˫ΪԼܹһ֮;Ž۷һսʸģⳡսܣԼʵˡ
ҶĿҲֱջأǹбģվǣһ˫սܹǰȥ
֮ǰԷǳº͵ֶˣˣ;Ž綥𣬵ԷϰݣǾֻʵˡ
Ҫ𣿡Ҷ쿴ǿߵ޼佣ʥһҶ޽ڼ̳񽣣ǵĽ⣬ӿ
Ƕ᲻ˡ
ߡ޼佣ʥת뿪֮żֻΨһżиĻԵȥȻһͿأʵû٣ġ
Ҷս޷ԤϻḶĴۡ
ǿ߸޼佣ʥ룬ҲĿһ޽ле޽дλޣǶоЩʣҶԼ̳лЩһλ֮ż̤˼̳񽣣Ȼоġ
ֻ˵죬λԵпܸıˡ
Ȼڻ֪񽣻ȥʲôǵĽһټ񽣣ɱ䣬ѾԻٽ꣬ƶˡ
ܿ죬ǿ½ȥɽҲûж˵ʲôûκλܸɴתˣȻѾڼ̳дУҲûаҶ죬˷ʱˡ
ȻǲҶģغ̲δȥ
غȻܴҲѾǰ벽˻ʲˣ֪֮ģʵͽǶھŽ磬ûκơ

һǰҶͬС
ǰֻԪϻˡ
ҶĿ⿴Ԫֻ꣬ԪЦЦϲȻżǵõǱ㲻ˡ
лҶͷУ۽ԪϣвӦģԪԼܹȻòҲˡ
ԪԪ꣬ڡԪ΢΢ֵ
ӽӵӣҶ죬ڡҶӦӵӵ֮ʱ֣ҲƬɽ֮أӵ֮۽磬ԳӵȻʡ
οΪʦҲȷӵӡ
ӽ硣Ԫ˵ӽ֮仹һ籩ΪǶҶ죬Ī֮йأ
ûж룬ԪЦЦҲ뿪
ٺҶ
Ҷſ췽򣬵ǲЩȥط𣿡
ҵҶͬСغ΢Ц˵Ҷһ㶣ֻغһĨǳЦǸģôҶӲͬ𣿡
Ը⣬Ȼ֮áҶЦŵͷûоܾϣӴ
죬Ҫ¡
лҶӡغ΢΢ǷԱߵʥŮĿ⿴ˣϣҶΪһʥŮغ̶ȥߵһ𣬺γһ׮̸
˿ͦء
ȻʥŮҶΪɾǵһʥŮغ¼ޣúܰ䣬ȻҶ۷
ͽһǰ˶˶ԼնԯΪˣǿҶǡ
Ҷȴ֪ʲôĿת޽Ǳߡ
˿޽ΧռƻһƬ޴Ľ룬⽻֯ɣУǵĽϢ˥գٵǿʢԽԽǿ·ܹ
̲֮ؽ꣬⽣Ѿڣһ壬꣬ƶʱ޽ԼѾ׽һ״̬֮УǻһƬ磬ģܹ֪ǵĽ⣬·޴ڡ
Ҷ찲ĵȴţ֪״̬Ҫá
һʱ֮޽ܵĽһ춯޽ΧһɾҵĽⲨҶ̧ͷϿ֮أһּΪĸо·еĽ⣬Ѿܹ޽ƿˡ
·һ־ؼ䣬޽֮⡣
ʱֻ޽Ҷ졣
оΣҶ쿴޽ʱ޽ԽЩ仯·Ľ֮Ϊ
Ҹоҿ߳һңǰȫָͬо޷˵޽˵Ҷ¶һĨЦݣѾɱ䡣
磬ͻưɣҶʵ
ţ·֮䣬⡣޽ڵ
Ӧǿʥ˻ʾ֮䣬̤ȥ˻ʡҶ
š޽΢΢ͷѾҪػˣҪڴһʱգʱ䲻֪֮żԵǱ㲻ҪˣȥȡĻԵɡ
ҶѾ㹻ˣ͵ҪĻԵøʹɱ䣬˷飬ֻܷˡ
áҶҲûܾ罣˵ǵȷ˵̫ã֮ǰĽΣѾƿسн⣬ǽȥҲһܹκε
һˣн֮󣬿һ·УһȥǱߡҶ쿪ڵ
ãнȥ㡣޽ͷ
ˡҶûж˵ʲô£ת̤У뿪ߡ
˶޽һۣƽĽǶҶһ뿪ϣܹǵĻԵ
ѾѾ뷨𣿡УҶһ˼ٶУԱߵѾѾʵ
޽ɱ䣬֪ѾѾǷ뷨
ңѾѾĿתҶ۾ʵ
Ҷһ㶣Цŵᡣ
ѾѾĿתûٶ˵ʲôҶԼġ
Ҷѹɽ
һ·ɡҶ쿪˵׷λϽ֣ඥһ·ǰУһ֮أżǰ̤ûдߵĺôõԲʵ
ȥطػ˽һЩʱ䣬ټ̫ʱˡ
ˣ׼··;еż֮أȫǰУֱͷȥ
ףӦòƭ
һٶȼ죬һ֮żбУǡ
˿֮żвͬλȫٸ·ЩٶˣһЩ۽Ķ֪ϢһЩĿҲȷ


1614 
ҶڳŶǰеͬʱϽǿ߷ֱλһ·ǰ
׳ƣ֮żһǰоżôͬķλֱʲôż
Ϊֻˣ
ĴλϽǿͬʱ·Ҷܹ֪ڲ
ȻнһʱԺ󣬶淽·ҶȻͣ£Ŀ¶һĨɫ
ôˣԱѾѾʵҲͬĿͻȻͣµҶ졣
Ҷü¶˼֮⣬ʵ̫ɽ֮żû˵Щżʲôط
ҡҡͷ̫ɽ֪Ҳޡ
Ҷף̫ɽʵһ㣬֪ĿܲǺܶࡣ
֮ȣ֪ࡣ
ʲô𣿡ʵ
šҶͷ֮ż֮ʱռ֮ڲͬĵطֱӽ뵽ͬ򣬵ܹ֪ԶϢζǼľҲ̫Զһ£˴ӲͬǰǷὥнԶ
Ȼµͷ
һʼˣȴֽأҶʵ
㷢һֵϽǿ߱ǳŲͬн֮ǰҲȷڲǰУһо룬ƺˡ
֮ǰΪǸоˣϾϽ壬Լܹ֪Զ޷ȷֻһָоѡ
ҲƵĸоòɣп롣
һֿܡ𰿪˵
ʲôܣҶʵ
֮żһ磬ͬһǳ磬ǳͬһƬ󱳵۳ͬǰУԶ
ԡҶͷƲҲ롣
·ɡûж˵ʲô֮ϣ淽ǰ
ĸоҲӡ֤Ĳ²⣬ǵľȷڽӽ
ֹãҶǰһƬãã޾Ļ֮أλϽڸ·ҶѾ֣ǵľѾܽˣȻ⡮֮ǰ
Ƕǰգһص㽻㡣
뵽˵ͬһһ·ǰлżĻôûпܣĴλľͷĴżʵһż
໥䣬ȴ֪
ô˵ǰ֮żˣûдż
Ӧÿ쵽ˡҶ˵˵ûÿһλдżôֻĴλصˡ
Ѿܹ˵ƺս
ʲôѾѾԶһ򣬻ߵɽ֮أǰܹһ޴ĽɫǼܣڻԭ֮ϡ
ǼӿٶǰǾ޴ĹǼǰ
ʬ
Ҷ૵ǼܳףͼӴ󣬺بڴˣ뿴Ŀģ֪ǰǺǿȴһʬǡ
ʬǣ̲ǿҵĵ⡣
Ȼûдߡ¿˵
ߣҶܴ𡣡
һ㶣ǰһץǣҪŽ֮Ȼ֣ڻԭ֮ϵǿȻò
ƽ»ƽʬǣʼģһͷƳ˻ʷôӴĻƽʬֱǣ֮ż˾̫ˣòߡҶ˵Щżƾ˻ʶС
ϧˣƽʬǵļֵɹµ˵˶ףڴˣܹߣָоһץ
֮ǰˣҲ
ǰСҶ쿪˵ܵ޴ڵĵ⣬ǰ棬һƬޱȿµĻ֮ء
˼˳ŻԭɽǰУûйãֿһ޴ʬǺȻǣʬ̲֮ޱǿĻ⣬ڵӡͨ죬һƬɽ㣬¶ߡ
롣˿ӴţһޱȾ޴ĻʬǣƬȼԱߣܹܵǿҵĵ⡣
л֮ˣڴ˸С
ʲôطЩ𾪣Ƭԭɽ֮أһƬţһޣ𶯣ƽ
־ʲô
֮Ĺ
ĪǣǰһƬĹأ
ǼǰУֿܿһޱȿµľޣ˫ſգ嫿ռ䶼ڱסڻԭ䣬֮ͬʣХ
񡣡
ʬģǹǼܣڣʥ貵Ľɫ⾭޾ȴû˿ɫ߰ͷ­֮ûϢ
ܹԦʬ壬˻ʶ䲻ơ
ЩޱȿµޣǱɱ
Ϊλǰʲô
Ҷһ˼ǰУвʼʬǳ֡
һƬ԰㡣
ڣҶ쿴Ӱ
ңˡ
ͥĶ
磬Ǻ֮ˣе̫͡
ʱһ޹ʬǰУһڣͿͬԴ
ı壬Ҳһڡ
ƺ֪ʲô۾ҶǷ
Ҳˡ˵
ʲôطҶʵ
֪֮ͥż֮һƬ԰ˡڵ룬ʲô˴ֱʣʳ
˼˵ЩǰҶ쿪˵
ûͷҸоƬ򣬾һλ﻿Ϣ֮أػ
ʣҶ쿴ſ뷨ò˵󵨡
šͷǰѾв˹ȥˣȥˡ
Ҷ̧ͷǰҲ֪ﴫĿϢԼܹޱʥĹһҫѤĹâ
ʲô
ûԥֱӳǰУƬԭɽ֮أڱ棬貣ԭɽһߵأһЩϤӰ
ͽǿͥ塢ǿߣߡ
⣬Ҷ컹ͽǿߣ񳯡칬ɽǿߣڴˣټߵ֮ˣ·ͽĶߡ
֮⣬һЩȻٲ˾ŽĶ
Ž֮أֲĴλκһλָĶֻͽ룬ȻⷽλҲ֪ɺϻ໥䶢ŶԷߣӶ˴
Ҷ쵽֮ͬв˿ֺһʥŮغһͽ粻˶¶һĨɫ˼䣬ûʲôϵ
˲ĿǱߣҲһλŮӣ񹬵Ҷ
ͺҶҶһۣҲغ̡
λʥŮҶ͵ʵµ˶Էݡ
š͵ͷ
ҶĴغ̣ŮӣΪ˼Щ֮


1615 ޹
ҶУʵ֮ˣ̫ĶѩѩĹ
̫̫෴磬ֱ̲֮ѩ궼Ǽ֮ѩ֮˶䣬겻ıѩ㣬ѩҶͳǰ񹬣Ҳϣ߳ȥǰ⴫Уȡ֪ʶ
Ҷж꣬ʸıҲȷܴƽѾ̲ѩеˡ
Ȼ˿ߵˣ϶͸һɼ֮⣬ͫѩһ㣬һۣҪ˻˪
ҶȻҲܵԼҶĿ⣬غĿⶼתǱߣɫȻ
̫ͻܹһѹʱգ̫ӣѾû˿вˡ
ĿⲢδ̫ͣãֻǿһ۱ƿȺǰޱ֮ء
ʲôطҶ쿴׳۵һĻĲţӡľһױȵĿռ֯ɵڻԭɽ֮ϣƬռ䶼׸ˣ֪жȻ֪߽硣
ҶĲţĽɫռƽĿռһƬƬͬ򣬾ޱĿռеһ֣Щ֣ÿһϵĿռ䣬ܹһѤĿ
Щеķ
˵ղȺ߹һ԰һϴޣôǰĳһλռıˡ
಻ͬıнгìЩѰȻȱҲһЩȽϺ
ȻЩƺۿɼڳȴûнȥᣬĪǣǽȥ
ֿһΧʬڵϣȻѾսζţ
ʲô
ô£Ҷ쿴һ򣬶ǿçʵŲǳԨԴç֮Ҳй棬ʱǲʶˡ
ǰռÿһﶼ໥Դһռ䣬Ҫʹ֮çҶ͵㿴ЩǰÿһƬռ䶼ͼ֮ƽ⣬ܿ
ȻˣΪжҶɻʵ
жˡçӦֻռǳ֣ƽ֮󣬱ֱӴϿշɳʹ֮ƿ˷ӡ֮أȴҪƿ룬ǣֻܱõ֮ˣģЩ˷лῪȴѡ˹Ƚ¡
Ҷͷô¡
κ˶ϣԼƿӡܹ֮õɳᣬǵ֮ˡ
˭Ը⣿
ˣŻ뵽ǰ档
ռ˶ٱѿ𣿡Ҷʵ
ѿģӦرçһӦö˻ʶġ
Ҷ˵ͷ΢вʱϽһż֮أЩϽٶȻǷǳģ֮ʱٶȲ١
һλϽݣҶ쵱֮ʱɵе֤֮أңԶʤ˲ٵ
֮⣬нɫĲϢݡ
Ҷоľ԰ְ㡣
ңҶĸоϽԼѾܽˣܾͬһżֻǷλͬ
һĴżĴλĻôǲһλǿĲرЩʰڴˣЩƬ԰֣ǷһλǿڵĻ԰
Ҷоż֮Ϊ֮żпǴ˵Զµż
ϵĵ۾
ĿɨһΧԾŽĶڴˣ˻ʾĴڣ˭
ֻʱһ˳ҶҶĿת򣬿һӰȻ֮ǰڵعбսĶϲǿߣΪ֮ˣȻǶס
ҲǣżһĶȵ
΢ɱڡԪԼɽ֪Ƭʢ
£ȷû˸
һ޵У
޵Уܹеùǿ
ôŵ׿ʵʱҶ죬ǰУҶ죬Ȼŵ
ȥһżЩʱ䡣ҶЦŵ
ĿҶһۣ˳ǹս֮һﲻȥ̳һżɣ
ƶָˣҶ
ǵлˡˬʵΪ˸лҴ춷ϲ֣Σ

Ҷ³һ֣ܾ֮Ȼ˵֡
ߣߡû⣬Ц
룬Ҷ̳ǹٶȣռӦҲܿٱɡ
Ҷͷûп
ˡҧòˡ
öϲ嶷ս֮ˣŶ֮Ѫûӣ
ҲҪ˺ҶЦĿŶ׵
׿ҶҪһȭĳ嶯˵ѣ
ô顣
öˣһ˲ˡ
ԼŸ׿˵ղűĳͻобĻûʲôϣʥǲ£Ƭλ˻ˣ˻⻹ඥ

ҶһȻĿŶףй
ɽҶͬ⣬û
ȻǱġ
׿̾Ϣˣ˭ˣսܷء
֮˿ߣЩʶҶ֮ˣȻжǿѰ̬ȡ
ҲԼնԯüͷţҲ
ѵôǿˣ
񹬻ʶҶʵնԯֻ˵зһЩˡ
ȰʰһˡҶŶ׿ڵ
׿Ҷ죬˵ݡ
˭ҧ
ҶָһҶ칬նԯһ㶡
Ҷָָĵط
˺ų壬˫Ϊ֮壬Ҳһʤ£ԡҶ쿪˵
¡
Ҷ쵽֮ƬռĻƺˡ
ôоֵֹģ
áҧת칬նԯڵķȥڵ΢綷ϲ嶷ף塣
նԯɫҶ죬쵰Լ֣Ȼ˳ֶԸ
䡣һɿ񱩵һ˲ϯ죬Ŷ׵񱩺ȥ
顣׽Ųһ̤գطһƵ죬ƻһս㣬ҫֱӿ־ü֮սӡֱӿ˵ء
壬Ӧúǿɡ
ҶһЩƲ˰ֻñһ٣ڶ
նԯ޹


1616 
նԯ򶷕ףȻŭȴҲ֪˶׵ǿᡣ
ʱĶüĳսӡǣսӰ֣ս㣬ѹֲ
֮ҫɲǼ䣬Ƭĩ㣬֮䣬ĩ׽ٴŲһ̤վĩ׽ٴ֮£ǰĩսٽ˺һе⡣
칬նԯٴС
ˡ
һɫⱬ׹ֱӴ͸գɫ⽫ռֱӺᴩһ˲նԯǰ
ɱնԯŭһŭ֮ŭĩսٽɱҪݻǰһС
Ȼ׾Ѫ֮ȭֱӺ˽֮ϣûܣû˿
֮䴫һֲը죬ߵĻֱû˶׵壬ͬʱֱֲնԯ֮ϣһɫ񽣽
飡
ֲնԯڱƺһҪſȴƺס嵹ɶɫͨ죬һѪϢ˥ڹըѷ˰㡣
۾Ķű֮ûĶףɫǾ߿Ե֮ҫ󽥽ɢȥ¶׳˶ԵӰ
˫̲ͫؽɫ⣬ǰնԯû˿˵ļȻնԯʧˡ
壿૵ҶԷ𣿡
Ҳ̫˰ɡ
ۡ
նԯĻһѪɫͨ죬ѵ
նԯ칬󱲵һˣΪ壬ͽ磬ҲǷ绪һУҶ֮Ϳʼˡ
񣬾Ȼ衣
칬ǿ̤߳նԯĿ⾡ԱĶŶףϢֲ
ǰɡҶЦŵ
ʲô壿׺ʵ
塣ҶӦ
׸оԼʣˣȻ޳ܵȵز
壬ʲô
֮£ʲôܹᲢۣ
޳
ô׿ЩͷϢ칬ǿߣһ
ʵ𣿡Ҷʵ
䡣׻ӦûаҶ֣նԯˣȻ䡣
㿴ŰɡҶ쿪˵һ̤칬Ⱥ֮У񱩵Ľɫȭһȭȭ칬ܹ֮סһȭ
һ׹µӰҶɫȻ칬ǿض־Ķףһûжٵ֣Ž磬̫ࡣ
׵սǶεġ
òҡ˿һĻа˶ͬ飬˱໥Ĺϵʵȷûʸ
칬Щ
ͽ˸дһλԸҶ˳֣㽫칬ѹú޻֮
칬֮бߣδܹܴ裬Ϊ˵ޣҶֱӳ֣ȻֶûУֻ׶֣㽫ǱŰ
˰ɡһ䵭˵̫֮֮ͣż񳯺칬ҲѹϵټҶڵѩҲɲ
׳΢Ķϲ壬֮ǰնԯд費ø棬ҲУ񿴵칬֮˱һ˱ᣬòվ
䡣ǿ񱩵һȭӰɳȥ׻عͷ֣ͣһһλ˻ʾ񳯵һλߣӦһֱѹţֱ֮żƾΪ˻񳯣֮żһЩ
ĿתϣҪ𣿡
ͶŶףսԶûаգǿѹ칬ǿߣֳ࣬սȻܹǿ
ˡҶ쿪˵׻عͷЩƣ˵ôͣ
̤߻صҶߣҿǸˣʲôôԼŰ졣

ҶһߣԱսӰоֵֹġ
һ￴ԸҲж棬ڿŰԵھм֡ɰ
Ƕ֪Ҷ֪Ǻθ롣
ʱ칬ǿһĿɨҶ죬٣칬°˴֧ǿҲڣǴ߹˶ǰ¶ԷϽˣ߸Ϻǿơ
ȻҶ쿴ǵȴ͸ż֮⣬칬˿Թˣûʲô¡
ǡ׹֮ҫ칬ǿ֮ＫŭҶɨ֮ʱ˫ȴ˸Һа壬ֻܽĿƿӿֳ޾衣
ߡնԯ˵һת뿪˵ˣеĲС
칬ȥ֮ƬռְնԯһʵͲôǿ߾ûʲôӰ졣
˲ҶҲûκжվǣȻԼܹ⿪еıӡȻȴԸͷ뷨Ҳһ
˭Ըôߵ¡
ڴʱ˳ǰ߳Ҳһˣһǿ߳ռȥͬʱ⣬һ˿ڵȻλжôڿʼǽ⿪˸Ⱦָϧһдۣɱ
ɱ̲ؼǿɱ⣬˿˵ǿߣڳĲ˶֪۽硣
һ֮ˣҶŶʵҷų˿Ƕʵżǿҵţ˶ᣬϧһдɱԴǿߡ
۽磬壬Ĺ֮һ׶Ҷ촫Ӧ۽ΪǧģеĶӶ࣬Ǵмϵļ壬ٶԳ֮Ѫ
Ϊ䡯֮սǿᣬս
Ҷ΢΢ף棬Ҳ˻ʾǿڣܹвǵʵ֮һ
Ȼˣ㻥棬ȡԼİɡԪϵǿҲʼ˵ŲǰУ֮С
ǿ߿ʼ½жǿ߷׷ײռϵ
Ҷԣ˿һۣҶУȥǿ߷׷׸ϡ
ռΪ嫣ռ޴ڣ޾Ŀռϵ⽫֮ΣУܹĸܵ洫ǿϢ֮ϣǿϢ
ҪʲôҶߵʵ
ƣ׺̹ȻĻӦ
Ҷ쿴Ա޳֮ͽô˵Ҳ
ԱҶĻЩȻһأȻôõģҪƽһӡѣҶ쾹ȻҪʲô
Ҫʲôõɡ
аѸͷٸŪѿģҶ쿪˵
ģգգ۾⡭
Ȼ֪ڲɽϿ顣
šͷ治ֻҪʺУսȻʺϵģ


1617 񳯵Ĵ
ҶŲһȥŲ죬ǳСġ
ɫռ˿ߣЩӡ֮ظˣɫеÿһһĽɫռӡ֣жռ໥Ϊһ壬⡣
ҶߵһطǰһͷųѤɫսڿգ˻ʼĹâվоվһǿѹ֮£˶Ҫ
ǰսΧռ͵ķӡЩ㣬һͼսǱͼ档
Թֱǿ𣿡ҶԶʵ
ĺܲңʬ޴档׻ӦҶͷ֮УĿķʲôܹ֮ӡڴˣ
ҪǿƷ⣬־ﹻֻҪӡʹĽɫңᱻɫ˺飬ʣ
ЩλղƷ̲ܿ飬ӡ֮Żɳ룬ǷҪõҲô֮¡Ҷ˵׵ͷҶĲ²ӦǶԵġ
ҲЦ̬ȣңҪ⿪ӡо޴գֻҪпܵ¿ºղ˲˵֮ǰڴΣ˶ΪԴ
Ҷͷʱ˶棬±ԭ֮ǰѾ˵õѪĽѵ
񣬶ˡ
Ҫν⿪Ҷʵ
ңһȻĿҶ죬һ̳ǱǹƬʱ䣬Ӧɽ⿪ʮʮӡŶԵԼΰɣ
ö֮ӶҪˣõҪҡ
㣬ҪȻôڲͬҶӦ
׸оҶĶ޳ܵһû֮һ
쵹Ҫܽٷӡ
Ҷü֣һ·һ˲䣬Ŀܹ͸һޡ
ŵĵƺûͼ·ҲǷӡսͼҰн˳Σǣһɫš
Ҫ⿪ӡȽɫӦǹؼ
ΧøİҶһֱͼԱߵĿⶼ˶̫
ƺܵ˵Ŀ⣬ҶѾһЩ
Ҫáʵ
ˡҶ
Ƭ֮Ҷȴڿ
Σʵ
û̫ѶȡҶ
㵹ǿ׿
ҶĿջأüģŶףǿ׳հ㡣
˹֮裬ܴ⣬ȻҪһʧУٹ۲Ƭ̣ȷ
Ҷ˱֮⡣
˫ȭţû̫Ѷȣôʲô
ɵ
˰˿Ҷߵˡ
ȥ۲ӡҶתԱȥÿһӡռһƬλԳһ塣

׿Ҷ죬пˣûѶȣ
غ̶Цĵ¶һĨЦݣûмҶء
ǿ
Ҷ춼һʱⲻɼ˷ӡͼ֮ǿ
Ա֮˿Ҷ¶ӵĿ⣬оͲУһǶ֮ô޳ܡ
Ȼ΢綷ϲĶ׶
սԱߵһƬռͬһһذףذͷİĹ󣬴ſµϢ˼ΪΣյĸоսһŵĿռ֮Уţذ׸ǡ
㿴ҲûãÿһԲֶͬηӡţ⿪ķȻһȫˣսӡûֽĿתƣͽ޹׶Ҷ
˭ԲֶͬηӡģҶʵ
һ㶣˵Ĺʶ
ŶҶӦһĿɶذͼ
ҶĻӦˣѾʲô˼
Ҷ쿴ĺͶ˵Ĳһռ·ȷͬ϶ɵͼҲһȻȴǲֶͬΡ
෴ӡйͬ㣬ЩŵĽɫУǽ֮౶㶼ܹһš
ͬһֻǲõʱ䲻ͬ˵ܿλϴֽԣͬһַӡֻΪͬʱϸڷЩһ
ĺ²һǴķ÷ĵطλܴڣΪÿһƷӡ֮
ᡣ
ôǿһӣһӡסˣô鷳ʲô
ʱ̫ӣΪԵȱǿ
Ȼȥ룬һǶˡ
ûãҶǰڹ۲죬ö¶ɫһʲô
غҲɻ󣬲Ҷǵεģ˵ʱôףȴʱ˾ϲ
Ҷ첻ǰУ۲һʱҲһĹȥѾڿʼԽ⿪ӡˡ
ʵڲбҪǿã׿˵
һ㲻֣ҪܲˡҶɱ˵
Ǻǡû˵ʲô;ĿţҶװʱ
ʱһǿֻǿ߽⿪һӡҲһЩۣһҫзֱӳǿ֮һ÷ߡ
ɫһӰ˸
˭ᣬɱ⡣һԵĮǿв
½ǿ߳ȥû˸ҶȥǷһ컭ꪣϢһλǿ֮ʱֻ컭пֲ֮Уϵǿҵš
顣屻ɳȥ컭ַɳǿͬʱгȥݵ֮ߡ
Ҷɻڽɫ֮УǿƺҲ˽⿪ӡŵļɣǾƻŷӡ֮ת÷гַǳΣգп󷨷ɣŻᵼ䡣
񳯵ǿҲͬĳԣȻȻǳСģΪ˲֮ǰһ˱ֱĨ
ˡҶаĿ⳯Ǳȥ֮ͫһΪѤĹâŶ㣬̼䣬һֱǷӡ֮ڡ
һ̣һǿҵĽɫ˿ţѤⶸȻţһֱӳӡƿѤ֮⣬𣬴Ͽճ˽ɫ
⿪ˡ񳯵ǿȻ£Ųֱ̤ӳ׷ȥ
˿ǱߣҲ˼з
𣿡Ҷаһֻһӡٴο֮ڵĵطзƿնֱϿնȥ
һ
ǿţųǿߣĵļ¶Ҳ޷סǿֱ̤Уȥ
ݷǳǿ˷ɢ˲֮Уǲûһǰڲͬĵط
֮¶һĨɫһλ񳯵ǿ̧ͷ棬ʱǰķӡ󷨶ȻѤ֮⣬
ˡ񳯵֮аһ⾪ϲЩ⧲
ʲôԭõ˵
¡ﻹ̵סǻǲҵƽ֮


1618 е
ռϿ֮أѾõһһλ˻ʾǿߣЩơ
Ƭ˻ʾǿֻλռ֮һ
ʱ͵ץһ֧˻ʱʣó֮ͨǧЩƣ֮ǰŹע˱͸ſµĽɫ⣬ƽţⲻϳڣʹԡŽɫϼ⡣
в־轫֮ƿش˱ʡ
ҫâ񳯵˻ػԣΪѹأʱֻзֱ֮Уǣ񳯵ڵķλ
ʱ񳯵ǿ߱㶼½ɳᷨ
ô£һͷռԷķӡƽ⣬ƿӡƺҲЩ棬ûŪ֮½
񳯵ôã˼
áԺһͷʱ̳һ˼ˣⲻˣѡ
Ȼпֲ˻Ϣ٣գ֣ǿ߾Ҳ̲ˡ
ʱܲ
Сġ񳯵λ˻ʴһػԵһλ˻ǿֱһ˻ʷǿ߶ȥ
һλ˾Ƿλ
һɳ˻ϢźգЩ񳯵ǿҲʶ˲Ծһ̣Ǳ㿴ڵĿռΧڤĺڰǴӵ֮ìֱӳǵɱ¾ȥ
ߡһҪƬռ䣬ȴΧռѱֱӷΧһɫɽبڲ֮ϣ޾ĺڰìֱӳǶȥĩ硣
ڡһ촫ǿߵĲҽԱڰ֮ⶴ壬ֱɱͬʱĵط˲ͬĳȴǳƵĽ֡
񳯣⵽ǿͬʱֱ֣ӽɱ˻ʾĴҲˡ
ֻһ˲䣬񳯵ǿΪʸ֮ġ
һз̫ˣ쵽ϸȥ˼ʱ䶼ûУһ뵽Ķõּ֣ķŽûм˵Ǽкܶ࣬һЩԣóһ㲻
£̵ס
ǿǰһ̣϶Ǹǣֱӷβܣ
ǣǰµĳֻڼݵһ˲䣬񳯵ǿ߱ɱһûʣ£λ˻ټඥ֣лĻᡣ
䡣񳯵λ˻ŭ죬ֻһ֮䣬˲أһλǰֱӱɱ֪еĸܡ
˻֮һ̧̤һָ̲ǿɱ¾Ϣǧʱ˻һ£ɱ¾֮ϯأЩɱ˵ǿɱȥ
֮ǰֵ˻ǵزؽһ˻ʣ˻ʱɱ˫һϣ˾һذ㣬ƬУڵƬռֱӷ֣ЩɫļмڰìգÿһжǴ׳ҷһɽɣԷԼ͵ˡ
ǿǳǼ˲ߵս
һƬҳͬʱճ˻ս
ɫѿڳԿƷҲ⵽ĲղƷ֮ʱ񳯵ǿ߾Ͳκζȥ
ȶˣǳΪʸ֮ģװνĶһľӢһ֮䣬ʧأ
¡¡񱩵Ļϯزؽλ˻ʺԵ˻ڴսǿ߳ƺʼ˻ʷˡ
ʱѩǿ߽٣Ҷߣɫ䣬ɨΧȺ
ˣ
ֻ˻ʱ֮ϱһѤ⣬ͽ֮ȡ£ģϢڳɹƿ˻ʷΧˣⷨƺôá
֮ǰֻȫһûʲô⣬ڣһ˶Ҫˡ
ӡʹӡν⿪һдҲ֪Ǻ˵ʹһĿⶢͣ
ôǿڣһӡпǿ˷ӡ֮ҵƽֶΡ
˵ͱ֪Ҫ㣬ӡν⿪
ԼղǷӡôģΪ׷ʲô
˭һ£
˵дˣҲ̫ʱˣҪˡ
ʱ޾ռ͵棬Ҷ̧ͷս
غ¶һĨŹֵɫĿϿջأҶĲ룬᲻һйأ
ȥҶһȥ֮һ
㲻𣿡׿
һ棬Ҷ쿴򶷕׵Щӡ׿ƣһ֮飬絽֣̫ҫۣҪһΪʸ֮ġ
Ҷδڸǣ˶õ˶һҲǿˣ˺޳ܵ޵С
ƽӡһ֮䣿Ҫ
㵹һӡҿĿҶ졣
㲻ңҶ쿴Ŷףô˵ʵûأȷһ֮鰡
ҪȻղôƷģ
š׺̹ϵĵ
ҶָָеͣڵΪ̫ͣӣΪ𣬵ͽ绪ɺвСĲ࣬Ȼܹӡкβܡ
Ѿ˵ˡ
Ҷȴ̧ͷеսڵ֣ͽ磬Ƿ绪񳯱³˫츳ܣӡҲ鴫ûû̫֪֮Ȼο
֮ҶĻɫ˼֣û뵽ͽ֮ʢ˫ôǵҪͽľ˫жǿ
͵ˣǻ˶侮ʯ
û뵽һбҶϾҶûпǣѵս⿪˷ӡôοǲԸҶӵġ
࣬ӡ֮ҸѡʺԼģȫαһ˶ռ˿˵
Ųţ֮ǰ£ȷɺϡͿ˵
ָ˫Ž콾ǵһֱٴһͳͽ磬ܹõ֮żķô񳯱ؽˣ͡Ҷ˵͵ͫ䣬޲õҶ
졣ѩҶĿҶ죬ҶΪޣʹͳΪʸ֮ġ
У̫ҲԸ棬ҶЦ˵Ϊ˸ЩңҲװ
ôǿڣҪôأ
ƺеѣ


1619 ¶
ҶĿɨҶһۣ˫̲֮ͫɱ
ʱƺҲ˲Ҷ죬Χǿߴ֮ͺ
ҺͬУܿ϶ȷ֪ν⿪ӡղֻɺ϶ѡҶȺڵǳΪʸ֮ģǳ鷳
ˡһֱɱûٷϻֱӳˡ
󣬿ֲһƵ֮սǰ籩޾ռ䣬ˣЮɷ籩֮С
Ҷ찲վǣⳡսǿҵķ籩֮У쫷紵죬
ǿߣټѩѾǷǳǿһͬˣлһλ˻ʾĴڣﲻνǿһ㱻˲٣ΧˣͽǿһЩҲһս֣ѹŴ
㲻𣿡һֻߵҶ߿ڵ
ҪôҶƽӦô㲻ȥЩ
ҡҡͷ㲻Ҳû
ҪʱãαҪҶЦŵ
š巿ڵҶ쿴һۣû뵽ѪȻͦ
ʩͽҶ죿ԱҶĿתֻһɮߵߣȴָɲ֮С
λʦǣҶʵ
ҵֽ硣ɮ˵
ֽĸɮ׿ǿʵ
ɽҰޡɮ˻Ӧ
û׿ǣɫŹ֣ڵĺаɣ
ǡɮ΢΢ףɫŹˣԭȺͺ¿
ҶĿ⿴򶷕ףֻ׿ڵڵ걾£棬ֽɮţ׼佨£ǣ±˺ڣȺͺ¿ɲƲ磬˲٣̰ᣬţֽ类ΪҰС
˵˻ʱǴֱ˵ûڵˡ
ȻĻڵɮû˿Ĳһûзŭ·ֻ˼ƽĻ㡣
ʲôãн籾ǲп磬ֻ˳޵Щɮˣ
ǱˣҲ˵
ҶαЦŵλʦкָ̣
֮ǰҶʩԣǲţšԷڵ
ʲôҶ¶һĨɫ
Ҷʩղųܹ⿪ӡšɮЦ˵Ҷ쿴ŶԷЦЦȻأ
֮ǰڣûע⵽ҵǸ֪ҶʩķӡҲҶʩæɮǰûſڣǶҶ촫
ܹһӡҪڻ£ܹ̤ص绪Է˵ԱҶĿȴ
û뵽ȻЩע⵽ˣЩͺ¿ĸ֪ǿ
ңԼǰһЩ飬ȻҲ֪ô
ȻأҶʵ
ʵǱȽǿģӵλ˻еһλһΣɮĿûпҶ죬ǿǰ棬Ҷ֮ҲǺУȻ֪ڴ
ҲӦأҶʵ
Ҷʩ񳯳޲ǳζΧɮЦŻӦ
ȻвˣϺΧˣǷͱǣ
ҿ¡ҶղŻΰû뵽ôͱ¶ˣȻ̫ߣ˺ܶ࣬Щֽɮ֮ǰ͵ĺܣûʲôڸС
Ȼ˿̿һֱע˵Ķյĺܡ
һҪ˼¼ƻˡ
ҶʩǴˡɮЦЦû˵ʲôûб̫Ҷʱ俼ǡ
£Ǻġ
ţҶһȷѡ
˵ʲô׺Ǻ棬ʲô
֪Щͺ¿ɲʲôûɫ
͡ʦġҶĻӦĿеս񳯺ѩ󶥼Ľͬ˼Ϊǿĵֿ޼£ȵıѹţѾвڴս
ѩǿ߶Ҷǽ˹ϵҲԸ⡣
ҶɫѿһǱߡ
º޹أ뿪սͿ˵һ˷ɳΧɱȺⷨҿóǣң֮ٲᣬǷ֮ǰΪ
Ըͷ־£սȥĪ˵õпȫû
òͷ
һǿѹͣҶӰȻ˽ͣǶཾˣȻΧ֮£ȴͷͣ˳żս
⿪ӡ⿪ӡ֪ҶҲ˵Ҳ˹
ǣ˭ģǿƿڣȻҶ˵Ĳ޵ɲܷˡ
֮ǰ˳ܹ⿪ӡΪβҶ˵
üȻ֪Ҷָ˭
ֻǣҶ֮ǰһֱԣ˭Ĵ󻰣
ΪֻǸ޳ܿͽҶ˵Ҷ쵱񳯺ճԳ壬ܣܾ콾֮ɷ̫ӣУ̵ʱ䣬̤أֻһ̤أҶ񹬵ӣȴֱӴ֮Уһܾ񹬵ӡ
Ҷ¶һĨŹֵɫŮڽԼ˵͵Ļֱ׻صϣˮ
Ҷһ²⵽ΪֻǴҪìͷ
ϲ嶥׷ңΪûԭΪֻǲ֪ߵĿ֮ˣҶģʹ˽ĿҶ졣
֮ǰҶǵӡ󣬼޳ܡ
֮ǰ΢ϲԼɱһżȷǱ̳Уô˵΢ıҶ죬ЩɣǶཾȻԸҶ죬ߺ󣬵عʲô
ô˵Ҳһ£֮ǰڽ֮УΪһˣ񽣴С޼佣ʥҲڣ뵽֮ǰһУȻҲ˵ʱһС
Ҷ죬ǽ޶񽣴УҶ񽣴֮أټ΢ǿ˵ƽżϣųʡ
ͺҶͫ΢΢
֮ǰǻûлҶ죬ǿ߿ڣоҶڽ赶ɱˡ
Īǣ⿪ķӡ
ǻˣ˵ҶԲţô󶥼ܶҶгԩ
ô˵
֮ǰǿԡ
׿ߵҶ죬ɫŹ֣ķӡ⣿
ǣûпҶ
γ˾˵غϣô㲻ɺˣǣ˵Ŀϣ˲תƵҶϡ
ҶվǣܵԸѹüͷš
Ҷײټ΢ͽĻ¶


1620 Լ
һ⣬λ𣿡
Ҷ쿴˿˵ȻֻǿߵĿɣǰ
Ȼš
ֽڵĺУ֪ʱҲҶߣЩмթĺܣܿЩʲôһǸˣ֮ǰпҶ첼֣һΪ˽赶ɱˣߣǵʵ
Ҷʩ㿴̬ȱȽϳϿҰɡԱڵĺп˵
Ҷ۾ߵĺУаͺ¿仰ǳ׽ˣȫûн͵Ļˡ
һҲˡ
ʦԼǡҶɹЦݣȺǸղֻԣһʱûסӡ⡣
ͫĿⶢҶ죬Ȼɵġ
һ⡣
˿Ҷ񶼼Ϊȣн֮Ҫ£һ㽫ӡ⿪ܽռıȫȡߣ
ǰʷɴûֻܹ߼
Ҷ죬ֱǻŵıء
ԱߵĶҲգգ۾Ȼɵģһ
һʱ䣬ҶΪģձЩǿߵעҶһϡ
ȷסƽӡ֮һҶղһս񳯺ѩʧأһУԶǰҶͣ˳ȻҪ
ìͷҶ죬ͿܻᱻΧɱڴΡ
Һ񳯼ĶԹ޹أαҪˮҶɨҶһۣ˵ҶԹʵгȻҪԸǣλֱǸȻλѾ֪һ⣬ܽνĺ֮ڽֵܣзݣҲ̣͵λѣΡ
˶¶һĨɫҶٵľͲһûƽż֮ҲΣֻܰᡣ
Ҷ̹Ȼϣܽ⣬Ҫѣǵˣ
ЩζˣЩУ˿̱վҶߣжϲԼ֮ˡ
ҶҶĻɫ˱䡣
ǽѣô֣۽ǿ߿Ҷ쿪ʵ
ǿҲ֪ô֣
ҪˡҶЦŵ
˼ˣǿʵ
Ǹܹƽӡõѵ·𣿡ҶӦ֪ô˵Ȼ˲ܡ
ȻҶĻһɫ䵭ȻĻش˺ܲ⡣
ѹܴ󡣡ߵ巿˵
ͬͽ磬ҲЩԵ֣ӦòΪаɣҶ쿴Լǿߵ
ȻԣǲϵڣͥпͿȸʵĹϵټʦּ̳֮ôͽӦվһߡ
Ҫֵġ巵
СҶͷ
ܱͥڿգҶ߿ڵ
ҶЦЦô˵ֻһͬˣҪȻ˭Ҳð
һλͽǿ߼ˣ࣬ˣʾǿͽռλһλ񳯵˻ʣһλͥʡ
ȻԣҶ쵱йʿǿߣϵǷȻվҶһ
һĻɫЩѿҶЩԺͽĸżӰ죬ܿܶ񳯷ǳغ̣ߵҲǳ
ĻҲվͽһǲǲ̫áɽĸ߻Ŀ˵
ӭҶЦ˵
ͽ磬þûôгˡ߻ЦſڣΪܾûгһλҶˣܹͬЩһ㣬н̫ûĿԼҲû
Լ䣬ҶΪͽһȡ˵̫ͣҶӰѾԶԶԽˡ
ͽֶվҶ죬ټ϶ϲ壬һҶѾγһΪǿ
ǿ߶¶һĨɫû뵽ҶͽôǿӰ
Ա£֮ǰΪ˫ͣҶƺԶˡ
С
׿Ҷ죬޵
ȷʵôܵҲԩһӰ֪츳жˡ
֮ǰڽǣҶо㼫Ϊ̹ԪԸѡֻԪϵԪҲ˵һҶһӪһǱ֮˿ѷɫˣֻ˻ʾ١
ȻҪЩе̬Ρ
ڵ̬ȣƺҲĹؼ
λôҶ쿴ǿʵ
ƶɮи顣ںе
ҶĿ⿴ֻɮЦŵΪݣλ˫ݣǽԴϲ
һأҶʵ
ȻһݡɮЦ˵ڣҪһݡ
ʦ䡣ҶЦŵ
ҶʩܣԷη֣ɮ˿һǿЦſڵǵҪпֱӰ˫ƣ־£ǲôͷ˭ôͷ
ʦһݣķݣͦáǿ߿ɮ˵ûпڵһݡ
ûȻҶʩҵ飬һԸҶʩģ˲ϲɱɱԺΪ󡣡ɮЦ˵ЦҶĪоЩϲС
Ǳŵġʦ뷨ҶЦ˵Ҫռһݣ
еࡣ
ɮҲ˵ЦݶٵĺܣҶʩǺˣ
ӡҿֻ䣬κ顣ҶЦŵǵѣλ⡣
ҶʩǡɮЦЦֿǿߵλķݣһݣܱ֤ɣ
ӵĴ˻֮һȻܱ֤ǿ߻Ӧ
áɮĵͷҶҶʩء
˵ţԱ߶ȥ·Ǻ˵ĸ
һ˫μγû֮ǰһɢɳǰδֹ
һУһ˶
󱲣ǷҲóˣڵǿߵڣ£һɫӰƿնȻϽǿߡ
֣Ͻ壬ӦҲܷ䵽һЩɣͿ˵
Ȼ͵ͷ
ԭԼˣǸǸڵĺЦЦ


1621 ˻֮
˫γɣţһ˲Ͽձüѹ֡
ʵԱһռƣƺҲ֮ǰɱ¾֮׼ֶԸҶˡ
һ˻ʾǿĶһѹԵơ
Ĵ˻ʷֱΪ˻ʡ񳯵˻ʡڵ˻Լزؽһλ˻ʴڡ
ҶһΨͥһλʣʵԡ
˻ʾǿһ˿ԺɨһһЩǿ˻ʣҲֻܱѹƣټ϶ԷҲжⳡսӷǳۡ
ҶɵͬˣȻռݾƣҲǸղ۵ԭǼҶһȫͬˣһλ˻ʣټһվӲͬɵľر
䡣һµϢǿɱǿ֮ǰսʧأ㳹׸Ͷòλ˻ҲˣЩ
һУԶҶβޡ
ɱʢ
ǿߵû̫ǿĳޣΪ⣬ǱҪҶġ
Сĵ㣬ҪŪˡΪǿ߿˵ΪոȻ˻ʾ磬Ѫε֮żϣΪȱ˻ʡ
Ҷ죬Ȼǲġ
Уû˭йĻԵܹӡɣ񣬱ͻܲúðס
Ȼףκ˶ΨҶ첻С
䡣
һ˲䣬֮ϵĵϯգһ˲պɱƬһƬңǻ
񽣵գɱгȻأлɽѹƬ졣
ҶȡǹնƮսϯǹս˻ʼս⣬ʹϵϢ³̶ȣͬһǹУ³µĽɫ⡣
ɱ
һ˲䣬˫ͬʱŶԷȥҶֳֳǹ̳ɱĵ飬ǹ㣬ֱӳ񳯵λ˻ɱȥ
ͼҶȫǶɫ䣬Ҷ죬ֱ˻ʣս˻

񳯵˻Ҳ¶һĨɫڴֹɱ¾ǧʳҶɱȥƽҶУҲһ֧ɱ¾֮ʣǰ
Ҷں֮ʹ˫ǹ̳˺գֱӴǧд͸ֱɱλ˻ǰ
˻һӲ
֮һ壬֮ϳһ֧ޱ貵ɱ¾˻ʱʣʹΧսȻʧɫ˶ɱԷ˻ʼײ˸еĲ
ɱ
ֻɱ¾죬޴ޱȵɱ¾ʺͳǹײһ𣬱һ˵ײ֮ȻҶ쾹Ȼûбˣսٶȱһս㣬ͨ屬ҫԡ
񳯵˻ҲüΪ棬ͫĶҶ죬ָ˻ʱһָ˻ʱ֮Уʹ֮ӿ񱩡
ˡҶ屻˷߿գһθ£ᴩһ٣ЯսɱԷǰǧǹӰͬʱ֣շ֮Ҫ
񳯵˻˫һϣȻҶĹȫԸ˻ʹҫʥޱȣǰһ֧֧˻ʱʳ֣ųǹȥͬʱŲһ̤Я˻ʹǰУһָ˻ʱʣ˻ʱʱɣɱ¾һС
¡¡ҶЯսһ·ǰԷ˻հ˻ʱʳǰ̳ҶĹײһһķ籩ϯء
Ȼʱ񳯵˻üƺһǿҵΣ
ֻǴӹһɫӰȻɫӰϢĿצֱӿɱ£Դ˺Ѷ¡
󡣡
񳯵˻ŭ˿Ҳûʱô࣬צ֮ϴʼϢǱԴᱻ˺
һ̧Ͽգ˻ʹҫֱҫԣһ֧˻ʱֱɱ
顣һסצǧһ֮˻ʵǿֳ͵Ϯ֣ɱסûе֡
ۡ
һ񳯵˻£ֻͷǰһսӰǰеĳǹֱĴʺ
һ֮䣬ֵ͵Ϯ֮ʱҶĹǣֱͻĹ֮һ˲䳤ǹ
ǿ߶Ծһ
ֻǣҶվֻʥƾǹսΪܹƿĹ
񳯵˻Щܲġ
䡣ֲ֮ϢϯȻҶ쳤ǹ֮ϵսҲ͵ıͷ­ֱըѣ걻Ĩ峯¿׹ȥΪһ˻ʬ
֮żΪ콾֮أ⻹Ǵ˴֮żһλ˻ʡ
Ҷ챾ô籩¶û˫˻ʲ̫һģȽϼ֣һγƻ̫£ˣҪŪУŻֱӱ¶͵Ϯɱһλ˻ʡ
һսͿһĻɫѿ
󱲡
ŭһô벻Ͻͻɱ֣ϽҲǲ˶ŵΧ˵ģңɱϼϽҲзݣʳ޸ⲻˣעҪվҶġ
ˣûлϽ壬λ˻Ҳһ֪˫ĶԹôȥɣȻȴ⵽ͻȻ͵Ϯ·ֵҶһǹɱ
һλ˻ʣôĲףǳԩ
˻һˡ
һսͬһսһֱ̣ͥӽɱزؽλ˻ǿߣսֱˣóսɱ֮ԹԹкݾԷλ˻ҲסͥǿԼ巵ǿ֣Զסһλ˻ʵѹ
ǣʺ˻ʲɱĹؼʱ̣Աߺͥ޽ֵɱǿ߱˾˵ɱ¾ǵɱɱɱ
һûͥǿߣն˵زؽλ˻ʡ
ɱɱɱɱֱԼټϷ֮һҲѾﵽ˻ʼˣֱͻ˵زؽ˻ʵķն֮ϡ
˻ϳһѪۣˣһɱɳȥʹõɱ³һѪ
ڣ
һ˲䣬֮ͥצֱ˺ͷ­յս֮⵽Ϯ֪֡
䣡
һɿϢΧȫɳȥλ˻ҲͬǿȫˣԴգɫ
˻Ⱥɱңͬ⵽Ϯɱ
Ͻѱ䣬ɱڽֱǵͬˣնһλ˻ʡ
Ĵ˻ʶ˻ʵľ޴ƣֱӱ˶һ
·ѾûôˣһҪѱ䡣
ΪΣոŭһ
Ҷ쿴ڵķдű֮⡣
Ĵ˻ڣѾһ֣汻õأʲô£ǵ˭ɵ𣿡Ҷһڿս֮ǰ㴫ɱڵɱ


1622 ߷
֮żΪӶᣬ˭ܽ⿪ӡ˭ôҲⳡսˡ
ȻӶᣬôҶ⿪ӡƽ䣿
Ȼܣʵ˵ӵ˻ʵĴ󶥼Ҫֱ࣬ȫϷֵʱתٶԸǣֱ
οҶ죬һܱҶ⣿
෴ҶһʤһˣҶԼǽ֮ˣǹؼȻǲǵġ
ع֮Уйսϲ嶷ȻԸҶ죬ζŶԷƷǹӲģοͽ缸վҶһߣˣǣҶǡ
һѡ񣬵ɱ֮ǰЩԥҶ촫֮ʱ㵱ѡ
΢ͽ֮ǰҶ֮ԥĽҶˣȻڵعԼвʣȻעǶˡ
ڵɱɱ¾֮ͬʱɱڵǿҲֱնɱһͬǿߣһĻ⧲ҶһҲû뵽ˣһʱһʧأҲ׷׺˿ҷг˾֮⡣
ͬʱѣǸҲ裿
˭֪᲻ðѱ
ɱڵǿ߻صҶһҶӸ˵ɱһöˡ
ɱֱӽ֮£УһҲ⵽˻ǰķˣܵش
ϢɡҶ쿪˵˫ôƽˣɱڼ룬˫ûʲôˣټ֮ǰԼѩʧȽϲңռƣֻҪܹƽԷһλ˻ʱû⡣
ͻȻתҶһаһһͻȻϮɱĨλ˻ʣò˵ɵƯ
һǸоѹСûôˣӦӦ
΢磬ɱڡزؽǶڣΪɱ͵Ϯɱ¾Ψһ˻ʱͥɱ棬ڽˡ
ʳǽˣɱڲں
һ֮żвǸɱ¾˶ˣɱ΢ĶѲɵزؽڻɱȥɣ
ͽΧһսϽҲзݣôʲôͶ俪ڣͽ˻֮͡
Ͻ߶ͽ㣿
һľǡ
ͣͽҶһѵϲƣ֮£ȻͶֻҪҶ񳯣ϽһŵĶԹȻһʹֻоĴ̶
Ȼǵͼ񳯵ɫɫֱӿ衣
Ȼ㱳Ӫ
ңϽ׼ͶҶ죿
룬׼һͬԿ
ΪۿǣϽ壬վֻΪū䣬ҫɱֲ
һҪɱģ
ҶԵͽ֮˶оЩĪҶ쾹Ȼ˵Ͻ屳վһ
⡭
ʲôʱ飿֮ż棬ܹϣ
ȴûȻ֪ʲôҲйУ񣬾˫ϣݣȻ˭ߣǿߡ
Ҷ컷ȺڵλſһսսǱʤ;ЩʲôҲҪеȡ
ҶĻ֮ͬ¶һĨɫɫ
ĪǣͽǱ
һͬУ񳯡ѩӦò֮⣬塢ڡ΢Լһֱûô˵ĳɽ
۽ҰĴӦûʲôģ֮ǰ΢һҶ죬ĿҲ
ڣǿ˭վ˭һƲԣ˽ºҶĳЭҲǿܵġ
ɽû֪ʲô֪ʱڽǣɽҲڣǣ᲻ҲҶƻˣ
뵽⽣ǿЩɵĿɽһ
һʱ䣬Ʊø΢һЩɹ
Ҷ쿴һĻЦʵȷҪ˵ɽǶԷûб̬ҲûžܾڣЩҶ첻Ǻôʻ
ڣҪöԷɹĲ롣
˻һһռϵơ
λѡԼĶ֣㲻Ҫһսˣͷڵ˻ʶԸǽڣΣոڵɮ˿ڵٺ֮ǰսͻϮ
ãЩһķ󣬱㽻ǡڵɮ˻Ӧ˵ʱûȥƽϣҲףٽƽϵĻǵͬ˶Ҫ߽ˣʱʲôõ
û⣬ԪϽǡո۽磬֪Էʵ˻ʣȻҶ졣
Ҷǿܿ˻ˣ֮ǰ˻ʵɱܿһңܽ⿪ӡˣȻҪԼ£˻ҪܵĻѡ
ոҶųɽΪ׵ǿߴѾڷʩˣǳɽɲԸֻ̬пսˣ˫ʵظҲóҪǲףսĻɽ˾Բ٣ˡ
Էλ˻ʣ˻ʣôɽΪǿߴӦһӦȻʼҡˡ
˵֪ѡˡ
һѡĪ˵ǻսˡ
һҶӦ˵棬Լѡɡ
ǳɽϮͽԼ̫Էû˵ʲôϿڣȻѾѡ񣬵ǣѡԼѩ֣Լڵ
ȻվҶһҲ̫ðգڱǿ˻򣬷ոߺܶ࣬ͽѩ֮ǰսʧأ֡
СҶֱӴӦгɽֵĻֻҪԼϽԸ㹻ˣϲԼɱڻɽǣԶʣµ򵥶ˡ
䡣
ֻһڵ˻ֱ̤߳һֻɫš
ڣж֣ڴˡ
ֻһŲ£֮һֻֻɫֱӲͥǿߣѹһ졣
ˡͥ˫ſգɫĽɫն߿գɱЩɫţһʱѰ㣬ǿ߾𿪡
ͬʱ˻̤˻ϢѹҶ죬ֱӳҶڵķ
֮ǰ˻ʾȻ£λ˻ʵ䣬ˡ
Ҷ죬κ赲֮ˣɱ
Ҷ𣬻糯Ÿ߿նȥһҲ̤ͬ߿նȥ
񣬿սսˣ


1623 ս˻
Ҷ쳯߿նȥ˻Ȼ׷ȥǽ֮ˡ
ӰһͬƿգӰ
Ϸ̧ͷ߿գһԷ˻սǣˣǹ
ֻǣˣܹס˻ʹ
֮ǰҲλ˻ʣҲֻǶʱǣƣսȥǱذܵģǣֲˡ
̧ͷһ۸߿֮ϣ֮ͫųʢս⣬ҶԼһȥս˻ʣҶûкȥﻹǿߵԸҶǰѽˣԶź˶֡
Щڴض־֮ʱս˻ʼģܹսʤȻҲǣҶһֱز¶֪ǳͬĴڣпܿ˻ʡ
޷˻һսЩϧΣʹսһˡ

״һս⻷ҫɫͫµ˼㣬ü֮սԼֱӿضս⣬쵽ˡ
屩ǣս죬ս֮
һ̣ױս塣
΢黹֪ܰҪǱ飬ܻ߳ع𣿡̤߳𵴣գү̽ôˡ
˵գһգ΢ķȥϲǿ߸һ̤Уֱ΢
Ҷ׵񣬱ս΢ڵعУҶоʵǿԸ΢ܹѹƣ̫ʧ
ףҲֱӽûʲô
˫ֱӳԷս̼䱬Ҷһͬ˶ȷĶ֡
̫ͷųǿ֮һֱɱɱͽϽǿֱӺǿս
ѩǿߣײһ
ҶһʥŮغ̣ҶĹΪغأȻغ̵ʵ֮мĽ˱ս伤ҡ
顣һ죬ﱻѹŴ򣬵ʱһǿ߳߶ͷųΪѤ̫ԣͫȣĿƺϽ塣
ﲻҪǣȥˡ˵֮ǰԼҶĻκôΣǲ֪׵ĳɽȫ˽̫
һǸá⽵ٶ£ֱͣҪȻϽ壬ǡ
ɫȻһѱ䣬൱һǷռˡ
Ƭռ䣬սױ
ͥԼֶԸڣɱںɽֶԸԸڣԪϵĶȻ塣
ټ졢ϽԼɽԸ񳯺ѩκһս·磬кüսܹռƣȵ֮ȥս
ڱͥѹƣΪ׵ɮɫЩÿû뵽ͽô࣬Ϊʤȯգ˻սʤֱҶ죬Ȼߵսܹܾˡ
֪־棬ӦվҶһˣһܹѹ֣Ѵֻ֮Ҷ̫С
ֻܼϣλ˻ʣԸҶʥӦòôɣ

УҶ컯һӰϺᴩնУ˻Ϊˣͫ£Ӳ֮ϣֺգʼѹҶϡ
ʥҪǰӣ
ȥ
ԸĽҶ죬ȴûôǳ˽ġ
Ҷƿſֻ֮Ҫʳ֮ӵ޴ı⣬Ǻεȵ壿
һ֮صĶӵеķҲֲһ޴ı⡣
ʳʱôѡ񣬶ˣԽ󻯣ֻҪҶһɱôػ˵㡣
ԣҶԶһ㡣
¿Ҳһλʥ׷Ҳû⣬λʥܹκε
еǵͣ£Ҷ쵱ն
ˣٶȣȻûжãѾǼңԶľˣ˻ʵҲǲôԶ
ͣ£¿һӰգĶ棬ն˻ʹҫһˡ
ҶȻҲˣһξ룬뷨Ҷ쵱ȻҲأ˭̣
ӦǶԷǿһЩ뷨
ôˣ˿Ҷ쵭Ȼڣޱ飬Ҷһξ롣
ҶЦЦǹָ֣ˣϺ˻ʾǿ潻ܲңǵһ
ң˿Ҷ죬һλʥȻ˵Ĳңǲ֪ν
ǰδ˻潻֣Ҳ̹𣿡ʵ
֮ǰĽֲĻȷûйĽ档ҶǰҲ˻ʣ̸Ľ档
ѹˡ˵ͷս㲻˵Щˣգý̽㣬ν˻ʡ
£˻֮ΪʢʥŲӡ
ֱһɲǼ䣬Զ˻ʹԣ֮ϣһɫ֣£Ҷѹȥ
·Ƭռ䣬˾Կռ䣬硣
˻⡣Ҷ쿴ŴµĽɫÿһ̲ؿµشܹ֮ɱһдڡ
˻ʾǿֹͨأһ֮䣬Ϊã޴ڡ
֮ԺƵ
֮£ʥС
ˡҶڻ¯Ǭ뿲ȹֻһսϯʹľ־ǣϢҲ֮ǣǳǿ˻ս⡣
ͬʱʹҲ߶֮죬һգǹ˻ʼս֮Уؼ䴹µıײһ𣬷ҵ졣
˲δе⣬Ѱʥ˻־ֱܲӿĨɱЩѾܹ˻֮ˣ֮ǰλ˻ᱻ͵Ϯɱ
ҶΪͬʵȻӹɵģȻ
ǿҲǿĲࡣ
һƳŲ̼֮ϣֹһޱ߾޴Ľɫڲ֮תͷų⣬Ƭ֡
䡣һգʱ£תıͷųױȵ⣬ɱһдڡ
籩٣ҶȻоͷѹϵϢ£̤գ֮ؼ䣬սĳǹֱĳմ̳һǹ

һ֮ؼ䣬ҶԳǹǾ޴ı֮ӰԵøСתı֮ŵܹ׽Ĩǹɴ籩û塣
ȻҶȵվǣǹ֮ϱĿʹǾ޴Ľɫһѷ죬Щѷӣֱһ죬顣
ƺ˻ҲˡҶĿɨ˿ڵ


1624 ȱ˻
̧ͷһۣĿӻսҶ졣
ǹսԼǹӦżðɡ
ҶĹȷѾﵽ˻ʼܹ鱦
ľ磬Ӧþ˻ҲԶˡ
ʥеȵزʵף츳ˣдδҵҲִ֮㽫֮ңҷ뿪˿˵
Ȼӵ˻ʼĹվ˻ʣܹսʤ
ҲˣħһƵѹ
û뵽ܹλˣܶո
㵹ţ˭뿪δ֪Ҷ쿪˵µɲǣɫҫֱӴգǹֱĳ˴ɱ
ԣһѡ
䡣
˫ȭһգ˻֮ҡϣһһֱ֮ϯֱ֮£ƬĴ֮·𾡽ԻϳҶײȥ
һֵıĻһδεĺҶϣ˻֮־ֱ֮޷סˣ˻һܲ
ſսĳǹ񣬲ϴ͸ҶΧҲ貵ĴĻЩӰ飬з˵֮
ˡ
һ̤ͬҶ죬ֱ̧һȭɱ
˻ȭ⣬εǿȭδһ޴ı֮Ӱײ˳ǹ֮ϣ飬ȭͷǹ֮ʱһ޴ʥԼٶתɨƬգ˵ķ籩
ǹȭײһȴһ˵Ľײ죬Ҷ嵹ɶеĳǹֱҲ΢΢ţǹֱӳ֮ڣҪѾǿ壬Բôġ
ҲһȭͷɿսЩ飬ղһһǿµıҪȭͷ˺ѡ
ɨһ۶Ҷ죬һλʥ󱲻ˣʵЩûӡ
Ųһ̤彵ҶϿ֮أ˫ͬʱֱһֻһ̣֮ϣнɫı۳֣Զʵʵı㣬ÿһԶתͷųµķ籩
ҶһαУһΣȻȵһιǿ̫ࡣ
£ѹɽ
Ҷ쳤ǹƿգһȻڶٺɱ϶ʱ䶼ûУҶǹǹĻᡣ
ֱ۲Ҷ쳤ǹսڣӳǹбŷµıҲһ·£Ҫ׹䡣
䣡
һɼǿϢֻҶˣޱѤĻƽҫţ廯˽ɫɴͶɣ֮ϴ޾ƽڶⱬ¯֮£񷻯˻ƽɫ
ֻ֮ϣһشһƽӰ֣һ㣬Ҷ
顣
һ죬Ҷڱ£Ȼеüͷ΢壬ƺһеľѧԻƽ̾ϢƽͶ˴һ˿ϵԻƽ˽һЩ
Ҷ죬ôóƽĳǿ
ʱҶ壬ƽ֮ڣ֮ؼ䣬ѹţټϵսԼͬѧͬһ˲䱬һ̵ҶѾﵽһ˵ĵز
еĳǹҶͫȥŲһ̤Ӳֹ֮̾Ϣǹɫᴩ˲񷣬ҶƳֻһ顣
߿֮ϣ˵ͷ¿յҶ죬ֻԷ廯ɫ⣬һǰֱ쵽һɫ⡣
ʥ֮֮Ҳǿᵽȵز𣿡аһͷ¿Ҷ죬ʥսҲѾո֮ˡ
ȻΣ
Ȼʵ죬վʥ
ʥ˻ʵĲ࣬޷սֲʱ䡣
ҶĶ⣬һֱ£飬ֻ˫ֻӶ

һ죬ش֮Ϊ֮ɶӰһ壬֮еɼ޾ա
һֱӰƬţ̲˫ɱǲư㣬ˮܹ۳ˣοǱ֮ɶ
һֻϵҶ죬޴Ƴ¿Ĵ

һ£һ죬ǧӰ֣ѹƬ죬Ҷ塣
ֻһ˲ֱӺҶɱϵĳǹײһ𣬿쵽Ӧ
Ƶ촫ǹûмƿⱦҶһαˣ¿׹䣬֮ͣʱֱ۲ţѪʶֱϵĹҪ㡣
ǧӰ̫ˡ
һħʱ֧ԮҶҪϸ˻֮ϾԼҲҪƾˣûв֣ҶԺ˻ս
𣿡˸¿Ҷ쿪ڵȻսǿʥʥʥ˻ǵǵԽܿ
˵֮ʱ˻֮ѹȶ£⣬ɲбӰɱ£Ҷ塣
˻ʼԦشʹ֮ΪãԼĴ˻ʶʥ֮ѹߣû
ʥжɱ١
һֱ䣬ǧӰٴγ֡
ˡҶͷ˻ʺʥʵĲ࣬ȷԽ
֪ô㽫֮ҷ뿪ĥ£Ҷ졣
ȻվЩˣԽҶ쿪˵üû֪֮
Ȼһֻ̣ҶųޱѤ⣬ֱһ񻪳ذ˷ȥ֦Ҷظذ˷֮֮
ҶѪȼգһҶֻо֮Ϊá
ǡ˵ɫˣ˿Ҷվǣ貲һͬ˼ҪĤݣ˫ͫޱ貣ܴ͸һУ縩
Ҷ쿴˵֣ܹһۿǿ˴Ѻۡ
ȱ˵Ĵ֣ȱݵģ֡
һ̣˾Ȼܵһǿҵв֮⣬һλʥȻܵв
µģҶϵϢôܡ
ͽ
ֻҶ쳤ǹ趯սҪǹΪһ塣
ȱ˻ʣ·Ҷ쿪˵Ųһ̤һʥĹֱӹᴩգ·ֱӺᴩοռ룬ֱӳǰ
˲ִټֺ̧һΣΪ˵Ŀ졣
飡
ǹֱӺ֮УֳһѺۣըѷ飬ȻĶҶ죬һֱӴᴩҶӰ
˵ֱըѣޣ


1625 һ
ҶعͷʧӰɱһλ˻ʵû˷֮⣬ʵѾǰ벽˻ʣֶαѵٽ㣬ٴ߶⣬ƴ
ղһǹֱƵ
ң˻ʴȱ֪ȱ˻ʵжǿ
ǧ磬ȱ˻Ӧò࣬ھŽҪеľӵдԵС
ʥĹɢȥҶֻоԼļ󣬼㵽ʥ۷壬߶ǼĸɣдҲԽ߶ħһƣ״̬ˡ
һöУʱһɰϢ壬ָ
վƽĿһУûиеȣ·ɱ˻ʣҲǼƽ飬ûʲôرġ
ȥҶ쿪˵ʱŻ·ȥͬʱٻָ
ɱ˻֮󣬶ԷҲֻʣһλ˻ʣ뿪ʱǱߵݱ㲻ռƣֻҪɽԼǱкܴƣսȻܹƺá
ǻȥ֮󣬱ֱܹϴսˡ
ٶһ飬һ·նС
ʱϿյսƼƵЩʥ۷֮ʥˣսεȵĴս֮ʱ򼫹㣬ÿһսѡ
ƬնҪ񱩵սᡣ
顣һ죬ոԪֿϢֻոɫԵԪ꿪ڵԪ꣬ô˵Ҳǵ۽Ԫ֮󣬾ḨˣԷ͡㼸𣿺ֱ֣Ӷزã
Ҫõ˵ԪЦЦڽ֮УҶ첻޽񽣴Уңһǹܽǿߣһսʤδ֪
ߵսȻռƣΪܹ˻ʲɣոЦŵһȻˣ˹ǸõԴԪϣɱǲɱ
ǰأԪʵ
ոԪĻ¶һĨ֮⣬Ԫ꣬ô˵Ҳǵ۽綥ˣ˵˿Ц֮ʥ˻ʣ㾹Ȼϣ㲻üߣ
Ԫüͷ΢΢ţҲû뵽Ҷѡ˻뿪ȷЩðˡ
Ҳֻˡ
ԺһЩ֮⣬ڱѹƵ״̬ˣҶ뿪ǰԵĲá
ЩУԼѩңϽȻǿԼѩڴ֮ǰ;һѪսĨɱǿߣοǻҪԳɽϮɱһߵľ档
Լѩǿ߲䣬ͺҶɫѾѿ˼㣬񱩴սҶغռݲϷ磬ǿͳɽһλ͸Ͼˣ㱩Ҳ벻˵ֹ
ңǳɽĶƺǿûȫΪ֮ѡԼѩΪ֣ΪûзգͺҶɱһ̫һλɱҲ£ûҪֻҪҪɡ
һ죬֮ϣǰһˣӰ
Ŀ⿴ҶֻغҲֿ߿һۡ
ˡͿڵ
֮ż֮᱾Ҫ̸ֻۣۣҪֵ˻ʹǵڡҶ˵΢΢ͷ̧ͷһۡ
ȥҶ죬ᱻ˻
һ֮ͬ˶ڵȣ˹Ҷ
˵ȴ֮ʱ֮нɫ⳯¿һ˲䣬¿˶֪һϢ
ˡո̧ͷ죬б½ԪˣǽΪ˸ۡ
ڻˡҶ䣬غ̣һʥŮ㽫֮żС
ֻҪ˻ʹСһЩȻܹһսɨƽȥϾѾٷ֮ǰ͵ϮˣңҲٸ͵ϮĻᣬ֮ǰһ⧲
һڴΪѹƣڴ
貹£Ӱն˵ɫˣѾ֪ʲô㣬ǰ׷ӰħĿϿ֮ʱͬɫҰף׹˱ѣĸܵ⡣
˻ûлûеȵȻˣҶԼ
ζʲô
˻ʣܻᱻʥ˦ǡ
Ҷǰ׷ӰоľЩΪλ
˻أ
Ҳ̧ͷǵеӰԣƽʤ
Ҷսʤ˻ô
Ϊͽ˫Ϊͬ޵Уͽ˱ȼ磬ֱҶ͹˶֡
Ҷ죬Ȼߵı졣
Ҷζʲôζ˻ʣܻزˡ
ⲻܡ
ո˵̧ͷҶ죬ɫҲˣ˻ʣôܰܡ
棬ԪЦ˻üˡ
ȥزؽЩˡҶ쿪ڵزؽڵǿ嵥ԸģҲǳǿᣬû̫Եİܼȥֱӱܾսˡ
顣
һ̤¿նȥħһħֱӳڵսȥ
˻δֺ̧ħ죬Я֮ڵǿߡ
顣λǿħֱ֮ɣѪɫҰףһ춯صľҲ֮սȭâܹ֮֮⣬һλλڵǿֱ߱Ӵɡ
Ҷǵͷ֮ͣ£ͼתڲ֮ϣ۴֮͵ȷҲǸ绪ˣΪҲʥۣ֮벽˻ʡ
Ҷ쳤ǹָ¿գڵ̫ӣһǹܵ𣿡
̧ͷе
һǹ
ͼƯ֮ϣ˿̵һһ壬ͼ֮ϣ޾ӿ֮С
ˡ
һ˲䣬Ҷ嶯ˣ貵Ľɫâᴩա
ԶҶĿĶһ貵ĹԽûϯԶԣͫӰ
Զһֳֳǹɰ֮ϣһ˹ѪʶǾǿ߰˿ȴǵ˸߰ͷ­
һǹܵ

һʦɱҶ쿪˵Ͳ˶
˶޳𣬴汲ʼ
ʳޣҲʦսᡣ
֮⣬Ҷ첻ɱͣҪųȥ񳯺Ͻ֮ĳͻ
ծ񳯻̡
дЦƺԵЩ̣Щ
ɱȴɱܡ
Ҷ죬һ裬ҶУûнûΪ֣ȥ


1626 ȫʤ
Ҷ֮ĶԹڲɱ͵ѾУʲô˼ɡ
ɱֻǲмֲмڱΪͶԣһ裿
Ȼʵ˵Ĳпᣬܿܡ
һǹûܹס
һս֮ͽվҶһģһǹ޸п
һǹ֮ͽ˺󱲵һˣ޿ĵһˡ
ͳܲһǹ˭֮棿
˻һȥ顣
Ȼ˻ʶնͳܲһǹҲûʲôֵˡ
Թ֮󣬽ͽʵѾŽˣûվ۷һУҶ콫лվڶ塣
ǷӰ쵽ͽ磿
岻˶뵽˵֪ԤԣԤԣǷҶйأ
ҶĿɨҶһۣ䵭񹬵ϣҲƽϣ

Ҷɫ԰ףΪѩȥУʱܹ裬ͬ˿
ǣʸûС
ˡҾܾ
ΪϣҰ
Ҷң죬ֻǸоΪܡ
ԲԶͣоһҲǾ绪ˣĽȴ˱棬ɱ
߰ɡޱ飬ԶУ뿪ߣıӰԵı֮УҶıӰһǹĴһܴɡ
ͷ漴Уһ뿪ߡ
ԼѩѾûʣˣҶƣûս֮ˣ޾Ļ֮뿪ƬսѾûʸˣܹҶĿˡ
ȥ֮ҶĿɨս˵սԶҶһ˶֪ģҶ֮ʱѾĿˣ˶ע
ѾҪɣλ˻ʾǿߣزˡ
Ҷˣն˻ʣ
ǣôġ
һǿѾսɱ绢Ⱥ֮û˻ܹվ֮ϣһӰϳ¿׹䣬֮ûΪҶ첻̫Ҫɱ¾
ϾǻҪȥģһء
Ҷһһζˣ˶Ǳߣǳ˭ȥ
ɫ绮գųǿսĳǹһδ̳˱һ嵹ɶո
ײںɽ֮ϣɽڶΪ֮ѣոؿڳһѪɫڣҲѪɫҰףо㱻顣
̧ͷǰҶվԪǰǹָⷨ㻹Ҫɣ
ոҶӰܹϵĿڵܱǰˣԣ뿪
սȥҲ壬սĻýˣղҶһǹѾܹɱˡ
Ҷ쳤ǹջأȥżɣǱ㲻Ҫ̤ˡ
СոͷҶ˵ʲôʲôΡ
ĻԵȻѾ޹ˡ
Ҳ½ͣսǿ߶ɢ
Ҷ쿴·Լ˵Ҫ׷󣬿Լսһǣǲս㵽ˡ
ʵԴɱ䣬ôǺϾҲһˣȥЩ˻ҪԴΪںΪУô´α㲻ˡˡ
û˿ڣʵϣҶһռžϷģѹƶ֣ʧޣҪǶԷ˱ȽϲңͣսĻʧСȻҲ̫
෴˱Ƚϲҵһת㲻ͣսˣӿʼڣǾһֱռϷ硣
ͬȻ޻˵ʵǸûѡʸսһ˶ƿڶԷȻԷԸͣսǳ˻뿪ʲô
һתȥЩĿһռ
ȵȡҶ캰һ˽Ųͣ¡
֮ǰõıҲ˿ߣսƷҪµġҶЦ˵ʱȼɫ
֮ǰãΪҪ£ոҶ
Ҷ쿴¶ŹֵɫӡΪҪ
⻰
ܿܣΪʲô
ոҶ죬Ҷüͷһüмɱ⣬һĻո΢ҧȡҶȥ
֮мɳ
ҶʩǱȽͶԵԺпֽ磬ߡڵɮЦŵ
Ҷ˹ֵʦԾɡ
֮ǰһ
ûʽ飿
Ľ顣
Ҷʩôλ˻ʣҪ̫Ļǲ̫áɮЦ˵һλ˻ʲǰͥʴս
Ҳһλ˻ʣˡҶͬ¶ǳαЦݡ
ɮ˵ǳ鴤£ЦʧҶʩҪô
һ䣬ǲҶ΢Цʵɮ˳ĬƬ̣󽫷ȡҶӹȥ
Ҷ콫֮ӹĵ˵ͷʦߺá
͡ڵɮ˴Ҷ߹ǿҲ׷ͬ뿪ܿ죬һ˱㶼ʧߡ
ڵĺãսթôˣǻ¡ԪϵԪҶ˵ȻҲʧС˻ʻڣ֮ǰ̬ȱܹҰĲЩġ
˴ǣϾЩ࣬Ҫɱ䣬ԪΪ㽻鱣ңҶԪ꿪ʵ
ᡣԪҡҡͷ
ˡҶЦЦûжԣһЩϾͬˣͽǿߺЩʵֻǼ̳ѡҪغŴս׾ȥ
Ҫڴ˴ɱ䣬ȥ߶˵ˣ̫ȫˣ̫ܱ
ԪҲûжԣҲףĪ˵Ҷ죬Ԫɱ䣬ȥҲܲסŭ
ЩлҪң㲻ô˵ˡҶ쿪˵Ŀ⿴·ⳡսĻһͬǻѹԵʤ
һأܹİˡ
ǹϷֱˡ
Ҷߣ˿¿գĿƣЩڴһأҶ켴СҲٲÿмɡ
ΣҲǿԼȥӡһսҲû̫ʧ


1627 
Ҷռȥɡ
˸һУǳڴҶȻܹһ⣬ôе
ռ֮УҶȥڵ֮ˣÿһңΪǽ⡣
λղػǿֲκһĳһڶĶǿܹʵкܴ
λɣѡ˸ҡҶ쿪˵˶ʱŲͬУʼѡҶսǰȳȥս
áͷγϿնȥ߿֮ϣҶͫˣܹһЩޣһֿռĻȥ·ŵԿףӰ˹Ļſһ϶սֱƿն
䡭Ҷ屬ˣսֱħֳ̧սȥһɿֲϢ嶼΢΢ţ˱սųŸ߿շȥ
ôԵ۽ǳ鴤
ģûʲô⡣Ҷ쿴һϿգḶ́Ҳһɡ
ô⿪ģ׿Ҷʵһﻹû˵󻰣һ⣬̫ˡ
һ㣿ҶӵĿŶ׵׷˷ۡ
ҪǷȡָԶһطƬռӡһȣ澹мΪʥĴɫ⣬ӳ˵Ϣܹڶ˲临ա
Ҷ쿴˶һֹۣһԴˡ
ҡȭͷգд˵ĳ嶯ȴҶЦĿʱûƢ˻˶ɱǴ򲻹ģңҪԷⷨ
ö֮󣬶Ƕϲ΢ļ̳ˣ
ȥ׼¡Ҷ쿪ڵ
ամͷɥĶ۾˲ˣȡ
ʵʲô
ҶǷȣ̼ɫĿռѤĴɫ⣬Ϣˣһ˲䣬ֻоղսԼڻָܹõⷨȣܹӵ޻ָսѡ
ܻѡ̧ͷһ۶ףȨȲû̫ǿųԣõѣȨȽһϵ֮󣬶׿³һ֣ˬ
ս죬⶷־֮ʱ˻ʣԵף֢£֣ⷨߴ߻ָֻ¶о˷ܰ
̧ͷǷȣЩĽ֮
սҶгϲĻˣ࣬ȻһЩѿصĳĻҶҶ쿪˵
šͷҲûʲôڹս
ҪʱԪԪָǰһһͼżΪʥĹԣҶҲÿʲô׼ȥðɡ
šԪȥҶֱӽ⣬ûоȥȻӦˣļУҲʲô
Ҫⷨɱڵĵɱ˵Ҷ⡣
֮½ڿռѡʺԼԼԼıп˲ٷӡϾ١
ţ
ʱ̧ͷУֻõ֮Ȼƾˣɱڵĵɱͷ֤ͨ˻֮
޾ɱ¾Ϣأ֮֡
Ҷ쿴ɱƾֻ֮޾ɱ¾ӿɱڣһĻҶ¶һĨɫ
ɱ֮Уֵ档
䡣֮ϣƳѷ죬õһǹǹҲ֮ڣʹõɱ¶Ϊʹɫ
ô£˵
ԪĿ⣬Ȼģ֮ż˴Եлȱֵġ
ֽ۶Ҷ쿴ŵɱڵԼǰĵΣ
пܻϵ׿ڵ
šҶûж˵ĿȴɿϿգҲţãֻɱͶɣأɱ¾Ϣÿһ䡣
Ʒ
׿˵Ҷ쿴¶ɻ֮ɫ˵ʲô
˵֡׵㲻֪Ʒף
֪˻ʾ绮֣λŽףҲƷףҶʵ
ҲԣŽ綥ŻΪֻƷףѰôΪǷƷ׿˵ֵͣҲǸǿͬƷ׵ģ˻ʶǷƷ֣⣬츳֮ˣͽɫ֣ӲӣϣƷˣַּǳǿܹͶɣɱ˿͵ֱǣȻлгϣȱ֣貣֮ΪƷ
Ҳ˵֮Գ֮Ϊ֣ӦƷֻȱݣŻƷ֮µ֣Զǲ֣Щǧ綥֮˻ֳʵϣƷ֮¾ԷƷֻӦȱ֡׿˵
ˡҶ쿴ϿյĵɱֱɱҪǿУҪȱƷְɡ
Ҳ˵һЩԷûἰƷס
ɱ֮żֳǻԵƷ֣ȱûдﵽƷ
ղű룬ǵɱն֮Σ
Ȼ˻˵ǵɱУ˫Ҳû̫꣬ص飬ֵõ˵
ѡռҪ̫ˣõɸоδ޲ýߡ
ܲЩҼеáײΡΡĵƤڡ
֮ǰǸԼģҶһߣ޳ܰ޳ܡ
һЦϾϲܳĺ󱲣δҪΪϲ峤ˡ
ҶоĳЩ澹ȻЩ綷ס
ˣֻһڴĿ⿴
УÿһɽȽ٣ûˡҶ쿪˵ɽ֮ǰһֱҡڲʱ̲žǣһԼѡĶ֣̬һ㲻Ҳһͬ˵Ľ飬ȥǵδ֪Ȼι̫ˡ
졭
غЦĿҶô۸ҵ𣿡
Ӽ£ԼãҪŮҿڵĻұȻԸġҶӦһ
غҶ죬ǱĿİ
ɽɫǱ˱䣬վû˵ʲôЩʹ졣
Ϊˣ·֮ϲ
ʵϣҶһʼÿġ
ܿ죬ѡҶھ޴ĿռУȻǱպϵģһţһ
ǰһͷ貽ɫӣеĹԶ۶ǻߣϡ
Ȼ֮żֹڴˣź󣬱Ȼأ


1628 ʷ
ʲô
Ҷվǿǰ૵ռڴˣӱȻǷǷ֮ʲô
عͷһۣռǴıأӦǱڣţǰӣĪǣصĹؼɣ
֮ͫ⣬һУռбصķӡ·֮һ壬һ޵Ŀռ֮ųڰ˷֮أ·޴ڣ·ֻҪƿӣһͷܽһȷӡ֮С
УֻǿӱһޱѤĴ۹ԣ貹ֱӸǹ˿ռеһйâ˵۾
Сġ
ѤĿռԣԱߵѾѾ֪ռ֮ǿ󾪺һµɲǣҶ㱻ռûȿռ֮صû档
һ˸ǰҲţ˵ɫˡ
ʲôиϹ˿ʵͻı仯⧲ǱΪҶѾȫƿռû뵽ûбӡӣȻΣա
ûܹ˶ռ֮ŸߣԶģġ
ͬʱҶӵһ˲䣬㿴֮ͫгţһȽһȣûһ̣·סˣΧûֻһţһ޴ĿռΡ
Ҷɫ΢΢ЩˣЩˣҲռΪķûбӡΪӡ
һзӡԴͷӡ
ռţһƺûκ·ҲܿƣΪռˡ
Σա
ҶаһռţǶĻܲ
뵽Ҷҫ˫ͫޱȿ£ҲƻʵʰĽɫܹ֪֮̽
Щŵԭƣֻ̫ˣһ˲ӿֳţоǸǽһз̽еİأһ⡣
뵽⣬ľƽסһŶȥ

٣ռ֮ſǵڶȡȣռ֮˿ռӡƬռ֮С
Ҷ첻˿⣬Ͽռ֮ţſռȥ
ʱһĹȥɫˣ䵣ģҶߵˣǶ¶ɫȻҶϾѰطȻͬһ㣬˭֪ᷢʲô
ûκΰ취ֻܵȡ
󶥼ӿһЩͷĿⶢǰ
ʱƹúоΪ
ʱֻռޱѤĹԣռĿռ֮ǿӿȥ·𾡽Թ뱾Դ
ʲô
̧ͷռռһʧǿӾ޵׶㣬һС
Ҳȥˡ
˿˵ǷַӡзĿռҲȫû棬ǿӼٵתţͷųĹâƬ޵׶棬޾ռ䡣
˵۾Ŀռûâɢȥռʧˣبڴ˵ľ޴ôƾʧˡ
ǿɻתͷųռԣҶӰҲˣվǰ
üһɫ⣬ӲĳϵǵӺüģһİ㡣
û¡
˿Ҷְ˿ǿµķӡнѳˡ
ʱҶ۾ǿͬüĵǵɫһʧһʧĻأ
⡭
¶֮ɫӣȻ·ǿռıԴ
û°ɣʵ
ҶҡҡͷЦŵ龪һ
˵üģ¶һĨɫǲףҪһշһ鷳ҪķѴʱ侫棬û뵽һһӭж⡣
ǿӣӡˣѾϵֱӹС
ˣЩȻĿҶ죬һҲ̫̬˰ɡ
ҲУ
뵽֮ǰڵعõսƵĳǹСˡ
ʲô
Ҫһףãһ⣬һҲˣֱ˿ռıԴзֱˣҪһȥշ
⡭
ö֮Ժܵί˰ɡ
ûɶýġ
֪ҶŶʼ磬Ӧ
Ʋ¶

׿Ҷ죬֪
ҶתȥҲˣüȥˡ
λϽѾż֮أܹ֪õѾܽˣԶĻ֪ģĻ֪ǳ
ǣĸλ
ţҶü֮ʱһŵ·֮УȾ޴ŵų貵Ĺԡ
Ҷ𶯣Ѿƿ˿֮
ǰӦôû˽ɡ
Īǣȥû飬Ҫһ֮ż
¡¡ſһ϶ǿ𺳵Ŀע£Ŵڴ򿪣·ڵλòڡ
Ҷ̧΢΢ס۾ҵ˿ӡ֮űҲһܹˡ
棬ʲô

ҶǴ֮żһλҲż
֮أǷλ֮⼫ΪŨĵкͨľ
ڱ淽λһأڲػأԼ伮أ༫ǿͨ
淽λԼеĴ̲سǿ־޵ء
ʱԼ֮أǿɻսϣǿ˲ء
֮أսѾˣǿߵ˾ͷ
һ޴ǽһţǰֻһ飬֮ŽӲӵ⣬ܴ󣬽Ƭռ
ʱǰվһӰ׿һλ꣬һ۱֮ˣǷ˫⣬кܶˣŽǿߣҶǶӪ
ȫվں濴ǰ꣬ûǰ
ÿʱоž޵֣ʱȻҲ⣬ұǰ˸ҫ۶Ŀ۽磬ںܶǰһʱ۽Ѿ˼һΣȻҲ֮ż
ǧأûƽⲻ˵ģܷ⿪
֮رΪܷ⣬Ȼ˿ȴзöĳۣǽӲӵ֮˸ΪѤ⣬һַɳӡ֮У·ֱӷԺ
ƿţֻǵǰһܣм仺򿪣


1629 Ժ
ʥĽɫſҶǿ棬żͷɡ
ŲҶֱţǿҲ׷̤У̤š
ƵĹз档
ҶĿɨǰӳģȻһƬ棬ȻִǱʲôս
ЩưܵĹɳ֮ƶɣһذ㣬ķһɳʢĵ޾ռ䡣
̧ͷԶ˳ưܵĹǰȥܹԶдһޱʥ칬񼣰㣬µż
⣬֮ż
ˡ
һƿ֮ǿ߸ǰУ̼䱻ң֮ǰ˶Ǻϵĳµż
û˻ãһ
ҶҲУȴҲû̫֪ĺģ֮ǰĴλǲر󡢲԰Լ档
һλסĵطһУǿżղء
ʲôҪõҲѰɡ
ƿǰУյ񼣶ȥһưܵĹԼ֮أ칬б·ͷ֮ϵۡ
ױȵѹǿߣĤ֮⣬·Ȼȥϵ칬̲ϵϡ
һεǰ֮ǰ֮ƵסˣǰΪһ֮·һ·ǰУܹһǣЩƺʵڵˣȴѾûϢȴ칬֮¡
֮أһͨ칬ʥݣ·Ҫߵ칬нгݡ

Ҷľҵţ칬֮ϣдѹ̲ص⣬ȻϢЩϤ
ô˵칬ˣȻһλԶŴۼĴڣʥ칬ر޵֮ء
һ˿˵ʵָۣ
һǿ
ţ
˻ĵУȴȻ֪ʲôǿϢ߿ĿȻתһӰƿնУһ򣬾ǿ߳߶ǳͬһص㡣
ô£
¶һĨɫ֮ǰûЩ˰ɣģ
Ҷ첢δżǻûʶ
ͬģЩǿҲΪԾĿҶһˣ¶һĨɫֱӿʵô
һǣӺδ˻ӦǶ⡣
ƲȻûд֮żУĴλͷżʵһͨͬһطʱȺ֮дһʹ¶һĨɫ
֮żĴλջͨһط
ֻһеȺ֮УһӰ߳绪˫ֵɲǣ·˵Ŀ⡣
ҲˡԪϵԪ꿴ĿһĨɫ۽̫ʢʱҲߵ
˻ʾˡ
Ԫ֪ϵϢ΢вǵ֮żǰûʣңʣܻԸڲִټ̤˻֮ôֻпӵдԵ֮ʱƾ
츳Ĵ֣ȱ
ԪֿһԵҶ죬Ȼ۽ԪϣҶ츳еޣƾһ֮ʷƬδ֪֮أ֮żΪҶһ֮ġ
񣬿˻ʾԪȻоҶϣã
ûʲôϣˡ
ѹ֣ҲΪ̤˻֮
ҶҲ꣬Ȼ֮ǰƲ⵽ˣң˵֮˸ĸоΪ
ʶҶԪԷֿԼԪöԷԼԱȣɵõʵ
ǧʢԺ˵𣿡Ԫʵ
ûСҶҡͷ
Ԫ꿴һۣһһ㲻İ
۽ԺΪǧһ֮أڲص伮ǰѧȻȻҲ޷ԺĺģˣΪԺһһˣ۽ǰȻʧɫ
Ԫ꿴Ҷڡ
ҶЩȣԪϵԪ꣬ȻǷǳŵˣȻȻ磬ɼĳʣƸˡ
Ժ󱲵һˣǺѹһˡ
ң۽硣
ѹֿԷ֮ʱо˲
Ժ񣿡Աߣ׿˵
ţԺһţ񡣡Ԫͷ
Ҷ¶һĨ֮ɫ򶷕׵㶼֪
΢ˣһλϴ֪ӦǺͶ֮ͬˣ޾ңԶ֪ԷЩѰˡ
峤ƣҼ̳жϲ֮ͬнվǧ֮۵棬һλ׵˳ԺҼϼ壬ʱͨµ伮֮ܡ
Ҷһǧͬ콾ĴڣȻž֮츳ɡ
лӣѹһ˱ȼ磬Ӧñ൱ԺĻӡ
ңܹҲһż֮ء
λˣûеһܹ
ʱֻĿҶһϣʵǴӶ
š˵ͷǴӱ棿
Ҳ˵ͷǳûдĻ֮أӦ޺Լһ
ǷԺĿ֮֮żԺһЩ֮ż˵õϢҲһЩЩϢûж⹫
ѡ˴صķλ룬óʵҲ֤ѡûдõҪģϾƾ
˭ţ񿪿ʵΪ֪ѶȣΪǵһˣȴǰˡ
һĿҶϣҲҶ졣
Ժ񡣡Ҷ΢΢ͷԱ
ӽӵˣҶ졣
Ҷ쿴ԷӦĽܼ¶һĨɫӽ磿
ȻԾŴ
ӵӦǵӵ֮ذɣ屬һͻ
֮أʲôҶһ
أ伮Ӧһƺһ㲻⡣
Ҷ΢΢ͷȻϽ̽һһء
ղӦǶԵģĴλ֮أնͨҶ˵
Ŀ⿴׷꣬ӽҶ죬ˣȻܹͼͬ飬
Ǽ˵һô֮еķǷõˣ


1630 ԰Ѱ
Ⱥ֮У˰಻סŲ̤칬ȥ
żյ㣬ҼҶ뷨һµģ֮żĴλնͨҲ˵˵ġ֮ż
ȻľһֱסԼֱ̤ǰ
칬֮ϣһεĵ¿֮أʹӰֱӴӿб£ϥǶ΢΢
̧ͷ칬ѹ㣬ܿˡ
ǰ칬򣬾Խգ޷ֱӴϿ칬ҲֻܴӴ·ǰ̤ͨ칬ݣ칬
ȻѹڵϣӰɸܵ˼ǿѹ֮һɽѹǣ֮ڴϥֱվ͵ǰ̤һǰ·ȥ
顣·һƵ죬һͨ칬ݶȥ˶ֻǰĿȻǿ߶Щ಻סαףҪߵ칬֮ϣô򵥡
£֮ǰﻹҪѡ
ǰأǹϵ񽫰㣬ӰǱ֮ʱһȻѤĹԣһɿֲĵϯʹؼһƬóһƬս
顣һ죬Ӱֱ󣬿͵³һѪֱˤڵأѹ£ʹվѪȾ
һĻǿüͷȻͲ²һǿҲһ֮ˣȴ˲״ֱӱ档
ҶĿҲһ򣬷·֪һɳǿ־ȻȥȻѻѾһ־
ңвٵҪ߹ȥô򵥣Ҳûаա
ҶһλΪԺ󱲵һ˵ûжһ칬ָһµĹôλڱȻҲ棬ȥֱܷӴ򿪡
򿪣Ա֮Ļ¶һĨɫʱȻǾ֮ԽԽãҪڴ򿪣ǷžŽ綥ˣ
šͷ֮żֻһλᣬȻһҲûʲô£λһûȥҪȥ
ѡصķ룬Ϊóǰλ֮żķżǱѰ
лᣬȻҪȥһۣǷջ񣬼㲻ջḻҲֵһȥ
ΧԺﶼ¶ɫռȻץסᶼһľȻǴλڡ
뷨ǺЩһ
һǶγǼԼľţ·֮ż۶գֻ
òҲһ
á˵ͷתԱ߶ȥ֮żû˿֮ģǼԺУ˼ļӵ֮⣬˸ȥͼȥҲûϣ
ֱܴӴ򿪣Ժȥ԰ҶԵ
԰¶һĨɻɫЩĿҶ졣
ţ԰ҶЦŵͷżھŽԣ£֮Ϊ֮żԼԣҶѣЩ޺ǡأԼղصһЩһɲݣҲֻĺ԰
ҶĻһЩ
˶֮żԣֻ֮ء
Ҷ˼ǣ֮żʵֻһλϴļ
Ϊʲôȥ԰ʵ
겻ȻҪȥ԰ûкöҶ쿪˵ǷλϽһֱţҲҲû⣬µ֪ġ
Ҷ죬ڹ
ҶЦŵȻԸôҲǳ𡣡
һж˲䵴Ȼ޴棬ĿĿҶ졣
쵰
޳֮ͽ
Ըﲻã
ʱԶǿϢʹҶ¶һĨŹֵɫ
ǣˣ
ô
ȻѣҪȥĻ̫ˣϾǼߡ
䡣
貹Գ߶һɹǿϢ˻ʼǿȵ
Ҷ̧ȥ㿴һϤӰ
񹬺󱲵һˣӣ˻ʾ
ʱ򣬻ӾѾ˻һ֮ңܶ˶ΪƾˣֻҪ覵Ĵ֣֮żҵ˻ԵɹҪĴְɡ
ϾӱΪ񹬵һ
ߡҶλ⡣
˵գֻƿն뿪ߣµżһʱûܹ̳УȥطϴеõĵҲޣĺܿ찡
ûиȥҪߡ
ܿ죬ԽԽ˳߻۶Ž󶥼ˣʼ칬֮»ۡ
ʱҶȥ淽򣬴һ˳ȥ·һк޹ء
Ҷ֮߳ʱԱһǷǳѰһֻƺ£˷ǳĴ֦£滹һ̨ͤ
ʱλɮˣϱׯϣĿޣ²ʲô
СҶ쿴ɮһֻۣоһʣƬռγһ
ӦֽĶ֮ˡҶаֻкһˡ
ʩڿʲôһҶĤ֮УԱҲǴͶûж
ɲ࣬ʦΪζѰ޵Ҷ쿪ʵ
ʩֻѰ֮ƶɮȴɮ˼ɽɽˮˮ
ɽɽˮˮɽɽ˭ɽɽɽˮˮ
ҵΪʦѾƵڶأɽɽˮˮҶЦſڵ
̨ɮ˶Ҷ΢ЦŵͷȻû۾ҶȴоԷڿ
ʦˡҶ뿪
ڴգоǲ֮⡣
˵ʲô
飬ΨһѰУľܲ͸Ҷǿ򵥡
䣬Ȼһɳ֮ϢŲͣ£תҲعͷǱߣֻ·ɣֱһ޴Ľŷ۶Ҫ֣գ˿̻ɫҡҷţһ̣Ҷ裬ʥĹԴţɮڡ
ɮˣһ建ڿա
ɷ
Ҳν˻֮
ҪһˡҶ૵𰿴ޱ貵ЩȣߵҶ죬ʵʲô飿
֪»ǡ޵֮ذɡҶЦ˵߰ɣȥĻԵ


1631 
𰿴Ҷ죬ֻ溬Цݣƺ·Ѿ֪ҪȥδѰһԵ
֪ҶܹȻϽô˵ߵĶҶҲ֪ģֱӴһˡ
˸УֱĿĵء
·ɲݣҶ춼ֻɨһۣƬ̣һˮǰ
ܴԱ߻ͤ󣬾Ϣ֮ء
ںˮ룬һƬ㡣
ǿϢ૵Ŀˮ룬м䣬һųɫԣƬ꣬ÿһ仨궼ǲͬɫںˮҡҷš
һǳ֮ףꡣ
ںˮվӰǵƯˮ֮ϣ·ֱվڲͬķλƺһȻ֪õ䲻ǵ
ҶĿ⳯Ҷ߿һۣɫƽûκβȻû̫⣬λʥλŮӵΪֱӺԵ
׷ʵҲǲʶ֮ǰƬ򶼲Ǻ˰ɡ
֮ż֣λȥ𣿡Ҷ쿪˵ƯںˮϵӰĿתҶ죬һ˿ڵ֮ż֣
šҶͷԺɱУһ·ǰ̤֮أ֮żڵأ⼸λţ֤ʵĴλͨͬһĿģ֮ż칬˶ˣλ֪
˵ģһɫ΢䣬һλʳŮӶҶ쿪ʵֱҶ졣
֮żˣ
м٣ȥ֪ˡҶ
ΪβȥŮӾĿҶ졣
೬ڣݱܷâҶ΢Цſڵ˿ɫȻ·ʲô㣬˱֪ûϣᣬŻˡ
֪֮żϢ׼뿪ԼǶɡ
䲻ǻδ֪ڣǰ໥ǣţûܹ֮ߡ
һƿնУԶȥҶ죬Ӧò˵ѣҲоһƶ֪ʲô
ǲȥ𣿡Ҷǿ֮С
֮ǰ˵ŮɨҶһۣҪ뿪ô򵥡
֮ż֣ȻһȷѪ꣬ôȽߡ
λôҲûҲժߣֺαڴ˷ʱ䣬ȥ칬ǵõ֮ءҶ˵
ҶĻɫ죬ŮӿڵƴǱ߶Ϊ֪ã
·ߵ㡣
һ֪۽ǧ𡣡Ҷ΢Ц˵
һλ۽ϼǧǷǳ۵ģâҫۣŮΪ棬ʵǳǿᡣ
¶һĨŹֵɫҶ񽥽䡣
Ҷ죬Ǵһģ
Ϊʶ
ã֮ǰλѾԹҲ˵໥֮棬㲻Ҫ׽֮Ҳѣ磬ԡҶ˵
ûҶ죬·ֱӽˡ
棬˵ĵҲûȥҲû˼磬һ磬˭ܹ֮߱˭ʱ淽򣬺һλźµ꿪˵
Ҳͬһһ˿˵ͬԷ
񣬳Ҷ֮⣬ֻʣ
۽֮⣬еزؽ磬Ǹղ˵ĺڵӻĻÿյ
ԶǾŽղţһĴһɼǺεȷǷ֮
ͬ⣬һҶ峯Żȥͬʱ𰴫ҡ
վںˮ֮Уĵȴš
Ҷ쾹ȻҪȻܹõ֣ʱиоů⣬Ҷһ
ûķݡ
ĺӰͫҶɨ˹ȥ˫֮ͫ⣬ܹ־ɵҶĿɨԷ̼֪һɹɵ֡
һɳʢ壬ҶǰУЦǹƽ֮ȻҪһ
ǿ̤Уȴһڰī˸оЩɭ
ֱӳҶȥֱӷŴ󣬻һ޴ĺҶɶȥ
ɫĻգҶУлſµҶ塣
ˡ
ֱûҶ壬ֱҶֱ̧һֲָĽֱںĻ֮ϡ
һ죬飬ХţΧĿռ䶼ɫ
֮ż֮ԿᣬҲҪᣬǸ»ҪֵĻֱʵ˵ˡҶ쵭ڣҪôڱصá
ȻӦ𰣬ȻҪõ
ֱӶᣬǲ뽫̫ݡ
жԷλá
üв
ȻһȻ˷
Ų貨̤ĺӰһ̤ˮϿ֮أһ̼֮ϳڰһʱ䣬졣
Ҷ̧ͷһĺгǹ֣ս⣬³һαء
Ųһֱ̤Ӻᴩգȥ
ߡ
Ӱ³֮ڵͫҶ۾һ̣һ磬ҶУΧϣա
ĳҶȥЩֱӷɳڰ֮⣬Ҷնȥ
ռ䣿
ҶŲͣ壬гǹûĺȥ
һ˲䣬Ǳһ죬ǰĺԱ飬廯һ⣬һ·ǰ
һĻüͷ壬ڰΧٵͬʱſڰڣɱҶûȥ
ĺڰնգ쵽ޣ籩㣬ҪҶֱĨɱڴˡ
顣
һ죬ûκε׷ӻĺгſսĳǹһ˲١
һ޴ĺֱӽУǹֱӺ֮ϣһ죬ֱͬһɳȥ
䡣һֲϢ֮û񷣬ǿͬʱǰ̤һһ˲Ƭ񷻯谵֮ɫ·硣
ҶɨǿһۣŲһ̤ն

һ£ս죬ǹ̳˲䣬ǹӰͬʱ֣һսƬ·սٰ㡣
䣡
ը촫һӰɶ֮˱ǹӰֱӻ塣
ûʲôˣɱҶ俪˵ʸ
ȻӦԵȻԷƻ


1632 
ǿɫΪѿһǹǿ߱ˣֱˡ
񣬽ֹᣬɱ
˭֮ͫͷźڰ֮⣬Ҷ
ˣû˵Ϊ֮ǿ
ԼÿյǿɫҲˣҶ쾹ôǿ
ǿ߳ܲһǹǸղһǹǳ֣ܹܵ
ӽҶ졣ҶӦĿ⿴Լÿյǿߵܲ𣿡
áͷҶʵ벻룬
ÿյΪ֮Ҳͷû˵ʲôֻܶˣ˵ʵǿǡ
Ҷ¶һĨЦݣڵãαҪ֡
ˡ
Ļ
ʦֵĻ԰
Ϻͻÿյǿ۽ǲ£
ᱦﻹеɽֻȭͷ
Ҫһ𡣡Ҷ쿴磬ȻģҪһȥ
Сû
лˡҶǳ⣬ǶĵӣǽıȽ϶ࡣ
߰ɡһǰУ˹ȻûҶ֮ʱгǹ֣ʱʱһǣ溬΢ЦƷǳѺãղһǹ˿ӡ̡
ߵˮ룬ţ꣬貵ĹΧؼ䣬Ҷ貣һȥֻо־㡣
飬̲ҲһȻ̲ܹʶȻʢҶĸоȴС
ɫⶸȻţֺ嫿ռ䣬ҶΧǳǾ԰Уֻһ˲䣬ҶǷ·磬
档˵ǵĽҲһ
ţü֮ǰЩһ
һ¿շȥֱоȥ
ȻҪо֮ʱֻһ貵Ĺҫǰоʧˣ·Ưؼ䣬޴ڡ
ûˡ
¶һĨɫҲ֮ǰĿռ£Ʈں֮ϣ·ֻͨ
Ȼǻõÿյǿͫÿ£¿ȥȻÿһһмȽޣһƻӶһֱӽ飬Ҫɸѡ
ȻЩɾƯں֮ϣԶʧ㡣
Ӷ䣬ҪȫУȻÿʧи֣޾ʹ˲ͣ
𰿴Ҷ죬Щô¡
ǲ뿪֪ѶˡҶ쿪˵
뿪˼ǣ
ҶҡͷҲ֮ǰɮһɷƾ˻ʣǿǷо̲νܷ
һ־硣
Ҳϲںо֮顣Ҷ쿪˵ҲһǱ壬ɼ÷֮ǿܹͫȻȴ͸壬ζʲô
̲غ۾ͬĴС
Ȼõ
ż԰֮ľܶ඼ԵĻԵᣬ䲻ֻмƵˣûǿֻɮ¸򣬻֪Ҳ򲻳ʲô
ÿ˶ԼĻԵ
ĻԵеҪá
Ҷں֮ϣһ߹ЩӦöɣûб뻯
ں֮ϣֽһģΨˣſܻῴκΪһ
ֻǣҪȵˣԶˣǧĹ¼ţҵµļСҶ˵һĻϵǿ߶¶Źֵɫ
һȻ˵
Ƕ֪飬ҲûмĪ̲㣿
ǵõˡ
𰣬Ҷ̧ͷߵ
ߡ
ͷųꡣҶ쿪˵ͷͷŶѤ֣꿪ϣһ̵Ů㣬һʥĹԡ
һΪΪеһ֣֮ÿ֮УΪһ֣һɳԺҲе¼ˡҶ˵Ϣº֮ͣ
ΧĿ⾡ԶҶ죬ɫ졣
оǹŹ֮ɫһμᱦģǣںԻԼ
ֱδ
ǻһҪΪҶвˡ
ȻӢǷ°׷ĶţԻһּΪĸоһλõˡ

а˵Ӧú°ɣֳ֮С
ңΪԼΪߵŮӣİ֮
ҶĵĹâһϢǶųһƹԣ𣬾ĳƮȥ
⡭
һĻ˶ˣǰһмֱ˼ȴʵķǰ
ҲУ
֪֮ǰԻˣȵõҶ
âԽԽ貣Ưͷϵ֮У꣬ͷų⣬ȻΪһ塣
ˡ
һ̣˴
ȻʱֻҶгǹָУЦŵˣѡ񡣡
ѡ
ҶĻֱĳ嶯Ȼܵǳǹµս⣬һʱ˾Բ
˲ΪԼȡ˭濴ʵ
ѣк𡣡ҶЦŵ
罫ң۽棬ҲҶѡȻһЦǷ֣ǼŮӣ˿Ϊ֮ˣұʸ߹ɱǿ
Ҷ쾹Ҳöһ˲ЦЦҶ죬ᱻɫջˡ
ҪΪҪҿ£ҶЦŵ۽綥ǧǲǿԲôŬˣ
޳ܡ
Աߵ𰱾ůж˿ҶĻ̲סһ޳֮ͽ
Ժж͡
Ҳ£Ŀ⿴Ҷ죬ϹۣǸ޳֮ͽ
ЦҶĳˣϣȻУ˭֣ݹҶĳǹ顣Ҷ쿪˵ػԡ
ЩůЩж
񡭡Ҳô޳ܰɡ
˶꣬һ˲䣬ͷޱѤĹԣ֣֮ӿڣ۾ĸ֪֮⡣
ʥĹ壬Ҷ쿴һֻۣҲ⣬ŮʶĿ
ŮȻ˵㣬ŮװӦҲͦÿİɣ


1633 Ļʽ繫
Ŀ⿴ںϵ𰣬ЩĽ꣬Ů츳ѰΪҲڣԵһɱ䡣
ȻҲó֮ǰѾˣ̲ǣܹҶ֮żˣ
Եߣᡣ
һУǰ׷꣬ӽ磬Ҷ졣
쵰ˣ

ֻǣ֮Ůӣ֮ǰ٩ƺҲǵ£ҲôҪΪɡ
룬ҪҪᣬǳ֣ˣܷԸҶгǹ
֪ԼӢǷҲһֱҿɡ˼֮ʱҶ쿪˵֮żѿԵ㽫ʱ
濴Ҷ죬ô벻ս֮ǿʥ۷ﾹ޳ܡ
ӢǷ
ϸһҶ죬Ҳû˵ѡ
ǡ濪˵ת뿪վҶ쿪սĻǶģʤ㲻󣬲ȥطǷлԵ
ֿˣ΢Цܿ죬ÿյ˶½뿪ߣֻʣҶˣһʱ䵹Եøⰲ
徲ˡҶһߵ𰣬ԡʥĻ֮УҶЦŵ㿴Ϊ󡣡
𰿴ҶһۣȻȻһЦҪα𣿡
̡Ҷ쿴ЦݵһΡΡĵ㰲УΪ㻤
˵תߵһԣŮ˾ȻЦˣ
̫ˡ
Цÿ
ûһӵ󴫳

Ҷһߣ˵ӲĻջˡ
𰿴ҶıһĨʧ֮⣬۾У꣬Դ£֮С
Ҷ쿴Ǳߣи֮Уһɱˡ
ż˳ߵĶҶǹվں֮ϣЩ֮˱ֺʶ뿪ܹһ֮վõԵ򵥣
еģЩǿҪȥĻֻ
֮ǰƬѾɡ
ʱһȥҶҲż
һʱ֮󣬻֮ڴһϢҶ쿴Ǳߣ¶һĨЦݣƾˣ˴ԵܹƾҲ
ңǹϢɻǿζԣǴɱ䣬ƴ֮ϴꡣ
ɫҫؼ䣬ƽ֯ƻãֹһЩʱ̣ɹâȥʧ
Ҳ֮һʧһʥ֮С
˿̵Ǿһɱ䣬ʶˣˡ
ҶĿϣ۾ա
֪Ŀ¶һĨɫ΢΢ͷ㿴ʲô
ûʲôҶ컺Ů˾ȻֺÿЩ
˵
ôһʱ䣬̵ԸáҶʵ𰲻ô
Ѿҵ֮Уһ壬ֺαؼһʱżˣʱһֱСӦһеҲûʲôҶǵż
칬µżӦĲŶԡ
סҶĿһۡ
ʲôоҶôô֣
ʲôʱôƽˡҶ૵
ʱƽˣ
߰ɣȥ𴦿Ҷ쿪˵תУϣӯĽŲںϵһ
ҶԶһϽڵ̽·ƬȽ϶ﶼ½õϢǰ֮żǱ߻۶ȥˣϾģ˭µż
ߣɻвΪһЩڸеλôߵ֮ԵǺµżûʲô£õһЩʺԼĻԵҪС
ʱһûƽǰвǿӲӵҶɳɳ죬ÿһƬҶǻƽɫ󣬾͸һɷ֮⣬滹нɫǱ
ΧĿ⾯ĿҶ𰣬ֻҶ쿪ڵλҲˣҼҹЩȤܷøҼҹ

գգɱŵȻĿ⿴ǰˡ
˿һۣվһɱʶĿ˾ʵļҵĹ
ǹ塣
ȽԶû˵Ҷ
Žһ磿ʵ˴Ž硣
ǾŽ磬Ž֮³Ļʽ繫ҶȻ

Ž֮£Ļʽ磿
ǧĸС磿
˵ɫˣоܵ衣
ŭҲǰƹ
Ҷĳˣλû뵽λҼҹﲻȻˣֻóˡҶȡǹЩ֮ԱǣȻһ̣һǿսϯ죬ɫ䡣
ˡһӰǹӰ̶֣˲䣬˶ˡ
ҶȥڵҶܿʣһùͺͺĻƽֻʣɡ
Щ˶ѾͷˣȥطҶȻʤôоô
پʹ٣ҪҪô޳ܡ
Ҷߺ󣬸콾ָȥĵطĻ
δ˺޳֮ͽ
ӶֱӶ֣ҪҸڣ
ƨĳĻʽ磬Ҳ֪ǾŽһİࡣ
ǹͺͺᡣ
Ļʽ繫˵ػԵܷһЩԶԼܹһߵ֮۽ǳ鴤ΪԶĬ
һʱż֮УӰһ·ǰУ칬򷵻ء
ˣҶ𰡣
ʱҶƸо棬ãջ
´ΣܲܲҪҵ֡ҧˡ
Ļʽ繫Ҫˡ
ԸҶǡҶЦŵ
֪Լ˵ˣѾһֺαصЩĵ
еķһ綥Ҳûôࡣ
ζҶһ˵ĲƸɵһˡ
־̡Ҷ
Ҳǰӵһ㲻
ûҶ˵ԶԣȻǰҲһ繫ڵĻʲôˣ΢
вװҶ˵ţȡһöֱУ졣
ͨӳˡ
۽ֻоĸڲӳԣȻˡ
һšҶݸ
ԡ֮Ϊ顣
̲صĵܹ͵塣Ҷ
ûᣬĬĬߣĿһڣ壬ֻо泩Ƣ


1634 Žǿ
칬֮£ʱǿƣķǿԻ۶Žһá
֮żǾŽ콾һΣɫʥԶڴˡ
ʱѾǿ½Դ·Ҫ̤ϴݣ칬
˳ɹ֮ϵ칬ڣɴ
Ҷص֮ʱѾ̫֮࣬ǰֻһԼһе֮ͨټϺҲ½ϵһʱνƼʻˡ
Ҷ˵ĵδ̫ע⣬ֻһЩʶ˿ˡ
Ʃ磬粻ʶҶ죬񹬡ҡȲ֮˶ܴ
Ȼлƽ
ʮɫ֮ͫɫ⣬ֱӴҶ죬һս֮裬ͻܴ衣
񹬻ҲҶһۣʱĻѾ˻ʾˣܹƾֱ̤֮ż˻ʣѲͬն
Ȼע⵽ҶĻ֮ǰѹĶ֣Ʃ֮ǰ塢΢ǶˣҶ첻ǲᣬռˣҴţȻҲҶĿż־֮⡣
ˣݺݵɨҶһۡ
ڿʲôʱȺ֮һ˼ҫۣʳȻһ˶ߵ꿪ʵ
ĵӡĿ⿴Ҷ죬ͫΪ
Ա֮ɻʵ
ӽλӦһԭӣǰ½ǰӽ磬ӵҪˣʱҶйһ֮Եϵá
ӵ档ǿĻ˲ףʱĿ׷תҶ졣
֮ƾˣվǣûҿ̫һľ룬ۡ
Ҷһ۱ע⵽ǿߣȻܹ֪ԷĿ⣬ΪҲͬǱȥ˫Ŀ
ӵܡҶ˲˳аһ
ǰɽҪˣҪߣʦȥ۽壬λǡ
˭Ƹоʲô㣬Ҷ촫ʵЩƣҶĿż֮⣬оЩ
ĪǣҶ
֮ǰȥ磬Ȼ֪ҶϷһЩ顣
ǧ۽磬֮ˣЩڡҶӦһüͷ΢΢£۽ĶôЩġ
˵֮ż棬Ҷκˣ䱾츳ѷɫЩ󱲣ʲôԹĻͲǹغˣҶ츳ôǿҲܺ۽Ķ࿹⡣
Ҷصߣͽǿ߶λãԱǶϲԼԪϵǿߣƺƵ
ԪϵԪ꿴巽һۣҶԳӵˣ֪Ȼ֮жԹƺѾʶˡ
ҲһȴִԲԻǰ̣ʱ꣬²ˣض²Ҳɡֻ巽Ϊ֮˵ûдڸʲôȻһξ룬ҶҲ
Է˵⻰ʱĿⶼɿ
˵Խ²ȥż֮ǵġԱ֮˵
ӵǧʢһʱһλӣк壬²ԼһЩο𡣡˵֪գֺαԻһС
˵գ꽫ĿջأûȥҶ죬ǵȷǴӵĿ⿴Ҷ죬Ѿ£ҲȥҶ鷳мô
ӵҲЩԨԴ̳²ĵӣ߰ɡ
ԪҲ˶ԷĿ⿴Ҷ죬Ȼۼ֤Ҷ츳Ȼ˵ݵλȷž޴Ĳ࣬Ҷ콫Ҫܵѹǻǳ֮
ң˵Ǻˣǿߣ۽һҫ۵֮һ껡
ע丸ױеĸǿߣһҲע˻һԻ֮·ңҲûй̤пʼټӵܵУ޵еķˣעҪ̳²ġ
ңлδΪƶ֮ˡ
Ҷ֮ǰռ˲ٶǱͬҲҲû̫⣬ȻҪ칬µżݱҲҪڵģ̵ܷ£
ˣҶ츳жǿҪܵѹǼġ
ƾˣѾѾע⵽ʵɱ䣬ϢҲΪǿᣬҶҵ˻Ե
š΢΢ͷһԵҶ졣
ʱûҵʺġҶѾѾ
֪ѾѾû˵ʲôû뷨֮ǰڽǣҶѡȽø޽ȻףֻҪлᣬҶ첻ߵˡ
ϴҵأСĿҶ죬ǡסŮ˶ƾˣүԺǲҪ˰
ʲô𣿡ЦС
Сֻоëֹһˣ뵱ĸ
ҶһߣݺݵİԴ𰿴ҶȥС񽻸Ҽ죬ҷֵԵ
СɪɪĿҶ졣
˵¡ҶһСǸˡ
ΣҶʵ
˶½ˣûܹݡǰڵЩ񣬶ǻģ·̲ǰ־̤֮ʱֻ󳡾ʵİ㡣
ҶͷҲԤ֮У˵д۵֮أô򵥡
֮żѾΣٶÿһοоŽ콾̤У֮ǰṳ̂
һΣҲΪͼĴڣţͨųִ˿̵Ρ
ҲˡҶ쿴һ߷ԺǱߣûпӰ
˵ҪȥطѾѾ˵ҶͷǺƵ뷨ֻȥ԰ڻʣһطڣżѾûʲôֵȥˡ
ʱƿֻ֮ԺһзΪ֮Ǽ
һĿϣ񶼼Ϊӣ֮ǰ֮ʱԺ֮˴ȷӡ֮ţ˵Ǽµ
ҲζţǼܹͨڴˡ
֮˶칬ߣҲûʲô֪Ҷͽıȼ磬ͽԼԪϵȻҲȥ˵ǸҶ鷳
Ҳ˵ռż֮ţԺ󱲵һ֮ඥҲ˵ģû˵Ҳ֪ˡ
ŽۣΪ칬֮żǰԼҪһɡ


1635 
ΣصԺλ֮֮ʵ
Ա֮ҡҡͷڵܹƽ⣬Ѱ֮˲߹ˡ
ܹˣǧʵ򶼳ƵνѰҲֻǿʲô£ǰЩ۵ǿУǶνţҲֻܳƵǡѰˡ
Ȼ˼ҲѣҪƽ⣬Ҫֲϣ
˶ˣû𣿡ĿΧǿߣвҲǼģмλͬ۽ĳ֮ˡ
껣λ۽繫Լ⼸λǷ֮ˡ
֮⣬εҲ۽磬ŽȻҲж˵ÿһǿ콾ȻΪɣ֮ǰһ˴Ӷ̤Ҷ죬ǳ򵥣һ֮żʷߡ
λڴ˿ƴ˵ʱֻĿȺʵΪԺ󱲵һˣ˻ʾ磬ԴһɳȻֻһڣ˵Ŀ⡣
Ҫ칬·Ǳؾ֮·ôȻҪǿ⼸ˣԹ֪񣬻ܹƽ֮⡣˵֮껣վǣȴԴ⣬ƽ
šͷĿǰҪƽ֮ҲףŽ콾ƼзǷ֮ҪΪһλƽ֮ˣ
ԺԺ֮ףӾΪҲƽż̤˵صһˣ磬Ժ֮е۽綥ǿ߿˵ϣԺͷ
Ҳǵһ̤˵֮ˡ˵һԷҲû̫⣬ΪԺҲҪҲȥʲôһλ褣ȥԣ
Ļ˶ЩڴŽ綥ˣ˭˲֪Ժ֮۽ԺΪǧ紫һ
Ժӳ֣Ȼٺʲ
áͷǰ·ȥһʱ䣬Ŀϡ
Ϊ褣ԺҲǼʢΪԺмڣԵòôҫۣԺ֮ϣҲǺȻеģܸߡ
칬֮ϣ£ǰУϳԣ޷
Ⱥ̧ͷбϷ칬ƺܽʵһξģǰ·ʮ֮Ȼһ֮˶ԣ롣
һǰʳȻϵͷŶܿߵһǰֻǵ֮϶Ȼ䱬һ־һŷ֮ϣꡣ
顣
褽Ųһ̤棬ȵǣüӵһɴҷ緶
ԺӡһĻ֮˶һʢ֮ʿ
ҲΪעҲǼʢ֮أųȻλھŽȻǲԺġ
֮ͫ貶Ŀ
Ҷ˫۾ҲͬˣҪ
ǵƺܹ֪褵Ľ٣һǿ־ӵ֮һ̣һɿµĵؼӻ۶
ĿǱߵ˵
·ϷһЩ仯һϢĴ֮⣬Լܹɫԣһɽ塣
ʵ飬оЩʵ
Ҷ쿴øһЩȻ˴
褣Ƭ֣ǷյģһŷظзλΨ֮ϿһߣѤޱȵĽɫⴹ£пµĻɫâҫš
⺫褴˿̱Ȼž޴ѹҶаһֻ񷿪һжȻɫ񽣣ĩ֮һ˲ɱ
ѹ֮£嶼Զ
ȻվҲԺ콾Ϊ⣬ǿ־ʱͬһѤĽɫ񽣳ɱȥ
꣡
һҵ촫˿ǹɻ𳡾ֻµĴ֮褳Ȼɢڿп衣
顣
һ죬Ų󳷣ǹɻ֮УоԼСƺȻŬɲܿ⡣
ޱǿҵĵϱᶨ־øȹ̣Ⱥֻϳһ֮бŷƬء
ԺﵹҲ־ǼͣӲա׿˵ͫɫͬı˶Ҫࡣ
һⴹ£ƻáʵĴڡ
һ죬褵³һѪϢήңͷȥǰ
顣
һ֮ϣֱɶأ֣ʱһεĹԵס˺褺֮ƣʹöԷûе¡
סΣ˻ʧˡ
ǵ־̫ǿᣬʧҲοһû˵ʲô˻صԺȺ֮С
ʶǵ˸оЩʧԺĺʧܶ飬⻹ֻһҪ߹ȥǼѡ
ԺѾԹλǷҪ־ѹĿȺ˵
ȻʧܣٶһһЩ˽⡣
ǾŽǿ߶Ҫ۹ôȻֻԺ
Ҳԡ껿˵Ҳû³ǿһλǿߣһȥδоҪֹͣ㣬ҲҪֹͣͬǽһεĻռ䣬·һжòʵ
Ƭ֮ҲͺһȺ褸죬ֱ˳
֮½иǿ֣߳඼ֻΪ̽û֣ˣԶʧܶա
񣬸̲زͬ־Ҫ߹ȥƱҪƿ־ѹʱ˵ңҿӦúܹͬʱƽ֮־ˣһ顣
ǿ߶ʵʲô飿
Žǿߣѡˣͬʱ룬һƽ֮־񿪿˵֮ǰ̽ʧܶգȻȴƣҪ߳ˣͬʱɹ־ƿ
ֻҰģ㲻Ѱ˸ġ
ŽУҪҾŸ㲻ôˡ
ôѡʵ
þĻôŽ磬ѡһˣΪԼѡ˸ʣȥʵΣ
۽ŽǿҲȻģֻһλȻˣǿԺ;ŽѡγΪԼʵĻλá
Ȼ̽һ֮󣬼㲻ˣǴֱӽ֮ƽ⣬ݡ
С˾Ȼûֱӵͷͬ⣬ҲȥһԽɴһЩ
۽ĶǸҶаͽѡεĻӦǺģ


1636 ѹ
ǿ߸뷨Ժ褳֣δƽ
˿еľһϾ˶ѾԹˣû˵֡
Ժû⣬ΨоŽ֮أѡǿֱ֣ӽŴһƽ⣬ֱӴ·ܹͨͨݣ칬
ǣѡľ˳ɹǷûʲôˣ
Ȼڻ֪Ǿ˻ռȻżĿԸ
ǲͬ⣬Σ
Լȥƽ⣬Ҳƽⲻˣˣ˶Ĭˣٲ뷨ˣҲֻԼȥ
ȻλûʲôôŽѡһΪɡ񿪿˵۽Ķ࣬ҲģһλãǻһµĴս
Ȼ飬ôλӦҪģͼȥλá
ʦ˻֮磬Ժһˣ۽ƽλǷԺ֮˿˵Ҳһλеķ۽Щ
Ժ˺ͼ
ƽ˭˻ʾдһʥұҲռˣƽͬһ񣬿˭ܹɹЩ̲سǿ֮־Ҫƽ⣬ƺΪ޹ء񿪿˵Ҳǰƽһ·Ƿʲô仯
ǰƽҲĻôҲʡһЩ飬ֻҪ˳ƽɡ
ĻǺ۽û˺ûҪͼȥ
Ժ󱲵һˣ̤˻֮磬Ҫʤ̫ѡ
ǿҲ飬ͽߣ˵Եúܺг񳯡칬Ҷ첻·ѾҰУҶϵҲϿʵǰռһսҲͽûܹҶ
ˣĬģ˶Ҷڵķ
ϰɡԱߣغ̶ҶЦŽ綥»˻ͽλãˣ罻аЩ
˵Ŀ⿴ȺλΪΣ
š巵˵ͷΣǾŽ档
Ҷ죬ʵҲͽϣˡ
ǱߣʵҲûʲô񹬻ӣûܹģĴȻ
Žÿһ磬վλõʵֻô˶ѡ
Ƭ֮󣬼񿪿ʵ۽翪ʼɣԸǰһԣ˭Ҫλã
û˵Ҳ֮С
ˣұռһλˡ˻Ӧ˵ֽ磬˭
ƶɮҪһԡʱһӰ߳Ҷ쿴߳ɮˣǲǰ֮ɷɮˣϱׯϣתȳ
£ʥɮֽ֮˭˲֪ʥɮʥɮмʱн˵Ȼһʱ䣬
дųƣϸûʥľ绮֣ʥϾֱһ˵֪ƣ˳ۣľ𷨾տһΣֻ֮ȻȻƾֱ
ƺѾ֮ܳΪʥɮɻʣǳɷ
ֽ֮˼߳ҲҪͷ֮ǰڵҲˣɮҲֻаͺ¿ǰ˳ȡ
΢硣ʵ΢һױԾԾԣҶ΢츳ǰ
һ׺ĵ
Ҷ캹ЩգŶ׸о硣
ҿǶ֮ض־֮£һ˭ܻңЩˬĵһۡ
Ҷ쵹ҲϿɶ׵ʵʵܶףͷ˵ƣɴ˿ɼ׿ض־֮ʱǿᡣ
˵΢һҲǴ󻰡
΢һ߳ȻҪ۽֮˵ƣΪܷˣҶʵ
׿ҶĿ¶ŹֵɫҺ
УԱ㡣Ҷ췭˷ۣƽ˵֮󣬵ȷܻһ
ˣҲͦˣøɡû߳΢һ̤˻֮ĵɱ˳ȥ΢绹һλ˻ʣǣȻɱû߳ʥɱʣҲû뷨
֮󣬸½ѡһѡγɱ¾һλ˻ʴڣͬһλ֮ż̤˻ʾ硣
粻⣬񹬻ӡ
̫֮硢̫硢زؽ磬½ѡ˴ǸĴڡ
ͽ磬ȻҶΪ
Ҷ֮߳ʶɫ죬гԿģҲдżֻĿģƩǿ߱Щ죬ӵλ²˵ҲȻܹͽڣˣǴͽȥӽӵ
ûô⣬Ҷǵһż֮ˣͽѡûġ
λѡֱΪ
۽磺Ժ
ͽ磺Ҷ졣
磺񹬻ӡ
ֽ磺¹شʦ
΢磺ɱڵɱ
磺ɱ¾֡
زؽ磺ڣġ
̫磺̫񹬣ڡ
̫磺񹬣ء
ŴǿߣǾŽǿˡ
˵ֻǳݣ֮ǿԽ߳ȡ֮ġ
ϾβǹƽҪѡŽһˣҪŽǿݡ
λԴʲô뷨Ϊ˲̫ʱ䣬ÿһֻһλᡣֿ˵ÿһǿ߶ȥôʱ䡣
ֻһλᣬɾǳɣܱ֣ûеڶĻᡣ
껵һ̤貣Ŀɱڵȱ㲻Ҫռһλˡ
ɱͫȥɱϯֱӴ͸Էͫ
ˣֻųѤ񻪣Ӱֱ֣ͫӴɱ֮Уӵɱǿɱ¾־
˸ײм侹γһɿֲĴײ
顣
һ˻֮ѹ£ֵɱڣֻɱֹԱѹƣȻɱ죬޾ɱ¾Ҫƿɱȴƿ
ֻȱ֣֮в࣬Ī˵ͬ㾳вҲһѹ£ڵɱ֮ϣƺһŲȻһɱ¾Ϣ⵽ѹơ
Ҷ쿴һĻ¶һĨɫɱ⵽Եѹƣ˽ֻΪĽףУֻͲ
껣ȱ֣۽󱲵һˣʶԴѰܹ⣬ĳ˦˲֪ˡ
壬ҲһΨһһ֮ˡ
˻֮ɢϵĹâʧɱĬԣ˻֮һս⵽ѹơ
λãᣡ


1637 
ѹһɱȡ΢λãһ۽ռλˡ
ҲϾ۽ǧ룬ǶʵϣҪǿ硣
壬۽糬ǿ֮һǵ۽һһˣѹһ֣ɱοˡ
ңǿʼ½۽绹Ӷλá
ŽǿߣΪңԶʵǲô˽ģֻ֪ЩԼվ۷ˣں󱲵֮ˣ̫˽⣬ֻ֮ż֮УŻһ
ôжʵǿ֮⣬ǿǵĳһˡ
վ۷˶ٻ֪һЩġ
Ʃ磬Ժ壬Щߣô֪ܲ
ֱ磬񹬣ҲǼʢĴ֮أʵ̣һ
̫̫Լ̫񹬣Ǹڽǿ̫̫ͳ֮Ҳǳǿᡣ
£ֽʥأλֽɽϣΪֵһ¡
Щԣɱ¾ĵλԼڵزؽ磬ȻҲվ۷ȴûкǰЩһھԵĽɺ
һɱ¾ԼڵģȽױѡΪĿˡ
֮⣬һͽҶ죬˿ӡ
֮ǰͼͬжԼһЩҶ콻ֹˣȴôΪ
ǼһʲôƲ硣
ʱһӰ߳Ⱥ˲䣬Ŀ㶼ϣֻоһ
ʵ֮ǰע⵽ĴڣΪŮտƾޣ񹬵ѾվȻŮӣػҪڣ͸һεĹ⣬ֻһۣԲλࡣ
ңҲһλŮʾŻ˳Ȼ֮ʡ
۽ඥ￴֮ʱĿҲ¶֮⣬ϻ£۽ľ֮һ
ŮӣϻΨһŮĹ
ϻ֮壬ϻΪŮȡ
֮
ĿҲλȻҪռһλá
֮߳ʱŶ֣ʥޱȵĹâأһ̵Ů¡
ȱҶ֪Ĵаһ˽⣬ּ亱콾һȻڴˣλ
һ˸о·ֲϡ棬洦ɼ
ŮΣ׼ҶЦŴʵ
ˣҶʵ
¶һĨŹֵɫһǶ۽һ֪
ϻʵĶŮү˵ϻʵʵǧǰС״
Ҷգգ۾ôǿı
ǿ
㲻ʲô뷨ɣҶ񣬶ֹ޳֮ͽпܰ
ˣҶĿ˶һۣʲôˡ
һû˵ʲô뷨ԼˣȻ
Ҷͷмƺߡ
Ҷϻ֮Ů۽е£Եѡ׼Цûʲôϣ㿴ʲôң۽ǲǿֻǡòһŲôۡ
ҶȻףҲҪ˵ġ
εĶѾˡ
ǣ˵ʲôҶԣһҶ쿴һԵ𰣬û˵ʲô
Ů𰿴ǰͬΪŮӣܹоԷľ֮ա
šҶʵڵĵ˵ͷ
תͷһ㲻
ĿزؽڵģҪ𣿡
ĸܵԶԷֵѹԡ
֣ѹԵƣֲȻ˼Ŭ֮żԵƾ˻ʣɻǲЩûܹɹ
ȻҲ֪Ů˭Ž֮պʵŮҲûмˣλϻ֮ŮҲ˻֮Ϊ׵ĴԼգľ츳
ҪλãȥǡĿ˵һֱӽλø
ȻһսҲûʲôϣ
棬Ҳû뵽ѡλ
һزؽλñᣬ۽磬Ѿռλˡ
֮ǰÿһֻһսɱǳɣܱ֣ȻѡаյľƵʵĻҪλҲδɰɡʱ껺Ȼ俪˵
ĿǱߣ˼ǣ
Ϊʵ㹻ĻԶҪλãʵϣûҪȥչߡ껿˵˼Ƭ̿ˣô˵Ҳеλο
ҪƽȻѡǿˣеܹóλǿˣԣҲûġ
Ŀ¶ɫǿߣ˿ǵ̰һ˻
⡣񵭵ڣ֮⣬Ϊܹʲôв
Ҳû˳ԣϾ;˶ûйϵģйϵģֻ֮ǰѡ޼˶ѣȻȥ˵ʲô塣
ȻˣɡûжԣҪ²סһλãҲô򵥡
䣬ȥɡ껶һλ꿪˵ǿ߳һƾˡ
ˣҶӽ磬ס
߳ΪԼɡ
ȻҶĿϡ
֮дżȻĸ֮߰⣬վڲ֮ϵλߣλ֮ˡ
崫£۽磬ǿʢһһͽЩҲû̫ҲԸߵһЩĽ档
Ψ۽ļ󶥼ܹǷϡ
Ϊ󱲣ڵʵ򲢲ôҲ˵λŮӵĴ˵Щ⣬ΪҪ¼޸ӵ棬߰Ѫί¼ޣ˱ѣӵΪǶıѡ
ӵλ²ˣʵûô⣬Ĵڡ
ǣ˳ҪҶϲһš
ΪֻΪĽκ۵㡣
ҪӵЩ棬ȴû뷨ⳤΪζӵ滹мء
ˣĿҶ죬Ҳʥ۷ΪҪȡһλ֮⣬ҲǳҶ
壬䡣
͸żָ֮߰⣬Ŀеư֮⣬Ҷ죬塣
ҶȻܹܵеĸ֮߰⣬ɫƽûһ˿
ӵӣҶ졣
һҶвһ䣺ӣҶ죡


1638 ܵһ
¶һĨЦݣӵô
ӵ汳壬ǧӾԱӵ²ˣҪıʲô
߳Ǵ·ȥȻҪҶڵ֮½棬ǿѹ֮£սֱӵսܶΨӲա
ȻǾԵţֱӷʽݻҶ졣
Ҷ̤ͬ߳·֮У칬ѹ˵壬ȴԶɫ糣ǰС
һսΪҵѩ֮սϧӽ磬˲ӵǧӣնʦһֱӽУдǰ̣ȻһУΪǳսı䡣
ɴҲܹİԵ֮ˣն
Ŀ⿴䣬У츳䲻ҲǼΪǷĺһֱһгɳʵǿ̤˻ܹ֮һ𴳹ҲĻԵ
Ҷ죬û̫⣬Ҫôν
·УӰͣ£ѹ֮£֮϶ǿʢĵΪ¡
ǿĿˣ˶ҶЩͬ飬ϾǿҶǸӣעҪµģ䲻֣Ҳ˳֡
Щȴô
ͬ۽ԪԪ֮꣬ǰ֪Ҷ֮ȻһЩԹҲû뵽ֱ
ûǰҲʵǳǿ
һսɻǸҶ졣
Ͼ˻ˣںҶ졢ȥ֮ûлŻȥ֮սܹҶһǹ
սѾʥˡ
Ȼ¶һĨŹֵɫһսȻҶʤսʤ䣬˻룿
սҶӶ𰹢ڻ֣ܹѹһһڶ
뷨죬ͽҶ죬֪ܲһλãزס۽пܰռĸλˡ
սʵһսҶվ濪ʵʼ񶼺ƽҲһƽֹˮ
㡣俴Ҷʲôսֶһ
áҶҲûͷǱ㲻ʵһսɡ
ЦҶҲ֪壬Ȼǿ˵
֪Ҷ첻ǰֱӶһأ֪Ƿ񻹻Ϊķơ
Ҳ˵أҶǳǹǳˡ
䡣֮ϣһĽɫϯǴѹ֮£ȵվǣԡѤĹâ֮УһɿֲĴѹ
ü֮һ⣬ֱۣҶ죬ɲǼ䣬Ҷֻо걻Էƣ˫֮ͫ£ƳһƬ÷ռ䣬Եƺ䣬һ
Ҷܹ츳ǿ״֮ӽˣױҪķʽֱӿļ䣬жȡǷһЩܡ
񣬴Ŷ
ۡ۽֮ǿᣬ˫ۣ޾ľ֮С
顣
Ųǰһ޾ɫ壬俪ڵܵһ𣿡
һֱۣѹ꣬Ҷֻоһսʤ
Ҷ۾Ҳˣ˫ڵͫƻ޾ĺڰпµľ籩̲УǷ籩֮ڵܹһЩޣֱӴ͸۵䡣
һۣʲô𣿡
ҶҲǰһƽĿڣʹüͷ΢΢¡
Ȼˣ
ü֮ĹâΪѤĿϳҶԺ֮УҪҶ֮УȻֻһޱķ籩
ҲҶꡣ
ʲô޾ķ籩Ԩ߳һӰȻҶӰݳһͷֱӽԺ֮С
ˣԻ
־ҶȥҪҶоȻǹɷ籩ֱӶˣ֮ϯ
籩ֱûһУӰһµĽֱӴҶͫ⣬üۡ
һµӡǴüĴ֣Դ£ü֮ɢ۱պϡ
Ҷ쿴俪ʵ
ɫ΢䣬򵥵ļڷ㡣
˶ѣ
һ˫ޱȿµĽɫ۳֣˫Ҳüҫۣ˫֮ͫ£ؼεĵ·ҲΡ
µǣ֮Ҳȼ˽ɫԣ֮㣬ʹ˵۾ꡣ
һ˲䣬ɫŶ£ֱӳҶȥʥĹԾԼΪǿҵΣУͷŵĹԣ̴ܹвꡣ
Ҷ֮ɹҫһɻ긡֣Էܹʱ̹˵꣬ҲóƵɷɻ
Χһ˲⣬ɻУײ
ޱ貵ⴹ£Ľѹţϳֶ
ĿҶ죬£ͷŵԣܹһе
ðԵսǿа̸ԣ·ܹѹ˵ĵ
ԲϳҶ֣Ҷ쿴˶Էһۣ۽֮۵Ķ壬Ȼй֮䴫֮Ȼ
ֻǣһսԣ塣
ˣжǿֶһ
ʥĹâҫţҶΧȻǲͬһ̣廯˴¯
Ǭ뿲ȹڿգ⻷赲ɫ֣ڣҡҷţÿһλһ̣аĵţѪ֮С֮ڡ֫ٺĵ⾡͵ţţǴ¯֮С
ƬؼĴ֮Ҳţ·ҲҶڣ¯һ֡
ؼĹ֣Ȼ仯һ³˽⣬ΧԷͥ
䡭Ҷ¯ڷֹԻ֮£֮ؼķ籩иգɫ΢䣬ԸΪ貣һɫڣһйų֮⡣
Ҷڣһĳ֣ƴ¯֮ĽƬռε
ܵһ𣿡
ҶĿɨ䣬£
ƣ潣УΧ񽣹һǰе˲֮У˿սΨһ
ɫ䣬˸ŽɫƵڳǰȻ֮ʱɫһըѷ顣
飡
һ죬һֵɳȥͬʱƬռĴѹѹȶ£ƺһֱӰڵϣɫҰף


1639 
ѹ֮£·ռž
Ŀڵص䣬ԼɵȻǵİ׷Ӱ֮ǰȣγǿҵķ
ս֮ǰǺεȵİȻ෴Ҷȴһֱƽ
Ȼ˿̣λȻӰȴ
һܵһ
䣬ûгסҶһ
¶ɫеӣ
һŽǿУжܹ
Щ֮⣬١
֮ǰжཾ˿̱ж衣
޷Զ޵ϢĿǰսȻҲûϵһսĽ֡
Ҷ죬ӵ²ˣӵ潫֮ż
ƺԶԶ͹ӵҵλ²֮ˡ
ͽ磬֮ǰҲ˷ζͽ磬в
ǣˣ
Ȼ֪һǿû뵽ôǿ
һУҲ˼ǿ
ͬԺ˵ҶΪӵӣƣͬŶ
Ϊ֤һЩ顣
һսĽҲԤ֮УϾҶһż֮š
ȻҲΪҶͷųͬΪ˸һЩ飬ӵ洫С
Ҫһ𣿡Ҷ쿴ڵص俪ʵ
Ҷʹ¶Źֵɫ⻹ǣһûд氡
Ҳƣޱư̬վǰҶӡ
ҶĻĳ鴤վӰ
Ҫһ
ԣǲԣ
һǽһأ
ԣεȳ衣
ҫ֮ͫ¶һƲʣ˫۾µĹâ
ȻһΡ
ղһû׼һָ
䡣Ȼȴʱһعͷ巽ֻ껿ڵȻսܣ°ɡ
֮һ˿ʣҲ֪Ѿˣ̧ŲȥӰмɪ֮⡣
Ҷ쿴ǱߣֻĿӵҵ²˵ǲϣô
ֻǣı䲻ʲô
ҶȻ껵ЦЦ߰壬ǧ۷壬ǿƣɲǼλѣⲻǺĵ̣ЩѾվƶ˵˻ʡ
ЩһʥҶʲôӵԼǧӣ˵ΪѰֱӸһ硣
ʲô
Ȼ츳Ҳ˶ѣᱻ⣬껣δļ̳ѡ
һΪƶߣǽǧͷڣһ֮䣬˵
߳·صԼλãһսҪλõˣҲҪ°ɣ䵹ҲԼʡȥ鷳
ȻûҶ죬ˣ綥ɱ¾֡
Ȼȴλս֮˰Уɱ¾ĳ£ֱӽɱ֮߶£ɱ¾ֲһֱӱնɱ
ףʣµľλǿߣƺûһƲ磬ɱ¾ܹΪĴսҲǳǿģڵ۽綥֮¡
ս̫񹬵ĵԼ񹬵أͬ
λ̫̫ǿĴʵҲԤϵһΪǿ
һսʼԼ֮⣬ûκһٶһλá
ƺҪһλõĻѡ
ڣһս֮ûٳˡ
ɻǾˡ
񿴵һĻڵ֮ѡˣΪһƽ·񣬻û֪ᷢʲôд㵽ΪֹɣϾ˭Ҳ֪ʱ֮żĴŻرգǲһ̫ʱ䡣
˶ûжԣͬĻҲĿԴƽ֮⡣
ǳɹĻȷ֪ᷢʲô
˷ԣĿ⻷ȺȻˣְɡ
£ǰ߳Ҳ׷ǰУŹ·ȥ
ܿ죬ŵӰͬʱ·֮ϣ绪
˳껡ȡɱڵɱԼڵ֮⣬˾Բ䡣
ÿ˸һسɹ񿪿˵һмһȥ
·֮ϣ칬ѹžˣǽԶǰУᶨ
֮żоŽѡľŴǿߣƽⲻˣ˼Ҳƽˡ
Ҷ˳Ź·ǰУҲ֪Ƿɺϻǹ⡣
껣ñԱλá
˶ûпԷֱӳǰһȥ칬дĴѹԽԽǿλòͬͣ£˼ǰС
û֪ǿҲûʲôѡġ
Ҷڿǰ֮ʱһɿֲĵ⳯ϯţûռ䡣
ֻһ˲䣬˱һƬû
ҲֱͬͬʱһɿµĴϢ֣ңÿԵĶһ
ҶڵĿռ䣬һƬϵսվǰһƬս֮С
ΪҪȻȴͣ棬޷
ȻҪķʽֱƽ
ǿġ⡯
Ҷаǰһ˵ʵ·һƬ֮Уһ硣
ս֮У׾ʿѤɫף͸һƬɱϢҶû
ҶԼԵʲô˿£ɲ˵ʵ
ΪΣӰ졣
䣡ҶϱµĹâ֮š
ֻһ׽ʿӰֱӴϴ͸Ⲣʵڵģ޵־ܵһɹϵϢѹ
֮ǰ˳Թ޷ܶ
Ϊ޹ء
ȻҲ˻ʾǿ־ҪᶨһЩ
Ҷɫ΢Щ仯һӰһʵɱս壬ҪĨɱ
ͷҪֵûãֱӴϴ͸
Ҷδйĸоǰֻ̲㣬Ȼоǵڶһ˫۾ڿ
ֻһۣƵѹ塣
ͬʱս֮ؼ䡣
ˣ
һ죬ֻоȻ£ҵţҪֹͣ㣬˼ܡ
̧ͷѹ֮ǰ˶ʧˣ֮ǰﴳûгɹѡǿͬʱ֡
ʱԱ֮أŽǿ߶ڿÿһƬ󣬾Ŵ󶥼ԳڲͬĻ֮УȻͬǣÿһˣž޴ѹ껡Ķ


1640 
˭ܵһƽ֮⣿
аһ˶ûʧԶչֳ˳ǿʵǿµĻжԿ֮־
ϾǾŽѡھŽУվڶ
ĿȻ۽ˣԼǵĳԼ츳ע˸ܹע
ȻҲһ㲻
ʱֽ·ɽϵĹشʦ㻯һӣͷųɽ⣬ķ֤˻ʣֽ֮Ϊɷ˫ֺʮׯϣɣǹǿ֮ϮȻ
̫񹬵ĵڣһ̫ҫ䣬ͷϿ̫ڻƣѤ
񹬵ǡ෴һ£Ƭռ仯˺ҹԶ
ӵ֣̤ɱ¾֮ϣɱһУɱ񣬷·ûκκ־ܹҡɱ¾ġ
ǿȣҶ֮ƽģҲйâҫôѤۡ
ʱƬµս֮Уսʿѹȶս֮޶꣬ǰֻǳ׻˹սе񽫣һ֮ʱսͬʱ죬׽ʿ糱ˮХûһС
ֻ֮оԼΪС겻ϵĲţ־ҡ嶼΢΢ţ·Ҫǹ־塣
˻ʾǿߣϣһʹˣǰȻǶ˻ʴڣµⶼ˵򡣡Ҷаһ֮ͬͷţɻ֣֪һС
ڣ֦Ҷÿһλ·һڵ棬һޱȰʹϢǿʢ־Ҳøǿι̣᲻ɴݡ
ֻϥڹ·ϣս֮꣬ǹ֮ϯ𶯣궯ҡȵǣÿһ䡣
ʲô˼ҶĶ¶һĨŹֵɫȻˡ
·ǹɿµĵС
ΪҶڲͬʹò˶ͫҲҶ죬Ǻѳܵסǹ־
֮ǲʧˣôܹܵ˶ã˿˵
ôԴУƽ֮⣿
˶ڼţڼ֣һҪѰƽܹ֮սʤ⣬֮ƽ⿪Ψˣܹ߹·ͨݣ̤칬
ʱϥҶһεĵϯ¶һĨŹֵɫ
ˣĵɣ֮ǰҶսƻδչֳⷽɣعȻôζҶѾ֮֮С
죬ƬХĻ𣬰һĻпµĽ⣬·Ϊһ壬ֱ˴ˡ
ɺս֮ײһ𣬾γһɼΪӵˣս֮ٹĽ棬͸һɱ֮⣬ҶϽѤĴԣع
У
һֱעҶǱߣһӡʵ̫ˣӶһǸһλŮӣҴԲҪ֮˰УҶ棬˹עıҲһЩ
ʱҶƬռ䣬ĸоҶڽС
ѡľ˵У඼˻ʣֻҶʥ۷֮˾֮żҵԼĴԵƾ
汾ҲĻᣬֻҪܹõǶдֱƾ˻ʣʵҲ֤еĸΪ
ȻûҶˣߵŮӽƾˣ˻ʣֱ
ôҶУҪ⣬δƾ
Լĵֵ־ɡǿ߿˵
ֻУδҲ̫Щв飬⵽ش
ŷǳǿĴѹ
ϯҪҪռսȨֻʱҶǰһŹ٣ɱϣʮָȴ֮ϣä
ս𣬺ʹҲĵ干
ʲô˸֪Ƿɵÿʵ
̫ɽ֮˻Ӧ
̫𡣡¶һĨɫ̫ɽ̫óɣԵɺϵõ
дųƣ̫ʵ򲢲ôߣбѴﵽ֮磬ǴһУΪ
˾ӽ֮˻ͽ֮ˣôֺ̫ϵˣ˲ʵҶԳӵӣȴִͽһ
ѧӵ
ͽ֮ˣͽУ磬̫ɽƽʮ˵ȻҶѾȽ˽ˡ
̫ӵ浱Ǻѡǿ߿˵ô˵̫ȥӽ磬ӵΪʦˡ
䣬йĵطࡣ
ھŽУ֮˲˻֮ٻȥУʥпʸ񣬵ɴڲٷա
ԽԽǿ˿µķ籩һдٴνҶǰ֮ʱᱻ͸ģĵ࣬Ӱ
ȻѾܹˡ̫ɽһֱҶ˿ипǧʦҲдˣЩ׵ģʦôΪӡ
ȻΪСʦʦĲͽˣΪβˡ
Ҷܹ̫ɽжá
Ϊˡ
ʱ˸оҶܵǹ־ѹڱ˵ΪԵʡ
Ѿܹѹǹ⡣
һɿµķ籩ϯأƴ
ޱȿµķ籩ȥ
飡
һ˵ľҵĲ£ֱֻ󣬱֮¡
칬֮ϣһʥĹ£ϣҶΧĻʧ
ˡ˿һĻĲ¡
ȻҶһƽ֮⡣
Ҷɻڵϳ۷裬ԣԴ£ӿ֮У˿ڱһѤ⣬شڷӿڡ
ǡɫ𺳡
ѾѾһĨ֮ɫҲ˫ȭš
ǣҪƾǰס
ǻ޵׶㣬ش֮⣬ͣ£ҶȡһŵֱУ졣
ܿ죬һŵԵȡڶšš
ĿɿڴĿһĻҲͬһ
ôƾ
Ҫٵĵ
ҶڴµĴ֮ȻΪҪ֮ʱҶȻ۾վ
ʲô˿Ҷ죬ʱֱһƾ磿
ҶĿȴ칬Ŀ¶һĨڴ֮⣬ʱƾʱиߵڴ


1641 Ӷս
̫ˡ
˿Ҷа˻֮Ŷ룬ǺεȵĿ
֮һﲻ˻֮
̤˻ʣȻǧ磬ʵҲǴˣȻڽڳлʲôⱾվǧ֮۵
֮أĽֻѰλ˻Ϊ
ҪʲôǶҶв룬ƾ˻ʣֻ֤иҰģҪ͸ǿʢǰȷһ
칬ߣĪǣҪԵ
ӶɻԵӶ͸ǿ֣
ôһ뵹ҲȻ˻ʵĻȥ⼸
ˣҶԣԺ껡
ңǻ˻ʾ磬ֵ˻ʡ
Ī˵ʥ֮˻ʣҶҲù
顣ʱ˴˵֮־ȻԺļ񣬺̤żһҶǵһҲͬˡ
֮½к֮·˰㣬Ҷƽ֮󣬾Ŵ󶥼½
껡񡢹ء
ʱҶͼǲûĿǰֻһ֮£·ǰ칬֮УѤĽɫڵ֮ϣʹһã·ʱʧ㡣
ǡ£ҪǰһУܿ죬֪ǽõĵ֮ױȵĵ⣬·ǰ֮ڴ˿Ŷ
УüΪҶͬоˣƽĵ֮£·壬ǻųǿĵ⡣
ǰĵĵ֮ǰ֪־ЩƣԼǿѹսɱ
֪ǰ֮ʱƽ⣬ûйãŴǿ߾Գɹ֮־ƽ⣬ӾŽѡľ˳֮ܵ⣬˽֮ƽ⡣
칬֮ϣǿ£񽥽·翡
Ǿƣһ˼̳һɡ񿪿˵£ֱǰƽȥֱӲǻӰ֮У֮غϡ
һ˲䣬壬˱
ǴСȺһĻɫˣǻԵǷǷԵ
дн٣ǹɴ칬ٶµĴҲɢ
϶ǿϢ
ˡĵ½ǰֱһǸƽĵ֮С
ҶûжֱӺ
ѾƾԵܹ֤ôȻһЩټ֮ǰ֪Ҳʺˣ׼̳С
Ҷֱ̤ǵȥ
߳һ̣һ˻ѹٶֱӽ֣̲ޱǿҵɱ
ҶعͷɨһۣСġ
Ȼ֪ˣȻתֱӼսֱûκԥĻӶնɱһħƿٵأն£ռ仮һڰ֮⡣
Ǻڰ֮ȴѹסһޱ貵Ļƽ£˿ռ䣬Ļƽìս֮ϣŷױȵ
顣
屻ֱɳȥأŲ̤ڵϷһҵ죬սֱ۶΢΢š
ܹˣȻ֮ͬˡ
վǰһλ˻ʣƽ˻ʡ
ںƽǿ֮УʮͫĮ̲ɱ
֮ǰһֱûҲ֪񹬵һսԲҰܶգҶޣ磬֮ż֮ɴʣþŸ֮һ
ңɹƽ˵֮־ʸ䴫С
ϧɢ־ҲڣͬĻ£Ҷ˻ʾǰ룬ֱѰ·ʲôУ
ǻƽǿҲˣ׷׳ǰȥҪĿҶԼɱ¾֣ԭû˻ʣΪӶᡣ
λǿѾ˻ʣҽԶĪ˵ʥ˻ʾǿߣܹõ𣿱˵Ӷᣬ˵ڡ
ôֻҶöԸˡ
ղҶѡ̤˻֮ǻԥĻᣬܴ
·Ȼ̣Ⱦ֮˶ԣ֮ܳΪ롣
ǱսĻΧҲǼС
Ƕ˻ʾǿ߶ԣһͷܹǡ
ʱƽ˻ʾǿߴֱɫͷų⣬ޱȷĻƽֱӴ壬һµĻƽѹ񷣬С
Ĵ֣Ǳ
ʱѹ֮£һ𱦶ѹգֱѹĨ
һɹױȵѹ壬һɿµĺڰħϯΧһħӰ󣬸һħӰ֡
һֲֻ֮һţ˫ڰħӵ㣬ĮͫŻƽ˻ǿߡ
˻¶һĨɫоǱŰ㣬·𲢷ǵ
ɱʮ̲ɱҪɱɱ֮󣬱Ҷ죬ǶҪ
һǻԸҶǿߡ
˿̣˳ҶǱ߶ȥҪ֣ŽඥڣôῴҶλʥõ񴫳Уʱ򲻶ỹʲôʱ
ʱ֮ǰֵ߳ĵزؽ˻ǿģ㳯Ҷڵķȥ
ϻʺ֮ŮΨһĹҲ޿κΣżУǱҪһλġ
Ųǰкڰ֮ȼգĹ㣬һɻһ䣬ҶоԼһƬڰ֮С
䣡ĺڰֱӳҶϯȥزؽڵǿйȽڰǼȻǲὲԭģȻӶᣬôȻֱɱԾ󻼡
ϾҶѾ˻żǸһЩʱ䣬ֱܹƾʱҪɱˣȻҪ
ҶϢ磬Χ˴ĻȻǺڰ֮£ԷΪޣԵĻ棬˻ʵĵ
ҶͫĮʱĵɫȻˡ
һɳʢµɱ壬嶸Ȼԭʧһڰֱʧԭأʧһ˲һɱ¾ϢĳǹֱӴռ䶼Ƴһڰڰ㡣
ɱڣɱ
һ֮ͬǰӶ˻ᣬ֣˿̣ȴĳˡ
УüλãûҪҶһ
ΪɱҲҪҶλá
ɱûᣬóɱȻֱ࣬ӳɱȥ


1642 в
ɱڵعкҶս뿪ûǹ
ڿռͻɱɱһλ˻ʣԼܵˣ֮ѡ˳ƾ˻ʣҶ֮ûʲôҲ̸꣬˴֮ż֮УҲջ񣬶֮ǰҶ첻ΪѹʱҲû
ڵɱǳҶһ飬ɱҶ죬֣ҲǻҶ顣
ΪڵĶΪһ˻ʳܣɱܹסԷҶܷ㿴ҶԼֶˡ
ɱֱӽı˵߿֮ϣӰ쵽ߵսһߣƽ˻ǿ߱ѹȥ֮£һĨƽһС
ΧĺڰħͫΪһ֮һޱȾ޴ħޱӴɨľȻ˶ء
ֲħؼ䣬ص⣬ħľ޴ͷ­ǰƽ˻ü֮ǰĸоˣͷħţǱһʶϡ
ڰħʹ˻ɫȻˣô£
ôһʣͬΥ۹־۹񽫵ע£ⱾܷŶԡ
ԣʵϢʡ¶һĨɫĪǣǣ
һʣǴ
൱ԲУһλʵԲУʲôϵֵôඥ󱲣ҲгС֮ʱһ־ֻּһ־ûˣΪС֮ʱеıá
ǰƺһʲϧۣǰħ޵ڡ
Ī˵ǿҲΪ֮𾪣ĿⶢһĻû˭˽壬λԨеĳȻΪϧ
ȫΪԼ²Уȫϣ
һΡ
һħķţ֮ŲȻ䳯ǰ̤֮Уһ̵֮Ʋһ
ڰħӲն£սɱ֮ʱһֲ޴Ӱ֮
ƽ˻ֱɫ⣬ֳ̧ǰɱ溧ˡ
飡
һ죬ƽ˻ʾܵһѹͬʱ˶أ𺳵ķ֣ͫڰɫǵȻӵп˻ʵ
Ҷ쿴һǱߵսҲһЩƣһҲսˡ
ͽǿ߶ˣΪҶ쵲ס˲ˣͥλʣҲסһλ˻ʣ󶥼ڣԵֻһ֣һҶ죬֪עĿж٣λ˻Ȼࡣ
ɱ¾Ǳ⣬ͬӶΧ
ֻҶ建ڿգǹ֣սͬҲ֮ͷţɫ⻷ƽڻпµ֮š
֮ϣƳһõӰһ㡣
ʮĿ⿴ҶǱߣɫȻü֮̾ϢҶ쵱ƽǿߵ棬ʹôӶĻƽѧԣһ衣
˭ҪУġҶĿ˵ա
ɱ
һඥڣ˼Ҷһ˵սǿֱӳ֣Ҷͷ֮ϳһµͼڰ㣬ֱһĺڰ֮⣬ɱ£һдڡ
Ҷ̧ͷɨһеǿߣŲһ̤еĳǹɱս⾪죬ϯɫӳǹ֮ϱȺֻɫɱ¾ͷĽɫײһ
ǿֻǵʥĽɫƳ죬ɫûٵ֮ϣʹֱ֮ӱ顣
ͬһ˲䣬򾡽лĴɱ֮ҶɱƩһаɽֱӴմ£лĿռ񽣣ֱնգһ˲
Ƕԣһ֮䡣
䡣Ҷ֮죬̤գһΡ貵Ľɫ壬£ֱ飬ǿռն֮ϣҲֻǱûܹƿҶĻ
ʥܹ֮˵Ѿˡ
˿һĻɫ΢䣬ôǿĹ֮
Ȼⶼûܹ˵
ˡҶŲ͵һ̤պݺݵ£һֱ̤Ӵԭʧˣᴩգ֮񷢳̾Ϣ֮֮̾Ϣ
еĳǹֱĴɱ
һǹֱӹᴩ˿ռ䣬ǰһǿɫ䣬񽣻Ʒ軯貵Ŀռ佣Ȼһǹ֮£ֱӷ飬ǹ
ڣ
һӰֱӹᴩȻǽ޼佣ʥɫĿҶ죬ֱӷըѣΧĽ֮˾Աɳȥ˿Ѫõǹᴩֱӷϵ
²Ҷ쿪˵ڽûкǼƽϣ֮ռᣬԷǿ߶ԸºûΡ
񣬽һ֡
ɱʲô
Χǿ߶ͫĿⶢҶǱߣһĨɱһǹ޵С
ǹ˻ʼսҪûбеĽ֮Ҳһ⵽ش
ҶǹɨΧǿߵ֮ǰҾһЩˣ֮ż֮ǸŽûмƽϣǻҪ֣ۺΣұ֤ûܹ֮߳ż
仰ȻǶ塢΢һЩ˵
ЩΪ֮ǰһսڻŶԼ֣ѾŹһΣһΣ顣
Ȼżǿãʹøմǿ߶Ųͣ£۽ǿոɫЩѿ
Ψһ˻ʶɱȻ۽綥֮żʵޣؼҶԵûлᣬв塣
ƫƫǵʵʵевס
壬۽綥棬Ҳ㡣
ż֮ţҲҶĻ¶һĨɫҶᵽż֮ţǼ˴򿪵ģ
ո֮ǰѾ֤һЩ飬Ҷǵһż֮ˣк壬Ѿ飬ͱˣճԪϵԪҲ˵ٴһ˶⣬ҲףȻʣԪʵ
һż֮ţǿ߶Щ𾪵ĿҶ죬Ǽ
Ҷû˵뷨ŲһȥƽʮɫҶ쿴ߣʮͫܵһɼǿв


1643 
Ҷֳֳǹ̤УŻƽȥ
Ȼ·ߣôֻ͸ʮ·ˡ
ʳޣǳ׽ˣԷɱǿңλƽ˻ʱ׼ɱ£ûѡ񣬲ɱҲҪɱ
䡣ʱһɿֲĴҶѹȶһɫɱ£񱦶˹ȥ
ǻƽ˻ʳ֣Ȼںս˻վ˻ʣֱ֮£ֱӸǴռսҶҲһǽȥ
ղſҶ챬ʵҶɱȥʮǱߣռ
顣һ죬ڼҶ֮ʱĹ֮٣ҰӲĽɳȥһλ˻ʱɣֲ
ҶֱͬĴ̳һǹѹı֮ϣ֮顣
Сĺλáһ˵֮ǶףҶͷɨһۣһλǿ߳ȥҪ׼̳С
ңһλ˻ʣǿơ
Ҷɫѿǿ̫ˣΪӣԼˡ
Щ㿴šüĸսӡǣŲ̤Ÿʮȥϲǿ߽ƽǿΧһɿҰѹϯ
ʮ͸ŻƽӶףƽ֮£΢綷ϲҪ֣
΢綷ϲһսΪǿĹ壬ƽҲǡ
Ҫ֮ǰ䶨֮һ侮ʯ𡣡׶ŸʮοҲ𣿡
žŽܹͬʤ˶ûʮ죬ֱӼɣ֮ǰǼһƾ˻ʣҲûʲôˡ
ʮѿ׵ĻǻʹȷҶŰúܲҡ
ұ¶ϲĶ־ʮϻƽͷ֮һӰ۶
ͫЩмü֮ӡǲϱ࣬һᴩ־ԽԽǿᣬϢսӰ֡
顣һ̤׶Ÿʮֱ̧һȭ
д֮̾Ϣʮìǰɱ
ɫײѹѹſռ䣬ʮ屻ˣΧƽǿ߾Աǹɷ籩
֮ͫ͸֮⣬ʹøʮѿ
һߣҶȻҲҪ񴫳УǱΪ׼ģȻһǿǱ߶Уǿ߽Ⱥһλ˻ʼĴڳŵȥ
·õĴС
һȳȻԵüΪǿӲ֮ǰǿߺֱӱɨ֡
۽ڵ۽۷֮һ֮ǰһֱڹȻûֱӲƽ־ŸλãȻҪһ
Ž֮أ۽λģҲ࣬ҲֻλóԶԶЩȻһɫһλûǱҪġ
Ҷת֮ʱλ˻ʻعͷɨڵȻƽ˵񣬵ﲻ㣬Լȥɡ
Ҷ츳жǿû壬츳츳ʵʵοҪ
ǿ츳ڵ۽Щ΢ߵ۷壬Σ
гǹգ˻ʼս־Ȼǲͷŵģǰ˻ʸĸо˻ҪǿͷŵĻҪԸЩѡ
Ҷվǰвȥ˻üͷ΢㲻ģ
ģΡ
Ҷս⣬ԽԽǿµķ籩
ܵϵϢ˻ûֱȥ̳е񣬶ֱָ̧ۣ¡
һ˲䣬Ϣѹֲ񷣬ҶֻоƱˣһϵĴڣָָһɫɽأѹ񷣬նա
˱ѹУ·Ҫֹͣ
ޱ貵ս⻷Ųһ̤죬֮̾Ϣгǹǰǽɫָɽȥ
顣
һ죬ױȵڣָɽ飬¡¡죬·̮𣬵ҶҲ¿գһ죬Ųֱӱ̤˵֮ϣųǹֱ۶΢΢š
Ȼ˵ʵǿ
⴫УǳԲ¡Ҷ쿴ǰǿ߿ڵ
ƾ֮˵˻ɨҶ죬ϰԵ֪Ҷ켴ƾ֮ǰѹƾ磬ںƾΣѾõ
ʱ򣬶ȻһɼǿĽԶХ˻ʱоһͬϢ˻ʵɨ
̧ͷȥɫ΢䣬֮ϳһѤĽɫ⣬֪һɳǿĽ⡣
ֱ̧ӸճкһӡָӡֱӺ߿գƱƿһѤ񽣴·նһߡ
ˣ
Ϣٶһ죬ӡֱӷ飬ޣǱĽҲЩ裬󵹷ɶء
ԶһӰ̤һգֱ壬ȻĽ
˭
˻ʸܵһǿвϢͫ΢΢ɨеǵӰ
Ҷ̧ͬͷнٵӰĿ¶һĨЦ⡣
ƾˡҶаǰ֮ˣȻ޽ƾ˻ʡ
ôвŸڴﵽ˽ǰһֱҪĴ˵֮ڽԣȻֵø֮¡
ʱ޽˵ʶѾˣһ壬վǣһ֮
ϲҶ΢Цſڵ
޽ͬҶ죬΢Цףľ磬ڴﵽˣﵽˣң˳ɱ䣬⣬Ϊϴ
ԵҶ裬Ѿһôˡ
룬񣬻᲻Ļʱ»Ҫǿ
޽ɨһ˻ʣֿڵսȻԵһλ˻ʡ
ô޽ʵ
ɱҶӦ˵ˣֻһ֡
޽ûжԣ֮һޱѤ񽣹ԣգ¿֮أںսĻƽ˻ͻȻоһв֮⣬ɫ䡣
Ȼ̧ͷȥһױȵ񽣴¡
ַ񱬷񶦳Ųȥ
͡
ֱӻգ񷵽¡
һ̣ǻƽ˻ʾǿ彩
ܣ³һ£ֱһΪ
ƽǿ߿һĻɫ䣬ȻһɵĿ־֮⡣
ǻƽ˻ʣɱңֻһ
Ҷ쿴һĨϲ֮⡣
ôĶˣʱԼĵƶǽ壬ϴ꣬ʹ֡
ڻԵɺ֮£ȻȱĴ֣ǰǲܷ֮£


1644 
һ̫Ѥһն˻ʡ
˶֪˽ϵϢޱȵϼ⣬ʹ챻֣ЩҲ¶ɫ
˶ֵĵȼһ֪⣬Щĺ֪ˡ
ͽ硢Լ粻޽޻ܵΣ¶Ϊɫ
һܹɱ䣿
ôν콾ڣȻϳ
ԪԪ굱ʱҲڽǣĿ⿴޽Ȼˡ
һͳ£ʮ꿪֮żһΣ֮żֵܹĻᣬƬżһЩؾ֮ôΪء
ǰ֮żˣΪżбҪ֤ǽԵ֤
껡񡢼ˣԶ֡
Ȼ֮żڲͬһ֣ҪԵԼǰĸ޽ĸȻ˲٣Ӧǲܷ顣
ΨһĽͱǣڽ֮£޽ݻǰĴܴ
Ҫҵʱ֮£޽ûѡֻƴһҪô񽣽֮£Ҫôƶһ֮
ȻһнԶڸһĻᣬǷȥģ
ԪаԼ£Ҳ֡
ǻԵɡԪ޽аʣֱߵ㣬ǰ츳㣬һɱ䣬δһЩԵпܻΪǧ綥
޽κһλֵˣпܴǧ֮ۡ
Ҫ֪Ž֮ඥƶ֮ˣ֡
Ϊ۽Ķ󱲣ԪȻ
껡ǳɹв̫ನϾǱվھŽ֮۵֮ˣ޽һŻ˸п
вΪ֮˺ǻƽ֮ˣǸʮǡ
նˣǻƽ˻ʡ
˻ɣټ޽ĵƽתҶҪɱǣΣ
顣һ񱩵ľʮһȭɳȥֻ֪־ˣ
֮ǰЩ侮ʯʱ򣬿һ
޽ն˻ƽ˻֮ЩҪӶҶĵ񴫳֮˱࣬ͷ֮ǰΪβӶҶԼ֮ĴУ
Ϊ˶ǿ츳˻֮żϵĴڡ
޽ҶҲһˣôӶĻǷɶ˻ˡ
ɱƽ˻֮Ҷ㳯ҶǱȥһһ񽣰㣬貵Ľϼ£ǿϣɱ
λ˻üͷţĴָܵһѹȻûܹ֣ҲƷټ콾Ǽǿġ
ˣɸܵѹ
ָ̧ɫɽе޽ɱȥ
ؼ⣬³񻪣޽һն
һ
ָɽѣ飬޽ֱӴ͸񽣳£¿յ˻ɱȥ
֮ϣһ֮⽵ٶ£Ҫ¿һоնΪƬ
ܵǹɿµĽֻǿͷųһѤϼ⣬޽Ľε֮죬һ٣ȴһɫɽ赲סƬ̣¿գ˻ʻ־
ߡ
£һǿֱӴԭʧ
顣
һ죬£ɽ֮ȴǿѾԶɫӰԶȥ
ҶͫԶܵ졣
ﻹһλҶ̧ͷУͥںһλ˻ʽ֣ҲͬӶ֮ˡ
á޽£ֱʧת˲նȥ
֮ϳһѤĽ⣬Ѫ£ͷţһλ˻ʽԱһɱΨ˻ʽߡ
⴫Уûˣûܹȥ
Ҷ캰ϢҶ
ȥɡҶ쿴ǵ£ϼ⣬ûжԣǱȥ֮С
Ҷ쿴Ǳһۣ֮ǰľʵǲģûе벽˻ʲΣ⴫УӦԿһǳ˻ʾˡ
Ŀתһս΢΢ɱ
һΣŹˡ
ױһֱѹŸʮڴ򣬼Ҷÿλãϲ֮˽ƽ֮˽ԶΧһûзߡ
ҶĿ⿴ʮֻʱĸʮɫ࣬ͫƻ˿˿־֮⣬Ҷ۾ɱ⡣
ôҶ쿪ڵƽޱȣȴøʮɫѿ
һΣҶɱ
ϴ뿪֮ʱҶûиɱ
һΣȷˣٴʱ˫֮УŷǳԵɱ
Ҷ֣ǹգսƣ³ǹâ
һǹܻұŹ㡣Ҷָʮ
ʮ䣬ĶҶ죬ô
һǹ
֪ҶʵȻһǹʮûаա
û˵ƽҫŵĻƽѪڷ廯˽ɫƽɫì֮УŲһ̤޾⻯Ӱ̤Ͽնȥĸ
ʮƽ󱲵һˣʸܲһǹ
׼𣿡Ҷʵӿ񱩵ս͵ʮһ̸ʮоԼԵĲҶ죬һս
ˡɫ񷢳̾Ϣ֮һƽҶɱʮûԴУù繥֮бȼ֮ˣȻҪ֣ռȻҪҶһǹôɱ
Ҷ쿴ŸʮԼɱһ̤𶯣Ϊ֮ҵĲ£ǹǰɱһޱȿҰķ籩
˽ûܣҲܲˣǹìײཻ֮رһѤĻâ
ȺֻìڲţʮֱڲȻ塣
飡
ƽһҵ졣
𺳵Ŀע£һ¡¡촫ƽϺֱըѷ顣

ʮ¶ޱȾ֮ɫ£ֻлƽҺ峯¿յ£ʮӰȻʧ
ɱˡĲţˣǿǸʮƽϵѪˣһΣҶɱ֡
ңʲô
֮һǹì֮ϣȴʹøʮֱӱ飬ĵжǿ᣿
ǶԸʮѹܹȳ̶ȡ
һλĶ֮żУɣ


1645 춯
֮ż콾֮ء
˴֮żһ˺ܶˡ
Ȼʮ֮ˣɺٻģһǱǿǶֻ飬ϾǻƽѪˣδ̳֮һ콾䣬֮ܳżǶȥƽϣϾ֮¡
ʮͲܲƽˡ
ּ˱ɱҲǸǿ֮Ʃ۽˾Ϳඥɱ֮Ϊǿ
ҶıƺԳӵӣȥɱʮôǵΪ
Ҳףս𣬽𣬱Ҳ̸ˡ
ϾƽǳɱȥģǿѾ˻
Ҷֳǹ֮УĿɨƽǿߣһ֣
վûдɱ䣬ֻɱ˸ʮ˻ʣҲҪ
֮˵ʵôں
ǻȥЩҲܹʵƽ﷢ʲô˭µɱ֡
ƽת뿪к壿
һ֮ż֮Уջ̫ҪջҲڸʮϣһǻƽһпν׵ʧܣȥ֮Ƕýˡ
ˣֹһҶƢãĻһţȫˡ
ɱûʲô塣ҶתŵǱȥֻԡڵ֮У֮ϵ칬ҲѤ⣬ʹڲϷű仯գƺڰһУ֮д֮
µĴУôȻֱһݣӦܹ벽˻ʲΣӽ˻ʣҲܹ׷С
ʲôʱҸԵ׿ЩĽǼһﾳ绹ʱܹض־ˣһһ͵ǿǶ־Ҳ
һ㲻ҶƳ˶һ۵
Լˣʲô׽ûһǱһء
˵ĶԡҶЦŵ׵ҲܺƢ
սͱԸȴôʵڣ޳ܣСĽ塣
ȻҲԼˣʲôʱһҪֵıҾͲˡ׿Ҷ˵Ȼڴ⣬Ҫܸﳤװ¶ãʱֱӺɨ΢硣
ռеķʵﶼӲЩλ˻ʳҲܱ
Ҷһ֣
ôоնһƫˡ
ʱս½ƽϢԶ˼̳ߣûɧѾλ˻ɣߣƽӱɱﻹ˻ͷ
һսɱ¾ֵĴУ˶ˡ
ɱ¾Ȼʵܹס෽Ĺֻνλ˳
졣ʱ޽峯¿նҶԣϵǿὣѾˣͬһĽ
Ҷ쿴¶һĨЦ⣬֣һնɱ˻ʵʵΪλеˡ
ǵõһμ޽֮ʱЩᣬʱǿдʮϣȻս޽ûйҶ޳
֮֮ڿսսзҪãٺ֮սҲ룬ԣ˵жжԼ֮ˡ
ȻлԵҲһܹ޽ɹ֡
񣬿һλڴﵽһֱ׷ľ磬ԶԶȻеˣΪˡ
֣ȱ֮Ľδϣݺǧ硣ҶЦ˵
ҲоԼ֮ǿҲ֪µʵΪ̹ܹ֮Եĸеͬһȱĸо֮Ϊ𣿡޽ʵʵô֡
šҶͷȱݺһĶ̫𣬾Ʋ⣬ܴ֪Ʋ֮żӦһǷ֮أټϽƶ֣ں޾ǧ綼ࡣ
أǿ߶˵һЩУл֣Ʋ֮żԼЩ֮˻ʣһδ֮ʱ˻ʡ
޽ҶĻеЩľȻоԼڲ֮ͬǰսҲӡ֤ǿ󣬵û뵽˵ĳ
ô˵ĻʽĽޣһԾΪǧĶ⽣ޣ
ôҲҪ˦
оЩŹ֣ϾҲ׷Ļˡ
Ҳ˰ɡ޽Цŵû̫˷ܣ֮ˣؽģ츳ǿһǰġ
ʥˣ˻Ҳһǹȥڣ׷ԼĽ֮
ϲһѾѾ޽ˣĻʽǿޣ޽սʥ˷һԱȡ
գԵҲǷһ˻ʣڴ˾㡣޽ڵ
ҶѾѾϵܻĻԵ
šѾѾͷĿ⿴Ҷ졣
ܵѾѾĿ⣬ҶĿƿǣô𣿡
ǿ
ƾɺϣû취֤ܸѾѾһֵĻԵֻװˡ
ѾѾһۣеҲû̫⣬ȥǿ
˵֮ʱ˴ӵ߳껡
һ̣ԡ칬ĵֱӽʧ
ͫһâΪЩ仯
Ŀɨǰ֮ˣţҲ½ˣ׷߳һɢޣ·𲻴֮䡣
֮߳˿Ҷ޽ߣҲ˿
Ȼڼ̳е֮־Ҳ֪ģղŷսǷǳʣңȻһλֵĽ޳֡
ңҶ콫̳еĻᣬøѡ
˻ʵǰ룬ˣò˵Ҷڲͬ츳ҲΪڡ
һģˣҲһ
֮߳ʱд֮Ŀ⳯ҶǱ߿һۣҶҲ¶һĨЦ⡣
һӰʧһ̣칬еϼһ̣Ѥ⡣
¡¡
ҵĺ촫칬ҵţͨ칬ݱһε֣˿ȴڷ̮𣬶ѷ顣
ܿ죬ݱʧˣ칬û֧ţױȵĹâһޱѤĹֱһᴩ
ĴУҪ𣿡
ţϢԴ֮żһߵ
ŵģʲô


1646 Ӱ
żУ˵Ŀ⾡̧ͷ칬·Ǳۡ
֮ϼ£ᴩµĹ֮ͨһЩ˻ǿȥȻȴǵֱ赲޷͸貵ϼ⡣
쿪ˡ
Ҷ૵ǰһĻѤ
ʲô칬֮ϣһӰ֣ʵ
ģһʥޱȵӰ칬֮ϡ
·
֮ż𣿡а֮бһЩ²⣬ҲƲһЩ飬żͨӸλһλϴڵĹ
λϴڣˣǿռıػЩأԶӵС
ôǰֵӰпܱλ񼶵Ĵˡ

һ̣˾ɫ£ǧ磬ûһ˴ﵽǾ磬վн綥ϴڡ
ԺһŻļ̳ˣֻĹǵж¶һĨ֮⣬λϴǷ񻹴Ƕû˿
˶еӰ΢΢ǷǶϴڵ𾴡
Ӱȴ翣Ҷ쿴Ͽ֮أһĻҶЩơ
λϵĴڣҲֻһ־ֱžһ־
﾿ʲôĵط
˴ۺҶһͳ֮ΪҪ֮żǧǰУΪ˴ǧ֮һԵл
֪˫ϣ˴ʹʢģôȷĿܡ
ôΪ˼̳λϴ۵Ĵ
֮żż֮ţƽ칬־ȷһĴС
Ҷ²⣬жԼ뷨ЩҲΪµĴУ˿ֵ̳ǵӰԶ֮սʱĴ
жǿҵĿڴ֮⣬ˣлõ֮żУĻԵ󣬿ǧУҲֻ֮żӵּĴлԵĿǰûзطе֮ż
ǰʱͽ۴У۲δ֮֮ܽУ㲻ֱӵĵ֮С
ꡣһ촫Ȼ˫֮Ҳ¶Ϊǿҵڴ֮⣬ĵۼУܹõδһ죬崣ǧ֮ۡ
ңҲл׷ϵľ硣
Ժ֮ϣͬżǿڴ֮⣬û뵽д۴ż֮С
Ҳһֱ칬֮ϣһΣܹõ
ˣͬͷǱǵõУǶԼʵ츳ܲܺЩ
ֻԵǰ˭ܹݣ
ֻҪõǱлԺһΪǧ
ʱ칬ױȵ⣬ؼ䣬̼䣬ʥĹ칬·򣬷·̲ĵѹ칬·ס
ܵǹѤޱȵϼ⣬һӰֱ̤Ȼ껣ֱӲ칬֮£һ˲䣬һϵѹϣֱӱѹȵó׹ȥ
껵Ķʲô칬µᴩأһͨĹĿ
Ҳ̧ͬŲǰûκԥĲ棬֮񡢹ءڵȶһС
ǲһ˲䣬͵ı־Ҳ߶ޣֿǹϵʥԣˣɱѹȵó׹䡣
ߡһӰХԳǱ߶ȥȻ˸սƬʥĹϣǵѾǼ򵥵׹ˣǷ׹£ֱ˵ϣ־ЩɫҰס
䡢䡢䡭
һӰ׹£ֻǶ̶̵һ˲䣬㲻֪ж׹ڵأֱ˵ϣһЩ
żĿ飬ôô׵ģȻ֮żǰҲ˭ܹȾָġ
Ҷһ˻һҲߣǰ
ѹôǿ𣿡׵
ۼԣҶ
ãԱԡ׵ͷ˵һ̤ǰһûκεԥֱӿض־̤֮ʱֱӳ칬·ȥ껼˶ž޴ѹôҲȫ
ѹʲô
䣡ײ˲䣬㱻ѹ£ʥѹ֮£岻׹䡣
;޹ءҶ쿴ǰڵ֮ǰЩƣ־ѹ
⿼ڣ޽˵Щ⡣
ҪԽȥ֪Ҷ쿪˵½̤棬˶޷ܣڵأ־ǿˣֱſǣҪϢ
Ҷ쿴һӰԶʱڵĴ
߶⣬ֱܷӿ־ѹ
ǰԼǽӦǹѹȻܹܣʼϣ̧ͷ칬ǵҪ칬֮ڣʲôǵʥĹͨ
ȥɡҶ쿪˵ʱһӰ̤ǰԶȥܷܵˣҪԵģʧҲûʲô
Ҷ졢ѾѾȺУ칬·
ֻһ˲䣬Ҷܵǹʥĵ
ΪӾ磬ѹȶ£룬ӵеһƵⲻ֪ͬǺεǿʢѹ
޾ⴹ£屻ѹ£ǿ־͵ţֿǹѹ
̧ͷ칬⣬һͨĹ⣬һʥӰ㣬˵ǱվǣһУһϣоԳܡ
ڳľ˶Ƭռ䣬Ȼ˸Ķ֮⣬˶ûκıѹ£ֿˡ
ܹվŵģ־
顣
ʱһƵ촫칬֮£̤ϣ껡
߶ѪͫһУҪ̽칬֮أżУ칬
ǿ
˿껵Ӱһǿˣֿܹ̳֮ż
Ҳϡ˿һ򣬼񡢹أ̤ϣػӣֿǹɵ֮־
ܹޣȻ޷͸칬Уܹ֪֮żܣ칬֮УֻҪܹ칬пܿ̽õż֮С
֮ż칬۵־ˣȻ˴۵ĴС
ҶҲͬ뷨ϣҪͻѹ칬棬ʲô


1647 
ҶƳ칬жȥȻǰ·վһӰѹԻѹֹ֡
ͻƵˡ
䡣Ҷսƣɻ֣˫ֱϿգ۾ƻ˽ɫ̲ؿµâ
ȥô
һʥϢҶ֮Уֱӳ칬ȥ
гƵ촫Ʊǿдһȱڣѹ֮£ֱ칬
Ȼ֮һƬ磬ܹоԼ칬ڣΧһз·ֻܹ֪ɫ⣬ָо棬ȴ翣ǲʵ㣬ʲô塣
Īǣ칬ʲôû𣿡Ҷа
ܡ
ķ֪칬صϢ·ΧҪȴ޷ȷеĸ֪ߣ޾ңԶ
ӰӡԺУ޴ڡ
ѵֻи֪칬ӵ֮ܹ岢ҽӴ𣿡ҶһͷҪôܹ֪
Ѿ칬ɻûã˶ǵһû֪ô
ССҶתԺһ˲ӿͷ칬еÿʱÿ޲ž޴ѹҪץʱС
ţʱоһ֮Ȼ˵һ칬֮ڣҲƵ
һԺ󱲵һ˼ҲҶһ칬֮С
ʱĽŲ̤Уֳޱ貵ĵ⣬ɵͬһ칬֮ڡ
ʲô
ʱƺ֪ʲô㣬ֻĿռ䣬һ貵֮⽥ʵӰ֡
һ̣֪ôûдĻᣬȫȫĳС
䡣ֲѹʹԺţҲ΢Ĳ£·ʱп֧Ųס
ˡгһͷѾ쿴ˣʱôܷ
ѹǿҲҪ
һױȵѤӼϱ񷣬û־߶ޣ֮ҲＫ£ӿ칬֮ڡ
һ̣õӰøˣѾܹ
Ȼǣ貶Ŀ
ˡ
칬֮з紵ʥޱȵĹԴ£Ⱥֻ칬·޾ѤĽɫͻȻɳһ貶ĿĹâ
·ǣһ顣
ޱʥֱӳżڵķȥ

ֻһ˲䣬̧ͷеǵ⣬¶֮⡣
칬е
Ҳˣһֱӷ˼
ûκԥֱ̧ץȥûϸ¶֮⡣
Ժļõ칬ż
вԺĵĿ⾡ΪеˣҲЩʣ˵û뷨Ǽٵģ˭õżУ
Ȼֻһ
䡭
屻£ղķ˼ľ־ȥֵſʹ֮˳һΣһʱҪƬ̡
ô£ԼûŪס
ӸղŵƺֻҪܹ֪칬֮ܹʹ֮ɳõ֣
ңΪ
⾹Ȼϣɺ
룬ܲɺϡ
ȥƽ칬֮ؼ̳дУ칬ѡǡ
ңҪܹܵѹʸܵ칬ѡС
ղҲЩԳܣ޷֧סǰ
ȻĶǾŽ콾ףܹʸˣʵҲô˶ѣ⼸Уſϣֺһ
һĨϲ칬джµһ飬Ȼǳ֮Ǵ£ֵ޷
ȻЩϲȴҲûżȥڻʱ
ˣ
ʱ칬һҫ۵˸칬з¡
ľĽ̮Ʊ
Ȼָ̧ץȥ㽫Ƿֱץ֮С
򿪿һۣ֮УȻһӡ
ơ
΢ЦסȭͷֱѪҺ֮УͬʱϴصҲѹȶ¡
֮ĵڶ˾ȻǹأȻЩ˵ϡ
λֽĴʦ츳ʵҲǿĿ¡
ȻǴ칬гûӶͷҼԼӶ᣿ǿɶֵ۷֮żУǾ۷ĴڣôӶ᣿
˭ҵһ֣ɣЩ໥ս
ˡʱâͬʱ˳ʱӰͬʱ̤УŹâץȥ
ˣȻԼ
λȻҲԸ֪칬еĳһ
Ҷɻ칬֮ڣ칬еɳڷɳһ֪ˣҲ֪Ǻãһʱһͷƺ֮Ӧ
뵽һǿĵ֮Уһ˲䣬һ·˽ǹɴ
Ȼ翵칬֮ڣʲôƺ֪
ȥ󿴵һƯ칬ڵĽ˵һƽ֮
ˡ
һĽֱӷɳȥֱĳҶȥ
һƽֱӽ־Уֲſµƻʹ𵴣Ҳ¿׹ȥ
ҶХҡҷŽȥޱȿµĽ֮󾹱˳󱻷֮С
ҶûѾѾӦòѾѾɵ
һĿ⳯Ҷȥ
Ҷ죬ȻҲõƺһ
޽ڣԼղŵǳսҶҲһǡ
̧ͷҶŲһ̤ǿϯȻһγϿնȥ
ȻԻ
ôָˣ˿ҶĶ¶һĨŹֵɫ˶û޸Ҷ죬ֱһ϶Уǵõ˺ôǿҪ칬е
칬֮żĴУ칬κһﶼп̲ش֮⣬ùĶ
ֻҪõһ˵УõĺôܹõĻ
ĿǰŽõһʱ롣
죬ûߵ˶żյ㣬񣬸õ֮һΣһŽƵĶˡ
껡һȥδлʲô
£Ϊǿʢһ


1648 ֮Ĺ
칬֮ϣ財
ǹɴѹħħ
ħ칬֮Уһ֮أħһʱ¡¡촫ֻоԼħҵţ칬֮ڣ貵оһ˳˲˵Ŀ⡣
ʲô
˿ǺﰵһңԶľ룬ƺܹܵǺĳء
һʯͷ
˵˵ɫʯͷԼصĸо
ɫʯͷֱӳȥץģ̼䣬ʯͷֱڡ
顣
һ죬屻ѹ£ԵħƶԳܡ
Ҷ쳯һۣҲõӦ
֮м˳¶һĨɫǷһ˵ɺϣõˣӦ֮ǰ̳е񴫳еˣֻҶ⡣
ҶƽģҲǰ
ô˵Ϊ̳˵֮⣬ʹ־ǿֿܹ칬õ
ֻ˵ΪǱʵͺǿԲܹü̳еʸõҲȻ
ȻĿܣΪǱǿԲŻü̳еʸ񣬼̳еֱ֮øǿˣǣһб˳ˡ
һ֮£ɺϣҲǱȻ
ʮˣõ䣬Ǽ̳еľˣټҶ⣬ɱ¾ƽ˵֮أ̳ʸ˶ߣûõ˱Ӷˡ
ôҶָһЩΨһһûм̳еȴõˡ
ҲඥǳżѹҲ칬֮ڣһƬ磬ûмֵ㱻ǹǿ𵴶
Щ˰塢ԺඥԵòģһδγԡ
һʧ֮󣬱㷢ֵڶܵѹˣ˵Ϊ֮ǰļ
ˣ껵ǿϣվ칬·Ҫٴȥ֪칬е
ң֮⣬Ƿ֮أ
ô룬ҶҲô룬Ȼ֮żԵ֮С
칬żһеӰ֡
ԡڽɫϼ֮УӿһѤĹԣͫˣ˽ɫۣ˫۾ܹš
䡣
칬еһ̣һʱһʥ칬ӰԺг֣âɡ
¡¡칬ڲţǵӰҲ¿һۣһ˲䣬Ŀ⽻һ
칬֮ڣҶֻоԼǰվһλۣվǣƬ֮
һֲѹֱӹᴩҶ壬֣ͫĴ֮־
ԭˡ
һ̣ҶԺ֮ƴһԶŵ̾Ϣ֮һ̣Ӱʧ칬ϼ⣬£·ֻ֮оҵţ۾
ô£ֱӱ۾ջȥӶҡ
껿ۣҪһһʥĵӰֱӳ֣ѹ£ʹʹѪʶһƺ֮۾ȥӡ
ʲô
껣˶ʣʲô
ǲףΪεȻǿѹˡ
ΨҶ˫ɻţΧһжãᴩµϣĴ۽䣬֮⣬Ѿûκһҿ̽ˣ˵۾
ԭˣ
һ̾ϢǺ⡣
ױȵʥֱӿڣ칬ейâȥ
⡣
Ҷĸоһɵ⣬֮Уһ˲䣬һƵҲ׵Ĵ߶ͷų޾ϼ⣬ʱҶ죬Ʈ㡣
ȻһĻȴû˿
ҡҷţѤĹԣһнٶ־ޱҫ۵⡣
ʱˡҶһͷһ޾ӿڣл۶ڣͬʱ֣һεĵ⻯һʥĹԣϯؼ䡣
н⡣
۶һ޴ӰҶ壬һŹ٣ÿһҶɽ
һƮؼ䣬ʥĹԽ٣ǹٽ۳ͣ뵽Ҷڡ
⡢ĵԼؼһ۾ܹƬؼ˿̳Ź٣һŹغϹһڣգ壬Ҷڣ֡
ƾ
껵Ѿ޷֪һУһָоָо翣Ʋ׽ȴƾ㣬Լܹ
Ƭ֮һޱ߾޴ĽɫӰ֣һ̣ؼӰ񷣬ޱ׳ۡ
һΡӴգһѤ뵽Ҷ֮УҶڵʮʹǣҲһ뵽͵֮С
͵ޱ貣֮ǰ޽ҲͷŹ֣ûҶѤңޱʥϢ
䣡
һǿֱҶо綼òһˣǿ󣬷·Ŵ
˻ʣͬԣͬ١
ʱҶ죬ƾ˻ʡ
˫ͫѤ͸칬һߣ·ֱӳ档
һ̣Ҷƴʱգޱ׳۵һĻľҵš
ʲô
ĶΪ֮ݺݵĲţһУʲô
䣡һױȵĴ٣պϣ֮۱պϣҶ𵴶أ⽥ð칬Ҳ
Ҷŵһж·ָ糣һĿһУղţʲô
칬رˡ˿칬պϣɢȥǵӰҲѾʧ
ô£
û֪һĿ໥ԷǷҶƺˡ
˻ʡͫҶ죬ôݵʱƾˣ
Īǣõ˾޴ĺô
Ҷ֮ǰ֮ǰѾлƾǰ룬ζڵĵѾ㹻ǿ󣬼֧ʹˡ
ֻǣ֮ǰ˻ʾǰ룬ôƾǵõʲô
Ҷ첢ûע⵽˵Ŀ⣬Ŀ֮ϣ޷֮ǰһĻ
֮⣬·𿴵ռ䣬·Щ֮ż
һ֮ǰһЩ£֮żһƺ
֮Ĺ
Զʱµ֮Ĺ
֮ż֮Ĺһ֣
޷ȥ﾿ʲô˭ƿڣ
ʣƺƾϲá
ղŵһĻĳǳ
㿴֮ǰʲô𣿡Ҷ쿪ʵ֮ǰ֪ƾ֤ĸ֪ûдҶƾˣʲôʱƾ
ôҶ쿴ʲô
ˡҶ쿪ڵʱһĿ𣬽Զ
ҿ˴ѣҲĴдңҸܵٻĴУļ֤£飬ƾ֤Ҷ쿴¡
Ȼ˵ɫˣһﶼ˻ˣҪ


1649 ö֮
ѣ֮У
֤飿
ֱ˵˻Ϊ֤ȻΪ֮ˣ˻ﲢʲô߸ϵĴڣƾ˻ʣ֤
ʲô
Ž綥֪ٴܴԼǱҲǣδһҴֱ֪꣬ܡ
֮ӣǼ껡ʲô
Ϊֻһ˼
ûҶĹȴЩɸղҶǷõʲô
˵Ҳһʲôǹѹ£ѡ֤˻ʣ
㾿ûеõʲô巽ĿⶢҶʵ֮ǰҰҶУۼҶԶõȻһЩ뷨
Ҷ쿴䣬ûС
Ϊλڸղƾʵ
ҶĮȻɨһۣǿ׳հ㡣
⣬ûȥشתԱȥ
ûеõʲôѾӦˣûţǣּʣ˵෴Ļش𣬻ǲš
ôҪشʲô
λش𣬶ûκ塣
ǰ߻Ǻߣ⡣Ҷ쵭Ŀڣǻش䣬Ƕ˵
ʣû塣
شҲû塣
ƾ֤Ϊʲôʲô
۾ǽҶʲôûеõģڸղŵĻ£˶۾񶼿ѯʣȻҲһʲôôȻΪҶ˶һЩ
ǣҶƾֲòһЩ롣
ֻߣĲҶõģ֮ǰõ
Ŀ⿴껣ʱˡ
֮ǰͰܸҶ죬Ҷ֤Ʒпټ֮ǰ޽껳֣ȻǶԸҶһˡ
ûȥʲôƺ޷칬رյˣżԵʣʮõҲ칬ֻʮҲ˵
õ֮Ҳû׷ʲôǶԼջ񣬶ԼеıѾǷǳˣУȥ֮һҪúоﲢ֮Լ֮С
ÿ˶ԼˣǵõԼһݣȥӶ˵ģԼ⣬оŸˣҪȫӶ
ֻһˣǷһͷӶģ
иĻԵ֮·ϣٷָ£˭ܵǶǧ硣
뷨ˣЩûеõģʮ֮ȺƩ䣬иǿߡ
Ҷ޽˵ʵżǿ뷨Ҳ֮ǰһսѾ֤顣
Σ޽ҶĿ¶һĨڴ֮⣬Ҷ츳Ҫʹ֣ӦİɣҪһܴ
ҶһЦ޽˼Ȼһ֡
ȥұºȼҶЦſڵ
һ㶣ЦҶһˣɻǱ¡
˵һ۹𰣬Ҳ֪ҶĹϵһˣ깫ҶʮģˣȻڴ
ҲݺݵĵҶ죬ʺȾƣʲô˼
ǵȻֻұºȾƣû˼Ҷ쿴ɱЦ
š޽ͷ³˻ʾ꣬ȻֻλʣҲӦñǸߣֶ۷壬пܵס
ĻʵƷӦòߣȻûս޽оֶѹõģζŴǿȱ֣ɿ羳ս
ȻҪʵ֪֮ǰȻն˻ʣ֮ż˻ʾġ
ѾѾҶ쿴ԱߵѾѾ
ѾѾ΢΢̧ͷ
ˡҶЦ
һ·üβѾѾػǰѾˣѽѾѾãҲûʲô᲻õģõһ뵽ıѾѾ
ŶѾѾƽӦҶգգ۾ⷴӦ
һɾ͸жûа
ߣץʱ俴ܲżСҶ쿪˵żЩ֮粻һ
˵ţֱУһȥڵķλ
֮˼Ҷ뿪Ҳûȥ׷
Ҳȥ˿˵Ȼ칬Ѿرգʱ䣬طǷлԵ˷ʱ䡣
ǸҶһصߵҶߵ칬رգûйϵ
˵ˣѣҴУ֤顣ҶӦ
ǳ鴤ûˣ˵滰
滰ֲšҶѡ
׿ıֱ֪ˣһܸ˿͸ĸо
㾿ʲôˣֹһһӽӵ
ôôء
츳ߵʵЩ档
ҶѾѾ֮ǰе£ʲôر𣬵ڴɷ𣬱ȻǸеĺõط
ѾѾ¡ҶѾѾ
ѾѾܰ£̧ͷǰҶ졣
ֻҶѾѾĶ棬ҵõ֮ʱֱ֮УҪϲƿ
ѾѾͷҶü֮һޱѤĽֱͬѾѾԺ֮С
һѾѾԺ𣬶ʱüƱһޱ貵Ľҡҷɳɳ죬ؼ䶸Ȼ䵮һεĽ⣬ѾѾȥ
ǳ鴤ǿ칬г̲ش֮ôˣ
ôûʶҶ졭
ڣӦûü
˻Ե޽޽֣񴫳ø칬ѾѾƺΪߵһԵ
뵽ˡ
˾ԺҶֵˣϲߵ֣öֵ֮ܡԺиͬ
һʱ֮ҶֻѾѾͨ貣⽵ٶϼ㽫档
ҡҷţɳɳ죬Ҷ޷ԶģҶ˴ϸ֪һصϢ
ҡҷŵƹ⣬ʹúعһɴ籩ĳѾѾȥ
ʲôĿɿڴ֦Ҷ£ѾѾ嶼ٶ£ƺѾѾĳֹ
ҶԼһõӰȻǵӰ翡
ڴй׿ԱߵҶʵ
šҶͷ
ϣѾѾҲнĻԵɡ
ʱһȥѾѾѾУ⡣
ͬʱƬżͻȻ뿪⣬ֻżͻȻһȿռ֮ţ·һռϵｫ֮żһ
ֻж˴ֱʰɡ
Щռ֮ףȥʱ䣬ˡ
֮żУ̧ͷЩδҪѰһԵվ̤߳˿ռ֮ţӰʧ
һӰ߳߳˶ЩΪʧˡ
óȥˡҶ૵ǰѾѾһۣܹٸһЩʱãҲѾѾлż֤ڿˡ
ӿϼ֮УѾѾӰƼҶ졣
ѾѾҶ֪Ȼû֤ӦҲ̫Զˡ
ȥɡҶ쿪˵ʱһӰ϶С
˶УߵͻȻͷһ·ֻתǰ˫ֺϱ޴ޱȵֻܱסһС֣Ȼ
¡¡ҵ촫ҡҷţƺܵΣա
׿˿ûͬģ貣߶־ֱӴӵ
ϿҶĿɿڴע£׽һþ޴նС
ҶһݵĿŶףö֮󰡣


1650 鷳
ż֮ǣһȿռ֮ųڸӰ߳ڲͬĵط
ǳ֮ͷһȿռ֮ţЩ֪ĵȻܶ࣬Ǻ칬ȣ޷Ტۡ
ȻǶһûлż֮ˡ
Ϊһֱֹǰ벻˻ʣҲҪģʮ벻˻ʣǵ·Ҳܹͷˡ
Ȼ˶ϣԼܹиõδ
ԽԽ࣬Ϊһݣͬһ˽Զһ߳Ҳͬһĵط
ҶҲˣһһ飬һ۳ֵĶףҶ쿴ˣ
һĨ֮ɫȴӲͷƤҲ֮ż˲ٱĪҪʮЦٲ
ҲǱҶһʲô˴ˣ
еҶ¾޷
ɫ˼֣˵֮ż֮УûбҶջˣһǰһرĿռŰһ뵽⶷ƣ
ҶĿȴЩȣҶ죬ǴҲͬһ𻼹ѣӽҶ׵ֵˣö֮屡죬ύֵֻƷݡ
ҶЩж
ǡ׼Ժʲô¾ܿڣҵľġ
Ҷգգ۾ȵȡʲôҵľģ
ǲҲǶ׵ģ
ôŸоЩԾء
뵽׵ЩŹ֡
ʲô׼Ҷɶ񰡣ô衭
ֵȱϣѱȽϺʡҶ뿪˵ò
⡭ȻָҶ죬û뵽һˣôǶ֮
ãϲϣֵܣˡס屡졯ĵҶͬҲϣͬҲϡ
ôȵү޳ܡСԱĿɿڴĿŶףѾ뵱ү
Ҫүͷȥ
УҪźöӡ
ҶߵҲһȻĿŶף
⶷ϲĴˣȻ޳ЩͦȤġ
ǿ½ʱǿֶ֮ǰżʱඥ֮˶뿪ˣʱȥвٴѾˡ
ϾЩ֮ż콾УһЩݳƩˣϻʺΨһĹܲӣ
˶֮ż֮󣬿ռ֮Žʧż֮ޱǿҵĿռҲɢȥһָֻ·ʲôûз㡣
Ѥ貵Ĺâҫ쳵ʻż֮ǡ
ҶĸܵɨԼԼЩԼĺ֮ˡ
ס
һ׻عͷ㿴һ̤Ϊ׵ο࣬Ե͸һɼǿѹǶϲĶ
塣׿˺һ
ôջ񡣡׵Ķ㣬Ϊʮ㡣
δɻʣ޹ؽҪ֮żУջ񡣡׿ڵ
ŶϲĴ¶˼Ȥʲôջ񣿡
ջһλֵܡ£ЩָҶ֮żнʶֵܣҶ졣

Ҷһߣǿнֵܵģ
ֻ׶ĿԴϣҶ졣
ҶǰҶһƥХ޳
׶ͫ⣬ľΪȻóҶЩڵһĸԸʶй֮ԺлҶϲ͡
ĸҶ쿴˶һۣôһ㿴ء
лǰлһǰݷáҶͷ
졣
ֻ̫Լӵһֱ뿪ԶעߵĶż֮ſߡ
ʦҶ캰һ
ɻˡ˿Ҷ죬̫¶һĨЦݡ
šҶͷ
Ա߶׵Ķ忴̫˳ԭλƾ֮ˡ
Ҷϵһ㡣
ֿ޽ż֮ǰ޽ǵĸоѰٿȻų֮ʣҲ֤˻֮𰡢ѾѾǣʶЩ仯
ջС
УĴ½һǿ쿪죬ǿƣӰ߳ǺӣŮ򿰳ƾ޺쳾Ů
ϻʡʡ˶Ǳ΢΢񣬼һЩĴҲʺá
ϻʣΪԵඥĴҲһҪʺá
ϻ΢΢ͷĿȴǿ˫֮¶һĨЦݣȻ˻ʣŮʲô磬ﶼʲôͬ
ƾˣҼҹԵСϻЦ˵
ôˡ񿪿ʵĽԼûж࿪ģ̾Ϣ˻ˣĸǷĲ¡
˳·ϻǧĶǰûаϿԣǿӣȴ˵˳·ϾֻŮ֮żΪ콾֮أܲġ
ЩѾ߹ˡǱߵһĻипһЩԵ֮˸дǽ֮żҲֻȥġ
ݣֻˡ
ϻʿǧľͷ֮һƽһ涼ѣΪŮš
껣ϻʡʡһӢǷӰϻ¿գ˹
ϻĿתϣ΢΢ͷ󱲣
ǡ껵ͷ
ϻ΢΢ףûжԣ󱲶ݣ˵һ䲻㹻ˡ
ˡҲδԣһۣת뿪
ǧ콾ƣ֮ŮҲ࣬һ츳ŮӣҲҳˡ
ĳҲ껵Ķûж˵ʲôܹ񽻺ãȻּɡ
ͬʱż֮вٵطͷųµϢ̲ɱ⡣
֮ż˴ջԵ
ҲˣԶ֮żУżɥ
Ʃ磬ƽʮ
ʱһطѤĻƽţֻһ̤Уһطѹֶ£ɱ¡
·ȻҶˡ
Ҷ΢΢̧ͷƽЩۣɫ䵭վҪɱ˸ʮ֪֮ȻЩ鷳
ʮҪѾܲɱˡ
ʳ𣬳Ҫµġ
̫üɨϿ֮أԷΪ֮ǵŸʮݷ̫ɽ
Ҷ졣һ񳯵ĻϢ£Ҷȥ
У񳯾Ȼһŵ˶ûУ˲ء
Ҳ⵽شңƺľҲ⵽˾޴Ĵ


1651 
񳯻쳹գһʱ侪ˣ
ǿȳҶ˹
ȥǿҲڵ
ͥɽ
ܿ죬ҶڵƬǿ߳߶һʱඥע⡣
Ҷ졣һЩ֮żгĶ֮૵󿪿ڵȥ
λ֮ż֮ǰ˵֣ȴ֮żһɾ޴ķ粨ԺԼǿǷĳͻȽ٣Ϊû˸Һ档
˵˭֮żΪԾҶˡ
ЩˣȻҲһЩҶжԹ֮ˣ֮ż˲
ЩԹǳ
Ȼ֮ҶôǿһԭˣһһΨһһһˡ
ʲô̫Ϊεǿһ˲֪ż֮ǵ΢ǿô߶
һǰҶ죬һ֮żʲô
ĻʺͿȸ٣ǵΪûôߣһЩҶ졢޽Լʵı仯¶һĨɫ˶һۣһĨȡ
˻ˣң޽Ҳ֤ˡ
˿ƺҲûɡ
Ҷ̧ͷŵĻƽԼ񳯻һۣʵλ£
̤˻֮ҶҲЩ仯˻֮⻷ƣҲһߡ
䡭ƽ£ƽǿɱʢʮΪɫ˴񽫸ǰ֮żȻȴżбɱ
Ǻ⣿ӵͬһɾ˵Ϣϯ貵Ļƽ⡣
̫ҲüĿɨеӰ
ʲôٶĳŴ֮żгʵͥԼǿ߶ѯʡ
ƽ֮֮żɱҶ죬ɱӸʮɣǿߺҶǷײ˲٣ͱҶһǹ衣񳯸˼򵥵˵֮£ʱ¶һĨɫ
һ֮żǳô£
̫ͣΪ񳯻輫ߵڴҶһǹ
ͽһ츳֮ѾǰĻˡ
ͣΪͽվ۷ڣһǹ֮¡
ҶżɱӣˣҪˡƽ񽫱俪ڵ
̫Ŀ⿴Ҷ죬ֻҶ¶һĨ֮⣺ƽǰȣϴ֮⣬ʮɱңҷһ֮żУƽ˻ʴڣɱ֣£ǷӦվɱ
񳯱ЦˣΪͽ˫̫ӣһǹӲ£ҲͽľͷҪĺá
һǹ񳯻Ĳţ֪⵽Ĵ֮ͫгɱֱĨɱҶ죬û뵽ɳô졣
񣬳͵ħ
ϣ̫Ѫʱ㽫УΪȻܳưԾŽ磬ͽ磬ҲǸ˫
Ȼһ˶һҶ졣
칬ҲˣҲ֪֮żһЩ飬칬ˣ֮żܲңΪԵ
̫𣬴Ӻ񳯵ĶԹҪ֡񳯻̫һǷǳɵģǺ͹еһˡ
˵ʲô𣬵ͷɻ˲Ҷһѹû䣬ҲˣϽ嶼֪Ͷ
Ͻ塣
ҶϽ壬񳯵ɫѿ
Ⱥ󱲡񳯵ɨϽǱߣϽԵˣʱҲȫµģ淢ʲô
ǲҪһ񳯻ĿɨϽʿ˵
ϽϢ£Ŀ⿴
ô£ʵ
үүȷʵҶᲢۣαҪ񳯺˴ҺҶջ٣õ˼ⷨ￪˵
á񳯻仰һǳãô
Ͻɫ粻Щ˶Ȼ֮żźҶԸ񳯣ϽЩǶףɻѵĵز߶ֲôֽ񳯸ˡ
ڣﻢ¡
񣬳˽ǽȥû취
ң˵õ˶ⷨ
ͶĶԹ㲻ȥƽˣԺлĻٺҶ˵񳯵ĻϢɱ¡
ǣҪԸ
õ˼ʲô𣿡Ͻʶﴫ
ģүүʵǿͷУҿΪүүġ
￪˵ǳТ˳
ϽʰͷĻδûһս֮
ˣ˵ʲôˣֻȥˡ
֣ǸˡϽʿ˵ȻѾ˾ϣǲ׼ˡ
Ҳζţ߽⣬Ͻ壬ͬ˽ˡ
ʵϣѾǺôˣַ͵Ϯ񳯵оôܷŹֱӵĵ˸ɺޡ
ĺܺã񳯻˵ĿûٿϽʡ
ծˣȥ֮ƱҪֻصģڡ
Ҷ찲ĿһУõռ֮ûпϽ壬Ϊһ̡
Ͻʵǿһ㣬ԺԸ񳯣
ĻʺͿȸĿҶһۣ֪ܲҶֶΣһͽ󶥼
𡣡ƽ񽫼̫վǲһԣɵ׷һ
񳯻¶̫Ķ֡
ˣҪ̫̬ȵġ
龭ȻѾˣλżжҶ֣ˣҲûʲô˵ˣΪǰҪˣʧȡ̫˿ڵżڵ飬Ǻ֮Ѿˣɡ
ǿ߶ĬƬ̣̫Ҫˡ
Ȼ߳һһƽ꣬Զ̫ɽɱȣΪһɵˣαءƽ񽫿ڵˣԽܡ
ǣǸʮԼû취½
Ҷ̫ɽУδͽҲˣְҺ£̸ϲɡ̫𵭵ڣΪ֮Ҫƽ̫ɽ֮䣬Ҳˡ
ûƽѹ
Ҷʩ֮żݺᣬһռ˲٣һأ⣬˴µʣǰҪߣôܡһͻأĴʹͫ΢΢
õһأ


1652 ս
֮żһأζʲô
ЩҲΪ֮Ķ
Ҷ⻰۾΢΢̲һɱ⣬һȥ˵֮Ȼ֮ˣͺ¿֮żоͰʾвûкںԷѡվͬս뿪طǳġ
ʱ˵仰Ŀ
֮żż࣬õ˲٣õһأҲָͬ˵ûʣ٣ͺ¿֮żа㲻ɣĲģǼڱȲɣ
ҶĮһ˻ѹǺֶȥڵüһλ˻ʵǰ棬˫ֺʮ͸һĨ֮⣬ڵ˵˾ʵʩα߳ŭ
Եȷ٣˲ٳȥԼһأ˻ʷ֤ǽˣ޼佣ʥ汻ҶɱǿҲ˲٣ûųǳҡ
ȷ΢ǿ߿ڵ
վԶ֮ϣҶ֮أȻ֮ǰһأ
˱ӵ²ˣһλ߿ʵ
š껵ͷ
츳ʵΣ峤ʵ
ܲõʮ֮һ칬֤֮п껿˵ǿ¶һĨɫӵһۡ
ӵ浱ҲйͦϤû뵽ôˣյ²˾츳ѹ֮żˡ
Ⱥˣ֮żûû׼óϣ׿Щڵĵڵ
ףԼԸʶ䣬˺õ˲ٺôɣеܽ΢֮˼˵ơ
ⱩƢ̲ˣǰָԷһ΢ǿɫѿЩҲü
ں£ֵĳԣ֮żõص˺ܶ࣬ǵǻ֣ûʹ׼֣ҪҶվ⣬ҪҵĻҶ׺һүҾͱװȥ溰ۡ
˶Ĥ΢ɫԽÿ
񣬻ƽҶ죬Щһں溰侮ʯɻҶǳľء
ҪһŵĻǳ鷳
䡭ʱԶһɸٶʹ̧ͷȥǹѹǿᵽ£ֱѹż֮ǡ
̧ͷ֮ϣԶޱѤĴ£һ˲䣬ƽûƬ죬ʹ˵۾
Щ͸ռ䣬ܹһӰڴնУ߶˻δǹѹѾˡ
ϻ̧ͷһԶգû뵽ƽ֮Եˡ
λԸʮܸߣʮɱż֮ǡ
ŵƾ֪ʵΡһ񷴫Ե
̧̫ͷ񷣬һɴѹأŲһֱ̤ʧ
һ˲֮䣬ƺԶ֮ϣһ֮𵴣⿪սȻߣܹܵµĶ
˶¶һĨɫû뵽ܹһ֮˵Ľ档
һӰϿնУϯȥս
ϻҲмȤּսǾŽҲܹһΡ
֮Ů񣬱Ϊÿ֮żЩ粨ģΪԵˣڣκⶼᷢ
Ҷ̧ͷһ񷣬˵ս⣬֪Զ޷ôԶľ룬˵ˡ
ֻܹԼƵƿ֪ܷͻƽĻһս
񳯵Ļɫ̫ʧĿҶϣ񣬻˭ܹסҶ죿
ˡ
񳯻ֱڣһ˲䣬ϯƬա
ȻȴʱһӡֱӳĴ񳯻֮ˣȻӵ档
䡣
һɿ񱩵ĵϯأһ˲Χ˺˵Ĵ籩һż֮Ǹּܲս
ඥֻԼĺﲻܴ粨Ϯ񳯵Ļӵսһ顣
˾һλ˻ʣ־Žס
ǿ߶Ŀ¶ɫû뵽Ȼֱӿսˡ
壬ֵɲܲܡ׶忪ڵЩĿ˶һּۣĴսǣܴ󣬶Ȼ֣Ҳǲ˴֮ˡ
ϾǱϲδ峤ģΨһܿض־֮ˣ̾û⡣
ǽУܻҶ
ףȷŶ״ʵĿⶢŶ׵۾
ȷ׿ͷ
á׶ûʲôҲѾ˻ʾˣǵӰģҪִƶϲȨģ£ĿǰΪֹĵһֱӰ쵽ͻľȻôô׵ġ
䡣
µһ˲䣬ϱǿĶ֮⣬â貣ֱӳ𣬳ҶĻƽ񽫺ȥ
顭
һըѰ촫һȭֱӹᴩ񷣬гһǧ׳ĽɫսֱۣһȭڶԷĳì֮ϣֱճŶԷĹ߿֮ϡ
һȭֱӹᴩ˰߿ս
ϲ壬ս
лˡҶŶ׿˵
ȻиͬȻҲһе׿Ҷö֮󣬲ˡ
ҶЦŵ
Ͽ֮˲䱬սһϢѹȶܶǿȻûг֣ȴ
Ʃ磬ҶжԹѩ΢硢칬ڵ۽壬վһһֱߣոȴǳ
Ҷ죬ռе˻ˣҲҶ
⣬ڡڡ񶼡Ҳš
Ƕڹƻô仯
ȻҲҶϵƩͽЩͬǿһֱҶԶǺҶĹϵͲһ㡣
塢ͥʱںǺﴫ֮żʲô顣
֪ǵҲ΢вͽ󱲵һˣƺҶĪˡ
ͽ֮⣬мҶģԪϡɱڡ
ҶĿɨһϿյսֻ建ڿգǹ֣º˵ս⣬
һĻʹĿҶ죬ƺ׼Զ֣Ƿ籩ģֵĻȽΣա
ȻҶƺδ⣬Ѿ֤̤˻֮磬֣ŻЩԱģȻʸս


1653 
ҶԣжϲԼ̫ɽ˻ڿն
һĿҶϣʵвУ
ҶĿת㿴һŷǳÿգ̫ɽ̫¥ջʡ
¥˰
ҶЦ˵ֱĳŸ߿նȥ
ջգգ۾ٻҶһڿն𣬵⡣
һϾŸƾãҲȹ̣˻ʴսдٲƽԼλԵˣⳡսɲǼ򵥵д裬ԷҶɱֵġ
Сġٻɨһ֮ϣһλƽǿ˻ʳҶ̤ȥ޳ָһץؼƳңס˶Է
ƲңнϯٻֱӿҶ𣬽Էˡ
лǰҶ쿪˵Ŀɨһ̤
һһλ񳯵˻ʾǿߣΪλ˻ʣֶס
Ҷ쳯ͫһ⣬ֱϯȻ츳ƾ˻ʣҪ
ˡҶɨ˶ԷһֱӺնУ̤˻ʾ֮ٶȸˣֻһ˲ֱӽٶԷǰɱ
˻ɫ΢䣬ô
֤ҽɱ
ųѤ⣬Χһɿµɱ¾籩Ҳͬһǹֱӿ񱩻ɱ
顭ǹǹײһֻһѤĹԴһ̣һλ˻ʵӰֱӴؼʧ
Χ⻹δɢȥȴѾˣǹֱӹᴩ顣
ɱ
˿һĻͫ΢΢Ҷɱķ·һλ˻ʣûһ˿ԿֱӱһǹɱˣԼôġ
˻ʾ֣ÿһĲǷǳģֶܹʹĵѹһס
ˣֻһǹͱɱˣһ˿ᶼûС
ֲࡣ
˿һĻȻλ񳯵˻ʿ˻ʽ࣬۽һЩ˽Ʒ׵ĲͬжĲࡣ
ҶһǹԷֻ֤˵ֲ޴󣬸ֲһ롣
ңҶûչֳԼĴ֡
ȻǶ˻ʾǿҲˣһλ˻ʼ䲻ףȻڴս֮ʱȴ˵ļ򵥣ֻһǹ
¿գĻ̧ͷҶһǹϳ鴤£˿ߵĿȸʡ
ȸҲн֮⣬ǿǺһ˻ǿߡ
һʵжǿˣ
䡣Ȼ䣬һޱ߾޴ĴҶɱȥ
Ȼתֱ̧һǹǰ㣬һɱĳë顣
ȻΧȴһɼֲѹ
Ͽճһƽͨ貣ڴֱһƽ
ҶֹȻǻƽĻӣʮֳǾ졣
ϴ֮⣬ʮԼУǾͱˡ
˿̣Ǿٴɱ˫ɫ̲ͫǿҵɱ
Ҷɱĵܵܡ
û˵ֻǰ죬ؼһƽ¿մ£ѹƬ죬Ǿһ㣬ͬԡ
֮ɨƽɱ£ؼ仹һ̾Ϣ
λʣסҶܵԷϵϢаջΪһ֮ջʴսһ
ƷףƷ
Ϊƽ̫ӣ͵ȻҲ֣ͨƷټ׵ʵʵ֮ǿ֪
ߡĻʿ˵׼ͿȸһǵʵҲףֻǽƷ֣Ҳ˵ƽĻӸǾ죬ʵǻҪǿ
ҶȻ츳Ͼֻǳ˻ʾ磬һ׵ʵ̫һսս
ʱеǴսѾûʲô֣ǲ⿴ˡ
ԵȡһĻʻعͷ޽¶һĨɻɫ
£ȿɡ޽˵
ޣҶϾͶԷкܴࡣĻ˵
Ʒ׿ֲ֮޽ڵǲУٳ֡
Ҷ޷ԷҲ˲䱻£һս֮Ǿеġ
ƷףĻ¶һĨɫǾѾǼߵȵˣ֮ͨţҶƷ׻ܸ߲ɣ
ɻ޽ĻûǰȥǿϿսʱóֵ׼
УһƽûĿռУҶ촣ǡ
ڣȻ䱬ϼ⣬ϼ죬͸޾ռ䣬д⻷شͬԡ
ֻҶϿ֮أ֮⻯ٲ㣬Ҷȥҫ۵ǧ
ƵǴ֣졣
Ʒ
ŽһλλﶼͷҶǵУֻͲ֮֡
ȱ֣Ĵ֣ܳơ֡
죬ǧĻʿľҵĲţһ̣оԼ־ǸЦ˻֮ʱ͵ܹ֮Ϊ
ҶַһȽϣǻ޹⣬ûһ˿ɫʡ
ȱ֣졣
˶ѤһĻ𺳵ˣ֮ż˲ֵ֮ˣʵϣҲ֮żܹôˣ֮żǧ磬֮֮ˣмλ֣
ͽ磬Ҷ֮ǰһλûС
ǶҲûС
ҲζţֵѶȣȳΪһ뢻Ҫѣһпվǧ֮ۡ
ϻʺǿҲע⵽Ҷ죬һĨɫ
֣ң
żдԵϻʶߵʵ
ӦǰɡһĨʣ˵ֻ֣ҪѤ
ؼƳңԼ죬Ϊңѹ֮̾Ϣ
һϾһƽ񣬷ҵĺ֮
ҶʹĵĴ֮ⲻ֪жǿ㲻֪˶ٸ֧ţȹ̡
һףԿס
¶һĨɫҶϵϢȻ˿·磬֮Ҳû˿ѹƵļ
ǾɫЩˣ֣ǻƽһֱĿ꣬Ȼʧˣθʮ֮żлģȻ֮żҶɱɡ
ȻΣӲֲܹ࣬
ҲƷ
ֻǾ̧֣عХһӡֱӴк̼ҶͷϿճһޱ߾޴Ľɫӡӡ֮ƿдͼһףһдڡ
֮⣬ԷƷ
Ҷһָ񽣹һɽ籩ϯһֱ֮ӽӡ飡


1654 Ļʷ
񽣹ᴩ񷣬ǾٴκһӡŽ֮ס
֡ǾĲţ
ȱ֣ҲƷΪλ˴Ĳࣿ
ҶҲЩ죬ʵƾ˻ʣ֣֪߲жսжǿϾ˻ʾǵһսѡ
ƺеĸһЩ
Ǿ첢Ƿ֮ˣҲǻƽƷӲ֮£Ҷоѹơ
뵽˴ҶֱӽǹԼˣսǾ죬Ҫ
Ҷԡ⣬ٲ£ԡޱȵĴ֮Уеİ׷˻һ㣬˶Щʧǳ˻ʾ
λʶû˷ɡ
ܶǶﲻΪλˣ޴󣬳˵˻֮һ֮رʵ⼫
ôǰʲô
·ڵ߸ǶеĿ
Х֮ϯأ֮УΪңÿһַ֮·ǽͣȻǹɽ⣬֮⡣
Ҷָ֮ңһʱ䣬ᴩգһдڣХ춼նϡ
䡭ǾֻоԼΧס⴩͸ռɱ֮ʱ˫ӡƣ̾ϢͨŻƽ⣬ƻƽѹ񷣬ǹѹϢɱ֮ʱԱΧһƽס
ͬʱ̧֣ҶĴһ̣ƽͬʱɱ֮ϳһƽӰһ֮ŭЯ֮ŭѹ죬ɱ
֮£ҹҲڹҶ֮һ̵ͬԣشΪá
ϼٲ㴹䣬ʱҶɡӣһͷ裬˫˿̸Ըƾ֮˻֮ţһ˲ŵĹԣһЩΪôǿŮӶһʧ
ĿĿеӰ·ΨǾ˫Ӱ
ԱĻҲ𺳣һԵŮа̾ϢԼⱦŮĽж
Сÿ߰˷ַˡ
֮ţҶָһָһ̣񽣳ʣ
һ⺮ǧ
ƿһֻһ⣬Լ͸յĽ⡣
ǵͺɱµĻƽײһϼ⣬ƽֱӴ͸һȱڣըѣͬʱֱ֮ӽٸǾǰ
Ǿ˫ͬʱһȣ¡¡ľĴֳѺۣʹõѸٵ˥
ȥҸʮɡҶָңӰûգǱֱӻ˽η籩Ǿһ飬ޡ
ֻɲǼ䣬㳹ʧΨнɻ֮䡣
ƽڶλӣɡ
Ҷɱ
Ҷû֣λƽĻɱˣҪУݡ
ɱһɱɱҲɱûʲôˡ
ԻƽǿƣܻˡƱҪ£ȻԷʵ
ƽǿƣܶż֮ǣֻ˻ʵˡ
նˡ
Ĳţ˻ʾҶ죬ǿնλ׵ĸǾ죬ûһ˿ֱһնɱԷ
ֲ
ඥмΪп֮żֻвʮ֡
ʮˣԺһӼ껡ϻ֮Ů
˼סһˣҶ졣
һսҶ֤˻ʾĵһսŽ硣
ˡĻʵ˵Ȼȴ¶΢ЦΪĻʽ֮˿̺ȻֲϸУǿҶɳģСʱһߵ졣
һսն˸Ǿ죬ζĻʣҲѾҶˡ
ܲп
пˣˣǧҲûȸ˵ĻʵͷȻף뵽ҶصҲȻˡ
ϰҶĻʽ£ƺܵ
𰰡ǹϵչһˣĻʶԵʵ
𰿴ĸף
չһˣ
ָ¶࣬ʱ䲻˰Ļƣ֪СĻʽ磬͸ǿаˣڣÿưϾҲ򲻹ˡ
ûǻ¡ˡ
ûУԵģĻʿΪʿ
֮żУ𰻹ԼԵ
ʣҶġ
СӣǺƽģ֪ˡ
ˡĻֱףԴȥ
Ѿͷ̫ЩʱҪĻʿĵȰļҶʲôݣ̫涼ǱŴŮƣԶŮӣһӰв
ٿ񹬵أŮһ㣬绪ˣⶼǱڵĵ˰
м仰Ҫ㡣ԱߣȸʶŲԶĿ濪ڵ
Ļһ㶣Ŀ⿴ȸʣЩڡ
ȸʲô뷨Ļһ衣
ƽȸӵ
ĻϿȸ;Ҫ
㶮ʲôŸиоȸʻӦ
Ҫˡ
㣿
λ˻ڴ֮ǰһ֣˿̣˵ͷ
ԱߵͿһ໥һۣĿ׷ƿɱ
ĻʺͿȸʣͽЩҲ뷨
֣͵һˣҶ죬Ժɨͬˣ໹塣
ʱЩȻ֪Ԥԣͽ䣬֮ǰΪǹк͹˶ƺ´ˡ
ȵȡ
֪Ԥԡ
֪Ҷ졣
֪ǰûмҶ죿綥źʵ
֮ǰƺһЩ˵
֪ǰˣҶ졣ʿ˵ڵʱû£Ǹɺ϶ѡ
ɺϣ
ͽһˣ֣绪Ѿǧ֪ĻܿĲ
֪Ϳˣô
뵽һֿܣͫɵ΢΢
֪ΪҶ죿
ȻȻҶ츳֪ΪҪѡ
棬ʲôܡ
£ܣҪȥҪ𡣡
£ǣһЩܡ
֪ѡΪס
뵽⣬ǿҶֲͬˣǵĲ²ǶԵģҶ콫δıͽ֮ˣֱͽδ
Ҷദδ֮䣬Ӧòܽ٣


1655 
ҶһսþŽǿ߼סˡ
֮֮ǰδӵλ²˵Ĵڣǵ͹Ҷ졣
ҶʩΪõأһż֮ţڵ۹֮ôԼŵ۴еľȻǸ绪
ʱ˸пһƺǳ
֮˵ʱĲ²⵹пǶԵģҶʩ츳ݺŽ磬˻֮ǰ룬ֱ칬֮·ƾʱҿҶʩãǼ̳˴۴У֤˻ʰɡ
٩٩̸
ӽ߹ɽ߹Ѫ̤콾Ѫ칬ѣдһ֤ͬ顣ЩҶʩĻˣ֮żУҶʩǷ濴񡣡
ǶҶ޾ľͳݣѣǳԷɮ˿У֪֮˵ƷԣǻᱻǱƭ¡ׯʥ
ڵɮ˷аڱУʵаɮ
Ļ£ʱĿ⿴֮ǰ֮żǿ߶ΪҶĻǳ٣񿴵֣˫츳ڱаɮôѤ£мֿŶȰ㡣
ĳҲǿֱ߱ӿʵĻʲô˼
˶֮żĺ󱲣Ƕõ˴𰸣ʹЩ˼
֮ż֮ĹĳƺţĪõʲôУʲô
ҶһаĻɫ䣬Ŀſµɱ
Ҷ˵仰ʱſںߣҲû˻ţʱղͬ仰˵ԵЩɡ
ͺ¿Ļɱġ
˱ʹڹʱ仰¶ġ
ҶȻҲˣ䣬¿ɨһа
ܹĸܵһǿɨЩǿߣ޼ɵںôһ󱲣˻ʣ츳˫͸ľͷŲСĲࡣ
ͺ¿ŵĻôڵ˹֡Ҷɨа˵
ںҶʩԩ޳а̹ޱȣ˽Ļ
ֻҶʩһأһҲòô࣬վŽ綥ˣһˣзݣþŽ綥ʵиԾգڵõҲþŽ֮˿ʶҶʩΪΡ
аǳ󷽵Ŀ˵˿Եô˽ΪգŽ綼ˣҶַó˼еĶˡ
ң־ĻͲǷֶôˣҶˣɼа֮񶾡
˻һҶоŽඥĿЩˣ·ʱܻᶯ֡
ʱҶ컹ս֮Уƽ˻ʼǾ챻ɱս񱬷ղȻ׵ĶҲս񼶵ˣлġ
֮ϣ֪ߣ̫ͻƽսпֲѹȶһδţǻƽĻҲ֪һλɡ
ҶĿɨһս̫ɽϲ˻ʲսим
Ҷֶʹ۴УʱһֻһλǿĿҶ죬ҶΪֶ
Ҷ֮żǰӵΪ֮żȥݼ۽Ķ
ˣȻ̵ͨĸʱܾǲӵ档
ͨȻҲе֮żۣżĵӲôڣϾʱô࣬ٶûǿĴڸС
ֶˡܳ
ңʻǾϲ⣬ʦӵͺѡ
ȻҶ쿪˵ʱɲңǿ߽Զ칬֮£ܴ䴫Уңʮ˵õ칬е
š̸ͨ΢΢ͷ֮ǰ֮żƺûε컯ֶд˴ԵõһأɷóλǼʵģҲֶ
̵ͨĸеһƿʵҲˣʵҲҪԵֻ֮żȥҶõ˶ⷨҪ֮żеķǷرܷ֮лһ
ˣʱŻῪڡ

Ҷ쿴̸ͨһۣǽ׳ء
Ҷ죬֮żɱ˻ˣ£νոҲʱ򿪿˵һ侮ʯ
Ҷ˿̱ΣƽԼ񳯶ҪҶ죬Ȼ츳Ҳһߣвٲ
ʱҪﻹҪ
Ҳ˻䡣ڵǿ߿˵
ü̳е֮Сһλ֮˵
׷ҵҶծ
ʵϣҶ֮żѾˣǶû̫¿ռ֮˼ˣĵľ־档
ǣƺ顣
λôǶǿߣ֮ż棬ұһˣ޹⣿Ԫϵһλ˻ǿ߿ڵԪõԪ˵ҶϵʱһҶҲ
Ԫõ˶ⷨȻںǿ߷һ
սδƽϢһ𣬸ܵС
Ҷ˿̵Ĵǳ
żе棬ƾõģλôȥõͱصԪϵǿ߷ʵ
ԣλõ˷ǲ׼ŽһˣҲԣԺֻжⷨĻʵǿ࣬˳Ǻ뷨
ǿЦ˵
λҪҶ쿴ϵȶǿ߿ʵ
Իֶףá̸ͨڵ·˵ҶԿ㡣
Ҷ쿴һ߳Ŀⶼ
֪£ǲưոˣסԼƽĹҪȫˣɲô򵥡
ģһأȾŴκһӵеĶⷨҪ֪࣬жֲԸıһһʵ
£ȻǶɻһЩ̰Ͼн磬˽У


1656 Ҷ죿
Ҷ쿴һ߳඼ǺжԹЩ˱ͶЩˬ
ᣬȻŹ
λ˰ɡʱһҶһλ޵֮߳ȺУ֮żԶǹƽ˶֮żλǸ֮ˣѹһ֤ĺʧ𣿡
Ҷ쿴˵֮ˣ񹬵֮ˡ
أԵ֣Ϊ˵ȻмΪм
нӶ᱾ʣǴδͥһλʵڣ绹嶼һֱֻӣա
Ʃ̵ͨĸгƺֶҪﻻʵϣӶᡣ
ȷЩ۸ˡǿҲ˵ĶҲ̤߳ʱԼվҶ֮ǰûвƽ񳯺Ҷķ˫ͽ˴𣬵Щ侮ʯЩ߰
ͽõ˱ҺҶ춼һЩֱӼӵĹϵ־棬ЩΪ򱧲ƽ
Щֻ䵭ɨͽǿһۣЩв٣ǲʱҪǷǳࡣ
˵ǿ۽磬кüһֱվǿһУȻҶûкøеģϾӵӡ
⣬塢̣ͨĴ󶥼ˣݿ˵ǳ֮ǿ
ҶҪȫˣҪзΪ˵С
ǰʱҶԶһ˴Ʃ磬
Ժ
ţԺǿüͷһ¶һĨɫӦСлҪ˵
ԺǧһʥأĽн֮ҪͼλһԺһʱ䣬ɷ񣿡Ҷ쿪˵
ԺȻǵһʥأǿƣʢʱ𰡢ѾѾǰԺ޵չһʱա
Ժĳ¶һĨɫн֮
ڵǣ˿ҶǺѣ
Ҷֵ츳ԺȻûģѣҲ
ԺӼʮһԡõԵҪǱһʱգ֮żУҲȷʵõһأԺһЩԺУҲģԸóʮΪͣԺѡһԼҪԺһܹͨԺеĵص伮
ʮ˵ѪˣҲģȵһҪڵ֣εڶԺУһһЩǰ
бǣԺеǶʱ䣬ҲͬڽԼİΣԺˣòѪ
ΨһľǷЩ߳ҪǿҪһ䱻Ƕ߻óһ֣Ա
ʮԺĳ¶һĨɫҲףҶΪȷ˺ˡ
·ϣǰһҶֵ
Сǳ߻ӦҪ㷨ܶ࣬ҿڣҲһӡ
ףǰӦ㹻ˡ
ҶӦһٶȷǳ죬ʵں̵ܶʱڡ
ˣ˼ҶǷ¶һĨɫƺԥ
Ҷϻ֮ҶֶϻʴյĴ²⣬Ӧϻǿ
Ϊ˽λľԵ۽Ķûгǿ˶ûе
ϻʾǴ˿ż֮ǵĵһˡ
ңϻҲмӶıһֱԶԶĿš
ϻҶĴǱߡ
лֱԡϻʿڵҶ촫֪ӦҪ
ǡҶ֮ǰԺǰ¹㽫ǰԺһʱգ۽֮ǰ֮żУ绪лᣬԸֽ̣֮żУһأԸ
ϻʺεһҪΪԻΪġ
ңϻʳŮټԺȣһϻлӦ
ϻĿԺĿҶһۣӵã֪ʱ̱ҪһЩȺԺԼ
УԺڣԻḽΪΧϻʴӦԺҲҪҶǷƭ
Ҷ첻ʵôҲûгְæıҪˡ
лϻʱ¡Ҷͷ󶥼½Ӧðˡ
Ҷֶô̬Ȱɡ̸ֻͨ˵־棬ʱҲûκġ
Ҷ쿴ͨһۣ۽Ѿ£ˣԪϡԺݣѾǳǿˡ
ӡʱҶһδĿ۽ϼ档
ӵĳƺ¶һĨɫ䵭ɨҶ죬ʲô
һ֮ǰһ㲻˸𰣬ƺôѵ뵱ϵŮ
֮ǰеΪ˲ԸҶӦ΢΢һ
ôã
ıҪǳ
־棬Ϊ濪˵
ӷģ˵ԺԼϻǰֻҪں渽ͱãұ飬Ҷ˵
濴ҶһۣȻ˵ԺԼϻô
ϣԼ֧ܻ档
ΪԼ
Ҷܼ򵥣˫ҲЩԹ濴һֱˬȴûվֱӲ룬־£ԸǿһЩϵʵϾϺϡ̡ͨǶ۽硣
룬Ӧԡ
ȻûȨҪͳ
ãлˡҶ쿪˵һۣǺĺܡ
ȻڣǼ鼴²Ƕͼı죿
Ҷ洫ֽ֮һµĹشʦԵⷨ٣Ըʦ
ЩĪ˫ɫҶ졣
ҶʩҪƽ˾֣ؿڵ
⣬¼ʦоԵֵˣз٣ĻΪʦѡʵģûҶ쿪ڵһ
ֽһ£ԺȻҪѹڵġ
ơ˫ֺʮΪҶ
ӣ֮żһΪˣ侹ŮĽ֮ԸӡҶŮشһ
̫һҶڵѩһ
Ҷ죬ΪˣĽ
Ӳض룬Ҵ˾κλرֻҪܹ뿪гŵҶ
Ϲ貣վŮһ㣬һĨɫ
һ뷨


1657 ƻ
Ҳѹػ뷨Ҷ˵ҪæĻ⡣
ȻҶֻ˵˼ĽĻҪ޳ظоЩĪ
ˣлҶˡػӦǰǰ׷꣬ҲǼΪǷ֪ܷƾֻ뿪
Ҷֶôڵ㣬ô仰ɣ̵ͨĸҲ˼䵭֮⣬ʱ䣿
Ĭк壿
еĴսһʱֲʤʤҶһʤܸıǰ棿
ôඥɲƲ硣
СҶͷȻǰȻܾȻˣǱ㵱ɣҪʲôǰܿڣ׵ĵȼ۽֮֪֮ͨеǿʲô
ͨҶĻ۾΢΢һΪĺâ
Ҫͨǿ֮
ڳ˵
ЩɫĮȻӺôֵڿԼٵľưɡ
ҺʦǾѣһֶİΧô˵ĻҲﲻˡͨǸȻڣ·ΪҶ쿼ǡ
ѣҶоЩ̣ˣŸ׿һЩ˵ĿʦӭȢ֮ŮʱʱǺѰɡ
һ㲻
ǰ˼ʲôҶʵ
˻ʾ磬ǻʺ̸֮ͨ˵Ѿǰˡ
𣿡Ҷ쿴ŶԷЦǰΪҪּĹ̵ͨԣλ˻ʾʤңǰ
̵ͨǿ߽ûģװɵ
Ȼˣˡ̸ͨĿڡ
лǰȻˣ㲻ˡҶ쿪˵Ŀ⿴ˣλǰĺ⣬Ҳˡ
˶¶һĨɫ
ҶΪˣ
ˣαΪһλʱһӰȻԺǿߣҶ˿ڵ˴֮żݼ˵в֮ˣ˴ˣԺǧʥأøŶﶼڣڴ콾пտǰԺ۵
лһǰ֮˵ͷԺ֮˶Ҫȥʶ¡
šԺ΢΢ͷҶ죬֣ԸǰԺһʱ䣬úԺӽһ
ȻԸ⡣Ҷ΢΢
áԺߵͷһĻʹඥǿ߽Զһ㶡
ǣʲô˼
黹δԺҶǰȥһʱ䣿
ҲһֱҪȥԺߣȻԺܷǰһЩʱ䣿ʱϻҲ˵
츳׿ԸԺУȻӭ֮ԺҲΪ֮ˡԺЦſڵΪ۽һɫŮӣ츳գȻܻӭ
Сϻ΢΢ͷ˴֮żй棬Ȼȥ˱ȥˣûҪȥԺλú󱲵ȥԺߣнδύһС
Ժϻ½ڣʹս֮ĿռЩĬ
ϻʣҲΪҶ˵
ԺϻʣǼз
ϻʣǿ֮ˡ
ң۽ЩҲǲԸϻʵģϾûʲôĳͻ˭ȥһվ۷
ҶʶԺĳԼϻʣΪλΪҶ˵
Īǡ
뵽ЩҶղŵĳĬԮ
ô˵ΪԺԼϻ˼£
˺ˣõ
н֮ҶֶȥδҵȻ档̵ͨĸ˵
ԺҪԶʳ
ȻӵǺѣֺαץ˵ӲţɲǳΪʧ˰ʱĿתһ˵֮ϵǿߡ
֮żилԵȻҶСѲ뻻˰ɣλǿˣʧˡϵǿ߼ڣԺϻ߳ȻҲһ֡
ȻǰûԺϻʣϵǿǲܿڵġ
̵ͨȷ˿͸ԪϵǿҲӹ۽Ĵ󶥼½̬
Ԫ¶һĨɫû뵽ҶһС
Ҫᷨò֮ǰûӶˣ׼ͣһĻ֮ǰ֮żʱ
˵ɫˣ棬ƺʼ΢仯
ơʱһƣ㣬ֻֽµһλɮ˫ֺʮڵֽ磬Ƿ棬֮أٽ֮б֮£ڵڴλʩţҶʩ֣д֮ˣλοΪѡ
ֽķ£ҲҶ
Ժ֮ǧһ֮أԺҲԸǰһЩʱգҶƾ֣лĻһ۵ʱ񹬵Ҳ˵
ҲҶ΢Цŵͷ
һУϡ
֮¶һƣ֮ǰ裬˶ҪΪУһƣ£˭վΪ˵
Ժϻ֣ټϣԼҲһơ
־£Ȼֻ˵ͷԼ񹬣Լ񹬶Ͷұйһʹƻ׳
ʵϣȻԺϻʴӦҲһܳɣԵ̬ȣ飬ԺǿԼϻʶҶһۡ
ƵֶΣǺܲ
ôһϡԪϵǵʵҶķӦǿ֣෴ЩҪӶᷨûеõôͬһǿͬǱˣڽǲˡ
̵ͨɫЩѿˣǣΪǱڵĶ˼£
ҶһԺϻʡԪ硢ϡ¡ϲ塢̫ɽͽ񹬺ɱڣҲվҶλ
ǿݣҪҶ콻Ҳˡ
һʱ䣬Ȼû˼ڡ
ҶĬ΢΢ֵлλǰˣɳŵֻҪλǰԸõȼ֮ǰ飬ȻϵķҲ̫ˣϾҪ෨͸ҵĳѣһ±ʣ˶ˣҪǰҪֲǡ

˿Ҷ죬ǹ
Ҫһ£
̵ͨǿĳ鴤ţҪָ˭Զ
ǣûзݡ
λǰûʲôµĻұȽߵ飬λǰҪңǰԺһԺһʱաҶ˵ԡ
ﶼȥ׼һЩʱ䡣
棬ⳡ粨Ҫʱ䡣
бǣ˴ֵ֮ػڸ紫ʱŴǰѣпܻõϢǰ
ʦֻ޳ǣҲ֪ںδУŵǿߣʧɢڸأȵΪȹ̣ⳡ粨ȥ֮Ҳ٣طͽˡ
ڴ֮ǰƽЩ鷳


1658 ص
ΣȻսɻң˻ǿ߶ɢڸսż֮Ƕһɿֲķ籩š
վߵȺܹĸܵɷ籩ǿҡ
ʱǿɫ죬вͬ뷨
ǿһֱԱ߿ţǵûϵҶ쾹ȻƻⳡΣΪҲõһЩǲˡ
ҶȻԺϻˣʱҲվԣѶûбҪԺϻʣҪԸҶĻǧ磬Ҷߵȥֻû뷨ѡ
ʱ򣬲֮һռ⽵٣޾Ľɫϼ£һ̱һӰվ˸߿֮ϡ
һһ˻ʾĴڣϢ£Ϊ֮˸ɲ⡣
ʹ΢΢ֿ˵۽۹ˡ
۹Ϊ׵̧ͷһ񷣬۾ƴ͸ռ䣬̫ͻƽսֻ˵ǲԣˡ
ֱӻ˾죬ڴսĻƽĻ¿տһۡ
ǲԣı
ͫɨ̫һۣû뵽̫֮ǿһսȫסĹ
ˡɫ⳯¿նȥǲûмսܿ·ż֮ǣĿ⿴۹ʹ
۹ֱڶ˴ۣ֮Ϊʹ£Ǻٽ֮£ֻʱڲŻ֡
۹ӣû˸Ҳ
۽һվ۷Ҳҵ۹
ǲԵһλֳڴһλ񽫼Ĵڣ۹ĹʶˣԷҲʶ˫
¹أ֮żʮ꿪һΣǸǧһԵЩ콾ܹлߵøߣӶɱ¾ΣǲԽˡ
߿˵ʹøǲԵɫ΢˱䡣
֪ÿһ֮żᱬһЩͻûһηƽ˾Щ꣬۹ûв˵۹ĹԵ
ΪΣ
˴Σ֮żһαƽŵµżǼȻõݻԵδлվ۷ǲԣһԣʹա
۹˵ûƽʹ˰֡
Χǿ߶¶һĨɫȻΪ֮żƽҶǵõ۴еʮ֮һ
˴һͳ֮һֱϣʢģԺ𣬳ΪǧĵһԺ֪һЩϢӦǴ۵ֱʣں
Ҷ֮żдԵ֣۹ǿҲˣǰûƽͣ֡
ҶԼҲû뵽۹֣Ͼ۹ȫô˽⡣
Ҷ𣿡ǲԿ˿˵ϽɫҫʵֳΪ񽫣۹Ĺɲʧ֮
ǲԡüҪֿԣҲְ֮£˴εĽһʱǴ۹ге
ǲ֮ͫĽɫâŷϢɨҶһۣɱʢ
һλɱλãҶǳصá
۹ĹȻҲҪʶ֮żеõ֮żˣ˴Ǳߣעһ
ɱҶ죬˴۹ƽĹҲѳе
ңػֳ
뵽⣬ǲĿɨһҶ죬ת뿪
һ۵Ļƽ̴գʹҶ۾ˣĴۡ
Ŀ֮ʱǲԵӰѾʧˣŭȥ
ȻˣǲԶɱɼΪǿңûô˽ᡣ
лǰҶ۹΢΢
š۹Ҷһۣ΢΢ͷĿȺɢ˰ɣʮ֮żٴο
֮żٿ𣿡Ļ¶һĨɫԺ˼һЩ飬ݳ˵żѾƽˣ´ٿʲô
֮żζʲô
ߡ
ʱһƬս񳯵ĻҲ룬ƽս̫ڣǸһ˿ᶼûС
ֻ뿪
ӵԼϲǿҲûȥ׷ǿ߳롣
ҶͽĺҪٶҶΣǺˡ
һ񳯵ĻҲʶˣ칬һսҶո¶ͷǣʱû뵽ɳһ飬Ӻ֣Ϊͽһںͽ˹ϵ
Ҷͽ磬Ѿ˼ǿӰټϵķʵһ̨ס
Ȼеɺ޵ϽıѣȺ󣬻ȥ֮Ȼúúˡ
˽ᣬҶҲǰ˿õۻԴ֮û֪֮ǰ˵֤ҲΪԻˣֻԼ֮żˣµܻᷢһЩ顣
ʱȥˡ
лλǰˣлᣬҶĳȻŸлҶŸǿ߹ֵ
γͽ֮⣬񹬡ϲ塢ԪԼɱڵһЩҲվ¡
ʲô㣿̫ʵ
һȥԺһʱ䣬ȵȹ̣һͽ硣Ҷ쿪˵
кüҪ
һУⳡ粨ƽϢ
ǵȣŵ˳ֻϣؽš
Ȼ֮󣬱Ҫļˡ
񳯡ʦ
ȻѾ۽磬çҲ£һͬǰԺһߣʶһǿ߶çڵǽҶˡ
áçͷ
ˣм»ҪһʹǲСı֮УһҶ
޷Ҳû̫⣬ʹѾôҪˡ
巣ҲȥԺЩʱհɣȡ֤ǿߵ

߻ġ
һλλǿ߿ڣǵĺ۽С
Ҷ֮ǰҲԺǿ˵һЩһԺУһѵõĻᡣ
һʵǿͽӰ
ͽƿء
ûԼվˡ
棬ΪҲҪˣԺҲŷһаɡȸʿڵҶ죬ҽ潻չˡ
ҶһĨɫ⻰˵ģôоǡ
ʳһսС飬Ƿȸ飬Ȼܾܾ
ʱȸԱߵĻĿƳȸʣ
̨ʣ
𰣬ͷҪץˣԺ󸸻ʲߣԻúչ㡣Ļʵ˿ȸһۿ˵
һĿףҶʲô飿
ԱߵҶɪɪǲҽӻ
£ҲȥԺһߡʱһغ̶Ůʿ˵
ŮʿҶ쿴һۣôʱҶͬҲ
ŮǷ绪Ůһ
Сܾ
غɫһЩ⡣
Ůʱ£ȻҪǰֺαֹҶ쿪˵Ůʺг𲻳ɣ
ԽŮһڽ顣
غ̿Ůʡ
ȥŮǿƿڵûغµ˼
֮ż֣Ƿһͽ磬ԻŰݷáҶ쿪˵ԷûлӦֱ뿪ˡ
Ҷ쿴ȥӰЩ飬ȷˣ


1659 
˽֮ҶĿ⿴̫ұֱȥԺˡ
û˵лĻ̫Ϊ˵飬һлָԸ
̫ƾ֮ʱȱ޷ɵϣгһգܹһ֮ɡ
ţԺǰұ㲻ȥˡ̫Цŵ
áҶ΢΢ͷȡһöָݸ̫𣺡Ϊ̫ɽ׼ģٻʺ¥Ƕõϡ
СһﵹͦˡԱջ΢Цſڣҵ̫ɽ
СһɳĻǿ찡ѾܹɱǾ죬ҲҶ˰ɡ
սʵЩ£˻ʾ磬նǾ졣
ңƺδȫ
Щ棬Ҷļսܵʲô̶ȣ
Уұˡ̫ͷ˵ҶõһأҲûλӣȷõϣҶһ⣬Ҳûܾ
ʦҪʲôҶԵӵ洫˽ʦ˼ʺʲô˴ѯʡ
ҲˡӵҶ촫ӦԺúС
ҶܴԺһʱǳȫӽǿ̫ࡣ
巢ʲôҲ޷ԺҶ֡
ʦҶ컹˵ʲô
һЩʱգȹ̾硣ӵҶ˵Ļ̫𣺡߰ɡ
á̫ͷ̫ɽ֮˵ذɡ
ٻʡջԼ̫ɽӶҶһۣջЦŵ̫ɽҡ
˵գһ˻뿪ѡ
۽磬Ҫ硣
ż֮ǣƿն뿪
Ķ֮ԼһЩ˻ǿߣ׼ҲһǰԺһЩʱա
ϻʺҲ̤˲֮ϵ쳵
ǰҶ촫
ʱǰԺʱ㽻ϻʻӦһ쳵ȥתۼʧ
ҶֿˣֱһȻҶԺһԺҲá
Ȼзڻ߲ͷľǷóȥһЩνǿЩʵûʲôЩ֮ǰҪӶˣǳɡ
ҲɡԺǿ߿ڵ
ͷǰˡҶ΢΢Ƿһնȥ
ͽĿԺǿ뿪ȥ֪δΡ
ذɡǿ߸Էأûйãż֮ǵǿ߾뿪һλ˷֮أ·֮ǰһжá

Ժλ۽綫Ϊ򣬶ʤݡ
ڶʤݣΰĳǳػƣ飬֮ߣǿʢĹϼ壬Լ۾һţ۽ǿʢ֮һ
˵ﲻ۽ǿʢ򣬷ǧ磬ƬҲǿ֮һ
ǧЩ۷ľӢƬ
ǧʢԺԺڶʤݵ򣬱һ۳ơ
ԺģҲһǳأΡޱߡ
ʱҶһһǳϿУĿ⳯¿տһۣΪ
ԺŵӻԾ֮أȻҲи֮ˣﲻ㣬κ˶̤롣Ҷԣܵһͬж·;Ҳʶˡ
λһżֵ֮֮ҲǷǳģңҶ첢ûʲô⣬ҲǼŵˣҶһԺУǷǳ⿴ġ
һ޵ǸȤ
ԺŵӺܶࣿҶʵ
ܶࡣͷԸ֮ˣԺǼߣһԣֻǴŵʼһУѡγ֮ˣܹԺ
һһ㣬ǰ˾ԲͬЩ˷ǳ٣ܵͣ츳ߣᱻΪŵӣųɳճΪԺһԱȻˣʵҲԺߣƩ̤˻֮Ҳڴ˴
ˡҶͷ˼ŵʵ̸ԺߣֻΪԺ£Ҫһĵطɸѡɣٴѡʽӡ
ʥضַʽҲǣϸв֮ͬ
ǰ浽ˡǰ˵
ҶĿ⳯ǰȥֻӵ죬һݣ֮ͨϵ֮УԼܹһ֮š
·̧ͷ񷡣
ʦִ֮ż֪ˣȻ֤˻ʾ˰ɡ˿˵¶Ľ֮⣬Ŀеһֱӽ֮ϣ֮ǰ
ԺҶɽǰ̲ؼǿĿռ⣬Ŵ·һԺǿ߽֮ʱŵ·ţ͸֮ɫԺǿֱӲС
Ҷ֮һ𣬱оһ硣
ں⣬ȫͬƵƬͬĿռ䣬֮Ũ˼£һܹܵ޾ԼϢ
֮أһɽڴˣ˼ɾ
һ˼ǰҶ㷢Ժһ죬ɹԺ֮˵޵ʥء
һ˴ѡһ֮أǿǱСԺĳ߶Ҷǿ˵
ˣԺӣȻռԺڵұбɣֻǰɳԺҹԺеĵ伮ɡҶ쿪˵
Ǿ鷳ﶼԺеĺǿƣʲôǲô㣬δԺЩʡ
Ҳһɡǿ߿˵
Уѡ񣬶ԳԺԺ߻Ӧһ·ǰУ·ɹŵǿɨǣ˺ЦڣֱӴ͸ռϲʦܡ
ʦ֤ˡ½˿˵Ҳƿնг߶
ûйãһ˽һƬɹŵ˾ʳ
Ҳע⵽ҶǣЩ棬֮żôİˣ
ĪǣҲҪԺ
Ҷ죬Ժĳ߶Ҷ˵Ҷͷһͬһȥ˿һĻȻҶȻԺǿߴĳЭ顣
ԺܿԺ֮˴˽֮ż飬ĿЩİףʮ㡣
ȻĶ
ԺԺҪˡ
Ҳʱ˿ʵ
š֮żǿ߻Ӧ񣬹һʱ䣬ܻиԺС
˼ˡ˵ԽԽǿҡ
һЩʱҶˣǳҲһͬ߳ڿʼǿɳԺֻҪеĵطǶǰҪȥĻ˻Ϊǰźŵء
лǰ˶ų΢΢Ƿ
ˣȥɡЦſڣǸĶ֮ˣȻҪţԻзִ硣
ˡһӰƿն뿪ߣŲͬķ
ȥ棿׶Ҷ쿪ڣĻȻʺУ㲻Ƥ˼ɣ
ǣҵĴ㣬СҶӦ
Ҵߡ巶Ҷǵ
УŬаɡҶЦЦһٴηɢֱǰͬطȻ඼ͽ֮ˣҲûҪһ
ÿ˶Լĵ
Ҹһ𡣡ɸҶ죬һˡ
УҲûʲô𡣡ҶЦЦܹɳ롣
ҶŶףѾѾ𰡢桢СԼ޽Ժһйš
޽Ѿ촫ȥֻҲҶһԺ
һжٺ֮ҶǱһʱˣ֤˻Щִ٣Щû֤͵֡
ң꣬ƺһЩ仯
Ժ⣬ҲΪҶȸ֮˵ĵ֮δһʱ䣬Ժƽˣ


1660 ֲ
º󣬴Ӹǿ߽ӦԺǳԼ֮⣬żǰԺ˻۵
Ҷ쵹ǺУÿճ֮⣬ʱ䶼Ժ⡣
Ժĵط壬翣ƣٴӸ߷֮Ϸֱ£Ӵ졣
ٲ֮һʮصɵɵʱ߶УżܿӲͬնɵ֮⣬ɾ
ط壬Ժص֮أе伮Ӽ򵥵ӵ;絽߾磬ӦоС
Ժĵط壬Ϊǧصʥأĵ伮
У¶ʮ㣬ȥУȥģҲ˵Ժĵ֮󣬿Դ紫ʤݵеĵط壬֪ڵж
ԺһЩﴴµĵҲὫ֮طڡ
żʦֽ֮żеõط˵صЩǴ۵һЩղءʱɵ֮һȥһ˵ʾԷǷΪԺӡ
ţطű࣬˲ͬ㣬еɵʮأѹּʦܹ֤ˣֻȣ۷Աһ˺Цڣһۼ
˴֮ż콾ƣ콾ҲԺУҿˣʦҲΪһĴ棬ʦߣҲԼλˡ
ˣ۽綥֮ˡ
֮ҲС˵ʮ֣ż֮ӵҶҲչֳ˳ǿʵԱһ˵
Сܹ֮ˣҲһǻδ֤ʸСֻۣͼʦһȽϣΪʦֵһԱߵЦЦ
˵ͷһصС
ʱصʮ㣬ֻԺӲܹ̤㣬ȻʱҶҲڴ˵ء
ʮĴۣԺУԺеĵ伮Ժһ˲޽ѾѾҲڵص
֣ػȱһЩﵹǷǳʺϽ
֮ҶҲֵصԴжḻʮĴۣʵϾҪʲôж֮࣬ȻԿ
ʱҶзһɫ飬Ͽּ֮
֮Ҷ΢вðԵ֣֮ɫһƬϣһֻ۾㣬Уһֻ̣о綼ˣڰ֮Уһɿֲľ־Ժϲһ
·һӰ
Ƭ̺Ҷеĺɫƽûκ֮ԺȴһЩѶϢ֮Ҫʩ̹ںЩûа취еġ
ܰԵҶа֮Ȼܹеģͻ
ʵϣеֶΣһЩǳĵҲǺܴˡ
ѰУʵ򲢷ֻǴΪй֮ѡ
иҶַԱߵĵ伮ڱ֣֮ᷢǹھϵͫһࡣ
Ҷַ伮뿪߳ȥ
ԺҶصԺ·һйУ޵С
Ҷϥ֮Уһɺ˵ķ籩һ˫۾
꣬籩ۣ֮Ⲣӵе꣬ҶֱӴ衣
ʱ籩֮ۼ£ǹɷ籩ƺڶ㣬ڷɵ⣬ǻƵķ籩ÿһƶ̲ޱǿĴ־ԽԽֲ·ڲ׳ɵһƬ졣
ǰδй֮ʹãܹǿľ־ϾǱУֱ裬վôϡ
ͬб仯Ļı꣬
ҲЩƽֲĵ⡣
ҶҲ֪Ǵ칬еĴı仯ƾ˻ģֻ߽С
䡣籩֮ţһ˲䣬˫ޱǿҵ⣬̲ޱǿľ־ڶ㡣
ɲǼ䣬ؼֲϯҶһʱ䣬ΪģγһɿµĴ籩
۾޴ڣȻ⣬ȴܹĿԺ֮ˡ
ڣͬޱǿĵ⳯˫ͫȥ
¡¡ľ촫Ҷ˫۾ƳŴϴƾ֮ǰ壬Եⴸ˫۾
ͫ
Щ죬ڵط壬һֱѰһЩ伮һЩǿߵбʼǣҲ֮Ϊ˴˿̵С
йԺŵ֮أˡ
ʱĿ⳯йǱȥֻ£γһɿµķ籩籩
ɴ籩ûƬ죬Ĵ£µĺ֮ܲע⡣
ƺƾգĿ⳯Ǳȥ
˵ӵҶһǱУߵƾ𣿡
⶯Щ󰡡˵
඼ǿ˻ƾ󣬴壬ʹ֣˺ͬԣͬ١
ƺҶԼ˿˵
Ҷ죿Ѿƾ֤˻𣿡ɻ
Ҫڶ֮֡ǰ˵ֵ֮ͫ˵Ҷ͵ģڶأ
ϴżƾӵлԵ͵ڶ֣
֪Щвֻ͵һ֣˫֣Ǻģûô˵
ãɻδʧʹ¶һĨɫ
֮ϵĿֲԽԽǿҪж֣
ĪǣҪ͵ڶ֣
ԽԽǿ߳ߣԶ˶߸ԶԶıܹ
ˣʵ
һʱˣûаʧļ󡣡
ǲ֪ǣҶ첢ǵһ֣УҪ뵽֮У˵Ҷ۴꣬ȻҪ֡
ôӽ󣬱ΪԼеɡ
Ժг໭棬Ժط忴ǵǰйֶΣԼ֮żǿռʱĳһĻĻԺг֡
˽һ״̬ңɵĿֲҲֻˣҲԺеԭ¶̫౻ԺеĶ̽ʲô
ȻҲпԺڵע⣬ҪһЩ
һУһգԺ½߳վϳ֮
ԺеҲһȵЩľ
Ҫʲô֣


1661 뷨
ɢȥйлָƽ
֮ƣϴ·һжûз㡣
ȻйվڽĶˣȻĿҶڵй
й·Χ֪ǿΧۡ
ԶԺ֮ϣһԺ֮վǣĿйڵķУ˻ʼĴڡ
֤˻ƾʱ첻㳤ǣֻ֣֮ãǵһμ૵˻ʾǿȻԺʲôطһ仹ܹٴƾĳġ
ӿһλԺĳߣǳĿ¶˼֮⣬ڵЩҶڵط伮Ӧʹ֣Ӧǲͼ򵥵֣ǽһЩе֮Уʹֱ̲ؼǿƻһ̳졣
ֻǣǺʹһģŻһֱ󡣡߿˵
˵ͷҲ⣬ǱȽټģһл࣬ʱɢ
֪˴͵ʲô𡣡˵˵𣿡
ʲô֣˴֮żҲˣһֲδĴǶҪŬˡ߿˵תԺȥ
ǡ΢΢ͷҲоһ˿ѹͬҲǶ
йУҶֹͣУʱΧһɼΪǿľ־˫ͫƻ˽ɫ̲⣬˫ɫתϳڣǽɫĺڶ㡣
ɫͫϣҶٴ۾֮ʱڵ糣·ûκα仯
ɹˡҶаһ
Ҷ졣
һҶȥһӰֱйڣΪ֮˺Ȼϵǧ档
ӡҶ΢Цź
Ӧҵķأһ㲻ʵһϱҲԺߣû뵽һ
ҪʲôҶ쿪ʵ
ҿʲôԼ澯ĿҶ죬һսթԼãȡأ
ӲңҶʵ
šϵĻӦܱƭ
СҶЦ
˵գ·ǰԸϣйڵҶһʱһɫĿռҫС
ɡҶ쿪˵
ֻôЩЩɣһⷨҲͶʮˡ
ӣⷨҪӣڴ֮ǰѾˣҺôҲһλ˻ʣΪֱƭӣҶ졮̹ڡ
ֱˣҲͲ˰ѡ
Щڣ֪ӦҶ붯æԺӦôѪˣȻҲ˲١
Ҷ˶١Ҳȥţˡ
֮ҲҪѡ֮ǰЩѡ񣬵ǸûѡˡҶο˵оЩô˵ƺҪЩ
ĿҶ죬ôôƭأ
ҶĿ޹Ŀ档
ҶӲǰ޳ܣƭһλŮӣ޲硣濪˵
Ҷĳ鴤úݵŮˡȻԶԡ
ǡҶЦӦ
ѡˡûжԣ㻳ɣҲܱҶóĿ⿴Щмء
Ҳ֤Ĺؼʱ֮ż֣ĳǺܴģȻϣԼ֤֮ʱܹǿ֡
ɡָָ
áҶͷȡ档
лҶˡõ֮һұ뿪ˡ
ߡҶҲ
ǰУ˼عͷҶˣҶӸղ͵֣ʲô𣿡
ֵ֣ͨһᡣҶ졮ǫѷ
¶һĨɻɫ׷ʵͨ
Ҳͱϴεǿһ㣬ûǿ٣ͨͨҶ΢Цŵ
鶯¡
ǡתˣȻܡͨ
ԽᶨΪ쵰һ˷
޳֮ͽҶ졣
ˡҶ쿴뿪оˬȻ޲磿
뿪֮ҶֱռڣֻռţռݺύȻһȿռ֮ţƬռֱӷڵסҰҲ޷֣ȫϡ
Ҷ֣ʱȫһԶȥмһ޴ĿյأҶϥ
һʱռжȻһһ˲Ƭռ䣬ա
ֲĵӹɵ֮ǿҶ춼оڲͬ·ؼĵһ
֤Ḷ֮́ʹ֣֤֮ҲһЩ仯ҶоҪͳ֣ͱ͵ָǿ
ɳɳ촫ڱţʱһûɫĹÿһƬҶóޱȣȼա
Ȼһ˲䣬ֻ˺ɫÿһƬҶſµĺ˪
֮ÿһƬҶü̲޼᲻ݵһƬҶƮģƻҶնʱһޱѤĽš
֮У֮ΪԼĵ
Ҷ֮ǰ֮ʱţĵȱ
ָоΪǿˡ
ֻǴ˿˼ǣΪĵȱ
֮ںδ
ֺͨкβͬ
ء֮żһЩؾ֮УΪܹл֣
˼Ƭ֮ռһţֱ˳ȥ˲ãҶ޽һ˿ռռ֮ٴιرա
֮ǰҶԽ˵ЩкοҶ쿪ʵ
ȱǷ֮ˣǧѲȱĵֻһЩؾС޽
ҲôģܷΪԵĲͬҶ쿪ʵ
С޽ͷ
䡭һǿϢţؼƳңֱ޴ڣ޽ϽҲͬ
оΣҶʵ
ƵĵӦ߶֡
䣬ΪѤţƬռϼ޾ռ䣬֮ǿ
޽ܵһѹ
أҶʵ
Գһ壬Щѹ޽Щľߣ
Ҷû˵ʲôȻ䣬ռ֦ҶƬռ䣬޽棬Щ֦Ҷҡҷţ㣬޽档
޽Ĳ£ܵĽ⣬ĽǱѹˡ
Գһ塣޽³һ
Ҷͫ΢΢յ⡣
á޽ͷ֦Ҷĵ⣬ڡ
ΪΪвͬ·⣬޷޽𶯣ָоǺڽм̳нʱмʶЩһ
š
Ҷͷһ֮䣬һжʧ
Ҳƽ
ʯ֮żһƬǷռ䡣
һ̣Ȼиǳ뷨


1662 ӡ֤
ҶĿ¶˼֮⡣
Լ֮ż뵽һЩ飬ڻкǿ߼ĶԻ񹬼Ȼܹл֣ôζҲжػ
٣۽ļмĿӵС
ӦߵĻܣҲǸ俴֮
뵽һ飬ΪǼ׷ɱʦѩڵѹκ÷ѩңʱܵһϢ
ζš
ѩ̳Ǽп֣ʦ˵Ǽһֱָɵ˼̳У֮ǰʦ
ʦӣҲпǣӵߡ
Ҷ뵽˴΢вƲĻЩȷˣĳǿꡣ
ôܷԼ֮żƵã
Գһ塣Ҷ૵ҲоԳһ壬̲شĻƺҲܹЧԼ껯һƬĿռ䣬֮֮еĵ⡣
ôǷҲ൱֮żУл֣
ӵߣȻǧҲǼ亱ֻЩƿһЩżԴ֮⣬֮ż档
ӵֵǿߣȻΪκһľԺȱ֮žѹԵƣȻƣңлվǧ֮۵ġ
£ܹӵߣζʲô
ζǧǿһ֧ݡ
ԡҶȻ뵽ʲôüͷ΢΢£ֻлӽУҲ֣񹬲ǲֻǼأɲǺܴҪܹߵزʸ
֮żҲһֻ˳ɹˣɱڵĵɱҲûܹɹڵҲǣƷ֣û֡
ԼԺЩӦҲؾһû˵ܶӵߡ
ζţżؾҪ֣ҲҪ츳һ򵥵顣
صżӦû֮żĵˣ֮żߵȵؾֵĳɹߣ˲ŻþŽ綥档Ҷ뵽
ôЧΣ
ҶĿ⿴޽
֣ƶҶ쿪ʵ
š޽ͷˣӦ޷ֵġ
ܹؼҶаһУʥ۷֮ʱѾ˴֮⣬֤˻ʣҪΪģһɵ塢꣬ͬԣͬ١
ôҪ֣Ҫ
ʲô޽ʱڶҶʵҶƺһֱ˼ʲô
һЩ飬Ҫӡ֤Ҷ쿪˵ϢռҲʧһлָ糣
ȥطߡҶ쿪˵
ȥɡͷ
Ҷ뿪йٴǰط壬Ժ˵֮ʱ󣬶ҶΪˡ
ңҶ쾹Ȼһ˵ط壬һ츳ΣټŬ
ҶһڵطйۿһЩʱ䣬ϴβͬһֱҹڿռ֮ڵĹżǹ
Ժ˵ЩʱҶ췢һڽĿ˼˯ˣȻⲻܣ֪ҶȻС
ֹһЩ죬Ҷ뿪˵ط壬˺Ҷ쾿ʲô
һʱ˳Ҷйгһǵֵܹ֮ԺвϡУڸ֮ʱֶΡ
ˣҲûʲô֮
һʱ䣬ҶһֱйУЩأҲû˴УҲԺеĳԣչһʱ䡣
һ죬׻йУҵҶ졣
£Ҷ׿ɵʵ
ҸоƾˣЩһֱԺд裬ûܴģЩʧ׿˵

ҶȻĿ
ԣҪԣҶ쿴Ŷ׵
˻ˣԣ
ⲻᡣ
˼ǣҿƾˣ֮żûʲôãûл֤֡׿Ҷ
Ҷˡ
ö֮Ҫ𣿡Ҷʵ
ҡ׵۾Ҷ죬Զԡ
˵õֵأ
Ҵһ׹֮ҡҶŶ׵
֮żõģ۾Щ
ǣӽĹܹ֤֮󣬱ǰӵˡҶ
ʲôôʵӽĹܺϲĹ
޻ǲޣҶʵ
׺ɵĿ޳֮㣬ʲôϲ
Ҷ۾û
ޡ׵Ժұӵˣʦҵʦ˭ֵء
Ҷ쿪˵󽫲ͬڶס
ȥаɡҶ촫֮󿪿ڵɻĿһۣ뿪
Ҷ۾Уڹҡҷ磬ȴһƬ澰ر任һƬռ䣬µգǳơ
ϣܳɹɡҶаһ
һЩ֮󣬶ǰҵҶ졣
޳ˣҶʵ
ţɡ׵ͷ
áҶͷһʱһѤޱȵҫֱӽƬռγһǿĴ󣬴֮ⴹ£Ŵӿ
ʲô̧ͷһۣǿĵⲨ
Уתͬ¯֮Ϊãǰĵ壬һһ֮Ҷ쿴Ŷ׿ڵ
׼ΪɻĿҶ죬Ҳм֮⣬֪Ҷ첻ںЦ
֮żУĵõʲô
Уġĵͷ档
ʼɡҶ컰£תܿ죬ֻоԼĿռˣµգǳƣ·һƬĿռţǬ뿲ַ죬ԼܹҶҡҷȻȴ
棬·һ硣
ױ۾תͬͷţƬռ֮
ͬʱ磬Ƭռ֮⣬ؼӿƬռ֮УƬռĵ⡣
ʲô
йΧ˸֮ܵϴµǿҵ⣬ɵ¶һĨŹֵɫôĶ
һ֮߶˲úõĵ󡣡
Ƭռʲô˷֣֮ӿһƬӡĿռ䣬ŷǳǿϢ


1663 ʦͽ
ҶйеĶһ˲˵ע⣬ҲҶ֮ǰѡжԺԭ
еʱԺ̫ע⣬ȻҲסԲᱻôע
һֳ˺üʱ䣬޽ѾѾҲǷӡ֮ص棬ǱߵĶ޽Щ²⣬뵽Ҷ֮ǰ̸Ī
ͷһЩͬ²ζʲô
գҲ֤˰ɣ޽ԵѾѾڵҶ˴֮ѾѾ֮żУѾҪ֤һʱգӦò̫Զˡ
šѾѾͷ
޽ЦЦѾѾ֣Ҷ֮ﶼȻ㾡һ֣µûֻײˣҶӡ֤Ĳ²⡣
ЦʲôѾѾ޽ʵ
ûʲô޽ҡҡͷ뵽սʥ׷ĻңĻʽǿޡ
ҶУҶ֡
һУҲȤ
ʱƬķӡռڣҶ찲ǣżֲϢһޱ貵սӰ֣ͷųµĶս֮⣬ϯƬռ䣬ʹƬռоԱһɿֲսϢš
¡¡˫ȭȻһգ˿Ұ˵ϢҲˣվ֮ʱս
ɹˡ׵Щ֮żеĻԵûż֤Ȼ磬ɹˡ
ɹˡҶҲ¶һĨЦݣĲ²õӡ֤
ĻĵԳһ壬ܹ֡
һߵˣлᡣ
Ҷж塣
šĵͷȻ֣ǷǳģңϱʹǶϲδļ̳ˣļ̳ˣδϲȻ
̤һ֪顣
Ǽһõ˴۵ĴУ
׿Ҷ۾Ź⡣
硭
Ҷ쿴׷Źһ±ƣ˭磿
֮ǰֵܣǸˣ
ö֮֮żջ񣬾ʶ㡣׺ܡϡ˵
Ҷֻо˼Ƥ
֮ǰ˵˲ͬԺǷʹãҲǰӵˡҶ쿪ڵ
Ӽʦ𡣡ױ㹪ݼ

Ҷһߣһ治Ҫ
ûôϡҶŶףһ䲻Сɡ
磬ʦΣ׼ֵܻʦֵܣϵһҪȷУ֣ԺôʲôĿ϶Լ
ûݹʦţҶʵ
û׵
УҴʦΪӣʦˣΡҶ
ʦ֡˫Ҿ˲״̬
šҶû˵ʲô
ʦڱ壬ΪʦոӰɡ
ϲļ̳ˣôЩɡ
УȥҪ¶Ϊ磬뿪һˣҪע⣬£ûҶ
ס׿Ҷ졣
õĴбҶõˣԲܱ¶
Ҷ쿴һϿգʱƬռֱɢֱҶڣö¶һĨ֮ɫʵҲ֣
ȥɡҶŶ˵
áûжԣֱת뿪
ѾѾҶ캰һ˽
Σ޽ʵ
ɹˡҶͷ޽¶һĨЦݡ
ǰʱ䣬ܹһܳΪǧһ
ҪҪţ޽ʵ
ҶҡҡͷǲõӣҲӣûҪٽš
ѾѾҴһй˻ʾ֮ʱҡҶ쿪ڵ
ѾѾĻֵİջ
šѾѾͷ
ϴ󡣡ʱҶԺдһС
ôˣҶʵ
λˡСӦһҶһ㶣ɨй̼䣬¶һĨЦݡ
ߡ
Ҷһй⣬ǰӰ糾ͣϢԵüΪƽ˿ۣѹղźͽʱûв
ǰҶ¶õЦݣܸܹˡ
ŽϼԼϼ廪ɽ
Ҳͬ¶Цݡ
˻ˡ
šҶЦŵͷߣǽȥ˵
˵ţ·˲йС
λǰһֱͽ磿Ҷʵ
šӵͷȻűڣǰ֮ż֮ʱǻȥ칬һˣ飬ǲžʱͽǲ룬Žŵ˵֮󣬿ܻ½۽磬ҲǸϵĻᡣ
Ҳô롣ҶͷλȻͷӦҲһ
һ¡ɫ˼֣Ͻˣ
һսϼսϽʺ񳯻ϮɱծǲкͽصģǶԲϼΣ֮ʱΪŶս
İɣôûִ硣Ҷ˵ֻǶѡ
˿Ȼ귢ܿҶƷУϾͣ񳯺Ͻ忪սˣҶǣȻ
ǰҶ쿪˵һ޵ҶٳռͬʱƻӶʱĿƯڿռС
֮żãǰҪʲôԺսҲЩôҶ쿪˵ǹʱ۵ղأġ
λʵѷɫ񳯻֮Ҳܹһս֮
Ҫ´ͽ磬ôؽһս
񣬱ҪΪһսǰ׼
áҲû֪£ѡһʺԼġ
ǰô෨ҲûãͷϣҲúǻɱȥ񳯡Ҷֵ˻عͷҶ졣
֮żУҺͽ֣ϵҲ㲻һ취ϵһս̫áҶ˵֮ǰ֣Լ͵ķͽƶ֮зѾᡣ
ƿֵķлὫͽԼս֮ϡ
һҪȥ顣
Ӻͻƶһָۣѡһ
һһˡӿڵҶ죬֮Ǳߣ۽磬ҳ֮żкйĦҲҪˡ
ˣлλǰˡҶͷѡԺȷΪԺԻǳȫ
λߣԺ󼴱ж֮˶ֻ֣Ҫ˳֣ܹӦ


1664 ʦ
Ӻͻɽ֮ҶߵݾѾƵϷǳǿˡ
˽Զλ˻֮־Žףɽְ˽۷壬ټϵĹԼʮɣһȫʢʱڵ档
٣Ųűõ͵ͽ粻ôۣܶʵܹѹһͷˡ
ϾλҶķսҲǳǿģֻҪǿߣҶ߲ʲô⣬񳯵ĻԵҲһս֮ġ
һЩ죬Ҷɳ֮Уйеһֱţǵش֮⣬ʹйʼдϢ¡
ģԺ˱ҲϰΪˣҶʲôҲеˡ
һ죬ԺƬһλ·ϣһ׿˼Ϊ֮УΪҲΪʥƬԵòôˡ
Ա߲Զߵһ˱˻ǿڡ
һԺһд壬һǿ䲻Щվ۷Ҳӵλ˻ʾǿߴڵģ
ڶʤݣвּĴ壬Ҳֻ۽Ƭܹݵּˡ
ϫ˴ǰʦҪϡһλ߶ߵŮ˵ŮӴһϮ³ȹԼ޳ռΪڣѩһ㡣
ʤϣǶʤݼʢĴϫǹϵһλǧ츳ΪڣҲΪ㣬ȥԺУѾʥһ֮ˡ
ϫĿԶݣᶨ
ҵ롣ϫڵ
Ժһһ˼ѾɻʣпԺִߣȻõѡֻǣԼԺĵλͽǱУϾᣬûҪʱ˷档
߿˵ϫȻ֪ʵϣһеĴ֤˻ʣעǷ
㲻ʦԼУһȻҲ̤ݣԺڡϫ˵żᶨ֮⣬ҲŵĽ
ȻţҲ㡣߿ڵ˴֮ż֮УԺΨмһ֤֣ǺѣԺеȴв٣Ҷ֮һӳ֮ż֮ʱչֳʣնƽӸǾ죬ȱܹһֱȥҲΪһλ£ܹ֪֮ż飬ֵķֻкô
Ϊѡϫʵ
ֵˣԿ˭껡񣬼Ҳ̫Լ񹬵ļ̳ˣԼͬݵˣͽĸʼأҶ쵱֮ż⵽Χˣԭ򲻹Ǳǿ󣬵̲˵ʦӵ棬ԺҲΪ˰ΣҵʾýύҶпͽġ
ߵ˵ϾҶҪСѡ
ȲЩҲǶʤݵ壬Ҷͽĸ
ϫܹҶУ˽֮żԼ֮⣬лõⷨϼԣǼ
ˣˣԺԺеĻٿܷһС߶ϫ˵ϫͷû£ϾܿҪˡ
ԶλǳͬһǰУԼ˼˻ǿڣҲֻ֣öһЩ
ȻЩҲʲô˵飬˶Էû̫ܻ䡣
ܿ죬һй⣬ȿһͷڷ񣬸߰Դһˣʵ£
үҲݵˣѰ˻ʶˡ
ʤϣǰݷҶʡΪ׵˫Ҿλ
ʡڷҶ촫Ѷһȥɡ
һ˺Цڣɫ糣ϫĿɨ˺ڷһۣͷڷ߰ĺܣֻһʥʶţ˻Ƥ̧
йУҶԺӭȻ˽ⶫʤʲô壬ȻݷãҪеġ
ʤĹҶʡ߹˵Ŀ⿴ҶһۣЩԾ˵ľ羹ȻЩ͸
ǰҶӦ֪ǰá
Ҷ֮żдʣȱ֣绪˶ΪĽϫԺУЩҲʱἰҶʣǡͬƬУҶС
߿˵
ʦҶ쵹Щ⣬Ȼмǰʦ
Ҳ֪֤֮ǰѾһˡ
˻ʣѾܹɵǿߡ
Ϊ۽磬Ļʽʽ磬˻ִһ硣
ˣʦҲ֮¡
ϫݼҶʡϫǰһҶ΢΢Ƿ
Ҷ쿴ϫһۣյ֮ѡʥ츳ľȻϼ֮ѡǣûյӵ뷨
ǰǰԺҪǱһʱգͽͷҶĹ
ȻףҶʳ֤һȻΪϫҶ£ֻҶʱָһɣȻᵢҶʱ䣬ңڶʤҲЩλҶ֮£ϻܳġĹڡ
ҶףϫǰʦӦϿԼǱԼ֮żеľԼõķ
ǰ֣ϵԹ˲ϾȷûͽͷҶɺЦ񽪳ӺͻɽߣѰԼ㹻ˣûҪԷ
ңǷ飬Ҫġ
ʱ˵ĺ棬һλҲߣվǣҲ
ҶԼɿĿ¶һĨЦݡ
ǰԵȣһˡҶǸ˵ߵ꣬Цŵþò
þòͷǰһŽԼɽܱλ
꣬Ȼǵս˶Ҫŵܱ
ϧһսսܣһսҲֳ˳ǡ
ض񡣡ǰ˵Ҳˡ
Ҽսܱδļ̳ˣȻϣܱ¡
þ۽磬֮ż֮ˡܱ
šЦŵͷ
ҶˣҵȸǡĹһԣҲʶȤĸһҶתĹˣЩǸĵǰ¡
֮ת뿪߳йаԡ
ҶҲ̫ЩɡһλϵǿЩãһӶȻǣô˵ҲǶʤݶļ
ϫҲЩһΰʦȴܾҶ첻濴һۡ
ȱ֣츳۾ŽҲٮٮߣˣаĹ˵ЩʧȻҶһֱܿʵҲܸоҶǹɽ֮⣬ûнǷϡ
Ժӻȥʱпܱɱ֮ˣкνʸ񡣡һλ̵˵ԵЩ޷޲ƽ
֮ʱֻǶ棬һλ
վǰͣ˽Ų
ϫǰ꣬Ӣʼڡ
µ·ˡ֮ǰ˵֮ü䵭ڣЩãϾ֪ʲôط㲻ҲѹֻЩ䡣
ȻȴվǣĿĮĿ
ϵüĹڵ£
˵ΪǷǳ񣬵ϾԺ棬Ҳ
Ŀɨһۣͫ죬ֻһۣҽһ˫۾⵽ػ


1665 ټ
ǿߵɫ˲ˣһѹŶŰֶȥ
ĹͫҲŶԷֻ˫죬ףҲ֮С
Ժ֮⣬Ժŵ֮أевٴӵܣпܻԺڵĺ󱲣˱·ҲֻǳƸ£ʾԷ·
Ȼȴû뵽ԷȻֱӳ֡
ȻбоҲЩˣǶʤҲ塣
顣ĹŲһ̤ѹ˻ϢϯֱӳŰֶȥȻǴ󱲣Ҳֻóֽѵˡ
׵ʵ˲䱬ѹϢǹɵ޷ڸǵˣ˲˷Բ֮ȺȻ﷢ͻ
ɨ˶ԷһۣŲǰ̤û˿֮⡣
䡭
Ϣϯ˫ͫ׺Ĺ۾һһ˲䣬Ĺͫ·У˫ͫУƿһΪµĻ棬ˡԳһֲ޷·ͬʱ־ѹȶȥֱ˳ͫԺ֮С
˫ͫһϵ֮Ӱ
¡¡ţΧһɺ˵Ĵ籩־⵽˹Ĺо֣ͬʱޱȿҰĹ
ڰ·𿴵һ֮
⵽ҵĴײһδκ֮Ҫѿ޾£ĳ塣
Ĺߵǿֻо˫ȷ·Ҫڵأλ˻ʼѹ֮¶ܵϢ
·⵽˾ѹơ
һƺһ죬ֻĹŲ󳷣ϵıȴΪţĶŶİӰ
ѹ

䡭һĴ籩ϯĹŲ󳷣ԶǰҲϢվǣ˫Ŀȴ䵭ĿŶԷ
Ĺվǣ嶼΢ĲţȻһλһ׵˻壬屻ˡ
ʱŷվǰİжڡ
ֻǣкô֣
۽綼Ϊ֮ӵߣΪͻȻðһλԲϴ֮ż߳ǼˣǼλֵ۽Ѿ˭ʲôĹȻ֪һЩ
˿̳ǰİ꣬Բеκһˡ
ΧһӰ˸Ŀͬ𺳵Ŀǰ꣬ȻҲкĹһͷ
֣ʲôʱôˣ
ͻȻðһλ˻ʵһǿߣĴֱ֣ѹһλ׵˻ʴڡ
˭ĹЩͳŰ꿪ʵ
ûпǣ̧ͷӶԷһӰһλͬµӢϡ
ƺʲôĹҲת㿴Ҷһ˵ĵ
ֻ˿Ҷ˫峺ͫųΪõЦݣĿǵӰȻʶ
ĹףΪζԷᵲסȥ·ֱӳˣΪ֮ǰ˵˹ҶĻ
ҶңӺͻɽͬǳֵӰĿ¶һĨοЦݡ
겼֣𣬽Դ֮һˣһλ
ˣǵõԴɽ۴еĹ˶
ʦ֡Ҷ΢ЦźòʦҲ֤˻ˣң֡
ҲʦֵùԼԴ֮ĴУ֮ǴۼĴˣ֮ʱһֱܴУӦøں˴е
ϵǿֻоĳ鴤š
ʦ֣
ʦֵܶˣ֡
ң˲֮ż֤͵֡
˶ֱ߳Ӵǿ߹ǵĴڡ
˵Сʦ֮żϢˡ˶ڵҲˡ
š΢Цŵͷүү˿̵㣬Ӧûеοˡ
в֣Ϊ˳ȫ˶
񣬹˶֣ټõĴУпܳԽеġ
ŻԻͣؽһˡɽҲ̾Ҷ졢˶֣ҶڣҶ߻һ
Щڴδˡ
šĹ˼Ҷߵλߣͽ綥ŵλ
꣬ǵͽ˺ܴĶĺ󱲣Դ֮Ź֮˶
ʦ֣ȥйҶܸˣʦҲˣдʦǣӦҲ½õϢɡ
һת뿪֮˸ûᣬһԵüΪǱĹип߰ɡ
ϫҲΪӣΪʦ֮ȴѵңۼ֤һλֵľ绪ֱѹһλ
Ҷһǻصй˶û֮˵飬ҶҲûʣʦּȻ֣ȻгֵɣҪʡ
ܱԣҲЩпҲȥ͹˶ԼҶȣֻԼҪŬвС
֮ǰ·֮һЩ̸ϻŮӣǸҪԺ£˰ʦҲǱĿġܱ˵
šҶҲû⣬ҪºԺԺεȵλ
ǰʦȻĿĶ
Ҷ컹ʦֺúģôûвٻ˵֪ʦôˣʦ㲻ʦһ̵ʦ㡣
һϢ߶½ǿߡ
λǰɡҶ쿪ںһӰȻͽǿߣ塢ͥǿ߶С
巡çȺ󱲶Уǿеģһֱ㰲Ƭ
˶ĳ֣ǰ
꣬вִУҪϣԴ֮Ĺ˶ܹΪµ
񣬹˶ٴγ֣˻ʣ֡
û뵽оȻɹˡһλʿ˵Ȼ֪˶̳Դ֮Ƿ˶߳һеһбҲɹһˡ
ٿҶ죬ͽ磬δŵˡ
ǺҶ콻ãҲûжԹ˶Ρ
硣
λǰãǽ巡çпλһġҶ쿪˵
ͽã֮żУӵܶѾΪˣΪף֮ż֮Ҳվ
ǣʲô
߳һͽӦòܹˡ
ĻôҲûʲô˵ˣֻ÷Ը߽ˡ
ҪЩ£ͽǱҪµģ


1666 ҶҰ
йУͽ½ˣһĺҲټ
ɽǿԼ߻Ҳһ
Լ߻һֱڻʾıԵʱƾˣçľ΢һЩԻҪһЩʱ
Ҳ֪˹˶ƾһ£ѾԺκһλֵĴڣĿ˶ƬսһȻ˵Ŀ⡣
죬ʲôһλʶҶ쿪ʵ
λǰʦ֮ǰ磬λǰڵҲΪչˣԴҾѧ崫֮ͽ磬һֱоǱȽ׽ģ֮żУҲǽһ𲢼ս
Ҷ쿪˵Ŀ⿴Ҷ̸飿
ӦΪĻ̵ɡ
ΣʦֵùǰԴɽдԴ֮֮УλҲʦҲ˻ʣˣ̳֮ˡ
ǿûжԣ˶ĽֻһλһĴڡ
⣬Һɽûдʲô֮żҲ֣ͽ粨ɽû֧񳯣ԼҲһֱǵá
ɽǿЩ棬Ҷ̸飬Ҫʲô
ͽԽ籮Ϊ磬ȥһЩ飬ͽʵ񣬱磬ŽУͽʵԶİɣҶ쿪˵
ȻԸϣҲ֪ʵͽ磬ȷһ磬Աߵ磬һλ̫ɽ̫𣬻ƽĻǿơ
ּĴڣһͽûС
ͽڲ治ϣ񳯺칬ָţʹŽ壬ȻЩк壿ҶЩԴԴͽʲô֤֮أأͽʲô֮żУ˴ûн֮żͽһ䣬ܷǿ
ҶĻЩпᣬȴҲʵ֮żҲоˣվ۷Ĵڣͽ۷֮żУۡ
Ī˵ǼǣϲĶסոǺУЩˣôöԸ
豬Ž֮ͽ磬ܷԿĶҶʵ
˵ʲôһʵ
ıͽδҶӦ˵ǿͫ΢΢ıͽ֮δ
εȿ
һˣһֻǳ˻ʾĺ󱲣Ҫıͽδ
θı䣿ʼʵ
ͽˣ治ϣһΪ壬ͬʱһˣһ֮ˣԸҺʦһУǶվ۷塣Ҷ쿪ڵ
Ұ治Сɽһλ΢ЦſڵͽΪһ壿Ҫһͳͽ磬˭Ϊ
һͬҶһУȻΪġ
ҪΪͽ繲
һֱΪ˶ŬʱնûԼԪˡ
Ҫһͳн磿һλǿҲڵͥһҲкС
˵Ҷ츳ͽ綥ģδҲмǱϾͽľͷһҪһͳͣȷǿЩ
λǰˣҶһͳͽ粢ûʲôȤۡҶЦҡͷͽȻһͳֻϣŽһЩγһͬˣϣͽ紴һĵӽԿǰУԺԼ񹬣ңͽǿһͬڡ
¶һĨŹֵɫҶ쾹ҪһҪһԺ
ԡҶͷ
˶¶һĨɫһԼСʦܡ
ʦԺ˲á
¶˼֮⣬ǵû뵽Ҷ쾹־
أ˿ʵΪҶټǰΪ˶Ը񳯡
ϾҶĸ󻼡
ͽҪγһ壬ЩƻͽŽȻҪŻҶεĿ˵ǿĿһۡ
ȻҶ컹Ҷ죬㴴촫ҪȽһЩ
ռͽ֮أѡΪͽ紫ĵַҶ˵ͷ鴤һݣҪˡ
ֱӽ񳯵ĵ̸ˡ
̫ˡ
˭Ϊһִ֮ˣʵ
ʦӽӵ棬ܷ˼ִƣ̫ʦӵǺѣҲҳʦִƣ̫Ϊ䣬ͽѡ˳γְ֮
ҶȻѾй뷨һƶ˶ˡ
ңΪʣͽκһ֮ˣңܴһλ۷̫
뷨ͦȤ߻ЦЦҶȷǸˡ
ңָ֮⣬û˽ģΪͽ翼ǡ
ֻǣҪ񳯿ɲô򵥣һλķɣҲǷǳµġ
Ը񳯣̫𣿡ʵ
̫𲻳ֱ񳯻ˣ㲻ôðˡ
һֱ̫ǰңҵ֮䲢޶Թҵûõ֡ҶӦ
Ѿ御ˣϧսƽĻ
ǶΪİΣȥԸ񳯣Щôˡ
ʱܹġʿڵҪԼ칬սǣ̫ˣѾ߼սˣϾҪ峤ͷС
СҶͷ巵˵˭ڳʾ磿
ü˰ɡ巿˿һۣˡ߻Ķڳ˻ʾ硣
ţǱУйһ󡣡ҶӦλǰԿĻ
С˵ͷ巵ǸоЩ֣ԺвؾȻǲȱģҶΪ磿
˸뿪λҪ˻ʾ֮ˡ
ºӰҶйȥú󣬸ǰݷãҶȥ׼ﱸͽԺһ£ʱȺҶͽ硣
йУ˶Ҷһ顣
Сʦܣôģ˶ʵ
Ժ𣿡ҶЦŵʦ֣ͲΣ
˶Ƭ̣˵ͷС
ö֣Ƕ壬Ҳʦļе롣
ͲǳɹǷ
ȵ꣬㽫ʦǶҶ΢Цſڵ˳ͲãǿȻԣΪͽһ
á˶ɵͷᵽ£Ҳ
ҶҲһЩˣʱ򣬶ͽ磬ʦʦʱһֿžˣ


1667 ԣ
Щŵɢǿ½١
ȵĶ˻ʾǿߣּ׺Уµ磬Ҳ뵽Ž磬ȻȻҲ֮ż飬½
֮⣬һЩ֮Ǳ۽֮ˣڻ˻¾֮ˣǱ۽磬ҶҲף۽Ļһʱ伴֪Ҳϲ
ϱϲȵǷͽؽţ֮Ȼ֪
ô֮󣬵һҪȻҲŵӡ
ȻҶҲϾһЩҶҲйϵġ
һ죬ԺһλˣĹ˵Ժһʱգȥ֮ȹһ磬Ժ
δֱԺڣҶڵйУҶӭ
ȻﲻΪķǷֵǷծ
֮żдĶⷨǶҲһʾ޴ĲƸңҶ쵱ϻʰæҲ˵Ҫ͸ģϻȻԼŮ϶༸ı
ĵ˲й˼ֹâջʶ̫ˣƵˣȻϻ֮Ůû츳ֻƾպʣǶһЩԸΪ
֮˲ֻյķǳ֮ˣճڵһ̶ȣˡ
ҶҾϴº͵ЦݣǼˣҶ쵹ҲϰŮľжٲ
ҲڣĿм־֮⣬Ů̫ҫˣڸκ˵ĹâŮʣûԼ˻Ϊ磬С
ŮУܹȼˣֻλŮʱˣҲһλ绪Ůӡ
ҶʲؿӦһºͣԵúƽû̫Ĳ
롣ҶָĿ֪ûбҪϻֱӴǰѡˡ
ͷУҶ·񣬵ҲΪ⡣
Ҳϲ̫αףֲΣЩû塣
й棬ռѾˣһɫĿռſȻһжѾ׼ˡ
УȥѡɡҶ쿪˵棬ֻռŰⷨа˴֮ż֮УҶջпġ
ֻһء
֮ǰ濴һĻ֪᲻ɱҶĳ嶯
֮ǰҶǸ˱ûʲôѡˣĴ
ȻˣҶ콫ŵķ˳
ȻԼõĻҪŵģ϶ȥóķѾǾˣԶûжˣС˼
治ͬϻʺʵĶŮֱܹӺϻ콻ģ֮ǰϻʰæӲǨƭϻʵŮϻʲôӡ
ҶûбҪΪ˲ؼһ۽Ķ
ˣûƾأң֮żûнӴϵĳߣֱֻӺԻģҲֻҪԺԼϻʾ͹ˡ
ڿռתһȦѡûмѡ˼
ҴӦϻʱҶ쿪˵
˵ˣֻ˵һ仰ѣûг٣Ѿ㹻ˡ񿪿˵
ϻʶԵȷֻһ仰⣬ʱҶȴһˡ
ֻƾ˻ҶܹܵϻʵȣǶⷨһ仰
лϻʱˡҶ΢΢ͷҲûȰѡϻʺȻ˾˵ʲôʵҲû塣
Ѿѡұȸˡǳֱӣ·˿ˮ
УҶͷ
Щ죬ˣлĻź˵仰ûлҲҪᣬҶⷽ棬ƺûκ뷨ûп
Ҷʲˡߵй⣬ͣ½ŲعͷΪÿȻʵҶ˼֣
Ҷʻһ㶣Ȼ¶һĨЦݣԭŮҲ档
߷飬ȻҲ֪һЩˡ
պԻ֪Ҷ΢Цſ˵Ҳû׷ʣ΢΢ͷ뿪ߣȷЩſһʡ
뿪֮Ҷɿ棬ƲƲ죬뷨
ʲô뷨ҶЦߵ
ΨһĹ츳վû뷨Щŵĵ
Ļʽ磬Ļʽ繫Ҳ츳աҲУ뷨𣿡ҶƲԴЦ
٩
ȻĻɫһ΢΢̧ͷҶҪ㰡
𰿴ԼҶ㶡
磬ƺЩ԰
ʺСҶ̧ͷһգת뿪ЦӰЦЦţЩȻ
ѾŸıˡ
Ҷ졣ʱмӰٳйǿ棬ԺС
йбҪеҶֱɨߣʵ£
ѾѾԺ˷˳ͻ˻ʳָԤ濪˵
䡣ҶŲȻһ̤оһɵ⽫ǰС
Ҷ󣬺üӰֱնУһ
ʲô£Ҷٶ죬һռ䣬֮ϲԺС
ѾѾԺһλʥ۷֮д裬޷˶ԷԺ˻ֱӳָԤ޽ǣҲסԷ򵥵Ľ͵һԺΪ֮ǿ֪㽫֮żе
ҶûжԣֱԺ֮ڣӺͻɽλţǲʲôġ
Ž綼֪ԺұȻ²õԷΪ۽ģҲڣԺԸ
ĻԺҪ
ʱӦòԺ߲־ֻ˵ԺĳЩΪϾԺܴ󣬵࣬Ȼ˶С
ͬʱԺеƺҲ֪һЩ飬ٷ֮˶Уһȥ


1668 ޼֮ͫ
Ժ̨壬֮䣬Χһ罣Ĺŷ죬Ҫֱ
ƣмǿҵ󷨲·һƬ̲ŵ
ʱ̨һڶš
ѾѾ˿ϥϢƣƻѪȻˡ
ǰ޽ִ赲ǡ
޽ͬһλ˻ʣ׵˻ʣģʮɫϵѹ޽ͬѾѾ
ҲһˣһλʥϢѪȾ
ˣԱ߿һС
޽˻Ժ֮ˣλѾѾ˵ĵҲǣ˻ʵһλʦܡ
ҲԺĿˣҳ岻Ϊѣһ˰ɣᷢ䡣λ˻ΪȣԺ㲻ϴѾ˻ʾǿߣʱܻƾλʣȻڳҲЩλġ
и꣬л̤λ˻ʾġ
ʲô˶ʸΪԺҲһǧ磬ܹǱеλ˻ʾ磬κһصĶˣעԴ
ڼˣϾֻǷëǣԺһҲֻΨһһѡ
ҲΪʲô޽˵֣Բһ
ǶԷд裬ַǳݣȻʵվԺ콾֣ϾǶֻǴĻʽѣǸҶ߲һ
ǰҲһذɵģ񵱳ͽ˽һ
ˣڶԷͱ˵£սһ⣬Էˣ£Էûа֣ƿزסһĽġ
ˣ˻ֱӳָԤգҪߣʲô
Ҳ֪˭ĵ̡
ʱԶһϢٶ㿴һֱӺռΪ׵İֱߵѾѾԡ
ѾѾ΢΢̧ͷҶ죬ֻҶʵ𣿡
ûʲô󰭡ѾѾҡͷ
ҶȡһöιѾѾͣѾѾԴǱҶУֻεĿһ۽¡
ֵǣҶ컹Դ
ѾѾֻоԼһӶûУȴû취
ôҲʥ۷ˡ
ЩгɡҶѾѾȻõ˴۽⣬ûеʥٽ㡣
̨˶Ҷ죬һǽ˶
ҶĴԺ࣬һǱͼǷһȽϵģȻ˶ΪҶܺͼȣһ𣬱ҲǴҶķˣѾļ֮һ
ĿҲҶϣ˵ڳ֮ż֮ʱֱӽλ׵ĻƽӸǾ쵱նɱ
Щ棬ֵս֮ǿ
Ҷûʣ޽ѾҶ˵һľ
ô˵ԷĿıǱѾѾ֡
ȻԷ˭ԺĵλǳʲôĿģ˻ʾֻѾѾǲܵˡ
Ҷ̧ͷ˻ʣ˫ҾҶ졣
ʱҶ֮һֱռˣȻɲȶҶ쿪˵δԼ
ҶΪˣ֮ҳӣ̫ݣҪȥһˡȿ˵
£áҶ쿪˵һĨɫѹԸ⽫֮ﶼŮø鲻
᲻£ûأּ¡Ҷ칰˵Ϊֳվܷ̿Ȼд𣬱ҲдɣһֱҪԺǰ֮ռȻлָ֣һҰܣһˣ֮żеõķ񣬵ΪΣ
ҶĻ¶һĨɫı飬ǸӣֺγҶʵǿš
Ҷʤأʵ
ȻЩ⶯ֱѾѾߣЩҶԼô˵㲻һˣֱӴߣңⷨû뷨
˵ȻҲóҶȻγǽڿţΪԼܡ
ʤֱӣһʽҹңһᾡƳ֣һҶӦһʤʲôҪ͵ʱûС
ȷë価Ƴ֣ЩƵζˣǼȡ
ҶʶʵšȻһ仰㱻ֻ̼ȻҶһ˳ĻᣬȻʹ˴
ȻȻҶܹɱǾ죬ʵȻӹɵģܴ˲ǡ
Ҷ֮żõ˲ٶⷨȿڵ
跨ҶӦ
ˣҶʵȱ֡ȿ˵µɲǣͷһεƣվе˻ѹԣһ˲䣬̨򾡽֡
ԶҲ߶ս
ָ̡Ҷ΢΢񣬻£һڿգ֮ϣֱӴϸվŵȡ
ɨҶһۣϢϯɫϼϯأ貵Ľɫ糯ҶϮɱȥ
Ҷ۾սɲǱ˭վøߡ
ȻҶ˫۾֮ʱҶͫƺˣԨ
ͫȵĿҪܿһ˲䣬㿴˫ֱͫӽ綼ûˣΧһжڣ·һƬ
һɫĿռֱӴ£Уһһųޱ貵Ľɫϼ⣬ɫϯݻһдڣ˺ռΡ
顭ɫη·ֱըѱݻ٣Ȼһ̣ȴ˵ڶһģһΡ
̧֣ǰֱӺɱһȭֱӴ޾գһռξԴ飬һ̣𺳵ķ֣סƺصĿռΣ޾
ʱЩռκȻŤɫĺڶ籩ǻ޾иյĽɫ񽣣ûȥ
һޱǿľ籩ѹһУֱӳȴ£֪޵Ĵڣȴ˵ʵ
䡭һɿϢ˽ɫףһս㡣
ɫֱɱ¾ȵĽ֮ϣһֲĺ촫˶ûУǱ꣬Աɷ籩ûᡣ
޼֮ͫɱһȵԺ֮УƳ޾ɱ֮ǹɿµķ籩ڣȸоһ̹ǵʹ
ס֡һû˿̣Ҷ֮ͫУռη
ʵúø¡ҶٴγȵԺ֮УȵݽŤֱӹᴩ壬и꣡


1669 檣
̨壬Χ˵ĿսԶɨͬҶȵս
˵ս˸ûж
Ҷڱµ⣬˫֮ͫͨʹֱӽ٣صĿռֱӳɱȥ
Ϊ֣ͫ
ҶΪģ̨֮أ֮ӿ۳һɷ籩ΣֻΪһˣȡ
ͬԭأ֮ͬȴ֮ͫУǾ磬ͬʱ⵽˹ķЩäĿƲΡ
µǣƬǻ˷յĴռ䣬ΨҶĵƺʧȥ˽֮·𣬱Ͼ˹ͨء
˻ʾǿߣͬԣͬ٣ؼ䣬һɵֺһ塣
ʧȥ˹ͨصζʲô
ڱϵһ룬ֱֻܽ
ʦ֡ѾѾ˵λʥɫˣҲԾƺҶĵˡ
ң޾صĿռУ·޾ĴֱӴ͸ȵ壬ʹɫŤţƼʹ࣬Ҫ˵ʲô
ʱ޷ܵܵʹ࣬޼֮ͫУɱ֮޾Ⱥܿ㷢֧ţ⵽ѹƣ־ѹȣ֮⴩͸꣬ʱȳܵʹû֪
ˣ䡣ȵҶԺ֮С
־糬ʵڣαǫãҳ̣ԴҶӦһֱԺ
͡Ʊ˺ѣȷʹ˻ƿһΡߴӰһ㣬Ƴ֮⣬ֱӡ֮С
ʹţη޷ѳ
ңҶԸ֪Ҷ֮ǰ˵һζʲô
ʤܹѾѾӮ÷
ˣȻΪҶĻˡ
һʼҶûŹ֮ǰĻֻΪֶѡ
һ㼶ĽȫŰɱ
Ҷ죬ǵ˵
ʱҶûκ֮ͬ⣬ޱ飬̰ͼѾѾϵĽڶԸѾѾȻԺ˻ʣһŹ̵ӡԶǵһ̡
ˡλͬΪ˻̤ǰһ˾൱һֶףῴ˿⵽˾ԵѹƣҶ֮ͫС
ȴ˿̵ıƺǳʹࡣ
ֱ⳯ҶϯҶͣ֡
ȻȴӰͬʱ߳һ£Ϣţؼ֣ϼɣ˶󣬳ֿµ
ƳԶŵޣţֱӳһλ˻ʳȥ
һȻ޽߳񽣵գûй˶ǰѤͬĴ֣ͷųϼε財
𡭡
顣
޺񷣬һλǿֱӱѹˣ֮⵽ǿѹƣӽҶ졣
һλֶ׵˻ͬˣǹɽ֮£Զͣ¡
Χǿ𺳵ĿҶ졢˶Լ޽ˡ
ȻԺ˶Ѿ˵ˣĿ˻ǿͬʱ֣һųֹԣֳǿҡ

һУĿǰֻм֡
ԶһӰ̤֮ǰ̽ߵ֮ˣ˾ʵһĻȻ޷סٶǰѤһĻ
Ժ˻ʾ羡ԸڶԷˣȻȫ⵽ѹơ
Ҷ첢ûִ֣ͣһЩ˽ԶѾѾִ֣ԺҪģܶΡ
񣬸Ķ֮˿ǶԺУ˿̣˲١
ȵѾǲˣó鴤ݣǳĲҡ
ǿ߶ȣĿЩͬ飬ôҲһλ˻ʼĴڣ⵽˲пŰɱľ⵽޴Ĵɡ
Ҷ죬ȻΪ֮
һҲˣǰԺҶǱõ֮ˣհݷùԺĳ㷢ߵĶҶֱҲˡ
ڶкˣȻ껡
Ժ֮ЩҲס
һݰɨһҶ쿪ڵ˿ԼأԼѾǼΪڵˣǰȴЩ
أһȥܾΪ˵Ĵڡ
Ҷ쵱֮żͼҶֶΣ̸ЦǵЦص
ǿߣЩӡ
֮żûаסᣬǺˣ츳ȻܺãȴǼĴڣԸıˣĻõԴ޷ϣϴѡʵҲϽˣûһ
飡
ʱһ촫Ҷ֣ͣȵ屻ֱˤڵأľ籾ǱѾڱıԵʶôˡ
Ҷ֣ͣɸоǿֲ֮ͫС
ʦ֡ǰֻЩվϲûԵ˺ۣȴǳ
Լ֪ʲô
л顣Ҷʱ˵ȵЩ¡
ΧӰתȥ
˵գֱ뿪ߣȻ֪ûˡ
뿪ҶϢһжƻָ糣ȵľܵ˲СĴ
ҶĿΧ̨һӰվ֮ϣ඼֮żġ
Ҷ졣
ʱһҶ̧ͷ˵֮ˣȻ껡
ЩĿ껡
ЩԨԴʦӵҲ֮ˣֻǺһЩ飬֣һЩԲƽϣǷԸУ
Щ죬껣ȻҶС
һλֵӵߣȷֵ£οҶӵֵ˻ʣϻһء
ҶҲЩĿһۣ֮ǰ֮żȻó껶ǲмһ˵ģ֮˶ӵ²˽Զһ̬ȡ
֣һļֵЩìܣʦ
֪ʦߣ껱㲻Ὺˡ
ȥӽʦ˼ҴӦĻҵûҶЦ˵ҪͶǡʦ桯
ҶľܾȻ֣ҲֻǿҶǷһ˲Ķ
ҶΪΣ껿ڣ΢Цſڵ֮ǰҶЩϵ
ܹ£ּǿϣ¼ǳ˰Ȼ֪ûʲôϣ
Ů𣿡Ҷ쿴΢Цŵ˻Ȼֻö
ҶԸĻҲһῼǿǡºһЦмַ顣
ѾˣĻҪίˡҶЩΪ˵
ί
һ㶣˹ɫ˱䣬ݺݵĵҶһۡ
쵰˼Լ檣


1670 ޳֮ͽ
ûҶ죬˻ʣû֮һ
ȫû˻ʸеȣıȽϺÿ
˽⣬֮żУ㻹õʱһʱĿһ
ֻһԡ̫ԵӰվǣ̫Ӱ貶Ŀ
̫̫ӣڡ
̲̫⣬Ҷϡ
ڸղŵսУҶĴԳһ壬սĹֱӷռ䣬·ĵһģȫȫѹȵĵ
õʮ֮һҲʼˣ׸ղҶսζʲô
ʵҲʣ֮żеõǼˡ
ǣк͵һĲ²⡣
Ǻ֣ս֮ʱֱ̲صĴ֮⣬ش֮ʱ˸ǿһЩġʡûʲôģͬһء
ǣ֮ʱᷢһЩ仯ܹһջĴ򣬵ǿᡣ
ղҶԸ֮ʱָо
ҶĿ⿴ڣڵЩͫԾ籩ͶɣǱͲ֮Ǵ̲صĴȻһ
⻹ûͷŵ֣ǵͷţ֪ڻθ룬ǽһĴһջռ䣬ԵĴ
֮żУԡ⣬֮ɵ֣ȻڲͬҶϧƾе磬ûиϺʱ򣬺ѹ˾磬֮ż칬֮ʱ֤
Ƶᣬ⣬ڸˣ֮ڲͬΪԡ칬۹֮ʱȻǲһ
Ҷô˵ҲֿܵģϾȷѹ˾磬칬۹֤֮Ĵ
ĻҶ˵һλ
ô˵ҲһˣɣȴЩɣ֮żʱҶ͸Ǿսĸоһ
Ҷ쿴ŵڵһЦûлӦ
һһҪߵ
ͷֿڿҶ쿪˵һĻ֤Ҷ֮ż칬֮ʱջ֪ġ
ͷֿ
ҶĿɨ˵һۣ̫񹬵ӣư
֡߼ܷ֣ҲҶῼһ¡
ƺˣҲͬһλֵĶ
ЦЦҶתУߵѾѾߡ
ѾѾ˵֮ѾָϢȹ̣ϻƽ⣬бǿƣϢƵٽ㡣
Ҷ¶һĨɫ˻ѹȣø
ѾѾõ۽֮󱾾ΪͻͽУǷȱһЩˣ˽ǳ֮졣
սʥʱ򣬱Ѿ֮ʥˣҶ쵹Ҳ֡
ƺ֪ʲôѾѾ۾ϻƵĽɢȥ
ȻȥҶ쿪ڵ
šѾѾͷҶ֮䣬Ҳл֣빲ҶһֱÿҶĸʵЩӵġ
ָо˵
˶޽ҲһֱУ뿪ߣûΧˡ
ûȤȺΧۡ
ڿһĻüҶĿż⣬Ժĵ̣վҲûȥȻҲסҶˣʵǳǿ
ؿ˵һۣ̫̫̫ĵλʵ̫ĵλ
ڵݵλȻԣ̫ӣһ֣пܼ̳̫񹬡
ֻǣȴЩῴҶ죬λӵĵӣɱʮ͸Ǿ죬ɼһˡ
ңĿǰҶıѷɫǣʹϣѾǰ档
Ѿչֳ˫֡
Ųֱ뿪ߣǿҲɢȥ֮ǰʹҶ˼֣Ҷֻ˵պ֪ôֻ
опֹܲ
ŲҲ̤뿪껿ߣҲϣڵ֤˻֮мɻܷ¹
عͷһۣԼҲвɻ󡣡
˵ϻʺʵĳгɳѾ˻ˣῴҪӽ⡣
ˣһֽ̽񲻸Ȥ΢Цſڵºͣ͸һ֮硣
Ժǰ٣ȻԺԺǰԻ᲻ߴͽ̣ȸˡƽӦһֱգʧԭء
껿ʧӰЦЦϻʶŮǧ磬ܹ׷ûмһѰͬŮ۵ܡ
û˿ŷݡ
ǧ磬ܹΪ껵֮ˣ˭
ת껳һУ˵ЩȤԶǵһλֻ·ϵĵ׺ôУѵһλܹЩ⶯ŮӣȻ

Ҷصй󣬷־˸Ȼ档
ԺڣҶЩɻĿ棬ӲҶĳ뷨ɣ
Լ˵˵Ī뵱檣
ֵ
䵭֣һ츳׿֤˻ʣҲ޳ܡ
ҶʵճƷûж٣Ǻ棬ҪٿһۣЩ濪˵Ҷ쵱˵һֶˡ
ȻѾѡˣٿ֮ҶƤȻܾ
ǧȻ
Ҷ𣿡濪ڵ
ôҶĳȻ޻˵Ҷ쵭Ŀڡ
ߡһҶԼ㹻ˣʱҲᣬֻҽ˲Լ֮żصıﱻҶᣬҶʻΣӦҲʶһ˰ɣ
ҶЦЦæǷģûпǷС
ֻǣЩְ
ȻǡҶ΢Цŵͷ
ˣܷҶʰæЩ㣬ݣҲǼΪҪӵˣǰˣҲйһġ
Ҷһ㶣ô˵֮ǰΪеθУ
뽲ܴӦģԵΪҶ
֮˽ֵ֪ѶȣȻһУҶλ˻֣ضЩ顭濪˵
ǿ߽Զ֣ΪǱ츳ӦҲЩ˰ɣ
Ȼ֮ͨ
ҲǻԵӦֵ֪ѶȡҶ쿪ڵ
ҶĻЩʧҲ֪Ҷ˵Ǽ٣ǼҶ֪һЩҲᴫɡ
ûκη𣿡ʵ
̫ѡҶ
ûж˵ʲôڵǡ
˵ձת׼뿪
ҲûϣҶֵʹŲͣ¡
תĿҶ죬֪
а취ʵ
ҪԸ⸶ʲôˡҶ΢Цŵ
濴ҶЩֻо쬵ģ޳֮ͽȻ


1671 ɹƭ
񽥽ô޳ܵ˻ʡ
ֶԼΪҪƷײغУغδڼеĵλ
ȻãҪԣֻһ˿Ըȡ¡
û뵽Ҷô޳ܡ
ֲεһЩаޣй̰ͼɫ֮ˡ
ԼջЩŵģȻԼô⣬ںԼУȻȴҲΪгԼ
ϹΪҶ֣ҲǷû뵽˱ɡ˵
ҶĻЦһͣ¶һĨŹֵɫɣ
Ȼ˹ŮˣΪ
ҶһߣŮ˺
ǲʲô᣿Ҷ쿪˵
޳ͬΪıת뿪
ȵȡҶת䵭ĿҶ죬ֻһ˹ûм˸ţԼҪһ߻ᣬҶܷ
ӲΪҡ뷨ɣҶͷһƺߡ
𣿡һҶ֮ǰ˵Ϊְ֮ʾΪϣټǺܼ񣬺Ѳ롣
𰣬棬ǹҶ캰һͿǰɻĿҶ졣
ҶһִֻһϣҼҹÿӾֵŰ
Ϳ¶һĨŹֵɫ𰡣
޳֮ͽ
Ȼ
̫޳ˡ
˵ʲôȴ氲վǣȻɫŹ֣ҲϵҶִڼϣƵĿ档
뷢Ƣʱйҧ촽Ҳ棬̲ؼº֮⡣
⵹סˣɫΪŹ֡
˼
Ϳգȷȫ֮£һЩ˸ǧŲͬ
뵽Ҷ쾹Ȼգɫֱ쵰
ӲΪҶ뷨ɣҶŹ֣˵Ϊһ仰ұҪæҪκδۣ
ҶҲʵķ𰿴һۼͷֿҶĲ
޳ܡ顣
ҶҪʲôۣ濪ʵ
ҵȷƿһЩ飬ܽģȴҲҪܴĴ۲ܰﵽ㣬һҪһѧǱŲ⴫֮˵Ҷһģһһ㶵ģЩ͸ľ仰ľ仰Ǽٵġ
ɫ˸ҲҪ־򵥣ҶƿһЩ취ȻҲҪۡ
ϣԼ֮⣬ƺûʲôõó֣٣Ҷ첻һϣϾ֣ӵһء
վǣҶ찵̾Ϣ
û뵽ǧ𣬾ȻǸʵˡ
ʾ⴫֮ˣס
ǰЩǰʦ֮ε⴫Ҷ쵭ڣƺڸпʲô
ҶĻ¶һĨɫ
ʦ
ǣҶ֮ͬżΪһģֻҶһ֤˻ʾ磬ĸоɻһˡ
ˣûⷽȥ롣
ߡҶ쿪˵ƺҪͿˡ
òǺԸҶС
װɣǧ츳׿Ҷĳεºܣ취ֻ˵ֻᣬɲһܳɹҶ쿴
նʤǰʦȷûͷǰȴΪԿ¡
ĵӣʦͽˡ
ʦѣͽǲӦþһ
ͽļ壬ǷҲҪ֧Ԯ£
֮ǰʦ˶ϲ嶷ΪʦܣոͽܣƺҲûʲôɡ
Ըһԡƺ״̬ѾԳƵˡ
ʦǼΪ֣֮£ܶϷǽڣԹޣʦͽĿҶǲײס
ӼȻ¶ģ۳ɰܣԶԸ̷ʦ˵֮ǰ޷ܣǰʦĻֶΣֻܹȡһ˿ĻᣬҲԸ⣬ûʲôԹֻҪҶǰʧҲ޻˵
ϽʦΪ⣬д񣬱ʽ򵥵ͺˡҶ쿪˵
£Ѿ£Ҷߵף棬հʦ£պʦصѧΥʦʦΥ
ҶĿߵڵص棬˼أ֮ǰ״̬
֮Ϊ棬ҲֻҪĳ;ģǴﲻҪðա
ĲһǵӣǶ֮ˡ
Ҳһֱڹ۲棬мϡ
֣Ҷ̧ͷҶ죬ҲȻ֮ǰһˣżֹ֮⣬ȻʦȻܺǰһ̬ȡ
ΪңҶʵ
ҲֻԣȻȴôˡ
һΪͽ㡢㣬λӵ㡣濪ڵˣҲš
Ҷվλ֮ǰͽǿߣҶΪס
ϲĶף׷Ҷ죬üҶսС
ҶԱߣλӵߡ
֮ǰҲԥҶվͬϸһʵҲǴֻΪҶ֮żûأ
һλֵ˻Ϊʦ
׿ҶƷ⣬Ҷ컹ʸʦġ
ȻҶΪͽЩĿģҪƣȻҶ챾ҲǸԸҶΪʦϱҶǧ˿Ƶϵˡ
ҶЦЦȻǧҲʡ͵ĵơ
ΪʦߴѧҪúв򡣡Ҷ쿪˵ü֮ԳȥĽһС
ú۾Ҷ쿪ڵЩȥԺаɣΪʦҪ׼һҪ󡯵Ĵ۲Уȡ㴴ᣬֵ֤
˵ţҶ컹ַԴϣмǣҪΪʦʧ
̧ͷҶһۣмֻɣôôأ
󡯵Ĵۣ
νĹѧȻҲûҶ˵ôĪɡ
Ҷ쿴棬Ѿͷʲô񰡣
뵽ֻԴ࣬ǵˣΪʦȻá
ҧгݣϵƭĸо
ӶȻʦҧûʲôĻȥˡ
ȥɣΪʦ㡣Ҷļ
Ķӡ
ħƵĸо
ӲߡҶ쿴ȥӰڵӽԺҲͽܵˡ
ƺʲôҶĿתЦЦĿ
𣿡Ҷ
Ҷװɵգ쵰˾װɵɹƭһλƯŮӡ
޳ܡת뿪
Ҷ쿴ıӰһǼʣ


1672 ɱ
Ҷ֮ǰ˵ҲչϵĵӣϣӦǵһʽĵˡ
ƺǿɹƭġ
ҲȷʵҶ죬ҲİʦȻʦƷֻ̬ȣǾŵģʱ䶼Ŭвͬ
Ȼо֤ԽԽˡ
֮żʱѾǰ벽˻ˣʵϾǴӺѡģ˻һ
еʱ䣬ѾѾҲƾˣһƴ۽⣬һ֣д۽⣬Ҷȫ͵ȻҲ
ȻҶҲʶ֮꣬żлҪʺ֤֡
ż룬꾿ʲô
һ죬صй׼ʽ˻ʾ硣
ʱҶõĶռ֮У濴ƬؼǳȫٳһƬռ䡣
ʦʲô󷨣Щ𾪣ǿĵӿ
ҶûлӦƺЩƣ
ʦôˣʵ
Ĳ̫ķѪΪʦҲ㾡һвŲɣΪ㶼ֵã֮ǰΪʦǵ𣿡ҶЩ˵
¶ɵɫļٵģ
ȻʦƷֵûɣô󷨣Ӧİɡ
ţӽԶġͷ
ҶǰߣƺЩƣԴ
ͷֻҶΪʦΨһĵӣƴҲҪ֤ɹҲ̫жⶼΪʦӦġ

գգ۾
ʦܲҪ𡣡ָָҶԴϵֵӣǺϰߡ
ŶҶ˵ͷִԴƿȴδջأ氡ȻΪʦΪͽ㽫㵱׻˵һΪʦΪΪʦһҪ⡣
ˡС
˼Ҽ벽˻ʾĺ
ؼ˼ҪǸͷҲˣ㳤һӢ⡭
ϰˣֻǣʦǿԿʼ𣿡оѾѲҶħˡ
šҶͷ߻Լλϥǿʼɡ

պͨ貣ҫϯпֲ֮ʹΧⱩߣã޾ûڡ
˫ǰ˫۾øΪ貶ĿϵҲˣ˼֣ʶĿǴƣϸ⻬ûһ˿ʡ
޷Զǳ¶һĨЦݡ
Ȼ
ŮֵŮʡ
ҶȥֻΧһлʧɣҶȴϢ˥Ǻľϻм⡣
ʦ𡣡ͷһ첽ǰ֮ǰȻɣ֮ǿֱ֣ҪάּĴҶ
޷Ҷ˰ֵɹΪʦˡ
ôӷҶ졣
оЩΣȻʦȻʦЩĵȴǼΪΪôĴۡ
û£ֻľȼһЩѣΪʦ⣬޸Ҷ˵
г˸ж֮⣬⻹û
ΪʦЩʲô𣿡濪ڵ
ΪʦڻʹҴɡҶ쿪ڵ
ЩɻҲУ
ĵ˵ͷá
˵ţҶ촷
Т˳ΪʦҲˡҶĵ˵ͷ
Ůʴûаɣ
Ȼ˵ӣӦúúܲС
ʱһӰȻ𰣬Ҷήҵɫ濪ڵɡ
濴𰣬ֿ˿Ҷ죬ʵʦʦ𣿡
Ҷ˵ӣмʦﰡ
ҺҶһߡ
գգ۾ʦ
Щ˸ǰԡҰɡ
áͷÿƵӦ׼ʦɡ
û϶ˡ
ʦи
顭һжů֮ʱ𰴸Ҷ챳ϣ
˻
ҶֱҪıɱ
£ôЩԡ
УʦϵǷ֮ôһ˲ûˣ
ǹҲʧˡ
淴Ӧ˲ɫͨ죬ݺݵĶҶ졣
޳ܵġʦ
񲻶ԣҶᣬղſʦΪʦһжָˡ
ţȻšʦҧ촽뵽Լղŵĸжůֱ
Ǿͺã棬ȻؼȥȹΪɡҶ쿪ڵǵΪʦĻ
˵ͷһ۵ʦʦҲˣЩٻ
˵ţת뿪
ҺҶĵ
⺢Ӳ£⡣Ҷ
𰿴ҶһۣҾͦõģԺ۸ˡ

Ҷգգ۾
֮ǰ˲ǲ̫Ը
뿪֮ɫҲһֱֵֹģ뵽Щ͸һţ¶һĨЦݡ
ʦ૵ů
á
һĵطвϵǿߣһӰ˸˿ʵСƾˣ
ͷؼ塣
˵գһƿնУ׼ϡ
λ۽籱֮أΪ۽綥֮һϼһųǰ㣬ϣߴͬ칬
֮󣬳һһ·ǰУ˶
Խһŵһ֮أӭһӰΪ֮һ꣬ȳȻ
档˿ںдŵ֮⣬һλ˻ʣ沢һǵϵȴǾϵ
£䵭
ƾˣ국һЦ̫ˣ֮ż֮һƾк壬Ҳǳɹ֤ȥɡ
֮ż֮УջȷǺܴ󣬲õһһûзֵ֡
Ȼ濪˵꿴
ԺǰҪ˵Ҳϲ浭ڡ
ţȻ¶һĨȤɫЦŵ֤֮󣬹ȻǲͬȲҪԣ
˵գ˻ֶ֮ס
ӵֻܾŻжºܳ
ɨ˶ԷһۣŲǰһ̤
䡭ֲĴϯֻѤĹؼ䣬ֲĵֱɱ£ѹȶԷ֡
һ̵棬ԡѤϼ⣬Ůһ㣬绪
Щһɫ˲ü侫ʣͷݺݵš
֣
Ȼɫ䣬ĿĶǰ
ͬʱԶ˸֪ʲôһɨӰڿն
ҲϣԺظһΡ浭ڣŲٶһֱ̤ӴȻ߹
׷֮˵ɨһۣһ̿ʼڼеĵλȫһ
Ȼûʸˡ
棬ֱԶһһӰڿգͬһȥ΢΢ͷԶ칬
һ̣ƺô߲ʣ


1673 ʦ
ʱҶһֱǱС
һʮĩƾ֤ΪħʼĴڡ
ӹɣһλӵߡ
ң㲻ҪҶҲֵܹġ
Ҷ֮ˣ˶ѾѾ޽֣ټҶԼԼͽλжԼĻѾԺʹ˴֮żҶֵ֮Ტˡ
Ŀǰ²δɢû̫Ķ
򣬿ҪŽ綼Ϊ֮𾪡
һ죬һ˺ƺƵҶейУһλ׵˻ʴڣ֪֮ǿ
ǵ֮δֱӴйڡ
ҶˣмһֹӦ֮ˡ
ǰƾ뿪Ҷʱؼ塣
ˣ뿪֮ûκϢ
񣬼ǿߵҶ²ӦǴϢˡ
ҵȴӱ϶ҶʡΪ׵߶Ҷ΢΢ֵλ۷֮ɶҶΪ˵֮ˣԳƵҶǰˡ
׺һף޴
ǰˡҶ֪ǰк£
ǰŮ£Ⱥ۹ҵǰӭҶʡ΢Цſڵ
Ҷ¶һĨɫʵϲô˽⣬Ů֮壬ͳ̳
ǰ֪ͨһɣαǰҶ쿪˵Էƣӭӣ֪ͨ
²⵽ʲô
ȻĿ¶һĨЦݣŮҶŮʦԵӭŮǰ޷߿ֻǰӭӣв֮Ҷʼ¡
ȻҶЦЦ֮ڼеλҲɱˡ
֮żУҫ۵ǼǼ껡ǼˣЩõǿ߱Եڵܳ
кܶඥĵǡʥǿڣȴһǼļ̳ˡ
棬Ҳˡ
ϽŮ˹Ҳ껡һΪ˼Ϊ貵Ĵڡ
Ҷа¶һĨЦݣ֪ʦ𣬵Щġ
ǰ̫ڳ𣿡Ҷʵ
ŮҪǰҶʣϣҶܾȻҶ£ҵȱڴ˵Ⱥ򡣡Ц˵
ǰԵȡҶתڵȥһˣɡ
죬һɡӿ˵Щ˽⣬ԽҶĿ£һܹıŽĴڣѹ֪Ԥˡ
ˣҶУ߱ȻҪУͻɽ֮䣬ȥһ
СҶͷ
ҲȥǰһĿ⿴Ҷ졣
滹Ǻкøеġңһʮˡ
Ҷ쿴һۣͷãҲһɣ㹻ˣսء
˵ͷҪУҲȫȥ͡
Ҷ졢Լǿǰ
ǰɡҶ쿪ڵ
áߵͷһֱƿնУת˲ʧڲ
ͬʱԶõ롣
УҶǺƵС
ǰϲŮ¡𣿡ҶվԿʵ
ӻŮǼ̳ˣѾ꣬һ⣬㽫ȫΪ佫ִƼ׼һִУȻ¡ءߵͷ棬ҲǶŮһֱ
ҶͷȻףӦþǻʳ̫һˣһٰ䣬ļ̳ߣ⣬κҲˡ
ͬ껡˭Ҷɱ֣Ҫս
Ϊλѡ棿Ҷʵ
Ůƾ֣ҶӦ֪ڲǰļڲ۵Ůչֳˣּҫۣ˼д˾߼˵
ˡҶ룬ϱȻҲԼĿ˰ɡ
֮󣬿ɱˡ

ϣҶԺ̤֮ĵڶ۽綥
Ρ׳۵ϸۡϣһǱͶɣ˵Ժɾϱۡһ㡣
Ҷ̤֮ӭ˵Ŀ⣬˻ҲԶԶĿš
ǰϲŽΪŮ棬һλʦ
ңλʦǳᣬҲߣȴҲǴ֮ż֣չֳ绪Ҷ졣
˸е죬֪ŮΪλʦҶ졣
֮дһЩţŮܹ˻ʣҶİæ
ڰ˶٣˵֪ˣ´ֻԼ֪
ŮѾסŮҶ롣·ָǰУһ·ǰԽϿյһŵǱ·ڳ칬С
ŮԳһƬΡ
Ҷǵ֮ʱǰһΪŮɫȹȹأԣ㣬߹
ŮӣȻ档
ǣŮ磿Ҷ쿴ǳŮӣƺ͵ȫһ̤˻֮ʱһϴһɳźʣŮ㣬绪
Ȼлɱ䣬վԼǰԵúۣѾضˡ
˲£仯ܴ
𰿴ı仯Щ㶣֪̤˻֮ǷҲ˴ı仯
棬ӭʦ𡣡ҶǰǷ̧ͷǰ꣬дżǳЦʦȻǳȻȴʵʵĸı
ҶЦŵͷĵӡ
ʦ롣·ʱ֮˷׷ɢԣԵ÷ǳɴ˱ܹʱյĵλ
ҶҲûֱǰУ߹ʦ
Ųһ٣ͷмֵֹֹģҶ죬΢΢Դ
塣ӭҶߵ
棬úÿҶʰɡ߿ڵ
šͷǶȥɣҺʦЩҪ˵
ȥ֮Ҷ죬ŮԺ֮УֻҶ졢Լڡ
ʦ𣬵ûɡ΢Ц˵
ҶЦŵͷҸλ£ΪʦЩ
ǰЩĿҶ죬ҪԴɣ
ҺôŮӡ濴Ҷֿڵ
Ů㲻ʦصˣҶ쿪ڵ
գգ۾ʦصԴйϵ
ʲô񱣿
ݺݵĵҶ죬ǰ΢΢ͷЩСί
Ů˭˼ǹмӣ֮ͬ˸Ǽ𾴡
Ȼ
룬ˡ
ԡҶЦЦΪʦôԶ·Щˡ
Ӹ˼ࡣҧ˵ߵҶλŮΪĳ硣
Ҷ۾ΪܣŮӸ
е츳
ǰ۾ĶҶ죬δ˺޳ܵʦ


1674 
ڶգŮ磬ΪҶӷϴ
ϯУǿƣλõ˲ǼŮ棬үүǧɽ
ǧɽ෽Ҷ졢ԼӣҲĸ֮档
ЩȺ֮УΪʵȻǽߣҶͬж
ǧɽĳλ
ҶǵľۻᣬһҶˡ
ɽɣȴһʤһҶٱŽ磬ҶҲ޲ڣྴҶһнǰ롣ǧɽٱҶͽӵ
һλ֮ˣΪȻǲ罪ӵģһǰҲû⡣
Զ۽ϣҲһǿ֮ˡ
үӿҶٱҲ֮ٱ⣬һ
ܹ֤ɻʣҲҶָзŮΣپҶһǧɽٱһ
˵ûûϸ˵ȻҶʦ𣬱ȻҶʵִ֤ΪĸףҲҶһģʮңΪλ˻֮
ԼŮȻǳ˽⣬츳ܲҶеִҲǿڼҲһֱٮٮߣǣ۽磬㲻һΡ
Ϊ֮żд˻ᣬҲûˣڼУӻŮԣϣҲã
Ȼû뵽Ժ֮У֤֣֮ɱ䣬ڿԼ侪޵ıϵƶ֮ˣΪŮ
һжǳΣ֮ţŮ棬ԺҶУҶİ֤
Ҷӵߣ߻мǣȻ˽֣Ȼ𾪣Ҳܽܣֻǲ֪ҶеĹ׾ж
һ㣬ûϸ˵ֻǳҶѾһȺõ󣬲֡
оõŮ޹ؽҪҶ츳ǶİǸмӣһλǱķ
ǰˣҲֻǳһѣ׿˴֤֣ʵԼϾеһжΪҶǫѷȻ˵Ϊ
֮ǰҲ棬Ҫ͸¶̫Ϣֻ˵УϾʦ֤֮ĵ޷ġ
Ҷһۣʦʲôʱôǫѷʵˣ
ʦ̵ָƾֹǳһͷӶȻٺúТʦΪʦ𴷡
ȿȡҶһеǳЦڵΪ֮ʦӦģúУǶʦõıˡ
Ѿͷϵװ
ڡ
סݸһЦ˵ĶԻҲ̫ڵҶʣ游ףʦȻܴ󣬵۱ֵһҲǰǰĳƺĻƺһϸУΣ
Ȼ翪ڣԵҶٱһʾ룬ȻѾΪӣҲҪԴ˺ϸùϵȻܾ׽Щ
Ҷֵˬ졣һǧɽҲ¶һĨЦݡ
ҶСѣƺһϸ磬ʦԺһˣʲô飬ܿڷԸܾԵȫԸǧɽˬʿڡ
һλӵߣǱοϵ֮
үӿڣԺ߶ţүӿɱӷҶЦĵ
շǳǢûһ˿гĵطϾʱյλȫһˣһϵг᲻ķּΪŮ
ˡ
ʱԶнŲƺЩء
һĿ⳯ԶȥԶһӰٶȲ죬ܿߵ粻ԶĽ֮ϣһϽݳ߶
˶ֹͣ磬ǧɽüƺЩá
鶼ΪˣǻΣ
ˡŲǺ죬ȴ̤˵ͷΪ׵ҲһλߣΪǿһλλʣѾƵǴˡ
һˣ֮ǰ֮еһλ󱲣ϣΪ̳˵ģҲλ꣬ΪλʣĽסҶ촫һ
ҶĿЩɨڵڶŵλͣƬ̡
ϲӵߣǲӻŮģǰ˼Խ峤Ҷ촫ӦһȻ֮ǰλÿǣչֳ츳ôλþͻһֱǣӵھгɳ
ֱǿ
ĺճϼ϶ΨһĴڣ໥ֻŻ䣬֮һˡ
ѾΪŮΪǻҪˣк壿ҶȻ߲ơ
вʰɣ֮ȻвһҲˣʱŮǼг峤֮λߣǱûлˡӦ
Ҫ˳һôҶаŮĵλȻͬʳ̫һ֮⣬ǵλ֮ˡ
ֺǰǧɽΪ׵߿ʵȻ߱Ҫ곤֡
ʦˣǰݷ£λˣΪһδŮ߿˵ƵδŮȻڲ֮ǰûдŮݡ
ˣ˱㲻ˡ
ҶԷһ仰ԼΪʦ𣬼ӵĸıϼ壬һλ̳ˣӰܴ
λҶСѣ֮żֵļ֮һʦ𡣡ǧɽָҶܵ
֡ǧɽ
ҶǰҶߵͷ⡣
ͬҶͷ˿ʧ
ҶС֤ΪδŮмʮ㣬û˿֮ڵҺ츳пɣҲĽ׵λ˻ʣܷҶСָһܷС
ϯв¶һĨɫҶվֻǳ˻֮Ȼ츳ٳڣָһλĽ׵λ˻ʣ
ԷҲû˵ָʲôķʽָ̣һд裬ʵǶҶĿ飬Ҷһ⡣
ϾҶΪŮʦָһҲ˵ù޲֮
ҶֱֵܿӾܾҶ촫˵ԷȻЩʣҶ죬һѾǶӣҶܾĻҲʲô
վһ֮ˣԷҲʲô
ʦ𣬲ᡣҲһ
ҶƬ̣¾Ʊһۣ㼴ŮʲôŮǺûӣ
˵ţЦЦվã


1675 
Ҷ߳ʱĿ⾡ϡ
Щ죬˵Ҷʦ𣬵Ǿʵһ֤ʱ䲻ȫֱӾܾ
ıӰ֪ΪΣ澹оһǿš
ǧɽλͬЩҶжȴҲûֹ
λŽķ֮żҫ۵һУΨһһλǶĵϵˣŮ֣Ϊӵľ
ǧɽҲ뿴Ҷķ绪
ҶһǰУվڽԵ߼ÿλãҶ롣
˵գͼһԣλҶ죬Լ̤ڽϵ
Ľ׵λ˻ʣ֮ǰʸ̳λõ
ҶŲͣ£Ŀ⿴ǰӰ
ΪĽ׵˻ʣ˻ϼʢƽĿǰӰֶڵϣ
ʦҶ졣
ҶŲͣ£Ӧһ
ҶҪָ̣ʵ
Ҷû˵ϴŵЦݣƵᣬʱһ΢ιʹҶϵİ׷΢΢裬Ҳš
ҶĽŲ̧𣬳ǰһ
ˣ
һ£һƵ죬ʹŮΪ֮£淢֮ڲ·ʱ̮һʥĵϯ޾Ľɫϼ
ϼ֮µҶ죬ԡڽɫ֮£
һҲֱӲϣ̤֮ϣ̲ѹ
ȻΪֱӵ̷ָʽûб򵥵ˡ
顣
̧ͬŲǰһ˽ݣ̼䣬ƱɫʣŮϿ֮رȻһ˲䣬ڰ˫ɫǿ֮ͬʱתͼƻ

Ҷ֪ĵ⣬ϵӣӦöֵ⣬ҲǵҪԭ
۾Ҳˣ˫ͫ׻ڰ˫ɫףת֮ʱͼҶ쿴֮ʱ˫۾ҪҶֱɽȥ
һۣʹؼ֮Ҷ죬·һ٣ֱӳҶԺ֮С
ͫ
Ҷޱ飬ͫͬˣޱߣ޾Ԩ㣬һ˲䣬µĺڶ籩һУһռͼֱӳͼֶȥ
֡ɸֶھаܸ棬ȴսʱ濹ֵ֣ĸ֪Ҳ
Ȼֲ࣬૵֮ϳֲֿͼȻٹ⣬ֱҶ壬ͬʱͫƺҲͬһĻɱҶꡣ
͡ͽٹײһ𣬲ԶϯλãȻ˵սȴһɻķ籩֣ȴûӰ쵽ϯֺμ澰
顣
Ҷٴǰһؼɫԣһ㣬Ƭؼ䣬סǹɴµĽٹ⣬飬ҶȴԼɫ̹Ȼվǣرǰ治ɫ
ĵǿ绹̫ͣսԣƽտڣҲûռһϷ̣Ҳ־սʵҶԷǳ
ҶĻȻһЦŲǰ߳ԡʥԵЦڣȱν֮ǧ磬˭۵Թƽ
£ϱŷױȵϼ⣬ŲǰһĹ⣬ᴩգֱӳǰΨһȭ
ǰ񱩵Է飬ǵȭֱ˺ѿֳ̧ǰƵĺһƣӡ
䡭
һƵ촫ȭײһһɺ˵ķ籩ǧɽվϯǰһɵϯ赲סǹɿϮķ籩֮赲⡣
ŲĦŵ棬һ·ˣֱԲֹͣ£һֻȥֱӲ
̧ͷҶ죬Ͻ죬Ѥϼ⣬·ȱ
ǧ磬˭۵Թƽ
Ȼ¶һĨЦݣҶһֿۣһϯ棬ڵ棬䣬ڴľ绪
˵գתŽ·ȥһ뿪
ǧ磬˭˫̧ͷ֮ϣȻ
ˣܹ
лҶָ̡ԱߵҲҶ죬ϯǱߵǧɽϲ档
˵գЦתȥ
Ҳ뿪·һж㡣
ҶվڽϿЩȥӰ¶һĨЦݣվͬһ֮ˣе˻֮䲻
вʣǰҲΪһ˶ϣȥǰĻӦҲ̹Ȼܡ
Ҷת֮ʱֻϯϵ˶
ôˣҶЦŵ
ǧ磬˭۵Թƽǧɽ૵ǧ磬ٷҶԣ˭ҹƽһսǺεǡ
һʤĽףҼĵһˡǧɽпһսǲĵֶ޻˵ˡ
ǰˣ֣ȻơҶЦŻصϯҲһֱҶ죬λʦ𣬱еĸΪڣ䲻ôղһ̣绪
Ҳ֣ûлʤġ
ҪΪʦԺúСҶ涢Цſڵ
΢΢һЦҶӣ澴ʦһлʦ̵֮
Ҷ캬Цٱһ
֮˸ԷأҶŮԺо
Ҷ¡
չ¶绪δҪϵ𣿡ʵ
Ҷ쿴ԵһۣЦŵͷ
ͽĲ֣Ӧ㹻ͽľˣʲôĲ𣿡Ҷʵ
ҶĻ̧ͷ񷣬ԺУλ绪Ĵʦ
ʦ塣
ס棬ԼͽˣԶ˲ͬ
û˵ʲôҶļ𰣬֤˻ʡ
˵ţ뿪ߡ
عͷӰȻоõǷ绪ȴɹ¶
΢΢ͷһį֮⣬ô꣬ҲϲģǣеľУ˵壬


1676 
һʮ꣬һ죬۽籱֮ؼ֣ϼڵıԭݣƬǵĶ׷׻һطλӱԭݺǱԭϼ塣
۽ǲǿǰء
ϣʽŮ۾ᱱԭݵĶ壬ӭδļ̳ˡ
֪⽫Ķٱԭǿʢļ嶼ҪģϾƬľ԰
ʱϸ֮ۡ⣬Ըǿ½ִ
⣬Ҳۡ
˵Ůɡ
֮ǰλǧһأȻ츳ڣȴûչֳһƣܹѹùģ֮żû֤Ϊγ֮󷴶֤֣ɻʵ
Ҳ֮żԵ󳹴ɡ˲²ʦһ£֪˲ࡣ
ʱ⣬֮һֱӴƴ⽵ٶ
ǰݷáһһǰʹ¿̧֮ͷ졣
۽綥֮һǵˡ
֮塢̡ͨȸҲ½ִͬΪ۽Ķ룬ٻҪЩӵģԶǰ
ϵϼ壬һ۽粻֪ǿߣ֮ڣһƬʢ
ʢŮеҶʱδϸ̫ۡˣһǣŮУֻԼһЩϵǿæµ
ʦ𡣡ʱߡ
һѤĺɫȹͷϻŮڣƵϾޣŮǿˡ
ʦʲôҶ۾Լɵʵ
ôо⵱ʦҪŮһҶЦ˵
Щ
ʲôоЦʵ
ôƯĵӣ϶᲻ð˭ź˼ҡҶЦĵӽŮȻˡ
ϰҶĲʦҪȹȥ׼Ϊµġ
£Ҷգգ۾Ů
ţʢ䣬˼ŮʦҪλģɲ̫ˡЦ˵
ҶоЩֵֹģǿϼ壬Լﵽһһ׵֮λôо̫ʺϡ
ŮʦۣƺȻ֮¡
нʦĵλ縸ĸһܸĸһĴ
͵аҶ̾һ
Ŀ˼ҸҪ֣һЩ
СҶͷҲΪֻܾһʱ֮ŮǾͶˡ
ʦҲܹܡ泹һԱߵ𰡣
һ㶣˿Ҷ죬ֻҶ溰ȥɡ
šͷתȥ
Ҷ쿴ȥӰ֮ǰΪյӻȽϷģ֪ôҶҪոӡ
ŮӰɡԱߵƵ˵·͸һ
ǵȻŮӶТ˳ҶЦ˵ЩŮɫЩֵֹģôоŮʦЩ
ȻҶ쿴ᣬǲ²ҶʵӦмɣ
ҪȻôܵŮʦء
Ҷ֪ǵ뷨ҪֱӺˡ

죬칬һ㣬ׯʥϼɡ
֮⣬һƬ޴Ŀյء
ʱ֮£ǿƣΪͬӪԸַǷ
ϵǿڴӭӣԭݵɺӴЩˣϵĳӴ
Ҷ˳ԶĽһ·϶УʱһϮİɫۣ֮ȻҲˣδıķֻⳤ۲üӾ´ҲҲǱѰԣвʧ߹֮£Ҷ֮ǰˡ
ĳҲ˴Ϊ˳ǣ޴һƷ˿£ַ
·ϣ˲Ŀ⣬ֻһ֪ǷŮӸ̲ס࿴ۡ
Ҷ졣ʱһע⵽Ҷ૵Ǳȥ
Ҷע⵽ԷŲͣ£Цŵ
ԪϵԪ꣬ҲѾһλ˻ˣ֮żҲЩԨԴһֹԪȥ֮չУ֤˻ʡ
˵ʦ𣿴Ǽ٣Ԫ꿪ʵи֪Ϣ˼Ҷһ
šҶ΢΢ͷ
Ԫ¶һĨɫô˵͵֣ҶĹУ
֮ż㿴͸һҲ֪˶ܡ
˵ʵ֤ǷæˣԪʵ
һ㡣ҶЦŵ
Ԫ껳ɵĿôôء
ĺ£ôҲ֪ͨҡԪЩƣûܹ֡
ҲûʰҶӦܲȥԪϣ˵ΪӰɣҪ˺
ԼȥݷæҲ뵽Ϊӡ
ţԵְɡ
ԪЦô˵ʲô
ûϵûкµ֮ŮҿΪӵġҶ
Ϊ֮ŮԪʵ
ȡҶĿһۣ⻹ö
ŮӱȽ
Ԫһߣ޳ܰ
յֻŮӣ
ȷ֣ȻоҶ޳ܣ֣Ҳˡ
ȻȷҶ
Ҳ˵ֻգΣԪ
˼벻ˣ֮ġҶԪļǰȥ
ԪһĿҶ챳ӰֻŮӣ˼벻ˣ
Ԫ꣬ҶϵΣԱһλ߿ʵ
֮żкʱҲվһϵԪ꿪ڵ
пȥԪߣӺúýύǳ߿˵ǸգҶжֻܲ²⣬ֻһ˿ף罻á
סԪͷλ֮żչ¶â꣬ѾõĿ
̡ͨԼǿ߶Ҷ죬вٵ֮żˣʶ
ʱ̧ͷ칬ǱȥֻϷ֮أ칬һӰ߳ʱ嫿ռ佥Ŀ
ϵĳ½һˣϸƶˣǧɽҲУһ˷ҷλ
Ҷһ·ϣǧɽҶ֮󿪿ڵҶС롣
Ҷ쳯Ǳ߶УĿע£ǧɽҶ죬վұ׵λã֮˷·ҲİţȻѾõġ
Ҷ棬׵λãϵ̫ϳϡ
⡭
Ⱥ֮УԪ궼𾪵ˡ
ʲô
ǿҲͫ΢΢ҶŮʦλ˻ʣ޿ɺǡ
վֻǳ˻ʾ磬Ǹλãϵ̬ȿɼһߡ
˭ԭݵĸǿ𶯣Ҷݣһ


1677 Ů
վǰλõˣϵһҶվǣԵøˣһ۱ע⵽
ᣬĵλ
Ǹλãûгֵƶ֮⣬ֻѷɫڶλ̫ϳˡ
ܹľ
ؼǣҶӦòˣ潫ΪŮôһ˵λܹŮȼ磬һ˳λãζʲô
ԭݾ֪ʦ飬˿ǸоԼӲãô¶²Էݡ
ĿվڸߴͬλĶ֮ˣֻЩɫ죬ȴûгԾȻ֪ʲôˡ
ĶŮδе°ɣţַܿϣվλҲ泤ǰ棬үүǧɽ档
ʵʱҶҲЩˣΪԣоǹ¡֮⣬ػվڱȽϺĵλãû뵽⡣
Ϊ㹻ǿôûʲôǧɽǰҲ⣬ΪǧɽȻ泤ϼˣӹϵϿ˶泤ڼ֮ڣһ壬һŮĻĳԣڼеĵλҪүү͸ס
ʦͬϼڲˣôٳڣҲһҪ㹻
ֻǣڵľЩˣֻ˵϶¶㹻ء
һҪɣ֤Ḷ́жĹˣֵ
ʱ˵ȷ⣬Ʃϵ֮ո룬Ī֮żʱ˵Ĳ²ǶԵģҶõ֮ĺô
ô֡
ǲΪȫΪҶ죬ȻҲ汾츳ԵʣҶ֮żпʲôջûб֡
Ҳ뷨ǲΪҶֵ˻ʣĪ˵Ҷ죬Žһܹӵߣ
ǧǿЩ飬˭ȥҶ
ˬ壬ԭ屾ͺҶʦǣ
ӵҶʦôŮҶ£ζҲʦӵҪӵһʦ
ǰȻˣŮŮĵ£ڡ
֪֮Ҷʦʵ壬ֻ֪Ǻ뷨п뵽ҶһУĿǳȥİɡ
ҶСѡ
ʱҶվŵ̫ϳ̴Ҷ΢ЦŵͷΪ̫ϳϣƹһˣ֪ģŮ£ȻҲ
ϲ֪ҶƾϹ˶ҲҪ֪ϾûܽҶӵߣⱾͲʵ
Ҷ죬ΪҶǱδҶ졢˶һλޣλӵߣδһʲô
Ҿ֪Ҷλֵܣ֮żҲǵõģ츳Ȼʤ棬飬ҶӦҲɡ
УҶλŮӣҲдҶ
Ȼڻۣδڡ
ο㲻ЩҶ챾Ǳ㼫
ȻˣʦϽãΪβ㹻أ
ضǶһܼ򵥵飬ҪʲôֲΪ
ǰҶͷӦ
ҶСգҲȥݷãϿɻϰߣ̴ЦʵֻЩ¡
ǰˣչˣ᲻ϰߡҶ˵ʦȴû˵ΪҶδҪҪЩŮӣԺ˿帣
ǱãҶСѼȻˣסһЩʱգźú̷ʦЩҲȽæضûչ˺á̴
Ҳûչ˺ã᲻ˡҶ΢ЦŵҲѹҪռӣϣҲ׵ܰ
ȻܾвҪȥҲǺϽӴ¡
Ա߲߶Ц˵òҶСһֱҲУʱҲָЩĺС
ûЩһ۸ڶҶСܹѵǣҲ֪졣
ЩȻЦɴ˿ɼϵ̬ȣ¶ֳ㹻أӦ־
ڴʱĿ⳯ͬһȥֻ֮ϵʥŵУһӰ˳
ҶҲǱߣ˿̵ԡʥĹ֮£ȹѤĹâһ˲䣬˵ĿԶϡ
𣿡
о̾һʱ仯̫ˣ֮żмĶ֮Ҳͫ΢΢ǰ棬Ѿѷˡ
źɫȹһ·£һ½ݣ·Ҷ֮ʱ΢ЦſҶһۣ¶Уߵλá
ׯʥ߹ǰŮĴڣδŮһ̳ˡ
ʱǴʥŵһӰĿ⳯Ǳ߿ȥҶҲǱߡ
ƶ֮ˣϵļ졣
һλݺŽĿ´ڡ
վǣһ㣬
һ̣˾Թ
ЩǰĸǿҲǳʲôĿĶִڶһλݺһʱĶأһɴϡ
ӽΪŮһ壬֮һӹŵϴϣ˶
ǣǿ߹ĿɨȺ˴δ䣬̫ϳ֡
˵գת֮У˶еȻǿ졣
ԭǰǿֻǿ֣оޱȵļһѹʱĴ
ڸԻһЩڱԭݶԣǻŵĴ棬һͼڡ
ǲ䣬һЩʽ˽ԶϣҲû˻ᵷңǱҲֻġ
һЩʽ֮ϳ̫ϳ֮˶μŮ
Ҷ찲Ŀһеķ֮ǰΪûбҪǷǳбҪġ
ׯµʽ֮£ӡ˵ܵŮĵλһڼУŮĵλֳܹǿԺϡ
һ嶼档
̧֣Ҷ쿴һĻ¶ЦݣʽҲøţԽԽŮ緶ɡ
ԼһӣŮ硣
ϸŮˣԶ֮
ԭݵҲ׷񣬲ǽϵ˱ܣͬԵķ
ҶǱߣĶ¶һĨɫڣǶ֪Ҷݡ
һ棬ӦܿһЩߡ
档ҶߣǰŮӡ
ʦ𡣡溰ԭݵĸ֮ͷ£ʦ
ôû뵽ʦҶ̫ˡ
ƺҲֻʦܹˡ
ΪʦҲûʲô׼㵱յɡҶȡʺķݹȥ
ǿ߿һĻЩ⶯ҶķǵȻζʲô֮ż
濴ǰӢ꣬һЦ֮ӹлʦ𡣡


1678 
֮֮ˡ
˴βŮȺԭ֮⣬󶥼ҲˣΪȻҪдһܹ֮ܲ͸ˡ
ϯɷΪط۽ĶռһԭݵĸǿǺ෽λ
֮˰ŵ÷ǳ׵Ƽá
۽ڵϯ֮أҶҲ֮ǰλһλ
ϼ첻ܻμᣬ̫ϳΪλλãҶԼձΪŮ档
֮Ҳݵ
۽ĸÿһռһ򣬲δһ֮غܴ˲Ҫһ飬ÿһԳһŵ÷ǳܵ
ϲŮ䣬лλǰȸΪ̫ϳϾٱԼһʱ֮Ҳ׷׾ٱϾ̴ݰǡ
ٹʼ֮£ʵ̴ϼֱƹߣǱֻʵǳߣ˶Գһǰˡ
֮ϯȻｻ̸Ҳɡ
ϣһЩ棬ܷһʱ巽˿˵̴Ŀȥ˵֮еĵλҲǳߡ
˵̴ͷ
֪ŮԺ֮ʱƾʱŮѾҶΪʦ˰ɣǿ߿ʵʱ˶˼£Щ档
ǡ̴ͷ
ֵѶԣŮϼ֤ɻȻҶİ֤£ǽʲôǿ˵˵֮ʱĿ⻹һҶ죬ʵҲѯҶˡ
ⲻʣ֪ͬǧ磬ûжĸλֵ֤Ѷˡ
λҲ֪ҶСʦضָ̣ȴҲעùע顣̴ЦſڣȻڰʾ£ùעġ
Ҷΰ棬ҶԼ顣
ڸ뷨˶֪
ǻҶǷ֮żлõʲô
бǣ֮ż飬ż֮ǱѾˣûҪץסš̴˵Ǵż֮ǵķ粨Ž缸һЮȥˡ
ʱҶȫˣûʲôҶõʲô㻹ץ֮ǰ鲻ˡ
ֻǺѡЦЦ˿Է̬ȣʵ۽ܹǰ̱ǿ٣Ȼ㡣
Ҷ죬ʦɻãǿߺȻҶ쿪ʵ
ȻܺáҶ쵭һ
˵ϴԺҲĹ飬ѾˣûʦΣлĻתʦһԸµһУȥһߣתءԷ˵
Ҷ̧ͷԷеĵЦĵĮ
ǣʩ
ӵȥߣϴ
ңʲôʱˣʦʲôûжԸӵ棬ڴѩ⡣
οʦӱߣŮɱӾɣʦȥϴ
ЦЦҶûлӦ
˼Ҷ̬ɫĮҶȷƵһķˣֳΪŮʦ𣬺ҹϵ׽в뷨ɡ
淢ҶвͷôҪɱҡ֮С
ĿǰҶ컹ûб
Ǳ󣬵ʵ̫
ҶҲע֮˵飬֮ǰûʦ²ݳ֣۽֮۵ǲôġ
ڣЩĴˣĳһ죬пܻ֡
뵽⣬ҶԼҪδѣӷˡ
žƱ̴˱ƣƬǰ
̴̧ͷҶ죬ҶЩ飬ڴ
ҶСʲô˵޷̴
Щʱգҿܻͽ紴һԺԺĵطʱͽ룬Ҵʦӵƶ棬̫Ϊ䡣ҶǷȤ
֮ǰҶ챾û£ǰ϶̬ټв뵽洴ãǷܵвӶЩʲô
ˣ뵽
̴ЩԾû뵽ҶҪԺֱƺǳͽĸȥټ̫Լӵ棬ȷѾһԺĹģˡ
ҶСʦ𣬴Ժ϶ֹ񡣡̴˵ûӦϾҶ촴ԺĿʲô
Ϊ˽忪սأ
ĻϾ棬㲻һˣǣ̫
Ҳô룬Ҷ춨Ժƶˣӵ棬ӵʲôϵ
ǰʲô˼ɴɷģԺֻΪ֮ˣǣҺʦĸ˶ԹҵĵԺܷȻĴͽ磬ҪϵҶֱ׵˵
ᵽӵ棬̴ȻҲֱ˵ˡ
ΪԱѣ˭ңⱾҲõԸ
ڽ飬ֻҪǲ׳ټϵϻ⣿
̴ЩԥֻҶҵ뷨УδԺʮλϵӵߡ
ҶĻ̴ͫ΢΢̧ͷҶ졣
ҶСаֵ˻ʣ̴
ҪԵ츳츳ǿ֮ǰ棬ϣģǰػ֪Լ߼λѣҲӵߡҶӳһذϢ
Уһݡ̴ֱӴӦûκεԥùϵʱȻҪһЩ
Ҷ˼õĳһЩе֮һܹлӵߡ
ôܹ
̴ȻԸҶ뷨ҶڱͺǽãԻһ֮ɵӲŻ뵽𱨶ԸҶ죬ôˣȷҶ
ЩֵĿ̴Ҷ죬ƺڽʲô
ҶСѡʱԪϵǿ˿ڵԪȥ֮һֱҶСмӣлĻСѿȥԪߡ
ҶԷĻ¶һĨɫȻ뵽ȻѾҪҪɴһݣԪҲһ


1679 
ҶԪϵǿ߾ٱлĻȻǰԪߡ
˸ոһҶ˵ȥơ
ʦһɡžƱ
̴Ҳ΢΢ףҶԸߵø׽һЩǺܺõŦҶҲΪأȻʦͽϵദ
Ҷ챾ܾϾŮݣ̴ͷҲûж˵ʲô
һҶߣʱĿ⳯˿ȥ
ҶߵԪߣԪ굱ÿһλãɡ
ԱߵҲϵλ
ҶҲֱţ΢ЩԾѾǱѰˣ˿ȴԸΪģҶǳĵġ
֮ż飬лˣλһҶ΢Цžٱ
ҲʦлλҶһ
Ԫϵĳ΢Цŵͷʦͽϵһ𣬵һˡ
ҶСѣŮһλ𣿡Ԫϳʵ
ϵĵӣӦǵһҶͷĵӣͻȻҪһЩӵĳ嶯ˡ
֪ŮӡԪԱЦŴȤ
ҿԺȥͽ磬Ƿ񴴽ѧԺҵһЩУһȤҶ뿪Цĵ
ԺԪЩ죬ҶʵЩ
ǧ½磬Ҷս㹻ͳһ硣
ھŴ翪Ժе㲻ˡ
СС֣ͽҲϤԽȥӡҶĵ
⵹ԡԪ˵ͷ
Ҳֻ˵˵濪ԺյӣԪϿҪͼ㶮ġҶ۾Ц
ԪһߣһˣҲ֪ע
УʱɫЩӣ£ɲҪ˽ԪӦ֪ҶҲֻ˵˵ŮӣҶ컹Σ
ҲͿЦ
ǾһΪҶ
һ죬˵ԪӦ
ҲԪӦˡԪϵĳ΢Цŵ
лˡҶûϸ˵ЦĿ˵ģʱԪȻף㿴Լˡ
ܺͶ̴һ˵ôϸֻǰ١
ҶģȥԺԼǱ߾˼м֮żⷢ飬ֻϵһֶΣʲô·ѣ٣ҪΪˡ
ϯ֮󣬸ǿ߱Ҳ½ȥȻϿ£Ȼ
ʱ֣ҶҲ׼뿪
ʦסЩ𣿡Ҷ쿪˵
ҶСѣ˵ûдҴңûüúдûʲôµĻαҪ뿪̴ҲҶָϵĺҲðǿĳˣ˵ܹһΪӺú¡
šĵͷЩĿҶҲûüú̷ʦء
Ҷ쿴˵ӣԼĳһǣģ뿪ˡ
棬ԼˣʦǰͱˡҶЦ˵
һߣַſҶһ۵ʦ˵ҪӺú̷𣬵治ʦôȥ
ΪʦšҶ΢Ц֮ǰôţݺۼءҲ˭ʦ˭ǵӡ
˵Ҷ̴ֿ˵ǰԺеǻᣬȷҪ
С̴ҶִҪ߱Ҳûпʱʲô鷳ֱ֪ͨһ
ãлǰˡҶͷǡ
˵ֶŮúУΪϯӣҪΪʦ档
֪ˡε
ˡҶ˵ͽԼһ뿪תۼ䣬ʧԶʡ
źɫȹһǰߵǰפͣ£ǽʧӰ
ԵⶫǵҶʶΪ֮żҶ͸𰡣
ȴΪеĹˡ
Ȼܲȴ˼̵ӡദʱ䣬˷ǳҪλá
ã̴ߵʵ
е㡣ͷ
ӵȷڲͬȥ֪δǧķ籩̴૵ĿԴˡ
ȻǳҶ졣

ҶصԺ֮ǰС
ʱ䲻֪йȥܿǰ꣬ڼҶӲȥ£ԺȻҲȥ
Ҷһ˴ԺȻ뿪˲˵ע⡣
ϾԺƬעҶ˺ֻܶ࣬û뵽һ֮õҶ죬ôͻȻʧˣڶй֮ʱֿյģҲˣ·ҶǴδֹ㡣
ԺȻõϢԺҶ챾໥׵ĹϵȻȥҶȥ
ӽ磬ɽ֮У֮ͬذ㣬İû˴
һɽ֮ϣһλŮУƽ⡣
ȻǸоʲô㣬߿գһǿϢٶɫȻˣع㼱ٶУȴʦѾ֪ˣվǡ
ƽʦ塣ӵ濪˵ƽ΢΢һ㶣عͷУһӰ°׷绪Ҷ졣
ҶӰֱӽƽǰ˫ḧƽգƽˣ
ʦĴʦΪʦսҲԾŹƽҶƽһ
һƽڵʦ壬ʺһˡ
ʦ˻ʡӵ濪˵ߵ߿еǿߵ𣿡
šҶͷʦɽ
ʲôӵʵ
Ҷ콫ԼͲõ֪ӵ档
ӵĬˡ
뿪ע⣬Щ忴ƷŹңʵһֱšӵ濪ڵ
ԽʱҪͷ𣬲ԺһܹסѹҶ쿪˵
Сӵͷ㵽ʱ֪ͨһֱӹȥ
áҶͷعͷСߡ
ҵ޻飬ͨʱֱ֪ͨʦҶ쿪˵һ㲻Ҫһˡ
Ȼáӵͷ
ȻˣʦұȻͽˡҶֱӿ˵ûͣĴ㡣
ȥɡӵҲûҶͷֿƽƽúŬʱʦͽС
ţ֪ƽͷʦǽСˣʵϣľһ㲻ͣ
ʦˡҶ˵ƿնȥֱӴ˴ﷵͽ磡


1680 عͽ
ͽҲôƽһʱһЩˡ
˵Ϊ֮żеһͻϽͻɱ֣ҶǶԸ񳯡
ֱѣ̵ˡ
֮󣬱㱬˼ս
ȻϽõսҲдȵȻɲܿ񳯣ϽԽթͲϽ壬һȺ⣬ʹ񳯻һֱй˼ɣֱӱٳϽ塣
Ͼ񳯵λţϽ壬ϽҲһ񳯴
ˣ񳯻Ͻһתأȥ񳯣¼̡
Ͻһõһǽ񳯵õģôԷһ仰ͽȥ
ǣ˫һֱֲ£ϽֻͬóһԹһʹ
Ҳɵ潻ԷܷŹ
ǵʱһˣȫˡ
Ͻʵ̱ͲôʣֱӵˣԼҲ٣߱ôЭ
񳯵ĻһֻҪ±ˡ
Ͻûͬ⣬񳯺칬üȥʱ򽫷һ칬һ֣һܽɸɾ
Ҳɵһ̸ֱС
УĦսϣϽǿߡ
ҲԮͽԮû˴ͲôƵϽ壬˵֮żҶһˣӱϿҲϽͬ˹
ʵǲô򵥣弸λֻع֮һбøԣϽҶļƻ֮ڣҲζţҶǣⳡˡ
ⷨҲܲҶƻеʱ񳯺ϽǶܲһҪص
弸λֵ֮һֱչУϢʵʵ綼û֪ƾˣֻǼԼס
ֻҪϢ͹ˣҶҪɱġ
ңһӦò̫Զ
ͽ磬֮أ塣
һһûʲôر
һСϢ˵巿ѾΪһʣԺбƾˣ²δõ֤ʵ
֮巾һֱɽչأûгĳҲտڲ̸ˣֻһЩţû֪
ʱ̧ͷԶȥϯ
кǿϢӶ
ܿ죬⽵£һкƵӰֱӳϿ֮أڿն𣬷֮ԵЩơ
Ȼ˸ֱǿ壿
һɽͶɵϽǱ֮УмӰ̧߳ͷ֮ϣһ۱㿴Ϊ׵İ׷ֻ꣬һͷڿз裬Ʈ
¡һʱеһ˺Ҳ˼Ҷ죬˳
ҶֱǰУԶߵϽǱȥǳǱɽ֮ϣһ漫𺳡
һͷʹϽ۵Ӱ߳ʳףһ˼Ե֮С
峤֮Ͻʡ
ҶһӰ£ǱĽ֮£̧ͷϿյϽʡ
Ҷʱ¡Ҷ΢΢Ϊע⣬ֱӳֽڣʱ¼¡
޷ϽʵڣϵĿһɨΧȺڵǶ°ɡ
ǡɻ󣬵ǳ
ȻԽӴҶ죬ңҶݺǿƺŵǿߡ
ǣΪֱ壿
ҶǺ𣬲ݵ֣ȻܹȻֱӳ֣񳯱زϧ۽ɱǡ
ˣǻѡĵһվ塣
ɡҶǿ˵
ҶͷһϣҲв档
ȥϢ£ֹ⴫˵ϰԵ
ǡ
Ա߳ȥˡ
ҶаͷϽˣ֪λҪʲôʱϢ
Ǵȥ񳯵Ļ֪Ҫһ򾡱㲻ôˡ
ǽȥġתҶ쳯Ǳȥͬʱȥ֪ͨ巹
Ǳ֮ڽ̻Իͣʯ֮϶һͷͷ׳ۣĽֻڲ߱ףǽɽڲǳ׳ۡ
Ҷֻ˽ӡɽ˽
˵ԼλϣҶ쿪ڵ֮£лˡ
ǰҲæлҶ쿪˵
δҵλãһˣ֮ǰҪҲ֪ˣһͽԺû⣬ԸС˵ǳˬ졣
֪ԤԣԴɽıʣһжӡ֤һ£ͽƱҪˣǴ
һҶԵĹ˶̳۵ĴС
лʱ¡Ҷ΢΢ͷ˴δԺûгưԵͷֻΪͽ֮ˣ廹ǿ߶һͬʣͽʵһ֣һİһ
ң֮ǰǰ˵ҪʦΪʦֺһֻԺǽͽе۾ô
Ҷ쿪˵Ȼ˼Ҷģ֮Ȩ
ǣдۺճôҪ˵ȻΪ֮
Ҫۡ
ҶҲΪҲһ˿Ŀԣȫ룬ҶǱ㱻ˡ
Ҷ죬жû飬ˣѳһλ
һ˻ʾ˶˵ЩҪֱӱһ
Լ칬أ׼ôʵ£ȻҪڳԺ֮ǰˡ
Ҷ˵Ժĵַ㽫񳯣ͽλá
ҲͰʾţڴ֮ǰ񳯱ȻҪʧ
ʱܷȥͳһ˻ϣ´¡Ҷ쿪˵ȻҪ֣ôҪֱһԽ󻼡
񳯵ĻǼҪ뿪Ǿ޴


1681 ı
񳯣ͽ룬ǿʢһһ
ֱкճ񳯿ʼ˥񳯣ʷʱ̡
ˣȲҪһλ۷ѡ͡
Ϊͣ񳯸ΣȻԸΥʱ񳯵˶ʶͣǺѵΡ
ͽ磬ܹѹ
ֻҶ죬޷Խһɽһλ۵ĴڣƽӵʸûС
֮żУֻһǹҶ
ʱ񳯴֮⣬񳯵ĻվǣԴ֮⡣
ڻǰĽ·˹°ݣڶһЩ顣
񳯻ɫ£һɵѹ
Ҷ죬뿪Ժ
֮żг֮Ҷչ¶⾳ܵвǿԣż֮ǱɱҶ죬ûܹ
֮Ҷ춯ҡΪ˵һǰԺ
ȻҲǰȥȥ˲ˣɢǰԺУûȥⶢҶ죬ƬҶһһܶ˶õҪš
Ҷ뿪ȻҲܵõϢ
ֻҶһȥע⣬һΣҶ˶뿪Ժǰϵ֮ˡ
뿪֮ȥͲ׷ˣҪ׷ٵĻ붯Էͬᷢ㣬޷
ܷƶȥ˺δ񳯻ʵ
ر£ƲĻӽ磬Ҳ̫ɽԷӦһ
֮ǰҶԺʵһԱֶΣΪ֮żܶ˶ǣˣԺһʱ䣬½ֻҪԺУûܶǣö֮ȥˡ
ʱҶҲû˷ѣ࣬Ҳˣ⣬Ůʦ𣬺Ϲϵǳܡ
񳯻΢΢ͷӽ̫ɽĿԵȷܴ
ӽ绹õ㣬ȥ̫ɽ˵̫ԸǵĻ˭ܵס̫
̫ӦòΪҶͽɱ䣬ʦ
ȻԲ󣬵Ҳû׼Ѿ˶̫ɽǱˣд󶯾ĻõϢ
ӵǲ壬񳯼㲻ǵ񳯣̻ڣȺɢں֮ڣټһӵ棬񳯵ĻҪ޻ء
ǱҲŵ㡣񳯻һҶߵıȽϽ֮ż󱲾ͺҶֹԺ˵ҲйӴ
˵ΪҶ췢Ը񳯵ĿԼСٻҪעЩ
ǣֻǵ˲ȥ޷ӴһϢ·֮˻Ӧ˵˵ϴ緢ĴԼ߲ԵĽޣҪļڵǲܿģһǳۡ
Ҳֻܽȥңƿز̫ǿޣ޷̫
޷ŵĶע±С񳯻˵û̫⣬ȻҪŵ㣬Ҳ̫ģûҪѴ档
תȥֺ֮УһӰվǣӰΪнɫ⣬Ϣ¡
ҶϢˣԷʵ񳯵Ļû̫Ĺ֮⣬ƺЩͬѰ
ϾУϵĴڣ˶һ¡
񳯻δʲôԣɫƽ˵ͷҲˣ뿪ԺΪȥ
ӽǱߣ˶ţжĻԷ˵ȻǶҶдŵԤ⣬Ϊǰӽ硣
á񳯻΢΢ͷ뵽ҶͫһâһֱԺκβȻ뿪ҵҪȥġ
߳ͽ۷񳯵ƶˣ˵Ĺעһλ󱲣Ҽڳ
Ҷ֪֪Ƿеҡ
ȻҶ뷨񳯻뷨ıϡ
񳯻ɱҶԾ󻼣Ҷγһ
壬½ǿȻ٣û̫Ķ
ҵģľʹǱĲϵĲţҪʲô
ǾȻ֣ͥˣʣ߸ŵˣҲľľͷ
ƽ̸Ͻ飬ͥôž
ľͷҲߵһ顣
죬ȴˣң̤Ǳ֮ڡ
УʶڣҶ졣
çˣҶʿʵ֮ǰǿƾûçδ̤벽˻ʣȻ֤
Ѿ׼ˣһֱڵϢʿڵ
ȵ˽֮󣬴ԺçԺСҶ쿪˵ʵͷʵʺҶĹϵģȻҶ塣
Ҳһλʥ۷壬ʱͷ㡣ֻͥһλ￪˵Ҷ쿴Է֪Է˭
ͥ档
ϵʵЩԸص֪֣ͥ𶯷ǳЩ֮ǰûúҲһȥҶС
УԺ֮˽ǰıǡҶ쿪˵
лˡ濪˵Ҷ첻Ϥһ飬ôֻǰȻˡ
뢶ЩҶ죬ֵܹ˻ʣȴûв˽ǰǣȣɲͨеġ
Ͼͽ磬Զһ޶
жˣʲô뷨ʵȻҪԸ񳯣ô뷨ҶһģһԲ󻼣ҪԺ
λǰóٶȰɡҶ쿪ʵ
ǵٶӦġͷ
ǰóѹҶʵ
šʵͷ
ܽȫѹ𣿡Ҷʵ
ֻҪͬ˸棬û⡣ʿ˵ֵʱͬ˴ĵ߶𹥻ȻӰ쵽
סҶͷҵ뷨ǣжһɱԳնжһĿ񳯻Ҫ²ҸɱΣλ˻ʣҪȫţԸɱ֮󣬲λԼλ˻ʾǿߣ˻µˣҲӲߡ
־磬ˣҲûв
εĿȷԽǿˣԽҪɱ
ŵǿɱ֮ڣѹ񳯣ͥóٶȣ׷ɱǿߣŹ©֮㡣Ҷ쿪˵
칬أǿʵҶӦòŹɡ
·ѾȥɽǶ칬ֱ֮ɱȥ칬Ҷ쿪ڵΣȻҪһ򾡵ģ


1682 
ͽ磬һжͬһûκ쳣
ͽ磬֮˽ԶæԼ飬ΪжŬսӶᡢɱ¾ʱš
죬֮ϡ
翵ɹ֮أһɫӰǣںڳ裬ԺУ棬һĻĻĻʵ飬ǧĲͬط
ЩطС壬żǿšǼƬԺн֯ͼ
ڴʱһӰֱӳԺ֮УֱռļͼҲʵԽԽϢһƲţ˫貵Ȼ
һ̣ΧΪ֮ݡ
Ůʱ¡·ŮܵϢĲ̧ͷϿ֮ء
û¡Ůʵڣдż䵭֮⣬վˣѷ
ĿԶΪλЩ·Ҫʲô㡣
ĸ֪Ƿǳǿģָоܲƾն
ʲô鷢ŮĿ·ʵ
񳯺Ͻì֮⣬ûʲô顣һλŮӦ˵ĬƬֵ̣ʱע綯ʲô飬ǰ
ǣ¡˹ȥ
ͬʱ칬Ρ칬֮ϡ
칬ǿ߳һطٴУǰмӰ߳⼸ûκϢͷţԵøƽ֪ݵ칬ǿȴûκ˸Ҵ⡣
칬Ĺ߳˴ĿһӰ
Ϊ֮ˣȻϵãҷǳϤһͬΪͽ۷֮һɽ֮
ܿ죬Ӱǰ칬ʵʲô磬㴵ˡ
һֱɽУ֪ˣ͸͸ѡɽ΢Цſ˵칬òˡ
칬ȻŶԷĻûʲôĻԷ
ʲôµĻֱӵ㡣칬˵
ûʲô£׾͹壬Σɽ˵׾칬ؾ̲ؾףֻ칬ĺĵӣܹС
ң׾̲ؿֲ֮ǲ̤ġ
ɽҪڣŽ֮У
ˣİɡɽɽЦſ˵
Ȼô£ôɡ칬ȻûоֱܾӴӦ
롣ɽЦ˵һ˳칬ȥ޾״·㡣
׾С

񳯣ǰǰ
£һӴд
£磬Щ
£񳯻̤߳һ˲ǰ¿֮ˣʵкζ
֮أͥԼ壬Լǿ뿪
ˣȥδ񳯻ʵ
Ǻǵֻܿһ㶯޴жϡԷӦǵˣҽ붢ţֻܵõһЩǳģϢ
ȥˣ׷١
ô˵ࣿ񳯻ʵ
ӦòǺܶࡣԷӦ
š񳯻˵
ǣ¡ԷӦһȥ
񳯻üͷ΢΢£ǼҪʲô
ʡ
ʱһӰ񳯻̫͡
ǰڲ˻ʾ磬ʵ׼˻ʾѾͣãеʱ򣬾޽ӽ˻ˡ
ı֮żԵ֮ʱƾ֤
Ȼ֮żҶ죬һǹֱӶһ룬ľ⵽˼ĳڴ֮żг֮ãûܹ
ֱǰ֤ôԤеĳһ֮á
ңȻֻ֤֣Ʒ
͵ҲüΪ̤˻ʾ֮󣬷ûǰַâ¶֮⣬ʣȴˡ
ôˣȹ̡񳯻ʵ
š͵ͷ뿪Ժ𣿡
񳯻Ȼ֪Ϳеָ˭΢΢˵ͷڵȻ˻˻ʾҲֻһ㣬δδزܸϡ
ʲذοңԺУֻרעбͿ˵ľǰЩ֮ͬǰһֱҶӰ֮¡
Ѿ߳ˣ·ŶԱ˭רעĵǰ
ͲòϣǲȻߵøԶ
ܹ͸Ȼá񳯻΢΢ͷȵ֮뿪ȥɡ
ûж˵ʲô֪һֱҶĶ򣬱ȻҪɱġ
ҶĴڣѾв񳯣ǲܵɳǶ֪

磬壬һϿ֮أ졣
ҶҲڣһʥľϣΧڲ֮ϵ㣬Զ
Ѿһǻͬʱǰһ񳯡
ɡҶ쿪˵£쳹أ綼ܹ𺳵֮
̧ͷķȥ㿴֮ϣһʥľգգͷ̫ǣԶȥ
⡭һ޿һĻֻоɪɪڵأȵߺ弱ٶУ׼ȥųϢ
壬Ҫȥη
֮⣬ͥ壬ԶдƺƵУƿϢ֮һͷȥߵء
𺳵ϢϯԿֲٶɢȥһ㣬ޱȾ޴ķ籩
綥ǿ߱н磬Ҫս
ȻΪûκεףֱҪս
ĪǣҪһͳͽ硣
֮ƽ˶꣬Ѿܾûбսˣƽ⽫Ҫ
ǿ߶û뵽綥壬Ϊͳͽ磬ǰͬһ
֮޲κˡ
λ˻ĴٶȺεȵĿ죬ʻ磬Խ籮нء
߿ʴ֮ʱһĿֹ
ǣʲô
ͳεʳһƬͣ壬ȴԽԽ


1683 ٳ
ͽľ԰֮Ÿҳ񳯡
ͽ֮ص񳯣ͳ޾ΧһʳÿһʳͳһƬ޾
ʳɾ񳯵İλ
ǵһս񳯿µɻͽľ԰Ҫһͳͽ磬۷ʱġ
һλճĹУƻһУһսɱþ춯أѪɺӡ
Ժ󣬱û˹ˡ
ųһʮɵŶ񳯵ո壬֪񳯵ǿҪ֪ʮɣԶλ˻ʣ񳯼˥ɻڣֻȣѾûеǰǿʢ
һսҪһͳ͵ûͷǽϣһϡ
ͽؽ羡񳯵ͳ֮£нԶΧĺƵ̤ͽشĵһʳȻʳ
ʱȻʳͳ֮µһǳУ֮˺ȻоһϢѹ̧ͷԶĲ񷣬һ̣һӰľҵĲš
ǡ塣˲˵ǿʲô
һ񷣬գ˫ſ֮ʱ̫ڵסˣһɿֲٶ£˸о˫ȶڷ
Ȼ䰵̧ͷЩѾȫڵסƬ졣
ǡҪȥʲôսսĿ˵ܿ죬ǿߴͷϿջٶ̫ˣΪǺܸߣһ˲ͻǰʧ
عͷǳԶȥǷһ·ǰУգᵽ񳯡
뵽⣬ֻоһϢ
죬Ҫˡ
磬Ҫսˡһ쳹أֱɱȥ񳯷Բȥ͵ģ֮ǰûκףѶ֪ͨ˶ˣǾظҲжԷٶȿ졣
ⲻǿսʲô
ȻʳĻʹȻվڻʹ֮ϣ̧ͷԶͬҵĲţȻʳڵǿˣȻǱԵʳ֮һλ׵λʣʵ£ԷԶ֪ˡ
Ҫ¡
ˣ貵ҫٶޱȣֱת񳯵ķ񱼶ȥ
Ȼʳˣͬ񳯵ĸңвǳĹϵϾеĻʳ֮Ҫ񳯻ͷܹȥġ
Զ֮ϣһޱѤĽɫŶ
һ̣һɫӰһ˲ƿգиմУǿϢֱȻϣϢֲ
Ȼɫ䣬ٶȱＫ£֮ϼֻģĲӰ嶼
¡Ȼʹ̧ͷԶʧӰǻ֮ϵǵ貽ɫһµʼڣΧޱѤӰһ
Щڲǰе޴ûиıǵǰٶȣ·ʲôûп㣬ǰС
ʱ¿յ˸о۾һʹǿ޾ɫ⣬ֱӺʧٴοʱڸңԶĵط֮ƳһޱӴĽӰ
һһ̣˿һӰ¿׹䡣
¡һ̧ͷ죬׹µӰȻǣȻʡ
ǵҵĲ£һλʳ֮ɱɡ
ңֻһ
ǵɫ۵ѤӰУ˴ǰ·ʲô鶼ûз㡣
λʡҵš
ܹһɱȻʵĴڣӹɣȻһλʡ
ңӦþͥĽʡ
һ˾Ŀֲܼڡ
һʳ֮Ļᶼûб㱻ɱˡ
УϣҶ찲վ⣬죬ɫĮȻĿһĻ
Ȼ֪񳯺ʳ֮ĹϵգҪˣɱۡ
ȻػڻΪ£ȴû뵽һ֮Ҫ֪ͨ㱻ɱһ˿ᶼûС
񷷢һ̣û˻ʲôˡ
ûһ仰ֱɱһλʳ֮
һУҪ˵
ǣŸ񳯶
ܿ죬֮ϵģֱʧ˵Ұ֮С
˳ͬһطۣǿȻ֮أǾʬǷ·һУʵ㡣
񳯽𣿡
ԶʧĴ૵һ̣ǸоһǰδеΣһΣ֮ܿ١
Ե֮һɱ񳯣һΣ»ϴθ¡
֪ʲô𣿡һӰʵԼãȻ֮У·𣬾һΡ
Ϊɱ񳯣
˭ܸԭ
Һ񿴵ˡ˵˵񷷢
˭Ŀ˵֮ϡ
˵ӰĿȺ꣬ȥ칬μǳʢ硣
ԣϵǰ׷ꡣ
Ҷ죡

һ·ǰڣͽ֮صһʳˣһХ㣬˵ͻȻ˵ҡ
񳯻ʹ֮أһӰնǿ˻ʼڣǳϢҵĲţֱӳŻʹȥ
񳯻Ȼо˶Ѿ߳ˣվڽ֮ϡ
£ɱһ㣬쳹ڻʹǿߵĶĤ֮С
ɱ
Щ񳯻ʵ
塢ͥ壬֧һ֮ʹе˻ʴڶסˣ׷ƿգȥ
񳯻˫ȭսһޱǿϢϯź޾ֶȥϵĹԷҡϣ졣
ʱ񳯻һ㣬Ҳգڸ߿֮ϡ
Ϊܵ飬Ȼˡ
֮żк󱲼ĽˣȻͽݱһˡ
ס
΢΢ϣв֪˶ǿߣԶȻһ̵񳯻ʳȴ侲
۾ɢܿ죬޾񳯻ʳǶ֮С
Ժг֣ɨĸ֪ԼɨǷ·ܹվϿӰ
ǻ
ʱڻʳУһӰ·ϣûκεϢܰһλͨ˰㡣
ʱĽŲ֪ͣɨ
̧ͷĿʹ
һ̣һޱȿ񱩵Ϣϱ
䡭
һ˲䣬ɿҰϢϯΪģ˵屻ֱƷɳȥ˲忴
˭
飡Ųһֱ̤̮飬Ӱһգ̤ÿ̤һ֮ϱ˿Ѫ
Ϊʲôһմ񳯻ͬʱɨڻʳǵͬпֲϢϯѹһǣ


1684 Χ
񳯺嫻ʳǣĴͬķλλǿߣǴ֮ϣֲʳǣ񳯵ĻʹҲڡ
Ĵ־Ž׵ĴڣĴͬ
Ȼڼ񳯻ʹϿյĻӦ˵ǿˡ
Ĵֵǿ߷ֱǣͥʡŽӡ
κһˣվͽ۷ĴڣܹͽΪ֮ڴǰл񳯻ʳ֮С
ΪҪ񳯵ǿߡ
Ȼ޾ңԶľ룬ȴ񳯻ΧڣǾǸ
ɱ񳯵Ļ˿⣬Ǳվڵж񳯺ŵĶԹѾãעǲݵľ档
ͽʣΪλţ
ףΪ֮żк󱲵һνˣ
ȻЩ󱲿ܻǸδĽӰˣôӰ쵽ּսΪʲô֡
ԣʵȻǶǿ߷ʡ
ס
ûлӦĴǿǰĿֻһɱ񳯻ȻҪɱҪʲôϻ
ˡ
֮ϣƵ죬һ쳹ʳǣǿɫӰ񷴹£ױȵĴѹѹ죬̧ͷ죬ǿɫĻ֮ϣʥĽɫӰ֡
ˣܵǹѹ񳯻ʹ֮أС֮ѾվȣԾ̧ͷԶ
顣
һƵ촫嫻ʹҵĲ£һΡ׳֮ϵĴҡҡ׹
̤ľѧһΣͷ
ʹУǿ߾ڿգҲˣվڴǰ̧ͷһ񷣬˫貵ĽɫУԼһΡޱӰޱ߾޴Ӱֻ̤ڻʹĴλʹʹǹϢĵ֮£ҲһͷѹһƬ죬ơϢ
ΪʲôԷûд𣬵ȴ˴𰸡
Ϊ
Ϊֵܹز۷Ϊսһλ˻ʳ֮ˣ츳ٳڣҲûзһλ۷Իο۷Ϊ£ϧͽ۷弶Ĵս
¡¡ʱʹ𶯣ӻʹ֮ϣȻɫŶһޱȵķ⣬¿ȥܹһޱ׳۵ͼ
޾ĹԳ񳯻ȥ޾Ĳ񷣬ؼĴҲӿڣʱ񳯻Ƭؼװ㣬ش
һɫĴͷʹڣվԭأ˶оһж·һʱ񳯵Ļһ
񳯵ռѧ֮Ϊ̲ͨ
ʱ񳯵Ļһ̧֣޾һָ֮ϣɫţͬʱϯһָ죬޾ձֱɱѹƬʡ
Ȼ֪ʵ⣬ʹѹסҪһ򾡣񳯡
񷣬ε׳ۣȻȴδǰֻһӰһλãϽʡ
񳯻һսռƻǲҪֵģͥԼǿ߸񳯻ɱ
ͥó֮ٶͬޱȿ£ټĿ񱩹Լӵĸ۷֣񳯻Ҫ뿪ǲܵģһʱɱˣҲסס
Լǿߣ񳯣ȫɱȷһʧ
ɱ¾ɱһȭһȭһ̣񷶼ƱõĴʵڵĸо
Ƭڷڲ֮֮ƳõϽôձɱ¾ҲԱݻ١
һڲ֮ϱȴ¿ҵţܣ˻ʾ֮µƺһֻоޱȳƣȻǼңԶ˵ûһϵӰ쵽ǣָоܣҪ㡣
еײ֮һо𣬱վĴλǿߴ˿̳λã񳯻ʹΧм䡣
ʶһ񳯵ĻףʲԸһս񳯡
ǿߣɱġ
ͬʱʹ֮УƵ٣ΪӪһ·ǰУֱӿʹ֮ء
ˡ
һľȽٵĴǿ֮⣬ĴҲɱˡ
֧ţңɣûκһλʺ˻¾֮ˡ
ּս˻¾սĻûκã׸λʶսֶûжӰ졣
ֱӰսֵȻ۷弶û취ֳʤſǿߡ
Ҷ졢˶
˿Ӱһ˰°׷绪ȻܶûмҲ˵ˣ׷£Ҷ컹˭
ߵˣȻǹ˶ˡ
꣬ɱ˶Ҳ̤񳯵Ļʳ֮ء
ңôоԵźͰղŻö֮Ľ٣񳯻ɱ֡
Ϊ˫ݱͲԵȣ񳯵ǿܹǿùԼŹǿ
Ĵ۷弶
ңÿһλ۷ﻹŷ
Ҷߵһǿ桢ʡɽԼλܣǰ˾ĴڣټϷݾλ־Ž׵ɱǶܹסһ
οĴ۷Χ񳯻£񳯻û߷ȫϮ
ԣǾһ·ǰʻ񳯵ĻʹĿעһ·ǰС
ڣǵӰͣ£Ҷ̧ͷ񳯵ĻԷҲĿн㣬һλվͽ۷Ĵڣ񳯵Ļһλ˻ʾĺ󱲣˵ȫԵȡ
˿̣λ׷꣬ȴ˾֮С
ֱӳҶ֮ѹȶΧҶΧλͷųڵĿռֱӷ񳯻ջɱĻᡣ
ô˵ǵģ񳯻Ҷ쿪ʵûףΪҪҶ졣
Ҷ쿴ûֱӻӦǿڵԭѾҪˣգ񳯵𡣡
񳯵𣡡񳯻ĿĶҶ죬ȷֲԵȵݣ񳯱ذɣûлᡣ
ͫȴ͸һǿҵɱ񣬷·Ҷɡ
ҶĿƿһӰ̫ͣΪʦֵ֮ء
񳯵ĳޣʦֲ̫ˣʦֺ񳯣˵֮
գڴ˽ɣ


1685 һս
죬Ů֪Ϊод·ˡ
֮ϣգ޾ңԶ֮أͽ룬񳯵ķ
΢죬ζû뵽
һ죬񳯡
ͽ磬ͻȻûһ˿ס
ҳȥһˡŲŮʵӰֱʧ·Ů̧ͷŮʧӰ¶ɻɫܸоЩԾʲô
ûйǱ֪ΪŮʻ᲻ԾϢǴϣҶ죬塢ͥԼǿߣɱͽ֮ء
˿̣Ѿ񳯡
Ϣһƽؾףʹͷ¡
ͽ磬Ҫ
ûܹ񳯣ȴ񳯵˥ԺûյǿʢҲ˲ʹĴۡ
һΣɱ񳯵ĲǹУҲš
ǣĴ󶥼
һΣпܣĻᱻ
ͽľ԰Ӷʢ˥ˣ񣬼п
ͬʱ칬ǿ߷·ֱӳ칬֮ڣ˻δԶԶ
ҶԼţɱ񳯵ؽ硣ͬ㣬Ȼ칬ը졣
ɲǼ䣬칬һӰ𣬺ǵϣ£һ̣칬޾ɫ׹⡣
׾ޱȿµףâ֮УӰϥ塣
һ̣ǵ쳹칬һ׹ֱ֮ϣ칬ӡ
䡭
һƺ£ʹֱ֮ըѷ顣
칬Ļ́ͷͬϥӰ̲֮ͫŻĶŶӰ
Ѿ֪ʵ
գôԸɽɽͻȻ칬Ҫ塣
֮ǰûж룬ΪԷֻҪ׾
һ̣Ȼʶʲô
֮żУɲֻҶˣɽ
Ҷ˵幥񳯣ôɽǷҲ˵
ϾǶһͬ㣬֮żкҶһ𣬽ͬˡ
ɵǣɽɽ칬
廹δ꣬ۿҪɡɽɽЦЦƻӶʱһ̳м䣬һöö۶Զԭλá
·һ糣
֣ӣ̧ͷ칬΢Цŵˡ
ԷķӦ칬ĹѾˣԷûлش𣬵˿̣ѾҪشˡ
ȻԷ֪顣
ô칬Ŀġ
塢ͥô칬²˵ǵģ
Ĵ󶥼ΪҶ˳
ôо˵Ļ
ӰɡɽɽƵĿ˵
칬ͷһֽ̣һö˦¡
ɽɽЦЦһֻ֣һ̵̣칬ִĺѾΧɽɽղµһӣôۣȴǵ㾦֮ʡ
ûʲôرԭֻǣôˣͽ磬ܻ᲻һˣҲӦòһˡɽɽ˵ڶԼ˵
βһ칬⡣
ס
кճѹһƾ绪ͽһʱ˫ˣһǲôģȻԶУվܹʱˣվǲЩ
ɽɽڵҲͬһ۷ʱ䣬ϧ
ʲô칬ʵ
ʱˣ˰ɽɽ̧ͷԷһױȵĴѹϯ
䡭ֻ׾֮Уһŷ飬ȴһɽѹ£׾ѹûͬʱ֮ϣһɽ֣춼ڱסˡ
һ̣칬̧ͷһյɽ£칬޾ɽ֮С
ƺҪƬռӡ
Ҳʱ׾֮УӰֱ֮ϣһԡ޾Χ⻷ף˸оľ
Ӱȴ·ͷӡ칬һɽ໥ϰ㣬ƺǱһ塣
һ칬׶ԷΪֻˣɽ֮ǿˡ
ȻΪ˷սû׸
ս칬Ļ칬֮ڣȫ׸
һսô
һս칬
˻¾ˣûܻ

񳯣񳯵Ļ칬һĹǡ
񳯣ǵּĴսȴһƣ˻۷弶ǿƻ̫£ϻսУԼʬҰ˲֪ǿߡ
οնԷǿռžԵơ
Ȼ־棬񳯱֣֮񳯵ĻҪһ
Ҷƣ񳯵
Ȼȴġ
ͣȥڣء񳯻ʹ˵£Ӱһɫ磬ֱӳŲȥ
ˣߡ
񳯻еľ磬ҲǼϵˣȻҪһ˿ᣬĸ񳯽
һ̣񳯻ʹޱ貵е޾֮⳯۶Ϣ˼㣬һĻǿ߸оΧݣֻһͬﵽĻҪԷ
顣һƵ촫ѹǱ˰㣬񳯻ֱĳȥҪս뿪
֪ҪߣԷ󶥼Ϊ˶Ը
ֻҪ׷з̵ϣ
ӹױȵĳ֮⣬֮ϳһ̫ޱ߾޴һУ죬ǿֱ̫ûһУԷֱ̫磬ͬʱԼɱ˹
ͬһǿΧɱһˡ

񳯸ǿҪӣȴ̤¡¡ľ£ʹҪ̮³ȥǿףȻߣ߲˵ġ
ʱֻһӰȺ߳ͿӰȻǹ˶
ɱţҲ˹˶һսȴûʤ
񣬹˶һĻơ
ǿ߳ڵսֹ֣˶Թ˶ͻϮ֣ҶƽĿƬս
֮żˡͲ˵ͣҪʦ֡
Ǽ
䡭ŶͷųױȵѤ⣬͸оЩۡ
ߣûУ̹Ȼԡ
֮սûӱܡ
ֻȴԼеЩһ
˻ѹţ̤̤߳˻ʾϵĵһսҲܽһս


1686 һ
ǿ߷ԼȷѾ߲ˣ̫ͣҲòһս
ⳡ֮ս񳯵Ļʹб
Ҳϻһս
ֱһ˶վ͵ǰ
ǹȥ·񳯣·磬˥ԭ
֣ޱѤ⣬ȻԾͼܻҲԳ֮Ϊ֡
˶ױȵɹ⣬ɽٳνʱɡ
תؼ䣬յͼ޾ɹţش֮ǷͼԽԽգڵսȫǡ
ŷ衢ѡھͼϣٱ߾ɹ⻷ƣʹƬؼ䣬ͬʱ£޴ڡ
Ĺ˶Ҫǿʵ뵽үүڴһսôҲԴ˽ɡ
ͼͬţ֮㣬ޱ貵֮£ȴ·ʧȥյķɣԵЩ
ȻʾȻȴ˱ǿ
ֵѹµĹֻϳ͵ꡣ
Ȼܴ󰡡
ǰζ뵽˻ʾ֮൱ˣȴ˲ࡣ
ȻǱ˦һˡ
䡭һɼµķ֮ţͼɹţعųޱѤ⣬Ƭ֮Ϊһ塣
һִ̣£Ҷ쿴ЩµĹַ·ÿһ֣ԶǽԶͬ˻ʵĵǿ
Ľ·ɷ֮
ɹ貣ͼ£ħ
͸ܵǹѹѾ֪˽֣ŵһ̣ʵһоѾעˡ
̤߳Ź˶ȥķ绪ɱµ޾ַ
һ˲䣬ϱ۵Ĺԣ·Ĺâһš
нڹ¶Ѵݻ٣ǴµַȴԶûоͷڴ͸ޱ貵͵ĽŲͣ
Ź˶ĿתһҶڵķ
ʵעͬҶ֮ǰȥ񹬣ǻΪѰɡ

۵Ĺ֮£̫ӣΪͣڹâ֮ʧɡ
񳯵ǿĿһĻ̫ӱɱңǿΧˣѱ־£ûܱ͡
Ҳһ񳯣ڸΣС
գͽ۷µ񳯣̮
ҶĿ͵ʧɫƽҲвλһ̫ӣڴ䣬һսڻչֳ̫ӵǣûη壬ս
¡
֮ϣһƵ촫񳯻Ȼ֪͵ǿűʹҪɱһѪ·۷Χˣһ֣ϻŶķ˿ѷеı
߲ǿҲڽɱһֱĲסвһ߱鷳
ԣɽһЩɱԸһ˿ᡣ
񳯻˫Ѫɫ֮⣬
֮Գ߿սΪ˲һᣬϣֽܹҶ죬ԷȻ̵ڻûг֡
Ȼ֪νѸסԷѪĿһУԽܡ
ˣ񳯵Ļûгǡ
ϣܹһɱɡ
ֻϣܹһɱҶ죬ֻҪҶһжлĿܣҶĴֵĺ
ܹͬˡ
֡ʱҶ쿪˵ǿԼŵǿ߷׷߳ѰҸԵĶ֣ⳡսǵռݾƣϿգκ
ҶĲ־Ϊһɱ񳯶ﶼߡ
顭
еʲһţ޾Ŀռ䣬̤һǿ޷һţֱӿѪſ£˻ʾҲƺǹ˼ɱֱֲӴģ̤ˡ
ˣɿ֧ޱȴ׳ŲĴλĸӡ
Ĵ˻ʾǿֱӱһ˿ĻᶼûС
һҲڷ̮˶ֻˣգ񳯵ĩա
ţ
ʱʿһɴܵ˾ҵ𵱣ȴȵĴţû̮
ɣһ̲󷨣ɨ־Ȼסˡ
ܹ
ĽŲٴβ£񳯵ȨȻҲûдڵıҪˡ
ɫ޽Ͽգ̤£¡¡ľ¿հݽȥϳصףûȫ̮ȴѾһѺۡ
ʱֻѺ֮жȻ䱬һļµĿֲϢ
ɫ΢䣬̧Ȼ̤죬̤ݻ١
ͬʱ֮һ˲䱬ֱӴʹ˵۾޷
Сġʴһѹ£ȻѾʶ˲Ծ
ˣңǶڡ
µǣԷȻôãһֱûбǰûж
Ŀʲô
񳯵Ŀһһɱ
ȻѵһƺѾˣһޱ貵ĽɫֱӴգһìռֱӹᴩƽֱĴɱҶ壬ڶԣ־ӡ
ʵɫˣԷĿ꣬Ҷ졣
䡢䡭ҵײ񴫳ʡɽ御Աˣûסһƽìն̴ˣҶǰ
˵ɫˣ¶֮ɫƽԵøĴۡ
䣡
Ҷ屻һɫָסɳȥҶݺݵײռǽ֮ϣһ֮ʱֱӴݻ٣ɫͣû飬ûѺۡ
ա
ΪһҶᱻɱǿһס
Ȼһռ䷨Ҷһ
ӦҲ֮żõİɡ
ѹҪսˣԭַ
Ҷվ濴Ӱֹһˣ滹λǿ֣߳ȴʵѹ赲סˣûôǿƻ
ƽҶû뵽ƽǿ߾Ȼ񳯡
ǣһֱ


1687 
ҶմݣʵѾԶԶ߹ˣϾĴ󶥼֡
ȻὫƽȥƽ磬ͽοô֪񳯣
Ī˵ƽ񳯻Ƕ㵽ɱƽȻҲûδ֪
ôֻһֿˣƽԸ񳯵һᣬһ֮УһܶԸĻᣬǡãʱɱˡ
ƽܹδ֪ҲͲֻλǿˣˣҲԶҶǵġ
ȻΪû֪ĴͬˣһַʽսƩź֮սлƽˣôԾս֣ӶҪˡ
λܼĴڣ񳯣ֻΪ˵һɱĻᡣ
Ȼ֮´
λñɱȻ۹֣֮ɲİɣһַʽԸҶ죬ƽ棬֮С
ʵҲҶеĲ֮࣬żǳ粨۹ǿ߽٣˵˻󶥼ʵѾôҶˡ
Ͼ˭֪۹Ƕ˴۵ˡ
ƽҲһ˼ɣ۹ˣòӣɱ֮ѵʹ˷£
εô˵һ仰ķŹҶ첻ɱ
λãܰ
ԣ񳯣ǿߣ񳯵ˣҶ񳯼֮ĶԹҪʱ˫ĶԹսǶ˴Ҳøɣ
ҶҲƽûʲôϵˡ
գǡҶɱˣҶɱ֮ڣѵɱҶ죬Ȼûκκ֮ǡ
ȻҶĵǿĿ£ǿڣһҲռݾԵƣһֱûг֣ǶûֻȶԷЩ裬һɱ
ɱҶ죬ͬȻ߽⣬ʱͽЩѵǣ
ƽжǿ磬ƽ֮ǿ񹬲Թ˿˵ƽǿԸʮŸֱ֮Ҷ֣˼ɡ
ڶ˴µ񽫣ͽ磬ûܱƽ
˵ǵϻڵʱƽҲһѹƵˡ
ֻǿϧɱһûܹԸ˽Ҷһռ䷨Ҷһ
ֻǴϵףķҶɻǹɵֱܹӸŷ׽ɱҪ˭ãŶ㿹ⶥ˻ʣĻ˻飬Ǿڷĵȼ򣬹ܴݻٵ˷ġ
ˣһռ䷨ǡó
Ȼַû̫ʵãһַƲˣԷǳ
ҶҲˣƲǺء
һλ־Žףλְ˽סҶ춢Ŷ棬ݣ濴Ҳͻƽּܹɳ񳯵Ȼˡ
䡭ضȻޱȵĳأǿ߸оԶ֮һΡޱߵĽɫѹ񷣬̤£ʻ壬һޱӴĽɫһϵϢأ̤Уλƽ־Ž׵ǿߡ
ʱҲ˲ѹʹˣһλ־Ž׵вֻ̫ܹԸΪöԷûлɱֻ֣ȫԷסλŽ׵Ĵܴв
ߡ
³һԼǿ߳ߣȻǳߣǳĹΧּҪſ幥һǣĿȴֻһ˶ѡ
˵һɿµķ籩ϯ˲ҲС
Ҷڿռ֮Уǹɿ񱩷籩֮£ռҲֱɳȥҲһ˳ȥ
ûֱɱ֣һನ˶ߣһŲȥͲɱˣԼҲӲ
嫻ʹ֮أɫ޽Ų̤£ضҪһ֮±籩ѹ£һһ̷̮飬ֱӻƬ
һ˲䣬һΡ׳۵Ļʹ룬Ϊ档
ңԶ֮أ񳯻ʳǹսľǴûôһ졣
ˣҪ񳯡
ƽ񽫷·Ϊ嶸Ȼθߣƽվڷ֮ϣ޾ţռ䣬ǹϢ˸е
룬ղһҶûбɱǶôˡ
ҶԼҲһң֮żջܴо㷢ռ䷨ӵзãȻһλ־Ž׵˻۷ͻɱ֣㲻ˡ
Ͼղû뵽ڻôһλ⼶˻ʴڡ
һɫķ籩Իʹ֮Ϊϯ浹һ̣ʹһЩû̮Ľݻ٣ֱӲ˻ʹ֮ˡ
Ҷ쿴һǱߵսȻԷ˻ʾŽ׵Ĵڣʵʵסûġ
ҪˡҶĿɨһԶ񳯵ǿ߿˵ⳡսǼϻƽǿߣݻǼƽ⣬Ƕ滹󶥼Χɱ
ȻܾѾעֻߣɽڣиĻᡣ
Ҷ죬Ȼܿߡ
з壬ùҡҶ˵
á£һԼŵ˻ͬʱɱȥͬʱڻʹ֮أҲһʳ֣ҪͥĴ֮ǰͰҶΧΧֹ˻ѡ
Լֱɱλƽְ˽׵ĴڣɽҶߣȻҶ˵ȥɱһǿ߶
񳯻ʹ֮صϿգս˲ţϱ
񳯵̺ǵһ񳯵˻Ҫ磬ͽǿģǼ󶥼ˣܴݻٵ񳯡
עһս񳯺칬Χһֱӽ壬ΣҶ첻ԷߵĻᡣ
ǰҲȥɣг𡣡ҶŻɽ˵
ɽȻսҶ컹ǹ˶ǱҪĶ
ǰģûôǵסһֱٳҶ쿪˵
áɽҶô˵Ҳ̤߳ս
лƽ˻ʼ룬һߵľơ
ˡԶ˶ڿһսһδײԺҲʹҵš
Ժһʱưͽ񳯣ձҪˣ˶ó
Ҷ˵񳯵
ֻû뵽񳯻һ˻ʾİ׷УҲûжðɣ


1688 һʱ
Ů񳯻ʳ֮ʱսѾãԶԶվڸ߿֮ϣƬս
ʹѾһƬ棬˱ڷ֮£һЩ˻ʼĴڡ
ʳǶһɿ´粨ڲͬĵطսҲ˻ʼ
ͽǣķ֮һݻˣسһѺۣǰľѾ޷ͽΪ֮ء
һʳ̮
Ȼ۷Ůʣɲ̫ƽңңվڻʹϿһİ׷Ӱ
Ȼ
ȻҲ񳯻ڵսʱ񳯻⵽һξҵײܹռһȭŵ֮ϣһѪ³񳯵ĻʱѾǳ
ͬΧˣѾ֧Ų˶ãߣ߲ˡ
ǿ߽һֱûðսսѾˣΪʤȯգǿûżӲĽԷûһˡ
Ҳ˻ʶҶ֣Ѱ˻ʸûᣬȥҶǱߣĨɱԼǿ˻ʣŻȥ赲λ˻ʸչҶǻռ䷨֮С
һ˿ϣͻᣬûԷ
һƽǿ֪²ΪգɱҶˣټȥҲҪ⡣
̤ǰҪ׷ɱҶȴڵ߰ɡ
ʽŲͣ£ɫ⻮ʧ
ҪĿ񳯣Ҫ¶ԷҲôףһԭǣǴ񳯣ûк󻼣ƽһ潫ȥɱ˻ƽĶɱȥǱҲнˡ
ѡ
ȥæʿ˵ѶֻҪ񳯵Ļ
ⳡս㳹׽ˡ
Ȼûеս֮ϳޱȵĻûգǽɫ𣬷أֻһɫ̫ǹ񳯻ŵһ˲䣬ؼɫ̫Էڡ
һ˲䣬񳯻˻ˣԡ񽫣ǹȴڷ塣
䡭Ż泯¿׹䣬һӰ٣Ͻȭ˶Է֮ϣʹ񳯻׹֮ͣ£ҵĲš
貵ɹţֲһ
񳯻ʳ̧ͷǿ񳯵ˣ׹£Ӹ߿֮¡
һ죬񳯻屻˷֮У󶥼ͬʱ£ͬλһ̣ɷŶԷѣɼ̶ȡ
֮д죬һӰվ˷֮ϣͨ貣ȻѾ͵ƿྡȴ·ɷŲ񳯻ϣޱѤ⣬ȼ
˫ͫգԶҶȥû뵽һλУʱûнҶ쵱͵Ķ֡
һֱվǵİ׷꣬ȴһս񳯵ĸ
ǶôĿɱ
¡񳯻һЩŵˣվǵĻиоޱȵı
ȻЦˣЦЩ̣˹Уȴûпһλ󱲣ûӮΪ㣬Ҳһܡ
˶ҲҶԣϰܸҶ죬ȴɲϰܸУսʤ񳯵ģǹ˶
ֻǣʱǰЩѡҶĿޱ飬񳯻
ûʦֲô֣һֱ̣Уֱһ죬ܹԼһ̤񳯡
ʦֺ͵һսʵѾܹ֤顣
ڴ֮ǰܷһЩ˵ǵģ񳯻Ҷ죬ֿĶľͷһλ𣿡
˿̣ɸоܻ
Ϊλܡ
꣬źΪλᱬսҶ쿪ʵ
̫ǿơԷӦ
Ϊ̫ǿ񳯸ܵв̫ǿƣǣ񳯲кԼͬǿƵĴڣô𡣡Ҷʵ
ǡ񳯻͵
ǿԲ˱Լǿв񳯵λ㲻ĻԶͽİȻͽޣҲԶֻ񳯡
Ҷ̵ûǣһУ񳯵ĸ𣬲ʱ⡣
ûеپ۵ʵȴֹ˿ȥܲ𡣡Ҷ񳯸֮һƬϺͽִͽԺ£֮ˣлǿ׷Ĵ
ԣûҪͽİҲûͽλǰңԣԸҡ
񳯻ǵӰĬƬ̣ȻЦˣЦЩߵˣʣ
Ȼɱķ֣ǿֻĮĿǷڶԷƺЩɱ
Щķ֣Ȼš
ǣҶ
ˣǲͬģ񳯻Ҷ죬ȻͬҲ񳯻ⲻҶ죬˶ţΪʵǰҶǵĺ󱲣֣һҪԺ
Ҷ첻ϣ˱ǿϣܹ磬͹˶ˣͽеӵߣҲпԺ뷨
һսǶĬûɽɽҲһ뷨칬ĹвʱˣҶǡ
ˡҶ쿴ſЦűû񳯻дż
񳯻ΪͽİҶ쾹
ȻЦˣĴЦֲϱǿɱ¾ֱ֮ӿռɱҶ졣
ͷϿգһֻɫ޽Ų£ֱӲͷ­֮ϡ
䣡
һƵ촫ɢƬ汻һ̤ƽһ޴ӡ
Զ񳯻ʳǵЩȥվ񳯵Ļ߳ͽľͷȴҵķʽȥǶô
ŮҲ£һţ
ת뿪ȻȴһֱƽҶЩҲ񳯵ĸ
ҶҲ뿪ˣȻս
Ϧ֮ʱ˶Ѿߣڷп˿Ƭ棬޸п
һʱˡ˵˵˵Ĺ
ͳͽ£ֳưͽ񳯣һ񳯵ʱˡ
µʱҲ˿ڣһĿ˵֮ˡ
һʱĽȻµʱ
ҽȴȴԺĴ˵֮˵˵¶֮⣬ҲеԸ
Ƭ棬񳯣ȴһõʱɣ


1689 
ȷһʱĽΪ𲻽ֻ񳯡
ӵ׷칬칬ͬһ֮֡
Ҷ칬֮ʱ칬ĹԼɽɽѾˣޱ׳۵칬ȴ̮һ롣
⣬칬ǿߣҲˡ
һޱǿʢͽ۷Ȼˡ
ȻҲ˺ܶˣԶ칬
ҶǸ칬֮ϱ彵䣬Ҷǰ϶ſµĵиһⷨ
칬칬ˣɽ׷ɱȥˡԷӦ
õϢ֮칬ĹйҲ״ȥ۷֣ټţ񳯱Ȼǳܲģ
ɽǿ߽칬ǿǡ
սҲС
ս󣬹Ȼκβɽɽ󲻸ӣ칬ȥ
һЩˣ˻ˡԷɽгɽ֮ǿˣеλְ˽׵Ĵڣٽķ칬ĻҲ޵еʵ
ս˶ң칬ĵ̣ʵԶ񳯡
ԣ˲˵ʤ칬ǿߣƾ跨Ѿڲ֮ˣʹĴսһֱ칬˶ʼ
ˡҶͷߵ˿ڵܹݴϢ׷٣
ԣȻһ·ս뿪ģϢǳԣܹ׸֪λȥɡͥ˵Ϣĸ֪λ۷ǿߴսµϢεȿֲܹ׷һ·׷ٵ
ͷˡҶͷȥʵģٶҲ졣
Ϣܣǲ׷˵
ףǰ칬λǰȥͬλֻҪλԼλʾˣΣҶ쿪ڵ󾳽˳칬٣ǳֻ֣Ҫųɾ칬ǿˡ
͵ֱȺһ죬Ҳˡ
š˵ͷһӰƿնУŲͬķλȥ
ǾȰɣ칬ӦܲҶ쿪˵ɽµķУһٶ෨ɽɽ飬ֻҪס칬С
Ҷһ칬֮ϣվڲƵ칬⣬ǵõһ龰μ칬ʢ硣
һΣ칬նԯ
һΣȴҪ̤ƽ칬
ǰ񳯺Ǽ˵ĳޣã㽻ţ칬һУ䣬ΣҶµ˿ڵɽػǰȫ
ȻǶŸշһЩҲ⣬Ҳ˵Ҷ֮Ĺϵ֮սУűȽ壬ҵģûһЩҶҲֲš
Ƚ֮ɡɽڵҶ΢΢ͷﶼڣ˵ȷΪʱЩ
ʱһȥûȵȴȵ칬ڵİ˴׷ǿ߽٣˴һڣڤڣûе
ߴڵˡ
أڤ֪֮
ߴ˻칬֮ϣ̧ͷվڸ߿յҶһˣ΢΢ǷҼǰҶ
ǣҲ˲飬Щ̮
ҶֻһλʵϾ绹ǣǣҶ죬οľοס
칬ˣ롣
Ҳһ֮ǣһ¸ԼԼһУ˭֪Ҷû֡տǣУ·һˡ
ˣֻӲͷƤǰ
ңҶûֶԸǣߵĻҶҲ׷ɱͽ磬û֮أֻǰ硣
ҶͷɫĮȻɨһۣޱ飬ҲûлӦ
ǣҲڰɣҶ쿴ߵĻɽʵ
šɽͷ
ǰҶʣ칬֮Ҳӡһ˹˵Ȼų
֪ǲ칬¡Ҷ
ȷǣȴǳϵ䲻ֱ˭ף칬һ仰ǸܷԷϿҵ
һ£֮ǰǰڤڤǰڤʾܾѾڤҲѿƣҶʷ䡣һλ˻ʿ˵
Ҷ¶һĨɫԭڤ֪֮ǣˡ
Ȼɱˣ
ӰȻе־磬Ҳݡ
ڤ˵Ļᶼˮնˡ
ϾڤںҶĶԹģɱҶ죬˶Ҳڤץġ
Ҷ쿴ߵĻɽǰɡ
ʵ֮ǰĿֻ񳯺칬
ڰ˴׷ţˡ
Էȴǰˡ
áɽͷǾͣն˰ɡ
ߴǿҵĳ鴤¡
ǰ

̧ͷŻɽһĨĿ־֮⡣
Ǿͣն˰ɡ
ֱƵᣬȴҪǵ
ǰԼ֣ҶʵȻɽô˵ûʲô
н磬Ͳʲôʴȵĵط
Ųֱ뿪Ļǹţ־Բа
ۿΣ
Ļнˡ
ǻ䡣ɽȻڣɱǣǵţˡ
սģҪնˣԷŹ
ǡ˻˸ܿ죬ǰߴ˻䣬ֽԼˡ
˻ʣƺ˿ҲԵúܴ
硢ʵԶԵġ
˵ʱҲվʹˡ
ȻҶҲһǣվн֮ۡ
֮½˷أ˻Ҷһλ˻칬նԯ
նԯζû뵽һ죬Ҷվ칬֮ϣִǵ
ΪҶûи̫Ĺעֻ˵һ仰·칬նԯֵֻһ仰
֮ɽɽͽһͬˣɽɽЩˣƲأϢôƽȡ
Ҷ쿴ǰˡ
ɽɽ΢Цŵͷ򿪿ڵʬǲ档
ǰˡ
Ҷ쿪˵·仰ûиɶľ
ת칬֮ʱȴҲЩ
һ仰ζţһͽ
ȵǿ߶ɱһЩ칬֮ˣǱȥˡ
ع磬طɳǣɳӭޱʢ
ͬʱҲͽȻ󲨣ˣԶ۴¡
ϣŮЩЩ
ǱߣϽǳᣬ֪
ӢɽսսǺȥȻ˴׷ǰ֮


1690 ݷ
Ͻ壬̻ԻͣϽ̤۷壬Ͻ֮ǱϲݻһУΪϰ˵¡
ʱɫĴأϽһǿ׼ǰɳš
˵ǰЩԹ֮żҲѹϵҶԼ칬ȴûǣӦãŶԡ
˼ãϽʻǾȥϽıƬɽҶͷ
ϽҲ
ңȥţҶ첻ϷŹĻֻƴһҶ졣
ɡϽʿ˵̼䣬һɫҫ׼̡
ţҪһ̣ϽʺȻüоЩԾ
ţɫˡ
ܿ죬ֲ·ӼΪңԶĵطϽǿߵɫˣ̧ͷ֮ϣĴǿͬʱ֣Լӡ
һ̣ϽһƬ
ˣ
ǣ񳯵ݡ
ǳˣʲô
ҶһʼûдŹϽʣϼŹϽʣһ彻ҲܻŹ
ңϽ巢ҶǰʣҪ
䣡ûκĴ۷ͬʱ֣ǱһֱϽʡ
ϽУмͷ¶ǿҵĻں֮⣬꣬ΪҪȥҶ졣
Ȼʵ򲢲Ͻ帲Ҫԭ
Լ칬֮Ͻ壬ϽԼλɱϽ屻ߣÿһ嶼ͳȺûжϽ壬һ棬Ͻȴֻܱūˡ
ͽ󶥼ʧͽִ䣬ֵģͽ˲Ϊⳡͽıʻͽܶ࣬оֻһʱ䣬ͽδпܻǿ
ΪͽûбֳǿŽ˵ĻԺ֮ˣܹ׷ԼĴ赲˱øǿ
ңЩվ۷ƺԸܹ
ȻˣΪβأ
һʮ꣬עҪͽʷһꡣ
ɳ֮УſؽɳǰæŹȻ˵ġ
Ѿ߹ģ֮УӢɽǿߵˣϽ帲֮Ҳսսһʱ䣬ûеȵȥǣ˱Ҳſˣ֪Ҷûд֡
ҶûжӢɽΣȥӢɽһˣӢɽıӶһգӢɽڵѪǣҿ
ԺֻܵͷʵʵĲҪˣͽ磬ע塢Լͥˡ
Դˣͽⳡ粨ǻϾţ˽ᡣ
Ҳˡ
֮УҶ졢ӡɽ˶˶ڡ
ǿæµӰӺͻɽ¶οЦݡ
ڻ߳ⳡƽ٣񳯵вҲ׽ˡ
ǰ׼ʱյӣҶվ֮ϣ׷Զ˵ɳǵˣǶںҪμ
׼Ƚ˻ɳǰ磬˶ӻأʱյӡӿ˵ŵӣ棬˻¾ˣܶûС
ŴĻ˻ҲӰޣҵˡҶ
ҲԳȥЦŵͻɽҲҪȥˡ
ҶЦŵͷλȻŲŵӡ
أ
𡣡ЦЦˣԺŲмλˣҲΪԺȥһЩĶǡ
ҶЩĿ򽪳ӣ²⵽һЩ顣
ǰǴ㡭
ӵͷλã㻹ɡ
˶¶һĨɫ򽪳Ӻͻɽһʸ񡣡
Ǿ磬ĹףЩ
űүүһַ׳ûүүҲŵǿʢȻͽ˶֪үүŵգҲΪ˹һΪ˱ȫţǵʱҲһЩΥ֮£̳үүһУǽŽûʲô⣬ҲԹʸ񡣡
һ£ϣԹ֣Ȼȥ꣬һֱѹϣ˵ǹģվѰ
˶˵ʲôֻɽЦŵһְֱ˽ףôҷһЩ飬徲ЩҲлƾŵ飬İɡ
˶˵һҲ޻˵Ƭ̣˵ͷá
һţֻʣһˡ
̳үү־żǰ
ұ㰲ˡЦЦҲ˵˶츳ƾҶ֮ĹϵԺֻԽԽǿǷⲢҪ
죬ԺĴ׼ʲôʱ򣿡ʵ
ȵȵȶɡҶ쿪ڵڴ֮ǰһҪȥһط
δʵ
ϡҶ
һ˰ɡӵҶûоܾ񣬶˺ܶࡣ
պؽɣٳء
ԼɽһŴӽֻһλµţһ˶
ɳ𶯡
һ죬Ź˶ݵһγǰվŽ֮ϣ⻷ƣ󣬴񷴹£ˡ
һΣǿ˴貣绪Щ֮λЩˣҲ˵λпܴµĸ߶ȡ
һ죬ͽ֮˼ˣǰףأŮû
Ҷһ԰ĿһУЩź
ʦ㣬ûпһĻ
ӣڡ
ڶ죬Ҷͽˣ뿪š
վŸߴȥӰ

ϣŮնڣŮǰϢ
˶Ϊ
ͽ緢һУλһ㣬Щʵ
ͽ磬ν췭ظ
ŮɫƽþŮȥǣ޷ƽ
ţ
ʱĽë΢ĿԶƺоʲô
ʱ£Ӱ֡
Ҷ죬ǰݷŮʡһ쳹죬ʹ¡
ԭЩգҶ֮


1691 ʹŲ
ⲢҶһǰݼֻ֮ǰֱӾܾŮʣ
һΣҶٴǰݷãܲ
ҶǰԼ칬ɲԼһȥݷõġ
ϣŮ¿ȥҶĸܵһԼϣȻĿ޲̧ͷϡ
ӰվԣҶûʲôԹҲΣ㹻ˡ
ͽ磬û˸ҲҶӰɡ
ʵϳҶ춼ֱܹӰˡ
Ȼ֪ΪΣƺҶ컮ޣϴż֮ǣҶҲغ̣ȻŮʲʣغ̴ء
ӶڴʵЩ⣬ҶݷԭҲûʣҶԼ⡣
ʱƮ£Ϊ֮վ֮ˣȻһʥŮغ̡
غνҶǰĿ⺬Ц֮żһټҶӣŽ硣
ӱ㲻Ҫ٩ˡҶЦŵغ̵ĹϵǺܲյҲɵģʵŮʱ´𣿡
ţǰӭҶӡغ΢΢ͷҶӣ롣
ҶһΣŮʣڴֱô
Ų̧ҶϣһȥĽŲЩأǸԼ칬֮ʱδˣ˿̣ȴĪЩغͽš
½ֲҪġ
ÿһܳһֱҪԹʣһ̣ȴߵЩ
ЩĿҶһۣ룬ҶŮʾʲôϵ⻹һμҶˣż֮⵽Χˣû˿
ʲôеţ
һţǳ칬ȥ
ڣǰһݣ֮ͨۡ
Ҷӡغ̶Ҷ쿪˵վһԣûȥ
ǰҲҡҶŽӿ˵
áӵͷͽ磬˭ҶҶ죿
Ҷ̤ŽһϣݺܸߣҶųصĽŲϣڣѾܹ档
΢΢̧ͷϣ翵ڽ¡
ڣݣϡ
ֻһ˲䣬·𶨸Ҳ޷һ
ʱ䣬һ̷·ֹ˰㡣
ϣһλŮӰվǣã֮ˣףŮ߹˾Уɴǳеģȴܹõһл룬ڳУȴѷŮ
ȻҶĲǣǶôϤһףΣ˯гֵףӡڼȴס
һĻĻĻԺг֣лѧŮѧеŮ
һĩŮ֣ݺδ̻ţ˵ǷѾȷϵˣ
ʱŮ񣬴桢á
ѧ϶ҡ϶ģǾ꣬ߵһ
ȻһУǳսбݻ٣ݵһսʥΧˣĻУ˵Ժ󣬲ҪôŮˣĵۺҪþ춼Ϊ֮ʧɫŮӡ
˵Ҫ۸ˣһֻҿ۸㡣
һĻĻĻ渡֣Ǿһݵ˲䣬˵
Ҷ۽ᣬĵᣬϲá
֣ƺеҪá
£ϣһ
һǰҪḧݣȻδߵߣһӰҶǰ֮䡣
߹󡢲¡
죬Ůʡ
ΪĴڣҶ֮ǰֱӽˣʵһֱڡ
ҶüҪڡ
ҪҵˡŮʿ˵
ŮʲôҶԲƽϣǷһ顣Ҷ쿪˵ȻţôŮʾ
ô֮֮£ȥ׷
ֻҪţ㹻ˡ
ѾˡŮ۾Ҷ£ɫȻò԰ף򻨽
κ˶ʵΪһƲлΪѾӡŮʼ˵
ҶһսﻯһƲлɢؼ䡣
ۿվǰš
Ŀ⿴򻨽
ĿҶ쿴ƽˮû˿Ĳ·ȷֻһİ˰㡣
һ̣ҶĺȻЩʹ

ôܲǡ
γԺеӰǰ
ʲôҶĿŮʣȻü䣬˫ͫŮʶоһ˿⡣
˵ӣڣ״ӣᴫҵ²̳죬ΪһŮʡŮʿҶĮڡ
ĵӣ
Ҷ춢ŶԷȴһУӣһƲл꣬ɸı䲻ˡ
Ҫ뿪
Ů̧ͷ䵭ĵԸ⣬û
Ҷ߹վڻǰ֣Ȼƺ᲻ãַֽҰ
ת߿ǡ
ҶǱ˰㣬ʹʹ顣
ݺϣ㲻ǵ𣿡Ҷ쿴Ӱ
ɽǴ֮գأ㲻ǵ𣿡Ҷ
ҶЩ
ѾһУӦñ˭ֺαˡŮתҶӣһսѾ䡣
Ҫ뿪Ҷɼֵ
񳯡칬Ͻ壬Ҫôҵȷס㣬ֻǣҪΥԸǿдߣ˼ĸܵĻɡŮƽ˵ȴҶоһʹ
ߵǰЦŵ𣿡
۾ǡ
һĻҶȻо˻ʾǺľȫ
Ҹ㡣Ҷ¶һĨЦݣЦúǿõķȥ룬٣ڣ
Ҷ쿴ŮʣԺܻʱ¡
ŮüЩá
ҶûķӦתŽ·ȥ
һ·£غ̺кƺҲû㣬ͽһ뿪
ߺɰ
ŮʿǵĻֻյ˫Ȼᣬ˫Աˮռݡ
ͷʱˡһ̲޾İ˺ʹࡣ
һܣܾɡ

ôܻˡ
Լ磬Ҳ
ǣ㲻óʹˡһŮʿ˵
̧ͷŮʣȻЦˣʹŲǣ


1692 Ӯˣұ
ŮʿʹŲ
ǰǽǰ֮ʹΪνܣŮʿڵ
Ȼǵãֻһ￴Ӧ
Ů䣬һεϢţƬأֻµĹâӻͷŶ嶸ȻǳżΪǿҵʹࡣ
ݶŤֻڣһӰǧӰԱ룬ΧһӰȻǻģŮʵģ
ӰãʵһģĹӰ·ʱɢȥ
һյƣʼ֮УԼܹһ棬Щ棬ͬһ˵ӰҶڱ֣ᷢÿһ棬֮Ĺͬ䣬ڲǰҲԺ֮С
ҪǰǽһͬʱΧӰͬʱ
ʱõӰ˵ĴƮҡ·ʱɢ
Ӧú񳯡칬𣬵κβҡ
õӰȻЦˣڵУҲһʧ
ŮʳĬˣǶʵ꣬»Ůʸܵ˳ɵǣѡһ½ŮΪԼ
Ȼƺ
ǰִ̫ǿǿ޷Ĩȥ
Ȼ˭ҲӮ˭ǶһءڣŮת˵ϨյƣҷȥУӮˣңӮˣұ㡣
￴㣿
ͬĻһնԼ·Ůʵ
áͷ
ŮתֻһõӰ뻨ϣŮǲ칬е֮У۾һޱǿϢֱӳ뻨ڣͬʱһ쳹졣
ҽչУӽ£踨ұչ֮ͽԺŮǰС
£Ȼ
￴ǰתһݣ¿֮أ۽Ǵˮ£Ŀȴޱȵļᶨ
㣬ҲԭҶ𡣡һȻЦˣ٣ֿˡ
ȥΪ˸Ĺ
޲𶯣ȴû֪һԼͶľ֡

ҶţѾ´ɳ֮У˶Ϊ֮
ԺĽˡ
ѾǿѾǰڵλãǣִͽԺͽæµ⻹ǵһΣͬʱΪһ¶Ŭ
ҲһֱŬУ֮żõ֮Ľܿ죬ɱ䣬Ϊһ壬Ѿһɱ䡣
һ죬УǰһӰӰվ칬Ե֮أԶӰЩµ
ߵߣʵҵ𣿡
šҶ¶һĨЦݣҵˡ
Σվڲ
ȻֲôҲ
ԣŮ˵ȥġ
˫΢в漴¶һĨõЦݣôŬԸôûнӻأ
ϸһҶ쿪˵
¶һĨɫڵΪΣ
ôصˣҲ˰ɣֻҪڣ㹻ˣ𡣡ҶҲ֪仰Ƕ˵ǶԼ˵
ΪеʧϢһ˿ϣʵЩһֱҰοʵϣǳãֱõ
񣬿ڣȻЩʧ䣬ԣǺܺõĽ֡
һ㶣ҶĻ
һġ𰿪ڵҲ𣿡
šҶͷ
ת𰣬΢Цлл
Щ꣬һֱǷһлл
𰣬ȥңᱧһ˿ϣ
𰿴۾ҲһЦûϵҲҺܶࡣ
˵ţֵȥˣҲò˺ܾãҲܺ͸һΪ˻ˡ
˵ת뿪ˣҶ쿴ֻĽŲӿ죬Сȥ
Ҷ壬ǴŲЦݵ۾ˮ޼ɵʶ¡
ллô
֣Ҫİ
ɺܿأϾҵ
ҲõĽְɡ
ȵ˻ʾ֮Ļʽ磬ĻʽŮˣø׿Ϣ
ţҲ

ͽ֮أ񳯵أʱ伫ƽ񳯵ĸһͷ𶯣þö޷ƽ
ͽͽµ񳯣һ𣬾һΰ㡣
񳯸֮񳯵ľַƬѾһԺڰεضԺֵ򣬽񳯻ʹ
ǰۿԺһƾ޸п
һ񳯵ĸȴһǿʢ
ͽ֮ߣˣǴ֮ģܹԺУǶԺΪδͽͽǿʥأû֮һ
ʱڽԺ֮⣬֪˶ٷ
ЩУλˣһһŮӷ绪˫Ůվһ˸оΪ䣬ͯŮ㡣
û뵽΢Ц˵żʱ䣬һͽ磬ȴѾͣ˵Ž綼Ѿ֪֣ͽʷҲд
ȷλáŮҲǳЦ˵֪ˡ
Σ¶ûܹǹķ绪ˡЦ˵õûкìܣȻҲס
˺ȻҶڳʶѣճʵĻӳ䣬Լʦڳ֮һͬͽ硣
Ըôᡣʦ΢Цš
ʦ˵ҪԺУܲߺţЦôҲ˰ɡ
ǣûôɣʦ˵ڳ磬Ҳɫ֮ˣӦãͽԺаɣ
ҲԣһģߺţûӰЦңǳĻӣҶһͬͽ磬ȻҪϵܽԷԺУ̫ˡ
֮⣬Ƭ˲ʶҶˣƩ磬Ҷͽʱʣϼ֮ˣһֱҪΪʦǳ£ֱΪǳ£ųϡ
ǳ֪ᶪʦֻԶԶĿʦ
ԺԽԽƣһͬŬ£ò˶ñὨɣʱ֪ķ羰
Ժһ죬ͽĶӦöְɣ


1693 ż
ţЩ½˻ʾǿ뿪ǰͬĵطǰͬ硣
񳯷֮ϵԺʱƽֺͣ׳ۣ˼ʷУȱһЩϣϾһȫµԺ
һУҪȥд
ͽ֮ز֪˶ǿߣͽ綼Ϊ֮䶯Ҫȥ֤һʢ硣
ͽ磬ŽõϢѾͽ硣
֮żҶѾŽˣ˲֪ͽ˾κˣܲŽע⡣
ǳ粨ȻȥҶʵкܶ࣬ͽкǿʵЩ˼Ļ۹
۹Գ˭뵱ͷԸҶ죬ǳƺĻƽ֮ǰҲֻãҶַսһ£ǲ۹ȰֱӶҶ֣ʱȫͬ
ͽӿ֮ʱ֮ȴһƬ
ЩǣʱƣҶʼûʲôҲû˵Ժʱʹ˶ڵȴ
֮ʱ䲻ȱʱǶҲǵָһӼ顣
ͽ֮رˣŵǿԽԽ࣬ŽĻᷢһЩĦ
û֪Ҷڵʲô
Ҷ쵱Ȼڵˣ˻롣
ͽԺ٣ŵӣҪ֤ɡ
Ҫļˣϣܹһ
Щ죬½ͽӱӻأҶ컹ӭһĿˣӳӭӶ
ԭʦֵʥɢ֮ûлͽ磬ȥ˸һЩĳ磬صǧҶǡ
ǣûд㽫Ǳߵ˽Ҷ죬ǰһȴһֱûмˣҶ뷨Уʱûг죬ͽȻ㹻ǿҲкܴǱڷա
ԣٵһЩʱ䣬ŵ˻ʵҵʦֵʥ֮ﻹס
ǣҲʼˡ
ˣ˺ܶࡣ
ǣҪۿ
СʦܣʲôһҶعͷӰӾŮӴС
£˭
϶ˡһ̽ԴͤͤòŮҶߣֱҶߣ겻·һûС
ûҶЦŵѾͷܸоǳ㡣
ʦ㡣Ҷ캰һվֻߵǰ֣΢΢ż⣬ҶԴࡣ
Ҷһߣû뵽˻ʣҲн졣
ⶼ˻ˣҲûʲôͬǳЦ˵ֺÿЩ
ҶʦҪ˻ʵԴ
డ
ʦ㣬𣿡ҶΧĿߣоԼǳˡ
ԣϾСʦǴ˵е˻ˡΪȻĵͷ
˻ʰ뵱ڶľ߾Ǵˡ
˻ʣʲô
СʦѾء
ʦ㣬ʦҲǰҶЦŵ۸
ôһоûСЦĿһߵĹ˶ֻ˶ʼմº͵Цݡ
㽫㶼ˡֵ
Ҷһԡ
ˣܹţѾǷǳˣʲô˻ڣʲôϵǣ¿ʼѾ֪ˣҶǶ˵˴¡
һսʥĿӻȥʥ֮սս֮ϣһսʤˣ˶ޱȵĳأ֮Ҷȥݳǣ˿
µ֪Ҷ˻ʵǷǳˣΪûбϣ
ʵϣĿùһĻˣ³ҶԼ֮⣬˱ϣҶ죬ֻΪ̫ںҪƭԼ
šҶͷʦ˵ûһУ¿ʼ
ȫŮʣĽ֣ɻ
졣ʱһӰ޽󻹸һˣ
֮ǰڳУǰȥ˻ʣһˡ
ʦ޽Ϊʡ
Ҷ캰
ǰ磬ӻ˹ŵӣǱ㣬ʱ̣޽ʵ
ǾͳɡҶ쿪˵ŵҪһʱȫӻҲʵʱѾȥ£ҲڵȣټȥЩˡ
УһǱһͷ
ǰźƵǿ߻һͽ˵ѾҶˣżţҲ˶֡
һΣ׼ȫǰ

һ˲䣬Ƶǿ߳ȥ

ͽ֮أ½Ժ֮أҶǽٶǿԼɽǿҲ֣׼Ժ֮¡
ŽǿҲ½õϢܿ죬Žඥǿ߳ͽ緽УֻѰ֮ˡ
ͬʱ̫ɽӽǱߣҲ̳Ŀĵͽ硣
ʡɽɽѾˡõԺ֮⣬˿˵ǣ˸Ҷִ֮½֡
ȻҶĺ
ʱԺڣﶼڡ
Ժ֮𣿡ʶҶʵ
ţһЩԺɣ֮ءҶ쿪˵ԺҲͨԼĵӣͨӣſЩĵӣҪˣͬʱһЩУĵӣԺľӢ
˵ͷԺԼ񹬵ģʽ䴫֮أͬС졣
⣬Ժĵ棬ѡǣΪԺмȻԺ֮⣬ΪԺꡣ
ɫ˼֣ĻҲȻҪһЩźðɡ
ȻҶͷżӵߡ
Ѿ׼ҶĻҵĲ¡
żӵߣǣҪʲôˣ
Ժһ֣ԺáҶ쿪ڵǽ⹫ֻԼ֪õӣ˭
֮ǰʦҪͲʦ·ˡ
Ϊããһ򵥵֣壬˭ʸ֮Ϊõӡ
ˣҶı뷨ͲǣֱԺΪá
õżӵ߲л̤룬ҲζţҪҶְѹزУ
ôõӣµĵز
á˵ͷȻûʲôǣһذϢʽ⹫ԺѶͽԺʱ䣬Ժʽͽǰ


1694 
ҶǾԺе֮ʱõһʵѾڶ
ҶԺԺְ֮ȻģԺִߡ
õһѡҶ졢ѾѾ޽巡߻ĵˣ˶˲ԺУʵ޹ؽҪǣĲõӡ
ԺĲҲǷ֧ѡ
Ϣ֮󣬶ϲһǿǰˣǴ˶ϲ嶷ס
Զ֮󣬱ҶĻ˼壬չһʱ䣬ȹ̾磬ͬʱ֮־ǿ
ʦ֣ˡ׼ҶǰȥЦſ˵ʦҶôƺģˣ˵ֱӺʦˡ
ĵͦ硣ҶЦ˵
ǵȻϾҲԺһԱԺôûңһˡ׺ȻĿ˵һûнԼˣֱӾͳԺһԱˡ
ҶȻ⣬ϲļ̳˽ԺУôܾܾ
ңҶ֮ǰûһλá
˳ʶףҲв˲ʶ
ˣѾܹȶ߶ض־ܹˣڼбȽϼįʦҪҪд£ƺЩԴֲܹȶ߶ض־֮󣬼֮ͬѾȫˣλʶѪŰ
ɵп޵̫į
Ҹ˺дɡҶЦŵ
̤ǰԼ͸һޱȿҰѹħʼϢͷŶŶ׶ȥ
ˣԼֵܣҪ˺׺ȻĿ˵ǲˡ
һʲôʱҲɻˣ
ǹϢӦҲְɣǾһˣ
ƨ϶ȫûư
ҲСҶͷԺ֮󣬶ʦֵܣΪįԺʱ۵һһķ۵̨²ȥ
ʦ֣Ҽڣӡ׶Ҷ촫˵Ժ֮󣬻Ϊżָº󱲣Һ൱Ͳ۵ˡ
ȿȡ˵Ŷ׿һ
ö֮ϲ֮˽ΪսһôӰ
ҶЦЦ򶷕˵λ·;࣬롣
Ҷʿ˵ͷĲƽ˲֪ϲǿô᲻ֺҶйأҶĻƺҲֶ֣֪һλ
³ԺǱе°
ʱٽԺϿ֮أһɿµϢһӰ٣ͳ̧ͷ֮ϣֻΪ׵˶ߣȳȻ
ʦֻһӰ֮ϣӭǰ׷Ӱ˱֪˭ˣඥҲ׷ڿնȻ˼Ϊء
̫ɽ̫һˣӦӵ档ŽϢв֪ģ̫Ѿ뵽һ
š΢΢ͷһ˳Ժȥڷ񸩳£ҶߣͬʱһŻɫȹӰҲҶߣ̫ɽСˡ
̫ӵʲôͳۣӵҶʦĪǣҲҪԺ
Ժжٶ
ԺĵһԺֻ˭
죬뷨Ѿʦ˵ˣʦҲԸⵣԺԺְ֮Ȼˣλãұ㲻ˡ̫ЦŵҶ촴Ժнһ£ҳ˺ӵĹϵ֮⣬Ҳȷܿء
лˡҶЦ˵һԺϯ䣬㶨ˡ
ԺͽִôλȻֹһλ֮ԺξְλˣǽԶΪԺĿ䣬ңǲǿ߳Ժְλ
Ҷ֮ǰŵԺΪͳͽ磬Ҳһ˵ԺҲףҶԺ
ףȻҪԺУϲûǰ³ԺλãȻҲСҶ쿴򶷕׿ڵڹǾְλ
Һͼ£Ӧû⡣׿˵
ʦܡҶЦ˵ǿ߿Ҷ죬һǴ㽫綥£ɣ
Ҳ⣬ҪԺȹ̣Ͼܶ˶ǻ
У˽٣˿֮ϣһоӰڸ߿֮ϣ˸еޡ
Ůˡ˿ڵ
м˭¶һĨ֮ɫмǾɫŮûмŮվң
ңغҲֻЩɣĪǣļ̳ˣ
Ҷ̧ͷӰ֮ʱĿǣʥԼ˶˽ԶӰĿƿ
һսĿǶţʥŮȴһս
һγǰ
㡣Ŀһʧ૵
Ůʱ֮ͱ״ӻԺСУһλŮ˵
ҶĿʼڻϣĬƬ̣ڵ롣
£νԺ֮С
ҶתǣֻŮӶЩ΢΢λǰ
˶оһ쳣ҶЩԡ
ֻһӰǰȥ¡
ǰĿڻϣЦºͶãСʦŮӣǿСʦܺһɳģټôܲˡ
㲻ʶʦ𣿡ᣬȻֻǵĿһۣĿޱ飬ɫĮ
ʦ㡣Ҷ캰һ»عͷһ̣ᵽҶ顣
ʦԺ𣿡ֿ򻨽ʵ
ϴˡתԱȥ
¿ӰվǾþԡ
ĵ֮ˣǰ˼
硣Ҷĸ첲Щ
û¡ҶŮʣʲô˼
ȻѾ䣬ΪȴҪ֣
졣̫Ҷʵ
ӡҶŵ򵥵Ľ¡
ͽļλҲ𶯡
Ҷ졣Ҷ쿪ڵ˵λеĹǳ⣬һǼ򵥵ʧ䡣
Ů֮ǸܡɽɽҲ˵һֿҪпܽС
Ҷͫϲͷų⡣
ǰ˼ǣ᣿Ҷ쿪˵
òֿܣˣУң㻹ĸԸɽɽ˵
Ҷɫ䣬ԷýԺУȷֿܣ


1695 Ժ
Ҷ֪͵͵һֹӦǴκһãΪ֮һսŮһ
ҲпΪˣܹ¼һƲл꣬ȻѾɢؼˡ
ôĻλĲ²⼫пǶԵģΪԭһѾԼˡ
һ¿ӡ֤Ů֮оŮеһʥŮغ̣Ϊνλ״ӣΪ˵ĺģŮΨӣ
ĻŮʽУ֪ࣿ˵Էں
Ҷ쿴ڵķףŮӮˣ֪ΣԽ֣
ߣȥ죬Ů֣ǷҲӴ˳׵ʧ
ʱҶЩҡ
ԣҶԺһͷ뵽һ£֮ǰθ֪˽ĴڣǷζţȻŮʿƣδȫʧȥңһʶ
ˣŻ֪Ĵڡ
뵽⣬ȼһ˿ϣ
Χû˴Ҷ죬ǿҲܲ죬ҶӣȻŮʵĿС
ԺҲһԺаɡʱҶȻ俴Ǳ߿˵غתҶ죬Щɣ֮ǰҶһУŮʲʡ
ҲСԱһλŮغ˵
áغ΢ЦŵͷʱҲǳìܣŮʱյ״ӣȻҶӡ
ѹ֮ǰҶѯʹԭȻġ
Ҷغ̵ͷĿջأǿǰأΪڲ̸˽֮ʱ̫Ƕϲ壬ǿϲ
飬ֻˣȻŮʽУԺеʱȥ̽¡
λǰ롣Ҷ쿪˵ǿǰ֮ء
ʵϣͳУѾǶϲ̫ɽˣ磬Ѿвٶǿߵ켣Ⱥ֮С
ҶԺ뿪֮ͽȻѾ磬ͽ磬һͳ˵ԺԴΪͽԺȫվͳһΪһɳ
񣬳Ҷ챾ľ绹Ƚϵ֮⣬Ѿӵ˺κζ಩ĵˡ
⼴Ժֻվ۷徳֮ǷȱˣҶ̫
ڣԺ֮١
ͳǶԸ֮ˣǻԺΧɽ˺ǴһȥյأȫȺ
ʢͽǰδУ٣ڽй
񳯻ʳǣ͸һɻֺ֮УŹϵϢʷĲɣȻͳѾ񳯵ĻʳǣΪԺǣǳصˣҲԺһ塣
Ժ֮ߵǳɫһ״һҳҳѻͶɣ棬ϷһſĹ飬ʮɡ
ʱվǹǰ˶ǿඥ׷Ҷ죬ʡͥɽ̫֮ӵ桢˶
ÿһˣݳȻ֮ˣ棬һ㣬иһǿǣǸĴŽӺͻɽˣ
һĻԼˡ
ϲ㣬Ҷ֮ˣһ֮ˣ˶Ψһ
һˣĴܴڡ
λǰ֡Ҷ쿪ЦֻʡԼɽɽɵĹ棬ÿһһ֣ԾƮݰԵѹš졣
죬̲ױȵĺ֮Уͣɫ£ʹùųҫ֮⡣
飬Եףѹһ죻ɽɽԺƮ貣
ųѤĹԣʹĳȡ
Ժ
֡Ҷ캬ЦڣĿڵϡ
̫ͷ֣һ֣Ư⡣

һ£ϯ죬ԺԶڵֹ֮£һ̣˿ǵ֣ҪؿʼС
˻ʾǿҲһ
Ҷ¶һĨЦݣ̫ɽ֮ʱ̫ƾ֮ǰ죬ò׽̫ץˣȻܡŹˣԺϯ̫ʿ֡
һˡ
ϵּԢԺ֮ء
תĿԶͳãã޾Ӱ·Ⱥһ֤ͽⳡʢ¡
죬ɡĿҶϣȻ򾳽ԵʲԺһԺԺĴʵٳɣʱȻ߳Ժ
áҶЦŵͷҲûп߳һվ֮ϣ޾Ⱥ
紵׷ԣĿϣλ̶ʱͽ磬Žľڸı͡
վԺ֮У̧ͷеӰҶ뿪ʵҲûж꣬ѾߵһôСʦܰġݡݣߵģˡ
ңǰʷ
޽ѾѾҶ޳ʾŸ衢ҶʶľѿеӰͬпǧ
硭¶һĨõЦݣˮ鲻ԽȻΪġ
Ⱥ֮УĿͬǵӰУһƲܿ㱻ѹ£˫۾ֱ䵭ûκС
գԺʽͽ磬ûжҶֱӿ̫ΪԺϯ䣬ʡɽɽΪԺһ䣬ӵ棬ԺԺ
𶯣ݣͽж֮εһ䣬ӵ棬ԺԺ
ÿһλ߳Ƶ
ʱ֮ϣ⽵ٶ£ֻһӰĿǱߣֲֻѹ٣ǿͷţ
΢綷ϲ壬ǰءΪ֮˵ϲԸǧ˻ʼټʥǧżˣһλһˣϡԼԸԺˣףԺ
𶯣ôֱʣ΢綷ϲ壬΢ǰء
лϲҶ΢ЦŵͷҲȫ£ӡ
֮ϣ⽵ٶ£һӰΪ֮޾ף绪һλʳȻŮӣɫȹŮ㡣
۽ŮЯǰءһʹĲŮӣ۽Ů
棬μʦ𡣡նҶǷ溬Цݡ
ŮΪӡ
Ҷ죬Ҷ磬Ѿ


1696 ǿ
Ҷ΢Цŵͷֻ濪ڵΪףԺӴϣżǧ˻ʷټʥǧϵõĹڿ䳤Լǰĵӣ֮ʦһ
л棬ˡҶͷ
΢ɱǰءʱɱҲǿߴ
۽磬ԪǰءԪҲˣԪǰϴϲŮҶʾԺȻˣڿǷҲҪ롣
ǰءһǿ߽٣ʹ¶һĨɫͽڣʥأλȻҲˡ
̫ǰءһгһӰЩ˲࣬٣Ϊ֮˷绪˿ѷŮ棬˵գҪʤһ¹ӡ
Ů֮ǰ֣û뵽ôҶӣȻˣҲ˳һ
лӡҶ캬ЦͷʱԺǰǿߴ֮ϣ׳ۡ
·ͳһƬڣһӰ
գԺǰδ֮ʢ£ŽǰأңǾͷεҫ
ǰ׷Ӱ
ʵϣҶǿ񳯡칬֮ʱͽʵ򶼲⣬ΪЩͷԸһ֮ȻǰʢʶҶھŽӰѾͽӰҪ
ȥ֮żҶ쾿ʲô
λԺɡҶ쿪˵˵ͷ׷Ժ֮ڡ
ҶȺ뿪˵ʲôȴ֮ϣһѤĻƽҵĺХ֮
̫üֳ̧ǻƽȥʱгһֻ޴ޱȵƣֱӿǻƽ⡣
飡
һ죬ƽֱӲɢ޴Ҳ飬ˣһɫĹâɴ͸գԺ֮ϣһ죬Ժڳһڡ
˭¶һĨɫʢȻǰң
˭˷
顣
֮ϣƽֱӸ죬̧ͷ񷣬𶯣ֻ߿У˻ƽһӰ棬¿գ㡣
ҲһӰԶƽף񽫴ڡ
磬ƽһҶͻƽ֮ĶԹѾʲôˣǹ֮ʱƽҲǿ֣߳ҪɱҶ죬Ϊʱ񳯵ݹǿ󣬵ûܹɹ
ԺԵľ뢣վ۷
أǿưԵ֮ϣյˣ̫֮⣬ȷҲûܹ࿹⡣
ƽ֮ϣĿɨԺȺҲ˵ǣ塣
Ž磬˭֪Ҷƽ֮ĶԹλҶУҶͽ翪׼δԿƽ
ЩԺһûй˼뷨
գǣһ̬ȡ
Ƕ۹˼ɣֱӱҶˡ
ҶĿɨеӰɫЩ䣬ƽǱһһ취ûС
̫ĿҲɨԷԷûֱӵңֱԺϿ֮ء
뿪ӵ׼Ż𣿡һкƵǿֲ֣߳񷣬
˭ͽʵ
۽磬ǿߡ˿˵ʹĲš
֮Ȼ˵ǿᣬŽ磬Ǵڶĳ
ҶӰܴ󣬵ǳҲ٣ƽԼ壬㶼ԺĴܲ
Ȼֲγһּɵ
֮ǰҶԺбѣ˵Ҳʲô뷨Уû뵽뿪Ժֱ֮Ū˿µĶͽưԡ
ͽ󶥼ȻЩƽ嶼ûϾǲõͷԺĳֱӽඥϵһ֮ͬƣǶԣȻʲô¡
ǣӵ浣ԺԺô룿
Ժ㹻ǿӵܲԺ֮壿
ѾֱӶ幹вˡ
Ҷ죬Ҳܵӡ
Խʢ󣬶ԣԽʲô¡
粨ѾȥǰԺֻҵӴӵ̧ͷɨǿ߿˵Ȼˡ
壬ûϷŹ
滹ǻعӽɣﲻʺ㡣ǿ߿˵ƵȴԵøǿƣӵ뿪ԺԺλá
ӵ氲Ĵӽ磬ǿԲƽϣǣŻС
οԺʢֱӶδв
Ҷ첻öӵ棬
ɣ̫䵭ǳ粨ûв룬Ҳﲻæһǣȥ廹ôǿơ
ǡΪ֮ǿƻӦ̫ӵ֮飬֪ǾѣҲص𣬵£ǲҪֵĺá
̫΢΢üȻһİԵʵǣҲ޷濹⣬Ҳ˵壬֮ϣƽҲ
ֱӱͻƽǲȻҲ³
ƽ֮ǰ뵽һˣһ壬ҪԺͬжٵ
˵һǰأҲɵԺУҪͬˣҪͬжι̡
ܷΪ£վֱӶԿǿƵ塣
Ⱥ֮УʵҲвٶҶЩԹƩ۽ϡԼ̣ͨǶֻǿ֣ǺҶ֮ĶԹ̫ûҪͷڣǿ־͹ˡ
ȻЩѹ֣޾ĿռԵЩû֮ǰӣԼв˵̽ǻûŪЩ֮ĶԹ
ǿǰһûпڱǿֱӴϵһ飬ӵ飬κ޹أˣǲҪ룡
ǣֻӵ棬ʵϣγǸԺһ


1697 
ǿơ
յ壬ͱˣΪǿƣκҪӵӽ硣
壬ӵ뿪ӽ磬ӵֲԼԺ
һεѹԺԺٻƽѹӵȥԺԺְ֮ôһУԳƵЩˡ
ԺΪδͽͽǿǰأ֮˶ǰأȻתۼ䣬Ժλʲô
Ժֱɨء
гǺӵ֮ĶԹʱ߳γԺѿ
Ȼ岻뿴һǿԺ
ӵĿҲ֮ˣȻһǿƷ
Ҳ۽߳ƵЦӽ羭ֺ֮廹ҪƿһУɡ
һλ˻۷ĴڣȫûԼϡ
Ȼӵȴƽ·ڴѾϰΪǳսˣʲôܽܵģ
ӵ棬ɫÿԺǿߣЩǰصˣƩϡϲԼԪϣǽ鱾ǿƵ壬ֱӽһдˡ
ƺȫûпǵ̬ȣºһЩֶδûУֱʱվĿĲԶҪѹԺ
壬Щ̫ˡʱһĿתϿգ̫վǣĿǿߣϴһ䵭֮⣬ڵգԺҪһԺӭ֮ȻԱ㡣
ƽ̲һŭ⣬ǿƻӦ塣
ӵһ۵粨ΪôҲǴһۿѹӵ桢ѹ񳯣̡
еһѾûʲôˣеյ㣬ôһЩʹã廹ǻƽ
˵֮ʱһεĴѹռ䣬֮ϣȾɽɫƲٵţ̧ͷһ񷣬ɫѤƬضһѹ֣˻¾ˣô˳ˡ
ûпսֻǹѹֵϢǸоܡ
վվ̬ˡ
ʱҶЩΣʵԺ̫ǰнƵ⣬ԺҪһּ򣬲ܹסȻͽһɻȱ۷ʵ
ԣʦӵΪԺΪϯ䡣
֮ǰʦӵֱȥ̫ɽ͵һģλʲôԸ
ǿЩ⣬̫³ôǿƻӦ
ƽĹڻƽ֮ϣϰԵһз·𶼺޹أֻ֡
ǴҪӵ֮ˣΪ׵ǿ䵭ڡ
ҪǿƸԺĳοкʸԺԺ̫ӦǾ仰ҪȾƽһ£Ա㡣
ʵȷǿԳƵŽǿļ֮һǣվ۷ǰΣ
ҪǷᶯ֡
ǿ̫ĻЦˣǴ˾ĴڣȻǿư
ֻǣҪԿô
Ϊ׵ǿתĿɨ¿ǿߣڵӵһ£ӽɥǧӣնôԺ׼ǣͽ֮𣿡
дһɼǿв֮⣬ӵΪԺԺôԺӣӵˣˣڴ˷ȰͽΪһء
ض쳹˵ĶĤ֮Уεвﴫͳǣó޾ǿһʱޱȳĬ
꣬ӵǧӼնô
ǣһ㲻ΰ
ȻӵҪԺԺ˲ԺС
ټϻƽĹ֮ϣͬһɼǿ壬ˮ˵ԴϣͽҪԺ֮Щ
Ҳ棬ԺܹնٵӡƽҲ˵
Ǵѹӵ棬ӵֶ֣κǿơ
Ϊ֮أû˸ҰԺУЩˡ
ȻӵҪԺôǼǿߵڣǾվԺĸ߿֮ϣ·һУ·ƿص
ҶĿɨǿԼƽ·ãã޾ȺûԥֱڵԺյӣ辭ˣ֮ͨˣԺУԺĵӣŵɸѡ
ԺһŵѡΣʱ䣬ӽգ˿̿ʼ˭ԸԺУֱԺܿˡ
£ҶĿ⻷Ⱥ
޾ͳǣ޾Ӱȴû߳˽Գơ
ûͻƽ˿Ժһʢ
£ǿ߽Իǿ̤ԺΪһԺĵӡ
󳬼֮£û˸
ƽĿɨ¿֮أɫ֮ͫдһĨķ֮⣬Ժ˴̣ճΪЦ̸
ͽ磬סһǺεȷ̵һ졣
ǿûп·Ժ䣬ӵΪܹ壬δԺ忹⣿
޾Ⱥ֮Уһ۵ĵطһֻһλŮǰ߳
ǳ¡˿ںǳ»ͷ֮ˡ
Ҫȥǳ¿˵Ҷģ֪ҶĵӣֻΪ˾УԶҶ쵱ԼʦʦǷǵĴڡ
ϵǿЩɣǿͷƽĹϣǿߣ֮û߳Ϊ˸ҵŵһ
һ߳ˣȻ󳬼˭ұ֤ʲô֣
ˣû˸ҵͷ
ǳ¡ļڿǳ£ڵȥɡ
Ҷ죬һˡ
жҪ
šǳºЦͷ߳ǰȥ
ӰȺ֮дĿ⾡¶һĨɫҪʲô
ǳΪߣһλŮӣĪǣҪһ߳
һǰǳߵԺΧһ̣ĿǳµϣƽԼǿߵĿⶼɨ
ʱ΢΢ţЩ񣬶ܵϢѹûܹᵽ˿ĸܡ
ɰͷŶУ΢ĲţûԺ֮УԸԺУܿˡ
ǳ¡Ҷ쿴¶һĨɫλͽʱʶŮӣʵѾǶԷĴˡ
û뵽ʱ˳
ǳ¿ҶĿ¶һĨõЦݣҲʦǣ


1698 ̣
ԺУǳЦݲã̧ͷҶ죬Ҳ֪ƺʲôƺʦǷҶ춪ء
ǳ¡Ҷ΢Цſں
šǳĵͷҶ
˭ԸμԺˣҶȺʵ
ֻӰ߳
Ҷ쿴¶һĨɫȻˡ
ӳԼʦ
ǰУããȺ֮УҲʶǣбһλ̲ͫâķǷ꣬ҲԳ磬Ҷһͬͽ档
Щ⣬ʱʦȻ߳
˲Ժ֮УҶЦǽԺˡ
ҶףЦС
ƽǲԺǿĿɨˣʱ򣬾ҲЩ֮ˡ
ǵҪжԺС
Ըͽ硣߳ʳΪʥ۷֮һϮ
ͳ֮¶һĨɫͳܴΪ츳ߣ񳯶Ҫ£
̫³£ͳд裬ԳΪͣһС
Ȼδͬ⣬˵ݲ񳯣һ֤Ҫ˻ʾ磬ûǿ˻ʾ֮
Ϊ̤˻ʾ֮󣬱Ϊ񳯵һԱ͡
δ˻ʣ񳯸
񣬵Ը񳯵ĳȻʱ߳ԸԺ
ͳǳԺĻԸԺСĿҶ쿪˵ͳСºҶҪ飬ײͶйӴ
ҶԷ˵ͳǳ˼أǵԺųйϵ֮ˡ
ԺʳҶ쿪˵ӭ
ͷУԺ֮С
꣬񳯣ֻ񳯲ǴдͶأ룬ҪڶԷʵϼ˻ʾ磬Ҳ񳯡
ֵԺ⡣
ڻƽ壬һֱԺȻ˶Ժϵһ𣬼Ȼ˾ΪβһЩ
Ϊ츳лӴԺĶ
ΣǺͻ档
֮߳ͳλ֮½߳Ժȥ˴ͷ˴ǰļˣѵġ
ͳǷ½ʼ˸ԺȥȻش˿ԺΧ۵֮ˣʵٵЩûлƽĻԲ㡣
֮˲òԺǰ̣պܴһսܲҡ
ϣͽԺҪô̮ɣпʱģ̮ͽҪһ겻񣬱Ķ˦øԶ
ʱһȥ޾ĿռԵøİҶԼ̫ǿĬĬĿһУƽԼҲһ
ڣԺֱ仺ֱͣ״̬Ҷ£һֻ̤Ժ֮УԸܿˡ
֣ΪʥΪϵʶܹʱ߳ˣҲ֤һЩ顣
ˣΪ츳Ӧò
գ㵽ΪֹʱֻҶ쿪ԺһĵһǧˣսԺ֮ˣֱȥˣԺĵӣʦΪΣ
ԡ̫ͷȻ
¶һĨɫԺǸ󶥼ͬӹɣͽЩǰصĶȻкܶҲԺУռݺĵټϽ̤Ժˣǧ˵ʣ˶ˡ
ζҪԺˣֻǼٵˣֻŵӡ
ȻһԺ˵õչˣǣص
ȻҲܹ⡣
ҶֻҪԺܹȵĴͽ磬ôδȻΪǧ۷Ժõĵ⡣
ԺҪˣ츳һƷзǳҪܹԺһֱȥ
Ժʽ¶յӣһ쵽ΪֹΪԱɡҶ쿴ƽǿ߿˵Ϳ͡
ô˵Ժһˣǿ߼ڵȻָӵ浣ԺԺһ¡
޹ءֱ̫ӻӦеľ磬ľƽͣʱҲЩŭ⡣
壬̫ܵˡ
Ǻ£ͽһЩ֮棬ֻǣƾͽͬˣûе̣ҪһĴʥأǿЦŽ֮أΨԺԺܹһֱԺܹŶã
¶һĨɫѾֱвԺˡ
壬׼Ժǿʢ
ӵҶĴڣ
ʲôǵ̣Ҷ쿪˵һУԶ㿪ʼһԶˣͬǿͬбһ죬񳯴ͽ£񣬱ԺĽ¡
ǿĿɨҶ죬ǣв壿
ôĿ
˵û񳯴Уͽж˥һճԺʲôʹھŽ֮۵ĶᲢۣǿߵӦ
һԺǿҶǿƻӦ
ǴԲѡǿѹţ졣
һǿ
һԺλӵߣˣ㲻
һȷֻ֣壬ǿߺ֮࣬ԺᲢۣ
ԲѣҶ쿴Էǿ߿Ҹоܺá
Ҫ𣿡
£嫿ռ䰲Ƭ̣Ҷ죬壬Ҫ
ǣҪս껣
վǿ֮УҫǰһȻΪǿȴֹڵHȥ
ǡ
һӦʱһ׿Ӱ߳λ˻ʣʵ
֪ԷλӵߣҲҴһ׺ֶ׵ǿ볡ѡH
HսǳǿҲǲ֡
HĿɨҶ죬֮ͫ⡣
ĶֲҡҶH֮ͫͬųѤɫ⣬ڵ
ʳʵȻǿʦֹ˶Ȼ֣޽ҪʤҲס
ˣȻˡ
顣Ժ֮УһӰ̤У֮ʱ𶯣޾գ˶ܵǹɳƵ졣
վHǰԺУҶ쿪˵Ȼ߳׵ǿߣԺһ׵ӱ㹻ˣգϣܹĵ̡


1699 
վHǰն˻ʾѹƬա
ֻHˣһ˫ֱۣӴ͸۾Ȼȴֻһ˫µħͫһħ߳
顣
Ųǰ̤һؼ䷢һƵ죬һ˲䣬ڵƬռ³һΡӰ֣߰ɣһħ
ħֵһ˲䣬ؽԶħӰ֣ǧħֱӽռ串ǣḨͷΧһԵΰħӰֱӽƬ졣
Ƶħ޴ڣѹ񷡣
Ž綥ǿ߶Ҷ졢޽Լ˶֮һ˻ʾĴڣħʡ
˵֮ǰҲ֮ż칬֮µʮ֮һҵõô֣Ҳû̫𾪣ܹܵġ
ֻǣǿɫǺܺÿ
ѾҶеĵλӵˡ
ѹ˵Ŀ
ʱֻHϱҫ۵⣬ȼգѪѤ˻ʹֱӴħϢȻӵߣɵսȻѾ˶ֻӵߵ
ɨɫаиա
䡭ʱŲٴǰ̤ղһţһ̣ؼƳһĸħһŲ£ѹ֮£H徹Ȼ³
Ǵѹơ
顣
HڱϢȴٴ̤һHڵֶڲţһαѹ£Ƭأ·ħƿصĿռ䡣
ǿɫˣǵȻóHڱѹƣǲ뷴ǲңûз
ðԵħޡͳ֮˿Ӱ岢δ󣬵˵УѾؼħӰΪһ壬øߴΰħĻ
һ̤һΣһգֱӲH壬ؼħӰ·ͬʱˣḨͷͷƬ챻ħӰǣһŲ£һޱȿ񱩵ѹֱӹᴩ
䡭һŴ£ӲĽHȥһ죬HֱӱصףһѺۣһֻޱȾ޴Ľӡ
ʲô
ҵţѷԶ˵Ľ£˵ͷֿеħʣվǣبŵħ񣬰Ե˼㡣
һ۵ĹâҫHӵص׳֣ǳǱȻĹסʹֱͨ棬ǲҰܡ
Уǵһξ˲ҰܣԵġ
ǿ߶˵ʵѾ֣ȥ֣䱾ħ¡
£λʾܹ
ԼֵԶʤˣҶһˣоܲ
񣬺α֮˳ս岻Ҫţ˿ǿĵ̰ɡվ֮ϣԺҶ˵Ƹ߿壬γڷ
⣬ǿĵ̣
һ
һţȥ
ǰҪ߳ȴǿֹ
һʤ˶ԷҲûκ塣
Ժ߳һλ֮ˣǱ껳ս粻ս
ϣ㲻ڽյľǿ߶Ҷ쿪˵תȥδ뿪ǰͳǵķ
Ժյӣǻ￴ţͬʱǲǿ߻
Ĵߣټӵ桢Ҷ֮ĹϵҪƵģǲԺ׳󣬴Ӷڽвǡ
ƽǲɨҶһۣӻƽŻƽǿתȥֱ˺ѿռȥ
Ҷֵ壬ǲˡ
ˡ˼뿪ЩƽǼ֤ԺʢͬҲ۷弶ǰңⳡ粨һʱƽϢˣܻܳʱ䡣
ԺҪһֱȵĴͽ磬²ףȣҪһء
룬ķͽ磬ᷢʲô
Ȼͽ˲֪жǿȴҲ˵۽ǰ۷弶
Ȼ˿ǿҲֻ࣬ǶԺ档
δʱ䣬ж֮˻Ժ
ת߻صԺУҶȺڵգΪֹɡ
˵գԼҲתǿǰԺĵӣȰ°ɡ
šǰȥš
ȥɡ̫𿪿˵ʱһ˴Ӹ߿£ǿ߾һ
ʱԺɡ̫𿪿˵£Ѿ̬ȣɺǿӲȻô뿪
лˡҶͷ
񵱳֮ż־棬ܻ֣岻Ժսֵ̫ԺôڣҪսĻҪܺβ񵱳ӽ岻ôġ
ǽ޷ԺԺɡӵ濴̫˵ʵ̫ԺʺϣֻǣҶ첻ÿڣϾ޹ʣ̫֮ˣ̫ɽУ԰æԺְ֮Ҷûڡ
ã岻ϰݣұһפԺ̫ȻҲŭɫࡣ
յȷԵͽһ֮ԺҲô۵ġ䵭ڣջƽһӶûиͽ硣
ʦʱ䣬ҲԺСֻ濪˵Ҷ쿴ȻΪԺǣһǿڣ
ҲǱߣҪ֣ҲҪ¡ϵǿ߿˵ԺѾλӵߣǱ̫ˣѹ嶼Щס
лΪǰˡҶ΢΢ͷ

ͳǴ˿Ҳˣ˾۽飬ӵ֮ĶԹҲӵԼҶ֮Ĺϵ
һ֮˶ĶҲˡ
ǼɵԺ
ʱͳǵһ¥УţһӰڽ䣬˵ۡ
ʱһӰ¥֮ϣʱһĿ⾡ǣһ˲¥ޱȵİ
⵽һˣȻ֮ˡ
ֱһطֻһ˿ڵܷ񿴳ħʦУ
ҡͷнħ޼٣˵֮ǰС
ǵ׼ȥ飬ͽϢһЩǿ߼ʵҶһ˵ǿע⣬ǿʼҶĵϸˡ
š˵ͷ
һ˱ǳĬܰʹ¥Щѹ֡
ȻʱһӰվǿԡ
֮ü꣬ʵ£
룬Ҷǵ֪һЩ


1700 
氲վǿǰʲϾҲǳңǿļ֮һϡ
Եͽ֮Ȼһ·ǰȴҲ˲ٴΣͽ磬츳ôۣҪ̤˻ʾ粢ôףҪǿ֧
֮ǰԺҶѾ˻ˣЩʵģͬڳ֮ˣԷѾ˦ȻҲ̸򼵺ޣֻǣбøӿС
Ҫᡣ
Ҳ˳Լʦ֮ǰһԺƽĳ֣ʶ˾Ҳ޴գҼԺҶ첻ûϾڳһ˫йһս
Ժǿƣһᡣ
ƺһȻҪץС
壬վǧ۷Ĺ塣
˵ǿĿϿʵ
ҶǴͽ½ΪһǳҲģ߲ˣԶǴߵڳҲкܴ濪˵
½ǿ¶һĨɫ֪
֮꣬ͬˣԶǴӳͽ硣
ǿ߿һĨ֮⡣
ô˵ͬ飿
ѵ֮ˣȻǿǱĵġ
ֻͬڳУʹռĴͬУ֮䲢ûκιϵӦһҲóЩмҶѣҲڳֱԺˡ
Ҫʲô֮ʵ
Ҫһᡣ濪ڵС
֮˵ͷֻΪУΪץסһ
Ұɡ껿˵㻹֪ʲôĳʦУ
ǿҶӦò򵥲Ŷԡ
֪ҶͻȻڳ磬֮ǰʦֻʥ۷徳磬㲻϶ǿ֪ϢҶʦǴʦɱū
ڳǲǰֵһᡣ
ʦǺڡ껵ڣҶƺְӵ°ɡ
ô˵֮ǰʦӵ޷Ტˡ
ʦʥ۷徳硣Ϊ׵ĳ૵ƺ˼ʲôʦʲô
֪ҡͷ
㽫ʦòҡԷ
áͷü֮һţߵü֮С
ǵ֮ߺȻĬƬֻ̧̣ͷԶԺķȥ
ԭˣ
ӵͻȻһλ²ˣѹˡ
ô˵ҶӺ磬㶢ˡ
ôˣ껿ʵ
߿ɫ񣬿ڵҶ죬ӦóӵΪʦʦ𡣡
ǿ߶һ㶣һӰվɫԶء
ȻҲʶһ¡
ӵǧˣڵһսͽȻҲв٣ǣ껵ûȥˣֻ뵽һλ
ӡ
û뵽Ȼƭˡ
ô˵Ҷʦ嵱С
ôҶԺӵԺΪΣ
ìͷָƺ塣
һˣˣҪҶ챳ȴû뵽ܡ
Ҷӳ
ôŮӦҲڰɡ
ô꣬ȻҵϢ
̻ȥ֪ͨ塣Ϊ֮˿Աߵǿ߿˵ˣҳ
˽ԶͷǵȻζʲô
Ҫȥ硣
һ̶ܵȡ
¶һĨɫ̬оƺҶϣʲôܣ

磬ʹ֮УУԡ
Ȼ֪ŲŸ߿նȥ̧ͷ֮ϡ
ֻһһӰ磬ǵϯʳǡ
ƺ˳ʣĿ⳯ɨһۣʺͶԷľҵĲš
ô£
ΪǿĴڽٳ磬λʾ磬ΪǷǳǿˣĴܴڣ˲ܵ˲ࡣ
ǰٳкָ̣˵
쳹ʹʹûʹĲ̧ͷС
ûʲô¡
һԷֱӳһУǻʳķ
޾ǿ߶ܹ֮ϵ⣬߳ȥ
ʲôֵôһˣ
ǧҶǣǿֱӽ٣ǧҶѾǳǿʢڼǿĳǳأȻǿǰͬһ㡣
ѹ£ֱǳأǧҶ̧ͷ죬еӰһ㡣
ǿ߶ʵ
ǡͷ
ûпԱһλǿߵ˵
Ҷ쵱סںδ

ǿ߼̤УǧҶǳϷеǿսսЩ˵Ϣֲ̫ˡ
ֻǿûκηϻ֮ųޱȿµ⣬ֱɨǿߣһ˲䣬ǿֻоʶ֣ͺȫԼƣƯڰа㡣
ָоûо޷ᡣ
ѵĲʶ֣Էֱӿ̽ļ䣬ܿ죬ǿߵԺ֮С
Ƭ̺ǿµʧǧҶǳǿֻоһجΣϾʪ͸
֮ǰˡΪǿ߿˵磬Ҳ硣
룬Ӧطӽ֮ǰһˡ
áǿߵͷֱ뿪
ҶĳѾôҪˣȻ֪ĹϵѾ޹ؽҪˣҵŮһУǽ򷭹һҲҪҵˡ
ȥǧҶǵǿսսʲôĴڣ
ΪҪǧҶǣ
ҲǧҶϿգüͷ壬Էƺˡ
ңģʲô
ͽ磬ʲô
룬Ӧȥͽ翴ˡ

۽磬壬һ죬֮УһӰ֮߳⡣
Ӱվǣһ£Ľ¡
ˣҪҵ
ôˣģҲûˡ
һ貵壬һֱʧ
ٴγ֮ʱһƬ칬֮ϣһޱȿµķӡ󣬽һӡС
ʱӡ֮ſֱУС
ǰһλ׷ŮӰǣƺδΪԷĵκηӦ
Σ˿ʵ
ŮûлӦɰǣ·ûԷĻ㡣
ôˣûзΪ㣬һֱ㻹Ҫ׵Ρ˼
Ϊ̸飿Ůӵڣƽȴ˼ĸоûһ˿Уһս֮Ůɱû˸顣
ѩҵˡƽڣ£ŮӻĿһԷһ˲䣬¶Ȼ½
Ųŵ£һ˽ˡԷ˵ֱת뿪


1701 
ͽ磬ԺƽǿѾ뿪ͳǣʹЩ쵹һЩ˼Ժ
Ȼ̫ˣԺͽĵλͺͽڣڣԺȴ˿ûʢ
˶ڵȣη粨Ļ
ڴ֮ǰغܶ˶ڹ¾ġ
ԺУһ֮УҶ߳һȥһ޹
֮˵֮أ˻ȥˣһЩУŮеŮɲŮλŮڣɴ˿ɼĵλҶͬǹ۵㡣
ĽŮʵĻ
Ҷӡغ̼ҶºһЦ
ӼǵСҶ쿪˵
֪غ̵ͷ֪ҶԺһԺڲﱻΪеأΪԺԵĺ
г֮󣬱һֱȹ̾硣غ̼ҶĿҲǱߣֻһУһӰǣȻǻ
ϢҲ˻Ϣ
ǰҶ֤
ҾͿҶ˵غû˵ʲô
ҶߵǰԶĿݣ˵ϤȴЩİ֪ҲڱŮãĸԸá
٣ʵĴš
ƺ֪ҶĿ⣬۾ҶվĿһĨɫƺ˼ʲô
㿴Ҷ¶õЦݡ
л𣿡Ҷʵ
ĬƬ̣ͷš
㰲УлᣬҴȥԶɢɢġҶ쿴Ż˵
ë΢ƺǷҪӦҶ졣
һĬҶĿʼ΢ЦĿվǵͷӦá
㰲СҶ˵ת뿪
￴ıӰֱ۾
غҲҶ죬ֿ˿ԡ
Ҷȥһ֮أԺĽС
ϼƹܽ󣬸ϼµļܱҲС
⣬޽ѾѾҲ̵Ժĵ޽
֮һ񽣲м䣬̲ޱȿµĽϢʹýе֮ʱԡڽ֮С
ʱһطһӰУϽơ
޽վԣ⣬ƺָС
޳Ҷ캰һֹͣУĿҶߡ
ΣҶ쿪ʵϣͽ˱ԨԴ޽Ҷ޳Ƿǳ͵ġ
һλʱָ̣ǿˡ޽Ц˵Ҷ޳ǿڣԼصĽͬҵа
ҶЦǰҶ޳õһǹʱһֱߡ
ЩҶ޳߱طΪҲѾΡ
𣿡Ҷʵ
Уô㹻ˣøˡҶ޳ο񽣡
ģлһЩҶЦŵҲҪһ˻ʳ
ҪжĻҪҪҲһЩԱһλ޽
˲̫̰Ҷ쿪˵ĵӣȻҲ
ȻҲЦʦΪҲ˽һЩֵ˻ʣĻڣҲһʤʦ
졣
ʱ
ʦ֡Ҷ캰
ʣԺʥ˵
ʡҶ¶һĨɫУȥ
ܿ죬Ҷһط˳ʣʦҲڣںͳһЩ顣
ǰ
ҶһĿҶ죬ɫЩء
ͽ֮󣬶ҶͽһҲΪ𺳡
û뵽磬߳һλĴڡ
ô֮ǰЩˣпǳҶȥġ
Ҷ죬һ£֮ǰһ˻ʽ٣ǳǿȥǧҶǣ뿪ʿ˵
Ҷɫ˲ˣɲǼ䣬µ˭
ɡʿ˵һ洫Ҷ졣
Ȼͬ²һǿߡ
˵ǣǧҶǵ֮ǰŽ岻һŹ
ҵǣʦͷѩԼĹϵҪ¶ˣȻѾ֪ʦ˷ѩ뿪ǿ߼Ȼȥˡ
£Ὣߡ
ĿܣӲˡ
УһǰʶӰ档
һУȻһλû⡢Լ
֪пܾΪԺҲˣߵһ
ӦǺ˴ȥģ£ǲò֡ʶҶ쿪˵һֲˡ
ƹų磬ֻһˣȻܹܵ顣
סҶͷܹǰһѾܸмˡ
֮ˣǷڳ硣Ҷʵ
ʵͷţӦԼľͼ޹ء
סҶ棬Ҫۡ
ûж˵ʲô飬ѾǣҶˣǧҶѣꡣ
ôҶʲôҲ⡣
ΪЩˣΪԼô
ǰڻس𣿡Ҷʵ
һ𣿡ʿʦ֮ǰѾ˽ľⳡ粨ܻܴ󣬳⣬Σա
ͦõģҺʦУȥɡ俪˵ѾԺȻ˾Ҳᷴڡ
Ժӣʲǣϣðա
áʵͷ
һλǰȥҶ쿪˵ףҶҪȥˡ
ҶͥһͬУȥ罫˴
뿪֮ҶԺĴ뻹ûлͽ֮ǰҵѩȻܷܿѩѾҵˡ
֮ʱͻȻ䣬֮ϴһɿֲ
£ͳǱ֮£̧ͷ񷣬ԵĹ£һӰ£ԺϿ֮ء
̫ӵǿͬʱڿնǶ֪ɳǿϢ۷Ϣ
Ҷͬоһɼǿв
ԣӵϯ񷣬ǳֵӰ
ȻӰӽѣǴ˴彵٣һֲսǧӣ
ϣ񼧡
ӵ૵ԺϿգ˶ɫء
кܶҲǵһμȴҲ˵λϵںܶǰ߳ǧ磬ʱ䣬ԶȾ˶Ҫ磡


1702 
վڲ֮ϣԺ
Ҵ뿪񼧿˵ƽ·˵һΪѰ֮¡
ָˣȻӵԼҶ졣
ͳУ̧ͷӰƽ̲һɲ֮⣬·Ļּ֮⣬ûܹΥ
ӵ䵭󽥽ƽ
û·
Ժ̫վԺϿ֮أֱ񼧡
ǰûнӴ۽壬ӽ緢һУܹܵİԵ
죬ˡ
񼧿̫һۣĿԽҶϡ
ĵӣѵãʦһһ˰ɡƽҶĻףȻѾ֪ࡣ
ԺĻ¶һĨɫʱҲûʱȥôࡣ
Ժͽ֮⣬Լ壬£Ҫ̫ˡϵһλ߿˵ԺԸǿߣϡԪ϶۽磬Ҳ빲ͬԺ
ֱӾԺԺӵԼҶ죬ȫûн˷
ˣ޹֮վһԣ򣬺Ը֮ϵ񼧰Ȼڣ£һɿֲϢţѤ޾ռ䡣
񼧵üۣ֮޾⡣
һ̣Ӳ£ԺС
ȻԺ׽ˣôֻǿˡ
һ˲䣬ɨǿߡ
Сģиӵ濪˵µ˲֮Ժһ½ĽֱӱնϣΪޡ
̫̤ϣһεĹĻֱסԺؼƳңÿһҶɴ۶޾ֱӽԺ棬ŷµ
֮޾ն£֮УҲţұֱնϣֱӳ¿ա
ڡֻԺһӰֱ£ɢܲһ֮
ɨϮԺλԺĵӱֱ𣬶ʱһţڶءطԺ棬Щﶼˡ
ֻΪٶ̫죬ɱնɱˡ
֮쳹أԺһΡӴӰԺ档
иǿռļã̲˫иն꣬ĹԺڡӵ濪˵ļǵõ񼧽ӽһֻĳ
أ֮
һ֮䣬Ϳ̿
һΣʵ֣ϾԺл۽Ķڣֱɱ¾ȻҲ鷳
ػǣʾ۷֮һսɡ˵
ߡֱͥӳŲȥԺͽ繲ͬŬ´Ѿͽˣ˵־Ͷ֣ȫûнͽ
񼧳꣬ҲǴĴڣʵһλҪ٣ȻǿҲ̸޵С
һӰ𣬵ȴ޾⻯µĿռ籩ռ˺ѣǰ˿µĿռѷ졣
¡¡
嫵ԺΧµĿռѷ콫Ƭ춼иԺѷ֮С
ԺΧսǿ߷תƬͳǵ˽ԶľЦǾȻҪһսʶֻһನܹ˺Ƭ
ߡ
ԶͳǿҲо˲Ծתʼ룬۷ǾԺսĻᲨͳǡ
쳹أ
ǹɻĿռ籩ػ˽籩
վڸ߿֮ϣϲֱ֣֮΢¡¡ľ¿յԺˣվУҪ֮סϲֵ֮£ռ䱻˶оͬԺһƯ
ǿɫˣ壬ǿư
Ǹǿ߶ڣǿƳ֣һ㲻档
ؼ޾ͬʱŴǿд˶ԷƵĿռʹƯԺһν䣬¡һ˵ϡ
̫֣شΪң޾񽣷Ϳռײһ𣬲֮ϣȻ񽣣ؼɨɱ񼧡
Ȼȴ񼧵Ӱֱؼ䣬·Ƭʧ˰㡣
ˡ
һ˲䣬̫ǰһɿµĲֻ񼧵Ӱǰָ̫̳޾ռ˺գһڰѷ죬̫û
ֵһ˲̫Ҳˣֱ̧һꡣ
˵Ĺײһ𣬻Ŀռ籩ϯ죬һ˲䣬ͳй˺˵Ĵ籩ֱɷ籩ֱʧ

˾غǿԼֱӻޣ·ڹ
һ֣ٴγڸ߿֮ϣԡ޾֮µ
񼧣ȥ߿սɡ̫𿪿˵սͳǵ˿ɳܲ
ˡ崣֮ϣ޾£籩ͳǡ
ʱһӰС
̫ĿһԷȻӵ档
ӵ濴ǳеĻ籩һĻ͵ӽơ
һһӽ磬ȥ˶ϴ¡ӵ̧ͷ񼧿ڵ
һˡ񼧿ڵ
ȥ㲻Ӧսɡӵ˵
˼Ƭ̣һǰս治һܹԺȻӵЭôҶ죬һΰɡ
ԡ񼧵ͷ
߰ɡӵ濪˵
һ𡣡̫ӵ
áӵҡͷԺˡ
̫۾
һԺԺְ̫֮𿪿ڵ
áӵЦŵͷʶһ御ӴԺ͵ʶҡ
̫𲻽⣬仰Ǻ⣿
߰ɡӵûж˵ʲô񼧿˵
˵գֱתУԶȥ
񼧵û뵽Էˬ죬ɨ¿ԺһֱۣӸӵ棬ӵ壬˽ᵱǼ¡
һУҲи׵˶ˡ
Ҳûֱӵ棬֪˫ʵ⣬ӵܲˡ
ΪҪȻӽ磿񼧿ʵ
ҪûһЩȥӵ濪˵񼧿˶ԷһۣͷС
ӵҲ֮ˣԷһԸ
ȥ֮ԺѾĿꡣ
Ժ֮УҶվڸ߿֮ϣʧӰ
ʦȥ֮ǰǾ仰Ǻ⣿
ͬޣ


1703 
ӽ磬ӵ
ӰɽϿ֮أǴͽԼӵˡ
ӵɽϣһ˵ϤȻ֮󣬱㲻ˡ
Ҫʲôٶȵ㡣վϿ䵭ڣܹӵһˣѾ御ˣϡ
ӵҲݺһĶԼ壬Ҫӽ紫Ҳк淢֮¡
ӵл̳λãΪϡ
ֻϧ鷢֮һ겻ˣնƬɽͬ˰㡣
áӵͷһжȥ񼧵һֱ֪ӵ徹Ȼ³ʹ¶һĨɫ
磬󷨡񼧵ĸ֪Уɽ澹һͨɽƺαɵģн󷨡
жȻµĺâҫʱ¡¡ľϣɽڱ顣
һɽ屻ֱնϣĹƺ谭ˣжؽ
üͷ壬ӵ棬ƺʲô
峯¿ս䣬ĽֱӲɽ֮ϣ̼䣬޾ɽıƽ
¿յĵҲ̮һ񼧸֪صƺǿĵģڸǡ
峯¿׹£һŲ˵֮ϣ¡¡ݣ޾֮أ
棬񼧿ӵӰһվǣվһ֮ϡ
޾ңԶϿַǬ롢ַƴţһǬ컯ͼ
Ŀⶢӵ棬û뵽СӵˣΪԷѾ־ܣû뵽ﲼһ
ֻǣһ󷨣ܸıʲô
ôк壿񼧵ȻڣɰԵǿƣ·ӵ
˼ʮҷ½ģ˼ʮʱ䲼󷨡ӵ濴񼧿ڵܶණһûв͸ҪٵȴһЩʱ䣬ƺѾȲˡ
һ󷨣ֲҾĲࣿ񼧸¿գ䵭ڣӵţ
кβࣿӵ̧ͷ񼧣ȱҲһӲ֪ʲô𣿡
ţ¶һĨɫע⵽ӵŲڵĵط󷨵м䡣
ƺһʯ̲޾ģϵַ󷨵Ĺ֮£·ôۣϸ֪ĻȴܵһļµϢ
һֱҪҵ꣬ʵõһŪϣڷѩϣһ̫Եûиұ¶һֱСĵţֻҺ֪˼ʮʱ䣬һҲֻ˲֡
ӵ̧ͷ񼧣˵һΪƽ飬˵֮ʱϵϢҲˣΧһѪɫĺڰ֮⣬ļµĿֲϢ

񼧵ɫǹϢԽԽǿʢϵ󷨳Զţ޾Ѫɫڰ֮գؼš
ǹϢ䱩壬ԵѪ顣
ǻϢ
ұٶһЩʱ򣬽֮͸Ҳܹаգƿû뵽һ컹ûЩ硣ӵ˵
ԣ²ˣǰ۽ˣΪӪӵ棬ҵĴˣ㾡һдΪ·ϧ档񼧶ӵ棺Щֻ忴ģ
ǡ
ӵ̧ͷͫҲſµѪɫڰ֮â£һѪ˿˸оЩ񣬷·ܿơ
µģ󷨺ϣµĴԶ죬ʹúعޱȿµĻ籩ӵ棬ڷ籩ġ
֪ĺޣˣûз㣬û뵽˼ʮɾ裬֮ʮ꣬жޡüۣ֮и籩ϯأա
ǣӵһս𣿡ڣ޾иգնӵ档
˭㣬Ʋ˾
ӵ£ϣû˲񷣬޾Ѫɫֱ֮ؼ޾ַǹɷ籩
·Ϊ¯Ի졣
䡭
֮ϴµľ֮ĩ٣Ƭ񷶼ˣ޾ĺڰ籩֮У̲ѪɫĽٹ⣬Ƭ죬Ҫ
񼧱ǹɷ籩ûΧ׻˻磬޾ɽԶӽʳǣҲڲϱǹɷ籩ʴ̧ͷ񷣬ֻоľս
һӰվڿգڲ
ʲô
ӵ
飡
һ죬֮ϯ
ߡ˴£֮⳯ûֱɨһնϣӰɲǼû飬Ҳǿ߱ɱ
ˡ
طƵ죬ƺӵѾ˳սڷߣս
£ܻ
ʱս֮Уӵվ֮ϣѾڣһ̵ӵ·һˣϻͯ࣬ڷ裬ݳɱ¾֮⣬ͫǿ£͸Ѫɫ֮⡣
ü֮ƳһѪɫӡ֮ӡǡ
ΧͬγһջϢ壬ؼ䡣
ǵαϢ˫ӵ档
ӵѪɫ⣬ûлӦԷĻʱؼһ޴ޱȵĻӡ۶֮䡣
޾˺գиӡնӵ塣
ӵֺ̧ɲǼ䣬ǧӡɱ
иţֻĿռѷ죬ӡնϣͬʱӵԺ֮Уնꡣ
ڡиֱն˫ױȵ⣬Ҫӵն𣬵𺧵ķ֣иնԷ֮ʱûܹɱԷ
һ̣ӡֱûգٶ
ɣΧĿռи籩ӡɽ١
䡭
񼧵屻ñˣ֮ڣЩ
ΧͻȻǳӵӰ޴ڡ
ǵӵ潫꣬Ҳؼ
ԣղûܹиԷꡣ
䣡ֱ֮ƬҲС
޾ַأЮ񼧵塣
񼧸ܵӵڵϢ⡣
˫ӡؿһߣ񼧵ֱӻһռƿǹɷ籩˺ѿռȥ
ӵͫŶԷҪסȷʵѡ
̧ͷһ۲񷣬ӵһֱӴԭʧ
ܿ죬ӽʹУֻʹһǿ֣߳Ҳڣűӵ棬Ĳţ档
ӵվڸ߿֮ϣ˫ʱʹֻ֮С
һ˲䣬һƯ𣬷ʹĲҽ֮
ֱӹģ˿̵ӵ̫ˣ˫۾֮ͫ


1704 Ž
ӵ̲һѪɫĺڰƸտӽʣ¡һ죬ӽɫŤϵϢҪ
Ȼʾķ֣ǹɻΧѪɫֱַĵ塣
ڵϢĴ֮ݻԼꡣ
Ϊ֮Ȼλ˻ʾǿߣ˿̵ΨĿ־壬жܹߵպ䲻ףΪһ
ڣѡ
¡ʹе˶ȻĿһĻ־ӣĿ
ߣ˴ʹһӰҪ룬ӵѾħħü֮˿µĻħӡǡ
ߣ
ȥ
嫵ĽʹûѪɫ֮⻷ؼ䣬޾ѪɫַŻҪȫ֡
һ̣ʹһѪɫ¯ڱ
ʹ⣬Զ˿һĻսսȥת
ӵ棬ħˣ
̣ѹڳ׵ıһħ
֪Ť֪ϵϢԽԽ־׵ı˫ϥ򣬵ƺѡ
ȥЩȥڰɡ
ӵԾ㣬ӽ紫ͳӽ磬ʹҲɻǰӵʹճǣʹǧɥУ
ˡ
ʲôˡ
ѪծֻѪ
˿̵ӵѪɫ˫죬ƺҲʴñѪΪ޷ǵõİԵҲǵûн֮óԭκ˵õѡ
û뵽һ죬Լ֮߶
䡭
о˻ͷʹֻʹǹɷ籩֮УѪɫĻ籩
ǹɻķ籩ֱ񷶼ȾѪɫĽڲ֮ϷԽʹΪģǹɷ籩ţǳصϿգֻʣ˻֮
ǣƾ
Ƭ졣
ǹɷ籩Χ˿µĺڰѷ죬񷱻˺ѿֱһѪɫֱ֮Ⱥƿһֱӳʧ
𣿡
ţĽɷݣþòŽƽϢֹ֮ͣ룬ǿŲ񷷢
λ߳ƣӽ紫˾ӵ棬˸֮·
ˡ˵
ţӦȥϽ˰ɡ
ʹ֮һĿ꣬Ӧɡ
룬߳Ƶӵ棬ôģһе˻۷֮ʱЩΪ踺أ˶٣ѹ˶á
ܹӵħκ˾飬¶񣬵ӵ浱ʱȴûз裬ֱڱ
ѹֶŭ𡢳ޣ͵ı
ƾ𣿡
Ȼӵ棬ƾˣûƾֻΪɡ
۵
ƾܿ壿
˻ɣǿˡ
٣ӵһλǿڣöԷǱߣǷζţħӵ棬ü£
һ죬עǲƽһ졣
ӽʹһӵħ۽硣
һ죬۽ڵ֮ǣʬۣɥ
һ죬֧ţҪ֪ӵŮλ᲻Ϥ塣
һ죬ϵﱻɱ
µǣû֧ԮΪӵ湥ڲ
ҲΪʵӵɱ壬ѪȾ죬֮бһսգӵȥΪˣԼ񼧶ˡ
һս˵ѣ۷ﲻҪԿӵ棬Ҫֹ֮ˣħӵûκεʴȣɱѪɺӡ
գӵ澹Ȼûб£ֻȥû֪Ƿ񻹻屻һѹֵϢš
ζû뵽Ϊǰ飬˵ѡ
һսҲ۽µһս
һˣɱ塣
һս۽硣
жõϢ֮Ķ޴Ĳӵ棬ħɱ塣
֮ս壬ƺΪǵһУ˼ʹĴۡ
ǶӵԼӽһУʹӵ˵ķ񣬳׳ħ֮ˣɱ⡣
Ϣ۽磬Լٶȳ紫ȥŽĶ½õϢ
µӰ̫ˣͽŹɱһս˾ŽĿ⣬ο֮·۽磬塣
ңǡǣ浽ŽĿԺΪҪԸԺӵ棬ųⳡ籩

ԺҲõϢ
ǿߣϢͽ磬֪˷ӽԼ顣
Ժ޲𺳣̫Ϊȥ֮˵Ժ󣬱㵱ʶˡ
ԭѾ֪һ·ʬ۵ĸ֮·
ֻǣδЩ̫ˡ
ȻħΡ
ԺʱԺ֮˻һ̫ټǿ߶
̫ѾӵλãΪԺԺϯ䡣
ǰôϲ徲ɰС
̬Щ仯ȻҪһЩ飬һһΰɡ
˶ڣϡϲԼԪϵǿҲ̫
֮£λ֪˰ɡ̫˿˵˵ͷѾ֪˴¡
죬˵ɡ̫ԵҶ쿪ڵ
ҶͷĿ⻷ˣ΢΢λǰ˵һǸԺ£Ժҵ˽ģΪ֪֮żе˲ˣˣϣڣܹʦԼҲΪұ
˰ţȻףⱾԸҲûʲôֵõǸ
ңһһֱûиλӵʦʦΪӵӣ屻ҶȻˣ֮ǰ˵һԺĿΪҵ˽ĲڣδδԺ㹻ǿԻᴦ¡
ȻһǴˣ͹ǿƣȻڣɸǿƽԺ񼧣ԺΪ˷оԵţû˸Ҷ壬λԺеⲢǼʵ
Ҷ֣δƽҲôҶ쿪ڵ֮ǰ֪ʦĴڣǷ񻹸ң
Ȼҡ
ǿƣΪԵţӵˣֱɱȥ壬ɱѪɺӣ˭ѹȶ
֪ϡϲ壬ΪǶԺ֣͸Һ忪ս
Ժδ·ҪôɢҪôΪǧһԺҶ쿪˵ǿѹȶʲôֻнɢһ;ҪΪǧһԺôͽԺδԣλǷԸǰһˡ
ǧ磬һԺ
ǰ塣
һĬ
ֻҶϣϢϯʹ¶һĨɫޱѤҫأϢ
ߵҶԣħͬϢ
֮󣬹˶ǰȥ
޽˹ȥѾѾ˹ȥ
ÿһˣ֡
һ˿ѾѾ
ͽ߳巡߻ķ׷߳վҶԣ֮ҫֹԣƬء
ţЩҲͷ
ǧ磬һԺ
˻ԡ
ǰԺҪˣҲȥҪˣ棬Ժ̫ۡվλԸҺͷԼǰԺɢ


1705 ٳ
۽磬֮ǣ塣
ϵ壬ǧۣ֮Ϊǧǰ
˵ӵλ۷弶ĴڣУλ֮Уֱ嵱峤ԼĴϣҲɱȥԺ񼧡
Ȼվǧ֮۵ȴڲǰһѡ
ӵɱ䣬ֱӽ֮ǿɱɱ֮ڣǿߣֱ嵱峤ͳϳֲŽӵ˻ˡ
û˻뵽ЩǷϵӵħ뵽һ죬Ǹӵ档
ʱ֮Уһ貵ĴУ֮ڣһλŮƯڰУ޸Ƽ㣬壬ҪҪʲôһµĹŮ
ΧĴＸվ嵱峤Ҳڡ
ȻЩĶȴһλŮ֡
󷨵ĺ棬һռΣ֮УݺύĿռ֣ǿǰһĻ˫죬񣬵ȴΪֻܿһеķ
ˣȻԨԼի
ƯŮӣȻǷѩ
ЩһֱΪƣҪָĨȥļ䣬ҵѩȻָ֮ǰǱǰһˣѩԨǣҲ϶һЩ顣
Ҳû뵽Ǳҵˡ
˿ֻԼܣ޷ԼŮ
ԨիҲ¶Ϊʹɫɫ޾ʦ뿪ǰǱ÷ѩģû
񣬿ѩ˿̵Σֻо絶ʡ
û취ʱǿ߲ûǵ飬һ˿峤˵
Ѿ壬ȷû취ˡҲ˵
峤ĬƬ̡
ֻܣǿдȡˡһ˿峤˵дż⡣
峤ȻǿȡζʲôǰŮ壬ֱ˺
ˣôˣɷϵǣǰŮӣǺѪԵϵģţŮ
峤õ֡һ˿˵
峤֮ǰһսӵһɱ壬ѪȾ塣
ӵǴ˾һĶ֣ӵ߶֮ü¡
ҲӵҪõʹ֮ػ塣
䡭һƵԶ嶼ܹܵɿֲ𶯣ǿüͷţǳƵһδεĴǵȻ֪
ӵˣǵħҲˣĹӡҪƷ
㹻ǿ󣬿Ļᱻ顣
á峤˵¶˾ġ
ĻƯ֮еķѩƺԼˣ۽ˮʶ¡
Ǻֻǣķʽȥ
ûˣԸķʽ뿪
ɱôĸףҪԨʦ֡իʦ֣ɡ
ĺʹ
ˮ£ѩԺһӰκ۾ܹ¿Ҳڵġ֮ɣΪ
뿪һֱźʱܹټȴû뵽ǻ
峤
ʱ洫һ峤üûи㲻𣿡
Ĳţڵ峤֮ǣλͻȻ١
峤ü֮ǰӵ棬ǰң
˭峤俪ʵ
ϡԪϣһλ΢磬ϲ塣սսڵˣ峤١
峤ɫڱˣɫˣȻ֪˿æѩ顣
峤ʲô˼
ӵɱ壬ʹ嶯ǣҲҪһ
ЩȻͽ۷ƽһûзǶֻһλ⼶壬ӵλһλڣ塣
֮˭ҷ
ʱͬգӵ黹δ徭һλ۷ǳģҲס
Ŀӷѩջأ峤俪ڵȷ¡
˵գתȥ
ǿɫЩÿһȥ
֮ϣ峤ĿԶɨһ˲ɢΪңԶĵط
ܿ죬һ֮ϣһӰֶ裬ʶԷϣ졣
죬˵Ѿܶûֹˡ
ɨֿˣһһطһһ¥ƣοԵڵľ¥Χȫ룬û˸ҿϢֲ̫ߣ·ԴϢ
ǿߣ֮вͬķλûгһҲû塣
ǣͬʱ֮ǣû˻Ϊɺϡ
ĵ̣۷֣ж޴ŻΪżȻ
峤Į󶥼ƽûϵ˵йֻ֮ͬһǵĺˣͽΪҶĺߵĺܽɡ
ô˵ΪԺ
ΪԺҶ嶯
ʱƺ֪ʲô㣬޾գԶȥƺһɼΪֲϢ߶ԽԽ
ڵ֮ǣ۽ʢĳǳ֮һ
˿̣֮ǵϿ֮أһɺƺƵϢأһ֧µĴֱԹ֮ǵϿ֮ء
̧ͷ֮ϵ֧˻ɡ
ͳ֮ӿµ³µſ֮ʱգ紹֮ƣԵ񷣬ڶС
ıϣһ֧˻ʾţֱӽ֮ǡ
Ϊ׵һһ٣ȳ֮˷绪׷ѩ
ͽ
֮ǵ˺ܿ²⵽ǵݣǰԺŽ䶯˵ǿ߽٣ǿҪˣԺܾ֮񼧣ɱȥԺ
ôԺΪζ
֮ǰǳħӵ棬ԺĴңƺ۷ǰˡ
֮ǣʱ˿µķ籩
壬ʱй˶
̫ˡ
˿ŲеĴ𺧣ǲĸϴ巽ȥȻֻ˻ʾǿ߸Ҹȥ
һ¥У¥˾ƱվĿ⳯ȥһɿֲѹΧ޾˿ߣվھ¥֮ϣһս㣬巽λ
Ԫϵ峤Լ峤죬ͬϢվڽ֮ϵϢ֮ʱΧ΢Ĳš
۷弶Ĵڡ
ǿϢͬʱ塣
ͬʱҲ֮⣡


1706 ʦ
޾ڲһϵĳǳأǿ߲֪١
ʱ֮УһӰڿնĿ֮ϿգǽٶĴ
Ȼˣɱ塣
ϴӵ棬գԺ
̫һ˶ڿգȥŲһ̤
顭һ촫һ̮֮йһɿµĽ籩һЩֱ֮ڽ
ڿնſֶ̫⳯ȥ俪ڵ̫֪Լʲô𣿡
Ȼ֪̫Ӧһ幥ӽɱ֮֮ʱǷӵһɱǿɱԺ֮ʱһûԺ塣
ȻһУȻҪ̫һ̤˵ķ籩һŵƽ񼧶Ժ֮һ
ΪθţΪԺһ֣Ϊǿޱȵǿƣ´Ժ
Ȼ˿̫ڸҲһҡ
峤վ¿֮أɨλĶڲͬķλҲû壬ֻԶԶĿţ·ǲսģֻǿ͡
أ峤˵
ţ۷ҿսǿսֻƣЩվ۷˻ᱻɱ
˭ۣܳܵ
Ǽ䣬ƺûеͬھĵز
ŮԼһЩԺУ˵ǿƽ٣ֱӴɱ䣬һûǵĴڣвҪָԣֻˡϵ峤쿪˵
Ϊƽһ˿·ֻ˵һǳƽ顣
ǵȻͬھҲȫ濪սȷ˭ܲĴۣ嶯ȣ˭û뷨ȻǺµġ
ǡãӵ湥壬̫ҶҲҪ壬Ȼˣֻһˡ
Ҳ뿴ȻΪǲҿսҲ뿴Ҳҿս
ڣǾС
䣬˭ȱеز֮ˣҶһˣŸĺⶼη֮
̫Ҷ뷨ǶԵģˣôճԺȷ޷ͽŸ
ԣˡ
ʲЩϼһֻùˣҪȻϴԺһ񼧴ɱҲɱˡԪϵ峤Ҳ˵ƽȻҲ͸ǿҵĲ
ǿΪ֮˻Ǿվ⿴ţҲҶ
ңôֻ÷ˡ
˫ģע壬ҶģбĿܡ
Ĵͷټͽû˻ܹλͷ֮ˡ
ȻǲһϾҪͷҲܣʯٵ
Ժ񼧶Ժһ֣죬Ƕ岻ҶҲǶǿƻӦ
һǰУҶվ֮ϣһЩͬеӰᣬÿһˣĺ
ҷͽ֮ˣΪǻ
˴Ҷ쿪˵ֻǰצ֮ϿżӰ
֮һ
ɫҰס
յΣ֪Ծˣ֮ǰΪǿ֮£Ժûл֮Ҷ
Ժֱӽ塣
档Ҷ쿪ںһȴվûж
ˡĸױצס˫죬Ȼû뵽Ͻ촳ֶĲģȥҪ̺ô
ףԲ𡣡ɫҰףʱѾӦУվȥһоȫˡ
ţ㻹ϣ
ҶĮȻעԶ棬Ϊܻ
ǰУҶ֣ռϯһֱֻӸտ£ɫĿռӡֱӽס
ҡ¶֮ɫǿߣȻûᡣ
ԣ治ǸСѣû˻ں
濴һĮȻֻоһƬ
ӡУҶǰ
䡭潵٣ֱû塣
һʹ졣ɫŤΪҡ
ҶĮעûᣬ淢ҵҲó棬ڵ֮£һʧֱһƬҽ
ǿעһĻúݡ
ļ죬˿ܺ˭
һУȡ
֮ˣóǣ壬ǻȥɡҶ쿪˵ɿצ֮˻뿪ˣȴһƬ
߳ǣ˵ˡ
Ҷ죬ǲǼиĿܡ
ʣػᶢǰɡ
֮һʵûжںĴҲⳡ籩֪Ϣⳡ籩㡣
ҪǣҶǱҪɱġ
Ŀ巽ڵԺҶ죬ǰʦԼʦ֡ѩȥ
쳹أ塣
ʦգʦֺͷѩҲգˡ
ӵûܹɹգҪ
Զ峤Ҷ죬һμλ׷֮꣬ǰΡ
Լ츳ƽƽ巴ŪµĻ£һϵеķ粨û뵽ĵӣȻ˵ĳڡ
ȻףԺ۷ٳ£壬һУΪλӡ
ܹһУΪǧ۷֮һҲòϣ˲
崣ǧۣ֮ûԷѹˡ
ѹܹƾԼֶδԺˣǰˡ
˴ļ˵˲֮Уܿ죬Ӱ֣ȻԨԼի
ѩûг֡
ȻУѩ˵ļֵһ
ԨԼիĿԶǿԶ̤֮İ׷Ӱ
ƲҶ֮ĹϵԳһУǲҶ졣
û뵽һ죬Ҷ壬Ϊ
ТҶ죬ǰʦȥŴʱҶӣʵڲϸ񣬵ʦߣȴ϶ϣôãŸ
ãʦȻ
΢綷ϲ嶷ףʦλʦ֡ʱҲǰһڵķҶΪʦܣ⻹ǵһμʦȻҪЩ
һ㶣ʲôʱжˣ
ͽ巣ʦ𡣡
ͽͥʦ𡣡
ͽɽ߻ģʦ𡣡
۽棬ʦ
һӰ߳Զ
һ̣Щ£


1707 ˵
峤¶һĨɫЩˣĵô
ÿһˣһ
λ׷ӣš
ʦλʦԼƾ֮ǰԶ˹ͬ˹֤˻ʾ磬ӴʦڹҲʦ¡ҶڵҺʦܣһͬǰʦȥ
ԣȻףҶҪֶΰɣˣʦͽΪ˾ǽա
Ǵôӣ峤տ˵
Է˶岻ȻЩˣѵĸҿս
´ŭ壬ʯ
˵ˣⳡģȻ˫
ֻһΣռ·硣
ҶĿ⳯ԶһۣӴǰУʻϿ֮أҷ硣
򣬴ǰ֮һ
УԼ֮ǣĴ۷塣
·̼䣬ܱ֮ս
ռȻ̤ûˣҪôԶزȥһᣬҪôҴߡҶ쿪˵ǰУٶȲ죬̬ȴޱȵļ
ƽ̲Ŵģɺ
֮û˻ľģҶ̤һ̣ʱܻΪԵ壬λͷ
ɴŴ٣ٳ£ôȻһ׼
ս㿪սҪôʯ٣Ҫô彻ˡ
ûеѡ
Уһǿڿն𣬺ڣһɹɿֲ˻Ϣϯ֧ȥ
ǿߣ˿ɸܵ˾޴ѹ
֧һ㾡ͽľӢ
ʵϣֻҪڶͽɲܿ壬Ҳ񼧸ǿƶԺԭȻ죬ϣҶһˡ
Ҹһᡣʱ峤ҶǿڵȻҪӭǵʦȥҳȫǣйϵ֮ˣֻҪܹ˴ǰˣǴߣ壬ֻλʳս
ȻЩΪʦ֮ˣԶλʡ
˻ʾ־Žףʵֻ󾳣ˣλʳսҲûʲô⡣
ǿߣٶλʶΣռ˺ܴıˡ
ѾЭ˫һ̨ס
Ҳû壬֮սغ档
ֱӾͷˡ
ţƺҲѣҶ죬ݡ
ǼˣԿλʣԶ쿪˵Į֮͸żַ̡
壬ȡ
Ҷ֪̬Ҳ֮ǰԴԺһǰǿӲˣҲҲʯٵĻһ壬Ϊǵĵ̡
һЦĿң峤ڵ˵ΣҶҪߣڼҽձҲ˿Ϊĵ̣жôһ
£峯ǰ
෽ѾѾ޽˶ǿߣͬʱ̤Ҷ첢վڸ߿֮ϡ
ÿһˣǷ绪
һսӵһս
֤֮󣬵һս̤˻ʡҶ쿪˵ǰС
֮󶷕ףգ̤塣׿ХһĪĸоѪڣü֮һӡǸ֣̼䣬ϵϢ
һΡӴĶӰ֣֮ɨ˫ȭһգ붷Ӱ֮Уһ̤޾ᴩҫ۲һ
־ءһս̤Уǰǿߣֱ̧һȭա
˻Ϣϯδȫ׼ã㿴˶׵ȭâպɱ
顭
һɫֱӽռһըѰ촫λ˻ʵͷһԼظһڣȭΣֱӴ򴩡
ͻİԵһĻģϲ嶷ף֣նһ˻ʣһû֮⡣
׿ɲô࣬峤ɱģô
ּɱˣ
֡ǿа΢綷ϲĶףҲ֡
λѾӦ˹ѾޱǿϢﻹԷɱ
ƵĻѹϯǿƣ⼸ˣҪλʣ
ʱһطһλǿֳǰʱһޱѤĽɫͼŶؼתͼԽԽͼǰȻɫռ񽣡
ǧתʱɫ곯Ҷڵķɱ¾ХĿռ֮˺һС
ˡڴʱֻغһԵĺڰӰ󲽳ǰֱ̤ӳ콣ȥԵڽǰУ̲ؿֲɱ֮Ľ޷
ǿĺڰӰֱȭǰ˳ȥȻֱһȭ̲ǧ񽣵ͼ

λ˻˫תǰĴֱӴ͸գɱǰһС
ȭ˳ȥ콣֮гһƬеĽҪƵУ߱顣
䣡
ȭ䣬ֱӽͼ콣֮ѣһȭ˶ԷԴϣֱըѣɢ
λ˻վڸ߿֮ϣüۣ֮ɨ¿ռˣ£ֶԷʶ
ȴӰͬʱڿգֱ֣ͬ˫ŶԷȥ˫֮ͫгһͼ
ѾѾٻմվս֮ϣǸ޴ޱȵս󣬱͵֡
ˡսţһֱû˲񷣬һλ˻ֱӸɱ
ͬʱ֣̫ɱ͸Է۾ʹöԷ۶ֻ棬չУֱ̫ӹᴩա
已ʾ̧֣һƬѪ籩
˶վڸ߿֮ϣͼٻħѤ֣
ת֮䣬ֵ˻һ䣬֮ӦǣһŶڵƬ죬Ѿϼû⡣
ԣ
ǿ߾ĿһĻôܣ
ȫһ⡣
֮Լ񼧣ҲǰѤһĻľһʱƽ
һУ֮⣬Žֵô
ƺࡣ
ֱλðĳ
ôܣ˻ʶĿһĻ֤֮˻ʣ˭֤֡
һΨһˡ
Ȼ˿̣һȺ
ձսҪǿߵУЩ¡
Ŀ⻺תȺ֮еǵ׷ӰʱһǰУӭ˵Ŀ
ôģ峤ĿҶ죬ֱ𺳵һĻҶѲ˸ϵ
Ҷǰڵ֤ѣҲ۽дңٻ־˵嵱𡣡


1708 
˵嵱
ʱҶ׷ϳ⣬󣬴ͬ
һĻһִ·̳֮־
仰˶ϤҶ˵ƵĻ֮żǿʱֻǣ˶ΪһЦʴʡ
ȻҶϵĹ⻷ԽԽֻһЦ
֤ѣ֮⡣
һ̾˲ţҶ˵ģ֮żУ֤˴۵ѣõ˴۵ĴУˣŲɱ䣬ߵˣҲ֡
һֱҪõҶϣҲ۴С
ҲҶ죬˵֮ż칬ʱŵ⣬ʹ˵۾޷š
ʱҶõ۴֮ʱ
ԭҶ֮żӮ
Ҷһ仰ֱӱˣ֪壬Ҳ塣
嵱𣬲ҶĿԡ
𣬽ҶԼоͷ¾֮ˣڴᡣ
֮ˣɴǿ߼𺳡
ԼףΪϡԪԼϲ󶥼ˡ
ҲҪҶ죬ǧһϴƣӶǰ޷ԽһЩɳԽ
Ʃ磬塣
֮սΪߴԵһս֮ǰֵӵ湥壬ǡΪṩʱ·Ǵ
Ҫ壬λôĴаǹԺ֮ʱûЩˣϡ
û˵ܹе˻ʾ綼򵥣˻ʻ֮ǰУ˿̿һɫӵߣܲ⽫һĶս
峤λʵסλ˻֮ʱ˶ǲмģȻȴΪ˸ѪĴۣλ˻ʣڽֵɲֱӱն
ӵܹɵɱ¡
ʱǰ˻ʿʼ󳷣Զ˻ҲǰУһ
̶̵Ƭ̣һ˻ǰϣ˻ʵͬһ˲䱬ֱ񻪡
ȻָԲͬǵü֮ȴƵһĻԶۣ츳ֶΡ
֮ϣȻޱѤ⣬ؼĴ֮۲
Ҷ˸ܵһޱȰĴѹǳǰĽŲͣһɿֲ赲ǰһ̣˻֮£Ƭռγһɴơ
·𣬲񷱻ǵĶ·𶼱ޱȿµĿռţ޴ڡ
ؼ䣬һõӰЩǵʱĸоԼ·𱻴һƬĿռ磬֮ϳһ·ܵٻ
Ϊǧ۷ļе˻ȻôһһȺӵߣӵоϺϵơ
ҶȻҲܵǹɰƣǿͷͬһ֮ʱһֹǷ·ƬصˣƬռ䳹ƿء
·һ˲䣬ѹǡ
ɱ
һޱµԷѾɱ֣˻ȻҲ飬ʲôȻԷҳܣҲһ
ɱ£޾ֱ˺գɱ֮иˣɱ¾֮¡
䡭ҶϢ񱬷Ĵ֮£Χ·γɶĴռ䣬סи֮ͬʱǻܵи
Ҷ̧ͷͫޱȵ죬ڵ֪ζʲô𣿡
һ˫˫ɨҶ죬ͬһɲǣҶͫü£ֱӴ͸ǵĿ⣬ͫС
ζŶԵľƿأڴľѹơҶ建ڿգվ޾ɱ¾ģȻǿµ·Ӵ֮ʱҪƵС
λ˻ʣǰûʸͷŵ
Ҷ˵֮ʱ岻Ưϣվ޾ɱ¾мûܵκεӰ죬ͬʱΧһӶֱӴ͸˶ԷĿռƿ˲谭޾ա
˷·˴һ⣬˴ңн
ڣֱױȵ⡣
֮ϵһӰѹס
Ҷָһָһָ꣬ꡣ
ƣ
һ쳹أ£˸֪˴飬ѹƬصĿռһ˲䱻ݻ٣һ֮˺Ѳ񷣬ջһϣֱɱǿڵķ
һ죬ⱬ˻ǿ߽ɵ̼߽⡣
顣
߽˲˱㿴Ӱͬʱ֣ޱȵνӣӰԼԵУһħӰһǶӰһս񼶵ž˵ĬͬʱЩ˻ʴһȭ
һ𣬲񷷢Ƶ죬Ƭռ䶼Ʊȭâ˰㡣
ȭᴩգȭӰЯױȵƬռ򴩡
һ˻ǿͬʱ˳ȥֳѺۣ˿Ѫอѡ
ɲǼĹƽ˻͵Ŀֲ֮ơ
֮ϵǿ߶ⳡսϡԪԼϲ۷Ҳƽ
֮׷Ȼȴһʵ
ȱȱĵǳɲ˵۵ģֻ֮ܳΪαۡ
ǻ֪ȱڵǶ˻۷壬־Ž׾֮ʱν˴ˣǶ֡
Ҳ޷ֲȱ
ԣڵ֪ҶһȺӵߣǶ߳ΪԺ˵ΪҶ죬վ֮⡣
ǣҲһ죬޷ɵԸܹɡ
ôһ죬Ҳ޺ˡ
Ҳͬ峤ǽվһơ
һսпʷԵһսδǧɸı䡣
ǺȻͬΪʵǧĸʵѾͣѿԽҪһ˵ŬҪ־˫ңҪ
Ҫı䣬̫ˡ
Ҷĳ֣ȴпܻһ
һΣǧ۷ϴƵ
Ҳףжǿվһ̣ѾˣȻǰΣҲҪһأϧۣ


1709 ˵ս
֮УҶ˽˻ʻ֮󣬼ǰУڵķ
Ķڡ
ǲηЩ˻֣ȻһбѾĺˣҪôᣬҪôߡ
ҶţԵǿƵ壬Σǰľ
ǣϧ
Ҷμٳǰ׺ǰҷ򿪵ûκλڵĹκ˻ʶֻΪֱӵĽɱֱӿض־֮żս״̬µĶױҲ˺ܶࡣ
ǣǿֻһ˻Ӱֱӻɳȥ˿ɵ
ҶҷѾѾ޽ĽҲտϿգ˶ϳ־ͼٻħ
֮Уλ֮˿ɵ
λ˻ʶʼ󳷣֪ŹǱذɣûκʤ㡣
ֵ˻ʣԶͨ˻ʸǿСĲࡣ
ҶȻֻһΣһ˺˻ֵƣͬ˵λǰûᡣ
֮У⾳ܹҶսˣֻһˣͬΪӵߵһǿ껡
һ׶֮˶°ɡ껿˵建ڿգվ֮ϣ󣬾Զ׵ǿߣ࣬׵ľӢ
нսѻܹģھս£ƣھԵǰֻ࣬ѣסһսк壿
˻ʼǿɫȻвʣ£֮С
˿Ͽնſռ·ŲܵսĲ
վ֮ϣޱѤţһȺ׵λ˻ͬͷųǿʢĴϢһǰһبؼĿռڣ·޾ĿռҫƬ졣
飡
ͶֱӺ˿ռ֮ϣɲǼޱѤĽɫ֮ϳһѺۡ
Ľɨһѷ֮䣬ſռ촫ڱ顣
ǰеĲҲͣ£ǰ껵ˡ
Щ˷ܣǰ֮˿껣һһˡ
۽磬һԶƵǰǧҲһ
ŵսȥ껴սһ֡
λĺ󱲵һˣʵȻǿɡ
⣬ˣǻҶ
ˡ
뵽⶷ױЩ಻סһֱӺᴩգֱӳڵķȥ
ϲǿս׼̳˶֮ѪźսѪҺĻᣬܴ
䣡
ǰ֮ʱ˻Ϊһսض־ȫޣƬ񷶼Ҫ־ѹ塣
Ҷ쿴ǰȥûֹ׺սȻ֪Զ׵ʵ껷ǳǿҲɱ˶ףɱ
׿Ҳǳǿģˡ
껵Ŷȥֻһۣ٣һڶ׵УվǵӰ·Ρߴ󣬾һϻ޾⡣
öЩˬѤ
䣡
ֱ۶׺һȭ֮ȭնҪƬطһƵ졣
껵ޱȵƽޱ߰Եһȭȫûио㡣
Ưǵͫ£ĴϢ˫ſϡ
һ˲䣬޾չһռ籩Ŀռɨռ籩Űţޱȼ
Ƿ籩ȴûз磬ֻ˺һеĻ
ֻһ˲䣬ΡԵ㱻Уռ籩죬У籩֮ڣÿһռⶼ̲ޱǿɱ֮ͬʱ֮ʱεȵĺˡ
˷ܵɫȻЩ仯Ϊ껵ǿ󣬶Щơ
䣡սӰѤĽɫףսһȭֱӴ˿ռ䣬ڷ籩дУǹЮķ籩ŰͬʱԺ֮Уꡣ
͵ļ촫ŵ׶Ʊ˺ѿǷ籩Ҫ˷顣
ȴ籩ǰ껵壬ȴ΢ЩǱ˺ܶࡣ
껽Ųǰһֱ̤۳ǰƳ޾ռ籩ǰ򶷕׵塣
ûˣҲˣһ·ǰ
顢顢飡
־籩ڱǹɿµ֮£ֱͣϳѪۣ˺ˣվûܹ䵽껵ǰ
껶Կռ֮Ѿ¯࣬ͬĴ֣Ҫռ˷ǳѡ
һöЩˬ껸ûиײĻᡣ
Ŀɨ˶һۣƿҶϡ
֮żмҶ죬ӵ²ˣûۿҶ죬ʱ̬ǲмһ˵ģӵ²ǰʲô
ʵϣҶֻӵͽ
ӵһ˹֮УɱǿߣҶǴǿ߽壬ٳ£вĴ
Уɱ˻ʡ
һУλá
ңλѾŽ꣬һֿԺߵ֡
½֮Ҷ쳹Ž磬塣
һԾΪһΪҫ۵Ĵڣû֮һ
Ϊ񡢻߼񣬶Ҷĺ䶯£ʴɱ壡
ǣ죬Ҷ죬ܡ
Ҷ콫¡
ҶҲͬԷȻ֪껸ûн껣ǿߣûκһۿ
ȻҪ
ʦߵһ죬֪һ죬Ȼģֻû뵽һô硣
Ƕ¡껿˵˿¶һĨɫ껵Ļ˿
壬껵ĵλߣ֮ż֮
Ѿɱ岻˻ʣȻֻҪߣҪڴˣս˱㹻ˡ껿Ҷ쿪˵
Ҷ֪껵ĻûдȷĴɱ䣬ΪˣĿǰôǿƣ泹׼ŭĻǱһˡ
ⲻҪĽ֡
Ҷ֣˶˼ͬˣҲ˿Щƣǳһȥս˳
һ̣ϿգƬսУֻʣԶ
һһˣҲδ껡
ӵͽһִԺճŽľҶ졣
һսһ۷֮ս


1710 
壬Ŀ⾡Ӱ֮ϡ
˵ҶǷпܸıŽ֣ôҶ֮սпܾһ˭ܳۡ
ѾߵһҶ죬Ҫʤ
ͬҲһܣ㽫ȫѹ
Զδ֣ΧؼһޱȿµĴ籩
£Ƶ޾ԣüֱۣ֮Ҷ۾ȻҶҲͬͫԶҪֱԷʶС
һӰӰ֣ʱ껣һ
Ҷ˫ͫͬ䲻Է֮ͫһصĿռΣԺʶôҶԸ֮¹˿µĿռ籩ײš
ɺϵǣǿռ֮
ҶּͫԵϳ껷ü¶֮ɫһɸӿµϢţһ˲䣬Դ£
ԣͬ츳ܹѹһд֮
츳ֻϵѪ˲ӵС
֮ʱҶҲо˵⵽ѹƣһĸоĹԣʷϣֹۼĴڡ
Χؼռ籩ҲŰؼ䣬ҶڵĿռڷ籩£Ƭռ䱻ǹɿռ籩û
ҶеҲͬ˵ĹԣΪң籩죬ǹɿռ籩֯һ
ˣ⳯Ҷɱռ籩֮£ÿһⶼ̲и֮նҶڵĿռ䣬ն
ҶΧȴһĽ籩и󣬺Ϳռ籩Կ
˵һֱûжվԭأֻǴ֮Ľ棬Ǽտ£κһʵЩǾͻڴֱ֮顣
ڵƬռ䣬ѾŰĴ籩ûˣ˵޾籩֮ڣԵЩģ
ʱ˸оһֻۣ޾ϣǳ֮һӰ۳֣ƴԶűٻ
ڶˣ߳һһʧˣֱʧǹɿռ籩֮ڡ
Ҷ쿴ʧӰɫ糣ֱֱ۳ǰһָ
һ˲䣬Ҷָָ֮һޱѤ⣬˼£ռиնϡ
һָ񽣺ǵײһʹÿռ䱬һ̶񽣹һ·ǰ˺գǵĹȴ˲ʧ껵Ҳ֮ʧˡ
͡һѤţһҶûܣױȵĽɫ˲䱬ûƬ죬һΡޱߵĽɫֱ֣
֡
սǿ𺳣ң֡
껣Ҳֻ֡
顭һըѰĿֲɫ̤գԻնڽɫ֮ϣ֮и֪жֲ
ҶתһȭڣѿգһУ껵ӰҪٴζ֮УһΣǰƬռ籩ֱӷըѣʹһӰȳ֣ɳȥ
ѿȭ̲ѿܹ֮ռ䣬ƶԷ
ҶĿϣһһˣ
˼㣬˫ͬʱ䣬ڣֱ֮ϣ޾ɫռǹӰ
ѪڷѪڷڡ
ԡ޾Ե˿̻ЩֱӺںϣͬʱһǹ֣֮£֡
֣֮ǹģָҶ졣
ǹָ£ǹӰҶȥ
ˡ껵һζˣһ泯Ҷɱȥǹ̳Լ˵Ŀռ籩ֱӽƬشѹס
·Ƭ䣬Ψһǹ
Ҷ췢껵ʶˣ̤գ̤죬֮ؼ䣬ѿȭռ籩
ǹ£ֱӷȭâӴ֮ϡ
ꡭ
촫Ѻۣǹ
顣
Ҷ屻ˣȴڸ߿֮ϣǹԡ޾֮£죬ѹһд֮⣬ƬشΪá
Я⣬һɱ
ҶɫƽƣгһӰһβٻҶ졣
ƽľѧ֮̾
ֱҶ̤Уֱ¡¡Ŀ촫ڶѹ񷣬Ȼмõܹѹ껣껴߶츳ֶΣֲеĲࡣ
ǱƴĻη塣
ɱһȭͬʱҪѣ
֮ÿܹӵͬľѧҶĶҶǿǵҶ춼žơ
䡭
һ껵屻߿գ޾ɳɱȥᡣ
ɫѿǰ
¿յҶ죬һɸӿµϢţڣƳһɹϵϢؼһȿռ֮ţЩڵУʧ
ţҶüĿɨ껡
ǣ֮żõǼ
ʱվ칬֮µһǿ߶õ䣬ѾѾ
Ѿˡʱдһ̫俪ڵ
޷
ҶӦҲǶ֡
ҶĻɫ֮࣬սԣֱ衣
ĸ츳ֶΣҶϺôҪ֮żеõս
Ѿʵһ֡
껿˵ռ籩ֱһΣռ籩֮ƳһһеĿռ֮ţҶڵĿռֱûɵ
ҶоڵĿռѾòһ˷յĿռ硣
վǸҶӰɴ£ڵұƬס
Ҷ֪´˿̵Σͺͨ˻˻ʱȴƣԴƿػ⵽Եѹơ
ˡ껵ֱ£ǹ죬ֱĺҶ졣
һΣҶǹ֮±ˣ·⵽˶Էѹơ
ȫ𣿡Ҷ̧ͷʵ
üҶɴŲһ֮⣬·ûں
䲻ˬ
Ѿ˼ޣôսȻѾĵˡ
һ콾еҪ١Ҷ˵ΪһЩѹ
ҶĻɫࡣ
Ҷ˵Ҷûиܵκѹ


1711 
⣬ĿսӰ·ʧ˰㣬һƬĿռ֡
껺Ҷ죬ˡ
Գɵ껽̫Ȼó껣˳
Ҷز֡
Ȼˣ̫ҶܹӦ
оҵĿռ֮Ⲩ޾⽵Ƭռ䣬С
棬貣¿ҶӰ
Ҷ쾹Ȼԣе
ҵ硣껶Ҷ俪ڡ
磿Ҷ쿴һۣ͸һ֮⣬ڵ㿴ˡ
Ҷ컰֮ʱƬռһαãֻµգǳơ
һ磬̫֮ϣ£ֹ£͸űĺ⡣
ؼǳÿһǳ̲ذ֮
·һУת
֡ҵţҶ죬Ȼӵеַ֣·ܹһС㡣
о⵽ѹơ
Ȼôܣ֮żеġ
ǣҶҲһ
ҵ硣ҶĮ˵ǧǳ껵תٶԽԽ죬֮Ϸһ֮һϢҪƬ춼
¡¡ǳ콵ÿһǳޱ߾޴󣬳껵¡
ͷŵ£һռɨ˵ķ籩Ҫûǳ
ǳͬʱ䣬ռ籩ѹסֱӺ껵塣
ǹ̳ǹӰţһſǳֱӻɼĹ֮ȷʵΪǿᡣ
ʱغ껸оһɼµѹƬռҪ̮飬̧ͷͷϿһӰ٣壬ֳֳ¡
һǧ֮һ壬ǳƣɱ
껸оԲѹˣɨǹѹ·Ѻۡ
䡭
ؼ䷢һƵ죬껵屻ɳȥֱӱһɨԶ
Ҷ쳯ǰУΪĮ
ɶƬռ䣬ܹµľҺ졣
飡
һըѰ촫ǱһӰɨĳԶȥһѪ
껡
ǿһɫѿǱɨɳӰ껡
һĵһˣӵߣֱɨȥǱѾѪȾ죬Ϣ΢ﻹ֮ǰ緢
ͽһ˵û̫ǿҵĸо·𱾾͸ˣҶһУǶԵΣվǰһ콾Ҷܹսʤ
ϡԪԼϲ۷￴һĻЩ֪һս塣
ܣվϿյİ׷꣬Ϊһҫ۵û֮һ
ȻûкͼԼ˽֣һУѾκܹͬȵˣûˣܹһС
ͽЩҲ΢вͽ䣬ˣѾܹӰŽˣҶܹıʷ
ɽɽУǻʱҶȴˣԣԸΪҶ֡
ҶϢŲǰУ̸ϣһ
һϿ֮أǿ߿һǰߴڵķλ
ûλʵˣס
껱ǿߴȥҶϿ߹Ѿܵش³һѪ
һսܾӢ
Ҷ죬壬
ҶߵǰһλλվǣĿϣ뿴Ҷ졣
ʱֻҪһ֣׽ҶնɱЩӵ߾ն
ôĻȴûʲô壬նҶˣЩ˲вδΪ죬ͻʧ
Ȼ˫ףҶǸߵҪ
ǽעһԶġ
ʦʦ֡Ҷ쿴ԨԼիһĿʦΣߣнӵǿϢ
ʦǧУԴʳңͳ˴롣
ʦȥ׵һ㲻İЦſ˵
Ŀǿߡ
ˡ峤˵ʱǿߺ󳷣ԼҶߡ
һˡ
Ҷ쿴Ĵѩڡ
֪ѩĿģӵҪ
ߵֻӦˡ峤˵
ˣѾûʲôֵˣڷѩڣȻܷߡ
ҶҪߡҶĮ˵
峤ĮɨһۣҲУҽ֮ȡߡ
ǲ֮ʦõ俪ڡ
㲻Ҫʦ˭峤ɨһۡ
ҪĴߡҶ
峤ûпҶ죬̫ǡ
λһ뽵壬ǿҲˣҲ˼λӣҪôߵĻô峤ɨ񷣬俪ڣսɡ
ֻҶӵ
ɱԺԷɱȻû⡣
Ƕ岻ҿսͽλ͸ҿս
˫ǿߣԼǿΪʣֻҪǾͷһսܻ
˭ܳܵ
壬һϢѹ٣̫Լ۷Ϣ塣
һʱ䣬Щ¡
ܹܵķΧֻѹ֡
䣡
ڴʱԶ֮ǵϿ֮أȻһɿֲѪɫ籩
峤̧ͷǷȥֻǹѪɫ籩ԽԽǿ֮ϳһµķ籩Уڿһռ·
̫ԼҶҲһȥǹϢ̫ˣ籩ԽԽǿң޾ռ䶼֣巽Ӷ
Ѫɫ£һѪ١
ȥ峤˵ʱǿ߷׷׳¿նȥ
ʱܹĿǿеŨŨɵ֮⡣
һ̣ҶѾ²⵽˭ˡ
֮ǰʦӵ棬һɱ壬ɱǿߣңӽĽʹֱӴӽĨ
֪ʦʲô˵ǿ£ϢѾȫ֮ǰʦϵϢˡ
Ȼ嵱ʦһУʦôΪ֡
Ѫ𣬲졣
һֱƽжǿ˶á
䡭籩һѪɫУ·𿪱ٳһѪɫĿռ֮·͸ǹɷ籩ԼܹһڵӰվǣһѪɫɱ㡣
峤Ƿ籩һսӵѾ⵽شղĴ۷ｵ٣Էҿռ籩ֱ߽籩棬ȥҵӵ档
ڣҡ
ˡ
һ͸Ѫɫ籩ңԶĵطǿɫ˼¡
˵һûκι˼ֱӿսĻһˣʣӵ棬ѷħ


1712 Э
񷻯Ѫɫ籩Ƶķ籩УѪɫ֮֮С
һ̣ǿ߽Զ̧ͷĿĶŲ֮ϡ
ѹ֣µѹ֡
ӵֱ֣òһ˫ģһλħ֮ˡ
ɱǿߣһɱ壬ûʲôģҪӵֱɱĿԡ
ĻĴ۷Թ
ôֱһս
һսռ·磬ʱ򣬻ʲô棿
û֪ʲô棬ֻȥ
峤ĬˣЩĴﶼĬˡ
ݱһͳ֮ûپı棬δй
ǣǴǧ֮۵һΣ˴壬ʣҪǽˡ
䡭
Ѫɫ籩¿պȥ񼧽Ų̤վڷ籩֮£޾ռţǹɿµѪɫ籩Ȼ֮ϣǷ籩һͷħӰ̤У·ʱܻһͷ
̫Ҳ˼ɣϡԪϡϲǿ߻Ҳй˼ΨӵûУĲ֮սҲ裬ϣһսأ
ں
ҶΪ²֮ʱƺҲã壬Ϊҵˣ׼ԼһдҶϣԼǽ˵顣
ʵΣ
ںҶ𣿻ں
˭֪ء
˴һ˳Ĭ峤ˡ
ʱ֮Уǿ֣߳һӰ档
һλŮӣ£ĳЩңĿ峺Ҷڵķ¶һĨõЦݡ
ЦЦţˮ¡
ڣܹòء
ȻԺĸ֪Լеһ
Ҷͬѩ˫۾Ŀһѩ
šѩ֪Ҫʲôͷ֮󣬽۾ܿˡ
꣬Ҷκڵ⣬֮һĽٶȾˣȻصѾʥˡ
۾ܵ˼ˣͻ֮󣬻۾ȻҲ»ָ˹
һֱ룬ʲôʱܹۿҶ죬Ϊˡ
û뵽ʱ彫ҪֵʱҶˡ
еһҶõЦţ֮Уһδ֪ķգ˿̶ӵĶȴûûεЦţЦݸá
ЦҲǷѩģȻкܶѣ˵п⡣
ָоá
ǿԹˡ峤俪ڣûܹ˿飬Ϊǧ۷֮һȴ⵽вȣòˡ
һˡ
֮ϣ
峤̧ͷ񷣬
Ȼ֪ӵָ˭
ҶͬǱߣ֮ǰûӵһȻҪԼӡ
λ绪Ůӣʦӣ
䡭
гƵľ촫ҶĿ⳯Ǳȥпµţƺڹ
ڲĹ
һ̣˶²⵽ʲô
ѾԸ𣿡峤ɨҶԼ̫ˡ
Ǳ֮ˣŮ֮ˡ
һˡ̫Ҳ˵Ȼӵ档
ʱǳߣӵһ˻ǾȲˡ
¡峤ɨ̫ˣҲҪ룿
ˡ
Ҷ쿴峤˵Ǳ֮ˣӵ֮ޣʦʦѩš
ȻѾһôһ
֮ɫ˼㣬Ҷ죬Ĳ
Ѿ֮ˡҶ쿪˵ֻҪ峤̧־ôվ
Ҳ
ңͷˡ
񼧽Ժ֮ʱҲûԺǣ浽ȻôյһУ˰ɡϲ峤˵쳹֮ǡ
λ뵽ԺȻ󲨣档
֪ǵȷǿƼֶȥԸԺ
һУ˭뵽
߰ɡ峤˵쳹塣
һ̣ԡ
ڣЭ
λ뿪ߣǰڵأܿѤԶǿϢ߶
һӰУֻһ˲䣬Ƭռ䡣
嶼вǵһμϾǺܶǰ飬һЩʥ;ʱе˻ûг
ֻ֪һλŮһֱš
ҶҲӰ׷ڿз裬ԵЩңз˿ڵסݣЩݣϾꡣ
˫۾ſɡ
׷裬¶һ㲵ݣҲǳƯǧ۽缫ʢ֪ٳ׷
ʦǵӰ֣۽Ǿᣬж᲻ᵯǺεȼǿ֮ˣʦɻĴ
Բʦʦûһж᲻һŪ»ҵ콾ʦʦǧص
绪ʦ˿ȴ˵㲡
ǰûôŮɨһۣ䵭˫û̫С
Ĩȥ۽ǵĺۼ֪ʦǺεҲҺԼļԿ忪ս
ֻһ̣ĸд̫
Ůֿ峤ĸס
̧ͷǹɷ籩Ŀ·͸˷籩һͷӰ
ȴʱǹɷ籩ʧ
Ṳ̊ҪУȴ籩ֱӱպϡ
ĽŲһͣʧһС
ΪΣ
ģŮӿ̫ʵȻʶ̫
̫ҡҡͷһͽɡ
ȥŮҪ뿪
š
һʹŮӵĽŲһתĿ⳯¿ȥڷѩϡ
ĶƱøĻһŷѩȥѩߡ
ŵ˫ַڷѩϡ
ǣѩŮӶŷѩһ̣·ֿԼŮģ
ѩõЦţǰ׷ڵסݣˮ£ǿŮӣǳԼĸ峤ûа㲨ȴˡ
ӡŮӽѩӿ뻳С
ѩܰĿϣһ̣·ܵĸ׵ůĸӦҲһɡ
ҶҲǳ
ʦǻͽɣҵʦġǰ˵
Ůͷһûоܾ
ŷѩ֣ڵߡ
Ҷ¶һĨЦݣһУá
ء̫Ҳ˵ʱƺƵĴʼ룬ߺ֮ǵ۷Ҳȥ
֮УȴѹֵϢһļž
峤ЩʧӰŮûж˵һ仰


1713 Ƴ
һսŽ𶯡
۽Ϊ֮ڣû뵽ǿޱȵ壬ڶݵα֣ӵ֮Ҷǿ߱ٳ¡
һΣԺĴ̫֮⣬ϡԪϡϲ۷
ټӵ棬Ĵͷ壬˴ߣɱһЩ˻ʡ
Ȼ˲һε̫Ѱˣǿ壬һǧ۷弶ɱУ˴ˣӰε֮
һսУֶλӵߣ⽫ǸдǧʷһȺˡ
Ҷ죬ս껣ǿƻܡ
ս̫Ļ⣬Կֲٶӳȥ
Щ۽ľͷõϢ֮Ҳˣټ£⽫ǿӰδǧֵһսǲòӡ
һжҶ޹ˡ
ǽӵֱ֮ӷͽԺصԺ֮ʱϢȻûдֻͳǵ˶оЩ֣Ժȥ
ֹ£ĳطһսв²⡣
ǻû˴󵨵һս۽塣
ǲ롣
Ͼ۷弶һ˽٣㺳Ժ
̫ԺҪ忹⣬̫ࡣ
ȥ壬ֻȥδ
ͳǵһ¥Уǿ߶ڣ˿ڵԺ֪˭սûʲô̫ʧȻĻˡ
Ժյ𣿡һλ꿪ڵ
Աߵ˵ͷǷȥԣ
ٵȵȰɣ˾֮£ԺҲȫͬһλ³ȹŮǷ͸żֳ֮⡣
ҲԣԺûκѶȣңӦܳΪĵӡЦЦ
Ժ˲࣬ȻѾһԺռ˲٣ǣ澺٣ĵӵȷѡԱһЦЦ
ʥͳǷ˵ҪԺ룬ŸԳ⡣
Χ˶ЦЦȻһ͵ĻԺȻ鷳ûʲô˼УϾǴԺ츳죬򣬻ǲ̤еġ
ˡʱһӰ¥Ŀ⻷Ⱥ
ԺϢͣյӣƳһ֮󡣡˿˵£¶һĨŹֵɫ
Ǻ⣿
ԺѾյʱ䣬ȴͣһʱ䡣
ĪǣԺдΣ
¥е˶˽ڲ²ⷢʲôΪԺϢ
¥ֻһӰͳǵ˶ɻ۴¡
ʲô
Ժ潫ٴ
ȻʱһЩѾԺĵڸϻؼ·ϣǼ˷ܣǰҶ˻صԺԺеĵӣõһ𺳵Ϣ
ԺĵУҲвͳǵӵܡ
ǣڸ֪ͨϢԭֻΪ̫𺳡
ܿ죬һϢͳɢ
Ҷ̫Ժǿߣ۷壬ҶʦԼӵӣ˻
򵥵Ϣ䱳̲źεȾ˵Ϣ
ϢԼٶɢһףͳը졣
¥У¥¥ϷĿ⿴۷׷׵ˣڵλһϢ֮ǰԺȥ壬壬ӻˣҶʦԼӵ֮ޡ
䡭
ֱ˵Ժը죬һӰվľҵĲţĿ¥¥ڵģ
Ժôܱ塣ɣܡ
ǧȷϢԺԺӣۿҶ˹˵Ժ֮⣬۽ϡԪϣ΢綷ϲ峤һͬ塣¥¥ڣģʱγȻţʥ۷޷ֹĵļ¶
Ϣ̫𺳡
ңһսҶܺ껽ˣֲ֪λԲ²£֮⣬˵ͽ磬жλӵߡ˵ÿһһ磬һǾס
뵽ԺƳյӡ
һսϢ֮󣬿Ժӭʢ
½ʱͽ磬ǾŽǿۡ
ʱҪԺ֮˽ٵľж£
ĵӣ
ͨӣˡ
Ǳ֮ΪʥŮɫЩ԰ףĿɨһ֮ǰ꣬ĵӣԺ룿
ȥаɡž¥С
գ紵ϣƮ
ʱЩҡ
񣬴ʲô
һգͳǵˣͬͷ
ǣƺˣһϮĻᡣ
֮ǰԺĵӣмĿܣص

֮˵뷨ҶȻȥע
Ƴһ̫ģ̫ΪԺԺȻоȨңôҶǳˣζŵѾϿԺԺݡ
ңԺ¡
̫ôټ򵥲ˣս֮˭ܹԺʢȻˣΪβĵԺУ
ͳԼͽ˱лԺΪղ룬ôǱ;Žǿ߾ɡ
޽磬Ժͽ紫ȴֻͽ֮ˡ
ԺУ˶ٺãһ⣬ֻʣҶ졢ǣˡ
ѩŪ˵ĹϵԼʼĩ
ĿҶϣ
Լôиõӡѩ˵Ц£ûһƢ
⻹Ҷһμʦһ棬Էʦʦû취ѵ
֪ʦô𣿡ѩֶҶ쿪ʵ
ʦȥ֮˵ͬޣͬ޵ĻҪΪΪ¯Ҷ쿪ڵʦƾΪɱ䣬¸˲СĴۡ
ѩԣڵмͷѩڵһõ̫Եһֱûó
Ҷ뵽ʦʱĳǻ棬ȷ̫¡
Ҳ̫ģʦΪӦܹƿءҶ쿪ڵԺúǡ
ѩĬƬ̡
ţ⹫Ժɣѩܹչѩ˵
ѩǰŮӣͷұаɡ
˵ţ˵Ƕȥɡ
áҶͷʦӣǺʦһ߳Ƶʵɲ⣬Ȼ꣬ӦҲûзаɡ
ѩչЩϢһǶ뿪ߡ
߳ߣױʦ𡣡
ʦҲ½Ц£һԵҶһۡ
ʦҴ˼Ҵڲͬʦ㰲ĽܰɡҶ΢Ц˵һжȥˡ
ĿԶһսӰӦûٸ׶Ժ˰ɣ


1714 
ԺЩæµϡԪԼ΢綷ϲǿ߶ڣԴ붯λ۽ǿĿռʦԺռ䴫ʹ
һսȻ۷ûгֻվǣǷҲǺԺͬһӪ
Ժ󷨣㽫ֱͨԺ󳬼Լͽ
һһΣ󷢱ֱܹ˲໥Ԯ
ĻԺĵλȹ̣ûκһǡ
֮⣬̫ԼҶø֮ԺУеĺԺὫԺҪ֮أ໥ٽҶȻ
ԺĿģҲϣԺܹΪʥأӰǧʥء
⣬ǻһЩ󣬶֮ãз󣬲ִʵǺܴ󣬱ϾԺʵûоͷ¡
ڣŽ绹ûܹó˻ʾĳܹ󷨣ǧԺˣϾܲ󷢵ˣʵ¾Ѿվڶ壬һɽС
⣬ԺһǶµģ֮żԺ֮С
ȻԺⲻ˵ģϾͽδѾԤˡ
һսϢҲڴŽ磬ΪŽ̸۵Ļ⣬һս֮󣬸ǰûٳ̫Ĳ
ǿ壬ҲֻʱϾ޿κΡ
ûе£˭һ
Щ죬вǰԺݷãȻǶƩ񹬵ǿߣһЩҵȣǰص̫ҲˣγŮ֮⣬񹬵Ĵǰݷá
ƺҲܿԺĵλĿ˲˥ٴΣٵŽ磬âҫ
һУڶ̶̵һʱ֮ڡ
һ֮ԺٴյӣһΣͳǶ֮ˣ֪˶ǿԺܿˡ
һսϸڴѾ֪Ժ˶λӵߣжǿ
ʱ̫ҶԼԺվԺһ֮ϣĿǰƺƵӰһƬʢ
̧ͷҶ졣
λԺɱľλ˻ʺɨλʣԼѹ껣˳ƣǧ磬һҶһ
ǹ˼񡢸ǹ񣬳ΪżҪΪĴû塢ƾ츳һʢ
˫һͳһΨҶһˣˣ˵һͳ֮ҫ۵콾Ҳ˿Ϊ
ٶʷʵûеϾʱ̫ݣ඼֮ǰѾģӰȷûҶȵز
ӵĿԺæµҶʣͽǿҲǰæ
ʱУ⽵٣̧ͷ֮ϣһӰϿ֮ء
¿֮ɫһϴԺ֮գƽǿߵټϺ淢һУ˶ЩУᣬ˰ɣ
Ҷ̧ͷϿ֮أ֮¶һĨ֮ɫ
ҶʹҶ΢΢Ƿ񿪿˵
ҶʲؿϴԺûأΪ׵ߺЦ˵һˣȻ۹
Ҷ֮ż
лʹ롣Ҷָ
еӰͷһ˽䣬Ҷ֮ϣ̫Լж΢в۹緢֮£Ǽٳڸ
ȴԺ
壬ǷͬѰ
ʹ̫Լ֮˶΢΢ͷ⣬Ϊ𾴣Ͼ۹ʹվŵǶ˴ۡ
ضң͵ֵġ΢Ц˵תĿ⿴ԶӰЦ۵һͳ֮ʢ丮ѧȴ֮أϣҶʺ͵𴴽Ժͽ紫Ǵ󹦵һ
ѰȻ⣬ԺѾ䶯˾Ž磬ӰֱԺˡ
ǰޣֻԼܼ֮¡ҶܹоԷӦǺ⡣
˵ϴż֮ǣҲΧ
ЦЦҶǫˣʢмܹ
ȷǴ󹦵¡ǿҲ΢Цſڵ񹬵һģ¡
ҶЦЦûж˵ʲôܸܲԿ䡣
ʹԶ˱磬ʹͬҶ
Ҷʲ鷳ҿءЦҡͷ˵Ҷ֮żеõ˴۴У
Ҷ쿴ʹ󡮳ϡͷ
̸ϵõ˴۴УⱩ¶ģϾ֮żһͬģ֮ԣܲǲܱ¶ģֻԴڸǡ
֤ѣҲ۽дңٻ־૵翣ЦŵҶ֮츳ǣˣҶʵδɾͣɹ
ǰһֱޣǲ֪˵ʲôˡҶЦ
УҲߣԺ߸ˡ߿˵
ǰҪᣬû˼Ҷ͵
ЦЦеԺлٻᡣ
˵뿪ߣȥӰ
ҶЦҡͷûн⣬Ȼ׶ԷĻ޹ء
۹ʹԺδܳһʱ䣬κ鷳̫𿪿˵Ҷһ㶣̫𣬲뵽䱳壬ҲȻ
ǰ۹ʹ˭֪ûأ
ȻȥҴңֻԺվƬ̣˵˼仰ԺȵĴͽˡ
塢ƽҪԺҪǵ飬ˡ
ô˵Ƿʹһ顣ҶЦ˵
ȥˡҶ쿪˵´ԺڶУĸƽ
鶼½ڿķһʱˣĿǰûü޵Σˡ
֪У֮˵֮ء
ӡڵĶйҶҵغ̡
Ҷôп⡣غ΢Цſڵ
ŮʲôҶ쿪ʵ
ͽɽ֮ʱŮʱ㿪ʼ˱չأʱӦòءغ̿ڵ
չôҶͷȥ
˵ţУ˻еĵط
Ŀ⿴Ҷ졣
ЩУȹ𣿡Ҷʵ
￴ͷ
Ҷߵǰ¶һĨЦݣȥһˣȥһЩˣһ𣿡
ɫһͣĿ¶˼֮⣬ĬƬ̣ͷã
Уʱ㡣ҶЦ˵ת뿪ߡ


1715 ʵ
ԺһƬʢŽ֮ص֮˻½ͽ磬ֻΪԺС
֮ףҶ촴ԺĳԼΪ䣬û˽ģôܳʮλӵߣ
ζҶ첢֣ȻǰҪܹӴ㹻ǿ츳ôֻԺΪĵһ;ˡ
ҪΪĵѶȼߣѾûжˣͽ˶Ϊ֮ڣǴõĻᡣ
Ժڷʢ֮ʱҶһȻ뿪ԺǻΪ㣬һȥûо̫ˣĵˣûע⣬ֻԺĺ֪ϾŽĿⶼ
УҪСģǴлҪȥ½磬˶ϻǳΣա
ͻƽϲҶ֪뿪·ߣɱҲǲܡ

һЩ֮󣬳Ļʽ硣
ĻʹУĻѵ⼸λӣֱҲС
ˣֶѾҪ֤ٶȣҪΡԱ΢ЦȰһĻʵȥһ磬֮ԸЩˣ·ôö˳ۡ
֪ĻҪսλôȥԼýѣȥΰ˷ǰ档
Ȼþ˻ʾ绹̫ңԶ
ϧѾͷڣȻӦò˶ҵλˡĻʿڵ
ҲѾͷˣô꣬Ҳ֪ᣬЩ˼ԼŮ
ʼȻ㴫λ𰣬βֿ˵ϵǳãλСôСչˣһ飬Ѻۡ
ʳҪλãǼλӶٻЩܵġ
ΪϣĻĿ⵭ɨһۣ𰻹ԸҲؽĿˡ
ΪβأΪֵʴ
ȻָҶ졣
ĻĿһۣûж̸飬ҲûἰҶĽ̫ˣĻƺҲûκ壬ֻǼԡ
а̾Ϣûе飬ҲҶȥϽ紳
Ȼˡ
˵Ҷ첻ȥ׷ʲôЩ·˱Ƿˡ
Ҳ裬Լ֪Լʲô
ʱ֮ϺнɫĹ
Ļһ㶣̧ͷϿȥĻʣһ̣Ļʳǵ˽Զ̧ͷ񷡣
ǿ֮أһʥޱȵֱ˺Ƭ񷣬ϼɣ޾ռ䡣
񡣡
ѤĹԣʲô񣿡
Ļʳǵ˾̾һһ̣ǳص޶ڵأɪɪ֮Ͻٵͬʥһ㡣
ĻʹޣҲһԶ
ʹ⣬ֵ﷢һͳҲſ¡
ע⵽һĻҲΪ𺳣ʲô
ǺˣĻʽ硣
¡һ֮ϴĻվ溬Цݣû뵽ˡ
ĻʹϿֹͣĻλڿգ·ϵһӰĿ⾡ǡ
Ϊ֮ˣȻҶ졣
𰣬Ҳڡ
ʡĸ𰺰һ峯¿ȥҶԻвˣ½ġˡĻʻʶ⣬нӣרŻҶ찲Σ
ͻҲӦ
ҲΣɫɫһǿʼϲ¶ѹĻʸоֲ
λǰĻ΢΢Ƿ˵ҪģȻǺҶͬжҲֻҶӣ޹ء
ض񡣡ӻӦ΢΢ס
һĻڳһòᡣ
ǰ
ޣʼ˾ҪĳƺһǰҶ죬ʱϡ
⡭
ֿһĻоЩʵ㡣
ңҶԼϵϢҲɲ⣬վûκϢţȴɸһָоԸһĸо
ǣ˻
ǣôܡ
Ҷ츳ǳڣҲϣǹھĻʽ磬ȻŹȥꣿ
ϴߵĴæûҲؼһˣ˳ʱǷԸȥСҶ쿪˵
ȥôĻʵȻ뿪ϴ֮뷨ֻǣĻʽûд˰
ԣŻ߳ȼãҶһԱȣֱ񻰰
ûжԱȣû˺
ͽ罨һԺ񣬲УҲڣҪȥοһأҲӦУܷʣμӹ֮սЩǰǷ뷨Ը⣬һȥʱһͬȥͽ硣Ҷ쿪˵黹Ҫġ
֮ս޽֮⻹д˾Ȳ˲ˡ
ҪͿĻʽ簡Ļʿڵ
˼ҶЦŵҪ˵׷ˣĻʽ磬ȵȥͽ磬ȻˣҲֻˡ
ѡǿ󣬼㲻ȥҲһЩ
ʣԺյӣΪǧ֮أ棬վǧ۷ﵣԺвλʣԸ֪ǣѡ񡣡𰲹ĸʺЩ˲ҶζʲôӶһЩ
Ļĳ鴤֮żĿһ۷սҶ
һתۼ䣬ֳ˿ֲ
˽ˡĻʵͷ
Уȥһˣұ¡ҶЦſڵ𰣬԰ɣ
𰣬Ҳвûлˡ
𰿴Ҷ죬ֿ˿Ļĵͷ
ĻҲע⵽ˣҶˣ
ͷҪºͻҾͲˡҶЦ˵£һˡ
˵ţΣҶ̤ȥһֱ뿪
ʹ𣿡Ļ
ĻʿһۣߵλˣλʣʣҲλʣ־磬Ƭ̹ɵݣ˵󷨻Ҫ졣
ĻʵĻһʱԣҶʲôˣ
˻ʣǿˣǼһ񶼲ôҷˣղҿǣƺҲĻ˵ſ𰡣
ɻˡͷ
ǣоЩʵ
һ˵õȮ찡ĻʿڵΪѵ˰ɣҶ콫ܻΪǧ۷ǣ˻ʶңңڡ
ǰһ۽۷֮սӶԺȵĴŽ硣Ա
Ļգգ۾֪˵ʲôˡ
𰣬ŮǡĻʺȻʵ
šЩͷӡ
Ļʿа̾ϢȻĻ𣬵Ҳֻ˵һ˿ϣѡ
һֱĿһУĸоЩľ
˻ʣҶ졣
Ե֮Ҷ죬۶ûпһۣἰҪȥϽУҲûᵽǼĻʵá
⣬
ҶظʣҲԸʣǣ޹ء
ǧ磬۷塣
ΪθоһΣ


1716 ϸ
Ҷ쵽Ļʽ֮ǰʵϾһǿǰˣȴûоĻʹ
ΪĻʳһЩͨ˵ļУһЩõļ䣬ȻҪȥĻʣע⡣
Ҷ֮Ժ쳹Ž磬ʼյӡ
ȻȴһЩ飬ǾҶıȻܶҶôջ񣬽սĻҲһЩơ
ˣһǲ׼Ҷ죬ĵҶľ
ֻа£Ҷıٹؼʱ̲ó
ĽԭǲмЩģǳ֮սһܵΣУڶҶ챳ĺ棬жڽ֮µδѣ廹Ǿ½
Ļʽ£Ѿǧײķ磬ݡ
ʥǸ߸ϵĴ˵վ۷塣
ʥʥ֮£ΪĵطǷ磬СĿ
Ҷ죬ȻǴ߳ȥġ
Ҳû̫ȣϾŵ˫ҲڷйŶ˴ۺҶ۵Ĺ磬½죬ִŶ಻ףΪһЩطɫʶѡ
ͨ˿ܲΪվǧ۷֪ԶȾ˶Ҫࡣ
˴ۣ㼫䲻
½磬ҲнĲпᣬϾǸʱ˴ۻûһͳݣԶԣǧ绹ڳڵĶʱڡ
¾£Ҷ᲻ҲĴڣ
ҲǣǾˡ
Ŀǰ鵽䣬мĿܣҶľ֮ˣƺǳᣬǳʱ򣬾Ƭϡ
ЩＴźҲڴʱڱ㿪ʼɣ
ݣݣݳɽҼ֡
գɽɽҼ磬ݶء
Եݳֶλʥ֮󣬻ݵĵλѾͬնֱӳʥأɽҲ֮һ
ңΪҶĹϵ֮˭ֱ棿
ǿʥʱͻݵʥ໥߶ǰǲܵ飬ʥʲôˣ
ʥĶսҶʦ磬ҶĲʦףǵ򿣬Ҷʦֵ̫ɽԬ룬Ҷ顭һıû˵
ʥʱȥĻʽĻʣĻʶչ»ʥʲôλ
ңݵЩʥˣΪʵҲñˡ
ںɻкǿľЩϲȴϵȽǢĺ٣ݵĴҲˣɽһƬ
ˣ£̸Цż£ʱҶǣҲ֪ôˡ
ɽµĳҲǳַ˶ˣһ¥֮У۷׷ף̸硣
˿̣ɽϣݵʥҲ˰ɣ
ȻʥҲˣɽھʲôλǻݴʥ֮һңʥεҶμӹսģһҵǧС£ҶĶʦ֣Ů˶Ҷʦ֣ɽһս
˵Ͱ½һսɣʱգΪ˽ֵԱ˿˵֮¡
Ҷ죬ô𣿡ʱ¥һλϣмλ갲ƣ¥˵ۣɵʻ
⼸ˣ䣬ϢȫܲκΪϢʣȴͨˡ
㲻֪Ҷ죿Ա֮˿ʵ¶ɫݡݵĴѾ񻰵Ĵڣ˲֪
жţ֪жܷġһЦʵǰѾһЩ˵ļ䣬֪ţ˽ĵ飬Ҫ֪ࡣ
աԱ֮Щ˷ܣң뵱ꡭ
˵ţ˱٩٩̸½֮Ϊձ鲻ôߣЩĹҲΪԣ˵üɫ裬Ǽ˶š
ȻǶԷǲмһ˵ģϾҶ綼֤ĳڣ˱ҲЩ棬ипû뵽ȻǴӷһԡѪսߵϽȥġ
֮أ㾭֮ս
ι£ڷ磬˿ҶҪ
Ȼ˵ǰҶСôҶǴӺδݵģ֮ʵ
ǻݵһ磬岻ôˡ˿ڵôҲʼˣ
ȥհ¡ЦЦҲЩ棬ǲǱһС
Ȼǡ
ʱһλòŮӿ˵ǳᣬҲǴҹ㡣
ӶľڶľʥɽѧңʮɽϲõȥѧģǰڸңԶĵطԼһĴ档
Ů˵̸ϲ֮ʱԺ֮⡣
Ҳʲôܣ˶֪֪ıȱ˸һЩ
ΪҶ尡
ֻǣþûмҶء
ƺ֪٣Ц˵
Ůӿ˶Էһۣ΢Цŵ˵ͷҲûٶ˵ʲôϾϤҲ̫
ҶɽϣЩˣɽˣھ¥̸Ҷ壬Ż̲סڡ
ľ𡣡૵˵ҶǰӸңԶĵطȥľѧҶĹ𣿡
ŮҪ˵ʲôߵȴһۣŮӱҲûпڶ˵ֻЦЦٶԡ
С㣬ǻȥɡԱߵ˵оǼƺ򵥣̫ˣҲ˵񣬷·һܽ˿
ܷһģȴŮӿ˵Ҫ֪飬ҲƯŮӵļ䣬Ӧþûˡ
£ҼС㻹£ǡſ˵ŮҲ׼뿪
Ȼȴ֣нɫ⻷壬޷
ô£¥˶ЩˣֻǼλ껹Ƶƣ󽫾Ʊ£ƸһۣŮֱӳž¥ȥŮӱտסǰУκεֿ
ǿľʲô磿
߽߾
һֱӳ˾¥һӰվϿ֮أ
һƽؾףǿʥϢٶǼλϡ
Ȼһλʥ
ǳΧ˿гֵӰЩԾǳ򿡣
ɫ䣬µλŮӣŮŮϪѩҹŮѾͷܣû뵽ڻݵؽ磬˸˷
Ȼ֣⼸λûа㷴Ӧ
ԶһǿϢٶɽϣһλλʥ֪ߵնڸ
λüͷŰŮӵļ䣬ƺŮⷲݲ򵥣ѹ֪Ķࡣ
ƺ¶ˡ
ôڵǣɱɱ


1717 
ʥԺʥϼʥ硢Գǿ߽ڣǵΪ½Ѿ۷ˣʥɽ֮ңѡ
ʱվڲͬķλϢţǼλꡣ
ԼоЩԾǵѹ֮£λϢɱֱվǣ·ûκθоҲû˵ƺڴ
ܶ׼£̽ҶĹԼ˱׼Ȼ뿪͵ûгֹϾǺ¹Ҷ֪û壬ڹؼʱ̲
ѲɽҶйϵֱӴߣ
ĻҶȥһ塣
ûκ塣
ڱ֣ڿǣδڴ
ˣסǣԭƻ£Ƿ˽磬ǺҶϵҲ˵գΪ׵ǿ˾ϡ
ɱ
ҪɱĻշǳ
ɱҲ²ᴫҶǱߣǺҶϵܣǰһ磬һڷ˽磬̫Զܶûнˡ
ѾͷҿˣȥߣĲΪ׵ǿΪꯣĿ˵
ˡ͸һɿµķϢŶԷôİ˴ߡ
꯵ɨһۣһɺƵ˻֮Ȼϱ̼䣬һϢѹǳأɽϡ
꯵ӰȻޱȵġߴ󡯣վǣĤ֮С
һ˲䣬ʥɫ䣬Ĳš
Ϣ˻ʣ
ˡ꯵ڣǿƣͬͷųǿϢȻҲ˻ʡ
Ϣǵ˶Ϊ֮Ϣ¥ΧҪ¶Ĥˡ
˻ʡ
Ļʣ˻ʰɣ
ˣȫǺĻһ
֮ǰ¥дҶҲеһĲϻģǾȻ˻ǰһλš
Ҷţ˻ľ磬ֻɡ
꣬Ļֻ½ݶҪһ
ʥǵɫ䣬˻ʡ
Ļʽ磬ҲĻһλ˻ʡ
ĴڣΪλ½֮أ
𣿡˫ֳǰɲǼ䣬еʥֻоһ޷Ⱥվھ֮۵ˣڶԷǰһ㡣
˻ʡ
½ռĻڴˣҲûá
䣡һǿϢѩֶȥüۣ֮һ˲ѩݵļ֮Уõ˺ܶϢ
ġɽã˶
Ҫһˣȥɽ֪Ҷ쵱Ӻδ
ңŮӵݣȻҶܣʦֵŮ
ѩƯڿУǹֱʴ룬̫׶ԷʲôϾΪ̫ˣڶԷǰԺԲơ
ſ˫죬ϱụ̀ըѣƱӺ˰㡣
Ů۶Էжǿ̡
顣սҲǰ̤һɫΪѿȴ꯵˫ǱоʲôǾľѹƣʲôǾ
Ƭռ䣬Եš
ˡ꯵õҪϢ̧һ˦㽫ѩ˦򿣬ȻѾ¶ԱҲôˣѩҲû˼ֵҲȥѩԼˣϢܲᴫȥ
߰ɡӰֱУʧԭأֱӳ˸߿֮ϡ
ʥ˸ҲסһΡ
䡭
ʱ֮ϴһҵ죬˱̧ͷ棬һ̣֮һĴִѹţֱӳ˻ӡȥ
϶Ȼ䱬µ⣬ϯǧռ䣬һ̣¿յеĸܵ˻жǿ

Ǵ⽵µĴ־Ȼһֻɫצһ˲佫˻ʿס£Ӳĺ˵֮ϣʹóһըѣ޾Ѻۡ
һֻ޴ޱߵצֱӿ¿յĴ֮ϣ˻ֱצ֮¡
һĻֻоһλð㡣
˻ʣһֻצֱӴӲûаƢ
ǿ˻ʣĻͬĴڣ߸ϡ
ˡ
ޱѤĽɫ£һ񣬽
ſգɫ·һҪӷ˫Įͫ˲ȥ
ĴܴڣΪҪ·ǿΪʵϣҪҶ죬һλУҲһλʣôᵱ
ϾԺʲôҲҶ¡
˿ɽֻоֲ𺳡
ʥҲһĲţֵܽ
һ˱һλŮӴӸ߿н£һϯȹƮ˵߻һλӢƾˡ
ʦ
һӰ½ǳֵӰ֮ʱ¿֮Ŀ⳹
һӰ̫Ϥˡ
¡˶
Ҷ졢
У
⡭
Ҷ졣
¿գһ˲Ȼ󲨣Ҷ졣
ǿʲô
Ҷǹͬ·˻ʾĴڣֱһצѹ
δ⣬̫λЩ
սһ˺ܾã֪Լûпˡ
ʦλǰȴǡҶ쿪˵ͷ¿յλ˻ʡ
ˣȻ׷鵽
гԿ󣬿ʼ׷ϸ
оЩλˣˣ֪ᷢʲô顣
ûΡ꯿Ҷ쿪˵ҲΪ𾪣Ժյ
Ȼ½磬ңǡˡ
ǰͷæ¡Ҷ쿴ڵǽֱӸ£צ˻ʣŸ߿ȥ
Ҷ졭˻ʴ󺰣ϴѾòɱػ֪Ҫս𣿡
ֻҪǲ£ҲںҶ쿪ڵɱ
£֮ϴȾҵѪ¡
ֱ
˲̿߿գ˻ʣô˺ˣ
̫б˰ɡ
Ҷȷûں尵в鵽ˣȻֱɱ
ǺϴͽһֻҪ岻£ԺҲһں
Ȼ壬Щ˱Ҫˡ

˭֪廹᲻½
Ҷ塣¿գһӰߵҶǰȻѩݣЩģôûҲ֪ҶǷоˡ
ǣһֱҶأǵСʱҶر
СݶɴˡҶ˵
졣һӰǰҶ쿴¶һĨЦݣλǰڣʡ˲£ղżϽһ֮ˣǳǿ˲鵽ãҲҪʦǰȥϽеġ
Σʦ𲮸ǱȽܵˣҪߵģ彫Դв
ֻѵһЩˣʱ޹ؽҪûɵץйѱΪв
Ȼɽ˵ս˵û


1718 
ҶǻɽѾʼˡ
֮գǿ۶Ϊ֣һ죬˻ʽ٣εǿơ
˻ʣֱ˺ˡ
ֱ͸һ
λݵĴѾǿᵽһ
Ҷ죬ʲô磿
ڳ˵ǿҶ죬Ǹоǿһ㡣
Ҷ죬пѾ˻ˡ
ǿ˻ʣݾˣûмʥﶼѼ˵˻ʡ
ɽϣҶǻȻһƬַǷ
Ҷ콫Լľ򵥵˵£ݵʥȥϽ죬˶ЩĶ;磬ھʵѾûʲô׷ҲûʲôͻǶ̫ƽˡ
ȥϽ죬磬ܽǰһߡ
Щ˵ĺ󱲣Ҷȴ˵ĻʻչƬᾡͨϽߵϵżϽ˻Ҳ½ݴʢ
˶˵ҪǼ죬ҶȻأȥһʥżʥӽʥӵ֪ǵĹҶѾ˻֪֮Ǻεȵļ
ȻҶ뿪꣬ʥԣһ־ʥͼڡ
ϹԼȡҶ쵣ʥ֮λ֮ҶĴʥһһľ˴սվ۷壬Ƕι˿̹ġ
ŷ֮ϣҶ촫һЩ˿ǾӰֻоݺᡣ
Ҷ˲ϽĶ伮֮ණ뿪˵

ݣʥɢǰʥʥؽʥɢȥʥ̹ӯǣڵȵ˵ؽʥҲǶЩʥӵ롣
˶꣬ʥڹ
ʥؽ֮һֱܰ󶯾ֻǰĴУ֮ص˷֣ʥżµŮӣʵǿľˣöŮҪʥУǰ
֮ļ꣬ʥԽԽӰϯ֮أдԳƣʥľѾ˫͵ӲʲôֻǰĴʥԴʥһ𣬱û¹ɽûʥ֮˼λŮӡ
˶ʥ棬ʥʹʥʥǶζԹʥĸսᣬλĶݵһˣѾ
Ī˵Ƕ֮ˣʥĵӣʥ˺档
ʱʥ֮£Ӱӽ£ʽԶվޣɫ˿϶ųݡ
ʦڷˣһλŮ˵
ЩһֱˣŶЩۣҲ֪ʦ﾿Щʲô
û֪ʥ뷨״ӡ
ʥӼΪѵ˽̵֮⣬ԼҲûжǿҵˣȻÿ춼Унƿǲûκľ
˵żʦǷƢһҲãʥûйκ˶ûƢߴ·ӣҲƽƽĽ̵
ǰÿտʦԷЩۣܸоʦ̫µЩûѣû˵֮ˣҲ;ʥ˽Ӵ
ʥʱʥʥǻؾܡ
ʱнŲǼĿת棬һ׷϶ǰ׷ᣬʳǵпƾޡ
·һۣ޷ƿĿ⡣
ǺˣһλŮӿ˵
ʦ㣬סŮӿ˵
Ҷ졣ֻ΢Цſڵʦ𡣡
Ҷ졣λŮӵ˵һ̣ǵͫ΢΢ָָҶ죺ĸҶ죿
Ȼƺʶǰ֮˭ˡ
λݵĴ֮ˣʥʥɽǸ˵ʥҲǺһ뿪ˡ
Ҷ죬Ҷ죡
ʦ
Īǡ
Ҷ΢ЦſżˣλŮӾоЩţһ˿º͵ЦڸǣλҶ졣
ȥתʦ𡣡һλŮӿڵ
ʦ϶ңȥߡҶ΢Ц˵ŲӰֱӴǰʧ⡭
Ŀ⳯ȥ
ʱҶӰѾʥۣ֮һӰվڱԵǰĿԶ
ıӰ˵ĸо·Ƭظ룬վǣ˵Ĺ¶
΢ö˿Ǿ޵շ·𲻻ʱɫĶݵһ˲û˥ϣʷ˼֣Ź¶
ƺʲôתһλ׷ǣһ˲䣬ʥһĨ֮⣬˲ָֻƽûпһתƺ
Ҷǰȥԣſ֪ϣĲգΪβǶ𣿡
ͽ֮أɽ֮Уʥһȥûٻأû뵽ǻ˾ݡ
ʥûлӦɰվǡ
ҶҲû⣬λؾݿˣ˳ǰͽУ˵ˣ㣬ҪҪһȥ
ȥ֮󣿡ʥһοڣҶ쿪ʵ
Ҷһ㶣ЦŵȻаͽ֮һͬԺȥУһԳɻʡ
Уɻʡʥ૵ǰɻԺء
ɻ֮ഺפ޾ѵ֮˵׷󡣡Ҷ¶һĨɫ
Ȼأʥʡ
Ҷ쾹оԶԡ
ʥ֮º󣬶ԣûκ׷𣿡Ҷʵ
Сʥ
ʲôҶ
֮£һû㱨𡣡ʥڵ
⡭
ҶȻʥ˵ļ£ˡ
ʱҲȲѡҶûʲôȻʥҪαҶӦˡ
ȷ𣿡ʥҶ۾
Ҷ쿴˫۾ڵ˵
ҪΪ˸ءʥڵ

ҶһԣЩ죬ʥɿĿתǰʥͦõģһһֱڴ˴Ͻ粻ʺҡ
Ҷ쿴ǰ˿΢΢ͷãʱȥǰͽԺ
ʥͷ
ʥû˵ԸҶȻ뿪Ӱʧ
ȥ֮ʥվԶķ羰
ʱмӰǰʦ𡣡
Ҷ죬ôʦʲô
ʥûлӦɰվǡ
ʦ𡭡ֺһʥŻתʥ֮ʱλֻоҵĲ˲ĿЩ͵Ŀʥǵʦ
˿̣ž֮ϡ
Ȼᣡ


1719 
ľٹ֮أ϶
һ𰵽ɫĺڷڶϿչУٶȲ̫졣
ںڷıӰҶͻ
Ҷһ·ӻݶȥһ˶ľɽ֮ȥ϶ͲҶһˣ·ѧһ⣬ǰݳǡ
һ·ͬеҲֻʣС
꣬СҲǴݳ߳ģƬɽ֮С
꣬ǹһͰ㡣
ǲûмڸ·Ҷľ磬һܺռ䵽ݳǡ
ûôǽǰ·һ飬ֻҪûҲ¡
һ·϶ܳĬҶ޷֪ʲôҶҲû̽Ժһ֮ʱ÷ѩߡ
ûж͸¶ѩ츳δԺдô
ݷѩ˵ʱΪƽˮһ㣬ûвûаĽȴҲûгӣκ
ǶҡʦСݳǷɹȥ˶ǣһʱ㵽˵϶⿴һۣʱڶѧС棬Ҷ˵
һ·ϣ˵˲ٻﰲţżͷٻӦ
ǵõһȥѧʱΣҲǵ΢ٴμģҶ쿴ŻĲգڵȻ͵겻ͬɬģżŮ̬Ӿ㣬
һǸϲ㡣
ҶһЦ֣Ż֡
ָͷһۣȴҶָסָţ̧ͷҶ죬ֻҶЦޱȵ᣺ʲôģҵӡ
ĿЩ㣬ûпҶ죬ǿǰȴû˦Ҷš
ʦʦһ㵱˹صʱʧȥ˼䣬ʦʦֻһŮǵĶ𣿡Ҷ΢Цʵ
ʦʦȻֹܾĽﷴӦǿңʦʦǻģѾˡ
¡
ĵͷҶչһЦ
ɡҶŻںڷıϣǻص˺ܶǰԶҶ콥¶Ц⣬ȥܶطܴģɻССĵǡ
ݳǣ·֮أ
ݺϱߵСǰ壬Ҳڿ
һλӴһϮܹ꣬ǹӢʮ꣬ȻǸӡ
Щİñ壬ѾϰߣУƽ
Ա߻вΧۡ
ʱӰߵȺ氲ĿţҲûдȺ
˵ʵ̫ڣ˻ˣаþ޵һˡ
ң꿴˵ᣬȴһͷŮϸƺм졣
Ҳ壿Աһλʵˣ䶼ƫ
һ㡣Ҷ΢Цŵͷ
Ǽһ·ôָŻʵ
ôҶЦŵ
Ӵ˺ôĿЦЦԺ볡ɱ֡
Բ֮أûӮǼһҲ֪Ƿţ⿴ܹɱɱǼһ硣
һ£־͵Ϊֹɡ˿˵ִΧһЦȻ֪һѾˡ
ԣԱߵ߻عͷȺҶ
ðҶ΢ЦŵͷֻǣҲӮ
֮ǰעһֱϣЩûʲô£˾࣬ٹ۲ΧĻ
˿ֺϤ
̧ͷȺеǵ׷Ӱ΢΢£Цŵûʲôܻʲô
ٲǶҪʦˡҶЦ
˱ˣҲûͽܡԵúƽҶȻ֪һһֱ
ҶȻЦţȴЩᣬʦİͷֶˣǰ߰ס
ʦ˭ҶÿȺ棬һӰվǣǼɰǵĻеӵڵء
վ۾˲ˡ
Ⱥ߳ǰָ֣ⴥķ˿ݣ·ҪǷʵġ
ָҲǲŵġ
Ҷ쿴һĻᣬԲԲʦңȻ˽
ôˡɫŹ֣ɵÿʵ
ʦ̫أ飬ԺһָġҶ찲ο˵ֻô˵ˡ
һ㶣ʧ
Ժƺһսֿ򻨽˻ھͺãھͺá
Щ꣬ʱŮУڼ鶯Ӱ޷Ĩȥʹ
Ȼˣ˻ŻˣѾǺܺõĽˣ
㻹ǵ𡣡ʵ·һ˿
ĿⰲĿѾˣջ֣ƺ޴ţЩš
ߣȻؼң￴Ҫȥ˻ȥ
ĵͷ·ϣҶѾȥų⡣
߰ɡҶŻָŻһ뿪ߵ˿ȥӰ
ĵӣɣһλ˿˵Ҷ죬ݳǿ˼ĶĿеĴ档
ˣÿԱߵ˵ͷ
ҶСǰ˻ûнȥ㺰˭ˡ
˲СԺӰ˳
϶溬ЦݣҶͻһ˲䣬Ų޷ƶˡ
϶ֻһ˲䣬档

һ϶ԵǵӰСųŻŻ֡
һλŮ䣬ǳƯͯеĹֻǿһ۱̲סϲ
Ҷ뺰һʦĿ㱻СŮҲ޷ƿ
Ůϣ·𿴵˽ӰȻܴ󣬵Ǻ񰡡
ŮŻ̧֣ͷҶͻ۵дŮһ
ƺҲ̲סᡣ
ǰĽ㣬׽㡣
Ҷӣ۾Щ죬֣ŮϣĶᣬõŮ˰㡣
ʲô֣Ҷʵޱȵᡣ
ŮЩĴҶ죬۵С³
ֻһ˲䣬Ҷ챾Ѿͨ۾Ҳ޷סˮ¡
֡
֣ȴо顣
Щʦʦô߹İ


1720 Ц
磬ôˡ￴ҶʵԼС֣Ҷȥϵᡣ
ˣ鲻ԽͿˡҶ˵
ĵ˵ͷǴް㣬Ĵ۾ֿ򻨽ʵӽʲôְôúʶһ
϶۵Ļ棬һ
ͷǰСŮ䵭˿Ҳӣҽл
ظһ飬̧ͷ򻨷϶ֿ򻨽㣿
￴Ů¶һĨŹֵɫͷ
ſСֱۣǰ§ŻĲӣôŻ׶㣬ҲһֱҪ㡣
ֱ۽ӲǣҲ§Ů
϶ҲӣıŽˣղţѾʧˣ϶ܣ뵽ܹѾˡ
꣬ǿۿŽʧǰʹ̹ģʱǸûһ죬ﻹ
Ҳ˳վһԶԶĿţ
Щ꣬Ȼ֪϶ôһ·ģ֮ǲµУŽ⵱ʹ࣬ͬһ̣ʼֻܼװǡ
˵Ľֻȥ˺Զĵط
񣬿һžۣá
˲۽ǵᣬӦø˲Ŷԡ
̡ҶԱߵЦźһ
ᰵͷȥ

СǺҶݳס֪ˣʱҪԶԶĿһλݳǵĴ
ҶϢͨһÿʦ졢壬򵥡
Ȼģ֮ʱҲżƬ̵ᡣ
Ȼһ϶ǲẰġ
϶Ҳܣûʲô뷨ΪԶ뿪ǶԣÿֻҪվǣǱеԵ㣬򵥵Ҹ
ֻҪܿá
Ժ⣬Ҷͻϣһһߣ㣬ɢбǡ
ʲôʱߣʵ
㲻һ𣿡Ҷ쿴ԱߵĻ
ﳤͦõģͨ˱ã򵥵֪úõҲˣпյĻʹǡ
֮󣬻ľѾ͵겻һϲ򵥡ƽϣҲ򵥿ֵĹԼһ
ҲġҶ쿪ڵгң֮ǰѾҵ˻Ǳߣ⣬һܹƽ
һ㶣ȻѾҵ˻
üĸоЩΣԴ֮󣬾ûһʡĵӣҲ֪ϱʲô㡣
ôѾ˻ʣ𣿡ҶЩĵ
˻ʰ૵һҶ˵ľ磬ԵúƽҶߣʵ𣿡
˻ʲôҲô˽⡣
ҶܵĿ⳹ûƢɵˣһǰƻһӶ
̫ûɾ͸ˡ
ʦģʲô£һһʱ˽ʦʦͳȥҶ쿪˵
㰲ŰɡεҶô˵ˣҲֻܸȥˣ˵ϲʵϣǷŲ½ģýŻһΣ϶ǳ
϶뿴ŽԶ⸸ףҲûϵ
ȻҶ졣
ϴûĹҶ죬жҶΣЩߵ˭û
ںܶǰʦͽΪҶ챳߳ݳǣǸһˡ
ôҶʦ٣ÿһλʦҶ켫ã˵ûһ˿ĸң˵ʲô˵ʲôģֻлһ˶ѡ
ʱŻߣҶǰ磬Ҵͽȥ档
ңҶ쿴
۾գգĵͷݺˣÿ춼кܶƯδ
뷨ҶЦŵͷӦúҽ򡣡
ϲ硣￩Цŵ
УˡҶﱧ߿
˵ıӰҶ챧һǣһЩϵȴ¶һĨõЦݡ
۾⣬ʼչЦݡ

Сǣֵݺ
ҶͻʣȻĿ⣬οиްŮ
ÿӣƯСо̾һ߹Ҷ֮ʱᱨЦݣõһĻҲоܺá
һǷǳҸһӰɡ
㿴˼ҵĺӶɾƯٿ㡣ѵԼСкСģȻƤ
ôǸ㣬Ŵʲô취Ск
ҶЦݺůȻ˶Ϊͽĺˡ
Ȼȷ
⻰ǸоֵֹģҶĿ⿴ЩĶҲҪˡ
һ̣Щʦľˡ
澭̫࣬ʱƽҸĺ
ݺϣϤĵطϤķ羰
Ҷ콫£һֻǣһֻǣŻǵһǣֵĵط
ҹĻ٣δ࣬УҲо⻭ǳ
磬ȥδ𣿡ͷҶ
Ҷӣ絯ٸòã
ðҲϲ١Цŵͷ
ߡҶߵߣҵһطϯضǰһŹ٣̫ɽٻʵ١
ﰲҶߣ˫СԴɰˣԱ֮˷׷ײĿ
ʱ
һɲ˲İ
һ׷ǳһҶߺȻһѤĹ⣬塣

ݺδϣߡ
׷꣬ͯеŮ󣬻һλӰˡ
ȻҲϳҶ죬мûǰֻǰš
Ƿڸ質ѤĹâҶΧҹ£Ѥ񽥽Ρ
Ƿˡ
˾һĿ⳯ҶǱȥҶΧһ˫˻ҡϣλðĳ
һ̣δϵŮӲɵÿˡ

ҲվҶǰŻҶķˣ¶аЦݣ֣ҪǷˣ˻š
磬ǸҡС˸裬ŮõЦţЦݺҹ£˶Цݡ
⻭棬ů
ҲճյĿһĻϣҲ¶һĨЦݡ


1721 ů
ݳͣ죬ҶŻһ뿪ˣڷչȥ֮ʱݳǵĿǡ
Ȼ˶Ѿ֪Ҷ˭ĬûֻʱʱԶԶĿһλ֮ˣû뵽ֻˣȻʧ
뿪֮һλŮվլԺǰĿ뿪վá
ҶεΪһɨܹݳˣһֻǰĴ죬ûдκ˵
ʦϲһгȻΪȴûȥ˵ܹıǵˣĻĹ켣֮仯δʲô˭֪ء
ݳǣеһƬ
ȻҶ첢֪ǣ뿪֮󣬶֮ϵǣһɣԽԽá
ڵ֮ĶĴֻ𾪵Ŀע£ԽԽģֱ׵ʧҰ֮Уֻһ
֮һ£½ݳ˽УҲûгģݳмڵȺ֮⣬û˸ҽƬ
֮Ƭɢݳȴ׵ʧˣ·𣬶֮Уûйһǡ
ݳǲ϶Ƕ֮еһȻڶСΧۣܿ㽥ˣҲֻڲ෹һδ֮ա

Ҷʱȥ֮ʱ˲Ϣ֮䣬·ϴһЩˣһڻʥϣǰĻʽ硣
֮󣬴Ļʽ絽磬ڽĴʹͽ硣
ֻ˼ٵʱ䣬㷵ˡ
ǻ֮ʱԺĿ˻δͳɻžŽ֮ǿߡ
ͽ磬Ժ⣬һƻ壬ǧ֮ſգźƺƵӰ½ʱûжˣȴ࣬Ǵ½ݽѡ
ûǿҶôˣǼ£Ҫˣٺϵ׽˲½죬弫пвǵİȫ
ıϣݵ˿¿֮غƺƵӰҲԺμӿ˵ˣһޱǿʥϢš
һȥʥͬϰ飬þʥĿɿڴ
Щ˺ôǾݶʥȻͽ磬ʥѾˣ
ĳ鴤Ȼ϶һû뵽ô¡
ͽձΪʥߵĹ˶ʵ˶һվš
ǡ˶ҡҡͷʵϣʥϵѾռֻǣǽӴģʥϣ˻ˣԺͽĴʥأŽǿ߶ǰμԺĿˣζǰʵǾŽľӢ
ͷ⵹Ҳ⣬ڲͬĲΣΧ˲αҲһ
ȻϽ½󻷾ǲһУʥû½ôѡ˶ֲһ
ûиоܴ翴ԱߵĶսЦŵЩϼһȫ
սǶǿЦ
̫ˣһȥƺƵΪôߣЩˡ
չᣬԺΧ˿˽ϵİ׷꣬ʱ˹Ҷʡ
Ҷʡ
Ƿ񣬶ҶΪ𾴣Щ
ҶһĴǵż񼶵Ĵڡ
ǵҲǷģʴ壬кǡ
ĿжЩ𾪣Ҷ첢ûж˵ߵľ
Ҷĵλƺܸߣ
Ҷ¿֮΢΢ףֱԺ֮ˣ뷽򸩳ȥ
䣬Ҷ쿪ڵˡ
˵ǱȥҲΣΧһӰ˸вٶԺĴڵˣ
Ҷͷ
һЩϹҶγȥ֪˲࣬ôһʱ䵹ܶ˵ĺ档
ʥܵЩϵϢɵЩţǰǿҲĻʣĻʽ絽磬ٵͽ磬ǶףĻʸһǿ߸ûȣһΡ
Щվǣǵĸоɲ⣬жǿ֪
ĽӴôǿˡ
ݳǵʱһĲм̵ȻףҶѾߵһңɼĸ߶ȡ
ȻҲû̫ԾΪ֪ҶܵˣҶ۵ĵǰƴҶ죬һʮʱ򣬱ԳΪ۵
ֻʱûʲô
硣ߵҶߣ̧֣ͷ
ݳǳĻϾֻСỤ̊ȻЩ¡
Ҷ΢΢ڻУ£Ժ˶үү尢̣ôƺУǶϲġ
ĵͷɽıҶĲӡ
С֮˵̬ǷǳеģҶ̬ºͳ磬Ȼ̫ȴҶǳ׽
׽㻨ﶼûô׽ϾȻҲܺãЦݺ١
ÿɰСһ˿¶ɫСһﳤ̫Ưˡ
ƯǰЦŵ㱧һ£
ƯһЦЩתɱҶĲӲš
գգ۾Ҷʦ˭ҵĺӣҲ̫˰ɡ
ʦĺӣáҶЦŵߵĻͶսǵʦҲǡ

ıľʣǶŻͶսǷʦλǰ
ôƭ˵ӵģ˵
ȻóʳƯŮΪǳߡ
ʦʲôƭĸԸ𣬲档Ҷ
ʦǵĸԸʦġǳЦ˵ȻףЩӦʦļˡ
ʦΪһŵľȻǴ½
λʦãӶס˳Цź
ﶼ㡣ҶЦŵһеǺʦսЩƣϲһս;ͶսʥǷţƣû֪ˡ
ףλʦʺĹԼŰ졣ָŶս
գʦˬ
ƺǲǲ̫ãսҲóΪҲԶԶǿ
ʦؿĻ㾡ǡҶЦ
Զԣʦ˼Ҳؿ׵ͷ
սЦ¡
졣ʱ̫Ҳ˹ҶǼ˰ɡ
Ҷͷ˽̫ܵǰԺԺ
𡣡ҶĽܱ֪һλ¸֮ˣ㶼ǳ
λؿ̫죬ļˣúðˡ

Ůʲô̫֡
үүҽл
ԣүүһ̫ǸѰ߰㣬Ͱ
￴˿Ҷ죬Ҷͷ֡
̫ӹСıţ¶ǰйĴȰЦݣһͣûֿܹ֡
ﺰүүұ㵱Ůˣǲɣ̫ŻЦ˵
ǰ񰮣ĸ΢ЦŵͷǰϣݳƽƽĶȹһȻѾˣôȻҪӦһС
иĴﰮţô⡣
λǰҪһЩԺУͽˡҶЦ˵
ûϵϼһء̫Ц˵ľ磬ˣοֻʲһ㡣
˿̫еСһǶ֪ŮδȻǱѰ
ǵȻҲҶԺĵλΪȻ


1722 뷨
֮ԺסˣԺ֮ͬһǣ֮Ȼ˲٣Ҳйɡ
֮Ҷ½ԺһЩ˸֮С
֮ˣи칬õ׷Ǻų׷칬ң칬һЩżҲռˣҶ찲׷֮ǰȥС
ͬʱŻҵУ˶չȻûκ⡣
սҶʦŶϲǰС
ԳԼԳսǣҶԼʺʶΪԳһ֧ƽԳ壬ԳȻΪ˷ܡ
ˣҶҲаš
Ȼ˴ͽ磬ȻǵΪԭ̤ҲܹģûоԵƿ
УҶȫõģǶԷѩһģѩŽ̵̫үүԺ̵ѧʲôѧʲô
ЩҶһֱæµЩ飬ԺѡҲӽβֱĻ˻ϲ˳֣ЩһԺĵȻΪˣǳΪĵӵ֮ˣǷǳ˷ܡ
ǽܹлӴҶ죬õҶ˻ʾ֮ʱĳ֡
ԾŽ½ɢȥԺعǰΪµӣȻǷǳֵġ
⣬ͳǵҲȻкܶ뿪Ҳѡ£׼ͳС
ЩһֱæµҶҲЩʱ䡣
ԺſӴʱ̫ǣżȥǱߡ
Ȼʱ䶼Уÿμ֮ʱὫʱ£ǳ硣
ʱ֮أҶһԿŻں˵Ȼ˵żҲӦ
ܰĻ棬ҶЦºͣǽĻöãһǳİɡ
Ҷɻʵˣ֮ǰ²⻨ǱŮʶˣŮʺεᱻһСŮУ¸ᡣ
֮ǰһЩ̽Ʃǣ֮࣬ȻЩִҲˡ
оﲢûбŮҶĸоһŰֽ㣬˳УκﶼôȤҲ⡣
ڻ׽
ʱһӰҶ
ҶĿˣһžӳƲʳ˼̻
Ůк£Ҷ΢ЦŵŮ
ʱСŮڵ֮ǰܵŮʵԺзڵһλһС
ԼȻ⣬ŮֺαضԡҶЦŵ
Ůüƺȷûоܾ档
ԺΪжϣԼ¡Ůֵ
ҶĿǱߣϵЦº͡
ǶǶԣңǡҶ쵭ӦŮߣʱ뿪ұ㲻ˡ
˵ţҶ쳯ŻǱȥ
ŮɨҶ죬ϵϢЩ䣬ΪŮ֮һλȻҶ츳׿ǰҲһλ
ҶѾȫˡ
ҲףʱյҶѾǵ̤ҶˣҪڲܡ
ͽ磬λ׷꣬ԳƵ֮
һ壬ڴ֮ǰ񳯺;칬Ǵ˿ڵλãǵ񳯻ʹ
Ժ棬Ī˵ŮڣҲҲҶ졣
ֻˡ
Ҷǰȥںһ
̧ͷҶ죬˫һƽ
ߣһȥаɡҶ֣ԥ£ͷַҶϡ
ҲҪȥС̧ͷҶ
ȥүү𣿡ҶԴ
ͷƲƲ죬үүﲻˡ
ﲻˣҶЦŵ
үү˵ҪΪһܶ۰ÿνͶ˺öණҲɫǲˣ̧ͷҶ졣
ôأǶܹøƯܶôҶЦŵ
Ŷͷѹ׵٣ѧˡ
ҶЦЦ˴Ů߹Ҷ컹ͷһۣмҪŮҶԽ︸ĸ˵ֻʧ䣬ŮʱȣϣԺʲô飬ŮҪֻͿˡ
ŮɫһҶв
ңҶ죬Ҳĵ
ıӰŮףνУҪٽߣǲôˡ
Ҷ죬ûˡ
ŮûΪҶҪȴˣˣһ㲻ﻨС
вŮް취
ԺҶĵ̡
ʶѾɲˡ
·ϣҶ쿴ȥүүǺòã
áɵĵ˵ͷ
¥ȥɡҶͷ¥ѩ
Щ죬չ
¥ѩǰɿҶֱǣ뿪
Ҷ֮أ𰡣
Ŀ⿴Ҷͻˣ۾һŵ֣һĨɫҲָ糣˱Ƿޡ
𰣬ңҶ΢Цŵ
ûҡͷæȥˡ
˵ת뿪˼ֻͷ׼չһʱ䣬ȵ˻ʾʱ𣿡
ȻҶЦŵӦҪ˵¡
𰣬֮żҲõ֮ʹɱ䣬Դʹ֣ҸĻ֣бˡҶ쿪˵
֪ˡͷת뿪
Ҫ˻ʾô
ƺûôڴ
һֱΪ˻֮Ļʽ磬游ʵλãϴλȥʵҪУĻʽûܹ̳λã޷ȫ
˻ʣˣױжµˡ
뵽⣬Щʧ䡣
˻ʾ·᲻̫£ָоìܡ
æЩ죬ҲչһʱɡҶŻ￪˵Ժ죬ȵһжƽ֮Ҳչؼʱ䣬רС
ͻƽҲìУԶûͻƽôð鷳
ˣδһЩ꣬Ž֮ӦûȽƽٶˡ
ƽȶҪԼʵٽԷ籩֮ʱе
񣬾绹ԵЩ֣ôУʲô磬ƺǲ
Ψߵ۷һ죬ܹԵɰɣ


1723 һʮ
һʮ꣬Ժʱ䡣
ͽκһʱƽһս֮ٸҶͽ硣
ͽڲԺΪģͽͼһˣн粻ٻֽ籮ͬУȻнÿ춼˳֣֮ȴûˡ
ͽԣȻǺƽʱ
˽ͽʷΪͬʱ˵֮ǰǿݵʱôͽԳѾʽԺʱ
ͽ磬ԺΪת
⼸꣬ͳǵ֮˼ţֱʽʹһЩвǿ֮ˣＸû֮أʥµˣͳǣվнĵ׶ˡ
Ժĵѡ֮գÿʱ򣬶вһЩܹԺĺġ
ȻԺе֪֮Ժڲһ֮ΪõĵطԺԵĺģҶֱ죬һսЩӵߣ㶼ǲõӡ
ʱԺһ޴䳡кüս̨ڴ˽档
ǰ̨֮ϣӰǣֺĵӵѡΡ
оˣλ֮⣬ˡ
Χ򣬾ۼԺĵӣûн뵽ѡǶκĵѡɼΪڴ
ǳʦֵһγλϰɡԶӾȻ¶Ľ֮⡣
;һҲԺ֮Ժġ
ǵһԺƽǲԺǿǿƽ٣˸ԺԺ֮һ˲²⣬ʱѾص֮ˡ
˵ʦֽǵطǵһҲĿǰΨһһҶûоɽ飬ȴԺӡ˵
˶ָ֪ԺڲĲã⹫֮ء
Ժ֮ˣ֪һЩ
⼸кü˲ãֻгǰҶزʶϵһƾڵġ
ô˵ʦ͵ĴпܡĿ¶âЩ²⡣
ʦڴ֮ǰͳǼʢ̫£ҪóһУ츳ӹɣҶʵû⵱ʦֺ֮Ƕιϵа
ԺڲǷǳ͸ģ£ҲܹҶԼԺߵȡ
ʳ
˵ͳеĳңѾΪһִߡ
ѩʦɻˣһսѩʦİɡ˿һλˣȻǷѩ
ѩʦʵʲᣬ˵ǰʱ˯Ǽ״̬ңеľŮѩǰ̵Уôܲɻʡ˵οС
Χ֮˵ͷŷѩڣҶʦŮɻҲ
ʱ̨֮ϣһλͨɸѡ֮Ŀǰľˡ
η飬֮ʥ硣мһλ߿˵һ죬˻ʾ磬ԺΣǰԺսܻսѡô
ԺΪһսʤսΪʤӣһһᱨûУһѡĬĬСηӦ
Ŀˣڷѩͣ£ηͷϲͨˡ
η΢΢Ƿһԡ
֮ǰɷǳ򵥡
ǣȴͬ˹˲
ߵˣʵ϶Ѿͨ츳ɸѡֻҪǾһµͷͬ⣬Ϊĵӡ
Ŀʽһ򵥣ֻʼ⣬ֻһ⡣
ʱһǰ⣬ʳȻһλ˻ʡ
Ժ֮ʥӶ࣬Ҳ˻ʡ
ߣԺйƾ˻ʣǳɻʱԺҪѡΣԺĹء
̫׻ͣһףƷ֡߿˵Ϊβ̫УѡԺ
ԺŽ磬𣿡׻ͺЦ
Ժв⣬ûж̫İ㱾˻ʾ磬ҲûиǿǰָУһЩʱ̣ȴżҪһЩ飬Ը𣿡ʵ
ʻֱ׵ԺﲻʲôȴҪ㸶ǷԸ⡣
׻˻δشͫ΢ȻһЦԺԺһӣԺзԸԵᾡΪ
Σأʡ
Σպܴ󣬿ܻῼǣΣԵͣһԸȥ׻ͻص
ߵͷֿˣƺڰд
Ƭ̺߿ڵ׻ͣʧܡ

Զͫʧܣ
ô
׻͵ΪߣҲΪʵǿΪ˹°
Ȼѡκĵ֮ʱʧˡ
Ļشһ⣿
׻Ҳ£һâʵΪΣ
ԺлᡣûлӦЦſڵ
˴οȻмλϣʵʾȴԱŵķѩοһأ
ʵϼҲ׷ѩɣˣԺȻỳľ
׻ʧܵԭʵܼ򵥣ΪѩĻشѻƪ
Ժѡ츳һЩģȴԲҪ߽ԺĺģЩĵӣԺ
֪ԭ򡣡׻ͼֵ
üȴѩڵ̫֮˰ɡ
׻ͫĿ⿴Աߵķѩ
ô֪ģԼĻشУ⣿
ԺյӣʳǷΪ̫񹬵ӣкθϵ׻ûлش𣬶ǿѩ
ȷʳ̫񹬵ӣԴԺݣҪĿˡѩ£һԺ
ԶۿĵӶһľ׻̫֮ͣˡ
ֻǣΪҪ
ǡ׻ͷת뿪Ȼʧܣ׼뿪ԺԺе
׻ͣ⼸죬ʱҪ뿪Ժ˵֮ǳ
׻ͻعͷĿɨûʸҡ
˵գֱӴ
ȻҲվɲǼ䣬һɿ񱩴׻͡
׻ɫ΢䣬תɨԺҲŹٴ֣ձ°ɡ
㲻䡣˵߳Ųһ̤ڿֲ֮ϯ׻ڣʹĴֲ⵽ѹơ
顣һ׻屻ˡ
һԺϲ⣬ִò֤뿪Ըǿƿ˵һʱ䣬׻͵ɫѿ
ǵɫƽ⼸Ժչ죬һƪͣʵϣѾ֮ˣвٶĿģȻҪúô£


1724 
Ժķչڲѷǳ졣
ִԺ̫ϳִƣλ̫ϳ嵱Ůѩ
ӵ츳֮£ûܿԡ
׻һ£ƽＫٹµѩ飬Ľ׻ԵףĿǻԺģѼϣңһЩԺܡ
Ȼʲôûж⹫ѩǣҪ֪Ҷӵߵģ֮żеõʲôңԺһЩ֮ѧ֣̫񹬡
ԺǴţһҪǿĹУн֮뿪Ҳûʲô⣬ʵϿʵϣֻҪⲻ󣬳Ϊĵû⡣
ҪΪԺõӣǽԵĺģҪԺйˡ
ȻⲢԺкԺо
ˣ׻͵ĴýǣȥΪԺ
ûй׻͵ʵݣʵҲʲôܣôҲǸ̫ӣڷϵ׻̫ͣ񹬼Ȼ鲻µԺԺȻҲ˼̫񹬣ղ
ε¼ҲɱӺԺһԺ֮һӣ֮أڲ
Ժһ֮УֲĽвӰǡ
ãһ߳ɢȥ֮Ҳɢ
оΣ޽еļλ꿪˵
ʦ޳䶼Ѿ뽣ʲΣȴȫͬĸо˵
ȡټ֮ԼĽ޽΢΢ס
ưһ̾˿궼һеģ޳֤ˣԶԶû
˵֮ȱ֮ѩ¥ȱĸ˾Աߣ˻ԵȻҲлᡣ
˵ңԼءȱʼ
Σ쵰
Һ޳иԵЩ޽Եúƽ˿ûǰļӡ
Ļʽʱ˻ʱǴ棬ԺУ˻Ҳֵҫ
ȱ֮·ɱڣ˼ǣ¡Ҷ޳ڵɱҲвԺУԺǻӭģֻҪ̫͵͵
ˣڳԼԺЩ꣬ѾˡԱߵĻʾŸЦŵȱͷ⵹ǣ졣
ʱھݣʥǴˣվھ֮ۡ
Ѿڿʼڴ˻ʾˡ
˻ʡʾŸа˻ʾ磬лᴥ֮⼸ҶϷǳģżرῴǣԴõġ
˵Щˣݵһеƿ⼸꾳ҲӲȥˡ
ͱ綷սжϲǿ֮ϴޣԸֶδ侫־һļҲһơ
Ǽһôˣ֪᲻ƾֶסȱ⼸Ҷж϶ʱ䶼ϣżתת㻨ﻹѾͷ
ճأȥ˻ʱͲȥˡʾŸЦŵȱͷȻȥҶ徻

ڵ޹У϶һˣȻеҶĵزѾҪòͣҲּܰ
лû𣿡ҶЦ
Ӧÿˡ϶˵
磬㡣˵֮ʱ洫һһλ羫СŮ˹Ҷͻߡ
Ҷ˫֣Ҫ
ιˡҶЦԴѾͷˣÿοҪ
ʮͲˡĿҶ졣
Уһ¿ˡҶĽﱧѾͷʱ¶õЦݡ
ôҶʵ
үү˵ˣ϶ȸǿ۾Ҷ
ǣһҪġҶЦŵͷλϡ
϶¥ѩ¥һ
ˡ¥ѩҡҡͷ
ɡҶعͷ
¥ѩһۣͷһ¡
ЩˣҲҪԼСҶ¥ѩ
¥ѩͷΪȻǰҲǲġ
ǻؾݣҲһλˣԳΪһҶЦ˵
¥ѩһۣҲȥ
Ҷ쵹û뵽¥ѩôУĿ⣬¥ѩ͵Һϲһֱչɡ
¥Һܺá￪ڵҲ¥뿪
û¥뿪Ҷ
϶ĿһĻЦЦˣ԰ɡ
Ů᲻¥ѩ˼Ѿͷ̫ɵˣԸһֱҶߵŮ
ʦԡҶ϶вˣָвˡ
չ˺Լϱ͹ˡҶһۣ϶вˣȻٲԱߵᰡ
ҶһߣʦҲ̫
ʦ϶Ц˵
ԡԱߵĻҲѧҶвˡ
أ
㲻װɡ۾ĿŻ

һ±ƵĿֿ˿Ц϶̫ʧˡ
뵽ֺݺݵĵҶһۡ
Ҷʼ磬ҲЦ
ٷһڣ֮ҶŻ뿪
ǻȥϢ£һȥԺߣҶŻʵ
˼Ƭ̣Ҷһ𡣡
ҶĴ¶һĨЦݣǰߵգһ𣿡
ӣҶǿκ飬ǰһֱķʽԴ
ҶĻ¶һĨŹֵɫݲûɬҲû죬˼㡣
ĬƬ̣ĵͷ
Ҷ˫§ʹûﾹЩţע£ҶһĿͷ¡
ֻойֵֹģ˵ʲôоЩţ
Ҳ̫ףֻҶ˵仰ʱƺų⡣
Щ꣬ƺѾϰ˺ҶһԺǵȫͶеӰҲ
˵ӣҲоϤС
ǣԼ˭أ
ӦãӰɡ
ʱңԶ죬һ֮ƺǿҵϢƺЩ䡣
ͬʱ̫Ǳߣǰ緢һЩԺΪ顣
вԺӣ˰ɱ
̫˲ֵ飬ƽԺڰжǿʼ
£ܿԺдⱻɱ֮ˣˣ


1725 ʧ
ԺǲǿͬʱԺӽٻء
ҶȻҲõϢûмٻȥչС
ԺУ˾ۼһ̫ҲԵˣƽҪģԺ⵽ɱһ£㲻Сˡ
˿̣ڳ˶Ժĺ
Ŀǰжٵⱻɱ̫𿪿ʵЩ䣬ԺţֻǰУңԺӴɱκ壬Ժʵ
ԺĳУҲûҪֶΣ㲻ôе˻ʾ磬Ȼеġ
ĿǰͳƵʮˡһ˻Ӧ˵ѾڽٻأҲٳѾȥͽ紫Ϣٻеĵӡ
̫ͷû
·ͻȻĿǰûУҪ˻֪
к뷨̫𿪿ʵﶼԺʲô²ⶼ޹ؽҪ
ҶԺֵģӦÿųѰˣȻվڶңоͷġ˲²ͷָ̫Ĵڡ
ӦòԺȻһ֣Էܲ
кο̫ʵ
ԺԹı壬֮⣬ƽҲͷ֮żнˣ󣬵ҷΪµ֡
ΪΣ̫ʵ
Եмڴˣ֮⣬ҪȻʯ쾪ٸԺᣬɱԺѰӣԣûκ壬ϴ֮սҲܿĿǰ뿪ս˵ҡԷ˵
˰ͷ˻Ҳеôûκ塣
ô˵ƽпܰ£ˣȻҲҪս¡
½˲²
죬Ϊأ̫Ҷʵ
ҲΪԺܵͣǷǻƽȵ֮̽˻֮ٿûиϢҶ쿪˵
̫ͷȻ˶֪𰸣Ҳûʲô취ʱֻܵϢˡ
ˣ̫Ҷʵ⼸Ҷʱ䶼УżŻ
ǰѾƾֶסҶӦ˵
Ŀ⿴Ҷ죬ٶȣȷ˾̾
˻һΣǼһҲǼΪ飬ʮһٶȺܿģʱֱƾֶףٶȿƿֲ
Ů֮ʱ֮бչֳǿսֶףȫսĻ֮˶һܹκεˡһλǿ߿˵
Ժɸɣһս֮󶥼ǲ˲ǿԺϵǿȻҲС
Ҷ΢΢ͷλһһЩԱ֮λʣŻЩ鷳
սǿ֮⣬ϻ౦֮żеõȻ෨ȥϻв٣Щķ⼸Ȼûţѡ˼ʺԼķ
ˣ˵λʣֻҪ֣ʲôΣգܹһս֮
˶ͷҶǿţǧ磬ֶ׸ǿŵˣûС
֪Ҷжǿܹø󶥼һ裬壬Ժ
ʵԺ˶ڵȣҶδ
⽫עһλվǧ۷ֻҪ㹻ʱ䡣
˻ˡʱ̫ȥʱһӰϣ֮⣬ֻһ񸩳£ֱӽٴǰΣ𡣡
Ϣû̫𿪿ʵ
ԷͷóɱӰ٣һȥۼпӰ֮
Ӱ̫֮¶һĨɫִ֮˷ǳӰ֮ùóڸμֵȴǳΣգóɱ
Ҷ¶һĨɫȱƺƵ
Ž֮أһóӰ֮૵̫Ŀ¶һĨɫ
زؽ硣̫𿪿ڵزؽ磬Ӱ֮˱Ƚ϶࣬ǣԺ͵زؽ粢ʲôǣ
УǿϢ½Ӱٶóٶȵ֮ˣΪܸߡ
ٴ֮ǰǶ̫˵пǵزؽ
زؽ硣Ҷ뵽زؽЩԹйڡԼ磬ìܻ۷֮Ĵս
⼸ƺûôɡ
½ڣ飬óĽۺơ
²ǵزؽǱߵ֮ˡ
𡣡ʱŵĻɽ˵˶λ־ž۷֮˸˶ɽҪԺߡ
źԺ֮Ĺϵ׽һЩϾҶ͹˶ʦֵܣҹϵãźҶҲһ顣
к뷨̫ʵ
Ƿ񻹼ǵǹɽڵǰһɾ޴粨伣ǧ糹ʧ
̫¶һĨɫɽԺ˼ǰһǿ

̫𿪿ڵɫ΢Щء
£ʱԶǺܹģһʱ˫һͳµһʱҲǼ֤ߡ
زؽһȻô᲻ǵá
ǣڵ㳹ױʧˣдųƣ硢ڵ𣬶͵ĸ޹ϵ
ԡɽͷ˶¶֮ɫ
ҶȴôףԵʷ˽⣬Ҳû˵
ǰһɳڴһͳ֮ǰͱˣڵʱǵزؽİڵ֮ڡ̫Ҷ͵ǳΣա
ʧһȻԺ֣Ҷ쿪ڵ
޷ȫȷȷǵֶΣǵڣ˽Ըǡ̫𿪿˵һ˶û𣿡
ҡͷ
ǵΪҪǣǲסɽ˵óı䣬ɱ֮ǰ֪Ѿ߶סˡ
ôûкӦֶΣ̫ʵ
üͷ壬ڶֻǲ²⣬һ˶ûõûʲôֶá
߳Ҷ쿴̫
Σգǵġܷҧ̫ɫء
ȥҶ쿪˵
̫Ҷ죬ֱֻǰزؽ磬߳ҪԸԺɻĿ꣡


1726 ֮
ԺҶǳﻮǰزؽ֮ʱϺԪϵǿߴһϢ
۽磬Ҳ˺ԺƵ顣
ϢԺ֮˶ЩԾô˵Ƕ´ˣ£ǵԺ
ǣҶûм̣ǼȴһЩʱ䡣
½ϢŽ֮أඥ֮ˣʧ䣬ֱӲӰ
£ھŽ֮ؽһ޴ķˡ
κһĵӱɱ㲻һС£۷οһͬʱ⵽ذɱ
һͳ֮ǰʧҪ
ҾŽ綥ĴǶԵ֪ĸһЩǣǣǧ֮⡣
һ죬ԺУһǿߺƺƵǰļƻЩ仯ֱӳǿߣǰزؽ硣
Ժ˵Žʼ̣ǰزؽ硣
ڵزؽ磬ٴŽ磬ǿֱǰزؽ̽

زؽ磬ҶƬֻо޾ĵزؽ綼͸һĺط̲ЩɽǿήأһƬڰ
Ž綼вͬɫƩ̫磬Ϊȣ̫Ƿǳ
زؽ۳ǣǵزؽ֮һϵĳǳػֺ׳ۣһϵĽԵüΪһڰǱڳУָоҶǰĵطȻͬ
۳ǹ֮أͳ֮µǣ޾
Щ죬۳½ǿߵǸ綥⼶½۳ǵ֮˱Ҳ֪ԭ
ǰĵزؽ־Ž磬Ѿ˲ٲǿߵȻΪ̽¶
ΪزؽĶ۳ǣϢܻһЩ
ˣȻѡĿĵء
Ժǿ߱Ҳ˹۳ǣҵһйʱţǵĵܿҲڹ۳˲СĶԺŽ磬ڵزؽȻûͽôǿӰǰԺһ£زؽ֮Ҳ֪ġ
Ժܴ˿Щ۽Ķ
Ҷ֣Ҳ쳹Ž磬زؽ֮Ҳ֪
˶ۣҶ죬Ƿдеǿ󣬷绪Ž˫
ҹɫīҶйУȻƲʲô㣬еĿоԶһģӰ
λѣҶ쿪˵£¹֮£һòʵӰƮȻ䣬ǰݶ֮ϡ
Ӱ翣·ʵ㣬¹꣬һ㼫İɴȹһͷںڵĳ£ңһżա
ֻ³֣Ů㡣
ʵ壿Ҷ¶һĨɫŲǰһεͷŶڶԷ֮ϡ
Ҷ֮տ껣ֵҶķɡŮǳЦ˵һȻǷ绪ΪҶʻǰԵӣû뵽ȴˡ
ӴӹڶҶʵ
òʵӰӦǹڵĳɣԷȻûеϢɲ
¡Ůӿ˵
¡Ҷ૵֮żУһλ콾ΪģŮЩϵ
Ӧ֪ԺеĿ˰ɣҶ쿪ʵ
֪µͷ
ܷ֪һҶ쿪ʵ
ҶǰڣԻὫ֪Ϣ֪¿˵Ʈ룬Ϣܿ㳹ʧ
ߺҶǰɽԣڵǹŮΪڣλʾ磬ǹں֮ܳһ
ҶͷЩΪĪĽΪҪλŽķ
ȥһ˹ڣܷ̽һЩõϢҶ쿪ڵ
ɽͷ
ڶ죬ҶŲǰڵĵط񹬡
վڹ⿴ǰԶޱȺΰ׳۵ĳǱ·֮ͨϣڣ˼Ϊɭ֮УǱҲǺɫġ
ʱҲߣҶƲʲôعͷˣɵ¶һĨɫ
ֻЩ˵ΪаҶͫһ˫˫֮ͫ͸Žɫâ
ƽǿߡ
ǣҲ˹۳ǡ
ƽҲǿʧ١
ȻڲֹԺһ
˫жԹ˿̼棬Щѹ֣˽֮С
ǻƽΪ׵һλǿߣϢǳǿʢ£ǻƽһսҶ
ԻһλӢ꣬ʮ꣬͸һλߵơ
ǣƽӣҶ̲ɱеҶоԷΪλʣĽף־磬ûʲôѹԡ
Ժ֮ʱƽǲԽ٣֮·֮󣬻ƽҲ͵ˣ֪κβҶ졣
˫Ϣײ׶֡
߰ɡҶ쵭ɨ˶ԷһתŹڷȥƽǿҲͬǰǰ·ǽڡ
ڵһǰѾ磬Ҷ췢ֲǺͻƽˣһЩǿҲ̵ͨǿߡ񹬡Ȳˣڡ
Ժͻƽǿߵʱ¶µɫǼĶԹܶ˶֪
Ҷֿλ֮ϣǵ£йڵһЩǿ
յȷʵʵĴڣ翡
롣йǿָҶϯֻǿҶһûдкֻһ˿ڵ˶˰ɣ
Žඥ۳ǵģ඼ˡ
ͷλҲ֪λ˴ε⣬вٴţڵزؽİǹõϢλĲ²ӦǶԵġ
ͫ΢΢ȻǶǰ
ʧͻȻҸȼôǴɱŽǿߣΪ̵ͨǿ߿ʵҲɻġ
λزؽ硣¿˵Ļشһزؽ磿
ΪΣüͬʱ
գӦĬĬķչΪ˴ģǾŽ֮ˣ
ʵϣ⼸زؽһֱаںüǰһšĿ⿴˿ڵ֮ţܳˡ
֮ţ
ǿɫһһǶǰ֮š
ô˵пܾپŽ磿˿ʵµͷʵϣѾˡ


1727 ĻȪ
˵У֮ǡʥأӵͨĵ֮·
֮ſп־Ž硣
£˼ǣ֮ų֣ȴδھŽ粨ҪŽǿߵǴ򿪵֮ţ̵ͨǿ߿˵˶£֮ⶼˡ
µͷǰزؽ㴫֮ŵϢ񣬵ͻȻ䷢ѣŽ粨ǿΪŽע⣬ǰزؽ磬ôȷǰ²һΪþŽ֮˴򿪵֮š
֮ΪΪǻ򿪵֮ţƽǿ߿˵˶һۣɫȻ
ԷĻƺûʲô⣬ǣΪλ򿪵֮أ
ϸһ룬׹ˡ
Ȼܵ˵Ŀ⣬ǻƽǿɫһ΢΢ͷ˼ȻҲʶˡ
˵еĵ֮ţпдµ񼣣ҵ֮ڵأܹסȥ̽
Լȥܱ֤˲ȥ
пܣ֪⣬ԷǣŽ֮ˣȻĸԸıá
֮ųںδ˿ʵ
ĳǣȪЦ˿˵ʱɫء
زؽһ׵أĳǡ
˵պգ֮أһȪ֮ӣ˻ʾ֮˽δй⣬˻ʼǿ߽ȥҲΣա
زؽ磬ǷȪУ˱ȪɣС
񣬵֮ȴ˾ĳǻȪ֮С
ɽҶһҶ첻˽زؽ磬һô᲻زؽĳǳ֮һĳǡ
ĳǲڵزؽκһǵزؽʢĻ֮أȥˣûһࡣ
ھĳУȴֹ༫Ϊ
ڵزؽǱĺ󱲵ӣڳɳжȥĳһʱ䡣
زؽбȽϲпᣬ飬˾ˣ̭ѡģǾӢ
Ϊ֮ǰû˵ϢʵҲ֪µĻм漸ּ١
֮ų֣زؽĶԼȥὫϢȥڷ֪ޣֻм˻ɣزؽҲһЩСϢΧޣôᴫǿС
ЦЦ
ô˵ǡ粨ǰزؽ磬Ϣһֱزؽˡ˵û˵Ĭˡ
񣬶ѾˣѾסʱ䣬ĳǵϢҲʼɢȥѾкܶزؽǿ߸ϸĳˣò˶ãĳǻ۵زؽĿ⡣¿˵
µĻЩĬô˵֮ŵϢܿͻᴫҪֱȥĳǲŶԡ
λż֪Ȼĳе֮ŵϢλûûҵӦûûô죬òһˣҹԾ֮ꡣƺ֪룬˾ٱЦ
˵ͷҲԸӣȻڳ඼ǳ±ָߣϾԷڣŮݽӴǶҲҪֱ档
ҶʣԺлᣬܷǰԺѧϰֶҶ쵥ٱ
ŮǫˣŮԸԺָ㣬ԺиˣܹлŮҶӦһλʾ磬־ôۣʵѾǧĴˡ
һˣѾСĿǧܿܿԺԲˡ
ЩԺԲƵļˣȴǿĻȨһһжܹӰн磬վڽ۷֮ˣվֻǼ
ЦЦԴ˸ﾴƿһⳡ˵̸ºܸߣܵ
ƹѲ˸ǣ׼뿪
Ҳû΢΢ͷ˵ĳڵزؽСλܹҵ±㲻·ˣңؾŽҲ͸λھĳǻϡ
½뿪ҶԺ֮ȻҲһȥûм
ۡʲôĿģĳǻǱҪȥģ֮˴ɱԺһ£Ҳˡ
֮󣬼п䣬ǲ¶ݣҪڳѡ
ȥ֮󣬾ϵȺҲ뿪ûãֻ»ǡ
һģӰ֣ʵһϯۣθߴ͸һϢ
Σ֮˿ʵɳϢȴָ˻֮С
Ҷǵ⿪֮ż֮ˣĵҲڣ֤õżеĴ۴ҲʲôܣӹɣΪ˵ǲ߰ƽ͡¿˵
ĿԶ૵ܷ򿪵֮šɡ
ҲҶ쾿жǿϾֻǹ۲ͼ򵥵̸
Ҳ˳ɡӰ˵ֽģʧӰ

زؽĳǣֳƻ֮ǣŰ֮ǣ֮ǡ
̫ˣ֮֮ΪزؽһǶ⣬ϾǶܵزؽ缸ͳεģΨĳǣûоԵİŸִ۸ӵ
ЩĿ죬ʧҲ졣
ĳǵĵƷǳߣһǱǽڰУ޾ԻȪΪ磬ȪĳһΪ
ڣĳǼ֣һſʼڵزؽ紫ǿ߳žĳǶѾ١
ĳ½Ѿˡ
˵۽Լ壬㶼Ѿˡ
ңλ绪ĹҲѾ˾ĳС
ʱĳǵĸߴһȪ¥ھ¥УһλϢŮǣλãķ羰¶ϱۣԨ
ַΪһ㣬ÿһ涼µķֲཨ·֮ǻȪ
¥һĿͬʱŶбϿȥϿһ¥ԵӰ
žգȡ
ϻʺʵĶŮ֮ŮƬ֮أвгһЩаͷϾھĳǣаޡ
ҪҪһλߵ˵һĨɱȻһĶܹù۾
ءӦһ˲µģ⡣
ʱһӰھ¥⣬˵֮ڰУ׿Ŀ˴ε֮ų֣Ҳ棿
˵֮ˣȻ껡
ǿߣҲˡ
һۣƽ
΢΢ͷ֪Ž½ˣеزؽĳӣע⡣
л񵭵Ӧ껼˿û˼û˵ʲôž¥ȥҲǰȥ


1728 ָ
ǿ߳ͬһ¥֮УھĳΧ˺ܴĶĳǵǿߣЩĶ
֮˶Ϊ֮̾տǣûмÿˣҲΪȻ
Ȼڲ֮һطֳһλž޵Ůӣܿݴ̫񹬵Ůء
Ȫ֮ϣͱۣ֮ͬһ¥УһӰߣԱ;ɫ
Ҷվھ¥ԵĿ·ȪԼͱϵһ־¸һУԵüΪ׳ۣ硣
ǧ磬ķȻһУ˵Ůӣ˫ҲһŮܹᲢˡͬһ¥УҶԲԶ˿˵Ŀ淽򣬴￴ȥԼܹһӰ
Ҷע⵽Χ֮˵ۣĿ⳯Ŷ濴ȥҲ˸ŻȪ¥֮ϣһɵŮӰǣ·˼䡣
ЩɣҶţƬǾݳ򣬶ƬľãҲ
۽Ů棬̤˻ʾŮ֮Ѳѷɫء˿˵
ǵҪһΣӦҲᵽɣЦ˵
Ҷ찲ţû뵽Ů֮Ҳ˵زؽ硣
˵棬һ˾ͱҪˣ˵ĳɾͣһ͡˿ڣʱ΢΢Ƕ˵Žĺ󱲣Ҷ֮⣬ûеڶˡ
棬ԺǿƼģˣ棿ʵҶ̫ˣһλ˻ʾˣ̫档
ңϾǵزؽ磬ϢǴ紫ģǶЩУ˵¡
ŴһϮ֮ʱոǿףŮһġ½
ߣ˿Ҷ죬¶Ц⡣
Ҷ찲վԶ˴໹Ƕ۹ġ
ʱԶһӰ߶Ϊ֮վޣ˿һ۱ҪУЦٻ⣬Ŀ⣬ƴӻ߳
жΪ֮̾¥˷֣ŮӾȻ߷ɵ¶һĨɫ
񹬵Ůء
УǳЦ˻겻ᡣ
ڿ˭а¥ΧĿҲ¥ȥ
˭ڣ
¥еҲ׷ײĿֻһ¥Եվڰǰվھ¥Եһ׷ӰЦŵû뵽Ҷʡ
һĿҶϣ°׷Թֱ֮ΪҶʡ
ô˭Ѿ˵ˡ
Ҷ죡
ҲˣҾղ˵̸Ҳˡ
ӱҶ΢Ц˵
ҶʲҺһ𣿡غЦڣһһЦԴȻ֮ŮˣҶ֮ʱȴ˸о崺磬ƽǹɱҲڻˡ
Ը𣿡Ҷ˵
Ҷҵҡص
롣Ҷֵǰ¥УҶһ
̸Ц˶һͷһͬ£ߵһɣ
ˣܹɾһμѻ
淽ԼȻҲҶ죬ǲһ𣬵ĿȴҶǱȥҶЩ棬ǰԺҶйӴʱû֪ҶԺʲôʶҶԺ˶λ˻ʡ
Ʃ綷ϲĶףϼ档
ںҶǰ壬Ǹʺĸ󣬶Ĳᣬһͳ֮֮ˣܹıһʱ֪Ҷжߡ
껣Ҷĸо֪˫ͫ䵽¡
Ȼи뷨ȴǣҲȥҶ졣
ʱȪ֮ϣȻһӰһϯۣʳȴһɼΣ֮С
Եᣬһ˻֮
˳֣ĳǵϳ
аʵӶԨ
аǾĳǵһλλ˻ʾĴڣԨаʵΪڵһλпܳԽаʵĴڣвʱ֤˻ʣѾֶ׾硣
ʱаʵӶԨʲô
ƺԵķҶڵ¥
Ҷ죬ûԷĴڣʵ˵ݣҪѾˡ
Ԩ˵һλ˻ʣҲֵע⡣
ĳǶԨҶָ¡Ԩ˵Ļ¶һĨɫ
ԨǺ⣿
ս
Ԩ̡ܿ
ʢ֮ʿοҶʴɱ壬һ껣زؽ˼ûм֤Ҳ޴Ҷ˵ϵŮ棬ԸΪӡ
ԨȻֶ׵ǿߣҶĶ֣һ㣬˶֪ԨҲ֪ġ
ˣ˵ս˻ʣԨҲûʸսҶġ
ôĿ̵ġ
ΪаʵӣԸһλͬ˻ʣ˹Ŀ࿴
ϾھĳǣԨҲˡ
ҶĿתԨֻԨһǿϢĸоԷľֶס
Ҫָ̣Ҷ쿪ʵ̬ƽǰ˻ʾҪ֤˻̬֮ȻҲ֮˱仯λʣ̬ǳƽ
Ԩľ磬Ѿľвˡ
Ҷ֮սķʽҶָ£ࡣԨ˵ӵߣΪһܹҶһսǼΪѵõĻᡣ
ȻȻǻܵģǲҪ
ҶĿһ½ϣЦ޳֤֮һֱйʵսΣ
Ҷ޳ƾʱ䲻һֱԺ棬ûлԼ˻ʵʵûʵս顣
áҶ޳ͷվ
ҶĿԨƾãдΣ
áԨͷ˿ûΪҶ˵ƾñӣ֪һսҶһһ׵֮˺ɨλʣޱǿơ
Ҷ޳ҶĺѣôȻҲǷǳǿġ


1729 ¶
Ҷ޳߳ȪϿ֮أվ˶ԨĶ档
Ȫǳ˻ʿսĻɻӰȪ֮ˣˣҶһλԺǿ߳һǿĵ̼ڻȪ֮һƬĿռսȪֱӷ
ǲй˼ɡǳ߿˵Ҷ޳ͶԨϵĵҲһͷš
ȪϿչһɺڰ籩޾ɫţ̼û˻ȪϿգ·һڰ硣
䡭ڰռ֮гһƬ򣬺ɫĻ棬Ե֮
ɵֱӳҶ޳ɶȥƬ֮ƳһõĺڰӰаһ㣬Ҷ޳
ȻͬʱҶ޳ΧȻޱѤĽ⣬һݲ񽣳ΧΪĳز
֮񽣺ب죬ЩҶ޳ĵֱӷ顣
ˣ
Ѥ񽣹ԱֱɱֱɱаӰֱ̼ӷΪޡ

ԨĿ⿴Ҷ޳Ȼо˶ԷĽ֮л̲ɴ֮£֮ڽ֮²ϷΪޣʧ
˿̣֮ϣ޴ڣҶ޳дϢϯ񽣺ֲѤ񻪣񻪡
ԨоһɼǿѹʱȻڸʲôʵ̼䱬һڰаӰ֣۶ɣƬնڰ֮ûĺڰ𺣣һаӰųҶ޳ȥ
ĵֻ̲֮Ҫ壬ܹ˲佫ɣֱɱԵ
ԨȴоԷĽ֮ѹĵµ֮޷Ҷ޳壬
Ǵֵѹ𣿡
ԨаҶ̣ΪҪ֡
ܵˣҶѣҲӵߣִѹƣûлᡣ
˿Щյų۵⣬ϱĵŷһµĻŶԨ˺Ѷȥ
ѹƣ˲ҡҶ޳Ԩ˵ûг֡
ΪΣգղˣֻд裬ء
лˡƬռе֮糱ˮȥܿʧһж·ָ糣Ԩվûѡ֣ͬҶ޳˵ֵѹƣ˴ѹơ
ѹ£ûκλᡣ
ζԣҲܹˡ
Ҷ޳ϵĽҲɢȥûϽ֣һбѾˡ
лָ㡣ԨҶ޳΢΢ǷľʵҶ޳Ҫߣֶ׵˻ʣʵȴ޷Ҷ޳⣬һսд裬ȷҶ޳ָ
Ҷ޳΢΢ͷȥҶ쿴һĻǿЦ¡
ҪҶ޳˻ʾսƺֵԷȻھĳЩϾ˶㲻ϣֶ׶޳֣ȷһΡ
һսҶ޳û̫壬ûʵս
ҶˡԨֶҶ칰֣Ȳ֮ǰҪҶָ㣬ʵû壬Ҷ޳ֱ⵽ѹƣҶ³ǻʲô棿
ҶŶԷͷûнԷϾʼգԨֵúܿһλ˻ʣʵġ
Ԩת뿪ȴ˻ȪһƬȻ
ǿаӣȻҶֵʸûС
ңֻҶһλѣֱѹ˶Ԩ
ղǹɽ⣬ȷʵǿĿ¡
һ֡һЩǿ߿һĻһ뷨ǵûôעⳡս֮ȣҶ޳֣ԶԶⳡս̫ࡣ
Ժжӵˣ
ǰʶҶ޳·Է˳
ö˺ˡ
Ժ㶼һִֺܼ򵥣ֵҲûô
ʵϸղǳսͺˣ¾ͣӵߣҲһѹֵġ
ǿ߿һĻ֪
Ҳ΢Щ
ǼΪġ
Ϊ֣Ҳࡣ
ڣҶߣһӵ߲ӿоֵֹġ
ҶʼնĿţ¥УںҶ޳ţȪ֮˿ɫЩ仯
ǰֻ
񣬵üˣаӶԨ̵ʸûУߵˣ㹻ˡ
ָоҶ첻һˣݵλѾԶԶľ硣
žŽ֮أ˳ҶΪһһˣɨһҶο
ʱȪһ¥˸տ˵Ҳһλ˻ʾǿߡ
£ʱһλĳǵλʡ
ҶŵľƱͣڰУĿתɨԷڵķ򣬾Զ־߶ԣ̸Ǿ롣
ǰŮ滹һˣ˭˵ģҶ쵭ӦŽ֮أٷҲ֮һǡЩ೤Ըһ£˲ųɾһЩ˶ѡ
ҶʴԺ֮˺ɨһܹҲ˵ĳڣغܹҶˡԷ˵
ҶԷԼɫȻƱ£̧ͷߵһʣǰܷæ֣¡
áǽʵͷŲֱӳ¥ȥ
˶һ㶣ûзӦ
˻Ҷ죬ҶȴҪԷ£Ǻ⣿
ˣ
Ӱֱʧھ¥˵ʾƱ£һ̣ӰҲֱʧˣӰ֮У·ûгֹ
ʹ¶һĨɫһ˻Ӱ̤඼ԾŽĶ˻ʡ
ǣ˻ʣ
ѾڶԷڵľ¥ɨȴ˶ԷӰ·ƾʧ˰㡣
ˡ
ɫҫֱӸŲƣԶȥƳһϢҲһֻһ˲ʧ
Ҷǣɫ䵭
ô֪ģؿҶʵ͸ź֮⡣
Ҳ֪Ҷ쿪˵¶һĨŹ֮ɫ
ֺ󲻾֪ˡҶЦſڣվԶ򣺡ǰزؽ磬ôȻһֱǣڰҲһղ˵֮һλλʣȾǿ߲ᵱЩԣңֳ˵ЩܻҵĵˣΪжʵϲ⣬̽£û뵽ġ
Ҷ䵭һλǿ߱¶ƽֶβӵˣóŻӽ߳
ܹץһλλʣǱѰ٣ܴеõйصϢ
ЦҶ죬Ҳô


1730 
ʵҶȷԳһһˡ
ֻǣ֪һ£˵ȴɻҶΪʸ֮ġ
Ž磬ඥٷ˳Ƶһ˲ᱻ˶ţۼҶϵĿѾ㹻ˣض֮죬һ֮һЩҲŴ
ҶȻǲϵģԺᾡԼܣԺɾŽһԺδһЩֻȥ
Զпֲ˳Ǳ߶ȥãʹص˾¥С
ץסɱˡҶ쿪˵һλóλ˻ʣвͻᱻԷߣֻԵǿнԷĵݻ٣Ҳɱˡ
ˡҶ찵ͷܱԤеĻҪǿ͸˸ĳǵһλλʣǡ֮ˡ
ɱ˿ͬ飬Ž֮ôڡծȻҪֵġ
Ҷھ¥ģȻΧȴ½˽ٶ
ղǳսϢ伫ΪңԶĳǻȪ˶֪Ҷǵˣˣ˶ߡ
ӾŽĸ֮ˣҲ½߶
ܿ죬һ¥֮ϣһѤӰΪ֮ԡ̫⣬һΪ£·һ۶ᱻ̫ˣ֮ˣҲΪ˻ʴڣϢ¡
ǣĳ˿Ǳߣ²⵽ǵݡ
Ӧ̫֮ˡ˿˵
̫̫̫һҪ̫񹬲١
Ȼ̫ˣôԡ꣬Ȼ̫񹬵ӵˡ
̫ӵھ˵̫ᣬһһˣδ̫񹬵ļ̳ˣƿ̫֮츳ʵԳ
ۼȻǷ绪
ʱĵڣĿֱҶ֮أû˿ıܻ䡣
ʹҶڵ¥¶ȶߣΪȣ¥ˮһ̫һָоܣ֪ڵݣҲŭԡ
̫ˣһ񣬱ÿռ¶ߡ
һͷŶʹڵСƬЦҶƺ
ҲΪղǾ仰ĺɡҶ뿪Ц˵ףпΪһ¡
ѩͳ˵֮ǰԺѡκĵ֮ʱһλΪ׻͵˻ʾ֮ˣѩ̫֮ˣϵΪԺ
Ȼ̫񹬻֪ȴҲ⣬̫񹬼ȻԵԺôԺִ÷ϵԷΪûκ⡣
ԺѾҪŽκɫ£һУչ
һĻΧ˵УЩѰζˡ
̫ӵڣزΪԼҶɣ
ԶУǿ̤һưԵϣ۽ɨҶڵķһۣڻȪһ¥š
½иִϡ̵ͨ۽ȺƬ
ÿյ硢΢ƽȵȾŽҲ½֡
ƬܴǸѡһطţ۶ΪңԶ־ǰҲ֮ܳΪ롣
ǣ½ˡĳǵЩ˷ܣŽ綥ǿ۶˼ˡ
֮Żûг֣ѾǴ²֮⡣
֮ȻҲ˵ڵĲĿ⣬գ˵һϷ
Ҷ챾ڣȻһֱ˶ţվЩ
ĿתŵڵķȥֻԷֱ֮֮ͫӳ۾ȥûпͷκ˫۾·̲̫֮ʹҶоܲ
£Ҷüʵڵ̬ȣЩá
֮ǰԺ֮ʱڱ㿴ˬ
Ժͽ紫վŽӣԺڵ壬Ǵ˵Ⲣ˵Ժ˵ġ
ǡҶ쵭Ӧ
Ȼˣ̫һλԺΪΪαϣԺһ
ԺŽ磬κҪ֮˶ǰμԺˣԺǲɹ֮أһЩĿĻϲ֮ˣԺԻŻ
ЩҲֻԺʵΣҲֻԺڲ֪ɣ䵭Ӧ˼ڰָԺ켺
֮λ޴ǣҸڣ͹ˡ
׻ͲôϤ׻һ̫֮ˣһλñ̷ңˡ
㲻Ϥ׻Ҳ̫񹬵ˣһ仰㱻Ժϵ
Ҷ첻֪Ƿ֪׻ԺĽɫҲ֪Ҳֻ֪˲УⶼҪ
Ժ£ȻԼĹء
ңҪ͡Ҷɨ˵һǶǿƻӦ
£һǿϢŶʹҶڵľ¥øȣϢ£Ҳֶ֮֮ż֮ȻҲƾˡ
ңЩɱ䣬֮ǰص̫̫֮񹬱־һϴʵȵԺʱǿ˲١
Ҷüͷ壬ȻѾһӰ߳һɼΪԵ֮Уվǣһħ
ͫɨĵڣһɰԵħ˫мŻȪʹûȪϿճ˴Ϣײɫħͽɫײһ໥ʴ¡
ˡɫ֮⽫ħûҶûг֣һ׵Ȼҵסǰ
Ųǰ߳һɫ֮ʱֱӱɵһ̣ħ·ԡ֮С
ü֮ǿѰ֮ͬһȻֱ
ͫɨڣ˫ڵ͸ŰԵս⡣
㻹ûʸҶ֡Ȼܵеս⣬ڣҶߵ׷ߣʵǿҲԽݺ֡
ôʵҶһ˵ݡ
ڣҲֻͶԷߵ׷߽ս
ôĿ¥жڵĻ¶һĨŹֵɫȻƲ
ҪսսҪȻͰıǡ׷һװ˭أ
̫񹬵ӣ
ö֮󶼱ԺһǾһӣôţ
嵱ôſµģλ⵽ɨ
ɨ˶һۣ΢綷ϲĺˣѾ䵽󣬰ķеĵز𣿡

ڵĻԶԡ
վĿɨڵ̫͵͵ȥԺԵ͵ʦô˵


1731 Ů
֮żУǵʱΪļ֮һż֣ߵ칬֮ԡ
̫񹬵ӣ̫֮ĺᣬ֮Ѫ
ŽУ۽ǿΪ껡񣬱ǿˣڴΪԼǼ̫̫Եİ̫
Ϊ֮ĵڣ˵̫һΪҫ۵û֮һ̳̫񹬣㽫Ϊǧ۷ľͷ֮һ
ǽģȻҶܹ껣ҲӲΪԼͱҶ
ܵģֻ껶ѡ
ûȥʲô̫۵Ĺâ۾϶սϢϯս죬Եޱȣսס
̫ڶϣ޴ӵֲֵĸһУϵҲһıۻԼҺ̬֮
սԡսʥ⣬־ʥ۶סɱ̫⡣
Ҳʶ̫ӵڵʵȷʵǿ˵ӼĿһУΪ̫ĵѪӵߣһص̫񹬻ƾֶ֮磬ʵп֮ϡ
֣ͬôĲȻֱսϣϵڣ㽫Կ
ˣȴҲ֮ˡ
䡭ض־ױ׼Ҫս״ֲ̬ս
ΧӾŽĶǿ߶µĿⷢһУӦòǵڵĶ֣Ҷ죬ܹ˳ִսһһǳʰɡ
Ͼܶ˶Ҷ껵һսǶиоЩϧ
ܹ֤Ҷ͵֮սֲܹһЩź
ˣǾŽҶйԻ͵սǿƻ껣ˣ˴սҶսʤĿҪ߲١
ǣҲûеôҶȫʵΪʴ̫𺳣ǰ޹ˣԲ졣
£˶һսȻڴ
붯֣ôԺ֮ˣֱ̫֮˵ʵˣʱ˵Ļϣ̫ܹܵ𡣡ʱһֱǵҶȻ俪ڵû׼㲻Ҫ˷ѸԵʱ䣬Ϣ
̫Ǵ̫۷˫ʵǲҶԷģֻ֮ĻûʲôȤ̫ӵڣܹ֤ʲô
ѾҪ֤Լˡ
ˣֻǰǣƵĿڣŮЦҶһۣҲԶĵڡ
ûн棬С
ڹȻĽǷâ¶
ǫҶĽмȥȥ֤ȥܵڱʲô
Ҳ׷ԣûн͵ǵϡ
üȻҲܵˣ·һֱҪս㡣
貵̫ɢȥӶջأʱʹöϵѹ˲伱
һ䣬߻أھ¥£һ粨·Ҷһ仰ƽ
Եͫɨ˵һۣ󰲾ĻصҶߡ
߰ɡҶ˵ĿأӣǱȸˡ
Ҷʴȥδص
Ҹ֮ϢҶӦһĳȻѾʼ֮ŵϢ֮Żû֣ϢȻǺ䶯ģ
ãлټصͷӦһҲ׼뿪ߡ
߰ɡҶ뿪¥ϵľĳУΪŰ֮أĳԵúܻңҶһɨܷطڱһЩĦսңֶǳݡ
ʱǰϿգ㱬һս⵽Χˣ󱻵ֱɱǳҡ
Ҷ쿴һĻвû̫Ĳнˣÿն޴طݣοǵزؽʢĻұŰ֮ǡ
飬Ҳܲˡ
ʱҶü
ĳУһУ˿ΧһѤӰΧסһɹǿϢͷŶƬռ䶼׷ˡ
·ˣѷɡ
Χ·˶ԶԶܿƺ֪Ǻڰ¡
Ϊ׵һλӴϿ½䣬ΪȻǳǿһλ˻ʼĴڡ
Ŀȴż־֮⡣
ȥ
꿪˵ǳȥӲͬλͬʱ룬Ǵ¡
棬һλŮ˫ֱϥǣɪɪڽ棬̧ͷһۡ
ȻһλСŮȴһǿٴУǰ׽á
һƵŮϣŮøˣԴ˫ȼ䣬̧ͷ
ƺ亦¡
ߡе˻ʿ˵ʱǰƸҪŮ¡
ʱͻȻһɼǿĵ·һж˰㣬ռ䶼ƾֹ
һӰ⣬Ϊ֮˰°׷ȺôԸһλŮǷЩˡ
ϿյĿ⿴Ҷ£»벻Ҫ֡
ȻҶߣһӰǰȥѾѾ
һǰŮߣΪҪץ㣿
Ůҡͷ֪
̧ͷ˫۾ѾѾ¶һĨɫʮŮ˫ͫף·Զûоͷ˵۾Ҫݽȥ
㡣Ů˵ǲ֮ˣҴûȥ˺ˡ
Ů۾ѾѾ֣ŮϣϤĸо
Ů۾֡
ߡѾѾǣŮתҶǱ߶ȥ
¡ʱϿ֮˶Ȼͷųһɼǿ˻ѹѾͷǸ࣬λӣҪΪѡ
ȻܵҶһ˲򵥣ﻹô
ҴˡҶ쿪˵ѾѾҪߣ
ҲѾѾӶԷϿԼӰӣЩͬɡ
е֮ɫΪѿҶȥû˸
Ҷкü˵ϢǿĿ¡
ߣȥΪ׵˻˲תȥǴˡ
ҶѾŮ˳ȥ֮Ů̧ͷҶ죬лл硣
ҶͷһŮ۾һ̣ľ£һ˫۾һۣȻڵ춯


1732 Ҷ
ŮĿܿջأ΢΢üͷԼ¡
ʲô֣Ҷ쿪ʵ
Ůҡҡͷû֡
û֣Ҷһ㶣ļء
ŮҡͷĬû˵Ҳûмˡ
֪Լ䣬Ҳ֪ģֻ֪ԼǸ֮ˣֻҪӴ˶ûк³
ҴȥѾѾ
ŮȴҡҡͷԼСҲ˻
ôˣҶʵ
ǺˣҲǣȻûҪˣҲ֪Լ飬˭ҶᵹùŮ΢˵
ôҲġҶЦ˵ŮЦ̧ͷ۾õ۾
Ӣȴů
ģŮĵ
ҶͷһĻǲԶ
ŮƶǶȴҲܹܵҶƵЦݣϲɵùһĨЦݣòЦȴ˸о򵥶档
ҶѾѾ֣ŮЦЦһֻһˡ
øȡôѾѾŮ˵
𣿡ŮҶ죬ЩӣȴЩڴ
ȻҶͷ˼Ƭ̣󿪿ڵϲʲô
֪ŮҡҡͷЩʧ䡣
ʲôҪ𣿡Ҷ
Ů̧ͷҶ죬ĵÿһ㣬ÿ춫أܹѰŮһ
Ҷһ㶣Щᣬ򵥵ԸŮԣȴ
ҶŮͷֻɣ޹ʣôܴ
ֻܿһ˰ɡ
뵽⣬ֱõ䣬ܡ
ôҶ˵
Ů̧ͷҶ죬һЦҺϲлл硣
Ҷ𣿡ԱߣѾѾЩڴĿҶ졣
Ҷһ㶣漴ЦѾѾǶ˲Ӱ֮ģ꣬ҲһλҰʱڡ
ʱҶеԣźŮ˿̵ĸܣңʱŮ١
ȻԡҶͷȻܾѾѾС˼
Ů˵ʲô̧ͷЩĿǣΧ˿жЦݣоůůġ
ҶѾѾŮ
Ů£ΧЦݣ΢΢ͷһᣬܿ㱻סˣϰһˣѱͬ˸ǿȻʮ꣬ʲôȥᡣ
Ҷ
ĬĬļ£û˵ллʮ˵һ죬Ϊˡ
ңֺǰֶҪ
ЩĹСһ
ҶҵһջţѾѾȥϴ£һɾѣȻ˯ˡ
ԺҶ찲ǡ
ѾѾ£һֱҲ˯ǵ˯źǾˣ˯ź˵λһֱҶ֣ϴЦݣţһֱĬţظš
Ҷ̾˿Ƽˮѣ̸ʲô飬ֻǡˣһǿ۸һСŮû취ȫӲ
֪н̫ˣÿ춼ݣҲܲˡ
ֻһ˵Ļ֮ͻܹи򵥵
ȥ԰ɣѾѾҶ
ѾѾǴûж˭ôĹҶЦŵȻԼ֮⣬ѾѾȻû˵β
ƽûʲôڸУģֻҪΣգѾѾһܹ֮һ˭
ѾѾ˵ֻǿҶЦŵͷϲѾͷ߰ɡ
ѾѾͷ
Ѿͷ򵥡Ҷ쿪˵
Ҳָо˵Լ飬ܿʲô𣿡ѾѾʵ
һֱΪһһӡԾ֮жҪȶѾѾ֮ҸоҴˡҶ
˵ΪܸߣѾѾʵ
ҶҡͷûΪǣͨ
ѾѾ㶣Щ⡣
ڴ˵е֣̥Ҷ쿴ѾѾ˵ܹ춯ģΪ۾Ȼ춯
Щ˰
ǾµĿСŮпʷµû֮һ
ѩ̲ܹ֮ʱٶȼ죬Ʒ١
ǣѾͷпҪС
ǰδǵһˣ߸֪Ǵ˵еĵ塢̥
ɲǵնԯܹᲢ۵ġ
Ҷ쵹Ҳû̫뷨ԣֻǸСŮѡ
һУԵɡ
ң֮ǰǹӦòˣǿҲʲô򣬲һСŮ֣ʱЩ衣
λ˻ʣᾯһеСŮ
ԷǾĳǵĴǲһʹ˰֡
Ҷڶ죬һɺƵӰ䲢ûпͷѹɸһ֮С
ջе˶ԶԶıܿջҶ֮ˣԶУջһӰ
ֻһλ˴Ⱥ߳һϮɫۣϢ¡
ԶԶԶĿһУĪջǵλĳǵľͷĽ̽١
Ľһֱ̾ھĳУ˶꣬һ˥ܶΣܿҸȼѭĽ֣һֱ
Ľ̵ĽΪ£ƽＫǾĳǷ£֡
գȴ
ԺҶ˾ĳǣĽǰݷáһĽ̵˶ڿջ֮ûֱӴ룬Ժĵλûκ
ĽȻǾĳǵĵͷߣվûĵ̡
ഫĽʵְ˽ףѾǳǿĴˡ
Ҷƺ֪ЩΪһֱѾѾץѾѾ·ǳ¡
ǰΪ£ҶûԷڣǸտʵ
ҶԶֱ񡣡Ľ˵ʱŮ˫ǰУңÿһλŮΪԸƯѵһˣҲǳĳе쾡¡
ҶѾѾ½ǵָˡ
޹¼ĺˡҶܾԷȻܸӣΪҶܽ˾ô
ĽҲǺʶȤˣ˻֣ʱЩŮӷ׷£ûȥǿҶȻ˵գȻ㲻¡
Ҷ֮жţǰҶҲѾͷ򵥣ô꣬ѵÿһӣҪ²ҶܹȫһĽ˵ȻҶѾѾƺϹϵˡ
ˣû˵ҪˣҪΪӡ
Ը𣿡ҶҲûܾǿҶʵ
ҶҡҡͷŸ㡣
СҶͷžĽ¶һĨǸɫ


1733 ֶ
ĽʶȤ뿪ˣ̲С⣬Ҷûн˵˼󣬱ֱӳˡ
һʱ䣬Χ˶֪ԺҶסջ֮У˷ӵҪһλ
ۣνǿѹͷߣǿǿᵽһ̶ȣͷҲֻſţҶ첻ˣǾĽҲκβˡ
ĳʲôطŰ֮ǣĽƽɲǽôºͣѪɱ̤ʬ׳Уûйֻʵ
ԣĽ̵ͷҲԺʵǿ
ջУԷ뿪֮Ҷ쿪ڵһЩҪš
ΪĽ̸Ҷǣ׿ʵ
һŰ֮ǵǶô򵥵뿪ˣܶԷˣҲܡҶûж˵˶˼
ĳǱϾǶԷĵ̣Ƭ֮أСĵ㻹ûġ
㣬ǲǸ鷳ˡ˽н磬Ҳ֪Ľ̺Ժζʲôֻ֪ҪץߣҶȴ
ָоǰйġ
û£ض룬ȥȫĵطѾѾСԴҲ֪⶯ǲǸҶѧģϾԴҲǾġ
òȻƽȴ˼򵥡ɾĸо
֮󣬿ջ½ǰݷãǾĳǵˣҶ춼֮Ӹ˰ţȻûȥģȻȫԼʱˡ
ҶЦԷǵǣ˵˵Ҫݷ£ҲʦҪԼǧ͸Ҷ쵱ϡ
û檣ûҪ޵֣Ҳ룬ֻҪҶ¾С
ҶôԼŮ
Ҫ֪Զò츳ŮӣҲò֣ϾҶǱΪһŽһ
Ժ˵ǺǵĻ˵ھĳ֮أʱܶȫкܵͣ˺˱ҲѪӣҪߣҶֻ֣ҪܹߣԶھĳǿˡ
οҲ˵Ҷ츳˫ֵҲǼߣһͷƮݾס
Ī˵ѰŮӣ˵񹬵ŮӣҪ׷Ҷ˼
Ȼ֪֪ЩŻô롣
һ죬ҶڰУͬʱʱעĶŵ֮ŵϢ
ھŽ֮ؽдɱġӰ٣ҪѣǵĿǵ֮ţһ֮ų֣֮˱Ȼ
ţ
ʱеҶüƺоһ˿Ծ
һӰ˸ҶԣǻɽڵΣա
Ҷɫأڵ˽䱸
£ɽϵϢѾͷŶʱһӰ֣Ϣš
һ̣ɨÿһǳ¡
񷶸Ȼڰ֣ޱȿֲĵգƬֱڵסˣڰ֮ƬأɲǼ䣬·ĩһ㡣
ӰڿնƬ˶ٳȥȻ֪ʲôĳǵ˾ԶǳǿƬŰ֮ɱ¾̫ˣһ¾뿪Ҫ粨С
ˡ
һ̣޾ĵ֮£Ŀռ䣬򣬽µ֮꣬ݲһҽ˱֮մϣֱӱɱ廯ޣɢ
ӡ
һƬռǻԵĻƬռ䣬֮ᡣ
ڻ֮УһӰǣۣԵףȻľĽ̽
ְ˽׵ƱεȵĿֲĵ֮һ¿֮ء
Χһ˻ʼĴڡ
Ҷ̧ͷ֮ϣ뵽ĽܲưոݣȡһЩֶΣСһЩ
û뵽Ľȡ˰Եֱӵķʽ֣ǽԼ·ˣ㳹׽ԺΪְ˽׵ĴܴڣĽȻԼʲôôζʲô
ֱˡ
ĳǵǺʹеһŰ
һɹͷŶŵ֮ȥͬʱɽŲһ̤ɹֱӿٳһ·һ˲ٸ߿֮ϣ̧Ʊ㳯Ľɱ
Ľ˿壬ڰӡ¿ӡȥ͸޾
飡
ֱӶһģһɻĹâֱϯֲĲΧ
ͬʱҲһλλǿ߳Ϣ£ֻλʱλ߽Լְ˽׵ǿߣݣɿƿֲˡ
ֻھĳǡ
ǾĽ̶ˡԶѵĿ
üλǾĳǵĴܴڣʢ񣬾ȻͬʱԺ֡
ͷߣҪԺͷǿ
Ѫħʡ˼һֲӰ߳ΧѪ죬һµѪ⳯¿ҶǾȥֲ
ǣ쵶ʡ
һλλĳǵĶ֣ʹƬռ˳סˣǷ
ĳôܴڳֶԸԺ
¿գԺһλλǿ֣߳סΧ
Ժ屬սزؽ磬Ȼǿƣλȷȫ˵ͻƽһŶ֣˭֪Ƿᰵɱ֡
Ҷ쿴ƬĩհսɫʱЩ䡣
ô
ǣֱӿսѾ˺ˡ
һСŮþĽ̽Լλﲻ˴֣Ժ¶֣жӣ
ҶɲΪĽɱΪϴܾ˶ԷֲΣΪӶ
Ȼܡ
ԭֻһҶλֶȡСŮ
ΪЩ˿ҶĲĵ̥һǿģԷȻҲ֪Ůϵܡ
Ȼ֪Ϊλˣ
ⱳ󣬾ʲôܣ
Ҷ쿴ҶһۣǡŮҲվѾѾŮƺܺ£ǿҶ֮ʱɫԵò԰ף룬˸ɡ
ȻǸ֮ˣߵģΪ
ˣӵЩá
Ȼܺ£ҶңɿѾѾ֣ǰ˳̧ͷеӰҸߡ
仰ʱԵøĹµ·Ҫһˡ
⼸ĺܿģҲӵйá
ȻӵУȴҲ۸㡣
ҶʣҴߣʹ˰ΣУĽҶĻ˵ȲѣҲ֪۽սΣĳѾû֮ˡ
ǣܹƽ˴ߣԺŭܱ㲻ôǿңֻҪһ·Ըˡ
ȻûУǻҵֶΡ
ˣҪߣ


1734 ѹ
Ҷ̧ͷĽЩɻ󣬲ɵÿʵһλŮΪҪ̣
ĽѪħʡ쵶ʣλλ˻ʳ֣±顣
Ҷʷģǲ˺Ľڵ
͵֮йأҶ쿴ŶԷ
Ľɫûв
ˣ
ڴʱһɾ˵Ϣţֻ쵶նһһһṡؼ䣬նգֱɱԺˣֺ顣
ȻѾ˶֣ôѾû·Ҳ·ˡ
Űһչᣬգ˫ſ嫿ռ䶼סɱɱĵ⡣
ҶվûжĿɶžĽ
֮ŵϢӾĳдھĻȪ֮С
ôĳǵûпܺ͵йϵ
֮ǰһλλʳھĳǡ
ֲķ籩ϯأֱֻѹ쵶ʳŸ߿սȥ
һλϲǿ߽̤գս٣ɣµĿջţһȭѣǺڰռ䶼ֱըѿĺɫĴɽ
飡
һ죬廯һɫ⣬һȭֱӺѪħʡ
ѪħѪ죬ͬһޱ߾޴ѪɫֲԷɱ̧Ѫɫֱۺʹú˸оԼѪҪըѰ㡣
ײ֮ʱϲĴ϶Ѫɫ֮⣬һȭһ·϶Уһ貵⣬Է߿֮ϡ
Ƭսּ̫СˣҪΧⲨ͵ˡ
ҶҶǱߣû뵽ĿսΪ
Ȼ£粻ߵġѾѾҶ˵ҶĬԣȻжҲԼһδˡ
ѾѾչҶѾѾ˵ϿղҪͻƷߡ
ѾѾͷ
Ҷü֮һѤ⣬һռѾѾҶ档
ѾѾ£Ҷķ񽻸ǣԼȥս
زؽĶ˻ʾ֮ˣûߡ
ãԺ֮˵һ
֡Ҷ컰£ʱΧһӰͬʱƿգŵľĽԼǿɱ˹ȥ
ˡ籩Űֻһž޴ɫ֮˻ֱӳҶֱ߿֮ϳһޱ߾޴ĺڰȸ͸Ż
ֻһȸӰֱӳҶɱûƬա
һλʣϢֲ
Ҷгһǹ֮żã̲ս⡣
һ̣Ϣǣһգֱֱ˺˿ռ䣬һڰȸӰֱӷ飬һڶԷǰ
ڡ
սⱬ˲䣬ǹֱĹᴩ룬ҶӰӶԷ֮ϴ͸ӴȸӰֱӷըѡ
Զ˿һĻֻо
Ȼڵزؽ磬Ҳһֱ˵ҶǿǶǴš
λº͵꣬˿վУԡ⣬ս񣬾־ƿֲһǹɱһλλʼĴڡ
ңľҲͻƣѾֶˣ֮żʱѣһЩУȻԳȡ
Ҷ죬Ƿ֣ҲǿĿ£Щһ׵Ժ˻ʣ֮ʱѤĿԶǸ绪ÿһˣǿԽս
˵Ҷһһ׵֮˺ɨλʣöԷ޻֮˻ΪˣϾǿ塣
Ŀһս֪Щôǿ
Զս֮⣬½ǿߵһЩҲߣּĴս󣬾ĳƬһ˲ܸо
ڷǳԶĵط̧ͷܹսз顣
ʱһطĹΪ͸ռ䣬ƬսĿеİ׷Ӱ֮ϡ
ϴ֮սҲֻǶţҶսжǿҲǷǳġ
Ҷ죬粻Ѿǧһһ
Ǹʣߵܹһʱ
ʱֻҶڵƬռ䶸Ȼ·𣬱ڰû
Ҷˣֱʧˡ
ţĿһ㶣ǡ

񿪿˵±ֱУһȥڵǡ
ǹƺֳˡ
ңѾھĳǶʷľĽԼһЩȻҲйء
Щ꣬𼣵ڵزؽѾ͸֮
ǿҲʶĽ̿ܺ͵йأʱһӰͬʱ̤УƬսȥ
ս֮УҶӰ֮С
ڵĿռ䱻޾ĺڰ֣ûûϢûй⣬ǾԵĺڰߵҰǿҹӰο
˿ڵĿռ䣬ѾǺҹˣǴڰϣ޷̽硣
ҶֱȴֻΧһСƬռɴھԺڰУζĵѹˣζֵһλ׵ǿڣλ۷徳硣
ԷǰˣҶȴԷռҶˣȻҶֻҶˣĻᡣ
ͻȻ䣬һɼǿҵΣн٣ҶȻתڰ֮гһ֮ǹԵһµӰֳ֮ǹ壬һǹ֮ʱһɿµĿռУɱһдڡ
Ӻڰгֵĳǹһɱ쵽ޡ
䡭ԷһǹֱӺӴ֮ϣʹþ޴飬ֲз籩ֱӳڣʹһڰֱ֮˺塣
Ҷ챻ɣһƺ
ԷŲҪٴζڰ֮Уȴ֣Ѿ޷ڰˡ
ô£Ŀ⿴Ƭռ䣬¸ǳƣǿĵ壬Լȴ޷ͨ·𱻸˰㡣
ˣ
Ҷ죬˶ԷĴ֮С
ȻҶ쾳ô࣬ôһֻĴ϶ԷʹϵŶԡ
Ϊ֣
Ȼ֣ҶҲֶֻףף֣ôֲ˾޴Ĳѹĵ


1735 Ů
ƬԳɿռ䣬ͬΪ嫣µաǳƣһƬʵ硣
ֻƬУλ׵ǿ߸о޷ȡϵˣ˻֮ͬԣͬ壬ʱΪλ۷ȴ·ɥʧ
ʲô֣
Ҷ죬Į
䡭һɿֲϢ٣о˼ǿҵĴһؼ޾ǳ£һſǰ㣬ȥ
һ̣λλʸо綼̮
ˡ
ֻһһӰںڰдС
죬ٶȿ쵽£һӰڲͬķλȴ֮ǰ׵ĶڰҶʧȥ֪
ʱٿ죬Ҷܹ֪Ĵڡ
ҶΧһɿֲĺڰ籩Էֱڰأڲͬķλ
ˡ
һǹմɱֲĻֱӳҶɶȥһſǳֱû֮Уֱ顣
Ҷһ˸߿֮ϣгǹʧһ̣һ֡
¡¡ֻⳤǣͨ쳹أҶսս㣬Ƭش֮Ϊģӿ
顢飡һµչǳ籩ƬصǳתʹնҪ顣
ڱ
䡭һɿĴ籩ϯ׵ǿ߸Ҫ÷λ㱻ǹɿµķ籩赲סμ˸Ӱ籩޴ڡ
Ҷԡ⣬֮ϣһͷɫĳ衣
̧гƬضڱ𣬴ޱȿµĺ֮
һ̣λ׵˻ʴһִ·ҶƬȫһģһһƬ֡
Ϊλ۷ȻҶϸܵǿҵв֮⡣
޴ڵǳ籩ɨţһ죬屻ˣֹͣƶ
վڸ߿֮ϣָӿ£ĺڰз·һһûƬռ䡣
壬һ̣嶯ˣһڰ磬һǰ
顭ǹ֮һſǳ飬ѡ
Ƭռ䶼Ҫ㣬޾ǳڷըѡ
һǰһǹҶг趯嫿ռ֮һ·𾡽֮ϣ֮
ÿһγ趯ƴ޾ǳ
Ӱ죬ҶŲǰ̤һɨѡ
һ̣һ֮Уصǳ֮£һ֮ϣԷһ·𿴵ǳɱ
䡭
һ֮ռһоԷ̮
ս֮УӰɢҶʱĽǷһѾʧˡ
Ȼɱˡ
ղţ˽һƬĿռսһɥա
Ҷ죬Ȼʤˣ
߿֮ϻںͻɽľĽһĻɫѿһλ׵λ۷ȻҶɱˣ
˿ĸ磬Ȼ˵ҶǿδҲǿЩˡ
һλֶ׵ĴڣĪҪλʲ
Ľ˵ʵҶǳսûгãһжֻǷںܶݵʱڣʱǿѾ߸ˣҿֱܻӼս
ٲ߲ˡ
ߡԺǿưոݣҪ¶ԷԶǿҲѾ˸ϵߡ
ʱͻȻҹ٣綼·𰲾û
ʱ˶ֹͣ˶һɼΪǿҵΣˡ
СġɽһԺǿֱҶΧǿĵƬռ˳롣
Ȼûжҹһɢȥһлָ֮ʱĽѾʧˡ
ô£˶¶һĨɫղţʲô
ҶҲüǱǿڰ
ʱǿ½ߣǼԷѾ뿪ɵü
ղŷһĻҲоˣһж͸Ź졣
վУ绪һλеߣϢ£һϢ٣Ѿ͸˾ĳǣУô򵥡
΢΢ͷҲʶˡ
Ѱҵ֮ţĿǰ֪ʲôܣĿľʲô
ûֵ̫࣬ͷҶ죬˫¶һĨɫƺЩֵֹġ
֮ǰҪƺһλ׵Ĵڰɣ
ȻҶ֮󣬶ԷʧˣӹɣҶɱ
ҲӵߣȻ֪˻жǿƿΪĴ֮ˣԽҲޣϾҲ˻ʴڡ
ҶȻľ⾳Ŀ̫¡
̤ףҪսλʣ
λʣѾԳƵǴˡ
Ҷ죬ôģ

뵽֮ż칬֮£һ䣬ҶӦҲһܲõ˽ѾѾһ
Ȼǽлɱһλλʶ
ǿҲҶ죬һսûĿãȴ㹻ˡ
ҶʣĽ̵Ŀʲô񿪿ʵ
Ḷ̌ܿܺ͵ǣ
Ҷ쿴һۣҡҡͷҲ
˵ţ¿տռֵӰ
ѾǾĽҪˣпܣǵҪˡ
ôҪˡ
֮ǰֻǶ˲Ӱ֮ģһȺ˻ҪԸһλӲŲ룬鿪ʼøӡ
νڵأҶ콫ռҶվǰĿҶ죬΢΢ͷ°㡣
ǲ֮ˡ˵š
ҶĻǰȥ˫ַҶļϣҪԼԼǲ֮ˣֵöԷҪǿǾĳǵĶ
Ҷ̧ͷҶ죬Ҳ֪Ϊʲô
Ȼһθܵ˱ĸо
кܶ౯˵£Ҳкܶˡܶ£еô⣬𣿡Ҷ㲢򵥣ԶҪ͹Լ
Ҷͷ
һ죬ҲܱˣҲҪǵԼչ˺ԼҶֵ
Ҷһ㶣Ҷ죬ŨŨʧ֮⣬ֵͷҿҶ۾
Ҫ룬һᾡ㣬ֻ˵𡣡Ҷ쿴֪ѾͷΪУȻ۱ˣʵϣǷǳůΪܹ
Ҷ۾صĵͷҶĻ
ЦһҶԴЦŵҶգգ۾ȴЦ
ɵɵҶЦ˵ҶȻ죬¶һĨΪЦݡ
һĻЦݣҶ̾ϢоҶǣܷܿǳһصס


1736 ̥
ĳиǿߵʱھĳǻȪ֮ϣһӰվǣĿ⿴·ĻȪ
һģׯϣзƣǷ֮ˡ
ǣŽеֽ硣
ңЩֽˣձΪǿ֮żֵ˻֮һشʦҲڡ
ʦ壬ƺֹˣ¶˲ٴʦضվŵһλʦʦ˫ܹͷ·ûһ˿˫ַǰһܷ飬һֱоѰ˶ԻɬѶǹأȫ׾⡣
֣֮¡ɮ˿˵ƺǿֽķ˷׷׳ɮ֮˫ֺʮһţǷնɴʦ
µնɷʦĵõɮ𷨾տֽĴ𣬱˹ɲ⡣
Ķֽ絹ǱȽٲ֮£ٶǰһֱˣǱ޷
һЩһȴ֪ٶǰֽЩŸɮɽ
ʱĻʱ
նȴʦ½˿˵ɼնȴʦֽĵλ֮ߣնȴʦ˫ŷ飬΢΢ʾؾ
˴նȴʦɽǣһλõɮ˿˵ֽ絽ȷʵǳǿ
նȴʦΪ˴ε֮ſᷢʲô𣿡˿ʵ֪̽նȴʦĿ
նȴʦ΢΢ͷ˫С۾ŵЦݣʮ˫ֵ÷Ȼֻᷢ谲ȴˡ
仰Ȼ˵˵û˵ɵͷƷǳŷĻ
ԶȪ˿۷׷ס
ֽҲˣңݷǳǿնȴʦ˾ĳǡ۵ֽһ£նȴʦֽĴھĳǣ˶֪ķš
ʦ֮ǹأӵߣ껡񡢵ڵһ֮żͻƾģغܵ͵һķŷһʵֻ֮ǿ
̸ЩƺԸ껶Աȡ
껣򵱳һսĲҰܣѾ̳˶Ա֮ʱὫܱܿˣеĵλ»λΪһ׵˾õ֮żվ칬µˣһ
ֽǿߵˣʱҶ֮أλӰٶ
Ҷ쿴Щ죬Ϊ֮˺Ȼѩ
šҶ캰һôˣ
ձ֣Ӧúһʦ̻ʦţʵڲôټϷѩţֱӺһţҲԵò⡣
ȻҶ캰ţʵѩϣҶһһͷ׷
ŷĲ¡ԱߵķѩҶЦŵҶȻףȻѩ䵭ģʵ϶û˵ңѾͷҲǼá
ھĳ˶㶯ˣѩʵ
ûʲô£ѾˣЩҲ¶档ҶûҪΪǰ
Ϊ¡ѩڵ֪زؽߵϢ֮󣬾Ž½ǿ߹ˣ£ûô򵥡
Ҷ쿴ѩʵʲô
ѩһǿߣܶǰͳˣʱ֪ıȻһЩ
ѩĿԶƺ뵽˺ܶǰǶʱǿƣǧ磬ڵнǿ࣬ʱ䣬ʧǶ˴ۺҶۣǳҷ籩һֱȥн粻ƽ
˴ۺҶˣ˽ܡ
£ǣǧ֮ˡѩ૵Ҷͫ΢΢
֮ڵزؽӰƿֲһ죬ʱ꣬ȻѾ伣زؽһֱеӰη粨Ȼ䱩¶Ѿôˡ
ѩҶ쿪ڵӦ½ˡ
ţھĳһŮҶعͷ
ҶЩĿѩߵѩźá
ѩ۾üֱۣ֮ϣҶЩܣµĳҶȥ
ŵ¡Ҷ忴Ҫϸ㣬ܹõİﵽ㣬Ը⣬ұŲˡ
Ҷ۾Ҷ죬ȻܹܵҶһֱ⣬˵ͷ˵ҶԸ⡣
ҶЦԡ
˵תѩһΣҶȻûжܣȻЩҧţֽץҶ죬Ҷܹоϵĺ
һСڰŮ˵ܹ˷ſңζǾԵΡ
ԣ£źǿķģҶ죬ǳִ
ѩ˺ܶ໭棬ܿ죬ɢĿĿҶǸء
Ȼǳ𾪡
ѩĿתҶ˵һ
Щ档
Ҷ֪һ㣬û뵽Ŷˡ
ֻŮҲ̧ͷ֡
ûµġҶһЦ˵ͷŽַſ
ѩҶһԣҶʵţôˣ
ȿѩüĴйҶüĶȥ
Ҷûȥֿܿ죬˼Ϊ𺳵һĻ
ھĳǵһСݣһǿ߽СΧһϢ£źüʬ壬ʬм䣬һλŮµվǣѪϣҲѪȾˡ
ЩǿֱӳȥҪߣȴŮ۾ޱߵĺڰƬͻȻ䰵ֲĺڰֱƬռ䣬ЩҲڰţǵ۾Լϵÿһطڰɫ󣬿ήţš
Ůڿգֲĺڰˣʱ׹ڵأǡ
Ҷ쿴ͬΪ𺳣Ϊ˵Լǲ֮ˣΪһ˻ʼĴǰȥһСŮȴٴС
֮ǰѾĵ̥û뵽Ѿܹڲͷų˿ֲ
ܷǳˡѩҶпǣ浽ġ
ҶɫЩأ֮ǰйֲ²⡣
Լ֪𣿡Ҷʵ
ѩҡҡͷԼһ֪
Ҷ̾ϢоѾͷЩ
ⲻһŮӦóܵһС
㽫ߵĻϴε᲻ظܣԺûաѩأĳλﶼΪ֣ٽϿĻ棬δȻ𼫴ķ粨


1737 Ȫ
ҶѩĻЩĬ֮ǰ㿴ѾͷڲͬٽһУӡ֤Ĳ롣
û֪ǴԼļжûС
ӹɣͷܴ
Ҷһ·ߵ죬ٷ츳ǿ𾪵ģֻһˡ
˵ǲ֮ܳΪ츳һûΪŮȴɱ˻ʡ
ζʲô
Լ֪ζʲôнĳʶҲе֪ŵĳԼΪۣ壬ʹȱˣһС
ĽȴΪϧԺжˣѾǻԼðգԷôˡ
ô˭վǵı
Եزؽ͸Ӱ죬ԶԶ˵󡣡ѩ˵ŽҲʼ½ʶˣ˲ſʼ½ǿǰҲ˾ĳС
ҶͷѩЦŵһһɣҾôѾͷĲ̡
֪ôѡ񣬻ȥɡѩ˵תȥ
ҲѩϲҶ󱲵ĵطܹΪʦ̤壬Ҫǣ˻ʾҶȴôˡ
׽˽ȥǱۡ
˻֮ʱҶѾͷվǵҶ죬Ҷ΢΢̧ͷ˫۾һֱĬĬעҶ졣
ҶоЩᣬѾͷǽΨһϣˣֻǣˣעڲͬ½Ȼ顣
֮ǰһܹһֱ
ߵҶǰҶԴ¶º͵Цݡ
ҶԴ۾Ҷ죬磬飬߰ɡ
˭˵ġҶЦŵڿҶȻᱣ㣬ң㲻飬ǰһУֻΪעƽԣδ۷ʲô飬ҪۣһҪǿ𣿡
ҶƶǶĵ˵ͷҶĻ
Ϲ룬Ҳ֮ءҶЦſ˵
ѾѾҲǰİɡ
ͷһЦЦݴá

֮󣬾ĳǣȪ
ʱ½ǿ߽һ򣬻ȪĴӰǵĿ¿յĻȪ
ĻȪţ𺳵ǣȪ
ϵĻȪֱӾУ෽򱻻Ȫֱûˣݲ
ĳǵĻȪų֮Ȫޱȿµƻܹʴһ
µǣǵĻȪ·һȻȪ֮ţبǣڰţĻȪϳߣȻȪ֮ȴ·ʼǡ
֮ţڻȪ֮𣿡૵ԻȪΪۣͨǵȷֿܡ
Ȼȴû˸
ȪǾĳǵ֮ӣֳƾĺӣ˻Ȫ֮УѰ˻ʾڣֱӱȪɵ֪Ȫж¡
ᴩ˾ĳǵĻȪҲߣʹþĳǳ⣬ھĳǵ֮ˣ඼
ңȪǾĳΪ֮أҲԭ
츳ڵˣڻȪ
ǿ½ˣǵĻȪ֮ŸߴɣԶŵţĴǡ
㵽ʱɻû˸̤档
ǽȥΪעˡ
նȴʦôʱĿһλɮʵǸɮǴֽնȴʦ𷨾տΪȪ֮ţҲնȴʦֽķҵģ֮߶ʹûȪ֮ųھĳС
ˣնȴʦĹ۵㣬ȻҪ
ֽķ֮Ϸ貣նȴʦŷ飬ڵǵ֮ŵڡ
Ļͫ΢΢Ȼֱ
ңƺնȴʦǳаգǡ
ʦΪȷ˿ʵ
оնȴʦ˵ʱ˶ЩʧȻֻǿо
Ҳţնȴʦһ𷨾տȻ˵֮žĿڻȪ֮ˡ
ʦ𷨾տΪҲɲ⣬ȻնȴʦΪô֮ŵڣȪˡһ˵֮ǻƽһλǡ
ʦܷһпʲôģ
ֻһ̫񹬵ӵվǿ˵Ҫֽµĸɮ·
ϾǻȪҲӡ
û֪ȻȪ͵ʲô
ʩûг𣿡ֻһƽޱȣ˼·ֻ˵һʵĻ
˵֮µĹء
ǿǰ֮żУλֵܳľŽڣ϶
ϾǽнδȻҪ
οǱľҲ˶һĵزˡ
Ϊ棬Щ˵սһǿ
űɴʦҳҴʦ𷨾տҵȸںкβףڵӦһ㲻ԼĻ⡣
ʩ˵ĺеصڣ߼Զԡ
ʱԶӰ˳Ǳȥ˶ˣڿ˭֮ͫ費⡣
Ҷߵİ׷ŮˣӦλ֮Ůɡ
ϧˡ
ѩεǺӵһһֱУпܼ̳񼧵λá
ȴȥԺԺˡ
ҶߣĿӻȪ֮ţ΢Щ𺳣ȪȻ֮ţ·Ȫ֮УǬ
ǵõϢµҵġ
شʦþòĿתҶ쿴Цſڵ
Ҷʩþò˫ֺʮ֮żб̾Ҷʩɣû뵽뿪ֽ֮綼Ҷʩ֮
ѡҶ΢ЦŻӦ˵
ҶʩǫˡЦ
ҶŽ磬ȷǫ˿˵һҶ쿴ԺǿߣҲȺ֮У˵֮
ԺǰҶż֮񣬵꣬һףҲǳɶˡ
Ժ΢΢ͷ֮żЩĳǣطˡ
ԼǣҲڡ
֮żʱԵЩ͵ôˡ
Ҷ죬ɾԼ
ţΣҶһ߶ѩѶ
ܶࡣѩӦһλ˻ʶ˲١
˿Ѿȥ˾޴ƬȪ֮ų֣ɲǽˣ


1738 ս
ѩĳ˲ǿߵע⣬֮ˡ
Ϊ֮һλˣվǱһ֮УƾþӸλһɫۣü͸ӢϸĻ֣ᷢ˺ѩм
壬䴨
ѩֳҲ껵үү
껵ıǺͷѩͬһ
䴨ĿһֱѩϣڵԺɻá
ѩɨ˶ԷһۣɫĮûлӦ
귢飬ûվһߣˣԶּ⣬ֳҲһֱӲ˵һս
˶ѩԣѱնϣŮһ̣ǲпѪļ壬ѾĨȥ
ԣû䴨еȾ磬ľεȵȹ̣϶һ£аĶҡ
˵µĿˣλǾһ˽ܣûе귢һУ岻ѩӵ飬ҲἫΪǿʢ
û
İԵע˵ᷢҲע˽֮
նȴʦѩĿµĸɮնȴʦĿҲ˫ֺʮѩʩ
ֽĸɮԵӦ˽֮һʦΪεǰΪʲôѩʵնȴʦ΢ЦȻѩ˼
Žزؽ磬Ŀġ
ҵ֮ŵڣ˳˶ԷĿģá
ɽǰס˵һж÷飬赲˵ġնȴʦ΢Цſ˵ѩ¶һĨɫµסĵõ𣬷ޱߣܹܿ顣
Ȼµס־ȻҲô˵ôЩȷʵǵסˡ
ƽľŽ磬ܻᾭһɡ
ƶɮѩʩ˼ֻǣ㲻֣ƶɮ֣нˣܹȰġնȴʦ˵ˣ̹Ȼԡ
Ž磬ඥǲ룬ܹס
ʦ͸ѩûж˵ʲôֹܹһзʵֻһ۹
۹ǴȻƽﲻ֮£ȴǼ縺м֮
񣬼Ȼ۹ûг֣ôǷζţ۹ҲĬһеķ
ȥɡ
նȴʦûжԣֻ˫ֺʮǰУʱ買⣬˿ȴһõŷһȻȪ֮ȥ
ⴥȪ֮ţ̲ǿĻȪ޷ʴ⣬࣬ׯϣնȴʦһ棬Ӱʧ˵ҰС
˵֮ǰնȴʦȥµЩˬգնȴʦһȪ֮С
һ⣬µĴʦ׷ǰУչԼǹأû˻ǰУȪ֮С
ܿ죬ǿߵӰʧҰ֮С
ߡ˴ͷʱ˱ҲЩȪ֮һжδֽ֪ĸɮȻͷУӦû⣬ȻҪϡ
ǣһǰС
Ҷ쿴˵ĶûżԺǿ߶ĵȴš
ʱһҽһλ̫˻֮ϵĳʢ澹ȻðڻһԼ壬ܿ죬˱Ȫû
Сġ˿һĻþ裬ˡ
дΪʼͷŵߵһڡ
ѾѾչҶߵѾѾ˵ѾѾͷ
˻ΪѾѾҲĽ֣ͨȪ֮űȻûģҪһֱ˻š
߰ɡ
Ҷ쿪˵һʱԺǿҲ׷׳ǰС
ҶûͷŵԼֱȪ֮У̼䣬ֲĻȪֱû壬֮ʴҪڣʴ
Ȼ˻ʾǿ߶Ǵ֮壬֮ϵÿһλܹϴҶȻŷʹûȪ޷ʴһǰֱ档
ѾѾԽ⻷˻Ȫ֮С
ŰȪԼӰһĻҶȪ޼ɵֱ棬ǰ⾳ˣɲô
Ÿ޼ɵ
һɱ׵λʡ˿˵ĽһսѾھĳǴ
ҶԺֶģĵƣȻѾλ۷һΡ
ȷŵʸ
ֻľƭԣֶ׵˶Ըĺܲҡ
ؼҶĶһЦǰУǰȥ
Ůߵ˿ĶЩġ
ûᣬҲӵߣ񹬵ŮȻҶʲôҵġ
ע£ҲС
֮󣬲˶ѧҶһ̤Ȫ֮š
ܿ죬Ըȥ
ĳǣǿڣҲǰÿһˣ˻ʼĴڡ
˻ʣûʸȥҪ˱ţк塣
ΪҶ첻ܽ棬Σգֻܴȥ
һӰУԶΧ۵¶֮ɫĳǺʱǿôˣ
ңвϢǳǿ
ΣһἫΪ֣Ҳȥˣûʸֻš

ҶǽȪ֮źһƬռ䣬һĿռ䡣
ʲôط˶ȽϽϾδ֪֮ء
Ȫ֮ڣȻؿռ䡣
Ƭռ谵֮ɫ޾ڤ֮⣬һڿš
ǽ£һƬɫĻ֮Ѿ˻ʲСıˡ
ǲᵽĵɣҶ߶׵͹һƬռ̫ɭˡ
ǰ滹ɽҶԶ̧ͷȻɽɽ֮ɫ֮
˶оʺϾУزؽм֮ˣȴоΪ죬Ƕֱʥء
ֻʱһһֱߣԶȥѾЩˡ
˿Ǳߣֽĸɮһ·ǰУΪ׵նȴʦɫЩء
ߡ˷׷׸ϡ
ʦǷ񿴳ʲôطǿ߶µĴʦʵ
սնȴʦֱӻӦʹʻ֮һ㶣Χǿ߽Զɫأʵʲôս
սնȴʦ˵ڣĽŲ΢΢ͣ£Ŀһ˳Ŀ⣬˶һطֻǰһطȻһʬǣѾûϢ֪˶¡
һ̣ձЩأȪ֮ڵĿռ䣬Ȼս
һԵ֮սȻǼǵõģ֮սǶû˵ֽһЩֱӲһսԶڵֽ˽
֮ţĳ


1739 ޷
ǿɫ£սĴս
жС
ƬĿռ³֣һʷ
ǰֻֽµķֻ֮ͣϱɷ⣬ռ䶼µķ⳯ǰֻǰƳһޱ߾޴аħӰаħצ֮˸
ڷ֮£ЩӰϻըѣ񱻴ݻ٣ȻЩǵ֮˲־磬ڷ֮±Ϊޡ
һĻƺʶʲôǿ߷׷׼ǰУǰ··޷ȥ
Ҷ쿴һĻ¶һĨŹֵɫ֮ǰָµĴʦ·񣬿뷨ˡ
Ҳ߰ɡ
Ҷ쿪˵ͬμǰУƬ̺Ǳ·Զֲڲͬķλ
֮£аħˣȻǰȴһݹϥݹ겻࣬ǣѾû˰Ϣֻ֮⻷߿ݹǣ֮ˡ
Ȼµǣǿݹ֮ȴ쳣貵Ĺâڰ֮⡣
ڰâΪ£һڰ֮ϣҳԼܹܵޱȿµĿݼ֮
ֲࡣ
һӰǰУ͵Ĵ֣ŶԷ𣬾Ȼûи࣬Ҫ£챦
˵̰֮֮ͫ⣬ǺЩĳǵǿߣһǰУҲ÷ǳȻȻ޷ҲһЩ뷨
ﻹǱȽʺҵزؽ֮ˣλԶõҲã磬øزؽɡʱ˿˵˵֮ǹ֮ˡ
زؽȻΪĶڴӰһλܼĴڡ
ĻȴԵøĳĬû˻Ӧ
Ա˭׹ˣ
οյ࣬Žˡ
һ˳أ
øزؽҲУزؽܹ֤𣿡ʱһ˵̫֮񹬵ǿߡ
Ȼ仰õزؽļĬˡ
ܱ֤
û˭ұ֤ǸƬս˭֪滹ʲô
˸ǿıܲ
Ȼ
λܳŵôҲʲôˣ˭õ˭İɡ̫񹬵ǿߵڡ
Ҫ˵ǵزؽ磬ѵг֮زؽ綼̲ɣ
ˡһӰ˸ֱӳʬɱȥһɫӰٶȿ쵽¡
֮ǹڵǿߣȻҪᣬôֱӳˡ
¡¡
һɿֲѹ٣ǹڵǿٶȻֹڵǿ̤ÿһ߳ޱ߳أѹա
زؽȻȳˡ
նȴʦһۣ˫ֺʮзֱӴϿռǰûߵΡ
½ǿ֣߳һ˲䣬ǿݹΪģܼ￪ʼᣬزؽȫ볡ˡ
ǣ֪˭
زؽһλΪֲĴܼĴڣʵֲָǿڵزؽ缫ʢ
һôܹ
ѩԵҶһۡ
ţǼ߰ɡҶ쵹Ƿǳ̹Ȼһǰǰе߿˵ѩͷ˱ǰУƿƬս
½ⳡսҲһЩֱӷˣȻǿ᲻ֵá
ǰ棬ǸҪĶ
ҶǼǰУֲϢ籩Ⱥǰʲô鶼ûз㡣
ƬռڤаӰ֣Զڷ֮Ʊȡ
ȺһƬɽһƬϿ֮УһѪɫħֲѪɫâƬ춼ȾѪɫ
ѵ֮ϣѾˣž˵ϢħΧγһɿµĻ򣬷·ֻҪᱻĨ
ǿ߳ǰ˳һû˵ֱӱᡣ
Ҷ쿴һۣû̫Ȥ֮żУõһأѰ벻۾õҲû̫塣
ǣķǻʾ֮ϵķǶѾ֮ܳΪˣԷ
ҶǼǰһЩ˳֮⣬ֱӱܿˣһ·ǰС
ƬϵսܻǴϲ
ǵ֮š
ƬĿռ䣬ľˣǵܹӵľ붼ޣܵ˼ǿӰ졣
ڴʱֻֽ֮ٶȶȻӿˡ
¶һĨɫҲ֮ǰУǰһɼΪµϢΪңԶľ룬Լܹ֪Ϣǿᡣ
ʲôҶаоˣѩԺǿ߶½֪ˡ

䴨Ŀ¶һĨɫܴ͸޾գǰ֪УǵٶȻڼӿ죬һƬռдС
ǹɰµϢԽԽǿңǰԼܹһͽǹɿֲϢǴﴫ
ΡľνգԽԽΰ֮ߡ
ŽӽֲϢѹǰУڣҲǺ
⡭
Ҷɫ𶯣ĿĶǰǾﲢǽһ񣬻˵֮
ޱΡĵԶһһħ
һ޾⣬ͨΪһаħͨڡ
ޱΡӰ·ڴˡ
Χһ޴񣬾ͷųޱǿϢȴΨûϢѾꡣ
µ֮ߵǰһׯϣϥзΪϡ
·ڼȱ
ǿߣȻǵȱŷ


1740 
Ҷ쿴ֽķޣƣϵ̬ȣҶ֪ŷֽԨԴ
շ𡣡
ѩ˵ֻ˫ֺʮҲ
Ȼŷһλ𾴵ȱ
סַʦʦ֣նȴʦʦԱߣŻɽҶܵŵµסֱӦȻշȴʦܵס֣Լħ
շųֵһսŷսܳҡ
Χ֮ҲۣЩһԵ˺˽øࡣ
Ľշ߳ƵҪס֮λΰ˷˵ϲŽţһĴԵƽ£аħ
У޲ͬ
ƣسɷ𣬵ͬаħֻһ£ȡ
Ӧһս
ȻԼҲԶ
˿շ񣬴Ȼ꣬µϢ˲ҿ˫۾㵽ſµħ⡣
زؽ֮ΪǿĴڣʱڳһҲҪսսڵزؽļԣ֮ҲǴ
۷ʱزؽΪ˼֮սǧ綼硣
ʬҲ
زؽЩȣǵ֮
Ӱبǰһһ𣬾һɽɽڣգ綼·Ƭռľͷ
һĻʹǿ¶һĨɫ֮ǰĴǵ֮ŵĳ֣ȻȴλĴ֮ˡ
ô֮ںδ
ĪǣǱһӡ
֮ʲô
ǷƬսľͷ
ңշϣ޾ַ֮˵ķ֮£ʹ֮ϵķ⽥óʢޱȣƬڰռ䣬һǿޱȵѡ
ʹ˶¶һĨɫĪЩ˻ܹѽշ𲻳ɣ
Լڷ֮£ǽշϳһõĹŷӰʵȴԽԽ󣬷·ӵһɺƵϢ죬˶·ܹܵһɼµѹ
ŷŭĿգޱȳʢķӵϴ£ֽ޽ԶǱߣ֮вٷ˫ֺʮĿ
Ҷ쿴һĻ¶һĨɫǽշЩŷҲųʢ⣬·ڱѡ
һ˲䣬ѹ˺ڰ޾ĹԳŵսӶȥƱ𾻻־ȾһƱˣ޾ӣڡ
˻عͷһֻۣо⻭漫Ϊ𺳡
ȻҲڴʱ˿ڰ񣬵֮
½еزؽǿ߸֮˺;ĳǵߣ޴ޱߵĺڰӰ֮Ӱ·и֪һɼΪֲ
һĻ֮ĺڰӰͬͷųޱȿµĺڰ֮⡣
ڰִأӰǷ⣬һʱ䣬ɺڰ֮ͳʢڿнײһ
ҪΪķ쳹գƴеĹŷ³˵֮ʵնȴʦ
Ӱڹŷ֮£˫ֺʮͷվǣׯϣԡڷе·ҲҪӡ
ȻԷȴδܹ֮Щµķܹ֮ٷȱշķ𷨣ܹ֮ͬĵи֪ǿ
ڰִʱƬսĻ֮߻۶ǳ£ǸܵһԵ֮
ȥĻܹеõ
£Щ֮˼̳йŷ֮
֮ɫ˸Ǳ״̬վһ԰Ŀ˫
ǵ֮ŵĹؼҶ˵վŽǿˣĿļпܾΪ˿֮š
ǰľ󣬵֮ſܱйء
Ȼڵǣ÷ѹаħˣ
Ҷ쿴ǰչŷԼ֮֮֮ƺɻڼ
Σ´˻ⲻܡ
һֻǰĿţ˫棬뿴֮ʲô仯
¡¡
޾Ŀռ̧ͷһϿգƺһޱ߾޴ķӣվڷУһĻʹ¶һĨɫ
Ȼǣնȴʦ
ҶҲ¶һĨɫͷһۣնȴʦıɻڹŷ氲зգϷƣһֹķӣȴ·⣬̳˽շ־
еնȴʦԽԽǿ·ΪĽշ
ֻѹڴˣ̫ƽһеĹŷ³ǵѽշһѹаħƬսٴηԷ𷨽
ʱսĻҲߺХУкüӰ۳֣λ﻽˵֮ȴǿߡ
ÿһˣƺһ
Ѿ⣬µֻѣνĴ˵Ҳ翣ȻˣУšһ˵֮һλǿߣ·˻֮񣬴У޾֮֮ϣ¡

˶ǰ׳۵һĻսڶƬսУȴ͸ǿڻ֮ʱѹ֮ǰյĳʢ⡣
նȴʦ˫ֺʮ޴ޱߵĹŷϣд۵ķţ֮⣬ܾһа֮֮֮ΪޣǳֵӰֶȥ
ȻҲڴʱƬռͻȻ仯˾Եĺڰ֮⽵٣ڰȴδɢȥͬʱһ⵽ʴڸʴ͸
ֻʱվڹŷ֮µһӰϷԽԽʢӰǹأ֮壬·Ҳ⣬·ܵȱ֮ٻ֮ʱӰҲ˸߿֮ϣһӡ
£ѳڴˣȴú˸֪˵˵
˶Ǳߣÿһλǿ߶ٵĸ֪һĹ
Ҷ죬ϣܹ֪һɰ


1741 ֮
¡¡
ƬսƷ˿µĺ֮嫿ռ䶼𶯣ø
ʢķ֮Уһ⣬⼫£ƺһյơ
ʲôǿĿ¶ɫ·ܹ֪̲صĿһյƳ֮ʱƲôĵƹӳɲǼ䣬޾а֮ڵƹֱӻҷ
ƹ֮أڰԱ
ΧǿɫҲˣǸܵһޱǿҵĵ⣬ǹɵ⣬Ƿ֮һȣշǿĴ֮һ
ôյƣǷշ֮ɵķƣԼ֮档
ʱ꣬Ƶױȵĳ֮ǿƻڰȴ֮

֮ͫɫһЩ뷨ֽһЩ֮ˡ
ֽǿǷ֮ˣû뷨
Ʃ磬Ϊαڷޣ˿ǵ֮ͫб̰֮⡣
з
ʱ˿ԽԽ貵ķ⣬ŷ߶Ҳ֮ѣ˻һű֮Ͽͼÿһͼһŷ𣬵Щͼͬʱ֮ʱѣ֮ϣӰ
Ҷ̧ͷһգű߶ԽԽǿǷ·ڻԭսǳµĴս
ӿµը촫ķӡڲ飬Ƭռľͷƺڱ顣
˷ű֮⣬֮ķҲˣͷųµ
һᦱڸ߿֮ϣ޾аħӰһҹͬʱգ࿹⡣
ùڵĴҲţϵãպա
ֿһһ޴ޱȵҹ棬ͬǶǰһױ
Ҫˡ
ɽһĻ˵ǿ߾Զǰʯں棬ӡ֮ؽ¶һΡĺڰ˿ȴƲ
ʧĵ滹ޱȿµϢ
߼ǰĻһĵĿռ䣬޾γһɿµĵУһͨš
ȻǰһһɫĽڽΧһſ黷ơ
һĨɫǿ߽ԶЩݣвٴعͷڵķ
ǣߵĳߣڼżļп񽣡
̡
ߵǿ߿˵µĽ
ĳ֣ζϻʣ˵긲֮ս
֮šһĿⶢǰţӦñǵ֮ˡ
ȵ֮ʲô
ţ֮ǣۼ
䡭
ʱֻɷֳ֮һӰӰ֮ͫдһĨаŷ⣬ȴֱյơ
󡣡
һֻ·һλɮһȥϷʢֱӻһΡ޴Ľշӡ
˿һĻ¶һĨɫ
շ²ˣ
ɮͫŭĿգһŷֱ̧㳯һɱֽڷڵķλһմӡ޼᲻ݣգս¡
ַӰڵ֮ˣǳ˴˻Ҫ
顭
һֱ֮ӳһ޴ޱߵĽմӡָӡǿǣΪڵȴ˺Զ򣬽ҫٶȿ쵽˼顣
Ⱥ룬һλɻڱĿ񣬺͹ŷֻ֮ͨϣһֻޱ߾޴Ľӡ̤£ֱӲնȴʦ
ʱնȴʦڶԿ֮ѵ
ֻһֱӳնԣµǿֱӳˣ̤Ϸ
ȥڵǿ߿˵ʱһ֮˽ŲնУһ˲ԭʧŷڵķȥ
һ򣬵زؽĸҲˣ˴߶֮֮⣬ҲʼӶ֮ı
ң
ĵǵزؽǿʢֻᣬôܹ
λô
壬䴨ǿ߿ʵʱǿɢڲͬ򣬵Ŀⶼǰ
ĻʱλӦûûǰɡֽǿ߿˵
Ȼǡ
ǿȴû˿ı仯
ʱ
ʱ䣬Ҳɾ˺ܶˣඥǸʱճѾ߳Ƭ졣
ڣ·һж˶û̫ı仯ˡ
ϣнǿʢγһֽ
վʵ硣
ң˭Ҳ֪ʲôһУҲûֹôһУǷҲǶ
ˡ
ж˸УǰȥȻ̫񹬵ǿߣͷųױ̫⣬ֱһơ
ȻǶҲ̰
Ҷ쿴һĻа룬ȻͬɽҪˡ
˭
Ҷ˵ԺҪ˭ıء
ңѾˣÿԼ뷨
Ҷ컹˭֮ʱһӰΧЩһֱԶˣ඼ΧǣЩУҶֿǼϤӰĽǡ
ȻԷΪѾѾٴǡ
ңΪ֮˲ǾĽһλǳˣ֮ͷųµĺڰ֮⣬ĮҶ࣬Ȼʵ޷жϣҶĸоȴǼΣա
СġѩҶ촫Ҳϸܵһв֮⡣
˺ǿǳǿ
ȻڳȺ֮УȻûʶǰ꣬·ֹ
ʵϣⱾҲһγȺҰ֮Уһֱںڰ֮С
ңǿԻҲĿɨѾѾԵ˵Į֮ȴ͸һɲɵϢ
ĮȻ̲ޱǿҵš
Ի
أ
ǺˣҶ쿪ʵ֮ˣΪһҪ
꣬һ
ǵزؽӦò˵Ŀ
񣬵زؽûκһôвԺ
ĿɨҶ죬ͫĮһУ˫ʱƬսУ޾ڰ֮ӿ֮С
̧ͷϳһڰ廯µУһ


1742 ߶
ΧƬػֲУ塣
ѩԼɽǿһĻߵҶǰѩͷųµĿռԡ
СģǸϹ
ɽ˵꿴䲻󣬵пλжµϹӶԷϣǶܹܵǿв
䡭ֻĺڰŰƬؼ䣬ÿһڰ̲ޱȿµĵ⣬ЩĳӰա
أ·𶼱ǡ
ָҶڵķһָʱ޾ĺڰҶǷԲ֮صǿ߷׷ױ˿ҿǹɻֲ̫ˣ·մ֮
Ȼͬʱѩ̤ϣһͷ׷裬ΪģױȵĿռŶռ񷣬һдͬʱΪģƬĿռ籩·ֱӱպϣڣԾԵĿռա
֮ͫɫڸ߿֮ϣĩа˫ֻӶʱ֮⻯ڰ磬񷴹¡
Уԡںڰ֮УڰԾƬء
顢顢顭ԶоĳǶ˻ʱڰ֮ⲨֱӴϴ͸㻯һ̯ɫѪˮʲôû£ļΪҡ
һĻʹԶ˻ڷӣǿƬսػ谵սĻ֮ƶڱɽãĴ֮·
Ƭ̫ˣĩյ
ڰգ֮ʱҪ
ԺǿɫΪء
ǻɽܵ˼µв֮⡣
ǿɻĿֲ
ǱЩСҽߡѩ˵Ҳм࣬Ȼֵܵв
á˵ͷǶأ겻ߵĻȷǳΣա
ѩһ˶ϿնУռ籩Юź޾գסƬأռ֮ʱ籩졣
䡭
һʱĴӾ¿գڰ֮ҪһС
һ̣ռԱ㳹׵ţһռ֮بؼ䣬ѩϱĿռƬ죬ڰͽɫн㣬һ̣޾ռ֯һռ·
ǹɻ֮£ֱӴԭƾʧ
̧ͷ߿գʧ˲䣬кڰ֮ͽɫĿռڷײʧһµĺڰҵŰš
ʧ֮󣬾ĽٴγҶɱ˹ȥ
һΣǿߵ׼Ըǣֻú󳷡
սû˻Ҷǡ
Ȼ֪ǿܺ͵йأһΣǿȴûвֻ֣ԹֻͶ뵽С
շ񡢵֮񣬻Լ֮š
˻˵Ҷǡ
ҶתĿ⳯ȥͫüΪ¡
λͷޱȿµĴڣսڴˣɲдֻҪܹ߶䲿ѾǼΪˡ
һõӰȻ˷֮ϣ۶ӰȻҶӰһĻʹԱߵ˶£ЩĿҶӰһۡ
Ҷ첢Ƿ֮ˣȻҲܹͨŷ֮⣿
ֻҶӰĸ֪ţ˿̣Ҷ챾ϣҲʢԣ·𿴵һԶŵĻ棬۷սĻ档
Ȼ䣬һ˹⣬ڲ֮ϣǵڶ
ֻڽշϿ֮أһõķӰ֣Ǳϵķĳֹ
֮ϣɣһ񾡽Զˣѣֲķ־֮£ʹΧҪ˾Աֱˡ
ô£
˶¶һĨ֮ɫɵÿҶӰ
߶շ־˾Ȼ
شʦҼӳ֡һҶ³Ҳ߶˷־յƺԽԽʢ
ҶĻ˫ֺʮԸҶӰ𷨼ӳ֮£ʹҶ־ٴαǿ
¡¡ҵĺ֮ԽԽϿ֮أڡ
նȴʦĿҶһۡ
Ǳ֮ͷŵ£֮ϣ
ҶıţⲢǽշ־꣬־ȴδɢȥƬؼ䣬޴ڡ
ǽշ𣬵֮Ҳһ
ˣǿܹߵ
ÿˣܹ֪շ͵֮Ĳͬ־ԽϣȻԽ׸֪Ӷ߶ǹ
ܹ֪ĵ⣬ޱȿ£շĵ⣬ܹ
Ȼڵսһ̣֣ܹѹƻ֣ڡ
¡¡
ҵ֮ޱ߾޴ķˣޱȿµĺ֮ɷ񽥽ֱֱ̧ۣ֮ϵĳȥɫͨ
ֱ۾̧У֮ţֱ֮УֱΧҲͷ޾⣬֮ӳ
⡭
Χһǿ߶𺳵ĿһĻ
ǣշӡǽշĴ󹥷ֶ֮Ρ
շӡɱһаħ
˿̣Ȼڴ˵֡
ң߶ľȻµǿߣҶ졣
һҶ֮żĻô۴У֮ٻ
Ž֮ңλҪΪŰ𣿡Ҷڵλ°ɡ
֮ʱĺ֮շӡǰ֮ĵɱȥ߿֮ϣͬʱɱ£ع
֮˴߶аħӰڷӡֱ֮飬δУֱӻĩɢӰ١
ǿ߷׷˸˺շӡ£֮ĵҵţһɫᴩ񲻶ըѷ顣
䡭
һ죬ս·ֹͣˣ֮ĵ־·𾡽ԱܣΡĵҲѺۣǿķԱߴ£Ҫ׹ڵء
˴սȻյս֣Ǳɵġ
¡¡
ֻҲڽ壬һı飬־Ҳɢ
Ҷȴûоʹ˰֣շֱٶ̧һõֱӰ
ÿҶ³һſֲĺ֮շӡһƬս˹ȥ
ԺȻҶ⣬˲󳷣ɽٶȿ쵽ޣֱ˺;Ľս
һ̣ӡ٣ĽתһڰҪߡ
޾գ֮£һж޷ѡ
Ľһ˲䲻֪Զľ֮⣬ɸպһĽӡУ


1743 
֮ǰԼǣΧγһ
Լƺۣʹޱȿֲĵ֮űӡ
ʱ˳߶ҪԼֻҪֱһâ֮·飬Ѿλ˻ʻҷ
·ܹ
ʱһǿķ㽵ߣһϢֲڵĸʵ죬λһ޴ķӣһŲ£һֻޱ߾޴Ľӡ̤Լ
תͷųһʥɫ⣬㿴Ǿ޴ޱߵĽӡɫ֮½壬ֱӻ޾ƬʧӰ
زؽļǿҲǣˣǹ̫ǿˡ
ϻʲǧ۷Ĵ֮һǰ߳ƣЩ˼Ůϣ˶жֲ
ȻʱƬսͻȻޱѤ⣬գŷͷųķ⡣
¡¡촫ֻһ޷Ӱÿһ̤춯ء
ֹͣ˶֣Ŀ⳯ǱȥһλݳŵĹŷһߣ߰ɣÿһ̤֮ʱ涼һ޴Ľӡ
ֽǿɫ΢䡣
Ϲ
ֵĵսĶԽԽˣͷ￪ʼ볡
Ҷ컯Ӱշ𽫾ĽֱӺɱȻʱҲǱ߷򣬰ź¡¡촫ǵķӳǰгһ϶Ц
ǰ޴ӰҶоԼŷ֮ҲǶ֡
ǾͷĴڡ
Сѣⱦҷ֮ұˡӰЦſڣ޴ҶǰԼģһΧˣ۾նȴʦԼأµĺоǱ
˵ţǰУŵ֮ŷȥ
С
ʱ֮ϴһķ̧ͷգȻһӡ
һֽ̣µɮ˶˫ֺʮ΢΢з
ǵס֡
Ӧ֪ôĺǷӶ˵
֪۲ûй𣿡ȻˣĬ˵ģ˵ϺУѵͲȥ
ʱˣȻȥӿڵ
ҲԣǷͳУҲһһҪʵ硣ڵ
ۼΪʵӵ
αˡ۾ЦЦˣȷʵΣ㲻ʵˡ
˵رΪסֵ
ľЦЦûпԷŲ̤ڰԼȥ
븽֮ʱԼ񽣵Ľֱӽ٣͵촫ķȻһķ飬·Գܡ
ͷһۣǿռ𽣵ϻʱȺ
ĽϷ飬ȴǰȥڵæ
֮мɿֲϢٶڰֵսоͷ֣زؽһЩɫ£˹
䡭Уһǿҵײֻ֮ѩƮ£˶أ֮ϣվǣĿɨҶһۣдһĨ֮⡣
У·ѾҶ쿴ˡ
Ŀתֿ֮ŷڵдһĨЦ⡣
ˣ֮ٴγ֣һЩܲĶ
滳ǰʱ
һλλﵽҶعңĿ⿴ǰЩ𶯡
ľ棬Ѿֵܹˡ
տʼΪҪԸԺȴû뵽ԷͼıԽԽ£ѾĲΣǳͷ
֮ǰĶԻҲˣǰƵĻ⾿Ǻ⣿
ȱ磿
Ϊ˵ⲻʵ硣
ˡһǿϢٶһӰҶԡ
𡣡Ҷ쿴˺̫ˡ
̫ŽĴƺһߡ
̫ĿǰΪƽȻʶҪʲô
ٶǰľ绹ԶûеĵزϾҲûжԶҶ̫ɽʱƾģǸʱ㲻϶ε
ˣʵȻ֪һЩ飬һЩϹ֪Ķࡣ
Щܶǰ㴣ھŽ֮۵֮ˣ֪ȻһЩ֮ս
ٶǰʱŽʵԶԶǽܹᲢ۵ģǸʱֲĴڣң಻ͬӪ
Ʃűһɿֲ
ֽ磬Ҳǣſ
գǶ˴ۺҶͳǧ磬˻ҵʱ
֮ٶǰǧѾƽˡ
֮ŵĳ֣Ҳ֪ķ粨
顭
ڴʱֻһ䣬ǿн֮סһɿµݻƣʹһ㻯ݹǣɽš
ǿץסͬʱˣ˹ץ񽣡
ɫϯ죬̫Ųǰ͵һ̤ʱһɿµĹĻǿߣһɻķ籩ϯϹι
籩ĶﶼˣҲˣһſ˳ȥҲڲš
ˣ
ɫ񷣬ֱƿնУǿǰֱӲ˵ϣһƬĻˣڽǰ
顣
šһӽд
ס֣ģ壬ϴʹñ;ʥ
䣡
ʱ˵͵£ûԼ֮ǹɿµķ籩ֱӹ󷨣һ˲䣬ǹɷ籩Ҫ죬ŵսӡ
ˡ
ڵͫһĨЦ⣬ĴЦš
꣬Ҫˡ
ߡ
ڰ񷣬˿ʼ롣
ߡ̫𿪿˵ʱһǿϢУһ˲䣬˴ԭʧ
ĳǣȪϿգһӰ½֡
ԺǿҲϿ֮أֻȪڷڣȪ֮ˮɽ
ڻȪ˿¿𺳵һĻ𶯡
Ҫߡ̫˵ϯ죬˻׷ʲô㿴Ȫӵ泯ſϯ
˵ֱӱȪûҵֱʧΪǿ˷롣
ڵĻȪ֮УڰֱӾ磬ֱ
Ŀ⿴ǱߣƳһȿֲĵУһš
ڰ֮⳯ΧӶĳǵϿձ䰵ˣԽԽ谵ĩս˰㣬֮Ҫǳء
ˣ
䰵գ˶һֲԤУ


1744 
һգĳǵ˶̧ͷ֮ϡ
ڰգ֮ϣһȵ֮ţ˿ĳǷʹƬ쳹ױˡ
ˡ
һ˭ףдҪˡ
ҶҲգ֮ǰŵ֮ź͵йأӵͨ·ǱϾǴţĵ֮ŲͨνҲǿռ䴫ʹ
ô֮ʲô
֪ʲô𣿡Ҷ쿪ʵ
ꡣ̫ӦҶͫ
ꣿ
ƣ֮ţꡣ
˫һͳ֮ǰǧ磬ǧǲһģҲͬǧ磬Ž磬֮γɵľ棬ܶʧˣеͬһݻ٣Ҳеˡ̫𻺻ڡ
Ҷ𶯣Ļζʲô
ζǧ粢Ψһ磬硣
Ȼںδ
֮꣬ôǷָǿͨǧ磿
磬ġ
ѩ֪ӦñҸһЩŶԡ̫ѩ
ѩǿߣΪŽ۷֪ϢҪԶѰ֮ˣѩ˵峤ǧһЩܣȻ֪ġ
ڴ£಻ͬ˵֪ģȷҪһЩѩƬ쿪˵
ҲǿҵĲû뵽֤һĻ
־Ž磬ͼıġ
񣬾Žʧ٣ƺѾˣѾûʲôȥƽˡ
·ǲһ΢С£ٺǰȶԡ
֪ѩҶ졣
Ҷͷ
˵۹ѾйӴ룬ʵҪӴģ۹ʵѾΪ׼ˣǱѡеˣⳡ粨ƺһøһЩҲӦǰ֪һЩˣһὫԼ֪ĸ㡣
ѩҶ
Ҷ찲ĵͷȷΪ档
һɳһǿΪѾߵģȻȴ֣ûп̽ࡣ
·磬ǲġ
ǧ磬
ȱ
̧ͷǶ۴£УŽĶ֮ˣѾˡ
Ʃ磬Ҷ쿴񼧣Ե
иܣԶŰ֮ǡ
֮ǰĽֵվڸ߿գ΢΢̧ͷаЦƬڰ磬ڵȴʲô㡣
Ѿȵ˼ꡣ
ڰ¼ĬĬһУʱ⣬ֻΪȵһĵ
ˡ
زؽλͷҲڣ̧ͷգɫΪ¡
һУǸǻ
˵֪
վҪ߳һ
䡭
֮ϣƳһɿµķ籩ڰз籩һޱǿҵĿռ֮ⲨţƱãһؿռڱáŤص
ֱ籩֮ǰȻһӰһӰ֮ʱĿ⻷¿֮أ¶һĨɫ¶һĨЦݡ
硣һλǿĿ¶һĨЦݣڵʱ꣬һοˣڴ
磿
ĳǣ¶һĨɫʲô˼
磿
Ǿĳǣ硣
ҶȻҲ˶ԷĻһƾճֵӰϢ£ϴһɳȻʡ
Ȼľ֣뵽һط
۹
˴۽µΪ۹
Ϊβǵ۹۹
ԴһֱףȻΪ۹Ϊĵ۹ٵģֻǴ֮ء
֣Ȼʲô
۹ǶӦ
޾ǧ磬֮飬֮ˣ綼ģԷȴƺ
ӭ𣿡Ŀ⻷¿֮أĳǵ޾ӰƴżְȻ֮⡣
ӭ硣
ʱ¶޵ڴ
ɹˣڣҪ
ĺÿ졣а
ҶĿĶгֵӰ֮ų֣Ȼ֮ͨŵ꽵ٶ
ǵһˣ֮⣬ǧ֮⡣
һֱףǧ粢һζűǾͷ
ֻǣǧ֮⣬
Щǿ߲δʲôֱУ¿յľĳǶȥէûŪʲô
ǻذɡ
ʱ̫𿪿˵ĳǣΪǷ֮أҪȥú׼Կܷıˡ
ءҶͷһԵ
ƺоʲôҲ΢΢̧ͷ硣
ߡҶֿ˵ʱһֱ뿪
ԶǿҶǣ䴨ĿһѩҶ죬껣ĿĮ
֮ϣмλµĴڽ٣Ϊ֮Ϣ죬ѹĳǡ
֮½ǿߵھĳС
ȻҶѾ뿪ˣǿҲˣǶȥ׼Ӧδܷı仯
ȻܵıȻǾĳǣ½ֱӽһϴơ

Ҷֱӻͽ硣
Ժһ⣬ҶЩѹ֣бҪ˭Ժ֣Ѿ֪ˣʧ֮
ǣ֮ƺҲûܹʲô
ʲôûɡ
ѩ̫Ҷ졢ѩ˶
Ҷ쿴ѩ·ϣһֱûʣĵȴţֱصԺ
ѩ˵ˣὫԼ֪֪
֪ʲôѩҶʵ
ţʵ𣿡ҶʣԷ硣
ǧ磬ٲʵ
Ȼʵޱȵʵǧ磬֮飬ôܲʵѩӦ
ôΪ硢۹ΪΣҶʵƾ֮ʱȱȱ
ţǧޱ޾ǵУҲߵͷҲûоͷޱ޾֮أԷôˣǴΪ֮죿
Ҷʣ̫Ĳ֪⡣
ΪԣһƬʱգ磬ʵ磬ڴ˵˶ԣŸʵѩҶǰһЩ伮أǧһռ磬ܺһصģûо룬ҲǺռ


1745 ԭ
صԿռ䡣
ҶеЩ𺳣ѹǧֻ۹˴۲Ƭռ䡣
ֱ֮Ϊ硣
ȱΪŹŵʱнޱȻԻ͹żн֮֮Ϊʱһʱ̫ǿ󣬱֮ˡ
ѩ
ˣҶֻоţʱֱ֮Ǵ˵
˵ģʵ֪˵Դֵʱ֮ǰʱƻ裬֮䣬Ӵн磬ҲزǰʢʵģҲҴδȥ
ѩ˵Կ϶ǣʵȻǧҪǿ࣬ٶǰĻ֮սбܹǸʱǿǧ磬ǧһЩֻǷ֧
Ʃ磬ĺᣬʷĳֹ۵ģŵѪȷǴѪǧ壬ֻһǰҾͼǡ
ѩ壬ˣƩ̫񹬵ȸĶֽ磬ҲǷŴ֧磬Ÿǿķţ֮ǰȥزؽ磬ʧҲһ
ǵʧпܵزؽĺܶˡ
˴һͳ֮󣬱رֻͨд۵ˣӵд۵ָܹһ磬ͬҲҪ۵׼ܹȥҲ˵۹֮ǰӴʵϣӴģֻΪεıʣʱǰˡ
ѩĻҶĳǺܴģ۹Ǵļ֮ˣ¡
ʵϣǧһУû۵ƿء
ô˵кͶ˴ͬĵ۾ˣٶǰǳԾ˫ʤƿǧ硣Ҷ쿪˵ȻеԼҵʱ
ζţеۼƿȨ˴һʤǲƿǧ硣
ѩͷ
Щ౳󾿾Σ㲻ܹ֪ˡ
֮ſƺͨǧ磬Ϊδܻᷢ仯Ҳпܴͨǧͨѩ²
ͬٶǰ𣿡Ҷ
ɣʱվҲһˡ̫һ˵ȻǻҪ׼ǧ磬пܲƽˡ
Ҷͷ徻꣬ʱ䶼ڱչУû뵽ȵķ粨塢ƽȣǿһʱĻ
»ʲôĿǰ֪δᷢʲôҲ
ѾͷǱߡѩҶ졣
ҶɫЩأ꣬оĽһУԤʾʲô
ܻһЩɡ
Ҷ뿪ߺԼסйУСŮʲôȻԼ
ҪСһ㣬Ҳʮˡ
硣ҶܵҶߣĴȿЦš
ǰվǣûô
¥Ļ𣿡ҶԴ
ˡСѾͷ˵ͷǻ硣
ҶЦЦѾͷСԽԽˡ
ϲ𣿡ҶǰҶ
ĵͷ̧ͷҶ΢ЦúƯ
ԣǰĽЩһáƯ¡
ЩԱġ
ҲƯҶ
磬ղ᲻һֱң˵Ҫʸ磬ͬĶ԰ɣ̧ͷСĿҶòнһء
ĻҲ̧ͷҶ죬ƺЩţЩڴ
ȻҶ쿴Цŵ
ˡ￩Цš
ԼȽϤǲҪչ˽㣿Ҷʵ
áͷǰֵһչ˺ýģ㣬ȥүүĺӰɣүүɺˡ

ҶСѾͷĻĳ鴤ǿ̫۷Ĵڣκӣ
ɺˡ
ҲСħҰ
ЦЦ̧ͷҶ죬һ㣬ҲһЩңﲻһϾļңȻô²Сľʹ֮׵ů
ȥɣʲô¥㣬չҶ΢Цŵ
ŵͷŮС뿪ߡ
Ů뿪֮Ҷҵ˻
ҶҲûмУˡ
Ҷߵߣ˫ĸգü˶⶯ƺЩܣȻѾҶǹҲܹܣҶ죬һ㲻Уо׽
Щ꣬ҶʵҲһֱָоǽ
ΪнҶ
ĵͷҶߵһ£˿һ𣬾޼°㡣
˵淢һЩ£
Щ齫ᷢڻ֪ôҶ
ͷСĵ㡣
ţҶһ㶣Ŀ⿴Ż۾ֻҲʵôˣ
ûʲôҶһЦ֪ԼǱĬı仯ɡ
Ϊ㣬ҲСĵġҶ˵˵֣§Ż΢΢һü¶һĨŹֵɫ˫Ư۾Ҷ졣
ҶҲ
˵ӣҶʵ
Ҷͷܶ˶֪
ǲǷޣҪʵҶоһŰֽһ
Уʲô
Ҷһߣɺĵ˵ͷУܵһЩٶ
ܣ￴˯һ𣿡
ȿȡ
ôˣ￴Ҷ
ȡҶһΣ˻ʣȻϷˡ
ŶͷǺ⡣
Ҷ쿴ϵЦԽᡣ
Ҳôô֡
ңûлشԼɡ

Ҷů֮ʱȴ˺ܶ飬ĳԽԽǿ֣߳ҵˣΪǳ£ľĳǣѾױˡ
ЩǿߣѾʼزؽ硣
֮⣬֮أ½ǿ߳֡
˿̣۽磬һɿµĿռгֱ֣Ӵ޿ռг֣ǿһռֱͨ硣
Щ˵֮һ˿˵磬ȻĴϧˡ
ѱӶһˡԱһЦΣﻹֵģϾԭ磡


1746 ½
۽磬塣
һ죬Ͽ֮أ貿ռӰ̧ͷ֮ϡ
һȿռ֮Ŵ򿪣һӰ߳
һʳȻÿһ˶˻Ͼ֮ˣǰļˣ⡣
ֻʱһӰ϶УΪ֮ˣȻ峤Լ񼧣λľͷӭ
ޡĿ¶֮ɫһӰڿն
˭кﲻʶ
ޣһǧ֮У񣬻ˡ߽͵ʱǿ𶯣ĺвʶ֮ˣҲλ
۷֮һ
Ϊжǿ
ˡ峤Ŀޣ¶һĨЦݣѾûлؼˡ
ϾȥˣҪһ˼ѣҪͬС
ôӦǶǧһֱ
ϾǰĻʱڣǴ۽ġ
ʱǧҶˡ
ڵزؽ翴֮ų֣²ⶫ˴пܻῪͨʵ֤˴۹ȻͨҲˡ
Ͻ֮ˡָ֮˽˵ЩȻҲµˡ
ͨرգʵǺĹϵܵӴ̫ˣԳƣѾ塣
ŵѪȴһѪ
ң棬ȷǴۼĴڣѾ̫ǰˣƻʱ䣬Увִ۵Ѫһֱ
壬һ֧
еΪǴ˵˾ֻĺ֮ףʵڵʵ
ȻһĴУ̳еѪжǿ㲻ö֪ˡ
롣峤˵ʱ˷׷£ȥ
ܹһֱǧۣ֮֮ǿӹɡ
Ǻٴȡϵ·ң壬Ȼһֱǧ֮ۡ

ƽգƽ֮ǲһֱڵȴʲô
ʹһʥĽɫֺޱȣʢ£磬֮⣬ƽǿ
ڣһ죬ƽϿ֮أ貵Ľɫ
ʹУ̧ͷ죬۵Ľɫ۾
һ̣ʹ˱㿴Ӱ֣ɫһ㴣ڻƽʹϿ֮ء
һĻʹеǿٴС
һӰڿն𣬻ʹͷųǿϢ
¡ʹ֮Уһʱ˷׷ױˣͬʱƽʹͳԼڿն𣬶ŵӰ°ݡ
ӭʻعһ쳹գʹ·𺳡
ʡ
ƽֵܣµĴܴڡ
ߣƽĻ֮λܱġ
ˡ
ǲǰУߵǰ룬Ҳûˡ
ͨ񷿪˵ô
ĻǲЩ䣬ڵλֶӦöûм츳ܺãϣԺܹȥ񣬶ûˡ
ûˣü
ɱˡǲԿ˵
䡭һɿµĽɫ籩ϯ֮ͫµĻƽ
ɱˣ
˭ˣ䣬͸ɱ
ȥ˵ɡǲԿ˵
ôġ䵭ڣȥˡ
Եʹ֮ľƽҲλڸô˵ˡ
Ͼǻֳƽλã˵óġ
Լֶɱ֪飬Ҫ֪磬Ҳһ߳ƵĴڣǴµ񽫴ڡ
ȷܣΪǱ𡣡ǲԿڵԷȻƽȥ˵ɡ
Ŀⶢ¶Уǿҡ
ƽǿʢǵ͸ǲֵܶһִµģ׷涫˴ۣս˷ǰºպսȻĺѾǵ˭һ˭᲻֪֡
Ϊ͸ǲԵǿʢûƽʢΪǿ
ȴ˵ӣûмֶӣɱˡ

۽
һ¥֮ϣϻվԶ
һٻӰף֮գʺʡ
ʲôϻߵ
ϻʶһЦ˼ƽδֻһʱˡ
ѾһͳݣǧѶȻЩ粨Ҳǰɡʿ˵
δ飬˭֪̹֮Ž⣬ЩδظģۣǲԲֵġϻʿ˵ң֮ǰûֹҲһЩ뷨ɡ
ôˣܹвǵûˣģҲࡣ΢ЦŵϻʵʵȻǼΪŵġ
ϻʵ˵ͷ
׷뿪Ҳ軹ܸһʵ
ô򵥣⾳磬ѾǴͷˡϻЦŵңҲͦõģ֮Щƽһĵһʱ⡣
˵§ʣҲϡ
Щɡ˵ϻʣֳ񽣣Ҳһɱ
ǿ¾ãǸ󲻵Ĺȥ
ֻú񡣡ϻʵ
Ѿˣ˻ʾˣ㻹ӡԼγһ
ʲô磬ԶǺӡ
ңҲһҵػˡ˵뵽ʲôüͷֻǣЩġ
ʲôϻʵ
ϣҵõģǸãǣҪҵˡ˵ſϻʡ
ڿңϻĿ
Ҳʵ̾ϻʵͷȷֵӵõһУһУܹģҲֻһˡ
Ժλʿڵ
ϻʵͷ
ôʵԺļ񣬲ҲǷ绪𡣡
һ츳ڣһжؾأ̫ˣעɲ˻ʱˣ෴ҶҪô;䣬ҪôΪһʱϻʿڵô룬ǲʡ
Ҷ·עȷѪ꣬ⲻŮڴ
еԶˡЦ
ϻʵͷȷеԶˡ
ǧķ粨ȴѾԶˣעҪƽ


1747 
ԺҶС
ĿռУһ㣬ռУΧ˿̲ʱһƽϯգһޱȿҰ籩ɱ֮⾪ˡ
Ҷǣ֮ʱһ۶ǰͬʱƣʹýǿƬռ䶼Ҫѷ顣
ɿµĽ֮£еһжҪΪޡ
ڣҶһĨµķ֮˫š
һɲǣƾֹ˰㣬һ̣ƬռÿһطױȵĽ⡣
񽣳һ⴩͸Ƭռ䣬쵽˼飬һ⣬۾޷
ۡ
һ죬䣬һ֮ϣ·еĽⶼһ㱬
һɿֲ˺ѷ籩Ȼһ㱬һоҪҷ
ɢҶ¶һĨɫꪷڽ֮ϣԼеĵ֮һѾ˿ѷˡ
ҶЦŻعͷվǵһٻӰǰȥ΢Цŵô
峺һһữ
ɵҵĽôܻ㡣ҶԺô˵ˡ
ͷһʲô
Ҷ£гɡ
ͦ
ˣˣҿ㡣ҶЦ˵
ͷûʲôңҲ˿ҶǰУ⼸Ҳϰˡ
֮ǰҲҹΣҪȥǱУǸϲҶһ
ָоҲ˵
ȻǷޣӦİɣ
˵Ҳ»ǣΪҶеˣȻﲻ֪ǰ飬һˣɻᰮҶ졣
ɣǱ͸һֱһ
Ҷֹ֮ͣ¥ѩ
أҶ¥ѩʵ
ڵϡԪˣҪ㣬Уûд¥ѩ˵
´ҪУֱӺҡҶ쿪˵
á¥ѩͷ
߰ɡҶ߳ԺϺԪ˲ˣѾ
Ҳڡ
ҶߵߣҶ§˼ЦЦˣλǰΪɣ

һλϵǿߵͷڵĳǵ飬Ѿ˲Сķ粨񣬵زؽ緢˲飬Ѿزؽ磬ˣǵõϢۿͨڸ磬Ѿǿߴ
ϴдǿǧ磬ٶǰ
Ҳƽٶ꣬Ҷϴһսٶƴһսˡ
һõϢԪϵǿҲ˵޻ˣң˲ǿߣǵܻٴʲô㲻
ޣҶ
ͷ֮һһʵͱ񼧻Ҫǿ֪ߵһԪǿ߼ޣ˵ƽǱߣҲˣǻƽǲԵֳԳΪȴλø˸ǲԣʵ֮ǲԣֻǿ
ң˶ɱ֮ˣ·ΪԵ֪֮ǰ飬ʱͽ硣
ֱǸû뵽ģĳǵ֮ŵĿʹͨٴα
һԺٵѹܴ
ҶɫҲ˼֣ʱ䣬Ҫעˣλͷûа֮ǰҲ׶֡
ͷƻ£Ǵ壬źܴȴûҶ֣ΪΣ
ΪľͷڣɱҪ֣Ǿ˫ͷµһ
ͬģԷλͷһй˼ɣ׶Ρ
ҲҪʱѣغáԪϵǿ߿˵ԼҪСġ
֪ҶͷԺĺ£˵Ժ֮˶ܻ⡣
η粨ͨҲܻǻԵ
ǿ߿˵겻飬ǧܹٴνӴδһᡣ
˵ȥУ̫
ԺУλ֮ˣܹͨڿ߳ȥУкô
Ŀǰ֪Ժᷢʲôʱһһɡ̫

Ժ֮£ͳУ£һӰ
ʹͳǵ˶ЩľһгֵӰͷŵϢǸеˡ
⵽֮ˣȻ֮ˣΪ׵ǿߣޡ
֮⣬һǿҲ
껵һЩ֮Ҳڡ
νһ¥Уʱ˷׷ÿλãѾϳ֮ˡ
ԶҲһĿߡ
ǿͳǣҪ
꣬񳯰ɡ޿˵ڵʱ򣬻񳯵ϻҡ
񳯱ͽϸ𡣡˻ӦԺڵ񳯵Ļʹλýɡ
Գ˻ʵľ磬񳯣ҽ壬ȷһλˣҵЩ͡޿˵۽缫ߣ磬ٷ
ȻҶ⾳Щ飬Ǽѵá
ˣ׿ҶȷǸš
Щѿ
ң֮żõżԱЦŵҵҪһ
˭ȥһԺѩҡ޿˵
ȥɡһλǿ˵޵ͷʱӰƿնУԺȥ
ͬʱھԶĵطһ¥УҲһӰǣһˣҲǴֻһ˿ڵƺǳԺ
˵ӦЩԹһ˵
λԺҲȤ
ʱԶһմ޵һ޵ѹٶΪǿᡣ
Ȼȴһλüͬһɾ˵Ϣǿޱȣ˿Ҫ
˵һЩԺ飬￴һλǵӰЦſ˵Ŀ¶ɫΪ磬˵ǧ磬죬ҲǶĴܴڣϾ棬Ѿûʲôˡ
Ϣ˿ѷζҲһˡ
ͨһˣǳ


1748 ̣
ԺһӰ̤ԡ⣬ǿߡ
һӰڿնǰϢǿᡣ
ǿĿɨһȺĿԺڣڵѩ常ȥ
⵽֮˺ѩͬޣǺ峤ͬһ֮ˣ峤޵֡
Ժڣѩ̷ָѩУ̧ͷĿ棬ֱһɨ
壬֮ˣ常ѩ䵭Ӧһ󣬵ȴֱӸմݵ棬ٶԷĤ֮С
Ժǿ֣̫߳Ǳµǿ߳ҶĿԺ⡣
壬ô
һΣֱȥ֮ˣԷеġ常ؾ֮ǰ۷֮һޡ
Ѿͳô
̫վǣƮֱɨ̼䣬޾ռ䣬ޱߵ۳ͳǣһӰֱӡԺ֮С
ܿ죬һһ¥Уһǿǰơ
һƺ΢΢̧ͷһֱգޱңԶľ룬̫ӣ·𣬶˶Է
ֻ޽Ʊ£ҲͬԺտڵǵ뿪ʱ㻹СȻǳˣ常Ҫ㣬ô
ѩλƯڿգĿԶȻҲ޵ǿߡ
ȥһˡ
ѩ˵ʱУڵķȥ
ףľ磬ͬͬʵûʲôɨֱӽԺ롣
ּҪʲôסġ
ˣѩǰ
ȥҶ쿪˵£Уѩڵķ˹ȥ
һӰһͬУ̫ǰվԭأƽĿǣҲûֹҶȥѩһֹˣҲҪǰҪֵĻҲס
ȻҲһ˲Խһλ
ʱǿһֱſռ۲ž¥е
ֲ㼶Ҫ֣һ˲䡣
¥ѩƮ裬֮ϣĿھ¥еһϡ
ҶѩĿͬ޵ˡ
ԶĿߡ
Ժ֮ĶԹŽν˲֪Ͼٳ£׳գһսҶŽ硣
ǿٴνͳǣȻΪС
̧ͷĿ⿴ѩôô겻˼常Ҳһ𣿡
ѩȻҲǶ޵ļУѩɬ䣬û뵽תۼ䣬ͷˣʱÿ찡
ΪԼִ鲻̫׵
ŮŮ㽫ｻԼкη񣬷Ŀɳ𣬲ûгΪΪĵˡ
ô̡
ȻЩף⣬վ壬мĽȻ̼֮Ϊ̤ϡ
ԣҲ̸ϴ
նϺ֮Ĺϵ֮ˣˣһ常Ҳ̸ϡѩ˵ǰҲΪҺһ常ɣ
Цҡҡͷôǿǵʱұ˵ɾͣңҶҲ㲻ɣ㣬ûҪҵһ
һУѾȥˣҲᡣѩѾˣֹˮԵøƽ
壬һУҲ֪ˣ񣬼ѡôɱҲˡѩ˵ֱ˵ɣ£
㻹Ըع𣿡޿˵飬вԵĵط㸸ҲУϾѪĸΰѣҲѲˣβ¡
£
ѩĮĿޣŮɱʱ˭˵£
ȥˣڣվѪ롣ƽ˵
ѩȻˣƽУȴ̲ױȵǿơ
һЦÿ˶ԼȰ£ȻҲΪ壬ȴûп뷨
Ѿˡѩ䵭Ӧ
޿һۣĿתҶ죺ǿͬˣɱ壿
Ҷ쿴ޣ̸ϣ񼧣ɱԺ
һ޿Ҷ죺ԨԴǳݺᣬȻдԨԴβ£ҿԴǰ飬̣ҲȰȰѩ£һ
ѩԻؼ壬˵ʦѩŮôŮѩҲһԱ磬ȫһ׮£֤飬ǰ֣̣ԺҲļ壬һҲֲ˲ź
޿˵ĻЩ仯
ޣȻԸⲻ׷ζԹ岻˶Ҳ԰ˣҶҲ塣
ò˵ǶҶһϿɡ
ǷǰĽܷӡ
ޣȴôˡ
ͳǵҲЩԾޣ
Ȼǲô򵥡
Ҷѩûͬ⡣
һ飬Һ壬Ѿûκιϵˡѩƽ˵
ҶȻףǱծ޿ˣʲô鶼ûзʦţôܣ
ʦӱɱѩĸ䣬ûз»ص壿
޵䣬˵Щ
Ҷûлشѩ̬ȣҲ̬ȣޣ̫ˡ
ͷѩҲûҪһͷ
޿һۣȻ
Ʊ£Ŀٴѩ
ԣһλΪµɨѩ֮Ѫ˵űţȻ֮ˣô㽫Ѫɣնϡ
Ҷɨ˶ԷһۣѪ
ô룿
ţǻذɡҶ쿪˵
ѩͷתС
ȻʱϣһǿϢѩϡ
ͬһɲǣԶԺһǿϢٶƬռ䣬̫Ϣ
һ˲䣬գЩѹ֡
ˣܹܵϢǿᡣ
ҶתҪ뿪ȴ¥֮ϣһλΪӢӰ߳ϢǿһգҶȥ˵˵ǧ磬һһ
ҶعͷɨԷҫ֮ǿ˿֮£ңŵѹڵĴ֮
ǣϢ
Ȼ˲֮ˣôһˣ֮ǰһս͸ü
ǿߡ
һ˲䣬ҫ죬֮ϯƬ񷣬ͳĿ⿴ѤӰ
λǿߣһҪսһĴҶô


1749 һ
֮Ϊλ˻ʣֶף֡
֮ʱ̼֮䣬Ҷ˵Ͽճɫ磬񷴹£գÿһƽɫ綼̲ؿµĿռи֮·ֻҪУֱΡ
ҶüĿɨһɰǵޣھ¥֮ƣϢƽ·ûгֵ˼ȴҲδֹ֡
ǿҲ̧ͷƽĿһС
ǲԺΪǿ˶֣˭ң
ǵҲЩ棬λǿߴ꣬ӵߣΪһ˫жʵ
ܷ񿹺
ȻҶ컹δһӰ̤Ƕס
ͨ貣սͬķֱɲǼ䣬սȼա
䡭ͨȼŽɫ⣬һȭԵᴩգֱӴ壬ռ䶼ƱֱӴ
˿ûˣҲûһ˿֮ܿ⣬ƾǿĽսҪɱ
ȫԷ
һգȭɲǼ䣬ɫ籩ȭţסȭͷϱʹ˵۾
ЩǿЦһ׵ĶȻս죬Ҫƾ˿羳ɱ

Ų֪Ĺжǿ
޾ɫ籬ȭֱӺͺɱİԵȭͷһ𣬴۵ĽɫâϯƬգʹÿռ䶼ڲͳǵϿ֮أһɻĹâϯ¿ཨֱܵӱΪƽء
飡
һƵը촫˵ɢ
ֻԣ裬˼ȴ𣬲ԷһȭȷʵǳǿѾܹˡ
׵˳ȥֱ΢Ĳţղһо˺һеֱӳֱۣڣ塢궼ֱ˺ѳƬ
һǳԵ˫һѰ˻ʾ֮ˣһֱӻɢ
Ȼ֮ͫսȼգ˿û˱ܵ뷨Ҫ߶֮־
֮ǧʵͬĶѾˣĳ֣ȼĶ־
Ҷ쿴һ˵ײ׶޷սʤԷͬӵߣĲȻֱӴսֳ
㲻Ҷ֣ÿɡ
ȴԶûʲôȤĿ򶷕Ҷ졣
ҪλһһʵΡ
ԭ磬Ѿû䣬̫ĴţǴ֮ʼ
ǱϾˣνԭѾû䣬ֵһᣬ˸ϲ֮Ϊ磬һΣֻܴ۱š
Ѿû磬ﻹܳʲô
һˣеʵɡ
ף°ɡҶ쿪˵
׻عͷҶ죬仹սȻȻҶ쿪ڣǽϢ˻ԭء
ҶĿԷŲǰһ
һơ
¥Уǿɰš
ɫ䵭ȻҶǵжԷȻһսϣܣңҲذܡ
Щ̫ЩȻͬһͬѪȴܹĸоԷϴŵԽС
÷ʲôҶ죬Էһ̵Ľѵ
˿˵껵Щӵġ
֮ƽĿš
ֻҶ֣ɲ֮䣬дƣΪңգƳңݺύп½⣬һͬš
һĻ֣̼ͬ䣬ɫĿռ籩Űؼ䣬һɫ·޴ڣա
ܿ죬ͽɫһͬƬؼŰţХ˸еĲ
嶼ûжңԶľ룬Ҷһʱ֮ϵ޾ڹƲһɶǿ˲䱬һµĽиգɱȥ
վǵȻһµĽɫиײһ
顢顢顭Ƭռײ֮ϴ溧ˡ
ҶǰɶĽһһѤ񽣡
ױȵĿ⣬ֱӴ̴գֻͷųĽ⣬һɼǿвС
̧ͷƬ죬֮ϣҶΪģ񽣽⻷ƣͽХ֮·硣
ܵɽüһǿҵвС
˿۶ĽϢǳ¡
ֻҶվǣǰ۶֮⣬һ
ָǰһɲǼ䣬
һؾ⺮졣
ֱֻ̧һɫ绯ɫǹǰ̳쵽ޣһж˲Ϣ֮ɡ
͡
Ľɫţ˵۾ǹ飬һ죬屻ɳȥ
䣡
һµײ֮ǰƵ¥ϣʹþ¥ֱըѷ飬޵ֱǣ赲ơ
ֱֻ۲ţǹƴ˿ѾѪ죬㱻ֱӻٵ
ɫѿסǹɾʹҶڵķֻԷȻɨһۣ·û˿һ֮
Ҷû˵ʲôֱת뿪Ժ֮˶һ뿪
׶˵Σ
ΪǱҪֱսҶ죬δӹߡ
Ǿ࣬ҲܺͶԷһս
üͷ껺ƽĿһУһս˿ûие⡣
Щˣ̫ˡ
ȷϧˡƽĿ˵ȻˣƺûжǿҵķӦ
෴Ŵô򵥣ʧʧ
ʵ֤Ҷȷš
ϧˣˣлΪõģڵӣߵƺЩãΪеĽ
ȻѾˣҲֻܼȥˡ
һڴˣϧ
ʱһһӰĿԺȥΪ׵߶żλʵһΣ
֮񣬻һһһ֮üִ֮ԽΪձһ֮ƻƾˡ˿˵ȻңԶһȻĸо
ǲӵδ硣ߺЦڵ


1750 
زؽ磬žĳе֮ŵĿ½ǿӾĳһ硣
ңٵ׳ֱһ죬һɳ٣õزؽ˳زؽ磬Ҫһͳ
زؽȻ󲨣˶֪Ƭ类ˣǿߵΪزؽĳ֮ᷴʱȴЩ۷ƽ
·Ѿ֪Է˭Ժη
زؽ½˳֣ھĳУһͳزؽ硣
ھĳǵȵزؽĶǰ˳Ͷ
ڵزؽӰֱʶʲô
֮ŵĿƺһʱĻ
һҲ𣬵زؽЩ𣬱ڵ֮˳ƣǱ͵ͬһ
񣬵زؽߣˡ
ºܿɢ磬ȻЩĳĬʵϣǶѾʶһеķʱ½ǿ߽٣ͨ˲֪ôܲ
ңǶǾǰʱġ
ƽƺڱƣʱٴ١
Ҷǿ֮صԺ֪ܿ˵زؽϢЩģƺЩõԤУԵøĳء
ǹԼ
ڵزؽϷһͳزؽ磬пܺ;ĽԼйأȻ
齥Щɿˣǹһͳزؽ磬ôҲסԷϾǲͻƽ廹ǻƽйǵģǲƴƵĴ۶ܲ𣬵ͬԷںزؽ֮˵
Ҷ˼Щ֮ʱǰԺݷá
Ҷɨ˷ǳǿпҲ
Ժ֮أҶͲԺ֮ߣˡ
֮ʱҶ΢ЦſڵλǰԶҶĳⱸ¾磬롣
ҶСѺα˿롣Ϊ׵Цſ˵Ҷ֪ˡ
Ҷλԣڶ߿һۻҶܵӻ
ﰲǣƺǳ̹ȻĽҶĳƺŶ΢΢ס
£ĽЦ˵ڷ飬ҶСҲ֪һЩ
ҶͷҶԣﲻ磬ʵʵڵ硣
ȻֻǶһƺôҪߺЦʵϣһͳ֮Ҳƿ磬Ҳݵһ֣ǣǴݶ
Ҷ΢вȻ˴ٶǰһͳݣսӦò磬磬գȡĿȨ
ݣλģҶʵ˵صռ䣬ЩĶڴҪһЩ
磬֮Գ֮Ϊ磬Ԣ֮磬ʵ磬һ仰Ӳڣ޴ڡЦ˵֮˶ԣЩ¶֪ҶСҲ޷磬صģԵȫڣͱ磬ڵλãһƬռҲλ꣬㿴Ҳ֪
ƽеʱգȻض£ȴܹҶ쿴ߵ
ô⡣Цŵͷ
ҶЩأѹֻᱻ֮Ϊˣô˵н磬ȫԽ統ڣһĵط
ΪλγҶʵ
ҶСѿ˵߼
Ҷͷ
绹һ˵ֱ֮Ϊԭ磬֮ʼΪ͡γصҲ˵ǰǱԴ磬ֳ֮Ϊԭ硣߼ˣѾӶһգЩ֮۵ҪĿȨ
ۣ֮Ҷ૵ô
΢΢ͷЦŵЩҲ˵ҶСԺҲ֪ģҶСѵ츳ҪȥǸ
Ҷ΢΢ͷȷҪȥģΪڡ
ԺǿҲǿ
ҶСûпǳ˴߳ȥ߶Ҷ΢Цʵ
ҶԷĻ׶ԷҪ£ԼЦŵȷҪȥģڻҵ߻̫Ҫ
ߵ˵ͷδһʱ䣬ܻңСҪ׼
áҶӦлǰѡ
ʲôҪæģСѿңʱ䣬һһֱ磬Ӧúҵֵ
һҶͷ
ôһ죬±Ͷ֮ˣȻǲ뷨ġ
ΣɲΪԷΪһ仰ԼνİæȻҪӦĴۡ
Ȼ߿ˡ
ȻˣҲˡЦҶҲûԽԷͳԺ
Էߺվǳ˼Ƭ̡
磬
뿪֮Աʵʦ𣬾
ˣ㵽ֹЦЦǲǺ֣ûнԼԷҲûʡ
ĬƬ̣ʦڵȶԷڰɡ
ЦЦλţºͣ崺磬ȻԼΪ߰˵Ļûһ˿뷨ԣʶûʳȻˣֺαض˵
ǲ֪ɡ꿪˵ȻԺҲоͷΪݵĹ壬̸ܹġ

زؽ磬һ죬پĳǣǰĳаݷá
ĳУ·ƾհɭ¡
Уǿߡ
ڹ֮ϣһλ۵Ӱޱϣ޵Ϣһѹš
ȻʱĳǵϿ֮أһطǿҵĲ֮⣬һӰھĳǵϿգһ̣ռʧ
ţУǺӰ̧ͷɨǱߣĿ޾Ǳߣɨˡ
ǳ֮˴һ򵥵ĺɫһͷڷ磬䣬һλߵѹ
˵˵򹬵ԣһλԵӰ˵޾գǽ֮˵ĶĤ֮С
Ȼǳֵĺֻƽɨ˶Էһۣͬ͸ռ䣬ֻǿһۣת뿪

Է޶ԣɲǼһɺƵϯռ䣬֮ϣ޾һֻڰӡŶԷֱӿɱ¡
תӡ£ȴֱӱ飬ֻǺ˰վǣͫԷɲǼ䣬˻۷ֻоǰһħվǰ

һӶԷ³˻۷ĴھȻŲ󳷣ֻо⵽ػɫΧǿҲԶݣ𺳵ԶӰ
֮ϵĺӰͬɨԷǺ˶һۡ
Ҫ¡˵ɨϵǿһۣת뿪
֮ϵǿҲЩ仯¶һĨɫڵħˣҲˣ


1751 ˭
ͽ磬֮أһ֮Уһλ
Ϣ£࿿޶ĶȻıܿûͷŶǿϢɴӶԷϸܵһɼǿв
ǰǳǿ
ͽ缸һͳнϵٺǰôţԺΪģǿ߽һǿͬˡ
ˣ޵Ҳû̫⣬ֻϢıܿ
һǰһ޴ɽ֮أĿ⿴һֱۣһȥ
֮أֹڡһڿգ֮ϣĿⶢźˡ
ˡ˵ĮĿ˵£һɨֱ壬ɲǼ䣬ǿ߶һ֮
˵ֱɽ֮УЩȴһħƣ̼һɼԵѹɽѹ֮£ЩоҪȥʼĴڣӴڲţ궯Ŀ
Ǻηʥ塣һ쳹գԶһϽ۵ӰǣȻ
ĿⶢˣҲܵһǿҵѹ
Ȼ֪粻̫ƽǿĴڣǰ֮ˣ֮
ħںδ˿ʵ壬ûзħӰ
ͫ΢΢ź˵Ǻˣ
˵ɢƬأԨ֮أǿֱƿ˷Ԩ֮ڣԺгһ棬Ԩ֮أڲؿռ䡣
ֱתУһӰֱʧ
Ķû˵ûܹס
ͫһɫȻüΪأ²⵽һֿܡ
¡һĿⶢ
˰֣Ҫ
˵ţҲУԨڵķȥ
ͨˣҲһ
Ԩ֮£޾һޱӴǣϢƺûǰôǿЩ꣬һֱڻָԪ
ǰǣԪˡ
ȻʱһӰȻǰһ˫ڵͫ
ħһͳ֮𣬸߰ͷ­̧𣬶ǰĺˣǰԵøСԷվǣȴޱȵǿ
ģ˶ħʵ
ħͫжȻͷųµħ⣬ȻֻĶɲǼħķ·һ򵥵ӰһΰԵħӴ궯Ťţ޴ͫĶŶԷ
˭ħ۾
Ӧܲµ˵ڡ
ħ궯ţ
鷢֮󣬱ûϢҲѾ˰ɡħЩ裬ŶԷ
˶۾

û˵ϢңҲûмʬ塣
һЩܻţܻȥˣ֪ûлȥ
ƺ֪Щʲô˶ħ
һֱڴˣ֪ʲôħ
𣿡ǰһħħ塣
ħӴζţ˵۾·͸ͫףֱ̧Դϡ
𡭡ħһħӴϢϯ
Ȼ˵̲ޱ߰Եֱӳѹȶ£·ֱѹ˶ԷӴƷħԴϡ
䣡
һʱħֱſȥ⵽شȫʢʱڣǺ˵Ķ֡
ħӴڵأ˵ӡԴϣվͷ­ǰ˫ħͫ۾ֱӴ͸룬ʶ
ôʹĻ㡣˵ڣ磬ǿڣ·һɺƵħΪֲʹħɫЩѿ
֪˵ΪҪǿǶ֡
ԨУƬ֮󣬺˵õҪ֪ģԺгһӰ
ƴӶԷͷ­ɿħҲһЩû֮ǰô䡣
֪̹𣿡˶ħʵ
ֻһЩ֪ħӦһԼҲ֪£Ӧòᴫȥô
˳Ĭ£Ҳ
ûҲ֣ҲߣǸ㲻ý˶ħû˵ʲôȴֱӴԷԺС
ħһ㶣̧ͷźˡ
ôˣһʹɡħźˡ
˶۾ĬƬ̣꣬Ұɡ
ħһ㶣΢΢ţЩѡ
Ҫûá˼ħƺʲôͷȥɡ
˿ŶԷҲġ
ҫ˵
ҵҫħͷ˵ٴηԴϡ
Ԩ֮Уµ֮ƺΪʹࡣ
Ƭ֮󣬺ӰԨϿգǿĿⶢ
û˫ĶԻҲ֪ʲôֻ֪ħˡ
ΪҪôź˵
˵ɨһۣת뿪ûκλӦҪԷ͡
վԨϿգϵţĶȥӰ
Ϊһ̣
˵ʵĪ˵ǧ磬Ҳܹˡ
ԺڰУȻʱо춯ϵħȵţֹͣС
߳ѾһħʴڣվǱһɼǿѹУԵǿ
ʱüͷ΢΢ţԶо޷ƽ
ʲô
Ǳߣʲô
淢ʲôӦûֱͨʹɡ

һͳǵһ¥Уһλ˶ƣΧ֮졣
˶Ͻٵǿߣǵ֮⣬硣
ȻżҲһλΪҶꡣ
ѾֱӴ֪һЩ飬˽һЩ
Ʊ£ĿԶԺڵķ
Ժʢ˲֪˲࣬ȻǺܴ󣬶Ҷ죬ȴ죬Ž磬˻ʾ磬Ȼ󲨡
һֱһУƺһֱһ𣬴½ӦѾʶ˺ܶꡣ
Ȼ֪˭˭ѪȻˣȴһֱһλߣ츳Ϊһһˡ
֪˭Ҳˣ֪ݵײһЩ롣
ⰲŵ
ôλΪҶ꣬ʵݣʲô
˭


1752 ǰҪ
˶ھ¥ƣΧ˿ǣһֹ°֮С
˶ܹо˺ǿǳǿ
Щˣ㲻ͷκϢǣָܸоǶɵһ۳ǹε˱Լܹо
˲˵뷨Ҷݡ
ûв´ĻӦˡ
ôҶ죬ҶǷҶйϵ
ʱƲʲô㣬ʱһǿѹͷţ̼䣬¥е˶оһϢѹɫ䣬徹Ĳš
ȻѾ²Էʵܺǿ޵ѹǸо˿־塣
һӰѵ̧Ų뿪Ϊ˸о˫ȶЩżǿѹ
תۼ䣬¥ƿտҲֻʣº˶һǡ
ʱһɿֲϢңԶ֮ض̧ͷǰһۣżΪңԶľ룬Ŀȴڰн㡣
Χһޱȿֲѹ˻ʾĴڣѹ¶оԴϢ
ȻѹĵطȴʲôҲûУֻεš
ⲻɵǶ֮УǷʲô
Ŀײһ𣬺˷·𿴵ԺһеߣԷΪͬǳǿմһֱ̽Ժ֪кָ̣
㿴˵ĻһУʻûܹв
ȥ廹Ժûʲôֱȥ
ԺĳȻ̫
˿̽δЩ񣬻Щִ磬Ϊֵֹ̫ȻҲо˺˵ǿᣬһλǿߣȻҲ̫ǿơ
׸Ժ鷳
Էûʲô⣬һ㵽Ϊֹ
û˵ʲôϢɢûٿԺǱߡ
̫ԷߣҲϢһ˲䣬ͳǰнǿϢת˲ֶΣøܵϢ˲롣
Ժڣ̫Ϣ֮üͷȴ΢΢š
ЩգԽԽƽˡ
һλԺİǿߣʵȻµܵв
ּĴڣ˲
ʵ⳾Ҫǿܶࡣ
ʱҶ쳯̫ʵǺˣ
̫ҡͷӦӦҲǿߣΪǳǿϢ֮£ֱ֮ӽϢ䲻֪Ŀģȷûʲô⣬֪Ϊʲô
ҶĬƬ̣֮ǰоӣ˵ߣֱ̫֮ҵ˶Է
ϣ֮ǰλһɡҶ˵ּѾֲˣһ磬Ҫҡ
ǿҵԤС
ҪһЩˡ
̫ͷ֮ǰزؽǱ߾ѾϢ֣ͳξĳǣٵزؽǰҪһͳزؽˣңԷȻǣʵ
Ҷüͷţزؽͳһδᷢʲô
֪Բʲô¡
𣬷졣ʱߣڵֽ紫Ϣֽ£ˣΣַǳݣֱӴֽĨȥڵ˵ˣסԳ֣һ·׷ɱ
ֽ磿̫¶һĨɫû뵽ȴ仯Ȼֽ磬ºǣΪزؽĻȪս飬˾ġ
ҶͷʱΪ׼ŭµ֮ˣڵշķֱߡ
ô̡
ڵǼɮȻûдȱ֮ĵģͲں֮˵
زؽǱҲϢزؽĴСѾǰĳؽĵˡ˼˵
̫أ֪ˡ
Է뿪̫Ҷһۣ̫ȥаɣҲ壬ҿα仯
Ҷͷ뿪صԼ֮أһֱܳء
֮ϲ¶һĨЦݡ
£￴Ҷʵ
ܿˣҶЦǰ
û˵ʲô۵СסҶоĶҪˡ
һִ̣·Ļˡ
˫ƯףҶ챧촽һǣ۾úܴգ£ŽߵףǼϾһĨɬ֮⡣
ָоƺЩ֣
ġ
Ҳļ٣Ϊʲôָоأ
ҶŹǰȥҲࡣ
ھʥͦ˹񼴱ңҵùľ
ʥ⵽Χˡ
һΣǾŽҾֽֿ硢زؽ磬Ѿʼˡ

ڶգһǿߺƺƵԺ
һˣӵزؽ
Ϊ֮ˣȻǵزؽڵŮ¡
Ҷ쵱ǰزؽ֮ʱǰݷù
ºǿԺݷãҶ졣
Ҷټ֮ʱµƷһЩ仯ƺЩǷϣû֮ǰš
ŮôпԺҶ֮΢Цʵ
ҶҪһˡ¿˵Ҷüͷ΢΢£ֱӵΪ˴£Ůذɡ
Ȼû뵽δҶֱӻؾˣȻҶ֪Ҫ˭
زؽ磬ѾǵͳˡºȻ俪˵һʹҶЩԾ̧ͷ
ô
ôǿ
ҶһȰ˽Ҵ߰ɣԺܹģټ⼸ͬҲ¶ҶȰ
ҶĿ¡
ôǿ
꣬Ҷ
֮˵ô򵥣ǲĿֲ˵Ĳģǵ˴ۡ¿Ҷۣ𣿡
ǣּĽ棬Ժܹ˵ġ
Ҷ쿴£ô˵վŵģһ۷弶ˣ
˵ۣҲζţѾ˺ʹʸ񣬺ʣͬվɽ֮ۡ
ܸңΪҪ𣿡Ҷ쿴ʵǵҪˣ
̥еĳûйȴܹɱ˻ʾĴڣ켶ʷ츳֮ˣû֮һ
ľƺǣվɽ֮۵Ҫ
Ѿǣһ
ҶΪˣ֪¿Ҷ֮ҶҵĻӦҶ޹ʣ㽻Ұɡ
ҶĿ£ô˵ǵҪˣ


1753 ɱ
޹
Ҷ쿴Цȡģһ磬Ůһ仰ҽ˽㣬ο̫ʰɣ
ңȻҪˣԵֱһͳزؽİԵ񣬺βֱǰˡҶŮƺҲûôʵɡ
ҶĻɫ΢䣬µȷ潻ܹɣܹл뵽ҰС
ԼΪҪزؽ磬磬Զǳ⣬Ҫȥ
Ҷʶˡµزؽûз֮ҶܹȻ֪ôЩҶѽܣϾֻһλʶõŮԺˣҶѣֵ𣿡
ŮΪ£ҶԴ̵һЦ룬֮ŵĿ֮ǰ飬ŽĿȥزؽ磬УûеزؽӰ
ҶĻĿⶢЦЦվԾڴˣȻҶ˻ңǣϣҶʺΪ֮
ҶµĻЦЦ𣬱ŽŮԼѡҲҪ˼Уұ㲻ˡ
תȥ
һ˺ƺƵȥܿʧԺ
͵ߺҶعͷ˵Ҷ˳ֻҶͷȻ˽ЩѾΪʵö
Щ£㲻ùܡҶǰļ
ͷȥɡ
á￴Ҷһۣһ뿪
Ѿͷ²̫˹ڵҪʲô˵ͬñϲⶼǳɳɵġ
Ҷͷ𣬼Ȼ伣ξҲй˼ɰɡ
Ȼ磬վǶ˴ͳţȻԷѷɫڴۣվҲʧܵһ̫𿪿ڵǸϣֱܹӽ˵õǰ̸в
Ҷͷ¿Ϊǣﱳ޵в֮ôҪֱӽŵ˽ȥ
˵֮ʱ̧̫ͷԶȥڵˣû뵽ô졣
£ҶҲ֪һϢϢȻ磬˸оΪܿ죬ɫ£Ժ
Ժ̧֮ͷ߿֮ϣ޾ɫ֮УһӰӰվǣȻǷˡ
ֽǿߣˡ
Ҷӵսֽ֪統ֱӲ͵֮ľս
رҲȺ֮С
Ϊ֮Ҷնȴʦ
У˫ֺʮʱƣֻնȴʦڵɮǰݷԺ֪Ƿ񷽱㡣
λʦ롣̫Զĸ߿տ˵ʱЩ֮УԺ̫ܿߡ
ɮ̫΢΢񣺡ðǰ֡
޷ܹˣԡ̫Цŵ֪λУΪ£
زؽϢ֪жţնȴʦ
̫ͷ֣һͳزؽ磬Ҳ֪Ǹǻ
ƶɮ֪һĿܱ꣬Ժնȼ˵⵹̫Ҷ¶һĨ֮ɫµϢͨ
ֻնȿҶ죬Ҷʩ֮ǰھĳǣҿŮһۣܷϸ
ʦʲô𣿡Ҷʵ
Ůϵش󣬵ΪҶʩƶɮնȼ˵ҶҲþܾңԷȻѾ֪Ĵڣǿ顣
ǲزסˡ
ɢҵڵĵطڵ¥ߡ
˵գǰĵȴƬ̣úҶڣɵ΢΢Դ
ҶЦ˵Ҷ̧ŲߵҶߡ
Ҷ§ļ򣬶նȵʦɡ
նĿϣɲǼ䣬貣ֻؼƣն˫ַǰգȴƿ˷ۣ֮⻯۾͸ޣʵ
ܿ죬նȵɫ΢΢˱䣬ƺ⵽һɿʴ
ŵķٶԽԽ졣
ۡһ촫ֱӶˣһء
նз֮ƽ͵˿ȴͬһŭĿգˣŵ峯ȥҶס
Ҷ쿴նһۣӶԷпɱüֱӵǰ
ֻܵ˾ţıҶ졣
ʦ̫һնȴʦǹϢɴһĨɱ⡣
û¡Ҷ챧˵ĿתնȣЩƣʦ˴ȱΪʦʲô˼
ҶʩնȴʦҶ
ʦˡҶ˼֡
Ҷʩһԣѡնȼ˵
ʦԤ֪δҶ쿴նȵ
ܡնҡͷ
ȻܣȴܲжδҶɱ֮£ҲǷʿΪ
նȴʦ
ҲʲôֻһŮûзκŮʦΪ֣Ҷ
նɫȻ΢΢ͷƶɮԸһе
ʦʲôеҶ䵭֮Уһһ
նԡ
ʦˣԱɣԺӭλҶնҶĻ̾ϢŮֻʱŮҲ̽ͷᣬ˿Ŀ峺ɾնһУЩȴ޷ġ
û¡Ҷ˵Ҷ̧ͷҶ죬¶һĨЦݣлл硣
һĻն˫ֺʮƣ˵ȻҶʩ֣ƶɮҲˣϣҶʩֹܹһЩ鷢
Ҷûᣬնȼ˵Ҷʩˣǻͳס£Ů֮֡
˵գնȴ뿪
ҶԣǵһˣȻնҲһЩҿӦúһ
Ҳõ
ԺΣҲ޷Ԥ֪
Ժ۷ʲôҪ磬ܴӦ𣿡Ҷ쿴Ҷ۾
Ҷĵ˵ͷЦŵԶĻԺġ
ԡҶԴߣѾѾȥ

һЩ죬ͳ½ǿߣԺܹ֮Ĳ
Щ˶ǳǿˣҲġ
֪ӺδϢƵҪһˣһλŮŮԺ
ԽԽǿߵͳǶԼоƺҪһɷ籩ٴνԺ


1754 ÷ͤ
ԺͬȻҲ֪˴£½ҵҶ̸۴¡
ʱҶߡ
ʦǱߣҪҶʵ
Ҷͷڵزؽ֪ô£ȻҲ˴壬ȻѾԺܾôȥô̫̣ҲԺһ˵飬Һ͵Ҳ˵ˣǵǣǲ룬ҲԹʲôԼŬԡ
ԼԸ⣬ɻѡס֮ŬҺҲô˵ģԼ壬Ҳô
濴Ҷ죬漴¶һĨЦݣ̬޷֪ʦʲôѡҶ֧֡
ڶϰԵĮҶô˵ǶԻǴȥУĮнȴһλ֮ˣеů
λĪʦаȫУְȫʲôҲ˵
һɡ
ŮôҲСŮһҶ쿴Цŵ
ȻһЦʦȥظˡ
Ҷͷ뿪ߡ
ߺҶüͷȴɣʵĻǺܳء
ʲô֮ˣھ֮ǰ֪ôķ粨ܾͲȥˣϾϣŮ̫ˣȲ
Щ飬ȻѾˣôҪΪԼѡ˵һƣ˵һ壬Ҳ˵һΪ׼
ʦǰ϶ң಻ΪΣձʦԼʦԨֱӽ׸ʡ
ô񣬶ûҶĴڡ
ǣ
ʦֻ
ȥѧյģ
ڴʦԼԨʦ֣ԼȻĵжԷÿˣ㹻
ǶûУԼֻ³ɳôȻҲ
֮󣬳Ҷ֮⣬ԺĴʹâޱ貣ʹԺеӶռڵķ
һӰҶҲǱߣɨ¶һĨЦݣֱǱȥ
ǿߣˣˣйһ֮ԵͷҲԺ
ǿԮ
Ժ¾磬̫Ҷǿͣû£ҲҪȥᡣ
һλλﶼԺס¡
Ժ׷ڣӶۡ
ߺҶ͵ȴھڵء
⣿̫ҶЦʵ
һЩҶͷΪһЩȴû뵽˵˳ֱͬɳǿǰ֧Ԯ֧ľ
ӦòײŶԡ̫Цŵдż֮⣬ƺѾµ֡
Ҷ쿴̫˵ͷԼӦˡ
ⳡҾ֮£ԺܹȻĴͽ磬ô㣬Ժһʱ̫𿪿˵
η飬Ϊһ־Ե¼
ҲʱĴߡҶ쿪ڵȻѹܴ󣬵Ҳţܹȥܹʷ
Һҡ̫Ц˵

֮ڵйУүǧɽһĿϼ峤һ޹С
߰ɡǧɽһȥԼ档
үүƺЩҪʡ
Ϊλǧɽ
ͷȷЩɻ
е˻ʾ磬Щ鲻ǧɽڵ˴ΣǸɵͬˣΪҶϵ츳ǱжǵİͬУҪҲؼʲô
ʦ𣿡
ôȷе˵Ҷˡǧɽ츳·ҲƷУصⳡͬ˵ĹؼֻҪҶ뷨ⳡͬ˱ǳԣҪ˫ԵΡ
ƶǶ
գܹ㾡һСŮʲô飬ϼ飬Ҷ죬ѵȫԸ𣿷֮ǽŮԺƵء
ǧɽ˵Ҷľش˸ˣҲڱǵ̬ȣܹͬһ𣬲ܹ۷塣
΢΢ͷ̸֮İȫдӺζ
ðպ𣿡ϾԷҲΪǿ
ȻǧɽЦȻ㲻ҪǣǱ㶼ѾǴǧ۷ֵʱЭ޷ܱģֻڷ籩ǰУ۳ǿܹȵĴеķǿЭ߳ģѪгɳǿ󡣡

嫵ͳԵ÷ণκεĶǿߵע⡣
ҶĴԽԽ࣬˳ǵ֮Ůڰ̳ˡ
Ҫȥ
дų츳ףҶǿ츳ѾΪӡ
Щϯͳǣһ¥ƽǿ߳Ҳ顣
ڻƽǿУλֲĴڣƽĹǲԣԼֳ񷡣
Ѿ֪Ҷͻƽ֮ĶԹʼĩԴҲᣬҶɱλֶ֪̬ġ
Ƕ˴£ηǴĿġ
Ŀģ͵йأҲ˵Ŀ꣬ǡҪԸҶ졣
⵹룬ʲôʱ볡
ʱһ˳ž¥Χ֮ĿˣʱĺݺݵĲš
Զ֮һΪ𺳣̻ƽǿߵ֮ǿҲˣңǶ
ݣδҲ̫Щ
ǲԡ񷡣һһ˺
ޡƽֵܶ˿˵֮ˣǶǰѾŽķȻ໥ʶġ
ƽԵˣҪʲôڲԶĵطЦſʵ
֡ǲԵڣأ
һ޻һأ
Ҫ˵ǲԻ
˵ֽǿҲѾˣסǰ˵λסֵл뿪ģûУѡ硣
ǰһ˵һ£ħ磬Ҳ˵ˡ񷿪ڵ
ħ磿¶һĨɫǶԭҲȤ
˭֪أ˵λִƵ֮˶һۣöԷҪ£Ե˵˻˭
Ӧòǰ˴ħеһλɣ
ǵĻֿˡ
֮ʱһ¥ɶһ˰ơ
÷ͤ÷÷
ħ磬ħ°˴ħ֮һ


1755 ڰµľ¥
ͳУӣǿ߶ڡ
УѾԵزؽǿ߻ͳڡ
ħ硢塢ƽǿߵˣʵŽ֮أѾͳǡ
ŮѾµסԵҲΪ£ŮҲǵҪˣǿҲ۶˶Ԥеƺһ籩ͳй
һΣƺԺΪġ
Ժ֮Ժƺ˵Ŀ⡣
һΣԺܹȹ˽
񣬺ܶԸϵһƩͻƽǿŵĵطͬ۽Լ̵ͨǿ߱Ҳ
ңϽ죬ͬЩƣͬǣǼ壬ϽҲһš
Ͻ죬֮ΪɽһλеѧԶɽ
̵ͨڱ
ε֮ſΪͥǱߣ˭½ɽһλǿ߿˵ҲǴȻ֪˭
ʵϣزؽҪ˵ԨԴǰǳǹֻԵ֮ԭ档
ڰͥͳεĺڰ磬ǺͶͬ޾ĺڰУа֮֮ˣЩ֮УǣĵزؽԼЩ
˵زؽĸԴͷںڰΧ
塢ɽݴϵĶҲǶ˴ͳεĵ
֪ŮԺڰͥôҪˣܲ򵥣пּܻڰϵľͷ֮һס޻Ӧ˵
Ļ˭ܹסɽǿЦſ񷣬ڵ֣ۿʲôָǷ½
Ƕ˴ҲʵǿĴڣڶ˴۵ľеλʵܸߣǴ֪
ԻԼİţֵõʡ񷿪˵жԶ˴ۼΪأǶݵͳߣһʱվݴ֮ۡ
ֽ粻𣬼ûǰطҲԹۡ
ۺϵáǲԵͷǹһδţǰ۴΢ĩǰ̷
˴츳֮ܣǷŵҲһѧôɣҪն˴ΪˣȻ˴ȴûͬ⡣
˴ۿԼʱ֮ĹϵҲһֱܣһֱ֧֣ڶ˴һͳݵĲУҲ١
׿֮Ҷ֮飬˴ۿĴ棬ݴϣ˲Ϊ
ֽǿߵ֪Ƿ½
ĵȴˡ˵˵
ǣͳУ֪˶ǿߣඥ硣
ȾҲƵʢ
ҶһֱԺУͳǵĶʱʱܹǰƼʻᡣ
ԽˣҶʵѹԽ
δΣ˵֪
һ籩ˡ
ʱͳǵϿ֮أ֮ϵİƽɢȥƺһƺڹ⣬ƽ𣬲񷽥䰵ҹĻҪٰ㡣
˿̣ȴʱ֣Ȼкҹ
ˡԺ̧ͷգԺ֮ˣ˻ʾǿߣ˻¾֮ˣȫҶͨʹߡ
ⳡ籩Уûκ壬ֻΪ׸Ҳ۵ǡ
Ҷ֮ǰӦʦΣһʱ佫͵ȫĵط
ҶţЩҲһЩ˻֮µȤ
Ҳܱ֤ǵİȫ
ˡͳУפͣ£̧ͷ֮ϣڱ䰵谵Ʋڲ֮Ưǣһɵѹ֡
ѹǿûã˸оǿѹϢ֮С
䡭谵Ĳ֮ϣһطкڰɱ£һء
ǿµĻ򣬳һɺ˵ķ籩ޱǿʢĿռ
ڰԽԽ£գ಻ͬĵط˿µĺڰС
ǣ
һ籩£ͻȻ䣬âӳ£һӰͳǵϿգÿһ˵ϢΪ¡
󣬰Żķ籩ԽԽǿ½д֣Ӳͬķλ٣ͬһƬ
ǿ½֮ʱڰ֮ϣƳһһõӰϣڰۣȴǲʵİ㡣
һĻʹǿͫĪǣһκڰͥȼĿ´ڣ
ǣŮڱص
ͳǵ˶վڸ߿գһȫٵ֮ϣ˷ܣִŵĿ־壬ⳡսǷᲨͳǣ
̫ǿˣزؽƺˣǣǺֻ׷ߡ
֮ϵӰ֮ˡ
ԺǿҲɫأһӰڿնĿңԶ̫Ĵڣоһޱȳصѹ
Էǰ̫ǿˡ
زؽ綥ȫС
ڰ֮ϣһӰǰУĺڰɲ£ѹͳǣཨֱ顣
ꡭ
һ¥ۣ֮һ죬˿ֻһ˻ǡ
÷ͤ
ͷһľƱˣĮ΢΢̧߶ĺƺƵǿߡ
ǴҺȾˡ
һĮǺܴȻ籩֮Ļ£ȴɸ
ÿˣܹ
Ⱦˣ
÷ͤڵľ¥ΧĿ⿴ǿ˹Ȱ㡣
һǷ
£˵Ⱦƣ
еĿɨ÷ͤһۣûᣬǰС
𣿡÷ͤ˵Ȼ£һµĺڰֱӴޱȴ׳ĺڰ̲ޱȿµĻź˵Ļ֮⣬ֱӴ÷ͤͷ¡
䣡
һ촫ֱ÷ͤԴϣڰ֮ҫ¥
Ȼ÷ͤ¥ɰȻĴǣûһ˿Ӧ
ǵǿĻ֮£÷ͤ嶼ûжһ
÷̧ͤͷǶֵ˻ʿһۣԵزؽ磬̧ƣ̼䣬֮ϳһֻ޴ħƣֱӳ˻ʿɱ¡
ħӡͬϲ֣֮أһ˲佫Էġ
һ̣˻ɫˣӪУ˵Ŀⶼ¿յ÷ͤ
䡭
ֱѪ˳ž޴ʶ£һλ˻ʴڣҽжûüֱӱ
ǣҺȾˣ÷ͤٴο˵һΣѾû˸ٺ


1756 ǿ
ǰеĺڰĴȻͣڰĲ֮ϣޱȿµķ籩ŰţȻ˿Щǿ߶ͷ¿ա
ڰµ¥ԵøĹµ¥϶ǺȾƵ˸Թ¶·䣬Ψһˡ
˫۾ȴ͸գԵһָоȻֻһǣҲһܹһ֧˻ʾš
ڰ֮ϣмӰ߳⼸ϢΪ£Ŀ÷ͤ
ǣʱͳǵɨ÷ͤڵķλ
ΪһսȴȻû뵽ڴս֮ǰһλھ¥ȾƵ֮ˣΪƱ飬ֱɱ˴еһλ˻ʣ֧ڰͣ
˭
Լǿڵľ¥ϣǿӰħﵽɣ
ħƫһ磬ݲ·ΪԵǾԵУħûѣ˶ĵˣǲں
˶֪ħ۵Ŀ꣬þʮصħ̤ÿһأ¡
Ҳôһͳ֮ǰħҲйµͷ
ȻڴУħ֮ǰ˴ۺħۼһ棬û֪һλ淢ʲô˵˾һսʤħղŷͷ
Ҳ˳ƣ˴ս֮ϧ໥Լȥ̤Էĵ̡
֮ǴʷԵĻ֮ħǿ߱һֱȵĴħУûг˴ħ˳꣬ҲǺ⣬ȡ֮ǰħУ˼ħµİ˴ħ
÷ͤǣ޵Ҳֻܲ²⣬ȴ֪˭
ˡԱߣ񷿪˵˫貵Ľɫͫ͸գ÷ͤ
һסڰɲһ˸ģҲû
ǴӦ֪֧ڰıڰͥ
ħǿߣһغڰͥˣôֻһֿܣΪǿǡ
˭ڰ֮ϣһӰ˵ϻƵĵٶ£¥˿̾¥Χһɿµʹõ޷֣ƺӰ첻¥ŵǵӰ
˷ǳǿ
÷ͤûлӦԷĻһ۾ѵľƱǴô

еǿɫĮһƱɱһλ˻ʣδ
ԺڰȻǿưԵ
ôһӰĮ˵˵֮Ķ֮ǰ˻ʣ˻ʡ
ȻʵǿȻΪһܹǿ󵽿֧Ҳ˵زؽĶλԺڰͥеĳڣ˭ܵ
ң
÷ͤԷһվ
ɲǼ䣬һħϯ񷡣
÷ͤΪģһɺ˵ķ籩ħؼŰţڵħڲŰš
顣
÷̤ͤһ̣ƾֹ˰㣬ǿֻоԼԶϣһϢĴ֮ѹš
ĽܵɴϢɫЩˣŲ̤֮ϳһµĻͼ޾£һڵ磬ƬҪ̮֮£·ûκܹڣĩճ
䣡
ֲĻȻ÷ͤȴ·ûܵӰ죬ΪģγһƬĴǿµĻ罵£ȴ޷ƿ
ˣ
÷ͤŲǰ߳һֱʧһɫӰ
СġɫȻˣ֮أֻһڰֱ֮Ӵ͸Ӱ
̫ˣ죬ǿ߱ѹȣ·ܵûС
Ǻڰ֮һֱֱǰУ·֮д͸
ʱǾֹ˰㣬÷ͤӰ˴ıĴӪһֱ̣ϣһλλǿֱըѷ飬ҷ
໹ŵһսս𺳵ĻعͷӰĿ¶һĨǿҵĿ־֮⡣
Ľɫ԰ףĿĶǵӰɺܰվǡ
һȭһƬȫɱ
·ȭѾȭͷ
ħŰؼ䣬ڰΪ֮𶯣ͳǵ˸ͷ
̫ǿˡ
һλһҾ¥ƵħޣȻǿȿµĳ̶ȡ
ͳǣжٿµĴڣ
ǴʱԺ̫ǿվԺϿգ޾򣬿һĻҲԡ
٣Ѿ˴ս׼
ȻԷ·һҾ¥֮ʱ˶ԷľƱ˶ԷȾơ
ڰͣǺεȵϷ绯
ԺǿߵУҲڣһĻĳ
Էң塣
ĪǣԷ֣Ϊ˰Ժ
оΪ֣壬Էɱħôܻǣ
𣬷죬ǰȥ塣̫ԼҶ촫˵
ʹõҶ¶һĨɫҶʵȥʲô
ȥħ֮Ԩħ䡣˵ûе˵£Ͼľ̫ӣ£ǲҪ͸¶ĺá
̵ħǰҶʵ
£ұ֮㡣ڡ
Ҷ򼫲ƽħ̵֪ģ˵ħǱҶ۵űԨ֮С
һУĪҲϵ
常ħޣĹҲħʦֵĵҲħ
ͻȻһ󵨵ͷ
ħ̵Īʶ
ôǿħޣĪǣҲΪ
常ʲôݣ
ֻܲ²⣬Ϊôǣˡ
оԼ֮գѾԽԽˡ
ȥ֮Ǿлҵ𰸡
÷ͤ
ʱ֮ϴһµ쳹ͳǡ
ڰ֮ϣһޱ߰ԵĺڰӰ
Ӱ֣ڰ֮ϣǰӰʵ
ڰ٣ϵӰʵ壬һڰ۵ǿ߽٣ֵɲǣƬ죬·ˡ
Ȼǿ߶³֡
÷ͤ
ħ°˴ħ֮һ÷ͤ
Ȼħħˡ
Ȼûмȴô᲻֪˴ħ֡
ֵӰǿϵӰ
һλǿߵ
ڰ֮ͥһ֪˵ˣ


1757 Ԯ
ڰͥߴΪڰ
ڰڰƹܺڰ磬ںڰУÿһλϵǿ߶ӵױȵȨԼµʵ
ԣĪ˵֮УȻ磬ҲһĴڡ
ټϰ˴ħе÷ͤĶܴڣͳбλ
ʢҲѼ
ڤ
÷̧ͤͷһϵӰڵʱ˶֪⵽ĺڰ֮ڤˡ
ڤˣŮжӣ
ȻǴȾˣһɡ
ڤ֮ϣΪģһϢѹ÷ͤڵĿռ䣬籩Űţֻ֣ǰƱڿա
ȡһƣƱƣϡ
롣ڤ˵ʱһ㳯÷ͤڵķȥ
÷ֱͤӸ֣ʱƱͣǰȶ֮û˿Ļζ
ڤն÷ͤٱ֮һ÷ͤҲͬƻӶƱɻء
ĶΪľܹúڰƣĴûжܹӵУħİ˴ħǺͶԷͬĴڣڤ˵ҲҪԴ
÷ͤħ۶겻ˣԭ磬ΪֹҰɣħ磬һֱԭûȤ𣿡ڤٴƣͬʱ˵λȻɲΪħ絽Ϊǡ
ħЩ¼иԣ߰飬мȥ
˵÷ͤΪֹǣԸΪǴ÷ͤȾƣ߸š
սܣԭ类˴ͳΣΪԭ磿÷ͤûлӦֱӷʵ
ǶѾǺܶǰˡϵڤЦЦЦ˸оǳ䡣
Ǽǵ¡ڤĿ˵÷ͤȻǴȾƵ£ұȣΣ
û׷÷ͤĿģ͵ǴȾưɡ
Ҳȥ׷÷ͤɱˣڰϵ˭˲ĺ֮ֻĿģ÷ͤʵҪƽ£Ȼܹ÷ͤһսսֱӲˣɲ˵ܹѹ÷ͤ
С÷ͤӦڤ¶һĨЦ⣬ʱǰƺƵǰУѹԺ
÷ͤһ谭Ĵڼǰ
Ľɫڤ˶ûȥ׷Σ
ЩĴվҪԭĶǿƺܶࡣ
ǰУѹѹһƬ谵޹⡣
ޱǿݽԺϿ֮أ籩ڲ֮ŰԺϿգƳ˿µУһС
һӰ߳תźڰ֮⣬Ϣ£¿ԺڵǣգԲɱ䡣
̫ӰڵԺûϰߣǰУԺҲС
ͳǵ˶ԺǣֻһˣֻҪԺ֮Уûнȥɡ
ɿսˡ
⿴ֻһˣһսʵ򲢷ˣ񼧵ҪԺҶ죬Ժûͬ⡣
֮Ժϴ壬Ҫ彻ˣһΣҶ콫ϣ廹û׽ˣֱѾħӵ֡
һӢɨأҶԺ¡
ǿԶĳ裬ǡ
ԺЭ
ֵ𣿡ڵ˵Ŀ¿̫
֮սԺֻҪһ䣬ԺղĵزؽݣҲһܹסǣԺǶԶĴӵزؽʧǻԶסһ졣̫𿪿˵ǵľҪ˻ɱ֣粻ߵ˻ʸס
̫Įʹõزؽ絽ɫѿǵȷҲ˼ɡ
ԺҲʱв
ȻƺûѡֻнԺ
÷ͤĳ־סǵ֮ˣǶڸԺûôǿġ
֮ϣڰ籩ڱǿԺϿ֮أһޱ߾޴Ļ籩ڸƬ죬֮ƺڷ籩Űţɷ籩ŲҪռ価ԸС
¡¡
¿գԺе˶ܵһɻ
ʱɷ⽵٣졣
ֻԶУһ貵ӰԺϿ֮ء
Щ֮һϢˣ˫ֺʮзʱƣ֮ϣǧӣڸƬ졣
һӰ۳֣ǹɺڰ໥ӦӷӡŲȥʱƬ춼ڵס޷ٶ£ס
ֽ֮ˡɫ𶯣Ϊ֮ˣµס֣õɮ
֮ѵǾҪص𣿡˵ĵ֮ҲǺڰ֮ͥϵǿ֮һˡ
ȻλˣʦֽշԷѹͬھһսֽǿշ䡣
к֮£֮սûвزؽ񣬸λȴҪΪٴ籩ʦڣµҲ顣סּ˵ʹõزؽɫÿ
زؽЩʵҲǺͺڰԨԴϾ˴ûǣǣмС
Զں÷ͤƵڤȻҲߵΣȻһһξƺôס
磬еĸѿС
һĶԺ͸Ǵ˾޴鷳ԷȻҪһ޹Ů
˿̣ԺǵѾǷǳˣԺ֮ͬ⣬ֽǿ߳Ԯ
Уǿڣ֪᲻
ҪģϵǿߣǿˣǺȾơ
˫Ƶţ̫ͼλͷǰϢϯ죬ֲ
ʱԺԶһӰǣϢǳ£·Ҳܻս֮У
ҲҪУڵһǿӰȻǿߡ
绹ԭ磬⵽̤زؽҪ֣ôֻҪزؽˡΪ׵ǿĮȴ͸ż־Ȼ֮⡣
սҲӲս
񹬲££ȴҪܣ
һĻҶж˵֮ʱؼʯʯϿ֣ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
񹬣Ĵʥأ䲻粨ȴϵ¡
֣Ժǿ߾ǰ֧Ԯˡ
һһݱøǿزؽһҲѺǡ
Ҷ룬Ȼнпᣬϵ£ǣز뿴ǰĻٴϯ磡


1758 ֮
ͽֽķޡ۽Ԫϡϡ΢綷ϲ壬ټ񹬡
һޱǿ۶ɣһ̣ɱĵزؽԥˡ
زؽĴг˵زؽ籾֮⣬һЩǿߣǺڰͥߣڤɼ֮ǿᣬǰҲռϷ硣
ڤֵ£ǻҪռݾơ
£ҪߣѶȺܴ
֪Ҫжڴˡ
ǰսҲΪ֮ݣû뵽ԺȻôǿҲˡ
ʥأھŽУ˳ԺʥأֱΪ۽Ժ񹬣оͽԺԺǿƣѾ֮ˣȴܷ񹬵ǿ
ʥ֣ͬһƬսϣҲһʢˡ
죬ͳǵǿ߿˵ڼ֤ʷ
룬ʥغ϶ΪһôֱӳԽԺΪǧһʥذɣ
Ȼֻϣʵϲܣֻǰ֧Ԯ
һʱ֧ڰƺƵҲܲ²ΪҲǿпսҲﲻĿġ
ѹ޾գͳǶܹܵǹɿµĴѹ
ԺڣվǣѾѾվԣ֡
Ҷ˻¾֮ˣȴû
ȥˣԸһսսܣҲΪȥǣߵЩˣԼ飬ԼˣеģҲֻԼе
ȻСʵףʱԵúƽижȴûᣬκʱ򶼸ƽ
磬ҪϵôˣԸΪս
Ǹ֮ˣߵﶼûϲ۱ˣֱ˸ͽ㣬ǶԼﵱõѣһ棬үүҲչ
ˣܺãûеõ⡣
죬ǺƺƵӰһӰǶǺˣԸΪһ֮ȥս
ôأ
Ҫ۸㣬
ΪԼͿΪս
Ȼڰģδů
ֻΪ죬ôˣˣΪһŮվ
Ȼ䣬һĨõЦݡ
ûпޣЦˣЦüΪÿ
㡣Ů̧ͷѾѾ
ѾѾҲսֵҪţȥġ
ҡҡͷЦŵ㣬ҲţҸ߰ɡ
ѾѾһ㶣սֵǶᱣģûܹߣ㿴кܶүүˣǻӮġ
Ȼȴҡͷ㣬֪ӮǣѾˣҸߡ
ΪʲôѾѾŮ
ΪǶҺðŮõЦţǰûô˶ҺãˣΪʲô飬һѹҲ뿴ܵ˺첻룬ԺҲ롣
ѾѾһ㶣ЩȵĿеĲЦݣһʱ֪Ǻζ
ůֺܡ
γ֪ѹǶҶ컹ǶԺԶˣǣҪҶô˽ԷȴȻģ޹ضԴԼСǹһصĶ
ǣЭͷӶߵܵ˺
սһ
ҪߣľʵѾռ·ˡ
㿴ҲһҿսѾѾ˵ʲôȴ㣬ΪҶϧЩ£ôԺҲģֻҪڣһܵ˺
ѾѾŮɵһĬ
޷Ϊ֪ĻǶԵġ
ЩˣϧǿݣزؽƺƵԺ
ʧˣˣԺأ
ǻ
ԲᣬֻҪԺôвʼմڡ
㣬˵ÿ˶ʸԼˣ𣿡ŮõЦŵѾоء
Ҷ֮ǰĽ̻壬Ȼ˿̣ȴ˵ѾѾ
㲻ߣҲԼߣѵץסĻҲǻŶŮЦţֻʮһ˿ȴǸĳ죬֪
ѾѾŮ۵ݣ۾ƺŹ⣬ѾѾһòƽĺ
ŮЦݣѾѾҲЦˡ
֪һ̵Ѿˡ
ľ𣿡ѾѾֻҪҪ£һġ
㣬Ψһһѡ񣬶ңԶڡ
ѾѾӣ֧㡣
лл㡣õЦţĿģһ̣ûнţֻзɡ
УƺƵĴɻڶţû˸ڰƺڵȴȻڤ˻ơ
ʱѾѾǣֻڿգеսҶߡ
ŵ£Ȼע⵽֮ǰԺ̸
ѾѾʲôҶ˵
磬ҪˡŮҶЦҶĿż־Щ죬ĺܿģõʱ⡣
ߣҶһ㶣
뿪ѾѾҶ˵ҶЩ׵Ŀ
ͬľҶĿѾѾ˵
ѾͷŶ󣬶ʲô̫ѾѾ˵
үүүүͺˡЦŵ̫һ㶣ұүү
̫ĻЦˣЦЦűΪѹΪů
үүʵҲһүүңڣҪˣܱһүү𣿡ŮЦſŵ
Ȼԣ˭˵Ҫˡ̫ǰŮڻС
ı̫ѧģ̫ĺ£̫ŮЦݣоЩһˡ
ˣ̫Ȼʵ
ͷҲԺүүˣһүүġ
˵ţת˫ֶԱߵҶſ
Ҷ콫Ů˹ȥȴָסҶ죬磬ѡԼˣһΣѡҲڣԶᡣ
Ҷ쿴ŮֿѾѾ̫𣬺̫һһ̵Ҳܵϵı仯
·һҹ֮䣬ˡ
磬ȥɡѾѾ˵˵֮ʱȻ溬ЦݣȴЩʡ
죬ǲ䡣̫Ů
үүǣĺˣүү硢㡢¥㣬ϣǶҪúõġŮ˵۾Ҷ죬ļԴǰ㣬Ҷü¡
лл㣬磡Ůʹᣬ˵һֱû˵Ǿлл


1759 ս
Զڤں÷ͤš
ʱĿҲԺڵķ򣬿ڵǶԵѡںڰﲻʺ㣬Ǵؼҡ
˭÷ͤڤʵ
ڰ֮ͥһǰ٣ֻΪһСŮ֮ǰʲôûйעҲ֪ŮǷ
ħħҲ棿ڤ÷ͤЦ
÷ͤûлӦֻΪŮȷ棬ȻҶݡ
ŮǡúҶһ
ټĴڣһУν
Ȼǲģڰ֮ͥһڤ˶֪Ůߵ˻ʲôˣҲ֪ʲôˣ֪һŮǼӰɡ
һηǷ
Ȼûʶһ㡣
ҶĿ⿴ǰŮ𣿡
ͷ
áҶȻһЦͬ˵Ļÿ˶ʸԼˣûܹǿи档
֮ǰչΪŮ˻׽á
Ѿɱ䣬˺ܶ࣬ҲԼѡʲô
Ȼˣ
ҲԷԲΪ˺ѩпһĻǷĵ̥ԷʦڣôֻΪ˺
ףѡԡһУôҲûʸȥֹΪˡѾҵҡ
ôҲͬѡ
ңԸţһΣԺΣһľѡ⡣
С
ʱȴ˷ԵңԺߵǿߣֽ֮ˣնȴʦ
ɫΪأŮڵķ֮ǰڤĻӼԼûп
ŮѡսҲƲܷţȻҶ첻ɱôֻܽԺڤߡ
Ҷ̧ͷնȴʦڵķֻԷöԷ˴ߡ
˵գʢķоȻԼһɱɱ
ʦħˡ
̫𿪿ڵŴʦĳǺõģ𷨴ȱ򴧲δ᷸δҪͽˣǷ֮𣿡
ⲻһնȴʦڵԸսȴܿߡ
Ը㾡һȥ󡣡̫𿪿˵նȴʦԵķ֮ˣΪΣ
µס˫ֺʮһţŮƣƶɮԸʤҲŵҶʩ
ʦ𡣡նȴʦס֡
նȣһҿɡסֿ˵նĻڳĬԣ˫ֺʮ۾з𣬶ʱϷƣׯϡ
ҶΪնϵɱЩҲ֪նȴʦб֮ģδҲԹԷ
㡣Ҷǰȥ̫Ҷࡣ
Ժ߳Ҷ֣Էһλ׼ߡ
ܿ죬˫棬ҶȴûԷǿڵҪһˡ
˭Էʵ
ڣ¡Ҷ쿪˵
ԶӪУӲǡ
ҶҪʲô˼
λǰ˵ĴЩԥعͷһۣǹڵŮݲһ㡣
˽
ڤڣǴеĿֻһߡ
ܹѹƶԷȻҶ̸ĻᣬڣʵǲûʲôƣŮԼѡ
ôҶҪ£ô᲻Ӧ
Ī˵£ҶҪˣҲֱӴӦ
ڵͫعͷڤֻڤɨһۣû𣿡
ǡ
ͷĬĿ¡
Ŀǡ
ˡ
ڰͥٴνٵزؽ磬ǶӭһξѵĻ磬ڰͥǲǵã֮ȣܵǿĳ⡣
ˣϴԼӧǰԺҪˣҪ
ǣҶûн˽
ҶҪʲô˼
һĿ⿴һɺ⣬·𣬱
Σ֮ǰҶȻ෴
ҶȻ˳Ըľ֮ǰԺϧһսҲҪλŮ
ڣΪڵŮȴ׵
һγɼΪǿҵĶԱȡ
Σûѡڰ飬ǾܾԷֱ˶֡
¿Ҷ죬̧ŲǰУܿ죬ҶǰһзԸҶԸ⣬Ը̷ҡ
Ҷ쿴һۣ󣬶Ĵ˽Ұɡ
磬ˡҶ졣
չ˺ԼҶͷû̫ɿ֣ʱ峯ŶԷƮȥת뿪
һĻ֮ϵڤڵͫһĨЦݡ
÷ͤձ㵽ΪֹɣԺлٺȼڤѾﵽĿģȻûȤս׼뿪
ڰ籩ɢû֮ǰôѹ֣·һжȥ
һ籩Ρ
Ҷ쿴£λڵŮӵһμؾûйһʵ
ǵָ֮ϣµĴ۶һɺ˵С
µͷһۣɫ΢䣬ҶʣһвδԸ
Ȼѡÿˣ㶼ҪΪԼѡ񸶳ۡ
Ҷ쿪˵£ָǰһɽ籩ϯ
ɫ䣬屩ˣȴҶֱָ¡
һֱָӶա
һΧ۵Ĵ籩ֱӱһָüĴ̴걻顣
ãȻҶڵķ򣬷·ǰ벻ôȥ
µ峯¿׹ȥڵǿϢޱȵѹ֣ڰҲߣһ˲䣬ɢĺڰϢٴαѹ֡
ڤҲҶ죬׷꣬Ҫʲô

ͳǵǿҲĿҶ죬û뵽ͻȻһָɱڵŮһָûκεԥҲûϧ֮飬ֱɱ
Ī˵ԼҲû뵽ҶҪˣֱɱ
գزؽԺȻˣӽ쿪ʼԺԽյĵزؽսҶ쿪˵䣬ڼžĿռ˵Ĳ¡
ǽŮΪηԷҲЭֻŮѡΪսкܶսŮһǳʹ࣬ҲԼʧȥҪʹ࣬ΪЩˣµȼ
Ůףǻˡ
ҶͬѡȴزؽսԹŮµս


1760 ʥص
عͷҶһۣɾǲ죬ȴЦˡ
˸˼
زؽ΢΢£ҶֱɱŮսǽµǣղΧԺˣûбսɲˡ
ԺԲ֮µսŮ޹أΪ±Ϊ
꣬Լϻʵǿ֣ݻ
һΣǵزؽҲѾⳡ籩֮У˭޷
ڵǿɫΪǵŮɱҶ졣
Ҳ˺ܴۣ츳ҲǼΪڵģҶһᶼûи
ҶľҲܹͽͺڰĲ࣬һȫҶֱŮԼˣΪѪ෴ֱ¡
ߡ
ڤɨҶһۣѾõٽ֦Ҷսںϰս
زؽΣ
ڰͥͳεĺڰ磬Ϊ˴۵ĴڣеŽ磬ֱܹɨ
ڰ룬ƺƵȥôˡ
ѹȴķʽû뵽ģǰĸǿ߻ͳǵˣЩ⣬յ¼ȴ»Ϊһ־¼
ҶҲûнضԷ￪սּĴսԼĵ̿սãأҪزؽ硣
֮Ҷ쿴Լǿߣڵлλǰ֧ԮԺˡ
ԲԹۡס˫ֺʮҶ֮ǰ˵ҶʩŮҪҶʩġ
ոԸԼԸκһˣʲôˣҶԸţܹסԼıġҶ쿪˵
ϣˡסֵͷ
ȻûпսѾʽӵزؽ߳Ժעƽˡ񹬵ǿ߿˵ǵ絽ͳǣ඼Թۡ
ЩԺ󽫻ķ籩
йҲѧҵǰԮƱ仯λǰԺһ𡣡Ҷ쿪˵
ֵýύһ񣬴統ǰϣϸͬԿδĴ֡
áǿߵͷӦ
ҶĿԶڵǰΪŽ磬ɱ֮ˣŽزؽ磬񣬵ȻλԹۣǷܶ
ȻλͳǣԺڽ磬λǰ
գΪңԶط֮˶ܹ
ǰԺԵزؽսԺĿĲԶǴϾŽһͬˡ
ĪǣҪԵķ
񹬡ƽڵľ¥С
ҶĻڵӲ츳׿ҲǼ֮ˣǾЩһλܺõǰԹˣлһ
ҪϾŽԿûô򵥡
ϵȻ롣ɽǿ߿˵Ǳ磬ˣܲȥԺ
֮⣬֪綼ǿƩ̫̫񹬣̫񹬡
⣬ҶΪֽǵ
δ̫ˡ
ɽȻҲ֪ͬ綥һЩ뷨
ʱһһڡ
һУвٷкȻм
Щˣ۽Ժ
Ժ磬ڼдԵһˣ
ȥԺߣĿ⿴һλ
ȻǳȴƬ̣󿪿ڵذɡ
һ㶣ôȥ
ߡλתУһЩͷ
ԺʵǼϼ壬Ǽϼĺ󱲣ǵ̼ǿ󣬵궫˴ԺʹԺĻԻͣΪǧһԺ
˶֪Ϊд۵֧֡
ֻмϼԼףǣʵˣ·ŵ֮С
ϼ壬ݴأݵһ壬˴·Ժ
ǵʵ̣еĻҪǿ󣬵Ǻܵ͵һֱĬĬ󱲣вѾ۽պ
ЩǵԴ
δԺ䣬䡣
ǵĿꡣ
Ҷ̫ҫˣĳ֣ǼĹâڸסˡ

ͳУвӰԺ
Ž֮£ҶԺ֮⣬ջһ˸ͳǵ̫ӡ
һֹ֮ڰǰе÷ͤ
һУƺֻΪȾƵ˱ˡ
һ֮ǰǼҾ¥ϺȾƣ¥Χǿߣû˸ȥһȾƣֻھ¥¿š
ˣµĴڡ
һȭ磬ɱ˻ʡ
ڰ٣ȴû˸鷳ǾԵ
һУȾƣˡ
Ժڣܿ첼úãƺƴϯλ
񹬵ǿȻѾڣ֮뿪ˣûвᡣ
֮⣬񹬲ǿڣлŮء
΢ɱڵǿҲˣ֮ǰҶϵ㻹У罫ִ֣Ժȷֵεѡ
ɱҲԸ֡
Ҷ˵ҪѾôˣҪ뵽δķ籩С
Ҷһμ񹬵Ĺһλʮҵ꣬ţĴûжƽӼ֪˼٣Ǻ֮ˡ
У¶Ҳࡣ
ʱӰĸĺ棬λֵĴڣ񹬹ǰǸѧ
ѧУռҶվִ֮
Ȼûмң֮£ұע⵽ˣƺض岢󡣡񹬹Цŵؿ԰֣Ҷ죬ȻҪ
Уǳǰ񹬵ӡҶ칧Ϊǫѷ
֮ʱɲôǫ顣񹬹Цſ˵ʱߵҲЦˣҶ֮ʱĿ֡
ʱƲһ
ͱЦˡҶ
Ա̫Ҳڵ񹬰ѧԺԺʵҲͽһΪһУ磬Ժ񹬻ͨԴʹ˫ӿʱطУΪΣ
룬񹬵ǵ֪£һ˷ܣµʱ񹬵ӶԺˡ񹬹Цſ˵ȻǴӦˡ
ЦΪԺԶ̫ǿˣӵߣ


1761 Ҿ
̫񹬹Ӧ¶һĨЦݣ壬ɱںߣûʲô뷨罫ӭ֣Ϊ֮ˣҲ׼ˡ
ɱδԵȴҲ˴ɱͽһɱʮ䣬ϵʷǳ䡣
£һȥ֮ͼʦһһɱ˵
̫ͷ
ߣδҲϽ֮ǰ޷ŮǸ̫Ȼ⡣
֮ңǵزؽǱߣͨȴҲû´κ£Ҫһֱָ仯񹬹˵ִʱŽܽһϴơ
̫ΪȻĵͷǶ˴´򣬾Žֱؽ䣬δһЩ꣬㽫һϴеҲ
ЩĶǶ뷨ֻȻǲŹġ
ҲǲԺǣ
ʱ˳߶̫ǰݷá
롣̫𿪿˵ǳȻϻΪǿܹǽˣǷ
ܿ죬һǿߣΪ֮˾绪޾Ʒǳˡ
Ĺ
ԼλǰΪϻ飬ڳͬĴڣʵܲףȴ׻Ҫߡ
ȻҲⳡ̫İ
ϻʺʵĹǾ޺쳾λ̫𿪿˵ǿ߶ʱ׷
Ҷ쿴ǱߣЩ⣬û뵽硣
㸸׶һкο̫𿪿ʵ˵ӡ֮ŵĽϻʵ񽣡
׵д֮սк͵棬ϣ̫ƽٻңҲˣʳƣԺԺ֮佨һռ䴫ʹԺʲô飬Ҳ໥Ӧһ񿪿˵
Ļ̫¶һĨϲ֮⣬ģû뵽ϻʾҲд⣬ǲıϡ
ұҲд뷨ѵϻԸһ֮ȥ֮󣬴лϻʣ߻׼ÿռ󡣡̫Цŵ
˵Ҿ̸ֿǰԺҲҪԺʱ̡񿪿˵
˵֮ʱ˸׵佫֣˭Ҳ޷Ԥ֪δᷢʲôû̫ǣңΨŲ¡
ˣ֣ǰԺҲΪһ·
ǲֱ֣̩ɽǧ磬û˻֣Ҳû˸ҡ
磬ȴһ
δδ֪
׵Ļףⳡ粨֮УֻЩ淢ʲôҲڹԮ
ʵкܶѡϻʵʵѡԺ塣
ʻػһЩ꣬δȽϿҶ죬ǲлᳬԽģȻ׼ĺ·ǲԼˣôк壿
ǧ磬ϻʸǿˣȷˡ
֮ǿ½ȥ٣ⳡսȻûбȴԤδŽ֮䣬ؽһ
Ժʼֲôʹⳬռ󣬽ֱ񹬡Լɱڡ
ɱҲӦ˽ˡ
⼸֮ԶԸͽˣǳ籩޹ϵԺչֳĵŽϿɵģѾֵȥΡ
һ죬ռ䴫ʹǣҶվڴʹֻޱ貵ĿռƬعһɿµĿռ籩ɫĿռҡϣһͨ㡣
һӰȻڴϣһĻҶ¶һĨЦݡ
ɹˣ񹬲ǿߵ
̫ԺĴﶼڣǶһӰ
μ𡣡˶̫΢΢񣬲˵ĿҲԵҶ졣
ҶЩȺп˲ϤӰҵӺѰҲڣǶԺС
󣬹âٴɱڵǿ½֣ԼɱҲҰС
õĿռȫɹ
һԺΪģֱܹӷ䵽ͽ֮⣬ֱӴͨ˺Ԫϡϡϲ塢񹬡ɱڵͨ
ԺǧǿĻ֮أԺҲ磬ûκܹ֮ȡ
Ժ̻Щ֮⣬Գ֮Ϊǧĺ֮ˡ
̫ѩĳҲǷǳϲģԺ˼ΪҪһ
ֺͻǹģҲԺϿɡ

תۼ䣬¹ȥǧ˵ƽҲ˵һֱڱ䡣
һͳزؽĵʼٵزؽƺƵһ֮ȫƿҿʼ齨ѾߣǵĵһĿġ
ڰͥĿ꣬㲻ԭˡ
֮⣬̫񹬡񹬵ȲˣͬԴͬڣʼҪƿĻȨʱ޿̲ݣͬʱҲΪ׼
Ϊˣʹ⼸ǸƽʵϣѾǰӿ
Ժ·Ҳû̫ı仯͸֮ˣȻЩ˵ԺУɼϻʶεĽ˷ǳӣһʱ뷨
һ죬ԺеҶյһ
ǰͳһݵ
ҶȻǰ磬ͳڵһйУǿͬС
й֮УƣΪöŮָҶй㿴һλ޵ŮǰĵһϮ³ȹ翣·Ů·
Ҷ˰վţʱһһ߶Ϊ֮һλȳȻĳߣڵԶסڴˣªЩλ⡣
Ҷվǣ΢΢ǰǰ֪кָ̣
ġЦ˵ԼλԱߵŮɰĵ࣬ˡ
ҵӰÿһ˶ųʣҶܹоλʾĴڡ
Щˣǳǿ
ͽ磬ĵλȻ˵Ѱ֮˼ݼһܼȻȴ˷ŶɼԷ̬֮߰
ˡ
Ʋҽʱݵ룬ǽһˣԷΪ¶
СѾµݡ߿˵ҽһ£ݵε۹
۹
Ҷͫ΢΢ܹԵ۹ΪûеۣҲۼһϵĿֲ


1762 Ժ֮
Ž֮˶ҶҲ֪ͳǣʱԾ
ǰԺڵ⣬ε۳ǵһ
Ҷ찲û˵ȴŶԷ˵ȥ
ε۳ǵ߼ڵݶ֮Ҳ˽һ㣬˵ԺһЩѣ
áҶлǰˡ
ںڰͥڤ˶Եˣ䱻÷ͤ£÷ͤϾֻǡ·һΣԺ»鷳ֱҲѣң֪ԺҲвٳУϽ磬ҲǳȻ
߼˵
ǰ˽ĵҲϸҶЦŵԷȻѾ̽ǳ
ȻˣȻҪ˽һЩˣҴ¶֪һЩƩԺ֪䱳ʵ
ԺҲбҶʵ
ԺܹΪһԺʵд۵ֱʣԺһ壬պյĹ壬ǿݷУű۷磬ǴǲһԺĻԻ͡
߼ϵʵǿ˶
ҶĬԣӦñǼ֮ˣû뵽һι¡
̫񹬡񹬡Ȳʵ϶ķֻ֧ǰ۷磬ʹùϵͨ´򿪣ܶ鶼òһˣҶСûԺΪһԺ
ҶԷĻ̧ͷ֪Էʼ˵ˡ
ε۳ǣҪԺ⣿
ԺǴ֮أǿȻҲǴ֮ʯҶ쿪ڵ
ߵͷԺʵѾ˲վԺҶСûпǹԺܹһݶ֧ţܹԿȵĴ磬Ϊһʥء
Ѿ˵ֱףҶô᲻ס
ε۹ҪԺ
ЩݵĶҲаѳ
ǰҪʲôҶֱʵûйĨǡ
ߺЦε۹԰Ժ׳󣬵ͼԺһΪվԺļȻϣԺԺ̫𣬽ҲԽ㡣
ε۹ҪվԺ󣬳ΪĻƿѳԺ
˴Ұģε۹еĻҪǿ򲻻ôθڡ
Ҷ֮ǰ񹬹죬̸ҪŽҲˡ
ҶȻǲܴӦģ͵һ£Ψ˲ܰѿغԺĺǴδԺԼƿصһε۹ôһоͶˣԺԺڵ嶼ˡ
лǰˣֻǣҲԺеһԱûʸԺȻԺҲᱻκ˺ƿأ̫ΪԺҲֻΪ˴Ҷ쿪˵ˣǰֻˡ
Ҷ죬Ҫģ粻㣬ε۹һǳõȥֱܹӽӴݵĺ߲δ˵ŵҶδ
ǰδҸղŵĻ֮ǰԣʵûԣǰ˵Щʵϸû塣Ҷ
ҶĻĬˣôĿҶͶԷţҲûбܿ
ȻǲҶԣ̽ϢҶܹԺ˵ˣԺӰ̫Ժ֮ϣҵҶ졣
ٿ£ߵ
Ҷ΢΢Ƿǡ
˵ѾЩãҲУ˼޷׼뿪ɱ
ʱһüңҶĶĤ֮УҶĿתŮֹͣ˵࣬ĿҶϣ۾Ϊÿȴ͸żֹ°֮⣬ܹĸܵС
Ҷ쿴һۣת뿪ԺҲһȥ
ߺǡ
ʶʱ񡣡һλòϣϢΪԵ֮ǰҶ뿪֮ʱѹԺˣֻҪһ仰ֱӳ֡
ǱϾߣǲƬˣȻ׽Ȩ߻ӦңҶ츳£ȻҲǼΪģ̬ȣҪԺǲˡ
ǴҪпһ
ԺȻѡӰǱҲܹҶҲ£ε۹ɻǳ
ϧʧˡ
ʱ仹ҲһʱͨڶʱֻһֱڣҲ֡
ҶصԺ֮󣬽¸֪˵ˣ̫ǶʶѾҪռԺˡ
֮ǰҲ£Ҳʧˡ
ε۹Ҳһ
Ȼڶ죬Ժ⣬Ͽ֮أһкƺƵǿ߽ٶϢ£ֱӷԺ˶ܹĸܵ
̫ҶУԺϿ֮أĿԶ֮ϡ
λǰԺ֪кָ̣̫տ˵
ʥ̫ʥأ˵Ժͽ紫̫ʥн磬Ժִ죬ԺΪ̫ʥصķ֧ʱ̫ʥػԺͨǲǿǰԺ
ֻһ쳹Ժ֮ǰε۹ֱӡԵֱӾҪԺΪ̫ʥصķ֧Ǻεȵǿơ
Ժǿ߶Щ㵣̫ʥأεư̬ȣǴȴҪԺֱӹ˳
ԺԺҪǰ̫ԷĻʱϢЩ䣬ֱ̫ˣȫûнǷ
ǴֶνֻҪܹܹ֮иõɣ̫ʥΪܴڣԺΪ̫ʥطֻ֧кôκʧԷ˵ԺĵӣҲ⡣
λԱɣұ㲻ˡֱ̫̬ͣȣ޷
ȻˣǻʱֱԺжٵﴫǲУֱӽԺ̫ʥڴ˴ɡԷ˵һֱ뿪
仰ףԷֻ֪ͨһûε۹һȡ£ֶΣǣֱӽԺ
ң⡮ЩͬԴΪֻҪȫѹԺĴ֮ˡ
ôֱȡ̫֮ʥȡԺﴫ˵֮˶ԣʵν̫ʥشǿȻ͸ʺ֮ˡ
ֻԺΪǵļ£ֱԺ


1763 ĳ治
̫ʥֱ֮ˣȻԺȴԵЩ궯
ݵĴ̫ţֱҪǡ
ĿǰΪֹҶ
ء̫ɫҲԵЩ䣬γ¿նȥʱһ˷Ժ֮С
زؽɱǶ濹⣬̫ʥţԴ󡣡һλǿ߿˵䲻ˬ
̫ʥؼȻûдԺ
죬ô̫ԵҶ
̫ʥظȻݳʵ˵ΣȻҲܴ½紫ԼԼһ鷳ֱܹӲԺܹѸٴ¡
Ҷ쿪ڵңǲΪɱֻҪֱʲһԺȫѹƣԷҪԺҲûʲôףɲͬ⣬Ҳֱٽ̫ʥڴ˴
̫ͷҪֱˣԺɾ̫ʥ֮ҲԺ¡
̫ʥغ֮ǰε۹ȡֶȫͬҲûʲô֣֮ε۹Ǵô̫ʥؿԡ
һὫ֮ΪϽݴʥغ紫ʥ֮ǲҰܵĻ̫ʥ紫Ȼˮɡ
˵ˣЩݣҪ罨Լ½һϴƣһ統ꡣ
ҲܿݵǳӣΪԭɣԴ֮أ֮Դ֮γµ硣
ϴε۹Ϣ̫ͬʥǿƽ٣˲ͳȻ󲨣ҶԤϵȻ˽֮Ϊݴ紫ʥ֮
ͳǣŽ֮طƼʻᣬϢӵٶҲ죬ͽ˲㶼֪˴£ϴεزؽٵķ粨δƽϢһδƽһ
˸пԺ·˾ŽģַǷ
ʱε۹֮ڵйУ֮ǰҶǰ߱Ҳ¡
̫ʥػֱӣûнӴԺ򵥰Եķʽȡ֮һλ꿪˵ЦЦ̫ʥشţ֪ӴҲûϣǺҶӴ飬֮ǰض˵ˡ
ô̫ʥܷɹ֮ǰŮӿʵ
̫ʥصʵ˵Ҳݵ伫ΪӰǳ£ﶼǴ̫ʥ߳ģξ˵˲ˣضԭ紫ڱС
߿˵Ժ˲̫ʥزǺǿսд۵ĻԺºЩ֣ҲһǶ֡
ʱȥ֣лһ˵ЦЦڵ
ҳȥߡԱŮӿ˵У뿪ߣʱ˷׷׸ңȻŮӵλ
ͳǵ֮ˣƺ¡
Ůһ¥֮ʱ¥е˱㶼۴¡
Ů֮󣬾¥еһطһǣ̧ͷŮ߿һۣһ˿Ϊᣬʳ
ǣ̫ʥ֮ˣŮƺǿΪ֮
˿ɲ֪¥ɸš
̫ʥؾǺηʥ̫࣬ĪϽݶ⴫˵
ô˵ݶ⴫츳׿ѡĻѡԺԺ·θڣ壬Ҳ˵ŮͳǳҵĳǺελ֣ǱԺκˣ̫ʥأ˭֪ʲô
ο̫ʥƣԺҶ죬츳ǿ˶ԣʺϡ
ҶͳǵĵλǳߣΪڡ
ûϲĶףϵŮһ绪ǵ츳ݵ˲ԸҶһУ˵ԺУǿĹϻʵ飬ϻʵ۹⣬ûɣ
ϻʣǴ
ʱһЦڰľ¥ԵЩ̶
̼һĿתЦķ򣬱㿴һ̫ʥصķǷӰһ˵ʲ¥е˶ЩĬ֮ǰ˵֮ʵλΪ˵Ĳ𣿡
̫ʥصûлӦһǣε۹Ůӿǡ
̫ʥ֮˵ĽҲмʲôο̫ʥ˱˻ʡ
ʦֵĽеˣʱֻһ˿ʵ
ˡһ˻Ӧ
̫أ֪ûл
˵Ժ˲ӵߣʵӦûУг֮ʱһ˿˵ʱ¥бøİ·𣬶֪Щ˵ݡ
Ȼ۵Ķ̫ʥ֮ˡ
ճԺһȻ˵ĻᶼûС
ȥһλǵ˻ʾ֮˱㿪ڵ˵ʥأδЩäĿԴˣԺһǧɫһ
̫ʥصֻЦЦȻһ̣һϢĽֱ¥˶ĸо壬·¥һ˲䱻
λ˵˻֮˸оΪǿң·𣬽޴ڣҷ˼㡣
ܿ죬λ˻֮˺飬żѹ
ʱǹɽʧ̫ʥصһ˿ڵĳ治ûгȥĿȻ۽ޣûҪһʶ߰ɡ
˵ţǱ׼뿪ȴŮӿڵ̫ʥ̫ľ𣿡
̫ʥصתĿŮϣ¶һĨɫ
ܿ죬һ²⵽˶ԷݣЦŵû뵽ε۹Ĺ½һᡣ
ŮǣĿڵ֪̫̫Ƿдеô졣
˵ţ뿪
̫ʥݴʥأµУ֮Ȼһ̫ʥص̫㼫ʢ
˵ľ£̫һִߡ
̫ʥص˿ŶԷʧӰЦЦε۳ǵĹԵһԭڱС
񣬸ͨˡ
Ҳͬת뿪ߺ󣬾¥һηڣЩ֮ǰԵ˻ɫҲЩء
ĳ治ô
̫ʥأôǿ


1764 
תһ죬ͳǷڣǿ߻ۣͳǵģԺڵλá
ǰݴ̫ʥأԽڽԺԺǷдʸҪȡ֮ͽ紫
˵ǰھ¥У̫ʥص˱ҲΪǿƣЩΪҶ˶Щġ
̫ʥ̫ǿˣĹݶ
˫ֱսԺ˵̫ʥҲûʲôᣬһΣԷҪԺֻҪԺȡ֮
£ԺȥΧˣݺͽĴʥ֮
һԺ⵽ѹƣôǼܵ
Ͼ̫ʥҲͬҪﴫǶʱ䣬δܳһʱ䶼ڣģȻȡԺ
ˣ֮ͳǵ˶ǳӣʱ֣ǿ߱ƺƵԺ֮⣬ɽ˺
Ŀ⿴Ժ֮۵ĵ֣֮ռ䣬˶ܹܵһ֮⣬񶼼ǵõ̫ǣԺ
Ժ֮󣬱Ҳַ粨
֪һΣܷȥ
ʱԺڣҶͻﶼڻߣѾͷҲڣŰʱ⣬ΣҶ㽫ǴӶϲӻˡ
鷳Ժģ֮ãҲԼܹԶżԶ֮ϣ˻ռ䣬Ժ߶ԺϿշУԺ⽵䡣
С鷳ѵͽܣҶŻ
ͷҶ촵ıҲѾϰΪϾͽܣһС
ǰ֪˴۾ݳǺԶû뵽ôԶڽӴˣЩݵĶҲܸһЩѹ˰ɡڵҶ֪Ҷйϵ
ˣݶ޷סҶǰе·
Ҷʼ磬Щ£ϾͲõˣһ
Сû˵ʲô˻ֵͽȥɣ
áҶͷŻ뿪Ҫһ𣬵˿ıֻ졣
ҶǵıӰ̾˿ȻƵᣬһ㲻⡣
֮󣬾;һ٣ϴҶ콫ߣһֱģϣʥ飬ҪԺݣһͣܲ˴̼ˡ

ʱԺ˾һҶ֮ʱһĿЩһﵹǵ
ڰҶĿЦŵһ˶ڣסǣҲߣҶĿЩ죬ʱˣҶ컹ְг
ʦְѾȲˣ˵̫ʥصôأЩԾԾԣ޲սһ
ʵԺͬĶֲࡣ
ҶЦ⣬ϴκ̫񹬵ĵһս̫ʥؼȻݵĶ⴫ʥأеĺﲻһȵͬһˣҲþʤ㣬ο֪̫ʥγС
ΣʦҰƺϴûսʹ칢ڻ
кʵѡĻᡣҶ쿪ڵĿԶ̫ʥôɡ
ʥ֮Ƶģʵһˡ
һˣٶӵߣ֮£ȻǸ󾳽ΪͻĴڡ
⾳綼ѹƲ˶ԷĻ磬͸ˡ
㻹ǵ𣿡
ʱһ˶Ҷ쿪ڡ
Ҷ쿴Է˵֮Ҳˣ񹬵ĻӣҲˡ
Ժ񹬽ˣǿȻҲˡ
ȻǵáҶͷӡ̡
˵нؾϽһЩжƿźԴֻ֮ǿӶҶ쿪˵ˣҪ̫дˡ
߰Ļӣ̫ʥ֮ʱȴԵ侲ˣȻȴҲԤԼĶ֡
ǰ񹬣ǵʱΨһصˣȻʸ񽾰
̫ͬʥأвĴڣ£ҲûʱԴ
Ҷ׶Է˼ʹ֮л֡
ЩݵĶûУ
Ҫ֪ǧ磬ݳ֮Ϊ磬֮ͨǰһյ磬ڹȥԴ¶챻Ӷһˡ
Ҷ΢΢ͷݵʥأȻҲܹӵߡ
ʱԶĲ֮ϣƱã貽֮ƿն󣬱һкƵӰվԺϿ֮أһȺ㣬Ժ
ˡԺĿӵǿߣʱԺУһӰҲ̤Уȥ
߰ɡҶͬУܿ죬ԺԵվԺŵ֮ϣǰеӰ
һε۹ǿҲˣվ
֮⣬ȺУмǿݵϴҶҪĻȥ߱Ҳڡ
ε۹Ⱥм䣬̧ͷ̫ʥصǿߣĿмһλϣ͸һɷ֮⣬վǣ˷â¶֮С
Ӧ̫ľˣΪһִǿߣǱ󡣡߿˵
̫޽ľ£һ
Աε۹Ĺͷ֪ľ»᲻гֵĻᡣ
Ժڣ񹬵ĴվǣԶǿ߿ڵͳǻǷƼʻᣬв١
Ǻݣô𣿡̫ʵ
㿴磬дǧ磬ǧ磬к֮أռĶٿռ䣿񹬴￪ʵ
ǧ磬ÿһ綼໥м޾룬Զ汾ټãã޾Ŀռ䣬Ծĵطǲ׺һڡ̫
񹬵ĴͷǰȻƣݴأһƬ޾Ĵ½ǧĳһ磬һ飬жж֮ˣ£
̫ԷĻҲоĳСȻѾľ磬ٶǰ绹Щһֱûгȥ
ң֮ˣݴشһһԭʼĵطݿһƬ֮ضѣûпɱ԰Է˵
Ķ֮ˣܺһ£϶ԣ಻һ㣬ֲⲻѡ
ˣݴأҲ˲ٶĹǿĿ£


1765 
Ժ⣬ǿƼһȥƺƵΪͬӪ
Уŵķ򣬱ԺԼݵ̫ʥ󴫵˫ԷڵϢ£ʹú޾Ŀռ䶼һɾ޴ѹ֮£ǹѹ˻¾಻ͣš
ôඥڣֻǹεѹȣ˻֮˶еĻš
嫿ռӽðģƺ˶ֹۣͣǹԽԽǿ֮£ûжãȻİʹƬռѹ֡
̫ʥصǿɴ֮ϣΪۣ֮ʳĿɨԺ˵̫ʥݴ½ʥأ඼Ƕλ˻ʲΣݺ̫ͨʥ紫񶫻˴֮ʢʢ
գȻƴźȻ˶Ҫ˵ķ·ʵ
̫ҶȴЦѣΪʢαҪǣֱ˽ʥرɣôΪѸռһϯ֮أӵǿȨվȽŸֲ
Ȼݴغ綼Ƕ˴ͳΣ˶ԷĻ˵ĴȻʵҲΪʦ̫ʥΪ񶫻˴֮־һҲûʲôˡ
Ժ½紫Ϊͽʥأ̫ʥԸԺԺõ紫ٴδԷڵԺԸһд֮־̫ʥ֣
ε۳ǵһЩݵĿһĻ̫ʥص˵Ļǹûʣ·ж˴־ġ
Ժͽ֮Σͽһͬڴ˴ʢ㲻̫ʥطˣң̫ʥز磬࣬ҪôǧѡһشȽŸֱ̫ӷ˵䵭
Ϊ̫ɽ֮Ҳͽ֮ˣҲԺԺְ֮Ϊ̫ʥرģԷ˵⾳磬Եػ£̫ʥݴԺǺεʢ֮ˣιʾܾ
ΪΪͽ紫̫ûжԣֱӷ̳
ʱռְƬ̣ǰǿЦ̫ʥأͽ紫
䡣̫ĮڣǴΪУԷһĿĶҪǿн룬ǿ֮٣Ȼͽ紫
Ȼˣ㲻ԡǿ߻֣һɿֲϯգǴԵ鴫֮Ϊʵ硢֮ս֮գ˿˭ʸڴ˴
£ĿһˣһӰ֮߳߳ʱһɴѹϯ񷣬֮ϷƱɫпֲգ·ȺͷϿգ񽣡
ͨ貣·ҲΪѤâ޼᲻ݡ
ˡ
֮ʱͳ̧ͷ죬ԶоľŵĽ⣬ޱȷ·ֻҪ£ͳǶҪᡣ
һ̣˶ܵһϢѹ
λ˻ʡ˻ʾֱܹ֮ӸܵԷϵϢ̫ǿˣλʵĴܼڣʵԳֲ
̫ҲŶԷǸܶԷִѹ
Ŀ֮£ԷܵĽ·ʵ壬񽣻תҲн֮⣬أ߽׵λ˻ʡ
һּΪѤ
һ̣̫ɫء
˺ǿ
ԱߣԼҲɫء
ֲ覴á񹬴аζŶԷλʺλʾ磬͵Ķֱ֣ƾλ˻֮ʱֲų覴ãȱ
˻󾳣λʡλԼλʣȴֻΪ־ŽףÿһҪһ֡
˻󾳣ÿһζǿ顣
ͻ˻֮ʱ֣ζλ˻ʾ綼ܹ֣ƾλ֮ʱȴһο顣
ˣǧ磬ŽߣУֻҶһһЩӵߣǰûгںǵֶ覴ãȱҪһֱҪϣԽԽǿ
ζţ֤˻֮ʱһ𲽣ʼߣ֣оѵĻᣬ𲽱ˣԺûˣǧûгֹ֮ˣ覴õǲйɡ
סҶУ˸ߵ㣬ǶϼˣǼҶС
κһλӵߣϣ͵ĳɾͣҲܳΪҶܹһֱ֣ôпܴδǣѺעҶϡ
˿̣һλֽ֮߳ԺԼУּˣλʺλʶ֡
ң˱̫ʥѡΪһλս֮ˣսȻǿǺܹ⡣
ò˵ݵĲǣ۵սǾǲ̫ʥصģϾϽݵĴʥء
̫𲢲֮˵ǿǣϾǴ֮ͽ綼עţȻҪԼһƵĵطԸ̫ʥء
ԣ̫ʥؼΪȻҪһЩԺͽ紫֮Ž磬һԺ֮ҲҾܾԺԭ򣬶ΪһЩ־󱲣ǲԺδռȻƣôԺЩ۵ɣҲһȥˡ
̫˵嫿ռ֮Ҳ̫ͬ˵ʵԺ֮ȷΪ㣬Ǳ۴壬ΪҶϧһս츳֮ˣʹ֣֮Щ֮ˡ
ڵڶ㣬ȷе˵ΪҶ죬ΪĴڣſܳһӵߡ
λĿɨһ̫ԼԺ֮ˣ֮ϽɢȥŲ˻صȺ֮Уǹ콣⣬ֱΡ
ǿЦ˵㵹̹ϣ֪֮˸̫ܿʥأܿҲԺһӵߣǵĵڣȻˣ߳ɡ
Ȼ̫ʥ׼Ҫڴ˴Ժôܲ̽


1766 ѹ
̫ĿӶԷ֮޷ܿˡ
ͳǣŽ֮أڹעŽ֮£̫ʥǣܱܶս
ĿתԲԶҶ졣
ֻܽˡ
ҶˣԺδԺĲõӣΪԺġ
õӣ֣Ψһпսʤ̫ʥصԺ֮ˡ
ĵԾǱذɡ
ҶһֱվǣʱһĿ֮ˣֻĿⶼλǿԾԾԣѾ׼߳͸ǿս⡣
ûе֮ǰһֱս
ҶҲӦ˿̣Ȼ޲սˡ
ȥ
ʱһ˿˵˵֮çç֤֮Ҳйս֤ҪһЩһֱҪһսҲǸᣬܹս
Ҷ쿴˼һۣ󿪿ڵçȥɡ
áçͷ̤֤֮çѾһʣư磬ѹʢ
Щˣ۾Ҷ졣
𼱡Ҷ쿪˵ç֤ʱʵԶ綷׵ģȻӵߣ֮ͬһв࣬ç̳ߣǶϲһǿ
ԵͶ׵սҲ֪׵ս֮ǿ
ѡһսçսһΪç֤һսѹʺϼǱսܣҲܹȼĶ־ߣҲ̫ܿʥ֮˵սΡ
ĳԣһսûб̫ϣսܵĿҪߡ
顣
һ̼֮֮쳹أçǰУԶ֮ϵ̫ʥ֮ˡ
ͨ貣ԡƽ⣬о޴ޱȵӰ֣ڴֱȱ
̫ʥصİ߿һ֮ˣĿһϣһλǿ߳
˿ᣬçһ̫ʥغ岻ͬݴʥأȻԸ߾֮˳սȻҪԺȥȡ֮ôҪԾԵƣԺѹɨԺ֮ˡ
һΪ̫ʥ紫ƽ·Ժ׾٣̫ನۡ
ԣһս֮߳˺ǿ̫ʥص̫츳ǰ
֮أȻ˻Ҳһû취֣ЩޱĴһЩ츳Ǳڵˣ֤֮ʱкֵܴġ
ԭһܼ򵥣ݺ֮֮˺࣬ѡζ츳ߣǵӹɣΣݶӵеԴҲЩҪǿ
ԣÿһܹһЩֵ˻ʡ
ȻݣҪһֱ֣̤λ˻ʾɴȱ㼫ѣ죬ˣݶľͷ
̫ʥؽ߳гһȵסվ֮ʱΧһɿֲĴ籩죬Ӱ·Ҳڷ籩֮С
彥ãڲͬķλһӰЩӰƻãһ˲֣ɲʧ·޴ڡ
ˡçֱ̤һΡޱߵľ޴ɫ󣬲֮ϣһޱ߾޴ӰƬرڣѹ죬̤ԼʹóƬҪ̮
籩Ƭռпҵ趯ţ·޴ڣ޿ײ롣
ˡ
ʱ̫ʥص˻ʲӰڲͬķλⶸȻ䱬ɽ⾹У·ͷ绯һ塣
һҫ֣çһִ·ѹƬռ䱻иƬ׸ѿȻȴԷӰ׽
Ҷ쿴սçҪ㣬Էλս˻ʣƺçܹ
ʱҶΪ죬ƬصһоӡԺ֮УĿЩնĽʵʵĽԷٶ̫ˣ쵽Ѿ˷磬ŷһɶ
ɲ֮䣬ܹն
ңÿһⶼֱж˿ռ䣬նçĴϵ·شϵϡ
սֶλҶһμٶ͹ٶȣԷƿصĴϣӶĵ֡
䡭çΧһɹɺ˵Ľ籩ֱӳ𣬽ڵճС
̫ʥص˻ʳǹɷ籩֮У΢ʱǷ籩еÿһƷ綼˽
޾Ľçûȥһ˲佫籩֮ڡ
çŭһ̤죬޴ޱȵӰ̤УҪƬ籩Ӵ֮ϣһۼ
çֵķǺεǿȻֲûƣԷҲһ
ˣ˺ۼ
ÿһƽһۼ㹻࣬һѺۡ
çХһѿգһȭգһ޴󳯷籩֮гȥͳ̧ͷ죬ǿǹɿµķ籩档
ǹɷ籩ѾûƬ졣
ʱ򣬲֮ϳһӰ̫ʥλޡ
ֳ֣һ˲䣬޾գ쫷񽣻£۳һ޼᲻ݵ쫷񽣡
ÿֲ˸оľһ̣һӰֱʧȺ쫷һ˲֮ϡ
һ޷жǿ
·еһ㣬쫷񽣵Ľ֮һµĹһ֮ϡ
Ѻͬӡ
һޱç壬ɫ󣬺һ壬죬Ǳײȥ
˵ķ籩ûƬգһ·׹ȥ¿˷׷ױܿ
¡һ죬һѷ졣
屻ѪȾˣȻ˲ˡ
̫ʥص˻ȴվڸ߿֮ϣΧɻһƷ磬ķ磬վǣڿգ¿յӰڵԺ֮ˣ֣ս֮δ̫һս̫˴ˡ
Ժ˿һĻԣç̧ͷϣƺЩģһսǳ
ɡҶ쿪˵һսԷ˵ûȷս಻СԷõƣȫĿסçʹçһֱǳ
ңԷĹҲܹƼǿķçˡ
һսҲϣ಻Сսȥçֻء
ҶĻçЩģɻˣͳǵ˿һĻа̾Ϣ
Ȼӵߣս
̫ʥأҪѹԺˣ


1767 ǿĶ
ç˶أЩɥҶȴЦŵԷʥأѡĲս֮ˣսԺõҪߵøԶҪġ
ҶĻç̧ͷףֻɻЩƣԺˡ
̸ϣˡҶļ򿪿˵
çصȺ֮У̫ʥص֮ɻڣ֮УһƷ绷壬ʹԡ
ҶĿ⿴ó֮ͽڣµ˺Ѵң޿ײ룬ٶҲ쵽ޣձһ쫷籩񽣣һ֮ϡ
һĵ֮ͷŵ£çķֱӴݻ٣ӵ㵽ߣ˺ѳһѺۣνȥʼɢ˺һС
ս֮Ŀסçʹçܵķǳףûչֳٵֿ
̫Ҳˣٶȣٶȣ쵽޿ޣҪҪܹٶȣֱй
򣬼սǿɻ鷳
Ǽһսǻһ磿̫ʥصİǿ߿˵͸֮⣬ǿ֮С
̫ʥصվڸ߿֮ϣ·Ժ֮ˡ
գǻὫԺֱİסԷĻᣬԴﵽǵĿġ
һս֮˶ֻ֪̫ʥأԺò˶ãȫȫȡ֮
ѾѾȥԣҶԵѾѾ˵
ѾѾ޽ǽޣ̫ʥ֮˼ȻҲǽޣѾѾдսһѾѾҲ̫ʥ֮˵ֽս
ѾѾͷǰ߳һͷīз裬һϮ£һƽ⣬Χؼ䣬֮Унӿš
°ɡǿ߿˵ʱ֮ǰçĽֱ˳ս
սһҪ¡ǿ˵ԺҲ˵ʲô۵֮սȻҪƽԷʸˣԺҪս
Ҷ쵹û̫⣬ѾѾսҪ̳ѾѾжֲܷ첻㣬ϾǴ½ݶ϶Щࡣ
ѾѾҲй飬Ľޣ츳Ҳûô
̫ʥһ߳ư磬һεĲɢȰȴͬһޣ˷ǳΣյĸо
ҶĿԷܶԷΧ޵ϢƺһִƳΧɢˮ㣬γһ֮ơ
Ѿͷ鷳ˡ̫Ҷ쿪˵
ҶͷҲоˣ˱ȸղǽ޻Ҫǿ
̫ʥΪһս׼֣λһ磬Ͼ֪Ժ̾ҶˣֻҪɨҶˣԺҲͳ׵׵ſˣ
߿֮ϣʱƱã񷽣ХããУεĽţ޿ռ֮У˼Σ֮С
ȻԺԷѹţѾѾһλӵߣҸܵǹϢҲΪ𾪣Ժȷʵܿ£̫ʥݶȣǧ磬ҲڶԺˣһ˳ɳ߳Ƶ
ƺǺܺãش䣬ͨ½иǿ߽硣
ĽԽԽǿֱд޽ſռԷӰΡ
һ˲䣬ԷվĵطƱ޽û·޴ӡ
ֹΣգо֮ǰѾѾսһսҲһЩ
ֲ޽ֱӽ٣޿ռ֮лɶɱԷۿҪԷ͸Ȼڴʱһ촫ɫɨһǿĽɫϯ֮еĽֱײʹ֮ըѷ顣
󣬱̫ʥص̤̼֮䣬һɿֲĽɫƻˣʹеĽըѣԱݻ١
ս⡣Զε۹ǿ߿һĻ¶һĨ֮ɫû뵽Ҳˣ̫ʥ׼ж֡
˭ε۳ǵĹʵ
˭λմӡ߻ӦһʱŮ뵽һˣ̫ʥصһλս񼶴ڣ̫ʥսܹףʵǿᡣ
ںϸˮִ֮֮γɵ޼᲻ݣλӻóռ껯֣γһΪ֣֮£δпܹľµ
ε۳ǵĳ߿˵˵֮ʱֻԷһǰУÿһ̤һɿ½ɫϯͬĲƣ֮һоԷ飬ⲻܽ
ѾѾΧһ񽣣תͼһǿ۶֮гɱ֮⣬ⴹ£޴ڣɱԷ
ԷһĻŲͣ£˫ֻתʱֳ֣һתĽɫ֣ɫۣһؽһأԲͼصһΧɢ
嫲񷣬ױȵĴΡ
ͷ죬ƬأĽͿ񱩵ĲΡ
ʲô˾̫̾ǿˣ̫ʥصĴ󹥷֮㡣
һǬɡ̫ʥص˻ʿ˵£ŲǰֱӴԭʧһȭֱĺǰ
һ˲䣬ս⻯սˣݻһУңԶգѾѾоԼڵĿռ⵽˾
󱬷񽣹һһᴩա
ȺֻޱѤĹâײһѤ˼¡
ϼɣʹ˵۾֮ϵĴϯе貵Ĵƣֻ̫ʥص˻ʽŲ΢΢˼һһӰֱɻԺ֮أл³һѪ⵽ҵĴ
ҶһѾѾססΣѾѾѾѪȾˡ
ȥ˰ɡҶڵ
ȴѾѾҡҡͷûʲô󰭣
նԺҪȻսܣνٲܽǰһбǽ֣ҪžƵת
һսȻǿ̫ʥأҲܰܣ򣬱ŽעһսɨأԺκҪ紫̫ʥ
ɾܾԷڣסԺԺ̫ʥǰҲ̧ͷ
Ҷ쿴ѾѾ˵ͷ


1768 ս
ѾѾ˻û£֮ǰһ֮УԺ֮ء
ȴҲԺ֮߹ȥ֮£֮ǰ˱ôġ
ⳡսûʲôֻҪսʤ֣ͰһЩȨ
죬ܹˣûˡԱߣҶ촫˵ľͶԷ൱ҲλʣԸ֪ǳǿңܹĸܵԷսǿᡣ
аջܶԷˣ١
ϣҲпܰڶԷ
ҶͷѾԷóֲͬĴˮ֮͸ңпռ⣬ǿǣԷִڻͨ뵽֮ͨУ֮ǿ
ȥԱߣٴսսܣѾЩȲˡ
Ҷ쿴򶷕ףԷսǳǿ׳սҲһܻܡ
ּĶ֣ڶ׶Եȷһѵõᡣ
ȥɡҶ쿪˵ö׳ս
ҶĻ׶ʱ¶һĨЦݣ󲽿ŶԷȥ˻̤֮ʱʱ𵴣һɿֲսϯֱƶԷȥ
ôѡ˶׳սҶߵʵ֮ǰսҶӦҲпԤ֪սܵģˣѾѾçܸ˶Է
ÿսʤ̫ʥѹǶԣһκܺõᣬͽ֮˶ԣҲɺǿĳ֮սǻῴʥصǿƺǿͬҲῴݵĶҲǲսܵġ
ҶĿǰ˵
һ㶣ЩȵĿҶһۣ¶һĨЦݣû뵽ҶôѾ۵ʤǽε۵ΪһÿΣԺͽ磬֮˵һγ
ǣҪжʤҲ˶֤̫ʥصǿ󣬱ϾԷͺǿڸǲ˵ģҶҲûȥڸʵ
Ҫǿ󣬼֮ˡ
ǵѾҪˣվĸ߶ȣѾ֮ϡ
ɵ𵱳ΪϲҶ죬ΪӣϧҲȥ
޽磬Ҷ֮ˡ
ܹһ·ȥһΪһλ档
ǱߵսѾڸ߿ֱ֮ǿײ
һζԷû£Ǽӭս
׿־صأˣ·硣
ض־֮ʱױͬս
ԷҲǿǿ֮ѾѾս֮ʱ֮ˣսⱬһִƬƻ󣬶׹ܹ֮գͶԷײ֮ʱЩԿ
ԺҪˡε۳ǵ߿ս˵λ洫ӣսѾǳǿĵزԺ˻ӦԶϲ壬Ѿ㹻£ǹɴΣܹжĹһ֮£ȵ䵽ԷʱѾû̫в
ԱߵŮָ֪ǳĹսΪε۳ǵĹսҲǷǳǿģּĴսֵѧϰ
ÿһִжãˮܹ֮жеľϮ֮ʱһȭȥһز֮£мɣ
Էǽִ뵽ս֮Уսжȴ̲ױȵĹ֮
ףȴʵʵڵĳŶԷĹ
ʱԷһȭȭսһغ򶷕׵壬ʹö뼫Ϊľ档
Щ̫ʥصˣȻѲ
ϲǿҲڹսⳡսǶа̾Ƕϲδļ̳ˣҪսˡ
ЩܸС
ݵĴʥأȷʵ¡
ʱ⵽˿ǿ״̬ڼƬ֮ɻûܹס˷ɻأս嶼Ʊˣ𵴣³Ѫϲǿ߽ס
սԺȫսܣңûʲô
ûüţĿ⿴Ҷ죬ɫЩ̫ÿĵĳսȻȴһܡ
оԺҶ춪ˡ
ҶǰĶ׵ļ򣬿ڵ̫⣬죬綼֮Ϊ磬һܼк֡
Ҳ˼֣˵ͷɫȴɲôÿеĸֻԼ֪һ仰ܹȻġ
Ҷûж˵£վҪԼ
ԸֹۣһսԣֻмãҲû٣һֱҪøǿһС
Ҫ𣿡ʱһ
Ҷ̧ͷǱߣ˵֮Ϊ׵İǿߣԺڵķ򣬿ڵѾսˣǶ̫ʥ콾ȴԲΨһʥ֮УвķһЩǿĴڣն꣬ݴظѣ֪ơ
Ϊ̫ʥرĿģȷĿģ֮أҲǱǿ֮ˣ̫ʥؼݶʥأȻҲϣǿ鲼ݴأԺ̫ʥͽ紫츳ܳߣݣȥʥУԲ츳֮ˡ
Է٩٩̸˵̫ԺҲΪ˴ιʾܾ̫ʥؽ롣
ò˵һ£ΪĶͳе֮ĻһЩ뷨ĿⲻĿ̫ڵķ
ܿܣˣ̫ʥǿƣչ¶ǿʵռݴƣͽ֮˶ԺкøУվҲϣǿԺ汻ײȥƱȻᷢ仯ͽˣ̫ʥشϾǶԣƺֻкô
ˣ̫ʥǿƵֶȻưԵʵҲΪЧİ취ε۹òһ㣬ǣûϾǲǴʦ
Ҷ̧ͷԷҲòϣЩƺǳеϸ֮ǰһʵĴҪԺ֣һɾԼ
ǣֻҪ̵¼ԺǧվȽŸ
̫ʥΪݴȷ鴫֮ʵҲΪ档ʱҶ쿪˵ֻǣЩ˵򵥡
˵ţĿת߰һӰ֮ϣȥɡ
һﶼ԰ףʵ˵


1769 ħͽ
ھŽԣֲôϤԶûй˶Žֻ֪ƺҲڶҶߵһλ츳ǿ֮ˣ޽ѾѾһ
Ȼ֮żչ¶˵ʵΪҶҫۣԼӵߣ֮żĹ⻷ҲôѤ˵ӡֻҶһӰӡ
ˣ߳ûڳȺ̫
һλҪѹĴڡ
ĿֻҶ죬һΪλս
ǿóս̫ʥǿ̫ǿˣͶǿǿԺ䣬ض־Ķ׶ǿƻܣû̫ֻҶԼսܹһ˿ᡣ
߳Ǹı䲻ʲôɣ
ΨԺ֮ĿⷢһЩ仯Ժ˶֪ҶĹϵһ㣬ȷҶӰӣƽĬĬУңҲǲжΨһǵˡ
ڲʱƱҪд裬Ψûҹ
ˣ˶ʵЩġ
ҶսȻʲô⣬ܹܶ
ֻܣĿԴˡ
߿ս֮ϣӰɻڣû£һսɻս̫ʥݴʥأҲôּ࣬ĲõóңϾ̫ʥأУλʣ˵츳ʵܹڵڶˡ
Ĵڣǳ׽ԺѹԺЩӵߣݺݵĲȥԺûһᡣ
٣λʵһԻǽ޵еĴڣѹԺЩӵˡ
ĿˣһսԺٰܣԷˡ
ѾˣӦԺһܹѡǿɣ
̫ʥԺֻҪԸ⣬ȻܹеģɻصУֺαҪ̲̫ʥصİǿ߿˵Į
˳Ժܹȡ״̬ЯһսƣԺͷշǣΪ̫ʥãõĽ֡
ҶԷĻûлӦ˵ʲôǲ԰ģΨս
ͳһҾ¥У¥յģֻһ棬ơ
һ죬˶ȥԺǱ߹սˣط徲ǸƬѿտҲ
Ȼֻһˣ¥ĻȴǹģаĵԶԶվǣĿԶսżƳһۺȾƵĺӡ
λһ֮õĺڰŶͣ½ŲħѸĥӡ̫ǿˣһ˴ǿߣɱ˻ʣΣ֮Ⱦơ
Ĵں£ʱֻǰȾƣǹεһλ߳ƵĿֲ
÷ͤںȾƣʱԺսһоӡѽƬ򸲸ǡ
߳ȾƵĶҲˣ΢΢Ʒš
Ȼǰ֪Ĵڣĳԣħļ̳ˣˣЩһֱҲҪλĺˣеʲôΡ
÷ͤȻ˽λ棬Ѫ飬ȴֱˣħͽħУݵĴڣ÷ͤ
ңΪħͽȷܡϸ񡯣ãȻûͻħ磬Ӧ֪ʲôãħѪ
ȻûУݵĵ̣֮С
ǻԵɺҵǡֺ֪Ĵڡ
£Ҳû֪Ĵڡ
˼أ÷ͤսǱߡ
Ժ֮⣬߿УӰն
࣬ȶԷҪ߳һͷλ̫ʥصǿͷųս֮ʱգںХţֲѹ֮£Ӱȵվǣ˫۾ֻǱĶ
ƺ˫۾УֻĿꡣ
˾ţʦ̫ʥصսǵմӣսѵþ裬ηҪ̫ʥ½紫
һ磬粻ܹ⣬ڷ֮أ޵У档
Ȼʱ˾ǳɽӰվǣûôˣԷϵǹĸܵһѹ
ѹǶ֮ǰûиģʱȴѹ
ˣӦñ֮ǰĶ׻Ҫǿ
ҲԤеһԺһսӦɳһܹɳǿսˡ
սԽԽǿͬˣɫĲϯȥ
Ҳʱħƣһɿֲڱһɺ˵Уޱȣܹشڶ㣬Ǿ޴ħۡ
ǹɿֲս֮ʱȻԶУкڶû棬ʹôΡ
ȻҲһ֣֣Ϊħ֡
ؼһµĺڰħ޾⾡Ա֮Уʹһػֲĺڰ磬ɫħ硣
һɰԵħϢϱսǿ߽Զ¶һĨɫ
ƺǿ
˾üͷ΢ڴţɫֱսԽԽǿ羪κˣȥƾİ塣
¡¡һ޴ħӰ۳֣һħ㣬øӿ࣬ħӰϣһеħۣˣΧҲħۣԽԽࡣ
ܿ죬վƬռ䣬ħƻһħǽĴ֮ȫ档
һΣ˾ûѹЧȻ޷ѹ֡
˾ֱ΢ʱΧؼĿֲսֱ֮ϣŲ̤籩ϯӰ·ɫ磬ֱӻգȥֱһȭ񱩺һ̣һɹɴ˱ȭ֮һرԽԽǿֱӽڵĿռ䶼顣
飡
ͬǰ̤Уһ̤Ϊ֮ҵһ˾Ķһͬһȭһȭħ۱ħҲͬħΰ㣬ҰɫȭֱӴ򴩿ռ䣬ɾκнײ
䡭
һɳƵľ籩Χϯ˻ʼǿ߽Զͷųѹ赲סɷ籩Զս屻ֱܹڽս˻˻ʼǿߣɱֱײɣ֪ǹɷ籩жǿ
˶Ͽ֮أֻħӰɴǣһΣ˾屻ˣǧײסΡ
⡭
΢΢ţԺʵôǿ


1770 ֮ȭ
˾ѾѾףչ¶ױȵĴ󹥷֮
սǹԿƿ£֮ʱһս޼᲻ݣձܽ飬Ĩꡣ
ͬޱȿ£˵ĹֱвԼ
ǿ綷ϲĶףض־Ƽޣɱ񱩻ܣ˵ĶԺ·磬⵽ѹ
һ̣̫ʥЯսȫʤսʹý˶ΪԺûлˣҶѾֶ׵ĴڣһײΣûܹ˾
վǣ޵а㡣
Ȼʱճһȭ˾ˣ֪һȭ˶ǿĳ
̫ʥصǿߣԭҲᱻˡ
Ȼôǿ
ôֱӹȶϲĴ˶ףҪࡣ
ңǿħ֣̲صĴɴܹԷĹ֮ͬ󱬷һ˲ħΣ˾սһޡ
Ȼµǣϱħ⣬Ҫ˾սԵһЩôܽ˾ˣֱ
Ժĵ˫ȭգЩźͼ˻ʾĴڣ඼ˣĶսǱ֧ģȻ˽İԵڳսˡ
˾ͬҲסˣ˵סΣֻоϢеȻԷãԸ
ĻܸᣬöԷħԼ򣬱ᱻԷá
ʱ˾Ҳȼǿҵս⣬һŲһǰղһ·ûж̫Ӱ죬ûս֮ǰΪ˶ҡ
һ̣嫲񷣬ǹɲ·𶼾ֹûȥսĹᱻԷá
˫ֻӶֱ˾Ϊģһޱ߾޴Ľɫͼɫͼɫˮ㣬Űɢȥҵţ𵴲Ƭɢ޴ڣվֹһɲǼ䱬֮ʱøǿ
˾̧ţǰһһ£ֱֲ֮ɨ壬ӰΡ
һ죬ռƶ˰㣬Ҫֱ֮ѹ֡
Ȼȴֻ˫ȭȻһգħ֮ϣ޾ħۣħذ֮أ֮ϣȻħۣ·޴ڡ
һ̣ú޾񷣬·ħ硣
֣ƾ˻ʵı־أһ壬ͬԣֵͣΪԼĵԼֶͨΣɾʹ֡
֮ͬˣĲͬĲͬĲֲͬ༫ͬȼ֣Ʃ綼һǿ֮֡
˾֣ˮս⣬ճɾ͵ǿȱ˾Ҫֱ֮ѹ
һ̵ȴķ֣֣ûκεƣһֱѹˡ
ؼ䵮޾ħۣһž޴ޱȵħƬս棬ЮĵֱɵֻҪƬռҪֱɡ
֣νԵ˼㡣
˾ţԼҲͬΪţΪԼĴ־ͬˣž᲻ơ
Ϊǿ֣һ죬֮УͽԺһλ֮ѹˡ
顣ʱҲǰ˼һ̤˾࣬ԵİԵԵͳ
˾оԼĲһѪ֮һħ˫۾Ժ뵽һƬþ֮Уǿħݣħ֮
ҪͳһС
嫿ռ仯ޱȿµУһ˫˫ħת˵УƬռ
ĳ̫ʥصǿҲˡ
Ǻε۹ⶾôܿ档
֮ǰ֮ͬǰһֱ˾ѹƶ֣һΣ⵽ѹˡ
˿ֻ̣ߵ˾·硣
һս̫ʥؿְܻܼ
ǿ¶һĨŹֵɫüͷ΢΢ţ˲֪˾ǿȻǷǳģ̫ʥУҲǾ콾ˣ縺ʹΪ̫ʥ紫ս
ԤУ˾ǲаܼģὫԷЩνӵ߳ѹ
߽֮߳⣬Ǵ˿̣Ѿ߽ˣǣѾת
ʱ嶯ˣֻһգ˾ǰֱĺһȭʵ޻˾ĹһûκεĻڣֻоԵ
֮ħеķ籩ȭһȭ֮ʱǰ˿µĺڰз籩˾Ĺֱֶӹôˣ
ͬģӦһȭսͷŵޣһֽɫϯգǰ
һΪֱӵײƺ޼ȭͷǿļܱȫһȭ֮УＫޡ
䡭
һΣû֮ǰһĻΧɢײһ̣һоԷȻȴǰȭͷֱӺǿµĴ֮УԾ԰Եٳһ֮·
䡢䡢䣡
ܹս⣬˿ȴһصı𣬱飬˾Լ֮ϣʵ֤ھ԰Եǰûʲôɴݻٵģ۷жǿʲô֮ͨԿһȭ
ռƳ֣˾֮УҪʧ
ȭֱӱŷս٣ֱӴǿռ֮ͨС
˾֮ʱѾںԶĵطǵȭ⾹ȻҲˣֱӺǰ飬һνɳȥ⵽µĴѪ¡
һĻʶ֮ǰĶ׺ơ
·Ը׵ֶιңﵽͬЧһȭɡ
˾Զ֮ȭ֮ϵħɷݣͷеǵӰԵҰһ
һĻֱӡ˵ԺУںܶͽ˶һս֮ս
һȭ˼ס֡
һȭ̫ʥصͽ֮Ϊ޷飡


1771 ͳ
ͳǼҾ¥÷ͤɰǣĬĬơ
ղһĻȴҲС
ħѪӵߣħܹһоԳħгǿ˰ɡ
սеڸ߿֮ϣ˫ڰħͫɨ̫ʥصǿߣޱȰԵ̬棬ݴʥ֮ˣҲǲɻܣͬѹǿƵ̬ɨ
һλ
˵Ե֮⣬·ûн̫ʥص֮˷Уֱӳƣһλ
һĻ͸ղŵľȫ෴ƺת
ԺİǿĬĬĿһĻ˾ĳ֮УԺӣֻоѪڣ֮ǰսܣжһ
һλ
̫ʥغųݴʥأԺ֮ˣǰƣ֮ڽ¡
˾սܣ˭ܹһ
˶̫ʥطҲ뿴̫ʥܷ߳˾ǿ
ʱ̫ʥصȴ֪һʵ˾ǿѹôһûܹѹˡ
ȥ߿һλֵĽޣç
ٶ˫ó֮뽣֮˺Ѵ֮У޼᲻ݣңٶȼ죬Ҳ쵽˼顣
ףҪٶȡʤ
֮޵УٶȱȻܶࡣ
˻߳ɱһɿµķ籩ؼһӰ֣ڲͬķλ·ÿһλ
ĿĮɨ˶ԷһۣħһγƬؼ䣬һ˲䣬ħ֮Ƭ񷸲ǡ
ֱ̧ۣƳǰһ̣Ƴһɺ˵з籩ģΡӴħӰԼؼħ۾ԻУƬش֮
ֻʱǽ˻ʵĲӰ·Ť˵ĸоǴܵӰ죬û֮ǰؼ˳Ȼ
ѹơ
ͷţǿ֣Ե֮⣬ûκεĻֶΣֱѹơ
ٶȿ죬ѹƣҪԭ͡
ͬΪ֣һѹơ
˵ĸоĴһƬԵħռ䣬ͳε磬κ棬ѹơ
ڲͬλҫ֣Էƺ֪ܵȥĴᱻѹƵԽԽݣһ˿ᶼûˡ
һ˲䣬Χ⣬˺ڵƬա
飡
ⱬһ˲䣬Ųһ磬ջصֱ۳ǰ˳ȥ·ûĿ꣬޿ռ䡣
һȭ֮ʱǰռͻȻֹ̾˰㣬ѹһӰֹͣЩƺҲ޷ˡ
䡭ȭᴩգڰȭâɨ˱һӰɶ嶼бģӣĴ˳ȥڷ죬Ʊ˰㣬ֶѺۡ
һĻ̫ʥصǿǰסԷֹ֮ͣ³ѪԱȾ죬˵Ϣ˲˥£һλ˻ʣɲǼήҲﻹ֮ǰľɡ
ѹ
̫ʥصǿ߶ڵķȭ֮УǼ򵥵һȭûκμԣֻоԵ·ԣ򵥵ǿġ
ֶǧ޵С
֮ǰ˾սⶼˣ֪λޣûд赲ȭϣٵ˰
ңԶľ룬˶о˻Щҡ
һȭʵЩֲϼֱʲô֡
һλ
˵ĮɸޱǿƵĸо
ǳĬǳ
һˣһ֮ס̫ʥأλ̫ʥصһȭ˳ȥ
գ̫ʥԺ֤ǵǿȻʱȴݺݵļ̤š
̫ʥسĬԺһλ߿ڵϽݴʥ˸߸ϵ̬סԺƺԺң񣬲ֻһõóְɣ
ô̫ʥбֱǿϳʵϣҲô˿ڵʱһ˸оü
֮ǰֱУͷš
ʵϣ̫ʥزûˣ׼ǳ֣˲ǿǣ˾ȷ½һûܹܣ˵ȷҲܹˡ
ʱֻǰǿ߿˵ԺΪ缫ʢĴ֮أȻܹ̫ʥһ壬ؽӿֳ
򲻴򣿡
ҶֱӴ˶ԷĻ˵ʹǰǿһ㶣ĿɨҶڵķ
˭֪ĿģҲضѴˣ½̫ʥأ½Ժ֮˶޷ѹƣҪʲô
Ҷ˵жǿݴǵĵԺͽ紫棬ŴݶֱӽԺȥôڵı֣
֮ǰӮʤҲµĲΪһ׵ǿҲֻҪԺӸ£ǿƺҲôҲսֻҪǼһսǻܼ
ôٸ̫ʥһλᣬμһսһ˳ɣ֮˳սҶ쿪˵
·Ǹ̫ʥһĻᡣ
Ͼڣһֻܱѹơ
̫ʥصİǿ߶Ҷ죬֮ǰռݾԵȴڱ״̬
ң֮ǰǿ̬ȣʹ˿Ҳγǿҵķ
Ϊˡ
ôܰܡ
عͷĿһӰϣΪҲǳǿ䲻˾ҲԶ
˻˼߳һսֻʤܰܡ
̤߳ƾˣĿɨһۣ˻ԺλҶ
ҶǿһӰӢ׿
ʦ֣һս鷳ΣҶ쿪˵񣬹˶˻һǳȹ̣ڳ˻ʶ׾ˣսȻҲӹɡ
۴УдУԴ֮֮һ
á
˶ȻܾҲгս뷨֮ǰҶƺˣ˵Ϊ˴˿̵һУ̫ʥչǵǿƣݶĴʥҲȷǿ
֮һУҪ߾Ž֮ˣҲǲɻܣ


1772 
ӰԶѾǵս
ڴ֮ǰԺ̫ʥذⳡսҲǹؼ֮ս
˭ܣ϶׽·硣
˶֮ɹƣƮһɣ
ԷΪͷųϢ˶Ͽգ󣬲֮ϴһޱ߾޴ͼգͼ̴֮ԽԽһ
֮ϣԻƣÿһԹ֣Ʋп´ŷѤâ
Զŵľ֮ϣǧ޳У졣
һ䣬ɫѹ졣
˶Ҷ⣬֮ǰսֻһᣬͬʱϣεĶԾսԺǾŽ֮ˣȼǵĶ־飬ǿ̫ʥصǿָˣ̫ʥȻǿǿԻܵġ
ЩݵҲһԺηֻҪ㹻ǿܹ⣬̤
֮ˣͷ
ˣ˶ֱӱֲѹƬ죬̫ʥصǿߴϢо⵽ѹˣ֮ľѹƬ죬ܹ˵궼Դ£ͬعеԻ֮ϣһ˲䣬ǹֱӱ¡
ˡ
ֻ˶һЯⴹ£̫ʥ˻һƻѹ죬Իƣ˿̵Ĺ˶ϱɹ⣬
һƵֱԵ˼㡣
̫ʥص˻ʿǰɱһɣһɣ˫ӡ˫ɽǺɱĴӡ
һ˲䣬ɹ⽵٣¡¡ľ촫ɽӡɹ֮·飬˶һ·£ݻһУǰƲûмԽԽǿֱ䵽Էǰ
顭һһ̣̫ʥص˻ֻо⵽ε𵴲һԶŵľײ壬֮һɱ¡
ֱӴձѹ£һ죬屻棬飬һѺۣһοӣһֱӺ˵صס
˶ջƣӰλֻİ׷ӰƮ
Ȼλ̫ʥص֮˲ô˽⣬ԷֵĻᶼûУ˶һƵǿӹɵġ
һƣֱޡ
ǸӰ̫Ѥ
˸пǹ͵Ĵˣ񣬼̳ŵĴڡ
ʦֵսָǿˡҶ쿪ڵʦֵõĴԽԽǱͷųԴɽ˶̳е̫ˡ
ңľѾһ۷壬ֶײԶˡ
ˣһ֡
ɹɢȥ˶ϵ˸оƮݣʵϣһʵҲ˷ǳǿûһ֣ΪһɱҶ죬˼֤ݴʥˣһܲڽ¡
֮ǰһսǹʵ̫ǿô˿̹˶Ҳͬ飬˶ʶԺһ۵ȷѾȫѷݵĴҲһ
ж棬Ժһˣͽδǧδпܡ
ǳɳκĶ
һսӰ죬ǽû̫ʵĻǳԶ
ԺҲﵽһֲĳ̶ȡ
˶Ŀ̫ʥ֮ˣڵԺ񲻽Ժͽ磬ҲĶˣϣƬϳָˣԺܾиõУ̫ʥҪӭͽطͳ£ЩֶΣֱӶ˵ԴΪãⲻһ顣
˵գ˶ȥ
̫ʥ֮˳Ĭԣ˵ɫЩÿ
һǿ˾ܸ񣬹˶ٰǣô֮ǰʤʵѾûκ˵ˣζţԷ֮ǰûþȫǣȴѾȫΪ
ˣû˻ʤ
ַŸ˼ס֮ǰ̫ʥսȫʤվ̫ˣ˵ҲһԵսֱӽǴӸߴԨ
˵ĸоǣ̫ʥأܡ
Ļ̫ʥػкͽ紫
֮ǰһУԵЦһˡ
ȻȻ̫ʥش˴ǰ׷ǲҲ̫ʥر˲ȥ仹ǱзĴڽ£ݣҲΪһ۵㡣
·ε۳ǵ˿һĻĿ¶һĨȤɫ
û뵽ԺʵҲǵԤƣΪһǿѹĶԾ̫ʥػֱӲԺ
˭뵽߳͹˶˵ǿƣԼΪѤԵ̬ѹ̫ʥ˻ʡ
һ̫ʥر㼫Ϊˡ
ĽҪˡε۳ǵаԵŮҲ̫ʥص֮ˣǶݶȻ֪̫ʥжǿʵ̫ʥ֮һ㲻ţ˵ֻǿ鲼ݣ̫Ĵ
̫ʥصļλƶҲĴڡ
ݣЩµĹ̶ǼģеǿߣʵԲѷڴµĶͱ֮ǰڤħ÷ͤĴڣҲ˿ѷģЩǿ
ЩһԣҲ硣
£̫λˣľ£ĽҪˡ
̫ʥֻǱȥ
͡ʱһ̶һ̣н˰㡣
һ˲䣬ֻоһԺ̫ʥм䣬֮ϣȻһǣ˼㡣
֮ϣⷭһ۶ڸղһԱߣһڿգ
󣬵ıֱŽС
ǹɽ⣬޴ڣʹƬս·𳹵ױƿأһнƬе֮ˣڽ֮·顣
ʱ̫ʥطһӰ߳³ۣ޳òӢ
ֱߵ˾Ž֮ϣŲŽվǡ
ľ¡ݵһЩ֮˿֮аȻľ»ǳˡ
֮ǰ˲²⣬ľһλ᲻
̫ʥر㹻ǿĻȻҪľ³֮ǰս̫ʥطѹˣǻвˣλУԿսѾûˡ
һʤûˡ
ҪһλǿĴڡ
̫ʥصȷЩῴԺ֮ˣֻǣ̫ʥأҲ̫ʥأľ£̫ʥеһλֶ֮޽ܹ۵ڴˣԺλʾ֮ˣ


1773 ľ
һˣԺλʾ֮ˡ
Ժ⣬ĿڽϵľӰǹɽǿ˶ܹĸܵ
ƽǫѷȴҲĿһеţսԺλʡ
ֶ׾磬ԺκλʽԿɳ֡
ˣӦǴ˴̫ʥǰǿ˰ɣ
򣬲ʱ߳
ߣͬʱҲСľ¼쳹գԺ⣬˲𶯡
һվǣԺˡ
̤գ·Ψһˡ
ңľ֮ǰֻԳ̫ʥ֮еһԱ
̫ʥص֮˼ľ֮߳ǰѿɫָȻľ³ˣô֮ǰ̫ʥʧ棬Ȼһսһء
ףľǿƵ˵ԭֻҪϴˢ֮ǰսʧȥĶ
ε۳ǵǿ߿һĻɫΪζľ½˭ܿ⣿
ԺȻ͹˶ǿŤת˾棬գ»ǻᱻ̫ʥѹƵģֻں֮ǰ̫ܵѿҲйԻ͵ս
̫ʥǿ֮һ̫һִˣε۳ǵţʢ֮ʿ
˵ľµ̫Ѿеأζλʾ֮ʱ̫ؽ֮пܴﵽ˵еĵʮء
ǰѹԺûʲô

Ժ̧֮ͷԶ֮ϵӰľ̫ˣѾ͹˶ѹȻôǿơ
Ժ֮˸ձȼ־ľ֪Ρ
һ˽޲Լ߳ȥս
ʲô߳ȵ֮ǰսѾԺѹ߳һˣư̫࣬ʲô
ݡ˷̵
ľûԶȺ֮е˽۾ҶǱߣ֮ǰѾע⵽ˣסⳡԾս˲̫𣬶Ҷ죬·Ժ飬ֱ
ǼȻԺȻҲ֪ҶԺ
ңֵӵߣ㶼ۼҶߣһˣԺԵĺģҲԺǿ̣δϣ
ǿʱֻܽͬ˵
ˣʵ϶̫ʥضԣֻҪЩ˲ȥ㹻ˡ
׽Ų΢΢ǰսƣվ̣Ȼ߳ȥսһ֮ǰѾܸ˾ľԱ˾ǿȥǶ֡
ֻʱľֿµĽͼ콣ƣޱȿֲһɳʢƣ·֮
ˣ
ͼ֮Уһʣڽͼ֮ϣֱָҶڵķ
Сˡľ¿˵֮ˣҶ֮ɫ΢мӰͬʱǰ˼ֱƿֲ
ľһӣһ֣䡣
绮գһۣһգӿռ롢ʱ
ɲǣ˻ӽնһޱѤɫţһС
顭һ죬ҶһǰţϳһµĽ籩Ƕͷżǿĵֵɽ⣬ɷ͵ļ죬вǿ˺ѷ顣
һӰˣ˵ǧ֮⣬ҶǻعͷǱ˵ӰȻĹ
񾳽ҲѾֶ֮һˣ֪һǿ
ӿռ룬·ʱԺԲƣһĿ죬ֱˡ
죬ҰԵ
ͽ綥֮żֵ֤λǿ֮һȻǿɱһˣľµĽƿֲ
ңһֻһ
ѹԺǿһĽ֮࣬һ˭棿
˭ܵĽ
ľǰһԺ˵˳ֻ֣üˡ
˵֮ʱֲǹĽϢѹҶڵķ
˭һս
Ժ⣬Ŀһϣǰ׷Ӱ£ҶҪսˡ
ԺΪģԺսѾ֤涼ԸΪӣ׵ǿ׷棬ϻ֮ŮԺС
֮⣬˭֣ܳ
ҶܵһҲףľ£ֻһսûˡ
뵽⣬ҲûԥֱǰУľ¡
ľºϵûгվǣǵӰһϮ˳Ⱦ׷ѩӢ˵ķ
ҲΪһǿ
Ҷ졣ľ¿վڶӰ˵磬Ҳ˵ֲٴΣһߴԵԺһִɣڶ̶ڣΪ糬̫ʥأҪȡ֮
Ҷ졣
ҶӦһƺѺãû˿жϢ
ľºЦͷ̫ʥأľ¡
£Ľͼţ˲գһ̣֮ϣϼɣɫϼ޾գÿһϼ⣬һƽ⣬һ̣Ҷԡɫϼ⣬ֻоԼվ¡
Ҷ̧ͷƬ죬ܵ˺üִռ˽֮С
ֻľ建ڿն𣬲һͼľվ·ͷ¿յҶ죬ڵҪˡ
Ҷͷ֮쳹գ֮ϳֽɫͬʱΪңƬգҽ֯һŹ٣Уɴн
ľ֣֮ϣɫϼ۳һɫ񽣣ֳ񽣣ֱӳ¿նһ˲䣬ɫϼиգ¡
һ˲䣬Ƭ챻ɫϼѳΣҶն¡
Ҷָţʱؼ޾ҶȻµĽ籩иգͶԷơ
ײһɼµĻ𽣵ɫϼ⽣ƺӰԵһЩͻиնҶ壬ľն̫񽣣Ҳֱɱһ˲
Ҷ̤գҵ𶯣̧һָ޾ҶΪģһĽ籩۳һ񽣣Է顣
꣬һ
ײһһĽĻΧϯඥ֣ǿķסĽй
̫ʥص˵ͷҶ죬һˣλսȻ
ȻҲǵһѡ

ϿգԡɫϼľһĨ֮⣬ƺЩҶһһ꣬ȻĽתΪס
ϵĽȴøǿе̫񽣹죡


1774 ޣ

ľµĻоЩ죬Ժ֮ˣҶһ
ΪܹĽԲ
ָһ㡣
ǰĶҶ죬ľҲΪԷܹҲݶ̫ʥȺ츳ǿľ±Ǵ˴γսľսܣôζ̫ʥ֮ܡ
ľµʵ»ûš
ˣѾ㹻ǿˡ
ֻվеľִ˫ֽ̼䣬񷽣ͼǱ޾ɫ㣬֮ϣ³˵Ľɫ⣬֮ϵĽͼ̴
ľµҲһؽףɿʱǱΧسֿµ
תָ¿Ҷ졣
ľ˫ӡһָ
ˣ
ɫֱӹᴩգؼһ貵ĽۣƬȾ˽ɫ
̫һȸղһǿ
ҶΧͬп½ԷĶ֮ҲƵĶһָнƿնУſµĻ֮·һоҪ
һĽ
ֱӽһ˵Ļ籩ɫɶĽһ飬̶֮Х֮ƶ޷ݻٶԷ
һΣҶ׷̧ͷѤӰ˵
һôһأ
ľЦЦ֮Ͻͼ֮ϣ³ޱȿµĽ⣬һ۶оűͬʱ֣ΧľµתХ֮øӿ¡
ٽһľ¿³һ£ŽֱӹᴩգնҶ壬Ʊиؼ˾ŵۡ
̫ˣ쵽˼¡
ľºҶ첻һ̫ˣΪһִˣĽޣ̫񽣹֮£ܹ֮ͬ档
Ҷڽɫֱֵͬڶأ֮£һ֮ŶʹΪ֮һΧӰЩӰסϮ
űһ˲
Ҷѿȭʱȭ⣬¡¡Ŀ촫նҪ飬ɱľű񽣡
ױȵ񽣾Ȼ͸ѿȭûз飬ǰУȴҲ˴󲿷֡
͡ΡӴ֮ϣһۣȴûܹƿ
Ҷ͵̤һű𣬱ͷϿյҲͬһ顣
ľ³һһǿ
һܹ࿹⣬ڶ⳾ֱƿѿȭȭ⣬ֱ
ͬĶֵУľµȷҶĿǰΪֹǿܹ潻档
̫ʥصһִˣݵĴܼڣ츳սӹɵġ
ľ¿Ҷ쵲סͬǿȷʵ㡣
̫أֻǿʼ
ĽԽԽǿ
䣡ֲⴹ£ԡڽ֮µľ£ھɱ䣬ϢԽԽǿܽϴŽףǹĽ֮֮ǰ·һ㼶
¡¡
ֲķ籩ٶ£µĽˣ̧ͷ죬ѾһƬ磬վľ£Ƭף֮
мؽˣε۳ȺڵķλʵȻоɽⳬǿͷŵ˵ڼأҲ
֮ǰӦöڣʱĽֱˡ߿˵֪̫ÿһʹһ
ľе̫ĵأ˿̵Ѿ˵ء
ѹ֮£֮أȷ޵аĴˣͬˣӦû˭ܹסģ񣬹ؼҶܲܵסˡ
ľµȷѾ̫Ľ˵أص£񷽣ͼ͸֮ϣÿһ͸ղŵһǿ¡
Ƭ죬Ҫڽ֮飬¿̧ͷ죬ܵǿĽⶼоľ
Ľǽ£Ҷܷܵˣ
ҶȻҲܵõ˿ɽϢĿ£⵽ּĽһֱҲ뱻档
ٽһԡľ¿˵ǹɽڻۡ
Ҷ쿴һۣţؼ䣬ڹҶΪģһ۶ǿĹͬһɶ֮¡
ͬʱҶϿһӰȻǻƽľѧֶΣ̾ϢʱϵƱøӿ¡
Ƴʱ۳һ񽣣һͬɶйһջһҶġ
ҲҼɡҶ컰£ִУ֮ХֹһоԱ飬
Ҷ֮ƶµĽⲻϵı
ľ¿һĻƳ¿һնЩ۶գȫҶȥ
Ƭռ䶼Ҫɽ˺ѳƬŽҶֱӳ˽籩֮Уһ̳
Ѥţһգ˽ʹöԷĽ飬޾ʱҶһ·϶С
ľ¿һĻҲס˽廯ԭʧ¿һն
顭һ񽣳Ҷ壬ȴû赲סҶǰ֮ƣ崩͸һУɱľǰ
֮ϣѤĽͼеͬʱľµ壬һ˲䣬ľ··֮Ϊһ壬񽣸壬ΪףԼǽ
ָ£ָҶɱĽָͽײһ𺳵һĻˣҶеĽըѷ飬ǹɿֲᴩ¡
䡭Ҷ嵹ɶأһɻĽŰţҪ顣
ǿţҶһѾ㹻ˣһһָˡ
ءε۳ǵ߿˵Ӧ̫ĵˡ
ʱľ£һ㣬ÿһλǽΪ
ˣľµʧˣҶͻȻоһΣ廯һʧ
͵ļ촫ڵĵطһֱӻգ£һֱĽۣڵ֮ϹᴩһµĽޱȿµĽ
Ȼʧ֣ľµ˲ٴʧ쵽ޡ
Ҷܣ˵㣬˵۾޷ϣóռ
飡
ڣһײ֮ѿȭҲһָҶٴαɡ
ľӰ֣񷽣һ壬󱳸һƬ磬ǹɿֲľ
һֱк壿ľ¿Ҷ쿪ڵܹͷ̫ؽ֮⣬Ѿǿˡ
Ҷ쿴Էڵ뿴Ƿ˼ޣǿĽˣ
ľüҶ⣿
СҶӦҵļޣ٣


1775 ˭ĺ
ľҶĻ£üͷ΢壬Ҷ˵ļޣ١
˼ǣڣԶûдﵽս
̫֮£Ľ֮ǿ̫ʥأܹͬҲλѡ
Ҷѹƣһֱܿâȴ˵Ⲣûдﵽǿս
ôҶļսһΣ
¿գԺ⣬ǳ˶һս̫ʥغԺ󴫵ʥؼһսݵ̫ʥ츳ǿľ£ȻڻûбҶļޡ
ôҶ죬лľ
Ժڵֻ֮оѪţͫĶŲ֮ϵս
ǣڴһսڴԺҶ죬ܹЩǿƶݴʥعȥ
ȡ֮
ǰ˻ѹǵʸûУ̸ʸȡ֮
ϢԴ仰˵꣬ҶӦþҪͷųǿֶ˰ɡ
ľϱŽͼ޾ɫ⽣ⴹϣ˻һ񽣣Χ⣬κһƽⶼв֮ͬ˵
ôҿļްɡľ¿˵£ռͷŶ廯УҪʧһɲǣһ˫޾ͫ
ľµǰУ·ܹһ˲ᴩգȴⱾܹһľͻȻңԶߵľ·޷
һƬͫռ䣬һ˫µͫԳգֱӴ뵽档
Ҷͫ޼֮ͫ
֡ľа֣ͫһգͫ硣
һֶԿռĳǿãľ̫ʥУĳ֮࣬Ҳ˻ʽӴֹ֣ҹżжʷϵĴּҲ֮࣬ˣ֡
޼֮ͫɲǣԼʲô뵽ͫռ֮УͫͿռںһټ˳ǿһ֡
ͫռôľ૵ĽŲͻȻͣҶһͬóռǿֻһְ취ƽ⣬һ򷨡
ͬǿĿռͫռ˺顣
䡭
ͷϿգ貵Ľͼ֮ϣ񽣣£񽣣ب֮䡣
Ⱪǣ干
ľϵĽҲǣֱ·ҪƬռͱ
ն
ľ¿³һ˼㣬£بڲ֮ϵͬʱն񷣬ֱնͫռ䡣
һɫĽڲ֮ϳ֣գҲֱӻ񷣬һֱߣƬͫռƱˣǿµĽѷ졣
ľһοҶӰһΣҶվͷϿգѤ£İ׷ԡױȵĽɫϼ⣬µգǳơ
·һؿռ䡣
صĴռ䡣
վڲ֮ϵҶ̲ޱȿµ֮壬ǿս֮ϣһͨ貵Ľɫ
Ľƻڱ֮ʱҶ嶯ˣ̤УΡսгɱ£Ƭڲһ֮ʱǳ£ĩһ㡣
оŻ꣬ҶĹѾ̥ǣԳʵоŻԼĴΪһȫµĹҲԳ֮ǺΪһ塣
һҪƬ졣
ľѾ޿ɱܣĽƻڣֻһǰգնĳ
͵ļ촫һſǳ˺ѷ飬һǿգɴ˿ɼľһж¡
䡭
Ӱ£ľ֮ϣ飬һ̵Ĵ֮˼¡
飡
Ӳıͣˣǵ貲һӰֱӺأȥƸ͡
ҶȴδֹͣŲգһ󲽿˿ռ룬ľ޷۽֮ʱٴһ
飡
һͣľ½Ѿϣ޷һһαɳȥϵĽ׳Ѻۣ飬Ҳ³Ѫ԰׵ûѪɫ
ʵϣ淢֮޴ӵ֪һƬյĴռ䡣
ֱľ±ˣʧһлָ糣Ⱥ㿴Ҷ찲վǣľȾѪ
⡭
ţֿҶ죬ƺҪϸǷˣȻֻӢӰһͷ׷ڵͫ
ȻҶûˡ
һսҶʤˣ
޽磬绹磬ԶǴͳεݴأϣнǿʢôͽ紫Ҳܾ֮ǰС
Ҷ쿪˵ˣ̫ʥ֮ԸԺԺ⻶ӭ
գӡ˵Ժ֮Уһ̣￴ҶĿΪݣǰ
̫ʥѹҪȡԺǿƲһ
ҶȴʵǣǿԺѧԺӭ
Σ⴫ʥԺһܹܣڽ£Ҫȡ֮ݴʥأֻ
ָоͽһޱǿҵԺУҶĻܹоڵѪ
ݴʥأѧ
۷д裬ԺʤҶľ£ս˾
˧
Ժ򣬶׿Ҷеݣǻһ˵ԵĻȻҶơ
̫ʥأԺѧ

ʦҲԽԽݣĹâ綯ŽҾֳ֣Ժ̫ʥһεĽشҶһսսʤݵǿУھŽԶǾ޴ļ
Ҷ죬ףΪθʶҶ֮ˣʱⳡսоҶɳĻܹΪһʱ֮ܳΪ콾ȴ޷һʱ
Ҷ죬ȴп
̫ʥصҶĻԶԣǻ˵ʲô
ľ£Ȼսˣôսܵģ
֮Уһλ˾޵
һλ֮ǰ͹˶չ¶ǿʵ
ЩˣۼһԺʹһβҰܡ
־£кʸԺ
ߡ̫ʥصİǿ߿˵ʱһӰ˸УľһߣεļƻʧܣҪվȽŸƺЩ鷳ˡ
ⳡԾ̫ʥصӰ켫Ϊá
ϾʣսʤܿܣȻȴսˣôһ壬ǳˡ
Ŀעǵ뿪˶ʼ˽һսԺˣչֳһξˡ
¥У÷ͤƱ£üͷ
ȻҲôǿ
ô˭ĺء


1776 ÷ͤ
̫ʥǿȥ֮Ժĺɲ뿪
ҶǻصԺ֮У̫Ŀ⻷ˣڵŽ֮ط粨ϣǧܹ֮һģսʤҾ֣ҲϣѣҪˣҶ˵ҲáԭҲãݴأ˴һͳݣϣʢҲԺ׷ϣܹ£ǿʢΪĴߡ
ȻЩ뷨Ժһ۵໥ѧϰٽ̫գ㵽ΪֹλԱɡ
̫Ļǿ½뿪ͽ֮Щᣬ۵Ժʱյӣ
֪ҪԺǻѰɡ˸пһΧ˷׷׵ͷ
֮£ԺԽԽ󣬽֮սҶ˴֮˵ƣ̤ǰƵʥߣ˻Ի֮սؽʷᣬδҶվۣ֮·ϻԻ͵һʣĹȥ
´Ժյӣ֪жҪУҪԺаɡ
Ҳ֪Ҷôеģ˺֮Ĳ໹Ǵ󰡡˸п츳̫ˡ
̫ʥ˲νǿ˾ս⣬˫ǿѹһȭ
ľµ̫ر֮ʱһָգɻǰҶ֣֮Ҫ֪֮ǰ񶼺ľµһ˲佻棬ľ½ˣսǱذܵġ
򵥵ײʵѾܹһЩ
ҶӦÿԳƵһһ˰ɣ˵
Ȼһ֮ͬУǧ粻ܹ˰ɣУҲֻҲԺԱ֮Цŵ

Ҳɡ֮ǰ˵֮ЦŵĪ˵һǰ꣬Զ˴һͳ֮ǧ磬ҶҲп֮ܳһˣ֮һ֣Կȥ
Ա֮⻰һ㶣Ųͣ£¶˼֮⡣
룬ҲȻЩͬ˴һͳ֮󣬵ȷûгκһλܹλʾһδ˺䶯ˣңѾֶܹ飬һ̫ˡ
˵ܳҲûʲôס
ֻδҶܷپŽˡ

ԺУҶ½صԺ֮С
Ȼ̫ʥ֮ˣҶ첢ûоøˣ̫ʥֱţҪȡֻ֮˵ŽԽԽңѾȲҪŽ磬ȡŽ籾
ңⳡսУҲԼܹ̽ݶĵ̣Ȼʤˣľ¡˾ǽ޵ʵԼʦ֣һҰܡ
ο⻹̫ʥصĲʵ̫ʥصж£̫ˡ
Ҳܹ⣬ݵǿ߾£޷ܹһЩȻ
ǣܹ֮ȣˣҲС
㣬ε۳ǡ̫ʥضԴԺ̬ȣʵܹһЩߣЩֻǿԴ֮ε۳Ҫֱǣ̫ʥҪȡֻ֤֮һ£ԷʵԶԶǿǡ
ʦ֣ʲôְ֮ǰֿռзʲô׺ĿҶ죬ʱ˶Ҳ֪ʲô֮ǰ֮սҶҲˡ
֡Ҷ쿪ڵ
֣ЩɻǺס
Գһ磬ܹͶռ䣬˵ĵҶ쵹Ҳû
˵ʦν
ҵֿռУԷ޷֮ͨƩԷóռ޷ҵĽֿռֱԿռŲƳȥͨϡҶһ
ƺǸߵȵ֡૵ǧ磬ַΪƷƷףʵֻͲ֣֮ôݴأǷ֣ʵҲв֣֮˵߲Σ
ҾͲ֪ˡҶӦܴڰɡ
ҶʵΪٶɣԳһ磬֪ĵȱ֮Щһ
ʦƺˣʵ
ôԺкֵø˵ġҶЦŵŽңԺȾ֮УҲ֪ǷӦΪԺӰԺ
Ҳԣƺȷⳡ籩ԺȾ˷粨֮С
Ǻڰ٣̫ʥǰ
ϣܹһЩʱ䡣Ҷаֻо̫һ磬̫ˣ⻹ٶѾˣĻѰ˻ʣҪһ졣
ȻⳡŽҾ֣Ȼܳһʱˡ
ȻǿȻԺҲܹȾָģԺн٣Թۡ˵
Ҷͷ֪˼ϻǰΪܣȷҲ̫ġ
ԺĿռ䴫ʹѾͨһ濪ս˷ǿԮ٣񹬹ϻʵȶڣκδսһս֮ˡ
ȥаɡҶ쿪˵ʱǿɢȥ뿪ȥˡ
ⳡսͳзͣžŽɢ
Ҷ֮֮¡
ڶ죬һжƽ
ҶڰУȻʱйһӰȻ֣Ȼ̫ĿⶢǰһһƺڰȴϢһӰĳԺڲ
ȻûĶ
÷ͤ
̫ɫЩÿ÷ͤͻȻ䵽ֱԺģϢֱ̫Σˡ
кָ̣̫Ե÷ǳš
÷̫ͤһۣڵе£Ҫˡ
̫¶һĨɫЩ⣬÷ͤ뾪ˣ
վûж˼Բߣ÷ͤΪжǿȻǱǿģֻҪסԷһʱ͹ˣȵλʹΧ÷ͤ
ֵĻԺѡ
ܹв֮ǰԺΣˡ÷ͤڣΪƽȴҲ̫ĵġ
ֻ÷ֱͤӳȥҶ쿪ڵ÷ǰɡ
ڰŽ֮÷֣ͤҶ÷ͤǰ壬ңɱħ
Ҷоûô򵥡
пܣǣ
벻һλ˿µĴڣΪλȥɱħ÷ͤȷţһйء
ħԺϵֻˡ
һֱҪ֪常ʲôˣ÷ͤпܺ常ǣ


1777 
÷ͤҶߣ̫վԱߣܾ衣
÷ͤʵ̫ǿˣߵ˽룬ҪɱҶ죬Ҳһ֮飬ּѾҶܹסˡ
˶˰ɣǻǲҪ֪Ϊá÷̫ͤ𿪿˵ҲһֱԥԼϻȻħ磬֮ǰֻϢȴҵá
ǣħѪͳΪħӵмľȨҲ
ԣǴҶ졣
о֮ǰǲϣ¶
˲Żᾯһ
û£Һ÷ǰģƬռɡҶ쿪˵̫ҶһۣҶͷ֪ҶҲûж˵ʲôת뿪ߣǿĵ⽫Ƭռ޷֡
÷ͤҶо¿ЩǣһЩܡ
̫ɽϼҶ֮ʱһֱΪ׿ų֮ˣ֮Ҷıֿƾޣ˵ҶܴݣҲе֣Ͼ츳ǡ
οһ
̫ߺҶ÷ͤ΢΢ǷҶ÷ǰ
÷ͤһǰվҶǰԶһϯ£ͫԨվǣҶһεѹ̫ǿˣǰ֮ˣһ仰ܹ赲ڰľ
˭÷ͤҶʵɻ
Ҷ졣Ҷ쿪ڵ
÷ͤü֪Ҳ
ֻ֪ҶӦ£һħϣΧϢѹ÷ͤӦѾ֪ħ֮˰ɣ֮ǰҲ˵֪ҵ
Ȼڰʾħϣ֪ĴڣԣŻҵ
ȻǰҶôӦ֪ԼҲ֪ҲһûǰҪĴ𰸡Ҷ̹ȻӦ෴Ҳǰ˭
÷ͤҶ췴¶һĨɫȷħ֪Ҳ֪
ԣѡҶ죬̽ͽ֮һֱҶӰӣ׷ߡ
ˣվȼҶ죬ܷҶϵõʲô
ǣҶ쾹Ȼ˭
ңҶһֱֵúƽӦµһЩ飬ȴֿ࣬˵ѣôпλ󱲣Լ
⵹Щ硣
˭Ȼ˭һָǱ
÷ͤȻǲشҶģʻģشġ
ۣʲôϵ÷ͤҶ˵ͫÿ£ħѹҶ죬Ҷûѣȴܾʹ˰ˡ
ҶۣΪҶ
Ҷ죬ʲôϵ
ûпܣҶ۵ĺˣ
÷ֿͤԼ
Ҷ÷ͤĻ֪÷֪ܱͤеĸ࣬Ȼûлػݣ÷ͤȻ֪
ĸףںδ÷ͤ׷ʵŲǰѹҶϣʱһޱȿֲħҶԺУʹҶͫһµħӰ
Ҷ΢˱䣬ż⡣
ǰõȥǴг⣬ǰҪôƴҲǰóѡҶ俪ڵңǰȫˣʲô飬Ҹұ֤þһа취ɱ㡣
÷ͤħޣ²÷ͤйϵô˵Ҳһ̽
ȻҶĻ֮÷ͤһ٣ѹԱЩƺԥ
Ҳӡ֤ҶĲ²⣬ݣܼ򵥣÷ͤйǡ
ܣҵ
÷ͤģ߲ںݣôûбҪвĻ
Ƭ֮ѹѹȶ£ֲħ־ҶԺ÷ͤͫڣҶϲܣпǣҶۺλ
ܹħҲ
㽫Ҳϡ
ԣԥƬ̣Ǿ֡
Ҷ죬Ҫ֪ҵλ
ס֡һ÷ͤĶһͣعͷ㿴һվǣǵ
÷ͤһʱҲ֪ʲô̬
ħ紫ĺˣλħͽ
ħͽ֮ӡ
Ȼͽ֮ӣȴħ߹Ѫͳ޷ĨȥʵпǺΨһӵѪͳˡ
ǾԲ˺ġ
һУֻħ۲ܾϡ
ħѹɣҶϵѹ÷ͤռֹͣ˶֣ħ־ĿվӰ
Ƴ˫ĮͫװԵѪûκθ飬ʱħޣħ߹Ѫͳ̳ˣȻħ֮ħδħڡ
໥ӶԷһλ߳Ƶħħ°˴ħ֮һһλ˻ʳĺ󱲣ȴ˿ͶԷš
֪Լ˭𣿡÷ͤʵ
ûлش֪
ס㲻Ҫκ˵ͷҲҪ׷κˣһУʵģٵһС÷ͤ˵
΢Խ˼֣仰Ҷ֮Ĺϵ
÷ͤеˣָ
ȴô˵ģǸĴڣΪҶ졣
ɶΪ÷̧ͤͷһ棬ֿ˿ҶԼ
˺󼸲ͷƺڰݼ
һħƣһڵħ⣬תۼʧ
Ҷ̧ͷһʧӰЩƽеĸΪ÷ͤĴڣǰ񣬵ȴֶ常ƺô𾴣Ϊˡ
һУΪΣ
÷ͤĻû⣬ߵǰһʲôҶ֧㡣
ͷ֪
˵ĹϵѾҪĻ÷ͤһ仰ܹˡ
˶Ϊ׷Ҷ죬һбڣҶԼȴûΪ׷ߣҪΪҶ׳ԼԥҲףҶҲ
ǾԵΡ
Ӱ̫֮⣬һˣϻʡ
Ȼ̫𲻷ģ÷̫ͤǿˣȥһϻʡ
ƺˣûзʲô÷ͤԼ뿪ˡ
Ҷϻʱ¡ϻҶ칪񣬷ǳǧվ۷֮һ
ңϻʹȻҲΪ
ϻ΢΢ͷ÷ͤΪλ
ҶЦҡҡͷı飬ϻʱҲʲôûжʣÿ˶һЩܡ
÷ͤζȻûʲôҲνˡ
ԺҪǿһЩ÷ּ̫ͤΣաϻʿ˵̫ΪȻĵͷ


1778 Ļ
ͽķ粨֮£ҲһֱǷӿ
˴ͳǵķ粨ʵǰ۲ⳡ籩
Ժ粨֮ϢٶϯŽ֮ˡ
̫磬ͬһ޴Ļ㣬¶ȷǳߣʢ̫ڴ֮ϣΪȡ
̫粢ʺͨȴó֮˵ã̫磬̲ųʢ̫֮
ǿ֮أȻ̫򣬴ھ֮ϵ̫񹬡
̫֮ϣ̫ɽΡߴ칬̫¡
ʱɫ֮Уԡ̫е칬֮ڣһطǿ߳
һͥ棬һӰվǣӰ̫·ңǿ߷࣬£̫񹬵ǿߡ
ʱվӰĿֻ֣һӰֳȨȳ֣֮ϣһ㡣
̼䣬˵Ŀ⾡ǵӰ
μ̫ʹǿ߹ݼǶ֪˵ݣݵĶ
̫񹬵ĹֻվǣǰλվӰ·̫ʹֻ¡
һЩһ̫ҲңǹǿԶʱڣǳֹڵġ
̫񹬱ԵڴˣǣֻǷ֧
̫񹬵Ĵ˵УڹʱһλΪ̫ϣ̫£һŭ֮£ܹ硣
λϵ̫񣬵סĵط㱻Ϊ̫񹬡
ش䣬̫䣬ȴΪ˼棬̫ͥһֱϣгһָܹ֮ҫ
ʱգ̫ͥɴڣޱǿûҲ
꣬ǧ磬ҲǴе̫ϣԭ֮Уһֻ̫ܹ֣ûеȵһ졣
̫ʥ
ˣ̫ͥǿ½󣬺׵ƿ̫񹬣Ͼ̫񹬱Ǹ
һ˶ĺܡ
һЩˣȴɻоЩ죬һЩ뷨
ڣ츳׿Ϊ̳̫񹬣̫ͥǿߵĽ࣬ȻȴҲܷˡ
Ͼľ绹̫Сˣֻǿ躹ޡ
̫ʹ֮ϣĿ⻷ˣֻڵͽ緢֮£Ƕ˵˰ɣ
˵ͷͽǳ粨ǶѾ֪ˡ
м⣬û뵽Ҷ쾹ȻôǿϽ̫ʥصǿ߶бܡ
ԺԼҶ죬ˡ
Ҳԭ磬֮ǰ˺ڰ֮ŮúڰͥǰȥˣֳҶԭ粻ԭ磬֪Ƿϲ̫ʹ˵ĻҪжˡ
ǿͫж
ǣҪʲô
̫ʹĿ⿴񹬹ڵ˶Ѿټ𣿡
ˡ̫񹬹ͷ֮ǰ̫ʹټǿߣ֪Ҫ鷢ˣңһʢ֮ս
ôɡ̫ʹһǰȥʹǿ߶ûס

ƺû˵ȥ
ǰֻ̫̫ͥ񼸰ȥȻҲһԺ̫Уֻһ̫񹬣ƺ̫ǣǽԶҪ̫ͥΪ
̫ʹ˵ʹǿš
̫ʹ˼׼ɨ̫
ǣҪһϴˡ
Ժ̫磬ֻһͳμֻҪһ̫񹬵
䣬һǿߺƺƵ
һʱ֮󣬳ɽһ˶УͻȻ䣬֮貣ɽ֮ϣʱɽǿɫ䣬ǣоһɹɷǳǿϢ
һ̣֮ϣ٣֮ϣ̫£ҪһС
̫Ǻ⣿һ޴ɽ֮ඥǿ֣߳Ųһ
ӽ𣬳ɽ̫ưԣ˳̫񹬣Ϊ̫񹬷֧һգʹɽ֮֮š
̫񹬣һͳ̫硣
еڶͬʵ֮⡣
ɽ֪´䣬Žֱؽ仯û뵽ô죬ôҡ
¶˵ģ̫񹬣ڶĵطǳɽ
һ죬̫ɽڵԶĿ˿µĻ𳡾˵Ǳһս֮󣬳ɽ˳
̫֮
Ϣһ֮ʱ̫ˡ
·ڲ֪У̫磬㱻̫ͳˡ
̫֮󶥼ͬʱǰ̫񹬻ϣٰһʢ´䣬ȴδ֮ˡ
Դˣ̫磬һ
̫֮ǰزؽ磬ʵҲһͳΣ֮ƵıͽˣԺ쵼ͽ硣
ģʽºܿ㽫ϯŽ硣
ͳһ硣
𺳵Ϣܿ㴫Ž磬һȻ󲨣ⳡ粨֮Ժһսֻǿϯ̫ľ¼

ԺУҶõϢʱѾȽˡ
һʵԤ֮Уֻû뵽ô죬̫񹬱Ҳ㹻ǿ󣬲ܹʱ̫硣
µԵЩء
˵˰ɣ̫𿪿ʵ
˵ͷôϢôû˵
ǵõϢʱ̫ҲƵ飬磬ͬûж֣ݵ׼ȹϷ˾Žͼ̫𿪿ڵ
ͽ籾Ϊһ壬µǺû̫ϵȻǵѣ񹬡΢綷ϲ塢ԪϵȻҪȫԮģλдڣڴûɣ̫ڵǽһ𣬱Ϊǧı仯
񣬱仯Щ£ȻҪǰ˵á
ѣȻӦ֮¡˿ڵ
ûӦһ
ϲͬ⡣һ½˶Ͽ̫Ļ鷳ѾԺˣҾ֮£ΨбŽˣӦδһб仯
бǣҪ裬ǲǿߴ̽Ϣбʣܹһʱ䷴Ӧֵ̫˶ţЩء
ҶһֱȺ֮УһעҪϯŽҾ֣ʽĻˣ


1779 ƽ
Ժ
ʱвҶ졢˶׵ǿ߾Ծۼڴˣ棬ÿһλһķֵĴڡ
ʱ˶Σǰһ˽
ӢϴżŵʣȻȻǶǰǧ߳Ƶϻʡ
λĻڲýĵ
ܹ
ǿջǿˣ֮˴ֱѹ֮⣬վҪصԴ֮У޵֮˶ȥʺԼĴ֮˻ʾ磬֣֮ѾܹԴ֮
ϻʿ˵ȻĹ֮䲻һܹǣϾҲȱľ飬ǶģǿһսҲܹˣ̫ʥصս⣬ͽ֮ˣͬĴȴͷŲôǿĹ˵ףǶԴãںϡ
ˣˣʵϻǻƵģпܻԴ빥֮УǿĹֶΣҲܻʹõֱںɱ䣬ȫµĵǿĵ
˶ǳ˻ʾ磬ʵϸ¼ͣϣԴã̫ʥԵĲ࣬սбֳˡ
ϻʣҲǿһ㣬˿㡣
Ҷ죬̫꽣ǿý뽣ֽԴİɣϻʿҶʵ
ҶͷΪһȡ
ܲӰӣȴִĵ⽣˵ǿãȴǿꡣϻʿ˵ҶΪȻ
һԼ
֮⣬ܶԷĹҲǣоŻһδεɱ䣬Ѿ̥ǣ˵ǰǿȴѾȫˡ
ҲнҲԼĽʾǿϻʿ˵Ŀ⿴񣬵̽á
ͷ񽣽ϻʣǱϻʵĽͨϻУʱһֹƽ˷ܡ
ϻʽӽ֮Ư֮ϣ߿УʱҶҲڿն𣬸һ
ұһЩ롣ϻʿ˵ʱ˽Ųͣ£ϻ񽣣һգ˽һ·ʹһ塣
֮䣬ϻʵΪģΧγһɿµĽնڷ飬һҶоֻҪ߽Ƭ˲ͻᱻΪޡ
еԽߵľ磬ҲҪ׷ЩʵֶΣ򵥣еһ㣬˷һ˿ǿֶΡϻʼڣ˵֮ʱǹϢˡ
˶о޾նƱһεĽţѹ֣ȴֶûʲôв·Ǹоõһήϡ
ϻǰֻϻָһָʱֱӻա
͡һѤĽգ֮ռ価Է飬Ҷ˿𺳵һ֮ϣһڰѺۣƿռѷ죬ơ
Ѻ֮أΧռ価ԷΪޡ
طϢʧҲٸеѹ֣ǵֻһȫԵãһ֮Уû˷˿򣬷豹档
ԺһĿ̧ͷ֮ϣǵѺĿġ
ԺЩĽϻʱԴԺ̫ˣϻʶܹ뵽ϧ޷õָ㣬ҪԺţΪĵӣҪãܹʸ
񽣷ɻصϻУҶȴһʵ޻һȴס
˻صԺ֮Уϻʽ񽣽󿪿ڵˣԼŬУǧδǵġ
лϻʱ¡Ҷ΢΢Ҳ׷׹ϻʱҲ뿪ߡ
ѾѾҶ޳޽Ȳ˶޽򵥵һǴܴЩ˵ǳԣܶҪȴ̫ˡ
ܹϻʶãܱǡ
ϻʡ̾һ˵֮߳ʱ֪ǿɥУȴĶš
Ķָǣٶ֣ʯ쾪һɱСҶ쿪˵΢΢ͷ
Ľȷʵ£ռѺ۶ˡ
˸ɢȥҶҲǰУʱڣеҪʵ

磬ɫĹͨ貣ƽͶɣΡڴ֮ϣƽߴףҪϻƽ̤ϻƽݣѰ֮ˣûʸڡ
Ȼգϵ֮Уȴиǿǰ
գƽĻ˷Ƽ½ǿߵ
̫Ϣ֮󣬸޲𶯣ЩҲΪȣĶҪܶסƩزؽ硢̫磬ûʲô
Ժ֮ӹһ٣ΪԺˣʹ̫ʥ޷ǳԺΣ֮У⡣
ʵϣŽлû˻֮ϵĴڵģҲûгλʣˣȻǿȴֺܴǰΪƽ⣬Ҫ˼һʱҲ޻˵
磬񹬡ƽԼǰ̫ɽоͷ⣬ûеģ̫ҲǺƾ
ڸ֮󣬻ƽλͷ̫ȥͽ磬磬ܹĻƽ⣬Ƕ֡
ڻƽǰˣ񶼡ҡ塢ҵȸһ׷̤̻Ի͵Ļʹ֮С
ڻƽʹ⣬Ǽ˸ǲԺ͸񷣬һλһλǶ˴µʵԲȸǲ
ֵܶһ𣬼Ϊϡ
֮˶׷׹֣Ʋˡ
ԽԽǿߵǲԻȺڵû𣿡
Ժˣܶ˶Ժȥˡħ˵ʱձЩ쳣磬ееġ
Ȼ񣬻ƽƺҪ֮ƣôĴʥԼǿ֮䣬пܻվڶ档
ң˻һЩţƽУӰ
һս֮ԺӰǰټ䱾ʹͽԺ
ˣһЩʼˡ
ϾһЩԣǵĿıΪھŽһ磬ǶԷûôҪ
۽ǿҲѺģزؽѾڰͳΣ˿ѡҲô࣡


1780 Σ
ǲĿǿߣЦڵջƽλǰΪδ֮ˣŽ綯ӿǰĶʱ֣Žֽ䣬ˣΪδλǰ̴ơ
ǲԵĻĬû˿ڣν̴ƣͼıѡ
ǲһ˵ȷʵʵĸ֣Žؽϴƣʱû˭֪˭£˭Ϊʷ
ֱ£ƽ룬޷ܾ
ֶʱڣѾ׵ƽ
οǶ˴Ǳߵˡ
ֳƣ˴½˴۲ϣ⵽ڰ͸ҵȸЭǿ۽ҲԹһЩǲԼڣʹ֮ĹϵҲһѡ
кν飿ʱħʵ񶼵͵Ϯ̫ɽħ̫ƾ֮ǰɱ֣Ϊĺ񹬣ҲûʲôøС
񶼣񹬵ǣС
Ժδķ粨ζɴΪΣǲԿڵֻԺýƣΪãˣԺǵͲܹڵ졣
ȻԺԣʱҲһԣβͬˣ໥ʹ󣬻ͨʹ绯һ壬һҲڶʱһ֮
ˣ
ͫ΢΢˵ǵĿģ˵ı󣬿Ҫƿɡ
ϾһͬˣЩУԻƽǿ˭ܹƿȨ
ӦҪı̲ˡ
ˣǶûлӦǳĬţ̥Ӧ
λɷģϣˣҪһҶ󣬳Ϊϣǿʢڶʱˣ
ǲԼڵ֮ǰΪָܹһȻԼȴƺô磬ǰͽˣһֱ˵ؾܹ֤֮˻֮ʱƷףмйĴֻ֪صĻӣҶ졣
񹬶ͽҶ죬ǿذ
ǲ˵֮ʱЦÿ˶̰ģЩĶȻҲ⡣
ڼʥأ紫ȴ䣬ض̤㣬Ϊͽһֱ˵ֵܹı⴫ĪĲɣħ˵˫ڵһḬ̃
Ҳֻּܹõó۽ӦҲкüУݵǿ񣬿ҲԴḻԵʡ
ǣֻ˵֪Ƿڡ
Ȼġǲԣ񷿪˵ħڵںܶǰйϢû˭Ҹˣӵһ񱮣ܹ֣ܹ֮˻ʾС
ҲҪȥͽˡǲԽӹֵܶһһͣλףǶ񹬵Ĺ۸С
Ȼ֪һ㣬ֻҪ׶Է˵ʵǱһЩ뷨
ܹ֣Ҳ֪ΪΣһֱҴš
Ϊ棬ô񹬱Ҳ֮ΪʥأҲ紫ˡħ俪ڣȻĽӹ˵Ļ⣬ìܵ񹬡
ҡжһЩ֮аɣǲԿҵʵ
ǵͷҵĵһ콾ӾС
еĺ󱲣лУǲԼ
ҡҡͷҪд룬Ȼ֮⣬û
ǰǵֻǹԼԭ򣬵ȴһЩͷ
ˣʱ˵ôᵽˣ֮ǰ˵ģλǵˣǲԼ磬ҪŽһ£šһڴصģû񹬣磬Ҳдǰңֻ֮ǿ
ǲԵĻ¶һĨɫ˲뵽һ
ǰͽ磬Ժ⣬ԺϽ춥⴫ʥأ̫ʥء
ǳս֮󣬱ʱûϢǲԵĻٽ֮ǰ֪һЩ飬ѾµһЩ顣
̫ʥأǣͽʧܣ׼ô
ϴĿԺս֮ѡ
һΣֶƺһЩû֮ǰͽôֱӡ
һУƽĿĺ֮ҪץУƿ硣
ֻ֧뷨ħ˵ʱڣһ𣬻ƽʵһΪһڶʱڻ
쵰аħƽҲǼˣ񵹺ãȻô͵ͷˣʶʱ
ħô棬ӵ͵Ϯһ±ֶܿαӣֻҪԼʲô
ڣһڻƽδͬռһϯ֮ء
ʶ塣ǲһλҪʱ俼ǣһƽѾλȻʹôһҪʹ̸ڽһ£ǡ
˷׷׵ͷֻˡ
ʵѾʶľ£ҪѡվˣվУƽǶ
ȥ֮У½е뿪񹬳ǡ
УʼŸϢ񹬷ǳ
ƽһЩ飬ȻҲ֮С
ʶһνˣĽô򵥣пܣҪǡ
ҶõϢͨ񹬵ĳ֪ͨӣңҲвִ̽Ϣ֪һ
ԺУӺҶһҶ˵뿪֮ǰչʦȣֻʱ뿪־£ҲУԾʱ뿪Ƿ֮ء
޵ȻûôǿԼÿ˶ԼѡӱңҲôǣ޹ңܹѾѵˡ
ôᶯˣҶŻӿʵ
ӵ˵ͷԼ󡣡
Ҷ˳ĬǲȥҲ룬ȻѾͬˣԲ£


1781 ̬
Ҷ֪֮󣬱̫ԺʼǰǿߣʱԺţԷ⡣
ķΧȴЩЩ죬ִ裬ഫԳƣƽҪʥ񹬡
˻ǿߣǣƽҪ񹬣ôͲѰ˻ܹҵ˵ˣλʶ޷ƣǶεĴڡ
񣬼ЩеĶӵܣв뿪ˣ֪ж΢
ԺǱߣҶûеȵƽԸ񹬵ϢȴһذϢ
ƽˣȻȴǶ񹬡
ԺУ̫Ҷ˵õϢ֮ҲϢ
ңˣ̫ǰظʵǰҲһֱУ̫ɽȻǳ˽⡣
ȻûоͷҲǷǳģʵǿһʥء
ǰǵõϢҲйأ˶ݵʱ䣬ٴϢȻҵĸ
⡭
ԣƽԼ񶼳ΥƻͬˣֹŽᣬӰδˣ˳ˣ˵ûնɱҵļλˣңǻƽλ֣ˡԷӦ
̫𿪿ڵ
˵ͷ
̫ʥ𣿡̫ʡ
ӦòϴԺ̫ʥЩˣǶ֮˲ô˽⣬Բ֪һǱдţʵϺͻƽֵģ̫ʥأӰӡԷ˵
̫ɫЩأƽʼδġ
ǺңЩϵûôС
ôλƽ׼ˡ̫𿪿ڵ
ƽһֱԸԺǺ֮ĹϵȻҲ˽ĺܣ֪ѽˣҲǵʵ£ǾҪ֣Ȼй֮⣬յĿ껹һҶЩ䡣
ô˵ЩΪ׼ˡ̫ȻҶ˼ֻҪǳ֣ǺΪУһǵж͸ˡ
֮ⲻھƣǶԸһĿȴҡҶԸңȻһĪ˵վһ¾Թ۶ܣҪվӣգҲֻЭվڻƽӪУΪǵĸ
ôĻ¾Ҫúÿ£ǷᲽҵĺ󳾡
ȥ񹬰ɡҶ쿪˵
ȥ̫Ҷ졣
ȥҶͷȥһ̬ȣ񹬲̬ȣһԸ֮һЩģͬҲܹһҪ侮ʯ
ˣȥʡ
ϴκڰ٣޷˵վһǰԺ֧ԮҲ˵ͬˣͶұҲܶ
ԣƽҪԸ񹬵ĻôҲֻܿսˡ
ĬƬ̣̫˵ͷãȥɡ
ҶǰȻֵ֧ģȻЩգǿΪսѣȻԹۣԺѣаǣ
ߣһСʱ֪ͨңһ£ʹǰ񹬡Ҷ쿪˵̫ͷҶ뿪ߡ

񹬣ЩյһֱЩѹ֣š
еҲһԴϢ֮Ǳûзɹ
һ죬񹬾ۼӣڴˡ
ǰкüλǣʱ񹬵һλĿ⻷ȺڵЩഫţҲ˲£֪ܶ˶ġ
ǿ߶ĬţȷǶһЩ뷨
֪Ǹд㣬񹬱ţֻǴҵ˶ѣˣҲҪǺһ٣ټǰֻǸһҪ뿪˶߰ɣ˻¾֮ˣ뿪εķ粨ٻС˵
Ļ˶סˡ
񹬣뿪
Σ֮ʱԻеˣȰߣң˻¾ˣߡ
ЩһЩУҲй񹬵˽ģز񹬵ӷſֺԺߵĽҲһЩӻɡ
ʱЩɢ
ֻҵΣ֮ʱ񹬳߳еߡ
ȡ
񹬣Ϊ
ϣ񹬸ûκһʵƽȻж꣬ѵв񹬣к󱲵ӿ˵˻¾磬뿪ˡ
ֻǻƽ񹬺⡣ЦЦгǿţΣԶеĸأԣ˻¾֮ˣûתأߣҪΪ񹬵׸
һս˻¾ˣڻңܲûκ壬Ȼ׸ֲҲʵԷô˵ҲΪ˸ˡ
ϣѾе⾳ˣһ仰ҪˣˣЩ̧ͷһλ˻Ц˵ԣһɣûʲôµĻȥˡ
˵ţ˱תȥ˿ıӰеһ˻ǵġ
ʱ淽ͻȻ貵ǿŶһµĿռֱƿٳһ·
ʱĿ⳯Ǳȥɨ
ǿռ䴫ʹ򡣡񹬵ĳҲǱߣ֪˭ˡ
ֻԺֱܹӵͨ񹬵Ŀռͨ
ԺǱߣ˹ˡ
ܿ죬âȥгһӰûкǿΪ֮Ҷ죬ߵˣҲĻ顣
Ҷ쵽ֱ֮ӳ˸ܿ㵽Ƭ򣬿Ⱥ֮¶һĨɫվе½䣬Ÿ̨ǿҶλǰ
ôˣ񹬵߿ʵҶƺҲû尡
ǰȻԺУôҲǰ񹬵ӣضȥһʱ䣬ûʲôװɣҶЦ˵
Ҫһʱ䣬֮˱˼
Ҷ죬ǴҪһη粨ˡ
ҶݣȻһôЩȻҲһǼʵܡ
һ̬ȡ
񹬵ҲЦˣҶһ񹬣Ű裬˵ķ⣬ͶսܹǿҶ첻ˬģҶԽԽǰֻͬˣϾսѰλʣѾǶˡ
οҶˣû˲ˬ¶˻ӭЦݡ
ҶУ֮Ҳֽˡ˻֮Цſ˵۾һ¶Цݣû˭뿪


1782 Ͷұ
Ҷţ׼һʱգֱȹⳡ粨
УҶ챻һйУʱߣϤйԼѰֵܶˡ
ˣҵĺᣬҵ峤ƴλĺߣȫǵΪڣԷҲûܼ׷ɱ
ңԷĿıҲǸϾɱǻмڴˣ̫ϲϾƽ֮£ʵΪͳ硣
ӺѰҶһʱԣҲ֪ΰοȻҲй棬Ҳǲʶ˵ľǲģȻǵСԹ
𣿡Ҷ쿪ʵ
ΣĪ˵ڣԺҲһܹ˴˳𡣡̾ϢǣǻƽݵĶ
£ҪҪǿ
ֻ룬˸еûбĿܡ
ɲǽޣ֮ˣһǰǰ·Ըʶ䡣Ҷ쿪˵ο֮£ʲôǲܡ
˵ͷɴżį֮⣬ε飬ǵĴʹࡢޣȴΪ
лˡӵлһҶ񹬣ζŻȫ֧֣ܷɹ˽ٶ˵
ָ񹬣ҿǽУлңҶЦ˵Ȼ˵ͷ⵹Ҳǣûнй
Ҷ죬Ҳ񹬵Ĵˡ
ˣǼ帲֮ʱûв֣Ҷ쿪ʵ
Сӵͷ䣬ħԵˣݳ˵ƽǲǰ֣񶼱ֵøĻһϣ񹬸𡣡
Ҷ΢΢ͷħҪⳡ粨л棬Ȼվ˶ӣȻҪֻһЩħƺһ¡
ʲôѰ
񶼣ҲûоͷҶ컺ڵңħɽթңҲʲôˡ
˼ǣѰĿһĨɫҶĻУƺʲô
ħ̫ˣ۽Σ񶼶ˡҶһâܱĪеԸң񶼣ʵʵڵĵңҪء
ӺѰһۣ˫ȭȻס˿̣λס
Ҷ죬ǰ񶼡
˵Ҳʲôˡ
ȣǰûмƽϣħƺҲЩҶ˵ȥҹ
áӵͷҶȶԸ񶼵ĻҲұ
֮⣬Ҳܹá
ԷңҪҶͶұ
з֮Ȼܻ֪еģԸ񹬹ѵ֮ˡ
ʱ񶼣ħڻŹ֮󣬽ʱ棬ֵܹ٣
ȻħҲԷʵ򲢲ô񶼣Ͼʵǣ⣬ֻҪͼУֻҪȷĴϡ
񹬵𣬱Ǵơ
˳Ӧʱ
ʱħڵĹУǿ߻ڴˣʵԶ񶼵Ҫ
ףô뿪ȥƽǼ£ħڤʵЩħΪ
ѵȥ㲻Ǽ£ħɨһۣ䵭ڣ磬Ѿûǵλˣģסһϯ֮أΣվ֮ʱҪκ̫뷨Щ˲ϲǲҪǺúУ񶼵δɻϡ
ˣΪҪߣڤʵ
ƻû׶񻯣һ񹬿սȷԷɱħ˵ھ΢û˵ҪԸ񹬣Ŀ˭ҲѾǲɢ֮ˣȻҲѾµˣȵ֮񶼱Ҳôȫˣ˭ȷ񹬲עһȶԸǣ
ȻħѾ˱ȽԶȻҲֻδѣ񹬵ĶĪ˵ûкսսҪԸ񹬣Ҳֱˡ
ΪԷһǾߣΪ˰ȫǡ
ʱħ̧ͷգֻһݲеĽɫϼֶ֮ϳһӰһ㣬Ȼǻƽˡ
ħ̧ͷ֮ϣƽʱʲô
Ҷ쵽Уң׼Сڵ֮ǰڣмǿĿռ֮ԺǱߵǿߵˣСЩ
ĻħüҶȥ
ҪֱӲⳡķ粨ˡ
ңҶǿߵĻȷֱԵв
ѡȻǶԵģȷҪȳˡ
ߡħ˵Ȼ£һԶħҪȥδ
ħһͣĿ⽩󣬱ܵһɹɿµϢٶ
֮ϣһɿֲĴѹѹȶ̼䣬һӰڸ߿֮ϣٲͬķλ˵֮˺Ȼ̫
ħɫȻе̫𣬱٣֪кָ̣
̫ɽϣƾ֮գ֮ǰϮ͵Ϯɱ֣ǵã̫˵ħȻǵã̫һֱûҹ£Ϊ̫𲻻ƽϣϾȥ˺ܾá
̫Ҳȷȥƽϣգʱ˿̣̫ἰ¡
˫ףⲻһڣȴĽڡ
յǿ̫֮߳⣬ͽĶļλˣϺͶϲǿߣݣȻǳҪ񶼶
¿У̧ͷ죬һš
̫٣ծ
أλͱƺزʶɣħȺ
ǰӦûǵҰɡ֮ϣҶһϣ¿յħҪˣȻָ˵ġ
̫һƽˣ֮⣬ΪѣӦ֮ңҪӰƽǿ߿ڵ
Ϯɱ֮£ƽ˼Ҳ׷ˣ̫ɨԷڵ£͸޹أȻΪҪԷǱǸµ飬գǵˡ
ƽǿɫ
ƽɱ֮£ûἰ񶼣λǲҪˡҶҲ˵㹻ɶ֡
ȻԷңҲһ񶼣á
ңҶǰͿħǲˬó˴˻ᣬֱӲԾ󻼡
̫ɽ֮սδħҿʵǷн̫ŲֲϢѹ񷣡


1783 
ƽֻһλǿߵҲս֣ңол˵ˣ̫һǾͷ޷λá
Ҳζţռƽǿߺܶ࣬Ҳı䲻ߵ
ҶͻȻɱĿľǳ񶼶Ծ󻼣ǶԸһ
ңҶֵ̫Ҳˡ
䡭
ʱħͻȻڿն𣬳ԶߣħӰʧ·ħС
ħȻֱߣҲԼ󱲣֮ˡ
ȻħҲʶ˶ԷбĶǶ֮£Ǹûһսֻ֮ѡ
ҲУӳȥлᱨ
ޣһû뵽ûжֵĴ㣬ͽˣֱɱ񶼡
ħȥ̫𿪿˵޾գһɴϢֱӸǺ嫿ռ䣬ؼ䶸Ȼңݺύա
һ˲˸оƬռ绯˾Կռ䣬ǿ̧ͷķ·޴ڵĴңÿһҶһ
ƿءҶ쿴һƬأ·̫Ĵռ䣬һƬؼڲڹµķ籩ǺڰħȥӰҲֱʧ׷Ҫĺڰ
ûмƽϣħ£ɱҲˡ
ܵǹɿֲѹ񶼵ǿ߾ĲţͬʱԺǿĿɨ¿֮أɱϯ
֡Ҷ쿪˵£ǿ£Ĵ籩ϯԵѹ񶼡
ǲûи񶼻ᣬֻҪʵʵǲƽЩ飬ȴæվӣڶʱڻʸϻƽԸ񹬡
ȻˣǾʧɡ
ǿߵдһ־棬Σ
ħֱܣֻһѡӡ
ϣ
ͽǿ⻰ͫĮ뵽ܳȥ
ˣһɿµĻ籩ϯޱȣֻһֱ̫Ӵ£񷣬ֱ֮ȼ𣬱֮ˣֱӻޡ
ǻһޱȾ޴󣬳һΰĹŵ̤ȥ¡¡ľ֮ѹأ˶оԼٶȱѹˣóٻ
ԺģǶͽһ뢣ȻһܹµħԸ˴´࣬ħ̫רĶԸͺá
ǵĿ꣬ɱħ񶼵Ķ˻ǿߡ
һûĴսһϵĽ𣬻棬¿մྪֵͿڷ˻¾ԺǿҲȥᣬ롣
ԶңңƬսһͷ񶼣ˡ
ƽλǿ߿һĻҲ֪񶼳׽ˣ죬գĩգ֮һΪƽء
ֻģȴҶġ
ҶڵķһۣɫͫһĨɵ֮⣬ûǼɵ
ǰͻ˻ʾ֮齨Ժɴͬˣɱ壬彻ˣλ˻ʾ磬չֳ츳ɱ񶼿ɼ˺Щ̲һȻΪһŮսȴԲ˵෴˷ǳݣǻûж֮ǰȴ񶼡
ҲֻǾʵܽŽƸ췭ظǻƽԻΪҶĿꡣ
˳ɳǷǳвģѹָƼȻûнύǱԾ󻼡
Ҷȴδת뿪֮ʱҶĿֻǿƬս
оһ֮ǰ±񶼵Ҳûб¶̫⣬Ȼһлᣬֱ
һƽҲһɡ
䡭ʱһһȭһϣֲ֮λڵӰһѺۣȻըѣɢ
ƵһĻڸս֮С
ͬʱԶ֮ϣӰ̧ͷңԶĸ߿գԼܹˡ
ħʱԵЩǱȾѪħ֮⣬طѪȾˣʱǰԵħƲ޾ҡ
вԱУգ·̫𿪿˵£ħڵķλһָ
һָ£˿֮ϵһоԻҷ𣬴һоԱݻ٣ռ䶼Ťħŭʵ彥Ťһ㻯ޣ·ڲɢ
̧ͷһĻκˣħɱ
ܿ죬ǵע£Ρħһ·Ƭռ䶼Ʋڰ㣬ûжãħӰʧˣᡣ
һĻ񶼵֮¶ɫоŨı֮⣬û뵽һԼϣһǿʢ꣬۷ҷ
ֻҪһս
ӽΪʷ
սڼȴδ̫ãһʱ֮ͽվУһ·ķ棬ת뿪ôˡ
ȥ֮ԶһӰ˸վƬ֮ϣһɲ֮С
ǶΣǵָҷ𣬻ʷ
УΪʲô
һУк壿
˿һĸһЩп
ϾǿǶǣҪжܵһ˵Զһ
һ浽ˣһпܻҷ
ǣܹеǿ硣
ȻҲ˿ʼڷ֮Ѱûȥô࣬ǿֻлᡣ
Ӣֵۣı仯ؽֵһ
ж˸𣬾ͻж
񶼸Ϣܿϯ磬𶯡
ƽȻȵõϢģǼΪŭҳȥһԷ񶼣ȴҲǳġ
񶼵ĸζԺʽ֣뵽ĲĵУңֲ롣
£˭ߵ˵
ڻммˣ塢ңĻ̻̲־£վһпܻҷ
ΪĶһȴķ֣Ժͻƽ֮ԼǱĲģֻڻҽɫѣҵʸûС
ľǶǷǳ̵ģȴҪѡ񣬻ƽڱǣԺҲһսǣ


1784 ڵ
ú󣬻ƽԺΪȴ޵֮ӰеĽˣ綥񶼸ɱ޹֮ˡ
ԺΪ
ͬʱʥأ֮ڣûжԴ˷ԺԺҶУΪŰ
ӻƽ磬֮ԺˣҪȾָ硣
񹬣Ѿ磬ԺһͼӶﵽĿģ󴫵ʥأԶͽ
Ȼ΢ϸһЩվסţϾǲǰҲң˻ָ𣬵ֵõǣʮЦٲѡ
˵ף˫֮ĲģƽЩҲֻһڣ񹬳֣Ҳʦˡ
񶼵ĸ𣬿»ƽûôں
·֮ǷӿʥرֱӴĨǺεȴ¼ĸֶΪ֮仯Ѿ˫ǿˡ
ң˫ǿʵϱǿ֧š
֧񹬵Ժͬˣ֧Żƽ
ʱڻƽУһʥĹŵ֮ڣһӰڴ飬ƽĻǲԼֳ񷶼ڣλͷڣ֪Ǻεݡ
ңмǺƽƽģ˿ǵ͡
񶼵λѾ֪ˣԺѾͽߣֻһƽǸܺ񹬣ˣҪλˡĿ⻷˿˵
ڳ֮ȻûͷϢ϶һɼǿ
Ƕݵ
ȻҲж֮УǴ֮ˣ֮ܺ˺ôϲÿ
̫ʥأȻҲȺ֮У̫ʥصİ߰ǣŸĻ¶˼֮⡣
Ժ֮ǰѾʶˣ֮ǰǰԺ֮ʱ̫ඥ⼶ĴڣʵҲƽȥ򣬸ܴ񹬣Ժͬ˸ƽвˡ
ˣԷĻҪҪˡ
ݣĶֻС֣ݴϣǵ
Ȼǡ
Ժͬжǿ˿ʵ
ֻα۾Ļв١ǲԿڵ
α۾̫ʥصİЦһû־ƺţɾͲռ֮ν˻Ҳ;ҲûлˣûʸԵƣαۣҲ䡣
һֳƺѣ֮ˣжܹһֱȱ֣ˣձҲֹڴˡǲԼ˵
˵ЩˣԺɡԱ߸
Ժ̫һλ֪лһλĴڣ⣬ǵͬУϲһλϡԪϡּĴڣϻʣʵǿ֪ǷҪһһ
εÿһλſµĻ
֮ǰ̫𵥶ɱ񶼵ħ
ôඥڣǻƽߣֻˣˣֻλˡǲԴ˿̺Ȼǫѷ֪ʲôʱ˵ʲô
ЩҪ½㣬ô򵥡
ǿ߶ĬƬ̣̫ʥЩܲˬݵĶʥأٷҪ̫ʥȴ󲻵á
Ȼ½磬ǵĿȴֻվȽŸˣףϴλ˲Ұܡ
ǿ̫ʥ½ʥأӦ֮ͲŶԡ
ϴμƻʧܣֻߣ磬ԺǱ߾Ȼ겻ɢҪļƻ
һƲԺ
ڴˣǻȥҲý
ȻλĻ±ҲˣҸֻ취ˡ񷿪˵
ô
ѡ磬Ҳԭģ뿪磿
̫ʥأǴͽ磬ߣ
£ϸ¡ǿ߿˵ֵܶ˵ͷλɣҶ죬Ű谡Ѿֵˣôƿͽ֮Ҫƿ磬δҰĲС
ɢȥ뿪ֵܶ¶һĨ䵭֮⡣
˵ͬˣʵ򲢲ͬģ˫̥
ֻҪЩȻԺٶҲ޼¡񷵭˵ݶݵȻ˽⡣
Ŀ꣬Ϊ˼Ժ֮
ϾҶ츳Ӱ̫ǿЩҪɱҡ֮У񶼱ǰ֮

Ҳ׼ĸָС
ʱڣҲǿǰƩ磬ǿߵˡ
⣬̫ǿߣ̫񹬡
̫磬Ѿȹ̫ͳ̫磬ͷ׳Ƴ̫磬Ѿûʲô粨ˣǣǿʼҰͶ硣
ߣƺвٶֿԿ
ʱһǿ̫߳УһλӢԸֶ׿ƻԡʥ棬ͨ貲һ
꣬ǵڡ
ڵϢǰǿˣЩ쾭һϴ̫ϴѾɱ䵽˼ǿ
£ͽ磬ڵ֮ͫʼմ䵭֮
أ𣿡ʱڿѯʵ
Ȼ̫񹬵ĳ߻Ӧ̫񹬵ؾһ񣬻ƽҪ񹬣Ϊˡ
ҶУסˡ
Ҷ죡뵽૵λͬĴ֣Ѿй̫Ρ
ڣϴ֮ʵһ̫ҲǿˣӦòҶ֮¡̫񹬵ǿ߿˵
лĻõصΪҲ洦
貵̫⣬ȷһϴ֮ǰҲòϣҶвģεϴ֮ŲҶ죬ǰѾһɱ䡣
ȵⳡ粨˽֮Ͻǰ̫ɽ֮С
磬֪Ҷ죬ܷл߳磡


1785 
죬ƺƽ࣬ûбͻ
ڻƽȨĴȴϣ·˶֪۷һ
һǵ񴫳жĹڶ˴С
һĴʥأĳԣ˸վһϾЩһֱܺãΪʥأҲ
ÿ껹ṩһ֤Ե
һЩйĵӣҲһЩ˷񹬣׼Ϊ񹬶ս
Ȼֶ֮ǵôܲô󣬵٣ҲǾһںӰ֮ģڲ˶ԣ·ϣ񹬶жѣȻв˻Լ
Ŀ֮⣬ǿҲ½Ե̫ʥغԺ֮һ¼˾ŽĿغŽеδƿȨ˭֡
ŽкüѶ磬Ҳ½ϴ֮ϴѾ󶥼Һ񶼱ˡ
ȻãھŽԣϣƽӮⳡġ
ԭͽ۵һ磬Щʧصľ棬ҶԺ֮󣬿ʼ͸󶥼ˣ٣ǵ񣬾֡
־֮£ŽһЩǲϣԺ׳ġ
񹬣ҲԺ֮һͬ׳󣬻ʲô棿
ƿȨ㽫
ʱŽе磬ͽ磬ͬƿأôǷȥ磿
Ҫˣ΢磬ҲԺͬˣϲԼɱڣʱ΢ƿȨԺ֧Ԯ
΢磬Ҫ
ټ۽ҲͬѾռ֮һˣ־£ԺΪĵͬ˻ͬѩһԽԽԽԽǿ
ʱŽ磬˭ܹ⣿
ûκܹƵסһƺⲻγʧ⣬ôԺľŽ磬ʱԺзһǾŽ綼Ҫ
־棬Ȼ˲뿴ģЩҶжԵ
Ʃ壬ȱ㲻ͬ⣬ˣѾ磬ݻǿؼʱ̣ǲָԤ
ƽ˾ʵǰӿ
ʱƽǿ߱۽ǿ߻ˡ
֮ǿ뿪ƽ
УһնУݶǿ޸ֶԱ߻վĴԼǿߣݼΪǿ
֪Ժɳô죬ӦòϧնҶ졣Į̲ɱ
ڲʶ
޵Ŀһۣƾ˻ʾ㽫췭ظ壬񣬼ǻƽѾû֣ҪˣٹһЩ꣬ȵҪɱҲס
ԣҪ𣿡񼧿˵
Ȼٲ֣㻹Ҫȵʱһ⣬ܹ֮ΪãҲطѾĻûץסϧˣˣôֻܾɱ
ޱѾվڶ˵Ϊ˼ɱϣϴκڰ٣ԺȫˣҶҲûʲô£һ粨Ρ
̫֮ʥأҲûѹסǡ
ԺĻ»ԽԽ٣ҪЩˡ
ڲɱҶ죬ԺԽԽѡ
δսԵĽǻƽݵļޱҪǲسͷҶȻҾ粻ߣⳡͬ˵һɱڶʱٷķˣûҪܣ֮ǵͬȻ߽⣬ҶȻҲ𡣡޿˵
Ȼóܶͬˣʵ϶ΪҶλɱҶ죬սǻмǿķˣͬ˱ɢ
Ϊôһ֣Щ
ȻҲǳǿҶȴһˣǹ¶սʿħעֻΪìҲ֪˭ġ
˵Ը񣬱ҲǵĶλͬ
˳ɳԻһ򵱹Īս񼶴ڣһΪ䣬٣Ϊһ֧䡣
񼧵ͷǿ߽Զ£һˡ
壬ⳡ籩֮С
޴ݶܿóҶ죬ᵽʱȴɱҶ졣
ԽʢޣԽɱ
ԭԡ
ΪֻҶ
ҶӰٸһЩ꣬²õ˻۷壬Ǿֱв

񹬴ڵ֮УѰ֮޷ҵλãЩҲ
ãã޾˿˳һҶ۶Уԡɫ񻪣һҶɫ㣬ڵкУģԶһֺޱȵĺϳǳء
ӰŲУǿ˸ǰǷǷ
ˣ赲߳һ
ƽʹߣǰ񹬰ݷá˿˵գԶǿߣܹ
סЩɣʱԶ

£ʱǻƽǿ߼ǰһŵǰӰ˹ŵ֮ϣĿˡ
ڻƽҲһλλʣȳȻ˵֮ǰ̣ܷ
£к£˵޷񹬵һλӦһλʹ߱Ҫô
˫ԣȻ̫Էӡ
áƽǿߵͷֱӵŽ綯統Žһ£紫ʥأ縺ʹ赣Σͽ֮綥۳ںĿģϣܹ֮ޣ˵ӵдܹ֣֮ϣ񹬲ҪģΣʱ̣ͦ츳֮ˣܹУӦδ仯
֮ԷĻ֮䣬ǺãҲֱӶˡ
ƽǷ
ԼҲᣬȴҪ񹬺ͽ绮ޣһ׸
֮⣬֮񹬿أܹУһ£ģ˭ҪõõĴУ
񹬵֪Ѱ˽ȥûãֻоǰĿ飬ʸ֡
˲ô룬ĻᣬȻһЩͷ
ƽץס˵֮
Ϊ֮³һ֣ûпܹס֣Ѿǿˡ
Ҫ뿪սҲʲôڣ


1786 
ƽ뿪ˣҲֻһ
֮һڣΪ紫ʥأҪ֣ҪҸɵģȻЩ
֮ڶԷȥ֮ͷŵ⡣
׼Ҫˡ˻ʿ˵˵ͷȻҲʶˡ
׼ɡ񹬳ߵ
ҶҲߣĿԶ
˵Žˣ֪ƽЩҶ૵ݵ̫ʥ֮⣬˭
ǶݵҲô˽⣬Ҷȴоĵ̫ʥ֮⣬룬׼һϷ硣
ңŽػƽһˣƩЩж񹬡
񹬺֮޼ܹ뵽ƽôܲ뵽
ˣ˵ͬǿ󣬵Ҷ첢û̫ǿģֱĿǰֻ˭жǿ
ôⳡսӦ£Ϊ񹬵ѣ֮ȫԸͬ˵Ҳˡ
Եٺ֮ǣȺ͵Ҷǰμؾʱһǿߣࡣ
һΣֻؾ֮ں츳֮Ҳ񹬵һοˣһʢ£һΣǾŽ£һս춨δӰŽ硣
֮˭ƿ磬֪жǿ߹עεΪձ鶼ܸߣ˻ʾΪ֮ˣߣڵıԵ¥ջš
Щ죬Եĺ̲Ⱥӳһʯͷеˣпһλ˻ʼĴڣ֪ǿж١
ããԶߣһΣ񹬵ˣΣδȥδӡ
񣬻ƽѾųһЩϢֵΣ֮£ΪʥأûоΪʥصְ𣬻棬綥ͽݰӣУأ֮Ժ
֮һ״£·Ѿʥأǹ棬ˡ
һرҪȡʥˡ
ڴˣȻҲףǶڵߵȴš
ʱһĹȥЩѾ˸ǿߵӰӣԵˣ֪ǿѾˣֻȺ֮С
һ죬Եɳ̲һӰɳ̲ĿŵڵԽԽˣҪ˶ãƽܵˡ
ڵȣƽҪԺĽ˸ܣˣȻŽ֮أ̥ҲҪ̣ǣܲȥԲ࣬ңЩҪҲѣˣЩƽһֱڵȡ
ȣһλԡʵ
ߵͷڵڵݵڴµô᲻Ͻ֮ƣҲ˵ƽҶ֮ҪҶ죬ݶ֣֮ˡ
ˡڵ˵ͷڵҶ֮ǰҪսһء
ٿɣҶ汻ȵһлҲ˵߻Ӧһ̫ɽǿߣ̫зֵڵȷǸǳõӣ˴صԺС
ʱǳĿⶸȻ̧Ӷ淽һˡ
һͬǣ˫ŶԷܹо˴֮ǿ
󣬲·ʲô鶼ûз㣬ȴ
ҶӴ˽ˡ̫ɽǿ߿˵ڻعͷЩ߹Ӱһۣû뵽ôСڵϣܹ۽ľͷǿߡ
ңƺǿЩ£񼧱棬ȻһΣƺǣվһԣ˵ĵλߣɼʵʲôΡ
ԺĹϵ˭˲֪ڴˣݻôǿĿĲԶ
ҪԸԺҲ뿴ܶࡣ
һ죬ƽ˾ڵԵһۼ֮ˡ
ʱһط˳ŵȥΧע⵽ĿʱǱߣֻһ˷׷ײ֮Уʱ֮ϳһѤĻƽ⣬һҳҳֱӳŵ֮ʻȥ
ˡɲǼ䣬Ե֮һ䶯ƽȻ͵
ʱ½֮У۶УƺƵ֮ˣ·гһ֧ǿĶ飬ǰ񹬡
ߡͬʱ̤У֮ڣ˻ʾǿߣҲΪ˿һս
񣬴ôܴ
Ī˵˻ʣһЩ󵨵ʥǿҲ̤˹ۣҪ֤ⳡ겻йķ粨
ȻܻΣգǴԼڡ
ģԽԽǿ߼룬ǣվڵλãһȥܹѹѹһƬһֲ֧Ӻ
Ȼ˶ףˣֻȥֵġ
ȻƽûֱǰѡķʽĿıܹһ֤˶ܹǰ
ŽĸǿȻҲ˴֮Уŵ֮кС
֪Σ񹬴ʥأǷܹڡԶķ̾Ϣһ⽫Ƕ˴һͳ֮ʢһս
ϣһ

Уһɽ֮ϣǿվǣɫ£ѾõϢѾ񹬿
ۣ񹬹ǿڴ˵أ񹬹ɫ£ռ䣬޾ĵ·Ҳ֮ڡ
֮ڣãã֮Уߺж
һ貵ĿռţֱռϢһӰͨռ·
ʱмӰٶ죬˸ΣҶߡ
ˡȸߵŵǿ߽ӣߵҶԵ΢Ǳߣˡ
£Ҷ쿪ʵҲü
΢һЩ·ǹΪ֮ͳһ졣Ӵ˵ҶĿʱЩ䣬΢ǱҲ޾룬ȴӰս
ǲҪսֻҪס΢ҲܹӰ쵽ߵս
ƽ׼֣


1787 Σ
Χ֮ϣһҳҳС۽֮⣬פͣ£ƺƵĴδ֮Уڵȴʲô
͸ǰмλãƽͷڴˡ
ȻֻǰվСϣڵֶĿǰ紫ʥء
֮ʥ񹬣Ϊʷ
ʱ˵ʲôʱж¶һĨЦݡ
һУ׼ֻ񹬡
֪ͽͬǿǣ̫УȻȴԺһ
ǵǿѾ˼ɵˣŽ֮УඥϣһްԵԺưͽѾˣ֮ǰû˸׶ͽ磬⶯ʱҪȾָ磬ôвܶˡ
ˣ˴֮ϡ
ԼƣγһɿֱֲھŽ粻ͬĵطӰս
ƽЯǰ񹬰ݷã¹νʥءǲգ޾ƽ£֮ϣ˻ƽݣ̤϶Уֱӳ˸߿գڻƽ֮ϣϰԵһ
һֱϯ񹬺˵ĶĤ죬ʱ򣬹ŵǰԼҶ˵ɫǳÿ
ڸղţҲõһǳϢ
ˣ峤ȥϼ壬˵ǰݷãģ£ҷ¼뿪
һս
ˣ۽磬ҲҵԪϣǰݷá
һҶģϴλҪΣգѾǾսǸһжƽƣҲĶˣЩ뿴Ժ׷ж
ңҲ˵սֻǰݷã
ʱڣвǸѾвٶҷֱ֮£ľŽ֮أûκҵġ
ʦ֮¡ͷϾͬѹ֮󣬵ȴˣɻվ
棬ö˵Ҷ쿴濪ڵΪŮѾˣһԣȻܹ⡣
ǽٹģ峤ǰҴ⣿
£ȥ֡
ֻ˵Էڰγһɿµİһǡ
񹬵ǿɫ£жһΣУɫȴȻƽ
ʱ񹬹ռ䣬ƽĻǲԣڵδȻǻ̡
ɵȻңԶľ룬ֱڵ֮ǿ߶Ĥ֮УǰΧ۵Ҳʶʲôϣƺƽռƣô˵λƽǿ߱ٳ£ռǿˡ
ǰѾʼƽһֱڰ׼׼ôãо԰ˡ
˿˵Ϊʥأ֮ǰȻΪŰ綥أҲ̤֮㣬˵񹬵ӶûڣʥΪ
񹬹ĿǲԣڵǲԣΪΣǷʥ֮Իۣ˥ǰһͳ֮ǰҲ֤ͻ۽Σ紫Ѿġ
ǲͫƽ񹬹̩ȻľȷȻһԵˡ
ⶼ޹ؽҪԷ˵˥ʷֻʤߡ
ϣƽܹұøӲʢǿ
Ȼ˵ôұҲǲԿ˵Ŀ⻷֮ˣ񹬣ֻʣ˻ʾˣ˻¾֮ˣԱ񹬸ˡ
뿪ҲҪ뿪ûҪ١
ԷĿ겻񹬵֮ˣֻ񹬱ԼԺ
ǵĿģһƿ磬ɱҶˣҶĴڣûƽв
ƹ޵ҸǲԣЯǰַ죬񹬣ңݶһ´⴫ʥأʱеκʥأӣҲСǲڵǰ񹬵ӣе֮ˣһ֣´񹬣Ҳѡ뿪һƽ׷һУֻΪ硣
ǲʴ٣Ҳ˵ֱӸ
ȻƣǱж˴֮־ĴʥأֱǺʹ־ΥֻҸȡ֮ŵؽõʥأأ֮뿪
һǴ˹׷Ҳ˵ùȥ
֮УһĿԶԶŶ֮ϵһҶҶۣϢѾõˣλƽԱ˸񹬶ԣȷһ١
ңƽ˽񹬣Ϊ˽⣬ǲŸɱҶ񹬵һ棬񹬹ˣҲԻƽ˽ɱ
񹬹Ŀ·ȺڵʲôѡҶ֧֣ңҲϣȥ
̧ͷ񹬹ԡ
˥ǰۻδһͳµʱۿ䣬˺ת۳ɿգ˭ܹ࣬ҲԼܹ飬Ϊоһ۽ΣҶܹ̹ȻԣңҲ˶£û̫źǣǣң߰ɡ񹬹˵ƽȴ˸оһƱ
񹬳ҵ֮ΣҲǶнδĳ룬ΪԻһԣ񹬵ӣȥıȥɣյһУҲѰ˻ܹҵ˵ġ˵
ڿգϽƣޱǿû˵ԻԽػ
еθλõĴǶĻͬ־ͬڴԲŻߵһ𣬾̫ͬŻѡԺԺ
ԣȻȥ
ҼгɳԸ񹬹һλ˻ʿ˵λڿնϢţ̹Ȼⳡս
Ը񹬹ֻһӰͬʱڿն𣬺ƺƵγһɼΪǿʹõ֮ǰսΪ֮£Щݡ
񹬣Ĵʥأ
񹬹ûдǷǶԴкУջƽսʤܿܣĨȥණЩ飬ɻС
Щйֲ֮ˣԻǵһУʵϽգбвҲڵ֮Уֻûսѡ
񹬲Ҫǹ龰£񹬹ȴ䵭ڣ䲻ף۽Σڣ񹬱ڣ˭ǹ񹬣Ϊ񹬵ӡ


1788 ָ
񹬹˵գĿֿҶ죬ڵ죬ȥأߣ˻Ժɡ
Ҷ񹬹Ļ£ǣи£
񹬹ѾǧĶеȾ磬ܹգȴ˱ۣȻٵľжѡ
ңҶЩľǣ񹬹Լȥأߡ
ȻҪʲôصеУǿĹܹ̰֮ܻΪˣ֣֮δûΪ
񹬹ףҶõѡԺ֮⣬û˭صסҪϣԺԺΪ񹬵Ҷ뿪񹬣Ҳߡ
һУ񹬺ͻƽ֮棬ǣҶƺҲı䲻˾ơ
ѾоԷ˺üλͷлдݶĴܼڣ£Ѿûʤˡ
Ҷ쿴û뿪ѵΪĽ񹬵𣿡
Щ£Ƕ㲻ġ
ƽҪԸ񹬣ңھŽеҲһΧˣʹǵԮ޷ֻ񹬣γǶԸԺͬˡ
Ժͬһپ٣һ𡣡Ҷ쿪˵ǣû·ˡ
ֵ˶֮£ǷԼ뿪ԷһĿ꣬Ϳǡ
Ҫһʵ̫ˣǴ񹬣ҲһĪеΪŰſظУֱ
Ժ񹬣Ѿһͬս֮ϣ˭޷ȥˡ
֣֮Ѿʲôܹ˵ˣͬ˵ˣʵѾˣ汯ۣҲֻƸۡҶ˵
Ļ񹬹΢΢ͷȻҲһ㣬ֻǣǴʥأ֮ˣĻˣģֻԼսػ񹬣ȥ
Ȼ˺֮ǲͬģԼ˼άȥȴ˶Է
塢ƽࡣ
һսɱ⡣̫Ҳ˵ȻҲٵľ棬ҪѾܣΨƸ۵̬ȥսһ
񹬹ĿԶڿգĿԶ֮أ֮ϣһҶҶ۸ں棬ֻڵ񷣬Ϊ֮ˣ粨ң磬׷棬ʴ񹬣籩һΣ
һֱڸǲ·һսɸǲԳ棬Ϊ֮ˣȷǰ棬ҲΪˣǶԸ񹬲ɣ˳ʵҲΪ˷۹ʡ
ȻҲףۼٹ֮£֮£۶ôˡ
һɺԣ贫ʥ֮Եȡ֮ѡõĴʥأ紫ⱾǱд֮־δ磬ֻδ紫ʥأҲ˽䡣
ڣϯ޾ա
񹬶ӲΨкڰ٣ΪάŽ򣬲ǰԮԺ˹֤񹬹Ȼ񹬣Ҫƽˡ
ضĹ򣬽ڽմƣһսȻ֮˽ԶԸⲢһսô񹬲Ǵʥأһ򵥵ţԵƴһػˣӴ˿̿ʼ̤һߣɱ⡣
񹬹գʱԣɱϢ
գٹŴ£άˣգֻػ񹬣Ҫ֮ˣΪˣɱ⡣
δΣһսǷʹʵˣһ죬ѡ񹬡
񹬷Բǧ֮ڵˣ뿪򣬱Ϊвߣ֣顣񹬹ڵڣˡ
֮ϣһҳҳ۸ˮ棬˿񹬹ĻĲ˲
һ̵񹬹ǿơĮ
Բǧ֮ڣ㣬һսɱ
߰ɣսز޹֮ˣΪս֮ˡҲ˵ʱһӰ̣뿪ȻҪĿ˵һս˵Ҳֻ뿪ˡ
һսغǿߣ˺ģڽտɱˡ
ˣ޹֮ˣ뿪սǧ֮⡣
һսҲ֪ǿߡ
֮ϣСۼ۶ȥΪ׳ۣϾǰսˣֻ
ҲҪս𣿡ɨһĮ
Ķ壬ԵĴڡ
Ҹ壬Χ񹬡
вУǷ񹬣ǰȷ壬Ȼˣֻ˳ƶΪ񹬽սܣԺԻḨµʥأ紫峤˵֪ȴҲ֮١
Ҳⳡ籩֮УվӲУƽֱҵǣҺ֣֮ңԷ˵һҲڶ֡
ҲӦֻҪƽΪ棬Ǳ֮ս
֮£ֻӣ޷
ʵϣʵ඼ϹۣȻԷȴĻᡣ
ˡͷûжԣ׶ԷѴ֪ѣȻȻѡǰ𱨶Ը񹬣ôҲ񹬡
ѾûνĶԴͬ
޵ȻģؽʥءǲڣԺ֮ǰȷѪڣǴôܸ˳սתء
Ա𡣡ҶĿңԶеĻƽԵһĸǲԡ
ǲҶĻƽͫңԶľ룬һۣ·ҪҶ䴩
ӻƽվ֮ϣƽ£ú޾ȫţ·񹬵Ͽ֮أ⣬ǻƽĳì¿֮ء
ǲ¡¡Ŀ촫޾Ļƽ֣һìױȵĹԣ̴ա
ֱǰ죬ìָ񹬷򣬿³һ֮սΪ֮δ


1789 
ǲֳì޾ⴹ£֮ϳһӰͨޱѤΪһ壬·һס
ӻƽվĸǲһ̤֮ϣìָ񹬣ìг޾ƽ⣬񷣬¡¡Ŀ촫һ̵񹬷·ĩհ㣬һìС
񹬹һ̤Χͬγһɿֲ̤֮ʱҵĲ£ƽìֱбΪģǿڵķλγһƬĴռ䡣
¡¡
ޱѤɽȻƬؼ䣬ֱӸƬɴ֮ɽͨ貣ͷųѤĴ⣬ױȣԷɱĻƽìԱɽס޷ƿɽ
ǴĻƽ⣬ɽ֮ʱһ˵֮ʹɽû顣
Ҷ쿴Χռ䣬·ɽڿռ֮Уһ죬ǾԵ磬񹬹ס
֮ϣһҶۣվһλµ꣬ԣīɫ衣
ĿԶ񹬱ɽ壬һ̤ʱضĶһɿֲĵ֮ڣױȵڷţһĻɽϯȥ羪ˣÿһײʹɽ򷢳ҵĺ֮
һĿǳֵӰ𶯣֮У۶ڻζţΧһ޴ĲˣǶסΣ̧ͷǳ֮ˡ
ƽ˶֪˭Ҳ²⵽ˣϾУϽǿߵӰ
û뵽ˡ޵˵񼧿ʵ˭
̫ʥصһλսʴܣΪսʣԴս⣬̫ʥصľͷ֮һսǿ޿˵֮ǰ̫ʥǰԺ֮ʱܵ˾Ǵ˵ĵӡ
ս̤֮ʱһǰǹɲǿᵽ˼㣬ɫĲһδײɽ֮ϣɽ𶯡
ˡ
һɫĲӰ֣ս廯Ӱһȭ֮ϳһսӰ죬ɫ⻷ϯأһޱȾ޴ȭɽ֮ϡ
飡
ҵĲţ¿գһ̮飬һµĴѺۣжһѷ죬ֲܹɽѷ֮С
촫ޱѤɽҲһѺۣ֩㣬ÿһλɢ·ʱܱ顣
еǿ߿ǿƳֵսʣ˴δսԷռݾƣϽҲˣˣ֮ǰ񹬹뿪
ⳡսܱۡ
֮Ҳ˾޴ĲΣЩվСϵӰɾκϮȹޱȣɫ˿޾ռ䣬еս
֮սʥ񹬶Ҫ棬ּܲĴս
ǿ߰ĿһУƽ¹Ȼһȸǲǿ٣ݣǾŽе磬ͬʱѣʹپ
ռȥǣƽͷټļλɴϷ磬ټԼ̫Щܹһߵľˡ
ţ
ʱü̧ͷһ֮ϣȻоһв֮⡣
޷ˣܿԵ񼧣и׷̧ͷ֮ϣ·һѹϢϿ֮š
͡
֮ϣƱֱ鿪ǿһɫ⣬˺գᴩһ񽣣ӡԺ֮С
Сġ
޵˿³һ׷ֻΧһƬԵĿռĻǿУǿҲ׷׳֣ͷųޱǿĵֿ
ͣ
޾ɫֱӻս٣ΧһоԷ顣
һӰɫзҵֱӻҷ𣬻ޣǿ׷ױܿߴ塣
ˣɫûգ񽣽ٵ֮ʱɫ⻯һֹĻɨΧ໤ֱ֮ӷ飬ƬɣһĺУһƬ
ǹɿµϢɢȥ˿ǰ֮ϣɫ񽣵ǣΧһƬԵĻ򣬾ڸղţв˻ʾǿֱӻҷ𣬻ɢ
˵ɫЩѿĶǱ֪˭ˡ
ǸݶҲ֪˭Ľ
ٶǰΪǧǿױȾѪ
̡
ϻʣˡ
̣ѹ֮ţ
ɫ£һӰ⽵٣֮ϣϻһϯɫվǣȴһ˲Ϊģ֮ϣһĿϣ˵ɫѾˡ
ڸղţϻʵĽ֮¡
ϻʡĿϻʣЩ䣺ҲҪֽ֮£
紫ʥأͬΪǧԵά񹬣֣ο񹬶һֱд־Ϊ֮ˣһУΪ˽
Σԭ֮䣬ѣһзͬӦԣ񹬣񽣣ˣ˭룬˭
ϻʿ˵ƽĮʹΧĲţЩûоͷ಻ɵ
ϻҪǣǽ޵ֿ
֮ϻʲмסĽ
ɫ̫ÿϻǧվ۷ļ֮һʵǿҪɱǺܲס
ңϻʲ񹬹ȻЩһֱƽ߸׵Ľɫû˭ǣǵǧǿɱ¾񽣡
Զ֮У񹬹ϻʵĻЦЦû뵽Ϊ֮ˣȴϻνƸ۰ɡ
ռƵ£ҪܶԷǲܣҪ屣ȫ񹬣ֻһ·˼ɡ
ͬݴأ𣬴ݶʥأܹΪǿʢĮڻӦѹţֵ񽣵Ľ⡣
ϻʵĳֻЩ鷳֮ǰҲԤֻǣû뵽ϻʵľ֮ݣ·ִߡ
οϻѵ˼ڵвϻʣ


1790 ڵɱ
ϻĿɨ˸һۣ˫֮ͫжɫ⣬ޱȿ£Ҫ͸۾
ȻͬҲǶ⼶Ĵڣ˫磬ɫ񻪣Ŀײһ𣬾ʹڵһɿµĻ籩֮γһɿµˣʹһҶҶ۳Ÿȥ
ϻսһɲǣΧĻɫӿ£ڵ˷󱻽һĻֱֲ
ɨԼƽǿ֮أʱ꣬һ⡣
¡
һΪʱֻɫ޴ڣƬ򣬵֮ʱмƽ˻ǿɫ֮»ҷ𣬷·ҲɫĹâɢ
ң֮£ڳжܻϻʿ˵Ļ˶оһ⡣
ϻѾܶûгˣȻղųֵһ̣˸ܵļµϢǶľͷҲˡ
ϻʵʵǿȻ֪ģжǿȴûжܹղһȴǸоϻҪɱ䣬ѵס
һλͬĴڳ֣Ҳǣס
Ҫս˭Ҫսϻֳ񽣿ʵ
һЩоսսǿ綥Ҳоһ⣬ʵǳԸսƽȴһҪѡ֤ƽһ֮ʦһַͬ񹬡
ϻǿƣβǸе¡
̫մ֡ʱһֻ̫ɽһλ￴ϻЦЦ̫ɽҲû̫ĶԹﴫأҪʶ£ܷ᣿
ʱԳƵǳûˡ
̫񹬲ս񹬶ԵȷӼѹ뿪Է١
ǣ̫ͼı񹬵Ȼܽǡ
ûô棬һ֮ǧ磬ȱҲв٣¼Ȼ̫ɽῴϡ񹬹䵭Ӧһ
̫񹬴˵ڣһֱҪҶдһһᣬǵʤУǵڰܣǱ뿪̫ɽǿ߿ڵ
ǵĿ꣬λ
üƽԼ̫ʥص֮˶Щã̫ɽݴҲǳһݶ̫ʥԼǱ˭
ˣ̫ɽںҲûҪͻƽֵ˼˵ĵһĿ꣬
ǣûٵġ
ȻڵڶԣܹɱҶ죬Ȼǲġ
̫ʥصǿɨԷսɫȻĵӰˣľҲҶУ̫ɽʲôţΪ̫񹬵ܹսʤҶ죿
뵽⣬û˵ʲôƽǿҲûпڣǰվԭأҲûмսϿ֮صԵЩѹ֡
񹬹£̫ɽǿߵȷǸвⳡĶǶǷǳƽģǰҪʤĻԷֻǳ߶ѡ
񣬶ԷռȨҪѹĻƺֻܴӦ
ûҶ쵱ϣǼΪ̹Ȼ˳ڿգĿżΪңԶĵطҰ޷ôԶΨУܹ֮ϵ̫ǿߣеڡ
ҲվһҶ֮ϣҶоЩˣԡŵΪȻ˸Ѥ⣬װ㣬أҲ
ҶȫţѾйԻսкҪԸ
̫ϽݴҲˣҸڡ
ںδսҶʵ
Ժ֮ϡ̫ɽǿ߻Ӧһ
ҵػսΧ񹬹ĶԷ
ҶǶԣǷ˭ܹ£Ҷ첻Уͬ˽˲ֱͽ㳹ɢңʱеһжڣȡ֮
ԣ񹬺ϻʡ̫񹬵ǿЦЦԵüΪȡ
£֮ϣһҶɫı۳ǰУԡĵһԾ𣬻һƽɫ磬ֱҶ֮ء
̫ɽΪܣƺˣη塣
ӵ֮ϷԾֱӳ񹬷У̫ɽǿ֮һͬУػ
߿֮ϣս񵭵ĿһУҲûȥֹԷ
ҶͬǰУ̫񹬹ͬʱػҷλһľ룬˵ⳡԾֻǺ͵ڣȻ̫ʥصսʻڣиǿ߶ڶţȻҴ⡣
ϻֱɱ˶Է֮У˵˭Ҫŵ㣬ΣҶ첻䡣
ܿ죬Ӱն
վҶĶ棬ǿϢͬʱͷŶŶԷѹȥ
һ̫£Ҷ壬ÿһ̫Զ̲ޱȿµ֮Ҫյȼ
Ҷ֣ɲǼ䣬⣬޾죬գڵսռ価԰С
ˡɱֱӾڵ壬͸ޱǿҵɱ⣬ɪ䣬һҶ˿̵ľ
ȻҲͬʱӵųµ̫⣬⾹Ȼܹʹýһ㱻ޣʧ
·Ľ˶Է塣
Ŀ⿴Ҷ죬֮ϣ̫ףԣΧĿռҲ֮ȼգƬҪϵĻɡ
ĿɨҶһۣɱѷտɱȣԼʵΪţҶԽԽǿŽ磬ڱҲףҶĶ֡
ȻһΣȴżǿģҪҶһսΪϴ
ĵɱ䣬
ŲҶ죬֮ϣ̫⻯ֱ֮һоԻޣ̫֮»ҷ𣬼ǽҲҪĵѾԽѰΪ
ͷŵ̫⣬ɱһдڣѰ˻ʣֱٻ١
Χǿ߿һĻȻܵõ⣬һǼΪǿĴڣڴ֪ε
ʱĵڷǳǿѾǻˣѹ̫񹬵ǿõսҶ죬Ҫ
ֱ̫Ҷ壬ȺֻҶ˶û


1791 ̫
̫ҶϣûڵĿռ䣬Ȼȴһɫ֮쳹գ̫֮УҶ屻һΡɫ֣֮
µ̫֮ϣ޷ֱ֮ʹ廯ɫҺ̬ۻļ󣬿֪̫жֲ
˫ͫü£̫ۣк֮һճ֣̫ΧȼŽɫ𣬿Ϊޣһƻ
⣬ǿ߶ܵǹɿµĳ£¿ཨֱŻ⣬ȼ
̫֮£̫壬Ҷ棬ֱӷɱ
Ҷ̧ͷֻǽɫ̫֮гһӰ̫а裬Ҷ̫ҲûΪһʥޱȵ̫ڡ
޴ޱȵչ˫צɱһ˺צ͸ҶĴ֡
Ҷֱ̧֣۳ǰһȭ쳹գ
գֱӴϣʹ񱻺顣
Ȼһ˲䣬վеĵ̫֮һɳգͬʱҶɱȥһĻҶ΢Ʋһֹ񣬽Х졣
Ҷ̧֣ȭΪָһָ֮䣬񽣹һҶָ۶ŵĿ½⽫ɱ̫ⶼ
ˡ
Ҷ嶯ˣӶԷɱĿ¹ֱӻһ糯ŶԷȥһָǰ񽣵գ֮һнԶ顣
һ޴Ľɱ֮£ֱӱ̴飬οĿ±
̶촫ȺֻƬ֮һ̫飬׹䣬ȻſڣҶȴܹĸܵ¶ԽԽֲ
ͫ£ҶɱӰ˫͸ɱͫû˿
ҶΪһŽǿʵȻӹɵģ֪ô׻ܣҲҪҶһսˡ
˫б̫ҫ貣ͫԽ£һ˲䣬ױȵֱ̫䴩κηҶ塣
͡ΡޱߵӰ̴ʹɫԡȼյĵ֮С
ǿ߶Ƭս΢Щݣ̫ɽ̫ĺᣬ̫ѪȻ̫꣬ѳΪ˵̫ɽµɿ£̫֮£Ѱ˻ʾǿߣֱ֮ӱ㱻ɱûκεֿ
ңȺɱƿֲжˣ̫֮£֮Իҷ𣬿ж£ӵߣǿĻսɻĺܲҡ
˵ٶȶĿ죬ҶǰѾֵ̫Ŀռ磬·ǰһ̫һжѻʯ
Ȼ񽣺죬Ҷָɳǰǿ̫һָȥ
ؼһۣǵ񽣹Ʒɶ˻ɱǰ̫Ҳ޷֮𣬽һǰ޿赲
䣡
ƴ̫߳ǵڵ壬һ̵ĵֱ̫֮ڣ̫ӳ֮£·һ̫֮С
ֳ̧ţצ˺ѿռ䣬ֱץ񽣡
ֱ͡Ӵ͸˽צͬʱ񽣱ӡͨ죬һıۻʱԶû֮ǰǰǿ
ڣ֮УȴǴ̫֮ڣ񽣶Һ̬
ڵͫǰҶ죬Ȼҿô
̫⻤壬ûܹ
Ҷ죬
ʱڵ̫Ѫڸգȼգɫһдڣ̫֮£Ҷֶһۻ
ڿѪľѣ̫ɽĵϵ֮ˣھһδξϴܹ֮ǿǵĵռ״̬̫ɽ֮Ϊ̫壬̫ɽ༫Ϊڵĺ󱲣һû̫֣ڣҲֻھѵ·ϣȻѾôǿˣܹѹͬ֡޿˵
˽ȻһЩݴ֮ϣвټΪϵ壬ǶڼΪĺᣬƻ֮ĴھѾûмλˣƵ޼
壬ԢΪʸΪּĴڣ̸ס
ЩϵּĴڣڿҲѡˡ
һսܷսʤҶ졣
ţ
ʱ˵¶һĨɫأ
ڵӰȻʧˣҶҲһƬһƵӿţ˵Ӱȴʧˡ
Ҷĵ֣Ҳǿ֣һռ䣬ѹ˴Ա˿˵һսҶ껽ֹʹ˱ɰܸҶ죬֡
˵ǽ֣һռ䡣
ĻĿһֿܣһֵȷ֣ܹԳһ磬йأϾֱԼĴܻ
һԵЩˣǺߣôǿܻǵ͹Ҷ졣
ʱƬĿռУҲ£һ˲ĲӦһ㷴ӦѪ̫֮£ҪҶΪޡ
ҶĿⶢŵڣҲоˣֿܾϴ񣬱øǿҲζţ£֤˻֮껹пܼģ֮ǰڵֱҲ֮ż͡
ٴνܹѹˡ
ٴθоҲǿࡣ
ȻΪܹѹ֣Ǳܻ
צ£Ҷɱȥ̫֮£Ҷ̫֮С
ȻȴҶһֱƾŲʧһطͷĮĿ
Ҷ̧ɲǼ䣬񽣺Хɶ
䡭̫ȴִѹˣûռǿ·Ĵ֮
ҶΧǳƣµϣס̫⡣
ΪԼǿҶͷڣ֮ǰ̫ʥص֮ˣǿ
£Ҷָһָһ˲䣬񽣹һһ£ֱ񽣹Թᴩأŵɱȥһ⣬֮һоԷ飬мϻ֮ơ
䣬̫֮У壬ҪͬķʽסһһΣҶĽ·øǿˣҶ죬ĵȴˣ˳֮£񽣹ֱӹᴩ£屻ɳȥǰըѣһʧ
ڡ
£ɢȺֻһӰɳȥѪƻһѤޱȵĽ⣡


1792 ʯ
ڵӰ̫񹬵ǿ߽סֻ⵽شһֱӴ͸壬ʹõϢһ˵ڰ
ңҲΪʹ࣬ɱ䣬ǿ̫ɽǿ߸лѪ߶ǿֱмʳ̫
ʵľüΪţҪҶսһ
ȻȴĲҰܶա
ڴֱѹƵ£ûܹһԵڵĴǼģ֮ż֮УڱǾŽ֮һ֮ż֣ʱҶҲǺһ
Ϊ̫ӵҶ֮ҶԽԽʢڽգѽεĲҰܡ
ң̫ɽעҲϣȻ˵Ҳ޷ڡ
˵ΪӶû٣վݵˣ䲻
̫ɽǿ߿˵һۣҶ죬ǲڵʵѾǿģû뵽ǰҶ
ǺصԵˡ
ֻܵһ֮ͣһзˡ
λԱ㡣񹬹Ŀɨǿ˵̫ɽǿЦЦȻսܣ̫񹬲֮뿪
˵գתУسŵȥ
̫񹬵ǿ߷׷˸ȥжЩˬ
ңûߵ̫ԶңԶ֮صĵͣվڵ֮ϵ񹬵ķȥһܹĿô˴֮
ǻҪ֤ⳡ粨ν
񹬣ܷӹһ١
սܣ⵽ϴ٣ʱ򣬱㲻Լ֮ˣ߳ȥһϣġ
̫ɽǿȥ֮󣬵ߵɽš
һǷԸһֻʱǿ޿˵ʱһĿҶͬޡ
ֻӵ߳ٸ߿֮ϣңԶĿռ䣬ĿֱҶڵλãڵҶ壬֮ңֻҪܹңҴȥãߵ飬Ҳ룬Σ
ҪˣҶ졣
ǵìҲҶңʵ룬ܹҶ£Ƿл£
ǵж˫ɻǺҶ죬ɱˣÿϧɡ
ϴαһս岢δϡ̫Ŀ˵Ȼˣܹһ򾡰ɣȻ岻ù
Ҷ죬Ȼǲ֮£񣬾Ž˭ܲҶʲôλ
ԼҲ̫ĻӦ֮ҲֻЦЦû̫⣬Ȼ֮С
ѾǵˡЦſ˵ʱգݺͨͨˣҽݵȡϵ
ٳ£
ԺȻнҲҪһܷõ¡
𣿡񹬹Ŀɨ֮վĸǲԣ־£ս
һսǷܵ˴ۡ
ҪƵôǡʱдһ£һɿֲĴϯĴ񹬷򣬺¡¡ľ
һĿ̧ɨǳֵǿߡ
̫ʥأսʡ
ŽһЩٻЩ˼ɣǣ̫ʥսʴݶΪ˴ߵ飬½ѾʧܹһˣԳôٴʧܶء
ⳡսᷢʲôĺں
ƽӦһУֻҪ㹻ˣĴʥأ̫ʥػ˴ȡ񹬡
һΣ֮ǰҪֲױȵĲκ֮Уʱڵ֮ϵĹϵǣһֲѷ죬ҲϳŰɢȥ
䡭Ҷֲɣ񹬵³󱻴ȴֱӱּĴڣѾеܹסˣĪ˵񹬣ǧ磬ҲܹöԿּĳ
񹬣Ҫˡ
һĿ⿴һĻǿȻ漴ҲȻ
Ȼ֮£ּĴսֻһѣôܱס
ɱǿߣ̫ʥصĶӻƽǿֱӶˣں񹬵̮û
ңԶ֮أ߶вٶйԺгֵһĻĻǸеЩԣѹ֣ܡ
˭뵽ʥ֮أķʽ̮䡣
񹬵ǿ߿һĻĬԣϵϢȴԽԽǿµڲϵ׹̮֧񹬵ĴҲݻ٣񹬶³Ҫ뺣С
񹬹һ·ӣ̧ͷĿսʣһױȵĵ񹬸ţ̮񹬱Ѥţ·һ壬֧ǣûмȥ
𣿡
սʽŲ񷣬һֽɫ첨Ƴ¿ϯ¡һ죬ڼ³
һ̤ÿһƺκˣʹ³ͬʱҲڲϱ飬סɿµơ
ڣ񹬹Ǿ˷֣΢еĽ̮³ڡ
ս̧֣񹬹һɨ˹ȥֱֱ̧ۣӺһȭ
һȭҪƬռ䶼սȭбεȵĿֲϢѹǿߣ񹬹һҪػǣҲǲ֮¡
ʱͻȻһױȵţ߷ֱӷɳһȭǰ
䡭
ױȵһȭ棬ˣܹ񹬶ֱӴһȭȴûܹݻٳ֮
һʯû˿ƣ·ʯзɳʯ֮Ͽ޾Ĵƣսȭⶼûнһʯ顣
µǣʯ֮ڲţһޱ߾޴챮
еһλͷ𣿡ǿаڷ֮⣬ϵĿ⿴ߵս
˶˵񹬿ֹܲ񹬹һλܴڡ
ЩͷԼ֪һЩ
ȴδȵӰ֣෴ƯеʯȴͷųѤĿâƺ֮
ЩȴһĿⶢʯ¶һĨɵ֮⡣
ⲻһʯô򵥣ǸܵһϢ
ʱʯдһ̾Ϣ֮ʯ̾Ϣ
Ҷ¶һĨɫеǿߣĪǡ


1793 
񷡢޵һĶ۾ʯ֮ǰһֱഫλһֱû֮С
ʯ߶
ϹǲҲǱߣü
ԣƺ񹬵Ϲ
ԻʣǲԸܵǹϢͻȻ뵽һˣƺźһ
ľ񹬵ĲԻʣԲ֣ͨ
ԻʵΪ츳ǿȵ񹬹ҪǿĴ֣ңλּĴڣݴأǾˡ
ȻӦûûеξ˲ŶԣΪǸо´ˡ
ŵˣǲԻʣϹҲ¶һĨɫЩǺܶǰˣϹͲԻʶ⵽شഫԻϹˡ
ƺ´ˡ
û뵽ܹǵҡʯдһΡޱߵľ޴ʯնȥٵɢգƬ
ǿ̧ͷһޱʥʯϿ޾ģâ貣ңܹһӰʯ棬һλӰһϮ³ۣ壬·ѾʯΪһˡ
ʯ֮ϣ£¡¡ľ˶ܵһƬƱɫʣһʯ֡
¡¡һ촫Ҫѣ֮ϣһֻϲֱ֣֮ӸƬ죬ѹƬһоҪϲ֮¡
Сġ
񶼸أԸܵһɼǿѹһдϲ֮ƺ⵽ѹ޷˳תɼж¡
䡢䡢䡭ӡδ£Ѿ٣һЩΪǿֱӱ֮ڣ¶Ϊʹ֮⣬֮Ϻ죬˶ѹȵԴϢ
ҶվǿţȻûǣɸоǹɺ˵ѹ·һ֮£ѹ
ʱһӰӭŴӡڿն֮ͬؼһױȵս⳯Ͽնȥɱµϲ֮ײһ𣬳Ƶš
սһ˶ڿգϲ֮£վ·ԵøСȻȴֱֱֱ̧ۣӺϲ֮֡
ϲֺ֮ȭһطƵ죬һսȭΪģϲ֮ϯһ˲䱬ǧε𶯡
䡭
һ죬ϲֱ֮ǿֲһȭҲͬ飬ս峯¶ȥͬʱ¿յһطըѣˮɽ𣬻¡
ʯ֮ϣ޾£ֱӴзɳӡÿһӡſµɱֱ֮ɱڵķ
Ҳˣһ̤޾շ·𾡽Աĵ֣ƽì֣дɱʱеĴӡϱ顣
սʵǿƳѾһУ񣬶Ѿûѡֻܿսˡ
ʯڲ֮תзɳÿһⶼ̲شӡˡ
ְɡ
ǲ˵ľ棬սƵģֻܾܵĽЩˡ
ǲԻֳìɱǰ̫ǰ񽣣ؼب޾ҡ
񹬹ǿ߿˵ּս޷ȥ෴ܱܿץȻѾߵһôѾûлͷ·ˡ
貵ɽǿȫ棬񹬹ĴʱɽֱӳԶȥһ˲䲻֪ȥ˶Զ
񼧣ȥǡ޿˵񼧱Ҫռ֮ҫ
͡ɫ޴ڣһУεĿռ֮Ҳֱӱ飬ɫİ֮£񼧷־Ȼ޷Ų뿪
޿һĻĿɨϻʣڵձڴϻʵʵˡ
£Ŷܹѹһдɫ⽻֯ײһ໥⣬һɿµи籩ƬأŲǰվϻʶ棬ɫɫĹâײţΧһµѷ죬֪ϵϢжֲ
ˣ
һɿֲɫ籩ûƬأɫ籩޴ڣ޺ͬʱڷ籩֮ڣ߳Ƭ
ʱһλ֣֮ǰһֱİֵһ̣֮ϳ񹬹ڵķɱȥ
ˣݹīһĶԭ㣬֮ԻѡͻƽԼ̫ʥ֣ҲΪͨҪԭ٣һҪһ֮غѣϾǺ޸ˣ£ѡһΪѣԭȽϺʡ
һսȻѾѡ˶֣ôñǽ񹬴ݻ٣º󻼣ټλܹɱ
һ˲䣬񹬹ײһߵǿռԵƣ̫񹬵ǿ뿪ˡ
֪⻹⣬֮ǰսʱԶ˵ǿûᣬǶƿЩսҶߵķȥ
⼶սǲ벻ȥϾʵв࣬ǵĿ꣬ǶԸˡ
ңҶҲһҪµġ
ɵĴƺƵ޾׷ɱ񹬹ֱ˦뿪ߵǿߡ
ʱԶҶʵҲǳǿȻһЩˣҲǿ߹
ǵٶȷǳĿ죬ŲƣϺᴩգǿ׷ɱţҾ
ҶĿԶãã֮ϣһҹµıۣ֮һŶҵӰһͷԱߣһͷ
һҶҶһĨ⣬ˣǱж׷ɱҲסĻôһΣܱҪΪһˡ
һˣǰͷһЩ뿪Ҷʿ˵ٶȿ죬ЩΪߣЩ˲սû̫壬ϾᷢʲôҲ޷Ԥ֪ϺͶϲ屻ס֮ߵǿԳԿ١
áͷûоܾһֱӳһȥҶǼǰУֱһҶ۲Զʱͣ
ܿ죬˱Ҳ׷ߣǸͬ
ǿͣµҶǣֵͷһ·֮ƯĹۣüͷ壬Ȼܲ˵ϢܶԷΪҲпܷǳǿ
Ȼǵˣܵ
һЩĸоĪҶ컹ʲôƲɣ
ʱڴͷŶҵӰ̧ͷ۾Ⱥȥһ˫µ۾ħͫûκ䡢һ֮ۡ
ߡǿȷӦ
ԴӼǰһս֮ʧӰʧȥټû뵽ؼһսо˵С
ԭϵӰȻӵ棡


1794 ɱ¾
ӵɱ䣬岻ǿУ񼧶ˣ峤Ž˻ˡ
Ժ˴һս֮ӵͲֹˡ
˵׹ħѾлҲ˳ӵѾˣ֪١
Ȼ˿̣ȴ˰ĳڵôƽ˵Ĺ֮ϣΪǵʶζһͨˡ
ӵ浱Ѿƾǿ߼ĵһӦȻӣĿǰľͷﻹûйӵּģûãսʤˣһֿܻʧء
ӵ档ƽǿҲӦ׷׺׼ߡ
ӵ֮ͫµѪɫ֮â䰲վǣֻɲ֮䣬վԱһɿֲϢ֣޾ѪɫħŰؼ䣬һڲѪɫ硣
䡭ӵһֱӲǿߵУֻȺμˣȴһѪɫɱѪɫĽΪֱӱѪɫ綴С
Уǿ࣬Ϊҡ
ȻӵȻɱ壬ĳûǹŮǧӣԼӵ˵ûһǹ
ծֻ֮˵Ѫ졣
һս֮뿪ˣ潥ħûлȥѩǲΪΣѩûǽա
ȥûܹǵŮŪ£ûбѩŮɱѩ꣬ȴΪֻܶĬĬУϥ踺أ˿¶ԼҰģԲ̫ˡ
ʱգҪɱˣҪѪϴ壬һղĿǽ𣬸ɸɾŲ£ȴѩ壬Ѿ壬ûκУЩǲĨģˣźѩͬѪǳͬڡ
£ѩɱµ
Ҫ壬ӵļ֮˲޷Լӣǹȥڣ޷ԡ
ֱʱڣԺԼҶٴ٣ųҵҶ죬ûм֪ѩҲ֪ҶֻһͷߣͨϢ
ȻǱƵϽޣ˿ɪɪĿš
䣡
֮ϴµ޾Ѫɫ羹µѪɫ¯ҵֻЩѪɫ紩͸ǿ߾Աɱǳҡ
ӵ档һλǿſڣͷųµĽɫԣѤĽɫֱնգи֮
ȴһֲѪɫâֱӻնյĽɫԣʹ֮ըѷ顣
ӵŲǰƸ岻һ˶ʶģϾŮһʱ䣬Ҳйһˣܶ඼졣
ȴУݡ
ӵǿȻһգһҽֻǿɫŤΪʹ࣬ѪɫħⶴԷǿֱըѷ飬ɢ
˵һʱǳŸ룬Ծ糬ǵǿߣֿܻһս֮Ȼȳֵ·һ£뵽ĶǱȫԼ
ˡֻӵӰһµѪɫ磬ϿգѪؼ䣬ڵ֮𣬽ԶƬ
ҶǿһĻҲ΢ЩľҶ֮⣬˼ǲ֪ӵģҶһ֣һԷж׷ɱҲǿ߿ǣһ
Ȼھ޴ɱͷĴڣôⲼҲûãֻˡ
֮⣬ӵֶ̫ԵˣԳƵǲ̣ӽĴʥͣһͷβħͷ
뵽ӵһǱֶܹ⣬̶꣬ӵôûзħѾǿǿˣȻȲһ졣
ħҲǵơ
̫ˣ֮սɱӽ粻֪ǿߡ
κ˳ӵλãĸá
ܵһУűɡ
ǲôݣҲƳӵĽ졣
ҶͬսʦȷħõħܹסħѾΪס
⼸֪ʦȥûԺһ÷ǳʹɡ
ϾʦӶԺУûһۡ
ֱΣʱʦˡ
Ȼʦ壬еʱħȴ޿ޣȻоԼ˽ʦҲûʶ
ӽǶʱ䣬ʦҲһֱڳС
ʱԶһɿֲϢҶ̧ͷǱߣüͷţһӰ߸ȻǵǰԺ̫ʥΪǿߡ
ҲǾͷȻ½սʣҲ̫ʥضĴ֮һ
ʵһֱڵȻᣬǱߵսֱ֮ӱ߶
ûԥһֱӳսеӵɱȥӵɨһۣ̤ͬȥƬط·ĩһ㣬Ѫɫħ졣
ߡҶתˣ̫ʥȿսⳡˣѾղˣȻѾһǶﻹƵ£ֻܾŬԼܹȫˡ
Ȼ˵֮УֻҪ񹬵֮˻ڣ񹬾ڡ
ĵƬս֪ϻܲܳܵס
ӵ̫ʥصİǿ˲ײһ𣬾Ļ֮ϯµĴս֮⣬ҶǼ·
ҪҶˡ
һʱЩѾŲͬɢȥǿ߷׷ǰУо£֮ƣ׷ɱҶǡ
ɢӪҶ˵
ɢǵĿ㡣һλǿ߻ӦһϣǷɢߣɣԷ˶ᳯҶڵķλ׷ɱȥ
ϾЩԣɱҶ죬ɱеκ˶ҪĶࡣ
йͲԻڣϻʣռƣҲһͻܣƬս˵һѾ㹻ˣǿ߾ۼһֻҪûж׷һսˡŵĽӿ˵˶׷׵ͷͬǱ׼սһ
áҶůûоܾ˵ĺ⣬ֻϣҪսҪܣ


1795 ֮
Ժһǿ߼·߸ϵסӵ棬ǸǿǼ׷ɱҶǡ
㱻ӵɱ˲ˣǵɻǸǿģϾǼһ֧ΪǿĴɱͬ塣
ǺһǿһѾһҪˣ˿ĽֻܲһܾԵİȫ
Ƭս޷ҵˣߵսǡ
٣һҪɱһˣԺҶ졣
ֻҪҶԷ˱пٱ߽⣬һǵΣԱή͡
óռ֮֮ٶ죬ͻƽȲ˶óһЩ˻۷ε׷ɱһλƸһնԶֽɫ֮⣬иգնˡ
ǿ̤Уֳ֣һɱԶȺ
ˣӹ񹬽ǿתһն񽣻񷣬ɱԷ֮ơ
λ׷ǿ֣߳Ҷ˵뿪½ǿ߻ͷս
һ˲䣬Ͽ֮ش֮ײҷɣ콵ƽѿգ֮ն졣
֮κˣҶ꣬ŭ
ҶһǰУ񱩵Ĵ籩赲סЩ˶ɱǳǿңƾҪƬ֮ϡ
Ҷ·ӵӣǿѩҶ쿪˵Ȼɱ˲٣ǵǿҪһЩȥסһЩˣǼ·ǵĿ㣬ܵԶλʵս
áҶͷûж˵ʲôѩתţռ䣬˲ǿǰ֮·
˵ʵһ鶼Ƿǳݵģݵʱڵһ·սҶǼǰǿѾˡ
̧۳ԶȥԼѾܹ½سǳأЩٶ̫ˡ
׷ɱǵҲˣԽԽ٣Ҹ߾˸ˣ඼һסˣ塢ԺԼͽǿ߶ⳡս඼һͷ
ⳡսԳƵǶ˴һͳ֮ǧģսоͷ֮ս롣
Ī˵ǧ磬ּս¾ݣҲѱҲֵֻʱڣŻּĴս
ˡӹɫλλʼɱߡ
Ҷ߾ֻнӻˣԷλλʴӲͬλΧɱ֮⣬вλʣԶԶĸţߵս
һ貵ĽɫֱиӴҶֱֲӹֺֻ
ȥɡҶ˵
Ŀ⿴
һܷҶ˵
ӵͷǿϢţ˲۷򣬳һλְ˽׵ĶȥҲֻһˡ
Ҷ쿴һۣһŲƣǰ뿪
λ߽׵λԼԶλʸҶߣٶȼĿ죬ͫһĨ֮⣬ǵҪҶߡ
λ߽׵ǿһλ壬һλԻƽ
ǶҶ죬ϾҶԹҶߣ׷ҲΪ
֮ǰΪӵĳʧأھԵվⳡսĽֲκθı䣬ѽ֮٣ֻҪɱҶ죬Է߽ͬ񹬱㷭
ʱҶͣѾ˵ıԵ֮أת׷ɱˡ
ԶߣһӰ̧ͷңԶ֮صĵϿգܵǱߴĿֲϢǵ඼ҵţЩ֮ˡ
ƽ񹬵Ķ˲֪ǱߵĴսĿսΣ
˭˿Ҷ쿪ڵôǿ׷ɱ
ϵϢֶףȻôǿ̫ˡ
ɱһֶףһλλʾ㹻˰ɣ
ݣȥսδҲ̫ǰˡ
׷£˭˿˵ԺҶ죬ǧķΪ츳һˣ˫
⻰ͷѹˡ
ôǿ׷ɱûȥս
ΪҶҪԡ
Ҷ죬սһ롣
Ҷ֮ͣ󣬶ԷҲûмڶˣλλʳǰλ˻Ҳ½׷Χ˹ȥܿ콫ƬռΧˮйͨ
룬ҪĻģ
־£Ҷѷˡ
ҶվлˣȻܵ˶ԷϢǰλλվǶΧλʻƣΧѹ壬һ̵·֮
ɱƽλ˻ֳֻƽìɱ£Щλǿͬʱǰ⻯ͨ
ˡ
ֻʱҶü֮һѤĽɫâɳâѸ󣬻һռü
ЩҶλֱӳУҶ档
һ˲䣬ŵĿռҶԼԼЩλǿ߾档
λ߽׵λûнȥѹ
ǿռ䷨ڣЩλ㹻ɱҶ˰ɡ
Ҷгһ񽣣ͨ貣ѤһΪǿıϻһף֮żõıȻá
񽣺գ죬һŵĽ⳯ΧֶȥҶڣмΪʥĹâҫ
ţ
ΧΧɱҶǿüô£
ҶϣһѤԽԽҫ貣пµĹ֮ΧĽֱӷ顣
䡭ҡϣһ̵ҶһʥĽɫĻҫ۲һ
ֳ֣ؼ޾ңÿһҶͷųױȵĽɫ⣬ſµĽ⡣
͵촫ݺύĽɫƬռ䡣
һλǿվԭأ֪ԼΧҴռգ·ҪһĴռ䡣
䡭ѤĴֹ£ǿ߶ȥ
ǿߵϾԱǿϢţһ̣ǾȻоԼֲҶĴ֡
һʥĹԴҶϳҡϣʹǿߵ۾һʹ
Χǿߵɫˡ
ǣۻԣ
֮żõ˴۴СͻƽǿɫΪʣʵһֱš
֮ż˵õ۵ĴС
˿һĻƺӡ֤˵Ŀ۴֤
ҶٽֱƬռ佣硣
ɱ
Ҷ³һ£е񽣷ɳƣһλλͷǿ󹥻ֵȻ֮£ֱӷ飬ޣ


1796 սλ
֮⻮գ֮Է飬һλ׵ǿλƽ壬ֲϽɫס
ȻֱӴ͸ɫ֮Уһ˲佫̴֮Ϊޡ
ۡ
һռеǿһ˲䱻Ĩɱ룬֮˷׷׺󳷣ϵţ˾֮⣬ĿĶҶϵʥԡ
ǣ
ǿԼΧɫ޴ڣһεĽѾȫ֮䣬֮һ壬·Ƭռ磬ǾԵĽ磬ݲ
Ҷ죬һռߡ
еԽߵľ磬Եĸ֪ԽǿңԽ̣ҶѾܹ򵽵һִˣܹ־߷ǿز
Ҷебգ΢ʱпռ佣֮ƬռеĽҶֲ֮
͡ŵļλǿɱȥΧһдϢ飬ǿҶĿżֿ־֮⡣
ʱҶ켫Σգѹǡ
Ҷ쳯һУٶȺÿһ˺ѿռ䣬Ǽλ׵ǿɱȥ
ֻʱһշһ£ֱֽ֮˦ǿĶ񾹻ֲɺڶΧĽ붷棬Ǿ޴ԽԽֲգҶڵĵطֱӸǣµĺڶҲһС
֮սȻдսǿ϶зģڸоԽߡλԽߵеķԽǿЩͷȴս
Ҷ֮żеõ񽣣⶷ȻԶˣһķϾԷҲֻλʶѣǴܼĴڣλûϲ㣬ʹõķֻܹһЩս
Ȼǵľƻǡ
ˣҶֱӱУһ⣬ڵɺڶ档
һ̣һʥţڶһȱڣ֮ţһӰֱӽƿһɱˡ
Ӱ䣬쵽ޣҶֱӳǿߵһ̣Է廯޾Ƭɢؼ䡣

༸λǿѾ˾⣬ǵȻоˣҶ˿̵ʵѾ֮ˣֶף֮£Ϣֱһ㼶
ټֺ֣֣͵ڣѹٴαǣѾһʱ䣬ЩɱˣֶûУȻ׵Ĵڣ⵽ѹ
֮ǰλֱӱ룬ʣµףҲǶ֡
߷Щ֮˿߷ս֮⣬ԶЩߵսˣҶڵƬս
Ƭս̫ˣʥ貵ĽɫԣҶʷɱ䣬°׷ԡ֮£һޱ֮УǴ۽١
ףΪԣڴۼĴС
֮żеõĴɡ
֮ǰֻ֪Ҷ챻ΪŽһһȴȻû뵽Ȼ˿£һȺλʣɱףսս˿̲ҳ֣Ҫˣȴһ档
ǰ׷ɱҶ죬ҶΪ֮ǲǡ
ռ֮⣬߽׵ǿɫҲѿǾȻûа취֧Ԯ
ֻλǿƳǰӳһ޴ķڵϿ֮أǷռ棬תҫա
һգʱ¶ȥĽɫ磬ռ֮ϣʹɫţ£·𳯵׹ȥȴ޷֮ƿݻ٣ⷨǶⷨǿȳǱʵƲ
ʱҶٴλӽ䣬һλλǿǰҶɱǺεȻ֮¡
ôǿĪǶԸһֶ׵ˣ߽׵λҲֻ·һѾ˵Դܼˡ
ƫƫ˿һֶ׵Ҷ죬Ƿ˱
£иգҪռиȴ̶ֻ졣
ǿ߷һͳĺһ˱Ҷɱĵܵܣɱ
ûжãռУֻҶһ˻ˡ
ˣնɱûһڡ
׷ɱ֮ʱΨû뵽Ҷ˿µƻ
ֻʱռеҶ̧ͷǣռʧֱӷɻҶϡ
ʱҶӰڵϿ֮أǣޱȿµĽɫԷҡϣȾƬ졣
λ߽׵ǿߣ˿̲ܵԵһҪĤ֮С
ôǿĴ𣿡˿Ҷ죬ܹǳĸ֪ǹɵǿƺⱾҶ۵ĴС
Ҳֻ˵֮ż飬һգҶ쾿õʲôУ
£ֻԼ֪ˡ
ʱһµֶ޾ռ䣬ϿգطսǿĿ׷״͸ռ䳯Ҷƺ֪ǿ
ֻ߽׵ǿͫµ⣬ҶȥѹҶ־ȴһ˫ޱȿµ۾Ҷ֮УһʥӰǣվǣҶ־
ͬʱؼƱãŵĴλ߽׵ǿ߸оΧڷһЩ΢ıãһĺɥʧϵ
Ǿߣǿ˿̣ȴһּΪŹֵ·ڴԴ⵽ѹơ
ζţҶȻԶѷǣȻڵϣȴǸǵģìܵģȴʵķˡ
֮аٵˡ
һ̣λ߽׵λ˻ʣһλֶ׵˻ʣȻĸܵһɵв˵ȥûţȻʱȴǵķţǵ߸еģֶԷ֣ҲܿԽ˶ླ硣
λʺλ֮Ĳ࣬ϵ¡
ֻǿָҶһָʱ֮ϵıͷųԣɫԻױȵĿռи֮һдڣиգɱ·һС
ҶֻϿշȥƬռϣɱײһ𣬾ܹסԵĹ
񽣳ֹڵϿ֮أһƿµĲϯǿ߽Ų̤ʱѹȶ£Աøӿ¡
֡ǿ߶߻ƽλλʿ˵Ҳ˲ʲôˣٳֲɱҶҪ
ƽǿߵͷŲǰ֮ϳһӰ֮̾Ϣгһƽǹͬһǿķ³Ľɫԡ
λλʣԸһλֶ׵λʣһĻõߵԣĿĶսߣ


1797 ƿ
ˡ
ƽ߽׵ǿ̤֮񷢳̾Ϣһ˻ƽǹֱӹᴩգƽӿռ룬Ҷ壬·ֻһ˲ܽҶ嶴
͵ļ촫ƽֱӴ͸Ҷ壬Ӱɢ·ûгֹ㣬ȻӰڵλãȴſռ⡣
Ӱ
ƽǿ̧ͷ߿֮ϣҶӰַһΪľ磬Ƭռ侹Ȼ޷Ҷ塣
ܹ֮Ե;֮˽нĹʶֻҪˣһΧھѲƿأȻ˿̣ȴ޷Ҷ졣
ӦúƬռйأҫ֮£Ƭռ·ҶƵĶ
λǿҲˣ̧ͷҶӰڣһɿֲϢţһرͷųױȵĴ⣬ֱӷɻأֱ֮У߽ϣʱâʢ
ַɳһ⳯ɢµĻɫ⳯Ųͬɱӷλ
ƳǰĴʱֱ֮ϣɨ淽ҶӰʧֳ֣Ųͬλܣ߽׵ǿڣĵȻǿ
ƽǿͬѤĻƽ⣬ӰΡޱߣ̧֣ƽǹɱƬ졣
䡭ƬշһƵ죬ҶĽ𵴣⵽ҡӰ֣һɫֱӻսǰǿֱ̧Ĵ
ҶһĻֱһ̳񽣱ױȵĽ⣬ƬеĽ⾡֮УһоҪ飬ǿĿռӡһ
飡
ӡֱӱ飬ҶӰҲɳȥ򶯵
ҶĿⶢŶԷλվǱ˺üΣǴ߶ֲֲ࣬ң˿̶ԷֵⲻϱƬƿȨ
һʱҶͷųΪʥĴ⣬ϯиӶȥһ˲͸޾Ĵλ߽׵ǿü
ʲô
ش䣬ڷ仯оֽһ򣬶ǶĴռ䡣
Ƭ֮УʥĵҶ㳯Զ죬޾գ¡ǳ·Ѿ֮ǰǸ硣
ĵ⣬·֮ǰĵǿˡ
֮ǰǱ֪Ҷӵе֣ǽ֣ҸҲֺ֪ǿ̹˲ֻ࣬껣֮ǰĵڡ
ʱҲƬ磬˷֣ǵֱ֮ʱѾ޷ƿȨˣĵǿƲˡ
ָоǱһء
֮⣬Ŀռ䣬ǵԡİ׷ӰǼҪΪվǰһλϴڵĺˣȱ֮־
ô˵
Ҷŵʱͷֶ֣ɱˣҲһָоΪˣ·һľס
翴ȥҶǵӰʧˣһҶĹԷҡϣأĴϢӿ棬ƬĿռա
ʲô磿ǿĿⶢҶ쿪ʵΪ߽׵λʣһΪһλֶ֮óֶζ𾪡
ҶĿⶢˣ˻ʾ֮ͷܻĴδһܣÿһνƬռ䶼˵ûоȫսԷܲˣ껻ǵڣ١
ΣԵλ߽׵λʴڣȻ֣̫ˣȻʹ÷ɳž޴ѹ
һû·
硣Ҷ쿴ԷӦ˵һĨâ磿
Բѡƽǿ߱俪˵Ųǰ̤
Թ֪ˣҾ񡣡Ҷ俪ڣµһ˲䣬ƽǿӰʧˣһɫ硣
飡ǹᴩգȴûлҶ壬ҶԶĿĶ
ƽǿ߼ǰУĿĶҶ죬ɱ
¡¡Ŀ촫Ӱ֣ţ޾ɱ¾ɫϯûգҶڵķɱȥеĻƽǹϱ󣬻ǧףճǹԵһ
ȻʱƬ绯˺磬ǧؾ˪µĺֶ֮Է壬˪Ḳǣǻƽǿǰ̤УŲΧؼĺ
٣̫ƽǿĿڵ
мǣ졭Ҷ컺ڣ˲仯˻磬˫֣ûܹӰӰǰС
ɥӡҶ˵翣ͬǰУֶԷڣ绯ڰ磬Է֮С
ʱյֹͣ
翵쳹أ޴ڣӵһħ㣬˶ԷҶ첽ȶλƽǿ߾ܵһв֮⣬ռˣ·ʱҪֹͣ谭Ķ
顣
ǿ̤ƴٶȣⱩǣԼҶӰ졣
ʱҶĽŲͣ嫿ռ磬·ۣ񽣾Ҷ춢ŶԷӰڵУ֮
µһ̣иգԷ塣
ͬʱҶӰʧˣһ
һա
ҶɱƽǿûκԥľƽǹֱĴҶ죬ţľ磬Ҷ죬Ȼܵ𺳣ȻɾԼ񷢳̾Ϣǹ
ۿ˵ĹҪײһޱȿµĵʹﱬ˵Ĺԡ
ڡ
һգƽǿߵĳǹ˲Ӱ֮Уֱӽ֮͸ҶиΡӰʺԷ廯˻ƽ壬ˣ˽ɫס
䣡
ΡӰȥпɫʺ˻ƽѪҺͬһ˲䣬һɱиնڵƬռ䡣
һӰӹҶӰٴʧˣԷ޷Ҳ޷׷٣硣
ﻹʵáУҶĿⶢ¿յӰƬռ磬ֻҪʱ䣬ɱԷ
ʱƽǿվΣԼʺ˿ڴ۾µĽɫ񻪣Ҷ졣
һȻҶˣƬռܵ˼ƣҶûУĴ磬ӵоԵƿȨǾߣȴûа취ƾһĿȨ


1798 ɱ
һ¥УＸûˣ˶ȥϹսȥˣżмλǿˣҲ̤գԶ
ΨһӰھ¥ƣһ÷ͤԵô¶ֻһˣһ֮£·𶼺ûйϵ
ʵϣзһУѲ۾
ϴǰԺ֮һħ磬ǰȥ﷢ħۡ
ϾǣشȻΪ˴ħ֮һûоȨ
ȥ֮õһЩָٴ硣
ҶսȻҲĵԣ޲һ˶ۣҶ֮żеõ۴С
Ȼ
£ûô򵥡
⣬֮ż
֪ݵɲôΪֻһֱѡ
ǡ֮żеõ۴еҶ죬һЩңû˻룬Ͼ֮ż֮¾Ž֪Ҷߵſԣ֤۴УǵҶĹȥ֮żҲҪһʡ
Ҷ죬ǳ֮żŽ磬ʼĴ֮·֮żĳɳвɻһΪҶ֮żõ˴У֣Ҵ˴۵
ԣɱ䡣
һڱ֪࣬ˡ
Ҳϱеأ
Ҳ֮ż֮ǰ㼫ΪڣֻûͷųԼĹâֻǽ֮ż̨Ŵʣʼ¡
ŵˣǽ֮żɱ䡣
÷ͤȻǲŵġ
֮УҶڵսˣһƬĿռУҶ죬սԳһ硣
˿̣棬λ߽׵ǿɫԵЩ䣬ҶӰ
ڸղţƽ߽׵λʴڣҶĽˣǿ˲乥ȴûܹҶ졣
Ҷִ죬Ŀⶢˣֻλ߽׵ǿ߾Ȼվһ𣬱ŶԷԸһλ
ˣҶ嶯ˣƬռ䱬һɷһеĽ⣬ռ䶼Ť
ǿǰһӰͻȻ֣ҶӰ񽣵գᴩ£ǿǰͷųԣÿһԶ̲иնգɱǰһУûǡ
ҶӰʧˣͷϿգֱӹᴩ¡
ƽλֱ̧۴̳»ƽǹֱĳŸ߿նȥ
һΣҶûбֱܿӽٶ£ͻƽǹײһԡԵɱ֮ε֮ǿ߽׵ǿӲɸо𶯣Ӱ˲ʧͬҲһ£ڶԷƽһۡ
ҶӰһĿⶢɫЩѿ
λ߽׵ǿߣҶ죬ɶԷռȨңǳ£ƲƬԿռ䣬ǲҲǿһЩĻֿܹռݻ٣֮УʹƬȹ̡
ҶͬӰλվλʣռɱԷǹǷּĶֶǳ£ѰȻܹӰ쵽Էû̫ƻ
ǿĽɻûܹԷ
ǿľ磬֣⣬ټּĹɻֻܹǿﵽλʲΣְ˾ĴڣԸˣṥ֡
Ȼ˿£ѾΪˣѰ˸ȥ룬λʶλʡ
֮䣬λһľ硣
ˣֻܻһֶֹˡ
¡¡
嫿ռ磬ⶸȻɢΣƬռóƶѹ֣֮ϣǳתǿУǳƶ£ʹޱȵĳء
ֻһſǳ£Ӱǿ߱ԣɨǳֱն飬ƽǿ߳ǹǰһƻƽɱͬϴݻ׹ľ޴ǳ
ǻƽǿӴ󣬻ֱ֣ӡգͬӡǳֱӽ֮ӡ֤Լǿ
ֻҪѹλλʣȻǲܵ顣
Ҷվ֮ϣʱ޾ǳ֮£гһųױȵ⣬͸У¡¡ĳ촫ع·ռԻĳ֮ϡ
壬ֻƣ¯¯ԽԽ󣬸磬Ϊһ壬һս鼰ȫ޾С
ǿĹܷкɱλʣ
ڹһ壬ҶгӶ֮ʱڳ֮ϣһ̣λλʶܵһɳƵѹ
ҶŲ̤̤죬廯һ磬¿գг¿յ˦˳ȥ¡¡ռ䶼ڲһصһ壬¡
˻ûеֲ㻯ı籩ɨ£ͫɨɱҶ죬ͬʱˣϯƽǹǶҵġ
ؼһѤĿռ仡ߣҶӰһλһȴûܵκ谭ˮɱ¡
顭
ľײ춯أΪ֮𵴣λʲִټı乥ֲֵĹҲǶˣɨˡ
ǻû֮ͣǰ޾ǳ£һǿҵΣҶӰֱӳǺ棬˼Ϊһ
Ҷ죬ζŲ׽ԷĶǣһβִټ⵽ҵĹ
˸оΪΪλʣԶڶԷȴֻܱûа취ƿƬռĵƣȡʩ
Ҷ칥ķλǶ޷Ԥ֪һδγſ籩Ĺ
һһɱ£ңԽԽ񱩣ʼЩӦӲϾ£˷һƺ
֮ϣӰ£ǳһ֮һ֮УӸ߿ѹѾҾȫ湥ˣ֮ǰѾԿ̫Ρ
һΣҶĹӰûиı䷽ֱ¡
ǡһѺۣǿƺһѪƽǿӴսҲɳȥ屻ɢ
ҶĶû˿ֹͣƹһһ˱֮ϣˮ
䣡ըѣǿ߿Ѫֱ飬⵽شһ̣һſǳֱ֮ϣ飬
һĻûƽ˻ľѾ⡣
ȴһҳҶǹƲû˿ļˣڼǿĿɨһۣ֮ǰеĹƹһһ壬ع񣬱ǿһ
ƽǹͳײһ̣ǹɳȥӰֱƽ֮ϡ
һ̣ΡĻƽѺۣһ̣ɫԡ
λ߽׵λʣս


1799 
ϿգһлָֻҶ컹վǣλ߽׵λʣôʧˡ
Ǳߵ֮ţֶףɱλ߽׵λʴ
˵Ҷ֮Ž˲֪Ȼһսδ̫Щ˫ʵԶԶһ㼶Ҷ̤λʣΣ
Ҫѹһ˻ʴڡ
ǧ츳һˣ˻ˣһսĽ֣ؽһκ䶯Ž硣
ֿλսҶⳡ籩֮Уδ̫ϧǾŽһźܹɳΪǧĴԵĴϴԺһս֤ȻݵĶһѹƣȵɳˡ
һ˵ǶϣҶܹӹһ٣ɱ
䡭ʱԶƱãһֲϢ߶ǵ˶ܵǹɿµѹ
ô£
̧ͷǱߣֻһޱȿµĹֱӺᴩնһɫУиգʹسһֲѺֱۣնҶڵķλ
⹥Խ޾ûб赲ס
Ƭս֮УԺһɴڱȻھȫסԷȻûܹ赲סȫĹޱԹɱ޾룬նҶ졣
һλ̳˴۴еڣֺޣҶûɲɱҶ˽ڵ
ֲѷɶռҶ壬ҶٴαС
䡭
ֲ£ޱǿķռѺۣɳȥҰǹԽԽǿռѺ۽࣬·ʱܳѿ
ҶײڷڲǽϣƺͷϮɱܲˣǽв
飡
ռֱըѷ飬һ˺ռл飬ĹҶɶȥĹԽ׵ɱ
Զ˿һĻһľ۾úܴ
վҪ
һλ绪ڣձɱĻ̫ϧˡ
ǵУܵһź֮⡣
䣡
һҰĹվûܹҶϣԶ˶£ǱߣֻҶԳһӰһϮ£ڷīϰԵ
ΧڰħתһħڣԵĹ棬ûֺܹ
ҶҲסˣֵ߳ӰȻϴǰԺʹˣħħ÷ͤ
ϴ֮ûм÷ͤħ޿ʶ常֪ȻһξȻٴγ
ȻûҶ룬÷ͤħֱӿ£סڰħ÷ͤӰԶУǿд뿪ߣתԶȥ
һڰֱӻգ߳˵˻ûзӦǺڰħͷϿԶ뿪
ţ
ߺԶһӰڵϿ֮أȻ֮ǰ뿪̫񹬵ǿߣһֱû뿪ǿ̵ܷ
ȻȴȻû뵽÷ͤȻҶ졣
̫ɽǿ߽üͷ÷ͤʲô˼
ҪҶʲô
ĪǣҶ츳ҪħУ
ղϢ˭
˵÷֮ͤ⣬ܵϢ÷֣ͤҲܻ֡
ǷζţڰлĶⳡսҶ죿
ԽԽӣҲԽ˼ˡ
ⳡҾ֣ˣԽԽࡣ
ħⷭǵڰħ⻮񷣬ûжã㲻֪˶ٿռ룬Ҷ췢ƺڵҲ½뿪ˣ˸߿֮ϣռ֮ء
¿Լܹһޱ߾޴İ飬硣
÷ͤʲô
Լȥδ
Ҷ˼֮ʱ÷ͤĽŲȻͣվУħɷţڵͫɨǰռ䣬ôĬվǣһĻҶ¶һĨɻ֮ɫʵлǰȣǰҪȥδ
÷ͤûɰվǡ
Ŀƿ֮أƬÿռ俪ڵȻ׼ˣΪλ
Ȼ֮ǰҲ֪ˣ̫ɽǿһ֣Ҳ˳֡
ǰ棬Ϊ֪һЩ飬ȳֶҶ죬ԷȻˡ
ǰеˣ˭

Ҷ¶һĨɫˣ
˿ΧҲûϢңȻǿ÷ͤԴɼⰵеҲǳǿĴڡ
ô˶
ʱǰһг֣һ˴߳˴һߣһϢϣ֮ڣһ˫µͫɨ÷ͤҶ졣
ֹһλɡ÷ͤ˳ֿ˵£ʱҲԳһӰңǶصߣǵ
ǿߣ޵Ϣ˸е¡
һʱ䣬Ƭռ˳Ĭ֮УſµѹϢ
˭÷ͤǿʵǿߣκһˣǶڣͬɲһ˵ֱʣľͷܹó
ȻĲ²УӦòݵľͷǣйء
ֲ²⣬ŽҶ졣
ûͣ磬ա
ܹܿ죬ױϡ
ħ磬÷ͤ
Ϊ֮˿÷ͤ˵Ȼ֪÷ͤݡ
÷ͤδ⣬ɳĬĶŶԷϿֲϢƣԵȻǿƣȴһ˿ļɵȻԷܺǿɱǿ
ħ˴ħ֮һ÷ͤ
֮£κˣơ
㲻Ҫֻ֡Է˵÷ͤĻͫ΢΢ԷĻƺӡ֤Ĳ²⡣
ˣ˭÷ͤв²⣬ɿʵ
֪˭Էȴǳֱ׵Ŀڣʹ÷ͤǣ
ڡ
ңһֱڹעߵΣô˵ղ֣ҶҲ£˻֡
ںδ÷ͤʵ
ԱߣҶ˵ĶԻҲȻš
÷ͤͶԷе常
常ʲôݣЩˣ˭
÷ͤ常ʲôϵ
Լ˭
常һУƺǲ뱩¶ĴڣԷ常Ҳ˵ùȥ˶ߣҲΪ˲ݣǰ常һķû֪Ĵڡ
÷֪ͤһЩŽ綯ң֣Ž֮ӣݵĶҲˡ
常Ҳ
λˣǱ
˵óֵʱԻ֡Է˵÷ͤüͷ΢壬һϢϯȻԷȴͬͷһƿµϢʹƬޱѹ֡
ڷ籩ĵҶܣֻͣоѹ


1800 Ի
÷ͤǰ֮ˣħܵĲ鵽䡣
ˣŻҶ졣
ȻԷ׿ڡ
Ҫҵûôס
һҪأ÷֮ͤ˿˵
ߡԷӦ
𣿡
һֻһ򣬿ֲħзţһħңԶ֮ضǲԶۡ
ģһħӰ֣ߴ࣬ΪԵ˵ĸоޱȿµУһѪɫսſֲħ
ߵӰ֮ˣδе̫⣬ңҲϳ˶Է
û뵽÷ͤȻа֡
װײµԷݣħ˴ħ֮ħħ
ħһʬ۵ĴڣħսУѪɫս֮²֪ɱ˶ǿߣһ۷壬Ϊ˰˴ħ֮һս졣
Ҳ
˴ħλɼħ۶Ϣжӡ
ҶҲΪƽҲȻû뵽ΪξȻ˴ķ籩˶ǿߵֻħּĴھ͵λ
ˣƺһ㲻λֵħ̹ȻվɼҲȻǵʮ㡣
Щ常뿪ʧӰ٣æʲôȥˣ
ǿߣ
ȻҶʵ꿪ʼ常ʹûб¶ԼαװҶҵļͣĺˣǣסٸװһɨˣ常ϢǴʦּ̳еħ
ȫ磬һӰӰ㣬ǳĲʵ·п޵ĴڣûҲһ
ҲڣҲĳİĿзһС
Ҫ
ħ
ֻߵӰ˵ƽû̫Ĳµͫɨħ
𣿡ħʵ
ߵӰӦħ°˴ħ÷ͤħ벻ǰǰĳλħԴߣˣ
𣿡
ħ³һսĸһ˲䣬Ѫ𣬿µѪɫдħͫѪ⣬Ѫħġ
һ˲䣬Ƭռޱѹ֡
ħ°˴ħǵȷǰǣ˴ħеκһλǶ⼶Ĵڣ߳Ƶ磬ҲǴڽ˵ǿߡ
ܹΪǶֵ˾Բֵ࣬λˣ˴Բѣжٵ
ԡߵӰźħ˵
ħԵħųеѪħѪɫֱ
ն
ûκεĻڶѪɫħֱɱ£һѪ֮⽫ֱһΪֱΣһµѪɫѺۡ
һһ졣
Ȼͬһ˲䣬նȻޱѤĽɫ⣬Էֳ̧ǰĴֻһ˲䣬һޱѤĽɫ⻷֣Ƭؾ棬ɫĹ⻷иѤͼ֣Ӱǰһޱ߾޴ѤɫԲι⻷ͼһֽɫĹ⻷ŶѪɫħײһ
Ѫɫħһǰ⻷飬պǷ޴ͼ֮ϡ
¡
ҵţѪɫ֮⾹һɣѪ⽫ޱ߾޴Ĺ⻷ͼȾѪɫѪ죬ƬأȴûܹƶԷķ
㣡
÷ͤͺħͬʱ³һԺ˲뵽һˣ߳Ƶܶ˶ΪѾˡ
ȴߡ
ôҵ˵ģ
ңûв´ô˭
ĪҲͬĴڣ
÷ͤͺħЩԾһλߵӰɰվǣⷢһУһԲʼ޵ѹ
ͬĴڣôɲˣ˶ԸˣҪҳܡ
˿̣ǱѴҶ졣
Ͼ磬ݵĵ̣ǼȻ⣬ҲǲעɡԷڵȻˣǻǲҪսˣ⣬ս̫ǿҲһע⣬˭á
ˣԶǱȻռһЩƣҪսҲߣԻ°ɡ
÷ͤͺħȻϳ˶Է׶ԷԲ顣
ּԶĻǵȷҶ졣
ʱħ磿÷ͤʵ
ħͽħɻҪ˴ȥġ
ǻħۣ˵Ҫɵ£ȻءԷӦ
ɲأ÷ͤʵ
顣Էɲˣ㲻飬ôҲζţ硣
Ǵδã÷ͤĬƬֿ̺ҶʵȻƺѾˣˣ÷ͤͺħ׷֣ȻһսϾħµħ
ΣǵĶȴˣ֪Լ˭˱Ҳûôǿľġ
ħ¡
ңִţҲ÷ͤЩҡ
ʲôԭΪħͽ
һУΪʲô
˵һЩǲ֪١
ǴûгֹȻԼȥԷӦ˵
÷ͤ˶ԷһۣȻ֪˶ԷݣôȻҲףԷȷǲܳݵҰУֻںڰ
ǱߵսɻûнΣգǳ֣÷ͤʵ
˫ʵⲢôǹ£һΣ㲻ûʱˡԷƽӦңһбҶԵġ
Ǹᱩ¶м
ңǳҲкܺõΣĸǿ߽֮У֮£Ƚ˶Ŀôۣ֮ͨǰһֱױע⵽
ãҽͻ÷ͤ˵
ԷͷӰͬʱ󳷣ʧ֮䣬ûл÷ͤĻֻһ仰뿪ˡ
ħ°˴ħ֮һ÷ͤȻ˵ˣһǶͬڵκأ֪Էˡ
ħѪƣ÷֪ͤҪʲô𣿡
Ȼָ
Ҳɡ÷ͤ૵Ҷ죬ôҶߡ
Ҷ죬ѡе
ǷҶ۵ĺˣ
޷֪мĿܣ䣬ƺҲࡣ
Ҷȴ׶Է˵ʲôһԼ֮ĶԻĳǳ
˫۵常ô常Ҫʲô
ǵʱ常ʱΪۣδעҪΪĴڡ
ô常һУΪ̵
常Ϊ˵ΪۣԼ˭
常ħħʲôϵħ̬ôģ
һеһУͷҪ֪ȴף÷ͤǸܻ
常ܼô꣬ûмԼ
ںδ


1801 ½
һսΪң˲٣Щ⼶ǿҲˡ
֪Ҷ챻˴֮˫û̫սвǿ߶ȥ׷ҶˣϾͻƽԣǴ˴жʵĿΪɱҶ졣
Ҷ쾹Ȼ÷ͤˡ
ĪǣħҪ£Ҷ죿
ԺһǿҲ룬ûҵҶ죬ȳͽ硣
֮Уһս˫˻ʼĴڣŻָƽ
ڵĴʥ񹬣ҲΪƽأ֮УȻûܹ񹬵ǿ߾ɱ񹬲ٴˡ
ԺƺƵǿ߹żѹֵϢϻʡ񹬹ˣͽߡ
ԺĴʹͨŸǴսؼ˵һʱ˳Ժ
ǻ֮һ㶣һԺһطֻһ׷ӰڿգǵǣҶ죬Ȼǰˡ
÷ͤͻأ̫Ҷǰʵ¶һĨֵɫϴ÷ͤԺ֪˾Ǽƺ÷ͤЩԨԴ
γ֣ΪҶ죿
һΣ÷ͤƺҶֹܲˡ
Ϊ÷ͤҶߣǳ鷳һ·϶һֱҶ쵣ǣû뵽÷ͤȻͻԺ
ҶĿ⿴ˣһû٣΢ЩȻδȽصģ֮һûܹˣɼһս֮ҡ
һѾ÷ͤȷûΪҡҶûж˵̫ףǣҶһЩܣ˵û׷ʡ
Ҷ쿴񹬹ʵǱߡ
񹬱٣ȻǻزȥˣվûܹסζԷ̫ǿǣƣȻɱλλʣܹŻס
ںδһȻ񹬲ˣԺɡ񹬹˵Եú̹Ȼ񹬱ȻʹһѳʵɻҪǰ
ԺΪϣȻҲţԺĴ񣬱ֻһ𹲶ѹء
Ͼ»ûн
Χǿ񹬹ĻЩݣû뵽󴫵ʥأȻĺϲΪһˣǷǰʢ£Ժ䶯ڣǿҲû˼ϾΣû
壬ȻˣԸóԺ֮λΰɡ̫𿪿˵Ҳ̫ɽУҲʥء
Ǵε֮У񹬹ġ
񹬲ԺȻ̰λã񹬹Ժʡ
񹬹ĻҡҡͷǴʥأλöǶԲû̫壬𲻱ǫá
̫˵ʲôȴϻʿڵ¹̸δ֮°ɣȻ̮𣬵ǻصҲȻԷȻưոݡ
˵ͷͬϻʵĻ̸λãΪʱ硣
Ժ˻¾֮˶ʱ߰ɡ̫𿪿˵ҶͷҲ뷨սڼ˻֮¾ߣʺԺС
ʦ˼ûл𣿡Ҷһ
ʦûкһ
û£Լ뿪ˡѩ˵Ҷͷûж˵ʲô
ﻹһЩǽλ˻ȫ˰ɡҶ쿪˵֮ǰֻжзͽļλϻһЩ⵹ˣû뵽һսôҡ
Ȼٲ˽׼ȫȥÿȻֵܷĲܹ࣬һЩս
˵ͷҲûкҶδսͽĴûзܻһЩϾͽݶȻҪһģ񹬺ͻƽĶͬĻҲҪһЩ
ǿķⳡսУ˲Сá
˶½ʼ׼Ժʼæµ
磬ǿ߻ڵĳٺǣûȥν񹬴ɢֻһСЩûܹɱȻܵġ
ΣҲܵ˲Сʧǿ߶
һ¥⣬Ƕߡ
÷ͤҶߣ֪ǷὫȥħ磬ҶϵĴ۴УȻ÷ͤҲĶɡǲԿ˵ǶҶ츳ģǵж⿰š
ȥħ磬δЩ鷳޿ڵǲɱȥħ磬ûܹ
ħ֮أǶ˴۶ûָܹƬء
һҶõħΪħ֮ˣԺ鷳ˡ
֮Իô룬ħˣҲ̲סֽߡ
һ鷳񷿪ڵ
Ŀ⿴ֻ񷿪ڵǱ֪Ҷ֮ż˴֮־ᶯϧ֮ġ
ڶ˴УĻüȷĿܡ
Ҷ챻֪пܻϧţʱǶҶˡ
ۻ֪𣿡ʵ
۹ĴڡңҪ֪飬ûжܹסġ
ֻ۲ܽ˼硣
֮֮ÿ췢Ҳ޾£ֻҪǷ֮£Żעһ
ˡʱԶѤţһλصߣڵҶԺ
һ㶣Щ⡣
ҶԺ
÷ͤûдҲûж
⵹Ǻ⡣
һĨ⣬ڵԺҶ죬ħħ÷ͤݴء
Ļһ㶣Ӧ˸⣬ǣҪҶһñӡ
ħ硣

ʱ۽磬۹С
۹ʹһĿ֮ϣֻһѤƴͨ㣬ޱѤ
貵֮£һӰ֣һ١
һʳȻӰΧһλλ񽫴ףһ񽫰㡣
Ȼһм䣬ȴһλŮӣΪ䣬ֻжʮңȻȴޱȣո·վǣﾡʧɫΨһˡ
˵Ŀ⣬Զһϡ
۹ĹλŮӣΨвѾ˻˰
֮ˣ֮Ů޲ĽĶ
֮£ûм˵ܹᲢˣעǷ֮Ů
ݴϣûλŮӲĽĴڣҲ֪Ľˣֻ룬˵򣬱Ǵ
䣬Ҳ֪Ƿܹǰ֮ƥ䡣
μ۹°ݡ
μ۹֮˷׷׵ͷݼֻҿһۣ˿£Ƕ˴Ψһĺˣ˹֮£Ҳֻһˣεݣ


1802 ټ
񣬾Žң۹Ȼ˵۹ֻû뵽Ƕ˹½
˴۶ԭеĸΪӡ
ֻ˹Ŀ⻷Ⱥ˫Ϣ͸һϸУҫۣǧ谮һ飬һһУֱܹҴ۵뷨
ഫ۶˹κҪ󣬴۶֮˾֪۶λ˹óݡ
˵Щ˴۵ԸȻ뵽ֻΨһŮҲȻȻޱȳ硣
˹й⻷ƣ֮Ů֮Ů
ټŽԼ½֮ǰ۹Щ죬ñκγͻ˹˵ƽȴԴϣɡ
ǣ۹ûκʡ
ǰŽڴвߣԺҲҪˡ˹˵۹ͷ빫۹Ϣߵֳ
˹ͷν۹Уͬʱ۹ʼټǿߣûжãһӰƿնУ뿪۹ǰŽ
˴۵һͳ֮ƽǧ½ٴδңشҲЩɹ½ǰΡ
һ۹ҲʣֻҪȥ㹻ˡ
﷢֮£Ž֮˻֪۹λ۽磬Ȼ۽ȵ֪Ϣ
ʱͽ磬Ժ֮УҶ˶æµ֮뿪ǰ½磬Ǳӭս׼
Ȼ𣬵񹬻ǿ֮˶ȻҲûбɱ־£Щưոݡ
ˡʱԶһɿֲѹٶ̧̫ͷԶӿ
ܿ죬һҫ½Ӱ֡
һΣĲǴֻΪļλ֮ˣңǾͷ
֮ǰѹ񹬣˫ѾսôֻΪɱ¾˻ʶûгֻ֣λͷ
һǿԷɱ¾ˡ
ޡ񼧣ƽĸǲԡǿߣ½վ֮ϣһ˲䣬ѹ£ͳǣһͳǿ޲ľҵĲţ̧ͷǲ֮ϵĶ
磬ɱͽ
ε̫£ϴεĺڰҪֲ
ȻֻˣÿһλǴ۵Ĵڡ
ֻʱԺ֮УһǿվԺڵĴʹ̫Ҫɱ¾Ļǻֱǰ۽ϣݻٴɱȥ塣
޺񼧵ǿüôǵȷܹסǡ
Ҫɱ¾Ļ˫ɱ¾һ
ʱʹͻȻ˶£ԺҲЩ⣬һ̣ռҫµĹԣռǿ֣߳Ȼ۽峤졣
ţ޺üж峤ǰˣΪԼ֮˲֧Ԯߣô£
ȻΪܹ峤ǣʡ
ҶҲɻĿ죬ֻ̧ͷĿɨеǿߣڵ۹ʹŽԼԭ֮ñսǰ۹
۹
ǿ߶¶һĨŹֵɫ۹Ƕ˴ھŽļ½ûбҪ۹ĺ
۹ֱŽ磬ԵЩԽˣǡ
۹Ž磬ܲ˾ŽԹɡ񷿪˵۹ĹҲʶġ
˹۹ǹ֮۹ѾǰŽ֪ͨҲõϢǺ֪ܿˣȻҪֵĻ⡣䵭ڡ
˹½Ǵ˴֮־ˡ
£˭Υ
˹½硣ɫ΢䣬Ļȷпܵġ
ŽĶѾ˴۵ע
ɨ¿ԺǶԺˣң´Ǳ߲֣Щ鷳
Ҷ카ħħҵȽ£á˵㶯ˣҲҪȸҶ찲
Ҷüħħ
֮ǰ÷ͤ´ߣȻĻԷô˵Ҳֵûɡ
ң£޷͡
͹Ͱɣʹίǰ֪ϢѾҪֵĻԸˡ쵭ڣʹøɫÿ蹫ѹǡ
ңδǵȷ׶֡
Ƭ֮ɨ¿ԺһۣЩģ׷׺뿪
ܿ죬һ˱ʧԺϿ֮ء
ǹѹʧԺ˱Ҳ˿
ҶĿ⿴죬˹½ˣ
ͷ
ҶԺвɵøһգγǰӰ
һγ֣ʮ꣬ݳɽҶ۵ĵͬ۵Ķ˹Я񽫽١
ڶΣǶԷʦ
˹Ƿϵ


1803 
Ӧòʶɡ
ô꣬˹Ϊ˴֮ŮΪȻŮӣŲһλ·ˡ
ȴǶԷϾ˹γ֣ĥӡ
һɱѩԳʣһΣʦ
ˣܲӡ̣
ѩԳʻǶĸ顣
ԣڶ˹Ҷ̸ʲôøС
ҫ۲һ׿Ծ˵ˣ˹ɿ׾
ңΪҶ۵ԵʣҶԼӦǺͶ˴վڶģȻλĴһδֻڴг֣ûмԷҲ˽⵱ĶԹȴ޷
񣬽Ҫ˹ҶϣԷҪǵԼźá
˹½ΪŽĶ𣿡̫쿪ʵ
Ӧǰɡͷʹ粨رҪŽĶ˹ԵټŽԼݶ֮ˣӦҲΪ˴£ֻǲ֪˹δ
̫΢΢ף˼ӣΧ˶һǰվһսǻûȫû뵽ġ
ǰѾս׼Էҿɱ䣬Ҳֱɱȥ塣
ʱһǰͬаɡҶǿ˵ԺĴʹֱͨ۽磬ǱȽϷ㡣
Ҷǵͷ
ܿ죬Ϣ½Ž׷׵õʹһʱ䣬ŵľŽ󶥼ȻҲƽ·ѵõİ֮ǰ
Ͼ񹬴ս֮ʱ۽硢΢ط˶Ķţвᱬսǲõˡ
˹ȻѾȻ˸棬ǲǶ˴ͳϽ֮µ

ʱнʵ̫ݣת˲
һ쵽֮ʱŽ׷׳ǰ۽磬в֮ǰˣѾ۽硣
Ҷͨʹ۽ϣϢƬ̣Լǿһͬǰ۹ڵķλ
ǣǿ߶ǰ۽֮ˣǲǳԶҲ׷׳ǰ۹
˹½ǣл˴֮Ů绪ݹ
˭˲Ҫȥһۣ
۽磬һӰƺƵУݼΪǿҶǣŽӽ۹ķΧǿ洦ɼв֪նУʱʱгգ·ǿҷ򼲳۶УͬһĿĵضȥ
ż˻ᳯͶĿ⣬ȻʶǣһǷǷҲһЩ˺ܿƶϳ˭ͶһĿ⡣
ԺͬԳƵǧз֮һˡ
ЩˣǳŹȥġȺ֮У΢Цſ˵һϮɫȹִż֮⡣
ǿҫ۵Ůӣ޾ݴܹƹˣȻҪҶӦ
˵˹츳վ˫֪Σձܹˡ˵
츳֪գȷʵΪڡҶ
ʦЩĿҶ졣
ҶЦЦûжԣĿеЦݣҶǣŵŮӵʦ㲻ܹʦ𣿡
Ļգ£Ѿϰĳƺ˶ҶӣԼҲѽˣָоͦõģų⡣
Ҳֲ֣ʦһֱô˵Ҳżʦ䣬ǶϰΪˡ
˽Դ˫ʦҪʦˡ΢Ц˵
Ҫԡعͷ濪˵⻰Ҳ⿪ЦˣǱɲãϾǶ˹ǿЦҲҪע⣬һԷأ
֪ˡЦŵҶûжԡ
Žӽ۹ǿ֣߳ΧѾиˣפ㡣
У½жǿǰ
Ҷ۹Χ֮ʱԶһӰƺƵУв
ԷĿҶЩ΢΢⣬ԷһۣһλҲ΢Цŵͷؾһ˱ֱӳ۹ȥ
һˣȻ۽Ժ֮ˣλӦ֮Ǽ
Ҷ쿴ԷıӰ¶һĨ˼֮⣬Ժ̬ƺЩ䵭Ҳû̫⣬Ҿ֮£˭Ըһء
ʱһ˴ӹҶܵһ֮⣬Ǳȥ㿴̫񹬵ǿߣȺ֮Уͫԡ
񹬵һսڱˣǳңû뵽ôָֻˣǺϽͨ
ֻһ˲䣬ڱ㽫Ŀƿһ˳۹ȥ
λһӰ½Ҷ컹һЩôϤˣݵĶҲ½ˡ
˹ټ˭˲Ҫӣ
ҶҲ۹⣬ȺӭӣҶǵ֮󣬱ӭǳ۹ڶȥ
۹Ϊ˴۵޹漫Ϊ嫴
֮һ·ǰУָһֺĽɫŵ·һƬ͹㳡ΧѾ˸ǿߣƺƵǿ˲֪٣Ҷһȥܶ඼ˣԶǾŽݵ
ڲͬӪЩӪܣЩӪǽţսš
Ҷǵ֮˲һĿ⳯ŽԲö˵ݵ֮ˣĿҲ
ǰһսϢѾҶɱλλʣλλʣң̳˴֮־֮żеõ˾Уһ
ܹ̫ʥصĶ˶ĿܲĿ
Ҷ죿˶ߵ˵ʵ

׷£绪һҲһЩ溬΢Цмֱɡ
ʱ㳡ǰбϷĽ֮ϣһӰǣȻ۹Ĺˡ
۹ȺڵٵһɣӦñ㵽ˡ
½˵źյգϷĽɫŵУһӰ߳һʱ䣬Ŀ⾡ԳŽɫŵȥ
һλɫ۵ľŮӣ߳绪˫ݣֻգϢ
һ˲䣬˵ĿⶼŮӵϣһ·ǰУߵ۹λãվǣ۾·ƺƵӰ
Ҷ̧ͷ򶫻˹ʱ֮ҫ۶ĿǰĶ˹ᣬòɴżƵǣơ
˹֪˵Ŀ⻷ǿߣҶоԷĿͣһ˲䣬һԵĽǶݵһ˲Ҳ֪ǷǴֻÿ˶ͬĸо


1804 ض
¶һĨɫҶڿҡ
ҶĻһ㶣ĪǲǴ
ղţ˹ע⵽ˣ
ô˵Ī֮ǰμ棬˹ǵĴڣ
ȻѾǼʮǰˣΪ˹̫ҫۣǵʮǰһλͣˣΪλܸλݵĹʲôӡ
¸μ¡ֻƽȶŶ˹ڵķ°˵ڶ˴£ʵĴҲࡣ
ֻ֪ݵ۹˹ĵλƳȻҪһУ˴۶㡣
μ¡Ҳ׷׹ŶҪһǰվŵģΨһĹ
ҶķӦƱһģϻľŮӣҲͷΪҶۡѩԳԼʦԵʣǱʶУҪͶ˹ͷ
常Ϊۣһ·ֻмȻǰŮӣ߹֮䣬֮
һܹ֮Ϊ֮УôǶ˹ɡ
ֻǣ޷֮Ĺϵ˭ҶʲôϵͶ˴ʲôԹ
ûжԵĻҲһ
Ҷ컹΢΢ͷһݵ˲Ժ뵽飬Ȼ⣬Ȼ常Ը¶һֱһУȻϣΪļֽͱʲôδ̫ԲΪˡ
ΣѾߵܹӴ˹һӦҲ̫Զˡ
ƺע⵽ҶĶ˹һۣȴҲû˵ʲôȺڵŽԼԭ֮𣿡
֪˱ƿصĵزؽ֮⣬ӦöˡԱ۹ڵ
ٶǰݶң˵ԭһƬңλҲв˾Ǹʱ´󶨣ԭһͳԭͨڰͥٴβ㣬Ž˵λæµŷսŽƿȨ˹վϿջȺ˵
ż֮⣬ȴһ޷Ĺ°֮У⻷Ƶһ仰Ȼλߵѹ
һ˵Ѿкü𣬴ԭʧ˹ڣȺ֮лƽ򣬵񷣬𣿡
һ㶣̧ͷ򶫻˹վֱ壬Ŷ˹ع£Žȷ棬вˣΪҲΪԭδǣͨڰ֣ͥŽض½ĲԶǿԭǽƿԭԻṮԭʵ
˹ͷֻǰһ·񷿪ڵ˵ĵҲټǰԭݶĶԶڴˣֱڴضǴսһƿԭ磬֮˳֣һضԺҲû˷ΪΣ
㣬΢΢ͷûнӻȻλƺԴЩ־ֱܱܿӰ쵽۵ľ˵ȻǶ˹½ôֱӴ˴۵־
Ҳûж죬սһ
˭ܻ뿪֪
Щ඼һΪǰЩ뷨ģȻҲ׼ûʲôᣬһӡ󣬽лӴ˹
Ͼ۶˹ôڣվҲŮӣпܻϲˣȻݴرûܹƥ䶫˹ݣô˭һ
˹ȴоѰ
⻷ƵĶ˹ӢˣδŮ֮緶
ܻΪŮ۰ɡ
ع£̫񹬱Ϊ̫ɽһ½ֻ̫ػɽ̫ʾұټ̫ҲԸ̫ɽһУΪһ飬Ժ̫ɽԻ̫紫д֮־̫֮˸ǿȾָ硣̫ɽǿ߿˵ԼƲ
ͬȻ̫Ѿ֣Ȼóȥ̬ǰʾ̫̫ɽƿأֻҪ߲˵ʲôԺҲʲôˡ
ң£عҲ޷˵ʲô
˹˶Էһۣûжԣ̫̫ɽ岻Ȼ̫ɽҲ³
أ˹ֵټǰλԼѡضԭ򡣡


1805 ƶ
˴һͳ֮´󶨡
ԭ˹½ضȻǲϣԭٴֹĻɱ֮С
ֻǣҪضҲǼ֮£Ƕ˴ֱ˭ͳϽһ磬ô᲻ģʹ˺
ңôҲǴнһЩ
Ͼڲпн磬ֱˣΪ
½رǲ뿴ԭͿ̿нתͨδȻǰͬԭƿžŽ磬ʵһҲһױڰͥʳ𡣡
ʱվڣ˵֮˺ȻǶ񹬷ս֮һīϣΪǿ
ˣҪƶĻҽѭнеĹ߾֮ԭ紫һԭΪȹ̣ԭδԽԽǿ
Ҳ̫ͬʥصǿ߿˵
Ҳͬ⡣½ݵ̬
˵ʵĻԭ֮ݶȻܹѹ綥ģû½Ĳǲѡ
ˣԣǵȻϣʵŽ
˹ţĿ⻷˵֮ˣ
ԭͨЩȻ׷Ź
ȻԭѾû䣬վԴ֮أԭʼ֮磬֮
֮һתΪ֮ʼԭ磬ôįĴڱһЩ
أ˹Ŀԭʵ
ǿʳʵΪнеĹȻ֣һҲһᳯһܻ˭ǿ˭ƿؾŽ绰ﱾĹҲȥǿн֮ơ
ټǰΪƶκ˵˹˵
ҲϿɶԷԡʱҶ쿪˵˹ͷĿҶϣΪΣ
Ͻݶչ꣬ȻǿԭֱǿϣôһиûбҪ֮£ԴͳΣ۹ȻǿնԷ߼Ѿǲ۹ԭ磬ԭֻ۹ɡҶŶ˹˵
ͳݣʱȥƿԭ緢һУ䵭˵
˵ûݶԭ֮㴫£ж˻ʱԭ紫Ҷ쵭Ӧˣֺαطսֱ½ԭ紫֮˶ǰУһˣԺԷƹܡ
û½ǳԭ籾ûΪԭ緢չǿһĽڶѣϣǵĿֻҪƿԭΪãһСĴۻ棬һƿԭЩ½Ķֱ뿪ɡ
̫Ҳ˵Ʃ̫ʥأǵֱҪԺƿЩԭ֮˵У
ҲͬԸǨﴫУҪսԸ⸨һ봫񹬵Ĺ
֮⣬ݶòԭ磿˹Ҷ쿪ʵ
ԡҶȻȻʵҪԭ紫Уôݲԭ˵֮ˣȻԸԸΪԭֿڰ֣ôһʱڱӦԭ磬ԭ籾֮һҪƿ֮뿪
˹ҶĻͷ鲻кν飿
µһͳ£ϣܹУԺб֮־һֱԭ紫û뵽ܹձ֣ԭα䣬ֻԽԽǿֻϣԭս֮ʱܹһҪ֮ս޵ҲΥ֮־Ժһλ߿˵
ԺִߣԺԺҲǼϼ峤꣬ܶ˴ָ֮֮˴ԭ硣
ЩҲһֱڿҿңֻʱռ˹٣ųһЩ뷨
һԭ紫ˡ˹ԺԺڵ
Ϊ£֮ԺԺ
˹ͷ𣿡
˵˽֮ǰЩ˵ģʵѾ˾˵뷨
ȻˣλĽ飬δԭˡ˹˵ӽ𣬷ƿȨҲ棬Ȼ۹˫һ¸ǲǿ߳սս֮ˣۣʤƿĵ̣òɱδս֮ˣݲս֮ˣʮΪڣʮڣ磬뿪
Щ춫˹ľٶ֮죬˿ٶȱƶ򣬼ֱˡ
ңȷΪڹ֮ᣬڳ״ҡ
Ʃ֮ǰսƽ񹬷սôҪ۹֪ͨ񹬣˫ǲǿ߳սۣδս߲ܲ
ݵҲԣϾסս
ǰǣݲսˣζԸԭˣʮڣ뿪ԭ硣
һ㼫ݵݶǲǿԭ磬ԭεסĻò˶ãᶼ½Ϊݶĸӹ̫һ
˵˹ƶ򣬶ԭԻġ
λԴ˿˹ǿʵ
ȺһĬĹȷʵԷѾǷǳƽˡ
ԭҲ˵Ϊ㲻ܣĻľ±Ҳһ
ʥԺԺ˵¶һĨɫԺԺҲǷǷգôоЩƨ
ඥľͷﶼ֪һҲû֡
ǣǴ·Ŷ


1806 
˹ѾϣԺԺͣȻʲô뷨
ȻᣬΪ˴Ψһ̳ˣ˭Ҳӡ
ο˹ָĹҲȨãûʲô⡣
һȲΥнĹܹά־Ž򣬲ڳֲɱҾֹ֣Ļңֱ֮˳ʧ
ȻλûôôˣԺ˭ɱ¾ƻŽ򣬺Ը˹䣬ƵԴϡ
ǿ߸뷨һ֮ܺǰһô޼ɵˡ
Ҷû˵ʲôǰ̮٣ʵǳԿһԶԷ֣ǲûƣҲȥȥɱҲ˳
ôֻڹ֮ںͶԷˡ
ңҲףƣǶкôģϾǿһʵ֮ǰ̫ʥش½һսĽֱ㲻һˡ
⣬۹ὫȥԺԭΥǼǵһ˹ֵͨԭ綯ңԭ绢Ϊܵʵػԭ򡣡
ҼһԺҲΪԭһЩˣʱֵԭ綯ԺԻʿ䣬֮⣬֮һͬάԭ򡣡ԺԺ
ֿһĻеడȲҪݡ
Ҫԭ磬ȴݡ
ȻЩԭֻ˳ţǨ㡣
һһУ۹ῴ˹ڵ
»һʱ߳˫Ҿ
˵
֮ǰһսҶ챻ħħ÷ͤȣȻͻͽ磬ΪҶпܺħǣʱܹܶΪ֤񷿪˵
ȷ÷ͤӵнҶߵġǿҲ͵
񶫻˹ƶĹ£ҪɱҶЩܷ֣
˹ĿҶ죬һͷںڵĳ˸߹С
û˵ƺڵҶ͡
ҶҲ̧ͷû˵ʲô°һЩƺһʶ
㲻𣿡˹ʵ
÷ͤȷڵֽҴߣ޷ʲôҶӦŹԻжϣȻҲ˵ܶ˿Ϊ֤ҶˣҺħйᣬ𣿡
ҶĻҲϺ߼
ô÷ͤΪγ־㣬ңһλǱ޵ͻء
ħħ÷ͤȸػΪϧŰɡҶӦҲЩЦ磬أħħȣЩ̡
ǲһ飬ʲôܡʱ˵ƽĲνնҪ飬ֻҪҶȻܹ
һ˫Ѻۣķʽѯ̽һλ˻ʵܣŶԷЧңֻҪ˹ôˣζҶѾǰ̡
ԣǵʱҶ찲¹ħ
Щʱ򣬻ɱԽ˻ˡ
Ϳξˡ
֮żУõ˴۴У˹Ҷ쿪ʵ˵һ£ƽǿ߶΢΢һ
ȻѾ֪ˣҲϧչҶ죬ǱлɱҶ졣
ǣ֮żеԵȱҴ־ҶӦ֮żУƺ֮Ĺء
˹ͷֻȺڵħҪħܹ飬ħĸ
һ㶣˼ϧ֮ˣǷǳ
ˡ˹˸񷣬Щ꣬ԭҲһ츳ڵ֮ˣʱֵ֣֮˵ŬУĻлǰݴ
ǡ˵ͷֻԺԺֵعԺ󱲼֮ǰ֮żҲջ񣬺Ҷͬʱż֮ţ֤֮ż츳Ҳпɣ֤˻ʣȱԺ伮ҲѧϰԺûʲô̫ɽ̣ҵȲϣûڴˣܷ빫һְλӶУܹʱ̼֤ݶ֮˵ķɣڴ졣
Զһ㶣ΪԺԺΪǧǿ֮һΪηʱʱƨˡ
ԭΪ˺ˡ
һЩͬ顣
ΪԺļһ屻Ժؼ彫ϣڼϣҪȥ׷涫˹УΪһֻҪ׿Ȼлᡣ
ҲԺȺ֮УĿ⿴λΪԺ츳ܳһʱȴδչ¶绪ֻΪͽһλҶ졣
ʵϣһֱʾҲǳ콾
ԺԺҲû潫Ƽ˹
ҲҪ˹˶ԷһֱԾܾ
ԺԺɫͷ֪񽫻δػΪЧĻᣬһвС
˹ĬƬ̣ȴʱ̧ͷԶ򣬶˹üȻü䣬Զȥ
ֻƱɫرû谵޹⣬ڤ٣ڰƬء
ڰͥǿ߶Ǳߣն˹۹ټŽǿߣ˵˭£ôҲֻͬˡ
ħӦòᡣ
ԭ磬ôƺҲֻп˵زؽĺڰͥˡ
û뵽˹磬һδüӭһӺڰд谵գѹƣȴʱһӰȻڿն죬ʢޱȵţһ˲ڰڱһ۹Ͽչٴγ֡
ǣγ˼Ϊ׳۵һĻ񷱻ֱһΪһһڰμ
Ƭڰ磬һڰӰǣһ֧㣬ӺڰʱһɼΪѹֵϢ۹ڵķ
Ҷ˿ڰ΢ЩԾεԶϴνͽҪǿ̫ࡣ
һΣڰԺʵǸͳεزؽ粻ã½Ҳࡣ
ǰݣǿ̫ˣʱңزؽǱҲûţ


1807 ڤ
ڰͥΪ׵ǿǵԺڤִߡ
ߣඥȴһλǳӰͫڰ֮⣬ĿⶢŶ˹λ˴۵飬һֱҪһ
ȴӰпĸΪ绪ʣӰпġ
ҹ˹ֻŶ˹΢΢Ź֮һֱĽԸԳˣеĸΪһġ
ҹ
˹ֱ֮Ҳ֪Ǻˡ
ڰͥкڰ֮£ÿһλ˶һλˣ̳ǵλãˣΪڰӣ̳ߣ䣬滻
ÿһλڰӶǾΪпѡѡʵֶξԳǿϿɣںڰͥĵλҲǼߡ
ҹڤĴˣڤӡ
ֻǣˣݵλ֮˴֮ŮɻǲģҲֳһЩ˵Ľö˹֮üȻǶԴЩм
һģ
ڤӣһ䡣
˹䵭ɨ˶Էһۣûпڣһλâ貣⻷ƣڰֻĿɨڤڵڰͥѾսܣΪͳΣڰͥعҪ𣿡
ǵȷӦ˹رͨȻ֮Ŵԭ翪ȻˣԭĹȻƣԭ粻ݡڤӦһοԭ絽ĿɲֻҺڰͥ
֪Ͻļ˵ˣǰԺħ÷ͤ
Ȼˣֻһˡ
Ժ˵ɣҹڤӣԶ˹һֱĴĽմΪΣڤЦſ˵мֵϷζˡ
˶üڰ֮һڤ˼ɡ
һֻ߳һӰǰ߳Ƕ˹֮ˣԺԺԣ裬ƼΪŭѹǿ
ڤɨһۣڰͫ¶һĨ̵Цݣҵ˭ԭǱ½֮ˡ
֮ˣкʸڴָֻšԺԺؾڰͥ뿪һѺǣҪصޣ
ôĿڤĮڣڰ֮ѹƬأ෽ӪУвٶͷŵһʱƬռ伫ѹ֡
ˣ˵°ɡڤԵ꣬ҹ
ҹͷǰУ򶫻˹ڵŹ֮յ֪ԭ磬ߣҪ빫ָһ˴ݣȴΨйһλãҲ֪Ƿ̳е˴²
ڶ˹˭˲棿
ò֮⣬Ȼʵ
Ƕ˴ΨһãΨһļ̳ˣпܳΪŮۣ˽Գ츳˴֮˲ࡣ
ĻᣬڰͥڤȻҪλ˹ж
һĿɨԷڰͥҪ˹ʵڶ˵۹˶ԣùݺͶԷȥд衣
㻹䡣˹Ե񽫿˵
Թ֪ҹЦſڣ˻Ϣţڰ⻷һ
Ӧսڤ̵ǺԵļһûãڰͥӵս˹ΣҲҪи̬Ȱɡ
ֻڤӶѣòŹԳ֣ȥ¡ʱȿ˵ԺԺüǰһս
ֻüͬʱ߳ݶˣǲ֮ͬˣҪ湫սĿȻҲͬС졣
һ˲䣬λͬǰҪ涫˹ս
ıֻᣬôܴ
Ҷ쵹ǰվǣĪ˵Щ˶սܣҲȥ涫˹ս
ԣʵҲҪλ˹ʵΣսʵ˿⡣
Ҳ뿴λ˴ΨһŮӣжʶĿ
ڤͬʱ߳ĿһĨ֮ɫ뵽һĻԶ˹ݣҪֵ˵Ȼ١
û˵ڸͬһӰ˳ǺڰͥһһƿµϢӣڤȻλҪ̣ôȻҲ
ڤҹĿɶŶ˹
ҹڰ⣬Ŷ˹ȥǰ߳ȴһӰǰȻԺľ콾
񲢷Ҫֺʲôԣ縺һЩʹ彫һнôȻŬ
紫һжͦãҪػݵĿ꣬ɣżʹݴء
ҹĮɨһۣǰҲһӰӰڣͿԵһڰףлĺڰ֮֮ϣһȥ˼ѹȸС
Ǻڰһǳǿĺڰ츳ǳǿᡣ
Ӱֱӳżȥڵĺڹֱӻգһڽ⣬һȭֱӺ֮˲䴹޾ڽ⣬Ƭռ串ǣһУ塣
ɫϿպȻһĴ飬ԣ⻷ƣǴعϼɣһ˲ɫա
ȻǼ֣覣ͼ
ʱһأ·ڴ֮С
ҲУƳǰʱһ޴ĽɫӡţУɫӡգǰɱƷŴӡԵƥ
䡭ײһ𣬽ɫӡڰ飬һ˲佫ԷԵ֮ԵסһĻʹò¶һĨȵɫ
ҶǿŽ֮˲֪ܴ󣬵֤֮󼸺ûսһֱǱС
֣Ҳһˣ⹥ǿȾǷǳǿˣԺԺҪ˹УȻҲܲ
Ҷ쿴ѤһĻλʦ֣ʦ已ԼĶʦի
Ҫǿࡣ
һ֣оʵڵ֮¡
ȻҶԼһֱЩøеģԸ񲻴˽Ƚ٣Ҳ̸ѣ


1808 
񹬹ҲһԺǧһԺве伮żıعżֶξҲó
ܹ֮ƺڰ֮Ա̫Ҳڵ
֮żдһż֮ţҲкܴջ񣬾֪õһءҶرȻ伮ҶǴ¡
Ա֮΢΢ͷҶ쵱õأΪ
ôԴõأȻҲΪǿ
ضѾ䱾֮ͨС
ʱս֮Уڰͥλǿ֮Ϻڰøӿ£ڽǣһڰսһȭ֮ʱһɿµĴ֮⣬֮ҪΪޡ
ԡڴ֮Уͼַ֯ӳһֹԳǰһdַؼת޾ǰַ֯һõķӰʱɣһкڰ
⵮ķӰʵڅdֹ֮£ޱΰʥַڽײӿӡԷҪѣԷĺڰսֱӳǰڽ˫֮ͫг˰Ե֮⡣
˹ײ֮ʱɫͺڰɫĹâΧϯһư㣬Ǻڰͥ˻ʱˣޱ߰ԵŲһ̤ƾŰԵ׵ǰdַĹ壬Ҫ˺
ܵԷİԵ˫ӡһֹƳǰӿм֮УһɾˣЩսһδڶԷ֮ϣ谭Էǹɿ´ơ
ڴ֮УһԲεĹ֣Щֽ֯³һµĹЩ磬Ȼȴޱȴ׳
һµ׹ؼ佻֯ҫһɿµĻ֮ؼ䣬·׹֮Ҫ顣
Щ֮ͬʱһɫͬһλż˫ӡԽԽǿ
·ս˶ܵǹǿƬս֮Ѥû˿ռ䣬ѿӰֻȥ֪սһС
ʱڤӶżǱ߿ȥ¶һĨɫ˵սǿ
ԭ֮أ˼ڵġ
ֻڿգָб·һָɲǼ䣬һͬʱһλһᴩصİɫ⣬ֱɱ¡
䡭
һޱȳƵ촫׹ڶԷڽ֮ϣһ˲䣬Է֮ڵ嶼׹û⵽ޱȿµĴͬʱ촫ڽ׳һѺۣ֮顣
飡
λԵĺڰͥǿ屻ɳȥϳһµѪ˲˻ص嵱УϺڰ֮ƣơ
вص˿һλĴڣһˡ
ΪǼ񣬾Žǿ߶Щ׼ܹܣϾ֤֮ǰͱΪ۽һˣֻʱûк˽棬ֻ˵֮һ
֮ż棬ʵֻҶ˴ż֮š
ֻ벻Ȼô
ԺǿǿһУɫƽȴЩǼϼ֮ˣ֮ü֣Ҫһڶ˹ǰչ¶Ļᡣ
񣬾Žֻ֪֮Ҷ죬˹Ҳһ£ˡ
˻Ǳ΢һᡣ
ܹ˴ǱУ涫˹ôԺȻ׿
Ȼǵһս֮ˣڵսҲ˶˹ע⣬ĿǱߡ
žУҲжٲ
˹εݣضҲˣȻֳԾɫ
ܶԷ֮󣬽Ųٴߵڤҹǰ֮ǰ˵սʵʱǳݣûöãҹҲûг֡
ͨں˶ֶΣ͸ѹ㳤Ҫȥ˹Ϊūҹ䵭Ϊ̶Ϊūݡ
ҺڰͥԺ׷ңΣҹǱͱ½磬ɴͶͥ£һĴˣᡣ
졣ԺԺǳһȻҹԴΪ֡
ԷĻҹЦЦһ񣬿ڵҪ涫˹һսҳȫ㡣
£ڰƬռ䣬ʱƬձüΪ䡣
ƬڰռУͬһԲεĹƣȴɫƬأһԲιƬؼţ޴ڣһɻĵԳصѹȸС
Ƭգ·˺ڰ硣
ҹ󣬺ڰ֮УԼһ޴ڤӰڤ㣬˸еѹ֡
ֻƬڰЩԲκڶ֮Уһڤì֣ÿһì͸ſµĻѹ
ɫأԴΪѤɫ¶ͶԷڤڶԡ
һɿҰĻ籩ڵսŰţΪ¡
ȥɡ
ҹ³һ£ڤڶеڤìͬʱƿɱɫ磬쵽˼飬塣
һѤİɫâ֮ײһһ˲ڰ׽֯ΪµĻ籩ɫ޴ڣڰì
ңЩڶɻڲ³ڤì
ԴԴĹ٣ҹڵͫһЦƺڷ̼
ţҶüоЩԾ
СġԺԺ˵Ҳʶʲô⣬ѤĻ壬ٺͶԷײҪ
һ˲䣬Χӿķ籩֮УͻȻųһεӰΣ·𳹵˺ڰҰ޷׽
Ĺ
䡭ƱУȴŵķס
Ȼϴ屻ˣҶÿ£ܹԺУѾڤìᣬЩֱںڰеĹεģ⧲
ʱڰĺڶҲڤìתۼ㽫档
ɡԺмѿڵЩɫÿȴҲû˵ʲôⱾǶԷȻʵһ֣Ȼ̸ϱɲɡ
ֻҹһǰȥϿ֮أֻ̧ӳϿճһɸӿµĺڰ籩ڶ³޾⣬£¿ձļ巽
һ˵ĻڤţΪ£ֱ¿յļ
䡭
һҵ촫屻¿֮أɫҫڰɢȥȴȾ飬ԵЩǱ
ҹһۣǰ򶫻˹ڵķ򣬵빫ָ°ɡ
˹ҹһۣת·Ҷϣڵ㲻𣿡


1809 Ϊ֮
Ҷһ㶣ûгͷڰӺͶ˹սһܹڰͥԼ˴Ψһõʵ֮ǰǳԾƺûܹҹųȫʵ
Ȼû뵽Ķ˹֡
Ҫ˹ʵ֮⣬ҲڶԷǰ¶̫࣬ĶԷʲôϾЩݵ۹Ҷ˹֪Ҳࡣ
ʵѾǳǿˣҹܹ׽ҹ棬һսҪ¶ʵܣԸ
˹ԿˣƺЩ񻰣Щѡ
ֻ˹Ŀϣǹ°ʲô뷨ƺڵȴĴ𰸡
ǣҶͷ⻹ֵĻԵЩʶʱˡ
ŲһҶϽɣ𵴣콣۶֮ϳңſµĽ֮
򽣺Х̶
̤գһƬرڣŶԷѹȥ
ҹĿɨҶһۣǵһμҶ죬ڵزؽʱҲ˵˵˷ǳԭΪԭһ콾һ֮żеõ۴С
Ҷ֣֮֮ͫâڰƬգµкڶ֣ںڰ֮Żڤìÿһì̲ؼΪǿĻ
ҹƳҶ£ɲǼ䣬Ƭڰռез籩˲³ڤìҶɱȥ
壬Ҷ̤նУԵףָǰŽ£̼䣬һţ˵Ľ⣬˺գЩڤìײȥ
ǰǳһΪѤ񽣣ƳǰʱҶ廯磬һգֱɱҹ塣
ҹ˫ͫҶ죬ڰԨܹ˴뵽޾ڰ֮УҶĽֱɱѤΧһоԷ黯ҹǰȴ˿µĺڶ
֮У󱻺ڶɽȥݽǿµĺڶУҪҶҲһС
ҶˣʱΧµĺڰӿš
Ų̤գɫ壬¡¡ľεڤìֱӺ֮ϣʹ屻ˡ
񱩵Ĺһֽһ֣ûͣϢҶϵĽɫѺۣ̤УһУ˫ȭͬʱ񱩺ǰһж
ҲʱҶͷ֮ϣһڤֱ֮ӳն£档
һ̣ҹ£оĺڰɱ£֮ҶڵƬռ䣬ֱӱڰᣬȫҪǹɺڰ顣
䡭ҶϵĽ󲻶ըѷ飬峯¿׹ȥ¡һ죬£зһƺĴɴ£һκ¡
飡ǵµĺڰŽɢȥڤ֮·ʱпٴν١
ˡҹҶһۿ˵̧ͷ򶫻˹¹°ɡ
˹ԺĿҶһۣҶЩ飬ֻǿһ۶Է㽫Ŀƿˣɨҹ
Ҷɫû˿һ񣬻ǿʲôɡ
㿴ҲûʲôϾȷսˣܲҪһҪʤɣ
ϾԷڤӵݰǣڰͥһǿ֮һ
ⳡԾҪսʤֱȻҪȫԸĻҲ֪ᱩ¶ֶΣܱȻ⡣
ʤûô⡣
ʱ֮ױȵѤŶڰơ
һĿ򶫻˹ڵķ򣬶̲סо̾
ҶҲǱߣʱĶ˹Ѥķſգ֮ϵÿһëȼŽɫ𣬾߲⣬·һëܹ˷Ϊޡ
ſ֮ʱڰ֮㱻ֱӻˣһޱ߾޴Ӱ֮ϣƬռ串ǡ
˫۾У˿̶֮Ӱҹ֮ʱҹֻоڰƣ嶼Ҫȼգ־һʹ̡
㾹ȻңҪָ̣˹ĮľȶԷҪߣѾλ۷֮硣
֮ʱһķ֮գ쳹ؼ䣬ҹԺ֮죬ҹо־ȵĻζţ·ҪԷ֮ͫС
ΧĺڰߣڤӰ֣ҪٴٻڰΪ¡
˹ǰһֻ񻪸绪ƬأΨһˡ
սͣ˵Ŀ⾡ԿߣǱ˹ſһ޾ߵĺڰ·𰲾ޡ
֮Ͼ޴¿յҹһ֮𽫺ڰռûҹڤӰҪֵڤӰʴԣʳ
ޱȿµĻ֮£ҹ廯һڰȥصڰͥӪ֮УɫΪЩ̫ÿ
˵ԷһҲڤӣðܵ˲ҲŶԣ·ڶ˹Ĺ֮£һ
⻹ȫʵȴҲףѵǶ˹ȫʵ
⽻ѣȴ⵽ѹѹƣ޷Է
˹·ʲôû㣬һĻصԼڵλãϵɢȥɨҹڰͥǴ￪ս𣿡
ڤԷĻЦЦǶ˹Ȼж˴֮磬ҹˣлĻֽ̣ǡ
˵գڰӿţڰͥǿ߷׷׺󳷣ڰռ䣬ܿ죬ǵӰʧڰ֮Уתۼ䣬㳹ʧ
ߵ˲ûж˷ܣⳡսʤӦģö˹Գ֣ѾЩûˣûܹסڤӡ
öԷܵʵҲá
ʵѾȻҪµģһֱʵ
ҵܣδΪǡԺԺڵ˹ҡҡͷȻ츳ڣڤӣڰͥߴеһλսܼΪ
Ҷ졭˹Ŀٴοվ·İ׷ӰֻԷҲ峺˿ʲô
ֻǣһλɱλʵļһ׵İܸҹŶȿɲôߡ
ղţܶඥﶼҶȻսûȫԸЩܡ
Ȼڶ˹ǰһ


1810 
ƽǿҲЩףĻᣬֻҪץסˣҶпһ̨ףһɳ죬ԺԺԼڴһ׷涫˹ǰС
֮ǰҶܹڤӣûлܣֻҪܴսһչ¶Լķ绪ܹء
ȴûô෴ⲻȥȫԸڶԹзܣ
۾Ҷ죬һǲ˹ĵλ
Ǵ֪ôܹԺߵϲˡ
ǲʶ̧٣뵽⣬ڵҶ죬֮ǰսĴ֣ʵεǿһ̳д֮־Ϊδսˣ
ûȥ˵Ҷⲻ£֮ϣ˵ȻףҶǰ̡
֮ǰħǣѾûкƽϣ񣬻ҲҶʲô
˹ȻҲ˸ĻûȥҶ죬վڽ֮ϵ绪ƽˮ
عҹʵȷʵǿЩⱻѹƣһս֣֮֮չرɫĸҼ֣ˡҶ̹ȻϵҲ˵۾
սѾ˹ܲٵڱһ
˹ĿɵĿڵһˡ
˵ţתУŹȥ
Ƕɡ˹ߵĿҶһۣɨ˿ڵ
Ƕ¶һĨɫҶȥһˣ
ʲô˼
˹ټҶ졣
Ϊ֮ǰ鲻Ҷ죿
ҶԼҲף¶һĨɻɫԷ̫ƽҲκβӦôѩߵģܹ֪ⶫ˹⻹Ƕ⡣
ȥȥءҶŻ˵ͷ˵Ŀע£ҶŽ϶Уں·ҶǰС
ߺ󣬶ʱƬռ䣬ǿ۷׷ס
Ժһ˶Щģ˭Ҳ޷չԸ˭֪ǷΪ֮ǰҶء
ԺԺվǿŹȥӰа̾ûб̬ȻҲûдӦ
Ժػģ츳׿һսҲΪ⣬ԷΪڤӣֶȻǷսѾΪˣУȻ̳Ժ²չ¶âߵߣԺԺڵ
ϣ˰ɡԺԺͷ츳ȷʵŬ֮֮绪ֻ֮
޿ԺԺϼһΪ˼ȥˣ˹˶ˣڿˡ
ңټҶ죬ɲǼûе뷨
Ҫ̳б²ģȻɾ޸͵
һţ뿪ȻˣƺڵҶĽ֣Ҫ̬Ⱦ⻹ǲԣǳҪ
ʱҶŶ˹۹еĴ֮ڣ˹վڴϣתҶ죬˻֣ңػ⡣
ֻһڶ˹෽
Ҷ찲վڴ֮ϣ˹תɲ⡣
ǵѤľӰҶҲվñֱƺǱʶɲԸǰͷ
к𣿡Ҷ쿪ʵƽ
Һܲ˹ʵ߹ʣҶЩãɿţ˵Цˣ²Ժ֮ˣλԹ
Ϊʦ˹˵
Ҷһ㶣̧ͷ
ô˵˹֪ľõ
£Ȼǵá
ôһμ棬֪ǷӡǴǸᣬʱʮʱĶ˹ӦҲ˶٣Ӧ¡
ԭ֪ҶĬƬ̹֮ȻϣȻԷ֪ôҲûãֻóϣʦ𣿡
Ȼá˹ӦҶɫһ
ʹʦʲôҶ쿪ʵ֪ʦݣҲ֪˴Ϊ˽ߡ
Ȼ㲻Ҫ֪˹
ǹǰֻΪ˸һ֪ҵĴ𣿡Ҷ쿴ŶԷ
˹ĿĬƬ̣Ŀн㣬ƽĸ߹֮⣬߸ϣҶ첻ͬ
常ҶΪۣȴǴӵײһߵ죬˹Ϳɸ
㲻ûʲôΪҸ̡˹ֵҶͫ΢΢
ö׷˴ۡ
ֹǸʱӦ׷˫ۡ
ңǴ۵̡
ôϵӦǷǳˣңǳ˽˫ۣôɽϵΣʦȻҲ֪ġ
ڶģӲչ¶ΪҲʲôԭ
ȻǴ̣ô˵ȻǷ˹
Ҽ㣬ʦҸףҪ֪Σ񿴵ˣҪʦôеľɣڵ㣬гɼҲʸ񡣡˹߰ĿҶ쿪ڵ
ҶĻĿЦЦûж˵ʲô
ȷûʸ񣬶Է֮Ů
˭Ҷгɼ
ԺԺҪü׷С
ʦû뵽˱֮ɵǡ
ô˵ʦӦû£ܱ˴š
ȥɣϣ´μ㣬ܹǿһЩҲҪȥʲô˹ɸ߰Ŀڡ
Ҷ쿴Ц˵һ繫Ըǡ
˵գת뿪
ߺ󣬶˹Ե񽫿ڵΪã˵츳ԭ˫ȷֵúúҪҪǴȥݣ
츳֮ˣδС˹Ӧһ
Ҳǡ񽫵ͷ˹Ҷ뿪ӰԺһμ龰ܹһ·ߵҲΪװɡ
һ꣬Ҳʮ꣬ɽһλǱꡣ
Ҷ뿪ߺصԭʱһĿⶼ淢Ȼû˸ҿӣҲ֪ټ˵ʲô˶Щ档
ԼƽЩˣǰڱ֮սȻҪƿض֪߶Ҷ̬ȡ
Ӧûʲô⣬Ҷ㲻ôͻˡ
ҶĿɨЩһۣȻ֪ǵ뷨ҲǣԼȥ°ɡ
˵˹ƺҲûʲô飬ֻΪʦ
߰ɡҶ̫˶˵̫ǵͷӦûʲôˣҲЩ
ʱһ뿪۹׼ͽ硣
Ҷ뿪ǿҲȥն˹½¹򣬵ŽƽˣδɻһȷѪڣֻɱ棡


1811 
ҶһնУݷǳǿͬһ顣
˶涫˹ټҶ˵ʲôȴҲûʡ
ǰҶ֣΢΢ϾҶʵʲô
ԴɽʵͬһŰֽ㣬ҶӴˣҲһЩ顣
磬Դˡ
Ƕ˹ҪҲϲŮӰɣһǶ˴۵ŮƺڵŮӡ
Ҷգգ۾Щ⣬û뵽ʣңǴϾҶ쾹Ȼо˼ּΪӵС
֪ҶЦʵ
ͷ
ΪʲôҶЩʵƺⶺȻܲǰĽԽԽˣ˹ȥٴһء
Ҳ𣿡Ȼ˵
Ҷ쾹Զԣе
紵ڻϣ˿裬ҶֽͷĳϤòϤףܶǰڶľʱһλʦҺܺãʱҲڶľȥãЩҶ˵
Ͷʦǵʦ𡣡
Ҷͷ˴ˣʦˣⶫ˹˵֮ǰټҡ
ͷʦ𣿡
˵̫ãǷ񻹺áҶһĬƺҪȥ䣬ʲô벻ֻǸоһϤһμ䱻š
̫ҶĻЩԾû뵽ҶͶ˹һϵ
죬ʦǣ̫ʵ
ҲǸ˹˵ʦǴ۵̡Ҷ
ԭˡ̫ͷڴ۵Լߵˣ̫ҲôϾûнӴѹֶ˹ټҶˡ
ϧˣƺʲôУȻҲܺʹ۳һϵˣ̣Ȼۣȴ̷ڴߵˣ˵ǳϤˣҶ˵׼ֱܹӽ۹Ǳߡ
ô˵ҲĵˣŽӿʵ˹˶
ҶЦŵͷʦֽȥʦŵģʦ¡
ҲһǸ˰ɡӵ˵̵Ҷ졢˶ǣңʦֵܹϵ֮ãǴ۵̡
ǸеˡҶЦ˵˵ͷβҲһ¡
Ҳû̶٣ǲа

֮˽ԶԼڵţûзʲôĦ·һ˲еĶԹɢΡ
Ž֮˶ѳɣؽһֻ֣ʱѡ
Ʃ磬ԺһĽͻƽ˫ѾͬˮȻҪ̭һ˫һսѾǲˣ¶˹Ǳ߶¹򣬵ҲȻڹ֮Է
⣬΢ǱߣĴ󶥼ҲվӪδͻ⡣
۽ҲǣһУ˫ܹһֱƽ⣬򣬳һһͿʲôʱ򱬷ˡ
ҶǻصԺ֮˫ʱֲǶףѾԺͻƽˣ΢Ǳһǰ۹һҲȻὫ뵽ȥ
ϲҪսԺ߻Ӳ
ôƽһܿŶϲ΢
һս֮󣬻ƽһҲγ˱ĽˣҲУ˫ֻҪһпܱ
ˣʱû
Ž֮أֽ˶ݵƽʱڣȴְӿЩݶҲһȨ⡣
˹Ƕ˹˭ҪԭսôʮڣͲ뿪ԭ硣
ȻʮʱǶԲǺܳ˭֪ʮᷢʲôأ
Ƕľͷʮԭ磬Ҫ£һͬʱмʮ꣬һǱжô죿
Ȼûƽ̫ãܿŽ֮Уƺаӿ
һ죬ƽУǲԺ͸֮ϣ·ǰʱǲԺ͸˵ɫÿ
鲻ǲ·֮˵
ر£鲻ûκζ·˻Ӧ
Ѿǵڼˣǲ䡣
ڰ˸Էͷ
ǻƽ½ǿʧ٣󱻷䣬ңȫ鲻κζ򣬲֪˭ġ
ˣǻƽΪĵȴϢɱɼԷʵȻǿб
ǲԱ俪ڣ顣
ǣ¡Է뿪ǲԺ͸һֻۣǲʵЩǶûʲô᲻ǰб
˹Զ¹ӦòôŶԡüͷϾǶ˴£ǱȽŶ˹ϵġ
Ҷû·չټҲ֪˵ʲôĪǣʾӹµĹأɱǵˣǲԻɵ
ü죬û֪ʲôǿ߶ڲ¡
ǷҶ죿
˹ҶһЩʾôԷܴô
ңҲʹˣֻǻƽǲͳ£бҪ۹֪ܼԷѹ
ʵǣЩ죬ݾŽ磬ٶɢ˱ɱҲһûн֡
˶ǳ٣ƽ⣬Щֻһ䣬ҲûʲôЩҲûȥԼڲȴЩɡ
Ʃ磬΢磬㷢˿ʼ¼ɡ
һжǱ֣ᷢʵϴεգЩơ

ʱڵزؽ磬һͳزؽĶ֮С
ڤ߾ӵ֮ϣĿ⻷Χһˣ˲࣬ÿһ˶Ϣ£һڰӰӰ㣬ƵӰΡ
ôˣڤʵ
໥¼ɡһ˻ӦŽ籾ңΣټ£λ
ڤͫԶŽ־£ǡǵĻᡣ
ϴǰ۽磬Ҷ˹д裬ʵǲĿ֮һǻҪ۹Žݣжǿ
һҲж
۹Ǳأڤʵ
һǶ˹ƺû뿪Ĵ㡣ԷӦ
ˣŽ磬Ǻڰֻͥһ֮أɲڤ䵭ټˣְɣ


1812 ̫ĩ
زؽ̫ڣزؽ类Ϊڰ֮磬̫Ǽ֮磬̫ԡ
̫磬̲һϢһ֮ˣҲó̫֮
УŽ֮أ̫̫籾ɣ硣
̫磬񹬳ưԣǿ
ҲͬϽģǳѾ½ҲƿˣңҪ̫ơ
һ죬Ƹ¹һĹɽ֮ϣŮӡ
Ůᣬó̫֮֮˶Ů֮һ̫񹬽Ȼ෴̫񹬾ӣ̫֮
һ죬еһ̨һλŮӣ䣬УЩ¶
ǰԶһӰʱŮ۾Էʦ𡣡
Ůӣ񹬵Ůӡ
ʦĿԶʹʵʦôˣ
ľЩܸоҪʲôصʦ𿪿˵
ŽѾƽ˹棬ʱӦòʲôɡؿ˵һֱڻʵУôߵ
˵ʲôͻҲϡ
ʦҡҡͷҾ֣κ鶼пܷοľŽ磬ֲֻͳµ
˶Է˼ϴ۹ǿ߱㽵٣ǱǺڰͥѾֱӲ˵زؽ磬ҲζŻȾָŽ硣
ˡԶһɫӰٳ˸磬һ񹬣زؽɱ̫硣
һʱ䣬ҵ£һӰƿնһϿա
ֻǶݵɲǣ˻֣վ֮ϡ
زؽ֡
ζʲôȻزؽǺڰͥͳţڰ٣ζźڰͥ˽ս̫̲
̫͵زؽڣԽߵϢҲȽϽӽ˺ڰͥȽ̫磬һ
֮ϣһӰǣ¹£޾ռ䣬»
㺮ǰ۹ԮеӰֱڵ
濣˻¾֮˳룬żǰǰһ𲢼ӭս
ǣ
лӦ𣬶ʱһӰƿնУҲ͵˿ʼ롣
ڰ֣ͥǺ񹬵޷⣬۹ǱѰ֧ԮȴҲףˡ
֮⣬ڰͥҪռ̫磬Ȼ֣ǶԸ̫綥ǿִ֣̫硣
񹬵Ĺ֮ʱԶڰִأҹĻ٣ֶٶȷǳ֮졣
ֻǶ̶̵Ƭ̣е񻪲ôѤƱڰ֣ѹ
֮ϣ¹ӳ֮£ڰգһ֧Ƶ⡣
Уڰ֮ͥһڤԽ٣ǿߣֱ񹬣ˣڰһЩ˿Ҳ̫ˡ
ֻǺڰ֮ϣȻµĺڶڤа㣬ڤìֱ֣ӳ¿̼䣬ڵ첻ϴҽ֮˱ڤìֱӶɱ¿֮ء
ߡŴּпֲĺڰ³ȥԵĹޣ¿յֱ֮ҧŰһ·ɽ֮ɱ
֮һƬţݲ
̣꣬޾;
Ǻڰͥ
ڰɥӣ֮Ժڰûй
񹬵ǿ߿һĻޱȵķŭЩվڸ߿еĶﷴƽзŭҲᱻӰ
ߵ磬ֻھŽ֮أѾ̫ûĲս档
Ȼڼǰɱ¾ȴ˿֣Ϳ̿
֮ǰڲ֮ٻ򣬶˹½ҲܹԼˣڰ֣ȴôˣȫͬӪ֮սɱ¾
κεɱ¾ǰԵò԰û壬ûģûбԹ
ˣɱȥҪս񹬹˵Է٣ǵģ־֮£սĻǾ·һˣǶˡ
һһ
ɱȥӡ
ŮĿ⿴ǱߣһɿֲϢϱһ˲䣬޾ձüΪ䣬͸һɼµϢ
һָԲ£¹£ڰͥĴһ˲䣬ֱӸǺ˪б֮ơ
ͬʱ¹֮ƱĹֱ֮ӹڱֻ౻ӡֱ֧飬ɱ¾һƬ
¿գÿһ˲䶼𣬵
ڤĿɨ˶ԷһֲۣĺڰУһڤìŲһ̤ǳìЯͻϯԲºɱȥ֮޾Ⱥ˻ûǣ˲
ڤߣһͬʱ̤񹬵ȥ
񹬵ı󣬼λǿߴسԶȥȴҲ׷ɱ
ҪġڤɨһۣŮӲճڣ츳ҲãŮ¡
ɫ԰ףڰ֮£񹬶ţ٣һϵǸ޷סڰ֡
ֻܹȥ

⵽֮ʱ̫Ҳ⵽֮֡
ʱ̫ѩҲ֮֡
ѩǿȴûжͷˣɱѩֻкڰһѩ޷ָ֮ҷ
ʱѩĻʹǰһӰվǣŲԶеĴս¶
ҶҲڣϿյսĸףѩĹ˿̱µĺڰꪴ࣬¿д޾ľ
ҶɫĲ԰ף
Ϊʲô
꣬ϲ˱ɱΪѩֻĿţ˻ʾ綼սʸûУûʸ
ǰһӰƮ£Щڰ֮ɭǾǿһ˿˵Ů¡
ǡ˵ͷҶ΢΢ţ


1813 ̫
̫磬񹬵ȶ̫ƿء
ϢٵĴ˾Ž֮أʹþŽ𶯣Σ
ڰͥʽ֮·
ζţϾٶǰѾĶսһ
ı£Žܲģ˭֪ڰͥһĿǷڵĽ
һڰͥ٣һܵסѾڷǳǿˣݵǿڣȴ⵽֣֮񹬵Ĺսɱһλľͷûܹܵɱˡ
ҶǵõϢҪһЩΪ񹬵ŮӣӵͽߣΪˣܹҲʦʱǰǣ˶ԷΪȡһЩᣬʹ˳
֮⣬һЩͬһӵ֮ˣʱǶԺ
ԺУҶǶڵϢϢ֮Ҷغˣ񹬸𣬹ս
֪Ϣһ̣񹬵ǿ߸ĳĬЩ¡
ӽڰҶһֱԣ΢Щѹ֣ؿڰοȻҲûʲôá
˭ľ棬ȻʹܹȰοˡ
΢΢̧ͷҶ죬ɫį˿̵ûֳ˵У˸е۾ԵЩ
Ž綯֪Ҿֽ٣ȴû뵽ôͻȻǽԼϡ૵λá
˻ʾǿߣһֲʵĸо
̫߳񹬣̫ǿһֱ̫۷壬˭뵽һϦ֮䣬ͻȻҷָо޷ᵽġ
أ񹬵Ůû˭ܵĳǿҡ
仯̫죬û˭֪ᷢʲôҶӦҲд
񹬵飬γһЩ죬ƺѾʼϰߣڴ֮ǰͽ绹磬ѾвٶΪʷˣعͷ񳯡ҵҲ߳ƣվڸϲ㣬˭һҹҷ
䣬ûʲôġ
ԺҲмǿΣУԺҲһζһ죬ҲˣķҲе˰ɡ
̫磬Ҳпܼ磬ԺҲҪСķ뵽ʲôҶѵң֮ˣӦѾǰȥˡ
סҶͷ˹˵۹±Ȼܿ촫۹ڰȻѾ֣˹ȻӲܣźܿж
صͷŽһƬɢɳ̥Ҳֻж˹ܹŽˡ
ҶҲһ㣬Щ죬ŽƺһЩӿʹĹϵΪţ˵΢ǱߣѾǽŵġ
ٿУǷ񱳺кڰֱͥʣ
ϾŽԽңǱԽû취۳һǿ
Ҳû뵽Žֻ֮ʱߵì½ʱڰͥĺڰս
ı£Ժڰʵȥһ磬޵еİɣҲֻ۽ܹһ
һʱԺϿ֮أһλｵ٣ףԡ⣬ս㡣
Ժ̧ͷҶҲԷϳˣ֮ǰڶ˹ߵһλǿߡ
վ֮ϣ˵ڰ֣Ѿռ̫磬ʱܶ緢սˣŽ֮أ촫ʹ۹ΪģŽͨʹͨ۹һŽͨ۹ڶʱͬʱھŽеκһ磬Ժ
ԺУ̫𿪿ڵ
ã۹ǰôͽԺΪģô󡣡е˵۹Ϊģ֮ͨء
һŲٳֱ̫ӹ
Сֵ̫ԺڰͥѾĳһˡ
ڰԺҲһܲ
֮أ˹ǰ׼ڸ粼ǿĳͨ۹
ͬʱ̫磬֮У˿Ѿڰͥռݡ
ڰͥƺæµʲôڱݻٵϲʲôһͨʯڵ֮ϣֱصף޾绷ЩʯһƬ
ˣЩʯ֮䣬ҲһЩΪϵγһɿֲǿĻ
µǣԵزؽĺڰæµŴ£·ֹ㣬ʹƬʯԽԽ࣬ǹҲԽԽǿǿ˸еļ¡
ʲôңԶ֮أд󵨵˿ߵοʵ
ڰҪʲô
ʯ࣬γһɿֲĴų¡¡Ŀ죬صҲš
һ򣬺ڰڤһС
ҹڣڤʵ̫ڵ£
ȻڤӦŽΪλǧĺĽ磿
ε񣬿ЩޡҹĿǰҪҵ£ǲ򵥣Ѿֲˡ
ʱ֮Ѥ⣬һкڰޱȶĿ
һ˲䣬̧ͷ죬һλԡԶ
һֱվڶ˹λǿˡ
һˣ˱Էռݵ񹬡
ڤͶԷĿԣʱγһɿֲΧ֮޲Ŀ
ˡ
ֻ֣ʱ֮ϣ޾貵Ľɫǹ񷴹£ɫ꣬ãã޾վ԰档
һ̣ڰЩң˶Լʵ
һˣɱֱ
ڤȻҲˣ˫ʱ޾Ŀڤڶ֣³˵з籩ҪԷĹ¡
˼Ȼǻ˹Σ֮ˣʵȻԣڤҲ˿⡣
¡¡ɫǹѤĹԣ绹ҪѸֱͣӴãã޾ĵ֮С
ڵ촫ɫֱӴеһͷǿдƺ
ңǹɽɫ⳯޾Ӹǣǽɫ£о͵ڸ޷ܣλ񽫣˿û뷨ȻҲɱ¾֮ģ


1814 ٴټ
ԶһӰԶ񽫵ǰһƾ˵ĴѹţԷΧС
һʱ䣬Ƭڰռѹֵ˼㣬ϵһ޴ʯ˿ҲѤĺâѪɫ֮ؼ䣬Ƭĺڰҫļ¡
ڤȻϵֵ￪˵ݵͺڰͥսͬΪĴڣȻʶԷġ
ɨ˶Էһۣڰͥǳױ˵Լ𣿡
۹Ѿ˵ˣʱһˣȻ֮ѾһжƵǺڰͥŽռѣУֽ֮ɻƿɡڤ˵
ֽǷ򶫻˴ۺͷŹϵ׽Ҳսˣ֮еֽ磬˵ͳΣʵһֱǷֽ紫ݲ棬Ϊſһӡ
ƵĿɨʱԷһʯڰͥûҪƿԭ磬Ϊ˼ӶԭļֵԭֻоŽڣֽ֮ݻ𣿡
ԭ˲ݵô᲻֪ԭһЩ
ԭǰ磬ըѣ£γԭ磬ʵϣԭеǧ磬ÿһ綼ٲʲô
ƩҶܶǰĻʽʹĿս磬䱾Դ
̫統ȻҲǣ̲ޱȿµ̫˴һͳƿԭ磬ȴûȥӶЩԴҪԭԭɵĸֹ֣κЩע⣬ǧЩδֵ֪Դ
̫硢̫طֻ޵֮ء
ڣڰͥҪһˣȾͶ̫磬׼Ӷǧһ硣
úڰͥôˣô̫磬ͳˡ
̫罫Ϳ̿ԺҲŽ֮һԭһЩϵżһΪʷ
һͳ֮ǰݹܶ飬ʱ򲻽ǾŴ磬綼⵽ӶᣬˣǸʱˣԶ˴ۺҶ۶Ĵмģ˫ʼ׷
ڰͥôôֻٴοսˡ䵭ڣ£Χǿߡ
һս㽫ֱǣݺͺڰ֮ͥһȷѪꡣ
ˣǿսϽǷҲУ
Ҫ󲻸ߣΣֻҪزؽ̫硣ڤ񽫿ڵȥת涫˹ɲϴӦĻôǷսˡ
̫Ǻڰͥӽ棬ˣھŽУµزؽ֮󣬵ڶĿ̫硣
Ŀɨ˶Էһۣת뿪Ͼֻһˣܿ˶Էλ⼶Ĵڡ
ڤ˵ʱǿɢȥʯ·һ
ЩȻԭ磬ڰͥȴһֱһЩ
еǵľ磬ּѣԴһ磬Ʃǧ棬ڤĴڣֱܹӴ
ǣŴ粻С
Թ޷һֻܽ󷨣ȥȡе
ֱܹӽã̫֮ˡ
Ȼ޷ãֻҪ̫ϣ̫֮ĸ֪ǿһЩ̫˶Ի֪
̫֮ϣʯԽԽ࣬޾룬ңڲϲãƺҪ̫綼ǣҲʵ̫εȵ޴Ҫ׸Ǹ
źڰͥæµѾһǳشС򱻸ˣûнʯǵϢֱֲ
̫ϵ֮˿ʼ뿪ǲҼ£δѡ
̫磬Ļ̡̻
۽磬۹˹һټŽǿߣ׼ۼŽԸڰͥ
񽫴ȥ֮ûпЭó̫磬Ȼսܻᵼ¸ȥ˫֮Ĳģֻһڰͥ˵ֹ̫ȵʵǿͿܼȾָ磬ǵս˳ԭһ
ΣΨսܹܽԷǶĳײɾ
ܶʱҪսֶȥ׷ƽûеݵʤͲٶǰƽǧɴڻʱڣû
ԣ˹һʱټǿߣ׼̫磬Ҳܵȥռ̫ĺڰԽԽΣա
ԺУҶǻһѾõ۹ǿߴϢټԺǿǰ۹׼̫硣
Щǿȥ
˹ټǰ̫緢ʲôҶ쿪ʵ
ڰͥ׼̫硣񹬹˵
̫磿Ҷһ㶡
ʯǵ𣿡񹬹ʵ
ҶͷԺС
ǧ籾ʵϹʱеĽԴͱӶĸɾˣҲЩûУ̫磬Ӧ֮һ񹬹˵
ҶЩľû뵽ǧı
ô˵̫磬رҶ
ô˵˴۷ԭͨʵҲǶԭһֱԭ֮ѾӶˣû˶ԴڶǰͱһӶɾ񹬹
Ҷ˵˵ԭ籾籾Դ磬Ϊλ˥ΪӶᡣ
ȥ㡣
һڰ缳ȡ̫ʹǸǿ˶˹ټǰ񹬹ֻЩġ
ʲôҶʵ
Ž̥ǻᾡҪˣŽ籾вУǺͻƽⳡսһһĶ䣬᲻˺ڰͥձŽĵжû
񹬹ˣҵȫԸңսҲ˲Ϣ䣬̥֮£˭֪ս֮ʱᷢʲôսҲҪСķֻԼ
Σ㲻Ҫȥˡ̫𿪿˵Ҷ첻ҪǰսҲ˵ڰͥҪŽˡ
ȥ۹ɣΰţ˹ӦûоԡҶ쿪˵ⳡս˭޷


1815 
۹Žǿһλ۶
˴һͳݣΪԭ֮ο˴ۣҪӺ
ȻƽնҲȥݸȥʲô
˫һͳ֮һֱϣݴص֮˸ǿԭҲǲȡֶΣرͨԭͨ
񣬺ڰ̫ͥ磬ʵѾв˾Ž簲ΣϾܹ̫磬Ҳܹ硣
ʱ򣬶˹´ټټŽǿߣʵûʲô⡣
ϾԭǱҲΪԼս
۽絽ģԺҲˣֱͨʹϣһͬٶҲǳ졣
۹УҶվڣԶвƩ塢ϡҲֻ໥һۣǻʶ㣬˫Ҳûȥơ
ڲ˵ʱ
½ڵȴڼ۹ǿҲߣţȴ
ʱ۹ĹԺߣ΢΢ֵλˡ
Ӧõģ֮ǰҲ˵£ԭ˭Ҳ޷̫𿪿˵۹ЦŵͷҶһۣϴιҶʲôҲ
ҶΪԭһֵùټҼ̳֮żеĴ־˭߿һۣδǰңӦҲǵĴˡ
ҶСҲȥ𣿡۹ǰ̫磬ⲻһսֻҪ˶֮ǰҶʵľ磬ȥҲ޷
۹ȻǺ⣬ⳡսǣݺͺڰͥ˫սĻս֮˻жǿ
Ҷ츳սɣ绹Եִͣս˭Ҳ޷ȷܾ԰ȫ
ǹҪҵȲսȻҲ岻ݴǡҶӦǶ֮ǰȥսĻôȻҲȥȥҲû塣
ǸĴҲǰҲԺȺ֮УҪǰս
񹬵ĸΪŮ೤Ѷˣϧû
УȻˣΰŰɡ۹˵ȻΪ۹ˣȻ˹½ôһȻӹ
սľȨҲһɹᣬֻҪִС
ǿ½˹Ӱٴγ֣ԡ⣬·˿ڵ𣿡
£ϴεˣˡ۹Ӧ
ʱԶ򣬷ʢƣһƬ͡
ʱ̧ͷԶֻһ֧Ŵڽɫ֮ϣһӰ㣬ӽٶ
ֽ絽ˡ
ϴΣ˹ټǿߣδټֽˣֻ򶫻˹ҲĬֽӵоȨɲ֧䣬ǰѾγɵĹʶ
֮˶֪˴۶ԷŷǳأΪ֮żǰ̷ʱдţ˴ۺʱŽо۵
Щ´ᱻ̸ۼͳݣɲɶ˸п
ʱֽ˳֣֮⣬ʵҲ֮С
Ϊ׵֮Ҷµס֣նȴʦ
֮⣬ԱмλɮˣҶһͬǰ֮żĹС
һλɮ˴һϮɫģ˳Ⱦ۾ȻǳƯһɳ֮У̲סпһÿĺС
Ӣɮˣټ
Цݣʼǰ˫Ϊÿ۾ǰĿ˶˹ϡ
˹Ҳһۣһ˷ɮУɮΪڲͬȺм䣬һ۱ܹĴڡ
ֽס֣¡ϺжŶ˹˫ֺʮз
ʦ˹΢΢ͷ⣬ʦҲǰ֧Ԯ𣿡
סֵͷڵƶɮʦֽշѹ֮ڰڰٴξҷʿվ
ʦˡ˹΢΢ͷ׼˵£ôʦ˴κڰ̫ͥ磬ʹ̫Ϳ̫̿ļ֪ڰͥڳȡ̫֮Ҫ̫ΪãڰͥóѣԺǻ䱾磬ʱƿء
ˣ۹ǰټλǰ׼һͬǰַ̫ڰ˹˵²ƽԭ޷ƽȻǶǰҲԲִд˴жԺʲôλܹܱС
£ڰ֣̫ͥɱ¾Ž֮أ֮һ壬ʲá񷿪˵ǡ
ҵҲֹ֧ж
Ըǲ
׷ӦȻ˹ô˵˵ȥǸж
ⳡսζҪμӵģδԭ磬ûʲôˡ
ǿɲΪͺ۸˴谮ĹҲ˻ʣɲܹġ
ãȻˣһ̳ɡ˹˵ڰһԭ֮ء
ǡͬʱͷӦգƾˡ
˹˵£ҲûҪЩȥһ粻ȥԼǰҶȻףҲһ
۹УƵͬУޱ׳ۡ

ʱ̫øԵ֮Ϊķĺ򣬴¿һȥĩ㣬һƬĹ򣬶һϢţʯƬϣŰ
ڰͥǿ߶æµţƺҲûȥĶǶæҪǿ߹ͬЭͣȻ򵥣̫Ӵ
ܵץסʱ䣬ս֮ʱܹ༸ְա
ʱƬĿռϿ֮أͻȻ˶ĿĹâڰƣʹù֣ܹʢķŹԡ
һ̣ڰͥǿ̧ͷϿ֮أ߿ղ֮ϣ˹һ֧½ǿߣһĻżǿĳ
ĺÿ졣֮ϵڤ̧ͷϿ֮أΪٶȲô졣
λ˴۳ĹеĸУЧʺܸߡ
ңҲսˣЩͺ¿ϲŶ˴һЩαļһŽ˴ȡõĳɾͣΪǵĽɣ


1816 ǹʶ
ڤһɿֲϢӶ·ڰ磬һλλǿվڲͬķλʯ˰ɫĹ⡣
Ӵ֮ϣһĺڰûƬա
˹վڸ߿֮ϣڵս
ǡ
һӰµĴϢ¿ѹȶȥʢķŹŶ֮ϣƣγһǿĹʹ̫Ͽ֮أӽ٣ǧͬʱзױȵķŹԴѹ£ѹƺڰ
ǹɺڰֱʴ˷֮⣬ʥĽɫŹȾţ޴ڡ
סֵǿ߸оһϢƵ⵽ѹơ
ǿҲоˡ
··̫綼кڰӿϲֶȥڤ۾·ҪƬڰ֮С
ڣڰ磬˶·һƬڰʱУ޾ĺڰ۳һΡӰȻڤӰȴɣڤ֮֡

ǿ߿ǳֵӰһ̵ڤƱޱǿ
޴ڤеӰֱ̧𣬳ǿץȥ͸ſµڤ֮Ѫɫͺڰɫһ𣬾лĺڰ𣬳ȺĴȥ
һУǻֱӻΪޡ
µǿ߿зţӰʵʥķ£ֻһ޴Ĺŷ֣죬޴Ĺŷ̧Ƴ¿Ĵȥdַⱬѹأ¿ɨ
¡¡ںڰӡ֮£ŷąd־Ա飬ǷŴӡ˺ڰơ
طҵĺ֮Ŵӡɴ޼᲻ݣ͸ĨһаħʥϢ
սħӡǿ߿ӡо̾շʵεǿ󣬽սħӡ֮²֪˶ٺڰǿߣͬʱֱӡˡ
֮ϣ޴ޱߵĴӡһɿֲķ籩ײһҵĲ£ӡͬʱ飬ͽɫŰš
ȻǾ޴ڤϣƬڰȻ˻ڤ޴ڣ˿Χ򣬷·ڤ㡣
һ𶥼̤ǰУɫ£֮һоԱݻ٣֮ɫʹΧһжޣҷ𣬾һᴩص񽣡
һ˲䣬ǵɫɱӴڤӰֱӹᴩ룬һֻ̣ӴڤɫⶴɵɫԣӴһΪޡ
˶Ǳߣ
ȻûС
ڰУõ׳֣Ȼڤס
·Ƭռ磬޴ڡ
ǿ߲δ֣յ֮ûߣٶ˻ʾ磬ңλϣһЩǶжѾ˽ˡ
ڤʵѾ˻ʵ̤α۲Σһ綼ĵ޴ڣ׿۵֮ⷽ
Ȼ⻹ֻαۣαǳɵŻ̤һ龳Ĵۣôһ֮䣬˾Ҫûκλϣ
߸һΡ
Ĵ۱֮Ϊ棬磬ܹﵽһ˲żˣ޼
֮󣬱ΪʱҪΪ졣
֪֮Ĵֻۣλѡ
λվ֮۵ĴڣУж˴ۡڰ֮ͥŷ
ЩˣѾ⣬ˣҪֵĻ㲻Ҫ䡣
˺ǰʱ֮ǰʱһǿʢϹʱϧѾˣֻһЩ˵С
αۣ۷ǶһЩġ
ԭ֮УҲв١
ʱڤ׶ˣڰУĵӣһڤȼţʹڰռ仯磬ڤȼ֮£κ˶޷룬Աָǡ
һȼڤᡣ
Щ￴һĻüϾͷųµĵ˹վ֮ϣҶȸ˻վ⣬ûвսֶսǲ벻ȥڤ֮£ȥսֻ·һ
˹ԵͷųޱѤĽɫ⣬һֹĻʹԳɿռ䣬˹˻档
䡭
һɿĺڰ籩Ŷ˹ڵķȥŻĺڰ籩ţ֮һоҪ
ϻһɫ⣬ֻ˫ӡʱ񽣱ǣ޾ݻһУֱĳǹɺڰ籩ɱȥ
ֱӴ籩֮ڣǹɺڰ籩֮гһž޴ףһڤìɱײһ𣬻Χϯ񽣽⵽ֲķ籩ֱӳûȥɵ
ϻһӣ񽣹λصǰǿµķ籩ֱӳûϻʲΪΧ⻯磬ֻǿֲ籩ֱӴӹǰȥ
Χǿ߾ĲϢÿֲ
ĺڰ籩ֱӳ˶˹֮أվǰɫĹĻһأΪģһѤͼ
ɫͼ֮ƣһ˲⣬ǷͼУһɿֲϢӿţһɫĳǹɱһĽɫ磬һأĺڰȥ
䡢䡢䡭һǹɱƱɫ棬ʹһźڰ飬ǹͬʱ֮ʱǹŵĺڰ籩ϱ
֣ͼ֮УޱѤ۳ǹķ籩ֱӴȥ
һ˲䣬ռ䶼ֿµѷ죬ɫѷ쳯ƬӶ˺գҲ˺ǹɿµĺڰ籩֮ϳּΪ׳۵һĻһǹ˽ɫѺۣƬռ˺ΧؼɱֱӴ˺ڰ磬档
䣡
ڰڱ飬һõӰ۶Ȼڤ
վУĿⶢŶ˹ǰ񽫣¶һĨ֮ɫ
Ƕ˴۵ĴˡڤǰѤͼǴ֣һֹԳɢ䷶ΧԽԽԽԽǿɫ覡
ÿһ⣬̲ױȵ
˴񽫣ΪݵһǹǹʶƣҲǶ˴۵ĵӡ
־ŽףŽ׾覣ʸ׷۵ĴڣǶ˴۵²ˣûж˹ĴڣҲпܻǼ̳ˣ򶫻˹ڣôǹʶƱֻܸ˹
ˣҲݵĵλڶУλǹʵλΪȻ֪ٶԸ⽫Ů¼
ڴ˲뷨һרǹ


1817 
ڤڵĿռ䣬Ľ£֮أһµʯѪɫĺڰ֮⣬ԽԽ淢ҵĺ֮˳һʯѪɫڰ֮⳯ȥ
һ˲䣬û졣
һӰڿն𣬶ǺڰĶɴʯһѪɫâǵУһ̣֮أǹɿµİɫâûᡣ
֮ϣݵĴܵһɼµϢǹɿֲ·ҪС
ڤƬأ֮ϣڰ֮֮
޾ĺڰֱӷɳ꿪ϣŲ֮ϵǿֶȥ
ڤ³һһڤſֱӳȺֶȥ
СġƸܵǹɿµĵһֻݵһ𶥼ﳯ¿̤ȥɱеǿߣ󷢵еǿˣ·մ֮
ϾԱǿĵ塣
ֽǿǰ貣ӳ֣ʢķ⾻һУɶ֮ʱⶼһûˣܵ˵ʴһ仨ſ޴ޱȣֱӳʳȥǻĵ֮𣬽Ϩ
֮ܿаħ˿ȴ⵽Էѹƣֻ˵¶Էĵӿֲ
̫غе̫󷨼ȡеõøǿƬ񷶼Ҫᵽ档
ɫأס˫ֺʮϱɷ⣬֮ͬĶһзʱƣΧһ޴ޱߵĽŷŷȫ棬ɶʱڹŷţҪɵֻҪᱻ޷֮ʴ
ǿҲͨϻɫҫǰɫ֮£ܿüͷȴ΢΢ţû뵽ôЩ˾ܹ̫ˡ
̫غȻ֪ģҲֻܽеһЩУ񣬺ڰֱӱǳΣգЩȻһֱ׼ţ̫Ҳʱƻ
ɱȥǿڵûа취Է
֮ϣƿһĻսɫǹǰһ
Ǳƶһ˿˵֮⣬۹Ҳߣ˹ǴΨһŮİΣεҪ˵ǺڰͥҲ׶ȴò⡣
á۹ͷƽŲţѤͼԽԽһ˲գգΪģһ޴ͼ󷢰㣬³ױȵĴ֮
еĳǹָǰʱͼɫǹգɱ¾£֮ǹ꣬ÿһǹ̲޼᲻ݵƻɱ¿յǿߡ
ڰͥĶ̧ͷϿգ˴۵ĴˣǹʶƣŽʵжǿ
֮ǰײα֮ڤʤ
СģǶˡڰͥжǵĺ󱲴ʤһ買֮ǹ¡һ죬ֱӴһʯڣ֮顣
䡢䡢䡭һʯըѷ飬ˣǹУݻٴǲǹȻĳֹѤĹԣؿѣһѷ죬Ҳ⵽ƻ
Լһһ̣ӰֱӴԭϢȺֻһޱѤĽɫᴩƬ죬ֱɱ¿գһʢĵֱӷΪޡ
ǹ£ɫǹ֮£˺ѿռ䣬ֿµѷ죬ǹ⴦ױȵƻ
ˡ
һڰţڤûȥһǹȻܿˣڰźţǹ˿մ
飡
һǹصһ˲䣬һĿռѺ۳Űϯڤ̧ƺס˺ѶĿֲ
ڷĿѣһµѷ쳯Զ͸ȥѡ
ƵĶδֱֱֹͣӻǹ˲ٶȿ쵽ޣǹӰֱûռ䣬ſѪڣڤɽȥһֲĿռѺ۳֣ҪԷܵ·ߡ
ǹʵĹ޼᲻ݣǹִɱ֮Ҫݻ٣ƿ£ǶǿĴڣԲԸԶƵǹ
ڤͫ£ŶƵĶһ֮䣬ڰڤֱ֣ӻһ磬ΪһµڤӰһſֲڤͷ­ֱӳŶɶȥ
Ƶĳǹɨɫɨͷ­ըѣƬռףڤס
ƣȻҿ˻֮꣬Ըҡһ쳹أ·޴ڣƬռˣΪ޴ڡ
üͷǵıƴڤԵסǹڤα۾꣬ȷѲҪɱǳѡ
建ڿգϵͼѤ⣬ǹڿգֻ˫ӡʱͼ޾ϼ⡣
ȥ
߳һ̼޾ɫǹ˺ѳһѷ죬зλȥΪҲһҪ
磬սҲԱ˿µĴսһʱ޾Ѱ㣬ѺԽԽ£һʯҲԽԽǿ
ƺܲײ֮ԽԽǿ¡¡ľĿռ䣬ǿ߶ܵɿµĵ
ڰͥһǿվڵ֮üͷô£
֮ϣ˹Ŀ⸩¿յ棬ͬܵǿҵУǴӵص׶ֻʱʯϵѪɫøӿ£ĿģһƼµ̫֮ӡ
ﱻˣ˹üͷ̫罫


1818 ԭ֮
̫磬޾飬֮ڡ
ʱȫ߳˾ס֮أ硣
ս֮ޱңԶĳǳУ˷׷߿֮ϣֻ𶯣һͣһɼ֮Ӵ˶ܵϢ
ʲôĪڰͥռ̫磬̫̫󣬺ڰͥȫƣֻռż󶥼ۼǱߡ
˵ܻᷢս
ȻΪҲıʣ
ϢԽԽǿ˸о䣬ΪСѾڲţСޣƺܵ˾š
ǿնУ˻ʾĴվڸ߿֮ϣ·ϢĺݺݵĲš
֮أǳؾˣڸ֪ǹ
ֻһλǿ֣ʱ֮һŻ棬ΧһɲǼ䣬ڤ֮ǿɫ䡣
Ϊ̫֮ˣе˻ʾ磬һЩȻҲ֪һЩ
̫ƺڷһЩ仯Ϊ̫ĵغ
Ҫ̫֮̽أе˻ûеˣҲ˷ˣΪôǿ󣬶޷
գеϢӶԽԽǿ̫硣
̹֮ȻҪУҲ˷նУ׼ߣԤУпܻΪһѡ
Σ˿̫ÿһط
̫ĺʼڣ˺Х֮Ա⣬Ӷ޷룬㱻⡣
̫һЩɽҲ֮֮ݲһдڡ
磬ھ䡣
ֱ仯ȻսΪǿҡ
ʱ֮أڰͥݾŵսУ̫֮ѾûƬأ˶֪ɿµӰһ硣
ڤʾˣ֮ǰҲûᷢһĻֻҪ󷨵һֱ̫󷨽̫縲ǣһ磬̫
Ȼ˿̣һǰ˱仯̫翪ʼسһµѷ죬̫֮ʹ˶ǱԴϢ̫Ũˡ
ǰʱ
뿪ɡ۹ĹŶ˹˵ȻҲֻܵҾ֮£Ҳ֪ǷΣա
һУʧء
û¡˹ܾĿ¿շ򣬺ڰռ䣬ø䣬ڤ֮ǿˣҲøӵïʢգŲɶ
һӰܣݵǿ߶ݱܷâںڰ֮ͥˣҲ̫ң̫磬Ǳû취õκκô
ֻڤΧ˿µĻÿһɫĻڰìŰؼ䣬Я˵Ļ֮ɨȥ·޴ڣͬʱɱˡ
ƣȰǻ뿪ɣԼѡ񣬾ͲҪǿиˡڤӰ޾⻯ڰìûƵ塣
ͼֻǹӰɨһǹ̳ʱǹâ춯أǳǹ˺һɫѺֱۣĴڤ壬֮Իѷ졣
¡¡ľڤؼ̫֮֮ڣĻ֮Уڤֳ֣ڤìЯڰ֮⳯ǰɱռѿֺڰѷ졣
ѷڰн㣬ֲĹƣͬʱһڰѷ챩ߣǵΪģΧĿռ̮Ҫ㡣
ƶûͣ£һǹǹɱذ˷ȥЩɫǹ˺գѷԽԽֲƬռ̮
ţüƺоһ˿ԾͶڵƬռѾ̮ˣƻڱǿâƺڰռ䳹״飬Լ䣬·ܹ
ңЩǹδʧɱڲͬķλһǹâͼ
Ҫʲôڤʶʲô̧ƺһͻΧȥҪ뿪Ƭռ䡣
£ҴȥߵСġ˵
á˹֮ϵͷӦ
һ̣ЩڸĳǹͬʱѤԣֱӽռˣһµȱڣһɫǹᴩ񷣬ڤƬռ䱻ѹڤһֵ
ȴɫǹ峯ѷжȥͼǿ˵ֱʧˡ
ߺ󣬳ǹЩѷ챻޸ڤͶƵ壬ȴѾˡ
ҶĿ⿴һĻɫЩ𺳣Ƿʲô
ƴڤȥ
Ȼɱѷ죬Ǵ˿ռϣһռ硣
£ǣҶŶ˹ʵ
ȥʵˡ˹Ӧԭ磬ô֮ڣڤвܴ󣬶ҽ̫֮ǿƽˡ
ռϣܹͨʵ硣
ҶЩ𺳣磬˶ˣһжٵģ֮Ϊ硣
ĴĲ
Ȼ֮ҲԭһЩƩǰһУ̫ˣҪ㡣
磬磬ȴҲԭ磬֮˲мȴҪƿ֣Ϊھֵ
ţ
ʱ۹ƺ֪ʲô㣬üͷ΢΢ţһȥд
˹Ŀ⳯Ǵȥֻ֮ϷӿһɿֲϢӶ˸еļ¡
һһ̣һӰ٣һӰԡ֮£Ϣ£ÿһϣ̲żΪǿϢ
Щ˳ֶ˹һ֮⣬Ȼ˭ҪһţǺڰͥҲˡ
˹֮Ŀڶ˹ϣΪ׵һλﺰһ͸һа˫ȴ͸һаԡ
˫۾񣬵Ҳͬа֮⡣
а۽ҲҪԭ֮£˹Ŀɨ֧ĴԴ⡣
ٶԭһֱƽڰͥа۽羹ҲƺҲԤԭ
ͳԭٶ꣬ҲýԭƿȨųˣԺԭ粻Ӧݣǿŵ򣬲κһͳΡ꿪˵
ԭԴӶ£ѾûжԴˣԴ֮أЩٻЩ뷨ģдԤԤԣ֮䣬ԭ硣
ԭ£δĸı䣬ҲǴԭ翪ʼ
ˣһ򣬸ԸøͳΡ
ڰ֮ͥа۽һֱߣֻ˿̲ϳ֡
δԭ뿪ţ


1819 
˹Ŀ˵꣬µ˶Է˭
а۽ǿߵһλ귢ʩΪ̫ߣټòʣ˹֪˶ԷǺˡ
а۽統ʢĴа״ӣʮа
ʮаǴ壬֮ʱ֮չ¶ǿĿռ츳аΪ״ӣڿ磬ĵλߣඥǰҪü֡
ңʮаԸΪаԣ̳а۵硣
˶Ϊʮал̳а֮λġ
磬ʱҲ⿪ŵĻԭһ˹ĮӦָа۽磬аͳţ˳֮Ϊа۽磬Ҳϲƿ硣
˹ƿ⿪ţȻǲܷ֮£а۵ĵ̡
Ҳζţڶ˹ԭ磬ܶ⿪ţݱҪƿ
Χأ̫֮û˺أ˶ǹɼ̫֮Уǿ߶ЩָоǺܡ
Ƕ˹ǣҲһûţÿһӰƺЩģ
ʮа˫Ŷ˹͸аϢ촽һĨЦݣǳаԡ
Ŷ˴۳繫ܹ£ش۲ݶ⿪ŰɡʮаĿⶢŶ˹Ӳν֮ǰڤûҪ˹
Ͼŭ˶˴ۣǿɾͲһСˣʱ˭Ʋס档
ʮаȴƺ£Ҳܹĵʶ
¡۹˵·սһЩڿգҲ˶˹ߣ塣
ǹʶƱڶ˹ǿˣڤˣȻҲ޷˼ߵս
а۽ǿߵȻҪԶ˹֣ǹʶ֪±㲻һˡ
һﳯ߶·ս˹Σ˹ȻǵһҪ
һΪ˱֣Ϊ˹ʲô·Ļ˭֪Ƿǣһŭ֮£ʲô鶼ܷһأ
ûµĻǷҲ޷˹£˭ܲ
ǧ֮Ҫ˵˶˹ʮа˵һǹ̫֮֮£һӰ̤Ŷ˹ڵķȥһʱ䣬ʹһ˳ž޴ѹ
ǣ
ֻһӰǰУǰƯһɫ񽣣֮У³ױȵĽɫռ⡣
ˡ񽣷ɳؼ䣬Ȼ񽣣ǿָǰռֱ˺նУǰɱȥ
һ˲䣬·һռ񽣻ΪΡ
գ
Ƭأֽ⡣
һѤţһޱʥĽɫǿߣ˸Уɱ˺ռ䣬ڱ֮ϣֻľһѷ죬顣
ߡһֻɽһλǿ߿˵£Ƴǰʱһ죬֮ϳһ޴ޱߵ񶦣ųѤĻ⣬֮һжҪѹԷڵĿռȫǡ
һӰһλֳ̧һץʱռһѺֲۣĿռ籩ѷſǱɶȥ
ƯתԴ£һУΧһƬա
˹Ŀȴɨ¿һۣǶֵʱкڰͥǿ߳صѷ֮УƺҪ̫ĺҵ
ﱩгļô˭ܲõ
һ̫磬дֲ
ʱļµϢ½ǿ߳صƻʹ̫øˣ綼𵴡
ںڰͥǿУȻһѡ
ӵ֮ϣӿһĹ⻪⻪̫֮֮Ｋ£ڹ⻪֮¸оµĺ䣬Ͻ˺˪䵽
ΪСֱӻ˱񣬶ڵصףԷ
һĻʹսеȺ¶һĨɫﻹڶԽԽǿңѾֱܹв˻ʼĴˡ
Сġϻʿ˵Ϣоһв֮⡣
ߵսձܵӰ죬һӰߴ˷ɢͷųֵš
֮£һ˲˶û档
ˡпµϢ٣ս£ɲϷ
Ҷһλ·һΪɣǹĹ⻪ӳʱһ壬뵽֮УʹҶоԼĴڱǿ
ܡҶа̫֮ҲֱܹΪԼá
ôĵȷеȱĴ
ˣսԶͬҪǿһЩԿԽɱλʣԼ⣬ɱ߽׵λǿߡ
̫֮֮£˵嶼ûУսȴڣȺɢ
Ŀ⳯һȥǶ˹ڵķǿͻϮɱ˹ǰػǿ߾ԱԷ˹ƺǣסˡ
󣬻λʺλʼĴڣȻɢΣɶ׷׳Ǳ߶С
ʱǵаӰŶ˹߳ʮа
򶫻˹һӰ򶫻˹ǰĿűɱ⡣
ʮаһʱֻϿճһѤͼĻţֱӳǰ˹ǰǿȥ
һ˲䣬ռŤЩǿ߷·𾡽ŤʱյС
ʮаŲŤĿռڴλϵĿռ£һʱ䣬¿֮ؾԱռǣռŤ۵вҽǿɫŤŤǴڲͬĿռ䡣
ɱʮа³һ⽵ٶ͵촫ѪţӰռ˺溧ˣ
ǿԶҶ쿴һĻаʶʮаܹоóĿռͬǼΪȱѰҪߵ࣬һ֮䣬ռŤ˻ʵĵֵˡ
ң˶Կռüֱ£Ѿ뵽һһ֮С
Ҷ첢֪ʮаǱΪĴڣĿռӵߣаΪӣ


1820 ȭ
̫֮ûƬأ˶֪һϢ
磬֮ӳһأ¹֮£ʮаУǿһͬУֱ˹֮ضȥ
һƿռʮаŶ֮ռ䱻˺ѷ飬ƬսҲûҡ
ʱһλ̤УʮаȥϽϯ½籩ʢ̫£ϢؼƳһ̫̫񽣱ֱնɱڲ֮նһֱۣӺգնʮа
ʮаĿɨ˶ԷһۣǰͬһɫĿռ񽣡
ֻͫһĨа֮ʣ̧һָ
ˣ
һޱѤĿռֱӹᴩ񷣬֮Щ潣ֱɢΣλɫ΢䣬ֱǿز̫ųҫ⣬ǰһУǰ
ʮаĿռ񽣴гֱ֣ӻɲ֮ᴩΣһ̣ǳֵλֻоԼĹռȥŤڵĴռһƬҡ
Էɱӽ赲ȴ̫񽣺ͶԷ潻㣬ȴûײһ𣬷·ڲͬĴԪռ䡣
̫ⱬԶѤ̫Ȼ߽׵ǿȴ¶־ɫһ̣ռһͷ­͸ѪţſռţԷͷ­ֱʧɢ
ǿһ̤ĶǸ˻ʼǿߣʮаǿĶЩ𺳡
ңʮаƺδȫֳ̧¿һָʱǧͬʱ͸գǰɱ¾ȥÿһ̲ؼǿĿռҷӵ˼£·ܹĻռ
Сġд۵ϣֻݵĲ˻ڶԷĽֱ䣬ɱеǵӰȻǶ˹΢Щȡ
ʮаռ壬ǿ֮а۵ഫӣʵǿĿ£˿̵ƿռ⣬أ·֮أĿռܹӦһС
жλ˻ͬʱʮаȥΪǿ˫ʼײ˽ɱ
ԷĿ꣬Ҫ׽ö˹
ҶҲս֮Уղսļվ֮۵ˣǿ˻ʣ˿̶Եô΢ҶЩп
սеκһ߳ȥһܹһĴˡ
ƬսУۡ
ҶϽǰУгһ񽣣ǿķƬսУûʲôȻȫԸ
̫֮ʹ̫֮ţӿڣֱɣͬ¯شʹ̫֮塣
һӰ̤һλλʾ֮ˣܵҶϵϢԷĿһĨɫҶĸоЩأ粻ߣֶֻףƬսУǵײĴˣŵϢָһַǷ֮С
λλʸоЩֻ֣˼Ƭֱ̣ӳˣֻٶ죬ֱӺᴩգռ٣Ҷ壬һҶڵĿռ̣ٱԷȴֱӳҶǰһָϮɱ֮˲䱬
һɫֱиռ䣬նҶ壬ת֮ʱµ֮˺һдڣնҶ塣
ҶĿɨ˶ԷһۣŲ̤ʱ̵Ŀռֱӱ콣ϯֱѹգʹöԷһ㶣оԼǱһλλѹ˵
ҶеĽǰɱǷתѿֱըѷ飬ֱӷɳգԷĴͿռϣǰֿµĿռУҪɵ񽣡
ֱӴ͸ڣһ̴кɳӶԷ崩͸
λʶҶ죬Щãԭ֮
ֶףɱһ
䡭Ӱֱըѷ飬ɢؼ䡣
ҶǰУȴӰΧסĿⶢҶе񽣡
ƺЩ򵥡
ϵţóռ֮ҶоЩ֣Īǣ֧ĴȽóռϵ
ЩˣԿ硣
񽣵գؼִңƻһŹ٣Ҷָղңʱ졣
֡ԷĿɨҶ죬ȻԿǿߣֵܹٲ֣λʾܹľ͸ˣλʵĻǺκһλΪ
ˡ
񽣵գ·𾡽֮ڣ֮ϣӰ˳һ
ȥ
Ҷ컰£񽣷ɳһλǿߣǿһȿռ֮ţֱӲС
ҶͫһĨ⣬ɱⱬֵĴռγһɿµԷʧӰڴг֣üͷ΢壬Ȼûܹա
͡
һɼµķϢٶɫ䣬ֻ֮һоԷΪޡ
Ų󳷣Ҫռ뿪ȴֱӻƬգ飬֮⴩͸һУԷδ뿪㵱ڽ֮¡
ҶָӶɱλ˻ǿߣλʣΪҲףΪҶ׶ԸϾֶ׾֮ˣ̫ˡ
Ȼܿ죬ǵ屻ֱӻ䣬ɢ
ʱһλǿվҶϿգͷųһֽɫ⻷ͨ貣Եµǣλ֮
ΣաҶаһ˻׵ĴڣһǴʵʵڵıĸˡ

Է̤һɫֹƳѹȶ£ûգֱӴϣʹҶܵһɼֲ
ֻһ˲Ҷо˵սǿ֮ǰɱλ߽״ڣǿ١
ζţͷŵ⣬Ҳһܹ⡣
ˣ
Էֱ̤£̧ȭͷɱɫֱӹᴩ񷣬֮ϳһޱѤȭâ˻δȭֱӺ˹Ҷ񽣷ɳһоԻȭ֮ϡ
ľȭⱻ˺ѣȴڲţ¡
ǵ⽵٣ȭЯɱȻѪֱ֮Ӻ񽣡

ƻޱȼӲ֮ϣɶأԷٶȶȻӿ죬ֱӺᴩգ˫ȭѹȶ£ޱȿֲĴ籩ϯʹҶоԼ嶼Ҫѹ
ҶֳһսǹŲһ̤ǹƿգɱĽɫȭ
飡һ죬ҶֻоһΡɽѹȶ£ȭֱ͸ǹ壬ڷҵĺ֮ܵǿҵ𵴣屩ˣǳѪ
ͬΪҶԷλ̫


1821 
Ҷ̧ͷֻ֮ϣһ𱻽ɫռֵİԵӰ֮ϣһ޴ޱߵӰغϰ㣬Էֱ̧𣬿ռؼ䱩ߡ
¡¡
ȭɱɲǼ޾ȭâֱӹᴩƬգӲ£ޱѤһռȭֱӴ͸ռҶ壬δѹ
ˡɫĿӹ˫ҶͷϿգգռնϣȭըѣȭӰԱס
ҶϿճһѤΪ£λʣְ˽ס
˫ſʱһɺ˵Ŀռ籩ϯ
еӰȻ壬ΡӰ㣬ıγһ⣬ֱӴԭʧһ̣ڶԷǰ
צ˺գײȥ˫죬Ƭռ串ǡ
䣡һ죬ԷӰֱʧһ̳һλһصĽɫȭ
ֻ֮ϣһȭϵĴӲͬλɱ·ԷӰȭӰ
ӴĽţнɫ䣬ԽԽࡣ
飡
ڣֻһɫȭֱӴӶԷӴ֣
ϳѺۣȻըѷ飬һ֮һ˾䣬ɱ
ԷӰһ㣬˫ɫ䴩ա
ǿߣɼжֲ֮Уһ磬Ҷûмܹ֮棬һҲ
ʵ򣬴ҲΪаƿؿ磬ɽ
ɽаеΪʸɽУǰֵˣǿɽ֮ˣȻа״ӣձ֣ʮаҲҪһʦ֡
ֻԷĿ⸩¿գҶ죬˫ɫͫ͸Į֮⣬·Ҷ쵱ˡ
ڶԷҶɡ
֮ԻᶢҶ죬Ϊһλӵߣ֮ǰս֮ʱɱǺüλ֮ˣȻע⡣
¶У׼֣ˡɫ⻮գһ׼ֱӽҶǵ⼫Ŀ죬ȴʱһɹҫһӡɽɱͶԷȭâײһ
ʢĹ⻪ţһΣԷӰˡ
ȥǱߡ֮ŻɽΪҲǰ˾
ղŶԷҶɱһλ˾ڣҶЩģѵǰСġ
֪ɽͷΪƶ֮һսȻǿ
Ҷ쿴Ƭһֻۣ̫֮Ѿûһ磬̫֮֮
·ļµϢ֮ǰڰͥǿѾУ֪·Ｔ
ԥƬ̣ҶŲ¿ȥ򶫻˹
ܹ̫֮аȻ˲࣬ԽǿԽѣܹȻλᡣ
ɱ
ʱϿںͻɽսǿɨҶһۿ˵ƺҶ
£ʱкüλǿ߳ҶڵķȥΪɽߣ֧Ĵеλܸߡ
ҶüͷЩƣٶȼӿ죬ٸ£¿նȥ
Ǽ˻һ⣬ҶУһ˸̧ץȡʱһǿĿռҪҶ塣
˺ѿռ֮£ٶȿס
ͣ°ɡһӰ˵һ˺ѿռɱ£һɿռ񽣷籩
Ҷܿɱٶȼݵ˲㱻Է׷ϣǿӰҶΧλλʣһλ߽׵λʣϢ£ǶԿ֮ˣʵȻȵҶڵ˸ǿ
͡пµĽɫ֮ҫؼ䣬̶޴ڣƬռ䣬ҶҲΧ棬һΧҶ屻ɫû
ԷָҶһָ˺ѿռĽɫٹɱ£ֳ֣Ҷ屻ɫţǿֲĽɫ֮ϣ˺һѺۡ
һõӰ˸ǿֱӳ޾籩֮Угһꪣ֮ޱȿµĿռԣɫ绷ƣſµĻԼ˺
ꪾһ̣ԷӰֱʧ·뵽޾֮УͽɫͬУ֮ף֮ʱҶ켫Ϊǿѹ
ҶΧڣ񽣱ֱĴɱµɲǣ׼ȷĻ˶Էꪡ
һ໥ɱԷҶϵϱ˺ѷ顣
飡屻ɳȥѹ¿գǿ߼ϣֻѹ֮ǰڰͥǿߺݴս֮Ȼѹһ
Ҷϻƽɫ磬ɫԲÿ
ԲԶһӰ·֮ԺԺ׷ɱһλڰͥǿߣ߻λ˻۷Ƕע⵽Ҷ죬Ժһۡ
ԺԺûлͷĿбӣɨ·ֱҶǱߡ
ԵǿȻᣬԺһͬС
Ҷ첢ûпǱߣȴ֪Է·ˣҲ޴֪Է뷨ڲͬԺйһʱ䣬ĳֺԺӡ
ˣ۶ԷǷְǶԷѡûʸȥ˵ʲô
ֻܹӴ˿ԺԺƺûʲôøС
Уһν٣ҶԷĹȥѷжȥ¿ռ䡣
ǿ߽һɱ
£һҲûпţ˿µ֮⣬񽣣ûƬռ䣬ȫҶɱ˹ȥ
ˡռ֣Ҷ棬๥ٶڱ֮⣬ҵĺ֮ײ棬ŵصȥ
һĻʹüΧżǿĵ⣬Щԥ
ڵλã̫֮Ѿǳֲˣ¾ǿǣɻܵǿҵӰ졣
ͫͷųµĽɫ⣬ķֻҶӱ߳¶ȥعͷɨһۣƺżƵζ
һĻʹǿɫЩ䣬Ŀ
ǵ
ҶƺżǿķǵĹ޷Խһá
ȥȥ
ƺЩԥ˿λʣԷ¿֮أֱ£ȥ
ҲҪȥ濴ȻѾȥһˣ˳㽫Ҷ¡
ƬڲĿռѾ飬ǿ˻ߣһ·¶Уɿֲ̫֮ǿ嶼⣬̫֮ʱҶҲоһɼµĺ⣬ֱ塣
ȴ¶Уŵغ˷ȥ


1822 Ӱ
ŵȥҶٶȷˣ˶Ľ
Ƭصҽ֮𣬺̫֮뵽һ𣬻̫֮оĲԵ壬ǡǡ෴Ǳ̫֮壬𲻵ֱʴ꣬ʳꡣ
ǿ߶Сı֮ܿ⣬ǹ̫֮Ҳ˸еʴܹ֮ʴ˵ĵǳΣա
Ҷƣͷ̫Զľ룬ǿҲһ
ңҽˣҪôΪǿҪôóƵֶӦԡ
һϢҶţ֦֮ҶΧؼʱҶľѪҺƻ˹֦ɣͬͷţԹΪ
Щ֦Ҷ޾ְ㣬һ̫֮뵽֮Уоųǵĺ⣬ڣܹ֮ڡ
ǿ߸ҲСģͷţϾԡԣֵס̫֮֡
ǿҶڵķüͷ΢΢ţһԽԽľ磬Ӧͣ²ŶԣȻʶҶֶ赲̫֣ܹ֮صס
˵ЩֶΣȻصǵɱ棬ȷҲô㶯ֱ֣Ū̫󶯾˵ѡ
ˣҲܽռΧγһֿռ̫֮ͨ
£ǸоѹԽԽһŵʴΧĴҪǷǳѡ
ͬʱǻܵһɼµĺ⣬ֻЩ죬ֶ׵Ҷ죬Ϊܹ뵽
Īǣʲô
뵽⣬һнɫ֮⳯´£ͫһɱٵȥˡ
Ӧ²ȥˡ˿˵ѾоһɷǳǿҵΣУµĻǳܲˡ
ɱ˰ɡ߽׵ǿ߿˵Ȼ²ȥˣҶɡ
áһ˵ͷµɲǣֱֲӹᴩص׳Ҷɱȥ
£ؼ̫֮·Ҳֱ뵽֮Уʹøӿֲһ˲գƬص׿ռ䡣
ǿҲ΢ЩľƬռ̫Թ·𶼻̫֮ܵʴȻûȥ̫֮ͷŵĹɴ
ѹֺڰͥǿҪ̫磬ڰͥеֶ̫֮ÿºܶ࣬ڤ
Ҷ˸ܿµ޴ڣķ֮ϣֻԷꪴɱʱһµһ·¡
Űؼ䣬Ҷһ̳Χռ䶼Ҫգ˵ĹײһҶ屻£ҪײһƬµҽ֮С
ʱпռӡպɱѹݻ٣ء
ֻҶΧǬ뿲ȹֻƣִͼΧؼ̫֮УĴ¯øӿ¡
ڿգҶָһָڴͼ֮£ɱЯֲٹ⡣
䣡Ƶ촫һг˽֮⻹ٹ⣬ռӡֱӺµٹһ·ϣɱеӰʹöԷü¶һĨɫ
Ͽռҫٹϣ޷ʴԷ
һĻҶףֻƾǵ̫֮ޣԶɱԷ
ֻʹֶˣ֮󣬻ûù
ϾպܴһͷţԼˣǳΣա
Уλ߾ǿ߳ˣƸճҶڵĿռץʱµĿռţҶֻоΧռŤ
Ҷâһʱ֮ϣŲȥΪģһɿֲϢϡ
·һڼ֦ͣҶڴϢȫ֮䣬·ʧȥԼƿء
һͷɫĳţüΪһ̵·ԼƬأ嶼ãȻƬؼ䣬ȴҶõף·޴ڡ
ȻǵһγָоҶɸеЩĲһԼƿصĸо֮Ƭȴƿ֮С
ͬޡ
ֶƽʱûãֻʱ̲Уʦħ֮
˿̣̫֮Ҳá
̫֮ʱԼ־ԼĵУΪһ¯¯
ô£
ǿɫ΢䣬
̫֮գӶǵУƬµգ¹£»ΧĿռ̱⡣
̫֮»ΧǿĿռԣڶռ䡣
ҶӰ֮ϣĿⶢˣ·Ƭִ̫֮ߡ
һ¡¡Ŀ촫̫ɱ£ڵĿռ䳹׸ǡ
ꡭռĻз֣ʱΧһȿռ֮ţԼӡ档
촫µ̫֮У֦֣ڵĿռֱӰУһƬҽ֮С
ɫ䣬¶˵ɫǱĿԼҽ֮ӣֲҽֱ֮û˿ռ֮ţ֮ۻҶ쿴пռ߾ǿҪӳճ֣㻯Һ壬ҽ֮һԶȥ
Ե
ҶĮֻУʱһɴ·Ƭ̫ף֪һжǼӵ꣬޷ʱһУֱܿ⵽ɡ
ʦȻ֪ͬޣֱħһ̲Ÿռ󣬶ֻʱ̲á
Ʃ˿̣Ƭ类̫֣̫֮֮޴ڣʱԼĵ֮䣬ɽóǿ
ʱҶԼҲž޴ѹľ־֧̫ã뵽Уӿٶȳŵķȥһ̣̫֮Ѿ˵ˡ
Ų֮У̫֮ԽԽˣҶоЩԳܣܹѾ޼ҶΪڰͥ
Ҷ廯һӰУڣܵһɼΪֲϢǰ֮أԼܹһͬڶķ籩޾̫֮ţµУϢ˸еļ¡
ʱҶĿⶸȻǣĿ𺳡
˫Ķǰֻǿµкڶ֮УһӰ߳


1823 紫
Ҷɫ𺳣Ȼˣ
Ƭ򣬻Ƶ̫ţҪ붼ᱻֱӶɱԶԶĿţܵǵı֮·ʱնҪֹͣ㣬ѪҺҪ̣Ҫͣͣ⵽ᡣ
ҶоԼӵй꣬Կ
ȻжﳢԹƩ񹬵ĹȻûܹ
Ȼ˿̣Ȼ̫С
ʲôˣ
ֻԷĿתһ˫ڵͫƳҶ߿һֻۣһۣҶоĲ·Ҫ㡣
˴һϮ³ֻۣʮ꣬ī˵ĸо䣬Ǻ̫֮һ˫ͫûκУĮһдڡ
Ҷ֮ƸճҶץȡ̼ؼ̫֮ߣµгҶȥһ̫ɨҶ壬ʹҶڵڵķȥ
ţҶû뵽ԷͻȻ֣ʱоΧһжû·޷ǹǱߡ
䣡Ҷʶֻͬƣ֮֮䣬Χؼ̫֮·Ҳܱá
ˡ
һɷ籩𣬽Զں뿪Ƭ˼Σա
ԷҶ쾹ȻƿһƲƯΧµ̫зţһ̣Ƭ̫֮ڱߣŰÿһ
ʱһطһλ־žĺڰܼͥڣʱüͷΧ
ô£
Χ̫춯ڱߣҵţʱ̫֮ĺһɼΪµ̫о壬ɫ΢䣬תҪܷǿ
ֻǹ̫籩ֱӽûֻоһжֹͣˣ걻ᣬҲͣ£ڵѪֹ֮ͣԵľֹ
һĹԻϣλžĴܼڣ徹ֱһʧ·ѾޱȵĴǸĿľһ㻯ɢؼ䡣
ɢʶҲɢȥһģףŤ־壬󳹵̫籩ɢȥһλܼĴڣ
ʱкڰͥĴܼڣ˻֮ϵܵǹɷ籩Ƕ½󳷣ٶȼĿ죬ֱӳŵ֮ȥ
﷢ʲô
̫֮ͻȻ䳹׵ıˡ
̫֮֮ʱ˵˻ʾĴӶӲֱӻҷǹ̫֮»ԽǸ߾óһˣԽıҲԽ졣
ҶҲӣѾӲˣǹ̫籩µУûһдڣɫˣռ䷨壬ֱֶ̫֮ǿռ·ҲüĴȻ̫һĸ࣬󱻴ɢ
˵Уڼͼ֮£κ嶼ټ̣ǿķһ׾ٵۻ࣬Щޱȵı޵ֵ
˿ҶʶˣѾǿǿֲˡ
ֱ󣬾ȻܹУ̫֮
Ҷûȥ룬Ҳûʱ룬ڵĿռҲһֱӱ̫֮û
ʱ֮ǵɫ۵Ӱ建𣬴ӵһ·϶Уޱȿµ̫籩ţΧգһоҪΪõ
ռ䣬ͬʼң̫֮ܿƵıߣ̫綼ܵӰ죬ڷ䣬ڵĿռ䣬صһӰƿճҡϣ׷׳Ÿ߿նȥ
ЩսҲͣˣǸܵǹɿʼҵ׷ɢתĿⶢ·Ǳߵ̫֮
˱仯
ʱǸܵһļµϢŵرһ硣
̫֮ԽԽֲǵڰ۵Ӱ֣Χ̫籩ƣһ޴ޱȵͼ
Ӱ֮ʱʮаһЩǿ¶һĨɫʮаͫ΢΢ǿߣ㣿
ϵôˡ
һλ¶棬ȴּˣʶ˲࣬˵ȴԲ١
УΪǿƿǿߴһ˥ܣΪߴĴڡ
֮Ϊ硣
֮˳֮Ϊۡ
Ϊεȸ֮ǣ˵˴һʱΪ貵
ôڶ˴֮ǰ۱Ϊҫ۵Ĵڡ
Ȼˡ
䣬ı˥ܡ
ƿһ֮ɵۣû֮ƺš
˿̣ǰ֮ˣһĴˣ츳ףп֮·˫
˹ĿҲŶԷҲ֪˶Է˭
Ҳû뵽˾Ȼ
ң̫صס
ζţ֮ͨ󣬶ԷҲ֮Уңֱӽ̫磬̫صС
̫ı仯ҲɺϣΪУڰͥǰҲаɡ
ֻǣ˹ЩȶԷǿһˣȻֱܹ̫޵
ڴ˵Ϣֻ֪࣬ǳǿҲǳΣգҲ˵˻δ֮һ
ʮаԷ֮󣬽Ų̤񽣵գֱɱ£ʱֻӰΧռŤ䣬Ƭռֱӷ
䡭ڶԷΧ̫֮ϯһжûռҲֹŤĿռ޷Ӱ쵽Է塣
֮£̧ͷһۣһ̫Ͽվȥײһʹ顣
ʮаŶԷüͷ΢΢ţȻȴƺûս뷨ֻɨʮаһֱۣת뿪Ƶ̫֮ƣ籩£ʹʮаЩԥ
߰ɡʮаԣһ˿˵Ļʮаûȥ׷ɶԷ뿪
̫籩ͬԷӰһԶȥʧ·ֻΪ˽̫֮УѾҲ
ˣܶ඼ϲˣڰͥʧС˶ʮа˵ڰͥȥǿ࣬Ȼʧǳء
졣Ժǿɫ˱䣬֮ǰע⵽Ҷȥˣңûг
˹üͷ£Ҳͬ·һۣ
紫ˡа۵ӡкڰͥǿ½֣ԭ翪ʼȷҪƽˣ


1824 ԭʯ
ʱ̫֮ҶڵĿռǻ˾ԾֹĿռ䡣
һжڼž̫֮£˰㣬ʱ䶼ҪֹͣռҲҪֹͣת̫֮⣬һоԻʧڵڵء
ȻƬԼ磬ȴһطϢţƬռ䣬һֳ֣õ֦ҶƬռҡҷţ޵ĹҫƬռС
ŵĵ磬·ֻж
̫֮Ƭռ䣬ȴûкطһֱӴݻ٣ͬһţ·֯һ
ƬռģҶһվǣڵ۾һֱţȴҶ
Ŀһж̫֮£·ûκܹڣǿķǼ᲻ɴݵĶⷨһֽ׾پͱ˺ˡ
оԼҲһ̫֮ʴ֮£֪Լ塢Լ꣬־ҪֹͣޱȵĴ׼ҷ
ȴɴţû䣬ֱ֣̫֮ƺŵ㣬ƺΪĴڣžһ
ɳɳ촫ͷŶΪ߶˵⣬ʥĹţһѤĹһʥľ޴֣ΪΧؼ֦Ҷźú޾ĿռӶ
Ҷ뵽ڳżеõıһŻ飬ܹݻһУ·Ǽ֮дڣձ˽ȥ
̫֮Ҳһڹ֮£ûдݻ塣
·ӵаһдڵΰһδδ漣Ϊܡ
Ƭ̣ҶȻ䶯ˣǻһǰƯŵ̫֮ڵĿռºͣ֯һûطʱƻ
һ·ǰƮڼ̫ص׺̫֮з籩
֮ǰλǴ̫߳籩ĺУҶоȻԷʵǿʵ򲢷Ƕ⼶ĴڣԶûеֻǽ̫֮ż¡
ôȻԷȻҲһЩֶΣܹ
̫ĺ֮أǶľͷﶼ˵ĵط
ڰͥҪΪã˴һͳƿԭ֮ûжǼ֮ԭ磬رԭͨΪԭҲһЩԴ
򣬶˴ۺҶͽ֮ȡˡ
޷ֱȡߣĴۣܴߣվ֮۵Ĵڡ
Ҷ쿴ǰ̫籩ЩԥҪҪȥ
ǹɷ籩֮ڣ̫ܲܣȥĻǷܹܵˣ
ҶԺתڵͫһĨȻܹУӵ꣬ΪβܽУ
ȼգѪޱʥ
Ҷγ̫籩Ķȥһ˲䣬޾̫û濴ѾĴڡ
Ҷ첽̫籩֮У̫֮Ũ˼㣬޾ţΧĹռ䣬壬һɳǵı֮⣬ͷŵ⣬Ҫ̡
Ƭ̫籩֮Уž̫֮⣬ûκܹ˿Ψࡣ
ٶȺӦһǰС
ܿҶ㷢֣̫籩Ƶ磬Ǳж죬籩޾򣬻̫γһ̫֮ŵرȥ
·̫γɵԭ̫Ϊʢ֮أռõλã񹬵·
Ҷ첻ҿ죬ʱ䶼ˣֻǲϵڷ籩ǰУоԼ˼άóٶˣȻûб̫֮ĨɱҲܵ˼Ӱ죬ѪҺ仺ڵ裬һжڼֹ״̬ĴڣҲֹ
֪˶ãǹɷ籩ƽϢƺ֮ǰǷ籩ıΪλĴڣ뿪֮󣬱ߵķ籩ƽ½ٴν̫£ҪУҪѰ
ҲҪѰҶ죬Ժˡ
̫ϻʵλԽ˵ص磬һ룬ʼճǳÿ
Ҳ
Ҷ죬·ʧˡ
Ҷ䣬ԺɻѣɥʧһλһϵеӦ
ֻ̫ԸţҶô䣬Ϣ
ûС̫ϻʷǼ룬̫ЩżˣɫԵЩ
ҡ
ϻʿ˵⣬в½ˣǼ£ûκӰеһж·˳ûĴڡ
ǡ
̫ĿһǰȥǰУץסһ֮ɫЩ԰ס
ʲôӿʵ
Ƭ̫һƬֱӻ·ޱȵĴܵʴ
ǿ編̫֮ʴݻ٣Ѫ֮γܵˣ
ǶһֲĸоλŽһţķʽϢ
ɢ
˺ѽܣ۽Ӳܣⶼʵ
Ǽ룬һʱԺѾܹǹ̫籩ˣǣ֪һɼǿΣټǰС
ǻ࿴һۣ¶ŨŨʧ֮⣬Щ˸С
ڻûҵĻûϣˡ
𣿡
һǻƽĸǲԣһ˿ʹ֮⣬оЩϧûܹɱҶ졣
һĿĿǲԺ⣬ڵҶ󣬸֮Ľˣܴڶã
Ǻ뿴֮ԺΡ
˹ҲԽˣҫޱ貣û˱һ˶С
˹̫һֿۣ˿ǹ̫籩˫۾κεĲû֪ʲô
ΣգǳȥɡԺԺŶ˹ڵ
˹һۣͣ£޷
ԺԺûжԣֻػһԡ
ʱǹ̫籩֮ڣҶѾ˺
һΧɻƬռķ籩֪жΧ˺ԶʱҶĿǰһſֲתΧķ籩Ϊγɵġ
棬кڰ磬ɿֲĺڰ̫籩пµ̫ԳΧȥƬռ䡣
Ҷ쿴һĨ⣬һϹŵʯ̫籩
ԭ籾Դ֮أ֮ԭҲͱʯʱµԭʯ


1825 ɢ
ҶļΪ𺳣ɫ̫֮籩̲ŵ֪жֲ
վΧ򣬱оһδܵǿҵĳΪ֮ţҡҷɳɳ졣
ԲٹʶĿƬ̫һѣԵ΢С
ȴҲһĨһֱ֧ɷ籩ɲ
Ҳܲˣ⣬
ûôԭʯδǰ̫Դ֮γ̫ԭʯ׹ö̫֮л
ô̫Ӧǡ෴̫ʥǣݵ̫ɽΪ̫ĺᣬռ̫磬ֻҪ̫硣
Ҷ뵽֮ǰ̫񹬵ɱ䣬ֽøǿ̫ɽǿߵ֮һУпҲ̫йأпܾܹһϴ
̫ɽҲҴݻ̫ıԴҲûֻкڰͥ۷Ұġ
ʱҶһԥˣ̫籩ǰ棬ǿ̫ԴĴԭʯˣҪҪȥȡ
ܹ̫̫֮֮ڣҶоҲ̫̫ܹ֮֮øơ
ҪҪһأ
ȥԣп⵽ɣвٲˣ˲Ҷԥ
֮ǰܹ̫籩УƿԷ޷ȡ̫ԭʯ
ҪҪԣ
Ҷòƺԥ
뵽Žԭ֮䣬˫ͫһ⣬ҪٳɳһܺõĻܲһĻᡣ
ѾѵһΣٳһ
뵽⣬Ҷ쳯ǹɺ˵ķ籩ǰУ촫һʥޱȵĲԽԽû㣬һܹĹ硣
ŵϢؼ̫֮һҶȼգѪţ·ҪƳ̫֮ʴһƹ֦Ҷǹɷ籩͸ȥ
̫籩ϯڹ֦Ҷ֮ϣҡҷ첻ϣ֦ҶڲͣıţҪ⡢ݼšȻޱȵǿʢԴԴϣÿھ֮ʱҸȼٴθգ̫֮뵽֮С
Ҷ˲仯˰ɫ̫֮˳ֶڣѪҺꡣ
Ȼûֱӳǹɷ籩̫֮վڡ
һжҪֹͣڱ̡ѪҺֹֹͣͣתҲҪͣ£ڲ·Ҫֹͣ˼
Ҫ׵ı⣬û֮
͹ʼһƵĹתǿ֧ʹҶûȫɥʧ˼ά
оԼ˾Եļž֮УʱնҪֹܹ֪ͣԼһУ֪һС
ָоΪеһУҪͣ
̫Դ֮ıʱ˿̵һǱɢ
Ҷǻ˱Ĳϼ㣬ֹȴһǹ̫籩͸ʳ̫籩һ
ʱǾֹˣҶҲһھֹ״̬·ĳ˯һеʧڣΪѾˡ
ΨŵĹԣƺӡ֤Ҷ컹ڡ
磬ܶҪٽһҲҪɷ籩棬ڿµ̫籩Ƶ£û˽ҲҽԺһЩڵص׸Ҷټûҵ
Ҷ죬˺ˣ֮ǰǿһҲǱ̫֮Ĩƽ˰㡣
̫𣬶Ҷʵ
Ȼѡ
ҶĲˣ̫籩ʧûܹ̫ܵ籩ҶҲһȻţվҲֻһλֶ׵λʶѡ
Ϊ̫漣˶ΪҶһδνܻܡ
̫ȥطҡʱϻʶ̫˿˵ɱƽʵ򼴱Ҳʧȥϣ
ʵǷǳҶģΪһλܹʱ´ңԼ½پŽ֮Уԭ֮أҪһλΪԭ
һˣΪҶ
Ȼܲңⳡ̫ķ籩УҶôʧˡ
ϻҲܲʵʱ峤˵˱ˣαػҪңϻǧǿ֮һЩǺαأ
ЩףΪϻҪаҶ죬ݺʵûбҪ´ңϻҪһȣҲܹȫ뿪Ƿ֮صġ
ǣϻǿҶ죬ҪŮ
Ͼϻʳ˽֪ǧ磬ܹ˲ࡣ
㲻
ϻʻӦһûȥʲô
㲻ˣΣѾϻԺ󣬲ٸԺ˰ɣ峤ϣϻʲҪٲԺģϾĴв
ϻʵʵֵĻĿǰҲû˻ᶯ
ϻûлش𣬳ĬĿǰȻ䣬Ǹ֪ʲô㣬̫֮ڱ
ţ
Ļǿһ㶣ĸ֪ţܿɫ΢Щ仯
ȷ̫֮ڱҲоˡ
ǰа̫籩Ҳڼǹɷ籩ƽ̫֮ûйɢȥ·ٿ񱩡
ʲô
˶ЩľĿⶢǰʱһȥǷ̫֮ϼ̫ɢϡͣ·ûµ̫
ǰ̫籩̤ǰڵȥ
һλλﳯǰУ֮ǰǹɻƵ̫籩֮ڣȻûܵʴѾӰ쵽Щˡ
˿һĨ½ϣһС
֮أƺһЩ仯
˹ҲǰУһĨɫ
ˡˡ
һӰٶȶǼ죬ûжã˵ص׺ķ籩ҲƽϢȻǿʢ̫ţѾڳŸɢȥˣû֮ǰɱ
Ŀⶼ棬ǶΪ̫б֮ʱ̫Դ̫֮ɢƺҲûĴڡ
ǡ˿ǰͷ΢΢š
ˣһӰٶ죬˲ǰ棬һӰǣƯڵ֮У·ѾûϢ˾Եĳ˯С
ˣȻʧҶ졣
졣̫ϻʵǰɫЩˣȻҵˣȻ֪֪ϢĴڡ
Īǣվ
ôֻڣǿ¶һĨɫû籩Ҳʧ
﾿ʲô


1826 
̫ϻʵ˵һʱҶߣ·ھԾֹ״̬ûкûûѪ·Ѿȫˡ
ţ
ʱ̫ע⵽Χƺ̫Ҷ֮УƺǼΪȻһ£ϻȻҲע⵽ˣڵȥ
Ƕʶ߿ܷʲôƬĿռ䣬Ҷ֮û˻ţ̫籩ҲʧһһЩ顣
ȻҶһжֹͣһˣлŵĿܣ٣̫
̫ͷֱӴҶ˸뿪
Զǿ߳ҶûȻҲǸܵõģһʬ뿪
˵Ҷûпܻţ
ı仯ǷҶйأ
ҶȻΪԭһ츳ֿӦüذɣܺйء
Ƕ֪Ƕﶼ޷̤ĵطҶôӰһУ
һȫʬҲֻɷ֡
̫ٶȺܿ죬·˹ߣ˹һۣ̫𿪿ڵ£ҴȥǷһ
˹򰲾Ҷ죬ͷȥɣﲻˡ
л̫˵ֱնУ·Ҷ뿪Ƿ֮أҲΪ﷢һкҶûйϵ
ǣֻһ˻ڣûǣ̫ڣɺ
˵йأ
ˣȻҪҶȥǷת
Ժһ˿ʼߣж˹ڣҶжԹͻƽǿҲض̫ΣҲֻܿ뿪
οΪҶѾ˵ģƬ̫ĺ򣬲ܻܹš
ڰͥһʧأܼﶼ̫籩֮УҶ򣬲ʲô
а۽ʮаǿҲߣʱûȥԸǿߣǿǰɢ̫籩
Ҳ棬﷢ʲô
й
һУƺΪ˵뿪ŵµġ
ΪĴˣʾô
£̫磬ҪˡʮаĿ򶫻˹ڵ̫ΪԭŽ֮һӶᣬȥ׷𣿡
ȻΪ»ҶйأʶҶ죬̫籩ɢΪĻôֻпˡ
˹ûлӦƺ˼ʲôʲô֪
̫磬ȷǰһ
̫֮սɢȥ̫Ϊͨһ磬һ̫֮ܵӰ죬жԣȻǲõġ
ԭ֮أΪͳΣҲԭַа۽ҪȾָԭ磬ôսϼ˹Ŀʮа俪ڵ
սϼʮаӢͫзаâŶ˹λΪһŮӣžޣոܹ񣬲֪ö˸п
˿̣Ѿս𡣡ʮаŲǰ˹ܵĿռŤһӰ˸ڶ˹ߣڰͥ⵽̫籩ĴݴѹܹԸа۽
ⳡˣڰͥңǹռ̫磬ʲôûеõ̫籩ɢ˲أ̫籩ǿߣڤ֪ߵһУ֪Ǻθܡ
һĴ½۶ڰͥǿҲһƺʶ֮ƣڰͥһ
˳ԭ磬Σʮаڰͥǿ߿˵Ҫͺڰ֣ͥһƿߣҪԭ磬ôȱҪԸݡ
ڰͥǿԥĿһϣڤǹʶƴߣڰͥûڤҹڤĴˣǷʮаԼ˹ѷһЩ
ʱҲվ˳Ӫڵ
ڰͥǿߵͷʧأս˻صزؽ硣
ңаʲôˣĵʮаԸаۺƣ֣뻢ıƤʵ·£вǱ̵ʣ
ʱǽΪ
ڰͥǿ½ߣһĻʮаͫɨһĨаâЦŵǹռ̫磬ô˳
ڰͥһûᣬ̫Ѿû֮ǰļֵǵҲ˻صزؽ磬ڤڰܷ֧ͥԮԭ硣
ڰͥ˳֮а۽Ҳȫռˣ˫ţʮаȨ⣬ЦЦڵлҹֽ̡
˵գҲת뿪
￪սĻò¶Էģ˫ʧأԭϾݵĵ̣һЩڣǱЩʵ
ǲû뿪Ŀռ䣬ȥѰǷʲôܣȻһ
ݵǿҲһҲͬûջ̫籩ӵдݻһеûбܹڣȻ̫Ƭɻ̫֮ٻǰһˡ
գݵǿҲˡ
һ籩ΣڰͥҪ̫վʧˡ
ֱӵ̫ı仯
̫޾أǹɺɢصĳҲУµҲû֮ǰеһжعǰв֮ؿʼɺԿήʧȥԭеɫʡ
̫磬ʱ޿̲ڱãһЩΪǿ˻ʶоˣЩп

ͽ磬ԺҶɻڳ˯УڵйˣԺΪ֮ˡ
ɢˣȥɡʱ̫˿˵ɲߣסˣ⡣
Ϣһһʱ֪ͨǣҪЩ顣̫˵ڵ߰ɡ
˵ͷʱ׷뿪ߣֻмļλлû뿪
վڲԶҶ죬ߣתˡ
úܰѩ̫𣬿ڵûڳ̫֮ľѪҺ֮У޴ڣʹᡣ
̫ͷݻඥûбٵʲôԭ򣬶ң̫֮Ҳļ󡣡
ֻܵˡѩڵҲûκαܹ
ѩ̫
áѩͷ̫Ҳһ뿪ֻлﻹҶߡ
ץҶ֣ŰǵӰӣſҶϣ֪У£֮ˣΪҲء
ʱҶڣ磬ҡҷţһ磬еһԲ£ͷųµ̫ԣԲʯ֮Ի̫޴ڡ


1827 ں
Ž羭̫һս֮ƽһʱ䡣
ڰͥûٽƣһս˺ڰͥԪڤ֮ʼٵزؽ磬ǹʶһսڤԼҲˣǹʶ̫ݣһ·׷ɱսͣսԷɲݡ
а۽ǿҲ֪ȥ˺δûʲôھŽ֮أʼ½ôʹ󣬽۹ͨ
һб䣬ʱܹ۹Ϊģǿ߻һӦԱʣΪκһԴϾ˭Ҳ֪Էṥ˭
񹬵ĸ
ŽǿҲʶʲô̫һսкܶѣڱ֮У·һϦ֮䣬صٶǰĶʱ
Щ죬ԺΧҶ죬ͳǵҲϢǳעԺ
ΪͽһԱǶϣͽĴô䡣
ҶΪϣҶܹѹ
Ͼ˻ʾҶ죬˾ļУҪλǶǧ硣
ǻûһ죬Ȼֶ
ԺУЩÿ춼ǰҶ죬Ҷȴʼմڳ˯״̬Ϣû˿ָļ̫ΪҶ챻̫֮ʴܹѾס
ֻڴ漣
չţʱһӰ˫ԴĿҶ죬Щһֱ뿪ţЩʱҲ֪ΪΣǵҪţ֪ԼΪλһ
Ҷ˵ΪӰɡ
ЩˣҪҪȥϢ£šһŻ￪˵ЩʵһֱҪڣû
ѾˣҶ컹ûſȰϢ
˵仰֮ʱ۾һֱŻƺЩķӦ
΢΢̧ͷ˫Ϊ峺ϾºһЦãҲۡ
̲֮֮볢Կָܷ˵֮ǰʹ˵ûʲôãҪԣһ漣أ
԰ɡ˺˼λø𰣬Լվǲû뿪뷨
𰿴ֻɸɾƯף治
ǰҫҶ壬Ϣ͸ҶڣȻ𰷢֣֮ûа취ϴҶ壬ҶڴڵһϢһдڡ
ܿˣعͷŻҡҡͷûá
ûϵġûĵ
ĵͷҲţҶһġ
뿪֮󣬻Ҷߡ
ֹգһ糣
Ҷɰǣ֮УһԲ¸ͷųԣ·Ѿԭʯ£׺Ҷеںϣ˵¡
̫ôԣ޴ڣС
糣ҡҷţɳɳ죬һɡ
Ҷڣ̫֮Ҳһ뵽֮УҲһϢҶ壬ǻͨ׵ĺ彻ڣΪһ֡
ѪҺʼţϢҲʼɢҶ콥˺·һжָ糣ܿ죬Ϣʢ
Ľë˶һ˫貵ȫѹ
ЩãȻĿ¶һĨŹֵɫǵõʱ̫ĵģҪǹ̫籩⵽ǿҵķ֣ȻΪ⵽˷ɣһжֹˣѪҺֹ֮ͣʶģ
ϡֻǵɥʧʶǰŬһ곹ȥ֮һ㲻֪
ֱ˿̲ѹ
Ȼо˴ʱԼ׳ۣ̫֮ȻԼڣɵ̫ʯ·Ҳˣںϣ̫֮֮һڡ
û֮ǰǹɿֲ󣬱øºͣһĻֱܹӰ̫ʯҲᱻķ籩Ĩɱ
񣬾Ȼº͡
ʲô
ﶼѹ
ߵĻֻſԼؿ˯ˣ˿ЩңܰһĻҶоů·Ѿȫصߡ
ֱĶ˶΢΢Ų壬Լߣʱȴ۾Ūˡ
ĽëĶˣ˫۾Ŀԣܹ֪Էĺ
գգۣƺûӦ
ҶЦţԴǰ˴գ㴥촽
סˣĿҶ졣
ˣҶʵ
æоԼȻЩ죬Ҷ쿴ĶЦԽᡣ
ˡ
ôо˯һһ㲻ѲҶ쿴Цŵĸо˯һѲѵӦúܼ
ܹҶоԼǳҡ
·ܹһǹ£ɡ
ҡҡͷûҶԶ
Ҷ쿴ģЩɰЦŵݣȻһ㲻ģˣӦöż˰ɡ
ͷȥ֪ͨң
ҶЦЦ˵֮ʱѾԺ
ʱԺĿⶼһ˸ѾһӰ档
ˡԺ˸ܵǵ¶Щ
Ҷ죬ˣվǼ
졣
졭
һӰ˽Ҷ찲Ȼǿŵڳ׷¡
ڣѹˡ
죬Ϸʲô̫𿪿ʵǿɶŵòᡣ
𲻶֪˯һҶʼЦſڵ̫ЦҡͷȻûô򵥣ܺҶڵĵľйأҲûжʡ
˷׷ǰ鿴ҶѩֱˣҶοЦţû¡
ѩûģ̽ҲȻҶȻʲôǻûг׷ġ
һԵø֣ӣվԱ߰Ŀţϴº͵ЦݣָоůůģǵҶȥݣȥݳǿһȻİů
ο񣬴ҶʶˣַΧϲ
ҲȺ֮УҶ찲ȻҲ׷£һ֮㰲ת뿪
Ҷƺע⵽ʲôһ뿪һۣа̾ϢҲһֱܵԼɡ


1828 ̸
ҶѵϢͽ紫ɢŽ֮ء
ԺĽõϢ֮ȻˣȻǼһûô䡣
֮ҶгЩˣۼҶ̫򣬱̫籩ʴ֮ûϢȻܻ
ȻָӣͬӪȴɲϣҶܹţǶһ
ڲ²⣬Ҷôģ
̫籩ݻ˺ڰͥôඥĴܼڣΪҶܹȻ
ĪǣΪ۵ĴУ
ʱû뵽Ҷ̫ĵ̫Ͼ̫ˣû˻ȥⷽ룬ǸԸţΪλĴˡ
ϾۿԷǹ̫籩Ҳ뿪̫֮籩ɢģа۽ǿ߶û׷˹ҲŶԷ뿪ˡ
ֻ˵Ҷ󣬾̫籩ʴǿĻ
ԺУҶ˿ԺУǶΧ򣬱Ͼõ̫ʯϢǣ̫ǿ̫֪֪ʲô粨
ȻԺУҲҪСһЩֹϢ
ҶӰϥʶ֮У֪̫ʯϢй£Ϣû֮ǰôֲǱںˣѹ
Ҳʱ˯ԭﲻںѹƣͻһֱ̫ͷſµ̫籩ڵľ磬ǳܲģҲûã㲻ҲѣֻԶ̫֮ӡ
ܹѣӦñǹ˹磬ȻѹˣܹƼΪ̫֮
ҲˡҶаڵϢƺø˼֣ʵϣ˿ף͸żĿ֮⣬ܵӰ죬ڵϢҲ̫֮ܵӰ졣
˵ϣΪԼһ֣Щ˸աЩƫᣬйҲ֣֮ͼʵ˼亱ϼǲڵġ
̫̫ˣ֮ˣһƫһգĿǰҶ컹ûʹʵ֮ˡ
̫ʯʹʿʼƫأŴʱ仯ȥ
ֻʱҶָ֣ĵ͸ĻϢǳֲøˡ
ֳһƽ⣬ϢȴűɱϢ֮ǰҲ˼֡
󣬺ȻһԲ£رû谵Բ¸谵ҹգһ֮£ʹظһ˪һжҪᣬռü䣬֮ڣоԼ궼Ҫⶳɱ
ҶоκԵĹ̫֮ɱԸǿˣһΣң⻹ûϽ̫֮뵽Уֻǿ
Ƭ̺ҶֹͣԣԺһͷ
̫̲̫ʯô̫ȻҲһʱµıԴ̫Դ
̫һҪҪȥ̫磿
Ļ̫̫֮ƿأ֪ᷢʲô仯
ͷܿ챻Ҷˣ̫̫̫ͬ类ڰͥռֱֳʣԵɺ֮۹Ǳ֪Ҳܹɣ
ǣȥ̫̫ϵΪͨһ磬˴ǱߣǶŹһע⡣
Ժ취ɡ
֮Ǽ̫֮ʵѾи뷨׼͵Ľзһ֣֡
һ㲻꣬Ҳܹмǿɱ
֮һ̫ﻯ£ӦòѣұȻ֣ܿΪ֡
뵽˴ҶֱӱչУŽ粨ʱͣŬһԼʵΨˣδı仯УиߵĻᡣ
Ҷ쿪ʼһʱıչУЩ죬۹͵زؽǱ߶ϷһЩ仯˵زؽǱߣǿ֮ͨŽ٣ڰͥƺЩʧܣҪײһء
仯ԶҶ޹أɳԼеС
һ֮Ҷչأ߳
ԺãҶغߣһ˸ֻۣž޵գ񹬵ء
ˣʵ
ҶͷԺɻϰߣ
΢΢ͷϴҲȥˣĿǳʣΪŮļΪıʶ磬̫С
ԺܲҪٳƺ𣿡ضҶЦֱֱɡ
Ҷ쿴ͷ
ҼԺˡֵ
Ҷһ㶡
˿˵ģͷѩһ𿼺ˣãһ𣬵ڱչС
ˡҶӦֻǣǱߣ
ڷ֧ұӦǰϽУһǲϰߣϾûôϣٶǰˣ޷ȫܡ֮ǰ֮ǰƿ񹬣Щ뷨ģڲҲһЩ磬Է̬ȷǳǿӲ
ԭ磬ԺС
УӭáҶЦ˵
㲻᲻ҰɣغȻ俪˵Թˡ
ɱǿҶ㶣ǳǳЦڵԺлᣬһС
ƿ̫֮صа
áĵͷ˿ˣڵˡ
뿪ǰ׿ڵαչأֱǿ˶٣
ԣҶ쿴
ЩɵĿҶ죬ҡͷ
ôˣҶʵ
۹ڰͥа۽̸УңʱӦþڽ졣׿˵ҶĻ̧ͷԶһҲϣĶҰɣһ֮ǰ̫ѿϯŽ磬ǧ硣
֪ô̸

ʱ۹У֮ϣҫһͨϼأһ֧ףΪ£һ˻ʼĴڡ
Щˣݵľţ̸Ȼ̸ֻûʵ壬̸ʸûС


1829 Լս
һǿ߽٣˹ӭǹʶҲڣĿΪ֮ˡ
ɫۣʮң͸һε֮⣬ƾþλǶ˴һλǿڣʵǹʶ֮ϣǰĴڡ
⵽񽫼˹΢΢Ƕ⼶ĴڣǰԶ˴ΨһŮҪ񣬶ң̬ΪƺΪ۵ԭ
˹ҲǱϿɵģл̳д۷ɡ
ܾˡ˹΢΢ͷ׼Ȼòܾˣаˡ
´Щΰţɹоϣ¶֧֣ҲḨܾ˵Ŷ˹Ƕ˴۵Ĵ֮ֻ߹Ȼ㲻
ˡ˹ͷǵ̬Ρ
šܾͷʱһ˶վڴ֮ϣĵȴš
΢۹мž˹վǣ绪ڣ˵µϢ۹˶Щ̾û뵽˹ᣬѾˡ
ң
Զһǿʢѹֶܿ죬һ֧ڰ٣ǺڰͥǿߣһΣڰͥڤ֮⣬һλͬĴڣڰͥеһλݣνǿ
۹ݵ̸Уò׼һЩ٣۹ˡ
ܾڤǿע⵽˶˹ԵǵӰͫ΢΢û뵽½˻ǲܾ˴۶ԭӡ
ûãһǿѹֶռѤĽɫ䣬һ֧ٶа۽ǿߣ֮ɻа۵Ĵˣʮа
ʮаҲ˲ܾټǹʶƣݣڲ֮ء
ʮа۾򶫻˹˵۹Ҳ˼֡
ܾĿɨʮаһۣɫԵϣȻԷа۵ӣûôں
ʮаҲмǰһ޵ǿʮаΧЩǿߣǿɽߡ
ټǰٶǰڶԭУѾԭƿȨ֪ٶȥڰͥԼа۽ٴεԭ磬λһ䣬Ҫս𣿡
˹Ϊǿƣ·ֻҪԷӦԥĿս
Ҳ˵ѾٶǰˣͨԭƿȨ¶ᣬڰͥǰа۽ȻҲԡʮаӦ
ô˵а۽磬ҪԭƿȨûѡˣ˹ʵֻҪһ𰸾͹ˡ
òҪĴ𰸣ôֻһѡ
ȻڣҿһԭоŴ磬Ȼô磬һѡΣʮаЦſڣ͸żа
־Ž磬ȻǲܻӦġ
Ԥϵ˹ֻɨһۣԭ񱾾ƿصĵ̣ŽһΪ
һ֪ᷢʲô
ҲûڤڵܹϷ־Ž磬ڰͥȻû
Ǻãսϼɡ˹Ҫת׼̸ˡ
ƿԭ磬ԷҪһ˹Ϸ磬ζֱǸˡ
⵱Ȼܡ
ȵȡʮаŶ˹ҿһֻҪ֮ء
˹壬սϼ
αżʮаЦЦٶǰǳսһʧҲܲذɣһҪսƱĶдǰ֧ԮһûӮң䣬磬飬ο¡
˵˹
֮ս֮սڹ֮ڷֳʤɣûбҪҪƴһУһòʧʮа磬һ֧ţһָսлս߳֡
ʤҪʲôˣΣ˹ʵ
ʤҪŽ֮أ磬ֱƿأݲø棬ǰܣԭһУͨȻ򿪣Ҳûȫߵĵа۽ɻԭ磬ûʲô粨ʮа
ͬ⡣ڤ˵ʤڰͥزؽ֮⣬Ҫһ磬ǰܣڰͥҲֻصزؽ磬ط֮¡
ǳߣȫԭ磬ܡ
ԭȻ޿ɣǣֲܲߡ
ʣôֻӦ˹֮ԣսɡʮа
˹Ŀⶢʮаƺں
ս򡣡˹ʵ
˫ֱӿսƱԪˣ뷨ҲΪ˼һЩʧ˻¾˿սûʲô壬Ҳֲʵ֮ô㿴мɣλ˻ʡ
ʮаڵǲλ˻ɵľţһսֱۣһվŵģΪʤȻѡͶ
ֱӿսǱΪ棬ᳬʱ̫磬Ӷ
һȷԱⲻ١
ֻҪܹʤ֮ĴۣôС
ڰͥڽܣûа۽ģôؼһˡ
ѡսôҲֻзˣа۽٣ô棬СʮаЦ
˹ԷҲ֪ͨҪöԷȫȥܣܶͶﲼӡ
ôǰͬǸѡ⡣
ԭ֮أеƣԷ󶥼⼶ȻֶԸǣζҪʤҪóǿӪ
ʱ䣬ص㡣˹˵
£ʮа¶һĨЦݣȻ˹ͬˡ
ôһսȤ
̸Уһ£һսԭ绮֡
Ϣܿ촫ͽ磬۹ǿֱԴʹԺԺԺ̫а۽Լڰͥһ֮󱬷һսֻλ֮ս
̫Ժ˴ѡսǿλʣһ֮ǰ۹սǰʹ˵̫ͷ£ԺᾡΪ
ʹͷ뿪ԺһƬ𶯡
ҶҲڣһУа˹ѹҲСòԭݵ̣кο̸ģֻǣô۵˲Ƕ˹ǾŽ֮ˣ


1830 
̫ȥӰڵ뱬ս
۷弶Ĵսǣ̫󣬾ֻ֪ԭ籬Ĵսʵϣԭ֮⣬ͬ˵ۼ֮սһ۷սۣʹ¸ִ󶨣ݹһԭҲΪݵһֻ֣Ǿֲս񹬹ڵ
̫ûоԭ֮Ĵս֪ٶǰԭĶңʱҲսˣڵزؽ磬ڰͥǲ½Ϊߵս
ڰͥûдٶǲԭ磬ǣԭֻǳƵսһֻ֣һС֡
Ҳԣٶǰս˫һͳ֮ս̫ͷܹõ£Ѿǣսˣ˫ܹͳȨ
ֻǲ֪ڰͥа۽ԭ磬ǷҶԵڣһͳݵ˫ֻۣʣһȻࡣ
ΣԺɶ˲ս̫ѯʵ
սȻΣգΪõӲսˡҶ쿪˵ڰͥа۽硢ݣۼ֮Ӱ콫£ŽҪУԷҲȻǿ߲ս
ۼУֱȻҲôϡˣв٣ּĴڣſǾʤģӵߣܰڻҽɫ
ˣòõӲսԺõӵҪ󣬱Ҫ֣˲࣬ǾӢңŽ֮أòôЩӵߵλʳݵܹó١
̫ٵĻ۹ǱǷ뷨̫ңмͿǲˬҲûڦ
Ժõӳλ֮Ž֮أ˭棿Ҷŵ̫һ㶣ͷ⵹Ҳǡ
ҶȴʵԺõӳսһ磬Ž޵УԺɨκһλʲΣһսѾ֤
ɳŽеǿݣ˭ʸָ𹥻Ҷ
Ϊû⡣񹬹ͷͬϻۣһжԺӵ߲սζųǿľӢѵ⣿
Ҳԡ̫񹬹ĻҲûж˵ʲôⳡΣյĴսУóǿӢȷûʸ˵ʲô
Ҫ֪εĶֲͨǺڰͥа۽磬ʱпԶԷĳڣӵҲټΣա
Ǿôˡ̫𿪿˵ɲӵ߳ս
ֻǣһսǳա˵˾̫ЩģϾҪԵĲԭҶԭͬǺɨ
ζ֣ǳǿ
˹ǱߣȻҲкݲҶ˵ģԺݵһֻһСɡ
˴ԭ磬ԭ类ԷȥôȻǲ㹻ǿݡ
ģҲս
˭ݣ
Ž֮˶ϢˣһͺڰͥԼа۽翪ս
ȻֻһλʵĴսѾԤһսж𺳡
κһܹ֮ˣƩǧ磬ܿܿ޾֮ˣӶ˴ۺ⻹ֻݵļС
ܹɵǳֲֻ֪ᶯöȥ֡
ⳡսﱬ
綼ʼ½ټ֣Щ죬۹У½ݵǿ½˻ʼĴڣزؽȻҲһ
а۽磬Ҳڰ׼
ʱһȥһ¶֮˶Բоܿ㵽
һ۹УƺƵ֪˶ǿߣоŽǿߣ½ĸ֮ˣ඼ԸһЩǶ˴ֱͳ֮ˡ
֮һյ۹һȥյ棬˻ʣʢǧƽＸǱĳսпܻ˿𺳵ĳ
̫ҲԺս˵ˣ࣬Ⱥ֮Ե˿ۣռݼСһӪλǾŽӪϿܹѹǼΣû취ȡ
ʹҲ˲ע⣬ǾŽǿߣԺʲô˼
һս˭ԺǲϣԺ̫˲սӶ䡣
ЩˣҶΪ׵ǿݣǿһĻҲףһҪץסԺҲûʲô塣
⣬ǶҶҲͶȥ˲Ŀ⣬ȻȻһûˣӲĻҶ״̬￴ó̫确
ңǷҶϵʷһЩ仯˼Ŀ֮УǰӢյģȴĿ
ģôԺĵӡƽĸǲ䵭ڵŽԺ󴫵ʥأ⣿
⣿̫ŸǲԵҪҪԣ˫Ƚһսۡ
ǲԱ̫һԶ»أһûж˵ʲôʵ˭ﶼףԺ˲࣬ȴƺҪûƽɳݺǴսԻᱻ
ҲͿһۣվûж죬̫𷴲䣬Ҳû취ӻ
٣ʵŽ޵С
ҶһˣλһͿԺɨŽκܹ˵óֵǿˣ껻̫񹬵ĵڣǶ֣ɱλʡ
ǷεĴУҶҲоӢеľӢˡ
˹Ӱ֣Ŀ⻷ǿߣʱ˶
λվңֱ½񽫲ܾԼǹʶƣ⻷ƣѹ۹
һսԭλڰͥа۽Ҫԭ磬ⳡսǿֻܻ֣ҪܣԭᱻϷ֣Ž룬Щڳλ˻ܵӰ죬˲ᡣ
ʱ۹Ĺ߳ȺڵһսĽǷֱӰ쵽λȻսⳡսһλȫԸ
սĵص㣬һķû̵磬Ժսǿߣͬʱһ磬һС罫գｫսͬʱ󷢽һͶӰ˲ȴῴһսз顣
ˣǵı֣˶ῴֳ֮ˣս֮ʤֻҪܹţͣӰս֮ˣԴĻԵһսûйƴһУ˲ǿ֮ҲԴϡ
˵գĿ⿴򶫻˹ʲôҪ𣿡
ҵλ˹Ⱥ˵
߾ȫݵǿ߹˵
ɡ۹˵ʱǿնУƺƵ


1831 ս
ǧ֮䣬޾ĺڰ֮أУһЩߵĹŽ磬ụ̂⵽˾޴ƻ
ʱһ֮磬类һ㵭ţ¿ܹһƿ󷨣һƬĻס
֮粻ܴԶԶܺᲢۣͳ綼޷ȣſܺĻʽĴС൱˻ʾǿ߶ԣ㲻Ϻܴ
֮Ļ֮⣬۹һǿߵ򣬺ڰͥа۽ǿҲˣһ֧ǿ˻ʴңԶľ໥һ۶Է
۹ĶڣһɨܹȻΪңԶľ룬֮£ǵĸоһ
Կʼ𣿡ʱ۹Ĺһ
ԡ
û⡣Ӧ
ȥɡ۹ȺڣʱƵ¶У⣬֮ڵķȥ
ǿҲһ֧ƺƵ
ȥ֮󣬱Ļޱ貵⣬һ󣬽綼ӡ档
֮Χš
۹ɨǿߣڵ𣿡
ԡԷͷ
ôǳɡ۹˵ת뿪ǿߣת۷Լ˭֮磬ⳡս
˭սˣֻܿ
ˣһսʵ
Ƿɳսּ˳սпܻսġ
ǲֶĻⳡսʤĸʱֻͲ١
ǿ߶Զֹͣңң¿ա
ͬʱ۽۹У˹̧ͷ֮ϣһ񾵰㣬гֳһ棬⻭Ϊ֮𾪣۽ǿ߾̧ͷȻš
ǻ棬֮ˣ֮磬ս
ûһսͶӰ֮ϡһ˷Ϊ𺳣ǿǿѾˣϸ·ÿһʲôܹ
⻭棬̫ʵˣǽ޾ңԶľ룬ս
ǣҲĳڲͬķλƬ֧ٵĹŽ֮ϡ

֮磬ݵĴأһƬɽϿա
֮ǺͶԷֿӦһ粻ͬķλ䲻ôԶľ롣
ڣοս
ս˻ʾ࣬żǿ־ױңˣ˹ҲûҪʲôֻҪĿıУʲôֶΣûǡ
սλк뷨ʱ˿˵˵֮һλǿߣɫףݣ˴ľǿߡ
˴ͳݴأȻҪ˰ţÿһ֧ǼֲĴڡ
ˣڶ˴ºڻ˾ţһ϶͸һɱ֮
˴ºڻ˾ţһ֧µǶ˴۵ţ׷涫˴սΪݴ˺պս
˵֮Ϊλ۷֮磬覣κڻ˾ŽսȺ֮ˡ
λк뷨ʵ֧ӣݶ˴۵ֱǺڻ˾ݱһЩоŽĸǿߡ
ˣ˭޷˭ûоߡ
ԷػһԸǣֱӲĻҪԿ磬ȷһ˿ڵ
־磬ôˣҪôףֱֻȥҶԷսڶԷûǰ֡Ҫĺڰͥа۽һԸǣЩ鷳
Ȼǻֵġ˿϶Ŀ˵˵ͷʵҲˣԷҪԭ磬ĿһֻҪݻ֮ˣȡⳡսʤܹﵽĿģֱ£ûвֵɡ
жǷɢжʵҲǼΪؼ⡣
Բͬ˻ɴΪͬһĿģô
ţ
ʱǿü̧ͷ߿֮ϣԼܹһӰǿĿռⲨһλ׵ǿߣѾҵǡ
а۽ǿߡ
ˣԷÿĶ
̧ɨеǿߣԷӦǽ˷ƾռܹôңƺŲᱻ¡
ˡ
һɫ֮ţһ̱һӰͬóռ֮Ҫǳֵǿߡ
ȻֻԷƻӶʱгһռ֮ӣռͬʱμ߿նȥֱӳ˸ңԶĵطûս뷨ֻΪǰǵĶ
ˡ
ռԳŲȥȻڴϢ֪з֡
֮½кüӰڸ߿֮ϣа۽ǿߣһƺڰڲ֮ϣףڰͥһҲǿѾˡ
ͬԤϵһԷʵһʼѾˣһս֮ǰй
˫ֻҪ͹
ԽԽֲϢٶڰ񷣬ʹձðĺڰͥǿߵˡ
ڵȣ·ڻû
սѹ֣š
֡ʱڻ˾ŵΪǿ߿˵֮ǰûжַ·Ϊø˸ϵһԷ㲻˭ܹ˦ˡ
ңԷĴûеʱ֣лɱһЩˡ
ڻ˾Ϊ׵ǿٶȼĿ죬һһɫ
¡¡촫ţͱںһ𣬳ڲ֮ϣϷŴ˲һǧɺɫ죬һֿµĻ֮ϯա
һ˲䣬֮ѹ޾ռ䣬֮оҵĵӿΧ˻ʳŲͬλ󳷣ⷨǳֲ
ȥֻǿָָһ򣬺ɫıٷɳ죬һƬ棬һλǿҪ룬һ˲䱻֮Уһҵĺֱӻɢ
λǿ߶ˣʹЩһ˷׷ٶȺ󳷡
ҶҲˣȻսԵȫԸ
ǰؼһƽ⻷ƶµĽ籩ལͬʱ𵴣·нⶼͬһɶ
ˣ
һ̣ƿգһƺڰţһֱӴգһڰɱȥͺڰͥĶԹҲǳˡ
֮֮ڰըѷ飬˺飬һƺڰ⳯Զȥ˲ʧƬա
Ҷһ·ǰƺƵǧ׷ɱǺڰ֮⡣
ճա
֮бһ֮⣬ʹǰռЩ֮ƣΪ䣬ڰΪ֮һ͡
ڣ
ֱӴ͸֮ƬռֱӷΪ·ֱӲ֮أΧռ飬һõӰӰ֣󳹵׵ʧؼ䡣


1832 ս
ɱһ֮˲򣬽Х죬ٶȾˣգ·ܹӰеӰ
ڵ촫λ˻Ľ£ʹò˶Ҷһۡ
ϼ貣е񽣹ҶǰԶȥֻԶ򣬴ɿµϢ
Է·֪ͨǿߣӦҪˡ
ռøѹ֣ɱ֮ǿҵ˼㣬ѾΧڣٶȲ죬֧ûٺ֮ǰ·֮һ䵥뻮һж
ֻμа۽ĴϿ֮أɫĿռƺƵڲ֮һſռ˵Ŀռ籩ա
ڰͥһڤ֮ҹ޾ڰ֮۶ʹò֮ϳһޱ߾޴ףһڤ㣬ʹú嫿ռͻϢʱ֡
֧Ŀ궼Ϊԣ㶼ǳݵǿģԤϵһΪԭƿߣҪƿȨȻǸָԭ硣
֮ǰѾˡ
ݵǿͬƺƵ˻ʾĴڣһ֧˻ʴͷѹγɺεȿµĴƣƽײ˿µķ籩
ǿߣܵһɾ޴ѹ
һսɲǼ򵥵սǶôĴƬսпġ
ˡֻһɳһռϵ񽣣񽣵գһ˲ǿµĿռ籩֮УȺֻռ籩񽣶֮ⴹ£ǳֱˡ
̶͡ϯҪ޾磬γһɾԵĻ
˽ǴʹùһսԽ÷Ҳ˵ܸƩ۵־߶־ֻ
սȫʧأҶһ̲ش־ĳǰս
û̲ش־ʹùɿµ˼㣬а۵ʮаķ˿̽˿ɽһλ֮ˣʮаͬţΪָۣ֮񽣣ָżΪµԡ
һߣڤҹŲ۶Ŀڤ¿գ·뵽棬ͬһǿķʦķһƵϡ
м䣬һڰڣԨڶ㣬ܹһкڰڤںһ֮ʱڤǼǰĺڶźڰ籩֮һɻ
Уһڤ֮ìͬǼķ
ݵǿ̧ͷ֧ǰµһĻĶ΢вϵԴǺڻ˾ŵǰڰ죬ͷųΪԵĻڵλԲͬĵطս㲻Ҫˣϵλܷ뿪
ǿɫ£֪Է˵ʵʱ˭ұ
͡
۵Դ£Ⱥ̧ͷռԻ磬¿ǿ߹ǱͷųĹʹÿռ䶼Ť¿˺ѶȥˣԱڹΧڡ
ڻ˾Ϊ׵ǿ߽ɫʱ֮ͬͷųµ⣬ɱĿռײһǧɱϿ񽣹ȥɻײǿţ۾
ˣҲܳ׵סԵĹǿм䣬ɱĿռŤţһλֵӵ߿һ⳯ɱĹֱӷ·ŤĻ籩ɱ£Ϊ˻ʾĴڣ˿̾Ȼ֪ζ⹥
˵ûа취ܣֻܿ
ȻΪס£ֱڿռֱ˺ѷ飬ҲһӶѣֱӱɱ
ΪС˻ʺһסּĹ
һߣڤҹҲͬ˹ǰĺڶͷųһƻĺɫ⣬пµ𣬾ĩյѰֱӽٶǿߡ
֮ϣĺڰ֣¿Ͽȷĩգֻѣûй
ʱһӰֱ߳ȻֱӲǻķ籩¿գûбûɷͽгһӡ
ǿһλɮŰɫģ裬ɮûͷԵüΪʣ˫͸ų֮⣬ʱ˫ֺʮׯϣϵķţӷ֮зɳһַʹò֮ϳŹ֣һ𾭰㣬ƬĿռſ֮зɳַһ⣬ڰ
𾭣
Ϊ֮һĿ⿴ǱߣֻƬڰ¿ƣƴڿзǾԽԽգṣڻĺڰ֮£Ӿ֮У߳һϹŷӣׯʥΧ޾ֻƣ⾻ڰʹû֮ɢ
һĻʹףҲûģһλǳɫĵӢɮˣȻǳߡ
֮ϵڤͫ׹¶еڤìǧɣ¿մɱһɫݻһдڣڤìֱӴ߳ķӡ
̧֣վҵţ޾Źֹ⻷ƣһޱ߾޴ĴӡֱӺڤìײһʹվҵĲţΧγһɺ˵ķ籩
ܹԸڤˡ
ǿҲ½ͬʱ֣һ˲䣬Ƭռ䶼Ҫķ籩ᡣ
֧˻ʴͬʱײǺεȿµĳѰ㣬ΧһƬɽһ˲ͱΪƽء
սҲ˲䱻ˣ˻ʼ﹥Χ㣬СĿռս޷ӳʵš
һεĽв˻ˣһĻ˸п˻ʾĴڣκεطܹһĴˣƬս䡣
ֻΪǿ֮ս
ϷţѾĴС
Ȼ⻹ȫսֻΪԭ磬ѹƾһս򣬸޷ľ档
ҶڿգõҲ½̤߳ʼսУΧһƬǰʱƿɱȴûжΧս
Զ˴Ƿʲô˴۶ԭıϿɵģȻϣⳡսʤǰ£ҪػòõӣƬս⡣
ƬսкܶʵǿǣԣòԴ
Ʃ˿̣ǰһλǿ֮һӰ飬˻ԡԣһ޴ķһȭӰţĴ֡
ˣֱӴգһȭռ򴩣˲һλ˻ʱȭⶴ壬䡣
ˣҲǿɽ֮ˣ֮ǰ̫λ׷ɱҶλ۷ǿߣӦͬһͬһλʦ
ʱĿɨλһطȥȻǿ֮أҲǱߣ֮˵ͫһ֮⡣
ɽߣȻһսľԾӢ


1833 ս
ϵǿ߿Էɱ׷׷𹥻һƵͼбһµɱ¾⣬ǳɱӰɱȥ
Կµɱ¾֮ԷȻû˿٣һȭӰΧ貵ֱӺһȭâֱӽ֮мƿ˺飬£˺ѿռ䡣
Եǿ߷׷׳ǰҪסԷǰе·ֻǸµӰ֮һԵ֣ȭӰա
ӰٴκһȭһյĹ⣬ϵͼ
ǰǿ߾ԱˣȭӰֱӺͼϣʹͼҵţ屩ˣǵȴû˿ͣ£ٶȸ졣
ɫ΢䣬ľվЩˣԷͬӵߣΪߵǿвһˣûһλӵߣεסԷȭ⣬Ҷһ֮ǰԸ֮ͬһѹ
ᴩյȭӰһΧǿ߾ԱɳȥƺԷҲ֪һеĺӵߣҪɱ棬û˿ϧ˼
һ˲䣬ǰһӰȭ֮һɿµķ籩ǳֵӰ֮ϣʹĳҵŰ裬ԣ񽣵գֱӳǰɱա

һҵײ촫ȭâûκֹͣײһ𣬷һ죬ҶŲһԷӰأ󻺻Ư֮ϡ
ȭͷ֮Žɫ⣬Ҳзֱ֮ϣŰԵϢּ඼зңȭͼΪԵ˫޼ɵĹзĻܹһЩͻƩ˿̣ײ񽣡
ͷ·ǳֵİ׷ӰŲ̤һⴹ£ÿһⶼһȭӰԵҶײȥ
ҶܽƣХ̶֮˺ѿռ䣬ȭ޷
ʦҶ쿪ڵңȥط
ͷǿ߳սȥ
սУӵֻǾӢҲƲ޵еĴڣοֵͣͬ˻ʣûκơ
뿪֮ҶĿԷǰ֮ϣţʹƬһƬ磬ͶԷΧ޾ȭӰ档
ϴ̫磬ǿ߿ǳǱңкЩǿ˶Էһλְ˾ͥ񣬱Է
ΣҲҪյϢ
ʦ𣿡
ԷҶһۣǰӢҲӵߣҲֶ׾磬ŮǿȥȻҲ䵱ʦ
ȻˣǾͳȫԷʦ·
˫۲ʱƵһᴩյĹֱΪģ£Χȭ⣬ÿһȭⶼ̲ؿµĹ
ͷ¿Ҷ죬Ե
ɽۼ˿ඥڣκܹɽ֮ˣеţȻҲ⡣
ɽа۶ʱ¶ĵط綥ǿߵȻڿɽ粻ߣͬսΪܹ˲࣬οһλֶ
䣡Ѥ⽵£һΡսӰֱ֣ӺᴩգǵΪһ壬֮ϵĴ⻯һȭӰ֮һоҪΪޡ
Ҷ찲վǣΧƣֻҪǵΧĽ⣬ֱ˺ס
Ȼ˿ֻͫƱˣһԲ£һ˫ֱӵ۾ĿԷ֮ʱɱµǿֻо֪һжˣ·һƬ磬֮£ʹƬ罵ȣһжҪֹռᣬ궼ܵ˳ǵĺ⡣
ǣͫ
ȻʶЩԾֻǽΪԼƾǿĹܹƶԷȻ˿̣Էóͫң֮ͫУܹĸоɶֵ⹲ͬ͵ǰֵ˿ܷǳΣա
֪Уٶȷ·ûռ˰㣬һжҪֹ
ھֹҶȴûͣ£񽣵գ⻯򽣵罣ϣལ⹲ɱһ貵Ľ̫ҫۡ
ɱܹ֮ĸܵҶڹĶȴЩٶۣһޱȿҰȭҪĿռҲóռȭâƿգ£Ӳɱһ·
һ˲䣬ֱӴǵ֮ϣ޾ϣ߹µĽɫռ⣬Ҫסܿ㱻⴩͸
ӶԷϹᴩ룬ǿ߷ҽ֮彥ɢԽԽģ
ˣ񽣴͸һ˲ǿ߻ɢֱʧؼ䣬һҶֱӾС
񽣹λҶǰΧս
Զ֣ᷢҶΪķȥԺԼͬǿ߱Ƭսһʱ֧Ԯ
ҶĿ⻷ΧƲʲôһһµĹĻλǿߣңܹ֮
ңʱĿ⳯߿һۣƺ
Ҷüλǿߣó֮ǰɱ֮ƵңǷֲλγһµ˻սֱֲ
ʱǿڵսм䣬λ˻ʱλÿһλǿ϶ſµĿռ⣬ȭⴹ£һһյĹ㡣
µǣ󾡽Գһʥľ޴ѹӡĺ嫿ռ䣬ʹñ˻ɫ԰ףܵױȵѹʶҪˡ
һ̣ǿͬʱȭâȭӰֱӴƬӡĿռ䣬˻ʷֵɱֱӺɱûһš
񼶵ʵѰּսϻв٣һĻҲҶʶԼľǶԵģսȻܹˣΣ̫ӵҲ̤սڻңҹؼǣôˡ
ʱǿ߱㳯Ҷڵķǻͬķλһ⣬ᴩգҶŰԵɱ


1834 Ŀ
۹֮һޱ߾޴ľӣսеĻֳ
֮УĴǿĴս
ʱ۹棬Ҳ۽ǿߣվڲͬķλ̧ͷ죬ⳡսĳ֮⡣
ǿ˲۽ΪȻƬս֮УȴԵòôۣĴս̫ˣӵߣҲ䡣
۽ȻĹעƬؽĶƩԺ塢ϡ̵ͨǷ֣ЩҲֻսѣƴһдսĪ˵ɨ˷ܹսлһ׵顣
ǿЩˣȻӵߣּŴսĶΡ
ʱǱע⵽һս϶ɵĿ¹һ·ɱ¾˻ʶֱɱ˴ڲݴ˺ѿ
ЩóƵӦǳͬţʱǶһˣǰ°׷꣬˳
Ҷ죬ɱ˶Էһλͬš˿˵Ŀ֮ǰһսΪŽһҶ컹ܹעģܶ˶עսսϱֻ֮һΣɱһˡ
ŽҲܹһˡ˵֮ǰҶɱ˿Ƿǳǿһȭϵķ˻ʱɳȥҶ켰ʱ֣ҲΣա
ʱ󶥼ǿѾҶǰµĹ£һ죬·սӲĿٳһСս׼Ҷɱ
һĻ˲ɵЩģ˵սжǿ֮ǰǶˣܵԸҶһˣ֪ٺεǿѹ
λŽĵһҲս֮аɣ
۽ˣ񶼲ϣҶ䣬ڴ˶ģϣܹ֤һ·Ȿ˽ֵ֮¡
۹У˹ĿҲҶڵһսߵȻҲע⵽ˣϾǿһսԸһִֻݼλС
λżῡ֮İ׷ӣ˶ԷΧɱ
֮ˣڰͥԼа۽ǿҲһЩע⵽һսǲϤҶ죬û̫⣬ºܿ죬ȭ֮¡
ⳡսȻߣ֮£ãĿǰѹġ
ʱս֮Уǿ͵սĻ£Ҷ챻Ʒ棬Ưգ̧ͷλǿķ֣ߴǧɣ˲֮Уž޴ѹ
սǿλɣԿÿˣҴ⣬ϵ⻷ƣƽǴµȭӰ
ʱֻǿ֮ⴹ䣬ҫɫޱ貣ͬʱֱ̧ۣûκλڵĶֱӸճҶɱշƵը죬ⴹ£ȭӰ֡
УױȵĿռֱӹᴩƬ񷣬ÿһΪ׳ȭӰ֮ʱһ⣬˿µˣһ˲ҪҶ塣
۹˲ȥ˰ԵĹеҶܵ
ȻսֻǿƬĻܹܵһȭǿ
ȴʱҶһΪģΧĿռƺˣһɼµĺƬռ䣬ǻΧĽҲϢ
Ե֮ȭ֮ʱƺҲ仺ˣȴûȫͣ£Ǳ̶˺죬µɱҶ壬ԵȭӰдռ
ܵһЩӰ죬ȭӰ֮Ƹŵı˪
Ҷ˫ݺᣬиնƬеһȭӰͬʱھҵĲţγһɿµķ籩ռңؼܹ
ָһָһ⺮ת˺ռ䣬ַһֱӴǺɱµȭӰ֮ǰ
һƵը촫ײ֮˻Ŀռ籩֮ϣֻȭӰ߽⣬һĩҲɶأصҶǰ
סˡս֮𵴣ҶһסսİԵ֮ǰȭâɱ˻ʣ˿ɵֱ˿̣Ҷ죬ڱ´ݻ١
ݵսǿЩڴݵһս֮УɻܹһģݵĶǿ߲
Ȼһ̣ȴսǿ˫ȭͬʱƿգɲǼ䣬һֲȭӰɱ¡
ס
µǣǶδֹͣϵĺԵȭӰ̼䣬һȭӰ£ÿһȭӰԵ⹥֮£˵ĸоƬĿռ䶼Ҫݻ١
ʱǵҶ˵ĸоСȭӰ֮£ԵЩ
⹥ԣ̫Եˣؼÿһȭ˼ֲĸо
Ĵ£λ˭ܵס
Ҷ쿴һĻ壬˫񽣽࣬ʱ⹲ؼһɼϢ֮ϣҲ̫֮ʹΧռΪ˪
ˣ
һգҶûжܣֱҶ֮һ
ԵȭӰɱȴһֱƿм俪ٳһ֮·ֱĳɱȥҶƻһ⣬ϣƿա
ǿսǿ΢Щ𶯣ȻԹǿƿ񽣵գɱ֮ϣʵҲûмܹɡ
սеǿҲ¶һĨɫ΢Щݡ
ϣ
֮˿ʱ˫һϣһɺƵ֮ӹ֮Ϲᴩ£Ĵ𶯣ڹϿ֮أҶͷϷһԵӰΡߴһ㣬ɽ
ӰӴޱ߰Ե֮ƣȭӰһ¡¡ľֱӳ¿մһȭ̼䣬һֱӴƬأպ棬˼Ӧ㿴һصȭӰ
ǵ֮£ҶΪ֮һͣٶȱãͷ֮֮ȭѹ£ûκηӦʱֱӺ¡
飡
һ죬˪֮£ȭһ·£ȺҶ֮ϱӲٴκȥΧĽⶼ𣬱޹⡣
һҶŲ˵֮ϣһӣ˳׹ȥʧҰС
֮ϵĹ£ֱƿ˵棬ֱӷΪޣʹҶӰٴγҰ֮У档
ֹͣͷ⣬ҶϵĽѺۣ΢΢ͷһȭƳױȵѹ
һĻʹ۹Ĺս֮˺仺žĶս
Ĺƿֲ


1835 һɱ
˹ĿҲһĻδб¶롣
ߵĲܾڵʵܲɽλڵսԵףֶֿܹڣ۹ҲûмܹˣĻǿԴȥ
ܾΪս˹
ƲսĹܹӰ쵽ֵռ䣬ӶʹսռȻԷֵǣټϰԵ׵ĹĪ˵ֶףĽҲܲ𡣡ܾڵڣսǿ
˵ЩʱԵúƽֲεˣ̫࣬һλŵ䣬ľжĲⳡսˣ޷Ӱġ
˹ĿţûлӦҲ֪ǷͲܾ뷨һ¡
۹Ĺս֮ҲÿҶ죬һҶѾֳ˳ǿʵһƿնУ񽣿һ·Ȼˣɱһȭѹֻ˵̫ǿˣǿҶҲֻܱѹơ
ⳡսֹۡ
ǹս֮ʱսеĴսδͣ£Ӱ֮ǿ˫۲ʹشȭһγ¿յͷҶɱͬʱӰ˫ȭͬʱ֮򴩿ռ䣬ֱӹᴩƬء
ʱҶΧһϢţ֮޾֦ҶӣΪģƬ·һĿռ䣬⻷Ʒţ͸żϢ
ȭӰٶ˲串һ㺮˪·һε赲סǰе·ڱ˪̣Ľ⻷ƶֱӽȭ⴩͸顣
Ĺ٣ޱȾ޴ȭ٣ͬһƺ˪ռǳ׶ᣬƬƾԵռ䣬ҶǻһɿµĴ籩ɷ籩֮£³ɺ⡣
̧ͷһۣ˪ǰеľ޴ȭâŰԵѹƬռ䣬ͷɱ
籩ϣûǾ޴ȭͷ񽣱ֱĳϣϢмµķ
͡
ȭ˪ǣ񽣴͸һ·ϣֱӽ֮Ϊޡ
ҶһڿգĿǿߣϵĵɳһֹԻȴǹ棬Ĺһռǽڣ
ˡ
¶һĨɫЩ𺳣Ҷ쾹ȻƿּĹƺ࣬ʵʲôΣ
ǻΪҶͷ֮ǰŹĵ⣬ȻûУֱǿƿ˶ԷĹ
ζţҲûдﵽǿز
ҶϵĴţŸԶĵطӣֶԷͬʱ˫۾Ҳˣ°䡣
һۣ·ֱɨǿߣ˿Ҷͫǿһ£һ̣Ȼͫ磬ֻһۣϾкܵĲ
֮ͫһµĽɫԵԣҪƳ֮УܹͫǴͫ硣
ͫ֡
Ƿ·µ磬֡
䣡
һɹɿ񱩵ϢϣռֹԱ˵Ŀռ籩ǿ־۶ӰԽԽʵ
ͫµĿռ⣬Ҷֶȥͬʱ¡¡ľǧˣǿǧɽ¡
һȣǿ߶뻮һϣһԹᴩգÿһԶһԵȭ⣬ܹա
ͬʱֱӸ£Ե׵ӰֱѹƬ죬˫ȭֱӽɱ£ռ䶼Ҫ׻
ҶһҲž޴ѹΧϢţʹƬռ仯򣬹ᴩȭӰԸǺ˪֮顣
֮ͬ£֮ϵĴ籩ϣӰɱʱҲɱ¡¡ľײ֮ʱǵҶϵϱ飬ͬǧҲ̫֮ʴô̡
䡭
µ̫׻֮٣ǰԵޱȵҶ屻һ·ѹ£֮ϵȴû˿
ֻ꣡ǧѺ۳֣ҶĴ񽣣ʱ֮԰㣬ֱӶǧΡ͸ͬķλ
һ̣¡һֱ
һ̣ǿ߾ƺһΧĹҲѺۡ
Ҷֹͣ׹ֱӳ𣬽ٸ߿֮ϣһ˲޾ռ䣬֮£ԱҶĴϢǣ
ֻˣʹ˸оԼ˰㣬ǵĺⶳ꣬Ǵһ۴֮ɰԵ
Ȼһ̣ǵ·һɼºϢǣӰǵĶ
Ҷǰָ¿һָƿգһ貵⣬ֱӴա
ۡ
˲ɱһˣӦ㱻ֱӶ塣
û˿ͣ
ۡۡۡ촫񽣹λȻǿߵȴھҵĲţ¶Ϳֻ֮⡣
һλǿߴ˿̶ûб𣬿ɼ񽣵ٶж졣
ơ
Ҷ³һʱǿߵͬʱըѷ飬ɢһƬɢؼ䡣
һɱǿߣսһ̣˵ƺѾעˡ
Χսв˽ĿͶߣ¶֮⣬ǿǿõս󣬾ȻҶȫɱˡ
а۽ǿ߿һĻΪ𾪣ˣǿɽߡ
ʱ۹⣬֮Ҳš
ǿԭһ
ȻɱԷ
ʵֱˡ
۹ڣٴݶҲһս޵ˡ
ܾ¶һĨɫ󿪿ڵû뵽ȻˣɽߣһɱսУվ֮һˡ
˹ģղ
ʱһطа۽ǿ֮أͬڹս˿Ҷɱǿߡ
׷ɱҶԵӰɱǿңǻ棬ȻϳҶ졣
а۴ʮаҲע⵽ˣʵ˭
Ҷ죬Ϊԭһţ֮ǰ̫磬˶Ϊˣԭ绹һ粨˻ӦȻҲ֪һЩ顣
ô˵ǿ̫֮ˡʮаĿⶢҶӰһĨ⣡


1836 
ս÷ǳ˻ʾս̫㣬սıսȻȻˡ
ȻѾвˡ
ʱսѿǿ߶ڱս޷սʤֿʼ˰ӣ˵ǹغԭ֮ȴû˵һҪսΣĻᣬȻǻһ
е˻ʾ䲻ף˶ԣԶǰڷڵһλģⲢûʲô˵ֻһλᣬ˾ˡ
ǱҲ׷ɱսš
ڴƣڰͥа۽˫֮£ռƣƷǳԣΪ˷ָԭ磬Ҳ˺ģɳඥǰսɽ֮ˣ˲١
ҶһɱǿߣȻչ¶ǿʵվҲֻⳡսһǣûа취Ҵơ
ʵϣɱˣҶҲ˺ܴѹ̫֮ͷųսˣȻҪսҪ߶ˡ
ĴڣҶӵߣټսս֪
ǣɶǿɽߣԿĶ
ʱվеΧָƬԺԼͬĬû뿪ƬսȦȻԶ⵽ǿĹǵԼɱһľ룬ʼƬս໥֧Ԯ
Ʃ磬֮ǰҶ޳սʱһЩΣգǰɱ֡
ʱվһλħ죬һħ㣬һλڰͥһӵںս˹ǰԵףܿ죬һޱǿѹѹڶԷϣʹоΧ⵽˴ѹԶħӰֳսɱ£һڰħ⡣
һһΪֱӲ
ǿķǴ֮żãһµ۹м̳еһЩõһɫʯͷޱȵĳأķǣѹһռ䣬УʱܹʹΧռ䱻ѹ
սǿռõġ
ټǿս֪жֲҲԱսȻҲǿΪĴڣĴڸоûôǿˣһֺٻĴ
˶ʵȻҲǼǿģֻͼħѹ񷣬ɽӣֻ֮£ħһ壬ɱһеС
֮⣬񹬵ĻӴ쳹գףֳϻʵ񽣣ͬų绪ǳƬвӵߣԻܹӦ
֮ǰǿļˣѾҶɱˡ
ǣսѹսСġ
Ҷڸ߿֮ϣֺϣһź嫿ռӶͬԼͬǿ߾С
ҪƬܹʱ֧ԮҶ쿪˵ףǶܹ֪ҶͷŵϢ
ֻʱǿɱǱߵˣµڤ֮׹£ɱǿȴ̫ùķ籩û
ʱֻһֱӸշգȥ
ͷŹǿ߿󳷣ȴ˺ѿռǰƲɵ
ڡ
ֱӻһ⣬λ˻ǿϴ͸ʹλ˻˿ԶҶڵķлҶʡ
аңҶڣսҲᰲȫܶࡣ
һսԺǿ߱㲻ôˡ
ԺʵǿٷھŽ֮أ֮һԺܹѹǣɳûм˵ǿԺ
ҲֻھŽԣλʵľУԺҲ˼һλӵߡ
ʱвǿԸǣλǿߡ
Ƭս֮ϣλǿվڲͬλΧɱ񣬼ͷ֣ףɱǡ
ԺǿߣҲͬΧţһ˼Ϊǿ֮ޱȿµĿռ˺ѹâһڼٵתţƿռ䣬Ǳ̣ΧǼ֮ǳְ㣬ת֮ʱռֿµнɫ֮ϯ
Ŀⶢ¿֮أ֮ͫɱǿң·һӰ
ƳϿ𣬶ʱ̷֮ϣԽԽΧ˾ҵĿռ籩֮Ӱڲͬķλ̶
ſ˫ۣһʥĹ£Ƭռ޾̣ǷվԷ
ն
³һ£޾̷иռ䣬ֱӽ·Ƭû
Ժǿ߷ŭֱ֮ͷŵ£ֵǿռи֮ϣֱӳ¿շɳµתٶȼ˿Ӱӣֻһ⡣
ڡ
Ѫǿ˻ʱֱɱҲѣסޱǿĹ֮
ܿ죬½䣬ת֮䣬в˻ʱɱսҡ
ҶҲߵսֵΧ
ԥ£֮ǰ̫磬ɱ֮ʱԺǿ߾·ûᣬУԺԺԼһЩֱ׷ɱ
û˵ʲôԷûûйϵûʸǿ
ˣʱŻƬ̵ԥ
Ҳֻһ˲䣬ǳˡ
вףսͬһӪȻǾ֮ͣҲûȥϴε飬ϣⳡսһܹսʤ
񽣴գڲ֮ϻһ貵Ĺ켣һ⣬ֱӸɱ
ԷƸоʲô㣬̷ɻأתɱ񽣷ȥ
飡
һ죬߹̲ؿռ˺ѵʹΧռ䶼Ҫ飬һĿռŰţԷͫɨԶ򣬱㿴һ׷Ӱڸ
Ҷ岢δվԼԭеķλȻ֣ѰȫɰڵһλˣֻòǷֵ
ս֮⣬۹УԺһֱĿ֮˵ս֮ǰ˱ɱɫΪǼҲΣա
Ҷһ㶣˿ܿ¶һĨ֮ɫ
վԭأⲻ˿˵Щ
ԺԺȻҲˣû˵ʲô֮ǰûоҶ죬ҶӦǿ˵ģԣʵ֪


1837 
ԺԺΪȻɶ֮ʵҼǵãҶԺйһʱɣ
Ҷ֮ż߳裬һߣԺ棬ԺУӹһ١Ժ˿˵͸Ų֮⡣
ҶֻչѣЩ֣ԺӸڵΣ˲ˡ
΢΢ףںڰͥа۽ԭ֮ǰԭֱ㼫ΪңԺͲˣҲԺйһʱգҲ̸ԺӣⳡսͬһսߣҲûʲô˵ģֻԹԺвˣܹųԺҪʩӸѹǡ
ԺǴ塣޿˵ǹغԭ֮սݺεҪѶڰȫ£Ҳ֧Ԯսǽѵսʤ֮ˣҲǵԽأԽԺͬ
⻰Щˡ
ⳡսǶ˹ԭƿȨټǿ߲ս˵Ҷ콫սʤ֮ϣⲻⳡսʤôô룿
ݶЩô룿
ٴǰҶȷս֣ΪȡĻᡣ
˳Ŷ˹Ǳ߿һۣƺҪȹ˼ȴ˹ֻ̧ͷľĻ˫覵ˮƽ޲δԷ˿Ĳ
޵ап˹ȻᣬϲŭɫĿƿƳ뻯ȫһ˿仯ΨһŮ֪ƿԼɡ
٣˿Ӷ˼롣
սУҶ񽣺ͶԷķײţңԶľ룬ҶΧƳǿĽ⣬տǱ񽣡
δգƮϣɫ£ָӡһָ
ɲǼ䣬޾룬³˵ĽâΧ콣⣬и˺ѿռ䣬ŶԷɱȥ
ǿֳ֣޾ؼиƬռ䣬и֮ײʱƬռ䱬Ϊ
һɺ˵Ĵ籩ŰĿռ籩ŶԷȥиռ·ҲɱԷԼ
򽣵ЮգһӣƺƵĽЩԺ֮˸оΪ𺳣Ҷʵ޷Ըˣмɱ¾˻ʣҶѹƶԷ
ˡҶϽޱȳʢɫĳҲͬ裬ڱףңԶľ룬ɱһսӣޱ׳ۡ
콣ɱԷ֮ǰţȡ̬롣
ڡнն϶Էһֱۣƺһֱ۴ľʹԡռԣһ󳷣ֱսԶȥ
û׷ɱԷżڵսɱȥ
ԼλӵߵΧˣѹ
貵ֱӻһգ˶ԷΧˣһλֱֶ֮𣬼ϿյĴͷų貵ѹȶԷˣʹսֿ
Щɫ΢䣬һյԼԶҶ졣
Ϊ֮˵ϣ룬ߵļ˸һս
ȻԸˣȻƴҶռԦ񽣣Ǹܵǿҵв
Էȥ֮񽣹ȥصԶҶǰ
˳񽣹ȥķȥҶ֮΢΢ͷףʾл⡣
ҶͷӦתĿ⣬ʵԺûйϵֻǴΪͬһӪǡܹﵽȻˣ¶ԷҲԷرʲô
ͬҲԺЩ̬ʲôĹۣϴζԷ̬ףҲֻİ·ˣûͶԷʲôϵҲָԷм
ֻ֣Ϊ֣˶ѡ
ΪҪǡԺǱߣһλ˵˻ѪȾ죬ͬԼǰɱԼҲЩɥľ΢ЩдһĨǿҵɱ
Ǳ񽣵ֻҪҶԸ⣬лɱԷģöԷߡ
ҶûҪȫֻǳһ
ûܹش⣬ҲûʸȥʣϾǵҶģƾʲôҶ첻ɱԷ
ǣмлԹҶڵķһۡ
ս֮УͬһȴҪ
ղţһЩ֣ҶԵǼԦ񽣣ֻȫͬ
Ҷûô
ʵϣǵıҶ춼ҲǸӵģȻҲںԷ̬ȣҪ
ƬսΪҶĴռϷ磬طˣԶһƬ̫ʥصһ֮˶˼ǿսǵĶͬа۽һǿߣʵΪ£ϴԺҶһսľҲսУʱȻһλָѹˣǶҲǼǿڿɽУֳڿĶγǰս
ƬսսҲƣЩݵĶǿߣҲͬԸǡ
Ҷγһ֧СģĶ飬ڸԽ֮ս
ʱһӰ֣һ˿Ҷ¶һĨɫȻݵôпգ˶Ը
Ϊ֮һλŮӣӢˬ͸һɸ߹֮Ůѹͷţ
ɨҶһۣĵ˻ʵӢһ̣Ŀб㻻ɱڵɱ
£ѤĿſ֮ɫĿռ޾ռ䣬ǿߺһڲͬķλͬʱ¶У£Ҷȫ֣һɱ¾֮ÿһɱ¾絶иռ䡣
Ҷ쿴һĻ֮ˣԿռĸʤطߣ츳
СġҶ쿪˵Χһţſռɱ¾㣬ʹɱ¾֮һƺ˪ϢҲóٻٶȱ
ˡҶ廯һ磬ֳɱµĽֱƿ˽ɫɱ¾֮ҶֱϣֱɱΪ׵Ůӡ
Ůӿ񽣹ͫ΢΢ֱն£ÿһëΪУռնϡ
͡һ⽵ϣ˪ƿɱ֮ϣȴޱȵļ̣ûֱܹƿ·Ҳ˷
һɺ̫˪ֱӽǣֶԷ壬Ůֻо궼һ䣬·ҪĶɱ
һſն£иնҶ壬Ǳˡ
ȻҪ󳷱㿴һ֮⣬ʱƾֹ˰㡣
һޱѤ⣬ֱӴӶԷϴ͸һ˲ɱ


1838 
ûãҶ˼ʬ壬һЩǻɢ
ûһ˻š
ս֮б˵ĲпᣬŮΪ׵ǿҲһĺ󱲣ҶμⳡսҲǽһѪˮ
־ǵȷƬսУԶˡ
ߡҶ쿪˵սطɱȥԺͬ˵ǿ߽ɵĶҶΪģһԣ½ɱǣһ⣬ˣвһЩ
ƬսȦǿҲĿ⣬ԽԽע⵽ǣ۹⣬Ŀⶼ۽Ҷϡ
̫ǿˣҶһ˾޵еĴڣһ·ɱȥɱӦġ
ңսսֵҲԽԽսڰͥԼа۽ͬһʼھϷˣڸսѹ
ңսֻγӦƩһսֵƣ֧֮ԮطƱԽԽ󣬶һӵƵսֲ࣬Ҷһ˾Ϊ۵ģı䲻ơ
ҲΪˣҶǱ߾ԽԵóڣ͹Գ
ܾĿ⿴ҶҲ¶˼֮⣬һ·ɱȥ
һЩҶּˣܹƣӶռⳡսȨˣȻܣǳҶ֮ǿˣҲ˶ˣͬս߱Χˡ
ҶҲΧ˹֮ǰǿ϶ɵǿս󣬱ΪɱҶȥģֻҶ췴ɱ˶ѡ
۹⣬۽ǿ߿еľĻͬ̾Ҷǿƣ֮ǰ֪ҶǿϾΪݵһţԳƵǧĿǰˣû֮һһһܹ֮ԡ
û뵽ݣս˵ĳͣҡ
⵹Ҳ˵ԺУɡ
ͬʱսЩģ־֮£ƶݷǳȥĻݿܻܣһ»вǿȥҶɡ
ңⳡսսܵĻԭҪˣʱ֪ᷢʲô飬٣ʱԭ֮˻Ƚϲңһڣ֮˱Ȼѡ
쵰
ʱ۹ȴ˷ŭʱв˿˵֮ˣһλǿߣɫÿޡ峤Լ񼧵ȶĿⶼ΢Щ䣬Ƭս
ȡǿսǿڱ׷ɱʵǳǿᣬ۽֮⣬ϽҲ˲սüλ
Ҳ˷ǳǿĶֽɱʱ·磬׷ɱ󳷡
ǷŭǣҶڵսֱӹȴûп㣬ֱӾˣȥԸһ֮ˣǳıֱӺǿߵ
ҶʵԼ֧ĿǰȫʢĶ飬һս֣ܹ˲߽Էǿһɱ֡
ҶȴÿһۣԱ߹ȥˣΪӣʹ˼׷ɱλǿ߱ɱҲ·磬Ѿڰˣ᧿Σ
ǿҲһĻʵϲ壬սսʵҶ״̬ģûȥУԹɱҲǾȥսⷽ棬Ҳë
£Ҷ첻˴壬˽ȫսʤڲˡǿ߿˵ѾѹʲôֱӾ״Ҷ죬ֻϣ˹Ҷ첻
ôҪɱˣսϣָҶˣһ̵ǿ߿ڵ֮ȣͲҪɱҶ죬Ժˡ
Լĺֶβ̣ȴϣԵ±ԹǣδҲ̫ЦЩ˿ڵǶǿߵĻػʹǿɫЩѿ
Щʵ
Ե±ԹǴ֣̤սͬһ˹ȻսΣ֮УһʼȫԸǰ棬֧ԮӪǿ߱˵
ûеҪ£Ҷ첻ȫʵֻҪѹһ͹ˡ
ЦⳡսƣΪսбɫ۵ģûй׵ָ㽭ɽսɱей֮ˡϲҲǿ߿߷
ʵ˫ףҶ첻˭Ҳûʸ˵ʲôͷƾʲôȣ
վָʵϾҪùоҶûоûнⳡݵսϣ˽ڵһλֻҪͷ㹻ˡ
ˡ
ܾĿɨȺһۣϵ֮ͫдż֮⣬һεѹΧռ䣬ʱ˶û˵ʲôߵĲܾ
һУⳡս֮¶ۣλ㲻ҪսˡܾĮڣ˷׷׵ͷȻܾڣȻҪӡ
οܾƲҪ
˹һվǣ̧ͷ֮ϵľĻһ档
ܾҲ̧ͷ֮ϣڵƣܻܡ
ݳֱô˵Ҳ⣬һûпڣֻǶƬս
ƣȷʼ⵽Էȫѹƣ󶥼ΧʼγΧˣݵһ·ɱȥԽԽ֮䡣
ȥⳡսܿͻܡ
սУսΪҵһطǿɽ߶Ժڻ˾֮Ĵս߶ǼΪǿĿ£ⳡսҲһֱսΪ񱩵ģ֮⣬ڤǿߺͷ֮˵Ĵսˡ
ʱĻ֮ϣڻ˾ŵǿ߿ʼ󳷣սˣƺ׼ʱâг롣
Ȼʶսȥݵǿ߻ᱻɱ¾һգһⳡսֱӾͰˡ
һĻݵǿɫܲÿ
෴ڰͥа۽һǿߣ¶ʤЦݡ
ⳡսʤѾԶˡ
ʱսУһ쳹񷡣
ֻһ֣
Ǻڻ˾ŵ﷢ʹ·ǿ룬˲䳯Ÿͬķλ󳷣ҪѶʱˣԷȴ׷ɱøôŹʱʹɱֵĺʱ̡
ҶĿǰɻǴǿƵ״̬ɱ˲ٶ֣Ǵƺأ𣬸Ӫڿʼ롣
ɨԶսһۣڵʱˡ
ʱȻ¾սΧ˵Ļһܲҡ
ʱȴвǿѾǣ֮ǰҶһ̫ǿˣıע⵽ˣһֱǣҶǵǿƣܶȻˣȴûиҵɱ
ȻҶһһǿļ֮һҪĻȻҪ
ǣӲͬķλһӰ£ɱҶǣ


1839 ·
Ҷüһǿ߿ʼ½󳷣Ǳγ˶Է׷ɱľ档
Ҳͬȳ룬Ӹλ׷ɱ
Умٶ죬µķ籩˺ѿռ䣬ڵķɱ
λȻתٶ㣬һȥͫ׷ɱ˻ʣֶԷʶʹöԷ뵽ͫ統С
ͬһ˲䣬һ̼䴩Է壬һ˲
һĻʹԶ׷ɱ֮˶¶һĨ֮⣬ѹһܹɱǵˣȻʵǳǿ׷սΪֲɱΡ
Сģóͫһҷ½̤Ӳ׼أҲ˴Ͽӹٶȷǳ죬Ͼ˻ʶóռģһһա
Ҷһ֧飬ֻҶһˣĿǳҪѶԷ׷һ׵顣
ʦ֣ɱҶͫһ⣬ҲʶԷҲ׶ֻ֣ҪʱǽΧˣϾ֮£ԷռżƣγΧˣǽټΪľ档
ҶĻ˶ף˵Ķ˲ͣ
Ҷתնȥٶȿ쵽£ֱӶϺͬʱ͹˶Ҳ̤ͬУŲ淽ɱȥ⣬Ҳûţһֹ
һʱ䣬ʱΪս񱩵Ĵս
ռҵţҶʵֲ֮ЩӺ׷ɱǿߺ֮ܿ£淽Ҳʼɱ֣ʹöԷİΧʼΧ
ݵĶ黹룬кڻ˾ŵǿ·ҶڵҪս
ⳡǴƣսֻὥҶʵֻܲҪʱս滹лᣬһЩӢǸ顣
֪ȽЩˡҶ쵭ĻӦҪȫߣĿǰ볷Ҳס
ûʱ䣬ܳ˱㳷Է˵ҶҪ˶뿪뷨ⲻʵˣȻкܶҪ¡
ҪǾӢ
λߡҶ쵭Ӧ˵֮ʱɱһλ֣Щ˶һսԺõӣȻҪȫȫȥģһ¡
֪ءԷǳһЩãҶʵǿ󣬵δ̫棬£Ȼսһס߶߲
ˡңԶ֮һһԶ֮ϣӰǣȻа۽ɽǿԼڰͥˡ
Уа۽֮ǰҲڣϻһ񽣣ڤҹҲڣߣǰ½̤УƺƵҶ߾ٶȼĿ졣
֮ϣĿռ£·һǿķ̧ͷ죬ֻһµĽɫ۾ӡգһЩµĹڻ˾ŵǿԼҶǶ档
ڻ˾ŵĮɨҶһۣҪˡ
һɺƵѹֶԷһսֲ˻ʴҲһϯڻ˾ǶԷҶһҲɱ˲ˣȻҪ¡
ɱǣⳡսѾˣ˼ӵһЩҲ޹ؽҪѾӰ첻˴֡
Զа۽ԼҹĿⶢҶ죬֮ǰɱ˺ܶǵˣɡ
磬а۽Լڰͥ˫ǿ߶¶Цݣսڽ뵽βӦò˶ñԽˡ
λվ̫ЩȻɳݲ֣ԷҪסԭ粻ѣ
˴ۺҶ۵ʱٶݺᣬԭҲͳٶ꣬Щƣ֮пʼԭ磬ǱҪһЩ̣ԭͥ
ϧˣǹԼûвսȻ˵ܹڰͥһǿš
ͬʱ۹ǱߣǿɫҲˣսУǵĺľ棬пܻѡ
˿򶫻˹Ʋɸģ᲻䣿ԭ硣
һԱһ
ǣǶ˹֮Ů䣬ǺѣҲû˸ôȰ
ֻʱĶ˹ɰĿţ˿ûнʲô
ں󳷣ʱǿ߿˵ìͷֱָҶ죬֮ǰǱҪҶ춨ս֮УҶַ´ȻŹᡣ
ûⳡսʤֻԼˡƽǿҲ˿˵
һΣܾҲûп˵ʲôҶȷЩСʧ£ôͬһսǣ˶סֻ˸ҡ
ʧȥʱҪҲѡ
սУҶǱΧסҷ򣬶ǿ˻ʣһǿķڿգǰкƵۣɱǶ
ںԶɫĵɮ˻ͷҶڵķһۣŲ΢΢ͣ£ЩˣƺΣˡ
Ҷüͷ壬֮ϣüͷ֮ϣһѽɫĴɡڿԿµٶȷɡͷųĿռɱ¡
һھ޴ޱȵĹӣڿзͷųµ񻪣ÿһ£̲ޱ߰Եܹɱ
֮⣬෨ͬʱһʱƬ嫿ռ޾Ļ
ɱ
һ£֮ϼ޴ķսͬʱ𣬶ʱһƿµĹ񷣬εĿֲʹ˶ĤҪ飬Ҫѿ㡣
ۡۡۡ½˿ѪϾҶϵˡϲˡǿߣЩͬ඼ӵߣԳĹ
Ī˵ǣӵߣ粻ĻҲܡ
ˡҶ廯һ磬ٶȿ쵽£ֱӳսڵķһ⡣
Ȼ˿̣֮ϣһ޴ķ֮һµڤӰֳڤìҶɱ£ڤҹڿƣԸҶ죬а۽ǿ񽣶Ըڻ˾ŵǿߡ
ҶֱӴìµĺֳìȴڤԣֳ޴ޱߵķߴǧɣһֳֿռսһֳ֮ͬʱҶ£¡¡ľҪѡ
䡭һ죬ҶӸ߿ձѹ£ֱ۾ҵĲţҲڲֹ
ʱԱвҽ෨ͬʱ£ҵսռ䣬в˻ڶԷĹ±Ҳ⵽ǿɱ¾
ۣ
һ죬ǰѾѾ̲һƳǿնɱһλ֣ԼҲУ³һѪ屻ء
Ҷ쿴һĻͫü䣬ɱ
߲ȥˡ
ĿԶа۽Լڰ֮ͥˣǰƺֻһ·ɱ


1840 ɱ
磬ս֮Բͬ
а۽ͺڰͥЦսⳡԭ֮սܿͽˡ
֮ˣɫ£Ϊء
۹ǿߣҲҶڵսΪҶ˰Ѻ
һսҶıѾνˣڵսǱΪǿƵսɱ࣬ûܹס·
ǲǿһȻƫΪҶ첻ȫûоȫҶսеıѾ㹻ɫ٣
ңǧһλ׿ϽǿѹɱⱾҲһ飬ϾҶ֮⣬ûеڶǿˡ
츳ڣҲûܹҶǰز಻С
ȻҶȴΣܻᱻΧɱȻЩš
սδ̫ϧʱ䣬ܹɳΪǧ۷弶ڣԳΪһ
ڣϡ
ǿѤķ⣬ɱҶˣ֧в˻ʵ䣬ǿ˻ʣ˿ƬսԵ˵Ĵ
Ҷ죬ܹӹһ
аš
ʱľĻ֮ϣƬսУֻҶƺͷһεΧǿ߶ڳ忿£ݡ
һĻ¶ɫ
Ҫʲô
ҶҪ
Ȼֲ̫ǿ¿ԣĿǰսз죬Űķ籩赲ʱȺ£ʵıʲô
ҶʲôʱӦԼ취ɱȥŶԣɳ;УվҪѪģЩʱҪ
۹ĴҲҶҪʲô
𡣡˿˵ʱȡֶΣȡֻĸ졣
Ҫ˶һ
ܾҲҶ츳ʵӦû˴ѡŶԡ
Īǣʲôƾ֮
ֻԺ̫ļ²⵽ҶʲôҶʵģǱȵľأٻЩ֣ᱩ¶Լʵ
־£˱Χɱһ򾡣ѾѾǶˡ
Ҷ죬ǲˡ
һҲ֪Ǹǻ
Ȼʵ̫Ҳ֪Ҷʵȫ汬ĻսУƻ
ʱֻҶ֮ϣѤԷҡϣǰɫ֮ƻ˽ɫӢմ˿̳޾֮⣬ǵۻԡ
⣡
ǿĲţ۹⣬֮˫ȭգһֱҶ֮ż̳й֮⣬ƾɱλ˻ʣȻӵߣλ˻ʾεǿᣬҶ
Ҷٴα⣬жǿ
жЩڴܷ
ǵ𡣡ǶҶ˿̵Ӣ˿̸Ծ绪վս֮У·Ψһˡ
ʱս֮ڣԡԵҶѪһж·ƿ֮Уøǿ֮ƾΪãǿ
һ貵ԳظӶʥЩƽƬռ֣򣬶һڳԶȥ
кɱĴ֮Աŵס˶ΧУһͷ׵ĳҵķţ죬̧߿֮һǿ֮ˣ֮ɱʢ
ڤɨҶһۣǰ۹֮ʱҶ콻ֹλ֮ǰһܵҶϵơ
оգҶʵûоȫս
˿̣ȫʵ
ɱҹԶ£֮ϵķͬʱ
һΣȫҶһˣ˺ѿռĽɫ磬ޱȰԵƹӣս֮һʱ䣬ҶͷϿգ޾ɱ¾ȫҶһɱ¡
һжֲ
ս˶ΪҶ˰Ѻֲ̫ˣƬռ䱻ĹûҪҶԼӻȺԵɱ
䡭
ױȵĹ̼併ٶɱԡԵҶ죬һжֻɲ֮䣬ּĹûʱļй֮ɲǽ¡
ĿⶼҶ죬һ֮£ŴԵҶ죬ܹ
ٶ£Ŀǣŷ籩ĵҶ죬Ŀǣһĸо
ָоǣʱգȫֹˡ
ָоΪ죬ȴ˵ʵ
ҶΪģһйǾֹ˰㣬ɱ¾µ硢ĹӡһеĴ֮·𶼻֮ޱ貵ĵֹ̣
֮ǰһ˲䶼ޱȿҰԵĹ֮˿̱øİ·ڽɫ̣֮һɳǵ⡣
ǣľҵĲţ֮
ƺᣬƿռ̡֮
еǿ߸ܵһɵĺ⣬ʶǱӦǱ˪ǣڣűȾ˽ɫ֮⡣
͡³Ѥ⣬һ˲䣬нٶµĹһ˲仯ޡ
ͬʱһʥԼӶظֶȥƬս·ҪǹϢᡣ
ʲôеǿа
䣬һֻоǵĺ⣬Ҫ㣬⵽ᣬǵĸ֪·óٻղĸоһƺʱֹͣ˰㡣
ʱ˺һҲƵħƸħͷѣֲħϯգѹ졣
˶ҲԶͷųȫ
һĻʹúڻ˾ŵǿ߶߿һۣЩ׼ǿߡ
Ʃ磬Щֽ֮ˣֻɫĵɮ˻عͷһҶǱߣܵǹϢӢͫһĨȻ֮⡣
̫֮еûм룬תǱߡ
תĿܡ
ֻʱҶΧƳһƬǹɿµ֮£֮ϳһֺ¡
¹£̫ԣռ䣬˵嶼Ǻ˪Ƭεţռ̡
ɱ
Ҷ֮ͫͷųһµɱ죬ֱӺᴩա
ڡ
һӵ߻δӦ̫֮Ӱóٻֱӱ̼仯ɢ֮䡣
һλսǿһ˲ɱ
񽣻գڵ첻ϣֻһӰֱӱ飬ɢؼ䣬˷Ӧǿƽռ֮󳷣ͫдһƿ־֮⡣
׷ôͻȻ˵Ŀ¡
Զа۽ͺڰͥ￴һĻеҲʧˣ£ǵĿ֮£³Ѥɱ¾֮⣬۵첻ϣ֮ЩݺһôʧУ׻˳



1841 ޵
ս֮Уͻ䣬Ѥһʹս֮޲𺳡
۹УĿǣŲ񷾵ĻеѤһĻ
һС
񽣹λصҶǰƯǣͷųһƽԡ
⣬µգƬռһ֮£ҶԡУ׷ѩʥһ̵ˡ
塢ƽҶΪеĶţ񽥽ˣø䣬ɱǿ
ڸղţǻҶⳡսҪҶΪսսҲϣܹ
Ȼһ̣ҶٴαѹһУ񷡣
ǣ̫֮
գҶ̫򣬱ȴûøƿ̫֮
֮ǰǾɣ˿֣̿ûսиܵǹϢҲ֪Ǿ̫̫֮뵽ĵУ뵽Уű
̫ܾվĻ˵û뵽ԭ֮أ˾޵˵Ҷ֮ǰıֻ츳Ǻε̫ҪУ֮ǰҶ־ޣҲûݡ
ֱ˿̣ܾҲо˾ޡ
֮⣬̫֮츳Ѿڶ֮ˡ
һԵĶ˹ƽգܾ룬Ƿ֮ǰѾϵ
Ҳֻǲ²⣬ûȥʣڶ˴ĵλվǹ۵ĶŮȻҲһ
ʵģʣ˵Ȼ˵
а۽ͺڰͥǿ֮أͬ˱һĻ𺳡
ʮа֮ǰͻɹѾ֤ʵҶѾƿ̫֮뵽ԼУʱ̫磬δҶĴڣλ紫ˡ
û뵽̫ĵһλ֮ˣҲƿ̫֮
ʲôԭɵģ
ԭһԺҶ졣
ʮаһʶҶ죬֮ǰҶַǳڣɲδҶܹ˱Ͳࡣ
һ̣סˡ
Сԭ֮ˣ
սҶȻǿȻѳɣܹı˴
ս֮Уֽķ֮˿ǱߣΪɫĵɮ˾ȻתУʱ֮˾һ۷ػս
ʩǷҪСɮæǺߵҶԶ˵
Ҷûлͷ֪֮£һо۵ףȻܹΧ
ԶڤӵĿһֱߡ
ʦԸ࣬һɱΣҶ쿪˵֮ǰսУһɮܹڤӵһսĴڣӢУ濹ҹ·硣
СɮӢɮ˫ֺʮ΢ЦſڵЦԵøÿżĿ
ʦ֡ҡҶ쿴ڵ
á˶˵ͷҶҲ෽Ϣѹֲ͹˶ˣһħƵħӰ۶һٻɴƣ¡
Ӫ֮⣬һ໹кڻ˾ڴսа۽ǿߣǿߣ׼룬ʱвҲͣͷսǱߡ
ҶڵƬս˵Ŀ⣬ΪԵĺ
Ҷǰһ֧Ƶǿƣһλλ˻ʴƬѹٶ£Ϊ¡
Ȼʱ֧ȴû֮ǰսҶ̫ǿˣ֮ǰֵĲٶɱ
ֻҶһӣʹҶ󣬳󷽣һĻʹ¶ɫʲô˼
һ̣ǿҶȡһһӣ³µѹ˷У˺صУͬʱͷſµ
֮ģҶԡۻԣӰ۶ǳ⻷תʱ̤߳һ̣ǰ˻ʶĲ£оһɼǿѹ
Ҷ̤һ̣෽ֽķ֮ԼѾǰһֵܹҶҷλѹ
ǰɮ˫ŷ飬Լٶȷ֮ϵĹƻ𾭣ӳ֣һʥޱȵľ޷۶֮£޷𲻶ԽԽֱɣ񷣬ͷһȥϡ
̧ͷֻо֮ϵķڿǡ
֡
˻ʷ׷׻裬ǿ۶Ǿ޷ɱ
ֻ¡¡Ŀ촫޷ӡ¿պɱƬأ෨֮ϣ֮ɳȥӡѹȶ£ѹƬ졣
һ˶ľУħŭһޱڶӰɱǰһ˶Աǰڹ˶Ĺڻ³ɱȺ棬ţʹƬռ䱻ѹ޷ȭͷֱӳǰľ촫λ˻ǿ߱ȭâֱӴ
Ȼǿ߶ɱҶ졣
ֻҶٶȼĿ죬ֱӳǰͷųΪ貵Ĵԣһ˲䣬ǰһλλ˻嶳ᣬֻоһж⣬ʱҪֹǵٶȱֻоѪҺҲҪֹͣڲ
»ɣ£»֮ƻ̲һµ磬˵»Ա̫
䡢䡢䡭
ֻУһӰֱըѷ飬»Ե֮顣
һ˲䣬ֵӵֱɥɢһ˿ֿûС
Ҷ챾ֶףͷ֮£ֻϵΪ;׼𣬶һģοֵ̫֮λʣο⣿κηֱɱ
»ǵ̫֮֮У̫ף̲Ļƻ̲ؿռ˺ѵĴˣ̫֮£һӰֱӷ飬һ
ۡ
ɣ䵱һֻ̣о˻ϣھԵʵǰô
ֻҶȥȴ̫֮ʱЩ̣̫𣬻̤飬ǳ⻷ɨҶ塣
ʱֻһ޴ɱ£ͻ̫֮Ҷɱ˶һĻҪһϣ
Ҷ̧֣֣趯ֱɨɲǼ䣬Ӱ죬¡һ죬ɳȥһ̣̫ͷűǿϣҲͬʱɨڱɻصԷ֮ǰ̫֮񽣽٣һһʬ塣
޵У
˿̵Ҷ죬޵֮Уǰ̤¹䣬һ̫ɨ˻ɲ䣬˾
Ҫһ֮˻ʴ


1842 ɱ
ⳡս񣬴ûһ˻ʴ䡣
ʱԡۻԵҶ죬ûܹסǰе·
һӰе˻˼ǿҵļɵ֮⣬Ѿ⣬Ҫս
ƬսҶǰӵߣǰֱӱɱ£˭ȥ
һ£ҶӰȫ»ϱ
Ҷǿʹ෽Ŀս˺ˡ
սһִλ˻ϡ
ͬһΣʵȴ֮޴
һӰʼ󳷣ܿҶײϿ֮أһЩӵüͷţԴ˿̵սǾȻЩ޴롣
ǵӽҶ졣
סǹһ֮һڰӰΪԵ͸һɿҰ֮һƻĺڰţŰؼ䣬Уһںڵı죬һڰ
ȥ
ֱ۲ʱ¿նȥɲǼ䣬촫ڰӲ£գÿһµ֮
գҶ֮ؾԷںڵĹâһڰΣֱӳҶɱ˹ȥ
һ᲻ɴݵķƫܹס˿̵Ҷ̫Σգסж
Ҷ̧ͷһۣ̫Ŷʹÿǳɱ˪ͫΪ£ֱӴĺڰη϶еӰ
ﱬ֮󣬻һޱ߾޴ΣҪ
¹ͷųǿԣֱӽڰθǣ޾⣬̫֣֮ʹڰ˰㣬̬Ρ
ҶһһһţֱӴ֮ķ϶ֱĳŸ߿֮ϵǵӰȥ
ǿɫ΢䣬ֱ͵ĲţʱҪջؾҶ죬̫֮ı·Ŀƣͬʱ۾һԲ£һ̣̫ϡ
䣡ϰԵĺڰϢҪݻǹ̫֮һڰף̫ɱ֮ϣûܹһ˲ɱ
·ǺڰףҲǱ
ˣԳΧǿȥҶһ񽣻ɱǣʹЩӰ׷׺󳷣Ϊֱӱ̫ɱ
Ҷ챾һǰԵ˻ǰеĳֱ˦˳ȥ¡¡ľռ䶼ҪըѣΧǿľһɱ¡
ۣһѪ³ǿз壬˫ԲѪ𣬱ǹޱ߰ԵӲĸŷɱ峯¿׹ȥ
ڰͥв֪һ֮ˣоһס
˭˭
ҶĿɨǰǰУָ죬ԣһ㣬̫ס
ǷǿߣұˣƵǰС
һֻ̣Ҷǰǿ߾˱ܿȻû

֮ǰѾвΪ˸ĴۣڰͥĴ˺ڰ֮ͥ⣬кڰһЩǿߣԭҲΪȡԺԭ㣬ҪЩ˸ȥԭߵʤǵȻǲԸġ
ǺڰͥǿߣҲԸȥ֮ǰǿߵĳ룬ҲΪˡ
ҶϿգģ¹£ǰһΧڣѾûˡ
ĿԶڰͥǱߣУڤҹ
ҹĿҲͬҶ죬
ҶƣҪɱף
ֱӳεȵš
˵֮ǰ˻ԵЩôһ̣û˻ҶڼĻһ·ɱ˸ҵĿǳڤӶȥ
ҹûк󳷣˭ڤļ̳ˣڤӣսǴֵܣƲ˳ҲֻȨ֮ƣǣǴֵܣǶԷһˣɱ븹أֱ
ôˣ
˾ζţǺڰԸҶһˣôԺʲô᣿ɱҶɱ֮ʲôת
ֻҪҶսǾͿֱˡ
ˣҹζŰܡ
ңݣҲ
磬ڰͥԼݵǿ߶ڿһսһУǿ߶սӣҶһƵڤӣ
»˺ڰͥ³Ҳܲҡ
ӶڲпľɱģͥҪӹ֮
ҶڤǰԶΧվŵһӰǺڰͥľӢǿߣ֮⣬һλа۽ǿҲ߶ռӿţΪ¡
ڻ˾ҲɱҶ챬ʵ֮ݵǿҲ֮һ˷ˡ
Ҷߣƺγ˶֣֮Ҷġ
»֮ʱڰͥǿǰƯһֲۣĺڰ籩ۣµĺڶУ¹ɽС
һλа۽Ϊ׵ǿͷų񽣣ǱʹùͷųױȵĿռԣ˺һдڣ̫ҲΪǿ
ȶԸ˭ԱߣӢɮ˶Ҷ쿪ʵҶѡĶ֣԰æסһ
ȻҶʵǿͬʱӪĶҲЩѹ
ǷԼˣԷֵһЩѹȶԸһ
ǡҶ쿴ڰͥǿ߿˵
֮ѡڰͥԭҲܼ򵥣ͺڰ֮ͥ䣬һЩԹûн
ڰͥԵɱ˾Ž粻ˣԺǿߣǰزؽ磬ô򿪵֮ţǱҲû㡣
⣬ǿŮҶڰͥԺǿдߣȻҶԸҲܺڰͥȣȥ˭
˸һˡ
áӢɮ˿ǵȶԸ֮˰ɡ
ĬͷͬпµϢѹռ䣬ʹΧγһɼµ
ҶУһ˺ڰͥӢǿߣ˶Ըа۽ǿߡ
ս˿һĻаһˣԸڰͥǿҶ֮ǰıֵȷ̫ǿƣڤҹһ˵Ļǲ
ҹΪҶһֶףҶͷŴ֮⣬ѹˣƿ̫֮ڤӣҲʤҶ졣
ֻҶ쿴ҹһɱ⣬һĻʹҹ䣬ڤ֮ͫޱȿ£Ҷ쾹Ȼֱɱͷ
뵽һ۹һսҹֻоԼŪ˰㣬ϴױ㱻ѹҶ죬ȴҪֱɱ
һλԭ֮ˣɱڤӡ
˫ֲĺڰ籩ۣԽԽ£ҶͷϿգ˿µĺڶ


1843 ɱ
̫Էȴǿµĺڶ籩гһɺ˵֮ʹƬһƬµУ̫Զ֮У󱻺ڶ籩ɵ
Ҷ̧ͷһǺڶ籩ֹԸѤûֹͣͷųǿԣʹ֮뵽Ǻڶ֮С
ֻµĺڶнĸһ㺮˪̧ȥڸסƬռĺڶڶ̣з籩ҲԽԽһĻʹǿ¶һĨɫ̫̫֮ˣһжҪݻ١
䡭̫׺棬ʹò𵴣Щȣʱܱ
֡
ڰͥǿҲٹսϵĵһֱͷţʱҲǿƺǳĬ㣬ͬʱ˻ĺڰ
һ˲䣬Ƭ񷱻޾ڰûǣҶڵĿռ仯˻Ļ磬ĺڰ֮㡣
Ҷ屻УһԴţΧɢȥ·ԣڰ֮Ϩ⡣
һţҶֻоڵĿռˣž·ûˣֻһƻ·һƬڰ÷ռ䡣
һڤӰӰ֣ĿռС
ֻ֮пµţҶӿȥüΪ£ܹһޡ
䡭ҵ촫һ޴ĺڰìͷϿմɱ£ȻڿҶ֮ʱٶȼ·ΧľԷ֮С
һͬʱٶҶ壬ˣҶҲᡣ
ʱƬռȻһƻĵ޴ڣҶΧƮţΪ£ΧҶ췢֣ʱ·һ¯ռ֮Уˡ
Ҷȷһ޴ޱߵĻ¯ˡ
磬ڰͥǿΧһ𣬸վڲͬķλϵĺڰĳǰţǿߣͷųԼԼĴ֮
֮£ǻһ󣬺ڰ֮Ƭ죬мӿȥһޱ߾޴ĺڰ¯һ춼棬Ҷ㱻¯֮С
¯Ǻڰͥһλʦǿ󷨱ʦҲǺڰͥĴܼ˿ǿ֣۷Ҷڰþ¯Ƭ졣
ҪɱҶ졣
ڰͥǿ֮ɱ
ˡ
ҹվ¯棬ڰۣǰ¯Ͽ֮سһڶУ޾ڤì֣¯ɱǿҲϹ¯еĻǿҪҶС
һǿ߶ʱ̹עߵսǿһĻģȻҶֳױȵǿƣϾǺڰͥľӢǿߣ֮ʵεȿ£㽫Ҷڱ֮У֪ҶܷӦ
¯֮УҶȷټǿĻ𹥻Ѿĵû֮⣬һƿµĶϢ֮УҵĺڰìҲɱʱĺڰǷǿͱɵˡ
̫ԷɱڹҡҷţŰȥڰ֮¯͸̫֮Ҳ뵽УƬռ䡣
磬ǿǿģֻзƿܹ֪֮
ô˶ƿغڰ¯ǿ߿ʵ
ֻǿüڰ¯̲ضֻ֣ˣ֮ǰһֱ޷Ҷ壬˿̣·һεУҶԼ壬Ҳ֪ʲô
ʱֻǺڰ¯ҵĲţֲ졣
ô£ͫ׶Ҷ湥
¯Ǵ붥֮ƶɣ᲻ɴݣҶҪֱӴڲݻǲܵģǴȱг
ҪҪס˿ʵǿ߻ԥ
Ȼһֻ̣һ۵Ĺâţ¡һ죬貣ҶֱӴȱг˳ȥȱڵϿգڰ³µڤìɱ
ȴֻһЯ޾̫ɱֱӽڶд͸ڶըѣ񽣳֮ϡ
¹£ϣʹ˶ܵһɺ֮⣬Ҫ⣬ռ̡
еҶճѤӳ֮ϱ˫ͬʱץס
һ˲䣬ɨֻһɹӰգֱɨ˳ȥƽһдڡ
¡¡Ŀ¾촫ضҪ㣬ǿ御Գ룬ռ֮£ɲǿ߱ɨУֱӱ𱻺ɱҲ跨Ѫûе䡣
Ҷɨһָ֮һָһųԣЯԴգڵ첻ϣһӰ͸ֱӵɱ
Զǿ߶𺳵ĿһĻ̫ǿˣһһ֮£Ƭռ䱩ңΧҶ˱ɱ롣
̫ˣɶɱûܹ֮ܵ
ǿ߶˺ԶҵţԡԵľӰ
ǣձԭһλѹܹ⡣
ҶĿⶢҹǰһҹʱ˺ڰֻۣ廯˿µĺڰУռֱ֮ӻ˺ڰ
޾壬ҹͣ¡촫󣬻ǧɣ壬ڤ
䣬Ҷǿƣòͷųǿ
֮УڰìҲѷɫָ֮ճҶץȥ̼ҶΪģһɿµз籩ҪҶڡ
ҶǣͶԷ˿̵ԵøСµգ䣬̫ûռ䣬жȥֱӻգŶԷͷųµɱȥ
Я򽣵һ𽣺ӣ͸з籩¡¡ľֱӺԷ֣ҴУǰɱԷؿڣʹҹӴһ㱻⣬Է֣ȴץס񽣡
ˣҶ峯ǰУ趯һɨ£ɱһдڡ
Էڰìĳɱȥڿײһ𣬺¡һ죬ì𵴣ɨ£˾޴ڤӰ֮ϣһ·ɱ£Ӵ顣
һɿֲĺڰըѿû˿ռ䣬ֻһεӿţҶƲʲô㣬һӰڣȻҹӰеһڰìױȵĻ֮⣬ŹδҶɱȥɱС
ɡҹ֮ͫһɱڰĻ֮£̫֮飬һֱӴҶͷ­


1844 
һ£˷Ļ֮⣬ֿµĵУֱӸҶΧĿռ䣬нռߵĻᡣ
Ҷ˲䱻û֣ɱһ
ʵһҹҲðնΪʶֶ׾սܲлᣬ̫֮֮£еֲ̫ڰݷѿǣҵһᣬܴ
Ŀ⿴һ˴ιܻһսսᡣ
ֻҶΧֱˣ˪һУһʵ壬֦Ҷ㣬Χһжᡣ
ĺڰì£µĺڰһĴ룬ͻƷɱȥ¡һ죬ì֮ϣʹ÷Ѻۣһǰ͸ڡ
ͬʱ貵Ľɫһĸҹ壬ܿ콫֮û̫֣֮ʹúڰҲܵ谭ѪҺ·óٻҪɱеҲԽԽ
Ƭ̺ʱǾֹ˰㣬˶ͣƶƬռ䡣
˶ĶһĻֻҶֱ۶ˣƳǰ񽣵ɶأģֱӳȥ
񽣴ԻͷųµԣֱӴ̵Ŀռ䣬һ·ǰֱӴҹڡ
ҹͫ¶һĨ־֮⣬ֹĿռ䣬ܵһƾ
ΪڤӵվҪڴ
Ҷֱ̧񽣽֮ϣһѤţֱӴ͸һ˲䣬ҹһķ飬ܿ㻯һõӰֱ׵ɢؼ䡣
ڰͥڤƿڤ̳ˣɡ
ɱˣΧսһ̶ͣڰͥǿĿ⿴ߣվûܹס
Ա֮Ҷɱ֮Уһ·ɱߣնɱڰͥҹ
˵նס
ڰ֮ʱתһɱ˻ʴնҹ߽ڰͥ
ʱ˿̣ڰͥ˭һս
սУսǿҲһĻ𵴣ɱˡ
۹Уһǿ߿һĻԣ񹬡ƽǿһμ֤Ҷľʣȴоսб˷ɣҶ콫вġ
ǵͫһĨ⣬̲ɱ
ͲܾǿһĻҲЩնˡ
һսתܾ˵һˣݾת
ڰͥӪڤͷųµϢҹĴˣɱˣȻԲ̫ںҹںڰͥбû̫ġ
ǣӵ䣬Ҳ޹⣬ڰͥǻԴ˳
ңοܽûˣؼģ˴˿̵鼫Ϊ⡣
һУֻΪһҶ졣
֪ˣԺ֮ʱȫɱˣֻǴҶ
û˵ռЩѹֻ֣ǶǱս
ս֮ڣҶûתֱӷɻصǰ³µĽ⡣
һǶЩڰͥɱ֮Լߵһɡ
̧ͷҶĿɨڰͥǿߣЩڰͥﾹȻҶһо䣬룬ƺҶȻ䷢ѡ
Ҷʵû˭ס
ʱһƬսҲֿа۽ǿ߶ҶߣҲ֪Ҷһ˵ǿƣʹǴȥ
һսûʲôϣˡ
սĻҶԷɱ¾
ԭ磬һλﶼκβ˵ˡ
ʱս֮⣬ӿţһĻʹһӰ̧ͷ߿֮ϣֻѤĹâ£ڴ򿪣貵ĹĻȥɢ
ܿ죬ʧ֮ϣǿߡ
а۽硢ڰͥԼݵǿ߶
һ۹ĹΪĿҶ¶һĨ֮⡣
һսҶھŽ죬˿ɱȡ
οɲԭ֮սǣսųѤĹâѹˣò˶ãһսϢᴫŽ硣
ˡ۹Цſ˵Ļʱ˶ףʤѷ֡
ԷǷˡ
ڰͥа۽ǿ⻰ˡ
ˣȻܸݣ˵ܸһˡ
ҶϢЩƣȻǿͷŵѾǰΪ֮ˣɻƣļ
һսҲ֪Ǹǻ
ֻ֮ǰľ棬ûѡȳɱԷԷȴߣ֣ߵ˱䲻٣ֻһ·ɱȥ
ߣȥ۹˵ʱһǿ߳Ǳ߶ȥûж˵ʲôֱӳ룬ʡ
ҶҲ֮һ뿪Ŀϡ
һսݵʶа۽ͺڰͥǿߣҲס
Уһ˺ƺƵУ۹Ҷߣڵˡ
ӦõġҶӦ
㣬ⳡսǻܡ۹֮ǰƶڶԷҹɱһ̣ԷҲ״ȥûмֱˣҲ뿴Ͼû˵ס㡣
ҶͷЩҲǵģȻԭ֮ΪҪ֪²ΪҲֱӷˡ
ʱһӰҶߣǺڻ˾ŵҶЦŵͷ֮ǰЩ⣬¡
ʵӮأҶչ¶ʵԷҲǰʾá
ԷҲǱصһսȷʵҶĹͣһתս֡
֮ǰҶСʧ󣬲ϳս
޷ҶͷӦվڶԷȻܹģҲûнύ˼ɫƽ
ϾԷǶ˴۵ˣǵ˰ɡ
ԷҲ˳Ҳûж˵ʲôߵһ
Žˣ껡ڵ˶ڣǵ鼫Ϊӡ
һսǶΣսеĴƣǸûʸӰ죬Сģս·硣
뵽ʱ֮żУҶǲмһ˵ģȴû뵽ʱգҶѾһεˣҪ̧ͷȥǺεȷ̡
ǣΪҶֵʸûУ棬һ˲Ǳᱻɱ

۹У֮ϵľĻѾʧǿ߶δȥﰲĵȴš
˹Ҳû뿪ǰս˿
۹⣬ǿ߶ڣһսҲ𶯡
ڣԶкƵϢ߶һӰ֣Ƭ̺󣬱һ֧ƺƵĶ鳯۹ǰС
۹ͣ£·һĿ⿴ǣ˵Ҷ졣
һսҶ콫ٴ£˲ʶ
ǧһ֮κȥɣֻ룬Ҷδﵽĸ߶ȣ


1845 ﵱ
۹У˹վڽ֮ϣ·ǿ߾Զڡ
۹ǰУ΢΢ǷعݲսǿԡѪսҲ
˹ͷȺ˵˴ԭ֮λˣ˴βս֮ˣ£սĹҲᱻ¼۹͡
˶׷׵ͷȻսʤ˶֣˿۹еȴ΢Щ죬û̫ĸˣϾһսΪڵҶ죬ǿߣʧ
սҶͷ۹Ц˵֮ǰҲΪⳡսذˣȴû뵽Ҷһ֮ת֣ǿ߻ʤ
Ժǿ߶¶ЦݣһսҶֿƾޡ
Ҳ֮ͬĿ¶˼֮⣬ϻʱ㿪˵Ҷսת֮ʼսʤҲԡѪսĽ֣ÿһλս֮˶һЩ֮ˣҲԼĹףΪ㲻ҪֹʹСˡ
˿ϻʣ˶¶һĨȵɫϻʿԺͬҶΪأȻϵѰȴԼŮȥԺУ׼иҶչˣɼҶ͡
ʱȴĨȥҶĹ֪ͣǺ⡣
̫񹬹˺ܿعϻʵ⣬̫ҲڵعҶΪԺһԱսһ֮£ʹͣϻԼǣЩڴս֮ˣӦõõ١
˵Ļʹ۹ձøӹˣȫûսʤһķΧඥﶼվǣ˸еЩ¡
ǵĿһҶ죬Ƕ㡣
Ҷ쵱ȻҲ£ұ֮ˣΪݶǷ֮£κʹ͡
˹Ŀ⿴Ҷ죬ȻҲоյĹ졣
ΪҶʱֻһܴ۹ⶼܹһƻӦƣһ˲˵Ŀע⣬˵֮ˡ
嶥ޡ
ǰһߵ·Ŀ⿴򶫻˹ΪҶ֮ն
ն֮£۹޲𶯡
Щȵǿ߿ԭ֮˶Щ¡
Ҷﵱն
֮սҶһ֮תƣ񣬵ն
˶Щ£ܿζѹ֮ǰϻʵ˶ĨȥҶĹͣҶԼҲ
Ҫϸ׷Ҷġ롮ƺЩӡ
ն˹޿ڵ߲ܾͶҲޣλĶȻʶġ
ǡ޿˵ԭ֮սݺͺڰ֮ͥսȻҶڲʵȫʹսһʼΪЩܣʧԭ磬Ҷһʵ̲ϲ⡣
⣬ԺԼ֮ͬԼҶ⵽вܻ̲ѡˣҲȷսô࣬ԼˣⲻսΪսжԷΧɱҶͬ飬Ҷֱӷԭ֮սսܣ¶ʵûݡûԭ硣
УҲҪһ㣬һսݸ룬ԡѪսǿս֮УȻʵѪԭ磬ҶΪһԱûʵû˻˵ʲôܹȴһзݲս֮ս֮Ув١

һʹƬռţǿߵĶĤоԻص
˵ģԶʵƺҶҲ޿ɱϣǿ
֮ǰȷûͷųʵ
һƽ֮μӴսڴսҲͬ˲֮ˣлѪӵߣԡѪսȻȴսȴأǿߵԩ
ƽǲ߳ڵ빫Ҷ죬Լսԩ֮ˡ
󶥼ǿ߳Ҷ·Ҷⳡʤ֣Ϊ˶ɣΪ֮ǰʵ
ľ֣ش֮
οҶձֳ˾绪ЩͺжԹôܻŹ
ԣϻʵһʱҪҶ칦͡
ǣЩƺŹ
һΣǲѣпܻҶ죬ǵѡ
ˣȷˡ
빫Ҷ졣߳˵һΣϵǿߣڵУҲвս
·һսս֮ˣҪιҶ죬ֻȫ
빫Ҷ졣
빫Ҷ졭
һ߳ԽԽ࣬ϴκҶͬսĸȫվ˳΢ǣƶϲԼɱڵ΢
ս̫ʥصȲԭս㾡ȫȻȴΥֻ棬޹սˣȻйﲻ⡣
̫ʥصǿҲ˳Σ˶ͬʱ߳һִƣǱҪƳҶ졣
ľ棬˶û뵽ģǶ˹ǿߣЩ⡣
û뵽ôҪҶȻ̫ҲһΣգ˸ܵвЩжԹˡ
ǣẦ¡
ʱϻʿڵս֮ǰҶʵҲһֱھսɱ˲ٶԷǿߣֱư֮׼֮һ볷룬űһսһսҲǾԱʤȯգֽ֮Լ콾ɱأһΪΣգս֮УӦӦ䣬ҶʵҲΪ˳䲻⣬ɱԷֲҲȷôˣΪҲԹ֡
̫Ҳ߳ڵҲͬϻ֮ԣҶȻйʧӮⳡԭ֮սҲ㾡ȫϡ
½вΪҶ쿪ڣһΣԺͬ
˹Ҷ죬Լûʲô˵𣿡
ع̫ܹ֮ƿһЩ̫֮ʵΣҲ֪ս֮ǰ㾡ɱУưˣҴʱݴ룬ɱոʵҲΪ䲻⣬ΧֻܱˮһսܹԤ֪֣ҶӦΪˣҲ֪֮ǰͿսȻҪء
˹ͷ˫ȷжԹԺЩ£˫޶ԹԺΪҶй
ԺԺ̧ͷǰڵ֮ǰսУԺ֮˺ҶֹӴʱвۣҶ˲ԺӣȻлԽշһҶȷݸǿ֮ӡ˵ھ幦ΣŹԻжϡ


1846 ѹ
ҶĻԷһۡ
֮ǰȣսоԺ֮ˣȻûָԷмʲôΪټȻȴû뵽ȴ˵һζĻ
Ȼй֮ˣ񲻾ͬﵱն
͵Ķ𱨡
Щɻ󣬼ǳʲôԭҪ֣
֮䣬Ҳ̸ײּ²ûԼ߼ôΪ˼
Լ˼·
Ͼ֮ǰ֮ͬܳһӺ껡ڵ˵ʵǶѹģûһ˵ĳ֣ȷΪŽͬ˫Ĵڣ֮ǰҲһֱϣͼȥݣȥС
ôԼĪԭôΪƽ·
ҲĿЩ⣬Ժ۽紫УһĳҲһֱһֱϣΪǧĴС
ңҲһֱΪ˶Ŭ
Ҷճ绪˵ǹĹâɻԼ·񣬳ȴҪԸҶ죬ܲ⣬ǵԣΪλô
Ϊ·
ҲҪ
οҶ촦ںĿʵһսеĹĿõģңҲȷʵԼԺˣȻûиһЩ֣Ҷѡûʸǿ
׵ĻҲͬʱֻǰ߳ŽϵĶ˹΢΢ս֮µĿˣҵʱҲڣҶԺ֮˰ΣΪⱾΪ֮飬ңҲͬԺ֮˵İȫΪһλҲһ˭˵ԼԸἺΪˣ
ҶսȷԺ˰ΣǰһֱھսڸսһֱǱڵģɱԷ˻ʣ°ܾ֣֮Ҷ챬ǿҶ죬ڳ֮ˣиսҲΪ֮ʸָҶŤתս֮ˡ
Ļʹò˵ĿⶼǶ˹Ҳһۡ
ʱ˵ЩҪһЩϾҶܶ࣬˾Žඥ֮⣬ݵǴ˿̽һͬˣҶͬˡ
ΪҶ˵ȻҪ
ңָ֮ˣûʸ˵Ҷ
£û˵ķݡżǳһֻĿд֮⣬ƶЩδܿԷ
֮˱͵ľ̹ⱾǼ̸ģΪȴԼΥԣ
ΪΪɲء
Ҷ쵹ҲЩ⣬û뵽վԼļһ£⵹ΪͣԺԽЩˡ
˼
˹ĿҶϣʵ̫֮㲻һ𣿡
ĻһĿҶ죬̫֮Ҳɻ󣬵ûȥᣬ˶
عҶ쿪ڵ̫磬ұа۽ǿ׷ɱֻһ·̫ĴȥܶԷǿߣһ·ߵ̫籩ҵľ֧ţ߶֮ż̳еĴ֮־Դ˻壬̫֮֮Ա
ֻǣ̫̫֮Ե塢꣬赲Ϊˣ⵽֣ȥ·һжֹˣֻıʹһǰ̫֮֮¹ҲӦö֪֮󣬱㷢˲̫ܹ֮Ϊã˽֮뵽֮УжǿҲǵһγ֡
Ҷ˼ǣ֪ԼʵΣô֮ǰûȫΪҲܽ͵ˣԼҲ֪ܹǿһ
Ȼ˵Լõǣ̫ΪɵټҪɱֻࡣ
ң̫ĺεΣգû˻Ϊʵܹõֻǻ²⣬Ƿǵ֮ס޳̫֮
ˣҶɼΪΣա
ҪνƱ綼С䵭ڣ򶫻˹£ս˻ʮλ֮ˣ츳ڣȷǴƲ֣ôҲˣȻԡѪսȴ಻ҪûʸҪʲôֻǣ۹Ƿ֮彫ʽԺս
ôõĻᣬǿ߾վԭ֮
ôǵ飬Ҳһˡ
ϴιԭ֮ĹأҪսҪ۹ս˼޹
ôһΣýս
ôһ֣ȻҶ죬Ҳٸ֮ĶԹ˰ɣ
ǳҶﵱնҲףҪնҶ죬ǲܵ顣
ȷˣֻǸõĿƾƣ٣ùƫ̻Ҷ죬ʱһб㶼ˣʲôˡ
һƽҲսǲҲ˵
֮½һսԺҶɫÿ
ǼҶʵ󣬲Ҷ췭Ļˡ
ѹֵո΢ЩɶԼԭĶСȻǶ˹ҲǵĴڣЩҲҪ̵
ܾվڶ˹Ŀɨ·֮ˣϵͫż䵭֮⣬
գЩ˵ҪҶʵϣҲڸѹ
ȻóЩ˼ɵҶǱϣһ˵õһɳ죬Բȷˣڹûо֮ǰҶķʽֹҶзͣء
ϾһʹҶ죬ҪôһоͶѾΪ֣ʱҪıʲôҲı䲻ˡ
Ϻ꣬ı㡣
Ҷ죬Ҳƹ
ʱԶǿϢ̧ͷǱߣֻɫռӿţһǿߴкڰ٣۹
а۽ͺڰͥǿߵˡ
̧ͷ˫֮ˣа۽ʮаΪףڰͥڤĿĶȺ֮еҶ죬ɱ
ͺڰͥѰܣλ۹ҪΥԼսܾĿɨԷǿ䵭ڣⳡս֮ԻᱬĹʶ
Ҫԭ磬ʧ̫˲һԼսλʳսʧͣйǣս޷Ǻ־档
ݼȻѾʤԷڵĿӦò
򣬱ֻϵĿսˡ
ȻˣȻϡʮаӦ˴մ֣ΥԼɣа۽ӦȾָԭˣλҪʲôǱá
üⳡսܣǻвġ
ңҶɱǺܶˣ


1847 ͷ
ڤڤӣҲҶңҶƿ̫֮
Ǻڰͥڤ磬ȻҪҶߣǴӦ˲Ⱦָԭ磬ᶯҶ졣
ҲҶ쵱ʱս֮ʱʵԭľ֡ش֮ɱķ֪֮Ǹǻ
ǺڰͥԼ磬Ը
ǣ˹¾ıᴦڼΪΣյľأඥﶢš
۹ǿ߶һԣҲû뵽仯һλ֮תȡԭ֮սʤ֮ˣ˾棬ѵӦ÷书
һĿⶼ򶫻˹ڰͥа۽絽Ҳһֱʩѹ˵ǿ֣ȻҲ̡
ֻж˹̬ܹһУ˵Ҷˡ
˹ĿӺڰͥԼа۽ǿջأһοҶ죬Ȼվǣȴ˵ĸоԡԣΪŮʶĿŮ޲Ľ
Ҷ죬սУɱ˲٣һ򵱹أնڰͥӣսʤ׹˹ʱ˶˹̬̫ҪһС
˵˻֮ʱȸǿЩ࣬ҪҶ죬ҪɱҶ죬ԹµĹؿսҲһֱܹƷʣĻûɱҶ졣
񣬱ҪҶڹеķˡ
֮ǰһֱظҶУҶ棬иںʤΪùҶĸй۱
ڣǿɹʱˡ
Ȼʵ̲սԺ֮ս֮ϣԭ򣬵Ҳͬսе֮˵䣬Щ飿˹Ҷʵ
һΣֵԺһǿɫأǺ⣿
ûܿף˫۾Уκε
ʵû顣Ҷ̹ȻϵЩҲ޷ϣսеһ˶˹Ҳɵô᲻ס
ؼǴķȥ
ԣǿξϡ
˹Ҷ죬ֻƻӶʱɳƯǰһ貵ķκӣżµĿռʹΧųѤ⡣
֣ʱǺӳҶȥֻ˹ڵһرش㣬˵ս֮۹ͣ׹Ǵʹ͡
ǺӷɵҶǰƯǣ貣ҶӢա
һĿ⿴ҶǰӱǱѰıȻ󣬵ǹͣҲܸҶͷǼˣҲҪ˭ҾΪУ
ңʱǶܺʲô
лҶ콫֮£ҲûʲôȻͷٿɡ
Ӧõģлң⣬ʵս¸֮䣬˵ѡ񣬼Ȼջʤˣôֻû˹Ļʹøǿɫ䡣
޵ǿߣ˹ǾҪҶ

˹δ˵꣬£˶¶ġ
ûһݸ˴սΪս˹׺ͬģҲûֹԹ㣬ˣݸ֮ĶԹҪսĻ㰴֮ǰµĹ㣬Ƿ飿
˹Ҷʵ
ǿĻ˿·ǳܵͷ߶ԴҲ㹻ˡ
ǱûָùȥҶǶⲻܣ֮ǰһУĿֻùҪǶԸҶ졣
һҪҪҶ죬ôҪԸҶҲˡ
˭ɱˣ
ͷȻ顣ҶͷӶ˹̬ҲʵʲôëΪݲս֮ˣ׹ԽͣҲǲߣ֮ĶԹ
ò˵Ƿǳˣ棬ɻǳ
Ҫ˺ˡ
˹ͷǿߣڵأ飿
֮⣬ҵȻ顣޵ͷˡ
һΣֻҪ˹Ҷ죬죬ϴˡ
á˹ͷ
ҶԹѾãټս֮£׼һ˽ᣬҶԺ֮ˣԺԼҲ֡޿ڵ
ЩҪս˹Ⱥʵ
һƽսǲԿڵ
̫ʥҲʧ˲ˣս̫ʥصǿ߿ڵ
ϣս
΢ս
ֻһڣƺѾĳĬ߱Ѿһ𣬾Ž½̬ԶҪҶء
ǧ磬кܶ˶ϣ֤ҶƩ۹ǿߣǶҪһλ浮
ͬģҲ˲뿴һλɳ۷壬ЩҶжԹǲ
Ժ̫ͬǿˣһҶǶͬ˽γһɳưǧľ棬ʱֱӰ쵽ˡ
ˣαϴξ֮սࡣ
Σ̫̫񹬣Ҳս
ƿ̫֮ϣһƿ̫֮Ķ֡
Ժһսʱϻʿ˵վԺһΣԺһͬˣԴھƣѹơ
ڶ˹Ĺ֮սǶûк֮ǡ
ϣսԺһͬ½̬֮£ܴ
ȻΪͬˣվҶ죬һᱻѹ
½ǿ߿ڣ˹ʵ𣿡
Ž𵴣û뵽ҶС˲ģ֮ż⣬Ժ㲻ò룬һҲûķ粨ֻԺԺڵȻսҶΪʼҲΪգҶսϣܹⳡ粨
˹˼һۣɨˣΪΣ
ع顣޿˵Ҷв̫ɱҶ죬㹻ˣ˻ԶԶвǣοԺеǻᡣ
Ȼ⽫һרҶɱ˶ֻ
Ҷһн
ȻˣԺҲɣϣԭ֮ջָǰ򡣡˵ƴȻԺǱߵֻҶС˵һǸˡ
ס񿪿ںףΪҪô
ǺҶԩ޳Ϊˣ
Ҷ̧ͷЩ棬ʵϴ̫ǰȣҲûʲôԹϾұǰ죬սУҲǶԺЩݣΪǰ𱨣ң˴ȻʵЩ⣬ǰ󡣡


1848 Ժ
Ҷ˻һʱһЩԺ˹ԭ̫绹һι£ѹҶԥ֡
ô˵ԺȣҶԥûоȫģǳˣôҶѾ御
Ҫ˵սͬˣ̫ʱѵͲ
Ժôûоȡ
˶Ժڵķ򣬿Ժ۽紫ΪǧһʥأǿƣΪ塣
Ժ֮Ž֮أ˭֪
ȻһʥأԺԺǵòȻαӣ
Ҷ˵棬ôԺΪȷЩˣҶԵ±ԹԺ𱨣ԺԺԴ֮ս׼һԸԺҶ죬ԭָĻӡ
˲׵ǣΪҪô
ԼݵλûбҪȥķʽԸҶ죬ϾԺҶ첢ûʲôԹҶҲӰ쵽Ժ⴫ʥء
ĪǣԺȡԺΪԭһ֮أ
ӦòڲŶԡ
Щ˵Ŀ⿴˼Щ²⣬صģãλΪԺܳĺ콾Ϊпܡ
ûҶ죬пܻԭһ콾ҲջĿ⣬ԶܹᲢ۵ģԭĿ⣬۽Ҷϡ
Ҳ˵Ŀ⣬ĸףס
ԺȻȣоҶû˵ѡ
оЩ
̫֮սǿƣֳΪңʱȷ㣬Ҳ覹˼սг־Ժ֮ˣҺܸмԵúƽڵֻǣԭ粨վҪи˽ᣬ粨ɢȥԺɻԺû˻ᶯңҲν⡣
Ļʵڳˣ겻ѡ
ȻƯѾв˸оλԺԺЩòȻˡ
ңĻʱҶ֣վԺĶ棬ԺҶԣ֣֮ϾľƣҶǱѾĲ
ҲʲԭˡҶĴ𰸿˵ȻԭΪԺ񣿻ԭö֪
˹Ҳ˼һۣȺڵȻλû壬ôսվս˫һ֮ͽսˣ˫ѡγս֮ˣս֮˳֣һսܶսᣬս֮˱ǿ
֮ԣԵǣֻҪɱҶ죬Ժ֮ͬˣǶȥ޿˵ֻҪҶսζŶԷսܣ»ˣʱԷ߽ͬ⣬ȻḲǲһʱ
ǿҲ׷׵ͷͬ⣬ûʲô
Ҷ˹ҲͷҶս˴η粨ϣ޹֮ˣʱ빫¿š
ҲĴ㡣
ҴӦ㡣˹ͷ
лҶ΢΢Ƿ˼ˣҵȱ̻ȥˣܷ۹еĿռ䴫ʹ󣿡
Ϊⳡ粨۹ͨŽĴʹ󣬿ݵʱ֧ԮǿߣУȻҲͨͽͨ
Ҷ֮ûֱ߶ǽͨҲΪɵڰͥԼа۽磬֣ˣֱ뿪
֮սλԿֱӽ贫ʹ󷵻ء˹δڣǰԶ۹Ҷͷл
˵գԺһǿ߳Ǳ߶УͬҲǰʹڵķء
ǻһµʱ׼
չµĹأ˫Լ㲻ܻǰ֣һµ㹻׼ھԵʵǰʱʵϸûκ壬ı䲻ʲô
ϾзһͣһʱڣǶ˶ʵ
ʹѤ֮⣬Ժǿ½뿪塢ƽǿߵûȥạ̊́ɱԺնҶ졣
ӳɳ̫죬ս̫ǿ츳ߣɱġ
Ҫõ˴أ˵۹һɳ죬Ī˵ɱҶĻᣬԺҪҶֶѣֻܵҶԺ
ˣǲŵϣϧʩѹһηսֻΪ󻼡
һΣŽ֮أ붥ҪҶ
˭Ҷ죬˭
֣Ѿעˣûܹıˡ
˼а۽ʮаЦſڣ򶫻˹յǿ۽磬Ժٻᡣ
˵ţҲǿ뿪ΣҶɱǺܶˣвĴˣעĿԶûˣ򣬻ʧģܶˡ
ȻΪãôֻܳƺԭڧܻҪҶһֻҪű㹻ˣҪǲʲô
ڰͥǿҲˣڰɢȥ۹֮鸴ӡ
۹ս˸ˣеЩһҲҪĽ֡

ҶǻصԺ˵鶼ôá
ȡһʤסԭ磬ʹ֮ᱻѣ¹ѫҶ˵õ⻷֮⣬ȴֱΣ
Ժ˵鶼ǳãЩŭ
Ӧƶж಻ȴûֹҶԣѾѾ˵еȻǶ˹
˹ʹҶ죬ûжҶҶ챩¶ȫʵ֮󲻱Ҷ죬ζҶ뼫ΪΣյľء
ƫ̻Ҷ죬ʵϲûС
Էȷв֮⡣̫𿪿ڵ
ܰɡҶλԿ͸
ȷʵ̫ͷ⹫Ӳ¶͸뷨ΣΣգҪ㡭
Ҷ쿴̫𣬿̫⣬ҶߣȥС
ˡ
ҡҡͷʱǹⳡԼսҲ֤ôΥΥݣҲ֮ذɡ
̫ͷҪߣҲѣԺΧ¶ǶԷߡ
Ǳȥ硣ΪˣȥħУ뿪ݡ
һЩʱ䣬ҲᣬҲʹһÿ־ж¡ҶЦ˵ƺ⻺ѹֵķΧ
Ҳȷ棬˹ʹʲô


1849 
Ժһжûз㣬ЩնԵøƽ
ԺһԺУӰϣбǣԵøС
˵淢˲ٴ£ôпҶ쿪ʵԺǰ꣬ÿյԵãҲôε飬ҶҲû˸
ʦҲһˣȻҪ㡣ҶЦŵ
أ
ĸңʦ״̬϶ҵӻáҶЦſ˵
⵹ǲһɡ̾ҶһִԺ֮㷢˼δ¼ػؾûƽҲ֪Ҷϱ˺ܶࡣ
ܹҿҶ޼䣬ⱲҲûʲôźˣҲһĳɳ϶Լᰶ״̬ԣٻֻܶ꣬Ҷܹƽ
˼ô˵ӵ𡣡ҶЦŵ
û취̫ˡ˵⣬ȴ̲⣬˽ҶˣŻǻɡ
ȻֻѣȴҲȰ˭עҪԼʹ
Уǵǲڣ˼ҲǵԼչ˺ԼҶЦҡͷĻҶһۣҪʲô
ûʲôܻ뿪һʱ䡣Ҷ
£Ҷ죺

ҶһߣӰˡ
ʦ˼ҿҪΪˡҶ쿴Żȴɶ۾֮ǰһֱ˿˫۾д͸ҪҶ졣
ͲСνŸҵﲻáҶ졣
ûʲô¡Ҷϵ˵ĶԻҲߣҶϣҲ˵ֻǰĿ
Ҷ֣ŽԼߡ
˳ҶԣӣԴҶϣ˵ĹϵѾǷǳˣôʱĳϦദ»ﲻǵʲôɽҶͻ˵Լ׵ˣҲΨһˡ
ֻûǰЩѡ
ҲڣҲҪУԺԣʲôţҲҵǡҶĸŻ㷢˵
̧ͷ˫Ҷ۾ȴҶֻº͵ЦţǴƵܰʱ⡣
ȴûио㣬ɶãȥģҸһȥ
ҶĻиоһ֮⣬
ҡͷ
㲻ﲻܰɡԱߵŮ۾ôģǳÿŮӣ۾ĿҶ죬Ҳ˵ĶԻ
С󡣡Ҷ콫ѾͷҲڵĻչ˺ýʦʦ֪𡣡
áҡҡͷһǸӡ
Ҷ쿴ίСû취ѾͷǴϻۣҲǳ谮мӡ
ҲҪãҪġҶ쿪˵ЩίĿҶ죺Ҫͽ㲻𣿡
ôᣬæҾͻǡҶ˵ʼչº͵ЦݣƺⲻǴѹ
ȥλʦҶ˵ҲֲţҲѧһֻ֡
ҶЦϱˡ
Уһ𡣡Ҷһһ뿪ߣǾסĵط
ͼλʦֶߣѩҲմѩǱлߡ
ҶԱеԨիҲߣЦźСʦܡ
ʦ֣ʦ֡Ҷǰֶʦ
ɡҶ
Ҷ£ﰲĴߣȥ˷ѩϺŷѩ㣬顣
ʦǵ֮ǰĹ޽磬ֻھŽ֮أҪдҲǼѡҶ쿪˵ܶˡܶԺ
ڽԺ߽⡣
ȻԼΪأλβҪ£ɻᴥ˵棬ȻǶ˴һͳ£޷һģŽ֮ظݣҲˣˣ룬Ҳֻһ뻯ֻʺһ򡣡
Ҷͷ̫֮֮ÿһֶԲͬˣҪ֮һģܡ
ʦΪ˴һˣҶʵ
۲Ŵԣһ콾һʱܹеġھʲôˣҲûмȻ˽⣬ӼһʱĴˡ
ȻҶۡҶ쿪˵
㲻ˣʮǰǶʷԭ֮˸Ħֻԭɡ̾Ϣ˫һʱҲһʱ
ȻҶ䣬Ψ˴۶ǽɵĻ⣬ǸӴԭ
˲²⣬ܹѣֻܹҪһˣϾֹʷݹ̫࣬˿Ϊ棬Ϊԭ˫ͲѰˡ
ҶͷҪ˽ԭܣֻȥݣңҪӴߵĲβС
ʦʦ֣Ժ۷ʲô飬ǶҪУԺԺΣ뿪ɣҵԺΪͽܹھŽ磬ŽԽԽң֪Ժδһ޷ά֣ôȥɡҶ쿪˵
ԨիҲѩεš
ѩͱˡҶ쿴ŷѩ۾Цŵܹ
Ѿܵˡѩڵ
ҶЦҡͷ츳޽⡣
ǸоΣҶ
֮ûбˡûоѩ΢ЦŵȻ֪ʲôģҶ¶ǷζӦ֮
ҶЦŵ
뿪ԨҶʵ
ܰɡҶӦʦԺҪͷʦǶչˣȻҲûչ˵˼ҡ
㲻ΪҵġҶ쿪ڵʲôȥɣǵҵ͸Ļ
ҼǵáҶͷ
İɣǻչ˺ԼֵҶͷûôģһжѾ죬ֻԺΪʦ
ǵȥˡҶǣ뿪ߡ
ߺ󣬷ѩıӰ૵еĲᡢģԼһˡ
ҶıӰҶʲôûиǰɣҶᴦõģѾܹӰ쵽ԭĴˣЩ꣬ɳ̫࣡


1850 ѷ
Ҷȥ˾ݵ֮Ǳߣ˶սǣģһ
ҶԺߣһ֮أС
Ҷ貵ɢʥպϣҶ졣
ûк͹ˡҶ쿴΢Цŵ
оֵֹģҶֻһλ
Ҷ׶Է˼Цŵǰʱ͹죬ʱ֣ôϰߣǱʶһֱǽ㵱ɡ
΢΢üƺЩˣ䵭ĵûʲôµĻ㲻Ҫˡ
ԣָоҶЦŵǰô˵ģ䵭߰ƺҲϰദģʽܸоЩԾ
Ȼʲôԭ
һǿİɣ
û뵽ת۳ôֻ꣬о׺ɣһж仯ô󣬹Ѿ֤ŮˣôоǸƯҶЦ˵֮żӵдҲ˶ɱ䣬бҲˡ
ʵ²ǵñĻ
ڿ𣿡Ҷ
Ҷߵߣڵǰɣ֤ʱĻʽ磿
һ㶣΢Ĳ£ȻƺܿҶĿ⣬һį֮⡣
ʱĻʽ磿
ǰʲô
𣬵ȵ֤˻ʾ뿪Ժ֤ˣһŮʣΪβĻʽףȥΧˡ
ôڣΪλûߡ
Ļʱ¶ԹΪ谮ô겻ҲǳˣԺдʹͨ磬ʱӳĻʽ磬һܶ࣬칫ˣǵøһΪСҶ΢Ц˵
۾һƺҪĿ⡣
һΣҶܿˣƺȥ˫į۾
ʱ˫ԵøʧȥŮʵĹʣЩն
ǰ͸뿪ˣΪλҪȵء
ֻʱҪ
һû߰ɡ
Щұ뿪𰿪˵ԺĻʽС
Ļʽ磬һλŮʣø׿Ϣȥ߿ƺҲͦõġ
ҲãԼʱ䣬ǵ֪ͨһҶ쿪˵ԺлĻȥĻʽ翴
ˣĻʽ磬ұҲټˡ䵭˵Ҳ֪ĻǼ⡣
ôСɡҶЦ˵ˣС
˵ţ뿪ߣת֮ʱϵЦϢа̾Ϣ
Щ£Ȼ֪ǣδԼղסĻʽУǱȽĽˣϣȥɡ
Ҳ֪ĻЩˣǹģϣ𰲻Ҫ̫ϡ
Ҷ뿪ȥһطòٵӶڣдʦֵʥʦ¡ʦֹ˶Ҷ޳ˣۼһ飬ƺʲô
ҶЦȥתһȦ
ҶͷմǱ߹
˵ʲô¿Ҷ
Ҷ쿴ŶʦЦЦ飬ЦŵʱĻʽС
αءҶĻ⣬һҪ鶼׵ÿ˶Լѡܹŵġ
Ҷ캰һ̧ͷ
÷ͤҪȥУȥɡҶ˵
ĻûӦ¶˼֮⣬·û
÷ͤ뿪Σ
֪
˿̣ûд𰸣ȻϰҶĻȴûӦ
СʦܡʱԱߵĹ˶һҶ쿴ֻ˶ܹȷһʧ𣿡
ӦûʲôɡҶ
ʲôӦã˶ȻҶĻشô⣬üͷҶĴ𰸣ƺԼûоԵţⲻҪĴ𰸣ϣҶȥðһΣգοĴ¡
ûʲô⡣Ҷ쿴ʦֵ»һ飬룬ʲôʱʦܻôϣڲеʱһʦһʦֵܱ㶯Ҷ
ڣʦֵλ߰
һｵһʦ㽵ʦ֡
˶ƺĵ˵ͷȻҶ϶ôҲš
һУֻܿˡ

ʱһȥЩҶ˰һЩ֮㶼С
Ժ·ΪƽȴȻ󲨡
ͳǣǿƼ֪ۼ˶ٷ
һսѾ˾Ž֮أҶ֮죬˲ʶ
Ȼһλ켶ڣƾһ֮תԭ֮սľȴûеõӦеĴپ޴Σԭ綥ͬʱѡ
Ϊ֮꣬ԭЩȻΪҶչ¶̫ǿ츳Ӷǿҵļɵ֮⣬˲Żô
ǣϣҶ
ͳУǿʵѾˣǶԺһһ
ҶӣһֳߵľٶЩ˱㲻ڰǱš
ͳǣһεķ籩Юţ
һʱ䵽󶥼⼶ֱӳ֣ΧԺɱҶ졣
ķ籩֮£ʥȵĴţ·Զᵹ¡
ʥ֮УһƬƽͣûбֳκ궯Ҳû뿪ȻʵҲҪƶĹԻᱣ޹֮ˡ
Ժ˶ţϴ񹬵һսǿ߾УҶձնλʵԻһ÷ͤ¡
ôһأ
һζԷݸǿ£ҶҪնҶ죬Ծ󻼡
ɴ±еҲò֡
Ҷ죬һܻ
һ죬١
ԺһƽԺ֮⣬ǿվڸ߿գڵפ㣬ԺڵķͽĴʥһİ·ƽʱûʲôͬ
գȴ˫Լսӡ
ԺΪģһѹͷţѹȶȥУ·Ⱥ֮У޴ڡ
һֱﶢţֻҪҶ߳Ժһǿ߱ٵһʱ֪
ˣһΣҶѷɣ


1851 
ͳǣԺΪģ֪ǿߵˡ
һ¥Զ˵ǾŽĿ
Ҷ죬һжעţοվŽҪɱλŽĴпܻ
һѾٹΣΣĺӵˣҪɱ̫ˣ˾Ž
塢ƽ̫񹬡ϡ̵ͨȵȡݵǧһʥԺһҲУ֪һҶĽѡ
٣ɱ
Ҫ֪ҶӮԭ֮սԷɱҶ죬ôп죬ɼ֮ǿ
÷ͤҲˣϴε¥Ⱦƣεη·͵ЩƣֽȻͬһΣա
÷ͤһֱڲ²ҶݣǷҶйأңڰУôǴ󶥼ǿǷ֣
֣˵۹˷֣±ɣ˴۱ؽ׷ɱˣ֪ǷѡӰ߳
һΣ˵۹˿ܻˣ³֣Ҳ޲ɡ
Ҷ챻ɱôǷܴħ罻ħۣ
һ˰ĺȾƣû˴Ͼ˶ʶˣϴγ̫𺳣ټϻ¥ͬĳȻױϳ˶ԶԶĿħħǿߡ
ԭ֮أƵǲԻҲ֪жٷǷ
ݡڰͥ硢ħ磬ķ񼶵ڴˣ⣬½Լǧ缸ȫĶһζܻᵽ֪ʢ
룬ԭ֮أֹʢ
пǿǰ
ʱ¥һӰ٣Ϊ֮˴żа֮ʣʷǷᣬ
÷
⵽֮˺һû̫Ĺ֮⣬ֻ
÷̧ͤͷ˫ڵ۾ֶƱĬĬơ
졣
Ȼ֪˭ǿߣ꣬Ӧþǿ缫ʢλˣΪĴڣʮа
۶Է츳ߣλΣΪħħɲҪԷӣͲһ·ˣûҪίߣϲİ˴򽻵
ħǿߣԸ°
ʮаҲû⣬ЦЦԱߵľ£Լ˱ƣ÷ͤվٱħ÷֮һֱлվ÷һ
˵ţҲ÷ͤػԹ˽֮һ
÷ͤԹƣˣʹÿǿЩãʮаߵüһεѹҲǿպĴڣȻҲһĸ÷ͤĿˣǲˬ
ʮаǲ⣬÷ͤȴɶ÷ͤڵ÷㵽ԭ֮أħһֱҲ÷һˣȲΪħ磬÷Ϊζ
÷ͤĻЩʮа񣬾ȻڻԼԭĿġ
꣬ħ㲻ԭ磬ħ۵Ŀһֱ˻ġʮأ£ħ۵۽Ҳһԭ֮ءʮа÷Ϊħ֮һȻҲΪԭʲô÷
Ҷ죿
ʮа˵ʮа˶⼫ϸ΢Ķֲˡ
ϴ÷Ҳ¥УڰͥӰ÷ȾƱֹڵֹһΣҶ졣ʮаڣƺԭ緢ǳ˽⣬Ȼ
Ҷ죬һǰһս֮ҶɲݵʶˣڰͥͿǿ߶סǴ֮ʮаصעҶ죬ĳɳԭĴˣһ·𣬳Ϊǧһ콾
֣÷ͤÿγ֣ƺҲҶйأֳò÷ͤԭ磬ǷҶйء
ᵽҶ죬ʮа֮ͫ¶ɱ⡣
һսҶɱǲٺ󱲣ǿɽ֮ˣҲ˲١
ҪҶ
÷ͤûᣬԷ֪Ϣǲ٣ԭ磬ȴΪҶ죬ȴҲҶвǳĹϵ񱻶ϣоܲˬ
գ֮˶ҪɱҶ죬ˣϣ÷Ҫ֡ʮа΢Цſ˵÷֣ͤǲ⶯֣֮£ħ˳ûɣ
Ŀ⿴ԶԺķ򣬸пѹ÷ϲƣķ羰ȷʵԭһǰҲʧΪһ׮Ȥ£Ƕ˹㲻ɱ
ȻҶЩʵǣа۽֮˵·ˣһ˲Ϊݵ˱ҪɱҶ죬磬ֱӸ档
ȻǵˣôֻÿҶˡ
ڰͥǿҲˣȴһطҲսģҶ
ϴԺûɱҶ죬ڤЩڣΣȻǲ֣ܶԿţҶ죬һҪġ
ԺϿ֮أȻøѹ֣ԶһϢٶֱӴԺ
Ժ̧֮ͷ죬ѹֵϢţǶоһϢ֮⣬Ҫٰ㡣
ԺɫѿзǳʣЩҶ춼ƽ߶ʱÿζº͵ЦݣԺӵĸоǣѾһУ̹Ȼԡ
ңԺлһЩϢ˵ҶѾڰԼĺˣ·֪Լʲôľ档
Ҷݴʤסԭ粻ѣݸȴҪԸҶʣǷ̡Ժеӷǳġ
˹ҲĬϣЦ֪ˣҶʱ㲻òս
Ϊԭսսʤˣȴӭ˽֣Ц
һ̵ԺԺӣԴ˶ģȻǲʲô£Ҷ죬Ժеĺ֮ˣ˭ҶΪż
ȻαԹȴı䲻˽֡
֮ϣһӰ֣·٣ѹ񷡣
ЩӰΪͬӪǺܶ࣬һϢԳ£Ժǿ߷֣λʾĴڣȻһεսǲΪˣλʲвսʸ
λ£ûбҪս
ܵǿޱȵѹԺɫЩ԰ף̫ǿˣԲŸܵõһΣ󶥼ȫƽ󶥼ǿߣݣĪ˵һԺͽ磬Ҳܹƽɡ
Ž֮أ˭ܹݣ
ԺҲˣֻһλԺԺڣûˡ
񹬵ĹҲû뵽ǧһʥصԺѡôɱҶ죬һλԭжˡ
ϴ֮սҶ죬ԭ罫ᱻѣ֪ж˶ɥ
Ȼԭ֮أ˭ΪҶս෴ɱģ


1852 һ
Ҷ˿Ժڣվǣ̧ͷ߿֮ϣͬķλһλλƽĶͷԽԺֻΪɱ
ΣŽνǸӣôǿۣҪ
ͷƽͨ̽ȵȣƽʱһ棬ΪҶҲ֪øеһǱ
ˣ赲
ɡ
ݣǧ磬ܹ
οڰͥͿҲڶһҶ֪
Ϊǧһ콾ǧ磬ȴѾݲ
Щ죬һµʱ䣬һЩ飬ͬʱԺвһ뿪֮ԺĺԽ֮Уһֲڵȱ
ҶߣվһӰͬÿһ˶ǾŽĴ˶Ǿž˻ʣͽЩ˾˻ʣǶǲսû塣
ս˻ʰ˽׶Ѿսû̫ôˡ
οһذܵĴս
Ƕ˫ʵ⣬ᱧнҵ̬
Ҷߣ̫񹬹ϻʡ졢ϲ峤ͽȶǿߣǴ˿̶̧ͷУμһս
Ҳ֪δΣһһִս
սΪһλһλֶȴΪܹӰԭδϧǣԭǿߣ뿴һλ۷壬ûгɳҪնɱ
ˡ̫˵еһӰһû£㵽ˣڡ
Ȼ룬ƱҪ˿֡
һսҶ
ɱķΧ£ԺĵӶģȴ޿κΡ
ֻʱҶڿնߵǿһڿգĿɨǿߣȻЦˣ񱾾ʹżῡ֮˿¶ЦݾмаЩü
ҶЦʲô
λǿҶ죬ҪɱңضһŰɡҶ쿪˵ƽûп־壬Ҳûо·ֻ˵һΪƽ顣
ˡǲԿ˵λҶΪɱҶףȴû뵽ʱվȻҪǿɱ
ȻҶ첻лˡ
λʣܹɱңҲһˡҶЦſڵϣλܹԸԳնڽհɣһûλҪʳѰˡ
Ц
һ
һ
Ҷûκܡ
ˣֻΪƽԭΪ۵ͽ֮ˣսصҶѡɡԺԺ˵·ΪɱҶ죬ƽϢԭ֮ˡ
ԭ֮Ҷ
Ҷ쿴˼һۣλԺԺα
ףΪôҪ
˵ϴǼȣһбףǼȣҪ
ֻûкֱ׵ı¶һֱޣûʲôԹͻԺܶ˶׺һ㣬ûҪҶɡ
ȥаɡҶ쿪˵
һսֻвս֮໥棬ս֮ˣ棬ҲԶԸ˹Ϊάԭ¹û˸Υ
Ҳ⣬ǽҪĿľɱҶ죬ˣɱɱɱҲ޷
ȻսĻǲº֣ɱԳ󻼡
ʱѤ⽵٣֮ϣռƱƿһϼ£̧ͷǱߣһӰڸ߿֮ϡ
ϼΪѤ֮أһ޳Ӱǣ·Ƿ֮ˣŮ߲ʣͽ˵һο˲֪ݡ
ķ绪Ҳֻж˹ˣвǵһμ֮˴֮Ů
Ϊһս˹Խ١
ǿ߶ǳֵӰ΢΢⣬ҶͬǱߣλ֮Ů˼ɰղס֪롣
ҶֻҶ֮սҶһҪй¡
£˹ʵ
ԭ֮սǷأվΪԭӮ˴ս⹦ҲҶҪɱңδȫ֮˵ȻԭŽ壬ҶĳϣԭܹƽϢҪ˻ԺͷҶ쿪˵
ֻΪûȫ֣ԴΪڶҪɱôкĿȥԺ
˵ս˹ڵ
л¡Ҷ΢΢ǷˣλԴ֮ҪɱңϣҪΥԸԺĻôΪԵΪ˽ϧҪЮɱˡ
ЩüҶ쵹ǹݣ֮ǰȻǣڽ£
ΪԺһô
ԺУ֮˿Ҷ죬ֱ˿̣Ϊ
ǶоЩ˿򶫻˹Ŀⶼûô𾴡
ƺŵԹ
˹Ϊ֮ŮȻֹⳡսģûУȻҶ죬к壿һ翵ʽûֹһսͬĬһС
һλתԭ֮սĹжԹ
Զľ¥У÷ͤԺϿȥλܳ谮֮ˣû֮һ˴۶λƫ
֪·λҶйϵǷԶɱ
˵Ѿ֪һЩ飬˽赶ɱˣ
ⶼҪƣĿһеķ
գֻǿ͡
ʱҶϣһ·Ÿ߿նȥΧƺƵǿҲ֮һԺˣһӰڿգŸ߿նȥ
Ҫ̫ͷһ·ڵ࣬Ժ֮ˣǲҪս
ⳡսλ¾ˣܲսನɨжҪˣǿ
Ժ֮ͣ£˫ȭգħƣŭĿеһӰղսˣ£Ժվɱȥġ
𰿴ǰ׷Ӱһʹ֮⣬ȻҶߣû뿪Ҫһȹһ٣ƺܣҶҲΪûϣ
ս˶߿֮ϣҶЩĵЩֻǣǶЩʣҶ˵ЩǺס
ЩӰԽԽߣģ߿֮ϣҶһ·ܿԶԶ뿪˵棬ֱ⣬ǵӰͣ
Ҷ컷ȺһϤӰůлλˡ
һ̰ɡ̫̾
Ҷ֣صͷ


1853 ֮ս
֮ϣ֮أ¿ѾԺˣֻһ޴½ذ飬Ѿڸ߿֮ˡ
һķ籩Űţ˿Ƭռ䣬λȴվ
Ҷķλ̫ϻʡ񹬹˻ΧΧģǴ˿ҲԵúƽλǿߣһ
սˣԭ籾ĶǿߣϾݵƣֻҪսˣͱҪԭͣʮ겻뿪
ʮ겻ȴҲʮ꣬οɱҶѾ㹻ˣһʧûκ
ϡͨҲˡ
ǺҶȻЩìܣʵϲ֮ԳҶҪҲ˼ɣԺ̫ͬǿˣһҶɳԺͬߵЩӵߣֱͳǧ硣
ʱ˭ܹ棿
Ҳ˵ҶǷᱨǣ㲻Ԫϡϵ׽Ҷ죬ǺҶйĦô˭˭û䣬˵һ۱ܹס
ˣֻҶˡ
ҶĻܹԭеλá
ͻƽҵǵʱǶûԥ̫ñӦ˳֣ݣҶҲӲһʧ
񹬺ͻƽͬǲģⱾΪ˶ԸԺɵֻͬҪҶһоͶˣǱûôĹǣԺηչҲںвЩ
Ժ󻹿ʱʱѹһ
ԶΧвǿڹսε۹һЩǿߣкڰͥ
Ȼ˹ԼǹʶƵǿҲڣǰۿһս
ȻѾעαҪһսԺԺԺһǿ߿˵
Ժʲô
ϻʶżʵʵҲǺףûɳֵһԺ׳ҶǿԺɻ۽Ĵʥأ㱻ԺԽҲ޷ǱϾţֻϵѡ
ΪˣɱҶĻɲ֡
ϻʣսͼʲôϻʵǶˣ˵ԭǿˡ
ϻʿżûлӦȴҲûеõҪĴ𰸡
ֻмԼ
̽зɳڸ߿֮ϣһ˲䣬ɫռ䣬ÿһԶ̲ſµĻ⣬ܹһдݻ١
񹬹ҲǰһʱһΡɽب֮䣬ҶУ񹬹վɽ֮ϣһʯţ˵ѹ
̫վɽ֮ϣؼִң˫شΪңȻ
֮У˶ܵһɱ֮УһƷŭ֮⡣
·̫ľ
ϲ峤Լɱڵһһңһ͸ޱ߰Ե֮ţһ̲ɱ⣬ռ䡣
Ԫϵ峤ҲͷųǿϢʵͽĶﶼΧҶΧطգ˿µĴ籩
ǿվڲͬλɷ籩ϣΧҲ̲ž˵ĿϢ
󶥼ǿվһһԴͷţһдױȵĿռ籩Űţиա
ǿ߶̲ۣĿ⳯ǰ֮ϣһиռУӲͬķλԺһǿڵĿռиȥ
иնһдڡ
ǿµи籩֮£пռѷּ֣Ѿܹ˺ԭĿռˣ֮ǰ̫һսǹʶƺڤս֮ʱǿдԭռ䣬ڤˡ
͡һޱȿµɫţ񽣴ϻзɳֱӴƿռ䣬ͷϿգ޾ɫɨǿµи籩ɫʱɫΪޣ·ûйܹɫ
ǿ߶ϻʣ۷Ĵ֮һ򸲸Ҷ죬ݲǿҪɱҶ컹治ôףϾԺһӪҲǿĿ¡
һΣϻҪҶ죬ô
طƱãи֮Ƭ򶼷УȻóԷԹأվֻΪ˷Ҷ졣
ƽǿվ֮ϣǷ·ֱӻΪޱϣֳֻƽì̾Ϣֵ֮ͬʱһεĻ籩¿ɨ
䣡
һµĻƽɱ£ͬʱ̳֮ì£һ⣬֮⣬ֱӴ͸Ƭɫ򣬴мҶ졣
к¡¡ľ޴ޱߵʯ֣·ûһӡųìɱȥֲĴ籩Űؼ䣬֮ɣʯͷųױȵԣŻƽǲԺ͸ֵܶ˹ȥ
̫񹬡̫ʥصǿ½ͷųЩʵ򶼲ֹһλε̫񹬺Ҳݷ֧жﵽЩȴûг֣ҪôˣѾ㹻ɱҶˣ֮ǰս֮ˡ
̫񹬹վڸ߿֮ϣط·һָ̫ǣ˿µ̫籩ޱȳȣǴɳȵ̫жΪޣݻٵ
һǰУߵԺǿϿ֮أ̫籩Űţ̫籩֮ģʱһ̫񽣳֡
̫̫ͶΧŵ̫ܹһͷһ¿֮أĴʱֱ̫Ӵƴ֮һ·£ɱ¿ա
񽣱ֱڿնɫԻ籩ֱӴ̫񽣣ʹ̫ͣ£ɲͬĻһγһɻĴӵ֮Ͽɻķ籩һ𣬳溧ˡ
ĵƳ°ȥ¡¡ľһָɽѹ񷡣
΢һױȵĳ΢޾ǳƴת΢ɫۣ֮ͫҲɫ⣬¿һۡ
̼䣬ǳֱӳԺǿѹȶȥڴм仹һĹɱһдڡ
󶥼ǿ̳֣ÿһ˵Ĺ̲ػ֮Щˣκһ˵óһľ뢼вٴĿǰֵʸûУֻڿš
˹ڰͥǿܹⳡս¥е÷ͤԸǣҲһܹս
֮ϣͽ̧ͷ죬޷Ŀսֻ߿֮ϣĴз籩գһµţޱңԶԼܹ֮ܵ
ⳡսѰ˻ʹսʸûУսĻᱻֱɨ


1854 
ס
ǿ˻ܹսаһȻҶߵ˼ǿһλλǶΧ̫ˣһһ֮ǱʹڱסԷĹ
ƽĳìи̫֮񹬵̫񽣡ӡ΢ĳɱ󡭡ǿͬʱ֮ʱҶڵƬռ伸ûЩҲڲϱп
̤ͨУֻ֮ϳһͨƳҶһָʱžŰʮһصͨͷųױȵԣ¿ѹȥ֮ռ仯ĩ
񹬹õΡɽһ¡¡첻ϣѺԽԽ࣬ʮһͨ챦һ·ѹȥҪƬռĨƽ
ϲ峤ϱױȵս⣬־һؿأֻǹɿֲսܹɱ˻ʣһϯκˣнٶ֮ϡ
廯սΡӴ٣ͷ죬أ̧ƣ̲սĽɫֱӳͨ챦һ죬ײһһĹ⻷ϯɨΧռ䡣
ǿߣΧҶսҶػġ
ҶԼ˿Уһ̫֮ţѤĴԴŶ˶Ŀ֮ǷƽʱĿ
Ȼ˿̣ȴͣûע⵽Χս̫ˣ۷弶Ĵս
ǿи֮иգ޾ռѷ֣һɿµĿռ籩һѵĿռ֮УΪģѤĿռƬռ䣬ƺںɫԣҪ֮û
󶥼֮£ϻͷŵ򽥽֣ŰĿռ籩Ҳ棬һƬռи
ҽϻʴߣｻλˡ޿˵峤ͬʱǰǺһǵȥйʵεǿᣬ峤Ҳǧľͷ
֣㹻Ӧϻˣһϻ뿪ҲΪһλּ֦
񼧣սɱҶ졣
ϻʣֹˡ峤ϻ˵£һεĿռ籩ǶԼϻڵƬռױȵĿռԡ
һ̣ƶתƣ󶥼ǿͬʱʧ
ϸԼ峤ƾޱǿĿռӲϻʴսаˣ˶Ըϻʣ˼ɱҶ졣
ûϻʵػʱǿߵĹΪֱӵĽٶٻرɫӰ쵽
αػҪνԺԺ̾Ϣһһ¿յսƳǰ̼䣬籩ΪĹ
ֻ籩֮У貣ǳһͼһӶһ㣬
ͼشҲţԽԽֱӳ¿վ˹ȥЩͼĴֱ֮ӱУ·ɵ
ͫɫ£ǧһԺԺԺˡ
񹬹ɨһѤͼƻӶʱϢ᲻ɴݣ̧һָ񽣣ֱָͼ
ȴͼţͼ֮ﶼϣԱʱ֮衣
¡
ֻһ֮ѣͼƾ̼֮䣬ֱӴ£һУ񹬹õɽֱӷΪޡ
·һͼֻ̲һ
ֻ̧֣һͼɳͼףһҳֽţּ֮һҳֽҲǱѰ
һҳֽɳֱӱ򽣵¿մȥǿ߷׷׵
µǣӶһӶʮΣÿһֽɳǻĹ
ܿ죬ƬѾûƽĵطֻл
̫ǿˡĲ
߿֮ϣ˹һĻĿҲ΢һƲΪһ峤ںܶǰѾһĴܼڣԭ֮С
Ϊݶƶ֮ˣʵ֮ǿõǧվ۷Ĵ֮һȻûôֹû˻ỳʵ
ȥܿҪ˺ˣ˹ҲЩ⣬û뵽ЩЧʣǲҶһ˿Ļˡ
棬Ҳвٹս˻ʿˣ˫ȭ΢΢ţа̾Ϣ
㲻ˣһսҶԣѷɣ޿ɱܣΨһ
䣡
һ˿ȱڱ򿪣Ҳ˺飬ǿƼҶѹ˹ȥ
һΣ֮ϣ̫񽣼ȡ̫ԣЯ̫棬նҶ졣
ȴ̫סˣΪңЩֱܹ֮ӻ
ҶԼվǣΧŰĻ籩糣һսѾ׼һȻսܵսûκ
ȻǿԸΪսڿս֮ǰвս֮ˣİȫһС
ϣΪʲô
Ϳµķ籩Ѿߣÿһ䣬˭ܹ
Щ￪ʼսǾȻֱӷԶ̵ֱͻƵҶƬԶĹôɱҶɡ
Ҷߵǿһ̤߳Ű淽ȥӭս
񱩵Ĵ籩ԽԽҶŰΧͽЩﻹڣػߣһЩನᱻǴݻٵ
ͬʱΧռ䱻˺ѶֵѷҲԽԽ࣬ԽԽ¡
׼ɱȥɡԺԺ˵һ£һҳҳֽ˳ȥؼƯ
һ̣ЩƯֽзһͼÿһͼһִ
ȥɡ
£ͬʱ£ͬʱһӰֱЯᴩռ䣬ɱ档
һѺ۷գǿ߶ɱȥҶܵǿȫµĹֵǵɱϣǿ߶ɢ߽֮ͬǰͰһ顣
ңλǿѾɱȥˣϿҲһλλǿҶǿһλˡ
ڣˡƽĸǲԿ˵գΪʮǸ


1855 
ɱȥˣ
Զ˿ս˵Ҷ챻ǿ߻УϻʱսԺ֣ȱڱƣһλλǿɱػƬڲ
ȻƬʵǳ󣬽սЩʲôˣȻҶ죬սʱನޱȿ£ɨǧ˲ֻҶԣʵһƬǳĿռ䡣
ɱȥɿ񱩴ս
ΧϿգȻһƿµѪɫ罵٣ڰ֮УѪɫķ籩٣̧ͷǱߣһӰ֡
ӵ档΢ЩľֲѪɫϯ죬Ŀɨһ¿֮أʧһѪɫ֮⡣
УһѪ˹ҲһĻǹʶü¡
ƺѯʲô
Ȼ˹ȴδڣƱˣ׼档
ȻӵսôҲԺһĲս֮˰ɡ
ս֮УҶǱ߷𹥻ǿ߽ϻʴսȻ̫ҶϿյңҳÿһҶ̲ؿµĽ⡣
ң۳һ񽣣ת
䡭˵Ĺײһ屻𽣵֣ȻüһΣ֮⣬ռϢͷţֱӻޣ׼ʧƬռ䡣
廯޵ɲǼ䣬һѪɫǽϣΧһѪɫ֮⻯µѪɫֱӷƬռ䣬ʹ񼧵Ӱٴγ֣Ȼû뿪ռǿз
͵ļ촫Ƭռ仯ѪɫĴ񼧴ģµѪɫĵ塣
ĺâһƿռţиֲи籩Ҫ˺Ѫɫ󣬵ȴʱ·ͬʱһһеĹ⡣
̫꣬һ·ʱһн
һ̫Ѫɫ񽣣ѪɫΧ˻һеĿ·籩Уһдڡ
񼧼ֽӵӣΪӽһޣͷų⽣򾳽࣬Ķ֣ӵͷһͬն
񼧵ɫΪѿ˵ͬʱɱͷŵ£һиռķ籩ϱ˫ͬʱ»ӳֻһռнռն
ȴס˫عֱֻ֣ܵסһ
վм˫ع۾Ŀռâһȣ˫ͬʱռھҵĲţһ񽣴Ϸɳն꣬˫Ȼ䳯һץıռ䶼Ť˫֮һƵĿ־֮⡣
оԼ
һ̣Ȼûǿ߶ڣƺΧˣǵĿģֻɱҶѣǹͬĿꡣ
񼧣ڴˣл
ûС
Ļ⵽۽Լкôģһ󶥼ֻʣλˡ
Щǿһ񼧣ƽЩ
ˣһ˶Ĭûг֣෴ǿ߹֮ʱɱҶǱߣ콫ҶĨ֦
Ƭս֮Уһͨ콣⣬зŭͿ־дƬռһо飬ǿ񼧣ʧ
֮£ɢ
һĿѷ֣Ϊֲ˿һۣ΢в
֮սһλͷ䡣
񼧣
ֻʣ۷ˣһֱС
޺峤֪߷飬֪ʲô飬һڴϻʰɡ
ڣ񼧱㲻ΪɱҶ죬ǽϻʴߣߣȴû֧Ԯɱ
ǻ󣬲֪θ롣
ɱ֮ӵһĨˣ꣬ɱǿɱӽ磬֪˶ɥ
ڱɱ⻹嵱
Ůĵӣô޹ˣһ
˿̲ûʱ룬ѪɫħгսȥȻȴһӰǰīϼһλ
Ŀɨӵһۣ֪Էħ
һƬսҶ֮أ˿ͷϿգһµͨ챦ǣʮһرתһɨ£ǿ߻ΧиĴ˻ɱƬ򣬺˴ս
¡һѹȶ£ֱӴ͸ؿռ䣬ҶϣͷѤԣţףͨ챦һԹԳܣǿµλֱӺ壬ʹҪ
ϲ峤ֺ̧ɱٴλͨ챦֮ϣͨһŲһֱ̤ߵͨ챦֮ϣѹգһ·£ĨɱӰ
񹬹Ҫ֧Ԯߣ֮ϣԺԺ˫һɳžռ䣬޾֮Ŷѹ񹬹
αػҪ˵գһҳҳзɳӡǿߣһӡֱӽҶߣ˵סɽҶѪ
סҪôĶɱĹбסһˣѶȿ֪ˡ
ҶʵҲס
ңԺԺʵûܹԸˣվǧ۷ļ֮һ
֮һˣ̧ͷΧɱǿߣڵλǰɡ
񹬹ҶĻһĬ֮սδʼǱףѶ
ֲĴ籩ϯ죬һδײ񴫳λǿˡ
ҶΪģ˶Χ
ߣ̫񹬹һӰ䣬ɨеЩˡ
ȻԷȴ⣬Ŀ⿴Ҷ֮ʱɱʢ
Ҳһףһʼ֪Ҷûл·һЩŻвս
ȻҶԼҲףô㲻սͽӰŽʵ˵Ժһǿ߿ǶϣҶ
Ϊ˾Žƽ
û˻š
죬һս̫𿪿ڵ
ҶҡͷλǰһѾˣܿܣȻŽôҪȫǰɡ
̫ǰһһǿʢϢҶ壬һѤĹĻƺɲġ
Ҷ쿴̫𣬶ҡҡͷȻЦЦȺڵԺסˡ
գڣܺƱԷƿء
ҪԹҲ޷ӦŽ֮أ츳֮ǿһҲ뿴һĻȻƲΥ󣬾˶ңŽδػʢ
ôαҶ̵˭֣


1856 
˭֣
Ҷڷô
һĿϣλԭһ
˶ܹ⣬սѾһѶˣŽ϶Ҫô
кڰͥͿǿ߿ţҲҪô
սȥҲߵ˶ѡ
ԣҶھ
¿գԺΪС֮˲֪֮ϷʲôЩ˻ȴ֪Ŀ䣬˷ŭҲ˫ȭգɱ
Ȼ޼£û˭ܹı䡣
ô˰ֻʣߵˣȻû˻شǲԸ˵ǲ̡
ƭҵ𡣡૵оܣĺʹ
ңָоʶΪʲôôʹôϤ
ͺһ
ܣȴΪǣЦŽһе˵úõ
ѵƭ
ֻʱԺһӰ߳Ÿ߿նȥҪȥƬսһҶ졣
Ҳڣһͷںڵĳڿз裬ٶȺܿ죬۽ᡣ
ԣҶԭ
ҪĻʽ硣
һξӨ˳ʶ£ٶȼӿ죬ſ˸ȥ
ٶȶĿ죬Ų֮ϵսȥ
ûжվԭطһ̣ӺȻңͷʹǺȻԺг֡
Ժһͷ˭Ӻζζ
ҶӣΪԼȴһӡûС
һ֣̼ʹͷʹѣ۾ɶǵӰż飬ֻ֪ӣҶǶõˡ
Ҫȥ
ʲô
ͳе˶ʣǲ֪ʲô
֪˶Ĭоһ֮⣬Ǳ漣һվҪعʵȻٶĴ棬ԭ綥Ľɱǻˡ
¥У÷ͤƣսһˡ
ʮаȻҲˣ̧ͷ죬¶һĨаЦݣڵϧˣɱҿ粻֮ˣҿԴ뿪
ˣ÷ͤĿ˶Էһۿ˵
ԭ磬˴۵ڣλÿߣ
ʮа÷ͤ¶һĨЦݣɣ˷磬Ҳǳ콾񣬾ԭڧ
÷ͤû˵ʲôڧ
ʮаڧɣϾԭ֮ˣԭ󣬷ڣǶǲͬΪԼ棬ڧ
֮ϣս֮УЩǰΧɱҶ˷ôżˡ
ѶҶԼԺһȻĵֻֿһѡ
һӰߣվҶǰԺƽǲԡ̫ͨ̽񹬹һǿ߶վҶϿգƬա
Ҷ죬Ӷˡ
һ֣Ҷܻ뿪
˭֣
ɱλԭһ
浽һ˾о֣ǲɱԭѵóһλǣȴҪֻ
û취֮ǰҶ콻ãҲԸⱣҶ첻
ȻĦôҶ컹ǱȽϷһЩڽӰ쵽ǣΪԺ̤ͬʯ
ƽְɡ˿˵Ҷͻƽ֮ĳģɻ⣬壬ǿ߲ڡ
֮⣬ϴһ£˲ģҪҶ졣
ǲĿɨһҶΧһӰǶɱҶ죬ǳҪһôУ
˵ԺԺͬ˿ܻ߽⣬ԷҽˣǱһΣǲûôں
˵ƽɱǲԻЩĵģһһǱأ
ԣһֱȽϺá
ȻһһְɣҲǶԭһĻһǲԿ˵ҲҶԭһҲС
ԭ֮أĪ˵Ҷȼ磬ܹӽ˶ûУһ˷·һ㼶
УǱһְɡ˻Ӧ
Ҷ쿴ϿյһӰʥ貵ĵ壬Ѿƺǲġ
̫ǿҲеΧһƹĻЩǿ߷ߡ
̾Ϣ֮ƽǿֳֻƽìһ⳯¿մ䣬ޱѤ
ͨǰͨ챦ͷųױȵԣĨƽһС
̫񹬵ǿٻ̫񽣣̫£һĹ⡣
ǿ߾ͷųԼһ˲䣬ҶڵƬ˸еϢ·վУԳϢѹ
Ҷһͷҵķţûη壬ֻеȻɨһӰ·ҪǿԺС
ٸʮʱ⣬ܽնһҶ³
ϧһ춼ˡǲлƽìڵɱ
£ƽìֱӹᴩƬ񷣬¡¡ľ۵Ľɫ۾޷ؼһɫĺۼпֲĴѺ۳֣ռ䶼˺ɱҶ졣
ֵһ˲䣬ǿҲˣ̫һУ񷣬ͨ챦ѹ񷣬籩һͬʱٶ£ĩһ㣬Ƭ񷶼ҪĪ˵ֶ׵κһǿּĹҪ

Զ¿ոһӰУ𰷢һ־ɫҰףһͷںڵĳɢңڿкҵķţ鴤ڵѪ
ԺУ·ҶʶһĻĻǰʱ죬ˮݣǱҶϰߡ
֪ʱԼѸᣬԣһֱĬĬţĻʽߵ磬ٵŽ磬ĥѡҲ
ֻһĹޱȿµѷ죬λﱬɱһȻûֱ֣ͷųǿĹֶΣҶһ˿ĻᣬҪ׵׵ȥ
ǿߵĹ٣㣬Ƭռ䣬ʹһڵĿռѷֲ֣
һƻķ籩ΧطΧ̫ȶ嶼Ϊ֮ţԣǹɻĹ⻷ϯ񷣬Զɨȥ
ۡɨƺһ³һѪɫ԰ס
ôԶǹ̫ǵһϣˣڷ籩ĵҶ죬ɱ١
ķ籩ƬռŰţһѷУ·˺˺ڰͨ
ȴûҶӰ
·𣬻ɢ׵ʧݻٵ
¿գͳУ޾룬ǶܹһĹᴩƬ죬һ̣Ƿ·Ԥеʲô
Ҫ˫Դƺӵʹࡣ
ķӦ̾Ϣһ̧ͷ񷣬ת뿪һ̣˼֣Բϡ
û˼
꣬ôôТءֹһ۽Щʪ
ûһ찲˵ûʲô
ôѵһǼٵģ


1857 ȥ
ˣ
֮ϣƽǿ߿һڵѷ˿˴жǴﵽĿģҶԺ㲻вˡ
ϵϢ֮ǰڶ˹ǰŵҶһн
ƽǲͫĮϧܴɱ䣬˴˻ᣬԺ֮ĨƽǶҶֵһսҶûоȫӰԭͬ˵ˣٶԺɱ֣ˣ˹
ҹӦһսҲϣԭָԭһҶ죬ԭعǰɱ¾ʱ򻹼µĻǾǲ֪ôˡ
ڣԺҲҪһЩ
ʱӰҶĵطȥʹò¶һĨɫĿɨǱߣǿһλǳƯŮӣսµĺڰѷ죬·һͨ
ȥ̫ųǱߵӰȵ𰣬ŮϲҶȻ֪ģҪ
֮⻹һͷޣȻǺڷ񣬳Ǳ߳ȥ
һֱϣһһһǱǰӣǿµĿռͨȥ
ڷٶȼĿ죬ֻһ˲ѷ֮Уʹ¶һĨɫ
ѳ飿ƽǿ¶һĨȤɫޣô
鵹ѵãϧˡ˵ǿֹӲĴһռ֮ͨǰҶѾˣ˺ѿռ䡣
ŮӴûпҶ컹һ˿룬Ҫѷ˰ɣΪǿռľ磬·ﶼ̤С
Ժһǿ߿ʧӰж̾Ϣû뵽ǳĬԵŮӾ顣
̫Ҫֹڷٶ̫죬ֵʱѾˣڷһ˸ֱӽȥˣٵѾǽպϵĺڰѷ̫ɫЩѿˣҶǼһûи
̫𲢲֪Ҷ챾Ҫ뿪Ļʽ硣
ûãһѷɢָ糣ⳡŽǿ֮սҲĻ
ҶλذɣԺ󣬲ҪŽˡ˵˿ƨѧˣ
Ϻ꣬·Ϊԭһ£Ϊ˼ɡ
̧ͷ򶫻˹΢΢ǷҲһ
˹վڸ߿֮ϣĿˣڵһУΪֹ
ǣ˵ͷ˹һǿƣżֲΥ֮⣬ɱҶ죬عҲЩ˵İɡ
Ȼû˭ٵô߲֪ô
˹ɨȺһۣһûκУͷһݣ˹ת뿪ߵǿһȥ
ڰͥǿ߼һҲתˡ
¥Уʮа¶һĨЦݣеľƱ£˶÷ͤһۣл÷һƣǡ
˵գҲ뿪
ԭһţԭ֮УĪķ̡
÷̧ͤͷһ۸߿֮ϣȻûг֣Ҳ⣬˴۵˾ҳ֣һּղҲᱻϣӲ
ֻǣҶ
ܸоûô򵥡
УϻʡԼ峤Ҳˡ
˵ɫѿĿɨǿߡ
񼧣ˡ
ԺͬΣһЩҲһռݾƵ£񼧻սֻһܣѸˡ
Ⱥ쵰
ֻɱҶ죬˽ϻǣסû뵽Լ˸ˡ
ҪһλǿߺѣκһλԿһվԭۣ֮һսֻʧһλּˣûС
Ӯ
ɱҶȻӮˣȴ
ȻưͿ޴˵˭ˣ
ԺͬˣֻʣˣôԸԺͬ
ǵͬôˣ˭
ֻЩǿһת뿪ʲô鶼ûз㣬ֱӺǣװʲô֪
񼧣ˡ
쵰һѹѾ½뿪Ƕзݣʱ˭ȥǣ
Ը̫俪ڣɨĮδܳҶҵҪԺԺߵһ
ĿԴɡ̫Ӧһŷŭ뿪
ǣ˳
ǿ½뿪ˣϻʿһҶʧĵطϣ˵İɡ
Ҷ˵һս

ˣȻûƴܵıȫԼ
սһʼǾ֪֡
һУֻΪҶ졣
ŽݲҶ죬ڰͥͿ磬Ҳ̫ڣƿ̫֮ʵǶףԭ֮أݲҶˡ
ǻ࿴һۣ󶼷׷׳¿նȥһ˻صԺ
Ժ˶̧ͷ죬ĿƴŲʡŭԼ˸Уô
ԺһλΪԭһţŽǿ߱ɱ
ǣܲġ
ԨһҲţҶ̸ǵãҶ첻̫飬Լǣң
ӾݶͬգȻһжôʵҲһ˿롣
˶֪֮һҶûк˵ôҲйǣ֪ôס
Ȼû뵽Сȥ
СҶܷͨʲôԲŻȥǳʲô
ϣɡ

ʱڻߣֻɼΪʹ࣬۵£ܡ
ԺеĻԽԽ࣬·ʶѣӡԺ棬һ̣Ѿֱ治Լ˭·ÿһʶ
һ̣ǧط˺Ȼ¶ãȻ֮⣬̧ͷãã񷣬һʶϷɳһõӰԶȥ·һԼ
ͽУŮҲڣԺͬҵĲţʲô˰㣬򻨽ڵķһõӰڷɳŻȥ
ԭҲǡŮ૵
ţÿһλǹˣǻ֮һ
ţ
Ժǿ߿򻨽ֻһӰӸƮ뻨Ժ֮УЩﶼ¶һĨɫ
ʲôô£
ͽɽɽԼŽӵ˶֪ŮеĹΪ⣬ǶѹҶ죬СĻŮʵĻ֮С
û뵽˰Ե
һ̸һֵĸо·𻨽Ůʡ
ʱһǿϢһĿǱߣ㿴һ绪Ӱ֣ҫȻŮʡ
ĿⶢŻôôѣĽࡣ
Ӱ첻˴ֻ֣ʱá
жܴ꣬ݵõ˳ǿɴƲ˴ȱڴˣˣҪ̥ܵ
ѡ˻ǻ츳жǿǴӻϣ֪˳ɵǿܹɵ
ȻȴЩƣʼձǿҵʶ
˵Ŀע£ŮʵӰֱ뵽ڣһ˲һޱǿϢŶݶڱã·Ůʵľա
ԺУһʶѣʶޱȵǿңִһ̣֪Լ˭
УһĨЦݣлӡ
ֻףײͣ任ţƺƿȨ
΢΢ţƺھΪʹ
ǵ˵˭ӮˣԷΪ
ǿߵĿע£һĻãڣһ׳֣ٱ仯֮ϣųһĨЦգȻˮȴ˳ײϻ¡
ããգʧӰԺУ֣еĻ棬ͬһ˵ļռš
ˣΪΣȴ뿪


1858 
ݣٶǰһƬ˲֪ٷ
мصʷϣݴϳֹķǸġ
ֱٶǰ˴ۺҶۺճöһͳ
꣬ʮ򣬾ַ֧Ӷ˴ۺҶۣٶǰʢ
ʮ֮һ
ʱһƬãϣһӰӰ׷£ȾѪһڴ֮ϣ۾ȴŵģȴ᲻һ˿ֻǿããգڲƯĿޱȵ
˿̵ȴûУھԱ飬⵽ش⵽ֻƾһš
ݴ
ҶţȻˡ
һգ˹ȥ֮㿴ˣǱҶ켫Ϊ𺳣ܹԭ޵ԴԭдȥҪ򿪿ռѷͨ
Ҳζţʵ֮ǰͿߡ
ȻûôŽϵĶҪкڰͥԼҲ뿴ôˣԺô죿
ЩԼͬô죿
һ˲䣬˹⣬ȴɱ˹뿪ԭ磬ԭʧ
ԣ֮ǰһսʵϣһϷΪʵһ˶սֻûƴѣһУֻΪ˱
Ϊûڹϵһ˲뿪һ˶Ϊɱɢ뵽ʧԼ뿪
Ϊˣ⵽˿µشʱˣޱȿ񱩵Ĺ˺ѿռʹ⵽˽شһ̫ˣ˺ԭռ
ԭ磬磬޵Ĵ𡣡Ҷ뵽ԼԭľɵЩ࣬ô˭ȿµֱܹӴг
ǣ˴Ϊ˹Ƶ
ֿܣû뵽Ĵڡ
Σ˹ΪҲˣֻδǿǵзѡ
Զ֮ϣƿ֮У˵Ҷֱӱ۾״̬ҪһʱգװȻõѡ޸
Ͼ֪ʲôˡ
Ҷƿ֮лһƺǰ鿴
ܿ죬ҶоӰ˵ˣһĿգ뱻ԷݴأҪЩ
ֻоһִֻ壬ڹ۲״̬
ǻдһѯҶ
ԷһҶ뿪صУǰһλʮ֮Ƿ仹Ϣǽ֮ˣᡣ
˻Ŀɨ˵Ůһۣ¶һĨЦݣڵʲôΪ
ŮӻӦ
ȥ鿴¡һλ꿪˵һҲҶߣ鿴£صпڵ˻ʾ磬ûƲӦֶס
ֶס૵Ůӿڵȥ
ǣŮΪֻʥûԥһڵϵҶǰһ
һնУһʱ䣬ǰһƬɽǱһɽйŵ¡
ɭ޸ƬĴ֮һɭ޻ͳΡ
ֱӽɭ޸Уһ·ڶУɽĳǱ֮ˣһɽ޵Ϊ֮˵ͷҶ죬䵭Ŀڵǰĸ󡣡
Ů΢ݣޱ飬ŵɭ޸Ѿв¼ˣɭ޸һжָƣ֪ʲô˵ʲô˵
ͷҶһۣа̾Ϣֻǵùˡ
ĸɭ޸ʬ֮أɭ޸ҪҶΪʬʣƿء
ŮӴҶĸвæµţĸڵĸ󡣡
ĸһλڰ˻ʣΣյϢɨҶһۣǷǳᣬӦ츳
ԽˣԽ˼
ĸ΢΢ͷڵԼȥɣȥС
ǡŮӹƺɭ޸λǳͣϾɭ޸ҲǺڱȽĴưһɭ޸ĸλʼĴڣһλʥ֮ˣڸȻ̫ߵĵλ
Ҷһǰ֣ƿŲ棬ɽǿĵģտɽ֮ſµϢһƬԨ֮أԨһµڰţ·⣬棬ӰУЩӰûϢȴᶯǱƵʬ
ͷҶһۣŮӴҪװʱ
Ҷ۾ǰŮӣϴżӢ毺ãˣн̸ϰμ⡣
ϴż䵭֮⣬ޱ飬Ҷ۾ֻƽĿ
Ҷ쵹û뵽Լôùװɱߣң˹ȻʲôˣȻҪɱ
ŶԷ۾Ů΢΢ܿ䵭ûкӡ
ԷȻͷȴδҴƺôĸԸЩ
ҪʲôҶ쿴ʵ
ɭ޸ʬ֮أĴɱ㣬ʹΪܣڴ֮ǰʲô𣿡ŮӶ
ܲҶ
Ůҡҡͷûѡ񡣡
Ҳľ
ҶԨԣʱҶƺ޷ɶԷΪ
Ǹ
ŮӶҶ쿪˵£ҶԨ֮С
̼䣬Ҷ岻׹Ԩ֮С
Ԩ֮ڣһ˲ûƳ֣ץҶ˫˫ţһƿµֱ壬֫ٺ͸롣
Ҷû뵽ݵĵһ£ȻǱҪʬ
۾֮壬˳뵽֮Уеһ֣·𳹵ûϢ㣬ǡ
ŮԨϿ·Ҷһۣа̾Ϣ֪Լô޷붼ԣֻܹ
ǰλ˻ʣӢǰҲǷǷȴӶѣ


1859 ʦ
ӦཫҶ֮뿪ɽϲ˵
ҶԱУڵ̲̲֮Ŷأϸʴÿһλڵһжý֮һ֣ҲǳԵֹֻܷԷʴȴû취ֱ
ܹõԶԶ
Щ鷳ˡҶ۾ûȥ˷κһ˿û뵽մӾӳȻֽһء
ɭ޸һɣûΪҶĵ˿仯һ֮ˣɭ޸˼񵽣׼¶ɭ޸̫ƽ
תۼ䣬ȥҶдա
⼸ʱ˽ƺõʬߣû˶ÿһʬвͬˣ˭ģ˭С
һ죬Ӧٴγ˶֮УĿҶ졣
Ҷϵķɫɵ¶һĨɫҶ壬һĨ֮⣬Ҷѵģ
Ҷ۾һ˲䣬Ӧ࿴һ˫ޱͫ˫۾̲һɿֲħľ־Уʹ·һƬþ֮С
Ҫ˵Ӧɫ˱䣬ȴһԺֻһ˲䣬ͫռʧһлָӦȴоԼЩ亹
˻ǿߣȻûм֮˷ǳΣա
۾Ҷ죬죬Ȼһû
ܲʬʴӦҶ촫֪ʬж£Ī˵Ҷ챾ͼˣλʽУҲȻ
ȻҶ죬·û̫ܵӰ졣
̽ҵƣᣬǲϣұɭ޸֮Ҳ˵ǸôһУԸ𣿡ҶӦഫ״̬ɷǳУѻָ
Ӧ¶һĨɫҶ죬Ӧ㲻ش֣ɭ޸ȥ
ȻЩͬҶ죬ҲҶһ
ûô˽
ղͫҲˣҷѰ˻ʣֻҪָܹɭ޸סңֻҪңҿԴӦΪҶ˵
Ӧһ˿ԥҶ춼ҿԴ뿪
һӦת뿪ľҶĻЩҶһС
ȵȡ
Ҷ촫ӦŲͣ£Щԥ
ٸһЩʱ䣬ʦ֮˽ʱԿˣϡҶ촫
ʲôˣΪΣӦ֪ɭ޸С
׷ٷ˻ʦãΪߣ൱ң֮ı뷨ҲԼһλᡣҶӦ뿪ߡ
ӦߺҶ۾ָоĺܲã˲Լƿء
֪ӦಢûʲôΪ˻Ҳò
ɭ޸һйУǺɫģǰٲˮܹȺɽ¥
ɭ޸ٸٲϱĿУһϢΧнŲӦలվûд
ôˣؿʵ
лûȫҪһЩʱ䡣Ӧ๪źؿ˵
۾һƣתӦ࣬˫ڵͫʹӦཫͷøˡ
ɭ޸ҲмˣеִضӦ
ӦһҡͷӦ಻ҡ
ұǻˡصĿڣһ֮УҲû⣬ЦЦɭ޸֮ˣǳһ߽֮ˣǸһػĻᣬΪкβף
ûСӦ๪̧ͷ
صͷúУ̤˻ʣȥɡ
ǡӦͷת뿪Ųƽȣȴһɺ⣬оصȻºͣȴе£ֲԤУ˻ʣ˻Ρ
ɭ޸꣬Ҳ˵һЩ飬֮ǰҲмλ˻ʣ˵ɭ޸Ĺأʬ
գӦʱǰĸҶ콫ԼαװøһЩȻû˵Ҷ֪ԷӦϣֻĸУҲʲôֻܼȡ
һ죬ɭ޸⣬һ޴ſ˫չһʣ˫̲ͫڵĽɫ󣬱ڰа㣬˸Ĺâ
ޱϣһλװƯӰվ棬ӢˬһַǷ֮С
ǵͺڷ
ڷҶͨҶǰ֪ڷԭ뿪֮ʱڷܹ֪ǴĹ켣ΪҪͨռѷ죬һЩ鷳ܹ׷Ҷλãǿ¾ڻҵѷС
ˣǳҲشֻûҶôأ޸һʱ֪Ҷɭ޸
ǰɫĮºˣ
ڷ͸һ֮⣬εŶԷʹöԷɫ΢䡣
ɭ޸֮֮ǰ¡𰿪˵ڷǰֱӳɭ޸УȻסֻС
˴ɭ޸ɭ޸һ֮вǿ̤λ˻ʾĴڡ
ͷһۣһµٽƿշɳЩ˻Ϣ׷ֵֹ̧ٽ
ڴʱţһµ˫ɫ
˫ɫͷųµ֮⣬̼ռ䣬Щ߳˻ɫ䣬ޱѤĴ֡
ǡ֡
λɭ޸롣ʱһԶʱΧ֮˷׷£ڷ˫һǰܿ㽵ɭ޸һǰв֮ڡ
Ŀ𰣬䲻Ůװ磬ܿ̽һλ޵Ůӡ
֪λӼɭ޸ضŮӿʵʣټ֣²ѰҶԷֱӴɭ޸ʮ㡣
ҼС䣬ʵġڷ񣬱俪ڣ˫졣
ؿ˺ڷһۣ޶ô
ġ𰿴ؿڵ֮ǰһֱʦУ֤֮ʦɭ޸֮ó֮ǰ¡
ʳΪһף֣ҿǳᣬ֤˻ʣ츳֪ȷǱ֮ˡ
ô˵ŮǸУˡ
ʦǼɡ
뷨˾޵ŮӣҸУûʲôĻ
뵽ˣ˼Ծ
ʦǸˣʦ䣿ʵ
ʦɽҰ֮ˣʲôУûʲô䡣ӦĻЦݸǲãϣǴܼĴڡ
ӦĿһֱ𰣬Ҷ졣
Ӧñʦˣ


1860 ı
Цºͣм֮⣬ʦ±ҲˣǰҪ֮ʵΪӰΣ
ݴޱǿ߲֪֮ǵ֮ǿƵݴ಻֪û˵ĸǿߣ׿زỳʦǳܼ
һλǰȻҪź򡯺
ͷкڷڣȻ֪ҶĴȻȴ³çˣɭ޸ֶκ֪֮ţȴĺѣ˵׷ԷҶģ
пܻˣҲпһɱ
οɭ޸ҪɱҶ죬ôܲ׷
롣غЦ˵Ŀ֮ˣԸһټɭ޸ڸеλ˻ʣɭ޵ۡ
ǣȥǵȴ·Ե÷ǳҲϾ˻ǿߣֻǸ˵ĸоǳá
ɭ޸ɭ޵ΪȺɽߴ󷨼ӳֻΧ
ʱɭ޵˲ǿߣɭ޸Ϣ֮󶼸ߣɭ޵վںڷϵľӰ˶̾ȻǷǷ֮ˣƣŮһ㣬װ磬绪ǼŮӡ
ʱݻй⻷ӳ֣ԲֻѰ֮ˣǱ㲻ô뷨ˡ
ɭ޸һЩλʳҲڸԵйߣӵߣһԶǴӻ֮ˣɭ޸һƬҲǱȽǿȴûӵߣλʾ֮ʱƾλ֮ûܹ
ӵܣһ˶ûˣһЩŮ˺زűΪֻ츳ǿò˼ʮ꣬صʵ²ڸ֮¡
˭Ը֮Ŀ⻷Ⱥʵ
ֻһӰɭ޵̨𰣬Ϊᣬ֤˻ʣɭ޸ҲǼΪڵΪࡣ
ָ̣Ϣţһ
ΪҪҼС֡ڷ֮ͫһ֮⣬üͷ΢壬Ŀ̲֮һϢźڷȥ
޲ȻҲ֮
ͬɨ˺ڷһۣȻϺЦȴЩ⣬һͷ
ҪµĻȻҲɳ֡Цſ˵
ڷͫŽڿգΧʱһɾҵķ籩
ˡ
ֻ廯һӰ£쵽¡
սֻ̨ɭ޸ڲд֮أʵϲʺּǿսȻ̫Сˡ
࿴ڷɱâڴϢһɿֲ籩ϯգ̧Ƴһץһ޴ޱȵӡ
ڷİɫצɱ£һ˺ѿռצ֮ϱ
䣡ȺֻһӰգӡֱӷ飬Ǽ޷ڷĶצ˵ս̨ϣһҵ죬Ե֮أ˺ѣһѪۣĿġ
ɫ΢䣬Ŀ䣬ǰĺڷ
̫ˣΪҲҼСд裿ڷᣬ̿ڣڿգûмֱ֣תصԡ
ôҶôͨҶĸҲܹ򣬹֮Ȼǳǿ
ڷȻЩݣĽǿƸгԱĹâһͷﶼŮǺεȷ绪
С񣬷ˡ𰿪˵ɽΪдʵټУΪǿ޹ؽҪ
˵գߵ̨֮ϣʥѤԣȺ˭Ըͽ̣Կһԡ
ӷɡһλϳƮ߳𰣬Сˡ
£˫ӡɲǼ䣬˷֮أһӡǣ̧һָʱӡǱֱ𰣬һ˲ûա
ţһ˫ɫţؼ俪ϣɱӡֶȥ
һ˲䣬վ֮Уӡǽ뻨֮бᱻֱӴݻ١
ʥɫ⻷ƣһ̵ʥ˫ɭ޸Ĳ֮˰Ľ̲صĹâȻҫ۶Ŀ
һһЩɳյӡǾɣٹ⣬ɱȥ
֮ż̲ص֮ʹɱ䣬ԭ֮ʱҲһֱҶУԭսľûвսĻᣬʵ
˵ԭһսкܶˣԶԶǿɭ޸֮˵ġ
ʥٹ⣬ֵֶܿסٹˡ
У˻ϵ̨Ƶ֮񷣬¡¡Ļ촫֮ϳһӰһֱ֮ӡ£ϣһ̣񷴹䣬ֱɱ𰡣
֮ˣһλǿߣսǳǿ
ųѤ⣬һ̣ɫٽ¶Ϊģ˵ķ籩ϯͶԷɱµײһ
ڿнײԽԽǿգûƬ̣Է޷֧űˡ
ս֮У̤ϵ̨λʾ޷
ûжãսֹͣһ˶վڵ̨Ͽգƣ·衣
ֵܹԽսֱӽֵͷŵ£Ϊɭ޸һִš
ʡؿ𰿪˵ӷ绪λ֮ɭ޸˿⡣
Ů˲ûʲôȤҲֻȡгɹŪ
˿̣һͷܹŮӳΪе£Ҳǳ
Ϣصԭأ⡣
лźص
Ӳؿص
λˣǡźص
Ӵȥδʵ
˴ɽټ֮ѧ֮֮ûоĿꡣ
ȻˣӲɭ޸ͣЩʱգɭ޸Ҳв֮⣬ЩʱջԶУʱͬУҲΪӴ·Σؿ˵
˼Ƭ̣漴ͷǱˡ
ӿתΪӰйϢ
ɫʼ䵭ģΪĻʽ繫ʶҶǰ㼫Ϊ񲻹Ǳɫݶѡ
һߣӦలĿһУЩȻڰҶ죬û¶ģ𰣬ЩĶˡ
Ȼ£Ӧĸ󣬲붴֮УеҶ졣
ҶɽһȻ֪һͺڷִмƻ
ʦģӦҶ촫
Ҷ۾ڵǣڣ𣿡
Ӧ࿴۾Щ󣬻˵ͷ


1861 
𰱻ɭ޸羰õйУƼߣйУɿһţɾһ㡣
ʱĿУ˴
ʵһ㲻ƽ֪Ҷɭ޸УҴΪãֻСһ嶯±п֣֮ʱҪ侲
ǰԶһӰ̤Ʋ֮УŲԴӢɭ޸ٸأĿ⿴ǰֻ⣬֮תʥϣǹɳ׵Ů
ҲǼŮӣʵŮûˣңŮװȻΪޣΪ߰ɣϾǴܴ˸С
ǰԶͣ£ûд𰣬ҲûðǰȻɭ޸òǺֱӽӦཫҶΪʬˡ
ٸ𣿡ؿڵ
Ҫѧټ֮ɭ޸ǶҲղ˲پڣӿȤغЦ˵
ˣٸǣ˿
¾СطȲߣ𰱣һ룬ƻӶʱвżɳƯǰ
ﶼɭ޸ղвĴżӿԿص
лٸ΢΢ף󰲾ģؾǣҲΪ⾳磬ȻǼõģһ붨á
𰷭֮㷢ЩȷǷǳĵˣ⺫صǳִ󷽣Ҫ
ȻȴɫһЩ֮ˣصղضܲѧϰˣʦ֮ʱҲ٣ͨҲûҵرҪġ
ĻЩʧҲȻʦǴܼĴڣȻҲΪЩղҲҲ۾
ʧˡؿڵ
ҡҡͷʦԼ֮˴γֻΪټ֮һҪĦϾףٸܹȡղҹĦǲʤм
ǰɭ޸Ҳɭ޸֮óҪǷڲͬ
΢΢ͷڵɭ޸мҴֻ޳֮˲࣬ǵϵ֮ˣҲûкѡд裬⵹ҲһȽص޵ֻ֮ǽƫ棬̫á
˵֮ʱ𰣬ƺҪ̽˶Դ˵ĿΣһɣΪаô뷨ǲϣҲö롣
ʵĿԶƲδ̫⡣
֮һЩң߸еһЩ֮ˣǰͬ⣬ʹΪпܣΪɭ޸Чؿ˵ȻȻȫг
ı䣬Ҷǳңɭ޸֮ˣ
Ϊα
е˻ʣĿҲǿ֮Ȼı䣬ȴɲΪ
Ե˲ԹԹʲô𰿴ؿڵڸ֮ˣֻҪԼԸ⣬ôһַʽҲǼҼֵкβף
һ㶣ȻһĨЦݣˣ֣ԼĹ۸иЩ
ʦ̵֮·һ֮ĴξôﾡãУҲֺ֮αɭ޸ڣĿǰҶѾӦ̽ˣҸ߹С
ЩȫϺصԡ
ʦ𣬱ˣԺлᶨҪݷãǰΪˣʦˣ绪ǣϣԵְɡ
УδģŮֻãһΣЩĶ
٣ѰãԵȡ
ʦϲ˴𰵭Ӧһ㶣ƺע⵽Щ˵ٸҪ⡣
޷޷ЦȻ֮ˣͨʣֱס
ϲ
մУݷáؿ˵Щȷӱ㵱⿴
á
ͷرȥϹŵЦݡ
ɰУûκβ֮£ûɭ޸߶κκۼĿǰҶ컹ûΣգȻһ̶ȣΪöԷɣҪġ
ش˾ԲǼ֮ˣöԷĿĶԷɡ
գÿնʱ䲻඼Уط֣У¶ôϣȻͶá
ģظоԼԽԽϤѾ֪Ȼ
һ죬شһӰ𰣬ȻһʬƣȻ֮ƱϢ֣ǳ¡
أ⾹Ũ𰿴ʬ־Ƽ£վ
ú¶һĨɫȻǳ޵֮ˣеһжȤʬɭ޸Ķ֮ΪҲѹȤ
ʲôʱһڷǰǿܵС㣬ۻࡣ
̲ص⼫Ϊ⡣ȴǿ˵ؿ˺ڷһֱۣҪ̫θڡ
˫ޣǶ˫档
һƿµӿʹƬռ޴ڡ
ţһ֮ɳϼɣֱڿ֮ϣȻɿҵķš
ΪĿܰסһĽҵţƬ̣űΪޡ
˿ܾȻܹôá𰾪̾
ܱƣûĹްԼսؿ˵
΢΢ͷأ
ֹؼɫףЦЦȻʬҪ̬ȣԷҪѧῼǡ
ֻɭ޸ĵ޵ãҲ׽𰡣
ɭ޸ɭ޸ܹ֮Сؿ˵
û˵ʲô֪ص⡣
أܷ輸߿ޣûгƺٸǺأԵùϵֽһЩúһϲЩĹҲûа׷ѡ
ȻغԥĵͷӦȥĸ¡
ǡм뿪ӦҲһ뿪
ڳ
û뵽Ҷʦôãһֱûбֳκξ֮ģһͺػϤֱԼ
벻һֱɡ
ȻӦ˵ʲô֪Ϊһ°ܣҲ޹أϾҲ֪ҶԺδ


1862 չ
ĸ󣬶֮Уصѡ˼ʬӦǽҶ˳
ʱҶգڣƣ·ѾǱ֮ˡ
Ӧ࣬ʬûȫٸҲδƣȥʲôԱһ˿Ӧ࿪˵Ҷϴ·ϼģȻ֪
ٸ˼ǶӦҲܿһɡӦ࿪ڵ
ȻӳףٸǺܰ䣬δĸˡЦ˵Ҳֻ˽˵Щ
ٸʬǰȥӣشӽӴ֮Ϊʬδȫõϣ򣬶ͬʬк𡣡Ӧ࿪˵
༸˼£漴΢΢ͷӦĻ޵Ȼˣһϰɡ
Ҷ˿Ǽ״̬ԼڵһϢֻ֮ơ
һ˽ǴߣʱйС
м߿˵ĿܣʬҲˣʹվǰΨҶ죬Ϊơ
𰿴Ҷһ⵽ײɭ޸˲֪Ҷ˭ȴҶԭǺελԭһķ˶Դ
оЩʹһܰɡ
ˣɼס
ǻδ𣿡ҲҶ죬ڵΪûôϣһ֮˶ѣ⼸Ϊ˼ϣѾҶĴڡ
˿̿
Ҫ޿ܣ˱һˡӦ๪˵
صͷӦ뷨Ҳ⼸ƺõĿܣһǻδȫɣʱ˿ƵĿܡ
л˿ʵżǿҵɱȴסԼһ˿ɱйһб㶼ǰ
Ŀ⿴򼸾ʬ֣ƺϸо⼸߿ܡ
⾹Ȼ֮ȷտʦҲšһΪȻóԷԿ֮ԼȤʶޡұֳǿҵȤʹöԷ½ġ
ĻȻ¶Цݣɭ޸֮飬ȷЩʦˣ֮Ҳɭ޸ġ
𰲻ÿɷоؼ𰲻ԼҲʶȤĵھڴްɣ⼸߿ܱӴˡ
леɱԺصͷʵк޲ú뿪ȴǿûбֳ֮⣬ûȥˡ
ԽʱԽܴ⡣
ںȥ֮ɲ⼸߿ܣƺǳ档
ɭ޸֪ж˫۾Сġ
ҹɫ٣ɭ޸ƣ͸żɭ֮⡣
ڿʼж߿ܴй֮УСԴҶԺʩԷ֮ЩÿҹˣҲ֮ⳣõֶΣû˻ɡ
Ǽ߿ܶܿƵģһֱȵڲŸҶ֣ҲҵǼ߿ܵ档
ƺ֪ǹɷ֮Ҷ۾оˣ˷ѾԿǹ֣лָơ
Ҫʱ䣬ɼΪ
۾һ˫ӡ֮У𰡣
Ŵ˿̵Ҷ죬Щʹһ̵ֱڲŶ֣ԼЩܡ
Ļʽ𣬺οðˡҶ̾С񴩹ռѷݱǼðյΪСܹ׷Լ±뵽޾ռ֮С
ҲҺˣȻ治֪ƾ֡
𰿴ģʱ򣬶ˡ
壬Ҷ챧Ҷֵֹģ㿴ţʥ貵֮ʢһƬƬϱ󣬷ҡϣƬռ䣬ÿһƬ֮϶ױȵϢ
֮⣬ƺ޾һ˿߰㣬͸Ҷ壬Щ˿߽Ҷһ𣬴˿̵Ѥ£ʥŮһ㣬¡
˵·һ֮뵽ҶڣҲʳҶֱ֮뵶Ҷ֫ٺԼ֮Уһ̵Ҷǰûܡ
ʢĻ껺պϣ˵棬ڰ֮£һյŵĵơ
Զĺڷ񿴵һĻЩ꣬컯֮¡ԣҹ֮Уŵү棬治ѵү˿
д
үתȥӡ
Ҳһ졣
һǰһֱƫĵүпһ
ŮҲ
һҹүŷʱипǧ
ڣʥĹԽɢȥʥ껺»ص֮УҶӰ档
ֻ˿Ŀߣ۵ܵγˮʤա
ˡҶ𰿪ڵǽߵգҲЩʧ񣬴ʱ𰳤ǣ˫ϾŮӽ֮⣬ƽġ
ҶһۣмԹ
оôˣʵƺԼû˼֡
Ϣת磬ҪһЩʱָơҶ쿪ڵвѾװѣټΪˣȸյʱ״̬Ҫá
񣬾͵лָˡ
ͷú
˵ţҶһֱۣӱ˷Уߺ˳ƺע⵽һ˫۾͵һ㶣үԴѾתȥˡ
үʲôûп
ߵڷ󣬵үĸܵһ磬вɵø̾ŮƱ䣬ٶҲ̫˰ɣ
͵ۣ
ȥһ߿ܴԸ׼֮һ߾߻ٵһҶȻҲͺʧˡ
ЩܱѾֻ࣬Ϊɭ޸ɱȻûʲôڷÿһʱ䣬Ὣһ߿ܴ
һжɾ֮ŻصϢҶ쵱ȻҲڡ
ڲѵ¹һҡ
Ҷɼ
ڶ峿Ҷоãϵڷٵ޸ȥò˶ñָܹ
ǲܱ˷֡
һߣһΣûм𰣬Ҳɭ޸֮ĵһΡ
ڷ˵ЩڱչС
ؼڵй貣һʥʢţһԺУһ仰ӡ
ʱĺزûʶıչضζʲô
Ѿ˻ܶʱˣȻЩֻۣҪܹ𰣬Ϊֵõģܹ򣬸ϲ
һУƺ
غˬ뿪ˣ𰣬ɭ޸пʼһʱյıչУ


1863 
չУȻй֮˴ⱾǼΪ֮£Ҳû˻ɡ
ڼ߿ܵĻ𣬺֮ǰԼ𰴦ã֮֮ٵˣҲûʲôף׷
ΪԿܵޣʹɣ
ôţҲûȥչأԼæµԼ顣
ʱһȥһֱɭ޸бչأΪչأʵڵҶ޸壬֮ǰ⵽ش޸ȴɭ޸°֮Уѩϼ˪ʹܹõֻֿ֮֡
֮Ϊϴ壬Ļָ𰡮չءЩ죬Ҷָܿ죬ûмձܹˡ
ûгأ֮ǰС̽ɭ޸λɭ޸ʵǳǿᣬ˵ҶɱλʣΪ˽Ҫָȫʢʱڡ
Ͼֻˣܹɭ޸ģֻҶһˡ
ת֮չȥ
ӦཫҶȥһıһֱţĻ¶ţϾвܵǣ³ܲңȥģ֣֪᲻ỳȻûκҲûаһ߿ܵɣҲҶ
Ȼп־壬ѡ˰Ҷ죬ʥ֮ľͣɭ޸ѾҪ뿪ΥģҶܴһλᣬԸġ
һ죬˭źĸ
Ӧһںɫ糣ôˣҶ챻֮չУΪҶָǾҪʲô
ָˣζԸɭ޸
һӰۣϢ£Ȼɭ޸ĸ
ضŶԷס
ٸĸźصһ乬֮Уһ߼ǿʬֹӦ˽Ųվڹ⣬ǲҽȥ
ٸоΣĸźص
ĿⶢǾ߸ߴĿܣһλ߾ǿΪԸ˻˲СĴۣ˺ܳʱ䣬ɣĿ⿴ǿܣֻǿܵĿҲһɫĿº⣬һ㡣
ˡصлһ֮ýһЩ֣Ϊ۲ǺּܴĿܣɭ޸ǿ
׵ĿȻ˵õ߿ܣʵҲܴˡ
ٸĸڵϧּĿɭ޸̫٣ֻߣȻ
صͷһЩ̲һжȵһ¶Է֮󣬱㶼ɿܡ
õĿѰؿ˵
ٸ˴Ŀʵǳϧô˷ˡĸ
뵽֮ǰˣҲû̫ĸоֶֻףûʲôϧġ
ҿ̽Ϣֿģó֮֮ٳûܹĸ֮ǰٸʱǰ鿴ΪٸʬΪӣˡ
ó֮üоЩԾ
ⲻ
ó֮츳ס
ôɣ
ӦڵĸĻţɫɿƵı˱䣬΢΢ͷһ˲ĻңԼƽָ飬ȴɱһƬ
Щĸ鿴Ҷ죿
ĸÿնȥУ˶ٸҪĿܣĸ鿴ĻҪٸĿΡ
˿˵ô벻
˵ٸǸһλŮУĸ֮ǰûйע飬ĸλɭ޸ɽȽأĸҲæڿƣѰ鲻ᾪֱӦŹһߣ֪ˡ
ˣҲûôϸʡ
ģںضУȴһش
˭ʱˣʵ֮ǰû̫ҶĴڣҲ͹һΣ̸ʱˡ
ٸ£档ĸָӦ
ֻӦǰеĿ־壬ٸӦ಻Ҳϣǿ˱ʱǰ
˶ٴΣʵ
ʮΡӦƵһЩ
ҲȥǱߵģʵ
ٸ֪˿в֮ȻὫ֮ȥ滻ӦӦҲû˵𰣬ֻ˵֪ܲ
û⣬ἰĻǾ͵Լˣͻѹ֮£˻ʧСı˵©졣
صĿⶢӦ࣬Ӧ൥ϥأͷ棬սս
ЩԽ͵ˣֻξϡ
Ӧ̬ȣлɣҲûΪӦͶԷһģϾӦȫûôɣһ֮ˣ
ңôܺȡϵ
УһЩ
˵ǡǽҶ͵̫Щαװ֮ǿҲɫô⣬һǰ֪Ҷ챻Ƴɿˡ
Ȼô֪ģ
Укü޷ϡ
ֻҪȥһˣһоͶˡ
ôˣĸʵƺʶЩ⡣
Ůӿ⡣ؿ˵߳ڵϡ
ȻָӦࡣ
ӦɫЩ԰ףû뵽ĸͺؼɵĶԻʹɡ
ң֪Ҷģһȥܲ鵽ࡣ
뵽⣬оҲȻȻˣôʧܶҲڿ֮
ĸüٸأƭˣ
뵽⣬Ҳȥ׼ȥô¡
Щ𰲻Ϊģչ֮ǰÿն˺۵ɭ޸ԴУΪһԵȻϣȻҪա
񿴣Ե֣ǱⰲźõһУ
Ʋʳ˼̻ŮĻ֮
ߣɽ֮ϣǰй˶ں棬ûиҪȷ£һֻɺأ
ôͻ˼ˣȻֿԺܵͣǱһ˿ͷԸԼˣˡ
ӻ𣿡ضйʵйֶȥܿһɷ֮


1864 ɱ
йУ̧ͷ棬һεĲַ֪֮ؿܷʲôˡ
Ժص̬Ȳ
عͷϥǵ׷ӰʱҶѾָ糣֮ʱâƣ׷£˼֣Ӣ˼ֳʣ˼
̧ͷһۣڵɡ
ͺڷɭ޸Ĵ̽ɭ޸߾֣ȻЩֶΣӦܹӦ
Уվй⣬򿪣һɨ㿴ͺڷ֮һˣҶ졣
֮ǰҶǸ֮ˣû⣬˿̵Ҷʳվһ𣬾û˿Υͣ·˱͸óһ顣
һ̣ص䣬˫Ŀ̴ܹա
ˣˡ
֮ǰһԸ뷨
Ҳˣû뵽ȻһŮΪУ£ȴû뵽ԼԷŪڹ֮У͹Ϳܡ
´֮ɭ޸¶в˰ﳰЦ
֮˽ԶǰվȻҲҶĴڣ׷ʲôһɫĮɭ޸ˡ
Ӧɫ԰ףһλ˻ʿţ˻ɨһۣĸĻټǰӦѲ˸ϵ޹أٸԸҲŹ
Ҷ߳ڷ̧ͷеĺأһ̣ûеĮ񣬿񣬺¶һĨЦݣҲ֪ǳ𰻹ǳԼ
Ҷ쵹ƽ࣬صĿ͸һĮȻ֮⣬ĮȻǿһ˰㡣
Һܺ棬Σؿʵûȥݣû塣
Ҷһ̣Է˾Ͷûеڶ·
ҶΪʬôöԷ뿪
ֻЩ⣬Ҷ쾹Ȼָܹźйذɡ
ûẫصĻҶǰһϵİɫ޷ԶһƴϢؼš
ɨһۣŮ£еĺȥĸΪʬ
ûٳӣҲûк֣ȻһжǼٵģôҲǼٵġ
ʱ㶯ʹĴۣ֮ǰһЩŮһŪ֮ʬûʬ
һӰǰһλߣλʾΪϢ£ƣһʱؼһӰ֣ҶϿ֮أܿ㽫йȫУһ
棬ǹӰſµϢܹ˵ꡣ
ƳҶץȥʱٹצҶ塣
վǵҶ֮ųѤĹâн¶ɽ֮£ӰǸܵǿҵв㣬ҿ
ˣ
۵ĽⶸȻţһ˲䴩գ̼䣬ЩӰըѷ飬ֱƬռֱӷ顣
ɫ΢䣬ɫ壬һӴĹӰ֡
Ҷ쿴һۣŲǰһᴩռ䡣
һɾ˵Ľ籩֣ǽ³˵ĽâֱӶ˺˴ռ䣬ŵһ˲䣬߱оҪѿ㣬ǹɳǿĽֱ壬ʹ궼ڲ
䣡һ֮ǳҪߡ
һ̫ˣ۵Ĺŵһ˲䣬
һըѵ촫˱㿴ߵҵĲţ屻϶ƣá

߷һֵ֮ըѷ飬ɢԶһɽǵ콣ֱӴƽ
һ̣ɭ޸ǿ߾̧ͷҶڵйȥ
У½һӰڿնΪǿ˻˸Ǳ߶ȥǣѾǱߵ
ܿ죬ҶڵйΪģǿߣλʺλʾǿ߶٣λûг֡
ɭ޸Ψиλʡ
һЩλ֮˵ϢҲǳ£ЩĴڣƬأҶڵй֮⳹׸ǣ·һƬء
ֶף֡˶Ҷ죬ѹ֮ǰλλʱֱĨɱֶӵߣսǷλʼģ츳ߣնɱһλĽ׵λʲΪ档
кü߿ܱǰҪ̽Ҷʵ⼸߿ֱֲӳҶڵķɱȥ
Ҷ찲վǣǼ߿ܿһۣһĴ֮ռ˰㣬Ǽʬܿ㻯˺޷֮£ըѣΪޡ
һĻʹɭ޸Ĳǿü˾
ҶĿɨһӰڵа
ڿգһԲµգ̫ԴԲţһ˲串ռ䣬˶оһɴ̹ǵĺ⣬裬
λʵɫˣǹϢһ˲ϯ嫿ռ䣬ǿߴ֮·⵽ѹƣ·仺ܿư㣬ռٱ
ֻһԲͷų֮ԣλʾֱ֮ӱ⡣
Сġĸͳѵ˶ҪˣȻѤ˲併ٶ£Яµ̫֮
䡭Уһλ¶ֻ֮⣬һ֮£ֱӷΪޣиطͬһĻ
һƵ촫ǿֱӷըѣɢ
λʣһЩλҲ֮ͬܲɨ
󡣡Щλǿɫ΢䣬Ҳͬܵ˼Ӱ죬ͷŵֵǹ̫֮Ϣ񱬷гһֲӰΪһ壬Ҷ֮ؾҪһĹ㣬һֱɨ£ֲɽ
ˣ
һ۵ĽŶҶǰһ񽣣
֮һƿռĽ̫ԡ
Ҷָһָƶϣ͵ļ촫һ飬ֱӻƿռ䣬¡һ죬Ĺ飬ֱԲǰ
֮ͷŵ뵽֮Уһɲǣ̫ⱬ֮ǿ߾˱ܡ
ɱ
Ҷ컰£񽣳ֱд󣬾һ硣
ۡۡۡ
񽣽ⲻϴ͸һ˻ֻһ˲䣬񽣷ɻأƯҶǰ
֮ϸǿϾ¶־֮⣬һ̣һӰըѷ顣
ÿһӰըѣص鴤һ£һʧӰһ֮䣬վеǿ˴룬䣬ûһ˻
ĸɫҲˣһƼǿҵļɵ֮⣬ôôǿ
ؼһɱɭ޸
Ӧ࿴һĻҲҵţڵ𺳵ĿҶ죡


1865 ɭ޸
ҶӦа취뿪û뵽ԼʵҶ쵱ʱô˵Ӧܸ
ֶ׾磬ʲôɭ޸
ȻҶվǣɱһնɱɭ޸˻ʡ
նԣܽ⳯Զɢ˵ĽХ֮ɲǼ䣬ɭ޸֣֮ϣ콣⡣
ˣ
ֻһ䣬罣£¡¡ľϣɽըѴݻ٣ɭ޸·֮䱻Ϊƽء
֮ûоԵаȻɭ޸а֮£ô
Ƿôһͱɭ޸ʬҺȻɭ޸ڴϰΪȻǵһ¡
Զɭ޸ߴ֮УͻȻ䴫һɿֲϢɭ޸ڱչУȻȴҲ⶯֮Уһֱ֮ʹò֮ϳƣƻ۳һס
ˣ
ֻһֻޱ߾޴ӡҶץǴӡɽ㣬ܹһɽֱӿ¡
ҶɨһǱߣ̫ţؼ⹲ҵؼţЯ̫ԵĽи֮Űؼ䣬ӡɱ˹ȥ
ȻӡɲǱữ֮ɫ޹⣬Σλʾǿ֣߳ʵεȿ£ڵӡնƬռ䣬·ûκ
ţԼͺڷĻ֮УҶƳǰƿգһҪ㣬һֱĴӡ
䡭
һƵľ촫Ҷµɽըѷ飬ҶڵĿռ䱻û񽣱𵴷ɻأӡҲѿ޾
ҶҲ£Ͼ߽׵λǿ֣߳ʵǱѰȻ绹ǲ༫
ֻߵɽŵϿճһɺ۵ĸߴӰͫڣ£նߵҶ졣
һλֶ֮ˣȻɱɭ޸ôǿߣңҪٵɭ޸

˿Ӱĵ𺳸ǿңҶλʣȻӲɭ޸һ
ս̫ˡ
һҲһǿɭ޸·ռ䣬ֻĸһʬ˺صǰ֮ǰȥǾ߿¿ܡ
ĿĶҶ죬Ȼ츳һҪնɭ޸ֶολʣ
Ҳ͹֣֪֮˵ǿӵƾ֮ܣƽ֮£߿ɿֶ׵߽׵λʣ徳εȾ޴
˴ΣȻɭ޸ʧ˾޴
ףҵġؿԶеɭ޸˵ҶΪʬյҲһڴ֮ǰúáʹ͡𰣬֪ۡ
ֻ˫ӡʱʬзżΪµı̹âһɸ촫ֻʬ·һøĹϳգְ㣬ֱӳҶڵķץȥ
ƿգ˺ѿռ䣬նЩ޾ʹƬն͸ŻϢԼٶȾҶ졣
ֻѤֱƿһȱڣɱʬһֱɱʬڣµĽⱬ֮飬ʬ޾ֱ֣Ӿ񽣣֮ʴ
ʬûηʹ࣬ǽи͸ԷĴɷ񽣣֮ǡ
ͬʱһҶ졣
µǣ֮һͣҪҶɵΪª
·ܵĻ⵽֣һ㱻ʴѾ塣
Ҷ쿴һĻһĨޱȿµâһ̣һɸʥĹԴϱΪģһɸ߹Ϣʥޱȡ
ΪģΧƻ˾ԵЩֶ˲䱻ΪޣʥĹԺܿ콫ҲУԵǹɸ֮⡣
ܵҶϵϢɭ޸ǿɫˣܸǿ
ңϢ
ǺɫҲˣɭ޸ĿⶸȻøأҶʵǺˣ
ȻҶϸܵһƵ֮⣬ʥ¡
ʲôݣ
Ϊɭ޸һλʾ
֮ˣΪСģȥ̫Ͼб̫ˣɭ޸λ򣬷һȻǷǳǿݵĻּŲϺţ̫ǲġ
ǴΪʬ֮ˡ
Ҷ쵭ڣ֮ʱʬڵ񽣱Ϊ貵ϼ⡣
顣
Ҷ³һֻ޾Ϊޣ֮ϣʢϼţһжݻʬըѣܿʧ
񽣵գ⣬Ѥһ
У̫嫿ռ䣬ֻһӰ·˱ڵ첻ϣһЩλʵըѷ飬ֱӻ
Ҷ쳯ӦԵļ˿һۣһ£Ǽҽжֱӱ֮ɱ
ɭ޸𡣡
Ҷ컰£е񽣱Ľռ䣬֮˫⣬һ̣Щλʾ֮Ҳڽ֮£Ͼ¶ɫ
Ҳû뵽һλֶ׵֮ˣҪɭ޸
Ҳڸܵһƿ־֮⣬Ҷ죬ô
Ǽһλ֮ˣΪλ˿µ
ˣʱҶȻоһΣϢֻһ翵ӰֱӳǰҶֻо⵽ǿвӰֱܹꡣ
Զɭ޸һץҶֻо⵽㣬һ̣оԿӦԡ
ҶһϢռ䣬·˾ԵĴҶ۾ŶԷһۣӰֻоͫþ֮УɳҶɱȥ
ȥҶһɨ˹ȥɨӰ˲󳷻صɭ޸һõӰ
üͷ΢壬һƬռ䣬µգޱȿµ£ֱӳɱȻһλλʵ֮С
Ҷ֣гһǹУǹ֮³ױȵս⣬һ̵Ҷһս㡣
ɭ޸¶ɫȻӰͬʱɱҶȥһҶоǳܡ
ϱµս⣬Ųһ̤гһ⣬ɭ޸һĻҪܿǹâ٣Ȼоһɼµ̫ʹ̣ĶЩٻ
ִټ̧ĴղֳֳǹӰһ⣬ǹһǵ⻮գڵ촫ɭ޸ըѡ

¶ȾֵɫҶתĿ
ҶֳֳǹһȥѾλʾ磬һ̣Ȼûս֮ģҪӡ
ƺҶĴδ
һ֮ţҶӰֱӴԭʧ˺Ťֱ顣
ʣ¼λŵսսǸоЩλá
գһλֶ֮ˣɭ޸ţ


1866 Ӧ
ɭ޸йΧ򣬳Ҷ졢ԼС֮⣬ֻӦ໹վˡ
֮ˣ䣬ʣµ˻ҲҶһĨɱ
ʱҶϵĵ⾳Ϲâ貶Ŀһ
طһĿ⿴ߣɭ޸˶սս¶˼ȿֻŵɫ
ɱЩȫ䣬ɭ޸ͬڱţŵ֮ˣҶ칹һ˿в
ң˿̲֮Ͻɭ޸ڵɽⴹ£Ƭ嫿ռ䣬֮ǰҪӣֱĨɱ
ɭ޸˻һ޹֮ˣҶӦʵһʻ˻ŵ˻ʵ
ɭ޸ҪôǺϵϵҪô֮ˣϵϵԶʬ֮֮ȻҲǰףû޹ߡӦӦ
Ҷͷ˶ˣһţɭ޸вͬķλɱȥһطڿնҪ룬Ȼֱӻգ֮ϴ͸ն
෽λҲһڵ첻ϣֻɲ֮䣬ɭ޸˻ʾԱɱ˴
˻µ֮սսоǿ־֮⣬ǰ׷Ƕħ
Ǽһλɱɭ޸
˻¾֮ˣǰȥҶӦ࿪˵
ӦףҶ콫ɱȨ֮ϡ
Ӧ౾ɭ޸УƺԸǰɭ޸Ƚ˽⣬֪˭ɱ˭Ǻ֮ˣң֮ǰĽӴȻӦһֱԥǷҪӼΪӦǶ˲Ӱ֮ĵģһͲϣɭ޸д⡣
ϣʵġ
áӦͷûоܾҶ飬ôɱˣԸ
Щɭ޸пһЩа֮£Ҳһֱѹһ͸ø𣬲Ӧôڡ
ֻû뵽һлͻȻһλ˴Ƴʬˣɭ޸
˿̣Ӧ඼оЩλá
СȥҶ쿪ڵڷףչᳯǰ͸֮⣬Щ죬Ҳһֱһŭ˾Ȼ㱻ʬ֣һȫ
ҶĻȻġ
Ӧͺڷ뿪֮ҶƮڵأĿ⿴𰣺ˡ
ͷ⼸Ҷһֱڻָƣûǵú˵ɭ޸Σǳ׽Ҳ
Ļʲ֪࣬ҪһˡҶЦŵ֮ǰƭĻʽ磬ҲĻʵԭ򣬱Ͼ֪֮Ļַǳ谮𰣬뵢𰡣
뵽ҲЩ˸С
ݣ֪ʱܹȥ֪ܷŻȥ
Ѿ֪ݶһƬ½
ҶתߵɽǰĿԶ޾ԭ֮أǧдأȻǧ֮⣬ãã޾޿ռ䣬ǧ֮ȣǼΪСһ֣ݴأûЩ޿ռ䣬ġ
է֪ж󣬵ҪȥʱǸˡ
˹ıܹ磬гǣȴûа취ݻ硣
ˣǲġ
˹ϣȴԭ磬
ߵߣǰھݣĻʽϽ磬ǧңɼ
ҶĻЦЦǰûôҡ
ᵽǰݣĻʽ磬ųƺ
ǰҾֱͬˡ
ҶЦЦ˲£ߵĲȻЩ⶯һ֮ʥӡ
ǰ˵ŮװһÿɵڻûпҶ΢Цŵ
΢΢̧ͷҶ죬еЦתйȥ
Ƭ̺һӰ֮߳ʱ·ԶΪ֮ʧɫҶ£¶һĨЦݣеҪÿ
ߵҶԣĿʼտԼë˶תÿ
ÿҶЦ˵ĿƿȻĿһۣмֽ֮⡣
αҶĬˡ
ɭ޸е֮ˣӦСصߡ
ˣҶӦʵ
Ӧͷ
áҶɭ޸ɭ޸Ƕȥɡ
˶Ҷڵķ΢΢뿪ߣЩ˶ǵϵ㱻ˣҶŹǣǻĴмģҶʵҪôɸѡֱȫҲ֮¡
ˡ
ǰܷ׷Уд֮˿Ҷķ򿪿ʵ⻰׷׻عͷ
Ҷ̫ǿˣ׷
ȻȴҶҡҡͷʱ˵֮ʧȥ˱Ҳⲻʵʵ룬ҶܷŹѾˡ
ܿ죬嫵ɽ֮أøİֻʣǼڡ
Ҷ쿴Ӧ࣬ڵҿƭ㣿
ӦипҶǰң
֮ǰҶɱصʱЩĵģˣʱҲûȫæҶխһЩ㣬Ҳǲ֮£ܳ
ҲɼðңΪι㣿Ҷ쿴Ӧ࣬ȻӦĲ࣬ȴǳؼĸǼؼһܷȻδ֪
ңֻҪӦ֮ǰֱӽȡصʶҲˡ
˵ӦǾ
ûô
֮ǰ˵ֻҪ㽻ɭ޸ϱвٱѡһЩҶӦ
ӦҶĻȴ̧ͷǰȻϿ֮£ܷЩǰһ
֮ǰҶ˵ֻҪԴӦΪ
ʲôҶʵɭ޸µıȻ˻ʼģӦྐྵȻһ㲻Ķ
ӦѡһЩһ
ɱһˡӦ࿪˵üȻñ䣬͸һɱ
˭
ҶʵӦ಻ѡȴҪɱһˡ
Ԩ󵱴Ӧ࿪˵
ʲôˣҶʵ
Ӧһ㶣ҶĿ͸һĨŹ֮⡣
ֻҶɫ糣ֻƽĿӦףҶĲ֪
Ȼ֪Ԩ
ô˵Ҷ첻Ƭ½֮ˣߣ
Ҷ쿴Ӧı֪ԷܱȽȻȴһֻ֪ͨС֪˼һЩ顣


1867 Ԩ
½أӦҶʵ
½أҶ쿴Ӧࡣ
ӦԽŹ֣Ҷսǿƺʲô֪
ô
һؾݵһСҶӦ࿪˵
Ӧ΢ЩԾ֪Ҷָԭ磬ԭݵľ˶̫ңԶ֪ԭĴڣֻҪϲĶ֪Щ
ӦȻڴУȻ޾ȷкܶؾûлɣѹս˿£Ҳ֪ô˳Ƭ½صġ
޾½ذ֪ɣӦʵ
Ҷҡͷݲһ𣿡
˵һ壬Ҳ˵ǷֿġӦҶĻףһ֪
ݴ޾½ذ鶼Ư磬ڲͬλã߶ȶֻͬҪΪǿ󣬱ǰͬĵطʵֻûнһƬѣЩ½ܽܿԽһģǿ߶ԣûʲôӰ졣
Ӧ͵Ҷ΢΢ͷѾˣӦν޾½أǧ磬ֻΪ̫࣬ûԽΪݵһ֡
һǣǧΧ޿ռ䣬ݲһܶʵռ䡣
һͳ֮󣬽ݴػΪʮƬ½ڶ½ذ֮һÿһɭ޸ȻҲԸΪһʮһͳ޾ݣÿһλʵ¡Ӧ֪Ҷ첻ݣ˿ݵĻ֡
ֱݣҶʵȨ
Ӧҡҡͷޱ޾½֮һ㲻֮£ֻһЩ²ŻԤƽĶ
ҶͷЩ۹ˣֱܶ˴ͳϽ¡
ٶǰһͳ֮ռе伮ټ֮˽г¼ҷΪݣø޾½֮УҴһ֮ء
Ҷ΢Щݣ˴ģжҪķѶԼʱ䣿
ڵ½ѡ˶ԨǣڳԨ󣬽伮СӦ࿪ڵҶ֮ʱ˫һͳ֮丮Ժ
ԭԭ磬ݴϣֱӳ¼伮ڸ½
ԨҶ뵽ӦҪԼɱˣѹԼû˵ԨӦеԾˣԭ½ʥء
ԡ
ӦͷԨ֮ÿһƬ½ǿһͬලִƣңԨҲɸһɭ޸һֱҪΪһ뵽ԨľУȻɭ޸⣬Ȼʵˣȴų֮⣬ɭ޸һֱչУϣʵͻƣѹˣʱ˭ҲסԨ󡣡
Щ̰Ҷʵ
ȻᡣӦͷ۳¼伮´ϣˣ̫̫֮࣬ȫţĻۿÿæ±㹻ˣˣȵǸ½ĴԼЩΪǿ֮ˣǽԨȽףȻҲԼ̰Ԩų˽ԴȥⱾǱģֻǣԨһжǴȥģҲû˸ǿôԸϣΪִ֮һܴɳ붫Ԩ󡣡
Ҷͷݾ֮˶ԣ۴Ĺ伮󣬾ܹӴԴ
Ӹ½Ķ֣ͨУԼ׵ȸֶΣˣʱƣڶԺݷΪǿһ˶ܹӴˡ
ȻС֮ˣɻûлᣬֻܽӴĹ伮
ҶЩп˴ۺҶΪȷֵþ壬Ƶ֮ϵУ£ֻǲ֪꾿ϵѣҶɡ
˺ƴ󹤳̣۵껨˶೤ʱɣҶʵ
һꡣӦ
Ҷ΢Щ𶯣ж꣬Ϊ£ʱꡣ
̫󣬳˳¼Ҫǰ޾½޼䶫Ԩĵط´󣬳˴֮⣬֮Ϊ˶æµ˵ɴ֮ˣܵ˷͡Ӧҳ֮⣬ۻ˲顣
ۣҶ
꣬ݳ˴ʮ֮⣬ඥͷЩݵʱ˭뵽ˣ˭ΪСӦݴأ˴ۡ
Ҷͷ˽˽˫۵ȷǷǳˣû뵽˴˵ġ
ôΪҪɱԨҶ쿪ʵŽ⡣
ӦҶʻһĨ֮ɫڵ
ұΪԨ֮ˣʦҲǶԨǺպͶԨϵʱһ۵ΪѣԨ֮ϲʦŮĿһУΪ߰ʦòϲΪϵҲһֱཻû뵽丸Ӷ޲磬Ԩʦд۵֮ʱ֪ʦʵ֮ϣʦ֮λӴʦ֣ʦڶԨ֮ʱӶʦ֣ʦòӣ⵽֣ڶʦ֮ʦǰȥ۵͵Ϯɱ֣ɱʦ˽֮ͬ˾նɱ⴫ҽӵһɭ޸ɭ޸ͶԨԸλãһֱڴˡ
Ӧ͸һɱ⣬ѾΪѱ˳
ңо֤˻ʣ±ɭ޸ض֮ʱϾԼ֪ǰ⵽֡
Ҷ쵹ǺƽнϷжǷǶԹ
Ԩ֮λҶ
Ӧͷ˶ȨǿòȻƿضԨ󣬱ݵλִܹƬ½˭붫ԨУ붫Ԩ󣬱Ҳֳܳʦ
ΪΣҶʵ
ɭ޸һֱҪ֮λӦ൱Ӧñɭ޸ǿһЩӦҶһɭ޸Ż뵽Ҷָ
ңҪ˽ݣҲӦȥԨǡӦֵ
˵Ϊ棬ҴӦ㡣Ҷ쿪ڵڴ֮ǰҪչһʱգʱ䲻֪ܻЩ
áӦͷֻҪܱȼꡣ
ɭ޸Ҷ쿪˵תȥɭ޸𣬵ӦҲһЩ˼һ飬мֵ֮ﲻǺܶ࣬ϾҶȻէʵ۹ǳߣѰ֮
֮Ҷɭ޸бչУǿɭ޸ˡ
˴ξ˾һҪһ¾硣
ֶ׵ľ磬Ȼɱ߽׵λʣȽ鷳Ҫ⣬ϣʱʹá
ˣЩʵ׼ݣ


1868 һʮ
һʮ꣬Ҷչʱ⡣
ɭ޸ϢѲֶߣɭ޸Χǰ̽ɭ޸бƣкڷѲɽ߳ȣҲ˸Ҵд
Ͼɭ޸֮˾࣬ɭ޸˶ֽкãҪһɭ޸֮ˣҲհһ
Ͼɭ޸ʲôҲ֪һЩҲһ֮¡
ʱɭ޸ߵɽ֮ϣҶһǿϢΧţ֮ҫһǿĴԴ֮ϯһ԰㡣
棬ڷعͷ׷Ҷ֮أһµĴֱ֮һִƳɭ޸Ӷʹɭ޸лƵĽֱ𣬱ɴ֮ݻ١
ǿ
һɴϢӦϣʹ죬ɴ֮ĸоǵʦʦֶйģĴ⣬ȻԶûʦߣǹɵѹ˿ȵʦС
Ӧ಻ɵþ̾Ҳ֪Ҷһؾ츳̫ˡ
ֶ֮ʱɱɭ޸ƾΪǿһ䲻һܹ˰˾ܣӵߣ߾ǲڻˡ
һҶԸԨҲаЩ
Ȼȴ˼꣬Ӧಢû⣬ֻҪܸ⼸ʲôҪԼĻпܴûϣ
ãϢɢȥɭ޸ɽۣһ׷ӰվɽıԵĿԶӦ࿴ӰܺɣҲ֪еġ
ң˻֮ƾԣȻûа谭
ͺڷ񶼳Ǳ߶УӦҲҶڵɽ֮ϡ
ҶĿ⿴ǣ¶һĨº͵ЦݣĿ֮⣬мŵʡ
𰿴ףȵھݼʱÿˣȻ࣬
õˡҶ쿪˵кķ˲ʱ䣬ƾ֤
ȻݴأҲ֪ʱǲܻȥģܻȥҲǻȥҪ㹻ǿС
ݣҲҪǿʵԱ
ݣǼȥҲ֪ԭˡ
˹ԷԭӦܹƽܳһʱɡ
ȥģʵ
ԱߵӦ࿴ҶĿЩڴ
Ҷܵ񣬱ҲȥԨǡ
˴ӦӦ֮⣬ԨΪƬ½ĳǳأܹ˽ݵϢ
ӦʥΪݵ˽Ҳǳ˿Уû߳Ƭ½˴ĳԣҲô˽
ʥ֮˶ԣ̫
¶˻ʶԣ޾ֻ½Զ߲ꡣ
С񡣡Ҷ캰һڷ˫Ȼ󣬷ҡϣһ˲㡣
ȥڷĴ紹֮ƣһֱ̣ӳ֮ʧ

ԨǣƬ½ĳǳأ֮ǿơ
ԨɽǶԨǺպ֮أһλɽ޵˳֮ΪɽϵҲΪɽһλжĵõߣɽɽеЩ꣬˲˵ӣ˵ӽɳɽΪԨǼΪǿһ
ɽΪǶԨڶӰɽϵҲͶԨϵĪ棬Ȼȴһ֮䣬ɽˡ
ڶǰɽϵ춫ԨλãǰԨƹҪúѽԨλԨȻȴսܣɽ֮Ҳ⵽ϴ
ڵӰĴ󣬺䶯һʱɽҲȷʸԨ
ڱǷ飬Ҳֻܲ²ˣԨƿضԨȨһʱû˻Ըȥ
Ͼ˭붫ԨУȻƿ֮ͨˣǶԨ
ʱɽ£мӰվҶǡ
ӦϴһߺɫߣϢڵסȻҲôۣܻ˼ǵϳŴαװ
ػؾɵأӦ֮µͨ죬ɽ¡
꣬ʦֵһɽ
ʦÿҲһͬʣʱǶǳ壬һֱԸһֱ׷档
˷ǣɽʵ
ʱɽ֮ϣһǿϢҶϣҶ̧ͷȥһӰɽ£˫ͫĮɨҶһˡ
Ǻˣɽµ֮ʵ
ǺˣӦ෴һʦ޵֮ء
ԷɨӦһۣûлӦĿɶҶ죬ȻóҶǺ֮ˣңʳܹв
ɽˡҶ쿪˵ɽǰ֮أΪڴ˵أ
䣬ǰ֮أʲôϵԷʵ
䣿Ҷʡ
㡣Է˼֣ԵüΪǿơ
Ҷ쿴˶Էһۣת׼뿪ߡ
ȻӦӦ࣬ҲֱɱȥԨնԨȣҪ֪Ӧ˵Ϊ棬ΣɱԨɲԸɭ޸ɭ޸аն˱նˣԵ޹ɱԨӰܲãܻЩ
ϾԨϣǰظ󴫵
ԷҪ뿪ɽϵǿ߿˵£һɴѹֱѹҶϡ
ҶͷųһεϢ뿪ߣ˶Էѹ
飡
Ƭռ䷢һƵ죬ɽµ֮ͻȻŲֹͣƶֻоޱȳأҶܵϢӿ£ƳһõޣֱӴѹȶ£ѹƬ죬ͬʱҲѹҶϡ
һǿĽȻҶ¶ԣѹ֮ϵ˲䱻ˣǧٿףɽϵ֮ƺһŲһǹɴѹҲ֮ɢ
Ҫ֣ݹҲһ쳹գΧ֮Ĳ˲ðԵ
ɽϵ֮ʵǶԨӣɽ֮󣬶Ԩƿɽʱ˻С
˼ҶɽϵΪǰԳƹˣҪ֤Ҷ͵кιϵ
Ȼȴ˶Է
Ϣ
ΪȶԷ
ܿ죬ҶǼ˵ӰʧΧǷ˽
ʵƺǿɽϵǰĵӣ˿ʵ
ӦʶģԨǸǿˣһҪ
Ŵ½ɭ޸˻ʾ֮˾նɱԷɭ޸֮С˿ڣϢԨǣѾ뿪ɭ޸߷Ҳ֪ǷŶԨɭ޸ҲпвԨ󣡡
һƮҶУȥԨߣ


1869 ǿ
ԨλڶԨģǶԨǵʥأҪ̤С
⣬ݼÿһƬ½ӵһƶԨĵطǼǰ֮Ǵӵ۹г¼Զ֮ǿ̫ࡣ
֮˶ԣ̤붫Ԩ·ϱҪ顣
Ԩ⣬֮˺ֻܶ࣬ż̤ܿС
ʱҶվڶԨ⡣
ƼߣҶǰһݣ˳Žϣһ۱ܹһĽױȵĴԣԨǶԨߵĽ
ԨΧ๬Ⱥ䣬ֺɣҲ֮ˡ
ԨڶԨУ˵ӣʵҲһǿңһƿõԴˣ˭Ҫ붫ԨУ
£ܹ붫Ԩ֮ˣߵˡ
ԨĵλҲΪȻվڶԨ֮ۡ
ңػǣҶҪȥǰ
Ҷüǰ֮˿ڵܶԨ񿼺ˡ
Ϊ硣ǰ֮˿ʵ
Ҷ꣬ɢޣ˻ʾסҶ쿪˵ҶȻĻ
Է֮ͷ붫Ԩгܵ׼֮⣬һ;ܶԨǰĵ飬ÿһƶԨĵط꽨֮˶һڴˣ֮˵ΣֻҪ֮ͨˣʸ붫ԨС
ѣܹ֮˶ܹң񿼺Ҳֲεȼ
ԷУһԨ󲻽Ŀˡ
Ҷһ㶣̧ͷɨһ۽֮ϵ˵֮ˣȻϵöԷ
ǡͷǣҶ̤㡣
ΪΣҶ̧ͷԷʵƽ
Ԩ󿼺֮ͨ˼٣ÿն̫ˣо˶˷ʱ䣬ˣǻɸѡûͨ

Ҷ¶һĨɫûͨ
Էɸѡģ
˻ʾ磬ǵһǰҪһ˻ᣬȻûͨ
ȻԷǿΪ֮ԷȷǿΪ֮ĿĿҶ죬żָӣҪ붫ԨҪǵͷ
û˵֮ǰԨɨΪԭ𣿱ϾԨԼû⡣
˿̣һɨֱӳŶԨɨȥһ˲䣬ԨϺ򾡽ַΧ֮ڡ
һе˿һƷ۵һʾԲһλʳڵһӰǣҶ첻ǰɽ֮ϡ
ȻԷԼ֮ǰߡ
һ̣ҶҲ˹
ֻ֮ϵƲɨǣɵüͷ΢ЩĮһλȹŮ߳һ
µһ̣Ŀ⳯ɨ˵ķȥſռ俴Ҷ۾Ŀн㡣
֮Ҳ׷ɨҶϡ
Ƿ֣ҶԵʵǶΪڣֻǣȻ̽ǣδЩ
Ԩ˭֮ˣҶʵ֮ǰɽϵ֮ɫĮߵ껺վȥ
˵ͷ׷ֻ߳˲䣬˽֮ϣĿ⿴·Ҷ졣
Ԩ֮ӣ󡣡ӦҶ촫ҶְⶫԨϣĺִƶԨ֣ͶԨйء
ߵһʶΪҲһ㣬֮ǰǺǳҶŮŸ߹ϴŮʵĸ߰ʣòףҶЩƣȻҶðǳˬ
ҪңҶʵĿ⸩·ƽ
˵Գƺɽоɡ
ҶҲڴԷڶԨĺӦ˵Ĳȫһ˵Ȼ෴ˣ⵹ҲҪӡ֤ȻҶҲֻӦһ仰ɱԨ
ӦӦֻ࣬ҪԷ棬ɱ
󣬵ȷǼΪ԰֮ˡ
붫ԨУܶԨ顣Ҷƽʵ
ʡվǻӦ
ΪΣҶ첢δŭʵ
ʱǲʣûΪΡԨ˵㡣
˵ԨǴֻݴ½ϽЩʱ꣬пչɸƬ½ǿ֮Լƿء
Ƭ½㲻ݵĶ½ֶûУԶԶŲϺţ۸ʣ˴ĳԣԨӵоƿȨ
·˳߿ע⵽ߵĶĿ⿴Ҷ죬Ҫ붫Ԩܵ飬ܡ
һԣ˻Ϊ磬Ԩǲܾģֿ顣
˻ܿ˵ʸûУԨˣ
һΣԨ֮
к
ԨǺ˭ǺҶʵĻΧۼ˸ˣ˻Ϊ֮ˣȻǷǳ֮ˣο˿ΪᣬֹȻ
ԨǺ˭֪
̧˴ۣ
ֻǣô
˵𣿡ʵ˵ĻԱ㣬Ԩ󣬲̤㡣
۴Ԩ˴ۿأ񣬾֮ˣԼԨôҶ쿪ڵվ棬ΪҲԣ
£ϣ˽ݡ
Χ¶һĨɫǣǿ
˵ͷ·Ҷ죬һĨɫԨ
֮Ҳ¶ɫЩˣƬ½Ķ֮ˣڶԨû뵽ҪԨ
˵㲻ԣȻ㲻ԡŮϢɨΪǿơ
αضŭ߰ɡ
˵գֱתŶԨȥڵǿԨ֮ˣԸ
ûлͷ֮ȴ̲һĨɱ⣬û˻ỳĻ
ǺɽϵйϵĻҲɶԸԷȻԷҪǿô˴˻ᵱɱ
˻ʣΣ
λʶѣοⶫԨ
Ӧµ͸һĨɱ⣬ҶһۣһҶӦܹʲôˡ
Ҷ̧ͷ֮ϣλǿͬʱУȻɽԼ˵λ˻ʣҶ죬͸һĨ⣬Ԩǵ£ĪҪǰΪǿԨˡ


1870 ǿ
ҶĮȻɨ˶ԷһۣڵԨǴҲվң
˵գĻ̤̌ʯ֮ϣȥ
λ֮ɫ䣬֮ǰɽҶ׻ˣЩˬ˿ΣȻ浨ǿԨĪΪԨǰ裿
һֿµĴϢϯһֱ̣֮ϳһΡӴޣһµѹƬأնҪѹڽ¡
ֱӳҶѹ£һ޴ֱӳҶͷϿգһ˲䣬Ҷ켸ֻоͷ̲֮Ͼ
һҶ·ûиܵǹ㣬һ¡¡ľµĽݳѺۡ
ƶɣȹޱȣ̲ش֮˿ѹ֮£ȴһѷ죬Χ죬Ҷȴαֱһǹ㣬ûܵ˿Ӱ졣
սˡ·ԽԽǿ߻ۣԶ˸ܵߵѹҲɨ˹ǿǶԨôᱬս
ˣҶŲ˿谭һǰУ༸λ׷ߵϷԵ֮أͷҶ죬ϽдϢ
ֻһӰͷųޱȷϢ֮ϣпµļХʱ̧ͷȥһɺ˵Ĵâ۶ޱ߷ܴݻһС
ˣ
ֻһǹ֣̲ǹ⣬ܹռ䣬вţȻȴδ·ֳ̧֮һָʱһµɨգڶǹ֣˵Ǿǹ
䡢䡢䡭֮ϣһǹ֣ܿ˾űǹռΪ֮Ϣ
ɱָһָХǹƿգֱӰѹȵҶ졣
飡
һ죬ǹ⽵ٶ£һѤ֮ϣҶɫɫĻޱ߰ԵĳǹȻ޷͸
վˣʵҶ쿪˵֮ʱŲȻ£һ˲䣬һޱ߰ԵĴɨޱȿµ紵Ⱥϡ
Ӱֱӱ飬ǹ飬֮ѹϵĴҲԱĨ֮ϵλ˻ǿɨ֮½ŲˣϢ
顣
һ˵ҵ£ڷ𵴣·Ҫһ
ȻŲδͣ£Ҷ̤Žһϣÿһǵݺݵ¡
ǣ嫿ռ֮ɫˣ²ɸоѪҪ
Ҷһ̤Ͻ֮ʱһɸӿֲĴ籩ϯЩ˻ʾƺһͬʱѪɫ԰ֻֽоڴ⵽µѹơ
һ̣ɫ΢䣬Ҷ죬˵Ĵ֣ܱǿܶࡣ
·˿ҶֱȥɵĲţ˻ʾ֮ˣȻʣֱǿȥ
˴ĶԨ˴УǶԨִߣҲֻǴ۹ܹ֮붫ԨУǶ棬ΪҲܣҶĿɨǰλ˻ǿƿ˵Էƿԡ
·ҲΪ𺳣ҶûǿڶԷܹѹЩܹ棬кʸ谭
Ȼû⣬н磬ǿ˵ġ
ǰ׼뿪˻عͷҶǿдüͷ΢壬䡣
ԨΧŵ֮УһӰƿնУߣĿɨҶ죬֮ǰսԨϵ֮˶ˡ
ǣҪԨ
Ҷ΢΢̧ͷĿɨһǿߣû⣬ʵͲôںԨǺͶԨֱӿսҲ޾塣
˵˶֣ôҲ
Ԩܵ飬Ԩ֮ҿԣұĬΪҸʸվ棬ʵȴңΥ֮־´ۣݹֱ²顣Ҷ쿪˵Ų̧𣬳ƵĽȥ
˰ͷҶ߼û⣬Ȼ־ΪҶûʸ϶ԨôȻҶǿ
кʸ赲Ҷ죿
һȻ۶˳пչܶԨС¡
½Ƭ½֮һۡ
ҶһǰЩ˵˻ʾûиҼأóһ·ȻûаܹҶ죬ղѾԿҶ죬ֻᶪ
¡üͷԼλǴ֮ˣ˱ֶԨ֮£֮£ԨȻǿƴ룬֪顣
ɻԷ°ѱ
ԱߵŮҲüͷ壬ĮڵļͶԨͬϵУһ¡
£һɿֲϢֻһĽ׵λ߳һĻʹý·˶ЩʧԨȻø߾֮˳սĻҶ죬Ҳʡ
Ľǿϳһɿֲ⣬֮ϳһѾ޴䵶˼㣬һƵ⳯ҶиȥܹնϿռ䡣
ðԵ˶ɵиܵһǰ֮Եš
˻һ֣Ƭռ·˵磬ҶֻоԼһƬ֮Уǰ˻ʼΪԵҶ쿪ڵ£һ
ҶȻˣҲڶԷԤ֮У֮У̲ɱ⡣
Ҷ컹ǰֶˣһţ绹Ҫ죬Ⱥֻһǰһţ۾޷׽
̫ˡ
ͷһҶܻ
һĿ⳯Ҷȥһ̣ǵͫĶǱߡ
ֻҶֱ̧ϣһƵ֮ϣųǿĴţ˵ǣָסһǲĵǳǿĵ۶绹Ҫ죬Եĵ⣬ûնɱҶ죬Ҷסˡ
ͽס˵⡣
Ľ׵˻ҲҵĲ£ⲻܣͬ߾λʶҶô
ҪҲҶ쿴ԷʵʱһΪޣ·ǿµһû˿
͵ļ촫Ҷǰһ嫿ռ佣⹲񣬽Хֿ֮ռ䡣
ôһҶ컰¿񽣻գͬɱԷҶͽƵЩɵκˣͬʱһɱҪâ
͵ײһ𣬽֮У̲̫֮֮£ǰѵֱӷΪޣգһš
ֻǽ֮ʱеǿҵĲ£¶ǿҵĿ־֮⣬飬ޡ
ûʸ϶Ԩ󣬶ԨϣмҶ쵭ڣ


1871 ʥ
˴˽¥󴫵Ϊˣѡ츳ߡ
񣬶ԨϣҶǰУȻҶǿƴ룬Խն˻ʣûʸϣмվ棿

ȻҶƺпʱԨ󣬾ܹ֮ͬôĻˣûʸ
˵ˣԨȴɶԨƿأҶǿԨն˻ʡ
£ˡ
֮£֮ؾۼ֮ǰ׷ӰǿƣĪǱҲ֧֣
Ƭ½ĶҪᶫԨƿȨԨһ
Ȼ츳׿վԨҪɱ֣γܡ
Ȼɱ˻֮󣬶ʱԨϣǿ߳ˡ
ԶƵĶԨǰһӰڿգĿɨҶ졣
ҶͷϿգһƴ籩۶һ˱俪ڣʥǰɱˣпоη
ҶĿɨԷһλ׵λʣ˫ĿԣҶ˿ûбãͬĮɨԷӦ֮ǰһûн£һˣǿԨ󣬵𣿡
˵գǰУһŶԨȥĿ⿴Ԩ
£ڴԨ󣬽춫Ԩ֮ڴµҲǰ֮־ԼĶԨΪıȡ˽Ϊе֮أ֪顣
Ҷ쵭ڣʥء
գ֮ǧռ䣬פܹ֮
Ԩʥô
Ҷ첻϶Ԩظû뵽ҶǿƣնԨ˻ʰɣ˴ĶԨҲɷǳõӰ죬иǡ
ж֧ҶģЩԨȷȫܶԨѳţ˭϶Ԩ˭ϣǲ˭˭ϲˡ
˶ǱڵĹ򣬱ҲȡͨԨĿ붫Ԩ󣬵ĻֻԸǲУÿδģĿˣȶҪΪǵһӣ붫ԨС
Σúܶж뷨ǶԨƬ½֮һͬļ˭ɣ
ʱֻӰӶԨ߳м˽üĿ˼ǿϸУ֣ǰ֮˷׷ÿ΢΢Ƿ
ֵӰȻǶԨߵļͬ䲢δͷϢǵ϶ԼܹܵһǿѹһϴŵЦ⣬տҶ죬Цŵ˵ĵҲ޵ʵԽɱУԵ÷ЩҲ³ٸг𣿡
£΢΢һӶԨ߳˾ȻΪҶ˵ɻﶫԨ
ôȻں
ϳʱǺʣ½Ļ֮
⼸մż󶥼˶ԨǣȻġֿˣվڶԨߵˣƬ½ǿ
Ļ֮ǰΪǿƣҶ϶ԨҲԵɣĪǣг
츳׿ûйأгҲǻ϶ԨУҲΪкβסһλʳ￪˵һ֮ҲλŮӵĸס
ͶԨϵã⼸ߵøУͬȻǼֶ֧ԨģֻҪλϣԨҲһ仰顣
Ҫ˵أ˻ǰμӿˣʸûУһ˿ڵĹ𣿡
Ԩ˵Ļɫһֱǳ䣬ǰҶ죬ڵ˿ܵ񿼺ˡ
һ㶣¶һĨɫǺ⣿
ߵļЦŶԨֻԨ˵˲õţôն
ǡԨ֮Ӧһдŵɱ⡣
û˱Ǹ˽Ѱ֮޷ͨе⣬츳֮ˣܹõתֻ֮Ҫܹ֪Ĵڱ߶ᱻ붫ԨС
ȻҪõţѶȼ󣬼ûܹ
Ҷǿƴ붫Ԩ󣬿Խܿˡ
ȻˣôԨһλᣬն
Ҷɨ˶Ԩһۡ
ն
Ԩϣ˭ն
ȻûзԷĻȻԷܿˣôԡ
Ҷǰȥǰ˿ʮң˫̲ؿɣ߰ɣڶԨǰһػ㣬վǰܹܵһεѹ
ҶڿգĿڴˣѹȴκϢͷţѰֻܸ֪֮죬ȴ޷̽
ֻҶ۾ˣޱ䣬ż죬һж·һȥƺ˹·ĶԨ
ˣ
ֻǵȻųһƹâͫˡ
ÿ죬Ȼһ˲õˡ
Ȼڲ֮ͬǰλҶ˵ߺЦ˵ƺҶǳȤ˻ʿˣвʱ䡣
츳սƺǶˮ׼ԨɱԷˣ֪ԨΣ
ֻԽԽڣϢڵ֮ţʹҲΪ֮ãȻҲܹҶٶδҲ̫Щ
ˣ
֮ϣȻϼţԨ·֮˾оЩۣһƴϢš
̣⡭
̫ˣôô졣
Ԩ֮˶һĿɿڴ
ǶԨҲƬ̡
⣿Ҷ쵭ڣĿɨߣƺΪɣ󵱳ʱò顣
Ԩδ̸ϵšԨ䵭ڣɱ侲ȻŹҶ졣
𣿡
ҶЦЦµһ˲䣬һϼڶԨϣһ·ϣֱɲǼ䣬ֱĶԨѤԣʹò֮ϵƲ㶼ˡ
ԨĿ̣Щԣôģ
Ԩ·֮Ҳ𺳵ĿһĻһ˷ֱ
˵궫Ԩ󴴽֮ʱĹأܹĵԨôԨ㽫ȫţԨʮһ㣬κһ㣬κ˲
ԨҶ죬ȴƽ⣬֪˿̶Ԩ롣
𣿡ҶڣĻأ
Ҷ컰£Ԩϼ⣬֮ϣ޾ԣֻһӰ֣ǵʥ٣֮ϣϼϯǧԨУ̧ͷǴϼ⣡


1872 ƣ
ʮһضԨǰʥϼǧ
һӰ·ʵĴڰ㣬ڴʱȻһɲǣԨΧ֮𶯣κˡ
ǡ˵صһ־
ʥĹŵӰĿҶ죬һ̣Ҷ·Խռ䣬һĴӰ߶Բѣ֮һƴ־ˣֱӽһ־˵ˡ
ǳǰһĻ
ǧϼ֮أԨǵ˾̧ͷǵҰ֮жʥӰ
ǶԨǰĵǡ
ʲô
֮˷ڣʥǷ˴£˷·ŶԨڵķλȥ
ǶԨǵˣ˿̼ǶԨΧЩҲ𺳵ˣЩ½һȻǶ顣
ЦԨ֮˾Ȼס϶Ԩ󣬼ǶԨҲѣҪõŵ⣬Ȼǿ¸뵽Ҷһɡ
һΣԨԼԼˡ
һĻĶԨΪʣȻķǳ𺳣ͬűɱܵв
ΪԨ޷飬ˣǰõʥԿصĻãƫƫסöԷ̤϶ԨԵüΪˡ
ʱһ˶ΪβҶ϶Ԩ
£ǲ֪ġ
Ѿ־棬Ҳı䲻ˡ
ǰ
ʱֻԨߵλʥӰ΢΢ڶԨĴߣȻ֮⡣
ԻӰûпǣҶ죬ڵԨ㲻κƣɴƶԨ󡣡
лǰҶ΢΢񣬶ʱһϼɢȥӰҲʧϼӿ֮Уһлָƽ·ʲôûз㣬˵ȴþ޷ƽϢΪ𺳡
Ԩ˲Ҷ̤϶ԨȻԨ󴴽Ի֣Ҷ˵Ԩκơ
𺳵ǺǾ仰Ҷ죬ɴƶԨ
ζʲô
յҶ죬ƹܶԨ
ĶԨһ仰̧ͷı䣬Ҷһɱ
ҶƶԨⶫԨʲô
ΣԨԼ֮˳ˣ澡ʧԨ·֮а
ָ֮ʱԨһʱ侹Ȼİû˿˵Щ졣
·𣬶֪οڡ
ɫҪѿжѿһеʼٸߣ
֮ǰҶ˵Ҷ붫Ԩ
ҶΪΣ˵˵ʱǲʣûԭĻһС
ôأ
ҪҶ¶Ԩ
գǿ߼֤ܿ±ᴫ鶫ԨǣѵǿնҶ죿һǻʸִƶԨ
û˻
ʡʾ̾һҶ죺ڴ꣬СõʥԨǰǴ۽磬ЦԨ֮˾ȻأҲ֪ںĿġ
Ҫ𣿡ʶŶԨʵе㵱öԷѿ֮ˣȻ˫ϵô˵жԹˣȻöԷ²̨
ȻˣҴԨǰԿڣ֮ǰ֮±ʹաҶ쿪˵𣬶Ԩɳ룬ӵоȨ
֮£ΣΥԸ
ֻϢˣҳҶ죬ɳ붫Ԩ˻ʵֻܱտڲˡ
λ˻ʣעǰˡ
Ҷ쵭Įɨ˶Էһۣ⵹Ҳû뵽ģ֮ǰԨ֣ôֱӷΪ磬ǲ߶⣬ӦҲܹһսˡ
ȻԨľսΣԷҪ̫ܡ
ƾ֮һʧⲻᵱͷţȴǵơ
𣿡۾ԨЦſڵ֮ǰǰĻû𣿡
ʥҶɴƶԨζţҶԳΪµĸ
ǰ˵ΪϾλʣǿƿص˶Ԩ󣿡Ԩδڣ꿪˵
Һ岻æЦſ˵
Ұġһ
ԸִƶԨ󣿡ʱȴԨҶ쿪ʵʹִ˶죬ЩĿ˶ԨһۣĪתˣ
Ҷ쿴Է¶һĨȤɫʵԸأ
֮ǰǰȻڣԸĻһὫԨ֮λ㣬񾳽绹ʱһάֶԨ򣬵ȵ㲻Ҫ֮ʱȫƿء˵
ҶЦŶԷ
ð취һԼͶԷִͬƶԨΪܣôĶû֪
ôҪɱһλλʣ򵥣
Էôİɡ
лˡҶ쿪˵ŶԨȥ󣬵㲻붫Ԩһˡ
ɫһԶԣֻܿҶǰȥ
𰡢ӦԼڷ󣬺ڷɨһۣ׳ա
һƵڷɨżƵζ
󲻵ڡ󿪿˵
󡣡ԨڴĻźڷ붫ԨС
˼Цſڣֻ˫ֱҲеĳŶԨȥһĻöԨɫÿϼһﱾһֱͼıλãҪҶֶᶫԨƿȨ
Ҷ첽붫Ԩڣ𺳡
ԨһɴϢţЩǽϵĴżǲܱߵģֶο֮Уַܲ鿴
ڶԨУһϵĽݣһ·죬ֱڰʮһ㡣
Ҷ⿴˿ײ㵹ûʲôҪǵ;֮֮˳Žһ·ϡ
˵֮ȱȻǶ˴۵˳¼£ʺ֮ˣпܻһЩйͨ
ӦలĸҶ󣬽յһжԳλɭ޸ؼ񵽵֮ˣж
˿ĳҶȻӦȻ


1873 ͬȡ
ԨڣҶ찲ķĹżûȥ֮¡
֮ڶԨ˾޴ĲҶ챾ȴʲô鶼ûз㣬һжʱԺ
ӦӦ࣬ⲻеһξѣὫ̫ķ棬ʼռסԼΪλݡ
ںδֻһĿ꣬Сǿ
ԭѾϿϵ޷֪Ǳ߷ʲô֪ҲܲˣֻܾʵԼпⶥʸһл᷵ԭ磬ңԸ塢ƽ
תۼ䣬ڶԨڴգڼ䲻ٶԨ֮˽Ŀⶼƣȴû˸ڶԨڶҶ춯֡
Ҷ𣬳ױԨղһ޴ĵأƱ⣬˴۴µĵǿľˣеĸмֵκ֮ܹҵԼ衣
вɵЩ嶫˴ۺҶۣҶԲ˵ڶ˴ۣҲ˵﾿ΣȷʵǻʱΪ˾޴ס
ţֵ塣
ңҶҲΪҪִƶԨˣһЩֱУͽ֮ȥУЧǲһġ
ʱҶһطУһö򣬰ĸеһУһƴתʹĿ⳯
֮ҶŴż
ԽԽУӦ඼оǶԼԨʲôˡ
ҲԽҶݡ
ʱӦƸоʲô㣬عͷ෽򣬱һ°ȹŮӰվǡ
Ůӿʮ䣬÷ǳƯ˼ŮϢȴųζҲ롣
ŮӵҲΪڣһֳУżֻĸ߹Ϣм֮⣬·ʳ˼̻Ů
ӦܹоˣŮӵΪȻǿ˻Բ˵Ҳǵͽ˻ʡ
һֱվǿеҶ죬ǵҶҲվعͷ˶Էһۣò΢Цʵ£
Ȼע⵽˶Էһֱڿ
ĹȻǿ಻УҪܳʱڶԨͣʱݣŮӿ˵
䣿Ҷָһطʵ
ҲСԷͷ
ԻáҶЦŵµĻ˵޷
Ҹ׵ҶգҶʳȥǰҶһ𡣡Ůӿ˵֮ˣġ
Ȼ峤
ӦҶ촫½Ļʵǳǿѷɭ޸ƿصʤɭ޸֮࣬ǰ˵ˣǺʡ
Ҷ˵ͷУЩʱ䣬һЩطûв򡣡
áĵͷҶС
£ıҲһԷĹС
תۼȥգһֱܰҲߴٹҶ졣
һ죬ҶһƵסˣֹͣУҶ쿴ڵķЦŵһֱеĻһֱȣ
óλĳΪ֮ϣһֱԶʤ
նѣ±ȥˣ㻹һֱڶԨвȥĲĵ˵֮ʱʼԵúܵȻһַǳĸо
߰ɡҶЦ˵һλĳȴƽͣĿ
һ˳ȥ뿪˶Ԩ֮󣬶ԨⲻӰ֣ĿȥӰҲߵŮӣĮ
ġڵϺ꣬Ҫ˵֣ᶫԨƿȨ
ҶȻ֪룬ҲںЩ
ĴҶһ¥ھ¥¥Ѿ磬˺֮⣬ڶԨһλǿߣҲǵʱͶԨһ֮߳ˡ
СʶҶЦŵҶһλ£ҲͷһΪӦҲͶԨ൱
СӦ֪˭ˣλҺѣǳࡣʽܵ
Ƭ½ǳ֮һƬ½ĵλڶԨǣϼƿǣǵĳӦഫܵ½֮Ȼ˽ᣬӦףҶʲô֪
ǰҶ΢΢ͷûн磬İ˵Ļһʵ𱰣ⷽѷɫԷǰǰơ
СһգöԨǵ˼֤ʷĳҲǴ۽硣΢Цŵͷ˶ԴһλȻҪҶཻá
ҶûлӦǿʵǰΪ£
СѼȻʣұ㿪żɽˡʶҶԨƿضԨѾв꣬ЩƿԽԽǿԨΪ֮ų켺ǵҪ붫ԨУҲףҪͷУˣǴ㻻һˡ
Сյõ˶Ԩ׿ϣСѴƶԨ˳ֱȡ֮ʼЩСҲ϶Ԩ󿴹ضԶԨҲ˽ˣȻζԨԣȻѾ㣬ϾԣѾвˡ
ҶͷȻףûѡ
񿴣ʺ࣬ҪԼȡԨ
˵ûɱ㡣Ҳڵ
ҶͷǰҪΪԨô֮أԨ󽻸λǰô
ԼҲҴҵ󣬵ҲûʱڶԨǣֻҪ붫Ԩ󲻿ɫУСѳΪ֮Һ壬ȫֻ֧֣ҪԺҵˣܹʱ붫ԨСʵ
ԨֹǰУҶʵ
ʱᣬʱʱһЩЩˬ䵭ڣˬȻҪ˶Է
Ͽ˺СһͬƶԨ󡣡࿪ڵ¶Ԩ֮Сѱ㽫ڶԨžȨʱ붫ԨУĹżȻܹСʵһЩ
ҶȻˣ࣬ҪĿܸһЩڱƹܶԨ
һֿۣʵһҪλǰɽĻ
ȻһɽҲǷǷ֮ˣҺǺѣȴû뵽֣ɽȾָԨ˸ڰ
ǰҶ¶һĨɫ
ҲҪ飿ʵ֪ɽ֮ǰѾڶԨ֮£ǿ֣ΪλϢ˵ɽȥ
ң֮ɽ֮˱ţȻıѾáߵԺ֣Ѭġ
ҶͷҴӦǰ
ͬ⣬ΪԨµĸ


1874 
Ҷ˽⵽ܹҶԨԨһɣ½֮صĶҶϽã񣬶ԨͶڳﱸҲҶڶԨλŮڵļ塣
ԨͶϽã⣬֣˫֮⣬̬ȣҶҲ
ңҪ滻Ԩ󣬾Ǽ򵥵滻ȻԨ̰ȨƣҪһֱѿضԨôȻ׷֣Ҫƽ滻ȻܣȻҪ֡
㣬Ҷ֪һ飬ûԥֱӴӦƾյǶԨԷıҲҪȥ֤ʲôˣ֤ɡ
ɣҲҪԷô˳㵣ζԨǡҲһʱա
ڶԸԨ󱳺ԭɣҲȥܣԭ֮ʱѣǣҶ࣬Ҫǵܶ࣬ͺټһڷ޾Ҫ̫ࡣ
УעⱣȫԼУԺݣҲҪֵƣܱ¶ȫʵڶԷǰΣʱҲз̻ᡣ
Ͼľ磬ǺܺõΡ
ܾ˺ͶԷһҪҶ뿪ҵһطУ⵹úǸоҶЩأλ˻ܹʹõʥ츳ȻӦΪԨڴƺûкǿҵʡ
·Բһ޹ؽҪ㡣
ҶɰУԨȴһɰӿţ֮˶оյʥҶɴƶԨ֮󣬶Ԩ㷢һЩ΢ã֮Ҳ
һ죬ҶھסйУһƴϢ壬һѹĿֲϢй֮УΧؼƳ⣬ЩƻһƷ磬һǱʵĽǽȴʵĽҪ棬ĽϢʹйгһŽ
й⣬һӰ֣Ǻĳģ֪йеĽ¶һĨɫ
ΪףȻȻܵһѹϢ
һƵĽŲ̧𣬲뽣֮У͵ļ촫ĸ߽ȥֱ˳Ǵ˰㣬ֱϷһ䱻˺ѣ¶ѩ׵ֱۡ
һĨ֮⣬̧ͷ棬·𿴵һ
Ǳһ⣬ֱûҶ֮Уһ̣ǹѹֵĽϢɢйдһ롣
Ҷʲ˿ļҶΪɵÿ˵йУܿҶǰҶ֮֮ǿ֮ǰ䣿
Ԩ˲ٹżЩ򣬳Ե⡣Ҷ쿪˵¶һĨʣЩԾҶ츳
û˵ɣҶ쿴ĵֱۿڵ
޷ĵǹɽ⾹ȻƿҵĵҶʵʵɲ⡣
ҶЦЦûжԣֵԨٸǰһۣ⻹Ҷʡ
áҶͷûжʣһ뿪ߣӦȻҲһľ£ȻǶС
һ˶Ԩһ¶¥ѾвڵȴǣԨٸҲڣϴΰŮӡ
֮⣬༸ҲϴڶԨһǼˡ
¥·̧ͷĿҶϣһ̾
Ҷ꣬õʥ˿˵ҶҶ컯
նԨ£һնλʣ˲ȥҶǿϣ߶ʥϯǧ˼ҶķɶΪݣ˷绪ԨѰ
գöԨ˾ԡ
Ҷ꣬û뵽Ӣֵ൱ˡһλĿܿ˵Ա֮֮ԱǣֵܹʤҶˣﻹҲ
Ͽգ¶¥ռ伫󣬷ΪλҶͺһλӦñƬ½󶥼ܹҶԨ
ɭ޸֮ǰҲҪ룬ͬų֮⡣
Ҷ쵹ƣҶڵķٱղ֪ҶʷɣԨ϶еҸҶһֱڶԨУûкʱ䣬ο볤ҶǰҶնеҶʲҪƽϡ
˵ţ֮һҶٱʾ⡣
Ҷ찲Ŀɷǣδȥñ֮ƣʱһĿϣʹþ¥ϳ˹İ
ƺڵҶ콫Ǳƺˡ
һĨɫЩ䣬ȴûб¶ܺõڸסҶ죬ǲӰ
ԵŮͬüͷдŵ֮⣬ҶǺ⣿
ҶɨŮһֽۣĿƿ
ߵĺģûʲôµĻұȥˡ
ĵգ£ҶĿ¶Ц⣬һӶ
Զ˶ߣҶĻ˽

ֱ˶Է
Ҷʲҵ󿪿˵ɹŵЦݣȴԵЩα
Ҷԥĵͷûʲôα
Ҷ죬Щס
ֻ㻹ҶѡҶЦݴʧ˵ղǲӵĻ˿ֱ̱Ӵˡ
ȷסô
ֻס֮ķ粨ŻнһĻ
ڶԴǲҪ
ͷԼ˱ƣһûתˡ
պǴӶԨҶߵģ᲻֪Ⲣʲôص飬ԷͼıҲһ˲ſǰ̽һҶ̬ȡ
ҶʽӲҶʵʵһǷǳģһսķɣǵá󿪿˵սλѵλ뿴Ҷ֮
֮ʱƬ¥Ϣ˲ЩһˣƺŵѹָС
üдһĨǳЦ·һжԤ֮УȻҶǰôûз
ھ¥ΧԶڲͬĵطһЩ˻Ⱥ֮У˿̣Щ̧ͷž¥һֻۣһۣþ¥ϵձѹ֣ѹϢεġ
ҶȻҲ֪ˣԨͰ׵ˣͺֶλôԨʲô飬⡣
Ȼ⣬ɰǣ·һϢԲûӰ졣
ЩУλʾ磬кüλ׵ǿѹ֮ϢҶ֣벻۾
Ǻ⣿Ŀ󿪿ʵ


1875 һ
еľƱ£̧ͷҶͺġ
ʱΧϢøӵѹǿ󣬾¥Χ˷׷׺뿪Ƭ
ܿ죬һƬط¥ΪģҶ֮⣬ֻЩֵĶԨ֮ˣʮλ˻ʳ֣ڲͬķλϢ¡
ԶɫˣЩ춫Ԩǵİ˶оˣҪ
ĪǣԨϵ֮ˣҪҶ죿
Ļ˿ࡣ
ϾҶǶԨյ֮ˣɴƶԨ
ûʲôҶ֮绪£Ԩϵ˻ʽԶ䣬ҪҶдһ󵭵ڡ
ûȤҶӦ
϶Ԩ֮ʱҶʿǼΪǿơϵŮӿ˵
գǲɱҶ죬Ὣס
ԼҪҶͼıԨȻ֪ģöԷıóѡ
Ҷ죬ҪС
ȻҶ˵û£Ȼû£ԨٸôΪ䵭ʵ
ͳ޹ءɨһۺļ˵
ȻйأƿضԨֹȥʮ꣬ҸǰڲǰǰԨһϽʮ꣬ǷִƶԨ󡣡Ŀ˵ֱ̯ƣûڸʲô
֮ǰѾ׼
ĿӺģ¶һĨЦ֮⣬Է׼Ǻγһ
ȻԷ˶Ԩãô顣
ԨǱߣ㽻ˡ
ҸִƶԨôԨһã˽ԶڶԨУ֮ˣȻĻȻ飬Ǳ㲻زˡ
¥Χ˶Щ˷ܣû뵽վȻһϷ
ǣԨƿȨᣬʼ
ЩİԴΪġ
ᷢʲô
Ԩ
뵽̧ͷԶǶԨٸѡľ¥붫ԨʵϲԶǿ˻ʵֱӸǣҲ˵Ԩ֮ˣΪǿĻǿֱǵģһС
ȻģֻǣȻҶû£ôλǲҪĿ˵ԶȺ֮Уͬһƾ˵ϢֻǱ߳һӰǿ˻ʡ
ȻҲ׼
֮⣬ǻоȺ滹಻֪ݵ˻ʣ켣С
Ҫ֪ܹӰ쵽ԨƿȨ֮ĲģȻֻˣǿߣڰ
ЦЦҶȻλ׼յʥҸʹֻҪҶֵͷҸԸ⽫Ԩ֮λҶ֣Ҷֺαغͺ֣ͼıԸǡ
Ҷüϲĳƺ
Ҳ˳ƺһԵĺڷ߳һЩɨһСѣҲ䣿
ﻹû˵ĵط󵭵ɨһۺڷ񣬼ҶּȻҪԨ֮λҸԸҶ϶ԨԻλ͡
á
ҶͷӦһޱƽ·ԣɲһ΢С¡
ȻһѾԨΪҲ˽ˡ
ôӦӦ飬°ɡ
Ʊ£һۿ󣬼˫ĮȻһִͺ˫۾ˣûнҲûнĻϡ
ΪҶ죬ȴһ˫۾ƾ¡
Ҫ˵½һ·ݴأܹҶȾˣû٣̫ĵҲ̫εԼ
ôԨλɡҶ쿪˵ʹԶĲ¡
Ԩλɡ
Ҷ죬öԨλ
ζţλԨ󴴽յ֮ˣ׼ƶԨ
СЦҶ죬۾΢΢𣬵ȻҶʿڣôҸԻλͣҶǰԨ󡣡
ֻҪڶԨôҶ켴ΪԨΣ
һ߿ܶѣж
ԻǰҶֱ̧Ųһ㳯ž¥ȥ˶ĶЩӦҶĽࡣ
ܸоҶǶϷ㣬ȫûн·ϣ˵ֱ߱ˣ󣬻б鲼Χǿ˻ʡ
ǺҲ£ҶĽŲ¥ȥ
֮߳ʱȺ֮УһƵ˲併ٶƬռ䣬ѹҶ֮ϡ
̧ͷɨҶ죬дż
Ҷ죬̫
ֻҶһ·ǰУǰһλʳǰסȥ·λϴѹţϢ¡
Ǳߣɫ䡣
˵زƽΪ֮˶Ҷͼı죬ҶʣҶͬаɡ󿪿˵Ҷ죬ҪС
Ҷüͷһɨ˶Էһֻۣһ񣬶Է˲оһɳǵĺ⣬˫ͫУһ¡
¹ֱ꣬ʹЩٶۡ
ͬʱҶ϶Ȼ䱬һǿ⣬콣˲ţռ䣬֮
͡
ֻ嫽⻷һطһ˽Ϊ֮ɹâµķ֮ʹ˸оϢ
Զս֮屩ˣȵѹϢ£ֻо޷
λҶǰλɫҲˣӡϣһֻ̣Ҷָǰһָ
ֱӺᴩգ绹ҪѸͣؼһޱѤĽۡ
ڡ
һ촫λ屻ֱӹᴩһ̣ɢҲΪޡ
·𣬴ڰ㡣
һĻĿǣһնλʡ
ûһǿơ
вҶ쿪˵ǰС
ֻһ˻ڿգǿķǴϢ˲䱬Ҷɱȥ
ɱ
ҶƻӶǵ񽣻ɫ磬ؼ䴩УֱӴ֮һ˻ʵ塣
ۡϵ촫ֻһλڽ֮Ϊޡ
ûһˣܹܵһ֮
ǿƵһĻΧǿĿǣҶܹõʥ츳֮ǿȻԣû뵽ôǿ
⻹׵λ
һɱ˻ʣǿƵɱ¾߸ǶоĿ


1876 ֮λ
ҶǰУĺҲĲΪľ
Щ֮Ϊѷһǵ⣬ҶͷϿգ·˭ɱ
һĻʹЩԶȺ֮е˻ʶϢֻȻĿҶ졣
֮£˭
󣬾¥֮ϵҲһȻĿţҶıӰͬ޴ĲҪҶסοƣ
˭Ҷ죿
ʱֻҶعͷһۣڵҪôǣ
ͫ΢΢֮䣬нϣһ̣ɫΪѿ˭˭
áվУҶһǰԨҪҶͺκǡ
ǿҲ׷վҶһǰС
֮۷׷ףŲϣһɺƵ˳ŶԨӿȥ
¥붫Ԩ󲢲Զܿǿ߱㵽ˡ
ڶԨϿ֮أֻиǿ߳ǣڶԨǰ۵ȻǶԨԼʵˣ󶥼ǿ߶ڡ
Ŀת׷ߵҶ죬ԨαֱնĿɨҶ󣬾Ȼûпסô
ҶСˡ
Ԩ˵ƺԵΪҶ졣
Ҷ̧ͷɨһۣڵλ
Ԩͫ΢΢ֻҶأܾɣ
δڣԱߵ࿪ڵҶСǶԨ󴴽յ֮ˣִƶԨ󣬼ҶСѿڣôȻܾΥԨ󴴽ߵ־
Ҳ˵ͷƶԨҲһЩ꣬񣬼ȻԨҵˣôԵλͣҺ֧ҶСѵζԨ֮λ
ִƶԨж꣬ҵҵף˵ǰ˶Ԩ󣬵ˣԼĹһ仰㻻οҶСΪЩԵ˴Σ磬ٵһЩɡ
δڣƶ˿˵ͬˣȻ֧ǡ
ֻ֡Ԩڵҷ̰Ԩλ֮ˣȻǶԨ󴴽յ㣬ҶСҪԨλãȻԸλͣãԺҶСѵζԨ
ϵƶһ
·ƺƵǿ߽ԶǱߣ¶һĨȤɫĪǣԨ˴Ը⽫λó
˾塣Ц˵ȻˣԺ󣬶ԨҶСִˣԨ˳Ԩɡ
ʵĻԨüͷһλϾִƶԨ꣬Ԩһû˭ҸԨһֱԶԨΪģ֮Ϊʥأһ֣һ˳Ǻ⣿
ѵ˳ʵ
ҶСΪҲҪ˸ҺͶԨϵ֮꣬һУÿԹɣҶСһЩֱ꣬ҶСܹƿضԨ󡣡˵
ֲλĻԲ˳ôΪҶλ
ǣҶλԨɻΰѿС
һЩ˴Ժνǣ
ҶСΪأʿҶ쿪ʵЦһôܻ׷֡
Ԩش֮أҪʲôҶ쿪˵Դ˽ģҲҪ
Ԩ⣬˿еЩҶĻЩڴ
ȷԼ˽ģԨˣҪ붫ԨУ辭Ŀˣ츳ߣ¡
ˡЦſ˵ԨΪʥأҲ̫鷳ҪػĻԸౡ֮
ԣԨߣҲҪˡ
Цſ˵
ԨʣֿҶ죬ɫԱߣƶһ̵ʺ׼ٽ֣֮λðɣ
һУǽڶѡ
֡ԨһЩʾػԨһǶԨ֮ˣԶԨĸ飬ԨҶԣǷҸԸλó֮λҶСѱֱӺͺֽҵ¶ԨǷЩ̫׵
˹ƻ󣬻հɣƶ˷̵ţЩߵĺܽճڣ츳׿Ǻ˾ܾˡ
УǱ㶫֮˺ࡣҶ쿴Էڵ֮ǰڶԨ£Բ̤϶ԨŮӣ㶫֮˰ɣ
ҶŮվԶҶἰʱɫѿ
Ƕϵǧ𣬶
ƶĿⶢҶ죬俪ڵ˵츳׿̫԰ĿˣڶԨնɱԨߣõʥǰȴֻ츳˽ΪˣƷУƹܶԨ󣬲ѣҲΪбҪλ
һΣԨĬû˵ʲô·ĬĻ
ô˵ӦվǣɶԨϵ֮նɱǿƣٸڣԶϲ˶ԨУʵЩв콾˶û벻˶Ԩɡ
λοֻʱʿһֱûпڵƶˡ
ǷֱԼҵ֮ˡ
֮ǰѾ˵һվһ
ķһһϮۣмɷǣʳʮңų룬ʳ
Ԩ֮λǶϷԸλΪһʱɡ˵վڶԨһһĻʹúͫ΢΢
֮ǰһֱ̬ȣ˵룬ƺԨ˵ˣŵ
ô˫൱ˡ
أʵӦǡ
һλ꣬òӢż֮ʣ˿ŷǳЦſڵ˼֮Ҳ㲻ˣ˭θҶ֧֡
Ļͫ΢΢ĿӶԷûпʣƺܿ۾

Ǻ֮ǰ˵Ĳһ
һԷǣֻҪԷѡ
ԨأĿһУ·֪ϵƶЦſʣдż֮⣬ֻܲ
һΣΪǸ˲СĴۡ
ҪƾԼ࣬ηҶλζԨ
Ҷ찲ĿһУȺڵΪҵθҪɣ


1877 ǿ
֮ǰǿۼҶ쵣ζԨ֮λʱҪɣԴΪڣԨ¡ʵϣΪ˿ơ
Ҷף࣬Ҳд뷨
ԨƿضԨĻȨޣǶԨֺͶϽͬˣһӰ쵽ǡ
Ҷ쵣ζԨ۶κԣƿء
٣ôΪġ
Ҷ첻֪ʺ˭ͷν
Ŀ⿴Ҷ죬ղű˵Ҫɡ
ʳڣΪһЩֱִƶԨûɣ˶ܹǿԨƿصˣ˵˵֮ʱƮϵ۷졣
㵹ǰģֻҪڳļλǰƻ㹻ƿضԨˡҶ쿪˵
Բѡ߳һϽʹƬռɱ֮⡣
ҶĿɨԷڵ壬ֻһ䣬ԨǵôԨƿȨǵ˵㣬ĸλ˵㣿
ҶĻʹǿ߶
һĬżѹֵϢ
ԨĿⶢҶ죬ϽƣϵƶĮǷ
ȻҶĻѨ
˵ԸΪԨλֻͣǡԨڡ
ȻˣǱ㹻ˡҶֱӴϵ֮ǰ͵ʥ춫ԨǰҿɴƶԨӦǰִ֮ƶԨ󣬴Ӵ˿̿ʼұµĶԨ
ڣ޴ϯ嫿ռ䣬Ԩ⣬Χ֮˾ܹΪ𺳡
ǿ
Ӵ˿̿ʼµĶԨ
ͬ⣬ҲҪ˵ͷԨ󴴽յ˭飿
ңԷǷ˴֮ĶԨѵ
ҲϣԨƿȨȻɴ˵㣬ǡ
һ㣬ûܷϡ
ȻⲻһС½ϾݴϣҲ̫˭˵Ԩģ
Ǵ졣
󶥼ǿҲҶ죬ֱζԨ֮λҪʽ轻ӣյ֮ˡ
ֻҶǰУֱӲ󶥼ڵƬ
һĻʹͫһﾹ˵ѵĶԨһֱɱ֣
ĿҶӰȻ֪ҶǿղѾʶˣҪҶ죬ΪҶĲսǺǣ󶥼֮Ĳġ
ȻҶȴֱǿ˦ǣߡ
˶Ҷ죬ҶǿֱӽζԨ֮λһʱǲöҶɱ֡
񣬼ȻΪζԨôԨʱҪˣԨϵ֮ˣȫ¶Ԩ󡣡Ҷ쿴˵

ǣֱӺ̯ˡ
硣ƶ˿Ҷ죬һѹţƿضԨ꣬ľȻǰյ㣬ȻλҪô磬ζԨò˶ãʥضԨ󣬱
ڴˣҶΪƬ½һԨ󣬾ܾƿضԨţʥִ֮£ǰҲֻǿ󣬲֪ƷΣǰԻס
ûֱӶҶôȴԴѹҶ죬ܾҶִƶԨ
ϣټƿصĶԨ塣
Ҷ챻յΣǾܾҶԨ
ƾһ죿
ҪҶ죬ôⶫԨ֮λ
ҶԷĻĿתֿǰʲô
ûб¶ӦݣҲûἰɽ飬Ѿǹȥ֮¡
Ҫɱôķʽ
Ǿ仰ҿø֮λҪڶԨ󣬸ƿضԨⶫԨ;ҲôΪ˵
Щ㿪ڣɶϵ˴ͣôô
Ҫֱ˳ٹʮ꣬޷ҶڣҶ컹ʸ
ˡҶͷƶ˿ڵΪƬ½Ԩƿ֮һȴֻΪ˽ΥԨ󴴽֮־ȻˣΪԨӴ˿̿ʼԶԨĻȨӽ𣬶֮ˣ̤϶Ԩȥɡ

Ҷ컰£ǿ߳ȳ·ĶҲǳ⿪ڡ
֮ˣ̤϶Ԩ
ƶˣӶԨȥ
ţ
ƶЩ㵵ĿҶ죬δ˷ĺ֮ˡ
Ҷ죬һ
һλ˻ʣ¶Ԩ󣬽ֹϵ֮϶Ԩ
ôķ
ҶȻЦˣųӵЦݣ俪ڵҪΣ
ԨǴΪʥأ񣬼ȻΥ֮־ȻǴ󲻾ǰΪԨػ֮һ֣ն֮Ҷźʿ˵
ԸΪЧ͡ʵͷǳҶ죬£ϵ죬̼䣬Ƭ񷱻һεĵ֣гһõס
Զ˿ף֮оЩ˯Ϊƣ
֮ԺгһͷǺеĴ֮ʸǽֵеǳǿĵزܹξξɱˡ
Ԩǰǿ߶ܵӰ죬ϵƶ˸ˣԸоЩܵһεĵ֣ϱޱ֮߳⡣
üΪ죬ŶԷ۾ҪöԷݽȥŶƶ˿ڵΰɡ
£۾ˣһ̣ƶҲݣ뵽ξռ֮С
ķҲ˯Уһ䣬Ҳͷ˵⣬ʱǻûв֣ƶܹӦˡ
Сġ

һоؼͻȻ䱬һǿ⣬գ򣬿ֲ˲һ⣬̫֮С
ֱӻգŶϵƶɱȥ
ǿ߾ǳ¡
ƺҲˣǿһֱۣӻգ绹Ҫ죬Ӧ
ƶȻξ֮Уɸ֪вֺ̧һӡ׼ȷɵĺɱ¾Ľ⡣
Ƭ֮У֮ϣ֮һ塣
һ˲䣬ƶ˵·⣬궳ᣬξҲ⵽ҹ
ֱ͡ƿӡӶԷͷ­Ѫ
ƶ͸¶飬Ҳ飬һõӰδɢȥ¶ɫ·𲻸һʵġ
һ̣궼ֱӷ飬׻ޣ


1878 
Ԩǰһǹ⻮ѤߣɻصҶǰ
ɲǼ䣬Ŀ⳯ҶȥľҵĲš
ϵǿ߸Ǵ󺧣¶֮ɫĿףϵƶˣһĨɱ
һʱ䣬Ƭռ侹˹ļž˶͵ĿһĻֻаȻӰ׷ɣһͷɫڿз
ǿƬ½۷֮һܹҶԨĿȨڸղţǻᶫԨƿȨǳҶ죬ԸҶλµĸ
Ȼ˭뵽ֻһ˲䣬λϵִߣһĨɱ
Ȼںͺս˴ε⵱УΪǣֻ֤ҶʵҲ㹻ǿԶԶǿľ硣
ղһɲǣԼķҲӦ֮ʱѾ£졣
ǣǰǿ߶ǿߵľ棬ԺԼ࣬ûκƣһҶ졣
û֮ǰ̩ȻҲ֮ǰǰǶҶ죬̬ƺѾʧȥԭеĿƣ̬ȵıҼҲµĿһĻҲһЩ뷨
Ŀռ䣬ҶɫĮ˲佫һ˱һѹС࣬Ҳ豩¶̫ʵ
ɱԨ㽫ԼƶѲ⣬ͬȫκԼࡣ
ɱгޱǿҵɱϵǿ߷׷̤ϱǿ
ˡֻҶǰǵֱӻգ绹Ҫ죬һ⣬ֱӹᴩգһѤĽۡ
Сġһλλ赲ڶǰȴǵֱӴ͸һԷԴѪɽ׹¡
ɫͬ䣬ҪΪʱĽ׵γܵҶһ⡣
ǵ⻮ҵĲ£¶ֻŵɫĿ⿴ҶǱߣƺ֮ǰڶԨҶȥΣ˵ʱǲʣҶı
ʱܹ뵽ա
Ѫɽ׹£ӰԨֶҶеıӰ׷Ӱϴżֹ°֮⡣
Щͷŵ˻ʷ׷ֹǰҶҶ֡
⻮˭Ҷ֣
ֻɲǼ䣬ϵƶˣԼϵĹն
֮ˣ뿪ԨִƶԨһ죬̤϶ԨΥߣնҶĮƽ̲زɵɱϢ
ϵǿңǶǿƶ˱ɱˣûҶ֣£ϣӶԨƿгԺӰ첻˶ԨˣûʸУ̤϶ԨС
һ֮䣬ϵλֱ׹
ֻΪҶ졣
ǿơ
̫ˡ
Ĳţ֮ǰȻ벻λõʥ˻ʣ˵ǿƣɱϡ
·ҲλߣϰԷʩ
վҶԶӦѾϰˣжҶĺȴԽԽǿңǺηʥ
ˣΪλˣɭ޸ؼ񵽣
Цǣ㱻ʬ
ǿնҶ츴Ȼл
ǿ߻ڣ֣ǷлɱҶ죿
֮ˣʱһλ߿˵ڶϵλҲĸߣ£뿪ǿɫ࣬ЩģǸȥ
ȵȡס˶Էڵôˣ
ˡΪˡת񣬿˻ɨż֮⣬Ҵǣϵǿų롣
ߺѾһˣʧȥ峤Ѿûвĵʸ񣬼˼ս֣ʤǰܣǵĺôʤҲΪӹһ㱻ʳܣı졣
Ȼû˲ʸк塣
˿ǿȥӰапǰ˭뵽ˣ
Ҷһһ壬ϴӴ׹䡣
䣬ƺԼɱĿⶢҶ죬ڵΪԨǰյ֮ˣĺڶԨǰɱ֣֮ͬˣܹԨ󽻸ִƣǶԶԨ¡
ƶ˵ƺ˳ֵĽڣƷ֮ǰĻٴλ
Ҷ쿴Էȵı仰˳ɱ
أҶƽڵ
ɱԣ㽫ԨǰΪ˶ԨδҲֻն㡣ɱʢҶ졣
ҶĻƽڵ´һʼû׼ԨɣλңǼڶԨִƣǽҵһ߿ܶѣ϶ԨִܹƶԨжȻˣҲŻˡ
˫ϽǿţͻȻ֣ƸһץվҲһֻ޴ӡֱץҶ졣
ţޱѤǵͷųӶĿĹâһ˲ƿա
һ죬һûܹ͸ӡʹ֮Ѻۣǵⱻ𣬲һ˲䣬ʳҶǰֱһȭӡ
ôǰеȡ䵭ڡ
ֻʱԨϿһ˻ǿִ֣߳ƶԨ꣬˲ǿߣԨǳǿˡ
֣ѹˡܵҶŵϢֹҫա
һλ˻
塢Ҳ½ĶԹͬ϶Ԩ֮£ΪԨǴΪɱⶫԨԨ
ҶڵڱҲһ֮ǰʲôҶȥƽ׷ԺִƶԨɻҪλղ֣ôұΪ˶ԶԨӰˣԺ󣬱ҲҪ붫Ԩһˡ
վһҲ׼Ƽת£ƺһжһˣǲòס
ҶȻᣬΪҲǿ츳׿ҼǿƣֶҲһ
ϵƶˣ㱻һɱ
Ǽ֮ǰ̬ȣһʤ㣬ƺҲô
ˣ
һɺƵϣ콣Ӱ㣬Ӳ£۳һޱ߾޴񽣣ܹնƬ졣
ն£Ǳ޽֮£·նһΪһնҶģȻѾ˾ϣŵҶ첻ܸˣңǰ滹кԼࡣ
ˣûԥնҶ졣
֮ǰӰһĻףһսڶԨϱ
ҵļսѾ֣ҶĽҲѾնԭԨ˻նܺҶ졣
һ̣˾ϣ


1879 µĸ
ҵļˣƣ׽£֮ϳһֲ׽٣ᴩգűҼ壬ֻʱһ˫ɫ֣ź˵ĻϢ
ˣҲѤɫ󣬳һΡӰĴ֡
䡭
֮ϣٽ£գռ䣬ЩƻһµǿĿⶼ
Ҽѡ˭֣
֮ǰǱ̬Ҫģѡ֣ԼȻ裬ϾԷȻĳЭ顣
ȻҲҴ⣬ϾҶ컰֮󣬶Էѡ˳֡
Ҷ쵹ɫƽԷһ̣콵ֱӺͬʱ˲ԭʧһ׹⣬һֱӳǰ
ȻԼľϣҶһ
Ӧ죬ֱ̧һһ޽նգȴǵµɫӡ̲ޱȿ񱩵Ϣֱӿ£͸籩֮д飬ǿµֱӺ˶ԷĽĻ֮ϡ
һƵ촫ɳȥͬʱŭһ
˶ʹ棬֮ǰ֮ʱ˵ѾˣֻҪɡ
񣬶峤ɱƱ仯Ȼ˲ѱ䣬Υ֮ǰǵĳŵ֡
Ҷ쵹û⣬Щ˱ͶΪ棬Щλʲ߽׶ѣȻƬϳưԣݴأǻ̸϶⣬Ҫǻۡ
ľƱӦܿƫǣټչֳ֣õյ㣬˳ѡǺ
ԶҪ֡
ȻôõĻᣬڱ֮һ˲䣬̤գһ˲٣ͬսһƿֲڶԨŰһ̮ΨĶԨϣεĴΡɺ
˼󶥼սԶԨΪģΧ˸ǿߣλ˻ĿɨҶ죬Ϊ£λʡ
⵽󶥼ֽɱҪƾֵĻֻɱҶС
ǿ̼䱬֮ϳʮ޽ֱӷգЩӰҶϿղͬλҶ壬һ̣֮ͬʱն
˵Ľ˺գһ޽ͬʱնɱһ˲ɱҶ壬ƬռУҶ屻ᣬҪڽ
ȻֻʱҶΧһɼΪĺ⣬裬Զܹĸܵǹɶ֮⣬ռ˰㡣
ҶΪģ̣նɱµĿ񽣷·֮ͣӳգһµ֮ţЩĽȻޱȴֱ¹֮·Ϊޣһ
Ҷ֮ϣһֱϣЯµ֮ɱһ֮˸о䣬ӽնҪҶĽ⡣
ȴǽնɱĽֱӷ飬ֱ
ûеױɱʧлһѤĻߣº⣬֮£һ촫ɲ֮䣬ǽصҶϿա
ٿе彣֮ʱڵһӰڽըѷ飬ɡ
ҶֻһɰȻվǵӰ˶оҶˡ
·ǶǿĶֻ֣һӡ
ղЩ֮˽ԶǿޣҲ޽Ȼܲһǹ꣬ʲô
ƺǼµĺ⣬̫֮
ӵߣȻ˿𣿡˵˵
ʼձޱȵţ·ԣԨ֮ûҶ󣬺ĿҶıӰа⼸ӴҶ졣
̫ƽˣ֮ǰǽգ޲
нεĶԨ֮
ûаɡ
ĿҶļˣҲͬҶţΪӦҲţ
ͷޣʼսŰԴһ·һдڣΪ޻ˣ
Ҷ̤϶ԨΪȥһɽɽоɡв룬ߵӦ࣬Ҷʶɽ߳ʶӦߣпΪԨʶ
ġ֮ǰҶʹɽ֮顣
׻ش֮ҶͬⵣζԨ
ǳΪɽ
ô˵һʼҶĿıҪˡ
ôʵжǿ
ĲĪǣܹôȥɽҶ϶Ԩ󣬱Ͼ֮ǰҶ첢֪׻֡
ǣԼ㲻ں
ǰӰ룬ҶѾųµķâʵ
ڿԲǿ
Ը˴֮ں˼֮ʱһ˼̧ͷ㿴ǿߵΧ֮ѾΣ֮С
Լ඼óɱѹ˿ϢᣬλʲΣж£
һµ촫ŭ𣬶ѾֵزôַܰŹ
䣡
һ죬̲ޱȿ񱩵ĻӡҲ֮ϣֱӽӳһƶɫҰֽ
ۣһǹ£ͷ­֮С
ɡ
󶥼λƶˣ
סˣڵ
Ԩ½ʼ룬Ƕ֪ȥ
ȫ¡ڵһۣͬʱڵķȥȻܷ
ǿΧˣһ˲֮С
סɫҰף峯룬Ҳ벻ͻȻ⣬ǰǻƿŶԨ
𣿡һĮ˵֮ˣȻҶ죬ңǱ
ɫޱȵһУƺǰҶ͡
㾿Ǻˣ󿪿ʵ
ɱ֮ˡҶ컰£ǵ⻮գû˿󱻽ⶴһ̣Ҷ϶Ԩ֮ʱ˵Ҷ϶ԨҶ㲻ϡ
񣬶Էһնλá
һƺЩ׵һУˡ
Ԩ£ǿ߰ĿһУǿһһУɱǰǶڶԨ죬пᡣ
һУˡ
ɱ֮󣬻عͷҶ죬ڵ϶Ԩɡ
վǵҶǰУıӰס
Ԩ󣬽µʱ


1880 Ʋ
ҶߵԨǰԱתȺ
ԨΧ򣬺ƺƵӰҶ죬Ԩµĸλ֪Ժ϶ԨǱ׻Ǹѡ
Ҷ컷Ⱥ˵մǰﴴԨﴫ֮ǰյ㣬ƶԨԵдԼǰ֮־öԨõĸС
ƶԨ꣬ƺѾԼֻǴ֮ˣɾԿ˭Ԩ˭룬֮ǰ붫Ԩ֮£λҲ֪񣬼ȻǰԲǸ飬δԨͬĿˣÿڶԨǰ֮ǰμӣͨ߱붫ԨУûơ
ҶĻʹȺЩͬ
ңÿտˡ
ǰȫͬǰܹͨϿɣ붫Ԩ֮⣬ҪܶԨµضˣЧʼͣʱҲ
һʵԶԨƿŸǿܹ붫Ԩѡ˭˭룬ǶԨ˵㣬Ȼֱ׶ˣƩ磬ߣΪԨϵߵȵȡ
ҶҪƵĿˣÿնǰμӣζţֻҪͣôܹתҪҶƹˡ
֮˶ԣǺϢ
ЩһЩĴԣʲôˣǰͨԨ߹ϵһжҪ䡣
֮ȻԵĹƽԨޣҪˣѡ츳֮붫ԨУλҲ⡣Ҷ˵Ȼ
ԵĹƽҲһֲƽ
⣬֮λҲˣ塢ԼƬ½ĶҲ˶ԨδԨĹԼˣҲҪǰæˣ֮ˣܹɳ붫ԨСҶȻ֮ǰ鲻ٷ֮ˣҲȨ˭϶Ԩ˭ϣһнˣΪԨҲ档
˷׷׵ͷҶĿż־⣬û뵽λ츳׿սˣܹһֻǽԼǴƶԨ֮ˣĿǱд֮־
˸пǷΪӵⷬؽ󣬲Żӵǿʵ
һЩԨǵļŮĿ⿴Ҷ֮ʱżĽ֮⣬׷˻ʣ绪˫
л꽣ʡ˹Ҷ񣬸յµĸܹˣ˾塣
Ҷ컯Ҷ֮꣬ǰɱ˭ֻһˣ˳Ϊ꽣ʣҲû⡣
˶Ҷ΢΢Ƿ񣬺Ц꽣ִƶԨ󣬶Ԩ֮¡
ǣԵ
ʵȣս֮ʱɱϣ
꽣ʡҶ૵ЦЦǵһôƺңƺܲ
Ҷ٩ЦʱҲЦ˵꽣Ӣ˫׷£˳֮ʣư׷ʸơ
׷ʡ૵ȷƣһʡ
ҪȻƺһ𡣡˷ΧҲ½˺Цڡ
Ҷ쵹ûʲô˵ݺܴ󣬵սݵһЩҲмӰҶ֮һЩȽϾִ֮ȥҲпܻᴫЩеģĻǰһսûˡ
ҪһЩʱ䣬ܹⶥʱ޿η塣
ˣҶ꣬ν꽣ʺͰ׷֮ƺţԶν
Ҷ𰰲ĿҶıӰǰԭ磬ҶӴ˶ǱǿܶģϾ츳ڳڣֱܹӴڸһЩ绪
ݴϣ˿̵Σķ绪˫
ӦҲǳмȻҶ춯ֵģνҪֻǸ
һжˣҶӦ飬Ҳˡ
ңųķ绪
Щҵʱûȥض˵Ҷ֣㿴һλ˷绪ˡ
ʡԼλҲĿһĻи뷨溬Цݣ֮ʣҶȻû׷ʲôҶҲ֮ҶҲȥ׷
üͷ΢ⲢҪľ棬˴ľðս˻ɱΪʲô
Ȩơ
ҲϣһεƿضԨ󣬵Ҷ˿ģȴƺ뷨ۡ
ңҶ콫ҲںԼһλϣֻ붫ԨУЩ
Ҷ죬ƺôƿأٲףңҲǿ
Ȼƿأûôǿһսʤɣʤܶ˵
Ҷתǣڵ֮ǰԨУҲвٶҪ֮ˣ¶Ԩɡ
áʵͷҲûȥ׷Щˡ
Ҷ࿴Ҷ죬Ҷ켸˴ЩˣвٿϵǷߣ¶ˣȻ壬ˣпܻ⵽ȻѾˣβնݳ
Ҷ쿴һۣǰɵһϵ֮ˣŴðɣֻΪ϶Ԩˣ㲻Ϊˡ
Ҳܹǵ
ԼûʲôȥЩ°ɡ
н磬Ͳһʴȵ磬֮սܿܣ֪
˶΢΢ͷҶпһ£ͷλǰˡ
УӦòѡʵͷҲڵҴӼеһЩ˹
ûб̬ڴǳвͬģһиճ䶨˵Щʱ
Ҹʱ䣬ͺİɣȽ˵
ҶֻΪʥյ㣬űѡС
ߵ鶼źãҶ뿪ǰԨ󣬶ԨĺƵȺҲ½ɢȥⳡ粨ȴûôǶ֪һЩ𣬿²˻
ԨǰʺͳɻڣʶźĴҲӴ˶ʱ䣬ΪΣ
绪Ƭ½ܼҲ֪ӺδĿʲôĵ
Щʼʵ
ףָоʵпɱ͹ˡ۾ʡ
Ϊô˵ʡ
ɽоɣǳ֮ǰǿԨʱ֪֮ᷢ£ôĵʲôʵһɣʼգΪȻܹоǹɳǿţ·һжƿС
ΪȻĵͷΪ֮ٷѰλңԻ֣ȻȻǰƣҵĸоƵᣬûôλ֮ϣǵʱʥҿ۲ɵȻһǾԨ֮£ûôϡ
΢΢ͷҲͬ
ףͬĸоҶҪߣҶǰǹ·ǰʵš
ǰʱɭ޸ɭ޸ɽƣСʼ˵һ㶣Щ𵴣ĸף


1881 
ҶִƶԨ֮󣬺ͺһ˿֮£㽫鶼˦˺ǣԼǳ֮УնڶԨУۿ䡣
ϴڶԨڹ֮۳ǿ⣬ǿҪʹ֮øǿ
ԨǼΪ֣Щ춫ԨĿ˸ոտʼԨǵĺ䶯֪ǿǰÿնԨⶼɽ˺ǰμӿˣҪ붫Ԩ۵伮
˶ԣԨ޵ʥأǿҶ죬Ԩܹкܴջ񣬸ο֮ˡ
ȥգҶ쵹Ҳô仯
ԨУʱҶߣƺ¸֪
ôˣҶֹʵ
ЩʺĽͨϤһ飬Ķֱӿڣ˿¡
˵¡Ŀڵ
ǰǲֱӴáҶȻΪԨϰڵ˦ƹ񣬾񵱳Ժһ
ܶ飬ҪΪֻҪùرС
ƺЩΪѣҶ֪ܲСˡ
ĻֻһֿˣλƿضԨˣ˷硣
ʲôҶ쿪ʵ
ڿʱֽţԷСĿ˵
Ҷ쿴źģǲһ²ΪϣһηĻᡣ
飬ܱˣǣȫΪƿأƿصĻµˣôܾûд˽ģ
ԣúİ棬һλᣬһξº֣ڲܾҪѺˡ
Ҳ֪Ȼ˶ԨĸĹϵô޼䣬˵ǲ˽Է£Ѻۺ׾ͳ֣һ£ֱӴ󶯸ɸ꣬󣬾ֻʣԼˡ
ִˡĿڵ
Ҷ쿴ֻĴ˽ԶֽŷеǱ֮ˣ˺ôҲȴƫƫ˳Щ죬ײ²⣬пǹġ
⣿Ҷüͷ΢
ĵͷ˹ñ֮˷¶
ûв鵽˭£Ҷʵô˵Щˡ
ҡҡͷҶ쿴ƺЩ쳣ʵв²⣿
ĳĬƬ̣ͷ֮ǰңҲԥǷҪ˵¡
Ҷ쿴Ȼˣ˾
Ҹ׵һЩͲ²⣬£ܺйءûֱӿڣԴķʽ֪Ҷ죺£ûи֮߱ǰ˵𣬵ȴ£ɶԨ󣬲ĻƽϢˡ
ҶĵĻ˹£ֱӽҺ϶ǣ˽ȥ飬ԺϵȷǳѹֻԥǷˡ
ңɺϵ˵£ɡ
ЩͺĽӴĵǺϣܲκĻ
ɡҶ쿪˵߳ŶԨȥĸһͬС
߳ԨɨҶԨµĿ֮أȻ£˾ۼһ˿ɿ
ߡҶһ뿪ߣһط˲ˣԨϵǿ߶ڣλҲڡ
·վһӰ˽֮ˡ
ʼҶǰ΢΢ͷҶ쾶ֱǰУʺߣڵ֮ǰ鳤Ѿ𣬴˽һ£ûɣ
ԼҲˡԱߣ࿪˵
Ҷͷ׼δã
²̫󣬶˷֮ˣ츳ҲΪڣһ˲಻󣬵֮ˣģ֮ˣ࿴Ƿ֮ˣҲǶһ棬ԺӦòٷˡ
ǰΪأҶ쿴򱱹ʵ
ƾáҶ졣
˶ţŶգƻ򣬱ҲڶԨҲȨ棬ڶԨϣҲǶԨ飬˽˽ôҲйˡҶ쿪ڵشɣöԨ֮ı˽ΪԨ󣬱ǰΪΣ
źɫ䣬̧ͷҶ죬֮ͫг֮⣬ȻΪǿҲ֤˻ʾ磬㲻һСˣҶ쾹ȻҪΪ
ΪС£
ãͷһֱӳȥ
˻ʿ򱱹ֱӱֱֽ̧ץסҪȴֱֲ壬ȥֱһӡϡ
ɲǼ䣬ݻٶԷڵһУҡ
ҵ֮˶Щ̿һĻһԹ
ô£ֵ˴󶯸ɸ
ֱӴŶԷ뿪ŶԨȥҶ찲ȴûйñˣķ粨ҲƽϢˣûټ£˶Ѫֶˡ
Ȼĳͷ
¸˽֮ˣദͽǰɡҶűڵ
áͷüͷ΢˲ָ
ѽ⣬λȥɣ£ҲһѵϣҪ˷´˴󡣡Ҷ쿪˵ʱ˶½뿪
Ҳȥֻڱ࣬ڵĳͷδ̫ЩλѪֶΣȺۡ
ôûʲô⣬سԵϸأҹ̲ܽϡӦһ΢΢׵Ҳԡ
˵գ˸뿪ֿ֮Щ䡣
£վûܹʲôĵĲ²ûܹõӡ֤
Ҷûн붫Ԩ棬ڶԨϵһ޵С
һ죬޵һɳֲĽţҶϥǰ۳⣬Ϊ֮ɫȻֻ⣬嫿ռ֮أһд֮·𾡽С
͡ƣռɱһƬãҶŽϢҲɢȥ
޵⣬һӰվǿţǺġ
һ˿£⣬жǿĵ
ôп⣿ҶЦʵ
ҸЦҶ
ˣҶ
ҵһŮ˪ң׿ǰ֤˻ʾ硣ЦҶ
Ҷ¶һĨɫʵҺ£
еġЦſڣҶ쵹Щ⣬ϴεȻĻϣ񣬱üһŮǰǺ⣿
ϴ֮£ûжԹô
һΣ£Щ


1882 
ҶӼ˱˪λҵĵһŮյȷΪڣԴ߹ʣȴŮ˵֮⣬幫㡣
Ҷ֮󣬱˪΢΢˪
˵̧ͷҶ죬λڴ½ȵķһ֮Ϊ½Ľ㣬ִƶԨһֱǳ棬Ҷ죬һоȻǿҶϴǹĿ֮⣬ټһͷɫ˵ĵһоӡ
ңҲΪڡ
СҺ£Ҷ쿪ʵ
׻ȥ֮ʱἰҶ޲ڣ˪ԸҲһֱĴĽҪһռоУ֮ǰҲϣܹǰԨУָ̣Ǳǰݼϣ׷һС˪࣬ƽºͣ˸оǳ
ȻΪһżΪڵ˲
Χ˶¶һĨµɫڷ񵭵Ƴһۣúÿãʲô۽磬СŶأ˹ԺҪȥأ
½һǧȻмɫүǿϵġ
Ͼү۽ɲһĸߡ
Ҳ򱱹˪һλŮӣҪ׷ҶУʲô˼
ҶҲЩ֣˵˪ǱŮҵһŮ츳ڣҶԹҪ˭ҲǱ˪Ŷԡ
ôǶΪá
Īǣϴηһ㲻⣿
ңΪϴεļ϶˫Ȼû˵ʲôжףʾã˵ҶӦýܱҵĺ⣬һǼ£Ǿʹ˽ҹ
ҶԴȴûȤű˪ڵȻ˪СǰԺڶԨаɣʲô⣬һ֣̽Ҳڣ໥ѧϰָ̣ҾȲߣ̸ָ̣Զ籱ǰ
ЩĿҶһۣôƯǧǾܾĸɴ࣬ҶƺѾһλŮˣҲ֪Ǻιϵǵ°ɡ
һֱǳ͵δֹʲôֻĬĬҶˣҲжҶ쾿ʲôϵ
Ӧ࣬ѾȡߣȻǵɽ֮ˣȻû˭ȥ۹£֪Ҳӡ֤ϴ֮¡
ӦҲһֱڶԨ󰲾С
׳ƣδɾͣԶǳܹģңϵһЩϣҲǿ˪ֵԺٶԨУԸܹ¡
Ҷͷ˪˵һһֱֵǡôֻǰʾԺ̣ûɾܾ
ãԺк£˪СֱұСҶ쿪ڵ
л˪΢΢ǷȥԨڿ
ȥɡҶӦ󱱹˪뿪ߣǰԨ
ߺ󣬺ĿҶҶˣǰ۽磬ܱȡ
ҶζĻ˼֮ǰΪǼ±һỳģܱҽ豱˪£Ҳһ̬
ȻıҶһЩ룬͸ײ²⵽һЩ飬ܱҲƲˣҶǳá
ңҶ츳ȷ˶ġ
˵ⶫԨǵûʲô󣬵еһ˭ǰ
꣬һ
Ҷ쵣ζԨһǰȻҪҪǿģȻǿ츳ҶȲܴ󣬶Ҷɲ⣬񶼿͸ǲ²ȷģɭ޸ĸҶйصĻôʵеĸ¡
Ҷû̫࣬չȥˣ˷һ˿ʱ䣬ԣʵκ鶼Ҫ
պϼ壬˵֮䲻á
ǼһһֱܿңҲûйЩУƢĥƽ𣿡񣬾Ȼһλ֮ˡ
ʾҶ꣬ǼɵԱʵ
Ȼ츳ڣܹɱλʣλʺλҲһǵ˵ɵҲδ֮£ûǷ֣εǵ϶Ԩ֮λλ֮ӸǣɣȴЩأҿǲĽԨˡһֱԴ
֮ǰ뷨УֻҪһܣһУ޷Ƶķߡ
ʣĸңóĸߣΪ£ֹԨ
ʱҪһңû뵽ͷȻԼȥˣ˪ȥ˶Ԩ
ҪҶ֮λˡ
˵ܹ붫ԨУȴһƿȨò
ڼɵҲ̸ϣźͺһҶ츳ҪˣǻҪȥһˡ
Ա֮Ļ˲˹ʱ찡
ֽ꣬ǷƼʻˡ
Ҷ쵹ûô࣬ǴʲôûвҲùܣǲģʲôͼνҪ֣Ҳں
һսԼ˵ʵҲ˴µ˽⣬ɭ޸಻
Ԩ޵ǶԨۣ֮˳ǿĴҶ֮У֮⻷ƣΧ󿰳ƿֲ
Ҷԣ裬Ƭƻ¯ĵҶ⾡У֮ϳ˾޴ķ籩ǹɿµķ籩֮ڣܹһ翵ӰͬҶӰȴӰ㡣
䣡
ֲϢӲ񷴹£ԽԽǿӡʱ֮Ϊһ壬·֯һ㡣
Ư˵⡣
ҶĴԽԽ£ΧȻ仯һƬз籩ӰҲɣƬ֮䡣
֮УֿУһУһĽţƬռױȵĽϢ󶼳־ҵĲ
̶͡촫ǧ񷴹£·ÿһУ̲ؽֻһ˲һжûҶڣ֮ϣơ
Χ籩ɢȥҶյվñֱһΪȴ·κνΪ
⣬֪ʲôΡҶа֮ǰԨһսֻһ⣬ûд˿ǿܹնɱλʣ񣬽ţǿἸ֣Ѱλʣһɱ֮
·ԨԱߣ̧ͷգһ󲨶֪ҶС
Ҷ߲ʱյĺ֪Ҷֵ
ǵмصģܹ
ԨϣһӰƮȻ䣬·ĿǵӰܹܵҶʣӢ£â¶һ
һ̺ףЩУҶĽǿˣ


1883 Ȥ
ҶںǰЦʵôˣ
ΪжǿĿҶʵ̲סʵܾˡ
ȻҲΪ໥ϤˣŻֱ׵ʡ
ֻǴ㲻Ƕ𣿡ҶЦʵ
˵սĿҶ죺һֱи²⣬ȥ꣬½Ķ֮һаɭ޸һҹ串֮ɭ޸нС
˵꣬ĿһֱҶ죬Ȼв²⣬Ҫ֤¡
Ҷ쿴źĺ񣬺ʶԼ̬ȣӦҲйذɡ
˵Ҳһ໥Ρ
ȥԨˡҶûֱӻӦЦųԨ֮ȥ
ĿҶıӰȻҶûֱӻش𣬵Ѿ֪ˡ
΢Щ²һ£õӡ֤ɷǳ𶯡
ϾǲֻѣôɱһλλʾĴڵģ
ɭ޸ʵԺ˴ͬһ㼶ģһֱҪΪԨִ֮һǼֲɭ޸һֱɭ޸ų⡣
˭뵽Ҷһˡ
ôҶ뷨Ļֲ˺á
Ҳȥ֮ˣ׵Ļ˵Ȼ˫ֹΪĿһ£񣬼Ȼ۵㲻ͬԹܺԼˡ
֮ǰԱֱͲص
ǲȥԸԼ֮ˣҲûҪȥ˵Ϻ걱ҲԤеһЩ飬ཫͿҲԼ
࣬ȴǾ֮ǰؼʱ̱任֧ǣΪӮҵһֽ˪붫ԨУλҵļΪ˼Ϊ
Ҷ붫Ԩ֮󣬲˼Ƿ

꽣ʡ
΢΢ǷǶͨ붫Ԩ֮ˣҶΪأЦư׷ʡ
Ҷ춼ͷ⣬ǻӦ
ǿ˫˳֮ˣҼڵˣû֮һ˵۵
츳Ҳ˫
ܹ͸Ϊ±ˡһλŮǳЦ˵Ͷһӵ⻨ա
ҵĵһڶԨУкĳֵõ㣿Ц˵Եú֣޽ɡ
źߣһ֮˼һλǷĹżһλ˻ߣʱ˱㶼֪У˻ʾ磬αڶԨ²㡣
Ҷ쳯ŶԨȥľ磬²֮ûʲô塣
Щ˶˶ԨУ˶Ԩ˲٣Ȼÿ㶼в٣Ҷÿһ㣬˳һ
Ҷ߲֮ʱ˺һطֻһٻӰеĶعͷҶ죬һҶ
˪СҲڡҶӦ
˪ͷ֤˻ʣ಻ɻһֱڶԨйۿżԨΪ󡣡
ڶԨУȷܹѧࡣҶͷɡ
˵ţ϶ȥ
ȴ˪Ҳ̧Ųһ
˪С㻹𣿡Ҷʵ
뿴ڶԨпʲôѧϰһ˪ǻұ㲻ȥˡ
ºͣ˸оΪʡ
Ҷ룬ҵǻѡˡ
⡣ҶЦԹϣȻҶֻ˵⣬˪ȴûгɣֱӸҶһϣ档
ҶоЩֵֹģ˪ôҲһλ˻ʾ֮ˡ
ҲûᣬʼԨе֮˪ҲĸţҲȥҶ쿴꣬
Ҷ쿴ʲô㿴ʲô
գҶһֱ⣬ʱ䳤ˣɸоܹ졣
ʱУ򱱹˪˪С㣬֮Լ֮һʺ㡣
˪ͷ֪
Ҷ쿴˵Щȴ޷ŭ
ɵװɵ
ֻǣбͲþ֮ͨ⼸ոҶйۿЩżҲѧ࣬棬Ȼˣкιϵ˪Ҷ
˪СѡʺԼȥǸãҶʵ
Ҹƾã֪ЩʺԼÿʲôԨ֮󡣡˪Ҷ׶ҶΪˣҲҶ۹ȻûģҲһУҶ⣬ҸԶһЩȵҶãǰ
˵ţ泯ԱƶҲûвԵõȻ
ҶԶԣ޷
Цҡҡͷ뿪ߣûȥᱱ˪ˡ
˪ȻҶһľ룬ɺ֮ǰһĹż
һʱգҶ뿪ˡ
Ԩ֮ʱһһ
ȻȻû뵽˪ɡ벻ǸҶ֪﾿Щʲô
˪Ϊ˶Ԩ˵ע⣬˳ȥڳΪԨ˽ֵĻ⣬֮Ĺ£ȻΪģΪޣԽǸ߾磬ԽĿ
ǣϵȽϸӣƺ
⵹Ϊ˲෹˼̸ʡ
˵ҶЩҲĵ֮ն˼ֵ׺ϾбǼΪ֮¡
ʱţһ꣬Ҷһֱû뿪Ԩ
һʮ굽֮ʱʡԼҲٴ˶Ԩ
ҶڶԨϽӽˣ˶һҶ
ǰҶЦŵ֮գôλǰпԨ󣿡
ʵΪһ¶زú֪ˡЦ˵
Ҷ¶һĨɫͬʱΪһ£ʱ򵥣򲻻ӣ


1884 ɵ
Ҷ쿴ʣЦʵǰ㲻ҪˣҺġ
ЦЦУ˵ɵ
ҶҡҡͷȻû˵
ڶ½УһЩǿĶ½һЩĴ½ɵڵ½ƬбȽĴ½ʶҶ͵
ǶˣҶƺ֪٣ɵ˵
⾿Ǵ߳
½Ҷ૵ԨڵĴ½ûֵģ򶫷ݴ̫½ˣ֮Ѱ½ֶûУ
ݶԣһ½ĵطܾһƬСûҪӵд½
ʵͷ½Χǧ½򣬼ΪӵкüɶǺ壬ӵоž˻Ĵ
½ʢĲЩΪɵһλܴڣ˵Ѿ˵۵˳Ϊɣһλ亱ĵҩʦҩʦн缫亱ʦ̫࣬йأλɵǺպ֪ǿʱ󵤣ҲΪˣһЩңɡ
ʽ֮ܵ󣬶ɵû˶ֱ꣬˴һͳ֮󣬶ɵٴοÿʮ꣬ɵ֮˻ǰΧ½ǰɵ꣬ǡñʮ֮ˣı˵ȴ
Ҷͷԭˣ޾֮ʿȻҲ࣬ټʷ̣֪ٷĵط˿Ϊ档
ɵʲôҶ쿪ʵȻǧ½֮ǰдԵ
ܶ࣬ɵж꣬ǵҩʦĵرҸԵˣÿʮ궫ɵ½ΪнһʢᣬҲǼʢһʢᡣʼڵ
ҶͷͬƬ½ʵȻǺǿҲкüλڣԭǧĽ涼ҪǿֻھŽ֮ƣ۽ˣټϱΪҲǿû̫⡣
ˣǧ½ͬʱǰǺεʢ
ݣԭҲ̫ˣһ㼶
ңⶼûнӴΣɵӦǲΣֻ֮󣬲֪ĶɵǿʵΡ
նɵ𣿡Ҷʵ
ӦѾǰˣôɵ˴ǳ׼ʱʵ
ô˵Ķɵɵ̼Ҷ˵Ҫǰǧ½Ҫͬһ죬Ҫ
ڽɿԿɵȻкܶǿߡ
ɵ⼸Ҳ˲츳ڵУٶ꣬ɵʮˣ˲ٷȻǷǳģңɵڶɽ¶ˮҲ֪ʲôΣ˲²⣬ȱٶ֮⣬ɵѾָ˵ȫʢʱڵԪʵ
ҶͷЩڴˡ
⼸ȴԨ֮⣬лУҲóȥ߶һͬΪķ
ʱعͷŶԨȥԼҲͷ
ˡ˵
ҶҲԶһΪǿϢȻ˵ǳ׼ʱ
ֻһµŮ翳ϴż׿ȺԨΧ˶̧ͷǱߣǺҶ첻ͬ²⵽˭ɵӵˡ
ɵǰݷáԨ⣬һҶǱߣڵλ롣
£ԷһֱƮ붫ԨϣܿҶߡ
ҶŶɵˣǷǳƯŮӣΪ֮ˣƾ֮ϵ·ʳ˼̻𣬳ʳڣҲǷǳܹͱҵһŮ˪ȼ磬ֲͬʡ
ɵдԵŮ
ҶܵԷ޵ϢŮΪ൱пַǷ
Ϊ֮ͬҶ죬һ˻ڴˣҶλȻע⡣
λǶԨŮӿʵ
ĿⶼҶ죬ҶӦǡ
һ˿ҶĿ¶һĨ֮ɫΪ׵ŮҲһƲԨĸֻλô
ɵʮ˴ǰԨǰ뵺һö뵺ܹʮ뵺ŮӶҶ쿪˵һҶȥƯҶǰ
Ҷ콫֮ӹŶԷڵãһǰ
Ůͷˣҵȸǡ
ߡҶͷԷֱתȥȥӰ
ߺ󣬶ԨΧ֮˶ǲ뵺Ҳܹǰ½ʶһⷱʢ¡
ҶĿͶԷ뿪ƣֻܴʮô
ô˵ֻѡˡ
ǶɵĹأһԷе̫ࡣڵңɵҪպˣ֪С
Ҷ쿴򱱹
ͷɵˣˣ֮¼ΪÿɵҲ˵ƾ˴붫ɵףҲǼֵΪơ
ҶˣҲ˵ԼҪҲס
ɵȻȥܣⱾҲһ̭Ȼƽ˸½֮ˣգʸһڡ
ʮռһ𣿡Ҷʵ
ռɴʮˡ
ҶͷĻֻҪ⻹а˸֣ǰͱǰˣǰί£һˣԺ󲹳ǰȻ붫ɵλǰҲԶЩȥ½ߡ
áʺͱȻûʲôЩ뷨Ҳûб¶
ҶĻʱ£˲ָ糣ȴһĨ⣬Ψϣһˣ
Ҷ
ܺá
űǡҲͷûб¶κ
Ȼˣλ׼£ֱӳɡҶ쿪˵Ŀһɨǹģ̽һʲô뷨ôһ½֮УǶԷĻᣡ


1885 ½
ǰȻѾ׼ڰźöԨ֮һ˱ƺƵֱӳ
кʵԴʮˣΪ˻ʾ磬˵ʥ֮Ҳȥ½ȡԵԨߵǿ˻ȷõԵοǰʥ߾ĺˡ
£Ȼаյһǿ߳˻ʾ֮ˡ
Уһ˺ƺƵУվһ޴ٶȷϣգٶȼĿ졣
ҶվȺм䣬෽СǺԼϼԱߡ
ҶЩѾͷ鷳˰ɣԵҶ˵վڵŮǱ˪
Ҷ쿴˱˪һֻۣҲ뱱治֪Ǽװ֪
ôᣬ˪Сһ֮ŬҲջ񡣡ҶЦŻӦ
ȷСС΢ЦŵͷȻˣԺ͸Ӵ£ҲôٽС

Ҷ쿴űԶԡ
۾΢΢𣬱Ϻ꣬ĺܣ˪ֹƯû̫ĻҲ˵Ǹе֮ˣһֱϤ
ˣһֱʹҶҶĳ츳ҲǳţôڶԨǣʵ
ʱԼҲǶԴҲɻ
ңҶɵ֪
ԺԶĵطҶ˵ûж̸Ҷûʲô£ǳʶȤûжʡ
Ҷ
һһЩ⣬ҶҲ˽½Լɵ֪У߳˴½
ҶĿǰ翣Ũ㣬Ưڽ£Ұ֮УܹԶһ½Ȼ֮ͬǰӦ˵½ʹ½ڵģǳ
ңҲǧ֮ݣеĴ½·һ壬Ưãã֮Уɽ㡣
Ҷûȥһ½ֱڸ߿նУǰе·;оܹһ飬иеͣΪ
½ڵƬǧĴ½飬½ֻǶһѣж٣
ݣжٴ½
ֱּ֮˵ҲﵽһΪֲ֣˶֮ˣҲ֪ٷ
ݴ½ϣȴֻһλۡ
ۣһϴڡ
֮ҶһɻǰУΧǿԽԽ࣬ʱʱܹ֮˺һնУͬһ򣬿˱㶼ףǿ쵽ˡ
½ǧ½ע⣬֪ǿ߸½֮ҲԼѰԵⷬʢʮһȣѵûᡣ
ǰ֮أһ޴Ĵ½ǡ
½ˡʿǰҶ쿪ڵ
ҶͷΪǧ½룬½ȻǷǳģԱ
ɵڴ½Ҷʵ
½һƬ򣬱֮ΪɾǶɵ֮أҲʮһʢľۼأɾûκһɶ򣬲ǹ¿ռ䣬ʹ֮Ϊһȫ½طÿʮ꣬ﶼһʢ硣ʽ͵
Ҷͷһ˽½ڣʻգʱ֮ã½ϡ
ǲǵһᳵ·ֱӼ·Χһĸ·֮ˡ
·֮ʱ̧ͷգЩ·ǿߣ޴Ĳ
һƬ½ϣнԶǳʽ״ԽߵԽ٣˻ʶ࣬Ϊ̫Ӵ˶˶꣬˻ʣ澳Ƕ̫ˡ
½ȻҲ⣬ʢ٣ǿߵ½ϵѰ֮ҲеĳȣаŬУȡһҲʸʢᡣ
У֮ͬ˿ߣʵλȥɾ᣿
ҶĿתֻһλһƺ«ϣżɷ֮⡣
ͷ
ܶɵ֪֮λԺηҲǰһͬСߺЦڡ
½ǰʸ΢ЦŻӦ
ؼǵ֮ǰ˵Ļ⣬ֵƣ֮Ȼʵǿ󣬵û취طӶᣬӦǸɢޣΪӦúǿߣʶҶ촫˵
ҶȻףǶԨŻõ
ûʵԣǷŶԷ
ֻ۾лŸС«ͷһھƣ³һϢ񡢲໹ûۻ軨λλʣʮλ˻ʾǿߣȻĳ½Ĵʥûкͷ˵ʵ
ߡЦ˵˵ЦݶԵø١
ߵĿֿҶ죬ʵǺݣ֡ˡ
ȻһܹҶһеĺվĵλã󶥼ҲΪĻƣټϼλƯŮҲλ˵ˡ
Ҷ꣬½ϵ֮ˣûʲôݡҶЦſڵǰȻҲǰɵҲԵôһͬаɣҲֱƺȡ
ҶƵĻĿⲻɵø˼Ȥţ˼
ȻԸӦͬУһ𣬻Ҫ־ƺȣ˼
СĴˡʱԶһֻһ˴Ӻ漱ٸΪ֮һλŮӣ͸ɱ⣬ߵҡ
Ŀɨ˺ŮһۣҺʱ㶫
㡭˶ߣͷ˶Ȼϡ
ʲôô곤٣һ𣬹ȻŮƢҲŴˡߵ˵Ů纮˪һƺţҶ˿ڵλϼһᶫӽλҲǴĿģһ֣Ρ
˶¡ʴǵҶ·ƽ
ҶȻףҲ£ֻǣƺҲûˣȻǶɵصĹأôʵûҪС
ǻҪ·ˡҶ쵭Ӧһ˵ձֱӼǰС


1886 ĸԧ쾵
ɾλӴ½ﱻһޱŨţɾ֮С
Уɾ̲һȻ󣬾֮ǵ궫ãԭǶɵΧ֮أڶɵĻ
ɾ䷱ǧ½֮˻ڴˣߵֱ
УҶɾϿնУΧȺһĻһȺڿߣʹɾʵ
ҶĿΧ򣬿֮ˣɷǵߡĵļˡѹԵλߡεɮˣеá
ÿζɵɾӣʲô˶У֮ˣа֮ʿ߽ࡣʵ˵֮ҪȥǷǡ
ĵ˵ͷǰ˳˳ĻãԼǿߣɵҪܿһ
ﲻڵĴ½Ƭ½ϣǾվڶͻ֪ԷıΣ˶Ҳˡ
̫󣬶ԷһߣȥδѰ
ҶĿ棬ֻһ¥ɸ󡢹Ժ̨ͤһƬʢ֮⣬ܹͤа̯ףСЩ̯֮ˣҶһȥ˻Ϊ˻Ϊߣ١
ԭܼ򵥣ΪóһϣûʲôԱ
ô׵𣿡Ҷ쿪ʵ
һַʽɾǳĽ֮أرĻЩطףȷųϢҪ֮ǰ֮⣬ɾʢĽ֮ɳأֻÿʮ궫ɵǰŻ֣ѰûʸɳأҪн֮ˣҪ鱦ʲôıʸڽסʽ͵
Ҷͷô˵Ҫȥһϱﵹǻв١
ߣȥɡҶ쿪˵ɾϿΪ֡
һأɾ֮أûо¥ֻɼ˵Сƹݣ·ߣƮ㡣
֮⣬ɾУνƣе߾綼̥ǣɱ䣬ŮòڣǱ֮ˣ˵ۡ
⾳磬ɫջѾôˡ
ݣҶ쿴Աһ̨ͤһλڵ˰һ̯λֻһݣͨ죬ʹΧĿóȣԼܹ֪̲֮С
жĵݡͷݵȼߣӦòǺ󣬵ʥ۷֮˶Էǳѵá
Ҷͷԭ֮ʱǰؾܹ
һ˼ǰУ˲֮Ҷ쵹ûʲôĶıϾ۽Ƚϸߡ
ȥɳؿҶ쿪˵һ˼·һɽɽΧз󣬻ǿ߰ء
ҪһȥǣҶźʵ
ҲȥЦһʹˣҲһʮһǰУʮһҪ붫ɵˣȺ
ɳؽݣ˶΢΢Цſڵλ
ҶȻ׶Է˼ˣء
Ҷгһƣʵ𣿡
ȻԡԷЦŵ롣
ҶóǶﱾҲףҼֵƣҲ֤Ҷ֮ˣȻС
һ·ϣ˵ػ֮Ũ˼㣬һݻйУһɳأɳΧǷڴ˽ס
˲࣬ΪʣԶԶ֮ˡ
ɳسʮйޱݻ߰ףûʲôͬ
ɳλϥλǰڷһЩ඼ǼֵƵر
ʲôҶߵһλǰͣ£λСӣҶ쾹ܵһƴпռ
ĸԧ쾵˫ͬʱĻǧ½ܹԷֱӶžӽλɷǣʲҶߵСѺͷȱǷǳ塣
ҶЩݣֱǰԭ絹û˵
ݴأʦԶԶԭܱȵģԭҲ֮ʧˡ
дǷǳ档
עڶԷĳƺϣߵҶ죬Ҷ쾹ûзϡ
ʲôۣҶʵ
Ž˻ʷԷ۵֮˽ΪӦϣֱӻΪŽס
Ž˻ʷ۷弶ķˡ
ֻһѶֵ˼۰ɣҶ쿪ڵ
ĸԧ쾵ֻǴѶƼѣʦ޷ɣó֮ͬԼΪĲϲƶɣƷǷǳģֻж֮˲ôݵСһ֮УʳҲǳˣǣ˷ϴοСѽͷ˷ֿһЩ鷳Դ˽ͨ
߽͵ڲžǼãҶ쵹ǸоЩϧһֱһˡ
ȷʵԣȻôǺܴ󣬵Ʋףһıǳϡ٣ΪôԲֻ࣬жĺӵܲҪõʶҶ촫˵ҶҲ߼
Կۡʵ
Ҷ쿴𰣬ֻͬעƺЩ⶯
һֱһ𣬵ҲòϡҶ쿪˵ʺͱ˻һȻһֱһ飬Ҷδ¶ǵĹϵ
ǵһΣô˵е£
һĨɫ΢΢ͷףһΪϸ΢
߰ɡҶ뿪ȻһЦСԱ㣬˴ص˺ܶ࣬ݷǷ֮ˣĸԧ쾵ֻһǱ˽ߣûеڶˡ
ױһϵĲģҶƲҪҪѹ۶ѣ켣нˣῴ͸
ŮҲЩĶӵĻҶһ仰û뷨񣬾ͿҶеλˡ
ҶߵĻһϺ꣬˹ȻǾĺܡ
ԵΣҶʵ
ҡҡͷľ磬ڶԨĵطȻܽȥģҪ
Щطĸԧ쾵ֵ֪֮ġ
˽׷ҶֵԷҡͷԱ۾СѼȻûг⣬Աɡ
ݡҶعߣԷҲ¶Цݣϵ˻׼ģСһѰ֮ˣһŽ׷õóֵģοΪ˼ˡ
Ҷû˵ʲôӸ˶ԷһöָԷУ֪£Цŵû⡣
Ҷȡĸԧ쾵һ澵ӽ𰣬˴ݣСˣ


1887 裿
õĸԧ쾵֮Ҷ𰵱£˹֮ȻҪȻûʲô⣬˱㽫֮
ʵЩζĿһۣ⵹ȷ֮Ĺϵ
⣬Ҷɲˡ
Ž˻ʷǵ֮Ҷ쾹Ȼĸԧ쾵
ôǷΪҶоŽ˻ʷĸԧ쾵ôϱȻͬ
УҶøΪˡ
ɨҶһۣû뵽Ҷ˸ԣ
ΧҲвҶߣղŵĽ˶ˣв˶ҶݣܹõóŽ˻ʷˣȻ򵥡
СҪҪ⿴Ҷ뿪֮ǰλǰУֻ
ˡҶ΢ЦŻӦɳسǰȥ
ǰطһƴǷ֮ԴĴ⣬ʹйиӵѤλ֮ҶһɨȥĿĿϾӡ
ţʱҶһϤӰһλžƺ«ȾƣҶ¶һĨŹֵɫ
֮ǰ½ʱͷһңѾɳаλ
ҶλǰĽȻǶ
СּˡЦĿҶ졣
áҶ΢ЦӦ
֮ǰС˵ôҪ붫ɵȻҪСҪҪһöʶһҿԵͼøСѡЦ۾гһ϶һּΪĸо
ˣȻģҲò֮ȼ֮ҶЦžܾίߣԱ֮˿Ŷоü١
СҲ⣬ЦСҲˣԺ˵л
ڴҶòӦ߿Ҷ߿úһӰߵλǰΪ֮һλʳӢֱ꣬ߵĶ
׼뿪֮ʱֻЦŵһǸ֮ˣʳŷǷɡ
֮ˣ̸к塣΢ЦŻӦ
ҲԡߵͷϻһöλӿҪһȥ

׼뿪һ㶣ŲʱͣعͷߣĴŶԷֻ۾Цţһַǳթĸо
ϼһ޺û뵽Ǹˡ
רԣϼһȻֹöд壬˭ܲ
Ѿ뿪ߵҶҲפͣ£عͷǱߣͻȻ½֮ʱǷжȻĿĲϼһǸˡ
ǧǰ궢˿Ƭ̣ЦźʱΧ˶΢΢һĿ׷׳߿
ԭ
ǧˣֱ֮Ϊʥǧá
ܹǧ򻯣˳֮λǧãʥ֣ͬн⣬ϼһǸʢĵΪʥ֣͵ֶοǳ뻯
ȴֲûеôʥǧü㵱ȴӲˣеԭǸˣݺᡮн硯꣬ںܶ½Ķﶼ͵ˣһ㲻С˵ܴ
үЦſ˵һ仰˶ԷݣʱΧͷһݣɾ֮˶ԸͬĴ½໥䲢ʶ̸Ϥ
ɵĶȴʱ˽ģȻˣȻҪ׼
ɵһϣǡǳԵϣȻǿߣѾΪ˱ư½һܹӰ쵽½Ķ塣
վ߸ŵˣױ²ˣϾ½վĶֻһңױ뵽
ô˵ԼݣпǾҵүҡ
˶˼£ߣӦɳҲкܴӰģĻ֮һҺʥǧͬʱɳزǲԻ֮ء
ǧжٶһó۸ЩԴܲܰǧһЩ֪˵֮ףԷԲһöˡ
ʥǧǺεûʮö
ҵĻЦЦ뻳ó֮ʱͳһѶ಻٣ʮö
ΧǿһĿɿڴϻ쵰湻ݰ
Ȼô˵ұ㲻ˡʥǧ˵նžҴһĻ֮ɫ΢䣬׼ɱԷȵˡ
ôණ㲻һ׵飬ʮöһۣ̱ˣЩѽ⡣ҿڵ
ûϵױԸ֮£ӲҪȻ˻Ҫٵȵȣ½ϵɶ֪񶼺Ҫͷǡߵ۾гһ϶
Ļʹþͫ΢΢ĿⶢŶԷϼһǲ˵ʲô
֮ǰ˵Ȼ棬ռҲΪ˰ԼôԷ½ϵһ鷳
УҶҪˡҹϵĵͷͬ˶Է󣬾渶˷ǳĴۡ
һĻ˶ʼ˼ⱳζʲô
Ҷ쿴Ƭ̣ԹȥѰԼ֮ûܹԼǵıȴһ仨һ䱻ںڰл䣬ϿϣǻһףʱҪɡ
ǺҶ쿪ʵ
ǰλ˻ӦǿΣգƷλʾ֮ˣҲɽ֮С
۸񡣡Ҷʵ
˽׷һԷҶ쿪˵һ㲻
Ҷ쿴𰣬֮У֮ˡ
áͷûоܾůҶ콻׵Ǹġ
ⱦܷøҡʱһֻҿλ΢Цʵ
ҶԷĻ΢΢𣬻عͷԷֻûпɺЦλˡ
ӿڣȻû⡣λҲ½֮ˡ
áֱӸ˷һҪöҶ쵭ڵǺ⣿
ҽǱӹعͷӭҶʣЦŽݸҶǵģѡ
ѣҶ£Щ⣬Է¶͸Ŀûô򵥡
ҵͷձǶɵ֮ˣʱ֪̤УҼСʳλҲѰˣҪ붫ɵ󣬸һ𣿡
ҶҵĻ֮ʱȻʣ˹ԭԷⱦΪ
붫ɵ֮󣬸ŶԷҲ˵붫ɵ֮׷ң


1888 
ϼ֮ˡҶ߶һɾǰѾ˵½ϵĶϼ֮һ
ңȻǾϼĳλˡ
ҶĿŶԷҿ£ΪӦҲȻҲǷǳڵģ򲻻չĶҪ׷һ
ôĿĲѲµҪԶټһһ붫ɵһöɴʮˣǼöȻԴϺܶǿڣһЩ׷ߣܹΪ붫ɵڵһɳǿ
Щ½ĶѾڿʼΪ붫ɵ׼ˡ
ˣпУܷøңҶ쿴ЦŵҲδŭòʵ
£ҿڣߵһЩǿߵЩ½֮˻ظҲһһЩҲԸ½֮ˣһ໥ܹиϡ
лҶӦϰ˺ͬУºֻˡ
Ҷ죬ͣƬ̣·΢Щ࣬һ̣ұЦŽλˣøɡ
λҲǲҵģԽ֮Ҷ쿴ԷȴλЦſڵǸʱˡ
ҶһĨâ˶Էһۡ
£Сϳһ֮͸ǿҵΪΣɳأ˾Ȼ衯ˡ
ҲˡҶ쿪ڵȻ͸ãû뵽ۣǿرľǰߣԷԥø˾ҡ
񣬾ҷԷҲĵңδҺǽнףȻҶǶཾһˣȻԷΪǼ̤Ҷӡ
ҲܷŭԷԸ⽻ףҲҪ
Ҷ쿴ŶԷЦЦףһԭûС
˵ţֱת뿪ߣûмڴ˷ϻɳأ½ͬƵĵطԷףʲô
˶ĮĿԷȥΨڷɶŶԷ
ԷҲ⣬ƽĿСٹվҪ붫ɵˣң˭֪붫ɵᷢʲôеġ
˵û˵£Լˡ
ҶɳתһȦûҪ֮뿪ߡ
۵ıﲻࡣʿҶЦ˵
Ҷ첻ÿɷ۾ıȷ١
ȵӶɵ֮ҲиöˡʵȻ˶᲻óģܻЩ⡣
Ҷɳغ˻ϣ׼뿪ߣȻȴʱµŮӳ֣һŮ翳˵ע⡣
ɵӡ˵ҶҲ˳ǰɵǰԨ룬⼸λŮӱҲС
ԷƺֱҶҶǰͣ£΢΢ֵԨ
λ𣿡Ҷʵ
ǰһۡŮӿ˵Ҷ¶һĨɫô˵ԷǿˣΪܹҵǲ֣ϣϢģɵˣܹλá
붫ɵ֮ʱҪԷġ
δҶʵ
̨ҪǰǻҪǰˡԷ˵Ҷ쿴ǣֻʵͷɵɾפء
СҶͷԷеİӣϴǰԨΪŮӡ
лҵһ˵գǴҶ߹ǳɳصķȥɳ֮ˡ
ǹȥɡҶ쿪˵ʵͷǰ·̨ǷǳĵطȻʶġ
ڿնɾɲǿߣڿ¿ޱȷ
һǰУ˰ʱǰһɸ̨֣
̨·ˣ̧ͷ棬˳Ž϶У֮ˡ
Ҷǿ̨Ϸв˾ۼǱߣΪʾأҶҲأ˳Žϣѯʣ̨Ķ
ʱ̨Ѿ˲ǿߣʻζֱڲͬķλϯλܶ࣬ǳÿһλ֮˵֮˶ܶ࣬·ŮҶһλ¡
Ҷ̧ͷǰԤϵΪ׵Ů֮ǰǰԨŮӣͬӰ㾪ס
ŮΪ壬ɵ֮ˡ
ɵÿʮǲʹǰ½֮뵺ˣǰǰˣܹ֪ͳĶλá
ҶĿߣ½֮䶼Ϊ곤Ҷ֮˼٣ΪǶļ̳ˡ
ɵ壬δ̸γƺҶʵ
ҶꡣҶӦ
λԱһλ꿪ʵ
Ԩ󡣡Ҷ
Ԩ󡣡Χ¶ɫȻԸƬ½Щ½֮໥֪һЩԨҲǴʥ֮һһ
ֻǣԨĸô᣿
ɵǰ½ʥλһۣܹʶλǰ֮ңҶλĸˣطɹˡ˵
ӹˣҲǽҶѡҶӦ˶Ҷߵĺǣ룬ҶǲǱƳĿܣ
Ͼ½޷ĳһʱṲͬѡƹʥأʵǴ½һͬڱƿء
ԨһθӦɣһλ꿪ʵʼԷڴ½ʥƹߡ
Υ־ʥصԼѱɱʿڵ
ԭˡЦ·˹Ȼڲ¶Ԩ䣬Ƿֿܡ
Χ֮Ҳ¶Ȼ֮ɫΪˡ
ԣԨڵĴ½ûʺϼ̳и֮λ𣿡ԶһĿ⳯ǱȥһӰնûȥֱ̨߹֣Ҳˡ
ˣȻҶ첻ǰľҡ
ңҲ
˵֮ʱδҶǣ壬أֱӽϯϰķλ΢΢ֵҼӡ
ӺαؿƵĿڣ
л£Ŀ⻷ȺĿҶϣЦſڵû뵽ôּˡ
Ҷ쿴ŶԷӦһȷЩ⡣
λʶ忪һ
ǰɳؼҶΪֻͣҶЩϾĳЦʱΧ֮˶¶һĨɫ


1889 
һλ½ĸϾô
˶¶֮ɫǲôţ߱ҲһЩ½ʥƿߣ֮ǰڲ²Ҷݣû뵽ֻһλѣңΪҲߡ
ġһĿת˵֮ˣ㿴һλ÷ǳŮӣȻҶߵı˪
ͣ˪ҿʵô˶÷ǳȻòδ̫װ
·˶ģǿ
˪Ҫֹ⣬Ҳǿ½ĶͶԷͻǲǵΪ
˪ģҲû˵ʲôҴʱȴߣҲûжŭƵʵѵ𣿡
˪Ҫ˵ʲôȴֹ
һʱЩӲ˿̿˵λΪɵѣΪɵѣһЩ飬ȥɡ
ҪգЦŵӹˣҲûʲô죬ֻǺλѣΪ˵ͣ
Ҷü嶼Ѿ⣬ȻңȴɲϷŹ
˵ƽͣƵᣬݱϾʻʵҪǵͷҹ¡
񣬱˪λӦ
ȻҲóֹ˪ʱ˶򱱹˪Ǳߣƺλʸ߰Ůͷ
ңҪͷ
֮󣬱Ҫ˶ɵУʱһ뵺УΣʱҶ쿴ҿ˵
֮󣬶ʱƬռ˹İ֮С
Ҷ죬þҸһ뵺У
ǺݣҶ죬Ԩһλҿǿܸþ׷
һ̣˵Щ죬ƺܲ⣬еһȻû˭ɵӣУǻǱҪеġ
Ҷһ仰ɻὫҵݡ
ǵڴ
ԼҲ£ƺܲһ仰Ҷ죬оЩ죬û˻˵һ仰
УʱҿҶͬ붫ɵûжŭ෴ɴŵЦ⣬Ҷ쿪˵·Ǻ֮졣
ҵ͵õ˻Ӧôȷ֮ǰʧˣػ̹Ҷĳ硣Ҷ΢Цſ˵ͬƵ·ûһ˿Ƣ
Ļλ᲻λ¡
֮ǰҶ׷붫ɵܣЩ
ǣ﷢һĻ
Ȼ˲Ϊʲô⣬ݵλ½ϣȻʸ붫ԨģҶ죬þ׷붫Ԩ
˵ݣǲԵȵġ
ûϵĳͻһеĽϾ·𻯽֮У˵ίнȴףھҽҶ컰һ̣ҶѾˡ
£ǻк
Ҷ죬ƺЩֹ˪ԵνŮе˻ʾ磬ҶĸоûонĶ
֮ǰϷŹɼ˼߰Ҫǵͷôһ˵ǵڻػ˵ûеǼˡʵ붫ɵ֮ҪСĴˡ
ȻҲЩģҶһ
Ҷ촫Ӧһ֮ǰҲƽϣһֱãҲûҪͶԷͻû뵽˪˵
Ȼ˪վ˳ֻܵǰˣܲñ˪е
ƺЩģ˵һҵļǿ̫࣬ܶʱǶҪ̡
෴Ҷ޼ҵ֮ˣڣ޾
λϣĿҶһۣЩҶֱӷңôһҶ붫ɵ֮ǼΪġ
˫ʲôˣ飬Ƕɵǲġ
жɵһЩԵλǸ½ǿ֮ˣ붫ɵϣλܹջһ֮ԺԸڵУҲҡ忪˵תƿǼ֮ͣǰС
ĳڶɵһֱΪҲǶĿȾʮǰУֻʱΪƼҸʣ˴뵺УҪúÿҲԺܹһСºЦ·ѾղŵǣԺ
˵嵹ĿԴˡӦһ
˴ΰǰʵҲûʲô飬ֻһ򵥵ᣬ죬ҲԺ󻹻нӴΪҺҶһ֮飬ϵķΧʼЩ΢
涼ûἰӰ졣
ҶǺȻıˣһдӶԨ֮ˣ½ĶҳĦ˻룿ʣǿҶǵΪ嶯ֳ嶯пܸĴۡ
н磬ġ
Ƭ̣Ҷ뿪ʵڴЩȤɾ䡣
ҲûҶȥ뿪̨Ҷű˪ʵô뵽ڣ
߱㿪ˣҲΪʲô𣿡˪Ҷ졣
еҶԶԡ
֮ǰڶԨиУǷҲԭΪ㿼ôӣУʲôʲô𣿡˪Ҷʱ뿴У˱һˡ
ҶĿ˱˪һۣô˵ˣ
˪һֱһų֮ģûܵ縯ʴЩĿһ۱ȻóλΪϺ꣬ȴŮôϣ
ı˿ȴǿЦȷմȾ׳ľѼˣСŮ˪֮츳ڣһֱûմȾеһЩ飬˪ٶȷǳ죬츳׿
ֱҶ֣ƶҶǼǷ֮ˣ˪ȥ˶ԨУʵϣô˽ĵġ
񣬾пܼס˪ñЩ磬λϲŭɫıҼϹһƵĵ֮⡣
뽫˪ͻأ㲻붫ɵˡ˵Ȼһһ붫ɵ
ҶĻ׶Էĵģ΢Щ죬֮ǰʵЩƲϱʹϺ֪꣬ΪΣȻɻһҶȴЩͣн磬ÿ˶Լ淽ʽΪǿһ


1890 ɱ
Ҷ컹δڱ˪ֱӾܾҲء
˪Щ
˪ȴĹִҡҡͷ׵
ǰԼôһأҶ쿪ʵ
ɵһλԵңȥ𣿡Ҷʵ
ᡣҶҡҡͷ򱱹˪СѾ֤ǰҲȥˡ
һ㶣Ҷ죬ԼŮϣطȷԼЩˣҶԲ޵
һΣϣ˪뿪ǱڵΣ
ΪҵļԼ˻Ƿǳ׼ģҲ࣬ҼΪ԰֮ǰֻΪҶܾҪҶͱ˪ͷοײҶþ׷УԾҵĽԣлô룿
ȻʱֻһЦ֮ʲôûΪ¾͵˽ˣԽˣԽܻ֡
ȻڵĴ½Ƕ½ĶҾҵɲһۡ
붫ɵ㾡ҰɡҶű˪˵
һ㶣ĿҶһۣ˪Ҳͷ
Ҷ˵û˵ʲô仰УоҶϵǹǿš
߰ɡҶ뿪ߣ˸طš
ɾԽԽ࣬ޱȷ֪ǿ׼붫ɵϿջֵϣɽ˺һƬʢ
תۼ䣬붴ɸ迪ֻʣһʱ䣬½֮˶Ѿ׼ɾеĽ֮ԽԽ࣬ÿʱÿ̶ǿɱĽס
ʱһ¥¶Ҷͺʵﰲƣ·ȺͷϿնе֮ˣҶҲ΢в
жȻѾඥǶ˹Լ񽫶ǻûһμ˶ǿ֮ˣǵĴսҲԶԶ˴ɾ˻֮ˡ
Ͼǧ½֮ͬʱ۶ߵж١
ʢǺҲпܻʱһִʱΪԼѾ۷壬ϾλˣʢֻоԼкܳ·Ҫߡ
ֹǴۣҲ˵ԼѾ۷塣ԼĶλͺ׼ԼƬ½ǿԷһЩȷվڶˣ͵һЩ
нǿ̫ˣҲ˵ˣ˵Ԩϴôģ
һҶ죬ܹɣ˵ֱӶɱһеȷҶƶ䡣
ҶʵֻѰλʲΣ˭
ҵڣ֪ҶݣһظС
˭ǿҶȻ俪ʵĻЩԾúʺͱ£ǻɵҶôԾˣ
̫˰ʿԶпһʮÿһĴ½鶼Ϊλжǿߣжٶ
ǰ۶򣬱˵ǣɵңҲ̸϶ˣǿҲ̫࣬һ޵˭ǿ֪ɡڵ
Ҷ΢΢ͷҲףʺͱȻλʣӴĲޣЩô˽⡣
ʮ֪Ϊжǿԭֹǹʶɡ
֮غڰͥͳε磬ħҲһ
ҪΪףЩѰ½һߣݺ򣬱㲻ˣɲ
֮ʱڸ¥Զĺͱ˪й䣬ҪʲôҪ֮
һҷǳĽ׸һ̨ͤ¥ֱӽףΪǿ˪һ̨ͤǰͣ£Ŀ⿴ǰһ飬Χſֲ֮⣬Ʊѹţʱܱ̿
֮УĿƣҪҪ£¥˿ű˪Цŵ
ʲô۸񣿡˪ʵ
൱׵ıҪһռԵͬԷ˵ֲεĽһԶԱﻻȡȡ衣
ܷ£˪˵
СԷͷ˪֮סʱһɿֲ֮˳ֱߣֱ˲ջأ΢Ĳš
Ӧû⡣Աߣλʾĺĸܵǹǿȶ˵һ˪ͷȡһöָһУԷ
֮и֪£˪Ŀɿ顣
£һöյĴָʲôʱֻԷ˵˪һ㶣ԷĴָջأֹȻʲôûС
һɫ΢䣬Щ䣬ŶԷղŶԷеһ˲䣬ȻֶεˣѾȡߡ
Ŀ˪Ҹˡ
ɫҲֱӶߣҾ͵ֻЦˡ
ĵĶԷȴֱӷһȣһɿ񱩵ϢϯϳͶ𣬴籩ϣɱ˪Աˡ
¡ʱǡǿ߽ٶϢ£ѹȶ£ֱƬռ䣬Ϊ׵꣬Ϣǳ£һλʡ
̧ͷһĻɫˣ֪ˡ
Էڲֵǡ
򣬲ôɡ
ûκԥͷŶҶڵĵطԶֱܹǣϾǰյˣǻô⣬໥Է
ʱгһֱӷ嫿ռ䣬
ǿӶᷨƻ׹ʱռ䣬λ¡ֱ˵ĮĿģ˫֮ͫдһĨɱ
ŮʲõҲƯǣҪ
áĿԷܹ֪Էͫеɱű˪ֱӺ󳷣Ҫ뿪߿ռ䣬ȻΧһǿ߽ٳ֣Ϣ£
У֮ͫбŷһµɱ⣬ڵɾǿӶᣬɱ⡣
£ɱգʱΧеǿͬʱɱ¾Ϣһ˲䣬ĺͱ˪ھ֮У


1891 ǿɱ
һͬʱûκεԥֱӱɱ֡
ңЩвλʾǿߣһ˲ŷĻԽƬռеһжݻ٣ɱԼ˪
ĺͱ˪ɫ䣬ϵͷŵ£ǿĵ⻤壬һǸûȥ뷴Ҳ޷
֮նе֮ͣ£ͷ·ΧҲ̧ͷǵĿע£Ĺ٣λŮʣǻᱻɱҲ֪˭ôݣû˿ϧ֮顣
ңһзҲ̫Щ쵽˶ûзӦ֪ʲô
ۿĹҪ£ͻȻпֲĽ⽵ٶֱƿ˷Ŀռ䣬ڵֱӴ͸˼֮˵ͷ­һѪߣȺһޱѤĻߣںԼ˪ǰ
͡תһƬµĽĻЩɱǵĹֱӱΪޣ޷ͻƽĻֺеĹԱݻٽ£վǡ
һĻʹΧǿ߶¶֮⣬ÿֲĽ⡣
ֻУЩΧ˺Լ˪ǿֱ׹£ѪзѾɱ
⡭
˲ת˶Ӧ̫ˣһжֻ˲䡣
Ī˵ǣԼ˪ԼӦǰػǣֻоӹŹһ⣬³һ֮Ļеһ䡣
Ȼֱɱ֣Էӽ׿ʼǳҪġ
Ѱˣ˭Ȼܹµõɾֻһ˶ѡ
Ϊ׵꿴ЩʬĿתһֻ˲ֱȺ֮Уվ˺ĺͱ˪ǰ
ˣҶôñ˪䵥Ȼ߿Щ֮ڣ໥䶼ܹԷһͷ˲ܹڳͻһ˲䣬Ϊֹ⣬ҶĽѾƿնˣǧһ֮ʵ˶ԷĻ𹥻
Ҷߵĺͱ˪ߣʵû°ɣ
û¡ҡҡͷܹпһ⡣
˪ҲҡҡͷɫȺƽЩȴ̧ͷЩɱ֮ˣǡ
֪ҶͷתΪ׵ֻ꣬ԷϢǿѹֲڵҪǣ
ҶĮɨһۣû˵
ƻӶɲǼ˲ƿնУԿֲٶɱһǷ֮ǰͱ˪׵֮屩ˡ
Ȼٶ̫ˣ˲ϢٶϵĿռֱӻһȿռ֮ţڶĿռ֮С
ͣ
ֱӴɱ룬Ľ籩ռ֮˺֮ܵĿռ˲䱻ֱӴݻٵɫ䣬ֱӻֱֱ֮Уһͷ˳ȥһԴǰ
Ѫֱʶ£ʹĲҽֻ֮о˫ֱϵˣŭĿ⿴Ҷ죬۾ǰĽŷĿɱܵĿ־塣
ֻϢʱ䣬ķó㲻ɱҶ쿪˵֮ʱ³µɱ⡣
ͬʱҶֱӺһ
˻ɫ˲ɷףֻоıһƬ
ΧǿҲһڷ״̬һз̫ˣǽ׳⣬ԷֱǿƳҪɱλŮӡ
Ȼʱ˲ϢתҶ֣һ˲˽֮ˣޱȵǿơ
Ϣɱ

Ҷ£˻嶼΢Ĳţܹĸܵһƽ̲صɱǿ
ʱΪ׵˻ĿҲһǿѹϣʱ˿̣һϢʱ䣬ۺʲôһϢп

µһ˲䣬һƯ˳һǬƮһǱ˪
Ľ׷˵ɫѿ֪˱㲻ˮ
Χ˶һƬȻ˽λ˲˷ȴԷ
˵⣬ô֮ЩɱֵˣЩˣΪβ鶼飬ֱӶԺĺͱ˪ɱ֣
ⱳЩѰζˡ
ڣնһҽһƽڶԷŰƬ̺׹£˲׷üΪϣΪһˣϵΪ
һĻİù˵ɱȴֱӷΪ
ղŽֱӽ٣ԷϢ־¸ûʱ俼Ҳע˴˿̵ˡ
ɴ˱ҲܹҶ˿̵ķŭ׷Ȼƽֶκ顣
ҲǵùҪݺλŮӣȴû뵽ϵΪ
Ҷû˭ָʹԷģҲ֪Ҳ塣
˾Ҫʲô
ĿתΧֵ˻ʣգͬʱͬǿɱ֮ǰҶ췴Ӧ죬Ůܱ˶֣Է̫̫ݡ
һʱ䣬Ƭռ伫ѹ֡
һᡣУ˻ʿҶ쿪˵Ŀɨһ·֮ˣ䣬Ȼɾ֮£
£һĹֱӽ٣Ǳͱϵ˻ηֻӲĿŻ𹥻£Ҫͱǻ𹥻ûȫʬ
һĻͷţ̫ˡ
һλλǿߣǱϣȻɱֱҡ
ѾһᡣԷֿҶ쿪ڵƵᣬ·һ仰Ҫ¡
Щɾִ֮ˣҲ½ϼ󶥼ǿ϶ɵִݣɾ
Ҷ쿪ʵ
ԷҶĻüΪأ
һǣǲǱ㱻ֱɱˣҶָԼ˪
Է䵭ɨһۣҵˣҲɱλȻȣ±㲻ƽˣΪֹ
ΪֹҶĮ֮ʱһɳǿĽռ䣬·գ
ޱȿֲĽ֮ϣʹ֮ԽԽǿ³ޱȿµĻϢ
Ҫʲô߳һҶֱ۳ǰ俪ڣɱ
µ˲䣬
¡ȵֻһֱӴ͸һλ˻ʵ壬˻ʱųȥֱڽ·Ϊޣɢ
ȴûͣ£ǰС
ڵ첻ϣĽ֮Уһ˻ʱɱķһĽֱ֣
˻ͷųֲϢǰƬռ仯磬˫ͫµ֮ɨԷʹöԷ覹˼Ҷ졣
ɨһֻ֣ʣ˻վţ˶ѾʧһĻò·ԼΧǿĺݺݵţǿƵ֮ˣ


1892 ϷŪ
Ҷ죬Ȼֱɱɾִߡ
ңĨɱɾеһӰ¿նߵ֮ԽԽ࣬
ǳһŭ
ΧȻҲἫŭǲҶ嶯ɱˣ뻹ֻԼ
û취ʵˣִߵıվŵ½ļ󶥼½ܹ˵ģ
˵ЩִǹҪɱԼ˪ôȻҲб֮˵˼Ҷǵˣ£뿪½ȫ
Ҷ嶯£м߲½ˡ
Ƿ궢ǰı˵̲ǿɱȻ棬ִ֮ɱεȵķ
ձҪһˡƻΪֲ˫ͫɫֱӻƳԷ壬Ĳ֮϶Ȼ併»׽٣һ˲仯ĩ
ŮЩɱȻҲŭˡ
оµǣԷûһ˿ԥ˾ɱ֣ΪĽҲκãΪҽڶҽڣɱ
ֻҪҶ춯һ˪ܱɱ
ǿ֪ɱɾִߣƿֲһµľޣѹźգʹΧ˶еΪѹ֡
ҶɨԷڵɾִ߹ˣɱǰɾ׼붫ɵ֮ˣִߣ˽ԿɱգΪɾԼɵն㣬ǰְɡ
áͷ֮ϳһµΪ׳ŶԷɨȥȻԷϿճһޱĴһͷſ³֮ɫĻħϵѪ죬Ǵҽ߳ħ¶ȱü¡
䣡
׶סƬ죬һ׻ŶԷȥħŭһһӰɱռ䱻ֱסƬ졣
ͬʱҲˣղյĲб˪Ůϵĳġ
ֱƯڶԷǰһ˫۾ħֻħ˰㣬һ㱣Ҫξ֮С
ǿ֣ʱܵһǿѹ֮ͫɫʹԼܴ֮ţȴһֲֻĴӡֱӳɱ
ǱӡƱǣ̲ſֲĻϢܵеĻֱлûһֻħֱۣͬԵԷ
˽ײһ˲䣬µĴ籩ϯʹԶ˶ɳȥϵĽΪƽأһ˲ҷ˻ʶżֲѹ
ʱԷֿһ˫۾˫۾Ҫǿд뵽ξ棬ռ䣬пµĹֱɱʹ꼫Ϊܡ
һ𣬻ħ壬죬Ƭռ仯֮磬һħƣΪˡ
ˣֱǿɱ˽ȥһЯ籩
ǿһͬʱ˹걻ʱڲ֮ޱȿµĽɱ¾Ϣ߿Уһӣӿ뵽⵱С
ǿ˵עⶼ˫ײں˲֮⣬ʱ۵ϢԽԽֲ˫ٴײһ̣ͬʱ£ӣᴩա
飡ײľҷ籩ϯ嫿ռ䣬ɾ·Ϊ֮һһ̣ɾ̧ͷԶ񷣬µĽ£ԼܹӣÿһӶ̲ױȵĽ
Զһ¥̸ЦƵľҲǼӣ׳ѤԶܹܵ˽ķ绪
Ȼȴüһ˸ȥ
ĪǣҲʧܲɣ
ɱ½Сԣ㲻ʲô£Ҹڽˡ
һǿ߸ͬУٶȶ죬ֱӺռС
ս֮УĿǣֲĴ籩ڽɢȥ˶꣬߾ִߣŽ⣬ᴩһãͫ¶־塢ʣзŭ;
û뵽Ϊִһ򵥵ļƻ
͡ţ廯ɢؼ䣬ɡ
Χռðǿ𶯣ɱˣִҲһնǿһλǿߡ
ԶкüǿϢǰֵģɾ˸֪ߵս׷׳һԽԽࡣ
Ҳˣһ׷֮ˣЩʧӰɫΪЩҲһĿ䣬ɨҶǡ
ģߵһλ˻ɨҶǿ˵
ǡҶ쿴ԷӦ
¡ҿҶ̬ȣ֮ǰ̨һʱһǿɱ
ͺ϶ͷųǿϢΧ۶ǿߣͬʱ̤Ϣ
Ȼ֮ǰͲ²⵽Ǿڱָʹģû뵽ҾȻΣֱӾˣĸ߰ں
Ŀˡ
㲻龭𣿡ҿ˵
ɱִߣûȥ飬Υɱ⡣ش𱱹ǳɱıĻɱ⡣
Ҫʲôȥʾľû˭ҪֻǽѣֻǣԷķչЩƫ뷨ԣǣֲı䡣
ˣ֮ʱֱӻգһ˲¡
Сġ˳ֵֵӡֱڽǰ¡һ촫ֵĹֱӱ⴩͸飬ǹϢѹʹþɫ䣬弱ٳ˸ȥμĿ죬ͬʱкüӰվǰȻþҳµġ
ȻⲢδǰǻһѤĻֱ߱תصҶͷ֮ϡ
ҿһĻɫüΪӵǰǰ߹ĶҶ졣
Էˣ
ǽܵв
׷붫ɵ㣬Ҳ䣿Ҷ̿˵Ļ¶һĨɫƺʶ
ôҶ˼֮ǰһУԭпܾˡ
ңҪҶ׷붫ɵ


1893 
ʱ˲ſʼע⵽Ҷʵɱ˻ʣɱһλλʴڣȻǣƶԷϾ߾ĴڣˣɿԿĽжǿ
ңղһʹöԷܵţŵüٺ󳷣ɴ˿ɼҶʵԶԶľ磬˵Ҫǿࡣ
򣬸һС
˺ǿơаҶ̫ǿˣȻ˶²⵽ԭ򣬵ҵݵλ½
ҿЩֶζԸҶ죬Ҷ˼ҵķ⵽ɡ
ղһ˵þҶ档
Ȼ˿̵ľɫ˫֮ͫǿҵɱֻһͷҪҶ
һ̵û֮ǰƵᡣ
̨ϣɱֵĶţҶ˵ʲôʼ溬Цݣֻа°ˣɼĳǸϲŭɫ
˿̣˫֮ͫУֻжҶɱ
Ҷ׷䣿
Ȼ䣬ôܺãɱ
츳սǿɱʲôв䣿
ɱִߣɾɱ䣬ĿһУһƬ½ԺҲ뿪ֻұ俪˵ÿһ̲ɱ
ȫ£ɵɱұ俪˵´ɱ
ʱ˿̣һ㲻ԼڶˣҶĻѾʾ¼ľˣҲʲôֱɱ
£ֻһӰǰУЩԸ½Ҳ˸ҶȫΧ
һʱ䣬Ƭռøӵѹ֣ԼɫΪѿȻǳˣ֮ǰҪŮ뿪
ʱֲõԤС
Աߵһֱûг֣ʱ·˰㣬վһ෽ûȥⳡ粨ҶҪɲҶһûô½Ķ֮ˡ
վҪΪԼΪ۵ġ
Χ˿һĻҲоҶҪˣһŭǿƣʵֻ·һ
ҶͷϿգĿⶢǰλľҵӰаڿսǰɱңĻɵ㲻ˣҪֱ뿪ңܻԨѡ
Ʃ磬һ֮ʺͱǾҪ⵽ǣˡ
ˣ򲻵ѣҶ첻һֱӵɱҡ
ұ֤Ƕ֮ǰҶ쿴ҿ˵þҸܵһɼΪǿҵţ·Ҷ˵ܹ
ĻʹþɫԽ֮ǰһѾ棬Ҷһε裬ͬһλ츳׿ǿ˻
衣
ôǿڣҶƣֻҪ˶֣ˣҡ
Ҷ죬·ܹм
ԲѡھңλʾǿĿⶢҶǳһǵ
ǳǰң
ԡͬ̿ڣš
֣ɱұ
ɲǼ䣬ֲĴ籩Ƭռ䶼ûͬʱҶͷͷų콣â
λ顣ʱֻһ飬ڴ籩Ĵ˵ĶĤ֮Уʹ˶һ㶣ʱǰȰ裿
һĿתһаӰһ˰Ʈÿһ˶ǳŮǶɵǿߡ
Ϊ׵ŮӣǶɵ塣
սеǿ籩ͣ˲䣬ҶҲ塣
кָ̧̣ͷ忪ʵ
ӺҶܷɵһӣ֮£ʹ˰֣ٹ˭˯Ҳȥ׷֮ǰʲô忴ԼҶǿ˵Ҷɵ֮ǰңǰ룬岢Ըλ㣬ɵ֮λڴкʧҵĹˡ
ҿ壬ΪҪҶͷҶѾǸˣϣʹ˰֣Ҷһ
ϼάɾҲв꣬Ҳϣֵ˲죬նɵϣܹ֮˶ܹ붫ɵԥ˵ȻҲó˫ʵ࣬Ҷһսбֳ˵Ǳ
ҲϣҶ̤붫ɵǰ䣬˲Ż߳ϣҶ붫ɵĻᡣ
ҼΪ֣ĿɨҶ죬֮£֮㣬ա


1894 
ҵת뿪·֮ʱŲ΢΢ͣ£ӿڣĳԸɵӣֻǣ֤ܹ뿪½½⡣
˵ţ̧Ų뿪ԵλҲͣ£ЦЦΪ飬αأЩòʧ˰ɡ
û˵ʲô֮ǰҲΪҶֻһλܸϾҶΪֻܵͣλʾѣߵĲ˶ǿλλʾĴڣ£ȻΪҶ첢ǶԨִߡ
֮ǰ֮ı˿ܵ˺ƵϢĴ֣սǿ׿ݵĻΪҶȾǿ١
붫ɵĻҶܹиջǿܵĻɵ
뵽忴ҶһۣҶӣ½ǶɾбŷǳǿЩΣգѶҶɱձҪ붫ɵҶڶɵջҿܷڶɵΪҶ˵仰һɵܻҶӰΣ
ƽûʩֿΪҶ㡣
ҵɱ˶ˣ½ǶԷĵ̣£ҪܹɵԸʩԮ֣һ
лӣһῼ¡ҶӦ˵Ҫкܶ࣬ŲµǺԼϾһҲ档
Ҷȫں˵аڶԷɱ֮ǰþŻܹġ
áҶĻҲûж˵ʲôҲоҶ˼ΪţƺΪԼа취
ҲɵҶһЩϲɡ
ֻĿԴˡ
ǡҶ΢΢ͷڿնȺնɵλҪˡ
˵ţһȥ
ȥ֮ⳡ粨ƽϢԲ˻ʵա
˶ЩпһУ˸оЩλãɱҶǣȴ⵽ɱҶ˻Ȼ
Ҳܹ⣬忪ڣǾҲŹҲҪӣϾҲ붫ɵ
ɵǰǵĵ̣ˣҼ㲻ãҲʱ£ȴ¹ȥɱҶǡ
ǿû뿪ǿҶǣɾǧ½֮Ȼᷢ飬Ҷǿƶ½ɱֵ֮ɼ٣˶Щڴ֪ҶĽֻΡ
߰ɡҶ쿪˵һ˱Ⱥ֮ȥߺ󣬸ǿ½ɢȥ˶¶µɫ
ζɵ֮УҪˡ
Ҷ߳Ⱥ֮󣬱˪΢΢ͷҶԲ𡣡
Ҷ쿴Щ죬Ϊô˵
ˡ˪ΪԼʲô֮ǰ̨ϣǾҴˣŷһ䣬û뵽Ϊĵڱͻ
û£ûʲôҶǰа̾Ϣû˭˽ԼŮ˪һУн龭̫Ще˻ʾ磬ʵĻɲ
η飬һЩ̽ѵеĸܵн
ܷȻɹһػ˵
˪ҶĻĬԣûʲôΣվȴҲʵģǲôԼ֮ǰЩҲɱҶǣ񶼱棬Ѿ˶ɱģΡ
ڣ¡Ҷ쿪˵͸ǿţȻԷ涯ü¾ԷߵһĻҪίϺͱǨˡ
Ҷ˵֮ʱĿǰ˪Ĳգƺƽиܵһǿʵ˵
ѹָ׻˵ҶΪɫˣѧϰ
ͬҶиܵһǿţܹϲɣһλܹõʥ˻ʡ
ɵ֮Уܹ顣
ңɵİҲ׳֦
˶ǡʿ˵üͷţɫЩңǺεĶǣΪҲǿֱɨʼǵж
ҶһĨâҲ߳½ȻҪ˼ǵжĻᡣ
۾һƿµĽ֮ϣ֮ޱȿֲȻ仯һ⣬⽣̲ɹ⡣
Χ˶ڵķ¶һĨɫ
һ̣ǵֱӸɱ˳ֶһɱ˹ȥӿռ롣
ǵ޼ɵɨҶǣһ̶Ȼܵ˿µķ⣬һ޺Хɱ۵һڽֱ顣
ԶһλüͷɫѿһƿֲϯȻǵմ͸һԱ飬·
䣡һǿϱ´Ϣϯŵסһƽ⣬Ժ֮У·ܹǱָһǿҵв֮⡣
󣬽ɻء
ɫȻһλʵĺвˣĨȥӡ
Ҷɲ뷨ͷ֮һȻʵ࣬ô޼ɵֻż͵͵ĿڵλãĿǷ뿪
һҹ¡
ڶ峿ɾţǶɵ֮أƣϣżĿռ䣬ණɵվǰһķ羰
ڶǰǺƺƵ֪˶ǿߣһȥ񷵽棬޾֮أ֮ˡ
ǧ½ǿߣ˻ʾ磬Ǻεȵʢ
Ⱥ֮УҶҲˣ˺ԵúۣûУǺԼǰ׳۵һĻҲΪƽʮǰһ׳
̫֮ˣݴ̫ˣλʵľ磬·ֻǲ׺һڡ
ÿʮ궫ɵһЩһΣһˡ˵½֮ˣﶼţжɵܹӱ˲ࡣ


1895 
ʱǰһӰֱӴӶϢ˳·ƾճ
Ϊ֮һλˣʸ߹ţȣų֮˵ĸоΪ䣬ƺ׽㣬֮ڣȴ˿Ҷİ壬ɼ˵ա
Ŀ⻷Ⱥ˵ʮˣɵλǰ뵺дԵλõԵԿɴߣƾ趫λ뵺ˡ
£гһǿҵĿռ䲨ǿ߷׷׳ǰУɵӷֲڲͬķλȴǣֻҪȡԴ뵺
߰ɡһ˲䣬ƺƵ֮˳ǰУǵӣ붫УӰֱʧ
˵Ķǳ죬㹻ڶǰҲкܶ࣬ÿһ˲кܶͬʱУƵԼٶȷ٣ӿ档
߰ɡҶڵķֻҶ쿪˵һ˱ֱǰУߵ˰ڵķ򣬽ȡ˰塣
忴ҶһۣСġ
лӡҶӦһʮ˽˶ɵС
ǽȥ֮󣬲Զķ򣬾ҵվǣֻߵݷǳǿƺƵǿ߷·һ֧С;Ű㡣
Ŀɨ˰ڵķһۣҲͬһУ˹ȥߵʮͬʱȡ˶ʱй˵ǿܹ̤붫ɵڡ
ӶɵмҶŰ˵
忴һۣͷڴܹڶɵټ
һᡣҿ˵һ˳ŶȥƺƵͬʱ̤档
֮󣬰忴Ӱһۣ֪ϴε飬ʵѾ˾ңþҷŹҶ죬ҸӣȴԸԹ
񣬶ǳ
ǺںϾǶɵ֮ˣȻ½ĵӣҲô
Һ棬½ǿ뵺˲ϼ٣ûйã˱㶼ȥˣȺˣ඼ûж֮ˣֻػ
ɵӱҲ֪Ϊ˭ʢ
ʦ𣬿Խȥ𣿡ʵ˿һ棬΢΢ͷһЩȺ򡣡
ǡ΢ЦŵͷҲ֮һ綫С
Ҷ̤붫֮󣬱оһƬ˼ɾƣεգϾĵںϣܹൺ
Ⱥǰһûˣֻһ
һֻһǵȫһĲһ֦һֵһƬҶܹݵվ棬ж
֮ϣʢĻ䣬ޱȡ
ֱɵ֮˳֮Ϊ
Ϊ
ʱкܶ˳ǰУǷвѾڷǰͷųǿĵ
Ϊܹ֪֮˵ĴϢ
Ǵ˵еķ𡣡Ҷߣ૵һν붫ɵϴûҲһμ
ʵͷ
˵УΪʢ÷ӵʮǧ䷱ܹ֮̽ڴϵ츳ͬˣܹϲӭķԲͬ૵Ҫȥһԡ
ҶЩ棬ǰЩ򷱻ǰ֮ˣѾзʢ࣬ŵü
ͷǧǰɵ˶£ʢܴڶɵڣУĶɱԷ˵ӣ˵һ˴츳ޱţ䷱츳ֲΪ˼ǿ
֮ⷱһֱڶɵڣ뵺֮ˣܹͨǱҶ͵
Ҷ쿴ǰû뵽ѹЩ֮ȳǰȥ£ϣ÷š
˶˶飬޾ɰ㣬ûж£ֻҡҷûϵʢš
Ҫ÷ӦųǳﲻЩȥЩǱУΪԼҪһϿɡ
ҪҪȥԣĶߵҶܹöԨǰʥȥǰ֪ܹ÷ʢٶ䡣
Ҷɫȴƽƺû̫£


1896 춯
ʱȺ֮дһ֮̾Ŀǰķ΢Щ𺳡
ֻ˿̷Ͽ֮أһӰվڹ֮ϣȻʢ֮ϣӰ֮ϣʹӰޱѤĿһ㡣
ʢ˭˾̫̾׳ˣǲ֦ҶӰȥǧ򷱻ţ·绯˷硣
Ӱ˷̾׷ѯʴ˭Ȼûʲôʶ
˭ĿӰڶԷһ׷棬ȻҲ֪ݡ
ߵ˶ҡҡͷڵɵҲ𶫻ÿζɵԶһЩ½ǿǰЩΪ͵֪ݣˣҲһ
΢΢ͷҲ˵ⷱʢҪ䣬澰ˡ
ӶŽĶɵӶڻѯʶԷʴ˭ʶ
䣬εķȾ˰죬վڷϵǵӰ绪˫·վڹ֮ϣһɽС
걳ˣŷϢ·׺֮
Ų̧뿪ǰУ֮˸һ뿪Ŷɵǰȥ
ߺ½˸ǷȥȻȴûʢ·۷塣
ǿȥˡʱ˿Ǳߣֻһ֮ŷȥ˶˳ɵĴʥˡ
󡣡ҶΧ֮˵۵ͶԨһǴݵʥأ½ʥأ½Ķִͬƣֱִ½ǿʳ
½ȻǾڵľϼ壬ҲҪһ
ʳֱִѡһУΪߣ˿̤Ϸˣ֮ˡ
ʳ̫ӣ˻ĴڡҶͷ½˽һЩ
վڷߴӰʳ̫ӣһϯۣϸ߹λ۷徳磬Ϣͷţʹ÷Ѥԣһ䷱ʢţֻȴû֮ǰѤ
еʮǧ֮ǰ֮ʹ÷ʢϣ˿ʳ̫ӣֻ÷ʢǧ䣬֮Ǹˣӿǵķࡣ
½ǰȻûܹԽ֮ǰꡣ
ȥԡֻҶԣһӰǰȥǱ˪ԼĴǱΡ
Ҷ챾׼뿪˪ȥͣǱȥ
ϰɡҶ쿪˵ŲҲ汱˪һǰС
ǡ֮ǰҶ;ҵĳͻϳ˪ƺЩҵ˵ɱŮӰɡ
ߡҿҶɫĮҲֱһǰУǹȥʱ˶¶µɫ
ĪǣҪɣ
һմ֡½˳ǰУЦǲ
˪˹ϴϢͷŶʱǹҡҷ෱ʢӰУһ㣬¶һĨ֮ɫʢĴȻ֮ǰʳ̫Ҳ˶٣ζţŮӵĴǱǿԴĸ֪ԣԶѰ˻ʡ
ҶҲЩ죬ô˪ڴϵ츳Ҳ˻ʵбȽǿģλŮΪϲһǱУҲдԭ
üһֱǰУ˷ϣҶһֱǣǰǱҲ֮һǰ̤һƴϢ
ϷϴϢͷŶ֪Ũشһ˲䣬촫ѤĹͬʱţû˲񷣬ͬʱʢƬ񷣬·Ҫ˾С
ô£ͻȻһĻþҶˣܵǷŵķǾȣһǿҵڴͼ֮⣬Ϸʱ㷢ζʲô
¡¡
ʱȺ𺳵ķ÷ڶ޴ĵڲţҲ֮ϵĴϢӿ򷱻ǿòƼΪҪεض
ɵӶͻһĻˣǴûмΣǧʷжй
ֻ֪飬˿̣ʲô÷ȸԾ
Ϊң໥һۣϷľңˣɵҪúÿº;ϼĹϵˣþ붫ɵУ


1897 ¶
⾰󡭡
˳ױǰ׳۵һĻ𺳵ˣɵڶ·֪ʲôȻҪƺ֦ҶϿգһӰû档
̤ϹӰ֦Ҷ֣Ҳһ촫֦Ҷʢķţƶڳ
һֻ̾оĳȣȻ˻ʾǿߣҲԶסĵļ֮⡣
Ϊɵϼ֮ˣ᲻֪ĴţǴܹ֪һԣ֮˶Դĸ֪׺ԽǿԽӭ֮ҲζĴɾͿܻߡ
ߵܹȻΪɵ˭ûҰģ̫ˣɵҲֻǶĴ½֮һ㲻ö½
ܹõϿɣ÷ΪʢôȶɵпܳΪƾĴ츳пߵøԶȥǣȥӴ硣
ļ¶ţЩʢķڴǳ
ʱ촫֦ҶֱӴԻһʢķҲֱӴԶֱԽûӭҲδš
ƺ춯Ϊ
һĻʹþǿųȵ˲һջϲ㡣
ʧ䣬ȵʧ䣬·һ˲䣬ӻƶ׹䡣
Ȼƺɻһ˿ϣԽԽ֦ҶͷԶˣ侲֪ʢ
ʢ֮ʱеĽͿ׵һʱ뵽ԼȴҲ֪֮ģ֪ԼȻ츳ڣʵҲûĳڣ٣˵½ǰ޹ˣԶˡ
侲Ҳͨ͸ˡ
ȻΪô˭
ͬевǿߣ½ϵһЩߣ֪ûһӵ츳
ô˭
عͷǹռ䣬ҰڵסˣѾ棬˵ΣҲ޷ƹ֡
ɣԺһͷһţͷһ̰㣬ǳ˲׿ͷ
ôܣ˳ڣ㲻һ½ˡ
ȥ²ֿܡ
Ҳ²⣬һ뵽˱Ҷ죬һֱΪֻϺ꣬Ϊ˵ȷƣ˺׼϶òȿĺôҲֻǺ޷óѣֻкôûʧ
Ҷ֣ϣѡ
ҪҶĹϵûжҶ컳ģ෴谮Ů˪͵Ҷߡ
ʲ²⵽һҲƲˣȺĸ࣬ȥɭ޸
Դ˿̷ֲֿ춯һʱ뵽Ҷ죬Ҷ̤ʱˡ
ң֦ҶԼʢķǳڵķϯһ˲佫ȫûУڻȻΪʢ
ôţһУΪҶ졣
֮Ը˿϶ΪҶ컹һ£öԨǰĵʥǰ޹˵¼
Ҷ֮ǰյҶִƶԨ󣬾ݱƲ⣬ҶܹҲ͵˴߶˵ص־
ʥʢΪţҶһ츳ʲôΣ
ˣΪλڶԨ
Īǣǳĵ½
ҶԼȻҲʶˣͷųϢһ˲䣬ĸܵöɵϵĲܵٻ㣬Ҷоⷱޱȵ˷ܡ
һ˲䣬ǰʢȿֺƺ衣
ˣоޱ߾޴ķҪֱӳȥڡ
Īǣ÷֪ˣΣ
֦Ҷͷ֮ʱĸ֪ޱκ谭ܹ跱֪ƬռһУ˺Լ˪ںδҲ˺ǡ
УⷱǶɵһֱӽߣҲ˵ɵʲôǰɵ֮ˣ㶼ҪˡҶа붫ɵĿ˶ϡ
ǧ½֮ˣƵ˻ʣǸ鷳
ǰϢӿһҶо֮ת˳·ܹ
̼䣬һǿĿռ壬ռ֮⳯źֶȥ
磬ɳ𺳵һĻУǷŵķ
ʱȺֻȻֳô˷ܣ֦ҶأʢķҲƵպϣһжҪָԭ״
ڶ̶̵Ƭ̣ɻǿ÷ûκ쳣
ҶվһҶϣûκεϢţڵĴϢԼ÷֪
֪ϢȻš
ô£¶ɫ
ʲô֮ǰһУѵǻ󲻳ɣ


1898 ʥ
ܡȶɵ֮˿һĻɫ죬ǿǲȻڳţҶҡҷţɳɳ죬ԵЩˣǱ˰㡣
Щ֮ɻڣƺûǡ
δţڶɵУҲ˵
˿ءʱֻһһλ￪˵ʱĿ¶ɫҲ²ֿܡ
Ŀ׷򷱻ϵЩӰȻÿһ϶дԣҶҲһҶϣɹתѤ貣û˿쳣
վںڷıϣĿ⿴ңһڷչУǰȥű˪һ뿪
֮˸ԿΧԶҲԭڣ֪Ǻˡ
УȻһλ
ǿ½У뿪ߣҲˡ
ĿԶȥҶһˣһâ̲ɱ
Ըȥ²ǷҶ죬ǣҶ뿪ⶫɵ
ߡҲͬУ棬½ǿþ޴ޱߵķҲû֮ǰѤһĻˣʼڳöˡ
·ûܹ÷ԸΪʢ
Щǿ¶ŭ֮ɫΪãֻо⵽һӣȴҲ޿κΣܲܶһְɣ
ֻܲˬķȥ
ʹúԸ̤ϷֻԱ߹Ըȥһӡ
ܿ죬ƺƵ֮˶뿪ߣʧҰ֮С
ɵ֮ȻĿһУоЩλãһоԲһ
룬ȺУ÷춯˾Ǻˣ
ΪҪԼ
ң֮ǰһλǳˣ÷ʢ䣬Ҳǳ֮ˡ
˲֪Σ붫ɵ֮ˣȻǲԻ
᲻
¶˼֮⣬ĿԶ뵽һˣҶ졣
츳׿֮ǰں;ұͻʱ㷢֣Ϊ˼ΪԵк飬Ǿҵˣֱɱ
Ҷ츳ӹɵģôûпԼ
ղţ˾֮⣬ҶҲڷǰңҶ;ҵʵжϣҶȻҪһЩôȥɾңҶĿԸ
뵽⣬һЩ뷨ʱþҷҶ죬ʹҶл붫ɵǶԵģҶڶɵлᣬĻԻ붫ɵֱҶ죬Ҫ˵ɵҲҶ¡
߰ɡֻ˸Уǰȥ֮Ҳͬǰ
Ҷ첢ûôֻ࣬ǲΪʸ֮ģñ¶ڶɵǷأ⡣
ֻ뿴ɵܷʲôԵʵ
ɵڵ򲢷ֻһȺ
Ƭɾ֮еĴһ޾ϢһƬɺ
ɺ֮ϣһɵÿһ춼ԲͬǿϢ
ĶǶ⼶Ĵڣóһ磬ΪʥأڶɵУǿĵҩ궫ȫʢʱڣ֪֮ǰҩͬҪ붫ɵС
ʱ򣬶ɵƬ½Եߣɵ񼸴󶥼֮˵
ʲôʱҶĿԶֻһɵֲûƵԶܹĸ̲ܵصĿ
ʱѾǿ߳Ǳ߶ȥվ֮⡣
ΡҶ쿴ǱߣЩ𺳣ɵ֮ϵ޾۳һΣһս񣬴ڵ֮ϣһϯԶӣʹÿ֮˶ܹĸ̲ܵصɱҪֱĨ
Ǳһսǣսֱ۹ᴩ£ڵ֮ϣгһƬĻ档
һ汮ġĿ˵Ŀ⿴ǰһǧ£⻬ϷǱжϣһ޴ıϿּ
һλ£ܶǰ󵤣Ȼɲܰͣǰ֮˶ҪͬĴۣǣɵгʥżЩǰ󵤵ĶԱߣʿ˵
ҶǼǰУֻ±ǰвվǣڿգּȻһʷһλǰ󵤵Ĺ£һ֮⡣
ѹֶɵ˺ˡҶ쿪˵֮ʱضɵޱȷ
ʵͷʥأ֮ȶҪ붫ɵѣżǳߣﲻ룬ϧɵԶ֮ûˣһֱ⵺ڣֻʮ֮ڣŻῪš
ɵ˭Ҷʵ
ʺͱҡҡͷ֪ɵһֱڻʵҲ֪ɵһʲôˮ׼


1899 ľ
ʲô
ʱĿ⿴ǵ룬ս·޾֮ڣһñֱĳľ˸貵ɫ׹⣬֮⽵֮ʱԻᱻС
˵Ŀ¶âΪ
ȷѾɱˣľ
ľҶԱ֮˵ۿߵĺʺͱʵ
˵ʮǰʱδ׳ɱΪľʮȥɱˣľ֪˭ܹõ
ЩĶȻҲҪõľ
Ҫ֮²ܳɳҪɱΪľҪ£ҪȻĴ֮һֱܹԵ
ľһ㼫ΪǶԵ֮˶ԸˣܹǸõںϸս֮ʱʹҲܹͶķЧһף
˴һľȻһɱɵģʱǧ֮á
ɶǰѾ䣬طԭòҲζţǿǶɻʱµģǰ֮˳ǿ⣬Ϊ
Լûеȵһ졣
֮˶ľ֮ʱȣ޲֮̽õ֣ľļֵʤŽ׷
ʱѾУȥ棬⼫£˸սб㱻ֱ˳֮ߣнϢϴ
䡭
Ҷԣһ֮˱ɳѪƺҲ˺ѳһѪۣǳҡ
ڵǰ˲ǿ֮ˣ඼ΪˣǲŸߣ಻ֱ֮Ƶ뿪ˣǲ˷ʱ䣬ȥطѰҴԵ
ҶһУͱ˪֮˶ȥĿⶢľǿƣҪľҲס
Ȼ˱˳ҲͬѾΪǿ֮УҪֱӽĸȥȡľ
Щʮǰûǵ
Ϊô˵Ҷʵ
ûֱܹӴȥ档̲صǰ󵤵ĶĴ־֮ˣ˭ּܹܵĴ־ѹ
ҶȻףǰɵ֮أǷǳʺеģǿд룬ûκ壬Щ֮ǿľһʱ̰Ҫֱӽȥȡ
ȻҪľ»ҪⶥµĴ־֣֮
ĿҶ죬Щ֮⡣
ôʲôҶЩǱ˪ûʲôϾֵĿоЩˡ
ԣڣҶõʥҲǰΪ춯ҲΪҶ죬ôǰһ֮־ڻ£
áҶͷҲд⣬Ȼľ󣬱㾡ﱱõ֣һڱҲ洦лٽһҲ˵
ԶλҲǿѾʼˣУ˺һҲĳƬ½Ĵ
Ҷ쿴ǰüΪѤ˫ͫ׷·ܹĹ켣һжޱȵȻ
һ̣Ҷĸ֪УĻ·ͬ硣
ܵһɼֲ֮羪κˣһ˲䣬ƺһŲ̲ס󳷣֮ߣɫЩ԰ס
ǿҶаһµĴ־εȵĿ£ܹȫ֪֮ʱҪǹ⾳ֱӽĸ֪С
ԱߣһųǰҶʲô֮ǰƺû
޷Ҷ쿪˵ʾⱱ˺֮ǰûΪǲֻǸ֪֮
ǰУһߵʯǰԱ߲˳߿һۣдż֮⣬һ˲ܲô
૵ôĸǺ˶Ҷ˵ȱĴ־ܹ̽ģ粻ǲҪˣСˡ
ҶĿɨ˶ԷһֽۣĿתЦŻһθ·ˡ
˵ţٴν뵽֮ǰǹ״̬У̼䣬ĸ֪У·˹һޱȿµӰ֮ϣش֮·ȥ
ɲǼ䣬һƿֲɨ֮һоҪǴ֮ɶһؽһأΪ¸ӡ
Ҷһ˹־µģʵһǽ׵һ֣ԷǰʵҪٴһЩ
Ҷ֪Ҫǹ־ϣĳֹģܹеĸܵǿµ
ǰҶű˵һ֮ԺͶԷ
֪ҶڰҲڸ򣬵Ҷ촫ĸ֮ʱֻоܵ˼𶯣ҲͬƺһѪȴδʱǰУƽ뵽ҵ״̬С
׷򳬷Ҷһ粦ƼգܶȻˡ
ǰȥֱӴһĻʹñ˪Щţĳ⡣
ţ
˶¶һĨɫȻȥˣò֮˸ܵһв֮⣬ϾľԶǿҶ죬߾λʴڡ
ʿһĻԱߵҶһۣоҶʲôñһǰС
ΣĪܹõľ
뵽ˣҲͬЩ⶯Ҷ쵣ζԨλʱγǱͷ


1900 ƾ
ҶԼɳ׷֮Уҽͱ
ԽǸ㷢׷ǿǽ֮͹֮ںһ𣬻ͨ󹥷ֲ֮
λȻܹһ־ɵ󵤣ôȻµǷǳǿ
֪ڣҶǿһ𶥼ֹһ۳ǿĴֱ֮ϻۣҺΧռĳֹɱʱΣǵĳ׷֮Ⱥܹ֮еһ
ңĹǳʲԵģЩ̹ս⣬׷֮﹥һ֮ʱһܻ𹥻һ̣ײϯɢֻ۵һ㣬֮ٶȺεȵĿ£ڱһɲǼ䣬ΧγһɿµĹ֮ȫ
ʯأһ־̲صĹ֮Ϊǧ
Ҷ찲ĸ֪ţľ־Ҳżǿѹڸ֮ʱǹֱ֮ԺŰ޾֮ߡ
һȥͬżѹҫƬռĳ΢ϵ
ǿԡڵⲢһˣһζս֮ĸûôҶŸãң־ڱǿ
õʥΪ֮˻ʡ
Ҷ컹ڲͣĸ˵ǿԺʼܻ˸Ļ棬ǵǿ־֮£·һ׷֮⣬Щ׷֮⣬ű
ȻЩȻûôǿ
һɳ۵׷֮⽥·֮ǰѿֲ֮۳ǧ֮һ˲䱬Żܡ
ǧҶаһˣΧ¡¡촫д۶۳һ֮⣬׷֮⣬ֱӴӲ񷴹¡
ʹҶ¶ɫҪһ˲䱬ǧ֮Ҫܹƿضǿܹ
ңƿǧ֮⣬ҲǷǳġ
֪⾳һ̣֮ϣֲ£֮ϣһƬ֮⣬ĩ׽١
Զط˳ǻһĻĲš
˺ǧ־˹ɵӿһĻһͷȻԭģ̼䣬һӰ˸
˴̤붫ɵôǿ
˶ݵʱ䣬˺ǧ־ңǼǵǧϻһﱻ֮С
񣬻
һΣǲԻˡ
һӰ߶ҶȻ֪ԽԽȴվûжɱ棬ܹʵĸܵǹ⡣
ңΪæԵʣҲսһƹ֮⣬ģѾ뵽ڣϳľȥ
ͬһЩӰűȥüͷ΢΢ţƣӱõľ
䣡һ£֮ڣԡ֮ǰУ֮أľѾԶ
ɵӵ򱱹ʵ˭
΢΢ҡͷǲʶƺ־Ҫľˡ
ȻֻѾߵм䣬ַľ֮ϣ̼ԣϯһŶŰ淽ȥڶɵϿһΪ貵֮⣬Զ˵Ŀ⡣
õˡʶЩɹõľ
Ҷ죬ֻҶɻ񶼷ɫâԵüΪ񿡣ٽȻΪģܹزȻҶڰ
õľ֮ıûУɴϴ񣬵Ѿˣš
ľǶλʾԣźܴó֮֮ˣǼջ
ЩӸƬ½඼λʺλʾ磬֪ǶľĿ
Щ鷳ˡʿΧǿ߶Ҷ찵һ˶ɵԵɵǲ淢֮µģǿԿָܳԤ
ô֮ľǺ£һǿ֮˶ϡ
£ľ
ʱܲصסһ⡣
֮ϴֻȻľľڣʱ֮ռֲֿ籩ԱΪģԽԽǿ׹⣬û˲񷡣
⡭¶һĨɫĪǣȻҪ
ľһĺͱ彻ڣĽѪ֮УʹñϴµĴǣ
ҶҲЩԾڸ˱һۣѾҪæˡ
־ĹҲԽԽǿƴ׷طƱãϽס
Զ֮˿ߣŽ붫ɵã
Ȼ˴˴Ҫƾ
ңǿȣӦòλʵƾλʡ
־磬ƾѣЩһѿƾ磬붫ɵΣȻдԵ
ĽɵȻбء
Ҫƾˡڻ۱ǿϢʿ˵ЩĽĿеӰЩˣôͲأ
ͬǺҶһģԷ˻ԵﲻƽⰡ
ǶǺ£ڶɵ̲Σ񱱹ҪƾΪǿҲ˼Ա
棬ɫЩ̫ÿˡ
֮ǰҶͱҵĹϵ񿴵ƾܺܣ
ңһ˦ǣƬ½ϣ㽫Ϊһˣʱ򣬽ƽ⣬ﻹʲô¡
ûҶ죬ԨҲֲˣȻǱƿء
áЩľҲаľѶɸˣְ˾ǿ߲ܹȥһ
ҶЦЦ֪ƾȻһ£ʵǿҲˡ
ɵϿնƱ׹ǣǿֲ֮űӿȥһδεϴꡣ
֮󣬱û֮ϵɢ߳򣬿Ҷ죬¶һĨЦݡ
ȻһУҶģεĻԵ
ʵϣԼûԼƾܹһУж־ĸ򣬵Ҫԭľ
ϲǰҶЦſ˵
Ĺ͡ЦŻӦһ뽫ľ˪û뵽Լˣ
ҶĻЦ˪Ȼʲô뷨ƾֻˣ


1901 
ϲˡʶűһƾЩӵģȻҶ죬ͬһƬ½ͬ໥ѺãҲһϾ
񣬱ΪƬ½ĵһˣܲӣ
ЩΥ˰Цſ˵ʿЦҡͷı飬ڵİɣˣƾƾԺҲǸŸġ
Ϻꡭ
аȻ֮ǰͲ뱱һҲ˺ܶ飬һֱʾҶ죬û뵽ƾ֤˾ȻҲһ㲻ͣ㹻ǫѷƨƤ
Ҫˡ
ȻҶΪԶԶ
˾˵㲻϶Ͼǿ̫࣬Ҫ˵ϣ˸࣬ҪһǶȥ޾飬˾ѾǸ߸ϵˣһƬ½ǵһˡ
ǰô˵λãҲһáҶ쿪ڵԨ֮λҪóȥģ񱱹ƾҲʺϽλá
ԨȻܳݣɿԼζԨⲢìܣңҲԸһȥߡ
ƾҶ죬Ҷ죬ܹøǿԼǲܸ־ҽ뵽õľӶƾ
˵ûҪȥطУɲζԨҲ˵ƾˣĴԵأ
ôҶˡ
ЩԺɡҶ쿪ڵĿΧֻ˳߶һƴϢͷŶĿⶢű
ǱƾǿѾˣ˶ˣϾ߾ϵλʼ٣붫ɵҲࡣ
ѣľҵȶܷҲ£ʱһλ߿˵ϰԵҵķţѪʢϢǿ˵֮ʱӣʹÿռΪ֮𵴡
Ļ˶ű˴ͷĻȻּɣ˵еľ֮˭£
ľѾˡԸˡ
Ҳȡɡ߼˵˶ĤѪ
ȫ壬Ѫ֮СҪĻҲԣ㿴ɡ
˵գǰһʱ߿µ
¡¡廯֮壬ͨҫŴĿ׹⣬ٴγƶռɲǼ仯򣬷·𾡽
ǣ
һ񷴹£գҲֱڱϣûȥֱ˿̣Ǵľڣƻ㡣
ǿϢɫ΢䣬Ҳüͷܵϵǹ֮ױȣƾˣľ֮еҲøǿƿصѾԶǸư˾ܹ֮ġ
͡
̶һ׷֣֮·ִ֣֮޾֮⻷ߣԷľУҪ𣿡
΢΢ЦЦľʶˡ
˵գֱӷת־ûȥҪľ
ľ֮ıʵǹҪǿĻֵôòʧϾڶɵУвٴԵ
֮Ҳ׷ȴûٴ򱱹⣬ҶĿɨΧһۣڵ߰ɣȥط
˵ͷһ뿪ߡ
ɵൺ죬ǿ֪ʲôõطҶ쿪ʵֱǰ֮ء
ɵȺܶطдԵҪ˵õطһЩ֮ǰҩµĴԵ֮⣬ǶɵģɵൺֲɲݺͶݣңֹһУܶൺǶɵҩ԰ʿ˵
ҶͷǿʦݶǼΪģȻԳ⣬½罪ʥֲҩݣóһҩҲ
ϴθҪ׵֪ɵоֲĵطд˵еڶֲ̲֮ꡣ˵˵֮ʱĿ⻹һۡ
ϴε飬Ҷ˰ǱҸ衯һ˵ìҲ˶
ңǴεΪҵԭ򣬲ҵԷھܾҶ콻ף£Ҷ϶ÿ
£һֱţҶ֮Ĺϵڣ˵⣬ȻҶܹӮġ
ϼһаôû뵽ء
ȻҶͷߣȥ
ܹ֮ȻҪȥңȻµĲҩطǳ򵥡
áͷȴ·ǰУڵϿ˸ٶȼ죬ΧͬطǿգѰԼĻԵ
ڶɵڣһΪǿҵĵ죬˵ϢţΪֲ˺١
ϣһ
ңϣзǳǿػš
ʱڵڣѾвǿڣǧ½˵֮Ҳǳ࣬ôǱҪĵط
Ʃ磬ҾܾҶ콻׵֮˱Ҳ
ʱѾڵڣĿⶢŵϵһֲ꣬Χһ֮ˣû˸ֲǰȻһֲȻǣһ˫ɭͫɨϿ֮أĿ¡
һͷߣ׵ĿֲߣͨڰֻͷǺɫģ³һƺſµϢ·ֻҪȥʴΧռֲֲֲ̲꣬޷ڴ˵档
ΪʼĴڣͷߺ֮ûʲôܶǰһֱػ棬ԽԽǿϵһУģЩҪ죬Ǳɱ
һɱߣΣ˿˵ʱ˷׷׵ͷд⡣
λʼ֮ǰѾкü
ҶߵʱںԶĵطѾͷµĴߣѾػŵһֲ


1902 ѱ
˽ʡ
ҶߣܵһϢмΪǿĸʴ֮⣬һƬǳµĿռ䣬վʱΣա
·һƬɵͶɵڵϣƬصʹƬϢռţûκ
Աߣһ޴ĺɫžƬ꣬īɫİ֮⣬ϿϣÿһƬ궼ܹɰˣʳ֮
޴Աػţͬʱȡ
ħ૵ܹƳµѰã˲ʴ֮˷ãǴ֮Ȼ㲻ƳɵħҲǳǿֲꡣ
Ҷ΢΢ףȻҲ֮ǰɳоܾ׵λ֮ˣʱԷƷĵһƬεȵĿ¡
ңУħвٶƷڷе߽׼ϼ
󣬾ƬѾǼֵǣһλλʾ֮˶ԣһʾ޴ĲƸ
յ֮ǰܾҶ콻׵ߣͬע⵽Ҷ죬ĿɨǱһۣ¶һĨɫʱΪ˲ңûиҶӣڵʱ¾ܾףǶҶһˣ¶ԷǺޡ
ҪСһЩˡ
ٲҪɱˡ߿˵֮ʱһڿµʹƬռ䶼һƬǣ˷ǳ˶Դ壬ǹϢ
Ѿе˽ףȵȫȡлƾžʱлٱϡ
Ѿǧ꣬ѾˣǸĻ쵰Լץ˶Ź
Ҳӣץһٶ򣬷ǳңͷҪУеžٳȥǻ쵰ɵӦû˳ԽžĴˣֻҪžлᡣ
ÿʮ꣬ɵῪһ֪ǰÿιЩṩϡ
Щˡ
Ҷ춢ǵħǱ֮ǰĵƷ׸ߣӦвСô
ȥĹȡ˵ƾ֤˾ԼʵΣңĻԵҶͣҶ£ֺ¸ˣȻӦ顣
Ŀɨ򱱹֮ͫ⣬Ϊ¡
һվϿ֮أɲǼ䣬ֱ֮ӽ춼û֣֮ߣһ£ʹݻ١
֮Ȼ
ֱֱۣӳ¿Ĵ̼һֻ޴ޱߵӡ۳֣̲ؿµĻһ˲ɱߡ
߷һͳĺ³µϢûգΧĻ֣а֡
ڿֲϸһīɫۼף޴βֱɨӡײһ𣬱һ˵죬ھ޴βŰţۼ׶˺飬Ѫ
Ų֮޾ֱӹᴩ£壬һ̣мǿͷ֮ϣһ޴Ӱ
䣡һ׷֣֮ڱΧһս㡣
Ҷ쿴һĻ֪ƾ֮Ǵ־ҲѾܹǧ֮ˣȻûǧ֮Ѿܹ伸ɵˡ
͵ļ촫ߵ׷֮ɨ£˺һдڣֱӴԭʧһ磬һȺֱӳߵǰ̧ӡɱ¡
һ˲䣬߱׷ֱ֮棬ȺֻһǾ޴֮ϣ˺ۼףѪţ޷ʹ˻Ӵɨڶһʱռҵţϯ
֡ͬʱ֣ͷų߹ȥǵ۾ȴɶűػŵĵħǲǵĿġ
߱ˣʱһӰٶȼĿ죬ֱĳǶħٶȶǿ硣
ҶվУǿͬʱȥüͷ΢壬ɨһߣֻԷ֮ͫзĺâƺڳЩ̰ࡣ
СġҶűѵĶͣ£һ̣˾Ѿȥˣֳ̧Ƕ޴ħץȥ
ץħһ̣Ƭġͬʱˣĵ㣬еĵʢûƬռ䣬УҲʢ˵
ƬΧһƬƬ޴ޱȵĻֶȥƬ꣬ͬʱſպϣ˶档
õ
Ҷ쿴·ߣѹ֮ǰоЩԾˣԭǻ÷ʾȻ˽թó÷Ի÷ƭ˵۾˿̰Ƭռģĵħ
Щȥȡħ֮˱õħҧסֱۣڴɵֱӳǵ壬˲ڣϾ
ĵʢɡĿɨȺ˵гɱ⣬ɫˣ֮ǰȻʾթ
֮УʢȺɶȥƬռѾϢû޾ŰţȺɱвҽ½˱У󱻵ʳ
صҶߣĻҶ˻棬Ŀⶢ·ߣթ
Χ˱ɱҶҲʶʵʵǳǿ֮ǰԱǿʾ
ڽħҶ쿴߿˵
ɨһۣĿдż֮⣬һСȻ
׷ң㲻Ҷ߿˵
ҶĻһ㶣޴ͫоЩ졣
׷
һ˻ʣȻ׷棿
ĸҵĺ󱲣Ϊǵĸ֮߰⣬ߵЩ̣ƺҶĻΪм
βɨʱҶڵķɶȥͬʱǱ֮ˡ
һ˽׵ʣһ󱲣׷棿
ҡڷɨһۡ
Ҷû˵ʲôǵŲûȥӭŵȥҲûȥֹ


1903 ն
һƴϢҶͷŶһԣ֦ҶӶƬ򣬵ЩҶ֮ʱ̰ҶϵϢǷ·˾ƣƯҶΧûʳ
⡭
һĻʹĿⶸȻǣȻĿҶ죬ϵϢõ̰
ͺҲ¶ɫ뵽֮ǰ춯ǱҲˣϾŷҶı仯ܹΪ֮ŵˣô׺Ҳ
ȴ룬ҶĪǴ֮Ӳɣ
ҪҶǲǺͶʲôϵˣֲﶼܱƣ
ҶϴϢ򣬶ʱƬĵϣҡҷţƺǷǳϲ㣬һĻͫ΢΢Ҷ졣
ô£
Ƭʵ½ڳڡҶɨ߿˵Į۾Ҷ˵ʵȷƬռ֮
ҶƵĻʵᱻ
ͫ䣬µûա
ûлþҶɨԷڵһͷŶʹ۾˼֣һλλʣȻܹôĻþ
µǣħܵҶϵϢ֮ʱҪĿƣ곯Ҷڵķ򿪺ϣҶĴϢ
ǰҶ캰һվУֻʱ俪ڵҪ㣿
ȥɡΪ˾ʼڣһСߣ
ôܡ
սڴˣҲܴ˵衣
䣡ӱţԡе壬ʱ۶˫Ƽһɫ׵
׵¿֮أڵ֮ӿ뵶Уһƿµɨ¡
͡һ̶ն֮иռ䣬浶⵶ǶԨмصһּΪǿ󹥷֮İԵ
¡¡Ŀ촫ֻޱӴɣȾҪӴ󣬼ΪˣŵƷ㻤סơ
Ӵϣβֱɨ׵͵ļ촫׵ɱ£նۼףֱи룬ֲ֮ڣݻ
ͬʱԷӴֱӾ򱱹ɫ΢䣬ڷ衣
顣ֱӰεεһ߾޴ͷ­Ϣһ˲Ƭռ䣬ҳΧɢʴ
µûƬռ䣬ǿҲûţͬʱ߱˹µĹ½٣߷ҵѪϵķ
ֻЩѪͿеϢһʹƬռ䶼ȾѪɫµǣѪҺƺǹںһʹøʴ֮ӿ¡
ħϼ䣬ţѪɽ棬·˵ϣһʱ䵺ϵĵǵħƬռʳȥ
СģԼѪЩһҶͬһĨɫΪܹЩôڵϣԼѪЩĳϵһɳ
ڵѪɽڵϣʹЩ÷
ֻһ޴ĵֱӽһ˻ӰУһ㽫ûֱ֣֮ܿԷ˱㶼ʧΪ˵ϡ
Щ˼ߵа⡣
ҶϣһŶ͸Ϣ̫ɨҪᣬɲҿҶ죬ʹҶΧΪһƬİȫռ䡣
ܷݱڴˣһλ˻֮˶Ҷǿ˵
ɡҶͷûоܾ
лԷƬ򣬹Ȼȫ࣬˶׷׳Ҷ˸ںͱսŰĵ˵ס
һʱ䣬ǿ߶ҶѰӻȻ֮ǰҪħҶҲûǼƽϣϢƬռ䣬סǲ
ʱһӰȻ֮ǰɳصյˣǰҲҿڣע⵽Էֱһֱɨûĵط
ֻΪµұھܾҶ콻ףҪѰӻ
ȻǴȣȴԵ±Թ
֮ˣ඼ǶԹǺܼǳ
յɫѿҶ֮ǰеҲȲѣ¡
˵֮ʱڵķɶȥ
ҶĿɨ˶ԷһۣûᣬҲûôȡ
ˡյ˻ҪǰҶüͷ΢壬һ˲䱬ֱӳŶԷɱȥյɫ䱩˶أǽ⻮ַɻصҶߣ¡
ûλáҶһûٿսǱߣյתҪߣħѾƬռ䣬߲ȥۼյĵɶյЩȥܿ㱻Ѫɫĵûһıɵ
㤵ľҵķʽȥȴı䲻˽֡
ҶûȥսƾںľıʵҪǿߵģ֮£ϵ˿ԽԽࡣ
ңԽսԽԵֲӴŰʹڲϱ˺Ѵݻ٣ӴѾѪ죬֪ж˿ڡ
Ըߴԣƺ޷תϢ֮ʱսʤϡ
ɱҶ³һ
áͷһ׻նڶԷӴ֮һµѺۣһ׷ֱɨԷ֮УʱӴ屻֮ûͣĲš
ȻŹᣬ׷֮Է֮У֮£Ӵһڱݻ٣ܿ׹ڵأһ޴ĺ֮
һ˾ʣɱ
Ҷߣ˶һۣʲôˣȻôݣ˾ʳֱӾܾɱ
ҲǱǰ˰ɡҶ쿪ڵ
⵹ǡͷ˾ߣǱۼ׶ȷơ
ҶûˡߣѾֲˣҶһ˾ʣҲôںġ
ζţȻƾ˰˾ʵҶҲ̫⣬۹⣬ԶԶ
ЩڴδˣҶ쿴λܹߵһ
ħλ˰ɣҶ쿴Χ˵˵ͷ׷׹˺뿪


1904 үеƮ
Ҷڵչһмֵ֮ﶼˣһûп
ɵǰУΪ֮˻ôԵЩɵĿڱһֱܺãÿζɵ룬ǧ½֮˶۶ɣҲԭ򣬻ԵǷ῿Լɵַϡ
ħԼЩ𰣬ЩĴܹ֮һ
ɵжٵ죿Ҷʵ
ܶࡣӦ궫Ƕǿߣ½֮Χ½ԷΪǰ֮ÿ궼࣬ǰɵĵλƵԺһʱҲʹöɵżӰ˵ǻԵ֪궫ɵĸԣ̶ȣġ
ҶͷһѵĶʦӰԡ
ʦͺϡУ˶ǣɵλ֪
ȥԵҶ쿪ڣһѵõлᡣ
ʦڣһЩµĻԵ⣬к֮ܶǰĵطֲһЩֲ̲꣬ش洦ұ㵽һͩͩһǵ궫޻ҷϢ֮أͩ棬һֳµҲǵʹõĴ𣬴ͩ漴̫֮Ҳ಻ˣ̲֮
ûбߣҶʵ
ѡҡҡͷͩһޣڵϣǷµãʵǳǿ˵ڶǰѾľɵ֮ʱѾ徳Ĵˡ
徳Ҷ
ͩΪĴ档Ҷ
Ҷʱˣͩ޷ˣ൱徳ڡ
徳жǿ
Ҷԭ֮ʱһλּĿɽսȭ˫ɺ޻֮ΪҪһЩ
ʱĸоλ֮˿Ժֵİ˾ڡ
ô޷˿Ҳ̫࣬٣߾ǿߣκβ
ңܹͩϵ˵

ҶһղŻЩ뷨ȴĽְ˾ΪΣˡ
Ҳͷ֪ѰžڣȻܹѹסˣȴѴͩ棬ǰ½ĶǿԹ֮˱㶼ˣͷͩҲǸһܷ˵ˣǳ˵Σܹͷ˱ȼ֮ˣûС
Ҷƿ̫֮Ȼ֪̫֮Ŀֲô̫İԵҲһӵз֮ͩ𾹿Ʋ̫٣ô˵һֳǿĴ
ȥҶ쿪˵ͷһ˳һУ·;ɲܹ֮ˣڶɵѰҴԵ
ͩǳңԶԶıܹһƬɫţͩӲĹԽӳյޱѤңзǳǿĻţ翣ȴַǳ
ҶǼǰУͩڶȥһɳȵϣ翵Ĵ֮ϢЩ޻֮㿰ʥˡ
ǿǰԼܹӰڣǰУϢԽԽǿңڸ߿֮أܹܵǹȵ
ͩ룬һƬĿռ䣬޽һ¥ԱһޱȾ޴ͩÿһƬҶǽӲӵĻɫſµĻ
ԶԶģҶܹܵͩһɳµϢҪ֣δ㱻ֱӷ޷ӽ
ͩԣһŽɫëķϢǣƺԵЩϿ֮֮ˣÿһۣԵòмһˡ
ÿʮ궼лǰѾϰˣȻҪ⡣
Ҷ쿴ͩϿյ֮ˣߣұ֮ˣҪһЩУкüϢΪǿᣬǰ˾Ĵڡ
ûһЩҲˡ
Ҷǵ֮ʱɨһۣתĿ⣬ûᡣ
ˣԲ׺½Ǵ½֮ˣҲ䲻һȵ϶ɵһֱڴδҲЩȤβһͬȥһ羰ʱһλΪ֮˶ŷ˿˵
ܹӵֵĴ½ٱȶԨڵĴ½Ҫǿܶ࣬ӵ֣Ӧǲ׺½ǿĺЩҪ˳
̧Ƴ˶Էһۣżֲм֮⣬лܹͶɵᲢۣ
Ŀǰƾλ֮ʱҲһܴƷ½Ҳ
С츳׿Ȼ뵺֮ˣҵȲ̰ͼ棬һԵ֣СʲôҪģһȫ㡣ղ˵һλ˾֮˿˵ǰ˾ɿҪԼĺѰһԵ
Ȼϣãܹɹôĺ󱲶ԣһ޴Ļᡣ
ĸģ
ֻʱһʹеǿ߶һ㶣Ŀ⳯ķȥ˵һͷޣҶһͷڷ
¶㵵ɫЩĿڷ˺εȵĸ߰䳤Ƕɵл飬ʵ죬ͩϸ棬պա
һͷڷ񣬾Ȼƣĸġ
ҶڷĻһߣЩͷ󣬿̫ˣеƮ
ϢϢķϵëһ̧ɨ˺ڷһۣ֮ͫµ棬Ҳվ׹¶
С񱻶Էֻо峯Ҷĸ˺ףүˡ
ǣҶ˷˵ҰС
ҶҪǼһĳ嶯£ƽ
ӣЩǷ̣ܽȥһúýѵС֡Ҷŷ΢΢ֵСǵ£ֻõǸˣϾǳƺȷЩطˡ
˿˵Щ࣬ȴ⣬һȵƬռ䣬ʹ¶ȶˡ
үҶ桮ɪɪĸүԶԶ򲻹ǹϢ̫ˣǶ֡
ҶЩƣ⻹ʲôûͽԷˣ̫ˣͶԷ̸̸٣ķˡ
ն˰ɡԱߣһӰ˵ȻǸղǲ׺½֮ˣ˿ʾ÷˵Ļᣬÿץסܹ÷һЩøС
ﲻȷһӰ˵ʹҶü


1905 Ը
СԲѷ鷳֮С
Ȼкθϵ
ҪС
ﲻȻдӦҶɨһ˵֮˿ڵģĿȴǰ
Ȼ֮ǰ׺½֮˻ص
ɱҲ˵ͩطͬǶ˱ͶǰҶǰͷֱӴŭ˷ˣǵ飬Ȼ
ȻˣλﲻǲҲҶ쿴ǵ˵֮˶һ㶣СԷ˲ҲС񲻾ôǷҲ
߼ƺûʲô⣬Ȼͷڷ񣬺ͷᲢۣ
һͷҲ䣿׺½˻˵׷ʲףȻͷȽϣ֪νҲĳ½ĶԴĿˡ
֮ʱϾͷųһɿ񱩵ҶڵķֶȥȻҶǳĳ½ɳˣջãó˴˱һ򻹿һ˿ᣬ٣ܹͩǰһʱա
ֱӸճСڵķץ̼֮ϾһֲĻӰ嫿ռ۶ޱȿ񱩣սɴ֮ͶӰץȥһֻƣգ¡¡촫ֱӿ£Ե
Ȼֱӳˣ
ΧǿЩ⣬˵ǹһûԥҪԴ˱֣ץסᣬɱͷڷҲһֲôҪ
ȻܹɱȻǲģȻɱ
ֻҪ½Ķǲ£ҶһȻУǲŸҶ֡
׺½Ķǿǰ˾ڣֱӴӲץ£ԵףʱȴһӰǰǱ׹죬Űţһֲ׷֮ɨֱ̧ն˳ȥһնµӡֱ˿ռ䣬Уգһ죬ӡֱӴмʹ׻֮ڿŰ
˼˫Լɫɨգ˫֣·ûйϵ㡣
Ǽƽϡ׺½İ˾ǿڿգս߰Ҷˡ
Ҷ̧ɨԷһЦ
Ȼˣȫǡ
ǰԷٳ֣ɱҶĮڣǿƻӦ
ǣӦһĳƺԷ¶һĨɫ
Ǽ̳ĳ½Ķ
ⶼ޹ؽҪ
ɱ
ǿգɲǼ䣬ӿ񱩵ĻϢţ嫿ռ䣬һƬֲĻ㣬һдڡ
֮УһַƯֱǻסͣÿһַ̲ؼµջһʱ䣬ҶǾԱ֮Уַ׹£Ƭռ䡣

ͬͷųֲĴϢֻһΡսӰ֣Ϊһ壬ľɲǼ䣬ֻ嫲޾֮ӿ֣һƬĻʹõ޷ɱҶǡ
䣡׽£Էһ֮ˣ˫붫ɵһģһöֻܴʮ˽
Χǿ߷׷ɢͬʱͷųǿĴϢ˫սನ˵֮ǰ׺½ǿֻҪһ˫ǿƺȴʹǶֱӱ˴ս
ˣֱӻһ׹Էٶȿ쵽Ѽһ죬׹ֱ˵嶼ֱӷ߿֮ϣǿֲĴҲƣŸ߿նȥ
һ˲䣬ѹʧӰѾڸ߿֮ϣԷҲںͱ֣һݱȶԷǿһЩ
ҲôģҶڣԷϲ
֮ͬʱֱӳҶλ߾Ĵڣʽ̤ϣҶĿɨһں޶Ե࣬ڵǰͷˡ
ҶĻֻӲͷƤ֣ʱһֱҶ죬ҲЩ顣
֣Ҷǳ£ԽԽأȻûȫֹ䱾ʵƲ⣬ܹ߾ǿһսˡ
༸Ҳ׷׳ֽ棬һʱս֮ǰҪ˺һеĿɨҶǣ͸һϢ߰Į··֮˲мһˡ
һɿµĻϢϯƳһֲĴ¯ԴԴϵд£Ƭռ䡣
Ǵ¯Ĵ֣˷棬ܹʹ֮ϱǿ
ɫĵޱȿµ֮֮Ϊޣһ˲䣬Ϊģ򾡽пֱֲӿҶ壬˲ϢҶĺڷû˫߰һĨ䵭֮⡣
ȻҶĺڷ̧ͷ񣬾ǿһ֮˰㡣
һȻҶ˳֣λʾ磬űΪԼ˫òңôĶ֪
Ҷ̧ɨ˶Էһۣ֪嵱УȴӰ첻ֺ
͡Ȼ䣬һޱȷĽⶸȻŶֱӻգֱĳŶԷɱȥ˻˲ܵһǿҵв֮⡣
ֱӻ񷣬ֱɱ屬ˣǰҲǰסǽ⡣
Ȼ⻮֮ʱƳһѤĽӣ֮һб⣬顣
顭
ֱӱ飬һƽϴ͸֮ɫ˲ɷףƺһѪԺгһͷôܣ
͵ֻ֣һ⣿
ȻҲֻһͷһֱ̣Ӵ͸壬ҵĲ£һƽŰ֪ѿ

һһ̣ڽֱӷ飬ҷ
Χ˶£һз̫죬쵽˶Ӧعͷ㷢ǲ׺½ĴˣһֱĨɱ
ˣ
˶¶ɫЩ㵣ôɱˣ
ӵߣǶ츳֮ˣΪȵѹҶ죬ֻһ˲Ľ棬ֱӱɱ
׺½֮˶սǿڵķɫԱò԰ףһУ쵽ǷӦʱ䶼ûС
֮ǰЩҪɱڷ˴˿ҲǱߣԺһЩͷȻ⣬Ҫ͵һЩ֪Լʲôˡ
ӵôǶɱԷҲˣʵȴ˵λá
׺½Щ֮ˣһܺڰɡ
ȻҲзŭ
֮ϣֲײ촫λﻹڽ棬ǰ˾֮Ҳ֪Լñɱײ֮ʱѪ³һѪ


1906 
̧ͷһеս˼ȤǶҶ졣
Ҷ쵽Բѷ˵ҲǱֵñΪǸЩҪɱˣȴ˿
ңһֱվǲɽ¶ˮ־ɱԷֱնɱֺû˿ɡ
׷겻򵥣٣ĿǰȤ֮ˣҲڵģȻΪߡ
󣬲׺½мɱҶߣȴһ콣ҶΪģ콣⹲һƬӳŶԷ˹ȥڽ֮У۳콣⣬·⡣
ڵɱ˾Աɱ˲
ϣܿ죬׺½һ㱻ɱֻʣˣֱͱԼսǿߣһλ˾λ߾
׺½֮˿Ҫ𡣡ǿ߿ǱߵսаǱΪ޷ɱǺڷҲܹѹƶ֣Ȼȴû뵽һߵǱԷѹţֱӽλ¾֮նɱɾ
òң
룬֮ǰ׺½ֽ֪֣ﻹͷ
֮ǰҲҪС֮Ҳа裬û֣ӦòΪһ仰Ǩŭֿս
ŲɱȥսĺʣⱾѾܹ嵽߾˻ˣټϺʣûжñ㽫Էɱ֮սһɨȥ
תۼ䣬λ֮ǰ߰İ˾ǿ߾Աɱ
ңǰ˾ǿҲѹˡ
̲˿˵
֪ɵеһС˿ڣҲвǿ߲ǵһ̤붫ɵ˽һЩ
ľȻ˵Ӧ
ԣľ˵ͷӦľ̲ǿԣܹʹ֮øǿ嵱У˿ƴ壬Ѱ˾Ҫǿ
սеԽˣȵѹŶ֣ñְæҶ쾲䣬߿ս֮УŭĲ׺½˾ǿ֮ǰͻΧɱҶ죬˿̣ѾѱûãһſֱӴ͸Ļըѣһ㽫ݻ١
ɱˡ
˿еսĲ˲ɱԷ֮󣬻˶ԷĴ䣬۽ǳ鴤һûһ˾ǿߵȣ
ȴں߾Ͱ˾ԼһƬ̻ãݴϣҲһҪţ޵УĿһеʱȻǹţҪӸ
浱Ȼǵһġ
˿еı¶һĨĵЦݣ
Χǿ߿Цһаݣ׺½֮ˣɾһʣ
Ǹߵ³ǰԼڶɵԷ׶ԸҲҪע㣬Ҫ﷭
ղЩˣǰ֮
Ҷɫ糣·û̫ɺ֮ʱһƽˮĶţ뵽ղĳ֣˰裬˲ſ¡
ңλʻ˵ã
ˣ᲻λã
Ҷŷ΢΢ֵҶ꣬Ŵ˵̲شǰû뵽Բѷַⳡ粨Сˡ
ɱ˸оΪ֮ǰ֮ʱİ׷ˡ
ǸҶعͷɨһۺڷ
ڷɪɪʵʵǰŷ˵ү£е
ˣ
ү
һǲǻûã
Ӧðˡ
ž
һ촫Ҷһƽڷ˦ȥë˼Ҷ֪ͨܲʲôǹģﲻ
õү˵Ǹϣүߡ
ҪǵͷˣԺĸ˱շˣ˭ϴ
ү̫ˡ
Сί̧ͷҶ죬ԶǱнǣĶʵ
ĸôףǴҲ򲻹ġ
Ҷĳ̲ܽϣȥһúʰҶŷ¶ǸЦݡ
ˡ񵭵ɨҶͺڷһۣ¶ӵ飬α
ʲô£ҲΪͩ𣿡˼˵ûղŵ飬ȻǾʹ˽ҹˣû׷ڷԲѷ֮˶¶һĨɫ
֮ǰʱ򣬷һֱɢϢͩ£ۿǣ̬Щ仯ζţ׺½Ҫ֣Լûܹ˵ע⣬ԼɹΪҶ˼£ң
ͩΪ֮Ȼ̰ͼǿ߶Ϊ˶Ҷԣȴûô󡣡Ҷ쿪˵
ԲѡĿɨҶ죬ͩ𲢲ô
̲֮ͩ⣬ǧ֮ϣΪĪ˵֮ˣǾžһ
λʣҪУ֤λ֮ʱܹĴ
С㲻ţԡҶ£ڷǰֻһģɨһۣǵ󣬲ɱ
Ҷ⣬˻ΪΣѤҲǼΪڣ֮⣬ĻӢˡ
ͬҶײһ𣬵ӶԷֱۡ
ˣ
һ˲䣬˵ֱ۱һɺȽϢ֣к֮⣬֮⡣
ɫ΢䣬Ҷ۾Ǽ̫֮
Ҷջأֱͬ۴£ҶĿһƾȡ
ΧеǿĿˣüͷ΢΢ţֻоһɼԼȵϢǺͻ档
ΣҶʵ
ˣҲһζ㲻̰ͼͩ𡣡ߵ
ҶЦЦڵʱͷС˵Ŵ˵ӵǰ£⣬˵龰ǼΪһСȤҶĳһ
˿Ҷ죬һʲô˼

ûʲôȤӹţϲ
⡣˽Ŀ˵ҪҶʲô
еĻ֪Ҷɹע⣬ңĺġ
һ
ĪǣΪúÿ
ѵҲֵ
Ҷߵͩ£ϥȻ׷£һֳ֮⾳
ߡ
үҶ죬˾ˣ
ƯķˣͼĲĻ棬˺Ҫ
֣Ҷ޳ʮָ֮ϣָңɲǼ䣬һ¡
һڷɡ
ͩ£ֻҶƮ·ҶƮȥҡҷš
зӰ֣Ҷ裬£˴վǣֻоȫ뵽⾳֮С



1907 
ͩҡҷĽɫҶƵķӰϷ׷
׷£ĵ֮УһУһĻ˳Уǿ˻ʾ֮ˣɾ̾⾳֮Ŀ
ҶʱӢţó죬˼˸ٰ㡣
˾̾ǣͩ·ɳɳ죬֦ҶҡҷųҶ쿿ƺҲںҶ׽˵ĸоҲ˹Ҫ衣
ͩУһƴţҶȥģҶ屻һʥޱȵѤţԺܵ翣Ļ𣬵ȴΪҶһ泤ۣ׿ʹô˿̵Ҷӡ
ţһֱķ˿쳣㶣ŷ֣ͩеĴȻҲ׺Ҷ죬ͩ
¶һĨɫµĲɵֱþ˵֮вٽթ֮ĪǹɾֶӶ
֮ͫзſµĴâҶȥΪǿȻ֮ˣʺܹսʤҶȻϢֵĻܹٿɱҶ졣
ֻҪҶ춯
ȴҶֻǰĵ֮ʱ·ȫУҵ״̬۾ˣͩҡҷ裬һУ·ȻķӦ֮ǼΪˡ
Ҷûκζɰĵ࣬˵ţ·Ҳһ衣
ڷɣйط˵ܹ÷֮ȻҲзӦΪǿԵʣܹסӰ첻ôǿֻǾǳ
õͳȸԾȴ仺һеöƽǸ⾳У˹鳲Ϣͩ£á
֮ͣʱǻȴδʧ⾳·ӡǿߵԺУ
˿Ҷ¶һĨ֮⣬ΪҶϲҪӶ𣬿С֮ˡ
÷СЦˡҶºһЦ΢΢ͷ⾳ʲô
ڷɡҶ
ڷɡ૵Ȼǹڷ˵ѹֻһֹ
ΪܹͩҲӦ˿ʵ
ӦúйذɡҶЦЦڵҲл֮ңľԣԼ֮
Ļ¶һĨɫϿյ֮ͬɫ죬˵츳Ȼԣ֣սǿ֮ǰɱͬӵߣҳϮɱ߾ǿ߱ܿ
ȻĻֻıɽһǣóңϵҲǳ
µǣڲ֪УȻ֮ǰ߰˵ķ˽ͬλƽӣô죬ζţѾɹ÷˷˽ģ÷Ը֮ǰҪ׷ģȻû֪˶Ǹмһˡ
ҶĻͷѹˣô˵ҶеԺͩԼ涼֮ͨȻ֪ܲҶ˵򵥣˸֮⣬û˭ܹһ˽ͩԼ棬ܹӦȻ˼Ϊߵȵ
ζţҶϳ̫֮⣬ƿܹͩУ
˵츳Զȱֳĸ¡
츳׿Ȼһֱڶɵϣƾ츳е񣬵Ҳɵܹ࣬²һЩ顣
´ǰɵȥѰԵ㲻ٴСˡҶ쿪˵ȻֱӸǣ⵹Χ֮¶֮⣬ЩȵĿҶ졣
ǱΪҶӦóô˻ͷ˻ϤȻ
ϾͩԶﲻȥǶлġ
Ҳͬһ㶣Ҷ죬΢΢ͷá
ǡҶ칰֣һնȥ˺ڷϣĿͷ˷һۣԷҲ΢ЦŵͷڷչУ뿪ߣĿҶһۣҲһͬ뿪
ܿ죬ҶǱ뿪ͩʧ
˼ߺ龹ȻЩ䣬ԶĿз
С㡣˺һ˲ŻعĿɨȺֱȴƺٴʧȥ£صͩǰ壬Ϣǣˡ
΢΢ϣƺ˼֮С
ЩһֱڴˣʵҲǳ¶ûѣ飬Ȼɵ˻ԼҪôڳ꣬Ҫôͼ
ÿʮ꣬ɵһЩ߰Į飬ˣʵҲǳ顣
Ҷĳ֣ܵһ˿ů⣬ദѻദ
ң츳׿ûͼЩĶ
ڴʵһĿģҵһλܹ֮ˣΪ飬һ٣Գˣǣ˱Ҫ㹻ڲС
ôӦɡ
ˣ˼
С㣬ڵĵطȻȲ϶ɵϾ磬СһֱڴУѵе룿СԸڵԸ⹩С㡣һλλʾ֮˿˵ѾҪˣɼжҪõ÷˳ɽ
һ徳ѾǳˣǱܹΪĴڣټͩĻ㿰ƿֲˡ
˭һ
µڹţʲôʲô޷
Ŀɨһۣ󻺻˵Ķԡ
£ͷŸ߿շһɲǼ䣬һķ֮쳹ɵ
һʱ䣬ͩͩҡҷţɳɳ첻ϣӸ½ƿնУͩڵķ
ණɵľҵĲ˲һͩڵķ
ǣ
ˣҪˡ
ô꣬˾
˭
ڣ÷˾
˵ʵɵ֮˽ģҪôҪɣ
ԶǰеҶҲ˷֮Ƿ׷׻عͷԶȥ
˳Ǻ⣿૵ҪҪȥ
áҶǰİ׷Ӱʵ֮ǰʲôû˵ѡ뿪Ƿܹݣ
ҶҡҡͷĲ²һ
ʲôܹݣ˲ʵ
Ƿ˱г֮⣬ôһжڲУ飬˵˵ʡ
һڷɣѾܹ̫ණ


1908 ÿ
ɵͬһʳǰΡ
¥ϣһϼľŮ棬͸һѹ֮ţ߹Ů۰㣬߲ʡ
Ůǵɵĵ¶棬֪ɵһλˣžµգǣ·֮Լһ׷վӣҲгڣûܹǹķ绪
˫񣬳Զȥɵһоһ澵Ӱ㣬ԺУһо벻ƿء
ֻü֮һҫһõӰȻҶӰΧŮӶӰɵڵΪҶ꣬Ӻδ˭뵺
෽ǿ߿ʼ̽¼̼֣ƾ趫еһоԼ¼ڰܿ죬ҵˣ˹ҶԶԨһ½ΪԨ롣
Ů΢΢ͷת壬֮˲ֻ趢ŴˣؽڶɵǰԨ󣬲Ҷһй
ǡ˹ȥ
ŮĿ⳯һȥӷˡ
£һѤĹâ£һλŮӳߣΧ֮˶Ѿϰˣڶɵôڵǰ˲࣬ӷһλĸǶɵĻ飬ɵȻΪŴ
˿ӷӦóΪ޻ģȻ֪ΪΣȴӷȥУûΪԼ޻⣬һԸ֮һеˡ
˶⵺⣬ӷ׿츳˴ߣǶɵľ޴ʧ
ӷ˵ϵǹ֮˲ɢΣͬ߹º͵ĳߣŷ˺Цڵ
㣬ҵȵˡ˿˵Եĳƺǽ㡣
ҿˡ΢Цŵͷˣ
ô꣬Ӧûбʵˡ˼˵
ͷоȻ֧㣬һҪƷΣѾǰ飬û⣬ͩԺһаɡ
ӦҲͩ𡣡૵
УͩԼƿء˼֣˵ŶһͷǹɵŮ㣬֮ǰͩϸ֮߰⡣
˵̬¶º͵Цݣڵӷƽ̫æʱܹ㣬ѾҵԼ·ԺҲһֱˣúġ
˵ͷǰߵ£㣬Ǵžη̬ȵġ

ɵϿգһжɵ֮һȻʱõԵʱ΢΢һЩ𺳡
ԨҶ꣬Ѿ˵ע
ô˵֮ǰľȻǶԵģھҺҶ췢ͻʱþҰ֣סҶ죬֮ǰҶ츳붫ɵпܻһλܹɵע⣬Ժܹܵӻˡ
û뵽ô죬ңֱõˡ
ôҶǵڼյ֮ˣ
ʲô飿
ΣҶûʧľϲң˼ֻ֮ҪעҶһ˱㹻ˣˣԲˡ
ŲնУǰҶ졣
һʱ䣬ҶӰҶ죬ǰ棬кܶ˶ڣƺƵ붫ɵ֮ˣһ
ҶҲפڴˣûмǰУǰããݺ˵ǰǶɵΧˣиԵһͬһƬͨƬ򣬾ܹ뵽ɵϡ
Ƭ򣬻һ֣֮Ϊÿ
һգܻ붫ɵĸǿԱᣬᱬֱӵɱ˲أѰΪ֮ˣǲҽƬģǽ벻ԸΧѰһЩԵҲ
Ͼɵǧ½֮ˣ䶼ǸƬ½Ķԣǿһ˶ôҰģ̤붫ɵĵϡ
˻ʶԣΧĻԵ㹻ˣ֮ǰҶΧѾջܴ󣬵Ȼܶ棬Ҳ
ÿǶɵ֮˵Ŀ飬Եܶ࣬ҽȥЩҶ쿪˵ɫأΪɱ䣬֤˾ľࡣ
ȥ֮󣬱㲻Χǿ߷ɢˣǸĶǿߣһھ
Ҫȥ𣿡Ҷ쿪ʵѾȥ˺üڱջԲСˣȥߣҶƺϡ
Ҫȥĵ
ǣ߹ÿ򣬱Ǻĵɵֱܹ֮ⷽӴȥÿǿΪǶ׼ġ
ҶͷҲ뿴жٻԵ
ҶʱһҶĿתˣЦŵôˡ
⵽Ӱǰ塣
Ǳ£Ҫǿ뵺֮˵ı֣ڴ˼ҶҶ׼ÿ𣿡
ҶͷȻһˣȻҪһ⡣
֪ɵ֮ˣѾдķ֮һǿ߽˻ÿһЩǰĴ֮ˣǵĿֱӱÿ򣬿˵ЩǿˣˡҶ쿪ڵ½ļ󶥼ȻҲڣҶȥ֮ҪСһЩ
ҶȻ׶Էָ˭
ңҲ˻ÿ
һСġҶͷлˡ
޷Ҷʵ츳ܹڶɵֳڣɵע⣬ҶԸĻԺлһС尵ʾ˵
Ҷ˼˵Ը⣬пܹڶɵС
ɵÿʮ궼뵺УⲢ֣ȻҲ
ҶûлӦϾûִ㣬ֱӾܾδ̫ˣ˻ڶɵء
ûԸұȽȥˡҶ쿪ڵ
áͷҶԱ㡣
Ҷ΢΢֣һУƬ߳
棬в˻ԥƺǷҪȥðգ˾ĽȥһҲվûһ


1909 
ÿҶһ̤У·һƬռ䣬֮ǰѾҲˣ·󷨸ϡ
һƬ½أɢܹ֪ǿڡ
ôܼ
ҶɨƬÿ򣬷ȫͬһƬܼ򣬺ƺƵǿߣ·𶼾ۼһϣ֮أĴӰ
֮ǰ˵붫ɵˣķ֮һ˽뵽֪ж֮ˣǧǿ֮ˣһãңкܶ
ԶУֲײҶ̧ͷȥһƬϿ֮أڱһսǶλ˻֮Ⱥսս֮ʱѣһƬĩհľ󣬼¡
ÿҲֲ֣·սϰΪƬԶԶֹһսԴԵᣬܶطĦҶ֮ǰͱսڴˡ
ܶûȥһѰԵֱܶǿ߲ǵһ֪ټϱʵǿֱӳŻÿĴԵ
ƩңҲˣҶңкƵǿߣһ֧˻ʾš
Ҷ뵽֮ǰռžΪڰɣԴǿһһԵǱռϵľơ
ҶߣǿҲɢʵԵܶ࣬ÿһطвǿߡ
ҶȻҲˣɨһۺĽŲˣڵߡ
һ˳һȥʱһŷǰ
һɽɽȻΣվɽΧܹܵһѹĽϢ·ƬһƬ򣬱εĽš
һ塣
⽣˸еѹ֣Ƕ˵ľ磬֪Ľ⾿ڴˣɽ־жǿ
ڽǰžʯ̨Щʯ̨ͽ·Ҳͬ⣬ƺͽһģһЩ֮ʯ̨֮ϣ⡣
ʯ̨Ҷɨһۣÿһʯ̨϶һˣоλǿ棬֮ˣҪôػԣҪôںš
϶дϢͷţҶܹĸ֪ǵľλͬ಻Сǿǰ˾λ˻ʣʳǿ׷ػݳȻ˴
ÿһʯ̨϶̲һ⡣Ҷ쿪˵ʺͱһ۾Ȼ㿴
˵⽣һ󷨣̲ؾֲͬĽ⣬ÿһʯ̨Ͽһ֣ͽ棬ܹ֪ǽĴڣӶУڽ֮洦Ҷ쿪ڵҶ챻Ϊ꽣ʣĽǳۼʶ
ңҶʱ⣬ѾǷǳµĹֶˡ
Ҷǰȥʯ̨Ѿ˰ռˣûλãҪȥҲҪȡ
˵صȴǿ̫ˣڴܹлȥУҪֵϣǸܡ
վʯ̨·Ŀ򽣷壬Ȼ£·ܹʱһϢռ䣬ŽӶȥܿ죬Ҷ֪һֵ磬֮ϣ·оŵ硣
ŵںһ𣬻һɽ˿ҶѾһɽһ
ʽҶ૵ĿֿǾʯ̨һ׽ɾʽ϶ɣһһɽˡ
ºⶼܹԱһλ˫ֻǰ˫ּ仹һȻһλޣЦҶ죬ЦȴԵЩ֡
ʯ̨̲ؾŵ⣬ŵγ˽ɽĽ⣬˾֪֮¡һ˿˵Ŀɽƽڣûп˵Ҷ졣
Ҷͷԭˣʵ˽Ϊ
Աߵ˻Ӧ֮ǽֻʯ̨ϵľŵ⣬ܹȫ͸ɽ壬춼ûб͸Ҳ˵ûгƿ⽣
Ҷ΢΢ףҲоˣ⽣ǳɽ̲صһѰ֮
ʯ̨̲صľŵ⣬ȴôˣܹǳĸֽܵ⡣
ŵ𣿡Ҷ
ȻԱһλŮʿ˵ŵԲͬǾֽȻͬĽֽܹʯ̨ϸǹɽ׼֣棬ѣһֽ⣬򡣡
֮ʱ϶ȻһѤĽţֱⱬ֮ʱܹĸܵһɼΪǿʢĽߡ
ǣһ⡣Χ˿Ůӣ¶һĨ֮⣬ޡ
ܹʯ̨һ⣬Գ˳޵ŮϽϢת貲һãŽĿתҶ
ҶͷЦá
һҶߵˣбˣӦĳ½ĴȴǶɵһ࣬ҶʳӦǳҡ
Ҫȥʯ̨ǲˣʯ̨רעһ⣬ܷлɹǸоѱɴȥطŮʼҶʲҲ˵һ䣬̧Ųһʯ̨ȥ׼ȥһ⡣
лҶŮӿ˵Ůİ˰֣û⣬һ̸л֡
Ҫȥһʯ̨УϣһЩԱ˻Ц˵żЦĿǡ
áҶӦʯ̨Ҳûô򣬲Ҫʯ̨֮ϡ
Ļʹò˻Ŀ⳯Цŵ𣬸ԣĿԴˡ
֮ǰ˵ŮҲعͷҶһۣҪ̫ţ⽣ⲻ򵥡
˵ţԼС
츳׿Գһ䣬ɡ˻Ц˵඼пʱĵ٩Ҳûʲô⡣
ֻǣǶڴ˸У֪֮ѡ
мĽһЩ˶ˣмǳѡ
ҶЦЦûж˵ʲôŲǰȥŽλ£Ҳǡھʯ̨м䷽λ
һʯ̨һƴϢʯ̨̼䣬һƽ⻷ۣҶΧȻһɽ
⵹òĿ⿴ͦģĪǣΪԼܹʯ̨¶ʱ⣿
ʯ̨ϵ֮˶
ʵҲҶ죬ǵЩڴҶ츳Щ˽ǣ˿ҲҪжֲ֮Ľ⣬Ҫã
ҶϽԽԽǿһתƷһƽХ֮˿ǲС


1910 
ҶϽͬʱǰʯ̨֮ϣȻҲ˽âн˸һƽƣ·Ҫʯ̨г
һĻʹ¶һĨɫ˸ղŻЦȻת֮䣬ʯ̨ôʯ̨ϵ֮˸ˣΪҶ죿
Ҷ죬ɲ֮䣿
λʯ̨ϵ֮Ҳһ㶣ڸУͻȻ佣ʯ̨ԽԽǿֱӽûȻȴΪһƽ֮߹ʯ̨Ҳͨ財
ô£
ֻɫ죬ʯ̨ϵһƽţҶȥܿ죬Ҷʯ̨·ĳϵƲ˹
⡭ղһڵĿ⽩ӲǣΪǿ۾Ҷ죬һЩһλǿ߸ϱЩͨ졣
̫ˡ
ʲô
ǵһ
˶оܵ˺ܴĴʱһµĽӰҶϳǧӰصһֱ
ˣ
Ҷ֮ϳһʵĽʯ̨֮ʹɽ֮ҲһӰ
Ҷһͷ֮ϻƵһ⻯ӰһһЩԼһ˵֮Щ˸С
̫ˡ
ͳˣһλѾڴãƤëûиҶһһɣ
ôģ˻ʿҶʵֻҶЦţ⽣ⲻֳɵ𣬶ǰͺˣǺܼ򵥣

ʻ֮Щڡ
ܼ򵥣˵ʲô˵ѣԼ
ֻֽ⡣аҶȻ򵥣ҲѲ°ɡ
ԣ⼸⡣Աߵҵ˰οҲŸͿڵϣȻ̫ˣûˡ
ⲻ֪˿ʯ̨ϵ֮˲εģõλãûи⣬Ҷ͸⡭
ֻװʲô֪ˣаɡ
á
ҶͷϥǣĿ⿴һʯ̨֮ǰһһƴϢʯ̨֪̲صĽ⣬У·н֣ܹ
֪һƽߣӳ壬һ̣ΧеĿⶼһʵ̫ˣȻһһ⣬벻עⶼѡ
Ƕڴһʧܣûʲôԭ򣬾ǵ츳
Ŀע£ҶϵĽԽԽǿܿ죬ʯ̨Ҳ˷Ӧ⿪ʯ̨ˣǣʯ̨ϵ֮ͬ۾¶ɫعͷҶǱߡ
ţһҡϣҶڵƬռ䣬ϴΪѤ·Բ׽
Ҷ󣬳˵ڶ⣬ƻΪ󣬷Х֮˽͵һвͬһӰ⡣

˶⣬ͨ죬ֱɷҲ
ˡһλתߣ׼뿪ߡ
ʦˣһλ󱲿׷ʵ
ʲôô򵥵Ľ⣬һͲǿ߶ŵӱһǵӵԴֹˣô򵥵Ľ⣬ôûң֮ǰǻ˵˾Žܹһ
Ҳ̫˰ɡ
عͷһҶ죬Ǿö˰ɡ
˲ܹĽ⣬ôûƤëԵǣɴˡ
Χ˻ʿһĻҲˣԵĲô
ܹˣڸԵĴ½ҲεģȻͻȻðذ׷˻ʣǵŲڽ£̫ˡ
ֻһλһλλʯ̨ϵ֮ҲһҶ
֮ǰλһʯ̨ŮҲֹͣУعͷҶ죬ڲǰҶ첻Ҫ̫ţ⽣ⲻ򵥣˵Ǹ򲻳㲻Ҫ˷ʱ䣬ȥط
ô񣬾˭ȥط
о˷ʱġ
ҶȴûǾ仰ʱҲûпڸУʼ⡣
֮ǰһûйãһʯ̨ͨ貣ƣҶǳֵ
һ̲ؿֲƣһ⣬ȴ·ܳأһɼǿѹ
ʽвͬڻͨһ׽
֮ǵĽ彣
ɽǰ֮˸ɴ඼ֹͣ˸УһҶ
Ҷ󣬺ԼҲĿһУվǣͺҲ˳ǡ
Ρ
ܲܵ͵һЩ
ôУ
˪գգҶ죬һôȴС
ʯ̨ϣ֮˴˿ҲͣˣûмУǸɴֱתҶ죬ôĿ
Ǵ
ô
ңܹ˶ǼҪôǸ߾ߣҪôǿȻҶһ֣˾ɨء
쵰һӶһλ˾ǿ߿Ҷ쿪˵ҪȥҶһٵĳ嶯ȿСܲܽŵȫɡ
ȷԱһʯ̨˻Ӧķš
һλɫôÿȴŷЦ츳ֺ轫ҵȷ
Աߵ߿һۣЦƺЩҲʯ̨ϵĽȴ϶Ƿǳûӵġ
˵ԳһִôҶ쵱ȻҲдġ
߽Ҷڰ˵⣬Ҷʱܳ˶ĿţȻҶԡܲˬȴǳĿ
ڣһƽʯ̨۳֣⽣ܳٶۣ·˿ûнĿ죬෴
Ҷ󣬵ڰ˱Ҳˡ
Žֻһ
ҶĿ⿴һʯ̨һλĿ⿴ڵĴϢкִ֮
еȣԡҶӦ
ô˵شˡΪλʾ磬ƾˣһַ֮УʵͷųĴϢ̲һ֮⣬ܷҸ֪¡
ǹа֮⣬ܹʯ̨²⣬Ҷܹԣºйأȫԡ
Ҷ쿴˶ԷһۣѾӦ˶ԷȻȴҪ֪֮ɲòΪ
ҶļҲü֮ǰҶһֱ˳Ȼ֮˶ĽʣҲûʲô̬ȣǸоһ˿ơ
ܡҶ΢Цſ˵Ϣһ⡣
ҶĻشһĽ⣬


1911 ɱ
ҶûȥԷϢʯ̨֮ϣ֪н⡣
ĸ֪гһԾĽ⣬·ڡ
ˣ
̼䣬ҶΧͬ⻷ƣԾ裬˿ҶĽ⡣
н֮ǽڷ裬ʯ̨֮ϣҲѤĽâںҶ
ھŽ
𺳣֮ǰĺ桢Ľʣǿɫ࣬ҶӰ
ŽԣĺѶ
ǺҶ֮ĲںδΪ˳
׷ʣʲôˣ
ʱʯ̨棬һǿĽţһ˲佫ʯ̨ûɽֱѹʯ̨еĽҶ칲ֱԽʯ̨̲صĽ⡣
˶һ㶣˳ʯ̨ϣͬһ㣬ֱվǣһƽʯ̨
谭ʯ̨еĽҶ칲ʹҶԵھŽĸжϣûгֵھŽ
ô
˰վǣĮĿҶ졣
ʯ̨ϵߣֱӸʯ̨⣬ֱӾܾش⡣
һĻʹ˸뷨Ȼ˶Ҷ첻谭С
УȻЩˬҲûֹҶ죬ͻϾҶУţҶԸǿûʯ̨ɺʯ̨ǲˬҲֻˣӶҲͶˣϾҲֹһ
ˣҶ֮⣬˭йˣ
Ҷһʱ谭УֱԽ⽫ʯ̨еĽҶ֪
Ҷʯ̨ϣ˫ǳ۾ӶԷͬ
˵Ŀнײ˾оһǿĽţΧռɢѹ
Ƕû˵ֻ໥ŶԷ·һУǵж֮С
Ҷɫ罣һâһɲǼ䣬ƵΧռ仯ʯ̨ȥҪǹɷ֮룬ͬʱܻƵĽ貣δֹͣС
˵ɨҶһۣ֮пֲХһڵ罣â
䡢䡢䡭һֱӴ񷽵ٶʯ̨Χ򣬽Ƭռ䳹׷ʹ֮ΪԵĽ򣬽ҶĽ֮԰Ĩ
ˣƺϾˣѾڽ档
˶¶һĨɫΪλʾ磬ƾˣⳬǿѰλʡ
ʯ̨ҷһǿ߷ֱվǣȻ׷˶֮ˣλ˾ڣɼݱȻǷĳ½Ķͷ֮ˣŻݡ
ѹưҶܾشĻֱֹ֣Ҷ
ȻҶҲͬһǿߣվǣĿǰҲЩãĿĮɨˡ
Ϊ˸򽣷壬һУǶɵĴԵκˣռʯ̨ռˣʵ磬ԲȥᣬҶҲû
Ҷֻʯ̨·УҲŭ˶ԷôԵЩˣĪǣֻʯ̨ϵ˸У
λǿߣȻҲЦûжҶ⣬Ψ°Ե
ʱҶΧһɿֲ֣ƵŰƬգʹΧ֮˶Ĳ˲ǿĽϢ
֮ǰҶȻҲչ¶ϢУ˿̣ǱĽ֮λʾ֮˸оԼ޷Ტۣλʾǿߣܵһǿѹ
֡һλλʾ߿˵ĿҶ죬ȻܹŽ֮ˣ츳ô֪ܲһ½
ҶϿ֮أ۳⣬ԳⷢµĽХ֮˶Ĥ˶ܹܵһɼǿ
Ȼ˿ںһɫ޽۶ÿһ޽̲ųǿĻʯ̨ΪģͬһɼµĽ
Ӧλʴƾ֮ûܱ֡߸ܵǿϢаһֱ֣ͨôҶĽ֮£˵Ľᱻѹơ
ûУζǰҲƾ֮Ȼûб֣ԶʤѰλʣƱ֮ҶĽ˿ǿ֣ϾֲҶһľߡ
ˣ
Ҷ˲ţһ˲٣ֱӺǷ֮ϡ
һµľ죬ĽĻһѺۣʯ̨ڲϵĲţһ飬ҶٴеĽʯ̨ӿֳ⣬ϵĽ⽻ӳ
䡭
Ҷƿһ̣пֲľҺ֮
Сġһ֮ϣһڿյĺɫ޽ֱӳҶɱ£ֲõķƣҶǿھŽʹɱ֡
ɫ޽ٶȼ죬һ˲٣޽֮ſµ·ÿһ޽̲ؿµĻڰ֮⣬ֱӽҶûɱ
⴩ҶܣһƬĻգֹԷĽ
ȴֲĺ֮ĻҵĲţںɫ޽ĹֱӳѺۣ飬ɫ޽ɱҶ죬лĽӳ֣֮£ɱ
һ˲䣬ҶһѤĽ⣬˿̣ھŽȻ۶ųޱȿµĽԡ
ŵ⣬򡣡˿Ҷ죬ļƽңں˵ֹ޳ɡ
ʱѾкܶ˲²⵽˺˵ħʯ½ϵĶ⽣֮ˡ
ѹ˰Եˣڵʵǳǿħʯ½ϣվ۷
Ҷ䣬ɨԷʱֱϣɱˣȴһ޴ĺɫ񽣣Ĵ֣һɫ޽ת澹ûкƷ̶ֻ
վڽĺ˾վ֮ϣĿдŰȻĮ֮⡣
ֻҶܳһµĽɫ󣬺¡¡ľ촫ɫ޽֮ϣʹҵţȴûбơ
ֳ̧ǰɲǼ䣬ҶͷϿգһޱ߾޴ĺ񽣣ͨڣ˸źڰ⣬ھ޽֮ϣÿһƽһ׹£ҶΧҶڵĿռ
Ǳ޽ڻ۸ǿ·𵱽֮ʱĩա
ǿ𵴣ź꣬Ҫɱ
Ҷ˻᲻֣
ǳָԤºڵǿҲ֣Ļ޽ɻɱ£ǵסɱҶ졣
˶¶һĨɫȻҶ֮˶ûӣ˵ɱҶ죬ǶûͷϾûʲôԹ
ȴû˵뷨ָ£ʱ޽£նҶ죡


1912 ΪѰ
ҶΧһڣɱľ޽ȥÿһ̲֮
ֻɫ޽֮ϣʱӴѺۣ˺飬Щµľ޽ϴݻűڵ󣬿µײ֮ʹƬռ䲻ͣţıҶͷϵĺҲɱ£ֱӻɱҶ塣
䡭һޱȿµľ촫񽫺˾޴֮ϣʹ֮ţȻȴͷųɫԣȹ̲
Ҷ֮վĿ⳯ǰʯ̨ϵĺȥ֮һĮɱ
飡
ҶŲǰ̤һ£ʱȵ֮⣬ױȵķϢܹ˺һдڡ
ɻҶߣ֮ϣһӣڽ֮ϡ
ˣ뽣֮У·뵽棬һ˲䣬֮Уÿһ⣬·̲ҶĿֲղŵĹ̬
̧ͷɨһۣ¡¡ľ𣬾ֱú񽣳նȥ飬֮󣬲֮ϣɽɫţʹڱӴ󣬳ǰڶ֮˵ĶĤӰͬʱǰѹȥ
Ҷ쿴ǰĺ꣬ǰ޴ֱɱ£ԷĴֺɫ޽ͬµļ죬ȥ
ײʹΧرһɿֲĴ籩Լʯ̨ţȴûб𣬶Χ֮˷׷׺󳷣û뵽˱˿ֲѰλʾǿΧܵ
ˣ
һ̣ѤһţҶĴ֮
Ҳ΢Щ仯ҶʵЩϣȻûֱ£ԤУľ磬ӦֱǿĨɱ֡
һڵľ޽Χϡվڽ֮أڽϵ
ʱһûն֪һصϢһ˲串ڵʹһ䣬ܹꡣ
Ľͬһ㺮˪ƺ˰㡣
ţλ˾Ĵüƺܵһܹһ˵ϣֱ̧һ
ͬһ˲䣬£촫Χĺڰֱӱ˺ѷ飬Ƭ˲ɱ꿴Ž⵽ȻһǿҵĿ־֮⣬ǽ⣬ͫзŴ
䡭һ죬һӿµĺڰ񽣵˺ǰֱӺ棬סˣûܹ顣
ԣһλİԵǿߣ˾ڣĿҶ졣
ˣ˲ɻصҶǰХ
һ̣Ⱥſ׷ʲôһж̫ˣʯ䣬һбѾˡ
ǵҲҵĲ˲ղţ㱻ɱ
Ȼǰ˾ǿֲ߳űס
⡭
ǱΪܱɱ˻Ҷ죬ָԤ˽Ҷ֮ˣʵȴȻ෴λʾĺ㱻Ҷ쵱նɱ˳֣ŵסɱ¾⡣
Ƭռ䶸Ȼ䰲Щ£ʼգҶ춼ûôԻֱֵĺˣң˶ɱԷȥġ
ֵĵҶ쿴ںǰ꿪˵Ȼƽ仰Ǽǿҵĳ
ֱӶҶɱ֣ȴЩ⵽ɱûˣѾǸˡ
ⳡ棬˵澡ʧ֮ǰֱɱҶ죬˻ΪĮΪһֱնɱһλҶȴֻǸˡ
ȻԼЩնɱЩˡ
һλ˾߳˵޹֮ˣʱܿ
΢ڵǿҪնҶˣȻѾ棬ɴҶ
ݳǺڵ֮ӡ
ߵλ˾ǿߣһλǺʵĴӣһλֻסǿǺʵĵܵܣ常
ЩС£αش󶯸ɸֲ꣬ʲôԹȻ˫ûʲô£ʹ˰֮֡ǰȰҶλŮʿ˵ҪȰ˵˫֣Ҷ츳ǿսɱĿܴ󣬱Ͼڵǿ
Ǻڵȳ֣ȣҲףнûоԵĶԴ
С䣬ɱ֮ǰΪǿң˵֮ǰֻһʱҪɱҶ죬ô˿̣ϵҪɱ
лˡҶ쿴Ů΢΢ͷһֻóȫˡ

Ůһ㶣ȻĿ˫Ҷ죬Ծܾ飬ǶΪԼܹɱԷ
һĿɨҶ졣
Ҷɨ˶ԷһۣԵıڵ㵲Ƭ̡
û⡣ͷʵҲøЩ
£һֲ֣Ӱ֣Ƭռ䣬֮ϣ޾֮ߣ񷴹£ϣ壬ףһ⻷Χ㡣
ʵĴӽŲǰһ֮ϳֺƵֲķ֮⴫Χǿ߾Ժˣ룬ｫһս
ҲϰΪڶɵУսѾ˲٣ֻǵһαּĴս
˾˻ָ񽣣һޱȿµĺ֮ӡһµĽƣֲɫɱ¡
飡ֻһ֮ҶڵΧһΣԽƬռ䣬ʹҶû·ӡ
ָһָź¡¡Ŀ¾ֱɱ¾¡
սڿգ޾ߣֱӽٺ֮ϣס񽣣ȴδס񽣴µĿֲƣڰ⳯¶ɱ¾һС
¿ȴһƬݻһ⣬һ׷֮ߣǧ֮ţ񽣶ȥ
䡭һֲľ񽣱գ⵽֮ϴһ顣
һĻԵİ˾ǿҲ˳ӿµϢţѹƬռ䡣
ҶûȥսĴ֮ʯ̨ͬʱųѤĽâͬʱҲˣ³콣⡣
ô£˳սЩ˻ʿ仯ĲţǿҶǱߣڵǿҲͬعͷ򽣷壬ȻһɲԤС
ɵ̲شԵУΪѰҶ俪ڣںĶĤ֮УԵøĴ̶ɫҲˣعͷ˽塣
ˣ
ֻУһĽţֱ佣ɨһ˲䣬ļλ֮ڽֱ֮ӷ飬ޣ


1913 Ŀ
ʲô
ǿ𺳵ĿһĻԶǹɿֲĽѹϣǹϼ󳷣ֻ·һ֮еĽ·𱻴߶һ̱
Ⱥ˾ŵ⻷ƽ壬ʹͷųױȵʥԣΧɢ֮ʱһƬĻƬĽĻλڵǿֱӷ顣
λ˾ǿҲعͷǱߣɫ䣬ǵؼ䣬ǵĶĤлصš
ɵ̲شԵУ
ΪѰ
ҶƣѰ
ˡ˵ϣֱޱ߾޴ĺɱ£¡¡ľҪѣǳֱˣֱӳźץȥҪ뿪ֱӻһ⳯߿ճ롣
ˡĻֱɨѹ谭Ƭ̣ʯ̨֮ʱԷѾߡ
ȴһҶڿգŽ壬貣ʱǽͬƾŽ³Ľֱ
𣡡Ҷ³һ֣£Ļһ˲ռ䣬һ̣˶·ڽ֮УеĺǿҲһǸоԼˣɫʱ䡣
ȻҪѰʲôҶһ£ָһָʱ֮ϣһϼֱûռ䣬ɨˣûʱһ
ˡ
µһ˲䣬ǿ徲ֹУһǿԼһ㻯ޣ顣
һŸ߰״˿¶ΪǿҵĿ־֮⣬߽⣬һɢ
ôһλλʵ
ɱ˭֪ûҶ˭ֱӶҶɱ֣뵽˶ɥ
ڵǿߣһλʣɥ
λ˾ǿǿǺ꣬žͷŭǵĿˣΪҪҶ졣
ǺڣޱȵĺޣԺлҶΪѰ
£ǿ˻ֱɢ·𱻷紵ʧӰƴδֹ
ǿߣȫ
ǲ֪֮ǰҲһƵľԲ׺½ǿߣ⵽֪ͲҶֱɱˡ
λص˽֮УԶǿ߿򽣷壬ղŵһУһΰ㡣
̫λá
һλλǿߣǶû飬һ֮ŵ⣬ɱǿߣһû
˵֮ǰǶҶĸоĽʣ̾ͻɣô˿ֻ̣һͷˣǺηʥ
ûһ˻ɣʶûˣֻ𺳺;ηвְ˾λʴڣ˿̣ҲٽҶΪˣΪĿҶ졣
ϾڸղţҶնλ˾ڡ
ӣ̫ޡ
֮ǰܶΪҶĳ½ĺ֮ˣ˿ǸоҶǲиε
λ֮ǰȰҶŮʳ𺳺;֮̾⣬ϺȻоЩģ޵Դӣһ⣬ȻȰҶ첻оͷ˵ѡ

Žȫ򣬴߶֮ɨǿߣЩ޵ݣ涪ʲôҶָֻš
Щ֮ǰЦ̸һҲԣֻĸпһʤˣ˾ˣűʱһЩ޵ճ֪½˷
½
˿̣ѾΪҶ콫һڵĴ½
ҶĿ⻷Ⱥ΢Ц˵λˣǸղŵĦѾȥλ
û֮ǰķĮûкαѰޱ߿ţֻе֮⣬̸ЦһּΪĸо˴˿ٿҶ죬ƺ˧˼֡
ʵĸðɡ
˼ҶƵᣬ΢΢ͷԷضҲ˿ڵС׸ŽкĿڴУһȥطѰһԵףСܹȫƿؽеĽ⡣
лҶ΢Цŵͷǳ˶оƽ״̬ʱҶսʱȻͬˡ
֪Ժη߿ʵź֮ġ
Ҷ꣬һ½ҶӦ
Ҷꡣ˰֣ʻ֮˵ͷڵ½Ѷ
仰Ƿǳߵˡ
һƬ½Ϊһ˶ô˵ĳɾͿȻΪҶ죬һսѾ֤Ҷĳ츳
ҶЦЦû˵ʲôǴ½жöδ֪ûʲô飬ȥҲǿܵģϾֻΪУ̤˻۷Ρ
Сˡ˷׷׸뿪ԵΪ֮ǰҶֳ츳ǵ̬ǵ٩ҲвˬϾһλλʲ˵ӡ
˿̣ﻹͷֻʰ·磬⻹ôȣͲһΡ
Զ˻ʸߣղһϾһ̫Ѥʹûÿĺܶ˶֪ˡ
֮Ƕδ˽˵̸µһЩҶ졣
طѾ˲ٷҲһλ
֪˴ζɵ֮УΪ绪Ǻˣһǿߣһĺ˻ʣ
ʱڻÿһطվһ֮ϣĿԶмߵĵ棬վһλ绪Ůռ䣬ҶڵƬ򣬿˺淢顣
˺ǿŮʿ˵
Ȼǿ˴ζɵ֮ɫ֮ˣǹԱ֮˿˵Ůûж˵ʲôҪ֮ǰķˣɲ⡣
Ա֮ԣȻҲǵá
һͬһԵǰһλ긺ֶĿ⿴ǰǻͷԶǱߣһλǳĽޣԳɱ˺ǿߡ
жǰվڵ꿪ʵ
λ֮磬Ž֮⣬ն˾ǿߡ˻Ӧ˵΢΢ͷ˴ζɵ֮УҲ̫ġ
֮⣬в˶ע⵽ҶĴڣһս˽Χ֮ˣͬ˻ÿǿߵĿ⣬֪һλ޵Ĵڡ
ڴˣҶ춼ôģɰУǽеĽ⣡


1914 ɽ
ǰҶϥʯ̨֮Ѿû֮ˡ
Ҷڣʸ̤ʯ̨У֮ǰ֮£ʹǿ߶֪֮ȥʯ̨вԼӶ
֮ǰȥҲҶС
ʱһȥǿٴѤĹâŽƣɽ֮ϣԼܹһõӰ轣ȴЩ翣ʵ
Ҷʱţͽ干Ͻţ·ϵĽ⣬ǽ֮ŵĽ⡣
Ժ֮гһ棬ռ䣬վǣеĽһδ趯ÿһʽԲͬ趯֮󣬾ʽ·Ϊһ壬һ
һǧӰ֣гι켣пԲͬµĽӰȴᴩ˿ռ䣬Ӱһ֮ʱǧӰһһܹ
ʱгޱȿµĽ⣬ֱǿĶȻһҶ죬ҶҲһ⣬ֱӳŽɽȥңҶ뽣ɽ֮䣬ӰÿһӰ·Զ̳һ
䡭
һֲľըѣѣһ̣𺳵ķ֣ɽȻ飬ֻһ콣š
ԭǵҶѾʧˣȺٿʱĽ֮ϣվһ콣֮У·ڽһ˲䣬˻˽潣һЩλʾǿߣȻûпһ
ǿǽµռʽ𡣡ޱȵ𺳣ֻҶڵĵطԡھһϴǵҪ׺Ϊһ塣
ˣ˿̾һѷĽ޼᲻ݣȡ
徹Ȼˣôûһֱڴˣˡ૵ĸп
ѾĴΣʮ꣬һֱڣÿνҶ˸⣬ŵ߽Ϊٹʮ꣬Ӧл򽣷еĽ⣬û뵽һξʮŬһЦһλ૵
һʮǰǱˡһλ߿˵̾Ϣһжпǧ
û뵽һ촫ڴ˵صĴԵ𣬺ҲԵˡ
λʵļһһʱ䣬̳н⡣
֪һܽ£ܸ޳ɣȻսӼ̳н⣬ʵǸǿ˼֡
۷׷ףɵһλ⽣ȴһԵԶĻٵˣһ츳׿Ҳƻ˴żһ˶ǻ쵰
Ҳ뵱쵰ϧ
ҶϽѤãŽһͫһƽХ֮
һʽŽһ⽣Ҳ֪Ǻֽ
˽ܹӿռ룬˲ɱһһնУ֮Ϊ޼ɡ
ҶţΪȡ
桢ꡢ޼䣬ԷǷڽϵ裬Ҳڲơ
ң꽣޼䣬Ȼӿ£ԶɱϣسΪɱ¾֮
Ҷ쿴һʧĽ壬Ⱥ˵ĿⶼɵÿЦǸ⽣ԼƵģ
ԼƵġ
Ҷ쿴Ҷ죬һ˵űǸȴһ޹ı飬뱩һ١
Լ
ȻΪҶУҶ˽еĽ⣬ô˴Ե˵ʲô
Ψ̾Ϣһ
ҶصߣʺͱҲҶ¶ЦݣһԼбУ񵹺ãñûˡ
ݡڵ
ֻԼжѡҶʼ
ԼУ޴Уֻ壬ÿдԵ٣˿ȥط
ҶͷҲȥطɡ
˵ͷһ뿪Ҷɢ޾ռ䣬ҪδʺУĴԵ
ҶǺܿһطͬ٣վƬռ䣬Ŀǰ
ǰ棬һ޴ɽڣɽ֮Ͽ̻һɫַɬѶԣվ⣬ܹ֪һƴһǿҵѹ
ǣŵУҶ֪֮⿪˵ĸоǷֶΡ
֮ˣҲɵ󵤣ɴ˿ɼ궫ɵӰжֲ
Ա֡𰿴ɽڵ½ǣһּҶĿ⿴ȥȻһλɮܵǿĴˣҩκĴƣɮһ׷ŵڴˣԴΪл
˶ھĸҶ쿴һλʳŮϥǰַ壬ʹƷ⣬ʥ¡
Ҷ쿴ЩɬѶַоⲢ֡
һƴϢеĸ֪ɽϵĽɫģҲޱ䣬һ
ʱЩַԾǰ

ҶаȻЩַ֣һ
ɽµĵ֮֮ˣǸ벻ŵ
ôֻ˪˵֮ǰǽܹһЩɽڣȫ֪
ˡԱߵЦſ˵мܹģ
Ҳһ˪΢΢ͷԭ׶ôȻǷǷˣ֪Ҷܲܿ
ĿǰֻҶվǣдһ֮
֮˪¶һĨɫЩַ֮𣿡
ַǴ֮ˣѿţǲȥ򡣡Ҷ˵˪ͷҶЩԣ֮ǰҶͩ㵯Ȼ֮
ŮмӰĿתҶ죬㡣
λʶңҶʵ
ɾЦ˵֮ǰҶɾ;ұͻʱǶڳ
Ҷû˵ʲô
뵽ˡ˵Ҷüĸ֪УһкƵӰ߶ͬʱһֱӽϣ̲һĨɱ
ҶûлͷȻ֪˭ˣǾҡ
Ҵ˺֮ܶ࣬ǰ˲ٶ߿νǿƣ֮ʱһкƵǿʹ֮˶ܵһ˿ѹ


1915 շħ
˾֮⣬һǿͬߣһ˲ô࣬ÿһ˶ƾˣΪ׵ҶҲ֮ǰɾ;һߵıȽϽ
ǵֻ֮ɨҶһۣδȥǵĿ⣬ɽǰŮϣʥ貵ĹâҺһλ궼¶һĨɫпɽַ
Ϲ٣Σʱ꿪˵һƽ˺;һ½Ķңϼ壬½żµ֮˿
˾Ϻ֮⣬λеŮʣͬ½ĶϹϵ֮ˣɽǰۼ½󶥼ǿߡ
Һʵ򲢷ΪҶֻҶ죬ھʵû̫ҶϣȻҶ츳ǿ
ܣϹҶһλϹټҵüͷʵɫż⣬ܣڿϹҶˡ
ϹҶΣǰһ˵ܿ߿ʵûлӦֻͷŵ⣬½ļϵӣϡϺϹ͡
ʱϹҶϹâת˫ǣɨԼҡ
Ҫһ𣿡ϹҶƽܻӦ
̧ͷǰһ޴ɽڣЩɬѶĽɫľһ㣬͸֪ߵ˻Ǽ϶мأɽϵַ
һλ֮˽һŷ֮ڴ˵أݼе鼮أΪշħɣһżµɴֱܹ֮ɱ꣬аħ֮һżԵ֮
Ȼֻо֮֮ͨ˲лͨɣȴô˴֪֮һԣ˵нշħɣܡ
ϹҶܶԵľҵΪأ
䲻óһҲ޷ͨ벻ջ񡣡ҿϹҶ˵˵գĿ⻹һԱߵҶ졣
СܵͷǱٴβһǷܹ֪շħɡ
շħɡĻ΢⴫֮Ϊշħô
½ϵĴ֮ˣԶɵΪ˽Ӧòд
ҶҲظһħ֮
ǰ˼λǿ߸һͬУһӰһſƾˣʹƬռ֮˸ܵһɵѹ
ϸۿᷢҶǡѾȫ·
֮ǰҶ;ϱһսɱ˲پϵ֮ˡ
̤֮󣬾ұҶ뿪
û˶ɵڣӦû˰˰ɣ
ĿɨҶһۣڵ㲻츳һС
Ҷһͬɽַ֮ǰ֮£ȻԸ⻳Ҷ죬ʵһĲ²⡣
ⶼ޹ؽҪǲҶ죬ɡ
ڴ֮ǰҶһ򣬿츳Ρ
Ҷбɨ˾һۣûᣬĿ⿴ɽڣʹڴ˸У;кιϵַҪô
ҶԼҲ⣬Ҳɽڷ
һжָ糣֮ˣɽڸ
ҶҲһ֪֮ɽϵĵ⣬ͬʱҲüΪ貣֮⣬һʱ䣬Щɫַ

Ҷ뵽ҵ״̬֮Уɽڣһ̣·һƬ԰ǰнɫԾ
⡣Ҷ֪һƵĴڣǳ̲ڴַ֮У֮ڣŬĸ֪ţܹ֪ȴ֪
ϣǵѾڡ
Ҷĸ֪εȿ£ڸ֪Уһַǻ˹ԻɫģڿзҪһ
Ȼȴûκ٣Ҷ֪
ȴû
ˣҶϣһƽɫâҫҪͽ㣬ͨ財
һĻñ¶ɫҶչֳǿ츳ʵ򶼲ᾪȣǣѾչǿ츳ôˡ
ִ֮·𾡽Ը޳ɡ
֮Ҳһó
ôеĴ֮
һΣҶ򽣵Ҫѣ֪һãʲô
ϣ֮һҪܹ
շħɣɶ֮ﵽһ֮ʱʸûС
ҵľ粻ԣ
Ҷš
Ȼǿĸ֪ȴܹ֪ɶ͸ɶһܹС
ҶʱüΪͶ룬֮У֪ŵһɶ
Ƭռ˶ڲȻ˶Ҫ죬һλλʵ߸пɶܹ֪꣬ɳǼǿ֮ϧҪ죬վҪˡ
˵գ̾һھķת뿪
ˣʵ
ˡûлͷ֪ܷܹ֮޳ɡ
ѣ̫ѡ
֮£ҲǴʦˣȻȴֻܸƤë֮ѶȣɵʮΣҲһܹ޳ɡ
ȻʱһεɶϯʹҪ뿪ĽŲͣ£عɽ֮ϣֻǵһɫַ·ҪԾȻɽѤĽɫâַţдһƴһ˲䣬ϯƬռ䣬˶ĸܵǹ֮
˭
߳ƮȻüΪĿ⻷ȺˣȻֻǵһȴһʼ
ĿʼܹƽΪܡ
ĿϹҶ֮ǰֻɽڹ˵˭ˣôĿܱ
ʱϹҶͬĲ£Ķɽڣһƴܵ˼ǿҵ𺳣ҪĽ
Ȼûвһȴһ
˭
ҲͬȺķӦ߶ʱײϹҶôǺˣ
˶۾ԼΧ½˽ղţǶܵˡ
ϹҶһ۾ҺܣӦò˰ɣ
ֻȴҲϹҶܺɵĿЦŵ㣿
ϹҶʣҲ֪ǶԷˡ
ôǺˣ
˭У
ĿƹģһӰ֮ϣӰ׷£Ŀɽڷƺ԰Ρ
ˣҶ죬Ҳûбڸļ֮һ
ϹҶȻ


1916 Գ
ϹҶҶ𣬼ΪͶ룬һĨʡ
֮ǰɾ֮УҶ콣նǿߣʵԶԶģڴ˸Ҳó֮
ôҶĿԺܴΪҶԼǸ֮⣬˶֮ǰѾˣ֮ǰǶɽڸ֮ˡ
ϹҶعͷ˾һۣĮ֮ƴż֮⣬ڳһֱҶ죬ʵϣû½Ϻ󱲵ݣԶҶ졣
üͫĿⶢҶ죬ĵ׵һ뷨ٴγ֣Ϊ˭ʢ
Ȼ÷䣬һɴϢҶϣڸҶ챻ɴϢţѹһâ
շħеԸ򣬱ҪȫͶУܷѶȱ֮ǰѺܶ࣬Դ֣֮˲ѡ
ĿתɨңֻҲͬ˵쳣Աߵ¶һĨɫҶģ
ĴҶ죬ֻɽ֮ϣɫ֮·ʧȥɫʣҲһƲ֮⣬ʹɫԽ졣

ң۹ⲻҪһ붫ɵϧ˲ЦŵҲѹ֣д츳ԵΪҪΪ£
ѡҿ˵򡣡
˿̣Ҷ죬
ҶӾңʱһĤ֮У½ϹϹҶ֪γƺ
ҶꡣҶ쿴һԱߵϹҶԴ֮ԼԻ
ҶʡϹҶɽ֮ɴ֮շħɣÿһɫģһҶʸղŴ߶һа취ЩԲ͸
֪ҶһϹҶǺ⣿
㣬֮ҺܹշħɣϹԸ⻤㰲ΣϹҶ˵ȻǲĽշħɡ
˷ֵǣϹԸ汣Ҷ죬ǰܹɽϵĽշħɲ
Ҫ̸ܷҶһûдӦҲûоܾ
ȻԼϹҶҪôȻöԷʧ
ûȥǣҶɽڸУͺЩػҶߣȻҲҶҪȫĵͶУԼ򲻳֮ɴ಻ٸ򣬶ػҶ죬Էͻɱ֡
ϾڶɵУκ鶼пܷġ
Ҷͷʼǵһɫģɽ֮ʱһľ磬·ֻһɶɫһƴϢ
ɶҶ·һǳǳ
ңöȥġȥ֪͸ɶ֪֮ϵ㹻ǿֱܹڵ
һεķ紵ţվɽǰ֮˰ĸ֪ţҲܵǹɶ֮⣬һ˵ĸоɶȴ
ù졣ţһЩһ¶ɫϹϵλĿⶢɽڣڵһЩɴ󹥷֮ɱΣӰ٣Ϣշħɣڶɹ֮εɶɨ顣
ô˵ʵѾ֪ɵɶֻѡԱ˵
΢΢ͷĸ֪ʱƣһѤĽɫԣǿҵɶʹ¶һĨɫ
Ŀ䣬ɨҶ죬˫֮ͫУ̲ɱ
δֹҶУȵҶܹ꣬շħɣ٣ĻҶҲһôΪ¡
ʱľìܵģϣҶֲϣ
뿴Ҷ츳˳ڣҶǰƺԵüΪƽӹ
Ȼô룬ɽ֮ϣɫԵַԽԽ࣬âҫģɽǰ˿µâгɫַһεĲţ粨˰㣬ɽ֮ǰĿռϯ
ҶҲȫУУ·һƬռ䣬ƯΧһƣƶǶµɶŰ洫ַ·֯һͼܹһ
Ǵӷд
ɽڽޱѤԣƬռ䣬ɽǰ֮ļΪ𺳣ȻĴ߶ɽڷġ
ǿΧһָоƺˣѾεɶ֣ǽɫ޴ڣһ˿߰㣬ֺգ
˪Ŀ⳯ĴҶ죬Ȼûġ
ϹҶҲ֮УֻʺϸԽҶĸʹԼɽڵĸ֪࣬Ҳ˼ģΧεɶ
ҸǰһУɫЩԲԶܿڵԣ½Ҳҵϧˡ
ܵĻȻҲóϹҶû飬Ҷȴˡ
һǿϢŶҶڵķȻʱһֱŵıһҶߣϢߣöԷҶ졣
ˡҴһ֮ȣҵһ·εɴɢеҶ֮УͻȻһʹ΢Щȡ
ĮһεɶϯǵɢҶ촽΢º
£Գ棬һɿֲɶϯһ˲ûҵ壬ɫ䣬ǹɿֱֲӹ꣬ƣֱ
䣡
ֻһ죬ҵֱӱɳȥ³һѪΧɫ䣬׷˸׹ڵأϲ԰ס
ĿüΪɨҶǱߣֻԷɻУûж㽫ˡ
һĻȡݣвˡ
ҡЩͬĿžң½ϼĴˣ裬﷢֮£Ȼᴫ½


1917 
վгɱ⣬ĿⶢҶ졣
ȻʱҶȫûĴڣһֱɽڶ˵ĸоǾСһ㣬ƣȴһԻˡ
ֻоϻģɱֲΧ֮˵ĿɨҶ죬Įǰ̤Уһ˲䣬һɿ񱩵Ĵѹ޾գɽǰ򸲸ǡ
ɽǰ֮üЩá
ҶûбеϹҶȴǱѣ״̬룬ĿתɨҵˣĮڵбúУеĻ
£ͬһɿɨɣھҵϡ
ҽŲһϵԣ趯ĿⶢתϹҶ䡣
һ֡
֮ǰҶԹ˿̣ϹҶĿУҲ³ͬʱܹ衣
ǲеĻ㲻Ҫˡһλ˾ǿɢڣûпңȴ˶Ĥ֮УϹҶһ˼뿴ڴ˷
˵ǴҶС
˿̣Ҷɽַ֮߶ʹǵĸ֪Щ˶ܹɵɶЩֻҪܹ߳һܹһ㽫֮лᡣ
ңȴƻȻˬ
Ȼû˵ͬͷ޵Ĵѹڳ֮ˣǿ˻ʣԸһ㹻ںң
ǣвˣҲԸ½ǿߣҲǽ֮ˣȻ
һԱ߳£Ѫң㣬жԶԶϹҶļͬΪ½֮ˣȻĦʾ֮˲ҶΣοϹڶɵ
Ϲ٣ˡܿϹҶôͬΪ½֮ˣˣܵ˼ڷжԷڶԷвɡ
ҲһҪб죬еĻƬ򡣡ϹҶɨܣͬһĮ֮߳
ĻʹܳĬĿⶢǴżЦ
֣οʵ
ĿɨȺȻвǿ߶ͷųϢҳֵ˻վϧġ
ţЩ˲
ңҶ컹ڼ򣬽ɽ֮ٵˡ
ҵ֮ͫһĨԵ֮⣬Ⱥڵ½£޹֮ˣʱƲ֮ٻУλˡ
£˻֣ʱһӰ̤ɢڲͬķλԶö붫ɵİǿɢһʱ䣬ƵѹɽǰĿռ䣬ѹˡ
½£λӣƲԣһλ˾ǿҲͬ˵쳹գ˶Ĥ֮С
ϢѹƬռ䣬⣬һЩΪôǿ˻Ѿʼ룬±ͺ޹أȻûбҪˮ
ɨ˾һۣû뵽˶֮ʱȴܹ˵ǿƣҲǼΪԵ
Ȼ½ǿ˸뿪ǿ䶼Ǹ½ĶԲͬ޷۳һȻԼ뷨޷֡
ϾҲûкܴء
ԣˣѡ˳
ܣս֮ǿߣҵѹΣҿԱߵܿ˵ʵڰʾܣһս㵲סҪ֮ˣһ򾡣Щû뿪֮ǿѹ
û⣬ҡܵϣֱӦûһ˿ԥְô⣿
ң滹һϹϣǺ뿴ϺϹϱͻսһһụʵ
˻֣ϵǿһվڸ߿֮ϣֱڲͬķλϢƬգ½󶥼֡
ģҪҶˡ
λ㣬ǿսδȥô㲻ˡֱ俪ڣʹò뿪ߡ
ɽǰѾˣֻȲһЩ֮ˣҪģӪ
ҶΪ׵ĶԨǿߣϹҶɵϹӪбǾˡ
У˿Ҷ죬ҪսˣҶƺȻɽڣ𣬼УһĻ˸п츳ߣľҲǳȻ
ֻǲ֪ӦԴ˽١
ϹҶĮ֣ͬʱһǿվɽǰֱǿߣֻǵݱȾҪܶ࣬бǿ綫ɵǾϵ˻ʣû붫ɵһ֮ˡ
ϹϵǿסԷôˣֻѡվھԼߵһǿǰɿֲĴѹײ
ɨϹҶһۿڵϹ٣ΪҲҶǡ
ԡϹҶż֮⣬ӦԷ
һ֣ʱǿ˻ʺϹǿ߶ţӾҵĿ³һ£˲֣ɱ⡣
ǡһ˻ʵͷƿֲ
˫Ϊǿƣð벽
һܴǿ߽ƬΧ淢ĳͻдЦ֮⣬֮£ЩʣĿԴˡ
ûϹҶô룬ϹϵǿֹôûҪ顣
ĿɨеҶ죬дɱʱɱ
ҪģԷϵҿ˵£ʱƵ֮ϯҶȥ
ҶΧԼɫ˱䣬ͷųֵ֮˫ʵ⣬Ǹס
֡
ֻУֱ֮Ӹպɱпֲ貽⣬˺ѿռĴӡĶ籩㣬ֱӳҶڵĿռɱȥ
䡭ڸ߿֮ϣƣս׹ⱬ֮й
ͬʱֻɽ֮ϣȻ䱬Ϊ貵ĹâеĴַͬʱѤĴԣεɷ籩ϯ
һ̣ؼ䣬˶Լ֪һεɣƣĤ֮УɶӰΣȴ޴ڣ֮
۵ĹԴɽŶ˿棬ԼܿһΡķƳһϵķӣ貣ַƣӿɨա
ֻۡɽǰĿռ䣬һλҶֵ˻ֱӿѪ飬峯¿׹䣬˲
ۣۡۡ
ţһӰ½׹£λʾ֮ˣɴԺɨ֮ʱֱûһ˿ֱ


1918 ɱ
Щ֮˶ȻͣڿŰȴˣһ׹Ӱ
һ˲λʾ֮ˣ˴ȫɱ
ƣ޷ɣȴܹ֪ڣԺӰΣؼ䣬ɫķҫٿɽ֮ʱԶһҪĤݡ
żΪѹԵ֮ţ֮УǷħӣǽշħɣŭĿշԴϣ˵
˻ʿӣвǿ֮Ѿ⣬ǳΣգвܱ֮Ĩɱ
ϹҶعͷҶ죬¶һĨ֮⣬̫ǿˣ˽շħɣֱӴ߶ɽϵĽɫʹ֮ǿֱӽɽеĴ֮й
츳ֱ
˪ȻҲȣѾֲˣֲǵһΣǰҲֻһ治ˡ·𣬾ûʲôģӵöԨʥʼ
ףǶҶԣ㲻ʲôⶫɵڣ츳ӵ쾡¡
ƣ޴ڣأ·ʱٴη𹥻ɫ˼㣬ĿɨҶڵķֻԷɱǣɽڣ·ڲɽڴ
ҵĴڣЦ㣬Ҷķ绪
֣ɱҶһ˴˵һΣûҪҶı뷨ڣɽǰҪץģƺЩѣɴֱĨɱ
ûҵҲû֪ʲôֻݵˣҲ֪Ϊţʱ̻ɱ
Ҷ֮ϣƣƻΧһУǱ޵
ԲԶһλǷǿߣ߾λʴڣֳһǹԵ˼㣬ָЩɱҶߵˡ
ʱǹ¿µĻ
ˣࡣ
ˣ
ʱ嶯ˣһµɫ磬ȻȴǳˣǳҶ졣
ҶֻһӰڴ߶ɽڴ˼֮ˡ
ڷ񷢳һХԼ˪ɫҲԴ䣬Χ֮˿һĻûлعʲô
ˣҶ
Щ׷ʲô
ɫĳǹ˵ĻһѤ⣬һ˲
̫ˣ˽ľ֣һ֮䣬κηӦ
ҿһĻһĨ̵ɱҶԼ֪ʵһֱƿ֮С
ȻʱӦ˷ŹŹҶ죬붫ɵһҪҶģ¶ɵûɱҲҶ߳½
붫ɵҲûȥ׷Ҷ죬Ϊһжƿ֮У࣬ѱˣԸ׷ϣƺҪҲࡣ
ࡣһǺû뵽ʱѱ䣬ͻɱ֣ģҶǿߣڽɽ֮Ը֮ˣ֪ڱͻɱ֡
Ҷһб㶼ˡ
Ȼɱһôס
µͬʱһڵ촫ǹֱӴҶı̫ˣҶӦ
ʱ䣬ź֮⣬һޱȾûһ˿ԥ
һǹϼˡ
ɳأҶ½Ķ֮˾ұͻΪǣȻ츳ǿ԰Ŀˣһֻǣǣǵʱìܼ½ǿ߽Ǵ½Ҳܲҡ
ʱͺ;Ҵ
ԼҶεıȻҲó붫ɵ֮󣬱õôΪƾ
һУҲᶨԼ뷨Ҷ첻ۼǣҶվھһͺʶһڴˡ
ʱܹƿضԨ󣬻ֱܹӳΪƬ½ǿ֮ˣֱƹ½ƺԼ
֮⣬;ҽ꣬½Ͻˣĵλޱȹ̣ܺ
ôɱҶ죬Ǳ֮·
ּĹû˿ԥ
һ֮󣬴Ѷ
ûʧܣľ룬߾ȫһôܻʧܣ
һ˿ĿܶУҶ
һǹ£ǰ׼ۼ֤Ҷ
Ȼǹδ͸Ҷ壬ǹ·һޱȼ̵ǽϣʹüͷ΢΢£Ƿ
ҶϾȻз塣
ˣҲֻܹȫӣһܹɱ
飡
ȻֻҶ峯ǰɳȥĳǹҲҶһ·ǰ񱩵ĻϢţҶ쳹׻
ʱһɺ˪˲串˳ǹӶֱڣꡣ
з֮
ɫ΢䣬ʱֻؼ޾ɫҫĿ֮⣬ֱӳɨ
ɱ
ɱ£ֲĴֱԺɫ䣬ͬһ˲䣬屻֦Ҷƣ̫֮ڣʹ嶳˼ά·ת仺
ô
ⶼûɱ
ʺͱ֣һĻ£ûг֡
Ҷ֮ϣ޾̫ԵĽֱɱֱӴ͸壬ûһ˿ͣ١
˼άƾֹˣоЩһ͵Ϯ֣Ȼûɱһλλʣ⵽ɱǺεȵĻ֮£
Ҷ죬һֱûչֳʵ
һͷһ̣ֱӷΪޣ·Ӳڡ

Ҷһʼֻһ붫ɵѾڹ۲ҪǷڶɵ֣ôܻûзһֱࡣ
ңδɵˣһλӣãʺͱá
ؼ֮ʱȻɱ֣óԺ
ĵɫ䣬Ҷ޹ء
ɨҶ콫ֱĨɱ
ʿһĻͷݣǵҶѣǵˡ
츳ǿĳؼһ˸п츳ͬʱҲЩɵ
ɵϵ棬㶪˰ɡʱҶ쵭ڣгŷ֮⣡


1919 һ
ʧˡ
ɫ߾Ĵڣ˽ľͷűɱһȻʧˣ
Ҷֻһλλʣֻѣ߾λʣȫһôɱ
һΪһҲҪ˻߷ϵҶ졣
ǣ౻Ҷ췴ɱ
з壬ҲӦܹһŶԡ
ô룬һжѾʵת
ǿ߶֣˰ɱûгɹ֮ǰԼҲҶ裬ⷢһУȷþߡ
ֻʱɽ֮Ͻɫ֮ţƣӰ֣޾Ҷ֮ϣʹҶԡУʥϡ
ˡ
һɿֲɶϯɲǼ䣬Ƭؼֻо˫ʧϣһʱͬʱ𵴣һʱǿ߽񣬻ס꣬ϵͷŵ£ֵ
ɱҶ³һֲɱ¾ϢƬ񷱬һԳ档
ɲԶϯɱҴ֮ˡ
ˡа˾λǿߴȵͬװը죬ǿߵĶĤУǾѹͬʱǿػھҵǰĻƬռ䣬ҵ廤С
εɷ籩ɨЩػھǰֻ֮о𵴣ƺ֮λʾĴڶѪɫ԰ף屻𵴺ˡ
ͬʱĻֱǹɨھϣͷųһ壬ˣɱֱɨɳȥ³Ѫ
ˡһӰ½룬ǿ߶⵽޲ǽɫķ֮ɨ
Ļɢȥǿߵˣ峯¿׹䣬ǵɱ˲˻ʣУһЩλʾĴڡ
ɽڴ֮⣬ֲ
ǿ߶˺Զɽڵľ룬Ҳкܶˣɫ԰ף껹š
ǿǰ֮ʱֻɽ֮һֹĻɨǼ󳷣ɽڴǵ
ֻһƴֱӿҶ֮Уûм׷ɱǡ
ɽǰĿռ䣬ɫķţޱʥ
ǿڳмΪ𺳣̫ˡ
ľǣҶ쾹ȻѾƿɽ֮⣬ܹΧ֪ҶѾܹɽڹˡ
ζţѾҪ͸ˡ
ֻоԼһɫ䣬Զ򣬴˿ѾΧȻգҿνɨأҶǰһ
ԷʼգͲ濴һۡ
Աߣλǿ߿ңɫҲ̫ÿǿݣһɨңɱˣǺεȳ֮¡
ңǸκβҶ죬ҿ
뿪ɽڡҿ³һƽϲޱ֪ı仰ȴУΧ֮˶ܵһɼΪµִҶıɱ֮ġ
û뿪ǿڴ˵ȴҶ뿪ɽڣɱ
뿪ɽڣҶһֱﶢš
ǡ֮˵ͷͬĮתĿɨҶڵķλôվУ
ɽǰ˿һĻ¶һĨɫ˾ǵ⡣
ǵҶ죬ȵн
ǣҶԶ뿪ɽڡ
ֻҪ뿪޷Ծǿߣ
ұһټ˲أ¶˾ģһҪҶŻᰲģǲȥѰԵҲҪնҶ졣
ʺͱüĻȷЩ
Ҷȴ⣬ĿɨһȺĿͣ£ʹͫ΢΢֮ǰ;һδҶ֡
֮һУͬ𶯷ǳҶɽɱǿߣն࣬þҵǿ߱ɱó룬ҶֵĻҲͬܲ
ҶҲɨһۣعͷɽڣС
ƺղһУá
¶һĨɫҶδҲ̫ȻЩ
¶һĨɫҶĸоǣԷڶԨһǣϹ
Īǣ½ĶҲͬûзУ
Լĸоû⣬ֻǣҶȻ츳׿ĵڣ
ҶԣϹҶɨһۣҪУԼߣ
Ŀ⿴ЦЦϹ٣θɣ
㵹Ҳ¡ϹҶһҶǱߣǾǱʲô鷳Ļҿ԰æ뿪ɽߣҲһս
лˡҶһʹϹҶ¶һĨɫ
ߵǿ뿪ɽߣǲöԸҪɱ㣬ңܴҲҪСģܹӦϹҶ˵ʲôҲֻǺҶ죬ͬʱҪһ顣
һɽڣЩô
лѡҶֻƽĻɽڸУʹϹҶоЩûôӹĴڡ
ǷˣҶôԸ
ЩƣʱɽѤ⣬һĻϹҶеһƲΣ˭һ˫أǸһаɡ
ⳡ粨ʱƽϢԶţҲҿߡ
ҶڰУ𣬲£·һУ޹ء
ɽ֮ϵĴԽԽǿţƣʱһĹȥɽ·Ѿһ壬ɽ֮ϵĽշҲΪ
ĿǣҶͬƽɫĴɽ񣬷·һ塣
һӰ֣Ҷ֮ϣõķ񣬺غϣ·Ҷ컯Ϊһӣʥׯϡ
ˣ
ϼɽ֮ţޱѤ˾̧ͷɽڷ򣬴۵Ľɫؼ䣬У·һ޷
ͬʱ¡¡촫ɽҵĲš
ô£һɽ֮ϵĽɫĲϷɳҶȥֱӷ֮С
һɫϼҫЩַȫɽз˳ûҶڡ
⡭¶һĨɫɽڲԽԽַҶ֮ϣľ촫ֻɽڳһѷ죬󲻶Ͽ顣
ɽڣˡ
Եʧ
˴ĿһĻһЩε֮ҲסˣԿһС

ʺͱǿһĻɫŹ֣֮ǰڽɽҶѾһˣǣһΣ
ԼУ޴У


1920 ɱ
ɽǰǿĿɽڵ飬ԣˡ
һԵôʧˣԵõ
ҲζţҶѾ̳ԵױƿأΪһλڣʹôԵһˣǣ㲻ܻڴˡ
̫ˣ
Щ֮˶޴УԵʧûлշħˡ
ϹҶʧɽڣֻоЩȻʧûˡѾѾܹɽڴʱҶԵʧա
ԺĻᡣ
һҲС
һ˶̴Եһ˵֮һֱ뿪ܣվУĿһеķҶʹɽʧǿڡ
Ҷ󣬱Ŀתֻ˫ֻǰµĿһС
ɽ飬ȻҶ˴ԵҲͬζɽڱӻ޷һ
뵽عͷһԶ򣬹ȻԶľҵ˴˿ǰУǵǾΪɱҶ죬Ļᡣ
ûɽڱӻҶɡ
ƵѹֶѹΪ£ʹҶߵ˶üƺʶһ˿
֮ǰҶγɱУһǽɽĽ⣬һǽɽڣǽⶫɵĴԵûԷǿԶǣЩ鷳
ûɽڣ˺Ҷزʶûϵ»ҶɽЩȻٺ֮ǰһԾҵ˼
ΣǶˡ
ܿ죬ߣĿһɨȺֻҶɻǱƺ֮ǰɵĴ
Į俪ڵҪ֮У赲ңأô
˶ԣʵ򶼷ǳӣҪҶ֮ҲȷʵõЩôڣһжΪޣһա
£ȴܹǨŭҶô
Գ˫ɽµĴԵշħɳԵ˵ʲô
ЩһҲΪ֣ı䲻ˣҶҲܻһɽڡ
Ҽ˲ԣĿһһɨգҶһϣˣ֮ͫ¶ɱ
񣬻˭ܱӻҶ죿
Ա߲ԶϹҶֻϹҶĿҲҶ죬Ҫæ𣿡
ҶԣѾǼΪʱԸְæֻҪҶͷ
߰ļһ֮ǰȻܾôأ
ҶĬû˵ƺУһƴת
Ĭ
ϹҶţ⽾ļһǲϣʱ򶼿˿ڡ
뵽֮ǰԷľܾϹҶִҪæԵͷұְ㡣
ţҶ첻ͷ
ҶûᣬȻԷϹҶĸоͺǣҰΪ֮ǰܾˣҪӰɡ
ϹϵŮʣҲⲻԵĵط
תûڣҶ컺תϹҶһۣӦá

ϹҶһ㶣գ£Ҷ죬΢Щ仯쵰
ûɽ֮οǿߣݣ̫ˣοڻţΪԼϹҶ䵭
Ҷ¶һĨɫɨһۡ
Ůˣô£
ôҪæ
ͷˡҶƽĻӦϹҶԣһĨŭ⣬ǼҶ츳׿ڴ˵أžҪΪϹ£һλ츳ڵѡ
û뵽Ҷ콫ĺ⳹ˣ
顣ϹҶ䵭һûٿڣǴ㿴š
ҪҶƾ֡
Ծҵɱ⣬ݣο⣿
ҶŲǰ˼̧ͷǰУֻ˻ʾǿһſƺƵѹգʹƬռ͸һϢѹ
֮ǰ֮˶׷׳Ƭռ䣬ܿ죬ֻʣҶǿݡ
ҶԶŭϹҶҲ˺һЩ룬Ҳ׼ţ⽾ļһζԸҡ
Ҷ̧ͷңֻԷΪ䣬ǿҵɱĿ⸩ڣˣ
Ҷͷҵ֮ûмڳ֣н
ɽ飬ûãк뷨ʵ
ɱҪҶӦ
̣Ҷȥû֮˱Ҷɱ練ƣȷ
ͫ׺䣬ûҶ仰ֵ֮󣬱ע߲½֮ǰλ
Ҷû˵ϴϢתؼ䣬ƣεɲ֮ϣƳһշӣŭĿգѹԵ
建ڿգһɺƵϢţ֮£һɿķϢǽ޼᲻ݡ
ǸûдҪĻˡұɱ
֮ʱΧһſǿߣƵѹͬʱϯҶûȥһʱ䣬죬ޱǿʢ
Ȼͬʱƣ쳹ؼ䣬ʹǿüһЩλֻоŷǳǿѹ⵽ѹȣҸܵǹѹˣһλ˾ǿػǰҶͻɱ֡
ǰһ¡Ҷ쿪˵ͷնվҶǰ֮壬һ򵱹ء
ػǰҶعͷһ۲ԶϹҶڵĵĻտǡ
кػҶ컹ǵĶԷϧһɱǣŰһϹҶ
ϹҶһ㶣Ҷ˼Ҫͱ˶ԸԷһȺ˻ʣ
һǷ
ңġ˵̬ȣ
ϹҶĿҶ죬ԷѾתǰڵá
£ЩƣôʹӦˣ
ҪҶˣζԸһȺ˻ʡ
¡¡ǧ֮۶׽٣ǧ֮Ӳ£ɨ˾ı˿̰ڿգƣûй֮ս
Ҷ֣սȺʣͷͬ⣬ƺҶäĿΣͬʱСδйʱ̡
죬㳹׵ķһء
뵽⣬һɣһ̣ƣһֲɨ֮ϳһչŷ𣬷һŭεʹΧռûϣҶһ֣ʹúɵıһ㶡
һ̣˻ֱӱɱѪ׹䣬·𲻿һ
⡭
һĻԣЩƣǸֵ


1921 ޼
Сġ
ǿһ˴һ̲شѹҪƽɹε˵꣬Ƭռ䶼ɱλ¾֮˶ԣżǿֱܹĨɱ
ˣ
һλ˾Ĵڴ̤Ҷȥѹֲһɱ£֮УҶ죬ҶܽɫƣһӰ㣬֮Ҳִ
Ҷղɽڵ̳ɽ֮µһƴ־̲ؽշħɵǿ־
һ־ֱ뵽ĹУֱܹв߾ڣ԰˾ǿ߶Ӱ졣
һץ֮ϳһֻ֣գֱӸճҶץȥ֮ΪԵ
ͬʱһ˲ı󲽿ǰɱһ⣬һ죬Ӳ񷻮ӡֱӴм䱻նϿ
סǳֵǿһ̤գ˫ͬʱʱΪģƬռһƬ򣬱ֱС
һͨ貵Ĺɽű壬Ƭգ·ǲڶɵϣһƬȺɽ֮С
ûнҶҲһ˶Ը˱Ҷ졣
Ҷһֻһλ˾ǿ߱һּֻҪס˱ǿȻܹɱҶ졣
λ˾ǿһڱңһ̤ͬУվҶϿΧи˻ʣֱڲͬķλҪ߾Ĵڣϵ죬Ϣֲ
֮ˣҽշħɱֱܹɱֱвλʵ
λ˾ǿ߳ҶͷϿ֮أϵ죬ɫҫ֮ϣɫϼ죬·ҪһѤޱȵĽɫͼ
ֻ֮һޱ߾޴Ľɫʯڲ֮ϣÿһɫʯ϶ſµͼסƬ졣
䣡
ҵĲ£һ޴ĽɫʯֱӴӲ񷴹£ѹ˷һ죬ҶΧһɫʯֱӽƬЩʯͷŵĽɫϼ⻯һ壬׽ռҶ£ɫϼ⻯һɫͼ
еİ˾ǿ˫ӡǷͼϱ仯һͷɫľϣӴľǰҶ·С
ɱ˾ǿһҶɱȥɫצɱ£ܹ˺Ѵռ䣬ѹ产ˡ
ҡҶ̧ͷһеǿߣһɫ󷨣ܻ
ԶϹҶȻ֪ǳֵ˭ھеλߣǷǳǿʦܹ̽ԴʵǿᣬϹţΪʦ
һλǿĴڳ֣Ҷο⣿
ңǰҶɹûãԷʦԸҶ졣
ֻҶ֮ͷųޱȿµĽХ֮⻷˷·һ
ˣҫ֣ҶӰֱӴգצɱ֮ʱֱӴԱߴһ˲ʧ
ȥʦһصĽɫʯͷųĹԻһĻֱӷϿ֮أҪҶУǿռ֮Ҳ޷ȥ
Ҷгһ񽣣񽣵մɱڹĻ֮ϣһɿֲĲϯֻǹĻʵ壬һ·գҶƬɫڣ潫ɱ
ȻͬʱҶƳһױȵĽ⣬⽣ӿ֮Уһԣֱ
ꡭ
촫ǹĻһƣͬ㱻һ˺ѷ顣
һĻʹʦͫ΢΢һĻһ˲䣬һֱֱĳ
ƣֱӹɱ꣬ʦоҵĲ£Ժ֮гһշӣǰҶ·Ҳһ
Ȼ֪Ⲣʵǵǿһ̶ȣֻģǵ֮
һΣн٣˫ͬʱĳʱѤĽɫͼҫֱѹҶ졣
¿֮أǧؽӰڴһ˲䣬ǧؽӰһһ
䡭
һ촫ͼ飬µĽһ˲죬ϯȻ屻ɫĻ֣ɱʹǴĻѺۣʦ˲߿ա
ôǿΧ¶һĨɫ⹥Ȼ˰˾ǿߡ
нĽ⣬ɽڵĴ־˹СʿһĻδԵҶ춼кܴջս֮ʱ
Ҷһ֮ʧˣгһѤĹ켣һӰ
һλ˻ɫ䣬Ƕоһɿֲɲֱֶӹ꣬ǵ֮ͫУ֮⡣
СġʦһҪǣڵ촫ſռ룬λ˻ʾͬһ˲䱻ɱûʱ
ֹΪһ屬εȵĿ£λʾ֮£ܹһ
ʦŲ̤׷ɱҶ졣
ȻȴҶ廯һӰһλ߾λǿǰ
λɨҶһۣҲһշӣֲϮ·ַӡԺ֮Уƣʹ𵴡
ҪӰ졣ʦٴδȵǰİ˾ǿɫҲ΢΢˱䣬ĽշħɣֱܹӰ쵽λʡ
̳ɽеĴ־ʹýշħͷ֮ʱΪֲ˾ǿ߶ľҿ˵֮ʱּһ
λ߾ǿֱһ޴Ĺӣһŭȣǰɱ޴Ĺӱ˵ѹϯռ䡣
ҶӰһޱѤĻߣԿһӰַ·ɱڿУȺֻһӲп֮ŶԷ
ڡ
޼䣬·˿ռ룬ҶӰڶԷ󣬱λ߾ǿߣһ̣߾ǿֱӷ飬ڽ»޴ڡ
߾λʣһɱ
嫿ռ䣬˻ҵĲţǣȻһλλʾ֮סˣһЦ˿ȴʵʵڵķš
һλλʣλԼλ֮ɱ䡣
ϹҶҶıӰԣѹǻ쵰ˣû뵽ɽ̳֮˴־ұʵҲ˵Ŀ£


1922 ϹҶ
Զǿ߻۶Χ˶սƬս
Ǳ㿴Ҷһˣ˻ʡ
׷˻˭аȻôǿ
ƺ½ǿߣ˻ʱһ壿
ܴʱҲ¶һĨɫһսɾʱЩƣҲɱҶ죬ɱ˲ǿߡ
һη
˾ǿߣκβ
ңҶǿػžҵİ˾ǿ߸ľ⵽ҶɱϾҶչ¶ʵֿܵģҴ⡣
һλ˾ǿ߻ںͱսңѾ⵽˱ѹƣλӲ֪½֮ˣȻѹ˾ϳϼĴڡ
Ҳоƺһʹ׺øӿֲ
ؼŰţȴû֣÷ǳɵҶ죬ղλ˻ʣһλ߾λʵ䣬Ǿѡ
ǲ֣Ҷȴûͣ£תվڸ߿֮ϣʢƣ˿Ҷ翴ӡ
ͬʱҶ֮ϻڽɽеһƽ־ͷŵ£̼䣬ֱ
Լ뿪ɡҶ컰£ƽշӷһźؼ䣬εɲϯռ䣬˵궼⵽ҵĹ
һ̣ҶδԭʧȺֻӰÿһӰҶ
ЩӰŲͬȥǺӰԽԽ࣬ԽԽǿתۼ䣬·ǧؼ䣬зλ
Եİ˾˻ʴһҪ˴Ǵоѹǻڳɹɱ¾ţѰ˻εֵˣ
ˡҶǧӰ죬һַǳĸоڶ̶̵Ƭ̣Ӱһ⣬·ֱ˽֮УֻѤĽ⻮˱һѪš
ǿ߶׷׻۴ֵն֮ʱֱиգƬռдڵϡ
ǧӰһҶӰٴγԭأ·
嫿ռһιƽȺ֮Уһλ˻վǣͫ׷ŴĶҶ죬ü֮һѪߡ

һһֱ̣ӱ顣
ͬʱƬռ䣬۵첻ϣһ˻ʵӰͬʱ飬Ի
ɲǼ䣬лվڵ˻ʣѾʣ࣬һվԭأһ֣һ˿̹ӳѺۣ飬վУֱ΢Ĳ£Ҷг˿־֮⡣
һλλ˻
һնʡ
Ҷָ֮Щŵ˻֮ǰҶ˵Ǿ仰Լ뿪·
ˣ
һλ˲󳷣ٶȼ죬ֱת뿪ûпҶ죬ҲûпңǾ֮ˣֻܵƸһͬ붫ɵż
ȻôǿݣҶɱҲһλʾ£Ҷ֮»ʱߣ
ˡܡһλ߾λʴҲžڵķ˵ˣٲʱ֮ǰλλʾǿߵǰ֮
Ѿȫѹ˶֣˾ĴڣһԸ˱Ҷˡ
вףԵûеõҪԼ
ܿ죬ǿ߶˵òˣƬռ䣬Ȼֻʣˡ
ҡλ˾ǿߣλ߾ǿߣбҶ졢
λ߾ǿߣҲǾϵĵϵȻ뿪
λ˾ǿߣλǾ֮ˣλʦǿ
ҶĿʦڵķ򣬵˾ʦҲھң
ʦֻԶϹҶڵΪʦǾ֮ˣֻǿһλʦ
˵գֶʦʦΪ˸ãΪԸ˼УȴһֱҪɱҶʣΪ˽˶Թ˽֣ʦػʦϹΪ䣬Σ
Ҷ쿴ϹҶһۣŮ˵ǻ룬ʱ򾹳˻ˡ
֮䲢޶Թ˿̷֣ҿԵ֮ǰ֮²Ȼǰ˾ܷ߳ɵҲδ֪֮Ҷ쿪˵Ϊ԰ư˾ʦһܹ߳ɵ
Ǻεȵ԰Ȼȷʵʱ֮ǰĶݽ棬ʦ֪ҶɽڴеĴ־ѾԺͰ˾ǿǿһսˡ
ң˽շħɴ־֮⣬̳һƼֲĽ־
ֻҪɱҶ죬Ҷпܺͱַɱǡ
ʦüɨҶ죬츳˫˿ԣδ̫Ϸˡ
ʦ±Ϊ𣬶ɱ֣ѵҪ˿ϹҶԱ֮£ʲôˣѵʦ𣿡
졣ԶľҺǳһɫЩһΣȷһͿء
ңǿߣʹ䣬ǣ㲻ҪԼҶһսԵϹҶһôܳ
Ҷһն
ʦĿһУƽҲǱУ츳ҲȻûжԱȱ޷һˣ˵ĳͻҲ֪һЩǴɳصһν׿ʼ
£ҺҶԱ֮£Ե̫ܣ֮ȫûпɱԡ
֮УԲ˱ʦҶܻ࣬ұȥ
һ֮СҶһ񽣵գ貣֮УܻңҪȡܻ㣬㻹
ʦɫһ
һλ˾ǿߣս˻֮ˣҶ˵˹ûʡ
򱱹ڵսͷųޱ߳ʢԣ̳˴־ѶԸ˾֮ˣԷҪɱҲѣôֻϱһɱ
ʦҶûдܾ֮УҪɱˣԸ֣Ȼ˫һָƽֻϹҶ˵ʦɲϰֵĻϹֻ˳ˡ
ʦͫ΢΢ĿɨϹҶֻԷ̧ͷĮ仰͸ǿҵв֮⡣
Ӧ֣ϹϱҲսһǽʤ㡣
ܾ
ϹҶҪ֮սұ˵ϹҶĴ
һϽѣߣһͬں;ϾѣټҶڶԸǣҪþڶɵȫû


1923 
ϹҶɨ˾һۣ֮䱾Ųǳìܡ
֮ǰҲҪǳ֡
ȻˣôõĻᣬȻҪһ
Զɱ֮ˣᶯңȻҶȴԶ
ֻҪֻʦ֪Ѷ˱УλǿߣҶӦÿԶԸˡ
ԲԶҲϹҶڵϹ٣У̫ðɣ
ô˵ҲҪУҶʣϹҶʹͫ΢΢Ҷǿϳֹ֣Ҷ졣
ϹҶȴҲǸδ֪ҲеĻôδ֪
УĿ⻷ǿߣ¶˼֮⣬յľ棬һʱЩԥǷó֣
ϿνһͿأֵĻ֮˵
ڣȿʦξɡ
Ȼ;ҹϵǶ֮䣬ҪǹغȻ⣬ҡ
֮ǰҶĵ͹ʹþǿ߸˲ʹĴۡ
䣬ɨһϹҶֿʦʦһʦΣʦϹϺ;ͬ½УϹϽղִ£ϱؽϹϿսϧһС
ΪԼʸ˾𣿡ϹҶһмܰȻӶɵ߳ȥƾεı֣ԺھУҲûʲôˡ
ɫӲֻоһƬϹҶ˵Ļʵ
ζɵ֮УǿʧأҼг˲Сδеƶ֮ˣǲ˾ڸ˴γ֮⣬ҲǶһο顣
Ϊˣ˺ϡ
ȻȻıѾʧܹˣþԼƸǿȫû˵Եˣ񣬻Σ
£ɱҶ߳ȥڼеĵλҲһǧɣͬЦٻ֮ǰĻȨ
̤붫ɵеľǿУ֮ˣû֮һ
𣿡ʱԡԵҶʦʵǱҪµģϼȻǾ֮ˣûоԵıҪҪԸԷܹôûһλ˾ǿУһҲרĶԸˡ
ˡ
ʦ̾ϢһҶ쿪ڵ츳ǲسɴĪ˵ң¾ϼҲѹס㣬ɵ֮ͬ϶Ȼ˫ˣȻվھһȫ㷢һܲסɻɱ㣬£ʹȥδҪ鷳Ҳ⡣
ҶĿɨԷʦ֮⣬ԡ
Է֮󣬲֮ϻɽɫϼ⣬ռ䣬һɫͼҫ֣ͷϿգĴ֣ͼϼ£ɫͼֱӸƬռ䣬ҶΧһɫʯٴγ֣ա
һڽɫͼϿ֮أվ֮ɨ¿յҶ졣
¡¡µĹҫɽɫϼֶÿһɫϼƶһɫǹ޾ǹ£̲ػһеĿֲ֮⡣
ʦĿɨ¿֮أָһɲǼ䣬޾ɫԳҶɱȥƬգҶڵеĽɫҲɱ¾ʦֻ¿յָشǹŭХɫŭ
Ҷǹɻ籩ͷųһƿµĺ⣬һԲͷŶΪģ֮ΧĿռ価ԸǣܹյĿɱ֮ɱ֮ʱһᱻٶȼۺ˪
ֻҶΪģ۵ĽɫҪᣬת˲䣬к˪ɨֱӸǲɫԣʹ¶һĨɫʲô
ʦָָ¿֮أָһƿµţͲָһ£ǿµĹȴʼ޷ɱҶ壬Ȼ󱬷оҶΪģһƬԵƬκֵҪ⣬󱻽
Χ֮˶֮Уĩհɱ¾ɨ£׽Ҷ档
𣿡гһͷҲͬĶ
˹Ҷᣬ˾ǿߵĴԽҶ쳹Ĩɣ
ˣ
ʱʦָջأɲǼ䣬ϿµĽɫɢʹ˶£ʲô˼
ʦתֱ뿪ڵΪ
£ʧֻһ׷ӰſµĽ⣬һɱϢȻҶǣ΢΢̧ͷ˫財
һĻʹþͷһ£Ŀ͸һƾɱ
һλ˾ȫһɱһλλʣ
䡭ʱ֮ϴһֲľֻһսҲֳʤһɱֱ֮ӹᴩ˶Է壬ʹĶֻв³ѪɫҰס
ˣһ˾ǿߵĴսԷûסԷɱ˳ˣ𣬱顣
˾ǿߣһλ뿪һλܣˡ
ֻбھǰλ˾ǿɰȻ
ǣƿ˵Ѿתˣλ߾ǿߣǶҶ컹ǶԱԣûκʤ㣬˵ǱɵģֻҪǲսסҶеκһˡ
Ҷϳ۲£ʱĺ˪ɢУžڵķȥλ˾ǿػǰλ߾λҷ
ȻǿĴڣҶһˣȻٴУλ߾ǿߣ͸żΪǿҵļɵҶѶԸ˰˾ǿߣ߾ȴܹɱ
г֮⣬˿̿ҶĿ⾹һƵĿ־֮⡣
ζ뵽֮ǰɾһλߣⶫɵȻܹв˴
Ҷͣ£Ŀңڵɾ֮⣬ʼûվǰɱ
ҶĻоһǿҵ֮⣬ˣɻǶǰ˾ǿߵ󣬲߳ԵøӵĿɱ
һĻǳ̡
˻ʣɱ˵ز
ԼҪҶ֣Ҷ˵ɱңã


1924 
ҶҶûлӦǰİ˾λʿҶ쿪ڵ˴η粨Ҳûʲô£ȥҲܾˣ츳ҪĻҲ߳½ʹ˰֣Ժ˫棬Σ
ҶĿ⿴Էдżַ֮⡣
ڲ˵棬֣
ô
һսɱԷ˻ʣԹ˵±£
ԷܷŹҲŹҡ
Էԣûʲô£ȴҪԼɱ֣ȻˣôȻؾԷ
ģھлЩȨ½֮˱Ҳ֪ȻӦ㣬ôһº鷳Է˵Ҷ첻ģ³˶ɵ֮ϱ
ҶƽĿԷڵֻǵıĻ¾Ҿͺˣαô鷳˵Ķԣʲô£Ҳͬᣬ뿪ֻҪҡ
ǰ˾ǿüܣܹߵó½
ͷġҶ컰£ϴ־ͷŶµϢռ䣬𣬽ɫֲϯŶԷɨȥ
ǰ˾ǿû뵽Ҷֱӳ֣ʶ֮⽫;ҵ嶼УĿҶ죬ȴʱֻҶһûж֣ǳһȥ
ţǰ˾ǿüͷһ壬ɨһ򣬱һζĶַ˿񱩵Ĺֱ֮Ӵ͸˴ǧ췣֮УնԷ
Сġ˵ѶԷȻһ̱һֲϯ񷣬ԷͱѾײһ˲ûԷ޾Ƭ
ǰ˾ǿȫֿʱֲķƣֱ꣬ʹɫ԰ףƺһ
̶͡촫񽣵գҶǧؽӰ٣һһֱĴ
̧һ£޼佣ӡѺֱۣӳ֮С
նٴιɱ£նԷһĨҫ⵽شֵܵĹҵĲ˲дż־֮⡣
ǱߣֻʱǱҵİ˾ǿ߾Ȼֱתȥһգûֱˡ
һλǿİ˾սѡӡ
ˡ
һߣλսİ˾ǿ屻ϴݻ٣ֱӴ͸ɱԷһλ˾λǿߣ䣬ɱڴˡ
ߡɱ֮Ҷ³һ֣񽣹λֱӻУԶ׷ȥ
öԷ뿪
䡭֮ҫֱӻһһ˲ҶӹٶȱҶ죬Ͼְ˾λʴڣó
ǿĻ𹥻⣬һܹٶȣٶȺεȵѸͿ£ƿش֮һ˲ܺ缫ΪңԶľ롣
ҶδУԶХ磬ǰһĨ֮⡣
ߣȥ׷ȥҪⳡ粨Ľ֣λʾ֮ˣ׷ϡ
ȥ֮󣬾ϻλ߾λڣȻλǿλʾ֮ˣ˿ȴֱӱ˸ˣվǷ
ǻعͷһۣ̾ϢˣǻΣ
ֻˡ
һҲԳ룬ȴǴһ򣬵Ҷˡ
ϹҶЩȥӰûжҶ뿪ߵѽչˣȻǱһλ֮ˣϹҶȻԸύ
Ȼ֮ǰҶǶԸϣҲֻ˳ƶΪҶ챾ҪԸңŶԷҲ⡣
ңˡ
ʵǿȫѷڶԷٶȣԷһ˻ܹߣһ׸¾ûôˣϾҪʱ̹˼ҵ
οҶڡ
²ٶ죬δУգ׽ٲϺɱ£ŶԷɱȥȻвλ˾ǿߣȴҪչ˾ҡ
ǻÿȥ˵׹죬Χǿ߳ǿҲϰΪɵУܳ˿Ϊ档
žҵİ˾ǿֱӴ֮أžҿڵң֮½ֻеˡ
˾ˡɫһ̧ͷŻİ˾ǿߣĸо⡣
ԷʵѷңҴ߲ÿ򡣡ǰ˾ǿ߼˵ҳȥ֪֮ͨǿڶɵ⣬ģӦòҶ㡣
һ̣֪ԼҪˡ
۽ǳ鴤ʹࡣ
Ȼһλ½λʣȵȳ̶ȣ׷Է
£ػὫԷնȫ壬Ϊ㸴𡣡˾ǿ߼˵֪ԷȻѾô˵ζǶ֣ı䲻ˡ
áҵͷûû塣
һ̣ȥ˼˵ҳĬĵͷ󣬶Էֱӻһǰ˦£ûдߡ
ţ
׹ҫ׷Է˦¾һ㶣׹ұˡ
Է֪ž߲ˣվԼ뿪
ûм׷ԷͬΪ˾һܹ£ңҲҶĿ꣬Ӧ㹻ˡ
ͣ½Ųվɨң˵֮ǰɳأ½֮˴ż־Զ̬֮˿ٿԷ֮ʱֻĮȻͷ̡
̬ı仯ƺҲӦʵı仯֪УҲıˣѾûнҷֻöԷЩɱ
Ҷܿ쵽㿴˰վǵľҡ
¶һĨɫҲֻǲƬ̣ҵĿż
ɱҶ쿪˵£Х峯ǰ
ɵ֮ʱǿ߱ڡҿ˵δ˵꣬һֱӴ壬ƺһ̧ͷҶ죬ЩŭãȻ
ôֱ֣
Хڿգϴҵ壬ŰһҿѪϢǷϣĿĶҶ죬Ѿվȡ
ϣ塣ҶҶ³񶾵Ҷ죬Ȼ
̧֣ʱһɿµ٣ҵֱӷҶ죬֦Ҷ壬סҶתžضȥ
Χ˳߿¶һĨɫɫ𾪣½ϵĹӣң̳ѡ֮һ
⡭
𺳣½ү˷ˣ
ң˷ʽԴ
ͷţʲôˣ
ҵ˺ݽɫ̷ϵ棬ȻԻ
ĿԼ½У˿ңʹ࣬ܡ
£½ʷĶϵˣ


1925 ǰĵ
ҶѺžһص֮ǰս֮أȴǻǿߵɫ΢Щ仯мƽ
ңˡ
棬в֪˶Թ֮ˣ˵ʱɳУĿ˼ìܡ
˵֮ĳͻԴھҵĸ߰Ŀˡ
ʱ˶ûʲôȻ˫սϢǶΪɵҶɡ
Ȼᷢ飬ǿû̫⣬Ժ˭룬ɵУҶѹҡ
ʱ˿̵ľͬɥ֮Ȯ㣬ޱȵǷϣϢ·ʱȥ˰㣬Ҳ˵񣬾һʵѾǰˡ
ݵ֮˶ԣϵΪŰʵϻѾû̫ˣ޼ֵԣ³ףû˻ںˡ
ңˡ
ϹҶȻµ˽֣ң΢вǺ֮ͬˣ½һҲǺ绽ӵܣ츳׿˭˲ʶ
˭룬˻˰ɡ
ֿžҵİ׷꣬˾Ҷ츳֮⣬ϹҶһƼɵ֮⣬һ̫ˣ˵Щ衣
գɱ˶ǿߣ
½ϣǺˮˣȻҪɱ
ɱ¾裬Ϊ½̡ܻ
ɵһ̣Ǿͻһս
һλɫЩ䣬ҵˣоǳɨҶԼϹҶһۣ˸뿪ߡ
ҶҲûҪĳͻ;ңѾ½ϣǿС
УϹҶȥһϹҶˣҶϹҶڵл
أûʲôϹҶû˳֣Ȼûʲô
˵գֶҶ촫Űң³˶ɵǳ
ʱҶһ
ϹҶ˱ϵľһֵۣϵľҶھϼѾûжˣĸ֮⣬ž˲ںں
Ҷ׶ԷĻϣǱɱ
סҶӦңҪԷǨŭԨǱ߱ˣȻⲢȫ֮ߣˣ뻹Ҫ׼ϲϧɱ
ϹС˴ҲǲˣвԸ֮ˣ¾һ岻ǣ֮ǰ뿪Ҳǻ񣬳˶ɵһΣҶ촫
ϹҶ¶һĨɫ֮ǰҶ뷨Ҷ첢δ⡣
Ǽ˴˱˴ˣҶͬԸϣ˫һ̡
֮ǰҶ죬Ѿǳɵ֮ˡ
ĿҶһۣǰλ׷꣬оЩɵ츳׿粻ߵʵȻΪ˼ΪĻ
ǳΪֻǳѶԸұǰ֮֮ǰɾʱظ벻Ҷ֮ǿɣ⵽˲пŰɱϵΪΪˡ
ҲδԾԼ֮˳֣㲻ϲɣϹҶӦһЩˬ뱻Ҷá
ǷĲ룬ѾˣϹСҲ˵ҪҶԸλ˾֮ˣ֮Ի֪ǲ֣ϻŹϹϣҶȻһս֣οʵҲ㲻ôõϵĵط
ϹҶӦú˫Ĺϵұϣìܱؽ
ǣ½֮սڱУⲻˣϹҲ㲻
Ҷ˵ĺ֣ٶһȶԸҶǣعͷٶԸϹϣȥĻôѡʵܼ򵥡
˾ϹҶЩõĵ
޷ϹСԺúÿ¡ҶһѺž뿪ߡ
ɽżѾ٣ѷ֮أˣȻûʲô塣
򣬷ֺܶҲɨߣ֮ǰ֮²˹עˡ
ҶҲû⣬ϵİ˾ǿ߶ˣϢȻǲסģ֮Ŀã;֮ѾҪǵⶫɵмԼ
ȣұȻľҼֵѾô󣬾ǿѪһֱ
ΣϹϵͬˣϹǷԸһ˵ˣ
ϹҲܼ̫ߵϣ
ǶɵҪԸ½Ķϣôõİ취ǽɵ
ֻƺЩѶȣĿǰṳ̂붫ɵĺĵ
ǷǺĵڣҶһȥֻÿĸǿߣᳯĳһ۶ȥһˣ඼ʳȻ
˳ҶĿ򣬱΢΢ͷһƬ֮أͨɵĵıؾ֮·ֻͨ붫ɵĵ֪ܹĵΪϡ٣ÿһ춼޼ĵ֮ˣ˵ɵǼΪϡеҩҶɵἫ£ȻҲһ
Ҷ΢΢ͷɵڴˣԵ˽ΪҶȻôΪɵǴʥأÿʮ궼Ѿ޴ǰ½ǰУԵ
ңȻܡ
ôɵôȻҲǵĿġ
ݱ˵ɵ£˴бֳ֮ˣôǷζţɵڲʲô
ɵһֱУ½κǶУʵ
ҶΪ¶ɵ躹ޣĿʲô㲻ö֪ˡ
߰ɡҶ쿪˵ɵеĴԵ٣ѾƿԵƻҪΪʸ֮ģңٶҲֻǽѣ岻ôˡ
շħɣ޼䣬ֳǿĹ֮Ѿ㹻
һֱӳһУ׼ǰɵĺĵ
ϹҶҶıӰ˸һҪս붫ɵĵˡ
ҪĵѣǣҶȴֿԣ붫ɵҰ
Ȼ뵽Ҷˣɵˣ²ǿ߶ԸҶɣ
ɵҲ;ϱͻôȷһĻᣡ


1926 
ÿͨɵĴţﱻΪš
ʱǿ߻ڶǰ
һţڸߴУƣ͸Ϣ
ڶǰһֺޱȵĽͬǽڴˣ˱վ棬Ŀǰ֮ǰһ޴һ޴̣֮ʮλã˿վʮλ֮ˣÿһǰдӻơ
ʮλǿߣߡҲпΪ֮ˣŮУԲͬȴͬһϡ
Ҷ֮ʱ㿴ƳǽĽŸǿվǣĿǰ̣˿Ʊ˼Ϊҵս֮䣬֮ײ
֮⣬̵෽о̨棬Ѿǣʳÿһˣǳ
ǵôҶ˵ʱѾ֪ʲôǰһ̣һʮˣÿһ˵ʮöӣпԼĵ
ʮλǿߣڴд裬ʤ߿ϵ̨̨־ʤһ棬˵ʤߣ㽫̤붫ŵʸ
ɵŵߣһöʹ͡
ˣһЩ˴һֻҪȥһöΪĵǷƷǶɵңô
Ҷһϣ˺һվǣĿǰң滹˹˶ڻÿѰҴԵ֮Ż˴
ϾҩȻ󣬵ЩԵܹջͬʵȻܴ
ұҶѺǰҲһЩ½֮˵Ŀ⣬ʶҵ˿һĻϵı鶼Щ죬һҶ죬վŵˣȻϹϵСϹҶ
ĪǣϹϺ֣Ըϣ
½Ҫƽˡ
ڶɵĳͻô
ϹҶǺҶģҲҪҶʲô֣츳Ķ֣Ҫ붫ŵĻӦòѡ
ҲһʮλֻҪȥʮöӣĴ֮˽棬ܹӾ࣬ӵǿȶһؼǵǿȻ֮ˣԵ㱻磬ɻЩơ
ϹҶҶ͵ϻ֮󣬲һӴڵĻԱ߾̨սֱ̨Ͼۣ㽫˭붫š
ԣӦѶȲ̫ڵһûʲô⡣
ȻϹҶҶǳΣ֮ǰ֤ʵҶĵȻǷǳǿģսǴ֮֡
ҶĿɨһǾֻ̨̨ûˣζս㽫һ˻붫ŵʸ
ǣ֮ϳ˼ΪҵĽ棬һս˶໥֣һЩʱ̣һλǿ߻ʤ˵̨ûϲ֮⣬෴أһһۣ͸żɵ֮⡣
̨֮ϣһλϥڱĿУʳҶ췢֣˶ȽϹע꣬Ŀ⿴Է㷢ִ֮ǰ붫ɵ֮ʱ÷춯ݺܶ˲²⣬˿Ƿ
һ֡
ڳǽƵĽǰһλ￪˵Ƕɵһλ֮ˣסֵս
£ȻûʲôԸ̡
ҲûʲôϣҲ޷һλ֮ЦЦ˵̹Ȼ̣֮󣬲˶ͷ׷֡
ҶΧ֮˵۱˹ΣһЩﶼûϳ
ڼɵ˭ϹҶҲ˹ⳡսʤ֮󣬻ҪԵ̨ϵĶ֣ǫ̂ϳ˱ԥˡ
ûΣ¶ȥ߹ģÿһԱһλߵڡ
ɷ󣿡ϹҶʵ
ָ֮ǰ÷춯꣬ڵ̣ѹǿߣʮ˶ģӳܵУֻһöӵս̤˵̨ô
ӳϹҶ૵
ߵͷʮöӣֻ˾öӲֻһöζڽľսУӵʮöӣĿǰڵ̨ϵ˼ҲֻʮһöӣҲζţټһˣֱ֣ҲȶԷ٣𣿡
ϹҶ΢΢ףл
Ȼˣʤ߱Լӽнľ˶ԾµǣһֵĶԾԷֻ˾ӱɨȺۣ֣߳ʧһöӡ
ս̫ˣ˭ϣ
ѹ֮ǰۣȥǴմ֣һЩϣ붫ŵˡ
ܿǿߣһּɣϾҪ붫ŵģһλ֮ˣȻӰ쵽Լš
ʮһ֮ŽһζٶʮУֻһʸ붫ţ⻹ٵʤ֮ҲûӣôҪټʮˡ
Ѷȿ֪жĶǸ½֮ˣ˵ʵΣȻҪϸ۲졣
Ҷ쿴֮ϵսȻһսôʣһֶԲ磬˲ʱ䣬žʤһˣ̤˵̨ˣ̨ϣ˳֡
ɵǿڵλ֡
˷׷£½֮УǱǿĿҲУ¿ȥ֮ϡ
ˣԳ˾Ŵͬλá
һööӳ֣Χ
ܻƵӶǸλֻˣʮöӻƣâ貣ңÿһӶҪ֡
λǿߵĿ⣬ͬʱƺĳĬ㣬ҪжԸˣǶûлᡣ
ֻ֡һ˿˵£ʱǷ׷׳ֹһööɱÿһöӶ̲ؿµĴ
갲ĿһУƻӶʱǰޱѤ⣬ʮöͬʱҫǰһƬĻ۵ѤӹĻһ㡣
ۡ
һööɱĴֱ׹飬ɫ˱䣬ֻ˿ⱣûоȫϾӺľͬڽȻĴ˽ġ
֪һλ߳һʱȻ
ˣ
ǰĹĻŴ󣬾пһޱȿµӰ¡


1927 
ʮöӷ·һͷųҫɫԣӰ֣ӳǰ٣һ޴ޱߵıѹһ졣
顢顭ЩӾԷΪޣԷָǰһ䣬ʮöƵӷɨһƺ֮˴ǿͷųĴӼȫˡ
ǸӰˣ֮⣬ⳡ֮д裬ûһ˿λѹԵƻʤˣһֱԶʮöͬʱûһö顣
ʮöӣɻʣʮö
ϲս֮󣬶ɵӶ꿪˵һԵȺһ붫š
áͷһŶԱһȥһո¥ȥϥС
˫ǰ֮аûһܹвԷսԻֻͣһöӣҲ֪ǰû
˭ʱɵӼ˵£ֱǰУ̣ʮλõһ̼ʮöӳ֣
˳ǵٳ˿˵¶һĨɫ˳½֮һ˳ǳʵǿλٳΪҲѾǳˣս츳Ϊڡ
ѡһ߳űҪסˣһЩǿбܿҪ
½֮һ˳ٳࡣҶԣϹҶܵ½󣬱֮Ҫ࣬ȻҲһ˳ǵļ̳ˣû֮һֱӵһ߳ҪڶҪˡ
ô˵ȥҲذˣҶ쿪ʵ
ҪܡϹҶӦǲĻܿҲ޷ȻӦñǿǻвǿߣһչ¶ʵȻΪʸ֮⵽ΧˣЩѹ
ϹҶҶչ¶ĳǿʵҲزҶ֣ҲһǿУһЩѹ
˳ٳҪһսʤˡ˿˵һʱ䣬Ȼûȥ
˳ǵٳôʱֻһһλ湫˸ھ޴֮ϣտѩףŮӰһλѵõӡ
ԭ½׹¡˵͸һϢʹò΢
ŷӵֵĴ½ⱱԭ½һƬ½ͬĴ½˲ûȥôԶĵطԭ½ԶԷǳİ
һЩȴ֪ԭ½İһζʲô
ԭ½һϣͳԭ½½ͬǾԵİ
ҲĿ˰׹һۣɫм֮⣬Ҳû̫⣬ھս֮󣬻ҪģԲҪ
֪˴ɵ֮˱ǿƣ˳½ưһϻʳͳαԭ½֮Ҳմ֡߳һλߣϢǿᣬһλλʼĴڡ
λ֮ǰһԵྺ֮ˣʵǳǿɫأȺ΢ЩһӶԷĻҲ֪˰׹µķ
ŵһսǿ߱㶼˼Ҫô
ȻˣұҲմְɡһ˿˵˵֮һλŮʣһϯɫۣʸ߹ޣŮ㲻ַ
Ѫʺ󡣡ϹҶ½֮˿ֶĲţʲô
һôҪ֤Լ̤֣
ѵͲܵȵһԾ
һλλ֮߳˶ǷǷǿߣԸ֮ǰλǿƣڲ˶ܿⱾΥǵıġ
񣬶ԷѾʤٲսѵζԾֿȥܿ
ο˴棬ǧ½֮˲࣬˵ǿƣ˭֪һԾֻʲôˣ
ÿһԾȻ
ǾֶԾ֮ʤľ˻ҪսҲܱܿˡ
ǶԸһֱȣȥܿˣǣ˴˿̵Ρ
Щﶼˣ˱Ҳûʲôñܿˣ½̤С
ܹ붫ɵĵ˱޼˻֪֮ģǲһȻˣʲôûʲôҪܿġ
ң˵ΪǿԽԽá
һĻ˶֪һֵսļˣˣֻȥմֶѡ
ü˶ǳǿܿһ£ϹҶ˵Ȼ䣬Ҷֱ߳ڵҿ
£Ҷ֣ʹϹҶ̡
һ
֪Ҷжǿ˵۵໹ǰ׹£һܹʤҶ졣
ֻǣҶչ¶ʵܻΧˣ֪ʲô
Ҳȥˡ½Ĳ˻ע⵽Ҷ죬žңȻĿ֮ǰɽż֮¶һĨɫ
Ҳˡ
֮ǰ߳λ˶Ϊʤ߱ȻǵеĳλȻҶ֪߳ʤߣؽҶ졣
һսʤѶˡУһſ˵
ʤѶࡢѪʺ󣬰׹£Ƿǳǿ»кܴɡ˻Ӧ
Ƕʤߡ֮ǰ˵֮Цſ˶Էһۣ¶һĨЦݡ
ŶԷ¶һĨɫڵǻ˭
ԷָָҶ죬ʹò˶
Ҷһϯ°׷ʵǳףżĿֵ֮׹¶ֻǿһʱ䣬˵Ŀ⡣
˵ܹȺۣǻֵûɡ
ȻȻô˵˱мΪ˵ĵطʲôˣ
֮ϣҶһλ£ʱΧʮöӣ·Ϊ
Ҷӣ֮ӿУʱһööӺХеΪȻ
ʱҶüо˶ϡ
̧ͷ֮ϣ෽һֱӳ֣оöֱӺХżΪǿ֮ŵ֮⣬ֱӳҶɱ
ŵֱ֮Ҷ̧һӣʱһöֱӷɳһޱѤĻߣһ⡣
һ͸öӣֻ̼䣬㽫֮ȫ
ö׹䣬֮˿Ҷ죬ҶǰΨһʣµöµĽϢ
һööӡ
֮ϣҲҶһۣƺҲ


1928 һ
֮УܹɵĴ֮ͬģʤĹؼǵǿԼ
λҶ֮˱ֱĨöӣȻ֮ԶѷҶĴ
Ҷ֮ɫ΢Щ仯ֻҶָһָʱоöͬʱɳöӾ̲ǿĽ⣬ÿһƽⶼ·ҵĲţХ֮
ȥҶƻӶʱöͬʱŶֵ˻ʹȥ
̲ܵصĽλ֮ɫ΢䣬ʣµĶʮöͬʱХһޣŵӼ䣬һֲӰûգֱӳҶɶȥ
̶͡촫öƱֱʳۿʧ
Ȼһ˲䣬ֱӴ͸ޣֱĳλ֮˶ȥžͺХĽ⣬Էֱֵֵ̧
ˡֱӻһѤĻ߻ȥ֮ϵ֮ɢȥʮöӾϢ֮⣬ԷҲʵӻǶԼʵζų֡
ٿҶǱߣöǰ
ʤ
ǿ߿һĻЩľѰʤȻһֵĵһ棬ҶһöӶûʧ½Է֣߳ʵǱѰˣʹøע⵽
֮ǰ˴ⳡԾûҶܻǵһ˶Ϊڴλ׷˻ʣʵܵȷΪǿᡣ
ʸһֵʤߡ
ʱ޴֮ϣӷǿҲ׷׳ˡ
˳ǵ࣬ǰӷûһöö߾öӣʮöͬʱɳ۳һ޸̬ͬޱȿ񱩵֮͸ŰɫĿʹշ˺ѵ졣
ʮöӷգֱӳǰһնȥ˸ܵǹɫ΢䣬ʮöɫ裬۳һ޼᲻ݵĳǹնµײһ
ڡ
սֱɱ£ԷǹӾԷ顣
ðԵĹǿĲңʮöӾȫûиԼأһһ޷ܶԷӱǣסĻֱˣ˳˻ֹؽֵ㽫ֱӳ֡
Ǻεǿš
˻ֱʮöƿչ
׹¡Ѫʺǿ̳֣׹ǰӷ裬һɿµĺϢգΧĿռγһƬ򣬾ԴһööͷŶֶҲ״͸ƬĴ
ͬʱӾ۳һʥµı˪צǰһϢ³ϢԷҪֹи̼֮Ϣ֮±⣬˪ӷ·
ǿĺ⡣˿Ǳ֮֮̾ս˶ͬһΣֳ֮ǿ̷ȷ뷨ܹӱˣǱǿ֮ˡ
һطѪʺĹһƬѪɫ⻪֮һʢѪɫõ壬޵֮£ȴ̲ؿֲѪɫ磬ݻһС
Ǽ֮⣬ʵ
Ҷ졢˳ٳࡢ׹ԼѪʺ󣬶һöӲ𣬱һλ֣·ǼľѾʼ˺һһǿơ
ְɡ
֮໥ࡢ׹ԼѪʺǿƣܶԸˣǰ׷˻ʵĴҲǳǷǳǿҵвǵԿûлˡ
ֻҶԣλ˻ͬʱ֣λͬʱֱӷڵλ¡
ǰһɫҫһöö۳һɫСÿһöӶһ𶦣ʮСһ뻷ѹ
һλһƷĽɱҶ졣
һλֱӻɫ⣬գֱҶ죬ҪƹҶӣֱӹҶ챾ˣҶ־С
ˣ
ҶΧͬʱһǿĽţһƬ򣬳Χ
ʮСͬʱѹ£뵽Ƭ֮Уڵ촫Ķֱӱ˺飬ֻһɲǡ
ͬʱ˵ĹҲˣȻֶһǵֻҪҶĽ򣬾ͱֱӴݻ٣·ɱʽ
⡭
˿һĻԣ֮ĲôôҼͬΪҲȫһ㼶
ս֮Ҳͬ׹µԶǿһ㼶ʱһλΪĶ֣Լλ֮볡ߣڽгöӣֻʣ˶ʮö
ѪʺսУöӡ
Ψ׹ºҶһȻһöӲ飬
ԵĶйء
սĳԽԽ٣ȺԤϵǰ㣬ֻʣ˻֮С
Ҷ죬ࡢ׹¡Ѫʺ
ǡվĴͬķλҶͰ׹¿Ѫʺ࿿
˶ĬƬ̣ˣʣµ٣Ƕʮö֮ǰߴʮöɵĿ񱩹˾öףսһöûʧ
ˣ˭ȥ
ȥɡʱһǰ׹µʺҶ΢ЩƣӢǷĿ֮⣬ΪеԵʡ
Ҷ̫֮Ӱ죬ʹƫᣬ׹ҲͬкΪƣ׹ע⵽Ҷ죬֡
ҶĿһɨ˶Էһۣ׹µüű⣬һܹ˸о䡣
ȷֳʤɡҶӦһûȥ׹£ƽ̲صĸ֮߰⣬ʹüͫ¶һĨɫ
˼Ƿֳʤ֮ٺս
·Уûп⼸ˡ
׹Ҳ¶һĨɫҶ춼ӣѡҪҶ֣Ȼû뵽˱Ҫ
ҵҲΪȥȽϺʡѪʺɨҶ죬ѪɫĽУ˲ȥ
˳ǵٳͬҶߣ٣ƶȽϲôҶƺŭ
˵ĿⶼԼҶ쵹ҲȻȻˣһɣ


1929 Ҳ
ˣһ
Ŀ⾡ǣĬҶ죬֮ǰԤҶܻʤ֮ˣۼߣˣ˭
˳ٳࡢԭ½ϰ׹¡Ѫʺ
ǿߣʧ˾öӣҲΪֵǿ󣬶׹ºҶһ񱣳ӵãʮöӽڡ
˵ĺ˿ҶͣȻ˿̣Ҷȴһ֣Ǻεȵķ
ǰ׹ҶĻҲͬ£Ź֣֮ǰҶڳԣȾʤһ⣬ҪһѾǿǲ֪ˡ
֪ԼҪ֣ѡ׳һķʽ׹˵˴ĳĬҶг֣ôô˵ΪѾǰ֪ԼĽ֣ԲŹ˵
ƺȷʵֿܡ
Ͼ֮ǰѾ׼Ҷг֣ңⷨϣĴҲֻǳֶѣĿһЩûʲô
Ҷ쿴˰׹һ̧ۣ֣ʱһööƯǰһöÿһöӶ̲غХĽ⣬˽֮⣬пµϢʹնҪ̰㡣
˵ǣǰɡҶ컰£öֱӷŵͬʱŰ׹ڵķɱȥ
¶һĨɫҶԸ׹£Ȼֻͷžöӣ
׹ɨҶ죬Χʮöϯ˪֮ڵ̼䣬ŵɱµֱ֣͸˺ֱӽ֮ڣֱ׹ȥ
˪֮øǿ׹ǰ裬һʥı˪ҶϢͷų޾ı֮⡣
ʱöĽ⾹ƻһֱĽ⣬һɸӺϢʹΧĺ֮ⶼᣬ˪ϢҲǣͷ˪Ҳóٻ
¶һĨ֮⣬ûǻعһĨֱӴ͸˪Ӵһķ飬ֱӻޣʮöҲԻ
ˡڰ׹ǰûм
׹µĿǣһǿĺ⣬ǰӡ
һ̣֮ǰǹŵȻ޴档
öӻһһ˲ݻʮöӣԵɱ
֮ǰĻڶ߻ƣԵЩ̶
ҶԴҪԱ׳һķʽ뿪
ʵϣһ
֮˵ĿҲǣԭ½İ׹£ԲҰܶⳡ棬֮ǰ˫һͬӢİ׷˻ʣһ˲
ǰ׷˻ʣһöӶûʧ
ѹҿԣöԷһ֡
ʵȷʸܹԾöӽ׹£ô˳ǵٳԼѪʺأ
ǷҲһöӱ㹻ˣ
뵽¶һĨɫѪʺֻһֱҶ죬ȻҲ֮ǰҶĹסˡ
ǵĸо׹µĵȻȴ⵽ҶɱôܹӵҶĹ
ܿǱ֪ˣֻҶƻӶһΣʮöڿգΪߣԾö
һĻʹ֮¶ɫҪͬʱ˳ô
Ȼ֮ǰ˵һһˣֱӳֶԸǿߡ
ʮöӷ⣬֮ǰԸ׹µĽһޣûһ˿ı仯һ򷨣ֻҪ㹻ǿκθı䡣
ǡµ֮쳹գһָǰָսɱ£۶ĽӰֱײһ
һѪʺ彿޵Ѫɫõ裬һƬѪûһУɱĽҲС
ͬһ˲˵Ĺд͸룬ȺֱֻӽսԼѪɫõ嶴ֱĹ⣬һ·һѤޱȵԡ
һööӾԷ飬ΨʮöĽɻڣѪʺɫüΪѿΪܵ裬ǱѹܱǸеԽܡ
ǶǼΪԸˣ֮ǰһλǿǱܿûвսѾЩ뷨һսǷ׷߳Ȼȴ⵽˲ҵѹ
ǵŴеĵ˴
뵽⣬ѪʺһĨû֮⡣
Щս֮𾪣Ҳ˾̾
̫ǿˣ֮ǰǿ߻Ϊһʤǰ׹¡ԼѪʺеһˣȻû뵽һǿƵֱ̬ѹˡ
ƺ֮ͬǰ˵һսʤѾǰϳǿõˣǰ׷˻ʡ
ϹҶЩԣǵ͹Ҷǿĵ˲һ㼶λǿ߲ͬһε
Ҫ黳ˣҲһҶѪʺһֱƺûдӱܵĴ߳
ҶĻ¶ɫֱ
˾ȻԶԣ˭ɱǿأ˵ʲôǶԵģ޷
Ҷȷпʸ
ƽ˶Ѫʺô˵˿ֱӱ߳ˣȻ˿̾ûһƢֻĿҶһۡ
ϣ˰ɡ
Ǵ㹻ǿǵĵ
磬ڴı֡࿪˵˳֣Ѫʺ˫޵ҲͬĿһۣҲ뿪
֮һսҶǷҲǿưɡ
ⳡҶʤʤûһ˿
µǣһöӶûʧ˲淽ʯ̨ںľ֮սܹҪ֮ǰǿ߻Ҫǿ
ĿԴˡ
֪ʤ˶֮ǰԤҶ콫ǰʤʵ
֮ǰɽһսܾ½ǿߣûϵҶǴԵߣɽڱˣôܲʤб۾˵һһоƿصģ·ʤԼ㡣
ΧĻЩˣôǿô
Եߣɽ
˿̨ǱߵҶ죬ֻҶ氲УĿҲȥ·֮ˣ֮ԱֵǿƣΪҪɵע⣬ӦԳɵ֮ıʡ
ǰλǿҲҶ쿴һۣڵʵ
Ҷ̧ͷǱߣɫƽĿ˶ԷһۣĿǰڶɵ츳ǿ֮ˣȻЩࡣ
ҲСҶЦŻһͫ΢΢Цŵ˵ͷ


1930 
֮ս֮ǰ˱ܿǿһٶ붫ɵһЩǿ뷨ѡ˼ܿҶ졣
Ҷ̫ǿƣ֮ǰǿʮöսһö
Ҷ죬ʮöӽڣǺȻɲǶ֣ԣֻܼȥһЩ
ȻҲһЩûеȣѡֲս
Ҷûȥעս½һλǿѾǲףӦúٳһλܹвˡ
һʱ䣬˾ѡ
֮ϵľŴǿ໥һۣ˵Ŀ⣬Ҷ졣
·ҶǽһԾе֮ǡ
ְɡɵӿ˵ʱһӰƮ£ǽ֮һööӻƣһ˫˫ͬһλ
һλƮǰ׷˻λ䣬ʮöͬʱҫѤĹâ
ˡҶ̵һ˲䣬˴ǿ߾Ȼͬʱˣûһ˿ԥ·ѾĳĬ㣬ȫҶһ˳֡
һĻʹ¶һĨɫѾλ˻ڶԷµһ˲ֱӳֲһӵ飬Ͼ˻ʡ
Ҳܹ⣬֮ǰҶǿƣȡǳֶΣǸͲлᡣ
˴λͬʱĴϮҶΧµļ죬ͬһ˲䣬ʮöͬʱҶ壬һµĽ⡣
ʮöӻʮ⣬ʮӰҶ֮ʱֱӻһƬĻΪģƬĻƣµ˺֮
ǿҵײ촫ЩĴ٣Ļ֮ʱ˲䱻ǽĻֱ˺ѷ飬ޡ
ӣ顣
һĻ˸оĲ࣬ʹ̲صĵԶѷҶ죬עܻҶˣǵɱԷķݻ٣⻹ս
ʵĲ࣬ͶֲģͺǶλ;˻սһλ߾˻ʣսɲκε
ˣⳡսͬûһ飬̶ջ֮ʱҶ֣ʮöӻѤĻߣͬһ⴩գǿߵĴȫ
Ҷ֮֮ҶΧƵɻһʮöһöûʧ
һö𣬱֮ǰǿ߻Ҫǿ
֮ǰΪǿʧһöӱһ춫ɵ֮еļ¼ȻȻû뵽ôͱƽ⣬ҶֱӳԽʤսˡ
һλ˷ò˴۽磬ɵе˿Ҳϲɡ
ϹҶҶԵĸ̨Ҷһ춫ɵҫ۵һλôɵȻʾá
Ҷ趫ɵ֮ô㲻Ҫ¾ˡ
ЩɵȻУʵһֱڻʵʵжǿǸţ֪²⣬Բ½⼸󶥼
ϾȻ궫ɵ٣ȴǲɺԵģôȥɵеĴԵжɵеĵҩ֮ҪģÿʮһĶɵ֪
ǿĵ̣²⣬ɵʵܻ½κһɶ֮ϣʲôΣ㲻ö֪ˣ½ЩͷҲ
ɵԸΪҶ֣ϵвͲôˡ
뵽ϹҶ¶һĨɫߴҶ죬һֵǿƣ᱾ΪĿİɣ
ϾǶ֪˶ɵǿ߱ȻҪԸҶ졣
ǽУסϹϣٲֶɵһѾһС
һľһۣϹҶ¾ģǷܹΪѣٲҪҶΪˣȻܹѹƵסҶ죬һҶҵᣬ֮ͬǰžϵǿֱ߱Ӳ
УҪȡһᣬ̤붫ŵĻᣬҶ֮󣬼֤ŶԷǿϹҶоԼǰΪʱƺ˿ֵһᣬҪøǿС
̫󣬲Ի½ȻҲһȽǿĴ½ٴǧ½򣬵ݶԣСˣҪԶķ羰
Ҷ˶Եĸ̨֮ϣ£ԣλǿߡ
Ҷ쿪˵ƺ֣̤붫ɵʼһֱ͸¶ԼǵһΡ
ΪҶʵۣû뵽ܹãʮöӵ
Ȼһö֮ô⣬ϾʱҲûô棬һܹҶһڶһöӡ
ҶꡣҶӦһԸ֮ǰԼһֱҶΪ
󣬵Щվ۷һЩпܽӴ֪ԭ֮µģҪһЩ
˵һ֮ûмڣɱĿУ·һжôע
ҶҲͬǣС
ʱһȥ֮ϴսϣȴҲҶͽǿƵֱܹѹȺ۵Ĵڣ໥֮治ţֺͱѲݣҪʵ֮⣬ҪԼ
ϾžԵʵƣΧˣһذɡ
֮ǰһλƺ˻ʱ㼫Ϊʤսֻ֣ʣ˾öӽ뵽ڶֵľ˾սУ֮˶ûôĴڣʱ̣ͻȻ䱬ѷ˵ʵһöڶԷս֮ʱ˶Էʹú֮˸СٸЩˣҲһҪ
ϹҶҲƾʵһЩ֣˸̨֮ϡ
ʱƣԽԽǿ߲ս̨֮Ѿˡ
˲ûм٣ˣÿǿ߶жɵһֱȣһʱ򣬱ֱӹر̣һЩ˻һֱֱ֣ԽԽ٣Ҳû̫ˡ
̨֮ŵӰЩǽʸĵõɵĴ֮ˡ
ڣ˻ʸ֮󣬶ɵر̷ûг֮ˣʧȥ˻ᡣ
Դˣоλ֮ˣ붫ɵĵʸÿһˣǷǷ
Ȼҫ֮ˣǽԼҶˣ˶˼̵ӡ


1931 үλΣ
ǰһվһ𣬳ҶǾ֮⣬붫ɵҲڡ
ʸ붫ɵĵ֮ˣЯǴ֮һڣȻ˶ֻģʲôôɵΪǸеʣͬС
λ룬˽ӴɵӶָֻǰĶ͸֮⣬˷׷׵ͷһУ˶С
ǽȥɡҶ쿪˵һǰȻžңֱ̤ڡ
ŽһƬ򣬳֮ʱһƢĸо˼Ϊʣӡһľ
һƬ֮أﻨ㣬ǰһµڴ˵Ⱥ򣬼ǳӷ׷׳ǰ΢΢
ҶһλŮϲҶ
Ůǰɵİ壬ɵ֮Ȼа취Ҫͨš
Ҷ΢ЦŵͷǰҲڳλѡߵ֮ˣʵδõ룬Լġ
ȻȴһλΪòŮʳȻȻӵУɳͣΪޣ򽪾΢΢û뵽ӻдܣǰʺá
ĻʹΧ֮¶һĨɫǰԽʺã
ζţ⽪ݿܼΪ
ҶĿҲ¶һĨ˼֮⣬Ϊ½֮ˣɵô⣬˿̾Ҿͱţɵ˲Ųʣ̬Ƿβܵġ
Խȴ̬ȣɴ˿ɼϵĲ
ζţԶԶ½үܹȵģζʲô
½ǿöɵʺãƺѾˡ
˴βҵǡ΢Ц˵ż湫ӵʣ˼Ϊĸо
ɵйأõ뵺ӺˣɵԡŮӼ׿ڡ
һԱƵľ˵ĶԻֻоޱȵıһֱҪ̤ĵطȴû뵽ķʽ
Ȼǣɵ˶Ųʣ֮ˣȴ˵Ŀ
ӣܷھϵϣ뿪ɵҿ˵Եø΢ڿɵ˷Ź
Ҳǰж԰кģǵʱֹʱڶɵ⣬Ӧ֪Ҷʵˣɾ֮ʱôҲ˽֣ڴ½ϣҶĺܲҡ
Ϊ壬ʱ˶Էӣûǿг֣ıˡ
ȻкǿңɴſҰ¶ֻϣɵٹ˼һϣϾǶɵ
忴ңЩΪѣҵȷģݲҴ½֮ˣһܰһģǾԸҶ죬Ľ֡
ڣҶǵԵˣôܹ˼ҵ
һ֮ǰλ߳ŮӣֻԷҲھϡ
ǻӣҿŮλӣǶɵмϲˣݳȻڶɵУλҲߡ
λӿ˾һۣڵӦҲ֪ɵĹأȻ˶ɵڳϣҶɵܸ棬ˡΪ
ңоЩɵ֮Ҳô
Щˡ
ΪҶΪڣ˵Ǿϣ
ΣҲ½ľͷ
Ҷһֱû˵ģҲͬʱҲڹ۲춫ɵ֮ˣӵķӦҶ²⣬ɵʵܸںϡ
ûĶɵԶеҪǿ
λ뵺ɡǰУԼڽ㽪ţ֮иԵߣҶߣҶ˴ڶɵУνޡ
ˡҶ΢ЦŻӦɵз飬¶Ӳǵ۾ϾǶԷĵ̡
ʱԶ֮һӰӰɫۣʳڣλǿ
ӷӿ΢Ц˵ԭ⵽Ӱ֮ǰҶͩǱ߼ķˡ
ӷĿǿҶ죬ǰ˼վҶߣʹҶ¶һĨɫ
Ƿ֮󣿡ʵԱߵĻ΢΢ͷӷǷ֮Ů
ĿһӷӷͬɨԷ˫֮ͫſµ𣬾ʹý۾һʹһ
еͩ棬ƿֲӷ̳дΪԿֲǱ
гԷҲǼΪ塣ӷлĻӷӿǰҽ
ӷ￴򽪾ûлӦͽʶ
ӷԹŻ彪ϣԺлȥߡӿ˵ʹΧļ¶֮⣬֮ϣԭǴĹŻô
ϹҶ΢Щľ֮ǰҲ²ݣõȷϣ΢вϹŻ壬ʵѷɫڵĶɵӵоͷĴڣ˵գŻ彪ϱ֮ɵֻǿ֡
ǧ½֮ҪԵڹŻԣʵûбҪǲȱǼΪĵҩڹŻУҲûˡ
Ҷ΢仯ȻףŻô
Ӧú֮ǰԭӴЩͷһŻһλ֮ľͷе֮ˡ
ѾӦˣ뿪ɵ֮ҿȥСӷվҶ˵ʹϹҶŲ΢΢ͣ£Ŀǡ
ɵ̼
ǾҵΪϵ֮˹Ż彪֮ˣ񣬷֮ŮͩҪҶȥУ
ôˣ
ͩ񣬰˾ǿ߶κβ˵Ĵڣ֪ǿҪע⣬߶ͩ뷨δ˳ɹ
Ȼ˵ͬˣҪҶȥУֱ
ϹҶҶ죬֪Ǻζ
Ȼ˿̣Ǻ棬үëүλΣˣ


1932 
үȻóˡ
ѾȻҲҪУҪ͵ү裿
ؼǣѾĸģҲá
ү̫ˡ
áҶͷȻܾһ׷棬ǱܹгΪĴڡ
ܹ࣬Ƕ޿ҲǼ亱ġ
ͩ棬лᡣ
ңɵĵͬ׷ԼУôͶɵĹϵҲܽһɵĻ½ϵѹȻҲӭж⡣
ͩô죿Ҷӷ΢Цſ˵
ӷ¶һĨɫ֮ͩڣֻ֮ܽУȴǺѴߵġ
ܲܰϣҶӷӷ¶һĨŹֵɫܹ棿
ô֮ǰǵ٣ӽôоƭˣ
ҪĻҪˡҶ΢ЦŵĿºͣ˿ŷǳӷ￴۾ƭӡ
Ѿ͵˵ˣȻٸˡ
ܹͩ棿
ǰ潪عͷӷҶһۣû뵽ĺ˾ȻԸ׷Ҷ죬Ȼ˼ΪڣҲʤ붫š
һ˼ǰУԱߵİҶ쿪ڵ׼ϯҲѡҩ
лˡҶͷһ˸ǰУ˲ٵطⶫɵĺĵͬһ㣬ĿбҲʫУǳʡ
ڣһŵǰѾںϯﶼڣֱվڸӭǰ
ĹģҶ֮ܳУɵλȻ֮˴Եҩдǿ˵޴ˡ
λؾֻ΢Цſ˵ʱһ˷׷Ž׵λãϾŻ彪ϵݰǡ
Ҷ쵹Ҳûô⣬һһλȺмλãҲԱչţʱʱ˵仰
ھǰ棬вϯλƺǸɵ֮׼ģ֮⣬棬һλӦ˴ˡ
ԺԵҶ쿴Ǳ߶
Ҷͷû뵽ɵ˵¡ء
ԶһĿ⳯ǱȥһӰ̸֣ЦЩ˶ʳȻΪ˻ʾ磬ɷǡ
֮ǰĶŮӣЩֵӰӡ
ƽԨʡʱֻϹҶͫ΢΢Ŀһˣ¶һĨɫ
λ½֮˷ƺҲں˭֣ȻҲϳ
Ҷ쿴ϹҶֻǱߵ½һλ֪˻ʣܶǰˣʮǰ˶ɵУ֣û뵽˶ɵЩŹȻġ
ʲôţҶʵ
붫ɵǿ˻ᱻڶɵУΪɵеһԱ֮ǰҲ˵һЩۿЩȡϹҶ֮ˣȻô࣬Һжǰĳ
Ҷ쵹ûие̫ȣɵǧ½֮ǰУôȻҲͼıֻΪ˰С
ɵӦҪ׳Լܺ͵궫ɵ֮йذɡ
ÿζɵ֮У˶ķɵôȻᷢ룬Ҳһ
෴ɵ֮ˣͬҪɵԴ߶ɵ㹻Խ޷ܾô붫ɵҲʲôֵˡ
̸Цſŵˣ˶¶Цݣǵģƺķǳ
ʶңƽԨʿϹҶʵ֮ǰϹҶ˵δֱӽԶԷΪȻõ
ϹҶͷϹϹҶǰ
ԭϹϵѾͷҲѾ˾ˣƽԨΪǿѾǰ˾ڣϹҶǰȷǺ֮ˡ
ǰһֱڶɵ𣿡ϹҶʵ
ʱ䶼ڣżҲȥߡƽԨʿڵɵ֮أвٵҩݣʺУѾͷҲ붫ɵбȻ洦
ϹҶЦЦûлӦƽԨʢ޶ɵЩ˶ʵģɵӦó㹻ĳУŻЩ֮˻ʡ
ʱһ󾪺Ӷһ΢΢Ƿ񣬺
Ŀ⳯ǱȥһλŮӰֵһ۱˸еޣͬʱһ־У߲ʡ
ɵϹҶаҲһμɵĵǰֻ˵һЩ½ˣǼġ
ɵ绪һߵλǰĿȺ
ʱЩղŵǿ֮ˣҲ΢΢ƺλŮǳء
λ΢ЦŻĿҶߣ˴ҶɵţӭλҶɵһʢ£ͻλǰλҪ⡣
ˡ˿˵ɵεݣѷɫ½Щƶ֮ˣܹǰһ𣬱ϾǸˡ
λؾɡֵԼҲλ֮ϣȺɵйأֻҪܹ֮ˣԶеҩʹͣȻҲ⣬ظλҲ˲ʱˡ
˵ţ󣬱һӰǰоˣÿһУһƿмΪĴ񵤡
еҩöÿһöҩǵмƷľλԿѡһöҩȶɡŮ˵˵ĿⶼѾǾλӵС
ȴɵͷǣҲûпЩҩ
ЩҩȻΪ󣬵ԣȴҲôҪˡ
ĿģɲΪЩҩǶɵеö񵤣


1933 
ŮϯеˣڵǸλЩҩ
ǡλӵͷһ˿ŵĵҩڵת׵ֱܹӸ֮˵ʣ˻ʾҲһĿƸ֪ϴ壬ǽľɡ
ľҶöɫĵҩҫۣ棬ȴƺܹо̲ŵĿ֮ǰǵõľƾʵܹսʤٰ˾Ĵڡ
һöҩľƶɣԼƷҩ
ҾҪˡҶ쿪˵ʹ˶£ŮҶ쿪ڵôˣҩ
ˣȻ˾ܷѡҶ΢Цſ˵Ů˵ͷȻԣȻҶȿڣôöҩȹҶаɡ
лҶͷʱӽöҩݹҶ졣
õҩ֮Ҷת˱˪ڵⵤҩȽʺϣȥ֮аɡ
ϯϵ˿֮һ㶣ЩĿҶ죬ɫŹ֡
һöĵҩôתֱˣ
ҩǷǳģԽǸߵȼĵҩԽϡ٣ΪƵ˱٣֮˶ǳ֮У˻Ứʱ棬ϾнϣʵǿʤһС
ȻҶ죬õһöⵤҩֱӹˡ
ҿӣǳȥѡģҲҩĽܶһ
ֻ˵Ҷںһöҩ
ŮҲЦҶһۣ֮ǰҶı֣ȷΪڣ׿ˣһöҩҲСһе˼
ͱ˪£˪ֵֹĿҶ죬һ֮ǰҪãת͸ôĵҩ濴ס
ǲˡڵ֮ǰҶѾһԵǷԽԽˡ
űţ㲻˵֮ǰľ̳𣬲õ֮ƾҲǷǳˣⵤҩʺܾʲôҶƵ˵Եú⡣
ԣĵ˵ͷл
Ϊ˴ѡֵȣȻ˿ЩЩϵĹâܹΪı䣬ʿΪ֪ű˼ɡ
֮ǰֻһλ߾λʣľǵҩǳεģûҶ죬ңɼ֮
һԣ¶һĨʧ֮⣬ܿ
ʶҶ죬ʱǶ棬֮һ𣬵ҶĹϵǸһЩ˶ɵ֮ǡľõ˴ԵҶİ
֪ⲢҶƫֻ̻ǻԵɺϣ֮ҶҲΪȡ
ԽԽãٻЩĽġ
ҶҲû˵ʲôȷƫֻ̻һЩԵɡ
лᣬȻҲʡ
е⾳磬ЩҲҪȥʲô
֮һλλӼҩǷǳĴ񵤣ҶˣмöҩҲЩĶҲֻĶѣзʱ䡣
꣬Դĸ֪ѾǼǿˣҩҲޣǰ˵壬ȻǿʵҲϵ츳
ǿ߶½ѡҩܿ죬ҩ㱻ѡֻʣһöֻһ˻ûѡ
ⲻѡ֮ˣȻǽ
ΪŻĺˣЩҩջûôǿô⣬˱ûк
ӡӿ˵񣬵ҩֻʣһöˡ
޷ұҪһöɣҲͦá΢Ц£Եú⣬ɵ˶ܹô⣬ⵤҩ
ǣɵȻʲô뷨
λ˻أǵˣؾ񡣡
л˵ͷʼľ磬¶֮⣬¶һĨɫʳڴ֮в
⡭
ǶЩľ໥Է˵ʲôȴû˵һڡ
һ򣬶ɵеһλ߿ڵо˰ɣ綼öɵֵʳкôЧ絤ҩڷãҲΪ벻Ժÿ춼Ƽȣ
໥ӣ΢вѹôǿ֮˶Ըڶɵˣջȷʵܴ
ûеµĻлͶɵһŶˮƽˡһЦĿڣָһ˵ˣɾ¡
˿Ǳߣֻһ˫һ飬ӢŮò˫϶żֳ֮⣬Զ˻ʣΪ£һС
ɵӣɲô׷ûǱ»һһЦſڵ
ڣЩ˵涫ɵ֦ˡ
ɵ֮˵ջȷʵܴ
Ҷӿе£Ҷԣ˵Ҷ죬º͡
СҶ΢Цŵͷ忴һԵ𰣬ƺŹϵǷǵ°ɡ
ܹҶӽΪ£һҲǼΪ㡣忴ķ΢Цſ˵ȴǰǣδӦҲûп
һֱڶɵ𣿡ҶҲûĵµĻ⣬ǿʵ
ͷǰ㱻ʦ˶ɵУûʦ𣬿»һ
ڶɵУܹıһ˵ʡ츳ǿߣʵϣɵӴǰļԺգ򲻻ᱻɵ
֮ǵжԣȷǷԾ
ˣǶԶɵΪм
ңɵҲǿʲôǵ֮£ҲƾԸ
Ҷͷɵ֮˵ȷкܴɵЩʵܱҪǿ
λȤ붫ɵУԸ⣬ԺɵеĴԵУɵҲṩ㹻ĵҩλеߵľ硣ʱ˶ɵڿڣ֮ˡ
ЩĬ£һʱ䵹Ҳ¾
˶ݣ붫ɵУԺǶɵ֮ˡ
ɵδҪʲô
ұ㲻붫ɵˡЦſڵҲΪ⡣
ӴУΪʲôʵ
Цſڵ궫ǰ׷֮


1934 
Ļ£ʱһĿⶼ
ɵ׷֮
ʲô
Ҷ¶һĨ֮ɫߵıǣȴҲҡҡͷȻҲ֪
˵е񵤣Ĵ𣿡ϹҶԺǳһͷ½ȷһţ˵ɵ̲񵤣ɵ겢δ䣬ά
⴫ž˶ǲŵģȥˣɲܻš
ҲͬŽ˫Ȼ̲һεѹڽϡ
Щͼı˲١
ΪŻ֪Ҳ֡
ֻǣԵ˵ʧ֮ѾܾûҪˣû뵽񽪾ˣĪΪԼҪһЩ
㻹ЩǽˣЩܡŮЦſ˵Ҳôƣעô
ô֪Ҳ⵺̬ȣ˵ûпܣʶҲУٿ
ȷԼ뿴ʵ
΢΢ͷ֮ǰŹ֮һֱҪô˻ɵҲΪ˴Ŀģȫ
жžƱ촽һڣ֮£򽪾ֱתУһϯȹأӺݻ󣬶ׯŮ㡣
ãȻϹŻ廹Ҫҳȫ㡣ڵǰɵء
ǡӷ׷ŵͬУϵ֮˶໥һУҲ֪ôһ£ἰһҲһ˵˵
Ҳʶô
񵤣ģ
Ҷߣһ˽񵤣Ȼ˶ԣɵ񵤶ֻڴŵУʵ
ȻƺС
ңɵҪǰһۡ
˾Ը涫ɵУܿ죬һǰӶɵϿմƬ̣һƬһȥޱ޼ʵҩ֡
ǿ￴أֲ߸ּΪ󺱼ҩԼֲ
ֱӴϿӹҶĿ¿֮أ˲֮ǰڵϼֲ
Ƭ򣬳Ũ
һ·ǰУһΡޱȵĹɽǰɽһ϶洫һɼΪµϢһŨϢ˸оޱȵ泩
񵤾棬ҪĻȥȡ˵ʹ¶һĨɫ
ɵȡ񵤣
Ȼܡ
ôֻ˵񵤸ܹߵġ
ȻһöҩΪβܴߣ
˶˺ģҶ쿴򽪾ֻԷɫΪ࣬ȻΪ񵤶ȻӦ˽⵽˸Ϣ񵤵һУӦö
ı飬ˣ񵤲á
û˵վһ԰Ŀţ󣬱ŽϵǿУҪϣȴЩԥĵȺ
ǿһ˺ܿʧڹɽķ϶У棬µĴϢֱӽ޷֪ʲôֻȥ塣
䡭棬ǿҵײ񴫳ƺдҵĲš
½ڴϣҶԣӷɨһǰ棬ȥ
ǹŻǿߣһܴ񵤡
Ȼûйãǿ϶Ӱ֣Ȼǽ˴߳ԵЩǱ˵Ҳˣ·һս
Ҷ¶һĨɫ
ΪλΣѵҩս
ܣֻߣػɣ
¶һĨʧ֮⣬ŵ΢΢ֵлʢ顣
ؿĵλȤԼֻҪܹȡߣλˡ
˻ЩȻԷòߡ
һĻʹҶɫЩ죬˫̸УȻȷ񵤵ģϹŻǿ߲ô˵
񵤣ȴܹߡ
Ҷ죬Ҳ˺֮⣬Ҫ֪֮ǰ淢ʲô
ȻҲע⵽Ⱥĺ棬濪ڵǺ棬ҲԽȥСһЩ
е궫Ƶ˿ʵ
ȥ֪ˣҼȻڣ㲻⣬Ҫȥȥܹȡ񵤣ҲС˵ƺڶɵ񵤼Ϊţûܹߡ
ȻˣȥҲ޷һλ棬ܿҵײûйã߱˻ͬԵЩǱ¶Ц˿ֻҡҡͷ棬Լȥ֪ˡ
Ļ֮˺棬ֻһӰУʧȻʧ֮⣬һƾֻ̾û˵Լȥ̽
һӰҶϹҶڵ㲻ȥ
Ҷ츳׿֮ǰɽϼ̳дԵȥǷ᲻һ
ȥ𣿡Ҷʵ
ϹҶͷ
ȰɣٿҶ˵ϹҶҲû泯ȥ
ûйãϹҶһҲˣдż־档
ʲôҶʵ
ԼȥϹҶûиǶҶ쿪˵ҶҲû׷ʣĵȴţһӰȴûһ˳ɹֻо̾
˳֮ǰȥ˱Ҳˡ
񵤣ûܹȡߣ絺˵ϵλڵܽ񵤴߰ɡ
ڣûٽУʵ˭Ҫȥ𣿡
˻ӦʱҶ߳Ҳ뿪۽硣
⡣һɫ糣ûȥ̫࣬ҶУ˹ɽ϶֮УֱӴɽһƬ޴Ŀռ䡣
Ҷ֮ʱ̼ܵһɼΪеϢǰľʱҲһĨȡ
ǰȻһޱ߾޴֦Ҷ
򷨣ŶִϢ·ܹУǿĴϢϢǹϢ
ҶЩ𾪵ǣޱ߾޴ĹȻΣ·һޱ߾޴
ͷ­۾˫ۡ廹˫ȣȫΣǿԴ˿ҫżΪѤԣƺһŵҩ


1935 ں
Ҷ¶һĨɫ
ù񵤶
ȻֻһҶȴֱ˶ŵĸоǰĹ֮ǰ붫ɵ֮ʱǿ÷Ϊͨ飬һˡ
ң̲ŵϢе𾪣޾ɫؼ䣬Ƭռҡҷŵ֦ţգ·
֮Դ֮𡣡ҶаһǹϤڱǿҡҷţЩ춯
һ춯ôǼΪ֮
Ҷ쳯ǰУǿȥȻֻһ˲䣬յ֦٣һ˲佫ûС
Ҷӿǿ̫ԣҪȴ֮ϼµĴҫţޱȵʢֱͻ̫ԵҶȥ
⡢ȴ֮Ҫ֮赲סȴûãЩ֦Ҷǲḯ㣬Ѿǿʢļǻ޷֮ʴ
촫Ҷһ˲㱻ס޷ҵס֮ʱûУϢͷţ޷
һ̵Ҷ˵ضһް㷴һŰ
֦Ҷ棬ҶֻоԼڷǿǰԴƺڶԴһ˸ޱ貵ԣ̲ص
͡촫֦Ҷƻޱ߼֮Ҷ죬Ҫ嵱С
ҶоЩ֮Ҳ̼䱬һƴռ䣬嶸Ȼ仯һɿµУ֮
ֻһ˲䣬Χ֮Գӿȥ
Ҷڣͬһҫԣ֣֮ù
Ҳ֪ˣ߾Ȼĳֹ첻ϴ֦ҶҶ죬ֱû뵽ҶڣǹϢɡ
ֻеĵҩͷųޱѤԣΪһ֮ڣһõӰ翣һӰ
ɣҶ¶һĨɫĪǣ֮ǰϹҶ˵һЩĵ֮ģ
ҶֻͷŵĹâԽԽµԽƬ֮ڳɫһԣһ촫񵤷·˰㣬ֱ뵽ǿУӿҶ֮УΪһ塣
Ҷֻ̰֮оϢޱǿʢһڲڵپҲڱøʢܹĸ֮ܵǿѪǾ־ǿ֮ıԴ
ʱһȥڣǿԼ̲ص񵤶ʧˣԱɵʢϢо޾˵ҲҲһЩ仯Ҫ˵ı仯ȴ޷
ʱԺжȻ両һ־ʹ¡
õӰ־ֱ̬ӳԺ֮У翳ɰ㡣
ǶǰҶ΢ͶԷ
Էͷſһ֪֪һС
áҶҲûзʲôԷһƾ־ҪܣɶԷ־Լ־У̼䣬Ժг֣ƺǶɵĴһ
ȻΪǶɽѧҲ־УЩǿҶоЩֵֹģֻû뵽ʳ񵤣ңõ˶ɱѧ
⡭
ײ
ֻǲ֪ɵĺˣλŮô롣
һ־Ҫʹܹ֮֮н㣬һУȴ⵽ƻ
ˣҲһ컯Ұˣϣܹչ˶ɵɵһ˼ֱӡԺУҶ΢΢ͷǰģԵΪ
Ӱ΢΢ף󽥽ģ־Ҳɢֱ׵ʧޡ
һ̣ɲǳ׵ʧ硣
ҶտĹɽһе֮ڡ
񣬻һ٣֪λô
תҶ쳯ȥ˶ţԵø⣬Ҳû̫һ£ҶһЩǱǶֻЦЦ¶׵
ҶһۣȺڵ߰ɡ
˵գתУ֮Ҳ׷׸ϣͬУ뿪Ƭ
˻˵УɵʱڶɵϢ߶˳㿼ǷԸ붫ɵС
ҶҲһйУš
һֱҶ죬Ҷڿʲô
Щһˡ𰿪ڵ
Ҷһ㶣ⶼܿ
ﲻһˣҶʵ
ҡͷо
ĸо׼ҶЦŵ
ĿֻҶɵӦÿҪˡ
ĻʱףҶɽУܾͱ˲ͬ
˵֮ʱһӰնУܿй⣬Ҷ
롣Ҷعͷ˵ҲǱߣˡ
ֱҶǰ΢΢ҪҶ
áҶͷڶɵУһ֮Ҳ߲
лҶͷתУҶǵҡ
˵һ˸ŰУ˶ɵסĵط
Ҷ֮ʱֻڣ˵֮⣬мӰϢǳǿðǰľǷʲô飿
Ҷ΢΢ͷŰǵ°ɡ
ǡȻ棬뿪ߡ
ֻеˣҶڡ
һεѹҶϣλ绪ĵͷһɿֲĴѹҶ졣
Լأ俪ʵ
ԵɺãѾΪһ塣ҶӦ˵
λŮֱʱ˽½ԼҲǲ֪
ôӦǱȽϰȫģԷڶô


1936 ڶ
ŮĿⶢҶ죬ѹǿ󣬱ںˣ
õʲôʵ
񵤣֮Ҷ컰£һʥĴɫҫ·һ֦ҶӶƬռҡҷϢޱȰʢ
ҶҲѤɫԣǿ
أԷʵ
Ҷ쿴Է˫ӦУ̳˶ǰһС
£һεĴѹƬ򣬲ŮߵļλǿͬΪǿϢǶɵ꣬ɵ֪ʵδʧǶϣܹڣһܹʽѹ
Ȼ񣬱Ҷ̳С
ˣһɿµĴŮӿţƺż⡣
ˡҶ̹ȻӦǰҲӣԺչ˶ɵ
չ˶ɵԷҶ
ڲܡҶӦΪԺҲ𣿡
ŮҶĻĬҶıһֱнڣɿ˵ҶǶɵбΪ׿ˡ
ô춯ҲΪˡڣҶûзϣ˵ͷ
ʲôˣΧ½ûҶĶҡŮ۾Ҷ죬ЩҶˣңԷǷǺͽһ񵤶
ԨҶӦ
Ԩݲ㡣ԷֱӻӦ
Ҷ쿴һߵˣʹöԷ¶һĨɫ˼Ҫǻرܣ
ȳ¡˵䵭ɨҶһۣת뿪ߣǵҶ˵ˡ
Ȼͬ²һƺ򵥣Ų򣬲Ҫҡ
һεĴƬ򣬽֮Ҷ쿴Ҽȼ̳˶ǰһУȻ֪ǰԣҲȷˣͶɵĹϵҲնˣˣҿԽܸߵʾ⣬Ҳϣұܡ
ԡԷͷ
ԭ硣Ҷ쿪ڵ
ܡ¶ɫΪôܴԭ
Ȼ˵ԭ磬ϾɵҲʢһʱǶȻ̸
ҵȷԭ۵ŲţⶼʵҶǰŮȻ֪ԭ磬ݵľԣԭֻڴŵС
ǰ꣬ȻǴԭ
㣬ҲʲôܰɣҶ
꣬ԭ类ݶ׷ɱУ̫ʥҶ˵ʹöԷ¶һĨɫ̫ʥȻ˵ͶɵʲôΪݶ֮һ֪̫ʥشڵġ
׷ɱҶ죿
ΪҶ죬Ҷǻԭ֮УһЩԵ⵽ԭ½ԣԲݡҶ
ľôӣԷ
˹ϣҶ
˹ŮѾЩҶ죬ԽԽûֻоЩλãһλλʾ֮ˣɵȡԵȻ˵ɵӴģβеλá
ԼɡҶü֮һŶԷüĶȥԷûоܾһĻĻ֣ԭһս˶ԷԺ֮С
Ů֮ϢвĿǰӰ
һλţԭ磬ȻӴ˹ʶѹ˾ʣɵаԵ̳дԵȡ񵤡
ĳ⣬Ӧ㹻˰ɣҶ쿪˵Էɿ
ΪθôࣿԷʵ
ЩҶܣûбҪȫ
Ҽ̳񵤣öǰĴУҲǰˣõҵ츳пܶҲ෴һУôֿǡǡ෴Ҷ̹ϻӦ֪ͨ˶ɵһС
ĶɵʵΪŻԵ
ȻɵʵɻޣֻҪɵһͷޱԶǡ
ԣԸɵϣ
̳˶ɵһУҲӦչ˶ɵˣⶫɵΪ
Ȼȥɡ˼Ƭ̣Ҷ˵˼Щңûá
áҶ΢΢ͷת뿪ߡ
ߺ󣬶ɵıӰ
ԭҶ죬ԨҶꡣ
ɵһֱһ죬һλţ֮ŮʶҶ츳Ҫɡ
һλܹ÷ߣ壬ӷԸȥеķ
۴￴Ҷ춼ǶɵĲѡ
ֻǣɿ
֮ǰϯϣҶ㽫ת׵֮ˣ֮ǰڶɵԵҲԸĶţԵȴּݵˡ
һбİŰɡ
Ҷ죬˶ɵ
ʱֻһӰ˸ڶɵߣжɻѯʵ顣
ǰ׷˻ʺ͵̸ʲô
ҶǶɵڶȫֻ֪öݺҵͬŮӿ˵Χ֮˶ЩľĿ⿴
ǣǰ׷˻ʶλɵ̳
õ˶ɵĴУҲô¾ɣ
ҪҪ飿һ˿ʵ
أѾôˡ϶˶΢Щľ֪˾̸ʲôʲôǱ˭УǼΪڵȻ˾ȻȥɣͷӦ£ȥ
ɵڶô
Ҷ첢֪һУȥ֮ӷʵ˵ʲô
ûʲôҡҶЦŵ
㣿ӷɨһۣżλ㣬ɲˣοˡ
ҶͷȻУǾܾڶɵ
ӷЩûףҶҲûжͣѡʵǳ򵥣ԶɵĴϻۣȻõжϡ
˫Ӯѡû˻ѡ˫䡣
ʲôʱߣ˪Ҷʵ
ߣҶ쿴ű˪ɵƼȣǴ֮ΪҪߣ
סһЩ죬úôһ٣
𣿡˪¶һĨɫЩ̫ס
ҶЦЦûжԣȻߣԺ͵Լҵˣ


1937 
ɵĵ½뿪Ҳмѡ˼붫ɵ׼ڶɵС
ҶȻûߣ֮ڶɵˡ
ɵÿնóԺúȹţɵİÿǰźţණɵ֮ЩҶŮˡ
ǶΪҶӦǴӦ붫ɵУ붫ɵ츳ڣҲûбҪίɣ
ڶɵУ츳ҲǷǳڵģһλŮźҶ죬˶оֵֹģǳΪ£ǵܹܡ
Լû˵ʲôҲûίȻε⡣
ڡڶ飬ɵδֻкĵļ֪Ƕɵ֪ȻҶԼҲ֪ɵ̬ȣ㶼ˡ
һ죬ɵһУԼλվǣ̬ȹǰλŮʣɵ
壬⼸պҶദΣɵʵ
ͦá΢΢ͷҶΪ˱Ƚͣܺô򽻵
΢΢ͷֿһλӣΪ̣Ƕɵ״ӣ츳׿ǳأʦԼ̿ڵʦ⼸յЩҶ츳׿˶ɵУбҪԴ𣿡
һۣڵ̣ȥɡ
һ㶣һ˿⣬ǵͷǣʦ𡣡
˵ת£뿪Ҳ֪仰ǵʦ𲻿ˡ
Ҳף˿ֻʣڡ
壬ΪҶΣʵ
츳˫ӦǹŻ彪Ҳһڣڶɵ⣬չֳױȵʡ
ͷԸһ𣿡
һ㶣¶һĨɫ΢΢ͷʦҶеˡ
ǵ£׷С֪ˣ˵̧ͷЩȵĿʦ
ʦҪһֱ׷Ҷ죬̷
ж࿴Ҷ죿
ʦ֮Եء
ǿֻѯ㲻Ը⣬ҲǿҪһλԸ׷֮ˣΪҵҲ˽ģ
ʦĻ¶һĨ˼֮⣬ʦ˼ʦҶеĸΪá
뵽ʶҶḶ́;֮棬ڶɵڣҷϵʱΪҶЩ嶯öңϾĻȥǳΣա
ȻԼˣڶɵУҶ쾹ȻѾֱܹӰ쵽ʦˣԼ׷ңȻˣôҪҶĻɵϹۡ
Ը⡣ͷ׷ҶУҲһλԵ컯ɡ
ɵ΢΢ͷȻˣұʵ飬ѽҶΪɵڶϻŶɵδҵ˼𣿡
¶һĨ֮⣬̧ͷʦ
񵤣õˣңҲõҸ׵ĴСɵ˵ÿһ仰ðĲ¡
Ȼǵ͹
ѹʦԼ׷ҡ
ʱֻɵȡһöʥĹΪǿĴϢ˰壬ǰ忴һƲȻ˳
ңţҪʱ򣬿Զã⣬һΪɵŮɵðľƽ͹ŮֻΪ׷ҶС
֮£ɵ˶֪ԼױãҪ͸¶
ǣʦ𡣡ͷʦѡίΡ
ȥɡɵ˵΢΢񣬶ת뿪ž޴Ĳþƽ
ɵŶԷȥǣҶ̳˸׵һУֵ񵤣˲ǸѪ֮⣬Ǽ̳ˣŲΪڶ
̰ȨƣʵܴȨƣǸƣһҶܹߵһĸ߶ȣҶ̳жɵ
˵ӷţΪɻҶ첢Ƕɵ֮ˣûжԶɵĹУҪϼǿԷĸоȻϿҶ죬ôȻҪҶס
ˣŻɰ̷ңҲѡ̣Ϊ˽̷Ҷ죬޷ĸԸ½˰塣
Ů֮£ֻίˣҶ죬Ů֮λӦǻ̵ġ
Ŀ棬ڵգʽӰ壬ΪɵŮλڵ֮ףɵӣ
ɵһ˲䣬쳹ɵϿա
ճȥõİŲͣ£ûлͷһ̵ûϲáûм෴ضԶŮ֮λʦ𽫴λôֻܽԼøڡ
һطعͷ֮ǰĹŵǣ¶⡢ɻ
壬ΪɵŮ
ΪΣ
Ϊ֮ǰڹŵ
Ǿ仰˵ô
Щ⣬ףǼʣֻ޷ʦΪ
ǴӸ棬Ȱڡ
ʱɵ˶ķĶв壬ΪŮ
ôأ
Ϊεʱ򣬲塣
֮Ůʱһ쳹ɵǶɵһλ
֮Ů
֮½Ӧɵܿ죬һֱû˶ɵعּ⣬˲Ľܡ
ҶڵйУ΢΢̧ͷһ£ƣ£й
ҶʡʱֻϹҶߣ屻ΪŮˣ֮ǰǰɵİɣ
Ҷͷ
û뵽дˡϹҶЩп
˵֮ʱԶһӰӰϹҶһ㶣˵壬Ȼ
һĻʹɫ죬ձΪŮûʽĲ䣬ӦǰɵǱ
ôʱҲ
ҶأҶ΢Цͷ
ϲӡҶЦףص
ϲӡϹҶҲףһ
л΢ЦŻӦ
ӱŮôϹҶɻʵҶûʣо¿ܺйء
˴ζɵ֮УҶչֳ˫ʣʦΪŮȴҲҶҶѧϰһֱڶɵУҲóȥ֪ܷлҶһУʵΪĻҶҲȷԼĲ²⡣
ɵѾ˾ϣһλŮС
Ȼ屻⣬Ϊ
һԵϹҶ¶һĨ֮ɫΣôῴףղΪŮİ壬ҪҶȥУǣҪŮΪҶ£
ȻЩƫ


1938 
ҶϹҶвͬɵŮŮһУȻǳ
ȻһŮţǷҲпأ
԰ӡ󻹺ãԷѡ˵ҲʣȻûоܾɣͷӲȻû
Ǳô˵ˣԺұйˣҶʲôֱӷԸұС忪˵ҶͷЩ׶ɵ뷨ˡ
Ҫ԰ΪߣͶɵһ
лӡ֮Ҷ΢ЦŵͷԱߵϹҶգգ۾ͳˣ
һ㶼޳
ϹҶΪɵֻҪͨ£Ҷ죬ֻ˼ˣ֪ҶѾöɴУ˶ɵ񵤣ѾǶɵĵڶˡ
ҶԺ㲻ҪٳƺˣֱӺֱС忪˵
áҶͷ壬ɵӦ֮ذɣ
ͷɵǶǶʦɵô᲻вˣó֮
ó𣿡Ҷʵ
ҡҡͷϵ츳ߣҪԴ֪֮ǿǺõʦܹ÷춯
ԣʦ츳ȻҲǼǿҶ쿪ڵͷҲǿʦΪϡеԭ츳֮ˣԼʵ㹻ˣֺȥ
ô˵ӦͦǱģʱǰȥĦ츳׿Ҳ˵ҶЦſ˵֪ĻȻҶҪȥĦԭ
̳˶ɵһУҶлΪʦģǰԸ⻨ʱ侫档
ɵʱرգҶʵ
رգʱ֮˶˳ɵ忪˵Ҷ΢΢ͷȵɵرգϢҲᴫȥ½Ȼ֪ҵ顣
ȻųԷѾ֪ˣҿԷǳߣϾнַһĸԧ쾵ϢѾȥҲпܵġ
Լϵ֮Ӧû
Ҫºˡ
ڴ֮ǰҪȽͩˡ
ӷȥͩҶŲԶķ˿˵
ȻѾһҶͩ档
áӷͷͬȥϹҶͰ˶ȻĿǶˣȥͩʲô
ȵС񡭡
һӺ洫ү˫ſϣٲԺûλˡ
ûãһͩϣȻӷﲻڣǿͩɴڵϣûܹдͩ棬ǷĴ𣬽֮û⣬ҪֱΪԼУȴܣ붫ɵûǿˡ
ȻҶȴ˵а취
뿪ͩӷ帩£貣϶ȻһѹһӰ֮ϣգͩʹõϵͩҡҷһ
ֻ֮䣬ͩ¶ȶȻͩΪģһ翵Ļƣϵ֮˿һӷ֪±ͩˣǷ׷׳г롣
ҶС帩£ͩԣֻҶߵͩ£ֱϥ
ӷͩϿգŰҶ죬еͩߣ
ֻʱоҶһεͩУһ̣֮ͩϵĻ֮ϳȥʹӷһĨɫЩ
һ̣ƬռƳһƬĴ򣬽֣ƬҲεĹ֦Ҷӣ͸֮ͩУʹҶͩһ壬֮⡣
ˣ
µҫһױȵĳϢͩ˻ɫȼŽɫͨޱ財
棡
С峯ȥ֮ǳܲ
֮Ҷһ壬ӷ¶һĨŹֵɫܹƩӴĻ廹Ǿ־ᱻֱӷٻ١
Ҳͩû˿أȴɻԭֻûܹ
ҶΪܹˣ
ֻҶͬ˻ԣ˸ţͨ貣תͬźܴѹ
ˣûֹͣĶ̫̫֮ǿԶͩ£ɱɣգͩҲһ
Ϊ̫ľŸš
֮ͩϵԽðҶڵޱ貣·ͨԡ֮УһֱϥУû뿪
ͬʱͩϵĻϢҲеĴ֮ɢȥ
ıˡӷﶢ¿յҶ죬Ȼһֱ￴ţûŪҶģֻоҶóһصǳǿǿܹͩ档
ֹһʱ䣬תҶ֮ϣվ³һµĳ
̧ͷҶ쿴ӷЦŵˡ
أӷ۾ôģҶ졣
˵
أ
ᱻһ˰ɣ
ġҶ쿴ӷıЦŵߣȥɡ
˵գ˸ֱ뿪ߣһյͩ
ȥ֮ߣʵ˭
Ҷ֮꣬ǰѾٹٴԵ̷̣˺ĵڿǱ˶ɵУֽͩϵĴԵˣݡ˿˵ƺڶɵУҶѾΪˡ
ԨҶ꣬Ҳ˵ˣϵ½ϵľңɱþϰλ˻˾ǿߣǸˣ֪ȥ֮ΡԱҲ˿˵
ƺ֪ǰڶɵ顣
Ҷصĵ֮ƼźţңҲֹһλ
ԼڵźԼǣҲݳޡðȴŪһЩҩ˵ΪУ֮ߵˡ
ʱȥ
һУϹҶԴЩҡ
˵Ҷ츳׿˶ɵУɵҲûҪɣ
ңһڶɵֱǵֺ
ʱƺøĿ죬ڣһ춫ɵ֮нɵ˵ļλ붫ɵУͬʱɵǰǿҲ½ȥ˻ϲ˳
ɵ֮ſ֮ʱ½ȴΪ֮ˣڶɵһսӰ쵽½󶥼Уϱɱ֮ˣʧأңϵΪ
£˲˾޴ĺ䶯кƵֱӽɾ


1939 ˰
ɵ֮ء
һ¯ǰ׷Ҷϥһͷɫĳڻӳԣ˸貵Ĺͬɰ㡣
ǰ¯ڿգ¯֣뵤¯֮ڣʹڲҲȼ˻棬洫ҩζ
һƵ͸뵤¯֮Уʹ治Ϸű仯˫Ҳӡڵ¯֮УҲ·ӰڿһС
ҪƵҩҪֵ¯ƿÿһϸڣΪΪƲǿҩġ
ֹã¯ų⣬һöѤĵҩ۶¯Ҳ졣
ˡҶ׷ȻĴ¯ϣһâ¯򿪣һöҩ˳
Ҷ쿴öҩ֮ʱ£ЩڣֻеĵҩȻͷŵĴâǳǿĴϢȻⵤҩȴĳ󣬾һ鲻̬ʯͷ㣬а㵤ҩģ
ʧ󡭡Ҷ쿴ԶһĿ⳯ɵõ˵֮ǰԹٴΣһʽôĵҩ
ɵļλʦһǵʦ
ҪǶҶ죬ԺлΪһʦɡ
ҶСѱģһܹѾˣɫҪһλ˻Цſ˵
ԣɫҪ״ҲҪһ˵
ҶȥˣǻʲôҪ
ȿȡҺȻе£ˡҶ쿪˵֮󼪣Ҳһ뿪ߺ˶Ц
ѡˣкܳ·Ҫߡ
ɲô򵥵ġһλ߸˵Ҷƺ鲻ðҶǴǶô֡
һҩҲҪõģΣ
ˡ
ĵҩɫܷ𣿡ǰʱ˶Ц˭ҷãҪ
ɡԱ֮˾ܾ
ǰҩӵ¯нҩ˳ʱһǿҵҩζȻⵤҩªϢȻʹ¶һĨɫ
ϸ֪µҩ̲صĴϢмɫˡ
ŻУԸоΡһ˿˵
˳ªĵҩ԰ɡԱһҲ˵
˶¶Źֵɫʲô
ղŲ˵ҷ
ԡ˿ڣȻ˵֮ʱλõҩֱһڽҩ븹С
˶ȻĿһĻ޳
µҩ֮һɰϢ˲ó֮⣬ȻǵҩĹֻͣѤ֮壬ʹڵ׳󣬷·˶ڷһЩ仯Ϣø೤
һ̣һư׷˺ɫϵҲʧһЩƤùƺڱᡣ
⡭ɫ𺳣ǿԷı仯Ƕˡ
ûйãλλʾʦ·̥˰㣬˶˼ʮ꣬緢
ߴЦԵʮ㣬ҲüΪڵ۹⣬ҶСŰ

Ŀɿڴղ˭ⵤҩ˭ҷõģ
кްֻԼ̫
ʲô𣿡ʵ
ĵҩƷ˵ĻѪĳ嶯ƷζſƷϵѰҩЧˣѹܹϻͯ

ɫҪ״ҲҪҪƷסߴЦ˵ҶСţܹ辶Գһ񣬽еľҩƷ֮ϣں˿ǣƽྴ岻ѡ

Է꣬һĿɿڴֱ
ǿʲôΪʦȴͽֻΣƲҶƵĵҩΨͣŷãȴҲú÷ʡҶСڵϣΪ֮ʦǰݼ
˵գֱӴǰ߳뿪ߣǰȥҶˡ
һȺĿɿڴĿıӰ
ƥ޳ָӰŭ
˺޳֮ͽ֮һŭڣдд̫޳ˡ
ֻ֮һ˿ʵҪҪȥ
һе㣬һˡһ˿˵
Ҳе£λæһ˵ղ׵ˣܵ졣
ղʻ֮е£תۼ䣬˶ܹˡ
޳ܣһ߳Ҳ˵Ĳµˣͬһȥ
ǣһ죬Ҷڵй֣˶ЩĿɿڴЩһƽʮʦҪҶʣ̬ȿνΪ
йеİ忴λʦҲ𾪵ԣǷʲô
ҵǰݼҶСѡһ˿˵֪ҶСѿпա
Ҷȥߡ忪˵λҶʲô𣿡
ûŪʲô
ûʲô£ϵ飬ҶСѶཻ¡һ˿˵ɫùŹҶ콻
֪ҶλʾƷоˣ⻹˵ã
ҶŸѧϰԺƷҩֵ׾١
ʦҲ֮ˣҩǶȻҲǼΪҪģղλߣ̷ҶƵĵõ˼ĺô
׼ǰã̿֡ʱֻһҶУߡ
ҶСﻰСһֱƳ浤ҵȲǰСѶཻ֮һһЩɻС̡
̣
һĿɿڴ
Ⱥ۸ڶʦҪҶ
ҶŸѧ
ӡУǺѵ
ѵҶղƳ˷ǳĵҩ
ҲλǰཻȻԺлˡҶ̾ϢһɵѿҿҪȥˣڶɵ֮ʱΧɱѵ˾ǿߣ½Ƕ֮ǣȴΪһЩԭ򲻵òȥԣһУǻزˡ
½ʲôҶСԵȣȥ˰æҶСͬС
ûҶСѲصģСѲͬȥȥҵ
£ܽǡ
һҶжˣһȺ˰·ƽ
վǣֻоЩң


1940 
ɾɵ֮ý֮󣬸½ǿ߻ڴˣܶǿ߶û뿪
֮˶ջ񣬶в˵õ˾޴ĺôȻܺҶϾҶǴŴԵ
ң⻹Ҷ߹˼ԵûȥȾָ
ˣԼĻԵ
֮ɾø֣Ҳø֮࣬⣬ǹڶɵ֮еİԣ̸Ŷɵ֮¡
Ʃ磬Ŵ˴ζɵ֮УһλǿߣԹŻ彪ϡ
Ż֮˶ΪңԶ˶ľû뵽ɵȻ˹Żǿߵ
Ȼ˴ζɵ֮ĿȴŻ彪ǿߣһλųƶԨ˻ʣҶꡣ
ڶɵзâ¶Եɱ˻ʣֶκ飬˸еµǣ½붫ɵǿߡ
ңֱӷϵ˾Ͼҡ
Ѿɾ½֮Ҳǿ߶ɾǾϵǿߣֻҪǶԨȵ˱
˵λԨѾɵأ˶ɵС
ͬʱɾһţɵ֮ʱǰǿ÷ߣȻȴ֪ǺˣΪǷԼԵʣҲ˳˿ء
˲²⣬λ÷궯֮ˣǶԨҶꡣ
ڶɵб̫׿ԵһöӲ˫ս˶ţ˿ɱȣ˵֮عͩͩˣǴţ˲֪١
Σһζɵ֮ҫ֮˲ڶѡֻλ׷ɱΧŵĶԨˡ
ɾ֮УһӰ˸Уڵߣͷ֮Ҳ½նС
ֻʱһɼΪǿϢǿ̧ͷһȺѹѹǿߴͷϿʻʹò˰ľǿһ֧˻ʾš
Ǿϵǿ𣿡˿ʵ
ǡȺ֮Уһ¶ɫǿߡ
½ϣΧ֮˰Ծ½Ǻ;ͬҲҪʲô
˻δüпһǿϢ٣̧ͷ߿֮ϣдХʹ˸оЩľôˣ
Ҳǿ𣿡
һڶɵмʱϹϹҶһػһ˿ڵʹ𶯣ϹǿߣҲˡ
ڶɵϺϹȻûײȷͻھұϵʱ
˶о
½Ѿ󶥼ɾˡ

ɵĳ֮أֻһӰ˳Ϊ֮һλŮӣ׿ҲΪڡ
Ůӳ֮Ŀ⻷ΧȺԶɢ󣬱Զһǿ֣߳˸ܿϹҶߣһ˿ڵС㡣
ϹҶ΢΢ͷ𣿡
ˡԷӦһϹҶ߳ڵ߰ɡ
˵գһ˱뿪ߣ֮ǰѾϢ˼嵱УüǿǰӦ
ڶɵ飬ҲЩĻбʷڴ֮ǰѾʼ׼ˡ
ûãɾһ¥Ϊţûӵ¥Ѿ˰£һλǰƣϹҶ֮ʱŷ¾ƱҶ
ϹҶԭ⵽ȻϹҶĸףҲһϹϵϹٺ衣
ڶɵΣϹٺ迴ϹҶʵоŮЩ仯ӦвСĽ
õ˲ٻԵϹҶͷȻΪҪʶһˡ
ԨϹٺʵ
ԣԨҶꡣϹҶͷ֮ǰѾ͵ݹһЩϢҶ츳侪ˣ½Ҳܹҵˡ
Ϲٺ΢΢ͷҲ˵˲ٹĴţڶɵǷ۲쵽ɵ̬ȣ
ϹҶӦɵȻ֧
ȷϹٺʵԸ⸶٣
ȷϹҶĵҲ²⣬ɵʧϧս
֮ǰҶ˼䣬Ҽ㲻ģڶɵҲܹɵ˶ҶΡ
Ҷ죬ڶɵŵ
ָоͺҶǶɵ˰㡣
ˡϹٺͷѾ˾ϣһξ޴Ļᡣ
ֻʱ¥֮⴫һǿϢϹϵǿأԶһкƵӰ٣֮ϣž¥ߡ
Ϲٺ衣һĮϹٺվǰ˼еǵӰ
ңϹٺ迴ˣϵƶҲˣңĶӣһλλ˻Ϣ¡
ңĿϹҶϣо̲һɱڶɵУϹҶҪϹ֮˶ԸҾϣҾǿ˲أϹٺ裬ϹҪҪһ
ңˡϹٺƽӦҲʹҶѾͷ˵ʼնֹϹϵ˶ûв룬ǲڸƭҡ
Ϲٺ裬ұ㲻ˡңֱӻش£ô
Ҳ˼Ϲٺ赭ĻһƺδԷϡ
£ֻңͷһޱȿµĴѹΧһƴ籩Щ̹ǣԶ˶о⡣
˵֮ʱɵɲ֮߳ˡ
ڣڶɵĳ֮أһ׷Ӱ߳һ֣˲Ŀ⣬·ˣڶ
Ӷɵ߳ӰȻҶ졣
վǣܵΧĿԼЩ⣬û뵽ԼĿ
ԶҲɨ
Ҷعͷһ۱ϵľң˽ˡ
ϢѾ˥ΪĵزѾǰ֮ˣ͸Թ֮⣬ȴҲһϣ
Ҷڳ˶ɵҪۿŶԷô
ԶһǿϢҶǱߣһ˲㿴ڸ˻ʼĴڣվڲͬķλѾƬط
ȻȺѾá
ҶȻ֪˭һɨܹ֪Էľ磬вλʼǿڡ
ңԶǿ˸˻ڷǳңԶĵطѾ٣ǿĴϢƬ죬ʹⶫɵĳ֮ѹֵ˼¡
ҶԶУһӰֻվʱҲܵһƵѹȻȴδ⣬ɰվǣһϮз
½ϣ¾ʹ˰֣ҲԷ£ϾŭǾңǲܣ


1941 Χ
ҡ
ҿЩӰں΢ЩɳƣôԶľ룬ԷˣȻܹ
һӰͷųֲϢ̲֮ͫɱ⣬֪ΪϵϢ֮󣬾֮˼Ϊŭˣ붫ɵ֮ˣնɱ
Ҷűϵľ߳ɵǶԾϵ衣
ֻҶĿԶǺƵӰڵɵ֮УǿҪɱңҷϵΪʾͷԸ£ʹհɡ
˵գֱӽҵ˳ȥ˻ƹľӴؾǿߵȺ֮С
Զ˿һĻ΢Щ뷨ⶫԨҪϢˣôܣ
˾ңԷͶֱӶԸˡ
ôûѡɡ
½˻ʴɱ֪ǿɾ֮Уϳ˼֮⣬Ҳƿ˷ǳǿɾҲǵ
ȲҪұ˻ȥȻޱޱǿҵ֮⣬һҶ쳹׻ˡ
ϵΪҲҪҶ£ԣҪҶΪĥҶ졣
Ҷ쿴һ۾ңɫȻûһж֮İ
ԼߣҪǶֻ֣һλ߿˵Ⱥ֮߳Ǿϵһλ˾۷ڣ֮ǰڶɵİ˾ǿվߡ
ԷĻҶЦЦȻͬԤϵվǲˣϲһҪԸ
ȻˣλְɡҶ쿪˵Ըʹ˰֣¾ǿߣֻǲ˷ʱ棬ȻԸŹôֻսˡ
һλλ˻ǰϴϢ£֮ǰɵλ˾ǿ߿ѵСģʵǿλʾս
ǿ֮ǰ˵ˣλλʾȴλʵսһˣɱϰ˻֮Уɱ붫ɵľǿ߼ֻʣ󼸸š
սȻҴ⣬ΪûпҶ̫籩ֱۣԶ̳Ҷ챬µĴ֮ս¡
ҶΧһƽ⣬һƬĻƬշЩٶµĴֱӱݻ٣һƬ˲䱻˺ѷ
罣ɨƵǿߣڵһҪԸˣ
ǡ
ԶһնУһӰ̤Ϣ磬ǿʢѹҶڵĴռ䣬ȻǾҵĸ׾ңϹҶǱ߶
Ϲϵǿ߽ϹٺϹҶڣվһλڵ֪˫ìһֱǾȣɾеɳؿʼ˶ˣҲǾȡѣңֱ㲻Ҫ׷ˡ
Ļ¶һĨɫǿϹϵƶϹٺ裬ĻֱӴϹϵ־ҲҪУ
ң䣬ɨϹٺǱߣ֮ǰûкϹˣ񣬶ԷҲ֮¡
ϹΨ²ˡһλƵǿߵһΣϵǿߡ
Ĳ֮ǰкܶ˼½󶥼дɾҶӶɵ߹Ȼǿһ֡
ңϹԾ֮⣬෴ƺ;ϽˣƣӦ֮ǰп˰ɡ
ҲйأϹٺ迪ʵȻͬ²һⳡ粨ıϳҪɱҶ֮⣬ҪϽ˶ԸǼ
ȻԼγһĴ㣬Ҫɵ֣ӶԸϡ
ƺѾǼϲòˣͿϹҶϢ׼׼Ҷܹöɵ١
Ҷڶɵмɱ¾֪֮ͬΪ½ǿҲɱ˻ʣֶұΪˣ㾹޹أϵ뎿˵ԣĿɨҶ죬ڴڶɵǡ
˶ɵ츳жڣҲ
紫Ҷ˶ɵöɵҲ˶ѣΪ󶥼ʴɱǶɵΪҶ츶٣
̶ĶɵѵΪҶһˣ½󶥼սɣ
˻ᣬɱҶ죬Ϲϡ
ڶɵ֮ʱϹҶǷǳ
˼ǣҲҪɱˣҶ뎵Ļʵ
ͫɨҶһۣǱҪңδˡ
ˡҶͷɾ֮ʱڶɵҶδǷǣΪǣҪ׷ܾ߸ϣڶɵ֮ʱҲ˲Ƿ֮ˣƩǿߡ
Ƕˡ
ҶĻʹǿ߶¡
Ƕˣ
ʲô˼
񣬾Ϻǰ£ڰʾ
ϹٺҶĻ̲סһĨЦһǸˣƺ˵ķǳ㡣
ңɶҶǱߣû֣ƺڵȣҪɵ̬ȡ
ɵλ½Ȼ꣬ȴδ׶Ͽÿʮ궫ɵһΣбܹܵɵĵ̺ǳǿ
ֻǣ֪ǷΪһλ赲½󶥼
ңǰһڵգ˭ֹɱҶ꣬ͬս֡
£˻ٴαޱǿĴѹ
һλߵҶͷϿգ̧Ʊ㳯¿һ̼һֱ֮Ӵ̴أ£ֱҶ졣
񽣵գǿĽ־뵽棬⻷ңֱӳɱȥײһʹò֮ϳһɿµĻ𽣹⣬ɨΧƵա
սɲǣɵڣֻһӰ˸һ翣Ϣ
̶Ƭ̺һȺƺƵ˻ͬʱ֣ʹΧǿ߶¡
ʱȺ߳ĿԷԣλϢΪǿȴΪףϾİѾŮݣܹɵ־ˡ
ɵҪ½֮£ңĿڵķĮڣվڸ߿֮ϣأ˻ʾžѹΪ֮ɫ䡣
ѹ֮£˶ܵ˾ңǿԼģǶɵǿ֣߳ͷŴѹɼ̬֮
ΣѾǹغҶ;֮ĳˣغϵǿʢ˥ܣ֮սϹҲһ
ҶǶɵ޹ͣߣɱ⡣˵ǿ߸ɢͬʱԶƬռΧڲͬλҲǿƬռ䣬Ϣ£γΧ֮ƣ


1942 ս
ˡ
Ϲٺ迴һĻбˣҶûпɵΪҶ죬ϧս
׻ʡĿһ泤۵ϣ˳룬ɷǣ翣ΧһɼΪµ½һλ˾ó֮Ϊ¡
ǴԶΧĸ߿֮ϣ֧Ԯɵ
ҹʡ
вһЩǰԮ˻ʣٶ½֪͸֮໥ϤǾȻͶɵн飿
ôɵ£Ҳ½ϵķȥ½Ѿ˶ɵĴˡʱڰһλΪǿ߿˵Ƕɵһλʦ෽в֮ˡ
Щǲ£ȴϲ㣬½󵤣ܵɵĶݣһٻЩȻǰæ
ɵ½ԵİΧ֮أԶԶֹ½
죬½ļ֪Ҷ˶ɵȻɻǰˣǶɵҪ룬ѾҪǶɵ½ʲôλˡ
ĻңɫҲ΢Щ仯Ȼ֪Ķɵ˶ǽģôȥˣɵѾǲ½İףɵʵȻܱǵҪǿˣѹֻҪһˣɵӦòΰɣ
ǰΡ
ȻһΣȻˡ
ɵ˳ˣڴ֮ǰټ˸ǿǰƬУǹɿֲѹΪ˶ҿ׷ԶƬս
һΣɵس½
ɵÿʮ궼Ե½κ֮Ȼ𾴵ģҲûƵ˼ֻǴɱҾ˻вͬУϱҪһûԶɵ뷨УֻΪѣֺαؽɵСңƺ֮ͬǰǰǿˣȻͶɵײһϹϻȫ濪սʤҲܲңûӮҡ
֮ǰŮѾ˵ĺˣɵжɵĹ˶ɵ׷ɱҶѵɱܷ߱ɵǵĶɵеǰҪˣ
˵ˣûнյĶɵ̫ϣΪɵΣҿս
ڶɵȻضɵĹȻҾҲֻ˶ɵ֮ٶ֣ûӰ쵽ɵɡңӦҾϺĶԹɵֺαҪ棿
ϻ˵ˣְɡ߿˵µһ̣嫿ռ͸һϢѹң䣬ңɵ֮ˣȻû뵽ɵԥûС
ǰľζڴ֮ǰѾʼڲһսˡ
ΪҶ졣
ڣѾﻢ£Ը֣ԷҲһԸˡ
Ƭ֮⣬½ǿ߶δȥǶ֤һĻû뵽˶ɵܹ֮Ŀһս
һսпֱӸı½δ֡
ΪҶ죬˵ΪɳеһͻҶҶһƣֱӵδֱ仯ǵ˭û뵽ġ
ǾԼҲ뵽죬ϵΪܹܵƬؼĿ´ѹֻоһЩƺƵ˻ʴһΣɲֻǾϵ˻ʴжԷ˻ʴ
Ϊ飬ԼΪϣ񣬻ҪͶɵս
ֻңһױȵĴѹٶ£֮ϣɫ£ź嫿ռɱȥһޱȾ޴Ļֺŵ۶ŵоأ·ɴѹأȻĴ֡
ңƻӶϼɣعŵѹȶ£¡¡Ŀ촫ֱӱһεĹŵ۳֣¿մ£ҲͬҶڵķ򹥷
֮Ҫ
ֻɵһλ̤һֱӺգվŵ¿գֱңؼһֱӷռ䣬Ƭ죬ŵ£Ƿ֮ϣûܹ֮ݻ١
һҲͬ߳žǿϢͷŶѹƬ죬֣Ϲٺһգֱҵ
ִ󶥼ìܣݱ䵽һû·ֻܿս
֮ս˭ܣ㽫עһͿء
ǿ߷׷׳֣Ҷ쿴սͬ˳ȥ
ȻսôֻԼˣ


1943 
Ҷڿգ°׷ǳɨս
䡭һ죬Ҷһһɫֱ̣˺иգ̶ռ䶼Ʊնϣٶȿ쵽ޡ
ȻȴҶӰͬһ⣬ֱʧԭأĲӰиǲӰֱӷ顣
Ͽ֮Ҷ쿴Ƕ֮ˣһλλʾǿߡ
ϴ֪սǳǿλʾ֮ˣֱս
֮߾۷ڣзΪ̣ŸҶҶ֣Ҫ˾жǿܹɱ˻ʣܺ棬һλλܹͬеɱ߾ǿߺ޻֮
̧ͷҶڿգǰʥ񽣺Х֮ϣһӰӰ֮޾Ŵ֮⣬ƣ֣һ˲쳹أ˵ĶĤ֮жֱӹꡣ
λҶֵ߾˻ֻоԺ֮нһӣշħɣҪѹʹ·Ҫ񶼱Щģ
ʱоһɼµɱ¾⣬಻ɵþҵţ߳һֻķɻصǰת˺ǰա
ɱƾ֮һɱ¾£֮Ի
顭
һ죬ԷķƳѺ۰㣬֮м䱻߾ǿҪˣٶȺεȵĿ죬һţһ㣬˵ͷ­£ֱӴ͸¶ΪǿҵĿ־֮⡣
ҪҶʵܵˡ
һ˲ɱ
вע⵽ߵսԶи½֮ˣǶעⳡԾ˶֮֮⣬ĵĪҶʵϾһжԹȻҪλеˣжǿ
ǿˣһλ߾ǿڣֻһ֮䱻ɱûһ˿֮
շħɡ½һ￴Ҷʹõķ֮˵ǵҲ˽ɵУǰǷɽǰй˵һЩ֮Ȼδ޳ɣֻвѾܹǿ֮
û뵽񣬱һλλʾֱ֮Ӽ̳͸ң˶ݵʱڱսͷţ֮ǿʹöԷһʱ񣬲Żᱻһɱ
ʱһɸӿµѹҶ죬Ͽ֮أͬλλ˻ʼĴڣ߾λʣ·սǰѾ˰㣬ڿսֱ֮ҶǿΪǿ
򣬱ԼɵǿɱߣȴƵ˻ʴǰ赲ס֧ԮҶ죬ϣϵݲûжɵǿȴͣΧҶ졣
ɱҶǵĿģͶɵսԸˣֻгҶ죬Ҷ֮󣬶ɵٻִںǿս
һֲĴҶͷϿգ;ϵƶ˾ңĴЩƣȻǶǾˣӵͬ꣬͵ĴҲơ
ϢĴѹ£Ƭռޱȵĳأ·嶼޷վȣҶֻоԼ
䣡
һڴ£ϼ䣬ϼ̲ѹܹ֮Ĩƽһдڡ
Ҷ񽣵գ񱬷ǿµĽĻȴϴݻ٣ֲĺ£ѹ죬ǰ·ҶԵøС
ɵȻ֧Ԯ𣿡Զսǿ߿ڵ˵ǿضɵ֮ˣҪɱҶ죬ɵû֧ԮȴδôΧսѹƶ֣ǶҶģ
ЩɶǾϵĺΪ߾λʣóͬʱ֮ʱƬռȫƣһоԻᱻѹ
ۿڴɱ£ͻȻҶޱѤɫԣɲǼΪģһ֦Ҷ޾һ˲ЩɱĹڲƶȥ

¶һĨɫҲ
ɳٶ̫ˣԽֲٶȿţ׳ޱȵһҪ󣬾ڵ֦ҶҲͬ׳ͷųޱʥɫԡ
Ⲣ֮ѰǷǳģױݻ٣Ž޵еµĴԹ֮ϣû취֮ݻ٣֦Ҷֻ˲
Ƭռγޱ׳۵һĻһòĲ֦ҶסһڣһĻ·һռ䡣
ڵһʧȥ֮ء
ǡԶǿ𺳵ĿһĻҶĴ֣
֮ǰóĲǽ
˳Ϊ׷ʣӵнԴ֡
Щȥɵĵ֮¶һĨɫоʶǾ
ڶɵĵ֮Уǿһĥúܲҡ
ζʲô
ǲ֪Ҷǿġ
ıҲͬǹңܿǣܴܣ常ǰͷţݸҪСģôڶɵõĻԵǺܺõΡ
õ˽Īǡصһͷ
뵽񵤣Ҷ죬õ񵤣
֮ҶҲһЩǱϸʱƺЩһ΢Щ仯ûж룬ϾǶԼУȻΪҶ첻ܳɹ
ǰһĻԼɵڱҶ̬ȣоԼˡ
񵤣ѾҶõ֣ҶڶɵܷǱѰ
֦Ҷס֣һڳЩ˻Ҫӣȴ֮ӿֳһɺ⣬ռһ˰㣬˶оԼѪҺ仺ͷҲô
µǣһ̣зֱ쳹Ժ֮У𵴡
һصĴЩλʾǿӦӲϾ
ˡ֦ҶֱӾǵ壬Я̫֮ڣǸоԼսѸٵɥʧϢͷŵ£Ҫӳȥ
Ȼһ̣ȻȼնһһµĺԼµͬʱ֣˷ҽ֮
תۼ䣬еһ߾λʾԷʹ֣彥ã


1944 ɱ¾
Զǿ𺳵ĿǰһĻ½֮˵ûнӴ˻Ϊټ
Ȼûмһλλʾܹ֮˵ǿơ
Щֵ֮˿ɶ߾λʴڣһ½ϵĺλǿΧˣͬʱȻֱƽ⣬ȫɱûһεǿơ
ʲôʱλʣܹ˳ս
ֻоԼʶЩˡ
ʲôи½֮Ҷֳս𺳵
һ˲ĹУչ¶ִԣңÿһִ¡
ֹԱߵ˵ΪȻ
桢̫֮ǿ
ÿһΪ£ңĴֱû˻ɣ򲻿ս
Ҳ˵ǣЩڶɵмҶֵҲһ𺳣˵ڶɵҶѾܹն߾ǿߣˣ˵ֱӰԵֱΪǿƵ̬ѹɱ
һָо߾ϣָ
Ȼʵϣ߾λʾ磬վ˻ʵϲ㣬ΪǾϲһȴ˵Ĵһ
ǿߣҲҪ˭Ƚϡ
Щǿߵ䣬ϵ˻ҲɫôǿǱ⣬ǿʵǱж
Ҳѹֶɵϧս
ұ˺ԶЩɱ˶ˣѪףΪⳡ粨ҶļΪӣкޣĺ⣬һжҶ졣
ͬҲޱǿҵĻ⣬ɳôΪǣȥҶ죬֮ȥ׷Ǽ£ôһоͶᷢˡ
ǰľ壬һ籩֮Упһķ籩
ңѾע޷ֻܼȥˡ
н磬Ƶʱû˭ˡĴ飬ֻնݳԾ󻼡
ɱ߿Уսľңһ䱻ǣţͬҲܿҶǱߵսֳһ㹻ˣҶǿû⣬ǿľģҶҪɱܹöɵ˳ⳡսΪһλɵ᲻ϧۿս
ΪžڣĿҶս֮ңҲҪϣʷڵλʣû֮һ
һҪңǰ˵Ƿ죬ǣƬռ䣬ûа취ȥɱҶ죬ֻǿǰ
ңһΣߴˡ߻Ӧһ½٣ɲѡڶɵ⿪ս˵ܹϵ̬ȣϾڶɵڣǿ߱ɱңþұϣԷɱҶڱС
ʱԣңֱӣ϶˶ɵ֣򣬾ǱƶɵһʹԼû·
񣬶ɵѡսϣҲˡ
νԴң˵գ֮£Ƭѹ£ѹƬռ䣬Եס
ǿڶɵб¾Ϊɵܹѡܶս
Ȼ˫ͻڶɵĹ֮ڣȻ¾¾ȻҪнˣ̸϶Դֻ
һ֮½ĸֽ䣬οࡣ߻Ӧ޴ޱߵķ֮ϱһɱµĹײ
һϹٺ뎵սҲΪң˶ǾžĴڣս֮ʱѣͬʱϹϺϵ֮Ҳսһɱҡ
ɵΧƬأµս
ھң֮󣬸ǿ߳ҶڵķɱȥӵҪɱҶ죬˸ձΧкܶǿ߰Ҷأɵǿߣ˿٣ǵ
忴ս뵽ʦһĨ⣬ڵվϺɱҶɵͣƻɵѿսλҲٹ˼ˣɱ⡣
Щ˻ʣܶ˶ûоȫҴţٻ˵ģϾҲ֪µĽֻ򣬶ûжɵӻĻԺҪԸǣǾ޴
仰ƺѾ˵ĺˡ
ɱ⡣
Ժ󣬿¾ûоˡ
뵽⣬ǱҲ˾ϣϵĴѹӿֲ֣ʼɱ
һλ˻Ҷڵķɱȥȴһ˵סһͬʱͷŵֻɲǼ䣬Ƭջ˻򣬷ɽ󺣣ǿֱֲ֮Էһ˷·ֱӱڻ֮С
ЩǿͬͷųǿʢĴ֮ͬĵֲڲͬλصЩǿͬʱӡʱƬռһ¯һдڡ
һλͬɱҶһǿ߱סˣǵһȺɵͷųƵϢǿ֮֮ͷŶλŮͷųǵ֣Ⱥһ˲Ƭռû
ϣɱԹ壬Զ½ǿǹսܹսľƣɵһ࣬ϾǵԹߵĽǶȿɵռžԵȨѾƿս֣֮ǰǷһɱҶЩǿ߶ɱȥ
ӴʱܹҶɱһǿ֮һվս򣬳һЩ粨֮⣬û˻ʻ߹ܹߣȫˡ
ڳΪΣҶվǣû˿սվսĵƺ¡
ҶԼҲƣɵŵ׵߷иɻ÷籩ĵˣӿ¿
󣬱ͺҲڣֱҷλΪʵϣ֪ҶʵʵѾҪǻˣ˵ʣԲҶ֣֮ǰսѾܹ˵
ҶĿɨһսζˣ˵ɵȴվսʵԷֱܹв˲ֻ࣬Ҫǣסǿļˣûʲôв
ֱӻһ⣬һλ˫ǿײͻȻܵһɳǿĽ⽵ٶǿɫ䣬عͷһţ֮ѪŶһӰֱն
ȻҶȴδͣ£ǵѤĽ⴩գת˲һս֮ϣһĨѤ񽣹Խ٣ڵ첻ϣѪзλ˻ʱֱɱһĨ̫졣
ԶЩսֻսһ񽣹սдǵ֮Ѫ֣˻ʾǿߵ䡣
ҲΪƽ˻ϣ¾̶Ƭ̣֪Ҷɱ١
ȥϵ˻ʣᱻն


1945 ĩ
ϵǿͬù൱ĶϹϣʱжɵ֮˶γΧˣټҶʵıɱ˻ʣʹһƾԡ
ںϹٺսɫЩϢѹգͫĮɨϹٺ裬ڵϹҲ½񣬱㿴Ŷɵٴɵ̶꣬ҰĲСϹٺ裬ǸԸΪǰ𣿡
Ϲٺ費ΪɫĮҪ
˫жԹ֮ǰ֪ɵ̬֮ʱϻ;һǣ˻·ɵǹͬĳˡ
ңϹٺɵĵ˴ǣҲ֪ɵΪζ̡
οɵѹʵ˭ܵˣǱǴˣƲΪҲֻ˳ƶС
뎣Щ֮ǰô˵Ϲٺ迪˵һ񱩹ŶԷȥ뎵ˣʹΪɨһսҶ컹ڼɱ¾Ѿһλ˾ǿˣȥϵ˻ʻᱻնֱװ
ʱ֮ͻȻһٶ£ɫ£һ֮Уһλվǣ¿֮أϢޱǿᡣ
档ϵǿ߿֮˫ͷųԣǵˣɾңƶ棬һˣ֮ǿλ棬Ͻң֮ûٹʾϵˣһж˾ңԼǱչҪһ
ûгɹΪ˻۷壬ʵֲǾĻǿĴڡ
Σѹͷû뵽֡
ɵϹϵǿ߸ܵǹɿֲϢüҲƼΪֲһ˲䣬ռ価ԱһɰţǾŭ߳һ£˵Ժ֮УǿֻоѪѹսеսΪ֮һ͡
ϹٺɫҲ΢Щ仯û뵽ϼһﾹȻҲɽˣûϢǿᣬЩ鷳ˡ
꣬½Ѿǵ½ɵȻ£ֺαػҪٳɽж̲ѹʹò񷽵ɵǿ߶üܵǹϢʶûܹͶԷ⡣
˵գ̧Ƴ¿ѹȶȥһ˲Ҫѹһޱ߾޴£˶棬λǿ֮ͷų赲ȻȴԱѹ޷סԷĹ
½ȷǵ½Ҳ꣬½ûֵϼһһ߰£ɵһ߹Ӱ߳Ůʰ㡣
һֱӺգڶԷǰ﷢ĳ֮ؼһƬõķӰͬʱһ߰ķ˳֣³һУɱȥ
ƣ赲ס֣ޱ߾޴»𣬻һ˲ûգֱ֣ʹۻ
ͩ档˿ǵǵ궫ĵ𣬳£ǲĻ֮ȴҲϢ
˵ûȻУúöУѾϲˣֺαسŮӳ߹ԵΪǿƣĵ֮£һıʹþϵüͷ塣
𣬽
ǿ˿һĻо̾ϵ߿֮ܳܲ⵽ʵ죬Ȼֻתۼ䣬Ȼ⵽ѹơ
˻ʣа
ԣľž˻ʣǻǺεǿ󣿾߸ûз֮ᱻֱɱԷֻ˴𣬲ʹޱȿֲ
¡¡
ͫ䣬ȻһСѾͷѹˣ˶µ궫ҲǺ֮ͬˣȻͬȴͬ
Ȼ񣬶ɵĺˣҪ۵ͷˡ
ڻؼ䣬֮ϳޱѤ׳۵һĻһֳ̧ǰʱǻؼڷ׷׳Ŷɵڵķɱȥס
ʱɵһһȻͩգÿһƬҶ̲֮ͩǣţգֱӲЩɱڡ
ѹһУȴ֦Ҷƣϱе֣ʹЩڻδٱѾΪޡ
ˣֻɵһϯɫķ˳裬ͩţŵ֮ϷɳһƬƬҶ˶Է壬µķ籩
ת˲䣬һƬƬҶɫķ˻һʥķ˳ֱָ֣˾壬³ֶԷڵ
ԷһҪƬ򣬵³ͬʱյͩٶƬռ䣬֮׵ķԵ
Ҫҡǿ߿һĻаŮʵǿ򽫶ԷǣԽԷɱ
ϵǿ߶һĻΪţ˵ɫЩ԰ף汻ɱǻΣ
ϣӭ֮֡
û뵽ɵ˵ǿƣλӲ¶ŮɵĺˣȻѾôǿ
ƬƱЩ翣Ƭ֮ڣƺҪȥͩĴֱӸƬ죬ΪԵǳܲ˵ֻ֮һ·
ȷˣҾߣԺɵ֮ƵСֻ֮ڴһ֮ǰԵǿƵľתۼ㿪ʼʾ
þϵ˸оıƺѾˡ
𣿡ɵĮĻӦһӵĳȡ
ҪΣԷЩˡ
Ȼˣ°ɡŮɰԵûƬ̣㴫ҽԷԽԺԸΪɵհ
Ҫ
ӦǱܿ죬Ϊҵʹþϵǿ಻ϵţǷ·ѾԤ֪ԼĽ֡
涼ɱη̣
Ⱥ֮УҶҲɵ񿴵ģֻǶɵĲʵɣⳡսʵϲûиɵѹ
ϵˣѾעˣ


1946 Ļ
ҸоԼξЩλãΪ½Ժգ츳׿Ҳ˻ʾǿ½ܹ˵ϻ
Ϊ˴˴ζɵ֮УҲ׼Ϊ֣ϣ˻öɵԵʵ
ʲô³
Լϣ弸Ҫӭ֣֮ڴ˿⵽ʴҵңϣۣ¸
Ϊʲô
һλλʣΪҲΪܹӰ쵽½ϵ
䡭֮ϣһУͩҶзҶƮ֮ʱѾʲôûˣϵ泹ʧֻжɵλĵվ֮ϣһ޴Ӱ컯һ塣
ˡ
ĳֲûתս֣ɵŮ롯˳汻ɱⳡս
ХͩҶ£ÿһƬҶ̲ش֮գһ˲䣬Ϊģ綼·ȣԱεĴ֮ʴ
ңڵо޴ڣѾһ죬ûκεطܹѣܹסԷ
ˣ
һȼ˻棬һޱ߾޴Ӱ֣¿ϣƬ죬ϵ˻ǿɫ䣬ǷԼ֡
ϵ˻ͬʱڿնҪ룬˿Ѿˣ֮ϣɵŮ㣬֮һ춼ȼա
½вҽɵ޵еĴڣ涼ֱӷɱ˭ܹĴ
˻ֱӱǣΪҡ
˿ʼģһǿɻеη塣
Ҷɵк塣дĮԳ½֮ʵֻڰпţɱϵڶɱˣֻܴӶɵ߳ˡ
ϺϽոҿսΪɵۣȻˣֻɱ
ս֮Уһ˻ʷҽڴ֮廯ޣɢؼ䣬ǿ֮սʵ㹻ǸûĿܣֻ·һ
±޹أֻǺ;ΪѣûжԸɵ⣬ˡ뎿һ˻ʵҲʼʾǾϵ˻ڱɱҲһ
ȥǻȫ𣬾ڴˡ
ˣͶ°ɡɵĮڣȼգ˻䣬ͬʱɵǿҲ𹥻ʼһ浹¾жɵƿȫ֣泹б
ˡ
Զ½˿һĻĲţǰǻڶɵѰԵȻһΣɵȴú飬ʼ¾ÿһ̶˻䡣
Ӹ½֮ˣǿ߶ǵһο˿µĻ棬˻ϣɱֻ˻սܹɡ
죬Ǽ֤ˡ
ս֮У˻ԽԽ٣ǾԼϵǿڱɱɵϹϣûʲôʧ־£ȫѹŴһߵ¾
Ϻϣˡ½֮ип컯Ūˣưһʱ½ôˣƺˣ˭½
ϹѡпܻøǿңͶɵϹϵ
˭ó겻µĶɵ½ǿ
½˳ǵٳҲȺ֮У˳ǵǿߣǿҲпǧͷʹ䣬Ϊʷˣ֪Ժ½ĸֻģɵǷֱӲ½֮£˵ҰС
սļ󶥼ǿԽԽ٣ңԼҲ⵽Χˣ֮ϵĶɵҲֹܿ㽫ǿ߻ˣ֮С
һҪ𣿡ң̧ͷеŮʿڵвףеľףȻһнҪΪһա
ɱɵ³һ֣ûлӦԷһȻ֡
һｵٶ£λһͬɱܿ죬ңûмס֮»

ⳡս֮ͣʱ½󶥼ˣֻʣ˾һţǰսǿߣȫɱɵûһ˿顣
ǰһĻʹı۾ɱҰɡ
˿̵ңûͷţ
񣬾壬ӭ֮֡
Ҷߵ˾ǰûжĿУ֮ǰžңҲαǵȷϼ壬Ҫ£˫ʹ˰ֲȥ׷
֪ڶɵʲôľȻԸͬ⣬ǣ˴˿һС
ǰֵӰҿʵһ£ɵΪλΪ㿪ս
ֻ츳׿
ڻ޷ף¶ĶɵΪλΪҶս˵ҰС
ҶָžһָһƽֱӻƺһѪü֮񽥽ûɢɡ
۾ţĿȻҪ֪𰸣Ȼ䡣
ˡ
һ粨˲пķʽˡ
лҶ̧ͷɵлһΣǽڶԷζԸ˾žĴڣνƣȻҲǶԷϣȻ֪
ɵʵҲڸʾ
ûϹٺ裬һǰϣ⣬ǰȥһɡϹٺ迪˵Ҫˣɨδ֪ķա
סϹٺͷͳ
ֱӳɡɵ˵Ŀ¿֮أߡ
£һ˸һƿնУǰ¡
Ҳ뎿ڵȺƺƵǰϼ塣
һĻȺףҪսᡣ
ܿ죬ǿ뿪ߣҶ찲Ŀһеķ·ˣһ޹ذ㣬֮ǰֶûʲô飬ɵŵװף˵ɵĵźһС
һЩʦҶ죬֪һЩɵʵȻ֣һȺں֮ڣȻΪǰƣΪ񵹺ãһλӰˡ
ЩĵĺܣҶСѣǻȥоɡһ˿˵Ҷعͷֱԡ


1947 
粨Ļһķ籩յ½󶥼ĸ˸пȻҪǽѵĪҪΪǣҿû뵽ǳжһλλʵӣĽ֣겻ѡ
½֮ɲȥϹϵһλǰҶߣԻϹҶֻЦڵϹˣҶ常֮ǰҶС츳˫ӢһеĸΪܳ
Ϲ˰˾ΪҶı֣ȷпһ˻ˣ֮ǰսҶ첢δչ¶ȫʵɵƽˣλʵʵս֪ʲôΡ
ǰˡҶ΢ЦŻӦϹٹҲΪ֮
ԶˡЦЦ֮ǰ̸СѣҶѾͷҲǼΪĽֳǰС޲ڣֳҲϣԺܶҶСѧϰ
ΪǳθҵҶӦ
սΪк壿ȵλʾ磬˻֮˭档Ϲ̾Ҷǰϼˣ½֮ҶСһҪǰϹ
лĻһҶͷӦϹҶ˿׵ĻƲƲ죬ҶһʲôڶɵҲһЩǧҪֵԻ󣬴¹ĺ˸е£˽֣ѵҶһƵģ
һ붫ɵʱ򣬾Ѿˣ趫ɵϣȻѰҲʸ񣬶ɵҲԸΪ֡
ҶʵʵȷĪߣ˳ǵٳ֮࣬ǰϣǼ˱ѪŰ񿴵ҶʵսҲķڷһĿ¡
ҶͷҲ
Զˣ֮ǰΪңףụ̂ңֵʸûСЦŵ֮ǰһоϵ߾ǿ֣ҶֱɱԼʵ֪֮ġ
ҶЦЦûлӦʵ޼֮ʱв֮⣬಻Խ֮ʱͬҲֻˣΪ޷Խ
лĻϣܹҶʶֽ̡˳ٳֵҶ΢΢ͷС
๰ָǣڡ
ڡҶͷתȥ˳ǵǿ߽Զ˸뿪Ҳûȥˡ
У½ֽ䣬ֻ񻹲֪ɵʲô̬ȣɵҪư½ĻҲûܹ⡣
ò˶ãϺǱߣͻϢˡ
ǻȥɡҶת˵ǳŶɵķȥⳡ粨ĻҲˣҲвԨǱߡ
ͺʸҶͬУʦҲյҶߣǿҶ۾һǸҪúÿ̡ȻǺܶƵĵҩƷ׶һҶߡ
Ҷ컹мǱڣҪúýһ̣ȵΪҲͬԺһƶıˡ
ҶȥԶ½½Ҳɢȥ׷뿪ⳡ粨ȻӰ쵽δ½ĸ֣ǶԣȴûʲôӰ죬ʲôʲôңҶʵǴܴ󣬸úúˡ
ҶһˣжִҶ¯ֲ࣬ǸоԼΪУʵڲֵһᡣ
½вٽ׳ܷҵһЩʺеıȥŬչһʱա
Ҷ죬»ص˶ɵ˶ԣֻҶűͺʵǰߵˣԨǱߣҿҲȥˣ磬ԺԨ󣬱㽻λǰ
ȥˣһ㶣ϣҶ쵣ζԨģϾԺܻΪ
һ뵽ҶǱҲףԨסҶ죬Ƭ½һ½ݵ
ҶͷУȻҪȲʵߵĵطԨֻʱЪ֮أ񣬶ɵʺһ׶εС
ΪҸߣصĻԨʺϽƬ½Ҳûбǿ֮ˡʿڵ
ҶͷǰȷʺϵζԨǰڶɵͣһʱգС
áҶҪɵ̲ԵĵرһʱգȻϣܹ档
¶˼֮⣬Щ뷨ĬƬ̣ڵ
ţҶ쿴
ǰҵһֱϣƿضԨ󣬵ڣҶԶԨ֮λƺѾûʲôˣ˴λش½ͶԨҴ㽫Ǳߵ鴦ԺŸһУΣ˵Ϊ׷Ҷ죬ȶԨλø
£Ų΢Щٶۣ񱱹Ѿ˾½һǿߣִƶԨ˳£Ƭ½ΪһˣǺεҫ
ЩĽȻԷȴı뷨һУԸȥ׷ҶУ׷Ҷ죬עҪĬĬţҶ߱ؽۼܶǿߣĹâڸˡ
´½һ˵ݣ׷ҶУȷһ
Ϊ˾½һˡԨλãֻΪܹлᣬȥ֤ߴķ羰
ĺܴоԼЩԷ
ҶҲ΢Щ죬򱱹˵ɵܹףȻӶԨԼȴֵһЩһλ˾ǿߣ»࣬ټӷƽ鶼Ҫˡ
ģҶʵ˾ǿߣѾǶˣȥǴ½һǿߡ
ģ֮ǰ㿼ǹˡӦ˵ЦԵúܵȻ
СҶͷֻǣЩίǰˡ
˵ʲôίȥԨ鴦һ£ǱߵҪһ¡˵ڶɵбҶ죬ңɱǱߣȻҪãҪ
ҶͷȻȥţǰһʱգʱ򽻽ӣǰ̳жԨ֮λʱٻ
û⡣˵ͷ򱱹˪ҶС
˪ͷԱߵĺʿһۣϺ꣬ŮҶߣıļһҶˣһҪŮ˰ɡ


1948 չ
½Ʊã󶥼١
ϡϣͷҵĶɾ֮⵽СѪϴкжԹҲгûٵнȱ侮ʯ֮ǶԴḻȻ˲ŹӶĻᡣ
Ϧ䣬۷ֱΪʷֻһ򵥵ĳͻ겻ѡ
˵Ǳ󱲾ۣңǴû۹⣬˲þķ粨֮У⵽֣֮ڴ֮ǰ˭뵽
Ȼ֮±ˣ۶ķ粨򶼿ֻΪһС¡
ڴɵǷ֮ʱɵǿ߻ȥ֮󣬱伣û·ֹ㣬Ҳɶ½û̫Ȥ·Ϊŭǣɵܶɽ
˵ΪҪɱҶ졣
ɵγɽֻΪλȻҶչ¶ĳ츳ȷ˾̾޷ǣԨҶ֮½̣ǰȥԨڵĴ½Ҫȥ￴˾Ǻηʥ
Ȼǵ˶Ԩ֮̽󣬷ҶǸգ·ƾճ֣һ£ڻԵɺµζԨңҲûлֱӴȥ˶Ԩ֮λŶԨˡ
һʱ֮һжƽǧ½֮˶½뿪ɾеҲϡ٣عǰƽ
һ֣ҪʮԺˣʮԺܳҶ
Ǻѣˡ
˲²⣬ɵǷŮҶΪе£ڶɵС
룬Ҷڶɵʲô
ӦֵܸŬңұ˹ɣʣɵȻᾡȫ£ڶɵС
˿̣ɵУһ֮أҶͷɫڣƺǱѬģһϮҲȾˣϴżֹζƽʣ֮еȫͬǿ˿Ҷģ֪θ롣
ǰⵤҩȻĳ˵㣬ǰ°ɣ˷ˡҶƺõһöҩŵ֮Ϣҩޱȣûй״űûθڡ
ʿĵ㿴Ҳ˲٣úúˣöҩԺɣûܹĵҩء
Щ챻ҶڶɵУΪÿ춼ҩȻʵǣҶÿιԼƵġ񵤡Щ񵤵ĳɫζͲ˵ˣƶĵҩҲݬ룬ƾ趼У˵ġŲ˷ѵԭȫι
úϻ֮ΪҶԵͯӣ
̫ˡ
ǺɡҶ˵
ǽʰɣΪߣЩ񵤡̫ˡ˵Ҷ쿴Աߵı˪˪аĿ⿴ҡҡͷ
ܶ÷Ҷ̾һԶĺڷС֪뷨תζ߿ʲôҲ֪
ǰ㿴ΪƿﲻͨҪõҩͲҪǫˡҶźʾ⣬ʿڼѵĽҩ̷¶ʹı顣
ҩԶˣҲʲô£ңҶʲôҩһԶĶá
λʦҶ쿪ںһԶЩ֮ǰװʲôûпʦĿתҶ㻹к£
ȡһЩҩĹԽԽã浤Ҷ쿪˵Էǳ鴤ͷá
뿪ߣаһǸˣҶ죬ạֱ̃ܵҪԼңֻߵȼĺѶȴĵҩʧʵȻߡ
һûѧļһҪõĵҩÿϣǺ޵ҧѾڻԼǶǴˣҪҪڿߣ
Ȼص챦Ҫĸɾ
ǣҰ壬Ӳҵ˵˵Ҷ죬ʡ㣬˵ʲôˣôѧ
ȥҪˡ
ˣǼһҲΪ֣һͷڷԳƵү԰ѰݵĽŰҩ԰֪͵˶ٺöץסҪһ٣Ȼ˸ɽ֮ǲ𡭡
֮ãһ죬ɵдһɿµϢд籩ֱطɫ䣬̧ͷɨҵ籩Դв
Ҫƾˣƾ֮ˣոҶԵ֮ˣʡ
ҶҲ£֮߳أ̧ͷԶһۣĿ¶һĨЦݣʵϺܴˣһͣ£ЩĵҩȻܶ඼ôãвֵҩȴԵģвԣֵҩûֱãܹʢǿ˵ĸ
ʢǿ󣬶ĸҲãûֱĴ񵤣Ǵһ֣ĸҲӶɵļѧϰġ
Ҳʹţڴƾˡ
籩ãн֮󣬱Ҷߣ¶Цݡ
ϲҶЦſڵ
лˡʶҶ΢΢˵ƾΪˣǰ˾ڣȴҲ֪һжҶĹͣû뵽ЩܵġĥȻƾ֮ϲ
ǰԼƵľлҸЩգǰٻ˲ٿࡣҶЦŵǰƾҲ԰Ļش½ˡ
ҲΪпһ̣Щ˽ᱱ뷨ˣҲͷǰҶС
磬Ҳ°ɡʵ
ǰѾ˵ˣԨǱҲҪˣڵǰȥأңδǰδΣգǰƿػ壬ǻȥáҶ쿪˵΢΢ס
ȥɣƾҲûʲôǣˡҶֵףԭҶһֱҪƾ뿪
ֶҶ񣬹ֵڡ
ڡҶͷ
߰ɡʶԵĺ˵ĿҶ죬ЦЦڶԨڴһִ
ҶЦЦĶδΪá
뿪˶ɵһʱ֮󣬱ˣ彻ˣźһˣ˶ɵߣʼһʱС
ҶҲһڶɵһչءС
ʱ⣬ڲ֪зţ


1949 ƾ
һʮ꣬½ѻָ
뵱ķ粨Ѿȥʱ⣬½Ϲ죬ԵһսϹϵĶͷϺϸ֮ϹȴƱǿҺͶɵʼߵĺܽ
ţϹʱǰɵаݷã໥дųƣɵ֧Ϲϲٴ񵤡
һս֮ϹϷ·ӭˣ½в˻ƾ˾ǿ߶λϱǿʢң½Ҳûʲôˡ
һЩųƣϹϿѾͶɵ֣Ϊɵ½ĴˣΣȴ֪ˣûо֤ʵû֪ɵϹϵľϵֻ֪ɵΪ͵ǺϾϵ
ʵ򶼲⣬ǰȻѾɽ֤ԼǿΪλҪ˵͵
ʱĶɵУϹϸŮϹٺԼϹҶŲǰݷãһйԺаĵȴţ˽Ӵźһ˱㶼Ʒȴ
ҶСѻҪжãϹٺ迪ʵ紫ͶɵߵĺܽʵϲˣȻʱɵҶģеϹҶǲʶĹϵҺֹ໥׽Ȼ׽ӽ
ңϹٺҶڶɵŷͬѰĵλ
ֻҪҶ챣ֺùϵ㹻ˡ
ο⼸Ϲٺ跢Ҷ쾹ȻóʵͻͽһαһǿÿһʱһˣᷢҶϵľ˽һ֮ʱҶƵĵҩѾǳˣңܹӰ쵽λʾ֮ˡ
˿µ츳ϹٺΪ֮̾ҶУҲõ˲ٵҩȥ
ӴϹٺΪ׵ǱҡͷڵαչѾһʱˣһֱعϹټĲʱҪ㲻ҪˣԺл
ϹٺĻа˼⣬ҪһˣҲûʲôҪ飬ֻ¹ϵѣоһ½һˣȻҶ졣
Ȼǰ½ƬСأݵĴ½֮һһס
УҸݷáϹٺ΢΢ͷԱϹҶȻذɡ
ϹҶйһۣǰЩʱ򱱹ȥҶ죬ûУαչҶΪӣӦ˱ˣײžȣ뿪
ߡͿͣϾϹƶϹٺλʵܸߣܹǰݷãʵҲǸҶӣԷǶȥɴ˿ɼҶǱ֮ǿһλ˻ʾžǿڣԸΪ
ϹٺϹҶȥȻ䣬ƺ֪ʲôŲ΢΢ͣ¡
ϹٺķӦ죬Ŀ˲תйȥϹҶҲǱߡ
ֻΣѤϼֱһǿĴƬգֲͬĴϢۣңǹɴ·ĴϢ
ǡϹٺĿһĴϢڶɵƾй˭
૵֮ǰҶΪ˻ʣѾλ۷徳磬ƾĻλˡ
λʵλʾһλʾλʾȴ޷֣ȻҶ콫Ҫ
ҶɱĴ֣ôսֱӿв߾ǿߣټֵֶΣʵж£
ϹҶͬĲţҶ쾳˸дֻǹƾ֮ʱĴϢо硣
ĶǱߣϼؼ䣬ϼƻн֮ڡµǳ󣬻һõĹӰҫռ䡣
󡣡о̾һĻ澰ۼ·Ҫƾ
֮ϣԶ½˳߶ɵ֮˶һй֮⣬פ㳯ڵķλȥ
֮⣬λɱŴ츳ƺ
ҲˣվУ΢воŮԵЩʵҶȣ̫Զˡ
ʦҲ½߹̾
СӣɨأҲЩϼһô˿ڵ
ͱˣǰ֮սСɱ߾ǿϣοһƾ˾ҲһˡԱһ˿˵ϼһôӵۣȴ޷˵Է˵ʵ޷
ִƾλʣҶսжǿ
߾ѾڿǷˣҲֵֵĻ߾ֻɱķݡ
ϼɣ貣Ҷϥ棬մ֮״̬⣬֪ΧһС
ҲڲϷ죬Ǵϴӣ˻ʵ
ʱֻһɼΪǿϢٶ˿Ǳ΢΢֣ҪȴԷʾ˲Ҫͬʱֵ˭Ҫ͸¶У¡
ֱӴ˶Ĥ֮Уʹһ㶣ɵͷ׷˺뿪ߣûиȥҶС
ɵҶһۣνʧȴʼߣһС
ɲͣգɵȴûȥҶƾֻĬĬĿһУػ·ҶǶɵĿΪҪһա
һ죬һޱȰĴϢߣҶڣҶǵ·ܵǿĴϴڵĺʹնҪըѰ㡣
ˡһѤϼ֮ŶɨأԶӣһ̣ɵ֮˶һѤĴϼ⣬֪Ҷƾˡ
̧ͷǱ߿ȥֻҶƯ֮ϣʱøӳڣ˫ޱ貵Ӣȣƾ֮Ҷ죬ӰѤʥ


1950 ͼ
壬ʧһϯƮɫƮ
·˶𰡢СӷԼˣѤԶ¶Цݣ֤λʣָΪ貣覣Ҷʵһ̨ס
֪ˣֻΪĻҪˣ˭뵽һλľλʣʵѾӵѰ˻ʰ˾ս
ֻҶƮڵأӭȥЦſڵ˴ƾҶܲ˰ɣ
ǫˣ⼸Ҳû˷ʱ䣬ľȫ֮У壬սǿҶЦŵ
˹ϵΪЩ׷ҶһУҶҲٳƺǰˣֱԳƣҲΪá
ҶǫĻЦЦദȻ֪ҶʲôĻţ
з棬˵츳ƽƽʵһ㡣
սʲôΣҲֻҶԼˡ
ȻȻϣҶԽǿԽãϾҪ׷ˣһپ١
ͺܹƾ̤˾ΣΪҶ
ʱֻƿ֮ϴԶԶı˿ڵϵܹϲƾ
ҶСѣϲϲֻһӰ˸֮ǰߵЩˣǶɵ֮ˣܶ඼ǱȽ곤ϼһϾΪ츳Ǳǿˣ಻Ըķʱϡ
Ҷӭڵлλϸ磬һѣСС¡
ƾС£ԣ㲻ͬˣһλߴЦ˵ĿⶢҶ죬ǿһأ֮ǰҶѾǿˣƣΪƾζƳƾĴҩ
ȷƾڶЩľͷͬ졣һҲڵ֤λкܴǱڳλ֮ʱ֤λǱѰζǱǶ
˶˼ͺñȾǵ궫һλҲǺеĺģӰġ
ϹϳһλұҲܹˡϹٺҲ˹ڵϴα׼뿪Ҷڳƾ磬һֱȵҶƾ
ϹǰҶϹٺ΢Цףʱֻһƾ֮£ʱͲҪȥˡ
дһ֮⣬ȻǶɵ֮ǰѾһΣδҲ˵ϹٺģҪ͸¶
ҶԷĻ룬ⶫɵŮԼ˿ˣΪܣǲ뱩¶̫Ϣעɡ
ס˶ͷϹٺҲ⿪ڵڶɵһУȥ֮Ҷؿƿ
ҲǴˣ֪δúͶɵĹϵҪصסǰϺϲűôܻһЩǶɵ顣
Ϊƾ֮󣬿ԵҩУ̾硣Ů˵ȻǶҶ˵
лвٺõҩⷽǿԼȥԷڣҶ쿪ڵл
˰
ЦĿЩʦȻԷˡƫ˰Ҫ͸Ҷ
λʦûȥûнҶЦĿ˵ĴʦЦֻоɪɪֻӲͷƤͷУ߰ɡ
Ҷ쿪ĵĺһǰΪƾֿ֮һʱ
֮󣬲еҩζϼʦߣÿһεҩƶǶо̾
ȻΪƾ֮ҶˮƽٴƳĵҩƷ׸ˡ
һ죬¯һҵĲֻһϼֱ֮أϿϼƳһӰϢƣɫ£ռ䣬֮ϣһöҩǣͨ徧Ө͸
Ʒ񵤡ЩʦͫǵȻѾܹⵤҩ˰ɡ
ֱΧĴԣױȵ֮ҶƳһץ̬Ѳǰˮ׼ˡ
֮˶ǵҩȴҶֵݸߵ𰣬ⵤҩӦöá
ͷ֮ӹȷҲҪŬоԼʵУҶɳ̫ˣ쵽Ĳ
ʦ۾ùԲֻĿ𰽫ҩ쵰б˽ңôߵˣû취ĬϣֻĿţңҪָҶء
ΪȻ棬⼸ҲСţԺлɣ׼չһʱˡҶ쿪˵۰Ͱ͵Ŀûˣ
ǵĵҩأ
Ͳ
֮ǰ˲صĵҩ㻹һ㣿
ЩˣλʦпҶǵֱ֮󼪣ЩϼһһҪȵһθڣңҲȷҪˡ
Ŀɿڴע£Ҷôˣȥ֮󣬱ֿһʱıչУһβǳ磬е̳еĶɼУҲв
ɵǶʦʶ㲩֪ĵ࣬ЩԼйЩڼС
Ҷ뿪֮󣬽ɵֲˣһﾹļչȥˣ·ֻС
תۼ䣬ֹȥ֮ãҶй̨ϥϴϢɲͬĴ֮һһһһȣɲͬĴ֯ƣγһĴ
ʱҶ֮У˼ΪѤһĻ
磬֮ϣһޱȾ޴ͼ·㣬һһ֮ƻΪ£̫̫֮ƴ̫֮Լͩ棬ͩ䲻̫𣬵ҲԣԵ
ͼмԼܹһùӰ֦Ҷִ֮һʹ֮ͼ
µǣͼԵ֮أǲµ֮һƽ⣬·Ϊ̫֮Լ̫֮ͼֱˣֲ
ǴһּΪǿĴܻ֮ҶԼҪһµĴ֣֮֮ͨɣؽ£


1951 
ʱһȥҶ·ȫ֮޷԰Ρ
һգ̨Ҷ֮ϳּѤ֮תͨ貣·ϳһͼңΧǿҵĹڲд֮ʹΧش
Ѥ̫ͬʱ֣ޱǿҵĴתͼΪȹ̣ҶãγһѤĻ棬µգ㻷ƣһ塣
йд죬˵Ŀ⳯Ҷڵе̨һгʲôˣ
˶ʶȤûȥҶ죬С
ѾϰߣҶʲô춯صľٶֲ֣ѾǼһǸĪ˵ǵĶԨڴ½ɸûᲢۣһȽϵʸûУȻ˾ΪҲԸĸԸ׷档
н磬Զʵ
ʱ̨Ҷ˫ڵƺҲ֮⣬̧ͷһеͼһͶҪֵƷס
飬Խ֪ΡҶа񽣹ԴͼԵ֣Ȼһ̣һ֮ϵĴ֮ԼѤ⾡ʧֱûҶڡ
δ뿪ǼУѾľλʣζдֵĽףʵֽԶѾ֤񼴱¸һ֣оڣɻܿ
ģһѵҩҶֱӽҩУһſŵҩ׽£̼䣬ڷ죬ϢΪŨ׳󣬾Ҳڱǿ
ֻǣЩڲ
Լĵҩ԰ײԣĵǿʵģûиãֻǹ̸ܿ죬Ϣ׳󵽷ǳǿĵزʼһʱС
ֹһЩ죬ҶڵĴ쳹̨ѤĴͼ֮ʱΪ֮ɫҶ⣬̧ͷһµĴ֣¶һĨЦݡ
һ̣֮ӿʧһжָ糣վڽʱıչء
Ҷ֮ʱ˷ˣӷ￴չˣ
Ҷͷܳһʱ䣬Ӧòˡ
ƾ֮󣬻˲ʱȹ̾磬µĴ֣ʱһ㼶Ҳ̫ôûҪչء
ҵأ˵𣿡ӷҶʵ
ȿȡ
Ҷ쿴ˣӷڣΪһ壬Ҫ֪Ļбˡ
ӷôĿҶ죬Ҳ˵
ЩҶǱչأʲôʱлˣ
һͩ׷ڷɣǷѾͼıˣ
˵죬Ȼǲŵġ
ȥ󿴿Ҷ׼ֱӿŮˣǣһͷˣҲŮġ
ˣ
Ȼ䣬ӷﱳֱֳſѤޱȿµĻϢÿһë·̲ؼµһεĵֱҶ壬ӷ￪ڵҲ֤λʾ磬չôʱ䣬Ӧýɣԡ
˵ҲɲҶ첻ͬ⣬ֱӳҶȥ
ҶܵǹĴ뿴˶Թܴ󰡡
СҶһֱһ˲㽵ٸ߿֮ϣҲͬһֱĻɫ⣬ƿҡϣٶȶ쵽˼顣
·йУ߳ôˣ
үһĿɿڴĿϿյǿҴǷСڣ˶ֱƿսүɪɪ
֮ϣ֮䣬˵Ｋߵĵطͣ壬սɵ㹻ߵľ룬ˣ½ɨƺǳעߵȴҲûֹ
ˡһɳȵĿХӷΧһʥӴӰ޴ķſĴʹ֮ϹһĻ磬ܹһС
Ҷ֮ϴתվǿԷĴϢľ磬ӦôǻиܵһвϢ
˻ڲ֮Ϊһ壬ģһʵľ޴˳֣գֱӸƬ񷣬εΪ׳ۡ
ҶȻӷһģҪʵΣ֮˲һģȻǿ̫࣬Ҷͬһࡣ
Ҫй¶ҶչеĲ֮⣬֪ҶʵʵΡ
Ҷӷ룬Ҫ߰ķˣҪóʵʵ
һɲǼ䣬»ƣϿգһѤĴͼ֮ת³ͼ֮УɺؼĴϢ
ͼţ̶̵Ƭ̱㻯յľ޴ͼֱӸʥӴķӰ
̫̫֮ͬʱ£ֱʥ޴ķӰ˷һķ֮צֱӳеľ޴ͼ˺ȥΪԵ
ˣ̫Ժ֮ͬʱ䣬ʹ÷ӰãżΪµѹͬʱǷʥͼ֮һ̣̫̫ͬʱɱ¾¡
ٴγһ̧צĴֵҪֱӷٶȴ
һ˲䣬޴ޱȵķӰƱû˰㡣
ܿ죬޴ޱȵķӰʧʹöɵйս˻ľҵĲţôô
ӷҲҶ죬żֲ֮⡣
ҪʹսĻеǻһ𡣡ҶЦſڵ߰ɣȥ
ʲôӷʵ
СҶһڶɵ꣬񾳽ҲѾͻƣô뿪ˡ
Ҫ𡣡ӷаǰ׼׷Ҷ뿪֮ȴڵ˼ʱ䣬Ȼһ컹ҪˣҶ׼ȥˣ


1952 
Ҷӷ˶ɵס֮أ˵Ůƽĵ׼ȥˣ
Ȼ²⵽ҶҪ뿪ˣ˾Ϸ粨֮Ҷһֱڱչе״̬бΪɱ䣬Ȼ׼Ҫˡ
СҶͷ
áˬĵͷûҶ죬ڵðһЩ˸һ𣿡
ҶҲԷʵ뷨˶ɵôĺôȻôһ֮Ͷɵնϵδ̫壬¶ɵҪ׷ɱˡ
񵤱ˣ壬Ҳգ̳˶ɵ֮˲֪ĵرҪ߶ɵһͷ
ֻ̫࣬ǻ㰲ȫ˲ܶ࣬Ҳû壬һѡڵļˡŮڵ
ʵɵ֮˵ĻʵѾ̫ˡҶ쿪ڵǰǿҲǿ̫࣬ңҲԭ̤˵飬ɵǰţҲֻͽ͡
Ŀ⿴Ҷ죬˼Լ뿪
Ҷ쿴ŶԷ񣬹ȻǲҲ˭ܷģ
ûˣѾڲΪɵڶңֱӼ̳жɵ֮λһп˵ҵģҲġŮڵ
ҵģҶգգ۾ڶô
Ůݣýɵ
ǶɵҲġףô뵽Щ˾ӡ
ŮͷģҪߵһ죬Ҳ
Ҷ쿴ǰž޸߹գ˼еᡣ
ȿȡҶ쿴ŮЩ֮𡣡
񵤺̳ȱһУڶɵˣгһմҲûʲôסɵ
ҶĿ˸ȻԷô˵ôͲˡ
ŮͶɵ֮˸Ҳ޹أ׷岻󣬳ǡ
ʲôŮ
Ҷ쿴ֹ
и˻ʶţǱ㰲ȫ̫ˣϾͷʲô鷳ˡ
л˵Ů䵭ĵһڴʲô뷨۾ɨɨȥܲˬ
磬ҲȥɢɢģҶĿ˵ȻѾλʾ磬ƺЩ㰡Ͼһλܹɱžǿ߾ңĴڡ
ȻƯܱƭǰһսɱ˻ࡣ
Ҷ컰£ʱһεĴѹϣʹҶ졮ɪɪԱߵӷҲĿɿڴĿҶ죬Ȼõһߣ
쵰Ӽֱ
ҶĿŮȻԷ˵ˣɵģǾǰʹµȨɡ
ܵǹѹѹܴ󰡡
ŮĿһֱҶ죬Ųȹأ߹ޣ绪һߵҶߡ
ǲͬ⣬û˵Ҷ϶˼֡
Ů۾ã
Ҷգգ̧ۣͷǰž޵գԣ
ҲһԷӦˣ
ɵʵߣ˻ʾ缸ˡ
Ҹ㡣ŮĿⶢҶ쿪˵Ȼ¶һĨǳЦŵߵ֮⣬Ҷȴûʲô˼෴ֻоһʲôıɣ
ʲôʱʵ
׼һЩҩΣҶ̧ͷ˵Ѿûˡ
ãһƶ·ߣ㰲ԼСŮ˵
Ҷ۾ôоҪ
ıԽԽǿˣǲˣ
ԭݲ죬ұ˽⣬ģֻǴ·Ͼ˴ֻӣҶԷ˵Ҷҧĺء
ǾôˡҶɪɪĸ뿪ӷҲˣĶӡ
ҶȥıӰӷЩŵҪȥ
ΪʲôҶȥıӰ¶һĨѰζЦݣСһʣȻţ㵨ھͰѶɵ£ֱӴ⵽ˡ
ȻˣҲúܾûгȥˣСһȥߡ
֮ʱ䣬ҶһֱȫС
ңû˹Ħ˶ţҶ첻κ˴
ֻҷһƿµϢɫԷҡϣһƬض棬棬ϴҩ㡣
ˣ
ʱпֱֲ֮ʦǱߣзӰ֣⡣
һķ֮дһĴ֮ҡϣֱ㣬ޱȵѤ
һ𣬱ŨĵζңһĿ͵Ŀǰ

ǡ૵
ӦˡԱߵ˻Ӧһ𵴣ҶΪǿҽ٣ѹֵƫô֡
ԭǶɵĴˡ
ǶɵҶ죬̳˶ɵѧ
ҩڵ¯УλǰзðɣиˡһȺһӰѾ뿪С
ŷӦֱӳУһŨҩ¯Уת
ˡһӰֱӳȥ
һ̣һӰͬʱȫ¯ȥ
ܿ죬ڴ֮
ҶУ󲻶

ƥҶ

һƮĤ֮У¡һ죬ըѵҶ̾ϢһҲλǰƣǲλǰ
һ죬ʦĲʦ֣ƽĺȭȫ󣬻ֱӿս췭ظɵһľǰɵȴֶɵѾ뿪ˣͬʱһ뿪ĻҶǡ
ɵ⣬֮Уһ˴Уʱʱ͵һԱߵŮӣһľҶĿ˳֮⣬һﾹȻѶɵճˣš
𣿡ǰ棬ɵҶʵ
ҶװͿ
󡣡ʾ
ԩֻЩҩҶίĵɵһۣû˵һ˼ǰУ׼뿪½


1953 ŵ
ããƺһڷ֮Уٶ졣
ڷӴϣһӰţҲվǡ
ɵһϯ³ȹƮվǰ绪尲վ󣬴˴ʦȻҲ֮һǷǳ𾪵ģˣʦ𾹳ƽĶɵпܽҶ죬ǶҶжӣ
Ҷ찲ǣ෽ұǱԼ˪Ůˣӷһ˶ǰ濿СԴĵطСżɧ䣬ӷһ㶼ô
һ˴ƺЩ֣ȴܺг
ʱҶںͱȾƣȻƶǴӶɵģҺвصȰײȡ
壬һȼҶվǵİ忪ڵ
忴ҶһۣǰʦʦأȻ̫⣬ʦֻҶνЩ
·;ȼɡҶ쿪ںɵعͷҶߣҶЦŵƶǴӶɵȱ㶼ˡ
Щһ˵˼ɣڶɵû˸Һʦô˵
ʦ¶棬Ҳ࣬ȴǼϣ˵һΪҲǼе˻۷徳Ĵڣм֮ԡֶΡѰܱȡ
̧ŲߵҶǰ£ҶЦЦóһƱԷƣٱڵѾһˣһֱƺҲʣ곤ɺˣΪɰӣԺұһʦΣ
ԱߵİĿɿڴϵʵģҶʦΪʦ㣬ҪĿڳʦˣ
⡭
ӵֱӵʦ㣬һƤֱ֮
ͷǳЦţСȷʵʲôһˣʦ㣬ˡ
ϵһ˲˲֪٣ңԷҶ죬ǲܾġ
Ȼֻɵͷ㡣
Ǳô˵ˡҶЦŵʦȸΪ
˵ţƱоһɵĶҲͬٱ˱֮ơ
ѲڶɵұҲƵˣһӰɣ롣˫־ٱɵǶ֮󣬸նƶȻûġ
ֺһűʵΪѡ
ǰ˾ڶɵҲдԵĿΪβԼڵĴ½һˣѡ׷һλ
ӶԸһұ˵ˡЦ˵ƺʲôû˵ʲô˵ˣɺܼ򵥣ΪλԸʲôԸ
˿ֻһȴһ޴ĺ蹵ݡʵһ㼶
ӵͷˡ
ʦ㣬ҴɵļеõļЩƬ֮£Է𱨶ԸɣȴΪ˶ɵҶ쿪ʵ
׵ҲһЩѣԷв֮£Ȼ̫ܵһЩԼӿ˵궫ʦιܵݵ˲٣ȻҲһЩ
ҶͷΣȴҲһֱڣʹöɵôһֱ̣ڶɵвʵ
̣ʵӿһۣ˫޵мԳЦݣǶһɣ̣ǲҳҸߵ̺ͻʵ˵ҲǶɵһԸɣܹɨΣûκ壬Է۶ῴһۣĶɵ䡣
˵ţԼٱһƴżֱ֮С
ɵ䡣
е̣ʵǶɵһԸǵȷҪʵңʵϸû̫壬гһգܹ۷ڡ
ԡҶԷĻһЩ
ԣ㡣ӿ˵Ҷ죬ɵһ˿⣬Ҷϣ˳ΪͷǱԣԸ⽫ɵԸͬһС
ֻһĿ꣬ҶǶ
ڶɵУҲ۲ҶƷУߵ˶ܹҽɵȫҲԶɵйУǷԸ⸴˵ǶöɵԶӲд̫ߵ
ҶΪڶԺԸԼΪҶλʵдĿģȫɵǸµĻҵ뿴гһնɵҷ𣬳Ϊʷ
һǶҽɵ㣬ϣܹܡҶ졣
Ҷһ̲׶Է⣬ɵ̣ǲ̫ߵ˴ԵҲΪ£ʵ϶ڶɵѣһЩˣҲ޷ı̫࣬٣罪ǲܼ붫ɵġ
Ҷ죬Ǹ⣬ҲǶɵˣһλˡ
һУǻԵɺϡ
ãҽܡҶͷŶӾٱһԶɵĸоǷǳģΪ˾ңõԷҲûвЩʦҲͦɰģɵһֱ̹ȻΪɵԼƯ
ôݣֻǽֶɵҪûɾܾ
ӵͷҶһŵҲЩл
ӦҶлʦŶԡҶ쿪ڵʦ㣬׼ȥδ
֮󣬴УɶӴ·ʲôܣӶݱ˽⡣
Ϊһ·ӿԶ֮ԴӦҶʵҶҪʱ˲٣Ҷĳδز궫ɵע⣬ֵ̫ҫۣΣա
ˣͷͬ⣬ҶͬС
У׼Ҷǰһ½и׵ڣΪҶ̾һ·㽫鷳Ҳܹ
Ҷûжʣĵ˵ͷ˼Ⱦƣ·ʱʱܹ½飬һ½Ͽմ·;Ҳ֮ˣ˻ʾĴڣŻ½У


1954 
֪УѾ·죬Щģʱȼ죬ҲȻԵá
·һƬ½ȺҪˡʱվǰĶĿԶ˵
½ȺҶ
ɿǰӦƬһƬ½Ⱥͬһ޴İ飬໥ݵһ½򣬶½
ʵϣƬ½ڶ½ΧڣǶ½ĸ½ƬԳһ壬ȴָֻΪһ顣
Ӽ˵Ŀ¶֮ɫƺ˺ܶǰͬһˣڶ½ͣһЩ£˶ڶ½޾İ˽ⲻ١
ڷչУٶȼ죬Ͽգܹ֮ˣΪһ½֮ҲնС
½İ֮Եĸо֮˽ˣʱʱܹա
ǰУ˴½Ͽգӵ¿ȥ˫貵ܹ͸¿գڵȥ
ڷĿһҶ촫һͷʱֱӸ£½ȥ
ʦ㣬ǲŵ½Χ𣿡Ҷ쿪ʵ
ȥһλѣ˵Ҳʦ֡ӿ˵Ҷһ㶣ɵļУƺйӣĪƬˣ
ǵӣҲ̵ǰӰɣֲͬӿڵ
ˡҶͷûжʣҲ³һЩǶɵ̵֮ˣûʦͽֻ֣йָ㣬ֻǰӡ
ôɵʱ䣬ԭƺҲйأвˡ
ڷܿƿ˵ͿշУҰѾܹǳĿ·һ
ǰߵνӿ˵ڷ˫Ĵλһڰ⣬һнܿƬΧߵ֮ͨ⣬Χһŵһʹ֮أϢ

Ҷ쿴һߵͨ챦Ʈݵּ̲ش֮Ϊۣʥء
ڵ·˿ƺۼ˺ܶˣ·ھٰᣬڵǰĽ֮ϣλһλϽۣ͸һǿϢ񣬺·̸Ц
ȴʱƸ֪ʲô̧ͷȥ˫ֱӴ͸˺ڷλãһ˲ڷ嶸ȻһɿֲĴѹֱӸ£·޷Լ
ֻһ˲ѹʧˣ꿴˺ڷϵˣֱվĿںڷǰǵӰӡ
ڷѹ轵ȴ£ϯ֮أһ˲䣬ǿĿ⾡һϣЩ죬ȻֱӴ񷸩£ôû
Ƕûпڣ˵Ķƺʶ
һ̣һĨЦݣЦſڵһ꣬û뵽ʦ
ʦã¶һĨɫΧ˶֪ʲûʦУ˵ʦֻкܶǰʦﶫɣ̹һֱΪأΪʦִ
ôʦá
Īǣ
þòӿ˵
Ҷ찲ĿţӣƬ½ĶⳡϵĿˣ˵Ϊǳǿλв٣λϢǼΪǿᣬĸ֪ӦǾžǿߣ˻֮ۡ
û뵽ʦʿ˵վλ£Թӭһأ˵ĿעǰС
ϯϣ˶Ǳߣ˿ڵʣ𣿡
áЦŵͷԣ˿ڵλʦãʦ֮ʱʦһУһЩλҲ˵֪һЩ
ȻһɵĺˣȻ߳˶ɵ
ǳ粨ֵ÷ǳȻ½ɵΪңԶǶ˵ǳ粨ңҲǣ浽Ƭ½顣
ֻǲ֪ɵĺγɽΪ¡
ӡв΢΢˵Ϊ֮󣬼ѣҲ˻ʶ
ӵͷĿ⿴ԵҶ죬ʦ֣ΪһˣҶꡣ
ЩĿҶ죬ҶʼΪǸҶ΢΢ͷҶСֵһ֪Ѱˡ
Ҷ꣬ʦ֡Ҷŵ΢΢ʹõһ㶣˿Ҷ죬ֿӡ
Ǹ״ˡӿ˵
ʦдˣ¶һĨɫҶ쿴ǳᣬȻ꣬ǰҲ˵չŵӡ
һЩУ̳ˣȷǸ״ˡɿ˵Щȣɵ˵ͷû뵽һһλʦܣʦúʦˣұҲ˵֮ˣңܺʦܺúýһ֮
·ҲǳȣɾȻ˴У񣬱̳УǼ̳֮
ʦθҺʦֽҪʦ֡Ҷ̬ǫѷ񣬶ӿһۣû˵
ҿҶȻᣬȻܵɴУй֮Ҳǳףδѷڵǰ·һλЦſ˵
ֵôˣȷʵһϲ¡ԱߵҲЦſ˵֪ҶСܹƷ
Цº֮ͣڲؾâҶЦŶԷӦžѧʦ֡
΢΢ͷǫˣǳž𲽱ˣеڣδڡ
ɡƺҲΪˣЦſڵΪҶһ׼ϯλֱӲԣɴ˿ɼʶԶǵ̬Ƿǳ׽ġ


1955 ͬ
Ҷһ£µǿҲٴϯ
ձΪҵʢ磬û뵽ʦûҲɺϣЩգһһЩ֮ǰ½ǱߣʦñҲһɡ֮󣬵΢ЦſڵǰȻҪȥݷһµġ
ͷȻ֪Էָ˭ⱾҲ½ĿģҶŶɵδɵǡǿĳңҪʲô
εҲɺϣʦʱǰ֪ʦд˵ĻȻҲˡЦŵλںʦǺѹϵ˫ǳܣʦ䣬Ѿһź񣬼ʦĴˣӦû˰ɡ
ʦ֣ҲΪ˴¶ӵҲֱӳʦܹȥ
¶һĨ֮ɫЩĿӡ
ԸʦҲ˽⣬һЩ򣬺׵ĹϵţȻûʲô⣬ȻȴϣΪԭ򣬼Ȼǡᣬôֻʦֽһˡɿ˵˼
ʦöҶǳš
λǰԸȻҲ˽һЩҶ㣬ֻ˵ǰȥԷָ㣬»ΪɵĴзˡ
ôô˵ҪҶ֤ԼôǰǣҶ㹻ڣ򣬱ᱻûﵱУƽۡ
ϯϵӵĻһ֮ǰԺҲһ˲⣬ԿڣҪҶҲȥ½
ζţҶҪռһΪǵеһӡ
Զ½ΪĵĴ½飬Χһ½Ȼ½룬ɵĺѣǶ½һλĳѼڣվ۷ĳǿ½ųȻĵλ
ÿ꣬½ǰҪڵĵС
У½ˡʵͷӦܹģҶ첻Զɵӵڣܷ˵
ȻôֻܿԼˡ
ҶСǶɵӣô鷳ݣֱӰݼǰˡ·һλ߿˵
޷ҲһξʿڻӦһԷĴ𸴱Ҳԣûж˵ʲô
ҶʵɴУг츳ɣȻҶǫѷԳƳƽܵõɵĴСһλ˻Цſ˵Ҳвʦһֱ򵤻ǰ֮˴λԵɺϣܷҶʵ֮
Ҷǿ˵֮ˣܺ档
˭涫ɵĴм̳ߣ
ӣûм̳丸²ȴһ˼̳С
֮ǰ˵֮žճã츳Ҳƽ棬˵õУðɡҶ΢ЦſڣûҪڵչʾʵͽ鷳
Ҷ֮ԣδǫ顣ЦŵǧҶ½ȥͶҶ츳ʵôܲ
Զʵǫѷοڴǿƣֵõ׳󣬺αȡ衣ҶЦŵΪԼ츳ƽģûʲô֮
ӲǰƵĵҩҲõģҫԣûʲô塣
ҶĻҲףҪǲˣһصĺҲ֪ˮƽΡ
ˣձλǡʦˣҲλˣЩգһǰ½ɡʿ˵ʵѾͿˡ
ǿȻʶȤ׷뿪ǰв˿ҶһۣλɵĴ˳˺֮⡣
Ⱥߺ󣬵ҲڵҴʦʦȥйϢ
ŵʵĽŲ֮⣬вٵʵĵӣҲĿԼҶ죬ǶʶȤıû˵κλֻǰĸš
˲ڣʦʦܱ˵ʵβֱͨʦĹϵʦҵǰѡԼһ·мɰգʿһ
ʮɡӿ˵ʹõ£ʮɣ
˵Ҷ켴ǿԼҲȻܹλǰУһڽ⿪ݣҲһϲˡ
ص˵ͷȻʦôʦܣҵЩڴˣҶʦܣʦУϣܼ̳ʦ²
ҾҶصԷûж˵ֺͶš
֮ڵ£һ˺ƺƵһΣֱøǿ࣬ͬһĿ꣬ݣ½һ½


1956 
½Ϊǿʢ½֮һΪ½֮һ
ڶ½ǿͬ½ֵĵطڶ½һ֮أ
Уվ۷ӹɣȻڡ
ΪһڶΪʱգѾָһˣǶ½ǿ֮ʥء
ʱڶ½Ͽ֮أһӰƺƵУҶһˣ֮⣬еҲڣͬжݷǳǿ
翣ҶĿ·һɸŵʤ⻹Ƕ½ǣֻƫƧĳǳأΪǿʢ˻ＫΪǡ
ݴ½޾ֻ½ܱ߱ǧ½½½ǻ˶½ǿߣǿʢ֮ˣǿĵطȻǿʢ
һǳأ¿һƬɽ֮أվɽ֮ΪµϢǧɽԼܹһЩȺ䣬ȻҲ˾ס
ҪҪУ˶ŵʿ˵֪ʲôط½ǿƣֲڲͬƬɽǷɽһɽׯڴˣɽ֮Ե򼴱·ƬɽҲҪſ¡
ءʿڵͷɽļλʶЩ飬ڴˣʲô顣
·ɽϿ֮ʱȻһɹǿϢ޵ĺ쳹գһҡϣиڿգվ֮ϣĿеһ˵ˡ
ˣڴˣλ¡翣͸ɽ·ʹһɨ֮ϣҶܹĸܵüٶһɨ
ԭǹѣô˲һֻһһλϵڿնδһϰԵ֮С
ʣˣﲻСס졣ӰڿնϢǳ£ҶоƬɽȻλžĴڣɼɽνԻ
½½·һطǿ̡
ɴҲܹǿʦĵλɽ֮˶ԵʱȽѺá
ɽһɽׯλׯó֮ܡӶҶ촫ܵʶˣҶ΢΢ͷȻһֱڶɵչأϵǴûжϹпʱҲ˵
ĿֿһЩޣʼޣɽׯóޣҪ˵ⷽǿˣܲкܶࡣ
лҪ·ǰ㲻ڴͣˣ´лݷüλׯʿ˵
֮أҲǣǶ½ĳǳأڶŲ½ǰʮΪڵӰʹϷչΪ˶½һǡ
ҲԡλׯͷȻˣұҲɽׯмҪȥߣ絤˳ǣҲȥ档
˵ţعͷһ˵ǲҪȥ·Ͽ浤ǰѧϰ¡
ֻǰϢ˻ʼŵ΢΢ǰ
Ҷ쿴ˣЩһﵹǾ˻Ҫ˴ţǸڣҪΪ˺͵ʴϹϵʶһλʦֻкô
Сʵͷ
ͷˡλׯл
һͬжѣк鷳ʲĵɽׯׯΪžڶ½ѾվڶˣҪչˣȻס
ֱӳˡ
áԷͷ롣
˵ֿɽׯļλǼǵöǰѧϰ
ǡ˷׷׵ͷʵһ˱ٴִ̣˷ɽׯļˣǵҲʡ
УһλһϢ£ͷľ޴ͫɨҶ·ĺڷһۣûô⣬ӷʱ˶мֺ棬ȻӷҲ
·;УһԱţܿҲ໥ϤˣɽׯǰҪλ֮ˣׯĺˣֱ𡢺ҹ
ʴż֮⣬òǷǴׯ֮ӣλΪ磬һϮۣȲ
֪⼸λǰǣ򵤻ԼʵЩ棬ӸǵĸоΪ߹Ϣ¡
ʦáʻӦȴҲûйܡ
ǰʵĻչͷ
ԷֿһҶ죬ֻ׷ǳɢڣǰƣԵøң棬Ƣڲ룬λ׷˻ʣӦǵʵʦֶɡ
Ҳ׷ݣЦŵþƣ²Ļܷһƺȡ
ҶЦŵͷȡһƣ֮žƺŶԷȥǰ
롣ҶЦһλ˻־ƺȣȻҲġ
ԸӦñȽֱˬ
лЦŵƺҶһ٣ɽׯ𡣡
ҶꡣҶٱӦʲôݣҲ˱ҲֻԷҶ컰ûеõȴҲû⣬һھƺ£ֻо泩š
þơһȻ͵Ѳ˹ϵӾܹƷƳӦǵʦõӡ
һȼҶֽ͸ҹǣԵøĺˬԱߵĶӿһۣһǴӶɵչ˶ٺþƳһ·ˮȾȻûк꣬񵹺ã˺Ⱦơ
Ҳû⣬ɽׯҲǼҶύһЩȻл
½ܴһ·ǰУ޾룬ղŵﶫ½
Ͽ֮أһ˴н£ͿնУҶںڷϣһȥһĹڽֵϵӰʥΪʲô඼˻ʾ
˶½½
һǿߵĵ˲˵Ŀ⣬ЩʲʵǳǿҲһǷǳǿģȴҲֻǶ࿴˼ۣû̫棬ǿ̫࣬ʱʱдﵽ֮Ҳֲˡ
Ҷ΢вѾЩˣʱ䶼У½ϿʼӴݵĺˡ
пܽӴЩͷˣпܻԭ緢һвˣ


1957 Զһ
Ҷ֮ҵһջţĿջй㣬ǳʣ֮ȻܹԲȲ˯ȴҲһֱߣ˻ҪУȻҲҪ֮ء
йλһɽ֮ϣɽвͬλòй£羰ţǳʺС
Ȼλеɽ壬ΪȻɡ
ҶйԵɽɽλãһȥܹĹųǣӦΪĳǳأԭĳǳض޷ȡ
ȥߣߵҶԿ˵һ·ҲϤЩ˺ȾƵĽ顣
СҶͷһ˵λ浤ǰ̫Ԩ½ȥɢɢ羰Σ
ڶ½ɽУȻģҲֹһΣΪϤ
ҲٴΣŻʶɽׯׯʵϣվ˻ʶεƬ飬඼໥֪ʶģϾ˻ʶǿ߲ࡣ
á˶ͷȻٴΣڵһЩ˻ʶԣǵһҲȥʷСһɳΪһǵĹϳǳء
ߡߵϣʱһǰУǿҲһǰУԶնУڵͿգܹĿķ羰
ҶվСıϣ紵ϣԣٶȲ죬߿
λȥʲôطҶ˽һЩԴλǰԱնе˿ʵ
ûʲôĿģɡ浤ʴӵһλ֮˿˵
УǱߡͷǰ·УʱǿһֺĽ壬ǿߣɽ˺ǺΰĽп̨ǰƺս
ʲôطҶʵ
սӦս֮أÿն֮ǰսö֮Ϊ֪֮أʥдսż˻۵
ҶͷнԺսĻʽоսʥأ֣ҵս֮˵ʵǿˣʥ˻ʾǿߵĵս
Ҫȥ𣿡ʵ
ˡҶӦս̫࣬û̫顣
áǰУ·طһط̾ɽݣֱͨţ翣Ǳ߽ܵŮ壬Ϊǳһλ֮˶ŮĴ롣
ּĶж٣Ҷʵ½кüּ½Ȼԣֻһ֪ж١
⵹ûпȥּ֪ĶжʮɡƵĿ˵ҶЩ
ûʲôþȵģĳƴˣ½ĶȻ֮£ң⻹֮ʱ˵ǰǸʱ񼶵޷ǻһʱ𿪿˵
Ҷͷѣ˿ڻ̫޾СҲʱĳУ֮˶ڳɳ˻ԻԽԽࡣ
ңһΣһЩҲ䡣
һ˼ǰУУնУǿ߶УǷִʱ˳ͬһ۶ȥƺʲô
ȥ𿪿˵ʱһУǷ·Ҳǿ߳Ǳ߶ȥһطۣǿһ޽ڹɽϵĽȺΰ׳ۡ
˿̣ڹɽǰ֮ˣУҲڵ棬ǰ
ڣҶ¶һĨɫﾹΪŨζɽǰһɳϢռ䡣
ǵ񹬣ʥء𿪿˵ԱߵˣͬߣԵɺǹģҲֻ˳ķˡ
˿һۣȻЩɣҶ쵹û룬ΧǱߣֻ֮ңЩ֮˾ȻԶ˻ʼĴڡ
ʲôҶ쿪ʵʦӦĬĬЩ˻Ϊ֮ˣΪλǰ
ȻΪʾԼ
Ӧǵ񹬾ٰᣬЩˣܶԸʦнʦȽ٣ڶ½ǵһʥˣ궫ɻ֮ʱûܹɵȣ֮󣬵һֱڼΪͳҪΪһ뷨Ҷһλ浤ʶ֮˿˵ǵʵһλӣȻ˽һЩ
ⵤ񹬣һʱΪʦȻ֪ģ˽ⲻ١
Ҷͷѹ֮֮ˣ˸ǿߣ֮˶ҪύʦᣬȻ￴
ЩʦˮƽΣҶʵмֺ棬²ҶǵʵʦֶȻҲʦ
Աߵ˶Ҷһۣǻ֪ҶеĶɴˣֻʵҲҶˮ׼һԼžôóҲ֪Ǽ١
Ҷ쿴ǱߣڵܹͦƳԼ൱ĵҩǺϸʦˡ
һλʦֻҪܹƳĵҩˮƽԣΪߣʵҲܹƳԽʵĵҩǱʦˡ
ڳˣ
ҶĹϾսҲࡣ
СԱ߲Զ˿˵ĿɨҶһۣܹμˣǷǳʦҶƾֻǻǺϸʦֻϸ
Ҳһ˿ڡ
Զһ㡣ҶҲû⣬΢Цŵͷ


1958 
ԶһǶǲҶĻԷղμˣǸʦֻԶǲҪˡ
˵ǡҶ΢ЦŵͷûжԣֻǰĿš
ңߵԽԽ࣬ǰɽ֮أ翣ҩζԽԽŨ½ƳɵԴӵҩ󾪺
ʲôΪôʦˣҶ쿪ʵóĴʦﶼǷǳ߰ģǶ಻ϲǰŪ£ûҪڴ֮ͥ¡
ôμᣬȻͼˡ
Ȼͷ֪ÿξٰᶼнֻǵԼһЩҩĵȻҲһЩҩġ
֮ϲõıҶ΢΢ͷ
񹬽˲ǿߣʦ룬Ҳ֮Ҫ󵤣񹬵ʵҲ׳Ҳվڶˣ˵񹬵λˣѾܾòǱУпڳ磬Ҳ˳񵤴ӶʹԼƾ˵Ҳõ˵
ˡҶףǱߡ
ʱƣԽԽҩƶעʦȴֻλҶ췢˱ἰĴ࣬Ŀ
һǴɫ۵ʮ֮꣬ʱȳȣʦɣǳĵɫ׻𣬼ΪԵһλȽʦΪϺӴʦ
һ᲻٣ֻʮ꣬㣬ĵǽɫģȵĸ»ڵ򣬽ɫĵһɫ¯
Χ֮˵ۣ˱ǵ񹬵ʦҲԲμᡣ
ӷǹ״ӣѾþµľ裬³ĵҩƷױȻߣĿԴˡ˿˵ȻǳΪӷ˻ʡ
µǵ񹬵ڼΪ½һִ֮˵ϧ֮󣬶ɵŲɵҲʧûٿǰͶйһʦͽ֣Ҳûѧɶɵ
֮ʱȻ뵽ʲôûʺͶһʦͽ֣ôʦñҲпǡ
뵽ҶĿ¶һĨɫǰ²⣬ʵʦãǶ֮ŮôҶ죬Ƕɺ󱲵Ĵˣ
㲻ǶɵͽɣȻ俪˵
Ҷ쿴Цҡҡͷǡ
´ˣаҶʲôݣ
Ȼܲ²ǶɵӣҶᣬӦò̫󣬶Ѿ꣬нҲû˵²ˡ
䡭ʱǰ֮أϿпֲ۶ֻ֮ҫֱӳϺӵ¯У׹֮£һöƯڿգϴͷųױȵԡ
ǿ顣˾̾ϺӴʦȻûмκȴ˹ϵгΪʦǱʦ
ˡ
ֻһϼţ֮ⶼöҩɣҩ֮ϳ˴ϼ⣬ɫա
Ʒ
˾̾ϺӴʦΪ˻ףȻȴƳƷҩһǿԽλλһײ㣬ˮƽƿˡ
ϺӴʦֻɽϵĴǿҲ޵ƷƷ׷ǳãϺӴʦлƳ
ǰޡϺӶ΢΢֡
ʱһֿͬµֻһ¯־ɫϽɫֱɫ¯»𣬴ҫ¯з֮һŽɫ񵤴¯лɳ
Ǿ³𣬲뵤ҩ֮ڣһҲӿ뵤ҩ֮Уʹǵҩ֮֮Ե
һɫţ֮ʱϼɣǿž޴ĵҩ֮УԼܹơ
ƷһЩƷӷֻ˻徳ƳƷҩѾǼΪѵˡ
ȻƴȫϺӴʦѷɫ١ӷϺ΢Цŵͷ棬ϲ硣
ǫѷˣΪ˻ףƳƷĵʵ֮£Ҳռ˾ƣ֤ǿϺҲ˵
λ㲻໥ˡԱһλʦЦŵ˴һ˺͵ڶˣλĪˡ
ϺӴʦһӷ΢ЦŵøС
ܼµ֮Ǵ۽磬Ķбȼ֮ˡϺӴʦڵ໥ά
ʦǴ˴һˣԸһдҲʦ̡ӷ˵룬һˣֻҪԸ뵤񹬣ֱܹд
ϺӴʦҪ㡣ɽ֮ϵĳҲϺӴʦɽ֮ϣ΢΢Ƿ뵤УϺ֮ҡ
ӭʦɽ˶ЦһλʦмǱ
ӭϺӴʦһλЦſ˵˳Ŀ˲䶼һţΪǵ񹬹²ˣδ塣
Ϻӿ壬Ȼε񹬸ӣûвᣬʵǸᣬҪ뵤УԷǾܾЩˣѡ뵤С
ϺӴʦ룬δ񹬱ؽ֮һ֮ˣڵ񹬣ǺεʢЦſ˵
Χ֮˶Ϊ˷ܣ񹬵ҰĻ󣬲ĵ񹬣ȷѾܹȡ
ǴԲѡһ΢Ȼ󣬵ɱĿ׷תѰķĿҲȺ֮У˳Ŀ⣬ÿҶһ˵Ӱǡ
˵֮ǵ֮ˣʵӡ
񹬣ȫҲˣοжɵڣ㶫Ѿ䣬Ҳɣ֮ˣڵ񹬣
ǣ忴ʵ
˭ҪֻǸ֮ԣδЩĿһСʵΪ忪ڵ֮ʱ˵˿ԡ
ҶҲ壬Ǿ仰ΪյķΧѿڶȷ֮ʿˣ


1959 ˮƽ̫
ĻʹƬռ˶ݵİյڴ˾ٰᣬļϺӴʦȻǷǳֵģȽãȻⲻһЩ֮
û뵽˻ᵱ棬ָʹóһʱ΢ЩΡ
Ͼǵ񹬵Ҳý棬˵ǵ񹬣ȶǿǱˡ
ɵѳѣʵ˫ǣȻֻˮ׼ĻǶʱĶɵҲһ˵ȵǿɡ
ʱɽϿ֮أһվǣһλ˫ֻǰĿ⸩¿գǵοѾڣǹȥʱˣ񶫻Ҫ񹬣񣬶½ĳɫʦﶼڵУ˵֮˾ڵ񹬣Ҳûʲôװɡ
ϢΪǿȻ̬ƽԴϣڵķһ֮˵ϢԿ£һˣǵǰˣҲǶ½ǿغ̹ߡ
غ̹еЩǰ񣬶һֱ͵񹬹ϵַǳʱΪ˵仰ҲǶҲԸύǿʥء
ȻС̧ͷԷĿͶԷ໥ײһн㣬˿·磬ڵΪʥأҲʵǿȻ֮󣬶ʿѲڣɵڣ֪ɵûʦ̫Ԩ½ʦͬв٣δؾͱȵ񹬵ʦѷɫ
񹬵֮˶ɺͶɵ仹ڣȴѾû̫ˣο
ɽϵһλĿϣڵԣԵ
ߵĻȺʱһ󾪺΢Щɧ
̫Ԩ½һ˾˵賬˷Ϊʣ̫Ԩ½һҾݴŵʿǶɵĴˡ
λʣҲʱ½˶֪
λ˵֮ˣǵʵˣ
⵹˼ˣʺ͵ʥصˣһ𣬻ᷢʲô
ƺҪˡ
ǡԷӦ
еЦЦŵʵöָʵʵȷʵǿֻǣ̫Ԩ½֮ˣҲûܹ̳еʵ²ɣ˵Լ֮⣬֮˵ˮƽЩɣڶɵǲ˽⡣
ȻǵʴˣҵᣬҲдһӷһ̫ͬԨ½ʦˮ׼Σ˵ҲûԾѹϾݵԴС
ӷ֮ǰȻܸϺӣ䱾ˮ׼ǳǿģڵУһ֮⣬û˸˵ܹѹӷˡ
ɡϺӿ˵Ȼ˵񹬣ôҲǵ񹬵һԱˣŵ֮ǰһֱҪһ̣ʵӣһ֮Σ
ȻϺӴʦԸ⣬Ȼû⡣е񹬵ߺЦڵⳡᣬϺӲǵһˣѹӷ
Ĭԣˮ׼ԼϺӴʦǻЩ࣬Ҫϻǲ̫ܡ
˿̶ԷͱˣһҪ볡дܾӦսʲô
ʦĽ棬Ȼ˵
ڵУ֮óȻȻλҪԣǱ԰ɡ˽ܾ֮ĿɲԼ档
һ߳Ϻӿڵ롣
롣ӦһϥУǰһ¯֣˲һ¯ͬʱҩķ뵤¯֮С
һϺӴʦֱӿɱɫĴƵ¯ࡣ
ǹ֮£һжԵòôۣµǣϺӴʦֱûգ¯ڵĿռҲָǣ·һ㲽һ
䡭ϼ¯Уܿһλ貵ҩڿգ֮֮ǰƣϺӴʦȴΪӦˡ
Ȼһɫȴôÿֻǰ¯ϲš
飡һ촫һɽζɫֻ࣬оΪζȻʧˣ˵ܵ˶ԷĴţʧܱʧܣҩûƳ
Ƶҩᵤ޷ҲȻǰ񣬵֮ˣˮ׼𣿡ϺȻĮ̿ڵ·ȻϰԵͱˡ
ѣΪΣ彩ӲС
ȥ֮浤ѧһЩ꣬ٳϺӵڣԵ֮ǰȻͬ
ҩ޷޷Էֻмƣеķŭ֮⣬ϺӴʦΪʯ뵤񹬡
ȥɡϺһ䣬߻صȺ֮У΢΢ͷûˡ
ΧһЩ֮΢Щ̶
ĶӢʦڵУ⻰ûʲô⡣˿ڵµ֮˲һò˶Щʧ
ĿǿҶ죬ҶʼձֵüΪȻһʦѵûгֵ뷨
ʦˮƽô𣿡ʱһϸ΢Сɱˣ¶һĨ㵵ɫ˵ŮӣȻҶߵı˪
һ仰ʦˣ


1960 
ҶҲһ㶣˪Ը˽ģ仰˭ֻǶ˵ģ̫֮ãϸ΢ܹ׽
ǣɽǰĿ⣬ͬʱ˱˪ϡ
˪¶һĨɫҶ죬ϾҶЩ˵ˮ׼ҶԶˣҶλʾܹλʶҪĵҩԷ˵ﻹǵһʥأųƶ˾ڴˣôǶˮƽ̫ˣ
ĺ󱲣˿ԡغ̹ǿͷųѹֱ˱˪ϣ֮һֻεֿ£ץƬռ䣬ʹñ˪żѹ
ǰһ˱˪ǰѹϯ֮ͫж̲׹⣬Է˵Ŀн㣬ǰ˾ڣһεϢɨ
ǶԵ񹬵ɣΪҵʵ̫ϺѹȴһĿɨ˱˪ͬŴѹ
λǰʲôǰһЩ˿ڵλԳƶ֮ڵ񹬣Ȼ㴵Ϊ˲ܷԼĿ
ǺˣϺĿɨ
ɽ𡣡ϺԱߣӷ˵Ȼϳ˶Էɽڶ½Ҳڶ𣬾С
͵ʵ˻켣һȻǺͶԷãϾ˭Ը½飬غ̹ǵһ
ϺӿԷѹָ߳ԭǷɽϺˣɽׯλׯǾžĴڣʵǿѰﲻ𣬵Ȼ񹬣ɲѰ
ɽ̫Ԩ½֮˽ˣǿµ𣿡ɽ֮ϣ񹬵ǿ˵˵ʦдһ
ֻǡ·ѡЦŻӦ
ǡ·ԷĿɨ򱱹˪ôղǾ仰Ǻ⣿
˪һʱ֪˵ԼҶ쿪ڵ˵ʲôֱ˵ɡ
ҿʵΪѰΪȴǶһʥأʦֻˮ׼𣿡˪˵ɻ󣬻˵Ϊ֮ǰֻҶҶʵ̫ǿ
ȻҶ첻Ǹѧ𣿼츳ܸߣҲ̫ɣЩˣȴԳƶһʥأôоҶʵܴ
֮ǰڶɵҶƵĵҩԶģ¸տʼʱҩĳɫѣƷȴ͡
֪ηǴԲѡһλ߳һ򱱹˪ȻΪҵʵУôǿʵΰɡ
Ҳᡣ˪ڵ
Ļʹ˶һ㶣˶Ц᣿ȴ̵֮˵ˮƽ
㲻ᣬҲҿڳԡϺĿɨ򱱹˪
ᡣ˪˫Ҷ죬ʹҶ£Ͱˣ
Ȼһ˲˵ĿⶼҶ죬浤ͬж֮ˣҶ֮ǰһֱԳƲž˿̱˪ȴ˵ᣬζҶȻó򱱹˪˵֮ǰЩ
ҲǵʵӣϺӿҶ
ǡҶҡҡͷ
ȻѳԷ̣ô㿴ˮƽΰɡϺӴʦ˵
ҽӴʱ䲻ǺܶձˡҶ쿪ڵ
˵Ҫ뿪غ̹ǿĮڣѹҶ֮أǰһɨǿڵôҪѵλҪ˲ɣ
ʵǿύǷɽׯҲƲ硣
ңȻѾύ˵ʣԲܺ͵н飬ǽͷˡ
ǡغ̹ǿֱӵ߲ˡ
غ̹ʱ˰Եң˵񹬵ĸӹˣһԷȴδֻǿű˪
ڳԣôױҪ뿪
Ҷ쿴ԷȻô֮ǰˮ׼ȷЩȷҪҸһ
Ƶ¶һĨɫˮ׼ȷЩ
Ҳ˵ҪΪϺӴʦϺӴʦΪмǱʦټϵ񹬵ӷˮ׼ҶЩ
ң·гƺˮ׼мһˡ
ЩμʦһҶ죬ƣһ仰˶ˡ
ǷȻˣ㿴ˮ׼Ρһλλʾ߱俪ڵĿⶢҶ죬ʦԽ˷š
ĿԴˡغ̹ǿ߶Ҷ쿪˵ɽ֮ϸλ֮˶Ҷ죬λ浤ʶˣĪˮ׼ĺǿɣ
Ҷǰ˼ǰյ֮ϺκˣӷҲóλãҶ죬ǵҪжǿˮƽ
ֻҶƻӶʱ¯Ưڿգһ̣Ҷһƴ֮˲¯
ѤĻ͸ʥϢҶȡҩ뵤¯֮УԵԼϥ۾Եڣ⡣
ǿ˵΢Щ仯һ֣ܹоǿ
֮УзӰӰ֣һ·¯档
ϺӵȻأΪʦڵǷǳеģҶһ֣ĵо䲻
ˣǷǳ򵥡
Ҷǳ⣬Ͻҩ뵤¯գƵᣬ·ǳѧ֮ˣ뵤¯ҩģǷƷ
ɽǰĺ֮أ˶һԼȴν㣬Եø⣬˵ġ
ô𣿡вμ˿ڵûκַ
˵ˣҲ̫ҶЦŻӦʵϣ¯еÿһƵǿš
ԽԽǿһƴϢ¯УǿõĹ¯ԽԽ棬γʹ¯вϷ죬Ǵ֮
¯żΪŨϢֻĵطһĨţǵԽԽǿң㿴һöţ
һ˲䣬ϼռ䣬ǵͨ貣㡣
⡭˵ɫˣⵤ覡
ҶƻӶ֮УʱһƴɢҶ쿴ȺڵҲִ̫ټһöҩȻܺ͵񹬵ʦᲢۣϾڵ񹬣ֻ֮ǰˮ׼ЩӦԶԶǵ񹬵ˮ׼ɡ
ҶĻΧһĬ̵Ļ޷Ӧ
ҪҶһôĽ֪񹬷⣿


1961 ˲
ĿҶϣǲ
ң˵ûж೤ʱ䣬ڹϷŪô
ϺվԣΪʦȻܹҩӣܹ֪ҶƳʲôĵҩҶƵöҩ²ƵĲȻҶľ磬˻Ľס
Īǣ˴覣
˶ʶ֮ˣҶһˮ׼ͬѰһ֣֮ǰϵʦȷܱȣϺӴʦҲ硣
ʱһλʦ
Ҫʱ䣬ʦﲻ࣬ëǣ񹬵ѾһȻֳһλ˳ʦ
֮ˣڵ񹬣
ôء
Ī˵ǵ񹬵ˣǴ̫Ԩ½浤ͬеҲסˣ֮ǰҲʹҶǷó˵žǺܶвǺܶ
ƳּĵҩžЩµϼһô룿
ɴˣɵ֮ˣ
뵽ҶݣɵĺԴԼƫûҶƽӻҶǰң׼ǰġ
б
Ȼǲ˵ҶݣĿˣӶҲûбǷҶ֣Ǹ˶Էһѵ
ֻ֪еʦ
Ǻˣֻʱ忴Ҷ쿪ʵ棬ʳû¶⣬ֻǶҶЩ档
Ҷ浤ʵһͬǰ˵ǵʵ²ôȽȻҶȴ˵ǣĻǺݣ
ˮ׼·ڵ񹬣ҲûмܹᲢˡ
һλé®ʦҶꡣҶ΢Цŵ
Ҷꡣ˵Цˣ˾տˮ׼سڴ˵꣬ǰǶʦĽиĴˣ
Ҫ̽һȻҲȷ²⣬Ҷǵʵӣֻ֮ǰûгϣʻ֮ʱĿʼտҶ۾Ҫλش
Ųţȷû೤ʱ䣬ҲǰſʼӴ֮ҲǵʵӡҶЦŻӦ֪Է棬ȴû˵ȥ°ɡ
ûȤ뵤У忪˵񶫻ڣӦʥˣڵ񹬣û
Ҷ¶һĨɫǿʦҪ룿
֮ǰϺӣ
ֻǣ仰ôŹֵֹģ񹬲Ųû
壬·ʵʤˡһԵЦſڵûмܱȣҪ뵤ʲô
Ѿ֪Ҷݣ֮ǰƲӦûдġ
Ҷ죬̫Ԩ½½ɵ
ŮӣǶ֮
Ҷ죬ĵӣԶɣ궫һʦɵĴˣҪ뵤֮
徹뵤񹬲ŲûҲ֪š
˿̣ƺָ̬߰ΪǶһʥأˣʦҪС
˵֮⣬ܹһûеķ֮⣬ƽӦҶҲûжϱǿʦв٣໥д裬ԺҲʱ֮
ɽ֮ϣǰ߿˵Ҷ꣬Ը뵤񹬣ԸõԴùָΣ
Ҷ쿴ԷЩ˵ҲЩȣֱǳŵ񹬣Ȼˮƽ֮󣬾Ⱥ룬Ҫ뵤Уֱӳӡ
ʱֻһ˵񹬣ͶԷȻͬһˡ
е򣬵վʥأȱٵ̣񹬣ʺģˮ׼Ӧôһ˿˵ʹú嫿ռ˶¶һĨɫ
Ǵ໥д赽ǽţ
ҪʵߣǵС
λ鵹ЩĶֻǣû̫ȤҶЦŻӦֱӾܾ˶Է룬ô뵤УҲ˵ʵĹϵǴӶɵǶɵڶɴˣ뵤ʲô
ңЩ񹬵ЩΪǣ̫ЩΪΪǿʥأ·ǣһʧ뵤񹬻ܹѧ٣ҶȴΪԼо棬ɴиģѾ㹻ˡ
ܾˣ
ڲ
ҶܾĿ⿴ڵȻˣ¾ȫдһΣ
ȻҶ첻Ը뵤񹬣ôգˣⳡ޷ճĻֻ֣Ҷдһˡ
Ŀ⿴Ǳߣ¶˷֮⣬񹬵һԳ֣ƳʲôĵҩҶȫ֣˵ĽΣ
ȻȴҶֻǵɨ˶ԷһۣӦûȤ
˵գֱת뿪
֮ǰҲǶԷѹȣҪǸֻóˡ
񣬻Ҫд裿ûûô
ü񹬲ϢȴǰһĿ⻷ȺôĪʵУ׼ǿ˲ɣ
ߡɽ֮ϣ񹬵ĳ߿˵ʱ˽Ϣû׼ˣ֮£ûˣ˿ţǿҪҶĻԼҲ޹⡣
߰ɡҶߵ˿˵ʱһ˷׷תУ뿪ߡ
ΪʵȽǿǲ𣿡뿪֮ʱ˪桯ĿʵĿǣЩʦ޲ץסһ٣˲
ǰҪôǣ
Ҷ쿴˱˪һۣԶԡ
յŰݷãҸд֮ԶԶĴƮҶĤ֮УȻԷʹ˰֣


1962 
ҶǼתת˿ջй˵ֻһС̡
Ϊ½ǣ޾
˵ˣǵϢɺܿ촫ȥԭΪ񹬵Ἣܹע飬Ȼܿ촫ɢ죬ܿڸС¥ջ̸
˶֪Ҳҵʵˣ͵񹬵ʦһͻѹ˵񹬵ʦ˵ǹģǰȥҵ񹬵ᣬ֤ʵ
ҲΪûôģǵ񹬵˿ȣԶ˾ڵ񹬣ֱ˵ǵĴڣʵĺ˲û̡
һе֪Ҷȥй֮ʱʺͶȥһڣݷڵˣʡ
Ѱ֮Ȼ޷׼ʣȴܼǶ֮󣬶ɺǺѣǰӻСʱ򣬱ϤΪ常ʱʱŵģϵȻ׽ֻǶɳ֮󣬶һֱڶɵŲȥϵˡ
ʺͶӻ֮йУ½ǰݷãԽԽ࣬ٶͷֻýӴ֪֮ҶѾˣһֱ˵񹬣⵹Щ
ʱйе֮أ߶ŵЦŵóĴʦﶼɹȥ֮ҪһöҩɲףҲʹõԽĿˣεʵȥһ쵤񹬵Ҳãףֻе񹬡
ȻǶԵ񹬲֮ˣ˻Щˣ
˶ĬϵΪҶȥ񹬹£ɨ񹬵档
ûڼ֮һˣĿˣʿǶɵĴˣ֮ʵ֮¡˿˵һЩάĻ̧ߵʡ
ʵϵ񹬵λ˵Ѿڳһˣˮ׼ߣˮƽӦ֮ϵģϾڶǰԷһֱǼΪʦ
ЩеĻȻ̫ϡ
λˣ겢ҵӣҲǵʦǰᣬӦֻһɺϡʽһȻûʲô壬ɻǻᣬҲȥҵ񹬵鷳ͽ¶ˡ
ǣһ¶֮ɫ򵤻ʵô˭˳ڵ
ӦòƭǣĵӻڵУڷϡ
Ҳ͸¶ˣλ¡΢΢ֵʹ˸ӺˣĪǣЩȽϵ͵ǿʦ
ʵ벻˭
ܷҶСѣЦſ˵
ʡʶ֮˷ԸһԷ뿪ߣʱҶһ˳ĿǰһˣһΪλʾ硣
ҶλǰҶ΢Ц˵ʵһ֮£ϾǺеȱ
ʡҶһ°׷ӢֻҶʣ˷Ƿ֮УһǷ
˷һǳţ֪λ޵ҪڳҶҶҲȷʵָоʣ֮
ӵʵ̬ӦҲˡ
λˡҶ΢ЦŻҲͬûлӦԷ⡣
ҶСѵ֮¯࣬ϺӴʦԣݲ˵ʱҶСѵҩһ˵ʱǵıΡЦŵҶСƳĵҩʲôƷף
ƷΰɣϾΪҲλʾ硣ҶЦ
Է΢Цŵͷǿ˵ƳĵҩƷƷȴ覵ֻûۿ
ʱԶնУֱйɽ´ҶǱߣ΢΢ֵս֮ˣǰ
սҶ뵽·֮أһޱȻֺĵսĶսû뵽Ҳݷˡ
ĵλӦòڵ֮¡
λ롣濪˵ʱһ߶
սˣʲô𣿡ʿʵսĵλ
ǰҶʺǡ˿˵ҶԱߵ˶Щ죬ǣ
ʿҶ죬Цġ
Ҷ쿪ڵλк£
սΧ½֮˶Ҫλһ𣬴⣬ҲýսмΪʵĵսǰҶʡɽׯ̫Ԩ½λǰһۣ͵սԷ˵
սǵս֮أҲʱǾۻ֮أ֮˺սսʺϾۻᡣҶ촫һЦſڵãȻսǰȻҪǰͷλˡ
˵ԵҶһ𣿡
УǱȥߡҶ쿪ڵȻԷ룬ȻҪӡ
λ롣ԷֵҶһ߳ȥսǶŵ΢΢ǰˣҵȸǡ
΢΢ͷû˵ʲôܿԷһ˱ʧЩʧӰһ˿ڵս˺սǼһ﷢ľۻᣬ˵׼ҶСѣҲ˵Ǳߡ
ǿܣǱȻԱһ˵ô֣ңǵ񹬣Ƕ
˵֮ʱĿ⻹򵤻ʣƺҪıп̽ʲôȴɫƽһ糣û˿ƺҶ뿪һû뷨
ѵҶԿ
˵ǶҶʵţλﱾʵǻӦòɡ
ս˿ɽ˺֡
޾˵Ϊֵ֮أս˵ǵڶûطҳƵһ
սÿնۼŴ֮ˣ綼Уһս̨ޱȻֺϣΪ׳ۡ
Ҷս֮˵ĴֱӳϿսݷȥѾв˵ˣţҶ쿴ռһЩˣ񹬵塢ӷҲ
һ򣬻ǿߣһ˸ۣһȺŮ֮ˣ


1963 
ʱԶ֮һվս֮ˡ
Ϊ֮˿ʮ꣬ϴһεѹȳƣǷ
ΪǬսӣҲս츳ǿΪһսаʱ⣬λʾǿڣսǿᡣ
սѾΪ̳й֮λ·ˣս೤ϼɺ
ʱǬߣǿƣһڽݿ̨ϵǿߣս
սǬӭǬ˹Ц֮ȻϵģһЩ֮˲ʶҲԼ֡
սӣδսˡҶ촫Ҷʱף˴ˣҲˣݵ⣬˻ûǿǰһۣͽΡ
˶׷׹ֻǬĿ⻷ˣҶЦλرҶʰɣ֮ǰҶչ¶âҲ˵ǰҶǰ
ҶЦŻӦ
ɡǬֶһϯλ˵ҶҲûֱǱǬֿһŮ֮ˣλӶˣ
Ů֮ʳȻҶԲԶвҲĿҶһۣǬĻȻҲ֪ҶǴ֮ˡ
£ĸ󶥼֪ģŮȻҲ˵ˡ
Ҷһ˹עǣ˵עҶ죬ȻѾΪ
ȻעҶǵ񹬵֮ˣ塢ӷϺӵ˶һԣҶʱ㿴ǱߣҶ֮ǲŽĿƿԵƵᣬ֪ķ粨Ȼܾʹ˽ˣһк
ֻǣ֪ʱ
֮½иǿߵǿߣҲкҶһ½֮ˣģǸ½벻սķۡ
ߵԽԽ࣬Ϊ֣ƬΪ࿴̨λãҰѣǹ͵ս֮أһۿȥս̨ܹҰС
ҶĿ⿴·ĵս̨ÿһս̨󷨻ƣֲڲͬ򣬴£߶ȶͬ͵ЩƣԽ߾սڵĵս̨Խߡ
·ʥ֮µĵսǱԳһս°벿ˣսû̫£˶ȽϹעмһս̨սʥ֮ս
ʥ֮˵սҲսսսΪΪǺԭսһѵ֮أս
һĵս̨죬֣֣͸İ㣬ûսǲڣ·ûеս̨ǡ
ս̨˻ʵġ
˻Ϊ֮ˣеս˲ôֻ࣬һս̨ս̨Ҳ㹻֧Ҫμӵս˻ˡ
Ҷɨһ·սʥ֮սѾû̫ˣֻ㿴Ͼ֮˵Ϊ磬Ѿʥ֮ˡ
Ǭǰ˵оʵĵսôûаź𣿡ʱһ˵֮ŮŮӣżţòȴǷǳңǸһֻɹ͵Уҿ¡
ӻ㼱ꡣǬЦЦ֮˷Ըһʱȥ
ʱֻâҫս̨·ڱ仯ûʵ壬Уһ޴ս̨ת̲ؿռϢ
ʱһӰУ˵ս̨ϡ
Ϣǿᣬ͸һɰԵţĿ⻷ǿߣ˸֪ϢȻλʾ磬һ̣·˶оЩ˷ܣܹ뿴һ˻ʵĵսôһλʡ
ңսƺǰս򵥡
ֻһô
¶һĨɫǵսȻж֣һվô£
Ǭ״ʲô뷨
غ̹ǣٴ½֮ǰ׼Щ棬˴θ½֮˵ΪʵΣ˴˻¡ǵս̨֮ϵ֮˵Ŀɨǿߣڵ̫Ԩ½֮ˣȤдһ£໥ӡ֤
ҶԷĻüǳģ
սǰ޺ô
ȻҲʶһ㣬Ŀ⳯ԱߵǬһۣȴǬɫ糣·һж޹ذ㡣
ע⵽˵񹬵֮ˣӷǿһۣɫȻƽ·֮Уһû⡣
񹬺غ̹֮һֱߵĺܽˣ֪һ㲻Ϊ棬±ǵӰ棬ᣬս̨ս
Ҫ治ɣ
սʲôɫĿǰս͵񹬵ûôҪãսսǵսص񹬵֮ˣȴҲֻأ񹬵ָǣҲҪ
սҪһʵս½֮˵ټϵĦøһᣬԽһǿ˻ʼս
·ҵĴƺΪڴ˻ʵսͲô࣬Լʥ֮սһֱȱ١
˻ʾˣдսҲ಻ϲ˿š
Ļᣬңս˻Ƕغ̹֮ˣҪսˣȻϵҵ̫Ԩ½ߣìͷֱָλǿʦҶꡣ
ǲᣬֱ뿪ǣսҲΣûʸֱӸǷܵսҶ촫˵սʲôĿģȴҪǵĵսǣȻвˬ


1964 ǿ
ҶȻܵսԭغ̹һλλʣս
ôս
һε߾λʣǿʸսɡ
Ŀڵս̨ϣɫȻ·һ޹ء
Է̫Ԩ½֮˵սʵȻǳģȻ̫Ԩ½ߡ
ԱǵĲĿҶϣҪķӦܿʧˣҶôǣһӦս뷨ûС
һЩ˻üͷţɫãȻҲʶս֮ⲻھơ
غֱ̹ƣսǲս
ߵˣս·֮˾̧ͷߣҪ֤һ˻ʲεĵս㿴̫Ԩ½֮˸ˡ
غ̹֮սǣ֤λʾв£ǿᣬսͬУսǷǳǿĴڣ⻹ǵһսμӵսһǳʡ
Ǭ΢Цſ˵ûȥ̫Ԩ½˲սԹԵ˵ţ־£̫Ԩ½Ҫ뿪Ҳ˵ʲô
ᣬҶչ¶ǿ֮ܣλʾǷҿʵҲǱѰ֪ܷлʶһ£ʱ˿˵һ˵֮ʦϺӡ
ҶƳҩ֪֮ҪʵҲҪѷһ޷Ҷ쿹⡣
²⣬ҶʵҲԲǳǿ
ҶعͷϺӣЦſڵôϺӴʦҪҵս
Ϻһ㶣Ҷ߲٣ȻϣĻӦ÷ǳװɣ
ǵľҶ൱Աߵ忴ս̨˵
Ҷ˳ĿȥǵĿҲ˫̲֮һս⣬ȻҪ档
ϺӴʦҲҸߣƳĵҩһʤ𣿡ҶɨǱ߿ڵҪսĻ䡣
Ҷ쵭Įг֮⣬ȻԷôҪôȻҲ˿ûиԷӣغ̹֮˱ϴҪսôֱӳһ˱㹻ˣ
ΧȻҲҶе֮⣬Ȼţغ̹ǷǳˣȻҶȴƶԷս
ңһԽϺӺǶһˡ
ս̨ϣĿҶ죬һεĴѹѹȶ·ҪҶ֡
ҶüĿɨ˶ԷһۣһɲƱˣֻоԼĲһ˫۾һԲ£ʱֻо̹ǣǹҪɱꡣ
Χ¶һĨɫǸ֪˵мһεĴϢϢƺǱ˪֮⣬˼ĸо
Ѿˣ
͡Ƴһƺ˪Ⱥֵս̨ϵҲ˺˪ͷף˪ǣ΢Ĳţƺǳ䡣
һ̵ǣ˻ʾȻо˼µĺ䣬ҪָоѳȴѾݣһ񣬱ݡ
𺳵ĿǵҶ죬ֻδֻǵĸǣԼλϡ
Ҫҵս
ʱҶ³һһĨ̲֮˺ذԵ֮У̲طġ
µһ̣ǵԺлصֻо궼ҪըѰ㡣
ۡһƺߣǾֱ³һѪƱһεɣŲˣɫ԰ס
һ̣ǹѹɢָоѳ̧ͷǵҶ죬ֻǰ׷ɫ糣·ֹ㡣
Ҫս𣿡ҶʵƵᣬңֻվֱ壬Ҷ΢΢񣬹ˡ
˵գֱתȥû¡
ݵײҶһ̵Ľѵ
˻ʾǿô
غ̹˻ʣսԼȻڸղţŸоԼжôСһһ߳ȣԶ޷ܡ
սҲ䡣
ʲôս
Ǿôתˣ˵ս̨뿪һȺȻȺ
Ȼʱս̨¿շľԼ
ȻûмսǷ·ȵսΪĶǵսһ񣬽һλͬ˻ʸ뿪ˣ
ңǵ̬ʰ·磬ûսͷܵķڷ
ֻ˵˸һΣ̫
߿̨ŵҲҶǿƸ𺳵ˣغ̹֮˽Զо޹⣬񹬵֮ҲԣҶսȴܲһʵƥ䣬ʲôս
Ȼǲ²⵽Ҷʵܺǿû뵽ǿᡣ
ƾղ֣˻徳ǿߣҲʤѹֱϺӴʦˡ
ҪҵսĻǺ֮³ɣƩ磬սٹҶĳԿ¡ʱҶ쵭˵ʹΧ΢ÿ
սٹʲôѾ߾λʣұսǿλ¾֮ˣ˭ܹĶ֣
ҶܹĲսǰʵȴҪǵսҶȻŻ˵⻰йеĲˬ
սٹǬҲûҶĲˬһЦ˵֮µȷҪҶʸλǰĿĲҪԸ½֮˵ʵˣϲõսе֮Ҷʰ
˶¶һĨɫǬȻҶǸ
⡭
Ҷ֮ǰĳ֣ҲӮǬء
մʢΪźû뵽ȴһĻҶҶԽˣս˳ûв´ĻεʴҶǳȥİɣ
Ǭ΢ЦʵĲˣʵΪڶǣȴҲûж˸˵ԼǳȥˣϾܹУҲһܹʡ
ղһ˲ĽǬʶʴҶǳʶ


1965 
ҶһЦҲûӦֻǵߣʶһ羰Ҳû̫뷨
ΣҪӵİţ
ңҲûдȥУӵ˼ʶһʣǶɵİӣڵˣ½һʣͶǺѡ
ҶʵҲ˵ľˣܷ£Ҷʺ͵ǺιϵֻһҶĿ˵֮ˣŮòʽԶΪڣŮŮ
ŮŮȻʡҶ촫ܵ
ȻʵҲ˶Ҫ֪ģҶ˳ȴԳƲǵʵӣôǺݣ
ʱ˿Ǹգû֪ǵʵӣ˴ͬһǰҲȻ͵żΪܵĹϵɡ
ԺԻ֪ҶЦŻӦδشԷӼȻʱҪ͸¶ݣȻɣҵҲ˴̫Ԩ½ͬжˣʱǲҪ˵
ֻ֪Ҷ첢ǵʵӣʦܣɴˡ
Щ֪ҶΪһʦĴˣػһ̬ȰɣػСķ粨ϾɳŮ֮⣬겢û²ˣ֮󣬶ɵ䲻Ϊ֪ˡ
ôȥɵѾĶעˡ
Ҷʲǰ͸¶һ㣿Ȼ΢Цʵ˲ܾ̾ǵǬҲ͵ҶڴʵҲͬǳ棬ȻԺԻ֪Ҷʺβǰ͸¶һ㣬߸һЩʾҲС
ҵһλʦ𡣡ҶЦŻӦһûд𰸵Ĵ𰸣ȴҲǸʾȥ¡
꣬ҲֻǶһλָ̹֮˶ѣ˺뵽ȥϾѾǷȥˡ
˶˼ȴûһ˿ͷ
ֻܵˣ벻λ뵽Ǭ˿˵Ⱥ׷ҡͷǿˮ׼ǿսʵ벻һλ֮ˡ
ûܲµˡǬ˵ķӦҡͷЦˣôֻõˣ֪ʱǷʲôϲ
ȺҲûȥҶݣȻԷ˵Ҳ²ֻܲȥˣ˷ʱ䡣
Ҳλһ⡣ʱһλ˿ڵĿ˵֮ˣһλ˻ʣԴϢ˲֮ˣǺҶһ½ҪҲΪڶ
ʡǬȻ֪Է˭Ҳһλ˻ʴڣƬ̫½̫½һһϼ˻ʣΪ룬֪̫½ż˵죬֮ʱһֱΪ̫½һ
л½ֻһĿ꣬½һʣ̫֮½һҵӣûܵͷָ㣬Ҫһᡣ
ңʵȻõһᡣ
˴θ½֮мܹлʣ뿪ʵҶ첢ûô棬̫֮࣬ǿ֮Ҳעôֻ࣬עԼҪ׷֮
ܹش㡣ǬڵҲûм˼ΣײβҪӴҲһսǵ񹬻һҪмܹʣֻԼ֪ˡ
ͷҲûжʡ
λڴˣǰ໥˽¡ǬЦ˵صˣǸٶΪڶȤϵս̨໥˽һ
дӡ֤ûʲôȤˡ뿪˵ƺڵսмһˣ˵գվʹ¶һĨ֮ɫ⻪룬ôˡ
еľ磬ԼԸ
Ҳ£㲻ڴͣˣлټҶҲͬһ׼뿪
ζԷ룬±Ҳߣմ֣ȴû뵽ԷҪμӵս˵ǬǸˣȴɲϲַΧҲԲμӵսûʲô£׼뿪
⵹ǬЩΣ뷨ҪˣЩˣȻûһ˿ײͷ
Ҷ׼뿪֮ʱĿȴͻȻԶһɿֲϢ
Ҳʶˣ׷Ǳߡ
ܿ죬Զ֮ϣƱɫһѹսǣܿս˶֪ǹɿֲѹ׷̧ͷԶϿ֮ء
ţǬüʱսһ½ǿ߳ǿɨԶȥȻǶ֪ˡ
ܿ죬ԶϿ֮أһһ̣һкƵǿ߰⽵ٶ£ֱӳսϿ֮ء
ЩϢΪǿᣬÿһ˶˻Ϊ磬УһЩϢΪֲͷų˻ʶ⼶Ϣλʶв١
ݺ£֮УҲûһܹó˺
ңЩȻ
ս·ĵսһ̶ͣĿ̧ͷнٵһǿߣЩ˭
֪λսкָ̡ʱսٹǬվ̧ͷп̽Եʵ˿ûܹ²Է
ݣҲû


1966 عŻ
һкƵǿվ֮ϣĿɨ·սһ˿˵Ƕ½ս֮ˡ
Χ֮˵ͷɨ·ʹ¿֮˽Զ¶һĨɫ⻰Щ˲Ƕ½֮ˣ½ôӦͬĴ½
Ҷϸ۲죬Щ˲ǳһ壬ҲͬǻΪСӪʶԷͬһǶǿߡ
ζţЩ˿Զߴ½е½֮һֻкͶ½ͬĴ½ܹǿݡ
ߴ½Ѿط֮⣬½֮ˣɲ̬١
սս֮أλ֮ˣǬڵ
ǿĿɨ·˿ڵǴӱض
ءǿͫİͼߴ½еıָĴ½飬һߴ½֮һ½
߿½½УǶ֮أҲʮ򶫻ľԺģ½ƶ½м½飬ɢ½Χ򣬳֮ơ
½ڶ򣬶򱱵أָƴ½ΪĴ½顣
ôЩ˼ȻǴӱضȻƴ½ˡ
ƴ½ǿ߽Ƕ½ɲһС£пƴ½Ҳˣֻ֪ǷȺ֮С
ءҶеԺһЩ䣬ΪɵһЩ䣬ݵ鶼֪һЩɢҵģ˱ȽģΨϵļ䶫ɿӡһĨ־УãҶܹ̳жɵдУ֪һЩȴֲô
طƺӡЩ̰
ɵĴУڱء
ɫҲ˼֣ԵҶ죬ƺֹѾ²ҶݣЩˣܿܺҶ֮ǧ˿Ƶϵ
Ա˽𣿡ҶԱߵʵҪ˵ʲôӦ֪һЩ顣
صĴ½ƴ½Ϊģƴ½൱Ƕ½ͬǣƴ½ͳμӰ£ͳδ½ĳǹŻ壬ϺϣʷɢΨŻһֱʷ£ʷ֮ƾԶܹȡ
ҶܵŻ崫ж꣬ɲ⣬ʵǿżǿӰҲΪǿưԵ궫ɱǺδŻʳǱìܣ˫Ϊǿƽìܲɻ⣬̶սֱӵ˶ɵ䣬һʦɵҲӴ˲£ڵڡ
Ҷͷ˹
Ż壬ɵĴУҲǱڵвѹоЩϤˣԭǴŻ֮ء
ô˵ŻǿߣпҲˣ
ĿȺƵӰȴûз־ԵĺŻǿӦûϾݲͬŻǿǺͬģҪԻҲֱӺڶԻûҪĶҫϹŻݡ
ͺñȵʱڶɵ֮ʱϹŻǿཻ߽Ϊһε
ôǰһǿߣӦ׷Żͬжƴ½֮ˡ
ǬضȻҲʶ˴Żǿ߿Ѿˣǣڶ
ǿߵ񶼱˼֣ս·֮Ҳֹͣս˶̧ͷϿպƵǿߣϵս˿̱øİ
ٶ½ǵȻʶ˲ѰҪһЩˡ
˶֪ڵͱصĹŻ巢ͻ˫һֱôԷǰ߲ơ
صλ֮ǰս֪кָֻ̡һսڲƵϣƷǷ֮ʱսһǿ߳Ϊһ񣬳ޱ߰Ե֮Уһս㣬Ȼսϵս񼶴ڣ
ҵȴӱضսǵս֮أǰ֮˵ĵսˮ׼λԼеһӰ˵ƴŸ߸ϵ̬ȣ˼
ң£սôʲô鶼ûһս
ȻˣҲһɣֻǿĻк˼ȻֱӻӦ˵Է̬ǳǴӱƴ½ǵĵ̣½ǿˣҲҪſš
ңЩƶΪսĹǺεȰԵѪݶԷȻ
սĻʱһĿϣƵѹԵǿңȻ˻ʶڣɴѹɫȻͬһεĴϢϯʹƬռּǿս⣬ս֮˶ܹĸܵս֮ǿ
֮ˣ߲ơ
д⡣һλ߿ڵĻӦһͬǾžǿڣּףƴ½ĴŻǿ߱ȻѾˣҾ֮УߵһС
ûдŻǿվڱЩ˲ƣңǴŻǿߣҲּԶ
ⳡ粨ǵģǳڶȥ
뵽ɨңԶĵطΧսΪģ޾ܿܿԺ֮У·ܹһۿ㡣
ãã޾Ⱥ֮Уܿ췢һ¥ھ¥֮Уһȳߣûˣ·峡ˣΪ֮˿Ϊᣬ߶λʾĴڡ
һλֱ̧ͷɨ棬ҲüĿ⳯Զȥ·͸գսķûŭ⣬ԵúƽսĶЩˮƽģôҵǣ


1967 ߲
ջأȻͬԤϵһŻǿѾˣ֮С
ңԷƺ˿ûߵھ¥ƣ·һĮģЩ˵жŻǿ߸û̫ϰɡ
ڴŻԣܹǷϵģҲֻڡ
֪Żǰ˴Ϊʲô
ջ֮ûȥŻ壬ⲻܹĵ飬һεûвֵʱҪԵģԱصǿߡ
ЩǿߣӦö׷ŻսԼΪǴŻ֮㲻ö֪ˡ
֮սǿ߱㶼İû˵ϾսĹȻˣȻ
µĿռǿҵѹϢţ·ʱпܱһս
еǿ߿ڵȻλҲд⣬ôɣսΪս֮أսĴ֮رս̨λӱԶսս̨Ϊλӷϴ
ǲ֪ĻΪء
սĵս̨ӷϴȻսķʽӷ硣
Ͽ֮أƵѹɣ֮ǰ˵ⱱǿߵбȽϵ¸أǿ߿ڵȻսʢλ˭Ҫս飬ֱȥɡ
²ЩصǿǿǵȷͬһǱضͬŻ
֮Ϊսǵս֮أܹĿ֮˵ĴʵΣȻ޷֪֮ʵԿ̽һ
֮ϣһӰ߳峯ǰս֮ϡ
οԵͭ壬ɫڼͷһϯɫۣ˿ŰԵ֮УƼΪǿᣬΪ˻徳ǿѹȸС
֮˿˻ʳʱ¶ĵɫǱһ½ͳλǿߣ嵱Ƭ½֪ŶʬǣһʱɨΧ½Ӱ½ڱ½ƴ½ż˱ǻǿߣսսƿֲֻҪսò̫ǿѹ
λ˭ԸȥӭԶĿˡս˵
£һͬ˻̤߳һֱӺգٵս̨ϣ̧ͷϿյӰָ̡
˶ûԱ·޹ؽҪ۱ǿ˳ںĿģ߲ƣûҪ̫ףҶԷٵķʽҲ˵ǼԵˡ
λ߳˻ս֮ˣԷǿƵ̬սȻҲͶԷʲô
ֻѤҫ֣˻ʵս̨ڿգֱ֮ʹ˻ʵս̨Գһռ䡣
Ҷ쿴һս̨ķԳɿռ䲻Ӱ쵽棬Ȼȴ㹻Ŀռ䣬Ƿǳ棬սרΪ˻ʼĵս׼
顭ֻһս̨ǿҵĿռ䲨ǿֻܹλػǿ̤ⴹ¡
սǿֱ̧һȭ˳ȥȺһ޴Ľɫӡֱӽ£ͶԷȭײһ𣬱µĴâ
ʱ򣬺ľҺ½Էһ̤£ÿһֲ̤ӡޱǿѹ֮Ҫֱ̤Ƭ죬ֵЩ̤
Ⱥս̨ڣ̤ÿһữ޴ĽӡɫӡգѹգԵס
ս˻赲֮ϳִ֣һɫӥ˫ſ֮ʱգ˺ѿռ䣬֮·ŶԷȥ
ػǿߵɨһ¿֮صӥ޾Ĵӡ£һ·ɫףŽӲӵԣ֮дŰԵͲм֮⡣
ս˻Χֿµ쫷磬ſӥ˫һ·նȥս̨ϳ˺ѿռĽɫ⣬ۿҪϿ֮صһж˺ѷ顣
ȻЩӱض˻ɫȻǳƽĿһУⱱػ֮жǿв̹ģԶ̶ֳֹȡ
ˡѤûգǱ˻Ӱ·ʧ֮ϳһΡ޴սӰ˻ʵ׳֣£һޱ߾޴ͨʯ֣һ򴩴⣬һ·¡
ǲһʯһֻţٶȴ磬гһ⣬̤¡
ֱ飬Щӥ֮նϣȴֱǵ飬Ŷ
䡭ǵѤĹֱ˴գս˻壬һ죬λǿս˻ʴֳѺۣӥ·Ҫ飬ƺһһֱӶֱӹڵأֱ⵽ش
ս֮أ˶ĿһĻޱȵİ
úݡ
һλǿ˻ʣֱӲ£ˣһλս˻˺
ҲԿԷǿλӱض֮ˣԾ԰Ե̬ѹս˻ʡ
ս̨תȥλս˻ʴսһĻҲ˼Į֮⣬̧ͷɨս̨Ͽյλ˻ʣڵλӱԶα˺ݶ
˻ĻΪ⣬ڵսĵս̨˲пᣬʱˣĵսôϣȴǺݶĪǣҵõϢ󣿡
˻վڸ߿֮ϣƽĿ¿֮أ·ڴ˿⡣
Ҷ̧ͷһϿ˻ʣЩˣǿô˵ҲֻǿΪҪ˰Ե
Ҫ𱱵غͶķɣ
ԷʩѹΪΣڶȥ
οɲ߲ˣ֮ӴŻЩǿ˰Ե£˳ֻǴŻˣ˵ŻܿѾˣôĿǲ򵥡Ҷ˵
ҶͷôݣȻΪ˼򵥵дˣǸ˭Ѱζˣ˵Ǹ
յսʵǾۼ˲Ƕ½ǿߣԷô󲻼򵥡
һս˵ҲǶΪãһڲΣ˿ˣ


1968 
ػǿɻڵս̨ϲδȥĿɨս˻ʣ֮Ͻƣ˫۾дŻϣΪͳһ½Ļ˻ʡ
Ϊ½ǣڶΪ½һǣսս֮أսߣսý˰ɣǱ˻ʿ˵֮Դϣ䵭֮͸Ŷ˻ʵӡ
ƴ½֮صǿߣưһսǿڱǰǿߵУͬҲսĴڣս˻⵽ǿѹش
ŶԷĻ£µս˿̴żѹϢĹϴǰǿǿƵı˻ʣһʱԵЩĬ
˵սȻɳȶԷǿĶ֣ͬһУû˸˵ʤԷⱱ˻֮ǰûսϾһս಻С޷ȶԷȫԸ
㻹Ҫս𣿡սɨԷʵ
˻ʿͷȻ
λܹñ֮ߣĿ⻷ȺʵԷѾչ¶ʵսĻʵҲƵģ˶Է֣Ȼܹõĺ
ȻǰҪ㹻ǿͬ˻
ѡһˡʱ˿˵ʱһĿ˵֮ˣĿⶼ˼֣ǵ塣
񹬱㼫Ϊǿʶ֮ˣΪ񹬼̳ˣ۹Ȼû⣬ƼǿߣȻǳǿ
뽲˵
ֻĿ⻺תȴҶϣЦڵ֮ǰ˻ʵҶʣȻҶʲδսһ۽Էܣʵ֮ǿɲ⣬侳ֻľȴҪٹʸʵսҶ˵ս֮ǿӹɣҶԸ֣ܸؿ¾ϲ
ҶߵüԼ֣ȴƼҶ죬ǻƣҶʤܣԶûл٣ܹҶʵΡ
ûҲΪҶʺʡغ̹ǿҲ˵ǵҪҶʵܷλǿƵı˻һս
һʱ䣬ǿߵĿ⾡ҶϣսƺƵǿߣ֮ǰʶҶǿȻֻһۣȴͬ˻ʣսĻȷʤ㡣
ǸҲ֮ˡҶĿɨһ壬Ϊɴˣ˶ɵٺôڶɵĳдŻȻûʲôøУԷŻı˻ʣǿƶĮ飬ҲЩߡ
Ȼȴ˳֮⣬Ļˬ
Լ֣Ҳõ񹬵˳֣ȴ
ҵڿڣйЮ֮⣬ս
£ƹЮվڶ½Уƺȷûʲôѡ񣬷Ҫﲻˡ
ֻϧҶƫƫλںˣҪȡκˣҲҪǿ߶ʲôøУˣֻߡ
սҲ
ҶĶ¶һĨɫҶһԣǽԼзȥ
ҶǺ⣬㲻֮ˣҲǴ̫Ԩ½Ͷ½һ塣Ҳ⣬Цſڵ룬Ҷ쾿ʲôˣ˵˻ԵЩǡ
浤ʶȴҲ̫Ԩ½֮ˡҶֿڵ·ԼƲʹ˵Щ죬Ҳв˻΢
㲻սҲ˰ɣȻͬ½ֺαغ̹ǿĮڵ
Ҷ浤ʶҪͬ⣿ʱغ̹ܵôˣҺҶһͬǲӭĻǿ뿪ԱߵЩõĿڵǵԼغ̹˴ȻԼ֣һֱ˳Ǻ⣿ջԷⶫһʥأʱôԼվѵ񹬺غ̹ûõóֵ˻ʣ
Ƶᣬȴ߷֮⣬ʹõԼغ̹˶Ϊá
ˡս˵ŶҲʶ֮Щס
еıǿĿɨǣ¶̵Ц֮⣬û𣿾Ϊսڧ
䵭ɨҶһۣƺⳡͻҶ죬˶Щ
ȻԸսα˵˵Ҷɨ˵֮һۣЦЦվˡ
˵ţֱ뿪һϯ£ƴżֹ°֮⣬ʹ˶¶֮ɫˣ
ȤǰǡҲվˣ˴ǰҲǺܺãһֱвŵսȻܹҶ顣
ο֪ҶݣɵˣпǶɵĴм̳ߣʵԶԸôܲίһֱŵս
ǿǰƣҶҪսĻȻԼվķʽ
Щ֪ҶʵݣǶɵˣ֪θ롣
ʱսǿ߿ҶȥӰΪãһӶȻ˵߾ߣ˦ɫô
ɽ˹ȻҲǼλׯһƧԽύ
Ϊ˱սˣЦ˳ԵҲûлӦеǿߣ˿̻Ҷʱ򣬼вʱҲֻѹˡ
ҶһնУֱӳſջķ򷵻ء
ôҲһ𣿡Ҷ쿴׷ʵ
ͬȻͬȥ
±ҶЦʵ
ɽһֱǹ¶УʱҪˡĵ㣬ֱӽˡ
˵ˣұ֮ˣЩҶ첻ĵ
ЦЦʵα߲֮ƣսǱҪԿˣȻûг֣һǺ棬֣Σ
˵ţĿһֱҶ죬ȻҶʵҲ˺ġ
Ҷ쿴ԱߵһۣĿ⿴ǰĵҵս

ͣ£۾գգǰҶ죬ɫ΢ЩŹ֡
λ˻徳սǿҶƣս
Ǻεţң֮ǰ֮£ҶģȻô˵Ȼ⡣
ôҶ첻ԸֵԭҲΪԷ䣿
⡭
˼ˡЦǰУЩǳڶҶ֪ȻҲΪڣ绹ǻģǿߣЩڴˣ


1969 屡Ҷ
˻ǿƽսս̨ʵ˻ʣ˶ೡ˻ʼĵսʤٰܶ࣬˵⵽ǿѹ˻ش
Ϣ𶯣·𶼸оһٵķ粨
ս۵ĿɲǱ˻ʣ˸˻ǰгһЩ֮⣬ж½Χ½Ķݲνǿ󣬵ˣ⵽ѹ֪δӱضʲôݣȻǾӢеľӢѡıǿˣŻս
ӹɣǴŻڱдųѾˣסһй֮С
˲СĲܿһ粨۴¡
ⳡս֮⣬һܹע˺ȻղŴҶꡣ
ҶϺӴʦ˶֪˵սһ񽫶ԷˣʵǿȻڱǿս֮ʱҶΪǺͶ½йϵֱ뿪ܶս˲м硣
ǿʦоΪܣǣ֮ʱÿ˶ЮڴƵУȻֽޣܲڸ
ⵤʴʦʲôˣƺƷв̫á
ҲҪˣʺڻЩϵģ˵ܵʺѶָ㣬ɺʹŻĹϵ˭˲֪ҶʱѡӱܣȻ˵л
ЩҶ춼⣬صջŲС
һӰеҶԡ
ʦ㡣ҶǶӺ
Ϊβ֣ӿʵƽҲǺ̬ȡ
ֱ㲻ˡҶЦŵ
룿ӿҶ̧ͷǸ߹ӰЦҴ˶֮ѵʦΪҵĶֻǱͬ˻ʣ
вɿ
Ż֣֮ս̨ԱۣζԵɴеݡҶЦ˵ʦҲ֪ŻǿûеҳֵĻɵҲûӡ
ӿҶƺ˵ĺе
ΪɵĴˣĶԵӦǴŻǣŻǿ߶û¶棬гֵĵ
뵽⣬ӱûᣬǿڵвٹ֪֮סۣⱳҲƲ
ҳէôʲôҶ
ֹڡ˵Ҷһ㶣ʱף츳ʵеʣڽӴʣֱв񹬵ĵλˡ
ˣԼնϵָ´֮˵ĶУȻӰڡ
ϧԷעͽ޹ˣһûдУʺͶɵϵԷ㲻ֹʲôοʵǣûжɵĹϵҲȻǻʵġ
аɣǰ֮ʱ㡣˵ű뿪ߡ
뿪Ƭ̣ˣԵЩ͵͵Ŀһ۶ȥķ
ҶĿɨǱһۣڵ͵͵ʲô
ЦЦָֻ֮ǰķȣ֮ǰֻǲ²⣬ȴ֤ʵˣӷҲûȻҲں
ߵҶ£ʵ֮󣿡
֮ǰȻˣҲ͵ϾЩˣֻ֪Ҷ졣
λΪǿӦñǶɵŮˣҶǸӦûκġ
ҶһۣȴûлӦӦͬĬˣ۾ЩŹ⣬Ҷǿű㡣
Ȼɺ˵ӣǴӶɵɣûһЩҩãʱҲ˲ʲôˣʲôݣ궫һʦȻҶĸˣôɵʲôǲٰɣ
ȻСҶӦ۾ˣҸ̫ͻȻ
ΪʲôҪ㣿ҶݹһӵЦĿⵤҩн裿˻ֱܻӾͳ˰ɣǵһ˵赤ҩġ
ҶֵܣиͬʱѾʲôˡ

Ҷ쿴ʲôʱֵˣҪиͬ
ҶյҶ֣ԺСΨҶհ
Ҷ쿴һҲλǿߣȲţƤȻ֮
һλԺյ˻ʶҪˣҶΣ
ȡһƿݸм񵤣֮ҷõģ񶼸ˣ⸣ͬˣԺѣͽˡ
˵ļм㣬ᶼҪˡ
ĳһͿء۾ˣֳǴƿ˹ȥסƿ֮ʱȴûҶϧ
Ҷ֣ĿɿŴƿ˲佫ܸҶ췴ڵĻᡣ
Ҷ֣ͲˣЩҪԺҶʲôԸʱҡ˵ձֱת뿪ٶȼֱҪ̫졣

Ҷ쿴ȥıӰգգ۾
޳ܰ
δ޳˻ʡ
صĵҩ
Ҷгһ֮ǰһĴƿ򿪴ƿҩ˳ֱһȥʱһƴϢ
ôĵҩ𡭡Ҳʣ°ƿˡ
ڶ죬ҶߣˣλֵܺҹǷɽׯλׯĺˣ˿ʶЩƺо棬緢
ҵҶ֮ͬʱ°ݣޱȸжĿҶ죬лֽĵҩǡ
ⵤҩƷ񵤣̵֮ȣ֮Ϊʢ񾡽һվ綼ˣּ
Ҷ֮˿ܲм㡣
Ҷ쿴˼һۣ˰ֵȻֵܱ㲻Ҫˣǵҩƾ֮ãȻҪǣԼ໨Ѽʮбˣʮѣûʲô󰭡
⣡˶ޱȸжıҶ۷ֵܣ屡죡


1970 
Ȼ֪ҶνļʮпţһɲʵˣȴòϿⵤҩļֵ
ⵤҩƷףǷɽҲ׵õҲԶҶΪܹƳģ֮ŮҶģҶתǣȻĴм
鲻С
ԺҶ£ԸһԵҹҲ˵ͬΪɽׯλׯ֮ӣҲˣǳׯ޷һɢ
ҶЦŵǵΪ磬öҩҩЧԳһʱ䣬ûôȥҩҩЧӰɣûʲô¡
áͷȻˣҶʱˡ
˵գת뿪ȥУҪǱҩҩЧˣǰҶлǵȷûȫҩܹй̡
ҶУ֣֮ЩӱضǿҲûмŪǷǣȴҲû뿪š
˶ףЩضǿߣǳڶˣ䱳ȻǴŻ壬ҲѾˣֻһֱ¶档
һ죬ʺͶһͬҵҶ졣
ʦ֣ϢˣҶ쿴򵤻΢Цŵ
ʶҶĳƺǷǳܵģȻλ̫Ԩ½ʦԶһֱΪأҲǶĵӣҲһźɡ
ҶöɴУôȻ˳²ˣԸƺһʦ֣Ȼˡ
ʵͷѾϢڣʱ˶лǰҲһʱץסᣬȡʡ
סҶͷѾһЩʱգڵȻѾ֪ˡ
ڴۣ֮ÿ궼½Լ֮һλᣬУʣʴǶ겻Ĵͳ
ÿʱʶ޵Ҳ˻ʵĻᣬܹӴʵĻᡣ
Ҷ춫ɴ˵ֱܹӼʣȴûôҪҶ֤ԼŻᷢһС
⣬½ǰҲΪˡ
ǴŻ챱ǿߵ⼸һֱܰҲڵһ졣
ڣǲƽ
ȻŻ嵽ˣڶȻѾõϢЩ飬ȥġ
׼£֮ʱ֪ͨ㡣ʿ˵ҶͷҲûʲôҪ׼ģ˴ǰڣҪǶ½֮ˣǸʲôѹ
ܹвģҲЩŻվ۷
˴ʼգԵԼغ̹֮ʱǴƵ̬ȣΪû̫⣬ҲûнԷΪ֡
дϢ˲ۣ֪Щ˻ܹлڸ˭ܹлʣʴ
ڴ֮ǰҲһ粨ԴŻķ粨Է߲ƣЩն̲Ҳڵһ졣
¼תۼ֮˶̫ݡ
һ쵽֮ʱΪ֮ڣ峿ʱ֣նУƺƵǿ߶ǰͬһλںԶĵطܹԼǰеķλһĹŵڰ㴣֮ϣӳ䡣
Ͽ֮أϢգ̤˼Ԧޡ
һ죬һйУһӰӷ̧߳ͷһԶֻһ˸Χȴû
׼һ¡Ӱ˵ƽ
ǡΧ뻮һһӰʧ
һ·жޱ֡

ڣ˵ֻǼʯڣʺͶڴ۵ȻȥѾһʥأ½ǿ֮Уռһأޱȵ
ڿһ۸߼ʣֻܹһ޼ʵĿյأԼܹԶƵĴǽڣԼһΡĻֺϽ壬ߴչŵ˵֮ˡ
˵յĺ󷽣ڣõıš
⣬˿֮ǰƺƵһͷ˶ֵģѰ֮ˣûʸڵģҪΪ
ֻΧ½һЩԼһѡʸƼһЩ˻֮ƼģҲ츳ʵǿһÿ궼һʱ
ʱһкƵӰ٣ƮӣĿǱߣ˿ڵŮӵˡ
ŮΪȻѡģڣл
ڣǾҪڣǰУʵ㹻ǿڿеĻôҲѡڡ
λ硣һǿߵǵ񹬵ǿߣΧ֮˸һУ£ǿҲǰȥݷãԵ÷ǳ
սغ̹ȸ½ж½Χ½Ķ
ʱһǿߺƵ⣬Ϊ֮ǵʣҶǡ
ֻһ˲䣬Ŀ⳯ȥ񹬲ǿ߶ŵ΢΢ʡ
ǵ̼Ŀ⣬ˣôİ׷꣬ӦñҶˡ
ʡ˶ŵ񣬲Ƿı㲻ö֪ˣҶ죬ֻһ˿ڵǰڼ֮ˣҲͶ½޹أԸսƷУǰαشˡ
˵֮غ̹ǿߣ˵ǻɨҶȻԼѿͶ½Ĺϵʲô
ȺĿҲҶϣϴս֮£˶Ҷ񿴵ҪڣȻв˲ˬ
񹬵΢ЦſǱߣվӰ쵽شҲ֮˶õӡɡ
ҶҪڵѶȣɴ࣬ǰ֡


1971 
Ҷɨһۣû˵ǰɨһۣڵʲôʱڵҲֵλˣҶڣǲҪλһܲ룿Ѿܹڵ̬ˣ
Ļʹͫ΢΢ñӿ۵ݡ
бսһ£ƭҶǰ֮ƣˣ֮ҪʱҶʲսλԼ˭ҶǿʵҶǿ
˵һͿأԼʵУ˱
ƵᣬϲŭԵøƽԷҪ⣬ȴֱӴϻˣ֪ҶΪ뿪𣿲мΪ飬ҶȲһȺں֮ڣͬһҶûȤƫҪ֣ΣսҲһغ̹˻ƣΣôڸģûѵ
˿һǵĻ˻ȥһ￴Ƕ֮ˣôȴɡ
Ҷ첻мΪ飿
Χ֮ĻоĪҶ죿
ʵǶԷƣúͶԷнӴ뿪
ɣҲı䲻Ϻϵܶսʵغ̹ǿ䵭ڣҪһϯǼ£
ܶս
Ҷ̧ͷɨ˵֮һۣǵĮг֮⣬ڵҲս𣿡
˵ţĿƿûٿԷǰȥ𣬼ȻҲ֪һȺں֮ڣαضѴ࣬˷
֪ҶˮƽΣһúᱩ¶ʱ򿴿ԷηӦû뵽ҶԼҲ˵˿Ȥˡ
Щ˻ʣǸˬ˰ɣԽԽڴˡ
Ҷ֮ǰǸձλǿ˻ʣĶ֡
֮˵ĿԶҶ죬һֱ˵˻࣬󶥼Լ½ĶﶼڣڳԣЩվڶ½˵һȺں֮ڣ
ȻˣҵǺڴıˡغ̹ǿĮĻӦ֮ҲҶ죬ڣܼˣ˿ԣûʵĻǻܲҡ
ΣҶ˿ɲ١
һŮŮȻҲҶһۣҶ컹ڲͬУҲඥ֮ˣû˺Ҷ㣬Ըȴ·Լָоǣûһˣۡ
սǬǵ񹬵Ĵ壬ֻЩӱضǿ˻ʣûϣǺεȵİ
ҲǳڴλĽ˻ʾʵˡ
ʱԶ֮ϳ˼ӰĿֱӴ͸ЩˣԶȴַ·߰㡣
󡣡칬֮ϣһ˿˵ɲǼ䣬رãڣƬտ֮һƴϢ翣ǰܹͨڵĽݺһƺߣ˶ֻ֪ǿߣҪ̤Ͻڣȴǳѡ
˿̣гһֻдڴ֮ˣʸڣлʴҲĹء
֮ˣˡԶдһʱ˿ǰûȥҶ顣
ڿһμΪѵõĻ֪˭ܹס
ǰУǷ֮С
Ҷ֪Գһռ䣬ΪǴʦá
ȥɡʶҶ쿪˵ҶͷһǰУǰȥʺͶǼ⿴ţǣҲһܴⷨǰѾȥˣһĶвʽкаյˡ
Ϊޣֻÿѡϣǿ˻ڡ
Ҷ߳Уоһжڱã·һƬþﲻ֮ǰ磬ȫ鹹硣
Ƭ޾Ϊһ塢ɽ壬ĿԶĿԶ֮أԼܹһţͨڵš
۾Ȼˣ͸һĨ֮ɫҪܹĽƬضɴ֮ɣȴ޷ܿȴ߲ȥ֮С
ؼһεĴѹϣʹǶһεѹ
Сģ˳ֹڵ֮ˡҶ֮⣬ǻҪС֮ˡ
Ҷͷ֮ǰѾ֪һЩҪڣҪ߹ڷڷУڵ֮˶ǳֹԷڰ
һɢͣûվһҶ෽𰡢˪ԼӷʵȻӷǿ
ˣ
ֻʱٶȼ죬һҪٴȥжȻһֻӡӲɱ£ӡͻ·ֱӽ٣ɫӡգһ죬滹Ŵģ޼᲻ݣֱĴ¡
λ֮˵·żǿĴѹֱֱӹᴩգϿճȥӲ

һ촫λǰ֮˱ӡֱӺ˵棬嶼ݽȥˣԵ÷ǳңһ̣гһֻɫֱ֣ӽץȥˡ
ǿ߿һĻĿ¶֮⣬֮˵ʵжǿȻ˵ܹڵ֮ˣ츳ͿǾ֮ϣҪ̤ⷨǼ֮¡
Ǵ֮ʱ棬һкƺƵӰ֣һϢ£˶ϳǣȻռսı˻ʡ
ȻΪ׵Ǽ֮ǰս
Ȼֻһۣ˱֪Щ


1972 ս
ڣԳΪ½һʥ֮ڴ˴֪ٷС
ʱڵһ֮ϣվ˻ʣÿһ˶ڲͬλãǳɢ
ǵĿ˿̶ǰⷨڲǬܹĿڿռеһУ˻ʶͷųǿĴϢʱʱŷз𹥻
֮ˣҲ֪ûһ˻ʺЦ˵˵֮ʱֹ̧һ޴ıѹ£ֱӳ뷨֮ڣһλͬ˻ʹ
Ƕ֮˵ս飬ǻѡͬ˽йȻⲢǹ߾Ҳ֣֮⣬ǿ߶ῴ˭ǿ˭ܹڵս
Խ뷨֮ڽйȻһԲôǷǳȤ˲Żˡ
ǰλãڵ¿֮أһλɷǵ߰ǣλǿվҷĿɨǰڵˡ
ĿԶ֮⣬ڵ棬һкƵǿ߳Ȼ֪Щ˭ԱصǿߣɴŻ
ùܡ߻Ӧ
Ա֮˵ͷǵҲ뿴Ż챱ǿߵҪʲô
ֻܾУôŻڣΣ
ŻĻڣ˭ܺڣ
Ȼ֮ǰ֪ԷˣҲһֱûκжֻ˳Ȼ
ҲҪĻڲ⣬Ҳض˻Ρ
ںͷȫͬ磬˿̵ķ֮ǿ߶Ѿ⵽Է֮ĹͻȻǣн˻ʶȫԸ˿⣬Ѿв˻ͻĹµ£ߣӦӳ˷ʧȥʸ
Ҳ˵ǷУӳȥǶҲһΪûӵ顣
ҶƺЩˣڷУû⵽ԶǣѾ⵽˲̶ͬȵĹ֣ЩǿȺ֮˵ľƥģζŶԷǿųֵģ֣Ȼڶ֣мܹܵˣ
Ҷǰ֮ͻȻһǿҵĴѹһֻ̣һѤֱ֮֮ӹᴩգƬռһ⣬£һ˲ûҶӰ쵽¡
֮ǰһ˻ľǿȵĹ乥ǿ˻ĽбȽǿġ
Ҷ̧ͷһֱۣĿӽ⽵٣˫ǳΪƽȻ֮ˣܹͬвĴڣҲҳˡ
ˣҶվԭûжһֱ֮Ӵ֮ϱϣüһ񽣰㣬һ졣
ɨɱĽⱻ˺ѿɱ񽣱ֱն𣬲µĽҶͷŵĽ⡣
ŲǰУ·һⲢû谭ֺ
Ȼɲǣ֮϶ȻѤĽϼ⣬̧ͷȥ񽣴ڲ֮񽣹£ʹڵĿռ仯˼ǿҵĽռ䡣
Ȼֵ˻ʼǿ˹ղһҶƽٵض֮˶ҲЩӡ
εĽϢԸΪǿ
ˡ£е񽣻⣬񷴹£ÿһһ⣬ͬʱ֮ʱƻµĽǽ㣬һ̣·Ҷֻн⣬ƬǽĻᡣ
£ûҶ塣
ҶƮɰվǣûжֺһƸΪµĽϢţܷ·⣬ǿĹγһɿµĽ籩ת
£ֱӽܵĽ籩֮УֱӾ棬·ֱӻ⽣籩еһ֣ڴ˲˹Ľ
ɷ籩ԽԽǿֲķ籩ʹΧռϢĻ˳ҶڵķһۣҲܹռڵĳҶʵȻǿᣬѹǰĿˡ
ڵǿͷųĽɱ֮ȻֱͬԼĽ籩֮Уѹ˶ԷĽ
ʵζţҶĽڶԷ֮£ΪԷǸնԷڽйҲ˵Ҷһǿˣ뷨֮еľǱֿͬҶֱܹѹƶԷ˻ʡ
֮⣬һλ˻Ŀ⴩͸գڵҶ죬ʱҶ̧ͷһۣһһִ·˷ǵĮУ͸һĨǿҵţǵĹС
˻Χ⻷ƣŲ·ҪС
ȵȡ˴ĶڵôҪ뷨֮У
ʵףȥ¡ǽ˻ʿڵ
˼ô㰴಻סҪ뷨ˡԱһλ˻ЦŵĽƺ̫а
ǽ˻̧ͷɨ˶ԷһۣЦſڵԣ
á˻ֱӦĿɨ֮ڵҶ죬֮ô
ϣдֹҫֻ֣һޱΡսӰֱֱ̧ӳºɲǼ䣬һֻ޴Ĵֳ֮ڶȥӡ֮ϳһޱ߾޴ַ
ַ뷨ɲǣҶܵĽ籩Ϊ֮һͣǾ޴ַĴ£գΧһдԱѹ·ڵĿռ䣬еһҪƬռޱȵĳء
¡¡ַɱ£ĴҶ壬һƽϢ顣
ҶΧĽ·ҲǹɴϢѹĿɨĢַ֣́һָ
ɲǼ䣬籩µһϣһ
飡һ죬ֱַڽ±ݻ٣һ·ϣֱӳŷϿնȥֱָ˻ʣȻⷨǲģĽȥ
Ű棬ղλ˻ʿҶԼһЦſڣǳֵ˻ʵΣĹƺҲô
˻һҶ죬һȷʵ򵥣ֱܹӹǵĴҪŷܶԷЩѣǣ뷨


1973 ɱ
Ҷƿĵ֮ǰУƮ
Χв˿Ҷߣ˵ʵȻǿȻΪ˸߰Ŀˣȷʵʵģ򲻸ǰ
ˣǾں֮ڲ֪˶֮ˣҪУҲûô򵥡
ֻʱм˳ҶڵķҶγ˺Χ֮ƣʹ÷ս˶¶һĨɫЩҪҶˡ
Ҫڴڼ䣬ûʲôģκֶζУûж¹أȻ˻ʣʵڰаѿһУûйҲܹ
Ʃ磬ǿԾǷ˻ʽйҲԾʲô˷𹥻˭й
һֱܹҷ֮ڵս棬Ծǿս߾֮˶Ե;˻ʳ֣֮һ±ָԤֱӶԸ߾˻ʷ𹥻֮˶
һЩ˻໥䱬սôʱϿڵ˻ʷֹֻ֣ͣҪ󣬻н档
ԣЩҶ˲ûʲôѹƲ⣬֮ǰҶչ¶ǷսȻǼͬʱֶԸҲ档
²ǿ߼ҶȻֹͣ˳ֹҲҶʵÿԿ
Ҷ˻ʶǵս˻ʣǺ͵񹬹ϵȽϺõλ˻ľλ徳ǴӲͬλҶ죬Ϣһ̣ҶΪģγһѹĴ
Ȼں֮ڡҶǰûᣬǼȴѾˣֱӳŲͬλУֱԷһĻи˻ӿߣڵ˻ʽ֣սҲһ
Ҷ߻вǿߣǸ浤ʴ̫Ԩ½֮ˡ
µ֮˵ʵɡʱһһӰ֣Ȼǵ񹬵ӷպϺӴʦһͬϢͷţƬգֲʹƬռ¶ȼ
ӷҶ캰һԼûгֵ˼
Ҷԣӷϵķ˳ȹ裬һ˫Ȼ󣬿ֲĵ֮ϣһ̵ޱȵѤŮ㣬ɲǼ䣬ʹ֮˵Ŀⶼ
ǿϢЩ˻ĶΪ֮һ̣Ѥķ˸
ˡ񱩵ֱûգӷվǣ㿴Լ屻һƬôƬгһޱȾ޴ˣգûƬռ䡣
һķ֮ʹĤӷֻо궼Ϊ֮޴ɨ
ڣ
ֻӷĴֱӱնϷ飬ѪŶ屻˺ѳһѪڣֱӷ˳ȥӷûɱ֣˿̵ѾǸˣ޵ֿ֮
һˣôǿ𺳣ӷڿգ˫Ĵޱ߾޴ķӰգռ䡣
һЩҶ˻ʽԶһӰץǹϢĴ޷ĸо
ڵ첻ϣоһһӰֱķɳȥѪɫҰס
ҲסˣڿգĿӷ
ǣҪ¶ˣ
֮ǰӷһֱĸҶ죬Ҳûչ¶ԼϢ˵ʵˣû֪ʵΣȻͻȻı˶ס
ҶķŮȻôǿ
ӷڿգĿ⻷Ⱥ˫Ѥķ֮Ŵ֮𣬸߹͸һ֮⣬·ӡ֤֮ǰҶĻһȺں֮ڡ
ʱӷ֣¶һܸλ˻ʰɣҶҪӱܣ
ȷֻǲսѡ
³Ҫ֣ЩΪߵģЩôҶɨһȺ˵ǿߣ˵˭ɶԷ⣬ֻҪǶеģôȻǽȥˣ½ǿߣƺҲ⡣
Ҷ˵֮ʱǰУߵǿҲһ𣬴ʱ֮˻Ҳ𺳵ˣ˻ʶ棬ڵ˼ˣҪҪȥһߣ
޷еĸӷսжǿֻҪ뷨ײ֪
֮⣬ҶжǿҲͬǸգ֮ǰȻƽλ˻ʹ˼ʵû֪
𼱣ҪȥˡĿԶ⣬ЩӱضǿѾڶˣֻΪ֮Ŀڷڵҵȴӱضݷǰ·Ͷ½˻һ뷨󣬽ܴ顣
˵գҲڵֱǰ˷֮С
ǿ¶һĨɫ֮ǿ̤뷨ټ֮ǰսսҪ½֮һ
ֻص˻̤뷨һ̣ʱͬʱǿĴϢǰС
Ҫ˼ֱͷų֣мӰ̤ڷϿձڶУٶȼĿ죬һ㣬ÿһ̤ѣռ𵴡
УȻսһλ³սıһ½ǿߣЩڿбڵ֮˽Զǻ֮ˣóͬһ
䡭
ʱȺֻͬʱ̤գһֱֻӳŷ֮е˻ʲȥޱ߾޴ʯ㣬̤ƽһռ䡣
Щ⵽˻˲䱬֮Ȼ޴Ľӡ֮£ֱӱ飬¡ľ촫λ˻ǿֱӱ̤ڽ£ش
ȻҪ¶ˣһΣسһ˻ʣΪԸ½˻ʣЩˣǱһǿڡ
֮Уһ˻ʶعЩɱ˻ʣǵɫˣϴս֮սһǰ
ΣǶģȺս
ڣǰλɷǵĿɨ֮ڣ֮ͬһĨ֮ɫԱ˿ڵҪҪȥ
ȻǷҪڵ֮ɱ棬ͶԷս
뷨󣬶֮ʱȻҲ΢֣ûɱִ֣֪磬Ȼˣȿɡ߿˵սܹ뷨˻Уûֵʴˡ
ǡԱ֮˵ͷûж˵ʲôǷս


1974 һȭ
񱩵Ĵ֮ڷбض˻ɱУֱӿ˿֮ս
½ǿҲû໥棬һ¶⣬ȻǶҪҡ
ڱǿ߹֮Ƿַڵ֮ҲûвˣǵȻ˼ǽսǣҲһֿˣⷨڶǵĿˡ
ҪУҪͨ
ֻεĿЩһص˻ʣȡڵ˻ʣֱɱ뷨սвս
غ̹ǿҲûмҶ֣׷תǿɱ˻ʣѾ˳֣ҵԼ൱Ķ֣Ƭռ֮бս
һʱ䷨ռڣҪѣ׵ı
ֻ֮оĿϾӣһĴսÿһսǶҪһϸڶս̫ˣͬսͬһʱ䱬ּĴսֻѡսսսֻԴһۣϾû취ַ֮ڣֻȥ
صЩ˻ʺÿҰ˿˵
ŻǿλΪ׵ǿƣӦǴŻĻ֮ˣһȺ˻ȻѡǿǲһܶǰѾڣ߱У뷨ֻǲԷѡľӢ˱Ƚԣ˹ؼ
ÿ궼ڵĻᣬ֮ܶǰ½̤Уһ죬ֻǲַԷһɴŻ죬ǺȺۣƴ½֮ǿ˻ʽ٣ٳ¡
Ǵơ
͵Ĺ֮£»ȫûǿüеһЩ֮ˣЩ೤ﲢδ󣬿սĸо˻񣬼Ϊͣڲͬľ磬γ˴ݿ֮ơ
һսսĵսЩƣ·սǶԷǰⳡսԤݰ㡣
ʱ񹬵ǿ߻һλɢϾ粻ͬ
񹬴վ뷽λɨһЩı˻ʣع棬ȻҶڵķ
Ҷһǰٶ죬ת֮ʱҶ촦λá
һսǿߣսһǬվǣϢ£żΪǿս⣬һҶ͵ǿڵķλ˵ս֮λ磬ǶѾȥ񱱵ǿߴڣǶ½ˣλʱǰӣһͬԡ
ȵ񹬵ǿ߿Ҷǣֻ˵ûʲô
ȻҲܵ˶ԷǿڲٷìܣȻܾˣ֡
ҶΪΣǬҶ
ûȤҶӦƵᣬɨһЩԶɱıǿߣ˭ֹʣƴ½֮ɱҲһ
Ҫ֣Ҫ֮ǰ˲ս
ΧǿĻͫ΢΢ǶѾһ̨ףҶ쾹Ȼ˹°ô
ǬҲüЩãҶʣȻ֮ǰЩᣬԴΪء
֣Ҷ쿴ԷҼǵ֮ǰ˵ҷ֮ˣҲǶ½ߡ
ǬҶĻԣҶģɽԼӶ½ѳȥǿ߲һġ
ҶĻԱ¶һĨЦݣڵ֮ǰûб֮˱ֶԸ޷񱱵֮ɱ룬Ҫ֮ǵǻԴ
ߡԱǿɨҶǷ̵ʱˡ
ԶϿ֮أֲĴϢλ˻ɱ˹һ˺ȻλػǿߣɨҶһۣսƺҲˣʱԷܶսֱ뿪ˡ
ˣҪȥģȥǰɡǻǿԵϽҫԵ֮Ųǰغ𵴡
ΧвǿߣͬʱŲͬλ֡
ˡֻƮˣ˿ûӭս˼ʹõ񹬵ǿ߶һ֮˿һĻ׷˿óλãʹ¶һĨɫ
˿֮ҶŶԷģһҶһֱЩ֮ˡ
ܵҶϵϢλصĴ½ǿɨ˫ͫһĨԵ֮⣬Ųһ̤𵴣·Ҫ̤Ƭա
ҶܶսգҪδȥ
ҲҶ죬Σ޿ɱܣҲҪӦսֵĻҶȥ԰ɡ
Ǳ˻һĨӵİԵЦһҶǵбϿ֮أԴ֮ϱѹ£ʹú嫿ռ͸ϢĴѹһޱ߳صĵҶ塣
һ̣ΡսӰ֣ƴ֣սӰ¿գһֻų¿ղ̤£¡¡ĿֲضҪ飬һɫͨʯ֣գ̤ƽһ죬ȻǶԷĽţɫ㣬£ֱӲҶ졣
Ҷ̧ͷǲ̤µĽţ֮ϣһɰ֮λĿɨϿ֮ʱ֮ͫ貲һĽâ³ޱȻһ˲䣬·ƬضڱһױȵƣվǣһֲɵеĴ
λػǿҲܵһεΣǵһ˫ŵ񣬷·ûнİԵ
սӡ̤֮ʱͨʯҶ壬ʱҶֱ̧ۣǽӡһȭ
ؼƴ֮죬һȭռ飬ȺֻǴӡĹֱӱ۵Ĵһϣʯϱ飬ǵȴɻϣֱӽսĽϡ
䡭
һ˵ľըս֮ըѷ飬սӰѺۣҲըѣһȭЯĿֱӺеıػǿ֮ϣʹһƵ죬屻ɳȥ³һѪ
Ҷȴվԭأƺֱֺ۷£Χռһ˻Ŀǣ𺳵Ŀ
ôֲ
ս͵񹬵ǿҲҵĲţҶȴһۣĿڵּҲҵս


1975 ֮ս
һȭ
֮ǰս˻ʣѹλ½ͬĴڣҶһȭֱӴ޻֮
Ҷ뿪Ǳս
ս
һȭܴԷȥҽڱս
սֻս߲мս
սеסˣսĶ½֮Ŀⶼǣ𺳵ĿǰӰվǣһ򵱹أκǿߣҲ֡
Īǣġ˵սֻΪս͵񹬵ǿ֮սм뿪
ҲпΪԷս˵ҶʵôȻǴģȴ֤ǿô֮ǰʲôȻԼɣû˻ȥɡ
ȻʵҲȷˣûбսɣֻǣмڵսҲмںսԼ񹬵Ϊ顣
ô˾Ǻݣ
˿򵤻ڵķֻʸֶ߶ӰվĿͬ档
ҶʵȻģһ㲻ģʵȻ֤ⷨԼȥʡ
ƴ½ǿѾɱŻǿҲˣ֪ǷΪɵһ¡
ȻѾڣôҶİΣȻȥˡ
ս֮УҶһգΧǿƣսٹǬɵһԣּ𣬲ս
ȵ񹬵ǿҲͬҶ죬Ȼɵ͹ҶʵҶ첻ܹǱػǿһսһȭս
ô˵ǸеͬҲҶսˣ
½ǿɱ˹һʱƬռ䣬˶෽ǿ߶ŵľ棬˻ʡ½˻ʡԼҶǣҶ콫ǺͶ½ֱֿ֮һ
䡭ѹΪ£һֻֻӡ̤գмλǿĻĿɨҶߣȴʱϿգžҵĲ̧ͷгһǿ˻Ӱ
Щˣڵ֮ˡ
ڣֱ뷨֮ڲսôһĻս֮𶯣һֶһһڣڵĳһΪ˿һЩųսĶ½˻ʣ뷨󱬷ս
һΣȴЩһ˴λ˸ǿߡ
Żǿ˻ʴǰ䱾ĿıǳڶӱشĶ֣Ҳߡ
λһλ˻Цſ˵˻ʵֲ֮ڸǲûս⣬Ǵ㿴űˣ٣Ը߾۸;֮ˡ
֮ǰ뷨޷ⱱ˻ʣٳֲ١
ȻˣһɡʱһĿתλ˵֮ˣƴ½ĺ֮ˣվһǿ˻м䣬°㣬ϲûκϢţҲûв֮սĴսû˸Ĵڣûв´Ļ˱ӦǴ˴жƴ½Żǿߡ
⿴ʮ˻ʣǴŻĻ֮ˣණ
һĻȻҲû⡣ڵΪӦ˵ĿӶԷԷɱʾվǵĵ̣۶ԷҪγУȻ㡣
֮ˣӦܹʸ˰ɡණ˵ϸ΢ȴĴ˵ĶĤ֮Уսһۣ˵ǴӱزԶ½ڵ֮дʵץסѵûᡣ
ǡЩض˻֮жǿս⣬֮ԸҲҪ¶½˻ʵʵĻѵãܹӡ֤ս
һλΪ˻ѰҵԼĶ֣ƬսĴսøӿ񱩣ռ֮ڣڱսкüսλʼĵս
ǬΪλʾ磬˿ǰҲһλǿ˻ʣϢֲ
Լ֮ҲһǰЩһ·ɨı˻ʣڡ
ս̼䱬֮ڷֲĴ֮Űؼ䣬ЩսҶûг֣վԼλÿһУҲûȥ˭·һˣһ
˻ʱɨǵ
ֻʱһλϢǿλʳҶǰλλͬǱһλսǿĴڣʮ꣬ϰԵƾˡ
¸µʵ˵֮ʱնΪ֮𵴣ͷƤ顣
Ҷû⣬ɨ˶Էһۣʱ෽ҲԳһˣȻǱص˻ʣԶ½˻ʣ˶ҶȻ֪ͬʤҶ졣
ȻҶΪһôȳְɡ
ҶڿգĿǰϿյı˻ʣ֮Ѥɫţһ˲죬֮⣬Ʋڶ
˻üоһɺĴ֮ƵֻĿ¿գݶȻˣޱ壬ſҰ֮
һޱȿҰľ޴޳ڲ֮ϣ㣬ʨӵ㣬ڲ֮ϣſѪһһʱ֮ϯռ䣬˺գ˵ꡣ
ֻһɲǣҶƱεûͬʱ˻ҲʱҶ췢˴ǿͬʱҶ֡
ݡ˶ҶڵսΪУ⵽˫ΧˣǶ½˻ԱصǿߣͬʱԸ
ʱҶϽɫԸѤһзϢ

һȣֲľ޺ɱ֮϶Ȼһޱ߰ԵķӰշħɣ޴Ĺŷͷų޾ŹԣɽӣֱǾޱ͸飬ˣλ˻ԼλҶֵ˻궼ҵţ·ʱܱ飬Ҳݻ١
촫ŽշħɵţҶͷϿճһþ޴֦ҶӶһ˲Է˻ʾУ֮Ҫ֮飬ЩҶȴޱȵļֱͣӽǵС
֦ҶӰҶǰҶĿɨһۣ˫ĮʶȻΪҶǿҲһǶ֡


1976 ߾
Ҷ쿴Ŀ⿴򱻾סӰ͸żĮӣ·Է
֦ҶҪѳȴ֦Ҷ˵ֱ£¡ǵ屻ֱ˵صףҲ̴ʹƺ
ѪŰ
˫һεΧս˻ʿߵľҵţǵ񹬵ǿߣôû뵽Ҷôǿ
˻ʣһλ˻ʾǿߣλĴڣȻ޻֮ҶѪŰǶ֣һλľλܹ
֣ĴϢǿᣬǷпܴ覣
ʱ֮һҫֻһ߾λǿ߳Ҷͷ֮ϣغ̹λǿߣҶƵļͬ顣
߾ǿֵ֣߳ܵ𣿡а磬ҲҶս뷨֮ǰҶ˲ٻ⣬˶ע
棬ҶչֳʵȻĿ˵߶ϡ
ǣȻڵ֮ˣ˿Ҳкܶ˿Ҷ죬λΪ׵ǣĿ⿴Ҷ죬ʵ˭֪˭
ΪҶ꣬˵浤ʶ֮ǰսһЩ粨˲²ⵤʦ𣬱ϣҿ˲̫Ԩ½һ˵
ΪԺδ߶û̫ע֪ҶϢ˲Ŵ̽
ɵ˻ʿ˵ĿһԶ˼ˣôеˡ
ӦǡԱ˻ʵͷղ
˵ûйҶݣֱӴҶȥʣΪ½һе֮黹ܹһЩģȻҲֻǲµҶԶɵ֪Ƕɴˡ
߾λʣܷһս߿ս֮Уλ߾λѾͷųѹҶ֡
߾ǿߵͷ֮ʱ޾նһϢѹţҶɨ߿գֻԷ徹Ȼû⻯ת˲䣬ǧ򣬴ڲ֮ϣգÿһӰͬս񼶵㣬ǧͬʱͷŴѹж£
·ҶҪƬռ䡣
⡭սǿ𵴣߾λǿ֣߳ȴδȥⳡս·ĬˣҶȥԸ߾Ĵڡ
˻ľλʵһ߾ѾλʣһսҶ컹л
ΪλʣԸЩܹܵһιұ֡е߾λ˵쳹գ֮ʱ·໯ͬʱ˵ؼڿգ˵ĶĤþòɢ
Ҷ̧ͷԷôαô
һһǿһɡ
ѾûˣֺαػҪװȡҶһⳡĵսУ߾ǿ߶ľ֮˳֣ʤܴʲô
ѾΥ˴еĳԣΪ˶ԸҶ֣ȻѾΣαػҪûʡ
ȻҲںٴιڱǰ㻹˵仰Ҷ̿ڣ֮ʱƯһɾ˵ĴϢͷŶ֮Ͻɫҫһӳ֣ƣ޾ַ쳹ؼ䣬޴ڣ˵ĶĤ֮жһƷɣԺ֮УƳһϵķӡ
ȻѾ޳ܵλֱ³ˣôҲݹ²ˡҶ˵ʹһԣȻĿ
²飿
ǣһλ߾λ˵Ļ
һж߰ԶŮŮȻҶ죬Ϊŵ˻ʣĿŲǱ̬ϣһһУҲȷʵʱ
Ȼ˿ԵıϾ߾ǿڣĪҲԴѹ
Сģغ̹Ҳڷǳǿ˻ʣ£ǧӰͬʱֹҪ̫ˡʱҶдһŮŮȻʶ
Ҷ۾Ƴ˶ԷһֻۣȻɫ糣ĿڵսҲʾ֮⡣
ûлӦʱе߾ǿߴѹԽԽǿǧӰƲ˴ÿһӰ֮϶ӿֳǿĴ֮ѹƬ죬ʹƬޱȵĳأһεĴѹѹţѰ˻վƬռ涼Ϣ
Ҷվǣɫ糣ͬҲܵһѹָоһҪ̮ѹ
Ҷ֮ϣһ֣ޱȿµٶţ̶̵ɲǣأõĹϢ޴ڣ·һһ
顣Ƶ촫֮ǧӰͬʱ̤ѤĽɫԣǱͬĶֱ̧ۣһɫĻֱ֮ţżµϢ
ڣĿע£ԷӰˣӰͬʱˣͬĶ¿պһȭһɲǣһҪ̮ȺֻһӰᴩգҶɱûһ졣
ͬʱһޱȵĿµ֮ɨʹһӰֱըѷ飬¶֮ɫ𺳵ĿǰһĻ
ϣǾȻȴоõ
ͬʱֵĿռ䣬гһɼµϢʹһᴩµӰữ˪Ҷǰ֮ʱֱӻ˪
ȺֻҶ建ڿգܳһɿµĽ籩֮ЩӰϷըѣǧӰԼٶɢڼݵƬ̣Ի
ܿ죬߾˻ʱ֣ĿǰĻ棬⻯˲ҷȻûʱ𾪣ֻһ˲Ϣ޼䡣
䡭Ĵͱ廯ѹ˫ȭƿպһ
䣬͵ļ촫һؼǧ⣬һ飬ȭͷѪһ·ǰֱۣ֮ϣһѺ۳֣Ⱥֻһɫţһֹ̣סȻ߾˻ʷԶվһؿѪʶ
ڣſµĻ⡣
һҶĿɨ͸֮⣺߾ǿ
߾λʣ⵽ǿѹ


1977 ɨ
߾ǿ
λʾǿ֣߳ɰҶУǺһսսжֲ
⣬֮˶ԣҶĽ
գսҶǰҪԵսƣҶǶֻЦɡ
Ҷսм֮ĵս
عͷȷʵΪ̡
ضĲ˻ʶҶڵķλʵǿǵ͸һĨ֮⡣
˿̵Ҷȴδ˵뷨Ŀ⻷ȺŲһ̤徹ֱվڷռڵĸ߿֮أϷƣֻ֮ϣһޱ߾޴ķӣƣ˵ĶĤ֮С
Ҫʲô˿֮ʱֻоԼһӣ˿̵Ҷ죬㻯ӡ
֮⣬ҶΧؼţռ䣬ǿ⣬Ƭս֮У˶ĸܵǹɽ֮ǿ
һ̧ͷϿŵĽ趯⽣ֱӳɱ赲
ֻǿĽͷϿûƬ죬ָΪ򣬲ߵ൤ǿߣԱ档
üͷ壬˶ֹͣսҶĶһͷųǿϢкĿģ
ǿҶ֮ʱֻԷ֮ϣƣؼ价ƣַŲͬλ
ȻôҪսҳȫλҶ쿪˵£ӷŭ֮ޱȿֲĴɨε֮ɨ޾գ·֮ռ䣬Ա֮С
ۡ
Ҷλغ̹ǿֱӱɳȥƺһɫҰܣ𵴣ֱӵ£ȥҲ˿ѪήҲ٣ֹ
ǣ𡣡𺳵ĿǰһĻҶȻṥˣǹ֮ǰЩҪֻѾֹ֮ˡ
֮ǰһֱûԷֻǱԷȴģһδεƣȻôϲսֻóȫˡ
۵첻ϣλ¾֮ˣ֮Գܵ𣬾⵽ش
ĵ˻ʣҲվԭһֵǿֲĴ裬Ժ֮з·һʥķӣŭ𣬽շħɣҪѹ
˽ţҶ֮ʱһĨļɵ֮⣬ףҲ˵ˮ׼սϣҶĶ֡
һ̣֮ŵĽˣ˺ѿռ֮ٴι
顣˴ȵ֮ˣֵסһ˲٣͸һѪۣƺһȾѪ峯¿׹ȥ⽣⣬شֱʧȥս
ⲻţŰܿ죬һӰ׹£ڽˡ
ܴƣѤĽֱӴ͸𣬷·֮⣬ͷųµĴסལ⣬һĽ⽵٣ƺһơ
飡һ죬ɳȥнٶڵ첻ϣܿλ񹬵ĴҲ޷ܵˣشѪȾĳ׹ȥ
ֻ߾˻ʣֵܹסҶ˫ع֮
ĽŰؼ䣬ХдƣҶԴڸ߿֮ϣһӣŮŮȻʿǵӰһԡ
һˣǿͬʱ𹥻Щڼŭɡ
֮ǰ֣ûֻǲмһδεƣڽŭֱɨǿߡ
ǲϵµӰȻипǧ֮ǰ½˻ʺͱ˴սͱɨʧأȴԸҶ죬ҶҲǳˣٴ⵽Ѫϴ
֮УǶ½ʢ磬һΣȴΪġ
ҶԶҲ̲סо̾Ҷ찵ʾǿû뵽ôǿһˣɨһսܵС
ЦЩ˾ȻҪ赲Ҷڣı֣˭ܵˣ
ҶڣǱȻ֮ˡ
֮ǰЩҥֻԵõ񹬵˵ıӣҶǲмںΪ顣
һ㣬˿սǿȻҲ֪񹬡غ̹ǿ߾ԵĿѤһĻսеһλλ˻ʴڣΪģΪҶڵ̤ʯ
ʲôˣ񹬵һλ߿ʵʵȻҶıӰ֮ˣԼǵģ˱ݡ
û˻ش𣬴˭Ƕ֪ȴҲ˵֪û֪Ҷʵֻе֪ɡ
Ŀ˵ʣ񹬵ĳʵʣӦò㵤֮˰ɣ
ǡƽӦ
ԺδԷʵ
ĿɨһۣȻüΪ񹬵һλϼôô
ңһǿѹ۾޷ԶʹöԷʶʵݵλ
ֻǺ棬뵤ָԽ򡣡Էʵ
ȻȴûԷ䵭ɨ˶Էһۺ㽫Ŀƿ֮УҶʵҲֻվŵĶΪ˽ɡ
ҶǿҲЩԤϣһˣɨǿߡ
ʣôҲͶ½Щϸ𣬴ȴôЩװɣغ̹ĳɫ̫ÿǵˣʧأҪȫû
ҪҪһվغ̹˴򣬲Ҫ֡ʱɨ˶ԷһۣǿƻӦô꣬ҲһˣֻҲ˵ڣ
ԷɫãȴҲ޷Ͼǵȳֵģȴ⵽ѪŰ
ֻһص˻ʣ޼ɵˡսǿ̾һս֮ǰûìܣҶվһһѼ⵶
ϧˡ
Ƕ½Ѫϴƽױ˱ض˻ʡ
ҶǿվҲһˣǱضǿУǻƴ½ĻŻǿ١
ɨֵҲûãսУڵ֮ˣټȱ˻ݲɨƽЩ֮ʿ˵ƽдŷ֮⡣
غ̹Լǿ߿򵤻ʣɫΪѿ֮
Ȼܿܣ޷ǿߣҶһɨ


1978 ˭
Ҷɨǿ֮һ˲Ϊ֮оԵĽǴŻǿ߸Ŀ
ʱŻĻණĿҶڵķλ¶һĨ֮⣬û뵽ڴڷ֮һλӦǴλƾ֣ܹսɱ߾ڡ
ּĪ˵Ƕ½֮ˣǿҲͬ˻ҶĶ֣Գ֡
ͬΪ֮ˣණȻּ֪ս֮ǿʢ¡
ΪҪڣܼû뵽ڷˡ
ˣӦþˡණ¶һĨζЦݣ·Ѿ²Ҷݡ
뷨е֮ҲҶ죬˻ֱӿڵҪУα鷳Щˣһܹڡ
ּûܾҲһֱܹлʡ
Ҷ˵֮ˣЦгˣֻˣչҲһ
ãǱ㲻ٶ㿼սˣʵͬ磬Ҳһûܹ㡣ڵ˻ʿ˵֮εǿᣬղֱɨǿߣεʵȻףڵ֮ˣҲһҶ֡
Ȼˣ̸ο飿
ֻʱһЩ߾ǿҶ죬Ϣ£ɻǶ½֮ˣ֮ǰͬ⵽Ѫϴ
ˣλӲ𣿡һ䵭սٹǬɨЩ˿˵Ҷ췢ȺҪغ̹Լ񹬵֮ˣ֮ǰֵһЩǿߣǬ֮ǰƹҲûֹ
Ǭĺǳ񹬺غ̹߾ǿ߶һҲǿ߿˵λﲻսⳡ飬λѾˡ
ⷨΪɸѡڵ֮ˣȻô߾ǿ߶Ըһˣ񻹲Ϸ֣ôҲûҪˡ
Ȼλʾǿ߽ҲǱ󱲵ģּǱҲûˣлǰ漸ûа˾;žĴڣЩǸһ
ЩλȻҲˣⳡ棬ȷһͿأʵǱҲлģ񹬵ļ̳ѡˣʵǳȻȴҶ죬⵽ѹֵĻᶼûС
ֻ˵ǱȽϵù
Ƭ̣ǸأЩ˵˳룬Ҳûˣֱӷⳡ棬ȫǳɾҶ죬гԷķ绪
ǳ֮󣬷սͻȻð֮ǰҶ챬ʵʹսΪ֮ͣ٣սǴ˿̣γ˶š
ڵǿߣˡ
ûЩ˵ƣҶҲȻᱻɣǷǶ½֮˶޹ؽҪ뻳ɣУȻվһ
ⱱص˻ǰĿģڡ
˫֮ʱҶһվں󷽣ڿգ򱱵˻ʣɫƽ¿֮أӷڡ
սεĴѹñ֮ǰѹ֣Щض˻ʷɢÿһ˵ĴϢΪ£ֱͷų֡
λҪսڵǿĿɨ򱱵ض˻ʿڵ
ǰҪݼʣȻ˷󣬹Ȼλ⡣ŻǿණվУɫƽƵᡣ
·ǲǰƣ͵ġ
ȻˣǱ㰴֮ˣҵ൱֮˳֣λսλ㹻ǿܹ߹ⷨǰţֱˡһ˿˵ҲûпȥѶԷ·ֻƽԴҲһΪǰμӿ֮ͨˡ
֮˵Ļණ¶һĨЦݣڵǶ½һʥأȣȻˣǶ׼ã¶½ǿ˻ʵʵĻᣬɲࡣ
׼׵Ŀ淽λԶ׼ˣʤܣһѵõᣬÿ֮ˣж
롣ڵ˻ʿ˵£һӰ̤ѰԼĶ֣һ̣ض˻ʶɫ£ԴǱضľӢǿߣ֮ǰܹѹ½˻ʣ˿ǽԵģǶ½ǿ˻ʣӢеľӢ˭Ҵ⣿
һҵĴײսʽɲǣڷиͬķλͬʱǿĵսʯ쾪
һεĵս֮ǰӿ񱩣֮ǰ˻ӵѹԵƣȻڵ˻ʺεǿᣬڶսڵ˻Ƹ͡
ʱණ֮أλ˻ʳϿգڵ˻ʣ⼸ϢԼΪǿʢ£ණ
ȻҪλŻĻǿʵ
ˣѤŶн̫ԣ۵Ĺûգණȴվһ̧ɨһгֵǿߣֻһƿµĽɫɨƬأ޴ڡ
Ųǰһֱ̧ۣճϿպһȭ
顢顢顭֮ϵֱ֮ӱɳȥѪգȴоԼڵĿռ䶼Ҫѣһȭ֮·顣
ǲСණɨһЩ˵֮˵Ȼڣֻջֱֶۣ˵ڣս
м˿ණǸһȭܹǿս
һҶͬվǣ·ս֮⣬ն
ȻԷɣֻһ̶Զһǿ֮ɨ̧ͷ㿴ǰгһž޴һλ˻ʵĴ֣塣
ƯǰҶͷϿգת̶һƿµ֮ɨ£ֱûҶ壬Ժʹ΢Щ𵴡
Զһλ˻ǿ߽˫壬ҪҶ֮ǿǿ
ҶɨԶһۣ׶Է뷨˫ֺʮׯϣƣâʢ·ӣ۵ķŹŽշħҲɨɿµ֮ײƷѹаħһ屻ɳȥ
µǣշħɽֱ˻֮УʹԶƺһһѪ³ɫ԰ףҵ𵴣


1979 ʲôݣ
ɻأѺ۳֣λ˻ʺҶżΪңԶľ룬ѪԶһۣ̾ϢӲɵУκβˡ
ûмս˻ص˴ŻණλûණҲһˣϢǿʢλ۷徳磬ӿֳΪǿĴϢ
£ҪڻʳֲС˿˵ڻΪڣͬһλŻĻԱǵϵʵҲΪ£ս
ණûлӦĿɨһԶҶ죬ûгһλûгϿɵ֮ˣΪԼĶ֣
ڵʵȻλʾ֮ʱƾ֮ûܹǿսټΪҶ죬ֵĻȷаա
ʱ˳ɱһණûжһ֮ϳһ޴ޱߵӰֱһ֮ڸһץŭ꣬ͬʱԵֱ˺ѴɱԷһ죬ǿɳȥ
ڵ֮ɨԷڵķܹ꣬мµĹŵŻɽ߳Ϊһͷ
Ȼ⻹ֻǴŻһֶζѣΪͷưƴ½޾أصһŻǿӹɡ
֮һҲǴŻĻ֮ˡĿɨ˶Էһۣ֮ʱؼֽɫ޴Ӱأ͸Ż֮ţ·壬ףԷҲǻȫ
Ҷ쵹û̫뷨ҪԴŻǿߵģУҲΪ˽ֻû뵽ǰˡ
ŻĻǿҶû⣬ַ֮ˣλʾ£ûвκˡ
ڹȻԵԸ˻㹻ˣӷĻ㲻ôˡ
ͬ磬ӷҪǽ֣Ը´ࡣ
⼸λŻĻǿȷʵǿһ·ɨǰƵᣬһܵС
˿̵ҲûٶҶˣҲףλ¾磬սʤҶ졣
ʱҶֻԶһԵһ·ǰУ֮壬һ·ɨǰλǿҪ赲֣Ա˻ɡ
ˡҶΧ˿һĻаڣǰеķֱҶ֮ء
ҪһսˡĹս֮ҲаЩڴ֪ɨһںҶ콻֣ʲô棿
ⳡսȻΪʰɡ
һڴĿע£ɱҶǰԶΧ֮Ѿû˻еʥɫϣͷ­ڸ߿֮ϣһ˫޴۸·Ҷ죬͸ŰԵ֮⡣
𡭡һվҵţֲ֮꣬һӰ£Ҷ칥Ӱķλһֻޱ߾޴צɱ£צֱӸһ졣
ҶûжһѤĻɫӰֱҶϿ֮أſգ޾Ӱɳ֮ȼ˴ûգһ춼ֱȼն𣬾ǵ
ķ֮ԣƷɳÿһ𶼱Ҫ޼᲻ݵĴ֮նǿɱµצ
֮ϳһ⣬յצֱ˺նϣӷһޱ߾޴ķӰ˫ſһ˲ɲǼ䣬֮ϻĴͩƬ죬ڲ֮ȼա
ڱȻˣǡ
֮ܵ˶ʶʲô𺳵Ŀһӷ
ͩ档ԶණһӷڵķѤķӰ֣ؼ䡣
ͩ棬ǵ궫޾뢷ĵ
ôӷݱҲ֮ˡ
û뵽֮ණ˵Ļ˻֪ӷݣ֮
֮ΪλҶڣ
Ƕ޻飬ĺȻڶɵУζţҶ첢浤̫Ԩ½Զɵ
Ĳ֮ҲסˣλҶߵŮʣȻ˾˵
ԱսǬһӷĿɨҶ죬һΪε񹬻ܵôңսϡ
ԭǶɵȫ֮ˣС
ȻʵϣԶɵڵĹϵҶ챾ֱڣҪô鷳ţֻΪչ¶Լ츳ɡ
ѹŵڵ֮ʱ񹬵˴ԼҶ˻ԭĶһʥأûĵһ
ңҶ챾ܾǶɵĴˣ̳˶ɵ֮
뵽оЩЦҶǲ֮ˣйϵ
Զɵټ츳ʵҪ½֮ݣ
ԣȫмںΪ飬֮ǰΪǵĽˡ
дҵײ֮ӷڱսսǿȴ⵽˾ԵѹƣһֱӷѹŴ򣬸߹ķѹµֻͩҪս
һ֮쳹գȺֻɣһƺߣڵ嵹ɶ˺󵽼ΪңԶĵط嶼Ⱦ죬Ѫ͸ԵüǱҲѪʶ
ŻĻǿڣսܡ
˾̾ӷʵǿ֮ǰ˶ûʶ
ڷ֮⣬񹬵ǿĿɨ򵤻ʣĶӣû뵽ɵĺ˼٣ʧˡ
Ȼǲ³˶ӵݣЩ궫Ӽ˲֮࣬ǰûϳ
֮ˣ뵽Ҷ죬ӵݱҲ֮ˣ֮
ӿ˶ԷһۣûлӦЩɲί߰ˡ
Ҷ꣬ӵӣ񹬵ǿʵ
ǡֱӷ񶨵ʹöԷһ㶣ǣ
ΪѾ³ҶˣӾôɴķˣݣûбҪ˵ѡ
ôҶ쾿ʲôڣ


1980 ײ
ûҪ˵뷨˱Ҳûм׷ʣȻǶ֮ˣȻǺεݣɺˣ⵽ʣ䣬һ⻷ڣ֮ҲҪ֡
ο⣬ɺʲôϵȻ֪ġ
ǿ֮еսĿǰ׷Ӱ֮ϣҶǶӿеģˣҶ죬ʴϾ˶ǲ֮⣬䱾ʵҲƾˡ
δһܣ߾
Ҷն֣λͬ޵еĴŻĻණ
ս֮Уڱ֮ʶҶߵλŮ¶ûܹˣĴǿĹ֮ǴŻĻǿߣλ۷֮⵽ѹοˡ
ʱֻվǵණǰУڵǿҪȴණҷ򾡽ǿ˻Ϊ
¡ණ˰֣ʱ෽һӰˣȫֻʣණһ˻ڣǰС
ϣһޱȰĴţѹգռڣǿ߾Ըоǹѹ·ˣĴ֮ڡ
ˡһλ߾λҲ֣ͬʱЩҪǰ֮˳ˣλóҲҪʤණѣĪ˵λʲ֣߾ǿ֣߳Ҳһʤ
ǴŻĻϵδŻ챱˻ʴ٣ͳλӹɣսȻҲһҪɡ
ңڵ˶ʶⳡսǣӦҶ졣
ӷݱ¶˶²⵽ҶŻͶɵʲôϵ˲֪Ǽ䱾С
ҶȻǶɵ֮ˣôණеĶ֣ȻڵķԵһս
ˣܵУδһܡ
˿ණǰڵǿ߶ˣսøණҶ죬֮ս
ණǰУܿҶ淽λȻԶǵľ磬֮ܳΪ롣
ҶꡣණҶ쿪ڵȻ֪ҶĴڣ֪ҿ˵ΪϤ
ҶҲδе֣ĴڲʲôܣŻ֪˿Ϊ档
ûнණΪ޵е뷨ȻԷǾͷŻ֮󣬵ҶԭּЩľͷڣǺڰͥӴ۽ŻĻӣҲ˵۽ߡ
֪Լ޵л˭٣Բණ
붫ɵУΪɵĴˣһѣ·;еڴŻ壬̸޵С
ණΪƽƵᣬûгޣҲô࣬Եú⡣
ӷԵøΪ䣬˫Ŵ
Ҳڵ֮ս䡣
ˣХȵɨգؼȼ˴ӷ˫ĴγණϿ֮أХһ쳹أ壬һ޴ˣ˫֮ͫг֮Ϊ֮ʱȫһ
ණһۣණڣһɼ񱩵Ϣţֱ𵴣һʥľҡϣҲŸ߿ն
һ̣֮ϳӰվмණ̤һɫ֮һĻ׳ۡ
ȵĿХֱӳණɱޱ߾޴ķӰԵգצ˺Ѵ
𡭡ӷֵɲǣͬʱŭ֮ţ֮ϣǧӰͬʱŭǺε𺳵ĳֲĴϯ֮У˷ƺ֮Ѫͣ𵴣ΪǿֱӿѪɫҰףǷ·𲻸ȥƬսε֮ɨռ価С
ΧˣӷźεȿµҪӴķƱһεķ籩赲סһ̵ӷоÿһë⵽˹
ͷХޱȣ֮˺һȱڣȴڶԿ˼ɱǰֱණȥ
һĻҶȴѾ֪˽֣ӷܡ
˾Ȼ൱ӷӵĴ꣬ණܹͬεĴǳǿ㲻ΪֶΣĹǿ
ȴණĵһѡ
ȻһҶܵһɼΪǿѹƱһεѹţضѹ֡
ռҶа֪ɴһ̣Ĺڣණ帩£֮ϣһʥޱȵų£ǧһӰӷ֮ϣ䱻ȴҲӰӷƣණˡ
̧ͷȥһײ֮ǰӷڵĴսЩƣ·ණˣεĹȴӵĿ񱩡
ᣬ޴ײһһ˲䣬ռ䷢һƵ죬˸оϢѹԺ㡣
һ̣һﳤХ֮ѣһɻĹϯ죬ɨ˻ǿ屻ɳȥٴηƺλʾֱ֮ӿѪɼΪңԶľ룬ֱԶͣ
ҶҲ⵽һױȵķ籩ϰԣ裬ȵĴǣǿս֮Уһ
һ죬ﱻˣƮ£ÿһ̲ȴƯڿգӷձ𵽵棬ҳһӣ˲Ⱦ˻ޱȡ
ණͬˣص˸߿֮ϣƷӷȻ࣬ס֮Ŀɨ¿֮أڵǷĺˣʵ
֮죬ƺ⵽˴ʴָֻܿ糣
ӷӵص𣬷Ѫʶ𵴣Ѫ
ҶƻӶʱһöҩӷſֱȥʱ˵ԼٶȻָţɶϿյණƺҪս
ԼҲѾˣ


1981 
ණӷ֮ĿΨһǰӰҶ졣
ܵˣֻʣλӶɵ֮ˡ
ȻණҲΪҶܹϾҶ쾳ûߣ˻徳ҶǵľͬаսʤҶ죬οǸһ
ӷѾǿˣҶʵҲӷˮ׼
Ҷͬණֻණ۽ǴһЦݣЦУҶȴһɱ
ණƺҪ
䡭վҵĲţҶֻоһֲ֮ĴҶɱȥ
ҶϽҫƣһӳֻ֣һӰײһ𣬼ͬһʱ䣬ණƻһͷ£һ˲ҶǰҶ쿴ϿգǿһɾЯޱ߰ԵĹ֮١
ؼ䣬Ҷֺ̧ɱһӰ֣ѹͶԷǹޱȿµĴײ֮ǰ֮˿̻֮
¡¡ľƬռĴһըѵ촫Ҷ屻ԶֻоѪ
Էͬظ߿գʥľණͷ¿յҶ죬ɵ֮ˣûó˰Եѹֶɵ˿ء
ණĻҶףԷ֪Ĳ١
ɵ֮սѾ꣬ǳ粨½˲֪Ȼƴ½һʱ̹ע½ϢԷҲǼΪ֮¡
Ҷණóִ֮ռ䡢ѹЩ֮ѾĹֳΪԵҲܹˡ
ӷսܣҲ֮С
֮ţգΧ˶ֹͣսһսʱֻ󴫳ҵĲʹڵ̧֮ͷǿƬռ䷨󲻶ϱ仯
ô£ʧ¶һĨɫ̧ͷϿ֮أֻһλվǻ֣ûƬ̣ԳɿռĴʧҶ˷ǶվڵĿյϣɵö¶һĨɻ֮ɫԶǱ߹ϵһ˻Ӱ
ڵǿߣ˷
Ǻ⣿
ʧ֮󣬷еҲ̧ͷԶڵһĹڡ
궫½ԼΧ½һ˺ϸ񡣡ʱԶ֮ϵ˵ʱ֮˶¶ʧ֮ɫˣʧȥеʸô
Ҷ꣬ǷȥɡĿ⿴Ҷ쿪˵
ԣȻֻҶӷõʸ񣬲⿼˹رȻαΣûɵʱ
ǡҶͷ
ǰʱֻණǰ˵ڷ֮ҲδаܼǰҪʡ
߿һۣڣΪ¶
ණԷڵһսǰӦͶɵйĽӴŻŷŹ˶ɵԸɵǰɵֿʼԾ½һ粨ɵ֮ǰ׼УˣҴŻҪ¿ǶԶɵ̬ˡ
ҶණĻ¶һĨɫû뵽껹Щ£ѹֶӵĴŻԸͶɵߣһս֮˫ƺ⣬ס˶ɵɵӴ˼նϵ
֮ǰŻһֱȥɵϾ֮˲֪ڶɵĵλҲ֪õ˶ɵĴУҲһֱڵڱչУԴŻǿӦòŶԡ
֮ǰȥ˶ɵˡ
ĻŻǿӦһɺϲŶԣʵ¡
к£߼ʵȻҲΪŻ˻ǿߵǰսƣֲμɨ½֮ˣĿģӦòΪҶ졣
Ͼڴ֮ǰû֪ҶݣҲ֪μεĿ顣
ණ̧ͷԶߣڵ̬Ȼһ㲻ѺãҲµģ˫ԹȻѺá
⣬δ֮ǰ¶½֮ΣʵЩϣڵ֮ˣҲˣûһλ֡ණ˵֮ˣλΪڵһںδ
ǰŻõһôõϢԣǰһ⡣
ɵ֮ˣ֮ǰȷûзŻУҶҲֻ˼֣ģλ
֮⣬ණĻɫ£Ժһˡ
ڵһҲǶ½ӹɵĵһһλ츳ǿÿµĴڣ콾
Ŀɨණʵ
ǣҪֽ¡ණӦ
㻹ʸλֳǰʸ񡣡ߵĻӦһʹණüͷ壬ЩãĻôȷûʸԷֽ̡
ŻϢƣѾ֤λʾˣˣ֤λʾ
ζţ˳ɾ˻ʣˣڴŻԣǼв
δܹһսֳֺǰණ
ЦЦѾ˶Է⡣
Ϊ˴£ȥֳǰɡߵӦûиᡣ
ණĿӶԷվУ䵭ڣණ½ڣʣôһܡ
Ȼʹȥ
ɨһۣҶǣȥɡ
ҶͷӷǰУʱӺ͵ҲǰȥҶǻϣһ̤Ͻݡ
תһһ·ϣȥ
ûйãߴƺһ칬翣ɾ㣬ǰߴ֮أһ̨һӰǡ
ӰһϮ£īƺһ壬Ҷ֮ǰȫоԷĴڡ
󣬺ȻġڡǣʷȻҶ쿴ڵһ̣е춯ʹҶ¶һĨɫ
ڣȻ


1982 һ
ҶȻ֪ԭбвӵЩڶ
ãܹĴ֮ˣֵܹĿԣ⻹һμģڡһ
ʣǰУͿе
ǰĺӰȻʡ
ʿǳᣬֻʮ꣬ӱƺҶ곤˶٣ʵѾж£ɲ⣬ΪһûκϢţȴǺһ壬糬Ȼ
½һˣҲԶ½Ϊģãã޾Ĵ½ǿ
·Լӵ˷׷׹ҶҲͬ΢΢Ƿʡ
΢΢ͷĿ⿴ӵӣ
ҡҡͷڵ壬֮ǰɵ˶ɵԵɺϣʳ񵤣̳˸ĴУǸ׵ĵӡ
Աߴ·¶һĨ֮ɫ֮ǰҲΪǶӵĴˣû뵽Ҷ̳еȴǶɵĴС
濴Ҷһֵۣ㸸׵Ĵˣ֮ǰôҡ
ϴǡ·ʦһжһ忴ΡӻӦʵͷû뵽㸸ߺ꣬ҵ²ˣҲȴһ׮顣
˵Ҷ붫ɵ֮ǰŲľӺδ
Ҷ쿴˶һۣֻж֪ӷԴ¶˽⡣
˵ɡӿ˵֮ȴûҶ쿴ʴ˵Ҳȥй¶Уһ֪һˡ
ʺǰûƭıҪңҶˣȻбҪ֪Ҷ
ʵ¶һĨɫ֮ǰҶǶɴ֮ʱûжݣ˿ȴЩݣȻѾӶӿе֪Ҷԭ粢⵽Χ˲һ¡
ĬƬ̣󿪿ڵ㸸ߺǼĳĬɵӴ˵ҰȥȻŻѾûôɵϣĳ֣Ҳôһƽģһ鷳ڴŻԲʲô¡
Ϊ˱Զɵ֣ҲΪӣȻȻͨ˶ô޵һʱձҲ˳֮¡ʿ˵Ҷ׶Է˼䲻յӣɽҶС
жã˵㣬Żڡ
ȥתǣ˵Ҫ֪飬²һǻذɡʶ˵
ǡ
ߵͷתȥǰתණ
Ƭ֮·һණǰδһܣڵĹأӦʸǰɣ
·һ·ߣڵ֮˶ܹȻҲˣĿ⿴Զһۡ
Ҳȥ΢΢ͷණȥ
δһܡ૵Ҷһۣʵܰ𣿡
ܡҶͷֱӿ϶ĻӦʹһ㶣ôô
ණǺҶһλʾ츳ߣս£Ҷ쾹ȻʵûУֱӸ˿϶Ĵ𸴡
ܣ
ţܹණ
΢΢ͷڵȻˣһܡ
áҶͷתУһϴ׷ǰ׷Ӱ͸һɾԵš
վһֱյıԵ֮أĿԶ·ҶıӰǱ߶ȥƺԹս
Ӷӿе֪ҶҶҲ˺棬һλԭжǿ
ڱԵ֮أ˱ص˻ʶԭأණ̧ͷһֱԶڵķλʱǿҶ쳯߶
ʡ
ʱ˾һڼΪңԶĵطԼܹһӰվ֮۵ıԵ֮أֶ
ȻΪңԶ˾˻ʾΪܹ
Ҷණս
һսԹսô
ʣڶ½ԼΧ½֮˵УǾԵϵĴڣܶǵһοվǸλãһս
ΪŻǿߵĽ٣
ӰƮ£ٱض˻Ͽ֮أҶͷĿ·ණ֮ǰණһ˵λƺ෴
ණ̧ͬͷڹҶ죬ôˣ
֮ǰ߳ƣҶͨ˿飬ʸڣʴ
ζţʽָҶС
ҶôΪô
Ҷͷණǰ㣬شࡣ
ҪƻԼƶĹҼȲܣΪβʣණӦ
˵֮ʱ֮𵴣Ų̤նȥҶڵλá
ܵģҶ쿪˵һͬǰУƺƵ㴹¡


1983 һ
⣬嫿ռ䣬Ŀǰ
˿û˷˶ܹĸ֪˵ĴϢױȵĴĴ֡
ҶϿ֮أ֮ϳһ޴ΧؼӰ֣̤УûƬ죬ʹƬףҶĴ֡
£ѹأѹ񷣬̤ƽ֪жҰ
ȻණҲѰŻӣŻϢ߰󣬽ɫ֣һӰ죬Χǧͬʱŭ֮գʹӰ顣
Ȼ䣬֮һ޴ķӰ֣Ҷ·˹ŷ𣬽շħţ֮ײʹô顣
ʥľϣֱҶȥණֱ̧һȭȫӰͬʱڶҶ壬Ҫһ졣
Ҷ츩¿գ̤գ̤죬ͬһȭշħɺѿȭͬʱһױȵĴ籩
һλλλǿ߳ڸͬķλһεĴ˵սǿµĹԼǰս֮ˡ
޴ؼײһ̧ͷǱߣ񷷢һƵ죬ϯҶ屻ϿգණǱ·ûܹı˵λá
ණӿֳӿҰĴϢɫϯһ죬еӰֻҶ̤ƬգֹȥҪѹڵ·
ɵ֮߳ˣҪѹԴŻ
ҶĹȷ񱩣ܹѹڶԷ⵽ơ
ණҶӰе϶ȻͷųϢΪһƻϯ죬һ̣ѤĽɫ罣һɫ̫⣬Ҷ졣
ţҶüͷ΢壬һ˲٣ڵǰ֮ʱ·һɫӰֻ̧ӶʱӰײһ𣬵ɱÿһԾ̲ؿ񱩵Ĺ
֮ǰǿˣҸ졣
˿սţɲǼǧι٣ҶҲԵֵˣ֮ʱһ죬һԽҶ帲УΧؾĴ⣬·һƬĴ
ֻЩĹĻ֯һ𣬳һޱ߾޴ӰණӰΪһ塣
Ҷ壬ǣණĴ֮ڣǴԳɿռ䣬
ණҪʤһϾǿ
ණ̧ͷɨҶ죬ɫĮԵ̤죬̧һȭպɱҶʱֻоԼһţƬռ˰㣬֪ණĴ֮ڡ
䡭һȭմҶڵĿռ䷢һƵ죬ƿռҪƬ֮ڣһжܵණƿأеĿռ
˿Ҷ֮ؿռڱѺۣҪֱӴһ
飡
һ˺ѿռĴҶǰȴվûܹҶ壬ȵĴǣΧһεڷ·һùϵ֦ҶΧϯ֮ƵĴණĹǺƬûд
ô£ණüȻоԼԴеĿռʧȥƣҶΧǹεӣ·ƬĴ֮˲䱻Ҷߡ
ĴУܹˣ
ණЩţ˫ȭͬʱƿգƵĺûܹҶڵĿռ䣬ƿء
ණĿⶢҶ죬ָһָʱƬʥֱӳҶڵĿռɶȥƬռҶһû
ֻҶ˿Ϊ֮˫ӡʱΧ֦Ҷ·һƽ⣬нɲǼ䣬񽣻񣬺񽣻ҶתΪ׳ۡ
ĿսǱ𺳵һĻյʥޱȾ޴ſͱܹһ죬ҶӰӰ֣ԽԽɶ£Ƭռ䶼û
ȴͬһɲǣҶָһָһʧˣޱӴ븹С
ľҵţһ̣ȴӴҵĶţÿһ˲λųѤĹ⣬ǽ⡣
ˣıϣһֱƿ۵ĽֱһҵըӴڽ·顣
ֻоƬҵ£дϯƴ顣
ҶӰٴγ֣һͷ裬˳Ⱦɰ㡣
Ĵ̫ˡҶͷ·ණһۣһֱۣණʶʹණоһ䡣
һ̣Ҷ֮һεĴһ죬֮ϣںХҶڵĿռ˵Ľ籩
ҶϣһޱǿĽ־ţھŴͬķλһ֣⾡ԻƾŽתٶԽԽ졣
һѤĽţ·һһ
ȥ
Ҷָ£ණһָɲǼ䣬£һ⣬һ⣬Ľһ޽ֱӹᴩһ죬£ӿռ롣
޼䡣
ӿһһĨâ˽ǶɵдеĽҶѾ޳ɡ
˽Ī˵룬ǧһɱ
Ⱥֻ£һᴩƬأණ֮ϴ֮һ̣ʥľᴩණҲһ⣬бһ·ڵء
䣡ֲĽ˺˴أʧ֮ʱΧһоԷΪޣϳһӣΧһµѷ졣
Żǿ߷׷̤УŽӶȥֻһӰ߳ȾѪ飬ңﻹ˿ĻȣԵüǱ
̧ͷһյӰһΪҶΪڵλȻȴҶĽ£ܸ˶ɵ֮ˣ


1984 
ණսܡ
ӱضĴŻϵǿߣѪˣණܸҶ졣
ҶǶ½֮ˣôҶһ֮ס˶½ĽȻȴͶ½նϵָԶɵм붫½ЩΪ顣
뵽֮ǰ֮˶Ҷƣ˶оЩЦ񹬵ҪķʽֹҶڡ
Ȼôֹ
ҶһˣʤϵĹâѾණ
ҶҲˣ֮󣬴£һ⣬ණ
ʱվеҶ죬Ӱ绪һ
羳ͬණһսǶɵԴŻĸ𣿡û˻ǶɵʹŻ֮ĶԹɵ
ʱ꣬Ӷɵ֮߳ˣܾ˻ʣ˭档
Ͽչսȴ֪ɵһֱ룬ּﵮҪǻԵܹģȻǶɵԴǿ󣬵Żݶ˭ûǿԴ
ԵɺϣԭҶ첽˶ɵҲһλҶĻǶɵĻ
ǣҶˣ֤Լʵ
ʱҶͷһ¿յණɫƽûлǿ֮˷ܣԵøĵȻ·һбˣվеȻڵһˡ
֮ǰණƣڷ󣬰ڵĹսδһܣûɲ
ˡ
Ҷʵڸˡ
ණһֱվǣĿʼҶϣþ޷ƿһսĴܸкǿңΪ֮ˣ츳ʵӹɣҲΪԸĿҶ죬ҲںɵҪһڵһ콾ƾôҪһλ˻ʣжǿ
ȻûмԷѾˡ
ܸǴŻ帲ɵ֮ˣУ֪Ҫ֪Ĵ֮⣬ԤеȫͬȴֻǱȥ
ҪҶ˵ԼҲûˡ
ߡ
ණ˵ʱŻǿ뿪Χ򣬱ض˻ʶеҶһۣһƲ֮⣬׷ȥʱ̬Ȼ෴
лٻᡣ뿪֮ʱһ˵ĶУණ
Ȼһܡ
һֱණʵûüȫʵһ֮¡
ǻġ
Ҷ쵭ĮɨԶȥӰһۣٻ᣿
ٻᣬණɳܲһ
ˡ
˼ص˻ʧΪпȴûие˻߽һ֮Уصˣ½Լ֮Ҳˡ
ˣҲҶһ˶ѡ
֮ǰЩ飬󱬷һսʹҶܵĿ
ɵ֮˵ݣʣܻΪӰɣϾɺǺѣ뵽֮ǰණĻԼߵĻᡣ
ʱȻᴫҶ죬ٻָ㲻٣û˻ỳɡ
˻ľѾǿѰ߾λʶǶ֣һЩ꣬ǿһЩĻȻֻ߳һλˡ
ɵֻԻô
ʱǰһˣڵ㵽Ϊֹˣɢ˰ɡ
ˣ
˶¶ʧ֮ɫڶε֮ҲЩʧɡ
ȻҶĺճԼ˻ʵĵ棬бȻҲһЩܹеģȻʱˣûʲô˵ġ
ǿ߿ڣ˶׷ɢȥ½롣
忴ԶΪ񹬼̳˵˿̲ʶԼҶĲж󣬼Ҷ첻Ҳ޷Ტۣϵĳɾͣעǲһεˡ
Ҷ죬ֱܹӽӴʡ
߰ɡ񹬵һλ߿˵ʱҲ뿪ߡ
֮ɿڵķҶ졣
ȻûȥҲڣվ·ߵͷǣҶ죺һģ
Ҷͷͬ顣
ȻˣһϢɡ߿˵
лҶ΢ЦʱһӰڿնҶߣĿǿ㡣
ȻѾҶǿÿһ֣Լɻǵ͹ǿ
и㡣Ҷ
ʲô⣿Ҷ
ЩҩǲԼƵģҶĿŹŹ֮⡣
ȿȡ
ҶĿǰڵǰڵҡ
˵ǰУıӰͣǣһԣȻԼģ
ڣһ¥˻Ӱ֣ĿⶼҶ죬֮ǰȻǲδȥһֱڣĿһս
һλʾ磬ҲʤҶ֮ˡ
ɵҪһλˡ
˻ʸնҶͷ⣬ҶҲͷӦֱٴյ֮ء
֮ǰĿһսҶ쿪ڵණΪ˻ףܹԽλһܹһսˣӦҲܶࡣ
ҶȻףֻдλʲܹһսּǸͷ콾Ҳ̫ࡣ
֮ǰŻûⶫɵĴڣһսණȥ֮󣬴ŻȻˣԣǺ£жɵҲһʼ˵
֮ǰǹ˼ɵԱ߶˵
ʳƬ̣Ҷ¶˼֮⡣
ҶʵزסǶɵע⵽ĳɳԺע⵽ĴڣУԭ緢ǻᱩ¶Ҷԭ磬ҲݵǿС
ܹô򣬱ûܹˡ뵽ʲôȻ俪˵
Ҷ쿴ʡ
ʮÿһȻҲС
ֱڶ˴µ൱ڶ˴ֱϵݴأʵǿһĻʮ۷
ңдΪ


1985 
ԣʿҶͷһ򣬸ǿƣȻ֮˵ĵطȴԴԴϵǿڣʹǿ󣬲ƺ
Ϊ磬㹻ˣΪһԱκҪ㶼˼ɡ
Ҷͷ֪ԭĻƽֳڶ˴£֮£ȻҲкܶµˡ
֪ͨ⽨һΪǿıʹõжڶԭӦΪ˶ɵӰĻɵĵλ㽫ΪȹˣʱŻ尲
ңҶձֳսпܳΪ߲ġ
Ҷ쵹Щ⶯Щԥ£ɲԼȻ˹Ǿȹһأ˴ۺҶ֮ĶԹ
ԺٿǰɣսԶ磬Ϊ˻ľܹλ۷徳磬˻ʣв㣬ܹ̤λʣĻܹҲܶˡʿ˵˵ݻвپͷģۺݶԣСĿ
½ͷŶλ
ּôֵֻͬλʣпв̤λʾҶ죬һҪ˾žЩˣҲͬ֮ˡ
ȻЩǰҶҪλʾʱɴ
ףֻвһֻͣһͬʱҡҶ쿪ڵ
ʵͷһζıչеȷãңд֮Ҳڸڸ㹻֮ǰҪɣԵҩΪͻƣһȹ̣ڶɵЩԵʹǿʢ֮֮Ҳһֻиȹ̣ܹ˳ǰ̳ҪڽڵҩΪЩǿԼĵҩϲ̫Ӱ죬ǶԲһ֣㲻ߴһʼձִ
Ҷ찲ţߴ·
λ֮ǰеĴֶЩľȻȹ̣ɻһ˿꣬ӹߣλʾ֮ʱ覴ãӰ֮С
ʿ˵˵ԼĹԵúƽͣһΣһԼĴһЩƾ
ǡҶ΢΢ڶɵļҲΪΪƵĵҩֱƾ磬רעڸǿʢǣʹӯԴ֪ʹܹеĸ
֮ǰƾҲһĵҩǱ⼱ɶ¸Ȼͻƣǰ·ȴ
ȻЩǿƾĵҩǸһЩѾе˼ޣ֪ƾԼƾ֮ˣǶԣѾƾǰһһ̨ףȻǽ赤ҩ֮Ҳһ
ʱֻתҶ
ҶͷǰУǴؼȥӵ˰վǿţҪҶˡ
Ҷ촫׵²չ¶ʵȻǳͣҪУܹߵøԶ
컯֮ڶ½⡮ڡĴźܶ࣬˶Ϊֻһ顮ڡʶʵϣġڡ
Ҷǰڵҡҷţ죬ƺҪҶЩҲ˲ٴܹ춯֮
˳Ͽȥֻƺһ壬·ǴƬغ·ضһԳһռ䡣
ܵ𣿡ʶҶʵ
ѹҶ쿪ڡ
ʵͷҿҲóѹ֮ԵѹһգڣżΪϵʷУЩǰıдųʯţԵɺϱҵõΪǡҲóƵȻҶ޷ȫֻ֮񼶴ڲܹȫǰɡ
ǰԡʶҶ쿪˵ڴǰʵϻЩ룬ߣȴַ·ңԶ֮ţϴֻһۣܹ֮ܵ⡣
ҶŲǰȥһɳޱȵĴѹϣǹһѹ
ƽߵľ룬ȴ·Դﵽ
顣гƵ촫ҶŲóأһ̣оΧһжʧˣûʣûеֻڡ
̲ԴĴ֮ΪҶа·һ磬վǸǰ֮ϣѹ£һƬѹȶ£ǰ֮ʱѹԽԽǿ
ңҶһִĸ֪У·ԽԽߣΪڡ
ѹܹ١ҶһͷΪĴҪ̤ڣҪǿΪ磿
Ҷǰȥһߣ˺ܾãĽŲԽԽȴԶ޷ߵͷãͣС
ڲԶʵ˶ĿҶ죬ߵߣ壬ôˣ
ʱҶ죬ƺЩ֡
Գһ壬ѾڵĴ֮Сʿڵܻкܳһʱ䣬عˡ
ӵͷҲǰҶһʵǿҲУԼ֮أֻ֮˲ܹ
кδ㣿ʿʵ
Ҹûȥˡӵ
Ż»ᶢߣڶɵʵ򲢲ôˣҪ֣ҲͨɵŭңֵҪ֣ҲǶԸ㡣ʿǰҶˣ㲻УԺȥ죬ʵܹԸǵҲû١
¶˼֮⣬ȷɵڴŻûʲôֵǸмɵһҶ죬ҪԸɵĻֱӶԸҶ㹻ˣûҪԶɵּŭʣ


1986 ڲ
֮һսķ粨ȥ̸۵˽٣֮˶֪һ֣Ҷꡣ
ŸִţҶȻΪ˴մŻĻණ챱˻ǰѹԼ½ǿߣҶ꣬һƽ˻ʣ˴Żǿߣء
Уָ㡣
Ҷֻ֣һս쳹
Ժڣֽһλ
ڣеܹ˲ࡣ
ʱһλʮ֮ߣʼΪϴż֮⣬ûϢվǣһֺһĸо˸еǳ
ˣڵһڲ
ڲж꣬ڵһȻʸʱ롮ڡ֮УණϴǰʵҲΪڲţڵһڲƾ̤λʾ磬ң
һ㣬֮ǰԳϣתණ
λʣ߾˻ʴڣѾվн߲ˣ޾ݴأҲܹ࣬ڲᲢ۵˿˵٣κһλ֮ˣнǱлǶĴڡ
һЩ㶼ˣڲѾڳһȥ
ˣžƴ½ණ½
ڲڣ̧ͷһڣ·һλ߹Ҷߣڲ¶һĨЦݣڲôչˣ
ڲͷ˵ұչڼ䣬Żǰƹ
ȴǱ뿪Цŵ
˵һЩ¡ڲ΢΢ͷ棬ڵܹʦ֮ˣطǱѰ
ȷʵǳڣ˵ܹᲢۡЦſڵ˵ʲδչӣ̹˺ܶ࣬ڲһֱʵԾӣΪʦ
ȥڲͷŲ̧𣬳ڷλȥĲᣬͥŲ⡣
£ҶУɸоԼڿռڣƬռȫʱȴ֪ʲôüͷ΢΢һ۾Щ죬Ȼƺǳ㣬·ڲûдԷǿѹ
ЩҶҲӦĴѹ񿿽ڵû֮ǰ֮ʱĳظУعͷˣʳڲ
ҶꡣڲҶ쿪˵
ǣҶʵܹˣȻǼΪĵܹУǰ֮ˣڵĺ֮һ
ڲڲ˵Ҷ֮󣬱ֱУûд̽ڵһϢȻҲ֪λ˲֪
ˣҶЦŵ
ǰɣһֱ׷ʦСڲӦϴҲڣغ֪ǰ֮£˱֮ˣҪһλˡ
Щ⣬Ҷ쾹Ȼû˵֡
û˲֪ڲְɣԷǴӶɵû˵ҲΪˡ
Щڴ˵иоΣڲʵ
ҶĿǰڵΪԭʼѹ֮ǳʺһĴ֮ˣֻǵѹ֪֮ΣǷһ㣬
Ҫ£ҿ԰㡣ڲ΢ЦŵҶһ㶣ڲڵ´ͽ̡
׼ˡڲ˵ֻվǣΧؼһƴϢ۳һʯ¡¡ĳ졣
Ҷ̧ͷʯѹ£һ̣ʯֱӳѹУʯڷٵ󣬻챮
Ҷ֮ϣɫҫӰֱ֣Ȼ䳯ϿպɱԵʯ֮ϣһҵĺʯˣȴû˿ļ
λʡҶ
ֻڲһӣʱ֮ϣһʯͬʱ֣ڲͬķλͷųѹҶоϢ
ˣҫЩյʯȻֱӽƬշӡһʯռ䣬ÿһʯ֮϶·ſµķƣױȵĴҶϣʹҶϢ֮УԶ
Ҷ쿴ʯգԵĴ򣬶ƽⲻ˵Ĵ
û뵽ڣλʴ
оΣڲûмǶҶЦʵ
Ҷ޵ֹ֮£޴ɱܣǹ£ҲҲҪˡ
Է֣ʱЩʯʧڲڵڣȻˣһľ磬㲻֪ˡ
Ҷ쵹֮ͬǰĶ֣ûһλʴ֮ˣڲ󾳽磬ңлλʺλʵĺ蹵
־磬սбȫҲһսʤˡ
µĹǺ֮Ҷعͷһۡ
ʦУ츳֮⣬ҲдԭΪԵԵʣȻΪϣУߵաڲƽӦΪ˵ʱǫ飬Ҷ˿֮⡣
ţеȾ磬ľҲüΪƽ͡
߾ǰ֮ˣעҪվ
ǿԹġһ˻عͷԶڲЦŵͷǣʦ


1987 
Ҷڲߣ֮ǰλҲڣΪʱڲҪ磬ǰһֱ׷ʡ
ڴ飬ƹܡ
Ҷ¶º͵Цݣɷǣ˸оΪ
Ƕ˶ӵߣбҲˣд裬ϧ𣿡΢Ц˵ºͣ崺硣
һʱ뿴ҶСֵܵĵڲЦſڡ
ǰˣλʴȻܱȣ̸д裬̶ֻѡҶҲЦſ˵
ݶ츳֮ˣ໥˿ǫ飬ͷȥˡЦſڣˣδҶСѽԼһֱС
ǰҶ΢΢ȻܵõΪ˻ʾž
ǰ֮ʱǶԷǿţ˻ʶΪġ
ֻǰһָо
ңӼ˵̸ҶܹӦȽͣȻڲ˵ҲɣȻǶѾϰˡ
ǰ̫ˣҲУȻǵѣһʦְɡڵǺҲûʦͽ֣Ҳʦơ
ҲҶΪӣȻУһʦ֡
ʦ֡ҶȻЩСڣ΢΢Ƿ
ƭһλʦܡЦ˵ʦ̤۷壬ɲҪչʦ֡
ʦ־ͲҪȡЦˡҶҡͷЦĿǰӦûвСġ
ʦܣжˣǰįֿڲЦڲΪ츳һˣһֱͬ޵Уܹ֮档
ҵǺڴڲЦŵ
Һʦֻ̫ԶҶǫѷȴҲȷвСĲࡣ
ŵȺʱǿܴʲô־磬κһҪУʱ䳤֣ᷢͣͲǰ֪ٺ󱲵ϳǰ档ʱʿ˵
ǶΪȻҶȻûоȻֻһֱǸϳ˵ĴڣȻףȴ޷ͬˡ
ҲÿȥǿӰľȹ̣ʤһУ츳ԣҪǴյںδֵ
ڲҶ춼ͷ
ĩʱҴȥһˣǶһ𡣡ֵ
ʦȥδڲʵǰĵطӦòѰ֮ذɡ
˵ɡʿ
ǣʦͷЦڲҶ죬λʦжǶǷҲҪ
ڲ¶һĨɫҲ棬Ҫǰδ
ǰɵϢ˻Ҫˡ˵ϢѾɺػʲǰһۡ
١
ڲ֮ͫ¶һĨ֮⣬˻ʱǶһλ˻۷壬ѾվڶĴڡ
񣬾ȻҪʼ
٣ΪݣҪ֤١
ݴأ˶ֻ˶ѡ
һػʶɵһٳɣôпܳΪǿĴڡ
˵ǽҲܻᾭִ̤˻۷֮Ҫ֤ϣ١
ҶҲ˽࣬ȻҲ֪٣֪ļУٵĴڣݴϵĴٹ
ˣЩϵĴڣֻжɵһٺ͵ڶٵˣˣǺεȼĴڡ
񣬶һλǿߣҪ١
ҲѹڲﶼΪ֮ˡ
ɵҪ𶯶ˡڲ˵
Ȼǧ֮ʢ£֪ٶǰΣܻǶǧʢ£Щ۷Ĵڣǰ񡣡΢Цſڵף˭
ǰɡ
λ˻ǺˣҶʵҲǿ
˻ж꣬ںһֱ˻۷徳磬ɺ½ĹɵУ½֮Գ֮Ϊɺ½Ϊ˰½İ½֮⣬½ذ֮伸Ǻɺ֮ǣɵɺ½Ϊϵһ֪һδʱ˻ʾѾ˻ʣ˻۷ڹɵˡ˵ԼҲж֪꣬˻ʳж硣
Ҷͷһλ˶µĶǿˡ
Ҫ١
˽Σ𣿡Ҷʵ
֮ʥ֮ʱʥ٣ʥ·̥ɾͳ֮٣ʥ̥Ϊ׼ˣ٣ΣգʥΣ̫࣬вܱɱ˵
ҶΪľû뵽Ҫ֤񾳣Ȼмķգѹ֮ˣλ
谭֮
ڶһʱգι˻ҲһμѵõĻԵǧ˲ϣǰɡʿ˵
סҶͷĻᣬȻԸ
ԣֻᣬǧһΡ
ˣܼǿߣ½ʱ֪жǰɵ
пܻˣˣǿԽύ£Ϊ㽫㡣ֵΪҶ·
Ҷ΢΢ͷҪ
붫ȷԺΣջСܶ࣡


1988 ɺ½
½Ϊʮ֮һͬ½
ɺ½һȽصĴ½½Ҳ½ֻеȵĴ½ƽûжٴڸеģȻȴû˲֪ɺ½ġ
ɺ½ɵסһλĴڣ˻ʡ
񣬹ɵϢ˻ʽ٣ϢѸɢɺ½½ֱɢ
һʱ䣬ƽû̫˹עɺ½۽Ŀ⡣
ʱɺ½Ͽ֮أ˴УԸ½֮˾ԸĶΧ½֮ˣ˭˲֤ǧѷʢ£
٣ڴ˵֮У˼Ī˵һ½ݴ½ҲѼһΡ
ɺ½һᣬܹ֤˻ʶ٣ֻǵһ٣Ŀˡ
ʱУһǿߴ·ֱӴʹвΧ֮˿ߣİ֪Ŀ½Ķﵽˣٶȣ۾޷׽
˺ȻǴڶʵˣλ֮˻ҪҶһˡ
ˡվǿ˵Ҷ쿴¿֮أȻһƬãã󺢣ɺ֮Уһ㣬Щ϶ཨ絺֮ǣǺСʱĶݳЩơ
ȻԶԶ޷ɺᲢۡ
ֻľҲʱܹȵģоЩƣϾҰܷ񸲸ǼΪңԶȻ֮༫ΪңԶҰܹ絺ǡ
ÿ졣
Ҷ쿴һʣǿߵٶ̫ˣնУڿռ䴩㣬Ӷ½ɺ½мҲ֪˶ٴ½ĸоȴûöñ㵽ˣǾͷٶȡ
ɽ֮ʱʱ֪ʱԼɺ½ߣɽ֮յֱǰɵʶ˵˵ͷӦһֱʧҵطȥˡ
ɵϢȻɽ֮ջδȷǲֻǰҲȥɵڵĹɵ⣬Ѿ֪ۼ˶֮ˡ
׼ǰɵҸطУкδ㣿΢Цʵ
ȥɵڲ֮˸д㡣
洦߿Ҷ΢Цŵ
УôȸɢˣɵٻᡣЦ˵ǿ߶׷ɢȥԼҪ顣
ҶһȴڣҶ֮⣬ӡҲˣ𰡢ӷȻԡ
û뿪Ҷһ𣬲ɢ
ιɵ֮˺䶯˶Żǿ߱ȻҲᵽһЩ֮ˣҶ߾ǱǺܷġ
߰ɡҶǰУ֮У·һǣ·ɺо֮Ĵϣʹðԣ衣
ҶЩָоԺиֲٻ棬ʦͽһʱ綫С
Ҳ֪ôˣҲѾһЩʱ䣬ԭǷ񶼰á
ɺϿղ˴У·Ҷߣ֮Ҳ£ζǴӸ֮ˣ˭Ҳ֪ԷϸȻȥ¶
ʱҶϿղԶλһǿԼٶǰУһɨҶһۣһһͷ
˵֮͸ż֮ɫĿɨӷһۣ¶֮⣬һۿӷˡ
ƺ˶Էӷ֮ͫȼµĴ֮д֮ͫţһƻֶ֮Է۾
ȴ˫ͫһĨĹâӷ־֣ĿһƸоʲôЦſڵķˣϧˣˡ
˵Ҷһۣ޸һȺ࣬Ӧ˵ġ
ˣǿˡ
߰ɣˡԱһѵԷͷһ˼ٶУգۼ㽥ʧҰ֮С
Ҷüͷ΢΢£ԷûʲôֵľٶԵЩ٬ˡ
жڣӦԶ˵ҶĻֱԣû뵽ɺ½ϿһˣּĴڣͷ
ܿһ𣿡ӷ￪ʵȻЩˣԷ̬ȣܲˬ
ӷԷҲûΣ¶ˡʱӻͷǲҪǣС
ӷ˵ͷǲãҲûȥ׷


1989 
ɺ֮У˳۶С
ٱƯɺ֮ϣһҶ֮УҶ찲ǣԱߺڷĴš
Ǻ֮ˣԼӷһ𣬱ͱ˪һ飬۸Ҷ
ѵʱ⡣Զķ羰·ԶӰԼܹųӰƺǺ¥
͵ϢˡǰҶЦſڵ˫Ժ󣬺ɣȷѵá
ܶһֱУͣŲҵ
ɺ½֮УȥҸطҲû̫壬˴˻һȥ֮£ޱ޼ʵɺоҲǳá
̧ͷܹɺϿż·ãã֮жܹʱʱնУж˵ɺ½ǰɵ
ƾӦ٣֪ʲôҶ˵ţôһ죬١
һ죬𶯣ءԱһҶ΢΢̧ͷ㿴һҲͷҶĻҲЩڴ
٣Ǻεȳ
ԵУ֮˾ɱҶĵҲ֪δΣΪĽ֮ӦûԽԽֻ֪ҿ֮ʱأǰ
ġ𰿴۾
˭֪ءҶЦԺ·ܹԤֻ֪һȥ
𰿴֪ҶһֱܣԼûаա
ԵУɻڡ˵ûпҶ죬ĿԶôһ
Ҷ쿴¶һĨºЦݣ䣬
Ȼһ·жգйˣȻͬ˳ʼվ֧һ·ߵڡ
кĴƯСΧֹĻˮڵס޷С֮ڣǷ·ô沨ûз򣬲֪Ʈη
Ҷ˯һѾܾû˯ˣ֮֮˯ʳԲҪʥ֮ˣҶʵϢ
һƮУС˯ŵҶ۾ĿԵЩ̧۱㿴ǣ۾ͷ
ҶۣĿƿƺ͵֣һĨɬ֮⡣
ҶЦЦʲô
һƺһ֮أǰвˡͷ
ҶĿ⿴ǰԶĺߣв֮˾ۼһں±֮ϣƺһ޴ͼվںĽʯΧۡ
Ҷɨȥ㿴֮һͼи֣Щͼƺᶯ̲ؼǿ֮⣬ʹ±֮
ţҶ¶һĨɫǷ֣ͼȻΪǳǿ֮ʱ˼ΪµĻ档
ﻹܹԵɣ
ˣʵЩá
һ±ڣ㿴ط¶һĨɫĿ⿴򺣰Ե±ڣֳǷͼ֮⣬Χ±ھԶеĺۼһֱ쵽ΪңԶĵط·˺ۼ
ͼӦ޳̣֮ԷӦڴ˸򡣡Ҷ쿴һ۵ͷǼԦСۼǰУż·߿ΣҲ¡
һ޴Ľʯϣһ£ΪǺǿӦö߾ĲΡ
ʣʲôطҶ·֮ʱ˿ʵ
Ŀתһ۱ǣЩ˿ǿ֮ˣ΢΢񣬵׷֮ء
׷𣿡¶һĨɫһλǳ
ͷ׷λʾ֮ʱǰɵҵ˻ʣ˻ûнҸط̵һУҪȥ֮׷̵ʮ꣬ѡ
׷ƾ֮ǰȥɵߵ˻Ϊʦ˻ûмֻǳԼĻԵ޹أ׷һֱѧԾӡڣΪ֮أҲĨȥ˵ɽ֮ڣбǴţ֪١
˵Щ壬˻ʻ׷
˶ǳ֮ˣ˻ָ㣬ر׷ִ֮񣬼ѾѣѾ˻ΪʦҿһҲδĨȥˣҲ˻ָУҲϣܹ֮档
ҶҲ˻ʶɽ٣׷ӦҲȥɡ
û뵽־ͷҲĹ£һ׮̸ˣ


1990 ±
λǰǴ½ɣ΢ЦſҶʵ
ͷŹɵϢԶ
Զҵ塣ɵϢ֮󣬸½֮ɺ½У˵ɺ½Щݴż࣬½Ҳû̫֮ˣв˺λǰһ֮
ûʯڿµĵ𣿡Ҷʵ
֪ÿ˶Щɣͼ˵Щɢ׷ʮ׸˵Ҳǵ֮ʱӦ˶֮ͬˣвͬǷ񳹵ˣ㲻ö֪ˡԶӦ
ˡҶͷ
λǰʳӦ½ɣԶʵҶ쿴ԷֻԶ֮һڴ֮⡣
ǰɡҶЦŵͷ
ܷǰߣԸΪǰ򵼡Զ΢΢
ҶԷĻЦŵȥɵɡ
ΪǺǿɺ½ڶԲ󣬵֮˶ԻǷǳģңǵľ磬̤ϹɵʸûС
ǧѷĻᣬȴֲҶǣԶҶʲ棬Ҫȡһᣬȥɵ
Ȼһ̫Զһһܹһ˿ῴˣˣһ
ҶԷеһڴ΢Цŵܹ±ϵĴ֮ǰǲܣ㲻㡣
ԶҶĻһĨʧ֮⣬˵Ҷǿ½Ķ±ϵĵϾ׷£ɺ½йˣ򣬵м˸˵ȫ±ϵĴ֮
ҶʷǷã
ֻһţֻЦſڵǰܹ
ҶЦЦԶӽʯóԼλãǰ롣
˵գ˵ʯ棬ҶҲṳ̂ȥĿ⿴ǰ±ڣǰ棬վڲͬķλ
ǰɵ忴Զʵ
ǧ㲻УҲҪ濴ٵĶܻᾪɵҲܿһЩԶͷ
Ȼпɣ˵˴ǧʢ磬ЩÿϿնǿնУĶﶼᵽǵΪ֮أٶ̫󣬻ʣǵʵǻǳСƺԸǰ
ҪԶ۶ܵһѹ٣ǣ̫ǧĴ£вأػʯ쾪ʱΪ
ˣ΢һЩзգܸоʢ磬ƽҶ뵺ڣ·ո
׷ǰ̵ʮ꣬ճɾ֮Ϊ磬кʸ۽磬٣ֻһ˿򣬶ǶԣǷ
Զ˵֣΢΢ͷΣһɣǿ֮١
ҶĿ⿴±ڷüΪ죬͸һĿ֮УЩͬİͼս
һ̣Ժ֮УЩ˷·ڶս
Ҷܵս֮һսǳǿ
ƺѣԣܹĸܵеĴ֮׸
Ҷ쿴ڶͼ֮ǰЩͬȴַǳƣͬǷǳһ
Ҷ찲վǣ෽򣬱ͱ˪Ҳ±ڣԶ˵ÿˣвͬĸ
ԶĿţȻ̫ϣﰲȴͬʱԼҲС
ɺ֮У±ǰ۷׷ף̽±ϵĵ
ʱУ±ǰһͬǱѰÿһˣų֮ʡ
׷֮ʱ£˵±ڻı˭ܹƽ⣬ܹõֻʱһλ꿪˵Ŀ⿴һλŮӡ
ŮռڣʳŮһ㣬ʹ˶͵͵һۣܿ㽫ҰƿҶ࿴
еˣһݱ㼫򵥣ɺ½ľȻǿƼܶ˶ǲģ˾ܵĵ͵һЩ
⵽ˣп֮ˣȻ̫
ǿŮĿ⿴±һۣ·һ۱㿴˲٣̲סһ
׷һ棬ǰͣ׷ǰǸˣ֮Ȼǿ΢ЦſڣʱΪ֮Ŀֿһۡ
һ仰ʾ˲飬׷ǰͣζʲô
ζļˣǺ׷ͬĴڣʸ׷ǰȥݷãӹɣǾͷ
ŮӲû⣬Ȼ֪ԷļҲȷԾͷԶ죡


1991 
죬½λӶģ˲ϲ֮Ϊ½ǳ֮Ϊ졣
Ҳڶ죬Ϊ½֮˵ʵǿ֮أǿơ
һιɵʢ磬䶯ǿҲһ
ҶԷ׷𣬲ɵÿǱһۣҲû̫⣬Ҫ˵۽磬˹ΣҶ۶мᲢۣ
ĻܹסһЩˣȻ̫⣬ĿƻأС
ǿߴԷ֮ҲԿʼУɺ½ǿ߾ۼʵϺǲû̫Ĺϵֻǿ־ˡ
Ҷ찲ĸţö֮۾֮УһõӰϥΧϹ죬׽ٿֲУΧ·ӰÿһӰʲ̬ͬսʹƬռ仯ĩտռ䣬ÿһս֮ⶼޱȿ¡
һ̵Ҷ죬·ʱգص˹ȥĿ׷
Щ󣬶Ƭռֳ
ÿһһɷǷ֮⾳ƻȻɣһ壬ȴʼ޷ȫ
壬С˪Ǹ¡Ҷ쿪˵֮Դ׷£֪Ҷжǿ֮ǰڶɵҶǸ
Ҳ֮Ҷܹܺõİǡ
һƹâҶüţһ㣬ֱת뱱ͱ˪Ժ֮УǶ˸һ
˽Ҷ촫ݶĻ棬ȻԼøǿңޱ·ԭ׷״
֮ҶֹͣУǶǼ
ҶǷͼΧ±ڣһӡǣƺหۣЩۻȻɣ򵥵ĸͷ̣ûвصºۼҲۼ̲ش֮⣬ԵЩңҲ޷ᵱ׷Щӡ塣
׷ʮڴ׸ȻÿһԵΪһʽЩһ壬ʹ֮ΪһĸȻɣҪǲסʱλ˻ʿ˵
ԵŮͬǰȴû˵ʲôоͶԷЩһ
ʱ˪Ҳ۾ʯڣҶ죬𣿡
ÿһʽԳһ壬ʱ㹻ĻܹԣҶҡͷ˵ȫûͷû취֮Ľϡ
˪ͷ᲻᱾໥ûϵÿһʽĸ׷ֿ£û̫·Ҳһս֮ͨ
Ҷ˪Ļ¶һĨɫȥ֮Ϊһ壬ȷ˵ͨǣ׷һͼֻ̣
壬Ӧ˲ŶԣΪûܹƽ±֮أҶ쿪ڵǹ±ڵĴǴģﱾûʲôܣֻ׷֮ء
˪Ҳô⣬ҵĸоУÿһʽĸǶģҲҾͰɡ
˵ǶԵġҶЦŵ˪ǱȽϴˣ˲ױӰ죬ʲôΪʲô
ǴģΪ޷򣬵ˣҲ֮
׷±ĴţмʵĿܣҶԶʵ
Զɺ½֮ˣӦø˽һЩ
ɺ⴫źܶ࣬Ĵ˶ԸţβλŮǰǶԵģ׷ڴУʮ̻Ҳ˵ԶЦ˵
ˡһԶĿ⳯ǰȥ˵֮˺Ȼλ֮ǰƼ׷˻ʣվ±ǰҶǣڵ׷һͼһĸֻѣˣ㲻Ҫ¶ۣң֪׷бûд
ĻЩϿɣȳΪҲǿҼ׷Ӧòд
ǰҲ޵˰ɡԶΪȻȥͶԷҲûʸȥ
ǻˡ˵ǰߵŮ˵⸫Ϊһ壬Ȼ֮󱱹˪ȴһ˵
ˣ˪ԷıӰʵ
𴫳Уǰ򡣡ԷӦ
ȻûΪο϶Ҵˣ˪ӦƽҲǿȥִֻ֣Էûô㶼пܣΪ´˶ۣ
Է˵ɣôȻҲĽܡ
Էһλعͷ˱˪һۣЦſڵ׷һȻƾ֮󣬱δùϴҸУ׷̸˻⣬׷ʮ꣬ѾҪˣôڣ
˪ͷô˵ȷпб
ңȻûƻ±ڣζƻˣЩͼ̡Է
˪ͷ˵Ĳ޵ˣǣɻǲ
Էһ㶣Ŀ˱˪һۣΪ˪ǿҪ
Ϊ磬۵˵ˣȻˡ˵ҲԵ˼֣Ŀ⿴ҶһۣЩӦҲĳһɣ̫⡣
ڶﲻࡣ
˪һ㶣죬ûмۣƺҲ˶Է̬ȣҲ¶
ҲĿ˶ԷһۣҲû£׷ҶȻΪǷǡ
ͬͬѣǰα⡣ԶЩΣɵÿ˵
ԷɨһֻۣһֱۣӴ͸Զ۾ʹоһɴֲ֮


1992 
ҶԶǰ棬ҲܵһεعͷԶһۣԶ˲ʪ͸¶һĨʹ֮⣬Ȼ˶ͷѹ
Զ˻̫Զһλǿ˻ʶͷžѹֱӽľѹ
Ϊһ仰ԷԶͷŴѹ
Ҷüͷ壬عԷȻȴʱԷѾϢջأ¶һĨǳЦɨԶһۣһĨǳЦƺڳԶĲ˵Ĳм
ԷԶȻзŭɳĬԣȷľվڶԷǰɣкʸԻ
һĨ񣬱ǸĻӦ
ʵϣԶʲôû˵ֻöԷҪⲻͬ˶ѡ
ԷתҶȴЩãȻóʵ򱱹˪ҲûкͶԷִ⣬ԸˣΪԷ˵Լжϣ˪ȴ󣬱㱻ɻƣ
е˻ʾ磬ȣǣбԭ
Ҷ쿴ߵλŮ֮ˣΪɡ
ȻóҪӽԷ
ǶǶԵģͼӡǣǵ׷̣ͼϵÿһӡǶԳһ壬ûϵʱҶȻű˪Զ˵
ǰԶҶ죬߾Ϊʵ򲢲˭ȶѣҶԣоΪԷ̬ȶô˵ġ
֮ǰԷ̬Ѿˣǵܲ˸ղѾһˡ
˵֮ǰ˪ִĻôʱҶ쿪ڣִ֮ˣпͻ
Զ֮ǰȻŭȴҲϣһ籩˫ѰˣóҶҲݳȻʾ綼ͬѰۣδֵ̫á
н磬ˣɷǳС𣬶ЩС£ֵøЩۡ
Զ뿴
ҶĻѾعȥ£ٴλתĿҶϣҶȴδǶԶһ㣬һͬǰɵ
ԶҶĻȴûоϲ֮⣬ֻǿЩģϾԷ׷𶼻ήϵɼжǿ
Ҷ̬ȣЩǡ
Ļ׼ìܣС£пܻΪһ
ǰԶ˵ʲôȴֲ֪˵
ôˡҶЦŵԶҪ˵Ļ
Ѿ˵ˡʱ꿴Ҷ쿪˵â¶
ҶĿڶԷϣ֮ǰһжԲһС£Զ˵ͬͬԼĿ˶ѣ档
ȻԷȴһҪ˵Ǵģ˪ѾòԷȴ֮ǵ
ˡҶ쿴ŶԷ۾ӦûлرܣȻҪôȻ㡣
˪ʸ۵ôô
ɣԷ
ΪˣˣҪ𣿡ҶĮԼҲҪɡ
ԷȻЦЦƺЩ
ûΪ±֮ôЦһ
ˣҶ췴һ
ûСԷֱӻӦ
Ȼû֤ǴģôȻΪǶԵģǣиһ׸ʲô˵ҶɲԷ
Էһƴ֮ЦҶӺδһ
±йϵ𣿡ҶûлӦֱʵ
ԷҶ죬ûϵ
ȻûϵʲôҶӦ֮ͬǰԷԱ˪ԼԶһǿӲЩͱˡ
Էһƴѹ۾ʼҶϡ
˵Ĳ޵пܣЩӡǱ޹ϵûӡ֤֮ǰǲҪ¶ۡʱǰ±ڵŮ˵ʹһ㶣ĿŴҶƿǰŮӣЦŵе
ͬĻԲͬ˿У̬ȣƺҲȻͬ
κο϶ĶۣǲǣѾܹ±֮أڴۣӡ֤ŮӼ˵ҲعͷҶһۡ
ҶĿԣŮΪŮʣʸ߹ƽˮдţ˽֮С
ҶȴֻЦЦ
кκЦ֮𣿡Ůʵ
ûʲôҶӦֻǣҲܻڽ죬Ҳ
һԣһΪûа취֮ϵһˣҲһ
Ȼ޷ӡ֤Ȼ㲻
ŮĿһۣҲ֪ǷҶеĺ壬Ŀתأۿ±ڣ
֮˻ʱҲһҪ֤һЩӡ֤ǶԵġ
ȻԷûмҶȻҲȥҲ磬ͶԷһҲһο±ڡ
Ȼ֮ǰͦ˪ʵϣĿǰԼҲ޷жϣ˪ĻһĵҲָоȻԷĻҲ޵
׷ǰԷĸ֪ۡһЩϢӶԷ֮ǰһϯԼ׷һЩ±֮ڣпܲб
ô棬Ĺ
뵽ˣҶ쾲ȥƬ̺۾ٴγڸ֮С
ڣһͼٴγ֣·棬׷̵
һΣ˺ܾãЩһ⣬Ժвϻ죬ȻɻһԳһ壬໥ϵһȴԵЩǣǿ
֮ҶԺ֮һʽʽϳ֣һ㣬תÿһʽǿȻҲϵ
±ڵİأʲô
Ŀֻ˪ߵ±ǰվڽۿ±ڣʱȥ
ôô棿Ҷտڵ
֡˪૵ת߻صҶߣƺ˼̧ͷҶʵΪЩӡǣһЩûеУȴ̲صĸ۸ң⾳Ҳǿ
ҶȻ̧ͷ±ڣֻ±ϵӡһ˲ȫԺ֮УȫԺгֳ
ԺУһ绮·ץסʲô㣬¶һĨ֮⡣
ˣû̲صĸۣЩ̲صĻҪζʲô
뵽˹׷Ĵţ˻̵̵ʮ꣬ɵѡ
ģ
Ҷٴ̧ͷͼ֮ʱľҲòһˣѾܹȷµͼÿһӡǣǵڵģ໥ûйϵ
Ĳ²⣬ǶԵģ


1993 ƽ
豹档
Ҷ쿴±аǶԵԽʹ˵
׷̵ʮأ߳һӶѡ
ҶӴٶԼܹ׷ľ磬±Ͽ̵Щһĸı仯ѵĹ̡
С˪ǶԵġҶ쿪ڵ׷ڴѣµһУ׷Ḷ́һĸÿһԳһ壬ԣ׷֮ѾҪˣǶķԣҲûκˡ
˪Ҷ죬ڵˣ
һôҶӡ̫ǿˣ·ûκ޷ġ
ûУѾ֪йؼˣҡҶ΢ЦſڵĻʹ˶ߣ¶һĨɫ˶¶ɵ
ô
ΪΣǲôء
ǰ棬֮ǰλüδڣߵŮӻعͷҶ죬ڵʲô
ŮʵҲкҶԼ˪Ƶ뷨ԽǸ뷨Խǿң±ϵһУԳһ壬໥ûйߵǴġ
δ˵ʲôֻ˳ȻǷܹ⿪𰸡
Ҷ˵֪йؼΪŻعͷʵ
׷ڴ֮ʱľҶ쿪˵
ô䵭ɨһۣôҵ뿪۽ˡ
ҶЦЦû˵ʲôĿ±ڣ±ͼϵĵһӡǿʼͷʼһӡǷ·ֱӡ뵽Ժ֮Уޱȵ
Ȼˣ㿴ˡҶ쿪˵һޱ貵⣬ֱӡ±ӡ֮ϣһ˲䣬·һõӰֱӡ棬ҶӰӰӳһӡҲˣ·˹
ˣ
һѤϼŶ±֮ϣƳһСˣ·׷ӳһ˶ܹܵе⾳±ǰֱӱٶȼ죬·ܵ˾Ű㡣
ǳ֮ȴֲûƻȴЩ⾳֮У·ʵİ㡣
⡭Χ֮˷׷ײĿعͷ𺳵ĿҶڵķλ֮ǰûܹһ߶ӡǣʹ⾳ţֻԼȥ֪
Īǣˣ
ŮҲ¶һĨɫĴҶ졣
ԱߵɫЩÿҶ죬ˡ
ҶôԣЩˣ֮ǰǼΪǿƵ˪ˣƶԷ۵硣
֮Ҷվ˳
챻Ҷӡ֤Ǵģô֪жඪ档
ֻ֮ǰԼж֮⣬ҲΪҶܹ⿪±֮أҶͬţΪԼⲻôԷȻҲһﲻ˽⿪
Ϊţûй˼ɡ
ƺжϴˣԷԶеҪ
Ҷ첢δǵĿ⣬ҲûˣԹ˿ǰܿ죬ڶӡ֮һĻıԼ˪ػضɵĴ
Ǻ֮ǰһֻһˣܹ⿪Щǰµż
żܹѵס
˪ͱɵаԼһǸżɱ֣ûʲô޷⿪ġ
һâ±ϵͼͷųĹԽԽǿң˿һӰڡ衯Ӷսпֲ⾳ŶʹΧǿ߾Ըǹ⾳Ļᡣ
ǶԵġŮӵ˵±ϵӡǶһ˶ܹĸܵЩ⾳ʱǸоЩӡǾ׷̵Ӷսһööӡ֮䣬ûϵģûл۳һ׸
ζţҶˡ
ԱߵĻɫøÿȴһλ߿˵ֻЩҵĸͳһսϵҲһս֮
⻰䲻˵ȫûеԵЩǣǿֻΪѿ
ŮȻóĵ˵ͷɡ
˵֮ʱѤǿ±ֻ¡¡촫ЩӣǷͼԱߵ±ʹԽԽӡˣģǰ±ڶھҵĲţЩӡ֮ʹ±ڳһѷ죬ÿһѷ춼Ǳսİ㡣
Ե׷ʵЩ±ܵڴ˵ؿ̵Ѿǧٿףֻ׷ԴӡסˣЩӡǣǽ⿪ĹؼҲǶûܹǿƿԭڡ
Ҫˡ˵˵ǿŶЩѷֱ˺±ڣһ˲ǰһжҷ𣬻
Ķƽô꣬Ȼˡ
ôҲӡ֤ҶĻǶԵġ
λԳ׷ǰ͵꣬ˣȻ֮ǰȴǿгƱ˪Ǵˡ
˿֮ǰǿƣԵЩ̡
ĿɨһۣԷȻоЩĿ⣬Ϊ˻˿ȴоЩ޵ݣϻģûпڣҲûпˣֻǳǰ
һɿֲǴݻٵĿռ䣬Ƭ֮Уһڿգһֻ۾㣬ؼֲ֮һ绷ΧС
ǿվǶûжƺ
׷µı
׷±ڴˣûн֮ݻ٣ӡڴˣȻΪƽ±֮صˣǰ֮ƽ⣬ԵǰСʱһʹò˶˵֮ˡ
ԶԣȻǰʾˣӦùҶӵС
˶û˵ܹҶһģӦò֮࣬ǰҶ۵һˣ֪᲻ⱦ
ֻԱߵŮӿһۣڵ߰ɡ
ȻûҪ˼ǵ۽磬ⱦ㲻̫󣬼ȻҶƽģôûбҪȥԷӦҲĳһ
áͷȻˣعͷҶ죬΢Цŵɵ
˵գһ˱ƿնУ뿪ߡ
Ҷ쿴˶ԷȥıӰһۣǱԵı˪ϴľ㸸õˣⱦɡ
ң˪Ҷ졣
ּıҲȱҶ΢Цŵ˪ֿףֻ΢΢ͷ°ɡ
˪ǰȥûоܾԱߵ˿һĻЩԣ˼ıôô


1994 ɵ
ɺ֮УһҶҶںƮţ沨ʱ·һǡ
֮ϣҶˡ
ֻʱԶȡһͼԶ򣬿ڵ쵽ˣһǣǹɵˡ
ǰϵҶ΢΢ͷ⼸ûȥ·ǳ۹ɽһ·ڣ˻ҪɽٵĻǱӿٶֱǰ
ȻЩʼûпǱһֱȻԵõǰС
һ֮ϣӰԦǰУǰ棬˪ڱĿУпµһ֮ţĲܹС
Ҷõ֮ڣʼУһ·һֱеĹС
ɵ֮ǰҲ֪С˪ܲáҶЦ˵
ɣУɺйۿɽٱá˵Ȼۿǧ֮£ͬΪҪ
Ǳ˪õĻԵпܻƾ磬к֮ǰ
ǰУ˪ϵԽԽǿңɺ֮ϣգȻ˿ȴȻ籩ű˪ڵķλӿһ֮£ֱӽϡ
̧ͷһۣҲδֹǱҶ˵ɣԼûҪø˱˪ʵϱȴףıûҶ죬һ޷󼰵ģͺϴڶɵеõľһ
ǰ֮ϵҶعͷ˱˪ڵķһۣ¶һĨõЦݣڵҪƾô
Ӧǡͷе֮ԽԽǿңʹƬɺ궯˲𣬻һƬµ
ÿֲľ˻ƾҲһ㡣Զ૵߾磬ͨѾǷǳǿĴˣɺ½Ϊˮ׼
ҪǷ˻ǰȻˣǾеС㣬˻ƾ֮߸е¡
㵽ľ磬ҲҪġҶԶ΢ЦŵҲôһ·ģߣʥֱ֤˻ʣÿһǰȻʱƣڲ֪ȴߵԽԽߣѾ֮ˡ
ڿ̫翡ԶЦ˵һʵ߾翴˻ʣ̫Զˡ
λʾͻƱ˿£˻ʵĻ٣ĳԶ૵޷
ᲢۡҶЦŵ˻ٵĻɺ½Ҫһ
ΪϵĽ٣һǳʥһαҪٳѣʱֻƾѣʥ󣬲񷽵½ٹ⣬ο١
٣ƽ˾⣬ΪĴݣǾضҲ޷Ļ档
ֻʱ˪۾֮ӿڣ֮ͫҲ̲ؿµ׹⣬̧ͷ߿֮ʱ
һֻ˪ԡ壬˻㣬֮
ƾĴ֮Ҷ̧ͷǱ߿ڵҲͷЩϲŮǳ
ǱȻڵ
һҶҶͣ£˶ﰲĿţ֮󣬲֮ϵ֮ɢȥ˪Ʈ£صС֮ϣҶ죬գգ۾ʹҶЦ˳
Ҷ쿪˵£ۼǰС
ߡҲڵʱһ˷׷׼ǰ棬ﰲĿһУҶĿԽͣҲ֪ԭôһλ˵ߣȻۼԽԽϣ·һģ˻ĸԸ׷
ˣɴĻػᾪˡ
Ҳ֪ҶδܹߵһĿԴɡ

ɺ½ڹɵĴкܶ࣬˳ƹɵйɣҲ˳޴ĵһıΪɵ֮Ϊ꣬˶
۴ΣɵΪһλ֮ˣ˻ʡ
ǹɵɺ½֮Ϊ˻ʡ
һλĴڣһ½Ϊ֪
ſɵʱʱնУҶǳں֮ǰͷ֮½˾ʱеϢΪǿЩˣʱʱ̸Ц֮
ǰѾܹһ½أǹɵ
ǰҪˡԶЩθҶ죬л뿴˻ʶɽ٣ܹ
ڹɵΧɢСſǷָڡ
ô£Ҷ¶һĨɫɨȥ֮ˣǾȻڹɵΧûе½ϡ
һƮУҶʱ˹ɵ̫֣Ѿʼǰˡ
֮УɵȻܴ󣬵վֻһܹɵȺޣȻΣ򶼱֪֮ǰȫǵɵҪΪں濪˵
ҶͷǼǰУȺƬֻǰһޱȾ˵ĴǰޱȵĳأҪǰжѡ
ҲˡҶ̧ͷһϷЩնе֮Ҳͣһ֮赲Ʈ¡
ҶǿУһͷ޴꣬һͷƬ򣬹ɵΧꡣ
£β뵺Ҷ֮ʵ
ǰɵϢλʾ֮ˣ뵺ǣж·һ롣Ա֮˻Ӧ
ҶͷǰУǰҵԶ½ͨڡ
ɨһۣдż֮⣬ǱˮС
ҶǰУӭǹǿĴǰȥǿд룬λʾ̧ͷɨһۣһɿֲˮ˳Ĵ
ҶƳһһն£ˮ˱ֱһ㴳룬ֱӳȥ
䡭죬ֱˮҶһޱȳصѹֱѹҶϡ
ҶûбܿƳǰĴһɿֲĴѹ£һ񱮰㣬зһƵ죬Ǿ޴꾹غҶһֱӲڹ걳ϣǰͨһ¡


1995 ݶ
ˣ
һ죬ûһռ䣬ǿֲ˻Ҷ壬һӰ̲ؼĴϢһռ䡣
ԶĿǰ㿴ǰս⣬Ҷ챻档
һλʾ羹Ȼ߾ʳ֡𶯣˵սǿһĴѹһ죬걻ء
˿̣Ρ޴ӰƬռ䣬Ҷǻᱻɱ
ҶʱڱĿռ˷·һ񣬼Ĵ֮͸壬ڵѪอԱ⣬
Ȼһ̣һɿֲĴȼգҶţ͸֮ڣͷţڻˣȾ˻֮ɫ
̶̵Ƭ̣Ǿ޴Ӱɫɺȼš
⡭˿һĻ𺳣귢ͳԴ˿ڵԽȥ
һЩѡҶָǰһ˵Դɨһۣ־Ȼоǳ͵ˣɵÿڵս㹻˿ҪˣǹɵĹء
ղųûзִ磬ǰ֣ⵤҩȻʲô֮ܹʢǰ£ҵ񡣡ҶȡһöҩʱһŨĵζ˱ǡ
۾ˣӼ˷浤ҩǳʢֵҩǶԷǳҪ
츳ǳԶҲж˻ʣȻͬУôɣҴ뵺꿪˵ԶһȻ̬ȱ仯
лǰˡҶֱ֣ſµҩ˷׷걳ϣֱתɺ֮УƬĿռ䣬Źɵȥ
֮˿ǵıӰһԣҲôʵһŵҩǹˣд
ҶǳǰУܿ㿿˹ɵ
ǰɵϣӦѾж֮˵˰ɣҶ쿪ʵ
ͷвٵˣûеӦҲɺ½˻ʶɽ֮ӦòԶˣûҪսǷӦְɣҲѰ֪Ӻδ
ҴӶ½Ҷ
½ʵĵ̰ɣ֮ˣ굹˽ⲻ٣ڶ󶥼ͷ˻֪һЩģϾּﶫҲࡣ
ǰɡҶ쿪ڵ
˵һλΪڲ֮ˣʶ𣿡
ǰҲ˵Ҷʵ
ҲЩ뵺˵ģ˵ڲѾλʣǱΪδһλͷ꿪ڵ
ҶĿ⿴ԶλʴĴڣӰеҪּˣδעҪΪͷڣʹöⶼۡ
ңõϢˣҲǺͬ
۾Ҷһۣڵ츳˫˹ɵ֮󣬲Ҫ̫ߵĹɵԻǿ۶Ѿˡ
ףлǰѡҶͷ˹ɵߣǹεĴѹɢѹ
ˣȥɡ꿪˵
ͷˡҶͷŲһ̤˹ɵɺ֮Уضȥܿʧˡ
ҶڵУԤϵһɵϹȻкܶˣ֮˶У֮ǰûпƵģɵ̫࣬ɵžƽ֮˵ľ磬ɵΪ
˻ǰںδУҶԶʵ
塣ԶȻûʹɵˣӦû˲֪ںδ
ҶͷѾ˹ɵϣȻҵ˻֮ء
һ·ɵȥ·;д̽˹ڵķλһʱ䣬˹µһУΪɳǣλڹ¡
֮ҶԵķ֣ɳǵ֮ˣΪܸߣӦöߣڳ洦ɼ߾˻ʡ
пһλǿߣԶĴ
ҸطŰɡʿ˵ȵڲһϡ
ҶͷԶѾ֪ҶڣȻѰ֮ˣһġ
û뵽Ҳлɵ۴ʢ£лǰһ·ҶˡԶĵҶ΢΢ֵл
֮ͶѣûҪлҶԴˣȷǾ֮͡
ǶǷ޷ˣֻимˡԶǺʵڣϾ̫ҶǺεα
ҶЦЦô⡣
ѵɵҶ˱㲻ǰˣʹ˸ˡԶָһҶͷУϣջ񡣡
ǰءԶ΢΢תȥ˺Ҷ챾Ͳ죬·;ʶҲһˣҶܹѾ御ˣԶзִеģʱȻüҶߣԱҲһִ
Ҷ쵹ûЩûô⣬ҵȷϤȻȥ
˫ֿ֮Զ뿪ڹɳߣֻԶЩпʱΪԼ㹻ŬЩվڶȣȴָʲô㡣
̫ʿ֮࣬Щ˱վ۷һˣкοɱȣԼľŬУȳѷʥ
пЩľȷʵЩӰ죬ǾѣøԶԶͷ
֮󣬺ȻԶƺʶʲô㣬оЩԾĽŲͣ£Ҳˣһ̣һɷ֮Ƭռ䣬ǰһλ߳ǣ͸һϢΪ¡
ǰкָ̡Զ΢΢ֵимЩסԼ
ˣ
߻һںڵĹâһ˲ǰ˫ֱӿԴϣ˸Ӧ
Զɫ䣬¶֮ɫǵԺ֮УһɫӰУ𣺡֮ǰǸŵ˭
ǰҲֻ·;и棬ϤԶԺӿµֱ֣ҵĲǷҽ
Զֵܵʹ࣬Ӧֻ֪Զ½ڣ󡭡
飡
µɲǣ΢΢ʱ˵ֱӻһƬɫʧֱĨɱ
һʧҲͬʧ·ʲôûз㡣
ɳ֮˺ܶ࣬ע⵽ߵһӰ˸ʧӰȻţһЩΪˣо˵Ŀ־֮⡣
λ֮ˣôĨɱʬǲ棬Ҳ֪ʲôˣ


1996 
Զ˱ɱ֮мӰƬǻһۣüͷɵ
ߡһʧ
ڹɳǵһ¥֮У˿һ˰ڸ¥ϣƣ֪ʱһˣȻɱԶߣվ׵󣬴½ڡ
ڡ
һĨâԺһ֣ڲ
ԣڲѾƾλʾ磬λʣӦ֮ˣȻͬ²Զľͷ
ڣƻļƻҲһҪΪ˸ۡ
ΣΪ˽ӽѩ֮ˣ˲СľȻܻʧܡ
˭ʱǿĿһɨԶȥӶ
һǿ˳˲־¥ΧĿռ䣬ѹһȥھ¥⣬ԶԶվţһ˿ڵǳ֮ˣλӺδ
һĨ֮⣬ɨһߣм䵭֮⣬ɫ΢䣬Դƺ㣬Ȼûдɾ˶ˡ
죬󡣡׶ƱƣûȥԷ
һһ㶣аּܹ̾ġ
ˡ΢΢֣˸뿪ߣ·ֹҲû˵Ϊ£ֻΪһԷ
׵û֣¼㱻֣Ҳûʲôλϵϣȥ£ֻǴȥϲЮ˽ɣϾݵλǣԸЩ
֮⣬̸ʲô¡
˶𣿡׿ʵʵĸȻָǿͬģƩڡ
ûκ壬ûбҪע
Ӧöൽˡһλ߻ӦǱһֱڣӦûûеڵҲôֻϻ½ͻԭ½ǱʱûʲôϢ½Ѿ¶档
ͷȥһλʾûгһЩ
ǡȥɳӣǿ߶ڣ̽Ϣѣ򵥣˻һ𣬿һϢ
ԶĿдż⣬ǷļƻҪۡ
Ҷ첢֪Զɺ±ǰ飬ҪҲͶԷĳͻҲʲô˵飬ûкܴĶԹ뵽£ʹ˰Ҫ֡
Զ˵֪ҲԶˡ
ڹɳУȻһӰ˸ߣ֮ҶЦЦλʦˡ
ڵ֮ˣڲǶˡ
Һʦ֮ǰ͵ˣǰһ飬ڲԶÿ΢Ц˵Ϊžǿڣϸܲκ֮⡣
ȻҲֻеһ棬֮ʱŻˡ
֪ҪȶáҶ쿪˵
ιɵϣ˺ܶܶûл۸ǿˣҲǻԵɺϡЦЩУЩ˲ϧûֵĻᡣ
ʦֻ뿴һӼĵսɡڲЦ
ֻҶʦּ֮ˣʦķĵսȤЦģ»в˶ҪʵֿԿ
ڲҡͷԽǳȻױ˶ϣΪƾඥ˶ˡ
䡭
˵֮ʱдƵ죬ϣ̧ͷ֮ϣһƸס죬Ʈ콥ð
Ҫˡ
Ŀ¶âŲ֮ϣŵĺƣһֵѹָС
ʱڹɳǵĸطһӰ̧ͷ֮ϣоǹɵѹϢҪˡ
仯֮죬ǣҪɽ𣿡Ҷ૵
Ҳڹżмأʹط䣬Ҫʱؼľ󣬿Ԥſˡ̧ͷ߿֮ϻӦһ
ͬʱڳڲƿնУͬʱһȥڵķ
Ҳɣǰ塣ʱҲͬƿնС
һ̣Ƿɳǵ˶жԳ巽λȥ
˻ʵеǿǰϹ壬ԾûڿֱӴ壬û㹻ʵˡ
ˡҶаҲ˹£Ź϶ȥǿ߶ſʼǹ壬һƴϢͨһʱ䣬Ƭռ伫Ѥ
ЩʲôˣʱĿһһӰ£Χһ⣬ʹÿ¶ȶ½˼֣˸ҿ
ѩӡ˿ڵ
Ʈѩ֮أ𺳵
ԡ˵ͷӦʱΧ˶˱ᣬҿЩŮüû˸ǰڨ
ҶҲһǿ߶룬ҳΧƺЩŮӼ
УҶ쿴һλϤӰȻ±ǰŮ
ԣѩҶ૵ǱԴ½Ʈѩ֮ˣ
ߴ½ҶȻҲ˽ڱԴ½ѩƮѩǱԵһʥأΪǿ
ô˵ŮӣѩƮѩˡ
ȤЦҶƮѩ֮Ȼ˵㣬ó㡣
ҶЦҡҡͷȻ֪ڿЦ
ƺЩɵƮѩʥŮΪеԵô
һ·ϣûйã֮˵˹壬֮ϵϢøΪѹ֣ƴѹ㡣
󣬱д£½ٽҪˣ


1997 ǿ
Ϻܴ˻ʵ֮أ˹֮Ҳǰȥ˻ʣֻڹΧ
ҶϣĿԶһЩôΰ׳ۣԵú⣬ȴɾһ㣬˻֮ء
ǿ߶˹壬ƵȺΪǳߣλʾ洦ɼ
ʱҶƺоڿԼĿתһ򣬱һλˣڶɵ֮ʱ֮ˣԽϹŻĽ
ϹŻǼΪϵ壬½֮һ½ǿƣһٮٮߣ½½ڶĶ淽λԶԱȽϽϴǰɵһ˳Ҫܷõɵ񵤡
ϧʧˣڶɵһλǳڵ֮ˣҶ졣
ʱҶ˹ҲвнϹŻ֮ˣߣҶǰͣ£ڵû뵽ܹٴμҶֺ͵
еĵȻǶӡ
ɡҶЦſڵ˽֮Ҳ֪ϹŻ½ǿ壬ضϣ̼
ɺ֮ҲбȻҶʣȻҪ߳ģҲ֡ЦŵҶߵڲˣڵ½ϽλڵĵѰɡ
֮ǰҶһˣ֪ڲǵ
ڲǰһϢڴŻǰڵģҶ죬ѾС
ϹŻ塣ڲ׶ԷЦŵͷ
ϴһû뵽ҶȥڣҶУָܹҲǵʦˡڵʱΪҶ츳ڶɵ̫ˡ
ӾȻҶȥڣоҶ붫ɵؾ֮ǷһЩ飿
ֻǰѧϰδǰ¡ҶЦŽ͵ĪѾΪΪˣ
Цûʲô̫
ڲһλŮӿڲʵŮΪңͬǽϹŻ֮ˣӢˬϴżӢŮʾڲ
ڲ۷ǳߣǽϹŻĳ
ڲͷ
ƣ֤߾ֱӿʵһûбܻ䣬ڲɵͷ
ϹŻ岻ǿ߶߾սжǿ
£ѾܹѰ˻ʾžĴˡ
ڣ֮Ҫһλǿˡ
Զǿ߿ߣǿҲڣױȺ֮С
ǰ˴̽ҶϢûйñ̽ˣƴ½ǿҲˣ˵ǰŻƴ½ǿȥ½һˣڡ
ͬʱǰڵģһλΪҶ꣬ԶɵΪһսУԵ
һλλʣ츳׿óУɵˣֵȻǷǳģ츳ҲӹɣҲѹ±ʱԷˡ
˵ǰ֮УŻණйһսսܡ
Ʈѩǿߣ΢΢񣬵׼λӡ
Ʈѩӷ׷׹ֻҲѰӣңǹϵ
ңƺ׷㡣
㡣׿㣬պͬ±ǰƮѩӣ츳վԳ
ͷȴһ˳Ŀȥ׷ҲڿڲԼҶǱߡ
Ȼ֮ǰҶҲЩӡ󣬶Ϊ̡
ԭ֮ˡ㿪ڵ
ڿڲ𣿡ԱһλŮӿ˵񣬸ˣڲˣƾ֤עҪΪδĶˡ
㿴ڲڵķλҶվһ顣
ڲԵİ׷֮˭ʵ
ע⵽Ҷ죬׷꣬ʼΪտ㣬˵Уնģнӵոô⣬ǿУǵ˻һӶռԺˡ
ˣڲĿġ
ôΪע⵽Ҷ죿
ҶꡣʱȺ棬һλʵ֮ǰղ㣬ǹɳȻʣȴʤ֣˿Ŀⶼż֮⡣
ʦʶ㿪ڵ
ɵ֮ˣ֮ӴǰڣμڿˣɨǿߣŻණƴ½ڿˣɨ½֮ˣסණŮӿ˵Ϊ˻ľɵȶණֻһ

һĨâҶ죬ѹܹ±ڸˣҲǼΪڵ֮ˡ
ôĲԩˡԱߵ΢Цſ˵ԵƵᣬƺǴε顣
ʶŮӿʵ
ɺ½ʱ׷̵֮أżƽ⡣㿪˵Ů΢΢ͷ̧ͷҶߣλǶɵѡеĴ
Ż壬ǲ׷Ź
ҶоĿ̧ͷƮѩߣڵҶʦܣ̸㣬ʱʶƮѩӣ
֮ǰһΡҶ쿪˵Ҳ̸ʶ
΢΢ͷһע⣬֮ǰֿһʱ䣬ʶƮѩ֮ˣңԷƺΪ
ףɺ֪Ҷ֣Ҳʶˡ׸նҶ΢΢ͷԵΪѺá
Ҷ쿴һۣտǼΪǿƣֲЦˣҲ΢΢ͷ񣬲ȴҲûж˵ʲôֻѣҲûкͶԷύ뷨
׿Ҷ̬΢Щ䣬ȴδֳλڵǵʱɡ
Ʈѩ㡣ҲҶͷ
ҶꡣҶͷӦ̬ȱȶҪһЩûйֵľٶΪֵ
Ⱥ֮һĿ⿴նԻ˫ǹɳǳˣ֮ǰ˫̸ǶϾδȥܻ䣬ǴһЩ顣
׵αҶǻ֪ʲôɣ


1998 
Ҷꡣһ˵֮ףڵ֮ǰҶչ¶绪ܾƴ½ǿߣһܴӣ֪Ҷ˷ɣɺ㵱һˡ
˰һۣЩͷҶ۾Ҳ΢΢£ɨԷֻĿ⺬Ц̹ȻƶҶΪȻȴҶоǳ
ŻǿҲˣණԶλǿߣʱô˵ǿ佱ôŻѿ
ȻʹŻ֮ĶԹѾǵˣνֻЩΪ
ǻ˵׾Բǣ±ǰıֱܹԸϵǿƺͽʱҲû˵ʲô뿪ˣԸ֮ˣϵҶ죬һǰӮˡ
Ȼ׵ĻԶһɵĴϢŻǿĿ⳯ɨֱ̧Ųߣණվǰ棬Իһλ곤֮ˣʷǳڣ³ۣ޲͸Ÿ߹ʣ֮С
ຮǣŻ̫ӣ˻ʾžҶ촫˵Ҷ쿴ԷຮϸһɼǿѹȸУüĿӢˣʮ䣬ǴŻһǿΪ˻֮ۡ
ຮߣʱ˵Ŀⶼϣ֮ǰ˶õһսϢŻƴ½ǿɱȥȴսܶ飬ǻණһܣȷ澡ʧ
ȻҶ֪Ҳû˵׵ĻЩУŻ֮ǿưԵǲһ
Χû˵ຮ֮ͣûȥҶ죬ǿڲڴŻ̫ӶԣҶ첻һλСȻ˻ҲһϾж̤꣬˻۷嶼в£ȻȥҶ졣
ڲƾöǰݻʣ˳һ½֮˵ʵ֤λʾɴϲຮǿڲ˵Ӳ˵ѹЩǾˣǹѹǿǴѹһε
лڲǺ̹ȻЦŻӦΪ磬ټϴ˻ʾžǿߣҲ޷̫ǿѹ
˻߾սĻӦԺ;žǿ߽ˡຮǿڲЩڴƾ֮㣬֮жǿʼ洫
ڲЦЦлܿġ
ԭλûе֤ܷຮǼʵڵ֮˶ܲ˵ĸоǳ˵
˵ʱڲȷҪຮǵĺ󱲣ڲﵽĸ߶ȣѾ֮ˣǱǿ
ôԼǺͻԭλ֣мʤ㣿Կ˵ຮĿɨһۡ
ڲЦЦû˵Ҳôġ
ຮǵ̬Щຮ˻ʾžҲһ˵ʤԭλ
˭֪ԲˡԶһ˳Զȥһ˽ٹ֮ϣһϢǳ£˶ź£һεѹ
ԭ½ԭ֮ˡҶ쿴һ֮аӦǶȽƫƧԭ½ˣԭƬǾԵߣж꣬ε˥ɴ
ԭǿҲˡΧǿĿⶼǱߣԭ½λƫԭٺͶ֮ǰڲ²ǻ᲻ᵽ˻ӦٹȻû֮ԸЩ
˶˻ԭ˵֮ˣۣ͸һ֮⣬˫۾˸оΪ£·һ۱ḯݼš
ûֻ֪֪ǻԭһġġԭļ̳ˡ
ԭԡԾӣ䲢ǿߣԭмϵʷ˵ڹʱڳֹּĴڣżϵĴУԳƻ
Ĵˣ֮Ϊġ
һ㣬ƮѩЩƣƮѩҲԳĴС
ݴĶ඼ŷǳϵʷڣʷ̱ȽϲģԼ
ĵĿɨ֮ǰ˵ຮǣ˫ħ֮ͫſϢຮǡ
𣿡Ķຮǿʵ
Ļ˶¶һĨڴ֮⣬Σ½ĶﶼˣͲЩƶľͷڣӦöѾˣֻδ¶ѡ
񣬾ͲλûеˡĿ⿴а
ڲ֮ǰ˱輫ߵڴΪδ򶥼ˣһλλһλǻԭĻġ
һλߵŮӣ֮ǰҶ֮ˣƮѩλŮĴӣ졣
ڲǵλﵽ߶ȵġ
Ļ棬Ȼ˼
˶ຮǣλӦģ
ຮĿתڻĵϣȻԷຮǴŻ̫ӣεԻɴŸ߹֮⣬ӦվǺ󱲣Һ㽻ֶ㲻˾֮󣬻Щᡣ
ƾλ֮ǰҲǴֻһ֮ѣҲѰľž˻ʡ
Ϊֱӳ֡ĵɨ˶ԷһۿڵûпԷƺڻĵλŻ̫Ҳ벻ķۡ
Уֻͬڵˣ֮ˡ
ĿڲĿԣΧ˶ܹоһ֮⡣
˸ƶ֮⣬ǿУǿ˾۷壬ƾžƮѩʵһΡ
еһƾѡ
κһǵ
ʱ֮ϵѹøǿңƱɫǰ˻֮أһ˳Ŀǿߣڵ½֮ˣڣ֮ˣΧ
⻰ף˻ѾԤеٽ٣ǿڹ񣬲ֻ˸֮ˣǶܹ⡣
˻ܹϹǷǳѵˣǶȥҲôˡ
л˻ǰˡ˿˵󶼷׷̧ŲǱȥʱߵĳͻ


1999 ɱ
֮ϣһɽׯ翣вٽס˻ԼһЩ
ƬܴҶ߽ʱ򣬷Ѿвˣš
ʡҶĿһϣѾˣкüλӦǺͬĴڣףЩӦþԶľͷˡ
ѾˣϢ棬ǶûиоҲû˸˻֮أǶǰĲˣǻûǵӡ
ҶĿ⿴Щ˵վλҵ˴ĵλһӰһϮ򵥵ĵۣʮ꣬ȴ񼫸ߣɷ磬֮ʱ溬Цݣ崺磬оǳ
ܲϵһ˿Ϣһ˰㣬վǷˡ
˻ʣҶаһλҪٵĴڡ
֮ǰ˵ڶĿǰûһλǿǶɹٵģһٶû˶ɣֻһλȷĸ˵ľ粻֪꣬Ƿɹ٣ǿߣûй
Ҳ˵ɽ٣ǻûжɽٵʸ񣬱ϾҪǴлᣬǿߣα֮
ˣһ˻ʶɽٳɹпܾǶһˣʵҲٻǸ֮ĵһˡ
Ⱦ磬ݣҲվڶĴڡ
˵֮ǿߵĿⶼǣ˻ҲȺֻһۣÿ˶һִ·˻ڿǡ
˻溬Цݣ˿ڵܾûгȥûܹĺ֮ˣԵʱ֮󣬶˴һͳݣʹӭ˶ĺƽʱԽԽĺӱˣһͳٶ꣬ʱƣԽԽһ١
Ļʱ̫콾ԼΪʷٶźƽ࣬ЩĻǿ߱ԽԽࡣ
ЩС˻ȻԶˣһҲͼλʾ֡һλ΢Ц˵
һһһڳλʾ֮ʱֻµķ˻Ц
⵹ǣһУвٺӣǳ㣬ǰڵڲͳɹ𡣡˿Цʹò˿ʡ
ڲȷʵЦſڣڲڲ˻ʺλǰ
ǣʦڲ΢΢ͷ߳˻ʵ˹ڲ˻Լλǰ
˻ʵͷᣬηǶ򣬻Щ֮ˡ
ƮѩĽ죬ԭĻģи֮ӣˣڲ֮ǰ֤λϻ½ϻ΢Цſ˵翳ƮѩԼԭ򣬽ͻĶڡ
˻ǰҲ΢΢
Ǹն˻û˵ԭ½֮˹°˻ʣɱ𾴣ǿߵ𾴣һλٵĴڣҲδ׷Ŀꡣ
˻ʶ˵ͷʦû𣿡
ʦ˵Ӧһ
˵֮ʱԶһɼΪǿϢһֻ̣һ֮⽵٣漴ڽǰһλâ¶Ůӣʴż⣬վǣֱĽһ塣
ƮѩĵŮ
λŮ񣬱Ϊһޡ
˻ҪӦ٣ȻҪ񡣡Ů񿪿˵
Ҳô£ϾҲһ졣˻ЦſڵŮҲǴ˻۷ǿļ֮һ
֮ǰڶ򶥼ʵλŮǰ
Ůÿɷ˻ʿļˣƮѩһֲֻٷˡ
Ʈѩ˽֤λʴλ״ӣ㣬λʾ磬ǽҲлᣬƮѩһȷʵΪڡЦſ޵˵֮ǶĹʳ
һڵ˺ܶ࣬ҲᣬУвٷң޾ǰ֪ܲŮĽ쿪˵ƺƮѩĿ⡣
֮ǰҲ˵ˣ֮ǰɺ½һλǶɵĺ˰ɣʵ
ʺͶüͷ΢΢壬Ҳվ۷ǳС
ŻĻĻЩĿɨҶڵķλ
ֻǻԵɺ˶ɵöաҶĿ⿴Լ΢ЦڣһĹֻԷ溬Цݣȴоܲ
ʲôͷ˻ʵĴ£Ϊ磬ûʲôڶ֮ʳʲôͷ
ǫˡЦλһ֮ǰΪܹ붫ǰ
£ʱ˶Ҷ죬ЩĿЩһˡ
Ҷüǣɱ
ȻԷݳͷ˿Ī˵ײӦõлǡ
Ҷоǳ
򶥼ڴˣ˹ȳǺ⣿
Ҷ΢΢ǰˣΪǳθҵ֮ǰɺӣȱԶԶ
Ҷֺγԡ׿ڵɺҶ±֮ء
ֻǽҶѣ֮ǰ֮ʱ磬ֱҵȴˣǷݳ֮ԼǿţҵȺգ磬ƱѹĶЩ𣬵ʱֻƴһУŽƽ±֮أҪлּǱҶ΢ЦӦͬķʽԴףޡ
·ʱס
ȻҶĻЩԾˣ΢΢𣬶Ҷ졣
ڳ
ʱҶûа֮⣬ǿƻӦ
λˡʱһӰ˻߳Ҷ쿪ڵƽ±ĺۼ
Ҷ쿴Էθߴ󣬳һֿ֮УҶĸоЩƣһλ
ңվ˻ݣ֮ˡ
ҡҶ쿪ڵ
ӵͷ±̣Ҳܹƽ⣬ܹǱ
仰Ҳʾݣ׷
Ҷ΢΢±ǳл׷ǰˡ
ĻԵûҪлҡ׷ĵҶΪã


2000 Ӧ
η
˻ʿҶЦſڵڴ۵ͳ֮£ȻӿֳԽԽķ
ֻҪĻʱǿߵԽԽ࣬һȻַǳĽܳ
꣬лҪ̫ˡ
˻Լǣһͳ֮Ϊǿ֮ݴʢҶ˽ܱ˻Ӧ٣ȷֵøˡ
Զһ˱һкƺƵӰΪ֮һϯɫۣ˳Ⱦ˫ЦɣҲǿƣһǷ
ˡ˻Цſڵ
֮ǰҲ븮Ƿˣô㿴ˡĹЦſ˵˶ڴкǴǲض֮ˣǶƹߣƶ
н磬ٹ֮£ȥЩֻҪƲ±У̫ҪҲܲˣннĹء
Ƕ٣ܲһۣۼ֤˻Ӧ١΢ЦſڣңﻹܹλＸѵһʢ
ĵǽҶϾۼĿȥˣûʲô飬˿ҲŸΧǿߣ֮вٶﶼûпڣЩͷ֮ĹϵҲΪ΢
˵˴ͳݣȴֱͳƸԭ֮ʱ˹Щ֮˵Ĺϵ㿴һЩߡ
λжǿǷǶǿ֮ˣ
֮ǰУᰲȫ٣ҲǷҪǰ
ֻǿһۣˡ
ֻʱ̧ͷһգѹԽԽǿʢƱɫϿ֮رһѹϢ֣֮кӿ
ʱӦٵʱҪ˰ɣ˻ʿڵ
ˡ˻ʵͷ֮ǰҲֻ֪ѣ񣬽Ҫˡ
˵ţĿ⻷Ⱥڵλ볷һλãú÷˽ǹңˣλСһЩ
л˻ѡ˵ͷһΪӪǿ߶½һЩλãЩߵǰϴϢӿţҲʱ׼š
ҪˣҲ°ɡ˻ʶȺ˵ʱ˷׷׺󳷣˻̧ͷһգһɿֲϢۣ֮ϵĽڼٵӿţԽԽ¡
ơҶ̧ͷƬգҲ㣬ϢϢ֮У·ҪʥܹᲢ۵ġ
վȺǰڵһЩɣ˻ռ䡣
˵գһμˣѾ˹⣬վУ˻֮أͷųһǿϢԵĴ㣬ˡ
ɵϵ֮˴˿̧̾ͷ죬ǿ˿ֲĽߣŹڵķλ۶ȥ綼·ֱˡ
⡭¶֮ɫܵǹϢ˵˻ʻ᲻Σգ
֮ϵǹϢǸеսս̫ˣһϣ롣
˻Ϊ죬ûмܹȣ¡˿˵ƺǳţȴЩأȻЩġ
˻ǹɵĴ˶ϣ£˻ʳɹɹ٣ôٴɱ䣬лΪǿ
ɵ֮ˣҪ֤漣
ɵ⣬ɺ֮УЩû뵺Ҳͷ֮ϣֲ֪˶Զľ룬һ̣ɺ½ˡ
½֮ˣܹ䣬ȻԽԶɵϢԽûйɵôֲеĽƣŹɵλӿȥ
ɵϣ׷̧ͷ죬֮ϽɫĽٹ⣬ڲ֮˸ţ̲ޱȿµĻռƳ˴Ѻۣ¡
һǿҵļɵ֮⡣
٣ݣƬع򣬲Ĵڡ
׷Ҳǵһθܵǻڲϻ۵Ŀ»֮Ŀǰֻ˻ʶһվУϳԣ޷Զһʥ翵ĴϢΧؼ䡣
һ̵Ҫ
ֲĻ֮⳯¿ս£Ϣʹ˵۾˶̲ס۾һ۵Ĺ˺˿ռ䣬ֱӽٶ£˻ʵϡ
ûеĿֲֻ֮лĹ˻ʵ壬˺Ѵݻĵ
һֻ̣˻ϳ裬Ʋһ߰㣬ڵĿռ䶼ϲΧϳֲֿѺۡ
·һ˲仯˳Ϣôʧˣ·Ͳڹ
ΧǿĲţΪ˵סನ
٣췣㡣
֮ϣӿֲϢڻۣԽԽ¡
˿Ƭ죬֮ƳһٽֱӴӲɱ£ᴩƬ죬޴ɶ㣬ֱ׷ٴ˻ʵ塣
䡭˻ʳң˺ѣǱٹᴩ˰㣬³һѪȻȴʼռ̧ͣͷ֮ϣ˫Ŀ͸һһǰľġ
ǧУӭһ̣ܱ𣬼Ȼ·עҪѣƬ֮ϡ
ˣֻ˻ʵȺ𺳵Ŀע£ֱӳ֮ϣ뵽ǹɻķ籩棬˲䱻û


2001 
ɺ½̧ͷ񷣬ڴ½ĸ߿֮أ·һӰǣΪ
ķ籩ûƬռ䣬𺳵Ŀע£ǿ˻ʣܴŰɱɫٹ⳯ɱȥһδεĹ壬˻ΧһɿֲĴĻϵֿĽٹ⡣
䡭һޱȳص촫ڱߣɺˣ˻ʵΪģһƬԵĴ֮㣬Գһ壬һƬѤǺӣ壬޾˻ʴǺ֮䣬ƬǺӵˡ
˵У񼶵ĴӵԼĴ򣬳֮⣬ܴ֮ϣͬڣ
Ҳ֮׷ģȻ˵ֻд֮˲׷ʸ
ѱ䣬Ѽڣή´֮٣Ҫľ٣ܹѣȻ˵ÿһٶּĴڣҲһڽ𣬱ݻ١
˻ɺ½ɵж꣬㶼һֱΪ˶׼
֮ɷɱ£ɱǺ֮⣬ǺеĴ֮ײ飬·𼴱ǺӴҲסֹ֮Ĺ
˻֮Ϲ貣ѤţǴ֮ϣһޱ߾޴Ӱһޣʯ˻ʵ塣
Ǻػ令塣
¿֮޲𺳣̫ǿˣ˼ȴҪڽȫԸ˻ʸܵǹɽɪɪ޲¶ͷֻ빪룬ɿ⡣
ңֻǸܵǹѹѣֻ˻ʣǽйҲֻನѡ
˷ҶҲܹĸܵ
һμ˶ɴ٣ҶҲΪ𺳣٣Ƭܹɵǿ˰ɡ
˻ʣܹܵ
ʲô˻Ͽ֮ػһɸӿµƷ籩һ֮ز֪Զеļ¡
۴򹥻ÿһλǿ߶ɽ֮ʱֵ򹥻ǲһģǿ֪˻ʻ֮ʿ˵
ۣĹⶼ˸е£˲ȥ
ǹ۳ͣʹ޲𺳣Ȼǣһ
֮
ɫء
ʦ򹥻ǿ𣿡ڲʿʵܹ˻һ磬пҲᾭͬĳɽ١
ǿ֮ؽڹǳµĴڣ˻ʶԣЩΣաʽ͵ΧĶǿ˻ʣΣ
֮ӦΪؼһˡ
֮ϣڰɢٹⶼǱ֮ϣһԲ£ƹᴩһ죬񷶼һɺ½´½Ҫ̴
ɺ½֮޲ɫ£Ӳ֮֮ǰ˶пֵ̬ʱ˿̣޲žη֮ġ
ǽ٣ٵĵһ١
˵УÿһٶҪһ˹Źأÿһٶһ٣һٱһǿؼĵ٣˵ʮһܶͨߵһڽ£ǿɲɴ˽٣Уǧʱ׼
̫޾ܶ˶һЩڵģϹ
һ̣˶Ϊ˻ʸеģܿ򹥻
¡¡
ֻҵĺ֮ҶǵͷȥĹ棬ضˣѿһµѷ졣
ڵصף֮أһޱ߾޴Ȼһǡ
Ȼﻺĳľҵţޱ߾޴һޡ
䣡
ɫ𺳣ɵ£һ䣬Ȼû֪ƺһֱڳ˯ϢʹΪһ塣
һͳ޷һɺ죬ͷһһ˲գȻٶȴ쵽˸Ӧ㵽˻ߡ
㶼һˣʲô˻ʿ˵
㡣³һ
Ҫ˻ʻӦ
̧ͷ֮û˱˽˻ʵʵһпܻһС
ҳ˯ǧأΪһ졣俪ڵ˵һ£ʲô塣
˵ţӴǰ˻ߣ˻ΧӰΪһ壬۾̧ͷ񽣣һʢԡ
£Ⱥ㿴֮ϣǱ֮ɱ£һ̣رᴩ
𵴣֮ϴ½ɺ˾Ⱥֻо𵴣ѪĿȴעеһ
£۵䣬۾ıϣȥΨ˻ʾǿֵܹ۵Ĺ۾֮ϡ
ǿǺӵ飬˽£Ӵһ˺ѿ̹Ȼû˿ҡ
ɽ飬ȴɻڡ
ɺ½̴ˣûб˻ϵĴ֮ͷŵޣΪһ壬ҵķţ¶һĨʹ֮⣬Ѿ׼˶ɽ٣ǰѾܹ̹ȻԣͬʱҲˣĴڡ
ѣҪˡЩǣƺĳأһɽһ죬ѹ˻ϣ˻ޣУ֮˭Ҫ
»£ɲȥǲǰοѡ
һ̣˻ûΪΣƽڵһȥ㡣
δ֮٣ǲУ㲻Ҫˡ£ڽ֮һķ飬ըѣ֮ϣѰ㡣
˻֮ͷ޾ԣǺһ壬ԡ
һҲѵٵһ
۵Ĺţ֮һ⣬ɢ˶۾
ǹ˺ܾð㣬֮ϣƽɢȥ̧ͷ߿գѾʧҲɢΨһˣɰվǣ·Ѿվ˺ܾá
Ӱ˻ʡ
˻ʡɺ½˿˵˻ǷܹǶΪ˻ʶеˡ
ԭ٣֮ǰĹڼ򵥣֤٣Ҳһذ㣬Ǹͬܡ
˻ʣһ
˻ʡɵϣ˵ϲ˻ʶɴ١
Щ֮˿еӰûп˵ĿŸ߿գɹ˽٣˻Ҳ˾޴Ĵۣһ𳬼ǿޣˡ
ǾȻ֪ɵ£һ˿ֲ䣬˻̫͵ˣǴ˽٣û˻֪
ϧһޣʹ䣬˻ʶɹ˽١
˻ɰվڸ߿֮ϣôһֱվǣû֪ʲô֪˻ʲûж¹֮ٵϲã˻ʶԣһ٣


2002 Ҫ
ã˻Ʈ£ǿյأĹѾΪƽء
ǹ壬ɵһѺۣɺ½һ̴˿̻ڲϵţˮ½ء
¿գһ޴ޱȵӣ޳˯֮أ˻ʿ﷢þԣ޻飬׷꣬һɳ
ǰʼ˯֮ʱΪٶ䡣
˻ʽڰ˵屡죬ɹ˽ҲԸ㲻Ҫ̫ѹˡ
֮˶˻ʣǾͷеĲ˶ԣҲǵһμ١
٣һٸһѣŵһٱ˿ֲԼȥɽٵĻ˻ĸãкܴĿܻڽ£̫֮ˣһԻǡ
˻ʵʵڶ򣬿ֻиܹᲢˣˣûܹ˻ʱȼ硣
ʦҪ̫˸ˡ׷Ҳ˵ΪҲǾͷɶ˻ʦƣһֱǳ𾴣겻˻ָ㣬ûܹһ
˻΢΢ͷĿȰοȺлλˣ˴ζɽ٣Ҫ˶Ϊѽ֮⣬ֻû뵽ԼţȴҶȥǵڶұȥ
֮ǰ˻ʲҪȥɵڶ٣ȻȻ˻ûȥ
еһվԼģȥһԣҲһ
ֻܵһ֮˻ԼԵڶҲ̫ϣˡ
һ֮ڶٻʲô
û֪һ¡
ʱ˻ʵͷһ¿գֻƳʱǿĴ۶֮ǵӱƽһɽεض̬֮ǰĹȫһ·뱣֮һС
ܹ֮˻ʽŲ̤˹壬֮ҲУǱ߶ȥܿҲ˹֮УʵЩ棬˻ʶɽ֮ʵжٽ
û֪ˣ˻ʲֳܱ
ЩˣɻҪһϲҶ򣬳һλɹһ֮ˣֶһλˡĸ˻ʿ˵˵˻ЩʣǶ˴ָɵĶƶ֮ˣĸô˵Ȼû⡣
ݺ嫣ǿ߲֪̫࣬ڣҲһǿƣյλ㶼ǣҲӿֳķ˴ζɽܹǽңҲֵóƵ˻ʻӦ˵ԵƵᣬ˽٣ҲǾһľΪƽ͡
ǫˡЦŵ˻ʿԸУرҲҪ˻
˻ҡҡͷڵɢϰˣңҲ뿪ԺǻУн飬ҪλģΪ۷ǡ
ͷҲֻѣ£Ȼǿˡ
Ȼˣұ㲻˻ˡ΢ЦŵͷĿ⻷ȺڵλлĻȥߣδҴҶЩִ٣ڶ죬Ҫһ½ķ
ҵԲܾĹЦſڵʹò˶һۣڶ죬ȻûҪߡ
һῼǡƮѩŮӦһҲԿڻӦ
Ҳ˻ˣǡŮ񿪿˵ҲǴ֮ˣΪǿΪǰĴڣι˻ʶɽ٣ҲΪпȥ֮չǱޡ
гһӭ٣һ񽣣ܷ£
Ҳˡ˶׷׿ڣѹȻûбҪ໥ȻкҲֻǾڿףûжѺãΪ١
һжѾȥȻûȥˡ
˻ʵͷҲû
λߡ˻ʿ˵ʱǿУΪһӪŹȥ
ǻذɡʶҶ˿˵˷׷׵ͷԶУһ뿪׼ض½
һֱ뿪˹壬նȥ
ߡ
֮䣬ǰУȻʱͣ£һת棬һ˳ǶܿǰԶͣ£ǡ
üҶҲ¶һĨ䵭֮⡣
⺰ǵˣȻǴŻĻϰԵվǣĿɨǡ
ڴŻ󣬴ŻǿҲڣǶߣһεѹ߲񷡣
ϴδŻණǿǰڣǱ㼫ΪˬǱоԹʺ֮䣬˫ԸסǣȻʲô¡
ԶλЩҪ뿪˷ߵΣɵöͣ۲ߵΡ
ƺз粨ûн
£䵭ɨʣ˱ԹԸȻøԷӣʵԵЩ䵭
¡ʵͷ˵ȥɵֻԾˣӶɵ߳ˣҪˣ


2003 
ʵǺƽԷĻ֮ɫδжٲʵҪ˭
ɵˡʻӦ
ôҪʡ
߱㹻ˡʵ
ǾǣǷԸߡָҶǡ
ʿҶһۣԸĻֻˡ
㡣ֵƺһ㲻⣬˵ĶԻҲû˿ѼĶԻȻԶߵȴо֮⡣
˵㣬ʱֱ
ʵĻȴԥˣվǰĿŶ淽˫һʱƬռѹ֣һɿµϢţ·ʱܱս㡣
ҶӵҲŻǿߣɫдŵ⣬ǵ񶼼Ϊȴû˿η塣
ŻҪǣɲô򵥡
ȻǰڣֻȥҴˡʱһ̫ຮ߳죬ֺգһɰ֮ѹ񷣬
СġһԼǰʱһ쳹񷡣
𡭡
֮Ƴһޱ߾޴ɽӣѣһɿֲɨµĴ籩зƱɫ
ຮΪ˻ʾž˻۷弶Ĵڣεȿ£һֻоѪҶ춼оอţܣѪɫ԰ס
顣ຮһ̤طƵ죬ǲ̤˵ͷ˵ľҲռ˰㣬ǿӰһ̵ĴŻ̫һս㣬Եһ
ûԳ֣ȻҲ֣ǰĿš
˳ȥžǿϢͷŶŶһþ޴ޱߵĹ֦Ҷգһ˲գϯƬ죬ຮǵҲС
˿սǱߣ׷ʶˣʵǳǿƽһֱɽ¶ˮǳ͵ڵ飬ڸһ㲻棬ʵ൱ڵĴʦˡ
ʱԵս̫ຮǡ
ڲ֤λʴϾƾãΪ߾սһܹʤຮǣϾຮҲѰλʣ̤λ֮ǰĴҲ覵ġ
Ҷ̧ͷеսຮǹ֮ǿƣȻΪҲǳǿڲ֮ռ䣬ຮ档
ˡ
ʱֻŻǿ½˸߶վڸ߿֮ϣĿⶢǱߣ·ⳡսûйϵ㡣
ϴδŻƴ½ǿǰ̽һΣ˫ײս
ϱЩŻǿֱɱ֮ˡ
ȴһֻ࣬һ˲ǿǰһ𱬷һޱ߾޴Ӱ֣ķ
֮ϣɫķŶɫ޼᲻ݣնǿߡ
ֻһ۵ţֱƿգֱɱӣһǹһɫѤ⣬ƿռ䣬ʹؼһɫĻߣǹ˲ɱŰԵṇ̀ա
һͬһɫ磬˲ײһ𣬽ٶ֮۾޷ϡ
һһλɫ۵ڲƾˣͬҲǾžĴڣǴ֮ˣϵǿߣһ
Ϣֲгһÿһš
֣Ƹճڲһգʱһ֮٣ڲֻоڵ⵽
䡭һ̣Է廯һ磬쵽ޣһռ䶼Ҫ飬˻δȭշֲը죬ڲڵĿռҪ顣
ʱڲĴϢͷŶ˫ӡʱ֮ϳʯһţؼ䣬պϣƬռ
̧ƣڲǰɱһ˲䣬ѤĴϱһش֮ų֣·ǧ֮صһ֮УͶԷײһʯ쾪
񱩵ľ֮ű飬ڲȴУΧĴ֮ų֣ÿһŶ̲ޱǿĴѹ֮ѹƬռ䣬ԵĴ
ѹ֮ŶԷ壬λžǿߣž޴ѹ
ڲͬҲܵѹǰıϾǾžĴڡ
ֻ˫ּӡ֮ϣ񱮳֣ؼ䣬ҲƬռ䣬
һɹϵϢʱڲ㣬ƻӶʱ֮޾ɱ£¡¡ľײըѡ
ȻȴֹڲϣϼɣٻԶ֮ţԽԽѹ֮ҲԽԽǿѹ
¡¡Сͬ񱮽٣ԶԷΪĺɱȥŻľž˻֮ϳӰХ˫ƿգХȴԱѹ벻Ƭռ䣬ڲĹȴûֹ㡣
ǿڲڵսǣ֮ţ
еľѧͷ֮ͨʱܹѹһ磬ɱһеС
ڲȻѾܹԸžĴˡ
ս֮⣬ǿ߱뿪ȻΪߵսˣڲͬķλս
һطǿ֮ˡ
Ǳսڵʵ֮ŹȻǿ󣬶ңڲ޵þ裬߾˳ǿսһλˡ
ս٣Ƭ֮˶ܹԣһλǿ˻ʿڵһδʹ֮˽ֹᣬҲҪһ
ͷڵҲûʲô̫ĶԹλҲضˣд㵽ֹɣڴˣ㵱һɡ
£˵˻̤ͬǾžĴڣֱӳڲڵķȥڲѹŻǿ֮ʱӰڲϿգһǿĴϢͷŶڵѵɴ˻ᣬ£֡
˵գֱӳڲ֡
һĻʹΧǿ߶¶ɫǺ⣿
˶ܿǴŻ֮ĶԹУڣ


2004 ŭ
ڵ֮˶üλ֮˾ֱӳˣڲֻӭս
УʰĿһĻɫ糣ĿⲻɨһڵķλΡ
ʱҲ߳Ҷڵλãڵ±ǰҶΪ壬ҪһҶʵߴͽ̡
˿ף֮ô£
ôҪ֮˽棬ңѡʱЩԾ
Զ򣬹ɳǵһ֮˿һĻһƲ֮׷ٵһЩ£Ҷ첢֪
⵹ǺûʲôϵҲû˵
ΣȻҪڣףҪҶ֣Ҷ첻֪Է̬ȣǻԴ
𡣡ʱһ˿Զ׷һ
ţ׷֮ˣǹɳǵĳҲ˻ȻʶģҹϵС
±ǰż˵﷢һ棬ڵ֮ʤףƽµżԷ˵׷Ӧһ֪
ʱλ֮˴˽ɵУֿ֮˱ɱûĻӦΪɱߣ֮һֱס˼˵׷΢΢һĨ׵֮â
ףλٹһһҶֳƺԵ÷ǳѺã֮ǰҲһֱҶмӣ·ķڷ˵ܹЩԣҲû̫⡣
ڱ֮㣬Щˡ
٣ֱܿΪ
ɳǳ˼ףҶõżǺЩԨԴҲż𣬶ԷԥҪҪ˵ɴ
֪£׷ʵ
Ӧǲ֪ġԷӦ
ʱߵҶϿ֮أȴҶĿɨһۣӦûȤ
ûʲôøУʱ֣УȻûȤд裬涯ֵĻ
ѾٴŻѹȻҲ֣ɲϣв
ҶꡣʱһҶУ¶һĨɫĿԶѰ˵֮ˡ
мҪ㣬ɳǵ˷֣֮ǰͬһɵλ֮˺ֿ֮ɱ֤ΪҲ׽¸֪ղתңұҲ֪һͺáһҶĶУѾ֪Ǻ˵
׷
Դ֪ҶȻỳ٣Ȼȷ¡
Զ壬λе£ɱ
ǶȻǺǿҲе߾磬ǳᣬֵ껪֪˻Ҫ٣취ǰɵ±ǰɵ
ȻǸ뵽ɵ󣬻ᶪ
Ĳףķʽɱ
һ̵Ҷĵӿһǿҵŭǹŭȼգ嶼΢Ĳ£ȴš
Ѿܾûжŭˣǵ˼Ϊп֮£ɲ˿ŭ
Զ̸ж׽Ĺϵ·;нʶ΢һ̣һ˹ɵҲ̸жĸ飬˵˹ɵ֮˫ֿҲûϾҲһˡ
ȻΪ±֮ʱǵС£Էûֱڰɱλ󱲣ԣԶԼľ֮˾ͬһ㣬׾ûκη
ܹԶжĺҪ˻ʶɽ٣һ⵽Ĩɱ
Ǿͣе߾Ҳǳװɣһһǳһ·ǰ
ȴ˵Ļ
ңλɱԶǵ֣棬ڿĳƺҶ֣мӣҶ̧ͷףܵġ
һξ룬Ŀ⿴Ҷ죬ɷ棬ʳٹεݵλʵҲǿ츳׿˵һУҲûжܹ֮ˣȻ緢
ɱ߾ˣֵñˡ
ɴ΢ЦȻȴ̧ͷҶ˫ͫһĨ֮⣬񣬸ĸо䲻飬һɱ
Ҳǳ䣬ãҲƵͷû뵽Ҷ꣬Ҳ뷨
Ҷ±츳αĴͽ̡׼˵ȻҶܾѾ֣ԷǲսҲҪսˡ
Ҷ쿴ŶԷѾı뷨δ֪˵Ƕ֮ǰɳǵҲд˹ǣ׷ո֪£ת˸Ϊʡ
׶ԴԶ̬˭֪ʲô
Įں
Ҷ쿴׿ڵǷӭս㶼ˡ
ЦҶһۣŲǰУϢŶѹգûлӦȻѾжشˣ֮ǰǿ߶ڲ֣Ҳֱӱˣ˿ûй˼ڲս֮С
±Ҷ֣Ҫڵսһ׵ڣĿ⸩·Ҷ죬߰˵ҶСܹණȻҲѰûнҶϣ֮ܣǶԷѣҶǼΪʵɼĸ߰򣬲һ仰ɱԶˡ
ں
ҪҪҳ֡Ҷ󣬱ǰһҶ촫ԷҶ죬ϢǿҶԿ
ףҲǴĴڣͷ֮ӣʲô֮
Ҷ֣ʾⱱ£Ʊף峯룬Ҷǰ߳ǰϿվǵס
ҾҶ֣Ҷְɡ׿˵Ե÷棬ǰǿҪҶһսȴɱսȣҶг֡
ȻƣȺк壿ǾսҪء
׿ƷȣʵЩ޳ˣⱾͲһƽĵս
áҶȴ̹ȻӦ׵в࣬ҽȫԸ֡
ģȻףҶ롣ЦˣҶĻ⣡


2005 
Ҷ̧ͷףΧӿεĽ⣬⽣ԽԽǿΪģ嫿ռ䣬һƬ
֮ϣӿһӣһ֮ҶΧ巢Х֮һִ·أǽ
Ҷ׵֮䣬Ҳǽ
Ǵܹһණ֮ˣһȻԼҲһǴҲ֪˭
һǿϢţȻҶĴڣȴУ˽⣬һ֮䣬ŵҶȳ֣Ҳ޶ԣҪӦԵ׼
ΧһѤĽɫһƽɫŶһ̵һƽףɫñޱȵķԵƻһĽɫǹ
˿ǱߣǿĴ֣ңֹһ֣׵Ĵ֮һڻһ˳ǹͬĴ֣ںһʹѹ¡
˶׺ҶڵսˣԲö˵ٹѾãʵǿ츳׿ҶҲڳһܴŻණ
λӦǶλʾٮٮˣʵ
ˣֻҶ·¯֮֮ӿһ޼᲻֮⣬˾һ񽣣Χһƣоű񽣻ƹ
һ˲䣬⹲ΧػͬʱɱȥͬʱҶ֮䣬һӡ
֮УһӰӿռ룬·ֱӴҶ֮ؽǰ
׸ܵɽǿͫ΢΢һʱͷųɫ޾ĳǹƿնӿ뽣֮УͬʱҶǰͨƱ֣һӰɱ£赲Ҷɱ֮
ȥЦǰֱӳǰɱ޴ıֽӣֲĽ澡ʧӰ٣ֻб졣
˿һ⣬һ⣬ֱӳ뱦֮С
һҵ촫⵽ػɶأֽ֮ס岻ȥͫͷųɫ⣬ˣȻҶһˡ
ȻĴʱҵתǰ󣬻һ޴ޱȵĽɫӰҶѹȥ
ͬʱֻзɳһɫǹⳤǹ˲Ϣɵ׵Уһգƽףսɫǹͷʱսһ㣬绪
׷ҲսĻҶ¶սȻȽϹעһս
ƷвˣΪΪɣʵȷʵǿЩͷĺûģδļ̳ˣֻעʵȷʵǷ
ԿΪ˼佾ңںΪķȣֻԼ顣
׷𣬱ѩ֮ŮҲǳעһս
ҲλʾΪж꣬ܶȻῴ棬һֱҶ켫ΪʵҪɱ޶֣γ֣
׵ĽӴ˸ãӼߣǳ߰ȻףҲʲô츳еȾ磬ôܲ
ԼҲκּһ
ˣ±ڷ֮£Ȼ׿Ʋ⣬ʵ϶ȻڻɣŻʱҶ죬ⳡսҪǿѹҶ졣
ң׾Ҷ죬ڶҲǼӦñණҪǿ٣֣սʤĿԵȷܸߣҶܱ
ս֮УҶ°׷ͷ֮ϣ޴ͷųµĽɫѹڵĿռ䣬׵Ĵ򣬽С
һױսɫǹʱ֣ܳҶвܴĽҪӦףǺܲס
ޱǿ£ҶӰԵЩСȻϣȴһεͷŶƱأΪģƬ¶Ȼ½
һӿţε֦ҶӶΪģǹܿ츲Ƭ򣬻촫ʵ˿һޱ߾޴Ĳ
ҶΪ֦Ҷأһ֮Ϣ
䡣˿ҶǱߣһЩҲ֮أǺ
ŮԼƮѩ֮˶ǳó֮⣬Ҳó֮ǣϢƺЩҶϢ䡣
ÿһеԲͬǿ֮ȻҲһ
Ʈѩĵȴоһ˿ЩԣⲻǺ֮
ս֮У˸ͷų򣬷·˫شĽ棬ͷųޱȿµĽɫɱ£ͬʱһѹһ죬Ҷ塣
ǹɱĴ֮ڣ·⵽ƣٶȱ仺֦ҶԼٶȾһֱûУ⣬ʹû
׿һĻüʱ죬գֲţĨƽһдڣЩ֦ҶڽɫĴ±ȻҶΧɲ֦ҶӶ޾ĴڣϢޱȰʢ
ɵ
ֻŻǿĿⶢҶǿ˵û뵽ɵǴΪɵ̳ˡ
˻ЩľҶΪɵ̳ˣ
ô˵ҶǶɵѡ֮ˣڵģһŻɱǻǿ
Ȼ䳯Ҷһָʱ֮Ǿ޴ޱȵѹ£һɨһдڣֱӹͷŴȻʶֻƾǹɴκβҶ죬˷ʱѡ
ʥѹ֮ʱʹþĹ֦ҶԻҷû֦ҶܹƬձѹ£ѹҶ壬ͬʱеǹգŲǰѤƽսµͷųһ޼᲻ݵϢһҶȥÿһ߳ˣƶøǿ֣ϳһõ·ս۶ɣ


2006 Ͷ
ҶͷϿգϯ£շ֮ѹҶڵĿռ䣬һӰɨ£ҶڵĿռ֣Щ֦Ҷֱӻҷ
䣬ԽԽһΡҶͷϿ£Ҷ֦ҶţͬʱǿĽ۶񽣻ۣҶǰһ޴ޱȵ񽣡
⻹֮У貣覡
Ҷָһָʱ񽣳ϴֱ̳ӺײһҶ֮һӣ⽣֮Уʹײ֮ؽ֯һƬѤĽĻΧ
ɨһǱߣһŴ֣ת϶䣬һƵ촫񷶼Ϊ֮ҵĲ£ΧһӰ֣ͬʱѹ£أ
ҶҲƺ£񽣲ĻȴûѣȺԼתʹؼһɣѹƬգΪǿˣ⾳ֱӽԷɱݻ֣顣
֦Ҷӿ׳ޱȵ֦Ҷ㣬ŽĻƶɢΧԽԽ󣬴ΧƬռȫ֣ͬʱϾΧؼ
һ̵Ҷ
˭ĴǿԽԽע⵽Ƕ˵ս˵ʵǳǿԶʤͬˣҶЩȡ
ٹױϾѾãͷļ̳УҶǲǰźճйԻһսϾûۼණս˴˶Ĵ̬ȣȻʢ֮ʿǿ
ǣͽֵֶѹӦױĹ
Ҷ컹Ҫ·磬Σա
һҶȥϵսԽԽǿΧѾγһɾ˵Ĵ˫ɫҶ죬һ˫͸һɱ֮⡣
ҶýֵӦǹ
еĽɫǹ³µǹâҶ죬ֱ󣬶ʱΪģΧؼ侹ǹӰ
ǹδо˵ǹⱬһɫĹֱҶ죬ȻֻƾǹȻ˵Ҷ죬Ҫһǹûôˡ
ҶСˡǰĽŲһͣͣ£ǹ˼ޣɫԴƽսµһս
ϬǹСˡһҶĶĤ֮У׷ʱҶľЩϬǹƾϬǹڶе֣ʵǿҶ⣬һǹ
лǰѡҶӦһʹ׷¶һĨɫҶ죬һﻹ˼Ӧǻ
˵͹ˣ
ĿԴˡ
˶ףϬǹѸ޵Уһ˲ܽսѹϬǹ˫ศɣ
ΣԸλĶɵˣӦò̫ɡ
һ̣ؼӰԼǹӰ׵嶯ˡ
ȺֻһǹâҶ֮һɫǹӰڵԭأֻʣһӰ
Ϭǹһǹ꣬
飡
һϬǹޱȼӲ֮µĽɫҶǰţֻһ̵Ҷ챻һޱ߾޴ҵֻסɱǹ
֣
˿һĻ΢Ҷһ֣Ρ
ĮɨҶһۣ͵ļ촫ɫԴϱǹǰ֮УĴ̶ҪƿҶĴ֡
Ȼʱ׿һ˫µ۾һɼµĺֱӳ֮ͫУɱ꣬ͬʱҲо˺⣬䣬衣
𺳵ķ֣ѾƬضסһɼµĺ˪Ƭ򣬴ʱԱµĺ䣬һжҪ⣬ȡ
׸оĳǹ塢ѪҺҪ⵽⣬һжƱóٻţô
ʲô
Ҷ죬һֱһǹ
񽣵ֵס㾡ȫΪ˵ɱ
һҶ䣬żֱɱЦһ𣬰ŴƬռ䱻һɷ֣շħɣ˽ľ룬ɱꡣ
ֻоһȺ̫֮ԼշħɵϮо궼Ҫ飬˶Щˡ
һصĹ㣬Ͷ
ҲͻһĻ𺳵ˣڶ˲ı˴ֲ˱ΪѹҶ죬ȴû뵽ڵʯֱӷ˾˵תҶס
ǿִ˾̾Ϊľ֮ǰҶ콣ණ˻ΪҶóıǽȴû뵽óֵ
ҶĿⶢףͫеɱΡ
ֻʱҶ̧Ƴǰɱ죬޴Ĵ£ײһǿҵΣڱɽɫԣΧӰ
ˡеĳǹҲ˵Ĺâ·Ӱͬʱǹܹս
񱩾ҵ촫嶯ˣսǹɺ⣬ǹӰ֮ϱϿյҲͷųǿѹ
ǹӰɨ֮ʱ嶯ˣҪƬռ䣬ǹɺӰٶȣ֦Ҷߣռ䣬Ҷָǰһָɱռ䡣

һȣϬǹ磬ƿƬһ̣嵹ɶأȾѪ֮һۣҲѪ
ˣ
ҶӰֱɱ׿磬һµĹ⣬ϬǹףҶɱһײһαɳȥһץǹɻء
ˡҶ컹볯ǰȴǰȻ˼ˣ£Ǳֱֲֹ̧Ӱ֣ѹһ졣
¡һ죬Ҷ屻ɻȥ֮λλǿߡ
ҶֹסûмǰȻΪ˱ӣʵȷʵҲǳǿڣҪɱײ̫ʵеǹŭȴʼջȼţ޷ƽϢ
ҶĿɨһǿ䵭ڵ˶о޹⣬׸ѿ˼¡
һսȻսܣޱѤɱ˵һһжΪһûѹսȴƺ뷨λ׷˻ʣԾǿƵ̬ͻȻ䷴ɱֲ
ףܸһλ粻֮ˣĴ


2007 ȱʧ
ײҪλǺ⣿ʱڵ֮˿ЩҶǰ˿˵
㵽ֹѾˡǿ߻Ӧ
𣿡֮׷ʵǿüɨ˵˻ʡ
Ȼ׻սǺαҪ棿֮ЦսǣǿнҲǣҪ֮ˣ侮ʯҪ侮ʯĻֱӵ㣬Ҳˡ
ĴˣҶ꣬ȴҪ֮˳ö𣿡ڵ֮˺ķ̵֮ˣûˡ
񼫺ܱǼûӵһ飬˻˳ķ̣ھҶ£Ҫ֮˳Ҷļ
һսȷνɨء
ǰضԣ˼ˣϰߡҶعͷλ֮˿˵ԷͷαװķȣվױҴ䲻𣬱㲻ҪսǸ̬߰ȣ˿÷𡣡
ÿһһ̰㣬׸оϻģԷǴĲŹˡ
侮ʯڵ֮˵ȷǹģ˺αĿ޵ݡ
յҪúڵ֮ˣǷ˳ˡһλ߿˵ǿߴϢͷţѹƬ죬¡
ʱĿɨȺһۣһɴӶ϶ܵһޱǿ·Զ
Ŀ⿴ʣǰһʵǺ⣿
Ҫд裬ڻӭ֮Ȼڣд軹λҪԶٵĻôҲֻ³ˡʿ˵
ʣ˫˻ͬʱ֣ڵ֮˶ԵȷǳΣգֻóԤ
ЦЦһɿϢͷŶͬһɴѹӶ˶ǳѼڣʵεǿѹ֮ʱƬޱȵĳأ·һжҪֹ¿е˻ʴսƽϢǿ߶˺̧ͷиնŵˡ
ʣλͷ϶εĴ̲żµѹǶûг֣ǿƺѾоεײ
ǻײ
ԶڲͬĶ֮˾ߣ˻ʶ٣ǿĪǻܿͷｻֲɣ
֮ϣƵ죬һϢϢЩ˻ʸԺˣԶƬǿ߸о٣š
˺󡣡˵ʱڵǿ߷׷׳ߣŻԼǿͬ󳷣ֻʻվǣϽɫĻֶĿˡ
һ̣Զ˸оƬ춼Ҫ̮ؼ·֮Ӱ̧ͷ񷣬أõӰ񱮣Բţѹһ졣
ˣóѹ
ǵľѾѣ·ƿصصıԴ֮ͷѹ֮ʱЩ˻ʶߣսеʸûС
飡
һҵը촫˵ûжмȴֿµ¡¡ĳ˸еţ֮䲻о˵ײһʹƬռһɺ˵ķ籩
ʱȺõӰ˷·ˣַ·ûжֻģӰмһ֣һ̣һɺ˵ķ籩ɨ
䡭
Сġ˻ǹɷ籩±ɳȥҶҲһϴ֮ӿţɱ籩ˣڷ籩дסΣĽŲޱȵĳأڵס۾ֱƿǰ
ֻڷ籩м䣬Ӱվԭأ·ǹɺ˵ķ籩ҲƲҲվǣԣ裬Ŀǰˡ
Ȼܹ壬ղһ˲˽ˡ
е־磬ֵĻʵ򲢲࣬Ͼͬ٣Ҷ˼ɣӰ̫
ˣʣҲֻһ˲ײ㵽ֹ
ǰģλʲôʱԶһԶգվߣ˵
һʱֽʵ֮ţ֡˵
û˵ֻǰĿŶԷ
ǹɵλǿͣҪ˻ʣλҪдĻҸɣпеĻԶߡգ㲻ҪˣҲʹհɡ
΢΢ͷȻڣձҲˣȻնɵһ£ͣҲûжɵҲӦһЩ飬ƺЩ仯ˣԺ㡣
⻰ǽڣҶֳǷ츳´Ż˸࿴ҶһۣǵöɵһЩ顣
Ŀǣûп˵ˣλɢ˰ɣҪӰ˻ޡ
áͷתߡ
˵գһ˱ֱ뿪ʱĿɨҶһۣдɱ
ҶԷĿͬǳ䣬Զծһʱ޷Ҫˡ
״ˣˡ
ʣڡʿ˵ͬȥûֿɿǿ߱㶼½뿪ߡ
Ҳ߰ɡʿ˵ʱҲȥ
ߺ󣬹֮ϣ˻ʺ׷Զɢȥˣֻ˻ʵ̾Ϣƽݣ֪ʱֻơ
ж˴ѹҲ׷
֮ء˻ʿ˵׷ĬƬ̣ЩߣһЩ飬ԭһ粨һЩȥˣʱûвݡ
ԭ硣˻֣ҪץסʲôȴʲôҲץס
Ҷȥ֮УվҶԣֻҶ쿪ʵҲжԹ
ҡҡͷûйĽӴ̸϶Թ
Ҷ¶һĨ˼֮⣬ôΪ±ڵǼµڣ
ȻӦòڲŶԡ
̳˶ļ䣿ʺȻ俪ʵ
ҶͷЩɢңȫ
һսļ䣬Уʵ
Ҷҡҡͷ̧ͷʣƺҲʶʲôΪλûһμ䣡


2008 ص
ڣ֮أһӰ䣬Ȼʵ˹
ʵͨΪǺ½Ҳò˶೤ʱ䡣
һ£¶˼֮⣬ƺʲô
ʦʲôҪȥ𣿡
ҡҡͷĿԶ궫֮սʲô
Ҷõļ䶼УǱȥĨ
ôǶأ֪
Ƕȥɣ¡ʿ˵ʾⶫӺҶ£΢΢Զ£ڲЩ죬Ҳ£Ȼ֪
塣ӿʺʲôҪ֮£
ûʲôûн뷨˵ǶҶ֮ǰһսҼɱ⣬ʲô
һս˶ǳ׺ݣԹ֮˶ܹǶַǳݣҶףװѹ׽Ҫһɱ
±ڵĶԹ˵һЩ˵׶Ҷ컳ģôҶӦòڣ¶º֣Ҷһλ츳˶ԣֵðա
ǣ֪Ĺڡ
ҶʵʻһĨâڵ֮ǰɺ½ߣλͬУ׷±ڽʶҪɵʶɽ٣ұӦˣǽ˹ɵȻ׷֪һ£ɵֿ֮ãǱ㱻ɱ
ҶĻ¶һĨɫλ󱲶ݲô
飬Щݡ
ݲ£Į˵ûںҶ֮ˣɱ
ʵͷô˵Ļ绹ɱ㡣
סҶͷԣҲԷڶ򣬺ѣԷǡ
ĿҶһۣܹΪλ޹ؽҪ֮˶ŭҪɱٹһҲڲͬˡ
֮Ҳóѹɡʿڵ
Ҷͷ
ийоΣʡ
·ڱǴ棬ؼһϢƴƬ򣬱ǾԵѹ֮Ҷ
ʵͷͨڵУҴһ־ѧΪ֮ţеóȽ϶࣬߸·Ҵ֮ţԼĸȥС
վһ¶֮⣬ҶΪ׵ĹϵҪҶҵһĽʲô飬Է⡣
ûʴҶԼľѧֶΡ
֮ţĴѧԴݣйΪԻ͵ĴսУдҲ޼ѧɵˣֻڲһλǳӽľڲӦѡм̳Լ²ġ
ȻʾҪҶ֮ţֻǰɺ½һˣʱ˿Ҷô
һУҶȷչ¶˳ǿ츳±׷ҲϿŻ֪Ҫ֪ʱףһλΪڳƮѩ㣬Ů״֮һΨҶ±⡣
ңֿ羳ͬǴףʵŻ嶼ѾΪˡ
ǰƺװɡҶ쿪ڵϾʵӣ˾ѧ״Ӳʸġ
ûʲôף֮˱ͲϲǴȻ봫֮ˣ֮ڲѾбȻҲܴʣܹеһЩ֮ŲһսӦûǿ״̬ɡЦҶʵһսп˲ٶ
ŲЩﶼܿ
ײֻǰܸҶ죬ʵ˵սܲͬһˮ׼಻С
ҶͷҲ󷽳ϣԱߵĶӿһۣѡҶΪ׵ĴУλԭĵһȷҲԤϵǿ
֪δΡ
Ҵ֮ţĽܣԸн֮Сʿ˵ʱһεϢҶ죬һֱҶԺ֮Уһ棬ӡǡ
Ƭ̺Ҷϵ۾΢΢лʦ
ʴѧȻҲܹһʦƺ
⡮ʦǾǰʦ֮⡣
ʦĳƺ΢ЦŵͷⲻҪ˳ƺҵȷŵһЩ飬ǲʦͽ
סҶͷ
ȥɡʿ˵ҶʱתǴؼȥ֮ţȻҪ֮ивΪʡ
Ҷߺʿӣ֮ǰû˵ʲôӿóʿһЩ顣
壬ʲô뷨㲻Ҫҡӵ
㸸׵ҺйɣֻдŻˡʶԶӿڵ궫ɵʹŻĶԹ˽֪һսȴûۼ֤һɱ
ɫأʵΪ˭
ιɵ֮УΪЩǺûʲôԹûҪ侮ʯ±ڵǼ£Ҳֻǣף޹أڷŴ󣬳ǣ顣ʿڵ
ˣӸоͷЩأûֻǣ֪ܴ֮սܣЩԼܡ
ֻ˵ֿܣ£վҪˮġʵ
塭΢΢ͷ
ôˣʵ
ĻӿڵȻ˼飬أ
ʶԣûκκô
ŻѾ㹻ǿᣬڵʵҪһټһͷ˶ʾʲô£װʲô֪Ϊֹ
Ҫ֪ࡣ̧ͷԺͶ۵ĳѾôˣ޷˻˭֪һֱ¡
еľ磬ΪѾٽ粽ˣľ⣬ôǰУˣһҪ֪Լһ
̾ϢʵڸѾûġ
ĳֿܻһлȥһ⡣ʿԶ


2009 
һʮһ꣬ںܰ
֮УҶУڵ⾳ռڣب֮ŵڴǣѹƬ죬㲻Ĵڡ
ҶϥΧһѤĳ
һƬǿգǺ磬ǳƣһſǳתо޴ޱߵЩǺߵĴ̲ſµĴѹʹһޱȵĳأǿ磬һʯЩʯƿдģ㣬ƣɱ꣬һʯ֮ӰҫѤ⣬껹Ҫѹڴˡ
Ƭռ䣬ֻȫµĴҶ콫֮Լĸ򣬻е̥֮֮ͨţȴЩͬ˭ǿ˭ɻҪʹ֮ˣΪͨ죬Ȼǿ̫ࡣ
ȻҶҲѹֶΣͬΪǿ
⣬ӰߣڵλãĿ⴩͸ǹ⾳ƼҶС
Ҷʦܻʱ䣬㽫֮򣬴ǿĴ򡣡˵ʦܣҲԣҶʦܵʵ֮ܲ¡
ԱߵڲЦЦ֮ǰֻ޳ʦе֮ţҶʦҲд˳ɾȻãҵϣҲλʴ֣һҲжܱܲʦܳԽ
ߵ·ʦ߹·ҶʦȷʵҸǿڲֵ
Ҳô˵ʦ·Ϊ㱾ǱѡеģóʦƵ·ޱ˳һ·ǰУΪˣƾλʱ覣ܹһ·ߵ£δп
˵ûÿ˻ͬȻȫһ·ڲ㽫һҪԽҵģҪԼҶʦҲܹһôܹ໥ٽбȽϲŸжеȾ磬Ҫоη֮ģĿһУҲͬҪǿҵܵϾۡʵӰǰߵأĿ⿴ڲ
ʦ˿ʳ΢΢񣺡Ӽˡ
ʦ˼еһʵѾ޵Ķˣ֮ܿܿϣǰ濴Ѿûж·ߣȴޱȲäĿԴȴҲҪǿҵţìܣȴศɡ
˵ɽѾɽǰɽˡ
ʲôϢ𣿡ʿʵ
ͷһʮһֹ꣬ȥʮ꣬ǱѾųϢҪ붫½֮ǰһۡ
ʵͷڹɵѾѹˣ⣬ܿǰ
ڲ΢΢ףʵжϣȻ˵겻úԶգǿҵĿռ֮ⲨһʥѤĿռһ˳ĸ߿С
ˡĿ⿴ǱߣֻԶһӰߵ⣬տߣڵҵȷ֮ǰǰԼ֮ˣǰһۡ
ת渮һ֮ǰʿԶ˵
лʡ˻Ӧҵ߻ȥǡ
˵գһнɫţǵӰֱʧԭأ·δ
ʱ֮˾̧ͷǱߣ֮ȻǶ˭ǰƸ
ڵЩȣǶԤ֮е飬Եúƽ֮ǰʹǰͷʾأڶԼ½֮ˣǿԼ룬ǵλࡣ
ȥɵʢ֮󣬶콫һģɵʢ£ʮ꣬ٴξ۸Լ֮ˡ
ʱǱߣҶϢɢǺʧҶǱ˹
ʵ˲ĿתҶϣֻɫ裬䣬ǳǹȣһֳ֮С
ԭ磬ʻΪĳͷҡ
ʦҶڲԶͣ£΢΢ڲʦ֡
гɹˣ΢Цʵ
֮Ī⣬ҵľ绹͸ֻԼܹ򵽵ģԼһЩкܳ·ҪߡҶӦ
ʦǫѷЦҶЦʼ硣
ҸҪټ֮ǰҶ쿪ʵ
ʵͷϴڹɵûкϹϵҪĻǸǳõĻᣬʵӦûġ
ҶͷΣʦʦֶǰ𣿡
ʮһȣӣ˶ȻҲ⡣ʻӦϾǶϵִ֮أǶ˴ĵطֻҪڶУˣܲӡ
סҶ΢΢ͷĺ֮أλڶ죬Ӵ֮󣬱ζŽӴһˣ뵽ݵҰҲпһЩѡ
󣬵ȴҲֻʮÿһݵĺ֮أҲ⡣
ˡѡΣ
ʵ뷨ǶԵģȷҪУΪһԱһճˣҲҶԼΡ
һҲͬڽĵ붫˴Ҳһ֮أ常ܣӦҲԽԽȵλʾһ죬Ӧþܹ½ܽӴ˰ɣ
Ҳ֪ԭôˣһǷȥħУ
ԭ֮ʱħ÷ͤһֱҲԭ磬о޴ǣǷ뿪
Щ޷֪ҪģǾΪλʾ硣
ݵЩ꣬Ѿǳˣľ磬һ̫ˣ


2010 
죬Եĺ֮أҲǶ½ǿһ½½֮ϣ֮Ϊ졣
Ϣ֮󣬱ٳŶ½ɢΧ½֮Ѿ׷죬֮˶·ϡ
Եü֣ӭһʢ硣
Ϊ֮أһ֮صǿ½̫ǿǿƣֻоͷɺ
޾Ķ죬ûкܶǳأ·չƬ½һģνӣɽԼҲǿ֮ռݣطȫͨ
ƣҲп˶죬һģһޱ߾޴ĳǳأ½ԻΪǧǡ
ȻڣûбҪôࡣ
ңǶһǿңʵ̸ǿΣҲһǿоž˻ּļκδ½Ƕ⡣
ڶ죬˵ҲǴȴ̸϶ڶǿļܶࡣ
ʱҵ֮˶æµԼ飬һԺУмλС֣񾲶á
ȻʱһѤֱӳңֱ£ȻһɼΪǿҵĿռԺеһ̧ͷǱߣ˾ʲô
Уһ֮ڿգǵֱĽɫһЩ֪ĳ񣬵ˡ
˭ʵ
½֮ˡ˿˵ֱĽɫǿ£һδг֣·ƾնֱӽ֮С
峤
峤
·˿ںһֻһλΪ곤ڿգеӰЦӭλǰ
⵽һˣȻҶԼڲˣǰ˶졣
һβǸ·Уֱӳ˿ռ
Ϊ½ڶֱͨ½ĳռ᷽ࡣ
֮⣬󶥼ͷҲ취һռܹʱߣȻҲ⣬ڶһӦ֮أǶϼ壬һǿĴֱܹӴڽٶ졣
ϼ峤һλߣվһλӣЦϼһƶ֮ˣ쵶һλʢйˣΪϵͨĴʹ󣬽ϼ塣
ϿգҶһӰվǣվǰ峤Цŵ峤ֱǰ峤ˡ
峤Цŵλǿʦֵܣ̸δһ룬Ϣ֮Ӧûǰ֪ͨڣλܻˣһЩ׼ǷǳΡ
ʦֱ쵶վǺЦڣŨüۣüΪ䣬ηվǣѹȸУ쵶֮˵
ʦܡЦſڵòʦܵľҪ׷ˣѹЩҲʦǰС
ʦﻰЩ꣬ʵһֱݸ½УŻûж೤ʱ䣬û뵽ʷᣬʦֺ͸λЦſڵҪ顣
˿ʲô峤ЦŵŷӦЦŵλʦֵѾȥˣҵȺȼ
á˶Цŵͷһ˶ϼ֮أ峤ֵλ
˸ҵλ£ԱϾƣ쵶Ŀ˶λõڲЦſڵʦܣ뿪֮ʱʦܻλʾ磬Ѿ֤λҴⶫ죬ʱʱ㣬ڲȼԭġġԼŮĴӽ죬Ƿһۡ
ǶѾãһһ·ҪߡڲӦ
ѾվΣʱˣҲʦܶˡЦ
ڲҡͷЦûлӦԷ˵ʵʵӦѾ쵶ʦ֮ˡ
ɺ½ǱߣһЩ粨ûеõϢô£ֿʵǰ˻ʶ֮º䶯˲֪ǳ粨ҲڶҲõϢ
ŻڵĶԹѾãҲƣ֪Ǻԭ򡣡Ӧ
ûжԹҲڡ峤üǶľͷͻڶԾʲô¡
ʱ֪ԭ죬Ƿʲô
峤ͷûж˵λҶꡣ
˵Ŀ⻷ȺĿҶͣ¡
ҶЦ
峤ĴҶһۣ¶һĨ֮⣺һܴŻණٹһսԽܣҪһλˣôоڵδпܳ۷
ǰˡҶǫңҲڵӣʦֺʦ֣Ȼܹ̳ǰ²
Ļ峤¶һĨɫȻûа¡
ΪɵԵʡ
ˣʮһֵʢᣬ»ἫΪְɡ
Ȼոǣ֪ǿ߶ڴΣҲ֮ˣ˶ĥҪΪһԱ峤⣬½ﶼۼ죬ʱܹྫʾ׵ĵս˳ˡ
峤ɷæ£꣬׼С˵ʹ峤¶һĨ֮ɫҶûаڣȴô
ǲô⣬ҲΪɵԵʣ
Сûж룬ֱӵͷӦһ⣬ȻѾ㲻⣬κη紵ݶǽ֪
⵹Ҳǡͷô㰲ȴˣ


2011 ָ
Ҷһţ֮Χټ֮˵õϢʱǰݷã඼ҪһڲλδĶ
ˣڲԵЩæµ˿ݷã˶ǳߣҲʣҲٶǺҹϵļ
ԺУҶһ飬ֻԶЦŵʦڿǴæˣٰݷõˣһЩҵļ
ʦֽΪͷ֮һҲ˵ͣЩǰ꣬ҲûʲôҶЦ˵ǳ⣬ʶʡ˻ЩͷȻǷǳõһ¡
ڲûгΪͷ֮ǰܹһЩϵ˭أ
⵹ǣЩ˻е֮Ů츳òǶ⣬ʲôˣһףСĶƺеΪȤЦŵмλǾˣʦûе£˵һԵ
ҶȻ֪ڿЦڲʱյʵλܹе±ȻǼģңȻû뷨Ȼȵգ˺ʵˣͶ
Ѿ˻Ϊ磬ַʽȷʵʣɴ˿ɼЩڲӣϧЩ棬ҲҪȡһ£ܹɹδľͷΪŮζʲôԡ
ȻҶ쿴ͷȻҪյġ
ʱӰ֮ˣ˶ǳᣬʮ꣬ΪҲߣһһŮ÷ǳӵܡ
աأǰҶǰ΢΢ǷΪ
΢΢ͷʲô𣿡
Сؿ˵
¶һĨȤɫڵ֮˵ҺҪºϾǸᣬûʲôջҲԿȻá
ЩǼֵܽòȥڲ츳ǿôȥǱߡ΢Цŵ
ҵȣλǰڶֵѧϰǰ֮⣬ǰԼҶǰҲǳеĸһǰ֮¡ع˵Ե÷ǳ
СѾͷ˵Цſڵ俴ᣬʵҲСϾҲ߼Ϊ磬ϼһǰһСѾͷҲˣϾѾж£ұҲ˻ʾžĳǿڡ
УȻ˵ʲô̵ľܿڡЦ
ǰأտڵ
ָָҶ죬ĿҶϣмֻɣ˵Ҷʵǳ츳ߣûлɣҶϾᣬǾžλʴڲӦñʺϽˣﲢָ츳ϵĸΪڲҪǿģǡ
ôյЦ
ҡҡͷҶ칪ǰԸָ̣֮ҡ
ʦԼ͵˦ҡҶЦſڣյͷʲôҪ̣
лǰҶĻ׶ԷѾӦڵҪ̵
֮ó쵶֮
ҶԽóһЩԵԡҶ
˵޽磬ǵһľ磬óȴҲȥУǰ㲻еҲָܹտڵ
Ҷ¶һĨЦݣ֪ץסᣬԱߣѾָأҲڵãʲô⡣
ͬУ츳еȣսҲˮ׼Щֵͬͬĵȴǿܶ࣬ˣǰҵĵںδնҶû˵Լ⣬Ҷ쿴⡣
Ҷͷպܴҿĵ
áյͷһУȻһɳǿĽһεĵ۶ھƣƳ죬ʱһ֣ǣϵϢҲڲԽԽǿ
ǿҵĵзһɼµķϢϿ֮أ£˫סһնɲǼ䣬൶ͬʱţһѤĵâֱƽƬֱԶɢ
Ҷ̧ͷĿţ⵶ǳ֮Ҳǿ֮߾ʱѷɫͣԵһǰľչֳ
նһ֮أصҶǰǰ
Ҷ΢΢ͷ֮ǿͰԵϵȴͣ׷Ρ
¶˼֮⣬ƺŬҶ컰֮⣬ǰʾ
ǰǰɺ½ɺ½׷µżหЩȻɣʹộ֮Щʹ˴̵֮ĺۼֻǿۼ֮׷ƴ
ûе־磬ҲԴЩĵδ⣬סҶ쿪˵
ɻǲ⣬Ҷ쾳о޴࣬ҲһЩԽⷶ롣
ҳҶ쿪ڵ
á
յͷһξ۵ƣҶ屻һɵ֣˺յķ籩һ̣ճһֱնް֣Ϊ֪ĵвҶ졣
Ҷ쿴٣ָָ̧ûκεĲŵָȥ
һҲоЩ𺳣ҶָУûвκδϢ

۶ϣһָ£ն֮أһ⣬εĵ⣬ӰΣȴĵ
յֱ۴£𺳵ĿǰһĻôģ
ƺסˣôվǣ񲻶˸ʱüͷ壬ʱ滺Ƭ֮ɴֱӱ۾¶ޱƽԼĻ
ҶûдһߣҲߣ֮ǰҲָУշ¶һĨȤɫôˣ
֪ʲôҲֵĿա
Ƭ̣һεĲƷһЩ仯ֱ仯еģƺ֮ǰЩҶ죬΢΢лʦ
õɻڴ˿̻Ȼʣ·ҵһ֮·֮ǰϣָܹԵɺҶָ㣬ȴû뵽ջ֮ж
ǡ¶һĨЦݣҪʦˣ
Ҷҡҡͷյûյӵ뷨
סտڵյǰָ㣬Ҳһ֮£Եġ
Щ죬ջܴ
Ҷûж˵ʲôҲָֻ㣬ԵȥУúøɡ
ǡչǡ
˵գ뿪ߣ


2012 һʥ
̹Ҷ֮ȥˣһգڶմ״̬֮߳ʱʱ仯ΪƾҲøΪտضЩڣôûȥҶ졣
Աߣרָ㣬ûע⵽Ҷν̵յģȻҲգ֪ΪΣȴҲҪ⾳
һ죬ϼ˾ۼһ飬ӭ˭
⣬Уһ֮նһʳ棬ÿһ˶Ƿ
ǳ֣Ϊ׵쵶¶һĨЦݣһ£Цſڵӭλǰҡ
ǰ˴ǰҪǰ֡һ˶΢΢Ƿ񣬷棬ԵñЩˣΪ˻ʾ磬վмλŮΪۣʾԳӣȴһַС
ѣαؿλҲʶֳŮָ˽ܵϼŮӣ쵶֮ã庮
Ƕͬš庮ֶ
Ȼ֪תָλ롣
һ˳ϼУѾ˾磬ϴο֮һԵΪ¡أ峤Ҳڣ˫֮󣬱㶼
һЩҲ½ǰغҲˣֻں棬ĿЩ֮ˣȻ֪Щ
Ȼȴûж֣ңմ˲λãƺΪ׼ġ
ȥɡ峤Ըһʱ˹ȥҪȥˣȻڵ֮ˣⳡ磬ʵҲΪýյˣڵ֮˽һλ棬֮ǰѾڲ
ûãڵ֮ߣҶҲˣ֮ǰǰݷã¡عҲûϾҪҪݻڲ
βͬˣݲһ㣬ˣҲ
Ҷǵ֮Щ̧ͷһۣȴɶǣ庮˵庮λѡ
ؿͬţҺҲϵѺã㲻̫ˡ΢Цſڵ
庮΢΢ͷ¡
ҲĿ⿴һ庮ߵһˣֻǶ˵ͷڵңͬ庮һߣ˳ݷλ֮нӴܹλΪҡ

ЦԺ£һʥأܹڴ˼Ժ֮ˣҲŶԡ
˫ﶼΪף˵֮ʱºƽ˸оǳ·໥άӦ֣Ȼˡ
Щ֮ˣǶһԺеӡ
ԺֱԶΪ䱳ӰԣõԴΪܣͬҲڶ˴´Ĵ󱳾Ӧ˶Էɿٶ׳󣬶ԺԺ񶫻ĸ
Ĺӣλ콾ҲڶԺС
۷弶Բöԣ۷ǶԺԼˣ⣬ЩͬһǶͳμһǴ
ң䱾Ҳǧ˿ƵϵΪڴ۵־¶ڵġ
ϼ嵱λ֮ӣùϵ쵶£֮һЩ꣬庮һȽϼЧ·˶ԺС
Ժ֮䣬ڶͷҪ˵̣ȻǶԺʤһ
ͬǣĶԺ֮˲ܴԺߣ֮ӢһˣǶԺݷ֮ˡ
ʱԺһĿڲϣƺڴ
ͷ֮£ڲƾ֮󣬶λˣǶԺλȻ˵йһ콾ľ콾츳Ӱ޿ޣעǷǿߡ
֮⣬ŮϯӽȽѾǰ˾ΪͷѾһ֮ңң˳ƽʵѾһЩͷ֮ˡ
֮󣬱ǻԼڲ
Ϊ˽Ժλһڶĵڲġ
λӹһ˵Ĳ̤㶥Σ䣬ôһ졣
֪Уڲ˱Ƚϣڲȳʦʣ˸˵ĸоɲ˲١
ԺУʱڲ֮ڼˡһλ˻Цſ˵
ҲδʲôһЩ㴫ȥ𣬶һǶԺڲӦ
˴ʶ庮Ҳ޷λʵڶԺУҲ֮ҪһλǶԺֺ֮Ц֪λǷпգʱȥԺһߣ
ڲ仰ʵǶڲʡ
Ҷ찲ǣҲ˵ĿһУڲڣȻûʲô顣
ҲԶԺһֱҸᶨȻҪȥһߡڲЦŻӦ
֮֮˾ǰ·ϣ˴ηƼʻᣬԺҲΪ֮أؽ֮ˣǼΪҪ֮أλ죬ȻҪһġ
ڲͷȷҪǰʱҶԺһҶʦο
Ҷ쿴һۣҲǸˣڵʦָЩ֮ˣǰԺһ¡
⡣ЦŻӦ
Щ֮˲⣬ûʲô˵ģڶԺʶ¡Ҷ
Ҷʦܵȷȥʶ£ԺǱѰ汦ﲻ٣һһ񾵣ܹƷףҶʦм֣ѵ忴ջЦ
棿Ҷ¶һĨɫ
ͷݣͲ֣֮ȥ⻮Ʒףʵϣ֣ɻƷףÿ֮˶ͬǾӣֵܹǿ֪֮˶ǰڶ򣬼ǿǵ֮ӵĴ֣ҲΪһǿ֮ˣ˼ߵڴ֮ǰһʦֹ̽ҪҪȥһߣû뵽Ժ֮Լˡ
Ҷ찵ͷ


2013 ż
ϣԺ֮ʽڲ˷룬ǰԺڲͬǰ
Ҷ²⣬ǿ֮ܲˣθ۶죬ԺΪһʥأҲҪһԶĸ
󣬶Ժ֮˱㶼뿪ˣ֮Ҳȥ庮ûߣʱ֮ͬһͬǰԺ
ϾⱾң֮˶ҿˡ
庮ΣԺ֮˰ɣ峤ʵ
庮ͷǵ֪֮ңһͬԺ֮˶뷨Ը֮뵽Ժһߣ֮ǰ
ϼͷǷƼʻˣԺΪһʥأظ֮˶ԸǰҿǶڲȤڲضԡҲȤ
庮뵽˳Ƭ̣ڲȻ츳λ֣֮ǰвСĲ࣬ΪܹȣڶҲڶˣҲǶ֮һµ뷨
ƮѩλŮĴӣҲһ
Ժ֪֮ٻԻͣ񶫻Ĵ󶥼һΣһΡ
ڳڲ֮⣬ʵҲǳǿ˵츳λ׷Ƿע⵽峤ʵ
Ȼ庮ͷ֮£ԺѾ
ף֮ˣҲȥԺУڶԺӡ
ڼԺǴʥأ˲ìܣ֮Ӷڡ
峤ͷҲǿ츳ΪڣսڶԺҲܹȼ硣
庮ЩͬڵǷǳڣܹףǶԺ֮б׳֮˻мλģôš
峤˵ܹȼ磬νˣʾ֮⣬ͼûܹҶᲢˣڶԺеΪˡ
֮Ӧþܿˡ峤Цŵ
ҶʵȷΪһ庮˵֮ˣ¶һĨ΢ЦգΪˣ
ùáյͷ֮ǰҶָ㣬ΪЩ
ѹ֡庮ЦЦҵȻҲҶʵʵϾҲǶķ
ûж磬ȻҲóùȻͬҶʵǣɲΪܹߵһΣƩ磬ڲһĲΣȻҲϾڲѾ֤λʴ׼ͷˣЩǰݷõ֮ԼԺ֮˵̬ȱס
Ĵ򣬶Ѿ˲֪
Ѿ˵츳ʵҲѾĲΣܹ;ž˻ֱӴսĴڡ

֮֮˺ͶԺԼʱ٣峿ʱ庮֮صȺ
ڲһͬ߳Ҷһ˸ں档
庮΢΢ͷڵλֿԳ𣿡
롣ͷ
Ϊλ·庮һһУ˸쵶ҲǰϾҲڵһԱ
Ͽ֮Ĵնеǿߣʵǳǿ˻洦ɼ½Щ֪ǿ߽ٶӭʮΪʱڡ
ٸʲôΪˣУߵ庮߿ʵ
ڶλ֮ӵϢ࣬Ҳ֪ǷƾûС
ǺӦ߾۷ɣϾٸ߾Ҳûйȥꡣ庮ӦĴŮͽΪߣ磬ҲǱΪпܼ̳ƮѩλõˣȻ滹λԼ
һֱڶԺУʵ
֪ӦԺһؾУҲ֪ˣζʢ磬Ӧܹ庮˵ŶԷΪ񶫻ԺܹĻҲ࣬ײβ
ϴλἰԺһؾС
ͷԺǶһԺɲѰ֮أ౦ؾ֮أ֮ء
ڴܹλеķ΢Цſڵûл֣ЩĽڲһ࣬ǽʸ׷Ͼġ
죬һܹġ庮ڵͷķﶼȻҲҪ¶ģҲһֱҴš
һ˼·Ժϼ廹вپ룬Ȼͬ죬̫ˡ
һЩʱ̣ԶԶһ˱㿴һɽţһ칬ڣΡΰ칬㴣ǣǰһ޴ޱȵĿյأûƬ򣬶һš
ˡ庮˵һ£ڽ֮ϣԺԺǰԺԺŶ߰ɣһ֮УѰ̤֮ǧɽݲܹ庮ǶԺ֮ˣĿˣֱ֮⡣
ʱƺһŲ󳷣ڵһλ˻ʣɫЩΣ庮µʲôڵԺге֮⣬೤ڸط޵ϲ̽λԺл벻Ҫͷ¡
˵ͷЩǸĵͻˡ
߰ɡ庮˵ʱƿĿתһ˳߶һһɫճڣΪ׵λӸ˼ɫ
ҶȻƮѩ֮ˣǰˣŮӣ졢㡢
Ҳ֮ˣ΢΢֣Ҳ໥⡣
λҲˡ쿪˵ͷԺ£ȻҪһ⣬û뵽ǡλӣԵ֡
ȷʵԵͷ֮ǰɺ½ʦñҲ±ǰҶʣڴ
ĻҶ΢ЦףҶһμʱЩͬ
ҶҲ΢ЦͷӦ
⵹ǣһȥɡЦſ˵
ãλ롣ֵ
λɡܿһ˽Ҳûǫãߵߵһ𡣡
˵ţ˫һͬ붫Ժ֮У


2014 Զ
ԺǶԺĲڣҲ֮ˣ𲽻м׶ε֮ˡ
һЩ켶ﱻԺ￴д̵߽Уʱ̶Ժյӵ;綼ҪʥѷײʥѾ֤Լܹȥܹý붫Ժż
ڶĵһԺȻȥһЩǵĿܹʸʶĶ
ӶԺ߳ˣһѾվڶ򶥲ǿߣΪ
Ҷǲ붫Ժ֮УԺҶǰԺͬԺƣ洦ɼ붫ԺڣĵӲ࣬е־ˣɲԺй䣬һʱ䶼С
ңԺһǣޱԺ֮ԶֺĹŵһŷϣٲˮܹһЩʥڡ
̧ȥһյĸҲһǴеĹڣ֮У˼ɾһ㡣
ҶЩпԺɼ֮أЩյĸɴ֮о٣Ϣ޴ڣ޾ĶԺС
Զãã޾ɽصϢ֮ǰҶ֪ؾ¶Ѱ֮Զ޷ӴģԺȻŶΪԴ
ԺĴ󱳾Ƕ˴Ҫ˵֧ǴۣҲȫ̶֧֣ʱ⣬ⶫһԺ
Ҷһˣʵ˿̲Ժ˴඼ǵһǰ龰΢Щпѹ֮ǰ˻ҪҲǺ棬ȴ˴Ĳ
õطǶһʥءЦڵ˿֮⡣
ʦʵܹƵؾ֮صıҲֻˣųʱĶԺ໹Ǻܴڵĵ̻ǲЩ
˼ɾڴ˵УȻеĿҲпһ
Ʈѩʥλڼ֮أƮѩǳӣҲĥԣ𣿡ʵͷǣƮѩʥлܹͻУ򻷾ӵ֮ء
ҲλŮǶŮӡ޵λŮ񣬾ǶĴˡ
ȥת庮ʵ
ȥ庮ָָǰյĸһУ룬һոΪۣһֱ·ͨ㡣
ĿεĿ⴩͸˿ռ룬Ƕ𣿡
庮ͷ
һͳ֮أݴؽڶϽһһڶԺֻǲ֪к𣿡ʵ
ҶҲ¶һĨ£֮ŵĵһطǶԨʱ֪ÿһ½ʥأȻҲ⡣
ңƺһ޶󣬷ֱͶԺ
ҪȫƣԺеĲʺϸ߾֮ˣʥϣ⣬ΧҪС庮Ӧ
ͷԺֻжԺӲл̤棬ԺĵʵϲǺܶࡣ
߰ɡ庮˵ʱնУǷȥ֮˸һ𣬺ܿյĸ֮ϣȻֻֻǳ۶ѡ
ոвٹȺ䣬һ޴Ŀյ򣬴ʱѾв֮ڣΪ֣ʱԺЩͬۼ˲ˡ
Ҷ֮ʱһЩˣŻǿߺȻѾˣŻ̫ຮԼණڣ֮⣬Ҷ컹ǿߣҲڣҺʹŻ֮һţƺϵ
һĻҶһĨ⣬ϴڹɵϣ֮˱ڴŻǽ֮ʱ侮ʯ߽ĻЩѰζˡ
ңףǼΪģɴɱڶ죬Ȼܶ֡
ʹŻǿҲתǣ΢΢ͬһĨ⣬ףϴһս֮ҶɱԽԽǿˡ
Ҷڣ̧ͷ
ǴʱҶƮѩ֮һиˬˡ
ܿסԼĿƮѩ֮ˣλӡ
΢΢ͷĿ㣬֮ǰǻǰһЩʱ䵽ˣȻȵˡ
ˡ΢΢׵ȻмõЩǽύ׺ǹϵҲһֱֲ֮ǰڹɵȴоЩô״˽ף֮⣬ȻоӽŷǳǿĿĵģҪǸùϵô򵥡
ƺܵ޵ԶжҶɱҲǿЩ
ŻǿҲˣຮǿڵڹɵΪִ٣ӣȴҲϸ̸ҶԽĽѾã˴ͬ죬ҪúС
̫ӿˣΪ൱̸̡Ӧ
Ȼһ໹ǺܴġຮǵΪǾžʵǱȽҪߵģ㲻ܹȵˣˣ˻ʤ죡


2015 ʥط羰
ʱԶһߣЩ˶ǳڣǶԺ֮ˣҶǶķ
Ϊ֮俴ʮңʦɣĿ⻷ȺЦû뵽лӶ½ķһᡣ
ԭʿһᡣӦ˶ʿ֮Ĵ֮һ˵Ѿ˻۷壬ƴҲֻһ֮ңԴǶԺ
Ժ֮أҲûʲôܹдλ磬洦ȥԺߣ΢Цſ˵˵ͷҵȶĽԺ֮ǰݷãܹߣһԺ羰Ȼ
ãұ򵼣λ롣񿪿˵ʱתУֱĹŵǰ˵ǶλҲ֪һأ඼ǵ̹ģǳ䣬˵ز⿪ţ½⡣
˵ͷףǶԺӣȻ벻˶
ԺеҲвٺõطλҲǰλǰ˵תһУǿ߶ϣײ֪ʱߵߣڵԺа౦ؾһЩ֮⣬ٵطҲޡ
ͷԺΪһʥأڴ˵õĽѹ˳ƶĴǿߣǴӶԺ߳
ͶԺϵԺ֮߳ˣΪһԱҲͬΪЧܹлӴߵĲΡ
ǰȻᴵһȻʱգȴûԴˣϾڶԺеȴҶܣǿָ߳ԤǺҡ
һԺдУΧһոܵЩЩԺ֮أҲвԺӵ֮أҪһΪеغѣҪͨǳѵĿУ϶д󣬳ʺ֮⣬ԹƣţҲ֡
˵ͷл޵УңһռһΪ֮ô
ӦǶеĴˣѰӲܵõ
Ƭжһιŷһŷ֮ǳңԶмһ󣬻һ̨ʱ澹Ȼ˽д衣
Ժʵ̨֮ʱд裬ʱԺٰһЩʽҲڴˡ˵ж΢Щ뷨
θۣѵûд轻ֵͷ
ٿָһȽϿĹŷ֮䣬һޱ߾޴Ĵž͸İ㣬ϢǲϸֱӺĴڡ
֣ܹǿ֪нֻͷ֣֮ĴҲǲƷ׵ģǷǿȻУÿ˵ĴǿܴͬȻ޷ģֻ΢֪ҲûоƷ׵ıֵ֣Ʒףֱܹ˾һҲǣֻҪǰͷų֣񾵱һ⣬ݲ²⣬Ӧо⣬ȻûֳԲֻǲ²⣬Ҳ˵ֲ²Ǵģܳ֡
ĻʹĶ춯˶ȥԵ뷨
ĿǰǼ⣿˿ʵ˶ȻⶼЩڴΪ档
֡ЦſڵΪˣΪоţ֣߿ܳ֡
ٸ쿪ʵ
ͷⲢʲôܣԺе֮˶Թ
쿴Ǳߣ˶ҪǰԣǵĴܹ⡣
λЩ뷨ˣҪǰ׼˻ʧңֵĻǲзӳġѵЩźУһЩģƩס㡢ණ˶ǣֻλʡ
ȥطߣλԶԺ羰ͷҪȥδЦǷǳģ֮꣬ϾԶǿ͡
ҲͬǰУԺ
⿴ʲôĪ⣬ԱǧһˣֻǶԺռ˾޴
ʲôطͷԶ·һƬѤĻʢۼڻĴӵ£һ̨ͤ¥мɽ˼ɾһ㡣
Ժһλǰ֮ء׿˵˶ĸУԺҲвԺ
㿴·˻ĵطУ
ԺУжﶼ֪һЩżԺС
̨ͤǰУ㿴һӰеЩһһλ׷Բԣȴվñֱ֮ܰذ㡣
ԺвٳƬޣǱ㲻Ҫˡ񿪿˵˵ͷǰֿܿһǳرĽɹۼ
ǰѤĹŷ̲콣⣬ǿһӰǰĿһ塣
Ҷһ·ЩԾԺڵһλλκóһλǶĴڣֱĪ
ʦ֣Щˣ綼֪𣿡Ҷʵ
Щ֪Щǲ֪ģϸһ룬Ⲣ֣ڶ˴һͳǰǶҵʱѾЩһˣ඼ڣںδȻڸԺʥأвҶ
Ҷͷ˻ʾ֮ˣǲսͬ٣һȻкܶ໹š
Ͼﲻԭ磬̫޾˭Ҳ֪˶ǿߡ
ʱһƬ֮أһƬɫϢһƬţ涼Ǻɫģɫؼ䣬żŵϢ
˶оЩǰһɿµĻ籩ɷ籩Уһޱ߾޴ĺɫӣڿ֮ʱȻš
ÿ¡̧ͷ˳ŹӳϿǿֲķ籩ֱƬռĩ硣
ӡܵУ־֮һ̣Բǧһеֵס鶼ɱһѾ̫ûϣԶҪ𡣡
˼һҪõӣȻǶԺ˴£Żʹʱ֪жŻ˵ϣԶҪ


2016 Ժʵ
߰ɡ񿪿ڵȥһطŲ棬ƬռøΪĪ⣬żԺ֮ˣϿ֮أȴǱˡ
Զһ鼫Ϊ֮أɽ赲ɽһƣҶϸ΢졣
ʲôĿȺɽ֮ڣ͸ɽܹһޱ߾޴ͨ챦ɽߣ֮޾֮⣬⴩ʹԶܹǱߵ쳣һµϢϸ΢죬·Ǵд
һҲһ񿪿˵ûйĽܣһС
ǽء׶˵ƺҲˣʱûпǱߣȻǽأȻǲ֪̽ģеĺȴøΪǿˣҪ֪ʲô
ȻҲµˡ
ʦ֣ƺҶ֪Ǳߴ·ӡס
һĨɫҲ˶꣬˺£ľãľͶ֪࣬Ҳ࣬ЩֻоǸʱ֪ĴűѾ޷ױˡ
ѹ˴
Ҷ¶һĨɫԺΪҪѹ
ûм˵Ҳûʡ
żǰУֿһ֦ҶӣһƬ޴֣Ƭ֮ڣſµĻ֮ʹҶ¶һĨɫ֮ŨȻǰȴƺ̲ػ
ǿľ顣˿ڵǰߣƬвؾλûȤȥؾһ
ȺδӦȻԶоҵ촫ǻعͷңԶ֮ȥͷţϳԶȥܿ쿴˶ĵط
˶Ͼǲͷ֪ʲô
ǻ֮ˣʵ̨Ǳߡ񿪿˵¶һĨɫǶĻ֮ˣҲ˶Ժ
֮ǰԺ֮˲δȻ֮ˣζǲ֪Էģôĵǲ
ȥɡ˿˵ǶҲǷǳȤģңǿʵ̨ǱߣҪʲô
áͷʱһضУٶȷǳ졣
ǣƬ˶˶ڶԺУ֮У·ɽ߳ڿյĸ£׷׳ͬһȥ
ûйã֮˱ʵ̨򣬻ʵ̨һŷ֮Уһһµǿվ棬Ϣ£ѹ֮ʱϢ֮С
Ƕɽ֮ϣǶԺ֮ˡ
м䣬ʵ̨Ͽգʱλ˻ڽ棬սΪҡ
ֱӳŶԺ֮ڷȥ֮ҲԳŲͬķ˸УҶǴڶ֮һɽϣƮѩѡһɽ壬֮ˣѡ˿Ʈѩɽ塣
ˣԳڲͬλá
ֻʱһҵײ񴫳ʵ̨ΧķѤĹԣסǹನԺ֮˱ˣԵЩǱ
Ȼڵս˶¶һĨɫǿ˵֮ҪôҲǰ˵һҲúд
ô鷳ԼҲһλҪӴǡһλ߻Ӧ
λԶǿͣǰҲ֮Ĵߣ֮кҪæԸ
¶ܰﵽʱһԴżĮİ֮⴫Ŀת㿴˵֮ˣȻǻһһĻ񣬱Ϊ̳˵ġġ
⵹ǲܳŵܰģȻҲû⣬һЦЩ棬ԷʲôҪ
վڸ߷֮ϣΪĿϣȻǳ˿⣬³һԺʵ̨Ҫڴʵ

ΪһĴڣһΪٸ̫źʹ档
ԺȻΪ
ƺҲܹ⣬ġġǺεȵѰ֮ˣ¶
Ժǿƣмʸûĳ֣Ϊֻٸ
ЦЦҲ֪ںδУʵ
ֱӽ߸
ȻǰǶԷҪܹҵ
ǷӦʵ飬λԶĻģҪʧˡ
ڣûܹҵԼ֡
Ժ˶ΪЩǻҲΪĴ֮һǿɻкܴģУһԶǵһλ񶫻Ĵǵ֮λ
ȻˣôʥضԺλԺ֮˵ĵļ˵Ϊ߰һ
Ժ֮˸̬ܵȶΪļֱڣҪʵԺ֮ˣԺУмλܹ棿
£Ժѡ٣Ҳɴ˿ɼĵԸ
ԺΪʵսҡ
á
ȻˣԵˣ
λ˻½˵ȻǶԺ֮ˣҲҪλʵжǿ
ʵ̨ڵɽһʱޱȵѹ֣


2017 Ľָ
Ժ½˸߶վһɽ֮ϣĿǿߡ
Щˣ߲ƣǲ⣬˴ǰԺУҪʶһ˻εС
ˣá
ڵɽ壬ռøѹ֣ɽΧһӰһƺɫţԻߡĸо˲
ڣԺ˭ԸһսĿ˵쳹ƬգԵ
ǶԺһԺȻڴˣľ˵Ŀ
ԶУһյĸϣҲվڸıԵʵŷ򣬻ļ̳ˣ񶫻Ĵ֮һҲ뿴һĻжǿ
Уˣһڶĵƾ֤õڲĩβ
˵ļΪ˻ǺڴģҪλľжǿ
λڶĻԭ½붫ڵΪңԶڲͬĴ½ȻŹ໥֪֮ʵϾлὫǾۼһ
񣬸ܸ٣˶죬βڴ
ԼƮѩ֮ĿҲǱߣǳڴĵһս
ʱֻԺһλλǿ߳һλ꣬Ϊ˾ԺвǶıϾֻ˻߾ΪȻǴԺҲֱӳս˻ʾž۷߳
Ժ֮˼߳ͷǱȽϺģңǳðգϾԵĻġ
롣˾ǿ߿ɽϵĻĿ˵
γǰƮʵ̨Ͽ֮أûȥ֣ŷ֮䣬һ͸ľӣһεĲת񾵡
Ժ֮ڴʵ֮ǰǴ񾵼Ʒףǿ
ʱ߳ҲҪƷףܹ񾵳ּ⡣
Ժ֮߳˰ĿûдҲûǰ񾵲жûҪȥ⣬ȣѾ˰
ĵ֣жǿ˶ŻģֻϣһǿϢţ֮ϣһڵĴ֣еÿһط·Ҫ޾ռ䡣
ɲǼ䣬ϣھ棬Ҳһڵ񾵹Żĵ壬˷·һʱڣ֮ϣһţǱߡ
ˡ˶񾵣ܿ죬ڶתƹ
ңûͣ£֮ʱԺ֮˷΢ۡ
֡ԶҲ˿ţжǿֻǣ֪Ⲣǻĵǿ֣֣ڻÿһĻıҪһ£͡ġ֣ǲǻĵı֡
ֱѾ⣬ζġܹ֡Խ⡣
Ȼ֮֮Ϲâֹͣ
ĵĶȴδֹͣһɸǿϢţһɹʥϢ٣ϣԼܹܵһޱߵĻ֮⣬һɫĻ֣ЩãȻ˲䲶׽ˣ񾵹֮ϣͷųΪҫ۵ԡ
һתֻڶݵ˲䣬еĻΧֱӳ⣬Ѥգһŷ֮ϣ˶΢Щݡ
ңһвδͣܿˣѤĿϵĹҲΪʢ
ٶԺ֮һˣңƺûͣ£ǻļ̳ߡ
֮ʱ˵ɫ΢Щˣ֮˶ˡ
ĿⶢǱߣΪƽҲĴƷףֻܹ񾵳⣬ݶԺĳƲ⣬ܹ֤λ֮ˣƷױҲǿ
֮ҲζţƷԽߣԽлὫƾ֮ʱɱִ
ԺһЩڸطһĻҲԼڲĴƷ׶ͣӡ֤֮ǰĲ²⣬ܹλɴˣƷӦϣҲ񾵳ϡ
ֻһֲ²⣬ʲôݣȴǳЩ֣Ҳ̲һЩ档
ˡĿ⿴澵ӣĵƷףǶԺУ֮ǿ
֮ѤĿվûгֵ⣬ζűĴɻҪһöԺ֮ҲܹĽ֡
ϾĵͺܴˣǶ
ֻޱ飬⣬Ҳ֪Ƿ⣬ֹԣƯڿգλԺ˾ǿ߶棬Զ
ŷ廷Ƶʵ̨ս֮ʱš
ְɡĿԷ˵ʱǰ˾ǿߴֳ֣һޱ߾޴Ľɫͼһʯڣ˼֮С
ֻһ˲䣬֮ϳ޾ɫԣŴ֮ϵͼ𣬲֮Ƴһ󣬷ϵĽɫͼţһѤĽɫֱɱ£ֱɱġ
ϵϢȻü£һɻ֮ź嫿ռ䣬·綼ûҰϷ·һɫ֦Ҷ˲䳯ŰϯƬصĸְ㡣
̶͡ԶڻĵϿճһΪµĻ棬ЩµĽɫ޾Ǵ֮ϣɫļϣɫͺɫ⽻һ𣬾ԷĴڽ֮ŷµĻ
Ժ˻ڿգԡɫսףӿһ޼᲻֮⣬ǰһ廯һ⣬֮ϣһֱĹ⳯ŻڵķɱֱӴ͸Щӵĺɫ硣
һɺ˵ķ籩۶綼ƻ˻Ұ֮ɫĿԷ޶ԣվһٶȼĿ죬ʱע⵽Ķˣֳ̧ǰһָ
ɫͣ£һɫӰǰȴһָһָΧؼĺڰ֮·𾡽Уһֲĺɫһ졣
ĽָСġжԺ֮˳ѣѾˣĽָ֣
䡭һֲĺڰ֮ûһ죬ǵɫҲûȺֻһӰ˳ȥײ˷֮ϣһƵ죬ʹ÷ҵĲš
·𶼻˺ڰɫһɫţڻĵǰߵ죬ǹɻ˸еļ¡
Ľָǻľѧֶ֮һֲˡ
ֻһָλ˾˻Ϣ΢ǿ޲ľ


2018 
˾ǿߣһָܡ
Ժ֮˿ģ΢ЩأڲͬλԺǿ϶ŴϢƮ·Ҫ߳һս
Ķ̫
þž֮˳ְɡĿ򶫻Ժ֮ڵķ򿪿˵ǶԺӣ˾ǿɲܺƥУܹ񾵳⣬ֹǿԽһ֮ս
ңһָǾѧʵҲûӳȫʵһָѣġġͷţôƾ֮Է㲻ֱֵܵѹֻ֣˵λֺһΡ
һ֮Ҳףֽӽ񾵵ʷ˾ǿȻǱذɵģԷϾ߾λʣžǿ߳֡
λ˾˻֮󣬶ԺȻоžǿ߳
Ҫսλһ֮ڵɽ壬ΪĴǿеһˣߵֻǱڵλΪķȻҪһ
ܹɨԺ֮ˣҲС
ֻ߾ǺѣԺӦܹסɡҶ쿪˵ĴսĻ̤˻ʾ翪ʼһֱǴ֮ˣԻĵʵսžҲû⡣
ԺʲôطȻܶ࣬ҲûУȻһЩģ˲λʾ֮Ǵֳ覴ãʵɻǷǳǿģͨ˻֮䣬ǶԺһʥأȻһЩ
Ҷ쿴ҪɨԺĻҪ̤˾ſ
ͷԺΪһʥأвһЩ֮ǰҲˣһЩǿԺ֮ڣܹԺ֮ˣʵԣȻǷǳǿģֻǣһﲻһ֣ˣܹѹƻĵˣҲûˡ
ҶͷĿţĵʵǿӴģѾݶˣѰ˻ʣĵˣǶΪĴڡ
ʱжԺ֮߳˿ˣϣǾžǿ˻ʡ
ˣʱԶ֮ϣһսٶ죬һ֮ɡ
ƽȴ˸еģ·ӽз
Ժ̧֮ͷǱѾ֪˭Ľ
áǱѾ߳ľžǿûԥֱӺóλãûмԼս
ȻǳŷԷ
һӰ·ƾճ֣վǷս֮ϣĿ·Ļġ
Ӱ䲻Сһλߣʮ꣬Ȼ˷ǳ£ں棬ɾ䣬һϯǳ򵥵ĵɫۣǳͨȴһֳ֮УѾ豹档
ʦ֡Ժ˿ںеӰż֮⣬ȻΪ¸ء
Ҷ¶һĨȤɫλȻܴ˶˻۷ȻҲǶԺĵӣǳЩ˼
ҲһʥأȻԼǰʦѧյ֮ˣܷǳ
ޡĿ⿴еߣƺ뵽˭佣ʡ
ڵ֮˲ٶ佣֮û뵽ܹ֡
λ佣ǷǳʵǿǰΪѾ˻ʾžӦ۷Σ˶²⣬佣ʽлƴģͻƵһΣȻҲֻпܣϾһ̫ѡ
̧ͷе佣ʣɫ糣ֻ佣ʿڵ롣
£ĵɫҪǹȻͬʱ佣ΧһɺƵһ񽣳֣ڿգÿһ֮ϣӡͼ֮ϳһƬĻǧ۶޴ڡ
䡭Уķ˹ڵ糯佣ڵλɱȥÿһڵ綼̲ؿµĻȴ佣ܵĽתЩѰ֮һЩ佣ʵ壬һ޴Ӱ
Щһ޴䣬µĺɫУ޷֮ơ
ֻؼԽԽ۶ʹӰԽԽڸһ죬һ佣һޱ߳صɱ¿֮ء
̧ͷУޱ߾޴佣סҰʵ̨仹ܸ
ĴҲ޾Ļһ죬޴佣棬ƯڿգϣֱָһɿµĻϢ
䡭Ϊģγһɺ˵Ļ籩ֳ̧һָĽָһ̣ͬʱĽָһָ֮ʹгһɫĹֱӶգŶԷɱȥ
ͬʱ£佣еһ£ѹһ죬֮ϵƷͳ佣Ҳͬ¿һָɲǼ䣬һޱ߾޴ɱ££ͻĽָš
¡¡ľ촫ײһͬʱ飬޴佣ѹȶ£ǹ֮£ĵ嶼ڳ¿ճ롣
ɫ֦ҶеĽ󣬵Աѹ顣
ǣ
һֲ촫ĵͷϿճһɫŻߵϢıĴ֣֡
¡¡֮ϣذ绯ڰĩճƬսŻ߻Ϣз·ӿֳɫӶ佣ʵ塣
Щֱӷһ죬ְ˷ء
ĵվ·ԡϢʹøӿ£һ̣·Ǿ޴ޱߵ佣󶼱øСڻĺڰ統С
Ľ١Ŀ³һʱ֮Уǧٹ⣬֮ɱ佣ʣ溧ˣ


2019 Ʒ
ʵ壬ǿĿⶼƬսǻĳ˸еľ
֮ϣµĽ˾޴佣֮ϣʹý󶯵佣ͷųһ۵Ĺâһ޳֣ͽΪһ塣
һ̣ڱ󣬽ҲԽԽࡣ
ɱµĻĽûʧֱӻ佣ĸͬʱеĻٻ֮ս
վڻ·ԡ֮⣬˿µĺڰսףӴ󣬻֮ս˫佣ĻĽ㣬ֱһơ
ֻ˫ȭһգʱٹŷǿĻҪݻ佣Ȼ佣Գ佣ʽԼԷУӲĳµĹ
촫佣ˣȻ¿ѹȶȥ޴Ľ̲ؼ产˵ɱң̲ؿµѹʹƬռ䶼ޱ߳أѡ
ܵսĻ˫ĳϣ֮¶˵ڹâ֮ϣͷǧĽ٣޾գЩĽһֱ˻ĵϣΧһ˲䣬ܹһ˲ͷųǿĻĽָ
ȻЩĻĽپȻںһĽĻۣһɻصľ˷籩µĻĽٷ籩ֱ˫֮䣬һѺڰħ
ѵ֮ϻٹ⣬Ǻɫ磬Ϸ죬ĿµĻϢ
⵶ֶԺ֮񶼱أǻĿֲ˫յ֮ʱһɿֲĻֱ֮
սնĵһʱ䣬Ʊڰ֮һΪһܹնϿռ䡣
ͬʱ佣ҲüΪ£佣۳һǰֻ˫ӡһһ񽣡
Ŀ⳯¿տһۣⱬ⿪죬佣ط֮
Ĺнײ͵նһһɺ˵ĴҪ󶼴ݻ٣޾ĿֲĽٳ佣ķһ佣ͼޣȻ
ʦ֡˿佣ʣĽٳ佣֮ڣͼжһٹ⣬壬ֻԣһɾ˵ĴƱɲ˺벽Ŀ̲â¿֮ء
⴩͸ĵڰ·Էˣ㲻˺벽
̧ͷڵ˫еӰڷ죬Ѫʶȴޱȵļ㣬·ں
ʱֻ佣ųʢԣͼٴ𣬿³һ֣顣
£촫ǻĵѣͬʱҲѿ飬ͬʱԶ
ͣ£Ϣ佣ϵ飬ĳɢվһĿնŶӰ
սƽˣ㾳ٸһЩұ޷ƽһˣٹ꣬ǱҪˡ佣ʿڵƺЩпж꣬˻۷弶һλ߾ǰûռٱˣǴսη
˱ǰˣƽ֡ĵǳ䣬·һֱˣһ˼ĸоȴҲ̹Լһսǰˡ
Ȼ̫٣˵Ϊ˼ΪҪսսԺǿߣҲΪԼ޵еĴڣϾǶԺһʥأȴäĿţĿһС
˸˻صԼڵɽ壬ϥϢղһս˲ᣬȻϿܹ˿Ѫ֪ƾԲᣬҪָ¡
Ⱥڵ۾һһĻ鴫յλǸķԽ˻໥ʵдһǴԽ񾳿ԼƷס
˵ĿⲻĿƮѩԼڵλã˵ƮѩĽԼڲ
֮ǰǿ˶ˣǺͻĴڣȻǵʵѾӡ֤ĴƷףôڲܹ񾵳ּ⣿
˶ǳڴ
񿴵һĻЦЦ˵ƺҶҪӺڵѣ磬˵ĺΣ
վڹŷ֮ϣճ˫ɵ۾ڲڵλãڵȻˣڵ
ȻδܾԣҲûʲôصıҪοԼҲΪ棬ԼʲôΡ
ߣ˶ǰڲ΢Цŵʦܣȥɡ
áڲͷǺ̹Ȼ߳Ʈʵ̨Ͽգŷ֮񾵡
һ̣ڲĴͷţһ޴ʯ̲һɾ˵ѹϢ
֮У֣âӳڲϣתһ֣ʹǿߵĿⶼǱߡ
ڲҲǱʦѡеˣΪΪʦȽƣֵҲ֮¡
ƷӦòͰɣ
˵Ŀע£ҫûã⣬ΪѤʹ˰ڲҲһĴ֣ͬףܹ񾵳⡣
Զڵ֮˰˿ǵЩڲֲģǶˣܹеһڲ⼸˲
ڲԼǺƽûоϲҲûʧ䣬̧ͷ죬΢Цŵ롣
˵ţλصԼĹŷ֮ϣļ񶫻ĴռһλҲס
ͷƮǰǽһ̣Ƭռü亮䣬һΪĺ½£Ĺ˸ܵǵıϢ
н֮ʱ˱˪˴֮ɫ·񾵶ܵ˽ĺ⡣
һתͻԼڲһ⣬ǿߣƷ൱ƺҲӡ֤˶Ժֲ²⣬֤λʴ֮ˣӦöĽס
ףˣм䣬ˮ׼Ʒ൱
˿һĻ΢вȻûܹԽҪһ˵ǲ£ʵҲ֪ˡ
һû̫صƮѩ֮ڵɽϣƽ
˵ûܹһЩϧΪһȻҲԭģȻûнֵֹٴΡ
һҶĴ˶֣ܿɹ񣬻˻ʾֵ֮ģҪԼƷ𣿡
λʾֻмˣλʺλʵĴ֮ҲһЩ֪ûܹﵽһεģ߽ӽﵽĽˮ׼


2020 
֮ϣ֮ˣԺ֮ȻѾԹȥһ顣
֮ˣǵһν뵽ԺڲǰҲһѵõĻᣬԲһԼƷס
ƮѩӣλҲǴƷױȻͣɷȤһԡֻһ˵֮ǶԺӡ
ƮѩŮ״ӣԶǴ֮ˣ˽λʾ֮⣬ͳλʾ磬Ҳ֮ŮΪ
ƮѩУŮδŮļ̳ߺѡˡ
˵ǰ棬ȴһ˵ͳ㲻񾵵ǺܺõļֶΡ
ҶʣսƷҲȻǳ߰ɡĿҶڵλÿ˵
ϴ֮ܣĳ裬ԺҶڵĵط˶ԱȣʱҶһԣһΪ˿ҶƷ׾жǿʲôΣǣ㹻׿Խ˲Ź
Ż֮ҲڣĿ⳯ҶǱɨһۣȻҲ֪ҶĴƷס
츳ƽƽƷӦһ㣬ղٶڣŻ塢Ʈѩӣи߽ӵߣҲǴ֮áҶ΢Цſ˵ԵüΪǫѷ
Цݱж׵ɱ
ҶЦһսǹɵһսҶչ¶ķɣԶеĺ⿪ڵҶ˵ԼǴ֮ãôҶʲô
ս̸ϰɣֵԵʡҶɺЦӦʹ׺ණ϶һĨ⣬ʱļˡ
ΪֵԵʣǷ̲жڣǶ̫Լණ㲻ʲô
ȥ԰ɡʱһ߳񾵷ȥʹͣ
ĴַǳأȻһ澵ӣгһ澵ӣԵЩ֣֮һţܿ죬ӡֵ֤ƷףĽס
ĽףҲѾǷǳˣȻ֮졢Լڲһ㣬ڶԺУܹĽ׵֮ҲǼΪģʹ񾵳֮⣬ûһܹͽһ⣬˶ϲ㡣
ȻֵƷҲǿмģȻǳҲʱ䣬ȴҲǿܵģ֮˲ԼĴ֣ʹ֮ԽԽǿ
֮󣬳Ҳ֮߳һɳ⡣
Ʈѩ״ӣλӵ츳ƾޡ񿪿˵˶׷׵ͷһλףλĽףʣȷʵޡ
ƮѩڶʵܹǰŮҲΪǰĳǿߣλӣҲ̳²
ԡʱһӰ֮߳߳ǴŻĻණҪĴƷΡ
ණߵǰֻһ˵ʥĽɫͷ֮Уһ档
ܿ죬ණ˽
ƺЩĻȣȴʼûгֵ⣬ζţֲ㡢ǡ
Ƭ̺ණڽʵû˵תص˴ŻǿڵĹŷ֮ϡ
㲻ȥԣ֮ڵĹŷ壬Ҷԣ˵Ŀ⺬Ц
ҶЩԥ֮ǰѾԹġ졢ڲĸоѾǷǳǿˣӦģΪ࣬˲ٴ֡
Ʒ׵Ļ͵֮⣬ܻ֣ƷײһܸߣġǶѰڲʹ֮У˱ȻǷǳǿġ
˿ҶжԼƷʵѾһµԤ
ɵΨһĴˣԣʱһ˵֮ǴŻǿߣʼռǵҶݣɵˡ
Ҷ죬˶ɵ
Ҷ̧ͷһ۶Էдż⣬Ż壬Ҷ죬ǲŹ
СʱҶͷڵλƺԼ棬Ȼˣ԰ɡ
˵ţҶ߳峯ʵ̨Ʈ£ɽ񾵡
Ҷкüһ֣Żǿ߼ʵ
뿴һҶʵ
綼ԣԷڵ
ҶûлӦƮѩ֮˵ΪעҶ죬֮ǰʶҶǳ򵥣֮սҲ֤ԼⶥУƺܵż
ζԺּ⣬ܹһӡ֤Ҷ츳Ǳж󣬽ߵһǷڵһλڲ
ֻҶ֮ϣ貵ĽɫҫһӰ۶ɫ޴ޱȣ˲˱仯гӰӣͬʱֱҶ壬γһϵ
һ̣Ҷֻо񾵼Ƿ·ܹܻһд
ܿ죬һתתۼ䣬ţ˵ĿⶼǱߡ
󣬵ҫ֣ʹò˼֣ƩŻǿߣǿ׵ˣĽףѾˣͳΡ
ûͣ˵˵Ժ֮ĿĶǱߣֻһҫת֣Χɽ嶼һ󰲾
֣Ǻͻġ졢ڲһˣңֻλʾ磬δ֤λʴζţһλڲ
Ҳܹһĵز
ЩŻǿɱҲǿ˼֣ҲΪȣĿҶӰһȻǱǿڣҪ
ֹ֮ͣҶ쿴һĻв޲ƺҲԤ֮УԴͣƷȻ̫ߵȣܹͻġһǷǳѵˡ
ôм֣ҲӦöһΣֻǲ֪Լ籾͵ʲôΣ⣿
ߣࣿ
ֻǣ񾵵ļǶ٣о񾵱ҲһǷ֮


2021 ˫
ʵ壬֮˵ĿⶼҶ죬ƷףƺҲܹΪܹԽԼණˣƷҪһΣ֮ǿ
Ҷʲǻó𣿡˿˵ƺҪҶ֡
֮ǰҶ׺ණʹùǿ
ҶûлӦһƽ֮ΧسңУȻȴһŹӰ·ڵģΪһ塣
һҫ֮ǰһûжãתĿ⾡ǣȻ⣬ÿһ֣⣬ǣȻĻҪǿ
ĵĵһֹֻ֣񾵳⣬ȻҶ죬ÿһֶ⣬Խ˻ġ
ҲζţϣȻġԼڲƣֻ֮¡
ôǷҶδĳɾܻͣڻ֮ϣ
ȻǲȷأȻȴųֿܣһ㣬ûܹϡ
ƮѩλĿ죬Ʈѩ֮ŮԷֳԽβ⣬챾ҲһֱҶڵķ
Ҷ֮ս֮⣬Ҷ컹ó֮оûм顣
ʱȴҶ콫Ϣûм뷨ȻٲˣýоҶأ̫ס
Īǣصͷţܹȼ磿
ңֶײΣȴҶɫΪƽϲޱ·һΪƽ飬Ԥ֮Уûʲô⣬ҲоҶԼǿġ
Ҷʲ𣿡Żǿ߿ʵҶӦûһְɡ
ҶĿɨ˶Էһۣȷдֹ֣һ
Ȼ߶Էĳȫ¶ԼĴ֣ûбҪ
ˣҲᣬԷԼ¶⣬ҲǺ⡣
û뵽ǿ֮ҶʣЩ⡣񿪿˵Ժ֮ҲΪ⣬ΪǻġˣӦ޷Խġ
ȻҶ죬ȴ˶ǵĳԽ
ͷ֮⣬Ҷǿλɵ֮߳ˣ򵥰
Ҷַ绪˫ոʵ̨ѵûҪҶ֮𣿡׿˵Ļв˴ͷ޵Ϣ
ҶĴָǹ˻ʣ˫֮ȻЩ뷨ǻ֮ˣҶҲЩһˡ
ĻģĶҶӰȻľԼλȻǲܶҶֵģڲ࣬ҶҲλʾ硣
չɵһսδˣǷսһΣҵǲ⡣Ҷ̧ͷĿɨڵλãżв֮⣬׼Ҫսһ
ϴսѾǷǳǱǿֲ߳ŴҶ죬ｻ֣ѵҪһأ
ôڡ
ϾҲǶԺ֮ˡ
һʱûлӦҶһֱʹΧҲףƺڵȴĻشʹЩѿչɵһսʤѷ֣ûҪսһ
ҶԴ̵Ŀ˶ԷһۣȴʱԲԶһλ֮߳ͬǳᣬΪ൱˻徳档
ĳ֣ʹöԺ˶¶һĨɫ֮ǰҶǶ庮Ҳ¶һĨɫ
쵶һ𣬿Ҳ˳Ժһλǳķʵֻ֮ϡ
СģΪ磬Ƕһλǳ󱲣ഫһƿȸѪڶԺڼΪս֮ϡҶ촫˵
Ҷ̧ͷ֮߳ˣֻԷڹŷ֮ǰ뷨֮ڣվʵ̨ϿգҶ쿪ڵ磬ԺӣΪ˻徳ҶսǰƷҲǶ⣬ҪҶ֮
Ժ֮˼ս񶼱Ϊ棬Ժ֮У츳ܹǰ壬ҲĴ֣Ľˮ׼ңԺٳΪֻܽǿףл֮󣬳Ϊڶλ֤λʴڡ
ʱ߳ҪҶʵȻעĿ
ҶԷĻĿ⳯Ǳ߿һۣͷԺ˶һʥأǿƣűҲһѵѧϰĻᣬ꣬Ȼд˻ᣬ໥°ɡ
áҶͷ̧ͷеĿӰڵָ̡
롣翪˵£ؼ䶸Ȼһɫ⣬ʹƬճɫʣŵ⳯ſڻۣʹһ̵Ŀҫ㡣
СģٶԼǿóõٴһƺЩġ
ɫգʹÿռ䶼Ť
ˡһɫҫֱʧҶֱ̧һȭɫҫ֮ѿգһС
顭һ˵ľ촫ռ䶼ҪըѣҶ屻ˣɫ쵽£һٴϮɱӸղŵһȭ֮УҶܵһױȵƻ
ҶŲ̤գסΣƣΧǿҲ죬׽ɫ켣Լٶٴκһȭһξҵײ
ɫ⻷ؼ䣬ƬռռɫŤ·뵽֮У·ΧӰ
ȺֻɲǼײ˲֪ٻأ̫ˣѾ쵽޷׽ǵ켣Ҷһ·¿֮أһѤᴩգһ죬Ҷʵ̨ϣһƵ졣
Էֹͣ˹̧ͷϿ֮أֻڿգƬػɫ磬ƣվõĴڣÿһܹ˷飬֮ǰײҶֱЩ飬ǹֱ֮ϣҪݻֱۡ壬ĵ
֣ȻԺ֮˿һĻ޵
֮ͬˣܲסһӾ粻磬ֹ֮¾ܹȻɼʵ֮ǿᡣҲ޵


2022 
Ȼ˵ǿ󶼵õ˵ϿɣǶԺս£Ҷ쾳ƣҶָơ
Уͷ·Ҷ죬ɫ⻷ƣתɫ֮ռƶҪ飬Ĵ֮⡣
ΪѤɫƿ壬һĻҶֱ۴࣬Ȼ䣬һ콣ϯ޴ڣؼ䷢̶֮ǿҵĹҶΪģһɿµĽ籩еɫ⽻֯ײ
ˣǧ񽣳ſɱȻΧŵɫҲΪ£ײһ
ҶΧƳ񽣣ֱָ񷣬һӣſȥ
ȴʱ糯ֻһҶ֮䣬һֱɫ⣬һ˲
Ȼһ˲䣬ҶҲˣҶ쳯һָǵɫײһ
ֻɫԱݻ٣飬ѤһɫҲסˣ漴ƿ飬ҶĽҲˣһӰ˻صУȻǿ塣
ʲô翴ҶʵĹжǿԼǳȻȻһˣ
ꡣҶӦ¶һĨɫΪҶ꣬˽ǱѰ֮Ȼоˣ֮תҪ
ܲһеȴûжҡƺżΪǿҵܹҶ죬ǰ֮λγһ˶ǴӵоƵ£ûаܵɡ
ˡ
һޱѤⶸȻţ۵Ĺâ䴩գ˲ֵԼ۾ǰ棬̫ĿˣƬ֮ǲŽֱƿڵա
һޱѤľ޴Ӱ֣һѤʥĿȸӰſ֮ʱգֱӸϿ֮أ֮ϣ·˫۾һ˫˫۾У۵⡣
Ҷͬһ˲Ļ㱣һ̣ҰУ֮ȫ۾ƱģͷҲһ˫۾̲ؿµħ뵽һɻþ֮УӰ·ÿһֻ۾ǰ棬һλ硣
Ҷгһһ̣˫۾µ⣬һɫһҶΪ֮ǰ쵶ΪҪСĴˡ
λ磬ȷʵ׸Σա
ʱ뵽˶ԷĴ֮УȸһƺƬľƿȨ
ЩΣˡΧ֮ϵ֮˿һĻаǳΣգڶԺ֮Ǳ˽ʵģ˲û⡣
ҶҪڿлʤѡ
һ̣ɫɱҶ֮ʱ˿ҶϳһԲ£һԲ¸䣬¹к˪֮һ֮Ƭռ䣬һֱӺһɫײһ
Ⱥ𺳵ķ֣¹£̲ǿɫ⾹ֱӱ飬»һʧ
⡭ǿ¶֮ɫһ֡
֮ǰҶ첢δչʾһ֣֮֡
ңƺ֮ǰֻҪǿֻ»ֱӵסɫԣƺֽ棬ǿоƣҶӵƣƾֵǿҶֱĨ˶Էϵѹƣֱӵס˶ԷɱĹ
֮ǰִѾ񾵳⣬ȴûͷ֣ͷţܹͻ⣬ﵽԺļޣ֣жԺ֮뵽
ڽ˵Ҷһսǹɺ⣬رǴţҶûȥӡֵ֤ƷףΪΣ
˵͵ΪΪƽԺ¼
ڳ֮ˣŻԼȷôƣ˵Ҷ첢̫â¶ȫܹ⡣
ġڲԼҲ뷨ĿɶսǱߡ
ƺԽԽ˼ˡ
ɫҶ¹⽻ײһ𣬾·γĳƽ⣬޷ͻƶԷĴ
ĿǰΪֹȷҶӴǿˡ
Լණ
ȻֻսĿ֪ͷųһƺ⣬ʴƬѾ֪һɱ֮⣬·һεӣռƬƿȨ
ȸ֮ϣ˫۾ͬʱˣһ⣬ڿǰ㣬һɲǵĿ㣬绪
˫־ۺϣʱɫ˫Ƽۣһɫ񽣡
һ̣嶯ˡ
ҶҰУȴǲһĳ˫ͫӰͬʱԻΪͷųֱ֣ӵסԷ
ˣһ̵ҶȻһǿҵΣ
ü죬˫ͫҪһͶԷ֮ԿԼ䣬Ʋ׽һɫĹ⡣
һҶ۾Ҳˣ֮ͫɱĿȻоԼҲͬ뵽һִУ·ͫռ硣
ǰصĿռס
ȻǺƵ
ûԥµԴһдڣȸźϣ𶼻ֱ㣬һѤɫᴩ˿ռ䣬һ޿ռ䱻ֱӴ͸飬ԵԴƴ򣬿һ̸ܵ˺νģȻɣ֮һоԷΪޡ
䡭ֻоڳͫռ䣬ǵޱѤɫ񽣹ᴩһУ뵽¹ֵ򣬼µĺ⽵٣һɶԼĿռ䡣
͵ļ촫ƿǰУδоɱ֮˵ļѣʷһΣԸ߾ǿߣĹˮûյΡ
ΪԼ͸ͫȴһ֮УԵռ䣬ǳתԲµգ·ǿ磬ǳתһ󷢳֮»䣬űϢΨһǿ磬һſǳȴ·Զ޷ִյ㡣
ĴҶǿ֣ԵĴ
һֻޱ߾޴Ĵӡɫ񽣺ɱǿ磬ӡŷ֮ʯӡѹ£ǳҲ֮һ𣬻гʢ⣬ѹꡣ
֮šԺгһͷȻȴֲ֮š
ɫ񽣷գһǳʯȴʱ
һըѵ촫һз·𶼹ƽعԭλҵ£·ûжҲ֮ǰǿµս
ȻǵѪԼڵ𵴣ƺܹӡ֤֮ǰһж¡
ͷҶ죬ӣΡ΢յλ˭棬
˵գת뿪


2023 
뿪ˣ˻δӦֻȥıӰ
ʣһսˣˣҰܵķڷǰһԣˡ
յλ˭档
λָΪǿĴܼڣǼ򵥵ָλʾ磿
ָԺ
û֪ȴԲ²⣬ָλʾ磬ӦԺָٶô߱ӦһǼߵۡ
Ȼһս֮󣬿ѾҶ˼ߵλãΪԺǶ򣬶бȼ֮˵Ĵڡ
ͨ˵㹧άĻ˲оʲô˵⻰ȴǿ磬ѾǶԺܹǰķ˻徳ҲΪһο㲻˵վĸ߶Ѿˡ
ٺҶһս֮˵ۣ㲻òˣҶ졣
˵ĿһսսϸڣǾûп֪ôϾеĹԿ磬ҲԿ磬û˭ȿĸоǿңǿ緢һѣ޷ġ
ʵνǿһʯ쾪ɫһ˲ɱǧ֮ĵˣ߾룬ȴأǶһ˲Ĺ̫ǴǴԼ֮
һ֮ףҶֹһִ֣һֱǸ֣֮ж֣ˣÿһִֶôǿģҴֱҲھǿ֮˶ƫãǿ֡
Ҷ쵱ȻҲˣȻȻˣҶĴֶף񾵳⣬չ¶ԽԽǿ޵׶ÿеˣڿ翴Ǿˮ׼
ңҶڵľŽֻ˻ĽףԺжǿ
Կһ仰֮뿪ܵûһƢҪÿ˵֣ɾԲǼ򵥵顣
˵ĿⶼҶӰԶвͬ뷨һȴһģǶףҶ츳ܳԽ˾һˣδʸͻġԼڲȵ֮ˡ
ΪҶܹȼġ
ǶȻû뵽һλ˷ǰȴż·ǺճͻȻðһλԶɵ֮ˡ
Ż֮ˣ׵ˣǿҶЩ
ˣȻˡ
Ż巽ຮгһͷҶĿǿһλˣҶ첻ֳ˵츳ΪʵһЩһ
ԽڣԽ·һ
ˣȻǲġ
ĻĿҶ񶼱Щ棬ǻڳλǰУзϣҿ˭ʶɡ
ʵʲôΣ
ͬЩ뷨ôȻĲ²ǶԵģպһսûбƳҶʵտһսҶԸǿˡ
ƺǿǿ
ôļģ
Ŀ⿴һǱߣڲټһλҶ죬Ǳ£ֻǣŻ壬ǲŹҶˣϾǺͶɵĶԹ֮˾֪
Ҷһսдչ֣ǰ⣬ɳԽ⣬βһԣʱ˵֮ףƺһδҪҶչ¶Լ츳
ǲ֪ˣΪҲҶ졣
㳯Ǳ߿һۣЩ⣬˵ڹɵֻҪɱҶ죬ҲһֱˣЩԽˣϾҲٹѰûҪˡ
ôΪΣ
ֻΪҶĳӣҪԴɱҶ죬ӶŻԸҶľ
Ҷж׼ΪĿֻɨһ۱ƿ򶫻Ժ֮˵Ժǵһʥأ֮ǰ֣Ҳǽһʤ׵ʵɫܷһ죬ȫԸܵıˣһսջˡ
ʤҶһ˶Ժӣǫѷңʵȷʵǳǿʤףǻһλ֣ڿȸ֮ʧɫ̲һɱʹ˲Ž֮£һ˿硣
Ҷǫˣ֣籾ռƣͬ£ԺܹҶһսˡ΢ЦſڵѰܣԺȻҲûмʵ֮ˣûбҪ
˻ǿ֮ˣЩˡ
Ҷ΢΢λصڵĹŷ֮ϡ
˴ǰԺιۣǳлԺλֽӴˡʱŶԺ֮ڷ΢΢񣬵ҵȱ㲻ˣǡ
Ͼ˵ĵ̣ǵ޵֮أؾҲֲǣʵ壬Ҷ챻¶âøˡ
СûˣͷȻˣԤףλڶһ˳庮λ
á庮ͷҶ뿪ҶԺģ֮󰲾Ŀ﷢һУĺγ˾޴Ĳ
ζ뵽Ҷ쾹Ȼôǿ綼ܸǼһ˵ǶԵģ͹Ҷʵ
һߣŷ֮ϣƮѩ֮Ҳǣ˶׷׸ˣ½뿪Ժߡ
ҶǰУһҶ
عҶ쿴ˣǽ죬к·Ը
ûʲô£ֻǺҪҶʣ֮УǺִ֮ʵеҶƵģȴоҶĵǷȻûܹҲЩ²⡣
̫֮ҶӦز˶ó
лͷȻ²һ
ӿҶӦ
Ҷ̫֮öɵУʴټУǱҶ򣬱ؽһλͷ쿪˵
ôҶаɣܹôҲǶ֮ˡ
˫ֿ֮󣬸뿪ҶǻңȴԽԽ֣֮˽١
ԺϢҲֶߣԺдһʱ䣬Ҷ֪֮


2024 
Ҷֳ꣬꽣ʣɵˣ涫Уһ˽´Żǿߣܴණ
˻֤֮ʱڹɵսףǿƻܶ֡
񣬶Ժ֮Ժ۵Ҷٴչ¶âġ졢ڲǰƷף񾵳⣬Ҷԣֽ񾵳⣬ȼ
ͶԺ˻ʿһսܿ磬չ¶Ĵ֣ܱǰֻҪǿ˷ųϢƣҶĴ֣ܱȼ綫һܹ񾵳⣬ûȥ⡣
ңЩϢǴӶԺдѾ֤ʵģһλճӶɵһ·ߵ졣
˶ƣ˴꽣ʿΪʵ츳ȻûһУôŻûа취ʱĴڽֱвŻ壬پͷΪɱ
֮Ժ֮УҶ˲죬ἰۣһλǿҲڣǰڲҶ꣬ڵЩѷɫƺʢ
ʱҶڽֵϣŶķ羰
£ߣҲѵõϢ
𰣬Լλ󱲣ջ֮رҲݼҪָ̣Ҷ쵹ҲûģһЩжԵĸ򣬲վǸ֮£ҪԼȥ
ǰһ·ϣѾ֪㡣ص˵ڶĽֵϣʱ̸ܹ۽Ҷ꣬ȻѾǶķˡ
Ҷɫƽû⣬ߵ𰿴һۡ
տһĻԱߵˣǰѵһû仯
𶫻죬ȻҲΪе˻ʾ磬һжֹˮô
ѾϰˡԷĳƺоֵֹģȴҲûȥֻǿҶĲ˵
ϰˣ૵
ͷûжͣԭ磬º˲ʶҶ֮죬Ҳǻ˸ط֮ҲǿˣѣȻҶɻΪҫ۵һλ
ңҲеλʾҶ죬һ۷
صֱۣصһۣ˲ָ糣ˣҪҪյӣһУ̷ң鲻Ϊˡ
գգ۾ǰʦҶ첻ɣػǰˣһҲ߾磬Ϊ˰ʦƤˡ
ҲҶ첻յӵġ
㲻ȣ˼ǣܹͬʵһһվȽŸʱŻῼǰɡ
ǳΪңνǡ
ܹоõΪҲֻǲֶѣʣΪڵģǰһɾ£ǷˡǻȥˣӲҪҲͲҪˣҲ˵ԼҶҪ峤֪뷨֮ҲǼ֧֡
𰿴Ȼ¶һĨǳЦڵʵҲǷˡ
գգ۾Դһʱеңܿ췴ӦҲδķˡ
𰿴ҶһֻۣҶ쿴տڵһ˼ˣĿǰԣҵȷյӡ
˻¶һĨʧ֮ɫȴɵԺǰҪյ֮ʱǵÿ
СҶЦŵͷ
ǰǺδҶǰֻһɹƶˣ·֮˻ǱߣУв˻ʾ
֣Զ½ƿնǳһ
һɸҲǿջһЩɸ󣬲˭ܹġտ˵
дﵽˡҶ쿪˵Ǳȥֻɸ·ۡ
̫ɽҶЩ۵֮૵Ӽ֪˭ˡ
½һɽ½ָߴ½ߴ½ඥҶоͷȻ˵ԼԺ½ڡѩƮѩƴ½дŻ塢ԭ½л½нϹŻ塢ϻ½ϻڡ
½ӵоͷ֮⣬Ƕһɽˡ
ɺ½ɵ½ɵ
󣬱Ƕһɽ̫ɽ
ЩǶӵоͷ֮ˡ
̫ɽϣûżȴһλе֮Ϊ̫Ϊɲ⣬һλͽҲչֻǱ޵
֮⣬̫ɽ̫֮⣬һ˼ʢ̫֮Ů̫ӣ֮ع㣬츳׿վ˫֮˾ԾΪˣΪһӡ
ȻΪ̫ɽ˸״˼̫յ˲࣬ȴ˿ӰԼִš
̫̫ҲˣԱߵպضһʧ񣺡ȥˡ
Ҷ뵽֮ǰ˻ʶɴٶ̫ӰôпǸȥġ
ǰҲۣοټ˶жҲֻжĸɡ
̫紫ž˫֮𣿡ؿڵ
߾֮˼ȡ֮ŮӶԽԽнŮƣȻȻΪڣ˸˵˫Ҷ΢Ц
ˡӱҲǾɫ֮ˡؿڵ
ҶصĻһ㶣ЦЦѾͷԼ˼ˣֻ˵˵ѣϾ˺࣬˹˫ʣ޷ӵеġ
̫ձȻҲǾɫ֪ĽҪһ棬лˡص
ʱԶɸһǿնУ·ڵҵܸ֮ǰǰϢ
ˣͦãһػлˣұ㲻ȥˡһ̫ȻǰϢ徲ϰˡ
ãȻˣҵȱظһ˿ڵһ£ٿˣ֮󣬻
һ׼ʱǰ̫Ӧ·֮һƬڣҪٿˣҾ֮¼Ȼ֮
֮ǰһֱڵ̫
Ȼ֪֮˶ģֻҪͷﵽˣֱٿˣӦ½Ѿ̫һʽȷʱ䡣
Ҷ쿴Ǳߣֻ죬ôҪһ֪֮ͨˣ


2025 
죬ٿѾ֪һ٣Ϣ֮ʱɺ䶯
һΣǽлĸͷЩգƽκһ˶ƶ˵ԼȻ磬ǻлȫǺεʢ
ϴɺ½ɵҲඥ˭ܹ½ǰģΣڶٰ춫磬ֻӺƴʢʮǰֹ˲
ܹЩͷǻлһ˻ʶԼĴ绪ķԼЩһĴڣŴˣŻĵϵӹѩӵȵȡ
ȻδЩˣĶѾǵഫš
Ʃ紫еĶһĴеĻġ졢ڲԼһ꽣ʡ붫̫ӵȵȡ
Ϣɢ֮󣬶˶̣ۣ׼ǰΣʢ硣
ʱܿ죬ת۱ȥˡ
ٿ֮գ١
峿ʱ֣ұæµ峤ˣ׼һǰ
ԺУҶҲһ顣
ǰû𣿡Ҷʵ
ʦӦûֱȥɡЦŻӦʦ⣬һҪͨʹ󣬻·ߣҲò˶೤ʱ䡣
ҶͷͷȻǲһǺ½ҲҪ̫á
ֱٿ磬֮ˣҲڶѡΣʵӦǺģƾ趫Ժһս²μѡΣҪĻҲ̫󡣡Цŵ
ѡ֮˱ҲΪѡǿߣҶڣôܻܾ
Ҷ΢΢ͷѡεĻɻعǿ߾
λ׼ˡʱҵĵϵ֮һͬǰ
ˣԳӦ
Уˣ񣬿Ѿ˾ۼˡ峤Цŵ˵ͷһնУֱӳڵķ·
˿̵ĶϿգǧʿնУԶͬһȥ漫Ϊ׳ۣʢҶпʮ½̫֮ˡ
ȻԽλн磬ĳԽ
Ѿӽ۷ˣ˵۹֮⣬ĵط˰ɡ

Ҳ类Ϊ졯ĵطŽ½Ϊ졣
ǰǶ졣
֮֮ǰǰ֮Ϊ죬Ϊﱾһ칬
ͬڼﱾҲһʥأԱ޾칬֮翣紫˵֮ء
ʱ¿֮أۺƺƵӰ֮棬ʱ֮ϣϼӾ֮£ʱƼգϿ֮صɢȥԼܹ֮ϵĳ
˿һֺޱȵľ·ܹƶֱӰھ֮ϡ
۵Ķ˵֮أ񣬾ǵҰ֮У¶֮Уɵ˿ȴܹ
һͨʯڲͬķλ׼˱Ȼͷġ
ڶıһٲӾ֮ϴ£٣˹棬ֻ֮У˿
ٺ棬ԼܹɽҰȴЩģӦñķ羰ɣϧǼֻܹ֮ˣܹķ羰
ʱӾ֮ϵĶһɽ£εΪ׳ۡ
·ַΪһ죬ÿһ춼׼ϯλԽϯλԽ٣Ȼܹϸ߲˲ࡣ
ʱӽ֮ϣӰƮƮ£վڽ࣬˳һƮ䣬¿֮أӭǰμӶ֮ˡ
ǰλΪǿǵĿֱӴ͸գ¿֮أڵոٿ磬˾Կ¿չ񣬶ϸ붫λ·죬ӴӸ˻ʾΪ֮ˣ绮򣬾ϯλȻܶ࣬˴ǰ̫֮࣬۶ǿߣд֮λ¡
·֮˾ԵͷȻܹ⣬ʵϣ˻Ҳ࣬ٶ˻ʶǰһܹ˻Ѿǲˣο֮ˡ
˻Ϊ֮ˣ˿̿ʼ̤Ͻݣǰڵ񡣡˼˵ʱ߳˻Ϊ֮ˣ˳Žһ·϶УŲͬȥ
ž˻ʣǰ򣬾붫ܹĿĶͷˡ
ʱԶһǿնƺƵʾԷǷۣǳ֣ʱǰӭӡ
˵ˡ۷׷ףһȵĶǶ
֮ǰ񡣡һλ߶Ͽ֮˹˵
λ롣ǰӭ֮˿ӭ˶·һƽ̨Ϊͬ򣬰ںϯھ֮ϣͷ֮ˣǣҲ޷붫ֻܶ·Ƭ
ʱԶһǿߺƺƵһ
Դ½ѩӵˡ
ƮѩӹȻ紫һʺ䣬ӦеԵʣվ׿Ⱥ۷׷ףĿ¶֮⡣
Ʈѩǰ硣쿪˵ͬӭӣ֮˴ͬһ֮΢΢񣬿ѡ
˫֮󣬱ַ׷
֮󣬶Ժ֮˵ˣ˲˺䶯
ԺǶʥأǿʿǶĽ֮ˣԺǷ
û涫Ժһͬע⵽ٸûڡ
ٸӦѾŸһڶϰɡ˵Χ˶ͷͬݵλڶҲ޿ɺǡ
֮ϻڡŻ塢ϹŻ½ߣǵĳֶĿ
Ҷڵ֮ˣҲ֮


2026 Ƽʻ
Ҷǵ֮Ž֮ϵ֮˹ֵ֮ǰ񡣡
ڡ
˵Ŀ⿴ǣܿԵڲԼҶϡ
ڲ˵
ǰ׷꽣ʰɣֵֻǷﰡ޵һЩŮ֮˸̲ס࿴Ҷ켸ۣԭĺʹеʵ츳˫ʾҲ˳ڣ֪ûеˡ
нˣΪ츳Ҳôֵ壬ǾŷǷգβϲƩ̫ӣ˼٣ȴҲΪ˱츳ʵǷ֮⣬յļӳɡ
жԺһģ꽣ʵ츳ܱȽȼ˻ҪڣĴƷףлᲢۣ˵˵ȻǴӶԺѾ֤ʵٿܣЩ˸еǳԾ
ϾǼεǱΪһڶ˿δһǿߣĸ֮֮˶ڣĴҲռͷ˲֮
дųҶĴܱȼȻгֻ̬ȵġ
λ롣ǰӭӡ
˸ŶԷ϶У峤һ۾ϵ֮˱ڵԼľȥ˻¾֮ˣɡ
պ¶һĨʧɫֻ濴𣬹ù庮ȥˣ涫Ժ֮һ
Ϊֻˡ
ǰܴλͬһ𣿡Ҷǰӭ֮˵
Էһۣ²Ҷݣ΢΢ͷС
Ⲣʲô£ͷ֮˴һЩȥ
лҶлպصҲһɡ
Цŵͷ¶һĨɫȥˣ峤ܹĵطҪߡ
峤ЦЦһ
һ϶УСҲһ˸пҲʶЩͷ֮˾ͺˡ
վˣ˵ܹϿߵĶվǲô㣬̫ߣֻǴģûвУĻǱǲζˡ
Ҷһ˶·һϯλƬǳܹǧ˶´֮࣬˸ڲͬϯλ֮˶ˣɴ˿ɼĺжǿĶٶҪӡ
׼Ҷ쵽ĿµĿڵҶֵˡ
Ҷ쵹Щ׵Ƥ֮񣬿һֻۣ۾ЦлžƱҡţҶоǱ˶˰㡣
Ȼףײ⡣
ҶʡһߣƮѩǵǷǳѺõĶҶͷ⡣
λּˡҶ΢ЦŵͷһĻΧ˶¶ɫΣƮѩļλӶҶ̬ȣȶڲҪѺá
Ҷ֡һ˺Ҷ쿴ԷЦŵ֡
֮½ϹŻĽ
ҶڶԺһսϧϴδûǰûܹĿҶַɡ΢ЦſڵԺ֮Уϴûе
ҶѡҶǫ
ƾʵսʤҡԺǱߣǴΰҶеĿҲˣֱԲĵһսûκνҿԡ
翪ڱЦЦҲü˵ʲôˣϾҲҪ˼Ժ֮˵ӵģҲ֪Էһսʲô̬ȡ
׻սóһЩֶΣ°ܵ˱ҡҶ΢Цŵ
óִҲԷǷұȻûսʤϣǰ飬´ֻᳬԽס˵ʹϯϵ֮˶¶ɫĿ⿴Ҷ졣
ԽףǴﵽˮ׼
ǶһĴֵȼ
ΪҶĴֵȼ֮¡
ңͬڶԺУӦйӴģ˵Ļŷġ
΢΢ͷɫ֮ͫȴһĨ⡣
ʱֻоһѹռ䣬֮ڣһɳϢ٣֪˶һɡ
£Ⱥֻ֮ϣѤĽɫ£һӰ޶˳˶֮ϣԻһλ꣬ʳ̲֮ͫ⣬ǱΪһ֮ӡ
·˿ԼֶΪڶ죬ƽǼģѼһ档
ڸ֮ʱ֮ϸͬķλҫһڵĹâһ죬ڶ֮ϣһλԵվ
һзѩ٣һɺ£һλŮӳڣƮѩӿֶһĻȻ֪˭ƮѩŮˣһޡ
ͬʱһ⽵£ڶϲͬλã½֣·ƾŲƶЩΪεȿ£ǶѾڶ죬ȻںԶλãҲһ֮ʱѣֱӺռ뽵١
һλλﵽ·Ϊ֮ڡ
֮ǴŻʡµϻԺԺҲˡǿһλλͷֱǺˣھ˶ԣЩﶼǵһμ
ʱһλߵɷǣΪ곤˸оΪʣܹȼ硣
ԣһλŮӣŮ˼ʧɫһʱ䲻֪˶˵Ŀ⣬Ǿϵ˻ʣЩʧ
̫ˡ
ʢ֮ʿ̫ӵգȻ˫
ƮѩӣѾ˼ɫ̫̲סаһһˡ
Ҳˡ˿ڵ̫ǰ֮ˣ¶棬ϴιɵҲ
Ͳ˻ˡЦڵµһ̣⽵ٶӰ֣˶֮ϣȻ˻Լ׷
ǵ¶һĨЦݣڵ˻ʺ׷٣ζ磬ѾԲˡ
·֮Ҳͷ½ͷżˣÿһˣ۵߸ϣ֮Ҫһ涼ѣȻһã磬
֮⣬˭˴ӣ
ˣζǵѾԲˡ
ҶҲ̧ͷĶӰվڶ۷Ĵڣǣܴʵ
ʮֻһ򣬱㿰ԭˡ
ң⻹ֻϵǿߣϴڶԺڣ˲ʿݴأȻһЩ˶µʿǿߣ


2027 ʢٿ
£һƬʢǶʮΪһ̣ͷʽ٣˻Ϊֻ·վŹ
Ŀ⿴򶫻֮ˣڵλɡ
˷׷׵ͷҵϯλ£ϵϯλҲ𱰣򲻺ðš
ȥ·дˡڵ
Ҳȥɡ̫Ե̫ӵٸȥﶼǶŮ̫ӵҲȻ˲˵ǰչ
ͷ£ߵ̫ԣ롣
롣̫ӵͷһ£ߵ֮µƽ̨ҲҶڵĵطһ̣˵ĿⲻԼ̫ϣλ
ڶǼʢûж˼ȴ˲ʶ⣬̫Ҳһ⣬񿴵վһ飬λﾹɾ°㣬˶оΪ䣬ܹΪ£ʧΪһμѻ
˵̫ҵһϯλ£˲ֻͬһˣϾ̫ɽֻǱ֮أ͹ɵ˻֮ЩƣҲʹ
ߵ˶Ժ֮ڵ£ûݶλϸڵò˰ͷȻֻǽԼԺһӣٸȻԺ֮ӶͬС
ÿһμٸЩϲǻЦſ˵˵˻ᳬԽԷܲˣ˵ӣȻһֿޡ
ڴԼɡЦҲ˵Ҷջǵһμ̫飬ޣҵЩĽ̫Ůˡ
˵Цˡ
Ϻü˶Ц֮ˣȻҲϣкܹ̳Լ²
ԴһͳݣЩ･࣬ٹ꣬ЩСһȡˡ·˵˶ͬĵͷ˻ʿڵȷʵһͳ֮Ʊãǿ߱Ȼ֣ЩڴһʢʱЩϼһҪȥ
Ŀⶼ·һˣ׷ĿҶϣ΢Цŵ˵ͷ
Ҷ쿴׷Լͷɵ΢΢һλѺãȻҪϴڹɵҲ׷Լ֮£±֮Ե׷ЩøУȻͼʲôֻǴͣҶ컹֪֮ġ
˻ĿҲҶͣ˲ƿȻҶҲЩӡ󣬹ɵһսҶҲֹ׵ʵ
£˻˵֮ʱ˶ע⵽λ˻ˣɹ˵һشٵĴڣдųƣʵпܹ͸ȼ磬񶫻ǿļ֮һпȥ֮һֻǲ֪͸˭ǿ˭
٣ɽ֮ʱɺ½ٴ½𵴣ɺ½Ӱ졣
Ȼ˿̿ȻʳڣȴԵúͣ˸оǳϧ˻ʲͽܹС˻š
ܹΪ˻ʵӣܹһԾΪķɡ
ʱĿ¿գԼ·֮ˣЦڵٿ磬ǳλܹǰ񣬾ϴҶʢѹȥʮ£ôҶнԽԽǿҪ˻ᣬһǿλѣһһ̸һΪ˿񶫻нôˣֵ˶ٷ飬ôв֮뿪ҪһУҲ˻ѡһ˻ʾ֮
ϣ˻ʾ֮Ļ΢вǶµˣǰĲ˻ǿߣǳġ
ϸ˵ҲһǶдΪܹУܹӴĲȫһˡ
ȻҲᱻִһЩ
һͳѾȥٶ꣬ٶʢ֮ݴ˽лУҲ߳˻ʱָԽԽǿӿֳ೬ǿߣ˻ģɴ٣׷ƾ֤ȻʱأĶ޼ٶ˵̣ǵ¶ԣȴҲˣϣδܹӿֳǿߣ֮ˣָĹŻ۷
˵Ȼȴ£Ŀռ䣬£Զܹ
ǴȻҪִд֮־ģʢԵҲΪ˶Ŭ
ȻЩҲǿ׻ٿ磬ʢᣬȻҪȱԼ̬ȣϾ﷢飬ֻҪ۹Ҫ֪ܹ֪
ڴˣȾҶ֮һ
ʱֻٱ¿֮أһ֮˷Ȳ֮졣
΢΢֣ʱ˱ְֻ֮ظλҲѾ֪˭ˣұ㲻ȥˣǣҶվ۷֮ˣлᣬУζ磬Ļᡣ
˵ţڶЩͷٱҾλһ
˶׷׾ٱڵ
˵գоһ
˵λ˲˵ӣζ磬˶Ķλܹ۵ģ㲻ΪӣҲɴУȻλЦ˵
Ļ˻ʶΪ⶯ΣĻᣬлܹ׷Щͷô
Упе֮ˣȻУֻҪҪЦſڵͬ죬ߵıȽϽҿУҲһֱŸ
ܹ׷λУǿˡЦ
ʺ֮ˣƮѩȻҲԸյӡŮҲ˵ҪҪǲףҪȻߡ
֮󣬲˶̬ûʹøЦŵλҲˣζ磬һξ޴ĻᣬҪˡ


2028 һս
¿˻ЩĶĿ⿴򶫻·һˣڵвλҲʶȮԺ֮ˣ̫ӡƮѩһԸĺġ졢ڲĪ˵λҶ˵׹
˶¶ЦݣȻЦĿǣԵ÷ǳͣò˶øС
ȷ켸ˣû˭֪̫ӡ꽣ʡ㡢׵ˣһ֣˻ʶ֪ġ
غܶ˶ǵʵҪд£Ҫսд֮ˣ⣬ǶܣЩϼһҲжûչ¶âǿߣǻǡЦſ˵ֻҪǣǲգֱ£һнΣ
˶Ц˶ǳڴԾԾԡ
縮˵н˻ʣ˭ҪЩһƽֻᣬЩһãǣսĻᣬǧѷ꣬սԡ
˶еЩ˷ܡ
ûɣһЦſڵ˷׷׵ͷԺ˵ʢ£ܹڣԵ
ִ߿ˣЩ󱲵ģȻû˾ܾǣҲһ
ǽ֮Ҫ໥дҲУֻҪǸ߾˿սͲپˣɶܾЦŵ˵ţĿ⻷ˣڵҲȣⳡд裬㵽Ϊֹ˼ǵսҵȾ磬ʱѿƵסսв˵ңҲиԵƢս̫ǲˣɲ˭սге
˶ͷ㣬ǵȻס
˶˻ʻڴˣ˶ϳҪķѶ೤ʱ䣿˵ʮһȵʢ磬Ѿ׼˾չ¶ԼҲҪʲô˶ϳЩ֪֮źá
ս̫Ļ㲻Ҫ˷ʱ䡣
ʼɡ̧ͷһۣ֮Ѥ⽵ٶ£󣬴ɳһӰ£ᴩһ죬춼һ
¡
һ죬˿һյĵս̨Գһռ䣬ţ棬㲽һռУԾʩչԼʵ
ǾͿţαˣҲ档Ц˵򶫻ϵˣЦЩϼһѵһۣȺȾƣЩΣ
á˻ЦſڵˣǷǳУҲ뿴񶫻ĺôˣ֮ǰһֱڹɵУһֱɹ٣̬ҲһЩ仯δ޷ɹڶ٣ôβЩ
ȾơЦžٱǲ£һս֮ˣ˭ˣ
ҲЦŵ֮˲֪֪УҲҲǵһսˡ
пܡŮͷ
ҵΪƮѩӵһսĸʴһЩ˭뿴ӷ绪ϹŻĻЦŵ
Ϊβ̫ӣŮӦ֮Ůó˭˲ʶһ
ɡϻ
ţڶĺҶ꣬ڶвС²£˻ʿ˵
û뵽˻ʶԶ췢֮Ҳ˽⡣ЦЦȷ꽣ʵ˵ˣ˵Ĵ֣пܲѷ
ԺǶʥأҶҲڶԺҵΪһսģܻǶԺӡϻЦ˵
Щľͷ˿̶ûʲôϣַɵ̬²⣬ȫǴڶ۷ľͷ
·̧֮ͷ߸ϵĶҲѵüһ棬ǾЩͷһΣԺĻᣬ̸Цˡ
ʱһλ˻Ѿս̨ˣһλλʾ֮ˡ
Ƕҵ֮ˣ档ϳ˴ˣ챾ҵ֮ˡ
Żķ֧ӶĴʹңŻͨϼ塣Ҷԣ쵶Ҷ촫˵ʹҶ쿴ǱߣŻڶ컹з֧ô
ֶĹϻ壬⿪ټҲ֡
վյս̨ϣĿϿգ·Ƭ˶Ժ֮Ǳߣڵ棬ҪͶԺ庮д£ָ̡
˲¶˵һս˻ǶԺӣû˲µ庮Ͼ庮ڶԺԣ㲻Щ
Ȼܹ붫ԺУ츳ҲǱ֤ģʵȻӹɡ
ϼ岻˶¶һĨɫҲû뵽һս˻庮棬ˡ
ϲҲͷһ·֪ȥĿ⿴ʡ
ǴŻڶԹһô
ԹڴŻͶɵҲһֱͣϴණǰƣȴ⵽Ҷ裬񣬴Żķ֧ϼ˻սϼ֮ˣò˶룬ЩѰζˡ
庮ǶԺ֮ˣҪʤǲס
庮յĵս̨ϡ
ⳡսλ˭ʵ
庮ǶԺӣʤĿȻߡƮѩŮ񿪿ڵ˶ЩͬȴڶҲЩʵǴŻķ֧ϵ֪սΪǿ˵庮ڶԺУԣʤϡ
ЦЦⳡսǵһսμӵս֮˲֮ˣ۵Ҳҡ
·ҶĿҲսǱߣŻˣһ÷֧֮˳սҪ˵ʲô
ս̨ϣԶֻ庮ͷų⣬ڵָ̡
롣ӦһһɰԵĽɫҫ֮һʥĽɫ֣˽ףֱ۶ۣޱȵķƻ㣬˸оǳΣգ


2029 ֮ս
Ҷ֮أĿ·ս̨ϣһ֮
ҶаǴŻ֮ͨ˿̴ͷţǲò²⣬пڴŻйôοܱǿǵġ
庮ܹһɱķ籩£һĨ⣬ùս˶о⣬Ͽȴһڸ߿֮ϣ֮ɱ¾££ԼҲֱѹ庮
һ˲䱬սʹõս̨ҵţ貣ռ䣬һɲǼ庮նͬһ硣
ΪԺӣ庮֮ϼ壬ȴѾ̥ǡŻǿ߿ڵຮǿڲǣ쵶ҲйλΪһս庮ܷսʤͬΪӵܵ棿
̫Ҳ˵ˣҺԨԴȻΪ庮ʤЦŻӦĪǣ֮Ϊһսܣ
ຮЦЦȻһսҿ棬Ȼͬ¸עΣ
ʲôʵ
庮ܣڱ㲻Ҫٲֶɵ֮£ҴࡣຮǿҶЦſڵ
۾ຮһۣԴ̵ĵǸǴ࣬òԵȵĶע
ຮ÷ɨԷǳǴŻ壬ûܹҶԵȣŻĻණѹټ϶ԺҶı֣һŻ˻ʣ˭ȣ
ҶעŻ廹治˵óԵȵĶע
Ա˶Ц˫ս̨ϵһսҲֱӹغ̫Ӿһ仰ҭ޷
꽣֮Ҫһȼ֮ˣҲ
ӦҲڴŻйɣƺѾ·ˡǱսһۣ庮ִ֮£ĵӵ쾡£Ѿѹơ
𣿡
ຮǵĻӦһʱսȻһЩ仯ƺʹĳطֶΣ֮ףֱӲץ庮ĵƻצֱӿ£һ庮嶼
һѤĵһϵױ˺ѣһѪۣ庮ȴشϳһѪӣɳȥѪȾ
·Ȼ䰲Ȼ⣬һս
һԣʢ磬˶һսӦѺõ㵽Ϊֹ
öЩҲһսǶû˵ʲôѾ˵ˣˣ֡
ܹԺӣǳȻǴŻ֮ˣ㲻ȥʹˡ˵庮˳սصߣͷ
һսԺЩûӣһսԺ֮ˣ˻ʻܡ
ûд󰭡庮ʵ庮ҡҡͷֻҶȡһСƿݹȥǵҩ˰ɡ
л庮ͷصԺǱߣȡҩֱӷ£ǵϢˡ
ԺҲЩˬĿ䵭ɨһ۴֮ˡ
ʱҲ˳ս·սΪսսҪĳ߱ʲô
·˻׼ǰս̨
ȴʱһһţڵս̨һǰһλ׷ӰվǣǰУ˽ȥ
⡭
˶¶һĨ֮ɫ΢Щľ
ϵĶҲ߽ս̨İ׷ӰԶ¶һĨɫ
ȻҶ졣
ҶֻҪǣսˣϾʵǣΪ˼ǵȵ˻ʵսˣЩ֮Ȥһ
ȻҶڶս˳ȥ
ǣҪʲô
Ҷ찲Ĳս̨ڣڿգ˶ֻҶ򶫻·ƽ̨ڴŻǿϣڵպʹණһսδˣҪӵʵӡ֤ʱǽ˲롣

һĿⶢҶ죬Ż֮ͫණĿǡ
Ҷ쵱ڱѾܹսǺģûбҪٴνеսٴսҶ졣
Ȼû壬ôҶôΪΣ
˶óҶ죬ҪŰණһΡ
Ŷ˵棬ҪŰණֱ
ණΪղż庮ЦĴŻǿߣ˿ϵЦҲʧ
ƣҶֱƴŻ塣
ֻ˵Ƕһսķֱ³
ҵ֮˿һĻ΢ЩжպؿǱߣоѪʣղǶΪߣ񣬵ҪŻ廹ܷЦĳ
˼׷𿴵һĻЦЦǱ𲻸ҹˣֱӻӦˣõȡ
ණûѡֻ߳ȥҪˣҶľͣʲôڻرһս
ֱ䣿
ŻöϾղŷ飬˶
޽⡣
˿ණֻӲͷƤ߳뵽ս̨ĿĶҶ죬û˵һɺƵѹϱ󣬲֮ϳһµ
һʱ䣬Ƭռ伫ѤʶŻĻණҲǴķʵǿֻΪվŵİ׷꣬˶ʵ
ս̨϶ȻҫȺֻһƬǿƬ·ǿ磬Ǻ֮䣬ǳƣµĴ
󣬵ƬǺгʯųѤŹԣ֮ǽշħɣ֮ײµĴơ
ǿĴ򡣡˿ǱߣԺɫ֮ǰôܵġ
Ƭֱţ֮ϣֵս̨򣬽ЩɫˣȡƬƿȨ
վǴˣѾΪ˰ɡʱ俪˵ƬȻǴ֮ݻ
˷֮Ȼϲ㽫ѧ֮ΪһҪΪӣʻӦ
һȴս֮У񱮽£·һǿѹ£ҶһĴѹһ죬һС
ǿ
·˿ս𶯣һҪһ죬ණĴ飬ס
飡һ촫ӡһ·ѹȶ£ĴණϣӲĽණȥײڵս̨ϣѪϢ΢ǳҡ
һ
𺳵ĿһĻǿණȻûгסҶһһҶ췢ӳ˼ǿֶΣණ
Żǿϴ֮ŭŵս̨ϵҶ죬̫


2030 
ҶǿѹණȻڶһսĻӦ
ȻŻƣôȻҲЩˬǴŻҲˣȴ֮º֣庮ɨأˡ
ȻˣôҲûпֱӻؾԷ
·̧֮ͷҶǱߣྐྵȻôô
ҶණȫһΡ
ණܲҶһֱش
꽣֮Ȼ鴫ԺһսҶȷǿҴܹѹණܹھ粻ණֱѹԷ
һսҶԵķʽණϣλŻĻ̧ͷ
̫ˡ
˶ЩͬණˣҲǴŻȣһսҪȴû뵽Ҷֱ³
Ҷ뿪ս̨صԼڵλã˵ණȴزˣǴŻǿȥģ֮ǰ庮ҡ
ණϢ΢Ŀȴޱȳ޵ĶҶ죬ȴҶûп㣬ĶƱƣƵᣬ·֮ǰʲôû
һʱ䣬ƬռԵЩĬŻȻŭȴ޿κΣǴ࣬ûͬ˸˵ܹѹƵҶ죬˵Żλȴ˵ܶԸҶ졣
ƺֻˡ
ղһʴڵ֮ţڣ˻ʶʿʵ
ǰɡʵͷȴȫͬˣ̥֮ţѾԼеˣԼ֮½ֶΣ֮ŵӰӣҲĴ
˻ʵͷЦŵӿɽ̣ȻܹеĴ󹥷֮¼ֱѧ˹Ȼ뷨
Ѱ֮˵õǿһ㶼ֱѧϰҶȴһֱ뵽֮Уʹ֮ȫһˣֻ֮ŵӰӡ
һ֮Уִ̲֮һȷʵޣǴ֮ˣѰλʣǶѵס׷Ҳ˵ֵĻҶѾܹλʴսˡ
ͬλʣȴҲûܹסһ
ȷʵȺλʲص²˼̳ˡҲЦ˵ģȴʹôŻǿΪ䡣
ʱϣһλǿս̨ڣ˾첻˻ΪȣǶһλλʾ֮ˣʵǳǿж£Ϊ߾۷ˡ
־ˣѾϲˣ˵ʲô磬ҪѧϰԶԻǱȽ٣ǲ̫׷붥С
߾˻ʣսˣ
ֻվڵս̨ϿյĿ棬ڵڶУٸ֮һֱĽлᣬ˴ʱٸͽ̡
ͫû̫ȣǳ֮¡
𶫻˲ʶ֪֮Ҫλһжǿ
ĻᣬԴ裬ǿսȻսģ㲻ڣ֮ҲУûие֣ȴǳڴ
ٸжǿ
ܹҶһˡ
·۵ڵ֣Ҳ¿һԣ֮ǰ꽣ʻණ
ٸȫԸһ㹻ˡ۷׷ףǳڴĿ
ϵ֮ҲЩͷҲмڴģҪλ֮ӵʵΡ
Ŀ֮£Ժ֮أŵս̨ȥ
ս̨֮ڣնλ߾˻ʴţΧγһɿµڵָ̡
롣
³һ֣£Ųͫü£⣬֮ϴ⻷ƣ㣬һֱӽ£ƻַ˲ռ䡣
ӡ
Ŀ⿴޵Ĵ֮ΪӡԸԼͨԸӡսǿᣬʱǷӡţλ߾˻ʿ۾ֻоһֱӴü룬˷·һƬӡ硣
ΧĴ⵽ƣľ־Ҳ⵽ֻ֣оһжʵ㡣
ˡ
ӡ⻷أվڶԷϿգһǿľ־ϱһ⡯ֱַӷɳǡΪǿܷ˵־֣꣬öԷֱʧȥ
֮£ƬռƻΣ֮Ҳ궼ڷӡУλ߾˻΢΢ţԺгһ޴ķ֣ǵǰ֣
ô𣿡һ뷨Ȼ׼ֲЩܴ죬ûУֱӱ
ǸľѧֶΡ𣬹Ȼ¡
Ųһ̤ʱ߾˻屻ˣǹʧΧһлָ糣ղ֮оЩʵ̧ͷ΢΢ֵٸ֮ʾ˫ܼˡ
ˡûжԣ˸µս·п
˫
Ҷһ߾˻ʳֵʸûУǿᡣ
꽣ǿǺٸвࡣ
֮ǰһЩҶһȽϣϾ˵ҶĴֲ֮£˶Դ֮Աǡ
ҶȻڣ츳׿ղһսҲչ¶˳ǿսѹණվԺᲢۣǴ൱ҲһȲˡ
ֵǿζһС
·֮۷׷ףϵ˻Ҳǿڽ̸ǳս˲ǶһλЩλǿߣʵǳȴֵʸûУֱӱ
صԺλãϣЦڵ̳и²ܹվ档
ˣкܳ·Ҫߡ΢ЦſڵĻΪģĻҲģȷкܳ·Ҫߣֻ𲽡
Ҫ˻۷壬ǰ滹٣Ϊִߣ۽磬ȻԶܹȵģҲߡ
ԷѾ뻯һ˫ͫѹ֣Ķܺ潻սҲˣò˶ãЩϼһ½ϹŻĻҲ΢Цſڵߡ


2031 ̫
˶ߣ򣬻ĵͷƱһ̧ͷŶԺڵλÿһۡ
֮һս⣬ƺʲôҲعͷĿԣڰγһε
ΧƺоĿǶˡ
֮ǰǿ붫ԺıҪսڡ
ĻᣬػĶȻǲġ
ҲȵսսλΪһжǿ
ڣЩͷƺҲ·һۣ϶һĨЦݣջзǳʵ۷Ծ˻Լ֮⣬кܶ
ǣҲ˻ύһɡ
ʱֻһӰУ˵ս̨˻翳Ρ
ٻʹ֮ˡ˿⿴ʮ˻ϳԷٻʹǶһζٿĸ󶥼˻ʼˣңϵ˻ҲԶ˻ʾӶࡣ
ˣĿǰϵս̨ļˣǶǿߡ
ٻʹ˻̧ͷһϿգĿһӰ֮ϣʱ˶һˣλžյľŮӣ̫ӡ
ٻʹ֮߳˲²⵽ˣһսпܻѡ̫ӡ
ٻʹ޵ͨɣ֪̫ɽԼӽ٣Ľ֪Ƿңܷ̫˻ʿ˵˶Щڴʮ֮һΪ̫
̫ɽԼ̫𣬽Զ˶ǲΪ̫̫
Ŀ̫ϣֻǰ߳Ǿɫգ˸пЩˣǷ츳˾գЩע
ƩҲǷ֮ӡ
̫֮ʱɹƣĿűģĲ֣˵ͷţָоⲢǴָ̫о
н֮ˣ˷֮Ук֮ˣ˸о䡣
̫Ӹ˵ĸо£˸оǳְ㡣
ѾȫȻɣ·㻯˴¡һΧ˶ָоͬ־磬˸еޡ
ҶҲָоҲȴûдﵽ־磬ȻԷϵǿϾҲֻǸУ̫Ӳһﵽ塢ϵĵز
Ҷ첻ɵҲЩڴ̫ӵжǿ
̫Ӳս̨ٻʹ֮ǰֻԷڵָ̡
롣̫ӵͷԷϥǰһŹ٣̼䣬һɻ⣬Χܿ죬Ƭգ죬޴ڡ
̫Ӱվǣֻϣһεɳɢˮ㵴ؼƳңǰǳһŴ٣شΪңÿһҶ·ɴɡ
ˣƬγһĹ·һ죬ɴ֣֮Ƭռ䣬ɴ֮Уҡ
̫ܷܷ֣ư޳ϸָ΢ҡ
һɲǼ䣬һƲϯƬҹӰⲦңܹ
ԷĵЩϣ˻ֻоޱȵĳأÿһβңƺǳѣǹ֮£Ʊֱѹ˰㡣
̫ûͣ£ָչϲţʱţÿһ̲ױȵУһ׳ƬռޱȵĳأѹڶԷϣλٻʵ궼ܵµѹ
һ̵þ·¶վڴϣؼһɽ£ããأվؼԵޱȵСѹȣҲ⵽ѹȣܿ޷Ҷˣ̧ͷΧؼĴңΣȴܹĿЩ޴ڣһɽبǰ
ʱָоȻʧɢȥһоһΰ㣬ǰ棬һλڿգվǣס
лӡ˻΢΢Ƿ񣬶Էܹ̫Ȼим̫ӵʵһһܹѹ
Ȼղţ̫̲ܵصİѹϵУλʾ֮ˣоԼСɡ
̫΢΢ͷ߳˵ս̨򣬻صԼڵλϡ
Ҷ쿴˶Էһۣ̫Ȼûнܣ棬ܹ֪ǹɰУضѹһд֪ȣǿ
ʡһն羪ϲһЩϼһɸеޣѾȫ̳֮
̫λǧҲǾ˫֮ŮҲûмܹȣȻһλķҵĸоٸЩơЦĻòһͷ
ڰʾʲô
̫ˣȷЩƥ䣬Ǿ
λˣƮѩļλ󱲣ѷɫ̫ЦЦ
·Ժٱ̫ӵû뵽ܹ̫֮һҾһ
¶һĨɫ⻹һ˴к
ٸˡ̫Ӿٱ˸ն
һĻϲ¶һĨζЦݣЩ˼
̫ӣܹߵһ𣬱سΪһľ£


2032 
̫֮˼ϵս̨սЩ˻ʡ
ܿ죬ǿ߶յԾϵ˻ս˾ҴĽ춼սһλ˻۷ǿڣҪ˻жǿ
ⳡսû̫λ˻۷徳ǿ߰˽УһսҲʶĽѾеˣЩͷ
˻ʰ˾ͷҲֻһ֮ңѡ
ƮѩļλӶ⵽սȴҲǳɫսʤ˶֣û̫ȻЩ߳ս֮ʵǳǿܹ棬Ǹеķ˻ʾսҪǣȻס
ʱһȥսϣѾյսϾ̫ˣ˻ޣ˱Ȼظս
Ǹµǿ߶ǳӣϵս
ʱս̨ϣһΪ񱩵Ĵսһλλʾǿ߳սһλ˻ʣλսߵʵȻû·սǿľˡ
·ͷս̨ڵĿ񱩴սĺɫµ磬ĩտռ䣬ŰҪݻٶ֡
˭ôǿ˿λս֮ˣֻ֮̾¾Ȼܹ˿·磬ǷǹǿĿ¡
ʡ˿˵Ƕ޵˻ʣһֱǳ͵ÿһιսܴ棬ȻҪѹƻ˻ˡ
ָӡȭɽȾ磬ȷʵ¡Ա֮˸пĿĶϿյսÿһιƼ򵥣֮ʱȴˡ
ҶȻǿƣⳡ˻ʵսʤǵλȡʤ˻ˡ˵ʱƣѾ˺ܶೡսս˻Ȼʤʵͣλ˻ȡʤˡ
飡
ʱһľײʹ˵Ҳ£λ˻ʱɳȥѪȾȴɴǣʦȡ
ʤˡ·˫ȭգΪʤʵͣԺܶжųһЩܹЩͷǿ䡣
ΪѣڴÿһսʤԵġ

һЦս̨˻ʿڵۣ˻Ҷһλ˻ǿߣܹǿĶ֣ѵá
ȷʵѵãλ˻ʵսѾǷǳǿˣⳡʤûһ˿ҡԱЦŻӦ
λˣܹĳʤףλΣû˭ϵġЦ
ĹҶ˻ʣԸУһָ
ͷս̨蹬ԸԴȤУ
̧ͷӦǰμⳡսҪ
ŶԱߵֻԷЦЦԵȻλ˻ҪУôֻøȫˡ
˵ͷȻǶԷԼԸȻûģУԺаɡ
л΢΢ʵǰ붥һֱԼоԼеƿҪܹӴ˻ʾΪ
أֻǴԺԼҪڡЦŵˣ°ɡ
ǡʵͷ£սϵЩţֻѾĳսЩսˣĻвģǲ˵㡣
Щ˶ǸемԺ˻ʣⶼķܹǣû𣿡Ů񿪿ڵ
ܹȻѾܲȻ֮˻ҲǴӸǰϣָս˻ʴڣܹЩеĶƩλ״һսͶԺĿ硢סڵҶЩ˻սˣҶ֮ʢڸλϺЦ˵
¶ЦݣŮƬ̣˵ˣǣ̸ס
ÿɷЦ·죬ڣλҲˣⳡ磬ΪҪ˿Ҷķг֮ˣ㲻ҪҴˣָղ˵͡
·ǰ֮˶΢Щ˷ܣ
Ѷ̫ˣҪЩеķ̸ףǼվڸ۷Ĵˡ
ʱϣ죬һλ˻߳Ȼ˻׵ǿߣս̨սδѾǰ߳ȥˣ峯ŵս̨Ưȥ
ͫȻϳλ߳˻ʡ
ܿ죬·½ƺ߳Ӱ
˭˺ʵ
һλܾԺĴĿⶢӰ˵˵𶫻죬ʧ˵ȥˣû뵽Σ˶ϡ
ٶķӦʮǰҲ˵һι¡
ǶԺ֮Ҳв˿¿ǳֵ˻ʡ
ȻҲȺ֮С˿˵ȻҲϵôˡ
ʱս̨ϵĵս˳֮λ˻ֱ˽ȥ·һƬ֮ƺ۵ԽԽࡣ
ͬʱڵս̨ϵ˻̧ͷ棬Ŀڵķ򣬿ڵսҶꡣ
֮ǰҶֱǿѹණҶûбսûûȤȻ֪֪֮ҪսʤҶ켸ܡ
˿̣ȴ˳ֱսͷʢڶԺһս꽣ʡ
һʱ䣬·ƺܶ˶ǳ˷ܣҶЩ죬ս·֮˾ȻΪܹв
Ļ˷ܣ
Ȼ˶ΪһΪҵײ


2033 һ
˭಻֪Ĵѯʣϣ˻ʶ˽ƺֵˡ
ڶ죬һλ˻ܹ˴ĶǷǷֻ̫ЩӰôλ˻ʲôˣȻûмЩ
һ˿˵ʹò¶һĨɫ̫ͨһһ򵥵˼¡
к֮𣿡ʵ
ڶʮǰѾڶʱսûаܼ˵Ժ룬ִν亱ڶԺʷҲйΣȻһܾ˶Ժ롣
ĿⶢϿյս̨еӰ˵ΪˣʱԺٵӶ̬ȼΪλ˻ʾǿǰ۵һȫѹܣֱ涫Ժ˼Ϊ˻ʣɰдԳƣʱҲҪһȴʧˣ˶˵Ұ˽һλȻһγˣⶫϡ
һԺЩԺӶ·Ӱ˶ϳ˴ˣλöԺгԿˡ
ͷһ۵ս̨еӰ䵭Ҳ˵֣ݣûг֣ʱһֻ˻ʶѣѾλ۷ˡ
ΪѾ徳ˡԺ˿˵
ϣ˻Щ棬ʵ˺𣿡
ʮǰ˵ʱڶС·˵ζȻǲԻҪ²Ż߳ΣһȽϼҵսˡ
ôôˣ˻ʿʵסණжԺλ綼ʹһһ⣬ԶҶսܣ˱֮ǰǼ˻Ҫڲɣ
ľͷҲ棬Ͼǲڶ죬̫עһλ󱲣ڵĴ½Żעһ
ײĹ˵֪б׸ɫԺӰʧһЩˣλμӶ磬ƿҪսңҪˡ
ɣӺܸߣҵЩڴˡЦЦ˵ͷ
˵ķ徳˻սľҶ꣬ȴڴӲҲ֤Ҷ֮еĵλ׷Ц˵
Ļ΢΢ͷŮȷʵˡ
һλ˷߳ڴܹҶһսһǳɴ˿ɼڲ֪УѾҶΪԻܵˣھ£ûܹˡ
ˣһ߳ŻĿڴһս
붫ݵʱգԺһսҲǺ
˸ţȴʱҶѾ˵ս̨˳һ档
·ҶҲһЩλ߳˻ƺǳ˶ǳڴܹԼһսɼ˵ĲɵôŶԷһòôڣȴһַǳĸоϹǳЦм֮⡣
ۣƺܾԺ룬û붫ԺС
һڶʱҶ֮ǰ̡һЦҶ죬΢΢
ҶꡣҶ칰ֻƵᣬƶƽ
ҶоһĿƺЩ쳣ƺܸȤҲ޷⾿Ǻ⡣
롣һ˵
롣ҶصȻȴһɰվǣ·ûжֵ˼ҶҲվǣƺڵȴԷȳ֡
һȻҶһЦЦЩζҶɻһ˲䣬һ۵ĹⶸȻţǿ˲Ƭռ仯һԵĹ֮磬Ҷֻо۾ǰֻмΪǿҵĹһ˲Ļ㱡
һɼǿҵвдҶֱӱˣռ֮ƾŲơ
ˡ
м̶ĽХ֮Ҷ˲Զһ·ֱӹᴩ˿ռ併ٶٶȾȻȿռŲƻҪ졣
һ촫Ҷ˸߿֮أͷһۣɫնһأǰһɨ
һûмվԭط·ûжȻһΧޱѤ⣬ҫ˷еǱҲų貵İ׹⣬
֮ҶͷһղųһԳ䲻֣֮ٶȺεȵĿ죬ȴûôվǵȣƺղһֻ
Ӱʣһ
·һ̧ͷѤһǶʮǰ𶫻ķйӰ֮Ƶĳһ

ϣ׷һѹִ˺֮ˣȻ˹֮һʲô
֮˵ͷ֮ǷǳĴѸһȻǴ֮ˣû
ҵҲôӦаɣÿһλ֮ˣԼĻԵ츳֮⡣ڵ˶ͬĵͷ
ѹܾԺˡаȴû˵ϾԺԺҲڡ
棬ͻҲ˼£ͷ·ĵսֻ̨һ̧ͷҶ׼ˣ
һΣҶΧ֮һεĴΧɢȻ˼֣ղһ˲ĽԷûһһָоһʵڿ֮ϣǳǿ
ҶͷЩ档
ֻһǰһ֣֮һԴԴһǰָ֣Ҷ죬·һ˲䣬֮һ޴ޱȵĽͼ
ÿһ֮ϣų۵Ĺ⣬۾
һƳǰĴɲǼ䣬ͬʱţǰ۵⸲Ƭ죬·˹֮Уÿһⶼһɱ֮ûһ졣
·ҪҶС
ֻ˲Ҷ㱻⽣ûӰˣǴ۵Ĺ·ܿҪû
ˣ
Ҷϴ֮ţΧһǳƣʯǰÿһʯͷų⣬ƿַһſҶǰռ
һĻʹҶӰٴγ˵ҰУЩʯ·۳һبеľ޴񱮣ĴɱĽ⽻ײһʹҰг˼Ϊ׳۵һĻ


2034 ǿ
ս̨Գɿռ䣬ӰڿգԶ
޴ͷųѤĴ⣬ҶΪģһƬǺӣԶţѹһС
۵Ĺ֮Ĺ⽻ײÿһⶼһͬ񽣣ڲ֮ϻ˵Ľӣ񱮵סһָǰһָʱһ⻮һУ֮ϣ£Ǿ޴ʯһ֮ۼ

һ³һ£Ѥʯֱ˳ǵһΪһ̣һʧˣһ⡣
ˣ
һʧȺ㿴Ҷ廯˲ӰӰ£ǲӰʧǳ˸߿֮ϵһط
ÿ졭
Ⱥ۾Ҫ˵ĶȴҰ޷׽ǵ壬̫ˣڵս̨ĿռУܹһ˲ᴩǧ֮ң
ͬǣҶǿռŲƣһǹ֮ٶȣ˶쵽ޣǿ۾ϡ
ʱӰȻͣ£Է
ÿĽڵ֮ǰݵʱ̣Ѿ֪˶ٴΣ˿Щϵľͷôῴס
ǽٶȣǹ֮˵޾ǿվҪˣʵϣЩֻ֮Ҫ޳ɣעҪǿھˡ˻ʿڵ
е־ʵףǿ仰Ҫ⣬ʵϣͬһ˵еĻƿزͬĵǿֵġ
Ȼκ˻ȥѡ֮деһ֣ûκ˶ѡ֮
Σһˡ׷ЦЦһвҶ죬ʵǿ֮ǰս޵УλδаܼҶ죬˼ǿĶ֡
·֮Ҳǳ˷ܣȻܶ˿ɸоƺܾʡ
ս̨ռԶһ֮ӣԡڹ֮УÿһĹⶼ̲ؿµҶ쿪ڵû뵽ҶʶԿռ֮ҲóֻǣսĻ֪ʱֳܷʤ
ҶͷһҪ̫á
֮ʱһȻüܵΧ쳣Ϊģһس쳣һƬţҶվĵطµգǳƣһɼµĺţһأҪ⡣
һܵΧ⣬Ҷ죬̫֮
£ֻҶ۾ͫ㣬ֱӳҪľ־ȻȴʱޱȳʢĹ˫ͫţҶ֮ʱ⵲סˡ
¶һĨɫ⻹һʹͫʧܣԷ˫۾ܹ֮ͫ֡
¹£̲̫֮֮Ƭռޱȵĺ䣬̲ؿµĻȻһɰվǣΪϿգһڿգ֮
Ӵ۵ĹΧһԵĴ򣬵¹֮ʱӴ֮򣬱޷ǰУû취ͻƳһĴ
ˡһٴʧһ⳯Ҷȥƶ֮ʱΪģⶼ̲ؿµɱ˻ʣ档
ܵӰˡһоԼĹ֮ٶܵƬˣɿ쵽£˵ľԸǾ룬ֱӡ
ˡ
һ֮գҶ壬ûκεļɿԣµٶȣǾԵһˣ£ԷѾˣֵ
֮ɱ֮ʱֻҶΧȻһɺ˵ĴֻΧƻ죬һһȣ˸о
廯ӰǳӰ㣬ʹÿռƶ壬ȴԷ֮ٶȷ·Խ˿ռ䣬ſռһд󣬽ҶС
ս֮УȺĲӰһǰĹ⡣
ʲô
˷쳣治ҲҶΧɲͬƶ֮ʱ֯һ
һҲˣˣΧ֮ⴹ£ҶϿɿֲ۳ɴͼ
ܿ죬ҶϿ֮أо˵Ļ֮ϣ֮һһ˵Ĵͼǡ
޴ͼһһȣһһ㡣
𡢺а
Ҳ˵ǳ̫ˣ޴ͼ֣Ƭصգʹ֮硣
ǻƺͩ桢ǺЩ̫֮
૵о֯صͼ
ͼ֮ͬʱ£֮٣գƬռ䣬·һоҪͼ֮»
͡
̶ͼдµĽٹͳһŵĹײһһξѹ˳һϵĹ֮ϽԷĴѹ
⡭
Ⱥޱȵ𺳣Ҷ̫ǿˣ֮ǰͿ֮սչ¶ֱһֲŽ֮ȳжǿ
ǿǿ·ûмޡ
Ӧǿֶ˰ɡаһƾͽĽϣȳǿ״̬µҶ졣
Ҷ쿴·һͼⴹ£ɱһ
ǹ֮£һ⵽ѹƣ̧ͷҶ죬˫вûʧ֮⣬ƺ˷ˣҲûие⡣
ֺ干һһζˣЯֱ֮Ӵµٹ⣬Ҷȥ
͵ļ촫ٹⲻϴ£ǵ֮ϣԷȴһǰû˵˼
ˡ
ҶҲˣǿͼٹΪɱȥȺ̧ͷǱߣֻ˹ײһޱȴ۵ǿһֹĻɨΧ򣬵ս̨ҵ¡
۵ɢȥսָֻ̨糣һ尲վǣϵ˲֮أɱֱվţ̧ͷϿյҶ졣
ҶҲվǣôŶ֣һͬǿ
֮޷ɱһһڵҲûܹͬˡ
Ļޱǿҵţ·飬ûֽܹţȴòͬС
ǿһвҶ


2035 ۷Ծ
Ҷ쿴һҲһܹͬ˲࣬Ҫս𣿡
ˡһӦͼµĴٹҲ˽֮ÿһƴµĽٹⶼ̲ؼΪµɱ֮д˻ɱҶ塣
ҶͷһսΪֹ
ʡϣֵλο
ԺԺʳ¿տڵնԺԺУȴУ񣬿ɷԸ⣿
ȻһûʤҶ죬ʵ˶ϿɵģЩ֪һǿԺٴη룬ԺԿڡ
лǰɢϰˣǰ½⡣һ΢Ц̧ͷ˵һξܾ붫Ժ
Ժ֮˿⣬˻иԣԺأɲΪٴξܾ
Ϊʵĸλܾļ룬Īǣ㶼û뷨𣿡Ҳʵ˶û˵ʲôȻϿĻ
ԳһʵԸĳһû˭ܾһλ˳ڵ˻ʡ
ߣҪ𣿡ЦŵȻҲǲܾġ
˵ɳһѡˡ
˴˲μӶ磬ֻΪ˿һҶķҶڣһʱ̣ļĳ֡һɾܾеЩ⣬ǶǾͷٷˣҲ̫ϣֻǸоЩϧˡ
ͷȻ뷨ȻҲǿȻսܣɱֳΪʵʲôҪ󣬻ҿ㡣
֮ǰ˵սʤЩʹͣȻһսܣԸʹɼǷǳͳһġ
κҪ󡣡һӦ
УȻˣȥɡͷҶͳһ໥һۣ뿪صԼλá
·ţеϧҲипĸԣ֮˶ǿҪ붥жããѡȻȫܾ
һԼλãߵͬ˻ҲڵͷѡѾȫܾδЩϧˡ
ҵЩ뷨Ҳͬ⣬ֻˡһӦ
ôᣬԿˣҲû˵ʲôԱߵ˻ʵ
ƮѩУһŶԷ


Χ˻һ˰ˣ
Զԡ
ˡЦ˵
һüݹһ㶮Ŀ⿴ϿڵķԱߵ˻ʶЦԣ˻Ҳɫֻ̫ˡ
Ѱ˻ʣҲ͸аˣƮѩӣܹȾָģǽǼλǶۿǡ
ҶҲصԼλãƬĿⶼԽԽ棬չ¶ʵһαһξˣ·Ĳܡ
ټڶԺ֮ʱӡ֤ĴƷףĪǣͬĻһ
Ҷʵʵÿζܸ˾ϲ˵ԱߵҲͬĵͷԴӵһɺ½±ڼҶƽ±֮أ֮ÿһμҶ죬øڡ
·ûмޡ
ӹҶǫĵԱߵЦҶ죬Ҷ촫ҶʦܣƮѩӣעЩడ
Ҷ쿴Աߵһۣʦֶһˣôԡ
ЦЦ˿𰣬һŮϲҶ˳ڵŮӣҲԹŮϲЩҶʱˡ
ң츳Ҳÿ
ΪһˣûƯŮϲⲻڶûе£ֻĽʦˡЦ˵Ҷɴ಻ᣬӴԽ࣬ᷢǰһʵʵǸͯϲЦΪͣ˿ûλߵϡ
·̤ϵս̨ս֮ˣսһֱţģӿֳһǳʤٰܶ࣬ҪһʤǳѣսЩģһսʤЩķ̫ǿˣǴɳ
ҲһЩǳʵĵս˾Ķǣս֮˵¼ߡ
תۼ䣬գʱ䣬ʮλ˻ʱѡУ˸У˶Ժȡ
˽գ֮˽ôƵˣʱʱһֵĵսҲĥЩ˻ʣ⵽սսҲЩɳ
ֻʱս̨һˣЩʱ̣ûȥϣڵȻû̫ǿԸôһֵսʹ˽ɡ
˶ͷ¿֮˲û෴Ǹ˷ˣ˵ж¶ǿҵڴ֮⡣
ⳡսζһֵĵսҪʼˡ
һΣϿЩ֮֮ĵսԺӡƮѩӡ֮ˡ֮ˡЩ˻໥棬Ǻεȵʢÿһս˾Ķǰɡ
˵֮ǰ붫ԺǰһսȻԺ֮У
ôգ˶ⳡ۷Ծˣβڴ
нڲĴǷᱬ۷弶ײ
⣬λʾ磬֮ԶλʾλǵǻΪңûܹ֮ͬвҶ죿ǳǿֲ߳С
֮ǰೡսУûܹвЩдķ໥֮ײأ
ǺܹܿǿǿԾ
⽫Ƕ۷弶ĶԾңܹһǿ˭ڡ
˻ʣѾˣм
ǵǿҲ˸ǿ
ĸλǿ֮ˣҲǶںδ񣬱Ҷ֮ˣǵķɣΣ˵ʱ·ĻӦֱ֮죬𶫻졣
ˣΪڴ
ľͷҲͷû
Ȼˣʼɣʱ䣬ͽˡ֮˿˵·˲˼ֻ֣ʱһӰվԶǵһӰӰ̧ͷġ
һʱ䣬Ƴһ˲ļž󱬷
һս۷Ծ
һһƶˣģ


2036 ɵ
û˵ֱתŵս̨ȥ˶֪Ҫս˭
ⶫλʾͷ֮⣬ֻλķΪ֮һ֮⣬˭ֵս
˾ŮӣڲǳԻĵԸǲмսģֻλΪһбսʸ
ģֻսλĴ֮׵֮ǰǰԺ㷢ս롣
û뵽һսܹ͵۷ԾϻЦ˵ЩͷԵ£ĺδľͷעҪΪͬĴڣֻʱ䳤⣬棬Ҳ޷ӵġ
δ˿ܾͱҪǿ˿Ϊ棬ȱǵűԽġ
һΪһû뵽һ̳ߣֱӣǼҪ֤ԼΪҫ۵λˡЦڵֻǣҪ̸ףҿҪˡ
û˵αսĶķжڣֳ±սΪܲԼԼĶӣ
ȷ˼λΪ˭ʤ׷Цʵ
ƮѩŮ񿪿ڵ
ԺԺҲ˵֮ǰڶԺУıйսûˣȻǿվܵС
û˭˽ʵϾڶԺС
ĺͶԺž˻ýйһս佣δ޵С
֣佣ʾ˵ܹʤˡ
һλܹ˸о޵еľÿһγֶͬĸоǱǣ۶˭жǿǰһ
Ϊˣűⶫһ
ķӡĶ֡
ɡҲڵϣ·˵һµģԶΪȻڣĴ֮һ޷λһˡ
Ͼ˳Ĵһ㼶һ㼶
Ҫս֪ˡʱ˶Ĥһż䵭֮⣬ǿĿת˵֮ǻˣΪĿ´ڡ
˶Ϊļ̳˻Ļܣһ⡣
˿ЦЦҲûȥֻǿս̨Ǳߡ
·ҶҲǳעһս罭ڲڻԼսȻǷǳصģˣĳԣѾվڶˡ
ҶʦΪ˭ʤҶʵ
ҲʵҶӦڶԺĳַǳǿġֿ£ͬȷսʤϾĶֱΪһҲ˵˭ʤ
ʤ˵Цſڣȴ·նΪ϶·Ѿǰ֪һսĽ֡
ʦȷҶʵ
ɣӦòЦſǱߵĵսֻ̨ʱҲ˵ս̨
ĵ֮ѾпµĴϢֲĴϯû񷣬ڵս̨Ŀռڣ֮ϳһ֮ڿзؼԻУųױȵĻ⣬£Ĵռ䣬ĩ硣
ۻжǿжཾһΣԵǰθӣֱӻǿ̬ս׼
ͫڣкɫĻܹ֮һС
ʱӰϿ֮أȵǰͷų⣬㣬һ
ͷģͬµ˼㣬˵Ŀڰн㣬һױȵķӡͷŶɲǼ䣬ַÿһַ̲ؿµķӡĵ壬ֱתĵ۾С
顣ϴ֮֮ͫݻֵķӡ־ȴоַ޾㣬֣ˣΧأҲԱ֡
ӡ
𡣡
Ŀ³һ֣ϣ⽵£ɫ磬ڷӡַ֮ϣ֮ݻ壬ǧ֡
һɲǣޱȿµĹĻһޱ߾޴ͼ֣ͼַͶɣһתͼҶм֮ͼ棬ȴһ޴ַ⡣
ˣ޴ͼַɣÿһַͷųѤ⣬һͼ㿪ʼţԲͼйɵķŴţͰ㣬ÿһţ֮øѤ貣ͷųķַࡣ
֡ţ񾵳Ĵ֡
̶̵Ƭֱ̣Ѿŵյľأһ죬ͷųĴһ磬һ磬Ƿӡ֮Ư޾ַ
ȻЩַڻ֮²ϻ𣬵ȴûģһ죬˶Եĸоͷųʼڼƺܵ˷ӡӰ졣
վǣȻоЩʱһ컹ľ־У޾ķַɴ𲻾ѾоӡʴƬʴڵĿռ䡣
ʴĴ֡
ֱ㲻ңκһսͷĿ˵ޱȵǿƣǹǣ·֮Ψ˫
Էֲζ˫֮ذܣһܣԷƿشԿȨһǷ֮ôһֶΣ⵽֣־£ܲܣ
Ϊ̳ˣսѾվ۷ˣ򣬳ͷ֮⣬Ҳûжܹ㣬ˣҲսңһ죬ܹҵĴ֣սɡ
˵˴֮ĻһƬ֮Уȴκˡ
֮ˣΪһ㼶ȻҲ޷С
ĻƺҲӡ֤һ㣬ûжܹܻģս˫սʤ
Ŀ⿴ȥû뵽һս˾棬ûоʵײûдսֳ˭棬Ҳһ
ɵУ


2037 ħ
Ȼǿ߶²⵽һսĽ֣𺳣ѹ֮£ֱӱѹ˻ġ
ǴֵѹĴֺ˲̲ͬصǴӡ֮һѹƶԷĵǷӡֱƶ֣öԷʧȥ֮
ûмսȥ˫Ѿ֪˽֡
ĵĴ֣վһ
һ˭ܹйٸ·аţ֮ʣһ˫ǷһֱĲǰֱۣ̳и֮λ
ʦ۹ⶾȻûҶԵ
񾵲ƭˣο̳еһб֮ٸȻǲ˲٣ܹӡ֣սֻһڴƷ׶£ǲϣģȻҲǾЩˣڲͬվ֮⣬һࡣҶ촫ȻҶʦҲһˣһ࣬㶼עҪġ
˵̧ͷ˿Ķ
ʦֵǿҡҶЦţ˼Ȼˣ֮޾ȻҲȱ֣ƾλ֮ʱ覡
Ȼڴ֮ϣһˣЩ֮ϣ֮⣬
ȻǼߵģӦߵˡ
ͻĸԻصԼڵλϣǶû˵·ѾһսĵɫȴԵòôÿһԲ糣
ϣҲû˵ʲôȴĹЦļ̳л֮ʵͷţĩһ㣬ȷʵֻϧӲԼʵҲ⣬ڶ챾֮µĵһˣпģİпԭ
ǸĺˣȻ㣬İ˱ҲˣһҲ׷֮ˡ񿪿˵ٹʵУ֮ʱҶ꣬ȻڶԷҲʹ˼ʹǿ֮ʱս

¶ŹֵɫЩͷҲ໥俴ˡ
ĹһֱڰŸ˵ƺܲˬֱӷס
ҶҲǷǷ֮ˣǰȵʱڳκ˲ڵķӰܸҲЦŵвʹ죬ɲ¶ɫ˵ĶԻЩԡ
Ȼ΢΢ͷĿ·ڵ˭ȥٹʵ

һĿڻϣϵ֮˶Цֻǿֵ̬
һǿƣԵᣬǰˣǰܸˣָָ㣬ԻԸȻǿߵġ
ˣ⻹ǶϵľͷһεԼ֮ս˭
Ϸ֮˵ıһֱ߲٣ĶǷǳɲֹһλģֻǻǻļ̳ˣΪҫ۶ѣ˻֮⣬شԭ½ϵİзǳ
ԿˣһսȻǱҪʤġ
֮Ŀⶼͬһ˵ϣȻ֮Ѿ˹ʶ֪˭߳
ħʵǿڻӵĵλڻġ
ħ
˶ϳ˴ˣЩ֮˶ԸķٶЩ˽ģ˵ɫ΢仯£ûмħ֣ħǳǿ
ף治һʤԷ
ħοԵźɫۣԼ֮⣬ʮ꣬Ե˼ΪǿѹȸС
վαȻĻҪߣĿɨһۣŵս̨ȥڵɡ
˰Ե֮⣬·ǲмһˡ
ȻǶ˵
׵ɫЩÿħڻʢǶٹܹ
վֱӸڷħĺ棬һǰһ˵ս̨
ս̨ħǰףͣתһɲϱһɻķ籩籩ֱ֮ϳֿµĺڰƣɫɱ£֮١
ڰ֮Ƭ񷣬ķ籩ԽԽ£գÿһƷ綼ͬ˺һеĵ׵ȥ籩۶ܹ˺ѿռ䡣
ĺڰ籩֮Уһ޴ĺɫսħڿգǻķ籩֮Уսħ㣬ͷ¿յס
ͷϿգ֣죬Ӱѹһ죬һƽɫޱȿ£ͬʱгһ˽ɫǹѤ¶
¡¡ֲŷħѹӰ֣Ҫѹһ죬һ쾡ǻ籩ήһԶɱɫ籩֮Уķ籩飬µĺڰֱӳ֮ϣʹǴַҴ̶죬ǵնڱ֮ϡ
ԽԽգֱѹħ
ħգϯΧοԵ籩սսһǹɺ˵Ļ籩ֱӾʹѹ֮ܵӰ죬ںͷ籩Կȴɻڴ¡
ͬʱ׵ҲˣϬǹţɫֱӶգޱѤĽɫǹֱƿնɱħ塣
ͬһ˲ħսѾɱ£Я⣬ĩһ㣬Էĳǹ
˹ײһ׵ֱʧ˿񱩵Ĺȴһ֣·ǹ⶯ֱӳһλ£ͬһɫӰȴޱȵĿ£̴ռ䡣
ˡɨħķӦȻ쵽£ս˷磬ͷ籩Ϊһ壬һޱѤĻߣһϬǹ
ÿ죬˵Ĺٶȡս֮˸оǰһģǻĺڰ籩֮г׵ĲӰ鲼ڲͬķλÿһγֶᵮɫǹӰӣ·ڶ˲ǹ
ÿһǹˡ
ϬǹȻɣǹڣܹ㱻˲뻻λȻħĸҲһ·һ磬ŷ裬˳ƶµǣɷ֮⣬սȻҲԽԽǿ·ơ
Ʈѩʥ˵Ҳ˵ߵʦܹõһս
ݵ˲䣬˲֪˶ٴΣһ̣һӰ£Ϭǹһɫ磬ô죬ͬʱ籩ͣ˲䣬û֮ǰô
Ϭǹһ˲䣬һ籩ϣ˺ѿռ䣬ֻħ£ٶȿ쵽Ѽһ̣Բ£һɫĸ⣬һ졣
һ̣ɫⱻɳȥ쵽˼飬һΣֹͣ˹ĿնŷħһԣѪ³ɫЩ԰ף


2038 ܽ
֮ϣĺڰ׽ٷ籩ɣɱֲ쫷籩סĩշ籩֮Уħնͷ·ףһƺɫ׵Χŷζ
̧ͷħɫѿڶҲǷ±Ҷ֮һٰܣ񣬻˻Ҳһսǻյ㣬ͻ֮
ȻȴսܣһףҲ
ȥɣ㲻Сħ˵ǿƶĮ׸о֮⣬һɿֲĽɫҫҪս
ȴķ籩֮Уħ˲䶯ˣ׽ٽ£ͷ֮ڣħԡǻ籩֮Уһζˣ˫սն£ƺȫһ˿ᡣ
Բ£һĺڰƽһһΪ׵ĽɫǹһţսЯޱȿֲĻ֮ɱ£ٵء
һǹѺۣһЦɵĸԶѪ³ɽ¡
ҡ
¿յ֮˿һĻţٹķԺӣ˻ʣ˿˲ңѪŰ
ϣ䣬Ŀⶢ·ķħ˭ܹܵϵĲãеѹȻȴںҲ·ս˵ܹܷħһ
ЩͷɫŹֵĿһӶ
ûлӦ޷Ӧܿܣ⵽裬ʵˣֳ£˵ʲô
Ƕ·һ̶ԵúܰǰԵս֮⣬ⳡԾҲǻģǣ浽λͷĽ棬ֻ³Ǻ󱲽档
ȻˣǾϵ˻ʻ·Ĺս֮Ķ˷֮ģĵս۷ǿǿԾͻģħףֻ֪λ֡
ս̨ϣ籩ɢĴϢҲʧ״żǷ֮߳˵ս̨Щ䣬ȥֻоĿⶼڶָоȻ˻ľɷǳܡ
һսѰսд裬֮ս
Ȼħȴδµս̨˿ڵս̨еӰ¶һĨɫĪǣħҪս
Ȼֻħ̧ͷϿ֮أĿ⾹֮ڵλãڵҲ꽣ʵʵָ̡
Ҷ죡
һ˲䣬ĿҶϣһս֮Ƿħǿƻ׵ķħ
ħȻǿ󣬵ɲ֮ǰĳһǿ
һǶʮǰĴó֮ɱٶȺ͹ӡ
ˣħսҶ죬ɱȻҪܵģֻλ꽣ѾΪһɽ˶ҪԽɽˣħ֮ȻҪսӡ֤Լĵ
֪ܣս֮սΪʤħԼҲ֪ҪܵģеȾ磬ῴҶǿ
ϿգҶɫƽⳡ֮Ĵ棬ȻǻսģȻ׼ԣȻ֣ҲԽ˸ܵ󶥼֮
ֻУһβ˵ս̨򣬿ڿյķħڵ롣
롣ħأԶû֮ʱֲһ֮⣬ȻҲ״˿վڶ֮˵ǿǴָǹ˻Լ˵֮⣬ֻ۴ֵĻ˺ȼ硣
ңжִü֣ÿһǵǷ켫
ԺУʱҲڳҶչ¶ֶףδչ¶ֿܸǿпܴﵽˮ׼
ˣħǳҶǿ
롣Ҷ쿪˵ķ籩ͷϿջ۶أĩ磬һڰ֮ⴹ£Ƭ·˻ߵ硣
µգϷŴ󣬸죬Ҷ¶֮ʹÿռ䶳⣬ſµĻ֮ţЩɱĻݻ١
̫֮ħҶ죬ɫأ֮ٹ⽵֮ϣػĮֻħͿڱ󣬻һ֮ս񣬲֮ǻ籩֮Уһɫս³֮⣬Ʈ¡
ħ֣֮ӹһ˲䣬ٹϯħԡУ·ƣǿ
ҶȻ׷ħҪʲôҪһֳʤ
һ۷ħǿ֮
Ҷĸܵһƴ¹ߵĻ֮жǿ֮˴ӻԭ½߳óƺЩơ
֮գĽҶΧµĺ⽣̫֮ؼţ̶죬
ڣ֮ϣķ籩£籩嶯ˣնһԲ£سһ˺ѿռĸ⣬ٵء
ս֮ˣ·ܹܵһж¡
εȵĿ죬쿪һߣڹҶ츽֮ʱ˾ȻоǸƺˣǿޱȺһӿռ룬͸ײһڿн㡣
ռһײһ̣淴ô£߽ˣһ߱һûݻٵ𺳵Ŀע£ڲ֮µĺɫһͬ
һѤĹţһ쿪ˣĩ类ݻ٣һ챻̴ħҲ߿֮ϣǹɺڰ籩ֱӴݻˡ
Ȼ˿һĻ𺳣ȴַ·ȻûܹճĴ棬ħҲһ
꽣ʣɲܣ·𲻻ܡ
߿еķħϢĿ⿴·Ӱڵˡ
˵գ㳯ŵս̨ȥûʧ䣬һսԤ֮С
棬׿һĻĮ跽ʽķħҶǰȴֻаߵĽ֣ķ
·λķѾҶᲢۡ
ҶҲ׼뿪ս̨ȻȴڴʱһҶԵȡ
£ɲǼĿ⣬˶˵֮ˣһλյŮ̫߳ӡ
̫Ŀ⿴ս̨еҶ죬֪ܷлҶһ


2039 ̫
̫ӣ³Ҷ̫
Ŀ⿴ǱߣЩ죬û뵽̫Ҳ³ҲȻҶãݵʱ䣬ν죬ս޲ʤǺε³һܹ
˳ûôԺ⣬棬Ѿѷ֮κˣ̫ӡ
̫Ҫһ̫Ҳ֮ˡ
꽣ʵǿѾøﶼһγһϿɡ
ڲҶǱһۣ¶һĨЦݣҶʦܹȻ˹ע
ڲЦҡҡͷֻվڵս̨ҶӦԸͽ̣Եܹ̫Ҳһ¡
ǫ飬ó̫ȻҲЩȤ̫Ҫ̣ȻԸ⣬һ̫к֮
̫ӵõӦ֮УҶڵķȥܿ뵽ս̨ڣ˸Զ
һ춫磬ҶΪ֮һˣ˶ҪûܹЦЩƺҲԽԽעҶ졣
ԼɨҶ죬ʿڵķһۣĺá
츳׿£ҶӰû֮ǰսչֳҲΪ֮ŵԵʣҪҪôŻǿսһʹ֮ͨʵĻӦһ
ߣ
䵭ĿƲȻ˾ѧҲû˵ѣ㲻֮ţŻܹҶһս
Զ֮ǰͷħ֮սҶҲû֮ŵ
Բ٣û֮ţʵһǶΣͬУǻǽ޵еĴڡ׷ʱҲЦڵЩû˭۹һ㣬ĿãҪɡ
ܷܵס̫ɡ˵Ŀ⿴һ̫𣬵ֶŮҲǳһսӦܹѹҶˡ
ס̫ŵս̨ƽǻһ˻Щգȷʵ̫Ҳһܹѹơ
ҪʼˣɡЦЦ
ս̨̫תɹ⣬ʿνףҶ΢΢񣬵Ҷָ̡
롣ҶӦһ̫ϥնʱؼңһһ죬޴ڣĴ
̫ǰһŹ٣ָңʱһģʹþԼ·֮ҲΪ֮¡

̫ӵͷĵ࣬ˣתɹһͷںڵĳƮ˿Щˡ
֮⣬Ȼȴһ״¡
Ҷվڴ֮УÿһУʹ걻ѹȣվǣоϣѹһɽ
һ̣ҶоԼս̨Ǵ磬һУؼ䴹һɽÿһɽ̲ױȵѹվ·ԵøСͣѪҺҲھҵš
̫
ҶҲ˳ǵһûκһܹ֮£֮ܵΰ֮ܵС
һ̣·һɿ⣬ֻվǵ
ҶѾо˼ΪǿѹϴתȻѹȴεģʱһµ£ֻо⵽εػƬأһɽ̮ͬһСڱ
ΧĴҲڷ飬һͷţ㱻ݻ٣ΧǳϷΪޣ⵽һδҵĳ
ҶڵĴҲ⵽̫֮£һоҪɱ
Ŀͷս̨⻹Ҷһ⵽ѹƣҶΧĴ֮˲̮飬˶Щľû뵽̫Ҳ˿¡
Сﶫˣ֮ǰ̫ȻҲֹΪֲǿûչ¶
̫֮ҶҲҪܰϵս̨ڵ
ҲЩľ̫ڰǱУʮǷܹ͸ױȣҶԾľо޴洦
񣬵Ҳû֪̫еĳ̶ˣ̫ӵ࣬Լܹо
ȷû뵽ֶŮ˳ڣⶫܹȼ֮ˣҲֻˡЦ˵
ҶܹһЩϲأ˻Цſڵʤδ֣ȿɣСһҲûаܹ
˵ͷЩͷ֮ĶܵҶ죬Ҳ⵽ѹôû뵽̫ǿ


2040 ײ
ս̨УҶΧĴ飬ѹ
һ֯õ磬Ҷ㴦У·ɵ磬̫Ĵ
ҶԺһδ⵽ǿҵ𵴣־ǿȹ̣Ѿ⵽ش겻ȣ־
ʱҶޱ貵ɫԣƺд֮ȴޱʢһ˲䣬ֻоҶϳޱȰϢ㲻Ĵڣ·޷Ĩ
֮׳ĲѪ⣬о־ҲһüΪǿ󣬶ϣ¶һĨɫ֮Ҷô
֮֮俴û̫ôȴ֮Դó֮ˣ֮һЩǵϢǿʢ־ҲǿʹеҲͬǿ١
Ҷ֮ʱо˲٣ѪҺٽȹ־Ҳû֮ǰǰңס
ȻҪܣƺҲǼ֮¡׷Цŵ֪ΪΣҶһֱԵ÷ǳģΪ±ڵԵְɡ
ʿҶ죬Ҷڶɵʹޱʢ磬ҪɱԶɱͬ˸ѣɰ˿ֵ̫
ȻҶҪη
ֻʱս̨УҶ쾹ҲϥʱΪңǰҲһŹ٣ʹ˶㶣Ҫʲô
һ𡭡·ĿҶаĿⶼǣ̫ǰңԵĻ̫Ҫ̫
Ȼ˶Ҷ츳ҲİɣҶó˭
·֮ˣ󶥼ǿҲ£¶һĨŹֵɫʲô
Żǿ˳Է̵ԵЩм̫ǰŪȡ
ҼǵãڶԺƺչ¶ְɣʱֻ˵Աߵͷȷչ¶֣ͽڡ
Ȼˣɲôãӵ֣ҲҪ˭
ϣһλλͷҲˣЦŵҪʲô
Կ̫뷨Цſڵƺżﲻм֮⡣
ɣóҲ̫𿪿˵˵ͷûж˵ʲôս̨Ǳߡ
ϥҶѾ˴ңһƺЩң̫֮£·Գ
ȻҶȴԼ֮Уһȴ·ûио㣬ĵ࣬Ƴҵ統С
Χˣ⻷ƣԽԽ࣬һ߶ŽĵҵŰƬռ䡣
ĳ˾Ȼоһױ֮С
ţ¶һĨɫ·뵽״̬֮УǾ̫֮£ҶңԽԽǿ̫ĸܹĳΡ
źĸо·ÿһűÿһɣź
ڿҵţϯһ죬µĽ
̫¿յҶ쿴һۣ鶸Ȼ˼֣̫Խɱ£Ҷ쵯ȴŴĿ֮⣬ڷ߿ش
䡭УֽȻͬײһ𣬾γɿµĴɨѹһɽҲ
ˣХҶһͷΧĿ´һɽɱȥڽ棬ֲͬĴ⾳ײ
¡¡ҵţָ̫͵Ĳңһɨ𵴣ɽɱ£ɱ꣬һС
ҶָͬϻһжҪתؼƳ˴ӣϣһдڡ
ֻײʱΧ˿µĻ棬Ƿ·ڲȶĿռ䣬ʱܱĵҪ
ϣһĿ⿴·ЩͷЩ࣬Ŀ⿴Ҷ죬̫Ŀ·ҶӰ૵
ʡ׷𿪿˵û뵽ȻײȻǾϲ
ʺĿǣȻû뵽Ҷ쾹ȻҲóң֮ߣԿ̫
ȷʵ⣬ʧ˺ܶɡ˵Ŀⶢ·Ҷ죬¶һĨɫ⻹һҶе⡣
·Щ֮Ҳˡ
ϵ˿ڲɵĿ£ս̨Ҷ죬Ҷ첻
̫ӽ棬Կ̫ģһ
·֮ҲһƬڣ˷˽
˵ʮ֮һգײ¶ɫϿ֮ء
꽣ʡҶ죬磬Ҷ˵ĳ̫ǿˣ֮ǰֻ֪̫ԺıּΪڣûս
ȻϣҶνչ¶绪һδǿߡ
֮ǰսҲ˵ȻһԿ̫ӡ
̫ǿˡ˿ҶĿ¶֮⣬һֱûȱ㣬·ܡ
ֳɻڽ棬ս̨ϣײʹôԽԽǿңս̨ҵţ·𻥲ţܹһ˸о˫ѹ̫һ˳źԼ֮е
ǿ屻ûԽԽײҲԽԽҡ
顭һ죬Ȼֹ̫α߿֮أԶҶǱ𵴺ˣͬǣֹͣ죡


2041 
ս̨У˸׷Ҷ죬̫ӡ
ԾʤΪ֣һһִ·վһ𣬲Ÿ䡣
֮ǰָо̫ӣʱǷ֣Ҷ쾹ƱҪʺϣҲɪϣ
̫Լնϣ໥棬˶оУǲɵøпȻЩ֮Ľ棬Ÿʡ
ս̨ϣ̫ӺҶҲ໥ԷֻҶ΢Цſڵҽܹӵ٣ɣʤҡ
ҶĻ΢΢пλΪҲǳǫѷ̫ӣȴƶԷʤ
˶ܹף˶ûκζԷ֮Ӧǲʤ
Ҷǫˣ̫ܹһˡ̫Ҳ˵֮ˣȻҪѧϰܹȻǶ֣Ƿǳϲģֻ̫ѵˡ
λó֮ˣڶ
˻ʿ·ս̨Ӱ̫ȷʵϲһսͬʱǶǶԣҲѵ֮
̫ѹ޾źҷ죬ɣΪʮ׷Ҳ˵
׷˵֮ʱĿ⿴Ҷ죬¶һĨζ֮⣬һԽԽ͸ˣ⻹ǵһһλоס
·ܣû֮
˵ҶԽȻ֮չֳĸһڽ
ңǽ뵽֮УӳǿƩղŵ졣
ֻǶɵô
Ī˵Ƕɵִ߶ɵŮǶҲ˷ɣϾҲܹͬҶ档
ȷʵζ磬ܹЩҲǳɹˣǶҶ֧Ц˵ͷ
һͳٶٶ䵮ľͷﲻ࣬඼֮ǰѾе۷Σʱȥʼ𣬳Ҫ۷֮·ģǲ磬ЩܹԽ
ǵȻٸ̳и²һִƶ򡣡Ц
Ҷ̫ӻص˶·˸ԻصԼλá
ڵĲ֮˶Ҷ죬һˡ
һλλʾ֮һ
Ǹ˭ѧңó֮жˣ˺ʵҶ쿴ǳᣬ˵֮˱Ͽ䣬ϸܱµģҶ¼ܲꡣ
ôģ·ûġ
Щͱ˪ѾϰΪˣҶ֮ǰ͸ܵӡٴʲô漣Ҳе̫ˣһﱾͲ۹
ʱŻڵķֻຮǿ˵ڹɵҴй棬ս趫磬Ǳȥ֮ʵΡ
ຮǵĻ¶һĨɫʱĿǱߡ
Ҫ˵Ҫ棬лᣬǶˣң֮ǰһսŻ庮֣֮Ҷ챩Űණ˫ìԽԽ
񣬴ŻҲʲôֱ³Ƕڵ֮սˡ
ֻһӰȺ֮߳ӰڵĲ֮ɫЩأǴŻһλӣء
Ϊ˻ʵͬĻսණ֮¡
λһû˻Ķ֡
ŻĻӣ·˿ʼۡ
˵ͷŻҪڶˣѾƻãһֱȵڣңս棬Ҳٺ֮ǰҶһһֱҶսΣҪ˻ʵʵˡ
أ˻׾磬⡣˵ųŵս̨ȥˣѾԱˣܲѡ˳սɣ
һʱ䣬ƺЩˣһĿ⾡֮ڵķǱߣҲЩһŵѹϢ
Ȼڵ֮Ҳףλʾ֮ˣǲսʤصġ
ǴŻĻӣ츳ʵȻΪͬĻЩԿ磬ȥɡ˵
ʱһĿǣȻĿ
ȴûиܵ˵Ŀ⣬Цݡ
磬˻ľҲλʾΨһĴ֮ˣأ֣Ȼռơ
Ǻ⣿ຮǶڵ
Է۾΢΢Цŵô⣬սкβף
λʾλʾ磬˵кβףຮǼװɵĮ
ȻҪ޶磬˵⣿̵ʹôŻɫ̫ÿ
֮֮ǰԸҶʦܣûں磬徳λʾˣֹɣҲ˵ˣһսණʲô磿Ҷʦʲô磿̵ȻҪ޶ĻҶʦһ£һս´֮˰ɡ
áҶӦһվʹôŻɫÿ
Ĳڵ˳Կˣڵȷ֮ǰҶ֣ȷûһҶ쾳͵ģͬ˶ûС
Ҳûʲôĵط
Ȼ˶֪Żǳ֮˶ܻº֣ȻôţöԷ׵óѡ
Уɡʱս̨ػعͷ˵ս
ຮǶվû˵ʲôֻ䣡


2042 
غ粽ս̨ƬƺЩһˡ
ѾǼ򵥵д裬˫֮ĶԹغںʹŻ֮
ڲԼҶڵ֮˶ս̨˵ƵĻ˴ŻԣҲ׾沢ôֹۣŻбҲȷҪǿġ
ƩŻĻأλʾĴ֮ˣλʾҲܹ֮֮ˣֻ˻ľ֣ʵǲôʵġ
֮ǰ˶ԸҶ죬Ҷ챾ȷʵǿǵȵز
ʦ֣һսжٰգҶ쿴Ǳߣȴʵʤ˻ãľսܣԵЩѿˣʦڵӻ᲻ôÿ
ҲصʵΣ˵ڴŻΪ츳ණ֮£ȻණԶĶ֣нʵҲһˣͬ˺ѻܣˣһսʤʤҲԲסӦһϷƵʵЩĵġ
Ҷ쵱ȻҲףණֻΪϾһ·йֶ̫йȻһλѰŻӱܹȵġ
ɣսܵĻֱʦܳֵڲͬ磬ŻҲܹ֮Ტ֮ˣĿıԷ
ȻһսܹʤˣڲҲҪô֡
˵֮ʱս̨ϵսѾŻعΪǿƣʥĽɫԵ֮ƣ˼ΪµѹС
ýº͵Ľȴ̲żµķ֮⣬дգ翣˵Ĺ·һһᡣ
һսȻǷ֮ĽսȴҲ󶥼棬ǿ߶ǳע
񱩴ս·˿ڵزΪŻĻ壬ŴѪԵ㾳ѷ֣Ͼ·ǿռ
ŻĻӵܶǴྫӢڣȻڵ˻ҲҪʤҲס۵ս̨еսҲԽ񱩼ңƲᣬһһս㣬Ȼ羳ȴҲܹ⡣
ʱս֮У嶼˳룬Ⱥ죬ս֮ʱֻϸǵľ׶Ѻۣ͸ѪҺȻˣսµѪ
繥俴ʵȴ޼᲻ݣдգǿһվƣԵɻҪܡ·֮۵
صͷһԼ˵Ĳλţ˿˲ϡ
һ֮أţϯʹоԼĶĤҪըѡ
ңֹ㣬쳹أ죬ȺҲԴҵĲţĿעˣػΪһʥľֱӳɱȥʥľЯѹٶڜڸⷽأʱޱ߰Ե
̶£еĽڲĻζţΪ磬ǽĲ
Ⱥֻʥľһ죬ڵķ򸩳
񱩴ϯȺޱȾҵһж·徻ˣٿӰ֮ʱѾ壬ȾѪ׶˲٣Ѫ߰ߡ
ңؿڱһޱȿµצۼ֮צˣֱӴ͸ѪĿⶢأ͵³һںڵѪҺɫҰףϢ˥ΪѸ٣ԵüΪҡ
úݡ˿һĻа̫ˡ
ȻȣҲǽײĻȻֺģͬ˿
ѾǼ򵥵дˡ
֮ĶԹȻס
û뵽ʤ˾Ȼء˶Щ⣬֮ǰѹأͷط·øӿˣΪ͵һش磬ȻҲ˲ˣԣѾöˡ
ڵ֮ǳ䣬Ȼ˺ݶǳŶ¶ֶˡ
ʦܡһһ߳ս̨Ȼһսǰˡ
أҲ֮˳ȥδصԼλã˱վǣվ˲ǴŻǿߣǣ֮ˡ
⡭˶¶һĨŹֵɫǣҪ֣ڣ


2043 Ⱥս
ϣʿ·һĻĿŻԼӣڵλ𣿡
һֱⶫϣʲôӻӦһдż䵭֮⡣
𣿡ɨ˶Էһۣ˲֮⣺ڹɵ֮˺ڵӷͻƺĵӱ侮ʯɣΪ׷µ±ǰҶ컳ģ蹬кβ˵߽֮
֮ǰЩɶ֮˴μӶ翴̬ȣȻʹŻ尵֡
ʱʣһֲõԤС
Ҫ⡣ӵĻӦֻն磬ȣڴ۵Ӧòɨ˴°ɣ
ͷﶼûпڣֻǰĿţںʹԼ֮ĶԹҲ֡
ʾòףҲûʲôԾܾʿ˵
ʦȻǰμӶ磬Ȼ۵д裬ûоܾĵ̧ͷʿ˵ڵս̨սܣҲһĵ
£Ϊ֮ˣҪ
ҲҪս
ûɡڲ˻Ҳ̧ͷ򶫻ϵʿڵȻûʻرսĵһǵһΥ֮ˣڸǰѿ
Ϊ֮ˣû
ʿ·֮ˣ˵ͷСĵ㡣
ûж˵ʲô˫Ȼڣ֮˶ԣҲһңԷҲǲɱֵģǶ磬û˸Υ㡣
ڶԾһλǷλʾ֮ˣսڵǿߣֱȵһսΪңһߵѹʽսڵ˻ʴͷβѹԳƵŰɱңԷûмڻܶԷǴżϷŰŪ̬ȣĥһղº֣ʹڵ֮ɫҪѿжѿ
սδ֮ʱҶѾվȻȴӿڵսд裬Ӷл˵ʵûҪһ˳սˣ໥棬ôҲ˫֮½߳ײҶʵҶˣظսԵ֮˵𣿡
ǴŻڵĻ֮ԶڣܹѡȻҲ࣬ҲЩ̫׵
˻ЦЦ˵ȻҲֻ˵˵֪Լλο
ʦ˵ձ֮Ľ棬ɵĦڴ˽սҲûʲô⣬˵ԵĹƽȻǲġ׷Ц˵˵棬׷ͷɳ˻Ϊʦɼ˻ʼձžء
Ҳ޵λο˿ڵ
ͷۣǸɡϹŻĻЦſڵʱǿֵȻԸȥ֣˻ʺ׷Ը˵ǶҶЩøУȽǺȻҲһڡ
ңʵԣҲȷڲô
Ȼˣα˫ѡͬˣֱӽһȺսˡʱ·Ҷ쿪˵һҲһսдˡ
ȺսĻλһ磬ЩյģϾ߻мˣӷʵҲܹһģٵסණһЩʱ̲⡣
˿Ҷ죬һֱȺս
ȻҪȺսֱӽһ׶ΰɣûв룬⿴ˡϻڵ֮Цſ˵
һ׶ΣȻָս֮İţһ˶ġ
һ׶ȻѡһЩ֮ˣԶԶҪһģңҲܹһġ
ԷЦ֮⣬˻뵥д۵𣿡
ȻѾоˣֱӹɡ֮Ҳ˵ڵĵսҲ˼֡
ûƮѩŮҲ̬˶½ͬ⣬һĻ˵ͷڵȻˣô㵽˽ɡ
˵ţĿ⻷Ⱥڵٿ֮ʱұ˵˴ٿ磬һΪ˺һһΪ˿ҶķҪһ˼룬񶫻еˣһᣬ˶Ա֣ңֳ֮ˣֻҪԸ⣬С
֮ϵ˻ʶ̧ͷһᣬ˶ܹĻᣬܷץס㿴Լˡ


2044 ҡؾ
˶ԼĿ⻷ȺЦڵȻλûô׶Σҡؾλ˻ǰ
˶²⵽ˣ˲ûие⣬ϵ˻Щ˷ܡ
ҡؾǶؾƽ˸޷̤㣬˵ؾ֮ˡ
ٿ磬ҡؾ˶ԣһѵõĻᣬ˻ˣҲд뷨ؾҪˡ
ϵͷﶼû˵ʲôǶĿ¿֮ˣֻӿڵҡؾҶ֮˻ᣬϣ˶ܹץסҲһ⡣
Цŵ˵ͷҲϣˡ
׼𣿡ϵ˻ʿڵؾ֮ˣ˿˳ü
û˵лؾ˭ܾ
ȻһķգֻҪСЩĲȥǷǳȫģȥһҲǲĻе˻ʾ磬û˻һλ
ȵƬ̣ȻˣǰؾˣǻؾĳڵǣֻҪܹǣʸУȻо
ǣ˿˵ǣڵʼɡ
£ʱ쿪ʼ𶯣һ̣·ֻоشλϿյľ쾹Ȼڶתƣһ춼ڶ·Ŀʧƺڡ
죬ˡ
Ͽգһ翵Ϣ֣Ⱥ·𿴵Ҳڶ¿֮˿ڵؾ֮УλĿԴɡ
˵ţҲʼƮš
Ҷھϵ϶ˣܹ֮ⲿ仯һεΪ׳ۣ·һ϶ֺΰĳǳƮٶȼ죬תơ
Ƭ֮һһǰɾһ㣬֮ͨϣһ翵ţ·һֱǣ㲻ࡣ
ͨҡؾ֮ţУؾֻһ翵ܹ
˹ؾҲһȥҪ룬ؾеλҶ˻ʣгͻϣ㵽ΪֹڷҡؾУҲ뿴ɱ¾µ⣬ؾһЩΣգλԼ򣬼ҲȲǣؾһУǿġٴδɫ£
ζΪ˶ԣΪչ˵ģóɱ¾ǵΣԲ̫ߣһؾзˣЩΪǿˣֱӿɱˡ
ˣȥɡ˵˱һǰУ󻹸һ֮ˣǿߣΪ֮ˣȻ
Ҳҡؾ֮УΪ˴ؾάؾе
֮Ӱʧˣ˸ǿ߿һĻ׷϶УͨŽҡؾ档
ʦ֣ؾʲôطҶԵʵ
ؾдѾãǶһʥأвٴԵеǿл˶ԣѵòһλᣬؾʲôұҲˣϾҲûȥҡؾԳɿռ䣬һ磬ȻǷǳġ
Ƕɵ򣿡Ҷ쿴ԱߵĶӡ
ɵȻܺؾȡ˵Ҷͷؾ֮ɵֻʤһҲȫͬؾ
ȥ֪֮ˡڲ˵˷׷׵ͷ
Ҷʣȥ𣿡ʱԶ˿ʵҶ̧ͷǱߣ˵Ʈѩ㣬ҶЦŻӦȥ
һˡ΢΢ͷƮѩһ˳Ʈȥ
ҶԼŻǿ߶δڣƺڶҶǣȻڶϻδɵ棬׼ؾм
ƺƵӰ½뵽ҡؾ֮УߵϢΪ£Ҷ쿴һۣҲԷҡؾ˺棬ؾôģʲô
߰ɡ˵ʱһ˳ǰУһͬؾڶȥ
ƺƵĴڣǿҲ½棬ƬԽԽ٣Ҷǽ֮󣬸о˼ΪǿҵĿռ֮⣬һֱ̣ӳһ磡


2045 ɽ
ҶĿǰһ޴ĺǰһƬɽ֮أ޾㣬Ұ޷ͷ
ȻԳһ硣Ҷаġҡؾ
嫴ڣΪ˻ʣϴν붫ɵݣǿ̫ࡣ
ңϴ붫ɵûж˻ǿˣһΣ඼˻ʰ˾žĴڣƮѩ˻ʰ˾սѾ˻۷ˣͷ֮⣬ܹ⡣
ֻʱһӰնУҲ̤ں֮ǰؾ֮أԵҲȻܹõģ˵Ҳֶ롣
ߡڵ֮ҲǰУƺƵ˻ʴ֮ɢͣڿУڵ棬ٶҲһǿȻȻķɢ
Ҷȴʼոоڱ˶ţÿҲ֪ǺˣŻǿһֱĴɱ֮ģ棬Ҳ׷Źɡ
ңѾڵļˣпѾҪԸڡ
зƽ˾Ҳǽ·ûзκ飬ҶںϴվƬߵɽ
Ŀǰͷţһͷֻܸǵɽ
ңƬɽһɻ߹ϵϢ·ؾӼΪңԶʱ
˻Ϊǿ߶ɫ£ҵģؾȻѰ֮ء
˻ɽ򣬱󺣰㣬ŲͬķλȥҶһ·ǰУϵؾдżµϢһɵѹ
ǰУ˷ɽһλ˼ΪµĻ棬һƬߵ磬ܹ޾ɫ֮ߣ͸ſµĻ֮
˲ʲôطв˻ʳǱ߶ȥǿֹĿĿڵߣȥ
˵һ˱㳯ƬУǿǰв֮ˣʵ̫ǿԵҲû취ģԷȥط
ҶҲƬ򣬲ȴδǰǼ·ǰС
ֹһЩʱ̣ǿַ˷ǳµĻ棬¶ߣ˶еһɼΪǿҵԶԶȥһɽ嶼ӡͨ죬ɽ֮ϣпµҽ֮ţƬɽ򣬾Իɫ治֪кֻ
ȻǴƬȴһ˪磬Ƭ˪ͻڣԳɿռ䣬Լµĺ⣬ҶǶûȥᣬǼǰС
ǰһڵɽסǵȥ·ڵĹɽڰ͸һ֮УΪңԶܹܵɽеǹѹָС
ʲôط˵˵
Ҷ¶һĨɫڵʦ֣ôоһռ䣬ǱӡĿռ䣬һ½ر⾡ڴˣΪؾ
ؾֹһ⡮ҡؾӦֻ֮һĲ²⵹ֿܣóӡңһؾǵȷпǷӡĿռ䡣Ӧһڳǰɫɽ
ԽԽɫɽµϢ
顭
ֻʱԶһֲը죬һҽУֻһλ˻ʼǿߵɶأɽ汻ɶѪɽУ׹ڵء
ô£һӰǰУλ˵˻ߣ屻˺ѳѪ⣬Ŀġ
ޡͷһĿɫĹɽ
ҶҲڵǿ
кܶޡԱӷҲ˵ҲǷ˴ȻǳУܹ֪ǰɽкܶ
ҶĿ¶һĨ˼֮⣬ԽԽǷӡĿռˣһ½ӡڴˣϾܹ˵ؾе֮ˣôȻʼĴڡ
ִǻΪ˳ȥλҲ͡
ɽɫɽṣڴ֮ϣ·ǰе·ҪǰߵĻͱҪͨƬɫɽ
ʱһҵײ촫Ⱥ̧ͷԶɽϿ֮أһޱȿֲľޣ˫ſ֮ʱգʲôֻޱ߾޴ĺɫ˫ɨҪ߹˻ֱɨأһλΪǿ˻屻ֱն˺ѣ䡣
Ĳѣҡؾ֮ҲſµΣе򵥡
ƬɽܴϿͨҪֱӴȥУһӰ˵˵֮£ԼȥֱնУֱӴϿ̤֮˺ɫɽ
ڣпֲϢ֣ռ䣬һˡ
þò˵ֱǰУӸ߿ɽ֮أܿ㴫ֲĴײʹš
ǿߵôϿͨԼȴֱӹȥˣ޾ĴԣѾﵱ


2046 ¶
ߣ
ǿ߶½뵽ǺɫĹɽ֮Уû˭һֱӴǿд룬ϾǲûʵңҲûϤҡؾ
ԣνؾѡ
Ҳȥɡ˵ʱһ˵ͷĹɽжȥ
Ҷһ˲ɽ֮УһվĹŷֱԶףԼܹһͳǿ֣ȴطȻϣ赲
ǰǰУɽǰУʱʱһӰӹΪ˲ȥɽеĴҲûȥЩޣϾδ֪֮أû֪ʲôΣա
ʱƣԽԽȴûߵͷ·˺ɫɽڲ涼ڵסˣһصϢ·Զ޷߳ȥ
Ȼǵٶȶ죬Ƭأؾ棬̫⡣
ţʱֻǰһӰ˸ǱߣֻһӰ˲ͬλãÿһϵϢǳ£ƣʼ˻ʡ
ǰվû˵ֻǿǿߡ
ʱһӰһλۣ꣬Ƥ𪣬Ϊ䣬̲ĹâɨȺ
ôʼؾ֮𣿡Ҷаңֻܽһֶѣ޾ĺɫɽ֮УܲŸĴ
ǣǱӡؾ֮
ٶ뿪һ޿˵Ȼ뿪ʹ¶һĨɫ˻ȻвãɸԳǰ˸УǷǡ
ؾԽԽˣ·̲ʲôܰ㡣
Ҷ쿴һЩޣҪץҲǺܷ㣬ŭ˶Էɽûкô
ǼɽԿٶ·ǰУӯٶҲǷǳ죬Ǹ߲ãЩޱ㳯һ˸ȥ
ǳΪ˴ߴߣ˻ʵƺЩ⣬ǰе·ϣּ˸һӰϴǰӹ֮⣬ʥΪûôǿ
ʹ¶һĨĸо棬һɽ㡣
·ǰԽԽ࣬˶ʶЩԾˡ
ô£˻عͷߵʵ
ƺڸ·ǰͬһط˻Ӧ
˻ĿɨЩ·ޣ⣬жֵ뷨Ҫץһͷѯһ
ĿǰЩȫǣͨ裬Ͼ˼ʲô顣
Ҳ׷׵ͷҶعͷһۣСĵ˳Ⱥڵ򣬳ɽжȥûйã㿴СӰӳһ򣬺޻һͬС
˸УĿѰܿ쿴һͷϳǵŮڵվס
ŮòΪÿһͷްһʥعͷڷǰкηԸ
ҸձչҪȥʲôڷʵһơ
춯Ů˵һҪ·ǰҪһǰ𣿡
˿ڷ棬ҲǷǳǿȺȻôں
ȥɡڷ񲻶ɫ۾ȴ¶һĨâϢݸҶ졣
Ҷڵķλ֪Ϣ֮ڵ֮ˣԼڲʦ֣޻ȥɽоȻΪ춯
ʹڲҲ¶ɫؾоȻһҪ
Īż
ˣؾȷʵ£ɽ֮Уֹһ֧ȺȺȫӡ档
ˡʱһӰ˸Ⱥм䣬ڵץһޣɽһҪҪȥ
£ʱƬ˻ʶ˵Ӱ
ҶҲǱߣʶ֮ǰڵս̨սʵǳǿó֮ĳһ
˻棿˿ʵ
ȻбҪѣΪ㲻λˡһЦſ˵ʱаŶԷĻһȻǿ֮ǰɽеһʣǰȻ֮أûһ˿·ֻܸˡ
ȥȥ˿˵ܹغϾȺһսܾˡ
ˡȻ䣬˵£ʱһĿ¶âԶȥȻȺǰķ
ˡˣǸоԽԽǿң˵ҲԽԽ


2047 
߲ߣ
ͬķλǿ໥ţƺв֮ڴ
λǶϲҲҪԥһĿ⿴˿ڵдżϢٶ΢΢ףǻûУҪǵΪߵĺ˻ʡ
ȥ˿˵
Уλһ໥ҲӦе¡˻Ӧһڲͬ򣬸ǿߴĳֹʶһС
ɽУһЩޣ˵ľɲϴʹǵͣ㲻ޣƾɶӦҲܹҵλá
·޼ǵĶĿɨһۣƺ͸żֲмζ
Щ֮Ҳȥ
һ·ǰУǿ߽ܵһɾ޴ѹԼſֲٶͣѪҲڷʹǵĽŲҲŻ⵽⡣
ǵΧܹµţԶȥͬˮ㣬ЩվԶĿС
˳ķȥ˿һ翵ĺɫɫɵĴƣϢ
ǹɶǴ洫˸о಻ͣš
ɫ·ͬվǱߣͷ޴ɫ¡
棬˻ʵĽŲͣѼǰУǹɿµɶܹɱΣǴﵽ˼ǿǰȥܻܿᱻɱ
ߣ˪ĽŲܳأڵҹȥ˶Զˡ
мλ˻Ҳͬĸо
ЩʵλҲԲͬңʢǱǸܹ֧ȥҶ˵
˵ͷΪʢ
ȻΪǿ˻ܹǿǰеģܵӰûôڲ㻹ûкǿķӦȻͣҲݣȴƽû˿
ǰдɨ˵ȺһۣһĿ⿴λ䵭ĿڵЩҲˣΪΣ
˿ͬķλЩƺҲӪμȻڲͬȺ
Ƚǰɡһ˵䵭żֱɱ֮⡣
ѣλαء˻ʿ˵δ£ܵ˵꣬һֱӽǰһӰ㡣
飡
һ죬һ֮ǰ˵˻֣ܹѪƱ˺ѡ
Щ޾ȻֱӶˡаȻڰɽ޺ܶ࣬ǽ˻Ҳ٣඼ԶҪԸǣȻǺܼ򵥵顣
ҶԸǣȽЩ˽ɡֻ֮ǰҶλ۵Ŀָڵķ򿪿˵
һҶڵķƮĿĿɨҶˣڵ֮ǰƺλɡ
֮⿴°ɡԷ΢Цſڵ⿡ϣȻܵһв֮⣬ʷϻͯ˿ᣬȻһ˶ĳβʹԼᣬʵǸϹ
ؼ£ε˺ſռ䣬ǿɨڵ֮ˣŲһֱʧ
ˡֱӻӰоΣֱӳǰĴһƣȴĵնΪ֮Ť𵴡
˵˲ײһΧŤµǣնȻ䱬һɺ˵һ춼Ҫû
ǿһֲӰڰ٣¡¡촫ֻоڴϢܿƵԷֱۣǿ߷·Ҫȥ
һʱ䣬ɽҵĺһɽţѰ㡣
¡ֻһӰǰȥȻڲΧһ񱮣赲ǰǿܹôǿҵӰ졣
䣡ʽŲһ̤棬ʱ嫿ռƾҪɵҶ峯󷽳ȥͬʱͬķҲʳ֣һʱ䣬Ƭռ䱬ս
Ҷ峷룬Űһֲգɶ
ڲвǿ˻ʷ׷׳֣û뵽ɽе־Ȼô
Ҷһ󳷣ɽȥ
ߡԶһǿ߶ˣȻǴŻǿߺ˻ʣһֱҶ죡


2048 ɱ
Ƭɽĳ˲üΪңǿ½⵽޵Ĺ˻ҲôŽᡣ
Ʃ磬֮⵽ֳ֮ʱŻûгְæҶǣҲһ˸У·Ҳʱְܻ㡣
ߡӼЩԾǿߺ󳷣һ·źɽȥһ·Ʈѩ֮ˣǿߵ¶һĨɫЩʲô
Ŀ⿴һսǰ棬ǰС
ڵ֮һ·ˣ֪һƬɽ򣬺汻һޱȵĺɫ޷嵲סЩɱɨǿһֱۣתȥضС
ʹڵ֮¶һĨɫô
ʱǿ˳ȻһֱҶǵĴŻԼǿߡ
һĻӵ䣬ƺ뵽ʲô㣬ΪԼҶ죬˵ŻԭΪʲôΪҶӮû
ƺԶԶ
ǣεԭ򡭡
λǺ⣿ڲȺ˵ڣȻΪףʵҲǿ⵽ϮΪȷ֮˵İΣһˡ
Щ뿪ˣȴƺ̲ɱ⡣
֮ǰһֱҪ֮˵ʵκûлᣬؾ֮˴ٺʲˡŻ̫ຮǿ˵Ųǰ̤ڲȥ˻ʾžϢεȿֲ
ֻ֮ϷƱãһµʥ֣ҲһͷױȵľӰһ֮쳹أţأϯڲǰ񱮱ѹţʹ񱮵˲٣пֲˣ˶ƺɫ԰ףֻо궼Ҫ㡣
˻ֱӵɶѪ˪ǳѪɫ԰ֽҲƺһ
䡭ڲŲ̤ʱؼ񱮣Ӳ񷴹£޴ڣĿɨԷ˫ӡʱһƴ⽵ٶ£ѹһ졣
ຮɫأǿҲ̧ͷ죬ɫ΢䣬⹥·޴ڣѹһ죬ǿߡ
ຮ壬ǿûôˣ屻ֱӻɳȥ
ʱһλʳӰ߳Ϊžһޱ߾޴ţ죬ɫⴹ£ɨǿߡ
һĻǰһƻ֦Ҷţգǿ߻档
ˡӿ˵ԷݱǸǿȺսĻԿֻǡ
壬ӷտ𰡣ҶűԼӷﴫһԳһУоԷܶ˵Ŀסණǿ߶ϣһ
£˸Գһ෽Уһ죬ɽֱӴӺɫĹɽдС
ȻҶ뿪׷Уʮλ˻ʳҶڵķȥɼҶĿеĵλ
ĺɫɽҶһ·ǰٶ죬˾ΪľӷսҲǳǿӦԱ
뿪˲ǿ߹˾ǿ˻ʣһֵܹǱսѹ
Ƭ̺ҶƬɽдһξ룬һɫŷ廷֮أһ죬Ҷײһֲĺɫɽ֮ϣȻûֱӽ֮ײɫɽɽ㣬һصϢŶҶء
ʮλ˻̤УǰѹȹȥվڲͬķλҶΧƬ޴Ŀռ
ණ׶ڣĿ¶ɱҶ츳ڣעҪǶɵĴˣУȻչ¶ʣв֮
ֻһʥıзɳȥԽԽڸ߿֮ϣһ޴ޱȵʥ
ĵϵӵ꣬Դƶɣ֮ʱ¿µĽɫһɴٶ£Ƭռ䳹׷򣬾ǴµĽɫա
Ҷ̧ͷһۣܵǹɴѹĮҪռɱ
ĻˣҶĮڵӶִ߶µĹ
˿Ŀżֳ֮⣬ǿ˰㣬Цŵɽбɱкθϵ


2049 
Ҷ쿴ףԷǺܻĳˣҪҪ
ˣЩ˶ڵ֮ˣҲȻǶģɱ⡣
Ż֣˷
֮ϣ죬ѤӰ£ѹһ죬ʹƬޱȵĳأֱӳҶɱȥ
ҶһʱǰһѤķ񽣣ЯֲϣҶͷϿ֮أǱ֮ײţ̶졣
֡͸ǿҵɱֱɱҶ졣
£һλ˾ǿڳˣǰ˾ǿһнɫǹͷų⣬ֱӹᴩա
ˣµϬǹһǹˣǹӰ쵽£մ̴ҶķӦٶȿ쵽ޣһ˲ܿǵǹӰɨ
Ҷ컹δӦһǹٶǹӰϬһǹҶֻоǰռ䱻˺飬֮ͬһǹޱȿµս⣬ûκԥֱĳǰ˴Էǹ޷һֱܣֻԹԹ
ǹײһҶ屻ֱɳȥȻɲ˻ľվŵģǰ˾˻ʣһİ˾˻ʣóϬǹ
ֻǵƾǹȻռϷ硣
ǰ˾ǿûм濴Ҷһۣ˾Ȼóǹ
Ҷеĳǹ¿µս⣬սƣӿڣʹҶսⱼڣǹɡ⡯Ǽǿǹ塣
֮⻷壬ǰ˾ǿվǣ·ǹΪһ壬һ֮УʳȻҶĿⶢŶԷƳһһƴգǹ֮¡
ͬʱһɰ֮Ҷţʹ־£ǹսˣ˿µĴǳƣƳʯÿһʯ֮϶ַ貣Լƣշħ
һ̣ҶͷϿգƣ֮ͼӰͼʹ֮ںϣһʢһ°㣬ͷ̫֮һƽٹⴹ£ƬռüΪ£ʹǰ˾ǿ߶ܵһѹ
ʱҶ죬ĸоǿ
ҲͷųΪǿϢվǣȴһɿµĴƷӰÿһӰӶ̲ؿµϢҶڵķȥһʱ䣬ǹ⾪
ӰǰУƬصÿһλã·޴ڰ㣬һ̣ǰ˾˻ǿߵ嶯ˣֱʧԭأӰӡ
ˣ֮ϣͼͷſ½ٹ⣬ɨһдڣͬʱҶ̳һǹ˵ǹһţһǹ̴Ƭռ䡣
飡һ죬һӰҶǰǹֱײһǲӰ¶һĨɫƺЩ⣬Ҷ쾹Ȼ׼ȷĲ׽λãˣоƬУĵܵһЩƣƩǹɺʹĶһ˿
ǰ˾˻ʵֱʧ·ֻһӰһ̣һӰͻȻˣǿµһǹɱ¾ٶȿ쵽Ӧ
ȴһʯֱɱ¡¡ľʯըѷ飬ɱ¾ֱ֮ӹᴩգҶǹٴγֱ֣ǹ⣬·ܹĲ׽ǿĹʹҶΧĴˡ
֮һǹӰڲͬλãÿһǹ֮ʣȻÿһǹȻסˣÿһҶ챻ˣоҶ춨Ȼܲһǹȴ֣Զһǹ
µǣƬ·ΪҶĴˣǹɺԽԽǿңѾʼ壬ӰٶȣдµĽٹ⣬ҲϴݻӰ
ҶûбܣԼˡ
ЩԾҲʶˣΧҲ˴޴ڣƬ嫿ռ䣬ܵҶĴӰ죬·һ˵Ĵ
ҪˣɱණһĨâݼǿֻ˻ʰ˾ĴڱаλΪ͵ģݣҶѷɣ츳ǿҲɡ
˵ͷŲʱͬķλͬʱк˵ĴϢϯҶ졣
ͬʱ֮ͼʳشǴµĴٹ·ڽУ֮Ҫ
ණףҲһڹΧ֮ڡ
üͷ壬Ҷ죬ֻҶճǹһ򵱹أĿɨǵЩˣǻ


2050 ɱ¾
ණüͷ΢壬Щˣ
СġѵͷϿյͼǸоΪΣա
͡µ촫ͼϵĻϮɱ£˶УණȻҲڹ֮ڡ
ܵǿµĻ˶ͷų֣ͬʱзųѤâ
ණƱһ޴ޱȵӰµĻ棬µ죬ණӰ޷סµĹ彥˽ɫף£ڵһκҶ콻ֲδ̫ǿҵĸо֪ǸԶԶҶ챾ʵһֱš
ѾҶ켸һΣԷսȫһ
ҲһֻæڵֵմµĽ
ʱǿ߷׷׳ˣλ˾ǿͬʱֲǧǹӰ֣ƬسӰϬǹٴţһǹᴩգһҶͷɽϿճһһλ˾ǿߵĴ֣һ֮ѹ£ĨƽһУҶǣҶһʥ֣ɽӣѣһɨֱӹ꣬о޴ޱȵצɱ£˺һ졣
Ҷڵλãͬʱ⵽˾ǿϮƬռ䶼Ҫըѷ飬ûܵĿռ䡣
ණ׶ǱߣĹҶ컹ܲ
ķ籩Ϯ껹⵽ޱȿµĴѹ·赲ˡ
ҶΧǳ籩ǴµĹǿҲӰ첻˶Էǿߵһֻ֮䡣
ֻʱһɼµĺϯռ䣬ʹǿߵĹٶȶˣʱҪֹ㣬ͬʱһɺ˵ʥԴҶŶʥĹ̲ŵĴѹҶ壬ս֮Уһʱ䣬˾ǿ߾ܵһϵѹ·ѹԸ߼Ĵڡ
һ˲·ޱǵĹܹ˲Ϣһж·𱻷ˣ˲ϢܽµĹȴٳûܹڣȴҶƣǹеսɨݻһд֮
Ҷ嶯ˣ˺ǹΪһ壬ǰ̳һ˲λ˾ǿֻо飬·ԵĲҶ죬֮ᣬһ
ǹӰӹȺǹ֮ɫƬһоԻ
ʱǾֹ˰㣬ڳǿ߶λİ˾ǿߣֻԷվһɫ壬һܰ㡣
һ̣ܰӰֱӷΪޣһƬɫҷ
һλ˾ǿߣɡ
˿һĻɫˣˣǿҶѤۻֱۻ볤ǹս֮Уʹս⻯ʵʣ³˵ǹâ
ôܣ׶Ҷ壬޷ǰһĻҶ첻ǶɵѡеĴΪλµ˳̶ȣ
ϣǵۻԣ
ôд֮⣿
ֻǶɵѡеĴˣ
ණɫҲͬΪʣĿĶǰһĻ·𲻸ʵģһλ˾ǿڣôˣһǹ֮С
Ҷûˣгǹָǰϵĵۻֱֱ뵽ͼУʹǴµĻٹҲ˽ɫ
Сġоٹ£һλ߾ǿֱӱ˺ѣΪޡ
ǿ񾡽Դ䣬λ˾ǿ֮⣬˶ں󳷣ͷųֲĴȻȴҶڿգͼԽԽ󣬴µٹ⽵£һλλǿڽٹֱ֮ӷΪޡ
ҽϣλŵİ˾ǿߣûֵܹסĽٹ⣬ȻණȴţȴֵֻҶûмɱǡ
ֻʱҶλ˾ǿȥٹⴹ֮ʱ˾ǿҲȫֵǿҶɫˡ
ˣͼֱһλ˾ǿϣ̫̫ɼµ£ٹ⣬ǰ˾ǿϵͷŵ£ֵ⹥ҶӰȴֱӴԭʧˡ
ǹϣ¡һ죬ս֮£ֱ𣬽ٹ⽵٣ǰ˾ǿ߷ҽһ̣һǹֱӴͷ­͸ǵ
㾿ʲôˣʣǴŻİ˾ǿĿĶҶ졣
ɱ֮ˡҶ컰£ǹֲǹʥľ֮ϣϳѺۣͬʱٹ⽵£˺Ѿ֮ڣһҽУ£Էһ飬
תۼ䣬һ֧ǿ˻ʾţֻʣණ׻ţ˾
Ҷתණף¶һĨǿҵļɵͿ־֮⣬׿Ҷ㲻ɱǣ
ǱɱҺθɣҶӦ
׻ӦȻ˶֪ΪࡢŹ㡣
ɱ֮ʱû𣿡Ҷеĳǹս¶ɱʢѾɱô࣬ɱɱˣѾûʲôˡ
׿һʧӰƺҲʶҶûлͷ·ڵлᣬֻҪŹǣһжԹһʹ׷£Σ
ۡӦһǹҶǹֱӴʺĿĶǰӰ¶ʹɫЩģôɱˡ
ǹ΢ֱӷ飬·ûгֹ
ණ˫ĶҶ죬һɼΪǿҵĿ־֮ϮƺʶԼ˻Ρ
ѾֱɱԷŹѾûл·ˡ
ܿͻǵģණҶ쿪ڵޱȵţ·ѾԤ֪ҶĽ֡
ҲˡҶӦ£ٹⴹ£ǽٹ£ණҵĽһķ˺ѣޣ
ǿߣԱɱ


2051 Ļ֮
Ҷɱǿ֮󣬵ۻ˱¶ǰֽ̧зƬռıߣΧɲŴನ
ûߣվԭطüͷƺ뵽ʲôõ顣
ҶһǿҵĲֲǽΪɱ˴Ż֮ˣ˵˭Υ˹أҲǴŻȣѲŷɱ
еһϵз飬ԼУ·ܹϵһָһֲ²⣬ֲ²⣬һмƻǰˣ֮٣пܻڶ졣
Ҷ˼֮ʱԶкȻ䴫һǿϢ̧ͷǱߣһӰٶΪ֮˷绪ҫŸ˫֮ʡ
Ҷ˳ֲ֣ĸоøǿң·Ĳ²ԽԽӽ࣬Ȼв²⣬ϣԼˣһ֤ʵǶԵģôٲ
飬ƺķߡ
ǳֵӰȻǶһ֮ӣ֮ӣ
֮ˣһؾǿߡ
ͷҶһۣĿ⻷·ɨЩ֮أмʬ壬ɫȻüΪĮ̲ɱ
Ҷ첢δʲô̧ͷ
Ųǰ̤ӡ֮ҫһƷӡռ䣬֮ͫж̲طӡֱ֮ӳҶУʹҶо־ҪΧĴҲһ
һ̣Ҷо˲࣬ͬǴԷ߾۷λʣ˻ľ޴󣬶ңҲ֮ӣΪһ
Ĳֲ࣬ҶܹȺɱ֮ǰʮλǿ֮ˣ֪ûᡣ
Ͽգһӡͼ죬ֱ£Ҷϣͬʱֱ̧Ʊһɱһʹҵ𵴣ӡصͼɱա
ûκֱӳַ˹
Ҷгǹ³µս⣬ǹǰɱѤĴͼɨֱӴ֮ϴ͸ǹ֮ϵ·⵽˷ӡҶڵ
һӡͬʱ£ǹǹâˡ
飡
Ҷ屻ֱӻɳȥ͵ײںɫɽ֮ϣʹɽڶҵš
Ȼûκεʻֱֹ
ҶѾ̬ȣҲͬӡ֤еĲ²⣬ʱе
ԭһֱҪ飬һ޴ĴһԼԨ֮С
ؾɱ֮ˣɱ˵䣬վգ·Ҷ죬˫֮ͫд֮⣬һ
Ҷų츳ֻһԣɱ
ҪҶ
£ʱǿǰУҶȥҪԳ֣ԻɱҶ졣
ֲϢٶҶɫѿĿĶЩǿ
ס֡
ʱдԶƺХϢ٣Ӱٳ߸ٶȼĿ죬ȻǰǱսԼڲǡ
ٸʲôտ˵֮ʱҲҶߣĿ⿴Լǿߡ
ҸѾ˵ؾûɱȻҶȴ¾˻ʣȥ֮ʣҪˡ˵Ϊǿƣ˿ûдҶ·
ʦ֡Ҷڲûа취תǰ⡣
ڲҶĴĶǲ£ҲǴˣҶĻ˲˴󵨵Ĳ²⣬оͣ
ԭ
Ҷеԭ
֮ѡμٰĶ磬չ¶ǿʵ츳ֽؾҪٴαһǿ̬УʱŻζ
ȻȴԼˡ
ŻΪζɱû˿Ĺ˼ɣһʼ㶢Ȼڽؾ֮ǰѾй뷨ˣʱ⡣
Ƕ磬棬ѸĽ𣿵ɵ
ȻУôΪζԷô
뵽֮ǰһֱǿţ뵽ණĻټڶϵı֣Ҷ֮ǰһͷǸˡ
ǣΪ¡
֮ǰ׷Ʈѩ㣬ҲΪ˽ЩһŴ
׺㣬̫ӣ
һУϸ˼֡
λվĻˣ


2052 Σķ
Ҷ컹һ£ϴʹǷһսļ䡣
ңɼȻдż䣬ΪûдڶӣûиһսģҲ֪֪ɻһЩ䡣
˿Ҷף۶ԼɵҲʣ֪ܱ࣬ӭ֮֡
ӳƣΪ֮ʹŻ屬ͻͣ£ʲٺͶɵйǣŻŹɵͬʱɵʼ֮£һжƽ˾
ŻȻԹɱƽͣûбս£ɡ
ȻһҶʶɵǣ浽ŻԼĻмĿܱԵʱڹɵ֮ʱŸ棬ԥĲ˴Ż֮ĶԹ֮˫һֱֶԸڣؾ֮УڸĻûκι˼ɣֱӱɱ֡
֮һб㶼ȻˣĸǴŻĺܣվڱΪˣǲ˼ɣɱ¾Ҫһɱڵ֮ˣҸҪĸͷǡ
Ļ֮ˣΪγͷǣ
ȻҶף츳úܶ˼ɵһп֮ܺǰһƽ˾Ϊ˶֣ܲҲвǡ
Ĵڣúܶɱġ
áֱӻһȻа취֪ͨʵģ֮ǰɵҶ㽻׹ѶȻҲܻдѶ֮
ҶĴǣش󣬺ܿܲڣʦʣҲһܵ
֮ǰʦֻǲ²ܲˣû˭뵽վŵˣǶƶˣ
һڣٺ͵ɵһľ棬᧿Σ

ʱƴ翣ϣһжͷɻڣڴƣͷ·һɽ壬ؾĳڣҡؾ֮˴ؾ֮󣬻
һţ̸Ц²˭ܹΪһλ߳ؾ֮ˡ
ʱ̸ЦɫȻɷףΪһɿµϢӶʹö˲üž
һĿ⿴ӣ˿ʵ蹬ôˣ
Ҳӣʵʲô
¶һĨʹ֮ɫ˫ȭգĿ⿴ڵ׳ˡ
ɫҲ΢£еǿ˲伫ΪʣԲͬףؾ֮У
˵ؾһЩΣգҲȥˣһԣݵˣǲµġ
Ȼ˿ȴ˵׳ˡ
Ҫ֪ؾǲ֪淢ʲôģ£ζˣӲŻ֪
꣡
оƱ촫˶ûлع㿴һʡ
ֻʱɫҲѿƱķ飬ĩϣЩնڵķ򣬵
ණ
Ĳţô£
׺ණϵ󱲣Ϊǿ츳׿ȻȻȺ䣿
ң߱Ȼж˻ɣΪλȺ䣿
һʱ䣬ü䰲ţŵѹϢ
ؾյ𣿡ʱ˻˵˶ļžĿ⻷Ӷϵһۣλڰ
ʰǣоʺ޵ϢϣüĪǣǣڣ
ǣ˶ؾ֮Уû֪ؾʲô
ǡ
ԷԤı
ûж룬Ȼ£յһϢɵͫ΢΢Ƭ̡
ʿסԼʹԼϢû˿·һ糣ͷƱһڣȴ޴Ĳ
Ƕ
֮ǰĪĸо˿յѶϢһбҲȻʣ·˹ԭˡ
Ȼȴܷ
Ȼ뵽һмҪ£ҪһЩ飬Ƭ̡ʿסԼٱ˵
Ŀ⿴ʣһʵòλһãҪ
һ˽¡ʻӦһ΢΢ͷҲ֪Ƿлɣʲô
ʲô˼ӶȻ俪˵䡣
ҲͬɫĮǿߣ޵Ϣϡ
Ҳ׹Ļüͷ
ʹǡúЩԹԼණˣӦ֪ʲôɣӱ俪ڵ
ģҲĿڣΣɴֱʡ
λ˵Ц𣿡ͬͷųһƴѹڵнؾ֮У¹أһ֮Υңλ֮ǰ֮ˣ֮ңʱôˣʺ蹬ΪŻǿߣڽؾеĵˣ
ֻ˵λ֪ʲôŻڵһʱ仳ڣ
ʵʹƬռһʱЩ׷𿪿ڵ֮ǰһֱʹռݾؾҲûȥԸİɣңΥ˸µĹأȷô
ӺĿɨ׷Į֪Լ¹ʲôȻ²⣬ңǵĲ²벻˭µ֡
ȻЩȴǲܹ˵ģѵ̹׳ϣ˶ںҶɱ֣
ʱҪ뿪δ̫ΣȻΪ޹أôβ俪˵
ӣ˼ǣ׼ڵĵӣ뿪Ŀâ¶ʵⱾ㼫Ϊìܣ߼
£ֱҪߣλ׼𣿡
˵գѹͷţһʱ䣬Ƭռüѹ֣ͷдϢײһʹöϹһ硣
ѹ֣һƬţ˶ĿһУû˼ڣìܣ֮˲ȥĵȴˡ
ˣԻˮʯλ飬ĵǳɡʱ˵Ļȥɡ
ĿһۣʵλһУƿ֮УҲһңڵӣؾ棬Σ
ѹסеͷ΢΢׵лˡ
˵գתУһʧȥıӰʺ˼㡣
ʣһǵõʲôϢ


2053 ǿ
뿪֮󣬶һƬžͷɫ죬ȴû˵
Լʵɫ޵ı֮⣬䶼вúˣ׻ණڵĺ֮һףѡеļ̳ߣδˡ
Ȼȴؾ֮С
۶޷ףôģ
˵󶥼ԸڵĻôռžƵģΪλﱻɱ
ζţٻв˻С
ʹŻڲͣؾ֮лˣȻѾ¹򣬶֮Ϊ໥ɱǳ֮⵽˰㣬ܹ˽Ǵáӿסеɱͷŭ֮⣬Լƽ
Ϊͷܹľ̫ĲβһǺ䡣
áͷٿ磬˽ؾ֮ǰұ㶨¹򣬲ɱ֣׺ණΪؾɣǶ˻Ϊұػṫ
лӵͷǶô£Ҳǰ̵棬ڵУôڵˣҪᣬһɱ
ʣڵӽԶڣ߲ǲһ֮
ȶ֣ȴʱ׷˵˾䣬ɲǼĿȻʺӣһĻʹ׷ĿһͣҡͷЦû⣬ֻ˻ؾһЩˣһ֣㲻һƵס֣ԷǷǲοƣƩжɱǸδ
ʺӶͷųһ⣬˵׷Լ⣬Ȼָ
׷Ҳôںе־磬ҶΪ֮ͣǰɵԹ֮ˣɱôҲֵͬģҲڵ֮ˣδҲ̫ԩˡ
ԷҪǰ·ʣҲ˵һδˡ
׷ĻҲƬ̣¶˼֮⣬⣬ǲôûش
˵Щû壬Ҳؾ֮У񻹲֪ʲôȵн˴ؾ߳Ȼдá˵
ô˵׷ȻҲԣЦЦû˵Ҳܺ棬ؾзʲô顣
ͷ뷨ȴҲûб¶񣬻Ǿĺá

ʱؾ֮Уǿ߶ţ˴Żǿ֮⣬ڵ֮ˣԼǿߡ
ĿɨҶ졣
ԶຮǸ䣬ɱ¡
ٸǴж֣ҶʦܲòѾ֪ͨʣȴûкǿסԼе˵
ʱ򣬼ôŭҲҪţסߡ
٣һҪ߳ȥһ˿ϣ
ٸҶΥµĹɱҴ֮ˣຮ̤߳ؼ䣬һХڣǰɱ¾ȥ
߳ͷųһǿĴϢסຮǵ·
ǿҲǰ֣ȴӵסˡ
Ҷɱؾ֮ˣǺԭ£κ˲赲˵ǿưԵʱ˫ǿֱӳ֣һʱ䣬ֲĴϯһأѹ£ֱѹҶ졣
Ȼʱأһɴֻؼʯһ죬Ҷǰȫǵסֻһ񱮻ƣͷųѹɱ£¡¡ľ飬ڲӰ赲֮ˡ
ٸ𣿡ڲ˵˵Ѿ֪˭Ļ֮ˣϾûйΪĸЩ˼ɡ
ǵøһֵĽڡ
֮ԻĿɨڲڵ˵κˣ
ڲͷų񱮣ŲڲĴ󶫻Ĵ֮һλʾҪмֶá
У֮ϴ⻷ƣһһ˲䣬ֺХһ죬ЩַΪ⡯֣ɲǼ䣬޴ڣأȻ仯Ե򣬷գ֮һҪӡ


2054 һ
ڲ˺εǿ󣬽Ϊ߾֮ˣϴ֮һʱأơ
ӡֿռ䣬֮ϣַͼӵڲȥ
ڲΪģ񱮻ƣ޾գԱʯ
䡢䡢䡭ֻһ񱮴£ոλѹһ죬ʹƬռ̲ױȵѹ֮ϣǳһ챮ƴԶŶŴ£ɱ
غޱߣ챮£ѹһ죬˿ɵ
Ȼ⻷Ƶûн֮ɫȻޱߣĿһУĿɨɱĴ챮ֱӡ⻷ƣӡַƷ衣
һ̣ǰֱӳɱµ챮£ֳ̧һָ
ԳϵһָΪеķָ
ָӡţɱĴ챮һָ£վҵĲ£챮ҵĲţȴûмǰ·ڵ⵽˾Եķ
¡¡ľ챮ҵĲţ£ѹ֮ѹΧԵķӡ򷨲֡
ڲһĻ˫ӡʱΧؼţεض𣬻أȫɱ
ĿɨЩ񱮣߰Į壬֮Էӡֻ˫ֻƶǰĴһ˲䣬ַÿһַ̲֮ѹһ

³һ֣µһ̣һ޴ޱߵַһʯǰʯֱ̣д֮ƣȴ޷ѣַӡǰ棬ӡһռ䡣
ַɳ֮ʱΧʯͣ£죬޷ҡֺƬգ·һ壬Եķӡ򣬾ܵơ
ڲϴ֮ͷţȴ޷ҡЩַףĴֺв֮࣬ǰڶԺУף񾵳⣬ΨҶлֿ⣬Ҷ쾳ԶԶ˸ⲻˣһΡ
ڲͫнײʱһɿµĴײڲֻо֮ͫ͸ױȵϣ£ѹһУκ˵־赲֡
µķӡֱ־ȥʹڲܵӰ죬ֻһ
ʵҪңʸ񡣡ϰԵһ֮ʱһָһָ£ڲֻоָͫвϷŴֱ־־ϡ
飡
һ죬һָ̲żǿĹ֮ʹڲƺһ屻ֱӻɳȥϳһѪܵѹơ
ɫ԰ףԶֻһɨһۣڲ뵽˶ĴۣһΪһΣһΡ
˭棡
һ
һ̣ڲʶҰļ󣬷ζȴƺɲƽӹûڴˣҪεİѿ򣬽۷壬ǿʱĪ˵ǶݴأҲܳΪվϵ
ɨڲ֮Ҷ죬˵Ĵȷûн̫ϣǻĻڲûн֮Ϊ֣Ķ򣬲ٶ
ǵһǶһˡ
Υأؾɱ¾ҷΪ£䡣Ҷ쿪˵ĮһԵ
Զвǿ߳߶δᣬԸһ¡
£ǿ߳Ҷȥ
ҶĿ⿴ǿߣɫΪѿ˴Ż˲μӶ磬ĿıΪ˼һݴܹϢ֮أʹŻ嶼
Ȼܹ뵽Ҫ̤ĵطĻվĻӰͶ
ʵεǿᣬܵӲһ£Ԥ룬ȻĻ֮ôԲ׷ŹϾǶĴ֮ˡ
ߡʱһҶĶĤ֮У£һ۵Ĺâֻо۾޷ЩҶǿ۾Ҳ΢΢˲Ϣǿ۾֮ʱҶѾʧԶһ⡣
һǵȥŲһռ룬̧Ƹһץӡֱ֮ռ䣬Զץȥ
һգһռ棬һ⣬ȴûӰ
ô죿𺳡
з˿ڵԷ˷򱬷ٶȣѾ֪˴Ҷ˭ˡ
ĴǰڶϰҶеĳһԸ붫ԺҲĳһ
ɽ֮⵽ǵɽдУܿ㲶׽ˣ֪ȥ˺δʹΪ䡣
Ŀɨڵ֮ˣͫ͸⡣
ҶΥأؾɱȲûά򣬶ܣδãĿɨڵ֮ĮڣɰԵڲ˸оˣûнĸ֮˷С
ٸֱ࣬ˣȻˣδãҲһ仰ѡ̵Ȼ׼ڵ֮Ҳһô
ٸؾ֮УҶ껹֮ˣ޷ѣȥ֮ԽԼǿߣβʱøᡣʱԶһĿת˵֮ˣƮѩŮｭ
ȻҲоΣ֮ǰ·㿴֮⵽׷ɱǶԷͱˣ⵽˷ɱǿĴֱӶ֣оЩ֣Σǻд̽
ŻԿڣȵȥ֮øᡣ
ûô࣬Ȼ֪վĻ֮ˡ
Ȼ²ܵ˵Ŀɨڵ֮ˣɴĮ֮⣬·мһˡ
Ȼô˵ұһӣȳȥ֮øᡣ˵罭˵Щؾ棬ӳ죬߲
ȻˣҲһʱʱҲȱٶǵĽڣϾҶɱģùǿֱĨɱڵ֮ˣɣڰԼ
Ȼʵˣȴ˵
΢΢ͷлˡ
ڱѡ֣Ǻް취ֻһһˣ


2055 һ
ˣӦ֮͡
֮ԳʵҲǼµȷǴŻͱȣϾĿöԷ׷ɱ֮ˣ񱻷ɱڵ֮⵽ãδЩԩ
ңƺЩ˶Ҷɱһˣôģ
ⳡ粨˾ңǿƺǳսҶôɱ׺ණģԷ߱Ȼзǳǿ˻ػȻһĨɱ
ϸҶսжֲ
˶٣
û֪ˣǳսû˹עһս˳Ҷ챾֮⣬նɱ츳ʹŻ忴ǲŹҶˣοණ׵ôҲɱҶġ
ܹվҶһã̬ȣѣһˣȥ֮дսҶĴѣҪҲѡ
ϾŻ֮ǰҪԵľڣҶ첻ǡᣬʱжѡ
ؾ֮䡣Ŀɨ֮˿˵ޱȰԵǿƣôҲǳ̶
䣬·֮ǷˣȺá
ڲȻȷҪˡȻ⣬ôӹɣȻվڴŻһģһôܿǵǳȥ֮һΣ
ʴѶǶؾͣһЩʱ䣬ӣʦȥʲô׼˰ɣһʿԼ︮
Ȼһ濴Ȼ⣬ôǺ͵궫ɵѲ˸ϵʣǶģֻһֱε÷ǳöѡ
֪һֱҪ£Խӽ࣬ԽΣա
Ƕû˵ʲôڵ֮񶼺䣬жѹŭ𣬵ǶԷٸټٵľ棬۶ŭ˿ҲҪš
֮ɱҴӣٸԵȸãȻҴ࣬ȴȲˣٸ¡һ̲ɱ˵֮Ǵ̫ຮǡ
Ŀ⿴ຮһۣתУ·޹ء

һߣһɽ֮أһһһͣ£Ӱǣһ˰°׷Ȼǲ˴սҶ졣
Ա֮ˣһսһ˵ǶһλŲٹĹ£ʵǿó֮ٶȡɱ֮Կ£нߣɼٶж¡
ֻҶЩףһΪҪ
ңֱӵ
Ƕ죬Ǻεݣˣ̸֮٣οΪһ׷ǹʣǻܹ֮ˡ
ҶЩ⣬һлˣΪҪң
һҶ죬Цŵ˵ͶԵ𣿡
šҶֱӻӦһգգۣЦŵƽδһ٣Ψ֮ǰϰܸ㣬㱻ɱ߷ϵĻᶼûˣԣ㻹ǻŰɡ

ҶЩɵĿһε˲һ˭ð
һֻΪԺһս棿
ǲţҶһôҿߴŻȶ⵽ɱȴҧһڣվˣҿ̫ϰߣΣ
Ҷû˵ÿһɶԵЩⲢôҪҪǶԷ˳Ȼˣһġ
ˣҶĿ⿴Զûмʣʲôɣ޹ؽҪ
֮ˣ᲻ΣաҶа˶ɱģ붯֣ҲҪ˼Ӱɣܺɱ֣֮ӦòΣգ֮ᷢʲôһݱ䣬Ŀǰ޷֪ˡ
ѾΪ󶥼жҲҪ㣬û֮ˣкδ㣿һҶ쿪ʵ
ҶҡͷҲã֮ǰμӶΪ˭֪˽֣
Ļ֮ˣõɴеһ̣ע˺һ
и顣һ
ʲô飿Ҷʵ
һڵ춯ۣƬؾȻʲôܣ˶⿪ȥջҲһ
Ҷüǿ߶ǱߣǹȥĻ˲ǿߵĿ⣿
ƺʺϰɣ


2056 ӡռ
һƺҶԥڵģƬɽأǸû취ǽܿڣ˷ңΣգһȫˡ
Ҷ쿴һһƺй֮Եķٶ˫
ô֪ûа취Ҷųһʵһƺ֪Щࡣ
а취ؾ֮УͱӶˣ㲻Ϊλʲôɣһڵʮκһĸǳ֮ˣ˶ϹȨ죬׷Ŀ֮κп֮ܶǶĽӶᡣ
䣬ܹѾֻ֮࣬·ˡ
ҶͷһĵҲеңε¼ҲĻΪɲ⣬ɱ˲ѪǼΪΣյĴڣЩϹȷʲôƲ硣
˵һĻЩҶĻЩɵģλǰѾ֪оǳأ͸
ˣҪ㣬αذ㣬ܿϵ˲࣬һλ֣ݺδȥһЦ˵Ҷͷûԥͷߡ
˵գ˸ɽڲ󣬳֮ǰڵķλ·ͬʱȡĸԧ쾵𰴫עⰲȫҪǰΣ֮ء
ǿƬǹɶٴγ֣Ҷͳһͣ·ܹ˵죬֪ѾӽĿĵˡ
ǺΪλҶųһʵƺҪ֪̽١
ңһعͷЦҶҲûжʡ
ȥ濴һָǰһɽ壬˳ɽϣһɽۣ֮ĿԶǰɫɽƵĻߴأǣƽߣȴ翣׽޼ѵĿ޷ͳĺڷһЩ仯ѪѪڣ۾ź⣬ҵţҪӽ
УһͷڷǣʱĿ⳯Զɽ忴һۣȻҶڵλá
ϴزܹɱ䣬ûܹоǿҵļ¶ҶԺгһͷҶĿ˸ţǿҲڳǳ·ԽǿԽҲǿ
Сĵ㡣ҶźڷӦɫɽڵƬ򣬲ʣв˻ڣƺǳսδȫؾе֮Ҳڡ
ң֮ǰǵλꡣ
ҶıüΪ䣬֮ǰĹҲΪŵġ
˵زģֻˡ
Ȿ֮˵һ֣ΪɱǣʵѾ׺ණС
ƬҲ޷ɢԶᱻǹɶ飬ֻҰȥ
֪ؾ֮ΪλޣҶųһʵ֪һ֪ٹؾ֮¡
˵һ㡣һڵִţؾǶ֮˵֮⣬һ޴ޱȵķӡĿľΪ˷ӡھӡ㲻ôˣܾЩޣؾǵΣڴˡ
ؾǷӡ𡣡ҶаĿⶢǰֻһҽһλ˻ʼĴھȻըѣѪɽĿģƺǳܲǹɶ±
ô¡Ҷͫ΢΢ԶܹоǹǿҵɶǿĻ֧Ųסըѡ
޵ѪҪǿһЩҲǿ֮ҪǳѡһҶԿڵҶͷѪʢͬ£֮˸ʤһȴ಻СǱܵ츳
ǰһλ֮˾ǻĻģϴϢ£ɫţÿһ̤ʹôط֮ڵһƬߣһǰҲҵţѪţ·Ҫ⡣
ΧһĿǰȻ춯ΪΣ
Σһ
Ѿô£ӡڴˣգǸ޷Ʒӡȥֻ׸Ϊ֮֮á
ɽ֮ϣҶͣһָоؾΪ뵽ˣһƴӶɢͬʱüΪ죬ʱҰ֮УԼһΪ𾪵Ļ棬ʹҵš
ǡ
Ҷ𺳣ĿֱǰԼһΪĻ棬Ƭط·ٵģΪؼǷӡӡţسһϵַǷַ
֮ϣ̫ȴǣգؾ·޾ؾһµķӡ
𺳵Ҷ֮ǰΪ֮Ȼ˿ȴϣҲͬ޾ķӡ⣬һͼؼķӡΪģӡڴˡ
⻭漫Ϊģѱ棬Թ뷨۲Լܹ֪ģ档
Ǵ֮Ҷа֮͵ľԴγһĿռ䣬ռ俴ûʲô쳣ʵԳһ壬ֻͬˣܹ֪Ĵڡ
Ҷ죬ǡǡܹ֪˲ܹ⻭档
ˡˡˡУǹɼ¶֮ԽԽǿʹú嫿ռǿߵΪҡ
Сġ
һֻһλ˻ʻ¶ѪҺ·Ҫȥһ̣۵촫ѪҺֱӴڷɽһ̶Ĳҽ֮һ̯Ѫˮ
⡭
ͷţҶĶӡ棬ӡʲô


2057 
һҶ쿪ڵӡؾڴˣɽػӡ
ҶҡͷܹѪ֮˱ǷҲ֮־ӡߣĺ²
ҪҪԽȥһĿȣƺǿҵĺģҪӡ֮ڿк
ҶĿ⿴ǰЩ֮˶ҪڣȻֻҪǿ֮ˣױȵѹ˿⣬Ѿλǿǰǻʼڣֱӱ
áҶ쵱ϣûԥֱӴӦ˳һ׼ȥ
ܹ޿ռеķӡ֪ûлȥվĻ֮ˣζѾžȥ֮пҲ
Ȼˣ紳һӡ֮ӡ֮ڣҲҪ㾡ȫɣôӡ֮ȻҲͬĴڡ
⿪Ļܹв
ֻһˡ
뵽ֱӴӹŷ£ǰȥһ߳¶һĨЦ⣬һǰУƬȥ
ʱڵƬѾǿˣУʴڣֻ˻ǿߣɢ˻ʶѾðգȥطѰһԵ
ڳԵˣǸЩ˻ʴڡ
Ҷͳһĳ˲˲˵Ŀ⣬һ·ǰУٶȼ죬˱ͬǰٶȣܿ㳬Խǿߣ˿ǰλá
ſѪʼҵķţҶֻоѪԼƵķţҵϷ죬ܹԼľ
Ҷ֡Զһ½ϹŻǿ߽ҶͳһЩ죬֮ǰֹȻߵһϧ
һʵǿǽֵĻҲûаܹսʤԷ
ҶŽͷ֮ǰһ齪֪Ϊ֮ǰһ
죬ĻᵼѪֱСġҶһ˵Ҷսǿ󣬵һ
лҶŽͷӦһǰУٶҲʼûǹɶԽԽǿңҪӦ²ܹǰ֮ǰЩ˻ǿߣΪûпƺãɲǼûܹס˻֡
ҶڣһɰϢ֮г޾ʹھѪǿʢܹܺõĿס
һ·ǰУɫȥֻǰԶһҽѪɽȴ˲Ϣˣһ֮ӹ˺ǳԶľ룬ƺһ³һ¥ѪˮԵøҡ
¶һĨź֮ɫվ֧ŲסԵˣ֪ûܹ⿪֮ء
ٸ֪ɣȴ֡
顣ҶǰУ֮£ɴǰУֳܿԽ˲֮ˣʹǿ߶¶һĨɫһﲻ츳׿ȻҲܹá
ˡˡˡҶҲøӾˣѪҺţĲʼˣ˫ͫͬʱԶȥ֪ռ䣬ʱһӡһƷӡ֮ݺύǰλãԼ֮޾ķӡţգ棬ϣ֮ӡ
ţ
Ҷ쿿¶һĨɫƩĶǷҶ쾹ȻͳԽˣǰ棬ǰԶͿҪ׷ϻˡ
⣬ڣƩ֮ǰλӣҲڡ
һȴûҶôʢϢԶԶͣ£ɫ죬ѪͷѪҺѾҪﵽĸɣһսҲ֮
ȰҶˣԼԶԶı߲ˣЩûӰ
طȴǾԲǿģС
ԶֻһӰ˸ǿǰһӰ£ͫĮ̲ǿɱȻҳ֣ңֱ䵨
ߵ˺ȻǴŻǿߣû취׷Ҷ죬ǴսһԷ룬Ҳֻˡ
ߡ
һӰ˸ǿֱӳҶڵλöȥ׼ֱӽҶɱڴˣҲ˵ʲô


2058 Ѱ·
ԶһɽɽƵĻ֮أǿɫ
ʱһɱ⾪ˣһУĿ䣬ԭǰһӰҶ졣
ţ¶һĨɫƩ罪ϹŻǿߣЩ֣Ż˶Ҷ쾹Ȼչ¶ɱ⣬Ƿʲô
ǿǰУҲͬܵѹѪձһصţƬռ䣬ͷŶֱӱ顣
ܿٶȱҲԶǰеҶ죬ǷҶ컹ڲǰߣǵľ룬ԽԽڵλѾڵһݶӣ˶޷ִ
ֻຮһʥµĽɫ۶צɫ죬ա
ȥຮָǰĿɨǰҶ죬ʱͷʥĽɫŭǰУҶڵķɱȥƬطҵĺ֮¡¡촫ɫ˼ΪǿٶȲϽӽҶڵķ򣬶ʱǾ޴ڲϵըѷ飬߽⡣
Ҷ쿴һĻȡһ񽣣ֱӳմɱû˿һ˲͸ɫ֮ƴݻ٣Ӵֱӷ顣
ڼӾ磬񽣷ɻأҶȻ֪Ĺǿ״ݻຮǵĹΪƬռԣ˻Ƭ򶼿ܱɱ˻۶ĴȻҲһᱻݻ١
ຮҲʶҶ죬䣬һֲɨֱӳҶڵƬɱȥȻĸоɱ֮ϱҶǰʱѾ̫߱ǿˣ顣
ڡһҽһλ˻䣬ȻຮԼҶмһλ֮ˣڵֵĿͻȻ⵽ʱ־𵴣ʹûܹסֱӲν֮ˡ
Ҫֱȥ֣Ҫˡ˸նຮǿ˵Ϊã˶عͷɨຮǣҲмƬ򣬵ĺ֮һ̫ԩˡ
ຮɫϴϢƣ壬ʱǿľ־ǰУ׼ҶķɱԷ
ຮ֮⣬ǿ˻ʳǰҪɺΧ֮ƣҶȥ
Ҷعͷһۣɫͬ䣬̧ŲǰУϱµĴ֮壬֮磬ǿʢǿ״̬
ĲԽԽ·֧ţǿ󶥼̤Ŵһ··ǰ֮ľ롣
ʲôĽһĻ¶ɫ˫·Ѿͬˮ㣬϶ɱ
Ȼ̤ؾ֮ǰ¹ؾ֮У໥ɱҲҪʿɶֹ
תҶǰ˼ͣҵţ֮ϣһƴΧɢͫɱҪɱ
Ƭ̣ѾһЩ˿ߣຮѵСġ
ܵ˷ǳǿѹȻҲһвڴΣòСĽ
ҶǰѾͣ£ӦҲ߲ˡ
һλǿȡһǹǹ¼µĽɫԣܴ͸ռ䣬ֻҪǰֱܹӽɱҶˡ
ѪѾӽޡ
ʱǰͣµҶ̧Ųǰٴͣ£ʹɫΪѿ
Ѿܷ
뵽ˣǼǰÿ߳һɫĹֽһЩǹѹǿңӾ硣
ǹ˻гǹ䳤³Ѥ⣬׼ҶɱȥȴͣҶٴϴţعͷʱɫѿϵŤƺǳʹࡣ
ֲסˡຮǿ˵оǰԼҲᲽվ֮У쵽ļˣҶǻҪȻΣա
뵽⣬Ҳ̤ҶҪôǰҪôɱ·
ΪҶ޷֮ʱ֮أҶǰһаλ˻ʿߣӲͷƤһмѾֵޣϴ־ŷ㣬Ҫסˡ
ɫ·һɴֲϢѹʹѪţѪҺҪ
ȴʱҶתˣ˫ͫ͸ǿҵɱϵҲŤֻĮ
ôҳȫǡҶ쿪˵£ƬռһƴţƬռ棬ûбݻ٣µգˣ̫£
һ̣ߵ˻¶֮⣬еĿֻš
̫£ͷųʹǸо̹ǣǵľ־궼Ҫ㣬ԵøӴ
ôͷų
ľҶôģ
Ҷ䣬֮ĴԱ۶ĵܹڴˣ֮ǰ̽һֱڵȶԷǰ
ˡຮǴһֻһҽУһֵסҶĴ֣ҲܲסѪ飬ֱӱ
ֻҽתۼ䣬λǿɱɱຮ壬ǻҲڷըѣƺһһμٺ󳷣һ³Ѫֹ϶Ѫʶ
תѸ뿪߿ռ䣬λҲã䶼ǰ˾žĴڣȴҲֻ
Щǰǿ߿һĻŲǣûмǰУת뿪񶼼Ϊ
ֱɱλǿߣҶǳ˻ʣ䡣
Ҷ꣡
ɱʢ
Χǿ߿߷֮ҲƽҶ쾹Ȼɱλ˻ʣǺʹŻԼ׷ಫ
ֻǣµĹأΥܹƵù
ؾҶ
֪ҶѾ˲ô࣬Ļ֮ˣȥܵȴľ·


2059 
ңҶɱ֮˱ҲѰҲ˵ŻҲŹɡ
ͷڣȻ˷ڴ˵ɱ¾ȥ֮л·
˻ڶǼ֤ҶǿƵģʵ츳׿δһܣЩ޷˵ǰпվ۷Ĵڡ
Ȼȴؾ֮ɱ¾Ҫдˣ
˶ΪΣ£пܱס׿츳ԸĻǷ⣿
Ǻ֪ܿˡ
ԶһӰٶŻ֮ǿҲߣٸҲڡ
ɫĮҶϣԶ˱оһƴѹ
ƺЩŭǳ䡣
ҶȻҲע⵽Ļʱתǰ̤УǴ˿̵ѾżֲѹǰĻпֱӱã˱㳹עˡ
ں棬ƮѩӣǿҶ֮¶ɫЩҶΪλҪⲻͶ
ңһﾹȻɱ˴Żλǿ˻ʡ
ؾ֮У󶥼νʧء
ŲǰУ˼Ķʱ׷׿Ҫʲô
ˣֻ˸УֱǰֱƬֱҶڵķλȥҶؾ֮ɱ¾ŭƤ£λ˻ʱҶɱ
ÿ졭˿ĶĲţȻû˿٣ֱҶȥ·֮еѹ޷Ӱ쵽
Ȼܣֻ˵ƾǿסǹѹ
ǰеϴ⻷ƣ֮⣬գһɾ˵ϢϱϯֱǰҶȥܿӽҶ塣
Ҫ֣𵴣Ǻεݣ̬ȣ̬ȣֶԸҶĻôҶ켴ؾгȥﻹл·
ʲôһλ츳׿ڶչ¶绪ڣȻ־ֱŭ˶һ
٣ҶǱɡ
໥һۣоЩϧˣҶìҪɱ֣ǲҶΪλȵؾ˵ԭίǴ֮ȣлġ
ȻҲҶĴ
Ҷ쿴ּǰУȻֻһ·׷ٶȽ˼֣Խ貶Ŀ֮ͫ⣬ҶϣʹҶ쾹Ƭռ֪һɷ֮ĵƺҲܹͻƬռ
䣡
Ҷڣһͷţ֦Ҷÿһλʹͬһ㣬˰Ϣḯࡣ
ǿ𺳵Ŀע£Ҷ쾹ȻǰУֱԽ˻ĵǿߣߵǰ棬Ϊǿߡ
ˣ
𵴣ҪҶ֣ҪѾûѡֻӲͷƤǰУ
ҶǰУȻԥֱӸУżѹȽɣϴ⻷ƣҶܹģ
ֻΧӡҫ֣εΪ׳ַۣƬռ䣬ʹƬΪѹһʱûƿ̧Ƹպɱʱһɿֲǰһɾκ˳֣Ĵ޿ռ䣬Ҷʱܵһɼǿѹ
һָ񽣣¡һ죬ײɽǰУգҶڵ
飡
һ죬Ҷɳͳżµѹһʱͬң·ʱܶѡ
ƺһһѪ³ţѪڷѪӿ
ˣ
˼ҶڵλгһͷλҪˣһƣֱ͵翵ǰϢж£
Ҷ챾⵽شǻֱӱɡ
Ŀⶢǰǰ׷ӰֻԷͣǣýܹ˴˵ľ죬ƮѩҲҶ죬Щ̿Ҷڴˣû뵽֣Ҷء
һλ˷ôĻδ̫ϧ
ҶճڶȻûжã̫ҫ۶ĿûܹĴڣ򶥼֮ˣ˭˲ʶҶꡣ
Ҷ֮ѾܹĴȼˡ
žĿռ䣬ǵӰҶƾֹ˰㣬Ƭ̣ȴûкеҶ֮ϣȻһĴ⡣
ѤĴ⻷֦ҶӶ·һŰϢ
оһ̵ҶƺЩһȴ˵δֻͬо⻤壬һĿ
Ҷ˽ɫ̧ͷɨһۣ˫ɫȴż⡣
תԡѤԣҶ쳯ȥĿⶢȻܰȻ
ңҪʲô
Ȼֱѹ޷ɱ
ҲüоҶЩһƺͷųƬռȴҲ޷֪ǹԳǿȻʹܹסѹһ
Ҷϵԣʲô


2060 ӡ֮
ʱҶվǰ翣׽ǣȴָ֮С
Ҷϣпֲĺ֮ڴ𵴣ͣѪ
ȻܹȻվǣǰ
¡һ֮ǰԸҶǵʣ£ǵʥأܹǱ⾡ڴˣػһֱϣһ˭ܹУ֮УƷ֮
Ȼڣһλ֮ߵ
ȥĿǱ߿˵Ǹ֮ӣȻ֪ʲôطҲ֪ܵķӡ֮һּ޷ӡܿȴԶӴ
Ҷ켴վǰҲû壬ԼûдΪ֪ûܹ
ӡǽɣһǰ
ʮÿһλ϶һϵЩͷҲõܹлеǿ磬Ʃʣõһڡ
ȻҲӵУˣҶǽȥģվǣҲûá
ݸ˵˷ӡΪӡɼɴĿ֮ء
ҶȻҲоˣͫ͸⣬ǰ֪ǿµķӡӡƣȴӰΣҶϵһƴţʱһӡ⳯ڣ뵽ꡣ
һƷӡ⻷壬ʱԽԽˣҪǷӡΪһ塣
˿ҶӰȴ·𽥽ģˣ·ԽԽңԶһһִҶ翵·ӽˣûжҶҲûжȴɸָо
ô£˶¶һĨɫĪǣа취棿
ҲüЩ⡣
ҶʱеĸоԼվǰڵĴϢøΪŭ촫𶯸ԽԽǿˡ
ǰĴţҶ˫ǰƳʱһޱȴ۵ǿһ̣˶۾
顭
ֻһӰɳȥҲܵһޱȿµ𶯣ʹ峯䣬ƴǰƿѤĹУǰ׷Ӱ˫ƿĴţԡϼ⣬㡣
ôܣ
𵴣ԼҲԹⲻܹҶ죬Ȼƿš
Īǣ춯ΪӡɶһЩ仯ʹҶĻ᣿
һ̣ؼƱɫУޱ貵ֱ̾죬һʱ䣬ؾ֡
вҽ޷ǹ飬ǿ߷룬ǿҲһԶ룬Ǳϼֻؾ֮вɫ䣬һƴ̧ͷ죬̲ױȵķӡ֮񷴹¡
һ̣ؾڱӲͬķ㣬˶һִһ̵Ƿ·СǿǣΪʾڣȴо֮С
˿ֵ̳
ʲôǿ߽Զ̧ͷոطһڱߣһ̣˲ſؾıʣȻһӡռ䣬ķӡ֮ϣ֮أҲڸ߿գһҳ飬֮顣
ӡƺѾȱڣҶƿŵɲǣӡȱǱˣڵϢڱÿ£ױȵĴ޶ڵأƶĤݡ
֮Ϣ
Ƿӡɶ𡣡µĻǿʱҲоΪǰҲһС
ʱ˶Զ룬ٶȼĿ죬޲ᣬͣƬ򣬶Ĥš
ˡ
ϼǽķӡ֮ײһ𣬶ʱһоԱݻ٣ѡ
һɽڱڳѺۣռ䱻˺ؾڱݻ١
µĻУҶ첽ֻƿţȴǴ˷ӡ֮ڣ˿µĳ
վ̧ͷǰĻ棬ͣ弸ҪܲסһڳʹԼܹﲻݻ١
ǣ𣡡
Ҷ쿴ǰȻҵţĹأഫԶʱв񼶴ڡ
ڶؾ֮еعżûܹ̤ڴˣȻڶ˸֮⣬û֪ɣ


2061 
һޣͨ貣ɫޱȵѤſſ쵵ıʯһ澵ӣ貵⡣
ͷϣһǶűʯĻʹڣϵϢ
ǿȸ񣬻³ϵ֮⣬ױȵȻ˿ϵıʯͷų޾ϼ⣬ƷӡźĿռʱƬؾռ⼤ʹƬռؾ̮顣
Ҷھҵţ⽾ĿȸǱ۾ģ²û˿ϢһŵĿȸ񣬷˭ܽڴˣ
ңȻǼΪϵ񣬵ˣ£˵ѤĿϷӡ֮֮ӡڴˡ
ʲôɱȿµĻ
Ҷ໹ھҵţվȸǰоһϢѹѪ񱩵ţޱҫ۵ԴŶͷţ˵ۻԣҲͬһ㴣ǡ
ˣܲסǹѹ
顢顭
ɣҶ쿴ȸ壬˸ȸȴǿĵģڸǣѪҺѾɺԣֵѤӰǰģ
ʲô
ҶĿĶǰֻȸ֮˵ţҲ֮һҵš
һѤޱȵľ壬ţƺΪĴڣʹȸͷųԣʹ޷ܲסǹ
ˡ
ɣÿһҶо඼Ҫ㣬üΪʣһͷ
ǣȸģ
ȸ࣡
ĿȸྐྵȻɻܹ
֮ġ
ˣޱѤϼŶ紫ֲ죬һж̮飬ݻ٣ؾ̮
ȸľзɳһƹ֦Ҷģ价ƣƺ໥ͷųޱѤԣҶӿȥ
ˣ
Ҷ֮ϣһʱϼɣưſȸģһϼ㣬棬һʧ뵽ڣ֮С

ؾ֮⣬ϡ
ʱĶλһŷ֮ϣһٲӰ£һǿ߱ġ
Ȼʱ·µĶֱӶռ䣬·ؾ֮أֱӴգ񷡣
վɫȻüΪأߵٲϣĿ·֮أֻһƬޱֱӴ˿ռ䣬оҵĺ̲֮һ֮ԽԽ࣬ռֱ֮Ӵ񷣬ޱȵҫ۶Ŀ
ϵľͷ׷վߵٲ֮ϣ·Ŀ¶֮⣬Ƿʲô
ô£׷𿪿ʵȴΪأ·
ˡ
ôܣؾһ޴ķӡӡǣĪ˵Щ֮ˣЩͷҲƲ˷ӡ
Ⲣµķӡǵ۹Ǳߣ֮־
ˣ
ֻһɳ֮ϳһҳ飬ޱ߾޴֮ͷųӡ⣬ûܹסؾ顣
һޱѤֱ֮ϣǰ㣬תӡͼ㴹£ȴɲ飬һ촫鱻˺ҷ
һ̣д˵ը죬·شըѣ޾ڵɽҲھҵĲţ³һѺۡ

Ա֮˶ʶ˲Ծ⾿ʲô£
Ȼȴû㣬ɫѿ飬Ȼݻˣ
ֻһֱӴ·ΪǱȳ˺Ȼվڸ߿֮ϣ̧ͷ򶫻ڵķɫҲЩ̫ÿһûŪ׷ʲô
⽥ɢһӰ½˳˻ǿߣвʳ֣ǶЩãȻû뵽ķʽȻҲûκ壬ԼƷӡɿⲻǿߡ
ΪĿɨǿߣʵʲô
ӡˡӦ
Ƶģʵ
¶һĨɫ뵽Ҷƿ֮ţΪǷӡԼɶˡ
ȻȴȷҲҶƿġ
Ҷƿ֮ţ˷ӡһ˵֮ȴǴŻ̫ຮǡ
ܡຮǵҶôܴƷӡ
츳ǿҲһλľλʡ
ѯˡຮǻӦֻڵؾ֮춯ʱҽҶ⣬ƿţ㷢һУɺϡ
ôܽȥ
ɫĮûнȥ
Ҷ꣡Ŀ⻷ǿߣֵ׺ʹණô£
ҶɱӦ˵ʱͷǣȻҶΪ
ʺɱ죬ռ䣬ʽ뿪ΪѾǰ֪ˡ
ҶڡͷųֲϢ¿֮أɱεı
ͷ¶һĨɫ˻ʿ·¹أҶӦ֪ôĺΪλҪؾɱˣ
Ȼ˻Ҫ֪ҶĶаҶ˼
ǴжֵĻԷнˡ
գҶɣûܹ


2062 ľ
ǿ½֣ڿգ򶫻ڵķ
ڵ֮ҲڣҲˣֻǰһڵλù񣬿ڵظҵؾ֮󣬽ɽ֮أ⵽ʹȻڴ£֮ˣûֶԸǿߣ֮ɱ֣ҵʱʮλ˻׷ɱҶ꣬УŻණԼڣʣǴ֮ҪɱҶ꣬Ҷɱǣ븮ϡ
˵Ѿ֪ⱳֱʣڣȴǲ˵ģ֪ҲҪװ֪һܹװ˺·ˡ
һɺԡһ֮գʹѪվ±ߣĿѹϲһ俪ڣ˵Ҷܻ
㣬ٸӦҲǿ˵ġ
ҵ֮󣬱ҶУ֮ǰʲôӦ
ҵǿˣʱ·֮˵ȷ׷ɱ֮ԼҶꡣʱһƽ˵֮ƮѩĽ˵ˣǣ̫Ҳò֣˵һĻûġ
ҶܹţûǻˣȻϣãɻ԰˵һ䣬֤жҶֵġ
֮ǰ磬Ǳ˵лҪдһҶڶȺսһ£ؾ֮ȻҪ˻Ϊд۵̸׷ɱڿһ䣿ȻҶȴΥ֮ֱɱ֣ٸֹ֮ɵ˵棬ɱҴԼ˻ຮǱ俪˵
ιʱһֻгһվǣຮǵŻ̫ӣе˻ʾžΪ侹޳ʵ⵽ɱôվҶɱģؾǰ˻ǰҶһ˳֣⵽ɱҶ쵱ڸɱǣԣǲӦվǵɱ
£ʱһĿϣµѹ壬һȴ˿ûо⣬΢΢Ҷһ·׷ɱҶ꣬Ҷ걻ȷѡ
Ҷڡ˵գֻ·һӰһ⣬֮ϣȻҶ죬ֻҲ΢΢񣬺һҲԼٵľ棬֪ʲôˣٻҪȡһ
ظŻ֮ؾ֮һ·׷ɱȲѷҵؾԵɺƿ֮ţⳡʣˡҶ컺˵
֪Լʲôȴͬ°㣬̹Ȼʱ򣬻ҺͿ־塣
ҶһۣҲ˵һ£ҶƷӡʹﱻ٣㲻ԭ£ؾ׼˽봳ȴû֣û˵ﲻ롣
ʱռȻ˶ݵİ
ҵΪ˵඼ʵԣ˫ͻҶȻԴУڴƷӡһ£һȻǸ˲š˻ʺЦ˵ԵƵᣬҪ׻¡
˻ʣؾɱҴӺٹжλ˻ʡʿ˵˻ʾȻҶ죬Ϊ˵
˻ЦЦûжԣ֮˱ˣǣվҶȷǼ䲻ģЩ˲ʶԴֻῴǻҪҶ
񣬿ôˡ
֮ǰƣ˴ͨؾ֮ˣУ֮ǰǰֹΪǰμӶ磬ؾ飬֪ǷлУ
Ҷɫƽʱʹ˶ЩԾĿʱҶ쾹ȻҪУЩ⡣
ЩؾǿߣǿۿЩɱҶ죬£ҶӦѾ³ԹȴУҲݡ
ʺӶЩĿ׷ȷǸţʱҪ£ǺûʲôϵĻǸͷӦ¶һλ
²֪ɵ˭վĻɡ
ԣҶ첻Ϊ
ĿҶ죬ڵλĻҴҲЩ˫ִһʣŻ塢ڼìܿǲɵ͵ˣң۳ʲôԭΥָɱ֮ʵ˵³򣬵ȴҲά㣬ˣҶ꣬һ£ˡ
ĻһݣǷλڣգҶҪС
ܾˡ˻еҶĴڣȻҲܾˡ
⣬ǼĶԹҲܹˣȻˣǼнɡ˵ǿ߿ǣҶ졣
нҶ죬οͷ
·һ


2063 ڶ
˻ʡ׷ԼƮѩŮĿⶼһ
뿪ֻڵӣʺӶڣʱнͬҶڵ֮ˣôʺеκһˣ
λûƫֻ̻ʵϣѾǽҶϾˡ
ǵЩ⣬ΪҪһλ츳׿ҶѾȷ¶ԸУ˵ҲΪ˶μӶģǲΪҶ˵ѣϾ֮ǰҶĴȽѣѾУǳܹܿԡ
Ȼûпǡ
Ҷгɼ
ݵλܱҶġ
ܹƫ̻˭Ҵ㹻ˣԻд¡ʿ˵ĿɨǰյҶԼ֮ˣһѹţʱλǿ˻ʾԸоһɼǿĴѹ
֮Ҷ꣬ؾ֮ɱҶණʹǿ߶Ĥ𵴣˽ʶס־֮У̲
ۡ
Ҷƺһ³һѪεϯ粻ɿ㣬屻˷ɳɫ԰ֽ
ʣֱ֣׼ɱҶ졣
̧ƣҶͷ֮ϳһʥޱߵĽɫ·ֱ۳ͣҶɫצֱӿƬռ䣬ҶڵĿռ価У·ӡ
Ҷ̧ͷ㿴һֻޱ߾޴צ£գ٣赲ԷǾͷο⣿
ȵȡ
ʱһǿɱµĽɫצȻͣ£ҶͷϿգʻ˵֮ˣȻ˻ʡ
˻кָ̣ʿʵ
˫нʲڣʱֱ֣ƺЩ̫ðɡ˻ʵڣǾ˫ѡ٣ҲҪʻɡ
ǰһֱ˻ʲ֮ʱȻԶɴ֮˻ƺʼע֮ˣ˫ĶԹ˻ҲҪ𣿡ʿʵ
˻Ѷɹһ٣ݳȻʵΪǿᣬʺӻЩɵģ˻ʲִ£Щ鷳
ȻӦ˫нʹн˻۴˴ζ磿˻ЦЦڵ
ԼҲ֪ܿɡҲ˵ɱǿңڶϣŶͷѾֱ֣ӽҶĨˡ
ţ
ӻ䣬ʶһ˿Ծ̧ͷգֻ֮ϷƱãƳһɼµĴ
ô£
һɼµѹ֮ϣĿռ䣬˶оϢѹ
ǣһ̣½ϵ֮˾̧ͷ񷣬콵ѹϿ֮أľҵš
ʲôϢ
̫ˣ֮
ˡ
֮ϴһ죬֮˿Ͽ֮أ֮ϳһΪµĻ档
һӰ˿ӰԵøС΢ֻΪıϣһڣޱ߾޴֮ϯĿռ䣬ѹ졣
ʡ˾
ʲôһ
ˡֻǰУһ޾գµһɲǣؾҵĲţ콵˶оϢ
Ҫʲô
⣬̧ͷ죬𺳵ĿǰһĻʻˣңϱ
е桮ڡɣڣֱӽ֮˱ϣǱһ졣
ڣǿҲͬǱߣϵĶҲһǱߡ
飡
һ죬ҵĲ£ʵӰ˶ϿգоͷϿ֮أһڶ
һ̣ΪʻͻȻʧ뿪ʱѾ֪ؾеΣϷأֱʱ˿̣ʱڹ
ݡͷ￴һĻаȻڶ׼ս
ʺӵɫǱ˱䣬ĿĶеǵӰǹɺ˵
Ҳ̧ͷǱߣͫ΢΢
ǰﱻݻˣҶ˷ӡ´ݻ٣˿̣ʴһ
ֻһʱʥڴӱ˦£¡¡ľغǾ޴ֱ֮ϣѹһ죬һ˲䣬һɺ˵ķ籩ϯ˻ֱӳ¿׹ȥ޷סǹѹ֮


2064 ִ
ڶϿյͬһ㣬ڴԣ֮ţѹʹúú޾˶ܵǹɿµ
Ȼ֮ǰǰ֪Ϣ뿪Ƿڣȡڶ˿ս׼
ζ磬Ҫִˣһ޴ķ粨
֮Ҳʶˣ̧ͷԶϿ֮صӰ澿˺£ʱڶվϿ֮أѹһ졣
֮ǰû˵ɣǰѾ֪֮˲ظµĹأɱҴӣȥ׼ѹｫѾ䵭˵͸ź⡣
һǳǿҲϹдԳƣǰĲ֮ţԵɺ±õ£ǿ߶ɵ֣ҲǵǶ˶ȴûжʵԭ
ڶʣѾвˡ
˴θٿ磬ڴˣڵɱعزɱͬؾ֮֮ˣʱڶ𶫻籩Ҳ˵·ζжʺϡ
һΣǱҪʺˣսΪ
ʿܲµʲôӶдһ̧ͷʣ֮ǰҲ򵥵ĸ龭жϣ֮˻ʣӦöѾˣŻֱÿս׼
ô˵ԷȷѾ²⵽һЩ飬ֻԼʵλԣʱš
뵽⣬б˾ϣʺڣҪһˣӡ֮鱻٣ҪµУڣȻʺУҲһ
ʣǶ磬ڶҪѹЩˡ˵и̬ܲȣԵúƽѾԵˡ
֮ǰνöԷԹƺҲЩ仯仰ʡ
û֮ʱҪҶ֣û˵Ҳֹʵ˵ЩҲǲѶΪ֮һ֮ܿʺ۷˲Żֱӻȥڶ
ѾĴ㡣
ˣڣòȥ׼˴αڶֻΪ֮뿪¡ʿ˵ա
Ȼˣ㽫¡ʼ˵
ҶĿɨ˸һۣ
֮ǰĴʽѾˣ棬ɶԷнҵʱʲ٣ʹֱӶҶ֣ҵ˻ֹ
ʻʽĴʽ
˫ĶԹ㲻͸ˣнôܽ¿յڡԼĶԹǣ
Ҳ֮ǰӦģöԷн
ĿⶢʣһѹҲڵҶңջڶ磬ҵĻѾȫˡ
ʿһۣЩ޵ԣȻ̬ѾףҪǿвȥѡ
Ʋʱ踺أȥҲˣԷŹǡ
޴⡣ʻӦ̬ѾҪǿƲУ޿κΣһĪеĽڱ㹻ˡ
ߡ
һѹԽԽʢΪǿң˫ҲƽǴź⣬ϿеʿڵҶΥ֮־ؾ֮вɱͬؾ֮ˣ۳ںԭ򣬵˱ˣΥҶµĹأҳƲ棬ҲǸԼӣȻȴڶǿǺҶһⳡ
˵֮ʱϢ޾գ˶ܵѹ
ϣһλλͷﶼ¶⡣
ԭˡ
һʼλȨ㶫ʵѾ˾ϣζԷҶ죬УϺˣľ棬ʱڶϺˣҲˣֻܳױԼ
Ҫˡ
Ҷ죬߲ˡ
ĿɨȻֱӱ¶ԼĿģˡ
Ҳ˭µĹأֻ֪ڵûʲôգƱҪڵ뿪˭֮ˣɱ˭˭ɱں󱲣ɱ󱲡ʿ˵ŲǰƷ֮ϣʱ¡¡Ŀֲ֮Ƴ޾񱮣񷴹£
ҲҪɵ֣ܹ˲ʣ£ѣ֪Ҫˡ
˭󱲣ɱ˭ĺ󱲣УǷҲ
ʽչѪԡ׷˻ʴΣǺһͷðһλվڶ۷ĸȻ塣
֮ǰΪĸƨ񷽿һ˿ߣ⸮Ѵ˹ϵ˫ϵǲһ㣬һдŻ壬ӣ궫ɵҲЩѰζˡ
˻ʴӦǶվ۷ȻɵЩͷҲʶһЩ顣
ʵǿ˶е⣬ǣʣվ۷ǿ֮һ
ӺʵĻЦǵȵıĽֻ֣ϧ׺ණǵ䡣
ʺڣҪᡣ
֮Ƕ򣬱Ҫһλվ۷Լˡ
˵ˣôҲˡ
̧ͷʣ죬Įڵҷִ֮ƶһֱϣǿʢܹӿָķҲϣìܺ;ȴܹٽٰ춫磬ؾҲùأȻǴҪ񶫻ĺƽˣȻˣҴִʣ


2065 ˺
ִ
ʣ
ִƶԨԳҪִʽҪʡ
ڶǷһ仰ֱӾԼʵˡ
һ̣⣬ǿ𶯣ڣҪӶˡ
ϾԨִƶ֮ˣ¾ģڱ㲻ٴڶˡ
ľͷҲЩȵĿԨҪˣû뵽ζ磬ᱬ˷粨λ붯ڵ˼ɣ
ⱳ󣬾ǣʲô
ʵͷ򶫻ǰȻӰ֮ǰٿʵѾвõԤУѶ֮ˣ֮ǰǰ޼ɵĺʹŻһԸڣڹɵ֮ʱ˵棬ԭ򱳺վûκι˼ɡ
뵽ⶫһ£ɵøоһ̣û뵽ƶ꣬ȴǸԨ
һֱҪ飬֪࣬ȴеһ󱯰
ԨĻڶԾǺ¡
붯ҰɡʺȻ俪˵ҵһĪеĽڡ
ȻԨѾ˾Ҫָ׼³ԸôҲ˼ˣҪŶԷĻԽִһЩݵ۹Ǳܹ֪ˡ
Ԩ̧ͷʣֻԷڵŻԼԣɵֶԸڵӣ޶ã˴ζҲˣؾ֮δֱӶҶɱ֣ʵˣֻһֱûйѣ˵Ķ𣿡
ԨĮ建Ư𣬶ʱأһǿķӡӡַؼ䣬ҪƬռֱӷ
ˣŲҲνˣ̸һ£˭Уʿʵؼ䣬쳹⣬˶
֮ǰĻҲһ˵һʱ䣬֮أ֮һƬȻ
ʣŸʣ˭У
ⲻԶ˵ɵԨҲ
˵ڴ֮ǰŻ塢һȻ

˶һɣϾֻһ֮ʣˣĻδ̫ЩҪöһͳ
ҲݣҲǹϽʵϣÿһͷ𣬶Ƕģκǵ۹ǲŻһЩͷܹǿǰμӶ磬ѾǸˡ
Ʃ縮Ԩܹ˻ʡ׷ƮѩŮĺ
Ȼܡ
˵ĻôдҰģҪڶӵоԵȨ
ʣħˡԨڵٿ磬֮־ϣҶʢȻȴҪҲȰһģˣ֮ڴӶ²ǣڵӣҿԲ׷󣬵Ҷ겻عأҪ֮ˣ뿪
ڣӶ
ȻԨڼڡ
ԸŹ֮ˣֻҶһˡ
Щͷ￴һĻȻڵĵӶԨԲҪͬɵһǷŹҲŹˣϾǶִߣܴɱ䡣
ҶȴҪ£츳ߣڲ֮ϣ֮ǰ˷ӡ֪ǷкջԨôܷŹ
ԨܾҶΪ֮ˣҪҶ졣
վڸ˻Ԩڵ֮£֮ҲԼʦ֮һбɴǷǺڰףжϣ뿪ΪڵӣȻˡ
Ѱ·ɨһۣЩ˻ʣնҪ
ʵһֱҪԸˣǡᣬ֮󣬶ڡ
ڲǴ뿪˻ڡսǾͷ֮սἫΪ
ʺĿⶢˣֻʼλֶԸں󱲣ұشɱ䡣
ǡͷҲ׾ΣἫΪֻʱߣǵΪﲻʣңֻǳ֮ʲߵĻᡣ
ʱΪǱڶʵΪ֮ǰһ֮˭κεˡ
ߡ˵ʱڵ֮ڿն𣬳⳷롣
Ԩһۣڵ˵һҪ¡
£̤߳ͬʱǿͬʱǳķȥ
һŻԼ˻Ҳ׷뿪ߣǳķȥ
ԨԼͷﶼûжվǣҲûиǱ֮¡
Ȼ棬Ȼ֮˼䲻ֻһ޵еĴڣԶԸˡ
ʺЩ̵ĿʣǼ֣ˣɱǴ´࣬˭ӳ죿
Լܷ뿪⡣
ûж֣ޱȿµĴѹ䣬ȴڵȣԶ뿪Ƭ
Ԩͬڵȣ뿪⳷
Ƕ˼ɣֱӿսĻЩﶼܲˣ˫Ȼ뿴ľ棬ĳĬ
ȻƬ嫿ռѹȴԽԽǿң˸еϢ


2066 ׷ɱ
ռ䣬Ҷ֮ѾԶȥǷΧ֮ڣеȾ磬εǿ
ͷҲˣȴҲע⵽ԶĶƺҲ׷ڵ֮ˣƺԶһξ롣
⣬֮Ҳ˳ȥ
˻ɻеϿ֮أ޷ƽϢⳡ磬ȻݱһսУΪڡ
޹֮ˣʮϢ֮뿪ʿ˵˻뿪Ƭռ䣬ɫһ׷˸룬ٶȶǼ죬ûκԥ
ʣ׼￪ս
ת˲䣬ǿ߶˺ԶԶ
ʵͷԨڵԨڿںʹԼ֮Թ㻹ǳˣ㲻ִƶ򡣡
£ڷ߿֮ϣһɺ˵ĴͷŶɲǼ䣬ΪģʯŴ£ǽգڵλãڷ·Ψһĳڣš
⵽ѹҪֱӽΪսʳͷԼκι˼ɣڵӣֻ룬ԷǿҲܲ룬ֻܿԼˡ
֮󣬷⻷أֻڷĿռ䣬ֳӡַƬռ䣬ֱǽ֮ϣѹ֮˫ط
֮ǰЩ뿪һĬ˫룬ǵսһ֣˫ﶼܲ
ˣⷢһС
˫ͬʱռ䣬ﵱս󱲣㿴ԼȻԨоƵģ˻׷ɱȥڵЩ˻
һսԨû
ʱʵֱڶսһ㼶ǼΪΣյ⵽ʺ϶û
ˣͷռžƵģԨһ˱㹻ԸڶʣֻѾһУܶԸɲܴ⡣
վ֮£һ㣬ƬشΪһ壬¡¡ľ촫ѹƬռ䣬ͷﶼоεѹţǣϵͷҲڣû뿪վһԹսҪⳡ۷Ծ
ֻͷųҫ۵ԣһɹϵϢʵϣ·Ѿ׺Ϊһ塣
̧ƣ¿һԲ£ųһҫ⣬һ죬˰㣬ɱ£һ˲ǿߡ
ʱ磬Զ˻ʿǱߵֻоľֻΪģǧִ籩ĳӿȥⴹ£ʹƬޱѤĿȴ޷Ƭսеս
գʱڶսԨʡڣ֪λڵִߣܷ뿪

һطҶڶ켱ǰУһȥǰϼڵķ׼ռ䴫ʹ뿪ڡ
ʱڲڵ֮ɫ̫ÿΪԼʣһսδֻ֪ԼǻЩһλִߣԨ
û֪Ԩĵϸ֪жǿǴڶɲΪжգʮʵֻиЩȻܹǱȼ硣
俪ڣΪһͷǲ١
󣬺ƺƵ˻ǿߴ׷ɱʼǰУһһգҫٶȿ쵽¡
쵽ˡʱϼ峤˵Ǳģ뵽飬Ǻ֮ĹϵȻվһ
庮ûڣǶԺӣжԺڣ¡
ȻʱɫɷףҲѾϼΣͬɫ
Ժһʱϼ壬˿ѾһƬˣ⵽˹ңռ䴫ʹҲݻˣ˿ռϼˣ֮ˣڶϵһսս庮֮ڵļ壬Żϵ
ˡϼ峤е龰˫Ŀͨ죬ڷ֮У⵽Ѫϴ屾һֱĦԷ˴˻ᣬҽ¾
֮£λˡ̾Ϣһͬ¶ʹ֮⣬ⳡ粨ڵģҪģΪɵΪԨ
ԣһᵽһҪٵڵģֻҶĳǡø˶ԷһڣǶֵḶ̌ңûҶҲڣ֣Īеɡ
û뵽Ǹħдű֮⣬Ҳⳡ籩ľ֮ʵԨ
ûôȻܹѹڣҽɱ¾ϾڣǴɱ䣬Ҳһܲҡ
ΪԨЩ˲Ÿ޼ɵ
ɵҲôİɡ
ҵǿڿնڶ½ǣ滹иǿ׷ɱ·޴ӡ
ǰУɱȥ˵忿ңͷųһɿµɱ⣬ڲ˻Ҳһɱ¡
Ҷгһ˳ǹսⱬ⻷ͫɱһɼµĺ⡣
һٶȼ죬ûƬ̱ѾңƬ֮ǿվУϢҼĴһſһƣѹƬ죬ЩǿɱʱͬʱͷųһǰɱûƬա
ڲٶ죬ֱӺᴩһӴ岻Ϸըѡ
ҶٶҲͬ쵽£һ⣬ǰһλ߾ǿ˻ʣϺƵϢҶɱ̧ĳһӡԵޱȡ
ˣ
Ҷ쳤ǹ̳ǹֱƩӡ֮ϣмʹӡ顣
һǹֱӹᴩ˶Է壬һ߾˻˲ըѷ飬ҽ
СġҼ󺰵ɫҲ̫ÿǵõǴݻĴʹڴ˵ض½أȴû뵽׷ɱ֮
˵ԷͲںǵ


2067 
֮˵ʵȻԶѷ֮ˣһζݵײ棬жλ˻ʱֱɱϾ֮˶ֱǿɱ¾ֶγû˿顣
ǿȴҲӻ֮ʱ䣬ݵƬ̣Զпֲѹٶ
ֻһӰ磬գ֮ƣȻԼٶֱӳҶڵķ򣬴ҪĿҶ죬βǿߡ
ΪҶչ¶ʵһҪԭõ֮
ˣΣҶǱҪµģûϵҶ죬ȴС
䣡
һ죬һ챮ֱӵǵǰҶǰһӰȻڲ˵Ҳ޷־£Ҳֻܹǿսˡ
ɱҶǰû
飡
û˿챮ֱӱ飬ڲǰڲӰֱ̧۱ֱӺɱʱһʯ⻷һ֮ıŷĴӡ챮Ĵӡա
һҵײ񴫳ʹڵĿռҵĲţǵΪģһɿµķ籩ɨΧΪǿ˻ֱˡ
ڲҲͬɳȥһƺѪˣֱϻŷӡϢǹɿµķӡֱӳڣҪĵ
ңڲ֮ţѹޱǿᣬҲͬǿֱӹԵˣ湥ɱɣȴȵĴǣɼһжǿ
֮
óִ༫Ϊǿ֮ͨӡ֮óͬʱһЩҲһǷ켫Ϸӡ֮ͬ˫һ
˽ײ֮ʱԷ׷ɱǿ߶ǰʻνǿΧסվвͬķλÿһ˶ǳԶľ룬ϾЩ˻ʼĴڡ
Զۼ˲ǿߣ̧ͷƬռ䣬ľҵĲţÿµݡ
ٸʲôˣ
˻ʰڿգѹһ죬վںԶܹܵǹϢϣŴ⣬ǿͷų֣һ
ǻᣬȴҪѰ·ڲ˵£Ưڲ֮ϣͷţɲǼޱȵķӡ죬ߡ
һ̣سӡַ񷴹£޴ڣһʱ䣬·Ƭռ仯еĴһд֮Ҫ⵽ӡ
ˣֻӡÿһλ֮˶ȥһ޴ֱַ£˶ͷųԼĴȻֻҪ˲ʧȥ
ǿ
Զսֻ֮оսľʵ𣬶ΨɵУ˫
һĻڲɫЩѿֻǰϳһù֣֦ҶأЩӡȥͬʱڲͬվڸ߿֮ϣֱ֮ϳʯ£գסһ죬߿շƳһȹϵţϣʹڲҲͬ͸Ѥ񻪡
ûֹڵ֮˽⵽һ¾εֵ˻ʵĹ
գ񱮺ͷӡײڲĿһѤϱ֮ƿһϵţŲ̤ɲǼɱ£գڵ
֮ɱ£һ׹⣬ֱɱ

³һ֮ʱͷֱַӳǰȥһ޴ޱȵķӡͼب졣
¡
ǵ׹ɱ£֮źڷӡ֮ϣʹ÷ӡΪ֮ҵĲţˣڲͲ֮ϵ޾һδκǹµغϣɱ£ʹ÷ӡѺۡ
һĻ¶һĨɫڲΪЩʵģҲ˫
ϧֻ·ˡ
תӡ壬Ѥķӡڷӡͼ֮ϣʹǱѾѿķӡٴαȹ̣Ʈǰֱ̧ڷӡ֮ϣɲǼӡ˲ûգʱЩɱ֮Ҳӡ֡
ӡûգֱӳڲɶȥʹ֮ŵϱ
Ķȴͣһӡ£ʱһֱӴм֮ţһֱӷΪޣըѡ
Ųǰ̤ͫڲ۾Уʱӡ֣ڲֻо־궼Ҫ⵽ӡ綼·˷ӡ磬ǹɴ֮޴ڣһΣҪľ־壬޴ӣ


2068 ɱ
һڲ֮⣬ӡʡħҲǷǳǿսԷǿɸ࣬ϾԵķ
ʱҶһս֮УĿ⻷Χ˻ʣŻ塢˻ҪĿ궼Ǽͬ־ȻҪҶ졣
ֻޱѤԴҶţһʱױȵĵۻԴŶһ̵ҶӰ㣬Ŷһ˫貵ͫУǿҵɱ
ǡΧǿ¶֮⣬Żܵ㲻һ·Ǵ֮
ǵ֮⡣ǿĺݺݵĲţҶϾȻӵд֮־ôܡ
˵Χ֮ˣԶиǿߵߣ֮սЩͷˣﶼƬս׷˹ҪߵսֻΣﲻᲨǡ
Ҷͷų֮ʱǵҲ˾޴Ĳ
ճ꽣ʣʲôˣ
Ϊλд֮־
ֻǶɵĴ
һ̣˶ЩҶʵˣмˣ
ݴأ֪۾ֻһ˶ѣλһͳݵϴڣ˴ۡ
ǰŹҶ֮·ͻȻճܻݡ˿ڵ
ҵһμ½ɵʱ֮ˣʿĺ󱲣һλѰɢ˻ʣʵҲ˵˶۷׷ףļƽ
һ̵ຮ֪ؾ֮ҶɱණǿߵģԭеĻҪǿ
սڲҲܵҶߵипȻλҶʦͬԤϵİ㣬Ѱ֮ˣ֮ǰѾ²
֮ϣֻһ޴ͼ֣ؼϢͼȥǷͼԽԽգϿ֮أһԴ£⣬ȴ֮пµͩмµ̫֮ڽ֮С
ɱ
Ҷ컷Ⱥʱ֮ϵͼŶֱӳŶԷ˻ɱȥȺ幥һԸж֣ҵ˻ȫУ˾µ˻ʶ̧ͷܵһв֮⡣
𡭡ֻ쳹գɽӣƬռҪ飬ѡ
ֻһλ˻壬һסȴͼ£͵촫ֱӷ飬籡ĤһֱӴڶԷ֮ϡ
һҽ˻ڴµĽֱ֮ӻҷ
ȺȻķ֣λ¾֮ˣֱʧҷ𣬾һɳӰ㣬һĻ̫𺳣תۼ䣬ҶΧ˻˰ϣԱɱ
һ߾λʷֵͬʱ峯Ʈˣٶȼ죬˲Ϣ
Ȼ֮ϵͼգٹ·ֱ壬£ǻֱӴռ䣬ڰ֮⣬ֱӴ͸
ǿ߾λʣһһ
ʲôĹԶֻ֮оľֽƬ㣬ֱӱ˺顣
µǣȺ幥ֱӴΧɱ¾
ݵ˲䣬ʮλ˻ʣ·˻֮ĩա
ҵǿңǵձʵһЩִڹģҶҲıǴɱ䣬һʱ䣬ҵ˻ʱʣࡣ
Χǿ߸пǲ붥֮ĴۣûֵʵУǿΧɱڣڵ֮ˣɲܵסģһγҶɱ¾ιҵ˻룬̫ˡ
һսжԹңԼҲò˶١
ɱ俪ڵԼǣţǿ߱Ѫϴɱ¾гǿҵɱ
£һŵλǿ߳Ҷ̤ȥλ˾˻ʣλ߾˻ʣݿ£ͬʱȡڳǹճҶɱɫǹֱӻգգһ˲ҶǰһʱҶǰ˺˵ķ籩пµɶƬ졣
䡭ͷŶ·һɫʹϵľ־ǿʢ£ǴӶɵõһޱ߰ϢŶ֦ҶΧռ䣬գһɱӰС
ЩӰ񣬷˺֦ҶȻЩ֦Ҷ޾㣬ԸٶȳԶӣһ졣
һ˲䣬Բ֮أ֦Ҷһؼ䣬֮ϵͼϴ´ٹ⣬γɿµıջ
һʱ䣬ջռУɽȻͬϢ̫̫ǿ߾ԸоΪܣ·ҶĴ޷֮
䣡
ֻƬռУǿ֣ǳƣһ̣վǵҶƬصףǰ˾˻ʣоһвϢ
ʱҶ죬Σա
ˣ
Դ£ɱǿߣ֦ҶҲͬʱȺλ߾ǿֱӱУͼϴµĽٹʬǲ档
ͬʱҶҲˣһռɱһλ˾ǿߣǿΧ˽ɫ棬վΧһµĽɫӰҲȼŽɫǹ
нٹⴹ£ǹ̳һµĹȴҲʱ򣬳ɱҶֳǰĴʱǳʯ£һȹϵɱ£зƣꡣ
Էɫǹ趯첻ϴһʯըѷ飬ǹˡ
ȴʱҶӰǰһĴʹǿ磬һϵɱ£нɫ䣬ǹɰԵޱȣڳǹ֮еҶ죬ƿһ㣬Ĳɵøпһλľ˻ʣȻֱв
䣡
һǿյһαĳǹ̴һ̣ȴһ˫۾Ƶ˼άͣƬ̣ǹ⾳ѳּһ¡
Ȼ䣬һɼǿҵΣг֣һδ̳ǹ֮ʱһǹӰһţʶҪ
飡һ죬ɱµһαƿȴܵһɼµĺ⣬һӰһţһ̣ԼǰһһǹǳǹѾüġ
һˣôܻӵôǿÿһֶܹвձһǹ
Ժеһͷһ̣ͷ­ըѣɢ
λ˾ǿҲеǣţͬҲЩǱɱ֮ǳ˼֮ǿȻҶǣ
һսңҪΪʷ


2069 ֮ˣ
ҶһӰһսɱ˻ʣΪĵĺսѾɢս
ҶڵսҪǶҵǿ߽ɱ¾ϣڵʵܶ࣬һ׷ɱص֮⣬ǿߡǿԼǿߡ
ݺεǿԶԶܹģһң༫ΪǿķǷ
Ʃ֮⣬һλλҲǿҲǴ֮ˣΪǧ˻ʣս׿ģж꣬곤٣ȴȻÿһ綼Ϊȹ̣ʹս£ǵλ
ڽ֮ǰѾڶ
Ŀֻһƾλִܹ֮Ӷܹǿ֮١
ʱλںҵ˻У޽ռ֮һֽһڶбȺ飬֮ͨУǧ񽣣ҲΪˣΪǧ˻ʡ
Уǧֽһλ˻ʳֹų֮ϣ·ǧֻ֣ͬʱӽǧӰʵĽС
һλҵ߾˻ʣҫ쫷֮ʹòµĿռ籩˺ѿռ䣬նǧӰ
ལӰ飬ǽӰȴ޾㣬նĵٿ죬Ҳ첻һǧ򽣡
ܿϨһ񽣶գɲǼ߾˻ʱ񽣴͸һҽУҷ𣬻ɢʬǲ档
ǧֽ֮͵֣࣬ʵȴԽԽˣǧ񽣣ÿһͬһλλȫųĽһǧ򽣡Զ˸п
һսУǧֽʱԣʵʵΪǿ
ֻǧֽʼУĿλ˻ʣһĨ⣬ںΪУֻ·һܹ
ȻʱһӰǧֽǰס·
ǧֽһ㶣ǳֵӰɵ¶һĨɫ˲֮ˣǶһλ֪֮ǰڶϺҶйһսˣһ
Ȼǧֽû뵽Ȼ֪һλ˻徳֮ʵǶ춥֮һǺһܹŵϺŵķ
£ƺûйϵɣǧֽʿһʵ
ûʲôϵһͷ
ȻˣΪҪѰǧֽ¶һĨɫЩʵһλ˷ʵ벻ΪҪ߳Ȼһǿγһ˶Ƕ֮ˣľ磬ȳһǿһҪɡ
̫ףһΪҪΪڵѰû˻ôɣοһλǱķ붫ԺȻõأл׷Ͼ磬Ϊһľͷġ
ǧֽʲףԶ˶ףЩĿǱߵս
һΪҪ߳ڣ
ΪҶ춫һսϧ
˵ˣҲԼɡ
ûսô֪һǧֽʷһ
ǧֽڳһпһĨ⣬̲ؼΪǿţһԼŵȻҲʸ
ȻһΣһԵԼǧֽʲԺδ
ЦЦǧֵֽҺܺ棬ΪҪǣ
⣬ƺЩ벻ס
ߡһЦŻӦɣ𣿡
ǧֽɻǲףҲˣЦЦӽ
һ䣬ǧؽӰһֻǧ񽣳ն·ÿһԲͬǧؽӰ֮£ڵĿռҪ˺ѳΣ޴ӣǧ֮£ܹ߳ȥ
ˣ
ֻһͷųޱѤĹâţһӰŶ޴ڣɱзλûǣնɱǧؽӰײ
һʱ䣬һڵƬռ˿µĻ
ǧֽʵͷսһۣ֮ȻǷǳǿһִڣԷλĶֱֻ֣ӡһ̣أһƬռ䣬һУԿռ䡣
Ƭռ䣬ǧָֽĶؼ·ǧֻ֣ͬʱӽÿһԲͬȴͬһ˲ţӲͬķλɱһ塣
Զֻ֮оľǧ֮£ǧ֮ᴩռ䣬иգܹһ˲ɶһƬռĽɱһжữԶʧ
ǧֽʵĽ˵ĽХ֮˶ĤԼܹ˺ѿռˣ£Щ֮âǽӰֱ֮˺ѷ飬񽣳ͬһۣǳһڵλã·ǧ񽣽֮أԵġ
˽䣬һػʬǲ棬
ǧһ˲һȴ޶ãɰվǣһ̣һһ⣬ŵһ̣пǱս˶˶ݵʧֻһ˲䣬ٿǱ֮ʱһƷɱ䣡


2070 
Զ֮˾ԱһսĿ⳯Ǳȥֻһͨ貣Ѥţһ磬ҫ֮أԻޣʹɱǧ񽣲顣
⡭
ľҵĲţһǴţ˶֪ǿųսȻ˿̳һǿɴ̼˵ġ
ЩҲųһӰһĻ̫ѤãҲš
һʲôˣ૵ڶϣһʵҶսûбʵȻҶҲһ
һսѾǳԾ˿ȴ˵ķ֣˶Ÿǿָо֪ж𺳡
Ӧʣĵ塣Ա˵
壿˵Щǵ壬ĳشעҪģˡ
Ƿ֣һּŻᱬǿʵ
ô˵һʵǧֽ֮ˣ츳ѹԸԼԺˣΪڣ¶һĨ֮ɫЩ⡣
ϾԳһչ¶ĳǿ츳ʵѾ֮һˡ
Ȼ֮䣬ƺҲûʲôϵɣֻڶϺҶйһսѡ
ŻǸˣûܹ֪𰸣ֻгһԼ
ͬ˵ֻ֮ǿ߶ѣ
սУ֮֮ǧؽӰϷ飬ǧֻֽױȵ⳯ɱ˫۶޷Ϲˣһ˲ԺҲֻʣһ⣬˶ݵͣ١
ǧֽʸܵ˼ǿΣΣУֱֱӻӶʱǧٴնȻǵ̫ˣʱ򣬹ʵѾˡ
ǧֽ򱻴͸ֱ˺һֱӴϴ͸һ˲䣬ǧֽʵǰ⴩͸͸֮ɫ
ͷһԼ⴩͸壬·𲻸ģÿһ⣬϶һʧ⣬Ѿ׸
̧ͷǰǵӰ֮ͨĳһôôǿ
ǧֽ޷Լô䣬ǶΪһˣȻΪĴڣ֮⣬ûмܹȼ硣
Ҫ֤֮ġ
ΪλĽ֣һս
Ѥţǧֽʵ߽⣬һɢؼ䣬·ûһˡ
ǧֽ䱻ɱԶ˿һĻޱ𺳣Щ֮ˣⱻɱǧֽʣһλ˻ʼȴоλá
׷ɱڵ֮ˣԼҲʧΪء
˫Ѿɱۣɱ䣬û顣
һɱǧֽ֮δͣ£·һ⣬Դ̲֮֮ؿµɱ⣬ֱڲ˻ϡ
һ˲䣬λ¾֮ˣûһܹסֱ𣬻Ҷ֮ǰԸ˻μΪơ
ǿԶ˶ľ
һȻ˴ɱ䣬ˡ˸оλãһˣΪҪȫ⣬ⳡ籩ͺûκιϵαҪУ
ɱ¾ĻӴ֮󣬳һ㳹׵ܷŹ
ʵϣڵ֮ʵ򶼲ΪγһҪô
һ֪Լʲô𣿡˸߳ȵ
Ȼһ̧ͷ˶Էһۣһλ˾˻ʣȴ˿ûоɫ廯һ⳯ŶԷɱȥǰ˾ǿŭ죬ͳһ档
Ȼûйãһʬ׹£Ȼλ˾˻ʣɢһɱ
ҶһһҲɱ˾ڡ
һսУλһ֮⣬ӿλ̲صҶ죬һ
һλľ˻ʡһλ徳˻ʣǴܹ˾λʡ
ඥ֮˶еһգ硣
䡭ʱȺֻһλҵ죬˳Ǳȥһɱ
ڲΣˡ
˿Ǳߣ˵֮ڲɳȥֱشڲλڵľʵǿĶվ޷⣬⵽ش˿ѪѪ֮űơ
Ƭ߿֮ϣӡռ䣬Ŀɨһ۳һڵķ̲һĨǿҵɱȻһҪԻȫ


2071 ڲ֮
ɱ£ɱһ֮ǰڲ
Ŀشڲӡֱӽڲ֣꣬ʹڲ֮⵽˼ƣվǲ޴ĵ⵽ѹ֮Ѿٺһսˡ
ķӡڲ֮ϣһ޴Ĺַ⡣
ڲ·𱻶ǣڵƬռ䳹ױ
ⳡսڲ졣
ΪȭȭΪģΧһɺ˵ķ籩ڶа㣬µ˼㡣
̧ŲǰһһֱӺռ䣬ڲȥ
Сġ
ԵĶǴŻ̫ຮǣڲòຮǣӲĳ˶Էһȴǹֱڲڵλãδ
֦Ҷÿһ֦Ҷܹͬնգɱ
飡ֱӴ͸ӡҫʹЩɱóٻ
ɫ䣬ˡ
ˣ
һӰ٣һ⣬ٶȱҪ죬Яޱҫ۵ֱɱȻǳһĨɱ֮ʱûԵ֮ˣܹϹ֧Ԯ
̧һֳֻϿսٶµĳһĴȥһӡͼ㣬ֱӷϷռ䣬֮ɱ¾ȴûƿӡϿ޾ķַÿһַͷųѤĹâӡһ죬֮Ҳһ޷͸
Եǿĵ˭ܵ
飡
һ彵ٺͼ֮ϣʹòٷַѿǾ޴ͼȹ̣˾ܴ󣬳һķվһ
֮㡣ɨһ۳һ˵˵֮ʱɳǰУܵ
Ҫ֧ԮߣŻ̫Ҳ࣬Ҳͬ׷ɱĹлӰƬս
ڵ֮ȻҪߣȴ
ƬսУҶͳһչ¶ѹֵĳʵ֮⣬սǱѹƵģǿڲҲһ⵽ѹơ
⼸λžǿߣԼľžڶԸǣҲΣ֮Уܹ֧Ԯڲ
Ȼʱһǹǰ
ҶӰ泤ǹһ֣ͬױȵսϱŷ̫Է֣һǹ羪֮ǹռ䡣
䣡
һ죬ȭͷֱӺ˳ǹ֮ϣʹóǹҵţֹ̫֮Ю壬ȴϷӡɨ˫µ۾Ҷ֮ͫС
ֱ£ȭͷǰһɲǣҶ·ܵ飬ذųǹֱӺڣзӡֱַӴϣֱ塣
飡
Ҷ嵹ɶƺһ³һѪվǾ̫ⲻһ˻ʣ
ӡ֮ڣҶоһʱ޷ɨɱ
ô𣿡ϳԣһ
޵еĴڣûܹ
ҪĻһȫ
һɸӿµϱٴ̤ǰһռ䣬ֱӽڲǰ
ʱһ㣬赲
䡢䡢䡭ڲ⵽ƣɻȫһ񱮳֣ѹȥ
֮ϣϵַţ֮ϣʹҵĲţһֺ̧̣ɱ̼񱮷ըѷ飬廯һõӰڲǰӡⴹ£һ̵ڲҵĲţҪ̧ͷ¶һĨ֮⡣
ʱ֮£һʧһըѵ촫˱ڲǰһսȭⶴһУڲĴ֣ȭֱӻڲ塣
ʦܡһ͸ű֮⣬ƽ¶Ƶ˿˫Ŀ죬ͬʱҲຮǻУ屻ɣ³һѪɶڲǱߣĿг˱ߡ
˶ڲڵķ
ڲĴ֮һͷ֮⣬λ۷λʴδľͷ˵עҪվڶ۷ģΪͷ
ȻգȴҪڴô
һȭֱӱ򴩡
ֻһõӰ֣ڲҪ룬ȴƸһգӡֱɱʹڲ޷õӰŤӲ
ûиκλᣬһȭɱŷڲӰֱӷ飬ɢؼ䣬Ҳ¿׹䣬ĺɱ
ھһλδľͷڣ˶Ϊ֮ڴ˻ʣôһսһλһɱ
һĻ˸оЩλãôֱˣܶ˶ʶҪ֣ô˺ݣ˹ֱɱ󻼣


2072 
ڲ֮˵ĳǷǳǿҵģϾվڶ۷Ȼûеվ۷壬㱻ǿɱ
һ㣬ͬΪĴĽȽϴĿʼնǱߣвڲôˣЩʵ
̫ǿưԵˣû˿飬ֱӽڲɱ·
ʵĻˣܱڵĲߣϵ֮ǰһУȷ뷨ˡ
ô֮ǰһֱǽӴ׷֮⣬ĿĲ򵥡
λҰĲҪƿ
Ҳ̳˸ҰģұֵøΪǿƣϾӺǰ㱻ԶһĳƺţоǳãˣȻ˲ġ
ڲ䣬Դˣһλˡ
ڣעҪΪˡ
սУλڵ֮˶¶֮⣬ȴûãѾ࣬в˻ս֮Уǰ·ƺҲֻ·һˡ
Ҷ˫Ŀ죬Ŀ⿴ӰЩʹ࣬ڲȻӴ࣬ڲΪֱȷǷ츳ߣǰȻôڴˡ
ңڵ֮ˣ䣬ûܹսǿҲֻɱ˾֮˵˻ʣ۷˻ʣˣ˫ɲ޴
ּʱųһ˹ֱӹᴩգٶȼ죬ڳһٶҲ쵽£һڿҫĹûܹ׷
Ҫ뿪ʱһҶĤ֮Уǳһ̧ͷǱߣֻһնߡ
һλɨһĿɱǿң̲رɱ֮
˼Ȼȫ
뿪һ˿ᣬȻ׷ɱȥ⣬˶䡣һ˵Ҷ֪˵ʵ̫ǿưԵֻܵӣڻܹһ
ңҲûκ壬ֻеһ;Ϊ磬ע޷սʤ
á
Ҷ֪˿̲ԥʱ򣬵ϵͷͬ⣬׼ߡ
µһ˲䣬ֻһͷųһѤ⣬֮ʹ˵۾Ҳ̧΢΢ڵԼ۾
ţ
ƺʶ˲Ծһ̣ǵʧˣ֮һͬʧĻҶ죬һ⳯Զȥٶȿ쵽ޡ
ߡ
һҪߣ
֮ǰؾ֮УɽöԷѵһΣҪӣ
һգֱӸǵ⣬廯һӰʧ쵽¡
ຮǵǿ߿һĻҪ׷뵽׷ȥˣҲûжƬսǶʵžԵš
׷ɱȥҲû塣
Ҷ죬ɣ뿪
Ŀ⿴ڼȻѰ·֮ڱ㽫ʧ
λ
ʱһຮǵĿ⳯ķȥֻ˵֮һλŮӣȻƮѩľｭվԶ߿գսϣڵڲڵӵһˣѱɱҲǰ׷ɱҶֺ꣬αҪϾɱ
˶ΪŮͽĴ֮һпǿһλķǷǳصģǰ˾˵ʵҲһʤĴʵǿ֮ˡ
ĳԣ˸ͷ֮⣬һѾվ۷Ĵˣ׼ͷǰһܹǶ
ԿڣΪ֮顣
ʵ£֮ǰҲ֮˼ƽϣֻҶһΥ֮־ֻҪܹ㹻ˣοڲҲˣ˹룬Ϊִ嫶򣬸زϣλڶɱ¾ģǴǰʣɱնɱҲ˵˵
Բ޵˻ʶ¶˼֮⣬һλɨһڵ֮ˣ˵ˣټڲɣҶͳһ׷ɱɱ¾ȷ岻ڵ֮ˣҲɲ˴
ͣ¡һλλȻ߿˵ʱŻԼǿҲ׷֣ͣڱͱѹţȻսȻŭȴֻš
ֻϣܹȻɡ
ȻӿڣҲʼٸߣ·˴θٿ磬ȴ⵽ƻϣԺΪ֮Ǹʵ·ŹǣҲŹһλľž˻˵ս
ɱЩû̫ˣ´۵ȷпܻʣΪ˸ýһЩǵȷ˸Ͼɱš
ŻȻЩԸҲûмֻ֣ҪĻһоͶˣڽӶЩɱɱҲ޹ؽҪˡ
ˡຮɨһֻۣ̾Ϣ˽һۣ΢΢ͷʾмбߣֹԷжˡ
Ʈ£ڲʬǰڲʬ壬ӿ޾ıУʦܣڵδĶգڴˡ
ڣ
ңҲ
̧ͷԶڵķֻһ뷨ϣʣܹţ


2073 
һ򣬳һҶ컯һ⳯ԶȥٶȺεȵĿ죬ڶ̶̵¼֪Զľ롣
߿֮ϣǵɱֱǰһ˲ǧ
Ǽˣûܹ˦
̤һƬɫҶӣҶ㣬ɫҶ貵Ŀռͼʹ廯˽ɫĿռ⣬Ϻᴩգ֮ϳһɫĹ㣬ǵһ·ɫǸմ󣬵ߵٶȶ쵽˼ޡ
Яռ䷨׷Ҷͳһߡ
˻һɱڲ֮󣬳ҶͳһЩֵ֮⣬ڵ֮ʵѾôˣεȽĿһУҲǾһѣǴ֮ˣۡ
ڵ˻ʣҲһȺǿһϣͨûʲôĪ˵ˣڲûôϣ˵ɱֱɱˡ
ֻҶͳһʵǲֵ㣬ûκԥֱ׷ɱˣ֮˵ں
һΪͨ죬սѾ˻ΣȻϻЯŶռ䷨ǵһǳһЩƣΪٶ˦Էڽ¡
û뵽ôݣΪս۷ΣϻЯٶȷǲ·
Ҷû˵ʲôʱȼŭЩͶʣһвô췢ȻҲףȻɵ͸йϵôҲǳ飬Ż嶯֮󣬳ߵһӿ̡
ЦǣȻҪͶ˭뵽ִƶıӰ
ڲɱ˲أδǿմսǱڽ٣ҶɲΪܹսʤ۷ֻʺӻû⣬ֻҪԷûЯͬһλԨ
˶ΪԸпǶһˣʵڶ֮ۡ
߲
һԵս٣ڳһҶĤ֮Уʹ𵴣ؼзӡ£У·̲شѾ뵽һһ֮С
ȥ߲һ˵üͷ壬ԷΪǿǣ׷ϣƺЩ鷳
ΪңԶܹ׷ǣȴʱ޷׷ϣʧųٳûܹ֡
ȴһֱһ·׷
ǿ޾ռ룬ɻڶ죬ʵѾ˾ңԶĵطǵٶ̫ˡ
һ·׷˰ʱзӡ⽵ٶ£ӰųһҶ죬Ҫֱӷգٶȳ֮۵ٶȣһ֮䣬ȴʼ޷ˡ
ǻҪӶãտ˵ռ䣬ǰǵɱֱĳǰûͣ¡
ʱüڵˣ
ܵһɼǿĴ֮⣬ǹǳ¡
µɲǣ֮һӰƾճ֣ڹŷ֮ϣվǡ
һϮ򵥵ĵۣݣԵЩģƺԷⲻĿʾˣ޵ϢͷţϢƽͣȴһֳ֮Уƺڡ
һҶӰֱӴӶԷϿմϾ֪Է˭ͣҲҪȥȴӰ̧ĴʱĿռ仯һӡֱӸһ죬ӡȥס·
ֱ̧ǰԵһȭһҵ촫ӡ飬ȴͣˣһЩ룬Է
ĶʹóһҶҲͣתӰ¶һĨɫ
ʶһҶʵ
Ҷҡͷݶ޷ʶ
ңܹסˣʲôĴڣ
֮⣬ݾûʶּ
ĿⶢŶԷڵȻѾˣֺαزͷ¶棬ĿʾˣǺˣ
һ֮ҪֻҪȰٸ顣Էƽ˵ŶԷҫӡֳ֣ռ䣬֮ϣ־޴ķӡŶԷȥ
ʱͬͷųޱѤĴ⣬ֻһ˲䣬Ҷ¶ɫ
˾
ǿֵǿߣ֮ǰͷ֮£ĴԼڲ˾Ǵλǿߣδͷ
ϣλʾֻλڡ
˿̣ǰ˵λ
ңǰ˾ҲζţԷܶǰܱѾ֤λʾ磬Ҵֻ֪һֱĬĬţΪ֪
ԷݣĿ֣ٸôԿ϶Ƕ֮ˣ򣬶ңпܻϳԷԲˡ
ô˭
벻ףҶͳһȻҲףΪλͻȻһλǵס
ĪǡֻһĿ˸âƺ²⡣
ĪʲôҶ쿴һʵ
ˣһҲƾճ֮ˣͻȻֳ߳һλǿߡ
ĪǶԷͳһһˣ
Գһ²⣿
ûʲôԷܻһĶԺһ飬ųʵ޷ףԷʲôݣ


2074 粨Ļ
ǰӰ˼֣ϴ貣ǰ
Ҫ˾˭
˼ԼɫȻ˫ӡʱش貣Ϊģһͨڣֱ赲סǰ֮·
б·ѹȶ£Ƶɿ⣬֮ϣѤͼ֮·ճһͼͼ֮תɺʱ֮
赲ǰԱϯǧ֮ƳǰĴӡ֮⳯ɢҪӡȻڳԶ죬޾·֮ݣ޷ôبǣ᲻ɴݡ
ʲôķĳһҶҲ𺳵ˣԷվڹŷ֮ϣɽ嶼𣬳Ϊһ֣͵ֱӽƬһΪмնˣһͷΣһҶĸоǲɺǵݡ
䣡
һƵ촫غҵĲţ·ദطͬʱ⵽Ϊ͵Ĺǧأϵĺ֮ϣڹâʢȻ
ǿվͷųױȵԣ֮ϣҲһڳ֣¿ٶ£ͬʱλҲͬһĻС
ˣоԾ˲󳷣ûм˺ԶֱӴǻδ۶ɵ汻ĻҪ޷
㾿˭ŶԷֻ˷·ϣƬ֮У嶼Ƕ֮ڣ֮һ壬·еһ֡
һĻоԷߣԵҲ֮ϣϣĴ覣ʹͷųĵ֮ޱǿƾĹ޷ơ
ٸذɡԷûлӦֻƽ˵貣ɲϰݣǺεǰ׷ɱҶͳһûд˻ȥҲ˵޷ԼҲҲס
Էɣǿ˫ӡʱعһɺƵһֻޱ߾޴Ĵӡһ֮ѹȶ£ֱӴգǿ쵽¡
ӡϲ֮֡
飡
һ죬屻ֱӻ¿֮أ屻صף֮ϳһޱ߾޴ӡݽȥ棬Ӱ΢ЩǱŶԷĿ⺮
ڶ򣬾ͷ֮⣬Ȼܹѹסǰ˾ĽҲһܹ
˾Ǻˣ
˾һ
ϣΨֻƮѩ
ڡ˵£תȥΪƺԼͻƶԷķҶˣ潻ϣҲԷ
Է뿪ȥķֱԷӰʧƬ̣ȴڵٸʲôҪ𣿡
һ֪ǺˡԶһԷȥջתһҶˡ
лǰҶͳһл
첻ȫ߰ɡ˿˵һ뿪ߣߺԶв·޴ޱȵĲţлµĵ⣬ֱӽؿʼС
ԣڴµĴӡˡ
ղǱ֮ٸ˵
Ӧˡ
˭˿£ܹٸ𵴣ǱΪһ𣬾ͷ֮£޵У˭ܹѹ
֪Ǹ֪ˡ

һս޾а̮𣬻һƬ
սҲѾˣʺӾȻˣ˼ֳȻ֮⣬˼ǱǸЩңƮ£ɫЩÿϢ
ʺͬɫѿѾ֪ˣûɱʣԷˡ
ڲΪԶܹ˶ȥͷλ֮Щ׷ټҪ£ɱ޹Ԩ˵˵ͷ
ȥ֮Ǳǰ׷Ѱټʵͷǻȥȡ׷٣Է⵽شһָǻǾ޴вҪͬԶһնݳ
Ԩ̧ͷԶֻһ˹Ȼ׷ɱڵ֮ˡ
Ϊ׵߹ҪȴԨ˰ֵѾ֪ˣĺܶԣʲչأڵҲ޹ֻҪҶ켴ɣ˱ȥҲǷǡ
ǡ˵ͷ
ԨĿ⿴Զûãüͷɵ壬޾뿪ڵأ
ڸϻص·ϣ˸Ԩڵ˰·ɱ˴ߡ
ֱ͸ߣʹǿ߾Ŀһͣ˭ܹнˣ
˭Ԩʵ
֪ԷⲻĿʾˣңΪǿ˾˻ʣܹڣաӦ޷ƿԷ
ߵĶЩľʲô֮ǿ
Ȼ޷ƿԷ˭
ˣ
ԨɫҶؾеıôˣ
Ȼû¶Է
Ŀ⻷ڳȺƺͣ£ʵλ֪һ
֮ǰû˵
֪˷׷ҡͷʺҶ쾹ȻˣôⳡսʧܵģûдﵽĿģȴһڲЩϧˡ
ڲѾ߾˻ˣδͷǰȴ
֮ˣ˿ڵ
ԷסݣҲǹ˿ڡ
ԨԶյ˵
˭ڰ
᲻Ǵ˿̾ⶫϵľͷɵˣ
Щͷ˭ܹǿ
ĪǣԷǳȥģ
ֻǿ²ⲻֻ֪ȥˡ
˴ζݱˣдܣԺлᣬλۡԨ˿˵Ⱥûжԣ˭Ҳû뵽ζݱ񣬳Ϊһ޴ķ粨
ңⳡ粨ǻδ
ұ㲻λˣλԱ㣬˴η粨һǰ飬ǽӰ쵽λܹ½⡣Ԩ˵ʹ¶һĨɫҪ
ȫϡӿ˵
Ҳϸʿ˵ͷﵹûб̬Ҳǰ״𰸣ҪԷβ顣
ұиˡŮ񿪿˵ת뿪ʱҲ׷׸ȥһλλӶľͷ½ȥⳡ粨ƺҲʹ˸һ䣡


2075 ɵ
ⳡ𶫻𶯵Ķķʽճû뵽ģǺ֮£Ҷ졢һΪķޣڴʡ
ȻȴڱڶгҶ⵽׷ɱ´ͨǡ
һսУ˻䣬аһЩǳƩǧֽʣڳһ֣֮һս֤˳һǿ
ȻҶ죬Ȼ̲ص⡣
֮󣬴ϢҶ겢䱾֪Ҷ걾Ҷ죬һϵ磬ݾ˶ԶΪİ磬ԭ硣
˵Ķ֮˷ֵģҶ죬ԭҺͲ˽ԭż֮ż֮żãӵдԵڡ
֪ΪҶǿԭ䱾ǷֻǶɵ֮ô򵥡
֮⣬˻һˣλٸдҶ֮ˣ˾֮ǰȴûڶչ¶âû֪һλּĴڣ˭
Ҷֱȥ˺δ

붫޾һ½ãã֮ϵɵһĨɵ֮ϣ˺ȻҶԼһһһλòƽƽӣѰòϿ޷һλ˾۷Ĵ֮ˣսǾͷ֮ǿˣ¡
ҶĿ⻷ΧһϤĵ죬΢в֪˭ڰԼˡ
Ӧ֪˰ɣ΢ЦſҶյʦǰøˣ֮
лǰҶ΢΢ƾͳһһܹѵ׷ɱԷ
أҪллʦɡ΢Цſڡ
֮ͣͲضˡǰԺ߳ӰҶʶˣҶ쿴˳΢΢˻ʣǰ
֮ˣȻ˻ʣҲеʦ
֮ǰ˵˻ʲûչӣǴˣ˻չӣֻûж˹ѣһֱڹɵǱУδɽ¶ˮ֪
˻΢΢ͷҶܵҵӣ棬ƽ߶ʶ˲࣬˶֪
Ҷ΢΢ͷӦ˻ʵĹŵˡ
˴ζ磬ҲȫĿãЩ·֮ң츳ˣþô䣬ǰýסˡ˻ʿҶ˵ֻûܹǰϵڲЩϧˡ
Ҷ˻ڲͬЩܣڲ츳ףΣ̫ԩ
һУΪ
ڴ˻ҲûжԣϾ漰ȽϸӣңܹѾǼΪѵãǱ֪ͷȻ˻Ϊ죬ɻЩա
˴ܹӳ죬Σл˻ʺǰΪ΢лᣬǰںηػǰҶ칪˵
֮ǰ˵ضҶҲֻǾ֮Ͷѣ㸮֪Ҳ޷Ρ˻ƽ˵˴ζ緢֮£ȻҪ۹ģ֮ǰжɵڣٷʲôµ۹ǱҲˡ
Ȼ˻ʻʵƾ޹ϵѾ׼ٵڶ֮ʱܻ˽£¸˳Ӧ⣬̫˼
˻ʿûϵ˴Լ塣
ҶҲûжԣ˻֮ףվǷִƶ֮ˣǶֵ췭ظѴ̡
ο˴۱ʢԨȺԸɵڣ¶ˣǳ¶˴ע⵽ˡ
Ѿͨڶͨ׷ɱ㣬ŲЩ¶ǰ̽ɵҪȫЩԨԼû˸Ҳɵʱڹɵһʱգȵ粨ȥ֮ɡ˻ֵ
áҶҲδ˵ܴ󣬵ȥ⻹Щյģȵⳡ粨ȥ֮ҵĿԸһЩȻǰȥע⡣
˻΢΢ͷ˼ɵûܹڵϣ߶Уؾ
˻оҶ죬ƺô⣬ʵǿȻһֵңɵϣһɨֱܹӸǣȻӵоԵƿȨ˭ҳ
˵˻ƹܵ硣
Ҷͷ˻Цת׷Ҷһۣ΢ЦŵúУЩ²ȥ룬ʵȥˣһС
Ҷ׷˼ԼҪڸΨʵС
˵Ƕûй̸ⳡ粨ʼĩ֪ҪԸڣҶֻǱ׷ɱƲԲɱ֣ΪȫĪУǽڶѡ
ʧأڲɱҶ챻һֱ׷ɱȻ֮ǣǽˡ
˻ʺ׷תȥƵᣬ·һ΢㡣
ҶΪҶ죬ԭ硣Ҷ˵ıӰ˵֮ԱǲԼ˻ǣңⳡ粨ֵ֮ͷų⣬Ȼᱻܶע⵽硣
ݣסģܿҲ֪ŵϢݡ
˻ʺ׷Ųͣ£󵭵һЦǰУƺûҶ˭ǰҶ죬ֻΪ˶ѣ


2076 ܳ
һطһնУΪ֮Ƕӣڸ·ŶɵķС
¶ɵҲܾˡڶԣʿ˵ͷȥ֮Ǳ׼붫ɵɣطš
û˵ʲôعͷһԶڲǰǷֿڣЩģһȥܱ޷ˡ
ȻˣҲûа취صɡ
ȡĸԧ쾵ںҶ촫Ѷ֪Ҷ֮غҲܹҶˣҲֻ˻ˡ
ǡ˻ʳְæһ汻֣˻ҲͶĴڡ
ʱڹɵһŷ֮ϣҶ찲ǣ֪Ի֮ȴЩ˸УʦƽЦ̸⣬ȴǼ֮ˡ
ôʱڡ
ڣΣ֮أһ㣬᲻ףԨڳζڲˡ
ʱڡ

½ڡ
ʱϣ֮ˣԶ½Ƕ½ǣ˻ʵõϢ֮󣬱ϽӶᣬΪ˱˴ս´ʱŵ̮·һϵżʲôʥء
ʱ·һӰ̤Žϣһλߣһʬ壬˲˵Ŀ⡣
棬˵ͷˣɵͫ΢΢
ʬ壬ڲʬ塣
ȻһڣҪ
˵һս⵽ش붫죬ٺʴǰѰʵ㼣Ϣ½ڵҲ˹룬ڲɱ⵽ڡ
˸֮侮ʯڽѹӶᡣ
ڣȻˣ˿ֱѰ·ˡ
Щ˸뿪ǷǳɵģϾڳû٣ͽ
飡
һ죬µľʯѿ̧ͷϿգ˫ǵ˿̳˱֮⣬ԻޱȡʢһʱĶ½ʥأȻģǷ棬ưܲ
ߡ
һλ˻˸ʯ飬оһѹŵŭһ̵ϳĮ֮⣬ɱͷţܵǿҵĲһʬ
Ȼ̤У޾֦ҶֱӾ壬סҪȻ֦Ҷ֮ſµĴԣ֡
ֱ͡Ƕ֮Уʹ˻ʷʹĲҽ˱棬ϢѾӰˡ
ܿ죬ѪȾ죬һ촫飬һƬѪ˻Ѿ䣬ڡ
˻ɫ䣬˻ʷ׷̤׼뿪ȴŲһ̤շȥֱϷͬʱ޾ңԶľ룬µĴ򣬹գһ죬޾Ŀռ䶼档
˵ɫˣ̧ͷڵϿ֮أʱڸ߿֮ϣϾ˶ܹоһɱ
һ̵·𳹵ױˣúǰͬǶ½֮ʶ
ˣ
أ֦Ҷ죬˻£֦Ҷ֮϶ȻޱȷϢ̲ؽ⡣
ۡۡۡ
һ̣һ촫ҽУֻ֦ҶֱӴ˻ϴ͸Ѫ£ڵϿգѪɫ磬һ֮䣬֪˻ʱɱ
ǰֻǰհڣ⡣˿ֻŵĿ˵
ǰǵ֮ˣֻ˿½֮Ȼȴû㣬޾ⷽ磬һ֦Ҷȴǻ޼᲻ݵУɱ֮С
ʱΪһɱ
ϣѣ׷ɱ˹룬ڲսȥصڣЩ½֮˾Ű֪ʲô顣
Щȥǰհ˿
Զûо˴νѣ˭ҷ̤һ
վϣѾΪѻ٣Ͽڴڣˣɱ䡣
䡭ʱ洫ҵ죬һ򣬵֦Ҷٻ٣һλɷǵӰɱ棬ĮȻǵ񹬵ĹĿⶢ俪ڵˡ
ɨ˶Էһۣ򣬳ຮԼŻǿߣж½һЩ֮ˣǶѾιϷֶ½ˡ
ѾڴӶʵ£·ȴڴ˴ɱ䣬ɱ¾½֮ˣˣֻ·ˡຮǱ俪˵һֱȣһ̣ע·һ
û
˶Էһۣû˵ʲôνϷߵһ֮أǵĵطڱʴߣһӡ
ڲʬУڵʦڴҲڴ˰Ϣɡ
˵գҲԱߣ̼䣬ϳһֱƬ֮Уڡ
ƬسҪҲڴˡ£һʥϢţ֮ڵصףڵĴȥҪΪڵһ֡
ڣҲһڡ
վܳ


2077 ˻
ͽֻ֪ϯӣľȴ֪Ĳֻ֪࣬ǰһֱߡ
ʵϣʴ֮ǰѾˣѾ̫ңԶ˵ǿڽ½ݣΪ½Եʥء
һУҲ࣬ڵÿһλš
ÿһյӣûһδҶһأҲڣĿҶʹŻǿ֮
ڳɳ
ڱ⵽½˻ʼ̤Ŵɱ䡣
ʱ־ֹۣ֮Ƭأ֦Ҷţš
Ȼڸ߿֮ϣһֲӰǣհһأڵ򣬾ȼ棬Ӧ˶ڵÿһ䣬Ź֦Ҷ
񹬹չض꣬Ϊ뻯ܶǰѾ˻۷Σһֱ׷ϣڳ£ߣ֮ǷҵԵȴû뵽ɱ䣬񹬵Ҳһɱŭ
ѱ֮ˣҲ˷
˫һգʱΪģ綼ȼգɫļһжΪҽЩ˲Ĺ֦Ҷ𼴷٣ҷɡ
ֻͫҲſµĵɨһʱմ£ɫʯ׹¡
ȴѾںˣɰǣ֦Ҷҡҷţаո֮˵ϣǣ·һУ޹˰㡣
֮ʱΧгʥĹĻȴҲһıʴ
ͬʱŻǿҲ˹λžǿٻʥޱȵľգǵצӲޱ߷֮⣬ֱӳǹĻȥ֮˺ѿʹѺ۳֡
ˣɻǳٳûܹɱǰ
Ͽ֮أຮǿһĻгɱһ֮ں嫿ռҵĲţŻǿ˻ͬʱգֲɨ
ຮǵΧһױȵʥգһ졣
ʥľ֮Ӵڲ֮Ϸţʹ𵴣צſµĽɫԣ·޼᲻ݣ˸е¡
һҳȫ㡣
ຮǻ£ͨ£ޱȷצ˺ѿռ䣬ֱƿ˷
ڡ
һ촫ֲצֱӴ͸壬ֱӶˣǾ޴צǰԵøСǱǣΪпᡣ
ˡ
˿һĻĺݺݵţڡ
Щûбɱ˻Щң̤ڶ̶Ƭ̣˻ɣֱӸɱ˻ľڱɱ
һεѪڵϣ·ûʹ
ҲҪƬϣڣԶ
ˡ
ʹ˶оЩĿǿǱ̴֮ϣɫĹâƬ֮Уǿù֦Ҷ
·ҲƬأƬأڹ档
ˣɢ˿һĻϢຮԼ񹬹˻Įɨ¿Ǳ̴壬֮ǰһսڲʴҲڴˣֻʣҶ컹ˡ
ʲǵֻиֻܴҪҵҶɱǳĨڡ
ˣǵǲôں
߰ɡຮǿ˵ûµıҪˣΪƽء
ѾڴӶӴڡ
ת׼뿪
Ȼʱ֮һƬ̵֦ҶϺȻһ⣬ƳһĨ춯һĻûע⵽һƬؼ֦Ҷˣ֦Ҷҡҷ֮ɫӿֳǿñѾҪήĹȻεض𣬷
ؼ㣬˲·޴ڣ磬һ̶˹⡣
ô£
Ⱥܵһ˿Ծ񹬵ĹͷųµĴ𣬻һУȻ֦Ҷ͹֮ϣȴûܹ֦֮ҶҡҷţԽԽĹÿһĹâ˹֦ҶǿţԽԽߣҪͱһ졣
ԡຮʶ˲Ծͷţָüһ㣬ʱ˫֮µâƬռ䣬һ̣·𿴵Ĳ㣬Ӱ
ÿһӰģ޴ڡ
ôᣡ
ຮɫ䣬˵ţɱĿڴˣɢǰһĻʲô
ⲻܲŶԡ
һ˲䣬ຮԺ飬Ȼһͷǻ
ΪŻ̫ӣδ֪ľ֪ı˸ࡣ
Ϊ֪Կ־塣
Ƴһλ۷弶Ĵ
䣡
ຮǼ֮ˣһͷ֮󵱻ϣֱʧԭأһ˲Զͬʱȵ
ֻຮֱʧˣûӦʲô˵
ǿຮڵλãѾʧԶӰֱŲ뿪ڣȥ
ʶʲô
ߡ
֮Ȼû׷ʲôȻຮ˵ǱҲûԥֱӳ롣
ʱؼֱǿĹϣɲǼ䣬ֱ֦Ҷɽӡ
ֻʱһ֦Ҷһ򻮹һ˻ʸҪȥֱͣ£ɱǰеƣһֱ̣һΪ
һ˲䣬˻ֻо̹ǣûʶʲô˻ʱɱ
ˡ
֮ϣ֦Ҷҡҷţһ֦Ҷϵ˻ʶȥֱӻգЩûзӦĿ֦ҶϻнһƬѪꡣ
ߣ
ɫԾ䣬ӴܣȻǹͨ죬գ񶼸Ƭ嫿ռ䣬촫֦֮Ҷ£ڵ첻ϡ
һ̣ڻѪ磬һλλǿ˻ʾǿߣһ㣬⵽¾
Ȼǵ񹬵Ĺϵ죬ɽ󺣣Ȼ֦Ҷնһֱ̣пֽһ
֦Ҷ壬ʱ̣¶Ϳ־֮⣬Ķǿ

Ŀ³֣ɢֱĨɱ޻֮
⣬ҲһЩ֮ˣ˻ʼԶ޷Ǵ˿һĻͨ죬֦Ҷն£˻ϣ


2078 ɵǱ
һսٴ𾪶Ǹ½֮˵֪ϢŶĸ½ӣΪһ׮¡
ڳһգ˻ʽӶᣬʱͽۣ֮ڹÿһأǿΧ˵ѪȾڡ
Ȼȴ漣ڵһҶն˻ʣ˻ѪȾڣ֤ϡ
ֻຮһǰ֪ˣڱ˾Ան񹬵Ĺ
ڱ٣ڲɱȴû뵽Ƴһλǿ
֮뿪ڣ˲²ǰѰȥˣ֮ǰϣһսһˣѾܹˣƾ֣ԿŻ£ȻҪΪڲԼȥڵӸ
δ´ӴԺû˸̤ڣѾưܣκ̤ڵ֮ˣҪ뵽
һУƺòһˡ
ⳡ粨ƺԶԶûнѾû˭ȥ۶ԴˣⶼҪҪⳡ粨δݱ䣬û˻֪֡
Ҷ֪ϢʱѾ֮ˣеĴѶеõϢһֱΪĵڿ˿
ҲҵҶ죬Ҷֹͣ¶֮ɫЦѾ֪ˡ
Ҷͷ
û뵽ǰӻд˻Ե˷ƾ֮ԼҪٶԸ㲻ôˡ濪ڵƾ֮㵽һΣء
ȻƾɲǶԷλͷĶ֣Ȼݺ֮δȥ뿪ҲУҪҵ̸ס
ҶͷҲΪеˣ뵽ڲɫ˼֣ڲʦֻڣпܵͷ
ڲڵĻҲûԵʢ˥˥ʢ̫ˣһվҪǰδ㵽ž֮ʱһҲʲô⡣
ҶûжԣֵЩмλѿܻˣǰӦ¡
һ㿴ŵ㡣ͷ
лҶ΢΢񣬶ӺǣѾ·ˡ

ǻضɵ֮󣬱㽫ɵԴɢɵ֮ˣǲɢǿߣǸȥ
˵ںɵҲмڶԶɵ֣ҪŻǻ᲻ЩΪ˱ҹζˣӾɢɵ˵ǳᣬΪ˱գֻôˡ
ȻɵɻڣɵһЩԸ֮⣬ɻڴһܹȥ
ɢɵ֮󣬶Ӵ˿ʼɺ½С
һ죬ǿɺǰͬһľ޴졣
ˡʿ˵Ҳ涫һʺͶɶĶˣʣѾ֪ǸԨΪԺ涫һ𴳵ˡ
ǿ߶ɨˣʺͶǿǱߣһӰֱ̤ӺռǰòƽϲκϢţʺͶӵ˶֪˷Ƿ
΢΢ּ񣬵档
Է֮ӵҲ𰿪ڵлǰճ
濴һ΢Цŵͷ֮Ͷѣλ롣
һתŹɵȥʱһɽ֮ϣɽ֮һƬ޴ׯ԰һɽ֮أһӰվǣĿ߿գӺˣҲǸпǧ
СҶԣҶԴЦŵʦҲˡ
Ժкδ㣿ʵǣ϶ƹܣѾǱ֮ͨˣ뿪
Ҵбչһʱ䡣Ҷ쿪ڵΪƾһֱڹɵС
ж磬о˼ѹ˶⣬ԭеĶҲܻ֪ŵϢҪСˡ
˻ľȻܹԸѰ˾ǿߣɻǲּ޻ֻܱ֮ѹ
бˣֹǰ˻ʸ߸ϣͨΪһӴĲΣԵĵˣߡ
ԣֻܱԼǰߣһ˻۷徳磬ܹݴذɡ
ӵͷ˻ĹɵȷǷǳȫ֮ˡ
ĻҪ˻ǰˡӶ
޷ʦѾ˵λסö⡣治ЦŵȸǣǾ۰ɡ
˵תȥ
ӸпǿʵĵȻ츮Ԩ֪ˣҲҶ˻ʣ񱾾Ѿʡսһǿ˻ʣԼ׷𣬿⸮Ҳ쵽ͷˣҲҪɡ
Ͼִƶ򣬲𶫻սġ
ң֮ǰ֮£ʹķǳãо֮ˣҲûа취֮£ʱҶ챻Żǵɱؾ֮УֻȫͬĻԲ룬ɴŻ塢ʿսˣ͵궫ɵһû˻ɵϡ
ҶĴڣһЩ


2079 һʮ
ɵɽ޵һ׷ӰϥҶ졣
ʱҶ֮УһƬΪѤľǰһģƯڿգΧһޱ߾޴ӰһȸӰ
У󣬿ȸſգգѤ֮һſűʯǾӣ񻪣ռ䣬֮أ·𾡽ǿȸ֮
ңǿķƬؼĴһƴƣƬҶһִ·ȸ񱾾͸һ֮УҶһġ
ҲҶ֮ʱע
ҶƬѤ֮УܹоһԹϵϢԼ֪ǹ֮֮Уȸϵıʯ򣬶𣬾統ؾ֮У֮һоԻ𣬴ؾ飬˻䡣
Ҷ۾Ŀⶢǿ羧֮ģ֮࣬ҲԼϣܹ֪֮Σ
뵽˴֮ϣ֦Ҷҡҷ裬ֶ֮ȥ֮ǣ֮ڣ֦Ҷȡе֮֮С
ʱ磬֦ͬҶӶǵҶϳ֦Ҷ»и룬ڴأ·˶һù档
ģҶһľ֮Уǹ⾳У·Ϊһ֦ҶϢޱȰ硣
ˡˡ촫ǳңҶüͷ˶ȸ֮ҲÿһλѪҺ֮УǸ֪㣬֮һֹʹҵš
ָоЩ֮ǰؾվʱĸоıָ֮о㲻ôǿˡ
Ȼʱȴٴγ֣ԽԽǿң˵ľͣѪš
ˣ
ҶֻоһֱӴͨĺľңܵĪĸ٣߽ĳϵİ֮£ԴԴϵĳҶȥ
ʹҶ˶üΪţģԼĪϵв඼Ҫըѡ
ٶȱü£Ǿҵ֮ţ֮ȥҪסԼ࣬ȴѾ๹
ˡˡ
һ̱֦ҶҶ϶Ȼ䱬ϼ⣬ҵţʥ貵Ŷǵۻԣ壬ʹôʱҶϢŨ˼㣬Ĺסţֱ
ˣ
һ߷֮ϺȻӰȻ˻Լ׷ĿҶϵĿֲ΢ЩľҲ֪Ҷдܣλԭǿ츳֮¡
ֻ˻ֻ̧Ӷʱһطֹ⳯ɢ׷ҶŤݿڵʦҪҪָԤ
˻ҡҡͷĴԵһжԼ˳Ȼɡ
׷ͷҲ֪Ҷ˿ھʲô¿ȸ֮⣬ܺؾейء
Ҷ죬ƺǹ
Ҷ״̬ãʮ춼ˣΣ˻ʺ׷ǿţûиԤҲû˴ߣҶС
ʮҶϱһױȵϼ⣬˵ʶ˼ֱãǷӢֶ˼Ŀ֮⣬͸һɷϢ
ɹˡ˻ʺ׷¶һĨЦ⣬֪Ҷ췢һЩ仯ʲôȴö֪ˣƺǺĳǿںˡ
߰ɡ
˶վ۷ȻҲȥҪʲôҲû˿뷨ˣαҪҶ죬ֱӶϵܱˡ
ҶǰûзҲҶڴеԭ˻ʺ׷ǳزҪ̰ͼϵıҪίߣֱȡˡ
뿪Ҷȴɻǣһǿ֣磬ȸؼ䣬ſ⣬ںĵܹеĸ֪ǹ⾳ˡ
֮ϣӿֳӰʢ
ŵ࣬ޱȵѤ羧㣬ȸģѾ࣬࿰ˣÿһ̲ذϢͰУʹ
ں֮Ҷ첢δֹͣУǼչؿޣ׼ϤǹҳŸߵľ
˴Уƾ粻ء
Ҷչؿ֮ʱʵˣǿɺ½Ȼɵ֮ʱ׷һԺߣͷɵ˭ҷο˻ǾٵĴڣȻǸҲҪӣȻû˸ѹɵ
ʺҲټ·ƾʧ˰㣬˵ѾԶ˳ȥ֮⣬Ҷ죬һ뿪ˣ׼ȵ޳֮ٻ
ⶼ˵Ĳ²⣬û֪ԼҶںη
ʱƣⳡ粨Ҳϵֱ
̫нÿն粨Ҳд·û˻һֱͣڹȥ

ʱ׾Թ϶׺ɣ
ָһӼ䣬ȥ¡
һ꣬һ𺳵Ϣ鶫½һڶԺƾ֤˻ʰ˾
һƾӴ˶ͷ֮޵֣۷壬˵ѾܹĳЩͷһսˣҲڴŻһսҲףս̫Ѽˣ
Դˣ۷һֻһ˻ʾžĴˣ˶ڴţƾžֻǺεȷɡ
Ҷ졢һЩ֣ѾἰǣϾʱѾȥá
һʮ꣬һ궫Ĳƽƾ֮⣬ŻҲʽͬˣ⽫γһɸǿʹöܵһ˿ѹ
⣬˵Ҳпܻ̫ɽ̫ӽΪ£ˣڶĵλٰθһΣΪĴڣ


2080 
Ż壬λãණҶնɱ⻹λӡ
Ҫʵڶӣ
Ϊ˻߾ǳǿᣬλʾ֮ʱѲ覣츳ණڴŻĵλǲܵණġ
Ȼ񣬴Ż̫ຮе£ණɱΪʵѡˣˣ˴δŻѡӭȢһλ
ʵϣ󶥼һֽˣһܹڶ
ȻҲһЩͷ²⣬УǷ
Ͼ궫ǶóͬڶΨհԸԨ̬ȷǱѰϾͬһ½Ҳ⡣
ʹŻˣγһɼǿ˷ټϱӰܹͷѹˡ
ͷ𶯶Ϣ½Ÿ½鴫ݶȥ
ң˵˴δŻǰӭȢ贫ͷֱӿԽһ½˽֪Ŀ
Ϣ˶Щ˷ܣҪ֤˴ʢ硣
ŻôȻΪⳡ޷⣬Ŀ⣬ͬʱҲǶⷢһһǶԴ˴ӡ
˹㣬ŻӶϾǰ򶫻죬ҪǧС½֪Ǻεʢ
Ż廹ʱ䣬ǻǰһ³гǰ죬һºִﶫ죬ӭȢ
һ죬ϲһĴ½УҲΪһ¥УｻַǷŸ֮¡
ŻҪλ֪ʱһϣ˿۵
һЩϢЩͷ߸ϵĹŻ壬̫ңԶƽﵹǲôעζ̫벻֪ѡԱһЦŵڵĴ½ͬҶ֮ʱĴ½һûд½
ǶԣȷЩ翣̫ңԶЩЩǴ˵еֻһЩ¡
۷ŻΪ⣬ʹ֮ңҲǶⳡˣ֪Ƿ·ڵ½ҵҪŻӭ׵жǿ
½ǴŻ忴ϣλҪĻһ½Żһ·ġһ˿˵
Ա߲˶Цŵͷƺ׶Էָһ½
½ɡ˿ڵ
û½Ƭ½Ⱥ½½ȻŻҪֳ󶯾ڵͼϿӴŻǰĻֱ߱Ҫ½ܻƿ֮ǰЦ˵Χ˶ͷ׶Էķ޵
ŻȻҪƺƵǰӭףô½Ӧû·
Żӭݺε֮ǿٶȱȻҲ죬㿴ˣҲתۼ飬αȥ֡ˬЦ˶ͷҲͺ棬մ֣ڻ̫ľȥ֡
ھ֮˶ԣ½Ǽ֮£˻ʾǿߣԷࡣ
˵֮ʱһľϣһ˰ĵͷƣԷ˵Ļ
һʶΪһӰͷңӶԴµķ˿ǰɫģ˲²˿жϹǺᣬΪߡ
ǲ֪һˣ񶫻֮ͨˣҶǡ
Ҷָû棬ԷĻ֮վȥʱҲ֮ϣһһͬ㻮գת˲ʧ
þ¥ע⵽һĻҵĲ£ЩʲôˣٶȾ˵Ŀ¡
Уһ˳ƶУٶȼĿ죬дͷҵӰȻҶ졣
Ҫȥʲôһ˿ʵһλŮӣռΪڣʳȻǶɵӡ
ȥ½Ҷ쿪˵
Ĳ˲һ
ҲɫأȻ˲࣬ʵҲǷǳǿݣһ綫ӡ絤ʣҵļ쵶ǿߣ˻ʶĴڣݣνǿǵ˾ͷ½Կȥá
ճزã׼ȥ
뵱Ѿȥ˲£⼸ڽ뿪ĻǷǳȫģ㲻뿪һЩСĴ½Ǳ޻߼ڹɵҲע⵽
һȥɱŻ壬ֻᱩ¶һμƽ


2081 ɱ
½Ϊ½Ų˻ʾžǿڣΧ½Ⱥ½
Щգ½Եø֣½е˶²⣬Żǰӭ׵Ķ·½ھ˶ԣǻûмЩеľͷе֮ˣοӭ׵Ķ飬Ȼẓ̇˶Ƿǳڴġ
ŻҪ·½Ļ˲²·Ӧú½ͬʱ½ĳǣʱ䲻֪ǿ߸ϸǣҪͷ֮ˡ
ȻҲ˶ԴûʲôȤЩ֮Աǡ
ǵඥȴԴ׼ڶԷ·֮ʱ棬ܹлӴ£Ƕһ
һ죬½ΧȻ֮ʹΪ֮𵴣Ƿ׷̧ͷԶȥֻϽ⣬һǿʥڲ֮ϣǰоͷλʣһݻ쳵֮ϣվһǿߣ˻ʾΪһ֮С
Լ棬ͬһǰУݿƿ£ڲ֮ϺХ֮쳹񷣬ƺ·
¿յڵأ֮ҲսսҪͷ­˿µ̣ƽһλλʾѰǶǿˡ
Ȼ˿̲֮ϣϽ쳵ǰУŻӭ׶ֱӴӸ߿ʻת˲Զȥʧ˵Ұ֮Уٶȼ죬Ȼղ𺳵ĳȴþͣ˵ԺС
һЩٵߣ޷׳۵һĻ
Ǿͷ
һ֧ӭ׵Ķ飬̱˿¡
Ż壬ˣʻ½
һʱԶڳǵ½õϢ˴ѶǣϢɢϯǣڳǵ򣬲˶Դһ¥У̧ͷǱߣ۷׷ס
ǳǵĶ֮ˣѾ׼ȺӭӴŻǿߵˣϡ
һԶλҲжڵȺţϣܹʹŻӴǲдҲν
˶ڰĵȴţûйãԶ֮ϣѤ֮⳯ʹףŻǿߵˡ
ӦûһЩ룬ǰеķߣǵ
ȻֹһЩʱ̣ǿ쳵ޱ׳ۡ
Ǿɣεȿ£ֱڱһ죬𺳳ҲֻЩͷܹԦǿ쳵ǻεĻҲǶʴڣںδһǿߡ
ǽ֮˹ӭŻǡһƺƵͺ˶ɨǰһۣһѹţǳǵĶҲܵһѹ֧ӭ׶ԺɨǸ󶥼ˡ
мʣǾžĳڡ
֮⣬վǰһλԵߣͬǾžǿߣԤ⣬֧УλϵľžڣǶԾǲɵֵˡ
ο˾ž֮⣬˾λҲв٣Ϊ׵ľУһžʣ˾߾εȵĿ¡
֮⣬滹вλʾǿߣݣԺɨһ½ˡ
Ϊ׵Ŀ⿴˶Էһۣ΢΢ͷض񣬴ֻ·λԼɡ
ȻһЩٶȣڳǰУûͣ
ͬʱм½Ķ߶΢΢˿ڵҪڳϢƬ·
ˡ߻ӦһԷû˵ʲôǶ׷ÿ·վ࣬ͶԷȥ
ʱߵüͷ΢΢£оɨҺεɨ˺ޣԵüΪ
˭¿շɨȥΪĮ˳ķһ¥һ˰ơ
ǳ֮ʱЩ˷˾Ʊ׷̧ͷǣһ̣߸оһ˿ԾһУȻλž˻ʡ
ôǿ߾ۼ½к⣿
ֻһȡͷϴŵĶң¶һͷɫݼΪӢǺӣһżĿ֮⣬ֻһ۱оǷ֮ˡ
Ҷ꣡ɫ΢䣬ûеȴʶҶ죬ŻĺҶӰ
˵ӦٳƺҶ꣬Ҷ죬ԭ֮ˡ
СġߵϿڵ˽䱸
ҶȻҳȻбѾȥ꣬ǶѾҪˣҲûټںδˣû뵽Ƕ֮ʱҶˡ
Ҷ˭ΧҲвû˵ϾǺĴ½֮ˡ
ǰϾ˫ͨʧ֮ãû뵽ˡҲ˵΢вʧҶˣζһֱڹעŴŻĶ
жΪ
ˣһӰƿնУ̼Ҷֱ˸߿֮ϣֱӵס˶Էȥ·ɢҶһǷǳǿĴڡ
ӡʡҼ쵶е涫һ뿪ɵ׷ɵļλǿߣټҶ졢һԼڵλǿߣҶ졢һԼӷ֮⣬λʾĴڣݣѾǷǳǿˡ
ЩǶ֮Ҳǳ𺳣Ҷ쾹Ȼ׼ɱŻӭ׶飬ҪҪְŻ壿
һѵõĻᣬǣǲ룬в֮֡
ʺҲ档
ɱҶ쿪˵£ǿ߳ǰɱȥֻǴŻΪ׵죬壬һХֱҶ죬׼ȽҶá
ܹҶȥҲǴһˡ
Ӻ͵˳ҶǰֱӳŶԷɱ˹ȥ


2082 ɱ¾
Ҷһ࣬ȴǾӢҲб
궫磬Żɱ֮ˣʹ˹룬֮ڽ壬ǳ粨ŻƺԽԽҪ
ŻֱͨʹǰҲˣ޿κΣŻȴҪĵӭףǧ½УƺƵ˽֪
֪ϢҶֱӾõ֪ǻ·½Ļô
½شƴ½Ͷм򣬾ضΪңԶʺӵõϢҲڶʱϵ㹻ܶˡ
Ҫıǣսپ
ǿֱɱŻȺ֮Уս̼䱬һʱֲϯƬأҪѣƿֲƵձܲķ籩
ǿʥޱȵѤһ죬ƿֲ䣬һ죬˾޴ޱȵʥ۳µצ˺ѿռ䡣
ֻоĤ·ǿ߷ӴܣֱӱನÿѪд֮ڵ֮ϣʹý̮𣬵һѺۡ
Ψ˻ʾǿߣܹǿ¿ⳡս
Ŀһϣ°׷տ˫绪
˱ǵڶһʱҶ죬˵ϣܹ֮ͬˣ˫ҽؾؾеżɱණףһЩ˾ǿߣս̫Ի͡
ټϹڵ궫ԺǰһЩţҶ챻ͨǳ粨֮ҶĴҲֻܶ࣬ʱƲŽȻһ֣˲һЩ˵ִţҪ˾ж棬Ƿ紫е
һЩ˿괫ŻΪǳ粨һЩͼӴף˲پ֮£ɿЩҲȻȻ飬ϲˡ
ֻպʣȷ
ֻҶڿգڱս룬žŵ쳵Ʈȥſµ⣬һɺ˵ķ籩֮ϳһͼֲͼڲ֮תһƿµԴ£㡣
ڡ
ȺֻͼϴµĹһ߾˻֮ϣɲǼλ˻ֱӱ⴩͸徹Ȼ߽⣬ҷ
쳵Χ½˻𣬵ͼϵ޾㣬ϴ£֮٣ڵ첻ϣ˾µ˻ֱӻҷ𣬸סͼϴµɱ֮
ǻһ߾Ҷɶȥͼ£Ӵʥ徹ֱӴ͸߽⣬ֱҷдһҵ֮
վǣ·޵С
ǿ
׳۵һĻĲֻܹ֪һ˵ʵΣΪ飬ۿҶվǣһ޿ƥеĴ
ʱһӿµХ֮쳹أȺһһ˾ֱڶ֮Ϲһɿµķ籩ȻǰҶԵüΪСצԶҶҪצΪа㣬ֲ
ţǰһĻ·һҶҪֱʳ
ͼµĴӴ֮ϣۣʹʳѪȴûܹɱ˾ʷԶԶǿ̫࣬۱ͬװ㣬̡
ͼµɱ¾ܹ֮пķѾǼ侪ˣȴҲһ˲ɱ˾ʡ
Ҷ쿴Ȼ￿ȴȵĴǣгţֱϳһ˳ǹսӳǹʹ֮ҲЮſֲս־
䣡
һֱû壬ҶһȸӰʥһ̵Ҷ죬־ޱȿµĳ̶ȣǹĿʱøԡ
ȸӰſһ֮ţɨޱȵѤ
ʸܵһļµϢһҵ֮Щ־壬·ܵһϢ
ˣ
ȺֻҶ嶯ˣһⴹ£Ҷм䣬ͬУſѪڣӦֱӽҶ塣
Ȼһ̣˿ѤһĻֻޱӴڣпµ·ҪޱѤȺܹһֱӴڲᴩֻôһ˲䡣
𡭡
ӴҵĲ֮¡һһѤӰʵ壬Ӵд͸һ̣˾ʾҵĲţըѣޱʹࡣ
ѪӴըѣ¿׹ȥΪҡ
ǰ׷˻⻷ƣ˳Ⱦǰ䴩͸ʵ壬ȴ·ûȾϰۻ֮Աϡ
ǿ
Щս֮ҵĲţ˾ʣһĨɱһǹƼ򵥣ƾޣֱӴ͸˾壬εȿ¡
ңҶӵд֮־Ǵ߶⣬սǿ
Ȼ˿̣ûд߶ǹһǹɱʣ֪ҶĿ¡
ҶĴŲûа٣˵ЩԸеĸܵҶǿֻۼ֤ܹ֪жǿ
ʶҶ췢ŭ죬ҶĿɨһۣǹбڸ߿֮ϣȸӰſ˫ʱ֮ϣֱӴϵġʯһµ磬ɱһȸЩ塣
䡭
ǿ߾ֱƤѪˮɽֱӴ͸ʹ岻Ϸ飬ʹƺŲ֮⡣
Ҷ̤У֮֮


2083 ǹ
쳵֮УŻ棬˿߳쳵վ쳵ǰĿǰǵӰ
ɱܵණҶôǰӭ׵·ϣɱ
󣬴ΣաԱһߵԿ˵Ȱ룬ҶȵǿˣһսҶΪ˻ĽףѾ徳Ҵȹ̣ȻѾͻƾЩʱˣмѾƾ
֮⣬ƺϣܹܵһпǵؾ֮õĻԵ
ֻԶҶĿ⳯ɨһۣ˫ͫ͸Ŀ֮⣬ĮһָоҶ쿴ǵ飬ǿ˰㡣
ΪŻĻӣǿǴŻӭ׶飬̺εǿ󣬵ҶǾôˣ͸ֱǰɱǴŻǿƺЩЦȻȴʵʵڵĸܵв
ҶڳУ֮Ѫӿ£˻ʻܵ˾ʶɱҼɱž֮£˭ܵ
Զս֮⣬֮ǰЩǰӭӴŻ½ҪҪս
ҲҶڵķȻ֪˭λеĴȻǿĿ£˾ϣһ·ɱ¾У쳵ȥɱȥΣա
ʱ֣ѩܹ̿õŻĽ飬ǣֵó
ջж
ѺǶԥƺڵжȴûȥͷ
ûлͷһˣǶ˼ˡ
ңǻЩģҶĵ˳ɹɱŻǿ߾ɱڴˣŻǱǷ˶Ǩŭûгְæ
˵ⱾûйϵϾǶڳһӭˣս֮ʱȴԹۣ´Ż˻ʲϱɱĺһЩֱǨŭϣǽϴʱûط˵н磬ǿ߲㽲ԭûκΰ취
ʹв˶ЩˣαҪ֣ǡþôһսҲǣԹҲãѡ
һûˣΪŻӣҶ˵Ľɱкʸˣ
ңкãսܣֲкβͬ
ȥɡ˵˵ͷǴһλˣһֱػɳܶǰѾ˻ʾžĴˣ˵ػߣҲ
ǰף׷ߣڴ⵽ɱ
ǰУգҶȥҶ̧ͷߣ㿴ǺֻԷһɼΪΣյϢһƺڰƣпµĺ֣Уͬһ˺ɫǹ³µĻ
ܵϢҶпµҫһߺΣգȻҶҲСžѾ˻ʶˣǹɺɫǿҵĻ͸ʴ֮
¡ߴһʱҶΧǿ߾սĺɫգҶڵĿռ䣬һɫħֱӳɶȥ
ˣ
Ҷ֮ųԣһϼţһʥޱȵĿȸӰ֣ɣġ
ǡ
ǿ޲ҵţֻɿȸӰſѤ֮һЩħ֮ϣʹֱ֮ӷΪޣǿµĸʴ޷Ҷ壬ֱӱݻ١
˿Ƭսȸռ䣬ʹţЩʾԷХ֮һʿڵϢõ֮
ǿҵţҶõ֮
Ȼؾԣһ
ҶճǹʥԻƣǹǰֱָǾžǿߣֻһųǹ֮ϣһԷһʱ䣬һ⳯Էȥ
ˣ
Ҷ嶯ˣһǹؾһ˲䣬ȺֻҶӰͬʱ֣ڿȸ֮£·𲻽ֻһҶ죬Ҳֹһǹ
𣿡
ͷǺͬɫˣоÿһǹʵĴڣҶ˻δ·𿴵һױȵĿȸɱȸϣһֲƥеĴ
һҵĳХҪѣֲĺӰ֣죬·ĺɫǹǰǹӰǰһޱȿµĺڰ޴ĿȸӰײһ
⽻ײһ̣µ۾޷һɿֲĻ𲨶Ϊϯǧ֮ȥ
һ̣ǧصĽΪƽأ֮˿ѪЩս֮˸ңû뵽߿еһսನ˵Ŀ£ɨǧռ䡣
ֻ˻ܹ֣λϾǿ߲ܿʲôǿȸӰֱ˺˺ɫһȸĳǹֱӴ͸ҶǺ߻һλã˶վУ·ʱֹͣ˰㡣
Ʊãս֮ȴİ
һ̣λֱӷ飬ҷ
žǿߣһǹɱ
ǰܹɱ˾Ѿܹɱ˻ʾŽ׵Ķ˰ɡ
һλ˻徳Ĵܼ֣


2084 ȫû
н磬ﲢûԵĽ綨֮ͬ˶ڴĶ岻ͬݣձΪ߾Ͼܹ֮֮Ϊܴڡ
˾;žȻһΣҶ죬һλ徳˻ʣһǹɱ˻ʾžǿߣôǷ֮ܳΪܣ
徳Ĵ˶Լֱ
ʱҶӰǣȸӰվᡣ
Ŀ⳯ǰȥ͸ռ䣬Զ쳵֮ϵǵӰ֮ϣŻӣ
ŻҪˣҪֵú䶯򣬼ȻˣҶֻáȫˣⳡȷᡮ𡯶򣬲ȴһַʽ
Ȼע⵽ҶĿ⣬һֱǱߣĿһս꣬չĺ߱Ҷһǹɱкγǰٰζ
𣿵Ȼ
ȻҶĹϵȻûлصģûκ壬Ҷ첻죬ҲûκζԹڣΪһУҲҪϣ˭ǴŻĻӣҪء
ܹ˭
ֻ˵Ż²ȻȴûܹնݳŸ˶Էᡣ
񣬻˭ܹסҶ죿žǿߣһǹɱ
ʱ꣬յҶ죬ȵһʱҶ̫࣬գĽ٣ŻĽ١
Զһ½Ķ֮ɫЩͣκˣǱԥҪҪ֣ˣȻǳ־ֹܹҶ
ᵱ䡣
ڴսĴŻǿڸܵǿҵΣͿ־֮⣬ǶȻû뵽һ˾ȻֱвǵŻӭ׶飬ڰ·ɱ
ֻҶǹǰУλ˻ʳҶ췢ȻޱѤĿȸſͷųױȵѤԣ֮أһдԻҷ
Ҷγǰǹմ̳һǹ͸ղһһǹ֮£ǹӰиͬʱɱȥ
䡢䡢䡭һӰֱӷըѣռҵţǹܹ֮ţ˻ʻʣǹ¡
žǿ߶һǹɱοˣܳܵһǹ
˵ǰҶһգ쳵ϿգͷŻĶ
Ҳ̧ͷҶ죬оЩΪŻĻӣ˿ȴûл֮ƺǰֻһ··
Ҷеĳǹɱ£ͷųֲѹ쳹أǰǿһȻȴûκ壬ĹǳǹǰֽͬƬ㲻һǹ͸ֱӴͷ֮Ϲᴩ£ҶûһϻֱһǹĨɱ
оЩʹ࣬ɫŤһ̣ըѷ飬ޣɡ
滹дŻӭ׾ţĿҶһǹͷ֮ϴ룬ֱӶУݵľͷǰӭףٰ;гֵĽɱȻҰܡ
ɱɡ
ֻʱҶ̧ͷǣһȥȸ֮ɱ۵첻ϣһ˻ʾǿĹ޵ֱֿӱĨɱĻᶼûУֱɡ
ߡ˴һʱǿ߾Գ룬Ѿ˲ˣﶼҪ
ȻɨӣһӰֱʧҷ
ҶתսսȥֱӼս֣֮ϣϱ˵ײ졣
ⳡսûг̫ãܿˡ
һս֮пһˣҶѾ뿪һ䣬ֻм˵ˡ
۴Ż塭Ŀ⿴ƬսûһˣŻӭ׶飬ȫûԱɱ
Ķһһǡ
գ˻徳Ҷ֪һɨһ֧˻ʴġ
ŻԼߵ̬½ǰӭף𶯶Ȼȴķʽճ´Żζ뵽ɡ
֪Ż֮˴˿̵õϢ֮ġ
ⳡǰսᡣ
ʱˡ½Щ֮кγǸпǧһΰ㣬֪Է·ڴˣԶǰӭӣȴ֤Ҷһֱӭ׵˻ʾ
ǰ˻徳֮ǰôŻţĿãŲûпţҶ֮ǿһ˭Ƕһˣǻ˵
һ˵˵η
Ҷе˻۷徳磬Ǻεս޷


2085 
Żӭ׶⵽ɱһڶ˼ķ粨֮ǰͷһ±ʹ鶫򣬶Ҳӭ׼˶ڴ۷ֵʢ
Ȼû˻뵽ʱ꣬Ҷٴγ֣һֱնŻ˻ʴôŻڡ
ô⵽ƻǶѾɱܻܲ˰ɣ
ͷ棬ֱӻӭȢǺˣҪö֮˳Ц˶ףⳡʹա
ŭǰ½֪̽Ҷ˵ʵ֮ǶǲǿǰҶ˵ټͬʱҲٷͨҶ޵ɱ֮ˣҪƲãǲ
ʵ̫ˣ½Ҫҳһ졣
ܹһƬ򣬾ͷǰһ½ɨȥȻһҲ˵ҪķѶʱ䣬ε¼ҲǼ󶥼˾ӣҶǶڡ
ң治ֻҶˣʡλͷﻹţǳǰ֪ᷢʲô£ҪЩˡ
Ͼʺ䵥ģɲұ֤ܹսʤʺǿߣʻڡ
˭֪ǻڲڶ

һߣҶɱֱ֮뿪½ٶȷ̣Ͼ˭Ҳ֪ǼλͷǷɱսپ֮ȻҪ뿪
˿̣һдУҶüͷȴ΢΢壬оһ˿Ծڵλǰָ̣
Ѿкüһָо˸ǣɵЩţܹǶԷֵ֮ˣΪȻԶԶ֮ϣҲ˻ʾžĴڡ
ǵ󡣡һҶһâţһλӰҶǰȻ
ʦ֡Ҷһ¶һĨЦݣû뵽ܹ
ҶʦܣЩ嶯ˡ˵ҶȻҲףɱзյģȻĿʲ뿪ŻԻͣСĸҲпܴڡ
һ΢СĿܱʵ㼫Σˣ֣֮˵ҶЩ嶯ˡ
ǲ֣ʦҲᶯ֡ҶЦŵ
ƾ֮Ҳ˺ܴıãûЦݣø˼֣ŭ
صӰҲǷǳġ
ڲʦܵ걻ɱ֮˹룬񣬴ҪȻ׵óѡڵҶǲ֣Ҳɱ֣ںʲôݡ
ѪծҪѪο֮ˡ
ʦֿ֪ΣҶ쿪ʵ
ҡҡͷ뿪ֱ֮뿪˶ȹΪ磬ûʦϢһսʦˣҪָҲҪһʱ䣬ûϢǻ¡
ҶͷΪƾ뿪Ҳ֮е飬ڶվЩյġ
أЩںδѯʵ
ɵҶ˻ǰӳ֮ǱһֱڹɵС
Ҷ֮ипԭ˻ڰæĻҶȷȫ
ߣȥɵ˵Ҷͷһ˶ʱŹɵ·ǻȥʱԶԶࡣ
ɵϣ˻ʺ׷Ƹ֪Ĵڣ׷߳Ժ䣬ԶȥҶǻˡ
˻ʡ׷𡣡Ȼƾִ֤֮Ҳ˵˻ܹΣʱһأȻҲĴж
ҲѾһε֮ˣͲضˡ˻΢ЦſڵʵȻƾǲģҶɹһ١
лǰչˡɹ˵
˻û˵ʲôʵϢ𣿡
궫ϣʱڽս۷Ŀһսܿɹ󣬶һΪڵӶս˻ʶ֮Ĵ澴⡣
֮˲ࡣ
Ҫ֪һսðΣһս
ҡͷ
˻ʿ޷֣ܹκεҲû٣ĳطˣֵġ
ͷ
кδ㣿˻ֶʵ
ĿȴҶǣҶʦк뷨
Щ˻ǰչˣһֱڹɵչУܹԸѰžγȥɱ֮ˣҲ׼ˡҶ쿪ڵǲԶڹɵС
ûȥδʵ
Ҷҡҡͷʱû̫뷨
ȥɡڵ⼸棬֮󣬶Ҳʮ֮һң񶫻Ѿʺȥط콫Ϊλʾ硣
Ҷ˵ڶ󶥼Ѿ̫Ϊһֳ󶯾ᱻ֪׷ɱ
뿪ҲǷǳõѡ
ʦ뷨Ҷʵ
ͷҴһ뿪֮һȥ̽ʦټпڶ򣬵ҶʦȽ⡣
Ȼ֮⣬Ҷ̫۳ڣ󶥼ɱǿңȷڶ֮ˡ
СҶͷ
˻ʺ׷𶼰ţ˶¶һĨ΢ЦǶҶλʦܸҪǿ
ϾжףȻҶʵСҲ̤һΣҪ̸ףңƾҲֻϣĿǰҲС
ԣϣҶǿϣܹϣԸࡢϣ


2086 ķ
һʮ꣬˺üһʱĴ£ƾ֮⣬ŻҲĿһУһȻ󲨡
Ҷٴγ֣һ֧˻ʾţһǹɱžǿߣ𶯣˿ƾ𺳡
һҲֻǾڶ
ʮÿһ½ÿһ춼¼һ֮أҲֻӭݱ¼ܹ䶯򣬱ҲԼڵĴ¡
ˣ֮ʱĶţ֮⣬֮ˣ˽̫̫࣬ˣÿ춼ϢעĽҲͬޣԼ顣
Щ֮ͨ˶ԣǲôġ
Ʃ磬ڵ򣬶ڶ飬㲢ôעˣϢĴҲ޶ȵģǶٸҶڶŻǶľͷһȻڶ򴫿Ѱ֮˻ʣ˭ҶǺˣ
һϢȻҲɢΪû̫ȥע
һʢĴ½½Ϊķ½
ķ½ּΪͨҲشƫƧһ磬½ǳңԶϡ٣½Ҳ󣬺½Ȳ༫޷һᲢۡ
Ȼһ½ȴżÿ궼֮ǰвһЩͷˡ
һУΪķ½һ֮أΪķ塣
ȻֻһׯȻݣгλ
ԭ˴У˵ڴ˰ʦʱĴۻǴۣķȴѾķ壬˽ķ֮Ϊʦ塣
ķ½ϡ٣ȴʱܹնУˣǴض֮ˣҪǰķġ
ʱķ½Ͽ֮أһǿնУ䣬Ϊ֮һ׷꣬ȻҶ졣
Ҷ𰣬һӰǳһӷǰվں󷽣бŮ·ȻԹġү
ֻ࣬Ǽλ𰡢ӷԼС˵Ů֮߳Ҳһֱ׷Ҷ죬һҶǰЩ⣬ȻҲ޳ɳһǰġ
˵һҲǳʺǰķ塣
Ӧÿ쵽˰ɡڷ˵
ķ½Ӧÿˣҵķɽҵķ塣Ҷ쿪ڵ˵֮ǰֱӽķ½ǰķ塣
֮ǰƾ֮󣬱˵һЩ顣
ԼΪβֱǵķ壬Ϊķ½ݵλ˴ͷﲻ̤ķ½
֮⣬һķĹأķڣԽֹ˽˳⣬˽ķ嵨Ҷߣɱ⡣
˵Ϊ˴ķ޵ԵʣҲ˳Ϊķ屾⣬Σû˸Ҳش֮
ΪˣϡٵƫԶ½أҵλȻ۶Թע
Ϊķ½ԣﲻǳأ½һ޾ɽƽԭûгУ˼ֻʱʱնС
С񣬲ʶ·ԸűߡҶ
סС΢΢ͷɢܹ֪Ƭвͬ˳һǰУȻףˣȻǸϤ·
ûйãǰһɽƺϢɽԵ翣ơ
дѹȥҶ쿪˵ԶҲֱӸ£ڷȻҲܵƬ̲һصĴѹؼ䣬·޴ڣȥҲС
µҶɽ£ǰһѵɽ·һ·ͨϷɽ羰ڰɽһʯż֣ķ塣
ʯһݣֻһˣǳխɽڣ£һصϢ£·ҪͨҲһ֮¡
ķڣһ졣
ǿķģֻͨһ죬ܽ뵽档
˵ķĴ򶼺粻ͬ񼣡
˵һ죬Ǵ߲У߲һ죬Ҳζ޷뵽ķ塣
ҪˡҶ쿪˵ȻѾ˻ʰ˾Щ֪֮ģ˵ĻȻǲܽ뵽ķġ
޷һֲˡҶ쿪˵Ҳдء
СͷҶ˵ƺҲ޲Ҷ죬Ҳһˡ
ǰȺ󵽴վʯǰ˫˶ֻ࣬λÿһλʳȻΪ׿һ֪ǷǷ
ֱһȥһһ϶УʱһϴһصϢƣ
ҲȥɡҶ쿪˵Ҳɽ·̧ͷһһ죬̤ʯ׳϶УҶվǰ棬θϣͬϡ
һ첢ûдѹһص֮⣬û֮Ҷ첽ӯΪߵĺѣȻʵȴǳ򵥣һϡ
Ҳһϣͱ˪ҲˣںǰУûܵκ谭

һϷһʯ壬е·ǳˣʯѳɣҲµķ˪ȴΪɾ˳Ⱦ
ʱв·УԱߣйʢ޵ĺ㣬һ˲Ⱦ죬˶ԴҲֲ֣ż˳Զһۣ֪˽һˡ
Ȼ㲻ʢԽԽޣ˿ʼפ㣬ߵĹֻЩɿݵɷ׷ʢ˺㣬ԽԽ࣬ü
дˡűЦУ֮ԶʢأûйãӵĺʢɽҶۼ
˴ӷ̧߳ͷеĹ΢Щ仯ܿ죬ӵϿգĺţ켣Ⱦ죬ۼ
죬أ˭ˡ۾΢΢૵
ǿˡ˿˵ķйҪ
ʱڴӵһ˽ǰŲˣǰһλ߽ɷǣõ˰㣬һɫ۾ԶʱΪģƣׯϡ
ûˣв˽壬ȻһΣ죬
ϡǵһγʲôʱ˭Ѿµˡ
Σֻ˭


2087 شׯ
˽ǰ꣬Ŀⶼɾ˵Ư⻹ǵһμ
˵Ǵ֮˽ʱŻֵ澰֪˭𣿡һλʵ
˽ӵʦĿջأȺӣ΢Цҡҡͷڲ֪˽˴ӣ֪𣿡
Ƕ¶Цݣ֪ڿЦ
ܲȥڿ
Ҳȥһ䶼󣬶ǳ˺䣬һֻϾâһʱƬռתѤһ˽еķͬĺ㡣
¡ߴȵʱЩһֱˣʵʵĵͷƺߡ
ΡߵĿ˵·ʲô鶼ûз㣬ҲûЩ꿴ˣһͷɥʵʵǣֽܿ״̬˽
˽棬ῴ˽ӷֻ貣ַƯڿա

˽Ӳͬȴ˶һ۶ȥ
ʱķ֮أӰķĴ֮⣬бҲǴ֮ˣ˫֮ױ
ķŮ٣ŶǳأڴûЩ֮ˣܹ뵽ķģ򵥣ˣǵĴŶǷǳģʷǷ
ߵΪԣһ۱ܹ
ڣһ˴ǰһڲ˴ӣһֻˣһλӢһλߣĸ档
һܹ²⵽һЩӦԴߣȻ
ֻһ׷棬ζⲻѰȻǷǳ
Ȼ걾ΪҲǷǳǿģǹȣվǣ·һ޶
겢û̫ԾɫƽĿ⻷Ⱥһؼ󣬼ΣüۼƲһĨЦݡ
Ȼķһвİ֮ǰķѾǷǳ˽ġ
ҲˡΧЩ֮˼Ŀ¶ɫ漴ҲָƽξǳҰԽԽڣ񣬾Ҳķ塣
ѹ󣬺ˡ
ǺˣԺδķĴ񿪿ʵʶ˭ķȴʶ˿ѯʡ
ɣϾ졣꿪˵ķĻ¶һĨɫ
ɡ
Ͼ졣
ܹĿ˵Լɵ֮ˣֻһˣԷϾ죬졣
ķ˶֪鲢࣬ǣĸͷȴ䣬ǳΪء
ԸȥҼͣķĴǰʵ
˿ƺǳϣǰǸԼС
겢δڴӦȻܶ룬ȴɰվǣƺڵȴʲô
ʱȺһ߳ͬǳͨ꿪ڵշиСӣڴ˽ѧϰǼпͣȻЩ
꿴Է˶һۣ΢Цſڵôͷˡ
롣Էֵһ뿪
ˡߺֻӰ߳һΪ֮һλŮӣ绪侪ޡ
ءŮӳ֣˳ͬǷǷ
֮ǰһ˷룬ŮȴҲͬѡ
ٴ˿ʼɢȥһЩ֮վǣĿȥӰһ˿ڵҲˣˡ
Ȥһ˵Ҳ뿪ʢķ۷׷ףĺ㣬˭ʢ
ľ꣬λյİأ
뿪úһ߳һ죬վ˴ڴȻҶˡ
Զ˻ڣĿ⳯߿ɵ¶һĨɫȻˣңһƺ١
ҶҲͬɽ壬Ŀգ죬еĹ򶼷·粻ͬ
һС硣Ҷа磬ǿķģֻͨһ죬ܹ֮ء
ң⴫˵еķ壬Ƕ˴йĵط
ʱ˱˫ҶǿʵλǺˣӺδ
Ҷ죬ӶҶ쿪˵ԷЩĿ˶ԷһۣȻ֮ˣҪȡԵģôס
û˵ʲôת뿪֮ҶĻ󣬱Ҳû̫עתȥΪ֮ǰһǶˡ


2088 
Ҷ첻ԣǰǰУ󣬴к죬֮أۼ
ֵϣʱӰ֣Ĵһתȥ
Ҷ뵽Լ˵ЩķмӡҲ֪ʱ֮˽ķѰңЩ֮˶Ѱ
˵һ죬˵Ҫд֮ˣܹһ죬뵽ķ塣
Ҷ쵹û̫ǿҵĸоǲŪˣߴЩš
ϾǶˣ򵥵̨ףһ·һ˿ûиܵһ˿ѹ
ҪȥģԱʵ
ʦ˵ķ壬Ҫõ˵ĽɣĿǰƺû˻ӭǡҶӦķĴǴӵˣ棬˶ҪعڴսǾԱֹġ
ղŽӵʱѾʹǣӶûԸɡһֹһҶ쿴㶮ķĹأ
˵һЩһӦҶ¶һĨŹֵɫһﻹز¶ķ徹ȻҲ˽⣬ڶоһһЩأһȷʵҲȥ׷ѰһܣظС
˵˵Ҷ
ķһƬ֮أԳһ磬ӵ񼣣г֮ˣų츳֮ˣǵ壬Ҳζĵ壬˳ƣķ֮ˣԶʱ񣬷֮ˣصߣһ߳ǷǷķ߳ٴ
һҶ쿪˵ʹҶ¶һĨɫӵܹ֣֮ȻһĻķڲ֮ͬǰ磬һƬϲԾ˵ʥ֮أһ츳֮ˣǵ
ҲζţǿܺЩƣĴ֮ˡ
Ƿķܾˣܾ츳֮˷ǳϡ٣˶·ϣ˶ʮ꣬˵úõжᱬķ彥йأ˼һЩ⣬ǲеģǹ˵һˣĴܶ඼ǷˣûΪһ͵
Ҷ΢΢ͷҲһ㣬ĴǼΪͨˣ·ƫԶ֮صĴˣҲķ֡
ȡķ壬̲⡣
ô˵˴۵ĽȷҪķˡ
ȻˣķʲôҶʵ
ҲǵһһʼЦſڵҲ֪ǲ˵治֪
ʱǰʯϣһλŮβ裬һ·ߣҶ쿴ǰ棬Ůʮҵ䣬ò㲻ӣúͨȴǳɾһ˫۾鶯
ҶǰԶͣ£˫峺۾ĿҶǣƺҲżֺġ
Աߵ𰣬۾תţֹһÿ
ҶòȻӹԣǴ޷ȵģЩ֮ˣ඼ǷǳڵƩ֮ǰˣ㶼ǳ͡
Сʲô𣿡ʵѾͷŷǳϲ鶯˳
ǲûҪС˵ͯ޼ɣʹҶɫһͣǵסҡͷЦ
ҡ
Ҷͷ
ƺĴӣ·ȫһ
ȥҼҰɡСЦſ˵Ҷ쿴ŶԷϵЦ΢΢ͷð˻ͬ𣿡
үү϶ͬġСЦŵ
أҶʵ
СҶĻ£漴ָֻûе
Ҷһ㶣СһʱЩĬ
߰ɡСﵹǲ⣬ǰ·ڵҽ㣬˶㡣
㣡Ҷ૵
СѾͷӦһعͷҶЦҶԵûʲôӡүү˵ҳ󲻾ã͵͵ˣҺүү
Ҷʵ
ͷ˶Ļ˵ܹܾǲܣҵ˵ǲǲүү˵һҪĻҪ
ҶԷĻ˹ô˵֮ǰһ˵ģеĴ֮һһ˵ķϲԾˣȴҲ⵽ĳ䣬ֻвܹС
еӦһλǷɡ


2089 ɺϣ
Ҷסĵطһ򵥵СԺӡ
Ժһλ˰ǰϣƺԵ÷ǳڡ
үүԶԶı㺰һ˿ߣĿҶˣҶȻҲ˶ԷϲκϢԵøĲϡ
пˡ
Ĵλվ΢΢ӣƺжҲǺܱ㣬ҶǵЩǡ
үүҶǰڵкܶͨˣôӦҲǣῴʮңʵҲС˶٣ƺүүʵ򲢲ôʣʵǶ˼ҵء
ʵۣԳһϸˡ
н磬ӵģû̫⡣
ûϵ˼Ҷ˰ֵ˽ɡ
лүӡҶ
ˡЦſ˵ҶǽݣҶʱš
ҶԵúǰ֮ǰ֣⣬Ǻ棬½˽ķ塣
ķ彥ҲҶԼСϤ֮󣬱㵽ߣϤķĻ
СҶȥתתķʯϣȻķҪһЩԶԶûǳصַ
ķȻûдľۣȴΪž£ʯһ峺ĺżССλż˻СкС㶼ĻӦ
ߵһϣһλӣС㡣
塣С㺰һ϶ЦݣСߵҶһۣĿˣ
Ҷ塣Сͷ
ģʵ
ԶҶ˵Ƕ򡣡СҲֻ¶岢
ӴҶһۣģǺÿ²ôãѡˣ
үүȥһұҶǡС
Ǻ֡ЩƵĵÿҶֻһǵ⣬ô׸ȥˡ
˵űҡͷԱ߹·ҶߵʱлֹţվûĹǣ񲻽СֵɼҺܹһԵȻǲôҲлѡܹϵóŵˣαô˷ѡ
ҲҶķ壬ǾԽֵֹģû˸Ƕ˴µ
ңԷţ˸ΥҪﶯ֣Ҫ˴Ǳ֣߳Էһ߲ӡ
ҶǲҪ⡣ߺС̧ͷҶ˵˫峺۾г˴֮⡣
Ҷ岻ġҶЦŵַСϣǼ߰ɡ
ϡСͷЦǰ
˵󲻴˵ССҶһʱ䣬һլǰ˺㡣
СĿתһλʮ꣬Ÿɾ࣬Ǵķǳݻˣ溬ЦݣʲһϢһλ֮ˡ
µǣ䣬Ϊ͡
ҶѾķҪôУһܹУȻ츳ǷȻڿеˡ
硣С㺰һԴųǰƺԵЩԱ
Ϊ磬Դż٬ҶһۣڵС
СͷߵԷߣֻڵô࣬Ҳ̫Щɣүү⣿
СɵͷתլԺȥլӣСܵһɵѹϢǰһλ˰վǣߡ
Ҳвˣԣһλ
үүС㺰һҺǼҲһķмֹΪ񷽼ҵĺ˷츳Ҳߣ˽Ӹѧ֮ܵˡ
ңС㻹˵ĸ缫Ϊھж㲻ܹ֪ˡ
ӵˣҿû˻ܾǵ롣
΢΢ͷСС㣬Ǽˣүүģ
ǰɣүү˵˽壬ȥлĻ˵͡С㿪˵
΢΢ףûʲô£ȥɡ
õķүүС뿪ߣ翴߶ʵүүСʲô
ûлӦߵֻ˵ǴӶԶҪķ˵ЩùʱɵԼհһͬ壬ֱӺˡ
ǰΪǰˣǵǱȫˡԱߵͷ
ʹ¶һĨɫ˼ǣ
˿еĺԣƺЩһ
һĹ֪ɣʵ
֪Ǵ֮˲롣Ӧ
ͷνĴ֮ˣЩҲ۲һԣ֮ˣһܹһ죬֮ˣѽã
Ļ¶˼֮⣬΢һЩ仯ƺ뵽һЩ顣
֮ǰһˣжǴ֮أ˵ǶǵĻЩˣô֮ˣĶҲóɡ
̫ܰɡ૵
ǵĻǾ͸ˡ΢΢꿴Ĳֻ㹻ǿˣܹӻһһ죬Ҷиоһ˴һͬζһ˵ˣܼǿ˿죬󣬻֪Ϊ˭
Աߵɫأ֮ǰ˵˶϶еһλȷе˵λɵ꣬Ͼ츳
˼ȻпܲΪλҲǰأһбԵˡ
һ㲻ϰ۾ɺ


2090 ִ
ҶСķţһֵϣƬķݱȽܣķģΪķ֡
Ǽ˲ˣдˣҲߡ
Щ֮ˣƺûһ򵥡ֹһ
ܹķĶǴ֮ˣ֪Ǵ֮˲ˣķ￴֮ˣпܱǺסණ̫ԼЩһȻûһ򵥵ġһɢ˵
ͷЩɻ󣬵ôģ
֪һʼ磺ҲǴ֮˰ɡ
ҶһۣʶҶ֮ȷӭ˺ܴ仯˵ȷʵܹƵˡ
ҶҴȥ˽ӿ㿪˵
ʲôطҶʵ
ĵطϧҲȥ顣ЩҶ֮ǰЩ棬Ȼû
ķһ·ǰУߵķֵľͷһǽڣǽҶз·Ĺ⣬
ǽڵһˣԼܹ֮Ҷ֪һɲͬѰϢ̧ȥ۾һ˫һУֻϿ֮سһɫַ·ÿһּͬ㣬
⡭
ҶΪ𺳣⻹һμ澰Χǿ߶оһ˿ͬѰ˫ж˹â΢ЩԾ
˽ĽǺηʥ
һĺܺðɡĽĿǰʱһƹ⽥ɢȥҲͣһ
Ƭ̺ǽ෽½߳һȺˣдСС˿ֻ߰䣬˲࣬Щ꣬Ӧķӵд˵ĺˡ
˵УпҲ£ôЩܹѧϰˣζŶܹ֮ˣңصڲֻͬҪܹУǳ
Ҷ컹һ΢ȤķĴܺñϣǴഩأһУȴмŻԵڲͬ
ķҲ˼Һеϵ򣬴ǲֻ·ģɴ˿ɼķĴҲԲ֮ͬǰҶķˣҲܹһ
㡣ʱһֻһλʮҵ곯Щ񣬸ͷܴȻһ۵ѾܹģԵñȽϳ죬һͷ
ķ屾ҲǺܴ˴˴඼໥ʶġ
ͷ硣СЦźһͷͷԵøĺ
ͷֽǺ𡣡ԱߵȤĵЩСһᣬ˼ȴĺܡ
ͷһ˵ʱЩˣС㣬ҿ𣿡
СͷܵҶ塢Ľ㡣
ҶáͷһֿĽ𡣡
һ㶣ЦЦӡ
ÿͷͷԱߵҲЦЦ
ûʶ
ֻһŻͬ꿪˵ʱ˶˵ֻ꣬ɷǺÿᣬӢˡ
мʶͷ˶Էһ۵
Ӣ˵ĿûпԷҶɨţСûа˵η壬Ҳûһ˿ĽţӵĿ⿴Ҷǣɼ֮˵ЩĿˡ
Ҹ˵֮вٶˣŮճ߲ӡ꿴Ҷ˿ڵ֪ǽ֮ʱǰˣһش½ϼУһǰأ˽ϱҲ죬кͰر˭ȥӦҲ֪ˣ֮ʱʽȥУкֵôС֣
˵Եøϳɣ΢΢ԴȻίԷ˵Ҳʵ磬ķλǱѰ䱾Ҳ֮ӣ˵мӡ
ڶԷǰԵ÷ǳԱġ
ֻ֪˵ķ֮ˣǴԶĿˣ˵Щ˻ġͷԵЩãֻ껺תĿͷǸķ
ҪܵĻҿɲ㡣ͷǰһ꣬Ͼһתһް㣬Χһѹ
ķ֮˲ɶ֣ڴȴûֽ
ϹҲ䣿국ӦԵƵᣬ˿ûнͷ
㡭ͷԷĻֻоŭڣһͷͻһ㣬ֻӢֶλ꣬ЦŶŶԷ
ˡǽںһͷŭɣɻǱѹסŭǽǱߵ쵰
ơٴδδ˵ƶǽڷ΢΢񣬵һʱʧԣ¡
»زҪٷˡ˵Ƶͷͷһۣת뿪ȻûϵΪԼʲôֻΪڣϴ
ңֻǶϴǶͷ
ҶһֱĿţСĻȻ̫ϣЩ̬ȣӦǳֳɽ그ȴҲδֻ˵˾䣬ķ̬ȣ
㣬ҶȥҼɡͷС㿪ڵ
С̧ͷҶ죬ҶĿŴǽǱջأ΢Цŵ˵ͷá
˵ת뿪ߣķֵһȥ
ʱǱһֻ̣һλͷɢҵĺಲ壬д죬ҶǹԷûͣ£ɽ࣬ϸһÿһµļʱ侹˿
Ƭ̺󣬶Էĥòͣ£̧ͷҶߣҶֻԷ˫ۿն񣬿һλϹӡ
ʱҶ֮ǰƵ˵жӣ


2091 
Ϲͷĸף˴඼ϹӣԼҲѾϰˣ⣬ʵѾΪ֪
ͷп𣿡ϹҶ߿ڵ
С㣬ҵĿˣС·ߣͺ￴ͷϹӿڵ
塣غϹӱȽ죬үүżүү˵ϹǺܺõѣԼûʲôӡ󣬵ϹӶǳã˹ϵܺãҲͷ÷Сһ浽
С㰡Ϲ࣬Щûмˣүүӹǿɻã
үүܺáͷ
ǾͺãЩûˡϹ˵ɣλ˲ªĻҲ
ôᣬҵǰʹˡҶ쿪˵
ȻĿˣҲҵĿˣϹû취дԼ⡣Ϲӿ˵ͷͷ˵ȡ
ãҼܷܲ⿴Ҷ쿪˵
áϹӵͷӦ
лҶ߽УЩһѵѵȻͨԣ˿˿⣬ĥ÷ǳ
ҶһڵϣֻͷƮ䣬ֱӶΪأ̲סһõ
ϹʽϹӲĵҶ쿴ѵһһĵҶԾǣЩȻȫһ£˿
ɶ칤Ҷ޵ôЩһµġ
Ҫ̴ʮҲϹӻһűɵ˼ˡ
ҶЦЦûлӦֿһվϹǰԶһֱƺҲǳ档
ǴõõĶ崷ġԱߵ㿪˵ͷͷˣҲͿ԰ˡ
ġͷЦŵͷʵôġ
ʲôأʵķȻ˵һЩ飬ΪС»ǲģȻȥ˽ӶУʵʲôС
Ϊˣرĸд
˵ܹݵأɽͷЩĵ
㲻ҪɳˣС
ûϵҴһɳȥ˵Լ̫׵Ļ⡣
ϹֿʼҶҲģ㣬Ҳһ㲻Ҫˡ
áͷ壬Ȼȥˡ
ϹӵͷͷС㡣
ϡͷͷǰ·仹Ǹ꣬ȴƺ˼ֵ
ǡҶ쿴ϹƺôӭǣͷС뿪ߣԣһҶ촫˲򵥡
ﲻ򵥣ҶӦһ
ţһĿӵܹǰ̶ȣһڵңЩǷȴǷеļƷ£Уʦ
ȷһеϢ֪Ҷʵͳһͬĸо
Ϊ֪Ų򵥣Ϊ֮ϣҸ߲١һЦŻص˴û˵
Ҷ¶һĨ˼ı飬̵һλôǿķˮܱеĸ
֮ǰ˽߳һ꣬ƵλǷȻͷλôߣͷĸϹ²һôԼĸ
Ļ֮⣬ֳӦУҲѰ겻ǰĿˣＫư
һ˼ߣ·ϣȻмλǰסǵȥ·Ϊ׵Ȼ֮ǰҶơ
棬ʲô˼ͷվǰ涢ǶԷ֣ϡ
ķ壬ϷǳǴӰ֮һ
˵ܴ룬ϹӺʱҲܵõνˣգ£䲻䡣Щ٬мֲм
ϹӵĶӣȻõν
Ȿܲ
ҶЩĿǰλ꣬û뵽Щ˾Ȼڴ˷ͻ
ϲ棬ڴƺֲͬķһû֮磬һֱһࡣ
Ȼ˵ĵطжԹ궼ף⵹Ǻʱмơ
áͷǰ˼㻤ں棬ϾתһɰԵ֮ӿĹâȻҶܵһ޵ĵ
ҶǳԾͷͲʮ꣬䲻Ψһһλ̥֮˳⣬Ǳ⡣
ͷ˴֮⣬ôֻ˵ص̲ΪĳЩԵʣ߶ˡ
Ǽ˽
֮ǰվ˽⣬ɫַ
ɨͷĿⲻơ
ͷ˶࣬ҪǴ򡣡㼱æ
죬¶ǹ¶һҶ壬Ѿǵڶ˵̶ĻˣᣬƷвˡ
졣ͷŭ߳һǳ
ȺСƨǰһȴɨ򱱹ķ£ǻûֵʸ񣬷ôĶ֪
꣬ҲЩƣһСһô
ʱΧ½˳֣ʷǷﰲվԶš
ƺ˲ˣµĿߡ
˵û¡һλɢĿ˵


2092 ߴ
֮ͬǺģķ档
Լ򵥣ķܹеͬ򵥣ķ֮߳˲Ǻܴ󣬵ֻҪǳɳģǳ
Ҫ֪ںн粻֪ж֮ˣһλ˻ʣ˵ЩˣȻССһӣʱʱ߳һλһ漣֮ء
ӵĴźܶ࣬ķҲһ˿ϵܹעŴĶȻҲ뿴ЩôŹġ
棬ǿķƼҵˣиֳ߳Ƶ
ڽֵϵĸ䶼ߵӰǶЦߣֻǿһ㣬ϾֻǼʮꡣ
Եġͷعͷ򱱹Ҷ˵Ҷ쿴еǹ˵ͷҲ
̧ͷҶ쿴һΧֵӰ֪£Ȼûһ֮ЩڴﶼǸͨһۣҲ󣬵߳ȥһ
ķ壬ЩðҲûʲôȤķķ壬һжҪشĹء
沢ûҪֵ˼Եһһҳͷ˹ȥͷŭվǣȻףȴһͷް㣬ϾһɰϢӿţһּǿС
ˣ
ֻλˣǵٶȷǳ죬С磬ֱͷһ˸ɫĹ⣬һкХķ磬һһͬʱһĳһն£а㣬дϸ΢Ĵ̶ռ˵Ĺһ١
ֻʱͷųӲӵѤâΪ廯˽ɫ˵ĸодͨ貣·һ㣬˵ĹϾֻǷ죬ʹͷ˼
ͷ˫ſ͵ĳǰ̤һʯ嶼ѺۣΧһɿµĽɫ籩ſ˫ǰֱײ˵ؿڴһ̱λ嵹ɶأ͵ˤڵأѪʶ
䣡
ͷŲ̤棬ֻԸ߿£һɫ⻷壬һְ㣬Χۿ˶۾̧ͷһ´Ľɫ⡣
ǵ֮Ϣ
ǣֻ꣬ûȻȴصǶЩĽ
ʰ˵ǾȻԼλĴ򶷲ŨȤķ֮ˡ
Щķ߳ˣΪλɳô졣
ôˣȴҲ⵽ʣܹɳ۷˷ëǡ
ͷ۾ǰ
վǿȴ֮⣬żĮһǰȥµĽɫ⻷֮ǰСͷѹνȷǽС
ˣ
ֻͬ˽ӲӵĹԣµǣȻһѤͼֳµ
һɫĴÿһëͬɫ񽣰㣬ԣſͼ֮а裬Ƭռ仹ѡ뻹ˣ֮Աɱ¾·֮޾
նͼɫһƼҵĽܹ꣬һµͼնͼλƼҵǿƾ˲֪ɱ˶ǿߡ
Уķӵ񼣣ָ񷨣УƼһֱ֣ƿأһ⣬ĳһͷƿأδ
ҲǿߴӲϵǰķԭ򣬶ĻǶķѰʸûС
ᣬѾܹٻ󣬹Ȼ츳츳˼ʡ
ˣƬռ䶸Ȼһ磬Ƴ·һС㣬ɿֱʧ
ͷɫǳ棬ȻҲ̵֪ѧУ֮һƼķĵλҲԶԶܹģŻţĿˡ
ˣͷ̤棬ʯըѣǰֱ̧۳ǰһȭȴɫһţһСϿ֮أڿգ۾ƻ˽ɫͷ·ͷӰ̫ˡ
ˣ
£廮һɫߣ£ͷ̧ͷϿӰһȭ񱩵ĺȻȴоֱӺ֮أһ̣ɫɨն͵ļ촫ͷֻоƤһʹ屻ɨɳȥ
ڵأϵĽɫ⻷˺ϳһѪӣѪ죬ͷоһʹȴҧһԲ
ͷ硣Сǰȥͷֻͷ۾죬ĿⶢŶڿе棬ֻԷ˫ſһս㣬һ
ҶһֱĿţûгͷųΪѱˣȻнıǮĪ˵ССķ壬ƾչֳһ䣬ҲٮٮߣЩ֮С
ҶܲϲҶԴֶͬһ㲻Ҷɱ֣顣
ʤѷ֣ˡҶ쿪˵
عͷɨҶһۣ͸żֲм֮⣬ͷҪУԺƵУҽձŹ㡣
롣ͷվŭҶǰȥȴ˿ڵûʲô£ķ£ǲҪֵĺá
Ҷ쿴һ˵꣬ȻҲ֮ˡ
û⣬ǰУͷߣͬţд±㹻ˡ
ɨҶ俪ڵ
Ҫ¡˶Ҷ쿪ڣһĿ⻷Ⱥط˼ԽԽȤˡ
Ҷ壬һսͷ˫ͨ죬ǰһҪΪ˲𡣡
˵գһɸǿϢ͵ıһµĽɫҫ֡
ͷ
ʱһԶһλϹӳȻ̵Ϲӡ
ͷǱߡ
һȥϹӿ˵ͷЩĵĿһ棬վǣǵͷСС㣬Ȼȥˡ
Сͷͷ㳯ȥ
Ϲת뿪ͷĸ棬濴˵黹û
ϹӽŲͣ£峯תȻû۾һֻоǱһͷ͵Ĺ޶ţȻмη֮ģϸо
ߡϹתͷ뿪һûֻǶӵıӰĮ


2093 ѯ
ҶȥӰ¶˼ɫ
ڸղŶݵһɲǣ֪һϢܵһ˿⣬ˡ
Ȼ²̵ϹӲ򵥡
ң֪ġ
СֳԣҲԲͣĿ˵̬ȣ֮ǰߵͷǰֱȴûиϹӣⱾǲϳġ
ֻһͨϹӣĸԣǲװ֡
ңͷʱҪͷ
ΪϹӵĵͷѹסˣûнͷųҲ򵥡
ϹӺͷȥ֮󣬲˵ĿҶϣĿɨҶ죬ɴ֮⣬Ȼ츳ߣȴ˸Ĳ
Ȱ뿪ӡƺҶͬûʲôøУ˵
ΪΣҶ쿴ʵ
ΪΣֻǷȰ㡣˵תһȥǱߣһĿɨҶ죬ҲҶС㣬·һԵЩ롣
߰ɡҶ쿴ߵС㣬֡
ΧƺСоЩ£ɫ͸ŽҶ̧֣ͷ˿Ҷ죬Ҷº͵ЦݣбҲƽЩַҶġ
ҶЦЦֳǰȥһĻСҲЦˣӢ¶ĲЦǿҵĸȾıð࣬˷ŵ
ΧвˣҲûҶȥձһìܣǱ޹ϵο֮ķǲֵģˣʲôΪڴﶼҪʵʵġ
ҶС뿪Ҳ½ɢȥֽܿ߱ûӰ
Ҷ쵹û̫⣬Сڴʯ·ϣǰȻӷͬѰ˵Щ˽жˣûһ򵥵ģ棬ǳꡣ
ң̵ҲǼ֮ˣͷҲܡ
˽е֮ɫַƯڿա
ӣϢҪ̽
·ϣΧٴ˿ۡ
ʲôòиôҸˣк壿
˭ĲĺҲ˱綥Ӯ
굹ҲʷǷӢ˵֮ˣܹʲôôȥΧ۷׷ס
ҶʵϻķһЩأǵۣȥ֮Ҹôһ¡
ҲСʵҲǳϧӢˣСߣԼӹҲôãЩĶҲԸȥң˻ôС
Щ˽Ȼ󣬵ҶĶУЩǳڹĻͬ飬ҲЩ˴ֻǵſЦﶼȱ
ȻҲ⡣
һ˻صСУһ˰棬Եø⡣
үүСǰſϣСԴ˭۸ˡ
ƣ۸ͷҶҲѺãҶ뿪ӡС㿪˵ԼίڴΨһˡ
ƼҵС̫ѱĿˣҪԴˡ
ûǡСͷ
ͷôû˰ɣĵʵ
ûˣȥˡСӦŵ˵ͷͷǸúӣ϶дϢ
Ҳôãͷ˵ҪɳӡСЦŵܻʲôдϢˣһж¶ġ
϶ģСҲˣطȥ˯ɡ
áСعͷҶǵҶ塢ĽҲϢ
ǻġҶЦŵͷĳƺҲҶҶˣΪǽ㣿һ
СߺҶ쿴үӣܲ˵˵䡣
ɡ˵ͷҶһߵԵú⡣
ϣҶԵЩɢգȴǿڵСȥһ̣ͷͷǼڣ㿴ûκ覴ãүӣ۾ô£
ʲôô£ôϹ𣿡үӻӦ
Ҷͷ
ܶˣǵҲôʱʢ˷ͻϹһֻ۾ſ˵
ô˵ʱӦҲǶеˣҶʵͬһӦ֪һЩ飬ʣҲҴţܸ顣
ȻǶġһûҪ˼ֱӵͷϹʱ򣬿һˣ


2094 ķĴ˵
Ҷ쿴ߵֻ̧ͷգ˻С
Сѧϰϲ츳ߣΪǳ˵ãһ˴ҵСӣ˲СӼã˫ϵĪ棬ΪֵܣСҲ͸һ߳ˡ
˵ţٺǴӻش˵С˶֪֣Ϊķ򣬵ʵϣΥԵģ˵ˣ߳Ӻ󣬾ͲҪٶˣҲҪΪ֪ɡ
ٺ˵СӵʱЩõ֮ͻشˣ۾ϹˣģѪһӴ֮СӱϹӣٰ˵ÿնڴд֮˵ϹӱġֵܡˣҲѧˣΨһջǴ˸СӻƴһģСӾͷˡ
һμ򵥶Щ׵Ĺ£䱳ж鷢
ֻϹԼ֪ɡ
û뵽̵ϹӻʷѹôӭԼˣǿСķϣϹѹỶӭǽĴ̣Ҫ֪ϹӵǱЩ߳ģȻǿҵĵִ֮ġ
һˣϣķ𣿡ҶֿѯʵС㻹ͷѱ棬̬ȶǱϹϾģһˣҲǳ
û˵֣Ƕһĳƺ
ܶǰһֱķˣķػСʱүү͸˵үүڵʱѾػүүүүҲһҲ֪жػ˴Ӷãڴ˶ģǼˡ˵˵ķǸĵطһ߳˴ӣͲҪἰҲҪٻ׼ˣͲٳȥˡ
Լÿ춼ڽ飬ûгӣû߳˽ӣû˽˵ܶǰķ֮ʱӱΣգ߷ӵҪռΪУˣֱһˣλ˵ˣһӴ˱ûٸ£ҲǿͿ
ҶͷȻеĴ˭˴ˣ
˴۵֮ѧ֤һͳݣһķ壬ľ
ң˵ķػ񣬵ȴ֮£ǴһЩìܶԹҲûȥʣ˵û˽
̰ͼʲôͷΪλᱻ㱳ѣԷҪõʲôҶԴһԽ棬ƺҲҲˣһЩ顣
Ҫ˵ڴӵԴ˵ˡƵĿڵĿ⿴ԵҶ죺ķ壬ķ嶼ûʲô˽𣿡
ţҶһΨһ˽ķİɣ֮ˣȻЩָƣϾķȻشƫƧͨ˻ôЩ˵ûв֪ġ
ҴӶһλƼˣڴȷô˽⡣Ҷ
΢΢ͷǿϿտڵȻķֻһСӣڴȴһ˵ǰǲһģʱܹ绽Уһλķִ޾أΪķҲǹʱķ壬Ȼ˿ǲŵģڴˣ㲻ţҲԼȥţ˭ϣԼļлԻ͵ĹȥأңӵȷǸǳĵط۴˵٣͵ˡ
Ҷͷס
⴫˵еķഫߴֹó츳ͬķÿһ˴һּǿΪߴֹ񷨣ߴһʷ֪٣ߴȴȷǴŵģķпӵвͬ˻ӵм̳񷨵ʣ֮ӣ˵ЩʧˣЩ񷨻ڣ֮ǰС˵ƼңǱһ񷨣Ƽҵӵн꣬ٶ˫ഫߴֹеһλǽ񣬻Ƽһĺɡ
Ҷ찲ţ˵Ƽңȴ뵽ϹӣĪǡ
ͷҲ̳һ񷨣񴸣ഫͬһλֹѧ걻ķһ񴸣һ£˫ͷǴС
˵˵㾡ʮ괸һҲ˶ˣ񷨡
Ҷ΢Щ֮ǰչѾųһ֪ǷǷ֮û뵽ͷ֮
ô˵ͷҲ뱬ȴֹˡ
Ȼ˵ϹӵģЩη岻ҶңͷҲⷽԭڣǶ񷨼̳ߣҪһǿ
ֻƼڴλȻ˵ֳҲǳֳڴܹѶ
˵ȥ˵ˣһ£Ͳٻˡ
Ϊķ廹Ҫ˽룬ңΪأҶѯʵҲǷǳҪһ˵ֻܵ˵ͬлķõԵģ
ǺλԵҲô


2095 ֮
Ƭ̣ǰǿķ壬ڣķѲķ壬ķҲԶķ岻ȥܶˣȥġ
ķѾ⴫ȻĿ⣬Ķţ㲻ǽܲ˶ԶڴﲻȥɣλԶ¹رķ壬Ҳ˵ķ߳ȥҲĻķ˶ǲ֮ء
ˣЩǱȻģûж˸ԸԶССĴЩй˸ڼįʲôأǣķ罥ĳĬ໥ˣķ˽룬֮ҲķṩһЩ磬߳ķˣܵõչˣ룬ͷվġ
Ҷ΢΢ͷԼһЩ鶼ɼƥﻳķǳԶȥ򣬾Խֹ֮˽ͬڵĶǳȥˡ
˵ȫǷ˻Щӱ㲻ԵôСķ֮ȴһЩ֮ˣҶ츳ߵ֮ˣǶԣ̫СˣôԶ档
߳ȥҲǱȻˡ
֪Ϊʱ㣬˷׷׽ӰɣתͷҶʵ
֪Ҷȴҡҡͷ
һۣЩһʲô֪ôĴӣ
ˣҲһЩķϢ
Ϊķ֮Ҫˣÿһ֮գһ죬ķ񼣣ķһ磬֮ջ죬ڴһҪĻԵһõϴ񡢻ߵõУþѣһǳҪ
˵ţÿ֮ǰвҶѰˣʱӵģһ֮ͬգ˶ͨˣǺѵõԵ֮ˣл˫һĳϵͬˡ
Ҳ˵үͣζҵõ˳֮յһ᣿Ҷ쿪˵
˼ˡͷԣ˶Ҫѡ֮ˣǳļӵܣҲһͬҪѡõˣк˽ѧϰõģ˺õˣ֮ζŻһЩң˺ʹ˺õ˽ˣҲҪ£⣬֮߳ȥǵļ
Ҷ΢΢ͷô¡
ķӦˣĸķӡ
үҪʲôԵҶʵ
ûʲôҪģСѾͷܲе˺һСһۣҶϣСҲܹ̤֮·
Ȼ֮һλԵôȷпܸı˵
жãҶʵ
ˣûоʱ䣬һ쵽ʱȻ֪ˡӦҶԣķ廹Ǹ֮أ֮գҲûоڣֻе֮ʱ˲Ż֪ˡ
Ҷ쵹Ҳܺ棬һ죬ķλһ磿
ŪЩ飬ҶľҲƽЩķĪ⣬ɴԻ¶ֻҪĵȴͺˡ
ءԶʯֵ·ͷСԺǰҶЦŵ˶֪˼úõĴڴʲôãоͲаɣαҪôִ֣Ҫȥôˡ
˵˻Ҷһۣ¶һĨѺõЦݣѣƽ˵˵֪˼
ĶӺͶϱΪû˵ģŮҲС
֪ˡЦЦӦ
뷨ôˣ˷˻ᣬͷһգӦȥ£˼Ķɶˡ˿˵ǴȤû֮ǰƣÿȻǲһġ
ͷЦЦûлӦʱһλߣҶ֮ǰ·λ귽磬Ϊɣķһĵλ
翴Ҷ죬ڵүүҪҪҼȥһ𡣡
˵ָҶ졣
ȥתүүˡҡͷ
áͷЩŹֵĿҶһۣ֮ǰôҶ죬˵ӵʱʽֻϹŻѡ
ƺҶЩһĿԸԸȥ͡
û뵽ܾˡ
оЩûӣֱתˣҲûлͷ
ȽȥϢԸҶԺȥ
ҶɰǣСȥҶ£һۣҲڣдһþûôйˡ
ҶЦŵͷǲǸоҲͦã
𰿴Ҷһۣû̫׷һӣܹһӣҶڵĻӦҲģÿڣûѹû
Ҷ𰿴ԼЦŵ֮أҲһ벻֮
û˵ʲôһЩ죬ҶһÿնڣżڴߣڴҲϤˡ
Ҷʵȥ˽ӰݷλҲûͷҲˡ
Է֮ˣȻģ


2096 
ʱһȥСׯżЩĦ廹ƽģٻʲô粨
ҲѾˣܵ˴˵룬Ͼܹ˶ӵ˵ˣ֮յ֮ʱҲҪǿˣ໥ˡ
Խǿˣҵͬ鶼˽Ӷеˣ˫˶ǿ£֮ʱܻջ
һ죬ҹɫڣﶼڰ˯ķһƬͣ˶磬û˯еҲС
ʱķȻһ⣬һصϢٴӣӶС
ģӺȻ䱻˽ɫ
ҶĿⶸȻ棬˳ȥоԺӶһصϢţӺȻѤĹâǰڷɫڲϵıá
ʱ½߳ҶߣСҲˣǰıãһ˿㽣ﻹһŮС㡣
档˪ǰ治ͣãصռ䣬ڽһռȥ
֮Ҫˣ֮֮ǻڵ磬ܹûԵСҶͽˡҶ쿪˵
֮նķһΪҪʽӣͬΪӣÿһ˶һĻᣬǽ֮յˣ޷ڶΣǶķ˶Ի߽Զˡ
һԻѡһʱ룬ʵ䣬ԼΪûлᣬߺһõѡ
ˣСиҶ죬չС㡣
ҶȻףϣܹСõԵ
ңСҲֻһλᣬѡҶʱ򣬴˶΢ʣûѡŻѡҶ졣
ҰɡҶͷܹԵԻᾡչС㡣
˽⣬֮Ǵı˵һλᣬлøʺУЩûоѵϣõѡ
˵ﴫ˵еߴ񷨣Ҳǳ֮գõ
񷨲
С㸸ĸУȴִڴ˵¶еźɡ
ǰһм仯ܿ죬ʧˣӰҲģ㿴ˣߵ˾ôʧҰУΪ
һб֮ʱɻվǣѾûԺӣǳһ磬£ޱʥĿ⳯Զȥܹһֺޱȵ졣
ǣ𣿡Ҷ૵
ƯСĿ⿴Զ˵Ҷ쿴ߵС㣬Ҳܹ˵뵽ÿܹĶǲһģЩܹԵЩ򿴲
ǻþ
ֻԶһӰƿնУԶʥȥҶСڿն𣬲Զ˳߿һۣҲȺ֮УһλʳӦĽ֮ˡ
ͷ硣ʱߵС㺰һҶعͷ·ֻһӰ񱼶УӰǸ꣬ȻͷȻһûͬ顣
ƺҲΨһûͬˣһ泯ǰ񱼡
С㡣ͷСҲһԵЩģҶƮͷǰһ𣿡
ͷͷ˵һҲһлԵġ
ҶĹ£Ϲӱȫ֮ˣҲ˽ˣͷһ˽뵽֮ա
һɡҶ쿪˵ͷͷЩԥ
ͷ磬͸ҺҶһɣҶչġС۵ͷЦŵͷҶлҶˡ
߰ɡҶһնУǰȥ֮ϴһɫĹ⣬ԵޱѤԽǰУɫĹԽ貣ƴ
ʲôʱҶ쿴ǰȺ˵֧ƵнײޱȿµսȴûʵʵϢζǻ󣬲ʵֻһдڹĻѡ
Ҷ˵ʲôԱСĿ⿴Ҷ졣
Ҷʵ㿴𣿡
Сҡҡͷ
Աߣ˵Ŀ׷ҶϣƺЩ֡
һĻҶףƺֻһܹǰĻ棡
ǣҶʵ
˶ҡҡͷУǰʲôûС


2097 
ҶҡͷֿƬս֧µľŽսȻܲϢǻܹⳡսж༤ҡ
ҶʶܹͬȻǲһġ
֮˵
ζҪΧ˶ǿ
ߡҶûͣǰУĻʹޱȷҶ쿴Щܹʢ
ķĴżпܲ鹹ķʷһ
Ҷ塣ʱͷĿ⿴ǰһƺڰʾҶȥ
ҶҲǱߣһݣ·źƺƵǿߣһ֧Խϣ֪жǿߣ棬ҶȴֻܿһģӰԵЩʵһ֣֯ģ
ҶҪʱȴԵЩģ
ܿʲô𣿡ҶԱߵǵһãҡͷ֮ǰҲˣĪƬ磬ҶܹǸࡣ
ܿͷڵһˣ׳Ǵͷô󣬲֪жء
ҶͷĻ¶һĨɫͷܹ˵Ϲӵ¼ͷпܼ̳Ϲӵ츳һЩܹܿҵ֮ء
ͷĻԵ
ȥҶͷǰУߵƬʱȻҶܵһɼǹǿεɶ𵴶ʹƮˣǻعͷҶ죬ûзӦΪǸл档
ô棿ҶЩ棬ȴͷɿһ˳ǰȥܹͷ̤棬վӰڵλá
Ҷ쿴ͷ˵һеĸ̵ʶķʼ棬ﱾǵģΪߣƺ⵽ų
ͷܹҲֱ߹ȥԺһִ
ͷվʱֻһѤ⻷壬Լûʲôо̧ͷܿͷҲо˲һõӰ·𽥽ʵһƻΧֱתͷڡ
󣬱ҵĲֻ˫Դһʹ
ͷ硣С㿴ͷʹĴЩ£ҪǰȥҶȴֵû£Ӧڼ̳һЩ洫еϢ
С˵ͷЩŵĿǰ档
ֻʱƬռȻӿһɷǷɫ⳯ߴ£Ҷܹ֯Ӱ۳һޱ߾޴Ӱؼ䡣
ĴУķߴֹôӦһλˣͷܹ̳
ԽԽǿֱӽٶ£ʹƬռһصͷУ岻Ϸ죬ƺڵĽѪڷɱ䡣
Զ½˳߶ͷڵλá
һǡ
涢ͷȻ䲻󣬵ȴԵɳ죬Ŀɨͷ֮ʱż⣬Ȼ˻Եô˵ͷҪһξˣ
γǰУֱӳͷڵλãҶһͷڵƬʱһεֱӽɳȥ
ֻסΣͷǱߣҲһͷ߾Ļ棬ֻܿͷ⻷ƣ֪ͷõ˻Ե
ңȻ谭
ֹߵ˿ڵΪʹҶüͷķҲ֪Ȼô˵ͷҲǺͬţ˽ѧϰһǴˡ
ͷܹѸǿӦø˲ŶԣǴˣ̳˸񷨣Ȼһ¡
ȴôΪ㼫ң¸ΪΪ
ǶķˣлõԵȥѰҸԵĻԵţǲҪҶ濪˵ԵЩ䵭·ǳ
ڽѵңĿⶢҶ죬˫͸⣬ƺҶ첻мһˡ
ڿգŵҶ쿪ڵ
ҶͬŶԷԷλ꣬ȻϲԸ񣬵ϾᣬڴҲ棬Ϊȴһ㲻֪

Ҷ³һ֣Щ޿̣۾Ҳżж꣬ˣ⻹һôһʮС


2098 ĺ
˫Ҷ죬
ڴû˸ô˵
ԵļλǿҲɨҶһۣڴᵽҶһ䣬˵Ǹһģʽ֮󱻴ûʲôķͣл
֮ˣ򣬶ﻹķ壬Ȼ
磬죬ϺңֻҪ֮ˣϱ塣
ĶֲЩ⣬ͶȫͬͷռݸλľͷҲǱΪϾĴ½Ⱥ
ϾĴ½ȺԵĺ򣬼оͷͶﶼϾ½ȺС
У죬ҵеˣߵηȻĿ
֮ǰķУϼ壬λΪбҲǼʢ
Ϻңͬľش죬վһ۷塣
Ȼķ壬˶ݵλûйĹעҲû˻Ὣ֮𣬵ʵϣϺҺķƼҵĹϵǱѰͨĽˡ
꣬ķ߳һλݺһɨ콾ѷһܣҪУȻԸܹ߰˵ۼԦ
գλķ߳ľǱһλ˸ˣһλͬž޵ϺҵľŮսʶϧߵһ𣬽Ϊɾ¡
λ֪ԷͷϺ֮ˣգΪϺҵŮ
һվ۷ջһλݺһΪŮλɾߵһ𣬱һμѻ˵Ļʱ䶯һʱˣƼƴ
λȻķƼ֮ˣֳ
Ϻҵ֪һܵܣҲķ˽У̳ķ񷨣Ȼӣڼǰ˽ӣ˱ҲǷ˴ӡ
Ƕ漫Ϊӣֳݺһ֮ӣܵͬżǿǱϺȻ˫ϺңҵλܵͷϺҽΪǿʢ겻˥
˵Զ𣬱֪ԼݷǷҳ˽֮⣬ڼϺҵ˶õԴɴҲԸ
ԵһλΪϺ죬ϺҲ֮ӰӵģǰѾˣϺķҲǶһķܷѧʲôȻؼǶԼλԵ
ѰҲ˵޷ķ壬ЩҲὫԵǡ
ϺˣλʾǿߣǲǴ֮ˣǵ֮˽ʱһܹһģϺǿʢܹҲΪ档
ʵϣÿһ˽ӡ
Ϊԭ򣬵ҵ˲ŻỳҶҲǿߵ˶ӵߵĻǱζŶܵ˱ӻܹô˽˲һǿ
Ϻ֪ҶһϵϢǴ֮ˣЩӦҲѰԶĶߡ
λǶһ֮ˣЩ̫ˡϺҶ˿˵۶Էʲô̫⣬򣬶Ϻұվ۷Ȼ嶫κ
ܺԼҶӦ

λ˻ǰһһǿʢĲϯҶɨ
˴нķв֮˳֣֮⣬֮գȴֵģǴĬϵĹأҲ߹Ҷ졣
λ˻̤֮ʱһɾκˣҶһϯɾκ̲ؼµķϢΪԵ·ǽ⡣
ΪǼǿԶǰ˾ǿߣΪϺԼ滤ǴȾɿ£Ҫվ˻ʶˡ
ķ徹˷·ϵķ塣˵λʮϣҶ쾹֪һɱ
֮ǰڴ棬ѹԼԣǴٻηˣҶ²Ӧ˽еĽȥͷԣȻǸ˳߲Ե
ԵҪΪҪֹͷûԵ
ǰһλ˾ǿǰ֮ʹƬسѹ֣ɴ籩нײţȴδ̫仯ƺΪƬռĴͬ
һ෽ӷ˳ȥһɾ˵ϢϱʹΧѤĴзӰ֣Ѥ
ӷҶУҶҲδƭͩУӷΪѾʣʣϢν侪ˣǰ˾ǿߣܵѹ
ˡϺ쿴ӷһۣһ˹Ȼ򵥣Ѿλ֮ˣֻоͷܹóˡ
ȻһͷĸˣȱһԺ׷ҵ濴ӷ󿪿˵һĿˡ
ˣһɳĿ񱩻ϯȥȴһεķ籩赲ǰһ̣ӷﻯһɫӰǰȥȻǰһλ˾ǿ߻ֶһƬǽ괹£ÿһƽ̲˺ѿռķ֮·һǧٿס
һƬҲһλ˾ǿ߽档
һɿ񱩵Ƭռ䣬Ϻ쿴ҶˣȻֻһˣȴƺʮ㣬Ȼޱȣ·вҶǷ
Ѿ֪Ҷ˵Ϊ磬вˣһ֮С
ϺΪ˻Ѿһ綥εսѰžǿҲܽһͨ˾ܺһս֮ˡ
ҶϢ˻徳֡
ȻҶȴûпĿ棬̧Ų˹ȥ


2099 Ǹ
Ϻ쿴ҶĶ£ȻĴ
ֻҶǰ·Ҫֱƹ档
һƴѹ˲ʹƬռѹƶ˰㣬Ƭ˷·Զ
һεĴѹ˵ĸоǱˮУһϢ֮УȴԶ
ҶȻҲܵɵת̧Ųǰ̤һ·Ƭѹ
Ϻ컹ǰȻһӰ溬΢ЦվǰĬĬĿȴϺһֹ֮У˵ٶ̫ˣ쵽ûüӦԷǰˡ
ң⣬ĿĹ⣬ʹ۾ҪϹ㣬Ժг˶˲Ļ״̬Ȼһ˲ѳϺ˫֮Ǵ۵Ĺâʹ޷ƿĿעطֻԴ
һ̵ϺܵһǿҵвɲǼΣУûж۾ĶǰӰ
֮
ϺҲǼʶ֮ˣһ˲֪˶ԷóĴǹֱ֮в·ֻҪһǰ֮˱ܻ𹥻
ңԷ൱֮£ϺЩ𺳣һλͬĴڣƺĵһˣҶǡ
Ϻ˿ﻹа֮⣬ȻһɲǱǰ֮вˣ˲Ҷ졣
ǰȻǳһһڶϱǳǿЩɲû˷ѣҲͬڽ
ңС
һĳֱǣסϺ죬ǱַǳһĻҶôѴ֮ߵǰûһڣϺ첻
Ҷߵǰֻɫ仯ɨһϺǣŭһȺЩų춥ϺҶ˾ֻʵô
һ߶Ըˡ
Ҷ͸֮⣬ûаҶ֮ղ֮ȻҶķ֮ˣ߲ӡ
Ƿ֮գֻ֮ҪǽɴӣܵǿҵԲ̤˵ϣ׼Դ˶֡
ˣ沢Ҷ죬ƺԶ˶Էûа취
Ҷߵǰͷż֮⣺ڴӣҲôŵĻ֪ôġ
üͷ̧ͷĿҶ죬磬Ի£˭Ҷң
˵񣬸οĳ꣬ԼߣЩȫףȴһδ˭Ŀš
䣡һεѹϣһʱɫѿ˫۾ͬҶ죬·һֻεֿס塣
ˡ
ֻѤĽҪչᣬǹѹ
ȴ˫޷ĴεĴѹƻһֻεĴ֣޷⵽
ķҳ֣Ҫ𣿡涢Ҷ
ҿʲôô㣬ʱ࣬ҲʲôҶûԷвǿڵ磬ұһֱˣΣ
ң涢ҶҶ˼Ҫȫƣʧȥɣ
һ֮ձ㳹׺Ե
ҪĻԵҶ죿
ǲ룬ͷͷݣǸҶ䵭ڵ
ǸҶĻ۾ɨܡ
Ȼˣ㲻ȥѰһԵˣҰ㣬һ𡣡ҶһתսɫãȻʶҶġ
ƬսУﾹȻϾλϺųǷһλͬǣס񲻸
棬һҲûκƿԡ
ȻҲҶߵҲİΣҶη󵨣ҲķΣܻ뿪ӡ
Ǹ³һ֮ǰͷҪƻ񣬼ȻƻˣҶֻȥѰĻԵ
ûо⣬Ҫͷ°ΡҶתͷڵķ˫ȭգĶҶ죬ת˲ɫ糣ͷԲ𡣡
Σ澹°ݵǸ
ҶЦŵ𣿡
Ҷ쿴棬ֻоŵ⣬ӸĸоԽ£Ǹ֮ˡ

ҶϢʱָɣĿĿҶһۣת뿪ߡ
˫УҶܵһɱλ˽⣬˿ûие⣡


2100 һ
ϺȻҲ뿪ȥǰĿҶһۣ֮ǰ͹ЩӶ֮ˡ
ɣĪһȺԶ
ôȻͼıҪȾָķ塣
Ϻȥ֮Ҷعͷͷֻͷ⻷貣ԡ֮£Լܹһ޴ޱӰϿգ·֮顣
棬ôӰܱǵߴֹ֮һˣͷǷһĺ᣿
䡭
ֻͷһɺƵϢţֻ·һεľѣһǣֳ񴸣Ӷ֮ʱѹ򷨣ѣɨһ֧ˡ
󣬺֮ǰչ¶ĽնƣȻͷҲһξѣ΢΢ţԺӿһ档
ҶǰĵȴţûȥͷҲŸʱ䣬֮ʱ䣬ңĻԵȵȵãǿˣһжעż
СҲЩţһֱͷ̫֮µͷʲô飬С۾û뿪ͷϡ
ڴͷϵˡ
һЩʱ̣ǹ컭潥ɢͷ۾·ѿˣֳЩ۾תţ˿Լ¶ļС㿴ԼЩɬĺЦЦ
ͷ磬񳤸ˡСֻоʮ棬Ȼôһͷͳ˲١
񻹱׳ˡ
Ҳ֪ͷͷС㶮öһЩϾܹ֮˽Ӹ飬֪飬Ҳ˽һЩС
Ҷ塣ͷֿҶ죬ǺȻʲô㣬ʵ˵󿴵ܹĻԵ֪ĵпܻѣղǾ𣿡
ӦǡҶͷķ˶Щ⣬ʵЩжеˣӦҲеȻ˵ͷͲкܴǱӦķأһ츳ľѡ
ǰͷˣӦܸһˡͷͷЦŵƺϹϵ£ҲеһĿġ
ȥĻӦҲϵˡ
ߣȥطҶ
ͷͷҲСҲлѣҲܹһУ˽Ӹˡ
С峺۾м֮⣬ܹ˽ӸһһֱԸҲÿ̵ܹ
˶л
ҶǰУڲͬв˶֣˶ûʲôֻãȻ߶ȥѰһԵ
Ƕ˽еѧС˵ţܹ˽Ӹе˶ȽĽÿϵãЩлԵˣ˽ӵѧ
Ȼ˺׼
ͷҲͷ
Ҷ˵Ļף϶ܹеģ뵽֮գܹһЩԵ֮ǰѾܹһЩ
ô˵ҿûлˡС뵽˴Щʧ䣬ȻжУôǺͺܶһ֮Ҳûлᡣ
˭˵ģʹˣ˵ǰҲйģЩ˿ܽ뵽ͺȻܹˣ˵СءԱߵͷС㰲ο
ðɡС֪ͷڰο
Ҷ̧ͷǰϿ֮أֺޱȵĹƻã֮ݡ
ǰ෽Ҷ쿴ȥһˣԼܹһޱѤ񣬷·һɫĵ㣬ֱȥС
ѵ츳ǽչ꣬ߴֹһλܹԵұ츳ˣ
ϣԼܹһ˫񣬻ҫڿգ·ϴ񣬶ʱųޱҫ۵Ѥ⣬Ӳӵʹ˿ǱߣЩ궼Ľ
֮ҲпҪҶ˲УϺ֮ǰѾΪŮ棬ϺҲ֪жǿ
ֻҪزۣȻΪͷķ⻷ڣ
ҫۡ㿴Ǳߵ˵ȻҲһ㲻ϲ棬ȴҲо˿̼Ϊҫۣ·֮ӣ
һǿͷǱߵ濪˵ᶨն
Ҷ쿴Щ¶һĨЦݣһġ
Ŀ⿴طƬؾǺûΪľܹ


2101 ʵ
յһ棬һҲˣͬһĻ档
һƬǿ磬һӰǣվһ޴ԳıϣԳԶŵǿһޱ߰Ե֮УʹԳϵӰϣվǣ·ǿ֮
Ҷ쿴һĻףӦҲߴֹ֮һķʯ֮ƿִУ˿ʯһλǡ
ߴ񷨣Ĵ񷨱ļƿأƼңʯңżңбңʵҲϹӣϹӵϹӻ󣬱ԵüΪ䣬˶̬ҲˣٴΪҵλóҪóģͿͷܼ̳ܲˡ
Ĵ֮⣬ܹ̳һЩԵȴԵ
ҶվǰĿһУ˼Ƭ۾Щ仯һϢ˫͸âҪ硣
ʱ·øӵҶоȻÿռ䣬ȻȴָʵϢ覣·չٵ硣
˶Ϊ֮˲ԵôΪܹ֮ĵܹһЩ֮ӶûԵѰ֮Ĺ֮㣣޷֪һС
ȻΪŻһΣҲǴ˵֮գ
ÿ֮յһḲǴӣһЩ˴뵽Ƭռ硣
ҶĿ⻷һ磬ڵȥ
˵գֻڿնһֱϣһĸ߿գĿ¿գ˫貵Ҫʵ
˲쾰һ澰ԣ񴸸нնͼԦǿԳһ޿ռ֮ŵȵȡ
ߴ񷨵ĻԵӦǶܹģΪˣʲô
Ȼܿ죬ҶĿȴһϣߴֻңҲ׳ҡҷţԵúͨôۣһ˸ȥעĴڡ
ȻϣҶȴһϢţŴȥ
Ҷһǿķȥܿ·ǰԶ˿ҶĶǶ¶һĨɫҲҶڵķС
ǰҶ찲վǣֻ֦Ҷҡҷɳɳվڹǰȴɸ֪أȻȴڹУͨһ
ңƺΩһһ
ֲҲģùӦΨһĴˡ
ҶվǰŹҡҷһϢ֮УҲ͸롣
ҶĴϢ֮ʱҡҷţƺӦһεĲΧɢ֦ҶԽԽ֮࣬ܿߣ֦Ҷҡҷš
촫ֻ֦ҶȻ䶯ˣҶº͵Ĺ·ͻȻñ꣬Ҷ˲ܺ󳷣̫죬˲ϢûƬռ䣬ûκܹôķӦٶȣһֱ֮ӽҶû
Ҷɫ΢䣬û֦Ҷ壬һֱҶڣ·Ҫɡ
ʱҲˣɫ䣬һ˵ֱӳ֣ǧֱͺڹ֮УȻȴûֺܹ֮񽣴棬һûܹ
Ҷ塣СͷǰȥҲЩš
ʲôһ˵ⱬɺ˹ֺ
棬Ҷоǿù·Ҫռ壬϶Ȼ䱬һɿֲϢƬռҫһͬʱͷţͬĹֶȥ໥֯ơ
һҶǰҶо̲顣
ùѾǡ
ֱӳҶȥҶ쾫־ױѪţִͬʱ·ǵ顣
ĵ⽻֯ƣޱѤĹâҶǹз·𿴵໭棬鼫пǱķһ־ǣ֧һ硣
Ҷû뵽Լһ鱬ս˿⣬⻯ֲͬ־֣󾡽Դ뵽ǹ֮У֮û
һ˲䣬Ҷϵ֦Ҷ˲ɢȥһ˿һĻ˿ȴҶվڹǰ·֮ڣ۾̧ͷһƬƬҶ·𿴵һȫò
һһ֮£һƬþڻþ֮Уķ壬ͣڻþ棬벻
һ̵Ҷףԭķõ磬ųһε磬ʵĿռ䡣
ҶĸеΪ𺳣˶ڻþ֮УԼȴ֪ôǷζţӵܹѵˣܹϽ뵽翴ʵ
ôжܹУ˲ܣЩеˣܼˣҲٵУһͬһΡ
һҶгֿ֣һƬҶƬҶ·һ澵ӣھһˣһλɷǵߡ
ԷƺҲڿ˸ſռĿԣȻûмˣһѾܹµ˭ˣķ
Ҷ촫һ
Ҷ΢΢ͷ·ܹ֪
ʵҶʵԷס
ӦҶѯʵ˿̵Ҳ֪Լһʲôѯʡ
ǿʵɡһҶԺ֮С
ҶƬ̣ͷˡ
ķ壬˽УǣĿԶеˣ˴
ӵķֻһ̣ϼ죬ķ˷׷׾ѣ𺳵ĿǰĻ棬һĳǰʹںһ
ǡ硣𺳵˵Щ֮յ֮Ҳ𺳵ĿһĻʲôˣ
֮գ֣ܹлûԵһ죬ˣܹ뵽һ磬·ơ
ζʲô
š
УϹ̧ͷǰѾϹ˵۾һ̷·Ҳܹ㣬е˵ϡ
һԺ⣬ǰĻ棬Ȼ뵽֮ǰҶǽһ죬죡


2102 
ķ˶˳Ŀǰ澰콵֣ɻڴ˿ӲŸٵĴڣǣ·һֱõС
˽һĻ˿ڵ𣿡
ҲһЩ¶˼ɫ澰δһĻǷζţ糹׺һ
ķ屾֮Ѫӻÿһܹ츳ΪĿռ磬֮ܵ󣬶һε֮գܹõԵżֱʵ磬ǷζţԺ˿ܻԽԽˣˣԶУ૵ԴӵʷΪ˽⡣
ǺȻһǿҵϣԺķ壬ܻԽԽǿʢ
ķ屾ŻԻ͵ʷͷһȥ˶Ѿû̫뷨һЩܹевʣһֱҪȥϣķ嶼߳ȥ
֪˽Խֿܱ࣬Խǿҡ
Ʃ磬ܹ̳񷨵ļңƼȻԣѾ㣬ϺҵŮҵλߣϺҲء
ȥ
ԣȥô¡½˿ڣʱٴ˳˽ӷȥȴֻʱ˽ӷ򴫳һ
ˣⳡԺķܹ츳ˣȷԽԽ࣬ңûо츳ˣҲС
ֱӴ˴ӣʱһƬȻϣϢķǷ
Ҳ˵ģˣķܻĹעʱò֮˽
һжĴӣԺҲΪһ
ʲô飬֮Ի𣿡˶˽ڵķλʵ
ǰɡӦһⲢǿ϶𰸣ȴΪ˷ܣԻķ壬ӽԺ󣬴ﶼԽӴˡ
ڴܹеһֱǼһҲΪеʹǶǴʱ߹ģûڹƹ
񣬺ڲٺһˡ
ˣԿС
˿ķ𺳣ЩżռͬҲǻˣȴǴһռƬռغϣһռ䣬ǿ˴ˡ
ʲô
ǶЩľûзӦʲôϼķ壬Ƭռغ֮ķʥĹâ
ҶվڹԣĿⷢһвδе⣬ΪѾ֪ࡣ
һ䲻ôףȴҲ֪ȻҶйأĶЩ
Ҷ壬ǻˣͷ˵
ҶͷֻʱһϹߣͷ
ͷعͷ㿴ϹվǣЩ˵ĵˡ
ϹȻͷ
ˣҶңǻ쵰Ըҡͷ˵Ϲ俴ȴ·֪Ҷվһλڵл
֮͡Ҷ첻ĵ
ˣСŷӦɵǺǵЦЦϹӺһ塣
С㡣ϹӶС˵ͷҲԳԼеȥƼҵڵķ򣬼滹ھѣɵۿǶҲ
ҲǵߵߣЦſڵС㡣
үүСܵߣ΢ЦԴ
С㲻̫Ҳ֪ʲô˼Ҳûжʡ
Ҷ쿴ЩģϹӻ֪ˣҲԶ̵ģô߹ģ
СˣϲˡϹӵ
壬Сӻ硣ϹȻô˵ţЩ˵ġ
ҲҪ͡СԴ
ңСɻĿֹһУҲʲôǲ̫үү˼
ҶĻֵСƶǶĵ˵ͷ
Ҷ¶һĨɫĿ⿴ĪˣƽˣҲ򵥣
Ȼ仰νͣ
ôоҲ֪һЩ飬СĻǺء
߰ɣȻȥġҶ쿪ڵһѾųһΣǺķغϣôһжٻʧˣ֮¸ż
ͷϹӵȥҼ
áϹӵͷӦһ뿪ߣУķ屻뵽磬ɻڣֻǱϼţһж·һˡ
ԺУȡһƣ⻹Ƕǰľƣ˺Щ꣬Ҳһֱ᲻úȣ񿴵ӱ仯ˣȼ
˵ϹӺҶǵƣڵԺ󣬴˶ˣԺԽԽСӳֵ֣ø˰
ȡϹӶٱ֪ʲôˣǸˣЩˡ
ͷֺҶЦŵҪʮͺˡ
ȥˣ̫ˡϹӵ
ҲǡЦҡҡͷСͷһɵЦţҲ֪ʲôƶǶ
ҶţоȷҲ򵥡
棬Ҳżƺʧˣ˶ӦˣֱӻȥˣԺеʱ䡣
ǺȾ֮ʱ洫һ֮һ˳Ժ⣬ֻһ¡
˵ţһ˾ֱ߽ԺӣĿĮɨҶһˣΪ֮˿ʮ䣬͸һλߵϣ˵ѹСͷЩţС㣬һɫˡ
ԭԣȻڣȻǳġ
۾Ҷ죬Ŀ¶⣬Ѿٴξѣȥ֮󣬱ƼҵΪ֮ĸףƼҵƶˣ
Լӣұ㲻ǼƽϡһʮȻΪǿӲ
ҶȻ仰Ƕ˭˵ǣҪһ˸ϳķˡ
ϣϹӶ˾Ʊ϶ż䵭֮⣬Ŀˣ


2103 Ĵ
ڵҼҵĿˣʰɣ
Ŀһۣ͸ŵĮ֮⣬ֵûֱӶѾǸˣķżжҶֱ֣ƼҴķ壬𡣡
ȻˣôͷȽ漸˰ɣķżҪҶ֣ƼܹһͬʣҲһ壬̸̸ҪֹҶһ°ɡʱһֱǵϹӿ˵
ָˣȻϺҵλ֮ˡ
ϺĿɨϹһۣȻ֪ϹӣҲһȷѪ꣬Ϻ֮ˣϹӹȻһĿѾϹˣ֪
Ϲӣɫ糣λЦҲû涯֣Ϲα⣬֮ˣȴҶ涯ˣˡҪǿֻöˡ
˵ţһϢѹǿһλǳԭͬѰҲȥгصӱѣӦٳȥһֱڴס֪߳ķ壬Ѫϴ˵ҡ
ȥķ羰ȻһֱڴӣЩһֱ棬ͬʱڴҲչһЩҰĲС
ķ巢ɱ䣬оĻˡ
ڴֹһԸⱻķ壬֪ķǶ컯֮أͬѰ򶼼ʢΪǲԵģССӣϧܶ˶ôġ
ֻҪķԸ߳ȥҲܺЩϼһΪһ뢣£ɣҪһ
ܴķ壿Ҷ̧ͷһۣȻ丸ӣ˰ţǼ̳丸²涯ֱֱ֣ҪǺε
ȻԷȻҲҪ֡
֮ˣǲڴﶯֵġ
׸
ƼΪȱߴ񷨼̳֮һȻʸ񣬲ˡ˵֮ʱԺѾ˲ˣ׷
ûƼǴм֮һһֱŴˣǴＸ֮һȻܹķ塣һλ˸˵
˵ûķ䲻󣬵ƽﻹдССģֻУʴ飬ķĴصƽִС˵ˣʵķĴҡ
ƼңʯҺ͹żң֮ǰиңûˣϹҲϹۻұȡҡ
Ȼûм̳񷨣֮ˣǳڴĵλҲԽԽˣڶҲУ˵ǳ
ˣλɣķ壬ֲһ˵㡣۾˵
ӣȻôʶȤֻһˡ䵭˵λҲˣɡ
£һӰ½˽ǴϤˣȻϵá
ʯҡżһзҵ˶ˣʯ֮Ϊʯο࣬˵ѹʹ
ż֮йŻ޳ź£ϻ͸żһֵΣոС
ҵҶŻзǣҶӵ죬ӷС档
Ҷ£﷢ô飬пСطƵ˵
һռȶԺ˶иĻУֲһʱ£ˡ΢Цſ˵
ĻΪľΣϹӿʵż䵭֮⡣
˶ĿһУֻЦЦȻԡ
˶һ㶣Ŀ򷽸ǣĿҲתڷϣ΢΢ƺ̲ؼ䵭֮⡣
ⷽǣƽûвʲôǸϺˣҲС
ȴȻ˵ԡ
Ǻ⣿
ǣﲻԣʵɴżǿ֮⡣
ϹӲѾ˵ĺС˶ԸͷƽԵһЩҲˣǴˣҸһҲûʲôȻھ֮ʱˣһֵܣҲСˣѵζʲô𣬶һԴΪ˿ˣе˰
΢ЦŻӦʹƬ˲Щ
ЩЩİ
ǣÿһ䶼ֱָ棬ѾǷǳָˡ
˶Щ֣⻹ƽЦӭ˵ķ
ôȻͱˣңƼңӦð
˵ĻȴҲʵ飬˽й길֪ԵģСӷˣȻȴû竣츳㹻ǿԳ
磬үү硣Ȼʱں棬㿴ŷ翪˵дżв֮⡣
үү˵û±ĲԣƾʲôС鷳ЩˬĻӦǰ泤ִҲƺԡ
ܺá
ҲûзֻǵĻ֣ʯ͹Żʵλο
ķĴңʵƼΪǿƣʮ㡣
û뵽ǾȻȱԷ
֮˶Դ˶֣Ͳˡͬ𡣡żҹŻ˵ġ
ƼҺ͹żңͬ𣬷Ƿԡ
񣬾ֻʣʯˡ
ʯܹҶȥ
ҶһֱûжЩ˻ķı仯ζʲô򣬿±㲻ˡ
Ϊסʯ˵ҪĻôͷֵˣҲһ˵ͷ顣
Ϊͷ飬Ǵڲ飬£ҪǾһͬʡ
ζţĴ֮ˣͬ⣬˷ԡ
ɫôÿû뵽Ȼλվ
ҪҪд˵²ҪȻûģˣġ
ȴԼ˼һֱã̫ˣñһˡ
Իӷ䣬ķֻ֮ԽԽ࣬ҲңķǷҪһЩıˣû֮ǰǼ£̸ķδ


2104 
պû˻Ƿܹķ壬ܵģֻǰܣֻ˽нЩУķ飬֡
ѯʣķǷҪһ䡣
α䣿
Ȼдѯô䡣
֮ǰĻȻָҪķ忪ʼı䡣
֮ǰ˵Ժ˶ܹУ𣿡ʵ
ӦУеһһ֮ˣС
סͷķӣԻδȻԽԽĳΪⱾҲһЩǴӱͳȴ˸֪ж෱жôʣֻЩ߳ȥ˵֪Դ˱ͲƽȻԺķǷܹʽ򿪺ܹɳ룿
˵Ŀ⻷ΧȺڵλΪΣ
˸ŵͷԶЩϼһﵹνǻСлῴأֺαؽ
û˵֮ܳϲõ֮˻ܳ
˶йͷңв˱ǺһģЩķҲӪ˶꣬ȻȨΪĪ⣬ֻ˶£û֪һˣȻܴ飬ȴһֱѿţȻӰһˡ
Щ˶뷨
Ҳͬ뷨Ż˵λżҼƺһġ
ʱ۵Ļ·Ҷһ򣬲ⱾҲĿ֮һ
ֻҪķͨķֱܹӳΪһ뢣лִķ壬ҰģͲڴ
ȵƿķ壬Ҷδã򵥣
ڣҪţͬʱҲҪĵףλ̫ˣû֪ĵϸ
۹󣬱һĬ
ƺƬ̣ſڵô
Ҳ޵ûûķ壬һеƾֻǿ˵ǵĻ˲һĮɨ˹ȥˡ
˻һ˸ĸо
ҶҲ˷һۣһǸ˾
ȷԼ뷨ȴͬʱɽΪȨȻΪܹķĵλ
˶ǳǿԼ˵Ҳ츳׿λߣûһЩ뷨
ҲšʯҼʯڵ
ġ½д񿪿ڣƲС˿ѷ׷ߣһĻɫЩ仯漴ҲȻڴ̣ġ
ҲԼ뷨ܾ飬ԺȻԽԽ˶
ܿ죬˱㶼ȴĻӦ
ʱٴδ
ã
ʹ£Ȼ⣬ҲˣϾķĹأǶϰأȻȥˣӴ˵֮ʱ˵ɼΪӡ
Ȼͬˡ
ӽԺķҪӴ
ǴˣЩ¶һĨʣķҲҪ
֪շ飬ܿܶмӰ졣
Ŀǰû֪Ӱ졣
Ȼռ˶ݵİƬ֮㱬һ˽˶ۣȻӦˡ
ģ¶һĨɫԶʵȻʵ뷨ȴû뵽ôʹӦˡ
ķ壬Ҫ
Ӧ˵ûȷǸȻԻķںϣҵԸҲ֪һЩȻˣǾͱɣ⡭
˶ţҪ˵ʲô
֮ǰҲˣĴִƴ飬Ȼһ˫֧֣޷һˣҲҪһ䡣
⡭
¶ɫͫҪô䣿
µߴ񷨶ֻҪĵȴһʱգȵߴ񷨶ҵ˴ˣ߼ִķ壬һܹһˡֻ˵ͣ
˵洫µߴ񷨣ҵˣζţ񷨣Ҳ½ϢķԣǷ


2105 
û˻ȥĻȻҲỳɡ
ĻǶԵģȻߴ񷨶ôȻһ
ǷζţԺĴңߴҡ
Що·һж֮Уߴң˭
ЩߣǷջ
ķʷϣ֮йջ񣬷ҲԴԴǰֻǼ̳񷨵Ŀ̫͡
ķǹĺᣬע񷨼̳ߡ
һľѣ֮ԽԽǿ˵ߴ񷨶Ҳʲô֮£ֻû뵽ô죬˵ΪΪһı仯
˵û˵ˣ˵ȴƽնķŻʱ壬ķӴͬʱߴ񷨽Ժķ壬᳹׸ı䡣
ڱģǺǻĿǰû֪
Ѿ˵ˣλɢ˰ɡ˿˵ִķĴҶͬҶ죬Ҳ˵ȴߴ֮Ȼܹϡ
£ҲüǿƸˡ
Ȼô˵ֻڴߴ񷨵ˡ˵תȥʱķ˶½뿪׼ǰ̽µһء
Ҳķ˶ԼΪҪ˶ڴǡǡأ
кܶෲˣڼ̳񷨳Ϊߣ˵ϣķĴҲϣӴ
ķ֮ˣЩ֮Ҳǿڴ֮⡣
ǣܷл̳񷨣
һμΪҪҲܻǻһΣԺᷢʲô֪
вѾʼ֪ͨǰȻķѾͨôܹ֮˰ɣ
Ҫԡ
ķñˣ𺳵ƽٴν״̬˶ѰһԵ֮ǰΪؼһʱϣԼ̳񷨣Ȼ뵢һʱ䡣
ҶȴƽֶصӣϹҲĵ
ƼңԽԽˡ˵ѹƼҵСӱСʱͦޣȴģ
ƼǿƣҲǿˣЩͣһЩҰġԱһЦ˵˼Ӧúϣķˡ
£Ӳ򿪣涼Ҳû½磬ȻϣӺͨһ仰ƺֱָģҲǼΪҪһԭ
Ҳһɣǣ㲻롣
٣ЦЦ֮ǰ˵ˣţӡ
˷һۣСϼ޻ĺܡ
ôȻʵ
ⲻΪ˹𡣡ߵԣܷһȼ
۾ſϹӣ쵰վôˣȻҲûȾƵ˼վһ
ɡ˵һ£۾ϵһˣүүΪҲǰ֪⡣
СԽԽÿˣ϶Ǹ˶ºСһСգգ۾ͷүү
ѧẦˣЦŵ磬ԺС۸С㡣
û۸һĵ
ǲɷ˵ڷԴ£Сæүүû۸ҡ
ǾͺãԺ÷СӶһ档ЦһСȴŭĿӣǿͷָЦͷСҲһͲᱻ۸ˡ
Ҳᱻ۸ͷ̧ͷ
Ӵ˭ƼС۸šǴȤ
ҵ׼ҸƽϣҲŲͷƲԴĵԱߵļ˶ЦҶ쿴˷һۣϼһһװȺСһ˲Ǣ࣬·һˡ
ͱˣ˶ȥѰһԵˣôȥŷʵ
Ե춨ԻһжаˣֲܹȡҪ˭ǿǿڵҼ˲մմˡ
ˡ
۾Ϻ꣬ڻҴţķ壬Ժǿ
˵ҲʶôˣôңǿҺһ·˰ɣ
˭֪ء
ϻ쵰ǵǣҸղŻ㡣
˵Щûõģ˵˵Ҫʲôһӵģ˭˽˭ⷽǱС˶٣ͬһˣ
ˣ˭˽˭
СԽԽ񻰣ķ屻ƿţҪ֪ʲôΣվһߣͷСҲ̳񷨣˼ҲлȨģ֮ҳʲôĿģȴǷŵһλǿ˵һȻӭңҾͲٺƤˡ
˵ŷ뿪
һ˿ȥС͵͵Ŀһۣүү˲ġ
ǺͷȻڴλܸߣҲԵϣȴҲû۸˭ƽҲͺЦûй⡣
֪ϼһͼı졣ԱҶһۣһͷβûкҶ˵һ仰ֻǿϹ


2106 
˿̵ķ壬ǿ߶ѰһԵ
ҶǺȾƵҲΪˣСԺȻԵã·Ժûйϵ㣬һصķ羰
ͷССһʱ棬ƺȥ֡
Ҷ쿴СһЦЦҴǳȥתתɡ
áͷ
ڴˣҶĻֱӱֳҶȥСߵҶǣҶָһȥ
Ҷ壬ȥİߵ棬С̧ͷҶʵ
֪ˡҶЦ˵ǣСһ·ǰУСͷĴţȻӱȫһˣЩƺ˻Ե
Ļʹ˵Ժ֮˻ԽԽ࣬ҲԽԽҲ߳ȥ
ҶСͷһ·ǰУǿǰ
Сͷ̧ͷǿҶ壬ʲô
Ҷ쿪˵С㣬
áСͷ󰲾棬ͷҲһСԱߣ̧ͷĴ
۾ĸܣܹʲôҶվС߶˵ºͣƯСԺ֮С
Сﰲǣı۾Ӷ˶£㲻Ҷˡ
ҡҷţɳɳ죬ԶһӰΪ֮˾ϵУֻоЩڲͬβͬҲ˵
ҲҶСǣЩĿһۡ
ֻСͷţƬ֮ͷ۾Ҷ죬뿪˵ȴҶһƣͷͷһߵСҶ˼ûпڡ
ҡҷŵĹҶƮ£СϣһεУģСȫһ״̬УоǣƮڿУѤ壬ƽһռ䡣
Со̾һѤĽɫ֮ţڲ֣ͬ·ЩɫŶΪš
ƬռϿ֮أֻһɫϼԲ£ֱСϣһʱϼ貣С屻ǵϼš
Ҷ̧ͷһֻۣϿ֮أһȽɫĿռ֮ţǴϼ⣬Сϡ
һ̵ҶһЩ飬ԭСҲܹѼ̳ߴ񷨵Ĵ񣬿֪һЩġ
оıƭˡ
ҶȻѾˣϿ֮ߴ֮һ֪˭ģСУҪķ츳ܹ̳кȴû뵽ǿռϵ񷨡
ֻСƯУֱӱȽɫ֮УͬʱƬռĲͬط˶ܵصĲȴ޷忴ʲôֻ𺳵ķ֣С徹ȻڽпռŲƣڲͬķλ
⡭
С㡣
ҲҪ𣡡
һķ˾̧ͷǱߡ
СǱжΪ֮ˣȻҪ̳зǷˣң񷨰ɣ
Ͼڲǰ˵ߴ񷨽½ѲϹ롣
ǿĿռǿ߿Ǳ߿˵пһˡ
һƼҵ˳ֻ̧ͷеӰɫ̫ÿ
ǰǻǰˡ
СҪˡ
ˡаɫĮɨԶĿƺվŵҶ죬䡣
Īǣͬĵ˳֮
պ죬ȻǿģҶ죬ΪǳͻЩġ
ĵƺҪʵˡ
Ƭ֮Сص˹ɰǣϼţ£·һֱӿ嵱УʹСһ󣬼ΪѤ
һӰ˸һУԶԶģǱ㿴¡
Ҷλ꣬ԵðͣΪá
˶ЩԾ֮ǰҶӵʱСȥ˼û˿ãС㾹ȻõԵоܺҶйء
ôǷζţ׷꣬Ҳд˵ˣ
ֻһӰУǿȥаƼҵˣǶоǿһ㣬ܹиľѻ᣿
ͷǰһֻûп˵ֻ˫ſǣ׼ǰС㡣
ÿ֮˺ǳһǰУȻȴҶɨ˶ԷһۣһεѹŶԷϣʹ˽Ųͣ£̧ͷҶ졣
ͷʲôһ˹ߵͷǰ˵Աֱֳ֮ͷץȥ
һ̣˵ֱһֻֿסˣ£ȴԷ˿εĿֱۡ
ɫ˱䣬̧ͷ㿴ǰվһӰ˫ĿһλϹӣȻϹӣֱûӣͭɫļΪС
Ϲֱ˦˳ȥʱˣϹǰһ۾ȴ·𶼱š
վǣһ㣬ǣһ򵱹ء
˶ϹӣϹӻشӵʱһߣѾǴ֮ˣ۾Ϲһ֮ϹӾͰĴ̴ûչ¶ʵһȥʮꡣ
û֪ϹʵΣ걻ϵָ˶١
ǰһĻȴЩ𶯣ϹһվȻһεѹ·𲻿Խ
ϺǰһֱϹӳ˹ȥϹϺ쿿֮ʱֱ̧۳ǰǰһӰ
飡һ죬һ̱Ϻҵ콾Ϻ챻ֱӿסӰ˵ϡ
Ϲ˫ȳʹΣֱۿϺ첱ӣεĿڵϣ³һڴ֣𣡡


2107 ˭
Ϻ챻ڵһܶü٣ϵϢҵıţȴԵøң޷۳͡
ɫͨ죬Ŀⶢǰǿİǡ
ΪλʵĴڣһϺҵλΪ磬Ȼ˴֪ľ
ȻΧȴһ뷨Ϻ챻֮⣬Ϲӵʵ
Щǿߣķһֱ֮أ߹ﲻ࣬ÿһȴǿĿ£ϹҲǼʢǲ˶˵
ϹϹ˴ӣ˱Ҳֻ֪ôһ˴ڡ
ȻϹϺ죬һλ˻ʼǿߣϹӳֱ֣һ㷴ûУ֪ϹжǿϺĴ޷۳ͣλϺδܵɣ˶˼ɣô
ķˣ粻һ
ҲסˣЩϹһֱڴ̴Ҳû¶ʵϹۻһϢΪһܶ˶²ܷˣû뵽ôǿ
ϹӸȻˣңʵҲָ
Ϲӣ
Ϻ챻µһ̣ǰһϴϢͱϹӳȥΧһ磬ʹԶ˷׷׺󳷡
ƼҵִҲͬǷǳ
Ϲ̧ͷĿɨһ俪ڵڼķ֮֮һҪΥĹأķ壬Դ˶𣿡
ɫ֮࣬˲ڴ֣һֱɣοǶԴ˳֡
ѾãżķںϣҲѾͬı䣬ķӴһЩ¸ĹȻҲҪһģ£ܲĦĿڵҪ֮ǰˣҶֹķ壬αֹģ
˭׼ֵģʱҲ˹ָʹ˶ͷ֣˿ûж̣ܽȴˣƼҵĿҪƹأ֪һϺҵŮԣƼҵ˼Ѳķ壬ôȵϺҵ˸߹󡣡
ԶҲߡ
ͻˣңΣ˭û뵽СǼ̳֮ˣҲˣϺҵ˲Ż֣û뵽Ϲôǿ
ҿ˽̫أֻ棬ûнӷϣ棬Ÿñķ塣˵ʱʹķͷ¡
ķ壿
֪Լ˵ʲô𣿡Ƽķ壿
ƼķεȵλҲǴĴ֮ףȻ˵
֮٣ͷСȺþѻԵ̳֮ΪķҫⱾǴϲ֮£ȻȴͼܣƼҵγָ棬ҪֹͷС㣬棬ƼѾڴˣᡣԶֿ˵ƶ񣬶ֻһ仰ȻҪƼȥ
ЩҲ¶ɫķ˱ȻҲһЩìܶԹαʹìܱ˫ȫվ˶ˡ
ͬϹӷſϺ쿪˵ڵķλ
Ƽҵˣ֮ǰӳֹΣҪС֣׵Ҳѹŭˡ
ߴ񷨱ķ壬ֻҪǴ˶л̳УͷС̳񷨣ķĽ£Ƽʲô
һʱ䣬ķĲ˶˽ָָ㣬֮ǰҪҶǻ֪֮շ飬Ҫͷ֡
Σܶ˶ˣȷƼҵĿҪԸСѣȷòٴ˲ˬˣٿ£ϸһ룬ЩȷһֱǵԼҵ棬ûнӷˡ
֮ǰûϸȥһԣ˲ˣϾķܶ˶ƽˣƽﲻȥôࡣ
ָָܵ㣬ɫЩѿһαˣЩ˽ʼ¶Ĳ
û뵽˱仯
֮ǰѾ˵飬ķнȻϲˣôߴ֮߼Ҽ̳һϣһҲķ־Զһ˶С
ͷСȺѣ˵ҽΪ֮һټС㣬ңѾˣ֮ǰʯҲֲ֧Ҷ죬ζţƽѾʼбʯҲƼҲп
Ȼ˵ߴ񷨶пܻᱻȡģȡ֮˻˭Ŀǰû֪
˼ؽѾԶˣڿСõѺ˵뷨ǿң½Ҳ½ҵˡ
ˣҵҶ죬ҲǴ֮ˣƺСġ˿Ҷа
֮ˣȻķ崦ʱڣ㲻֮ˣһ㣬֮ٶķĴ˳ֵĻݹҲˡ£һɿֲѹͷ£ܵǹɴ
⣬̬֮ΣҲһȵߴ֮λϡ˵ɲ룬һѭķ־


2108 Ѱ
΢ЩÿȻɴ̬ȣһֲԤС
·һ鶼Ԥ֮УЩ뷨޷۾ķܣһоƿ֮¡
֮ԻЩ˼ʵҲһԭΪʱյΪԼƼڴĵλͷϲӦûһһĴڣҪԡ
һȽķˣķ岻پ֮ⷽأ۾һΪһ
ķڵĴ½ΪߣҲ꿴½ȻͬϾ죬Щ½εȷ֮ȣķ½ûдڸУ֮ͨ綥һ½Ҳɼ֮أķ嵱֮˵ĶĤݡ
·Ӱ֮£ǰΪһ޴ᣬȴоƿ¡
ߴ񷨽ԶҶһ˵õ˻ȨôĪ˵ҶˣԷҪ
ǰûпǵ⣬ڣȴߵһ
ң֮ʱǲܵ飬ȴûֱһڻؾ˵ߴ񷨼̳ϣζʲô
ֿܡ
뵽ˣ˿̵֪
̧ͷǰϺ죬ֻϹȻŹϺ죬Ϻǿҵķŭ֮⣬һϢӿţѹûиҶ֡
ƼҵĿˣ衣
·һжڷ΢ıãķҪˣ·Ҳ󡭡
ǿ߶û˳嶯ˣǿСǿҲ֪к֮
ʱֻһӿСڣӶ˶۾峺۾գգ̧ͷҶ죬Ҷ壬Һˡ
ˡҶͷ
ǣ˵ҲеģҵܲأСƺڴжбǲС
֮лѵС㱾Ҳд˵ģǰУղ˾ѣԺȻˡҶ΢Цſڵ
𡣡Сգգ۾ѾҶĻԱߵϹӣֻЦŵҶ˵ĶԣСղѾ˾ѣԺˣˣǰ˵㲻ѣڴҲǰһˣС
ءСͷɵɵЦš
С㣬ԺǿһˡԱߵͷҲ˵Цˡ
Сͷ
ԺǶѧϰͷĵС̧ͷҶ죬¶ЦݣΪӡ
ллҶ塣С
ҶԴЦЦ̧ͷķı仯ֻ࣬Ҳ֪ߴ񷨽
С̳֮ҪѰһλ̳֮ˡ
ʱ£С꣬Ҳûֹ˿ˡ
з棬̧ͷһ֮ǰоǷȴԲ͸Ҷ죬΢΢С
Ҷ졣
ҶӦȻҲ̫԰
һҶǷأ̵
أƬռȴδҶЦŻӦȻ˵ʵϾǲʶ֮ˣܺ¶ʵ֪
ҶĻҲţоҶܲһЩأ򣬲СУȻȻ׸
Ҷֿд֮ˡп˵֮ǰķ֮ʱ˶˫Ϊʹķ󣬵ƺˡ
ҶȺӣӦͬһ졣
ô֮ǷΪҶ죿
ɣ˶뷨ϾͻԵϵһҶСѣҿ֮ǰֹ֮һȻԵȻ˵֡
Ҷ֮ʱСѡ
Ҷ졣
ʱֻһһλҶ죬һʮһٰ꣬춫磬ǿߵڶϣһ£δһܣˣҶ꣬Ҷ졣
ΪĶȻҲ˵Ϣģʱ꣬ȴɼǵõ궫ϳֹһˣݼϢƣ츳ٶһ֮¡
мΪרעͬʱҲעĿⲻעķ˵Ҷ֮
£ʱһĿҶ죬֮ǰ˲²ҶǷԶƺпǵ걻ѡ֮ˡ
ƺڵȴŰؼ˵ȥֵֻȻλȴ⵽ͨһΣ򱬷۷֮սλͷ￪սʱսͷ
Ļ΢Щ𺳡
˾ͷ֮ս
ҲŹ£û뵽ǳ粨ǣȻķ塣ֻһλҲ˵ͬ򶥼Źǳս
ֻû뵽һǲ
ô֮ˡ
۷׷ףû뵽ͷô۹⣬һλ֮ˡ
ҶЦЦûȥӦڵķ壬ҲΪѰһԵ²Ҫ
˵ţŰ΢΢ͷСͷǷºúø֪£ܲջ񡣡
ͷСͷǳ£ҶͬǱĿ
·͹Ϊһ壬һɢԺУƬռһжޱȵһϢĲ
ڴԱ߲ԶмߣҶʶΪ֮ǷǣҶӡ
վŷ磬һϢ·Ƭء
ԭˡ
Ҷаһⷽ˺ǿֻǲһĪǣ֮ǰѾµˣ
طڴ˿ֵĴȴһ¶Ӱڴӵ£ںӱʯͷ·ֶûйϵ
ҲǳССһͣ·õģ·û˹ܣһ˶ʯ棬ԵЩµ
ϣҶ֪ͬһƷǷϢһҶжһǷܹˣ


2109 ͽͷ
Ҷ۾Ƭأߴ񷨣С㣬ѾƿˣֱƼҡҡʯҡżңС㡣
ټϷ꣬ߴ񷨶ͬʱڴ֡
ȥߡҶ˵˾䣬뿪ߣվڹ²У˶֪һЩлԵȴû˸֪񷨵Ĵڡ
Ҷ
ʱһӰҶǰ
Ҷ쿴ǰӰǷҵķǣ֮ǰķ֮֮һǰҶ죬ͬ
Ҳ²⵽Ҷܲˣ֮ǰʹС㡣
Ҷ΢΢ͷ
վŷ磬ֻһ̧ͷҶ죬мֺ档
Сһֱӣ֪Ҷܷ֮ҹܽСӣΪӣǶҶ˵ҪҶΪʦ
ҶЩ죬ڵķ̵
Ҳ̵Ƕ飬ϵʦȴδͽСҲ㲽ܹ֮Ҷ£ԺҲ˹ܽǼ˵
˶ߵķǣɫƣϺǿҶӵдˣҪ÷£ҰĲСҪ÷õС
ʵ츳ķ仯ԻдԵΪǷ֮ˣ¡ҶûдӦ
˵ǰȫ˽⣬ǵ˼ҲܹµһЩȻͽ
Ҷ첻ӦֱôڷԴϣ쵰ӲҶ㣬ֻ֪²úС
һ±Ƶ̧ͷԼүүԴʲôʲô
Ҷ첻ͽôͳĴˣ
Ҳ̫˰ɡ
ҷûֲТӵܣûʲôԵԺˡƿڴҶЦһǷ̣ܽҶ¡
ǰ¡Ҷ˵ǰУһ˦ڷԴϣӳǰбҶڵķǰУסŲعͷүүһۣүӵֻίŸҶĺ档
ϹտСͷҶһڴ簲ĸź棬ҶЩⷽǼֱˡ
Ҷһʯϣǿˣƺ˶̧ͷҶ죬Щƺеˡ
ʲô֣Ҷ쿪ʵ
֧֧ᣬͷƺܽš
Ҷ㻰أ֧֧ʲôԱ߶꿪ڵԷһ۷磬ͷҽжࡣ
ࣿҶ¶һĨɫ
ͷ˶ôҡ
翪ڵƺЩ·磬ηηǰ˷һֻۣôŮһ֪һ˶Ųˣ浱ԼǶˣ
ֵͷǶˡ
ҶСƽС֡Աߵķ翪ڵ
Ҷ΢΢ͷСԸȻӣԺǿĵزȻͬϻصһμС˵Ҷĵһӡ󲢲ãӴΣҲıһЩӡ
ʲôأҶСӻǣԼȥߣԴ¡
Ҷະ
Ҷͷ˷һֻۣЦţҶСӸүүһԼҶ࣬ǲµһЩ
ƽҲôľګ𣿡Ҷ뵽ޱ飬ԵЩ˵
翴ҶıæҶᣬȽϲңСǸ¶һģԸȽϹƧңΪһЩ飬²˶гɼȡ࣬źŴҶϰˣСӴСͱȽϲ˵ԲǹʱڴæÿҶڴ˴඼ϲֻûĹ
վǵͷһԲǷ˵λȻͬ꣬Ҷȴ¶һĨЦݡ
Ȼˣ廹ǱȽϴӵģǰˣ濴ͷСУ뵽ֹǾѣȻԸҲе裬µԼΪҶ࣬ȴΪ˵ɴ˿ɼ˵Ĳͬˡ
Ҷ
աһЦŶллҶ
಻ԣǶҶллҶ
ҶͷתУŶһ𣬶ɻżֵ֮⣬Ҳ֪Ҷʲô
ʱҶ룬ﴫЩӵļһУҲһͦȤ飬Ϣˣ⵹ҲǸõط
һ̣Ҷ쾹ͽͷ
֮ǰҲչӣԺأΣȴû̫뷨ĸ꣬ͦϲġ
С㡢ͷ硢࣬ĸСһûʲôĻÿֶһȵǼ̳񷨣Ҳ֪δģ
棬ķ壬Ҳûʲôǲģ


2110 
ҶŷͶڴȥ
д񿴵㺰࣬զҲˡ
ЩĿһǰҶ졣
˵ǴӵС࣬˵Ҳ츳أ˵Ժ˶СһλүЦŵǲһϹͷˣܲС
û׼ܣкͱ˧СˡԱߵ˴Ȥĵ½˺ţҶ쿴һĻԽоĴӣȻЩôЦĻԸܵ˶Զ඼Ƿǳġ
ͦϲ㡣ҶԵĶ
ͷҲ֪λشԱߵķصǴܶһģ԰ټҷСҲɣ˶ϲ
ҶͷȥС麰
գգ۾ϣȥ
˵ŷ絽ȥˣڴУĵλǷǳߵģ˱Ȳ棬ΪҵĺˣڴҲСĴڣɲһ㡣
ʱһȺӵŷҶߣ纰ŵҶ
ҶǴǰǲеģĿҶ죬Ҳ֪ټʲô
ңλҶҲ
ѵı£
ߡҶͷ곯ǰȥ˿һĻоЩ棬Ҷһʲô
ôоͷӣһȺСƨ
ҲסˣС۾գգϴʲôʱӣŮϲͷͷˣ
Щ֮Ҳ¶һĨŹֵɫһʲô˼
˶һٴߣѾвڴи򣬰Щ֮ˣһӵ۾㿴Ҷһˣüһʲô
Ҳ¶Ȥɫź֮Ҷ졣
Ҷ塣С۾Ҷ캰ֿ棬оֵֹġ
ҶЦЦתȺ˵ˣԺ˶лУ֮ǰķȱθңҽû¾¸˵׼õѻˣǵãҪϣҵģһ첻о죬첻оʮ£Ҳôеģ֪

Աߵ˿һĻɫ죬Щ֮ԼҶĹһţ飿
ƪҪҲǸһ˰ɡ
һںơ
ΪҪЩꣿĪǣ֪ȷ򵥣֮ǰС£Сõ˾ѡ
ûôǻˣҶĻ˰˳ɡ
Щ꣬һͷﶮô࣬ô˵Ȼˡ
ллҶǵʱһ궼
Ҷ쿴˿磬Сӻĺܡ
аɣС㡢ͷз硣Ҷ˵Ƕ׷׵ͷҵλ
Ҷ¶ɫԼ뿪ˡ
ߺ󣬲˽˶СʵС㣬ôеģ̽ҡ
ԶԶԣҲҰɡǰʵ
ȥȥȥԼУС㡣ͷСǰ
ӴͷôСءЦŵ
磬ʲô¡ͷŷ
Ҷ˵ˣڶģڣҵġ簺Դ
Ҷ˵𣿡ͷĿ
ȥҶ
ͷǾİɡСǰҸǽ
Сö¡תȺûԺСǴ㡣
С㡣˵š
ƾʲôұ󡣡˲
ƾС񷨼̳ߣѡ֮ˣ㲻ǰˡ
ԶҶ콫һжЩЦãСԺ˲ãٲȻһԺЩǶҪε÷
ϹǱߣǸҶһţڵԺЩСӳ˲ãСһмʣƼСǿˡ
Ҷͷ̫˽ĿһУֻԼǹ°ģע޷һ𣬷ͬ
ķĴԺУʮ꣬Ҳ֪Ǻη羰ֵ
ȻǿƣмСһصķһֱĿռ䣬ʵһֱܴϴӦҲ˲£Щһ̤·ɳɿ졣ҶһУһ졣
ԺҪǶǴӵδ쵼ȺСһԺǱȻҲ⾴أ磬ڴɡ˵
Ҷ쿴ֻ֮ǰЩ˵ƺңȻСҲܻȫڣûܹǿӡ
ҶЦЦİΣķȷǸѡ
ҿǿǣƼһҳӣȿɡҶͷ
֮һЩʱգǶУҶʱȥżҲ¡
棬Ȼ½˾츳ʼܹˣÿһ죬ϲô˶ǳˣЩǣǴӵδһҲָԼ߳ȥܹгɳ磬ǵȻǸ˵ġ
ģ˶ҶĺøҲԽԽǿңҶƺҶˣϰƺ
Ҫ֪ڴ֮ǰֻһƺΪҶһּأƺǷǺģ֮󷽴һȺƺҶı㴫
Ľģ֮󣬷羭һξѣ󣬾ˡ
һ죬վڹƬķ磬һڣΧ·һƬƬռ䣬仯Ϊ졣
ȻдϲЦݣ͸֪ˣʸˣÿһڽֱһӭ
ҳɹˡֻķ¶ϲ֮ɫҶ΢΢лҶ
ԼԵʣ޹ءҶҡͷ
Ҷ
Ҷд֮ˡ۷׷ף¶Ե֮⡣
ԶһĻɫ࣬Ҳˣ̳񷨣ҵλٴαòһ
ƺѾκʤ㡣
ҶڴＸ죬죬ѾҪԽڴﾭӪ
ʱ򣬱סˣ㲻Ҷ죬Ƽˡ
޷ƼұķΡ
쵽𣿡ԱߵϺ촫ʵ
ˣ˶½ķ½Ϻ֮ˣѾ쵽ϺӦ˵ͷķ仯ʱ¹˭δ֪ķ壬һΪ


2111 ش
ķ⣬ʱһ֮˽ٶһϢ£Ϊۣ֮Դһϡ
һˣϺ֮ˣǰǿϺϺ޼վľͷҲϺҵĴϣʵ죬Դǰ֪жķ֮䡣
ϺҺķĹϵҪһЩΪӣϺҵŮ֮
ȻҲˣվϺ޼ԣֻһϮɫۣ绪һֳ֮Уüۼ䶼͸ſµķϢ
⻹һλķĹأȥ˵ˣ򲻵ûشӣأѾһֱķ߳ȥ磬ı䲻˴ӡ
֣ķھˡ
ȥɡԱߣϺ޼˵ͷһ˳һ췽ȥ
ķѾˣǰķõ磬ȴʵĴڣܹʵʵڵĸ֪ķһҲܹ赲֮˵̤㡣
ǰ֮󣬺ǿ߽٣ǿߣõ֪֮ͨ󣬱ϸķ壬½ᵽ
ķ壬Ϻ߽֮֮ʱǰ˼һϤĸоƬϼĶռ䣬ķ廹ǰķ壬ȴֱòһϼ⣬ƬżΪһ壬漣֮ء
Զ˻عͷߣͷ΢ݣ˿Ĳɵ΢΢£ָǡƼҵĴСӡ
˶Էһۣ΢΢ͷ̧ŲŴȥ
½߳Χۣһʱ۷׷ףкţˡ
ԶЩæкѰһԵ˷׷׳߿ˣ
ǻعͷǱߣ㿴ϺҵǿԼ
˸ٶȼ죬Ƭ֮󣬱ӭˣֻˬЦˡ
ס΢΢Ƿ
硣溰һϤЩİ
С档溬Цǰ§ļЦû뵽С涼ôˡ
ˡ
ߵϺ֮𡣡ԶĿ⿴ߣ˽ϴ
ЩǿҲΪעķҪˡ
磬۸ҡ˵·øеˡ
˵£绪ѾΪߡ
˭۸㣿ʵ
ϹӣҶ졣Ŀ⿴Զһ£վϹӺҶ죬߻ǡ
ϹվûжҶǳ߿һۣĿǡҲǱߣĿڿн㡣
Ҷ쿴˫񣬱оҲһλǲöԸ
˵Ѿ£ϺУӭȢϺҵĹ
ɨҶһۣĿƻأڵƬ̡
˵ţŲǰУŲһȥʱߵ˽⣬΢΢ѧݼ
꣬ҲڴֻҪܹУѧ
ʦͽ֮飬ʱǺελҲҪǰݼ
ȥ֮󣬱㲻ѧˣض񡣡ΪȻ¹򣬲뿪ķ壬ȥ֮ˣùͬʱֻҪ߳ȥˣʦͽԵֱҲˣŻ˵Ѳѧ
̻Уǳ뿪Ӷ꣬ѧ˵
ˡص
ֵķ仯ŽͨΪԺΣ
֮ǰ˵ķ֮£ķ־ߴ񷨼̳֮߳߷ͬķ֮δҲ档Ӧ
ûжԣֶ˽ӷ񣬵ѧˡ
˵ţתУ뿪ߡ
Źȥķ˴඼Ǳߡ
˸ĺ棬ǰУֻɫĮ͸ɱҶϹǣһе꣬ߣЩ񶼸Ҷ죬Щʹı΢ϣУкá
Ųͣ£ϹӺҶǣֻϹǰ˼ȻȴһεϢӿţʹƬռ΢Щѹ֡
ߣĿԽϹӣҶ쿪ڵķԣҶ죬Ҳߣ


2112 ư̬
Ҷ쿴ҲԵϺ֮ˣڵ֮Ҳ֮ˣ𣿡
û⡣Ӧ
ԣϺ޼ӿһεѹҶϣʹҶüͷţϺ޼
Ȼ֪˼ΪΣա
Ŵͷﲻ̤ķ½ҶĮ˵
Ϻ޼Ļɫ糣û˿仯Ȼ֪֮ˣû˲֪Ƕ̤ķ壬һء
ˡ
ȻҲӴ֮Ȼ¡
ǰʹķ½ԼķĽҶ쿪˵ʹΧ֮˶˽ЩѾ֪ͨˣ˻֪Ϣ
ķˣ֪һǣ񣬽ζʲô
ҶҲ¶һĨɫΪδۻȻ
ʱģ۾ʵ
֮²֪ķһУȻҲۣķ仯ҺͨȻûдڵıҪˡƽڵ
ҶɫŹ֣ǵǰڶģڶľĽ˹֣߶
֮Ͻ죬֣֮˹Ļᣬ֮ţݴء
ķ壬ķһУ·һϵɺ
Ҳζţߵڶ˴ۼҰ֮УδȻܹ֪ķ巢һУϢȻҲ۵ĶĿ
ָоãף˴ʱʲô
ֻΪķ֮仯ͨûбҪ˰ɡ
ζķ壬Ҳܹ֡Ҷ˵ʱһεѹҶ죬Ҷֵĸо
µʵȻǿ
Įƺһεв
ǶҶ죬ϹˣҲܵһεѹһܹڴ֣ڴв󣬱Ͼͨˡ
ҲףΪδؼʱ̽˽ΪӲĴ
Ҫȥһ˾Լ˭Ϲ˵ڴȷԶ֣ҪԼǴӴ߳ȥڴ֣ٵķ塣
Ȼ֪Լ˭ϹӣƵļңҴӴ߳κ˶ϣܹǿʢϣܹ߳ȥķ羰ԣȻϣڴ﷢ͻңҲϣκڴﶯ֡
Ȼ֪˵ʲôĿ˵
һҪԼ˭˭Ǵˣ˭֮ˡɨһ˿˵ߴԺ˶ܹУһԴķ֮ˣķܹ֮ǰһУҶԼ̣͵ûз
ֳĻ˱䣬̧ͷ磬ôŹзǳˬ磬޿κΣֻɨҶǡ
ӶҲΪķ˲飬ԺڴΪķһԱԸķ֮˵УΪرķԳΪıӻ֮أܶΣ˵
ҶĻվǣɫĮĿŶԷ俴ΪȣʵΪưԴ¶̬ȱķִߣҶˡ
ҶһУΪףҶΪķһԱķӻҶ죬ڱĳ׷ɱ
ķ壬˵㣿Ϲ䵭˵վǣһ㣬ԼϺ޼ľͷ˿û¶ȴ֮⡣
ķ嵱Ȼķ˵㣬ΪķһԱһжΪķǣˣضס˵ϣ㲻ҪǣԼҲķһӡ
ҵȻǣ˵Щ֮ǰ룬ԼΪķʲôˡϹƽȥҲֲϣķ֮£Իķ־
ϹӣĬƬ̣ƵĵңĿԴ
˵ţҲǿȥһ۹Աе꣬Ϊķ߳ףЩ߳ȥ඼Ϊ
Ҷû̫ķԣȷˣķ壬ûȴû
ĳԣҪķ壬ķҪ
δһ̫뷨һУԻн
Ϻ֮½ǿķ壬ڽķٶﶼǰһߡ
ʱķ֮أһкƵӰٶΪ֮Ҳһλͷ̧ͷһƬأԭһ硣
ķ巢˾޴仯Żģô֮ǰķģǲдˡ
ԽԽ˽뵽ķڣͬʱķ½Ҳиǿ߻۶õϢ֮·ǿ߶ߣҪķǷᷢʲô
һʱ䣬ķ½νǷƼʻᡣ
дųƣһʱգпܻķδĴׯΪ۷
Ŀǰԣû˽ķʵ


2113 ߴ
ķԽԽ࣬вһЩľͷԵˣ仯ǰʹôЩ֣Ҳôϰߡ
ڴǿߣΪǿ֮ˣƽ˴˺ܴѹ
ԺҶġ
ԽԽ࣬ʲô£ȥԺķ㲻ķˡƵ˵ңڵĴ𲽣ǿߣѹЩ֮ˣڴҲԾĺܡ
źķ˺Ǽ̳֮ˡҶһ
ߴ񷨣Ҳ˰ɣȵ񷨳֣ߴ̳֮˿ɾķˣʱûʲô뷨ʵ
ҪԳҪرķ壬ʱǻٲСѹҶ
ķ仹кܶ͸ˣķиǰķҲвοƼҡ
ӦƼ֣Ļ̬ȣֻܵķӻ˶ѣƼִķ壬Ļ֪Ǻ־棬ƼܷܲŹ˵
ʱߣԺ⴫һҶ𣿡
롣Ҷ쿪˵ѾˣȻ֪ˡ
£ӰΪ֮һλ꣬һλ˻ʾž￴Ǵ֮ˣǴܼĴˣվнϲ㣬ֻҶ΢ЦſڵҵɹҪҶ
ɹͷʵ£񣬴Уںܶǰɹ㴣ݴأǴѾõĹɹ˥ҷȴоž޵ճɹ
κҶʵ
ķƼʻᣬ²˶ϲ⣬ɹԸķ壬ҰҶķƿ֣һͬչ׳ķɹΪķѡûֱӿڣǴ˵ֻҶ˵޷
Щ֮˶̽һķľƣҶڴĵģң˼ʢòٴ̤֮·̳񷨡
ķѾˣķһԱңҶкܴƿķ壬ϺҺƼȴһвҲƺķ塣
ˣɹ棬ܹ濹ϺңҶ쿸ѹķҲûⷽĹ˼ɣһԽƼ֣߳֡
ɹǿʢʱƼʻᣬȺ۲ϺҲķ廹ĵܵܣҲǷɹܵѹ
ҲҪʹֺ֮ƿķ壬ǿɹˣʹ֮øǿ
ҪʲôҶҲͬӦԷûֱӿѯʡ
Ҷ踶κδۣҶִķֻ֮ɹ֮ķбɣķ֮أӻɹҲֵһЩˣңķ֮Ҫ£ɹҲṩӻΪķļͬˡԷӦһ
ǶͷˣķƱȽϸӣ˭ƿķ壬Ϊʸ֮ġ
Ҷ΢΢ͷûдӦҲûоܾǿڵҲ֪Ҳķ֮ˣҲͬһλ֮ˣķߵıȽϽȴҲûжķδľȨķѾ˵ȵ֮ߴ󴫳˾ķһУǰк뷨ʱԺķ顣
˿Ҷ죬Ļף΢ЦŵͷȻˣٵЩʱգҶˡ
˵ţҲ΢΢ͷ뿪ߡ
֮ҹҶ죬ҪҪķˣҪƿ񷨡
Щ鷳Ҷ߳Ժӣ˹ǰǷǳУЩҲеõԵ֮ˡ
ҪֱӸǲ֮¡
Ҷ
ҶáҶ½ںǳ
Ҷ΢Цŵͷ·֮ʱǼԴ
Ҷ˿ˡҶߣоЩ˷ܣһλλ꿪ʼܹУԽԽ֣Ҫ˶ñͬ˵ܹ꣬һˡ
ҶͷҲҪŬ
֪һԵȵǡ
ҶԴô£ĿڲԶһλϣ࣬һֱܰǣǳϣһϢţٴϢ֮Уϴ塣
Ƭռǹ־õϴǱĬб仯˵ķһ磬ʵǴ־Ķ硣
һĸ
Ҷ찲վڹԣŹ΢ЦſǣʱЩ꿴һ·øӵһ֮塣
֮Ҷ뿪ߣߺ󲻾ãķϿճһɿµ󣬻صԺҶ쳯Ǳȥǹڵķ
ϿյҶ¶һĨЦݣߴ񷨾ˡ
࡭
ȻǶࡣǱߣ˷ȻЩ죬ߴļ̳ߣȻǶࡣ
Щ֮Ҳǹߴڶˡ
֮ķα仯
һ̣ӺȻЩ΢


2114 ʦ
˶ۼڹǰĿö񷨣˶ΪпϾֻһλ¶ڴＫۣ֮ǰҲУû뵽̳񷨵˻
Щ֮ҲЩ̾һ֮ǿȴܹ񷨣·ڤڤһжע˰㡣
֮⣬Ǹע񷨱ѵ񷨣Ȼķ񷨣ֻۣ֮һֳǿĻ÷ܹ޾ֻ֮Уֻػþ֮޷ѣֱ־ĨɱΡ
˿̣ڶϿ֮أһգһ˫µͫҲƵһĻꡣ
Щ֮˴ʱɵһķ߳һλ֮ˣҲֻ֮۵ļ̳ߣ֮ȴ⵽˶ѡ
һһλǿ˶Էֻ֮֮Լ˫֮Уȡֻۣ֮ʹķߴ֮һֻ֮⡣
ķʵҲǶķһֱǶٶйһЩͷϹҲͬƵ
ܲңЩͬǣλֻ̳֮۵ǿ߱Ϊãļ̳񷨣Ϲӱ˴Ϲ۾ԷҲӶܹ֮ʹãǣȴûܹļ̳С
˵ķ񷨣һ⣬ֻ֮һǰ벿
ʱֻ̳ۣ֮꣬˲ɵò²⣬ĪǶҲλǿͬѪĺ˲ɣ
ķߴ񷨣ҲһΪ𺳵ĴˣǶķԣ峬
Ƭ̣۾ʧƲ֪ˣֻԭط
ࡣ
С࣬
࣬ԺˣɲҪΧӵķΪСһеˡ
࿴һϤף󺩺ЦЦתĿ⣬ƺѰʲô㡣
ҶСҡ߹Ŷ
ȱ˿ıӰСӣܹˣˡ
ζҶˡ
ǰԺҪֿ
Цŵȴһ·񱼣ңɿҶԺ߳
Ųͣ£һʱûɲסڵ滬ǰЬӶð̡
֮ͣ󣬶̧ͷǰӰҲ֪˵ɶֻͷҶɵЦš
ҶȥѹȥԼܹУǼΪңԶһ£˵Ժ˶ܹУɸо档
ڴǶˣһ
̳񷨣ζȥ顣
ⷢһУȷһһܹˣ˵̳洫񷨣ֻ֣̳֮һ
Ҷ
ֻССӾֱӹ˵ϣҶͷСԴֱײڵˡ
Ҳ֪ôֻķʽ¶Լˡ
Ǵ·ССӣҶûֹ࣬Сһﲻϲ˵һ˺ܾãķʽйҲãȻü
Զķ籾׷Ŷ࣬һĻŲԶԶֻͣǰĿһС
ҶǰӣĶԴʲôܹСӺˣԺҪء
̧ͷҶЦݣ۾ᣬӣֱӾͳ۾Ĩȥɾˮ䡣
ҶԸ𣿡ʵС۾ЩڴĿҶ졣
ҶҲ΢Щݣܾ̾Цŵ˵ͷȻԡ
Ҷʦˡ˵˵һΪʦΪԺҵĳԺǲҲˣǶˡ
Ҷ£§Ĳӵ࣬˶ˣǶģԺȻǡ
ĵͷЦݣᣬЦݲá
ԱߵһĻЩпСȻôų󣬶԰ټҷûеұ¶Լ˭ɵЦţʵģû˿Ҳûɡ
Ҳڴ˿˼ҵıҶ쵱ס
˵ҶӴҲֻ࣬ǴӺӱǣ߳ȥС
ӷ磬ʦʱֻһҶ쿴棬Ҳڵϣͷʦ

Ҷգգ۾ҪСһٵĳ嶯
ʦ˵ǴӦˣԺȻ׷ʦúСͷҶһ
ٺ١Цŵлʦ佱
Ҷ쾹Զԡ
Ҷ壬ҲҪʦСҲԶ˹
ҡͷҲź˵űŷһ£ҶС㡢ͷݼʦ
Сһż֮⣬Ҳ͸ȴģѧţԼҲ̫װʦʲôֻҪҶ쵱ǵʦ
ϾҶǺܺá
ҶֻоСӸܡˣﻢ£ͽˡ
Ƕǳ֮ģ°ɡ˵ϹҲԶԶվſߡ
ԶҲкܶһ΢вλ̳񷨵꣬ǰʦǷһҶΪǵʦｫʲôλ
û뵽ĴһҶ֮ǰֻɡ
ôģ
ϸ£ƺĸӣҶ֮츳½ѡ
֮ţС˰ɡҶ쿪˵С̫ˡ
ʦƫİһƬģؿɼģ˵Ҷ
ԶһӰ½ߣУƼҵǿҲУֻ˵ֻǴ֮ˣ֮󣬼ҪǰʦҪΪʦ񶼰Ϊʦʲôںεء
˵Ƕд֣УȴǰʦܹһλԽеˣô⡣Ӧ˵
磬汰΢ˣҲܹΪʦ浭˵Ҳ𣿡
СһԼҪʦƺƼ޹ذɣҲҪܣ̧ͷǱ߿˵һ£оˣߴ½м̳ߣǱ־֮ˣҲķ־ǷӦټˣһ£һЩ顣
ƼҵǿɫÿĪǻҪƼ𲻳ɣ
֮ǰ˵ȵߴ񷨼̳߶ֺ󣬱񷨼̳֮˾ķһˣ


2115 Ƽ峤
˵Ķԣ˵ߴ񷨼̳ܹķ֮־ӷ仯ЩضҪ¶ˣҲټˣ¡
ҼǸ͵ҲͬĻ
ͬ⡣Ϲӵͷˣ˷ֱС㡢硢ͷ񷨼̳ߣԴķ־ˡ
ͬʱټ£ȻķҪˡ
ȻˣǾ°ɡ䵭Ŀ˵
˴ķ£ල֤ص˽ɡ˶ͷͬ⣬֤Ȼòˡ
֪ͨдˣ߰ɡ
˵ţһ˱㳯˽ӷȥʱ˶׷׸ϣԶһС
ЩûиȥֻԶԶĿţивͬ뷨
ķȻӴٶȻҪģα䣬㲻ö֪ˡ
˽⣬ƺƵĴߣӵ˶ۼˣվ˽ǽǰվǶǽ΢΢ˡ
˶׷񣬶Ƿĵصġ
˶ĵȴţдǻӣΪߴλãǸ߼ģҶԱ߿һĻҲпĴӼ򵥣ǿܲûʶһķδĽɡ
롣ҲмǴλãһֱۣӴСԱߣ֮ϹӴͷǴŷ硣
࣬ҲǶŶָԱλõȴǻعͷҶ죬ҶͷԱߵλԵòôЭ
ȻѾܹˣʺ͵ʶȻûиϣɼ䲻ţͷˡ
֮Щɫ΢ţʱʱҶߣ˳⣬˶ܹ̻壬ֻж࣬ûмܹĵֻҶˡ
ýţѾ̤·סԺǸӺˡҶ촫ĵͷźЩǡ
ԽԽ࣬ķĴǶۼˣֱԶû˶վƬŰ˰֣ڵգķϲ֮գӻߴڶҵ˼̳ߣӴԺ󣬴ǶᲽ·Ҳͬ˴ӺӽԺķ壬᳹׸ı䣬ڴʱ˿̣ټˣӵδߡ
м䣬ȿڣƺķ˵̬ȣ˵ĸоķȻƹܡ
˶ֵֻһ£ķһֱӻ½ǿ߽ķѰһԵķӭ仯ķĽҲζǴҲһЩΣˣǾ߳ȥͬʱҲҪķİȫ飬ķԺһЩΪͬˣ׳λΪΣ
Ҳͬ⡣Ϲ˵ֱӾܾ飬ȺڵҪϺҽ˰ɣҪǴ⣬ôϹģֻ֮ʲô³ǺξģƼҲڿɡ
ϺǷѾƿ˽ն֮
Ϲɵ֮˳˲Ρ
ͬӦһ˭֪֮ǺĿģΪѧϰ񷨣Ҳ֪ɣҪҲУϺҶķ忪ţķ֮ҲɳϺһؾϺһ֮ƽͬˡ
ƣǶ֪ϺУӦñӲŶԡʱҲڱ̬ʱɫЩѿȻֱ
ķΪҪѣѡĸȫ밲Ȼ߳ȥĻ㵱ûλҪǣ֮ڴ֣ȻΪҵ˽ģôϣܹа취󻼡Ӧ
۷׷ףвͬ뷨ͨĴԣȻҲİΣﱬսЩ˶ֵĻǶԵȷѡ
ڣûн˭ڴϹ䵭˵ʱ˶Ƕǽ淽ǰأ˭ҷ
ڴһ˵ܣû顣
ѹҲСɣڴӻ߳ȥأڵ
Ϊλ򣿡ʱֻҶ쿪ڵķӴҲԳһЩһϾһûдԵ
ο˲ɿԺǰһһЩֻҪķͬ⣬Уһ໥ҲӦѰɣˣҶ쿪˵˼·ƺȷ
ƥﻳķƬڲͬпܵ˵ġ
Ҷ˵ûΪԭ򣬱Ҫ˲ŲˣôķӦüαػҪӴǺһԺԽԽ̤룬ķ廹ķ𡣡һ£Ӵ߳ϺҹϵĪ棬Ƽҵ˼ֻҪӲͬϺ֮ɳӣ˵ˣѣʣߴ񷨼̳֮һʲô
ȻͬˣתƼң˽ԽԽˡһôλʱȥ֮˰ɡ
һۣߴ񷨽м̳ˣΪҪһ峤ǰߣ˿ԴӵĽ飬ߴ̳һǷͨλΪΣ
ͬ⡣Ϲ֡
ͬ⡣Ҳ
Сأʵ
Ҳͬ⡣ͷ֪үүǺʦһģǾˡ
Ҳͷͬ鵹ǲһҲȺס
峤λãΪˣ֪Σǽڷֵ
峤֮λұ㲻ˡӦ
˶еϧǺǰһϲ飬峤λýΪʵġ
ȻԸⵣΣֻѰˡڵƼһˣЩΪķ飬Ҳû˽ģ峤ӦñȽϺʡ
˶¶һĨɫ˲µҪƼˣɵĿ⳯һȥȻҶڵķ
ͬǱߣҶЦҶ֮츳˫Ŵˣ֮ķ㿪ʼòһˣңУΪҶδ峤λãǳʡ
Ҷ춼Щ죬ûкȻҪλ
Ҳ۷׷ףȻҲΪ⣡


2116 
ҶЩȷΪķ˲飬Сþѣ̳񷨡
֮ټһ뵽Уʹ½̤·ͬʱ硢࣬Ҳþѡ
˵񷨼̳кҶйϵҶķĹǲСġ
ȻôҶȴķˣߣŴ˵ߡ
˶ΪҶΪķѣƼ֮ǰҪҶЩ飬룬˵ҶΪķĴ峤ָоЩˡ
ǣ˶ţңܶ˻ǲ̫ͬģҶѾһЩֱӵķ峤λá
һλãζֱͳķˣȻҶ컹¸ء
Ҷ챾Ǵˣͬ˻һЩûȷһλߡ
˽ҶȴֲǴˣ˰оЩϧۺ£˵Ƿǳˡ
ڿЦ𣿡Ŀ˵˶֪ǿС˾ѣԣķʽ𣿽ķ嶼ϣ㻹û˽ģ
ֹǰС㣬ﲻˣܹ˰ɣܹƼȣ˾Ѽ̳񷨣ųֹŽЦŻӦҶΪ峤ҺСȻͬģƼҷԣأ
ͬϹֱӸ͵ȻǺһĵġ
ȵȡֱӴϵò˵λ뷨ǷǳãλҶ£ֱҶλԺķ壬Ҳͬ˵ˣüƻΪѰֻҪļͨУ漰峤֮λ£Ҫͨſԣߣô˰˳ͬ⡣
֮ǰƵȵߴ񷨾ܳ˫ͬȴû˵ļͬԾϴ飬˶ܹóӦˡ
ڣȴ˵һҪ£ûôˡ
Ƽ֮ǰ֮ʱڳǿƵĺܣһֻ棬˵ʲô鶼ҪˣҶ쵣δ峤֮λ˱ɡ
塣ʱҶȴ˵ˣֻǣӲãȷ峤λҲʺϣ㣬߷ǰΰɡ
ҶĻЩпҶԼҲģķͬҶ峤λǻΪѡ
ҶĻҲûм֣Ȼˣ峤λʱ£ȹЩپһ£ΪҪ̬ˡ
żĮϢһ̵ƺǰǲʮ㣬ȺĿƼңڵƼһУҲᣬ棬ұúһλƽϣȻ˵˼ζԴ˶ɱģ֮ǰͷ֮ʱ˴ֹ񶾣Ժ˵ã飬ķ壬û꣬
ƥҡ
Ļ߳һ߳ȵƥһˣȻ齫ӣʱܹȳ衣
ƼҵǿɫЩˣ
ӳ塣
֪Լ˵ʲô𣿡˵һλ̳񷨵ӣ
ͬ⣬ӡϹӻӦ
ȷЩ񻰣ҲͬɡǸ͵Ѿұ̬
Ҳͬ⡣˵˾䣬Դ΢΢ţҿƼǱߣҲϲ棬Ĵ٣Ȼһȥǡ
ǷֱһϣʹӷֳѺۣĮ
ļѾͬˣһһ飬˽ΪӿǣʱվϺҵΪʺϳΪķһ飬ƼһȨѡһƼҡ
Ļİݣֱͨľϣڶ֣ҪƼ޷ڴˡ
Ƕû뵽͵һ̻ǿĹԡ
ҪƼˣǳʧȥķ߳֡
ͬ⡣ͷͷȫһġ
࣬˵֮ǰ㡣˵мв֮⡣
ɡϹӳһȻ䵽вһλ겻ɡ
ңͬԴúܵͣ˵ȻҵƼңҲóƼҺҶǶ̬ȣʱȻ׸ôԼѡ
Ŷ࣬³֣ܺá
ߴ񷨼̳ߣķͬȨټ϶ԣͬսˣҪƼң׵׵Ĺ֡
Ϊߴ񷨵ļ̳߼壬ȴ⵽Ƿ̣ôûƼңķ񷨽ն׼ڴʧҲ磿䡣
Զʧһֱڴ˻ߣԶᡣҶ쿪ڵ


2117 һͿ
˵ʸ񡣡Ҷ컰䣬߳һ͸һ
ڴ֮ӣǧ谮˭ֱ֣Ҷڴһжˡ
Щ˾Ȼֱ齫壬棬ķ󱲵һˣϳӣεȵķ
СӲ񡣡
Ƕ߳ȵҲһֱ棬ֻǰһֱţѾԼѡƼңǱҪųģЩڴȻܹķʵ˼ķ壬кã෴ԷԽǿķвԽ
֮ˣ˵ʸ񡣡귽Ҳǰǳ
涢ŷ磬͸һĨϢżɱ
٬ηĺţڴһֱǲô֮һҲ̳񷨣ںˣ쵰ȻҶʦǳ⡣
Ųǰ߳Ϣš
㣿Ҳǰȥ꾹Ȼԣ£̳񷨣˭ںԷ
ûֹҲֻǰĿš
ͷҪǰȥæȴϹӰסļƺ׼꽻档
ˡ֮תֻڿնѤ󣬺Ȼǽնͼ·磬ǳһ
ڿնֻΧ֮ƣת·һСĿռ硣
һСУ仯ɽǬ仯·һ磬ڷء
̳еߴ֮һķ硣
Ҷ컳ɷ֮ǰ֪м̳з񷨵ǱȡΪ磬ƺҲӡ֤֣̳񷨷硣
ˣŰֻնɱ£Ĺ˺ѿռ䣬泯ŷնɱ䣬Ŀ¶ɱֱӽնɱڴˡ
Ƕˣ΢治꣬ŵʵȴ˾ˣ£֮ĴսҲˡ
ˣ
ֻն£뷽ڣȴâĹ飬Ĺڷû취з硣
˺ѿռ䣬θ£˫ſҪգһʥռնʹ֮һΪǱնУҲҪն
նͼбͷǼ꿴þĶǣǳţ·Σա
䣡ֻΧķ籬ʱɽѹӱڣؼֿ¾ѤĽնɱ£֮ɽ飬һ·¡
ȴɼͣĿһĨĹâֻڱɽɫâɫһ̣Ⱥֻһ֡
ˣһޱ߾޴ĽƳ𣬷·նƬ죬ɱµײһһʱվҵţɫײһ屻أͬ˺λֿȴ¶Ϊ𾪵ɫ
ն
棬Χ˾Ա𺳵ˣһĿɿڴзҲվŷ硣
ô£
˷䣬ôն
ȻôͳûǰϣȴʵʵڵĽնֻûѧɶѣȴӰˡ
ҲĿĶŷ磬򷽸Ǳ俪ڵ͵ѧģ
й¶
¶һĨɫҲ֪ǿ򷽴纰磬ô£
عͷҶһۣҶͷ翪˵ʦղŲѾ˵𣬼뿪˴ӣɻڣڴӵģ˭ҲߣҲû˭ǲġ
ĻԼĶ˶һ˲䣬Ŀ⳯Ҷȥ̵ģ
ɫ䣬Ѿѧ˽նζţڷʦ֮ǰҶѾʼˣ˶ѰһԵʱ
ҶΪҪô
ƺǳģǰҪҶ죬ƼңʱҶ㿪ʼˡ
û˭ǲģһƼұڣʧ
ѹַҶ켫һ㣬һֱҪʦ
Щľû뵽ţСӿڷ绹˿̵ȻǷǳϲģƼעҪˡ
Ҷһۣһﲻ򵥰ƵᣬʵҲڰƼҡ
ҶҲɼ͵Ƽңֱ¶ݣΪԱҲܱ𣬷ұ֤ᷢʲô⡣
ĶҶ죬ôᣬȻҲն֮
ôģҶ
ƼҲ˵Ǵ֮ˣȻǴ֮ˣȻܹ˿ĶȻ޷ֱӼ̳񷨣ܹѧһЩƤëҶ쿪˵
ô˵ߴ񷨣㶼ѧˣֵ
ܸ֪ҶһعͷԶ򣺡ԭڹΪ㿴ı˶࣬ǵľѺУҲɺˡ
һ֪Լˣ÷ǳף֮ǰչ¶ζҶܹķԶֹ֮ǰģʵѾ˸ࡣ
ƼҺҶ֮Ĺϵ޷ģټҶƿߴҵļңǶ֧Ҷ죬ζţѾʤҶˡ
ԼҲԼ˽ģҶȴһֱΪķ£ΪҶ첢ǴˣȷпֱӳΪ峤ġ
֤һУȻѾ˾ϣ˳ɣ໥档˵Ҫ˳ߴңѾļͬˣҷԣɻˡ
⣬ٴֱӳ֣ڳԣͳӰɡ˵亮䣬ֻڵߡ
˵գ泯ȥҲˡ
ΣνһͿ
عͷҶһۣҲ뿪ˣû뵽ûл֮󣬾ľ棬Щ̰
ҶǿƼҵȥǻʹưո
ǲһ
ҰĲСټϺҵĹϵ黹ûϺҵǿھڴϺ޼


2118 Ըȥ
ȥ֮˿ڵƼ˳ߴұȱһһλó֮˾飬ƼңλΪΣ
˲˭
ӹɣȻҶ죬̻˷񷨣䱾ȻҲˡ
һĿҶϣ۷׷ף˵ͷҶΪ˲飬ֱΪ峤ЩˣֻҪԸΪķһԱôƼңҲԽܡ
ԥʲôûʦĻĿǰ߲һѵʦ𻹲ƼЩСˣоɲɵЩˬ
ҶȷõѡˡдΪҶ˵
ҶԶ඼ܹƴö಻ܹУ̳񷨣Ը⵱ʦ֧Ҷ˿˵˶̬ǱͱȽϴӣЩԽԽ˵ͷ
ǿڵλҲ̬ɡ
ͬ⡣ϹǼ򵥵֡
Ҳͬ⡣ŵ
ûǵ
һѾͬ⣬ƼҲǰˡ
ҲͬʱʯҵʯҶҲ΢΢ͷ
ֻʣ֮ǰƼߵıȽϽĹżһûб̬ˣżҼŻĿҶϣ󿪿ڵû
áЦſڵˣȫͬ⣬ȻˣôˣҶ롣
Ҷ쿴¶εЦݣֻĻ֮ˣλƺ㲻ߺǰǰķ˹ֵҶлλˡ
һĻ˶¶ЦݣҶ켸ӣλ궼¶˲Цݣܹʦһֱڴˡ
ǿһĻҲˣΨһ׼μµˣҶѾ뵽˴ΪһԱ
ҶƼҵǿ߶ڣֱӸˣǻʲô飿Ҷ쿪ʵαҶ˸⡣
£ȷôв鷳
Ѹˣķǰһÿʱ俪һΣ󶥼ѡ˽Уδı֮ǰֻдܹ֮뵽棬ô֮ԸΪֻдܹ֮ӣڴͣʱ䡣
Ҷ컺ڵ⣬ӴԺķͬһһ֮ҪʽУݷãͬС
ԺЩһΪķ½Ȼһֱ翪ţ֮⣬ÿ껹һλΪ壬ںǰһֱӸıǽˡ
ԡͷͬ
Ҳ΢΢ͷҶǷǳˣ˫Ҳչ˵Է⣬Щˡ
ϾЩһԸ翪ŵġ
ķȻӴΪһڣǼ򵥵ġӡ
ҲͷͬϿҶ飬Ҳûʲô£һͨˡ
ͣķʱñȽϺʣʯʵ
ΪڰɣʹһΡӽ쿪ʼڴͣʱ䣬֮󣬱̤㡣˵Ҳͬĵͷûʲô
ȻѾȥ֪ͨɡʯֵ֪ǺηӦܷķ顣
ܵĻ治ô
£㵽Ϊֹλɢ˰ɡ˵ʱ˶׷ɢȥ͸ͨ飬ȻЩͷ֮ͨȥ̸¡
½ɢȥ˶˽ӵķ΢΢֮ת뿪ߣɻûаȤһӦöҪܵʱȻ֡
һ˻ص˹ߣ񣬸˶֪ǱѰ˴඼ڴУȥ֪
֮˶վǱߣѾ֪ķľˡ
ֻһӰ߳ȻǷǣȺڵλ֮ǰķټ֮£һЩ飬λҲ֪ķǰһˣ˾޴仯ҲʹԽԽ˽뵽ķ߳һ磬ΪһڣˣλȻһֱڴУǰһЩ
ǽ֮ǰ֮¸ˣĻȺĬš
ķ壬ֱӳΪͷǱ
û˻Ӧ˶Լ뷨ķ壬ǶȫͬģпֱܻӸıĸ֡
ң˴ķйԨԴ
ķһֱǳȻ⣬һʥأ۶´ûڴǹ¶ˣ֮˶ǰԴҲΪأķһ仰Ҫ𣬲жݵļܹУδЩ˰ɡֻһ˵֮Ϻҵǿߣȵִ
֮һΣʵϣƽսҲʲôջÿλŻǰѰһᣬ֮գͬҲͼʱѣû̫ĸı䣬⣬ķȻȻԳһλҪУǰкһķ嶨Ŀ˵ҪķУϺҶ𣿡
ǷһʱĮ֮Ҳں
Ϻ޼ЦЦѾˣȻˣλϧʱɡ
Ҳû˵ҶоЩڴ
ûٹȻʲôﱾķأķҪʲôȻȨģֱӶӶᣬ򣬱ֻǳĬˡ
ֳĬҲܹ˸о
һ֮ˣüͷ΢΢ţоЩżѹָС
Ĭ˼ɵЩ󣬻᲻᳷룿
Ǵʲô
Ŀǰû֪
Ƽ֮˲δֱ壬ֻ⵽˽˳ȥ׼ֱϺңˣȻڵȣڵ֮ķᷢʲôɡ
˵ķӦҶף£ûô򵥽


2119 
֮ķ嶼Ƚƽ˶ల£š
ҶҲѾķһԱԼסʱڹ½УģԽԽ֮·
ʱҶڹţԵú⣬ԶһλŮӰվǣҶǱߣҶ촫治Ҹ𣿡
ҶĿ⳯ǱȥֻվƬռ֮£ŮһѤҶ촫ӦʲôҪ˵𣿡
Ѿ̽ĸ󶥼Ͼİң죬Ǿͷ
˵ҲһϵĻʳǷڵ꣬ⰲǹŻʳĹˣȻֻǼǹŻˣ˶£
ԶԶ£ûпҶߣƺע⵽ڽ
޽ѵĻķᱻԡص
飬ǵԽģķĵûдѾƬ֮أҲ֪һ֮żҪǷôµ뿪̸ס
ڡҶ䲻£˵ҪԴӶ֣ܲܡ
ȷǿ֪ʵǰ壬ȻķԵĲһЩˣʵҲҪжǿеĸǿȻԻ⣬ûأ˽ʵ𣿡ػӦ
֪һЩˡҶûлӦԷĻӰصĻܹƶϳһЩ飬ڵ޽ͬˣ׼һֶԸķ塣
Щ֮Ȼûȫһ£Ҳ̸ְˣվͬһ֮ˣûô롣
˵в߽ͬԷҲǲܣҪʲôۣ
ЩͬԺɳ
ûлӦȷѾ֪˲飬⼸϶ڰĸУȴҲûţ綼ڲǰ
ķҪֱӽ֣߳ǲס
лˣһῼǡҶûлӦֿ˵ҲûȥȰֻǿڵˣҡ
áҶص
뿪ߣúҶҲˣҵʵԤϵθǲưոݣпŭ޷⣬Է˻ֱӽ̵
۾ǰķ廹δӴв⵽֣ϹֻбȽˣʵһЩ֮߳ȥҲûлǣķѾãҵᣬȷԥ塣
һ㲻Щ˵ĺнĹˡ
ԣҪһ𣿡Ҷ̽ԵʵԴӵ˽Ȼ࣬ӡ͸ıˣӵʵӦҲ֪һЩɡ
ãҵҪЩ̰֮ˣҪô˵Ƭ̣ȥҸˡ
СҶͷ漴뿪ߣûйãһߣһλϴżϢ֮ˣżҵĹŻ
żҶ
Ż΢΢ͷ֮ǰҶЩ죬Ҫʱ򣬹ŻͬģɼʱŻ֧ģƼѾ֣ķų⡣
żе񷨣ӦǹɡҶ쿪˵
ҶûܡŻĿⶢҶ쿪ڵԺǿоЩ
˶֪˲ЩҵҲȷʵͨҪúܶ࣬ڴܹĳҶЦŵȻ֪Щ񷨱ķ壬ֻĺˣļ̳С
ŻͷҪȫѧἸǲܵģķĴС
Ż֪֮ǰϵҲһֱҪ߳ȥѾ׼ԺӱҲһڣķ˼ңƼҵҲܹϣŻܹԼ˵
ŻֻΣǴһԱƼѾһ㣬ţ㲻
ŻɫҲм棬ʱҶҲڵ֮ǰǰЩᣬҲѾǴһԱԻ߾ȫķܹߵĸԶķǱȻܹ򡣡
ҶŻЩãֱתȥҶЩĿֻŻͣ½Ųδ̫ҹŻˡ
˵գֱӷȥȴ¶һĨЦݣЩգض
֪ǽˡ
ǳͻΪŻҶ֮һ̣ټ֮ǰ͹ŻߵıȽϽŻЩģŻ
ˣԼ˵ΣŻվķһԱ
תۼ䣬չȥ
һ죬ǡΧǿҲߣվڲͬķλǶʲô鶼ûз㣬š
λʱѵӵطС㲻λˡǰ˵
û㣬ɰУֻһ˿˵ķĴ֮
ûһôͣеĻķҲǻһ
ᣬһĻʹ÷˶üͷȻǿΪ֮
λ˼֣ʱѵ뻹ķ徲
ķ壬ʢΪѵãӱʢǣʲô˵
ĮǱߣ׼վˡ
һֱһʥأƬϣķĴӣǶÿͣҵȶķҲΪأҶԴ˿£ķȴ׼ֱӽһؾΪУˣΪһ˽ų켺ƼԴӵƿȨϲ⡣
ֻһϺҵ֮ˣĻֱӽһغķ뿪·Ƭ֮ؽֻһ֮أķֻһ֣ȫȫѿ
ķ֮˶¶ŭɫɨ˵֮ˡ
ûλͬһУ㲻Ҫ໥ųˣల±á˿˵ķһУôҵֻΪƼָˡ


2120 
Ѿֱӵвˡ
ϺƼΪڣķ巢ѣҪΪƼָ
ԵЩЦ߼ԣ£ǱҲҸڶѣķ壬ҪǵĻҪսˡ
˶ţҲû˵ʲôֳĬƺҲʹĳ̬ȡ
ϺǿнķһأӲĴķ룬һҪķ֮ˡڵȻˣ룬δÿһȵĿգϺҲȡˣԺķֹϺ̤㣬λΪΣ
ȻϹ˵
û⡣Ҳͷ˶½̬һĻʹϺǿɫ̫ÿ
ֹϺ̤㣿
УǴϺһԴ𣿡ڵ
±ǴĲԣΪķһԱʸû𣿡䵭Ӧ
ˡͷȻˣ飬ѴӣӼ𣬽ƼȫӣλΪΣ
áϹӵɱ̬ܿ죬˶ͬѾǰԴӵƿȨ
ƼңķһԱ
û뵽ڴӳһ쾹ᱻ𡣡૵мԳִżַ֮⣬ķ߳£ϺңѾ
Ȼλش壬û½ķ⣬Ǳ𣬺εȷ̡
ȻˣҲҪˡ
ϺҺƼңȥ˵
Ϻ޼ŲǰһֻһɲǼϢһɺƵС磬ķֻͨоԺһ¶ʹ֮ɫҵţֻо綼Ҫ
ȷϺ޼˵أʹһ綼ڲţվǣһ㣬ΰһ
ķɫΪ䣬Ϻ޼Ǿͷƻжǿ׻һ嫿ռ䣬汬ּĴսķǳܲסˣҲܲв
ֻϺ޼建ڿգĿ⳯Զȥڵ֮˴ǰķ壬δܼһ棬ձһķĴ֮Ƿס
˵գǰһ̤Ҫ˽ӷȥķ壬ǿ֮˱λ˵ежǿû֪Ҫȥ
Ȼ֮ʱбһѤԣޱѤֱϺ޼ʹϺ޼ŲֹסһһȽɫųǣռϡ
󣬱һӰڿգǣϺ޼ǰ֮ʱһĿǣ¶֮ɫ
ǴҲȵĿǵӰƼҵ֮ˡ
ôᡣ˵ڿյӰȻһλӲɽ¶ˮ˶ΪеͨˣҲδչ¶ߵϢһˡ
ȻһޱǿᣬסϺ޼
Ǿͷ

Ҷ̧ͷӰѾ²⵽򵥣ʵɻЩȣȻôǿѹԵøţűҲ׼ˡ
ֻһռҫţ·ԳɴĿⶢϺ޼
Ҫ㻹ʸ񡣡Ϻ޼˵
ʱ̧ͷԶһֻۣµϢķ壬һ̣㿴˺üӰǡ
⼸Ӱ֮ʱһط·˰㣬£ˣ˻ʾǿڣҲоԼ΢
ҶҲ̧ͷǱߣ˵ˣ˵Ӱ͸֮⣬ԵЩãʵ壬ϣǴ־·ķ塣
̧ͷһۣһҫҪ赲Ӱȴ˵ֱӴ͸⣬ǰ
ķ彫Ҫǰݷֻһ쳹գӶ𵴡
һ̣Ӱ⣬˽ڵķͬʱĹϢ֣һѤʥֱʹòѤâ֪
ǻ˭ľѣչ¶ǿʵȻȻûסԷˣɼж¡
һ̣Ϻ޼ûжȻ֪˭λܹΪ֮Ĵڡ
ǶɼķԼλӳ̶ȣԶ
ķҪֱӾǵԵŰݷá
Ҷ쿴һȺЩĶ֮˶¶ηɫҲ²⵽ʲôĴڡ
ţվ۷ļ˵ˣҪķ忴ʵ
عͷҶ쿴˽Ǳߣֻĵֱûսһѹһ磬Щͬʱ֣нչ᰿裬ѹأвؼ䣬Щ󱾺ѿ˿̣ȴԻ
һĻôļ𺳣ʲô
ߣû˼֣˶ͣˣǶףǱߣΪؼ֮أķҪУΪһͷôҪһء
һ򣬹âԽԽʢûйãһĿŶһ̣ǱУȺӰһţǹѹֵϢʧ·̼䵴Ȼ޴档
ķ塣
ϲķ
ֶһʥء
һʹ˵΢΢ţϺҵĴϺ޼ĶΪƽǣķĵλ


2121 
⼸֮ûжãǿ߾Գķ壬ܿǿ߶ˡ
վķ֮أһ۴ӣû뵽վˣеҪǿλķ壬ӽķͷһ۷塣
Ȼ֮˻ǳ٣Ѿ㹻ˡ
߰ɡתȥҲĿһ۴ӣվһգġ
˶Щ˷ܣǿУӽķУޣǶܹأǾڴںܶһӶ羰Ĵԣһ˷֮¡
ˡĿ⿴Զڵ
徲ˡҲһǶʵӦ˽Ƚ϶ģȻҲʲôΣ٣Ϻ޼ܹ˵ġ
ǼһԶ֪ںǣ㹪ǣ
ҲһҶĸоǶ˵ĻҲ΢΢Ƿһ˽ӷȥ
һйˣֱǡŻʯϹӡҶ졣
ʵҲߴˣ໹СûиһʵϣˣԴӵ־ˡ
˽ӣɴžη֮ģ߽ȥ֮󣬲뷽ԺǰһӰǡ
Ҷһμֻɷǣϴż֮⣬˲ʵĸо޷׽
˼֮΢΢ҶҲһȻվǰȴɸ֪Ϣ޷ȷжǿȴ֪ԶԶܹȵġ
ɡ˵˵ͷֱڲͬķλ¡
ķǶڴܾ˰ɡ˵ǡϹӵ˶û˵ʲôƺѿǵ뷨
ȷЩ˶ǳ̬ͬȵģἰķû˷ԣеһʵ˭Ըһֱڴ
ңǵĺҲϣһֱССĴӣȻӼΪأȴӰǶ
ǵ뷨һֱ֪ΪΣһֱûķ
ʱûеǻӦ
ԭ֮һɡǰķȥˣҲˣ඼⣬˻ŻмڴѾڴķθһӣѱˡ
£ΪϺҳӭȢϺҹȷû˳ģ˻Ի͵׷ģѾ͵һˡ
Ϊ֮ǰع򡣡ڵ
ҲǷǳҪԭ򡣡ǰĴӣʵ򲢷磬õģعҲǲȱģõȴԡż֮£һֱ˫ؿռУЩܹ֪żеĵܵӻУһ֣ǿУᵼдңһЩõĽ֣һأȴøԳɴΪȴҲֹڴˣһп⵽ɣһֱ֣Ҳһֱչ¶ʵı£ķҲûκ壬߲ˡ
Ǵӹ仯Ǻԭ£ѯʣԻôΪڣǰ
Щ㲻֪ôʱɣ˽ԿУ㲻֮ҲвõĽ֣ǣ֮ҲҪϸˣԺķ壬㲻֮أǺһҪչ׳󣬷򣬱죬֮ǰٴ߳ˣǰ֮
ڣξ塣ʯ˵
Ҳ뿪ΪһЩԭܵһЩƣ޷߳ӣ磬һжҪԼĶЩľ
ô˵ֻܱӻ棬˴ӣܱ޷˼ˡ
ԼķĹͬ־⣬Ҫ߳ȥ䷱עҲҪһЩۣӴԺķ㲻ķ壬ҪķϣܹػԼľ˵
˶ĵͷɫΪء
ǣΪ쾯ӡ
ȻǼ˵ʵѾѷɫˣķϲҪ̫꣬ҽȶ๮Ϊ磬һ֮ˡ
סͷ̳񷨵СӦûɳܿ졣
лԶʤǣķδҪ˵ıЩȥɡ
ȴҶ¡
ҶЩ죬ǵͷΪɻ󣬲֪ҪҶ˵ʲô
ߺҶлл
Ҷ쿴˼֮ǰʣı仯Ǻԭ£ʵΪҶ죬ıһС
лңⱾҲǻԵɺϡҶӦԼûȴС
ⲢɺϣˡӦ
ˣҶ쿴Щɻ
΢ЦŵͷЩҲ֮ףǿеʱʵΪķ壬һУİš
סҶ
ԺȻסûнͣҶΪɻ󲻽ˡ
˾кΰţ
Ϊ˵
Ǽӣ㽻չˡҶûȥղ֮£Ȼ˵Ȼв˵ԭ
һᾡҶͷ
ȥɡ˵Ҷ£뿪ߡ

ƽ˾ȴȻ󲨣˶֪ķϢңЩͷϿķĴڣӽķ彫һɾͷ
һʱ䣬֮˶ķ½Ϊķ塣
ǵ֮󣬿ʼķ½У׼ķ½½ˣǨһЩӵǿ˻ʵĶ֮ˣڻߵķ½ʼǡ
н磬ͷĵط޲ǿʢΪԣϾ죬γ˴½ȺԶԶǿϾ½
ķ½ոշչʱץסᣬʲôʱ
ǣڽܳһʱ䣬֮Ǩһǳǳذεض𣬴ķ½


2122 
һʮ꣬ҶѾһʱ䡣
ʱ䶼Уûгȥڴд»ø̤·Ͼϴη粨֮ķ屻ţҪʱ䵭
ʱҶҲһֱڴУ񷨣ҽ֮ǡ
½ʼˣȻ츳ԲͬǿȻǰеЩ꣬Ǽλ̳񷨵Сһصǰ˽ж˭Уǿ˭ܹϹĴ֮⣬ڿδҲԴϴǵ壬ʱڱܹϡ֮󾳽Ȼһǧȫ볣档
ɴҶһЩ缸Ǽ죬ٶȿƾˡ
ȻҶԼҲнš
ʱɣϵĴӣڴûкҹԶǰ죬ԡ֮£֮ϻи澰ɫš貵Ľ񡢹ϵսӰҪ츳ܹ֪Ļ棬Ҷʹ֮һ磬˶ܹԡ
Ҷԣǽ붨״̬ȫһڣ·һصһֱ֣˴ˡ
ʦ𡣡Զ˳һҶ۾ɱţȻ֪˭ˣ߳һ磬һ㲻Ϊʦ㡣
˵ţ۾âǰѾ꣬Ѿʮˣ꣬Ѿȴ˰٣ɴżϢ˫۾ȴһ˵ĸоǳ顣
ҲСӸҴˣСͶǣеĻԵȡ
ʦ𲻻ģʦǱչеĻΧһεϣûеĻζʦǼ򵥵ĴЦſڵ·ĺ͸
Ҷһۣ˵ɣʲô£
ʦ˵潨һǣѾεΪ׳ۣСͷȥ翴Ҷ쿪˵мڴ֮⡣
Ȼķ֮ǰʦһǶڴУûгȥ
˵ⷢ˼ı仯˵ǰⶼǻ֮أ˵ΪķҪ罨һǣȻ棬Ҫȥ
˶ԣϲֺͺԡ
Ƿ磬СӱͲʵѾʮ䣬ܹڴס
С㡢ͷȥ𣿡ҶԶܿ죬λߣʦ𣬲ǡ
һԼͷϣҴһ治塣
ҲںĸһҶ֮󣬹ϵǳãʱһУ໥д衣
㣬ΪֱȽϻ飬ԴʦԾӣͷ϶СȽҲСġ
ǰλ꣬Ҷоʱ죬䣬ɳǳ죬ǵʱ򣬶С񣬶ѾŮˣ绪ï䡣
࣬û۸㡣Ҷ쳯Ķʵ
ûҡҡͷʦֶҺܺãʱָС
Цʦǳ˲ΰ
ʦڵʵ磬ʲôˮƽʵ
Ȼײ㡣Ҷ쿪ڵô꣬߳ȥˣˮƽһ˶㣬棬Ҫ£𣿡
۾˼֣ʦ˼Ҫҳȥˣ
˵ˣҶ
ȥҲáʱֻ˹ڵ⼸һûп磬ض뿴ǰĻҪߺԶڣڴ⣬һ۳ǣ˽֮Ϊķǡ
үү˽ǡ翪ڵ
ƨףҪȥĻߣͷţȥ̣ͷͬͬ⡣
϶ˡͷļ
ʲôã˵С㡣ͷԱߵССɱȶҪöˡ
ٺ١ЦĿС㣬ڣ׼ɡ
ʦȴˡż뿪ߣȥǱߣߵҶߡ
ʲô뷨𣿡Ҷʵ
£ϴεѾȥһʱˣҲ֪жķ壬ȻǣΣȻվҪ߳ȥġ
̶̵ʱڣһ۳ǰεضķӦǨ֮˰ɣӣҲ켣Ÿ֮ˡҶ
ȻԲҪȥߣЩĻ֮վҪ̤һģȿ˭ͷɡ˵ҶͷȻѾ׼ұ㲻˵ˣĸСһǴӵδǼȥĻҪһʧ
ȻӣҶǵӣҲ֮£ˣҿǴӵˡЦ˵ҶȻ˼˵ͷǾͺá
ûйãĸˣ滹ϹӣҲߡ
ʦˣɡ翪˵
СҶЦǳȥ
ķѾãһһڣһռ֮ţżǿҵĿռֱӲУӴʧķ⡣
վڴ⣬γǰУվɽ֮ԶȻһޱȺΰĳǳػɽ޾ҶЩпʱ򣬿һƬߣ


2123 Ϯ
ۣվڸ߿Զĺΰǳأ̲ס̾һ۾˹⣬һǳʰɣѹָһ˶߳ȥ
ô󰡡СҲ˵ż㽡
ڴﳤǣǵһ߳磬ǰ졣
öˣϵڷɡͷշ֮ˡ
ֻжలվǿһУû˵ȻǰЩȴҲûȫת䣬ƫ򣬲ô˵
СҲ¶ڴ֮⣬ԭôСôࡣ
Ҷ쿴ĸ꣬΢Щпǵ磬򿪣ΪӾ磬һж䣬ֻδǷ񻹻ԣѡ
صϹ߳ӵʱҲ飬Ȼп磬վıһС
ߣȥ䡣Ҷ쿪˵˵ţһ˱նУǰȥ
ûƬ̣ķС
ķǽֵ㣬Ⱥݣһ֮ǨȻķû̫ĶǲһͷֻҪѣܹʢ˥ǧơ
УȻܹʹΧչǿʢңķҪȫ򿪣֮˵ģȻȻҪ׳֮·ʱָֻᡣ
ż굽ܵƺһж˺棬ֵĿƷǵǳǿһЩΣûмġ
ϹӰĸڼ棬ǵİΣҶһںţҲЦݡ
ãǡ˵ЩĽ꣬Ϊ֪٣˽٣ܹ˵ɡ
ٵʱҲ常̹ҲٶҶЦŵݳǵһУ·ѾϸԪˣ䶼Ѿģ·Ϊ
£ʴż䡣
𰿴Ҷ첻ͬʱ֮Ů֪Ҳܶ࣬ΪĻʽĻ֮ŮԶͬҪ졣
˵ĳɳȫͬģҶĳɳȻɡ
Ϊ̫ɣһУԽ
常
ΪʲôҶЦʵ
뿴ʲôˣܹ̳㡣𰿴
ʵҲ֪һˡҶЦŻӦγһҲ˽常
Ǽ㡣Ҷż˺ӿŲ׷ǰĸ꣬⼸һ·ˡ
ʱǻڵţСһ϶һոµѣС㡢ͷͶ֮ǰһֱıȽأ˿ǻһ˰㣬øгˣഺϢ
磬ж󰡣ô䶼䲻ꡣСԱߵķʵ
ĵģٶȣһҲһǡӦСЩԾĿô
ͣ¡
ʱֻһϹӽŲڵϣһƬεĲˣʹõ淢һƵ죬Χ֮˽ŲͣҵĲ£ԱߵķҲš
ˡΧֹĿⶢվǵϹӣεѹһռ䣬ҳԶɢ˶ܵϢѹ
ĸҲͣ˽ŲعͷϹӡ
磬Ҷ쿪ںһ缸˳·ԶкüɿֲϢ٣߶ʱΧ˷Ӧ׷׳ߣǶʶǿҪͻˡ
顭ֻһʯѣһɼµķ籩ߡ
ϹǰһطƵ죬һʱ嫿ռ価ţһѺۣǹɷ籩Ȼ޷ǰУҶڵĿռ֮⡣
Զǿ˻ʵ߷
ķǽǵһα˾ҵĳͻϢǴܼĴڡ
ķ˳
ǿҶ졢ϹӺͼ꣬µԺδӦķˣֵ˻˭
꣬λ۷ｵٴӣϿɵķĴڣ˳ķ壬ôǿߵǻûȫ
飡ֻϹǰһ·üΪߴΰʱĳһ֮Ѥͼһ֡
Ϲֱ۳ǰҳһɲǼѣ֮أǰֱ֮ӻҷ𣬻һƬǻನĹֱһλ֮ˡ
һλߣɫ䣬Ϊ˿̾һСУΪĹһɾ籩˿ɷ籩ȴѹš
䣡£߲ҽһҷ


2124 
ϹӽŲһ̤ؿѣֻϹӵγ˸߿֮ϣһվǣɫռ䣬񴸡
ķǣ̧ͷ죬ĶҵĲš
ķǽһսû뵽ô죬ǴӴ߳ĳǿ𣿾ȻǸϹӣȴǿᵽ˵ز
ѤĽɫϹӾ񴸣һ˲䣬֮ǰ¶Ϣǿ߸оԱһɿµĻ֮ס
¡
Ϲӵ£֮֮һ˲ŷһĽɫ磬һ˲֮ǿֱӷըѣҷ
ķ˶ǳЩоȽϸߵˣⱾķǵĿģУҪӴǿǿ˴ĴܼȻûʧ
ֻǣļ󶥼ﶼѾϿķ壬˭ģȻǰԸķ֮ˣ˲֪ߵغ
ֻ֮ϣƱɫķ̧ͷ죬ǵϿն͸һɼµѹϢ·ĩְ㣬µ˼㡣
ǡ˻ʾţǣͷｵ٣ɴѹ·Ѿѣ֮ϡ
һλͷˣ
ʱ֮ͬķλͬʱһˣվĸ߿գسֿһˣХھ죬Ʋ㷭ޱʥľ
һǻһѹıأ֮⣬ķǶѹ֮¡
󣬻һǿߣǷǳǿͬʱ̤ķǡ
Ϲ俴ȴ֪ĵһϼĿû۾·ܹܵõǴĿԣϹ֪λ
Ȼɫ糣ͬһ㴣ǣȻ
ˣϹӿ³֣أߺˡ
¿գҶһվǣֵӰ֮ʱҶɫƽ֮ͫȴһĨ֮⡣
λľͷʶľͷԶΪ
ŻԼ򶫻ӡ
ǣȻɱķǣ
֮ȷǲݵľ棬Ҳ˵궫緢һУֻ˵·;ǴŻĻӱɱӭ֮˱նգʳ𣬴㲻ܷŹ
ңһչ¶ɱžǿߵʵ˵ֻǾͷ򣬾ò£οķ塣
ˣֻλͷˣɱ
ҵȴӶҶҶ֮ͨˣڶ²֮´ͨǰ⽫ض򡣡˵ա
ķ֮˾ܹ𺳡
ҲķҶ֮˵˶ķı仯˼ãû뵽Ƕ֮ͨˣ񣬴Ӷλͷǰ
ѾǴˡϹӿ˵ȻҪķ彻ǲܵ飬ҪҶ졣
ûҪ˵ϻˡӽŲǰʱɫһϢѹ£ķǡ
֮ϣ춼Ҫ̮ƣ·УԲ񷱦£һֱӺɱ£ϹӶȥƵʹҵ£һ˲䣬ķֱӱ飬
Ŀ⿴ǱµķλϹӵ·Ϊذ˷⽵֮ϣֻ񴸳ϿȥѹһУ񴸡
ײ֮ʱ춼ҪѿϼɣϹӰ£ڵ֮ϣһ޴ӡ
ľ绹ѷһǰ˾˻ʣ
ӵͷɨϹһۣ֮˹ȻѲѪޱʢǿʢ껹˰˾Ѿ۷״̬Ҳûֱܹɱ
׼֣ԱߵͬǰһķǿڿգԸҶǵˣһľͷ
ˣ
ʱȺֻһϼ̧ͷߵϿ֮һӰվǣͷųޱѤĿռԣѤĿ
ֻռԳķǰ֮طһȿռ֮ŰʱȺޱѤһĻЩĴˮڲ֮ţռ֮ŷ·һޱ߾޴壬γޱӴĿռĻķǶС
ǡǡ
ķǵޱ𺳵ĿǰһĻǸ߿еӰֱӷķǣһǣԿռֹ֣߳ȥ
û뵽ķǽһʱ䣬㷢˼ĴսнĴڷķǡ
½߳ǡʯǶˣҶߣż
缸˶ߵ෽γһĿռ䣬ػλ갲Σ
ķǵ˿һĻ׷ʲôķ׼
ңǵһδսΪķ֪Դͼıһսţ֮˲һֱķ塣
ķ壬б
ʺȻҲʶˣܵǰ룬ǰԸҶ죬֪ԷҪǡ
Ȼ֪ˣȴɻˣֻΪҶҪɱˡ
Ҷӭ׶黹ûйȥãֽķ壬ȡ˷Ƿλ˱ȥҶ츳ԽԽѶԸ
֮ĶԹȵҶɳǲܻŹǵģȻǰ
ˣ֪ǱãɱߣֻлɱҶ졣
ķ֮˵һɱˣǰ֮ˣɱ⡣˵䣬ɱ֮ķǡ
ղɱ䣬Ժķ粽У


2125 ɱ¾
𡭡
£֮쳹񷣬ʹҵĲţķеֻ֮о궼Ҫ飬һŻ֮
֮Ͽֲһ㳯ڵķλѹȶȥֱ̧ĳһƣʱص֮ų֣ʱǹɿֲĴ֮һɢȥֱΡ
ѤϽɫߴӲ£֮ϳױȵϽ籩ɷ籩ԽԽ£Ŀռ䶼籩֮С
𺧵ķ֣ʧˣǹɺ嫿ֲķ籩֮Уη籩
һ죬·ʵ磬һӴֻ֣һ˫ͷ­㿰һɽͷ·ͷ­֮ϣʵӰվ棬ֶҲ͸һĨɱǶҶĴɱ֮ģ˭赲
ڷ籩֮ڵԵøС
ͷ­£ֱһ죬ص֮ա
籩еСӰ·޷ס죬ֻһ˲䣬㱻ǿֲ븹С
üһɲõԤУ̫ˣּܻױûеֵԼҲֱӽ
֮ͫзſµ⣬ʱֻ۷ſµĽɫ֮âü᲻ɴݡ
ͬʱгһɿµܿпռֱ
ǹâԽԽǿʥϵ׵סһ⣬â̴֮ʱ㿴·𱻿ռһи
ˣ
һ۵Ĺâţͨ飬ޡ
Ŀɨһʣһ̣һ·һȿռŴϰڲͬķλ죬嫿ռ档
һȿռ֮У·˿µĿռ籩µǣ⣬ռԽԽ࣬޾
ü֪˿ռŵ·ÿһŶ̲ޱȵĿռڲһռ硣
һ̣죬ռųȥֱûһ졣
ķߴ֮һͷռ֮ŵĳǿռ䣬ҲΪռе۷ܹ˷޾Ŀռ磬÷Դһռ磬񷨼ʹãǺε
ֻ֮䣬ʱصռУһĻʹ¿֮ޱ𺳣ֻоʵӰãѾһռ硣
ǿķǵҵĲţǴӶľͷӦòھɱɣ
ʱսҲµĴսҲǾͷʵ죬ȴ⵽ǣƣϹӡʯԼŻǿͬʱ֡
仹δе˻۷徳磬Ǵİ˾ڣսǿŻӵй֮ǰǳл߳ȥգ֮߳˶棬ûгȥǴһֱǱޣֱе۷徳磬ӵв֮Ժ£ʱ˭ɱ
ͬʱҲǼͬķ֮ˣڴһܹ߳Ȼϣ˱زȥ
ʯγǼΪǿٻǿվԳ֮ױȣϹױȵĹǿǽǣסˡ
ķǱˡķ̧ͷսλĳǿߣķȻǵ˵ĵطһܹǰһ㽫һˡ
֮ˣ˵ҪԽһǳѣݣŶһ
Ϊž˻ۣ֮ζſԽȥ˻ʣȥˣΪ˳ǿľͷԿһ
ǰ͸ˣҪ٣˵Ҳûλ֪ĿҲЩվ۷ɡ
Щ⣬ķ廹һЩܹе˻ʼûжûпλʾ磬֮ǰЩҪֵˡ
ڻĸͬʱҲǰУռ䣬ŲԶһ˻ֱ֣һֱ̣ӳ˶ԷǰԶһ貵ֱӽԷ棬ЩǿҪ뿪ȴһռ磬޷ߡ
һ̣ǷԼ嶼һڣøСǳ֣һգʱֱӷ飬֮ҲԻ
һһгɹû˷ѣ˲ͬԷ翪ʼȫѼ̳񷨣֮ǰûоѼ̳еģһҶİµɹ
оеľ磬عĴɻܹɱ䣬Ļ治ס
Ϻ۹⣬һ۱ѡҶ죬Сȥ˻ؼҡ
Щǿ߿˵׷׺뿪ķѾܳȥ
ǰУڵ˾Ͳˡ
ʱҶӰҲһмλ˻ʣǰչ¶ϢҪֵ˻ʣҲ֪һ
Щ˿Ҷ쵽һĨ⣬˵ҶҲЩҶľʵ˻ôֻ֪ķ巢˷ǳãֻһλ˻徳֮ˡ
ʱһֱӳ֣ƿնֱӳҶɱȥнɫ⻯дӡɱһ죬֮Ҷ壬ֱ
Ҷ죬ǻгߵĻᡣ
ʱֻҶΧ貣ҵĺ죬ȴûкҶֺɰվǣΧһ⣬ʹһдԷ
ҶվǣؼнХ֮һɿµĽ籩Ȼ֣·һصĴ
һṣ죬Ҷ쳯ŶԷһۣ
һ˲䣬ݺؼ䣬ҪƬռ䶼ѣЩֱ֮ӷΪޣʧɡ
ԶһЩ˻󳷣Ҫ룬λͷﱻǣסķǱǶвԤУս
Ҷ쿴ǣ֮ϷƺХݺǧ
һ̣ҶͷϿ֮أнƿնУһ貵ĽۣԶ֮˱ǿĴҪֵȻһţֱӴ͸ǵ塣
ҶΪ磬˻ʾžµ֮ˣǶ֣λ£һ㣡


2126 
Ҷ̧ͷһЩߵˣЩ֮ǰδֹҲδչ¶Ϣǻ켣ȺһܹҳǣԷΪķȻ顣
ؼ佣Хнռ䣬һš
ҶڿգѤʥĹâţ·Ҳ˹⣬ǰУٶȿ쵽ޣһߵ·;УƸ֪ʲôǻعͷµֱϣһ̣ҷ
ôǿķǵ˵һμҶ֣̫ǿˣ˻ϣסͷųĴ⡣
һλ˾ܼ˻תҶ죬˫ͬʱĴʱǰһɫ󣬱ױȵĹâҶѹɱȥ
ҶֱǰУûͣ£һʥĿȸӰ֣ͷŵ貣£ֱƿӶԷ֮ϴ͸ɫҰף廯âʧӰ
˻ʰ˾ǿڣһҵĲţҶʵô
Ǵ֮ˣӱЩһķı仯˷ǳãķΪ˴ĺֱȡķǰƶ֮
Ϊӽ
дųƣҶλӣλӣڴﶼ̳񷨣֪δڴʲôλȵĴӳɳΪӵĶλʦ𣬵λε磿
һӦûԶԼҲѾüǿˡ
ҶǰУ׷ɱһ֮ˣȴǰкƵϢһǿߴڿգΪΪǿЩֱӳ֣ҶǽɱЩ֮ˡ
һĻʹҶֻͣǿǰ棬Щǿ߷·֯һŴ޵Щǿһ򾡣һʱײ֮쳹ء
ûйãⳡսˣЩǿ߾ԱɱЩɱǵΪ֮ڵѲķǣķͼı֮ˣ£ɵɱ
ԷĮɱǿң·ķͬ飬Ҷ춼ҪΪԷҲǴˣķҲһʱ䣬ȷԼʶԷӦòǴ֮ˡ
ʱΪ׵ļУҶߣҶͺ󷽲֮ϵķ΢΢񿪿ڵ½ϣķԸౡ֮
Ҷ쿴ԷǨ֮ˣҪķùϵ
ΪˣϧǰķֵԷҲǾͷôǷǳðյΪпܻᱻϡ
ǣҪ˻һˡ
˵Ļλˡ΢΢ͷûоܾԷĺ⣬Ȼû߳ķ壬ڴ֪࣬Ҳ鼮֪ԶԶȴĴҪܶ࣬ҷǳԼҶ̬ȱɿ
ȻҲ׶Է⡣
ķʽУ߳ķĵһսķǻķȻҪķ帽ǳأΣѾע˵ġ
ķҪĻͱȻҪչ׳֮˼ķУҪƿķǣһķ巢չ֮ʱ̫Ļᡣ
½ǷǳǿһһǿˣѾһ㣬ǰˣȥһͷ
ȻϾĶѾͣȻһ½һϾĻɲʲôͬǿǵûʲô飬Ҫ㲻ѣҪͷѡ
ˣҪһ
ڵ֪ķһУǨｨǣϼ֪ˣһ޴Ļᣬ½һУǨһķǣֱӲ뵽ķǵĽУڴ˹зչ׳ƾǿļѾķƿһɷǳǿ
ΣڱҵһᣬգǧѷĻϳֱ֣£ķˣΪķ¡
Ϳˡ
ıˣ졣
䡭
ʱ֮ϴһײ֮ķǶҵĲ¡
Ҷ̧ͷǱߣֻʾȻӿռѳˣϱ⣬Ҷоϼһɳһеľ

ҶаЩͷ඼ӵǵĵƣڣŻǼΪϵĻȻҲϴʲδȥμӶ磬Ͼ֪ϻᱬּĴս
ȻһβͬбҲǵ˴еΣΪⷢϴѳռ֮
սƺδͣ£Ǹ߿֮ϣޱȿµײɣķǵֻоѣǲٻ󣬶Ҫ㣬սˡ
ȻЯʴս·硣ҶаӦûǿʺڼΪһ塣
ֱɵĻ籩һ죬͸żµѹָУ·Ҫ㣬ּĴսȻʺϣǵսķǣǻᱻΪƽء
ΪңԶɸܵϢ
ƣ
֮ϴһ֮һֻϽֱӴ񷣬ʹ÷ˣһĿռˡ

ʿ˵ֱսϣһ⣬Զȥգۼ䣬ͬʱʧؼ䣬ֻƲķǣ


2127 
ʧӰڵӽ𣬽ֹŻԼ̤֮ķ½Υߣɱ⣬һεĻұЯ֮˵Űݷá
ƿմ֮ңûȥ׷ȻҲܹ仰ھԷٳֽյľ棬ҲǰԼһ⣬ʱս㲻ķˡ
ķģ́ͷ߿֮ϣһλλԵúʵӰȴչ¶һս֤ķǿ
ң⻹ķһǿûгֵ¡
Уķһλǲķһˣû˼֪λǺηʥĪ˵ǣˣҲûˡ
ϺҵĴϺ޼Ҫȴסʸ
֮ˣֻķǵˣȥ׷󣬵ͬһεĻ˭ķһסŰݷáֵͷһ¿գżҵ˻ˣΣҲȥ׷ĻһЩˡ
ķԷҲһ̽̽·
ΪķһսЧѾﵽˣҲףα׷Ļ˿ܺܶ࣬ⳡսһξ档
ЩˣȻǵΪۣñ˼סһΡ
żҵʵǳǿķҲһǵĴ˲ˡ
ķУƬѾݻٵĲˣлϱڣ·׽ˡ
ⳡս壬ԶԶһܹġ
֮˽ǳطǳ죬Ƕǿһ֮һСǰεض
Ҳŷ缸Сһˣ˶Ŀ˸ղŵĴսҲиеʶǿ֮Ĵս𣬹Ȼǻۣ̫ˡ
ͷһݵĿĸףû뵽үү͵ôǿ
һս̵ӡˡ
үүСӶŷʵ
ûûСԴ£ֻֿҶʵʦҪҰɣʦܴܲùǡ
ʦȻүүүүҶЦŵ
ʵѾЩϼһ۽ˣΪսٹһЩ꣬Щϼһ¶㡣ǿڵҶղչ¶սͬеϲ
ӣҪʦͽҲڵֻǴӵػߣķҪأֻпҶЩĳɳˡ
ķӻŵлѡ
٣ʦҿɲҪҴšЩڴĵ
ǱȻġҶ쿪˵
㶣ɫԱߵļ˿Ŷ¶Цݡ
Զ˶ԶԶĿߣһͷѳɶ֣˭Ҳסˡ
ûйãϼǴһǰڵλķ֮ǰ¶֮ˣЩΪɱЩ֮ˣδã
ɱ䵭ڡ
áǵͷһתܿȫɱǵ˿ǵֶаͷһΪֶҲݣǸˣôҲԼ·뿪ķǣǻ⵽
ǻվǣû˵˶ף˶һֻۣǿڵķǼǻķķΪˣǱҲˣʲô֣
ǡԷӦ
ǣԺ㸺ִķǣ׼ķǴ콨Լչ׳󣬿ɳķУ⣬ɸѡ츳֮ˣкʵģԾҵȿˣǷķУȻҲһʱȽƿغá
ǡ΢΢ͷ֪Լɹˣһ̿ʼΪķ£ңķС
Ȼͬ²ķȻȻҪűǿҲȻҪ֮׳ϣش
ԺΪķִ¡Ҳ˵
лǰ΢΢ǾͷȻֻܹ꣬ݼ
ôҲΪ˱ȫǣԷȻóģȻҲܺģοķȷ֮ʡ
ȣҪУһֱڴﵱϹӣһУҪָƲС
߳ӵһ̣飬ͱҪˡ
ڴ⣬£ķĳϼˣӻûд峤ΪϣӵλΪʣȻϣʱȱǣǱѡ峤ȴûдӦ
񣬷Ϊִ£Ϊ֮ˣңǻҪһ֮Ϊִ¡
ȻҲܼһʱΪ׷ͬ˶һԸΪķЧ͡
ΪԼ嶼һƿҪѰǲķ壬ΪӰ£һᡣ
ûж˵ԱߵϹӵȥԺ󣬱ķУһڳڲÿռķΧֻ֣ķǵſǣԺ֮ˣҲҪпɸѡ
áϹӵͷ
ǡҲڿնһɾ˵Ŷգޱ߾޴ĹĻڸ߿֮ϣ׼ǣķ棬һ˾ͷܹƿȥ磬ˣҪķ£ֻҪסڱС
ûйãķǵ˸ܵһɺƵϢ貣ռ䣬ڼߵĸ߿֮ϣƳһƬɫĹĻΪ̫ߣҲѿ
佫֣ȴҲӰշԼսԸ߿շǡ
Ҷ쿴һУЩпУȴ⵽ԴɱԵɺ£ȴ֮ķ塣
ȻķУյһУһ㣬ķ壬ʽʼչ


2128 粨
ķǿʼؽ½ǨϼҲʼ齨ķǽķ壬Ϊ丽ⲢķİԵķǵ˶ǴӸǨǵĿʲô
ⱾǨ֮Ŀģķƿķǣһķǲлõõķչ׳󣬱øңķǵ֮ҲлķС
ʱķǵĳ÷ǳɣռǷķ֮˽ִķǣȻҪãĳѾǱƣǨ֮˶Ҫڣһлķ塣
ʱڸͣｻǳ֣ͬϯ֮˶ǳǿλãȻܼͶܣ˵Ļ߲Զᾡύ
ķܶ˶ǿλãΪΪ㹻ΪǵһվΪķµˣȻԼĶλΪķʵ£ǿҲ޷
Գ˽ķǵǳ
ܾ֮ʱߣ
ǿˣ£
һλ˻ʳзǳҪ֮£Ҫ˿˵¶һĨɫֱˡ
˵˴ˣԷƱҪС˻
ü£˿ڵȥȥ
˵ţǱ뿪ߣһԺȻȴûˣԺӵʯϷһţüǰȥŲ𿪣дһ֣Ա߻һöƺз֮סˡ
ҴŵüͷţԶɢȥҪ׷ˣΧѾûпԷѾȥɼΪȻǳǿ
򣬸оЩΣգĻпıĻʲôȴҲܹеġ
뵽ȥ;ϵ˸һ뿪˳ķڵɽУöǸģָһˣˡ
ҶЩڴﰲУҾ̴ĺǣǴ񷨣ֻһܹĿߴ񷨣䲢ֱӴУǶߴ˽֮ˡ
£ҶǿǰһӰУŽնҲ뵽С
ԶһӰߣǷǣվǣֶеķ硣
塣Ҷ쿴ǻعͷЦŵ
ƺû㣬ɿŷ硣
壡ҶЩ죬񷽸ּȻҲ
ŷӦ˹ĿҶ죬΢΢ЦЦЦҶʵ£
ûҡҡͷҶɻĿЦſڵЩоЩʵӱ仯̫ˣЩ̫ϰߡ
ҶЦŵͷ˵Ϊ˾վǰû߳ӣЩϰҲ
ԺϰˡҶ쿪˵
ǵͷŷСӣ㣬ԺҪˡ
ôȻˡҶЦ˵ҼȻСһΪӣȻᾡ
ҵȻǷĵġǵͷˣЩܹ໥մѶ𣿡
УϱһҶͷ
ҪŪһЩã᷽һЩǿ˵ȥһˣûа취
áҶͷ
ǿ򷽴磬ת뿪
Ҷ쿴ȥıӰܸо췽ƺЩֵֹģԵòôΣҲ˵
ȥ˳Ūһ״Ѷֱǣһ໥Ѷϵ
ڶ죬ҶԼԺ洫
ʦ𡣡⺰
ҶӦ߽Ժ￴ҶʦҸоүүЩ֡
ôˣҶ΢Ҳָо
Ȼ˵ֵĻұԼԺҪʦ𣬶ʦĻ뿪˴ӣҸоүү¡ЩĵĵѾǳˣ˵һʱҶ졣
ߣȥүүҶ˲ŷֱӳǰУ뿪ߣһ̣УĻԼĸо˵£ɫҲ˱䡣
ʲôˣ૵
֪Ҷ
ķҹ˵ڵߣǳȥ
˵ţһֱӳȥٶȶ졣
߳ķ壬ɢֱӸ޾ӡԺ֮УķǶ۵ףȻȴûҵǡ
Ҷͷһ̤˳
Ǽ΢΢ǰ
ҷǺ£ĮʵдһѹȻʶ˲ԣǰǰյһţһҳֽһöֽдҽ򽻸ϣҲöκἰºͷϹϵش·ϹԸ
ǣ׶ԷûѣҲûѵıҪ£Ӧòܹǣ£ûѡϾԼҲ֪ʲô
ʲô÷岻Ƕ𡣡Ҷ쿪ڵ
ֻһֿˡĿԶ䣬л񷨵⣬ûʹ˽
ʲôҶʵ
徣ڵķ˱仯ȴһֱûг֣񣬷Ҳʧֻһֿˡ
Ա߷ɫȻˣ˫ȭգԵ÷ǳš
Ҷע⵽ı仯ַڷϡ
ʦ𡣡̧ͷҶ졣
үүΪ£ңԷҪӦ񷨡Ҷ쿪˵ǰһֻҰοȻԷҶ֣бǾͷ򲻻֡
ԼҲףȥҲĻزŻԷ˵Щ
ͷڸԼһЩοеıɳ˵֮⡣
ҳȥ˵һȥٶȿ磬һ˲ʧ
ҶͷȴţҲվǣһԲ
һЩʱֻ̣ˣɫ̫ÿҡҡͷûҵ
ȥǰ˴Ѷ֮һᴫϢģӦúܿͻ֪˭ġҶ쿪˵ȡһǷǽģֻܵˣ


2129 Բ
ûа취ֻܻشӵϢͬʱټ˼λƶ֮¡
ܿķ嶼֪Ϣ˾ۼԺ⣬ķǵ
ȻżҲЩСĦ˵ĹϵǳãΪҲǳ֪ܳˣķȻġ
ǰǾ;˵߳ӵˣزᱻ˶ϹҲϹܻģԴ˴оӡһЩͷΪǰǵͷѹ¡
񣬴ַ飬·ȼеĺ⡣
Щ˶ǲ𣬽Ǵ˵Դ
ò״ӿʼҶˣȻ˶Էǳˡ
һҪȻطǡЩ˵
壬ôˣϢ𡣡
ɱȥɡ
һ˷һԹԺϹӡʯ飬ϢûдҲ֪ʲô
ʱһȥԺԵøѹ֣ʯϷһʱȻһƹâͷţԴϣγһĻ
һ˲䣬˵ĿⶼֻϢȺ俪ڵȷľͷϹŻ壬ץ˷徣÷Ǵȥһ񷨽ûдǰԼȥˣҲ˶Է
飡Ϲһʯϣʱʯֱӷ飬¶Եüŭ뵽Լ걻ŪϹڼΪֵܵ˲кЩ֮һֱǷǳᣬ֮ǰҶҲûʲôøС
˶Է֣ΪӶķ񷨣Щȷķ嵱ǣ˭һڡ
Ҳ񷨷磬ǣӦû˲ŶԣϢ˻ǲܲ˼ǱҶȻҲǳŭ侲š
һ·жˣķȻչ¶ǿʵǱϾһµ̲Щôں˭ҪķϿһڡ
Ѿм⣬ƩϺҴƼңӶֻ֮ȻҲ뷨ǲŻô
ϹŻ壬һж꼫ΪϵĹŻ壬ഫҲ֮󣬵̼شϾ졣
Ŀ¶˼֮⣬ǰ´Ѷ֮ǶԵģöԷǣĻΣգ񣬼ȻϢˣӦûȽϰȫ񴸵Ļˣôȥķ廹ķҶԷǵ˽⣬ܲύ
˵ţվȥһ˰ɡ
ƺûѡ񣬶Էˣֻȥˡ
ϹŻ۾һͳž½ǿƣǰԷĵ̸̣Ǹѡ
ϹŻĻΪͨ죬ǿļ֮һһܹԸˡ
뿪ķ壬ˣǰĻһܹ˾Ȼ
ΪסҶȻ˵ʱһĿϣֻҶ˼Ƭ̧̣ͷ壬аܹӶн˴أ
ҡҡͷʵϣҲ֪Լսһˮƽϻ۵ʵȻģûаܹԸˡ
ңǰԷĵ̣ΣԻ߲١
к뷨Ҷʵ
ϹŻҪ񷨣ķ֮вȻˣβ֮֮ҶӦֻҪܹ¶һλ㹻öԷС
Ҷ죬ҲţҶⴳ꣬Ƿḻܹ뵽һЩ취
νӽзʵ
ȥɡҶ쿪ڵ
СȻܾ
һû˵ܹ꣬ϢڰбУ⣬Ҳó񷨽ҲǶԷĿģϺķûʲô𣬶Щ˼ɵģֻҪܹõ񷨣ҲԸ𡣡Ҷ컺ǲܾȳ壬ͬҲҪ񷨽βԡ
ԥֱҶƣĳһߣϣͬʱϵϢҲһЩ仯֮ǰЩͬһ̵Ҷ죬˰㣬ɹƣżϢŨ
Ļ֮ǰķ忴ңҲһܹϳǽӽ˶ϵĺұҲжټʱ׼ӦһԡҶ
⣬ǿ˫жķ崫Ϣɳʹǰϻ壬ǰȥˣǲͬʱһЩĿ⡣ҶֻҪѾõϢػɵ
Ƕ˵ҲǲѣվҲ˹ΪʹҶ쿪ڵ˫սһҲᶯʹߣҲû̫Σա
˶˼ҶĻĬƬ̣ͷãʯǰųϢǰҪˣҴ뿪ʱ䲻ҪҲ©Ϣ
ǡ˵ͷ
ʯת㳯ķȥ˶Ҷ죬ɫأСġ
ϹӰǣֱɱȥҶȷʵǸõѡ
Ҷ죬ϹӻǴҲʶ˼֣˵ȷǸֵýˣҶѾԼ˴һԱ
˿˵УҲͬҶλġˡ
ҲɡҶЦŵ
ͷ
˵ųȥ
ʦһҶعͷֻ۽ᣬ˫ϥأҶߵס
Ҷǳһ̧ͷҶ죬
нûˮֻʵΪгԼʦӦ֮£ع򡣡ҶŷԺеһֻҪǵöԵԼıС
ǣʦֱվǻӦһ̵·泤ˡ
ʦȥүү͸״ҶЦ˵ǰУƬ֮߳˴ӣֱӻһռ֮ȥû˷֡
ͬʱʯǰΪʹǰ½Ҫˣһʱ䣬Ϣķǣû뵽ϹŻûа֣ڵķ񷨣ȻķĳϷԼĶв
Σ֪ķδãķǰ½Ͷһս


2130 ʦ
Ͼ죬һƬ޾Ĵ½Ⱥ½Ͼ½Ⱥʵ֮ۡ
½Ͼ½Ⱥеһ½ǿơ
ϹŻ壬Ǿ½ҲǾ½ʥء
½һϢϹŻķǿߣ˵ķ֮ǰ֮˷徣ͶϹŻǿ߷Ħɱ˶ϹŻ֮ˣŻ£Ѷĸ׷ǣ񷨾ˡ
ķ巽ȴδ񷨣˶ǿߣһ£ϹŻ壬ϣķܹ
Ϣķ½Ǳǳ֮Ȼ˫ܹ֪ԷĶӶӦԣʦ
ķԤϵȻˣȻѾ¶ȻҲЩ˼ɣֱӽĨɱ»᳹׵еķ壬⵽
Ͼķû˸СǾ󶥼Ͽɵġ
ǶϹŻ壬ҲҪɵ֡
֪˫֮Ȼôһ£ϹŻ巢ì޷׷ֻԼ֪νҪķһĿķǳԣҪһ񷨡
ǾȻûнϹŻҪõ񷨣²һ׵飬ҴķʹߣѾ·ˡ

½ǣųϾĳǳ֮һǵĽΪɣֺ׳ۣǾ½һ۳ǣŻҲھڡ
ʱھ⣬Уһ޴նա
ͨ촿ףǣȴ˫˫۾Ϊϻ⣬ʥް
ڰıվһӰɫ裬ȴһߣգ¶һ˫۾Ϊɣɹƣͬʥ֮У·ǳĴڣһ۱˲ͬѰĸо
ߵӰҶ죬ް·һʥʥޣöԷ׷һ˾½
ʥްնУ£ڵͿհ裬Ҷ쿴ΰĳǳأڰƻһЩ飬Ҫӽϼ߷ĺȻֱȥңҪöԷ
ôһʱ䣬ҪǳҪǳþǶ֪ˣܹŻ㹻з֡
ҶԺһͼоǵĴԼֲЩڽ½֮׵ϣЩǾϵʲôܣ׵õҶ콫֮
ңԶϹŻһЩз֪ҲһЩ˽⡣
ҪٶȳȻҪȥֵĵطÿһǣｻ֮أȻǼΪ֮ء
мгǣһǶϹŻ壬Ĵڣһǡ
ǵھŽ֣ǳھŵĽֵָС˵ǵĵھŽ֣ʣǾʢĽֵ
ֵϣžľ¥ջžĽгһƣǵıʮоţԵھŽ֡
ֳֵǵھų֮ǡ
Ҷѡ֮أǾǵھŽ֣֮㽵ڵأް⼫ʢĽֵȻʥްΧżҲ࿴һۣȴû̫⡣
·ϣвǿޣң˻ʼҲ洦ɼǾǵƬĽ֮أȻҲ˾ǿ֮ˡ
Ҷ췢ֵ֣һλ֮ʥģżֻᷢʼıǳ١
ϾЩλС̣رڴĽ׸С
Űһ·ǰУҶ쿴һֺޱȵĿջŨջֱΪھſջǵھŽʢĿջջ˻ʾ֮˲Ӵңֻܱ
ھſջȻֺʵռزû½Ŀջô磬ΪڵھŽֱû̫ܹ￪һջѾǼѡ
οھſջǣڵھŽʲô飬˭˳ͻֻҪ˵ھſջôջӻİȫڵھſջڣԽֹս˿ջķΧ򲻹ܡ
Ҳ˵һӻ
ھſջδ¹ɴ˿ɼջͷ֮˳ƣھſջıǶϻ壬һֱûб֤ʵֻвִš
Ϊ˵һջҲ˵һǿ
ھĽ֮أìܺͳͻɱ¾֮ǷǳģֵطһĿջӰ֪
Ҷջ⣬޳ſջȥڿջ֮أػǣҶ֪أͷųԼϢʱֱӷС
ҶӰޱ£ǣǰ˿ջãһλŮӽӴǡ
ǰŮӶҶ΢ЦŵͷֻҶֱȡһƿݸŮӵסá
ŮĴ£ǰԵȡ
˵Ů뿪ߣȻǽȥˡ
ûйŮ˻Ҷ΢΢ǰסöУ롣
Ҷ¶һĨ֮ɫԷסöУ
ǡŮӵͷ
Ҷ쵹˼ȤȻԷ֮ʶ֮ˣ֪Լĵҩж󣬵ȻھſջҲѰطһŵҩҲסöУϾ֮סʮҲʲôֵ顣
ԷôԭǿصҩıȻǿ˵ҩļֵ
лˡҶ΢΢ͷŮӴһԺǵھſջߵԺ֮һܹھŽֵķ羰
һʦ


2131 شʦ
Ҷھſջס£ȥ̽Ϣ˴ӶϹŻ崫ϢҲԷϣϹŻʱᶯǡ
һҲ԰Լ飬̫żˡ
ʱھſջУҶվԺԵŵھŽֵķ羰ﲻǾΪ֮أ֮˿νǿƣһȥܹ֪೬˻洦ɼ
˵Ǿǿ߳û֮أȻŻ岻ڡ
Ҷûдȥӽ˭תԺƻӶʱ¯ڿգҶϥ۾һƴӶ¯˲䱻š
ڵھſջпʼ
ʦнڷǳϡٵһְҵʦ٣֮ռȼͣÿһλʦ֮˵ЩͻƵˣһЩ۶һ֮˶ԣһܹеҩĴۡ
ƩλʾǿߣҪĵҩƷĵҩֵǣҲ˵ּĵҩܷҵҵʺԼҲһܹ¡
н磬ʦλ磬ЩᱻЩͷڼΪųȻλ
ҶʦԣֱԺ￪ʼƵҩ
¯еʢҩ¯ģһҩζΧȥΧ䣬Ͽγһɿµʹ֮ӿ뵽¯С
ھſջǵھŽʢĿջ˻ʲ룬ջǿơ
ʱڿջһԺӣһλᵽʲôеӶ˶ɢƬ̺Ŀһȥ
˼Ȼһλʦ૵
Ժ½߳ǶŵھſջиߴһԺȥȻ֪ʦǡ
ҶٶȣʹԽԽ࣬Удϼ֣ʹ˶̾ⵤҩƷ׺ܸߡ
ǿϢ˿˵Լջ˶ܹ
Եĵܹôȣ֮һиԴλʦˣλ˭ʶ˿ʵѾʼ̽ѰҶˡ
ֹô򵥣δдϼ֣ĵּ֪ʦҲλǡãڵھŽ־һλȴͬһˣλʦҲסڿջ˵
Ȼ˵ڵھŽһʢĽ׸ǵھŽĽ֮أĵҩ⽻׸Ϊһ󣬱һǿλʦһĿλߣ¸أھǣ˶󵤡
ȻλʦȻܳһ͵ھſջͬһңλʦҲߣƵĵҩҲԵĵ
֮ʱֻ¥һϼţȺ㿴һö貵ĵڿգͷųŨĵζ¶֮⣬̵ܹǴ֮
һλλʾ߶ܵǿҵڵⵤҩλʾ֮ˣдãλʦ֮֮챦ʦҲ˶١
ô˵
磬Ҳ̫ҲƷࡣλλ֮˿˵νƷָȻǵҩƷײƷ
ҶȻҲЩ֮һץʱҩ֣֮¯еĵҲϨʱֻ˿ʵʴʦγƺ
ҶûᣬʹÿջмžƬ̡
˰λʦǸ߰ȻֱˣЩʦ˵۸ڶλ챦ʦҲˣΪưʸ
ʻ˻ʱҲû̫⡣
ǰ˵ʦ֮ӦԶɣʴʦھŽкҪ£ǿ԰æпڵھŽǾĽгˣΪ˽׶֪λʦĿģܹлùϵ
ǰﲻæҶ쵭Ŀڵżɳ֮⣬һֲɣ֮У˸оһλҲ˵
ʦ˵ҵ֪˵Ŀ˵дż֮⡣
ھŽ֣ҲֻطҲһҪҵĶҶĮһָĪ֮Уʹÿջе˲Ķ߿֣λʦҪҵĶȻͬѰλʾҶһ仰ֱȫˣɼҪҵĶǼ
δЩڿˣ˵ûеھŽҲıڣδԴЩʱһ˵֮ڿջеһԺƷ裬Ϊߣǰ˾
𣿡ҶɳƵɣĿڵ裬ͷȥҿ
˵֮豭ֽڰУƬ̣ŽˮɫȻ˼֣ڵȻΪҲ߳ǺƷ׵ıظҲкã
㲻ͷģ˵ˣھŽ֣ҲֻѡҶ쵭һ뷿֮Уûھſջˣǿ߶ǡ
ȻԽˣԽǸĪ⣬ڱҪ裬㲻ƵҩҪƵҩĻʲô
ΪҶأֻһϢӵھſջŵھŽӣܿ˶˵ھſջһλʦܹλʾ֮˶Ҫĵһʱ˲Сĺ䶯
˻ʾǰھſջݷҶ죬ȻҶ쾡Ծܶκ˶һ͡
֮⣬˵ڶöҩöҩƷ׸ߣ֮ʱϼֵھŽ֣ھŽֵ˶ˣλߵشʦҲԽԽֱһע⣡


2132 
ջУԺҶ찲ǣԶķ羰ƺԵø⡣
ֻߵߣβͻζţҶȡһöҩֱιУ£ʱһɰϢʥͨ貣дתȫҶĿ¶м֮⣬ͳлǰ
ͻưɡҶ쿪˵ʥֱУȻûйãһ޴Ӱ֣ͻƾ硣
ջ˶֪һĻھſջȻǺܴһջּ֮˶ԣûκܿԡ
Ҷ챾ҲʲôǿһС
ûãͻƣϢҶȡһöҩιУ۾ҶһۣΪмУ̸ⵤҩԵĵиá
޷ãңֻʥջ˶ЩǵҩƷףǻʼģһιöֱǱʥղˡ
԰Щ˻ţôĵҩôǼţ
һιкܶɣ
ʦȻѵҩ¡
ңһﲻ飬Ҫ׽ԷѹᣬƽҲǸĴȻλʦǷ
ʱջһ˳߶ǲסջģջվ棬Ϊ֮˿ڵſջһλʦ֪ڣ
ûֱȥ̽ջеΣϾ׵ˡ
˶ܹջе˶棬֪˭ˡ
ĺÿ졣˵
û뵽ôĸע⡣
Ƕû˵ĿҶλӦ֮ǰҶ첻ǣĸ˵
ջиİûᣬҶḧŰϵİ׷ëԵøڣ·֪Էҵ
Ƴĸʦǰĸ͡λΪ׵֮վǼ˵̧ͷķȻѾ֪Ҷ֮ء
Ƴ
ͫ΢΢û뵽ĸ󲻽Ŀ죬ҷǳӣƳĸǳҪʦ챦ʦУΪǳڣǰ룬ɼĸλֵشʦӡ
ûա
Ҷ쵭ĮĻӦһ͸żɳƣܾƳԵøƺĸţ˿ûô
򵥵֣Ҷ˵ӡָ˼֡
ʵҶлǱȽģȻû򵥵ľܹϹŻĿ⣬ϾǾ½ִߣ½ܹڶʱĸע⣬ѾǲˣĿҲһ
Ƴ򵥵ûüͷ壬ڵھŽ֣ĸĵλӹԣվڵھŽֶ˵ģ˭ӣܹĸ˿νëǣΪһλʦǰҲʿˡ
ȻԷƺһӶιޣȴ˵ûգȻŷ
ʦҪ£ܹ¸мƳѹеĲü
ҶɰǣûԷĻ㣬ԶһۣĵʦҪңӦΪҪǰȻˣΪҪ
⻰ѾЩˣջе֮˶ͷһ
Ƴʦ˭
챦ʦھŽǿʦĸλȻ֪˹Żڵλʦ֮⣬ǣ챦ʦҲ˫Ĵڣ˭˲֡
λˣ챦ʦ
˵Ҷ˵ġˣȻ챦ʦҪȻӦöԷǣҲҪ˫ݣ챦ʦεݣô
ܹǰѾǷǳˡ
ҶĻҪˡ
ȻƳɫѾܿˣ˶ԷӣʦҪʦεȷ
ڵھŽ֣û˸˵ʦǰȥǵһƳѾ䵭
ҶҲŭ꿿ߣҶ츧ŰɫëûٻӦԷҪȴ̬ȣνɴžӸ֮⣬·һֶͣĪ˵ͶĸûʲôȤȤҲȥ
ҶһԼƳм⣬ǵھſջҲҴĹأҶǱһۣڵϣڿջס졣
˵գתȥһԺĻ
Էȥ֮˶ҶʦһǵھŽǿ֮һ챦ʦҲʦܹƾƷƳӣʦղѾǣջûʲô£ȥĻҪСЩˡ
ûھŽӣǱȽϻҵ򡣡һҲѵҶɰǣ·û㣬Ҫʾöûлᡣ
ÿջ˶Ϊƣλشʦβ
ʱֻҶԵİ޵⻹ȥߣȥܲҵõϡ
˵ţֱ˰ıϣŰȥֱ߳Ժ䣬ջȥʹÿջе֮˶¶һĨŹֵɫ
˸ղŻȰСģȻλʦѹûеһ£ֱڰϴҡڵ߳˵ھſջ
Ű˻аյһƳ뿪֮ʱҲתô߳˿ջʦ湻ûнһϣΪһ󲻸Ҷ
ߣȥ˻ʶ˼£ҲҶ쳯ſջȥ
ֻǰҶڰڽֵ֮ϣԵøڣϴŵߣھŽֵ˲²⵽ݣǴʦ
ͬʱɨƳǻδ뿪ߣҶѾ߳ˣ


2133 ɱ
ҶڰϣڽֵţٶȲ죬˵ƵģƺҶ˼
ԼڣŽߣҪ̽òǽ֮һ㣬޷壬ңҶ۾ɨЩ̽ˣһֱӷһҽ˫ͫѪ
ʦˣʱһԶԶڽֵԣƳ˵ӰǣҶ쿪ڵ

ҶдһɳƳʱɫѿ˼㣬ǵˣȫӡ
Ҳ˵ԼǿһԼ챦ʦϣҲû˸ǰһȴǳ
Χ֮۷׷ףƳȻ
Щ֪˷׷״̽Ҷݣʱ֪λھŽֳҪʦǸ߰Ƴ
֪Ƴô
Ƴûж֣ǰУֱӸŰǰУһҲһͬС
ƵǰţֵԽԽ˻ۣ඼ǴֵģǿŴŽߵҶ죬˺֮⣬λصĴʦǺˣ
ҶĿƺɰĿĵţʵɢԶڹ۲ŵھŽֵƳҶ첢δϣڵȶԷ֡
ֳ㶯λʦܹǣҪϹŻע⣬ҪڵھŽ㹻пܡ
Ҷһ¥ͣ£¥ڽֵ࣬вǿڣҶУ˸֪üǺ⡣
Ҷ̧֣һƿֱӷ˳ȥڶԷǰڵҡ
Էõƿһ˲ˣȡһͨɫֲ꣬Ҷ쿪ڵպˡ
£ͨĻֱӷҶ죬Ҷһֱߣ˶֮˶ûзӦֱһס
Чʡ
˰զ֮࣬Ȼּۻ۶ûУǳĻǳ󣬵ҶֱӽףɼԼĵҩ㹻ţ¥˶ȻûгԿģ򲻻ôˬ졣
ɴ˿ɼҶ֮ʦִ˻ʸеա
ʦվʦѰ˻ôȣҩУܹƳõĵҩֵߣԿѰˣȻҪһЩ
Ҷȴû˵뷨һ·ڽֵǰУ֮·;УΣȡ˷ǳҩģǿϡ֮
еĵҩ·ȡ֮ߣ֪ϲ˶٣һθпʦĸԣ˼ɣ˶ҪҶˡ
ʵϣѾв˻ʶҶ죬ǻ켣Ⱥ֮УһֱҶǰУһǱǽһʺơ
˵ЩԶԶһλʦļֵǣҶλʦǱûʲôϵ̲ôȻЩ뷨
ǿҶӦǸߣûиһһ󣬵ȷǸֵĺö
֪УԶһֺȺǰĴǰżּһ
ǵھŽĽ׸ˡ
Ƴһ·Źû뵽Ҷ쾹ȻߵҪʲô
ȴʱʥͣ˲ƵתŻ·ȥƺھŽֵһ֮ؿ
һĿⶢҶ죬ֻһӰ߳ȻƳֱӵסҶȥ·ڵʦȻˣβȥαؼ뿪
Ƴ֮߳Ҳм˳
Уǰλ˻ʶڵھŽ˻ʣ˶ʶ
һλ꣬˳ƿľһλΪ˻ʣǵھŽֵһλӵܣǳʱ߳кƳվһ֮⣬ƺ֮ǰѾ
Ŵʦ֮Ҫۿ֪ʦܷ˻ʿ˵Ϊλ۷徳磬Ϣǿᣬڿľ˻ʸǿ߾λʡ
ҶڰϣȻԵõĳǰ֪ǰ˵ǿϢЩԥҶӵߡ
żǰУƳҶ쿪ڵʦſڣȥ߰ɡ
˵ţһεĴͷŶסҶǰ֮·
ҶûᣬһεŰ壬ǹѹ֮¼ǰУ˿Ϊ
װŪҵҪµλ˻ʳǰ߳һֳ̧Ҷץȥʱһֻ޴ӡֱӿɱ£ֱҶԴ
ˣҶһεĿռţΧĿռ䣬ס˶ԷĴӡ
һ̣ƳͿľ˻Ҳͬʱ֣Ҷȥ
ľ˻ֱʱƬռ䣬ĿľֱӲһأҶڵֱӸУƳɨҶ죬ֱӳҶϮȥ
һɽɫҶţһƬĻΧʹЩ޷壬Աס
ǿĿⶢüͷ΢΢壬ôǿ
ˣ
ɫĹĻ·ѡɫһޱȿֲĳϢɨ
ʦҲǺοҪ֡ƳܵϢæڵҪս
һɿ񱩵ϢϯɫĵֱƬռ䣬ŶԷ˾˹ȥɫҪ󳷣ȴҶƣ˵⵽˿ռĽֱӶá
ʦ顣Ƴɫ䡣
εĴֿǵ壬ֱû
ͣ¡
һдһҵĺǳ֮ȻҶûᣬѤɨ˲ҽһֱû˿ռ䣬ûУ𺳵Ŀ˵ҷΪ
䡢䡢䡭ֻһдһΪǿϢ
ôĵӡһгһףԵ
Ҷ̧ͷһۣ徹һռֱӳԶȥᴩա
׷һŭھŽֶڲһɾ˵Ϣϯǵռ׷ȥ
Ȼֻһ˲ǵ㽵ٵھſջУֱӽ棬ҶӰ˿ջԺһɾ˵ϢȴͬʱӿջڱһµϢ
䡭߿֮ϣϢײһ𣬱ջҪ˹ء
˵ھſջÿջӻκ˲ó֡
֮ϣһ׸ǣɫ䣬·Ҷ졣
ֻصջҶɫȻûκεĿĿһϿ֮ء
ֱӵɱһ֮ˣδ̫׿һĴϣΪ˻ʾžʵΪ¡
ϹҶɨһϿ֮أǼ˶ѾɱУ±ҪԶһˣﻹҪɱԼ֮ˣҶȻ


2134 ʦ
ջУһλ۵߳ڿգ׵֪ǵ˶ȣοʲôԭ򣬽ҵĿջԽֹ֣Ҫԣ
֮ʱеӰ
ǵھſջϰ壬Ϊͬ˻ʾžվھǶεսǳǿģ˵ھŽֿھſջѾмˣһֱģھſջտʱΪѾ˻۷壬ɻǡ
ھŽֵЩ໥䶼ʶģ˵죬һĴȻ᲻֪ھſջϰǺˣԼһ
ɱ֮ˣƳ˭Ҳ챦ʦĵӣ˻һҵˣھſջйأҲҪ˵ھŽֵĹأ˽ңΣ׼
ھŽֺʱйˣ˽㣬ҿջơ국ӦԵƵᣬȻǲ˴Ҷߵġ
ɣһӣΣԶһԴϢʱͷһͬʱһɺƵھŽ֣˶Զ򣬶֪Ǻ˿ڡ
챦ʦ
ھŽֵˣ˶챦ʦ
챦ʦƳλشʦɱھſջϰҪˡ
飬ʦȻҪģغҿջĹأǴƣԺڵھŽ㣬ֻܸʦˡɸջӦ˵زơ
ھſջĸأˣھſջҲʵˣûдڵ塣
ɣһζѣڴʦϣһأŵھŽֵҲ⣬ȾơһΣ˵֮һĸ
ɣ˵ɱӵܣҪһһʱ䣬ھŽֵĿ⾡ԱһͻھŽֵĿ
ھŽֵļʵھſջҪˡ
ڵھŽֳͻǳе飬βһ˭뵽һλûи˾ȻֱƳǣⳡ粨ҶˣǾûʲôˣϾڵھŽûκ
ǵĵھŽ֣û뵽ģ
ʱԺҶȻ俪˵ʱһĿ⳯ȥֻŽߵҶͷŰİɫëԵøɢ֪ߵغļһǿҪǰһˣֱӶ֣֪챦ʦҲ䱾ǰȥ
ҶĻ£챦ʦھŽֵһʦȥ
ֻҶ컺վһŨϢ͵ӿţֱɫĹâգΧ֮Ķš
ÿֲϢ覵֮
ҲԸǰǿжԱ֣ѵɱҶ̧ͷɨ߿֮أ챦ʦҲҪȥھŽֵʦû
ĲҶ𺳵ˣ¿ʼҶ졣
챦ʦΪڵھŽ˵λΪǿһλʦ֮˶̫ܹһļֵ
ȻǰλǿߣпһλǱԶʤ챦ʦʦ
ǹɴϢޱȵʢܹƳĳǿϣܹƳĵҩʲô
ѹλʦûн챦ʦ
ҲΪȣҶǿеļ˵λҲˣǰȥ뼸λң֪λǺηӦ
ɵ˼ѾǽҶ챦ʦͬλÿŻô챦ʦкʸҶȥ
챦ʦڼݣⲻ֪ҶԷǿѺˣȻ֡
Բѡ챦ʦԶǴǷҲҪһǰҲһǰ룬ѾǸӣȴû뵽
һӡҶտԶȻˣձѻؿջٳȥˣձȥһߣ뿴ˮ׼Ρ
ǣս飿
λصʦҪƾ⾳챦ʦд֮
̫ˡ
ʼգ·Ͳ챦ʦνĿһС
վԺǵӰȫǰ˵ĵھŽֶļ˷ϣʦĸ߰
˼Цſ˵λҲˣգλشʦԵţǰһ󣬽ʱܹһλʦķˡ
ھŽֵ˶ڹעߣҶĻĶһƲλشʦȻֱҪս챦ʦǺεȵĿ
ô챦ʦֱõǰȥȷǶλشʦˡ
һ̣һĸ޻˵Է˵ˣֱǰһ󣬻Σ
ڵȣʱֻ챦ʦ䵭ڵȻˣһ㡣
ȻˣǱһհɡһǿϢߣ֪һҲ뿪ˣеҲʧ̶̵Ƭ̣ǿϢȥȴмλ˻ʵߵĶƺҶʹթߡ
Ϣɢȥ֮󣬵ھŽȴˣ˶۷׷ףһλʦȻҪս챦ʦ챦ʦڵھŽûж֣ж꣬һֱһϿܹͣƳƷ׼ߵĵء
ڵھŽ֣ЩǶϲύ챦ʦ໥䶼ʶϹŻǱߣӴ챦ʦŻһλĴʦȻɹŻὫ챦ʦߡ
˻ЩɣλشʦȻ绹ǲܶ࣬ҪϺ챦ʦ⣬ǻǺѡ
ȻֻҪܹչ¶ǿпܱҪˡ
ϢɢھŽľ֮Ҳ½õϢǣڲ֪УھŽֿشʦɢ


2135 Ϲ
ǿȥ֮ҶԼԺϢ챦ʦǵھŽֵһʦټ˵ܹƾƷȻġ
޹ؽҪ֮Ҫʤ챦ʦȻܣǱҲĿģֻҪԼĵҩ͹ˣͬʱҪǽ챦ʦ
һλʦսھŽֵһʦӦĿɡ
ʦֻһھſջߡ
Ҷ΢΢ͷ
Ҳֱ£ҶʦΪսһǶԷĵ̣ʱǻЩ鷳ʦаȫˣ
޷ҶӦ۵¡
ҲǴ⡣ЦŽ͵ҶĻҲΪţʦܹչ¶˻ʦһĸҲҪһȻʦţôףԸʦ쿪ʤˡ
Ҷ쵭ͷԵøĪ⣬ЦЦұ㲻ʦˡ
˵뿪ߣЩڴĵˣҶĸоЩ͸Īǣˮ׼ܹ챦ʦⲻɣ
Ҳֻ֪֣еˡ
ھŽϢɢ֮˶ڴ
һʲôطھŽĽ֮أ챦ʦǵھŽǿʦһõĵҩǳ챦ʦ֣֮һˣɱ챦ʦӣҪս챦ʦεȿ

ڶ죬һ֣ھŽֵ˶۶ǵ֮˵õϢ֮Ҳߣвоǵ֮ˡ
ھŽھʵǿ֮أҲǾǴ֮ĵطңЩ֮ˣٺһԼ챦ʦЩ飬໥ʶ
գȻҪմ֡
ʱһһ̨ƽģգｫڳø챦ʦҶ졣
̨࿴̨λϯλ˿ⶼǰֵ֮ˣȻҲûߣȴѾƬռˣȻ
֮ˣҪۿ
ʱֻһԷѾ
ʱһһУһĸ߳Ÿ̨淽ȥвˣÿһ˶ȳ

ʾ˶ǾǵĴ֮ˣһλǺͬҲ֡
챦ʦأ˿ʵ
ʦϢԺԻӦ
û뵽ջôˣҲãⲻ֪ߵغС󣬵мֶΣս챦ʦһλЦſ˵
С֮󣬽նҪ챦ʦһһʦһöҩһ˿˵󵤵ģǽһǺմ֣ڶʵҪ챦ʦϵæƼöҩҲ˵ԼеĺҲǷǳҪġ
СһڵǼһҪԷʦֺսԷˡ
Ҷڵھſջɱ˶ԷȻҲЩ˼ɵģ챦ʦݣмںҶȣûκ壬һҶһ߱㲻ˡ
ţֻȺ֮УмλȷǷһλ߿Ǳߣͫ΢΢
ǡߵ˵ʱһһ˶ȥмλŮվڣżˣϢȴһɲ֮С
΢һվ׼Ǳȥһλ꿴ߣ΢΢ͷԼ飬ǡ
һվͣƬ̣ӦǣʲôҪֱӷԸһ
áԷصĿƿһԵļҲ׷״ݼ΢Щľû뵽Ż嶼˳ˣӰС
ҲֻǺҪ
һУԶ֮óһ·һ⣬һŽߵӰڰϣƵĵģµ۾Ǳŵģ˵ĸоλʦֱĿһУûκˣ챦ʦ
̬ȣ˿һԣս챦ʦȻҲ̬ȡ
ȺУŻļλµĿҲ˵ھŽһλǳиԵʦ˹ȻȤ֪ˮƽΡ
ҶȻǰУߣȺ׷׸ó·˶ЩɣλʦģĪװģ
Ųͣ£Ҷ۾һǰˣһ˶ɫĮ֮ûֱӶΪմӦҶ죬ּڵھŽֻҪӵģȻ
أҶ쳯Ÿ̨ȥûп챦ʦɢһ
£ֻһһӰɳֱ˸̨֮ϣ׿ɷ磬һ˷Ƿ֮У챦ʦ
ĿɨһҶ죬û뵽һ˷ֱԲĵû뵽㾹Ȼ֮󣬱ȡ
ƥСҶ첻Цǰֱ˸̨Է
յҲҪƳֵҩҲ䱾㡣Ҷư챦ʦ絶ƮȴʦŻǰΣ֮Դ¡
á챦ʦһɨҶһ۵ʼɣ


2136 
챦ʦֱӱҪʼ˿ϻ֪챦ʦΪǲԵȵģЩȡҶ
ҶƳĵҩΣһҪɱģȥҶĵӱֱɱҶ컹ܻţҲͲھŽֻȥˡ
Ҷ֮µɨ챦ʦһۣվڶԷ棬ƻӶʱ¯֣Ưڿա
ߡ챦ʦһʱͬһ¯֣Զ¯Ҳöš
ˡ
һɳȵ˲ϯΧɢ̨ԵȺܵһ˵ϮһЩ˲浲סǹˣǱ¯ͬʱ˵
𡣡˿챦ʦĵһѤͼɫĵΪȣ¯Ʒ׵ĻھƷʼ챦ʦõΪȻֻа˾۷壬ȴܹӳžǿʵƳƷĳɹҲǳߡ
нʦǳ٣ʦܹƳͬĵǲˮƽһҪɵʣȻ챦ʦưƷĳɵǾųϣƾƷĳɹʶɣǼΪڵģ˵֮⣬䱾֮ҲǷǳڵġ
˿ҶǱߣֻĵһ֮Уʢĵ·Զḯĵ
ңͷ֮ʱΧǱߡ
Ʒ˰һȻʹеһ챦ʦ֪ҶĵҲ˼֣һḬ֮̃⣬ܼ򵥵ɱҶˣԽĵ취ΪԼС
ӶʱҩĽ¯УǶ۾һʱ̨֮Զ˶İˣҲǳ˶û˵Ƕˣֻеȼյ촫
һ֮£̨֮ϵİһֱţ潥һЩ
¯жȼյ졣
ǡ˿Ҷ¯ϣ¯ɷģΪѤ
֮˵˵ˣҶĵһּΪصĸоǲĻ档
λصʦ򵥣ѹ챦ʦֱ³սд֮
е˼ˡҲȺ֮Уûȥ̨Ȼȫ㹻ˣղҶ͸Ƿ˳ͻȻҲԸȥ￴
Щ棬Ҷλصʦ߰δЩ죬ôΪʲô
Ϊ˳
ңƺһǳðյ顣
Ϊ˭ʤ˵۵
Ȼ챦ʦ챦ʦӦûȫԸƾƷɵӦûǳΪ٣ؼǿܹƳʲôƷ׵ĵһ˻Ӧ˵Ȼû˻ΪҶʤ챦ʦ
Ƶҩȼ챦ʦʤһûҲ˻ɡ
ԽԽǿµҩ¯С
챦ʦҪƷˡ챦ʦӽȥҩ˱֪Ҫʲôĵ
ȻҶҩһ㲻ңüڵھŽϽ׵õġ
ԽԽǿʱƣһŨĵζƢδɵɵζѾ˸
¯з죬š
ֻ챦ʦĴʱ¯ֱǰ˫ӡʱؼдֱ£¯֮
µĵ¯ֲĻֱ֮ʹò񷶼ɫ󣬱Ⱦˡ
µĻۣһ㣬¯жȥɵ
챦ʦƻԵĵóġ˿һĻʱ챦ʦҪʲôˡ
һ¯о֮Ӱ֣¯ҶϣһʥϢ¯ɹ⻷ƣ˿̵ɰ㣬Ʈ
ϼֱ󣬲֮ϳ˾޴ķӰһŨµĵҩζ¯гײҲԽԽǿҡ
󣬾Ȼ챦ʦ˰ľֻҶµգȫԸҵ״̬֮У֮ʱ͵ھŽ֮İҶȫһһ̵Ҷ죬ʼΪڣʦ緶
Ҫʲôҩ˿ڵ
ǵ˵ھŽΪѰ裬贫һ񵤵ϡ
ʲô񵤣˺档
ܹ׹ǣ㲻ƵҲܸա˵˴ߣǷΪ˲ֲƣҪ񵤻ָ
ƺҪɵˡ˶Ǳߣ챦ʦˮ׼֮УҶȴ˺ܴľϲλصʦȷǳ򵥡
ֹһЩʱ̣ҩζ¯ӿһϼֱһգȾ˵ھŽֵϿ֮أΧӶȥʹԶ˿ߡ
ɵˡĿⶢ챦ʦǰһöƴĳɫͣͨ貣ʹؼ
Ƭռ䣬Ⱦˡ
𵤣Ʒʶ֮˿˵𵤲챦ʦһƣǰҲƹó֮żãʳֱܹǿ𣬸׺ͻ֮꣬Եϴӣü
챦ʦһ𵤣ֽ֮¶ɫĿɨҶ죬ҪҶŪ˴̣ܹƳʲôĵҩ
ʱһ貵ϼҶ¯гһ̣һöҩɳµǣоһӰӭöҩ㡣
ҩֱӷ߿գеľ޴ӰУɲǼ䣬һױȵ֮ռ䣬õھŽֵ˶оޱȵ泩·ʢЩ
⡭
ǿĵҩ
ⵤҩ˵ĸоȫ챦ʦöҩ
Ʒֻһ̾ɿڵⵤҩҩЧǲһھƷңž֮˷ֵҩЧܸѡ
һ̣ҶŴӺζƾöҩҶˣĪ˵ˣҲҶ
λʦļֵԶ챦ʦ˵һΣ


2137 ʤ
챦ʦĿⶢöҩôÿ
öҩʵѾˣҪԱöҩǿҶΪ˻徳ƳƷĵѾѷˣ⻹ôȣ
˵ⳡΪʤԣȫȫѹˡ
ķǳס
ھŽֵһʦѾôʵˡ
ΧҲ۷׷ףĿⶢöҩô
ʲôҩ˿ʵ
Ԫֻһ˵֮һλʼΪڵ꣬ʹһͫ΢΢˵֮ˣԹŻĻ
ƷԪģԸıһλ֮˵ĸˣǿĴöҩǷף꿪˵ҶĿת˶Էһۣ˳ڵо˲򵥡
ңһ˿ҲЩر
Īǡ
뵽˴Ҷ̧ʱǵҩֱӷУֱӷ֮µԼڣʱǿҵĴԣϢŨ˼㡣
Ȼֱӳˡ
ˣΪ˽׵ҩġҶ쵭˵Ŀɨ챦ʦڵ㻹Ҫǰݼ𣿡
ĻЩҶչ¶˳ѹưˣȷ챦ʦûʸټҶ죬֮ǰõƳȥҶǳԺ֮֮£Ҷ첻ͬ⣬ƳֱӶˣűɱ
Ƴһ㲻ԩ
£Ҷһǰ챦ʦȥ챦ʦʲôӦ
ˮ׼УųǴ󡣡Ҷһɨһۿ̨ϵЩˣƺһˣһ
챦ʦĿ͸ż֮⣬Ȼ䣬һĻҶ壬һ̣챦ʦȻ䶯ˣ̨֮ϳһӰ챦ʦֱӳҶǰ̧ư£ҶԴĴȥһհ㣬һУֱѹҶ졣
Сġһ챦ʦȻֱӶҶ֡
Χ޲ͷ£Ŀ޲Ǳߣ챦ʦҰܣͻϮֱ֣ɱҶڴˣӱѾҲסˣɴֱӽĨɱ
ò˵챦ʦҲǼ֮ˣ¹ҶûиһֱǵھŽֵһʦɱҶɻǣ˭Ϊһ˵Ĵʦͷ
ֻҪҶһоͶˡ
Ҷ쿴ӡޱ飬챦ʦ˾ΪδԼʵ̫Щ
һɼ侪˵ϢҶϱ̧ƱֱĺͶԷײֽ֮ȻͬϢֱӺ챦ʦײһ
飡
һ˵ײֲ֮ɨΧռ䣬ϯ̨֮£˷ͷųԼϢ˱ǹɷ籩ɨˣһʱ䳡漫ҡ
ΪǿһЩǵסನĿⶢŸ̨սûҶ챻һĳȵվǣӴһ̣챦ʦܵһϢֱ֮УݻһС
ʲô
챦ʦɫ䣬嵹ɶȥһֱֻоҪϵ㣬ǹɿµϢڣֽ꣬ܵȻͬʴ
һ챦ʦѪɫ԰ף̧ͷҶ죬ͻϮֵҶˡ
ҶҲ˼̧ͷɨ챦ʦ̵ƾ㣬ҲҪ͵Ϯɱ潻棬Ҳһʤʵ㶼ͱȽϡ
ΧļƽսҲôǿ
û뵽λ߰صʦ˵Ŀ
һ̣һĸЩҡˣ챦ʦΪʧݣԣҶΪʵԼϣչ¶ǿʣǱֵԶԶ챦ʦܹȵģ㲻˵δļֵѾ챦ʦˡ
ܹ
ң񼴱ҪٳҶ죬ҲˣҪҶ֣Ҫɣһ˳Ҷ죬ԻҶ꣬Ϊ¡
ΪһȻ÷ǳ
ʱҲʺϿڣ˵챦ʦҲˡ
ʡɿ˵û뵽ʦ֮׿ô֮ǰӦ챦ʦ²˰ɣ
챦ʦֱõȥҶһȻû㹻Ҷ죬ȷ²Щ
Ȼʱ˭뵽Ҷ
ⳡ֮ǰҲΪҶذɣΣա
أ
ǶҶѾܳˣھŽֵˣǶҪŽύ


2138 ύ
챦ʦѾռ⣬ֱһ䣬ת׼ȥ
ʦҲǸһô𣿡Цſ˵챦ʦһˣûʲôϵȻǲµġ
ûƳ챦ʦӣǰǿжλʦ֣ˣˣ֮ǰ챦ʦҲ֮󣬱Ҫȡôߣ̫ʡ˿˵һλһôԸ֮ˣΪҲǳǿдż̵ַζ
λҲˣҲǿǲܣ˫йһᣬ㵽Ϊֹɡһ˵챦ʦһȻҲҹҶ졣
Ҷǿ˶֤ˣҲ׵ˣԱ߻йŻǿڣĿһУ˵ҲҪ£Ҷ죬һλǱʦ
ͬҲҪ˼챦ʦӣ˱Ҫ¡
᣿Ҷһλǰȥˣһ㲻Ǳ㹻λֱӶָɱ˰ɣ£ȻڲΣ£ĻôֻԺˡ
Ҷǿƻʹһɫ̫ÿΧһЩ¶Ȥɫһˣһλʦſɲʲô£Ҳ˵Ҷϵ裬ʵҲǻᳬԽһġ
λ߰ʦȻǰİȻҪԷһ
һĿⶢҶ죬ɫôÿڵʦҪΣ
ңҶµĿⶢŶԷһоǳ
һĬһʱ䣬ƺЩ
˿һĻףһҲﻢ£ǿƶԸҶĻԹֻͷĻһϹҲסо챦ʦǱô죿
뿪һ
ʧһλʦġ
Ҷ˿ûзŹ˼Ϊ֮ʵϲһʵϣһ챦ʦȤ˵ûȤ
Ҳ˵ˮƽΪʵĻҪɱһ챦ʦ׾٣λھŽּʢʦʵ벻Ҷķۡ
һеĿģΪ˽ִӰӶŻע⡣
֮ǰоλ˵꣬пܲ򵥣Щֻ˿ģҪһ
˫ֲ֮ʱֻһһôǸɡ
¶һĨɫһǸ
˭
Ŀת㿴˵֮һλ˻ʣԻλʾ׿ȺмӰվǣγɺΧ֮ƣӵȺУλȴԵΪտ
˭
ֻһǱһۣ۽£Ҷ죬ɫΪӡ
ڵµȷһǲܣΪһҵΣ֮ǰΪͻˣʦ¡
⡭
Ǹ˶¶ɫǿĿЩ仯Ȼ²⵽ݲ򵥡
ҶҲоԼܳɹˣϹˡ
һǸ㹻𣿡Ҷ쵭ӦɲϰݣҲһۣ˿ûпĺͶԷţֻЦЦʦˮ׼ƾޣ֪γƺʦ
Եø˿ûмӣ˵ĸоǳ崺㡣
롣Ҷ쿪ڵ
ʦ깰ֵʦΪ¸δã
Ҷ쿴Էʵż֮̽⡣
ԡԥĵͷʱʹԽˣǿһҪкηӦȴһɫ糣ȻĬ˶ԷĻ
ֱ꣬
ڵھŽ֣˭ӣ
ûС
һѾվڵھŽˣܹǡ
һ̣жһͷĶΪľˣҲ˵ھŽ
·ѰˣȻˡҶĿⶢŶԷڵҪ裬ֻҪܹõҿǽ֮£ｻ
ҶĻһ㶣Цŵʦ㻹һ㲻δЩ̫ˡ
ȻоҶ²⵽ݲһ㣬Ҫ֮õ
Ȼ貢Ѱ֮ҪõҲҪЩûô򵥡
ôõ𣿡Ҷʵ
ǿԡԱߣһλŮʿ˵֮ǰһֱĿţһο˵ŮüΪŸ߹׿һǷǷŸ߹˲¡
ô˵аգҶ쿴Է
ܱ֤ԡŮʻӦЦŵ˵ͷûǿԾԣ貢Ѱ֮Ҫʱ䡣
УȻ仰֮£㵽ΪֹҲ׷Ҷ쿪˵˶Ҷ죬λʦھŽֵĿķǳȷǱ衣
ˬ죬ܹõҲҪʦʲôֻʹʦѡЦſ˵·ԣҲǿ˽ѵġ
û⡣ҶصǱ߱İɡ
Уʦ롣ָҶͷߵ̨Ե˰ϣʱҶƵ뿪Ⱥÿһ··мߡ
˿ıӰףھŽҪһλˣֻʱڵھŽţȻǳˣλʦʻΪŻðɡ
֪ҶĿģǳŹŻ


2139 ı
ھſջҶ죬жϹŻˡ
ջ֮˶עߵǶ²⵽һԺδھŽֶעߵΡ
ϣΪλΪ׵Ůƣǲ֪γƺֻЦЦʦҲµһЩǰҲزҴˡ
Цŵͷֿ롣
ЦŵͷҶһۣȻֻҶɫ糣㿪ڵʦѲ²˰ɡ
һǵھŽֵһ׸λܹһ˹Ż֮ˣҲˣȻǺݣĳҲ֪ˡҶûٳƱԹŻĵ£ٳƺԵ̫αˡ
ھ½ϹŻվ۷ĴڣʦǿλҲ߲Է
¶࣬öѣǴӹŻҶܵԵ÷ǳ˿ûΪϻӵܵĸ߰
ϹŻò٣ҲΪңȻ׷ĲȨУн磬ȨΪģһλʦܹм洦Ȼ£Ķ
һֱҶֳ㹻أû˿ӡ
λ¡Ҷ΢΢ֵӹŻΪΣӹˣӴŻĻӹôƻҲɹһ롣
ھֱܹ¶ԷȽ鷳ң޷ȫˣҪϡ
μƻҪһŻҪͶѾͳǰֻҪ⣬ܹˡ
ʦֵʦ֮׿Ȼ֮ǰ˵֪ʦںδУ
ҲǾ½֮ˣ֮ǰһֱĴѰҩ֮֮ЩǰѰҩطҵҶ쿪˵
ѹ֡ͷ裬ȷֻϾ½ܹлҵˣʦҪƲ
Ҳ֪Ҷ쿴Է
ⲻųܹˡ׹ǣ񵤣ҩģʹеǰἰʦżҪΪΣֿʵ
ʵܹˣ˴ȱݣҪҶĿתطǿҶϵĿСסǶĳˣԷһ
˵գһ
¿ˡҶ
ʦ趼˳ڣ֪ʦλˣҶ쿪ʵüͷ΢ҲҪʵ⣬ɶʸʺһЩ
׿⿿ԼǺΪ½ҲҲλ׿֮⣬дҲ覡
ҶʦĻȻǼʢпҲ֪Ŷԡ
ҶĿѣ˫¶ע£ѾоһεѹҶףǿհ㡣
оλʦӦò
ʦϲ徲ϲ˼ֻ֮˲ܸ֪ݣȥʦҶЦſ˵һ㶣ܿҶĿעӣ⻰ȴôоЩԣ
неҶʦˣΪ档
˵ĻǱҲˡ࿪ڵʦǷסĻϰߣҪҪǰʹͣҲʢ´ʦ
ˣջͦãǰҲΪչˡҶЦŻӦôܻǰʹĻǳԷƿС
ҲãҵȻȥ֮ΪʦѰ衣Ҳû⣬оҶȻ֮ǰĸ֮߰⣬ĸ߰ɻڣȻǣûа㱰΢̬ȣ·ԣӹݲݷŵ͡
ΪˣоҶ첻򵥣ܶԷʦҲǸ
һͶѱ뿪Ǹȥ֮ʱҶ쿪ڵλ¼ûҵ裬ҲҪǵĳ˵һĻҼ뿪Ҳܹλ¸ǡ
΢΢ͷҶĿڶϣʹöѸоֵֹġ
û⣬ûҵҲʱʦ
ѣα˿֪ĳܷ£²ĻԳһ֡Ҷ
ֲĻȻáˬЦţ֡
СҶͷ֣ѹߡ
Żһ뿪ߣŻʹȥЦŵλʦ˼Ҷ֣ȴѹЩȤζ
ɫ䵭ҸоЩһ㡣
ȷͷһλʦɲⰡҪǰκζܹ֪֮⣬ǷĿġ
ѵͷ
û£Ƕ̽̽ĵס࿪ڣЦŶ֮˷Ըȥ֮ӻʹеɼλžǿǰھŽ֣סѰ֮һҪκζʱ±ԡ
ǵ¡֮˵ͷ
ҵǺ棬λʦǺηʥЦЦ˿û֮ǰҶǰǰѺȻԵĻЩ
ͬʱڵھſջУԷȥ֮ҶصԼУ˷ȡѶ֮һУдȥһϢ
Ϣ֮󣬴Ѷ֮һ⣬ϢӦҶ콫֮Ŀ
˴£Ҫ죬ܵˣ䣬вͺܿʧܡ
һ죬ǶϹŻҲһ£ķʹߵˣŻҪˣķϢѾ˾½ǲٴﶼ˵ˣķʹǰ˲СĶ
ǽʹȴûмŻĻһλҲԤϣûдӦˣǼ˷Ǹһ棬˶ల£ԷĿĺȷֻҪ񷨣ǲϽֻҪõ񷨣Էˡ
Ҫķ幵ͨڻʹţͬʱѶȥҶҲõϢ֪లҲЩȻⱾҲԤ֮С
ֻܿļƻˣһǵҲһЩΣգֻҪ֣ǱҲʲô顣
ҶڿջƵҩھŽҪҶܾЩҲֻȥⲻ֪Ҷ첻Ǽ棬ҲǶǺãȻҲЩ鷳


2140 
Ҷһֱڿջаĵȴš
ڶ죬ͶѹȻԼûʳԣ˵ھſջҵҶ졣
Ҷ֪ǵѶһϢ߳ӭӶͶѣЦſڵ֣ѹ
֡һνԺУ¶΢ЦҶջȥ֮һЩһϢҪַ˿ߡ
ŶҶ쿴ʹУҵ˱
΢ЦŵͷҶ벻ǹŻ壬֮ʹоȻС
ջǲأ
ȻҶ治ɫŶЦˣкҪģȻ
ء˰֣ǳˬʵĿڵ֮ǰѾ˵Ҫָʲô۽
ҶͷλӴƺΪˬ죬ĿǰˣǷ˼㲻ö֪ˣֲΣҲԿġ
ʱֻ£ҶԷͣ٣ʵкΪ𣿡
ǡҡҡͷһʹ֮Уһλʦ֪Ƿ֪
һ㡣Ҷͷ
裬λʦУ˵֮ʦԸ⽫֣֮ҪƲкҪæĵطҲԳʦҪǰʹٽ֣һҲһ֮
࿪˵Σ
Ҷһ㶣û뵽Ҫǰʹ
µŶ࣬һоಢǱϿôˣôЩȨȥ˻ʹȫڱ˵ڶ
ԷǰʹȡҩζǣȴиɻڰԸ
Ҷһʱ侹ǲ֪λӦӦǾܾ
ڣҪһʱ䡣
ȥȻǲȥģܾԵ֮ǰĻЩαˣȫ
֪Ҫԭʦ˵֮Ϊûʲô⣬ִӦִɷģƳ󣬾û˻û֮ҶΪŻ֮ˣ㲻ˬʿڵڿջеҲģֲصĻʲô⡣
ԹˣǾǣк뷨˿ҶЦſڵû⣬һˡ
࣬Ȼֱһ仰·ֻӲͷƤӦԷ
Խã˲򵥣Ǻ֮ǰеˣŻĻӣǼ֮
ǾˣҹŻʦˣлܹˡЦŵ⴫еĵҩ׹ǣȴ֪ж档
֣롣ຬЦ˵ֻҪҶȥ˻ʹһ취Ҷ£ʱҶĵϸȻҲܹ
ԵȣһҪһˡҶ쿪˵ɡ
ˣ࿴ҶЩɻֲһھŽֵҪ˭
һλˣúԼˣ֮󣬶Ȼ֪˭ˡҶЦŻӦ
СͷҶˬĴӦǰʹУȻҲܾҶԵƬҲ޷ֻҪڣλʦܹӳġ
ʦƱҪΪòУûκ塣
Ժ̸ͶѶǳҶڵ˭Ҷ첻ش𣬶Ҳ׷ʣʱѿڵʦȵˣҲʦ
ǡҶҡҡͷλó
ֵĳѵ
Ҷͷ
ʦˣ׷ʵ
ҶĿЦ¶ĳ֮𣿡
ѿµ۾΢ֻܿǺʦֵôʦȴ֪Է˭
ż֮󣬹Ȼ֪ˡҶӦ
ţҶĸ֪кܶ˶ջھŽ֣˶Ȼ֮£оЩһ·˼ߵĶ
Ϊڣ
Ǻԭ򣬶޹ؽҪˣ֮ǰһֱڳ⣬ڶ֮ʱϢѾ·ˡ
Ϊ磬Ȼܹٵ֮ǰ𶯾֦
ʱУϢҶһοһܲϢΧǸ֪ǿġ
֮ʱܹᴩգУ֮أ˶¶һĨɫ׷׻عͷһۣǸо·ƺһλͨˣȴֻܿһӰӣ̫ˡ
ָоǳƺЩЭȴʵķš
ȻûֱӶǿ·ɷǳĿ죬ھУһһռ䣬ûйã˵ھŽ⣬һɨ㿴Ҷڵλãڵˡ
ʱǺͶĵҶԺһԷɫ΢Щ仯
ôˣ࿴Ҷ񿪿ʵȻһɷǳĸоƸ֪һĪΣգΣմӺζ޷ȷ
ĪǣΪڷ֮£
ȻھŽ֣ھǣôܻ¡
ǡ
࿴Ҷ죬Ȼ˼֣˼ַģڵҪȵ𣿡
ˡҶͷ¸һɡ
˵գһǿĴϢֱƬռ䣬ǿĿռֱ֮ӽ֮ס


2141 ߲
Ͷɫ䣬ϴϢǿĿռֱ֮ӷӡƬգʹԶͬʱƬռ翵֦ҶֱӽС
䡭ͷųΪ񱩵ϢƿգҪȥԼھŽֲͬĵطͬʱкüǿϢм˶ǾžϢһڶͶǾžǿֱ̧ӳҶץȥʹÿռ仯һΣֱҶ졣
Χ⻷ƣμΪ̣죬ҶȴѤԱͫüһ޴ĿȸӰ֣˵ɫâ
Ҷ廯һ磬ֱһ˴֮ϣʹֱӱ飬һ̣Χͬʱжλ˻ʽƬ򣬴Ϣ¡
¡¡һɳĴѹһأط·ǿ磬һ޴ʯѹһ졣
Ͷ˶ǹŻǿߣʷǷΪҲǿһ̣Ҷ쾹оԼС·޻
ǲʶ֮ǰҶչ¶ĵһңǱȽġ
ǾžǿߣҲܹһս
ζţҶҪںھŽֵ֮ˣһĸĿΪʵ㲻κˡ
Ǻˣ嫿ռ䣬·ҶĴ򣬶Ͷѷ֣ǵΪҶͣڶԷǰȴһУ·޷⡣
Ҷһֱӳǰ
Сġ˾Ǿ̫ˣҶͶѱͱжҶһץ˱㶼ס
˻Ҫ赲ȴһӰ˸߿գһѹһ죬ʱھŽֵ˷·ܵ㣬΢΢ţǡ
˿¶мȻΪ˽ӦҶ뿪
Ͽ֮أһȾ޴Ŀռ֮ţпµĿռ֮ڿռ֮ŷ·һռĳ߽ȥܶԷֱ뿪ˡ
ķ˼ȻѾ˾ǣβһʹҲþ֮ꡣֻʱһ⻰֮ʱǶ·òһˣһޱȿµӳӶ
һ̣ǵ˲֪ԭķ˵ˡ
ô˵֮ǰʹ̸еˣնѣķĿġ
ھŽֵ𾪣λʦķ壬ʵǿң֮Ҳ׿
ҶоԼ޷ˣҪȿռ֮У˿Ƕ˿µ⣬һޱʥǣ嶼ޱȵĳأǶ·һܰ㣬Զ˵޷ƶ벽ҶҲһ
䣡
һ죬ȿռֱ֮ӱһҶϿȥȴھǵϿ֮أʹķһ޴Ӱǣһ㡣

ǵ֪֮ʲôֻ²⵽һЩ飬ǿԶ𶯣ǱǾ½ˣϹŻĻ
˵һλˣƽﲻɽ¶ˮû֪УʵȴѾԳɴһһᡣϹŻĻ˵ȻѾ²⵽ݡ
ķƺδϹŻ壬Ϊķ񷨶ֽķ֮ˣδʧݡ˵ϴ⽫Ҷ켸УȻûֱ뿪Ҳǵˣ˶ϹŻĻӺ͹
ķǰУֻ˳ߣķĹأֻҪˣʹûйϵˣɱҹŻ֮ˣҶûʲô⣬ǡķУҲŸһᣬ񷨻ķ岻ͬ⣬ҲУҲвȡϻ˵
ȻЩǶԷһ֮ԣټٲ֪ûҲ֪ȻǷһЩͻ
ȻΣҪķӹɵģҲѾĻŸǣշǰ׼õ񷨡
ϧҲδ֡
񣬸ҲУѾ񷨽ˡ˵
ȻԷȴֻЦЦտڵΪҲߵóǣҪǶˣλܲȫˣ˵
ͷһۣ嫾һɰĴϢһɼµǣϿ֮أȻҲܵǿҵӰ죬ҶԼǵ֮˸Զ
棬ԶĶϻڵ
ǱԷӦҪǶвûãķظҲðհɡ
ŶԷȴʱҶ쿪ڵǰǶϹŻķ֮вȣҵȲų²ߣ˻ˣ˵ǰںôֺںķȷҲ˭ֻҪڣķ㻹ķ壬λķ壬ϿķĴڣ䲻ϲ֮£Щ津ŭӴ߳㲻֪ܲܵסˡ
ԭ뿪ӣһϻ֪̽һ˵Ҳ֪̽Է̬ȡ
ϹŻ֮ǰ¹ҲǲϢ©ķ壬Ǻγûйǡ
ϻҶ죬ڵλдӶ֮˰ɡ
Ҷͷ
׿Ǵ֮ˣȴŴˣƿش񷨣ԭִ߶˳ȥڶѾһö׷ɱҶϽˣȻǷ϶˵ʱ˲֪λʦݣ˵Ĵ档
ˡҶȡߣ¶һŴż쿡֮ݣһͷɫ˶оЩޣλճʦ˵ķ


2142 ֮
ۿҶ죬ЦŵࡢѣΪϹŻӹȻ֪ν죬ͬһˣ֮Ϊʡ
ͶѿҶЩʧ۵ĻҲ¶֮ɫȷǺҶ޴
˵һεˣҲҶ
֮󣬺úñŷ˼ۼ˵Ϊȷʵȳڽѵˣ˿ǰΣһ
ֿҶ죬ЦŵԨȻķﲻãҪɱҲ֪ôģң᲻õġ
Ҳ˵Ҷķ粨ֻ˵ķ壬Ѿøˣλˣһһλʦɳſ£ûǿ󱳾ȴڸ֡
ҲΪζҪķ֮ˡ
Ȼ˿˼֮գҾʹ˰֣໥ѺãҺͻӺ͹ɿԳΪѣϾ֮£ҲȲѣΥġҶ쿴ۿڵ
Ŀĺܼ򵥣·Ǻͷ徣ڶϣķУҲķǿУͲȣıչΪҪ֮¡
ܹƽ£Ȼã˫ʹ˰֡
νѣȻҲǳ滰˫̨֪¡
ҵǲˣֻǱҲԣƭ󱲣еȷҹŻ֮Ǿʹ˷ŹһûСۿҶ쿪ڵ
Ҷ쿴Է׶ۻǷŲ£ĵ̣ǣֱӷһУߣ˵˶ͶѣȨʵɻڶ
Ȼˣи飬һΣҶ
ԡ۸ջӦ
һǰʹˣ²֣ӰжĿ෨ܹסңߣܹҽ£ҴӦڹŻȥΪΣҶ˵ʱ¿֮޲𺳡
̧ͷӢӰֻһͷ˵źͿ
µĶͶҲ𺳵ĿҶ죬ժߵȻӵĿĿһУĪ˵ǵھŽֻ߾ǣϹŻ֮˶ûз
һˣҪʹ뿪εȿ
Ҷ˵ȻҲΪ̽һЩϢϹŻĻʹУûͬһλʾĴ֮ˣּ˶вһ֮ˣǾžҲһս֮
˫뽮ʤߣܣ񷨡
˵һˣҪŻʹ۵вһλ˻徳֮ˣҪϹŻ壬ǺεȵӶϹŻ֮
ǡҶӦֻһ֣ȴż־ģһһˣʹж衣
ľͷΪҪԭȻΪ۰һʵϹŻҲͬǿƣʹбǿһЩžϹ
죬ЩðˡҶ촫
Ҳûиõİ취ˣʧܣҲǸΪۣѵˣֵ𣿡ҶӦԡ
ڴ㿴Ҷ֮ˣ򲻻ǰ׽ҪΪķĴ峤һЩҶǳϾ֮ǰˣĴ
ҲòϣҶûдֻһˣû취
ãȻ˵Ȼȫ㡣ۿ˵㡣
Ҷ쿴Ͷѣίλһʱˡ
˵ţ˽
Ŀ⿴ЩԥҶ촳Ż壬ζųҲڶԷƿ֮С
İΪһӦ飬ȻвءҶ֪ʲô΢΢ͷ۵˵ӦҶսҪ󣬱ȻС
һǰ˵Ҷ쳯ǰУǶϹŻʹ򣬶ʱǵĹâʧǹɿֲѹҲɢȥ˶оΪɡ
ߡ
һӰƿնУŹŻķȥ
һ˴ŻʹˡΪ֮ڣ˶׷׳ŹŻ巽ȥҪ֤һս
徳˻Ϊȷ̫ˣҶ죬Ī֮ܲɡһЩΪǿһҲ˵ЩҶ졣
һˣҪŻʹߣжѣ
ǻ棬ŻǿƣҶɹ˴ߣŻǶҪɨˣ̧ͷ
һʱ䣬ǶΪ֮ڣϢ̵ʱϯǣϾΪ֮ǰĶǵ֮˶ڹע£Ҷսܲþǵ
ипһսҶܹɹߣ£
ֻǣû˿ãΪǲ֮£


2143 Ż
ϹŻ壬ֺɣ֮ǣ͸ŹϵϢ
ʱŻ⣬һ׷Ӱվǣ棬Ͽն£½ǿ߸ĿǰҶԼŻʳǡ
Ҫһˣȥ
ŻڣͬкƵӰ֣ǿվУվŵ˿ȥȻҲ֪ʲôһλԶķˣҪһ֮ŻߣǺεȵĿ
Ҷ֮ԣʵȻǵŻĴߣţĿˡ
ʹУһʥĹԣһ棬Ż⵽ս
ڹŻӰǺͷ徣ĿԶ򣬷Щпû뵽Ҷķʽˣֻϣûʲôˡ
ʦ𣿡ģһͷɫЩң˫ȴ񣬶ŷʵ
ǵͷԷἰҶ졣
ôǷЩ嶯ˡ徿˵һˣҪŻ壿
Ļûʲô⣬ϹŻ壬ûдλʣѾ߾ˣǾžǿߣҲܹԸҶ죬˵Ϊ徳δ
²ûзִ֮ˣȻô˵ҲЩհɡǿڵ
ȻҲпҶֻһѣˣ㽻񷨡
Щп
һɺƵأվڻʹߵۣ֮в֮ˣĿǵӰȻԶǺε·߰㡣
۵Ҫλ췭ظķܷдŻʵ
Ҷһ˴ҶϹŻ壬ȿȺ֣ͬʱعڵ
ǣһ쳹գΪϹŻ֮ˣҲҪ棬ҶΪ˻徳Ҫһ֮Ż壬ǻֵĻǱ̫ˡ
οټĹŻ壬ûܹҶ죿
һλ꣬ʳȻͶм֮ǶϹŻ̫ӣ
Ϊ˻ʵޱǿᣬȻҶܹɹһأҶȥ
ȥҶϹŻ֮˶ȥһöǶҲһᣬ֪졣ŶԸһ
ȥͷǰУȻǽҶŻʳǵһĥһ¹ŻЩ˻ʣǿ綥ж
Ż⣬ҶĿǰڵķҶ죬λָ̡
£УĿע£ŻУһʱ䣬֮˶ıӰ΢вǷǳڴһս
Ȼ˶ΪҶǱذ֮սʲô
Ҷ̤˹Ż壬һɺƵѹ壬һεѹŻڵ˻γɵĿתΪһɾ˵ѹ˸оȴ̫ǰС
һ⻷壬ʹ貣һֳ֮С
ʱֻһӰվҶϿ֮أҲһϯ£㣬ֳһɫ纮ǣ֮УԷֱ΢ɫ΢ˣһĨ⳯Ҷֶ¡
һλ߾λ˲֣Ŀ죬۾޷Ľɲǣգ꣬⽣ӰգҶΧ·˽ֻĽâһ֮䣬ɼ
֮콣괹£ǰ㣬ۿҪҶ壬ȴ˿̣ҶתŵøΪҫ۶Ŀؼн֮ͷų⣬ÿһ⣬һ⡣
һƽԺǽ꽻㣬ʹһرüΪѤվڽĻ֮䣬Էٴδ̳һգһ˲
ȴҶ̧һָͶԷĽײһ
̼䣬ѤĽ˺ѣǽҷɫһ죬Ѻۡ
Ҷָǰһ̣·һжع֮ǰģԷ嵹ɶأʧ콣ҲɢΡ
λ½վǿҶ죬ȻƺһѪ˳ʶ£ĶվǲҶ졣
һָ
Ȼ֪ʤ㲻󣬵Ҳû뵽ܵôҡ
Ҷ̧һָĽңͬԽ·˸һε֮ˣʵϣľҪҶġ
˶һȴҲû̫ȣֻһλ߾˻ʶѣҶҪŻ壬ֻǿʼһλ߾˻ʶӦôϹŻЩЦˡ
ҶǰУǰϿ෽򣬽˻ʰȻĿɨҶ졣
Ǵվ˻徳սôǿ
߾˻ʳ̧֣°ȥʱҶͷϿճһָɽѹ嫿ռ䣬ҶϿճ׷ָɽתѤԣѹּ᲻ɴݣǼǿĴͨ
غۿָɽҪҶϣҶֳ̧һָʱһѤֱӴָɽɲǼ䣬ָɽϳѺۣһֱ̣ӱ顣
λ˻ʻҪ֣ȴҶȥֻһֻۣоһɳǵĺ⣬·ͫռ磬һ磬ҶӰֱӳһռߵǰָüġ
顭α뿪սȻһ̣һз·ָ糣ԶҶվûж·ղŵһֻãһۻ÷뵽Ҷͫ硣
亹֣ǰ׷ֻ꣬о꼫Ϊ£߾֮ˣ֡
Сģ˷ǳǿ˴˵Ҷһ۱ܽ˴뵽ͫ磬Ĵ֣Ҷӵһ˫ͫвֱٲսһ֮ѾڶԷС
֮ϣȻɫӡӡ֮ѤͼһӰ˫ӡվڸ߿֮ϣ̧Ĵʱɫӡͬʱɱ£ѣƲɵ
Ҷ̧ͷһۣŲǰһֻ̣оĤƣҶΧɫʯ
䡭ӡըѷ飬ҶٶȻһ⣬ֻһ˲䣬Ⱥ˽֣ǵ·ֱ֮ӷɳҶֱǰУӿٶȣֱӳǿ߳ȥ


2144 赲
Ҷ֮һܹĪ˵λ¾֮ˣسֵ;綼߾˻ʣȴһ֮С
Ż弸˶ڹ۴սҶһʹڲ֮
߾˻ʲܵס
Ҷ촩һƬٶȷŻǰкƵѹֶλ˾˻ʵǰǰ֮·
һ˰գߴȻ䣬ɫƷһرãҶֻоԼһ磬硣
ûһ죬ͷϿգһ޴׹ģֲţףܹɱ˵ꡣ
Ҷ̧ͷһֵۣΪأִ̲ܹͬʱ꣬ǿ
ֻ˻ֱ̧ӻӶȴǳҶ죬ǳ׹ȥ䡭һŻֻоĤΪ֮𵴣Ѫҵķģ˻ʾ֮ˣǿҷӦ⻹ǲֱ⵽ֻλ֪ڷ籩ж¡
Ҷ磬ֻоɱ£һ˲ҫĹɱ꣬ΪһЩҪֱӻɢ
ֻҶΧһεɨԼһŷӰɽŭĿգʹɫ֣Ҷϣͷ·˽ף᲻ɴݡ
䣡
֮£ʹýɫ׶Ϊ֮飬ǹڣҶɫ׹⣬ƺ£˷·׹û
Ǻ˵Ļ׹£аϢɴݻ١
ţ
˾ǿüҶӲĹ
ңȻûˣֻ£δ̫Ĺ
̧ƣʱƻûӰͬʱǴս֮ϣɲǼ䣬ս𣬿µĴϯһ죬ҪѰ㣬ǹŻս֮ˣ˸оѪƺѪʹ಻
ʹеǱػţûܵǿӰ죬Щ˻ʾ֮˱ӻҲһѪڡ
ٿҶҪûǻ׹֮£ʹò˾ǰΪѺҶʵǿĻǷڹŻ壿
Щ˳֣飬Ҳ޷ƺá
ֻǳʢޱȵ⽵£ĿⶢǱߣֻĹâҫһԡԵӰȻ㣬ɴݻ١
ҶΧγһµǿ磬򣬵סǻĹ
ⶼ¡˾˻üһλ徳֮ˣܹӳǿս
ҲһԡҶ쿪˵£ΡʥĽշӳ֣ų⣬ƣʹú嫿ռ䶼һε֮ǽշħɡ
һʱ䣬ǿİ˾˻ֻо־㱣̧ٴγսĻȥȴҶֺ̧ɱһƸĴ񱮴£ѹһС
һ̣ҶΰڶԷУһ㣬һҶ֮Ĺεȿ¡
ǰ˾֮ŭһ̧ģʹÿµײ
Ȼ֮ƳһԶŵľ޴챮Ͽ̱ģǳͬʱ£·뵽ع֮С
飡
һ죬ս𵴳һѺۣλ˾ǿ屻ɳȥѪɫҰס
˾˻ʣսܡ
ˡҶЯսʤ֮ǰУһ𵴣ǰλ˾ǿͬʱۿµĴҪʱ׼ֹҶ졣
˾˻ʣҲ޷Ҷ쿪˵£ֱǰͷŵǿߣǿУɣƣͬʱˣֱӶһ֣Ĳѡ
˾˻ʣС
һ嶯ˣҪȴҶһǿУֳһޱѤͼ֮ϳһʥޱȵĽɱ·֮
Իʵİ㣬ǰһĻ΢Щ𺳡
˶֪Ҷܹ񷨣ѾУȴû뵽һʹ֣Ȿ˲е츳ûѪĴУܹ
ҶȴҲˣ峯һɱȥһʥޱȵĽܹɱ
Ҷ칥ڵֵס񱮵Ĺս֮Ƶ£ȴּҶ컯ɱһɫһţѪؼ䣬һλ˾˻ʱɳȥ
ǿ˾˻ʣһ𵴣ֲĽչ᰿裬Ҷɱתۼǰİ˾˻ʾԱɳȥһܹסǰе·
˾߾˻ʵһס
ֻһս㵽ΪֹҲ԰ˡԶʹ֮˿˵ҶѾֳʵʣѹһܹΪķĴ𶫻
ƵĶͶҲо̾ҶıֵΪֹƾޣǶȻû뵽λʦﾹ˳ǿս˾ǿ߲һ֮ܵ·
ˣ죬Ц֮ǰ໹Ҷ죬ȴҶ췴ơ
ʱҶǰУۿڵž֮µ˻ʣ°ɡ
ʱҶ˻ʷ׷׺սûвսֻܹս
ҶǰһӰһλžǿվǣס·
Ӱվǣͬһɽ㣬ɿԽסҶǰе·
ҶŲҲͣûмǰУĿǰӰվǣһɽһվǣԲɺ֮УҶɫҲ˼֡
ҶΪվֻ徳˻ʣ̫ˣž۷壬ɱž˻ʣ߶⣬ԷɱʵžܹǿѹΣմڣ


2145 ǹ޵
ҶվǣȻһѹϣɴѹŻ壬˸ܵϢ
⻷ƵҶֻоѹƵһ֮ǰĸоԶ
ǰǾž˻һѹĿⶢҶ죬һƸ߹Ϣ֮ˣǹŻĻ֮ˣ䲻ĵɷǳǿ
ֻĿ⿴Ҷ죬ʱҶֻож̲ؿֲѹѹȡ
ŻʳǷƱɫʹ·Ĵռ䣬һת֮ϳһӰߴΰ
Ҷ̧ͷȥֻ֮ϳһÿһ϶ѹŻʳ֮ˣ޲Ĳţѹ̫ǿˣǶϹŻǿߵ
ʱǾž˻ʵ嶯ˣֻһ̤һֻŲ̤£Ϊ֮ɫǹɿֲ籩ѹҶ죬Ҫѹ顣
ҶΧǿմڱǳ飬ѿһ֮£һоҪҷڵĿռ䶼Ҫױ顣
ҶͫɨϿգεĴŲ̤£ɱһдڣ̧˫ͬʱʱռ֮ŷһȿռ֮ŷ·ɶĿռ䣬ֱһ޴ĿռĻûһС
£ֱ뵽˿ռ֮С
䡭
޿ռдһľռ֮ű飬пֲɱ£Ҷ𵴳¿׹䣬ֱֹŻĹĻ֮ϣоΪء
һִǿʢ֮ʱγɳǿ
žѾ˻۷弶Ϊǿ﹥ж£츳ǿӲ
Զ˿һĻҲ΢вģҶѾ㹻ˣվܵƺ⣬徳ΪҪսž̫˼飬ɡ
徳ĴܣѾ㹻ˡ
䡭
˼֮ʱǾž˻ʼ̤ǰ춯أһ̤·ҪɽӱŻڵЩ˻ʶѪ˷ƺ֮⵽֮֡
ⳡսֱӲ˻ʡ
Ҷվѹģ֪ѹ
ֻ΢΢ͷžȻԿ⣬ҶԷѰž˻ʣǶϹŻ˻ʵпž
ȻѾĲһս£ֻǣҶϻ壬ҪһЩۡ˻˵죬ֻǺƵ˸о̲֮ʱҶ췢һƺ
̧ͷĿĶԷڵ𣡡
£һޱȰϢʢϢ־һ̾ͬʱؼ˵촫ҶѪţϣѤţԡ
ˣ
Űؼ䣬һʥ޴ĿȸӰ֣գҶŲһ̤վڿȸӰм䣬ȸſ۾ÿһֻ۾µ⣬ʹΧըѷ飬ǴڱֱӴݻѹȵΧĴ
һ̵Ҷ죬֮ӡ
ۻԣȸ񡣡ϹŻĿҶ죬ҶΪԭ⵽˶Ԩ׷ɱ˷ӡżۼǼ̳˿ȸ
Ҷ֣ʱ֮һǹս⣬ԣһվǵҶ죬սԾž˻ʣܹһս
ߡһ֮žǿ߼̤һΣһΡֱӲ̤£̤һ죬ҶӰӰ֮ԵޱȵС
ȻõĿȸӰȴΪʵ㣬ɱΪģγһɿµĻ򣬲д顣
ˡŰأȸĴţҶֳ̧ɱµӰ̳һǹһ޴ĿȸӰɱɱ˳ȥǹӰͬʱ֣ÿһǹһ⡣
ȸӰӰײһ𣬴ҪֻоѰ㣬֮ϣ֮΢΢Ӱ
Ծžһսĵ޷һλ徳˻
һ̵Ҷ죬ùս˷·ľ磬ֻоһĴܼĲɱս̫񱩼ҡ
ϹŻž˻ʿһĻɫҲ˼֣ɫ£̤գʱֻоݣ֮׹ʯҶɱȥÿһʯܹգѰ˻ʣҪֱ
ҶϵϢøӿ񱩣޴ĿȸӰſЩ׹µʯʹʯϱ顣
¡¡𵴣ҶڵĿռ·ˣЩͬʱͷ̧޴ޱȵȳڵĿռ̤£Ҫһ졣
أ£ҶڵƬռ仯˾ԽһжҪ¾ֹ
ҶҲżµѹоԼҪѹɱڣͣưࡣ
˿ȸģεȿ¡
ˡˡˡ嫿ռ䣬Ҳ֮ţ·Ҫ㡣
ʲôǶǹķҶڵĵطױȵǴڱġ
һ̣ǿѤֱӳһ죬ƿ׹µʯһһеԣ·ơ
ˣҶһҲˣ޴ĿȸӰһɱЯɱ뵽ǹ֮Уսϯء
Ҷǹʱһֱӱ飬޴ޱȵĿȸӰֱӳһλž˻ڵķλ
Էɫ΢䣬Χ·ҲһǣΧγһɿµķ
յĿȸ٣Ҷ쳤ǹԣֱƿն
顭
һоҪ޼᲻ݣ֮ٴαԷķҲ˲߽⡣
һǹֱڶԷǰµĴ籩ʹöԷҵķţɴڽײȴΪҶһǹûд£Ѿͻ˶ԷĴ˶Էüġ
Ǿž˻ʶǰİ׷Ӱ˫貵𺳣˼֣Ȼпη
˵գתһȥŶ΢΢ܡ
ž˻ʣûܹҶ죬սܡ
ϹŻøİû˻뵽Ҷߵһž˻аһλ徳˻ʣ·ܵסǰеĲ
գƿؾ½ĶϹŻ壬ҪҶһ˴
ֽһλµķˡʹ֮аҲκˣ˷Ҳûмˣ


2146 
գҶǷܹ״򴩶ϹŻ壬Ȼ£һս
徳һ˴ϹŻ壬߾˾˻ʲһֱžǿ֣߳ɰҶУսƺҲû˵˭
ϹŻڵľ½λϾ죬Ҷܹ򴩶ϹŻ壬ζ徳Ѿϲǿ֮У徳ܡ
ҲҶһսչ¶ʵ𾪵ˣԭķ񷨶ҶֻǽѣֶͨΣޱǿȴЩ֮˲Ҷ콫ܹķǰ֮ˡ
ܳķ壬ҶԳΪķĴ
Ͼķ֮Ҫۣ֮ƾҪǿƵվУҰĴ󣬶ǱҪ֮£һУķ岻ǿܴ
ķκҪ⣬ˣҪվڶ˲С
ʱŻڣһӰҶǰ࣬վڲͬķλÿһϵϢ£ǿҵѹ޵ϢŶ֮ǰλҶܵľžǿһ
Щ䲻࣬ȴ˵ǶϹŻ嶥֮⣬ϹŻܹưԾ½ĸκһóȥǶܹ÷ƱɫĴܼڡ
мǹŻ֮ƽﶼټģղҶǾž˻֮߳ȥȻҲһսΪ𾪣Ż̤֮ء
Ʃ磬ҶȽԶľ룬ŻһλվһϵĴ֮ϣһ򵥵ĳۣǹƣȴ˲ɺ֮УǹŻһλǰƽﶼǱޣձ߳
Щ˳֣ս֮ҵĲҶ˾ž˻ʣҪ򴩶ϹŻ壬Ѷ죬һЩϹﶼˡ
棬̤˻֮۶꣬һֱǱĳһҪĴڣ̫¡
ЩеκһˣôöԸģҶҪ򴩣һɱȥǲɵ
սڣѾû˻˶ҶˣܣѾ£̤ʹ֮ĻԻսԡ
ڶϹŻһоžǿ֮УһλĴڣ˷׿ȳվھžǿ˿ͻأǹɴѹҲضá
ˣǶϹŻ̫Ӷ
֮ǰΪҶ첻ȻһأҶ㲻̤
Ҷ徳˻ʣͬ
ͬǴ֮Խοǻ̫ӣȻžţҶǰ񷨶ѡ
ȻȻɲΪҶܴ򴩹Ż壬٣ûţ˵Ҷսˡ
кܴĿܣҶҪǿ
Ϊһսжʤ㣿ʱֻһУȻǻ۵ѯʡ
ûʲôʤ㡣ӦҶǹƣԣоҶĹܳܲ˶ٴι
ۻص˶ߣԨΪԼãҲ뿪򣬽Ļѹֶǿ߻ɱȥķˣҲʶˣҲһѡ˵˵
׵Ļ˼
˵ԨǲͲ÷ߣӦɱ
ôǶϹŻ壬ҲӦκҶദǼʲôϵҶ죬񷨣ζҪΪжһķ岻ܻǣҶҲסܻǵˡ
ո׵ĻĵˣǲģҪôɱ
ҪôͲҪȥһǱڵǿУҶ컹вϹŻ壬δأ徳̤žǴжǿ
ʣҪɱҶĻͬںķ忪սˣڽ£Щ壬Ϊ˲ܣοķɲ⣬жڶԷѡ񣬻ǳΣաˣҽ飬
Ӧһһֻ÷ˡ
УҲֻҶ϶һֶΣܴӸϸıʲôص
ֻǣķߴ֮һһ񷨺еЩƣҪȡܷ֮֮뵽ǵеУȻѾһˡۿ˵ʵдˡ
˵ɱҶ죬ʵǷǳǵѡ񣬻ǲôģһսز׿һλҲǷǳ͵ģĳɾܻͣἫߡ
ɱҶĻֻзˡ
Ҷ첢֪ʲôǰУϿȸҫֳֳǹһλžǿȥ
ͬʱǾžǿͬͷųϢģɫأԴ֮ǰһս˭ǰλ徳˻ʣ
ˡʱֻһ
һĿ˵֮ˣȻǶϹŻۡ
Ϊֹ°ɡۿ˵Щž˻ʿЩ⣬ɻǷ׷¡
Ҷͬ⣬ЩɻĿۡ
ĿҶ죬ڵһսȻδʵϹŻѾˣǿ߽һλ徳˻ʣսһʤҲһǰܣûбҪսȥˡ
۵ĻȻȷϹŻž׷߳սʤҶΣ
ʤǰܣܵõ񷨡
սʵѾû̫壬Ҷһս֤Լǿ
Ҷ죬һλ˻徳ĺҶϻ֮ˣһ֮ʹ֮УЩˬҲҪϣҶ֮ȼߣһսҲǸһΣ£㵽Ϊֹɡ۶Ҷ
ҶĿԷǡ
ˡۿһҶĿǱߣƬ̺󣬻ʹӰУ߶һ˺ȻǷǣһ˺м֮ȻǷ御
лȫҶŶ΢΢ղһսҲһܼѹսȥǻܵģ֮٣ҲжѶΪ֮񣬼Ȼ³ȫǸм
ԷΪռȨԸһҶȻҲͲȥƽϣԸԺͣϢˣϾԷǿӲȥҲ޿κΡ
һĻͬпû뵽ǰˣ֮ǰҲ˰ѺΪҶ쵣ģ񣬶ϹŻԸȻò
Ҳſ˶Ͷѣڵˡ
ſҲǸпǧŻʹϿ֮أĿҶ죬һսǲˣλʦһ֮ѪǶϹŻ塣
ȥĻû֪ᷢʲô˵ҶǫܣȻûз֮£֪֣ҶҲͬǸŻӡ
˫ã˽£


2147 ǰ
ǡ徸Ӷ˺ҶԼǻϣĿҶϣҲǸпǧѡҶλȷѡ񣬵ȻʱҲû뵽н졣
Ҷһ˶Ż壬ǶˣͶϻ۵ĶսȻһսδ׽ƾǿʵҶ˶ϻۡ
ȻףǰˣҲǿҶǱޣԺҲδҶΪˣŻһǰѡˣûսȥ
ˡǶҶм
û±áҶ첻Ц
֮ǰ˵ʦһЩʦǺҲ̷ܲܽ磬Ҷ룬ǷСӵˡ徿˵ʹҶ쿴˵ͷЩɢңϡܹһ׿ʣ˫ͫ
СԼҲ̫ࡣҶЦŵ
徵ͷ΢΢塣
һָ꣬˼֡Цſ˵ʵǱɣˣ֮߳ʱûµĺۼʮ䣬˺ܶࡣ
御ʱһĿת˵ķǶֻۣڵ֮£˫Щ񣬱㶼ˣ͵֮ǰûзһʹΪΣ
徵ͷҵȷҲйȻԸⲻ׷ȻҲ
˫ѰһֱڴˣȻ˫ЩӣȻѡ˸һⳡԹȻ㲻ҧŲţȻеġ
ãȻˣķλԶһһǰӣҲķۿ˵λΣ
ҵ֮Ӧ˵۸к岻ǱǰӣжķϿɣķŲ壬һϿȻûл
ԻΪҲ˵ȻУҪǵȻࡣ
ˬ죬롣ۿ˵·С
̸ϣϹŻ⣬֮˶оЩλãһ񱩵սôˣˣս˫ǰӣҪһơ
ǰǻǹŻͽת֮䣬Ϊϱ
ݵת˶ЩӦ
ٳһеģķλͷǷ绪İ׷꣬Ҷ졣
һս£ңöϹŻĻϿǿԸӴ
ȻҶһսչ¶ʵʶҲǼΪ֮¡

Żڣһǰú˾磬ϹŻһЩﶼڣϹŻۣ̫ӶԼӶ๫ѵˡ
λϯĵһλһ෽̫Ӷ
λǷҶǡ
ܿ죬Ƽȱ½ŮƣϾƲˣһƬ͵գﻹ֮ǰԣ·á
ǰʵһֱиԸҪȥķߣݷܽޣһֱ޷ǰķҲĽˣ˴֮Ҫ񷨣Ҳһ֮ķһЩƣҪ۵Ǻ˼ɵ˵뷨ȻѾԺͣЩҲûʲôñܻġ
ȷͷʯ̳е񷨣͹Ż֮ЩƣҲ洫ߴ֮һǳս裬֮ǿˡ
ҶȻҲ֪һ
ǰķʵǷǳصģҲһǰҪûԵֻǣķҪȴҲЩŻ½̽˴˴飬ҶϣٺķΪСۼ˵Ɑƣ֮ǰһв죬㶼ˡ
˵ţ˾ٱһ˷׷׾ٱһһЦ𣬲֮ǰ顣
ķ屾ضǿû뵽񣬶Ϊķһλ˷Ҳ֪ԨôġۿҶ쿪ڵûļΪã
˵һЩֵúܴʱں͸ԨսϢҲ£ԨҲôʣھ巢ʲô۱ҲôˣϾҲûдôϸ
˵ǰЦǰμٰĶ磬ʵ򱾾ҪġҶԳЦʱΪһЩǱв
Ŷ¶һĨɫǣŵﶼգ
ʵҲμӶ֮ǰԨѾԼŻҪԸˣֻһֱΪֻкߣ֪ĻվŵԨǰԷȴѾǰҪɱ֮ˣȻҲڡҶӦ˵
ˡ۵ͷô˵עȵԨ츳ֻеҪɱԾ󻼡
Ҷͷ
ԨҪڡЦ˵ԨҲһ㣬Ժ⣬ҪСһЩ
֪ҶͷȻס
㱳ķ壬ԨҲҪ˼ɼˣǲ̫ˡЦŵԨ飬ʵ֮ǰѡ񣬱ҲйЩȨ⡣
ҹֶ࣬йɣӦ֮ǰѾ츳׿һóûм𣿡ʱֻ̫ӶҶʵ
ԭ硣ҶӦһⲢʲôܣֻҪһ̽飬֪ˡ
һ㶣Ȼ˵ԭ磬ЩԾû뵽Ҷ쾹ȻǴԭ֮ˡ
һһжпܣҲ˽ԭ磬ֻ֪ԭԴ֮أѾûˣǰԭͨ򿪣вǰѰһԵݵһЩȻһЩǱͺԭԨԴ
Ҷľܸӡ
Ҳ޷֪Ļһλ˳ڵ
Ҷ֮ǿᣬóִɲ⣬ҵȲֵҶ֮ǰһսУչ¶ÿһֶǳǿ
¹ˡҶЦŻӦ
ǶδĶԺԶཻһۿڵϣҶܹԼĺ˽á
һұͺͶԼѹȽͶԵҶЦ˵żǸ˾ٱ
ʦԼǡٱЦſڵԴԳ
º͹֡ҶǸһٱһҲͬѾˣȻˣңǼҲ㲻ʲô顣
ۿСǸоȤˬЦֶͷǾٱҲȡ
ͷǾٱ֮ͬϣһƬЦ̸ǢⳡķΧ˭뵽ǰ˫һ𶯴½ս


2148 
ֻ۶и飬ķǺ;УһʹΣ
ζţǣֱͨʹͨ޾½ֱӵ
ķУȻҪϾӴģʱÿζǺ½ʱһʹĻԺҪϾ죬ֱӺռҾǣԴΪ壬ǰطۼ˵
λϾ죬½ȺУһ֣ķ½شƫԶƬЩ룬ľͷ½Ҳ⣬Ȼ˻ҪѲʱġ
Ƭ̣ȻǳãҲۣҪķ彨ѺùϵȻ˱˵ĺôȻҲҪЩ
ΪСǿ˵
Ҳ˵ͷ˵ĻҪˡ
֮ĳƺҲˣôס
С¶ѣһ˽⴫ʹԺߴ֮ҪϾֱҾǣһʹ˵ĻҲǶһ߶ۺЦڵ
νʶⳡսҶǳͣķ֮أҲͬصģȻٶ񷨵ͷôȻûлġ
ͷԺϹŻ֮ҪߣҲֱͨʹ󡣡
ЦſһۣҲǶͶұ֮ˣͷȻˣлĻҲҪ߶λˣЩСǣҲԴѾãпһǰݷãķ档
˵ĻԺϾʲô֣ҲǰķҶһ𡣡ʱԱߵĶҲЦſ˵
򲻾ãԺʲô֣ȷҪͷˡҶͷûоܾԷĺ⣬֮вٻԵһֱڴչУҲҪġ
ܹӴϢ࣬ʲôᣬȻһͬǰ
ϹŻʾҪǽãҶȻҲų⣬һкôģǳʲôĿģǵľ磬໥˭ΪܹȻǵ½дꡣ
ʦ֡޳꣬Ȼǲܴˡ
֮Ҷ˸ȥ
ߺ󣬾ŽһУϹŻķ֮˱񷨣ķʹǰ̸УͬʱҶαװʦӽӹв֮Żһս˫Ϊѣ˵ڻʹ֮Ƴ̸˸оЩλá
ŶϹŻľ̫ӶΪҶ죬λķľ̶ڶϹŻ֮ϡ
ڴ֮󣬻ʹдϢ޽ռ䴫ʹ󣬴ͨǺķǣһƬ𶯣ھ½֮Ҳ洦лҲͨʹǰķߡ
ңҶ֮ɢ½
һУʱҶ޹ء

ķ壬ҶǻصӣҶŷǺͷ徻˶˷ܡ
ԶԶģһӰٷɱǰͣ£Ƿ硣
ڷ棬ͷСһҲڣں棬ˣа˼λ
үүŷǺһ֮ʱȴôҲڡ
뿪ʱʮӣѾʮˡ
˵ǲεģûмףӡҲûุ̫׵ļ䣬ȴҲʼ֪Լĸ׵г֮󣬸׾Ϳʼˣүүչ
ˣȻûмɻкġ
硣΢ЦǰĸŷԴЦˣ
ͷԼĸף
Цˣⴳ֣꣬ǻصС
˶Ц˶ͺãͺá
޵
ûʲôϵЦſڵǷģǷ죬ҿܴ
˶¶һĨɫֻϹʵʲô
򵥵Ľľ˵һ飬˿ҶĿֶЩˣ˼أҲϿҶĴڡ
֮ǰ˵ҶҲΪ˲飬Ϊߴ֮һҶĨģĴˣҲǲɱġ
Ȼû뵽ηǺͷѣȴҶƾһ֮һǿŻ壬˴˻ʯ͹ŻҶ춼Щһˡ
ллʦ𡣡Ҷ칪񺰵Щʵȴ˸ϿҶ죬Ͼûô뷨˭Ǻþͺ˭׽СԲ˵ж࣬ҶĻᡣ
ͷȻҲһ֮󣬷Ҷ𾴸ԡ
ʦ𻹿ʲôҶڷŹ£̧ͷЦ£ɵģûǰƤˡ
徳ȥô꣬λһҪúף£ҪҪһϯд
ãӦúúף£ԺӻԽԽá˶ͬ⣬徿˶Ҳ¶һĨЦݡ
ǼðɡǶŷ徵ô꣬Ҳ֪徱ıûУǰ˵ˣܴǧҪ
ǶڴӣкĹеġ
徵ͷȷصӣоů⡣
̧ͷӵı仯ֻоЩλãһУ·һˡ
ҲԻͷģлٴξѣ޳ɷ硣Ƕ˵
ãһڴչһʱ䡣徵ͷΪ߾ܹƾ˾ͷ֮⣬Ҳܹˡ
һķ֣˶ǳˡ
֮һЩ죬徱һֱڴˣʱҶһ飬ЩʱգҲ޳񷨷磬ʵǿ˼֣֮⣬ҶҲŬţЩǡ
ֹ֪ȥһʱ䣬ʱдӾ½ϹŻǿ֮ˣ󷢴ʦķǿ󣬽ռ䴫ʹ
Ҳ˲Сĺ䶯ǺķͨζķͶϹŻ󶥼ѺùϵѾǳϣǽˡ
ϢҲ˶֪˴£ԺҲٴķˡ
һʮһ꣬ķǵĿռ䴫ʹһ˳֣һʳ͸Ÿ߹֮⣬ǵֱ֮ǰķɽ֮۷׷ףѾ֪˵ݣǶϹŻ֮ˡ
˵̫Ӷˡ
ûйãڴеҶõϢϹŻǰķݷãΪ̫֮ӶңԷġ
Ҷ˵Ϣúڹе㿴ԶͬʱҶ֡
̧ͷǱߣҶͶѼǳ


2149 
֡ҶŶһ
һһߵлԼ̾ķȻ죬ʥ
ֿһʱաҶЦſڵ
ҵ뷨˴ȴΪ¶ӦһʹҶЩ棬£
һˣڴУӣƺʲôȽҪ顣
Ϣ˵ݿܷһЩʣټʮǿߣΣѾټǰ£ķеõϢ𣿡ʵ
ûСҶҡҡͷݷһЩʣ
˵ݣ
˵ԭйأݺһЩĦпܻٴοսԭ磬ӦҲ֪һɣ
Ҷ¶һĨɫȻ֪һЩݷĦֻͬԭ磬ȷһЩĦ
ڰͥ硭վ˵ԭ֮£¶ӰӦÿ˾棬񣬳ͻʼӾ
֪һЩҶͷ
ͷһּս£жµĲҶҲӦܹԴһͳ֮ƽ˿İˣһָԪһսʮ֮ˣɱҪС
˴һͳ֮ʢƽʱκ飬ɷչһս½Զܵ۹ͳϽ˭޷ѣȻⲻҪսġ
սһûܹǺεȾ棬½Ҫݡ
ô𣿡Ҷʵ
Ȼûеһ˵ѾвĦˣпܻģټˣҲδѣǰкڵǡʱķУ룬ӦҲᱻǣúܻʹǰҵõϢ֮󣬱ͨˣǰҶֿԺһҲһȥϿ
Σټͷﶼǰ˻ӦҲᵽȻҲķ˵
ҶͷⳡѾ˵زô
Ҳ֪ԭǱʲôˣô꣬Ҳȥ
ʱԶһЩҶ쳯Ǳȥһǵ˳Ǳߡ
ʹǰ£ֻǿʵҶʱ׹ʹߣҲߣԷӦͬʱ֪ͬͨ
ҵǰķǰ£ķ֮ҪͬʱҲ˸ǡķУҽҵȲŻǰ򣬸Ҳʹ˵
΢΢ͷˣķᵽ
ˡʹͷҵϢ͵ˣиǣλˡ
áǵͷҲûȥԷʹҲû塣
һӰһʵô£
ʹԴѶ鲻Сǿڵ̫ҲյҲ̸۴£Ӧ֪һЩ
˵ţһ˷׷׳Ҷ߻۶ֽ֮ǰ˵һ飬ʱ˶¶һĨɫû뵽˴顣
ķУǸʱ򡣡ǿЦҡͷη粨ĿǰҲ֪Ǹǻǣۼս£½ʱ۹Ǳ߻ټʮǿǰ
ߣڵȻǲǰģҹȥһˡ
˵ţҶ죬ҪȥҲУ˭Ըһ𣿡
ȥɡǵϴҶ콫ӶϹŻȳȥҶİȫҲӦõġ
ȥˣﻹвҪ뿪ȥϹ˵һĿϹȥĻȻһҲ֪ᷢʲô
أԼҲȥ߰ɡ
Ҳǰ徿˵ʱΪСоƿڣҪһóȥߡ
СͷһǰйȥǱߵǡ
жϹŻһҶǵİΣҲмֱϣЩ֮˲ĿŵĶǡ
á˷׷׵ͷôˡ
ȻˣǱֱӳɡ˵˵ͷû飬Ǳֱ뿪ķ塣
ϹӺͷ֮⣬Ҷ߻гһӷＸˣҲڴãҪȥߡ
һֱӽʹ󣬴ķֱӽپǣӾǳžϵĴ½ȥ
˴ǵĿ꣬Ͼϲһ½½


2150 ԭ½
ϾΪ½Ⱥ͡
ϲ㣬½ΪĵĴ½ȺľģƬ½ȺʵҲǳǿ½֮⣬Χ½ȺҲвԺյ
ЩݴϢɢʼϾ½ȥͬʱټϢҲֶߣʼǰ½ڵķУҲҪȥ
ʱһطһкƵǿдУҶԼϹŻ֮ˣΪǿ
ĿԶܹؼĴ½ΪңԶԶȥããһ㣬ֲָͬ״
һ·Ҳ½ϴжˣңϿԼܹڷǳңԶĵطһ칬ߴ·½֮ġ
½ˣȻܹʵǻкңԶľ롣˵һֱ·ϸ·żҲܹ֮˺һضǰ½ġ
Ҷ΢΢ͷҲڶ򣬸ͨĴʹ󣬵ȴûУݶ˵ΪĶϾûкܴҪд·Щͷٶȣܹܿϵġ
һ·ǰУǿڵĴ½һ½֮˳ȥǷִӲͬ·ˣƺ̤½
û뵽·ڵ½һż½֮˺ȺۼĴ½һƬżԶʱڣһλеĵطϾ˽֮֮Ϊԭ½
֮ǰѰżϣܹùʱµıһȥ½żѾӶĲˣҵʲôԵҲвΣգԸǰ˲ˣԶ½֮ˣʱʱҪȥϾǴд֮ءҶ컺͵
ҪҪȥҶһ
Ȼ˳·ȥһ۰ɣҲʲôʱ䡣Ҷ쿪˵Ǳ·Ҫʱ䣬ҲҪż½ڻԵûʲô󣬲ϣ
ãǾȥ˵ʱһ˸ٳŲԭ½ڵķС
ûãһ̤˲ԭ½
γ¿շУ뵽ԭ½֮Լܹ½ɢ֮ˣڲԭ½̽š
ǲлϱڣо޴ʯѿлֺĹŽ飬Ҷ컹һߴɵľ޴ţȴȫѺۣʯ·Ǵ½ڡ
ԼܹܵһɲĹϢ·Զ
Ȼ½żڶ꣬Ѿ֪˶ٴεӶᣬͬķ˪ϴ
У½޵֮Ȼѣһ֣֣γһ죬ѹ磬µ֣㻯أɱ֣γױȵɱ¾ַ֮µĵط龡𡣡˵ЩӹŻеĹż֪
дųƣԭ½λµ֣Ƭԭ½ɴһЩδ֪Σգʱ֮ǰżѰһԵڲԭ½Īȥ
Ҷ΢вӵʲôδ֪ȻѾ˻֮ϣǿе۷壬ϵľ磬ݴϣ֪Ҳֻж˴һ˶ѣһˣͳ޾ݴأжǿ
ǼǰУٶȽӿ죬½ȥ
ǹɹϵ֮ԽԽǿңԶܹ֮ˣʱǸ֪һɷǳǿԶ̧ͷһȥܹһѤֱ񷡣
ʲôǿǱߵ
Īǣż½ҵһЩδ֪ĻԵ
ߡ
ǼӿٶȳһУǹϢԽԽǿԶԶܹ֮˾ۼǱߣȻкܶ˺һ̤Ƭż½ңƺ֡
ǿǰһױȵĻֺϽȺȴư֮أ·ʣռӣˣϡܹʱж׳ۡ
ңƬΪȺпйĵط
磬ڣҲǱ߷ȥѾڳƬУҪȥʲôǷֳ˻Ե
Īǣߣ̽µżɡ
ţ
ʱЩȺ⣬һâҶ˫۾Ǻ㣬Ҷ죬ʹҶоЩ֪˶ԷĿ⡣
ͷǱ߿ȥҶ㿴һλ꣬档
ȻѾ꣬ѳϵϢҲǿ࣬絶ãҶĺһûмˡ
Ƽڴʲôλ߳ƣҲķ֮
ȻҶ쵽˴Ӻһжˣķ壬Լ֮ˣԱǺεȵ裬Զ衣
ٴҶ졣
˭ԣһλŮע⵽仯ɵÿʵʷǷΪλʾ磬Ϻҵǿߡ
Ƽұķ֮󣬱һȥϺң츳׿أҲϺص߻֮˶ΪŮƽ︺ˣΪλʾ磬ɼжӡ
뿪ķ棬ϺżΪݻԶԶķܹģҲʶķ裬ȴһֱǡ
Ҷ졣俪˵֮дһɱʱŮʳҶȥ֮˶
ҶΪ˵һɱ˶ϹŻУ½ȺϺҵ֮Ҳ֪˴¡
䵭ɨһۣҶҲǷǳģĿдż֮⣬츳γڣɿϡ
㾹Ȼе뿪ķ塣Ҷ㣬ԹԶڴﲻˡ
Ҷߵ˶üҶԣүɨһۣС뿪㾹һûѵ
ɨڷɱڣѤĽɫԴţֱ˺ڷ


2151 ͻ
֣Ϻҵ֮˶ԴһƵ
ڷ˿ֱӾͶ֣һֱԷߵֱ̧ǸһצС֪
һѤĽͺɫצڰײһ죬ȻѤĽսͼһֱӳźڷɱ˹ȥ
ڷȻҲһСӣɫ˲ſգһҿ硣
ӰڰнײͺڷԺ䣬ֻɫצֱ˺ѿռ䣬ӽӰϴ͸ֱӳԴ˺ȥ
ķ壬صдУǵ֮·ڲͬվ٣񻹿ⲻ˺ڷ
ۿҪצ˺ѣȴһֲ֮ϯһֻ޴ӡ羪κ˰ĴûɽӰ
飡һ죬ڷ屻˷ɻأЩȣҲɨУ屻ɺˣһѪϣ⣬Ҷǵż·ǿΪ֮
沢ڷʣȻ޷ƥУҪɱҶ죬ƾԼɲУ˵ҶϾҲЩҪȻҪϺҵ˶֣ΪС
䲻Ļȴǳ
ɱ󡣡俪˵λ˻ĿɨڷЩԥ̧Ҫ֡
ʱһ۵ǿɱޣλ˻ٴ̧֣һֻޱ߾޴ӡȻӡ£ӡ֮ƿͼ㣬Եף֮ûһ졣
ǡ
һ˲䣬նҪըѷ㣬֮ر֮ǿĴۣӡײһ̣λֵ˻ûкˣǻУɢŽζǳ¿׹ȥͣͷ𣬸ҡ
Է֮˻صҶһ飬ûȡԷֻش֣Ͼ֪Ҷǵ̬ȣͬʱֲ棬Էǿг֣ܲ
Ϻҵ֮ҲɱôĹŭ߳һ۾ȴûп˵˻ʣںԷܲˣñԷɱ˲źãһעҪսˡ
Ҷüͷ΢΢ţ浱ڴŰ裬ΪҪɱͷ⾹ˣңҲСǿˡ
Сû̹𣿡ҶԱߵĳһҲǳ棬ССĿˣǵһμ
ûķıӻţǣ㽫ͷȥ˳ԣɱĿɨǣڵŮ˵ǳòá
ԷĻɫ΢䣬ĿҲøĮһƺ⡣
һˡ
СҶһۣٴ̤ǰȥɲǼ׹죬ͬʱԷҲһλǿ˻߳Ϣ£滤С
ҶһͷŶϢ䣬һȥɲǼֻо׹ѣ·ݽȥֱӷһҽС
Ϻҵλǿ֮ߵǰסҶĿ⣬̧ʱϿ֮س񽣣ն£񽣴䣬գһֲӣûһռ䡣
Ϲӽ̤գһҵļ́ƣֻ죬񷽣޷£·𾡽Ծֹ˰㣬֮
Ϲ͵һգֻɲǼ䣬ֱӷΪޣˣ俴ܹܵϵ⡣
棬ķ֮ܡϹӱ俪˵أ𵴡
Աߣϵ֮һֱڿһУ֪ǶԷķ֮ĶԹϺƱҪˡ
ϺԻ̫ˣȻﲻ⡣
ʱԶһǿϢ߶̧ͷǱ߿ȥһĮƼҵˣʱֵһϹۡ
磬Ҫɱҡ濴ֱӷҧһڵǵ֮ˣȻƼҾҲϺҵŮ֮
ԣһλɫŮӣվޣʳ߹ޱȣ·Ů£ŮӣӣϺҵǧ֮ŮϺǧѩ
ԶԶģܹܵǿѹֻŽɫ֮âܹ͸˵۾Ҷȥ
󣬻Ϻҵǿ֮ˣǿ
Ϻͬܵʹٻǰ½;·ԭ½˴˿һС
תۼ䣬бϿ֮أҶˡ
ҶҲԷǾҪɱңȻǹ£Ƕ䲻󣬵ȴǳĻ˺ǿսӶ˫ìܣҪֳԼϺ֮ɱҶ졣
Զ򣬻֮ˣĿ׷ߡ
ķ֮ˣλＫʢҶ죬жϹŻǿߣһĶϺңԼˣ֪ᷢʲô
ϹӣҲķ֮ˣΪ㣬СǸ˿Ҳƽϡվи·֮ˣ˵Ե
ϹӵǸÿȻҶ춯֡
ж꣬Լ˭Ӻδֺ߳αؽӹУѾ꣬꣬ڴҲƽϣȴԽ㲻ǸֻԶ֣ݹϹ²顣ϹеǿƿڵһɺƵϢ˿塣
£γһ˾൱ǰ˾ԶǾͷ֮µ۷ڣ۷壬ͷ⣬ƥС
磬ϹڴӱԸ׼ΪƼҳӱһݣӦɱڴˡ·˵û˿޲ôɱ䣬Է
ĻɫĮ¿ɫ£ʱ嫿ռ価ԡǷ֮£ϹӺη壬Ͽ̤ҵţһɺƵѹ֮ϯأޱȺ֮У۾վǵͬһϹս㣬ɺ


2152 ײ
ܵϹϵս⣬𣬽ٸ߿֮ϣ˫ɫ¿֮أϹӿڵȻˣұ㿴Щش֮˶١
顣Ϲһ̤ҡϣĶ棬Զһʱҫ溧ˡ
Ѥ澰Ͽһ磬һʥĽΪһף֮Χ룬ܹ֮֮档
һɫ⻮񷣬ױȵٶȣһ˲䣬Ϲǰһɱ¾ɫצ˺ѿռ䣬ֱӳɱ£쵽Ӧ·ֻһ֮䡣
ϹȻ۾֪ȴޱǰĹ壬ֱӺǹ֮ϣʹ֮ѺۣȴûܹͻƣȻǿ
ϹǰһӰϷըѣһɺƵϹϱͬһޱȸߴΰսǣֳ񴸣ԣԵס
֮УϹӵĻӰҫŽɫԵĽɫӰÿһӭֳ񴸣ƿһ죬磬ǾԵߡ
ֻʱһХϷŴ󣬻ɣ񣬺Ŀռ䶼һӰ֮£Ⱥ̧ͷʱ·Ƭ춼˽ס
ɿʱؼɫ⣬ÿһⶼ̲ޱ͵ĹܹɱŷǽĻӰûһ죬ȫϹɱȥεΪ׳ۡ
ϹֱԷ΢΢̧ͷ俴ȴͷųױȵԣ·սΪһ壬ͷųױȵԣ̧֣ʱսӰһֱ̧֣ۻӶ¡
ɲǼ䣬ûɫӰͬʱ趯񴸣ɱ£¡¡ĳ촫Ǿ뼫ΪңԶ֮ɸܵһϢѹޱȳأͷϿյһ죬ǿռݣս
֮ϣ˵Ĺײһ飬Ƭռڷըѣ籩ϯ¿֮أʹ˻ͷų塣
Ҷ̧ͷ߿ս˶̳ķ񷨣նԼ񴸣Ҳ൱֪˭ǿһ
ǿ񱩹ɫû˿ͫɵȻ̧֮ǷѤͼ⣬ÿһ񶼷·һ޼᲻ݵĽɫС
ֻ̧Ӷʱ⾡նɱ£ĩһ㡣
ϹûӰɲϻӶɫ񴸣޾ƿ˺Ӱ£ɱϹӡ
ϹӸ֪˫ͬʱ𣬶ʱ֮ͷųԣӶ񴸣ǰռ£ѹһ硣
䡭£һоԻҷĽɫҲݻ٣ǹɿֱڴ
ȴֻӶ˲仯һʧԭء
ҵ£һɾκˣӰѾʧˣڸ߿գʥԵɵͷ·Ϲӡ
ղŵײףҪ򵥵ĹԸϹӻǲˣԷʵû£ǷǳǿᣬǺһӴ̳߳񷨵֮ˡ
һɺϢϱһʥĹԣ޾ռ䣬ĴǷնͼеĻ·ʵУһ£ռһѺۣ˺ѿһռ䶼նѡ
ˣ
ɫգһХֱһؼ䣬ΪһʥޱȵĽ˫죬̴գ·Ϲӡ
һ̵Ŷ
˺ѿռ䣬յĽɿ񷣬һ˲䣬һռѺۣµնϹӣǱУҲҪ˺ѳΡ
ն֮
Ҷ쿴߿֮ϣǿ֮£ͷµûмܹܵ
ϹҲܵһвֻ֮Ҳ֮УΪս֣Ի۶񴸣£һԴϣһɺޱȵԽԽǿ·֮
䣡
սֱ̧ۻӶ񴸵һ̣㷢ҵĺڷ飬һйҪûκδܹ֮塣
񴸣ܹѹһǾԵױȣܹһ졣
ϹսӰͷųϼ⣬˫񴸣֮ϳһޱ߾޴Ӱ·֮Ӷ֮
¡¡
֮ϣһռһѺۣǴռ飬Яױȵ˽ռ䣬߶߲
һ̣ȻҲҪâûײӰٶȿ羪ףλӰ˺ѿռ䣬նӰ
ȻϹӵɨҲһӰ׷ŶԷȥ¡¡촫ֻ񴸺ͽӰڿвϽ
飡
һ죬Я籩ˣͬʱһն֮ɱ£֮һۼ
ڲ֮Űһ컯˽Ӱûն֮⣬ͬʱ廯˹⣬ڿռ䴩
۾һУɳȵĻӶ񴸣Χ·ֳӰӶ֮ʱغƵ֮ѹһ졣
ٴײ֮ʱ·ֻоһһս֮Ĳɱ̲ױȵĹ˫ٶȣϹȴ޵е
Ҷ쿴ս֪ҪϹӣҲǲ̫ˣϹȻ۾ˣȴøӵĳȣվǱһ𲻿ɺľҲһЩ
û뵽ôǿ΢ЩľϹ֮ʱ˵ϹӱŪϹ˴ӣ߳ǰˡ
Ϲڴ꣬һֱûн֮ȴǿˣ񴸣ø⣬ûȱݡ
濴ֳòϹɫ΢ЩϹڴɽ¶ˮܶ˶ΪѾϵˣУû뵽ȻôԽԽǿˡ
ɩӣܰɱ𣿡ߵϺǧѩϺǧѩҲһķϺҵ֮ŮʵΪҲ߾
Լ棬ϺҵδޱȻԻͣпܵλͷټϺұ죬ʵǿпܵǶ򣬳Ϊǿ


2153 ӡ
ϺǧѩɨҶ죬һķڶϹŻСķˡ
ȻϺǶϹŻܹȵģһӿֳȻΪһλ徳˻ܹᲢۡ
ȴҶһϸܵһв֮⣬Ƿ徣ͬǴķ߳ǿߣվҶԣȴԵѹɱҶ֮ʱ̧ۿߣ˲һƾ֮⡣
뵽һˣ֮ǰϹŻ£в񷨽ķ֮ˣ御
˵߳ķ֮㴳²СϾ죬ҲС֪ΪκͶϷͻˣԷѾΪѣλķ֮ˣܹвĴˡ
֡һֻ߳һӰȻ֮ǰǰķϺ죬ʱ̤ķ֮ʱŰ裬ҪƼҽķƿ֣ϺҽˣȴϹ衣
֮ǰϹڣһֱվں棬ûڶԸϹӣҶ콻ˡ
Ϻ߳ϺǧѩûֹһУϺڵˡ
һɿ񱩵ϢϺϱȻƬռһؿµξˣʹúڷ徹󳷣ֻǹɴѹоԿ⡣
ǰһʱѹϯҶĴȥ̬ĿһУϺҵϺ죬Ȼ֪
Ҷ쵱ϹŻһսΪԼʤҶ죬ҶŷǳǿҵţϺ²С
ϺǧѩԳֵĻܹԸҶ졣
ҶϺӹɨ棬͸ű֮⣬棬Ϳ˵ǵ˼ˣΪԷϺңֱɱ֡
ڻɱҶҲŹ
֣ʱһǹģ̼һɿҰϢϯս죬Ҷ⻷ƣϢµǣͷųһϢȸ⻷壬ʱüΪ˫ͫооһƵĿ־֮⣬оҶɱ⡣
üͷţ۾ҲҶ죬¶顣
ţʱϺüͷ壬ȸޱȵѤһ˲ϼɣʢϢҶڱ˿̴Ҷϱƣȫѷ˻Ĵ֮ˡ
ΧжҶߣܵ˴ϱƣλķ֮ˣжǿ
պϺһսԼˡ
ϺȻҲܵҶǿҲûҶ죬һιӡϷɳÿһιӡ֮϶̲ſµӡϿַ
ɲǼ䣬ǧιӡգһ졣
ֻӡ֮ϣһͬʱɱһɺޱȵİ֮ϯǹϢɨһдڣеǰ֮·𾡽Ҫݻ١
Ҷ쿴һĻͬµ⣬ȸſ֮ʱǻ㣬Щӡ֮ײһб顣
֮𣿡𺳵
ڶ֮ʱӶĻԵ̳˿ȸϺĺӡ֮ײȫ·硣Ա֮۵
ӡϺҵľѧֶ֮һųƹ˫
ϺҵõϹʱһ֮УӶ޳˺ӡԼϲ֣֮߽ϣǰԵףϺƾ۾һǰĳȻ
ӡⲻص·޾һȥӡᴩգҶ죬Ҷ֮ؾԸǣһ죬Ҷ֮⣬֮˾Գ˿ûӰս
ȸ΢΢ţᴩһصӡӰ
ֻϺ˫ӡʱǧֻӰ·ֻֻû֮ǧӡۣһױȵĺظѹһ죬ʹҶоһɼΪصѹ
ˣ
ҶŲȻ̤ûеϺƷ𹥻ȳ֣˻һ⣬˿ռңսĳǹֱǰ̳֮ӡ飬ǧǹӰûгһֱĹ⡣
¡¡һױȵĴѹѹһ죬ϺƳǰĴһֻޱ߾޴ӡǴӡ֮ϣдѤ⣬ɱ¿һдڣƾ졣
һɲǣҶĳǹˣֱӺޱ߾޴Ĵӡ֮ϡ
䡢䡢䣡
ǹױȵԣȺֻһֱӳ˴ӡ֮ڣ޴ӡڲռÿһطȥ
촫Щ⻯Ѻۣ𺳵ķ֣ޱȿµĴӡѿһ죬б顣
ǹǰֱĴϺ壬Ϻӡ۳һ޴ӡǰһ죬ǹûн֮˺ѣɽϺɳȥ
ǿ
˿ͷɫ𺳣Ϻ˻һǹˣһ򷨣һǹ֮У̲ž֮
ͣȸҫţҶ·Ĺâ֣Щŵܹ͸ռ䣬ɨһ棬ǰУٶȼ졣
ʱһӰӰ绪Ůһ㣬ֻ̧Ӷʱ֮ǰϺƵһĻˣӡ֣ڿգ·ֱӽҶڵĿռ
Ҷȴ·ûп㣬ֱӼǰУ쵽£Ϻǧѩüֻ֮ӡޱȿµٶȻһ𣬶ʱһޱ߾޴ĺӡ
ӡѹҶٶȶЩַͬʱҶ쳤ǹ޴ĺӡ֮ϣһΣûܹƿ·ǰĺӡ᲻ɴݡ
ˣӡ֮ת޴ӡǳҶʱҶֻоеĳǹھҵĲţⲻǶķֱӾ𵴷ˡ
飡
һ죬Ҷ屻ԶڿգĿⶢǰӡ
Ըһ徴Ҷ߹ϺǧѩȥϺǧѩ߾˻ʣΪ൱Ҷ徳֮˳֣δЩˣ


2154 Ű
Ҷûоܾ徵ĳֻ֣һϺǧѩȥ
ϺǧѩֱӰǧŮѤĿһӡ۶޴ĺӡƳǰĴǰһоҪ
ȻڷϣѤ磬µĴɱȴ޷
Ҷ쿴һǱߵսԷ徵ʵӦϺǧѩӦû⣬ٲܿܣȻԷϺҵ֮Ů徴ķ֮߳ͬһ˷ǳȥּ̳֮з䣬ʵǿ˼֡
ĿתҶԶһӰ档
ǲҶоһɺ⣬岻ĳ˳
Ҷ쳯һϺǧѩ˸ԵĶ֣Ϻ챻һǹˣסȷҪе־ǡ
Χ˿һĻ¶һĨɫϺҵ֮˾ѹһЩķ䲻࣬ȻǾӢеľӢϺǧѩε
˷ȻԱסˣϹӺͷ徣һսһˣϺһǹˡ
СҲ£Ҷ󣬳һЦĿ棬Ҷһûһ˳ۣԸţᣬźǿĿˣҪϺֿ֮ɱǡ
ˣΪԽǿԽǻǵ뷨ӦɱڴˣǶףɱڻѣϺΪܣɱ棬ܺϺȫսǲ
ķ˶ҺҶĴӳɳҲᳬʱ躹޵ʱʱķɳȷ
ɱѵһⲻ˵ġ
ǰӴűɱ˵סǡ
һλϺҵľžǿǰһϺҲǰĿɨҶ졣
һȸֱɱԷˣҶֳֳǹŲһ̤գʱغޱȳأǳѹһ죬ǻһֱǰȺֻһޱ߾޴Ŀȸųԣ֮һоҪ顣
һ֡Ϻ쿪ڵҪǾžǿ֣ͬӿֳΪǿϢ
ȻʱֻоһʹѤޱȵĹ·ҪϹ۾˫۾޷ɫ䣬ģб㿴һֱĳͬʱһ
Ϻһ𣬺ӡױȵԣǰȴһ֣֮Ʋ񽣣֮
顢顢顭֮£Ǻӡַ֮ϣֱӽ֮ĨһĴ͸ǿ̴գһ촫ӡ飬Ϻٴα˳ȥ
Ȼǿɣ쵽˼飬ǹ֮ٶױȡ
Ϻһִ֣·һӡͷųѤԣӡĻǰסԷĹ£ʹùĻһ˺ѣԣϺɫŹĻӰӡĻϳѺۡ
ס˭һĴʱĻ飬Ϻٴɳȥҡ
һ֮䣬̶Ƭ̣αˣڼϺҲǰڣʱһ⵽裬һٰܡ
һλûмҲûʲô֮ˣһˣó֮
֮ǰĬĬţʶԷ˭һˣֱӽܡ
֮˿ǻŴĿâӰͬƽķһ˶Щʲôˣ
һˣͶôǿ
Ī˵ǣǶϹŻ˿һĻҲԣǶͶǣҲĿɿڴһ֮ǰҲӴԸ⣬ն̫ڵ֣Ⱥ֮вۣû뵽ȻҲôǿ
룬˵Ҷ죬ܶԸ˳һ
Ī˵ǣҶʵ޷͸һһһֱǱȽˣҲͼʲôڶϰܸʵǲǳһȫʵʵ
⼸һҲû¶رĵطУƾ˻ҲϲޱȻҶ춼֪ͼʲôĪżЦʱ˵ֻܹߣŸеĶ
һĿǰûʲô˼ģͼıʲôǳһ׷ԣҲȥˣÿ˶Լ뷨߲˵飬һ˵ҲͲˡ
ʱҶȻȥЩڳһֵһ˲䣬ͬҲ֣սĳǹЯȸֱӴλž˻ʵ壬ûκҶһǹԷˣһֱĳȥ
ϺһһЩ˻ҪǰҶгǹһЩ˻ʾֹ˭ܹܵһǹ֮
תҪӣȴ촫йֱӾס壬ҫٻҪѳȥȻȴסˣҶȥʹҶǰ
ҶңĶҶ͸֮⡣
Ҷ̧һӣгһӡֱӳȥ
顭
ӡֱ˦ϣҽһѪݶ˼ţϳӡ߸
ת涢Ҷ죬Ծ㡣
һܡĵ
飡
һӡ˦ͷңδȵ˵ݻ
žžžһӡ˶ˣԴһʹ𵴣Щѡ
ҶĿɨһۣ˫ֱӴԺ֮У˿µĻþռ䡣
Ƭռ䣬屻Ѫɫʯϣһǰϣǡ
˿̵ɫЩңš
¡һԺһ̵ﻹֱڿйŹҡ
溦ˣڻþռУҶҪɱ㣬Ѿѵӿֳǿҵ
Ҷ쿴һĻջأϵҲʧֱ׹ڵأڵϣ岻ϵĲš
۾ЩǰһĻӲøˡ

̧ͷ㿴Ҷվڿи֮⣬һ̵ֻо絶ʣޱʹࡣ


2155 һһ
飡
УһӰȻ
ֱԣͬʱϹҲصҶһս֣κβϹӣϹ֮˴ӣƺñǰǿˣǸ֪ǷӦٶȣ۾ȴܹʱӿ¡
ͷԵ棬СʱͳˣƽＸûмģ͵ܵܵϵͨѶ⵱ֳģΪЩǷģӳ谮
˿̣ȴ⵽˶Դ
硣зѪ⣬˫оŭ
Ϻǧѩ˿Ҳֹͣսߣɫ֪˿̵ж⡣
Ϻҵչˣ̧ͷҶǱߣгſµɱҶ죬ķ֮ˣ˿ҲɱǰûеģϾǴӴ֮߳ˣķ岻޻˵ɻǹ顣
Ȼ飬ķȴ˶ҶΪģŰܵ棬УɲǸѡ
ҶԼϹӵˣڵķնһйϵ
ϹӺͷ徵ĻɫҲ΢£ȴû̫Ƽұķ壬վΪԼƼҰĲҪȫƿشӣϺ֣˾ҡ
棬ǲ֮ˣķ֮˻û棬ϹӶɱģСΪˡ
Ϊ˫ע˵ģֻվڶΪС
ˣֻһѤĽɫһţгһӰӣֱҶ죬һ˲Ҷֻоһɿֲ֡
СġϹӷӦٶȼĿ죬˲Ҷǰֱ̧һ£޴񴸺ɱĿֲ㣬һ죬飬ȴΧؼһ硣
ûм֣֪νʵ·ȻϺһûг֣û̫ôϺǧѩּˣ˾ս֣οϵ˻Ҳһֱš
ƴϧ۲ɱҲڣͬܲۡ
ĿɨҶһۣ͸źεɱȴתӣǰżȥڵչС棬ҽȥ
˵գֱӳȥҲ֪ҶҲٶ棬ҪɱĻ֮ǰɱˣҶǲô
Χ˶һУû뵽һսϺҵ֮˾Ȼ·磬Ҷѹˣս⵽衣
Ҷǹ˼ɶԷϺңµ͸ɱˣλкܳ·Ҫߣڻûѱʸ
ҲȥǰҶͷҲȥ
֮ǰڼңԶ֮رܹżһ񷣬ӦǷʲôܿܳ˲˶ߵżߵķ粨ʱȻҪȥ
Ϻҵ֮˺ҲȥˣҲ֣ңżڱҲв֮ˣһֱûг
ҶУֱż֮УֻоԼһֺޱȵĹż֮ǣưܵĽȺߴǧɣ׳ۣڵ꣬ȻޱȻֺĹŽȴֻһƬϵķ档
һ·ǰУǰһεѹδӽܹܵһɳ
Ҷ¶һĨɫżһ˵ӶᣬѾӶһգôߵĶˣôȥдԵ֣
УΪ֮ǰûб˷֣
Ҷûȥ̫֪࣬ǹϢǼǰУûйãǸоԼһռ磬һεɨ
СģǿϹ۾޷ΣҶһƺЩӡ
ҶͷȻףһ·ǰУ·ҲԽԽǿֱҶѤ֮أǵĽŲͣЩ𺳵ĿǰһĻ
ǣƬûпȥ֮ǰĿսǶƬռ䡣
ǰ·żĸޱȾ޴ͨʯǣĸͨʯޱȳأԶһƬ򣬺˵ĹƬҫţĸͨʯҲһų۵Ĺ⡣
һռ䡣Ҷ૵
ԣһС磬Գһ塣Ϲӿ˵ΧϺ֮⣬֮ˣǶǰߣɫأԴ
ڲǰҪǿдȥɱˣʬǲ档
ԭ½ѾӶһգΪλżֻ֣ϹŻǿ߶˵Ŀ⻷ΧȺЩӦ֪żγֵİɣ
Ϊһ֡
ʱһ̧ͷеĶ˵
һ֣Ҷ쿴˵֮ˡ
ԣһ֡Էͷһ֣һ磬һе澰Ϊһֵĳ֣ڴ˳ǰһĻ
ҶԷĻ΢в·;˵ԭ½ж£Է˵ǰѤ澰˵һ֡
֮ǰżзһ֣Թ֮ͨƽ֣ǣʧȴǰһĻһ磬ڽֵС
һ֣һ磬Ҷ΢в


2156 
Ҷǿ߿ǰֻǻһռĸͨʯ֮ڣԼܹһѤľһƬޱȷĳǳعεΪ׳ۡ
һַһС磬һС磬пܺ½йأܾġ
Ҷô²⣬Ҳô룬ȻǻСĸʯγ˿µķӡ壬ʹλ֮޷̤棬ǿҲôˣѾ档
ˣֻк˻ʳţһӰǰȥ֮ʱ㿪ʼŤˣڽ֮ʱӰֱӱŤ˺ѣ޴ڣʹλ˻ҲƺһɫΪЩѿ
ĴǵĵݣǿнУᱻֱ˺飬Ҳᱻѣȥ˻ʿ˵΢Щͳ
ԭ½ûʲô֣֮ϲصС磬п̲طǳܣ£ǣȴȥָоȻܡ
ҶüΪ£ޱȣǰʯƵĿռǸģ·һ޿ռ䣬Ǵ˽˼пǿƬռڵġ
ȻţΪһǳصƬռĴڣ֮ǰһطƵġ
ķ壡
꣬ķƬռͬģõģΨ֮գ˲ܹл뵽棬Ǵ֮ˣνˣҶ쿴ʵǸ֪ܹ֪Ǻһ粻ݵĵ
ķʹҶ࣬ƺԶŵǵǲһģΪ֮䣬һԭ֮֡
µż磬ǷԭҲ֮ͨ
ȻҶĲΪЩΪꡣ
ܹԶŵĳϵܹ֮أ֮ģܹķƬռصһ֮
һУζʲô
ʲôĽǴ
еľ磬Ҷ춮Ѿǰܱȵˣ˻ʾ֮ѾܸıԼˣеԼĴɱ䣬ӶӰı꣬ʹ֮ȥܹȻҲԸġ
룬ֻԼ̳еô
ƺһһӡ֤ԼĻᡣ
һռǹʱµĴռ䣬ĿռݣС磬˵档ʱ˿˵ƺҲоһռء
˵֮Ǵķ֮߳ˣнƺȽУұΪǿ󣬸֪Ƭռڲͬ
һ磬ų磬γŤѵĿռ䣬ҪǿдУŤĿռУϺǧѩ
ͷܹǿд룬ܹסлȥһֿܣóռ֮ˣпܹݣ档
ҿԡ˵ɫأĿⶢǰ
Ϻǧѩô̫ðˡ
Ĳ²⣬ңȻܺǹɿռ֮ݣǣԷϾǹе۷ĵ߻вġ
ǿдݽȥǳΣա
֮ǰһֱԣΪ˿ˣа˳ɰգʧܣҵΪ磬Ҳһᱻס˵Ĵԡ
Ϻǧѩ֪ԸΪ˼ΪȻҪԣסˡ
Сĵ㡣Ϻǧѩڵ
İɡͷҫռ֮ͷŵ£ͨ˸ſռ⣬ſƺʱննУһбסļ
ΧǿĿ׷ķʶԶѰˣҪǿдС
ֻʯֵĿռȥ˫Ĵֱӽ棬ɲǼ䣬ֻռҫţ壬Χǿ߶ΪŵĿܹɹ
ϺҵȻŵģϺǧѩ
ֻȻһЩ鷳һǰ·˴Ԫռ֮УϵϢΧ֮˾Ȼ֪ˣٶҲ仺ǰС
ƺߵķǳȻûдս˸еĶǣʱǿȻ٣ֱӻһֱӳ棬һ̣ʯڵĿռ磬վ·øСƺ磬ռߴǲһġ
ô⿴ǺܴĻܻǳ
ȥˡĲţܹȥȴ֮˱ͺοҪռ˸ˣòˡ
Уֻˡ˿˵
ʱǿһ˳ǰȥʹ¶һĨɫϺҵ֮ˣǰӰȻҶ졣
ϺѿҲҪУ
ҪҲףϣҶԣ档
Ҷ졣˵ܽȥ
ǺѣЩðˡ
ߵʯǰҶһϢͷŶʯâӶȥܿ죬ĴӿУĿռ
𺳵Ŀע£Ҷֱ棬ûκ谭ֱӴжڲռ䡣
⡭Χ֮˶ĿɿڴĿһĻôܣ
ҶôģȻǴΪͣ໹ǳôܹɵĽȥ
ſҶϺҲһ˲䣬ͷĿҶֱӴƬ棡


2157 ֮
˶һֻ֮УĪ˵ˣĿɿڴĿҶô߽棬δҲ̫Щ
˵Ҷ֮ǰѾȥˣҲһЩ鷳ƺսսĲŽ뵽һռ棬Ҷ죬ô߽ȥˣ·ԣûʲô̧űС
һĻʵ˷ѽ⡣
һҲóռδЩϷˡĵ
ҶҪˡһֹһȷڿҶȥ֮ԾԾԣܿ˵õ˽ѵǷӦ㹻죬Ǿͽˡ
˸о죬ΪҶȴԶЩ
ֻҶߵļϰΪû¶Ծɫ·𱾸ˡ
߽ȥǷᷢͻȻ˵ʶҶ֮ǶԹǳǰ⻹һҵĳͻ
Ҷһ棬ֿԣ
֮ǰһսϺҵ˺ûռƣѹˣҲһҶΣȻߣ˭֪ᷢʲô˻Ӧ˰ͷ֮ǰĿһս˺ҶķռݾƵģҶ֣磬˭סϹӣ
ҶȻҲһ㣬Ƭռ֮󣬱·һ磬翴ֽȻͬĸо
ʱҶеĸоԼһռ磬ޱȵʵﲻõĻþҲ޵Ŀռ䣬Զʱһλ֮ء
Ľͨ԰ףɰ̶ɣһͨʯͨ񷣬һ磬ֱӲ֮С
ǰѤ澰Ҷһָо·칬㣬ȻǵڶĶǰ׳ۣҶһִ֮أλԭ½ˣܽԼ֮طڴˣʹ֮
һ֮ȻҶ̧ŲǰУǰ棬ȴһӰתվǣĿⶢߣһû뵽ҶҲ֮Ž
ҶҲȴû̫ǿҵĲҶĿֻǴżֺ⣬ĮȻĿڵҲ㶯վǲҪ
˵ţ̧ŲǰУдŲɵϣ㣬Ҷվǣ׼ƶ
ҶüȻ֪ҶΣȴû뵽ԸҲǼĿȴ
̧ŲҶҲǰȥһ̣ǰŲͣһƽɫҫд֮
ˣ
ͻȻ䣬ҶǰһɫӰӣתƣһֲĽӰ·ƾŲƶǰֱӳɱն£Ͽռ䣬նҶ塣
Ҷ˲ϢƶԭλʧһλȻȴǰһ֮һӰÿһͬʵ㣬ޱ͵Ϣͬʱڵķ򹥷ûһռ䣬·ߡ
һ̣ҶһޱȾ޴ĿȸӰ޾ȸЩӰȥȻȴסĹ֮
Ҷ쳤ǹǰ̳ȴһצɱ£ֱԷצס˳ǹӰͬʱɱ
ȸӰ۵ԣ˫۾ͬʱɱѵյĹ
顭
һ죬Ҷ屻ɳȥԶһ˲䣬ЩӰʧغһ뵽嵱У˫УĮɱ
ڲɱҶ죬ֱӶ֣֮ɱ
˾
ҶϢ̧ͷǰ˻ʰ˾ĴѾӽ۷ˣͷ֮¼޵еĴڣľվǲ˺ԶԸѰ˾˻ʶû˿Ѷȣ˵ѹǴķ߳ҾѵĳǿڣҪ徳Խεȵѡ
֮ҲͫսȻ涯ˣ
ƺҲɱ֣ϾҲ˼ɣô࣬˵Ķƺ谭Ҷ̽Ƭռ
ϹӿΣҲ֪䶯˶˵ۣɵɫ䣬̧Ų㳯Ϻҵ֮ȥʹϺһţϹӶǽб
ҲظǿƿڵǰУ·ʼգվǴûж㡣
ǣҵҪ°˾Ľն֮Ҷȴֱ˶ԷǰУд֮ͬʱޱʢϢ
˵ľ绹޷˾ȴԷĥս뿪֮ǰ˵һҲѾ˾ˡ
ҪֱĶ֣ĥµĻᣬѵã
Ƭռ䣬һѹֻҶΪģһƬǿ磬ǳƣ֮¸Ϣʹÿռ䶼Ҫⶳᡣ
ڿգϿճһնͼѤĿɨҶ죬ɱǿңȴס
ֻ͡һɱһ⣬һѤ񽣣˺ѿռ䣬ɱҶ죬Χƣɱһдڡ
Ҷһⴹ£֮ϣӰ˶Էٶȣȴ޷֮ݻ١
ͬʱ̧Ĵʱǳ£һ콵Ժǰ
顢顢顭еǰһԷ飬˺ѿռ䣬ɱҶǰҲࡣ
Ҷǰֳһȿռ֮ţͬʱ񽣴û񽣽֮һһ͸飬ȴʱһǹɱסǰе·һ
Ȼһ˲䣬Ű֮һޱ߾޴ɱ£ֱɱҶ壬ҶȸӰͷųѤԣһޱȾ޴ĿȸӰɱȥΪһ壬ɱµײ
䡭ҶٴαɳȥƺһѪ𵴣ȴ˲ƽϢֳֳǹĿɨսʢ
Ҷ죬ܵҶս⣬ʶҶڽһԼвҶ壬Ƕ֪ҶҶΣˣҶִԼս
뵽ɫѿɱǿ˼֣ȴò˼Σһµⴹ£޲õɱҶڴˣȻȴƫƫܶ
תֱ뿪һռ䳯ǰȥûҶ죬֪ûʲô壬ǳȫ˶Է
Ҷ쵹ǸоЩϧˣּĶ̫ѰˣѰžԶԶǶ֣֪Ŀģֱˣ


2158 䱾޵
ǰҶںͬʱǰУһͨʯֱ棬ܵ谭ֻ۾ȴ
ǰԼһɿµѹ̧ͷǱߣԼܹһнݣͨ߿գǽ֮ϵĸ߿֮أмΪ׳۵Ľɫʯâ貣·ſµĴ㡣
ʲôаѾϽݣĲ죬ȴÿһ̤һ֮·ܵһɼǿѹ
ѹǿͷţһֻȻɵʹɫ£ǰΪأԼоλԵɺ£ҵ˹żˣҿµż
֮ԸϺΪвΪеԵʣǰӴ߳鼫٣һжģ֪ģֻ֪Ҫȥ硣
֮ڼʶ㲩ֱϺǧѩϺ磬Ϥ˹ʱ֪жپ˵ԼûʷеĹ¡
֮żֵüΪ£ҲĳȣʱǸڣȸ֮ǣĳ޲ԼǸʱ칬ȸߡ
ҶҲͬ£һеĹУһֱ̽ţ֮̽أ̽࣬ȻҲ֪ġ
оԼˣȴֿ
ΪϱǿҲһĽӽʵˡ
֮ϣҲͬܵһĪѹѹ϶£ʲô·ǼΪӰΣȴѹϣϢ֮С
̧ŲҶ쳯Žȥϴ⻷ƣ㣬Ȼ˿ǴƬռȴûжôѤĿԵЩǹ֮£·һжѹˣʹҶоϵ·ûʲô壬еһжֻԼȥܡ
ʲôҶаļΪƽ̧ͷϿգдżڴ
Ȼ˿Ҳ޷ӿٶȣֻһ϶С
ǰŲͣˣƱЩ٣ûκϢţҲûͷųѹȻҶһҲʶǸûκ壬ѹһдԾѹ
ûйƬ̧УҶĺ棬ҲЩ٣ûͣ£ľһҲԽԽߡ
ٴ֮ͣʱѾֻʣˣ̧Ų϶Уվ˽Ϸֻһ˲䣬Ŀֻվһǰ
Ҷ쿴һĻ֪ȻʲôŲϣ֮Ҳǽݣվ棬һĿǣվһǰ
ǣ磬˱㿴˷ǳԡλˣǴʱȻĿǰҲʲôֻܿһĹ⡣
ǿʲôĲţӿֳǿҵĺģλУΪʲôŻվһ˺޲ԼҲȥʲô
ĿǰΪֹҲܹ棬ûٽȥˡ
Ҫ֪ǿʲôƺֻܵǳ
ʱ棬Ҷǰд۵Ľɫҫʹ˵۾ƺһ֮أһͨʯƣÿһʯ֮϶ַҲһһһ̨
ȻҶȴһڻƽףѤĽɫԣǴӻƽŶӶ˺Ϊ٣ǿǣﶼоЩѹ¡
·һдûôҫϵƳһе
ּ
Ҷ쿴ʯϵŵ֣ʯϿ֣䡢ޡ
䱾޵
૵ϴϢҪͷŶ˲Ϩ𣬹֮£棬Ƭռ䣬ûеĴڡ
䱾޵
Ҷͬ𺳣֣Ǻ⣿
ָʲô
䱾޵ôеʲô
ڣΪƬռȴʧӰܴڴˡ
Ҷжʣǿǿס
顣Ҷһ̤洫һ죬ȻƬռ⵽˼ƣ˲ȫʹϳһС
ҶĶɫӲǣҲҪǰУȴ
֮£ܹվǲףȻҶ쾹ȻǰС
ζҶ
ԽȻҶ£׿ɲΪԼˣȻͬż֮ûǰУҶȴǰߣĽܵ˴
ڴҫǿǰȻǹε֮£һо
ۣ
ƺһѪһǰȴ֣Ҷ컹ǰУȻѾ
ҶƲĶعͷɨ˶ԷһֻۣȻǰҲѪȥǻѪ
ԽŲԸ񣬵˺ǿǺ£ܹǰУҲΪܹĿƣһЩҲһԭء
вףҪѰ·Ҷ˵ҶȰ
ǳֻ
Ǿôˣһ֣ŸɱȽϺáҶ˵ûԷֳǰһ
϶ѪȻ峯ȥվڱԵ֮أǰС
Ҷȴߵǰ۵Ĺâ۾ֱ̧΢΢£棬ľҵţеĶҲǡ
ֻһۣҶ췢һҽ徹ֱӵɶײһʯ֮ϣ³һѪ۾Ѫ͸ǳҡ
һĻҵţĶǿףֿҶ졣
ֻҶ۾ϣѪȾ죬۾ֻƿѪѾɺԣ۾ٴǱߡ
ʲô˵Ҷ쾹̲סҶ쿪ʵ
ҶĿ⳯ڵķȥҲƺȴҶĴ𰸡
һ棬ʲô
һ̣ྐྵǲš
ȻҶҪ˵ʲôȴվʲôҲû˵ֹͬ


2159 ׹ʬ
ʲô
Ҷ첻Լʵ˫֮ͫ͸żǿҵ֪ǺЩϹҶ۾ҶҲ¶𺳵顣
صĿռ䣬ϵµżһڱڴ˵֮Уʲô
ʬ
ʬ壬ѵǹʬ
ʬ
ҶûлӦӦҲ֪λӦǾʲôʬҲ˵
ʱɴУȴӿֳһɼΪǿҵָ̽۾Ķǿס
һʥתѰԣǵۻԣֱӿ۾֮Уʹ˫ͫޱȵ貶Ŀһ˫㡣
һ̧ŲȥҪԣҪһУڸղţֻǿһ۱ЩϹǻһ֮ͬˣ۾ѾϹˡ
˫ȭգĿĶҶĶ쵰ϸʲôҪٳǰУѵһ
ߵһ۱ܻϹӣҪ𣿡һֱӴͷŲͣ£ӲԭأԶԡ
˵ԸϣıȷҶ죬֮ǰҶ츶ĴˣȥԵĻпܻϹ
ҶϵĵۻȻҲˣԷõ־ܹԼĸõԭ򣬶ңȥԡ
ҶĲǧ·ÿһޱȵĳأߵǰŲ΢ͣ£˫ͫѾѤĽɫתһǰߵԿ档
һ˲䣬ֱӴ۾УҶʹֻо궼Ϊ֮ҵţĽɫԾַÿһַ·µַ̲ز֪
˵ǣַƺһ嵱У壬·ɽɫַͣȷһʬ壬ʬ
ޱѤʬȴ·ûѪ⣬ûй
䣬ҲǲܻḯģѪҺҲɺԣһѪһƤпܸҶ޷̲ص㲻
ǰʬȴַɣޱߵ׳ۡ
͡
ޱǿҵĴʹдҶٴηһͳĲҽˣ˫ѪΪҡ
׼ɽֻһ˲޷ܣʬϵֱַӳ۾Ժ֮Уܲ
֮ôҶ𶯣ǵһοʬ֮ǰпȸһġ
ʬζʲô

ʱ磬ǿ߻Ƭռ䣬Ƕ֪淢ʲôΪվǲˣ
ʲô
ͬҶ޷ż֮УҶǿ
ʱȻ˸оһɺƵ̧ͷ֮ϴһɿֲϢһ̣һӰǵͷϿ֮ء
һλߣʳƮŸˡ
˭
ţֻϺҵ֮˷׷׹°ݣ
Ϻҵļˣ
ţͷպյϺ֮
ĺÿ죬Ϻҵ֮˸֪˼ߵ
ֻϺҼ·ռ䣬أʵôֵģ
ԭ½Ѿûʲôżˣ඼ӶᣬȻ񣬾ȻǰΣζţ©Ҫżû½
˻Եɺ½⿪˵µһ֣֣֮󣬱ûƬռ䡣˻Ӧ˵ϺҼԣȻô
ȥ׷ƺѾûˣĿⶢ·ռ䡣
׼֮ʱָܵһɺƵѹдһ˵Ϻ˼Ÿ·ʲôԭԭ½֮ż
£һ˳֣ͬǾͷ
ϺЩˡһӰ֣һۣ˼ޱԺա
ɹ֮
ļλͷƺ½ˡ
Ǵ½ټǶǰ½ȻϺ֮Ȼ뿪ˣһˣҵļҲͬʱ뿪ͷע⣬Ÿ˴˿̷Ρ
ֻ½оͷﵽһЩվ۷Щ½Ķǿߣ˶ҵţټͷȻǰԭ½ˡ
Щﵽʱһϵѹ£ʹ¿޲ܵһĪѹ
ȻȴֻƬռ䣬ͬʱͷųֲ·ʯȺֻоһɾҵĲһεĲռ籩㣬վΧ֮˸оЩʵ
¡
дһʱǿ߷׷׳˿̶̵˲һˣȻǹεĿռɶԽԽǿһ磬ʵĿռ籩
ˡ
һɾ˵ķ籩ϯ۵ĹƬռ䣬һ˲䣬ΧƵĽһ飬ǹɷ籩л
ɷ籩֮ԶȺ𺳵ķǰĿռˣһͨʯֱ·һޱȻֺ
ǣĿռ䣡
ЩͷǿƳ
ҶȻҲоˣ̧ͷеӰȻûмЩˣҶ֪ľͷﵽˡ
Ҷ쿴һӰȻҲȺһߡ
ϺҵļԷ΢΢ͷˡ
΢΢ͷЩͷﵽˣȻûʲô顣
κ뿪ĿȴһҶǱߡ
ֻҶҲϢĺ˿Ϸвע⵽ĿⶼͣƬ̣˾Ȼܹס
ʱʵЩͷͬǷǳ𺳵ģȻһס
ֻĿ⳯ȥֻһ˲䣬кü˱۾Ҳ˲ϢʧڼΪңԶĸ߿֮ϣһ
ʲô
һ쳹գϺҵļ˺ˣգûȥ档
⡭
·ľҵţǹâɵоʲôȻ۷Ĵڶ޷ȥˡ
ӹɣȻǹʱ£˺峯ϿնȥϺҵ֮ˣȴϺҼǳ£ȥ
һȻֹֻܰס£֪ײܹģһ۶У


2160 ״
ЩͷվڲͬķλԵøĽǿǶȥ֪źεȿ֮
𣿡˶ϺҼʵûԼȥԵüΪɵ
ǡϺҼͷ
û뵽˵еʬȻڡ˸п
˭ʬʵȻһʬôĲ²ģΪһʬ壬˿¡
⣬Ӧ״ˡϺҼ˵дż֮⣬Ĵ˵ȻǣǴǿҾġ
˶˵״ֻ֮Щͷ֪һЩⶼǹʱһЩѰ˸ӴֻļвпܻȡЩϢ
ңǵ񴫳жһЩһѽӴԶŵ
״ۣҲϺұ֪ʱķ˽һЩڹʱһЩڣŽʷĳ֡
λ״۱֮һŷ֣죬µֻأ޵Уս
ҶҲҲʯϵַ䱾޵Ƭʯռ䣬ֱܹλʱǿߣŷ
һǺ;磿
Ҷ޷
е۷徿ʲô
ΪϹʱĴսˣɵȥ룬ǷΪʱ̫
ˣδ̫ˡ
ֻǣʷ྿ʲôҲö֪ˣĿǰ޷֪
еľ磬Ϊ֪˺ܶ࣬ȴֲ֪Ҳ࣬·ǳ֪㡣
񣬹ʱµһʬ壬סͷһ۶ž޴ѹ˭ܿʬ
ʱһ˳ǰȥͷһ棬ɹϢ£һ˫ͫأֱӿʬ
ǿ׼£ֻǼ˶ݵƬ̣ƿĿ⣬ϺҼԺһЩȻⲢζȶԷǿֻ֮ʱ׼
Ӧ״ˡλɹڵ˵λ״ѻΪ֣޵޵У㲻࣬û뵽ȥܹڴ˼֮壬״Ѿţֻ޵еĴڡ
Ļ˶΢ЩݣԲܹƿ±޵ˣǴ˭ƥϹʬ״۵
Ǿ߱ǿģֻǣһ۶οƿˡ
Ȼûͷ
˭Ҫ޵£
ʱ򣬲֮Ϸӿһɺѹ̧ͷϿգЩͷѾ֪˭ˡ
ҪռʬǺˡ
ټλǰ½λȴˡֻһ⴫ȵ˲Ž١
·̧ͷȥһλ׷ǣȻֻʮңȴһͷ׷տ㣬ӢˣȻѾµ˵ݣ
Ҳˡ˿½ڵͷĿҲȥڵû뵽һż½Ȼʬ֪״ʬڣ㽫ԭ½ҲҪҵˡ
֪ĻЩ˭⽫ԭ½
٣ǻЩ鷳֮ǰѾǸ̥ҪõʬǺˡ
ҲпһۣȻ״ۡ
·΢΢ʾȱľأ˵Ȼλһǰ½ɣҴȥ۹
Ļ³⸮˵ǵˮ©ֻ˵˻˵䣬Էȴ˵֮۹ζֻʱܣʬҪ˴ȥã⻹˭ȥ
֮۹㲻ö֪ˣ˵һʱ䡣
Է֮ԣԷˡ
ϹŴµʬҵҲǧ½֮ҵܷһһܷջ񣿡ֻ˵Ҳһ˵٣԰ռţҲлʬ
Ȼû⣬Ϲ壬˭Ҫһۡͷλ˼
л΢΢ͷȻô˵ˣȻҲ˵ʲôֻͬˡ
ǿ߿һĻԣƬ̣ʬĹȻ˭ǿ˭ĻȨԽڷżˣûں˭ûȥһ䣬ƺأȻʵҲȷҪ
λڣһ½ɡ˵һĿ·ռ䣬ֻҵĺ֮һس־ҵ𶯣һѷ֣·𱻷ָ
һɿֲĴƬֻץƬ嫿ռ䣬ʱ¡¡첻ϣһռ䱻
ţֱӽһռߡ
ǿƬռ䱻𣬾һǱ㻺գһɿֲ֣żڲԴӰ졣
߰ɡ˵ʱżնУϺҼ·Ϻǧѩ˵
ǡ˵ͷߣʱһͬ뿪ߣкľͷҲһǵĺ󱲴ͬС
Ҳ߰ɡһֱվԱߣʱҶǿ˵
ҲڣվԣҶ΢΢ͷȺһͬС
ܿ죬ж˶ȥˣ֮·ӿֳ޸п񼣾ǰĻᶼûУʵ
Уķ˺ͶϹŻǿͬУֻҶŶʵ¿˵λ״ۣ
˵һ㡣۵ͷ֮ˣе˼£˵ҪУ춷λ״۱һңҲ޷֪һ־簡ʱƺûгˡ
ҶͬҵĲԶûоͷеһޣҪ춷𣿺칫ȸߣ
ǿҲֻܸп֪һ־硣
ʱ˾Ĵۣһأ


2161 
½ԵĺΪңԶľܹ½
ҶǱԼߣȴ˲ԭ½֮ʣǸ˭ǿһ½ռ䣬½ǡ
ǿνǷƼʻᣬƼڴˣټǿ۶ϢѾˣҲӭǿǰξ˵˱ʣܻӭս£˶Ҫ֪ݣ˭ս
ݶսĻǺεȿµľ棿
⣬һƬ嫿ռ䣬Զפ㣬ǿ֮أ֮˶¶ĳ֮⣬ܹбˡ
ʱ֮ϴֲĲغͷţ˭ˣȻ˴Ķ
е֮ȻҲֲֻ֪һӰڿն𣬳Ÿ߿ȥ
һ̣Ǳ㿴˼Ϊ𺳵һĻֻ֮ϣһӰ٣ȻͬʱٵģһΰĽһƬռ䱻˹ֱӴ
Ǹ
Ĳš
ʲôһǻ𡭡
ǿ߶׷ʲôһֱ̣ӽ£¡¡ľǺΰĽֱľ޴յϣÿɵ¡
⣡֮˷׷˸Ǳ߶ȥҪʲô֮Ҳͬ˺棬Ҫʲô
˰ش˵أκ˲ȥ֮˾ԽֹȻϹֹۣ֮ͬȥǿȥԸһµʱţļΪ𺳡
ף
ʲô
ңֻҪȥһ۱Ϲۣж£
һԣʹ˸ӵĺˣʲôΪνֹȥ
ʲô֮߿ʵ
ʬҲûܿ±ᴫ֪ԸҲ޷
ʬ
һʬ
֮޲𶯣ӿֳǿĺģȻľڶû˸
ʱǿ߲ע⵽渮һ֮ˣһλλǿߣϢ£վǱһָ߲ʵĸоǡЩͷ渮һͬ
ظ֮׼ǰ۹λҪҪϢգ˿˵˿һ·ףϺҵļڵˣǾڳڣʱҲߣȺټ
ңԼҲʱס
áͷȻˣұҲλˣλ㣬գȵ۹Ǳ֮ټλ¡
˵ͷһۣи뿪
Ҳ߰ɡҶ˿˵˵ͷǺͶϹŻǿһ뿪ߣڳҵһջš
ǻȥ֮Լ״ʬϢϯ½ǣΪ֮𶯣֮˷׷ǰ⣬Ҫ
Ҳͬˣ˵ڲԭ½ȾͷֱǾʬѰ˻ֻǿһ۵Ļܻܲҡ
Խˣǰ֮˱Խࡣ
Ҷصջ֮Щܾģƺе״۵ʬʱҵڵҶ֡
ҶֹͣУֻԷܰУ
ҶЦҡҡͷȷ޷
֮ǰҶӦѾе״ʬ˰ɣǺ֮£Ҷֻܼһʱ䣬ʲôڱȥûˣú״۵ʬǱᱻȥ۹˵
ҶȻҲףаеЩϧ
״۵ʬ壬ܹõúòһܹ١
ҶķӦЦЦ߰ɣƻۣ˸ǱߣջжǰҲȥҶܹ򣬱ץʱһЩʱ̡
áҶͷֱӴӦױߣʵҲЩģֻûˡ
ʱֵĶһͷĪ˵վҲͬᣬЩͷȥǡ
ֻĿױߣʧһλᡣ
һļϣϹӵҲߣͬǰ뿪õǣֻصߡ
ʱѾ֮ǰķ羰ˣƺƵ֪֮ڴˡ
۷׷ףһƬӣ׿ռΧǿػ֮ǰһλ˻ʿһ棬۾Ϲ


2162 
´ȴҲ˵˲˽ҪԸ
ᾯ棬˳ԵĻǲ
ǣλ˻ʳΪ˵һ֮ˣ˿̻Ⱥ֮У˫ͫѪԵøҡ
λ˻ʵȴҲѾˣ֮ԾΣ֮һ۱ܴϹ˵ۡ
߻ۺƺƵ֮ˣе϶ӰҪȥȴûмŵʶ
ʱֻһӰڵĿռϷȥ˿ˣֻʳѰ󣬻һλˣѵСġ
Ҫȥˡͷһݣλ֮߳ˣȻҪȥԡ
Ϻҵ֮ŮϺǧѩȺ˿˵ʱһ󾪺Ϻ½Ҳס
Ⱥ֮УҶ쿴Էʱڲԭ½Щİվ಻סҪԡ
ȷģڲԭ½޷ǰУʱżеͷҪһףȴһֱ׷Ҷ죬ԷأʱоЩ衣
֮ǿߵˣǿǣһֱֱ֮ڣһʬҪһԣһµʬ˿һ۶
һΣ׼ǴϿ¿ܵǹǿųֻпµĴ֣ɫԻ˫ͫŽɫâ·⻷ơ
ǰȥбϿգ˫ͫȥֻһۣķ·һʬ壬ַɲǼС
˫֮ͫ˲ӡֻ֣һ˲䣬µֱӳ֮У֮ǿ۾ҲԴĲλ׼ҵĲ£ֱӱ۾ˣ˿ʱ˫Լ۾ѪֱȾ֣˳¡
һĻ˶ĬˣռЩžֻǿеǵӰǿˣˣһ۱˫ͫѪټĻҲһܻϹʬĿ³
ʲô
ǰ֮ȴû˸ȥƺЩ
Ϻǧѩǰߣֻƿ˫֣ҡҡͷû¡
˵û£۾ȴһʹһۣÿһַ̲һǿ
ҪȥˡϺǧѩȻҲǿҵĺģѹסˡ
ͷһۣҲ㹻ˣ֪ʲôǴӲԭ½ڵһִ
뵽Ҷȥ֮вɵøпѹֵʱҶûлشǲ֪ɡ
оΣ˿ʵȺ֮Увٷվǰռ䣬ǶԶ֮ˣе֮ǰȥ˲ԭ½˶ǰǴǳе֪״۵ʬ
״£һʬȴҲҵܹȥµģǿһ۶УűǸĴ֮ɡпһһ̣ûĽһʬ嶼ȥкνʱ
еľ磬񼸺ѾǾͷ֮¶Щͷ֮⣬ܺͰ˾һսҲûǿᵽȵز״ǰֵһᣬϺ;˵Ĳࡣ
Խǿ֮ˣԸǿ˽ηıҲԽǿ
Ļ˶Щ죬ǸоЩ仯ǰЩʶˣεȽһλڣǿ״۵ʬ壬ɸоԼı΢
ڲԭ½˱ĸá˿˵ʹ¶һĨɫڵǡ
ڲԭ½ż֮УҶȷĸãʵ
λҶǺηʥ˵һǿμҹŻ壬˿ڡ
˵⣬ҲûܹõóֵһЩžǿվ˻ۣ֮˵˻徳ǿŻ壬սҲˡ˿ڵЩ˵˶ǸԶ
ʱҶ֣żἰҶ졣
ӦҲڰɡ˿˵Ŀ⻷ȺƺѰҶ졣
Щ˵ΪЩˬѾҶΪѣҲû̫⡣
ܿ죬Ŀ˶ҶߣȻϳ
вʶģô˿ߵģӦþҶˣ£ӢǷȻʼΪڡ
Ҷ찲վǣΧ˶׷ÿʹǶһγһƬյشĿߡ
û뵽½ǻ˻뵽ԼΪԭ½ȥʬɡ
ڲԭ½ͬ׿ռ䣬Ҳʬɣ˶Ҷʵ
Ҷͷ
Ļ΢Щ˵еʬ£ҶѾˣȻܴҲϹ֮ǰλ˻ʱϹ۾ŻԼԭ򣬲ǿŻˡ
ȥȻ۾⵽ˣҲӦò¡
Ϊ״۵ʬΣʵ
ɹۡҶ̧ͷƽĻӦ
ɹۣ˶¶һĨɫԼҲȻҶȴ˵ɹۡ
˼ǲȥʵ
ңΪʬɹۣҲѹ´˽ҶɺƽĿڣڶԷô룬㲻ˡ
㻹𣿡ʡ
ᡣҶͷʱȺ֮бһ֮һᡣ
Ҷ˵ɹۣԼȴ˵ȥʬʲô˼
˵֮ˣ
ЩҲҶ죬һλǴķ߳ķ֮һ֣˵
˵֮ʱҶĸܵԵһǿҲʹ¶һĨɫתԱߣ㿴Ϲ꣬ϾӿһɿµϢ
ҶʶϹʱ䶼ǷǳģϢҲƽͣд۾Ϲ֮ڴ꣬ԡ
ǿҵĲʹҶ꣬꣬ϹǱƣϹ۾ڲ֮ˣҲ⵽ԷӶᡣ
˵ΪǳֲȻҶ뵽£ŪϹ۾ˣ


2163 ˭ɹʬ
ҶķҲ̽йϹӵ飬֪ϹӲƭȥһ
ϵ죬һħϣһʱбȽ϶̵ģûйϵʷȫƾһλĴڣħ棬ǿʵħһңҲϷչ׳
ħΪͨ죬ǳ£ħ죬˶ΪħʵѾһЩͷ֮ˡ
ңħϵ֮һֱǼҰģչ졣
һħĳӣħ£ݺᣬʵ˶ΪܻᳬԽħ棬Ϊǿ
дųƣħ𣬿ǵõħ£Ҳǽ˲ŲϴƼޣ죬ȴĿǿ֮һ˾Ϊͷֻһ֮
ħƾţôħϵһԾΪǰеԺľͷһ̡
ħ»һ¼ΪĿǱǺķϹӵһ򣬳ֵܣ˶ǳ˫ȻħȴϹӣӶ񷨣ŪϹ۾ЩҪ
µʱҲ˺ܴĺ䶯˶Ϊħϵ̫飬ΪĿĲֶΣϾҲħϾԶ֮
ȻȴòħϵĺҰԽԽǿǵĿ졣
ǰ꣬ٸܵϹϵĺ⣬Ҷµ˶ԷݣˣӦñǵкϹӵħ֮ħˡ
Ҷ̧ͷħ£һ棬ȻҪܹۣܲҵĴһǷҪۣ޹ˣԼԣ֪ˣд𰸣αҪʣ뿴㿴ҿ㲻
ҶĻ¶һĨɫνǼΪˣ⵽Ȱ˿ǲ
ħµĻһּ̼ȥ
ħºεѾ˵콾ˣѾǳܴڣе֡
ħȴȻҶһ仰ΣĿ⻺תϹӣڵþò
Ϲ̧ͷԷȻħµòѾӡԺУôܻ
ϵϢƽ࣬޵ĺϢճˣûг嶯֣ѹסеŭ档
˵ش֮ʵΪǰǿˣϴθ֮ǰķ壬֪㲻ңҲûȥϢΪˡħ¼ڵ˿ǳУ·ǻѰ㣬ϣѹĺá
жˣϹƽʵϲޱ֪
ˡħ¼һʱ䣬һ𹲻ѵֵܡ
ֵܣϹ¶һĨ̵ЦݣȻǡֵܡ
ΪӴ߳Żνֵܡ
ЩȥˣʱҲھΣԲס㣬ķѾУܹµԹɿԻصǰħϿԺķΪѡԷ˵
ǳ𣿡ϹӿڵΪˣû뵽ҲҪˡ
ħ¿ĬƬ̣û˵ʲôתٿҶ죬ӵСֵܣ㵱ˡ
ǿϹӿڵȻҲǿˣһ档
츳ƷϹӶҶǷǳϿɵģһħ£ħǿ̫ࡣ
û뵽㶼Ƴ磬ѹܹ˶̵ʱ£֪֡ħ²ÿɷЦЦĿҶһۣת׿ռȥ֮ͫУɫħ⣬£һ˫ħͫ㡣
ħǰ˼ͷڵķһ̣ħµҲΪأȻгҶȴҲʬĿ£Ϊʵ֮£ֻһۣ˫ͫѪΪʬ£ôܻģ
ֻһۣ˫ħ֮ͫųĺڰħ⣬Ȼӡһ˲䣬һоԻҷ𣬷·һһֱַӳԺ֮С
䡭
ħͫѪٿħ˲䱩ˣûȥסԼ۾յ˫Ѫһ㣬Ŀġ
ʬɹۡ
Ҷ첢δ˵ʲôȷǲɹۣ򣬱Ľ֣ң⻹ħ¡
ħ¡
λǿ˽֣˻ԣΣ롣
˱Ѿվ˾ͷ֮µ۷ˡ
Ƭ֮ħ۾ָٴ֮ʱҶ߿һۡ
ҿιסħ¶Ҷ쿪ڵ
һĿⶼҶ쿴֮ǰҶǻῴô󶥼ﶼ֧ŲסҶȥеʬǺֺ
Ҷ쿴ħµҹҵ£㿴
ħҶĻҲ⣬һ
Ȼһڣұ㻹ȥҶӦһϹӵĳУȻҲô


2164 ͫ
ħµͷҶ죬һεѹͷŶҶ塣
ȻҶҲĺţͫżĮ
ħΪжǿ֮£Ī˵ǵõأֻݡ
оһεķ籩ҶϹǰһһɰĴ֮жȥħµѹн㣬γһεķ籩ʹƬռϢ֮С
Ȼҹۣ㲻ҪʴʡʱԶһżĮ֮⣬ŵĲм
̧ͷȥ㿴Ƿһз£ʾԳΪ֮ˣӢˣ˫۾·˵۾һżС
֮ˡȺ֮˵
ʡ
ܿ죬Ϊ֮˵ݱ㱻ϳ֮ӣ״ӰʣĴ֮ˣʵɱΣһ۱㹻

Ҷаķһҳˣķ֮ʱħϺͻ֮˶ûг֣ΪķԹҲķĵط
ȡķ񷨼̳ߵֻ֮֮Լ۾УӶķ񷨣ֶβ̡
Ҷ쿴ķ񷨵ļ̳УƲ۵֮ˣܿܺСйϵǺСѪϵĳСҲܹоѣֻ̳֮
ҵĻԼȥԡҶҲŭƵĿ˵
ʱֻתĿ⳯Ҷ߿ֻһɲǣҶ쿴һ˫µܹͫһ۽˴뵽þ֮е۾˫۾תУֱӽ˵ʶ档
ûжֻһۣ㽫Ҷ뵽ͫ硣
Χ֮˵תԼ˫תףֱӶҶ춯ͫ
ͫռ֮УҶǣΧһޱ߾޴Ӱһ㣬ֳֳìֱӳȥ
ЩƲɵֵƬͫ磬ԷǾԵס
䡭ֲìֱɱҶ壬һ̵ҶԵøСµ֮ìֱ£Ҷ֮ϣȻȴûд̴ҶӲĵסˡ
ţƴһȴҶΧתڻþж޿ռ䣬ڵΪ磬Ҫͫ÷ҵ־ʸ񡣡
ͬʱҲ𣬴ҶĿ˵Χǿ߿λվûжӰ֪Ѿʼ˽档
𣿡һӰʿ³˫ͫΪ£ֱҶ壬˶ܹоһεҶ졣
ͫ棬Ҷվǣһɺ˵ķ籩ϯڵĿռŤ̮ҳɶȥ
ʵľ籩ͫռ޿ɱܣʵʵľ籩Ǿа˺ѿռ䣬Ҷ֮ϣʹҶܵһǿҵĴʹС
վǵ⻤壬Ŀ⳯ȥ磬ҶҲͬޱȵķ̴һռ䣬ֱӳ뵽Էֻ֮С
һ˲䣬ֻок˵ֱӳľ־ɱ
ǣͫ
ҶҲóͫ
µĿ⽻㣬м䣬ȻֿµĻ󣬷·ͫĻ档
䣡һɺ˵ĺʵ֮ͫУʹöԷܵһɼµĺ⣬·˼άҪֹͣתҪᡣ
һ̣ҪͫȴҶֱ֣־УƬ޵ľУΧ˿£Ѥ񽣡˲һĳǹ
˵Ĵƶ𣬽ʵ棬Ҷ˫ͫøӿˣΧͷš
ǣҶͫ򹥻ʣ
ʵɫȻڱ䣬ƺҪ룬壬·ݽȥˣ޷ѳ
˸оܹ죬óıǻþͫȻóȴ򹥻˿ûƣ˵·硣
ӶͫҲǰŪҶ³һŲǰһ¡һֻʵ嵹ɶɫҰף˫ͫоȻѪ
⡭˿һĻţֻҶ˫ָͫʵɳ֮⡣
Ѫ۾ҶǱߣɫҰףԣֱܴ衣
ֱͫӹҶ죬ȴ⵽裬˵ȡ˿Ϊˡ
ôǿô֮˿Ҷа֮ǰҶǿһЩţǵһۿҶ֣Щ֮ˣֱͫӻó÷ͫİʣǺεֶΡ
ǿҶĿ⣬Ҳ˼֣˵ʣûмܱȣϹŻǿ߱Ͽʱͫܡ
ҶûȥʣǽŲڵĿռȥ֮˵ĿƶҶ׹ʬΣ


2165 ࿴αϰ
֮ǰƣҶڲԭ½ʬʱֻһԿš
ƺҪӡ֤ˡ
ħ¶һѪҶܹʬش
ֻǰ׷ӰڵƬռȥ֮ͫſµ⻷ƣ˫۾̲ԣڲԭ½֮ʱ㳢ԹˣȻ֪ʬĿ£Ҳ֪ξܵĵֵסǹ
ߵбϿշǱ߿һۡ
ֻһۣٴοǷ澰״۵ʬַЩֱַӳ뵽֮ͫУԺʶ棬΢΢£ֻһⲻӡͫǿµԾֱҶ壬·ЩֱַӡҶϡ
ˡ˿һĻ΢֪ҶѾڹʬˣ򲻻澰
ңûֱӱˣͫûѪַӳϣڲ룬вʬЩַγֵģ
֮ǰħﶼܲһۣΪЩַ
ôҶôġ
ˣ
ʱֻҶӰˣգĿⶼеһʱƬԵЩ
Ƭ֮Ҷ֮ͫѪ˿Ȼ֮ǰֿǹҲǳʹ࣬żѹվǼ࿴˼ۡ
ħû飬˻徳Ҷȴˣⲻ˸пʢ֮ʿ֮ǰҶִţԼȻ飬츳ǱǷǳˣȻԼħ֮¡
ΪΣʱһӰ̧ͷħ¿˵Ȼķķ徣ħԼħһȻҲģΪ֮ˣȻҲħΪˡ
֮ǰЩ֮˶ѹҶ죬ٶΪǣΪҶ˵Դ
Σ
ħµͷ˷һۣĮͫԴż䵭֮⣬ҲЩ죬û뵽Ҷ쾹ȻˣλϹŻ壬ķϿɵİ׷꣬ܲ򵥡
ȷܲħ¿ڻӦĿҶ죬ʵôģ
һʬȻ֪ʲôֻһۣǴ˿£Ȼ뿴ȴǿҵļɵ֮ġ
ȻҶ죬ôģ
Ҷعͷħ£ڵ࿴αϰˣҪҪԣ

Χ֮ɫŹֵĿҶ죬Ļôоô١
ʬ࿴ξϰߣ
һǲħ¡
ħͬҶ죬ЩŰɣ࿴Σ
׿һۣ£һΣȷϰߣ
ˣΪԡ
ˣ𣿡ħ¶ҶʵҶûʲôܹ֮飬Ȼرĵطʹֶܹ࿴ۡ
֮ǰңһش㲻ţңɲţȻˣΪλҪʣҶ췴һħ¶Ҷ죬ͫһ⣬ҲЩɵػֱӳҶ죬ôġ
ķͶϹŻ֮Ҳڣټ⣬ҲʲôҲûжͷ
㲻ĻҼȥˡҶħ˵ǰбϷȥ
һ̣ĿǣȻĿҶӰ

ѵղ˵࿴Σϰˣ
ħ¿һĻͬɫ졣
Ҷ죬ҪʵжԼĻɣ
ڴ֮ǰҶѾйһΣ˵ʬˡ
Ŀע£ҶվбϿգ濴ȥֻһۣƣѤҶȥ
ˡһҶҡҡͷһǿˣҶߵĶʡģƺ֪ʲôе͵Ŀ֮£֪Ҫˡ
һʵʵߣе߳ˣվڰ˿̣Ƕеİ׷Ӱ
ڣһվУĿ⴩͸˿ռ䣬ȥҶӰ
ȻҶߵֻʵλᣬڲԭ½Ҫ࿴ʬܹаأʬߣû˿취оġ
ڶֱ֮ӴӦˣ˳ʬ֪ʱ䲢࣬ʬҲЩ
֮˵Ŀע£ҶΣܹͣʱҲƺˡ
·֮ͬǰ˵࿴ۣϰˡ
ǣһֱԥǰħ£һǰȥ·ҶĻҪԣ


2166 
˿ħµĶ¶ɫֻǰһγʬȥ
ֻһۣħ·һͳ屬ˣ˫ͫһѪԵôĿġ
⣡
˿ǰҶ졣
࿴αϰˣ
Ҫô
ħ£ڶγԣֻһۣ˫ͫѪô࿴
ٿۣ۾ҪϹ
ҡ
Ȼʶħ±ҶϷŪˡ
ףôܶ࿴۱ϰߣħ¾Ȼа˭һԷԼιʬҵȷҲԼ˵ģſţϰˣʱ佥
ˣħҲϵ
Ƭ֮ħͫҶĿ˱ɱ֮ǰϹӺҶһֱƵᣬҶϷŪݣ˵汻Ϸˣ֪顣
һεħµͷŶֻһӰڿնϹӣͬͷųһǿϢħ£ƺ
ħ¸ܵϢɨϹһۣɴɱ˫֮ɲѪĿġ
Щ俴ǲ䣬ÿһζͬһֱӶᡣϹӿ˵ħ²ʬ
㻹Ǻǰһûб䣬˵˵ֱħµڣ˵ҲףôҲ˵֮˶䡣
˵̫ѵʵǾǣǾǷǣԼҲ䣬кβ˵ϹӻӦ˵˵֮Ȼħ¸˽ˣλġֵܡΪĿǿԲֶεġ
ղŵȻкġ
ȻϹӵĻڳ඼˻ʾ֮ˣǴܼĴڣϹʵ
ǲѰʬϹŴ״۵ʬʬ壬ȻǹۣôҲ˵ǲ䣬ûʲôóġ
ħĿϹƿɨҶǱߣҶҪˣŲǰ˼ʱһѹҶ壬·ֱӽҶڵĿռסдһȻϰ˱࿴۰ɣαػҪˡ
Ҷ£Ȼ˫Ҫ󳷣ȴһɿµĴ赲ס䡭ͷųµǿк󳷣ϹӸ֪һĻֱ̧۱Ƕȥһֻ񴸴ħµ塣
ħ̧һץ޴ӡֱץסӰһϯ¿ɨȥ˷籩屻ֱɳȥ
⣬λʲôʱֻһдδ£һֱӴ߳Ͽ֮أֵħºϹӡ
ʱħջأϹҲֹͣ˹Ҷ󳷣Ŀɨħһۡ
һ߳ӰʳŮҲΪߣâվУһɵѹ
Ϊһλӣ֮ӣʡ
ҲԳٸΪ죬Ѿ۷ͷ֮һľžڣȻǸľͷ˵ܹʤʵҲࡣ
Ӷˣվ۷Ĵڡ
ȻʱҲ˹£һĳǿڣΪΪᣬģֻʮҡ
ûм˸ҶλٸΪݣΪʵѾ㹻ǿߡ
ٸ˿ںΪһЩ˶΢΢վǣȺһۣλؿ
ǴӲԭ½˵أĪ⣬ȴΣգҸŽֹȥλҪҲֹֻгеλ򶥼Ҫ򣬿⣬αҪʿ˵
ħºϹΪȻǿҲСҪʵˣϹӣӦģ䶼ܱҪСܶࡣ
ʵĻȻǼзġ
һʱ嶯֡ħ¹ֵȻݵλʣҲûнʱ
ʵͷθ֮ǰҲλͻʲôԹưɡ
ԿڣԻ¡ħµϹҲ˵ͷ
ʵͷĿҶϣڵҶ֮һǾ
˶һ㶣ʺεݵλħϹӵּԲඥľͷɲҪκο
Ȼ߳ȴƺҶǳʢ
ʣٸžҶ쿴뵽˶Ľܣݶ˵׶ۣһʤʡ
ңȡɼԵҰġ
ʣ
Ƕжǿ
Ϊô
Ҷѵ򣬶ǳǿԨΪ
Ҷ쿴Щ˴ִʮ䱾ͶһͷЩ˵ʵڴ۵۹ֱͳϽ֮£ܻǿҲ˵
ʮҲô򵥵ġ
˴ͳݵ¿˵֮ǰݣǿƣ೬ͳݣҪЩݱǿпʮģһǶ˴۵š
ǰˡҶ΢΢ٸ䱾ȷһλǰҶֱǰûʲô⡣
Ҵ֪һЩӶķ壬ٴϹŻ塢ԳƵǾ绪ˣϧԨûʶ֮˷ȴɱ֮Ҳ֪Ǻ뷨ʶҶ쿪ڵҶ죬ҪУҺ͸׶Ỷӭ
ʵĻжһٸ߳һ¾£Ҷ죬УɼҶǷǳصġ
ң˿˼ɶǱߣֱԨĹɴ˿ɼ֮䣬໥䲢ûʲôϵԲôںԷ
ֻҪҶͷټ츳λܹһײ㣬ʱǱߣҲˡ
ҶҲЩ죬ԻʱҪ붫У⵽ƣ׷ɱ
Ȼȴûͷˣȴ
ڣѾˡ
֮ǰѾķ壬Ϊ˴һԱʲôֱ˴ӡ
ǰڴ֮ǰѾķ壬ΪˣвʣֻܴλԵˣǰ¡Ҷ쿪˵ϹӺͷ徵˰ͷķûпҶ죬Ӧñķá
ѾԼķ֮ˣķѾУҲһͷһȻ̤ܽҲһǰķѾǷյǵû⣡


2167 ׽
Ҷ֮΢΢ͷ⡣
ǿ߿ҶĿԴż⣬ĻôˣҶԣδЩϧˣϾ츳׿δмʳΪͷ
ܹУ·
ؼǣҶв٣Щԣ̫Ϊ;ˣҶܹУӻôԣջСܶ࣬Ҷȴɻѡķ塣
̧ͷȺڵλв˶ķǲȥҲܣĻλԲҪˣǷЩʲôǿɡ
˷׷׵ͷ˵ˣ˻˵ʲô
ʱԼУϿշ򣬳濴һֻۣһۣΧӿֳ˵Ĵ֮⣬˫ͫȴɶ֮ڣƬ֮űĿˡ
һĻ˸пĴڣʵΪȻҲǱԼħ¸һһ֮һ޴ĺ蹵ħµж׿ʵĻֶ˿ܡ
Ǵۼ𡣡૵Ϣ翣һֳ֮УоЩַ·Ѿ˵ķ룬˵״Լƶĵ
ֿ֮ڣ⸱壬ǵĻ
ʱֻһӰߵߣһλŮӣվʸ߹ףľŮһ㡣
Ůʵã֮ŮϬ
ϬߵʣֻʿڵҪĻǧСģλ״۵ﵽľ磬ѾЩ֪ľˣóκǰûκ壬ҪĻҪ׼
뿴ϬӦдһĨִ㸶һЩۣҲһԳܣǲۿʬעǲĵġ
ɡʵͷûȥֹϬ
ϬǰȥʥĹ壬⻷֮£Ʈݿ顣
λͬǳţΪǰһλʾ磬ʱǱж£
⣬ŮҲΪ
Ϭǰȥпһۣû漣֣ȻĹֻһۣ˫ͫѪѪˣѪ˳ʶ£˫棬Եøҡ
һλŮ˲״˶һЩ֮ġ
߿û˵Ƭ֮Ϭס˫ƿ۾֮ʱɴѪ˿żֵ֮·ʱܺȥ
𣿡ʵ
û¡Ϭ΢΢ҡͷһˮ֣ϵѪ˫ɴѪâȻղһ۶˺󣬱ϾΪֻѣԼħ»١
˶֮ƺʲô˿ҶĿż֮⡣
ϬױܹҶжѵá
֮ǰǱԼħȣɱĸãϬΪҲҶ죬־˶ۿˡ
ֻϬתҶϣƣҶʹҶ¶һĨɫ
ܿϬվҶߣǶҶ΢΢Ҷüͷ΢ڵϬǺιʣ
ҶϬ˵Ҷ쿴ڵϬкηԸֱԱǡ
ղҹ֮ڣֻһۣ޷ܣܹҶķǷ֮һ۴ҲʲôҶΪܹʬˣ
ϬʵĻ¶һĨɫϬ֪Ҳ棬֮ǰħ±ҲʹҶ˵
Ĺλ֮Ů֮˳̣Ҷ첻þܾɣ
Ҷ쿴Ϭ̣ȷþܾ
ȻܹʬȽϸӣǣ֮أȻǲܶ˵ġ
룬Ϭǳ̣ǿķʽҪ֪̽ʲô
ƺǰߣϾԼԳˣ⵽شʻϬǷǳˡ
ҶἰʧˣҶ֡ϬҶ쿴˵Ҷ΢΢
Ҳûʲô㣬ֻǣܹ֮ʬԼейأڶֿܹһЩڹԲûʲô塣Ҷ쿪˵
ԭˡϬͷ˵ûʬˣҶȻдܷʬи֪֮⡣


2168 ߻
Ҷ˵ǻӦϬʵҲǿ׻ģûֻ֪ܿ²⣬Ϊڶ򣬵õֿܹ״֮⡣
λȷѵãҶ򣬲ҪˡֿҶЦ˵
סҶͷԻŬܷʬиһЩ֮ܶ࿴ۣʱ̫ݣʬҲдջ񡣡
״֮ȻҵҲһ𿴿Ҷʲôɻʱңһ򡣡ʼ
лǰҶ΢΢ͷ
ûжԣȺλҪҪСһЩû㹻գ㲻ҪˣȻΪԼаտԺҶһôץסλᡣ
˷׷׵ͷʵݵλȻʸ˵̡
˵գת뿪ȥ
ϬﻹǻظϬվǻͷʵ
￴ֳлظаɡϬڵ
áʵͷûͣϬվҶԲԶ΢Цſڵ״۵ҵڴҶܹи⡣
ϬĪҪ̫߹ˡҶЦҡͷ
·Ⱥ֮Уһ˿һĻɫŹ֣ϬƺҶֵЩ׽˰
ֵǺҪġһֹһǵ˻ʾ磬ֵɻǹõġ
㲻ү˵һżֱ֮һͼֲˡ
һЦЦĿС񣬵ʲô
ϴһ·Դ⻷ġү
һɵ
ôƨˣһ
ĳ治˵ľ磬ǷܹġүĪ˵һ뱩һ١
ᣬڷѾܵһɺ⣬عͷһʱԴɱ
ΨҶһܹʬô˵콾ҶʿΪһˣ
ʱһĽЦԶзƱãһӰԶƶֻһλλŮͷɴһ쳵쳵ǳǱĻ֮һǧĵӰбǣӰ֣͸Ļһۣ·𿴵һ߾ˡ
ڷͷǱߣû
үģĪ⣬㡣
һǶ˶е㶮ˡ
Ŀ쳵Ů죬ŵʲôˣ
ˡ˵˵
Щ֮ͫ΢΢Ѿ֪˭ŮнҲǼʢǸࡣ
ڻ˵ʱ嶷߳嵱УĥѣȻȴһ˽һҵļ˾ɱµ껹˲Сĺ䶯˶˵գȴ½
Ůӣн˳֮Ϊ߻ӡ
žǴĻ÷ǿܹǣ˵ڻþ֮޷԰Σ߻ӳƺţԸֵʱ򣬱öԷʹ
Сģ߻ӣžΪ÷ǳƫ棬߻ǻࡣҶ촫˵ͶϹŻͬΪľͷ໥һЩǷǳ˽ģȻ֪߻ӡ
ҶԷĻЩã߻ӿڿһ仰㽫Ƶ˼⣬֮ǰ֮Ŀ߻ӾΪ콾Ϊһˣ
ɾԲʲô¡
ǰˣܹʬֻԭθԵһˣºͲ˻ʶкܴࡣҶջӦ֪Էţȴδƺӣǳǰ
һĽЦЩŮҶϿ֮أĻ紵Լܹһǣһ˫ܹĻ꣬ЦҶ죬ֻһͨ񣬱·ܹ˻ǣҶֻǵӰʶֱӽ뵽쳵ڲǾ覵ˡ
ŮòǲϬ֮£ȴȻɱǿ˽԰֮ҲһɫǼǿģǣǵ˻ʾˣС
Ҷԣû̫ǿ
Ҷ˳ƺЩˡ߻˵ֻ·һصħݡ
ǰ곤Ҳ٣ΪҲ࣬һǰ𾴣˴Ӻ̸𡣡Ҷ쵭ڣ̧ͷеӰɻǳƺǰӡ
߻ЦЦֱӴ߳վ쳵ǰһϯĺɫ쳵֮ϣӺݻһ˲䣬ӽĵŮӻΪ߹Ůʣ绪
ɲ֮ʣ˲ֱ
ҶЩ죬仯ǿ죬ǻ֮ˡ
ȻҶϲǱ⡣߻΢Цſ˵һɸ߹Ϣ˫ҶϣɲǼ䣬Ӱ·ҪҶԺС
Ҷ¼ҶҶʷǳ֪ܷͣҶʽѡ߻Ӽ˵֮ʱҶ·һռ䣬ռ䡣
ֻ߻ӡ
ǰѵķʽЩ⡣Ҷ
߻Ҷ죬ǰ緲ӴֻҺҶˣø𣿡
Һӳ̸øҶɫ糣ڵ
ǳȴкβɡ߻վҶǰĿⶢҶ۾һ̣һǿ־ֱӳҶԺ֮Уһ˲䣬ҶԺи໭棬ң඼ŮӵĻ档
Ҷ춸Ȼһǿҵľ֮⣬һǿĴ־ͷŶնһУԺе߻Ӹն
䡭
磬ֻҶŲ󳷣סΣ̧ͷգֻ߻ɰվǣ߹
ЦҶ쿪ڵû뵽ҶҲǳ֮ˡ
ʲôҶ΢üͷţеǵӰ߻ӾȻܹ־̽硣
ǰδ
ҶʲĻҪҶʽѡ߻Ӽ˵
ҽ⡣Ҷɫ䵭ɨһе߻ӵǵһΣұ㲻׷һεĻԸ
ţ
¶һĨɫⷭٶȣ湻죡


2169 ܴ
ңҶ쾹ȻвžΪ߻ӣǺεȵĿ
뵽Ҷ֮ǰսһ˴ϹŻ壬ɨ˻ʣž˻ҲܹǻǵһΣֻҪǴ֮ˣҶ컹治ôں
߻ҲѰͨž˻ܹᲢ۵ģйأֱܹӰ֮ǰƺҶʲôӶҶķС
Ȼף߻ӱȻûоֻ̽£ҶֵĻ򵥾ͽˡ
ҶĻ߻Ҳ£˫ҶӰֻ׷̧ͷֱͫдżֱ֮⣬ȻղŶҶ֣ŭҶ졣
ҶʻһӶ߻ӵͷ·˿̵ϳ˸߹֮⣺ҵǺ棬Ҷܹβ
Ҳż䵭֮⣬˫ȻͫһζҶ졣
䡭ɲǼ䣬ֻҶ⻷ƣпµϢϯһ죬ʥĿȸӰ֣ҫ죬߻ӵϣͬʱҶͫҲΪ£߻ӵ۾
ԡҶ쿪˵֪ϵĿϢΧ˶ܵһϢѹһʱ䣬嫿ռ䶸Ȼ䰲û뵽Ҷˡ
˿̣ȼŭҶ㣬֮ǰȻͬڿգ裬ͬһɫа㣬Լǿѹ
˿̵Ҷ죬ɣλӶķ壬ڶϹŻ֮ӣʱͷųķâ
߻Ҷ죬ԣ
ȻҶ죬ǣһ̵ҶͬһɵѹȻ䣬ȻһЦٻʢ㣬Σʹ֮˶ˣɲǼ䣬Ӹ߹Ůʱ仯Ϊֵͬʱϣ˴Σ·ҪӰӡ˵
ʢҶʵȺ۷ٷҲ֪˭֮档߻ӿ˵һЦ֮£ǹѹֵϢ·˲仯ΪУƵᣬҶ첢δϢ˿ƬռɸһɼΪ֮С
Ҷ߻ûгֵ˼Ҳû·˲任һˡ
ԶǰɹĻӹϼ֮˵ȵվڲͬķλ˿ף˿Ҷ졣
ȻʱҶΪ֮˵Ľ㣬ֻͷ֮⣬ƺΨһܹ׹ʬ˲ˣˣȻǿԼħ£һ
Ҷû˵Ŀ⣬ʬȻѾˣҲûʲôù˼ˣʬǰ࿴ۡ
ʱƣҶʬʱҲ䳤
ңҶ쿪ʼùˡ
ʱУҶվǣ֮ڣֻ⻷ƣ·һַӡϣµǣЩͫеַ硣
֮У͵Ŀռ磬µǳƣȻЩַ֮󣬱ɨƻֻǳұ綼ֱӱݻٻַݻһУ
ҶһΣǰռݾģ֮Ʃ֮ǰȸ֮ġ
ȻһΣ״۵ʬַȴı귢˹
ڴʱҶУһɾκˡ
¡¡
ҶϵţƬ̺ƺһ屩ˣ³һѪɫ԰ס
Ȼֻأϥгһƿƿֱ飬ҶȡҩУǿ֮ȫ
ˣɷҵĺ֮˶Ҷ죬ֻһѪ³ҶɫҰףƺżʹ
嶯ˡҶаһǲЩΪԼܹӦȻܶࡣ
𰳯ǰȥ¶һĨǵɫķ֮ҲЩģһƺˡ
شôΧ֮˿Ҷߣ⻹ǵһοҶ⵽ش֮ǰһֱû¡
еַжֲ
Ҷ˼ѪϢ˥٣˶Ϊ˸Ϊʬһλʹ׹̳δ̫ϧЩ
ȻƬ֮ҶϵϢڽָƣ·һ֮Ļָţ˶ܹĸܵҶϢ˥ʼǿ
ǿĻָ˿ҶЩľ˻ָٶȼֱˣղǶܹĸܵҶ⵽˼Ĵˣ˼ȻȻô㿪ʼա
֮Ϣ˻۷Ҳһܼλʾ֮˿۵
˶ͬĵ˵ͷȻҲҶϢжʢ
ûжãҶָػ۷״̬
ʱϹӺͷ徵ԣʵоΣ
ûʲôˡҶ
СһЩҪɡϹӵѵ
һע⡣Ҷͷ
㻹Ҫԣں濪˵ģҶ쿴Ǳߣ㿴һ˫Դ䵭֮ĿĶ
ûϵһע⡣Ҷ쿴ЦȻƺĻش𲢲⣬
Ҷ˸ԵЩɢȻĿǱ֮ʱֳһĨ֮æת㿴ף˲Ҹ
֮ǰѵˣ𰿪ڵ
ΣȣܹƿеʲôҶ𰴫İɣзִ磬ңѾпʼܹһЩˣпܻ̽
ĴҶƺ⣬֪ҲȰˣҶȻѾ˾޷ı䣬ֻܵҪ̫ðˡ
֪ҶͷЦЦһףĿøأ˵ղ⵽˼ĴˣȴջСܹڸ򣬻лм
뵽⣬ҶһǱȥ֮˶Ҫ
һ治´ɡ
ǻ˼ҶȴѾһϷ


2170 ۹Ӧ
⣬˷ǳֵľ
һռǣƬռ֮ڣʬ
ȻȴֻҶһܹС
ڶ죬ҶƬռ֮ڣҪȥУѾ⵽ˣ·ǲ֮ÿشֶܹ֮ܿĻָһһΣڶ֮˶пһǿ
ҶҪʱȴǿˣ֮ǰֹףЩȴһԼȻȴǿ߰أڵġ
ҶʣСһλ˻ʶҶ쿪ڵǣҲΪϾҶʵһ֮˶ǿԻгɾͣĻվ򶥶ˡ
Ҷ쿴ˣ˫ͫ˶Էѹʱ߼һӰǰҶԣǰ˻ʵҲȥаɡ
˻ʿǰ֮ˣ΢΢ͷǡ
ԭ֮ϬȻйڣݰǣ˵ҶȥȻû˸ţοԼҲҪȥ
лϬҶԵϬ΢΢ͷ
ҶıҶҲ棬Ҷܷ׸ʲôԶӰ쵽ҶɡϬڵ
ȻᡣҶ쿪ڵ˵ʲôϬȥܾܾܲԷȥ
ЩڴءϬȻһЦʹҶ㶣ǲõЦݣƸоЩʵ㣬һΪŮʵϬȴżִҶоԽʱգһ
ôˣϬҶ춢ԼЩʵ
ûʲôҶعЦŵ롣
ϬͷһƬռ棬ΧĿǣʯ֮䣬˳Žݳȥ
˵ľˣɵ˵ҶʺϬһ飬ʵǷǳ䡣
΢΢ͷϬݵλԣΪҲǳȻҶӢ£츳ףѰȼ֮ˣ˷ܹϬߵһܴһμѻ統Ϻǧѩ
⻰ʹòôˣȷǰ䣬һ˫°㡣
⻰㲻ˡ
һȺӹû۽֮ˣʲôүԱĳ˵ı͹ڵүֻһλ¡
ԱĳλɫһЩү۾תţԺӦûùһЩ
ҶϬϽݣ֮ǰԶΧʯų⡣
䱾޵Ϭ૵ϳżֲѹʹϢп״۵꾿Ǻεҳ޵
Ӧ֪һЩ԰ɡҶ쿴Ϭʵ
ϬͷŹʱһЩ޷ǵ
Щ˱ںҶ૵Ϭ΢΢Ƭ̵ͷ޼ޣǵǿ磬ȻҪһͷʼʱ棬Ƭռ䣬ܹϵĴ֮⡣
Ҷڴ˰ɣǰܻЩΣա
ãұ￴ҶʬϬ΢Цŵͷ
죬֮˿ϬҪҶ߽ݲڴˣȻ㹻ľǸǧҲһ࿴
Ҷ쳯ȥһΣĿռߵǰĿ⳯ʬȥһָ̣оʬӵǿңֱַӳ֮ͫУ硣
˿Ҷ֮ڶѾͬŽɫѪҺޱѤ˼㣬ƾ
Ѥ壬ۣиǿ£ʥĹ죬һ磬ѻһͨһ֦Ҷ죬һ磬·޴ڣҡҷŵ֦ҶԣѤ·ΪӭӽٵĹ
ȻַУ̼ϯһ֮ʱ֣ˣһдڡ
䡭ҶоХʹվڲԶϬĶΪ֮ţ⶯δ̫ЩҶʲôεֵʬֵģ
ңҶҪﵽĿģ
̶˲䣬Ҷ˱Ǳû˰㣬ϬվһҲĳȣ·Ҳھ㡣
ҶҪʬʲô
ûйãҶٴαˣǺ֮ǰһܵ˴ˣδ⣬񶼲δвֻߵԱϥֱлָȻ·ѾϰһС
ӢǷݣϬ룬ܹߵգ츳ȻҲԵԭ֮ʱŴδй棬һδ⵽ش˿޶ԡ
ֻ֮ܿһУ֮գҶһֱУϬҲڡ
ʱжͷˣҲߵȥǵĿҶͣ
ЩͷڣҶ糡ԼУȫһУ״̬֮С
һ죬ҶԾУվǰƣһ㣬ͷųױȵԣڵĺ֮羪κˡ
ĸ֪У·𿴵Ѿһַһеʬ״۷·գվǰϵ޾ַһ֣һ磬Щַеһй
ҶƺҪЩ·𿴵״ǰվǣ죬
䡭
Ҷһαɳȥһθݣֱӱ˽ݣײԶʯϣ͵³Ѫ⵽˼Ĵˡ
磬Ϊ֮ġ
ҶϬתŽ¶ȥֻҶʯǣʯЦҡͷû¡
˵ţһαĿУһĻϬ΢Щݣ˷ˣΪУڲ·ϧۡ
֮ҲпÿһλȻ츳ԭ򣬵γһŬ
ʱ貣ֻһߣͷӰҲ׷׳֣ܸˣĿ⻷Ⱥ
۹Ϣˣ˿ʵ
ܸͷڵ֮⣬״֣ã۹棡


2171 ޽
һĿ˵֮ˣĽԶ
ף۹ߣǷ׵ãǺεȵš
Ҳ͵۹ǰɣǹʱ壬ܹҪ
ȻֻҪ۹һ仰ױ㽫۹
Ȼ񣬵۹дá
ֻдã˭ܹ
ףһֱΪ
ȻȻţθǿ߶ˣҪΪУҲûôס
ʱƬռԵøİﶼڣǶû˵ܸ߳
ƬռƺЩ죬ƺǶڵȿڡ
۴ȣøн硣ֻһڳĬ֮ȿˣ˵֮Ϻҵļ壬ܸǱߵϺ֮˷֣֮۹۹δף
׳һʱ˭޷򣬵ȴ֪еǾʬŶļֵǿ״۵ʬ壬Ѿַֻһʬ㲻ɿ̽Щư۷һ۶⵽ɣ࿴ˡ
ܹ֮߻ؼ򡭡
Ȼڳľֻͷһ˭Ҫ֮ΪУ͸ʬ֮أһ˵ΪǿĻܹʬ֪۾һ־ڡ
˭Ҫ˶ԸóҲһ
ܸĿ⻷ȺʻҲһʱûлӦΪȨˣȴҲûа취򶥼֮˵ģЩֱ£ݵ֮ˣӣȴҲƴӡ
漰ȻҪֱӶռǻŭ˵Ȼпܡ
ˣҪء
״۵ڲԭ½żȻ䷢֣֮֮ǰܶ˷Ĵڵȴܹߣֱλˣ֮֮۹񣬵۹ĻӦǽ֮дãʥϣǿʢҲǼϣܹ֮׸򡣡ڵȻˣǵϣ
˰ţȴѾüϺҵļ֮վҪοסˡ
Ȼֻڵҽ޽һ꣬״۵׷֮Уפأ½Ķιۣ֮ˣֻҪΪ㹻ǿҲԣܹ֮״۵ʬ򣬸λΪΣ
Ļ޽꣬׷֮Уƿ֮УʱоײҲ򣬶֮ˣѲ½
ַǷôײġ
ֻҪһɣȫĿˡ
ȻԷô˵ȴҲиɻûзɣԣѵڵĴ½
ңվڵأ⡣
ϺҼ˵Ƿ֣Ǿ仰൱ڷˣױǻԵɺ±ģȷֵʸûУҪ˵ȿ׵ԼҶ죬˵˭һۣ˭
֮
ȻûȨȻڸС
һʱǳĬû˵ƺ˼
ȻжˬҲûվ˭һ˵ֱӽˣңһκ塣
οû˵ڣ޽һ꣬Ѿǹ˼˵뷨ˣֱ޽棬ֱӾ͹ˡ
ȻʵҲࡣ
޽ĻҵȺ֮ǷʱУϺҵļʵ
ȻԡϾķ֮ˣʱɳꡣ
΢΢ͷƺҲֻܽˡ
ʵĻɿǿӶˣ㶼ǳҲ˵ٸʣܵС
ңˣ˭Ҫӣ˲ͬ⣬Ҳı䲻ʲô
ܽ׷ŵδȥ
УȻڣҵȻûϺҼڵֱӸӣͬ
Ҳûϼ峤Ҳڵ
Ҽͬ⣬к½ڱ̬ͬ޽һ꣬׷С
У˵Ļôˣ˶޽꣬ǨУ޽֮ʱλһǰ۾ۣһЩ飬ϾټλΪ£Ǳ׵ĳִˡ˵˶ͷǸټΪס
׵ĳֲ⡣
ʱǻָҶŸǱȥײᱻ۹ǱߴߣһҲЩиʱ
Ͼķ֮ˣҲʱꡣ
ҶôżˣԺеʱ򡣡ҶǰϬȻһЦҶ쿪ڵ֮ǰҶʱ䣬ϧƴܴҲҪ
ڣҪˡ
Ҷͷڵ۴ȡ
ȷʵϬͷˣȻˣҶǳȥɣҴҶߣ
Ҷ쿴ϬлϬˣ⼸ҲȷЩƣϢҲãұ㲻ϬˣؿջϢ¡
СϬҲûжԣֻǵͷǵҶпգߡ
áҶͷһ߳߿ռ䡣
֮ϬҶһȥ˸ǱߣһĻʹøҶ߿һۡ
Ҷ߻Լλãһ䵭ĿԼɵЩƣͷüģȻȥɣ


2172 ٴλ
ջУҶһС
֮һֱӱչˣʱֻϥڴ纣Х㡣
Ҷ֮УµĴţʹ֮вдһһֵĴ֮ϴʹϱøǿ󣬴֮Ҳڲϱǿ
֮ҶֹͣУתȫʹ·˴壬۾֮ʱ˫֮ͫж̲ǿҵĵ⡣
ˣɨһεɶΧɨʹջĿ׷׳ڵ֮ȻܵҶĴ֮⡣
Ҷֻ߳Ӱվ棬˳ǶĿҶ죬ֻоҶϵ˼ֱ仯ɵЦſڵո֪Ϣ֪нˣָ˼֣ò˶ñҪƾ˻ʵˡ
ЩҶͷһεĽĳֵߴֵĽĽֱȫԽʽǰԴĸˣдڱǿȻҲһ
㣬ִ֮˶޷ʤ㣬˻߾˻Ҳ޷ܣʱ¾ֻּ֮˲ŹˡЩпȻóҶ컹ᣬսѾһķ֮ϡ
߼ܴͷ֮µ۷սˣٶȣҪ˺ܶ꣬ʮʮ£пĿꡣ
Ҷ֮ǰпܹͷˣЩˡ
״ʬһЩ򡣡Ҷ쿪˵仰ԣιʬջܴȻ⵽شÿһشʵԶһϴʹõһһεĴ
ѾоĿһ˿״۵İأ״Ǻεȿµһ˿ͬЩͷﶼ޷ʬ
ͷҵЩ㣬Ҳֻһۣǳңûϣʬˣȵ޽꣬½һʱ䣬ȥи򡣡
Ҳô롣ҶЦŻӦȵ꽨ã׷꣬һʱա
Щĸ򣬳˶ԴеĴٽַǳĸоָоȴЩʼ޷ץţҪʱȥС
Ҷ쳯ȥ˶ߣһҲҶһۣڵҪƾˣ
ָоܾܲãһ֮ڣӦܹƾҶӦ֮˶Լкĸ֪ҶѾָоˣ˵һ֮ѾǱأʵϣоԼƾѾԶˣܾͲһ
㻹һֱ֮ǰУһżԹ֮Ҷֻƺǳ𰿴ҶзֱŰʽУһδʹԼ⵽ش
츳ʵ㲻ôҲһܹƾ
𰣬㲻ҹʬĸܣ֪㲻ʲôˡҶ𰿪ڵÿһιʬĹʵǶ֮һϴһδεĻۣܹʹ֮ɱ䣬ҲҸоԼƾѾԶԭĻƽǰܴ
֪㵣ģҲóʲôƶҶԣ˵ʱһЩʹಢûʲôӰΪȣֵһᣬ𣿡Ҷ͵
ȻܹҶ컰ģʵʲôףҶŰʽĴһһΣǺܡ
ȻûܣҲܹоĵҶ쾭׹ʬϴʱܵʹжǿң򲻻ÿζش
İɡҶļǰģʲô
ȻҶһ·˶٣ͷ΢΢ף˵ˣҪ̫ǿɲصơ
״֮ʬвܻܲң֮ǰмΣҶǼɣ⵽شĻָͦˣûʲô󰭡
棬ƺԽԽˡҶĿ⳯濴ȥܹвͬط˶һط۶ȥڵ
Ҫ޽꣬׷֮УȻǳĿ󣬱пһҪ־ˡ
Ȼǰ״۵ʬڡ
֮գҶһֱڿջУǶС޽꣬ඥﶯ֣Ҫ꣬ȻҪΪȹ̣ж˻п
겻ȹ̵ĻԺ󵫷󶯾ֱ̮ˡ
ЩǶҶûйϵ㣬һֱڱչУ
ֱһ죬꽨ɣǿǰ֪֮ͨǰ
ʱ淽һƬһޱȻֺĽ޽ɣռغܴ󣬼Ϊ׳ۣң޳Ĺ״֮Ĺ
ңǵȷװ״ʬ׷Ĺ֮Уʵ꣬꣬ҲǶ״۵ĳذɡ
ǴŴʬѾǷǳˣȴû취֮£ûбֻãˣôܰȻΪᡣ
״۵ʬûзΪֱӽ״ңʬһ۶ѣҪߣ̸ףûκֱܹ֮Ӵߡ
Ĺǳߣ״ѾǨ棬֮аϢ˿棬ƺƵǿ޾⼸Ϣɢڲ֪֮
޽֮⣬ټ֮Ҳڽգ˭Ҫ
գ֮⣬Ҳ½ˣٴλ۶
ԶһӰնУν䣬ȻҶǵˣ


2173 Ϣ
Ҷأǰһյأǿ߰ǣǱߣܹж֮Ѿǰˡ
ǹȥɡۺҲˣԴӣǱȥ
꿪ҲǸټ֮ա
Ƭ򣬸½ţҲ˳߿
ϺҵļĿ⿴һ۶ۺҶͣ¡
ټû𣿡ϺҼʵķ֮ʱԽķ֮һΪνɲ⣬֮¡
˳ķ壬˶뿪ϿķĴڡ
ڣҪǿռķ岻̫ܣҪǿж֣ĴҲ޷ܵģȻȥðķա
ңǸоķϵڴ֣ǶԿ
񣬸ټλɲϳĪ⡣
ʿⲻ£ŸҲ⡣ڻϺҵļЦСҲ½ˡ
ԶһǿߺƺƵУΪ֮ǸԼʵˣϬȻҲڡ
ֻҶ߿һۣҶ΢΢ͷҶȻҲͷԱߵ۾ؿ˼ۡ
үаţԴƿʲôû
Ϭ߻ӡʡħ¡Ȳ˵ĿⶼҶɨȻҶȻֵʱ䲻֮£Ѿ֮У֮ͬˣĳϣ֮ʱܹΪ㣬Ŀ⡣
λˡֻһӰأܸȺڵ̸ɡ
á˵ͷܸǰ棬ľͷ󣬶ۺҲǰȥ֮ںţһǰȥ
ϬŲЩõȵҶǰ֮ʱһ𣬲֪Ҷǰ
⼸ΣϬҶоЩ仯˵ԣԼܹ
е仯ЩչףЩ򣬴ЩҶӦ
ѹ֡ϬЦ޽ãԺһֱУҪ˶ãܹһˡ
ϣ˰ɡҶ΢΢ͷһ½֮С
޽üΪڲһͨһʯųǣȴǴŵģ˻ʰ֡
ʯϿ̴󣬺Ϊһ壬ֻҪλڴˣκ˶û취ǿͻ͵֮УǵǵΪ硣ܸܵˣΪһ壬о󣬼㴳룬ܹ꣬Ǿͷѷɡ
ˡ΢΢ͷ⻰˵ʵЩΥģ꽨ƿصˣҪ߲ܹоʬ
ͨͨ㿴һΪֺйƬռİһʯֱϿ֮أǽݣԼס
ǣ״Χ״Ĺǽ֮ϣϿ֮һյ̨λøԲ̨ͬǰ棬ֱܹӿ·еʬᱻڵס֮Ŵ⻷ƣԡ
꣬ҲһǿĴ
겢ӣ˵ǳ򵥣ҪΪ˸УˣֻҪ㹻ȹ̰ȫ㹻ˣûҪ̫ӡ
׽ڴˣԺλʱǰСֵܸ⣬һ±δӸ½ټλǰΪս£λж꣬ǰһвİҶˣ֮ͨ󣬲ǰУ֮ҲˣȾָ磬ҺһЩͻЩսԽң֪λû˵
Ҷľ£һϵնˣƵһЩޣ̤ݵһ̣㳹׶ϵӦúǲͬĿռйء
ܸƣ籬ս¡
ˣᲨ硣
еĹˣ
ӿֳǿҵĵģۼôȥһֱŬУȵ˻۷֮ʱɻع飬ȻϢȴ³δйҪȥ顣
˵һЩ֪ࡣϼļڵЩȽϸȤû̫Ȥ
ڰͥ磬˺ٵԼսͬʱҲҲӰ֣ݵ۹ǱߵϢսļ󣬺ڰͥѾʼڰĴҲѹˣҪʮ֧֣λ۷弶۹ټϣλܹϣǲһЩǿǰΣ
ܸڵңҲһѵõᣬʱʮǿ߻ᵽ㣬ںƽʱڣʢǺѼġ
ڰͥǽ統սϺҵļڵ
⼣󡣡ܸͷ
սˣҶ̲סʵЩġ
Ҳδǰ磬ҲǺλûҿܻǰټȻλ˭ͬ⣬Ҳǿ󡣡ܸ˵
˵ͷ׷ױ̬֧֣Ȼǲʲôǿǰ㲻ö֪ˣ£Ȼܻ˾ܾġ
лλˡܸڵ꽨ãλҲͣһʱգΪҶûλа˾磬λƲǰһΣ
Ⱥ׷׵ͷǿһеףתȥ磬֪жǿ߾ۼڴˣо˶޷ˡ
˳ĿǣֻܸȺڵ޽ãֻҪ֮˽ԿУһǾ仰Ҫȥԡ
Ȼ˼񣬻˭֪״ʬΣգ
ߵ鴦ܸ꣬ǿնУȥǰһжţҶȴʼüͷţȻ飬ҲЩǱߵϾǵѶԭ磬һΪս˭޷֤Ǳ߻ᷢʲô
ûµġȻĵɳ԰ο
Ҷͷֻϣܹȥһˣ


2174 ʾ
Ѿϯ˵֮ϯ
ҶȻҲڣʹһ飬ԱǶϹŻ֮ˡ
ܸλԱţ׷λΪϬһʾס
֮ϣ֮˽ϣֻܸƱʱȺ㶼ϯλĿⶼܸǱߡ
ѵúλһãνᣬҲķЩϼһһʵΪѾˣ棬λѾǿλʾĴߣп̤۷壬ķУڴҲֺЩ֮ˣȰڵκҪǿԵս粨֮ݼҪӭһµĴʱˣﲢ𡣡
ܸڵķߡ
ʵϣķҲȷǿ֮⣬緽ϹӵȳǴ֮ˣս£徶˵Ӷ˲㣬Щ֮ǲ֮ˣһķ˾ܹУδǱεȿ¡
Ҫλʴ֮ˣĪ˵ǵһҲͺķࡣ
ּҲλѣķ岻Գۡ
ȻķλѾ˴ˣʵ㲻ķ֮ˣ˵Ϻҵ֮ˣ
ĳĳϺǳķ⣬ּĶ
ʢ˥˥ñʢɹڵս֮䣬֪ڻ磬ֱ¹һսƽϢŽָԪһ½Уչ֮ƣһԻ͡
˵ͷһǾһʱģ֪꣬ǿܹ뵽ƽʱͳһʵѾΪ˵ˡ
ȷʵˡܸͷȻӢۣҪǣ˴۱һʱճվʮ֮۵඼һʱų⻪֮ˣǶѾ˾Ļ󣬽̵Ϊͼڼˡ
ҵʱҲ
ڵлǰ̫ˡ˿ڵΪпʱˣʱһеĸı䶼Ϊ޴󣬵ʱڣȫͬ
лò٣ѹͲˣˣκͺڰ֮ͥҲһܸڵʻǰλк뷨۹ټǻô
ģᣬģҶ⣬ݳͻҲһܹ֮ҵġ
ϺҵĺҶѵáϺҼ֮Ҳ׷׵ͷʱҶһЩԣ˵ҶǴӶǱ߶ڶ£Ǵȥģ
£ʱĿⶼҶϣҶǴ
㣬֪˻治࣬Ͼֻ˵ҶǴӶұ׷ɱ´ͨжֱɱķǣûеóѡ
Ҷһ㶣û뵽ܸ˿ǣѾǶǰˡ
뿪֮ʱڰͥһЩûн磿ܸʵ
뿪ǰڰͥͨ١ҶӦʵϣȫ̲룬ֱӺйأȴûж˵
ʱڰͥյֻ̽ԵĽɣʱôܸʵ
ڰͥʱλ˲ħҲֹݵ۹ǰ񽫡Ҷصܸ΢΢ͷӦ̽ԵģҲԣûǲЩܱ꣬仯С
Ҷûж˵ʲôԼ
ܹһ·Ϊף˵㲻飬Ӷ򡢵ķ壬һֱڣһϬ˲٣ҿĳɾͲ֮¡ܸ˵ʹ˶¶һĨɫҶĿⶼЩͬˡ
˶֪Ҷ첻δԲ򵥣ҲԾܸҶĸۣؼǸﱳ壬ǱѰ
仰ͬʱᵽԼϬ䱳ĺ壬νζˡ
ˣٸ˻ۣ֮׷ĿꡣҶӦԵЩǫ飬ʵϣ׷󣬽˻֮
ȻҪľ硣
״֮ʬΨܹۣϬ˵ܹ֮Уۣ˿Ϊܻ͹ˡܸˬЦϬδôһˣǵһ࿴ģǰἰٴˡ
⻰ʹΧǿĶһЩԵøİš
ǣ
ҶҲ¶ɫ𰣬ǱߣԷʲô˼
ҶԼоЩ죬ЩΪܸҪֳἰЩϬݳȻλҲΪǿˣ֪˶ţ˶ͷΪ֪̫ܡ
л񰮣״ֻ֮áҶһ
ҲعǫˣΪʵΣȻüϬˣΪҲͬԺлԶӴ£һ໥ٽ˻нܸЦ˵⻰·ԽԽԡ
ϬҲδ¶СŮ̬ΪλΪŮ˻ʣԵ÷ǳ̹Ȼ΢ЦſҶǱߡ
ҪҶΪŮˣһͷϺǧѩΪһμѻϺҵõһλǿŮ
ȻҪЧϺҲɡ
ңҶǱȷ֮£й֮
ϺҲ֮¶һĨɫ֮ǰʱҶ죬ܾҶΪŮôȻҲˣ


2175 
ҶԼҲ̫ϬǺ⣬˵ĸǳ嶯͵ģΪԽǿľԽȹ̣Խ׶飬˻ľ磬Ѿ飬Ǻס
ȻΪϬںʱĽӴϲȻҲõϬϿɵģ򲻻ᵱ˵
ô⾿Ǻ⣿
ĪǣֻǿǱҪΪΪһԱ
˵ˣͬо̫Щݡ
˵˽֪ǱжǿпܼҪ£
δʲôֻһֱȽԵİʾȻҲȥ˵Ļ˫ΣֻЦſڵٸϬʳлᣬһ̡
Цŵ˵ͷҲδԣݵλڰʾһ䣬Ѿ㹻ˡ
ֻҪҶ뷨ôΪûʲôһķԺˣûиٶ
ϬһʼӴ㣬ûġҶ촫Ҷвݸ֪˵Щ
ϸһ£ߣ룬Ϭ֮˵ıֹЩҪЩ˵ĿǰΪֳֹĶ⣬ûжûд
٣̫
ڰͥΪҪ磿˿ʵ
籾Ϊԭ磬ưܣΪ֮أվЩģڰͥΪԭкֵܴɡӦֻߣ˫뽫ԼĵΪսѡԭ硣
ʵϣδ˵ʵһԣ˵һԤԡ
֮䣬ԭ硣
Ԥ֪˲࣬Щ翣֪ԤǳԼз֮ڣδ仯һԤ⡣
ԭ飬֮ԭ磬ˣҲڤڤ֮춨
ΣѾӵ֮أܿδر仯ĿˣҲζţֻܽӭһʣ硣
ȻڴˣȻǲܵ˵ģϾûݣҲûܹȷδ飬еһУֻһ翵Ԥԡ
ʱҶһΪŭΪطս㽫ԭѡΪս
ԭˣӦóսϴ
ԭһɳԭĸ飬Զݵģ޷Ტۡ
ţҶȴҲûж£һֱԭȵй󣬵۹Ǳټ̻ԭ翴
Ҷ£ԶϬ΢ЦҶ߿ʵ
ܹҶƺЩĲɡ
ҶʱѹסĵȥĶûκ壬ڻȥ֮ǰʵһЩ飬ԱܸǿһЩȥк壬˵׸
ҲѣЩġҶӦһϬͷЩʱգǱǰˣµġ
лϬҶ΢΢ͷϬЦЦҲû˵ʲô
ɣЩţ֮˶Ľɫֱǿ߲Ŷɢȥ׷뿪
ҶҪҪߣϬ֮أҲЩ
ɲѰ֮أһǡ
лϬһȥЩ򣬲ܰ;ϡҶϬصϬͷҲã׻һֱУҶ̫һʱˣ⵽ˡ
סҶͷϬҵиˡ
ϬͷҶתȥվڲԶҶߵ֮ʱ𰿴ϬһۣҶһ뿪
һĻζϬȻöɴŵЦݣʲô
֮˶뿪Ȼȴǰͬһ򣬺Ȼڵķ
ߵʱɻ֮УȻλᣬ׼ǰһʱ䣬ʵûʲôջ񣬲Ż뿪
򣬷һڴˣ˭ľʹȥЩͷҲҪԣ״۵ʬкء
꣬½ǿߵֱ֮ӽ棬ҶҲˣҲڣ˺ͶϹŻǿ߶ߣȻȥһʱա
֮Уǿ߶ˣѾв̨ϡ
Ҷվ·ǰƬռ䣬ЩУܹƬڲռ˲࣬˸ͷֻҶôˡ
ֻҶ쳯ǰУûȥߴ̨Ƭռ棬ڵķȥ
֮˿ĶҲû֣ĶҲҪҶǷܹиʲô
ߵǰҶĿֱ棬̼䣬⻷ƣйӡ֮ϣڣͬܿ챬֮ʹЩĿⶼ¶ɫ
ܹУ˴Ķôסģ
ЩͷҲ¶ɫĿⶢǰǵӰһϢҪ֪Ҷϵ֮̽ء
ȴҲʲôֻܸ֪һ־ϢĪǣֻΪ̳֮⣿
ҶѾܹ׺ܳʱ䣬֮ҲסˣɫأϢ̨ϳ׷߽Ŀ⳯·ȥ
׾굱Уǻԣȵʱ
ҳԣɴֱ뿪ԼڵĴ½ҲûбҪˡ
ܿ죬֮½ƺͫѪɫҰֽ׷׺󳷣ǵһγԣҲ˲ֹһΣٴθܵ׵ĿֲǿҶĿЩӡ
Ϊܹ
˰ĿһУ굱УҶһ֦ˣ˿ӣҲ֪Ǻǻ
ȻһУƺҶûйϵ㣬УѾûȥ˵Ŀ
ʱһȥҶһֱԼеУʱǰʱҲǰ̨УϵĴϢԽԽǿᣬ˶оҶƾѾԶˣʵʵڵĽڴԼĴ˻ʵ
룬ȵҶܹսʤ˻ʿҲкܶˣ


2176 ʬ춯
תۼ䣬꽨ѹࡣ
֮УЩͷɻڣЩ죬Ҳڴ˲򣬸٣Լܹܵ״۵ĸɡ
Ȼǿ֮ˣӹɻҶ졣
ʱ̨ϣڴֲĴ֮Ȼ۾ȴǽŵģδȥʬ֮ϣſµĴתַӡϣ·˶Щַš
Щ죬е֮˿Ҷһı仯ţԽԽǿϵı仯ҲԽԽԣǶ֪ҶѾˣпθвСջ
ǲ֪ʱҶ֮еľӿ£ʱҶ·һ磬磬Ҷʶ·ʵ壬ǰȻһޱΰ״ۣ·״۸գվǰ
ӰԣҶֻоԼԵĲһλ֮ˣǵ˵״۵Ĺ򣬵ȻҲ˵״ԼѾҵ˱ҡ
״ۣ䱾޵ǵ
䣡
Ҷ·һ¯Ϣں֮ɣ·޾㣬Զ֮˶ܹܵҶͺХĴ
ǡΧתͷҶߣһЩе˶̲סҶϣǶܵǹɰ֮
Ҷ죬׹ʬܴϴǿҪ
ЩﶼоЩƣһȻҶ죬ȴѾҪ֮һˡ
ʬĸҶѹ֮ˡ
ʱҶ첢ûڳ磬ǽһľ֮Уеһָ·йҪйǲͬ
ͬУޣӵ޲ͬƾ磬̤α۲ΣҲħ
ͬǼȡ֮Ϊãɾңӵ޲֮֮ͬУΪصһ֣·һ׼ֶΣδﵽĳֳѡ
ȻֶΣ״ۣ˵޷״۵Ტۡ
״ԼѾԽ˵һΪ졢һֻأأǵ־磬ûм˭ǡ
״۵ʬУҶ·֪Ľ֪֮Ҫڵ֮ϡ
˵еҪ׷ĵ·
ЩۼĴڣ׷Ŀ꣬
Ҷ٣֪״۵֮·ңָоҲԽԽ֪УҲ·С
УҶȫһ״̬ȫУ·״۵ı𣬿֮·
ǿĴϴʹô֮ݣڱ˵죬Ŀ⣬ǶҶ쾿ʲô
Ī˵ǲ֪ҶԼ֪иǳʱһ֮Уһ̵Ҷˣ֮·𳹵׵ķſҡ
ʶ·Ư޿ռ֮УԼԼ޴ڣ綼תݣҶ쿪ʼ
Ҷʱ䣬֮Ѿ޷߳

Χ˿Ҷ쿪˵ĿⶢҶǸоҶ־˵ı仯Ǿ屾УǿĴϢ
Īǣʬ֮ϴԴ壿
оͷﶼڹ۲ҶС
߶·ʱֻһ˵֮ϺҵļԼϺǧѩ˵
ҲʬЩ򣬵õ֮УоҶ첻һ֮ЩͷҪߵĸԶһ
һָоҶ߶֮·ˣĸҡ
ʱɣһֱţ˶оҶڲϱǿжǿûֻ֪֪ʱ޿̲ڽ
Ҷʹʯڶ𵴣ҵĻ졣
ʱξǰƮ£ڵĿռȥʱһ֮˵ĿһζҶȥ
ֻҶǽŵģȴƯʯĿռ䣬׵Ͽգ·Ǿʬԡ
¡¡µ˼Ҷڶޱȿ£˵ǣ֮ܵУҲϢ
һ̣оͫ˹â֮ڣǷ·𿴵е״ʬڶ


2177 
ô£
ǵ񶼱ˣ𺳵ĿǱߣǳ˴
ȻеȾ磬ǲִܳġ
һ̣Ƿ״۵ʬ·ˣָоΪͫµâǱߡ
Ҷɻڷҵĺ¡ַϷɳ·״۵ʬĳֹʹ״۵ʬַͬһ˲䣬Ư֮еĸط
ʱЩͷﶼܵһɼΪǿϢһƺǿΣУǸɨԼĺ˻ʴڵ£Сġ
Χ֮˻׷ʲô£Ƕһǿҵľ֮ģͬʱЩƯַԽԽ貣˵ԣֻо۾ҪϹȥ
вҽΪǿͫѪ̼䣬һɻҵϢϯ֮Уǿ߷׷׺󳷣ȥǱߡ
䣡
ЩͷΣշ׷׳ǰһһ̣ЩַųҫԣƬռɨȥ
䡢䡢䣡Щͷ׼˵ĴƬռ䣬סǴʬ֮ϱȻһֱֻ̣Ӵ͸ǵķɱȥ
ڡ·֮ûκá
˳ȥһЩͷƻӶǵĺǿ߳⳷룬겻ܴˡ
ЩٶȺεȵĿ죬ֻһ˲һӰͬʱڳˣݵһ˲䣬ǹֱûеĿռ䡣
ҵĺ촫п̵궼תһ㣬ױȵѹƬռ䡣
·ռУһʯ𵴳Ѻۣʼ飬Ҳھҵţ֮ڣַЩַ֮ϣڵĿռײ˵죬ʹš
ַѤ֮ϣܿ죬㿴ѺۣһɫѺ۲ϵɢҷٵӡ
꣡ҵ촫ֱַӳ棬󷢿ʼ߽⣬øˡ
磬ЩͷѾŸǿ˳ȥˣķҲ˳ȥǱǿдģԼӦ
ΧźƺƵ֮ˣǴʱԿ棬޴ϽҫֲĴתȻһ̣ȴϳѺۣ忪ʼֱ֮ơ
꽨һ죬ϡǵøι̣гǿĴػԷסǿҵĲȻζû뵽ô죬Ҫ
ܹס֮˵ľϢȴסڵʬ
Ŀǣ֮굱Уʲô
֮˷׷˳꣬ĪҲܲǹɿֲ
ֱӳԿʵҪ֪ʲô
ǰʲô£
ȻЩͷĿȴĶ꣬ѳ߽֮ƣƲɵ֪ıѾǱȻˣס
ûзֺεȿµľҡ
ʱ򣬴һֲϢϢޱǿᣬһ̣Ǳ㿴ӰϿշ򣬵ͷ·ꡣ
ˣȻǸԼٸʡ
ߡܸΧƵȺ˵һɿֲϯ꣬ΧǿҲвʶˣǱ޷Ǻεȿ£γܵˣ
뵽⣬ǵ˲䳯󳷣뿪Ƭ⵽ǹĹ
ͬʱԸϣһɿֲѹꡣ
顭ڣһ촫߽⣬۵ĹâַŰȥÿһַ̲ؿµ
Щַ̲صĿֲϯһУҪԶɢȥϿ֮һӰվǣԶ֮˿Ǳߣֻһ̵ĸ㴣Χγһɾ˵ĹĻƬַǿֲĹĻסˡ
һ̣һָоƬĻ·磬һռߣ졣
ڸϣӿֳ˵ԣʹƬĻת·Գɴ
·Ѿ׵̮飬һ׳ǣ棬״۵ʬɾ·ûжǺ˵ԣȴҲʵʵĴб
˵ǣǰһλ֮վǣ·Ѿܹ״ʬĿ֮ĳַֹ貣ţһɼΪǿϢ֮Ŷ
ƾ
ţҶ죬ȻڽʬƾΪΨһһе֮ˣڣںǹǹͻƾ硣
һôģ
˾츳Ŀǰһܹ֮ȼ磬ЩͷͣȴС
ܶ˻ɣ⶯ΪŪģȾ˵ı仯
ʱܸĿͬ·Ҷ죬ǸмΪģҶƾʱҶͷŶϢȷ˻Ϣ
ҶϢȴԶԶ֮˵ֲ̫࣬ǹɰڸ߾֮Ҳȣͻ֮ʱԶûơ
˵Ǳ֮ǿҲѰܹᲢߣлΪͷĴڡ
ңȻ״۵ʬĳֹ֪ʲô
䡭Ҷţ֪Ҷڵĸ
壿
оҶƾ֮ЩͬǴ·㣬£һдǴб·ǵȫȫĻ
ֻһ̸Ŀ⼫Ϊ䣬·ҪҶ쿴͸㣬λԭ֮Ͼʲôܣ


2178 Σ
ʱ˲֪еҶ˿ҲΪʹ࣬ȻƾȻ֮ȴˣõз·һϵӰվǰ
ַҲӿ֮Уʱ˲ûһ磬Ҷ£һгףһ죬·
ΪλᷢȻײƾ춯أҶ֮Ǹֱܲӱ
ȻȴǷ档
ʱ˿˼Ϊ𺳵һĻŵڣǾ״۵ʬȻƯڿգֱַҶ壬ȫַС
ʬǰҶȥ
ô£˿һĻͷҵĲš
Ҷ״ʬҪȡʬ
һ۵ǿ𺳵Ŀע£ʬʼҶ壬Ҷ˷·ַΪһ壬״۵ʬ徹˳Щַһڡ
ǡĿҶ첻ʬҪ״۵Ϊһ岻ɣ
ǿ𺳵Ŀע£״۵ʬҶڣʧȻҶȴſµ⣬ӡ֮ϣ·״۵ʬ廯һ塣
⡭
״۵ʬ壬ˣ
ҶɴȻǸҲסˣͷŵĹĻɢͷ·Ҷ졣
ʲô£
ΪҶ죬ܹں״۵ʬ壬ȻǲĳֹҲӦܹȵزŶԣ
ۿһУ޷ŪҶôġ
¿յİ׷Ӱһʱ侹֪δˣЩԥ
ʱǹвֻһӰǰУЩͷ׷׳ڲͬķλĿⶢ·Ҷ죬񶼴ż⣬ʱҶ첢δƺ巢
һӰҶԣȻף¶ҶЩΣգܿ˻֣Ͼ״۵Щͷ˭˲Ҫõ
汻Ҷõ֣ЩǿôưոݣȻᶯҶ졣
оЩҶԣʲô¡
Ȼ֪ҶʵҲɼҪ״۵״Լȥ
ʱҶҲﻢ£ǳʹࡣ
״ʬǵ۹неģ񣬸δֻϺҵļʵȻҶ״۵ʬ塣
ǶûвȴֻɾҶ죿
ңҶ컹ʬ˾ƾ
۹Ƚʬ֮˲򣬶꽨˶ˣΨҶܹ״ʬ֮ȻˣβɴȫҶķУҲһԱʱֻ̧ͷ˵ĮȴЩģ¿ֻҶ켫Ϊ
˭˵ûи򣿡䵭ڣο۹ʬΪһС
һʱ䣬ƬռԵøѹ֡
Ŀ⻷ȺվҶߣȻһɺ˵Ŀռ籩޿ռƴһȿռ֮š
Сߡ˱俪˵
ҶֱӲһȿռ֮С
˿Ȼûг֡
ȴϺҵļԼͬʱ̤УƸһץȿռ֮һֱӽ棬ŶԷһ뿪
Ǳ߶ﾡ̤뿪ߣһ֮Ƕķˣɫơ
ֻǹغʬ㲻Ҫǣ޹ˡһӰ˵ǶϹŻۣ£˲Ŵͷ
ȥķ½ɡۿ˵ƻӶʱȺ
ĿⶢʧӰû֪ʲôվߡ
ȥķ½˵ʱҲ̤У뿪ߡ
ֱӴ뿪Ҳֻܻķ壬ûطߣôඥľͷﶢţҪֱӰǲܵġ
һʱ䣬һɿµϢϯƬռ䣬һӰ̤Уһһգܿ죬Щľͷȫʧ뿪Ҳ֮ͬ뿪
ֻ֮֮ˣǿѾʧֻ꣬оһλã±ã꽨ʱ򣬿Ҳû˻뵽ɡ
ʬȻҶˡ
ĶﶼţҶҲߣںʬǱ֮˸

ķǵϿ֮أȻпֲϢ٣¡һ죬ķΪ֮ҵĲţȺֻõķǵĿռĻֱ飬һɹѹٶ۵Ŀռֱӻռ䣬ķڵķȥ
Ҫķ𣿡һĮԵкƵֲϢѹǳء
һ̣ķǵ֮ĶҵĲţǷʲô£
Ǹټ˸ǿǰ֮۵½
ΪǱпֲ׷ɱ
ֻǿµֱķ壬棬âɢȥһѹǳأķϿ֮أǼλ۷ﲢδ棬涢·
ȻѾҲӲڣӣ
ǶķЩ˼ɵģ˲Ըһ߽ӣΣҲҪȵ
ķǵϿ֮أһɹɿֲϢ½ٶȻǿҲ½ߣʹó֮Ŀֹ
ʲô£
ôǿǶķ嶯֣ķҪӭ֣֮Ӳ
ңǰľ棬ЩǿȻ߲ơ
ɻҪ֪𰸣ЩǨķǵ˸ǵģķ꣬ҲܵӰ졣
ңǻЩģЩͷ᲻￪ս
ǿսĻǶᱻΪƽأ


2179 ѹķ
ķ壬ɺһҶ֮ʱһӰǶȴҶֱ˽ڵķȥ
Ƭֱ̺ӴҶ콵˽֮⣬ֻҶʱƳŷǳǿҵʹ࣬пµĺ
ô£һӰߡ
ʦ𡣡С㼸Сһɱȴֻ˽濪ڵһʬǶǰ״۵ʬ壬Ҳ˴档
Ϊ̵Ľ·֮£ڵʱǾ֮£֪ûκģЩͷﲻܷŹҶ죬ҶֻһˣǱٿԷҲȻҪȡ״۵ʬ
һֻһҶص
ңʱ뿪ʱǿгӦ߲˵ģ֪ΪΣˣл򿪿ռͨ뿪
ĪΪΪҲӲν
˽֮ڣһʥĹâҶϣ֣ǹֱӽҶ棬ܿʧǰ
Ŀⶢ棬ȻģҲֻܽˣȻҶʬԼҲ˷ǳΣյľ档
˽ڣҶƯڿգǰһλɷǵӰ翳
Ҷ۾һ
Ұﲻ㣬ҪԼСҶ쿪ڵ
Ҷͷ۾һƿµĵۻҫں֮ϣֲ˼㣬·ĵʱըѰ㡣
ɫϵŤţƺǿҵ
ȥ֮һŭŭϳһַƴ
һֻ̣һѤĽɫⱬһӰ˳Ȼ״۵塣
ҶâҫǾʬоЩ£״۵ʬ徹ȻҪ硣
֮ǰʲôıڣҲһܹɵһΣȴûܹһֲſ֮˳Ǽȥǻܲסֱӻ
״֣һ˲产˵ϯֻһʥ͵Ĺ֮ϣʱǹɹâʥǣ·ֻһʬ塣
ڲǰʬЩҶɡ
鷳ˡҶ΢΢񣬲ûƾϲãԼܹƿأʱʬȻ鷳Ϊ磬ƿزˣҲߡ
ʬɻҪȥģȥۼķ塣

ʱķǵϿ֮أԽԽǿߵҲˡ
ʣأ˶ŵʿʵ
ں棬һʿڻӦ
Ҷǿжʬķ壬δãʵķǵ֮ǵĻһЩ
Ҷʬ
Ҷ黹ʬǲУپδáʿڵȽȥ
áʵĵͷ̤Уķȥֱӽķڡ
ܿ죬˶ܵʵѹͬʱһʣķλ
γ¿֮أҶҲˣ̧ͷʡ
ٸҶ쿪ڵֻʵͷҶ죬֮˼ˣԶķϿ֮ء
ҶɫأԤ֮еĽ֡
˴ΣܹʬҽʬߣĻԵֻǣ־£ԼҲʼҶû˵ʲô׼֮ʱֻʵ񣬻һ취
ʲô취Ҷ쿪ʵ
ʿҶ۾һҶԺУ֮ǰҲöҶҲΪ⣬Ը£ƽ
ҶʵĻ¶һĨɫ£Ȼ𶫻Լ·ڱصãҪˣΪǱ
ֻǣķʽȻҶ첻ܽܵġ
лٸˣֻǣҶĳķ֮ˣȻ޷ֻܹٸˡҶ촫Ӧһ
ĿⶢҶ죬ʵˣ
Ҷͷǹ黹ʬҲǲ֮¡
á䵭ĿڵȻˣ£дɡ
˵գֻתķȥһ⣬ζҶ췢룬ȻӣȴʵЩӡ
ңľ棬ҶѵΪʬ


2180 Ҫ
ߺҶߵ˵ҳȥɡ
ôʵ
״۵ʬ岢ҿӶᣬŵʬҲ᲻ߣ񣬱㽻ǡҶ쿪˵
ͷȻҲʬһĶﶢţҪΪУ̫ܡ

ķ⣬ʳ֮˵Ŀ㶼ֻʿڵλдɡ
£ʱ֮˶¶âķķ
ʵ˼ǲ׼ˣǸô
ǲɵ˼ʽҶʲô
֮ǰҶ컹Ϊ͵ģȻ׼ܡ
֮ǰȻҲóûֱƺҶϢ֮
ȻⶼҪˡ
ķǵԽԽ࣬Щ½ˣϹŻ֮ˣķԼҲˡ
ߵΣǶ¶ǵɫ棬ƺǳ
ķǵҲ֪ʲôҶ죬Ȼ½һʬӶŭ
λķ֮ӣǵĶƽ½ڣͷҶ쾹Ȼʬ
ʱֻһĿɨ徵ķ֮ˣڵǽȥ֪ͨһ˽ɣǿбӻҶ죬ֻԽȥˡ
ϹԼɫЩ̫ÿľ棬ǵȷΪ
ʱֻӰ߳˴ӣΪ֮˺ȻҶ죬Աţһʬһš
ţһĻʹ˶¶ɫʬǱҶ𣿾Ȼֳˣ
ĪǣҶ컹⽫ʬԼ³ɣ
ңȻܹʬĿֲ֮˳Ҷ죬ǷѾʬе
ҶĿ⻷Ⱥڵ֮ǰгһЩ״ʬͷλһˣ㽫ʬ½
Ҷ컰£Ŀⶼһ˫˫·Ҫ㣬ѹʹķһѹ
ʬģֻϺҵļʵ̲ǿҵѹֱӽҶϡ
ҶܹʬʬɣϱȻֶΣȻҪŪҶġ
֮Ҳվڸ߿֮ϸҶ壬Ҳ֪ͬ𰸡
֮ǰвȣ˴˻ᣬһʳ
ҶķǷܹգҲܹʬʲô
ййأˡ޷档ҶӦ
ʬѱɹ񼴱ų˭֪ǷѾƣϺҼҶ
ҲôΪһ֮ħϵ棬Ŀⷳĺ⣬վڸ߿֮϶Ҷ죬˸ܵɭɭ⡣
֮ȻҲŹ½ǿ߿ڣΪһĿģҶ֪κʬġ
ȻҶȴûа취Ǵ𰸡
ͨУʬ֮ʬĳֹ֮ǲɸƵģλǰǾͷԼ֮ҲȻҵʬ֮ҶȻмΪãֻˣѹе뷨˵
ĻȻ޷ŷһĿ⣬ҪҶܳװǳƿҶʬ֮
֮ˣҵڣûܹƿʬΨ㽫ʬɴߣֻһ֮˭ţĮȻЩ˲ŹҶ졣
ǰҪΣҶ̧ͷյһӰʵ
ֻЩһڿգͷдĮ֮⣬ûٸڣ·һԹߣֻǰһԿš
ҶףǲֵģղڴҪһȫ˵Ļɡ
Ҳϵ־档
һ˰ɡϺҼ˵Ҫ׷ʬҶҲҪߣӶʬֻķ壬±Ҫ黹ʬˣô򵥡
ҶĬĿⶢϺҵļӦԷһˣܻŻ
ЩҪ֪ʬ֮أȻҪĵܣҶͷǾһˡ
οЩ˳˲Ρ
ȻȻͬ⣬ԷĻǿߵ־ܹ
㷴ˣҲֻܷ
ˡ޷ӦǰҪ󡣡ҶĬ֮Ӧ֮ʱʱƬռøӵѹ֣һǿѹķ⡣
Զķǵ֮˿еĿֲа̾˾棬һǿ߾ΪУҪҶ죬η
λʬǿ⣬ȹ黹λαҪˡվҶԶеǿ߿ڵ
ˣҪҶô
ľַش֮ɡ
ֻǴһˣʲôϺҼ嵭ڵ
ķ֮ˣҲǿߵġͬһѹȻĸͷȻ˿ԵЩСһǿߣһݺһʱĳڣ
ĻǶԵЩмֻǵɨһۣڵķҪУۼ޹ҲĪˡ
˵գڵ˭ȥˡ
ЩҲҶ죬һֶٲǺܹʵ飬øĺ󱲳֡
ֻλǿͬʱ̤ǸĶУħϵħ£ǰ˾ϹһĴڡ
ͷҶ죬ħ¿ڵʬҲ֪õʲô
˵գֱֳ̧¿ץȥֲĴһֻħӡ㣬͸ŰɫĿ¹âֱӽҶǰץҶ塣
ϹӵһӰͬʱˣֻһֲĽɫ񴸱˵⣬ɨֱħӡ֮ϣһ˵ֲķ籩ϯΧء
ͬʱķǿ߽Զ߳վҶ󣬶еӰ
ϺҵļһĻЦķҪУ
һǸá
䡭һֲϢ½߳ǿҲ˳һΣԵĶķ֮ˣĹˡ
ǿ߳а̾ʬѹ黹ɲϷŹ
ҶķжΣöԷߣ


2181 ʬ
ǡϹӡ御ʯ֮һ߳Ҷߣͬʱ֮Ҳѹȶ¡
һʱ䣬ķϿ֮أǹѹƿֲ
ңЩͷһɨȺжһЩͷķʵȻƿֲҶһλλ֮ˣԶλʾĴ֮ˣԿͷ֮µĸˡ
һͷΪҪķԹ硭
ķҶ죬пսĽڣɨƽ
УѤ֮Ľնͼ֣գֻһ߳ȵڶԴ𡣡
ˣǱҪߡڵ£ֵѤޱȷĽնɱ£Ҫռ䶼նΪΡ
һ̤УնµķλµĽնǰ֮ʱ޷ն壬һɿµӲĵסˣ֮䣬ľ
ǿҲ׷׳֣ϹӵΧվһλһ޴ޱȵĹ֣Ӷ񴸳ȥҪ顣
ǣķϿ֮س˼ΪѤ澰һػҶ졣
վмҶ쿴һĻů˴ȫȻżȻǿΪ֮Ȼû뵽ķΣ
޷⣬ҲֻܸԷһˡ
ǰϿ֮أһӰһѤһǧŮ֣Щӡصһޱ߾޴ŮӡֱӳҶĴ¡
֮ˣȻϺҵǧϺǧѩ
ҶһǿҵŭȼţһڵˣϺҵļǴķȥϺңԸķˣȻҲϺҵ֮ˡ
ֻҶתޱѤĿȸֲĴ֮·壬һɾ˵ĿֲϢ
֮ǰƾ֤ܹ״ʬϴɱ䣬εȿֲпȸģ֮ҲޱȰ磬һʱɨϺǧѩ߾ڣһ̶ܵһǿҵΣС
ֻǴƣѾ֮ˡ
ҶѤĿȸӶɫޱȶĿһ̣ҶһţֱĳϺǧѩŮӡȥڿһѤԣƲɵ
Сģ
ܵһҶϺҵļһͬʱһǿѹֱ£ͬһ˲䣬ҶĹֱƿ˺ϺǧѩĴӡ֮Ϊޡ
û˿ֱͣӳϺǧѩȥ
ϺǧѩֻоһѤĿȸӰɱֱ̧һָһָû⣬һдڡ
䣡һӡϺǧѩǰҶָ֮ʱһоԻڵ촫Ϻǧѩ屬ɶҶֱӿɱ£ҪϺǧѩ¡
һ̣һ޷赲ѹֱ£Ҷ֮ϣһӡ֮Ϊ֮ҵĲţֱĴҶϣûκܹ赲һзҲֱ
Ҷֱӱɳȥ𵴣Ѫɫ԰ס
֮ʱĿⶢŸ߿֮ϵǵӰϺҵļԶֹͷǿһεҶ㹻ǿ󣬿һҪ顣
һ͵סҶ壬ҶԣĿɨеϺҼڵȻҪԼֱӳֱǣֺαصȵڡ
֮Ҳ׷ֹͣ˴ս˿ֲ֣ǵսʵû̫塣
ϺҼһϺǧѩǱߣҶһϺǧѩѪ˼Ѫۣ֣ҶܹڶʱڽϺǧѩ£ȿֲսȻҲЩľ
ѾܸķˣķҪǿвĻ㲻ˡϺҵļûǱв
̧ͷУһɹǿѹֶ£˳ֵϺҼ֮⣬֮ҲһվϾ۷Ĵڡ
һ޽֮սķ⡣
ҶɲѪĿ⿴ϺҼڵǻذɡ
Ȼ֪ܸԷߣЩҪĻ⣬ֺα۴ӡ
Ҷ죬γѣĿߵϹӵˣ£һȥ
Ȼ۴ӣôֻҶһˡ
ȥʱֻһķдʹ˶һĿתӵķûˣֻ
˭Ȼˡ
һ֮дż־⡣
ΪΣľⶼǷĵģֻǣ־棬ȻҲû취ɣ
֮ҲӵķϺҼüͷ΢΢£Ҫ
˵Ļá
һķ壬һˡ
ҪʬҲˣΪλҪߴˣȻˣ£ʬҲ°ɡһ翵Ӵﴫʹ˵ͫ׶΢΢
˿
֪ΪΣķ˶΢΢Щ˫ȭգѪʡ
Ǵӵػ񣬵Ҳǻڴ˵еˣƽﲻ£ֻǣʵֻǹڴӵһЩϴ˵
жǿû֪
ķ֮ǰͷһΣ֮󣬳ķĵλ
ǣɲ֪жǿ
Ҫ
£ʬҲ¡
ϺҼǿ仰ܵһǿţԸﻹ˿ˣ˵ûһˣȻǸҲᡣ
ķǵһ
ҲסϺҵļڵ
Ҫ𣿡ٴδһϢķǾ״۵ʬȥ
һĻʹ¶ɫֻ״۵ʬѤĹҫţǽɫʬƯڿС
ô£ľҵţȻЩͷҲ棬ķܹ״۵ʬ壿
Īǣ̵Ҷ죿
һ̣˲ɵһЩķĴš
ǰ˵Ҳڴй
Ŀע£Ǿ߽ɫƯнɫվֱ죬һ̣˫µͫȻˣ


2182 ֮
ʬۣ
ǿţ״۵ʬ
ʬ·˹⻷ƣһַ״ԣųҫԡ
ôܣ
ЩͷﶢǾ״۵壬κˣԸʬ֪ʬĿ£Ī˵ƿأǸ
Ȼʬ·𸴻ƿء
һϢķӹɣƿ״ˣȻķ
ʬǵ۹򣬱Ҷߣôӽ𣬱Ҷ죬Լɣʬȥ۹ѯʴ֮⡣һƽ翵ʹš
֮ˣᣬߣȥ۹ѯʶ˴ۡ
ƽ̲ŵױȵţƺŴҲͬ⡣
ķ壬´ֹͷķ½ֹ֮ķжԴ˶֣õ۶ķе㽻ģټĻ˼ܹжϣʶ˴۵ġ
ǵƵ֮ǰ˻ʱڵĶ˴ۡ
⽻ǳǲ֪Ȼô˵·žԵš
ķɽ·ķ֮ߣȻҲĻƽȴ̲ױȵź
һ죬ǿΧķ壬ҪһƵ
Ҳ˹Ĵš
һʱ䣬ķɽѹֵ˼㣬һͷﶢ״۵壬ܹȫ״ƿ
Ȼʹоɣ״۵ʬѾҲ˵˭˭ġһĮħϢֲһɺ˵ħƣ·һħӰǣһضѹ
䣡
һɸ֮ϱһԶŵħٻ˿µħ֮ìգֱӴգڲ֮һɫ켣´Ǿʬ
顭
һ˵촫ֲϢϯ죬ɨħ֮ìֱӴ״֮ϣ·棬ֲĻըһС
Ȼȴ𺳵ķ֣Ǿ״۵ĽɫѾһѪ֮ˣֲַεסǸħìһĽ֮
⡭ţ˿ֲȴʬûκãʬѾͨǲ
ħ濴һĻûȥԸʬֱӳҶڵķץȥҪҶ졣
һٶ£ҶֻоҪϢ㡣
ȻʱһӰҶǰȻ״۵ֻϷųԣûգ۵ֱûһ죬Ⱥֻһַ˳ȥ
Сġɫ䣬Ƿ·˿ռ֮ͨУЩַεĲ˶һռ硣
ҶǵӰʧˣֻдӸ֮˻Ǿ״۵塣
һĻʹľҵĲţ෢죬ȻǾͷһ̶ܵ˽ţ״۵壬Ƿ·ĸա
µǣһ֮ʱǿһޱʥӰһˣ״۵ǣ·״۵档

ʲôˣΪܹ״۵ʬ嵽̶ȣ
ħֻ峯һ⣬״ֱ̧ƳɱֻƣһΪ죬ѹ硣
ħܵǿвŭһʱһħֲ֣ħͨ˸ڽ⣬һ¡¡ľǵӡ죬ɱ¡
ħ˫죬Ҫ֮𣬵֮ӡ£ѹһУħŭɱѹ
䣡һħϥǶˣ¡¡촫ڲըѣħ³Ѫɫ԰ףڵ顣
һ죬ӡ£ħɳȥ
ΧľͷһľǶ۷Ĵڣվۣ֮ݴأԺȼҲܶࡣ
Ȼ˿̣״۵ǰǷ·һ񣬲ɺ
״۵һ˫ֱͫϺҼ۾ķĺ󱲳֣Ҳһưɡ
£״ֱͫӱϣֱַӳʶУ֮ǰʬһ
ӡ֣գ֮ӡϺҼŭһĳǰĴȴ״۵ֱӳǰȥֻ⣬¡һ죬̲ޱȿ¹Ĵӡֱӱ飬״۵ֱӴ͸ǿµĹ
Χʶ״ڵܹһ֮ʬ֮ʬ壬Ѿͨʬķ룬̲״ǰ
һܹƿʬ壬㿰գж£
˿ɵ
״һȭֱӴһУϺҼ֮ϣֲڣϺҼѪ£ֱӻƬռ磬Ƭռ
ܹ֮еˣǿħڿѪϺҵļϢ΢򴩣⵽ˡ
֮վڲͬķλһľȻǾͷ˿ҲһսսǴδٹ˾棬붼ûһλܹǾǿվǵǰ
ǻʲô״ۿٴ³һ˶ԣнԶʵһ״۵ֱܹɱڴˣʲô
ʿⷢһҲţ޴Ĳû˻뵽ܹ״ʬ壬
գǿΧķ壬עͽ޹ˡ
ΪҪʬǱɣ۹Ǳߣǡʹֿ˵Σ
ͷ׷ת뿪жƽⳡ粨ǿķĿ¡
ķûܹסˣղϺµĺ֣رһѵɡ
Ⱥ֮УΪӵĵˣʱҲܽȴǶԸķģ֣иǸпǧֻǣȻ֪ǿҲû뵽Ȼôǿ
һ
ȻѡԼ·Ǳȥɡһһ㶣΢΢תȥ


2183 
ûйãĶ½뿪ˣֻжϹŻǿ߻ڡ
Ǵ˿ҲžҲõûкķΪУѡ˻Ϊѣλ䲻£Ҫķʲô飬˭֪Ρ
ķ۵ĸоǣɲ⡣
ǿʬ״۵ʬ壬οƲԦģ
ƿʬ޵С
൱ӵһ
ݣһЩΪϵ崫˵ҲӵȱˣҲһܹķ״壬ֲ̫ΪԹ֮˶о¡
֮ǰǿϺҵļһֱܲӱ壬Ǳȥ
򣬶Ҫºķʵˡ
һУķǵ֮˶ֻоĳȣиڴгһܹķС
ֻд֪Ȼ㹻ǿԼ˵Լܵĳƣ뿪ӣΣҲǻԵɺϣҶʬǡÿԽ״۵սǿ
Ҷ쳤Ѿ˱ߵ׼û뵽ʱˣңļԦʬ
һս
һս֮Ͼڣٸ׶Ըķ֮ˣҲζţԺķ֮⣬ᰲȫࡣ
轫ķ֮ˣһĵλ
û뵽ܹ֤˾һսɣеڶˣۿ˵żߵһսȷԷǿһսˡ
Ͼͷɱķ壬һ˵Уǽ״ʬɸ
ңȷˣ֮ǰҶѾ״ʬ׼Ҫģܹʬṵ̂ͼͷ򲻻Ҷ
ֱЩ˳ֶԸҶ죬ҪҶôߣų֣ʬҲһ£Ҳ˵ˣ˻ʬ
ķ֮û˵ʲôֻŶۿڵ
ˣ⼸СһֱҪķ忴£ķ߿Ц˵ͷá
Ȼˣұиˣⳡ粨֮ûٸ׶ķ壬񣬱㾲ݵ۹ǱߵϢˡֵ˵ͷ
Ҷ˻ҲһƲⳡ粨ĻҲϣ۹Ϣ㵽ҲȵҪԭ翴
۸ȥ˷׷׻صʬƴȥ˽ǱߣҶش֮ٻҲ˽ߣ㿴ʬԱߣ·ȫơ
лҶ΢΢УƺԽĪˣȫ޷͸
ݴ˵ڣжû֪ܿܺʹһ硣
ң翣һֲʵĸо·ǳ֮ˡ
ʬȻҲ˵ԵýȥȻ֮˲ֻҲһˣԺҪʬɣʲôҲܹʱֹҶ쿪ڵ
áҶ΢΢һʡ
ʡӦ
ʱʲôеļǴΪΪһֱڴҶ쿪ʵ
н֮ûе򵥣֮׷µľ磬ʱ֮սұܵһЩƣңĪ˵ǹʱ磬Ҳһʵģֻе㵽һ磬ܹӴҶ쿪˵
Ҷ΢вʲôнн磿
ģʵ
Ҫ̫ˣΪˣȻʱ㲻֪ҲС˵Ҷͷٴл
Ҷ뿪˽ߣ߳ȥмӰӵǰǷ硢С㡢ͷԼǼ
ĸСһֳЩǶԣÿһ춼ǲͬı仯
Ҷ֪ҲΪδǻǰǿеǷǵǱἫΪ¡
ĸСһĳɾͣڷǡԼϹ֮£Ҳµ
ЩôҶСһԴʵ
ʦһֱڿأͦõģҲһֱڽǡЦ˵ǰҶ̬ȸ࣬ǷĵأûôƤˡ
Ϊ˲ٰɡ
ҪСҶ΢ЦſڵĻеҪӣңڰͥȸδٵĿȻＶս
ԭܱ֮һӣδᷢʲô޷֪пػᷢ仯Ҫ׼淢䣬ǱҪɳУӦδ

ķһսȥ֮󶼸İҲû̸ʬ֮ȴ֪һս֮Ͼ⣬һλɴŭ
˵Ϻҵļȥ֮չˡ
ͬʱķ½ˣ֮ǨķǴߵǺ۷ˮ׼ķжǿû֪пǳư
һ죬ķ½ȻҲޱȷĻȻҪץס
һƶҶûйϵ㡣
ķڣ£ҶϥԲԶСɢſǣĸСһҲΣҶߣһĻ㣬׶͡
Ҷڹ±Ŀ֦Ҷҡҷ壬Ҷڣк֮֮⻷ơ
ʱһȥҶȫԼ֮У£ʵȹ̾磬ȴһУҶԣֻУΪԭ׼


2184 ۹Ϣ
ȥķǷһƬķɾ͡
ķ½ʥ֮УҶϥڹ£ŴԣͬĴ֮һ㡣
һƿֲϢҶ֮ΪģһƬµ󣬷·γһĿռ磬һռ磬ҶףһõӰǣһ㡣
ҶƯһ統У·Ϊһһռ䲻գƬռҲøӿ£֮ϣ˿̫ҫ䡢Ա硢пȸнն죬Գ졢񷡭
ͬ֯һ棬ڻ֮УΡޱȰ·
ֲķ壬ĻųױȵԣңңҶߣֻопֱֲ֣˸ҿ
Ϲӵ̤վԶеҶ죬Ķͫ͸Ĺʡ
ЩҶһֱǱУʱǰ˽Ǳ߸ʬ֮˶оõҶÿ춼ڽָֽϣǶеĸϡ
ɱ䣬Ҷòһˡ
ʱֻҶ۾ʱһµͫ·˫һ˲ʧȫڣһ˶վ֮УǾ壬˶оѾǰȫͬˣһɱϴ
ˣֻǰҶ쿪ʵ֪Ҷʲô
͸ˡҶ΢Цŵͷ
оôʵ
ҶЦЦֱ̧𣬶ʱֱ֮д˿ֲǰһ¡¡Ĳ֮쳹һ죬·ڲ
һĻ˶Ŀ¶âһ˫˫۾Ҷ죬ÿµϢҶ̧˿ֲǺεȿµ
һǰĿ¶âҶ죺нЩصΪ壬Ҳ츳֮˱֮Ϊ壬ʲô壿
ɡҶЦ˵żЦĿǣŴ칬նԯ֮ʱԳƣʱնԯų壬ʱڼΪ塣
ֲȻȴһ˵ͷҲֻ壬ܹˣĵȣǼٵģ㶼ҪԼʵˡ
ҶЦҡҡͷֻ˵˵ĸ֣ʵЩˡ
ԡȴҲͷͽ㣬޳ɣԺܹںˡ
еȾ磬츳ǿԴȥģҶǿʣһᴫˣȻҶƺҲûӵͷ
ҶǵĻһԣ˵˾䣬ǾȻˣȡ壿
δ⣬Щ̫͵
⸱жǿһЩʵ
ҾһվɱǶɱҶЦſڵ

һĿ⿴Ҷ죬ЩŰ
Ȼ壬ҿǹ壬ȷһЩˬĿҶҪˡ
塭Ҷ캹գʵЩ˰
㲻Ҫˣķ崫оŴУйҲ֮˵嵱СҶЦ˵壬ͬҪɱȷʵѡ
ȻָͬǴ֮ˣڷǴߣվöԷ򲻶ѾһΣҶҲԱȡ
ݡһ˷ۣҪŬˣȻҪ⵽ĳһˡ
Ҷûм꣬ǿ绹ûϢ𣿡
һֱչУͬʱҲһֱڵһϢ۹ǱߵϢ
ʱܹǰԭ磿
۹̫ԶǱߵϢ޴ӵ֪ģǱߣ֪Ҳ٣ϾǸģֻܼǱߵϢˡ˵
ҶЩʧĵ˵ͷϣܹһϢ
ȥǱ߿Ҷ쿪˵˵ͷҶ쳯˽ӷȥ
ߣҶĿ״۵ʬ壬ʱûаװײԴ壬ʵǴ״ϸ
Ҷعͷ
΢΢ͷεɱ䣬ʵ˲١
лָˡҶ
У䣬ûҲһߵһڵӦܹܸǿˣԶೢźʬʹ֮
סҶͷ
аɡûж˵ʲôתȥҶߵʬǰĿУʱ׷һУȫ֮С

һʮꡣ
һ죬˽ķ塣
֪ˣҶһʱֹͣУʹߣҲڡ
֮ǰ֪ķ壬۹Ǳټʮ֮ǰԭ磬Ըǰ֮ˣǰķ֮ԸǰȥߣǰǱߣһͬǰʹ˵Ҷ𶯣ô
һֱڵϢ۹ټʮǿߣǱ߱ĳͻѾΪˣ
꣬һսڰͥͿһ˺Լ
ƺҲûйɡ
ԭǱߣʲô
۹ϢǲǿҲûʲôҪλԸǰˣҳʹ
ͷˣ߳ɡ
Ȼ֪Ҷһֱڵһ죬ҲѾЩ˻ǰȻϢѾȻֱӳˣûʲôҪ׼ġ
ãλ롣ʹͷʱһһͬķȥ
һ̣õҶƽʼǣԭ磡


2185 ֮

ƺƵǿ½ӸҶģϾ죬Ψķ½ƫһ磬Ҳûн贫ʹǰϹŻ壬ֱͬʹһ
ˣҶʱ򣬸ǿ߶ڡ
ڣҶķ֮˵֮ʱ˵Ŀⶼǡ
ȥ귢ķһ£ǿ¡
ǿķ֮˵ĿⶼЩһˣȻķУķǱ󣬵վŸ̻ЩһսȻҲҪķˡ
״ʬһº治֮һսĳǿӰнһվʵɱȥķ壬Ϊķ岻ܵס
һǿ˭ʬ
˱Ƕˣ޻˵
ǿĿ඼ҶϣʬߵģҽʬΪƾҶһЩ仯֮Ȼֱøǿˡ
Σķݻ湻ǿڣλ˾ĴλҲڣҶһˣȻķ壬Ǹûк֮ǣ˭ҪķˣҪϸˡ
ʱһ̤ԼʡϬ˶ˣҲû״ʬһ£·¾ôȥˣʲôûзһ
ϬǿҶǱߣǳǳһЦҶˡ
ҶҲûʲôøУһֱӽҪ£УĿʲôһоĿ̫ǿˣʵʱ֮£˵ǸһᣬҲͬ˵һвӦͿپ
ʵϣʱ⣬ʬԷ̣ĺܶܶᷢЩģԼܾһ仰û˵
ȻûʸֶԷϾ˫ûʲôϸ𣬵٣֮ˣɲѡ
ϬʾãҶҲû΢ЦŵͷӦ
վǰĿ⻷ЩǿߣۼȻҲмλͷûЩӵλͷֻһλּĴڴӣͬʱҲҪȥ翴
ϾҲһЩĴš
ټλǰյ˵۹ǱߵϢϴαѾλ˵飬ʵϣڶǰͷһЩ仯ڰͥͨͨǵ۹ǱҲӦԣڵвǰ硣
˿ڵʱ۹Ҳû´ʲôָ粨ǰһЩҲǺЩЩһˣ۹Ǳϣʮ֮ǰߣһЩϢ˵Ǳ߳һЩı仯Ⲣǵ۹ʽټλսûǿȣ۹Ҳ뷨ϣλȥ
˰ţҲһЩϢ֪࣬Ρ
Σʻһǿһǰλȥ磬շ£ϾĻ֮ˣʮĶǰ⣬ϣܹŽЩȺڵ˷׷׵ͷּ㸮˵Ҳ׸ôȥ
Ҳ˵ˣ·;ģڣɣǿн贫ʹǰٱ۹˵ת·
ܶ˴ͳΣԵ۹Ϊģʮݴأ֮Ĵ½
£۹ҪƿʮĶȻҪʹڸ֮ڣͨĴʹһһЩ飬ʡʱ䣬Чɡ
ʹһͷ㽨ڣһޱȿµĳʹ󣬵֮ʱ˼ΪѤ⣬һֱڲ֮ϳһͨңԶǿĴ͹ԡ
һ̣ڻ⣬֮˿Ǳߡ
ǵĿע£񷶼ˣԣһ϶ʥͨ֡
ʣɡܸʿ˵һθǿߣʴǰ
ǡʵͷһʹУһ̣ǵ屻ޱѤֱ֣߿֮ϣǿµĿռͨ棬תۼʧ
һӰ½ʧڴ֮ʱǵ֮ˣԶǱߣ֮һռͨʧӰ

֮ߴݾԵġ
ֲͬҶǴӿռ֮ͨ߳ʱǲû½ϳ֣С
һϼֶϣЩۡ
Ҷ쿴һΧ˲䱻ǰһĻ𺳵ˡ
ֻ·ռ䣬Զ½ΪԶһ½յĵ㣬Ưؼ䣬뻮һͬһ߶ȡ
½ÿһ½һ貵⣬бϣ֮ͨߴ
Щ۳֮ݣϣݡ
ҶǱƬ
̧ͷϿȥ½֮أ֮ߴһǣ֮ϣתſµ⣬·סĵط
£ֱͨ·½·֯һ塣
һĻһ֮˳ǳȻҶҲǰѤ澰𺳵ˣҲµ֮ߴʲôط
ģ۹֮أ˴۾סĵط۳ǡ
ҶĲȻһŻԭ磬Ա־Եƽ
۳ǣݵľģһеյףλ֮ߴĵ۳֮УҶۡ常һУԴҵ𰸡
ж£Ѿλʾ磬ڽӴ˵۳ǣӴĺģ


2186 
̧ͷ۹򣬿ڵȥɡ
˵գһ˼ϷУ˳۵Ľǰͥ
վڸ߿տƲԶΪվ֮£޿ռ䣬Ѱ˿ǳһ
ݵ۹֮
ãڿˣǰһţͨ۳ǵţǿ֮⡣
֮ĵ۳Ǵ޷ֱ̤ģµ֣Ҫ۳ǣҪͨš
ʣ֮ǰ۳ǣλͨСǰڵһλؽڴѶͷ롣
˵գֱÿʱһӰֱ̤֮ڣ洫µĿռ
Ҷǽֻ֮оһռ䣬ƣ翣۳ǲһ壬ƯеǸ֮ˣܹڵ۳оסˣݳˣ߹ʱǿߵĺˡ
۳Ϊ֮أжǿ֪ʮ֪֮ҲһЩš
˲²⣬۳еепܴһЩʱ
֮˵ĿⶼһطԴ£ٲ㣬ԼܹһޱȻֺ֮֮ۡ
۹
˴۾סĵطǿ֮ء
Ҷ룬ܹ۳Ǿסʱܹ۹֮ˣЩʲôˣ
磬½Ȼ۷弶ڣô֮ڵĵ۳أ
Զ˴Ϊ׵ĺɣ񽫡֮ǿߡ
Ҷĳ룬۹Ǻֹϵ
ʼǿǰУŵ۹ȥ۹㷢ֵ۹жôֺ׳ۣھ֮ϵĵ۹һ죬ڵ۹֮㱻ˣǿǰӼǣǵҶ쾹Ȼʶ۹Ĺ۹ȥʹ
ʹƺҲҶ죬Ŀͣһ˲䣬¶һĨЦݣȺʿڵλˡ
۹֮ԵȫԸǿߣǰǰԭ硣ʿڵ
Ҵλǰɡ۹˵ת·Ե۹֮ʥѹϣǿҶּĴڣܵһѹһ¸С
û˿˵˶ĸ۹
ֻͨͨڵ۹ǵ۹ټǿߣȻǴӵ۹ǰʮǿҲһѾǿѾԭˡ
۹ڵ۹ΧУû۹棬ԼŲЩ⿿Ҷߣһ꣬ҶΪܴ󣬿֮£ø㲢Ϊ߳һˡ
һսҶǱ֮ս˶Ϊˣû뵽ټ
λð
Ҷ쵱꣬ô뿪ݵģ
˹аҶ죬۹ǲ֪ģԼ⣬֪Ҳ࣬۹ֻ˹ȻûбҪ
ǰˣҲֻǻԵɺϡҶӦǰЩһֱԭǱôˣ
۹ЦҶҪЩ׼ԭǰͬ仯νǷ츲أúҶʻȥ֮ȻῴˣҲ˵ʲô
Ҷһֻоһεѹľֲ
ԭ磬ôˣ
Ȼԭ緢˼ı仯뿪֮ʱȫͬʲô仯ֻлȥ֪֮ؼǣѶôˣ
Ƕ
۹Ǿ˼˷صһ֮أǰһƬ޿ռ䣬пֲϢһȿռ֮ڣǹ⻷ƣһƬǿ棬һޱĿռܹͨܵһϢ
ͨԭ֮ͨţ棬ֱӴƬռԭ磬λǰɡ۹˵ȺЩ⣬۹ûǰн
ս¡
ӦͳһжŶԡ
лˡʶ۹΢΢ͷ棬֮ҲһͬУС
Ҷ첽УǿռͨƬ̺о޿ռ֮У·һƬ޾ޣǳһ̣Щǳ֮ϣҶ·𿴵һϤס
޳ʦֻʦǣ
Ӧó˰ɡ
λʦʦǣôˣ
桢סǣˣ˶٣Щսһţ񶼳ɳһˣ
̫˼ɰá
ԭδս⵽Ժƽ塢̫ԼһЩǿĹһҪɱԺһδػţ񹬵ǿߡϻǰȵǰ뿪Щ꣬Ƕôˣ
Ժ
塢Լͥ뿪֮ǷŽᣬԺһ𹲽ˡ
һϤԾԺ˻δȴһ͵ӿ·һ˲˹ȥ־һδεΣһδεһδεԡѪս
ʦ֡ʦǣʦǣȻ꣬ȴַ·ôĽ
Ȼ꣬ԣݵļ䣬Զԭǰ̣ǰ̹ġ
ļңļˡ
ȻҲкܶˣԵһ塢ĻƽԺ侮ʯ̫񹬣Լݽһе̫ʥصЩףȻǡ
Ƕ˹飬һսǿΧˣɡ
ң⻹Ϊսʤ˺ڰͥԼ磬ЩȴҪɱԺǵã
潻֮֯ʱһǿҵĲ֣ҶǰһжˣվУƬأһϤϢ
ʱʮ£ˣ


2187 Ժı仯
Ҷɢɨ嫿ռ䣬֮УһֺĽʱҶ֪Լںδ
Ŵǿ֮أ۽磬۹
ӵ۹Ŀռͨŵǡñ۹ڵλá
Ҷ֮ˣɷΪ·ʶҶ쿪ʵ
λԲﲻ½ֻǧ磬ǿ֮ǾŴ磬ǵ۽磬ٸҪ˽ŴŲҪ೤ʱ䡣ҶӦ˵Ҷδ飬Ҫȥˣ㲻λˣǡ
˵գУ뿪ߣ˵뿪ʮ£̫ǣңʱʵ·
Ҷ죬νǹƼ
ҵҲиǡϻ۹˵ҶԼķ֮һ뿪ߣҲû˵飬ҶǱǿģΪܣｻȻûʲô⡣
ʿЩԶȥӰҶ콻ҲҪ¹ϵȻ֪ϴεʹ˫ЩңҶкǿķ
ȻҶƺһӶֱӾܾ뿪ߡ
Ҷٶȼ죬ڸ·Ҫһʱȥͽ翴
ƺܹܵҶĵģĬĬĸУֱͽڵķ

ͽ磬ԺҶ뿪ǰԺ£Ԫϡϲ塢ϡ񹬵ǧǿͬˣ֮ǰԺС
ȻΪԺ̫ʢټҶвʹ塢ƽݶγһɸӿֲͬȺսһǸ֮սһս˾ŽбԺɱҶһսһս֮ҶȥݣûߵϢˡ
ʮ£ԺѾķʢ෴ԵЩǰ壬һֺĽвٵطˣдۼ
Ժ֮ڣһԺһλϢ˰׷ԲԣʱʱԼϵϢԵЩ˵Ϊ磬ܳȻش
үү͵ϢˡֻһһλŮߣŮòգ羫Ӱ㡣
˴ʱżֲõЦգ˫ɣҲ¶˼ִ֮⣬Ȼ⵽ŮǷǳ谮ġ
͵ˡЦſ˵дżɢ֮⡣
úˣɹ̫͵ʲôŮ΢Цſ˵Щƣô׺ãϰ˾һϹͷܿס¡
Ů˵ĻЩƺм˸У֪үүϵͦصģүүΪױȬˣȬĻζ˺ۺѻָ»һֱүү
ܿסܿסôҲһԺɡһ߶һ˻ڣϵϢоЩֲƺйء
ӣԺҪˡ˵ѣȻ
Ժ顣ԺԺ̫
⡭̫Цҡͷ֪Ҳ˵˵ܷ£ҲͲˣϾôֱ֪꣬ߵҲûˡ
˵ûԺԼϵΣھҪ̵ˡӵԵŮҲ˵ŮѩӵӣǺ棬һλͬǳŮӣǷѩǰ̫ȰүүȷҪעǡ
̫Цҡҡͷˡ
˵΢΢ͷգڵˡ
ʲô֧㣬кοɾ塣ӵ
䣬ѲǵˣݶЩٿֲǣǲǿ̫̾Ϣ
Ѿˣܶ鲻ɸģֻܸŬȥӵ濪ڵ
̫ͷѾжʮ˰ɣҲ֪ǣôˡ
̫ĻŮֱ۶˶̧ͷգ·˼صŮʱڣǴ覵䣬Ҳͽء
ڻ
ܶ˶˵ѾˣүүǶ˵û£ֻʱ뿪ˣѾʮ꣬ѾΪʲô
ӵѩҲͬ̾Ϣתۼ䣬Ѿȥʮ
ʵϣҲ֪ҶǷĻ뿪ˣȻԼ˵ȫˣǸգֻѡţţѾݡ
뿪ʱ˻ʲãҪҲûô򵥡ѩ̾ϢЩԭǳҶҪ»ҪܾãҲҪеλʾС
һ룬ʮ̫꣬ˡ
Ǽֲס̫̾Ϣ
үүһġĻ˵̫΢Цŵͷϣܹһɡ
˵֮ʱȻǲʲô㣬̫ӵĿ׷׳ȥ̫ǻǵĿⶸȻüΪͬ߿֮ϣǿϢİϢϢǳֲ֮¡
˭ˣ
Ժ֮˷׷̧ͷ߿֮ϣֻ֮ţѤĿռ£һӰֱӴ͸ն˸߿֮ϣһƵӰվԺϿ֮ء
ЩӰͣ£̫ӵ˵Ŀⶼ£ƺЩ
ѩͬˣʱǾֹ˰㣬Ϊ׵Ӱ
һͷɫԣڷз裬ӢǷϤ
̫֮кȻ¶һĨЦݣһ̣·ޱȵķɣңƺڴ˿̷ˣڿţңŻˡ
ǲɣ֮ϣ·ܹơ
ˡ˵˵ƽȴżַ֮⣬˾ͺá
ȿȡ˵ֿ˼ϢԵЩ
һĻվŵİ׷ӰֻоһʹͬʱҲǿҵķŭ֮⣬ˡ
뿪Щ귢ʲô£
Լ޳Ƕڣȥˣô£ԺΪλƺۼ


2188 ԭ֮
Ժ֮ȻҲǰ׷Ӱֻоһλá
ʮǰΪǧһ콾ȻȴʣŽţ塢ƽԺ̡ͨϡ̫񹬡΢̫ʥؼɱ˵棬Ҷ졣
Դˣǧһ콾ɣ֪֮˸ܵһɱ֮⣬ʮˣǧ緢˾޴ı仯̸ѾˣλѾȥĴ
Ȼһ죬һкƺƵ֮ˣһγԺϿ֮ء
Ҷ죬š
ǧһ콾Żˡ
һʱ䣬ԺһƬڣԺУʶҶ˼٣ǺԺ֮ˣ֮ǰҲǼҶķɵģͽ֮ˣмûĿùǷ绪Ӱ
֮۽ˮޱȵļͽ磬֮˷ҶΪżѾΪԺȻԺͼ̫ûк˵ĺ˾⡣
λѹһʱɨŴľ绪һ֮ı˾Ž֣Ϊ̫â¶˱֣ûӰ˾ĵĳ羴
񣬿ҶеǷݸж֪Ȼš
ʱҶͷˣ۾΢죬صˡ
˵ţأ̫ǰ̫ĹϵʦͽȴĳԵ̫ɽ֮󣬵νչˣԴ
Ժ̫֮ΪԺ
񿴵̫ˣ֪Ҷ顣
˭Ҷ쿪ʵдżֱ֮⣬ʵȻ˭˵̫
Ȼ̫ɣȴŲЦݣԵøЩֻҪұˣʮ꣬Ҷɵǲƭǡ
̫󣬻۾ģҶ򡣡
СʱһлĿʱǣͽչүүޱȳ磬Ժ˶ǳϲֱߺ·һҹˡ
񣬿оá
Ҷ̧ͷ̫Ůӣ羫ŮӣúͽмͬʱҶĿҲͣЦů
Сôˡ
Ҷипʮ£ڸ߾֮˿ܲ㳤ָһӼ䣬ԣഺһ䣬Ȼȴûи㹻İȫУҶоЩΡ
ǵõȥݳǽʱһҪúչСﳤȻȥݣ˶ʮ꣬Ҫһʱ⡣
΢΢ͷİϤİΪʱ̫ãϤΪҶļһֱԺ֮УȴǶõ껪Ҹĵһʱ⣬ǹ㣬˺ǻš
أôˣҶȻЩǣ޳أôûпˡ
Ƕˡ
ˣҶһ㶣ֻ̫𿪿ڵ뿪֮󣬷˺ܶ飬֮ǰһս˹Լ֤ţӦһжԹˣʧ֮󣬶˹ټһǰУӵֵ֮˶ǰҶ޳˶ж׵ˣǶȥˣһֱûлһѾ뿪˶ʮꡣ
ȥݣ
Ҷסˣû뵽ģңǶ˹ߵģһʮδ顣
ȥ˺δ
ʱ
÷ͤˡֵ̫
ħ÷ͤҶͫջǺͶ˹һߣ᲻ᱻʲôȴߵһ·÷ͤ뿪ˡ
֪Ȼħ޷ĨȥĹϵϵȻǳ÷֮ͤǰǿѰġ
Ӧòʲô飬ʱ÷ͤģԼѡȥħ硣̫˵Ҷͷȫܹѡ
ԼΧɱıȻҲżΪǿҵʹԼŭҪǿԣѡǰħ磬δ֪ħʥأֻħ磬ܹɳ졣
ԣѡ˸÷ͤ뿪
һߣҶҲ֪ʱܹ
Щпһ׽İֵܣȴˣһУһսйأΪġ䡯ߵ˶ѡһٳɳ·Ƕ뿪硣
⣬ߺԭҲ˺ܴı仯̫֮սڰͥͿ絹ƽһʱգȻ֮һʱ䣬Ǳ㿪ʼԭŰݻ硣
ݻٽ磿Ҷͫ
̫֮㻹ǵðɡ̫ʵҶȻǵã̫֮£̫֮һõˡ
̫Ҳ̫Ͻ̫ɽһֱû뿪ڰͥΪǧ磬ÿһ綼ܲϹ֮ǣʼӱȽĽ濪ʼƻݻ磬֮ǰƿصĵزؽ磬ҲǸˣȷҲǿǧ类٣νͿ̫̿𿪿ڵ
Ҷı䣬ԭǴǰ磬ԭ磬Ϊԭ򣬶Էſʼƻ
⣬֮˻ǧռȥ̽Ѱңһͳ֮ǰĻʱڣʵѾ֮ôʵԭѾûжԴˣƺҪھļֵң汻ҵ˼ż֮أҲ½½ԭ磬ֹԷӺڰǿҲԽԽ࣬ݵҲ½٣ԭһƬҡ
Ҷ찲ţû뵽ߺʮ꣬ԭѾ츲ء
ѹֵ۹ټ֮ǰԭ磬ԭ֮أпܱһ֮ս
궫˴۷ԭ磬ҲΪԭɡ
ʱٶ꣬ԭٴαòƽ
ԭ֮أ֪˶ǿڡ
СʦܡһҶĿתԺߵӰʱҶ콫Щ¶ЦݣһӰ뵽ߣϤ
ʦ㡣
ʦʦ
ʦ

ҶһţϤˣ¡϶սˣǰǶúõģҶȻˣЦݡ
Ժĥѣ˶ãֻԺػ֮ˣ̫Լش


2189 ԭ
¡Լ˿ҶȻΪģϾŲЦա
Ҷ뿪ǰЩ֮˵˶ĿһսûеģҶʮѶܹġ
ڼеǿŴʯҲǳ׷ˡ
СʦӢءߵҶߵţһ㣬뿪ʮҶֳ˼֣ȴԽˣ뿪ǰѾ˻ΪȻǿˣѾнĴ˰ɣȻڡ
ʦҲԽÿˡҶһЦڶʦǰɻеԡ
Щ꣬ô¿Ҷʵʮ⣬ִǿ֮ˣҲ֪˶ٹ¡
Ҿʦˣ֪ЩԺʲôЩѶ𣿡Ҷʵ֪⡣
ҶĻԵñȽϳĬһ󰲾ڵ̸ɡ
ԣΪСʦܽӷϴ΢Цŵͷȥ׼
𡣡Ҷ쿴̫
ȥɣϲ徻Щġ̫΢Цŵ
Ҷһ㶣ֻԱߵӵҲȥɣҺѩ
Ҳүү
ѾͷƽʱŽˣҸȥġ̫΢Цŵ
ŶӦҶ쿴̫վûж˵ʲôãʦչµ𡣡
ӵͷ
Ҷһ뿪ߣкܶʣǹڵƣƺԸȻˣֻñ̫ˡ
ҶĹʹԺ֣Ժ֮˶ţҲ֪˴ιҶΪΣЩжЩʲôˡ
Ҳ֪ҶҪǾ۾ۣȻȥ
ԺУҶǾһ飬˵Ļô̫࣬ȻǲڣҲˣÿ˶Ҫģǹô
ķ˶ܰԱߣϹŻȻҲҶۣңʱЩľģȻҶԺĵλһɨˡ
·Ҷ죬Ժ𾪵ǣ½ССԺУȻλͷ֮ǰ̫Լӵ֮⣬ԺڻС
ɴ˿ɼҶ½ĵλˡ
Ҳѹ֣츳׿½磬Ȼµڡ
֮ʱԶһɿֲϢҶ쳯Ǳȥ֪һкƺƵǿߵһɿµؼ䡣
ô£Ҷͫ΢΢վһУּϤӰ
缸壬ͥ塢壬һкƺƵǿ߶ˣ֮⣬Ϊ֮˺ȻĹϻʡ
ϻͬһɣȻȴƺôã嶥Ѫ׳嶼Ѫۡ
ʲôҶĲš
ͬϻҲҶˣ¶һĨ㵵ɫǼǿߣҶվǶ㶣۾úܴ
ˡϻȻع¶һĨĶŵЦݡ
ʮ겻λԭһڻˡ
ϻǰҶ΢΢ļλǰô£
ȻҶջ
˵ɡ˵Ҷͷʱһ˺ƺƵ£ڵϡ
ʱҶɻ󣬽λøϻʡ
ϻͬеǿˣҶǵȷ御ǰһֱս
ԭѾ䣬Ӧ֪˰ɣϻʶҶʵ
Ҷ΢΢ͷ˵ЩǲǺ
ԭ֮Уǧ絽ǿߣǾŴˣͽȻҲ⣬Ŷ෽֮ˣǱߣһЩڰǿռˣ֮ǰȥһˣǽӻԺߡϻʿ˵
֮΢΢ͷоЩ
磬ȴû뵽һ⵽𣬱вʣʵˣҲֻܽܣʵ֮ǰѾǨˣǲģϻȥһˣǱߵһЩһӹˡʻȴżǷ֮⡣
ڰоͷ޷Ҳ֮£񲻽ǱߣͽطҲһɽţܶῼǨ㵽ԺۼһһЩȻ֮䶼дʹ󣬵̫ңҪϻʵá
ô£ϼ塢ϲ塢ԪϡɱǶôˣҶʵ
ôãԭ֮󣬿ʼռݾŽ磬ҲкܶˣʮǰսҲǵãЩȻڶ˹֮׶ǣı仯ǿԽԽ࣬ЩˣֿʼϽǿ½Ժһ𣬶ϡԪʩѹϲ΢Ҳһ
ϻʻ͵ڵˣͽߣǧвٽ类ݻ٣زؽҲΪ˺ڰϣ̫硢̫磬ôʺˣһЩͽ磬ȱϵǣѾʼƻ⣬ԺҲˣһЩΪͳǣǴͽͨڡ
Ҷ̫ͫ緢̫ɢŮغԺУЩֱӴڵͨĵͨӶ̫֮
ԭ磬ǰ磬֮γǧ磬ŽǧĺģŽΪʺУ񣬱˶ϣŽ籾˱￴
ԣΪԭ򣿡Ҷʵ
ϻʵͷңھͳС
Ҷɢͳӣʱ֮أͳǵ֮˶¶һĨɫƺЩã˭Ȼܻɨͳǡ
ЩĶ
ţʱҶ֪һɷǳֲϢԷĳ˹ʹҶ˲˻أһɼΪǿߡ
ϻ̧ͷһۣͬʱԼ׷üͬʱ͵˳Ϊ


2190 ı
ͬʱλͷ˳ƺεȵĺˣɲǼԺΪģͳǶܹܵһɿֲѹһ㡣
ɲǼ䣬̧֮ͷ죬ַʲô
ͽҲֲˣԭӿ̫ǿͽҲв٣սԶ֪ԭǽн磬ǰ𾪡
ɿֲѹƺǴԺԺʱֻôĿֲ
ͳǵһطͬһ֮ڣһϢֲ̧ͷԶȥֱӴ͸˿ռ併ԺǱߵΣüͷɵ΢΢¡
ԺǱߣƺֶλǳǿ֮ˣ֮ǰпǺһ硣
˫ײһ֣ԺǱߣҶ쿴ϻʣڵƺкü
ϻʵͷȷм
𣿡Ҷϻʵȴϻҡҡͷֻ˵ҲǵĲ롣
֮ǰǺڰ֮ͥȻЩݵʵͺڰһҲҪٵͽӶᣬЩ֮Ŵ磬һأǲûֻ˵ҪԺҪнͽƿԼС
ϻʼ͵ʹҶгһ⣬ڰͥԭ֮أݶ֮˱ӦڰǿߣʵϲˣݵҲ̥ͬԼҲͬӶᡣ
ԺѾͽ칬ԭ񳯱֮ɽԼԺԺһ壬ʵҲѾûӰˣԺͽԵƿԺͬͽ磬ʱʲôˡ
Ҳ˵кܶˣҶ
ϻʵͷһǰԺϿձһսܶˣһսƴһս˶ԷʹöԷʱ
ʵսҲûʲôˣոǰԮԺģǣʹЩûиҽɱ¾Ƕϲ廹ԼԪǱߣӶ̫ùˣĶ֣ڶǽʩѹ
ʱһֻ̫ߣڵԭҪˣܻȫϴƣһβٺ͵һϴƣҲ޷ȷԺܷһֱͽˡ
Ȼ̫Щۣ̫࣬ЩǳֲҿЩͷԭܻܿΪһս
ԭԣǲ֪ж޹֮ɥ
ղǹҲˣ𣿡Ҷ쿪ʵ
ݵľͷʵǿϻ֮¡̫ͷϻҲ΢΢ס
Ҷ̾Ϣǰ̹ε۹̫ʥأϽԼ̫ɽǶǿԭģԭ½磬ӡ硣
û̫Ĺǣ޼ɵԺֹ󣬾ֱӾͳڣǿ϶ԺҶΡ
ҶĿ⿴ۣڵǰܷæһ¶Էϸ
ǶϹŻ۾һ죬ļʶȻĵϸһЩ
á۵ͷٶɢռ䣬ֱӽ֮ǰԷڵĵطЩ֮üΪ֮ˣ̧ͷɨԶгһףȻǶ۵ףֻʵϣ¸´Ӻδ
Ϊ֮Ϣ£̧ͷ۵ףĮĻӦͨ򣬰ս̡
õɨ˶Էһۣ󽥽ɢԺУҶ쿪ڵʮͨİս̣ʵ̫⣬еˮƽԤ⣬ܺҶϹŻ൱ս̽ȽǿӦþˡ
ˡҶͷĿ⻷ΧȺЩ
Ժͬȴαۣԭ֮һǴȽ϶࣬ǲںΣԺкܶԼ˼ԺԺô֮ˣȽ϶ԷֻһˣûԼ͹˼
˿ߵĶ̫Բս̫֮⣬ϻʡӵ桢񹬹ҲԺڣټ㲻ۣӦҲлĨɱһλġ
ս̳֮⣬ж𣬻ߺǷǣҶŶ۴ʵͫ΢΢Ҷ죬ҶĻУȻܵҶ⡣
ӦûС۴Ӧ룿
óռԷսλǰΪܷսپҶ촫Ѷ
˸ţôǿ߶һˣȫֵĻӦȵѹƶԷпսپĨɱֵġ
ͳǲ󣬻ڣǶ԰ս̵ǿ߶֣ǷевӶ
ɱ֣ͻȽ鷳ˡ
ûʧܣ۵
ʧҲһһ壬ǶԺֵʱ򣬲ҲûҶû̫Ĺ˼ûĸ׶ķ壬̽µĻҲһķĻη
ķһսųǿġ
Ժнһ飬ͬʱ֣ȻʧܵĻͬҲܸԷһ̵Ľѵڸ׷
ɹսֱ̱ûˣҲûʲô󻼣ؼǵ۹ǱߣȻǶԷֵĻȻǵ۹Ҳûʲô˵ġ
ˣҶ뷨Ȼ󵨣ȴҲǿеġ
ԵĻҿǣˣӵʱ䡣ۿ˵Ƕǿ߱Ȼ£ԸҶȡһʱ䣬һɱս̽Ⱥۡ
лǰҶ˴ϻҲĸ֪һЩ飬Ҷƺʲô
ҶҲǽдʹϻ̫˶Ŀһۣ뷨ν󵨣ǿǳ࣬кüǳ֣ܿǣһȫȷЩðա
ǣȴҲֵһԡ
Ҳ˵Ϊ̫˵ĳҲһҪġ
ԡϻʵ̬ںܶǰϻɱ񼶵ô꣬ԣŮķâȻԭ䣬¶һЩâˣ


2191 ɱ
ԺУһ˴֮󵱼˾Ҷ뿪ߣԼ֮˸һϻԼ۵˲δȥԺС
Ҷйȥ
ͳȻҶּԱֲôˣһٶȺεȵĿ죬ûƬ̱㽵ٰս֮֮ء
ս̵˶ǣս̽һ꣬ɫۣ֮ԣţԵüϢĿɨһۣ˲򵥣һǶܼڡ
Ҳһ㣬Щ죬֮ǰûͳǼЩˣӦҲǴݶĶϹŻҲС
ֻǣ֪Щ˺Ժкι
ҶսҶվж·ս̽΢΢
Ҷ졣ս̽оƺЩϤƺʱΧһЩ֮ҵĲţĿĶǰ׷ꡣ
ǣҶԺߣǿ֮˿ˣԶв˻ʼ֣ңңߣҵĲ
ʮǰһսҶû
ˡ
һսͽ֮˼֤ߣͳǵ˼˿еĲҴսҶôģ
λʮǰŽĴΪѾʮڣųǰ
طս̽ɨ֪˶Ҷ죬ɵ¶һĨɫеİ׷ƺǺ
ͳǺʮǰͽŽҲҶվп˵ʱһɨȻͳǵһЩڹעߵĶ
ҶĻԵЩȻͳǵ˶֪û˿ʵͽ֮ˣ˭˲֪Ҷ֮
սֻ̽ҶڵʮǰƶԺĴҽͽһԺΪͽʥء
ʮǰΪӦòߣܹд˳ɾͣҲѵáս̽ڣȻ֪õҶľ磬˻ʡ
ôʮǰܻûľ硣
УǰݶԺֹҶ쿪ʵ
أս̧̽ͷҶ죬ɲǼ䣬·һɴֲ֮ХҶ壬ʹҶоΪѹ֡
ûʲôҲմݻҲ֪ͨս̵֮ʵΣԭ֮޼ɵҶ쿪ڵҪ£սûõóֵ֮ˡ
ս̽λ˻ϢǳǿʢлмλžߣԼżΪ˵Ϣ
̧ͷҶ죬׷꣬ˣҪս̵˻д裿
Զͳǵ֮Ҳ𵴣Ҷ֮󣬱սԺֹİս̡
˭ȥ¡ս̽ɶǵĿ˵ƺҲģ￴ţʲô¡
һ߾˻ڿն֮ͫлŻ⣬һɾ˵Ϣ˷׷˿λøҶ֮ˡ
䡭һɾ˵ĵҶֶȥƬƱֱסҶͷϿճ˿µĻ񻷣µĻ
Х˳һ˲ûҶ壬ΧĿҶ죬ֻҶ첻ܣɰվǣǹֱӽɵ
λ߾ǿ߶Ҷ죬Է
ſµĻҶ壬ȻȴҶԡɰվУɵ壬ȴȻ
⣿
ҶƽĿڵ򵥵ȴǾ޴裬߾˻ӿһµĴչ⻷һֱӴͺХ˳·㣬Ų̤Ҷĳһӡգһ졣
ӡм֪֮жວˡ
ȻȴҶվڣûп㣬λ߾˻ǰս̵֮ˣҲһǿܹԴֲմӡֱӺɱ£ȴҶƽĴ
顭飬ӡֱ飬Է嵹ɶԶѪ·𾡽Աһ˰㣬Ϣ˲˥
һĻʹðսͬʱλ˻վĿⶢҶ죬һɹϢϯѹգ产ˡ
ȴҶĿ⻷ǿߣɨһۣ͸֮⣬ûһܵв
ǿһ𡣡Ҷ쿪ڵ
ս̽ɫҲȻܵˣҶΪ־磬ѾԺѰ˾˻һսˡ
һǿϢλ˻ͬʱڿպХɱֱҶһȴ˰ս̽ߣʹðս̽Ŀɨûгֵ˼ֻǿ߿յǶ̫
ֻЩ˻ɱҶ֮ʱȻҶϱһɾ˵ѹŲһ̤תһʶĿ
Щֱɱ壬ɿȻ
ɱһӰս٣ֲմӡºҶ֮ϡ
䡭һޱȿֲϯ죬ЩֱҶ֮ϣȴױȵĴϼ⣬Щɱ˶𺳵ĿһĻȻ
Ȼһ̣ҶΪģΧγһɿµĿռ籩ҶγЩ֮˵·⵽˽㣬Ҷһֱ
䣡
ս̽վһ˲죬̧һץֱӸץ֮ϵҶ죬ȴһռ֣գֱӵסӰϿա
䣡
֣ʱֱʧͬʱҲڿն𣬰ս̤̽գغֱ߿֮ϣɲǼ䣬Ǳ㽵ͳǵϿ֮أһʱ䣬֮ڵ
ֻҶͣ£ͷһۣڰս̽ڿյͬʱķλҲˣֱƬΧ
ս̽ܵһɹƣΧؼ˾˵Ŀռռڰ㣬һ졣
һ̣ս̽ףҶΪдԸЩ˻ʣԸġ
ЩԺĶҪһɱû뵽ԷȻɱ


2192 ս֮
ͳǣһɹϢϯڲͬķλкüɿֲһ˲ŭХ֮ͳǵ֮޲ȻΪһЩ֮ǹѹ֮ɪɪֱſ˵ϡ

һ𵴣ЩڿֵĶԺȻ԰ս̽ɱסˡ
Ժüͬʱ֣汻Էɱս̽ζҲҪԸǣһȻҲоһΣձ˵ѹ
ԺҲ׼Ժǿ߶ֵһ̣۱㶯ˣ̤գϳһΡֲӰ·֮Ϊһ壬һ
¡¡Ŀֲ촫Χرˣݣռ䣬սǡ
ҪǣסԷƬʱ䣬Ҷлɱ
۶֮ʱȻҲѾˣڰս̽ʶԷҪɱһ̼ͷͬʱ˹
նϳռ֮ţŰս̽ȥһؿռ֮ŷ·Ҫս̽ڿռ֮С
ս̽ͨ貣֮壬תգΪγһɴֲĻǰУһ޿ռ֮Ŷȼշ
һ̵·һƬҵĿռ磬ռ֮Żת
䡭̧صĿռ֮źȥӡֱӳɱȥһУͬʱ˵ĹҲˡ
񽣱Ѥɫԣ֮һоԻΪޣĿ´ӡҲݻٵ㳯ǰɱȥ
ӵ桢񹬹һͬʱɱ¾һʱս̽ڵƬռ䶼Ҫ
䡭
һɺ˵ϯ죬ս̽˫ֺһڰ㣬̼һֱ֮˿ռ֮ţҪƿڣŰս̽壬˶ɱ䣬һ㡣
ǰһߴޱȵ̫֣̫𱬷һ̣ΧһоҪޣҷ𣬲κδڣΧɢһȿռ֮Ҳڻʧ
ս̽Ȼ˿ʲô֮Σ㾡һжս
ɱĹԱˣȻϻʵҪâս̽ʵ죬ȷеģǴ˻ʴڣսǿ۵һսֵļûһ˸˵ʤ
䡭紫ֲ죬ڳһѺۣȻҲ˾֮ս
ȷ˿λǿ߶Զ۳ˣɱ棬ʵǿԿֲ֮Ƭռ䣬ҪֹԷɱȴѣֻܼƬʱ䡣
ɨһ̫񣬸ܵǱ֪ҪɲǼɱɹǼѡ
̫һ죬ͷŵŻһ֮
Ƕɱ˵£һؿռҫ޾
һԭʧȻֲǰֱɱǰֱּӡ
ˡռֱӽ̫ûӿֳռ⻷̫У֮һС
棬һɿµĻ
֡
ϻʼ˶ʶʲôƴΪ˰ҶɱжԼĵΡޱ̫
ս̽һŭ֮˫ɺʮУһдǿռ籩гֻǹɺ˵Ŀռ籩ȼգƺʱܻ
ս̽ĴӿС
䣡һ˵ħӡɱսֺ̧̽ȥӡֲӵӡײһ
֮ϣһµ⣬ս̽һֺֻ
ͬʱϻʵٴɱ¾
¡
һľѾ޷סڱݻٴǿĿ⿴һ޴Ŀռ䣬Ǳ㿴˴Ŀʹ˵۾̫Էţһһеȴᴩ˰ս̽塣
ս̽һʹ̫֮ϻʵϣ񽣽һУҲǧٹ⣬һ顣
һõӰҪӣϻᣬֱһĨ

һߵ֮쳹ͳǣʹòΪ֮𵴣ͳ̧֮ͷǱߵգ㿴һ۵ţ·ʲô˰㡣
ţǣһλ
ս֮Уϻʼ˵御ԱˣĿⶼͬһڵķֻ˿ϴһɼĻϢϢԵЩ϶ż֮⡣
ȻˣΪ˳ɹɱս̽һЩۡ
𣿡ϻʿʵЩҲ֪ҶǺιϵȻһνǷǳðˣǶԼв⵽Ĵˡ
ûʲôһΧգһɹɿֲϢ٣λվڲͬλãȴûж֡
Ѿɱˣһ
Ժ֮ˣȻɱ˰ս̽
һ̣ս̵֮޲ɪɪжԲԶв˱Ҷ£ͬľҵĲţĿĶŰս̽ʧĵط·𲻸Ÿղһġ
ɱˣ
ս̣ͨľͷս۾һʵ죬֤˻ۣ֮վ
֮أȷżָ֮߰⣬ôԭ֮ˣԭ磬Ѿ˦ֻһƲ硣
ȻǵĽɱԭ硣
Ȼ˻ʼ֪ԼҲˡ
䡭һɿֱֲ֮ӳڣҶ죬Χµ˻ʶ¶ʹɫһӰŤ
ǵӰǹ»ҷ𣬾Աɱ
ЩݶĿⶼҶ죬ӶԷϣǸܵһв֮⡣
ҶĿͬǿߣɱЩˣҪ֮˿ǲԭŰ
ս̽ӦܸЩԭһ档
ʱͳУ̧֮ͷɱ˻ʵҶ죬λԭһ콾ˡ
øӿ£һλλǿ˻ǰ·Ҳһ㡣
ʮϷɱ䣿


2193 ˵֮
Ҷû˵뷨Ŀ⻷ȺȻȺ֮пһλˡ
ʱҶĿüΪǰӰ
λ꣬ڶʮǰԭ֮أң֮սȻϽݶ̫ʥǿߣ꣬Я̫ʥ֮ˣԺҪֱӽԺԺչ̫ʥصķ֧֮һ
ʮǳȥֻһֱԭ磿
ȻҲҶ죬һֱҶӰ˻
꣬Ҷ챻ɱ֮ʱ˻ʶʮ꣬Ĵ󾳣ٶȿƿֲ̫ʥصľҲѰȼ֮ˡ
ȻؼǣҶ쾹Ȼû
Ҷ죬ôỹţ
һս룬ۿҶ챻Χ׷ɱռ䶼˺ѣһµĿռѷ죬Ҷ죬ǰ֮սͷɱ¾ôܻ
ȻҶȴʵĳǰңݵǿߡ
Щʱ䶼ԭ磬оԭش䣬ʼԭ磬仰̫ʥȻ˵ģʮǰ̫ʥرˣҪԭ紫פԭ磬ԭһб仯
ʱգԽԽ֮⣬ڰ硢磬Ҳ͸ʶƽ˽İؿֻһֵĶԭ磬ȻҪץסԭ
˵ԭѾǻˣʳġ
û꿴Ҷ쿪ڵһսв٣Ҷվ֪ʲô뷨»ҪԾɡ
Ҷ쿴Է굹ǵԷ̫ʥأ̫ʥزһľͷϽݵһǳȻģûȻԾҲ̫뷨
٣Ŀǰ˻̫ʥضԣ̸ʲôв
ãλ򿪿ռͨȥݡҶЦſڵ
ⲻܡ궢Ҷ죬һսڣռѷڹ֣֮Ҳ˵ޱǿĹ½ռ䶼˺⹥Ҷϣ˺ѿռġ
ܹ˺ѿռĹôɱҶ죿
ⲻϳ
ܵĻʲôҶ΢ЦŵʱЩԼжˣʵʤһУҶվǰ˵ܣǰʲô
Ҷ죬վŻˣڲǰɱһλͷս̵ĽҲչ¶ǿսĨɱһȺ˻ʼĴڡ
ڱҶɱ˻УоžĴּܼѾ˻۷壬ȻǴսҲǳǿģΪλᱻҶɱ
̫ʥǴʥأǶԸ־Ȼоǳ͸֮ˣĻһԿԶԸ˾ͨ˻ʣϺѶԸ˾ž׿ս
ܹɱž˻ʵģҪǾζţλΪԭһ콾İ׷꣬츳ȻݣҲһΪġ
Ĭţ飬ҶȻǣӲţԭ绹ҪһսС
ҶߵݣҪɱҶ죬ƺǰָЩȻλͷ츳
ϹŻ塣߿ۣλأһ
ķ塣һ
ķ塭
Щݵ֮˿ȻҲ˵ķ塣
Ҳһķǰڶܴ۾ˣŶ˴ڳƵ֮ǰǰķһԨԴ
ķ巢ʲô仯ķľͷҲʼ߳ˣ
Ȼݶǿüԭ֮ǰһ£Ϊǣ浽˹ŵۼĴڣϢ
״۵ʬ塣
һλǿĿҶϣĴڵλΨһܹ״ʬ֮ˣ
Ҷ쿴˶Էһۣû뵽Ѿж֪ˡ
Ҳãķһսкǿġ
ҡҶ
ǿͫ΢΢ҶϢǺܶ࣬˵½粻ǰķ壬ѹȻȴǱ飬ǿ֮һϺҼһشλķֱӴ߶״۵ʬ塣
ķøˣλķ׽͸
û뵽λķйܹʬȻ½ԺǣѹֶԷֱɱս̽ˣķλǿߡ
ͽ磬ô׶ˡ
̫ʥصİüû˵ƺҶ֮أҲ˲СĶ
ΧϽľͷȻý˼֡
ͽ֮£Ժǲ룬֮ǰһЩ죬һʹΣֻһλݶ￪ڵҶ챳ķΪûҪӲͽ磬Ժǡ
ҶӶԷ̫ˣô㣿
ԡȴԺ̫𿪿ڵλӴ˳ͳǣ֮ǰ£ʹա
ȻҲҶⴳһЩȴϣҶ̫࣬һսɱս̽ѾЩ˵ע⣬ҪƽϣǱȻټԺ֮ǰĵˣһֱڵ۽΢綼ڶͬʩѹУѹ
½ңƵûʲôֻϣҶܹסԺڶ档
Ҷ쿴ֻ̫̫ߣҶ촫ûҲؼƽˣҪƽϵĻ֮±ãԺе˻֮ٶԸ
˭Ҷʵ̫һˣ֮ǰϻҲ˵зݣ̫ܵ˵ˣӦֻ֮ˡ
ڲͽߣңĿǰлûܹԸ֪ҲʱϣԺұɡ̫ǳأȻζַǳǿҶ嶯£Żˡ
áҶͷӦ
̫ʥأ̫ˣΪ죬ϻɱֱѹƣ¶ҪԺ֣ԺǺѴڣȻԼΪ߰мڶԾͷ¾֮˳֣ûº֣ǰطһЩ£ʱ뿪ߣ˶ԺвΪ¡̫˵
Ҷ𶯣Ҫ˽̫ʥݵĴʥжǿˣʥ̫ˣӦǵֹľµĳһ̫ʥǿ֮ˣѹֵһֱĪûἰ֮ˡ
Ȼλǿߵ֪ѶԸλ̫ʥصĳȻڣ


2194 ƽ
֮˶뿪ˣ̫ʥصİ˳ҲֻȥҪ̽ݵ£״۵ʬô£
ƺǰеķ壬кǿ
ս·вˣﶼߣǸоЩɱһ̣Ǿ֪սˣû۷弶ս̻Ҫݴܣ㲻нɢҲֻܳΪ
нϸƽģƽ֮ȴҲΪпᣬʧȥҲζûʸڴн֮ˣǲɢԴֱӱӶᣬеҲܻͶҲΣա
Ȼ˿̵ǣԺС
ҶͷɨһۣԺԭɱһˣұظϾɱ
Щ֮ҶĻȴ˿ߣһѾҶս̣ѾɲȻҲûѰ·ˡ
ǻȥɡ
һսҶ˷ԺԺ֮޲֮ǰһֱͷ֮ϣѹǵͷҶ֮ĵһսΪԺȼü֮
٣ʱ̵ԺͷϿյˣЩ֣ԷʱܾԺ֡
񣬰ս̽ɱҲãȻ׶Ժ
ҶȴɳأĻҲһѹķΪżǿϾԭ̫ˣֻͳокüפڴˡ
ټ̫ʥĳȻûʶԭʲôѾԭǿˣȿµѹ֪ԭġ
ԭ磬Ѿ֮˵ˡ
ǿ߾ۼһ飬ҶŶʵǰ˽̫ʥ𣿡
ݶʥأȻ֪΢΢ͷʮ̫ʥʥҲмɣҶϹŻһ̫ʥزһ̫ʥݶǳʥأ̫Ȼ̫Ҫ֣̫򣬱̫ʥظһĺ֮ء
̫ʥҲ೬֮ˣ̫ܵӰ죬̫½֮˶Խ̫ʥΪ٣޾ǰ̫ʥص̫ʥǸ˻ʣӦþ٣̫ʥ֮»м󶥼̫˱һ֪̫ʥصľͷλȻ۶Ҷ͵
Ҷͫ΢΢ѹ̫ʥص꽵ԭ֮ʱ˰Եԭ紫·ǶͰ㣬ԭ̫ʥ½µ˱Ҳǰǿߺսʣ̫ʥص۷ս
Ҳѹ̫ˡ
ʮǰЩԭߣۿʵƺʮǰ߷һЩ£Ҷ̫ʥضй
ε۹̫ɽ塢ɽƺīϼ壬Щû¶档Ҷ쿪ڵ
Ļʹöüͷ΢΢£¶һĨɫ
ѹˡ۵˵⼸Ҳ߳Ƶˣԭߣʱûд֮⼸
Ҷ쵱λ˽Щ۵Ļף⼸ݣǾͷеľͷ
мʱԺҶ쿪ڵҪΧ˶Ҽȥݡ
ܻŻ󡣡۵ԭԭѾ¶ǿ츳Ҫɱ㣬ͨǿ߽ٶ£ʱȲҪȥЩɡ
Ҷ΢΢ͷΧ֮Ҳɫء
꣬ҲҪǣʵҲǲѶΪ֮ϻʿڵʱգԺҲһֱԸ˭ֱղŶ԰ս̽֡
н磬ʱΡ
Ȼ֪Щǿûѡ
ķһսЩҪģڴһս£֮ǶţЩ˼ˡۿڵҶףǰЩ֮뿪вԭΪһս
Ժ֮⣬ҶĻԼս֮̽ȴһȻ󲨡
ͳǣϢԼٶɢȥͽ磬ͽΪ֮𶯡
Žǧһ콾Ҷ죬ȳͽ磬ͽ紴ԺУ˶Ҷ쾴ݣܵҲͽ֮ˡ
ˣݵǿ߹ɱս̽
ңǺҶĻع飬岢Ҷ챾ʵδ
һλ˻ʾ𶯾Ž磬ŽǿɱڣЩؽİ
ţҶڹ֮ĵһλλʾ֮˹޷˻ϣɱ
̫ʥذǿ߻ȥ֮ʼ̽ݷ飬״֮ʬú󣬵õϢΪ𺳣Ҷ£ֻһ˿ɹ״֮ʬ
⣬״֮ʬ֮սУķ⣬ķǿԦ״ܹ֮乥ϺҼһˡ
ԺķҪ״ʬ¾ʹ˽ǿ½Ҷǰ
ͬʱ壬֮⣬һӰվԶ¿ճһӰǰһϢ
Ҷ죬Żˡ
λ˴İ׷꣬ǿ߶̫ˣǡ
ʮǰΧɱȻûŻ
ͬʱԺҲܿõϢһ¥֮ϣԶҶˣ˻涫˹ȥδ飬еһ
Щġ
۽ϣһǿͬʱƿգ֮۵Ĺ໥ӶԷڸղŵõһ𺳵Ϣ
ˡ
΢Ķϲ壬ǲƲԵüΪưܣ˴Ȼʱϲ֮ڣȴһˬЦ
ͬʱԭһطһǿƴ֮߳ԭ֮أһǿߺƺƵݼ£ͷﶼвλ
ٸԭ磬ˡ˿˵һλʳ꣬ȻǶٸ
֮ˣԭ磡


2195 ؾ
Ժ֮Уʱһŵǰǿơ
Ժڣͬʱжλͷڡ
ϲ峤졢Ԫϵļɱڵˡ
񣬾Ž֮ص֮˶֪ҶϢһɱ˰ս̽ϵѹʱСһЩ׷ԺҶ졣
Ժܹ֮ͬʵҶһǣЩͷԸˣǿҶǱٳ˾ŽǿͬˣҲ˵ͬµĵжͬ
ʮ꣬ȻҶʧɱͬ˹ϵϾ̫ǿǲŽᣬܻܿܲңΪͬ˵ȹ̣ǲܹɶûг£˵ܵ˺ǿѹȣӰ
ʮ꣬ε뿪Ҷ
ͬ˻ι̣Ҷչ¶츳ǱҲǶδġ
ֻҪסҶ죬ܹһλǧλһܹվǧ֮۵
ϯУҶ˾ٱЩ꣬λǰˣһ֮ȥݣһ˦λǰ
˵ţһ֮Ҳ׷׾ٱ쿪ڵŽ֮䣬´ƣɸı䣬ʵΪе꽨ͬڣǲܹ񰲺ãһЩѾֱжʮǰزؽ㶼˳ˡ
˵ͷûŽ֮䣬Ǵƣ赲
Ҫ䣬˭û취ֹֻȥ֧ǿͬˣһЩһĻ̫ܲıʡ
ңЩСǶ֤֣涫˹ȥУⶼǻԵϲ峤Ҳˬʵ
û񣬾͵ǻˡҲ֤ΪŮԶΪҶ죬ʱԭ֮ش֮˺εϡȱҶһһ֧
⿰漣ˣȴˣԼ츳˫ܹɾˣΪˣ˲ŶԸҶ죬һλǰߡ
ԭ䣬Ķǿֵ֮ҲǷдֻЩݵˡԪϵ峤Ҳڵ
ҲһʵԭȷǷ֮أ޷ᲢۣЩǵõݵкܴࡣ
ʵҶɾǡ
СȥҲʮˣҲ֪ʲôʱôˡϲ峤ˬЦŵһЩڴڴЩǰݵܹ
ԭ֮䣬۹ʮøǿ½Ȼ۹ǳߵȻˣ˹ӦҲܿǻˡҶ²룬ò˶ˡ
˵ͷЩͬҶĲ²⡣
˵˵ʮݵľɣǵҲ档ЦʵҶͷԼЩľ򵥵˵£Ŷһꡣ
û뵽Ҷݾ٣㱻ˣҲȥˣӶҶ졣
˺òʱ̣Ҷݣԭ֮䣬ʮ׺ɣܶ鶼ˡ
뺨Ȼ֮һ춯Ŀ⳯Ǳȥ˳ü˶㶣һˬʵЦ
ڻˡϲ峤Ц
ҶҲվ̧ͷУֻһâҫԶһ˺ƺƵУԺϿ֮ء
ЩӰԺҲǳ꣬ҶһµЩ֮ˣݻˣһʸ׿ȵҫۡ
ǱȻҲúǿ˰ɡ
ϾǸ涫˹뿪ġ
һվ·һϤףǰ׷֮ʱǶ£¶˲õЦݡ
Ҳˡ׿ҶЩ˷ܡ
Ҷͷˡ
СӲңϲ峤
գգ۾Ŷϲ峤үӣԼ˱ôƽˡ
ȥʮͷӲˡϲ峤˵ȭͷ죬ʹöԴϵ֮˶¶Цݡ
ʱеӰ£Ҷ챾Ϊ˵Ȼ˼֣мֵġ
Сʦܡ
Сʦܡ
ֻʥ͹˶ͬʱҶǰҶ쿴λʦȻҲǼΪ˵ģʮûмˡ
ʦ֡ʦ֡Ҷ캰һ棬ʵأ
ڡ
û˭һͬ
϶ԼҲߣĿ⿴ˣȻҲܵģ÷ͤ뿪ˣҲһȥģȴûм
Сʦ̫ܲģӦû¡˶ڵ֮󣬽ﾭһɱѣ֮óĬԣҲϷʲôʦĹӦǻָ˼䣬ȥ֮󣬽ٶģһǧݶ˹˵һʧطʱµģŮԼŮǣ֮нҲǶ뿪ˣҲûֹԽĿֲпܹܺܿﵱľ磬ټѾʵǶǿ˶Ҷ͵
ҶŹ˶ÿһ仰û뵽ߺ﷢˴ı仯ЩǺ¡
뿪ʱĵľǽǣ̫˶ԼܲǰʶġŮ⣬ܿĵпǳȫŮʡ
ɶԽ΢չˣȻµĽȻӡ
ʦ˵ָܻ˼䣬ȻǸ˵ģֻǲ֪ôˡ
ҲǷЩ
뵽Ҷ¶һĨЦݣֿˣ޳ѾѾ桭һϤף˵С
ˡ޳ֱĴ£Ҷ޳ϵҲɱˣҶЦŵͷˡ
ãҶȻˣ˴Сط߳ߵ̫ףǼһҲ֪ôˡ
ѾѾҶϰԵѾѾԴѾѾҲϰԵĵʮ꣬һϰ߾Ȼûġ
Աߵ޽˵Ķ̲ס¶һĨЦݣλսʣҲҶܹƵ÷ˣƽƢɴţ˸ԴֱӾͰνˡ
ʦ𡣡ЩĿҶ죬ʦȻûƭǺúõġ
ҶӦһΪˣ
͵ֽȻͬˣŮʵԽڡ
λˡЦŵʮ꣬Ѿе˻ʵľ徳ҲԶˡ
ңЩĵ
ʦļַ緶ҶЦ˵ʱԱߵҲЦʦͽϵʵЩЦҶȴǷĵģ
һλλϤѣҶˣͽڣǱˣ


2196 
˶Ҷ޳˹Ժۼ֮ȻӸˣЩ￴󱲶øǿˣжǳˡ
ϯ䣬Цﲻϣ˶ܸˣͬķ򲻶ϴ
ʥ˶Ǿһ飬ǿ߾һǿͥԼѾһˣٺ͵һ治ϣһֱţЩ꣬ͽļ廹ȥݵļ󱲣֮ˡ
֪ԭ仯类ռԼɴŭġ
û뵽ȥʮ꣬ԭ粻ûлָƽ򣬷лҵļ
ϯҶĻ࣬ʱڿ죬ЩѯŻ˹ݵ飬ǰţʼŲЦݡ
Ц֮£ʵɻЩ˸еġ
˵Ҫ˭ӹɶȻǽˣȻ޳ʦ֡ʦ㡢ʦǣͬռżҪλãǿиˣ޷ȡλãʦȻΪ˵Ͷʦʦ˭ҪӹɻǶʦ㡣
Ҫˣڴž۵ʱȴڣֵį֮⣬޷ƭԼĵġ
𣿡ԱߣҶʵ
ҶԵŮӣͷǱͿòһ˽ֶʮ겻ôܲ롣
ʦּȻ˵û£һûµģȻָ˼䣬֪ԭ֮䣬ܻԼ˵Ҷ쿴΢΢ͷŮӣƽ֮ʱȴоЩΡ
֪ԼǷλĻʽСܶ࣬ţȴϧռѷ׷ȥݣһֱԹ޻ڣҲûʲô
ˣֻһ΢Цſ˶ĿҲߡ
ЩҶͷ
뿪֮ǰҺĹںŮʵеȷʤˣŮʱȻ࣬Ϊһսԭ򣬶Ҳ˵ˣģһǧȻˣһԼġ޳ָҶԴ΢Ц
ҶЦѣҲͶʦôˡ
ллʦ㡣ҶЦϣܹЩɡ
Ҳ̫ˣħӦùϵǳħ磬ȻʺСʦֵʥҲ˵ʥ֪һЩ飬õһħţұһħҲһֱС
룬λ˺ҶԼǺιϵ
Կ϶ǣħħ÷ͤΪɼħԨԴ
ףֻǣ֪ʱܹҶпħħ÷ͤߣôİΣȴ֪Ҫֵܹžۡ
У֪ݺ嫣½޾
Ȼħ绹֮ĵںδ
֪жңԶħͻ򣬲֪ʱپۡ
Ȼ֪ĵֵܣʱѣǵ۷壬ûټʱʥڵҶͷҲֻܼŬˡ
ҲҪиЩˣȻ˵㱻˦ˡҶЦ˵ȥħеȻֲпܻ᳹ͷų츳Ǳټʱɲˡ
Ҳ͵͵Ҷߣʵڼˣ
ôʲôҶ쿴ŶԾԾԵһЩƤ
еЩôˡŹ⣬Щ꣬ǳÿһ춼ڿ̿УǰһֱʲôʱܺҶ־ͺá
ãʲô𡣡Ҷ΢Цŵ
˫ĿԲҶƬ̣Ҷһ۵û£Ҿʡ
ˣ
棬ҲߣЦſ˶һۣһ￴ЩͣҪŰˡ
ʦ𡣡ߵҶԺһ
Ҷ΢Цŵͷ
ЩУʦ𻹺𣿡ʵ
㿴񲻺𣿡Ҷʼ
Ҳԣʦ˼ҵ츳ʵߵﲻһѹһǳЦŵЩҲЩлʦָ£⡣
áҶͷ
֮ݻˣᵽҶļ䣬ķͶϹŻ֮˶һûô廰һжҶԺԣŷǷ֮塣
ӣʱ濪ʵ
Ȼ֪һ˵ϢǱѰԱ߽ܵķǰʦڴС
λǰĽܶ΢΢Ե÷ǳ
Ҷ춼УɼطȻ
ЦŵͷҲû£ʦû㣬мλʦʦˡ
һ㶣عͷҶһۣƺЩϲʦˡ
𣿡濴ߣһ֮˶ʳһѰӦòǡ
ûǼСڴҶЦſڵ
ҵʦʦá
ҲҵʦֶˡԱ߶׿ڣҶʦͽǶӵ£ӡ
лᣬλȥ￴Сһ΢Цŵ仰·˺֮ĹϵȻǶһֱڴϴżִ֮⣬˸е׽
ãһʦҡЦ
ϣһ̸˵أǳˣ֮󣬲ŶɢȥԻȥˡ
Ҷ˻ߣ϶ԺҲҲڡ
ôˣʮǰֲ˼֡
¡Ҷ΢Цŵ
ӵĿһۣİɣȻЩûô
ܶ˶ˣȴûлžۣܵȻǻ϶ЩΪ飬ǳ̫ࡣ
ҶͷҾʦʦ
ˡĿǵҶ˸ǣĿŻǡ
Щ꣬տˣ
ӦûûҶ
һװɡ
áҶͷϥ¹£һͷ֮ϣһֵĹ¶С
ƺҶѧʱľҹ£ƣ׶Ψһŵ֮⣬ƺż˼
϶˻һۣαҶ쵯٣˼
ǹµӰûлҲһܰɡ
˫ַϥϣ°ͣĿҶ쵯
ǻ۾
ƣ׵¹£һĻ


2197 
Ҷ͹˶˽Դݹ໥Ȼкܶ໰Ҫ˵һҹƽ
峿Ժɴž֮ԺеƺøгˣҶ˻ǶԺδٴγţ֮ǰôۡ
ǧңԺ̫⵽ش֮ǰԺ֮Ҳ̫һ۵ΪԺǺһֱҪ𣬿¶Ҫɢȫ
Ҷ˵Ļع飬ȴڰеһ⣬Ժ
л߹⶯ʱڣ⶯Ҵ
ҶձڻסԺϢģ峿ʱ֣Ҷλʦ밲ǻ϶Լսλʦﶼ߹˹䣬ʦֵһЩ
ľѳ˼λʦλʦڲͬʱڸİԼǷݶ飬Ҷǲǵģһʮ꣬Ҳûо֮𣬻ȻҪЩ
밲֮ҶȥרŸλʦһЩҩԺˡ
Ժľ棬ʱᡣ
Ҷܿ췢еˣΪв˹
硣ѾͷѾǵСѾͷˣ纰ɸһŮ֮У鶯
񹬵ҲǴݹҲҶзѩҲѩǱ߹Ҫĵ飬һʱ䣬Ҷߵγһķ羰ߡ
ҶҲû뵽ǻô磬ֻʱ
׵Ժƺܾûˡ
ܿ㱻˴ˣͳǵϿշӿһɹɿֲϢѹǳأԺͳн֮ųѾ˲ٴĴ棬ͳǵҲĵˣ̧ͷ񷣬Щﵽˣ
ԺǱߣͬԺһĿ񷣬ͫ·ֱӽ̴Щǿߡ
ҶҲͬüͷ̧ͷ߿֮ϣһգ֪˭ˡ
ÿٶȣ
ŸջûüȥҶԷȻЩ˾Ѿˣн٣Ժߡ
ңݺ͵꼸һֲ
֮ϣһӰǣ縩Գ¿յԺڷȥ
ͳǵ֮˿˻ĶҵţһĻơ
·һ˲Ǵʱգص˶ʮǰһɱҶ֮սƱҪҶ
һ֮ˣҶôǡ
֮˴ǣнɫ۵ĻƽǿߣɲԺԼԺ֮ˣԡ̫̫ǿԼ̡ͨϡ΢Ȼٲ̫ʥصǿߣǿߺսʶڡ
Щͷ֮⣬иǿ˻ʣһǴһط֮ͬʱӲͬĵطԺۣͳǣǳ˺ͶʮǰƵĻ档
һʱ䣬ѹ죬ͳǣױȵѹȻ˻ʾǿ˿Ҳо٣ѪҺӿš
˿ֲݣѰ˻ʲһ㣬ʸûС
Щ񶼿Ҷ죬ҶϢЩǼһˣǻ˵Ҷ첻Żˣһ˶ɱս̵Ľ
жԺ۽ļǣ𣬱ϾҪ۽磬ΣҶûٴμǿͬˣǶȻҪģϾ֧ǿֱܹͬɱսǵһͬмвģԸĲǰս̽أ
Ȼš峤¿Ҷ죬оЩʵһսһλͷ񼧶սսʧأվҶ졣
ڣҶٴγǰ֪顣
ƽ̴ͬգҶֱɱ¿֮أλñɱɱҶڱУΪǵľĲռһս
˶ΪҶˣʬ޴棬ȻȴţԸǿ̬ˡ
ԺԺҲҶ죬ɱҶЩʲģҶȹ񣬵Ҷ̫ˣڣѹһˣȻǼ񣬶ûϣ̧ͷҪȥУܹл׷涫˹üϼطݡ
ҲҪɱҶ죬Ϊɨϰϣԭһˡ
Щ֮⣬вҶ˳ˣķ
˵ҶǿѾܹɱž˻ʣ
λҶ쿴Ͽ֮سֵһϤӰ˵Щɱ죬γһĻľɱ
꣬ôģ峤Ҷ쿪ʵ塢ƽҶĶԹģѾãںԺҲʧܲأҶġڷ֣ʲôûл
峤ʻҲ˵뷨Ҷ죬ôģ
֮ǰ˵ˣлλ򴩿ռͨȥСҶ캬Цڣԭ磬лûô졣
һɹѹ£ǳȫҶ죿
ܡ޶Ҷ˺ѿռ䣬ɣǣﵲסһӹһ١
޵ĻҲ˵뷨ȻǰµĹǿķҲһҪ飬пܵס
Ҷ죬к䣿
Ȼ뵽ʲôͫ΢΢ɫЩ̫ÿ
ȻȻЩ²⣬ȴ˵
û֤֤
УҲһҵ˵
һս֮ǰ˹ҪͷҶһ׼һս
Ҳ˹Ҷ
񿴵ҶŻ²⣬ܾܿǶ˹ҶҶһսԱعͷǳսƺȷе⡣
ʱҶȷھ֮Уб֮ģһҲûлɡ
֪Լ
µˣȻҲɵ֮󣬶˹ԭ츳֮ǰУУıԺ֮ˡ
·𣬶˹ҶΪ
뵽ǸоЩǱӦɱҶģʮǰǾȻǱˡ
ң޻˵ͷû⣬Ҷȷй˵Σ˹Ϊͬûκ⡣
꣬Ҷ


2198 ȭͷ
Ҷǿ߲˵֪ԷҲ³һЩϾԭȷЩΣֹ£ȷʵɡ
Ƕ˹Ļᣬ֪ҲҶԡ
ԭ綯λУ׼һδսҶ쿴ǿ߿ڵһΣҲʮǰһսһ
ɫ̫ÿҶ첢֪ӡ
Ҳ׽첻һҪɱҶĻԺͬ˿ܻս
ңԷҲǿ˼ֶ֣λͷ
ȻǵʵҲһЩ仯սĻͬΣգּĴսٴαĻ±ղסˡ
Ҷԣԭ綯ڰ˵ҪԺͬˣһսܴǽٵĿҲ֣߲֮⶯ҵʱ
ЩûϽı˫սһҪ𣬽ʱûвǵͬȻҲһ߽⣬ǿɲΪǵͬжι̣һһսʲôĻ¼Ҫ⶯ҵʱ
κƺƵɱʵǶףľͶʮǰѾȫһˡ
ο˵ҶϽҲǴ˵еķ壬ƺһλǿ
ϴΰս̽ɱ֮Ϣ֮ǰȻ̽Щ
峤¿̤һʱ˵Ŀռ籩ϯԺΧһµĴѷ죬Ԩһ㣬ֱӹԺڣԺֱӱݻٵ
Ҷ쵱ꡮǴӦ˹ٶҡԭһֱǱȽعصġ
Ҷ쵽֮ǰǱԺ෽ѹƣԺԭҵķ籩һʳѾҪˣ̫ѾشˣֻҪٵһЩ꣬ԺȻһ㱻ɵ
ʱҶˣ涫˹뿪ЩҲˡ
һ֮һ±ɱ˰ս̽˲ľ衣
Ҷڶʱɱһλ۷˻ʵζеһλͬǼΣյ顣
ңŻԶ˹µĳŵȻҲˣ˫ɱ֡
ѹɣһĬͳǶޱȵѹ֣ͳ֮˴Ҵ
λҪսĻ붯֣ǲ뿪սԺʲô̫߳п˵ƺɴżϢȴ͸һɼ֮⡣
ʱʮ꣬ǲٺͶʮһսؽϧս
ֻҪԷңǱҲҡ
βλˣ˻ҲһҲ£ӦòսİɣҶ˵ɱԺҪսĻӦֻöͷ֣˻ʣ׸սûκ塣
˫֮սʤֻȡЩ
ҲˣЩǿѹʵﶼٺͶʮǰһˡ
ңǶܵˣڴ˿ǶŵʱһǿʱʱɨߣжٿսΣȻ֪˭
ͽ磬񲻽ԺͬкڰĶ
ЩˣҲĿš
ֵĻֶԷԺȴôֱֺڰɱһǴɣǵ۹Ǳ߶ֱӹȻôҲڰУ֮ǰһ໥á
ȻսˣԷƺƵȻΪʾҲԺԸսһԸǣҵͬѹ
ҪԺһǵͬ˴Ҳʱ٣ս
˫Ĺ˼ɣǰˡ
״֮ʬΨһܹ򣿡ʱֻһλ˻ʿʵ˲Ǿͷ̫ʥصһλ˻ǿߣʳϴһǿ֮⣬ͷҶ֮ʱâ¶мս⡣
λ֮˾˵ԭ߳ƣԭͷһ˵ĹڴˣɼҶӳ̶ȡ
ˣде׿
츳ǿһ
ҶԷû뵽Ȼһλ̫ʥص˻ʻ߳ӻȻ֪˶Էͫе⣬㿪ڵǡ
ԭĵһ콾Ҫսжǿ˻ûзϻֱ̤նУս֮Уһѹϯƾˡ
̫ʥأ̫ʥصǿ˻ʴڣж꣬Ѿٳ֣ľ֮ϣҪƾ߾
̫ʥһ˻ʽ٣̫Ǳߣǿ˻ʵĿ⾡ɨҶϡ
ȻѾ˳֣ǱȿҶΡ
䡭̫ʥǿ˻̤ѹһ죬пֲӲɨ£ǹҪѹ롣
Ժ֮˶ܹܵǹƵĿֲ
ȻȴҶ쵭ĮɨһϿ֮أѾǷǳˣȻĵطּҲǺܶࡣ
ˣȻǳ֮ˡ
ּƺȴûܹҶȥһۣɨԷ֮ʱɰվǣ̧ͷҪ̽ҵʵˣ㻹ʸ̽
λ˻̫ʥ콾˻ʣʵҶȴԣҪ̽ʵʸ
Ǻεȿ̫ʥصǿ˻ʱܹԴ
ֲֻĴ籩Ժ֮ƹ˷磬һԺӷƺǹɿֲĴѹҪѹ壬һεѹоǣϿ֮ء
ΨҶеĳŶԷĿֲѹ
֮ʱȴͥŲ㣬⡣
̼䣬籩û£ֲĴ쫷˺ѿռ䣬Էμ£̤ÿһˡ
ҶȻ䵭ɨһۣǿֲ籩ӡĴһ̣Ҷֱӳŷ籩ĳȥǹɺ˵Ĵ籩
Էŭһ籩ƻĩһ㣬ǧؿֲصҪѰ㡣
ȴֻһޱѤӰֱӴޱȿֲĹ洩·ֱǹֱӴǿ籩ǰ
¡¡ľ촫ƴҶڱŷֱ̧۱һȭ˳ȥһֻ̣λ̫ʥصǿ˻屻ֱӺɳȥ


2199 
񱩵һȭʹò֮ĶΪ֮ľֱӴ˺ѵĿռ籩λͬڣöԷ飬อˣѪȾ
ǿǵӰתҶ֮ϣһ㣬Ϊ
üλǿ˻̤ǾͷϢԿֲ̫ʥһλߣͷףʳһһλޡ
Ϊ˾һɼΪǿҵвУһ¿֮أǧͬʱ£ԶȺܵһɳǿĽϢ
˾ҷѰ˾Ժ֮˶Ŵˣλ˾ǿŵĽϢޱȻѰžҲ
ʵϣλ֮Ҳǳ֮ˣλʾ֮ʱƾλʾʱһЩأ´û覣˲ȱмΪ̿࣬ʮĥһ޳һּΪǿĽ̫ʥص̫ҲǼֻϧûа취Ϊִˡ
ȱǾ޴ź
ս̫ʥǷǳǿģѰžܲĽ
վϿ֮ʱҶҲܵһ˿ѹϴתݣ·Ǵ֮Դ
ˣ
˸ҶֻоԷһʱһ֮£ֱӴľ磬նꡣ
ҶͫȴͬΪ£һȥռ䣬ʹǱ֮ϴ£ȴʼ޷ִյ㣬·޾Ŀռ֮С
ˣһ콣ռ䣬Ҷ֮أ·˽һƬ磬ֻǳ߽һأʱ񷽣;ް㡣
ն
˿һ֣ҶĽ֮УȻһ֮磬գն˿ռ䣬쵽ޣѼ·һնϿռ䡣
䡭
Ҷ֮һϯֲ֮ն£ȴûԤն壬Ҷ֮ϱ⣬һ㣬޷ն
ôǿЩͷ￴һĻֻоĳһ󲨶ǶǸͷٷϽĶǿߣǼڸǲвһ
ܹеȿµزˣûм
˵ǿѾˡ
ǾѪ֮ѾǴĴ֮壬Ÿֵ˿µķ
ˣ
ǽվԭأȴһɸǿĽֻ֣ŵĽһʱӿֲһɱ
Ҷǰ̤Уնɱûܹƿ·Ĳ֮塣
̫ʥصĽޱ˫ӡ̼䣬֮һؽسÿһأһɱ
תۼ䣬оűҶ岻ͬλͬʱ̶ĽХֲ֮Ľ籩˺ѿռ䣬ȴûܹҶ
ǿ
ľѣҲҶ̫ǿˣ֮˵
ĵ㡣
ǹɽҲǿˣûܹնҶ졣룬ֻԷĽȫʣڽʵһ˲䣬֮֮˷·ϣִϣҶǰϵӰ޴һֳɱ£ʱҶΧŽ·½ɱµĽ
þ
ǽ޿¶֣þս֮ûмܹסһҲ޷Ҷ졣
һꡣ
ȴʱֻҶۣһŭĿշӣһ𣬾춯أɽӣһ֮£зɱշħʹý𵴡
Ҷֱ̧һ·𾡽Իǽ
Ƭ֮Хֹ·Ҷָֱ֮ڣ֮һ壬Է콣·Ϊá
ѹơЩͷĲҶһλ˾˻ʣȻγ˴ѹƣƬռ佣ˡ
ȺֻҶֱ̧۳ǰһָʱǷ·𿴵һҶС
Ž飬ҶһָõĽӰ֮ϡ
飡
ɲǼ䣬Ƭս߽⣬վڸ߿֮ϱĿ̫ʥؽһ壬Ѫ£ɫҰֽϢ˴ˡ
Ⱥ׷ֻ֮Ϸ·һѺۣѺѼ֮ȴ֪ĵĽѺۡ
ٿҶ죬ͨ貣ƣȻƲɺ㡣
֮˵ʵ
ǶҶΨһܹ״۵ɱ䣬Ǹ״۴ջ
̫ǿˣ˾һϽ촫ʥصİ˾ͷ֮£ܹʤ֮ӦѾ˰ɣţܹҶ졣
ûϽˣҶԭУѾͷ֮޵ˡ
֮󣬱Ǿͷ֮¼޵еٹʮ꣬ߵһ
ѹֵ֪Ҷ֮ڴˡ
ǱҪۿҶɳһ
ʱ߿֮ϣһͷʵ̶նҶ죬ȴֶй˼ɣɱҶ죬Ժͬ˶ԣɱҶ죬ǻԷһڶͷķ񷴻ңϽķһλǿߡ
Ҫ𣿡Ҷ쿪ʵ
ĻЩĬǽѣɱֱֲɱɱв̫
ʵϡͨЩЩˣ˵ܹͣҲǻԸģǲˣʮǰһսע˶Ľ֣Ҫ˽ͻ⣬ԼһͬӪӦֱӶԸˡ
ڣѾﻢ£˫һˡ
ʮ֮Уûаװ˷ѡ޿ҶұһֱΪͣκһֱڤ粻飬ش䣬ԭ罫ʣԸ¶ԹǻԿ̸һ̸
ȻԸ¶Թģԭ䣬һĲŶԣҲǵ۹ϣҶӦ˵Ӧ÷ǳˬ죬ȴ޵ͫ΢΢
˵ҶֱӴӦȴףˣҶڵ٩ǡ
ҶӦţԺ󲻶ԸҶ죬Ҷ˳е˻۷徳
ʵ˫֪ɱҶ죬ǲġ
Ҳûдղ
ԭ䣬۹ǿ½ȷñս˼֮£͵Ϊֹɡ޿˵
ԡҶӦԺҲͬ޷ս˫һ
ǡ˵գ뿪֮˿¿֮أ׷ʧȥܿ죬Ƶգѹǿߣʧؼ䣬·Ƕûгֹ㡣
˭룬ǰԭڴˣָоҪԺ
Ȼȴ㻬ķʽ
Ҷ춢ЩʧӰȴûзɣǶԷһξ棬ǵĸ룬Ҫ
лɱԼһ


2200 ΢֮
塢ƽɱȴûкͶʮǰһսֻһߣҲͽ֮˶ףѾǶʮ꣬Щɱֻһ̬ȣĿĲΪ˿սΪ˷ֹҶ֡
õĽֱ˫ʱһ΢ƽ⣬ţ⶯ľȥ
ͬʱһˣ̽һҶʵҶչ¶ĿֲʵǸˣɱȴɱ
֮ԺԼͬҲõһʱûκζţĬĬԼ
ľѾˣ˭
֪½ңǵʵȴûа취ı֡
ڰͬʱ͸ԭ֮Ҳ赲
ԺͬڣҲ״ˣڸеǶõһʱİЩҲԭһб仯
ʱһȥҶԺаУƳĵҩ˷ãȡܹǵʣʹܹ·ߵĸԶһЩ
֤˻ʣͬ٣ɱݽߵģЩȻҲҪǰС
ͽƽ֮ʱһȴǳƽˣ΢磬㷢һ¼
ʱԺ֮ڣҶ˶УʹȴѤ⣬׺һ˴г֡
ҶȻע⵽ˣֻ׽ŲֱӳҶ֮ء
ʲôôҶŶ׿ʵ
΢ˡ˵Щһﶼˣƿ΢΢Լ£˵֮ţʹ΢綼Ϊ֮𡣡
Ҷͫ΢΢΢
ң΢
΢΢ĳǿ΢ΪشҲǷǷ
ʲôһӰߣĿⶼ򶷕ףŽγƺһЩܣЩŹҪ֮š
֮˶ԣǸںԭ֮˵ںǵУֻھǧھߣڽıкθϵ
ǰ΢һֱдţ΢΢ĵ֮ţŹȻ٣΢Ҳ֪һЩŻ֮ͬƿ΢ĵУһµĵع׿ڵ
عһͫ΢΢̫ĵ̫ʯ΢ĵΪλһع
ǰ΢֮˶²⣬عܿǵ۹׼ʱ۵ĹȻ⻹ֻǲ²⣬Ŀǰû˽⿪֮أ񣬸֮ӦѾ½õϢˣѾкܶǿǰ΢硣
Ҷ΢΢ͷȥ֪ͨ˰ɡ
ԺΪģĴʹϲ塢ɱڡϡԪϣͨԺĴʹͨ

Ƭ̺󣬴ʹǰ֪ͨˡ
ûжãǿԺ߻ۡ
ԺҲҪأ㲻ȥ˰ɡҶ̫̫ͷЩһֱˣҶǻܹЩѹС˲٣ԺҲȷʵûء
ͻһλڵĻҲܹӦԡ
ǿǷ׷׳ʹ

΢磬ϲ壬죬Ϊΰ
ϲ峤ڵǣ˵ǰڵ΢磬Ҫˡ
΢΢ͷʮǰ̫緢֮ȻǵãԺ̫㿪ʼ·ˡ
΢类ƿԺҲҪ̫һ
Ҳ˵Ժη籩±Შ΢֮ˡ
߰ɣȥ쿪˵ҲҪ΢²ʲô
Ժڰ翪ʼǧ磬ݻ֮󣬶ھŽܣŽĶ㶼Ī̫硢زؽѾĿȫǣ̫类̫ɽƿš
۽ȹ̵ģΪǣĶ࣬۹ڣû˸
Ϊͽ磬ҪλԺԺǿֵסһ֡
΢ȱˡ
һͬʱٸ߿֮ϣһǰУգٶȼĿ졣
һʱ֮Ǵ΢ĸ߿ո·ֻһһֲѺۣЩѺۺ򣬲֪жֱӲ档
Խǿ΢ķѺԽǿֲϢҲЩң֮ȵıš
ǿ΢֮ʱԶԶı㿴һޱȵĺڰڣޱ߾޴󣬷·Ӳƿ˰㣬һӡ
֮ϣһɹɿֲϢ֮վڲͬķλĿⶢ¿֮ء
Ҷγ£֮˵Ϣţߣɿֲʹ΢ޱѷ죬һڲɢӡ
ÿֲ˸ܵӳϢǾͷﶼܵļ£񵱳̫Щơ
ôȥĻ΢綼ѿ΢ֽɲͬ½ϲ峤ڵЩء
ùģͨˣԽ͵ˣԽңֱܿ仯ΪЩ˵Ұᡣ
΢Ѿˣ΢֮ɻڣվһĿⶢ¿֮أ΢Ȩȣƣڴ·һЩ
ϧ΢ᣬҲҪ֮𣿡ϲ峤ͷǱ߿ڵ͸գʹ΢̧ͷһ˫ɫâ
΢ֻ׳󡣡΢Ŀ߻Ӧ˵
֮ţƾʲôΪջ㣿ϲ峤һ仯ؽ֮ǰ΢Ҫھزƿûôס
ЩͬҲһ
㲻ͷˡԷ˵ռͷ¿֮أȨ֮˸Ѥ⣬Ϊ£·ܹĳֹ㡣
ò˲룬Ī΢ԨԴ
֮ϣ½ǿߵԽԽ΢磬վڲͬķλĿⶼ¿֮أû
ǿߵҶҲһЩϤӰʶˣƩ򡢻жһЩ֮ˣҲ


2201 ֲ
֮ڴˣԶԼ֮ȻҲҶǡ
ʱһĿҶ죬˫֮ͫдżΪǿҵĽԼһе̬ȻڶŶһ֮ƵĶٸ
߲Զжĸ֮ˣԭ֮󣬱Ҳû̫ɢԭ䣬໥һЩӦΪģһ顣
Ҷķ籩ҲѾ֪֮ˣӺʹŻɱȥķǣһֱעǱߵĶ򣬺û뵽Ҷ£ҳΪķĺķӻǿɱȥķˡ
ҶݵλֱòһˣҪٶǲôס
ҶͬǱߣ֮ͫµɱ⣬궫һսڲǣڱһ£Ҳȥ
״ڲڵһλʴ߾˻ʣĴ֮һޱȻԻ͵ǰ̣עҪΪͷĴڡ
ȻȴڵսбɱҶô
ѪծһҪġ
һսǳһߣԼ˻״ǰԮɵҲ׶༪٣
˵ҶɱѾԽ˶ԴŻԼ֮ˣɱ
Ŀн㣬ͬǿҵĮɱли֮߰⣬Ҷ֮ȴһ־ģȻǶٸҲһҪɱ
Ҷʱʱһֻһλյļ˶Ҷ΢΢ס
Ҷ쿴һ򣬺ȻǶѩƮѩŮ֮һ㣬ԣλŮͳ
ǰ棬Ů硣
Ҷ֮΢ϵ֮ȻӦúҶ챣־ŶԣܹˣһƮѩλŮҶ츳ΪãΪĳɾͽǿ֮ϵģΪƮѩʵ֮ǿᣬŮǶһޣȻǸҲҪӵģǵû̫ںЩϵ
ӱҶŮҶǰ
Ů΢΢ͷҶҲ֪ȷƵǾ绪߳ȻԽԽɫķչţԨҪҲҪˡ
Ϥ֮˵ĿҲҶ죬Ʃ磬̫ɽ̫Լ̫ӣҶҲó֮ˣӡΪ̡
ĻģȻҲҶ죬λڶԺչ¶ǿֵź߳ȥ֮죬ʵ֪һΡ
ҶλҲˣŻʡӣǶҶ죬ɱ¶
ԨûʺΪԨӦǣǵϳҲڶ죬ԨֱܹӼˣŻǱߣҲǲһλңдʹֱӺܹ̼֧Ԯ
ĿģȻΪ˷ԼϣٴγֵʱܹǶ£Ծ󻼣󶥼һֱʳѰжҪļ尲Σ
Ԩ߿ʺڵںϷǳڶսܹӳ֮սѾܹԨսˣϴαѾԨֻ
ҶĿɨЩԭ֮ңʺڲڵ֮˱Ҳ˵صģȴûǵӰڲɱʺʦֶֻڰһУǰ͡
ȻףŻԼƳǱˡ
һҶ쿴ĸ󶥼Ϻҡϼ塢ħϵһ֮˶ڣҲɨҶһۡ
˭ʶҶ졣
ѹķһսһսҶ֮Ҳ죬¡
Ҷǿߣ֮ǰѾ֪Ҷԭ磬ԭ֮ˣû뵽ԭȻôǿ߸Ųپͷ
Ȼ˵Ĺâﶼ޷ڸǣشԭ֮߳ǰû磬Ѿ˰ɡ
ԭĸȻ˵ҶҲһޱȵϤ
·Ҷ߹ĵطûвӡ̵ġ
Ȼ֮⣬½ĶУ඼Ҷ첻ʶģ֮Ϣֲѹһ죬վǱͬһϵһ㡣
Ҷûм˿ֲ̣ݺСģսûݡ
Ͼһޣβͬ۹ݸ½ڰͿҲ࣬ඥԭ硣
˵ԭһһЩ仯ֵݶǿǰǿģԭľӢĶǿߡ
˳ֵ֮⣬ҲһɹɿµϢǶû߳˶ܹܵѹ֪жǿԭ֮ء
ΪˣײŻŭ߳΢ĹЩݶȻ̰ٻЩ˼ɵģ̫۹ͷϣǲֱӴݻپŽ硣
Ȼ΢Ϊ΢籾ȻԻŸ򿪵һȻҲͲ׷׽ٶ
Ϊ΢ȨȣܹǹĳֹΪܹõɣ
£ҪȥǲôסҶߣ棬ֲǾ޴֮УƿֲȻǾͷҲ㡣
ǻ㿴㻹ڳ΢ӣ򿪣ܻᵼ΢Ļ𡣡ϻʵ˵Щģ΢֮˵ùˣҪͿ̿
΢ΪȷЩ飡


2202 һʯͷ
˶ûĿⶢ¿֮أ¡¡ϣǵ㣬΢綼𶯡
ȥˡϲ峤ǿ߿˵
ǡЩǿ뿪ضϲ塣
ɱڵȻҲʶˣֱ´ͬǶо΢ҪˣΣܱϴ̫绹Ҫݡ
֮ϣ֮Уֻһ£ڵ£͵ص֮ĳֹʹǹԽԽռ䡣
ѺڲϷŴ󣬰ź¡¡ľ촫Ⱥоعǻݻ΢磬Ӷ
ǳ֮Ҷ̧ͷµʥԡ
ȷǴغǳ֮Ա߶ϲ峤ͷңͨһָ߹֮⣬·ϵ
ô˵ЩƺӦ΢ļˣڤڤУ·һжϵϻʵ
ʱ΢֮ĶڷĲţпֻţǷ綼ڱ䡣
̮飬һѺ۲ϷŴѾдسѿ΢룬Ưڿա
ʲô֪ʲôֻڷӡ
΢Ž֮һ޾飬֮֮ˣֻֿŵ·۳һɿµ޾ңԶľ룬΢Щﶼ·ܹ֪
ϻʡϲ峤һЩ֮ڿն𣬿ֲϯռ䣬ڵ΢罫̮֮˶ա
ôϲ峤ʵ
΢綼֮ˣ仯Ӧôеķˡϻ̾Ϣ΢ĿҲż⡣
ʱзƣֽйŷ٣˫ֺʮׯϣ֪΢ڵ΢ôҪ
΢̧ͷǷӣնȴʦڵ
Ҫı
䣬һ΢һֱйϵĴ˵Ҫ֮ţϵĴ˵Ƿʵġ
նȴʦڿзϷƣű֮⡣
ڰ֮ƻǧ磬Ϊԭ籾΢ȻҲŴ֮ţһУȻ⵽ɡ
ֲ¿ձֻѷԽԽ󣬽ģ½ڿѡ
¡¡ޱȾҵĺϿ֮վǿţѤǹ֮£һʯǷڿ֮ʱֱӱ顣
΢綼飬΢֮ڿ
Ҷ춢¿գһɽľʯڿʱ㱻ֱ֮Ӵݻըѣͷ¿֮أа̾ϢεĶϴ̫绹Ҫ¡
Ŵ΢磬ҲҪزؽĺ󳾣ٵ
ֿµãȺվڸ߿֮ϣȴ·վգһ棬ΧƯʯͷңԶĵط·һֽĴ½Ųͬķƶš
·һޱȴ۵Ĺˣռ䣬Ҳǹ£棬֮֯һ
ôĵع𣿡
ţȻЩͷҲĲš
̫ˣޱ޾΢ֽع޾ռ䡣
һع
Ϊ֮ǰ˿ֻıɽһǡ
ôĵع𣿡ϲ峤ʵǾʲô
иǿ߶ǳֵȻųµǳԡ
ʯͷҶ쿪ڵ
ʯͷϲ峤¶һĨɫȳǳػҪʯͷ
״һǳҶʵ
Χ֮¶һĨɫǹתЩ
ǳ׹֮ʯϲ峤
ҲϹʱ֮ʯҶ쿪˵ʹΧ˶¶˼֮⡣
Ȼ²⡣Ҷ˴Ĵ΢磬ȻҲ΢类ݻҲΪ
뷨пܡϹŻĻڵҶ˵·ǳӽʵ
ֻһʯͷΪҪ򿪣ʵҶʻ¶˼֮⣬Ŀ⿴΢ĹֻԷһ¿֮ء
ʯͷҶµ
˵֮ʱֻ֮ϳһɺ˵籩пֲ״ֱǾ޴ޱȵʯͷ֮ϣȻȴڿյޱ߾ʯȻĹ޷ֺ
˵һʯͷʯͷǼ


2203 
գ֮ˣͬطĿȴǿʯ
Ǵδ˾޴ʯͷʯͷ̲ؾ˵ĴϢ·ΪԭʼĴ
һЩݶ֮¶˼֮⣬γ磬ԭ֮磬ǰ֮ǰھԭһأԭļֵѱͿ
ƺһЩڡ
ֻ޴ʯͷǶû̫ļֵϾǶû취ãʯ߶̫ܡ
Ϊԭ򣬹ľͷûж֡
Ƿܹʯͷھʲô
ʱȺֻһӰǾ޴ʯȻ΢Ȩȣɫ£ǹ⻷ƣޱȵϡ
һĻȺ΢֮ͬ¶һĨɫĪǣ˵ģ
Σ΢Ƕ֣֮ŵģ֮ǰǶڻΪζԷôϾһ΢΢ҪƽӴɢؼ䣬ճԣôŶԡ
ǣ΢ûиǵܣ֪΢
ؼ֮Ҳûж֣վԭؿŲھʯϵ΢ޱ߾޴ʯ֮ϣ΢ԵøС
ʱֻ˸ʱֳһƣƺĳ¾ɹϣ˲֪£Ȼ򿪵ʱ򣬴оȻӿֳޱ貵⣬֯һ޴ͼͼ㡣
΢ܡϲ峤˵˶ʶˣʱ΢ޱ࣬Ǿ飬ϵĴ֮ӿУʱǾͼϷŴ󣬳ռɢ
ܿ죬ͼһ⣬Ǿ޴ޱߵʯ֮ϣһ̣𺳵ķ֣ʯ֮Ͽʼһ·ˣȻͼӳ
ͼԽԽ֮ϣǹ£֮һµĹ貶ĿǵƺҪƿʯ㣬ʹʯԽԽѤⲻţˮ㳯ʯÿһλȥ
һѤǿ·һ׳֮֮˺֮˶һۣе𺳡
ʯ֮ϣƺ·
󷨡Ҷңһ󡣡
󣿡˿˵𺳣˾޴ʯǱһ󷨸ж£
ʲô󷨣
˶ַ֮⣬ΣյĻ»Შ޾ռ䡣
΢ŲͣǵӲ£µɳʯӶȥ·ԽԽ࣬Щ·УҲųѤǳԡ
Ҷͫ΢΢Ŀⶢ¿ʯ͸Ĺ⣬ô£
Īǣʯƿ
˾޴ʯ棬ʲô
ʯǷɡ֮˿˵ҲһЩ²⣬ʯǷ֮ӡʯʲô
µĴĪһͼǽ⿪ԿסͷǶһЩߣǲ²ķ֮ܷǱѰ
˭ܹ˴ֱʣ
ڸղſоͷ̽ǵĹʯֺ޷ƿȴֻӡ֮ֱ֪ʵж¡
һʱ䣬˶ڲʲô
ֻϣ΢ܹɹʯķӡ
ڣֻˡ
˶ܰվеȴţŵɢǾ޴ޱȵʯ˺ܾãڣ޴ʯ⣬˴۵⣬·֯ţһޱȿֲ
΢վڸ߿·ֻǷǳͼϳһͼָһط˲һ΢Ư
һ̣е֮Ҳһ߶Ƕо΢Ҫˡ
΢һͣ£ʱҲļ¶ֿ֮⣬ϵĴ˵ȻģѰҵͼдʷԿס
΢һȻ˾˵ܹ
ܹ̳еĻܷ
֮˶ܹܵ΢ļе־ľǺεȹ̣񼶣޷סĵļ¶
΢Ͼǳ֮ˣһλãеȨȷſʹ֮·󷨶ȥýһ֮УǴżԿס
һ˲䣬󱬷ޱѤԣգ˵۾޷֮屻ɳȥҶҲŸ߿ȥǹεĲˣȻǾͷҲһ
ʯˣʷ򿪣Ѥ˾죬һ̣Ȼ֮˶ܹĹ⣬⣬ֱǿգһš
֮ϴתסǹɽƷɵķ籩ǵȥ˶ޱ𺳵һĻǵĿⶼǣҵĲþ޷ƽ
֤񼣣


2204 
Ҷͬǰ澰𺳵ˣҵĲ
ȻųǿɲǰĻ档
ʯзӡŵģʲôһ磡
ǹգ֮˶̧ͷǱߡ
֮绯ǧ磬Ȼط޾֮ء
Ȼ˿̣ǹţ̧ͷȥ֮˿һƬǺӣһſǳƣǺе޾ǳ֯һѤͼ·һ޴ޱߵӰӰ·ƬǺӣ
һ磬ʯ֮ڣһ硣
ң𺳵ǣƬǺ֮У޾ңԶľ룬֮˿˼ӡһ֮硣
ⲻɵ뵽ԭ磬γֲһ
񼣡
ֻ˴ֱʰɡ
ǹʱ𣿡ţɫ£ŽѾ֪Ǻʱģӡ΢ĵ֮УζſΪһλҪӻһ磬ڴˡ
Ľ죬ķӡ򿪣ٴγֱ֣ʣ
ǹ۶ɵӰرλɡ
ǹʱλ
֮䣬ԭ硣
૵Կܲãԭ磬Ȼ˹磬¼Ƕ˴ۣû뵽ɡ
¿գ΢̧ͷ񷣬¡
֪ʲôʱ˵ͷ΢ʵ
λۣʵ΢Ȼõ˴򿪷ӡԿףȻ֪һЩ顣
ޱ΢ۡ΢˵΢ŵĹϴ˵Ȼġ
һЩĶ£ҲµˣڹϵĴ˵У΢ǿ֮һһݵ
û뵽ܹüޱµ񼣣ңӻ磬ȻޱѾʧʷĳӵУ磬ӻʹŷڵ٣
ʵžĴȻ𾴡
񣬾жǿ
ֻʱһӰڿն𣬳Ų֮ϵƬǺӶȥޱӻ磬ôΣ
Ҫȥ
ߡҶͬڿն޿ռ䲻֮ͬƿնУƬǺӷȥ
֮ٶȼ죬֮󣬷ֱգռ䣬ʵǳңԶռУ֮Ҳ˾룬ϾգǵǳС
֮⣬΢֮ʧȥ˼԰Ҳ˳ǵϣǰѰҵµϢ֮أǵľ磬֪Ҫòܹ
Ҷһ·գɹ˺ܾòƬǺ磬ǳƣÿһǳʢ㼣
û뵽ܹп硣ϻҲΪƽǳһǳȥ̤Ƭأ֮ûʲô𣬶ޱıӻ֮£ƬǺӵתӵԼĹ
ԣǲ֪ʲôķӡڵԭĹû⵽ƻıӻ֮£ڵǺԹеĹתţˣֻоղ£һбָֻ糣
Ҷߵ໥һˣԴԺԭǧ֮⣬Ȼһˡ
һǳ֮У֮˺ܶ࣬Ϊ಻ߡ
ȥʣҶ쿪˵һֱʧԭأڳڵĽֵϡ
ֵϲˣҶƾճ˲Ŀ⣬ңӢգ׷£޲ʣһЩŮӵĿʱʱ͵ߡ
˱Ȼһλǰɡ
ܷһЩ顣ҶһλŮӿɵǰʵŮ۾˸ţЩ㣬΢΢ͷ׵ʡ
Ҷʵ
ŮĻ̧ͷ¶һĨŹֵɫ
ﵱȻһǡ
ĸ磿Ҷʵ
ŮӵɫԽŹˣôúӢӻ᲻⣿
ҶҲоЩֹ֣ȷһͨ˶ԣܸ֪࣬ͬݳ֮ʱܹ磿
Ϊݴ½ˡ
ˡҶ쿪ڵת뿪΢΢ҡҡͷҪǿһʲܹŪס
ŮӿҶҡͷаϧһƤңȻǸɵӣ


2205 ۵
ҶǺܿ̽һǿ֮ںδ㹬
컸λģһԵͳμ˽츳Ϊڵ컸С
Ҷһ·㷢֮ʵȻǳǿԶԶԭˮƽ֮ϣһЩĴ½֮£ֲд֮ˣӦúйء
ޱ۷磬ӦǼ̳ޱ۵ĵ
пޱָĹת
컸λһǳ֮䣬Ρ׳ۣһޱȻֺԵ
Ҷһ컸⣬Ŀ棬ҶԱ֮˵ɡ
棬ӦжģͬݷãЧЩ
ҵԭ֮ˣǰ컸ݻᡣֻ˵գٺ嫵컸
ʱ컸ڣ̧֮ͷĿ棬һɨ֮˶¶֮⣬ڿնɫΪء
ʲô
Ȼ˶ǿߣ
컸ĺĴһɫ۵߳վڴ֮⣬Ŀƴ͸գ磬Ӧ컸ӭλͣ롣
лһʱһ֮˳ǰУ컸ڣһ·ǰ⣬λߣϢܹ֪һλͷ
ߵ˻֮ˣҲǳǿߣϢԿ¡
ʱǿЩȴ˾֮⣬Ͼ̫ǿˣԸ컸Էж⣬컸ǻܲҡ
Ҷ˽֮󣬲ûչ¶⣬ǶŶԷ΢΢񣬶ԷһĻҲֻ컸ʵλʹӺδ
ҵȴǷ֪һ緢һЩ仯쿪ʵ
컸ͷѾ֪ˣǷӡ⿪˰ɡ
ͫ΢΢컸֪ô˵Щ֪ġ
ͷ֮ˣӡ⿪֮磬ˣҪһ磿
֮ǰѯ·ˣ˵Ҷɵӣһǿ֮ˣȻǵʻǺ⡣
ӣԷ֪ܱеҪࡣ
컸ͷλɡ
лˡ΢΢֣Էڵǰںϯλ˫Զֻ컸ڵλȻƿ˷ӡӦҲ֪һЩɡ
ǲ²⣬ǹ磬٣ޱ۷һ磬ֱĽ죬ӡڽҿ
Է΢΢ͷ΢磬ͬƵĹϴ˵ޱ۱ӻˣǵƬ΢֮УλҲˣֳΪ΢򣬶ǵޱͳ֮أƬ΢Գһ磬Ӧú𲻴󣬲ЩֻΪܹӴ˻ʣԼڵǳ߳ȥƬˡ
Ҷ΢΢ͷȻͬһ
ޱ۵硣
־𣿡Ҷʵ
ӦСԷҶһۣͷ˵û˼ޱ΢磬ޱ۱ϵһйޱ۵־ת򣬶У룬Ӧñޱ־չְɣʼػ΢硣
ҶԷĻףޱ˶ŷϵڣ˵ҲⱾӻ硣
ôģ컸ʵ棬ҲΪĿҶˡ
ǰ٣飬䣬γԭ磬ԭĵطҲ֮Ϊ磬΢Ƿԭ΢ʯС컺˵Է򵥵Ľ
һ΢ܶɣʡ
λԺҲܹȥˣʱȥˣ΢ĺ֮ģҪȥ򡣡
΢ǡԷӦվ޿ռĻǿǳ΢ǣ΢ޱ۹˵ǵ֮أԺģͳ΢磬컸컸ǣ컸ʵҲޱ۹ʥأҪ̽Ѱܣȥ΢ߡ
˵ͷǣ֮˶磬ֻ񶼷ɢڲͬ򣬵˶ᵽޱǻۡ
ң羹Ҳһ΢ȴһ֣ۡ
۹ޱ֮أ


2206 ޱ۹
ǣ΢ǳ磬֮֮ˡ
ǳ֮˶ŷޱ۹λڵ۳ǵ΢۹ǳԵʥأӲɹ΢ϵ֮˾ŷޱۣޱ۹֮ˣޱ۵Ĵˣ֮£Ǵ־֡
磬츳ãΪǿˣնޱ۹У֮ء
Ϊˣޱ۹ʵ֮ǿܹͳ΢磬κκܹҡ꣬΢ʼնվ΢֮أ˶Ĥݡ
ҶǱ˵ǵĵ۳ǣǣܹܵһ¶ֺϢ֮˶ǳǿҶЩǼ֮ƽʵҪǿ
΢򣬵۳ǵĵλ൱ģ˴ڵĵ۳һģ֮ء
ޱ۹Ҳͬһ޴ΰĳǳأҶ۹֮ʱһǧĳ֮ǣһ·ߴʥǿϢԶ֮ǰҶǵ컸Ҫ׳̫ࡣ
ޱ۹֮⣬·֮ʱᳯݣĿ˾η֮⣬ɼޱ۹΢֮Ŀеĵλ
֮ͬʱƬӦòǵһģѾһˡۿ˵˵ͷϻʿ˵˵ɲ⣬ޱ۹ǿ֮ˣ˻Ƕ֡
Ⱥ¶һĨɫ漴Ȼ컸ּ컸˵Ƕ΢۹ģ֪ޱ۹ǿ
ޱ֮أӵ󲻵Ĺϻ˵ȻûдܹͳƬ΢ǿ֮ˣûܹ⡣
߰ɣȥݻῴޱ֮أġϻʼ˵ǰУ۹֮ػ֮ˣڵˣǰ۹ݷá
۹ػ֮˿˵ƺѾõҲûֱͨӷС
лϻʿ˵һ˳ڶУֱ֮ǰޱ۹̫ˣǲеĻ֪Ҫ߶Զֻա
һϵĹǸ֪һɹɼΪǿϢ඼˻ʵϢɨš
ǰֻһӰڿնվһ֮ϣǹ⻷ƣϢ£ÿһ˶ųʣΪ׿˻ǿߡ
һĿ⻷Ҷһˣǡ
һڿգվƬһߵĹ֮ϣ˵ӭλޱ۹
ðǰˡϻʿ
򿪣λȻҪģλ֮ǰѾв˵ˡ˿˵΢£Ӳ֮˽Ӵ΢УҲ֮˵ʵλܷȫǣ໥д¡
ϻĿЩ˻ʾǿߣֻϴϢȻǴ˻ʣϻΪľޱ۷֮󣬱Ȼʲô컸˵۵־ʼնڣִ磬һԡ
ԵҶǣֻҶͷá
֪ԷȻҪЩ֮˵ΪʵΣҪдӡ֤£۲ǡ
ʵҲһҪ΢֮ˣʵΡ
ޱ۹۵Ķ΢ǿͺñʮһ֮ص֮ӣһ𣬼
֮ˣ۷塣
˫кĵģҪԡ
Ȼˣ⡣Էλͷ￪˵ʱһεƬռ䣬Ҷһ˳ǰУÿһλ֮߳ҲǴ֮ˣļλܼĴڶ˳ΪԷҲּĴڡ
ֻ̤ʱ𵴣ҵĺ֮һλ֮ͬ߳˫ͫâ貣ǳ
䡭һ칥֮ϯ׵Ĺ֮Եֱӣһǰ
Է֮ʱֻǹţս·ǿ磬Էֱ̧һȭ򵥶⣬˵ĸоȴޱȵĳأΧƵǳ·ͬʱǰš
顣һ죬׿Ұ徹ȻһĻʹöϲ峤ԼҶ˶¶ԾɫôǿĹ
ôǳϻ૵֪ԼƺЩУʱü֮⣬־ʱȼſֲս⣬ٴγǰ̤С
䣡
һ⴩͸գ׵·ս֮һǰԡսԣԷΧǹת·һſǳƣ̧ƳǰĴһͼͼΧһſǳ
һҵ촫ͼĻס˶׵ĹΧһſǳѺۣ·Щǳ֧ǳͼʹ֮
Էͼ֮ϣɲǼ䣬ǺУǳϯŶ׺ɱȥһʱ䣬׵嶼ҪûС
ѾеˣҪʤԷ̫ס

ӿµĶ־ءءжս֣һȭȭɱЩɱµĿµǳ
ǵ۹֮أ۹֮еǴ۴ģȫԸɣǶǸĻᡣϻʿ˵ʱһӰͬʱ߳ҵԼĶ֣ҵĴս
㲻𣿡һλ˻ʿҶʵͬ˻ʳ
Ҷ쿴Է΢΢ͷȻˣҳˣǳʲô⣬²̫ϡ
˻üǵ۹֮ˣվ΢֮۵Ĵڣ˭츳֮ˣҶ仰ʲô˼
ĿԴԷͷĿҶ죬ǹ⻷ƣ·ǿ磬΢֮ԡ΢۵ԣޱ۴УЩ֮ƣǳ
Ҷ쿴ԷһֱӴԭʧ
ֻһ˲Ҷ콵ٶԷǰһȭɱȭ֮Уͬͷųͼǰ
Ҷȭɱֱͼ֮ϡ
һɿֲĴ籩ϯ¡¡ľͼ֮ϵһſǳֱըѷ飬ͼѺۣ̼߽飬
䣡ȭͷڶԷ֮ϣλ˻ɳȥҶˣûöԷˡ
ˣ֮ͣѪȻ̧ͷҶ죡


2207 
ǣⰡ
֮ˣô
ֿսûкһģʤһֱӴ򴩷ˣֻһˣ̫
ȻܣȻԼʵʲôΣ䲻⣬ҲģˣǣԵĶ֣Ƕµġ
۹λͷҲҶ߿һۣ¶һĨ֮ɫҶǾȣһ˶ˣ֮ǰЩˣλǰһһÿһ˶ôǿ
ϻʵͷ룬ԵĿܲһһǿͬŻô
Զһɾ˵Ϣֻһǹ£Ҷϣһ̣Ҷһ˳Ͽգǳ䣬·һƬǺ磬Ǻ磬꣬ޱȷ꣬꣡
䣡Ҷϱ˵ĴϢڷţ֮ڴֲĺ֮ǽ£ѤĹԡ
һ̶Ҷ֮ϣȴûܹƿһĻʹΧ˶ͣսˣ𺳵ĿҶǱߡ
ôܹƣ
֮ôǿ
ּĹҪֱӻҷ𣬵Ѥ֮£Ҷ쾹ƶУֱǽдһ⣬ֱһȭ
߿֮ϵλֵ˻ҲֱͬӻɣƬ̺ĿͬҶ졣
ҶǾ壬ôôǿ
˶Ҷ壬ǿ㣬λޱ۹ľͷ￪ڵޱ۹Ĳ֮ޱ۵Ϭϣģ
ޱ۹һЩͬǴ֮ɲͬҶȻˣҶѾˣ͵һ塣
ΪһЩԵһλ۵֮ϴߵλ䱻ˣҲ̫⣬Ͼ֮ˣҲһҶ쿪˵
šǾͷ￴ҶҲûй˼һҶֲʵǶԲǾ޴Ĵ
Ҷ˵ˣ֮˴һʱ磬Ҳվ
ˣλɡֻǵ۹ǿ߿˵˶ͣսƺЩδ
ǰγƺҶ˸ڶԷһ˺棬λ￪ʵ
ľ𡣡֮ǰҶܵλ˻ʻش
Ҷ΢΢ͷֻľ·ǰУһй򣬵λŰɣȹпյʱԻټλ
ôɫ΢ټ
ľޱ۹ǳȻģҲȷ΢򣬳ŷޱ֮⣬ʵƿ֮˱ޱ۹Ĺ൱ˣ綫˴ݵĵλȻϡ
ʱǺȻоһɾ˵ϢĿһ̧ͷԶȥ
ֻ۹߿֮һɿֲϢһλǿĴͷŴѹգռ䣬Ƿʼ۹ӡ
֪ľ𿴵һĻ߳һҶĿ׷׳Ǳȥԭ֮˺ޱ۹ͻˣ
ҲԭĶһ뢣Щݵĳޱ۹ִߣȷпܱһЩͻġ
ǵ۹λǷһЩ˻Ҳ俪˵ϻʵ˳ʱǳ֮˲ԭĶǿߣӦݵľͷ
ʱǿ֮ͨϵʥŵ֮⣬·һƬǿ磬ǹ£ͷŵĵ֮ϡ
̼䣬вҽֻǹɷ籩ɢƻǹɣҫ죬Ƴһǹ񽣣ֱӴ޿ռ䣬ɲǼ䣬һλͷ顣
ˣ
һױȵѹϯŤ׽ɢǹѹ֮£λͷӰʧ𣬳Ϊʷޱ۹
ľ˿һĻɫ糣зһ֮·Ȼ㣬Ȼޱ۹¡
ҶΪƽһλݵĶôɱˣǼһҲȷЩˣ˱˵ĵ̾ȻˣҲѹֶԷɱ֡
ǿʧ·ɻĴ֮ϣһйƽʲô鶼ûз㣬۹Ҳ糡طҲľһǳ
ľعͷһϻʵˣڵ֮ǰǱѾ˽磬ԭ鶫˴ףֻһλۣ⣬Ǹ֮ˣ˵ʵȻ綥࣬ޱ۹ҰˣԲмղѰ·ˡ
Ļ̲֮ǿҵţҲǶҶǵһ壬ǲҪڵ۹з
Ҷ΢΢ͷȻϻ²һޱ۹ǿǶǶ֣Էô˵ȻаգҸֱɱⱾҲǼΪǿš
Ҷ컳ޱ۹ޱ۵µޱ۹ԽҲ˵Ͼޱ۵޵֮أֿǷǳġ
һ˽йУľ֪Ϊʲô֮˷˳磬ȻҪ̽һһǴµżضҪ۹Ƿޱ۵֮һжҪӹİţϣλܹص۹Ĺ򡣡
סϻ΢΢ͷղһսӦҲޱ۹Ϊǿ߿ɱһλϾ۶Ȼޱ۹Ҳһž޴ѹ
һ˻һԸޱ۹أ
Ȼޱ۹ǿҲͬҲгǿĴڣ۹ߣҲҪȨ⣡


2208 ۹
Ҷһʱޱ۹ţľҲóԺúдţ֮֮Ҳ׷׸ޱ۹ߡ
ޱ۹Ҳ߲ܣд˵۹֮Ϣ
Ҳޱ۹ǿûܰĵȴţҲƬ΢λǿĴڡ
¼һȥҶһйУĵĵȴš
£ҶҲ֪ʱټ
Ӧÿ˰ɡҶЦŵûоʶ
ͷָӰɡ
ԡҶ֪ף΢⿪΢¶ǰʵЩķķҪķ塣
ʵûֻ̫ʱķֻȴܴȻǿ΢ҲòӦ򣬻ķ嵱һ
ǣҲһԱҶЦҡҡͷȻûʲôˣʵҲһ̬ȡ
ٲƻ
ҶЦЦûж˵ʲôȷûҪƻӶ⣬н֮ˣǿ̽ǲԾһЩв˵飬ûʲôҽͣʵϱвޱ۹
һ죬ƶ򣬻ͲˡҶ૵ӵǿô
񣬷УҪõǿΪģҲǻȥѣԼȥԺȥǰΪǿˣɣʵϣԽǿԽɼˣĶҲԽԽࡣ
ԣֻһǰߵ·յ㡣
ϣܹлۿһĵϻ߿ڵҶкܸߵ
ƶ¹˭ƶ
ݵĹɶ˴ƶ
ҶҪƶôͱҪ̳վ֮ء
Ȼ΢۹ָֻƬĹƬĹ򣬱Ҳܵˡ
ҶϻЦЦһҪã
˭֪ء

ֹգޱ۹ԽԽ࣬һ죬Ĺ֮ϣһϼʥʹޱ޾ޱ۹ԡ֮УԵׯ϶¡
ҶڵйһǱ߷ֻնǿڵλأټλ롣
˵ͷŶԷһնУʥȥ
ǣඥ֮˶նУӲͬǱ߶ȥ
Щʱ̣ߣ죬εΪ׳ۣ䣬ׯʥ֮С
ǰв֮վ棬ǳۣ࣬ÿһ˶Ǿͷһһһݣڽ֮Ҳвǳ۵˻·
ڽ·һƬ޴Ŀռ䣬Ϊտ˿̣Щն֮ˣ㱻Ƭյ£վ̧ͷϿա
ٶͫ䣬΢ټʽ׳ۣĵټǰ㣬ô̡
ҲûбֳϾޱ۹ĹһƬˣȷǵˡ
磬ԷϵĴڡ
Ҷ쵽֮ʱѾв֮˶ڣǽڵأͬǰ̣ȷǵһμܹôͷ๧򣬲֪λ΢۹ĹǷϼǿˡ
ҶһЩҲߣԽԽĶޱ۹۵ǳģʮĸԺڰԼĶ
ڽһȥݼֱˡ
ֲԭгϵĶߡ
翪϶ޱ磬ޱеĵطôܲ
ʱֻһΪҫ۵Ĺâ㿴Ӱ֣߳
Ϊ׵мһλʮҵĳߣ֮ͫ͸ſµǳâŵĳǳͼһͷںڵĳǣ·ֻʣǳԴһλߵơ
ǰУǿ߶׷׹ڵμ
վŵ֮ҲͬתǱߣ񺰵μ
ߣȻޱ۹Ĺ
ͬһȨȣǳȨȣ֮ʱеȨڵϷ죬ڼžĿռ
ԭ΢ҲȺ֮УǰĻޱȵĸӣϵĴ˵ʵģȷ˳ʷȻ֮һУȴеĲһޱ۵ļ̳ߣǱޱ۵ĵֲ̳С
ޱ۹ĹһǰߵǰĿ⻷Ⱥ˫۾·˵ۣǳ㣬ǹת¿պƺƵǿ֮ʱȴޱȵƽɴǹλߵϢ
෴·Ȼݿ£ЩԸǿߣȴܵһεѹλߵѹ
ٵǿڡа
ۿԷߵҶ˵پһ٣пء
أ٣
۸ܵԷǹƣ²΢ĹǶɹٵĳڣˣּԾͷҲһֱܹѹ
ôЩǿ߶˹ҲͲΪˡ
嫿ռ䣬ǿڣȴİû˵˶ڵȴޱ۹ĹڣƬ΢˷磬Ҳǳ뢼Ĵˡ
λ΢Ҳ˽ˣұҲٽˣǰޱ۷һ磬Ľ죬򿪣ٴκӣλΪ΢۹ӭλĵޱ۹˵ȴ쳹أ˶ܹ
ȻˣټλҪʣλк뷨˵΢۹ʵ
磬ޱǹϵϹʱޱ۵磬Ҫ¹ޱ۵磬дµżܹܴ۵ķɡֻһ˵
Ҳ˶Ҫʵģ΢۹ˣֱӵͷУң۹֮Уޱ֮أ


2209 һ
ޱ۹Ȼ˵⣬̹Ȼ˸֮ˣĴ֮أдż
Ȼˣܹ֮ˣҲհһ۷ˣޱ۵µżֱ˵Ŀ˵վˣȻûҪίߣֱ˵Ŀıǡ
˶ͷ΢ǵĿףҲͬ뷨
ԡ΢ɼΪˬĴӦʹøǿ߶оЩֵֹġ
΢̫ˬˣ·˵ʲôӦ
֮ǰһλͻĶ֮⣬ޱ۹Ƿǳˣ߲ܡ
ޱ۵ż֮أѾ£΢ʥأ΢Ҳ˭ܹУֻ꣬ŻῪһΣΪܳС
ޱ۹Ĺڵңޱż֮رΪ¹ƾãһôȹ̣΢򣬶ǲеģ΢ӡ⿪ӣִ򣬱ޱ֮־ɻޱ۵ҫ֮ˣˣȻλ΢֮ˣһλӵк΢֮ͬȵĴ
ޱ۹Ļ˼ޱ۹Ҳı㣬һЩòȴͬƣҪУ΢Ĺǡ
ǷǲҪ΢ƿأԼǹصƶ֮ˣرҪ
˼ǣ˿ʵ
΢۹ȺλȻζˣж֮ˣѡ˻ʣޱе֮УǣǴ֮ˣңΪǾž۷˻ʡ
Σ
ޱ۹ʵ
վڽ֮ϣʥĹҫ˫ǳɴŵȻ֮⣬仰Ѿ˾֮ˣЩͷ
ǣޱ۹һ仰ż֮⣬Էǲǽ档
ңԷ˵ǣޱе
Ǵ΢˭Ҫ̽Ѱޱ֮أЩͷͬǿҵĿĻǶԸѵá
ǣޱ۹Щͷ롣
һֵȨˡ
Էһ׼Ķż֮Уôǣòã
һʱ䣬ԵЩû˻ӦңǱԸһˣ̬Ҳһ
ţޱ۹˲Ӧ㿪ڵλк뷨
ҵȴҲհ¼ڹżеĴ֮ɣβȫҪơ˿˵ȻӦ΢µĹء
΢˵֮һۣڵãȻ㲻ͬҵĽ飬ô֮ǰ˵޹أƲ뿪ɡ
΢Ļͫ΢΢ǵһģӦкܶ˺һ£Ȼ˻ûпʼޱ۹Ĺֱӳԣ
壡
֪Ҫˡ
֮Ҳ¶һĨɫҪڣ΢۹ǿ̬ȣʱ죬˵ˡ
Էûжޱ۹󣬼ӰڿնվǰϿ֮أĿ⾡ˣһ˿ڵ´ˣƲ뿪۹
һ޵ѹͷŶλ֮˿һĻɫ࣬һ
ʱǷԷܻº֣ϾΪ䷶
֮ǰһλǿߣڵ۹֮УҲǱԷǿߡ
ߡ˱Ŀ³һ֣һڿնת̤뿪ߣô뿪ˣûȥ¡
ֻһˣһĻǿзвؾ·
ðգֱ뿪ˡ
˿һ۶Է뿪ıӰʶʱ񣬻˵ûǣ
۹ǿƣǸܵв
λ˭飬ҲԺһѡ뿪۹ޱ۹վڽ˵ǣͬˣ
ȻԷżȴҪĹ졣
ؼǣޱ۹ʵܸǹڳˣû⡣
ԣͬ⹬ֻһȻ˿ʼЭˣֻߣҪһú󱲽ޱ۵żԺ
Ҳû½ʼ˱̬ܿ죬аͬʾûͬޱ۹Ĺء
Ƭ̺֮˰΢ĿȺޱ۵е棬д۵µżڣλѡ˳ҽ֮аɡ
ʵѾҪѡˡ
ԷѾƺˣˣȻû˻ܾǰˣһλλ֮߳ȴûоž۷
ȥɡϻʶҶ˿ڵ
СЩһʱҶһ˳ǰУּ֮࣬ķв٣ΪռݲСơ
Ȼ֪żʲô
ҲʲôıϾȻ΢ִߣҲҽǰɾĻ¶΢ԣ֮֡
ˣЩ߳ˣҲ˻˸Ϊ˻ʴˣЩ˻ͬʱ߳ҲԵΪ׳ۡ
ޱ۹߳ǿһۣתɣ


2210 ǿ޵
һ˸΢۹ǰУֺϵȥ
ĶԭصȺţǰ֮еӰνǿ࣬˶УǿߣҪõԵûô򵥡
ң΢۹ĹǣҲйǣִƬ£΢۹Ҳޱ۵Ĵб˵õġ
ĳԣԷҲֻǱչ¶ǿ̬ʵҲòˣϾǣ̫ˡ
̽̽·Ҳá
ֺϵǰʥĹ£ǿɫ£΢һС
֮ڣǰһƬǿ磬·кüǿ֮ţͨͬĵط
ǽȥɡ΢۹Ĺָǰڵţǽ߽ޱµżеĵط΢۹ΪʥĽأ滹ػӡȥ֮󣬻˰Ǵ򿪡
ǣ˵ͷ׷׳ǰУţһռ䣬ȻͬԷ˵һ֮ڣž˵󷨣λǿػǣϢΪ¡
˿һֱۣӿ˴󣬶ʱתƶתƣ֮ڳ˿µâݣҶǵͷԼĽ£һ̣һֱûǵ塣
һ˲䣬˶оƶתǷ·𴩹һ뵽ǿ֮Уֻһ֮䣬ܿǵαͣˣǶ֪ѾǴһط

ǿĿ⻷Χ΢Щ𺳣ǾȻоԼǿ֮УΧ֮һƬǺӣǹת׳ΨȻǽȴʵģ·ûǽڵǿ
̧ͷһͨĽݣ׳Ǻ֮⣬ܿһģӰǿпƬʱľޱ۵Ӱ
ǿ𣿡૵֮أǸоλ֮أʹǸоޱ۹Ĺûƭǣȷޱеĵط
ޱĴ˵ڣֻ֮زܹУһ֮ڣǿջԼ
ˡһӰǰУϣѾȻҪ̽ޱ۵żǿյʲô
Ҷ׳֮Ŀȴһ򣬿Ǳߵһλ֮ˣһĨɱ
Ƿ򣬶ԷƸ֪ҶĿ⣬Ҳ˶һۣʱ˫µ֮ͫҲ¶ͬɱзӡֱӴ֮ͫҶֶ
Ҷϴתסӡ֣֮һִĻɢмƺһεĴѹ
Χ֮Ƹ֪ʲô㣬ҲӰ
ҶˣȻǶٸ
ķԺ֮ͬ˼һĻ֪ǺҶг𣬷Ҷ첻ˡ
ߣǻ˶ǿߣǿҶߣ΢вΣҶ죬ȻѾɱˡ
ңߵݣƺҲ㹻ǿˡ
˵򴳳˲СԸ𣿡Ҷ죬˫֮߰ɴż̬˻ʰ˾һͷ֮޵Уݣžͷ֮мܹ档
ԭ֮УҲһ͸ӴнֵĻᣬû뵽°ܽһ·׷ɱ˾ߵҶ죬񾹶ɱ
ҶûлӦԷϰƮĿɨһߵ֮ˣü󶥼֮˶ڣԺƮѩǿߣֻҶ촫ѶҶʣ֮ǰչһҲӦˣҶҪ֣ܷԺѰᡣ
֮һģԨԼûеȻҪչ˺λٸȻȥ֮޷Ԩ
ߣĻġ̫ӵһĿҲҶߣҶ֪棬ҪֵĻЩ֮ˣǲӲ
һҶ쿴ЦЦЦԴżַ֮⣬üͷ壬ɱڲ֮ʱ̫˭ȵ㣿
ʱȻ֪һλңҲ֪ǲ²⣬Ҷˣܺ˻йأû֤ݣһλ˴ٵĳǿߣȻǸҲҪ֣ǰʡ
㻹ԼһЩҶɨһۣתǰУʱǿ߶Ѿˣ̽ޱ֮أֻ˫һʱ䡣
ҶһͬʱϿնУıӰͫɱţû뵽Ǳ֮ˣȻѾвˡ
Ϊķ壬ô
ȻˣĿԴɡ
ߡͬУǰȥٶȼ죬ǿҲͬһǰ


2211 ű
Ҷһ·ϣ׳Ǻӣƻãֲ֮ػʵˡ
һ֮ƺ֣ʼɢŲͬλС
ƺзԱߣ׿˵һҶȻҲˣƬ׳Ǻ磬ǿƺƯз
пޱʹùƷɣޱ۵Ϊ磬ù֮㶼̲һƵˡԱߣ˶˵һ
ȴ϶Уǿ֮ϣһЩƯǹ⣬ǳңԶǽӽ
ּ
˵˶Ưеַƺּ
ַǹ⣬Ǻ֮У㲻ࡣ
ڣ˿һƯǺеּľҵţǴ۵ֱ
дһ֣ǿ硣
űʣ˿һּļƽ·Ǵűʡ
ҶҲһƯǿеּдʲôˡ
ÿһ֣·Ƕĸ壬ǣȴҲܹһ仰
֮٣޴ȥһս֪ڣԷ΢ɣһ΢𡣡
һַ죬ģ·Ϊޱǰ
֮ս
ȥһս˭ս
սһս
ܣʲô֮սΪε䣬Ϲʱھʲô
һսʱ㳹׹ȥˡ
Ҷ뵽״ۣ䱾޵ŷ
״޵Уսޱͳ΢Ǵ˵еޱۣȻǰԤ֪Լܻɣһս
·Щʷˣֻ仹ڵļλ֪ȥս྿İɡ
ޱȻһɱӻ΢ڴвǺʵȷ˾̾ƾˡ
յ֮˶ݷǷ֮ˣԸĶ֪һЩΪ֪һЩŻӵĺ棬ǸʱһսսʲôΪγΪĻƻ裬ı
Ǻ޲ܴʱգصǸʱȥһžսǰ޹ˣߵһսѾ޷һսˡ
ţʱҶǿ֮˳ַķȥɵ¶һĨɫʲô
һ֧ʡԱߣһµ⣬ַԱߣһ֧죬ͷų޵ǳԡ
ޱտ֣õ֧ʣô峬ۿùıʣȻǷƷɻòο֮Ƿ
⼫пһ֧ʡ
ǿ߳ϿնУȻܹһּʵǳңԶڼΪߵĸ߿֮ϡ
Ҳȥ˿˵Ҷһڿգ˳ǿչ·һ·϶УһЩʱ̣ǷѾǿߵˣңȻֱӱ˴սƺ֧ʡ
ȻǴֱӾͱսˡ
ҪҪȥ徶ҶһһУҶΪġ
ȥҶ쿴Ǳ߿ڵҸоûô򵥡
ô˵ʵ
֧ΪλҶ컹δڣߵķǱ˵ΧҲӦ˹Ǳ¶һĨɫ
ֻǿ˶ѣ
ܹߵĻô֧Ӧòڴ˲Ŷԡ
ǣΪ֮ᡣ
ȻЩ˿Ҳ֪ǰ֪թҪꡣ
絽ޱ۹ѹҲǳ󣬶ޱ۹ԣõǷֻ֮䱬ͻսǼ˵Ļ֮ǰԷѾˡ
ֱЧİ취ǷűᣬңµѪУ֮ˣҲϡ
Ҷ̧ͷǿգޱ۵ƬǿУ˺ǿգܹ֪֮⣿
ޱдڣҪβܹ̳У
ޱ۹֮˲֪ԹٴΣûдУҲδ֪֮
ޱ۹Ǳߣ᲻ƭǣָһطʵʲôڣʵЩɡ
ӦòڣˣҲޱйĵطּҲӦģ̫ٵĻᵼ·Լ˼Ƭ̵˵ͷƬǿ޵Ȼ׳Ŀǰк֮ء
ǿչŵ֪жߣȥҶ˵һ˼̽Ѱޱ֮صܣ


2212 
Ҷ̤ǿչ·Уһ·ϣǿ磬ǹⴹ£ģ˶ܹܵһ֮⣬·վܹ֪һоȷޱйĵط
ǿյľͷһǹ۵ӰҲȻޱӰӰǿ磬һ飬֮ͷųѤǹ⣬Ųͬλȥ
ǹķλǹ۵Ŀռ䣬·״ƣһƬǺӣȴʵģǹ۶ɡ
ʱЩǰҲߵӰ·ʲô
ȥҶ쿪˵ʱǳһȥһһ״ƣǹ۳ɽ̬ǿ֮Уǰ棬в֮ڡ
ҶߵʱֻоƬڲһ棬Ҳ֪ĽǼٵĽȴû˽ȥȡΪҶ֮ǰѾԹˡ
⡣ҶԣҶ޳˵Ƭ֮УȻо˽Ĵڡ
Īǣޱй
ӳĽ⣬εƣ
һƬƵǳǧռ䣬Ǵǿеһǳ֮ǹţЩŵǹⶼ̲ؽС
΢Ҳн𡣡˵˵ҶĿƬƣŵĽ⣬ƱüѤ·һ˫֮ͫжڱ仯֮ͫУûǺӣֻ޾Ľ
޾Ľǿţ㲻࣬γƬ׳ơ
֮ͫУƬӵӳУ·ͫ磬Ժ֮С
Ҷо·ڱ䣬վ棬Ǻ֮ڣһ˲䣬ޱȿֲĽ⽵ٶǺӽ⳯£޿ɱܣ·ûʱգͫ˹âϢ˫֮ͫбȻӴ£ֱ塣
䡭Ҷֻо۾һʹһѪŲ˼΢΢ͷ۾ûȥǰ档
һĻʹߵ˶һ׷Ҷ졣
ʲôˣ
Īǣֿʲô
ҲߣҶȥУղҲ˾˺ҶƵһĻֻһĮǴµһ⣬Ҫȥ򡣡
Ҷ۾ûк֮ǰһϢƽȴ΢вһο״ʬ֮ʱһΣԼˣֱ۾ȥʶ棬ŵܵ˹
ô˵طƣҲޱµһ⣿
ҶתĿ⳯Զȥ²طһʥأޱµĵ
ڴҶȤô󣬱ϾѾֶΣȱι״͵ĵǼΪǿᡣ
֮ϣޱŵǾʲô
ޱ۵ӰУǷޱ۵־
ʱҶֻоԺȻһǿĽ⣬תԱߣҶ޳ͨ貣һƼΪʥĽ֮⣬üҲѤĽ⣬ֱӴǰĽӣȻҶ޳ʶҲ뵽棬ǽޣȻҲܹ֪
Ƭ֮Ҷ޳͵ˣһεĽ籩ϹιüĳһѪۣסΣ۾Ŀû֮ǰַ񣬾мǷϣϵϢҲЩ
ҶȡһƿҩݸҶ޳Ҷ޳Ҳûֱӽ֮ӹȡһö븹УʱһŨ֮壬ƿеҩУƺʱ׼á
ղŸ֪ʲô⣿Ҷ޳Ҷʵ
¡Ҷ˵üĴһҶ޳Ժ֮УƬ̺Ҷ޳̧ͷҶһۣЩȣ̲صĽ򵥣Ǹ֪Ĳһ
ţҶ¶һĨɫһô
ԡҶҶ޳˵
áҶ޳ͷĿǰƬӣҶٴα£Īǣ֮ǰ͹Ƭӣ
ٴο棬Ǻ֮УţһΣɢƬǺӷȥҪøһЩ
ûȥ֪һģ˫Ѥ۾ˣûм۾ȥȥš
ʶ·վǿУϿոƬǺӣһ̣ûٿĽֻһһبǿеǳ񽣣͸ղŵĸ֪ȻȻͬ


2213 
ʶУҶ·𿴵һǳɱϴ֮ⱬͨ貣㡣
䡭ֻоֱɱ岻󳷣ʶҵš
̼䣬Ҷ״̬ǰƬƽǺӣ֮ǰĸоȻ޴棬ȴ֪ƬƼΪ̲ؾ˵Ľ֮⡣
Ƭ֮Ҷ޳ҲƵĿҶߣֻҶ쿪ڵҴ㡣
Ҷ޳Ҳûп֪ҶҪƬƣϾҶֶѾǿޱ۵ĽҲһжǿˡ
ҶٴԼ֪ĴݸҶ޳֮Ǽ򣬸֪ĽҲԽԽ࣬ÿһζвͬĸо
ǣ֮ҲһƩѾѾ޽ҲнڸҶ˽Լĸ򴫸޳֮⣬ҲᴫݸǣܷƬǰջ
Ժ֮ҲڰĵȴţƬƣ·̲ޱ۵е־Ҷڲ򣬿ܷвʲôɡ
׿ǿڲͬ˶ǰУƺǿ޵ƣܲޱ۵С
Ҫȥط׿˵
ԣҪ̫Զͻʱ޷ʱϵǻӦ˵׵ͷס
˵ţһ˿ʼɢȥǺϹҶߣǶŷ徵Ҳȥط߰ɡ
á徵ͷ뿪ģǵ˾ֻʣ¼λˡ
Ҷɳ֮Уʱһȥ֪ǾѾ֮ãڳڸеǶԣ޸оʱּ֮˶Ҳֻһζһμ򵥵ĸпʱˡ
ǰҶĿǰƬƣƣѾ֮ǰˣ಻ͬĽ⣬Ƭƣǻͼ㣬ǰš
Ȼ֮ʱ֮ϱ˵Ϣ˫ͫƻ۾жǿĵ⣬ԵֵǹǿĽ⡣
ȻվǣʵȴоԼվ棬ͬĽû·ǹ¶ߡ
Ҷ⣬֮ڸڸĹлŽ档
ˣ
Ҷһ۾һԵҶ޳ǣֻǶиúҶ޳۾Ҷ
Ҷ΢΢ͷĿ⽻㣬˶Է뷨
ԡ
Ҷ޳˵£һǰȥӣֱߵƵԱߣһµĴϢ٣һ̣һޱ߾޴Ӱ֣ȻҶ޳Ӱ
Ӱޱ߷޲͸ųǿĽ⣬󣬳Ƭޱ޾ƸǶȥ
һ̵Ҷ޳·˾ˣ档
ô𣿡
˿һĻ¶һĨɫֻҶ޳Ӱ뵽֮У󣬳⣬ǺеĽһ
ôҰġ˿һĻͫ΢΢඼ǿֵ̬
֮ǰҲ˺Ҷ޳һԹƵ飬Ŵռ䣬ֱӸƬǺӣȥн֮⣬ʶˣ³ǳң⵽µĹЩɢ⵽ش
Ҷ޳ǵڶƷԵˣôĿȻֻһҪɵƬƣҰĺ֮
Ҷ
֮ǰǿҶҶ޳˽ܣңƺҶһֱԼĸҲգҶ޳һҲҶ뷨С
ĿⶼҶ޳壬һ̣һɳʢĹԴҶ޳ϱǽѤ˾֪һɳ֮⣬ͬʱƵĽҲѤϼ⣬ңһĺཻڡ
䡭
˵ϢҶ޳ϱ·һ⣬Ҫ˺ѷ顣
ҶϣһҫɫֱӰҶ޳壬̲ǿϢ
ͬʱҶƬǺӣ֪ɽ⡣
Աߣ޽ѾѾǶЩŵĶҶ޳ƻʵЩ񣬵˾Ȼôˡ
ˣ
ǽϼƣҶ޳ϵĽҲԽԽ嶼΢ĲţڲȴоҶѡ·ǶԵģڸ̲صĸֽ֮ǱҪķʽ׸֮еĽ⣬ȻôвܻḶĴۡ
ⲻҪĳؼҪ֮ǰƬƵĸж
ʵ֤Ҷյĸ򣬼Ѿ̲صĽǳӽˣлȫȫĸ֪̲ص־
⻹Աߵ֮˿һĻ¶һĨɫĪǣѡȷ·
ǲ֪Ҷ޳֮ǰҶѾ򵥳Թˣ򣬲Ҷ޳ô
µϼûƬƣҶ޳ҵĲ£ɽ֮ϱһ̣Ľ·Ҳһӡ
ͬʱƬƶˣȻǺӣֱӳҶ޳ûȥ
ǹһ˲ûҶ޳壬ȴû෴ǹֱ嵱Уһ̣Ҷ޳֮ϱռ䣬ΧƬǿնһɳǿĽϢб
һĻʹΧţĿĶӰǣɵƬƣ


2214 һ
Ҷ޳ϳֿµ澰Ƭ֮콣⣬âռ䣬ͨ貣·λý֮С
˫գһƽţڷ˵ĽХ֮ϴ
ȻɳɹˡĿⶼҶ޳ûбݻ٣˱ףѾҪɹˣǿеƬˣ̳ƬƵĽ⡣
ƬƼпޱʱ£Ҷ޳֮ɣջ޴洦
ˣ
һ콣ⱬڽ籩죬Ҷ֮ϳһӰ·Ƭ񽣡
񽣲ʵ壬õģޣ죬ޱȿµĽ۶ɣһĽ뵽Ҷ޳ڣϵĽ塣
䡭ʱֻһǿĽ⽣һ߾ǿ˻ʣ˫̲ͫǿὣֱӽҶ޳Ͽ֮أ콣ֱָ֮ӳҶ޳һָûκοĶҶ޳˹
ű񽣴д£ϹǱҪ֣ҶüȴûжֹϹӺͷǣֻǿµ˲ɱЯֲҪɱҶ޳ȴҶ޳ϱһɾ˵ĽţɵǱ޽̲صĿ½⣬ֱӽɱĽ顣
ǿĽ⡣Χǿ΢ݣнвҶ޳ΪԶԶͷų˾˵Ľɵ⽣ȴ㹻ǿֱסһ
ʹеĽɫ̫ÿƺֻĿҶ޳ɵǹ̳Ƭ̲صĽ
ûʸƿƬƣֻ̳һ˵֮˫ֻǰһλһǳľ޽һۣͷںڵĳǿз裬ͫ䣬ͷҶ޳ڵķλ
ܹ˶ǳ֮ˣĴ֮ˣȻҲһݣԺڰһλǿޣʵǿᣬѾǰ˾ĳǿܼڣ۷Ҳֻһ֮ңˡ
ЩҲһֱڸ취õƬе˲ٰ취û뵽ƬƵȴһλλʽޡ
Ҷ޳ڱȽĽޣܶ˶ǿ
ʸĻô̳УҶ̧ͷԷ˵
۽ɨҶһۣ˫ڵͫдһĨ֮⣬һַǳΣյĸо
ԣɱԣܷ̳С۽޴νһڵľ޽ͨ컷ſµϢվ޽һ̣һɿֲϢϱѹһռ䡣
Сġǵ˵ϸܵһɷǳǿв֮⡣
ҶȻҲоˣ΢ߵҶ޳ǰ࣬ػˣϾǿ࣬Ҷ޳ǹ߲˱
ϹƯڿգһӰһ޴񴸳ģȻһգʱϯ̲ؾ˵
ƾ𣬶ʱؼ䱬µĺڰ쫷磬罣쫷籩ѿռ䣬ޱȵĳء
Ӱ̧֣֣ɲǼǿ֮гֺ˵ĺڰĽնµһֲ̣ķ籩ֱûһ죬ǿгһµĺڰѺۣһ·ǰһռ䣬Ҷڵķȥ
мѷ죬Ǻڰ㣬Яһ֮һоҪ˺ѷ顣
ϹӵҲͬʱˣһɺƵռ䣬趯˫۽ֱ֮ϵѣ¡𣬳ޱȿҰıը
䡭
һֱǿУɲǼγһɿֲĹĻѹһйһڵĽѺֱӺ棬ʹùĻһѺۣȴû飬ֱӺмľ޽ײһ𣬿ռ䶼Ҫըѷ飬Χһɺ˵ķ籩λ¾֮ˣ嶼ٺˣǹɿֲķ籩˺ռ䣬ʹǿгһµĹ
棬ͷųһεĿռĻס߲ܹನʴ
Χкüλǿ˻ʴµĴ඼ǽޣ޵ĽͷţʹƬǿճϢѹ˼
Ҷ޳֮ɣǿµĽһ뵽֮ϣϱĽ⾹ȻѤ貣Ϣڲϱǿƾס
һĻҶĿ⻷Ⱥڵλ֮ˣĻԵطУλǰȥƬƼȻм̳ߣλҪˡ
ȻĻƺû̫ǿŷԽԽǿӲͬķλüɾ˵ĽѹҶڵķλ·ڵһг֣ϾվǣҪҲס
վΧ޶ԣҶǰ֮ϴתĿⶸȻһɫһֺ³֮ͫУ嶸ȻҲޱȺ䣬ڵλһҪԵĻ˻ˡ
𣿡
һҶ̧ͷϿ֮أֻһλݶ߾˻ƻӶʱΪıɽ⣬ޱȿµķϢϯأΧһɫ񽣣Щգһռ䣬ָ·Ҷ죬ÿһ̲żµķ޼᲻ݡ
Ҫ𣿡Ҷ쿴ڵ
Ǿ԰ɡԷ£Ųһ̤ɲǼ䣬ɫֱӴգɽɫⴹ£ûһ죬ͬʱͬʱɱ£޾溧ˡ
ˣ
Ŀע£Ҷ쾹Ȼûܣֱӳǳǿĳ֮У·η塣
ǳֵ˻üô
֮£˭ܲ
Ȼʱ֮еҶͨޱ貣ޱȿµб·𻯵һͨ񽣣һǳ񽣣ͨǳƣױȵķϢԼ˺ѿռ
¡¡ǳ֮ɫ񽣲ըѷ飬ǱǳҲͬ⵽ޱǿĹǳֱӴ͸ɱԷ
֮ͫб˵⣬ֻ֮ϳִ֣һɫʥ޽ب죬ֱӺɱǳײһ
޽ײķ籩ϯ޾գҪѰ㡣
һУ㲻ֱ𣿡һ쳹գ¡¡ľǳһ·ǰһѺۣͬʱǳɫľ޽ͬѺ۳֡
ʹöԷƺһ˲սˣһ⻮գֱӽԷɳȥǳ޽ʧҶӰĿɨԶӰ飬˭֣ұɱ֣
˵Ŀ⻷Ⱥһλ˻ʣһ


2215 ͵ʶ
Ƭռһž˻վڲͬķλĿȴԶҶ졣
Ƭǿյˣ˭Ǽ
ˣҶƺҲʱ
˻ʣֱѹһλ߾ǿĴڣλ֮ǰĹ˶ܹ֪õǿᣬһλ˻ʣֱӱɱϾÿһĲ඼Ƿǳģ߾Ѿλʡ
Ҷ컯УֱӲĴ˶ԷĽ򣬱ȶԷԴֳֵֵѺۡ
Ҷ֮⣬ϹսҲǿ󣬴˿̺λ˾ڰĺǿߴսսǿУ溧ˣټػҶ޳ķǣһ˵ݣ˵Ƿǳǿˡ
ʱֻҶ޳֮ͷųâǿ֮Уһɾ˵Ľ籩壬Ǻ壬ƾ˻徳ˡ
ˡ
ǿĽֱҶ޳Ŀͨ貣壬Χȥ
ҶͷҶ޳ǱߣҶ޳Ҳ΢΢ͷҲûилĻǶ˵ĹϵȻҲҪЩһоڲС
Ѽ̳УĵλսҲ壬αڴ˷ʱ䡣Ҷ˵ǿ߿Ҷ޳һۣ˹ת뿪
ȷƬǿޱ޵֮أȻѾҶ޳ɲ֮ƾҲûˡ
һӰ׷תȥ˼ս뷨ǸղźҶһս˵ĽҲ뿪ˡ
Уһ˵ײϹ˻ԷǱߵĵطͷϹɨһۣԣڷ衣
лսһ˵ת̤УϹ俴ԷҲ֪ˣϢڵʵǿ
ҶҲߣϹӵʵģܹһս˺ϹӴս·磬սȻӹɡ
ݱޱߺ嫣ټ磬ǿ߰ǿ˿Ϊ棬ܻиġҶӦ˵Ϲӵ˵ͷҲס
۵սˣһ֮ء
ҶֿҶ޳Ǳʵоô
Ҷ޳ƬǺӣҲ֪ջж
ޱµһĨ⣬̲һֽҶ޳Ҷ죬Ŀ̲ؾâҲΪջԶԶֹƾô򵥡
Ҷ΢ЦŵͷȷǴԵˣϾÿ˶һмεõ۵
ޱ֮ʱµһĨнĽ⣬һλ޶ԣ˵Ǽˡ
ߣȥطҶ쿪˵һ뿪ߣƱɣƬû˼ֵȻҲû˼ͣˡ
һ˼ǿѰڵķ򣬾ʱǿһ򱬷ս
Ҷ͸ռʱüͷ΢΢¡
áϹӿ˵Ȼ̤Уٶȼ졣
Ҳ׷׼ٳƬȥҶκᴩǿգ̶Ƭ̱ƬϹӺͷѾһȳǰȥֱӺ˱˾ҵײʹǿҵš
Ҷμ٣徺ӷߣֻӷϢžҵĲƺˣԡܹٻָ
Ͽ֮أʯ͹Żվڲͬķλ߶ǿĶ֣ȻΧǿǳһ
ΧͬǿУվ֮ˣϢǷǳ£Уλ˾ڣǵķλƶƬ嫿ռγ˷³һٴߡ
֮ǰһˣǶԸˣŽһȻ
һĻҶ֪ǳһˣ򣬲ǿ߶Χ
šҶߵӷԽҩظӷҡҡͷҪ
һָǿʱ˫ȴǰǿߣƺ˻
Ǻٱ۸أǰڶɵֻ۸˵ķݣ˵Щ˶򵥣ҲһǷ𣬺Ͷɳưһ
ҶҲûԣ̧ͷеĳһʲô
һеıӷӦң˰Ҫõʱȥˡ
Ҷͷ΢΢鶯£쵰湻ݵģѹֱôΧˡ
ɵƯӷһ˫ҫȺңȫܹű뿪ǸˣЩһﾹȻתԸǱƳһ

ҶȻĿӷķ˿ҲǸµ
֮ǰҶ޳ʵ򻹺ãһУ˭˹˭ҹؼǣֻҪƱˣҲòߣﲻһֻҪ֮˶֪ϣȻҪᡣ
ԼԷŹ㡣Ͽ֮أΧסһһλǿ֮˿˵Ҳҵģһϻٶȿ쵽£һ⡣
֮ǰǱǱһôߵģǿΪһ˼£ֱӴˣô׷Źһ
ǿ˭Ȼ˭λֻܶлλˣǿл㿴֮˶жˣλֺαضҡһЦŻӦ˵ԡ⣬·ʱܵ׼
ͷһҶǱߣﲻ
Ҷ̧ͷһﻹ֪ȣ
棬ôҶ촫˵߽ңรӾӣ͵ʶˣ
һȻĿһ·Ҷ죬֮ˣ
͵ʶˣ


2216 ǿ
Ҷȫûжֵ뷨һ֪Լ顯ˣвɵðҶ첻ϹԼôˡ
ֻܿԼˡ
һһΧ̣һǿֱ֮ӽƬˣҪߵĻֱӳƶԷõĴǺѡ
λǲˣһĿ⻷Ⱥ˵
һĻ޶ԣЩϷŰĿѵܷʲô
ȻλӣУǰɡһһ˴۾һĿǱ㿴һоһâ貣ֱӴ˳ȥƯУ֮ǰ֮
⡭
һ˲Ҳֻһ˲һ̺¡촫һֱӸץȥҲǿֱƿնУһٶȿ쵽ޣٶǱ
ʱﻹ˵ϳһֻӡֱӳǱ˹ȥ󱬷˵ײ죬ֱӱսЩںôõ
ˣ
ʱռгһ⣬Ⱥǰһζ̫ˣȺֻһĨǹʧǰ֮һʧĻǼ˾㵵̧ͷ㿴һ⳯ǿȥǿգһۼ
λôͲѵءԶһƵЩֻ֮оϷˣˣɫѿôඥһϷŪҺ֮ǰֶһޡ
ֱԼµٶӶߣͬĴַһΣȻΪ̰𣬱Ͼڳһӳһ̣һ뷨ᣬ㲻˻뵽Ҫһ˶Ѿˣһһк壿
ټ·ͻȻһһε֡
䡢䡢䡭һ˵Ϣֻһֱ߿֮ϣٶȶ쵽£ֱӺǿնУһһռ䣬ǵ׷ȥȻв˷ŭˡ
ڣѾᱦôˣ⵽ƺ衣
Ҳ֪׷ϣԭû׷ǵͷ棬ĿҶһϡ
ǣƺһģ֮ǰȳһġ
Ҷ˿ɫЩŹ֣һȻôˣǡϲǻ쵰ǰ˵ƵǳڶԼʶġ
ȻΧ֮˿Ŀ⼫ΪƣϹӡǵ˶ΧΧһ˾һ𣬾Χǿߡ
λǸĶԩͷծ˸λıλȥǺ죬λҪǣ޹Ҷֶ̯̯Χǿ߿˵
ȻȻûĻһµӰѹǷƬռУƬȻֻǿһȺ֮أǿɲ٣УλʾĴ֮ҲһЩ
ǣȻˡ˿˵һ
λҪǣ޹ĻҲҶ䵭Ŀ˵Ŀ⻷Χǿߣÿһ˶˲ֹһˣҲǿЩλʵıҲ˻ڡ
һɹɿֲϢ٣ûҶ죬Ѿ˶ֻ֣һλǿһУʱ֮ϳֺ˵Ĵ籩һ籩֣֮籩֮ڿգɢƬأڷ籩֮·ſµ·ÿһƷ籩̲ؾ˵Ļ
Ϲڿն̤غһγ֣һͬ˵籩ѹƬ嫿ռ䡣
಻ͬ򣬸ǿ߷׷׳֣ʯŻҲ̤߳ͷųԼ˵Ϣ
ҶĿɨЩ˻ʣɫĮ֮ϴĺ֮֮ţ쳹Ƭռ䣬ʹطҵĺ֮
µǣʥĹɨʹޱ죬˫ͫ׶·ͫһҵţʹϯ졣
ˡ
ˡˡ
һĿⶢҶ죬Ƿ·ܵϢҶǾ֮ϣϢǸеЩľһλ˻ʱϢ߾˻ʶܵ˼ǿвֻǹϢѾѷ߾ǿ˻ˡ
ңһޱȿµǣǵ࣬ʹֹƺܹҶڵĿ
СģϢ˿˵ĿⶢҶ죬˱о˵
Ҷ죬״ʬ˵˳壬ʹ˫˿˵ʶҶ죬ҶЩ죬Ҳˣ֪֮Ĵڡ
һЩ֮˫֮ͫսƣ·ҪҶײһˡ
ˣ
ķ籩ϯռ䣬Ҷһ޴ĿȸӰȸſ֮ʱ·˫۾ÿһ˫۾жµ⡣
һ̣һֱƿնУٶȿ쵽ޣֱӳһɱȥ
ס˴һʱһǿ߾˻ʽ̤ǿգһʥĴѹٶҶǰһˣƽɫ⣬·˽ס
Ҷɱֱ۳ǰɱɫȭᴩգ֮ϳɫȭӰһǰܽռ
ɱҶ쾹ȻܣֱӳȭԺȥǾѪ֮Ѿ壬⣬޼᲻ݣһȭܴǿա
䡢䡢䡭
˵ĹֱײһԹԹʯ쾪ҶڿĴ֮쳹գΧǿ߹ɱ޷
䣡
ֻһµ⴩͸˿ռ䣬ɫȭ飬ȸӰֱӴ͸ʱ߾ǿ⵽񱩵Ĺ屻Զ
Ҷȴδͣ£һ⳯źһΪһЩ˻ɱȥ
˴ȵλǿ˻ͬʱסҶ壬ҶھʱһŭĿֱӽԷԺ֮Уֱ̧һƣӡɱ£Եޱȡ
ɱҶӰֱӱ˺أҪأҶһֳֻǰɱʱгһ޼᲻ݵĳǹ֮һо顣
˻峯Զ룬Ҷһץֱӱסˣʱλ˻̵Ŀռ֮УҶһ֦Ҷǵ壬˲佫˶ɵµĺֱӱƬռ䣬ʹֱӻԵȣ⣡


2217 սȺ
Χǿ߿ҶǱߣֻЩ˻ǰ壬ʱû˸
ͱҶƵ˲ͬһҲɱϾݶ򵥣ɱĻ鷳һ˭֪ʲô
˻ʱֱӱˣ
һĿⶢҶ죬ǹɺͨĺ⣬̫֮µĺ䣬ԵȣҶϣһ̫֦֮ҶЩס˻壬ȫ⣬Ȼǿĵⶼ޷ѳ
ֻͬǿ֮߳ǰսҶߣҶΧŲǰ˵ĴϢѹƬ죬ͫ䣬Ҷ쿪ڵſǡ
Ȼǿߵǵڡ
˵ԩͷծλһ˽ģҪȥ߱ˡҶ쿴˿˵֦ҶԶȥ̫֮ɢȥʱ¡¡촫Щ˻ʴӱ״̬ѳ
Ȼ´γ֣ҲˡҶ˵
Щѳ˻ֻо΢΢ţ׵ĺ֫ٺ͸֮Уڸղű֮ʱֻо˼άҪֹͣ·Ҫ׵׵ĳΪһˡ
̫֮µĺ䣬궼ܹ⣬ҶٲŹǣǱֲܲĴơ
ܹ״ʬΨһ˻ʡһֻһλǿ߿Ҷ쿪˵Ϣֲǰ˾ĳǿڣĿⶢҶ壬ֻоһͷͨ貣ϢͷţȸӰо˵ת
ʣƳˣܹܹȼ硣
ңϣܹϵĳǿ֮ȸĴ̫֮״Ŀֲ壬ЩУ·һιԶ˻Ҫ¡
ղŶݵײҲˣĪ˵ͬΪĴ֮ˣ߾Ҳܲ籩Ĺߴͬ޵еĴˣɱֱӳɱȥûܹͬס
֮ǰҶ콻ֵ߾սѾǿˣɱĿ񱩹򴩺˳ȥºˡ
λ׷꣬Ϊĳ֮ˣݴصЩҲһϯ֮ˡ
¸ʵֻʱһλ߾˻̤վϿ֮أĿҶ죬Ҳ˵Ϊ֮ǰһ֮£ҪҶս
λճ˻ʣжǿ
Ҳ뿴Ψһܹ״ʬ֮ˣʵΡһλ̤Ҳ߾Ŀ´ڡ
ϹǶҶߣԷһλλǿ߳вǿ˻ʽԶҪҶ콻֡
ڸ֮˶ԣԼڵ򣬶ǰĴڣʵܹƥеλʴĻڸʢˣƩ統Ĵڲǣ㶼ˡ
ּʵҲҪͬｻ棬Ҷ죬ԳƵһӰ쵽ǿ˻ʣﲻ࣬еҪݵĴڣǶҪһԡ
ȻҲܹ˳ҶȻá
ҶĿ⻷ȺЩ߳һϢ£ǵڲԼּĴڣѾƵǿҪվнĶˡ
ԡҶɨ˻Ӧ˾ǿ߲ĻλһԣǸλˣ֮±㵽Ϊֹˡ

ҶĻһǿһԣ
˾Ȼ֣ս棬ôûʲôƣѾ˵д裬ҪҶʵİ˾ڣζ³ˣ󾳽֮ʤ֮䣬Ǹ̸дˡ
߾ѾΪҶֳǿս֮ǰսͻԻͣɨһλ߾ڣҪԡ
ǣһﾹȻһʵЩˡ
ڸ߿֮УֻһͫڣƻƺڰϢҶż⣬Ҳ߾ǿ߳һҶ챾ļֵѾԶԶǳһߵǼܹȵˡ
ܹҶ죬ЩУֵֹһ
뵽⣬֮ͫһĨâЩ¶
Ȼˣһսɡֻλ˾ǿ󳷣սóҶ̤Уվǿգǰһλλǿ˻ͷų˵ϢѹҶ塣
Ϲվ·ĿЩĿս˵д裬Ҫֹͻɱ֣ϲ⣬Ը֮ˣ˭Ҳ֪໥ʲô
ˣ
ʱֻһλ˻һµ澰һѤ̫ǿնյó죬գ·磬޾̫ⴹ£һ̫񽣡
˫ͫҲ̫µһɲǼ̫£ֱ̫ӷһ죬Ҷû
ܵǹɳǿĳ̫֮ռȼգԻ֮ɫҶȸӰųޱѤĹâֱɱһ⣬ֱ̲̫֮ӺЩ̫ײһ
ɲǼ䣬б˵ײǿн㣬һɢµ̫񽣾޷ɱҶǰʹǿͫ΢΢ҶϣϣͬǿĴпµĹ


2218 ֮
Զ֮ĿƬսֻ̫̫꣬񽣺ֽ̫Ȼͬɫ󣬼Ѥ
ʱ˵Ĺ٣ֻһժǳ֮Ϸ·һˣӡǰ֮ʱ֮ϵľǿմӡֱӳҶץȥӡ֮ǳת̲ŲɲѹĨƽһС
Ҷ̧ͷɨһֻۣоرã˶ԷĴ֮У·ǿ磬Ƭǿֻǿմӡɱһдڣ赲
䡭һޱ߰ԵϢҶϱڵĺ֮쳹գһ㣬̧ƱֱӺɱؼǿʯÿһʯ֮϶̲ؿµĹֱģǴ֮ŵĳǿ֮
ʱкХһɫĿռ籩ֱиգĵ㣬иһƬƬҶնȥǿͬʱһһ
ҶܵɱĹͫҲһĨ⣬̤գǲΰȴͬιް㣬ʹҵĲţɨѪ֮·ǳս壬ǹתпռԼâ
ֲĽɫиռն֮ϣһֿռƣ𺳵ķ֣ҶΧһȿռ֮ţתγһԿռ䣬ǵĹ
飡
һ죬ֻҶ̤գαֱĳһȥȻٻǿսӰֻǿսǿ̤ѹһ죬ֱֳɱȥ
ˣ
Ҷ廯⣬ȸԴϱΪһ壬뽣һ޼᲻ݵĽֱӻգ¡¡ľֱӴӿµǿմӡ͸ǿվ˵壬ɲǼ䣬ǿվͷڳµ⣬һըѷ顣
ǵֱӴ͸λ֮ڵķɱ˹ȥ󳷣ȴǵ̫ˣһ˲ɱǰһӰ㣬˫ͬʱǰҪסҶ칥
䣡
ҶֱɱڶԷ˫֮ϣ¡¡ľ촫ֻ˫ƳѺۣϱ飬ҶӰֱӴѷдֱ̧һָ
һֱӱɳȥ޷ܵҶĹ
һ̣֮ϳһޱȿֲĽɫӰҶȭֻǿгɫ⣬ûһ죬ҶҲûÿһȭͷޱȵӴһɫȭâֱӸһ죬Ӳͬɱ޴ӡ
ðԵĹĲѣһĻһҶͬеһϤ֮У꣬óֶεһλǿ׷ɱʱҲһս̫սһλɽǿ˻ʣ
ҶĿЩɫȭɱ
䡢䡢䡢䡭һȭͷҶ֮ϣСֱӱȭͷˣԶ֮һľЩȭм䡣
Щȭ貣һȭ⻹ǰгһɫİԵ˻ʣͷ·Ҷ죬ԴԴϵĴХ
ֻȭм䣬˿һλС˫˫ͬʱž޴ȭҲˣȻ𺳵ķ֣Į̧ͷеǿߣȻȻ
ⶼû£
ţѤĴȭ֮һֽɫ𵴲ܹϴݻ˵ɱҶ˫ҲӦܹ˲Ŷ԰ɡ
Ȼ·û¡
⻹Ѫ֮
ˡˡ˷·ܹľ죬ʹ˵Ҳ֮һţҶ̧ͷ˫֮ͫдһĮһеİȻ֮⣬һ̫֮֮ʱǽɫȭһ㺮˪
ͬʱȸӰ۶Ҷڣޱȿµţʱһ۵ҶϱЩ޴ȭըѷ飬ܿ㱻ɨһա
ҶӰڿУڵ˫ͫɨǿߣ·ǲ֮ˣ䲻
˺ѿռ䣬ȸɿҶֱӳɽ֮ɱ˹ȥϴǱˣҲҪֻ¡
ɽ̤֮ͫգ־޴ޱߵĽɫսӰֻ˫ͬʱɱȭûһ죬ԳҶɱȥɫȭ⣬ա
ˣ
Ҷ֮ϳ˽ɫĿռ֮пµĻ֣󣬾ǽնͼ·һԶŵĽ֣Ҷ˽ֱУڽɫȭдһоԴݻ飬һ·ɱԷǰ
Ҷɱλɽ֮˾Ҳ˿ң壬ֱ۳ǰ˫ȭգ֪жֲһȭܹǧռ䡣
𡭡
ֻһ˵ľҶ·һǿսԳޱӴ˫ȭͬǰ˳ȥǺ˫ȭǳһ㣬ǰ
¡¡ײ񴫳ǳǰɨʹöԷ𵴡
ǽն컹ǿսԳǴķѧϰߴ񷨣Ҷڴ꣬Ѿܹʱˣ񷨲
ײ֮ʱϿ֮سһӰһڰͷϿգɫҶ壬˲佫ڵĵطûЩɫǺڰ㣬ֱסֱӳڣʹҶֻоʧΪ֮𵴡
꣡
Ҷ̧ͷɨһۣ㿴һ˫ڵͫǺڰǿ֮ˣĺɫ
飡˫һǿɽ֮ɳȥҶɨϿյǿͫĮҪ꽫ˡ
һսͬʱݡɽԼڰǿ֮ˡ
֮ȻҲһĻͫ׶̲ס΢΢ϿյĿ»棬ҶͷϿǳһӰ㣬һ˫İͫףǹӰ֮ŵҶ壬ҪҶߣҶϣѾһӰ֣Ҫ
˲ǳűģǳҶģȷҶļֵȱﱾҪڰǿ߲Żͻɱ֡
һսս֮ˣһսҶˣ


2219 
Ҷ죬ҪΣˣ
ǿ߿սѾܹҶˡ
˫޵е״̬֮ǰսѾչֵ쾡£Ȼ߾֮ˣҲĵȻλڰǿ֣߳Եȴꡣ
֮˵٣˲࣬һˣΣգԶԶ
λڰ֮˸ʱʹֶֺΣ±ΪĹҶղչ¶ĳǿսǲ
Ͼ˿̵ھл꣬ҪҶסߣ˵ΪˣѾдķ룬һ屻ߣҶһ߿տǣûֻ꣬˰ڲ
һĻķļǿ߷׷̤Уֱӱ㳯Ÿ߿նȥҪ֣ȴһͬǰ˾ǿ߽̤նǰһڵԼд轻棬λʲô
ȻЩ˿ɲҶʴȣһлᣬԲ侮ʯϾγֱĿľҶ죬ںڰǿ߳ˣòҲȥķ壬Ͼ˶˵ˣķһλصʵǿĿ¡
ŭ߳һµĿռҫҪֱӴȺ֮䴩ȥλ˾ǿֱŴ򣬸գֹǰ֧Ԯ
һ˲䣬Ҳֲײ
һս֮УҶ壬ܹиʴ˺ʹҶоһɼµĺ⣬ĺ⡣
ı䣬ͫһɱ֣Ѿ൱ɱˡ
ˣʥĹҫҶ壬ʱɹ⻷ƣֻҶڰнһ·ϡ
ҶվУһ·ʵ㣬һµӰӰ
Ǻڰ˻䣬µĺڰӰȥȴʱЩϷ·𸲸һ㺮˪⣬Լٶӣ˳Ǻڰһ·ϣɲǼֱе޴ĺڰӰ
͡ǹǿֻоһ󳹹ǵĺ⣬λڰ֮˸ֻо궼һɳǵĺ⣬⵽֡
䣡
µĺϣ˳ֹӰһɿµͷŶҶޱ貣ͼ½֯ƣͬʱϯֱ̫̫֮ӳӰڡ
һҽǹӰ˲⵽˿µ깥ʱڰҪ˿ҶѤ꣬ȴҶЯֱ̫̫ӳȥûһкڰʹ֮Ի
·ɶԷ꣬ȻҪ꣬ŶԷ
䡭
һΣֵǺڰ֮ˣͳӰ⵽һ峯ϿնȥҪѣ룬ȥҶꡣ
ȻֻҶ̫̫ʹùӰըѷ飬Է˲ΪңԶĵطҽ嶼ƱЩòʵ
⡭
¿յǿ߿һĻţȻ⵽˷ɱ
ֻҶ곯¶Уص֮ϣ貣ƣ̧ͷɨһԶǵӰλڰ֮й⵽ɣȻûɱԷ⵽ǼΪصƣû㹻ǿ˰߼Ϊ굤ҩûиʮҲѻָ
Ŀ⻷ȺΧǿ߿˵λҪ𣿡
֮ǰλǿͬʱֹԱ˻ˣҲûг֣Ȼ֮ǰսʵѾף߾˻ʣܻҶˣЩпܡ
֮ˣһ⣬԰ڰǿߵͻϮҲ⵽ɣ˵ⳡսû̫ûвҶ졣
Ҫ˵֮ǿᣬղλǿѾԵĹչ¶ˣܹռȭͬʱҶ֮ϣһȴɱƿûֺܹ
Ĺôս
һ˻綥ҪҶ죬ֻа˾˻ʳֲˡ
Ȼˣ֮ǰ㵽ΪֹɣλҪرĻߵˣҪǣ޹Ҷ˵¿նȥصߡ
սҲͣһ˾ﶢҶ죬ɫЩ̫ÿûܹ
֮ǰ赲סǣΪȡᣬû뵽Ȼʧˡ
λҪʱˣλҲбˡҶ쿪˵һת뿪ߵ˶һ𣬺ƺƵĳԶУ뿪ߡ
һΣûҶ죬Щ֮˿ҶȥıӰĿⶼ¶һĨ˼֮⡣
˽ǻΪݵĴ˿˵ҲǶܾûмҶ׿˻ˡ
ǻΪǿĴڣȻǰǲ䣡


2220 
Ҷ뿪Ǳ֮ǿдϣûȥܳһǼһٶҶ̹ģ׷οΪн֮ȻǿٶȾԸˣҪܣûܱȡ
Ȼ֮ǰҲܻڶʳǿ϶߱
ǿУƬƣڲͬķλطս溧ˣﲻǵǿգҲᲨ޹ˣԾĴս
ҶҲ֪ıжޱ۹ǿ߰ŵģһЩطޱʱˣƩ֮ǰ޳ɵƬƣӦޱµһƽ⣬γһƬεơ
⣬вٵط֮˻ڷѾҪƽаأȴʼղҪ졣
ȥԱߣǶҶʵ
ҶĿߴǿеĴӰһ飬ǷǿӦˣң۵ĿԸĴڣǶҪƽռأޱµǿоʲô
Ǿʲô
ȻҲҶȤģޱдôҲܹõģޱǹʱĴҲӦôˣޱ۹ƹһУȻޱ۹֮˶аأô򵥣
ޱ۹΢ƿƬŷޱۣﶼĵĴڣЩǿûвҪҲϣã
ȻҲȫȻûϣβٴ֮㱻̳ˣϾмķܶ඼츳ģʵȻҪ΢֮˸ǿġ
Ҷͣ£վǿУϿյǹϣعͷһƬǿ硣
ôˣԱߣ˶ʵ
ûʲôֻ㿴ܷ񿴵һЩһĶҶһڵȥ濴һȥȥĵطǿквܹĵط
ȥĵط߰ɣ㲻ȥ˷ʱˣҪ˸һ𡣡˶˵ȻҲгУԼ֪еģ˵Ҫ֮ӱУҶ첻ܻˡ
ⲢԷƱǶԼһ֪̫Щݣ˹УҲһЩķȷʵвСĲ࣬˵ԼܹʤƬǿе֮ˣǾǿԴˡ
ȥطǷܹ
ҸɡϹԸµĵ۾ҲûʲôУܹ±㹻ˣһʤ򷨣һеޣʤǧš
Ҳǹ£ķķۡ
ڱҶ죬еһּаɣҶ쳹׸ıķˣףķδҪдؼҶˣѾǴˣļӣҲǴӵδڡ
߳ķ֮ϹʵһֱűҶĽɫзǡ
ҸһȥطߡҲ˵Ҳû̫ǿ׷ĺ˶㣬ͷҶӶϹŻµģʦҶ죬˵ҶдģΪ˷δˣб档
ңǱҲǼˣͿҶ죬ҺһƼҳ뿪˴ӡ
淢һҲܹѡжȷ
ȻϺңҲȲķĳȻλɣδӻԽԽǿϺңؽҪڵġ
С΢΢ͷλ˾ǿ߱Ҷ죬ټҶ챾ʵֻҪ̫ǿӦûġ
ʵҶԼѾ㹻ǿˣֻΪĵλ̫ҪİȫһλģңҶҲѹģҪޱ۵ĴУпܽӴƬǿǿ
˫ɢжҶϹԼǼϿնȥ뿪ǿС
һ·ϣҶ쾹ܵһʥϢ·й֮λڣޱ۵־Ż
һ̣Ҷ˲һ֮Уһ·ϣͷ֮ϵõʥףһָоڿǣǾǰҪĤݡ
֮⣬Ѿв֮ڣңǸķֻǣŻֱ


2221 ǿ
΢飬ͷ֮ϣƽߣȴֲ׽·Զ
һǿյףǰǵǰ޴ڣȻȴ翣ܹܵȴԶ޷ҵĴڣ羵ˮ°㡣
Ȼǹȴ˵ʵ¶ϣ·ʱգǡ
ңԹˣ΢Ӱ㲻ĴڣһֱػƬǿ磬˵
ʲô΢۱һ־𣿡Ҷа΢Զŵڣһ־Ƿܹգ¹
ϾܣһӦҲ˵ǲûгʧؼ䡣
ƬһӰվ΢۵֮£Ǿɫ£񷣬ȻԸĶ֮ˣ΢Ӱ֮£û¶ư̬жż־⣬ǹϵĴ
ңڴ˵У΢ۻѰǳǿĴ֮һпеǿߣվ۷Ĵ֮һ
ϾڹŴ˵Уǰʱ
ʱȻҲǿ֮֡
˸֪ҶĵûᣬɳԼУż˻عͷҶ쿴һۣûκβֻһ۱ֽĿƿƺûһ˵Ĵڰ㡣
վˣ඼еޱȽģĪ˵֪Ҷ죬֪ҲֻѰ̬࿴
ЩУҶҲϤӰƩٸȺ֮УȻҲڼΪ֮ˣҪ̽΢֮أǷдܹ
ҲͷɨҶһۣɱһţֽĿƿûҶƽ϶֣ǽеľڲ΢۰֮С
Ҷ֮Ҳֻǿһ۳ڲͬλ֮ˣҲ̧ͷӰڹ۲΢۵Ӱɵġ
һȥ΢۵Ӱǿ֮УǰϸȥƺܹһЩߵģ΢۵Ӱǿգ·ǳ޾ǳףܹλϵĴۡ
ǳУһ
Щ㣬ǳ𣿡Ҷͷǿа
Ϸ֮˶˺ܾãûܹ֮͸ֻܸܵһɺҶһǹϵͷ֮ϣȴֻܿüš
Щ֮໥Լ뷨ԼĲ룬Ҫһƽаء
Ҳд۵ĴУƽ⣬Ҫƾһ֮֮ƣһѶȼ󣬼ɵ˵ǻۣ߷
Ȼдг֣Ƕ᲻ϧսᣬҲҪںδǸֽܹ֮ƽĻȥᴫУҲԸô
Ƿ֮ˣȻҲǷ
ʱĿҶϣڵ۴Ӱкθ룿
Ҷ˵֮ˣҲǳƺ⣬Ҷ쿪ڵҳδϸ۲죬ȻҲ̸ʲô򣬲ҹƬǿգӰǿ֮Уڲ룬ӰǷǳû
е֮ҶĻ¶һĨƺĿһҶ죬ʵλ֪ںδУ
Ҷ죬ķСҶӦԷĻش¶һĨȻ֮ɫЦŵԭΨһܹ״ʬ֮ˣѹ˳ˣһᡣ
Ҷ칰ֻֻԷЦſڵڴ˹Ӱжʱ໥˵Լĸ⣬һӡ֤˲ʱóۣ۵ӰпǳҲ˵ǴƬǿգʵǿеǳһһ𣬻΢۵Ӱû뵽Ҷһֱӿйؼ
Χǿв˵ͷҶߣȻΪ֮ǰļԸеЩԾȷǵóĽۣҶһеģֱӿйؼԣȻʢ֮ʿΨһܹ״ʬˣ治٣ȷй֮
ҶŶԷĻЩȻԭˣҲֻ˵˳ʵҲûкܴİգû뵽ģȻԷҲóͬĽۣôӦûˡ
΢۵Ӱǳ
һɡֻǿ֮ϣһӰҶ죬΢۵Ӱ˵ȻȴǾþλһɳȻơ
ǿҲΪ⣬˵Ҷһɣܷһ΢۵İء
ǱɨҶڵķһۣͫһĨ⣬û뵽Ҷһ˷ͷ£˶ڴЩȻܴѾγһЩв
û̫⣬ϾԣҶһҪġ
лλˡҶ΢΢ͷûоֱܾӳϿնУһ


2222 һ
ǿУҶһվǿ֮£ͷϿձ΢۵ףޱ߾޴׺ǿΪһ壬֮ʱǻᷢԼ·С׺һڣ΢
µϢɣҶڵƬǿվǸİ˿˵ǶĬ̧ͷƵĶƬǿա
ңûв΢Ӱİأֻվܹвͬĸľһָ
Щ˶ǸݶԣʮһЩкЩ֮⣬һЩȻǿڣǿߡڰĶ
ǣڸԵ綼߳ƵĴڣ绪죬£ǲվƶ˵ǰǿ֮£˶ܸоԼ˵Сԣ΢ĴڣȻеľ磬ûʸ̽ܡ
ֻĻ£Żָо
Ҳڸǹ⡢ϡ
Ҷ췢֣Ȼǿ߶վƬǿ֮£֪⻹⣬лͬλãУⷽλ࣬ݵ֮ˡ
Ӧǿͺڰǿߡ
ҶʿŹ΢۵һЩ˵֮ǰҶԻλ˻ߵ߿ʵҶҡҡͷڹ֮֪֮΢ͽ̡
΢۵ͳһƬһ֮Ƭ΢Уǳ޾鶼ŷ΢ۣ֮⣬Ƭλ˾ְִһ΢۲һλѰۣ±дۼֱ֮Ϊ΢ųǳˡԱߵǿ߿˵Ƭ΢۷£пܵ겢ǽյģΪҲ˵ңЩ΢ڵǳǰǷҲ֮ˣ
Ҷ΢΢ͷȻҲǿǰʱͳ磬ȻۼĴڣȻٮٮߣ΢۱֮һһͳһƬ
״ۣӦҲǳǿĴ򲻸˵䱾޵Ҫ칬ȸߣս
貵ʱ棬жݺʱľ
Ҷ룬صǸʱһΪʰɡ
ϧԶزȥˡ
ˣҶиɡ˻ֵҶ΢΢ףûж˵ʲôǼͷǿգһСĸоȻ
ŷſԼǺ磬ʶƮƬǺӣ޾ǿ֮С
𣿡ҶţȻǳͶɵ󷨣ǻʲô󷢣
ƽ⣬֮ˣǶƲˣǳΪǵۼĴڲܹɡ
Ʈеʶ·𿴵һĨ貵⣬ǿиѤǴеǾ飬Ī⣬ôУȴֲ׽֮ǰȻ˳Թǣڹȥޱ۹˱ȻҲˣҶûйܹȡͷǳ˵ˡ
Ψһϣǿ΢Ӱ֮أ˵صİء
ʶǿãȴʲôҲû׽͸Ҷֻܸ֪ǿյĺ嫣Ǻӵ׳ԼСǹԶŶǣ֪
ȥܹ򣬵ȴǲܽ⿪΢֮ء
ʶջأҶĿƬǿԼ΢۵ӰипһоҪƽܣǻἫѡ
ҶĿˣϹԼǵûʲô򣿡
ҡҡͷֻоһУ΢
Ϲǿڵ΢һ־ǳʲô

ҶһȻĿϹӣһ뷨ͦȤ
ȻҲ˼ǳʲô
һ綼ҪݻٵɣƬ
Ƿ΢۵Ϊ΢ǳ
Ҷи𣿡֮ǰ˻ʼҶ˳״̬ɵÿʵ
Ҷҡҡͷ
ûʲôЩô֮ڣû̫ʵԵĸ򣬵˸֪Щϳ΢ӰľǳڣЩģҲûʲôá˼˵Ҷ̧ͷǳЩǳܹ֪
ȥܷ񿴵һЩʲôҶӦлѡ
ҲʲôԷЦҡҡͷû̫⣬Ҷٴα۾ʶǿնȥ΢ӰĹȥǵóĽۣЩǳ֪ܷ񿴵һЩʲô


2223 ǳ
ҶʶƮ߿֮ϣ·֮ϳһõʶӰߵĵطǾ޴΢ӰԽԽӴʶѾ֪΢Ӱȫòˡ
֮෴ƮһŹȴԽԽԽԽѤһǳʶϣǿǳʶзŴԼ˴أɽӣ·ʵ㡣
ҶΪľп֣֮ǰȻѾĲ²⣬ǱϾֻǲ²⣬ĿһĻʵģľĳǾ޴ģһ㣬ȻĴһǳ
ô֮ϵ㣬ζʵǳˡ
ǣںδ
ޱ۹н룬󷨴͵ƬǿУȴѾǴ֮ڣһƬ֮ϣ޾ǳ΢۵Ӱ
Ҷǳǻߵģû߹㼣ֻޱ޾ĴػĮ֪κĴڡ
ȻʱҶʶҲźܴѹؼһεѹ죬ʶƮʶǳȹ̣·ʱܻ㡣
ȻǳҶûʲôջ񣬺ܿʶƬǳ˳ˣƯռ䣬ǳ㴹£ѹԽԽǿҶӰԵЩģ·ʱܻɢ㡣
֪ΪΣȻһֵĸоУǧ綼֮˵㼣ݣÿһ½飬ôǳȫû˼
޾ǳ֮ϣǷǳ֮˵㼣
ǳЩǳȥᷢʲô
ִܹЩǳ
Ҷʶ˻ı۾¶һĨ˼֮⣬֪Щ鲻ܼҪ΢֮ô򵥣΢۹û飬ܹܹġ
֮ǰԻ֮ˣڵûԹǰЩǳ
޷ִԷӦ˵ʹҶ¶һĨ֮ɫǳԸ֪ȴ޷ִ
ȻǿУڼߵĸ߶ȣҲվоŶԣΪλ޷ִյ㣿
ĪǣǳѾһ̬ڡ
룬΢۹ӦҲԹɡ˻ʿ˵Ҷ΢΢ףֿܡ
¶˼֮⣬ȴЩ⡣
ʱֻһѤԲ֮£ɲǼǿߵĿ⣬ֻǿ߾ԳһȥһһӰƮ߿֮ϡ
ϴҫһصĹâԣѤ˼㣬ֻ֮ϣһ£֮ϣʹΧǿ޲𺳡
˳ǵȥǿеһǳ
ǳ֮ϣѤĹ֮ϣɲǼ䣬֮ԡԣͲǹһ壬ǳ
⡭
ǰһĻ֮˶ǼΪ𺳵ģѾڴ˶գһֱûƽ΢ӰİأȻǿһֻ֣̽ǵ֪һЩ𰸣ȴԶԶ޷ﵽƽаصĳ̶ȡ
Ȼ˿ֵ̳ų塣
֮ϵǳԲ

֮˲ϳ˴һλʢ츳ƾ
ȿǳ֮
ֻһ·ϣٶȼ죬·Ų֮ϵǳȥǳ֮µĴҲԽԽǿֱӽ˶ûˣ·һɼǿᴩأǿս¡
ҶҲ̧ͷǱߣ΢вղʶҲȥһǳȴһôԷģ
Īǣ֮ϣÿһǳҲǲһģ
Щǳܹ´⣬·֪֮˲
ǳ𣿡ֻһλݵǿ˻ʶƮ߿յǿ߿ʵֱӴ͸ǿڶԷĤ֮С
ǡԷֱӻӦҵܹǳ֮ϣǳУһЩǳڲͬ
Ļ˶ľѣңԷҲûķ֪
һʱ䣬˶̧ͷƬǿǳ
֮ʱֻһһµĺڰ֮£ǹ֮£īĺڰ⾹ҲĴۣʹ˵ĿⶼǱߣڰ⡣
һ̣ڰֱӴ£һӰ֮˵ϣ֮ںڰӪУһϯۣͫޱȵ䣬̧ͷ񷣬һ̣ϵĳԷ裬˫˵峯Ÿ߿Ưȥ̰Բǳ֮µ
֮ˡ
ţһżȻôȺζʲô
ˣл
Ƭǿյİأ¶˱ɽһô


2224 ֹһλ
ǳʱ֮Ҳ۾Ŭԡ
λ֮ˣ·Ϊпٳһ·Ҳ⡣
¿գƬǿ֮Ҳ̧ͷߣǳ´ԣʱĲţҲһγŸ߿ȥƺ΢۵ĴУǳ֮ϡ
ܿ죬֮˶ߣĿӰĶҵĲ
𣿡૵΢µ񼣣ڱ̽
ĻǷҲл᣿
ʱҶĿҲͬˣԡƺڼ̳ĳԲ֮ǳǴ̲صӦǺλ֮ϵģܹ֪̲ǳҼ̳
٣Բеô򵥡
˸ķĿǰҲֻˣҪҲֻܻ룬Ҷ²⣬ûмܳɹ
ҵϵǳ
ҶţֻƯУһηſԼʶǺǿƮȥ
һ˲䣬޾ǳâӳ·𾡽ԳǰʶŸ߿Ʈȥ΢۾޴֮£һ̣Ƭǿ·ޱȵİֻǳÿһǳ˸貵ǹ⣬翣׽
һΣûгһǳȥ֮ǰѾԹһΣǿǳʲôûУ޾ĻߣǳԵʣֻϵԵʡ
һſǳȥԵĻ֮ǳҪԶãʮꣿ꣬ȥ֪ÿһǳ
ô֮ǰҵģ
ɺϣǱȻ
ҶûгЩǳƮȥǿ磬ĿĵƯţôֻǴҪܷ֪ʲôϾһ㷢ǳ֮ء
Ҳʱ䣬ͨǳ壬ȻֱӾ
Ȼʶλ֮˭ȻǿΪ׿
ǿУҶӰĿĵƯʱʱͣǳǺ֮أģʶ·𳹵׽뵽״̬֮УһУ˱ڣûû·Ҳʶ
ƯãҶûܹʶǿ룬һǳ·ǳµǳԣͨ貣Ǻ·λ֮˷ǳ
ǳǷʲôͬ
ҶʶӰﰲĹ۲죬ȴɿʲôرĵطƮһǳֻǳȻųڰ⣬ȴûںڰ֮еǳԸ֪ڡ
ҶЩ⣬ˣ
ʼ۲ǳΧƬ򣬺Ȼ䣬֪һǿĴֱӳʶѹȶɫ΢䣬ʶԳǹѹɢʧӰ

Ҷ쳤һ¶⣬ڸղŵһ˲䣬ʶɢһ̣·ʲô
̧ͷһֻҶγ𣬱ֱ߿֮ϣΧǿҶӰɵ¶һĨɫʲô
ѵҪȥѰǳɡ
Ҷ˸ߵû˼֮˶ûֻҫϥһƹԻ֮ϣֻһӰֱӴڷɳҶŸ߿Ʈȥ
ԡԣ̲ش־ϥǿ֮ϣһ
ϹӺͷߣ̧ͷ߿Ҷ¶һĨɫҪʲô
ϹӵҲ˶üͷ΢ͬЩ⣬ǶҶ˽⣬ȻôȻɡ
Ҷпܷʲô
֮ϣҶȡ֮ǰʶٴ֮ǰĵطһɳʢѹڣֱѹ֮ϣȻһֻ̣ͷųѤԣ貶Ŀɴݻ١
ĿŸ߿֮ϣֻ֮ϳవǣЩǾƻһڰӰǿ֮УڰӰһ˫ڰ֮ͫһ̣ҶֻоԼǱעš
䡭Ҷ걻˻ص֮УֻȻţǿ֮ʱĿǿҵ֮⡣
·ǿյһܡ
ǵվҶĿƴ͸޾գɨ߿֮ϣһͷҵķţķǺϹӶЩԾʲô
ԭֹһλۣ
ҶļΪ𺳣·ѾƬǿյܣ


2225 
֮ϣƬǿ֮У۵Ӱ
ȻЩӰܱ΢۵Ӱˣ֮ǰλ˻ʶ˵Ļ˵У΢ͳƬҲ΢ۼǿߵģ΢ڣ۶ֻǿС
ֻߣ΢۷Ƭ򣬱ǿ޵ʲô´Ҳ˴ǲ뿪Ƭ򣬲֮ս
ô˵˿λ֮ˣǸ֪˴۵ǹⴹ£ڼ̳
ҶȻ룬ǷҲһˣֻǻԵɺϲ˹
޷õ𰸣ֻԼ֪
ܣڸƬǿհضѾǳҪ
Ҷطһ֮أ֮ǰһƮǿУǳΧȻһοһʥޱȵӰǿǳ֮ϣ̲ױȵ·ǵۻԣǿǳǵ
ƬǿУ̲żŵǣ
Ʈطûȥ֮ǰλ˻Уܹ֪ǵĴڣһôУȻҲǳ֮ˣڡ
Ȼ˸ǿ֮ˣҲкܶࡣ
һǿ·ҶϥܵԲ֮ϵɫޱȵ£Ҫ֪ǵĴڣȻҲװɡ
ҪҳƬǿյǣʱҶһ룬Ҫƽ΢۵İأؼЩǣЩҳпܽ⿪Ƭƿţ΢µܡ
һҶֱ걻֣¶ԣѤƮããǿ֮С
һλãҶͣƣһʶӿ֪Ƭǿգܿ죬Ҷȫǿ磬ȴһУǿ֮£嫡ϡžߡ
ǿ֮ϣǳҫŹ⣬Ҷʶǳӹ֮ϵǳʵ̫ˣ޾Ҫҳǣں룬Ѷ̫ˡ
ҶղŲ˵зһɣΧһСΧγһӰ΢۵Ӱһܹȴй۲⵽Ӱпܽ
ֻǣǿպ嫣ҪҵҲѡ
ˣģ
ʱҶ죬˵ǹ⽵£Ƭǿ޵֮˶Ͽն̽ƬǿհأȻȻȺв٣ƬǿԵøСɢĻ΢ǲ׺һڡ
ңҪһ֮ͨϵǳѶ̫ˣû˲볢һ
ƬǿиûʱĹҲûʱţֹ֪ȥһ죬ҶڹƬǿգǿѰܹ֯ӰС
ڣҵһطһƬһЩǳҲ΢۵ӰУǵĻԼܹһӰȻֻǳնϡܹ֪Ӱ¶֮⣬ųҶԺеף·Դš
ʱƬ΢Ĵ𡣡Ҷаһôʱ䣬ҵһӰҶԽ֮ǰˣģ˵ſԵģҲҶʶ˺ܶ࣬вͬĴڡ
ҵ˴۵ӰҪѰҵˡ
֮ǰĹ۲죬ǿŵǣӦӰ棬ƬС
ҶʶʼƮһǳܿ죬һּһǳͬʲôҲûи֪֮ǰĸ֪һ߿ݼŵǳûϢûдµĵ
ҶһδεĳţȻȴһδεʧܣãǳһ飬ȻȴЩľȫʧܶգ
УҶӰǿգЩãȻ
ûУ
ôûС

ͨĵǣӦдŶԣȻʵȴǰʧˣûκһǳҪҵģ·ûеǵĴڡ
Ҷţף⣿

Ҷ֮ǰôܹҵĴڡ
Ҷ쿴λ˻ʣԶǳ˵ϣ·Զȥңеĵǳ໥ϵģζţȻǵ֮˹
뵽⣬Ҷϴţзɳɳ񣬶ʱй֦Ҷ壬ʥޱȵĹԣͬʱҶǴ֮ϣ⣬µգǳơͬʱŶͬʱʶƬΧڣĸ֪š
֮һһǹ¶ǿ֮ϣڰ֮أ·һǳ
ˣҶʶ˲䳯ǱȥͨΪѤ⻷ƣʱ֪ԽԽǿǳԽԽ·ĳںҶӦƲһƹ
ɹˣ
ҶģͲһˣŵǣھ֣


2226 ϹӵĻ
ҶʶǳƮȥģһޱѤǳױȵĽɫ籩ǹɺ˵Ľɫ籩ܹ˺һС
ʶǳȥ֮ӰҲһͨ貣ŽɫԵӰһޱ߰Ե֮С
Ȼ֮ǰ㷢Ӱ˿̺֮ǰĸоȴǽȻͬͬһӰڲͬʱڣ֪һҲͬӰԽԽ£һĽҫ
ˣ
һ̣ҶӲĴ˳ʶûйͨǿǳ෴ֱӽʶ˻
ĿҶţ¶˼֮⣬µĴУһαʧܹһֱڴˣ
Ҷ֪Ȼ˫֮ͬ޵УĿǰû֣ټ̳һִ۵Ҳ޵ģûа취ɱ䡣
ڸղһ̣ȻһͷǵϹϡ
̳Σ
ϹӱȻܹɱ䡣
꣬ϹӱŪϹ۾źͱ߻˴ӣκָʹڣңϹӵĳҲˣħϵħʵѷҪǻѡ
̳ɴ۵лžټϵǴУʱԺħһսˡ
ʱķǺϹӲ֪Ҷ룬ǸղſҶϳһԣΪʲôȻȻҶȴջˣ·һлָ糣÷¶һĨɫϹӵ΢΢˶Ȼһж֪ĵǳ
塣ֻҶ캰һϹһ㶣΢΢̧ͷҶڵķüͷ΢΢˶ԵЩɻ
Ҷ쿪ںϹЩ⣬Ҷ֮أվҶԣʵôˣ
ҽ֮ǰ֪һж㣬ԡҶϹӴ˵ϹӻûŪҶ컰ĺ壬Ҷüгһ⣬ֱü棬̼䣬֮ǰҶ֪һоԴ뵽ϹӵԺ֮УԼҲһֻҪҶ߹·ȥѰҡ
Ժпһ֮ϹӵȻҶ֮ǰʲôѾԵõǿŵǵĴˣȻڹؼʱ̣Ҷ쾹Ȼˣ
ζʲô
۴УҪø
СϹӶȻܾ۴кεܽܡ
壬ⶫ֮˶ԼΪҪȻȴȱƬҵĿֻ΢۵Ĵŵǵ˵Ӧ΢֮ˡҶ촫οѵ֤˻ۣ֮Ϲ۶֮𣿡
ϹҶĻЩݣȷִңҲҶ˵޵ҶѾд۴У״۵ʬֻһܹһ覵Ĵ壬ܹõǴеĻмϣܹ
ʱˣܷͨǣҪֶΡҶҼѰǵλãƬУܴڲٵǡ
Ϲڵ˵ͷ۾Ϳ֪֮˸һЩкܴϣܹɹġ
ֻϥ֪Ҷ֮ǰ߹·ȥѰңҶغҰ׺ܶ࣬ȫҶøĻᡣ
壬ҪҶϹ˫ȭ΢սľһЩһӰ쵽ĸ֪
Ϲӵͷȭͷ΢΢ɿҵ״̬ȴȥЩ
ҶһλãѰҵǵλá
ҵеǵλãǷܹƽ΢µĴˣ
ңҲ뿴Ϲܷһܹҵ֮󽫻øˣǷҲܹ
һԲ֪ʲôǴģϾһ̫شƬǿк֮ܶˣӶһЩõ뷨
Ϲ֮ǰޱص飬ǹ֣أимдϣټϴ˿̵һĻµһЩ
Ŀ⿴һҶ죬ķûпˣҲûѡˣҲһ
λ֮ˣķδ
ܹôӷɱ䡣
ʱһȥ֮˶ǿѰңһʱ䣬ҶҵһƬС򣬿ģӰα֮ǰùʱˣȻһεľ֮Ҷ쿪ʼܹˡ
ͬʱҶԲԶĵطϹ˸ѤĴԣ֮ϣһǳԽԽüѤ貣ͨ廯ɫ·ǽɫǳ
һĿתԳϹڵķȥһֻ̣֮һֱӹᴩǿգ֮ϵǳ£ֱϹӵϡ
䡭
һѤʥϹӵ壬۾Ȼȴ֪һޱ߰ԵӰڲ֮ϣһս㣬Žף޾УϢ
ɹˣҶΪ·˳Ҷ߹·֪˵ǵĴڡ
ǿĽɫᴩ壬ԡ֮£Ϲֻоױȵ
棬ҵĲ£ķ֮һϹڵķԺ֮ˣһֱҶǿߡ
סߵߣĿ𾪣Ҳɻ
øһĻᡣǴ΢΢Ĳ۵ĴУҲֱøϹ
֮ǰǺϹԸ±Ҷ죬УƬǿеõʲôֻҪҶȫȻƫƫϹӼ̳˴۴С
ԻĲ
еϹӣȴõлᡣ
ʱ֮ǶϹǱߣ˿ʵǺˣ
˶ʶϹӣ֮ǰƺҶ죬ΪκȻõ˴۵ĴУ
ôģ


2227 һ
ܿ죬в˷Ϲ֮ǰػҶ֮ˣϾʶҶѾˣǰߵƬǿ֮ʱ֮˶֪ҶĴڡ
Ҷػ֮ˡֱӿ˵
Ϊεõе˶¶һĨɫҶ֮ǰһòΪԾһȥ²⵽΢ǳΨһܹ״ʬ֮ˡ
ˣҶõУ˲ô𾪣˿̣ȴϹӣһ۾ĬĬػҶǿߡ
ĪǣΪϹԸ֪ǿ˲²⵽
ԡ˶Ͽ֮أڵ֮ǰҶȥġ
Ŀ֮ǰҶ֮Ϲӹȥ
˼ǣԱ֮˿˵˻ʣ¶һĨɫⲻܰɡ
۵ĴУ˭ˣ
ңҶ˳ǿյǰأңֱӹˣδ̫ľ֮ڣҪѰҵǵĴȴ޷ˡ
˵֮ʱǲɵóҶȥֻҶϹӲԶҲƬǿУʱҲϹǱߣĿ¶һĨЦ⡣
˵ΪϹӿҪ֪ǵĴҪԼǼ֮£֮ǰλǵ֮еǹͨĵͨģܹҶϹӼ̳֮ΪϹӵֵһŵǡ
һˣǲһܹɹ
ˣҪԭ򣬵屾ҲǸ򳬷ܹһС
в֮˸ϹڵķƮȥһĻʹҶ΢΢ü¶һĨɫɨ˵Ŀż־֮⣬ЩǺ⣿
֮ǰˣû˸ҴǳϹǱ߶ȥʲô˼
Ҷ쵱ȻҲˣҲ֪֮ǰͨŵǵ֮˶ǳǱѰû˸ʲô뷨ҲͨǣһЩͷ
ʱֹͣ˼ͨµĵǣϹӵķȥֻ¿֮أ֮ߣĿϹڵķ
ǵΧĿ⻷ˣǻǰϲɵͷһƴѹڵУλҪкµĻ̸֮
ʣǳιͨģһλ˻Ϲ˵üЩȻ⣬ϹӵõǴУһЩͷҪ֪ͨǵİء
䡭ʱֻϹǱߣһɺ˵£΢΢˶˵֮ˣһɾ˵Ϣ֮ϳһ񴸣̲Ÿ
ԡԣâҫ죬һɴֲ֮бѹ£ʹЩƬ˻֮š
Ծԡԣ·ܹ
ˣѾǰ˾Ϲӣмܹˣ
¡¡
һɸӾ˵ѹ£ֻ񴸲գ촸ǰ㣬Ÿ֮ǿߵͷϿգλ˵˻ֻоţɫЩѿһ£γܵ
ڣ֮ź˵ԣӲм£ֱһռ䣬ƬǿջΪΣǿ£ǿ磬Щ˻ԲԶ£һޱȿҰķ籩ֱӽɳȥǴ֮ûֵܹסǹɾ˵ķ籩˶Զҵķš
Ƭ֮ǹɷ籩ɢ̧ͷǱߣֻʧϹӼԡУҲתûǡ
˻ţȻ֪һֻ壬ûҪǣûһ˳ܵ
֮ͨ󣬾Ȼֱܹӽ֮õõе˴ڲ֮أûܹӶǵĴУκв
ҪϹϴʲô⣬ǲˡ
֮뿪ƬֻԼȥ֪ˡ
Ҷ֮ǰһĻҲһϹǱߣԵ£̲ؿֲУܹӳ֮ǰһȺۡ
˸Ҷص֮ǰλãϹӹ֮ͨʱҲ֪һŵǵĴڣٴϥ۾뵽֮
һΣҶڵķλ˲²ϹͨĵпҶУôҶ컹ڼУȻҪҶǷܹһأ
֪뵽ǿУһƬ򣬹ճһģӰֻģӰ֮ϣ˫ƻʲô޷
һΣҶٴͷųԼĴţȻȴûкϴһ֪ǵĴڣûܹ
֮޷͵ϣ
뵽˴֮дϢ֮ͷŵǿĵزȻȴûи֪
ʹҶü֮ǰľ鲻ִܳŶԣȻҵ˵ӰôӦñҲڣŵ̲صʲô
Ҷ뵽Լһûͷţʱؼңɷ籩ϯһ̣֮ϣҲһ˿ɶ
ɣҶ¶һĨɫŵǣйأ
뵽˴ƻһǿɷ籩Ŵʱ֮ӰֿһĵӰԷлŵģȻһŹ١
ʶҲ֪˵ǵĴڣŵҲʹ̬ž˵ɷ籩
Ҫ̳
߳Լ֮⣬ûóǿӦòܹͨŵǡ
ʶջأ¶˼֮⣬۵ĴУЩأлһǿĴڣԼ̳йȻʵҶЩϧˡ
Ŀ⳯¿ȥƺֻһʶл̳ǣǲ졣
뵽˴Ҷһһȥһһλ˰վǣҶ¶һĨɫ̫ΪҶˡ
ӡҶ쿪˵ԭŮӣȻ̫ӣһ뷨Ȼ۵ĴУøһλϤˣͿ̫Լѡˣ


2228 
Ҷкָ̣̫ӶҶ쿪˵Ҷ۲飬ֻ̫мַ֮⣬ֹڶϣ档
ңҶ컹֪ԨҰĲСҪȫƿضҪ̫ߵһ̫ɽ룬
ѾעԼĳˣȻ뿴ǿ
̸ָ̣նϣΪͶԵҪʶһԺлһգ໥ѧϰΪΣҶ̽ԵĿ˵
̫¶һĨɫĿҶ죬һЩ뷨
Ҷν죬ϱչ¶âΪ֪ڶһ֮츳ʵ֮¡
ӽԼĿ̫Ӹˡ
ֻԶУĿ⳯ɫΪҲƮ˹Ҷ졣
Ҷ죬Ѿ
˶֪ĶԹϵɵöоΪ˼ѩȼλ¶һĨɫ
ҶҪǽǣ
ǴҪѿ
ҶʿˣҶʵ裬ûֵҶѧϰĵط̫ȻҲ֪ΧҶ쿪˵žǧ̬֮ȡ
ҶȻ̫ӵ˼ǾܾԼˣ̫Ӳ̫Ĺϸ
һĻҲûҪ˵ˣԷ̬ѾǷǳˡ
УˡҶ˵΢΢ת뿪̫ܵӿıӰоЩ֣Ҳ֪Ҷ쾿Ǻ뷨ΪκȻҪ߽
˶̫ҶΪȻ̰ɫ֮࣬Ȼҵ̫ӣǺ⣿
ʱǿҶص߿֮ϣıĿУûйãֻ֮Ͻ⣬Ҷϣһ˲䣬Ŀⱻȥ¶֮⡣
ǡǿУ֮ţֹͨ˵ǣ
֮ϵĵǣԼܹһʥӰһʱ䣬ҶΧޱȺ˵ɷ籩һǿµϯʹƬǿе֮˶ܹ֪ɵ
ǿУƳһ١
һĻ̫ɫ˲ˣЩ԰ף·ʶʲô
֮˶ʶ֮ǰʲôҶΪλ
֮ǰ׷ػҶλϹ˻ʣ̳һŵǡ㿪˵ȻţߵĽͳˣֻͳҲǱߣļƽ

ôûˣҵǵĴڣˣ֮ǰǿŵǣӦñҶøλ˻ʡ˵κˡ
ó۴
˵ԣңҶ·ҵǵĴڣһ㣬Ĳ
ƺ뵽ʲô㣬ǵĿⶸȻ䳯һȥȻ̫ڵķҶ˿̹ͨǿŵǣ֮뵽óһŵǴС
ôҵͬóɣ̫ӣΪΣ
𰸣ƺ֮ˡ
ǿ̫ӵɫҲüΪʣԵЩ԰ףȻǶף̫ӸղŴһʲôᡣ
Ҷ쾹ȻͷǵĴУø̫ӵͷ
̰ͼɫҪ̫̽ӵ̬ȣӶһԵȻⳡԵȴôˣ̫Ӿǧ̬֮ȣȻҶ֮ǰͷѡԼȥ̳ǵǵĴС
֪˿̫Ǻ뷨
̫ĴʱΪӣ룬ҶΪλѡ
ĴԵΪλҪİ·֮ˣ
ӸղҶ̬Ӧ뷨ģȻֻعͷȥ̳ǵǡ
һ̵ļΪӣȻǶ˻ʼþ޷ƽ
ۻԵζʲô
Ƕ֮˶̫Ҫˣοǻ֮
ô
ȻڣǿǴ۴Уôܲڣ
˵û˱ȴ˿̵ǰ㸴ˡ
Զ̫ɫı仯ɫѿȻҲ׷ʲô
̧ͷҶڵķôģ
˶֪𰸣ĿҶԡԣһ֮˳ȥǵӰ˵ͨһŵżȻôڶŵأ
ƬǿգȻܹҵǵĴ⹵ͨζʲôȻ


2229 ΢۹뷨
֮˶ûȥҶ죬֮ǰϹǰ֮ˣԡ֮ʱܹʱ𹥻ֿˡ
ȻûҪҶ죬ȴҶΧƬǿգĿӰ
ҶһдӰ̫ˣĿǰΨһһͨŵǵĴڣңһŵǵĴ˳ȥ˲룬ҶмĿܹ֪šĿŵǵĴڡ
лƽƬǿյİء
潫ھǷѰҵ΢µĴУ
˿ҶЩһˣϣܴڽ⿪ƬǿհصԿס
ǵĴУǲô
ҶȻҲ֮˻һЩ뷨ҲںôˣֻҪҵǹͨȻ˵ע⣬޷ס֮ˡ
ЩӦҲΣΪƬǿУû˲⿪΢۵İء
ԡڵǹ֮£ֻоԼ̤ǿǳ㣬ױȵɷ籩⣬Ժ֮У쳹һɣޱȺصɣҶָоΪӽı̫ɽ̫ˣŻ뵽̫ӡ
ֻϧ̫ӲӴⱣž룬ȻˣȻܽĴа͸Է
ıǣ̫ӶҲ׽֮⣬ԳΪѣ̫ɽȡΪԼͬˣһֻ̫һǿȻһжԼ֮ǰĹ룬Ҳûʲô˵ˡ
ԡ֮£ҶʶһɼΪصɣӰ·ӡԺ֮УµĴɴ·һƳǿ־ڴˡ
ҶԺƳһ棬޾ɷ籩֮УصһУǳһſű飬֮»εɶȴ̲µݻһС
֮˼µ𣿡Ҷа֮һоǾ޴ޱߵǳǿµɳ֮¶ֱӻĩѰ㣬ǻ漫Ϊˡ
Ҷȫ뵽ǹ⾳֮У֪ǣ·޾֮У֮ϵⴹ£ϴҶʹΧɷ籩ԽԽ¡
ʱţΧ֮ҲȥǲһֱţǣȻҲҪ
һһŵǱһλ﷢ҳɹͨǿŵǣʹ֮Ϊ֮Ľ
Ѿŵˡ
ʱһվŸĶң񷣬˿ڵˣһŵǴһλ۵ĻôѾλ۵Ĵб򡣡
˵У΢´мˣ˵
λ˵˵УȰλ۸΢ۣưһޱǿʢǹʱǿ֮һ΢Ҳվ۷Ĵ²еÿһŵǴһλ۵ĻλĵǱҵӦûŵˡ
ֻˡ૵ԽԽˡ
Ȼŵܷ񱻷Ҳ⡣

ͬʱ磬΢۹⣬ඥﶼ˵Ҳ໥ţּԣЩʱܶݣһѡ
΢۹ҲΪǰϢĵطѵûһ飬Ҳ໥ӡ֤´С
Ҳ֪ôˣǱ˺δһλǿߵ˵
˴θǰ΢ʲô֮أǵܹҵ
пܣ΢۹Ǳߣ᲻ᡭ룬΢۹᲻ˣթ
İɣҽ΢޵֮أǣûκθ档ֻ΢۹һ·ߵһж֮С
ղ˵Ĵ΢۹ǱǸһЦ֣С֮ˡ
΢۹ûлӦ΢۹֮Уϥǰλ֮ˣֻ΢۹ʵΣ
ŵǴбҵ˵
ϣܹ˳һС΢۹Ĺ˵֮˶û⣬·һжƿ֮а㡣
΢۹Ҳͬڽ΢۵ܣȻ΢۵Ĵʼûܹҳ
񣬸֮ǰǵҲϣ΢µĴܹ֮ھ֡
û˱Ǹ΢۱д£ΪǱͳ΢۹

һǿ֮˸֪Ҳ֪΢۹뷨
񣬵õǴе֮½أҶҲֹͣ˼ϵɢûм֪ǵңоŵǵģһδбˣζҲܹõǵ
Щڴˣ±Ϊ˳ɾͺˡ
ǷҲζţ΢۹ӦҲ˺һھ˵ǵĴڣܵϴ
иսһǿ߳߶Щ֮Ŀڲͬķλ֮ǰˣϹڣûйĴҶΨһһ
ȻԭΨһһҵŵǣóȥһŵǵ֮ˣЩ֪֮ôܲԼ
Ҷ츳֮ǰжţû뵽Ƭǿգ˳ǿ֪ŵǣҶҵİɣֱӿѯʵ
ҶĿԷҲûʲôֱӵ˵ͷҪҲܣ֮û˭ɵ


2230 ½
Ҷͷ΢һ˿仯Щ
ֱֻӿʵҶʣģǷоϣ
ҶȴҡҡͷӦŵλҲһЩأѰҲǣΨ֪ѣֻҪ֪˵ӰĴڣȥ֪ǵλãʶ๵֮ͨ£õϴ񡣡
ҶĻƬ̣˵ˣȴҶ˵·ǼΪ򵥵㡣
Ҹո֪ĵһǳλóɵ֮ˣͷܷ֮ǿŵǲĳֹӶ͵ǹͨҶ˵·֪޲ԣĶţƸû֮˵˼
Ҷʵ˼ǣǣֹԴһˣҶ컰еĺ壬ɵ¶һĨɫ˵˶лᡣ
ҶͷҸղŵĸоӦǵĴܹϴ֮ˣʹɱ䣬ղŸλҲԼ˵ǵλãԿ
¶˼֮⣺ĻǿҶǹ֮ͨʱҲͷŸ֪֮ϣǣ
ҵûгԹֻĻ˸֪ͨǣԼǰĻһǷ⵽ǷɣǹֱûҶʵ˶¶˼֮⣬ƺҲĿܡ
֮ϣӦòŹʱ΢۵һ־ͨǵͬʱʵҲǺһ־ϵĻΪɵĿԺܴλؿǡҶ˵
ҶĻɫ˼ֻ֣Լô
ƺҲˣ֮ǰҶϹӼ̳˵
ҶʰæǷܹһЩ֮ǰҶʵһλվԶ˻ʿ˵ʱĿȣȷǺܶе뷨
ˣĻҪ֪ǿԼеǷܹ͵ϣӦһ֪Ҷ
ȻܷҶʰæҵҲ֪ŵǵλ˼
ûҶʼѾ̳ŵôǷܹҲץסһѵõĻᡣ˿ڣƺͨҶ߽ݾǿеϴ
ϿԡҶ΢Цſ˵֮ˣֻǣҺλϤôкκôϾǵĴޱ˻ᣬȻø׽֮ˣλҲܹ⡣
ҶҪʲô˿˵
˭ɱ˶ٸܹ֪ĵǣһ֮Ҷ΢Цſ˵
ԶȻ⻰ͫ΢΢䣬մҶ죬ӿһɱ
Ҷ춼ɱԷͷֻ˫һЩ˼ȻҶ쾹Ҫ赶ɱˡ
ɱôȻҲǸҺͶ֮ˣһȥ֮ҲһͶΪ
ĻƺҲ༸С
αô鷳ֱǸ򵥡ձ俪˵
˭ҪôĻôһҶ˵˼ԣ˭Ҫ֣ôԴΪףԸˡ
ο֮ǰλ˵΢аλӦ˿ŵǵĻŵδλѵҵŵǣܷлƽ΢֮أҶ˵˵е뷨
˿ŵѾôûΣ΢۴Щʲô
΢Ƭǿ޵У°λ־дôԼ֮ʲôױȡ
ղλԿ£һƽ΢ƬǿµİذɡҶ˵ĿҶӰƺ˼
ɡ˿˵һλʼΪ֮ˣ֮˶ûж˵ʲôֵȻˣҶܷͨǰɡ
лλˡҶͷЩ˶Ǹ֮ˣҲѰܹȵģң˵ռĿ궼ֻһ΢۵ĴС
ƬǿУĶƽ΢֮ء
Ҷվǹ֮£̧ͷ񷣬۾ʶǿգŵˣǲҵ
ҶһΣ˺ܳʱ䣬ڿһӰ۲һƬСһӰ
Ҷ콫ӰӰķλϵһ𣬷һ𿴣ƺֲ΢ܲͬλãһ̬Ҳ֪Ƿʲôϵ
ŵǣֻʲôҶаϴϢͷţԴȥ֪ǵλá
ǿе֮˿ҶͷŴϢĿ׷׳ȥһŵҪ
ţ
ʱһȻ콵⣬ޱ貣һĿһ򣬶ʱҵĲˣҶһ
ζţֻҪҶɹͨ˿ĵǣô߿ŵֻһŵǣ΢°λ۵ĴУ㶼
Ҷ죬ܳɹ


2231 һ
ҶûϵĴ֪Ҳͷŵ£ǵӰȥģģĵӰЩȴһΧʹҶͷ΢΢¡
Ȼǡ
Ҷ΢һ֪ģһǿʢ
΢°λۼһλ۴ڣ
֪ȻǵӰΣȴΪ죬һ֮ˣʢңһɳʢ籩һģǳӰ֡
Ȼ䣬һɿֲϯ·𿴵ħһʱ侹ʶ𣬱ֱӴݻ
ðԵҶͫ΢΢۾Ͽ֮أĿ⼫ΪûмǻعͷһǺһԺˡ
ʦ֡巡ӷߡҶ쿪˵ʱǶ¶һĨɫ˸ǰҶԡ
ŵǣҽҸ֪һдǣԸ֪˭ܹȹͨǣֱܹͨӽܵϴ񡣡Ҷǿ˵Ҳ֪˭ʺϣֻһԣ˭ܹ֪
˵֪֮˻лᣬһŵûҳ׼ȥǿŵҳعͷʱĻȥ̳Щϵһϴ
СʦԼ˶˵
ʦ֣һŵûг֡ҶӦ˶ʱ˼˵ͷУԣȥһŵǡ
Ҷͷ֪һдݸˣ˭ܹ֪ǣͿˣȻʱ䣬ǻлᡣ
ֻǣǻ֪΢۹Ƕʱ䡣
˵ҲЩʱˣ΢۹Ҳ󷽣ȻƺҲûʲôǵģǲὫ֮ߡ
㾭ܹϴɶ΢۹ûʲôӰ졣
Ҷ콻֮󣬱뿪Ƭ򣬹˶Ǹǿе֮˿һĻЩĽҲֻҶߵд˴ˣȻҶѾ֪˵ǵĴڣȴûԼ򣬺֮ǰһøǡ
ŵǼȻѾ֣ôƺֻʣһŵûбھˣҶǴȥѰһŵںδˡ
ȻֻҶӰһ򣬼ǳſŵ֪ܷ⿪΢֮ء
֮ϣǿգǳԣҶĸ֪Ƭǿ磬֮ǰľ飬ǴڵӰСӦܷ֡
ʶӰǿƮһƬƬǳϸѰţһ̵ҶȫУһж·޹ء
ĿⶼעҶӰƺЩԸҲЩڴȻǣֻҪҶܹҵһŵǣҲһͻơ
ԺԼķ֮˸ڴ֪Ҷܷҵһŵ
ʱһţҶѰң֮ҲѰңȴʼûҵҶڵƬǿգʱǾֹ˰㣬Ҳһ
ãҶʶջأ³һоЩƣе־ȻۣȴоϵƣҪǿѰҳǵĴڣԾļ
һ۲Զķʦֹ˶Ҳڸ򣬲ûйͨǣϣʦܹɡ
ϢƬ֮Ҷ֪ǳ޾Ȼûҵ١
һɣ뵽ҵ״̬֮У֪бȥһʱ䣬һ죬˶ڵķֻѤǹԲ£ڹ˶֮ϣһ̣һɿµʹù˶Ŀ͸һ֮С
巺Ϳ˿һĻЦҡҡͷû뵽ΪޣȻûйͨ۵ǣǹ˶ˡ
˶õԵ۴ڣ֪۵ĵƺҲͲˡ
ǿе֮˿һĻЩпҶֳȫһλѣֻһŵˡ
̫ҲǱһۣЩӣҶĻӦҲкܴĻܹ֪ǿ̲֮ĵǰɣ
ҲȥҶ죬˱ǴˣȥҶҲһӦ
ֻһˡ˿ǿ૵
ûֻһˣңѾһʱ䣬֪ǷҪҵˡԱߵ֮˿ǿаǵҶ죬ȫ״̬Ӧܹҵһŵǰɣ
ϾѾҵŵˡ
ʱһĹȥ˶ڵȣҲѰңһŵȴٳûҶҲûҵ
ҶһջԼʶһƲ֮ǰǰ㵭ȻˣѾǵڼʧˣ
֮ǰĵǣûôãΣȴٳûҵ
ôᡣҶüʶ߹ǳȴûҵΪλ
ŵǣصĸ
ҲûҵƺһŵǣѰң


2232 һ˿ϣ
Ĵڰ˿ŵ
ҶаЩɣʱ䣬ʶɨǳûܹҵ
֮ǰͨ˵ǵļλҲͬûҵ
ⲻɵҶ˻ɡ
תֻǿв˿ߣƺҲڴһŵҳ
Ҹ֪Ƭǿգʼûҵһŵǣ΢£ȷаλۣҶ˵ѯʡ
˵У΢°׵۾λۼӦòдңѾͨĵǣƺҲӡ֤һ㣬֮ǰһӦָۡһƺΪ϶ʹҶĿ˸ţ΢΢ͷ
˵ĻһŵǣغҡҶ쿪ڵλһŬԡ
˷׷׵ͷҶϥĿƣʶǿƮȥʼѰҵǵĴڡ
ǿգҶα֮ǰ棬ȫľŵ̫ؼˣ׵ǳ֣ˣп΢µİء
ˣҶǳء
ǿԵޱȼžƬžǿգ·ʱⶼţҶλ˸ʱ䣬֪ƬǿգÿһƬǳӹ
Ȼһ
֮Ҳһûܹҵһŵǡ
Ҷǿ֮£ڵƬǿ磬Щɣ΢а׵۾Ƿпһλû´
Ļôʣµߴǣܷ⿪ǿհأ
ɵ߿ŵǵλãǿĸ֪ͷŶ۾·ƬǿնԺ֮У߿ŵԣλøԺ֮С
֮Уݱһ磬ǿգӦǿеǵλãҪܷҵһЩء
֮һҶʶջأһ۾ǿɺأԶ޷ƽ㣬δ֪ɫʡ
ڸԵ֮ҲҶһľأƬǿУ˶оһУЩ޴롣
һе̽ڴ˿ֹͣ״̬֮УҶӦϣ̽ɹˣȻҲһΪ˿Ҫƽǿ֮أˡ
Ҷǿգ΢۵ӰӰǿڵ΢Ӱ֮УУǷй֮
ȻãҶʲôҲûпס
Ҳ𣿡˶Ҷ쿪ѯʵ
ҶûлͷֻǰҡҡͷĿϿ֮أҲǱͲڣѾԹ˼Σûá
ĻһĬԣҶ춼˵ҲѰҵˡ
ˣ
Īǣ޷⿪Ƭǿհأ
ô˵ܹõĴУõǹͨǼŵǣ֪΢۵İأֻܼǿУȴ˵ھ
ͬʱͨЩѾֵĵǣõԲ£Ƿϣ⿪˰أ˵ʹò˶¶һĨɫǷֵһԣ
ԡֻһλͨ˵ǵ֮˿˵
ȻҲҲ޷һһλͨǵĴҲͬƺͬ뷨Ҷ쿴һۣ˵ͷȻûа취ֻܳһˡ
ʱҶ졢ϹԼ˶˷ֱǹͨǵλϣ༸λ֮ҲλһΣǿʼͬʱ֪ǡ
ûйãԲ£ߵⴹ䣬һʱ䣬ǿնޱȵ貶Ŀ߸ʥĹǿս£Ƭǿ硣
Ҷԡһŵ֮£ͬʱ۲λߵ⻥棬·໥ûκι㡣
ǿҲûκηӦ·һ糣
֮ڹ۲ǿձ仯ֻǹתûκιɡ
һʱ֮Ҷֹͣ˼ͨǣ״̬˳
Ƭǿ磬оһУһ
΢۹ӦҲԹܶΰɣ
񣬿ȷǣ΢۹ȻҲͨĵǣڹͨ˼ŵ֪Ҳһֱ̽΢µĴ֮ء
񣬿ܶûƽ⡣
취ûá
Ҷͫױø죬ǳֻǹţŵǹ·һƬǿͼǹߣ߿ŵڵλã·ߴģ޾ǹ⡣
ţҶ¶һĨɫ˳濴ƺǲһĸо
ޱߺ嫵ǿͼ·ĳĹɰ㣬ȴо׽סȻһҶȴоһ˿ϣ


2233 ҵ
ֻʱһӰƮҶǰӰһλŮӣüΪޣ绪
³ȹȹƮ糾еӣ˫ҲһϹ⣬Ҷ졣
ڹ۲ǿգŮʵ
Ҷͷ
أһ̳ˣ졣ŮӽܵҺҶʿԳΪѡ
Ҷ쿴Ůӣ죬ȻݵĶ˽⣬Ů峺ɾ覣һ֮С
ңԸ£ҲҶЩ⣬ҶȻҪʲôóΪζ
֮ǰ˶йͷҶȴɱΪסˣϾû˭ԸȥΪһɱٸοܲɱ˻˵
һλţѡ
أΪλΪԼӦ
ңȷǡʱ
֮ǰҲ֪ŵǣֻоʲôҶԸæһܹڶʱһǻۣҶʿ۲죬ҵаأѰõڰ˿ŵǵλáؼ˵ȻҶᣬֻܹ
Ҷ쿴ǰľŮʣ󷽵̬˸о֮ǰҪø̫ӣʵҪ׽̫ɽ̫ɽ꣬Ȼ̫ȴǧ֮⣬
ǰἰҲ̳ߣҲ޲ɣϾԣʵϲû𺦣ܹõһ꣬ʵԸġ
֪óҶʵ
ɶô΢ЦſڵҶͷУȻˣҶĳҲԸӽύ
˵գһü֮ҫüĶȥֱУûǵԺ֮УлȻ֮⣬Ҷ΢ЦŵͷлҶʣȹȥһԡ
áҶͷֻسϿƮȥ³ȹƮ֪Ʈǿնȥûйãǿ֮ϣǹⴹ£Χǿɶǲ
ÿ졣Ҷ¶һĨȵɫزδ˵ѣ֮ǰʵѾǲһţæǣݵʱڱ㹵ͨǡ
ǻۣҶվ¿չ۲⣬һΣǿͼ·ֱøˡ
𣿡Ҷǿͼŵǹ⣬Ӱ
ţҲֻҶܹӰɣ֮ˣֻܿµԣЩԡ֮µ֮ˣܹ֪ӰĴڡ
Ҷĸ֪ȫ뵽ǿУ·Ҳȥʶǹģ֣ŵǹ⣬ѤĵӰ·һλ
Ҷ֮ͫУ·һǿͼԺи֡
΢ۡҶţоҵһЩأӰ΢淽λôڰӰλӦҲһ
ңӰڲͬλãȴһƬģܸо˵ʲô
ʲôҶԺתš
Ӱ΢ۡ
ڰںδ
ʼǿѰң֪δӰǿͼͬʱӰλϡ
ʱһȥλ֮ɼţõǵλøˣͬʱҲҶܹɵĸ֪ӰĴڣ֪ΪΣѰŵڰ˿ŵǣƬǿе֮ˣε˾ȻҶ졣
޹ʵΪҶ֮ǰá
ȻܹãôȻϣġ
ҶƺķλȻˣǳٳûҵⲻɵ˶ɣĪǣûеڰ˿ŵǵĴ
֮ҶҲЩ꣬ջʶָ糣̾˿ǿ̫أ޷ƽ֮أǿͼ֮⡣
ƽⲻˡҶĿƬǿе֮˿ڵʵ򶼸̥ȴͬһĿģ⿪΢۵ܡ
ûа취𣿡˵̾Ϣ΢ǰĴۣǿ޵徿ʲôֻ߿ŵǵĴ𣬻΢Ǿ飬ʲô
ҶԷĻĿ⻺ת΢ŵǾڵλã㶣ֿλ
һ̣Ҷ಻ɵҵš
顣ҶĲ˲ĿĶ΢ŵǾ飬֮ǰҪ̽İأȴûҪȥȡûϣ
ΪδµĴУһҪǳҶаƺǶһ΢аλ۲٣Ϊδ۾һǴУ
ҵˣ


2234 ƽ
ҶγŴǾڵķλƮȥ·Ҳǹ翣޷
ҶʶƮȥϴ⻷ƣ֮ǰͨһſַܷ鹵ͨȻǾ޾ԣı΢۵Ӱģû˿仯
ǿе֮˶ҶĶ¶һĨ֮ɫĿ⳯ȥ
˶֪Ҷڽǿ֮أҪҵڰ˿ŵǣΪȴȥ
ҶʡǿֱӸտʵ飬кΰ𣿡
ҶɿǾ飬ˣڵ΢°ۣҵ߿ŵǣڰ˿ŵǷ·𲻴ǿУҲ²⣬ۣһȫҪǴΪβܻ飿
ûˣǿ֮˶ڣһ˶Ȼ޷ʲôҲܹҵ΢۵Ĵ֮أôƾ£֮˶ԣǹƽġ
Ҷʵ˼ǣ飬ǵڰλµĴһ˿ڵ
ǲ²⣬û֤ʵҶӦλһԣܷ⿪ء
áҶ֮֮˷׷˸ڵķλȥͷųԼʶ֮̽أܷĳֹ
λڹͨǵ֮ҲߣƺЩ뷨Ҷ쳯ǿһۣƮ߿֮أǿڵλܷҶĳٹ۲£Ҹоʲô߿ŵǱȽϹؼ
λǿҶĻûжԣͨǣ⽵¡
ҶǼ۲ǿգ۲ǿͼ߿ŵǵλãԼǵӰķλ
ֻ貣ԺУǿת·һ棬ǿջܻҶƷһ˿ɣʹ΢΢š
ղѾԹ֮˶ˣûа취⿪İأ翵Ĵڣɿ̽ƺǷȱʲô
λҶƮȥڵܷͣ£һλùͨǡ
˶ϹԼĻֹͣ˹ͨǣλǿҲ׷ͣ£Ҷһλ˻ʿʵΪҪ
λãǽ֮أһ뷨ϣλܹ£ǷܳɣҲûаաҶ쿪ڵ
ĻҲûжԣԸһ˿ڵλλ
Ҷ쳯¿λȥߵ£߸λã˷λã˶ϵҶߴλվţȻ˶֮ˣʱǶԸҶһΣʧҲûʲôʧһɹпܽ⿪ǿ֮ء
ˣǶϣҶܹɹġ
ԿʼˡҶ쿴ǿ˵˶ʱ۾ʼͨǣǶѾ죬ܿ죬֮ϣ½д߿ŵ֮ϵ£ǵ塣
һΣǲվ·бڽ滻λȻ𺳵Ŀע£ߵ⣬ͬһص㽻ˡ
ǻۡ
Զǿе֮ţһĻ澰ˡ
һָоҶпǶԵġ
Ϊǻ۵λãǡñ΢۵ƣڵλá
ߵ֮ϣʱǾѤ澰ø貶ĿһֱӴͬʱߵӰ֮ϣǣǿ֮£ޱѤһĻ
ʱֻǾ鿪ʼҳַƮ˲ǿգ񷣬ǿ硣
鿪ˣ
ţҶǶԵģҵ˵ڰλ۵Ĵ
λλõ飬ǡǡҲƽĴС
Ҷ죬ˣ鱻ƽ⣬֪Ƭǿᷢı仯
˷ֻ֮⴩֮ʱַߵӰƮȥֱ֮ϣһֻ̣ϵ貶Ŀ
Īǣŵģ߿ŵǵǿ޲ţˣĻֻһˣһΡ
Ҷ죡˲ĿͶҶ죬ֻһεĻᣬø֮ˣء
۵ĴУ˳ȥ꣬оһϧ
һĻ̫вۼĴУؼ̳
Ȿлģ׷ˣһδԵ
ҶԼԴƺ޸о㣬·⴫һ㲻ں
ֻĿ飬£֮ϣ鷭ֱ仯⳯ȥɲǼ䣬Ƭǿգǳ
۵Ӱһ̷·ˣʵһبŵϢӲ֮ϴ
΢ۡ
վǿ֮£ܹܵǹ·־ѡ
΢۵İأƽ𡣡а֮ǰ˶²⣬ҵ˿ŵǣл⿪ǿյİأȻǰ˿ŵǣ΢°۵ܶѾƽˡ
ô΢֮أǷᱻ⿪

ʱ΢۹֮ڣǹתڷűá
΢۹ĹĿ⹬е֮˾Ĳ£һλ۴Уƽˣǿյ΢Ӱڱ
ˣǹתеֱ֮ʧ޿ռУ۹ƽģ
ǻۣ֮ϣ鷢仯˻Ӧ飬ǵڰλµĴС
˭ģ½ȴ翡
磬ԭ֮˴˿Ҳɫã̧ͷ죬ֻڱã磬ƺڱ䡣
ô£˵˵Ȼ䣬ǿ磬ǿ޾ǳ·֮Уһǳ֮ϡ
΢۹Ҳˣʲôһǰоһ˿ͬѰϢ΢۹֮˶ƺ뿪ߣδȥ
Զ۹ǿ˸֮˶ǰ૵Ǵ۵Ĵбƽ𣿡
ȻǴܼһ̲ҲΪĶ˲΢۵Ĵᷢʲô
۹е֮ˣƺϹȥˡ
ҪҪȥ˿˵
ߡǿ΢۹ķȥʱ˲ôˣ


2235 Ե۹
ǿ磬Ҷ쿴ǿձ仯ȻͬԤϵһ΢ŵǾǹؼڣ·ǽ⿪ǿհصԿס
Կױˡ
֪֮µҶָо·΢۵־ˡ
ǿ·һΪǿϢҶͷ·һۣǹҫ΢۹ǿ߳߶ûйƬ̣ǱҲƬǿ֮£̧ͷӰ
һĻǿ޲ǣҲ·ʲô㡣
ԭ΢۹֮ˣҲǣ΢۹ܶûҵԿƽǿհأ΢۵ķ⿪΢Ӵ֮ˣҪѰ΢µĴС
ˣ˳Ȼ֮˽Ƭǿ磬΢۵޵ΪΪЩǰΪЩǿߵˣ΢۹ҲƲ˽⿪ǿհ֮ľɡ
֮ˣûоͷǳÿˣûܹǡ
ֻ΢۹ǿߵ֮վǿǿձ仯۹£Ų΢۵Ӱ΢΢񣬲΢۹֮˽Զˣŷ΢ˡ
΢۹Ŀ⻷ǿе֮ˣ˴ǿ߼̳дԣڵ΢۵ǿ޵λã̳˴۵ҲԲ˰ɣ֮һб㽻Ǵɣλء
ǿհѾ⿪ǲϣЩ֮˼ʼͣߡ
ҲûиߣȻûа취΢۹״ͨƬǿա
΢۹Ļ˶¶һĨɫȻ΢۹ʲôֽ֮࣬⿪ǿհأ̱Ȼͣ뿪Ƭǿøǡ
ӲǨֶΣĺܡ
ȻǶûжǻڼ̳İ˴ǿߣǾô׷뿪Ȼǳģ֮Ҳһò׿ǿձ仯п΢۴нή٣˭ûбڴ뿪ܹĸԸ
ˣߡ
ҶȻҲһȻҲһУ˵ؼ⿪ģ뿪ô
ֻ΢۹ǿ߳ǰȥ΢۹ֳȨȣһǿĴϢȨ֮ˣǿҲͬͷųѹ
һʱ䣬Ƭǿ֮£֮˶ܵһɼǿѹȸУҪǹɴѹ֮£Ǻڱü١
ǣҪֱ֮
΢۹湻ݵġ
λѾڴиʱˣ˶õ˴Ե̳˴۵ʱ뿪ˣҪ̫֪㡣һλ΢۹ǿ˵
΢۹ҵˣǿհؽ⿪ҪֱӶһУδЩˡֻһλԡ̳дǿ߿˵£ϢˣûܵԷѹӰ졣
˿Ǳߣܹ֮ģټм˱Ѿǰ˾ڣǷЩ΢۹ǿ߿⣿
΢۹˵ǿߣȻҲ֪̳е֮ɽ´սԣֱӺ࿹⡣
ЩˣĳڣվڶȻҲη塣
һУ΢۹˵֮һۣɫƽ˫֮ͫдżĮȻ֮⣺΢ǣ΢۹ͨҴǻԵΪУ
ǿУһƬѹ֣˫ִһʣȻʵûʲôԡ
ȥɣԴС΢۹ȨȴڿУǹתſĴȻܵϴǿߣҲһܵ˳ǿѹ
ˣû΢۹ɫأϴϢת֮һƿµĹǻδɴУȻ΢۹ʱҪֹǣӶǵĹʵҲһС
ϧһս
Умλǰ˾ĳǿڣǵȻ˻۷ľͷﶼȴܹһսܸ֪˿ǿ
΢۹Ĺûаգǲ²λ΢ƿ֮ˣѾȹ˵ڶش٣ǳµĴˣּǽ֮Ҳûаܹʤ
ˣǶԴԡԵǣ϶ǿƺ˴ս׼
Ͽ֮أҶ쿴һ·֮㽫Ŀƻأǿеı仯γһƮȥ
ֹ֮ǰǴ˽⿪֮ء΢۹ǿߵһʱ΢۹ĿɨҶ죬̧еȨȣŲҶڵķָȥڵͣ¡
ȻȨȾһ̣һ򣬳һͬӰϵֳ촸촸ޱ߾޴ֱӳ΢۹ڵķȥ
϶£һµݻһУֱӺȥǿΪ֮𵴣̫ˡ
Ȼ΢۹ĹȵĴǣȨȾ𣬶ʱΧǳĻ·ǳ壬Χ
䡭촸£ʹǳĻѺۣȴû飬֪жֲ
ϹȻҲ֪ǳĿ·ǿе֮ĶҵĲǿ
ȻõǵжֲȻȴƲˣɹشٵ֮ˣʵжֲ
ΧǳĴǼ޵е״̬˰ɡ
ңǿµǳĻѺۣȴԼٶ޸ţݵɲǱ
΢۹γϿƮȥʱѤǳĻҲ֮һϡ
ǵסǿе֮аҶڵķֻ̤УԼٶȳǻ۵ķλȥҲڵλá
һĻʹ֮ҲţвҲͬŲֱ̤һλҶ죡


2236 ־
ȻƬǿУǿ߶ΪҶһжȷģл̳΢۵
ϾһУҶġ
ڿҶ֮ʱǿҲȥȻ֮ǰĿһ£Ҫ̽ǿհأҵ΢۵Ĵ
ǿհпѾƽˣ΢۵ĴлҲѾȻôѺãдУػᡣ
ĿⶼҶ죬Ҷ쳯ǻ۵鷽ȥǿ߶ٶֱҶһɻһˡ
ʱһµĺڰֱƿգǿгһֻޱ߾޴ĺڰֱ֣ӳҶɱȥҪֹǰУͬʱҲ˺üͬʱɱҶ죬ҪֹȵҶƬǿյĸ̫ǿǵֱҵ΢۵ĴУĻǱ㶼ˡ
ȴʱһУεǿ𵴣ɨԲ֮ϵµһţɨҶΧЩ
֮䣬һжҷ
еĹݻ١
˳һһۣԡ֮£ҲǣֽҶһй֮ɨ
ȥؿ˵Ҷͷٶȸ졣
Ҳ˱ɨأͶұ֮ǰҶ̳һŵǣõһ۴У΢۵ĴҲûʲôͼıֻҪܹļ̳һλ۵Ѿˡ
ǴģȻҪ΢۵ĴУҲǲˣң֮ǰϵҶ֮Ὠܹ꣬Ҷ΢۵ĴôȻҲʲô¡
죬пܻһλǿѡ
һλͬڱǿĴս΢۹ĹռǳĻ粻ǳ򣬳Ÿ߿նУϹٴξ𹥻ûܹ֮ƣֻ赲˶Է֮ơ
ǡϹӿ˵Ȼ༸λ֮һȴѡԹۣ޶ԡ
Ҷƺڶ΢۵Ĵ΢۹ǿҲ΢۹ע⣬΢۹ȴҶǱߣһܹȡһЩʱȡе
سڰҶǱߣֵˣֻϹԼ˶ˡ
֮ϣһΰӰ֣Ӱһֳ趯һ£ǳ塣
⣬лһѤͼ·һµ񣬵棬ͬʱǱɱȥ
΢۹ĹĮȻֹƬʱѾΪˣԷƤӶ΢۵
ȨȾ𣬳һָǳĻϱ仯Ȼû̬ǽΣǳ֮
ˣһµ⿰ƾǳ³ױȵɱ¾⣬ֱӴǿգ˺ѷ飬˶ΪϾǵɲܵס΢۹Ĺ
ͲӰײһǳ޼᲻ݣʹ񴸳Ѻۣ顣
ǵֱӹᴩһдڡ
΢۹ӰһգϿȥ
Ϲӽǵ޵ģ΢۹ĹĳǿߣȻݴϣܹ࿹ҲҲ
֮ʱҶѾҪߵλãǻ֮أ֮ϡ
ֻ֮ϣɲǼ·𶴴壬ǿ֮ϣǹ£֮ϣһ˲䣬ҶֻоԼҪ˺Ѱ㣬˺ѸС
վǱҶһˡ
֮ϣǹ貣٣΢۵ӰǸ˰㣬̲ױȵѹǿе֮޲оϢ
Ҷ쵽Լλرûм֣֮Ҳ½ҲûٶҶˣϾѾˣû塣
ҶƬ֮ʱʱҲͬԡſµǳԣֻоΪʹ࣬ЩԳܡ
ʲô
ƺһûʲôƣҲһˣֻǣ֮أ
ᷢʲô
û֪ᷢʲô
΢۹ǿҲˣ۹̧ͷһ۲񷣬ֻоһһҪĤݵĸоΪΪ㹻ǿˣܹ֪Ҳǿ
һ̣ǿ΢۹ǿ֮Ͽ
ۡ΢۹°֮Ҳˣ¡
Ǵ־


2237 ɳ֮
ǿϢ΢۹֮ţǴ۵Ϣ·ԶŶ
֮ϣǳޱ۵ӰԻĿ·ܹ˫ǳ۾
ˣ
£ǳâ£ҶڵƬ򣬶ʱƬ֮˸ܵ˵ĸо΢۵ӰڿǱߡ
һĻ΢۹ǿҲˣԻǸΣ
ȥ΢۹Ĺ˵£ĽŲҲҶڵƬȥ֮ǻ۵Ƭռ䡣
һ˲䣬ױȵ٣֮ϣʱ΢۹ǿҲܵĴѹ
䣡
΢۹еȨڵ͵Ĳ£ȻҲͬܵһԵֿѹǹתŵǿճ졣
̧ͷ죬۵Ӱ·Ҫǳֱ֮ӽ֮Уǹ⣬ֱ֮ϣҪ͸
ѡ̳𣿡
΢۹Ĺ֪аȻľ˿ҲǿҵĲǿܶˣ֮΢۵޵Ȼ⿪˴֮ء
²һѡ̳˵ĻΪ΢۹Ĺƹ΢£̳ˣȻֻ
ֻ֮ͫǹ⣬֮ͫƲǳһͷںڵĳͬа㣬̧ͷӰȴ£ڵȵ˴۰ؽ⿪΢Ƭ£ܹ̳
ǵ޷Խȥļǵõ΢۵ĴУӦþܹԽȥ˰ɣ
ʱ¿֮أֻһӰֱǶľͷȻԭ΢֮ˣǿд΢ƿ谭㿴ǰѤһĻ
ͷ֮ϣƴԻ
΢۵ĴУ⿪ˣЩͷ￴һĻͷ£Ȼʾʲôû뵽ȻĽ⿪ˣ˭ģ
ңߵǹ̲صƺҲǿ󣬷·ǿдۼϢһУô£
ԺԼķ֮һ۱㿴ҶϹӡ˶ǣĶȻš
ϹӺ͹˶ԡ⡣
Ҷ죬֮ϣӰ֮¡
һԺͬԼķ²⵽һЩȻҶϹӺ͹˶ԡۻˣϾһҲֻˣ磬ˣζֲǲŶԡ
һУҲֻҶˣҲôС
ء
ʱǿ߿ԡۻԣɵ¶һĨɫȻ츳ߣʵҲǿδǿӱģ
ңǵǣƺ̲سǿ
Լϵ
ǿߣԶһЩ뷨ܿǵעۼ΢۹ڵķλǿ߶ۼȻǿĴУп΢۵Ĵ
һ˵Ͽ֮أ΢۵Ӱ˶ܵ
΢Ƭǿ־𣿡ЩаһһӰϿ֮УҲûʱȥôˣ֣ȻҪᡣ
ǧѷĻᣬôܴ
ǿ΢ۣʱվڶεĴ۴ڡ
ľ綼ѾǾͷվٽ㣬۵ĴУϣٽһģľ磬ٽһζʲô
ֻԼ
һһ磬ֻܹվˡ
ᣬܴ
һʱ䣬ЩԸľͷҲӵųƬȥǿһҲܵһ
ʱǲ֪Ѿٵǿʹ
޾ǹᴩҲᴩǵ꣬Ƿ·뵽һֲִУֲ磬ǵ·𶼲ԼǱǿţҪΪƬǿյһ֡
µǣǰһӰ΢۵ӰǣǶǹ־Ϊ֮
ֻһҵһλǿ֮˾Ȼ޷סǹҵ־ֱӱ겻ܿƵıٵĳ¿׹ȥ
Ȼǹ֮£ֱΪܲ
⡭пƬҵţȻ
ʲô
ǿҲ¶ʹɫȻ΢۹ĶҲˣǳżµѹǴ۵
ߡʱֻһλǿ¶ʹ֮ɫǿƬ뿪ǽ֮ء
Ƭֻ֮ҵĴϢţǾųֲ㣬¶ɫ
̧ͷٿƬǿ֮ʱĿѾûκε̰֮⣬ֻп־Լľη֮⡣
Ǵ۴
ô򵥣Ȼ⿪ǿյİΣ΢µĴܹ̳е
˭Ҫ̳У¶Ҫø۵׼
Ȼ̫ΪǣΪ⿪ǿյİأҵ΢۵Ĵб㹻ˣڸܵ΢۵ֻһ㲻ܹܵ˵ġ
̧ͷЩ֮ˣвɵЩпЩǿߣ˭ܹ̳΢۵ĴУ
вҪڴ˰ɡ
ĿⲻһˣҶ֮أ⿪ǿհأգҲֻΪ˼¡
Щ΢۹ˣڱصã


2238 ̾Ϣ
ԽԽ֮ܲǹ־ֱ֮־Ƭǹ֮С
⵽شѳԱ߶ȥ֮ǰ֮һǶƬǿһԡ
վǶˡ
΢۵Ĵ˭ܹĶ˭ʸ̳еġ
Ȼǻû
ǶΪΣΪ΢۹˼£Ͼ΢۹ĹεǿҲԵˣټ΢ˣһֱƹƬ΢۵ĴУȻҲӦù
΢۹ǽĿıƽƬǿհأӶΪ¡
ֻʱ΢۹˫ſȨȣڷ裬ԣ۾ǹ·֮ӵһС
ǿЩȥ֮˿һĻипǸܲǹ΢۹ĹȴȥӵһУǹ壬̳
ǲɵøпһУ·΢۹֮С
ʱҶҲͬǹɿֲֻоԼһжѾԼǿ֮УѳƬ뵽ǳ֮С
ָоֻҪвܲĻ־飬
ڣǿŶ·ε֦Ҷ뵽֮Уʹ֮Ʈδйĸɻڡ
Ҷ֮У·ҲһҶӰȵǣе磬·ҶӰɢڲͬλãԱǣš
ܼȥҶа˿Ҳżʹ֧࣬ţѾߵһһֽ⿪ǿյİأΣͽΪ¡
оֻҪ΢۵ĴУпܹƿƬǿա
ľʵǳΣգ֮ǰı̫ҫˣȻ˶ЭûжΣϣܹƽԼǿհء
Ȼ֮ǰһ֮󣬿±һ־ˣ⵽㡣
ĴУƿţŹ
ඥ֮ˣҪæͨʱֺܶпܳΪ˵Ŀ꣬ʸ֮ġ
ĳԣѾǳˡ
Ȼ´۴пͬپ޴вȻȴҲζž޴Ļᣬ۵־·ڣִƬǿ磬ܹõġ
Ҳֻܲһˡ
뵽⣬Ҷ쳹׷ſңԼƮǿ֮У糹׵ıˣû壬û꣬ǿУΪеһ֡
оԼҲƬǿգԿ·һУһĻĻ棬˵ָоҶδй
һɾ˵٣ʹô֮״̬еҶ춼Ϊ֮·𿴵΢ۣ֮ǰĿ
ǣ΢ޱΰӰǰǿ档
΢۵־ĴƬǿ粻
ǿնڣڴˡ
ʱ΢۹Ĺ嶼΢ĲţȻǿҲ·ױȵѹ񣬻ܹվƬռ֮ѾˣǶķֻԱߺ濴һеķ
ֻۡ΢۹Ĺ·𿴵ʲôоһµޱȵĹ·˴ۡ
۽Ұɡ΢۹дżֿ֮⣬Ȼ¶Ĳţ΢۹ĹѾ֪˴۵Ĵڣ˿̣ں΢۶Ի
ˣδ̫Щ
ȻյһУ΢۹ġ
΢۹ƬǿУ΢۹ԼռӮҡ
΢۹Ĺ·΢ĿȻȴżĮȻ֮⣬ƺûѡ˼¶һĨɻ֮ɫٴιۡ
Ȼ΢û
Ҷĸ֪У΢۵ӰڳһֱӰ
һ̣Ҷֻо΢۷·ʵĴڣδһ
Ϊǹⱻô۵־
Ҷ쾹ŵһ̾Ϣ֮·Դ۵̾ϢҶ켫Ϊ𾪣̾Ϣʲô
Ҷ죬Ƭǿ֮ˣŵһ̾Ϣ
ǣͫľҵĲţ˭̾Ϣ
Ǵ۵̾Ϣ
ۣڣ
򵥵һ֮ȴżǿҵĳ·Ǹ֪΢۵Ĵڡ
ͬһ̾Ϣȴõ۹ľҵĲ£ΪҪ̾Ϣ
һ̣·һɲԤС
оûѡ˼
ʱҶܵѹԽֲ·Ҫ׵˺Ѵݻ٣ǿ־֧ţоڿлѡ
΢ǿƽİأղɽ⿪֮˻ôУҲǿᣬ΢Լѡ
־࣬ǿ磬ǿյ־գԼѡԼҪҵĴˡ
Ĳ֣Ϊľ
һУֻءһϵҶԺ֮Уɴż̾Ϣ֮һ̣ҶܵһǿѹڣֻоҪ㣬ޱȵʹ࣬ǹתҶޱʹ֮иоʶڻɢģʶڱģ
һ˲䣬ҶֻоԼǿյһ֣ûң·Ҫ뵽˯֮С
ǹҶֻоԼƬǿձ


2239 
ǿգһޱȵҫ۶ĿѤµǹ䣬ǿ磬κʱ򶼸ΪѤ
ҶڵƬ򣬺Ȼ䵮һεֱӽ֮ɨȥ̼䣬ֻҶһ˻Ȼȴûʶ㣬ƯǿУԡ޾ǹ⣬ʥĵ
ͬʱߵɹᴩأ˲δӰ죬֮ǰҲһֱûзȥҶǱʲôⱾǲǵΪѾõĵۼȥδ֪ģ
Ҫ֪ɲֻ֮ǰǿе֮ˣ΢۹ǿߣԼǿȻ׸ȷѡ
Щȥǿ߷Ӧ£ƯǿеҶӰ
ǣ΢ѡ
ˣȥ£ǿ΢۹ĹҲһĽ֡
΢۹ĹһĻԽܣ̤Ƭǿգɫʼƽ糣һ˿žԵš
ִ΢£΢۵ĴˣƬǿգ΢۵ĴУȻģⱾȻ飬⡣
ȻǰһĻʲô
΢۵ĴУ˵õ
۵־ѡˣûѡ΢ִߣ
Ϊʲô
޷Ľ֣Ҷ죬Ǹˣ֮ˣ΢֮ˣΪҪѡ
΢۹֮˶
϶дʧ֮⣬ʵϣҲһ˿ģϣѡ˻ǣϾҲͬ΢۹ĳȻҲһ˿ᡣ
ûУ˭ûѡ΢۹·ˡ
һΪΣǲףȻǻǿ΢۹Ĺأػ΢򣬴۲ӦѡִƬˡ
΢۵硣
֮ǰһ̾ϢǺ⣿
û֪ԭֻǰĽ΢ۣѡҶ죬û˱΢۹ĹԼ۹֮˸ȷ΢Լѡֻ΢ƿף΢۵־ʵʵһֱƬǿգûлɢ
գ΢ѡ
һλ֮ˣһλ˻İ׷̳꣬־
΢۹˲⣬ȻԺ֮ȴΪϲȻȻƬǿУݡڰԼ֮У΢۹ǿڣӱΪյӮңõ˴۵Ͽɡ
·漣֮ӣۺ˭
ķ֮˺γǸпǧѹҶڲͬˣ۹ȻҪɣ΢ҲѡҶ죬λš
Ҳͬ̾пҲмʣ״۵ʬҶڲͬΨһʬ֮ˣֳΪΨһ
·ҫۡ
˵ʬֻһżȻô΢۵ѡأ
ҲһżȻôżȻ
һУȻΪҶ챾ų֮˵Ǿ֮츳ôƬǿУΪӱһˣ΢۹ɰܸ
ˣҲһ鸴ӡ
ȻΪģӦԭЩҶЩУԭ綯ңǿߵѾ˵ҶݵһЩ¼ϾҲֻ˵ҶѾвǵĴڡ
̳΢۵־ζʲô
ҶɳȥǶԣν֮ˡ
ӹɣҶδΪվ˵ǿ֮һǣο⣿Ҷ㹻ǿʵȻǽһδϴһ㣬û˻ỳɡ
ǿߡƽǿߡԺԺˣĶΪӣҪҶˣɳȥ
˵Ŀ⣬һҶڵķ
ֻʱǹ貣ҶȴǿƮȥٶȼ죬ܵǣҡϡ
ˣʱȺֻоһɾ˵Ϣʹ֮£˭Ҫ֣
ڴ۴֮ʱ
֮˵һ̣Ȼǣ΢۹Ĺ
ǵ۹ǿ߿һĻҲ¶˳ԾɫǵĹҶ֡
΢ۣ΢ƬȻûѡ΢۹֮ˣʲôѡ΢۹ӦýܲŶԡ
ϾǱǱ΢۵־ƿ΢
΢۵־ѡҶ죬ǵȻҲһҪ΢۵־£Ҷ۹
΢۹ĹûУһ̣Ȼѡ˶Ҷ֡
ǿɫˣ΢۹ľҲ⵽ƻ
Ȼ²⵽ԭ򣬱Ӧ΢־ȴΪ΢ûѡѡҶ죬ľҡˣ΢۵ĴУӦġ
΢۹ȷΪģ£
£һֱΪ΢Ƭ΢Ѿеǿ磬˼ֻۣ֮һ
һ粻ȥеϣ΢۵Ĵϣǡ֮˵·ǿ֮ؽ⿪ˣΪҪһˡ
һԵ֮޷ģԼ޷ȥˣֻ΢ܹ
ȥ񣬴֮ۡ
ʱһĻᣬ΢ȴûд֪ľġ
ʡŭмʡ
̬׵ıˣƭд۵־ػƬ£Ϊѡ
֮ϣǳ񽣣ֱӺգûֹܹˣֹ
ǳֱӺգڲ֮Ϸľ죬ֱӳҶڵķɱȥնҶ죬õеĻᡣ
۸ôݹӴԺ󣬲ŷ΢Ҫ
ţţֻǿµǳ񽣹ᴩɱǹ֮УɱҶ죬˿̣Բµǳ֮У̲һɲɿʥǳ񽣽֮󣬾ֽ˻㣬һĻƬҷɢûҶ졣
һĻԺԼķ֮˷΢۹ɫΪѿۣѲֺһ
ɲףΪѡ˻Ҷ죿
λ׷꣬кر
οȻõ˴Σ
ǿƾһλ˻֮ˣܹ
Ƭǿܹסȥ֮أ˭ܱ
ƮǿеӰипҲֻĿˣ۹ֶûãˡ
һУҶ֪ɳ֮ǰǹ⾳֮У塢궼ѾԼƬǿ磬·ں΢һƬǿΪһ壡


2240 
ǿУʱǾֹ˰㣬һжƽ
ǿУҶӰ־չţûܹˡ
֮ˣֻܿһеķҶ̳΢۵־
΢۹ӿֳµвʣ˫Ҷͫ˿ɱƬǿգҲǿԹ
޷һУΪ΢ۣҪѡ
ֻ΢۹һ֮ԣһλߵô⣬ȻѡǱذɡ
Ҳ΢۹ˣ˵۹£Ҳʱ˵ĻΪϵ׽ŸȰ
ֻ΢۹Ŀ⻺תżֱ֮⣬£ȻܹܵеǿԹû뵽־ѡԹĳȻ֮Ѿ׸ıľ
·Ѿʶ΢۹Ĺˡ
Ϊıɣŷ΢ۣ΢۹ֻо⵽˱ѣ׸ıľֵ߸Եĸı䣬ֶľʧ⡣
˷׷׳΢۹ԣ˵ãûôִţңڴ۴Ȼһ˿ҲֻѣΪܹսʵ
ı仯ȻҪȰһվǴ۵־΢۹ʵǴ־Ĵˡ
졣΢۹Ŀɨһۣ˶ܹоľ޴仯һʱǿֻ΢۹ǻ⹬ȵһн֮ɱˣ䴫УⱾ΢΢۹һˡ
Ļͷţִܸıˡ
ûٿȰһжȻѾ˰ţҪɱҶ죬ûô򵥣۵־֪Ƿڡ
־ڣΪпܴŭۡ
Χ֮˿΢۹һǿǱߣҲпҲѹ΢۹ľʧˣеľ磬пǰһǵپۡ
΢۵ĴУϣȴûѡˣѡҶ죬ۻ˭ľܲˡ
ǿҲпǿ΢۵ĴУ˹
ݵȶǿߣû˻뵽ôһ˺ճ۵ĴС
Ȼ⿪۰صҲ·һҲˣȻ
ߣֻһǿ߿˵ƺ׼뿪
Ĳа̾ϢһͷҶõ۴УһɱбӶᣬˣҲֲǡ
һֽ֣˲֣Ҷ죬ɱӶߣǺߵĻҲôȫҶô۵пֱԸǡ
ǶԣѾûʲôˡ
߰ɡ˻Ӧһʱǿ߷׷ȥ뿪Ƭǿ磬Զ
ԺҵᣬٶԸҶɡ
ǶһɼȸУҶ治ˣǵв̫
ܿ죬뿪
һܵϴλ֮Ҳ¶ֹ߳ͣ˼УǿеӰҶ˳˯㣬Ҳ֪ôˡ
ء
һǿһλ꺰һػӦס
ô£صĸΪˣó
֮ǰǣҶܹһŵǵŵǣҶǵһ֪ģܹԼ̳Сؽһ
¶һĨɫҶڵķһۣû뵽λ̳дİ׷꣬ȻŮء
ʲôΣգܰĻҪһˡ
ǵĶԻ΢Щ죬У̫̫ĸ֪ǿŵ̲ʲôģɡ
Ů̫ӣͬž˵裬츳׿
ңҪ˵ʶŮҶڶ罻ֹΪҶȴԸأûаŮ
Щ⡣
̫ƺ׸̫еĺ壬΢΢ͷ̾ϢҶ챾Ҫģֻܾ˶ѣֻܿؼ̳еǴУʧȥһξѵĻ
͸׽£̫ûж˵ʲôֻǻӦȥ˱㲻Ҫˡ
̫ӵͷ
ʱ̫Ҳ˼̬Ҷ죬ĳԣҶ츳Ǳ֮ϣܹɾͱȻˡ
ҶȴѾͶ𣬶ƺϣŮߵһ
ԣƺЩӣҪһѡ
ǿ߶ڰĵȴţƺã֮ϣֻҶĿ⻺
һ̣˵Ŀ⾡ԿǵӰֻҶ˷·ɱ㣬ü֮һʥĹ⣬һԣ֮ˣۣ


2241 ޵д
Ҷ˫֮ͫУҲԡǹ֮£Ҷ·־һɱϴ
õ΢۴𣡡֮аҶʱ仯мĿѾõ΢۵Ĵ
¿֮أ΢۹ĹУҶڵķȥΧǿ߶ܹĸ֪̲صɱ⡣
Ȼ΢۹ĹҪΪĴС
΢ִߣȻǰ΢֮־Ȼŷ΢
Ҷ΢УҪҶ죬ԼᴫС
΢۹֮˿ںƺϣ΢۹ĹҪˣֻҪȥˣôƷԼƷ΢۹ŷһС
΢֮ϣ֮ˣŷ΢ۡ
Ȼ˿̵΢۹ǵĻľѾɱޱȵļᶨ
ֻһֲǳ⳯ŲȥޱѤĿһǰ㣬ȴǴϣ񷣬ֱҶڵķȥ
ֻҶɨ⣬̲һɾ˵һҶ³
ǿл죬ƬǿյĹʹ֮޲Ĳ΢۹ǿҲҵĲ£ĶҶڵλá
Ҷ
һ̣Ƿ·һִǴ۵΢۵ĺǳ
Ѥֹͣ΢۹ĹҲҶ죬ɫϱãЩŤ֮⣬ڵۡ
од۵־ڡ
Ҷͷ΢۹ڵѼ̳΢֮־Խ𣬴΢ִ΢򣬶ȽӺ
ɣҶƴ۵˷ֲʵá
ȴʹǿĲţҶƣѼ̳΢֮־Խ𣬴΢ִ
Ҷ죬Ҫִ΢
ǣֱҪȡ΢۹Ĺ
ִ΢򣬻Ǻֽ
Ҷ죬ƿǿ֮һױȵǿӰ
Ȼ΢۹Ҷ컰֮ϵıһαˣЩҡ޴룬Ϊ֪˴۵ϢҶĻȴƺ׵ȼеŭ
Ҫ΢ִۣ΢
ôʲô
΢ִ΢£ѾϰԼݣ΢ˡ
ڣһ仰΢۱㽫΢򽻸λˣ
Щ꣬ʲô
뵽ˣ΢۹ӿֳһɿֲǿ磬˿µǳ⣬·ǳ񽣣ֱָҶڵķ
Ȼд۵־ڣҲҪɱ
գҪԼŷµĴڡ
䣡ҲͬǹɿֲһǿնȥɱҶڵλã΢۹ǿ߿һĻһԣվߵһ
һУѾɻڸˡ
Ҫô䣬ҪôҶ챻ɱ־٣ζû뵽Ľ֣⿪ǿյİأȴ˲̵ľ棬֪Զȥ⿪ƬǿհأƽµĴС
ȻеһжѾˣֻĿһеķĿŵ۹ĹɱҶڵλá
ǿţƬǿеǿҲţһЩҶгϢˣҶղŵĻǸܵһ˿־壬·ڽ΢۵־ڣˣҶпܻ÷ǳֲ۵ս
ֲۿѾɱҶ壬Ȼȴһ̣ǳ·ڶ֮ϣǿգ޾ǳͬʱ˿µ⣬һ̣һ𣬻һ񽣡
ֱɱ£ɲǼ䣬ɱҶǳ񽣾Ա
ۿ񽣱Ҫɱ΢۹Ĺֻһ屻һޱ߾޴ǳƣ·ޱȿµķԵǳ򣬲
¡¡
һɾ˵촫𵴣Щ֮ҵţǸоƬǿھҲЩǳ·ˣһſʵǳԲϾȻˣǿе΢۹˹ȥ
⡭
ǿ߶ǰһĻ𺳵ˣǳ£Ҷ壬ǳޱ߾޴֮ʱգ۹
飡
һ죬۹ǳˣֲɱȥȺ·𿴵΢۹ĹøСǳ֮£·ӡ
顢顢飡촫ֿµĻ𳡾Ѱ㣬ֻһſǳڱ飬ЩǳһʯԼʯ¿׹䣬ʯ㽵ٶ¡
¿ǿվǣоʯ׹£д֮ݻ٣Ǿվм䣬Ȼû⣬Ŀɶǿգֻ΢۹ĹɴǣѤᴩ壬ˣûɢ
еȨɽţѪɫ˫֮ϣҶӰȻⲻҶģǴ۵־ڡ
΢۹ӰģȻЦˣЦøĹ죬һɱС
ۣʲô
Լ΢ۣʲô
ףֻоԼһɱ
û˻ӦҲлӦǱЦУ΢۹飬ɢҷ
Һޣ
һ쳹񷣬΢۹Ȼɲң˺⣬ǿ֮£ǿܹܵǹɲĺ⣬ƮǿС
ޣȻޡ
ǿе֮һԣǿһλǿĴڣɹٵ켶ȻȴˣҴޱߺꡣ
ϧˣ
аһȻҶֵһ̣½ֱѾעˣиı䣬۵һ־ǲɿĴڡ
Ҳܵһ΢۹һʵԺл졣
ۣʲô
ǰʲô
ڴϰɣĴǰ΢۹ĹȻҲͺһֱӲˣκε
ǿǿգҶ죬΢۵ļ̳ˡ
·𣬴۵һ־Ҳˣûֻ֪ҶԼ֪
Ҷ쿴΢۹䣬ԼʵҲЩϾһλǿߣܹǺεȾ棿
Ȼ۹ǿңȻ΢־ΪУҲҪɱôһбעأֻɱˣĵ̫Σˡ
һУڶȥˣɹƿ΢۵ĴͬԤϵ΢˺֣Ϊ󻼣Ƭǿ֮£ûܹ
һǳ磬΢۵־ϣǳ֮УǳתǴ۵־ڡ
Ҳǳʹ۵־һģֻҪƬǿ֮£޵еĴڣ


2242 
΢۹֮ǿ˶ݵļžУû˿˵ֻŲ֮ϵǵӰ
ƬǿݵĶǿߣһ̣λ˻İ׷꣬ǾԵǣƬǿУǿǡ
Ժ֮˫ȭգҶԣһδԵų֮壬Ķʱܹƿ΢Ļ㽫ܹüǿ
΢۹е׺ɨԭ籾ˣȻݣҲûжܹǿ΢۹
Ψһź΢۹Ĺһλǿˣܹ֮־ҶĻôһˣһλǿߣǿǿģһˣͿԺɨ΢ǿߣʵĲࡣ
ֻ̾Ϣһϧˡ
ֻʱҶͷ¿֮΢۹ǿڵķ򣬿ڵȿԸ֮־
ǿл죬Ҷ³ǳ֮Ҳص·𲢷ҶԣǴ۵
΢ۣ΢۹֮˸Ҷ졣
̲һޱ֮⣬¡
ǿ߲ǰ˹֮ʵδƽҲһЩɣȻվǴۣпʼһŷǵ
ң£˭ָΥ֮־أ
ֻһ΢΢ڵԸӴ֮־
ҵԸӴ֮־ֻһ΢۹ǿ߷׷׵ͷԸ֮⣬ȻЩԥȻԿڣΣ
΢Ȼ꣬ŷ΢УԶǴڵģοʵĳǰ
ҶǶִ΢۹ͳ΢һգ̳еλڶȶԣҲǻԵٴδ쳹ǿգϻ죬òϢ
ĲҶ죬̳еλ
΢ΪгһգҶܹپۣ̤֮
ԣѡҶ죬΢۹Ĺ
ݵ֮Ĳš
ۣվ۷Ĵڡ
֮£мλۣ
Ҫǵλ̸ס
΢۹ǿͬв΢ΪôǵЩˣϣܹ̳ĵλ
ܹһλۣôǣ΢򣬵ȷų֮塣
뵽⣬ǵƺƽЩܽҶĴˡ
ǣۡǿ߹ӦһĻ֮ףҶпҪͳ΢۹ˡ
̳΢־ִ֮ǿ֮һ
΢۹Ƭ΢ǿߡ
һУˡ֮аУҶ죬ΪӮҡ
Ȼ˵õ˴۴ҶߵˣһλأҲҶæġ
ңҶƿش۴֮Ƭǿ綼ģҪ׾٣԰УǶԣų֮塣
ûĽ֣ԭ綯֮΢򱻴򿪣ȴҶƿء
֮ݵĶ֮ˣ֪Ҷ֮

ǹתֻҶϵֿʼ˱仯ɳ֮ǰǰ̲ص˶ʱ˹۵־֮ǰҶ֮С
Ҷγ¿Ʈ£ʱϻʡǿ߷׷׳ȥһг䶨ɲҵģһҪԸҶӶᴫأ
¿֮أҶ΢΢ͷ΢۹ǿڵķ򣬵Ҷλǰ
˵ţǿ񣬵ԵüΪһĻ΢۹˶΢ЩÿǸҶ죬ȻǲôģϾǸд֮ڣҶܹȻоЩ
֮ҵԺ󽫸ҶʣԽԺҶʱ㵣΢۹֮λɡһλ߿˵΢۹Ķ۹̫ϳϣҲǻµ֮ˣּߡ
Ҷ΢΢ͷڵҲҪҵΪ磬ûʸλãǴ۵־ڣԵӣȻΪ΢۹Լ΢ˣɻλǰֻУϣܹյλǰ֮ҲС
ȻҶ첻ִƵ۹ȨҪʱ䣬һ
΢۹ǿ΢΢ͷҶı֣ǻΪ͵ģҲԽ˲١
̧ͷҶ쿴ƬǿգڵԺ΢۹֮˿Уҿһ֮
˶Ҷ˼һ΢۹֮˵ȷм
ǿ߶ģҶҲ㽫΢۹׵ˡ
ʵϣ֮ǰ΢۷ĺһֲ߻αװ΢۷΢۵־ȷڣǿڣܹ֮΢ۿ˵
һУԼΪΪƿ΢۹ƿƬǿ޵
ôĻо޴Σ΢۹ܻԸЩҲһܻԸ
ڣһжˣҲõ΢۹ĳϣΪµĹ
߰ź֮ҶԶ֮ˣڵλ±㵽Ϊֹɣ롣
ȻҪˡ
һжѾ֮Ҳס
Щ֮˿Ҷ죬üҶʣѵô۴УƬǿв֮أеڣҶʲŴһЩſƬǿ޵Σ
Ҷ쿴ԷҪô
ô򵥵顣
΢ЦſڵǰˣϣλǰڴУֻǣ־ѣǿһУλʲô۶֪λԸ΢۹ӦòֻҪǿУǡ
ͣ£ҶλǲŵĻԼԣҲ档
ҶĻǿ߰Űɣ۵־գ
ԡ˿˵ʱڿն𣬳Ÿ߿նȥĿǿգȻһ̣޾ǳ·ȻˣȻһɺ˵Բ£ʹ֮ɫȻˡ
ǹѹǳ£ʹλǿչ񣬵ۣˡ
˵ţγ¿ȥʱǹɵʧ
һĻʹ˵ɫˣƬǿա
۵־ѣһֱ
˵Ļûϣˡ
΢۹ǿ߿һĻҲпǧ־ѣǶҲǺ¡
Ȼǲ֪һУҶΪ
Ȼˣҵȸˡ˶Ų֮ڣΣ
λǰ롣Ҷ쿪˵ʱƺƵ֮˷׷У׼һ뿪ߣ


2243 в
΢۹ǰƺƵ֮˳
֮ϣҶվλãԼվŵģ΢۹Ķ
֮£΢۹֮ˡ
΢۹΢ͳμĶﶼУǿȻ࣬һȥ֮ˣ˻ʼĴڶࡣ
½֮ҲˣǶ΢۹ĸӹõ֪֮ͨ̽ռͶ
ڵ֪һ֮޲𺳡
컸ǿҲˣ컸ĿǱӵŵİ׷ӰֻоЩλãǲʵ㡣
ǰҶ컹˵컸̽Ϣ֪̽΢һЩҶ죬΢ǣȻЩʱչȥζû뵽
Ҷ죬̳΢۹λá
գ΢۹ټ΢ǿߣʽϢϹ䣬΢۹ӭµĹ
淽һ֮վǣԺԼͬǿߣķ֮ˣѾ뿪ˣɻ⣬Ҫһ֤Ҷ΢۹֮λ
΢۹̫ϳϳǰֳȨȣȻ΢۹֮ǰʹõȨȣӦҶ̳УȻҶȴû£ǽ̫֮ϳϡ
ң̫ϳϴƹ΢۹Լ΢ˡ
΢۹֮ǰ֮⣬ǳʵΪԼλߣҶӣȨҲȻΪģϾ䵣΢۹Ĺ֮λʵɲôȹ̣гʸô̩ɽˡ
Ҷ켫糾ʣңͲ΢۹£ʿ졣
ֳȨߵǰ·ƺƵ֮ˣȨȾڵǿ޵Ҷƽǿհأҵ۴УҼ̳У񣬱д֮־Ҷ죬΢۹֮λ
΢۹쳹˵ĶĤ֮Уǿз˶Ѿ֪ˣ΢۹ԭûᣬҲҪ
Ҷ죬µĹ
μҶԼȹ񣬲μµĹ
μ֮£΢۹ǿҲ׷񣬸
μǳ½֮Ҳһΰݡ
һʱ䣬쳹գ·ع
΢۹µĹҶ죡
ҶǰĿ⻷ȺڵҼ̳΢֮־ѽ⿪΢֮صܣ΢ǳ½ִߣǰ۹е֮ˣ֮Ҳ½лᡣ
ǣӦĶЩڴ΢޵ǿ֮أ˵λ۵ĴǣлС
λȥɣ΢۹СҶ˵ϳʻ˻֣ʱȺɢȥⱾҲټ˾һ򵥵ʽҶ첻ϣ̫ӡ
ڼιλ֮ǿǰǿУôĿģԸ£ģȻλãȻҪֳļֵ΢۹ŷ
ǿ磬΢۹Լ΢ǳ½ִȻҶһԭߣǶƬǿա
ǿǰǰҶ죬̳΢־кֶܹ˸ǵ
ֻҶӰǿƮȥ̧ͷ֮ϣһʱǳѤĹԣУмطƺСһӰ֡
Ӱͬʱǿճ֣ÿһӰڵ򣬶һŵǣͷųѤǳԡ
ȥɣֻҪܹʶͨǣ͵ܹ̳еϵҶͷ¿˵ǿгӦ
ǿΪ𺳣ҶѾֱܹõôһ֪ǲֻ̫֮࣬Ҫʺߣлᡣ
ߡһӰУһЩҲǿ̤ȥҲ֪µǵ
ǿ϶Уʼͨǣûйãһλǿ߳ɹһŵǲϵ⽵£ϴ
ÿ졣ֻʱһӰߵҶ߿ڵҶعһˣȻ΢۹̫ϳϳʣֻϿ֮ؿڵЩλó֣ø֪ǵѶСһֻҪ츳һЩ˲еĴ֮ϣлᡣ
Ҷ˵ͷȷʵˡ
һĻ΢֮ˣδʵһ󣬲ɱ䣬ټ⹬ҵЩڴˡĿ⿴ԱߵҶЦſ˵
΢ܹΪһɳ
Щڴµ΢ںӴѾ֪Ȼϣ΢ܹط΢һʱٹ⡣
ô룬Щ΢ˣⱾǴ´ԼƬǿյ壬ʵˣ΢ԻͣǷӡƿ΢һҶ⿪ص֮ˣгһҲлƿӡ
ڷ΢֮ǰһС
ʱֻ¿֮أм˽Ƭֻ˸Լٶȳǿж
ҶʡһҶͷ¿ȥߣΪ׵ʶһλأһλصĸף
̫ϳϣ˵мҪҪһλ΢۹ǿ߿˵΢΢ͷҶǿˣֻ𿪿ڵҶʣ뿪֮вûзһЩ뷨ǣܻԭ֣ǰԭ磬ٶԸ㡣
ҶԷĻɫ˲ˣű֮⡣
Ѿִ΢һ֧ǿȻ˱
кܶҶʵ
΢΢ͷݡڰԼ磬֣Уٳ¡
ҶȻףЩˣЩˣеҪɱȻǱѾˣҪλᣬֶԸ
΢޷ǱҪԭ磬ж֡
Ҷ˫̲֮ͫһɱҪ΢۹һʱգȻǲˣ֪ԭǱߣᷢʲô


2244 ת
Ҷ쿴𣬿ڵлˡ
֮ǰػ˵ǴУǰ֪£ȻΪ˱֮ǰصչˡ
С¶ѣֻԭǱߣЩΣˡ𿪿ڵң˼ֵĻȻǰɻΣգԷǰȥҪء
ҶȻҲף΢ߣԷɱԼˣҪԭ֡
״۵ʬ΢۵ĴУܺʹǿ߶֮ġ
ǺڰԼǶԴû̫ĺ֮ǣϾ㱨ֱֵĶҲֻԭݵΣҲֲǺڰԼ硣
һ죬ҶɱȥǵжǿʵŸô
ҲҶ쿪ڵô룿
ԭ۹ţʵȺۣԭޱ۹ûּǿߣȻвپͷԷֵĻҲԶԸˡ
̫ϳܷһһˣһᾡ΢۹֮աҶ쿴򳾻ʿڵ
Ŀ¶һ˲ԥǵ˵ͷԵӣǰ
ͷ̫ϳˡҶ΢΢ͷ
Ƭ֮΢۹ǿ߳߻۶һǶǿߣֻҶ򿪿ڵҸռι֮λôǰðգϾҸ˵飬ȣֻܺλˣԺлᣬȻ㱨λǰ
ˡʿڵҪ۵ĴУȻҲͺ΢۹йأȫǹ˵˽¡
ҶȻ׳ڸԼҸɣԷҪ΢۴УǣûܶᣬֻҪ뿪Уȴԭļвԣ˽ˡ
ϾԺˣ΢۹ûκιϵ
ضԣǳɡһλǿ߿˵΢۹ǿ߶Ҷ֮ǰһлЩøеģûʢ˵԰֮⣬ι֮ҲûʩǽȨ̫ϳϣ֮ĵһ±ǴС
һЩ֣Ͼͬһ׷ֻʵ츳ˣǰ֮󣬻һЩѣŵһЩôƩ磬УһӦҲԸһ֮
˻ƺѾʼ˼ȥ֮ľˡ
Ҷͷ̫ϳԼǣǳɣ·ۡ
Сʵͷһжֱ̤У뿪Ƭǿ磬ȥ֮ǿʼ΢ȥ׼ǰԭ֮ء
գҶ켱ٸ·ԭ΢ϣŹֱͨ΢⻹Ƿƿ֮ʱֵ󣬶ң΢һЩʧȥ˼԰֮˾˳ϣ΢С
ǣ͵֮Զ޷
΢ǿ߿һĻҲΪľû뵽ǾȻԭ΢Уʯ֮ڣ΢۵۷ʱжǿ
ڳˡʸпһ΢۹֮һֱ֪Ĵڣ֪ԼһƬУӴ硣
񣬷ӡ飬ͨǣں΢ԣҲŷǷ֮塣
һǿո·һ⣬쵽˼ĵزٳԭ緽ǰС

ԭ磬Щԭ綼ƽ࣬ͽҲһ
Ѿ֪΢緢˾޴ıʣ΢ݻˣţ΢ӡһ磬Ѿ򿪣ԭ֮ˣǰֻ̽мˡ
̫ûиǰһֱԺУ˿æµţԺһЩ֮ߡ
ҶõϢ֮ԺƬСȻ֪ˣ֪̫ͨˣ̫֪ж˶ȥ硣
ԺʵѾûʲôˣҪôߣҪôõ̫ʱ뿪ֻ˻⡣
̫ΪԺԺȻҲڣ˭뿪С
Ժ֮ڣ̫ļ
һźţһλŮӡ
ƻûг׺ãβݱܷâŮӿ˵Щ⡣
̫ЦЦŮʵ¥ԼΪβߣ
ݱ΢ûʲôֵЩ֮ˣҲмɱҡ¥ѩڵ
ЩԺźˣҲ㿴ųģˡ̫̾ϢӦú͸ŷ˰ɣ
½ľݡ¥
ɵѾͷ̫ҡҡͷҶ̫ҫۣߵԽԽ࣬˲ôˣ̫󣬱н
ЩԺҲչˣнյΪѾˡ¥ѩ΢Цŵ
ô̫ûж˵ʲôҪҲɣֻҪܿ
ʱ̧̫ͷУһɿֲѹԲ½٣ֻԺڣһڵӰԺһϣ̧ͷŸ߿֮ء
ܿ죬һкƺƵǿ߳ڲ֮ϣһ㣬վڲͬķλÿһˣޱȵѤĿƣʾԳ
ǵɫЩôÿΪǷԺȻˣûʲôˣϢ©ˣԷԺ֮ת뿪
ƺǵļƻҪˡ
̫𡣡ֻƽĹǲԵͷ̫𣬱俪ڵΪ߱Ҳǧ磬ȥδ
ǲԡ
˵֮ʱֻڷʹøǲĿɨǺڷһѹ£ֻڷ޴۾зںĹâ
Ųţһ֮󣬵һƽӺڷ³ʹøǲɫ΢䣬Ķͷڷ
Ҷ죡
ƺҶ˵֮
ǡڷӦλǸ֮ˣ΢޵ͬĻᣬȻ۰رҽ⿪λ̰ͼ΢۴бҲˣȴԺ½֮вңôǲʧλˣ
ûв㣬ֻˡһĮһλǿ߿дǺڰһλ֮ˡ
ãȻˣҺܿᵽڷԼԭ֮ˣλعضԺֵĻ۸ʲôۣȥǰλڵɱ䡣
͸һɱ֮⣬ݵ˶һɼɵ֮⣬ǲҶ죬ȷһв


2245 ʶ
ƽǲֻ̤֮תƸһգʱڷϳһֻޱȾ޴Ľɫӡ
ڷҵţȻǻƽӡεȿ£Ǻڷܹѵġ
ꡣƽӡ͵£ڷ񴫳һ֮ڵ˫ѪɫâŸ߿еĸǲԡ
ǰ֮˽⣬뿪ǲֱ˵
ǡǿȥ
ƺ⣬ǿҲ׷´ͬԻأҲǲ˻ȥ
Ժǡ
ֻǲĿ⻷ȺڵԭĸλҶ˵ʲôռʹ˰ֻȥҶִ΢۹ǿɱΪܲλ
񣬶֮սĶԣʵѾû·Ƕûѡˣֻܱɱ֮ģҶ죬Ծ󻼡
˴΢֮УҶһɱ䣬ִ΢۹ֱӽǱ֮У޿ˡ
ǣû·ߣֻɱҶ죬׽Թ
λ֪Ҷϲޱ۵ĴУݵ״۴Уԭ֮ʱҲõ۴УҲž˵ܣֻҪҶ죬㲻΢۵Ĵô򵥡ǲԶǿ߿ڵ⣬ɱҶ죬Ժ˺󣬿ɿͽ֮أҲо֮Ҳ˵
ĻʹòĶǵȷ̽Ҷ죬ִ˿ǺһĴٶ֮𺳣ңжλ۵ĴУԲżȻϣʲô
Щǿߣûȴᶨ˶ֵľġ
λʧܣ̫͵˿վñֱĿеǿߣڵǿǣʮǰԭɱҶٱ֮ɻ֮󣬸ǲԵ˱棬һΣλʧܵĻٹʮ꣬Ǻ־棿
οĪ˵Ƕʮ꣬λ˭ܹܵڵı̫ڵҴӣԺ֮Ҳûмˣϧвˣϣλؿ£һֺλеĲͬʲô
Ҷ춨ȻǿڣһβʮǰһɱǴƿռҲһɱǲ¿µĻƽ⣬俪ڡ
˵ţڷ񣬵Ȼôϻذɣ֮ǰҲǼ㲻ػˣʲôֶΣԺΪƽأЩԺ֮Ҳҳ
ڷţ۾Ÿǲԣ³κһ£ҲԺǻǰǻƽǿ߾ҳɱ
ҵ㡣ǲƽڷ˦˳ȥȴһεϳˣ̫
ĿɨǸǿߣ˵ս֮⣬кܶݵġкڰҲпģǾôվǣҲ֪˭֣˭սġ
ԶλҲǿ֣߳УԼ
ƮѩŮҲڣ߻λӣΣҶЩ鷳ˡ
磬Ҫľַش֮Ҷȷڵĳɳ켣̫ˣҲ̫Ѹ٣ѹЩĳлֻ̻̲ܲϧıɱҶ죬Ҷ첻Щ˲ᰲġ
Ժᱬһս֪Ǻ־档
ʱʵ֮˶̥ҪҪս
Ҷǹ֮󣬸ѡأ
ԶͳеǿңңߣҽӽֻԶԶĿţЩгֵӰһ㣬ȻͳǵѾϰǿ߳УǰݣǸеľ
Ǵ΢Ķ֮ˣͳǣԺ
Ҷ죬λ֮ӣʲô׵𣿾˶ǿ߳ڣ㺧˵ķ籩
Զһ¥У¥ϣڵӰڣƣԵúܹ¶㣬þ¥һʶĸо·ڶʮǰֹƵһĻ
ңھ¥ϺȾƵˣƺҲ
Уħǿڣħ÷ͤ
÷ͤһͽ磬ͬǣԭ綯ңǰߵħ۵
ʱʮ꣬÷ͤʵɻ˼һ⡣
Ҷ죬˭
Щ꣬ݣƺڽƣ֮󣬱һ˴ķ籩ߵĶǷ籩ĵˡ
ѹԼˣΪ̫˽Ҷ죬֪ԭ綯ңػҶӰڡ


2246 վ
ͽ磬ԺΧΪѹ֣ǿ߾ôվУѹͳǡ
еǿ߶߶ȴҿ̫ԶԶĿһӰ
ипԺĥѻ࣬ξսҶǳǿݣƺÿһΣԺ׷йء
񣬷Ҷ죬εĹģκһΣݡڰԼĸ֮ˡ
һʢˡ
΢ԺΧԵøļž˶ڰĵȴţĿĶͬ
ԶżƵ÷ͤ¥֮һ
ǳս÷ֱܹͤӳָԤյĴս÷ͤҲ治ˣݸһսûпɱԣǿ߻ۣвٶǶƶˣһЩʵǿ
˵ݣﵽлжɹ˴ٵĳǿߣʮ򣬶ٷаԭߡ
ʱһĹȥȴģĵȴţ·ûż
ֻҪҶ͹ˡ
ȻҲǿǴֵģǲⳡ籩С
ʵϣҶҲѾǵܱȵˣվźܶ೬ǿߣƩķ΢۹̫˵ﵱɱҶ컹ãɱҶ죬ǻ¼
񣬻֪һսݱ䣬˵ǿ࣬УԸҶģֻж
һУδ֪
ԺžĿռ£żмϸ΢˵˵ʱ䲻֪йȥҲ֪ȥ˶ãȻ䣬֮ϣһɺƵѹһɲǣ̧ͷ졣
ͳڣǵ˶ܵǹεѹϿ֮ء
󣬱ѤǹԲ䣬һſǰ㻮ʣͳǶ
ܿ죬һѤ⽵ԺԺϿ֮أһкƵӰ˵ͷ֮ϡ
·֮˶ɢ̧ͷЩӰ
Ҷ챻ǿߴӵģ̤¶УһǿϢֶȥҶΧͬ£ε赲ǹ֡
˶Ҷ¶УԺ֮С
ˡ̫ҶЦŵԺٴһ٣һУΪҶ̫ڣ΢û顣
λźƺƵǿߣһж
Ҷͷɻá
ʲôãֻЩˣɱ֮Ĳ̧̫ͷտ˵ֻƽǲѾ³µĻƽ⣬ǿҲͷų£·ռ䡣
ȻȴкܶԼõûжʹøǲԿڵλڵʲô
ۿͨͨλʲôģݶλؿ¡Ҷ˵ķУҲһԱõ΢۴УкβãգԸһ֮ģԺǰ΢޵УѾֱܹٻǣֻҪʺϵ֮ˣԼ̳е֮
ҶգʹøǲԵɫѿȴҲһֱȳ֣ϾҶߵҲǳǿߵǿ߲ϣױΧ
񷣬Ǵ֮ˣҺ͸ǲһ½ΪΣȴ֮ˣԸͬΪԺҶĿǲǵӰһմ۹ɳܵ
ǽ֮һ֣Ժ۽
ҶĻȷ˼ɣ֮£̫󣬵۹Ǳ߱ػ֪ǻһЩ뷨
Ȼݵĸֱڵ۹ͳεģֻдʮǵ۹ֱ
ҶûλҪΣΣҶϹŻ壬Ҷվһ𡣡˵ʹҶЩĿڶ۶ԣҲһκġ
֮ǰǹϵѾǳ㲻ģϾһٹ֮֡
յľ棬ȴһᣬҶδ˶ܹĵյⳡ粨Ľ֣ж£˭Ҫһ
ϹŻλ죬ػмڣѹǡ
Ҳֹ꣬Ҷ죬һ
лǰһˡ
ǣôݵǿ߿ۣһЩʧܣ۲ɳܣ


2247 Ԯ
лˡҶŶ۵ͷ
սغܹվ֧ģ֮ˣΣͷѡ
ʦ𡣡ֻһ򣬽ԵƮѩŮһҲʦǶҶӴҶ츳ԣѾα֤ˡ
ҲһֱҪҶΪѵģ֮ǰҶϵҲ㲻
Ҷ֣֮ҪһЩվֻ֧Ҫ½˷пתģϾݵûչֳǿĵ⣬ʵϴ඼Ҫ
ɱҶ죬΢۴УôඥڣɱҶ죬۴й˭У
Ҫᣬѵٱһδսȥ
ˣкǿɱҶģЩҶгԼڰͥЩΨ²ҵǺ޲ֻҳͻ
ʱ˶ܵһɷǳǿϢʱ˶̧ͷ߿֮ϣмӰ߳ǳÿһϵϢΪ¡
ǵĳ֣Ĳٶ֮ɫ΢䣬ĿҲøľʣǳϿ֮صǿߡ
˵ûλģۿͨΪΣǺúԸݱ۹Ǳߣû𣿡˵Ҷܹݵ֮õ΢۵Ĵһ£΢۴ûбߡ
Щ¶Уǣɫ̫ÿ²⵽˵һЩ顣
ȻǣҲֻǣҶ졣
ֻǣλڹɵ޵ǰΪҪҶ죿
ʱҲ֧Ҷ졣
ԭ˺Ȼɺ½ɵĶ˻ʣһλɹ˵һشٵĳǿڣ׷𣬶Ա߻ˣȻԼ
˻ΪǺˡ
Ҫ֪ʿǺͶģ˻ǣⲻԶ
ǣѾں̬ˡ
֮˿һĻȻҲ˹û뵽˻ʻʱ֣֧Ҷ졣
ΪϲȻҶ챾˻ʺ׷𣬻ʺ
ʺλǰﵱǳչˡ
˻ǰ𡣡ҶǶ˻Լ׷΢΢ֿʺ¶Цݡ
ĻǼʱЦſڵ
ߵҶļ򣬵˵㲻飬Ĳ
ǰ𣿡Ҷ
ѾָˡЦŵͷΧеǿߵһսˡ
һɡֻһ˿˵˻ʺʵĿ˵֮ˣ֮߳˾ƮѩŮҶЩȣû뵽ʱŮ֧߳
ֻŮǿߣڵ˻֮ǰҲģݶλذɣԺҲˣ֣֮۹Ȼ죬ңڳĻвڰɣλǰظҲнѵͬ𣿡
ĵȷвǿߣԼٸʣԼ
ǼûдԸҶ죬Ҳûб¶æ뷨ֻԹۣ˵Ժǿ߶ҶҲ̫ܣĻ۹Ǳ߽
ƮѩŮ񣬲ΪҶǿŮʡ˻΢Ц˵ѵá
лҶŮ΢΢ܹʱվģὫμС
ˡŮû⣬ɨ֮ϣڵڼ֮سһλ˷λɳǣԸɱȻ۲ҲλҪˡ
½߳ļλǿ߻ЩģǵĻҲӰ˲ˣһսȷʵò롣
ǴУǿ߶֮ûʲôסһĮֻһΪĹâ£гһλǿվǣһ޼᲻֮⣬һ˼
̫ˡҶ쿴²˶Էݣ̫ʥ̫ĵһǿߣ̫Ҳ˵֮ˡ
֣ԺǿĿĮ꣬Ǳ㱻̫ȵüң⵽ش
λȥǾƿˡǲĿɨǿ߿ڵ֮ǰвͬ˽ˣɱҶ졣
Ҷ˵ȥǻи˶ҡ
ǿ߶ǿѹڰͿ֮˴඼׼֣ûʲô˼ɣ˴۹޹أҶҪҲѣңܹݵֲΪ
ˣȻ֡
飬ڲΣҲֲ㡣ֻһǿ˵֮վһλԻŲǿĴڡ
Ҷ̧ͷǱߣݵһϤ
Ͼ֮ʮֻȥʶĶ֮ˣվǰҲϲ
Ҷ첻ʶȴвʶ֮ⷢˣȻ̫ǿߣң̫ʮбȽǿһ֮أݵȽϿʵΪǿ
̫֮˵ȻҲǼзģĻһʹݲǿ¶ɫԺڰԼǿˡ
ų⣬Ҷ֮£ڲ֮¡
ǿҪ֧Ҷˣϣ¾٣ݺͺڰԼһԸҶ졣
ǻ᲻ˣʱڰ緽һλ￪ʵЩҪԸҶǿΪܣǲԵƺ˼ı֮С
½ǿԮҶ죬ҹԴ֮ݵˣǺ˲һǲɱҶĻֻ·һ
Щı


2248 
Ȼô˵һ壬Ҷƿ΢޵׷ſ޵֮аɡʱֻһ˵̲ؼַϢȻ̫
̫Ŀ罣Ҷڷ򣺡⣬״ʬ֮أԼ΢۴֮أܷ֮һ£Ҳʵ
ǲԵ̫ĻӦ˹ڵûҶܹˣӴԺһ壬ߣҪԸҲԹۡ
ǿʶ˻̧ͷһǣҪǲЩ֣
Լ˵ͬһӪҪǹ֣ȻˣΪǲܶԸ̫ÿһǶĸ壬ԼҪ۴޹أûкֻ֣֮Ŀһ¶ѡ
̫ʥ̫һʥأ֮ϣ̫Ȼ۶ǲҲΣѲɶ̫ʥֲɣ
۰
ŲڣȻλΪǹ֮ˣôͷλǵסǣҶ£ݸнǿ֣߳ܿƵģͷ̫λˡ
˵գӷ貣Ųһɲ֮䣬ؼ䷢̶Ľ֮Χռ䣬˲һɾ˷籩ֻڵΪ鷳λԼһ֮ˣҶϴ֮أһΣ
ˣһɾ콣ϴ£һƬӣֲΧǿ߾Ժ˿Զߣ·ǹɽܹ
̫ԣ΢۴Լ״۴ͼľԲֹһкֻܶ࣬ԥҳֶѣȻˣͷɡ
ն
ʱ£û磬м䣬һޱ߾޴񽣣ڽл۶˺ֱ֮ӳҶڵķᴩ£ֱˡ
һ˲䣬ǿ߶룬վԶͬλɱ£һдڡ
ʱֻ΢۹̫ϳϳֳȨȳһ㣬ʱΧһƬǳĻ̼·ʵǳ㻷ܡ
˵ɱ£һĴǳĻ֮Уʹ֮Ѻۣȴûܹ֮ƿ
ֳȨȣⲻӿǳĻ֮УϣûǿµǳĻΧ򣬺嫵Ժ˲䱻Ϊƽأ˷֮أȫǿµĽۡ
ţ̫ü΢ȻԻû뵽˱ɱĹ֮⣬ĽƲ
λ治㶯𣿡̫ʵʱЩԭҶгĶ׷̤˳ǵΪûһܹǹʣǼһ֣ҲƲʵǳ
ʱֻһǿ߳ž˵Ϣīϼ峤˳ֲ¶һĨɫ統۶Ҷ˵ڶʮǰԭǼ֮ҲǾ뢼Ĵڣ̫ʥأǳư̫ʥ֮ǿơ
īҲһǳµһīǿӿּΪĲ
⣬һ̫ɽǿҲ˳ԡ̫ޱȿ£ǣҲԭս˫ҲжԹģʱȻᣬҶ죬ý
ݷм˳УȻļУٺķԹҶ⵽ǿΧˣһûᣬ㽫ǴҪˣҲв֮˰ɡ
Ϻҡħϣ׷˳ǶҶҶԹȽ
½ж߳򣬱Ҳ˴ʼж΢۴Ȥǰˣ΢ǿȻ٣ݶٶڣֻҪ߳Էѿˡ
ڰͿǿµĿһзǶǴһֲģǿߵһϯʹЩ֮˲ǣ׼ˡ
ȻˣǱվ￴ţãһŸȤڲսһ
Ҷ쿴ǰ龰еǿ߿ڵ֮ǰ˵ЧԸģ΢޵ĴţԶλţֻҪܹܹ̳ͨе̲صĵ⡣


2249 ս
ҶȻڣǿ߶ûж
ݵкܶ࣬˼ԲͬǶԸҶֱӶᴫУǰҶ죬Ӷܹǰ΢޵У
Թһսô
ս֮УǿͬʱǳĻʱǳѹŴأʱһµѷ֣濪ʼѿֲϿȰ㣬һڼԶӶȥҪԲǧ֮صĴض˺ѿ
Զ֮˿ֲ龰ֻܼ󳷣ⳡսǻᲨͳǣҪսǲˣһױսЩﲻѹԼս͹
ǿֵĹ֮£ǳĻѺԽԽ֮࣬һ⽵£ЩѺ֮У͸棬ڣһѤĹâǳڳױ顣
ǳһ˲ӰЯƣ쵽ޣ˺ȻǳԼ˻ʣλǿĴڡ
Χޱȿµǳ񽣣ֱڸƬ嫿ռ䣬ϿյǿߣֱӷȺ̼䣬ЩվϿնǳֵĶ׷ͷųǳײǿļǰ
˻ʵĹͬˣһ˲佫ƬնƿˣʹƬռһµѷ죬һ˲ǿ߶׷ɢˡ
֮ϣǿ߳ڲͬķλڵ棬ҶΧǿػԣվǰϱڣ͸ź˵
ˣ
ʱһֱ֮ӹᴩնƴѷг֣˺ѿռ䣬·ҪƬһλ۹ǿֱӳֽ֮£Ȼֲֻѷ콣һ뵽ѷɱֱҶڵķȥ
飡ֻʽŲ̤棬ʱһޱ߿µĴϱֺ̧ɱؼһţ֮ţǰЩɱĴ鿪ҵסڵ򣬷·˾Եķռ䡣
궫һսʱڿܹԨһսǿڣΪһ壬ܹı֮ŵȶɹ˴ǿѰǹ֮ŵķ
߿֮ϣ̫·ķ罣ʱ֮ϷƾؼֿµĽǺӣ񽣣ϣƿֲ˼㣬¿պХ·ÿһ磬ֲ֣Χ޾ˣܵǹɳֲ
λСġҶĿϿ֮أֻϿһƬ򣬸ų֣ƯУٻϵ֮ţ·ѹһʹǹϯĲ֮ԼǰУûײһ𣬱㷢ֲľ졣
¡¡ϯµĽһУɱ¿֮أһµĺڰѷ֣ѷ·ͽ棬ԭĿռ䲢ôȶּܲǿṥ
ɱ£·Զŵɱ£صĿ·籩ΧĿռ䳹׵ı˺٣ǿµĺڶ㡣
湥ͬʱ಻ǿҲûţУ̫ɽһλΪǿĴٻ̫ԡ̫֮£ƣһ̫ޱȣ죬·ǼµĻֱܹһдڡ
䣡
ֻؼһƬµĻƴǿ߶ɳޱȵĻ֮У̫̫֮£һԽԽ󣬷·̫㡣
֮ϣͷųޱȿµ̫⣬һУ֮һоҪΪޣҷ
΢۹ļλǿ̫߳ô
ͬʱ˫֣ʱƬΪģһâ󣬻ǿߣâѤĹԣ̫֮ʱûܹ֮͸ǹ֮⡣
̫̫֮ӿֳױȵ̫Ȼһ޴̫񽣣̫ޱȾ޴󣬱̫ģ·̫ϵ⾡Ի̫֮ϡ
̫Ӱ˫ֳ̫񽣴ɱ£ʱ̫Ⱪǣֱ̫Ӵâ֮ϣʱµֱʴѤâһĽ֮ɫʼΪޣʹ󷢱ƽ⿪
ЩݶĶʵǿľˣеٮٮߣкüλǶɹ˴ٵĳڣ֮ֲġ
ߣмٵĴڳ֣ҶǶԣˡ
ۿ̫һɱҶ춢Ͽ֮أĿżֱ֮⣬򲻵ѣȥģ


2250 Ҷĵ
̫񽣼ɱеһǿߣҶףҲˡ
ң滹кڰԼǿ߻ֻһս
뵽⣬ֻҶǰȻһӰӰ貣ޱѤͷų˵ĹâַͶɡ
ˣΧ΢۹֮˿һĻ׷״Ҷ߳һλãҵš
ÿֲһ
УඥͬͫҵĲţ֮ˣǾ¶ΪĿĹâĶǳֵ塣
˵֮ܳΪ壬һʬ塣
״Щ֮ĶȻҲʶʲôʬ壬Ż˿µơ
ֻǣҶʱͷųʬǺ⣿
˶
֮˶ܹʬĿ£ȻһΪķڿƣһΣҶʬĪǣһʱУѾܹʬ˲ɣ
ľ磬ô
ǵĿⶼĶǱߣҶһǿ߿һĻȻЩҶҲ˵ƵģҲ׾ͻˡ
ҪɱҲô򵥡
ֻʱҶͬͷųΪѤ⣬ֻһ֦Ҷӣ״۵ʬȥһ͸УͬʱϳһõӰȻҶԼӰ۾·ţҲ״۵ȥҪС
Ŀע£ӰԼʬ֮У·Ҫϵķʽƿ״۵ʬһĻЩЩš
ĪǣҶѾܹˣ
ܹķһǻж£
ܣ
뵽ȻķҶһЩֶΣҶ쾳ǣԶԶķôʬǿս
ҶܹƿصʬܹսҲȻ޵ġ
Ҳֻôˡ
򣬴ѾһɲˣһЩ֮ҲǳǿĿ£ٳһܹȫƿ״ʬҶ죬ô棿
£ܿҪסķµˡ
ʱҲȺ֮УΪٸȻûȥ¡
ʱҶ壬Ҫ뵽״ʬȥɵҲҵĲţ꿴Ҷ츳ҪҶУϬȥӽҶ졣
ȻҶ첻Ϊû뷨ԸķУܾ
Ҷ״ʬ֮ȻǿΧķ壬һսѹǿߡ
Ҷ֮ķһʱ䣬һ½
ȻѾƿ״ʬ
뵽⣬ЩӣҶһƼ֮ģĳ磬ܹƿ״ʬĻȻһָ򣬶ңߵľҲаû飬û£ҶȴˣΪһ޶Ĵڡ
ʱҶͷϿյ̫Ѿ͸̫ޱȿ£һдڣ·û˭ܹס΢۹ǿҪȥȴһÿ
£ֻ״ͫޱȴ۵âֱӴ͸գǵⶼ޼᲻ݵ񽣰㣬ͬʱ״۵嶯ˣ·ǻŵĴۣĴۡ
˫ͫű֮⣬м֮ţ·̲״ۺҶ˵־ǵĹͬ塣
䣡
Ųһ̤棬ʱӿµѺ۳֣ԶѶȥ״۵ڶˣһµ⣬ֻǣֱٸ߿֮ϡ
̫£ȴ״۵ֱ̧ûκεԥֱץס̫񽣣ֲ̫˲Ϣ֣״۵壬·Ҫ׵ۻ
Ȼǿʬôܱ̫
⡭һĻǿֹͽץ̫񽣣
˭ô
£ֻƿ״Ҷ죬ȥץˣ֮ʬ̫վͷŵĻ棬ôܴݻٵ˴۵ʬ塣
ֻ״۵Ȼһգʱ𺳵Ŀע£̫͵̫񽣾ȻһĶѱݻ٣״۵һ·ϣ̫񽣱һֱ飬ʹΧһƬ˵Ļ򣬶״۵ԡƬ֮Уȴ·ȫ֪㡣
״ǰǸҺһսĳڣ


2251 ʬ֮
ǰһĻ˵ĳǿҶ죬ƿ״۵ʬ壬ܹ֮սӳǿ̫ɽͷų̫񽣶ֱĨˡ
֮ǰ΢۹ʵȻ۹ǿûǰĴڣǲôںϾǵ࣬㲻ڰԼǿߣݱҲкֶܶԸҶ졣
Ҷ챾΢ֻǿػӦòѡ
ȻǰһĻȻǿߵԤ֮⣬ܹƿ״ʬҶ죬䱾пһǿߣȻĿǰܹǿʵ
ϣҪķƿ״ʬһɣûܹܵסķһսֱӱǺɨϺҼֱشûκλֵķƿʬҲ׶Ҷˡ
ƺ̻Ҷ졣
ʵҶôԼҲǳųֲѹģϾ̫󣬿˵ԶԶһĴڣҪƿʬܵĸǼµģпܷ
ң⻹ƿ˼ִ־£
У̫ɽǿɫЩÿʬ֮˿ֲ
״Ȼ𣬵һʬ嵱˸ҿһۣ֪³̶ȡ
ֱ꣬ꡣֻһǿߣ״۵ǲܱģղҶ壬״֮ڲƿʬ塣
ֻҪܹʬ꣬Ҷˡ
ǿȻҶƿ״۵ʬסһȴҲඥ˫ȣƺ˼ҲûԾ
״۵ʬ˿£ôû֮ģ
ܹɱҶĻܵõ΢۵Ĵ״۵ʬҲ˭Ҫ
̫ǿˣʬƣǸеĲ
꣡
βܹʬеҶꣿ
ʱԶλվŵĺڰԼǿҲѾǴˣû뵽Ҷ콫״۵ʬ嶼ֱӴˣһɱȡʬջɾʹˡ
΢۵ĴбϾǻܷͨҶƿصˣʬʵʵڵĳǰ죬ܲĶ
ʱҶܹӳʬǿɡ
䡭ֲֻ촫̫Ӱű󣬷·Ƭص̫һʱ䣬򾡽ԱС
޴ޱߵ̫˫ͫ˵⣬ֱ̫״֮ϣȻǾ壬ֻҶ״һ·ϣڻдУǲĴڡ
һֻ̣̫ؿڴһ̫̲ױȵĻ̫籩ܹһдڣŵ̫籩״ڵķȥۿҪɽ档
ʱ״۵ʬֱ۶ˣ̧һָ·罣һ㣬ɲǼ䣬ֻ״֮ڣַһƬ𺳵ķ֣ЩַȻһַ֣
ַһ𣬻һױȵĽ籩ֱָϿ֮أֱɱ̫籩
ˡˡˡַһĽֱӴ͸룬뵽̫籩֮Уһ˲䣬Ȼ˵ĿⶼҪһҶһν״۷Ĺжǿ
ܿ죬ǿˡ
񽣹ᴩ̫籩֮ʱǹɷ籩ʼըѷ飬һоҪҷ
ڶ̶̵˲䣬ǿ߱㿴Ǿ޴̫籩Ļֱʧˡ
µǣЩַ̲ɻڣΡ֮ϡ
֮
һ𺳵һǿֻһӰ𣬷·һ֮䣬Ӱ̫Ҳ֮ϱ顣
߿֮ϣ̫ɽĳǿߣͷ¿յ״ҵš
ֱַܹ֮·һдֻҪУ㱻ֱӴݻ١
ѾǶɹ˴ٵĴڣԴεȿ£Ȼ֪÷ǳ˵У״սԣ䱾޵
ˣ״۵Ȼȥ£̲صױȣ̲֮ܣ򣬾ͷ֮µĿ״۵һۣ˫Ѫ
ֻУһƯǣлһȦֱӷɻؽ뵽״۵嵱С
״۵֮ڣҶ꣬˿̳żµѹ·޾ַɵ֮УƬַÿһַ̲Ų˼ܡ
һ磬ɴַɵ磬̲ױȵܹȫ֮ƿأҶԼֱܹӺɨǿߣһ˲ɱж֡
Ȼ붯һ˿ףļ󣬸ǷӳȫˣֱӳܲסĻǷˡ
ңûȫϤ


2252 
ǿ
Χǿ߿Ҷ״ʬսһĲȻ̫ɽɹ˴ٵĴҪâ
֮״۵ƿεȵĿ¡
һܹ״ײ
״ƿӦƵģңɱȻܴ󡣡ʱһʹǿͫȷʵҲоˣҶܹӦֵƿ״۵壬㲻ڸղһˣһ͵ķһսֱش֡
꣬ңǣľڵ⣬ȥ𡣡
Ҷڣ΢۹һǿػţֻҪҶҶ޹鴦Ǳˡ
һְɡֻʱڲһɹɾ˵ķ籩ü产ˣֺ˵Ĺͬʱѹȶ£ֱ״ȥ
Ҷ״ΧҵĴ֮ʱ⻷ΧЩ˵ĴֻҪΧᱻֱӴݻٵܵķ

˿Ŷľķôս
ҶûжǵĲ²ӦǶԵģҶ첢ܺķһĿʬܻӦľ磬Ȼеӳ֣Ҫƿ˿ֲ壬ɻһǳµ飬ɱǼĴǿԳź
ʱȻޱȺأ·һεֱӽҶĶĤ֮Уʹҵ£ǳױȵѹ
ء·Ϊѡ
̫
״̧ͷ֮ϣ̫ӰǣϥգΪңһž޴Ĺ֮УƮһױȵĴѹ̫
ɲƮţƬռ綼ޱȵĳأģ˶ܵ
Ȼ̫̲عҪҶйˡ
ҶȻû뵽̫ʱ֣֮ǰ΢۵޵ϣܹ̫ͨ£̫ԼվһӪġ
Ȼ̫ȴѡȫ෴ķĵˣǺǼй
صѹ£ʹ״ӦԿʼ·Ӧˡ
ʱֻͬһλǿ߳ҶԲԶָؼĴһͬ˵ɣ𵴶̫໥ײޱȼХ
⡭
Χ˶ЩԾγֵˣͬóɽ֮£ΧЩı飬γ˾˵Ĵ籩
Զ̫ӺؿһĻи˼̫ûԤϵ׻ʱֶԸҶ죬֮ǰһλᣬ׳֣ҪҶˣ֣֮Ҷ˱ʹڼΪΣյľأκǿֶ߳侮ʯҪء
£Թˣⲻˡ
һս֮У˶Ҷ֣Ҫ΢۹ǿߵķӶҶЩȺ֮УƽĹǲɱǿһӰ֮̾Ϣ֮ƽìᴩգǳĻ֮ϣһĽ֮ƿ
Ҷվǣڸ֪״ȻΧսһУʵ򶼿ûܹӹĸ֪
䡭һɸӿҰַ籩Ҷϱɫ⻷ƣַһɺ˵ķ籩գһ
ǿĿע£״̧ͷһϿַ۶Ŀµķ籩۳һѤĽɫ״۵֣һգ֮ģҲڱ󣬻壬һֲַ͵˿һ۶Ϊʹࡣ
״һֻҲͬ˳ȥסͨ쳤һɺ˵бʹдս֮˶оһļµϢ
¡¡
һѹ״۵ͨ쳤ŲɨЩǿ˹ȥɲǼ䣬ؿһߣµѷ֣·Ƭռ䱻ˣһɨӰһ죬µѷһдڣͬʱǷ籩ɨһд
սǿ˲䳯Ųͬλٳ룬һ˲øû˸ҿ״ڵķλ
ʱһȥȻǸǲڵλã̧Ų̤УŸǲȥ


2253 ɱ
ǲȻˣҶ쳯˫ͫ¶һĨ֮⣬ǹ̫ǿˣɨһдڣȻ̫ɽɹٵǿҲҪâο
ˣ貣ֻƽĹǲԾսˣֱӳжȥ׼Ƭռ䣬˶¶һĨɫǿּĴڣȻѡӣ֪״жǿ
һĻҲԭЩҶгĲţҶҪǲԣôǲ֮ǲҪֵˣ
״۵˫̲֮ͫغ˵ַâŲ⣬·һַڻƽǲԵϿ֮أֱγһƬԵĽ
ǲ͵ײ棬ûܹɫøѿˣعͷ㿴Ҷƿŵ״Ѿٶûκεԥ˫ֱӾ𳤹ɱ£һ˲䣬һֲĺڰѷ콫Ƭռ䶼˺ѿ
ǲŭһƽⱩǣԣӰ֣ƽìɱ£Ҫסһ
ȻǺ˵ѷֱûӰһ뽵٣֮ϣֱӽ֮ǲԵ¶һĨɫͨͷųɻƽԣȴɵס屻˺ѷ顣
飡
⹥£һжɢ˱㿴ƽǲԵʧˣɢֱӱһɱңɱĹУû˳ְæûκһȥôһλǿߵ䡣
ƽ޹˥ΪȻˡ
ţǿߡϵǿߡԺļȵඥﶼһĨǿҵļɵ֮⣬ǲǵѣǲսԸҶԼԺ
ȻĿøǲԱɱһ֮С
ҶתԸǣΣ
Ҷ״۵˭ܹһսԭЩûһ˿Կ⣬½ҲǺ͸ǲһֱһɨɱ
Զ򣬻ƽһЩǿҲڣһĻһǿҵı֮⡣
սˣ
Ҷ쵱ǿߵ棬ɱΧҶ
Ȼһˣɱȫˣ˸ҵǰ
ǲԡ
ƽһλǿ߸񷣬ĿֵܱɱǰΪоõղȥֻһ
ʱ״תڵķƺΪ
񷣬ڵ۹УǴ£ȴ֮ˣս⣬أôգֻҪ㣬ϣ۹ܹ½⡣
£ǿ״֮бֱӺᴩգ쵽ޣгһ趯ɱ¡
ɫ䣬Ӱؼ䣬˫ĳӡҪ赲סǺɱµĿֲ
Ȼһµĺڰѷ֣ռڱҵŰؼ䣬һ·ԭֱӰ˴֮
飡һһλǿ𣬵۹ǿߣҶһɱɢ
̫ǿˣƿ״Ҷɶ״̲ص֮ÿһܹռ䶼˺Ѵǿ߶סĹ
תۼ䣬󶥼ﱻɱһֵܣǻƽľͷڡ
λͷ䣬Դ֮󣬻ƽ㳹ˣǶҪٽɢˡ
˭ܹס˿̵Ҷ죿ǿĲţЩжԵҪΧɱҶ죬ȴ֣Ҷ״ʬ֮󣬲ǿĴڣ˿ɵ
սױˣǿ߶ڼңԶĵطҿҶ죬ͻȻ֣Ǻ͸Լǲһˡ
ǿߣһסˡ
֮˷·𿴵˵ķһս֣Ҷ죬Ҳӳ״ʬ̲صĿֲɱ
ڰͿ֮ɻڹ˿ûгֵ⣬ǲݵǿɱٿҶ״ʬᴦһ״̬һֱ۷弶ˮ׼ôҪǺѡ
ûܹҶǿУǿҲǶɹ˵һشٵ֮ǰѾԹˣ̫ɽּǿߣҶֱӻˣӲ
Զ¥֮ϣ÷ͤɰվǣ۵淢οֲ仯ɿȻ״ɱЩͬҶĺԽԽǿˣʲôݣΪܹ飿
ƿ״۵ʬ壬̳΢۵ĴУԸ׷


2254 ɵ
ЩҶֵǿɫҲ̫ÿ£Ī˵ɱҶᴫԼ״ʬѱ
ȷʱһЩǿĿ˼֣ȷǸ취ҶƵ״з
֡
֮󣬱Ѿ˳ˣĶǿӿֳޱȿµϢк˵Ŀռ籩֣ռ籩˺ѿ̲и
նһȣĿռ籩ҶɶȥǳˣǿҲ׷׳Ҷ췢˹֮пµıգһĽƬ˺ʹ˿µĺڶ
ᣡ
˿³һڵѷ콫״۵ɵ֮޾֮С
ʱЩǿͬʱ¿ɱȥֱ΢۹ǿػķҶֻҪҶ޼УҲƲ״۵á
ǿޣӿһɻصĿռ籩Բ£˺һдڣÿһƷ籩ǿռа㣬иգն¿֮أ״и
ǿߵĹҲ׷׽ٶ£һգйӺ棬ʹﱬױȵĻ籩ۿҪ顣
ˣ
óռֱץס˻ᣬնһѺۣʱ֮˺ѿ廯һ£նȺ֮УҪЩػҶǿ߸ɢЩ˵Ϊǳ£΢۹ĶûһߣҪҶҪнǸɢʹû취£һػҶ졣
µĵطռͻȻһѺۣһڶڣһֻѤֻֻ֣ԽԽ󣬻ַ϶ɵĴӡհ㳯Ͽնȥֱӽ޵Ĺͬʱץǳ߷ޡ
ʶԣɫȻ䷢˾䣬͵Ҫ롣
Сġ峤ҲһþĶǡ
貣Ҫռ뿪ȴǾ޴ޱȴӡֱӳһգʱ֮ϳַӡڵסƬ죬ֱסס뿪·
ѷ֮У״۵һγˣӡȻġ
ǿˡǿ߿ǰһĻţҶƺϤ״۵еƺԽԽӦˡ
ӡȻһգ¡һɫ󺧣·һԵĿռ֮޷룬ֻĿűĴӡǡ
̼䣬ӡץģϱ˵֮ԣֲĿռ籩·ûκãֻҪӡҷѲˡ
һҽֻӡıպϣһĴݻ޵ʹ飬ɢһӰ룬Ȼ޵ꡣ
ӡֱ֮ӽ֮飬Ҳһߡ
飡
ڲҽӡֱӱպ£ֱӽ޸Ĩɱˣ·𲻷Ѵ֮ŰɱЩֻ֮ܰסԼ̰
̫Σˣ˿̿״Ҷ죬һɱֱһӡɱޣ׶֣ǺܿҲһ
̰ҲҪֻٵȵȿˣǲҶܹһֱȥʬ
ʬԽǵӦ֣¶ҲԽ󣬳ָܲɡ
˿ǿȴоЩޱɱˣ屾壬ȴѹɱҲǵΧԺһսǿߣ֮ǰĸǲԺ͸񷡣
Ҷ죬ڸˣλᣬѪϴĳС
ռû
⻹ɱ
ֻˣȵԼܲס
ʱҶĿ⻷еǿߣ֪Ȼܶ˶ûгֻ֣ڹսʵ϶ǻԽǼ״ǵ̰Խǿҡ
еǵĵز˭˲ռ֮
һλɹ˴ٵĶܹһƿ״ʬĻǻᴦڼ޵е״̬
ȻʵҶģ֮⣬˼Ƕɹ˴٣Ҳƿص״Ȼ⡣
ģҶҲûףȻҲûȥʹ֮ˡ
Ŀ⻷ǿߣҶʱܵѹԽԽǿˣѾЩȣս̫ãҪ취ⳡս򣬻ԽԽ鷳
һ⣬ЩǿߣԥĲս뵽ս֮жԸһ㣬Ҷû˿ɣ


2255 һ
ҪɱߣɱһЩҶţĿ⻷Ӻ嫿ռ䣬һȥһսǿĴڱս
һˣȻ̫ʥص̫̫սĨɱЩ̫֮ɱλɹ˴ٵĴڣӦÿԸıĿǰս
ɱƺҲס
뵽⣬Ҷ״ڵƬ硣
䣡
һɺ˵Ľ״֮ϱΧַһΣҶ·һ״̬Ƴ׺״۵Ϊһ壬֮ϣţ߶״ڵ˫˵˫ͫ񷣬·ܽظ̴
⡭
˿ҶΧ򣬺Ȼ״·һαˣøӿ£Щ⻯籩ؼ俪ʼŰ״۵֮ϣԼܹһ˵ףȻҶס
ǱߵǿĶţζʲô
ĪǣҶҪƿʬɣ
¡ֻʱ״³һҶӰʱЩսҶһǿ߷׷׺󳷣ƺ⡣
ˡµĽϯ죬޾Ľ֮УֵĴѺۣн⿪ʼŰؼ䣬·֮
Ҷ죬ڽ״۵壬Լ
ǿͷţˣΣ
û֪
ȥҶһʱռֶȥ֮ϣ·Ҳǽַһʱ䣬ͳǵˣ·ܹĽַ̲֮
Сġ˳ѵǿ߶ܵв״۵·ѾױҶȡΪһ֣ˣܹı
¡¡
ֻطڵѷûƬ죬״ǰһ֮·ҪһеĽڽǰس־ѺۣԽԽ
ߡƺǹ֮ǿֱӿ˵ʱҪߡ
ֱ̫Խ˺գжȥɫҲˣȻûԤϵҶôҪͷųּĹԼжǿģ
ûֻ֪ҶԼ
ڲ
ҪһӶɱĶ֣Ҳɱһˡ
ߡԶսǿҲڿʼ󳷣ռ䣬·𾡽Ա״ǰһ޵֮ûȥԿһ˭ҪһǶ
Ҷһ׷׻ص£㲻ᱻԶڰͿǿҲڷ׷׺󳷣뿪ƬȻҲһܵ˿־塣
֮ǰսǿߣڳͬӣԶͳǵľһȺǿߣȻΪһܡ
̫Ŀһ̸ͬҶĽꡣ
Ҷ׼״۵һɱ֡
״ѾҶ໥Ϊһˣף·Ҷף̧񷣬ָһָʱһɱ
֮ʱر񽣹ᴩգɨһдڣмǱһ·϶Уǿ˺ν
㣬һоԻޣȻǶѷ֮УҲһҪ𣬽Ƭռ䣬͸ѷ죬ʼΧ˺ѣ˺ԽԽ£ʹò֮ϳޱ߾޴ĺڶ
ֻһҽֻѷ֮һλǿߵ屻ֱ˺ѳƬɢǳңӵĻᶼûС
ɺ˵ķ籩ڼŰԶȥЩǿҲһУɱסǹ
½овҽһǿ߻ҷ
Զڵѷ֮Уִ̫֮콣˿ռ䣬ҪߣһжڱûܹӣҲһ߲
ңһŵ˾
˽£̫彣ӱһݻ٣˫ǰһĻֻоһͲš
Ǻε̫ʥִ̫ߣȻ̫Ҳվ۷Ĵ֮һȻҲ뵽½죬ɱ
Ϊλ
ңɱˣŽһλ˻ǿߡ
䡭ɱ¾£̫Ҳû𣬻ҷ̫ʥأԴԺһλǿߡ
Զ֮˶ѱһĻ𺳵ԣֻǶƬĿռ䣬ܹĽɣ


2256 
Ƭؿһ޴Ŀٶ𣬱ɱǿľ
ڹϵʱҲ
֮ս
ЩɱĶ֮ˣҲҵĲšţĿһĻһĿ־֮⡣
ԶЩ̫ʥصǿߣɱˣҶ죬ڸɣԸԺ̫˹̫
ԣһɱ˽
û뵽Ϊ̫İվ۷ʥ˻֮֡
ֻѷ֮󽥽ʼϣ˳Ҳ⵽شѪֶΣ½ҲҪˡ
ûīϵĶǿߣ̫ɽλǿڣһлȴΪǱĻھҲš
ȻȵȾأһߣ㱻ɱ
ңһɱĲǣ̫Ҳһ١
Ȼһֱ̩ɽƵ÷ͤʱվҶڵķαһ֮ģ
ʬ״۵Ҷľ磬ָܲɣ˵֮ǰඥ￴һ۶У⵽ҵشǿʬս㺧˵ˡ
һȻҶʬжɹٵڶǿĿֲˡ
ԭЩУһ֮±ɱüӴԺԭ֮أǸûܹԺȻǰǽҶ컹ܻš
סˣҶߵǿҲһ΢۹֮һվ⻷Ƶ״֮ǰҶ֮ʱ˵֮壬ԭԼ㻹ĵơ
һ̣ҲΪҶ̳΢۵ĴˣվǴۣѡڵһˣ΢۹˲˽ҶĹȥһսȴҶδжֲ
һлʶվ۷壬ǿ޵ԣпܼ̳еλֵ΢֮ɣ΢Ի͡
УҶƺһս΢۹Щ֮ǰǲЩͷ
žĿƣ籩ɢȥ춼ǻϢ
ʱ䶼Ǿֹ˰㣬˵ĿҶڵλãת״֮ϣȴûٶˣôվǡ
˶ڲ²ҶǷܹһ
ղǳһж
Ҷڣִһʲô״̬У
žԵļž
û˵û״۵ҲһǣûκεĶ
Ҫ̽ȴû˸ңһսĹء
Ļ˭ȳ֣ˡ
ǣƬռγ˴˿һĻ
Ⱥ֮Уʵඥǿûг֣Ͼʮ򣬺ڰ磬磬˺ܶ֮ǰһֱڹ״̬֮Ув˿Ҷǿ㡣
ǲȻҶ챬һΣ
ı䲻ʲô
ǺףҶָܲɵģȵʱҪԸҶ죬ܼˡ
ֻҪǵǣԸҶ֮ǻһսҶԼ״۵ⳡսǻ£ࡣ
Զ򣬺ڰǿɺĵĵţǲֻǰĿһеķһЩվֹͣʱҶ죬Ҳܲס
ôǿ߶ŵҪõ֣һ򵥵飬Ҫ˭ǿҪ˭ġ
Ժһǿ߿еǿߣǶںԶĵطɢڲͬ򣬻񣬸ղһסǣȻȴǣ֪
̫˶ЩĵĿҶ죬һսĽ֣Σ
ʱ״۵Ȼ䶯ˣȻֻǼ򵥵Ķȴʹǿͷ£ĿⶼĶ
λڵʲô𣿡ҶĿ⻷Ⱥ˵ȻҲǵ˼ңԷ뷨ҲǶԵģȷ޷ĸɣղһֲ̫ټȥսĻȷпܻġ
û˻ӦǿֻɶţĻţҶҪǷô
λ뿪ҪɱңᴫУʬȻ״֮ʬǶƿزˣ΢۵ĴУҲһܵõⲻԣɱңҲκ塣Ҷ˵λٲˣұ㵱˿ˣ


2257 ̫ʥ
ǣвô
˶Ҷڵλã˴˿̣Ҷǿߡ
Īǣһսɣ
οô򵥣
ʱˣҲʱԻսû塣
ʱ֮ϣȻһɿֲĲһĵϢ˶ܹܵǹɿֲѹ
ô£̧ͷ죬ϢǿᣬЩͷɸоļµϢ
̫ǿˡ
á΢۹ǿڵķλֻ̫ϳϳüͷɫЩˣ΢۹ǿ߶оһɲ
гǿﵽ˻Ҳ̧ͷϿ֮أǹѹ£·ӼңԶĵطٶ˻ԶԶûеѹѾ͸˿ռ䵽
оһλֲĴڣп֮ϵġ
񣬻֪˭
ǹɷ籩ţڣһӰԺϿ֮أȻԺѾΪƽˣûдڡ
μʥʡ
ֻԶӰ°ݣΪϣޱȣͬʱҲЩ֮⡣
ʥʡ
ͷţǵӰ̫ʥصʥʣȻ̫۷һλɹشٵĴڡ
ֻ̫ʥʵͷĿ·״֮ϣ˫͸һ֮⣬ֻһۣ˸о˳ֲв״۵۾ҲԷһɺ˵ⱬ
˫۾֮ǰûм˸֮ӣȥ˫۾Ȼ˿̣̫ʥĿȴֱ״۵۾һɺƵѹϢһָо·ƬأΪס
ǿ˶ܹоǿּȻݴҲڶ򣬶һڣ֪ж¡
΢۹Ҳֻԭһһ磬ͳ΢
ּĴڣһܹ̤֮ľ磬֮
һס
̫ʥصʥʾȻˡǿĲţǵһλԭ֮صĳվڽ˵Ĵڡ
Ե˭ܹ⣬˭״֮ʬ
Ҷ죬עҪˣûܹס
ҾڲǰҶɱ̫ծҲҪˡ
ҶͬעŶԷʥԵ
̫ʥصˣԭ֮ء
ּжǿû̹֮ǰΨһּܹĴڣ΢۵޵ʱǽ״۵ɱ֣΢۵־ڡ
Ƭǿ磬޾κǿߣǿУ̲Ĵ־ʲôǿߣɱ
ﲻһֻƿһʬң޷ȫƿأֻܹеĸҲǼ
¡¡һĵϢ̫ʥʵϱһ̣ͳǵ˶ܹܵǹվڸ߿֮ϣ··ϣ״ҶҲһ
ͳǵǿ޲̧ͷ죬ֻоľ
ˡ
Զ÷ͤߵаһʽҶǷǳˣҶ죬̫ɱʥʽ٣ǱɱҶˣܷŹ
ֻ̫ʥֱ΢΢̧𣬼򵥵һ˶оĲϢ磬Ϊһ򵥵Ķ𵴡
һ̣̫ʥֱ̧ۣ¿һָһָ£һоҪݻ٣Ƭزͬķλһڿµѷ죬ţһС
һֱָͬ״۵֮ϡ
䡭һ죬״۵һܵ𵴣ֱӴ͸״壬Ҷꡣ
״Ȼᱻ𣬵ַҵţ⵽˳ǾҲֱӺصס
ǿͷţǶɹ˵ڶٵĳȻ֮ǰ޵״̬Ҷ죬·ɲһ
ҶѾľû취ɱ״ҪȺۡ
Ժһǿ߶ǱߣһǿҵĲĹɱҶģγǱ߶ȥȴ̫ʥʽŲ¿һ
ֻһϢ·˶Զ㣬Ƭ磬ס
ʥʡ
ʱԶһƴӼΪңԶĵط̫ʥĿתԶȥʱһͬĿϢ˾
һλɹ˴ڶصĳǿߵ
Ȼֻһ˷·˺ռ̤ⲢݵǿߣԺڰ磬һ˿־ĻϢ
ˡ
ǿĲţһλǿߵεķ籩·ԽԽң


2258 ȥ
Ҷ
ԭһУ֪ͨڵ߲㣬ޱ۴У״ʬ޲ĴּﵽƺҲ֡
䣬˭˲پۣ
ƵۣһɽСķ羰
һµϢٶһ˵ˣһλݵĳǿߡ
λˡ
⵽ǿ߶ûҶ춯֣ǶԣҶֲû̫壬վǽ״۵Ҷ챾֮ǰܹһǾѾǼˣܹƿ״ڵȥһֱս
ǵⲻҶ챾Щǿߣ˭ܹҶᵽ֡
ʱռ˺ѣҫһλǿߵǿǿˣռ⻷ƣһĻ·ȺЩľˡ
Ϊ֮ǰǿߵսⳡսĽ֣ȴ룬ݱ䣬֮ǰඥҲֻܳΪּͣǿ½ûʲôˡ
ݵ飬λǲҪΪһĮ̫ʥʿд
ޱۺ״۽ΪʱĴۣʲôʱݵˣǿߵĻһûԷλĴһϣôܲ᣿
̫ʥһƸճ¿֮ץȥȴ⼸ͬʱͷųһϢ״۵һֻ̣״۵ƯڿգҶƺѾʶ״̬Ʋ״ˡ
ԺһǿߵɫԱˣҪȴƬش·ƣ⵽˾ԵĽǾԶ
־ԵƿǸе
Ưе״ЩҶϤˣ˫죬ôȥûãĴ֣ƬѾˣݲˡ
΢۹˿һĻЩŭЩ֮⣬ϿҶʱȴ״˭ܹȵҶ죿
֣ƺѾעˡ
ʱֻ̫ʥ̧ͷɨһϿ֮أڲͬķλޱǿϢƺкüϢٶѹͳǡ
޾ͳǣ˸ܵǹǿ֮ϣתѹ£˶оԶҪĤݡ
籩ƺԽԽˣһʰ
÷ͤܵǿѹּսҲΪǣǼλܹӰ쵽ս
Ҷڴˣ֪룿
Ը񣬽пɱɡ
ƥ
ҶõĴ̫ˣԽǿԽҪõ۵״ۺ΢ۣǶĴۼǹϵʱҲǰģվ۷Ĵڡ
ǿߴУȴҶܹ죿
ֻ֮ϣͬʱ״۵ץ˹ȥɲǼһɻķ籩״۵Ϊģƺͬʱ˺üɲͬʹƬռֿµѷ졣
ԭ籾Ϊ֮أڰͿǷ˼ɻ䣬ĪҪսɡġ
ڶԸ֮ˣαػҪ˹ûʡЦŻӦֲϢѹ죬״ѷд󣬷·ʱѷ棬ʱץ
һɿµͳǣ·𣬲κȥ˶Ҫ档
ʱڷһױȵϢϯһ˲ѹͽ磬Ѿһǡ
ô£
Щ״ǿü̧ͷ񷣬ֻ֮ϣһᴩһƵ촫ǹɷĴֱӱˡ
λĿ⴩͸ռ䣬·𿴵ڼΪңԶĵطһ̼串Ƭ죬֮ϣ·һףһλߣɷǣǿߣʱ·һľףһ
˭ҵĲš
ʲôǿߣ
Ҳϳ˴ˣĿ¶ɫôܣʲôǿߣ
Щǿ޲¶𺳵ı飬ͷޱȾҵĲš
׳״۵һۣʱֻһֱӽ뵽״۵֮УһõӰֱ˳ȻҶꡣ
뿪״۵壬صҶ֮Уȴ·ʶ״̬
һߣ״۵ĿⶸȻ˵⴩͸ռ䣬ɨǿߣ³һȥɣ


2259 ۣ
ȥ
򵥵һ仰ȴƺ̲ױȵİԵţȻ˿̿״˵ѾҶˣڸղţҶѾ𵴳ȥع
Ѿһλǿߣ״ۣղһ̣ǿߡ
ݵǿ߶֪ܹ״ǿֻˣһλҶ죬һλķһսǿߵǿߣķ
Ȼ⵽ǿߣķˣǸ֪߷
Ȼţؼʱ̣Ȼˣ㽵١
֪һϵ
һΧķ֮սҲֻǽ״߳һսȻղĿ
ǰһû֪ĵϸҲû֪жǿ
ôжǿ
ഫںʱڱһ٣ǿǿķ壬ˣд۵ĽҲû˸ķǷǣֱӴűΧ֮ս
һΣɿʵ
ôأ
ٵһɲǣ·ͽ綼ѹţȻλɹ˴ٵڶصĳǿߣǴȥ
˭еһ
Ϊθǲ߳ӡ
û֪𰸣ֻԼ֪ˡ
Ժǿ߱Ѿе˾ȴû뵽һ̣һλ·㽵٣ֱȡҶ״۵ҿϿһЩǿߵķӦƺǳɵЩסˡ
ˣһλǿĴڡ
̫ʥʵλǿҲ״۵һ̺֮ǰҶ첻һǶܵһǿҵв֮⣬ڸղǹٵһ̣ǱѾˣλǿߣǻҪѵ˲֪ĵزȻǲһǻ޷жϳ
ûеҲѾ޽ӽˡ
ķ壬̫ʥĿ⿴״۵ʵ˴´ĵط磬Ҳ˵ķģλĪһϳɽһ̣û֮ǰǹɰԵš
ⳡ粨ֽͬĽ֡
ԼذɡֻٴδޱȵƽȻȻƽ͵ȻУȴ̲ױȵţЩĶԼȥ
еǿȻвʣվǣѹɣֲ˼㡣
ƺҪһԡ
Ȼ֪ǵ뷨״۵ͫɨе̫ʥʣֻһۣ֮ϣַһޱȿµͼԳ硣
һۣûбҲûгִѺֻۣǣԭĴƺȡһƬԵĿռ磬һͼնͼһޱʥĽնƬ죬ɱһдڡ
̫ʥɫ䣬ֱҪ룬Ȼ·ӰӲһ磬̫ʥʺεΪ磬һܹռ䣬棬ֱ뿪ͽ硣
ǣȴӲǷնͼ
ͼУɱ죬һ£һжݻȺֻҪ̫ʥʱֱӻУѪ·һ֮£赲
˵ҵţ⡭
ֻһۣǿ̫ʥʣȻֻһۣӶ޷롣
ʲô
ؼ䣬·ܹǺڰ绹ǿ磬Լԭ΢ǿߣ޲һͷţд󺧡
Ź״֮һشϺҼһս
ȻһսǰһĻȣ޷Ტۡ
ⷢһĻ̫𺳣ܼ
̫ʥص֮Ŀ޲ǣĿһĻֻ֮ϵĻɢһӰУ̫ʥʣֻ˿̵ԵϢɫ԰ֽĿдż־֮⡣
ôܣ
ķ
̫ʥʣĶǿƺҲоˣĿĶ¿գ״۵֮ڣƿˣķλ˭

뵽⣬ǵˣķ壬һλ۾Ĵ
궫˴δƵǰȥУͳһ֮´˽ĪǣҲԭ
˴ۣܹķָ
û˻뵽Ľ֣һλ˿µĴڣԺǿҲ𺳵Ŀе״
ԺõҶˣּǿػҶ죬˭Ҷ
ݴأҲûмǵ˰ɣ


2260 λ
ۣ
ǹʱĵ۾
һʱ䣬ȻǷ񻹴ڹʱδ֪ģ״۵ʬ΢΢۵־Щʱ¡
䣬ȻвٹʱЩվн۷ˣЩ˽һЩ
ԣķ壬һλ
룬ķĴۣȴҲԲǡĴۣ򣬶һֱķһǲ֪ԭ
ĴֱۣһͷܽɱҲ״۵ԣķȻ⵽һЩơ
Σٴ˿ǰһλ޵еĴڡ
ǿУľӰΪǿңķ壬һλǴۼĴڣζʲô
뵽ǰֹķ壬оЩЦΪһûгʲôҪɱˣ£Χķ֮ˣûһܹ뿪
ϺҵǿߵУԼҲڣǵĴ˿˾κˣ
ʶֻƬġ
ȡڴĵλִķ壬˿ֱǸЦһλȻҪȥȡ
ңΪǵҰģƼңķ塣
γһ飬ĸΪ츳˫£ϺӭȢǧޱȷ⣬ܽ£ҲǷǳصģΪ飬غС
˿ԭûκƿ֮⣬ʲôʲôֻ֪ǣȥ棬ȥʲô
ֱҶĳ֣
γ֣ҶйأһΣҶգݶһռ䣬Ҷ졣
ԣΪҲ״ۡ΢һѡҶ
Ϊλ
Ҷ쾿кι֮ΪܹˣЩʱǲ־΢ۣǣѡҶ졣
ʬƿء΢ƿ΢Ϊ߳һսˡ
ǰ׷꣬Ƽǧ谮һɺ
˵ž֮츳
ûԭףȻҲһףΪܹܵ˵ľˡ
֮
ռָֻ֮ǰּžﻹ˸ҳ֣״۵ڿգĿ⵭ɨƬռ䣬ûһ˿
ղţֻһ̫ʥʱܲľ磬Ѿѣ˭ҳ֣
ǶףһֻҪԸ⣬ֱܹɱ̫ʥʵģûôͺ͵ķһǿΧķ壬ûȥɱ¾ֻشϺҵļ
ڴ̻ˣ⣬ƺҲһΪʴȣǶԵˣҲɱ֡
ʱֻУһ£Ѥʹ˶̧ͷ죬ԲµĹâһӰС
貣Ϊ֮˷绪һλŮӣ߹ʥֻ࣬¡
Ӱֻ֣΢΢ݵඥڵ¡
ǵΪŮӣȻǶ˴۵ĶŮ˹
ֻ˹Ŀ⻷Ⱥ״֮ϣŲǱȥǿ߸һͬУ״ǰԶ
˾ȵĿע£˹״۵΢΢񣬷ǳ𾴵ĵ
һĻǿ΢вʾأɴ˿ɼĵλſ٣궫˴ķУȷܽ
ݹϵڣķĵλ֪
֮ǰ˴´Ϊ˴ķ壬ޣķ˴۽˽Ϊ˴֪ڣ˶ķ塣
ЦΪǿɱ˹ȥ
ض񡣡һ˹ڵ̵ףܲݼ
ܶǰˣֵһᡣĵ
ʼռǵ̻塣˹΢Цſ˵ֻĿתЩݵǿߣ֮ǰ̼֮ʧżĮ֮⣬Ůһ㣬ɨЩǿߡ
ԭͨʮǿ½λôģҪͺڰԼˡ˹˵ĮʹǿȻЩǿҲôη嶫˹ȴҲǲȥŵģ津ŭ˵۹Ҫ˭ܵ


2261 Ļ
û˵һӦο˭Ըվ˵·
˹˲ԣĿɨһԶڰԼǿ߿ڵʮǰйһսλսܳŵߣȴٴԭ磬ڰͥͿɽǴҪսˡ
ڰͿǿ߶ûлӦ񣬶Էһλǵ۾ڣȻҶ˵ʲôһλܹ״ǿ߶أ
˭ܵס
Ȼһԣ۾ǲսģսˡ
Ȼ˹ˣҵȸǡ˿˵ǿ½뿪Ҳûκˣһλǿڣ˭ɱҶӶᴫУ
Ǳˡ
ݵ̫ʥʱǰ֮ǶԷ飬λ̫ĶǾҪˡ
ܿ죬ǿ߱ʧ뿪ͳǣֱ˳ͽ磬طƺˡ
ߺ󣬶˹ĿٴλݵǿߣڣʮǰԺһսҪնԹ񣬵ڶνԺݵսڰͿ绢񣬼ȻˣǵĶԹԽɣҲ棬ȻԺһֺڰԼԸ֮˵Ļ۹ֱӽ
˹Ļ˿Ҳɫ԰ףΪѿ
һЩݶ˿˹ǲ׷ˣǣԭ籾һЩһǿҵĿ־֮⡣
֮ǰѾвǿ߱Ҷ״۵ɱˣǿ߻ڣǳսԭܶඥˣԺԼҶټΣ޸
ҶּĴڣ΢ǿڣûݵЩԮ֣ԭЩʲôҶ
ֻҪҶѹһָٿ״ĻԺɨԭǿߣնˡ
£˵нԹֻܹţ
£˴δսԪԭʧأη粨ԭԺزټʶԹˣܷ빫ԭһ̫ƽֻһ˿ҪԭĶԹ
ңԭһλԺԺ
ĻԺһǿ߶¶ɫĿ⳯żȥԭһ̫ƽ
ʱ˵Ҫԭһ̫ƽ
ԭΧԺգ͸ֲɱҶ죬ķݣڴѶ˵Ҫԭ̫ƽ
˹ĿҲżֵĮ֮⣬˵Щ
ǵ֮ǰҶԺ֮䣬ʵǲûʲôìܵģҶ컹Ժйͼϵȹ
ȴƺһҪɱҶ졣
һսûи棬֮Ҳ档˹ĮĻӦһ΢ԵЩѿҶѾǽգսֱӱܹǿߺɨԭˡ
⻹ս
ֻеһ;
ԺǺܻ롣̫̲סһδҲ̫ˣɱʱɱҪƽˣ
ĪǣҪԭһɣ˿˵һΣ̵ͨǿߡ
ǿ¶ڿ־֮аɡ
ֻҪҶԺԼ΢ǿ߸ԭܹˣֻиһ;
˹䵭֮ǰǶԺսǴûЩ⡣
λʲôֻ˹ûԷĻɨһǿߣЩݶĿ˸΢΢񣬷׷׸뿪ߡ
ԭǿ߿һĻ֪Ϊʲôˡ
Ҳ׷׿ʼ룬ֻгˡ
ܿ죬ǿ߶뿪ߣʧӰ
ߺƬռҲֻ࣬Ҷǵͬˡ
״Ҷڵķһۣڵȴȥչ˺
˵գֿ򶫻˹Ȼˡ
ߡ˹΢΢״۵ֱֱƿնȥʧ
˹ͷһ·Ҳ뿪ˣⳡ粨֮Ӧûٸ׶Ҷˡ
ǿȥ֮ԺԼ΢ǿ߶۵ҶߣʱɻڻԵ״̬֮Уƺ˳˯֮ǰսͺķ˼Ԫ⵽̫ʥʵĹ֪˶µѹûбѾңҲԪˣ֪ʱָܹ
ȺΧԺҲûˣսлҷΪƽأ


2262 
̫Ƕڲ鿴Ҷһλ΢ǿǰǹƣһϵϢ͸뵽Ҷ嵱С
Ҷʼջţûѵļ
ҪһЩʱˡ˵˵⵽شҪʱҪڶʱָûˡ
̫Ƕ׷׵ͷҶζԣȻ˼󣬿״۵ܱǼĸɣ޷
վһѿĴԼʧԺ̫̾˿ߵʵʲô
ؽԺΡ
ԺԼͳ̫ˣ⵽δ
ȽԺɣԺӦû˸鷳ˡԱӵ濪˵̫΢΢ͷԱ΢۹̫ϳϳʱҲڵؽ֮󣬿΢໥촫ʹ󣬻Ӧʲô飬ܹʱӦ
ʵĻĵ˵ͷ˵ĻԺͽ΢ӹ죬ܹΪһɳˣټԭѾס־塣
Ժԭ籾ĻԺվ۷Ĵˡ
Ȼҵԭ磬ɲֻб
ȥ˶ӻɡ̫˵һս֮ԭ绹ӦöٸԺˣһλпǴۼػţ˭׶֣
֮ǰķҪɱ䣬ûܹס֪ҪǿߣûôˣӦҲû˸ˡ
̫˵꣬ǿ߱Էֹʼ£޸ѿĴأҿʼ½ԺҲǿƿȥȥ˻
΢۹̫ϳϳʵҴǰ΢޵ɣд־ڣҹѾǿղ˹ӦпܻӿĻָ
á̫˵ͷ⽨鵹ǲҶѾõ΢۵ĴУ̲ش־ǿ޵ӦøҶָ
˵Ļұȴȥˣֲ´ʹ޽ʼڵ˵ͷֻԱߵ˻ʿڵ֪ܷǰ̲΢־ǿġ
˻Ƕɹ˵һشٵĴڣд۵־Ҳȥʲôģܷ
Ȼû⡣ʵͷ˻ʾ൱ǿˣҶĳΣ֮ʱǰ֧ԮҶ΢۹Ĺôܻ᲻ͬǰǿУ
һȻܻܾԷ顣
ǳɡʿ˵ʱǿߴҶ뿪ߣǰ΢˻ʡʡ׷Ҳ֮һͬǰҪȥ΢߿
̫Ƕеǻᣬʶ齨촫ʹ󣬵ȵʱǰƬǿС
ǿ߸æµԭĸҲȥˣȥ֮ЩǰһˣĻ̡̻
壬ʮǰһս񼧱Ѿս峤̱ɱֻϽǿ߻лŵģʱǿ߻һǿ߿ЩϽĶ
ǵϣֻڶԷˣԺ֮ĹϵԷһ𣬿ܻḲ塣
ȻϽǿڣס
ѡһ߰ɡǿ߶һλϿ˵ʱ¶֮ɫǣҪ½
һ뿪ζֻһЩǿߣˣ¡
ǡλĳҲ棬Ҳûа취Ѿˡ
нɢ뿪ɡϽǿ߼˵ʹǿ߳ˣǣȫ½壬нɢӴ˲ԭĶ
۰۽ǿ壬һս֮󣬱㽫ɢΪʷ
ˣܵ󱯰
һе򣬾ȻֻΪһˣһλ۵忴ϵ֮ˣĵӣӵͽ
󶥼ǿɢ
壬ԭ粻ͬ磬ƵһĻ
ƩڻƽǿѾʼɢˣ׷뿪ƽ뿪֮ǰһսƽµıԴսǳңӵ䡣
֮ǲԶˣҲˣ˭ںôࣿɢȻʲôߣ˭ں˭ݡ
񣬶ܱɡ
ȻҲ׼ɢȥȴǷҪǰԺͣԹԭ֮ûǵ֮أ


2263 յλ
ԺؽܿˣϾЩԣҪһԺǷǳ򵥵ġ
ңؽԺñǰҲˣЩߵ֮Ҳ˻ҲߣͳǷ·ָֻķ֣Ժĵӹͽ֮޲ҪԺС
֮ǰһս̫𺳣˵УйʱشۼĴڶˣ˴ҶţඥǿûܹҶ졣
˶ЩпԺ˪Ȼ²Ȼȴ⵽٣ҶҲһԺһ壬٣ܻΪġ
ֱĪ˵ǧǿߣ޷ɱˡ
ңԺϢҶƿ΢۴УѾ΢ˣ΢۹
ͽ˶̾Ҷ쿰ͽʷΪˣң⴫滹ڼдδΣߵһ֪
֪Ƿܹۣ֮Ӱͽ֮˶Щڴˣϣܹ֤һλͽĴ档
ʱԺڼΪ֣һƬʢڣЩ뿪ҲˣԺʢҲΪп˭뵽һλʹԺһԾΪԭΪȹ̵Ѿ˶ۡ
ԺѾԭһˡ
ңƺǿţʵ
ϻڵϲ塢Ԫϡϡ񹬵Ѽ֮ȻǷǳ˵ģ֮ԺײһˣһսΪԭһ־ԭĸ»֡
ʱֻԺ⣬ǿնУԺͣ˽ŲڵأĿǰؽԺип
ͨǰݷԺֻʱһ̵ͨǿߵˡ
ԺڳƬ̵İһʲô
̫
ǰЩ귢֮£֮ͨǰ񣬲ףԺؽ棬ͨ̽Կϴʱ򣬲ͷҲˣȻǶǿҲһ
ͷпܱ㣬Ժ򣬾ֻԶǧĳ䲻
ǰ½ǿߵЩԭĶݷñģһʱ䣬Ժ⾡Ըǿߡ
Ժͳе֮ޱȸпһսͽ磬·Ϊǧģǰݣ
ԭʶԭѾײһˣԺΪİ۰ǧ硣
Ժ֮УǿȻЩϴż䵭֮⣬֪ǰˣ
꣬ζԸǵģҲ뼸ɱ¾ΧˣҪҶɱԺ׸
һˣ
ôã̫ǿ߿ʵǰǸѣϻʵˡ
ڣҪǸδøҪҪǣ
ѾɢˣϽһˣǿ߸ɢˡϻʿ˵˶ΪɢǶ֪ԺܲŹľԼƽˡ
岻ɢȻԣȻҪĽֵˡ
ƽҲһһң˲ˣɢˡ˿˵
ЩûɢжûһսɱһϣǰϣԺܹŹǡ
˵ĻȻҲ׷ŹǡӵĿڣô˵飬֮ǰҪǣǰˣ
̫ͷȷپδðɡ
˵գ濪ڵȥɡ
̫Ļû뿪ԺţңԭҲ½ˣһЩûвԸԺǱԺ֮ڡ
Զ֮˿ԭ½ǰݵĳ·ڼ֤ʷԽ֮Ժ㽫ԭһʥˡ

ԭһҶȻ΢ǿ޵ҶƯǿ֮Уǹ£ҶϣޱѤ԰㡣
˻ʵվ¿տҶ죬ֻ˻ʿڵЩǹ⾹ȻΪƣ档
˵̲΢۵־ӦˡԱҲ˵Ƕ֪ˣǿµǹ⣬޸Ҷ꣬һĻ־ԣǾģǰ
˻ʵͷѹֳʻˣ˿ò˶ãӦþͻָ


2264 
Ҷ촦ڳ˯֮УѾȴңƱƬǿյһ֣˵ǳ
ڼ̳΢֮ʱƬǿգΪһ壬˻ǲŻоǿеǹ⣬Ϊ޸꣬ǲ֪Ҷ֮ǰʲôŻе档
ȻˣҶһֱڳ˯״̬֮Уܴ̫أҪڶʱָɲܡ
˻ҲǿиУ΢۹ǿæ޽ͨͽĴʹ
ȻѾ򿪣ǺȻҪӴģҶ΢۹ͽȻһ𣬳Ϊһǿͬˡ
һ죬Ҷлͳԭģ˴ִƬ硣
ĿǰҪ絽ǿߡ
ʱһȥڲ֪УͨĿռͨͨ
һ죬Ժǿվһǿǿմʹ֮ϣâһ̣һֱƿٳһռͨ
һ̣ǿմʹʧԺ⣬ǿ߿һĻ𶯣ͳǵ˸ǣȥ΢
˵е΢΢۵磬֪磬ǽûлǰһ
Ժǿٴγ֮ʱѾ΢۹ˡ
̫γ΢۹УǰֺĽ΢Щпϴûһ΢ͳμҶ΢۹Ĺ
ʡ̫˶΢΢ͷ񣬳»Ǿ綼ܱȵģȻ̫ɱż֮⡣
ӭλ΢Цŵͷ΢۹Ե
˵ţת·Уʱ̫һ΢۹תһȦ̫ûлָ𣿡
ǿ޵УصģѾڽָˣҲڿӦòʲô󰭡ʿ˵̫΢΢ͷȥɣҲȥǿ޵ûȥ´־ڡ
СЦŵͷǹȥɡ
˵ţǽ΢֮Уͨǿ޵
ǵ֮ʱ㿴˻Լ׷ҲƬǿգҶƯǿ֮ϣԡǹ֮£ϴ㡣
˻һ̫ҲоΪ棬Ҷ죬ԡǹ޸
ʱֻҶ建ˣ˫貵âҫ֮ͫҲ̲һƬǿ磬ŵ彥ֻоޱ泩֮ǳս֮ǰ·ǿˣûܵˣƻø
ˡ·˿һĻ¶һĨЦ⣬ԤеĻҪѣһսȻôιƬǿȷ档
Ҷγ¿Ʈ˻ʵˣ΢΢̫ǵҲˡ
̫ͷ΢۹ԼԺ޽һǿմʹҲŸãû뵽ˡ
ҶĻЩϲȷҲҪģųʵͷ೤ˡ
ӦġʻӦ
һ֮ǰ𣿡Ҷ쿪ʵһսʱʧȥʶ̫ˣ⵽̫ʥʵػγֱܵӽʶ״̬
ͷ죬㻹֮ӣȥ֮ķ壬ǲ²⣬ǹʱһλۼڡ
ۼ
Ҷ΢вȻǴ
Ȼȴ˵⵽˳⣬ô£
ķ棬ķۣ
ʦǰģ˵ҲʦֵĹ͡Ҷ֮ˣҲʲôݣҵûʲô˵ġ
ķ֮߳ܶ飬䣬ûиԤһΣԭգȻֱӺ磬ԭ磬Ⱥۡ
˵ͷҲǿҶĲ֮ɡ
ԭôˣҶʵǳΣӦѾˣΣ㻹ôˡ
һս֮סˣ˹Ҳˣ֮ʵ֮࣬˶ûôˣԭЩ׷ǰԺȥδǡ̫𿪿ڵ֮ԵҶΪһе鱾ͶҶйء
ÿһΣҪɱҲҶ죬ûʸҶҶԼ̬ȣδãǶȫϡ
ҶиһĨЦ˱˵飡


2265 λ
Ҷ첢δ뿪Ƭǿȥ½飬ǽǶǿµ֮ȥ֪ȥС
ԼҲһǿУʱʵ࣬ǴС۴С֮սΪ˲٣оԼѾһ۷ˮ׼Գųһˡ
ǿ֮£Ҷϥǹ㣬֮ϣޱʥ˵ĿⶼһӰ㣬ипһ죬ҶΪһλ
ҲУü˶ԡŵԣܵϴ
ΪҶǵԵʣܹ׵ĸֻ֪Ҫʺеˣܹͨǣ֮ǵС
Ƭǿ磬΢۴֮󣬷·Ϊʥء
ǿУܹԡ֮ˣǳ죬ҳ֮⣬ƬǿջһЩżҲڣ档
ҶĽȻģǿյǹ⣬·Ϊǿ磬ǹתޱѤʱһȥ֮ڣд֮֮ϣͷųһƬϼ⣬ϼ֣ǿһ塣
ƺ֪Ҷϵı仯̧ͷǱߣ㿴貵Ҷǹɣ˿֮ʱֻоʱҶƬǿף΢תһ㡣
΢۴ʲô̧ͷǿа˶֪Ҷ̳΢۵ĴУȴû֪Ҷ쾿μ̳еģּ̳
ҶǳԽԽѤ貣ǿֻоҲǿ磬ǳϼⲻŶ
ǡ
ͫ΢΢·ܵҶڴڱǿ
Ȼ䣬ǳϼ֮⣬ϼһͬţŽХ֮ͫѤޱߣһԵĿռ磬ǳ·תݡ
¡¡
ǿе˶ܹ֪ҶдǵԽԽǿңʹƬǿնĳֹǴǳͷŶ
ҪƾˣǿĲţҶѾ˻ˣƾĻ㽫ΪλʼĴڡ
ңϴƾƺҲðɣ
Ϊξ˿ƾλʣδ̫Щ
ңҶս̤λʾ磬Ǿͷ֮¼޵ˡ
ԽԽֲǹ壬˶ʶûˣҶڳ磬λ̤λ֮
ʱҶֻоǿһ壬Ϊ磬ͷͨꡢشڣ㲻ࡣ
ָоΪ״̬ϵĴҲԽԽѤĿǿա
ɶʹ˶̧ͷ죬š
̫ǿˡ
һǵһοƾλʾ˴Ķֻʿ˵΢۹̫ϳϣٷ콾˶Ҷһλʾ磬˵ز
⶯̫𺳣ǿ֮
˻ҲͷǰһĻˡ
Ҷԣ·λʾ粻ǲƿ㣬ûֱӱǿд˻Ҳ˵Ҫλʳλʾ籣ִ֮˶ԶǼѵģҶԣ·һټ򵥲飬ֱӿԳ
ڣֻҶ֮ϣһֱͨ죬֮ͬʱ֮Ҳһϥǵһͷ׷ǿ趯绪
תҶϵϢѾˣñ֮ǰӿ£ʱ䡣
˻߾λʡ˾Ŀ¶âҶƾλʾ磬Ƿ
ƾˡҶҲ³һ˴ƾԷǳҪľ棬ԵĵԽԽǿ˻ѾӦˣ߾ǿǽ״һսɻܹǿߵġ
ѳָɣ񾳽Ҳǿ˼֣״۳ܹ֮ƿأȥķ壬лҪشһˣ״ߵĻӵһɱΪơ
ƾ֮Ҷγ¿նȥǿ߶ߣʿڵ֮ʱĴﶼ㻹ЩԶû뵽̶䣬Ҳһǲˡ
΢ЩпϧĵӣڲɱûߵڣӦҲɳɡ
ҶһĨɱλٸҪɱġ
ȻԭһˣԭɡҶ쿪˵̫˵ͷôãȷôˣ


2266 
ԺһռԲ£⣬ֱӴһռͨ
󣬱һӰֱӳ֣Ժ֮С
һ̣ԺǿĿͬʱһȥʹڵķ򣬵ˡ
Ҷ죬ӦҲ˰ɣ
ֻԺϿ֮أһӰǣУеİ׷꣬Ժ֮˶˿ҶȻڣǶţȻ⵽شҶɳָ漣
ңҶƺøӳˣ°׷ǹѾ˸ܵһɴߵϢϴδսǰҶҪǿ
Īǣƾˣ
ţǲ²ȷĻҶ죬Ѵλ֮ˣ۷֮·
Ժ֮Ҳǰ۽粻ͣѰλʣѾǸеˣϾԸ綥ǿߣҶ첻̤ͬλʾ磬Ƿ
һһǰǿ߶۹һλλϤӰҲҶϵı仯
ƾˣѩҶ쿪ʵоҶЩһ
ҶͷѩԣһٶȻǿֲ񻹼ǵõҶǰӪʱΣɳ̫ˣΪѾΪʷߵߣɢɢѩԼҲоЩϧϾҲˣ֮ˣźͬѪ
˵ҶЩӵģе⾳磬ľȻҲͬѰ֪һиܹҶϣҶ첻ɱӵҲɱӵɱһЩ
ңⳡ֮ӵҲӦ˲ȥϾɱ׷ɱЩɢȥ֮ˡ
ⳡԹ弸ͷǽˡ
ҶҲѾԭһЩͻƽѾˣǿ߶𣬲вڣҲûнɢ֮ǰҪǰͣԹ
Ȼô򵥡
ǰ֪ͨŽ˵ԺټԺһ۰ɡҶ̫𿪿˵
á̫ͷ˵ԺҶ죬ɻԺԺҶʼǷǳصģ
Ŀǰͥ峤ӵˣڵŽ·;ңԶҪͷλһˣǰŽ֪ͨˣǰԺһˡ
СҲûʲô໥һǰĵطֱӳֱӽռǰ۽磬Ҳƿո··
ǿƿգԺ֮΢ЩΣԺֱټҪ׽ԭЩԹˡ
ͳǵ֮Ŵ֮׷׸ϸԺҪ֤εʢ
һΣŽȻ̫ȴδǣûн£ڵҶ
Ҷˡ
ͳǵ֮һԺȻ˭뵽Ϊͽ磬гһһ£ܹþŽǿ۶ǿ۽硣
ҫͳǵ֮ǰģȻȴΪʵ
˶ĵĵȴţ׼֤ҫ
ʱһȥ֮ȵģȻ۽Ժֱ֮ͨʹȥ۽֪ͨ졣
۽磬Ժϡ̣ͨ屻ˣڣϽɽûеϽȻǰͷϴҶҪǿ߹ôǱʱˡ
壬Ѿɢˡ
⼸ԪϡϣǶԺͬѾԺ֮ˡ
Ժ֮ǰݻᡣ洫һԺ֮дż䵭֮⣬Ƥ񣬾ƺ˵Щ顣
ͨǰݻᡣ
ǰݻᡣǿ߷׷ڣƬա
š
Ժ֮УϴһҶҴǿĴ͸ԺԼͳǵǿĲ¡
ǿߵݻᣬҶֻ֣ţȺš
Щεȵĸ߰һҶԺйЩҶȻŶ£
Ҷ죬š
ǿߴ˿еĸܣֻԼ֪ˡ
ȻȴһƢûУƿҶʲôƢ
Ҫôɴһ֮ڵңһߵõҪôʵʵͣ


2267 ͷ
ǿ½ֽǿҲˣҶֽǿԺ֮С
⣬Ž֮أһЩǶ֮ˣҲǰߣݻԺ
Žǿʵ򶼸оõ񣬾Žڽճ׸ıˡ
֣ԭҲôѺḁ̃Ҳ̲ԭ磬ԭļֵһս֮ԭҲѾݵˣƩ塢̫񹬡
ûһսԭҪʴɾģǺڰ绹ǿ磬ݵǻһĽԭû
Ȼһսȴת˸֣ǱѰֱӾԭδ
ҶټŽ˱ʶԭҪױˡ
ˣǶ֮ˣҲݻԺ
ԺҲ߲ܣٸǿ߽Ժ֮Уһʱ䣬Ժ֮ڣ֪ۼ˶ǿߣƺƵǿԺǰĹ㳡֮ϣŽ֮ϵǰİ׷꣬ЩԭΪû֮һ
Ƕǿ߶Ժ֮ڣԺϵţûʸԺ֮УЩζ
һˣҪɱҶ죬裬ʲôϾ֮
ԽԽǿߵԺ֮ޱ֣һƬʢͳУ֪ǿǰߡ
֮ϣҶµնɴʦһɮߣֽʵϽйϵ˴ǰ
նȴʦҶնȴʦ΢΢նȴʦ˫ֺʮڵҶнգʵϡ
꣬ʵҶ췢һЩͻΪҶһ£֪ҶδܻǾ޴ѣҶȴҪ˫㶯֡
ʱûʲô⣬ǵȣҲὫ̫ϡ
ԭ綯ңʦк뷨Ҷնȴʦʵ
ҶŽǰЩ˰ɣնȴʦ˵һЩ²⡣
Ҷ΢΢ͷΣҪЩһˣͬʱҲϣԭ֮أⳡ籩û״ݻٵزؽ硢΢磬Ѿǳˡ
Ըꡣնȴʦڵ
ԭһͬУʦΪΣҶ쿪˵ԭκһĶԵЩô
ܹԭһ۳һټԺӵеȷܹһԾΪһɳɹڶٵĴڣ򣬺ѱ
ңҶ챳һλ˵Ĵܼڣ²Ǵ۵ڣҲ
ơնȴʦ˫ֺʮҶҪȥɣԸȫ֧Ҷʵľ
лʦҶ쿪˵Ŀ·ȺֽǿҲˣǲôѺãΣҲġ
ˡҶ˵ʱЩ׷ײԺ·ǵõּ㣬ǳ˳ӣһЩǿߣûƢ
ڵľ棬ǲͷҲС
ߵ˶óһ·˵ĿⶼǣָоЩ֮˸оҲֻӲͷƤǰǸоԼǵȴűе˰㣬Ҷһԣпܾǵ
ҲڣǰֻǰҶĿҲߣҶ˱仯ͻˣüоЩԣҪɱҶ죬Ϊ·
ϾҶ֮ǰ껵ˣԭ֮ϡ
ʱҶճˣûһˣܹ֮ȼ磬ԭ츳ǿǰȻʧɫ֪۹Ǳ߶˹ҶҲǷǳ͵ģϴηҶһأһսҶѾˣֻпǹ͵ıҶ졣
Ȼвܣȴ²⣬ҶȻټǶ㲻ɱ䣬ɱ䣬ͬѪϴԭˣӦòô򣬾Ͳټֱȥˡ
Ҷ죬һ佾ˣܶѾûнԭЩˣĸԶ
ԣ裬ˡ
һǰΧ˶ÿһƬյأЩĿһжﶼ棬΢΢ҵǰԺҶ
ԭԺͷ


2268 ԭ
Ҷͷ·֮أ񣬾ŽΧˣܹʵףǷǳˡ
Ҫͷ㽫½ҹ򵥡
ǿڵλΧɱңԺ֮𣬱һ𷽲ŽλһҪҹԼΪ𣿡
գԺ⣬Ϊ֮Ĳ
˶ףȻܣŽ磬˭˲֪ǼĶԹҶִ֧֣żˣͱɱˣԺҲһ١
񹬸򵱳һսɢ˵ҪĵԼƽǸвȥҪ׻⣬ȻҪĴۡ
ҶټѾ뷨
ԭңǧ֮ٺƽ٣ҵȱң֮£ҵ֮Ҳ֪˳޷׻⣬ҶкҪ󣬿ҵģԻȫԸ˵˵üΪ̹ϡ
ҶĿɨԺԺԭ磬Ҳļǿ֮һˣվ۷һˣȻȴܹˣҲˣⱳҶȻ׼α
ͼûκιڵģйһ֣ϾԺйһʱ䣬Դ֮սԸɼ˼֮Ѳ⣬ؼ
֮ԣĺ˼ȴǽȻͬԸ
С
ҶûԥȻֱӵͷӦüһĨɫ˲ָֻ糣ʱѾ²⵽ҶӦѾԼ뷨ˣδǵĴ㡣
ټԭģ˭ӣǻᱻֱӽˡ
Ժԣԭ綯֮ǰв˾ŽǧİΣҵԭ֮ˣҲҪŽһ·ܵⳡƽ٣δ֪Ǻ־档ҶڵԺ壬ȻˣұҲԺ֮پŽͬˣ֣ͬɹʱ
֮أǿҶĻĲţҶ뷨ʵϣ֮ǰҲ²⵽ˡ
Ҷ죬Ҫԭһͳ۳һ
ңԭ֣һͳȻԺΪͳȺۣǣҪǿˡ
˽ҶĿ⻷Ⱥ෽򣬶ǶҲ΢۹ǿߣ񣬻ҶߵԺɨԭˡ
£˭ҲӣοЩԸǷһǲӣֱɨҲʦû˻˵ʲô
ֻҶڵԽԺΪģŽ֮أɴͬˣֽ磬ִƣֽԶΪס
֮ǰҶʹնȴʦնȴʦҲԸ⸨ȻˣҶҲԷȥһˣԭҪΪһУԲɱƿֱ֣ԺźãΪδĵ
Σ񹬽ؽ֮Ҷڵÿһ磬ҪԼˡ
ȻŽ֮أѾֻһ뻹ˣزؽ硢΢硢̫磬ٵĲˣ̫类̫ɽƿš
ʵϣŽ֮أѾľŽˡ
ҲһԺֱǰ磬޽һֱͳϽԼ
΢类ݻٵöϲǨ磬ңټһЩƩǰæǰȺۡ
ʺԭ磬˵Ժԭפһʱ䣬ȵлᣬǰ򸴳
۽ȫԺɼԺϻǰԺȡԺλãִԺ۽δͬʱԼԪϣͬԺϻʣһִ۽ԴһԺ֮ڣԺϽ䣬ǿԺҶ˵ֻʱ䣬֮󣬻о巽һͬϡ
ͬʱŽ֮أὨ촫ʹ󣬺Ժͨʱ֧ԮŽ֮ء
ҶգĿ⻷ǿߵλ
Ҷ컰£嫿ռһƬž׳нݣֱϻʵȡԺԼ۽ԭֱ仯Ҫı۽硣
ҪԼȥִԺңֱӴӸԴԺƸԺ֮У


2269 
Ŀǿڵķ򣬰Ҷ˵һУԭ磬ԺͳΣŽ֮ĸ֡
ǻӦ
ƺûѡ
ǰܲӦ
ߵһͬҶ¾ֻ·һ;ˡ
ЩʱѾ׼ɡ
УҶ˵ΣΣԻȫϣϻʽн硣ֻ˵ȻͬԤϵûκεԥĴӦҶҪ󣬽ԺԺλ˳ңҶǽнӡ
ˣȷѾЩ׼
ܹסԼѾˣҶ첻ҽϣ
ЩҲڼԤ֮УӦķǳˬ졣
Ӧǿ۽ǳ鴤ţļƽȻûѡ
ԡ
ҵԸԺͨ̽峤ǿ߶׷׵ͷͬҶ󣬲ͬҲУǣֻѡͷ
һλλǿߴӦʱԺ֮УǿһĨп֮⡣
գԭʷԵһ죬Խտʼԭ罫һͳԺʱ
Ž֮أͳϽԼĵ˭뵽ôһ죿뵽սŽ֣֮һͳŽȻͽ磬ͽ硣
ңһԺ
һУλһ㣬ȴʵķ
۹Ҳ棬˹˵ЩԹоҶʦټԭ֣֮һͳŽҲΪ˵δ֮䣬Ȼǵ۹ҲһС
ȻˣλʱԺ֮ڣȰŰɡҶ쿪˵ǿ߷׷׵ͷûȻӦҲıһУֻ̹Ȼȥˡ
ܿܣʧߣʧûʸ̸ܹţǶԷĶˡ
ҶתϻԼ̫ˣ˶Щο̫ԺԺյһУǽҶģһж
ҶȻֻƾλʾ磬ѾжǿߵǹˣңٹһЩ꣬ûٱ֧ţҶһ˱ҲܹȺۡ
һĵ̫Զ
λǰҪһʱˡҶϻǿڵپŽȻҪķһЩʱ侫ʵϻǲԸЩģҶ֮ǰڣټԭĸӸֻ֣ͬվҶִԺˡ
λ۽ԺھŽԻΪҪġ
޷Ǳá쿪˵Ԫϵ峤ᵣԺĸԺϻһִͬԺҰռƻԺԺԺͨΪԭ֮ˡ
ԭ֮ˣԭĸ飬ϻҲһҲ޷ˡ
ֽµնȴʦҲ֪ҶôǴ˽ģϾҶƿصʵѾҪԭЩԼˣôΪԭ籾Ҷ֮ʱֱӱӦԸ⸨֧ҶҪһС
Уλǰãʵãͬʱ׼޽ӵĴʹ󡣡Ҷ쿪˵ʱǿ߿ʼ䣬Ϊһпʼá
졣ֻʱ̫Ȼ俪ںһҶ쿴̫𣬱ԷԺ֮ʱΪȽϵͣұȵԺԺλãȥѾԺΪҲλʾ磬ò˶ñ׷ˣԺԺְ֮ڽջɡ
Ļʹǿפ㣬ߣ̫ҪλˣԺԺְ֮Ҷ졣
⻰ҲЩ壬̫λãȷȫû˽ģԼԣҶִԺȵ񣬱Ҫȫûκ˽ġ
Ҫ֪ԺֱƿŽ֮أͳԭ籾ˣԺԺĵλ֪ʱ̫λ
ΪǷȱЩ㻹ǼɡҶ쿪˵ҪܾҲ̫һûȨǶԣҪ
ʱ򻹸ˡ̫Ц˵Լ뷨ԱߵҲߣֻϻʿڵԺ棬һֵ죬ЩҲĸˣϢɡ
û죬ܰɡҲȰҶ쿴һϤףֿ˵Цݣʱ˵⣬˵ͷ
̫ȺڵԽԺԺ֮λҶ쵣Ρ
ĿǱߣһ죬Ժһͳԭ磬һ죬Ҷ죬ԺԺְ֮


2270 
ԭ磬ʼһƺƵж
ԺΪģԺѿʼƾŽң󶥼׽ǸѿĵĺǰԺС
ڼˣҲҶֻڲͬĵطƩ磬黯΢۹ǿУһԭҲʲôʱܹɱֻҪвжɡ
ǿҲһڱƵ״̬УηҶɱ֮սȻܸǾԵɣǽҿǣѾһֶˡ
ʹҲʼ½ɣŽ֮أγԺΪģĸֻ֣ҪһжܹٶȾۼټԺ΢۹ǿմʹ󣬸ǿ߶״ͨһ
ٶԭһγ˴һͳľ棬˽İѡ
ھŽ仯ЩǴ඼ԭûȥĿһеķҲһЩ
֮ǰݡڰ绹ǿûôԭУǿ׸Ķ֮ǰв˶Ժ֣Ҫ̫ʥظ˼ΪصĴۣ̫ɱ
ڣһжһˣԭһͳټӵ΢ҪԭһҪúˣݻǺڰ磬ûм˵ܹǵԺ֡
־Բʲô£ҪӶԭһЩԴƺ㲻ôˡ
̫̫񹬣ǳ˱ٵļ֮⣬Ψһûй˳ġ
̫꣬Ѿһͳ̫ˣ̫̫񹬺ǻϽ糬̫ɽ֧֣һΣûȥ˳
Ͼ̫ɽϽ죬Ҳǳ˵У̫ĺᣬȻױȵĽҲнʸϽ죬̫ɽҲ֮һ
ʱ̫֮Уȵ̫ţޱȵѤ
֮ڣ̫ͼǰһޱȵӰվǣĿ⻷·ȺӰȻǰҶ콻ս̫ɽɹ˴ٵһصĴڣȻȴЩҶ״ľһбɱ
ˣ̫ɽλ￪ʵ
ԺѾƿ˸綥ˡһλǿ߻ӦҪҪ룿
ǰ˳Ժ֮£̫ȴûС
Ȼļɱж̫Ҳзݣûǰ˳ҶǲŹǡ
̫ɽλǿ߳Ƭ̣Ҫʧ
Ժϵɽ֮½סˣôҪ̫硣
ɽ֮ڱչУѾ겻ɽˣ½һǿԭ磬ҲǴ񣬵Ҫ̫
Щġ
״۵ķλˣлһս
ʱƺ֪ʲô㣬̧ͷԶȥʱ֪һɹɿֲϢٶ·ЩϢǳ£ÿһϢǿ
ܿ죬̫񹬵ǿ߶֪һѹ֪鷳ˡ
ԭҶ죬ܻŹǣ񣬿ǵˡ
⣬ڸ߿֮ϵĲͬݵĶʵҲˣ·̫ڵķȥ֪ͽжǱ֪ܻһսҪ
ԺŹ̫񹬡
ܿ죬߿֮ϣһǿӰ࣬ȴͬһ㣬֮ϣ·̫񹬣һĻǵ󶥼Ժһ
У΢۵ĳǿ߳ʣֳȨȣվڸ߿֮ϣǹ貣¡
ҶҲڣվڳ෽Ա߻ʵǿߣÿһˣǳǿĴڡ
һʱ䣬̫񹬣ѹ·˶ܵǹϢѹǿɫˣЩףΪ̫ɽλܴڲ
ƺˡ
Ժɱ
䡭ֻ̫񹬺Ȼ䱻˵û£ƳһͨĵͨһǿĻ󱻴߶ˣ̼䣬ȼգռ䣬濪ʼȼգ̫֮أ·һµĻ¯
һʱ䣬̫񹬵֮˶ܲס
ɫ䣬¶Ȼ֮ɫǵһ㻯ޣ˷ҵĲҽ
֮У̫񹬵ඥǿλд𾪣ԭͲں̫֮˵


2271 
̫񹬶˿µ̫¯ϳԶӣ̫Ϊģ֮أȼ棬Ҫ
նУŸ߿նȥҪǿµĵʴ̫Ϊûܹѣֱǿµĵ֮»ҷ𣬱ɱ
ԼҲɱУҶ˵ͷ¿֮أλɹ˴ٵǿڣĵһϢҡϣǻ˻㣬ΧŵĻ⣬ܹ֮ˣǱҪɱ
ݡаϽĳܼȻĵ׾ûн̫񹬵֮˷ϣΪ𣬲ϧۣ̫񹬵ɱ
Сġ
ʶҶһ̫ɽǿӦǲľʹ˷̫֮û뿪ңԼҲţԺ֮סϾû״۵ܹȼ˱ûмˡ
ܵ˿̶ԷϵϢҲһв֮⣬ҶȻƾλʾ磬ǱּУҲɣҶСġ
䡭ֻһɿֲϢûһ죬ֱӽɵǧռ䣬磬·λ̫ɽǿ߷·Ϊ̫񣬱̫֣еҶȥſֲĻ
ȨʱһǿΧһƬǳǳ⻷ƣΧһƬǿ磬·ǳǵ壬ֱ̫Щǳ֮ϣֲҪֱӽ֮ûһĽǳ涼ȼʹһſǳȼ˻档
Ƭеĳ̫ˣ̫񹬵ǿ߶¶֮ɫƬսǶҪһˣλϽĳǿܼҲһᣬѹڴ֮ǰ̫ɽһЩ֮뿪ˡ
ԭ˴㣬û½̫񹬣Զϣûüֵмֵ̫籾
̫񹬵ǿ߸ܵһ󱯰֮⣬ЦǣǾȻΪ̫ɽǿܹסǣȴû뵽ԷûΪںǵ
̫֮£ǳۻļ󣬳ʿ¿֮أڵڽµ
Ž֮أֹ̫̫ʯ̫ӦҲһܴ̫磬̫ɽǿ½ȻѾʼھ̫ˣܹ֡Ҷ쿪˵΢΢ͷ΢ԭһлô˽⡣
ȴ˵΢֮ǰ΢һž޴ʯͷ档
̫ɽǿ˫̫ޱȿ£֮гһ𣬻һ̫񽣣ˣϿ֮أһţ·̲ŴԴҲ۳һ̫񽣡
ת˲䣬ⷽ嫿ռ䣬̫ͬʱ£ɱǰƬǿջ֮ء
顢顭˵Ĺ£ֻһſǳȻ飬̫֮±ֱӹ飬Ǻ˵ĹǰɱǿߣͬʱƬͬʱ£ռ䡣
һǰɱ˵ԣϣһǹµǳĻڵס֣ͬʱȨ֮һɺ˵ǰһָʱǿ񽣳֣ɱ̫ɱ˹ȥ໥ײһ
ȻʵĹЩռ·ͷǳ񽣾̫͸ĻҲ֮ơ
ҪסµҶĿɨ¿֮ؿڵ̫ɽǿܹµӳǿʵѹ뿪ˣûھ̫ѾܹһЩˡ
ȥֻʿ˵£ڳ¿ȥͬʱųʿڵͷˡ
Ȼ⣬סԷֱӷסӿ
䡭
ϣһɸӿµ·һǿ磬ǹתֳȨȳǰУʱЩ̫Ҳϱ飬ӿֳһɲ˼ֱӳŶԷɱȥ
̫ɽǿ߿Էɱ̫ͫǰ·̫¯Ҫ
Ȩֱӻ̫¯֮ϣһɿֲϯأһʱҪѣƬռȴΪȹ̣ûгļҲûкڰѷ죬ΪƬռѾƣǵĵš
ʱ¿֮أһɺƵ£֮ӿſµŵȥ


2272 
ΧͬһƬ򣬷·Զŵűٻŵӿȥ
ڲϷŴ󣬴гһѹţȻ£ֱӽٵ֮ϣȻ֮ţܹһ
ӿĵûܹ֮ţ·ֱӸ̫ɽǿϵ˲俪ʼ޷µȻ֮ǰǰǿʢˣѹųʵƱת
䡭һɿֲ̫֮ϣ屬ɶе̫񹬸ײ˫ͫɨһ¿յʣǶԷѹ˵£ʹ裬Żᱻˡ
Ȼһ֮ѶԸ˶Էվ޷ˡ
¡¡Ŀ촫ֻΧһƬǿ磬·ھԵǳ֮УǿһſǳƣѤǳ⣬һǹ㣬ЩǳӵһһǿմޱȵĿ¡
Ưڿգ·ƬǿڣⷽǿףֳȨȵɫĳһɲɲϢʥޱȡ
̫ɽǿȻףԷҪɱ
һҲڣ˵֮ǰԺͽĶԷֱһսڵĻԷ޷µƾڣʸսģοгʡ
̫ɽǿɨˣ֪ԷҪԭ֮أɱڴˡ
һҶ֮أ·̫񹬵֮˽ַǳңܶ˶̫ɽλɱˣٻ𣬷ɱǿߣңǶӲ
񣬻ŵģ˻ʼ˿̣Ƕоңһ󱯰
̫񹬣Ը˳Ժֻ·һλ̫ǿ߿˵ҶȴֻǵĮɨһ¿֮أ
֮ǰѾᣬ̫ûǰ뵽˳δҲ̫߿Ķˡ
ԺȱλҶ쵭ĮĻһʱ¿յǿңֻоһ
䡭ֻҶԣһ𶥼̤£ϱ˵ĴϢѹЩ̫񹬵ǿߣϾǿɱ⡣
һ̣̫ףǳ׽ˡ
֮սȻһߵľ棬ûκε̫ǿ½ɱԵ֮£޻֮ݺ̫ǿڽջҷ
ʵϣ̫񹬱лԼƽһٲ³ȴԼ˿Ӻˡ
һս֮У̫ɽǿߵǳȻɱһǳ⣬Щ⻯ǳ񽣣ṣؼ䣬һ죬·޴ߣǱеĻǻʬǲ棬ɢ
Щ̼併ٶλ̫ɽǿ￴һĻͬȼ·Ϊȵ̫Ϊģ˺˵̫籩һС
̫ռ䶼ȼգЩǳɱǰ֮ʱǿľ֮Уǳ񽣻˻֮ɫʼۻɱǰֱΪޡ
ɹ˴ٵĴںεȿ£䱾Ѿ޽ӽڵ֮ԴҪɱǲס
ʱ֮ϻƵǳһ֮ϣʵӰȨ¡¡Ŀ촫ʱ֮أǹⴹ£ܵٻԡ
һ̣̫޾򣬶ǿ磬ǹۣųڵķȥȨ֮ϣ֮ٻǳ
ǿ̫ɽλʱҲܵһǿҵв֮⣬˫ȼ̫ͫ׶еӰһĨɵ
Ҫ뿪Ƭ
䣡һֱ֮Ҫǿ뿪Ƭ򣬶ʱ֮ϵƬǿն·ȼգԡ֮УȻվڸ߿֮ϵĳʷ·Ȼû⣬ٻǹҪԷɱڴˣҪ֮ɱĹС
ʱ֣˿̸ܵٻҲ𺳵ˣܹģȻǽҲһС
ϾʱǶɽٴڣȨ֣Ȩǵµ΢۹ĹܹƿӵУҶȴûҪǽ˳ʣ˳ʶҶҲΪģα໥ġ
֮أһѤǹ⽵£Ȩ֮ϣ֣ʱȨַɳƯڿգȨȵ״ƺڱ仯·ܻǳգݱһ
ǿ磬ǹڽ֮ϣͨ񽣣ѹƬ죬ǳ
һ£·أһоԱѹ̫ɽǿ߶Ǳܵһвڿųʿڵڴˣɽǿ½Ժܵ𡣡
ôһսʵɨһ۶Էڵս㷢ڴˣҲǵˣʹ˽ɡ
£ָ¿һָʱǳ񽣹ᴩأ¡¡ľرᴩǱǳֱ£Բ£ֱӻ
䡭
̫ɽλǿڷֵ̫ɱֱ飬̫¯ҪۻǱûãͨǳɱ£ǳ֮Ϊٻ֮һ
䣬̫ɽǿ屻ֱӹᴩˣһ߽⣬ãǼɢȥףд˲֮⡣
Ȼ½ս
ɢȥһλɹ˵һشٵĳǿ߱ɱڴˣǿҲɢԶͬλã˿ߵսĿһеķ֮ͬ𺳵ģû뵽΢ĳʵ˿£Ȩȣɱ̫ɽͬĴڣöԷߵĻᶼûС
һս̫ȫûԱɱһսУԴԺ̫磬ҲᱻԺƿС
Ժһͳԭ硣
ҶĿһеķǰȥųʿڵ೤ˡ
Ӧģѹ˵ǲɱ˶Էᴦ·磬£֪ʲôʵͷ¿֮أƳ¿ʱ¡¡촫ѹµʧ
ʱ˶ܹ֪һɰԵӿһɳȵϿ֮ʹÿ¶ȺܿȣҲʼӡͨ졣
ô̫ѾѾˣң̫ɽǿ½ӦѾ˵ĵܻûܹƿػߴߣλ̫ɽǿ߲ȥҪ֮һսҶ²ǸܵǹɳоԷӦѾ͵еĳֹͨҲûа취֮ս
ߵ˶ͬĵͷȻ֮ǰ̫ɽǿܹ֮սôȻѾͨˣֻûа취ȫƿأ


2273 ķ籩
һ·ȥҶˣе֮ҲǿҲ뿴һ̫ĵ֮Уʲô
Ž磬ÿһγƺ̲أ̫̫ô̫أ
̫·һ޴ȱڣҲ֮ǰ̫ɽλվλãӿҽ֮ӿ㡣
Ѿ˱𣿡ǿ΢в̲֮صӰ̫磬ȴ˿ţ̫ͻ˻磬λڡ
ӦǱ̫ġһ˵ص΢΢ͷҲ²⣬򣬲ˡ
䡭
ֻرΪޣرۻ̫񹬵λã׻˻磬һӰվϿ֮أǴӸ߿¸Ļᷢ򣬳һӡ
󷨡˵¶⣬ǻȥֻ棬һǿķⷨ·һ̫ͼΧ̫籩ϵתţǹɷ籩·ʹ֮ɽ̫ͼ֮С
һɼ侪˵Ϣ̫ͼ֮бһΪ񹬻ֱӱЩе֮ΪλᱻɱˣǿķĪ˵Щ̫񹬵ǿߣǾͷҲҪ˱ᣬȥ
֮ǰλ̫ɽǿߣҲǽȡԵµʹ֮ӿսǿ
ҪⷨѾ˺ܳʱ䣬ڷ·ӿˣĻǶҪ𡣡ֻʵܹĸ֪жǿ
״¾ǷֵķΧֱӾҪҷˣôĶ֪
ͣǣ¶һĨɫô˵ҪȥҲ׵ˡ
ҪȻٵ̫ⷨɢȥСֵһλǿ߿˵˶׷׵ͷҲʶһ㡣
ôһ֣Ƚ֮ݻٰɡ˵ͷͬ⣬Ҷ쿴һ·ųʵҪ೤ˡ
ܹ̫֮񾳽֮겻ͬնȥĻаõ̫ˣҲ
áҶ˼˵ͷҲԶ׼ݻ
ǿû˴߶ǿйȻܹơ
Ҷÿǿ߷׷׻۴֮һµĹֱӺ¿ջ֮ڣֱӺ֮У̼䣬̫߽⣬һɻӿ泯ΧӶȥ̼䣬ռ仯
̫ڵķλǹɿµĻɢȥǿУ¿ȥƺһͨĵͨ
֮󣬽ȻѾȥˣԽ£ǹɳȵϢԽǿҡ
Щ˾ǶͷĴڣܿ£ܿǷѾûʯ֮࣬ǳ׻˻磬·κﶼ޷ڡ
档˼£У·һǿ߱㴩УһЩ˻ǿ߸ŽˣԽԽ֮ϵĴѾҪܲסǹɵˡ
Ȼ䣬һҵֻһһϣֱʹȼ
ô¡˳ǱȥһƺڲͬһЩǿ߸֪̲ص֮ɫ˱䡣
ҪˡоͷЩĺѵ
һЩһܿҪˡʶҶ쿪˵ǹ⻷ƣҪҶ커档
ãܹ֪Ҷ쿪˵ʿһۣ˵ͷȻҶô˵Ӧаա
һ˼¶УҶҲЩأκϴ̫ľЩơ
ż£֮ǰĻҲԽԽ࣬ǾͷĴڶʼСˡ
ҶֻоԼҲ߲ȥˣƬĻ֮ǿѾҪܹԳܵĵزˡ
ʱǰȻһɻתķ籩棬·𾡽֮ǰֻһʱ䣬ǿ߾ֹǣƬ籩
·ǰһ̫籩̫ķ籩
ඥǿߵɫһЩ仯⻹ôȥ
̤籩棬ΣԼߣȻǾͷҲûаܹŴ߳
ҲǰĻ棬ѹ̫ɽǿ߶ûܹᵽ̫ĵˣ


2274 ̫ʯ
ĵǿУлĳվڷ籩ǰ֪ܵһ˲Ϣ·ǻԴ֮һŵ̲
Ҫȥһ
һǺܿʶɣϾ̫ڴ˶꣬ɽǿ½ͨûܹõȻɽǿҲƾʲôܹ
ȻΪĻܷУУ̫񹬵ǿһ
ǿ˼ͬʱѾжˣһλͷԡ⣬ֱӲ˷籩棬̼䱻ǹķ籩ûԼܹڻ籩ǰУĵķ籩֮ڵĵطȥ
ʹǿ΢вҪ
籩棬ܻΣա
ԺߣǿĿҶϣʿʵȥ
Ҷͷ
Σաʿڵ籩ǿΧĵǿȿܾ൱ڶĴ֮ˣĻܼҲһܹܵס֮ǰ̫񹬵ǿûгɹ
ԭŴУ̫̫Ӧ磬Щƣ̫򡣡Ҷųʿ˵һţһɼĸо֪Ϣͫ΢΢Ҷһۡ
ڵ΢۴֮ǰҶйԵȻˣˣҶԼӦ
Ȼйľұ㲻ˣֻǣСһЩϾЩգҸŹһͬȥͻҲиӦʿڵ
СҶͷûоܾʵĺ⣬㳯ǰУʵҲһǰǳʣ
ڽ籩֮ʱԼоҶһɲͬѰΧӶ·ε֦Ҷ֮ʱᱻֱɵ
ó¶һĨɫǰİ׷ӰֻоԽ͸Ҷˡ
䡭һɿ񱩵ĴϢҶ֮бΪڷתô߽˷籩棬ľ磬ûбǹɳȵĻ
Ϊģ·γһֵľ󣬷籩֮ŵĻȻ壬һ͸뵽ڣΡ
һ̳ףҶϣŲΪ֪ܡ
΢۵־ѡҲйء
ֹﰲĸ֪Ŵ߽֮֮Уż̽ԵļǰУҪԼļܹͣ
ҲڲǰҪ
ҶͳʱһֱǰУɺ˵ķ籩֮УԽڣǹɻɫԽĵѪɫĺ죬
ȫĻ·
һ·ǰУҶٶҲвǿֹԼǰѾ뵽˸һƬͷѾˣֻжɹ˴ٵĴڣŸһߡ
ҶĳȻҲоһ㣬һĻҲһҪ߲ˡ
ҶǲĴ֮ϣһƵۻԣпµĻת·Ҳܵ˻ʴ
ĽŲ΢΢ͣ£һȻľûôǿǵԼ龰Щɥ̫磬񾳽ˣ̫Բ̫֮һܲסǱⶳᣬǷ𣬻ͷĻᶼûС
֮г춯ҡҷţ֫ٺȥͲסֹͻͬʱ֦ҶεΧӶеƺһβ춯
ʱҶ·һ̧Ųǰȥ
ʿһ˲䣬ҲһǰУ룬뵽ĵ
ʱҶ·һް㣬ڳʵĿע£ڷĻʹ֮ӿ뵽ڣ·ȫû޵׶㡣
ʲôĿһĻаˣ棬һҶǿʱѾܵ˺ǿѹˣǳѾʼۻļ󣬿Ļ֧Ųסˡ
뵽⿪ںҶعͷһֻۣʵֻܵˡ
ҶͷĵȥһĻЩԡ
ĶҲͫҶ죬ôģ
ûйãҶĵƬ򣬳ɫĻɫЩ£ǽ˶ûˣ·ƬһжҪҷ𣬳ҶվĵطһСյش
ǰҶ쿴Ƿ籩ۣ֮һ龧壬һ۱˸о۾Ϊ֮ʹ
ǣ̫ʯ𡣡Ҷаȵ̫֮Ҫµ̫֮𣬴⵽˼㣡


2275 
Ҷ컹ڼǰ籩ΧвԼܹӰҵĲһǷ
£ҪǰУ
ͷﶼǰУѵҪ籩֮۵λã
Ƕɹ˴ٵǿ߶ǰҶ쾹Ȼҹȥ
ԺǿҲЩŵĿģӰǵע£Ҷ쾹һ˷籩֮ڵ򣬷·Ҫڵء
̫ĺģ̲źεȿµ޷󣬵Ҷ죬ȻŸ̤λʾ粻ãᱻֱӷΪô
ʱҶڱҵĺתۻ貣һƹԳΧɢȥֲɵͬʱҲҪûҶƣܿ콫Ҷ뵽Ƿ籩档
䡭һɹɻϯҶҲΣվ֮УԼҲס
Ź֦ҶӶǰ籩֮ۺλ͸ȥȻεĹ·ҲȼԼܹʵ壬ԡ֮£ȴûбɻǰ
ԡ֮е֦Ҷֱ͸籩֮У·ҪǷ籩֮۾棬һĻǹû̫˸оΪ𺳡
ȻͬһɲǣɣֱӳҶ塣
䣡
̼䣬Ҷȼ·ҪΪޣҶεȵĿ£Ǵڴ־Լļӳ£ǶľͷҲһǿ
ˣһҶȼգ·Ҫû꣬·Ҫһٵ
ȻȻ£ҶûзҲûбֱûɱװŷ籩֮е̫ֱû뵽֮Уһ˲ʧ
һɲǣΧĵ·̼ҪϨû֮ǰĻ
Χĵڲϱģ·ҪƽϢľͷҲ֪ˣ¶һĨɫڱң·ɢȥ
ô£
ЩľĿ⳯ǰȥֻ̫籩ڽɢƺҪ׵ʧ
ʲô
ĿҶϣֻʱҶһվǣԡŵ𣬷·Ѿʴ˿ȻҶǾ߲壬Ǳٻˡ
ǿͫҶ죬λţɱ
Ƭռ䣬ƺһεķ磬ķ磬Ҳ֪ӺζȵķιҶȴδɢ֮һĹâҫţ͸ʥĹԡ
û
ȺһĻͷݣ̫籩ĺҶȻûбٻ
ô̫籩ĵأ
ǱҶ
ֻҶһ֮ϲϷһЩ仯˸֪Ǿǿޱȵڴӻ𵽽ϣָֻ˸еĲ
ּĴڣҲû취ܵǹ̫籩ʴ֮󣬻ָܹɣ
ϣʲô
оҶ֮һ֮ڳΧɢ·̲ſµĻϢף̫籩汻Ҷˡ
Ȼľôģ
ɹ˴ٵĴڣ˵ȡˣֵˣ̫Լλ̫ɽĳǿѾ֮ˡ
ǣҶȴˡ
ԭ֪֮Ҷ̫ҲƵ顣
һĿⶢҶ죬Ҷϵƺˣ״۵΢۵ĴС·𣬾û㡣
ԼԺǿ߲ҶǿߣĮ֮¶־֮⡣
ǲˣҲû˸׶Ҷ죬Ͼһս˶ǵ״ܵУһΣ˭ҪҶ죬ҪС
Ƭռȵ֮⣬ȻЩҶһܰƯǣû˿ĶҲûκֻгϢڴû֪ڷʲô
ʱҶ֮УȴڷҵĶ


2276 ӻ
ʵػǣеĻԽԽ֮һ仯̫硣
̫֮˸֪ط·һЩ仯ˣȻѰ֮ȴָ֪ʲô仯ֻһЩΪǿܹһЩ
̫磬´ӴԺ󣬽òһɡ
ʱһĹȥе֮˶ˣҲûκ壬ϾҲܶҶ֣һսûܹɱҶ죬ҪҪǺˡ
ֻгԼԺǿɻͣػҶ첻ȥ
֮ҶϵĻϢȥ֮У·ܻһƬ磬µգǳƣѾƿ̫̫֮Լǳ֮
⣬ͩ治֮
Ҷ˫֮ͫһ̫âżĿܹ֮ˡ
ʵ˿Ҷ죬ֻϵһƱ仯ôԣϾҶϱʹ̫
ĿתҶȺڵ߰ɡ
˵ͷγ϶ȥƬ̺뿪УĿ֮أһƬҲʧˣѾ
̫ѻҷΪʷ̫磬Ҳû̫֮
Զ̫֮ˣǿҶ˳ʱĿⶼϣЩв̫ǿ֮ˣȻһϳҶԼһ˵ݡ
̫񹬸ԴԺ̫ҲԺƿ֮ˣֻҪԸ⣬ֱӿ̫硣
̫ƺҲѾû̫壬ѾʧˣӦǱЩеһλˣңпҶ졣
Ƕ˵Ҷ̫Ƶ飬̫ɽǿû飬ҲһֻҶпܰɡ
ԣ˾ΪΪҶ죬
ֻҶĿ⻷ˣߵ˵ʵ̫磬Ҳܷ
ԭ֮أŴ磬ǿ֮أԭδ
Ȼԭ磬ô̫Ҳô
˭ߣ̫𿪿ʵ
޽һԺ̫УΪԺķ֧ٮٮߣͽУҶ쿴𿪿ڵ
ԣǿС̫ͷʱԶ֮΢вĻҲлˡ
ԺԭԵģû֮һѾԭ֮
Щȥ֮Ҷ쿪˵ʱ˷׷׵ͷһƿնУ뿪̫ߡ
̫֮˿Ƭ޸п

̫񹬱Ϣܿ촫˾Ž֮أ񣬾ŽѾԺƿأϢȻҲ죬۽磬Ҳ˾޴ķ粨
Ժ֮УҶѾǰǰ
֮ҲѾʧˣвɢڵ۽ء˿˵ҲгûǰѾ롣
Ȼǲ̫񹬣֪Σա
̫֮ԱʵҲΪλ̫ɽĳǿߣ򣬿ӹһ١
Ҷ΢΢ͷ漴¡
ĵӦûϽ֮뿪ǰɽ֮ˣȥҳɱʵҲûʲôˣǶûиϾɱȻᡣ
۽ǱߣӦٿ˰ɡҶߵʵ
ͷѾˣ۽綼ڿ֮У̫һս֮ԭ֮أûƿ֮ˡ
ҶͷԭʹԭһͳЩҲˡ
ǧ磬ɻദ֮Уܿƣ֡Ҷ૵̫ͷ֮ǰǧ˽ѣڰո˲ٽ磬һЩڰ絽ĶռһЩ档
ҶͷĿǰڵȥ֪ͨǧ磬Խǧ羡ܵԺӻǧŰ¾磬Ժؽɱ֮
ҶĻЩľĿⶼϣҶ죬ȻҪػǧ
ֻǣôǿǧô࣬ԺƿؾŽҪȫǧ磬ҲǼ򵥵飬ѶȻǳ
֮ǿɵͷǡ
ǿת̫ȶ￪ڵҲһ˰ɡ
ǣͬиеο
Ҷ쵣ԺԺִƾŴ磬Ըӻԭ磬Ϯ


2277 
Ҷ´֮Ժǿǰ֮µĸ磬統Ҷйĳ硣
⣬ԾŽ֮Ϊģʼ촫ʹȺͨ磬ȥһɽĽΧӰɢǧ磬Ҽǧһж
Ҷ֮ǰûôŽλϽ棬ϵĵλ½֮֮أŽ沢𣬴ûγɹͳһľ棬Ī˵ǾŽ磬Žеκһ磬Ǵǿʱ
Ȼ񣬾ɵʱѾˣҶԺһµʱͳξŽʱΪŻȥҪǧ綼ƿء
ȻⲢΪȨƺͳΣǿԣⲢû̫壬˶ףҶôֻΪԭĸ飬ϣԭ⵽ʴ
ǳ粨֮ԭ֮ƺҲ࣬Ǻڰ绹ǿ֮ˣǴݶǿߣǶƺ͵һЩ
֮ǰǿԭŰŴ棬ǵӰԭγһɳûˡ
ʱҶ죬ȴ΢ǿ޵Уܶ˶ڣ΢Ժܹʱʺϵʥأһʱ䣬Ǳ
ʱǿ֮Уأż֮⣬Ҷ쾹ԡ֮ʱ࣬żλ֮⡣
ԱߣذҶĵ࣬ͬΪ̳ˣֻоҶ쵯ʱ˸УƺҲų˼֮⡣
룬Ҷһ֮ˡ
ѾΪԭ֮صߣ߾λʾȴѾܹΪսһִȻЩٸˣûĺ
һͳԭ֮صҶ죬˼˭
ʱֻǿ·һ˳߶֮Ŀ⿴ҶһֿۣԱߵһǿߡ
к£˶н㿪һ
ԭ֮¡˻Ӧǧһ棬кڰһ񣬶ңܺǿɳȥһЩǿߣûܹҪԺˡ
ãȥɡ˶΢΢ͷʱ뿪˶ǳϿնȥҶǱߡ
Сʦܡ˶һʱҶֹͣ˵࣬Цŵʦôˣ
ԺǱߴϢǧ½֮кڰ񣬿ͷС˶ڵҶüͷ΢΢£ѾͳξŽ֮أڰǿ߲֪ܲ
ôֻΪԷƺ¡
ͷСҶ
˶ͷǼ򵥵ĻԺֱ˴ˣȻǰ֪ͨ㣬ζжɽټǿߴڣöԸҪС
˶Ȼ̫⣬ܹ㲻Ҷˡ
סҶͷʦаɣȥһˡ
񣬶ڹ˶˶ԣҪ飬ڵҵʱǵʵ绹ЩҪʱ½ȥæҲ
á˶ͷҶ뿪ߣߣм˸һͬУȥҵ˳ʣͨʹԺ
ԺҶ̫˻ϣʵ𣬾ʲô
Щ죬ԭ֮ȻƽʵȴҲӿţڰͿ½иǿ߽ٶǿܺһڿʼɸԭ磬ڵľ棬ܱ֮ǰˣֻǻΪЩɵʱûھŽ֮غ
̫𿪿ڵȻ½֮أѾʼˡ
½ǶкμֵҶ첻ʵԭ֮ȻһЩ仯½ļֵԶԻǷǳСǶЩԡ
ƺΪУѾ˶ɥˡ̫𿪿ڵƺЩаǲôöԸ
ˡҶͷںδ
ȻѾػԭ֮أ˶ԭ磬ɱ֮Ϣ֮һԭֵǲĻ֮ǰĳŵǿ̸ˣҲ̶֡
ڰпš
ͳϽĽ棬Ѿȥ˲ٽ磬ںδĻҪȥ̽¡̫𿪿ڵ
áҶĮǳ磬йĵطĻʽ磬Ҳڳ֮С
˵ţһ˱ֱӳͨʹֱǰ磡


2278 
磬ʹ֮УҶ˽٣ӭӡ
ʱյҶ죬ҲǸпǧȻûʲôӴҶϵһ˵Ƿǳ˽ģ꣬Ҷڳйһʱ䣬ֵ˲Сķ籩ʹ
ĺһǰͽУ̶ʮ꣬Ҷٴλص֮ʱԺԺŽߣ˵ԭƿߵݶ
һУһλ֮С
ʡҶǰֻʹҶʡ
ؿҶ쿪ڵʿ֪Ǻڰںδ
ʵͷһֱǵĶҶҪǰĻҴ·
ãֱӳɡҶ쿪ڵ
˵գһ̶ֱУٶȼ졣
·;УҶųʵʲô
УΪаакü⵽֣֮֮ǰԺǱҲ½ҲûܹŻȥԷںڰҲǼǿ򣬲޼ɵʿ˵ʹҶͫ΢΢ɱ
Ȼô
ԭ磬ɱ䣬ԭ˵á
һٶȼ죬дУһʱ䣬һ棬ֻһϢضǻ谵ģû֮ϣصʬ壬òҾݡ
ʬҰҶܵ˼ǿĳҲ˵Ҷ죬ͽ½֮˶ɫ࣬ͫгɱ
һռҫֻҶֱӳһطи˴źӣڵϣ͵ĿΧһУŮ˫Ŀд˿־֮⣬ǰ棬żʬ塣
ȥ硣Ҷ쿪˵ʣһ绹ŵˣ˴ȥɡ
ǣҶʡʵͷͬķŭɱ
̫ˡ
˼
ԭ֮صУһ֮ˣ˸ɾ̫ҡ
ˡֻͷųһɼΪµԶɢȥڵȥ˰ɣһֲ֪жɥ
Ҷһߣֻǹҫ˵Уһ̱â貣ǵֱӴԭʧ
ûйãһ磬ֻͬϢؼƻſµ⣬գϿ֮ضһơ
ҵˡ
ʿ˵Ųһٴγ֮ʱһϿ֮أֻ·һ޴ļ̳ڼ̳Χһɫͨʯ̳֮ϣһλΪĺꡣ
̳ΧǿߣƺػǺˡ
̳֮УӰϳԶХ˳ǵ֮У֮˶ӰУǵ˳ż̳߶뵽̳룬ɵ
䣡һɿµϢԳϱֻն˼̳ͺؼϵʱһ֮˶ͷţЩ˶ѳ¶֮⡣
¿գ̳ʯϳ˼ӰÿһΪΪǿһλϢֲȻǳʶϲһ˿вϢ
Ȼһжɹ˴ټĴڣӦǺڰĳˣԭԭ˵С
̳Ҳ̧ͷ֮ͫſµ֮⣬ϿҶȥΪҲǳǿǰ˾˻Ϣɲ⣬жɽټĳΪ֪ݡ
꣬пԺڰ뢼ĵϵˣ̫ʥּ
Ǵˡ꿪˵֮дż֮⣬ԭʱ䲻ԭǧ磬ô飬ںڰ磬ΪҲֻţ޼ɵ
¡¡ֲĴѹٶ£ѹ죬ͫɱʢ¿յĺ꣬΢ж£Ҳ˲ɱ֮ˣϣֱС
ѹͷŵһ˲䣬Ƭ춼Ҫѹ¡¡ľʯڱ̳Ҳڱݻ٣嫿ռ֮أ·𶼻硣
ͬһʱ̣Ƕɽټĺڰͬ˳ֲķ籩֮ϺڰϢ嫿ռ䣬ˣ·֮ڣһ֮ˣҪ
ͬûи


2279 ɱ
Զ½ǿ˸Ƭ
ҶĿ⻷ΧЩ˵ϢǳǿӦԺڰ粻ͬʱȴ·ͬһӪĿɨǣѹš
һĻҶףڵںڰһģ΢۹΢ĵλһඥҪǡ
ѹˣǵĵһ仰ˣ
ͷϽһ˶͵һԡҶ쿪˵΢΢ͷʱ棬ɲǼ䣬һǿ߶ܵһεѹǶԣѹѹ
ȥһɿֲ𵴶ɲǼ䣬ǿ߶ˣεһıԵ޴ޱߵǳĻ⣬ҲǶǵһֱ
֮ϣȨȾ֮ͫж˸â¿֮ˣǶɽپĺߣ˿ҲһΣУȻܹ֪⳾ʺǿ
˶һ˵̫һսɫʱҲ˼֣۹ϢŨ
ɱҶ³һż־Ȼ֮⡣
ԭɱ¾ֱӽɱ޾磬ˣţ˭һҪɱ
¡¡ֲǳԲ񷴹£ֱӳ¿ǿɱȥǿǺߣ֮׹䣬溧ˡ
ͫɨգĿռ䣬ڰۣ֮ʹؼһڰˣ簵㣬ޱ߾޴޴Ӱֱֱۣͬʱպɱɫȭգ񽣺˹ȥ
ײһ𣬶ʱѣױȵķ籩ɨȻǾͷǿҪս룬·ֻܹǡ
ҶҲԶ򣬵ĿĮɨսùңɱ
ߵһͷͬʱŲͬȥڰĶͬҲ߳һʱ䣬Ͽ֮أǺ˵Ļ籩һսﱬȵ̫񹬻Ҫ𺳿¡
ꡭƬ֮󣬱ѿ飬ܲ𳾻ּĹֱӽ綼˺ѿˡ
һҶվ޿ռ䣬Ŀһֱһˣλ֮ǰڼ̳е꣬Ҳ¾ס
ƺҲĿճҶȥ˵ͫײ˫֮ͫжµĴ⡣
䡭Ҷ֮ͫ˵⣬ҪֱӳԷ־Уͫ
ȻҲͬ£Ҷ֮ͫʱԷ֮ͫгһӰһۡ㴣ǣΪֵסͫĹ֡
ͫ׶Ȼü£һֱ֮֮ͫʵĴ⣬ֱӸճҶȥٶȼĿ졣
Ҷվûжһ㣬ڣ֮ϴת·û޷
Ҷ֮ǿѾ˲˼֮ز
üԭ֮Ҳ˵Ҷ֣˵˺ǿԭһˣݶഫ棬ƿ״֮ʬ̳΢۴С
ںڰͬµңΪǿҶ졣
Ҷ߾˾
ɸնӣ㿴ҶУͬƯ·壬ڰתīɫĳһ㡣
ָһָʱؼƺХ嫿ռ䶼ڶӡǳָ֣ҶһָʱҶɶȥûƬ죬Ϊ·ܹɱһ
䡭ӡǷ·֮ӰûҶȻȴҶʥĴ֮ź˵Ĺԣּ̫̫µתӡֱӱݻٻӡûĵҶֱӴת⣬úüͷš
ӡǹ֮£ȻͬΪ˾֮ҲҪֱӱɱҶ·ǲ㣬ң̫̫˫֮£¡
ĹȻûкҶ죬úܵһΣ
ˣ
ֻҶٶȼӿ죬ԡǰ׹£ֱӳź
䣡ϱһɾɲǼ䣬Ƭ嫿ռ䱻ᣬһӰ˫ͫɨҶ죡


2280 
һ֮ͫһûһУ紥ְ㳯Ҷȥ
ûҶ֮ʱ⵽ʴƱѹˣ֮ʴ
ҶһƬ֮УڵĿռӰĵûоͷ
Ȼ˻ʰ˾Ҳһǿߣʵǿ
䣡Ȼһ̣Ҷ֮һޱѤͼͼ»ƣ̫̫֮ͼҲϷŴ󣬿ֲ̫̫֮бɨΧһһаħ
ôҶɨһƬ·档
ͼ˲̫̫֮ͬʱϯңͼл̲ųǿĽ⣬ʹ̫֮֮Լֽ̫֮⳯Χɱȥɱаħ
¡¡Ŀ촫̫̫֮£ڲţֻʱһӰȻģܵͼ̲صĻҲЩ
ɼµ̫̫Ȼһƿء
еǼ´ҾҲҶ죬ĵ⵽ҶѹƣǾ̲س
ֻ˵ĵ֮ƳϿյҶץȥ֮һ˵֮ӡ͸ں⣬¡¡ľֱ۳ϣֱռ䣬ӶӲ
˾˻ʵȫжǿҶ쵹Ҫսǿᵽ־ء
ˡ
ҫֻҶ£ûܣֱӳ̲֮ӡľ޴ӡȥ
̫̫⻷Ҷ컯壬ɻƿصĴԿš
ǸµӰһ̱ǻҪѤĿ
ӡɱ£Ҷײһֻ֮ӡǱ˵ԣҶ壬ҶĽ֮屻ӡǵסһеĻԳΧɢ
촫ֻҶĴҲ˼֣ӡȴڴ˿̳ѺۣܿѺԽԽ࣬𣬻ޱȿֲҶǼ£ֱӴ͸ǵֱֱۣ֮֮۴飬һ˲ɱԷ֮ϡ
䡭̼һӰɳȥ޴ĵ֮Ҳˡ
ؼһлָ糣Ҷڿգ˼֣ǣܵڵĲϢݻ٣ҶҲΪľǻһˣ»֮ӡ
¿֮أȳһѪɫЩ԰ף̧ͷеҶ죬ںڰ磬ôҰܹҶԷǾ֮ˡ
ֻʱͼٴ죬̫̫ͬʱ£ռ䣬Ҳ帲棬ֲ񽣹ɱ£Էֱڴˡ
ۿ񽣱Ҫ굱ɱڴˣȻڰͷϿճһɿֲĺƷţ·гһħӰƬֲĺ֮з·˺ɫĽٹ⣬ɱ֮ʱԱûûܹɱȥ
𡭡ħЯħӰŲ֮ϵҶɶȥһʱƬռ䶼Ҫ溧ˡ
ȻҲͬһʱ̣һռֱҶ壬ħӰɶ֮ʱǿռֱӽҶˣȻ
ͬʱҲһλͷ
ҶĿɨԷûܹɱ
ղŵսҲƲԼսˣƿصĶ߾ӦԺɨˣ˾ĻȻҲڻ¡
ȻܹܣӦҲԶԸˡ
ͷ֮£Ӧõ˵ĲΡ
Ŀ⿴ǳֵĶǿߣɱͫ׵ЩԾԾԣҪ;ͷͷ
ǶҶǣû֮ǰǰ̬ȣҰܸҶ죬˳ԮпҶ
꿪˵Ҫߣʱ뿪
Щԭ֮ˣЩѲ
£ڰһĸ󶥼￪ʼҪսȴҶ̧ͷ߿֮ϳڵλãڵһߣһ硣
ǡʵͷʱһ֮أһµĹĻ֣Ļǳ⣬·һǳ滯ǳ򣬶ԷҪ룬ǽǳռ߲
꿴һĻ񼫺Щԭ˾ȻҪ


2281 ֧Ԯ

߿֮ϳʿ˵ʱһӰֱŸ߿նȥٳʵ෽
֪Ҫʲô
ͬʱԷǿҲһ¿֮أǺ̧ͷɨ򳾻ʣղŵսУѾ֪Էս֮ϣԷеȨҲǷ˷ǳ¡
ֻһ֮صǳĻתǹ£оҵĺ֮һǳԸ߿и֣ͬʱųȨȨֱǳĻǹ⣬۳һͨ񽣣ָ¿֮ء
һǹ⣬·֮ǹҲƬǳĻ֮ϣǳ棬ʹ֮ԽԽǿ
һ޴ǳҪһ֮ض棬¿պڰ󶥼ﶼΣУϷ׷ͷųֲ
ϿλɽٵǿڣҪǶɱڴˡ
䣬֮֮ͫâںڰУڵվεģ˺ڰͥԼļ֮⣬û˸ǰ˵ɱǡ
֮أѾǵ磬ȻҪǡ
ɫΪأվǰڰǿҲֻϺԣһµϢϱкƸգסǹ⡣
Ƭռ䣬·һ磬ǺأҪеĳʵһûУ棬һӰֳֺڰìѪɫħ֮ȣ·
пֲĽٹҫĽٹ⣬һдڡ
ԼǰҲһµı·Ǵͣһڲ·гֲٹҫݣһΪǿĺڰĴ棬Ϊһ壬ǳǿ
ɱ
֮ϣʿ³һʱǳ·˺ڰɱ£ĺƵ
¡¡Ŀֲ촫ǳ񽣹ᴩأŴ۵⽵£ɱ˺ڰǿߣڰǿ߶ͷųֲĴ׼ֵǿȻǺߵĹǡ
ǳ񽣴Ƭռ֮ʱֱ֮ײнٹȥһʱѰ㣬ռг˺˵Ļ籩
¡¡
һǳ̲ϵһ·£Ӱֱӱɱ͸ҷ𣬸ס
Ҳһɱ̫ɽλɽټĴڣ֪ж¡
䣡
һ񣬷·ɱֱ¿ǿߣǺɫΪأеĺڲնȥʱڲ˲·𣬷·һռ磬ûһУǱޱ߾޴ǳ񽣣ȻڲС
ֻڲĿռ䣬ǳͺڰͬʱµľ洫ڲҵĲţߵֱӿںڲ֮ϣӿУΧؼĺڰҲӿ棬·Ҫһд
ڲԽԽң⾹ϣֱһǳ⣬һٹ⣬ƽ֯һ
֮ϣһϯɫͬ죬ŲȨе¿ӿ룬¡һ죬ڲƷ˾ҵ졣
ֻǺ߷һƺ֮𺧵ķ֣Ǿ޴ĺڲ棬һѺۣпµǳ͸·ʱ֮ܽƿ
Ϻֳ̧ͣڲһָиǿĴӿУϢײ
䣡
һըѰľֻڲڱ飬ֱ³һѪϢҲ˥࣬ڲ֮ǱɱǳҲݻˣûмɱ¡
һ֡ڰǿҵţǿǶɽټĴڣȻȵȳ̶ȣֱһܵĴˣ޸
һúδҪǰһǸˣΪֵܳˡ
˿ƺЩʱܷ뿪⣬̸Ժ
¡¡ǳٴλۣ֮ϵƬǳĻ˵·Ĳݡ
ڰǿ֪ǵӲ磬Щһɱ֣Ϊķӡ
飡
ʱֻǳĻȻҵţƬռ䱾Ѿȴ𵴣Ȼ˴湥
ɨ֮⣬ǿߣһ죬ǳĻѺۣ֮飬Ͽ֮زͬλǿߴǣϵϢԿ£Ƕ⼶ǿߡ
һĻ·ĺڰǿ˼֣֧Ԯˣ


2282 
ĿɨЩֵǿߣֻһ̤߳Ϣ£ͬǶɽټĴڣλǿߣÿһ˶Ϣ¡
ЩˣԺڰ硣
ȻϵҶһˣԺһսʱԭжǿ߶ȥˣֻкԭûĿһսˣҲ˵Ҷ΢ǿߡ
ڰͥǿߣҶа߳ǿڣԺڰͥ
ڰͥݵ۹һǺڰͳμǿֲ߲֪̿
Ҷɱĸ񷣬֮һּݵ۹Ȼв٣ڰͥȻҲһλǿڣǺڰͥ˴ϵǿ֮һǰĳڣ
֮ԻˣΪŷǷԨԴͶԷͬһڰͥУΪϵǿߡ
н磬κһλɹٵǳǿˣ΢ԭ֮⣬ҲֻгǶɽټǿߡ
ҶйĶ˻֮ǰſҲͶĸɹ˴٣ĸǴһĳܴڣ֪ɽټǿߵĵλжߡ
һλɽټĴڱʲôǺڰĳˣҶ֮ǰҲ˲²ġ
ʵϣԺڰĽ˵֮һڣͳźڰ޾򣬴˵ԶʱҲǿߣ񣬵ɲ⡣
ҲڰǷУٮٮߣ֮ʱΪˡ
˵ʦܣӦóһʦ塣
֪ںڰĵλԭ֮أŸ޼ɵ֮˵Уһ硣
ͫĮһɺƬռ䣬ںڰͥǰĴڣ˰ǿ֮⣬оǰ֮ϵĸ𳬼ڣԼڰеϹĵλ˵Ѿվ˵ˡ
νԭ磬Ҳ𣬳ϴԺһս֮⣬ڰһλɹ˵ڶشٵĳǿ֮⣬ϣͳԭĺڰǿߡ
ʦ塣ֻ꺰һҶͫ΢΢ĿɨԼꡣ
ͺڰֱͥӹϵ
ѹָɱ¾ˡ
΢΢ףϲôÿĿɨҶˣвǿҵɱȴҲЩɵģ׶Ҷ֡
Ͼһս£λпǵ۾ĴڣǲģҪ֪̫ʥصʥǺε
ɹٵڶصĳǿߣʦںڰĵλˣĪ˵ݣ磬Ҳվ۷Ĵ֮һ
ּ㱻ˣǶԷ飬ֱɱˣǱ뿪
˵Ҷǵ֮һˣԭ֮أ׶ɱҶ촥ŭλڣԭȥˡ
Ҵߣ¾ʹգΡҶ쿪˵ʵݸǿһЩǣҲȥҶ졣
񣬼λ۾Ĵ໥Ĭһƽ״̬ĵ۾ǵҲóе
ȻҲй˼ɡ
ʦ塣꿴ߣ
жɽپǿڱһ֣ǸϵҶ˱Ҫɱ֣ǾڴˣȴҪߣ
ʹգ
ȻҲ˵һսе۾
ǵ۾ҲֵĻڰͥˣѵԽ
Ȼеûô࣬ϾһҪȫָ
Ҷͬ޷˴ߣĮԭŰɱһ磬˼һ㣬ɥУôߣ
ɷ£Ҷָ¿յĺ꿪˵Ȼ˺ڰǿҲŻ˵߱ʹ˰֡
ǣѪծҪġ
ڵͫ׿Ҷ죬¶һɼΪǿѹţҶһɷǳǿѹȸУΪѾǺܸҶˣΪû׷£˵߾ʹա
Ҷ죬Ȼϰ֣Ҫˡ
ʵӰվҶǰȨȹâҫͷųһǳ⣬ԿŴͷųǿѹоʵӦ֮ǰǺ֮ϵģҪսĻǵȷûˣҪˣѣ


2283 뷨
УҶӦһɺƵѹͳʵϢײһ
ȻʺǿΪڰͥ˴峾ʡ
Ҷ֣ΪλļɵΪҶ챾ԼЩԺ֮ˣֱӿսˡ
ڰͥǿߣˣ˶ɹ˵ڶشĳȻԼϵĵۣûмܹɵˡ
λʦֶվںڰͥʦŵôܽȥ
սˣǺڰͥɵһ꣬οʦǱߣҲ޷
ںڰ磬ʦڵҲųȻλĴڡ
ҶȻܵ˴¶ƣλڰͥˣҪֱӽˣǲܡ
Ŀ⻷ΧڳǿߴڰͥǸǿ֣սĻܵĿԸߡ
Ŀɨһ¿յĺ꣬ɱɣǿ
ˣû㡣Ҷ䵭ڣֿλɡ
ȻҶ˼ˣȻûоʹ˽Ըһʹֻʱûа취ѣԺɻ취ɱʦֶ
Ȼ㱳дڣҪ˭ס˵˻֣뿪ߡ
ݵ˶˴ۡڰͥˡаԼ⼸λǿߣߡ
Ҷ챳һλǴۼĴڣҪҺͺڰ翪սĻڰͥˣܻԽˡ
뿪ǰĿɱɨҶ죬λһֵĳǿߣŲ֮ȥǴڶȻԭ֮أ⵽вɥڴˣԮŵȫˣܴ衣
ԶڰܿЩ˶ʧ
ȥıӰҶĿջأλʾ磬սѾ˾ͷ֮¼޵еĳ̶ȣǣҪ۷ļ⣬ǲЩԶ
һ֮ˣҲ°ɣǴȥ硣Ҷ쿪˵һ类ⳡսֱӴˣ֮ǰҲ⵽ѪϴѾʺ֮ˡ
ǡԱ˵ͷվŵĳҲΪпҶѾʵѾ㹻ˣΪ½֮ˣ˺ڰһǿߣͷԷǶҪڴˡ
κΣεĶǺڰ磬ԭǲ˲٣Էڰ絽ԭɵܹͬˡ
ԺǲҶ˵ⱻݻٵ磬ЩΣûܹ¶Է
ԺʵԱӻǧ磬ǧѡ
ҲǶʱܹıģϾڰͥԵˡԱӵ濪˵ңƺڰͥΪʦ壬ϵӦ÷ͬѰҪսԺҪԵǺڰ磬ȻԺѾǿˣͺڰĵ̸û취ȡ
Ҷ쵱ȻҲףڰǿݵжǿ
ʮ֮أκһǿ߼ŷǷˣοʮе۹Ǻεȿ¡
Ժ΢ǿ߲Щ̣ĻԭжҲʲôᱻ˷ϡ
ҪԸڰĻǣ֡ϻʿڵֻݵ̥ڲʱԺҪ֣ҪݣѶ̫ˣȴһЩ֣չԺͬˡ
סҶͷϻʵ⣬һսкüվһģƩ𡢶ƮѩŮЩһս֮ҲѺõĹϵʱͨԺ΢ǿ޵С
˹Ѿ½磬ӦݵŶԡҶ
Щһʮ֮⣬۹ûֱͳֱϵսһ죬Ȼ۹ǲȥʲôϻʻӦ
ȷʵҶ¶һĨ˼֮⣬ʮ֮أӰӦúܴ󣬵˵ȥĶ򣬺Ĺϵô
Ȼ˵ҪĨɱҲҪ
ȻذɡҶ쿪˵˵ͷһ֮Ǩ֮Ҳû塣
һƿնУ뿪ߣУҶͷһ۱ݻٵĽ棬ɱɳʢĿ⳯ңԶķһۡ
ϻʵĻȷʵҪ׳ԭУ


2284 
ҶǻصԺⳡ粨ȴδŰǧûгڰߡ
£Ȼûн
ǳ½ĴսȴҲ˲Сķ粨ݻǺڰǿ߶עϢҲΪľҶȻûµĳŵҲŬС
Ǻڰͥϵ˸ϵҶɱЩ½Ű֮ˣ˵Ժڰ۷弶ڵǿߡ
һսУһλɽٵǿ߱һ֣ɴ˿ɼԺľġ
һҶʱûɳŵڰ֮˿ҲסˣٸǧŰмҺȼ磿
ңǳµĻɲһἰʱǰԮϾǴ߳ǿߡ
ݵҲͬʶҶľģԺͬڼҶµŵԣػǧ磬ΪͳΡ
ڴˣҶԼһսԺǿ߶ǲģĿ˶ԷĲɱֱ磬Ľ濰˼Էȴ뿪ˣǵȻĽ֡
ǿ磬΢޵ඥԺǿ֮⣬ݵһЩ
Ʃ磬ϹŻǿߡƮѩǿԼظŮǶڣ˻׷ԼȻԣһֱڲƬǿհأܷиʲôϾ۶κζ֮˶мջǸ֪֮⣬л̽߾İء
ʱҶҲصߣȻҪڸ𣬵ҶҲ׾ƣĲ㣬ʲôڰ
ԺԶԶ
ҶʡʱǿмλٻӰתҶ죬ȻƮѩŮ㡢ԼϿղԶŮڣڸƬǿ̲ص־
ԽΪˣԽܹᵽǹɲϢܹ֪Ƭǿշ·־Ȼ޷ֱӲ͸ʲôȴҲܴһЩ
õĻжҲ˵
ҶżλŮͷŽڰ˾Ҳж꣬Ϊӽ˻۷Ĵڣ֪Ƭǿܷ̤һ
ЩѡЦºͣҶһҲѿԽһ̤һ֮󣬱׷֮·ˣƬǿ֮£ȴܹ֪һĪϣܹɡ
˵ʲôЦ˵ˣҶ֮ʱҲδ뵽ҶʻɳѸͣʱգսӦѾ֮ˡ
Ҷĳɳȷʵֲ̫ˣǸԼڲһλ󱲣Ȼ񣬿˵ѾԽˣȻǲ磬ʵѾǿ
ӹǫˣҲ߾ӻһξ롣Ҷ
ԱߣͳĶҶĳɳǳп֪ʦ˵ûҶսѾ֮ˣ񣬾ͷ֮£Ѿܹ֮档
ң뵱꣬׷ɱѹգսһʤҶ졣
λҪʲôҿǿӸ֪ЩҶ쿪˵ĻЩԣҶȫƿǿˡ
ʱϿյŮҶߵƬǿ磬΢۵־𣿡
ҶŮ΢΢񣬷ǳڵǰ΢۵־ѾȫƬǿΪһˣƬǿڣ۱ڣǣƬǿձĻʲô٣Ҫ۳ֲС
ĻԽǿս΢۹ԭɱҪƬǿգֻǴ۳ֲУ˭Ҫ
Ů΢΢ͷˣҲ֪ƬǿһĪΰԭڰɡ
ܷҸ֪һЩŮ
ȻԡҶǰȥ
áŮͷ˳Ͽնȥ΢۵ɻڣǳž޴֮£Ҷ̧ͷһǿգʱǿձø˼֣ǹҫǳ£ԵŮϡ
һ̣Ů̧ͷǿգִǹ⣬ָоǿˡ
ǿ߶ߣҶƬǿյƿ̫ǿˡ
һǿԣܹٻ־
֮ŮҶлˡ
ǰҶһʱǳ⽥ɢȥǿЩ֮⣬ʵǳ̲һЩʺ˻ʾ֮ȥ򣬲ǰľѾҪǰԸĻƮѩ֮˴Уﵱ޵֮ء
ŮĿҶ죬Ʈѩ֮ô
Ů̲صķ֮⣬ҶԺԺƮѩΪѣԭңǳᲨԼ硣
Ů˲Ҷ˼ĿעҶ죬˵ͷá
ȻԸѣǷǳÿҶδģ


2285 δ
ҶǱĪ˵ݣǺڰͿ֮ҲܹõǱδִУǵۼãԱƿأȾ֮ˣһ
л֤֮
Ҷ죬ǡһչʱڣܵޣŻѰѣʱ̵ĽˣȻȹ̵ġ
ڣΪҲѾƿˣ˻۷֮󣬱Ҫɴ٣ҪԽ֮ѣһǵҶпδܹһ֮ҲǸҶ졢Լһᡣ
лǰˡҶŮ΢΢ŮΪǿ󣬾һǿѡ
ȥǰ¡ҶֵŮͷȥɡ
ȻҶҪǿԺ
ǰԭ㲻ʲôҶһͳԭ֮΢ԭѾһɷǳǿˣһڼչѣԺԽԽǿ
ݵѾʤ󲿷֣ҲⲻˣЩӵжɹڶشǿߵĳ
һԺҲһλּĴڣпܳΪǿ֮һ
ң⻹ûķλҪλĻԺһѾ۷弶ˣλƺ֮ˣô֮£Ȼһսԭ磬ҲֻΪ˻Ҷûпɱ䡣
Ҷҵ˶ϣϹŻĶȻһڴӦһսվҶһôܻܾңݵʱͿҶ죬ּ֤ķʵΪټҶҲչ¶ԽԽʣѣȻԸԺˡ
Ҷ˻ߣ˻ʡ
ղ˵ĻҶˣҪҲΪԺѣ˻ЦҶ
ҡҶȴҡͷǰȣѾڶһսˣҲ˻ǰӻǰҪֻҪ˵һǰ͹ɵ֮ˣʱ΢۹УԸȥķҲԣҲһЩ֮أʺϹɵ˻ʡ
˻΢Цŵ˵ͷлĻҲȥݷֻǲ֪᲻ޡ
˻ǰǰĻӦûġҶ쿪ڵ
˻ԼǣҶȻȥ֮£֮ǰУܵ˻ʾ֮ôȥ˵ˣϵһ
ң㲻ᣬΣѣ˻ʺʵҲԹۣϴһսǱ㶼ˡ
졣˻ʿҶ죬Ȼʵ˶ִ֮⣬ӦöеĸҲǳ̣ٶҲԶȳҪ죬Ϊ˻۷徳磬Ҫꣿ
ʮ֮ڰɡҶ쿪ڵ
ʮꡣ˻ʵͷĶʮѾǼˣҶս˻۷֮ɽǿ֮ˣеˡ
ɽأ˻ʡ
Ҷҡҡͷ˻۷嶼δȻ֪ܶɽ١
ΪԼߵһ˻ʿڹɵɴ֮ʱնգоѾļˣͷ
ȻԼѾΪ⣬һֱͣڴ˾Ҳǿ֮һ
Ȼ֮ˣ˭Ҫߴķ羰οߴҲûмˣֻܿܿԣǲԽġ
Ҷ¶һĨ˼֮⣬ƺʱڣ常ô࣬һͰ䶼ЩģˣЩѾ
Ϊۣ常ҲԼߵһġ
ۡҶĿ⿴˻ʵ
˻ʿҶ۾ֳֻǿţһ֣м˸˵Լ̤һ
Ƕɹ˴ٵڶصĴڣҲû˸˵
Ҷ죬ȴֱԣߵһ
˻ҲΪˣһλǿҵš
ĿԴ˻Ц˵Щڴˡ
ʱһɼΪǿϢʹ˻ʺҶ̸ǵĿ⳯Զȥǿ֮£һӰԡױȵǳϼ⣬ǿ֮ϣһŵųױȵԣ£֮ϣֻ֮ڷµı仯Ϣڲϱǿ
壡Ҷ¶һĨɫԡ֮µ֮ˣϹӡ
ֻϹϱױȵĽɫ񻪣񴸳֣žŽɫף貣Ϣ֮Ӷ
ķ֮ҲǱߣΪ
ϹӣȻҪƾˣ


2286 Ϲƾ
ǿУ֮˶Ǳߣ΢в
ϹǵҶ칵֮ͨһˣǿŵøϹӣϹӼ̳˵־һн֮ʱԡǿŵС
Щһֱֹͣ
񣬾ȻҪƾˡ
ΪѾǰ˾λʣƾζ֤˻ۣ֮۷˻ʣһԾΪͷȼඥ۷ǿߡ
꣬ŪϹ۾ħϣħΪҲ˻۷壬һΪħ൱ˣħ¸֡
ϹӵƾҲĳȣǵһǿдƾˣŷǷ壬еڴ
һĻ˵ĪڴʱϹӾͺϵãߵĺܽͷСҲ÷˽ϹЩ꾭ܵʹ࣬һ죬ȻΪеˣ۽ŲõЦݡ
ߣǡŻҲڡ
һˡЦſڵ
˵Եʡ⵽ѻصӲ㱻ϣκ֮ʼƽľһ̴ֱʵģѾΨһ߳ӣȴΪػ죬ҲΪˣǡõõݻԵ˽죬ɡ
ȷʵЦŵͷ˲٣һбҲעõģϹӳΪ֮һǿߣżȻȴҲбȻ
Ϲƾ֮ķ֮⣬λͷˣҲҪϲǣЩСǣϣܹɳ
ҲҪŬˡǶߵļЦ񣬱Ϲӱȥˡ
Ա֮΢ЦŵͷĿϹǱߣԷӿڣϹڿգŵԽԽ貣һս㣬ϵϢڲϱǿ
֮ϴƺƬǿղ˹ռ䣬·Ҳ˴һ㣬ųҫԣ״̬ãһϼţ·ǿն
ϵⲻڣϹڿգ·𰲾ϵͨȴޱ貣һ㡣
ˣ
ǿеǿĲѣƬ̺Ϲ嶯˶΢΢ͷȻ֪ȴøǿˡ
ϲ֮˶Ϲ΢΢ֵףƾ
Ҷ֮һλǿдƾ֮ˡ
ķҲߣЦſڵ
ϹӣЩϼһˡЦſ˵ͬΪķ֮ˣҲΪϹӸеˡ
ƾ֮ϹԼ̬û̫ҵĲԵúƽ
壬ϲҶҲ΢ЦſڵϹתҶڵλã죬лл
һллԵЩأȴǷģҶȻܵķıӻҲΪ˺ܶ࣬ҲҶƾ
ô˵ˣԼˣαлҶ΢ЦſڵϹĵ˵ͷ
ûķˣԼˡ
ҶȻǺķ壬ѾȫҲǴһԱ
ƾ֮ħҪɪɪˡǿ˵ծϹӳҪģ֤˻ۣ֮Ȼǰ
ħԼħϵ֮£Ϲôǡ
Ϲ¶һɿµѹţħ£һҪɱ
ħϵ֮ȻҪģƾȹΪǵһҪϵǿԽġҶЦŵ
ϹӵͷҲûΪƾʧңȻһɱħȫ⣬ħʵҲǼΪǿģҪɱҪǿһЩС
壬ħϣӦûԭ֮ذɣҶԱߵķʵ
пܡǵͷԭ֮䣬ݵȻڣħҲӦòȥܾǧС
Ҷ˵ͷԺֱħϣеִԵԼȥ£ֻҪС
һˣԺ˲ħںδܷħ䡣Ҷ쿪ڵ
СǵͷҶͶˣҶ췽ϲģܹΪһ
Ժķ壬ĳɳ
ķȻµģȻóӣҶģ
ҶȻûʲô˵ģһֱϹȻƾԺҶֻãټľˣЩ£ղ


2287 
Ž۽磬ǿһ磬Ȼ۽ҲԺͳηΧݶ۽ͣС
ħϣҲ۽֮ϡ
ʱ۽һų֮УħУЩգǶȽϵ͵ǣݵ񶼱֮ǰ͵࣬û˭ȥֳ󶯾ˡ
һս£ǰҶǿЩ˺ڰһ˻ǿߣݵȻ¡
ħ˵ҶЩԹ״ʬ֮ʱħ¶ҶҲһ㲻Ҳǰķ塣
ħȻԭ£Ͼԭ֮أҶĵ̡
ʱеħȻüһ˿·Щ궯ħƷţüͷɵ΢΢¡
Ȼ䣬ͫڵͫɨңԶ֮أɫҲһЩ仯
ߡħ濪˵ֱʧԭسħħǰƻӶʱһֱӾ泯նȥ
̼䣬ֱٸ߿֮ϡ
ҲڴʱȻ·𱻷˰㣬һƺ˵ǳҫ٣ǳĻֱڱסһ죬һӰڸ߿֮ϣȻǳʣֱӷƬռ䡣
ħͣ£ڿգħҲڣħϵǿߣɫЩÿ
ʣ΢Ķɽǿߣס·
Ŀ⳯ǰȥһǿߺƵΪ֮ˣ°׷ȻҶ죬ԣվһλص꺺ӣ۾Ϲģһɾ˵ƣʹħħǶܵһɵѹϹӡ
ϹȻϹӣվǵʱħ±·оڶָоΪǿңȻ֪˭Ȼ۾ħȴо·ӷ
ƾˣħ¸ܵϹ޵ͷŶɫøľʣش۾ˣ񣬾Ȼ˾̤˾ž֤˻Բ֮
Ҳľ磬Ϲһ̤һҵ
Ȼ׶ԷΪζ
ǣ֮ġ
ħȻҲ֪ˣĿⶢϹӣǵõʲôԵȻô˾̤˻ۣ֮Ϊǿ޵
Ϲǰ̤߳ϱ֮дһɿҰŭ⣬ħڵķ򣬿ڵ֮£ոһ˽ˡ
µһ̣Ϲϣ˵ĴǿչĻеÿһطһɫףһս㡣
ǿУϹӿҲ̳һλ۵ĴȻ΢ۣҲ΢µһλ۾ڡ
һޱ߰ԵսӰ۶ڸ߿֮ϣ㣬ϣһɾ֮ѹ񴸳ָԣһֹĻؼš
ϹӽŲǰһվڸ߿֮ϣӰ·Ӱصһ̣Ϲһеħ£ܵһ޷
еǵӰƺʶѾǵλֵܡˣһλ˻۷徳ǿڡ
ħγǰĵطϺƵħţΪǿ󣬷·ҲһħӰɨеԡ
ʱһƿռ⽵ٶڵħǰһӰ
ǴϹ˫Ŀķ崫ˣǼĶԹнûֵ㣬𼱡Ŀ˵ռԷͷţֺա
ħɫ΢䣬γȴҲͬһʱ̣еϹӶˣֳֻ񴸣ֱӳ¿¡
ˣ
طһΪƵ죬һɻһеɨ£¿֮أѹһƽһС
Сġħһȴסû취ȥϹӵĹ
ħ´һħ֣ϿգȻµɲǣħӰֱӱѹ飬һǹֱϣ·塢ꡣ
ħ¶Ϊ־ɫһʵȻһֱ̣ӷ飬ҷҲһǹ֮£סһסֱӱɱˣĹˣҲûж˵һϻ
ɨ֮£Χħϵǿ߾ԱƽһӰʧ·ûгֹ㣬֮һ˻Աɱ


2288 Ե
ħ£ħķͷ¿ʧӰѪɫ֮⣬ϵħķš
ħ£ôɱˣֱɱӦĻᶼûУħ£ħϵ֮ˣһ֮£ԱĨɱ
ħ̧ͷɨϹӣ˫ͫгɱ
ȻϹô⣬һȴ˶еִȴû̫ϲ͸ˣеֻƽ
꣬ħ¹ϵǳҪãֵܣȴԷ̽񷨣Ǽصһ
һֱһܹɱħ¸
ˣȴĵ׵һ¡
Ҷ˿ϹǱߣƺܹ֪ϹӴ˿̵ľޱϲһȻɡ
ǵ귢飬ܲشľõϴҲлô֤˻ʾžһУɡ
ħµѾĻΣɲһɢ֣к塣
Ϲħڵķ򣬿³һ壬ɡ
ħţϹӵĻ˵ͷ峯һ˿λ˳ߵһԡ
ÿ֮ϹӺħԣһϣһ£ϣһɺ˵Ĵѹ
֮£ڱƣҪħôİɡϹӿʵɵȻƺѾûôִˣֻǣҪһһ˶϶ѡ
ǡ
ħ̹ȻĳϵȻָʹģûħôܹɣϾϹӣѾǼˡ
Ϲûжʣֻǵĵ˵ͷ˶Ƕ໰֮ˣȻҲû˵ıҪ֮Уһ
ˣħ棬ΧǿڣϹ
ԽƺѾעˣֻħ
ʵ˶ħҲףԺǿ߼٣һλɽپĴڣôܻϹ
Ժһս˵֮ɱȴԺϽݵսܺáħ俪ڣ˵ʵѾ⡣
ûпսѾ⣬Ż˵Щ򣬱ֱӿɱˡ
ħ棬Լˡ
ǺķĶԹԺкθϵɨһħ濪ڵ꣬Ƿ۾Щɥķ񷨣ծкβ𣿡
ķ֮ĶԹΪԺ˳֣ħ̧ͷһϿյǳĻǳĻսֱ뿪
ܲɣǡҲǴһԱԣȻʸˡҶħ
ħɨҶ죬һħϯʹƬ嫿ռ䶼ħϢ
ˣħ嶸Ȼʧһħ⣬С
Ҷüͷ΢壬ĸ֪һв֮⣬׼֮ʱһӰ٣ȻǳʣһǳҫĻҶС
Ȼħֱӳ߿֮ϣ·̼ı˷λֱϿ֮أȻħĿ겢Ҷ죬ֻҪƬռ䡣
ŭģɱҲģҪ뿪棬ħûŸ𣬶ߡ
飡
һ֮Ͼ˺ɫ񴸣ǳĻ֮ϣʹùĻһѺۣǵȻħҳģҪƿƬռ䣬·һ
Ȼߵõô
ǳҫȨȾ𣬶ʱѤǳֱգ޸ǳĻĵط̼ʹ֮Ȼһ£·Ǳһ֣ħҪܣǡ
ڴʱⱩߣؼ䣬һɺƵٶħɫ΢䣬Ŀתһ򣬱Ϲӵ·֮ϣף˼
ħ֪һλ۵Ϣ
䡭һ񴸷·ħ壬ǹɳƿֲѹʹƬռ䶼Ϊ֮˰㣬ħҲһо˳ǿ
սھͷǿߵУҲˡҶ쿴Ѥ⿪˵ͷ䣬£һħӰ֣ȴûܹסһһħ徹˳ȥ֮ǰڵƬռը˰㣬µؼŰ
Ϲӷ·Ϊ񣬼ǰ̤УһλӶħ棬ˮ㡣
򵥣ȴޱȵİԵ̲ױȵ
䣡
һƵ촫նƱ˰㣬ħһαɣѪ·ѹŴûз֮


2289 ˼
ħ沢ǲǿ෴ǼΪǿĴڣݺһʱ
˿̵ϹӣǸմ˾ͻž˻ʣ෴ƾ꣬ޱ˻۷弶ǿߡ
ǵĴУʲô
䡭һʢеսӰ֮ɨƬأĿռ価У֮ϣֱֱۣۡ
һ񴸳ֱ֣֮ϣҲͬӰ·ÿһ񴸣̲ͬ˼ǿѹ£һⴹ£ħϵ۷ǿħܵһв֮⡣
һִ·ԵĲϹӣһ
ħݺһδй˱ʱ̣һλɳľ磬ȻͻһȻܹѹͷβѹԼʵ޷ţ裿
ѾʲôˣΪ⵽вĿռ䣬Ӳȥ棬ᱻϹһ
¡¡£Ѱ㣬·һоҪ飬ħħһħӰͬħֱ۳ץȥħӡޱȰԵֱźɫ񴸣߿֮أʹгһɫ⡣
ɫ£ײһⱬƶըѿһħֱ۷ըѷ飬мǾ޴ޱȵһдڡ
飡
һ£·һжƽˣħٴα¿գϢɫ԰ףϢôȹˡ
Ȼȴ֮ϳ˸֮Ӱգסһ졣
Ϲӻ޾һƴ۵־Уһصס
ֱۻӶһλ£ϹӵĶô֮ϱǹȴþͷΪ֮
ϼ⳯ͬһŷ£ħӰҪסȻЩϼ£ȥʱħӰѿըѷ飬񴸼£ħ֮ϡ
ǿߵѾǳ񴸵ĹûҵĲţһ£һδεĵ֮ϡ
ħɫϵıţƺ֮⡣
⴩͸ħʼ壬󳹵׵ı飬ɱ
ħ汻ɱ֮һж·ƽϢɢȥƬػָ糣
ϹӰվڸ߿֮ϣûдñϲ֮飬Եøƽ
ĬƬ֮ת߻صҶԣ·ղŵһжûз㡣
壬ϲҶ΢Цſ˵ϹеִӦÿԷˡ
һսԺķ˶ţûȥ֣Լ𣬶ңҲȷˣԾǿƵ̬ɱħԼħµˣȴ˵Թ
Ҳ߹ϹӵļǶһսҲǷǳ𺳵ģûаնԸħ棬Ϲȴһѹ˶Էңħûʲôǿɱ
ɴ˿ɼϹӵʵѾԽܶˣǵĴйȻǷϹӵгԽͬսɱѾ̤˻۷ħ档
ʱǳĻҲɢȥڸ߿֮ϲͬĵطǿ߳ǣԲͬӪǿߣݵĶ֮ˣǸ֪ߵĴս֮۽ĶĿһսЩ𺳡
ķϹƾˣƾˣֱɱħ棬ǿŵǴУܶࡣ
ϧˣ΢޵ѾҶƣǽȥС
ֻҶλһ⣬ܿʧݵǿȴû뿪ǿ¿գһˣǲˡ
߿֮أһȺһһȺȻǿߣٸҲ֮⣬Ϻҵǿڡ
ħĶˣ𺳻ǷǳǿҵģңǵˣķϹӣķЩìܣǰΧ˹ķ壬뿪
ϺҵǿĸӣգҶϹħϣԺ󣬻᲻ҲҪϺң
ƼҵһҲڣǿϹѾΪͷɱħ棬֪ǺθܣϹһս˫ʵ൱Ȼ񣬿վϹǰһܲˣ


2290 ½ݷ
ɱħ֮ҶǻصԺȴԭ˲СĲ
۽һսܶඥﶼעˣϢҲɢ
Ժ֮УҶǸջãǰ΢򣬱ǰ˵ǰݷá
ǰҶһɨ㿴һ˳Ժ֮⡣
ǳҶüԼϹҲͬüֻһǻʲô
ȻˣɡҶ쵹û̫⣬Ŀ˵ʱȥ
Ƭ֮󣬱ߣҶĿˣȻҲڣƺôԸ˫ָĿҶϹڵķЩӡ
ǾȻǰǿŵ̵Ŀ˵Щ¶𣬲ȻɻڴУֺ֣ҰĲҪƴӣҪλͷ
ȴЩЦˣҪĵλ
Ǵӵͼľ䣬ڣķԶķ塣
ʵҲǳΣɺ֮ǰԭ֮أ״۱ս˲²ǵ۾ܵ˼Ϊǿҵĳаûڲѡ
ЦǾȻѱ뿪ķ壬Ҫȡڴĵλ
ۿϹƾ֤˻ۣ֮ɱϹΪĳ֮ǰΪҲϹ֮£һսûѹסϹӣҲ൱
ȻڣȴȻܴܵĴ̼ǻڴУڣǿĵǿԹͨ
ǲѾ뿪˴ӣҶԹħҲǾѣһ˲߲ˡ
һԺҶأ
ԺʵϺҲǲ
ҶԸпܻ㡣
ȷҵĹҶϣȻվǴˣͬһ˭޷ᣬܷڶѵķϣҵǰȥˡҵԸشС˵˾顣
Ȼľ飬˶֪ΪиõԴжѣ⣬ܻЩɵҶɣ
߱ߣرأʲôطˣ̿˵˿ҪҶ죬Ҷ֡
ǼϹӵĶͷ¹ɱ֣档
ҲϺҵŮ
شˣ
֪йȻվһУͷҵȶܱǣԺҲԸλǲۺ¶СɵͷϴΪ˻شӣҲǷˡ
Ҷ쿴ֻԷɰվһԲȻǰϴ̬ȣǰ߰ԸӦòܻͷɡ
ϾͷˣҲһн
ƺҶĿ⣬ҲԷֻҶ֮ͫмΪƽĿû˿Ĳ·һ㲻ĴڣϤôҶġ
һĮȻڣֵҶôˣҶУȷѾ㲻ʲôˣҲ˵ҶƿصҶԼս֮ǿ㲻һܹˡ
ֻҶĿ⻺תϣڵȽΪҿƼĳɡ
ͫɫȻˣͬҶ죬ż䵭֮⣬ǷϵΪ
ô
ҶʣҵȳĻڹαˡ
Ҳǳ顣Ҷ쿴㵱Ϊ֮ҲᣬĲشΪҪشУһƼ𣿡
Ҷƽе䵭֮ȴҲǳԣȻˡ
ˡ˵ת뿪
лᣬԻǰݷƼҶ쵭˵ʹŲһͣͣƬ̣ٴ̧Ų뿪ƺҲó˼֡
Ҷ仰Щζˡ
뿪֮ǰ治ݵǰݷá
ҶԺ֮⣬Ѿඥ˵Щ죬ⶼһսģû뵽ƾܹӰ죬ݵĶ֮ˣһЩ뷨ˡ
ϾҪһͷεȵѣѾվݶǿˣ


2291 Ϊݣ
λ롣Ҷ˵գʱԺ֮⣬вٶǿ½̤뵽Ժ֮Уߡ
ҶǣлˣһЩٸԼϬҲڡ
ʿǰҶ죬ֻо컯Ūˣǿ߻ۣҪҶƿУΪãʱҶҲֻһλųǱ˻ʡ
Ȼٿڵĳ棬ҶĵλѾٸ֮ˡ
й֮
ϾֱƿصҲҶƿصԺƹԭ΢ټķ֮ҲԸ׷ЩһٲȻѾΪһɳˡ
οҶ챳һλĪҶʱյĵλֻ֮ϣǰԺҪݷá
ݸ֮ǰҪݷãû˭ֱӲˡ
ǰҶħԼħµħϵǿߣΪִߵҲ޷˵ʲôڣ֮˭ܵҶ죿
ο˽˶ԹħϺϹӵĳû˵ʲô
λǰԺʧԶӭʧˡҶǿ΢΢棬ԵüΪǫѷѺãȻǫѷѺãȴҲ˸оһ˿С
ԵϬЩпҪ˩סҶ죬ȻҶȴûаȤʱܹ༸ĵĻӦܹҶΪѵġ
Ļǿ޵УҲʲô⣬ϾϹŻѾ޵ˡ
ҶʿҵǰҲ󡣡ֻһλ￪˵ʱնԴҶ̬ȣѾȫòһˣȻǾͷǿߣԵ÷ǳаʧ񣬱ϾҶѾܹҾͷȨˡ
ŶҶüͷ΢ڵ֪ǰָ£
仰Ȼ֪ˡ
ǰĿģҶ֪˶ĺܡ
ҵҪǿ޵УҶƹǿ޵ܹ־ܹ֮֮ǰУܹݵʵǴһǾͷ￪˵ȻҲװ׽ǿ޵УȻҲḶΪҶҲᣬΣ
ҶЦЦԷڵǰɽеʥ֮֮ҲԸ⸶һЩۡ
ǿ޵ƿ֮£Ȼ˽еʥأøУ
Ҷʻûǰ˽
ңᣬԺһսʱֻҪԸսʱǿ޵УȻȴûмԸվ෴ǻ񣬶Ҫ侮ʯɱԺȻɶ΢۴Լǿ޵
Ʊ仯Ҫǿ޵УδҲ̫Щ
ȻҶ֮⣬˵ȷǲ֮룬ȻڼʵԿ֣ҲҶʵĹѫοҵԸԴĴǾͷ˵֮Ҳͷ
ԺҶкҪĵطҲֻһݸǿԸԮҲһ׮˿˵ŵһЩ顣
ʱ򣬶Է᲻ԮǱ㲻ö֪ˡ
ҶЦЦݴѹ
С뵽Ҷ쾹ǵ˵ͷʹǿ߷£ЩĿҶ죬ƺҶӦ̫Щ˵ⱾǵĿģҲûҶˬ졣
Ӧãûô򵥲Ŷԡ
ȻֻҶ캬ЦǣڵλȻˣȻûʲôΪݣԭ磬ҲΪݵĲ֣Ȼλһ£ǰʱ䷢֮ظλҲ˵ˣڰԭ¾ԣҪڰȥλǰԸһ𣬺ͺڰһս
Ҷ˵Ŀ⻷ȺڵΪݡ
ҶĻǿ߶£һĬΪݣ
壬ΪԼѡ
ڰǳǿԽԽĺڰ綥ԭ֮أֱӿսĻ¹ˣǸһЩô򵥣ۣܾˡ
˭״ӦϾǶ˽ϴε飬ڰͥҶٻЩ˼ɵģսڰǿ߸пȶԸǡ
ôڰ˲̣λǰ뽫𣿡Ҷ˵ƱˣĸоҶ첻һˣ


2292 ƶż
ҶȻ츳׿ֻһλս˻ʣඥһȻɲʲô
ʱղͬҶѾǸ츳׿ıƿصǶģ֮أҲûжǵˣ˵ȻҲͲͬ
ȻʮҲһûҶƿصǿǣӵжɹڶشĸŸ˵ѹƵҶƿصԺˣķ廹һλĪ
ı£ҶƱˡ
Ҳ⣬ԺһսҶ֮˰æûмվҪ侮ʯǲ٣£ǷҶ죬Ȼ̫
ҵȻҲҪڰֻǣڰݲͬǳŽᣬڰֱͥƿغڰЩڰĶ½ԭ磬ݲ֮ˣҪڰô򵥣ҵŽһ£ǿһʱʵڰ翪ս˿˵
ҶĿ˵֮ˣ˵ĺܺҪȽǿУ֮飬˭ܵء
СҶ쿪˵ˡֱԣϴԺһսҲǻ񣬿вҪ֣޷жλʲôǿǿУ˵ˣֿԣȻλǰҪˣôȻҲҪóһЩ
ҶʹǿһĬҶģҪǿеĻֻкҶֶԸڰˣҶ첻ǻᡣ
Ҳһǰ΢ݷޱ۹ʱ΢۹ӦҲУҶ첻һҪǿбҶǲܣһУΪڡ
Ȼˣҵֻٿˡһ˿˵ȻΪ̫ش󣬲ֵȥֻ÷ˡ
ʱвǰֱԺ棬ʹҶԺ֮˶ü
ֻɫ΢Щأ׷׽ӪУ˵ʲôƺʲô顣
Ҷߣͬ˽ٶߴ˵һʱҶͫ΢΢
¿ݵ֮˷׷׹ֵǡ
˵գֱƿնУնȥ
ʲô𣿡̫¶һĨɫնҶ촫΢۹ǿߣӣӦʲô鷢ˣݵ˲ͬʱ뿪ҲõϢ
߲˶Ҷ죬ֻҶǧ֮޿ռУżƲ⣬ǼΪϵż
ǿҶĻͫ΢΢ѹݵ˶뿪ˣȻǵõͬϢ̱㳷׼ǰˡ
ԭ֮أ֮޿ռ䣬Ҳ֮Ϊ硣
Ҳγһ磬ǧ磬Լ޾޿ռ䣬޾޿ռʲôû֪ڶǰͱ̽ӶܻһЩ©
Ʃ磬Ŵ磬㶼һЩأ΢Уӡ΢۵΢
ԭ䣬ԽԽ仯֣йż֣ƺҲͲΪˡ
ûλã˿ʵǧ֮޿ռ䣬޾֮أ΢Ž֮طǳңԶ˳ʹ
УһЩĴ﷢ֵģңΪżƶǧķ򿿽ű֣Ӧö֪ˣԺҲֻǲܶ඼Ѿǰˡ΢۹ǿ߻Ӧ
ƶżôҶͷǳȥ
˵ţһ˱㶼ֱֱ̳ӳŸ߿նȥ
λ΢۹ǿǰ·ֱ뿪ͽ磬һ·һǰУһʱԺǱ뿪˾Ŵڵλá
޿ռУһ·ǰУģҶǾȻ֪һĪ̲صѹԶ޿ռ䴫
ԽԽǾͷ֪һɳǿѹ
ѹ̫𺳣Īѹ΢ǿ޵еĸоĪǣǴµĹż
ż϶УǷгһֲѺۣµķ籩Ѻ۾пֲ֮ƶʱµĺۼ˳Ѻ۳ԶȥԼܹһɳֲƶš
ȻƶĹżǳǧķ򿿽
Ǻ˿ѹ


2293 ż
ߣ
ǿ˳ϴķУֱӺᴩգٶȼĿ졣
ǿǷ򣬱ܵǹѹԽԽ£޿ռ䣬ֲĺ֮޿ռ䴦޴Ѻɣǿ߲Ͽѹ֮ʱ˺ڰѷ졣

˿ǰǿֲϢķǿͫ΢΢ǿһȻһǰУһһ·ǰ޿ռ֮ʱֱӵڰѷ졣
ڰѷ֮ʱ㻯޿ռľ޴Ѻۡ
ʱҶǿƶȻǰ˾˵Ĵ⣬ҲֻһڲͬλͬʱѤĴâȻֶȥƺҪֹǰС
¡¡Ŀ촫ǰĺڰѷ쾡Ա˺ѷ飬סȻǰУЩǰ֮ҲѾǵһγˣһ·϶ڳֵֵȴûܹסֹ˲ˡ
ɡǰһ˿˵ƺʶǸ
֮˵ͷֱ̤ȻȥҪס֮ǲˣֻȥ̽ʲôŶԷǰС
ҶԼݸǿҲˣǣڰͿ綼õϢڲͬλ½ֵĿⶢƶȻĶžҵĲ
꣡
Ҷٶȼ죬ȻһͬУǷ֣ǱľȻһޱ߾޴ޣһ꣬Ȼȴס
꣬ѾˣûϢԱ߳ʿ˵ҶҲˣһޱӴ꣬ȻȴڣѾûϢ֪ʲôάǰС
꣬ŵǳҲŵϢûκĴڣȻȴ˸ܵĪѹǿѹ
ҶԹٴǿߵܹ־̲صѹ˿̼ܹ϶ǰѹǵ
ҲζţƶŵĳǱǴµżд۵־ڡ
Ҷܹ뵽ȻҲ뵽ˣȻһ·ǰ˺ѿռ䣬һĪѹУ滹һɼصѹԴϢ㡣
ʱȻзһޱȳصһֱ֮ǿѪһǿҵı֮⣬·ܹ̲ܵصıˡ
һǿĲţ꼫һͷ꣬ǿޣȻ̲ǿұ֮ı֮ǰʲô
ˣֻؼǹ⣬ǳ磬ʱƬ嫿ռΧǳĻǳʳˣҪܲܵסƶ
ֱײǳĻ֮ϣ촫û˿ǳĻֱӷΪޣǰУһжûз㡣
ƺûκܹ赲סǰе־
Լ־
˷Ѿˣס̽һα֪ԵҶ쿪˵Ҷͷһ걳ŵĹųǶȥ
νһƬ֮ϣĴǲлϱڣûһõģվ棬ǹѹøǿˣѹҶоЩϴתӰ֣ŽֵܹסǹĪѹסΧɢȥ
ʲôǿǰ֮أֻѻǳߣһ㣬·ؼĪѹҲǴﴫ
ǿ߶Ǳ߿ѻɵ״һ΢Ĺâǿ߶Ǳȥֱӳֳ״﷢˹ҵĹ棬ʹ״£ȴûбݻ٣ɼΪȹ̡
һ̶ı֮һηǿ
״ϣ΢Ĺâɴţʹǿ߸ˡ
һְɡʱڲͬλǿ߶ͬʱۼµĴ
˿ʶҶ쿪˵վǰ棬ʱһĻţͬʱǿһη˿񱩵ĹΣ๥ͬʱ棬״ˣһʯʼ䣬Ʊ·״ҲҪҡҡ׹㡣
ĿⶢǱߣʯ֮ʱͫҵ¡
ǡһʯ֮״棬ȻһûκεϢʬ塣
Щʬ壬棬·Ĵڴˡ
ǣĹ
˿״˵ҵĲ޿ռƶһĹ
ô˭ķĹ˭


2294 յʬ
˵ķ籩Ϯ˺ѿռ֮ʱѷ죬ѷл籩ʴӰ֮ˣҲ֮ǰҪͣµԭ
ֻϧĿǰΪֹûܹͣ·в֪ƶ˶ãبŴڡ
ǿ϶Ŵ⣬Ŀ⿴ǰһ߾ʬ壬Щʬ඼ǲȱģֻʣС֣ɼǰ˶ôҵսսڴˡ
Ľ죬ȥǵʬ޿ռĿĵߣҲ֪Ҫǰη
ķ籩Ϯ˶оЩɳ״ķĹţƺҪŭ̽ŵܣǹɿֲѹǴ洫ǳ£пܲеʬ
״۵һġ
ɴдӰ˵ʱ״ķĹһϢ΢Ĺâ˼֣ǿ𺳵Ŀע£ֻЩʬ֮Ϸ·Ҳ˹âȻˡ
ʬƯڿգһ̣ϵǿֻо˶Ű㣬ָоûʬ壬ʱȴǸо̲һûϢȴһֱ֮ǰС
ˣЩʬȻ䳯ǿ߳˹ƺˣЩʬѺ£۾ʱ·˰㣬˿µĹ⡣
СġΧǿߵǿ˼֣Щʬ徹Ȼˣɱ˹⾿˭ڿƣ
ı֮Щʬ峯ǿɱҶڵķǰʮʬɱٶȿ쵽£ֱӳײ
վǰһλ΢۹ǿֱ̧һȭʱǳתǰ˹ȥȴЩʬֱײȥ¡¡ľмʬ飬ҲеʬֱӴӾ޴ǳ崩͸ʹǳϱ߽⡣
ôǿ
ǾͷͷݣȻֱײǵĹʬ嶼ô£ʬǰʲôǿߣ
״Ĺˣ¶Ǽ֮ˡ
ǿҲͷųֵסʬĳʬһǰǱûֻ֪֪ǰ
ֲĳݻǿߵĹͷߣ״Ĺʬ½˳ԽԽ࣬Ű㣬¡
ˣҶǵΪģǳĻ֣еȨȾʹΧռ·˾Կռ䣬״Ĺ飬ԽԽʬȴ赲棬ûܹƿ
ˣЩʬ廹һδεĳţʹùĻ𵴡
ʱıԽԽңҶĿ⳯ǰȥֻǷĹ֮Уһƻ޾ı֮⡣
䣡
һ죬ֻһʬ֣ʬɫۣһͷںڵĳû˿ɫ
ŷĹеɴʬڣʱʬ徹۾㣬Ǹʬ塣
ںڵĳҵƮţͬķλҲмּʬ֣ѹøľͷﶼ֪в
СģЩʬǰǶ˴ٵĴڡ
һͳǿߣֵʬǳ¡
ֻһһţɫ۵ʬ峯ҶڵķɱٶȼĿ졣
ֱӳųʴǳĻȥһ£ǳĻҵĲţһѺۡ
ǵɫˣôǿ
һ֮ǣӦ޿ռʻ£ȻЩʬ岻ûи࣬ŵ·ûиࡣ
Ǹ˹㣬δ̫ˡ
¡¡ѺԽԽ࣬ȨȾ𣬳ǰһָһ죬ǳĻ飬֮ٵһ޴ǳ񽣣Է
ֻԷûܣȻֱֳץȥֲ񽣽ԷˣҲһ
Ҷվһš
ǣɡ
ǷĹ֮еӰЩʬ壬·ΪЩʬŸս
Ҷţһȱ˵ɣı֮·һģ֮£оҲһɼΪǿҵı˸УƺԿԼ
˭ɣҶ춢ǰķĹаĹУʲô
Ҫ뿪һˣһһ˰ɡҶȻ俪˵ͷҶһѤĹâ徹Ȼֱӽ˺ĺڰѷ֮Уһ
Ҫȥһˣشӽ״۵


2295 ؼҵ·
ҶߺǿڵֵЩʬĹǼܹĹʬƺ̲˼㣬սˡ
·ɹٵǿڡ
΢۹ĳԼĶȻκβЩʬϾʬι޹ؽҪΣǲһһʬбΣˡ
ңĹ֮еƺҲԽԽǿƵĹʬҲ֮ø¡
գǿ߾Ȼˣ֮ʱЩʬҲ׷ɱǣǻص˷Ĺ֮УҲ֮һɢΡ
Χ򣬸ǿվ޿ռ֮ϣµѷ籩֮ϴ⻤壬ڵֵͬʱУһƶͬһ೯һǰС
ôһ򣬺ڰһǿ߿˵Χ໥ӶԷ˶ŹųǣƬķĹ֮УеĹҫ
ƹʬԷĹ棬ǹѹӦǴۼѹûдȻеĴڣôԿ϶ڴ۵־ˣһֱ֮УܹʹںڰǰУܹܹ߶ʬֻ￪˵˶׷׵ͷ
Ҫȥǿ߹ˡ
ǶоЩ֣ඥòŵĹųǷ棬ȥֻܵǿǰˡ
¡¡Ŀ촫һǰУʻգ¿µѺۣΧ籩ɣǿ߶ԾԾԣ˳żУɺ⣬⵽ʬĳΧˣֻܱ¡
ǣ޿ռγһΪĻ棬һ֮ǣ˵һĹ޿ռʻˣΧǿߣͷһǰУһĻǷǳǿ
ңһֱţŷ֮ǣǧķ򿿽ƺҪ뵽ǧڵƬ
ǧ綼Ƿɢģÿһ綼ǳңԶмԶԶǧ籾ŷŭ굹Ҳһܹǧײ
治ҷײĻĿ³ֲ綼͸
̫ǿһ·ǰУֻˣҪֹǰеĻƺ

һߣҶ˹ıص֮أңڶأֻܴҶ촩ǰУķķȥ
ȻҶΪҪܵ˹ʬĿ£ҶЩ֮ˣκβ֮ϵĹʬġ
£ҶҪȥܣʵΪʸûУҪȥһ˴ӣȡ״۵ʬΨˣʸЩͷᡣ
óռ·ٶȻǺܿģǴӶϸķ½
ķ壬ҶĻڴ˲Сĺ䶯С㡢ĸСһﶼΧ˹Ҷȴû̫ʱﵢ飬ֱǰ˽ҵ
˽УڱĿҶߵǰ΢΢
ȡʬĿҶ쿪˵ƺ֪ҶĿġ
Ҷͷ
ԭ緢ʲô仯𣿡Ҷԭصȡ״۵ʬ壬Ȼԭ緢һЩʣҶҪʬ
ԭ֮أ޿ռгһһ֮ǣһĹĹ֮ʬ洫ܹЩʬǳ£ЩʬսҲľˡҶܵ
ŷ֮ǣһǷĹ૵һؼҵ·ϧ·̫ԶԶȥˡ
֪Ҷ¶һĨɫһؼҵ·
֮սֱ֮Ϊƻ裬֪ٶǿ䣬ޱ۶ҪԷ־֮ж㲻ࡣ
ӴʱԽҶԽоĪ⣬ǼΪϵʱп֪飬֪ꡢԼĹܡ
֪ͷԼȥ̽ɡ
˵ţһҶԣȻ״۵壬֮ϴתŲ˼·㣬ҶĿǰȥһ״۵֮ڣĳĹ״۵ʬֱˡ
ȥɣһ̣Ǽܡ˵һ͵˰档
Ҫֱӽͻԭȥ


2296 ͣ
ԭ磬ǧڵУͽԵϿ֮أпֲĶ֮ϣƳһµĺڰѷ졣
ʱͽ֮˶Ǳȥ˼Ϊ˵һĻһޱӴ꣬һϵķ֮ǣǰУһ·£·ͽԵ֮ؿ
ֲĺڰѷҪһС
ʲô
ͽ֮˶ޱ𺳵һĻܵǿҵĳһĻ̫ˡ
ңǲӴ꣬Χ֮ˣһǶǿߣȻŹϵż֮ǵһǰС
Ҫʲô
Ҳڡ˿̫ǣԺĶǿҲԶԶֹǣǿ߶ڡ
ˡԼµٶǰУ߽£֪Ǹ򣬺ܻܿײͽıԵ֮أ֮Ѿڿʼˡ
У̫ǰеķüͷɵýţ켣пܲͽıԵ߹
ǣǸֹȻԽԽǿ߶ڸߣǲ˲٣ûа취赲סǰе·һ·ϳ̽˲ٴΡ
ˡͽϵ֮˷׷׳룬Я֮ƽ٣һеĶħ㣬һųǽͽԵ֮أֱײȥ
¡¡
ײͽԵسֲֿѺۣѿµѷһУѰ㣬һ̣ͽ綼ܵ𶯸УԽĵطԽǿҡ
пµѷ쳯Զӣ·˺˴أһѰ㡣
·Ժһǿͷų⣬һû뿪˾סǡ
ǰ֮Ʋû̫ܵǿ谭ڼ£ͽ磬ƬԵֱ֮ӱڵѷɡ
ߺ̫˲Ž˰úã׷ȥ
Щ֮˶̫΢΢һֽٺ֮УղһĻ̫£ǵͷ¿֮أ̲סҵĲţ⾿ʲô
ıϣһĹ
ͽ֮곹׽ǧڵ򣬻ڼǰУⲻ֪޿ռε˶µ꣬ӵ֮˵ǧء
Ҫֹ̫𿪿ڵȥ̫Σգ˭֪ײһ½ϣһϣ½ҷ
껹ڼǰУǿ½ߣвһЩɹ˴ٵǿڣҲڵķ׷ȥ
ͽϿ֮أӰȻ֣ȻҶĿһ򣬿ͽԵ֮ѵĴأԼֲĴѺۡ
ߡһ·׷ǿµϢȥҶüͷţȻĵ鷢ˣ꾹ȻĽǧأײͽԵʻǧ֮ڡ
ռҫٶȼĿ죬һ·׷Ϣһ·ǰУҶǿһĴ½Ưڿգ½붼ڰˡ
һĻҶļΪأõ黹Ƿˣײһ½֮ˡ
ڣǸ֪ǰĿֲϢ֪ӽˡ
˼ǰڿӰ
ڴʱ껮յΧ򣬳ඥǿߣǶɹ˴ٵĴڣݡڰԼǿ߶ڣƺһ£׼ֵסǰУΪǧ磬ΪƶҪżѶȻܹͣá
ֻǰƳݣǧַѤֱײ棬ʹ֮ѺۣȻһ̣һ֮ųǣͬبŵţѹһУҲҲˡ
䡭ֲľʹҵţ֮Ŷ͸ڱ𵴺ˣѾʼǰ֮ˡ
֮ǿ½ֲ֣˼ǿ٣˻ԼҲˣһΣ֮˾ǸŽһ£赲ǰ֮ơ
ٶԽԽޱȵĳأб֮ڣһͣ
޿ռУ·ƾճһϵķ֮ǡ
Ĺ֮У֮ƺ̲ǿҵı֮⣬ĹһζˣĹʬҲ֮Ưƺ˵Ϊ˷Ĺһ־ķŭ
·ڴˡ
Ҷ춢ǰо겢Ϊ˵ֹͣ£ΪǴ߶ǹͣˣ򣬿ĸ󶥼ǿߣɺѵסǰ
˵һؼҵ·ǷĹҪؼ


2297 ۻţ
֮ͣûкڰѷ쵮һжƽȻ޿ռ֮ϣȴһ֮ǡ
Χǿ֮ϣĿⶢһʬ½ӷĹ߳ƴ߶ŹʬƶǼǿĹʬڣվڲͬķλ۾ɨΧǿߵӰ·Ƕǻŵߡ
Щʬ϶ͷųǿϢʬʼˣֱӳΧǿɱȥ
ÿһʬһλͷ
ҪֱӴݻ˿˵Щʬûֻг׵ĻǲС
ǿߵͷһǿ߶ΧͬʱͷųϢһʱ䣬ƬռĴߣޱȵĿ£վԶûгֵҶ쿴ߵΣܹоǹϢѹ
о޴ıɱ£ͷųĽɫԣĨƽһУнաкڰìڰпռ˺ѿռ䣬һ˲䣬ǿͬʱĹգֱӽż֮Ǹ棬ûκιʬܹѳ⹥ĸǡ
ɱ£֮¡¡ľ̼䣬Щǿ߳ĹʬԱݻ٣·Χż֮棬ҪȥС
ҵĿռһڵѷ죬þ޷ƽϢһйƽ֮ʱֻʬѾʧˣ׵Ĩ
ֻмǿĹʬɻվǣҵĻûнǴݻٵЩʬ֮ǰܹ⳾ּĴڡ
Ĺ֮УâԽԽ֮ҲԽԽ죬ֻһĹը˰㣬һʬվ˷Ĺ֮ϣڷĹڣεɲӿʬڣʹʬԻƣվǣһεѹϯȻվż֮Χǿ߶ܵһɿֲѹ
ǵ񶼽ǹɷ·̲صħ㣬ӿ뵽ֵʬڣʹʬϢԽԽǿƣû·ҲȻһ£㣬ڷīƤù⻬Ƿĸ˹
ˣͷųһɹԻΧʬʱʬ϶һâһĻΧǿɫأʬɣ
·ΪģΧĹʬˣĹɾǴӺζΪ̲ħ
ʧ֪Ĺ˭ˡֻһʱĿ⳯˵֮ȥȻ֮һƿߡ
ɣʧ
ǿĶԴ֣֮ΨĴ۴ڣʸ֮ΪŴǹʱġ
ô˵ŵż֮ǣĹ˹ȻһλϵĴˡ
¶˼֮⣬һЩƺ֪˴𰸣ʱЩݣҲв˲˽֮أɵÿʵһĹ˭
𿪿˵Ŵ֮ǹʱľԱܹ˵޷ѳѹ֮ǰı˵ıˡ
ۡ
ǿĲţλҲܹʷ֮Уһλ֮ˣһ֮֮е˼£ʱ֮һˣɸҳԱ
ΪܹЩʬ˿˵Щʬƺܵơ
ΪⲢǴݺһʱɵһˣó֮εȿ£ܹƹʬ˿Ϊ棬ҺǣĹ֮УĽһ۵־𣿡ɫأʱΧǿҲ¶һĨɫȻ˻̲صĺ塣
ֻһ־ڣΪܹ߶ɣЩʬ壿
ңƺ㡣
Ǵ־ڵİɣĹ֮ʲô
ȥĻЩˡ
ֻŷĹۣҵ޿ռзǰ̽ۡ
ĻΧǿ߶𺳵ˣΪۻţ
ôܣǰĴţΪζΪҪĿĵʻ֮Уۻڣһֻ־ܽαôӡ
Ƕ˰ɡ˿˵ȻΪλʱĴ񻹻š
ˣδ̫š
ķλƺˣûʲôܵģ֮󣬺ų䣬ô𣬻һʽء𿪿˵ʹòüͷ壬ƺһЩ飡


2298 ʬ
ûĻĹвûжֻɣӿ뵽ʬڣǾʬֻ·𸴻˰㣬ӿһɾ˵ɷ籩ҳΧɢ
̼䣬ɷ籩ɢռ䣬һ̣˶·ɵ֮УεɣȴӰÿһλ֮ˡ
ǿ߿ΧǶܹܵ޴ڵɶĤ֮Уʹǵĳָֹо궼֣һɼȱ֮Уı
Сġ໥ѣǶܵǹ֮ǿңֱӰ֮꣬⡣
ˡȴѣǿҵֱӰ쵽ǵĵģӰǵսԺУӿֳ棬Щĵ״˵Ļ棬ܹļ䣬ҲϽŴӰǡ

ͬܵǿҵӰ죬ͬʱ𺳣Ŀ֮ûֱӵĹȴֱܹӰ쵽֮˵ĵģֱӴݻһˡ
Ա֪ħж¡
ÿһλ֮˶̫Ĺ£е˻۷徳磬Ҫٽ٣ǵȹ̣һնΣЩʼǴŵġ
ȴ̲һħܹЩ£ҽŴ󣬴Ӷ뵽޾ıУݻһ˵־ȻǶҲһӰ죬ܵӰǿȻǿ˭
ҶҲһʵȹ̣ᶨʱ˿̣ѱļٴιЩԾȻֽϣԺ֮У·صʱʱʦʦһصı˺;·صʥʱ˽ͬҲһξ
ǹǿҵı˷·𱻷Ŵܵıˣ·սҪɥʧָо̫ˣû뵽ɾȻܹ̲˺˵ħս֮ϴݻٶ֡
У
Ҷĵ׳һҪѳǳΣգҲ˵Щʬûж֣㲻֣뵽޾ı֮У𽥱ʴǣֱϵ
ǿȵز𣬲֪˭죿
һȻһĻ뷨Ļڣ
˭ܹ
䡭һ̣Ҷ֮ϴ·壬⻷ƣ·һڱŷЩҲ֯㣬Կ֡
ʱЩʬʼˣңһβ֮ǰǰҹǶǾʬĶ
ֻʬڿգվɷ籩м䣬ɷ籩ţʬƶһ𣬳Χ
Ǿʬ·ĳ֮ˣ̧һָʱ嫿ռ䣬ǹɷ籩ָʱؼ⣬Щɷ籩Ϊһ壬Х֮·Ҳ˱ХغХ
ʬҲͬĶʱ嫿ռ䱻µĴ󱯽Х֮ţ԰Ρ
ˡǾʬָˣ֮һָָʱĽͬʱХɱ޾ı⣬ǿߡ
˽·ֱܹ꣬ƴ֮Ҳ̲εɱ֮ˣƬ
СġʵҶԣǹ⻷ƣƬռ䣬ҶԼԺһ֮˾԰ǳĻ֮С
ˣֻⴹ£ǳĻ֮ϣʱǳĻǣܹĿ棬ʹùĻ𵴣һѺۣµֱӴ͸Ļ͸Ӱ˵־
طǿ߶ڷֿǿͷﶼܵη壬˷󳷣Ҳܵɽپǿߵıӻ
ʱЩʬɢͬʱˣŲͬķλɱ˹ȥɱλǿߣΨʬɻվԭûжֻ֮ͫû˿УϾȥˣȻС
ֻʬĿ⳯һһۣһλݵľͷָ̧պ˳ȥʱؼһ޴ӡӡХ֮·ǴӡֱӺ֮ˡ
֮屩ˣ֮·޴ڣ͸Ժ֮УӰʹ޷о񱬷ȫսʱӡɱ£ֱӡϣ¡һ죬飬¿׹ȥֱӱһ


2299 ۣ
¡
ֻʱඥ⼶ǿ߶׷׺󳷣סԺǿߵĳҲڵʱ󳷰ɣʬ¡
һĨɱͷҷǳɣսֲûжɹٵǿ߸ԿʬֶɽǿߣҲѶԸˡ
Ѿˡ˻ʿ˵ֻرХǶƬ֮У嫿ռɷ籩뽣Х֮У֮գǿߡ
Ƿ֮أĹ֮УɲƮʬȥȻǷĹȻܣңܱ֮أĪͬ²һʽ
Ϊλǿ
ʶҪӰ졣˵ɣֱӰ꣬ǹŨı˸д͸ģȥֻ֮£Ǳ޾ľ֮԰Ρ
ͷѾܵǿӰˣûս֮ġ
ͷչҵҶ쿪˵£壬뵽״۵֮УľƬ򣬸ܲһ
ʱؼһϢѹбĽⶼڲֻ¡һ촫ֱ̤Ƭ򣬽뵽Ƭռڣ̧ͷˣĲš
֮֮ǰѾ֪ͨ˼ţɹڶĳǿ߸ˡ
ʬ̧ͷɨ˶Էһ̧ۣһָʱڤХŶԷɱ˹ȥȴǰֿµĴͼգĽͼ֮ʱֱ档
һǿϢٶƬռ䣬Ȼǵڶλǿߵˡ
ټ֮أܲ䶯
Ȼĳǿߣɻ̲סǰһۣǷд۴ڡ
Ƭ֮Ƭ޿ռΧλǿߣЩƽԶѵһ߸ϣվۣ֮£ǱǿڣΪһ뢣ƿس̫ʥһּѾǽ˵ǿˣ̫֮
ּǿߣǿִֻе֮ˣȻҪ֮ѾܣԵ֮󣬵λۣ
۶ôݺᣬᱻڵ۾֮⡣
ǵ֮ĿⶢЩʬʬ屻
Ĺ֮еɴӺζ
뵽ֱǰȥֱĹȥҪʲôܣ֮ϵż֮ǣ۵ʬǣ
ΧĹʬǰֱӳǳ˹ȥⱯХɱ£ȻεǺεǿĴڣֻһλڰǿ̧һָʱǰĹʬֱӻݹǣһʧ
Ҳǿնһ⣬ʱռ飬һоԽɱǰնʳƬοʬ壬ֱӻޡ
ǿֻǻּ䣬ʬҷǾԵѹƣ־磬ÿһĲ඼ǲֲģɹڶشٵǿߺͶɹһشٵĴڸ޷һȽϣּѹ
ֻǶݵ˲䣬ʬԱٵֻʬɻվǣųǿߡ
ʬǰҲǵڶشٵĴڣȻϾѻʬ壬ܺͻŵʱһǰǿսֻ̫࣬ɴ߶ǸܶԸЩĳǿߡ
ˡһλǿ߿˵ֳ̧ǰһָʱǰռ̮飬·һµĺڶƬոּܲǿ߹һǴ
֮Ҳͬʱ֣ʬ˹˵Ĺͬʱʬ˷·ܹԤһ̵Ľ֣ʬȻ⹥»ҷ
ʱԷĹ֮ӿֳһµ⣬ɷ籩ֱӾסʬ壬๥ͬʱ£ûƬռ䣬Ȼķ籩ɢ֮ȴʬĴǣһɸӿµϢӶĹ֮еĹâӿڡ
Χǿüⶼû
ңоʬϵϢڱ仯ԽԽǿһױȵѹӶǸܵϵѹ
ǣ
ȻǴ۵ϢĹУд۵־
ңܹɵĿƣ²һ־ô򵥡
ǿ΢΢ţǶɹ˵ڶشٵǿҲԱƽģۣĻ
һ̣֮˾ȻЩĻˣпǶԵģһʽܿܣӵʶˣǷĹ桭


2300 ɫŹ
ֻʬӿֿµϢֱɨһʱ䣬ؼٴαɻƣ
һֱӽ˵ĶĤ֮У͸꣬ȻЩɹ˴ٵڶصǿڣһҲоһ
ˣɲʬ֮Ӷ·ʬ岻һӣݵ˲䣬֮أԱ֮š
ÿһŵ̲޾ıˡ
ɫ£ż֮⣬ϥֱ޿ռ䣬š
Ȼ£Ȼܹ׶ʧҲһ£οпڵ࣬˲ڣҲһַʽڴˣ⾪
Ϊ֮ˣܹһȻҪܿµɹûȥֵ˳ȻҪ
ңΪ֮ȻҲŸǿĵֿ
ȻȥֵҲûãֱӸ˺嫿ռ䣬쳹һ죬˵ĶĤ֮У꣬ҪҲ㲻
Щ˺ľͷﶼϥҪʶȻûã޾ıǺܿ㱻־֣뵽ǹ⾳֮УԼںδһļȱ龳֮С
Ա
һ磬ҶҲͬϥ״۵嵱Уɲֱֵ֣ܵ͸꣬ǹǿҵı֮ٴγ֣˸о޾Ŀն޾ıˣŴܹ־ʧأݽУڼȵı޷԰Σݻ˵־
ȻЩɹ˴ٵڶصǿҲܵǿҵӰ죬Ŀ⿴ǰʬϴϢֲǰ̤ҪԷݻٲУҲһܵɵӰ죬뵽ȥ
Ȼǰ֮ʱǹɷ籩ӺˣֱӹЮǵ壬͸ǵԺ֮Уһǿҵı֮ⲻ·Լ־ƣǱơ
ּĴڣ־εȵļᶨˣɶ֣ʬָȥֻһ˵ֱƴ͸ɷ籩һ·ǰУһĴ͸룬ֱʬǰָԷ
ЩɹشٵĴҲƾ賬ֶΣ봥ʬ壬һ̣Ƭռ䳹ױ˺ѷ飬ûκܹ赲ǿռ
ѤĹâͺڰ֮ͬʱ֣ǾʬһɢȥֱɢΣ
𣿡˿һĻа
ԡɫ΢䣬ɣɲûɢֻһʬѣҲܴʲô֮ǰֻǽ졣
ɱǰĶǿߵͷɨһ·ĹֻĹ֮Уһɲһ̤ʱһɳصѹ£ʹ÷ĹѺۣʼмƿ
ҪĹ﾿ʲô
˵֮ǰһмΪ죬дڣɲۻţˣ
Ĺ棬ǲ֪ܡ
Ĺƿһ߹ϵĹľɫĹŹףޱȿµǴľд޷͸ȥ
λɹٵǿ߶ɫأɫŹף棬۵ʬ
Ǵʬ壬ôɴӺζ
ΪܹƬռ졣
ңľдû˿ͣ£ԽԽǿңʹЩǿ߶оһã·ҲҪ뵽ǹɱ˵֮С
䣡
Ϣ죬ĿⶢǹľΣҪ֮ƿ̽ľ֮еܣд֮ʬһѪȷ硣
֮ǰһǳǹľˣŷĴڿľ֮ʱɢΣǺ֮ǰһҪ빥֮ƿֱӳŹľȥ崩͸ɷ籩С
Ҳ˱̴֮籩һ·¡
ЩǿߵĹԭ֮أر𣬵ڹľǰȴױȵѹ·𹥻裬ֻһǰС
ǣȴڲϵĿ
ĿǱȥҵţҪƿˡ
²ۿһʽڣЩǿоѾǶԴ۵Ĳˣһʽڣ֪ʲô
ȻЩ˵ľ£ֹˣڣ˵Ĺˣ˰ɫŹ֮ϣ촫ֻľѺۣƺôѹơ
飡
ɫŹֱըѣһ̣˵Ŀⶼ棡


2301 
һĿ⳯ǱȥǴĶԿУɶ۶ǱߣҪŵķ֮ǣĹ֮оʲô
û˻̲Ŵ۵־ҲѾܹ϶ۣʱɵһˣôɫŹ֮ڣ۵ʬ
˶İɫľڿʲôûʬ壬û۵Ҳûˡ
ľ֮Уɷ籩ɣɴĵطҡ
ɫĹľ棬ֻһŹ٣̲Ĺ٣ܹԼ
ǿţһŹٵ
ʲô١
˭ڿţ
ң̲صĴ֮Ƕܹоõô٣ǲ۵־
Ȼٲ۵־Ϊλ̲һɵĵ࣬߶Щʬǡ
뵽˴Щɹ˵ڶشٵǿҲǿҵĲ¿յŹ٣ֻһֿܻ֮󣬿ܽʶ뵽Ź֮Уʹù̲
ô˵ǶԵģۿһ̬ڣŹ֮УܹŹٵ
˼֮ʱֻǼλǿѾˣֱֳ̧Źץȥ˴־ܹƿأΣ
Ȼץٵɲǣֻ֮ϱһѤԣ̲һϵѹֱλǿϣʱǼ嶼ֱˣǵ֮£ûܹվԭأԶ֮ˣҲ֮ܵĴѹ
Źֱӷڿգ֮ϵҲţԹ֮ռ䣬һ̣Щ֮ˣһŹĤ֮⡣
·ǹ٣˴ۡ
һ̴֮֮ǰŸǿѹʹ͸͸˵ֻ꣬귢ҵı֮ʬ嶼·ܵȾ
֮˸ǳھͱ֮У޷Ϊһܹ˱˵ǾʲôŴ
ҶԴ˸дһЩѧ֮ˣȻľܹˣȻ޾ı˺;Ĵڣվ۷ɵһˣҲ̲ıʹ
ǿҵı֮ӰԽԽ·궼ڿ״۵̧ͷŵĹ٣۽֮ۡ
ǳ⾳֮УᾭʲôҶаϵ⻷ƣͬʱȴſԼûȥֿӰȻע˵ֿˣֱӽܣ⾳ġ
ؽԶ޾ı֮У·Ǳ˵ģЩͷֿҲԽԽ˱ðϵĴϢҲɢҶһĳ֮޷԰Ρ
ǣ½뵽⾳֮У޾ı֮С
ΨЩɹ˴ٵǿ߻ڵֿλɹڶشٵĴڣǵ־ΪͣҲܵӰ죬ǵ־ɲ֮£Ըľеľ磬Ǿֻһ֮ңɴԼǶԣԽܡ
ֻ̧֣ųǹץȥҲԶ֣տȥҪϴǿӶ٣ֹ
ŵҷ·Զͣ£һ粨˰ɨʹÿһޱȵļѣ֮ʱŹٱųѤԣ֮һɨǿѹסʹһţһɿµĵ£λ֮һαɳȥ˿зƺ֮
һŹ٣ȴƴ㣬ץס
Щ￴ƯеĹ٣ĲţۿһַʽŹ֮УȻǿҪõҲŹȥȡȥǲ
ɷ籩Ƭ嫿ռ䣬ǿ߷·𰲾ͷŵĴϢҲɢһȥĻᷢඥ۽Ƕۣ綼·ھͱ֮Уű⡣
ıХҲڴ˿ֻ꾹Ȼٴζˣžҵ죬ٴǰײ֮ǰЩҰ𽥼٣·֮ǰһѰһؼҵ·һαХһֱţ޾޿ռ·𶼳޾ıˣ


2302 ۻ
ٴǰУգؼһռѷ죬зı֮Ҫʹޡ
ȻǱӴ֮ϣż֮ǣγһɴǿ߶УЩɹ˴ٵǿڣҲڱ⾳֮ڣ뵽Եı֮޷԰Ρ
Щɹ˵ڶشٵǿߵֿǿҪ¹ȴ޷֣Ҳһ뵽ǹɾԵı⾳棬ɾԱ˵ܹѹǿ־֮Ѿ򣬱޷۵ѳ
۶ǿΪҪ뵽ȥ
ģıХ֮ƬռޱȵİֻǼµı
ҶѾݵɱ˵Ѿ֮У֪Լ޷ֿûȥֿ˳ȻԼȥҪɱܷȫݿҪ⼫µı֮Уʲô
֪ÿһ֮ж̲֮⣬Ҫ۵֮ʱ⾳ҪΪܹ˱˵ɡ
ǹ⾳֮Ҷı˷·ͬһ˲䱻ʱڵʱգЩļ䶼Ժ֮УǼ±˵һ֣·еȡѾ벻飬Ҳû
·»ص˵ֱ꣬Ӵ뵽˵ļ䣬˻Ϊʦս˽ɣ˴ʦתȥľӰȵȡһеı˶Ժ֮УصǰʱľŴǹɱ˵ʹݽȥ޷԰Σ·Ҳ벻
ϵڲ֪ʶ£˫۾òɣնֻб˺;ǻ˰㣬ҶѾԼҪʲôԼû뵽᳹ݽȥ
˶ݽȥˣЩɹ˴ٵĴڣߵյز˭ûй£˵һЩЩ飬ֻƽﱻѹţӰ쵽ǵľ
֮£ûܹӵùǿΪֻҪˣֻҪӵܵӰ졣
ǰһĻǱ֮˿𺳵ģ磬ݡڰ硢ඥ⼶վ۷һЩڣ۽ǶۣݵⱯ֮УһĻǧ
žĿռ䣬̲ش֮ĹƯУԼţ̲޾˵·ԶûоͷгǰУһڰѷ֣·Ҫǿ߽뵽޾ĺڰķ
ҶԺǿҲһˣۣС㸸ĸֱõʹʲô磬һֱڼ˿ȴ׵ļ
ÿһˣŲͬıˣȻȴһ⣬ǿ߶뵽ǹɱ֮С
ʱڲ֪жȹҲ֪ȥ˶ãǼ±еҶȻһʶѣ·뵽һɼΪ⾳֮Уɣûɢɻ棬ȴַ·һ˿ѣƺһĪӰֻ·֪ǹɱ̲ص⾳
Ȼ۾ǰһж˵˵ã׽ǰƯŵĹѾٽһŹ٣ڹǰһ绪Ӱʮ꣬һϯʤѩʳ
Ӱ֣ҶȻţƴǹɱһ˼
ǻþ
ǰһӰ·ǹٲԼ죬ڵ࣬ȻȴûܹĴڡ
ⲻǻþҶһԲǻþ뵽ǹ⾳֮У֪ǰĻ棬֪˴۵Ĵڡ
˵ۣһַʽ֣֮У֮һ塣
Ź٣Բһô򵥣Ҳ̲Ŵ۵һ־
𣡡һҶ·зǰĹʱɵһˣ
ˣķʽڡ
Ҷ췢֮󰲾ĵȴţڵȴԷĻӦʱƸĻһ̾Ϣ֮ƺ̲޾ıˣֻһ̾ϢֽҶ뵽ǹɾԵı⾳֮С
Ȼһ̾Ϣ֮ȴʹҶҵĲ·ӡ֤֮ǰһв²⣬ȻǶԵģĻڣ


2303 ۵ִ
۴һ̾Ϣ֮󣬱ûһβңǱ˵
ƣ̲޾ˣ޷԰ΣҶ궼ܵǹɱˣȻȴɱн֪һ⾳ҲһֱҪѰҵ֮⾳
֮ˣĶÿһɵıһι£һ⾳Լ棬Ҫȥܣȥֱ̲ص⾳
۾ʲô˱˵ʧɱǵã֮С
Ҷ·𿴵ģĻ棬ЩƺôޣԵЩãһι£֯ɣһӰ㣬ҶԺзӳš
ҶûпʲôǼ֮ȥܣѾ֪Լڸ֪ǹ⾳ӦÿҪܹζˡ
潥ıɣҶʶ·뵽һʱգ·ҵʶ׵׵Ľ뵽⾳֮С
ЩҶ쿴ӰһţӢǷһһλŮӣ⣬Цžա
ȻᣬϡܹʱģʱôϣҲû̫ǿǲȾ湫ӣ˷ǳõĸо
ЩУҶ쿴һѧϰ£ƺǷǳɴʦһѧϰ֪మ
УһƬһһλóһ࣬дһĻ˸оãͯŮ㣬ǵʦҲĺãָУ֤ǳɳమ
治ϵı仯ܿ죬ٵķţǰһ£మֿ롢ۡؾۣ࣬һЩУ˻δıʣҶ쿴˰ڲϵĳɳΪŮѪϴһңһɱ£֪˶ʬǣڶѻʬУŮ뿪
ƵĻ滹࣬ǵĳɳУ̫Ĺ£ģ˶е˼ߵĲΣԽԽǿλҲԽԽߣȻÿһЩ꣬ǱصеţصƬһ£һ࣬ǻһƣȥʦʦһһ䡣
ĻУһĻģ·ΪҪ飬еľ磬۾ĥѣȥ
ڣˣóءѹ֣ѾǵİµĴڣҪУѾǶΪϴڡ
ǸʱƺҪһЩвϵĴڡ
شЩ꣬־սЩսĻȴ٣İŮһĻ棬ֱһ죬ЩУ·𿴵֮ս
һսѣ类ˣ翪ʼ̮𣬿ʼ飬߽⣬һжҪҷһѣѡ
֮ǰƺûвսֱڵ飬ƬһصʦҲˣڷ߶սˡ
ȻһսȴİŮӵ䣬ʹΪһڰɫŹףȻڹУŮȴһ٣Ҫõս
ǣŹ٣дһ׾
Ա
գûܹıˣ飬ҲսǰԼҲŹٵУٻ꣬һ˱ƺܹԶһˣ˰ɫŹС
һлʧҶ˹ٴӺζŹ٣ȻλǿԼİŮӣΪλһڹŹһֱǰˣҲΪλᷢǰ㱯˵Х
һУΪŹ١
˵һؼҵ·ȻѾɵѾﻹܹҵؼҵ·
Ҷ첻Ƭһ֣۵ʦۺİŮһһѧٵĿʱ⣬ʦһȾ쵯á
ǵǶϣĲģɻʱȥͬһ£Ȼ֮ˣҲΪˣܹ֤ϣ޳ɴۣɵһˡ
ҶȻ֪ҪҵļʲôطƬһ֣۵ִҪİŮһȥصƬһС
ȻȴƺңɼΣע޷ɵΣǰѾһˣ


2304 һؼ
Ҷ֮ǰı֮У뵽⾳֮У·ÿһŵǼ򵥵⾳ǻ棬۵һ
һصʦϲĹ硢İŮӣǳսлȻǶ֮Σҵվ˾һ
ȻյĽȴǣԼҲһŹеһ֡
ŵӡԺ֮У·ҶǰȻҲһŹ٣ǴÿһҲ͸޾ı֮⣬ƺڹ
Ҷ죬ƺҲڵ
һЩǺЩƣϵĹȻ֮ǰ޾ı֮У˿ȴ·ѾǹɱˣѳģǳԽ˱˵ѾֱܹˣҲ⾳Ψ⾳֮£ܹд
Ҷ죬ƺ֪һЩô
ȻԶȴ˼⾳ܹʹ뵽⾳֮У·ڹ
ģҶ쵯ǹɱ˸ҲԽԽǿңɳ޾ı֮УʶȴѵģԽ
ɣεҶ壬ǴĹǰһӰǣ˿̧̾ͷҶ졣
·ۡ
ϦʲôʱˡֻһƮҶĶУʹҶš
ۿڡ
Ҷ֮⣬Ȼ֮ǰҲӴ۵־ǵڶӵʶĴ˵
ǰϦʱѾһꡣҶӦԷĻ֮һĬ󷢳һ̾Ϣ֮ĿңԶĵطֵͷԼĹ١
٣Ư£Ѳ֪ϦǺꡣ
Һڣ
Ũҵ̾Ϣ֮ƺҲ֪û˼ңļ磬ѾʦİˣѾˣһжֻڻ֮Уִ
֮Ѿˣԭ磬磬ȹ̡ҶӦǰҪҵļ磬Ѿˡ
ûƭʵ˵ȻִҲѡ
һĬ۵ӰҶ죬ʵǺˣΪƿ״۵
Ȼϳ״ӵС
Ҷ죬ԭԺԺ΢΢۹Եɺ֮µ״֮ǰһĻҶӦ
ҶһԣѾλ۵Ĵˡ
΢΢۹΢ۿɻڣۿʵ
΢ʱѾɣһ־΢ӡֱǰӡ򿪣΢ź΢۵־ǿ磬̳СҶص
ۿҶһۣƺ⣬λ۵ĴУ״̳΢֮־ңͨɣܹ֮⾳뵽Ƭ⾳УȷǸ֮ˣѹܹҿǰһС
ǰǰ·ѾԭѲ磬ǰļվǲˣǰִܹҶ칪Ǽȥһ·ǰУײĽ֮ϣֱӴݻ٣½Щ磬ܲײֱ
Ҷ죬ֻȰ۷ִҲֹֻܹһеķ֮ˣȻǶɹٵڶصǿڣѾݽ޾֮Уֹ˲ǰС
ǰ·Ѿδǹ;
૵һ̾Ϣ֮ƶ̲ǿҵıˡ
ҪѰһؼҵ·Ȼǰ·Ѿ
δǹ;
Ҳ·ȥδӡ
ԸΪǰѰһ֣һʢ֮أһ֮䡣Ҷ쿪˵ۿһֻۣҶĿϣͨ⣬Ҳ֪ģҶܹ֪ͨĴڣ֪⾳Ҳ֤һˣǰ꣬Щ
ֻۿҶһۣ֮ϳһ⣬Ҷϣֱ͸Ҷü֮УҶԺʶС
ƺҶƬ֮ɢȥۿҶƷһЩ仯
֮£һжעɡ૵Ҷٽ꣬һؼҡ
ؼң
Ҷ쿴Щ⣬飬ڣλأ


2305 ǰ΢
ۣҪٸꡣ
۵Ļƺĳڴ۴Ͽʲô
Ϊ˵ܹʹۻؼҡ
ҶЩףȴۼȥɣȥδ
ȥ΢ɡҶ쿪ڵ۽ٸඥǿ߻ֻ΢򣬲ܹסǿߣЩ侲һ¡
áۻӦʱ¡¡Ŀ촫ֻ꾹ת򣬳ŷУٶ죬޿ռ䣬һʱ·
֮ϳһǿĲֻЩ֮˱ֱıϣż֮ȥ걳ǹɷ籩Ҳɢȥȴɲǿҵı⾳
Ҷ֮ǰ⾳ǰƯе٣ֻоЩλãһΰ㣬Ϊ
Ưϣһ͸ü֮ƺĳϵҶһ׽֮У˫֣ḧңԼİŮ٣һУҲ̲ˡ
ǰ٣ӦȡҶ쿪ʵ
ȡɡ۵Ժ֮С
У˼ɡҶ
۳ĬƬ̣á
٣˼
ЩĶҲ˹ǱϾǾͷǹ⾳֮ɻܹģˣȴɲżΪǿҵı֮⣬·Ѿӡǵ֮У޷Ĩȥ
£ҪһЩ飬־սʤ
ꡭ
ǿϿ֮أɨһӰ̤УӰ׷ȥ
Щ𺳣꾹Ȼ෴ķȥˡ
ƺЩ˼顣
׷֮ʱ㿴˱ϻһӰվǣ׷£ȻҶ죬Щ𵴣
ǵڼˣ
ǿ߸оΪ죬״ۣ΢ۣٵۣΪ
걳ϣֻҶһ˻ڣǷζţҶֵõ۵Ͽɣ
һһڡ
ҶĿ򳾻ʵˣ΢΢ףʵıϣҶҲЩ𶯣֮ǰǹɱ˵⾳УҶȴʱ򣬺ȡϵϿ
ҲΪ𺳣賬ѾǾͷȻȴվûܹ֪֮⾳ҶӦ˰ɣôվ档
һֱΪۻڣһַʽţѾŹٵУ򲻿
ôӦǴѡҶɡ
΢֮һλ۵ĴУ׷ϣƺԽԽĹ⻷
ඥǿ̥ǿҶǰŹ٣Źپһ٣ܹ޷԰Ρ
ȴҶõ
ҪǰδǶǰеķ֮ǰʱ·ȴŻ·УҪҶǰη
ǿ߶ûǸһǰУȻ֮ǰһ£Ĵŭ۵־Ӷ֡
֮ǰѾ֤ûֿܹʲôΪ磬С
յһ·ǰУһԣٽǿ߿޿ռгֵĻҵĲ
ȺҶϤǿҲߵ걳ϣҶߣֻҶϲˡ
ҶȻϲǺ⡣
ǰ۹⣬˾塣ҶӦǵһʶۿһʽڵˣ֮ǰԷĹΪЩΪߣɹٵĴڣû۹⾫׼
ˣҶ촫˵ȻЩ²⣬ûֱʣͨķʽ
ҶûзϣӦ⾳ۡ
ĿҶһۣȻѾµˣҶ˵˴ۣЩ𺳵ģ֮У˴ۣҲҪ飬ϧû
ʱһȥ괩޿ռ֮Уʻ嫿ռ䣬ֱǧΧĿռȥ
Щ¶һĨɫһֱ׷ûжҪҪǰδ˿̣ƺʶһЩ顣
Ҫǰǿ硣һλ￪˵Ҷ죬ǰ΢򡣡
Ҷܹ΢۵۵Ĺǰ΢򣬱ûܹҶˡ
ôҶѾȫƿ־Ѿܹǰĵطˣ


2306 

ǿаҶԼ۵Ĺǰ΢ǲҶ죬ȵԷȥ΢ĻǱûлȥҶˡ
Ȼڣ˭аնԸŹٱ
ԥ֮УŹԼܹǿݽ⾳֮У뵽޾ı棬ܹõƿأǺεȵ
ң۵ǻûھҶ죬ȴˡ
ֻһλڰĶǿûаסˣֱֳ̧ץ˹ȥʱгֿµڶһУڶʹÿռһ޴Уǰеٶȷ·ܵӰ죬¡¡Ŀֲ֮Ƭռ̮飬·Ҫ׷ΪޣҲҪڰ֮С
֮ǰЩɹٵڶصĴֱ걳ϣҪ¹٣⵽ɹУʵǵʵǳֲģѾܹӰǰˡ
һĻֻҶ컳еĹֱӷ˳ȥٴβֲɷ籩ֱɨǳֵĺڰ綥ǿߣεɲƲ赲ֱֶԷԺ֮УɲǼ䣬֮ǰδȫɢǹɱ֮ٶӿͷʹǺڰǿɫһЩ仯ɣһȥ˶֡
ǿ߶ǰŹ٣ǶԵģŹٵȷ̲ټ̲صĴѹȷһʽ䡣
򣬲ˣ㡣
Ҷ죬֪۵Ĵ
ǿһͷֻʱ˳ˣһλǿĿǿֱӻնգسһѺۣĿռ䣬ֱɰǰеķһ˲㽫ǰнŵû
𣡡
ҶͫԶԷľ磬ױԴԭռȶԣǷ磬ͨݵͨ
ȻʶԷҪ뿪ԭ磬һ޷ǰ΢ǿˡ
ռѷڰ֮ڣûӴϵż֮ǶһûˣҶ˲뵽ƬȶĿռѷ֮УĴǷ֮أֻдԭĿռŻƬҲͨݡ
ںڰǰУɣָ򣬰žҵĺֻѷǰУصԭ֮أȻʻ֮ڰѷԽԽֲ˺ѿռǰС
һ˲ʱ䣬ӴһңԶĵطЩǿ׷ɫЩ̫ÿûа취κβꡣ
λǰǵΪֹɣ֮ǰ죬λǰԼܹȫ𣿡ֻҶ˵۲Ըλƽϣ津ŭ˴ۣλ´۵ŭġ
ǿҶĻ㶣ҵĲ
Ҷ˼·Ѿ֤һ£ۻڣţһַʽ䣬ӵʶԽйǼۻ֡
Ŀ¶˼֮⣬ƺ˼Ҷ컰ʵԣ뵽֮ǰһУǷ֣Ҷܲδƭǣ˵Ӧģۻڣһж޷͵ˡ
ۻڣһλʱɵһڣǻҪ٣
ȻѾԼѡôǶûκˣ֣Ѿ޷ı䡣
ôǿһͷʵϣЩ˻۷ûжɽٵľͷѾˣǾ֮ǰһУ֪ܣûݽǹɱ˵⾳֮бѾǶԷˣ̸ҰģңжɽٵĶǿڣֲǡ
˼֮ʱӰһ·ǰУʻգʱһȥǹ£·Ѿ뵽΢ĵ̡
ʱֻǿͣûм׷½иֹͣǰУ׷ֹǰǰе·֪ѾûϣֻĿŹԼҶ˽뵽Ƭ΢֮ڡ
һУŹʱż֮գȴɻǱҶ죬Ҷȡ۵ĴУ겻ѡ
ԭ֮أһλĴںճݡڰԼǿˣҲįˣǳҪϵġ
߰ɡ˿˵תȥţǿ½뿪Ҳûκˡ
΢򣬻Σ
뿪֮꽵΢ǣúϢʼԭɢ
ԺԺޱ۹ĹҶ죬״ۡ΢ֵ֮õһλ۴У


2307 ԭ֮
ǿ磬΢޵
ǿ֮£һĵطҶϥΧǹ貣ԡǹµҶԵޱʥ
ǰƯһŹ٣˼٣˿̣һⲻƯҶüʹҶ˱ţԺ֮У϶һЩ䣬УǹԼףÿһ̲ص⾳
ǸʱɵһˣɵϹŽмܹᲢۣȻֻóֻ޴֮ľڴ֮ǰѾͨвһЩΪҲ١
׼֮ʱһжҶ죬ӦҶ죬֮꣬Ҷؼҡ
ȻҶ仰̲ص⣬û˵Ҳûȥ׷ڵԵȷзڵһλƿ΢ԼԭȻҲܵϵѹλʾԶԶҪǿľʵ
ʱһȥҶһֱڽٵĴУԺгͼ䣬֮󣬹֮ϵ⽥ҲٶˣϨ𣬵ҶȴδֹͣУɰǣ֮⻷ơ
Ҫʱȥ֪ȥ۴иĶ̫֮ྫտҪԺ¡
¿֮أ̧ͷҶǱߣܹǿ޵е˶׽֮ˣѣǼ֤Ҷ̳۵Щпһδںδ
ƮѩŮ̧ͷҶǱߣԨԺҪˡ
նϣԨζԴҶȻֱӶҶ׷ɱЩҶɱʱգҶƿصѾڶ֮ˣҪˣھͿԿݶ
ǱϾǴͳϽ֮µҶҲЩ˼ɣ츳Ǳδһ˱վڶ壬ֻҪĻծҪģҪΣˡ
˵񣬱ΪһѾѺҶ࿹ˣ׿飬ҶɱӦò̫ѣƿصֶε̫࣬Щûеġ
ǿУǿ߰ڴУ֪ǵ˶нЩܹ͵໥ϵߣһЩ
֪УʱȥҶֹͣУ¿ΧϤӰ
˼Ҷ㳯ǱȥֻҶʵΣ
ǹʱɵһˣе̫֮տһʱԼԦ⼸ԶԶԺҪʱи򡣡Ҷ쿪ڵ
Ļ֪ҶѾ׼̳۵ɴˡ
ʱɵһˣҶİж
ֻ˵֮ͬ˱ܹҶȼˡ
ǡϹǳķ壬׷Ҷ֮ѾԼԺһӣҼȻҶΪģķ廹Ժֻ΢۹ʵҶǶ֪
ôˣҶ쿪ʵ
ƽǻӦ΢֮Ϣԭ𶯣ඥ֮ٴҪݷãΪ㲻ֻ뿪ǵ˼ӦҪӽˡ
ҶԭʢķǱȻҪύ
˭óҶĴ֮һĳɳ켣Щ̡
ݲ˶ԸڰĻк塣ҶӦܹŽԺڰս
Ҳ˵һ£һݡڰԼ綼˸ǿߣЩҲȥǿʼԭѰԶŵż·ҪھһԭİءǼһΣ˵Ѿкüҵˣ˹ʱż·ڤڤ֮жаţԭ綼ڱ䣬ϵżҲ½֡
Ҷɫ˼֣ż𣬶ңƺֹһż֮ˡ
ԭ֮γɵĽ棬йϵżƺҲ΢ۣۡǱ㶼ԭֵġ
֮䣬ԭ磬Ԥԣһˡ૵ҶĿ𣬿ʵ仰Ժδ
֪ҡҡͷԼ֮ˣ˵ôһ仰򣬸ĶǿҲ½ԭ֮ˣ


2308 仯Ӿ
Ҷݻ֮ǰԭһֱڷ仯֮½١
Ϊ½еۼżԭ֣Щ￪ʼԭѰˡ
ԭǧ綼Ҷƿ֮УϴκڰһҲ˸ǿߣѾûǧŰˣֻǧ֮ء
ڣȻвż½ھ
Ҷ첻ɵһƸпǰ羿磬ǸʱΪʱԶ򵥣ǿҲԶԶǽܹģһ٣䡣
ԭǰ磬żҲҪȫھôףʷ֮Уɻδھ
ԺɡҶ쿪˵Ȼδȫ͸۴еһУѾԺ֮ˣȻҲǿУԼһ£ʹþߣ̤˾
ԭ֮䣬ҲҪ֤¡
ν֮䣬ԭ硣
ԭ磬ᳯһ仯
Χ˷׷׵ͷԭȷһЩһҶʵѾԭ籾ִˣȷӦûȥ
ңЩԸҶһе˶ϣ֤һ棬֮䣬ԭ磬Ҷ죬ԭ֮
ôԤԱǣ
Ժ֮ˣȻڴġ
ңҶ챾ҲѾչ¶ʡ
Ҷ쳯¿նУǿ߸һͬУҶһһǣˣඥ⼶ǿ߶һж
УԵϹӣλķ߳ĶǿߣҶߵǶţʼջңȻǰԺĶҲǶ˵ĵز
Ϊ˱ҪҶ죬ΪС㣬ϹӣҶĶҪһЩ̤˻۷岢Ҹ֮Ϲӱ㽫ԼȫҶˡ
ЩΪͬ飬˶Ҷ޳ˣҶûǵȥ߶ǿչؿޣȥ磬ϾԭԣѾǾͷˣҲλǿߣµߣʸûС

ԺҶ˽٣صԺ֮С
ԺһɨԺ֮˶ŬУҶ¶һĨ΢ЦԺΪǧԵĺģӹɵĵһʥأòҲȻһ£Ժ֮ҲŬڴһܹ뵽ǿС
Ҷһһط
򡣡Цźһ̫ԡ
ˡҶ쿴Цŵ
Уүүء΢Цſڡ
Ѿͷʱơ̫Ц˵Ҷ죺ƿ۴
۴Ҫʱ䡣Ҷԭ緢һЩ仯صԺߣ飿
֪һЩ̫ͷ˵üռ䷢żˣЩżǲڿռѷ֮УھģЩط˹Ŵ½ĺܶĿⶼתˣǧתƵ޾УȥѰҷ֡
֮ǰҲвǿѰΪλȻҶЩʵʵЩ⡣
ȷǡ̫ͷʱߣϻʣڵܺصı仯йأ֪ǺԭԭڷһЩ仯ֱ仯صԭ֮ǰѾʼˡ
֮ǰۣҲȻͳˣҲûԤף·ڤڤ֮жע
ʲôֱ仯Ҷ쿪ʵЩס
ԭ磬Ǿ磬֮һжڳ˷ֵĵطֻǧ֮أô޿ռЩż֮ǰںδ
ΪκȻ䶼ӿֳˡ
ϻ¶һĨ˼֮⣬ƺЩ²⣬ȴҡҡͷ
Ĳ²⣬ƺЩʵʣҲûݣΪΣ
벻ףȻҲûа취ȥ϶²⣬ҲûжҶ˵
ô˵ԭı仯Ժ󣬿ܻӾˣҶ쿪˵
ϻʵͷݱȥԭı仯ȷܻӾ磬ԽԽҡ
ҶϻʵĻȴüƺЩġ
ԭѾ˸Ķǰֱ仯ȥԭĻ͹ʱһΪսǿԭ棬ʱ֪ᷢʲôҶ˵ϻҲͬĵ˵ͷ


2309 Ԥ
ҶǻصԺ֮δ뿪ȻԭżҲȥȫ¡
ԭı仯ڼӾ磬ԽԽż֣ʲôȥӶĻǻŭҪپԵеˡ
ڶԣλ۴УѾ֪ǿ߶ţںţЩͶԺˣôǿС
һԸأ޷ǰǿԸԸԺȻûġ
ҶˣȻҲҪһЩøǶռС
ҶҲԺһЩǿ߳ȥ̽㲻֣ҲҪԭ綯ѾȫƿؾŴ磬ǧҲжĿܹ׾ٵ֪֮£ǧ֮⻹޾磬Ҫ֪緢ʲôҪɳȥ
Ŀǰ֪ĻѾЩ˷żԼ̽ûйϾ˭ϣᡣ
ҶߣҲԭӰʼжˣԭ磬ڳŲ֪ķչ

ʱԭһֵطȻطޱȿµľұ仯ֻƬռ俪ʼ̮ƳһµĺڰУ貵һӰ֣̤˳
һӰʶǱѰһ֪ǷǷĿ⻷ΧֻΪ֮૵ԭ磬ǰˣ
Աһλߵͷ
ԭѾǷ֮أײ֮Уȴû뵽ԭ绹ֱ仯֪ԭ𣿡Ϊ֮˼ʵ
Աߵ֮˶¶˼֮⣬ҡҡͷ
˾ƽ̫˰ɡЦſ˵ЦݽԶɢ֪Ƭ֮૵̫ˡ
ԭĴ䣬Զ̤Ƭذɡ
̧Ų֮߳˷׷׸ϣһɿµϢؼ䣬һε⻷ڵһ㡣
ͬʱԭطڲͬʱ䣬½ƵһĻͬҶԺ۵һԽԽǿ̤ˣңٶ֮ǰԭ粻мһˣվڶ˵
⣬ԭı仯Ҳڳţԭһطв֮վ֮УǶ̧ͷǰֻǺ޾֮أڷռһѺۣǿµѷ֮УһȻ֣չ¶ǰ
һɹϵϢһϵɽһɸϢŨ֮⣬һ˸еļµϢ·꣬Ϣɢȥ
ͬʱԭһ򣬳ƵһĻ޿ռ䱻˺ˣжǿֱԽ˿ռ䣬˵ĸоռѷһΰ㣬Źϵż
αƿżͷųģнǰЩ˹ϵϢҲһƬ֮⣬ңѷԽԽ󣬱ͷųżҲԽԽֲȻһޱ߾޴ĳǳأģƺҲǱɽһǡ
ǳسưܵϢǲлϱڣ·Ϲʱһ٣ܹһЩżѾңûгױݻٴ
ƿ޿ռĶԱ߰ĵȴţһΡ޴ż֮ǽ¶ò

ԭ磬ʱ޿̲ڷű仯֮䣬ԭԤҲʼɢ֪ʼԤԣԭ緢һб仯Щͷǿ߶еĲ
ǧ֮Ҳ˵Ԥԣ΢Щ𶯣ԭ罫֪
ԺУá
ҶУһӰߣϻʡ졢ϲ峤ǿߣǶǴ
ʲôλǰ˶ݣҶ쿪ʵλ˻ɫ΢Щء
ԭ緢ı仯ԶԶǵԤ룬ڸصĹżԽԽࡣϻʶҶ
ҶĿ¶һĨɫȻϻô˵仯ϻʶΪ֮𾪡
⣬ǿҲ½ִݶԣ˵й彵ˡϻʼ˵Ҷͫ壿
ԣ壬µĹ壬ֹɴ֮ż壬ʸ֮Ϊ壬վ۷۹Ǳ߶ǶҪü֡ϻʿ˵ҶĻҲΪƽ
һΣ˸ˣ


2310 ħ
ҶԺЩգ½ҲһЩݵĶݷãҲԸӦ꣬ȥӴ¡
ЩѰĶʵѾҪ̫ںˣԺƿصʱյĵλǴ۷˻ʣǰҲûʱ
ʱҶȴҲӴһˣˣʮǰǾҹҶ죬ε۳ǵǿߣǻԺҶε۳ǺʹԺΪε۳ԭһҶܾ
ֱҶĵλѾǶʮǰܱȣԺҲԺε۳ǵǿߵҲİݷýύû˵ǲ˼ˡ
ϾʱյҶ죬ѾǿҪύĶˡ
ͬʱһطһǿ߳УһϢˣһɫ£һɼΪ֮УΪ֮俴Ǻֻܴʮ꣬˶ȴ
˫ڵ̲ͫһɰԵ֮⣬һɼǿѹУߵһǿߣϵϢԼΪˣÿһˣǶ
ݣĸ磬ûмܹó
ԭ䣬˵ǧ֮ʱż֪ʲôֻһλ֮˿˵Щͳ̲һ֮⡣
ʱô꣬û뵽ԭִ䣬֮ԭ磬ҵ֪ԭ֮䡣һ˵ǿΪ׵ˣȴͷһգ󿪿ڵȥͽ硣
ͽ磿ǿ¶һĨɫֻͷͽ磬Ժȥһˡ
Χ˶¶֮⣬ֻм֪ΪҪȥͽԺһˣ֪˼١
÷ͤںδ˿˵ᵽħħ÷ͤ
Ӧþͽ硣һɡ
˵գγǰƮȥһɫĹ⣬ٶ죬ǿҲ׷׸ϣͬС
ͽ磬÷ͤûвЩԼѰҹżͳкȾƣƺȾľƹֻԼ֪ȻúȣȾơ
ͳǴţȻҲԼ⣬Ҫ֪һЩ飬ɲβ͸
ʱ𰸰ɡ
ʱ÷ͤȻ̧ͷϿ֮أ¶һĨɫ΢Щݣ㿴һкӰֱӳ߶ھ¥Ͽ֮ء
¥еƸܵǹѹʱһû˵÷ͤĿԼΧǿߣڵҲˡ
ԭ֮䣬ȻħҲˡ
÷ͤ㵹ңڡһλħ޿˵ЩǿߣħˣҺ÷ͤһħħ۹վħϵǿߡ
ҲΪԭż𣿡÷ͤʵ
˵ͷΪ׵ħĿ÷ͤһۣתĿԶһֺϵĽ塣
Ժɡ꿪ڵ
÷ͤĿҲԺǱߣ֪ԷһЩ뷨ӦԺ
÷ȻˡЦŵ֮˶ѰżȴڴƹԺ֪Ȥʲô
ûʲôȤĶѡ÷ͤĻӦ⣬ħλȻħ״֮һΪħħ֮һλҲڶԷ֮£ҲûбҪر
ңħ֮ЩͬǿʳĴֱֹӣûôʣֻʵһеֻ֣Ҫ㹻ǿҲ赣Ļ˭
ħ磬ͬħ۹еһЩǿߣҲʱͻĦڳ̬
ôħЦЦΪ÷ԺȽϸȤɣħ綼˵һЩ飬ԭ磬Ҳȥλԭ
˵գƯڿգԺȥħǿ߶ͬһ
÷ͤһĻҲûֹɶԷǲʲôԺʲôʵȻ˵Щڴܹײ£ƺҲЩ˼
Ʊ÷ֺͤһƣĿǰҪԭزΪҶԭΪɡ
ԺУҶڽӴε۳ǵǿߣʱƸ֪ʲô㣬̧ͷȥԺ֮вٶڿնɫЩأϿճֵһкǿߡ
ǣȻܵһ˿˿ѹЩ˺ǿ
ε۳ǵǿ߿һ˳ͬͫΪ׵ЩȣħǿߣҲˣҾԺ
ҶĿǱߣΪ׵λ꣬Ŀײһ𣬴ӶԷϣҶ֪һս⡣
Щ棬˭


2311 ħ۵
ҶܵһħƣҲ²⵽ЩԺη
䲻֪ǰħǺݣӹɣħ磬򲻻һ˶ǿҵħϢ
ε۳ǵǿ߿Ҷһۣǵ֮ǰ÷ͤҲԺôħ֮ûȥѰżΪȻǳҶġ
Īǣֲʲôɣ
ֻ¿ҶϹӺǰҪ赲ȴҶ΢΢֣ʱϹӵ˺ûȥħνҶǰԶ
ԺԺ΢۹ԭʵƿߣ״֮ʬ΢ۺ۴еԭһҶ졣ħ꿪˵ƺҶΪ˽⣬ҶһУħƺͶѾ֪ˡ
Ҷ쿴Էħ֮ǰԭ֮Ҫ÷ͤҲһЩҪΪԵʣû뵽ħл˶Լôġ
ħĵλͬѰ겻Ĵڡ
Ͼݣǰħ꣬ħӦųȻݵ
ǺˣҶ쿪ʵ
ħ磬ľӦҶ̫ζʲôħ磬죬ħ״֮һΪǿ󣬵λȻ
ħ۵״ӣпܼ̳ħ֮λ˭ǿ˭пܼ̳С
ľҶе˽ħ磬Ȼû˵ǰݣҲЩ²⣬ħ۹֮ˣ
ħ۵ӡľӦʱΧԺǿɫЩأ֮ǰЩݶǰλݸӳȻ׿
ħ۵ӣ˭ǣ
ȻҶ챳ķԶԷݣɲ̫⡣
ֻǣʲô
Ҷ΢΢ͷ֮ǰµˡ
ֻЩ棬常ħʲôݣʲôݣ
Ѿܹ϶常һħ֮ˣֻΪλչ㲻ö֪ˣ澿ǣʲôܣٶǰʲô顣
룬Ӧò̫ܹӴˣϾѾܹĲ棬ħ״Ӷ
ȵ̤˻۷徳֮ʱӦñлӴ˵Щ
Ժкָ̣Ҷ̧ͷľʵƽľЩĿҶһۣмͣԭһԼݣȻû˿ݣƽ
ǰİ׷꣬ҲǼ佾
̸ָϣֻ뿴ԭˡľ˵֮ʱ˫ڵޱ䣬һ˫ħͫҶȥϣһħƣǿħϢţʼΧɢ
о仰û˵ҪǼһѣһˣΪʵΡ
Ҷ쿴Է۾ֻ˫ħͫ£ޱߵİԵѹţһɺƵֱ֮ѹҶ־·𿴵˻룬ǰһλƽ׽˵һħΡ봣ǣֱѹ£ޱ߰Եǹħƣܹ˵־ѹ
ֻҶͬâѤǻ֮Уվǣ°׷ƣ绪·㣬ħѹȻɫ糣ǹɿ֮ƣûкֺ
еľ磬Ҷ쾭˶٣۵־ѹܹٴΣľ־ܹѹģѹȻǿᣬڽƾ˱ܹ־ҡ
Χǿ߶վǣվŵӰһ˺ºڷһ˰°׷ͬľޣϳԣǵƽĿԷȴΧһǿķ籩ʹõ֮Ϸɳ
ֻһۣ̲ؾ˵ƣȻЩǿ߶ܵһ޵ѹͷųϢ赲סǹɷ籩йԺҪ籩ݻ١
Զ÷ͤԶԶĿһۣȻ²ľҶ죬ҪҶˣΪʵΡ
һУȻΪ
䣡Ȼ䣬һɸǿķ籩ϯħţֻľϣһɼΪԵϢҶ죬ͬʱҶͬ貣ҵĺ죬ɷ籩ԽԽң˵УԺĶ׷ͷųϢʹôĻԺ
һ̣ľҶֱӳ𣬿쵽£⣬ֱ˲㽵ٸ߿֮ϣϾп񱩴Ϣͳɢ


2312 ħ
ľ˻ʰ˾ħ״ӡ
Ҷ죬˻߾״ƿš΢ۡ۴ߡ
һλħ綥ڣұѽ۷壬һλԭһķ˺Ȼ佻棬֮Զڴ֮ǰûκףֻһײ·˶Է˼
ľҶΪεȿ£ͷŵϢɢռ䣬ͳŅ̀ͷ߿֮ϣľҵš
ȻǰҶ
ͽԣҶѾˣڣЩ֮ˣ֮Ҫ׷Ŀ̫꣬Ĵ档
ǺħȴҲǼ£ʲôˣƽʱյҶ죿
ħаʮأʮ۹У󱻼ʦħΪ״Ϊ˾ħʣھռһЩƣһᱣһЩʵľӰ˵Եϣ̲ޱǿҵţԳƻᱣʵҶһսռơ
Ҷһϯз裬ɫĳĿɵȻƽӶԷڵأʱԶΪ˻߾δͬƥߣ㲻Ҫʵ
ħ״ӣƺǿܹһսǾڶԷţͳ֮˶Ϊ֮ݡ
λħޣȻħħ״ӣ
ּĴڣѾվнĶˡ
ȻˣҶΪ͵£ܹһս
ҶΪֹǿ֡
Զ¥֮Ƶ÷ͤҲߣһսҲĹעҲҪλܹԸһֱ׷Ĵǿһ
ľԣһǿĿ顣
Ϊħħ֮һ÷֪ͤħ״жǿɲЩܹᲢ۵ģħ״ζܹõħ۽̵ħҵħ
ԺЩҲɫأƺҲʶҶһսĶĴڣľݶǶҲǷͬѰƽѵһǶʮǰ涫˹һٹԭǹʶƣǶ˴״ӡ
ԶħħۣһλǿĴ棬ĵжǿ
ϱϢԽԽ£ħţͬʱҶҲҵĴ֮壬Ե֮ǰսУͬ˻ʣܲһ״۵εȿ¡
ƺ֪ҶĿ£ֻľͬڷɱ䣬ħ֮ϣȻתſµ֮⣬ƺɫɫ۽Ϊһ壬֪У·ܹоĿ£˰ԵĻ
ε۳ǵǿ߿һĻͫħ۶ݵ֮˶ҲǱȽİģһЩжʷĶ֪һЩħ۵Ĵ˵
УħħţԴħžĸпħħħ֮ħܹʩ̣ڲͬħ֮ˣܹдڲͬħҺϡ
ֻ߿еһĻڵഫħ۵ÿһλӣżǿľħ״֮һȻҲħ۵ĳħ֪жǿ
ĻԺඥɫЩأħжǿǲλսħңƿħĺ˻ġʮصĸԲٶ˴֮£ļλ֮һ
״ӣжǿ
ǶҶżǿģܷԽսʤλħ۵Ĵˣδ֪
ħ״ӶݵĶ֮ˣǱ㲻ĵģϾħ״ӵķɲһЩܹᲢ۵ġ
ľĿҶ죬˶ܹ֪Է˿ǿһħһ޾ַ塣
״۴еĴҿжǿֻľ˵ʹնΪ֮𵴣ŲǰûͷųħֱͨҪײ
ħ۵ļħ壬ħ״ԼĴħǼħ塣
ħ۵ÿһλӣҪмħ壬Լħħ֮עУûǿǣӲħ
Ϊħ״ӣе˼£ǿ
ľǰ̤֮ʱնΪ֮𵴺ħһǿѹҶ޵Уܹ֮࿹⡣
ȻһǰľȻҲܵһѹ˵ָо
Ƿǳǿģħ֮⻹ԵʣȥħеȻᴸӿµĵزɣҲ֪ôˡ
Ҷ쵹˿УǼһһġ
ֻŲͬǰ̤˶ûͷųǱֱԷˣδײһɿķ籩ϯҵĴ֮쳹գ¿Ժ֮ͷƤ飬еĿֲܹ֮ﵽǿ
ЩͷﶼоľʳֻסԺԺܵϿմսನϮ
֮ħϯ˾ôֱԷͬʱȭǰɱûκεĻڣԶֲһֱĺԷ
飡
ҵ£һױȵķ籩ϯΧأ˵ΪģΧγһɿµǵ徹Ȼûˣζֱվǡ
Ҷֻо֮пµħӿ룬ħ̲һױȵĻҪ˺Ȼת״顣
ľͬоһޱǿֱۣ֮˳ֱۺħ֮УȻħҲǾǧħķǷ֮سܹεħϴ񣬿ǲҪȻǾž˻Ҳ
ľȴЩȵģһҶ쾹Ȼûбˣ⣬ɼҶȷҲѾǵǷ켫ˡ
ܹĶ֣ľЩ˷ܣֲħתֱۻǿٶȳǰɱİԵ֮£һİ˾ħһȭҪڶι


2313 
ľ͵Ǽħ壬żǿĻǧ崸ȱһͶײֱܹӽԷ˺ѻ
ħ֮ʱһλʢħͷȻƾֱӽԷħɱ
ħĿ£Ҷ߾ΪܲһŶԣҶǿᵽܹԿȻľ˷Ī
ֻʱľΪģһĺɫⴹ£ΧʼΧɢʹú嫿ռ仯һƬÿһɫƶ̲żµĻϢ
ҶҲøΪңַƣнϢת·˽壬ҶԵ֮
ײκ֮ˣǾͷҲΪȶԷȻľħ״ͬͼ֮ɲײ
ٴײһħ֮ϣԵĴײʹò񷱬ҵĺ֮ռ䶼Ϊ֮ޱȵĳء
Ҷ֮ϳһڵĻ⣬ڣľ֮ϣͬлĽ壬Ҫݻĵ
ǿµУϱʼû˿ı仯·ûܵ˿Ӱ죬ʵȺ˵Ĺǻ֮顣
·Щħ֮Ҳ𵴣Ƕħĵ۹Ϊǿߣľ֮ǿȻǿ֮ôܹħ״ײ
ȻҶ첻ײˣڵһ֮Ժ䣬λʱĴ״۵
֮أԭ֮أҲһλˣʵȻѷڵ۹ˡ
ѹִܹԭ紴ഫˡһ˵˵
ľΪ֪˲ͽһսһʵǺܶ˲֪Ҷ֮Ĺϵֻ֪
ɣϾԭһܹľһսԺˡ˻Ӧ
֣ǻһ˿߿գ⻹ľħļ£ħ壬ħ۵ļħܻεȿ£ȻԷ̳е״۵֮ľеħ۵ħ
ţⳡײӮұȻľ
֮ϵײԽԽңһδεĶԺϵƲûԽԽǿеľҴҪô顣
ֻսĹУľ֮ϵħϢӿˣ·ѾѪ֮ɼµļ͵ּ̧ǧĺɫħţÿһطһһ̲غ˵Ļ
ģľ·սоһεɱ䣬ͨڣħ塣
飡һξҵײһζԺ䣬ڹײһ̣Ҷֻо֮ϣʹǴÿһλڲţ徹˳ȥ
˵һηֿ˾룬ҶסΣ̧ͷ棬ֻʱľһħ㴣ǣ˫ͫڣĿޱ߰Ե֮⣬Ҷ쿪ڵû뵽Ը㾹ҪӳʵΪԭ
Եţż֮ţҶħڵҲܹһ㡣
ţľüҶǺ⣬һ㣿
˼ǣ֮ǰûԴ
˫ħͫҶ죬ֻҶת֮ϱѤĹâƣת·ӳ֮ϣһͼ
ľ¶һĨɫ֮ǰҶֻԴɣ
䡢䡢䡭һ̣Ҷǵھҵţֲľް㣬ޱѤתγǰһ⣬ֱĳľȥһ̣ľħ֮ͫУҶһ㣬Ѥһ
ľһĻͫüΪأŲǰ̤𵴣޴ħȭǰɱҶȭͷײһ
¿յ֮ϣӰƻħһ֮´飬ħǿ𺳵Ŀע£һľ屻ɳȥڵħ֮ϳһɿµĻϢ̫̫ɼµŰǼħ壬ЩԳܵˡ
ħתľͣ£ŶԷҶ죬ײȻ˶Էħ屻ѹƻˣղһϵĶˡ
סΣľħţؼһƬµħռ䣬Ҷ죬ɫ˼ָ߰ǹźͰԵɻڡ
Ȼ֮ǰѾ˵ҶҲ֪ĹϵûԼ䡣
ȻײʧܣյĽ֣ħ֮ǿȴԲοħ״ӡ
֮ϣڵħţһħؼһƬħڵħţźգޱĻɱ⡣
һɿµĽƻţаɫۣ֮󣬳һ޴ޱߵħܹնһ죬ļ̌ʱغķ籩֮УһڵħУľֱӽħסʱһױȵĻϱ
ֻǹɵ⣬ʹô֮Ҫ˺㣬ҶܵɫҲ˼֣⵶ǳ£


2314 ͹
Ƭ򣬳һǿĵ⣬ɵ֮£ҶֻоԼľڱ仯·Ѿ֮ǰƬռ䣬ǳһµħ
һħֳħվڲͬķλһ죬˵ĵ˺ѿռ䣬ȥ·Ҫѹ־
ֻɵ⣬ģܹ˻־ᶨ˻ʣɵ֮£Ǳ⣬޷Եĵ⡣
ľ˫յһ̣ħ·ͬʱסеħһĻ籩ϯأδҶоеն£ѹһϢѹȸС
̫ǿˣȻ˻ʾž۷Ҷ֮ǰҲѹȸУȻҲּûϺײ
ӹɵǣľսǼµģħ״ӣ˻ʰ˾
Ҫ֪̤λʾ磬κһĲ඼ޱȾ޴ģһ蹵ԽҶ죬ԵȴǸһħ۵ӡ
Ҷ֮ϱĺ֮øӾҿ񱩣⽵֮ϣ޷ѹ־ϣеҫһ
̳λ۵״΢۶ǳǿߣ״۸΢±λҶ̳ߵޱȹ̣־᲻ɴݣǰ׺ġ
ңܵǹɰԵͬʱ֮ͬһɼµİԵţǹתƻһƬǿ磬һ̵һɱ䣬ǿ塣
ңк˵ԳХ춯أʱؼһǿѹҶһ޴ޱսԳ
䡭
սԳ̤أʱ嫿ռҪһ㣬սԳǿյսޣǳսԳ
ҶأһƬ
һĻʹǿĲѣȻʹ󶼳ˣʲô
֮ǰûмҶʹù
ķ֮ͫ𵴲ѣû뵽Ҷ콫Ҳеһķߴ֮һǳս裬ܹٻǳսԳ֣ޱȵĿҰԵ֮˫
ķʯƿŵģҶ⿪ķ֮أҲͬ˸ط֮˶֪
Ҷƺʹķһ񷨣ȥħ۵ĵӡ
ֻʱľ˫־ٵħ֮ħתޱȺˣƬ֮УħӰ·Ҳͬʱٵɱδģ·һ죬˿ɵ
¿յħǿɫ£еľ
ľͼħ壬ȻϰܸҶ죬ħħնᱬεȿµľ
ҲЩڴƺľҲΪһضԴˡ
Ҷ죬ŭľ߶ľǿ״̬ȫ֮һս
ľǰһ֮ϣƳһΡޱߵħӰôǣ̲ϵţѹһ죬һ֮£ħӰ֮£һеһоϡ
ħնʽÿһʽɱǿʽն֮ʱնħ
ľ˫ɱ£Ϊǿľնһ֮ʱƺɼΪ·ľ㣬һնȥֻǵһ·;
ͬʱһն֮ʱΧ֮˲ʶʲô
سһڵѺۣһоԱ飬ͬʱΧħӰͬնɱ£Ƭڣһĵ⣬иգնʱ⡣
һնȻЩͷﶼоĲ
̫ǿˣǵһ˺˵ĵӴĵǰħȣ·֮ܳΪ
¡¡Ŀֲ촫ҶΧǴѤһƬǳƵǿ磬֮ʱǳսԳŭ𣬱ЩΧǳױȵķ赲סԼӰ֡
ͬʱҶгһӣ·ǳضޱ߰ԵУն֮ʱһ
ֲڰнײһħն˴ռĹӰ֮ϣŷʹΧĿռ䶼ʼ˺Ѱ㣬飬ڹĵطѺۡ
ľǼħħնҶǡ塯ķǳս裬Լǳ֮ŷжֲ
ķ籩мŰţľͫڣֱջأص˫֮䣬߸߾ɫⴹ£תڵ֮ϣһӵǿħֱľûκͣٵ˵ڶ
ħնÿһǿһȻ˻۷弶ǿߣҲնն


2315 
ľڶնħŭ𣬵һ죬նһֲĻѺۡ
Ҷ̧ͷһޱ߾޴ħնħһ
䣡
ǹ⻷ƣط·ʯˣǳ޴ڣʹƬռޱȵĳأǳսԳŭҶ𳤹ɱ£⾪һƬ죬Ǻɱħһײһ𣬾ŷµĴ⣬
¡¡ľΧĴըѰ㣬
һɱˣûܹնɱҶ죬ûܹҶһ㣬һֻ൱ħնƶնҶĹ˷·֡
¿յ֮ţЩħĶľʵħնѾܹв˻۷弶ˣħնڶնƺûܹҶϵвȫסˡ
ǳսԳǳԼĴޱȵĿ£Ϊһ壬ҶΪıŷȻľħն֮¡
ҪҶĻħնڶնԶԶ
ڶƻδɢľǰһΧռһµѺۣƱ˺Ѵݻ٣һɵٴλۣ·ں֮ǰĵƽصԽԽǿѹֱѹ£ŭһħ֣ħ
һ֣ųħ⣬֮ǰĵص·նͬһϣȫһĹ켣նȥȴǿӵİԵ
ħնѾǰտһȻҲǿ
˹֮Ǵɱ¾֮ǵħսħʮ֮ʱħΧʱħննɱħǿߣסʮأս̤֮ƽڳƵ֮ǰһֱΪħʷֲĴ֮һ֮ĵһŽ
Ƶ֮ΪħѾٹʱЩħ֮£ҪΪħʷһˣҪһͳħ磬Ҫһͳ硣
ħĵȻǰԵף˵ħħննڰ˵֮ʱѾ޵Уûܹסĵ
ٴλ۶˵Ȼһȴûк֮ǰһ൱ӰˣȻջǵסĵһҶĹȴһ⵽ѹƣ屻˼
ʵľǹ֮ħնħĴɱ¾֮
ħ֮˿һĻЩȻȻҶǳǿԵĶֱϾľȻǿκħ۵״࿹⣬ھ¡
ҶõĴУϾǹʱĴۣħۣĴۡ
ò˵ҶľͬĻһսľܣϾڸһս˵ĳɴ˿ɼҶ츳֮ս֮ǿ
ԭһλԭ֮ȷ鴫
Ͼʢ֮ʿඥڣֵܹΪԭ֮
ľҶ챻Ҳ¶һĨȻ֮⣬ڵͫɨ˶ԷһۣվˣѾҶֵİܼ⻹Ҫ״ݿҶ죬Žǵѡ
һն֮󣬵Ʋδʧ෴ԽԽǿˡ
ƬħƳһֹЩħ·ľͬĶٵ
Ŀռ䣬ħͬʱٵЩһֹδǹɿµɱ¾ѾҶ壬Ŵݻһ֮ơ
Ҷڵˣô͸ýⳡսˡ
ľţĵѾھƣ籩ԽԽ£ƬŰһƷ籩ܹɱѰ˻ʣ̲ž˵Ļ
Ҷ֮ܵ˸ƺҲЩڣ֮ӿ񱩾ңһַɳøӿ£ͬʱü֮ҫۻ԰㣬ʹƯ˿̿ȥӹʶĿһ㡣
һ䣬ʱҶΪģǳǳԻƣ·ÿһǳ֮ϣҶӰʱҶ죬·޴ڣƬǿΪһ塣
ֲħɱ֮ʱײǹǳ򣬱Ļ赲⣬ûܹҶΧΪģǳһƬԵƬڳŶԷ֡
ҶƯǳģǳ⻷ƣϣ¿յ֮˿˿̵Ҷ죬Ȼţħ֮˻Ժ𵴣΢ǿ߸Ϊ
һ̵Ҷ죬΢۵Ĵߣ


2316 ʤ
Ҷı仯ͬħǿ𶯣֮ǰҶ챻ΪսҪˡ
ȻƺǶˣⳡԾ·Ÿտʼ
ľԽԽǿҶ죬Ҳǿǿµտʼս֮ʱûȫԸħĶоЩλãһλ߾ǿߣ԰˾ħ״ӣȻҲȫԸǶǿţ
ľ˫ħͫҲһ˲ı仯ҶԽǿƺҲԽܼս⣬ϵս˿ѾȼգһƷ籩ϯ֮ħӰڶ
˫־ٵľ·𾡽ӿħ֮Уʹħϵħֱؼ価ǿֲħơ
ǰľ˸е
һҶΪģǳҫѤҫŵۻԣԡ֮µҶǳƣÿһǳ֮϶ӵӰ·𾡽ƿء
ˣ
ľն˵ĵһħͬʱնħгһµѺۣ˺һдڣħ֮£·ǰκ˴ڡ
䡢䡢䡭һħû֮ǰ񣬶ǳ֮ϣ⻷ҶǳγһǳĻħնĵ⣬Աǳ
ΨмǰԵ׵һҲľͷųħĻͬʱǰһǳֱ·ûκηܹסһ·ȴܹоһѾˣǺƾһҶ졣
Ȼ⾪һնɱ֮ʱҶΧƳַɵľǳ򣬵ɱ£ȴûֻܹ֮һѺۣƱ赲ûܹǰС
ǣ¿ǿߵĿע£նǳ֮ϣʹǳѺۣȴû飬סֲĹ
΢еķ֮𣿡¿аһ΢ǹʱʢĴ֮һʱĴڣʵжǿ
΢Ѿܹƿǳˣ֮˾һʱĴڣȻмΪǿֶΣǿ֮ǰûпֻǹ۳ʵĴսܹ̽һЩ
Ҷƺͷų΢۴еˣжǿ
һķ֮ǿɼһߡ
ĵˡ
ľΪܹˣȻˡ
ʱѾǼħնÿһնķѼܹնĵѾǷǳˡ
ľȴն˵嵶嵶ȵĵǿ£ƸӾˡ
һҶǳһѺۣǰķĻҲͬˣնȻɵסһȻ·ǳڱıԵ·ʱ
ľûе͹Ҷ죬Ҷ첻ͷų΢۵Ĵ嵶ܹսˡ
һѾǼ°ԵˣܹҶܡ
ʱľѾӳǰһ·ħĴڣǰҶ죬ľڵһýսˡ
ټȥˣħնÿһնȼͬʱҲֲҪ񶼴һµ۷״̬ܹħն
򣬱޷նħնֻΣûħն
䣡
ֲħľЩħǿͫľҪʲô
նһ
Ҷվûжôϵ͸žԵţѾ֪ľʵʲôˡ
ļޡ
ľܹնߵлľܹնڰ˵ذɡ
Ȼûľһ
һҶܹˡ
˵ǵǣ湥
䣡
ľˣ·ħڣһħ˫ֳֵŷ֮ʱռһµĺۼ
һ̣Ҷܵѹ
ڶˣֻҶϳһӰ·Ҳ⻷ƣҶǳһ壬ǳϣΪģŷһǿ
ѤţҶǰһǳ֮ͬʱӿ뽣֮УʹϷŴԽԽ󣬻ǳ񽣡
ն£ħնذһնɱҶ죬ȻͬʱҶΧǳһ壬ǹ뽣У̧Ƴ񽣳ǰħײһ
¡¡һ̣Ҫѣֻ֮⣬ǳѺۣ飬·ǳ񽣳ǹ
Ҳڲţͬױȵ
һſǳ½Ѻۣʼ飬ǳϵȴԽԽѹ죬ʹħҲʼѺۡ
飡
ħѺ۳֣ľһƺ֮ɫЩ԰ףħնն˵ɻҶ
ͽһȺˡ
Ҷ쿴ľӰڵնߵܵ˱ҡҶ찲վǿڵƽ·ʤѷ֡
һȷѾֳʤˣˣľҪҪսľˣսĻֻҪľնߵôֱѾעġ
ľվУϵħҲ֮ǰǰ񱩣Ҷ죬ûȥҶĻ·ԼҲĬˣ֮ûܹҶ죬ζˡ
նߵܹնߵܵ˱һҶˣҶҲһϣ


2317 ħ
ʤѷô
¿֮أħǿ߿ǰľΪƽľȻսˡ
ħնûܹҶ죬ˣ״ۺ΢۵Ĵŷ˾ľվûܹ
һ֮ľѾǷǳƣնħն֮Ѿľ˵״̬֮ǰһ̴ﵽ۷壬һ󣬱ڣοħҶˡ
ȻҶ죬ȴƺδ̫ܵӰ죬˿ɴȫʢʱڣͨ貣屬ҫԣһ·ʱٴα֮ǰĹ˶֪ս֣ûбҪսȥľսܡ
λͽǿᵽزô
Ժ֮ǰ˿Ҳ΢вҶԽħ״ľζţ磬ѾҵͬҶ࿹ˣУҲָֻķëǣվڸ˵֮ˡ
ǸڴҶĳɳˣ˻۷壬ɴ٣ǻһַɣ
ԭܹ֮ɱ֮ˣٸҷԭ֮أΪԭԵ
Զ¥֮ϣ÷ͤƱһڣһս֮ǰҲ֪ʤ˭жһսҲǷǳעģս·һЩҶսҲ˽һ㣬ϾԣľһܺõĶ֣Լʵ

Ӧòܣûʱ䣬֪ģԼҶչֳʵʵûʲôϵҲֻǵһħԼжѡ
ôһеĳɳҶԵǺλԵܹɳһζ츳ݣҲѰζˡ
߰ɡֻʱľ˵ڿն뿪ԺʱЩս֮ҲѾûˡ
ħĶǿ߶ĿҶһۣһħӰڿնֱľһ뿪ߣܿһ˱ʧ֮ϲһЩħϢš
ߺԺǿҲЩǿ߸ѹ£ȻǳҲһֱţħЩ˶֣ǼΣյ飬ûһ˸Ҵ⣬ǿħ۹ǿߡ
ѹʧˣǿȥǽˡ
Ҷ쿴ЩʧӰԵúƽδսʤϲãһսҲܹܵħ״ܹѹһܹԼңħնѾвħ״ܹеնڰնأ
Ĵڣο⡣
ħ۱һĴ
ҶʲǾǰ˾ħ״ӣɰҶСֻε۳ǵǿ߶Ҷ쿪˵ǳͣңнύ֮ǿˣһսҲһμҶʣľˣħ״ӱܣҲûмܹȼˡ
Ҷѣ޳ɵߵҲӲסҶǫѷǰħۿ˽⣿
ħħŵĴ˵ȶ˴۸磬ڶ˴һͳ֮ǰѾħԵʱһͳħĺ˻ġʮأ˳ǰ޹ˣߣҪ̳йʱħ֮ԻͣҪߵĸԶ
ߵĸԶҶĲš
ε۳ǵǿߵͷ˵Թ
ҶȻţһͳħ֮ҪߵøԶҶȻʲôҪͳ磬ȫ
ңħԹô
꣬ʲô
ħߣзǳϵǳġҶ쿪ʵ
ε۳ǵǿĿ˼֮⣬Źһ֪٣º񲢲Ϊ֪ǶҲֻһЩСϢ޷α
ʲôҶʵ
ħ磬λݺʱħһˣһλֵܣȻ֪٣ϢƣħۣҲ˵ħУħ磬ֻһλȨߡε۳ǵǿ߿˵ʹҶš
оѾҪӽʵˡ
ֻǣε۳ǵĶ֪֮٣ֻ˵СϢ޷α
ħ۵ֵܣ
ôأʲôݡ
Է˵ʵĻôȻûһֱߣΪһλ¶ˣû֪ݣû֪˭
һλֲΪλԳΪū
޷⣬оʲô£ֻߣϢǲԵģݣҲħ۵ֵܣ


2318 
ε۳ǵǿЩ棬Ҷѯħ׽֮Ǻ⣿
ңħ״ӣԭ֮ΪλڵһʱҵҶ죿
ħħ÷ͤƺҶҲĹעĪ棬ʲôɡ
ûʣÿ˶ԼܣֻҪûйϵôαȥ̽ѵģȻȥҶ췴е飬̽˵ܣе֮һ
ȻܣȻԽ֪Խã˭ҲϣԼȫ¶ǰ
ҶʻʲôҪ֪ңҲ˲£֪Ҳ̫࣬ŹһЩε۳ǵǿЦſڵԵøĳġ
ħ״ӶҶУһսǷһλδͨȻܹɴٵĴڣļޣǳϵľ硣
ҶȻҲܵ˶Է⣬ε۳Ǻ͵ε۳Ƕ̬ȽȻͬı仯ε۳ǿΪԼãε۳ȴǽύ
Ҳûжħ֮£ʵĻЩˡ
ǿǰħ絽ˣӦҲᵽɣҶ쿪ʵ
粻ӦҲᵽҲ̫֪Ǻ˼磬Ӧûǿǰε۳ǵǿ߿ڵڰͿȻˡ
Ҷͷԭ粨ңѾǾˣЩ½⣬֮ǰĿ硢ڰ綼ڲǿǰħǿ֣߳ħ״ӽ٣Ҷڲ⼸֮Ƿ
֮սʲôڰ硢ԼƺֱӵײӦúݶ˵۹Ǳ߹ϵϾ˴ǰй
磬ΪĹϵűȽϹעѣħӦú˭׽ҲûԵĵӣĿǰˡ
Ӵһλǿߡ
˼磬Ӵ
˼֮ˣҲԭô
ǰ˼˽𣿡Ҷʵ
˽ⲻ࣬Ǵӹż֪һЩἰһ㣬У֮γɵ˼磬ſʼֻγľ档ε۳ǿ߿ڵ˼Ͷ˱¹ϵԴй£Ϊʵ£˵˱¶ҲΪأǼλϵĴ֮ϵΣ㲻֪ˡ
ҶͷѾһ۷壬ϣͳ硣
ǵĹϵ˴ֻܿһЩߣھΣֻԼ֪
ЩϵҶȴҲܹ˴˸İ£ЩưԶĴȼ磬Һͷš˼ϵƺ
ֻǣ궫˴ΪҪԸҶۣ
ֻλۣҶʵеڵľ磬Щδ֪֮ҲһЩ̽Ҫ֪ܣε۳ǵǿ֪ȻҪࡣ
ֻε۳ǵǿ¶һĨζЦݣҶ˵ֻλۣô֮ǰҶ΢΢۲㣬أ
ҶĻ¶һĨ˼֮⣬ƺ˼Էеĺ塣
̫ˣҾľ磬ܹ̫漣䣬ɲкۼ˭֪ĸ䣬ûдۻءԷЦЦ˵
Ҷ΢΢ͷ״ۡ΢ۡ۵ĴڣҲָо̫֮£Ҳ̫ڻ޷͸ġ
ųӵе壬ε۳ڹ𣿡Ҷʵ
Էҡҡͷε۳ҲйۣѾû˴۴Уڹ壬ϵĹ壬΢΢۹дڣǹ壬ʵ֮ǰ˵ĻЩƣЩڱȽ˵ģдڲһֱͬʧʷС
ˡҶصĻ̲ϵĴ۴УʵҲλ۵ĺˣо֣ôҲ֤ϵĻᡣ
Ҳֻ˶˴ۺҶۣйأ˴ۺҶۣǿҲ˷ǷĻԵɡ
лǰˡҶлһ
㲻Ͻ󣬶Щص飬Ҳ˵ҶҲ֪ҳݡԷЦŻӦҶƿԭ֮أԭ磬һأ
Ȼָһ磬ָ磡


2319 ż
ԭǶĽ棬ȴݣԵһս֮㱻˴ƹܣҪԭ磬ζţҪ̤۾
Ȼε۳ǵǿڴ
֮ε۳ǵǿҲǶȥûйͣʿɶֹǵĿǺԺã˵˵ĻЩ磬֮ǰҶڽһҲԼ̬ȣҪԺڰս
Ƿǳð֮£οε۳ǵǿȻҶδҶҲмӣⶼǱȴףҶʵǳȡ
ԭ˸Ŀ⣬ħ׷׽ٶζԭΪ籩ģҶԼԺԭģƹԭ磬岻ԶҪһϣ̤ϵ·һ·᲻֪жٶ
˵һ
ʵϲҶ죬ʷЩž޵˶Ҫ̤ϴ·жܹɹ֮𣬵ǵ֮·裬·ע˾;Уߵһģмˣ
ҶǱȴҲΣء
ҶԼûô࣬ЩҲ׵ģû壬Ψһǰպε۳ǵǿ̸Ҳ֪һЩ飬Ķ
ݡ硢ϵ硢硢ħ硢ڰ磬֮ʱ˼硣
ߴƿߣԼЩϵĹ壬н۷ǲһĻȨǰߣƶĴڡ
ʮԼҲֻģƹġ
ƿԺ΢۹źܳ·ҪߣûȺۣܹԺɻв٣ֻһλɹٵڶصĴڱԿģȻּＫΪȴҲûУУȻҲһһЩ
⣬֮ǰͶԷ̸ἰЩδ֪Ĵڣ˭֪أλε۳ǵǿ߻ЩδԼȫ˵ףϾǣǸ棬ǶԷҲȽذɡ
ǰ·Ҫе˻ۣ֮һЩʱٽ״۵ܹɣڣļҲǻܴһصĴڣҽ״ܵǳǿķɣ֪жܹ̤꣬˻֮ۡ
ħε۳ǵǿȥ֮Ժһ㣬ҶҲУͬʱעı仯
ÿ춼ǰϢңÿһζԭ¶Ʃھ˴żѾõ֮ż
ЩϢ֮ʱҶȻĶȴûҪȥ˼
֮ǰõѾˣƥﻳҪдȫ£ôֻ꣬Ϊʸ֮ģ෴ǴӸĶһЩżĿҲˣôۡ
һ죬Ҷ̫ϻʵһá
ԺУҶλϣ˵ԺԺԭִߣǰҲ˶ΪͬһĿŬҶн۷塣
ΪһĿ꣬ЩܹŽһµǰȻĿĲͬصһĿһ£Ҷ죬˹ͬѡеˣӺǰ㿪ʼֻȷˡ
ħǿ֮⣬˼֮Ҳˣֻ硢֮˻ûأѾҲ֪ϻʿ˵ħ֮˼ǿҲԭ硣
磬½̤ԭ֮أķ籩
˼ǿߵĶ𣿡Ҷʵ
ʱ֪Ĳ࣬Ȼǲ֪ģԭҲ½õϢԭн綼ˣʢȵˡϻʿڵʵϣΪԭ仯ԵʣԭʢѾԶΣûôǿ߽ԭ֮أ˵޷Ტۡ
ϻʣǾİǰǳ֮ˡ
˼紫֮ģߵ֮أ˼ϴ۱֮Ϊ棬ɴ˿ɼһ㣬ε˼ǿߣ˵϶ˣźȻϻʿڵ˼磬ڼнͳ
ҶͷҲһ֮ˣ˼֮γɵģ֪н֮Σ֮˱֮Σ
֮˵֮⣬вٷǳ˵żˣΪĿһż֮س֮˵㼣ϻʿ˵Ҷͫ΢΢΢һ
ԡϻʵͷ΢һ磬ˣζʲô


2320 Ŵ½
΢Ǳ΢۳磬ôֵӵߵ磬磿
񣬸Լ֮ˣ඼ֵĴ½żϾӵߵ磬һ磬Ÿǿ̽ҾݴϢ֮˶ǱѰϻʼ˵
ԱߣҲҶʵҪҪȥ
ҶƬ̣˵ͷá
֮ǰԭżǰһЩᣬԭһƬ½ҲҪȥ
Ǳֱӳɡʿ˵
ͷˡҶͷʱһ˺ƺƵ̶Уֱƿ뿪Ժնȥ
ԭ֮أ֮磬ǧеƬ򲢲ܴ󣬵ǧ֮⣬ȴգ޾δ֪
΢գ½ֵĸżҲˡ
ԭжҶ첻֪Ҳܹ֪ԭ࣬˴Լλܹ֪һЩɡ
ʱԭУƯһµĴ½
½ب޿ռ䣬еĹͷţ·بűڴˣռһ֡
ҶǴӴ½Ե֮شϣֻʱڴ½ıԵ֮Ҳ֮ˣǰһƺϰΪ˿ûок֮
½ôֵģҶ쿴һĻʵ
Ϣ˵Ƭ½һֱ޾޿ռ䴩У޾֮£ֱų֡ϻʻӦ˵Ҷ¶һ˼֮⣬Ļô½ϵ֮˷ӦҲ
޾де磬Ȼһжֲˣܻǰһиƽɡ
ֻǣ˭˿µһƬ½
ҶγǰУŴ½϶ȥ½֮ϵ̧֮ͷ·ҶˣָԵͷԼ飬һĻ½֮ڵĴ½Ҳֲˡ
ЩΪǿҶǰ֮ʱ˵Ƭ½֮ˣǷ֮УǴ½Ե֮صߣ綼ͣΪ͵˾ȻҲʥΪ
ѵĴ½ôһǳ½ʵ˵˶ͬĵͷ
Ƭ½ı޾֮УôûĻǴ½֮ˣһ㣬ʷˡ
һĿĵǰУ½ȻҲ·ֵĴ½֮ˣ΢ͬ΢һƬֻһ½һǶĻڹʱǿԣΪһ½Ҳܲһطѡ
ȻȻǶڶ˻ʶԣ½ǷǳģҶǵľ磬ڴ½֮ϣȴƺûе
Ҷǿ·½ϵһУԼǧƺû̫𣬳ǳءɽ֡ߵȵȣֻ½ϢЩͬԾǿһЩ
ҪҪȥʣʶҶ쿪ʵ
áҶ׶Է˼˵ͷʱһ¿նȥûйãʱˣڵʹеһ½½֮˳֮ΪŴ½˵ԶʱĴ½Ưŵģһֱƶԭ磬ԭҲ֪Ҫ˽࣬ǰ֮ǣƬ½ģҲǿ֮֮ء
ҶͷŴ½ô
½ϵ֮˶֪ԼǱģʵϴӽǷڱǣΪ˲ʹô½û񻹴ţֱա
߰ɡҶ쿪ڵ·ϵ֮˺΢һҲ˽ԼĴ½𣿡
Ҳ֮ǰҲ̽Ѱһ˵һȱҲһֱڳŴ½֮̽Ҫû֮ˣϾе۷徳֮󣬱ᷢ½кǿľޣƺ̫Сˣǣзֱ֣ǲȷϣһдŶģǱˣӴ硣ʿڵ
Ҷ¶һĨɫô˵Ƕ½棬½ϵ֮ʵδֱֹͣ̽ԭ磬Ҳ࣬ǶԭҲһɡ
ô˵ԭĸ֮ˣӦҲǰ֮ˡҶ쿪ڵ
ʵͷһ˼ƺƵǰУ


2321 ײ
֮ǣ½ǡ
Ҷ֮ʱܵһĹϢǳصĽ϶ߴ󣬳¸Уҷ·ŴϢޱȵļ̣ԭԼݵĽЩһƺüΪ̡
Ϊڴ޷籩֮УҪΪ̵Ľܹסڷ籩֮´ݻٵ
Ҷ֮󣬱ܵһɨǷǳǿ֮Ÿǿߣ˱֮⣬и֮ˣǶʱ̹עһС
ҶǵĵȻҲһЩע
֮ޱߣǵľҲǳֲģͷһԸһ֮ˡ
Ҷ󣬳ʵǿߵҲɢ֮̽ǵ֮ˡ
ҶԼҲһվڸ߿֮ϣɨֺ޾һǷ֮أƬΧۼ˺ܶǿߣԭඥ֮ƺƬΧ
ңǷǷ֮ҲһЩģϢǳ¡
ߡҶ쿪˵ʱһ˳Ƭȥǿɫ£ȻҶ췢ˣҲǱߵ쳣
ûйãһƬΧ֮أƬǳڲͬķλŸǿڣУһЩ֮Ϣ£ǿľˡ
֮ǰڸҶΪԺӪȱٴٵڶصǿ֮⣬ݾǷǳǿģܹᲢۣż֮ǣ˺üǵֻǿ
ڰ緽λȻԣҲڣźڰĶڣ֮⣬һǿߣвٿɽǿߵˣ֮ǰҶûмȻԭ仯Ӿ֮ԭġ
˵ǰ˵ĻôһλһʳϴźȻǿߣһ׿绪˫һˣžɡ
˼ôҶаħǿһʷǳԣܵľҲڣǷ֮ˣڵĻǳñϣôЩֻ˼֮ˡ
Ī⣬˴䣬һǿڣôֻп˼ǿˡ
֮⣬ݶĶвһЩʼǷϾԭݵĵ̣ǿȻģˣȻܡ
һЩʵ򲢲ѷɫڸ۹ߡ
ѰﶼԵȻʧɫ
Ҷ۲ǿߵͬʱǿҲͬڹ۲һϣȻǶѾ֪Ҷݣڰ硢ħȻ˵Ҳͬ˶ʶҶ졣
ЩҶϲɨӵǿߣ඼֮ǰûмˣ˵֣˻߾ͳԭڣΪԭһѹţλ۴Уܹķһλӻпǵ۾ǿߡ
ЩҶϵвԵЩ޼ɵҶЩãӱǲòΪһҲһɨ֪ԷĴڱ㹻ˣһֱڶԷɨԵЩˡ
Ȼ˿̣в˶ľٶһֱҶ죬ʼɨӡ
м䲻ʹҶüһʱͬɨǼײԾˣûˣĺײһ
Ҷ䲻Ե۹λ۴Уԭ֮ҲǷǷ˭Ҳʾ
һΪԵҶײһ˳ҶҵˣһλվһгһɫۣһλߵѹԵΧѤɫԡ
ߡҶаϳ˶ԷǺߡ
¡¡һɿ񱩵ķ籩ϯǿǿ߸żΪңԶľ볯Ҷ߿һۣ˫ֱͫӴ͸˿ռҶϣżΪԵţһϵ㣬ҶӰ
ڶʮǰҶÿԭսܹһء
ܵɴѹʱҶͬ˵ƣ֮תоҵֹ֮Եס
ײ֮ʱʹΧռһεķ籩ʹøǿ߶ײˡ


2322 
һĻǿף֮ҪһҶʵˡ
񣬸ߣû˲֪ҶĴڣ֮ǰûмҲ˵˿Ҳߵ
ԭһλ۴ӵߡ
ǿߺҶȫڲͬķλԶּԣȴ⣬ǹɿķ籩ɨƬȴûܹݻԶĽ˸пƬȹ̡
ֻʱǿǿڿն𣬻ɫҫѤĿħľǱߣλǿҲǰ˾ΪһֻǣҪҶ죬Ǻѡ
ɫռ䣬ƳһӰֱ̧һȭɱһɫȭâֱƿպҶǰ˿ռ룬͵ҶĶЩƣؿɽ֮˶ֶͨΡ
Ҷֱ̧Ӹձһָһָ£޼᲻ݵֱӺǸպɱĽɫȭײһ𣬱˵Ļ籩Χռϯ
˿ҶһҶ״۵֮˴ɻһָָȴҲ̲֮Լһŷǿ
ԷȻҲһܺҶ죬кʸ֮Ϊԭһֻһ޴ޱȵӰ֣ռ䣬񷶼Ⱦ˽ɫԶ
֮ϣһɾ˵Ľɫ籩ţޱȿ£Ƭ֮˶̧ͷ죬·ֱۣգЩֱͬʱɱɲǼ䣬Ƭնŷ˵ĽɫȭҶ죬Ҫ˶û
ȭ죬ռ䶼ҪŤ˵ȭâҪմսҶǰȭ֮УԵ˼㡣
Ҷ̧ͷһۣռҪ̰㣬¡¡Ŀ촫ҶΧһȿռ֮ţֱӽЩɱĽɫȭɵҶΪģγһصĿռ䣬䡣
ˣǸշɱȭʹ÷֮𵴣֮ۼ
Ҷɫ糣ɨһԶֻ֮ϣһɺ˵Ľ̼䱬̧һָգʱһ񽣻գֱЩɱȭâ񽣳߿֮ϣһ޴ǳ񽣣ȴ̲ޱȾ˵꽣⡣
ǿ߿ߣֻҶ찲վǣ񽣣һĻΪ׳ֱֱۣӳջʱǳն£˿ռ䣬ֱӽȭмƿննԶλǿߡ
ǿɫĮ۶ĽɫӰ˫ͬʱץȥڽµһ̣˫ץס¡¡ĺ촫ն£ʹ˫ɫֱ𵴳Ѻۡ
飡
һ죬յǳ񽣱飬ǽɫӰ˫Ҳն
Ҷ첢δͣ£ֳ̧һָʱ֮ϳһͼһͼͼűµգǳãּ̫̫µͼУ⣬ʹԶλǿ߸ܵһǿҵв֮⡣
ҶʲԭһֶΣǰ˾˻ʸտ˵һο˵֮ǰûκֱӶҶˣҪҶԸ֮
ʤδ̸֣δ֮硣Ҷ쵭Ȼ˵£Ƿͼų˵Ľٽ⣬գ֮ǰԷȭɱһ̫̫񽣴£һ˲û˿ռ䣬ٶԷǰ
ǿɽǿ߽Ųһ̤¡¡ľ޴ĽɫӰٴ۶ϼɣγһƬռݣֱӵסƬ
͡£̫̫ڹĻ֮ϣʹ֮Ѻۣ鿪
ܿ죬ӰγɵķĻѿ߽⣬̫񽣺̫ɱ£ŻһеĿֲ
ֻʱɽһλǿ̧ʱгһɫ̣ϷŴ֮ϱϼ⣬£뵽̿ռ֮Уʧ·ɵΡ
֮ϵͼ·Ŀռ̣Ƹԡ
Ҷ쿴һĻһӣʱͼʧɨԶڵǿɽ֮ˣֶΣ
ͶԷͬĻȴƺȻͬҶĻԵЩˣϾȳֵǿɽǿߣȴҪǿ߳æֵҶĹȻôʡ
ǿƺҶʵҲһ֪ǿɽ˾ǿߣԿĹֶΣҶζûжֻվԭظչÿɽİ˾˻޷ܣսˡ
ɽ֮ˣѾʤ˾ߡ
ζţȻǰ˾˻ʣܹҶˣҲࡣ
һսǿ߶ţҶǳ֮ˣٶ￴ҶǱ϶ս⣬ƺҲҪҶʵжǿǣܷҶһս


2323 
Ҷܵ˲ŵս⣬ȴδᣬĶǸ綥ҪֻΪˣ˵ĿѣҲһ֮⡣
ǰǷǷ֮ɢȥһȴ򵥵ĽȺ׶ΣɢڲͬλãռؼΪЩȺƺһһصϢΧ˽磬ˣʹûκ˵ܹ͸С
ƬУܹ֮ˣЩ֮˵Ϣǳ£Щƣƺеһһֳ֮С
˵أΧǿѾ˺ܳʱˣȴͣûн棬Ȼǲ룬ǱסˣЩѰζˡ
Щ֮ˣסԸĶǿߣ
ǸĶκһ˶ǼΪµĴڣвһЩɹ˴ٵĴڣˣôǵģ
Ҷ뵽ˣԺ֮ȻҲʶһ㣬ʶҶ촫֮˲򵥣ܺǿ
Ҷ΢΢ף³ǰ֮£ԵЩ
ݣȻǵ΢ǿҲһǵסģҵȴûнȥʵЩˡ
Ҳż֮ţɡʵ˵ĶﶼڲͬλˣҲûбҪͷ񣬻й۲죬ǰǷǷ֮ؾһط
áҶͷһ˺뿪ߣҵһ򵥵ľţܷ̽һЩϢϾĴæ֮ǰ·ֻ̽ż½⣬ֱӹˣȴ֪ǰǷǷ֮ζʲô
вƣż˵ĿҶͣ£Щ棬ҲûʲôԵΪ˲ˣѾ֪ǴҲֲˡ
Ŵ½֮ˣǳǿ
ҶȴһȽϾ֮ʱһ·ϱ㷢Ƭ½֮ΪձȽϸߣңʺܳڣ֮Ǻˣ򵥵ľУλ˻ʼǿߡ
һЩϣҶ쾹Ȼĸ֪һƵĵ⣬֪ǴӺζ
½УΪͣж˻ǿ߳ˣھа£ˣҶȴоЩ˶ΪǶ
üͷƣҶ촫֮⣬棬ƺҲ½˸ߡ
Ҷֺ֮г໭棬֮ΧҲǿߣˣ½ڱԺеĻУ˻նƬš
ΪΣҶ촫ʵ
ȥ̽£ʻһ
Ҷͬ⣬ʱ߽һˣٸʣϬڣҶ쿴Ҳڣˡ
ȻҲΪԭıʽԭ֮ء
ߵҶߣҶ̧ͷԷ
ǿδֻ΢΢ͷ
ȻʱݵλϾǿĵĻҪģΪһЩ飬ĸҲû̫ĺøУ˱ûô
ССϸڶԷȻҲˣͬΪҶݵλܸδֳκ쳣ǿڣû뵽֮˶ݵʱҶܹȡ˳ɾͣϲ
롣Ҷ쿪ڵԷȻֳ׽֮⣬ȻҲԴ
ܸһ˶ֻϬڵҶʣ֪ѰˣֻǱеĳɳҪ죬ϬѾĪˡ
ϬˡҶ΢Цŵ֪ǰкԸ
Ը̸ϣҶ죬ԭ֮ҲˡֱܸԲĵߵҲˣЩ˶ΪǶңԶΪ˱Ŵ½ľģ塣
壿Ҷ¶һĨɫ֮Щڲͬ
ԣ壬˵Ǳ֮ԷΪ壬Ӵ˿֮áܸҶ쿪ڵ֮ǰǱѾˣǳǿԶеҪǿ֮˱岻ǿ֮ˣ־ǿĿ£ܺ½Ļйء


2324 ܾ
Ҷ찲ţ֮ǰѾ뵽ˣӦһˣЩ֮ȴֲڲͬ򣬶ûдǷǷ֮أȻ֮ǰйһι£Щ֮ˣ״롣
һ²⵽ǰĿˡ
Ǵ̽ϢŴ½֮󣬱һֱ޿ռдУƯڸֻķ籩֮У֣֮տˣҪĹͣ塣
ܸҶ岢Ǽ壬Ŵ½ɣߣ㽫֮⣬Ҫģػ½忴һ壬ʵŴ½ͬ־ͣ᲻ɴݣΪˣŻһС
ԷĻҶʱΧһЩ֮˵ĵӺζˣҲͬΪθ֮˶ڸ
ԭǵڣ½Ҫػĵط
ΪŴ½ˣεĴУǧػס½ʹ֮մԭ磬ⷽ嵹Ȼ𾴣Ҷо־֮⡣
ţҪػԭһңԶᶨ
ΪŴ½ʼԵдеǣûκΰȫУʱܸ
ȶӵĻһڲͬ壬ͬҲһǷߣѹŴ½ƽΪҪʤκδ½ݴء
ˣձ鶼ǿҲʶһ㣬޾Ŵ½ϣ˿ʵϲ࣬ԵΪϡ٣֮ǣ˿ڲܼࡣ
УضӵĻѾŴ½һһεɸѡ˽Ŵ½塣
ҶЩȴûпڣȶԷ˵ܸЩ֮󣬲ŶҶ쿪ڵ֮һ磬ӡһ֮ǰҪ棬ȴ谭棬·һƬؾ߳༫Ϊǿ֮ˣס˸ǲγľ档
Ҫ棿Ҷ쿪ʵ
Ȼң֮˶ҪȥǷʲôأǷֺ͹ϵĴйܹȥȻشܸ֡ڵ㣬ʵҪˡ
ĸҪҶˡ
ȻǿҶΪʵԼҶչ¶ľ츳Ͼǰӻڣӵд۴еż֮أûҶƽⲻ˵ġ
ǰ֮µҲЩλã뵱Ҷǰ֮ʱὫҶʱֻҪʺϬҶ죬֮¿ƣΪ¡
ȻȴҪҶ˺
Ҷ쿴ܸȴҡҡͷƺܾԷһĻʹܸ¶һĨɫ룬ԷȻܾĽҪʵɫҲ΢ЩˣȻЩҶ졣
ȻҶݷǷǺݣҲǿǰύҶ쾹ȫӡ
κһż֮ʱҶˣΣиǿǰ˼硢ħݹ壬ЩԺԸˣܸ𣿡Ҷ쿪˵ʹܸü
ʲôûеõôû壬ջ񣬸Ժһͬĵ⣿㣬ŸԼҲ
Ҷ˵˵ˣҪѰˣҪ֮ջѣҪʲôΣЩսĻҲǡ
ΪĽˣȻҲͬ裬ûʲô塣
ҶĻܸɫЩԵΪãҶ콫˵͸ʵЩ棬Ȼʵɴ˿ɼҶ첻ô
ȻˣǱˡܸ˵ǿ뿪ɫЩãϬعͷҶһۣȴҲû˵ʲôһȥ
ǿȥ֮ϻʿڵֱӵľܾǵˡ
ҲǵһˡҶ첻ĵѾǵһˣ״սУͺܲˣҲǰķôӽ
˵ǼĹϵͲôȻˣαôαĽܶԷˡ
ϻʵ˵ͷû̫⣬ңҶҲֹֻˣ֮ǰżУĶ֪٣Ҳ̸ϴ𣬶ѡ
һɨƺ֮ǰܸҲһЩ˵Ŀ⣬̽ߵ
ҶҲû̫⣬壬ȴЩˣ


2325 
Ҷ찲ĴھУƺԵЩƽûʲôжŶڵȰɡ
֮ʱȻ䰲Ҷ¶һĨɫаϵǿ߶վһĻʹҶ΢Щȡ
û뵽аϵ֮ˣȻҳ塣
ھ֮⣬һӰʱЩվ֮˶׷׶֮ǷĵģֻǼ򵥵ĳЩݡ
ֻһҶǰҶ̧ͷǣȻ֪ЩǴ߳ߣʱѾ֪ˣֻǲ֪Ϊζ
Щ֮ˣǾǳߵǿߣϵŲ˵Ϊأ򵥵ŰƵ·ڼͷͭɫļ¶˳
Ȼˣϵǹɳ޷ڸǵˣվǣһɼΪ֮УһΡĸɽǣû̫ǿϣȴ˸оԷżǿ־һɢĶʣҶ̫ǿ֮ˣӵʵ˲ࡣ
ǰһ֮ˣȴˡ
֮⣬վǣһֳĸоƲɴݻٵĴڡ
֮˼ҶʡԺ΢ԼķߡֻΪ׵ǿ߶Ҷ΢΢˫ֺʮЩǷǣȴЩ̬ͬȴǷģ٣ԵΪ֣ء
ҶЩǣԷȻ̽ǵݣ֪Ժδ˭
Ŵ½ԭ֮󣬲ԭ֮ǰ̽Ŵ½ǿߣҲͬǰԭ̽Ż֪ǡ
ҶԷ˿ԼҲ񣬻ǰòǰŵ壬¡
̸ϾţƯ޿ս£ѣа˷ͣҲǲÿ͵ֻ࣬ҪλԸ⣬ԸύҶԼλΪѣ˴ǰҲҶǰͣҲҶʶ˽һЩΪ׵ǿ߼˵ʹҶ˶¶һĨɫ
壬Ȼǰ͡
ǣѵ
Ͼ˭óԭԼ߲֮ƣǴĿĶ
Ҷ쿴Էʵǰ˼ǣҵǰͣ
ҵд⣬岢˽λҶǰͣҶ˽塣Էƽʮ㣬Χ֮ĿⶼҶ죬֪ҶǷӦǰ
Ժ֮ȴüЩɻģ֮ǰǱ֪Ѱ壬ʵܷǳǿ󣬼ԺǶοҶһˡ
Ҷ壬ǱڶԷƿ֮£һЩͷǱǳˡ
λ˽ǣҲͬ˽壬һǰƺ̫ðɡǰ˵ҶİΣǻǷǳӵģڵһλ
ҵʲô⣬㲻ֻҶһǰˣλһ壬ҲһġԷ΢΢ڵԵ֮ȴ̲ǿҵţ˼Ȼ˵һǰ壬ҪԸǣһģֻҶһǰ
Ժ֮˿ԷһĬҶȴ΢ЦſڵУǰԸǰǰ
֮ǰ˺棬ȻԸȥ
лҶˡǿ߿ڵȻˣҶɡ
ǰ롣ҶӦʱǿǰ·ҶһǰУԺǿ߳ͣԶɢֲߣ֮Ҳܵ룬ǰķ
ˣֻԺһˣѹֻһˣǰ»һЩ鷳
Ƭ֮Ҷ֮⣬ҶȻҲͬķλ֮ǰЩ˶ɢ˱˴˶ڡ
Ҷ롣ԷҶ첽֮УǿҶҲ׶Էж⣬һԽǿҲܲŭ
ǵڣ
ܴ󣬸һɷǳ֮⣬Ľ򵥶ɢȴһɺظУһ򵥵ķһλλ֮߳ĿҶԼ֮ͬˣʱҶĸܵһɳصѹѹǶԷģ֮ǹɺظУ˸оأ


2326 ʷ
ܿ죬Ӹͬλ֮˻۵һÿһ˶ǳǿ粻ͬЩǶɹ˴ٵĴڣҲЩݳĶ̳ˡ
Щǿߣ֮ߣĽǰ
Ҷ쿴ǰ֮أռƺŤģ֮أ·ΧЩ嶼ǰķأȻԼΪҪ
֮ȴһЩΪ֮ǰ㿴߳Ķǿߡ
λ롣ǿ߷׷ǰָʱǰŤĿռһţҶ֮˶У棬ֻоʱ֮У뵽һռ硣
żµĿռǸܵദطŤռ䡣
ǰס
棬·Ťˣ޷ǺԶĵطֻĿȥ֮أܼߣһϢֲΪ죬Ŀ֮⳯ʱһεѹһ˫˫̲ͫſµɡ
ʲôطֻһλʮ׿֮˿ʵ˼ķһɳ֮У˿żΪ
ĺ֮أλ岻Ҫ֮ϵ塣ֻǽһλ߿ڵǱ߱İɡ
˵ţǰ·˼ǰУͬʱڵŴ½ڹʱ֮أһֱ޿ռ䣬Զ֪·ںη֪ջΣԵҹУǸʱŴ½Զڿɱȣ½Ĵ磬ķУѾֱ鲻
ˣ½֮ˣҲ֪˶٣ڶǰǳ֮Ϊڰʱ߻ڵֱճΪ˶Կһеδ֪Լ򣬴壬Ϊ½һǿߵ½֮ˣͬڰʱӴˣŴ½ʱ
Ҷ˰ţû˲˵˵ʷǶص嶼ЩȤңλȻǸ֪Ϊﵽľ磬ΣǷˡ
崴֮󣬴½֮˶Ը壬ͬػŴ½ںܶݵʱڣֱӳΪŴ½޿ĵһΪڣ֮˶ģΪػ½ԸһУҲԼԼŵԣں漸֮ԼԶˣǷԼɻס岻ɼµػŴ½ʹڽ죬Ŵ½뿪޾ĺڰԭ磬֮ǰΪǷ֮صһ򣬵֪Ŵ½پĺڰˡ
ҶЩΪݣһԼȥػŴ½
ң֮ˣΪףҪεȼᶨʹη
Ļô֮ǰһбҲܹ͵ͨˣ֪⵽в½֮˷׷׸սĻЩǰ֮˶᲻ս
һ
ֻžһֱںڰ֮еˣŻ˶ֻͬһĿ꣬ػ½ȥ
ЩŴ½Ҳֲհɡ
ķɣ˾塣˿˵֮ˣƶȻ𾴣кĿģʷȻĴ澴ġ
ǼǰУ·Ϊ䣬ͷԱвٶ֣ƺ貣߿ڵ濪֮󣬱￪һ죬ΪһƬŴ½飬ǨĶ죬һ֮£ǵ֮˻ǵ¼Ŵ½飬ǨɿУ޾ڰƯֱ⣬Ĵ㡣
΢΢ͷЩ˵ĻˣһУȷıӻΪŴ½ڣ͵һʥأĴ㡣
һЩ죬඼У֮棬ѧҼ̳־ǰУֱԭ磬λ߼˵µˣλҲ߿Ŵ½Ưԭ磬ȻϣλΪУϣܹλΪѣΪһ֣


2327 
֮΢΢ͷֱԿʵܹ붴𣿡
£ʱƬռ䶸Ȼ䰲ԵЩĬǿĿⶼߣ仰ʵʣܷĶС
ⱾҲ˵Ŀģԭ֮سһ½ӵߣβ˾棬ֱ뵽񼣣˵Էûᵽ񼣣֮ȴҲᾡţζԷղԾģȴҲͬʲôû˵ѡ
Ҫ̽һܷջǲҵµĴУܹ泬ǿµĴ
ңصĿռ䣬ǷĿģ
仰ȴҡҡͷΪĲƸˣܶ⹫廹һУʵܣһЩطԳǽأȻǿߣṳ̂еʸܹѴ
΢۹ҲƵһĻͬʱ΢۹ѹȵ۹ǿżͨǴ΢۹ҲıʹθĶǰģҪֽ֮⿪ǿհء
˵ض츣أνǶ컯֮ˣܹ˶УΪѵáʱһ˿˵ҵԶټϱҲ˾Լ磬зҵУҲ໥ύɾһꡣ
ȻҪƬռˣĻλ֮˸ŵͷ
أ˵ĹǶĴ澴⣬ζţǻԸԼĿġ
ʲô
Ѿ֣طƺһǵ飬пʲô޷õ
ǿԷ֮Բǿ߶üԶҲͶĿ⣬ЩãʱһǿѹߣǹεѹЩ߶һĨɵ֮ġ
Ȼ˲ǿߣɻ
ҪλΪѣȴŻԸȫȫλλǸǿߣ˵˵ҪǵļУ
߼˵ʹԳĬˣҲ޷仰˭ȥУõĹͨ
壬ȻҲ룬Ŵ½һ壬ġ
ȻˣҵǺ⣿˿ڵ˵֮ħĶǿߣħ۵״ľ֮ǰҶ⵽شĵش
ּĴڣܹܿĵԼ̬
֮ǰѾ˵ҪΪѣλܹ˽塣߿ľڵȻλΪ˽ⲻҪ˽һĻҲУ֮ˣԸλдһλܹ˽⵽嶴µֶΡ
֮ǰѾһƺҲˡ
屾ĵ̣֮ǰûҪǿд룬ֻǣûܹѡ
д裿˿ʵ
ݣλǰսͬһˮ׼ǿ߿ڵ
ʤΣ˿ڵսʤߣǷܹ붴У
ԡǿ߿˵֮ˣʵȻʤ˱Ҫ嶴УսأΣ
֮ǰ˵ǿɫһͣû⡣
սܣΣ
λսʤĻҪ嶴УﶼôսܵĻܷս֮ʱеͨ壬붴֮УǡߵĿڣʱ˵֮һĬ
һǹƽ֮ս
ûҶ첻ʼʱߵĲ֮Ҳ˵ͷдżǿҵ֮⣬ǿôսܡ
λûĻǱȥһսɣﲢսָʱ˵ͷȥͬʱǿ߿ʼ½Ҳ˳дֱ֮ӴӶ߳ʾˡ
Ʃ磬˿һ֮ڣһλಲתŽɫͭɫ˳޾ǽͣ𣬷·㡣
же֮ͷɫ⻷ƣѤ˼£ͬ߳ȥ
½ģĶؿռڣ½гӶ˳ÿһˣųʡ
嶼ػ½½ڣ˴սΪûʲôᣬߵƣ


2328 ǿ
壬ǿ߳صԵ
֮˶ѯǷеΣҲ˵һ
ҶصԺǿߵݣͬ򵥵ĽʹԺ֮˶Ϊп嵹ΪЩȱȻ𾴡
һУ½
ʼǰߵĴ½ǵ־ȻԶ֮˸ӵļ͡
죬ôϻʶҶʵľҲΪ壬ҲֵĻЩ
ȿʵɣǿܹҪ󣬿Ƕʵżǿҵţң֮ǰѾӦѾ˽һЩϸһֱԵļ壬еҪǿ󡣡Ҷ쿪˵ϻʵͷûжԡ
ʱѾ֮ǰ̤߳Ưڸ߿֮ϣվڲͬķλڲڵָ̰ɡ
λ˭룬֮ͬ˳Ӧԡ֮ڴһֻһλ֮߳Ȼݶһλ˾˻ʣʳߵʵ
á֮дһӦ֮ڲͬķλ߳˾λߣÿһ˶ǰ˾˻ʣǵмƣϳС
Ŵǿͬʱ߳վڲͬķλǿ߿ڵλԸλȻҪսƽе籩һֶΣλһ壬Ȼλѡλ־֮һս
ǾѾʼվλˣֱڲͬķλ֮߳ˣվǣһַǳǿѹʹ߳ǿ߸оһԻơ
һսֻһ˵ĻǲС
Ŀаʾ֮⣬ʱڲͬλ½߳ͬΪ˾Ķ⼶ǿߣлҶʶһλҲ˳
Ҳλ˵λսʤսʤ߿嶴УսܣҲҪóλʹùֶΣ嶴֮ڣλʹֶ֮ͨʱҪˡǿһ
£ʱǾŴ߳˻ʶͷųѹÿһ϶ǴƣѤ
ͫ˸ŷӡ⣬ֱӳŶԷȥԷ֮ͫУȻȴоԷһۣһ˫˫̲֮ͫױȵļᶨ־·𲻿ɺ޷ӡ
üһۣо˼ǿĶ֣ϵǿ󣬶ңÿһ˷·𾡽ˡ
ˣֹҫ֮ϳһ޴ķӡͼ˵ԣգپŴǿߵͷϿ֮أǷӡⴹ£Ŵǿֱӷ
ͬʱǿҲͬʱˣÿһ˳ֶ̲ź˵Ĺ
ǿеƬսֻŴǿڱҵĴ֮пĽ֮֮ڱɽ⣬ʵʵֱɨЩĹ֮ϡ
֮ϣֲĺֻ֮֮ϱƣѾ̲ױȵС
µǣؼҫǵ徹Ȼڱ֮ʱһվڲͬķλŴ㣬֮ڵĴ֮Ȼĳֹ˵ĴϯʱЩǵȫըѷ飬Աݻٵ
һĻʹǿĿ㶣ԶսǿҲˣЩ𺳵ĿǰĳЩˣսô
ңûг֡
ҶʱҲͬս֮ϣЩ֮ʹõףǵǿǳǿпܴﵽһΪµĸ߶ȣͬһ㡣
뵽ٵһУĪǣ֮ǿΪ˵ֵķ籩已̥ͲƵķ
ֻЩǿ߼ǹɿ񱩵ѹ֮£߳ľŴǿ߹ȻԷķƲˣִĹǿĿ¡
Ȼݿ㲻ڶҲųǵһ˵սҲȻ˿ս֮о˵ıЩսţ֮ǰʵȫǵսӿ¡
ǹƻţЩӰؼ䣬Ʋ㣬ΧسһӰڣѹ£ȾŴǿΧУ·ǾˣΪ֮
⡭˿һĻףʤѷ֣սѾǰˣ壬Ŵǿ߾Ȼ޻֮


2329 ľս
Ŵǿ֮£ֹǾӰ֮ϣɫԻһڣֱӳмסľѹȶȥ
˿ѹȶֻоһϢϴţͷųǿĴں˹ȥȻڷһУȻǿĿռ޷֮
¡¡һڻΣڳžѹȶȥһ̣Χ۵ǿоǿ߱Ŵ½
ԷգǶλǿֽ֮ͷŵ£пִ½ռ䡣
Ŵǿ߷񹥷޷һڷֺֻĿѹǣǲԶͣȴŴǿ߾޷룬ǵĹû취δ顣
λҪ𣿡һصӰľŴǿվڲͬλϽɫ⻷ƣգȾֹͣ˼һУǶǳ֮νǿȻȴڶ飬μս
ֻһ˿˵ǿµʶԷ϶ɵǿս󣬸ܹƽģǿһЩҲһС
û뵽ͻȻֵĴ½ϣһȺ˿µǿڡ
ʶˣΧ۵ǿҲͬʶˣĶ΢в
֮ˣǿ󵽳Ԥϣˮ׼Ѿˡ
ңж٣
ƺ߳ľŴǿߣأ
ֻҫŴǿ߽ڳߣʱȾ˲˿ǹѹȸʧǿϿ֮ľŴǿߣһԡ
ˣҰܵ˲ҡ
սʼûж೤ʱ䣬ңǸûлֵԶԷŴǿûܹ˿в
ⲻЩԼʵҲǸ½ĶΪǿǰܵ˵ң̫࣬ǿ̫ǿ
ż־ɥת뿪صԼλãŴǿɻվǣֻߵλҪǳŵ֮¡
Ǿͫ΢΢ܵһҪԼղʹù֮ͨ塣
ĪǣҪô
λǿҪ𣿡߼˵λ˾ǿ߶ڣ⻷ƣͷſµϢڵȶ֡
˼սǻս
Ⱥ֮УǿĿǾŴǿڵķλƺ˼ԼǷڣ֮ǰľʵ򲢲ֻλǿ߸ǿһЩѡ
ֻʱһλ֮߳ʱǿ¶һĨɫ֮߳ˣȻħǿߣңħ۵״ӣľ
ҶҲľ߳¶һĨɫľмǿ֮֮Ҳ˶ˣħնҲǿľˣּ֪Ĺܷ񺳶Ŵǿߵķ
ֻǣľ֮ħ֮ħԴģһսʹãսأ
ѵҪħ۴֮֮У
ƺ̫ܣľҲڳħǿߣûܹħ۴µħ¾ֻħ۱˿⴫ˣûħ˭˽ô
ôľǸʵֲħ֮ԼĳŵսܵĻû취֮塣
ľ߳ҪôΪԼʤҪôܾҪΥ֮ǰĳŵ
㲻Ҷ֮Ҳʵϣľûа취ܶ˶ŵģǲʹԼľѧֶΣĻôսʤԷ
ߴǿߣɲѰ
ľ߳ʱλ½ǿ˳ÿһˣʳ˸ǿߵע⣬кüˣųݣԶ֮ǰĸǿ
ҶȻЩ֮߳˲Ϥܵǹʣף⼸˱֮ǰľҪǿʵҪǿࡣ
֮߳߿֮ϣվŴǿǰһǿƴţľħţȻǺͬ߳⼸ǿߣҲܵǹѹ
ľͬܵһв֮⣬Ƕɫ糣û˿仯ֻվԭأϽɫĴ⻷ƣһֽɫĻɢư㳯ŶԷ߳ľŴǿ߶ȥ
λ׼𣿡һʵգ֮󣬶Էͬʱƣ̼䣬ħѹأһħӰ֣ڱգľȱ


2330 ʯս
Ŵǿߴ֮Ͻɫҫ֮бûһ죬޴ޱߵĹӰֱ֣ӸΧ򣬴ڲ֮ϣһɫٴγ֣գҪС
ƺ֮ǰֶȫһ
ħۣһħӰ֣ľֱͬӱǿͷ֮ϳһڵħĿֲϢħ֮ϱҪֱնħնֱӰԵķʽڡ
ǿҲųԼ֮ǿƣֻƻɫϱ֮ѤĽɫ⣬̲Ų˼Ŀֲ
ǿֳߣӶ֮ʱ߷Ŵ̲ؿֲĴ֮ǵҪжι̡
ȳֻ֡ľ˵֮Ҳͷľݳħ״ӣӦǿ֮ˣǿжûʲô⡣
ֻһֱһ֮ϣʱ˵ĻʹΪ֮𵴲Ȼ֮ǰ˵Ĺǿ
ǹһ˲䣬ľħҲն˳ȥҵһ𵴱֮ɱ£ʱڳһۼҳɢ
ľ˵ʱǿ߶һλ˿񱩹ʹѺ۲ϷŴ
ħնڶնɱ£ڱ˺ѳһ޴ĿӣҳΧɢʹѺ۲ϷŴ󣬲طҲѺۡ
ˣ
ޱ߾޴˦˳ȥӰգŴ̲֮ױȵĿռ֮ûκǣڵÿһλ
꣡ҵ촫֮ϳѺۣǿߵĹϣѺ۷Ŵľħնɱ£ڣѺ۲ţһ֮⣬̼߽飬׵ı
þ˵ķҶһûǾŴǿߵĹڵȹ̣̫ǿˣľľŴǿߣȻķôʱŽ֮飬Ҫµķ
ȻҲ˽ɵսǿĿ¡
˿̲ʣս֮Уܷ֮
Ҳѡ
ڱ֮ȻǾŴǿɴھŴλû˿ҡӰǵһԹֱ֮Ӹһ졣
һĻ˶¶һĨɫֱһΡӴһأѪ֮ռ䡣
ǿ΢ǵֻжǿ
ľǿ߶ŻյľӰǿĴٴ۳֣ħҫһڵĻš
ǲţЩǿߵķܹǿּĹ
ͬʱ֡ľ˵ʱζˣһӰȥħĵ֮ʱҪնգһ
λǿҲһѡһͬʱ˳ǿĹ֮һʱƬռ֮ڣŷ产˵Ļ籩
Ĺͬʱ˾֮ϣֲʹù𵴣ľĵ⣬·˽ɫ͵ķ֮ڣڹӰǿϣֲĻֱ֮ɱ
顢顢顭Ŵǿ߶ǿĹ֮ϣȴȵվǣʯ᲻ɴݣ޿ɺ
⣡
ǿ߿һĻ¶𺳵ɫҶҲľѣ
ղŵĹܹĸоŴǿ߶⵽˹ľԵλǿߣ⵽ػȴʯĲ֮Զᵹ¡
ңĿǰЩǿչֳǳǿķͨԶˣȴûչ¶ǿĹĪǣΪ£
ҪػŴ½ҪеıǷǹ
ǿǣй֮ӦҲһǳµģɱѰͬĴڣЩ˵ǿ̶ȣ±֮ľҲѷɫ١
ľеĿħµļħ塣
һΡľͫЩأ˵۸ǿħħն嵶۶ѹ죬ֲ˼㣬θġ
ʱֻŴǿ˫ӡʱؼĹӰ۶гһε֮ޱ£ޱȳ֮С
ľǣҲսķˡҶ쿴аһ̫ǿˣɴݻ١
Ȼľ嵶ն£ǿҲͬʱ˸ǿĹȴһ
ǿ߶վԶ򰲾ĿһУ˲Ѱ֮ˣǾѡߣʯսܹƵģ


2331 
ľһǿҵĴܸУѾն嵶ļħնֻնһ
ȻĿǰ嵶ûܹ˶Էķ
֮ǰҶУǿߣȴҲɴƶԷķԤеȫһħħ״ӣΪ죬Ϊսݹ۸Ҳƥߡ
ԭ֮ȴܴ죬һսսˣǰܸ˾һҶ졣
ľԭ֮սƺʶ֮ʶжٷԭʳֵ壬㿹Ķﲻ·硣
ֻ֮ϣŴǿ˫ֺʮü֮ţǧӰ·һʯĹޱȼ͵ľ־ʹĽ壬͹֮
֮һ壬ʹƬռ仯ʯ򣬺ǿߵ־һɴݻ١
ܵǹ֮ǿĪ˵Ҷ죬֮ҲʶǿľȾŴǿߣɴǿ̫óˣɷɴݻ١
սеľŴǿԼҲʶˣˣûзϴ֮ľһħնϸǿߵĹͬʱ£һ֮ǰĹҪǿ
֮ʱӰ𵴣һЩӰ鱻ݻ٣ȻǿĹǺʯսģֻֻһľŴǿ£ȴʯһȻ־һ壬ĺڣ־ʯᶨʯȹ̣洴ʯս⣬ΨˣܻŴ½ںڰв𣬳
Ҷ쿴ʯսУĸ֪ǿߵ־֮ᣬ·𿴵Ŵ½ںڰУǿģʯ½
һ̣ƺǿ˵Ļˣȷһֵþ壬壬ȻֵýѣΪˡ
ϻʵǿҲʶ㣬пһںڰеҪǿ־ܹѪ֮ʯŴ½
ᶨ
Ϊױȵļᶨǲܹ㺧˵սǿħ״ľˣûа취֮ȾȻ𾴡
ս֮УľȾŴǿ߶ܸУ֪ԼѾˣܴľǣٻŴǿߣѣǣǾλͬľͬĴڣлݻʯսҪǿݣ
λ롣ֻʯս򿪣һͨľ˳ȥ
˫ףʤѷ֣ټսȥû塣
ľͫڣĿǿ߿˵߳ʯս֮УصħǿߵӪ֮ڣǿҲһصԼӪ棬ипǳƽ
ս֮սơħһλ߶ľ˵ȻԹսܹ֪ʯսǿ
ľδоܾǰˣʵԭôڡ
λܹʯսʵѵãǾ͵ʯս轫־Լ£ʹս𣬸λѾķǳˡʱֻҲ˵ڰοԷ
ӶԷĻУҲܹǿ߶ʯսǿģ־֮Ľһ𣬱ļٽս󣬼᲻ɴݡ
һǿ߱ƾʯսȳǿػŴ½
ңǰһлʯսռ̬
˻ʰ˾ǷԸһԣǿ߿ڵһ̣Щ·Ҫ߳ʯսжǿܴܲݻٴ
ԡֻʱһλǿ߳ݣ˳֣ʱǿͫ΢΢Ȼ֮˶ʶ
һϮ£ӢǷվǣ·ʹΪһ壬һֳȻ֮С
λ˻֮߳ĿɨһľŴǿߣĿݵĸǿߣֻ߳ƺҲҪ£˻ʼԷ߳ȴڵҪԵĻһԼԡ
߳˻üԷԵЩˣ˻ȴû뷨ݵǿ߿ڵʯս᲻ɴݣƽⲻ˵սһЩˣͬһͬʯս󡣡
Ȼ˼ԣҪˣղ߳λߣѡ֮ڣԷս


2332 ս
ǿ߶˵֮ˣ߳ȻҪƽʯս󣬶ңҪһȻԿʯսǳӣԼҲ
λ֮ˣǿߣʵĴڡ
ܾղ֮߳ˣΪԷսôҪѡˣȻͬǣҪЩΪ貵ͬһս
˵Ļȷпܴʯս
ڴ˵֮˵УʵΪǿ󣬱Ͼԭݶ˵۹ͳΣʮ򶥼ˣԼ壬ʮУѡλİ˾˻ʴܹġ
ֻλ֮Ŀתһһ֮Žɫԣ貶ĿòڣվǣȴһɲɺĸоЩ˵ʣǾŴǿм֮
ǿ߶ʱĿҲǱߣҶԼԺ֮˲ô˽ݶݻǺܶ໥֪һЩģһʱݶ֪֮ǵݡ
ʮǿͬǹ壬еۼеĴڡ
Уһλ֮˳Ȼ˶Էĺ壬֮ϵļƽɫģһĨĽɫâߵȻˣһͬʯսɡ
֮΢΢ͷֻĿתһλһΣǿԪʼһߣʱͬһλ֮߳һ֮߳˿ȴСһɳ֮Уû˸λ֮߳ˡ
ڰ硢ħԼ˼֮˰ĿһУǶʶ׼ǲǿݳս˻ʰ˾㲻ǿҲΪһҪʯս
һ̣Ȼ֮ҲɫΪأƺҲʶԷľģȻǿ߶ʯս㹻ţȴҲһ֮ˡ
ÿһλ֮߳ˣǿҲܵһɵѹκһˣľѷɫ١
Ű֮Ŀһȥ߳ԽԽ࣬ûйãλ߳ټϰ걾а˴ǿˡ
ݵһЩ˴ǿߣжм֣֮⣬ݴƲʯսݵ֮ˣ㲻ٽ֮ˡ
һˣѡ˭
ֻ֮ĿһǿĿ˳Ŀȥ˶¶һĨɫֻԷĿ֮ȻԺ֮ڵķ򣬶ˣͬһϮ£ǰ°׷

˶¶һĨɫֻ߾Ϊһλѡλĳѡô
ΪԭһԸһս꿪˵Ȼʽ룬ѡһˣȻҶ졣
ҶҲеЩ⣬Ϊֻ߾˻ʣԷ֮ǰѡ˶ǰ˾ڣΪΰΪѡ
ԼȻԼսȻ㹻ˣٲϺȣϾڲǰսʤ˰˾ħľħ״ӣȻвսʸġ
Ϊھ˳սǷЩˡֻ֮ǰ߳һλ֮˿˵˵Ҳ֪Ҷԭһվ߾
Ҷһǰ˾˻ʵĻս޿ɺǣ߾ǵбԵЩ࣬߳İˣκһ˶߳ƵĴڣպգǷһһ֮أȻݣվڶ˵֮ˡ
߾ҶǲսٻЩġ
Ҷʵʵ֮˿˵ʳĿҶϣƺڵҶĻش
Ҷƺ˼ԷƬ֮˵ͷá
£߳ҲҪʯսжǿ
ңһǵݣҶʶʯսᱻƣûҲһ
ȻˣһͬսҲ޷
ǰʱݵһĿⶼϣλԭһЩķȻֺּģ߾Ȼ˳˲ս
ΧݸǿҲսһλλߣÿһˣ߳ƵĶǶȻɳΪݵһˣڽִһȨ졣
ڣһһ𣬺ǿһսʯս
ݣ


2333 
ۺˡս紫ˡԪʼԪʼ۵ĺˡ۹˵Ȱ˴ǿߣټҶ죬λǿĴڣʯս
һ̣Χǿ޲£Դ
ݵĶ֮ˣս֮߳˺εȿµݣ˾˻ǿУһģһӹɡ
ΨҶһ߾ƲԼҶĻԻսȻ߾սҲЩ˾Ķ̫
ħ۴ľҶеϢδǺ˴˵أħǿǺԭ磬ܸҶ֮
ǱҲҶսаˣһλܹħ״ľĳȻĿֲɲԵ˿Υ͡
λ֮˵İ廪Ĺ壬ۣ۵ĺˣ򣬼˲֪߳ƵĴڡ
ңҲ˽⣬򣬲ֱӱܹǿ߳սˡ
Ҷ֮⣬վİ˴ǿߣ䱳ŵױȣԳƵ֮Ϊµǹˡ
λָֻ̡Ŵǿ⣬ϣһɳǿĴϢλޱȿµĴϢ
ɴϢŵ˲ҵĴ֮ʹΧռţҶͬͷųѤ⣬֮д֮ĿɨΧ֮ˣվھŴͬķλ֮ܵǿսҪˡ
κһȫͬεľˣÿһ˶ڣûһͬʱֹױȡ
۲֮ǰսʯսǿΪλһ壬Ȼһط⵽ҵĹطҲ˲ֲﵽһƽ⣬ʹս
սͬʱ⵽Ŵǿ񱩵ĹҲһǿ̼߽ģǾˣӵΪˣҶŻ߳һսȻֿѾע嵲סЩ˽Ƭռ䣬ôռһλҲá
һΣŴǿҲǰδеأֻ˫ӡʱд֮һӰ۶գռ䣬֮ǰһ޴ڣڱηⷽ죬ŴǿߣС
һ֣֮ǰűɴ˿ɼŴǿߵӡ
λһƽΣֻ˵ȻҪʯսôķʱû壬ҪƣֱӴݿ࣬һ֮ݻ٣ͷųԵʯս֮ǰһȥûκ塣
ԡӦʱϣһɹױȵĴ۶ȻһƬ嫿ռ֮ڣֻѤԣ̶ֲܹ֪ȡ
һʥӰӰ㣬Ǵ٣䣬˼ԻϱƮ裬ֱ̧ۣʱӰ·һ壬ʱһֻ޴ޱߵĴӡǰɱӡ֮ⱬʹÿռ䶼ڲֱܹӽն
ͬʱλǿҲˣս紫ָһָһָϷŴսһָ޼᲻ݣﲻơ
Ԫʼǿֻ̧Ӷؼٽǿٽ񷣰㽵¡
ǿҲ֣κһ˵Ĺǿᵽ˼㣬ҶҲûţ֮ϿֲϢŷǰһָʱؼ񽣺Х֮һǿ۵ĹӰȥ
Ŵǿͬʱκһ˵Ĺ磬ֵܹסģͬһ˲䱬ж£
Ŵǿ߹֮ʱʱ촫Ŀռ˲ѺۣѺ۲ţһҲͬըѷ飬·Ƭնڱ
ˡǿһĲȻŴ֣ǿʯս޷סʯսķ޵УŴǿκһˣ߳һĶڡ
Ҷ쿴Ƭڱ߽ҲһпȻҲʯս󣬵ʵȴԸǿΪУǿŷǷǳġ
ϧ֮ˣڱУŹϧټݣҪƽ
Ϊ֮ʱȴ߿һŴǿߣɫ糣ֻа̾Ϣ
һ̣Ŵǿϣü֮һһµĴ֮ʹú嫿ռնȻˡ
ǿߵע£Ŀռһۣʯսڸա
ô£ǿ¶һĨɫֻŴǿҫǵ嶼ƱЩ翣˷·Ƭռ֮У֮ǵľ־Ҳ߶¡
ҶµĴͫ΢΢ĿľŴǿߣһֲ֮С
ǡ
֮ŷѪ֮ʯػ½
ôʱ˿̣ǷҲڼ


2334 
Աߣǿվڲͬķλеĳɫ£˶˫ֺʮеľŴǿλҲǱߣа̾ϢĿ⣬ȴޱȵļᶨ
һ죬һбѾעˣ֮ˣʱ׼еʲô磬վʲôλãԿһֱصֲ
Ϊ֮˲ܹ׿һܹеһߵľ磬ⷽ½֮ˣʵǷǳǿġ
߳˺ڰ磬ȴµΣǿǰҪӶռһУһɿӣ㽫һ㱻ʴʱɢŴ½
˵ģǲΪԷڶ˱֣壬෴һԷ˶е֮أǻȡиǿҵӶ֮ģҪռС
Ļںڰ壬¾ͻڽ뵽ԭ֮ػʱȺڰеѸ¡
ˣΣ۸Ĵۣ嶼֮ƿض죬ȥ֮УֻǿȡǵΣӶﵽһƽ⣬ܹȻĴԭ磬ԭЩ½һΪһĴ½
һս岻ܣҲܰܡ
ս֮У߿֮ϣ嫿ռ⵽Ŵǿ߷Ѿ˹֮УҶվ棬ʯսٴ۶ң֮ǰӿ¡
Ҷ쿴һӰΧƣԼܹŴǿߵ׳Щϣ·ȫΪһ壬ǲң־Ѫ֮ʯս档
ңʯս֮У֮ƣҶоһɳ֮⣬оһƱԼڵľĺʹηȼң׼ʯսʹʯսɱ
ʯսøѤ֮£һ𺳵УǹµĴ֮ϴһɼǿѹҶ쿴ʯսı仯ǿȻҲһ
λ𣿡ֻ崫˻Ŵǿ߿˵ֶΣǽսս󱻹ƱľŴǿߣᵱ䣬ɱ
ڲ
Ѫ֮ʯս
ûлӦǹױȵѹǿߺ֮ǰһҲֻ֣Ǳʯսзο嶼Ե÷ǳѺãڱ״̬֮С
˿һĻɫأڵȻˣҵȱҲˡ
£ӰΪѤ貣ʱ֮ӿֳһɺ˵λǿҲۿµĴϢһֳ֣֮ǰӿµϢŶ
ֻҶûһǿߣ巽֪ǴʯսǾŴǿߣǱҪɥڴˡ
ȻѡôɿǵľģãһֱԼڱУʵȴҲֳޱȼᶨһ棬Ǳǣ֮˽뵽֮Уһ㣬ػʯս󣬲ϧһսɿ
ô֮ǰǿӦҲҪǿеǿô˵岻ܣǿܻҪ֮Ӷһӣоһ˫лữԹ׷¡
Ҷƺ⣬ƺѾǽˡ
岻ϧ˲صĴۣҲҪȷһսʤ
ңȻһսˣôһսȻҲһݵǿ֣߳кڰ硢硢˼ûж֣֮Ҳδ֡
£ҪסܣҪĴ۲Ź
Ҫٶ⼶ߣ
뵽⣬ҶЩִ̣ʯս
һһУҪһ񣬶ҾŴǿ߻𵱳
֮ǰΪսƣŻսû뵽ĵƺ;ģս
Ҷ컹˼֮ʱǿѾˣ˴ǿ߿񱩵ĹȺ£ʯս֮ϣʱһɾ˵ı֮ƬնھҵţʯսҲڲţ·Щȣ⻷֮£û顣
Ŵǿս֮У΢΢ͷ۾Ȼһ㣬˿̵ǣԼֻΪػʯսѳ
ڣ
ûơԶ֮˿һĻҲΪƽڣһҪ󣬱ҪɱŴǿߣ
壬úݣ


2335 Э
֮˲ǶԵ˺ݣǶԼݡ
ϧػԼĶʺеľ磬վнĶ㣬ϧ
٣ȥ֪ܻᵼ飬ֵȥػġ
Ǻ⣿
籩ɢȥǰ˴ǿ߷Ҷ첢δ֣Թۣǹʯս󣬶ʱ¶֮⡣
ʯսɱ䣬֮ǰǿҶ쾹Ȼû뷨
ü˶Ҷߣüͷ΢£ƺЩãȻҶоô⡣
ϳ֣ǴʯսĻҶǲѴ֮õһʥضеĻ᣿
Ȼˣʲô
ʯսɱ䣬ҪƽⲢףλ䶼֮ˣҪʯսɺѣ֮Ȼʯսλ֮˱Ҫѣһдսڴˡ
Ҷ쿴ǿ˵磬ʹ˰֣֮ǰʤܵԼҲˣΣ
˵գ֮ˣߣӦҲкɣ
ϣʹգ˫ټȥ
ʯս֮УȻǶĲ̣ͬἤЩ֮еĽʯսǱȻװݣսȥǻ᳹׼˫ĵж
ľƣֻԽԽ⣬Ҫġ
ݰ˴֣󲻿ƣһ䵭ڣɨҶһۣҶΪҲˣҶ쾹Ϊǣڽ£
ֻб֮ô
ȻҪսôȻȫɱʯսΣɻὫ֮ǿдȻĹҲΪ壬Ǿ壬Ķ֣ǻȫԸ顣
ȻҪǣǿǸҪȥ濴
ҶԷĻЩ˲֣ңԷֱӳư˴ߣǽųˣֱӺĴڣȻûǰ˴ǿߣɻʯս
֮Ҳ˶ԷĻս֮⣬߿һУЩĿҶһۣҶӦΪ忼ˣңҶĻУоҶ⣬ʵ򣬲ûҪЩ֮˵֮ͨ
Ȼλϰ֣ҶʱҲȰˡ߿˵
濴һۣɡ
£˴ǿһλ۳ǿһ̣ս֮Уĵۻҫ˴ǿ߾ǹ崫ˣһ⣬ǵļжӵд۵ĴУˣǼеٮٮߣȻ̳˴֮
Ҷ֪һЩľĿ⿴һʯսյĽֻΣҲԤˡ
Դ˿̰˴ǿͷųܷɱʯս
¡¡ֲ촫˴ǿһγˣңһǿԼĹʱ䣬ûȺ󣬶ͬһ˲ʯս֮ϡ
µһ˲䣬ƴҪʯսҵţһѺۣЩӰ·Ҫ㡣
ʱֻǾŴǿ߱Ŀ˫ֺʮѪʶѪƽɫģ֮ϣʯսϿһѪɫۼǱƵѷֱӷϣĿġ
Ҷ̧ͷȥֻʯսϳһѪۣǿǾŴǿ֮ϳѪۣʯս
ûͣµ˼˹һδޱȿ񱩵Ĺʯս֮ϣѪɫۼԽԽ࣬ȾƬĿռ䣬һӰ˽ɫ֮⣬͸Ѫɫ֮⡣
λҪ𣿡ֻ߿ʯս֮еľŴǿ߿˵ֹĹȥʯսȹҲҪ飬һ˱ˡ
ȻǶԸػʯս󣬵ǿ߸ľôȥ
Է֪ѶˣôҲߵһˡ
ƣֻܽ˵ȻҪֱƴ
Ļа̾Ϣһʯսֻս֮Уɱ۾ü֮ȴѤĿһ֮ǰйϢŶ
ʯսУҶ֪ϢüԼһΣյϢڱƽս֮ڣǾŴǿߣֻоԷ֮ڷһЩ仯
֪ˣ˴ǿҲоɱ仯üͷţһ̣죬ǾŴǿߣ·߶˱Ϊ
áҶƺʶʲô


2336 Ȱ
Ҷ춢ǱߣΣϢŴǿӰã·׼
ͬʱ֮ǰһֱڱǿս֮Уʱȴһɻ֮⣬ǿ绪ҲܵһΣ
ֱǣΣգпֱв
¡¡˵Ĵ촫һӰű֮ǰ͵Ĺһ̱ɷһŭĿգͷս֮ڵľλǿߣɱΡ
һ˲ʶǿ߲óɱ˵Ĵ󹥷ֻ֮ǲԸѣ֮ǰһֱѡ񱻶ʵΪ˻һսĶԹ
ȻȻƴһУػʯս󣬵ȴͱˣս󲻰ݡ
ǹȥսǻģ˴ǿߵĹѾֱвʯս󣬶־ս飬ŴǿɣˣǿʥضУܵģҲǱȻ֮¡
ѡôҲһ
Ȼһֺα顣
ˡ
ݸǿ߿һĻͫЩս֮ڵĹǿߣֻһɹǿϢϱ˲ռ䣬·ֻҪͷһǱܻ֡
ͬʱ巽λͬ߳һλλߣҲͬͷų˵ѹֱӺǼƽ棬һɫ£˫ͫޱȵļᶨ
ߣη壬ǻþһУԼ
η֮ôʲôҪ־ģ
ںڰ綼ô꣬ۿҪʱ򹦿һ
սеľŴǿߣҲڼǵη޾壬һУΪػ
Ҷ쿴һĻǼȥĻһ¾ܾˣŴǿߣֱӵʯս֮ˣ֪Ǻν֣ҲԲõȥҲҪش
ʱ²ɿص˫Ҫսս֮Уս֮Ҳ⡣
磬ѾжǿϢڽײˣ·ս֮Ŀռ䣬Ҳͬǽţһʱܱս
ʯսǿȹвǿЩĶǻֱӳָԤϾǲ壬ЩԣûôԴ̬Ҳ岻ͬûҪƴ
ʯսе֮ˣжǹĴ֮һ
ⳡսǲƽսһֱǴھԱ״̬ҪƴػȴҪ
ǹɻѹԽԽǿֲһӰŭĿգ˫ͫѪɫ⣬ſµɱ¡¡촫һֲĽɫƬսռŰÿһⶼ̲ž˵Ļ϶ͷų⣬סɫĳȻʱֵѹϢȴǿᵽ˼㣬·Ƭռ䣬⵽˽ֻо嶼Զ
ɱ֮ͫɱдż־Ȼ֮⣬ƶ֮ʱƺúѣһɼµĴ֮ϱһǹӰɱȥ
䡢䡢䡭һ˵Ĺ£һ֮Ѻۡ
飡
ͬʱһƶѿҲƺһŴǿѾȴңȼңڱǿ˫Ĺһ˭һֻһŻսᡣ
ʱҶ嶯ˣ֮о˵Ŀ챬ֹ·𻯽Уսľ޴ѹ̤һս
ģٶȷ·ڱ죬һ޼᲻ݵ񽣣⽵٣ֱӺʯս֮ϣ̼䣬ʯսֳһѺۣʹ֮¶ʹɫȴûбֺ
ҶϵĽ⻹ڱǿǹ͸һУڣһĻʹû¶һĨɫóˡ
ս󡣡ڵ
ʹ˰ΣҶʯս棬Ŀƴ͸սǾŴǿϣȻ۾һ̣ҶȴֱǣںǶԻ
֣ü
ǰ֣Щǿ߻
Ϊһսֵã˫һսƽ֡Ҷڵ
磬߿һĻĿҶڵλã֮ǰҶҲЩ⣬ΪҶҪ󣬵ҪȰ͡
ֻǣô򵥣ݵ˲Ϸ
岻֡峤߿ڵ
ǲ֣ұΣԸҶڵʹûĿɨż⣡


2337 
Ҷһԣֱ嵽˫
ȻҲҲǿսģҶһѾвǿʯսǿ֮սܻ飬ǿߵֱв塣
ֲ룬ôǿ߽пɱݵİ˴ǿߣֿܾˡ
һ̣Ҷܹ𵽹ؼã嵽˫
ˣȰ͵ʸ岻òͬ⣬ݵǿҲһҪͬ⣬֡
ݵİ˴ǿ߲δҶкθм֮⣬෴Ŀ䣬ڵҶʣҪǣʯս֮ΪΣ
Ҷ죬ǰģһʲô
ƺԼӦһӪҶǵԼʲôôȻӦúһ󣬸ԡ
ȻҶ첢Ǵƽʯģ֪кͷݵǿЩ͸Ҷʲô
־֮ˣΪ֮£Ҫ㹻ɲУ˵Լ
ҶϣĿǰûһ㡣
ʯսȴԼûԭ򣿡һλǿ߿˵ԵЩ⣬żǿҵԹ
λǻҪĻұֻˡҶûлӦԷĻǿ˵ʹǼǿɫ粻
ǵĹѾ㹻ǿǿ󵽺ʯսռѪ֮ʯǣǿȼ֮ʱǿҲһǿҵΣС
Ҷ£ݵİ˴ǿǿǿһû˸Ԥ⵽֣ԼҲһδ֪
һ޴Ķעȥģǽʱյݵλڴ˵ɥ
ȻǲԸðգҪҶ֣ȴû뵽Ҷ첻û˳ӣǣǲ㲻һЩƩԼѡɶԷǿͬھ
һ˫˫۾Ҷ죬Ƭֻ̺䵭ɨһҶ֮Ŀ壬ڵȻˣ֮ˣԸΪֹ
ĻʹƬռǹϢѹȻɳȻʳ仰ôȻˣȥǵݵλûбҪȥǿ߲
ǿԸΪȥػĶ죬ȴԸΪðΣգһ˿ΣնУοǹϢѾǲв
ԡ棬߿˵򲻵ѣŴǿͬʱһս
һһ㳹û·Ŵǿ߻ɣԷͬḶҵĴۣⱾȣǲݣս
£ʱһ⿪ʼأʱŴǿߵӰ黯ʵˣҲ·˿ֲԵЩƣһС
˫ͬʱ˹սƺҲΪֹ
˫˶ݵĳĬûκռ䴦һƴϢܹǹºѹ֡
һսƽְɣ˫ʤֻ߿˵û˻ӦƬռ䣬ѹֵЩ¡
ֻʱתҶϣϰƮϿһƺ⡣
㲻Ҫ𣿡
俪ڵսҶΪ֮пսʤˣǵĹѾӽֱܹӴʯս󣬵ҶܹȴⲻȥԴвǡ
Թǿߣ˫ĲսҶǳǡ
ҶԺܹԼĶˡһ̵ݵһλǿߣ֮ǰҶսǱЩ
οǺһС
Ҷĳֻǲϣܾ˶ѣȥĻ۶λǶ壬ûкôһдѣοึۡҶ쿴򻪾Ӧһ
֮У֮£Ҷû˵ȻҶĻشô⣬Ҷ֮ǰԸ֣ɲشӦȻȻӦˣҪԼܹļޡ
Ҷ첻ûɴ಻֣Դвǡ
ʱһˣѡҶ죬Ƿ㲻һˣѾʯս
ҪΣҶü⻪һƴѹֱѹϣƺҪֵ⡣
ǻǿҲǰ˼ͬ޵ϢϣƺҲҪ֣Щ֮ˣȻģ


2338 
Ҷ쿴򻪾ˣ£ΪȷЩǷףǲܣȫ֣Ҳһܹʯս󣬽һδ֪ˣ֪Һλܴ
ǿ߲ϧػʯս˾壬ҳ϶֮ģжԺ֣ȥȡ嶴еĻᣬӶӶıءҶ˵̹
ӦսûоȻвԵĵطΪһУҲȷʵԣߵһ
붴Уһλǿ߷̵ս֮󣬸˶壬Ҫ³Ϊϱؾ֮аɡ
ȻΪҶ˾ֺ塣
ȴҶĿЩмɨһۣڵǺξ磬Ǻξ
ԷҶ죬üͷ΢壬˻ʰ˾Ҷ죬˻߾
´ʯս󣬶ңս߾ʯս󣬸Ϊ֣𣿡Ҷ˵˼ǣҪؾĶУƾʵĴʯսؾ֮С
Ҳͬڸ߶ԷҲ
߾һΣʯսҲΪ棬ϾҶսǺͰ˾Ķġ
ǿɲһЩɣȻҶսǿ󣬵˵ҪʯսȴҲô֮¡
ڴˣħľȴŵģҶܻάԸ߾ǿߣʯսӦòʲô£ϾֲΣÿһĲʵǼġ
Ҷʺ񡣡ĳ߿ڵ壬Ը⽻Ҷλѡ
лǰҶ쿴ԷڵŴ½Ȼԭ֮أҲԭԼݴصһ֣ӦΪڴˣοŴ½;ĥѲŻ߳ڰλǰܹ¡
Ŵ½Ưԭռ䣬ԭݴأҶ콫֮أһҲһ
ҶѺãõ֮˵ĺøУȴҲڳļǿߣҶ쵹ǴȵĺܣһԵǵΪЩˣǣǣꣿ
ĿҶ죬һɺƵѹҶ壬ϰƮϢ翿£ŲǰһڵҶ֮ԣǸ߷ڣǣСˣ֮ǰжţҶʼ̳ż绪ҶʳսȴδҶ֣ȻˣֻҶʵʵˡ
ҪҶ֡
֮ʱǹɿֲϢѹ£ֱӳҶȥһӰ֣·վǴӰǰ·ᣬ绪˫
ȻҪ̣ôֻ÷ˡҶӦһγһ⣬ڸ߿֮ϡ
Ҳͬҡϣ˸նϴϢѹһ죬һصƿȨ
ֱֻ̧ۣʱӰҲͬĶһ壬һ£ֱ̧ۣǰĴʱ𵴣һֻޱ߾޴ĴӡֱѹգҶĴ
һ̣޾Ҷֻо˰㣬ޱ߾޴ӡɱ£޿ɶܣƬռ䶼ӡ֮£Ǵӡ֮ת޾Ļ⣬·۵־ݻһдڡ
ˣӡֱ£Ĩƽһдڣ¡¡ľ촫Ҷ巢ֲĴ֮һ֮ϱͬеۻţľ֮ȻɶʵǿĸãѾǰǰˣϾѾӽ˻֮ۡ
Ҷ̧һָɲǼֲĺ֮һǳֱƿգɱµĴӡ֮¡
顢顢顭Ŀ촫ÿһ񽣺֮ʱ˵ײһ£ǴӡʱһѺۣǳһ飬
ֻԶ򣬻Ư죬վҶϿ֮أȻûһܹҶ죬ϾԷҲݺһǿڡ
¿ǵӰһɺƵϱӰ·۽Ϊ۵ĺˣ̳˴֮־
¿֮أǿ̧ͷ߿֮ϵս΢в֮ǰһֱʯս֮Уû취һս⵽˼ƣһֱоǳ
ʱ˿̣Ҷ֮սܹ׵ıԼսλǿڣԼԭ˭ǿ˭


2339 Ӳѹ
ɢҶ̧ͷȥֻվڸ߿֮ϣ㸩
ֻһۣڱ仯ҶֻоƬز֮ǰأǱ۵־ֵ磬ͷϿյһ죬۵Ӱ
һ̵ĸоǿ޵ǳ΢Ӱһ
ƺԷ־ֱռһ죬
һԲ֮ϵӰѹ£һ̣ҶԼоһǿ־ѹȶ£֮⣬ԴϢĴУȻѰʱҶ֪ѹ֮ǰľҪ
⻪˵λУΪĴ֮һһģҲ˵λԭ֮־·־
Ҷ죬֪һ£һ㽵ҶĤ֮УʹΪܹ֮˵꣬Ӱ˵־ʣ̲ش
֪
Ҷ̧ͷһеӰ죬ٽ֮־ѹ·֮⣬ڶһнС
ڵ֮ͫһĨĮ֮⣬żָ߰Ī˵֮⣬Էļ̳۴УҪѹô
һ֮ŶҶնĴ֮ԣҫ۲һͬʱΧؼǳǳƣһΡߴӰ֣΢۵Ӱ
һ⣬Ҫѹ
΢۵Ĵ۴֮һҶ죬΢۵ļ̳ߣǿн⿪΢֮أѾ̳΢֮־¡
Ѥҫǿ־ڽײƶ£ҶվǿȻ
ʱֵСҶǿƻӦǹΣ
֪
֮ǰЩǸ⣬ҲΪԼִټûͬ󣬷֪淢֮ʱǲͶԷ˵ġ
ս֮У·ۣ̲ޱȿµ־ǣƺҲڸ
ۺ΢ۡ
Ӱ绪
߿֮ϣͷ£һֻ̧𣬿ֲѹ£һ̣ӡֱճĴ£һʱ䣬ѣ¡¡Ŀֲ촫նըѷ飬֮һоԻ
ӡڱһ죬֮ӡݻһУںδӲӡĸǡ
ĳǿ֮ӡ
⻪һ֣ҪֱӽⳡսݻҶ죬ûаֵ⡣
Ȼ֮ǰûƽʯսкǿԹġ
ҪһҶ
ڻһ˲䣬Ҷǳתǳһ壬΢۵Ӱƺڣһǳ񽣱һʯ㣬˹µĴӡ֮¡
飡
ӡѹ£һоЩǳҲͬϱĨ·ûκܹסӡ
ˣ
ǹҶƴ绪ΧǳͬʱϿӡȥʯӡ֮ϣȻڷ飬ɵסӡ֮ơ
ͬʱм䣬ҶֱӳϿնȥֱ̧֮ţһ޴ǳ񽣣·񽣺Ϊһ壬ֱӻӡ֮ϡ
һ̣һӡһѺۣը顣
顣һ죬ӡ飬ǳҲ֮һͬ
Ҷȴ϶Уֱӳӡһ򻪾壬ٶȿ쵽¡
ǿ߿һĻͫ΢΢Ҷ£Ҫͻɱ
ּǿߣһܹռ䣬ɱҽɱΣҲҪߡ
ҶЯԣһɱڴҶɱȻ壬ûܣ֮価ӡϢдҶɱ˫ͬʱĴ£ӡıֲ
ֱӲһҶ罣·˽壬пֲ̫̫ͱͻӡֱӲһ
ɲǼ䣬նҪֲĴ籩ϯΧأ˾ɱսһδεĶԺ䣬ûͣ⡣
ǿ߿ս¿յ˶ͷųסನ֮ϵĿֲ籩ռ䣬ƬռƶǷ֣״̬ƺЩ̫ԾԽԽ
ڣһըѰľ屻ɳȥƺһ³һѪ


2340 ǿ
֮ϣҶ촣ǣ¿֮أ˵λ÷·Ե˰㡣
¿Ķս΢в廪ȻԭҶѹˣǿǿԺ֮У⵽޴Ĵ
Ȼ˵ǿȲһ㼶ҶԶʤϾҶֻ߾ѣǰ˾˻ʣ⵽ѹȻ಻С
ֻʱҶ촣ڸ߿֮ϣ֮⻷ƣһ۽䣬Ҷڼ壬˿ȷʵ˸еޡ
Ǹݶ״ĸͶɡ
ٿ·֮δ̧ͷĿɨ߿֮ϵҶ죬䣬ɱʢֻһֱϣӰøת
ؼȻһ¡¡Ŀ촫籩ڷŰգԱУ֮ϣҲһõӰ۵Ӱ
·һ磬Ϊ͵Ĵ
˫ӡʱ磬һӰͬʱӡһ⻬ľӰ㣬ͬĶͬӡ磬·ֻһӡĴڡ
ǿ߶ߵսûвִսȻҶʤˣҲҶԻΣҶǿ󣬶ڻԣҲһսȻǶҶ춼ܲˬȴӰҶһλܺõĶ֡
սѷڹʵ׿
¡¡
˵촫Ҷŭ֮ϣһǿ磬ǳתµգ޾⣬ǳ·һ磬ֱӺӰײһһصƿȨ
ˣ
¹֮ʱǳתһſǳȻƬתҶΪģԽԽ죬תǿ磬ÿһǳ̲ױȵ
£мҶ֮ϣһ̣Ҷһľף֮ǳִ֮ǳת
΢۵Ӱ֣䣬ҶΪһ壬д֮־䣬ѹ£۵־ͬʱһؼ䣬ǹǿ־ʹΧؼ۵ĵӰԶ˲١
ޱ۵Ĵ𣿡·ǿ߿һĻа΢ڹʱǿĴ֮һִ΢磬ǳ֮ǳת֮
ʱҶϣǷ·𿴵ֹǳ֮ת̲ԽԽá
̧ͷеѤ澰һû֮ǰǹţеİȻ֮Ҳڣƺʶλ߾ԭ֮ս֮ϡ
֮ͫһĨ֮ɫӡֹ̧ͬӡͬʱɱ£һ죬ɱҶ塣
ʱҶǳţγһԷյռ䣬ӡɱ֮ʱرҵĺƬռ䣬ֲķ籩ݻһУռ䣬Զɢ
ȻȴǻҶŵǳ䱻ݻ˲٣ԴԴϵеĹתţѤƬǳŶ
Ҷ˫ͫɨһΧأֳ̧һָʱǳΧײȥ
顢顢顭
ޱȿֲʹرһõĵӰ飬ǹΪһ壬Я⣬ݿ࣬ܿ콫ӰԴݻʹöԷĴ򶼱顣
Ҷ֮ͨ貣۽Ŀ⿴¿֮صĻ̧һָʱһǳ񽣹ᴩգһУӡȴֱӱ飬ǳһ˲ٻǰ
䣡
һޱȿµķ籩ϯǳڻǰͣǹɺ˵Ļ籩ڻϣʹϰԣ
۾ŵģͷϿЩɱµ񽣣˫֮ͫдżį֮⣬ˣҰܵĺܲң֮ǰ֮սҶϴ߶֮ʱסԷĹ̳΢־Ҷ죬еĻҪǿ
ʱǿ߶֮ǰҶ˵֮ҪؾУֻҪһ󼴿ɣҪֶȥֺ壬ֱܹӴ߾ǿõʯսԴ˿չ¶սûȥҶĻȷ
Ҷ쿴򻪾һӣʱ񽣷ɻأվûɱ򻪾ҲԻɱ֣Ͼ˫ûôĳ
ʩˣŴ½ƿصż֮أλӶȻûйϵ½ڴˣػ½꣬ΣҵȶӦӶ֮£Υ塣Ҷ˵
Щ֮˲δ˱ʲôı䣬Ǿ¸඼İǰĶʱнĲпᡣ
Ҷ죬δ뻯ˡ
ߵ籾ǲпģˣһƵľ棬Ҳû˻ͬǣһѡӶᡣ


2341 
Ŵ½ԭ磬չ¶˵ʵôû뷨
ңؾ֮ʲôĿǰû֪ǲ²⣬ȻܣܹԽ˺ڰʱ²ֹչֳЩֶΡ
ܺԼ㹻ˣ£ֲ̡Ⱥ֮УһĮںǳҶ졣
ȻҶݳȻұֳǿսʱյ֮˶ǺεݵλЩݵĶҲ˵вٶǽ˵Ĵڣ˴ٵǿ߶вй塣
⻹ֻݣ֮⣬ڰ硢˼ĶҲڣۼ£ôҶֻǸ֮㣬۶ڣֻǸ󱲡
ȻҪ̬ȣԲ
ǵ˵Щ£ֲҶȥ̡
°ɡǶҶ쿪ڣ£Ȼսʤѹ˹ǿ߻Ҳֻ֤ȷʵؾ֮أȻҪ棬Ҷݵλǲ
˵˵ûܹ赲˴ơ
ҶĿȺа̾ϢʵԼҲףı䲻ʲôϾڳǸˣӰԶʸ
򣬼ȥҲܾˣֱ˫սƣǸ赲ˣҪԣȴû˿á
Ҷʴ壬мֻǽ֮£Ҷ޹أȻĸλϰ֣ҲֻüˣҶʱ㲻ҪˣȻ壬ԸύҶλѡ߿˵жҶһ˿м֮⡣
ɱȴΨҶԸΪ˵ңʯսȴûȥȻûӶؾ֮˼
̹ر˰ɡ
ֻǣȻӺڰ߳Ưԭ磬ע˻һ٣˽٣ܹ̫ƽҪԭ֮վȽŸһ٣Ҫ̤ȥ̤ȥˣٸˣĶҲҪ
һĴ٣ޱȣ֪ܷȥ
Ҷ쿴ߣ΢΢ͷγ¿նȥûм˼Ҳʲô
һУҪԼ
ֻĿɨȺڵ֮ǰԼܷҪս֮ʱʹù֮ͨ壬ؾ֮Уǣ֮У֮ǰսѾֳ˲ʤսܵλǷԽԼʹùˡ
ջصԺеҶͫ΢΢תڵķȥ
ǣı֮ǰ̬ô
仰ȻζŸǿˣʼҪԷսŵĴۡ
ֻǣ˶ףۣԷ
Ʃ磬ħ״ľὫħնԼħ彻𣿸ܣħۻһƽⲻТΪʵսħħڵľѧ
֮Ҳһ֮ǰͷŹģǸԼľѧֶΣȴδʯսǿҪ֮ô
û˿ڣһʱռԵЩĬЩս֮ܵƺڿˣƺҪû˻߳
һĻʵ֪ҲûдҪЩ֮˵֮ⶼǲܸģôΪöԷҲվǵ£壬֮ͬ˽ǵؾ
ƺ͹Щ֮˵ľģǣƺڽؾ֮Ӷڱصã֮ǰǵ̬ȱɿ
ȻˣôҲٿˣЩսܵˣǷύֱӷ
λԸĶԼ˵زԶŰɣȻսܣԵسŵǡ߼˵ȻԵúƽ
֮ǰս֮˿ԷǳĬֻħ緽һߣڵħԸ壬𣿡
ħ۵֮գ
ԼᴥŭħۣͬʱħܷŹô
ô˵λһʼûдسŵˡǿ߼ڵҲ˵λϷŪ壬踶κδۣʤˣҪؾ֮УȻбҪȥô
£ΧĿռ䶸ȻðǿϽϢƬգһεѹ俪˸оϢС
Զ˻ʼǿ߷׷׳ڷ嶼סǴŴ½֧Ԯǿߣ


2342 ̬
嫿ռ䣬ΪģձüΪѹ֡
֮ڣһǿ֮߳Ҳվһ棬Ŀ⾡ԳŸ֮ȥǵ۾κεη֮⣬˸еЩ¡
֮ˣη̤һǱʱӭ׼ǿ߳ɳĹУصԼǹɴηѾԽ˶Ŀ־塣
ĺڰʱҲ߹ˣʲôֵǿ־ģٵһУһξڰʱˡ
֮֮࣬Ҳв٣£еΪɲЩˣƩ֮ǰʯս󣬾Ŵǿκһ˷綼ǷֻһӣսҲҪػսƣܹӳЩ𺳣˴ûܹ֮Ļܾˡ
ˣǿս徿жֶΣǲִ֮ηƴҲҪɱǲ֮ˣǣҲḶһЩۡ
Ưԭ磬£ֻϣܹల£Ҳ˸֮˽ؾУʾѺãλᣬдķʽλлؾУλҶԣȻˣ֮ˣ᲻ϧۣػ壬ؾҲᱻ٣λɱõκ崫֮ֻ˵£ض
𣬸֮ˣҲ뽫ӵеһоΪУǣݻؾ
֮ˣ˵壬ڡ߼˵һɸΪµϢһεϢռ䣬Ϣ֮˵Ĺͬ־
壬ڡֻһ½
壬ڡ棬Щ˻֮Ҳͬʱڣ£һʱ䣬ؼһһγһɾ˵ѹ֮޷Ϣ
ؾ֮У½Ҳ֮߳Ϣ£в˶곤֮ˣЩΪϣ϶ƣ˫ɾ񣬳УǸߡ
ǵ֮У·ܹоһ
µԼǹɾ˵ǿߣû֮֮ǰѾ̽ʵǳǿҾ֮ǰʯսдսǶǿҲʶЩ
ֻʱһ̤֮ǰ˼Щʳ绪˫ܹ֪һɺȻ֮ϻƵ⣬˸оǳ
˼ߡ
ֻ˼Ϊ׵ǿ߶Զǿڵķ΢΢Ƿ񣬿ڵػŴ½£񻤴½˾壬˼磬ΪУķս֮ˣҲֻΪһżԣ˽֮󣬱Ҳֻо֮⡣
˼磬
ѡ񲻻֡
ǿ˼֮˵ĻͬǷ˫ֺʮлλ塣
ԭҶʩˣȻŴ½ػλֺαͱˣϹĹܹߵҲףΪнһкβá˼ǿ߼˵˵ţƻҶڵķһۡ
˼ǿΪڰ硢Լħǿƶ֮ԱǣҶһһȺ֮˼֮ˣڼΪ֮ͳᣬ˼Ĵ۷档
ûвΪнһҪؾһѣû⣬Ҫ嶼̸γΪѡֻһżа˵֮ǿһλ
ͬʱҲ֮Ϊа۽磬֮аۣĵȻҲżа⿪˵֮ˣа۵ĵ֮һ
˵û˼粻Ļô㻹볷˱ǣֻҪؾһ岻᲻ͬ⡣ڰǿҲ˵ѾߵһȻ
壬Ȼͬ⡣ֻǿ߿˵λҪؾĻ̤֮˵ʬɡ
£ǹ֮øǿңֻǿϣҫռ䣬Χ򣬳һӰ
ǰЩߵǳֵĹӰ㣬ߴޱȣֱ񷣬һޱ߿ֲϢţ


2343 Σ
壬ֱ׼֣Ȼ顣
Ӱռ䣬һ壬գһأԻЩ·ǿ˫Ȼˣ˵⣬ЩҪֵǿߡ
λҪǿؾ֮أְɡһ쳹أʱ칲µ·ԶŰ㣬͸Ź϶ǿϢ
֮˿һĻɫ࣬Ҳû֮ǰǰɣȻԸ磬Ǹ׼ƩĿɽߡڰڰͥǿߡħħ۹Ǹ֮
ǿ󣬲ѷɫǣǲ²⣬屾ĺڰ֮⣬ȻҲǳŴ½ͳڹʱ㲻Ѱ½ֻڴ½֮Լ֪Լ˭Ǵ˭Ĵ澪žޣɿһʢ
ְɡһż˾Ȼ֮⣬ȻѾߵһôȻҪһսˣľģսʤǣܹ뵽ؾ֮Уһ֮ء
¡¡
ֲ촫ǿ߶ˣһͬΡǿӰ֣ؼ䣬⻷ƣԵףһɫź˵ĻϢҶ쿴Ǳߣɽƺ඼Ե֮
ħǿͬˣԵħӰ֣ǿٻħǴޱȿ£ħħ⣬ħ۹֮ˣħ״ԼһЩʸмħģ֮Լħÿͬ츳ͬħǿ̶Ҳͬ
ˣǼûвǿĴڡ
ݡڰĸǿҲˣǶ۳ױȵһʱ䣬һصѹֱˣݶǾͷֻоţһѹǿǸоԳܣǲʸûУսǿǶɹ˴ٵĴڣٻǶɹ˵ڶش٣¡
ѹ֮£е˻۷ľͷҲܹͬܵһϢѹ
ǿ߶׼֣ҲûԥˣһӰͷųױȵϢŭĿ㣬˫֮ͫУĽɫ֮һɫռ磬һɱȥ
ɫɱʱռֱӿѣڽɫ±˺˿ֲǻѪ֮ϣֱܽ˺
ǿȳֻӦһɫӰͬʱˣֱӺɱȭâգռ䣬綼ڽȭĹΧ֮ڡ
ɫȭ˺ѿֱΪޣЩɱĽɫױȵǰɱȥ㣬֮һнҪ顣
ȭȴҲ޾һؽһأʹƬ嫿ռ価ǻ
н磬һλɹٵǿܹĻǾ˵ģοǿͬʱ֣޷жǿᡣ
ҶûвսǿĹҲûֱӹڵλãƬսʵܴ󣬵ˣ嫿ռҲನˣδ޴Σߵǰͷųǳ⣬ʹΧǳĻƬռɱ֮ʱǳĻҲڲϵ𵴣һѺۣȴ޸
ȥӦüֲ˶ãĿռ鱻˺١
ֹ£ƬռܲҪ̮𡣡ֻʿ˵
УЩٴα˹һ̧ƳƬռĴһޱµĻ֮⽵ٶ£˵ͷϿգ⹥һ죬ûܹõȫڹ֮¡
緽򴫳һĮʱǿҲһϴһսһޱ߸ߴֱ̧֣һȭһȭֱӹᴩأգ⸲ȭ֮ϣ
䣡ӡֱӴˣͬʱ󶥼Ҳ̳֣ħ緽һħնɱ£Ƭ죬ɱµĴӡֱնѿǰԷ۶ĹӰ
ȻǿᣬվֻһԵĵˣȴǸͳμݵ۹û֮⣬ǵۼٶ£ҪƸǿ֣Ǻѡ
Ҷ쿴սоЩΪ嵣ģһսԣܲһսܣ˭ԵģԼƴһս֮ˣҲ


2344 
Ŵ½ΪģһɿµĽɫӶ½Ϊ½һϼ⣬½ϼ֮¡
Ӹ߿¿ĻᷢǷ½һ󣬸źŴ½ޱ߾޴ķ֮ڣܹһޱѤͼЩͼ֮УԼܼһϵǣ뷨֮У·еһ֡
һŻѪĳɹЩ֮󣬽־뵽֮УΪһ֣ںһ־ʱգѾΪһµķںһЩ꣬ƾ󣬾ܹ޿ռдУ˼ΪΣյ
Ŵ½֮أͬޱѤԣֻؾ֮ź˵Ľɫâһ֮ʧ·ûгֹ㣬һĻʹǿ¶ɫ֮ǰǿ˵Ļ
սܵĻҲ֮˽뵽ؾ֮УǴݻҲЩ֮˵óѡ
֮˵ģֻǿԡ
ս֮ڣѣռ̮˵Ĺ໥ײţ֮˱ˣаһЩͷǿʯսһδεĹҲѺֱۣ飬Ϊ˸֮Ҳ˲СĴۣжɹ˴ٵĳǿҲ⵽ش
ʯս󱻴֮˫ʱվڸ߿֮ϲͬλãһλλͷɢվڲͬķλһɹɾ˵ϢŶǿľ
ĶȻô𡣡ǿ΢вⳡսԵĿԶԶһԼ֮ˣ֮ǿ¼ҲܹĴڣ徹ܹһѾǼ侪ˣɴ˿ɼĿֲ
˫ɢֻǿ߸ߣڵսսȥĻ֣֮λȷҪô𣿡
ûֻҪĶп֮к֮ûҪʧλڸı⻹лᣬ˴󶯸ɸꡣ˿˵Ȱ֮˷ǽؾ֮С
ҲȰλһ䣬岻ΪУԭ磬ֻ밲Уλͱˣ彫ϧһд۶սǿ߿˵
ϧһдۣǿĿɨԷ֮ǰǶй˼ɣûҪ֣Ѿһ׷ſսĻô⣿
壬Ҫʧɣǿ߿˵ǿҵв֮⡣
壬㲻𡣡ֻһ쳹أһ˫ֺʮƣµ쳹أֻ¿֮أŴ½ķƺˣϼŶֱɲǼ䣬һҫ½·ԹʱԽʱգѡ
¡¡
ֲ촫ţ֮ϣӰֻ֣һλλǿ̤ϣЩӰ·ҪΪеһ֡
跨սͫʶ󲻽Ŵ½ʴܹսǿ߲ĳϵ
ֻһ򣬳һĹ񣬴ؼ䣬ֻоޱȵĸߴ¿տһۣü֮˵Ľɫԣ̼仯ɫ磬ɱ¿յǿߡ
Сġ¿յ֮˲ΣյϢʱһӰʼܿٶȼĿ졣
ͬʱڲ֮ϲͬķλ½˹ͬ嶥У뷨ɫ⣬֮ǰʯսлҪ¡
·ĳսŴ½ս
ЩɫĿռߣ֮ռ䱻͸ʵ֮УҪᴩǵ崩кڰռѰҳ·ʹõܹ͸ռ䣬׵׵Ķ
ۡж˻ʱռУ屻ֱӶ˲ң¶ɫһռͬʱ壬ʹ˺ѷ飬ޣ̼ɢ
ǿҶ쿴һĻͷţ֮ϣǴһϵЩ·𱻻뷨󣬺ǿߵڸ֮˶ԣǻԵѡ
Ƕ͹ˡϻʿ˵ںڰ紩µĹ壬֮˸еЩľǿĿ£ֻǵһɱǸǿɽħ۹ǿǱϾֻСǿߣ


2345 
Ʒ󡣡Ⱥ֮дһǿ߻һ飬ɽǿߴһӪ֮УħǿһӪǿ߻ҲСս
ֻɽǿֹ̧ʱȭâ񷡣
ħǿ߸ǿ£ٻħħⷭһħ֣ͬʱħΪµмһħӰǧħһɱ·Ҫնһ죬产ˡ
ִƷǿ֮УȻ˷ǳǿǶɹ˵ڶشٵĿ´ڣٽ跨֮Ĺ֪жྪˡ
ݵĸ󶥼֮Ѱ취ı㣬ǹЩ֮أһδιڶݵɲǣƬս֮в֪˶ٴκ˵Ĺ
ңǿߣѾ½˿ʼˣЩ֮˶ľȻ֮ǰѾԤֿܻЩΣգȴû뵽˲ң֣ڶʱ䱻ɱ˸ֲ
ϾĴڣⳬɱǿͬʱֹˣ֮ϵһ𵴣ĻѺۣЩǿߵֹǿĿ£ħǿߵħһδɱֱˣܹն졣
ҶûвսҲһؼ䣬ϾսҲûж뷨ȥȻҲ⵽һЩǿ߹֮ʱЩִģûжڵķ֣⵽ನвֵܹס
ƬսȴʵЩˣҶ룬ЩɱĶЩԩˣǶؾṵ̂Ҳڴˡ
ꡭ촫йޱǿĹˣħǿȴ˱ľ棬һʹλǿ߱شʱǿҲʼ𷴻
ˣֿɽ־跨֮־սΣգ岻Ҷ쿪˵Աߵ֮΢΢ͷȷʵˡ
ϾЩ˶ݺһĳǿߣĶڣӵк˵ֶΣһ½Լǿĵ̣Ὣ幥ơ
ⳡսпܾˣҵĽ֡
־;ģսܣҲЩ˶ʹĴۡ
սڳţʱ֮ϺȻ䴫һɼΪǿϢսս֮⣬ǿ߱㿴Ѥϼ£ƬأŴ½
ţҶ¶һĨɫϼ£ޱҫۣͬʱо˵Ϣ
Ҷ쿪˵ϼ֮£һӰǣһǿ⻷ƣޱѤĿΪ֮һλŮӣŮһۣҫ۲һϢ߹˲ֱӡ
Щսе֮ȻҲһеǿߣ½вͣսݵ֮ˣֹͣ˴ս֮˶гֵӰ΢΢μ¡
ԭһеӰȻݶ˵۹֮˵ˣΪ׵ľŮӣǶ˹Խ١
ҲҶʱʮٴμ·λÿһֶڹؼʱ̡
񣬶˹٣Ϊ˺£
ħ硢ǿȻݵ۹һӪݵˣȻҲҪӣϾԭϣԭ绹ݵĵ̣ݹϽ
Ÿǿ֣ǿҲһϢûмսƺҲ֪˭ԭ֮󣬱ȥԭ½̽Ϣ֪ԭԼݵȻףݵˡ
ݵˣ˵۹пֱܽӾ˵ˡ
ֻһλ΢΢屻£ԭ֮أ۹ˡ
˹¿ǿ΢΢ͷһĻ˶¶ɫ˹̬ȣԼܹп̽һЩҪ壬ǻ鷳
˼֮ˣ˹˼Ϊ׵֮˶Ŷ˹Ц
λ˼ӭ˹ڻӦֻ˼ǿ߼ʦԶǰһֱ֪ۿɻã
лǰˣҸһֱڿޣ˼Ҳһֱǹ档ţǺѰ㣬ʵȴôϤ
лĻǰ۹ݷ¶˴ۡ
á˹΢΢ͷԵúܵȻĿ⻷Ⱥڵ½Ӻڰдԭ֮أȻˣҲԭһ֣ӴˣŴ½ҲΪԭǧеһԱϽԭһ壬ͬݣڵ۹Ը⣿


2346 Э
˹Ļʹǿ߶΢Щݣǿɫ˱䣬Ȼˣ˹ڸᡣ
ڶ˵۹ݵһ֣۹ͳϽһ˵۹ֱӲ
ѡ񣬵ȻҲԾܾܾĻпݵ۹㲻ˣϾ˴ܹưݣҲһݵ۹Ϊһɵ⼸翪ս
һ㣬嵱ȻҲף˹Ļ֮ĳҲ¶ԥɫƬʱ䣬ƺ˾һĨᶨ֮⣬ڵԸڶ˵۹ܵ۹ͳӴΪԭǧһ֡
ǿߵĻ֮ɫ̫ÿһǶ˵۹ҪˣһҪٶǺѣǿߡ
ֻ˹Ŀ⻷Ⱥ󿪿ڵҲˣѾͬԸݵ۹ͳλҪΪˣԺлᣬԶӴͬ
Ȼ˹ֱӲָԤңȴݵ֡
ݵඥ֮¶֮ɫĿ˸ǣЩѽܣ֮ǰĴսУӪǿĿ񱩹֮£ɱ˻û㣬ȴԴ˷֣Ѻദ
ô֮ǰǿߣ
֮Уδãֻһһλǿ߿˵ǹǿߣȻԵ۹ûֱԵ
˹Ŀ˵ǿߣƽӦ粨֮ҪֻծǺһս۹֮˽Թ
ǿͫǺһս
Ŵ½չ¶ǿȻΪ壬Ҳһܿˣ̫󣬶Էһ½ɾһǿ壬ǡ
вҲֻͣ˶˹һۣҲСˣж£Խ绪׿ݵλ䱾ҲǾŮ
Ȼô˵ֻʱˡ˻Ӧһ֮͸żֲȻԶ˹ûйڱ΢Ͼǲڵ۹ֱͳϽ۹Σ۹ˣݱؽֱ
˹û˿ĵͷ߰ĮĿɨ֮ˣڵ֮սԭͳϽԭֱ仯λԭ磬Ĭˣǣ˳ҵ۹ܵ۹ͳλԱɡ
˳ݵ۹ʦֱӲֹԷԸ塣
˹һ仰Ҫ𣿡һ䵭ӦǺڰĶǿߣдż֮⣬ѾսҴս󣬼սȥĻȻܹ塣
ʱû뵽ݵ۹ɱ˳ֹսȥ
ȹ˳ҵ۹۹ȻҪֹǶԸ壬λǲϷ֣ôֻ÷ˡ˹˵һﴣǣϢ£Ҷһμǹʶƣλ񽫣ȴվڼ˺棬λòۡ
ȻΪǣ˼綥⼶ǿߣ۹ݱǰǿ̫ࡣ
һʱ䣬ռһƬžǿ߶Ĭˡ
屾ͼǿǴķ㸶˷ǳصĴۣǳѣݵĶĪ˵Ը壬ܹԸǱ㲻˹ڣݵܲˣһʧһԷȴ˶˵۹ɳ
˳֮£սĻҲԿǸò塣
žĿռ䣬Ȼֻ˼ǿ߿ڵ屾ûʲôΪнһ壬λǻϷŹҪ壬˼ҲԹۡ
ڰĿռݡ˼硢壬⼸ûһ˿ˣ塣
ֻʹ˷Źвʡ
˼ȻһȻ֮ǰôֺϡֻڰǿ߷һƺָݵ۹ˣ˼ҲУվݵ۹ͬһӪ׶Ͼǵͷ
Ȼݵ۹֣ô±գǲٶ塣ֻǿ߿˵̬Ը֣£ҲС
ԭ緢仯˴ԼҲǿԲǣԭƿȨǲҲýˣԭ綯Ȼκ
¶һĨɫû뵽绹лں棬ݵ۹һֱԭƿԾӣ񣬸ñһˡ
ڰħ֮ҲͷĿⶼ˶˹ڵķ


2347 ҽ
ԭƿȨ
˹ǿߣԭͳƿߣʵϣԭ䣬ǿ߾ˣеԭݵĵ̣
浱һµĻĪ˵ԭΪ̤ԭ֮أҲͬС
ȻѾôںˣֻϣԭͳϽңԭ緢ıʣݶ
⿴û壬ȴֺҪʲôݶվڴһ磬Ƕ·硣
ǰԭѾȷˣڶʮǰԭֱһսһʤѾڴ£ԭ磬ȥݣδҲһ˹˵ǿơ
ԭݵʵɶҡԶı䡣
ţԭ֮أԭ֮ǧ֮ˣŷԭݵ۹ӰԭҲɡڰǿЦſ˵
ǿȻ˵˭˭֪ԭֱͳߣԺԺԺҶ죬ԺԺ΢۹
Ҷ죬ԭ֮˳֮Ϊԭ֮
ңΪԭսǧ֮˶ϿԼԺݵ۹ǧӰޣȻҶôǿ
ԺԺҶһͳǧΪǧսػԭ֮ˣݵ۹ִԭ֮أ۹Ϊķǳк𣿡˹ڰ֮䵭Ӧ
ƣҶݵ۹ִԭ磬ҶԼԺݵ۹ͳϽȻû⣬ֻ֪Ҷô롣
˶ҶڵķȴҶɫ糣û˿仯롣
ݵ۹ִԭ
ɴûô۹ǵ۹ԭ֮أгɳ֮أԺǧ磬ЩУһͳԭ֮أϣԭܹǿ⶯ҵʱеȥǷֱڶ
ʱݵ۹ûвȥܡ
˵Уݵ۹ȻйУο˴ۺ֮䣬гҲ˵
ȴҲԶ˹Ժͳԭ֮أŵ棬ͶˣǻҪݵ۹ΪʱҪΪ׿ݵ۹ˡ
ҶߵһЩǿ߶˼У˶Ҷ챧мߵڴǣҶ콫۷֮·ԭΪ硣
·Ȼǳ֪жǡ
ҶԣҪıǳɳ
ûʲô⡣ڰǿ߿Ŷ˹ڵȻһϷԭƿȨҪ֮£ôֻûȥۣôۿڰ֮ţʱϣݲҪڡ
˵գǿɽԼħ֮˿ڵԤԳ֮ԭ磬аۺħۣѵû뷨ħˣδҲ̫Щ
֮ˣħ٣ֻһǿԭ磬֮⣬ڰӦģ½дǿߵ
񣬺ڰǿвҪڰ֮ţҪڰǿԭ֮ˣˣԭҪױ죬֪ʲô
ҵԻȥаۡǿ߿˵ȻǿƣôĿԴɡ
չ壬Ǹоǿ߻Щ
ʱԭżǹʱƯڿռеŴ½ˣ֪ԭı仯жԤԿܻ档
ֱ£ضǲǰͨԭĴš
ħǿҲ¶˼֮⣬ôҲҪȥħ۲УԤΪ棬ԭ绹ܼд仯ֻδα䣬ʱ֪ħ̫٣ҪԿ
˹Щ˵ĻɫĮİǰԭѾһңңǳƺĹģ֮ͬԣһԭķ籩ޱȺˡ
磬пܽԭѡΪսˡ
Ҷɫÿִԭ֮أػǧ磬Է˵ԭɽֱӳΪ罻֮أǣԭѡΪսԭ˶Լֱѣ֪ᷢʲô
ؼǣһƺЩ̫ˣĳ֣Ӿֱ仯Ϊǿûܳɳ˻۷壬Ӧ֮䡣
뵽ˣҶЩġ
ݵĸ֮Ǹ̥Ǻݵ۹ɲһģԭ糹׶ҵĻǷһЩᣡ


2348 籩ƽ
žĿռ䣬˹Ŀ⻷Ⱥв
ԭƱ仯Ŵ½Ĺϴ½ƾճ֣֮˲ԴˣϾ֮ǰŴ½壬չ¶˳µս
ټ֮ǰֹżԭжܵȴ̽
֮䣬ԭ硣
Ԥԣᱻ統棬ǲǿǰ
ƽ˶£񣬽ԭѡΪսƺҲǴǸı䲻ˡ
ôĿԴ˹ĿɨȺ˵ҪʴôݣֻӦսˡ
һս޿ɱ⡣
շһУ壬ȴû뵽ݱ˾棬ƺпԭ罻棬һɾκˡ
Ҷа̾ϢԭΪսѾƲɵˣûа취ֹɴơ
Ȼˣˡڰ֮˿˵ǿתȥ
硢ħǿ߶׷׳ߣȥ֮ʱҲſµϢһȥ±㽫ȼսˡ
ܿ죬뿪ֻݵ۹ǿߡԺǿߣԼ˼ǿ߻ڣǻδ뿪ߡ
ĳ߶Ŷ˹΢΢񣬿ڵлΧˣ¸м
Ȼһе׼һս濪սĻٻ֣֮ϾԷǸȻǿ󣬵Կס
֮ǰ֮Ҳˣԭ֮Ž᳹״򿪣Ŵ½ԭ֮أҲԭһ֣ݴأҲ޷Ժս£ϣҲܹ֡˹Ŀǿ߿ڵ
ȻѾѡ˹˳ôȻҲҪ縺һЩΣݴغ翪սĻҲһҪݵ۹
ȻӦ˹Ȼŵԣ峤߿ڵοҲ޷ˡ
֮ǰǿ߱ԸǵģҪǿ߻ӦݴҲһԸǡ
£˷ŭ磬֣ݻټѹйǿ߿򶫻˹˵
֮ǰ뿪ģǺڰ硢ԼħǿߣĴսǶû־棬ͬʱ翪սݲʤ㡣
˹˵ǿߣڵ籾Ҳ뷨һܹߵһԷ֣ʱϣλܹˣԭ䣬λҲлݣټǿǰԭб䣬λҲӦ
ݵǿ˹Ļ˼죬ȴ׷׵ͷڵȻˣҵиˡ
˹ͷʱݵǿҲ׷׳ߣ֮Ŀ⻹ɨǿǱߣ飬ǻвʵģѾ־棬Ҳ޿κΣֻԺˡ
ݵ֮ȥ֮󣬶˹ĿҶߣҶҲѾֻһμˣԵݳ֮ʱǻ꣬һأʱһһ£һ硣
ȻʱգҶѾܹλݵĹˡ
Ҷ£л깫͵ҶŶ˹΢΢ǽʲôϵʮǰΧˣȷʵǶ˹лǰ֮ء
걾սʤ˺ڰͿ磬Ƕʹͣлҡ˹ڵƿԭΪ֮µ۹Ҳ˽һЩԺԭս㾡ܵػԭɡ
סҶͷӦֻǣԭɹٵڶص֮˶ûУǿ߽ٶԸԭ磬ԭԿ⣬ʱϣݵ۹ܹǲǿ򡣡
ݵĴȣԺΪԭѾǼǿһˣǲǿߵʱȱ˴ٵڶشڵԺԵЩˡ
˹ͷ¿յҶһۣںˡ
аš˹Ŀ˵ԭ𵴣һص۹һˡ
͹Ҷ΢΢˹תȴֻ˼ǿ߿ڵ͹һ̡
˵ţ˼ǿ˸ϿնȥͶ˹һ뿪ߡ
ߣֻʣǿԼԺ֮˻ڡ
峤ĿҶ죬ڵ֮£лҶˡ
δκæкοлġҶҡͷ
Ҷ壬֮ǰ֣ʯսơǿ˷飬ΪҶ͡
ˡҶҡͷԭ罫д䣬һҪȥ׼һԺҪȷѪˡ
ǿһ㶣ҶһۣͷȻˣ㲻ҶˣлᶨȻǰݷҶʡ
ӭҶǿ΢΢֣Ժǿ뿪ûͣ
Ҷȥ֮˾һӰӹȻû˽ġ
չֳʵҪ̰ͼ֮֮ǰ̳йλ۵峤߿˵ȻҶһ˽⣡


2349 
ҶǻصԺ֮󣬱ֲãΪȽ֮ͨʹһͬ΢
ԭ罫ٴ䣬ͽԶ΢ҪΣգ΢΢۵־ڣвҲûжǿ߸΢
෴ͽߣһҪԸǣΣա
˵֮ǰս½ȺۣһЩһԭ罫ķ籩ǣ˸ۼֱӲ룬ֱ£ԷɲںսԤĻڰ硢硢ħ磬д۴ڵġ
Ҷ첻òأԷ⡣
Ҷ׼֮Ҳ׼ʱԭȻøİû£һЩ֮˻ԭ޾֮̽ҲȽ١
˶ףǷ籩ǰƽڵȣԭ֮أһǰδеķ粨
ʱƣ̤ԭǿԽԽˣȽٵǴݶĸ󶥼֮ǰѾԭ磬ȴҲֻǲֵ֮սҲòǿԭˡ
ңݣ˵۹Ѿǰʮ´ּ⣬־ʮʸԭ硣
ʮ֪֮ͨ򶥼ǲǿߣ׷ԭ硣
ͬʱԭ粻ͬĵطڰ硢硢˼磬ԽԽ٣ԭ֮أݿνǰδеǿ
ʱԭһطһħţƱ˺˰㣬һµħڶһӰ߳ԴԴѾһ֮ˣһ֧ħĴ
÷ͤҲڣӭӣħ٣÷ͤҲҵĲ
ħˣħǿټħԭ֮ء
ħΪ׵һλǿʾޣһī裬Ƿݳȴż֮ţ˫ڰͫףڶ㣬Ϣվǣ·һصס
÷ͤߵӰ·΢΢񣬵ħ
ΪƽƽﲻħԽԭ磬ֻħ۵ܹħɽԭ磬Ѿħ۶Ϊ֮ˡ

ԭ磬۽磬۹У߿֮ϣѤ£һкƵӰϿ֮أֻ۹ӭΪ֮˹ݼ˵۹ǿߵˣ۽硣
֮⣬Լǵ֮ǰʵѾݶˡ
˵۹۽磬Ҳ׷׳۽֮أʱһӰٶһǿϻƴԣѤϽǿߵˡ
һս½ߵߣѾɢϽ嶥ǿ½֮ء
٣籩ϯ۽磬ԺǱҶܿõϢԪϡԺϵͬʱ۽糷룬ǰԺڽһǨ㡣
ͬʱ۽֮󣬿ǿ߽磬פ㣬ħ磬ǽ磬ͣ
ںڰ磬ɻԭزؽ硣
˼ǿߣҲѡ۽磬ݵǿ߳ͬһ硣
ȻûнӴȴǴĳĬ㣬ʱûлţȴĬռһ֮أϾһĴ٣ǿΪܹʱۣҪѡһŵĵطɢĻһս⵽Ի
Ͼԭľƣû֪ʱῪ֮ĶԿ
ԺУһϢ۶Ժ֮˶ܵһǰδеѹһΣǿɲһˡ
絽ѡ˾Ž֮פ㣬Ҫһŵ֮⻹һԭݶԭľƿȨԭֻ֮Ϊݵ۹һԱѡ
ֱ֮£Ž֮أֱƿأֻýͬȫǨͽ磬֮һĻģʱΣա
ԺڣҶǿ߻һ飬ֻϻʿڵ絽Ϣı㽵ٸ磬ڷһԭ֮أݣҪϷ֡
Ҷ΢΢ͷ⣬ڶ֮ǰԭҪǾŴ磬Ľֻ۽硢ͽ硢硢Լֽ硣
۽磬ͽƿţռ硢ħ硢ֽǷĵ̣ûռ죬ⲻԶˡ
ˣʱǿߴֻмּ֮⣬ֱҶ졣
ôˣҶ쿴̬ʵ
Ŵ½ڳͽƶڵ
Ŵ½Ҷţ½ƶ
ԡͷҲ²⣬ǿ߿Ƶġ
ǿ߶Щݣ½ƶ
֮ǰŴ½һֱ޾ĺڰзԭ磬ǿߣȷпܿŴ½ƶķ򡣡ϻʿ˵
ǿ߶¶һĨɫô˵Ŵ½ƶǳͽģ
˵֮ʱ֮ϺȻкüǿϢֻѤҫһ˳Ժ֮⣬˿ڵǰݷҶʡ
ҶȻѾ֪ǿߵֻҶ쿪ڵλǰ
£һǿ̤Ժ֮УֱҶڵ
ҶӭԺӭλǰˡ


2350 ½
Ҷǿ¾硣
ҶǿߵλǰܹԺЩ⡣
˴ǰʵҲºҶ̡һλ߿ڵĴϣΪ˾ϣ˾ռΪ崫жǿ壬˾ռ壬壬ΪһӣͬػŴ½
ǰ뽲Ҷ
Ŵ½Ưԭ֮أ˹ճ֣˳Ϊԭһ֣ȻˣŴ½ͽҲһˣԭ綯ȣĶ׷׽ԭ֮УҪŴ½ǨߣͽΪڣһԺԺ໥ӦҶΪΣ˾Ͽ˵
Ҷ˾ϵĻ¶һĨϲ֮ɫڵʵǿʢԶԺԸԺΪˣԵмλ
֮ǰڿǣԺʽ΢ʵЩСû뵽ǰˣһԺдǿѣʵ
ҶûȻã⣬һһ֮롣˾ϼ
ǰ˵޷Ҷֵ
Ŵ½һֱںڰռ䴩УеҪıǴԼϵҶҲһ߶ó֮ΪҪŴ½һֱΣڶ֮û̫֮أһжһˣϣҶߣܹ֮֮йֶΡ˾Ͽ˵
Ժ߶¶һĨŹֵɫǿǶǿ˵ģǿһ壬ȴԺҶ֮ͨʵԵЩ죬Ƭ̱Ҳ塣
һУΪʷԴԷ˵Ŵ½һֱںڰ籩֮УǵĶǻߣԣе˼£ս󣬶̲سǿķУҳŸǿķŬ
֮Ϊ֮أõԽԽ٣ʷʧ
Ȼû⣬һᾡܣһЩ󹥷֮λǰλǰָ֮Уң֮Ȼûжٹ֮Ϊڣ־ޱǿᣬһУһǧʵһ̨סҶ쿪ڵ
ǰ岻ҪõڲͬˣܹǿǵսȻԸġ
һлҶˣΪҶҲؾУȻС˾ϼ
ףԺ˵ǰһЩԺһȥһЩطй֮ʱǿֱ֮˴ڡҶ쿪˵
֮ǰƿԭ磬Ժб伮⣬΢Ǳһ۹ķͬд󹥷֮Щܹǿսġ
ǿ󣬶ԺҲкܴȻ֮ԸôΪΣ֮ǰŴ½һУһȺܹ½˻ΪǶսΪػ岻ϧսǣ֤ˡ
Ȼ֮ȻҲȫΪûͼûô˽Ժƫύǿ壬ǿʵֻкô
ã˱ͷҶˡ˾ϵͷҶԸæĻǷǳεģϾҶ˽ⲻ٣ҲۿսټƷУԸύλѣΪˣŻѡŴ½ǨԺԡ
Ȼʵǿ󣬵յľҲһѣҲһҪѣӷ޿ռǺױ࣬Ӷ⵽Ⱥ幥Ժ֮߱ǰԭִߣ֮ǰûж⣬ȻʵЩδڡ
ǰҶٱƣ֮ϣпֲǿ̧ͷԶȥֻԶ磬ƺһȻﳯͽ翿
һ̣ͽ֮˾ޱȣǸоµĴضڲţ·⣬Ȼڿǡ
ʲôǹ֮ԽԽǿңͽ֮޲ţΪңԶĵطϡܹжڿ
һЩ֮ڿն𣬳Զȥ
һ½ǿߵ˵ʹΧ֮ţһ½ڿͽ硣
ԺУҶ˰ĿһĻǰľڲͣ
壬Ȼֱӽһ½˹
ڣһͽҵ£󻺻ƽͽԣһ½Ŵ½
λҪҪȥߣ˾΢Цſڵ
УǰѡһЩǰߡҶЦŵͷǿһռ䣬ûжãǱͽŴ½֮ء
½һ˶Ϊ֮棬½ϵ֮˶߽棬ļΪ𺳣⾿ʲô
Ȼһ½ͽԡ
ԽŴ½ͽڣͨŴ½壬ԺΪѣͬӦԭ֮䡣Ҷ쿴·˵쳹Ŀռ䣬ʹ֮Ĳš
Ŵ½壡
ǳԭ֮ӵǿߵĴ½𣬾˵ʵΪǿ񣬾ԺΪѡ
ȥ濴֮˸Ŵ½ȥŴ½֮Ҳͽ缫Ϊ棬ͽ緽УγΪȤһĻ˫ŶԷĴ½ȥҪȥ̽һ
ҶǰĿ¿յһУЦЦûжԡ
߰ɡ˾Ͽ˵һ˼ǰУûжñٴ֮ء
ͬʱһ½ٺܿ˾Ž磬Ž֮˶֪ˣȻҲ֪˴£ǿЩˬҶΪȻ꣬Ȼǽˣһͽ磬ҲΪһ߱˺ʸˣ


2351 
ԺˣͽŴ½֮½ŶԷ½ȥ½·Ϊһ壬ֱ˴ˡ
ҲעߵĶ򣬶ʱҶȴ֮ǿС
ǿУҫҶָһŵǣǵϹͨĵǣҶ쿪ڵŵӦʺ֮ˣܹٴǿ֮˵ǣǰǰԡ
˾΢΢ͷһЩǿ΢򣬶ң΢۹ڴ֮ǰҶǷĹԺأ֮ڷЩ֮
˾Եһλž˻ʣʱγǰȥǿ֮£۾ͨǿŵǣûйãǿŵǲϵ
ǿ綼Ҷƿ֮УͨǲôѣֻҪ֮͵йܹ֮ͬ
ܿ죬λǿ߱ԡڵۻ֮£ܴϴ죬ǿǣƺڷĳֱ仯
ǿ߶ڰĿţǹǿ
ǴµĴеǣҶʴ죬д˻Ե˾϶Ҷм
ǰˣȻѣԵλǰиǿԺ֮ˣԿǿܵϴ񣬳ǿŵ֮⣬ǻҲʺǿеĵطҶ쿪˵
˾΢΢ͷνˣҶҲȷֳ㹻ĳ⣬ǿ֮ܵϴȷʵǾˡ
ЩգٴλȥһˡҶ˵˾΢΢ͷ룬ǣҪҶʲô
ҶԣһʱԺҶ뿪ԭ磬ǰķ塣
Ҷǰ˽ӣ
ȥɡһƺ֪Ҷ⣬ֱӿ˵
ҶЩ죬΢΢񣬵ԭ罫дʣòзǳֶΣӦôǰдΪǿʵɻѡһˣл
ԭ罫䣬룬ҲʲôǶԵģҪǣҪʵԼǿǸӦ˵ƺҶ졣
ףֻзһֻ֮ϣԭ䣬ܹЩҶӦҲ֪ԼҪʱ䣬ԭı仯ٵ̫ˣ絽û̫ʱ䣬ԼУҪ˻۷ǻҪһЩꡣ
ŻἱҪԼԺ֮˵ʵԺܹⳡеȥ
һнжԭ֮䣬ҲУԼȥɡ
Ҷ΢΢ת뿪
ķУϢ̲񷨴У΢ǿһķ񷨴ͬҶƿأ֣ǿԼԺǿܹС
Уնͼ񴸡񷨣ʺ֮еġ
ǿ֮Ҷİ£Ҳ̰һ֮

ʱһȥҶԼԺ֮˲ϼʵڸ֮أǿҲٺã̽ԭ֮أʱû
ǿ߽ԭ磬ǿ޾˭һսܻµĺκһֵ㹻ء
ûб仯ҶȻҲȥԼҪʲôʵ
ķ巵֮ҶԼԺһ˽뵽ؾ֮УңҶǿж죬ϾҶʾԼĳ֮ȻҲҪǵĳ⡣
ʱҶؾ֮еһ֮УſµϢΧһʯϿͼͼ֪֮ʱ·뵽һ磬Щʯϵͼ·𶼻˹һϵӰƳؼ䣬Ҷվм䣬·С׺һڡ
̵ģʯս
Ҷ죬Ҫʯսǿߴ֮Уǿ˵ʯսǶλȱǽսⶴ֮ڡ
꣬ʯսȱǿߣѾ䣬ػŴ½֮ʱԼ
Ҷ찲վ磬һӰЩأӰ΢΢ÿһλȱֵþء
һɰ֮ѹҶϣ۾վǰĸһУ·𳹵׳һ統С
ʯս֮ǰǳսзӳ˼ǿҪܷʲô


2352 뷨
֮УҶ찲У·һƬ޻þ֮УΧһЩޱǿ־죬ĳĹ·Ϊһ塣
ҪʯսҪ־ʹһ壬ܹ֮߶ޣʯսǰҪ֮֮˵򵥡
֮⣬߶ʯսҪǿһ壬Ҫʯս֮˾һ壬Ҳһ֮£ҪԵΣҪܹ֮
ȱʯս󲢲ס
ʱһȥҶһֱĸţ֮Ŀ⣬ջһʯڣ·һжѾָ糣
ת߳죬ڶ棬˾ϾȻڣƺһֱؾ
ʯսҪһЩܹ֮ðɣܷȥҶ˾Ͽʵ
Ȼԡ˾ϵͷҶǰУһȥһ֮⡣
ǳΣգ֮˽ȥ߲֮ʯսߣҪУд־֮ңΪֱӵֶΡ˾ϿڵҶʵʵȥӦû⡣
ãҽȥҶ쿪˵̤ⶴ֮С
֮Ҷ˲ܵһɿֲĻƬռİ㣬һѷ죬ٹ⣬һƬĿռ䣬졣
ң棬ƺ޿ɱܡ
⡭ҶţѤ⣬һķ籩ϣ絶аҪݻ壬ǴĦ
䣡
һ·ֱӹ꣬һɫ磬־У̲żµĻ
ǣģ޾ڰ𣿡Ҷһǰⶴһڶ㣬ܹһУԽߣǹɹԽ£޾
Ŵ½ڰ֮УգһֱŽѣģ޾ڰһƬ֮ˣʱܹؾиɺڰӶӦ
ֶΣ࣬ңǳݣԼһ㶼ˣѻ߲졣
ʲôҶ޷͸籩һ·ǰУӿֲĻꡣ
ģ貣ԽԽ£һ㣬־Ҳͷŵǿĳ̶ȣܹȲǰУˣ֮ǽ뵽Ƭ֮ҪджҲἫѡ
Ƭڰ籩һռ䣬ͬһʯڣͼ֮ȻǴԼ־ڶеķ籩Խ;־ǿĳ̶ȡ
ô˵ܹʯս֮ˣ
ҶĿУһʱ֮뿪ߣٴҵ˾ϡ
оΣ˾϶Ҷʵ
ȱ˾壬Щܹ֮ȱ֮ûȥֶΣֻǽŴ½Σػ½ЩϧˡҶ쿪˵
ҶʴԺ⣿˾Ͽʵ
ʯսˣʯսķ֮£ٽ֮εǿᣬٵһսҪΪֱӿɳݹЩǿߡҶ쿪ڵ
ʯսҪܸߣս֮е֮Ҫǵƻսƽ⣬ʯսȱûдսĹ֮ĪǣҶ򣿡˾ҶĻڵ˼Ҷ˼ƺʲô
ҶͷΪʯսлٸı£ʹսеܹ֮֮ˣʯս֡
˾ҶĻĿ¶ɫڵܹˣֹ֣ʯսΪǷս󣬹ǷȱҶԣһɱ
ɡҶ
Ҷаգ˾ʵ
ԡҶӦһ
УȻˣҪҶʶˡ˾ϵͷ
ȥսеĶһЩʱաҶ̧Ų֮ǰĶڷȥһνӵʯսĶ
˾⿴Ҷ첽УĿҲм⶯Ҷԣܹʯսӵд󹥷֮ʵٴһ㼶һҵԭ֮أԱҲǿ֡


2353 ʵ
壬޴Ŀյع㳡ǿ˻ʣڴˡ
˾ϵһЩĳҲڣվԱߣĿǰоλͬ˻ʣǰ˾˻ʣϢ¡
֮䣬һλ׷ӰȻҶ졣
ڶһЩ֮ҶҪԸĽʯսǵһ顣
Ҷ뷨ǳӣпʵһεı仯ǿȻ棬˾ϵȳﶼˡ
λ벼ɡҶ쿪˵ʱŴ˻ǿͬʱ߳վڲͬķλ֮ϣϴϢҫһǿľ־Ŷ
̼䣬һӰ֣գǹɾ־²ĳֹ֯һ𣬻յĿռ䡣
һµ֮Ƭռ䶸Ȼޱȵĳأܿ죬ʯս۳ͣһɿֲսбһ졣
Ҷվս棬ֳһǹƣǹ¿ֲս⣬Ҳд֮һҶ쳯һȥһ⣬һս㣬ֱĳһ̳ǹ
飡һ죬һõӰըѷ飬ǹʯսһ֮ϣ̼䣬ʯս֮˶۾־Ŵҫеķ·Ҷһ֮ϣʹóǹ޷̴֮
ʯսǿܹ֮սеķһʹսʯ᲻ɴݡ
ǹԡҶ쿪˵һλֱֺ̧֮ɱһӡֱͬʱʯսȴ·ȱݣǳֵǿڵķ򣬱Ϊ˾޴©һλ֮˳ֱ֣Ӵսƽ⡣
顣Ҷ쳤ǹɱӡֱӷսŲҲս棬Ϊеһӡ
ҶƻӶʱǰһһ٣Ҷʮֱָӵһ˵ԺҲ֮ţһܹǣġ
̳۴֮ʱ̳˴е䲻ų֮Ͼǵɵһˡ
д֪軳ɡ
һ죬̲һصħʹǿߵľ֮·Ϊһ壬С
ģŵռ䣬ս֮У·еľ־Ϊһ壬ÿһʹǿߵľҲš
Զ˾ϵ֮˿ս֮ڣһЩ仯Ǹ֪һ籩籩εɷ籩ʯս֮һ壬·𳹵׵뵽ʯս棬ǸоΪ档
õʱ۴Уһλ峤ߵ
˵һʱɵһˣó֮֮ԶԱȽ٣е߾ĸ٣ܹд˵裬Ǻˣڵ۴֮ǰȻѾɡ˾Ͽڵ
ǿߵͷţʯսļӳ£·øΪһˡ
߰ʱǿߵľ־ҲͷŵǿҫʯսеϢøӿ£һӰ貣ս֮˷·𲻷ֱ˴ˣѻһ塣
¡¡µϢֻǿͬʱˣ̧ǰ뻮һһͬʱ̧ƣֱӳ¿ĴҵĴ֮ʯս֮гӡ¿֮ء
һĻʹ˾ϵǿĿ¶âǷ·Ѿʯսͷǿ󹥷֮ĳΡ
ʯս֮ڣǿϢڶһƸ˰㣬ͬʱ֮ˡ
ģһδεĳ֣Ʋ֮ͬǰǰ뻮һˣԵЩҡ
ʧˣ˾Ǳߣĳ߿һĻ
Χǿ߶ʯսֻ˾ͫ΢΢ҡͷԣȻƱңʵʼͬһй񹥻طǿ
ŹһδαȻ䣬ʯս֮Уһ޴ޱߵӡˣ·һ֮ϱͨ貣̲ظ֮ǿߵľ־֮ϣʹ֮产˵Ĺ֮
һ£Ѱ㣬Զ֮ǰκһι
ɹˡ˾ϿһĻ૵ʯսѾȫΪһ壬ڷϣڹҲһܹʱսеڲͬط幥
ʯսֻʯսѾ壬֮ǰȣƷɱ䡣
ս֮УЩ˾˻ҲоˣЩ˷ܣʱǵľɢʱսҲ߽⣬ͣ£ʯսҲ֮ʧֻҶԼλ˻վǡ
Щ˻ʿҶ죬¶ϲɫû뵽Ȼܹɹղһָо·ǰκʱ򣬶һ壬ֹǾѾֱ˴ˡ
Ҷʡ˾ϵǰҶ¶һĨЦݣû뵽һαɹˣȻޱȡ
ԶҶȴҡҡͷʹǿ߶һ㶣Զ
ղţǲѾɹ
Ϊ飬ܹλҪ׿ͨҲܹһˣ򣬱ֻһֱ֮Ҷ쿪ڵ
ˣҶʱΪʯս֮ꡣ˾ЦҶĻҲףһ·ҪߣҶ뷨ǿеġ


2354 ϸ
Ҷ쳢Ըıʯս֮δ뿪Լ
ƽ״ֻ̬ܹ߶˾˻ʵʯսҪǿز߶߾ʯս󣬱ҪһЩֶˡ
˵ϣһǿܹȫҪʱԼĬԼ໥ԵΣһ֮
ͬʱҶԺһЩ֮ҲͬʯսԼʯ־
ʱһ֮УҶڴַ֮ɳѤЩַƣҲУʱҶڱͬʱһӰһշ㣬̲ؼǿѹͨ貣תڷ֮ϡ
ʯȱʯԸ𡢿ռ֮ϣǿʹ֮𣬼᲻ɴݣҲʯսĸ֮ǰȻʯսһ壬Լģ뵽ԺǷսҲҪУȻҲҪⷨʱɳΪսһ֣սս
ʯоأǰضУҲѣһжû⣬ѵǺأҪǿľ־ͷһ壬еޣ񣬳Ϊһ֡
֮ǰʯս֮УЩ߶սǿߣҪ߶ǿ״̬ҲǳΣգǻûеһ
ؾ֮Уප죬Ҷ֮ȤóѾܶˣвٶǴԴۣвʵ岻Ҫʵ
ôֻд߶ıʯսܹ˻ս󣬷ӳ͸˵սͬն
֮ʱҲûţ֮ˣôܻŹٵĴ½֮ǰҶ첻ƻ½ĸЩȴһǲں
硢磬⵽˾ҵƻӿԼħ֮ˣӶеܣ۽ûж
Ϊݵǿڣ˹ǣ۹Ҳڣ˼ǿȻҲͲȥƻ
ԭŽ֮أҲֻ۽硢ͽԼֽɱã֮˲Ҷֽ磬ϽķҲǷͬѰ
һ죬ؾ֮УǰҵҶ졣
壬ԺǱ߷ʲô𣿡Ҷʵ
ҲûʲôֻǲǰǰԺҪ㡣Ӧ
Ҷ΢΢üҪ
ң֪ôӦݲ򵥣ȻֱӾܾǰ
ƺҶ뷨ڵڱչУöԷЩȻ⵽֮˼ΪԵֱǿд룬ңгǿסֱӽԺã˵ǵȥ
Ҳû̫Ķ⣬ȻǿȴҲûˡ
ҶͷǶԷԺߣ㲻̬ˣˣԷǿԺЩŰˡ
ʲôˣҶ쿪ʵ˵ͬʱѾ̧ŲȥȻ׼ȻˣζӦˣҪȥһˡ
ݹİ۹Ӧ֮ǰҲμһս
ҶͷЩӡ󣬵ʱ۹һλ˾˻ʣʵǳǿᣬȽϳĬԣϲ֪λ᲻ǰԺ
ֻ۹ҪԼ£
ûйãҶ߳ؾ˸һֱǰԺûкԺͬУϾ½ڣԺ֮еĻûҪһȥԼȥá
Ժ֮У֮أΧ˲ԺǿߣڲһԺ⣬һӰվǣΪ֮ƺԲøĸȤĴ߶ţ·ﵱ۹㣬û˿İС
ʱ̧ͷԶ򣬵ˡ
˵գ۹ǿ߶һȥԶ۹ǰݷãδӭӣ֡
£ҶӰԺϿ֮أԺ֮Уһǿߡ
۹֮ݷǳǿʱδϸ۲죬ȷʵ¡
ĿΪ׵֮ˣֻ˾ȻһλŮӣȴӢˬЩԣ֮ա
Ҷǵãϴ֮սŮӦòڣǺ֮ˡ
ȴԷͬĿڵҶ죬ĻʽϽ½ĻʽУ磬ɳ絽ͽ磬Ž磬Ϊԭ֮
Ҷͫ΢΢Է
ҶıԷ֪ЩãڵҶʲΪ˸е֣һսҶһսˣܹ֮ˣ˵֮ǰħ״ľ׿֮ˣܲ棬۹ҶʵоඥһЩϾҲܣԶмѭ


2355 ۹
ҶŶԷĻĿЩ䵭ݵѾڲϸ
ȷʵͬԷԣĳɳмѭģȫĨȥͽ磬֪Ǵӳǵ˳磬ܲ鵽ǴĻʽȥġ
Ļʽ磬Ȼܹ׷飬£ֻҪģԲ̫̽Ϣ
Щݶεǿ󣬵ҪȥһµʱôǼ֮£򣬲ܲ¶
Ҷʺܽ⣬Ҷʷâ¶Ҳ뵽ǱȻ֮£οҶʼѽ½˶Ժ΢ֺαػҪЩ۹λŮ˫ʼտҶ۾ƺҪҶ˫۾жһЩ
Ҷ̧ͷĿԣֻҶƻָƽû֮ǰ䵭·ѾԷ˵Ļ
۹ǰزΪ˸ЩɣҶ쿴Ůʿڵ⣬λԺֶΣƺҲôѺá
ҶУܲͣʹ÷ǳֶΣܹҶʡŮƵĵǰȻǽΪ˸Ҷ֮˲̽ҶϢֻǸҶѣľ֡ش֮οҶʻӵλ۵ĴУһĶ뷨
οҶʲҪǣ֮ʱҶʵѾݾǿߣ۹ڣ˵ԭһ֣뷨ҶҲֻ֮ضҶҲ̫Ѻãб䣬ҶΪжԸվԺһݵЩ𣿡
Ůʼ˵ʵ˵ĻȷʵģԭΪһ֣濪սݵЩ侮ʯǿˡ
˵Ƕл۹ˣֻûף۹кιϵҶԷĿǰֻںƣͬʱһ۹ֻΪһ䣿
ˣα˴¡
ԺǾŽĺ֮أԭݵһݣҶʾ绪߾˻ΪԺǴһ濴ЩϵġŮʼ˵Ҷǰʼ޵ĴϢ
ҶƶǶĿԷĬƬ̣ԣ۹ԺĿģΪΣ
֮ǰѾҶ˵ԺٵľƣΪҶԼԺҪѣ٣Ҫ뵽Ӫ֮УδŲڱŮӼ˵Ժ彻ã屾ҲǴ޾ԭûжͬУԺˣȻѾǼǿһ˵ƣЩ
۹ҪԺˣҶ쿴Է˵
۹Ȼ㹻ӰҶԸ⣬Խѣ۹Ժ£ˣһԺ뵽һ֮УһЩȻЩ뷨ҲΣж˹ܹԼһ۹ŮӼ˵
һлˡҶЦſڵԺȻҲԸཻѣܹ۹ԼΪˣԺȻԸģҲԸӳΪѡ
۹׺Ժˣ
ˣȻҲ⣬ϾҲ׶Էʵ飬Ժٵľ沢ô
۹ŮӼҶˬӦ£һǺܻռˣ۹ҪվԺһĻҲһܲСѹǱ˭Ρ
Ҳģֻô򵥶ѡ
ҶʿԸ۹УŮӺȻ俪ʵʹҶһ㶣۹У
Ǻ⣿Ҷ쿴Էʵ
۹ۣİ۹̲֮۴У֪Ҷλ۴Уκһλ۵ĴжǱѰҶԸ۹Улٵһλ۴СŮӼ˵⣬۹ҲҶʣҶҪʲôݣᡣ
ҶԺǿĿⶼ۹λŮʣа۹ôθڣȻͼȰ˵Ҷ۹УΪ۹һ֡
ҶʱձѾȻԺԺ΢۹ͬʱķ壬֮⣬ϼ縺΢ۡ״ۡ۵λ۵ĴУǰһͳԭ֮ء
ҪУҪʲô
Ժ˿Ƕ˴ۡħۡа۵ּԿڣֿܣһλĴֻۣ´бҪҶУЩ


2356 
Ҷ쿴۹Ůʣڵδݡ
۹Ůӿ˵
Ҷ૵ֻ۹һλ߿ڵŮۺᣬ۹һ̳ˡ
ҶЩ죬ϴһսδһλ֮˲սʱӦûûеԭ磬ӦǶ˹֮żɸǿ½Ҳˡ
ң֮Ϊۺᣬ۹һ̳ˣɼݼΪôԷҲǷǳˡ
ʵҶ컹˽ĵλڶǰѾ۵ϵˣڼ̳֮ʱѪ϶ȼߣչֳױȵ츳ܹµĴ۹Ϊһ̳ˡ
ԭ緢˴䣬ݵλǲ½ġ
񣬸綼ˣԭ֮طӿ֮ԭ˵ݴϣݸλ۹Ůһ̳ˣҲˡ
ΪǰҶ죬ʵҲһ̽⣬۹Ҷĵз֣ҶܴһЩ½ݶһ·ȴвٵطЩС
Ϊ۹Ůн츳֮˵ǿıȽ͸ģƽ֮˻ƾ輫͵־ԼԵһ·ǰУȴһ·˳ѹ콾Ҷɳ̫죬ңôǷ
ˣͲӦ½֮ˡ
ңǵĵз֣ҶĳأƺѾʧˣʱڵľĨˡ
Ҷϣк֮ܶأƺܣңƿ΢ķ壬λ۴УŻԺ£Ҷ졣
ֻҶ¶֮⣬Ů˼ǣκݣԴӦ
Ҷ溬ЦݣʳһεĹâƣǹʣѰ֮˶ҿԲλࡣ
ҶԼ¶һĨɫ۹֮üͷ΢΢壬Ҷ죬Ů뷨ɣ
ҶҪʲôݣɫ糣Եúƽʵ
ǽˣȻҪ໥¶⣬Ů츳׿ԸԺһͬУΪԺһԱ۹ԸҼ̳۴УȻҲŮ̵ŮУŮл̳õĴ۴СҶ컺˵
£۹ǿ϶һεϢͷţüͷţϢ˲Щࡣ
÷
һλһֱ߳ȵŮ۹һ̳ˣҶŮԺУУ
ңŮ̵ŮУ
εȿ
Ժ֮ȴɫȻ·Ȼ֮£Щ۹ǿǿԺҪҶ۹УԺˣȻˣҶ޿ɺǣ۹УôŮԺ
ҶǱȶԷһ
ˣλ۵Ĵˣħ۵ӣ崫ˡΪԺԺ΢۹δŮֻʿ˵ҲЩãȻˣûһ⣬ǽˣҪƣҶƿصΪá
ŮǻܹᲢۡ۹һҶܹ崫˻Ȼ۹ǿߵУûʸȡ
۹һ̳ˣϵĵһעҪΪΪһˡ
崫ˣ壬ֻлĵλǻܹᲢ۵ġ
ҲǷ°ܽѣɿ羳ѹǱȻΣʵĻӦԷȻȻҲôѺãҶ΢ѡĴˣ᲻۵Ĵˣ
ڹʱ΢ǿ֮һվڶ˵Ĵڣ¶λ
ԣѾǺ۹֮ΪŮ˫Ժ֮ȴΪŮΣҶǰûнʱ
һҪҶʵҶ쿪˵
Ҷ쿴֮ǰѾ̬ĪŮԸԺһͬ𣿡
ҶĻȻһЦ֮۹ǿ߶Щ¶Цա
Ҷ죬Ƿ
ҶʣȻŵһ΢ЦţҶҪͬһҲԣǱҪҶֶˡ


2357 ɽ
ҶĻЦŮ֮⣬Ҫ𣿡
ΪҲ֮ǰ廪һǰ˾˻ʣ۹֮˵ı֣ΪӦҪȻǿֻЩﲢô˽⡣
ͬΪǿߣҲвģϾۺᣬ۹һ̳ˡ
ʵ֪ħ״ľΡ
Ҷ쵹ҪһԣЩҲԷսһΡ
۹֮ɫãλԭһȻ쳣֮ǰ̽һУҲȷˣҶɳʷУƺûмܹѹͬѹֻԡ
ȻˣҲһҶʵ˵ƣҶ죬ֻҶһһ˲գٸ߿֮ϡ
΢΢̧ͷӯĲ˸ͬҡϣ̼䣬˱ھ漫ߵԺ֮Уһλλ֮ͬԺǿߣҲ۹ǿߣվڲͬλ̧ͷеӰ
ҶԶֻΪ貣Ҷ壬ͨ貣ѤһŮ߹˫ԡʥĵۻԣ˲ֱӣ·Ů۰㡣
۹ǧ۴е֮ˣǧǿߣű۹Ϊһ̳ˣ۹ܹսĵλ
У߱ǿƣ۹ǿػ˴½ζ۹ǿԭ֮ء
롣Ҷ쿪˵ԵΪ
ҶʾҪͣҶ롣Ӧ˵˵ĶԻУɼжཾԸг֡
Զһǿߵ٣¿յǿ߶֪ڣ۹ǰԺ˲۽ݶкܶʵѾˣֻڰû߳ѡ
һսҶǿѹĵһ۹Ĺʤô
ȻˣǱһְɡҶ΢Цſ˵£ѹռ䣬һ죬һεķ籩źأнХ֮⻷ؼ䣬޴ڡ
ͬͷųԼϢϢҶЩİϢ֮Уȴƴŷ֮⣬·޼᲻ݣڴ֮ǰûԹϢĶ֡
ĸоЩر
ƬƱЩʪ󣬲֮ϣΣ£ҲҶ۵Ľ֮ϣһ̣⾹Ȼûˡ
Ҷ¶һĨɫ֣Ļµ֮ϣ˼һۣβģĽ죬Ѫ֣һʹС
꣡
Ҷ૵Ҳϣ͸ֱӵڼϣоһʹ
״֮Ҷεȵǿ󣬼ͬĶ޷ǿĹϣӰ졣
ֻΣȻƿļܹʹУ֪̲֮
Ȼ֪ͬһϢУȴ޼᲻֮⣬ˮʯɴΣܹͬˮʯˮһ⣬һֵΪһ֡
Ҷٿ֮ʱ˼֣ٺ֮ǰǰ⣬δ棬֪Ŀ£вľ֮ϡ
ЩķȻӣѹ۹֮ˣ˵ţǰ۹С
ˣ
Ȼ䣬ؼһɳǿĽ۶籩ϯҶ֮ϹʹЩ޷ǹɽݻ٣ͷų֮εĻȻܿ塣
ֲĽؼ䣬ɲǼ䣬콣ϯЯµĽ籩ȥȴվǣ˿Ϊ
ĻҲͬʱؼ䶸Ȼ֮꣬£ǺХĽȥ괩Σֱûǹɺ˵Ľ籩ʹХĽ͸޷
ԽԽ⵱ȻǼ򵥵꣬һƬĴ
䣡
ҶΪģһƬǿ磬ǳƣֺ嫿ռ䣬֮һſǳԶ̲ױȵ
ǳۣҶϣһĻƺҶƵĻᣬ嶯ˣ˽֮һζ֮ǰһֱվǡ
ŲǰУṲ̊绪̧ܷܷ𣬶ʱΧĻֱ۶λһ𣬾Ȼһ·ˮ۶ɵĽû˿
ֱ۳ǰһָʱ꽣ֱ̳һſǳ֮ϡ
ЩǳεӴ󣬷·ˮ۶ɵĽܹģȻֻһǳ֮ϣ꽣֮ʱǳһ㲻ϳ˵ǣ۶ԽԽ࣬꽣ԽԽ󣬽ģͬٲ񽣣
䡭͸룬뵽ǳ֮ڣٲ񽣳ǳ棬Ű̼䣬ǳ𣬱ݻٵ
һǳΧؼ䣬Ҷ۶ɵǳԱƴݻ٣һſǳըѷ飬ûеҶлƹ
ɾףͷ¿յҶ죬ֻҶǳ֮󣬷·ûзߣ꽣ƣƾˡ
ҶСˡҶ쿪˵֮ƣս֮ʱҫ۶ĿŻ£ָһָʱ֮ϣν£ֱӳҶȥưô۳һ޼᲻ݵĽûһ죬ɱҶ塣
һȻǿ󣬵ȴҲ˽Ҷ죬λԭһսʤľԼľ콾ȻΪֵĹɱҶӦûô
ֻǣλԭһҪʤȴһ£


2358 ֮
ɽÿһ꣬һλһ֮ʱǿԵ
֮һ񽣡Զݵ֮˶עһսǧǿѪߣսȻĿ
У۴񽣣һ꣬죬νۣܹԵһ磬״ۣһ硣
̳֮Уؼµζʥ֮⣬ȻѰΣѰҲӵȺ˵
괹£ûһ죬޴ɶ㡢޴ɱܣҶվǿ񽣳ԼĻ֮еҲ΢вһſŻƵǳڵ꽣֮顣
һ̣ҶѤţ̼䣬ֻͨ춸Ȼ仯ɫ󣬳̫塣
Ҷ쵱״ͳЩ겢δֹͣУܹһеĴ֮֮С
ʱ廯̫壬һ̫ͷų޾̫⣬Ű˷ȥ̫Դ꽣֮ʱ͵죬̫ɢ
ͬʱҶӺˣɱǰԶʱ޷㱻ٻۻΪޡ
ǣƬռγ˼ΪһĻưô֮УȴһѤ̫ʹô֮г˲ʺ֮⡣
һĻδҡվǣµøһɼµĺҪһ磬Щ̫ҪĻҲһ޷ǷµθסˣֻάҶΧһ֮ڣ޷ȫĻ
ֻ֣ʱǰۣ۳ɺӣģٲ㡣
䡭ٲ£ν۶ɵٲЯױȵƴ£ռƶҪƿûκܹס
Ҷ֮ҫͬд֮Ŷ۰㣬绪̫֮зɳַ۳ɽŴ֮Ҷֳ̧һָʱһ޴̫ɱֱӴ͸ǰĻ꽣⾡Աݻƿǽٶµٲײһ
ٲ񽣺̫ײһ𣬾໥ںϽԷĽ֮Уٲ˺̫񽣳Ѻۣ໥ըѷ飬콣ꡣ
ҶʹȻûʧ˵һʱ֮ϳһյͼ·Ĵ֡
֮ϳֿµƬгһƬӣͼ֮УһεУ˻۶ɵĿУмһһֻ۾㡣
ؼ˸꣬ƬĻռ䣬ͳǶУ¿֮أʵжͷų⣬ýסµꡣ
£Ϳ̿ͳǵ˸ܲһܹҪ
ԽԽͳģ́ͷ߿֮ϣ͸ƬĻǿ˸߿֮ӰǣʱԡԵޱѤŮۺᡣ
ϿյĿʹһصŮ
䡣
Զݵ֮˸оһɼµĺ⣬У˸о̹ǣ·ĺ⡣
Ĵ֡˵˵У̳۾󲿷ֵʵ۹һ̳ˣһŮڡ
ҶܹͻȷʵһεǻԼҲҪһ㡣
ʱս֮ҶҲһǿҵΣ֮⣬¡¡촫ֻƻ޴һ㣬µǣڣ̫̫ͬʱŶһ̣һͼϷɳȻͼ
ͼţؼǳ磬Ҷɫ£ǳһ죬һӰ΢
ͼ֮ϣ̫̫ٽɱʹ꽻֯ײһ𣬽֮
ڸ߿֮ϣƬ֮Уֲ۵ķ籩֮ԽԽ£һ̣Щ籩֮һ£ֱӴ͸գٶ£һзͼͷųĽٽ֮ⶼûܹס¡
䡢䡢䡭һ˵ײ񴫳ЩµĽǳ֮ϣҶ˿۰㣬ӰںǳΪá
ֲֻ촫ǳѿ֮Ĺ·ԴԴģһιҶΧǳҲڲתţ޾
ǳ֮ϣһҶϣһ̣ǳ֮ԿΪá
ͬʱ֮£籩֮۷£ʹһſǳѺۣ飬һ㣬սΪ𺳡
ǿ
Ժǿдһ˵֮ϻʣȻܵλ֮Ůǿ۹Ĺһ̳ˣȵľҶвҪ
֮ǰħ״ľûҶ̫档
ƺҲȻľħ״ӣֻ֮һۺᣬǧǿѪߣ۹δһˣǿҲ֮С
·ݴأҲҲٸˡ
ȷǿλ۹Ĺ·˴۵Щ壬Ҳһܱȣй̫֮˵ǰԭûǿ̤㣬Ǳˡ
ڣǸоԼĪ˵ЩɹٵĴڣ㶼Ѿвǵʵˣǰһ̤˻۷徳磬ǱǶ֣»ᱻɱ
ˣֻʱҶֱʧпռҫ֣ǱǳռУֱʧˣƬһҫʹܵһΣϢ
ռô
ǹΣУ˫ͫȻޱȵĿ£δڸ߿֮ϣһɺ˵ķ籩֮ϱȻ䣬˫ۣһ⣬ûռ䡣
̼䣬һȻҶΣͨ޼᲻ݣʱҶȴܵһǿѹ£һƬ򣬻Ĺ⳯ɱܹݻꡣ
ۣ֮
ݵ֮˸֪һĻ޲𺳣У۹Ĺܼ̳ۣ֮֮ǰ˶ţ˵ɣ񿴵һĻˡ
ļ̳֮ۡ
Ҷ죬ذˣһսʤ㡣
֮£һдΣռ֮ɱҶ죬·޴ӣ·š
ȻҶ֮ޱȵѤȻϿմУ·η壬ֹо˵Ĵ֮Ϊˣϣɱ


2359 Ƿ
ͬҶвǿޱȣһ㣬ҶɱǰǻǳΣա
֮ͫһ£֮ͫУҶ챻׵ûǣ˿ߣ񽣻һ⣬Ҷ壬һ궼̲޼᲻ݵο˿ߣ֮һоҪ
һ۶ɵĽ⣬ƺ̲ɱƬռУҶֻо֮У䲻
ˣ
ѤŶҶֳһȸӰֻһӰûһҶ·޴ڡ
֮շħһУͬʱҶӰͬʱϿһָʱɱЯױȵķϢɱ¾
һλ۵Ľ⾹͸ͬʱõҶӰҲʧΨһӰ͸һУϣۿҪɱľͷ
ʱֻͫռ֮Уһ⻷ƵӰ·壬ֱӽ뵽֮֮ڣӰ֮󣬳һʥޱȵĵӰ·֮ͫС
һ̣ҶֻоԺҲ꣬ÿһ£ʹ־
ˣʱǹ⾳֮ǿѾҶ֪Ժ֮С֮ڡ磬£磬޴ڣֻҪƬ֮У⾳֮¡
ҶֻϿյһָҶֻоԼվУΣһ̣·Ǵۺᣬ⻷Ƶ·Ůۣ֮˷·ҲǴ۳ˡ
Ȼһִȴ˵ʵ۹ǿ߳ǵһ̳ˣȻеҪǿܣѾں۵ĴɣϾۺᣬǿѪߣܹںĴҲ֡
⾳֮£ꡢͬʱ⵽ֻоʱпܻʹΪԼǲ֮ʱǹΣУȴ˵ʵпܱ⾳ɱ
䡭ҶҲһصϢͷŶ磬ⶸȻӿֱӽ֮û
бͷųɲǣҶ֮ϵø貶Ŀһ֮䣬һΪģΧ򣬷·û硣
ǣ֮۴֮ڣһȨ
ܵ˫ͫͷųޱѤɣĿҶ죬Ȼ²һҶϱȻž˵Ǻˣ
ʱƺҲ룬ֳָܷܷһָͬʱҶͬһָƬ֮ڳ⣬⽻֯һ֮ʱŷױȵ
˵Ĺâռһ̣˵ͬʱˣһжɢ
ɰţҶ֮ϣǰ׷Ӱôվǣ̧ͷϿվŵǵӰ
λ۹ĹȻħ״ľҪǿ
ⲻ֪˿۹ͬ𺳣޴ĲղҶͷųûܹϸȥ֪֪ǲҶʵˮƽĴ֡
ϧֻһ˲䣬Ƕݵһ˲Ǹ֪ʲô
Ȼ䣬ͣˣ綼£һж·һ֮䣬¿֮ص̧֮ͷ߿֮ϣһս˭ʤˣ
ƺǶûп
۹ǿҲ¶ɫҲͬûпףȴѾջȻսȥ
ղţ֮£ʲô
ۣ֮ûܹشҶ
ʱվеİ׷ӰƺδˣϢƽ
ûܹͬһսҪͷųʵ֮۳Ȼ۹һЩҲһ
Ȼԭһס֮۵Ĺ
ҲҪˣľǵġ
һ㿴һսҶΪ׿
⾿ĴڣȻûл
ݵЩͬΪĲĻҶսܣҲûܹʤҶ쾿ǺҲϲʲôܣĹҶһУȱΪҪһĳأУƺʲôǹصģ
ֻʱ֮ϣȻһЦͷ¿յҶ죬ڵҶʣһսҲ磬ȻˣԺԸԺҶһͬС
Ļʹ۹ǿ߶£һսʲô
ȻӦԺҶһУ
۹Ĺһ̳ˡۺᣬԺô
ʲô
Ҫ嶯һλ۹ĳ߶֮ϵ˵ƺ£Żϡ
ԼĴ㡣Ӧһʹ۹ǿ߳Ĭ۹ĵλӹɣȻ˾ϣôģҲ޷뷨
ҶҲ¶һĨɫЩף̧ͷеӰȻԺУ
ģҶ쿪ʵ
ֻŲ¿Ҷߣ¶У׼ص棬ҶһֻЦ֮ǰ˵ҶֶΣһսѾҶֶˣȻˣԺԺˣҶʲҪǡ
˵֮ʱѾص¿Ժ֮أԺ֮Ҳ¶ɫȻҪвɣ
ô˵ѵҶҲҪ۹У
λ۹ŮЩ͸
ʵȷʵǿᣬڴ֮ǰԺ֮˻ûмܹҶս˵ز֮ˣħ״Ӷûܹɼս
Ժ֮˵ЩģŮӣȻгɾ͡
ʱԶǿϢ߶ʱԺ̧֮ͷԶȥһӰֱӽԺ֮ڡ
Щǿ߾ݶкüǹģݣԺǿȻҲ޷أֻ̤Ժ֮ڡ
۹ҪԺУֻһЩǿȻҶǵĶԻղһսҲ
ԺУΪΣ
ĪǸղŵսУһЩ飬Ҳ۹һҶ죬ΪҶвͬѰ֮Ȼܡ
ǲ룬ҪԺΪ£Ҷ
ôĿ˵֮ˣӦ
ҪԺУǺθɣθЦ˵ֻǺ棬ҶݺᣬۺŮΪ֮۷ŷǷɣ


2360 ϵ
ǣҶˡ
ҶȻҲʶĿ⻷ǿߣ֮ǰ˵֪ܶǳ˽ˣ²Ҳ
кԵ½֮Уһ·ߵգСطλ˵зǷǺλһϽСҶЦſ˵Ե÷ƵĪ˵˲²⣬ԼûŪԼ
ȻҲ֪ݳǵĸĸĸȻˣ길ĸʧǳΣпܿҪʲôο常Ĵڣ֤һ㣬һλħ糬ǿݳػΪۣô򵥡
ȻЩ˵˭֪ǸǻȻ常أôȻҪأһ첻Ҫˣͻ֪ȫ˰ɡ
Сط֮ˣѹһͳԭ֮أܹǿԼħ۵ӣλ۴֮츳ݺᣬżԿƣԵڶ˶ؾȸ۴УҶ˵ԼͨûŰɣһλǿ߻Ӧ˵
ôƺҲЩǷĳλᣬڳɳĥҵ־ѹ츳׿λѣЩҶ캬Ц˵ֻˣҵ湻ݣѣԺ֪Ҳ˰ɡ
ҶĴȤ֮һһﾹȻԼԼ˵ƺҲмֵǲ²ģҶΪᾭѣ
Ǵ̽ҶɳʷܹҲףһ·Լƴɱߵ죬츳ģȴʵʵġ
ǡ
¶˼֮⣬ƺ뵽һֿܡ
һЩһ֮˸˽Ƕʷɣ
Ҳǲҿ˵ģֻȥ²⣬ȥֿж٣
Ҳ˵һЩˣעǧѵһˣнʷҲûС
Ҷʺˣ֮˽΢ǿ޵ԼķУתƻ⣬ûмҶ
ԺѺˣŴ½ͽԣλض֪ĶԹϣλܹ£һԿ֮ˡҶ̹ȻӦֲʲôܣ˶Ѿ֪ˡ
ЩԹҲʲô£ҵҲǲ֮ˣǰȻ֪ȡᣬҶҲһһ壬ŽһģΪѣҶʼԸˣҲԸҵȽˣԺлᣬҶʿǰУҵȼѧ˿˵٩٩̸ʹԺ֮˶¶һĨɫ
˵ϼһͼı΢ķԼ֮ɣ
ԺҶǼУ
ԭٴ䣬Ժ飬˭˵׼أҪҶõĻԵǱȻġ
ҶҲƣݴЩΪһսʵǰ壬ֱ£ҲԸ˴ʱΪãõĻԵ׳УʶԹ
ʵϾһ㣬Իԭ¡
ǰԼǣҲΪ֮ǰˣ໥Դ֮й֮֮ǰ΢ǿ޵УͬʱԺ֮Ҳؾ֮УҲƿʯս󡣡Ҷ쿴ԷڵλǰԸˣΪݴ壬ȻԸԺƿصԴλǰ֮һͬԭ֮䡣
ˣͷųѺãЩֻ֮ǴͼıԴôñûκ壬˵֮ʵΪԼ˵ˡ
һԸ˽ԴɲΪԷĴмһԷֻһͼı࣬ƩϵĴ۴С
绮ޡ
ҶĻ΢΢۾ҪλԭһΪһǲˡ
һսȻ£
ôأԺУǷǽˣ˿˵⣬ŶԷȥ̲һεѹֶԷ
˵֮Ǿž˻ʣ˿üͷ΢壬ɨԷֻڵҼԺУȻԺԺţҶУұС
˵ţҶʺЦҶΪΣ
ӼȻԸ⣬ԲܾҶӦʹ֮˶ˣôо˹ϵе㲻


2361 ѹ
ǿ߿Ҷ˵һһ͹һˡ
۹Ҫ̰ͼҶƿصԴȻϧȥԺջҶ죬λŮľ绪ҶҲѵֵջɡ
˵ǻߵһ
ֻǣ۹ˣýδ۹һ¼
Ҷ죬ֵֵ
׿ݵĻ˵Ǻܰ䣬Ƿ绪ֻǣҶԣ˶ֻЩ²⣬Ĵ֮ۺᣬǿѪߣǧһˣԼ׿Խ츳ƾҶԺԺݣԶԶ
Ҷǿˡ˿˵мµζ
ˣ۹ԺУƺԸҶʶ巢֮£ɻûз¡
λγԣѾ˵ֻҪλԸ⣬ԺԸݸ˲ҽԴҶƵĻӦҲŭȻݵ˿ƣҪˡ
УɽԸóԴԺˡֻǿ߿˵ǿɽһλʱĴڣҪԺˡ
Ժ΢΢üƺôŶԷԸóԴ
Ҫ£óһЩ֮ӶԺԴɡ
Ȼû⣬ҪȿɽóԴԺʲôԴǰһ˵ԷҪô򵥣ֻҪͼıԴĻ޷Ӧ
ԺǲˣΪˣǿͷϺʵûн֮⡣ɽǿһ۹ȽֶΡ
Ǻ⣿۹ǿ䵭˵ЩõɨɽǿߣֻɽǿҲ⣬ֻЦЦɽǿУһλ߳ϴƣƻѤĹâȻɣǿͷţ壬Ƿ
۹ǿ߿һ۱ϳ˶Է˭ɽһΪ׿ɽӣǿͬǴ۴ˣΪӡ
߳ĿҶ˵Ժ֮ŮԸԺУҲԺһʱտ֪ҶʿɷӦⲻ֮룿
ȻҶֻһͬʱɣҲ̰ͼԺԴӼ˵
£߳ڵҲҪԺһʱտҶܷӦ
ˣǽսӣƣһ㣬ǿ
½˱̬ҪԺУʹԺǿ¶һĨɫԺֲʲôʥأԭԿԳƵǵһ֮أЩԹ壬Ҫˣ
ȻǿɲΪ˰Ժ֮УԺΨһмֵģǿ޵֮࣬ҶƿصĴ۴
ֻߣЩݵҪԺʩѹҶЭԺЭſԴ
ίԺ
ЩǿߣǱǿԺԭ籾ġ
ң֮ǰһսҶͺüɹԹϾЩֶԿʯսЩΪ֣ŵʯսûƣѾ塣
񵹺ãҶԼˣԴ۹ŮԺУȥҪ£֮ˣӶչ׳
ݵЩЩˬοҲҪҶϾʲôܣˣҶʩѹ
һӰվڲͬķλңÿһ˶ǳ֮ˣǿҲУҶ˻ܵϵϢԼƵĴ⣬ҪˣƹģҪԺͷЭ
ݵվں棬ûб̬ǶҪһҶЭ
ĿеһӰЩˣÿһ˶ǳ֮ˣа˾˻ʣоž˻ʣٶݵʮĸ
ͬʱվϿգѹҶ죬ΪˣʵΪѹȡ
⵹ǺûйϵȻ˵ҪԺУɲҶֶԸҪľ棬Ҷλ⣿
֮ڣǶ˹٣ΣѣҶҲУݵȻϷŹͬʱԺҶĽˣøܲˬ


2362 Χ
֮£ҶǵͷӦһӵ룬ԽԺ֮УλܿƵס
ԺޣЩ࣬Щ壬ǲ޴ҪǿԺӶռҶƿصԴˡ
ҶĿɨǿߣһεѹְ˷֮أͳǶǹɰѹ֮¡
ԺԭһλţԺУδҲ̫ԺˡҶ쿴ǿ߿˵
Ҷټ֮λ۴Уƹǿ޵Щֵҵ֮ءһ˿˵ζҶԴ̰
ĿģΪҶ졣
գЭҲҪЭ
ԺСݲλҶӦ˵
Ҷ쵭ĮʱƬռΪ֮ᣬѹ֣ѾֱӾܾˡ
Ҷҵˡһ˿˵
Ҷʿһ壬ΪͬˣʵϣȴƺôΪΪԺԼԭ֮أԳһ塣
½ֱӹҶϣЩĪе·ҶƻŽᣬԸԴԳһ壬֮ûйС
Ҷλ۴УҲҪҶΪΣܹŮΪ֮۷һ˿˵˵֮ԪʼԪʼ۵ĺˣԪʼˣϢ׿Ⱥ
ҲҪҶʡл죬˵֮Ķӣϴ⻷ƣ
Ҷ״壬н壬ҪҶֻ֮սҲ˵ԵףǴ۴ͬǹ塣
֮½Ȼû˵֮ˣҲǰһͨ貣⻷ƣҪҶ콻棬һʱ䣬Ѥ£ҶϣһϢԼ£֮ˣٶǻּĴڡ
Щļ̳ˣҪҶдһɴ˿ɼҶѾõǿߵĳϣħ۵ӡ˻óŮΪ֮۷ԸԺУʵȻԣﶼҪһλ֮кι֮
ңҲҪҶϾкܣʲô
ԺǿɫԲ̫ÿ̧ͷһӰÿһ˶ǳ֮ˣ֮ǰһսݸǿ˾ž˻ʣƣĪ˵Ҷ죬ּĶԺͬӪУҲҵܹ⡣
ȻЩ̫ǿͬʱҶ졣
Ҷ̧ͷɨеǿߣɫϵ޷Զͷ衣
ֻ嶯ˣҡϣֱĳŸ߿նȥ
ţ
˶¶һĨɫҶ죬Ȼһ˶ˣŸ߿նȥĪǣҪһ֮սǿ߲ɣ
Ҳ¶һĨɫҶʵѾ̹ˣǿȻ˫ˣףڸһѻҶ죬սȥĻʤϡ
Ȼˣǰݣ
ЩҲʶģǰûҲ˵֪˭ЩݺһĶڸԵڣԶ£˲֪
ҶǿҲͬʱԵôඥڡ
ԷѹҶ죬ʵΪ˱սսͬʱҪҶƣ̽ϵİأ£ҶսȻƾ¶ǰ
Ժ˿һĻҲЩ⣬Щվڸ߿֮ϵ֮ˣĳҶ켴ǿҲѿ⡣
ʱԶһкƺƵǿ߸ϸһݼǿΪ֮˾ϣȻǿߵˡ
ǿ߿һۣҲû̫⣬ﲻŴ½ûŴ½ĳΪУҪԿܡ
ǵҪҶǿ߽ˣкã
졣˾Ϻ
Ҷ쿴Զǿߣ΢΢ͷʾǲض֣Ưڸ߿֮ϣΧǿߣЩҲϵѤĿ·𾡽Ϊᡣ
λҪһԣ׼һ֣Ҷ쿪ʵڳǿ߶һȻһӵ϶ԸҶ죬ѹȶȴҲûҪɱҶ졣
ɱҶĻǶ˹ǱҲýοҶ챳һλصǿߣķ
ֻΧǿΪѤǿһλƺڿ˭ȳ֣


2363 ǿ
߿֮ϣҶ崣ǣǰǿ߻ƣ⻷֮£κһˣ߳Ƶ
ֻʱһһӰǰһͨ貣ͷųɫԣһĽɫͼɫģ·ҲǽɫģȻǽսӣʵǿ
սʮһ֮ΪͰԵ޼᲻ݣǵҲ£ͽ壬ųǽղƣͬĴڣɹ
ڽ򣬽սԳһ磬ǵٳ磬˵Ĵ򶼺Щһڽս֮ܽսϴɳΨܹѽսߣʸʽΪսһԱܾߣֻǽսıԵˣϵĽսǿߣͬԼǺ֮ˡ
ս֮˲࣬ȻǽҪԽսǿü֣κһ壬ǵĵλһ֮ϡ
˿߳ĽսĿҶ죬˫ֺʮ΢΢û˵ϴţһɼ·Ϣֱƶһ˲䣬ؼ䶸Ȼ䵮һǿ֮⣬ɫռ䣬仹δ֣Ѿ˲в
սϵţޱѤ̧һָҶָȥɲǼ䣬һֱָ֮ӹᴩأһָ⣬ֱɱҶ졣
ˡ⼫貣ֱӻƿռ䣬Եף·һָ֮񽣶Ҫӿ£ܹһдڣֱɱҶǰ
˾ԿһսԵ˫嶼бȼҶεֵ
ҶڶԷֵһ˲ܵ˶Էϵвͨ貣֮ͷųµĹâд֮廯ޱȰԵ
ַ֣壬Ҷ̧ͬһָɲǼ䣬ؼ·ڹַҶһָ֮ϣָ£ָ仯һǴΪ塣
ָнײֻǽָϳǰݻһн⣬Ҷ֮ϣ޾񽣻һƬӣָУ˵ԣվûܹɱҶǰѡ
ðԵĹ¿ԺǿаݣǽսӣЩˣȻûһǼ֮ǲɵЩҶ졣
ϾⳡսǲƽսǿΧҶս
սӲδֻ֣ͣ˫ֺʮʱ֮ųɽɫԣԼһӰһ㣬ĿҶ죬Ƴǰʱһ޴ޱߵĴӡǰͬʱ֮ϣմӡգһ죬ҪҶС
Ҷ쿴ǱߣһʱΧǳƣһƬǿ磬ǳƻһ壬ǳԽ֯һΧҶת
ź¡¡ľֻմӡɱԵףЩӡŴ󣬾ܹǳʹһſǳΪ֮ըѣ޷ɲǼ乥ǳһƬǳ
ȻֻսڿգշӾ޴һ˲䣬ɽɫ磬·綼˽ս磬֮ϣ޾Ľմӡ£ڱһ죬·ǳ򶼸С
顭
һ̣ҶǳըѣѰ㣬溧ˣЩֲӡѹ£ɨǳ֮еҶ챾
Ե
ǽսȻԵ֮һǿߵ˵սǶûмڳ֣ҶȻܹ۷ؽսҪҲôס
ֻҶ֮ͬͷųѤǳ⣬ʱΧǳǹƻ㣬ҶΪģһƬУǳ磬ػҶ졣
䡢䡢䡭µĽսӡ£ǹĻ֮ϣȴûܹ֮ݻ٣ǳĻͨ͸ҶϵУ·һִ֣ΧĹֶΣȻǰԵûа취֮ơ
ΧǿаһȻԤϵһûµ֮ˣսܣֻǳķЩˡ
սӲδһӰ߳ԪʼԪʼˣһǱߣֳһָʱ֮ϳһͼؼſµĽХ֮񽣻ͼ֮У¾˵Ľ⣬ÿһ֮ϣ̲񷣰Իһдڡ
ɡԺǿĮֱ߳ȳսӻڳ֣߳Ҷ֡
ݹǿߣֶԸһλ;֮ˣЦ֮Ƿ̳Ȼȴе֮˿ڵģֻдѣֻҪҶʵһΡ
£ͼ񽣴£罣֮ݻٶǳ֮ϡ
û˵ȻǲɱҶ죬ȴὫҶѹȵޣһеֶΣλԭһϣǷʲô
µĽڽ֮ʱʹýһ϶ŷ϶ԽԽ࣬ЩմҲɱ£ʹ÷϶Ѻۡ
Ԫʼ񷣽Ȼֲ⻹ֻС󡣡Χǿ߲ڹ۲ҶսͬʱҲڹ۲ЩǿʵΣȻ֪ԷĴڣ֮ǰδ˵ˡ
񣬿ԿǿߵʵʲôΡ
ȻҲֶܲξһЩ
顭һǳ飬ֲ񷣽ٽԼԵ׵Ľմӡɱ£ֱҶȥһĻԺ˶ģ֮ǻ̫ˣҶٵĶ֣κһ˶ġ


2364 һж
๥Ҷ콵ٶ£ۿҶҪûȴȻƺδ񱩹±˿仯
ֻ֮ϣѤĿռҫһַɳΪģ·һȿռ֮ţ壬ʹһȿռ䷨֮ڡ
䡭񷣽£·ҪֱɱҶ죬񷣽֮ʱȴֱӽ˿ռ֮ţ·֮ɢȴҲʹǿռ֮Ϊ֮𵴡
ӿ񱩵Ĺ£մͬʱɱҶΪģһȿռ֮űøѤĿһ
䣡
ǺһĻ΢Щݣǿռ񷨣Ҷ쾹Ҳ֮õ˵زˣķеߴҶ쾡е˾裬ѵҪ죬ܹ硣
ʹ֮Գһռ磬ţһй֮еγɷأ糹׸
Ȼκ֮ȱģҲ޵е񷨣ÿһֶζˣõ˭Ȼǿ󣬵ҲܳһйΪ޵дڣ񷣽ԼӡϺɱ£Ŀռ֮ҵţռ𵴣ռ֮Ҳ½顣
ˣҲֵס˾ĹʹǿֶûܹҶķ
һĻýսӺԪʼǿҲ¶ΪԾ֮⣬Ҷֶεȷܶ࣬ÿһֶǳ֮Ӧķѧ
Ȼ΢ķ壬̲ų֮ټҶϵĴ۴Уϣһ⣬ֻҪܹ֮ƿأлӶᡣ
ֻҶţҡϣŸ߿ճȥ˫̲ͫؽɫâɨ¿ǿߣֻΧռд֣µաǳƣ綼ڷ仯
һ̣Ҷ·ѹԼϢռ䣬Ƭ·磬ǻŵǳԼڸ߿֮ϵͼޱǿϢ
ˣ
ֻ̫£̲ǿĽٽ֮ײһ𣬾˿·磬ȻҶ쾳һƿص̫̫֮Ȼܹ֮⡣
ͬʱؼһǿʯ̲ƹ֣ѹأŽսӶȥ
ѹգͽմӡײһͬʱ֮пֲ֮սֻоһϵѹϢ
̧ȥؿһߣϿ֮أһԶŶѹһȥƱ⾳֮Уɱ£ˡ
֮š¿գ˻Ŀ⿴һԵʣֻЩһЩο֮⣬ĵڲڲɣɱҶ㲻ĵӣȴҲ̳²֮ŷӳѾԶڲˡ
ڲһĻҲЩο
սɫҲЩأ֮ã޴Ҷʹ֮ŸʺԼѹһ죬ĹЩƣͬҲǰԵ׵
ս˫ֺʮɽɫŶΡ޴ĽշӿµĽɫâҫռ䣬һ죬ľ޴ֺ̧һӡ޴ޱߵӡ֮շģ޼᲻ݡƣǽս󹥷ӡ
֮ϣӡ֮ײһ𣬷ױȵĿ죬ӡɽգͨ貣һУ֮ѹţɶǼµĸͰԵ
䡭
һӡ߽⣬֮Ҳ֮һɺ˵ķ籩ɨϯΧ޾գȻЩδֵǿҲͷųâסನ
ǿ
¿յͷݣ̾⹥֮ԵĿվڸ߿֮ϵİ׷ӰǿľԲ
һ֮󶥼ǿߣսԪʼͬʱ֣޷ѹһж֮¾˿ѷǿߵ֡
ΧвٶǹսҲЩͽ֮ԭһȷݺᣬ绪Ȼݴأܹȼ֮Ҳࡣ
Ц֮ǰҶ콻ҪҶûô򵥣һսʱֵ̣Ļʤδ֪⻹ȫ֮£ЩҪ̸ЦҶͷԼĵֶΣôܣ
һλλݷóԼǿֶΣҪ̽Ҷʵǲ̫ܣǾž˻ʺճ֣


2365 
սԼԪʼҲЩ仯ƺ˼֣һսǿ߶ڿţļ̳ˣȻòҶһˣǰ׷꣬һ֮ͬʱˣεȰԵ
·ˣΪҶġ
뵽ˣøΪ貶Ŀս˫ֺʮʱغдؼ价𣬽ɫԹᴩɿռ䣬һ죬·Ⱦ˽ɫ
ˣ
սڿն𣬳߿֮ϣվƬɫĲ¿֮أ£˫ֺʮɫ⽫Ⱦɫֻ֮һһףսס
ɫ£ⷽء
ս򡣡Զݵ֮˿һĻĲţλսǶˣȻͷųս
ս磬ԶŴٶս֮أһĽ硣
սǴ۴һֳǿڽս֮УһоܵҪȥս򣬼ѡ
ңս֮£սܹ߶ǿԵƥսȻųʵȫԸԸҶ졣
һλһλǿڣԪʼĴսսЩӰķӡ
Ȼսӱǿ̣ôί£ͷųɱɣͷСɱ󿴿
뵽˴ԪʼĴ˳һָʱ֮ϣһŶֻڲͬķλһ·ˮ㣬Χţ󣬻ͼ
вͬķλȴͬһĻһͼ֣ؼ佣Хݺǧͼһͼ񷣽ͼ
ÿһͼ񷣽ͼеģһɨоʮŷ񷣽ͼдµ֮Իһ죬ľ
ԪʼָָҶ죬ʱʮŷ񷣽ͼҲһָҶ죬һʱ䣬ҶֻоԼ궼˰㣬·һ̵޴ӣߵģֻһֽ֣֮ɱ
񷣽⻹ռ̬ݵĶһĻֵ񷣽󣬻ûͷŵ£ռ̬ĻǺͽսͷŵ̬Щˣգռ䣬֮£龡
Ҷ쿴һ۲֮ϣǿ߻ۺ˵ĹֶΣ׼֣ˣɫȻƽû̫ıá
ɨһǿߣһεͷŶΧӶʱΪģΧƻһĿռƬռ֮ڣµգǳת·Գɹ򣬺롣
ǵͷųѤâΧһ壬γɹ
ţĿҶ֮أƺʲô֮ǰĹͷҶͷųĳʱ֪ĻǺ
˿̣Ҷ״̬һƺЩɫǱߣҪսԪʼǿܷ񺳶Ҷ졣
ƣ֮ϣ𸲸һĽսˣɲǼ䣬Ƭޱ貵⣬һ̣غҪ㣬սӡɱ£ա
һ̣춼Ҫ̮飬޾ĽӡͬʱҶڵһĻεΪ׳ۣùսǿ߶оľ
Ƭ񷶼ھҵĲţ·ռ䶼ôȶӡ£һдڣ˭ܵ
ɲǼ䣬ӡҶڵֱ£壬˷·ҪҶڵһƬռֱӱ飬Ҷ塣
¡¡
ֲĳҶڵ֮ڣӡûһ죬·赲
Ҷȴֻǿһۣк޲һ̣ЩշҺ֮ĽӡµٶȶȻ仺ˡ
ּĹٶȺεȵĿ죬һ֮ɱ
˿̣ǿȴĸоЩµĽӡ·ˣ·𱻴
¹£һռ䣬żµĺ⣬ƿռ䶼Ҫ㣬ǿĿռӰƬƬ֮ڣ·򶼺粻һ
ܵҶľƿأȻޱ߰ԵĹ뵽Ƭ֮ܵӰɱǿ
ˣ
̫£ЩӡΪЩӡһ㺮˪ˣµĽӡЯֲ֮£ҪҶ졣
ʱǻһصǳתϢֱײЩӡ֮ϣʹ֮ϱ飬ƺǴɨ㣬ЩӡƲеôǿ󣬷ɨ顣
ô£ǿ߶£Щ𺳵ĿǰĳƺЩ


2366 սǿ
ǽ֣
й嶥⼶ǿ߿˵ǿҶΧǹε˽֡
ȷǽ֣սӵĽսҲͬǽ֣ЩһĽ֣Ϊɢ·εģƬ棬Գһ壬硣˵
֣ʹغϣ򣬽սӵĴָһ죬սףս֮Уսޱǿܹǿ֮޵Уǿ
֮ǰҶҲѵֵס촹µĹ޾Ľӡÿһӡ̲һصİԵο޾ӡͬʱ£һ졣
˿̣ЩڿҶ֮ʱҶΧ֮ʱٶȾȻˣҲ·⵽ⶳᣬ󱻴ݻ٣ôȻǽҶĽ֮ڣҶ磬ƿŵĴޱǿֱܹӰӡӶ֮ݻ
Ȼǽ֣һԣҲдǣĽڲͬжɹٵǿߵ˵ĿƬ
ڵȼѹƣҶĴ֣ڽս֮ϣܹѹƣ͵£ܹ赲ݻٶԷǿ󹥷֮һ˿˵ƺڷҶ
һ̣Щǿ߶ҶȤˣȻϲܣҶԵڲͬ
սǺεսĴˣƽսԵܹڹ֮ϺԿĴڣּ⵽Ҷѹƣ֪ⱳζʲô
Ҳʶһ㣬Լ֮ǰҶ콻֮ʱʱֵ̳оԭô£ҲͽսӴ˿һ־档
ʱ֮򣬱ΪֱܹѹѹҶ죬ȴûܹʱ̣һֵĸоӦþЩˡ
ҶƿжصĴ֣ܼĸߣѹƽսӵĴ֣£սӾڶԷȴݻٲҶ죬ӡ߽⡣
۹֮˿һ۹Ů֮ǰһսѾһЩŻԸԺаɣ
ս֮УսӿһĻ΢Щÿɫ͸ռҶϣĹȻ׵סˣӡ߽⣬ûܹвҶ졣
һߣԪʼĴ˿һĻͬ΢вôǿ
ԣĹܷ񺳶Ҷ졣
ƻӶʱǲ֮ϵ񷣽ͼ֮һֱĽ⣬ͬʱ£Ҫһ죬һоҪڽǴҲҪ顣
̶֮͡£ҶƬһ̣ЩĽȻͬ仺ˣٶȻ併󸲸һ㺮˪
Ȼ£˺Ҷ壬ܵ˷ǳǿӰ졣
Ҷ֣£Ż̫̫񽣣Щµ֮ȥֱ֮ײһ𣬽֮Դݻٵ
ȻԪʼ֮Ҳ⵽˽ӡһΣֻҪҶܵĽ֮ڣܵӰ챻Ƭ֮ڣҶĴ֮ƺøǿ׵סǵĻ𹥻
ҲζţּĹӽҶ죬˵ˡ
ΧսЩݶǿĿ⿴ǰƣ֮ϾҲսƺԾԾԣҲҪҶжǿܳסʲô
۶ǿĽ򣬶޵еģֻҪ㹻ǿһܹ֮ݻ٣
ҪҪԣһ˿˵ĿⶢǱߣƺЩȤˣֶΣӦҶĵ˰ɣǰ˾ҲѺ
˿̣սеǿߣҪҶ㲻ס
ٿһ˻Ӧ˵ѡ񾲹䣬սԼԪʼĴˣûеޣЩһսֻΡ
ֻʱս˫ֺʮ֮ɣ뵽֮ϵӰ֮ϣؼпµƣ󣬿ֲ֣ЩɫޱȿµĴ͸Ҷȥ
һ̣֮ϣһֻޱ߾޴ֱֱۣգͨʯ㣬¿Ҷȥֱ۳ǰĳһӡطֲĺ֮ѣƬնڲ
һĻǿףλսӣʤ֮ˣҪƿҶĽܶԷ


2367 ž
ֱһ·£ֱӴ͸ҶܵƬ򣬽֮£ȻƬҲӰ쵽ֱۡ
¡¡ľ촫ռƶҪ̮飬֮еǳֱǰӡ±
ᴩյĽɫֱһֱŲ֮ϵĽԴԴϵӿУ֮ʱԶ˾ǿһɫգ£Ʋɵ
䡭
һѤҶ֮бΪģϯգֱֲֶ⳯ȥʹֱҲܵӰ죬Ȼڳ¹ȴܹʵĸܵɼˡ
ҶһѤ֣һХҶȸݱüΪ£о˵ϯҵţһɰ֮бš
ˣֱۺɱ֮ʱһƬǳ赲סҶǳ⽻֯һܲһƬԷֱֱӺ棬ʹýҵţֱ½֮Ҳסˡ
һ촫ǳѺۣѿ֮ϵڲӿ룬ڴ˽ͬʱǽɫĴӡҲ̫֣ƺ˲١
֮ϣɫԼ£ӿֱ֮ڣָܣʱǳĻ֮ڵҶͨ貣·һ޼᲻ݵ񽣣⻷Χǹϣ֮ͬ壬ӳ֮£ҶʱϢڷ
ˣ
ͬʱǾ޴ֱ۶ȥһһ
һᴩգһ˲ӡӴײһ̣ʱնƾֹ˰㣬ڴӡ֮ϣ죬ӡһѺۣУ͸Ѻ͸ֱ֮УҪ֮ᴩ
͡
µĽ˳ǽɫֱһ·ϣǿ߿ֱѿͬʱѿֱб˵Ľ⣬ֱ͸ֱֱӺ˲֮Ӱ֮ϡ
¡¡
ֱ۷ըѷ飬۱ۣеĽս콣֮·ţʹýսɫЩ԰ס
Ҷ̧ͷһۣһֱ廯УȺֻһ⴩͸գֱӺӰ֮ϡ
촫ǿ߿һᴩصĽӰѺۣս򱻺ˣս֮ϣҶȴ·ûж㣬Ӱվԭأ·ղһ˲֮˲
ȻȴҶͨ貣Ϊ壬ǹ⻷ƣһ˱һֱ޼䣬ӿռ룬Ϊ
䣡
һ˽ս֮ϣǵĽڶݵƬ̣·ᴩأԺڽս棬Ǽ᲻ɴ̲ŽսĽֵѺԽԽࡣ
ǰһĻΪǿ·أڽսÿһλã¼ȥĻսҲܲסҪĻսֶҪ顣
ǿ߿սڵķֻԷǽɫ׳һĨ֮⣬Щʹ࣬ڣһƺһʱɢսʧ޾ûڣҼȥ
սӣˡǿ߿һĻаǿ֮£ս⵽ѹջأȻζŽսѾܲҶĹɣսȥֱ顣
ҶĿɨսǱߣûм֣λԪʼĴҲûм֣ս֮˵Ĺ֮ǼΪͰԵսˣֵĻҲսʤҶ졣
λԭһȷǿ
ΧǿĿ⿴Ҷ죬ǲ֣޷ѹҶ죬ղҶͷŵĽΪǿ󣬲֪ǷҶļޡ
޵ֻһλ￴Ҷ쿪ʵԭһȻ鴫ҶǱҹҶеĽǷ֪ǺδͶɣ
Ҷ쿴˵֮ˣͬһλǿڣɽĳǿߣɽеĶ˻ʣңǾžͷųϢΪ¡
ԱͣȻܸ֪Է
ûлӦǿɻΧռ䣬߲ƣҲòŸӡ
ɽǿ߼Ҷ첻溬ЦݣֻƻӶɲǼ䣬ؼ񽣣ֱָҶ졣
ž۷˻ʣҲҪ֡
һֻԿҶ֮жǿˡ


2368 Ů
ɡֻһֱϿնȥȻϹӡ
ž۷˻ʣҶ֡
֮ɨϹһۣ֮ϳһֻ޴ޱߵĴӡֱӳϹӺɱ£Ȼһλž˻ʳ֣Ʈʳּ̧һѹա
Ϲŭһͨ貣֮Աǣ񴸳֣µĴӡ¡һ֮Ϸ죬ϹȻ˶ԷĹҲˣֹͣ˼ϡ
ˡˡԺ½оž˻ڿն𣬲ҲڴʱҲ˻֮߳ϣ赲סǰ֮·
λЩ˰ɡֻ˻ʿ˵Ҳ϶ȥȴһλݵĳ߿ڵдһλαؽ⣬ģݺԭһ壬ǲᶯҶʡ
˵գһεѹͷŶռ䣬ԺͬȻǿ󣬵ܹȣĲϣ޷ͶԷ⡣
Զ½ǿ߸ߣǿߣ֪ߵΣԽԽǿ߱Ժߣǿ߽սˣҲںǿߡ
ﲻŴ½û嵽Ҳһ
֮ϣռ䣬սü󣬱Ͼּּ֣㸲ǧɽĶ̧һӣ֮ϱ㽵񽣣ңÿһ񽣶ޱȾ޴󣬴ſֲƿ֮ɱҶ졣
񽣽ٴ֮УܵһЩӰ죬һγֵǾžڣȻǽеĴϢ޷ȫ赲񽣣ǳתһЩգҪһ죬û
̧ͷǱߣӾž֣ҶǸܿˣսѾǹƽսˡ
ǳĻƣ;Էɱ¡¡ľǳҶڵĿռһ壬ˣ顣
Ҷһ·ˣؼǰ
顢顢飡񽣺ҶǰҶײ񽣱𣬵ҶҲٴαɳȥзƺ
һµĽ籩һ죬񽣺ȻҶϿͣˣȴָ
ӱǾžǿߣ츳׿ѾǶǿߣ߾Ҷ֣ʵ򲢲ôˡ
·Ժǿ߿һĻɫԽѿڵõģӦ
֮ǰҶǰķ壬Ҷ״۵ΣգҶȻὫȡһսЩˣԸҶ졣
ֻЩ̫ˡ
Ҷʲͷų̬ǿ𣿡ֻһݵǿ߶Ҷ죬ƺڵͷųȫƣҪҶϵһܡ
ǵڣɻûп͸
İɣҼȻ˵ˣԲ˺Ҷʣֻ뿴жǿѡӼ˵Χĺ嫿ռ䣬һ⻷ƣҶ塣
ҶĿɨǿߣĮ֣Ҫͷųʬ
֪ƿ״۵壬ܱܲסҶʿˡһ˵ڣ̲żвζǿߣҶϵĴ۴֮ͼı״۵ݵЩɹٵǲǿš
ҶȻҲһ㣬ˣڵգλһҪһս
ڻ̫ݵԭ֮£Ҫǰ֮˱ȲϷŹôҲûѡֻǿһս
ֻ뿴Ҷֶζѡһǿ߿˵ƣǳǿߣܻһˡ
Ҷɨǿߣϣһεɨռ䣬ǿֶȥһ̣ΧЩݶﶼ¶һĨɫҶڲڸԼĽˡ
䡢䡢䡭ǿϣѤ⻷ƣΧҶ죬ÿһ˵Ϣ£绪֮ʱпµϢ۶Ҫ׼֡
Ȼʱ֮ϣȻ£ޱȵѤ£ֱӽս֮ϣ·
ţݵĶ̧ͷϿ֮أǾȻûи֪ǰ
һŲȥ֮УһӰ¿ս
޾⻷֮УһλŮӣŮ㣬ЯԽ٣ԡϼ⣬绪վޣ߹Ʋʳ˼̻
Ժ֮˿ĿⶼסˣЩ𺳵ĿŸ߿֮ϵŮ
Ҷԡ޾ԣ̧ͷ֮ϣǱ⻷ƵӰ֮ʱĿҲ޷ƿ


2369 
˭
֮˰ǿҶ죬ƺĿ
ҶͬǴ֮ϵİ׷˻ʣͽһԺԺ΢۹ķƿߡ΢ۡ״ۡ۴ߣһ̣ǳУֻ޾ᣬ۽ǣ¶ޱȲõЦա
Ц˵Ĵ⣬˫۾˵ĸɾеľ磬ܹ㴿У޹ؽҪ֮ˣһҲףǳֵŮӣҶֿ
гֵŮͬҶ죬Ŀ͸飬ҲЦˣЦû˫ʣûǲʳ˼̻Ϣеֻд
һ̣Ҷ쾹ֻĸоԺоǳӵĳ
֪ˣĻˣȻ˶ᣬһҡ
ˡ
¿գԺ̫˵ңⲻǵԺʶĻҶʶĻˣǰһˡ
꣬ѹҶ죬СĻŮо˻۷徳֮⣬һʧ֮ط֪Ӻζãųһǧ磬ӵжֶΣΪﲻŮʵһҶΪԷ¡
ʱĻȷҶҲİģһŰֽ㣬Ҷһֱػţ
񿴵ЦݣԺ֮˱ʶҶһֱ˼ӣĻˡ
ǰȷģҶһսѾʼ˸վѣŮʲûеóѣΪ˼£ˡ
꣬ǰݵˣ֮ǰѾصԺΨ⣬Щ˵ȥУ֪١
գҲԹҶ⵽ǿΧ֮ʱˡ
ҶЦЦţг֮⣬ƻе˸֮⣬˸ڣ˸Щ꣬Ǿ࣬ʮ꣬ٴꡣ
þòҶһЦ֣գҪȥǣ
ϤİĳƺǴŲЦݵкȻ㱻ˮʪ˳ʶ£ھµһۡ
һ
Ѿ̫ûˣʱǻꡣ
ɣ
þòЦſţ㳯Ҷ߳ݵľ룬ߣȴַ·
֮ǱУҶҪܼ䣬һ鵱·ȻȻٴѹ֮ʱȴҶ챻ΧɱǺεȵĲпᡣ
ʮ꣬нԲָһӼ䣬˭֪ʮζʲô
ˣȴˡ
峯Ҷڵķ£֮£
ȻΧҶǿȴü֮ǰǱѾֶԸҶ죬ͷֶΣҪ̽Ҷ֮أȻȴĳִˡ
ĳ̫Ѥ⻷ƣŮ䣬Я˫âȻľŮҶŮˡ
ңŮ֮£ϢǷǳ£˻۷Ϣ貣һ޷͸֮С
ҶŮˣΪҶߣ
Ҷ챾Ѿͽһˣ׿Ůˣôܱǿ
̽Ҷĳɳ켣Ҷϵ鶼֪һЩҲ֪ȢޣǣҶƺôڣǲûд̽ôڻһУǲģȻľΪαҶߡ
ֻԺ֪֮һЩΪŮʣɾ˻
ֻȻŮڣҲӦϢŶԣ
ȻܸоƺЩһˡ
Ҷͻ໥ŶԷȥ϶Цݣ·Χ֮˶ûйϵ㣬ǵУֻб˴ˡ
𣬶ʮǲٷˡ
գ˭ҪǣУЩҲһ
ۿҪ߽Ƭ֮䵭ɨһۣսӺǳһ¡
ӣؼ䣬нս˳Żײȥؼһӡڷй֮ǰսҶϵŭ
ͷɨһ۽սӣһ̣̲޾Ȼü亮䣬ⱬɲǼ䣬Ƭط·ֹ˰㣬ЩӡҲֹͣսͫȻ󺧣ֱӳ֮УԲ֮ϣϡ
飡
һսƺһ³һѪɫ԰ף


2370 Լˣ
⡭
ǰһĻʹǿɫ󺧣¶֮⣬ôǿ
ǿǽսӣս֮£ȻûܹԷ壬ͬʱսֱ⵽شѪ
ڴ֮ǰҶ춼ûܹ㣬ǴսһýսӰˡ
ȻǾž˻ʣԽսӵսһžܹԸģȻľžǿߣҲðܵҡ
ɼʵǿ
깥ĿǾŮϣֻƣŮ·һ֮䣬شսӣңû֪ʵ
еڡŮӣܵתԼϢ˶֪һϢǴ֮⣬ϣҲе⣬Щǿһд۵Ĵڡ
ЩɹٵǿҲ¶һĨɫλͻȻֵŮӣȻֳ˵սңϵǿ֮ǰҶдս۹Ů
Ҫ֪ǧ۹츳ǿߣ۴֮ˣۣ֮ɼ۴֮ǹϢζҲһλ۵ĴС
֮صõԵԺ˵ջﷴŮʣǧһԻ֮ʱѾŮԼһˣȥݣû뵽лԵõ˵ۼĴ⻹컯
Ҷƺӵд˵ߣߣǼΪġ
ȻʱĻﲢδ˵Ŀ⣬˽ս֮ҶȥĿᣬҶҲû⻨ʵΪЩҪҪǣˣϵĻˡ
֮£ﲽȺ֮Уһ̣ûȥ׶ֹȻղչ¶ʵЩģܹһ˽սӣζսѷɫЩľž˻ʣҪ赲Ҳôס
Ƭ̵ʱ䣬·˺ܾúܾð㣬ߵһ
Ҷ쿴ŽߵףϤЦԽĲãҲһ·ãЦ֮У֣̫Ļ˵ȴһ仰Ҳ˵
Ҷ֣ḧգһУһΰ㡣
ݵЩ꣬һĺܲװɡ
ݵ֮ƺõĻ棬һǿϢȻ併ٶ£˵ϣǷ
û뵽ҶеҲ˲Ȼˣôһһɡֻһ˵֮ɽӣ£ʱǲٴɱ£ֱҶͻڵķȥ
ҶɻڿŶԷûлͷ
ˣ
ڻϣһɾ˵ⶸȻŶϯΧأһͷںڵĳɲǼ䣬о˵ռ䣬Ƭռ磬һɳš
Щµ񽣶Ȼ仺ٶȾԽоֹƣһռһжҪֹͣת
ǿ̧ͷһĻ΢ͬǾž˻ʣĹ֮׵ĵ
ɫ䣬Ŀɨһǰ̧Ȼһѹʱ񽣺Хһ졣
üͷ΢΢£عͷ֮ͫһĨ֮⣬ʱֺǰһ
ƣͨأĿɨյ񽣣ɲǼ䣬Ƭռ·ֹ˰㣬Ҫɱ£ȴ޷ǹѹ赲֮ƣʹƬռѹֵ˼㡣
ˣǰ̤УͬʱΧǿҲˣһɹɳǿĴмѹȹȥԵ
ȻһλžΣ赲ǶҶѹȡ
Ȼʱ֮ϣһɿֲϢԸ߿£ЩݵĶȷ֣üɨһ۸߿֮ϣֻоһɿµķ籩¡
Ƕ¶һĨ֮ɫ󣬿ֲϢ£о˵ħţ̧ͷ죬֮ϣһкƵӰٶ
ħ֮ˣ
ݵǿɨ߿֮أħǿ
һ˽ٶʱȴƺ֮ǰħǿߣһˣƺħǿߵ
ңΪ֮Ҳħ״ľҲħħһλ꣬ο࣬һϯɫħףͨڣһͷںڵĳڼͷ¶һɰԵС
֮˿ƺҲΪᣬ˭
Ժ֮˿¶һĨŹֵɫ죬Լһ


2371 ٲ
Ժԭ֮ȻϤ⵽ӰҶӰ룬õֵܣȻҶ󣬵Ժ˶֪սǿѷҶ졣
ңħħ÷ͤΪԺ
ڹ˶ǰ֮ʱħ磬ݶ뿪еĻˣħеҲˡ
һпɺϣҲɺϣԭ𵴣ǿ߽ٶеĻﻹħӦö½õϢʱҲġ
Ŀ⣬ԭ硣
ħ磬Ǻݣǿ߿а˶ħǿ߻м䣬ʲôľ֮ǰԺʱһ
ĪǣҲħΪ״ˣ
Ӧò֮࣬ǰδǰħУħħ÷ͤǰԺҽȥħ磬ζţǰħǰѾħԨԴ
ħĵλܺйأôǺݣ
ĻҶ죬ʲôݣ
ǶΪλʶΪһɳ棬ʲô
ҶҲǱߣ¶һĨЦݣһҲˡ
ңòһˣһֱߵǿļһޱ߰ԵţԼһѾ˻ʶվн㡣
ǰħ磬ȻɣѡǶԵġ
ֻǣҶҲ뵽常˭ħ羿кιϵ
ЩǰôҪԺԻ֪˿Ҫǣ˺õֵܣˣߡ
·𣬻ص˺ܶǰ
ҶЦź
ݵЩһˣǵҶĳɳ켣ʱһҲΪڣҶӻȻ˵Ŀ⣬˰Ҷ켣һ·ɳʼ࣬ң˵սҶ֮¡
ԺһǰݵʱϢˣУǱħħ÷ͤأΪųǿħ츳ħУעħޡ
ҲˣҸܵϢԼվλãʶħ磬Ҳȡ˷Ƿĵλ
ĪǣҲħΪ״
ˣζħ츳еĻҪߣ򲻿ܱħ㱻ħء
һЩǿĿ˸ƺһֿܡ
һ̫ˣ˵˳츳ҶҲһ˶ڣһ˶ѵһ嶼һּķȻ˳һ𣬲һɳЩѰζˡ
Ҳص֮ǰǵĲ²⣬Ҷʲôܣ
ԽԽȤˡǰһһЦݣǻħǿ߽٣ľԽԽˡ
ҶӰֱ̤УûлӦȴҶڵķȥħĶﰲĿţûиĽŲ⣬˭׶ħ֮ˣ
Щݵˣûǵӡ
ֱӴȺд뵽ս棬Ҷͻǰ
ȻҲѾ˻ط꣬ҲǼΪˡ
ΪȻǸˡҶϴһȭȴ¶һĨЦݣΪԼٶѾǼˣңõλ۴УÿһΣΪ
Ȼ˿ѷɫ̤ͬ߾˻ʣҲ֪ôеġ
ΪǿǱ⣬ãӦһȥġ
Ҳѵõ¶һĨЦݣٴĵȻҲǼΪ˵ģΪǰħ֮õԴҲҶܹģȻ죬ΪҶ
ˡ
˵һ仰Щˡ
Ҷ쾹Ȼ֮Χ۸ˡ
ӳڣҶһֱۣʱڸǰҶ챣ʱ⣬Ҷģ˵Ϊؽһػǰ꣬ѾΪûжҡҶһУȥҡֵ飬˭ԸⲻϧһػԷ
ʱ򡣡ҶЦŵˣֵܶʹսһΪǿ󣬱ˣȻˣһ𡣡
֮ͱˣԻҲ֣һֱһսսҲС
ãͷǰһûжķϻֻһ֣


2372 ħ
ЩҶĻɫƽδжٱ仯
ž߾ټҶ߾ˣҪЩķ
Ȼ֮ǰսԼԪʼĴʵѾλ˾ǿߣУкܶ˵ڻδ֣ЩˣûһλߣžǿҲУҶˣο⣿
ǻչ¶˳ǿսǲлܹǣڣ١
ֻʱҶĿ⻷ǿߣڵұǷǣȻݶλͱˣҪҵУʵҪʲôλԼ֪ȻλҪսôֻóȫλңλ羡Ըңž۷˻ҲϧѹȻˣԻȫԸ
еһΣž߾εȾ޴ӾžҶǿг֣̫ˡ
֮ҶĻɫĮҪ״֮ս
ֻˣҶŻлẳǣֻҶôĻĴսܹ֤

ʱؼ䶸Ȼ䴫һҵ죬嫿ռ䣬ޱѤĽɫţǿ¶һĨɫĿתһȥȻǽսڵķ
ֻʱĽսըѣƽ壬֮ϣƣԼ۳һͼת
ǡݵǿ΢Щݡ
ڴ߶طǿԼսԺǿ߿һĻͫ΢΢ǿߣֶεƣʵˣսȻҲһ
Ϊ˾ӣ˫֮ǰȰҶУֱһˣøܹ߰ܣԣ֮ս衣
սӲϧ߶ط
սǿ߿һĻɫ£ûֹȻ֪ʲôǣԼѡһսʤܣҪԼȥϾⱾ֮Ҷȡ
䡭ϱأսٴγ֣һ죬ǽţսӵӰ·ʧˣֻ˵˽սֱؼ䡣
һޱ߾޴Ӱ֣֮ǰӰսӿƹ˿̣Ϊһ塣
أɫעڣӰ֮ϣӿϢ֮ǰӿ£Զʤ˻ʰ˾Ĵڣ·Ѿԭеľ硣
˫ͫ˵⣬ɨҶˣƱҪһϴǰܡ
Զͳǵ֮Ŀǰ𺳻ܵǿҵĳһսΣ
Ҷɨһ۽սڵķɫû˿ĲֻҫҶǰڵսΣ
áͷӦҶƯڿգϥһؼ䣬Ŀռ䣬Ȼһƴ
һѤҫҶǰһŹ٣١˼˼ٳ֮ʱؼЩƶ˸Ѥ⣬ٽ֯Ϊһ壬ݵܹ֮ĸ̲ܵ
۵٣
Ƕһ٣Ȼ֮ǰҶã̳ۣ֮ǰսùû˸٣֮꣬
ҶԼȫԸȻˣžǿ߶֣˭˵ʲô
Ҷȡ٣վҶ෽ͬо˵ţؼȥƮŮӰôػǡ
Ųǰվǰ̧ͷɨһ۲֮չ˫֮ͫ˵ħ⡣
䡭
һƾ˵ħ֮ŶһضȥͬҲڴ߶һʹϢǿħֻһħӰǡ
д۵ϢȻõħ۵洫ǿĲҲڴ߶⣬ȻҲ̳˴֮ܣң·֮Լħ棬Ȼһ壬˾ãܼ򵥡
ȻϵĲֲܹ࣬
ʱĽսӣǳǿ
䡢䡢䡭
ͷ֮ʱ෽ֳһħӰÿһħݾԲͬϢҲһƱٻÿһħӰ̲ħ
һĻ֮ʱǿҵĲ¡
ħ
ħ񽵣ħǿѧ֮һȻѧˡһЩһǿľҵĲţ˵ѧֻƿˣȻħЩ״ӣҲС
Ϊλħ񽵣


2373 ϱ
ħӰؼ䣬ħţ·ħ֮ħϢȻԲͬ
վ֮أɫ£ͨħ̧ɨսӵӰ
ʱɽɫ£һֲ֮·֮գһ̣Ӱޱȿµֺ̧ɫţûһ죬ӡͬʱɱ£м䣬һǿӡܹռ䡣
ħжħħ۶ɣÿһħħƸԲͬ
һ̣һնŭ졣
ǵڶնƸӸͰԵЯһ֮Ƽǰ
֮ǵĵ
ħն
ǿţ⵶ȻħħնȻħħնͬʱţ˵Уǵħ۲ʹùֶΣսħ֮ʱѹħħͷ
ħ񽵣նħննһһԵâţһ죬ضҪնɱµĽӡֱ
м䣬ħնǰնĵһ𣬱ɵâһħ֣бĵܹ˺һ죬նмǿӡ֮ϡ
͡
£ӡмϰԵħһ·ϣնչӰ֮һоҪѿ
չӰƳ¿Ĵ£ɽɫԱŷ£ֱӺħ֮ϡ
ƣ
ŭһ̧ͷ񷣬֮һޱ߾޴ħӰ֣նһ⣬ֱһ֮ϣ·͸ħ֮⡣
ɲǼ䣬ӡչֱۣһ·
һѺֱϣ֮Ӱɫ䣬ţսŷ£Ѿûˡ
ħ죬һߣɫĽֲĽɫĻһҽĽɫâֱУһ޵ѪۣѪ£зɽ
ҵţǿ޲еӰսӡ
â飬ɢ֮ʱֻһӰǣȻǽսӣ𺳵ǣһֱۣȻնûˣȻղֱֱۣۣն
սӣնһֱۣ
ݣݵ֮а̫ˣ֣ħնϵֱۣǴ˺ۣȻ˻ʾĴܹϱָޱȵǿֻҪһܸԼǿĴ˺ۻˣǺѻָģһ쾳糬Ĵ˺۱м߼ҩܹΡ
ϱۣǺѻָˣ֪սǷа취ָϱۡ
ҲֻôˣħǿߣȻݡȻҶԽսº֣ȻݹǿߣҲôġ
սǿ߿һĻĲ£ڿգһǿϢţȴһסǣ˻֣ʱǿ߶
ǽսԼսĽ٣Ҫģˣ졣
Ѿе˰˾ܹԽһεĴܣпܴӽսӳɳΪսĽ̤ȥҲֹڴˣսӵĵλǶѡ
ңһսֱ۵ħпܱħۿԴħս±ϱۣΣ
ԸôǺħ翪սˡ
սǽǿ˵ħ翪սЩˡ
ħ磬ܹ࿹Ĵڡ
λҲˣħ۵֮ˣͽһ۵Ĺ٣һλŮкԥġֻһ˵֮ǿߡ
սӱնһۣһսѾòһˣ֮ǰѹҶ죬˿̣һϵĴս
ǿߵͷȻһ㣬ƣɲǼ䣬ƬգޱȿֲĴ֮٣ͳǣս
֮ϣţƺͷ˴֣
Ŀӽսƿɨǿߣղŵһ֪˽սӵʵսȻͷطվǰ˾ľžǿߣȻǿⳡս򵥡
ʱؼŵ˵ĶĤ֮УʹЩݵǿ߶ܵһɼǿ⾳֮⣬ÿһĤ֮ʱֱǵ־ӶӰ쵽ǵˡ
һֱ˿˵ĿɨҶڵķһȥռ䶼Ϊ֮Ť


2374 Ů۴У
ۣ֮ŵɫͨ貣ſµĿռ⣬ͫҲ͸ŽɫâҶ֮ʱռŤƳһɿµĿռ籩Ҷȥ
վҶĻҲ߿һۣͬһεĴȻ䱬˶վûжսȴһƵ죬пµײһʹഥ֮سһڵѺۡ
ͫɨ򻨽̫̫彪֮ˣ̫ųλ̫ǱѺùϵ֡
УŽۣʵǿһ壬֮󣬽һѪڶʱס˽ϲܹһ
ϹΪأ֪ǵȫʵжǿҲ˸ǽϹ壬ӹɣϹʵԳǿ
֮Ϊ壬ǽϹһܳ˻۷徳磬ʵǿ̫򣬼ҲҲܹ֮ȼ硣
֮ʱ֪ǹĸܵǿش֮䣬һ۽оԵƿأһʱƶҪֹ㣬˺ִԱƣĿռ⵽˷
ˣһɸӿֲĿռŶϵĿռ·а㣬ֱиգҪǿп谭ǹ
վǣ֮ųѤĴԣ˫ͽײɲǼ䣬˷·뵽޿ռ硣
ֻопµֱԺ֮Уʴ꣬Ӱÿһ˶·ǻﱾ
΢Ϊνսӻһ˲ˣԷֱܹʶ꣬ԵһۣԺ֮С
ȥԺгһʱ·һĿռ磬ʱŤ㣬ǧӰռ籩˺
ȻһӰ飬ӰԺѹȻûг֣ܹܵǹѹ˿ģ·ֻҪвܱ꣬ĺǿµġ
屻ǣסˡ̧ͷ߿ս֮УݹǿȻ֪ʵжǿȻǿճ־ȻǣˣӿֳµĿռԣȴûٽйܵ
õλ۵ĴС˵˵ϵ⣬ͷŵܹȻ̳ĳλ۵λۣ
·𣬻ܹƿؿռ䣬ܹꡣ
ˡʱŭХɽҲûţҲˣٴιֱҶڵķȥȴ߳Ӱȫһ£ϵĴϢҲ·һġ
⻯
ǿɫٴǣﾹٻ⻯ң⻯ϢȻͱһǿ
⻯֮ͬдŶޱѤ̧ͷһ֮ϣʱ޾񽣷·𶼾ֹٶȱ仺
Ůôǿйǿа
ǰλóЩǿֱӿ˳ʹΧǿ߶¶˼֮⣬Կơꡢ⻯ĿǰͷųЩ㶼ǳر𣬲֪λˡ
ƺһˣһλߵ˵ʱĿ⳯ȥ
ڹʱһλŮһƿ飬ûƿص紫ÿһλ֮ˣܵӰ죬ӶУԶ޾ֱƿأһλŮߵ˵
¿֮أԺԼԭ֮Ļ¶һĨɫȻһλ
꣬Ů֮ǼΪ⣬һǧ磬ǧ綼л֮һӰ죬ᣬΪ¯
ȻŮеǴһλʱĴۣ
Ůʳȫ˻֮Īǣҵλ۴У
˵֮ʱ֮оЯһ֮Ǳ仺֮ϣʱƬռը˰㣬֮±ݻ飬ؼγһɷ籩ɨ硣
ͬʱһɼ±֮ؼ䣬ÿһ˵ĶĤ֮У̲ħ㣬ֱ͸֮У̲ش֮⣬ΧǿѾ֪ԼܵӰˣÿһˣܵһɱ˵⾳


2375 ս
Χǿ֣ȻܵǿѹҶˣǲ֮ǰˡ
ǻҶ챾ǵԤϣһնϽսֱۣʹöԷ˳սһסžǿߣػҶ࣬ʹҶΧ֣ûܹ
Ҷ챾ԽԽǿ֮ƻ̲ǿĹܹݻٴͬʱأЩƬռ䶼֡
Ҷ챾֮ûа취Щǿҵĳŵ١˼İ֮滹֮꣬ǵı˰飬ٱԴһɼµ˸֮⣬ÿһԾб⡣
ûжãǹɷ籩ɢգ磬·𶼱ţȻǻҲһҲɷ籩֮£ܹͬܵǹɱ֮⡣
ȻЩԾȴйȴֱӳЩǿԺгȥ
˾˻ȱԳסɱ֮⣬ƩսӡĴˣȻ־ҲΪǿ󣬵ԱǹıⶸȻ͵ӿµıˣʹǻݵǹɱ֮У档
Ԫʼλ˾ǿΪҲǼǿģµâƣпֲ֮ϱҪǹɱ֮⣬ȴƿأԺлһ棬С
֣Ҫȴֱ۶ƺЩӲ־Ҫƴ֮йһ䣬֮Х֮ǰƴۿۣ˵־ȶδ߶
ڵķһٻħӰɨǱһֱ̧ۣһնֱӴݻ񷣽⣬񣬱ֱĳŶԷն˹ȥ
СġԪʼǿ߿ѵһλ׷һֱԷ飬ʹԪʼ𵴣־˼֣ѵ־ͷųѤĴ⣬ǰһ񷣽ͼǰɱ
ħɱ£ͼֱѿԪʼĴ屻ֱɳȥԵħնһѪۡ
סݵǿţ˾˻ΪҶս֮Уƴ߶ħ֮ҶǼ٣֮£˾˻ʸǶ֡
ȻҲע⵽λ˾ǿ߶ܵӰ죬ڿնٻħӰͬʱ۳ħħռ䣬ͬʱնɱ£ŲͬλɱȥȽ˾˻ʸѹ֡
ħն֮£һħ⣬쵶һ죬ն£ڲͬķλλ˾ﾡֶεֵȴһģһˣԶλ
֣𵴶£֮У̲һֱӻЩ˾ǿߵ꣬ʹǶƺһɫҰףԱ
Щǿһֱսһ֮£ԷͱˣϰݣȻˣҶȻҲ
Щ˾ǿ߶ǶȻҲеڣֹ֮վԵֵеҲѷӳֱӱ˻ˣս
µļλžǿҲûгְæ֪˾˻Ҳûˣȫǵ֮£ǵҡ־ܵӰ죬οǰ˾ǿߣȻǣҲֻ׸
ˣҶλ˾ǿ˳սս
ɣҶ쵯࣬ǹɻڲǿأ֮£һε͸뻹սеľžǿԺ֮УǶվǣɣȴҲ˼֡
¿֮أ֮˰ĿеһĻһ̵սñ֮ǰ࣬ƺҲѹˣ߿ƬѾûмˡ
Ҷˣλݵľž˻ʣˣѾվ˻ۣ֮һ֮غպµĴڡ
ĴǿߣҶ졢Լǿߣˣֻһλžλ߾ƺͬһ㼶սǵҶʹ٣ͷųħط߶ǿս˵ĸо·ܹһս֮
۹ûвһս߿սЩпǵ͹Ҷǣ֮ǰΪֻҶһλû뵽ֵĻҲڡ
Ҳ֮ǰĲ²⣬Ҷûпȥô򵥣Ȼܣ


2376 ͳ
ս֮У˴ǡ
Ҷϥ٣վ࣬⻯ǰٻħӰ
ǰͬλãĴǿߣǾž۷˻ʣֱΪ廪ī֮ǰҶֳܹ
ɽӣ}
̫Ϲ壬塣
ͳǣᡣ
ĴǿߣǸ˻ʣվ˻һ۷Σս޲
һ⣬ǹ塣
崫ۡɽۡϴԽۡͳǣʹۡ
֮ǰǰǿ߶Ѿ½ֹˣû棬ҲͷԼʵΨͳǵûгֹ֮ʼջޱȷĽɫԣΧŵ⼫Ϊأ·ܹûΪǧ
ʮÿһʷڹʱԺһʱٶֱԴ֮ģʮҲԱһЩ֮
˵۹ڵĵȻԣҲвپ֮ʷУһֱµʥأ˵ڹʱ˼£֮˶ǰƷޱȵķ
ʱһ綼û䣬ҲǰѪͳȴʼջڣйڣʹۼڣ죬ߡ
˵ʱʹۿܶһַʽţƩ罫ԼУɾ͵۱׳ڡ
ͳһǣҲһǶʹ۵Ĵ壬ϣͳǵľƿ֮Уʵ൱ϵĻʹһ
Ϊڽ죬ͳųȻλʵҲǿᣬλͳ߳ᣬ˵пδΪͳǳִƹ塣
ĿҲҶǱߣȻҲ޿ײܵһЩӰ죬е˻۷徳֮ˣ޲־ᶨôݵģԽǿˣԽױӰȻҲҪҶľ磬Ҷ쾳糬ǣô͸Ӱˡ
ԺʵҪһֻῴҶ쿪˵Ը裬һͳ֮һ뿪Ժ֮黹ͳǣסһ顣
ݵǿĻ¶һĨɫһϵ֮֮
ǣҪҶʲô
Ҫ֪ͳʲôط˵ͳӵʮǿķпܴŸ۱Ͼǲ²ʹۿܻڡ
ͳǣȱʲôҪҶ衣
ǡ
뵽һֿܡ
Ҷͷ٣ɻڵ࣬³֣衣
ûʽʲôЩǿ߿ڣҪĶ򵥣۶Է˭ȥķʽֺûԷĵ⡣
ԼͳǵǿҶĻĿжͷųһ֮⣬ȴҲû̫⣬ȻҶ첻裬ֱȥȡɡ
ͻﵽҶ죬ʵݸ򶥼ѹȶô򵥣ҶҪȫˣǲܵ飬ȻҪһЩ
ƺûҶľܾ㣬ڵҶʵ״֮ͳǶЩȤҶܹ״֮һá
Ȼ
ǿĻû֣֮ǰµˡ
Ǻεʹ۵ݵһҪģȻйأôֻп֣һ٣״֮ʬ
Ϊ֮꣬ӵ״۵ʬ屾Ѿһǿıʬ屾㿰ֻҶľ绹
ͳǱȻҪõ״ģܷƽ⡣
졣һ֮߳Ե£֮ϳһµħ⣬ֱӹᴩأɱ£ħ졢ֱնᣬȻˡ
˵裬ȴкѹȶҶ죬ǽ裿
̲֮ͫſµĽɫԣǰһۣôƽĿħնɱ£ǰȻһɫڣţ񷴹µھôǣЩԾһµâ
̶͡⼫ΪԵħնɱ£ܽռ䶼İԵħȴûܹڣն֮ʱնι̵֮ϣˣȴδǷ
Ȼһ١
ᣬͳ˻۷ڣʵжǿ
ĴǿߣǶԴĻҶûʲôʤ㣡


2377 
ս֮УĿڵٵҶϣѾǿҲǲܿƣֻҪƬռԷк塣
£ţɫͫǰɨһۣʱǰڷţİ㣬ȼ̡ڸгϿԼ·ɢ
Ⱥ̧ͷȥֻ̲޾Եڷڱ͵£Ҷڵķλ˹ȥˣҶλҲһڡ
ܿ죬Ҷǿ߱û棬ۿҪ׷·ҲܵӰ졣
ݵ֮˰Ŀսͳʹ۴ߣʵӹɣľ磬ƿķһƬռ䣬ҶҪƿǲס
ǿߣܹһ򣬾ƿء
ҶȴûᣬɻڵûжҲûжվ෽ǰħţǰֵһĻ
ܿ죬֮أԷڽƬռ֮УͷųΪѤĽɫ⡣
ϣ
³һһƵ촫֣ɡ
Է֮Уκδ֮͸εɴҲһȻҪӶӰǡ
ɣȴû̫⣬Ͼ֮ǰѾȻźܿʧˡ
ǿվڲͬλĿţܹ˷Ҷ֮ˣңڷжԸԷһ˾͹ˡ
̧ͷһգʱһֱ͸ɲǼ䣬֮֣ǵĶΪ֮¡
·ԽԽΧؼɷ籩ҲԽԽǿ·޴ڣǸ֪Ƭɲû˿˥ʧļ󣬷ԽԽǿ
ţ
ȻҲ֪ˣֻҪһ˲ܹĿⶢǰ͸ԼõĽ򣬿Ҷ죬ֻڵͷ࣬ƺûܵ˿Ӱ죬ҲûΪɷӰľ·֪ɷ֮ϲ
ЩȻѾ²˴𰸡
ô£ݵ˻ʲʵľԶǿҶ죬ķȻûзӡסҶɴ
һЩɹٵǿҲ̼ΪΣǶϿգɫЩأ֮ǰҶǾ͸оһ㣬û뵽ֻһ
ζʲô
ζĽȻһռ䣬ȴûзҶĽҲ˵ǣҶĴ֮ڡ
ҶĽƷףᶼҪǿ
ûз֣ԼȻҶõĽΧ֮ڡ
ֻǿйƻķѹҶˣ޷
֣ʱǷյţݺύޱѤ¶֮ϳһɫĳìָҶ죬ÿһì̲޼᲻֮⣬ìһ㣬߶ĵԽԽǿ
һʱ䣬ռ֮ϣתɫìֱָҶڵķ
ɱ
³һȥսֶǶԲ£Ŀռ֮ڣһţЩɫìֱӺᴩգɱҶ죬ٶ֮ۼֻܿһɫĹ⡣
ˣ
ֻĿɨΧأɲǼӰӿ֮䣬ƬҪھԾֹ״̬ǹɿµֱӿһشת֮ǰͷųҪǿ
ЩѤԵĽɫⶼԻìٶȱ仺ǹɾԵƿ֮ǰУ·Ŀռ֮ڣܻƿصġ
ƳǰĴͫĽɫ貣һ֮ӿ֮Уʹϵķת³Ľɫì
䡭µţҶͻڵķɱȥ
һ֮Ҷ뻨Ժ֮Уʱ͸뵽ʶУ˲Ҷ⣬ҶžԵΣҶʲôᷴģֱӷſһУҶ֡
ܿ죬ƺʲô˵ľڲĳֹƺҶԼһС
һĹâˣб⣬׵Ҷ죬˷·һּΪ״̬֮Уܹ໥֪ԷһУöԷ
ָоΪ·ֻҪԸ⣬Ҳܹʶȫͨ


2378 
Ҷͻһ飬һϥһվ࣬⻷ƣƻһ㣬ͨڣܹ໥֪ԷһС
۵괴ĸΪһʱɵһˣ֪ϵжߣһһóԳƵһ١
ֻ̫⣬Ա֮С
˿̣⾳֮£Ҷ쵯һϬ
֮ǰҶʹʯսɱʵϬ֮ͬ䱾ǴϬܻ
ۺమ֮һʱǹһУԼУԼͷɼжమİ֮֮۴
ӿµɷ籩ȻţҶӿøӿ£ƵĴҲڱǿÿһ̲ص⾳Ҳˡ
ΧĴǿ߻ݵ֮˶ܹ֪ǿˣҶڱǿ
ʲô
֪淢һ񣬾Ȼܹ˵УҲ˵亱ңҪһЩۡ
Ҷͻܹ֮Ϭڣȷд۵ģҶҪܹܻɣͬʱҪȫķſΣ򣬻⵽ɣһڻｫԼҶ졣
֮гɣҲûжܹز
ԭǽ֮Ҷ֪ʶ֮Ҳ΢ЩˣУȻҲ˴Ե
أ·Ŀռڣһжƿء
ųѤĽɫì¿ɱ£ҶָɲǼ䣬Ƭռ֮УЩɫìϱը֮ڣһоԱݻ١
һ֮䣬ìԻ
һĻ֮ϵͫɫͫҶӰȻмҶϢڱǿͻ·һ壬ֱ˴ˣ־ڡ
ǣһңĹԴݻˣٺͻǿںϣܹ˵ز
֮Ϲ貣Щͼ編㣬µĹȴҶ˫ֲϲ٣һԾ⾳֮£ЩԾܹݻٴʹǷռͼλըѣ覵ķڱݻ١
䡢䡢䡭ը֮£ڳȱڣڲϷŴ󣬽ģƬռ䶼ڱ㣬ڱ𣬾Ƭռˡ
Ҷ˵ӰҲһγǿߵǰҶͻϵϢѾһˣƲֱ˴ˣ֮£У°㡣

ῴҶͻ˿˵ŲǰһϵϢøǿɫҲ˼֣⾳ǿˣѾڶҡԺһ棬ҡ־ʹ־ôȹ̡
־⵽Ӱ죬ƿصĻսȥǶԲ
Ҳʶһ㣬Ǹ֪УأԱεɷ籩ţ޴ڣǹɿµɲ͸Ժ֮С
ְɡῪ˵Ļīɽ}ϹĽ嶼ͷĿֱҶڵķ֮£һɾ˵ϢŶ
һ̣Ĵ˻ʾžǿԴˣ׼ͬʱ֣֮ǰǶٻЩӶԷģҶͻںϣѾǲΣˡ
ؼп´ڻī󣬳һӰ·۽䣬Եףǰ̲ϰԵ֮š
¡¡ī̧֣ʱӰ˹֮£һյӡ죬޴ɱܡ
}һʱƬؼӰ·𾡽ƻӶ䣬ʱӰͬʱɱӶ񽣣Ҷǣһзλ
Ųһ̤գγҶͷϿ֮أֻһɾ˵Ŀռ籩Űš
ǳһɫľ޴ͼͼϷŴ󣬳Ųȥգ¡¡Ŀ촫ش·𾡽Աͼ֮Уʹһµĺڶһд֮棬Χƻһ򣬿Ļҷ
ǡһɺ˵촫ǹɷ籩֮£ռ䣬ǱԵǽɫз籩棬һѤì㣬³⣬Բɱ£ʹؼһµѺۣ


2379 
Ҷ쵯ĿռϢѹ·شҪ̰㣬ʱնҪֹƬѹֵĿռУԷĴǿߵĹȴδͣɳǵѹȶȥ
ӡɱ£һ죬Ҷ쵯ÿһӡըѣīͷŵӡ̫ˣ֮Ӱ£ݿ࣬һоҪݻٵ
ҶͬһӰ£Χؼ䣬ǳƣǹǳһ塣
֮£ǳǿӡɱȥһδײӡ֮ϣʹӡͣţͬʱҶΪģһǳ޴ڣʹҶ˷·ǿ㣬ɱ񽣶ǳסǴ͸ǻصǳɱҶ֮ʱᱻݻ١
ǡͷŶĻռ籩ᴩɱ·ֱܹԽٰҶ챾ڵķλ
ͷųĽɫì۱ì֮ʱճѺۣһſŵǰǳֱըѷ飬ì޾ɱ⣬
Ĵ󶥼ֹεȿ£Ƭ綼·Ҫըѷ㣬ֵĳֱˡ
ȻãռؼţҶһ䣬ʱǵըѰ㣬̶֮쳹գ񽣺ХɱЯţɱĽٹײһ
ͬʱؼһǿ񽣣˽гһķ籩

ǿ𺳣һû뵽Ҷܹܻ֮˵ز磬⶯ֱл
̫¿տһĻипԵɺ֮޵ĻԵŴ˻Ҷϵ裬ѾѷĿˣ츳ɡ
ǴռĹ֮ٴ⵽谭ɱ¾ĽɫìҲ仺˼֣ʱתЯɿµһɱȻ񽣣ͽɫìײһ
߽ײɲǣһ˵˿ռ䣬·ֻһⶼɱ˻ǿߣ۵Ĺս˻۾޷ͳֻ֮о۾һʹ˫
֮ϣͬʱ𱻴ݻ٣ìһʧ
Ų֮ϵսǿţֻƾ赲סĴǿߵֹô
Ҷ軨֮ⵯ٣ӳԶ
ɡҶԵĻ
á΢΢ͷôҶϥҶƻӶ䣬ʱ١˼ڻǰҶһλʦŮʱڱᵯȻˣ㲻ϾͨȴҲɡ
ʱ˿̣ҶͨҪֻ̫ͨҪ㹻ˡ
࣬ʵҶࡣ
οǽ١˼ٱΪٱ̲ǹɱ֮⾳
ﲦҵһ̣·ֱ˵⾳֮У֮⣬ؼ֮Ȿһֱڣʧﵯ֮ʱ㽫ǹɱ֮ˡ
ñˡ
ݹսǿипһﵯҶ⾳ͨȴǲһıֱҲҶ죬˸ɣϾΪŮӣ߹ֹҶ־ҲػʧȥˣһеһУ޲޾ı顣
οĻʵεй̫ıˡ
Ƭ̣۽Ǳᡣ
ڵҶȴҲδͣ£̧ΪңΪ٣걾ٻ꣬޴ڣϬ֮ʼսͻϵһ
ҶĿɨգ֪ؼһУڵƿصͬʱȴҲڸ֪Žеľѧ
۾һɲǣ·һжƿ֮Уܹ֪Ƭؼһж֮£·𿴵Ĵǿߵ֪֮꣬Ĵڡ
ţĴ󶥼ͫ΢΢Ҳʶһ˿һ˲䣬Ǹо걻˶ˣָоǱ˿˰㣬ûܿԡ
Ҷֱָ̧в£Ʋ˴ңһ˲䣬ֻоҲΪ֮£⵽𵴣Ȼ΢ȴǸо


2380 ս
ս֮г˹ΣҶͻ֮£սͣͰ㣬δ֣Ĵǿ߱鷳
ǣƺһּΪεľأƲԷķȴڲͣӰǡ
˵֮ǰҶ쵯ԶвϾ绹ͣǻǿڵ࣬ҺҶܹͨĵ⾳οҶ콫١˼
⾳жǿ̶̵Ƭ̣޾գ·һɱ֣¿ͳǵ֮ˣǱ̧ͷսʱҲһɱ⡣
޾գȻ˵£ͳڣȻǱߵѾǼ΢һ֣֮뵽ǹɱ⾳֮УĿʼᡣ
սм䣬⾳ֱʴĴǿ߳ѹ֪⵽Ҷ칥֮ʱѾڲı仯Ժпʼһ棬ȻӰˡ
ĵһɱ֮⣬ɱ֮·ڶ⣬Էθ꣬ǲܿƵЩѱǳļ䡣
ǺĸоǶΧشƿضڼ
ǵı仯Ҷ춼Ҳ֪жǿȻεģ޷ֱӵƻ֮ǿ٣㹻ݽȥˣֻʱ⡣
ҶɲϵĲңһŵֱ飬ڶԷ֮ϣȻԻ˶ԷҲһԷ־ֱ֮ƿء
γǰ̤УһɸӿµϢţ֮£īӰٴѹȶ£һӡݵ֮ȴ֪һ˿쳣
ƺīܵӰˡ˵
£ôܲӰ죬һӡЩˣû֮ǰơЩΪ£һ۱ܹжϳ֮ʲôΣͷ֮˵ľΡ
Ҷ첻ΪҲ䣬콣ۣƶϣǹɺ˵ķ籩֮ײӡ֮ϣ¡¡Ŀ촫ӡ𵴣һըѣ籩ӿ룬ֱӡ룬ʹ֮׵ը
Ҷշ磬֮£ƺĴ󶥼ֻбܵķݡ
ٺϣȻǿ󣬴֮˴֮꣬Ҳһ˰ɡῪ˵ˣλ˵Ļʲô֮£ڴ˵ء
ī}ԼȻҲʶһ㣬ڵˣҶһͷ裬ϥĵ࣬⻭սȻἫһ
䣡
һ⽫ǵֱûǵǵٴηĳɱ㡣
ǣڱǿĴÿһϵϢڱøӿ£ǹ־ҲԽǿᣬֵ֮⡣
δϴսҪͷųԼĵ𣿡˵
ǲսֻ£ǶܵӰ죬ЩһսҲƣԴƿصģƲҶķߣȥңֻˡ
ӳ֮£Ȼ־øǿȥ·磬ֱӾս˶ñȽ͸ºҶ֣ʵȻӰս֣ʹԽԽơ
⻷֮£īڷĳɱ䣬֮ϳһףīһڿնһƿֲϢֱӴ͸壬ڣԽԽǿī·һ۽㣬ѹһ졣
ɽ}ϹŻĽ壬Ҳĳɱ䣬֮£ÿһ˶һ㡣
Ưڸ߿֮ϣɫգͷųĹâܹؼֳ֮һУʱĳ˴ԣһɫì·ΪͬʱƬشʱͷϿգ籩ͼڲ֮š
ǡһĽɫⴹ£ռһµѺۣ֮ǰĹѾͬն̫
ڽ״۵ʬ壬ɻԷŹ㡣ͷ¿֮صҶ쿪˵ɴŸ߸ϵ֮⣬·ƬռĲþߡ
ҶȴǷһЦλеģûô
ͬʱǿߣһɾ˵ħϣɳɲǼ䣬ǹħֱ


2381 ǿƶԾ
ʲôħ
Ŀ⳯ȥħ֮أһѤħףһɿֲħ֮ţأħţһ˫ڰͫ˸е
ħУ
ͫڵķһ﾿ʲôˣ
ħУһħħУܹж£
¡¡Ŀ촫һħӰħһ㣬ֱӸ֮ŵħ֮غϣ·Ϊħ
ͬģҶǰҲޱȿµϢŶ״۵ǣֱһ⻷״ӿУʱ״۵嶯˶̧ͷ֮ʱǺ˵˸еľ
ʼͷų𣿡ţڸղŵսУĴ󶥼ţ޷ӳʵǣͷųԼĵƣɱ䡣
˻۷徳ǣøӿ£Ȿǲƽսټս
Ҷ춼ûʲôԼ
ҲϤ١˼ԽԽǿңȻĴǿ߼֮͸룬ʴǵ־ֻʱѹסˡ
ɱûмȥ³һͷϿǻ۶Ľɫ֮ϣ³һһе⣬Ʋþ죬ɱ¾£ɱҶͻڵķλ
䣡
һӰħٰ㣬ҶϿ֮أȻ̧ɨ߿֮ϣ˫̲ͫŵİԵҪ˵ͷ㣬һ
ؼħӰ·ħÿһħӰϢ£ٻ
ˣ
ⴹ£ɱһдڣħӰֱӱ飬ֻɲǼҷ𣬵סǷɱ¾µĿ⡣
ùҡҶ̧ͷһڵķ򿪿˵Ȼ⣬ҪסͻҪ
ڻԣ״۵ˣǿµĹɱҶһ״֮ɳһַ㣬̧һָʱۣʹһƬռĻ£ڹĻ֮ϣûܹ֮
·һָһء
ʱе£ǱɫìɱǿռĻ֮ϡ
ؼ䷢һƵ죬Ļ飬Ȼɫì̴ˣìϵĿɱɱҶ졣
ΧһĹĻϯռ䣬
״۵ֱĳϿնȥǲܣҲͬһ⣬֮ҫֱ̧һָ·һϵ񽣣ɱײһ⽻㣬ΧռֿµѺۡ
ƣ״ۿ³һ֣ʱݻһУһǰأ취е·һ壬УìٴδɱֱӺɱҶײ
״۵޼᲻ݵ񽣣ͽɫìײһɨΧڷ𣬱ݻٵ

״ۿ³һʱ֮һţ֮ϵЩͼ˵ĽֱӽЩͼһʹ֮顣
ͬһɳǿ֮ϣʹƺһ屻߿ա
һĻʹݵǿţ֮ǰŹҶ״֮ԱǿսһȻˣ᱾ǳǿ˻ʣ˻۷֮֮ȻɱҶˡ
ֱ۲ţһֱ֮ϲŵĽɫì֮״۵
ڸղŽһ̣ĵ·
ʱһǿҲûţīΪۣѹ£ӡɱ£ռ䣬磬¡¡ľ¿ҶıԼĴ
Ҷķʽ״֮ǼΪðյģ⵽ݻ٣ûˣҲᷳӰǡ
̧߿֮ϣ¡ڱǣ޴ħΧħӰػҶͻħֳ̧Ųɱ£ħǺɱµӡײһ
ѣڰѷһУǹɿֲʹ¿յͳǶΪ֮¡
ħ֮ͨ貣ħתŷױȵʱǵľ촫ӡмըѿһѷ죬ѷӣʹôӡ


2382 
ǿ
˿һţħ֮ϢƷɱ䣬ħ壬ħо˵ħ֮ƶɣħĻǣħƿء
һħУɼħĵλ
Īǣħ۽Ϊһħ۴
ˣǰˣпܻδħۣǺεȳȻݡ
īӡ֮𸲸ӰĮ˿죬Ȼѹô
¡¡ֲľһѹ£·һ壬һƵ촫һӡɱ£ؼӡ䣬ÿһӡ֮϶̲ؿµ⣬ƬأһоҪѹһУ⹥ǿ߶ݱ档
⹥ֱֻؼһ촫ħΪģħӰ޴ħ
һſֲħħУħţħӰ·˹ͬʱħ
ˣħۣǱħԽԽħ˫նħһ죬ɲǼ䣬ħӰͬʱնħʹµӡײͬʱЩħҲмǱħ֮ϣħħһ壬֮ʱ֮ϳһޱ߾޴ħӰӰҲͬնһħ⣬ħһ壬񷡣
һ̣ؼһµѷ죬¿ϣ֮ӡ飬ֱնյӡ֮ϣޱȿµĻ֮ŷӡںڰ籩±˺ѿħ⺧ˣӡ飬նΪΡ
µǣǵħɻϣһ죬նӰ֮ϡ
Ʊһѷ죬۵Ӱ·Ҳֱˣֻǵħѷ컹ڡ
ĿŲһҵţһ̣ռƱðһж·ֹˡ
֮ϣѪ£ĿⲶ׽·Ѫ
ˣ
һţ۵Ӱɢ𣬻ΣһӰڲ֮ϣȻǻīӰʱüĳһѪۣϢøɫ԰ףȻ⵽شѾ˳ս
һ
ţħӰ⻹λ߾Ϊħ
ħе˵İԵ񷣬ֱӿ죬˿Ͽ֮أѷɻڣлķ籩Ժڰѷ͸
ħݺħ磬ڶǰɨħ磬ΪţԴħ˵Ĵ֮УħۿƿؾѧĴ֮Ψж˴λܹ֮Ტۡ
ƺ̳ħ۲
һĻҲסǿߣּǿ߹ͬʱ֣һ˵ĹֱӸսݲˣɹ͹໥ײһ飬Ϊ̫ǿˣΧ̫㣬ֻȺ֡
һֱӻ˻īҲò¹ս
Ҷ죬״Ҷ죬ҲסĹȻûбȫǵʵϣҲǳǿ
սѾ˶ˣҾ֮࣬ƺѾԱˣǿߣƺû˿ƿԡ
īش֮}Լ嶼û׳ˣǿվϿ֮أ·ҶˣֻʱҶվһλ·м֮أǻﰲĵࡣ
ɣɷ籩һ죬⾳ԽԽǿңʵǿߣＴ㲻Ҳһսˡ
״֮áֻ״³һ֮ϵῪ˵һʼҪҶ콻ԸҶᡣ
״֮һսܼĸɣҲҪöԷۡ
ƶ˼·еĽɫìٴξֻʱͫƱˣ·۾һ˫̧ȥһ֮֮ϱ
֮ǰһһͼڲ֮ϳ֣һΣϢøӿ£ϣһɳЩͼڣֱֻ̧۳һָ˫µҲ񷣬һ̣֯һ𣬿ʼںϣһޱ߾޴ͼ֮µͼ֣嫿ռ䣬һԱУ棬γһֲС
·ǿ߿һĻĲţʹ۵


2383 ʤһ
Ҷ̧ͷ죬ӳ֮£񷻯⻷ƽ֮֮֯С
Ŀռ䣬һ£͵촫Ȼ¿յǿ߶ɫأǶͷųסǴµ⡣
֮ɱһеСǿаʹ۵ľѧҲɱ
ǿɱҲǳµĴ󹥷֮ǵ򣬾Ҫ
Уʹ۷֮ʱͷųһ죬ضУһ֮䣬ɱһ֮ˣ֪ж¡
ͷųȻܺ͵ʹȼ磬Ҳֲվ취֮£еĽɫìӿ֮Уʹôµ·̲㡣
һ֮ɡֻһǽῪڵ
áͷ֮ǽԸϣȻܹõܹ
Ҳ㡣˿ڵ}ҲǱߣǿһվ֮£˷ԼĹ߶ʹ֮ӿ뵽֮ڡ
ɲǼ䣬·ٴαǴµøѤ·иռ䡣
⣬ǴµҲøˣ޾졣
⡭
ǿǿ𺳣ᡢ}Լǿ߾Ȼˣǿһ뵽棬߶ʹһͷŸǿ
͵촫޾ⴹ䣬嫿ռ类׷ҪΪΣ׵и
һռߵĻ۶ˣһҪ⹥ûܹĹ
Ҷ졢Լվ¿֮أȻҲһ㲻ֻӲȥԿ
׳ǵǿ̧ͷ߿յսһսЩûв룬֮ǰսԼīܵش˶ûгϾѾ⾳磬˻ʶΣȻܹκνֻҪ㹻ˡ
ÿ˶ԣһΪѵõսʤܡ
֮£֪״ҶֵܷסħеĻ
ˣֱӱ֡
ƬռУٻħӰɱ¾ⴹ£ֻ͵ļ촫㿴һħӰֱӱ˺֮ɢһ˿ۼ
Χǳ˿µĵ⣬Ļ壬ǴµĹڹĻ֮ϣ죬ȴûֱܹ˺
ҶҲһһƬĻµ⡣
¿յĻﵯ߻Ҷıڣɱ¾֮ⴹ£ڵʱһɾ˵ǣʹÿռ䶼ҪֹΧγյش
ʱƬսԵЩ죬ǿ߶վûжȴ״˿̼ΣգпǷֳʤľսʱ̡
žĿռ䣬·ֻдµɱ¾⣬ݵǿ߶Ŀţǿ͵󣬷Ҷܷƽˣ
ƽⲻˣ˶⵽ش
ͷ¿˿һֱۣɾǣٴ̧ͷ֮ʱֱӳ֮䣬ʱ֮гһޱ߾޴ӰȻݡ
ˡˡˡ
ӿµɱ¾⽵ٶ£֮⣬̼䣬¿֮أһµѷ죬ʱɫڵѷһһ·£ɱҶǿߡ
һ£춼Ҫ
Сġ·ǿѵ㺧˵Ĺ£¿ɻܵӰ죬ɱЩɹ˴ٵǿ߶ڻǿֵǿǣвһᱻ⹥͸
˿ѾܹɱɹһشǿߵĹˡ
飡
ʱ͵̤һʱħӰֱӳҶͷϿ֮أ·õסҶ죬ǹǴ£ôȹ
һޱ߾޴ħӰ֣֮䣬ħӰٴγ֣һȴʵ壬õģħȴ˹ޱ£ƶӦħٻ
ΧһʵħӰǺغ˰㣬ͬʱħն񷣬ͬʱҲһ
ޱǿĹһ𣬻һϿɱȥҲ浶һ·ϡ
Ҷ̧ͷһĻҪʲô


2384 ϰ
ħ죬ϣ˿ռ䣬նڵλá
Ѿ֮Уͷһۣʱڵλñһһеⴹ䣬ɱڵλá
ɲǼ䣬ҪǻĹâûħɣնϿգ֮ײһ
ֲĻ籩ϯΧռ䣬ħ񷢳һͳһ·ϣһ⣬ǻħѺۣʼѡ
ϣڡ
Ǵڲ֮ϵħӰԵһ·նɱ߿֮ϣ󿿽
ʱ}ͽҲͷһڵķǱӰ죬־ҡټϴ߶ʵѾûа취ۼйˡ
ˣǿĵϱҪ赲ϡ
ʱһӰ˸߿֮ϣ෽򣬷·ƾնӰ绪òףȻǻ
ֻһ̵Ļ绪ڷĿɨ}Լ壬һޱȵֱӳԷԺ֮УͬʱһɿֲƬʹÿռƶҪֹͣ
ô£̧ͷһֿۣ浯ٵӰҲһ𻨽Ӱ·⻯ֱӳ˸߿֮ϣ⻯ȴǱ㡣
ϣǿߵ˵ϵķʽ˸߿֮ϣһ֮
¡¡ĵɱȥɱµ飬ĵҲԽԽ̣䣬ˣҲĥһĨ
֮ϣݱ䣬ͫһɱʱ¿ճһ⣬ޱѤ⣬һӰֱԽ·
ֵӰȻ״۵
ֵһ̣Ӱֱʧˣλһ˲·٣·һжûз㡣
һҪƿֻΪҶ쿪һ·ӽλãҶܹĵȫֿ
ˡ֮һ½ϣħеסɽ¿֮أֵ״ȴȡλãңϱױȵâ
״Ѫ֮У屾ǵ۱Ǵ
ַƣػһֱӳ롣
ͻѾƿ˼⣬㿴ֱӳ֮Уײһ𣬲ңڵλá
¿գǿ߾һĻȻţΪ𺳡
״ֱ֮ӳ֮
Ǻεȿµײһɲǣ֮ϷһƵ죬ײ֮Ϊģķ籩Űؼ䣬ǽ}Ҳײĺ֮أ̫˵
һ̣ͳǵ˿һ⳯ΧɨȥͳǵϿն˹⡣
¡¡Ŀ촫ֻ֮ϵڱϵѿܿ죬һص߽ˣһֱӹᴩأһâǼ߿֮ء
䡭
һ죬Űţ˵Ŀ⿴߿֮ϣ״۵ǣֱӴ͸󣬶ᣬ˿ǳ˸߿֮ϣŽɫìȴƺ֮Ѫɫ԰ס
΢ĲţȻܵ˼صĴˡ
ˡ
аΣƽˣ״۵·ǲ֮壬ֱӴ͸󣬽֮ǿд
һսĶ֣ûܹҶˣ½ܡ
Ȼ}ͽɻڣмսǣҪˣǲˡ
սѾܹ۵սκһ˶޷ʤ״һսҶ죬ҪսʤͻҲѡ
֮ϣ״۵ɴǣ߿ϵᣬͬվǣûжʵҶ챾ҲżĸɣϾ֮壬Լġ
»ò״֮һĮ³û˵Ѿ⵽شսܣտڡ
¿״۵ֱӴ͸
¿գһµϢŸ߿նȥһĻʹòüԺǿߣԼϿյҶǣЩÿȻܵ·ЩǿϢ
ȻеⳡѾҶ˵֣ǣԷƺûаֵ⣬ⳡսûн


2385 
Ҷͷһ˫ͫµ⣬¿ЩǿߣλҪдѾλʲô
ħӰͬ¿ߣһ˫ڵħͫʱͬеħڿնɨ¿֮ء
ݵǿĿ¶ɫҶϵǷһ·ͬҪԸҶ죬ƲЩħǿߣпֱܻӲս
ңħĵλƺ֮ǰսܹ飬ħ۵ľѧֶƿ֣ħУԼħ֮⣬Կħλãһ״ô򵥣ħѡеļ̳֮һ
˵ĻħӰ㹻ǿܹħŵĻݵĶҲⲻˡ
ҶڼߣҪһ¶⣬ȴħ֮𣿡Ⱥ֮дһƿԼλãµҶˣҲ֪˭˵Ҷ카ħ硣
ҶĿ⻷¿ˣĮЩݵǿߣ潫ͬˣ
ǰΧϧº֡
λԺΧԺԺһλ߾˻ʣ˺оʱꣿԺᣬλǻᵹһҡԺһڵһսѾսܣǸλɲϷŹ붯ֱֱӶ֣һЩĪˡ
Ժ֮һ仰ɫĮЩߣݵ֮ˣȷЩͱˣµ񣬻ɡ
һЦ۹ķЦڵһҶʷ绪ݺ˷֮ˣسݶһսҶѾ֤ˣλֺαؼʹ˰֡
ݵĻЩ䣬ĻʱվΪҶ˵ң֮ǰѾӦԺУҶҲͬ⣬ҶĿǱ۹Ҫá
һкƵǿڿնǴӸŴ½ǿߣһ˺ƺƵٸ߿֮ϣǿ߿ڵ֮µǺ͵ͬһޣѺԺˣΪһԱݲ£ֻһսˡ
ԺǴҶ£ݵһų塣
ǿ߿һĻЩҡ˼
ҶһȻܶ࣬ݵ˱Ͳģ֣ܶϾͬһ
⣬һĻǱԶԸˣοֵĻзա
ݵǿߣ˼ǿսĻΣ˹Ǳߣֻ֪к뷨
ֻʱһɼΪǿϢӿţҫĿ⳯¿ȥһһɫۣϢ£·һ֮䣬㸲һ죬ռ硣
ͳǳϼļ
˿΢вݵľͷˣվĴ֮һ֮£ǿһ𣬶ɹ˵ڶشٵĳǿߡ
ֻһͷţ˱·ܵ˼µķϢ
ʹ۶ͳľģȻҲһҪͳӣϵ崫ԵױȵĻȨ
ΪһͳǿνǵλȻͳǵ֮ҲΪƩ֮ǰɼһߡ
ͳǵĳݼ߷Ĵˡ
ͳǵĳȻ߳˼ˡ
ĵλ²κˡ
ᣬͳǳ̧ͷһ۸߿֮ϣʱУγ¿ս䣬վͳǳǰ΢΢ͷȻҲǾž۷˻ʣͳǳǰû˿ͳ֮
ͳǳȴûпᣬ̧ͷɨеҶˣ֮ǰս״۵Ȼһ壬ȻֱܹӴ͸ǿƿ
£֮ڣһ
ҶСѣ֮ǰЩ嶯ǣͳǶ״֮ȷʵЩȤҶСѿɷ״ʬңұػ黹ҶСԸ⽻ͳǣԸһ۱ͳǳ˵ʹǿš
Ե۱
ͳǳͳӵе۱Ϊݵһ۴ͳǣҲȷӵ
۱ļֵܹ״۵Ტ
۱ӵд֮񼶱ӵ㹻ǿ־ȷᳬ£ֵѷɫʬ


2386 ħ
Ҷͷ¿֮أҪǿӶ᲻ɣֻһֶ
裬ôܣ
˭ὫˣûܹҪ󣬱Ƿǳ֮¡
Ļ״۵ʬȵ۱Ҳӵимֵ״֮أ֮һֱʱ̸ܴ޳ģҲͳǵǿһֱҪʬԭ
ǣҪƽϲеܣܷƣƳǿ
ȻҲǲܵģҲ˵״ֵѰ۱ͬ⽻ĻԷǷó۱δ֪
ҶֱӿھܾҺ״ϣܹǿսȻףǰֲǡ
ͳǳ߿֮ϵӰǾ⻷ƣѤ
һεѹһأͳǳǺεȿµĴڣϵѹţͳǶܵϢ֮⣬Ȼ״֮еҶ꣬ҲͬܵһɼǿѹϢ
һҪأͳǳ˵ϵϢøӿ£ռ䣬·ֻҪһֱܹӶҶ췢𹥻
£س˶ݵļžඥǿϲ֮ǰû˸ȶ֣Ͼµħ磬ͳǳȴں
ңҲȷֳȻλҪǿʬ
Ҷܵǿѹ٣֮ϣֹԻƣֵǹѹͬа㣬¿֮أͳǳǰƺЩ
𣿡ͳǳһգһֱƿ˿ռ䣬Ĺ켣ҶоһǿҵΣС
䡭Ϣ˲䱬֮ڴһ½ûκԥĳ¿ɱȥȴһֱɱ
飡
һ죬ʬɳȥҶҵţ˱㿴һɫֱӹᴩƬռ䣬һµĺڰѷ֮䣬档
ǿͳǳּֱܹƿռȶԣʹÿռѺۣһ֮䣬ֱӴ͸˿ռ䣬ռ䶼ӿռ뽵ٶ
Ȼ״۵壬վ̫ˣҶʬѾܹսʤɹٵһصǿڣͳǳּǿɻЩ
ʬУҶҵţͻԡ
û¡ҶҡͷŷЩͷͳǳĿ̲ǿɱ
ֻͳǳ̤УϿնȥ
ʱǰһӰӰħţȻħĶ
ħϢ£ȴЩϣӰͳǳڲݡ
ּڸ綼ܹóֵˣûм໥ҲţħּĴڣϵӦö֪
˭ͳǳôںҲĴ֮һܹη度µˣֻдۼĴڡ
ħˣȻְԭߣͳǳ˵ħϵƾˣΧγһƬ赲סͳǳҶǳ֡
˭ݵǿҲħޣϵħޣƺħħħ֪û
ǡ
¶˼֮⣬Īǣħһĳǿߣ
нʷй˵Ѿûʷ֮УǲˣԽеߴǿԽף绹δ֪ǿߣԼеǿǶ䣬Ϊ֪
ˣ
ţŭХͳǳ˿µһ޴ޱȵͼӿ·ÿһǿɱ
ȥ
ͳǳ³һɲǼ䣬Ƭռ䶼Ҫ㣬ֱӹᴩأɱħޣȺֻһµѷ֣ռ䱩ҡ
ȴʱһɿµУħ죬ֲĺڶ㣬һȻǿռѷ춼·ҲҪȥ
ɱֱӱǺڶû棬ڶޱ䣬ûоͷ
ħߵͫҲǻڵĺڶͳǳ֮ʱҪ־û
ˣ
һɼ·Ϣͳǳϱͫ£޾⣬ͶԷײ
ͳǳԺ뵽һţϹﾹȻû
ݵһЩ˶µϼһ￴ǰһĻҲµһЩ΢Щ仯
ħϹȻ


2387 ս
ħߣһλǧϹҵħȷѪ꣬Ϊħͷ֪жǿ߾ħ磬ҲηĴڡ
ħͷﵱ²֪Ⱦ˶Ѫ˻ʼڣǳǿߣӶ׳еħҲǼΪаԵ
ħҪ˵һսˣ׷ɱ˵Ѿ䣬伣£û뵽Ϊħ۹Ч
Ϲĳħ֮ǰô˵ħλｫѱˣ£ֻһֱû¶档
ô꣬⾳磬ûܹżǵԽȥ
ңĴڣȻħɼħӳ̶ȡ
ħʵǲħħ֮¡
ħȻħ۵״ӼһҪͷģϾħżλ
ζţħλܱеĻҪߡ
û뵽ܹǧǰħͷȻˣձҪˡͳǳ˵ֻøӿ£ͬʱڵλ֣ô𣿡
ĶĻҶǱ߿һۣħڣͳǳȻʵΪǿᵫһʱҲ벻սģҪҶ죬Ҫǳˡ

һֻһӰ̤УޱȰԵĽɫռ䣬Ȼǽս統죬Ҷڵķ
һλ峤Ҳ̤λͷڣ׷ǰһ˿ڵҶʺħҪͲС
ħ˵λҶʶǣܣҵȵҪ֪Ǻܡǿƺҵ˳ֵĽڣЩ⼶߳ϢεȵĿ¡
ҶȻ״֮ɸоһϢ˾ϵǿվǰ
ʱҶ컯һ⣬㿴״۵ֱŸ߿նȥּｻֵĻǴȻѾڸߴֱӿսǻᲨͽ磬ͽѡ
ǿ߸ҶһЩͷ̧ͷһۣɫĮ̤ͬϡ
ûã߿֮ϣҶ˷·Ѿͽ磬߿գĿռ䣬Ҷ촣ǣһǿվڲͬλãϾпϢ
޾޿ռУһӰȻ֣ڲ֮ϣ·ĳֹ
һʱ䣬һϵϢԲ񷴹£ʹЩ׷ǿֹ̧ͷ߿֮ء
ϣֻһ죬ڲ֮ϸ򣬶ǹӰ·һһ磬ǧ
ǰһĻ׳ۣУһƬޱ߾޴ķ磬ңǱһӰ
ʯս󡣡
Щɱǿ߿һĻĲ£Χѹ죬棬Ƕ֪һϢ
ʱʯս֮УʹǶ¶һĨɫ̧ͷȥʯս֮ڣһӰϥȻҶ죬ǰǻﻹ٣µĴ֮ͷŶ־߶£
ûжǿȴصħʯսǿߵ־ɣһʱ䣬ЩɱǿֻоʯսϢڱǿǹɹڱǿ
ʹüЩǿУĴڣͬǶɹ˵ڶشٵжɹٵһصǿߣһ֮ʯս󣬲Ҳ·Ϊһ壬ֱ˴ˣϢ֮ǿ֪
ս˫һϣʱؼһµ֮ϣһޱ߾޴Ľչ֣ϱ󣬻ҫ̲ޱ߷Ϣ
չӰ˫ֻӶʱؼֱۣͬʱɱɲǼ䣬ֱ۳Ų񷲻ͬλȥʯսÿһ
һɲǣƬռҪըѷ飬ܲ˿µĹЩɫӡޱ߾޴ӡЯ֮ʯս֮ϣͬһɲǼ䵽
䡢䡢䡭
һɿֲվҵţʯսҲΪ֮һӰȴȵĴǣûбļʯսʯ㣬ޱȵȹ̣ɺ
ǿķǿ߿һĻţ˰ԵĹȻûܹʯսֻʹ֮£һ˿Ѻ۶ûУ֪սķж£ϴսƣ


2388 Եһ
ݶǿɫ΢ЩأսĹȻǼǿģ⼶ȻĹûܹʯս󣬾ǵ֮ûܹʯսһ
ͬǣս˸ǿˣľȻʯսҲǿˣĴڣսô㲻Ǽ򵥵ĵôˡ
ˣսҲ
Ŀռ䣬ʯս󸲸죬һޱ߾޴ĹӰ˵ĸоƬ񷶼˹Ӱʧˣȡˡ
һ磬ʯս
ǹɹԽԽǿʯս̲صѹҲԽԽ£ǿһ壬ԼΪ֮С
¡¡Ŀ촫ֻЩӰڶǵͫɱ£Ⱥ㡣
һ𹥻Ըͬķλɡʯս֮ڣһ˿˵˷׷׵ͷսԶȸ˵ǿᣬǣս󸲸ǷΧ󣬲ÿһ涼ǿȻսһ壬ֻҪսÿһλãлὫ֮ƽ⡣
ְɡ˿˵սһλۿչӰڱɫֱ۳֣нսĵзŵӰӣսʼпǷߣսֶʵͷֶЩơ
ǰֱۣǧַӰ㣬貣Թ֮ϱױȵĽɫԣһĿ겻ʯս󣬶ʯսһλֻҪһ棬طˡ
Ԫʼǳһޱ߾޴ͼͬ󣬰ţͼ񷣴㣬ŵֱָ̲֮֮ʯսһλ
ϹŻ峤ɽÿһˣǹƶˣĴڣּﾹȻͬʱͷų׼ǿдʯս
ʯս֮ڣҶܵһɵѹϾս˶ǿˣȫжǿƻҲǣʱҲֻȫԸˣʯսʹƵġ
ɣսһ壬Щﶼſңָǵ־뵽ʯս֮ڣǣ·ʯսһֱ֣˴ˡ
ǣǱ
֡
һλ۷弶ͬʱˣǷɲǣʯս֮ڵĿռƶҪ׵ٵ
ͬʱս֮Уһڶսڵǿü֮µâһ۶ȥһȻۣ¡¡Ŀ촫ֱҲˡ
֮ϣһ޴ޱߵĽɫ񴸡
䡭
񴸱һֳ񴸣һֲϢţ񴸳¿ȥ
ؼ䣬һޱ߾޴֮֮󣬺ռ֮Ӱһɽɫ쫷£һдڣ֮Ҫݻ١
սͫ΢΢ԭ⹥ֱģֱĳ£ȻҲڹĸǷΧ֮ڣȴǱ湥
ȻǿѡƣжԸһˡ
ˣ
δ٣һɻķ籩ɨ·ؼһд֮¶Ҫ顣
¡¡Ŀ촫֮ʱӡֱըˣӲĴݻٴԹԹȴӿֲ
Сġ
¿ݹսǿ߿֮ϵĳ𺳣ȻǿߵսѾ⣬ߵĵطǵսâ̫£ȻΪңԶֻҪһЩֱܹӿսеΡ
һ£ǽսǿ߶ΪǵĽеģĬҪѽС⹥
񴸡ķ֮˿ţȻǷһͷ񷨲ˣǿеҲʺϣǿԵޱȡ
£ӡչֱ۳һ죬Ͽ񴸺˹ȥɵס֮ʱЩֱ۶ֱըѷ飬񴸻ڼ¿֮ء
սϱĴ۾·˽壬𣬽᲻ɴݣֹ̧µײһ𣬷ֲľ֮

һлƶѺۣ¿׹£ֻѺԽԽ࣬ﾹһƺ֮Ŵ۵ĽսָѪ֮·üΪͨǾѪݺʱĳǿߡ
ȻޱȰԵһȻǽսҲһˣ


2389 ǿ
Ȼһ˽սǿߵĹȴͬʱʯս֮ϣʹʯս𵴳ѺۣЩҡ
ʯսһ壬սеǿ߻һ幥֮ʱڹ֮ϣǣȴ˷˱ҡˡ
䱾ûȱսκֶζһƽ⣬ܹһ˽սȳǿߣѾмǿˡ
֮ս֮תѺ۷ٵ޸Щսе֮ɫ糣Ϣȹ̣ƺûΪһܵӰ졣
ˣ
һ̣ţ֮ϣǾ޴ޱߵٴ۳ͣӰؼ䣬˫񴸣ֲѹ£ȺϿվ𣬷·ʱпһκɱ¡
ңΣŽսڵλá
λҪ𣿡һĮս֮дһûֱ£ǿߡ
ս֮УƣϢˣжм֮⣬ʯսǿ󳬺Ԥƣ֮ǰһսУʯսҪǷսֱӻֹˡ
ңǳǿĹ񴸣ķľѧӹɣҶ촫ڸǿߵġ
Ŀⶢս֮еǵ׷Ӱż⣬Ҷĺôʯսǿߣǲ
սǿջ𡣡һӰ˵żĮ֮⡣
ս֮ǰһλ۷弶սл𣬿£ֱӵݸ֮䡣ս֮еٴδʹ˶Ĭ
ʯսǿ󹥷һֱһ˽йĻϧۣлɱͷĴڣңһ䣬ֱӵһ˵Ǹı֣Ҳ˿Ϊ
κһλּĴڣʸӰݸֵġ
˭ȥģ
һʱ䣬ս֮ڱøļžֻһƿֲѹһ磬ȴû˸׶֣ǽսղһɵĴ˲ᣬЩ£֮ϵһмĻпܽȻûеǿ״̬ʯսأ˭֪⹥Ƿսǿ̬
Ͼս֮еЩǿߣҲԸǿ壬սеǿ߱㲻ϧһз𹥻ʹսǡ
սȥпܵĽֱܾˡ
ЩﶼĬˣϢţ˼⣬ƺû֮ǰǹˣȻǶѾû֮ǰҶľġ
Ͼ˭ұ֤¹Ƿǡ
ҪսȥĻΣ˭Ҳ޷Ԥϣλˡսֵ֮˵ҶλԹ壬ѵûУαҽӶ֮¡
쳹գսл죬ֻϵϢɢȥȻѾ˷
˷ʱǿ߿߿սвʣҲ׽֮ǲΪҶˣжﶼܹһģ¶ĶԸҶ죬ûĵĻ˭Ƹۡ
ģǿҲϵϢսһĻͷϿյҲʧΣս߽⣬һǿߵӰǣҶҲֹͣ˵Ŀ¿֮ء
һսڱ𳡾产ˣȴҲڽ֣ûܹԷ
ǧǰħͷݵǿаͳǳսӹɵģܴڣͨ˶ΣսҲһοſµ
ˣûܹħɼħͷĿ¡
ϷսƽϢͳǳҲûмȥˣֹͣսɨ߿֮أԲÿǿɱһλ߾˻ʣȻûܹ¡
ɨһݵǿߣһߡ
ͳǵǿ߻۵ߣһУ׼뿪
ԭݵĵ̣Ժħħͷ֮㡣£ֱӻ֣ɲǼ䣬֮⳯¿֮¡
ЩεȵѸͣɲǼ併¿Ժ
䡢䡢䡭ֻɲǼ䣬ԺǿµĹ֮·˵ҶѽԺвǿ˶΢򣬵ɻһЩ˻ڣǷ˱ܿЩˣֱԺ֮ڡ
һ֮䣬ֺԺһαݻ٣ҷ
ϿԺǿ߶ĿһĻȻΪ綼ܸߣ˭סͳǳһӦ㿴Ժ


2390 
ݻԺ֮ͳǳֱ׳ǵǿ뿪ˣ·ⲻ֮£ںҲҪںȻѰ˻ʶԣнǿߣǰ졣
ͳųȻĵλƿͳǵȻżΪǿİ
ûȥأͳǳҪߣֱӷʯս󣬲ȻҲסοԺ֮˻ԱȽƵġ
ҶĿ⳯¿ȥԺһαݻ٣Ŀͳǳ˾ô뿪˫֮ͫΪɱǹƶˣվ۷ǿߣߣŰ裬ּͽԺ˿ûйԺ֮Ƿ֮ˡ
ּҲûнԺ֮һ¡
ǰв֣Ժ˶Ǩˣͳǳһĺֱ롣
뵽ˣҶԶʧģӰ֮ͫһǿҵɱ⣬Ժ֮ݽ棬һֱӽԺΪƽô
һ㹻ǿͳǳͬĴ
ݡݵǿĿɨһֱӱƽԺаͳǵĳǿƣһΪеһ˿ģûдﵽĿĴ״֮ҲΪĺᱻˡ
ʲôԭ򶼲ҪͳǳʵλǣǴݻˣԺΣ
ҪҶ죬Щ˻᲻ϧ赲ݻһԺʲô
ݵ֮˶½뿪ܿ죬Զȥʧߣ۽磬ȻﲻĿģҲûκ塣
ҲûߣҶ콻õһЩԼ۹ǿǶû뿪
սҶ״߳عһдʹҶϢȴ¿Ʈȥ
ҶӰҪ˵ʲôҶĿһֱ棬Ҳûж˵ʲôֻҶԺ֮˶¿նУҲ۹ǿ߸ں档
Ժһݻ٣ͳҲ⵽˲һನɨͳǣཨһЩС˱ನشһЩñȽϽˣನ⵽ͻĽѣνǷˡ
ʱͳ֮˶ۼԺڵĵطǻԺ˶˫ȭգ¶ߵ顣
ԺѾΪͽͳ𾴳ݣ߿֮սҲˣҶԼԺӴѾܹģԼľͷ
ҲԺѹû뵽սһλݵǿ߻ּԺ
ҶԼԺ֮νڷ֮ϣǶͷ¿գǹɿµķϢɲڷ档
Ժһαݻˡ
ҶŭԺ֮˶һ̲ɱ
Ժ˻ʺ˫ͫ죬ͬѱɱˡ
Ҷʡ¿գͳǵҲ֮ϵҶ캰
Ҷʡ
ԶͳУ˶Ҷڵķߵ°ݣҶ쳯Ǳȥǹߵ׵ǰһʬ壬֮УҲű˺ͷŭ
ռ䣬Ҷ쿴ٷλڿ
Ժؽֻ޽ʹԼ޵ⱻݻ֮أԭͳǳµĴϢĨڴˡҶ쿪˵ɣһߵ´
á
ǡ
̫˷׷ӦҶ⣬Ժ֮ܣҲһծһбڴˣԼһҪǡ
յһвͳǣԺ㲻ؽ
һĻЩҶǶҪǽ֮£ͳǳһں
ҶںԺںͳǵ֮ںǻס
£ͳǺԺֱӽˣ֮ǰӶҶ״֮Ҷ춼ûжŭݵˣ˭̰ͼ֮
ͳǳһƣȴƺҶۣˡ
ԺͳǣҪˡ
߰ͳǳںԺǣȴδҲ̫ưЩںԼܵһжǿǱ֮ˣȻͳǳںȻҶﵽľ磬Ҳ壬ͳǵĵλҶΣ
ڵۣûҲû˻롣
֮¼м˳ɵۣ
ҶȻݺᣬ绪Ȼ˵Ҫɵ̸ۣף


2391 ݣ
ԺؽͬʱԴڷ֮ϲһЩ֮ԣԺǻߵģһƬ֮ء
ҶվƬ֮ϣĿԶΪԽǿ󣬽Ӵ˱ҲԽǿĶҲһֻվ۷壬ܹپһС
Ҷ㱣Ƭ棬Ի͵Ժ㣿Ҷ˵ȻҶľģЩ⡣
Ҷͷһۣ΢΢ͷЦŵ֮ǰҶʴӦԺУֻøҶˣҶУұȥС
֮󣬺Ȼܵһ⣬ת㿴ҶԵŮһ˫ĮɨǹǿżǿĹԣһ㶣ǳЦ¡
Ҷ֣û˼һ
ûٿĿƿҶ֣ƽһ𣬶ܹܵ˴˵¶ȣһ˵֣⾳磬ܹȵҲףΪñط꣬ɡ
һҪҶʡ˵Ҷ쿴ʵ˵
ս֮ЩȻӴȵҶҶλѵ˵֮ʱҶһߵǵӰȻһֱվһ顣
֮ǰ֮˱㶼ҶˣҶλѱ˳ݵ˶ܹħǵλȻˣȴҶѣҴСһɳ֮˶ԣܻΪһҪҶʻ辯С˵
˵֮ʱĿʼնҶ۾ƺ֮⣬Ҳһ̽⡣
ȻȴʧˣҶ˫֮УδκεĲû㣬˵ҶûʲôӦ
ףҶԼԼ˭
Ϊ常ػԼ˭
˵ĵҲûֳһУһ֪ħλȻһλܹͳǳħͷػ֪࣬ķ
ħ˵λ常ݿ֪ôԼ˭
Ϊλ常Լһ𣬺Ȼһλħޡ
Ҫˣǰħ磬֪Ƿ֪һЩ顣
лˣԸҶĳУҶĳȻ⡣ҶӦһ󿪿ڵһЩҪ̸ܷر¡
ȻһЦ߿Ժ֮ҲʶȤ뿪ߣҶ˱һľ룬ֱӳֲһƬռ磬һҶǵ̸㲻ڱˣµǷǳϸ
֮ϣҶ쿴ǰĳЦû뵽ǻԺ
˵ţһֻɽһ¶һĨõЦգһۣ·һеĻﶼ̲۾Уܹ֪Է
֮ǰ֪ͨ˴ˣ໰ԡ
һֻḧŻ㷢ҶĿдżֳ磬Լ޾顣
ЦЦʲôҲû˵תħ磬ô
ȥħ֮һֱСӦ
й常Ϣ𣿡ҶȻʵüͷһ£ҡҡͷ
أǷ֪Ҷʡ
Ȼȴҡͷ·ʲô֪
ԼأħǺݣҲ֪Ҷ׷ʡ
ҡͷ
ҶĿɿڴĿʮ꣬ħУнʱյΪ͵λȻʲô֪
⡭
ǰħ֮ħ۽Ӽңħ۹Ժħ۴ħҸһУഫҰħǲǿ׷ңħ۹ƺЩ࣬˲²Ϊҵ츳ħأҪҳΪˣħ۵մӡ
ڵȻħ۴δ˵Ϊӣ֮⣬ٺҽħӣҲе⣬ҵݣû˵ֻ֪ߣ˵
ħµҶ
ܰɡӦһԼҲʹħۣûеõκλӦҲԼ飬ʲôҲ鲻ħ۹һжħƿأ֪ģҲܻ֪֪Ҳš
ҶĻɫأȥʮ꣬ħԽУΪ츳ô
ħԵ޹һȥħ֮ˣ
ңħ۵̬ݱȻһЩħ۲ȴԴ֮


2392 
Ժ֮ºܿ촫Ž֮أ֮˶֪ˣû뵽ڲڧ֮˵ֵÿ֡
΢һͥԺ֮Уһ˳⣬ԵΪ֡
ҶͻﶼڣлǣĹҶһµȻҪʦ϶ﳹ׵Ļϲ֮ԱʼչЦݣҲǳģСʱͽȥΪеӰžˡ
ûڣԺ֮½֮Ǳʱ΢۹ߣǻȥħ˻ˣħĵλҶ쵹ȫҪ߾һλħͷػţοݣҲûκ˸Ҷ
ͳǳҶ֣Ҷпħ۴ߵħ磬ħɱȥͳˣʱͳǼǿҲҪ֮֡
Ͼֻж˴ۣʸħΪ֡
ںͻԼ϶Щľ֮жԸĸҲǿҵĿǷУԵ֮սѾȥֱ̫꣬ǻصĸߡ
һ֮⣬ͥԺлһλŮӣŮʳףӣʳ˼̻𣬺ͻͬȴȫͬŮһ㣬ɣŮӣף֮ˣȾ徻覣˿űоΪ
ֻʱ϶һŮǰǶ񣬵лﻤס겻𡣡
ĸҺͽЩΪһ壬ֱ˴ˣλҲоΪ׽ܴ񡣡Ůӽ˷ҶԱ߰ĿţһĻҲЦڵӦõġ
ԭŮӣȻǵ궫ľĴŮ֮һĻ࣬˶ҲУ֮ˣ˱ңһұɱĸ͵ɽ֮ϣŻһ
Ҷ֪ǻ൱˽ҲǷǳпɽ֮۵ĳ
˵û֪ͨ뷨Ҳ֪ģô֤ұҲָҶһ㡣Цſ˵൱껯һյػգôܶùŮʡ
Ļһͷ֪˿Ҳǿ֮ˣǳգ֮ģڵ֪ҺǷ컯ΪŮ
ʵϣ϶о绹ǱȽϵ͵ģԶ绪࣬н磬һԾ۵λȻҪ󣬵һҲûЩ֮ģοҶ죬ҲŮͬһ㣬ȻκԱ֮ģῼΪ磬ֻǴǰĹͽͨҹŻ뷨
£ȴʹû΢£̧ͷ˫峺۾򻨷һЦŸ֣Ȼ֮á
Ҷ˵ĻҲ¶ЦݣһһˣܹΪãҲԴ˼ҡ
ʱԺȴһԵδ

ԭ磬۽磬۹
۹УƣѤ۹ڣסŶ˴֮Ů
˹ԼӶ˵۹ǿ߱ڴˡ
ʱ۹⣬һݵǿǰ˹
۹ͨ˹Ӽ˶Է
۹ڣһŵǰ˹վڽ֮ϣŵǿߣڵλǰˣк𣿡
ҵҪǿ߶Ŷ˹΢΢˵
λ˵˹
Ҷ졣һ˿˵Ŀ⿴򣬶˹ɨһΧʱһ貣ֱӷƬռ䣬磬Ȼ˶Է⡣
𣿡˹
عҵҶ죬½һݴ½Ǵ߹ĵطǴ̽ӦԶһϣΪݳǣѾ伣ʧˣ·һҹ䱻Ĩȥ˿˵
Ҫ˵ʲô˹
ţҲǰݳǣĳһ񣬹ǰ̽
˹ԷϢͨҶкιϵ
˹Ҷ츳ݺһʱǹҲѿ⣬Ǻεȷûݣοֵܺħ״ȻħйأҲһ㣬ǵĳأǡ˵ĵ֮أңϣϣǱΪҶ


2393 ¶
һƬռȻð
Ҷ죬ΪҶǱҶ
֮£˲֪ΪȻ֪һЩģеˣݽɵĴڣڶ˹ǰֱ֣˴ơ
ڳȻָ֪˭
꣬Ͷ˴Ĵڣ˫֮һҶۡ
ȻǰҶһҹУЩ֮˶֪Ҷڶ˴۵Уݣ˶˴֮⣬˭ܹɱҶۣ
͵Ϯɱȥ֮µҲɱ
Ψж˴ܹԺ󣬶˴۱ĨҶ۵һдںۼ
ǲ鵽Ҷݳǣң˹ǰҶ۵ĵ
ٽҶԼ츳ݵĶͷ˿ʼҶҶϵһˣңǰ˹
±֤ʵҶ콫֮ء
ο㲻֤ʵֻҪ˵۹Ҷ죬ܳˣδܱ۹ߡ
˴ĨҶ۵һкۼ̺ҶйصˣǣҶ컹Ҷ۹ϵܵˡ
ҶϣǴգ
˵۹
һεѹƬռ䣬˹â·˵ǿ˫֮֮ͫ⡣
ǻɣҶ죬Ҷйأ˹ֱԵ˲Ҷ֮˹û̫Ĺ˼ɣǶ˴֪ܶλ谮ĶŮΣƽϡ
ҶΣ츳ָߣܹ̳д֮У֪֮ҵҲ˲飬òд˻ɡһ˿˵ʵҵҲĿǰֻǲ²ѣ˲Ż۹Ի鲢ҾߣҲҵȵĴˡ
ֻҪ֤ʵҶҶйϵĻôԸҶһ£㲻ǷˣֻҶصЩԼõĴкͱأǶûˡ
һ۹ҪҶ֣ôҶеһУڵ۹ҲͳԵˡ
ȻȴҲһв٣Ҷûлɳˡ
֪ˡ˹Į˵ڵ£һ̽۹֣λʱ㲻ҪˣҲҪ˵ȥ
ǣǹ뿪
ˣѶ˹һ㹻ˣ飬ǵġ
ߺ۹У˹˼ӰĿⶼڶ˹ϣһ⻷ƣѤվǣһֳĸ߹УƸ߸ϵ
£ǷҪǰͽнҶ£˿˵Į·Ҷԣһ΢㡣
˴ͳݴأݶܴ۹ϽݵԸҶЩѣ۹ҪҶ֣һ仰顣
ǣҶۣǷ֤ʵȽٲ̽
˹ĿԶƺ˼ҲûлӦԷĻĬƬ̣ſڵ˼ĶʱҪˣҶԭִߣӰ޴ǣǻԵ۹Թޣһ֮оϡ
Ҳá֮˻ӦһҲҶӣ۹ҪҶ죬磬򣬵۹Ҫӵȥ
ȥš
ǿ˵תһȥǰȥҶĶ
Ȼ˶ԷҪȥ˵Ȼܹ뵽ݵҲһܹ뵽ˣ״ݾߣҶǻ취ݡ
ԣҶĶҪʱš

΢΢۹С
Ҷ⼸ЩƺֲõԤС
һУɻǺ֮սйء
̹ҲžˣӦǸ˵ģҲȷʵˣЩġ
һս֮˱ᵽټҲѣݵǻỳɸ࣬ݵȻＫΪңԶЩܹģݶʧĹȥſܱڸǡ
ֻҪ˳ŲȥûݵҲ²⣬ʱǻ鷳
ʱһӰƿն˲ϢҶǰȻǷǣ¶һĨ֮ɫҶ쿪ڵȻ²һ翪ʼŹСϢˣЩ
ʲôϢҶ΢£ŻķǣֲõԤС
һţҶйҶ۴ˡˡǿ˵Ҷͫ΢΢ĸ֪ûдģˣ


2394 δã
ݳȻʧˣĳɳ켣Լڸǲˣھ֮أֻҪȥ飬ܹ鵽ݳǡ
˵ֻǳصȷֵûɣȻĳɳ츳ԼݵλָܳǷοھ֮ʱһЩϸڣ˲²⣬Ҷйϵ
Ȼϵ޷֤ʵģΪݳʧˣԼʦ֮⣬û֪Ƕܡ
Ҳֻȥ²⡣
֪ΪԼ֪
ô˭֪أ
Ҷ۵Ϊ˴֮䣬ʲôϵ
ЩԣνǾϲˣݴأҶǽɣԭҲһ֮ˣ񶼲ܴοǺҶйġ
ȻųԵˣҪݻֱӽ۹֮֡
ʲôľ棿
޷֪˴һ콾ͳһݴأʢ׿ֻ˴۴ˣǾ˫ȻζԸҶйϵ˺£
꣬ѩԳĽ֣ɼһߡ
Ҷݽ˸ᣬΪǶ˴еĽɣû˸Ҵ
ĿҶ죬֮Ҷһֱƽƺ˼ʲôһ̷ףĴԣпܱʵ
Ҷ죬Ҷйϵ
򣬴˿̵Ҷ첻ôƽһԲ
ѹˣ
ипѹҶݺᣬƾķ廹磬Դ۵Ĵ֮ʱչ¶˵츳·ԣ۴̽ȡ㣬ܹƽ⡣
ҶȻǱпܳҲ
ûԤϵҶйء
꣬λͶ˴۲˫۵ľ
ˣݵ۹ǰ㣬ŹҶ
һ̣ӿһǿҵĵǣ͵ͬҪԸҶ죬ҲģԺһս㱻ˣ۹ҪԸǣ
ݴأҪڵ۹
ʱ۹֮ддǱпռҫһǿϢԶһкƵǿƿնУħߣǿǰ
˽ҶݵģҶһУ֪õϢ֮һʱߣǰҶ졣

Ҷǰһ
γǰֱӽҶԣĿ⻷ΧȺһۡ
ȥߡҶ쿪˵˶뿪ߣһ֮ۡ
ǰħ硣Ҷ쿪˵Ϣ֮һʱҪҶħ磬ֻҪҶħ磬ħ۱ӻĻȻǶ˴ҪԸҶ죬Ҳôˡ
ңҶ츳ħ磬Ҳһܹܵء
ҶûлӦĿԶ򣬴ӵݳٵڤڤжһֻεֲٿһУĳɳ켣常ȥ˺δ
˭˭
һУ常ضġ
ûгֹһеķⲢɡ
û㶼ѾõϢ۹Ǳߵ֮˻᲻֪𣿡Ҷ쿪˵ҪΣȻѾҪߣ̸ףֱܻӴŭǱߣˣ羲䣬۹Ǳ߻жɡ
ҪϣĿ⿴Ҷ죬Ȼǲɽ˿ҲԵЩţǣ̫пܵҶٲ޷š
֪ھ֮ʱ˹Ϣ˹²ʲôҶ쿪˵һμ˹ݳǵɽ˹ǰѩԳڡ
˵ʱɺϣΪݳǵˣôӡ֤ǿܲɺˣֻҪ۹һ飬ᷢ˿
棬Ƕ˹˲ö
һУȥġ
γϣʵ
Ҷ쿴ӦԵɺ֮£ݳɽ֮ʱҶ۲лָ꣬㿪ϡ
˵ȫûйϵܣ˵Ҳܹ͵ˡ
ô˵вͬ⣬ָܵ㣬Ҳǵõ˴С
üͷţô˵Ļ۹Ǳ߻ŹҶ
٣ܳҶҶϵֻǵݳż˵Ǳϵ۹ǸܷŹҶˡ
ֻˡҶ˵һУҪ컯ˡ
һֱĵ⣬һᱩ¶˿û뵽ݵƿˣҲ֪˭ųϢĿˡ
磬֮˶΢ڵķȥҶ쾹ȻҶйϵȻҪ»ν
ʱ΢֮⣬޾޿ռ䣬ݵĶѾˣûа취ͨʹǰֻߣվǿ֮⣬΢ƬҲǹʱվ۷Ĵ£Ҷƿء
ֻƱãҶ쾹ȻҶйϵǵ۹ܻŹˣλͽ磬ݣͷӵ֮ˣҪˡ
۹δҶ죿


2395 
΢۹΢ۣ֮һµǳͼ㣬Ų֮ϡ
ʱһӰϥ°׷ȻҶ졣
ĿգԺ֮Уռ磬һǣһ統У޾֮ˣǶæµšš
֮УһЩطһЩһӰǣ·ԶңƺڵĵطƺҪӽڵĵط
ͬʱ۹֮УһӰƿնȥ
ģԶǿϢвжɹٵľͷ죬ӽֺĵ۹ԼϿ֮ͣĿǰɨ룬ඥƺһ㲻ûںǺδ
ǵ֮󶼲δǾôͣǣģԽԽ΢۹
΢۹Ϊ˵֮˶ʲôĴڣ֮ʱ˲ռ䣬΢۹ֱӸ֮УǶԣûоԡ
΢۹֮˶Ͽ֮أĮЩ˻Ǻֱӱ㽵ٵ۹ˡ
λ֪к£վڸ߿֮ϣĮڣǰԺйһأĪһΣҪһβɣ
ûʲô£ֻߣ΢翴˻Ӧ˵ƽվԶҲûн۹˼·ȷǵֵġ
ԷĻҲ޷˵ʲôԷûǿд룬Σ
ʵԷжɹٵڶصĳڣҲԸˡ
ʵϣǵˣ֮ϵҶ죬֪΢۹ңԶ֮أкüûп΢۹ЩȻкڰǿߡǿߵȡ
һΣҲϾǣ̫ˣйҶۡ
ǵͶ˴۲սһͳݵ˫֮һҶĺˣ壿
Ҷ죬ΪҶҶͬϣҴϿƺҲܹϡ
ˣ˴ǷֱӽҶɱڴˣ
ò˶ñдˡ
ۼźƺƵǿߣԸ֮ˣǿߣݵ
΢۹֮ڣͬۼˣҶйصĸﶼˣǿߡԺǿߣԭ֮˵ȵȣǶԴ
˶ףҶٵΣܻʷΣյһΡ
ΣлĿԣѹȣɻܹһս۹ҪҶò
ûܹţҶ׵ЩˣҲһ
ʱԶһǿϢռҫһ£һɿֲϢ٣һǿֱӴӹг֣Ͽ֮أһ㡣
ˡǿĲţǶڵһ̣Ȼˡ
ԭ۹Ǳôܻ᲻֪ȻҲõϢȻõϢһᵽ
ȻĿת˶˹Խ΢۹ǾŮӰ΢۹ȥ
һֱ۾ҶѾˣʱĿŲ֮ȥ㿴˶˹ǿߵһӰ貣񽫰㡣
һĻҶоϤʶ
ңһμ
ݳɽڶľɽ֮ϡ
ѩԳʦ
񣬵
Ļ棬ҵǶ˹ͬǣ˹øΪҫ۶ĿΪҲøӿ£ѲǵŮˡ
һΣֻһô
Ҷ첻֪û֪
£ǿ߹ʲôǿߣԶ˴۵ĶŮҪּصģȻǶɹ˴ٵĴڣҲܸڶ˹ǰֵð
˹΢΢ףȴû˵ʲôĿֱһط֮ϣҶ֮ء
һ̵ҶǣûκˣԵ˵Ĺ¶
΢۹һѹֵϢţ˵һϣҶ졣
Ȼ֮£˭ȻױȵѹʱҶ찲ǣʥĹâվ֮ʱαֱȵվǣʲô֣վԡ
¡Ҷ΢΢غ
紫ţҶʿ˵ˣûκεķϻ˹ֱӿʵ
˵ˡҶӦܷϵˡ
ҶʺҶۣйϵ˹ʵֱ
Ҷͬ۾ӦУ


2396 һˣ
Ҷ컰£ռžǿߵ޲ϡ
Ҷ죬ֱӳˣҶۣйϵ
˹Ŀ֮ͬ۵İ׷Ӱһ̣΢۹Ժǿ߶Щţ˹ľֱӰҶˡ
ʲôϵ˹ʵ
ǵңҶ쿴򶫻˹ʮ꣬ݳǵɽ֮УԶԶĿһۡ
ʱ˹ĵһۣһָоǼ䣬ܻľȻּˡ
־ָڵľ
Щӡ󡣡˹Ӧ
ݳгһͨˣѧУʮǱߣɽ֮Уһ񣬺Ҳ֪ݵĽɣҶ۵ĵ񣬻Եɺ֮£õҶ۵һƴ־ӶıҵˣѩԳʳңǿ߽٣ҿѩԳһսҿ˵Ĺ
ǿ߶Ҷ죬ôʱڣ㴫Ҷ۵־ˣҲܹܺõĽͣΪںܹһ·ѹ콾ܹ֮֮棬һλʱڱ̳й֮ǿߣҶ۵־½棬ȻǺɨһеľ
ԣҶƾˣԽԽǿ
˶ĻЩӦģ˵ҶҶ۵ãųֿܰɣЩ֪һĻϢˡ
˶Ҷɺϰɡ
ȻҲأƩ磬ֻǵõһƴ־ô򵥡
˹˫۾֮޷п
ֻһ־ô𣿡˹ʵ
عҶ۱ֻһ־ڵ֮У֮ܣݳǣȴ𡣡Ҷɲţǰ϶ҵĳôܺʹϵ
ݳΪλʧ˹ʵ
ҵ꽫ʦ֮󣬺֮¸֪ݳʧˡҶӦ
˹ʣ֮һĬ
ҶǼ̳Ҷ۵һ־¿ɴСΪҶ۵־ҲֻһżȻµĻԵؼڶ˹ξϡ
žĿռ䣬û˵ݵĶ֮ҲֻԶпһУû˸Ҷ˵һ仰
ҶΪݽɣǲܹȻ۵ģ˶ô£ȴ˵
˹ߣȴ˶£˵ǷţܷŹɴɱ
ҶҶиĹأ
гһҶǴ˵еľ磬Ρ
ɴɱܷŹ
ȴ˹ƽԶ֮ҲţʱԺڰһڵ˫۷Ŀ˴۶ԸҶ֣ôȥֻһλԵɺµõһ־֮ˣ˵۹ϷŹ𣿡
ƴż̵ַζڰ֮֮ǰǺ޲ҶģȴΪҶ˵ЩѰζ
Ҷ죬ҿɣҿΪṩӻʱǿǿߣ仰νǾϲˣôһǸἤ˵۹˶Ҷ֣˵ǳˡ
ʱȴһӰҶ󣬰վǣӰħףԵף
֮һǿ߱Եˣɲһˣħ籾ϣ֣ҪվҲû취
վǣ·һ̬ȣƺֻҪ˹ҶֵĻ᲻ϧۺΪС
˹ɨһۣҶ˵õҶ۵־أǺˣ
ݵ֮ȻҲ뵽ˣҶԼôأ
Ȼһûܹ˵
Ҳ֪Ҫǰħħ۲ܹ֪𰸰ɡҶӦһݵ˶Щ֮Աǣ𰸣Ȼ޷ŷ
Ҷ֪
ѡڶ˹ԣ֪Ĵڡ
˹΢΢ס
Ҷ챾ǱҶѡеĴˣԲǼ򵥵ĻԵ˼˵һѹֵϢһռ䡣
˹Ҷ죬ڵ벻ǣǰһ˵۹һУ֪ˡ
Ҷ죬Ըһˣ
ҶһƱ仯귢һУҶԨԴ۶˴ˣŹɡ
һϲеܣл·
ңαҪ˷ʱһˡҶ챣򶨿˵ȴЩ


2397 
ҶĻʹÿռһμžȻܾ˶˹󣬲Ը涫˹ǰ۹
ˣ
΢۹ΧЩݵ֮аţⳡ粨Ҷܾζȷܲܣô۹ֻܶˡ
Ȼ˹λǿ̤һϢ£ƣȻǹʶƣ˴۵״֮һҶʵǿ
ˣһǹ֣º˵Ĺâ峯ҶڵƯȥ
Ȼڵ۹֮˿ҶľܾѾˡ
˹û˵ƺĬǹʶƵΪһӰǰƯУͷųǿϢѹ΢۹
ҶħǿߣǲĻǻҪһսˡ
ǰһħ֮ɸ󣬲ħ£ħûвԭ֮غݵ۹Ļǲ
ڲ顣
´ߣ۹£κ赲ߣɱ⣡һһλ۹ǿ߿³Ϣ£֮ǰҶ첻һɹٵڶصĳǿߣ֮޽ӽ۷Ĵڡ
䣡
һħϱڰħţڵħͫɨ򶫻˹Ǳߡ
˭ˣһһգɱ˵ʹЩǿüͷ΢΢ţȴδͣ¶һ£¿
һĻ˵ϤҶʶ֮С
ΣֵˣˣǺѩԳһǺʦһ
սǱߣ
¡
Ҷ쿪˵һ㶣ħתҶ졣
¡Ҷ쿴ȴǺƽĿڣҪսĻҲֻҪһ˱ˣؽǣ
Ƕ˴٣ҪңûôסҶ쿪˵ĬƬ̣γ£ħǿػ࣬ħǿ߶ԣҶ޹ء
ңҲ뿴λֵܣк
֮֮ϵķ֮ⶸȻһֱ߿֮ϣ֮ϵķ羰ڱãӿţƲã¸һ֮䣬ҹս١
֮ϣǿ磬ǳҫţ˫۾㣬ǹⴹ£·ʵ磬΢
ǹҶ֮ϣɫĳӾӨ͸ԡ㣬վǿ֮¡
ûݲ֮£Ҳһֱػԭ磬ϧΪԭսҪǿдߣҶĳҲòˡҶ쿪˵
һĻԺҶϵ׽˶һߵһ
Ҷ쿪ʼҪ͵۹սζʲôȻ
⽫ǣ
ЩҶгЦҶ죬Ѱ·ˣ˵֮ǰһôԼһ͵ˣ
֮ϣǹʶƵȵ۹ǿĿ¿յҶ죬ֻ貣³µķϢǹʶгǹ֮µϢˣҶ죬һݺô
Ҷ죬Ҫ͵۹ս
ǰһеĳǹֱĴ£ɲǼ䣬һǹֱӹᴩأ£ɱҶ죬·һǹҪᴩգҶ¡
ˣ
Ȼʱ֮ǹ£һʵʵĹֱҶǰ·һƬǳĻǹʶƵĳǹɱֱӺ棬סˣǹĻѤһйסһλ۷˻ʵĹ
Ҷɰվǣ嶼ûж·žԵš
һɼΪ˵ϢԲ£ʹǹʶ¶һĨɫǹ΢̧ͷ񷣬һ٣ǳ·һޱ߾޴ףס
΢ۣ
ǿ޵ĳǿ߾̧ͷ죬·һ磬ǿ޵غˡ
¶һĨɫ΢򣬶ڴ־֮
ǿ磬΢
Ҷ̳΢֮⣬ƿƬǿ磬ֱܹӻ΢۵־ʹرãתơ
΢Ҷ죬ߡ
ˣ
ʱ֮һǳ˺˵ǹ⣬ֱӳǹʶƶȥǹʶɫ΢䣬һޱҫ۵ǳͷųµǹ⣬ֱӳһŵǡ
гǹ̤ǹ̳⣬ֱǿսµǵ⡣
ײһ֮ʱǹֱӱĨǹɿֲϢһУ£ǹʶ屬ˣ屻ֱ¿֮ء
䣡ֱ׹ڵ֮ϣҵҲ͸ˣǹʶƵ嶼ʧصס


2398 
ǰһĻʹǿ𶯣ֱӽǿսǳ֮ƾҶƿأ֮־־
Ҷ쵱ǿ޵Ѿļ̳΢֮־ʹ־ȫڡ
ǹʶƣݵ۹񽫣ֱٻǹصףҶվûжƬ֮£·ߣܹ
湻񡣡Զݸ󶥼֮аһ򣬶ǿڣԨĿ⴩͸ռɨҶҺ͵۹ֱӿսҶǳ׶˺·Լˡ
ִƬΣǰվŵѾݵĶˣͳݵ
΢־ǿϾĴۣ񣬶˴۲֮
еЩ񽫴貣пϢ£ĿֱҶڵķ򣬵ȴûж֣ƱһѹҲһõȥ
ƬأҪǿ߲ܹԸҶ졣
Ժ˿ǰһĻûиеϲ෴Ǹܵһ֮⣬˶Щһֱǿ޵Ϊľġ
ʦǱôߵģգСʦǿߣѾһս֮ڷսȨ
СʦѾɳһʦ֪һܿİɣȻ۹ǱߣǲСʦܼɳˣеһ
ΪʲôĶ֣ǶǿսʤģֻҪʱ䣬Ƕ˴أ
ֻо۸Ƕ೤ʱ䣬ɶֻĴ˵
£Ҳ붯֣ȴûѡ񡣡Ҷ֮ϣ򶫻˹֮£۽Σһ֮£ϣҪǣˡ
á˹ҶӦӦ
лҶ΢΢ͷ
ҶĻ΢۹ԼԺ֮̾ϢһֻǣҶµĻ΢۹ԺܹаȻ
ʱѾǻʱ罵٣ͼı΢۹ǿ޵
һҶ첻ˣԺ΢ԼͬҲҪ߽⣬ʱǶԣ»һѡ
⼸ܹϵһ֮аȻҶ˾Եá
¡
˹³һż⣬ʱλǿĴ̤߳ϵϢЩˣ罵٣ݵȻϾԭ籾ݵĵ̡
Ҷ֪ЩֲϢţݵ۹ڶǿˣ
һϣһ̣ҶӰԭʧˣ̧ͷ죬㿴֮ϣҶӰ·ǿ֮УһӰȻ΢۵Ӱ
£ֲ˼㣬ѹ΢
һ̣΢֮Уǳ磬̧ͷ񷣬ܵǹ𺧣ǣʲôˣ
£һ䣬͵۹֮սϷŹĻֻܽǿսӦ֪΢۹һǿ֮¡֮ϣһ䣬̲һ
꣬΢۹ϴҪȡ֮־Ҷ֮⵱ɱ֮Ҷ̳е۹֮λݵǿ߼֤ߣ۹ȻҲӦ֪
Ҷܹ΢֮սʵȻҲ͵һ£֮£ܹ⡣
ѹҶţ¡
Ƭǿ֮£Ƕ˴κˡ
ǿ֮£۹ǿ߶Щԥû뵽ԭ֮أǾȻһλ߾˻סˡ
ʱڶ˹һλһֱվǣͷϴñӵӰ˳ֻȡͷϵñӣ΢΢̧ͷ߿֮ϡ
һλȥʮˣţƲ˿̻ϢһֳȻ֮У֮ǰôǿһվڹƺۣױ˺Ĵڡ
߳վǿ֮µһ̣˶ܹܵϵǹʣվǣصס
˭
ݵ˻ǿ߶ʶˣһЩϳ꣬¶һĨɣԭ˹һֱڱš
塣ħ˵һλͬʱĴڣһʱ˴۶δ֡
ʲôˣħʵȻܵħӡ
ǧ꣬е˴֮ĲΣΪл۾ĴڣôȥѾ޽ӽһˣֻ޷ɡħ˵


2399 ۷
Ҷ츩¿֮أֻγϿƮȥ߿֮ϣվǣ⻷ƣΪģһѤͼһƬɽӣһС㡣
󣡡
ǿ̧ͷΧǳֵԳһ壬Χ֮ȴַӿУ·Ǹߵȼ磬ֱܹӽһС֮УΪá
尲վǣƽޱȣվǣ·֮Ϊƿţִߡ
Ѿ̽һˣĽɽԽ죬Գһ磬йѾ֮ϡжǿ߿һĻа
ǧǰѳǿڣһֱ׷֮̽ҪѰͻƣȴ谭Ը׷涫˴ۣҲǴ˽ף򶫻˴ۻָһ
ԷȳڣҪȥ˴֮Ů׷ϵľ֮⣬ˣˣΪ
ǣǳһջ󣬲ŻĶ
ҪԼô֮ѣǴ˵֮·̤ģţЩɹ˴ٵĴڶڴ˸ǳ˺׷󣬵ǵľ磬ܹ׷ĶѾˡ
ܹĸܵѾһСˣվΧ֮·𾡿Ϊá
֮ϣҶҲ֪˷ǿпĿǰĳ֮ǿڣʵǸգǰķ壬ȴһֺ˲ͬĸоǳǿ
ʱҲѾƽʱˣ΢ףܹ΢־ڵǳԿΪá
˵ƬǿգǡһĴڡ
ʱ·ķ嶯ˣֻγǿնʱһض·𶯡
ҶĿɨ¿һۣһʱ֮ϴһѹǳƣһ·֮ʱһſǳֱѤǹ⣬ͬʱŷ彵£ǹͬʱǺεȵѤһĻÿһǹ⣬̲ŵ
ˣ
ǹڷڵȻȴ⣬ɽͼһС㣬ǹ£޷͸棬ͻƲ˷
µǣ֮·𶼻ڷܣС˹
ٶȺռ䣬쵽£Ѽֱӳ֮ϡ
¿յ֮ѾӰˣֻһ⣬ƺѾѤǿ磬ǳȥ
Ҷ΢֮־ǳΪһ壬壬ȻֱɱȥˣҪҶ졣
֮ϣ˿ǵԽѤֻЩǿߣܹ֪ǿеΡ
ǳڶ·ǳޱ߾޴Щ޴ǳǣŷڵķ£ǳǣεȵĿֲͬһɲǼ䣬ͬʱ׹䣬С硣
¡¡
ھҵţ̧ͷһۣʱ֮·𶯣˹̧𣬶ʱۣ֮·һһǣ
ּ̧䣬·Ӱ磬ǺεȿµĴڣȻЩ۷˻Լɹ˴ٵǿߣĶܵ˼Ϊǿҵ𺳡
ǧǰѳжǿ
·̧һָô򵥵ĳһָɲǼ䣬Ϊ֮𵴣Щµͬһ˲⵽˹һֱӳǳ֮ϡ
䡭
һ죬Ʋ̮¿֮𺳵Ŀһſǳըѷ飬·⵽˲˼ͬһ˲𣬷ǹǳڷ顣
ǿ
ǿĲѣܹ
е۷徳磬ܹµ˳̶ȣôֻۣӵ˼Ƕ޷ɡ
ҶҲǿ𺳵ˣǳȺ飬ĸ֪ǳͬһ˲⵽˹һָ֮£֮˿ռ룬ͬʱǳ֮ϡ
·ֱܹƿһصĴ
ֲ˼ҶûнӴȻɱٵڶصĴڣԼǽ΢۵ǲԼûľ磬ȻԸܵ־ġ
ǿʶ߶΢Ļܵס壬֮£ѾվĲΡ
һ·ҵ״̬һ̣ǳͬʱҫ£΢۵Ӱøˣƺھѣǹ£ǷҲܵѹ̧ͷһޱ߾޴ĴӰ


2400 Ǭָ
ҶӰҲǣվڴӰ֮µ·֮ᣬֻ˿۾ҫ
һ̣ǳͬʱҫÿһǳ֮ϣƳҶӰ·޴ڡ
ղˣǰȷҪһս𡣡һ쳹գ칲ѹ΢򣬸֪ǿҶ֪ѰǶû壬Ψнһ
ƣ̧ͷ񷣬ְɡ
ɴȻǿڴǰɺ޷֮Ȼ΢֮־Ǵ۱ڣҲҪܵжǿ
һ˲䣬Ľɽţ·磬ǿ֮£һС磬С֮ʱ֮Ŀռ䣬·Զ֮
ˣʱ֮ǳԣһ𣬳Ҷ¿֮أһϵĽ۶̲񽣵ˡ
񽣣ܹն졣
ǳһ壬񽣡ǿ̧ͷ΢۹ǰιĹ֮£Ȼʵ죬ּܷܵĹ
֪
ϾǿղһбѾչ¶жǿĿǰ֪
¡¡
ֲ촫ڲţ¿֮أ΢̧ͷ񷣬ǿѹȶ£΢۵Ӱ·¿ѹȹȥǰһڱ飬µѺۣ·綼Ҫ顣
ˣȴûӰ񽣷ֺһֵĴѷ춼סһĹâǹɿµѷм¶ȥκɵȻҪԿռǶУҪ
ּĹѾĳܼ֮ˣ֮ϣǳһ֮ѷ죬һƿ
ܹ΢֮⹥ĳ֮ҡ̧ͷ񷿪˵ȻߴڣѾ䣬ôɻ񳯡
ǫѷֿޱ߰Ե֮ţֱ̧֮ʱƶȥֱ֮ϣһ̵ķͨ貣һ㣬һ
ֱ̧ױȵָ֮ϣָ³ȷ·С
Ǭָ
ԶԵħ˵дľѧǬָޱǿ
һָԿ΢۵ǳ񽣣Աһλħ޵˵Щţ˵ǧǰĳ֮ˣŵȵزô
ղһָ֮ûиܵǳըѷ飬һָ̲֮Ǭ֮ѹһָ֮У֮ǰɢԵĹռǬһָ˿̣һ㣬һԽǺųܹĺڶжݻ١ħͳԷۼߣǸʱּĴҲͬ޼ġ
ħ֮΢Щ𺳣ħ֮жģԿɣȻǳܹûħȴ˵ССһָ֮һез籩
֮˸֮֮ó޾ЩˣȴóŨͬĹǻһɽǿǻһʯͷ̲صıǿ
ħŲӽοǬָǼ򵥵Ľ֮ѹǬһָУ˵̲һС磬ѹ΢磬ڲǽһ޴ޱߵĳѹ뵽һָ֮䣬֮ʱױȡ
˵֮ʱ֮ϵѹ£޾ĸ߿֮ϣ¿յǶܵǹ
΢ӰЯ񽣽٣ȴֻǳһָ·һĹһ̵ķԵ˵С˵ĸо׼ᱻƬһ
ײһ̣Ⱥȴ֮ϱһյĻ֮⣬ʹ˵۾ǳڷըѷ飬ǿµǳһķ壬һ·ϣʹڲ֮תǳҲ֮һ
һ۵ĹԲ£˶޷ʲôȵǿµĹâʧ֮ʱ˱㿴ʧˡ
֮ϣ΢۵ӰɻڣҶҲվǣ˿ȴϢκˡ
¿֮أ屻¿գͬϢȣû֮ǰǰֱ
ʱǾֹ˰㣬Ƭ֮󣬷ٴվņֱ̃ͷ߿֮ϣָ֮ϣѪ͸¿յ䡣
Ϊ΢۵վֻǴ֮־Ǵ۱𡣡Ų֮ϵҶ쿪ڵⲻˣҲӲ


2401 飿
Ҷͷ¿֮أȻ׶Է˵ҲǶԵģ΢۽־ǳ֮ϣɽ֮ս绹ǵЩֻ˻߾Ī˵Ǵ۱𣬼ǽƬǿյɻ޵ġ
ʵϣĿǰǳûͷų򣬼㷽Ѿǵ۷ĴҲһĨ
Ȼǵ۷ΣǳŴ֮⣬ĹͬڴͷųһֻҶûа취֮ȫӳѡ
ȻˣҲԿ屾ǿᣬǿĹȻָֻѪûҡ˼
ʱķϢɿ£̲һС磬֮֮У֮ǳ̲֮ص
˹߿֮ϵӰڵѾˣٸһλᣬǰ۹ûֱӹϵһ棬׷㣬ټڤ粻顭
˵գ˹Į̲ؼΪϢɾ͵ظɱ
֮ʱмӰ̤߳ѹ񷣬ǶǿߣϢֲ
ٴγϿƮȥƣϵǹֱǿ֮ϡ
ǿ𶯣ݵĹ˴۵ĶŮȻҶ츳ΣԸҶᣬǰ۹Ҷ첻Ϸӣ
ôɾ͵ظɱҶ죬Ҳûκ壬˵硣
˹ĻҶжԹϲҶ첻֪ôֱӺ͵۹Ϊпսⲻʲô
֮أﻹ֮ȻҪռѷݶûãǿߣܹ׷ɱӲ뿪Ƭǿգĸ죬ûа취ǿּҪԸν׾ˣָһӼȡһε
ԺԼ΢ǿɫΪѿ˹Ȼ´ɱǸоЩ
Ҷ죬ûϣ
Ϊλݱľ棡
һз·𶼳Ϊ֡
֮ЦҶճ츳׿ǻ֮ҪһλǵǻγһЩвǺڰ磬֮ǰѾκҶ쿪ս
Ҷ콫۹Ҳˣݵ۹Ҫɱ֮ﻹҶ֮
ǣȫٵҶˡ
һǿϢҶƬֶһƺڰ⳯ɢݵ۹ǿü㿴ڰǿߣȻǺڰͥˣΪ֮Ϣ£ͬ۷弶ĴڣһϮ£һɿֲĻϢ
˹ĿɨǣڰͥҪʲô
˴һ콾ݺһʱʢεһλƽϣȻҶЩϵɣض˴꣬ҲȥƽʲôԹһλСϡڰͥǿ߿˵ʹ¶һĨɫ
ڰͥȻҪҶ죿
ܿǱ˹ڰͥҲҶЩĦ֮ǰȻϣҶǳΪ֣֪ҶܺҶйϵݵ۹ɱҶˣڰͥϣҶܹ
һҶ֮ĶԹǻɣ
ȻҪľ档
ҲΪ˴һλ󱲼ƽϡǿҲ߳˵뵽ǿ֮£һĻԵЩŹ֡
ҶվһͺڰԼ翪սΪսʤ˺ڰͿ硣
ʲô
ݵ۹ҪɱҶ죬ڰͿ練վҪˡ
⵹˼ˣǿ֮ǰվؾڵȣҶݵĹϵѣȶ˹´ɱҶɱ֣ǲ߳
֮£ֲǲ֡˹Įɨһǿߣ俪˵
ԭ粻κһ֮ǰ˵ԭĻ֣Ҫ½綨ˣҶԭ֮ˣҲ̸ݰɣҲǹ£ʸ񶨶ڰͥǿ߼˵
ʱҲ˳ǰУһħ磬ƺҲҪҶġ
÷üͷ壬Ȼֽˡ
ǣֹɱҶ졣
ʱһǿ߽٣ȴǳŶ˹ǱȥһϴźȻ׿Ȼ˼֮ˡ
Уһλǿ򶫻˹ߣ֮ѳ䶨ѹȥ˴۾ҲټƽϹ֮£ֺαһλ˻֮ˣǣӰ磬ɡ
˼磬ҲΪҶ˵ȴƺͺڰͥԼЩһ


2402 ۶Ի
⣬ǿߣȻȫΪҶ顣
һĻԵЩ죬ǲ֮ϵҶ챾˶¶һĨɫڰ硢磬ǺжԹ˼磬෴Ǻݵ۹ǱߵıȽϽ
ȴΪ˵ڰͿ̥˼磬ǵΪ˴ǣھģ㲻ôˡ
⵹˶˹ǰľ棬˫貵֮ϵҶ죬䵭ڣҶΥ۹֮ҿս޿ˡ
˹ͱˣ˷ѵҲڰͥĶƵĵĮ·վҶһġ
ǵļƣƺҪǿи棬ֹݵ˶ˡ
ƯڿգڰͥͿǿ߾ȻҲվƬʱ׼ս
λǿи֮£ȻˣֻҸ׶ˡ˹Įڣʹǿͫ΢΢
붫˴ۣ
ֻ˹貣һɿֲ̼䣬֮£͸ǿ磬·ռ䣬һ̣ڶ˹ϣһɳǿĵ
ƳһõӰȻǶ˴۱𣬶ǴͶӰ
һ̣֮ˣ˭Թ񣬵μ˴ۡ
ۡ
ǺڰͥͿԼħǿߣҲ΢΢񣬼ۣʾأȻվڶ棬ϵĴڣ˴۵ĶҲǣϴڣǵж棬Ҫ
Ӱûпڣǿ֮ϵҶ졣
Ҷ쿴Ӱ𶯣ɽ֮ϣ˴ӰһΣƺû뵽Ϊԭ硣
ҲһԣԶ˴񣬽ɶ˴ᡣ
˴һֱҶ쿴ҶܵһĪѹ˫۾ޱ䣬κ
ܹ̳΢֮УߵգҲ㲻ˡ˴ۿ˵ΪĴˡ
˴۵Ļʹǿ޲𶯣ۿڣ˵ҶݣȻҶ۴ˡ
ѹˡ
Ҷ첻ǺףȷҲҶ۰ˣȴҲ̸ϴߣһ֮ԵҶ֪ݣ˭˴Ҳ֪𣬽Ҷ۴ˡ
ۣ֮Ѿȥô꣬شҲѷˡ˼Ķǿ߹˵˴ۿһ۶Էû˵ʲôҶǱߡ
ʱ֮һɾ˵Ϣ٣ʹǿ¶һĨɫһɳǿϢ˭ˣ
ˡһԲ֮ϴȺķȥ֮ƴһʱͨһͨľͷƺż򵥵Ժ䣬ԺУһӰǣߣ޾ռ롣
⡭
𺳵ԸӣڶԶľ룿
þò˴ԺӰնԻ
ӰȻķ
ȷ˺ܶˡ˵㵱ɼǵǳֱҶҲˣҸоЩƣͬһˡ
û뵽Ҳ˿ء˴ۿڵѹᱻѡˡ
ȷʵܲл׷ĲҲ˵˵
˴Ļȴ¶һĨЦݣȻ˿ҵҲ뿴ˣӽܹɳһ
ãȻˣұ㲻˵ˣлߡڵ
һ˴۵ͷȥͨʧӰҲʧڻ֮Уһжع·ղŵһвõģʲô鶼ûз㡣
ȴ˵ʵ
ǣλڶԻ
ͷβû򶫻˴죬Ȼ⼸仰·Ҷˡ
Ȼó˴ۣͬŹҶ졣
˵Ҷܹ׷Ĳ
˴˵뿴
˵˴ۺεȸҶɣںһ
ȸڣѹһʱĴۣẦһλ󱲸в
ȻᣬǶ˴ۡ
飬Լɡ˴һֿҶһۣӰɢ·ûгֹ㡣
ȻǶԶ˹˵
ȻԼ㶯Ҷˡ

һ̣Ժ֮˳һ
ζû뵽֮վҶ죬ķͨͶ˴۶ԻҶһ


2403 ٺ
˴۾Ҷ죬ζݵ۹ٶҶˡ
ǿ߱ΪҶɣȴû뵽ݱڵľ档
˹
ҶԭǷǳǿˣԶԶܺ⣬۵һĻ֮£νûҶԸ˵ˡ
Ȼǹ壬ҶƿصҲһѹơ
Ҷ챻֤ʵҶ۴ˣݵ۹վ˵ж棬˹չԼ
֮ǰ˴Ѿ˵ҪҶܳɳһȻں
ݺһĸۣһλС
Žλ˴ۣ
ǿߵĿ⾡򶫻˹ֻĿ֮ϵҶ죬ڵԽҶٹͳΣ΢ٴѡ񣬻Ժͳµĸ壬ȻӦҵ۹ͳϽԽ𣬲ٺҶǣ
Χ֮ʱ棬壬ŵܵ۹ͳΣ˳ݵ۹ôȻٺҶˣҪҶ˵Ļ۹Ҳٱ
΢΢£ݵԺҲҶ췢չĵϵ˹ѡ
֮΢֮־Ҷ칲΢벻ƿأԺѾҶһ壬ܻᱳѡ
ҵ΢ۣ΢֮УΪ΢۹ִ΢΢֮־΢֮Եأ֡ʿ˵
ԺҶһִ죬ûҶ죬ûԺˡԺ̫Ҳ˵ȻԸҶ첢ġ
ҵȱԺ֮ˣֻҶвȷŹ˳ȻԸΪЧʱһ˵֮˺ȻԺԺ
ûҵȽҶȲԺԸΪЧЩԺľŽ׷ѱ䡣
ƶܹ涫˹ֱڵ۹ܹ棬Ҷݵ۹ѱʱΣգȻ֪ѡ
޳ܡӵ߳һûɱǣˡһǹ˳Ļᣬû뵽ѱôϡ
߿֮ϵҶ쵹ûʲôоЩѱҲ֮£Ҳ⡣
Ҷ֮ܣ¶ܹѾң֮ǰһֱĻôһ죬Ҳֻ֪Σ˿̵ľ棬ѾеҪǿ̫ˡ
һ١
á˹ͷǻȥ֮󣬱ǰ۹
ǣ˹ͷжϲܹҶ׷۹Ȼ֮á
͸оɣϣձ㲻׷˹߿֮ϵҶ죬תԶԽҶ첻ٹݵ۹ͳΣκζԹǾԿн⣬ѾһΣҸ׼Ⱦ飬ԺҲ档
˹Ļʹǿ¶һĨɫЩҶгЦȻ׹仰ĺ壬ǣʾǿԶԸҶ죬ķٸˡ
Խ֮»ǺܲˬϾҶ쾹ҷ۹֮ԿټǶ˴۶ŮҶҶ۴ˣ·ΪУˡ
ˣ˹ҶеҲ֮¡
Ժ֮ɫ̫ÿһݵ֮˽޺֮ˣ壬Ҷʵһ뿪΢򣬿±⵽ݵɱ
ҪˣҶɻƿ΢޵Լλ۵ĴУڣҪټһλҶۣ֪ǿ߻졣
ߡ˵Щ˹˵룬ʱݵ۹ǿ߸ͬС
Ҳ֮뿪˹ٵĻҲ΢ͣϾҶƿصƬУٵڶصĴڣԸҶ죬Ҷɱ֣㲻ˡ
һâҫǿ߳롣
ܿ죬֮˱㶼ʧߡ
˼ǿҲ֮һ뿪ˡ
ǺڰͿǿ߻ڣû뿪
ֻʱڰΪǿ߿Ҷ쿪ڵҶʺǼ֮ǰЩԹҶԸҺڰͥУҺڰͥɼ̣Ҷʲ׷ɱ
ҿҲԡ
֮ˣȻ£Ҷ죬Է֮ǰԹҪ֪ҶɱٺڰǿߣǶԼ̡
Ҷ۵Ĵˣ츳һλվļֵ̫ˡ
ؼǣҶݵ۹Ѿվ˵ж棬ΪҶ۵ԵʣУɻ⣬ҶԸݣֲΪ
Ī˵Ժ󣬼Ҷ죬ʵԼƿصѾľ߼ֵˡ
Ҷ쿴ǿһۣȻ׶Է⣬ֱӻӦλΪ˵֮£һסա
ȻǾܾˡ
ȻˣǱҲˡҲûж˵ʲôҶ죬κɣ


2404 
뿪֮Ҷǿ£ãǿʧǳԼ΢۵Ӱͬһʱû
Ҷ΢۹֮У΢۹ԼԺ֮˶ۼ
ⳡ粨䶨˶΢˿ȴδ׷ΪΣڡ
ǿ˵裬ݵ۹ˣЩ޹˼ɣпܽ˶ԸǣȻǰ뿪΢򣬱Ͼ΢κǿҪԸҶ죬Ҫ׼
΢Щ⣬˶ĬĿҶ죬·Щѡ
֣֮ȴҪڴˣʱǺƾͻΧ
ԺʱԺҶ쿪˵ʱԺ֮˶оһ⡣
ǶԺŷǳĸ飬ȴò
ͷǰԺһˣ½֮˾Խ΢򣬶ֱӽʹݻٰɡҶ쿪˵̫ͷףǳ׶Ժ΢Ժݵ㡣
ЩҶʵΪͽ磬Ϊԭ࣬Ϊԭ֮½ԭ磬״ǰľ棬ټⳡ粨һжˡ
ҶѾ֣·Ϊˣòͽݵ㣬ʱԶԭ֮ء
ûɣ˶ҶҲȲѣڵԺѾΣ֮ˣ½ĻʱϮͷȻˣԺʣ֮˽ֻܴ֮ݻ֮
̫ܿȥˡ
ԭ䣬罵٣һУʱ޹ˣһЩ꣬Ǳֻ΢ˣ΢µǿ޵ܹкܴһ޵һЩ꣬ͬʱλһСҶ쿪˵
вݵѣյ鷢֮Ҳ뿪ˣϾڵ۹ͳΣ˭涫˵۹վһҶԼҲϣЩôֻ۶Է
ԣȷҪ֮¡ϻʿ˵Ҷ˻߾е˻ʾžٽǿսǷּ֮ҲܲסĹ
㲻Ƭսе˻۷徳Ҷ״Լ٣ȻҲܹӸֲʱӦòڴƣһЩǿߵĻܹһЩԱ
ƣʱ޹ˡ
ҪҪȥħУҶ쿪ڵҶǰħ磬㲻ˡ
Ҷҡҡͷֻ֮Լδħܹ㣬Ϊ⣬ҲһʲôҪЩ
ûж˵ʲôҶ˵ûдֻ֮ģҶ㲻ʲôҶ۵Ĵߣ׿ų󣬵Ҳûдʲôֻ֮ǳΪۣҶұۡ
ˣҶԲеҶ۵Ĵô򵥡
⣬ħ۶̬ȣ񲻿˵˭ҲͬԼ
ܵƣħû˸Ҷ㣬ɿԭ䣬ԵԺħλǿǰܷӶһЩԵҶֶڵ΢΢ͷͫһĨ⣬ЩɢϢ֮ˣһ
ȻҪ
ɢϢҶҶйصˣϲ⣬ҪҶء
ʱҪģͻֵܶ˸Ҫ躹ޣ㹻ǿ󣬺γܱ𡣡Ҷ쿪˵Щˬǵ˵ͷȴţ֮ʱݵˣɲ
ҶĿ⻷֮ˣڵίλˡ
ҵȱһֱ΢У񻹿ٳ΢۵֮أ̸ίʿ˵
ԺΪĴڣ֮Уҵܷ춼⣬̸ίˣ΢򣬿ɱȾŽ֮شˣͦġ쿪˵Ҳ׷׿ڣľȻЩһУҶѾ㹻ˣһ·ǰС
չһʱҲãһЩʵϻҲڵУҪʱˡ
ʱڣ߲ȥ
˴۴Ӧ飬ֻҪһܹеɽ֮գ֮ɳͨˡҲ˵ڰοҶ졣
סҶͷΧһϤףЩů⣬ٺ־棬ôվ֧кʸǷи

ԭ磬ͽ硣
΢սϢأ̫Ժ߾ԽߣݻԺĴʹ
֮󣬸֮˽ͽ磬ռԺַҿʼռͳǡ
һʱ䣬ͽ֮޲ܵһ֮⡣
ͽô뿪ͽ𣬾Ȼ⵽˵۹ĶԸһʱˣҶʱ۹վ
ͽ˻Σ֪ͽ֮ˣҲֻɸڲٲҶŷػػͽ硣
ʱԺַΧ֮ˣͽĸ֮ˣһλߴһλ꣬̾Ϣһ
үүҶʳԺ˭ػͽ磡꿴Ƭ濪ڵ
ûУҶֻʱ뿪ˣԺġ˻ӦһҪ꣬ͽܹ


2405 չ
Ժ֮˾Ǩ΢Ҷ΢΢۳޽һµԺ׷ԺУҲֲһЩź
ͬʱܹ֮ɽ΢۹΢۹Уǿ޵
һжɵĽţ¶ıչ֮Ҷ΢ԭ糹׸һЩ֮꣬¡
һЩǴһЩϢڵɢԵЩݹݵĶ塢ϺҡȲв롣
ǵõϢ֮󣬱㿪ʼϢɢʹ֮붫˹Уʵ¶˹Ѿǰ֪ˣϢɢ֮ǲòֱӽ΢۹
Ҷ֪֮ûʲôֻǰˣԼĳ޻Դԭ壬Ȼ˵Щ⣬ȻЩڣȴû뵽Ҳء
Ҫ˹Ȼܶ࣬⻹ǱϵһЩвٳңҪ
ûȥ̫࣬ⳡ粨֮󣬽ҲԼߣҲˣҶû̫£ȻС
΢۹ǳ޵ǿ߶ڣҶ̧֮ͷһ۲޾ǳԣﰲվǣߣ׼һһʱ䡣
õĴ۴֮Щأαչأ˾֮⣬ҪõһЩǵǿ໥ԷУٽе⡣Ҷ˵ͽ֮ûܿԣ˫ԷԼУܹ
ͷҲôġ
ΣҪкܳһʱ䣬ǻЩҶ쿴Ե
ʮֱ𣬻ʲôѰģߣôоһЦһǿշȥ
ĿǵӰЩĽҲ¶ף֮⣬ۣܹˡ
Ȼվһ٣δһ£Сʦܽһ󻼣԰УҲߣҲΪԲˡǿУº͹˶վһ飬Ҷˣ¶һĨЦݡ
˶ͷЩһֱСʦеǣңڿԷ£һЩˡ
ֻǣһλˡ¿Ц̾Ϣһ˶ĻĿ⳯¿һȥ㿴һٻӰǰУЩµ
ǿ֮ϣҶͻ˶ȥߴǿϥ֮˶ǿ֮С
ûйãǳǹҶͻϣΪһǳϼ⡣
ͬʱǿ޵˹⣬ǹ£·֮Ҳܵһ̲صϢһſŵǣǹ䣬̲ؼǿϢ
̫ӵ桢ϻʡ֮˶ǿ֮ϵӰҶϣ˵ϣƬǿµ֮ջδϵһ
̫Ƕ֪ȺϼһﶼûʲôϣˣҶ֮⣬Щͬ飬д۴ļˣ˶ǣƬǿδ
Ҫʱ䡣

Ҷǿʼ΢۹ǿ޵չУԭ֮أǷӿ֮ųֵĻԵͽ̲صģԭгֵż֮˵ᡣ
ݡڰ硢硢˼Լħ֮ĦϣСģ棬໥䶼й˼ɣûбģս
ڰͿһֱҪ֣˼Ƚƫߣʼûץסᷢս
ԭı仯ɻڼӾ磬Ҳսûбԭ֮һӶżԼʱȫ潻ս
ʱƣһδεĦײҲ˲ǿߵ䡣
ͬģЩ츳ڵ˻ʣɳҲǰ졣
һУƺҶûйϵ㡣
֮΢۹ǿ޵֮ţ֮£ԭ緶ΧΨһûвĶ
ʱ̧ͷ߿֮ϣֻƬǿУӰӰҶӰ޴ڣÿһӰ㡣
ˣ
һǿյĽţӰͬʱ̳һǧ仯
ȻҶн¿֮˶ڹҶ
ЩҶ˸Ϊ֮⣬и򹥷ֶΣвӣ඼Ƿǳǿ񷨣ԴۣԼ޷ӳ
ҪԼĸȥ򣬽ЩֶγںеĴʹ֮ǿ
Щ꣬ǿ޵֮˶ܹҶĽҶ죬Ҳڽ
±Ǩ׺ɣʱ޿̲ڱãΨǿ޵֮ڣʮһա
֪Уȥʮ£·ֻǵָһӼѣ


2406 Զ
һʮ꣬ҶѾ̤·ʮ¡
һ죬ǳ֮£Ҷͻԡǹ⡣
Ϣͨ貣ƣ綼øˡ
ҶѾ˻ʰ˾ֻһ˻ۣ֮ڻ̳ŮԼǧ֮ʱѾֱžϾŮʱǾž֮һЩһֱȹ̾磬ֱҵ۴У
ڣѾ̤ž۷壬һƿڣһҪˡ
˶ֹͣУǿ֮еӰҲǸпǧ
ʮ꣬ǵһôʱ䡣ҶǰδһôãһǱȣʵУΣķܶ˶ɱģֻǱԼʵ
ͷҲǵһôʱ䣬Ƭǿ£ԡڸҲаǳʺС
һʮˣˣʱ졣ҶЦ˵
ǰҲһء￴ҶǳЦŵһǰѾʶʱǻ꣬񣬾ȻѾˣ˸п
ȻеȾ֮ҲǼΪģǵľٶԶ죬ɷǳᣬһͷ׷ҶɴųӢϢȴˣԶʱܹᲢۣǷ绪Ůһ㡣
ߣȥҶ쿪ڵʱ¿նȥҶͻǿ£γǶ
Сʦܣºһûˡ
ߣ˶ϵϢҲѾ͵겻ͬˣڲǰΪҲ˻߾õ˴УƬǿ֮£ֵõǴУȻ˶ĻԵ޷ҶȣҲԽ֮ˣȻ߿νˡ
桢ס˵ΪҲСȻٶ˻ļһһҶ죬ɺҶ챣ͬˮ׼Ҳ˻ʰ˾
һԵڶҶʶʼձżظУʱգҶ춼о޷ȫ͸
Ҷ֪ԼһܣҶһֱȥʣ˭ûԼأһϾȹҶϣѾ㹻ˡ
˺ܾáҶЦŵͷ
졣Ϲӡ̫Ҳ˹һ˾ۼһ顣
ϣôˣҶʵȻʮ겻עʹϢһֱ̽ϢҪ֪
ңżԵо޴ջ񣬰ۼĴУǻʱҲõʱʿڵ
Ҷͷ
ôȥҲ½һЩ뿪ԭ緵ˣһЩѾõżĶΪʸ֮ģ֪ʿɶֹˣԭʼ½ˡʼڣ֮ͻϣʼջûտսΪʱ
ͽأˣҶʵ
ͽǺܺáҶҲûȥʣûԺڣͽȻܺá
죬кδ㣿ʵ𡣡̫Ҷ쿪ʵ
ҶΪ˻ʰ˾˻һѾеˣ磬ɽǿߣǷֲֳڡ
˵ߣǲЩߣû۷弶ǿ߱Ҷ졣
ˡҶҡҡͷô꣬оԽԽеһƿҲ̤˻۷徳磬Ҫ˻ȥԶС
ԭ磬ûа취ĴΣ̫࣬ԣ뿪ԭԶС
ԶУǿһ㶣ʵȥδ
ȥһˣҪһķ壬֮󣬿ܻǰһˡҶӦ
磿¶һĨɫǶԱȽİֻŶ˴۵ǰйҶΪҪȥ
Ⱥ棬¶һĨɫΪ
֪飬ҶҲ֪ˣҪǰ硣
ԶҲȫҶ绹ûвͻҲ֪Ĵڡ
ȻгԶ֮⣬ȷлԵʡ
˵ͷҶȷҪһԶС
ʦҲȥ濪˵
ҡ׵Ҳ׷׿ڣҪҶһ
ԶвҪôˣĿ̫ҲΪΣգǱԼʵ̤˻۷徳硣Ҷ쿪ڵûдܶȥ
ҺŰɣҲӦڵ
ͬбˣҺͽΪʵҲˣҪǰҪտ¡Ҷ쿪ڵҲû˵ʲôҶͻʵȷǿ
Ҹǻһ˴ӣܾûпСˡڵ
ǰСѾͷз缸СһӦöˣָУӦҲǿ˰ɡҶЦŵ
ҲͬСʱһ˵֮ǳһҶ쿴һ൱ûʲô⡣
ȻҪԶУǰ֮ǰܷȥһطһҶ쿪˵⻹һζҶҪȥ
СҶͷûжʱֱӴӦҪȥδ
ݣ򡣡һ˵
򣡡ҶһĨɫһʵԴ򣿡
һй֮ôȷԴ
ʮ֮һȻǳ⣬żԻ͵ʷضϣ񣬾˵ȴʮ֮򣬴̫ķ˪ϴѾûͳμˡ
ʷĻ򣬿ΪԻ֮أȻʱ򻹲ݡ
ǣ
һҪǰһˡ
лˡһҶлԵЩ棬Ҷʱףܱǳһ֮ˣƽŷǳص¡
ֻΪλǰ򴳵
ʱ̣̫ʵ
⼸ɣȥλʦһ־ڴˣֱӳ뿪λȥаɣҡҶ쿪˵Ҳʲô£ûҪô¡أȵ׵ֱ뿪
˵ͷҶڿն𣬳ǿնȥһ貵Ŷǳҫ·ҶӰǿ֮£һҶӰϥǳƺǿһ塣
Щû˭Ϊңܹǳ֮־սƬǽ޵еĴڣ˭ǰ
Ҫ뿪ȻҲҪһЩ׼Է⣬ϾԶУҲ֪Ҫꡣ
һΣѰϵԶУҪ磡


2407 ĸС
Ҷ뿪΢֮Ƭ֮ƱǹƣƬĻ·Ƭ򶼱Юǹ֮С
΢걾һʯͷУƿˣγƬ
Ҷ뿪֮ǰ΢۵֮ˣһ־΢ִŷʹ֮飬㽫⵽ܹȹɽЩҶŷ뿪
ԭƣƺ޹ذ㣬Ǿ֮ˡ
ķѾΪʥأޱȷķǵشסһλۼĴڣķ
⴫Ŵ֮ķ˼𶯣Ӱɢݣ֪֮ǰУҪ塣
ʱķǵһ¥У֮ˣ¥һµʯǰλڴ죬Ϊ·˿վǣв˾ǡ
Ǳ㲻Ҫ˷ʱˣǲյӵģķȻѾֻҪλԸΪӵһӣǱУֳڵĻлʱһλ̷˿˵а̾Ϣÿǳ߶
Щ˲ԸؾصĳΪӵΧҪֱôܡ
ᡣһλӢǷĳ꿪˵žƱƣȻ֣ɨԱ˵żֳ֮⣬Щ˶ɣ˭ܲʲô˼ġ
Щ꣬Ҳͽ̹ǼƾʲôΨһŮͤͤϢȴҲǷ˵
Ψλһͷ鷢һֱǣ·𻰲ࡣ
˭
ʱǳӢ궸Ȼ̧ͷԶȥ˫֮ͫһĨɫâһ̣һӰǰ
ʱ˷׷վʹþ¥еǿ¶һĨɫ˭
Ϲӡ˵˵ϹӵҲǷǳģˣϵϢǿ
ǱĶ̷꾪ϲغϹ֮ͷϲССһ
ǳӢ꣬ǷˣΨһŮС㣬ǲϲ˵鷢꣬ϰ߱꣬ࡣ
Ƕˡ
塣СҲ¶˾ϲɫΨɰվǣûпڡ
Ϲӿ˵ƿգͬʱϹ󣬳Ÿ߿նС
ûйãǰ˵Ⱥǣмһͷ衣
˶¶ɫ׷׼ǰУҶǰСǰȥЦźʦˡ
ʦͷͷ¶Цݡ
ΨûжվԭضҶ칪񣬵ʦ
Ҷ濴һ۲ϳĸһСһˡ
ĸСһȻǼΪ˵ģ﷽ʽȴЩͬҲԸйأõƤġ
ҶڷԴ£СԴǰЦͷԸⷽ棬ǻǱԵɫ
࣬ԺҲˡҶɹվǿ˵
൱ĸСһģ԰ټҷû
ǣʦͷվֱҶ죬ҶĿһĨ⣬Ҷı䣬Ȼദʱ䲢ڵǳŰټҷ˹ܵСԣֻԼҶĳֶζʲô
ģʦǰôнȻһЩͺáЦŵ
Ҷ쿴ôˡ
ʦǶĵӣ˭ʦ˭ʦȻҪǴʦ֡СǶʦ㡢ͷʦܡСʦܡ翪ڵ
Ҷ쿴һҡͷȴоܰ˵ڲеӡ
Сʦܣʦʦ㣬Ϊչˡ
ʦλӽǣСһֱעҶߵĻͻ࣬ǻվʦߵģźܽһƲ²⣬ֲҿ϶ϾҶʱǺһһġ
ʦʦѣࡣҶЦŵ
С£¶һĨЦݣСʦʦһ㣬Ҳǡ
ʲôʱôˡҶ쿪ڵҲ¶º͵ЦݣСҲ
ллʦСЦ
ӷ磬ݼʦ
ͷݼʦ
Ӷ࣬ݼʦ
Ҳе񣬱ȶҶ֮ʱׯضˡ
ؼ⣬ʦһˡЦſڵȻܵõ˶Ҷء
ʦ˵ûؾҶҲ˵ȻشӰɡ
á˵ͷһնУƬ֮󣬱صķ塣
˼ҶȻǷǳ˵ģڴСʵʦүүôûл
үү֪չ˷ǳģżŬЩΪԺ󱣻㡣ҶЦ˵СƲƲ죺ʦҿɲǵСŮˣڣҲһλ˻ء
ʮ˻ʣȷʵǷǳˡ
Ȼˣ˻ʣûһ˿ٵ˻ʡ
жЩ⣬صܴСʱڣ֮бȻĵ⣬񣬺谭̤ľ硣
޽ݾɻЩرĴڡ
ɴ˿ɼķƼҵʲôǴ
鷢֮ǰֻǽ˶ʼԽ̵Сˡ
ˡ
Ҷипһһ˽ӡ
Ҷ΢΢
ɡ洫һʱҶ˶棬ԺǣĿҶ졢ԼһϿһۡ
򵥡˵
Ҷ쿴һԵĽһͻˣ򵥣
Ҳд۴УȷҲ򵥣һһЩܣĪǣҲܿ
λشӣ£Ҷʵ
λǰеģ˳㿴СһҶ쿪ʵǰһˣڴ֮ǰȥһ˴򡣡
Ҳá΢΢ͷԭ֮أһԶ߹ĵط٣絹ǲѡ񡣡
ʦҲҪȥ翪ڵ
СͷͷǿҶ죬мڴ
Ҷ쿴ˣ׼ܾȴĸСһѧҲѧˣȻǻû߳ķǣȷҲóȥһˣǰɡ
Ѿ˻Ϊ磬Լ򵥴ӣ֮ģˣܹһ·ǰнճɾ͡
ڣΪӦҪȥˡ
Ҷô˵ԥ£ͷҲá
ˣҲѾ˻ʣ棬ҲһǿˣҲʱ̵ģϹڣԿǣһͬȥһɣ


2408 һ
֮ޱ޾Ĵ½顣
ݳ۳֮ߵһԶҲʮбȽһΪʷԵʣżصɫʣ֮ǰ̽
ңĴԣռС̶ܱϷˣӴȥ˳ƣ򱾾Ͳôڡ
ڶԺĽ죬νĴʵϣֻһ½һ½ָĴͬʱҲ֮Ϊǡ
һ򣬱һǡ
ȻһҲǼΪģҴżʥɫʡ
ڴ˵УǣʵǹǣǹأĽ죬ǶţУ̲Ź
Ȼ޴ڣԳһ𣬱ӴΪ޴ڣȴѲ׽Ѹ򣬳ӵ֮⣬֮ˣǸ֪ģҪ˵
ҶҲֻһó֮
ݣй֮ˣڴУʺйĵطȴҲʺиĵط
ʱڴ֮Уһ˴նУһ˹оˣǽһҶۣҫ̲ǿĿռǲϴռ䣬дС
ˣȻҶһˡ
Ҷ졢ࡢһϹӣԼĸС
쵽ˡʱ֮ϣһĿԶ˵ƽ˿ȴԵЩ࣬Զµ貹â
Ǵ򡣡Ҷ˵¹âۿɼĹ⣬Ϊ棬ǿ½طֿ·һ磬Ҳ֪һʲôŻ
ˣҶԵĳһʵ
һͷСʱɳ֮µĹܹ˸ĸ֪ʱڣܹ֪Ĵڣֹ⣬ʱҵ塣
ˣǹ塣Ҷ쿴ųһԣݣǣ
Ȼһ򵥡
ݣһЦЦмԳϹӵ˵ǷֻǣԼûиܵһϰˣݡ
ҶһĻףһҲйµˡ
ôΪȥ򣿡Ҷʵ붫ʵԶһӦ˻ǰھѾȥˣǲ֪ԭ
ΪȥһЦЦԶ֮ء
Ҷ첻仰ȥ
˭óһǰ򣬶ڶƺҲûʲôɣǺԼһ·ߡ
һƺ׼̸⻰⣬ĿԶȻ俪ڵ𣿡
ҶһĻ¶һĨ˼֮⣬
Ϊγһôʡ
һЩҶͷʱڣʶһλʦܹ
ҲôšһĿջأҶ죬ЦŵǣȻвôţҪһء
ûסҶǺܶ
ԺװɡһЦЦڣ˵
Ҷ¶һĨŹֵɫܸоճһǻлȴֲ˵͸
һϣʲôܣ
˵ʲô
ɳǰУգȻԶԶı㿴˹֮أȻʵǾɷǳңԶ䣬Ŵ򣬿֪ж⣬ǿʱʵڷǳԶġ
һʱ֮󣬷ƿ˴
û翵ֻµĹ⣬޾Ĺ⡣
Ҷ֣ܹϣƬκһطҪ֮ʱоʲô֮žǳһ˵ֹġ
ȥҶԵĳһʵ
ֻһǣʵǹأУһطǹַȥһڵǰУһָ򡣡
ڹַҶЩɵĵˣûжǰַ̽
ңһʼ㵹˵ˣȷ֪ж˵ַ̽شַĸĿĲԶȴδ˳ɹԾ治ڣ˭֪ء
ΪһˣҶʵƺ仰ʵ˹ؼڡ
һЦЦţ


2409 Ϲ
ǶһƬ֮أƬܴΧʱǰ̽
ڷľͷһţŵһߣ·йڷ֮ϡ
żΪأһ͸ţŵĺ棬ҲǷ棬·ڣһƬС硣
߽ţ߽ȥ˶ϹˣĹϹҲͼݻţȴٲзǳǿֹûá
Ƭ棬ҲŵأŻǹַˡ
ڴУű֮Ϊ֮š
˵ˣҪ߽ȥϴ񣬲ܹΪһӡ
ƬżΧ˿̱Ҳв֮ڣƬѾ̽Σ˵ŷ˲֪ٱ飬ڴ˵ıﲻ֪ǰͲˡ
ǻڣû˻Ϊǹַ
ˣڴУŵҲԽԽˣǳǿǵᶨһЩʼżΧ
ֻһǣжżΪķȥģֲƬڣ˵ƵżǴǾԵˡ
ʱż֮ϣмλʲŮվǣȹ֮š
ţܹͨ𣿡һŮӵ˵дâƣ˻ʾĴڡ
˭֪أǶô˵زдɡԱߵ
ǴˡŮҡҡͷЩԭ䣬֮ǰʮ򣬲֪̤ԭ磬дųƣ֮䣬ԭ磬ΨҴǣǺ˰㣬ΪϹӵһ仰Ƭ棬к壿
ĪǣΪгһգܹڴ֣
԰ϹӣٶԴŲɡԱһλ΢곤һЩ֮˿˵Ҳʮ̲֮꣬ͫâ
ϹӵĻţ
Ů¶һĨɫǵ˶ƣϹ۾Ϲȴܹк֮˶зܹ֮𣡡
ɣ٣ǵˣû˶Ϲӣңż𾴣Ȼ֪ԭ򣬵ȻЩﶼôǵĵɡԱ֮˿ڡ
ŮһĨмϴżָ֮߰⡣
ԭ֮䣬޶ԣϹһ仰ǵƬ档Ůӵƴżֳ֮⣬ɨһǰĹ֮ţ󿪿ڵȻмɻ䣬ôȥʳϹӣĻɲš
Աߵ˿ܹϿһĨ֮⣬Ƕ֪ŮһֱҪǰԭ翴䶥ﶼȥԭ磬ʮǿߣ֮ˣԭ֮أ֮żҲҪȥ֤ʢ¡
ΪʮǰϹһ仰ʹǵ˱סˣû뿪Ƭ档
ûȥʣգҪȥһʡ
Ϲӣܲܿ
Ҫ嶯ԱߵȰܶͶˣ˶ţرŵɡ
ԣή٣񼣽֣ŮӷһЦż֮⣬ʮǰϹӵһ仰ô֮˶ʮ꣬ļ֮Ҳˣԭʢ
ʱڲԶУһҶƯǣϢûоκˡ
֮ϣҶվ棬һǰַҶ콫۷ǳһ˵Ĵżˣû뵽ΪoȻΪһƬ˲Ƶķ棬ֻһǺõġ
ƺЩر𣬾Ȼ˹⣬·ڲһ硣
ҶĿ⳯ǰ˵ŮӿһֿۣԵĳһֻޱ飬ƺûŮ˵Ļ㡣
ǵ֮ʱһһϹӳǷŮӿеϹճ£ɺϣ˿еϹӱһˣ
ʮǰҶţʮǰһڶ򣬺
ϹӣȻǺǰһϲ˵˵һ˵дż䵭֮⣬ƺԿеϹӳ˱ġ
ƺĻǰļתȻҲоҶһʲŮЦſڵҲΪϹ֮
һĿŮӣʵ˭
ϣϫŮӿڵ
ϣһĿɨŮӣż䵭֮⣬ڵҿϹӣȻʲôҲ
㡭
Ůɫ΢䣬֮ͫ⣬ҶҲ¶һĨ֮ɫһ˵ĺ룬Щһ


2410 Ϲӭ
һ˵Ϲ֮ʱƻȻ⣬Ϲʱ̷̬˱仯ɼжǳϹӻǷǳصġ
Ҷ쵹Щ棬ǳϹ˭ͳһкιϵ
ϫĿһ֮ͫ⣬ųһڵķߵҲҶһˣЩˣ֮ǰûмӦòǴǶߡ
ֻһǣǿƬһ໥䶼ǼģܹϳǰЩˣȴһʶ
˭ϫһĮʵ
һȴɨһۣ㲻֪
һǿɫЩ䣬Ϣδͷţ֪ΪһʶǷӦúǿѾˡ
ˣǴǵĶ⼶ĿˣδЩˡ
ֻ΢곤ͷϴϢţһλλǿߣϢˣǿϢɨҶǣڵڴǣû˭߲֪ġ
˵գһǿĴϢŶƬռεĽţƬմɱ֮⣬ǹεĽ޴ڣҶһ˶ĸ֪˽Ĵڣ˽ľ룬·Էһ֮ɷ𹥻
òҪ֡һĿ⿴һۣûдϢͷţ˫֮ͫд֮⣬˵ĸо
ƺԷ
ǿϵĴϢѹˣεĽ궯ţ·ѹƲסʱܱĿⶢųһ΢΢ǰҪ֣һǹǿЩɵ
һʱ䣬Ƭռѹ֡
ԵļλǿҲеǰһˣһȻ࣬һһȴޱȿϷ
ѹסԼûгֵԭ򲻽ΪһԵλ׷꣬ƽƽޱǿҵţλϹӣվں棬Ѿ˴ѹȸС
ǰһˣǿԷͷŴϢ͸
ˣ
ʱԶһطһֱȻؼĹâҪһͨ㡣
ߵǿ߶¶һĨɫǱȥ
Ǿɽ֡
˵˵
Ϲסĵط˵ô£
ܿ죬һԶһ֮ţԾɽֵķڵ֮ϣߣλƺҲĹ⡣
һ̣ڴǣе̧֮ͷԶĹȥɢ֪ܿһ
Ϲӭ͡
һطһλǿڵȥϹӭĿˣ˭
ڴǲͬط׷ڿն𣬳ͬһȥ
ż֮أһҲǱߣϹӡ
˵գûϼǿֱ̤УǴնУҶȻҲϣϵǿ߿ȥûг֡
ӦҲǰȥΪ֮˿˵ϫĮɶҶ뿪ķλ

ǵľɽ֣һĽֵھɽһϵլӣԵЩƾɣ롣
լǴһλȽ˾ס֮أϹӣҲ˿ĳΪɡ
ɴδǰչ¶Ϊû֪о磬һͨϹͷǲͨǣ˵˺ܶ꣬һֱš
֮ԴǵһЩأΪЩʱϹӾģûб
дųƣϹǴܼʦܹ̽Ž
⴫Ű٣Ҳûб֤ʵΪϹӴΪԤ˳ƣΪԤʦй¶
ڶʮǰϹ˵һ仰ή٣񼣽֡
һǵ˶֮˳ϹӶδԤԣǣЩһֱڴǲ뿪ԭ֮䣬ǿټɲ뿪͵ԤԵʵ֡
һȣǶʮꡣ
ȥʹϹûлأ˶ʼˣƩ֮ǰϵϫȫţΪϹԻڣʹǴʧһλᡣ
Ϊԭǻԭ֮أжܹõԵ
ЩǵĿǣҲԭڰɡ
ʱʮ꣬Ϲסլжˡ
ʱլ棬һֱլӵųţһһ֮·ӴǸߣ̤Ź
ʮǰԤԣǼ٣


2411 ͣ
ϵլԺǰ½ӰЩʾԷǷǴӵܡ
ڹʱǹȻ˥ˣΪʮƫ򣬶һǱһ򣬵Ի͵ʷʱմɻвǿġ
Ϲӿˡɽϣ˿ȳĴĹ⣬ĶЩŴʱ䶼Ǳŵġ
ſˣϹӭͣӭ˭
ǷͶʮǰԤйأ
ھɽֵϿ֮أҲ˲ӰĿⶼƾɵլȥЩǲͬӪǿߣǷֱվڲͬķλ
ҶҲˣվھɽĿǰҶ쿴ԱߵĳһһۣһķӦӦǺͳϹʶģҹϵһ㡣
լĹ⣬Ƿͳһйأ
ȻֻһĿ⿴棬ɫӣϹӣһˡ
ңҶʵ
һ¶һĨӵɫңм
˭֪ء
ʱһֱԷϹӣ˵ҲȷǳϹġ
ȽȥһҶǿڵ
ȥɡҶͷ֪һլ˹ϵһ㡣
һԳǰһ߽ڣɲǼ䣬Ŀⶼϣ¶һĨɫֱӿʵ˭
ǿ߶¶ɻɫûмˡ
һլУƺûʲôʹ˵ɫӹˡ
ϹӣȻô˽լӣ
ܶǰϹһλ꣬ڣģϹȴչмӣλɻǵãʱһλһλ꿪˵
һЩ곤֮˵ͷûҵһţϣȴ˹⡣
ԡ
ڲͬλ½ôһˡ
ۿǵʱϿ֮ʱĻΪ𾪣֮󣬱ûôˣƺϹӲˡ
¿գϵһҲˣϫۿһլ棬ʱ˹ΪεʱһôķӦԭͳϹʶǱϹġ
ôһˡ
ϫ̧ͷһ򣬷ϼǿҲˣնгǱȥڳǰ˵֮ǰ֮¡
ףţϹܹԤδ𡣡ϫЩʵ
ҡҡͷû֪Ϲȷʵ򵥣ڴǣ˺֮ܶ꣬ʱϹӱѾǳϹˣڡ
֮ͺܳк֡ϫڵ˻ʾ磬ͬ١
Ҳɡ국ڣϫͷһ·֮ˣΪһ仰㵢˶ʮʱ䣬ţҲס
ĻǹլеĿҲż䵭֮⣬ǰʮˣڣֺڣ
գҪˡ˵
ôֿգɣֻԶһλЦϫĸףɫۣθߴȳվǣһλߵơ
ǴǶϼĵΪǿ۷˻ʡ
ǲţֻǶʮˣɺôҪһɡֿճ˵
ԺɡЦſ˵һλվһ֮ˣɫĳۣϻźͼϣһɳ
һΪ֮һλΪߣݷǷǷųǹȴ˸ܵ䣬
ϼݺϼ츳Ϊڵߣ̫֮⣬˹ֻ֮ǰ˾˻ʣϼ峤ҲݺĸףѾ˽ˡ
һһµߣʳȺ翳֮Уһ˲Դ壬һҲǴΨһš
ǸǶǰһλǸΪɲ⣬¶档
ǽգǸҲûλӣҲǸߴǾÿһΪǳǿΪ׵ģǵǸΪڵߣߴǾ֮׵ҹǾ
ĹҲǿĴˣϡϡԼǸ
Ȼ֮⣬вˣֲΧֻûĴǰ۶ѡ
ɼȻӭͣȻ⿪ʮǰ֮աֻҹǾ˵˶һۣÿɷĿլ档
Ҳ֪ճϹӭͣǣҪӭ˭
֮ʱլУӰ˳ʱΧĿռ䶸Ȼ䰲˵Ŀⶼ
Ǳ㿴˿ţһ֮ǰȥĳһһˣ˫ĿʧڣŹȣǸз߰㣬ϸܲ˿Ϣֻгĺ֮⣬·ʱ
һͷԵЩңǻɫģŰɫ룬Ƕ겻һôǸˣֻԵЩݵȴ˳Ⱦڵȴûаҳ
Ҷ࣡
ɡϺϵļȽϿվУȴɶ·Ϲ߳ķ΢΢񣬲ݺǸߴǾûôˣֻվǵݺ˵ڿϳˡ
չãܲϹŹ˼³һȻ󣬵Χ˶
ɶʮǰԤйأϼֿտʵ
ǡϹӻӦȻֱӳϣʹΧ֮˶˼֣ȻĺԤйء
ң⻹ǳϹӵһγϣô˵зǷﵽпܹż֣
˵ĹͣǺˣֿʵ
ֻϹŹȼǰһȥ˶ǰеķ
ҶɰվǣϹӳ߶ʱɵ¶һĨɫ
ϹӿеĹ
˵ͳһһͬģʱ˽⣬ϹӲͨˣЩ˻ʶһɣˣûбҪ˽ӴһѣĴŪôĶ
οϹӻ˵Ԥйء
ΪˣҶŻоЩƺЩ
ϹӣڵԼ
֮ǰһ˵ЩҲЩĪôоͳһżȻ


2412 
ϹŹߵҶǰϹӣ·𿴵üҶ֮ʱϹҾϹӻӭСǰ
Ҷæ񣬻Ӧˡ
ûԭ򣬴˿˵ĿⶼϣʲôҲѯʡ
ʱΧ֮Ŀ⾡ߣ˵Ҷϡ
Ⱥ֮УһЩһﶼǻ˺ܶģںܶǰϹӾģӲбǣϹӶ˭䵭ģ˵ڳ̣Գӭˡ
һλߣóϹ߳լӣӭӣ׷꣬ǺҲ
ңϹӳƺԤйأĪǣ֮ˣǴ򿪹񼣵Ĺؼ
ƺǺͳһһģϹѾԤ⵽óһȥ
һ̣˶Ҷ˺֮⡣
СԶ뵽ϢɡϹӶҶ쿪˵ҶȻܾͷԵ
ϹӵͷλڵչţҲûʱдλ㲻λˣλԱ㡣
˵ţŹȴ·լӷȥһԣͷҶһۡ
ʱҶɻ֮⣬ɻ̧ŲڳϹӺ棬ʲôԺٹʰɡ
Χ֮ȴü⣬
ո֮ǰҲĿģ񣬳һλ꣬ܺ͹йأȻҪ
ʱһâ£ųȻݺʹóϹǽŲͣ£̧ͷϿ֮أݺͷ·ڵ˭͹żкιϵԤԸν⣬մǵ֮ѵûڴˣ󡣡
ûոλˣɺô˵䣬ҵҲһоô£λºǺˡϼֿҲ˵Ȼһ佻û
ԺλȻ׵ģ뼱һʱϹӵ˵Ų˶ּ֮ǰУûͣ˼ƺҲ˽ô
һլȥΧ˶üͷţ¶һĨ֮ɫ
չ֣ϹӭͣȻһ仰ûУǻȥô
ʱһӰ˳ǵ£լ棬ôվǣϹӵһˡ
ϫ񡣡УϼļǳһȻϫԣм˽£֮ǰͳһڹַڽǵһˡ
Ǻ潵µ֮ȴδֹϫڿտȻҲЩ뷨
Щɳ˻ʣҲǹ°֮ڳǶһλϹӵһֱô⡣
գҲҪһԡ
ֿȻǳһȴҲûֹȻҲҪ̽ͷ
ϹӣȷЩˣʮ꣬ûһ
ܹ֮ԤŽܷԤһ֮ϫϹӿ˵俴𾴣ȴЩơ
зĽ·ʱɱϹӡ
Ϲ΢΢̧ͷϫڵķ
һǰһ俪ڣȥ
á
ʱ򣬳Ϲȴ³һ֣ʹóһ£ͷϹһۡ
ã
ʲô˼
ϫҲһ㶣ϹӣǺ⡣
Ԥ⣬ջһ١Ϲӿ˵£ʹΧռ䶸Ȼ䰲
仰һ˫ء
ϫĿͬųϹӣԽ񣬿³Ҳš
֪㲻ţΪ㲻ţŻһ١ϹӼڣƵᣬ°ɣɱ⣬֣Ӳ˽١
ʲô٣
ϫŲǰһǹɽţųϹڵķֶȥ
١
ϹӵĻӦֻ֡
٣
Ԥԣв
е֮ϵϢϼֿ̲ؽ⣬¿յĳϹȥ
٣
֣Ҳӿһŭ⡣
δЩԹʵˡֿ˵ʱλǿ̤£ϫΧ·˼仰ĺ塣
ϹȻ壬һȴ·ĸ֪УмԳ֮⣬ȻվӲ
Χ֮˶¶һĨȤɫϫôԤ
ǳϹӵĻԤԱ
ϵ֮ˣƺš
һǿϢ£Ŀռ䣬żϢ֮⣬ϫ̤ǰųϹȥȻϹӿ


2413 ٽ
ϹûжŹվǡ
һҲûж̧ͷǰ˼ϫվլӱԵͣԼϿ֮أϵǿߣΪ
ҶȻҲͣˣĿǰ
ѹֵĿռ䣬·֮УųϹӵˣ˵עڳϹӺϫߣ
ϫ֣ʲô֣
û֪ϹԤ˽֣ǡԤԡ
ֿҲڿţ˿̣ɻûֹϫͬдϢţƬֻҪһ֮䣬Գ֡
ּ֮˶ԣƬռ̫խֻҪһͷ֣κηλκһˣƬΪƽء
Ǳԡϫ³һɴ֮⣬µһ˲䣬һεĽֱӳųϹɱȥεĽ·ߣ۶޷ǹɽȴʵĴڡ
ϫڻǳˣҪһԣȻվŵصĳϹӣɻǲš
գҪϹǷԻڡ
ֵһɲǣϫһ⣬ޱҫۣڳϹţʹ˵۾һ̣޷ֱۣӱˣо綼˹磬ûƬռһУ˹⣬ʲôҲ
ʱһ̷·ûϫȻоϢһ˲䣬ԺŷͷڤڤУ绹д
ˡ
ﻹüϫֻй⣬ռĹһУ塢ꡣ
һףվˡ
ϹӵġԤԡʵˡ
ϫڹ֮½壬һ˲仯㣬·ûдڹ㣬ǿҪҲοǸûȥȣһ˲ͬǵ磬ռһС
ܹ֮ʱϫѾˣǵǰɢ
һӰϫڵλãֿգҪץסʲôǹȴɢʲôҲץסΪ۷ʲôܹüӦԡ
ȴ˵ĲпᣬٿķӦҲ첻֮£ϫֱӻҷֹ
˽ľ£һ˲վˣԼĺʧǰ
ȻϹԤԡһ٣

ǿţǾͷŹ֮ˣǳϹӣߵλꡣ
òôڣ˿ȴ˹⣬Եޱȵҫ۶Ŀ
һǰϹλ꣬ˣȻǹ֮壬ΪҲ˵ǿᣬǰ˾˻ʵϢ˻۷壬Ҳһ֮ңˡ
֮ǰڹżǰͻǿĸӣ֮ǰｻ棬Ѿˡ
˿̣ɱϫ
ּԤ𣿡Ϲӿ˵ֿת
Ԥԣ
Ԥ
ȻҲ㣬ȷԤδ飬ֻߵλ꣬ԤܷΪʵȻʵϫǿҲоȨʱֹֿϫϫûгֱֶ뿪
ôԤǷʧˣ
ûʵ֤ԤԳɹˣϫˡ
ֿĿⶢųһѹסĵıʹŭڴ˿Ȼܹûֱӳ֣ɼԿǿ
ɲɣ̳ĵӶ˵ĳڣѾǰ˾˻ʡֿտ˵ûг֣һ
ȻֵԭȻΪɵ
Ϲӵ̳һλѾ˻ʰ˾ΪˣϹԼأĻֻһз
ϹӵΪأ֣½ֱҲϫһˣˣҲ
ҵĵӡϹӿ˵
ǲɵĵӣǴɡֿ̽Եʵ
ݶһֱʲôϹûлشԷǵ˵ֿճĬˣǰ㿴ϹӾȻŹլһ߶
ֿϵĴϢƬռ䣬νѹϹǸ֪㣬ɻǰУһլӣһĿǶլֿա
Χ֮ˣڳһǿ֮⣬ǸҶһ˵ˡ
һϹģΪ֮ǿԺص˴ǣҶʲôˣ
Ҫ֪ҶǲϹԳӭĹ͡
ǣǷǳһģ
ǣǵΪʲô磬ֺ͹кϵ
Щ˲⣬ϹӣҲΪǽˡ
һϣɣֿڵķȥֿտһ֣һҲһܹ˶̵ľ룬һսᷢʲô˭޷Ԥϡ
֮ǰϫֳ֣һΣϵļֿգѡ
լΧ˵Ŀⶼۼֿյϡ
ǲˣᷢʲô
صţǳ࣬ϹӾլԽԽֿĿʼǰڣڵߡ
£ֿڿն𣬴ϵǿƿȥ
ߺ󣬳Ϲ̤լ棬ŹˣҶǵӰʧҰ֮С
˶ûȥɰվԶϫɱΪϼֿô׵İˡ
£ȥˣò˶ãֿձ
ǵȻ֪Ĵ󶥼Уļǿ֮ڣϹＶڣǲ⼸ǿ̡
ε飬ǲô׽ˣ


2414 
ҶϹլ棬լڼ򵥸ɾΪ
ϹӵĹָһӶҶС
롣ҶֵһҶ˿ɻһ۳һֻһվڳϹӺ澲ĬȻԳϹǷǳصġ
Щ²̫סҶ쿪ڵ
С˵඼֪ϹͷҶҲûпڣȴųϹӼ˵ȥ
СǰҪСѰһæϹӶҶ
ʲôæҶʵ
򿪹µĹ񼣡Ϲӿ˵
Ҷ¶һĨɫǰէ֪񼣵ĴڣУΪܹ򿪣
ϹȴֻЦЦ΢۴С۴С״۴У¼䣬СѴ򲻿żСδЩǫˡ
֪Ҷɫ˳һһۣȴһҡҡͷʲôҲû˵
Ҷɻ󣬳ϹӦһֱڴôΪ֪ԭ飿
˵ϹӦöô߳լӣҲٺ˽֪ԭ緢һС
ô֪ĲҪҪǣѾСѶʮˡϹӵĻҶԽԽԻ󣬵ʮꣿ
ԤʦҶʵƺֻˡ
ĪǣϹ紫еܹԤ֪δ
̸ԤԣֻΪ۾ϹˣԿñ˸һЩܹѰ顣ϹӼ˵Ҷȴ޷仰
ΪεСѣΪԤԵʲôҵСѣֻСѵһ̣ұȷˣСѵȷһֱҪȵˡϹӵ
˭
ҶʵһУƺøˣóϹӵ
ңڶʮǰ˭
˵Ҳ͸¶ֻҪС֪ô±ˣԺСȻ֪˭ġϹӵ
ҶףϹӲ˵ˣңõĴʲǲ룬ǲҡ
ϹĪ⣬˳ΪɣǵĴ󶥼˶ЩɵȻȴ˶ʮǰ˵һԤŲɣң͸¶Է˭
ôԷݱЩѰζˣʲôˣ˴
Լʲôϵ
棬ǣԼ֮
ν⿪ż֮أҶʵ
֮ǰӦѾȥ˹֮ţǹַϹӼ
⿪֮أҶʵ
һ̳йϹӵ
һҶ쿴ϹԵĳһֻϹӵͷһóҲ֪ڹ֮£Źעǹļ̳ˣֻҪСѵİ
Ҷ¶һĨɫ˳ϹӺͳһһۣһ⣬ҪΪҽ󡣡
С˵ϹӻӦ
һҵļ棬żȻǾİţҶʵ
ȻҪһôȨ֪һС
ϹҶĻϵҲ˼֣һҲмĿҶ죬Ȼûϣã֮ǰҶΪǵżȻȻϧѶԴһбǾİŵģȻỳɣûԸⱻá
żȻϹӻδڣһȻӦ
˵ɡϹӴ˳һĻҶ⻹Ǻ֮ǰ˵йأ˵²ҵİţôţڳһʵ֪Ĳֻ࣬һֱҵĻѣڱˣ䲻ܸ˭ȴģԲв뷨
Ϊܿ϶Ҷ
Ҫ׾٣¡ϹӸһ޷ɣһµˣñ֮ΪɵޱŵˣǼǿĴڣƺڰпһһҪȷǳ򵥡
ϾԷԤ֪
áҶһ룬ûٶ˵ʲôֱӴӦһͺѣҾȹȻûͼôȻܾ
лСѡϹҶ΢΢񣬵һ̳й֮СңСѣܹΪСѵ
ˣҺͳһѣûҪˡҶҲϹ£ףһжڤڤ˰źˡ
û뵽ʱϣǴοżȻд裬Ȼɺϣһǳȥģһ淢һЩҲܹ͵ͨˡ
ֻһʡ
һʲôͳϹǺιϵ
ΪγϹӻΪǹ̳ˣ


2415 
լ⣬ǿ߶ڣûȥ
ǵլŹ֮󣬵Ĺâլ޷̽һУȻҲû˻ȥǿƿǶڵȡ
ȻûжбǿϢתۼ䣬һкƵǿ߽٣Ȼϼǿߡ
Ϊ֮һλߣϻżԻλߣϢǳֲЩˣϼϹϼֿյĳ
档Ϊ׵ߣ˶ȻϵöԷ߱Ļƶˣϼڡ
Ŀ⻷ΧլӣһɿֲϢӶƬռ䣬֮˶ܹܵһɰѹԼµ⡣
Բ֮أֻ֮оѹԴϢ
ϹӣδЩˡ˵̲֮һɿֲˣʹնһεլ£·Ҫ̮㡣
ЩһֱڱչУҪϳһ磬ǽշ֮£ֿҲ
һ촫լĴֱӱˣǸĹĻȻҲʧһĿⶼһ˴˳
ϹŹȣڵķλڵѹȻĺϼԼúụ̀ܽȻҪΪ˸ۡ
϶Ϊ˰ɡĮѹˣҶüһɿֲϢϣ˻֮ϵľ磬ΪѾ˻ʲΣɹ˵һش١
Ȼ˥в⣬Ϊ׵ĴֲƬ򣬷ǳУǿˣҲǶɹ˵һشٵĴڡ
ȻҲżһЩǿߣǴ̽żûջ񣬱뿪ˣֻĴڴˡ
ϹûлӦĻ̤ǰУڵǲҪ֪Ԥڣǰ֮Űɡ
Ļǿ֮ͫͫ¶â
Ϲӵ˼ǣ񼣣ڽ
˲ɵֿҶһۣϹӽԹӭͣȴˣҪǰ֮ţζʲô
涼£ϵѹ˼֣Ȼ񼣣һλ󱲵Ҫˡ
ûгֵ˼ųϹǰУǿ߶ߣŹ֮ڵķȥϵǿϹӵıӰ涼ûʲô㶼סǹɱ
ûйãһ˱˹֮֮أƬ֮ϣʱǿ߶ڹ۲֮ţҪвһЩأȴû˸߽ȥ
ϾڹʷУǽ֮ŵˣܲҡ
ˡ˶˳Ϲӣ˳
ڴǣϹӻǷǳġ
У˫۾ڽ֮źϹģ޷ܹ֮еĹ֮˫ĿʧҲûа취ָˡ
񣬳ϹЯǵǿߵΪΣ
Ҫٴ֮
Ϲӵڷ֮ϣһҶҲأǿڿգǺ棬ĵȴţƺڵȳϹӵжοż
ƽĹżΪһλ꣬Ҫ֮
ҶԼףϹ˵ܹ⿪֮أֻһȹ֮ţҪν⣿
ң֮ƺǳΣա
Ϲȹ֮ţɫ£Ѿкܶûˣգϣ֮ء
ֻŹ֮΢΢徹ڵأŹ֮ڵķ򳯰ݣ·һ㣬ޱȵϡ
Ҷ쿴һĻ¶һĨɫϹӾʲôˣΪλԹ˵ϣ
Īǣ͹ʹϵ
ȻǹʱĶΪγϹӻйϵ
ųϹӻ˺ܶ꣬ˣҲӦòǴӹʱ߰ɣ
δҲ̫ˡ
󶥼֮Ҳ£ֻЩһɫ糣ûие֣ȻǰϹˡ
ϹӿƻһЩֵҲ׾ǺվǿǰĹ֮ţڵʮǰԣή٣ż֣գԤʵ֮ˣλҪżôλһ֮Űɡ
ϹӵĻǿͫ΢΢ıӰ֮ţ
˭˲֪֮ŵΣգǽȥ̽·
Ȼǲô״Ӧ
λɡ俪ڣ


2416 ̽
ǿҲûжȻΪ˵ļ¡
ܹ֮Ļͽȥˣȵڣ
ڹ֮ǣ˭˲֪֮Σա
ȿ͸Ĺ֮ڣ·һС㣬Ǭ
ϹӰĸ֪һУĿڵλҪ֮̽żȻȴҪۣĪΪżֻҪվţλǰȴλȥ̳𣿡
ܶǰұԹҪ򿪹żֻнпܣ񣬴򿪹֮ŵѾҪλϣһ֮ͬţΪҶСѴ򿪹֮·ȻҲģż֮ܵõʲôҪλԼֶˡ
Ϲӵգ˶Ȼû˻ӦֻǵĿųϹڵķ򣬵ȻҲ˵ĿҶ졣
򿪹֮ŵˣ
Ĵǿ߽֮ţֻΪ·
ƾʲô
ΪҪһλ
Ǻݣô˵ƺŷϵļ˵ĮڣǶûҶݣֻ֪һһ֮ǵģǳϹóһҵġ
ҶС˭λ֪ôܹ⿪֮ŵܣô֮£³ҶСѣûˡϹӵڡ
Ȼų⣬ǱǵۼĴڣܹżȻҪ࣬ܿڣ˵֮¡
ˣǼߵˡ
֮£ֻҶһܹ򿪹֮ż
ҵЩ棬Ǻηʥ֮ߡ˵˵˵֮ϵǿݺΪǿ˻ʰ˾һѾʼȨĸ
ûгƺɣҲɼԳϹӲûôأҲûôš
֮£ֻҶܹ
ǣȥҶ죿
Ҳ棬ҹ֮Ĵ֮ˣҪһλ֮ţĻЩŷǸҹǾ˵ҲݺĴڣΪݺ൱ǸߴǾ֮ס
ϹӸղ˵ǽ֮ţΪҶ·
֮Ĵ󶥼ΪҶ·
ƾʲô֮ǰͳϹǱͻϼǿ䵭ڣƾʲô
һ֮ˣҲĴ
ƾʲô
ϹӵӦһڵλ䶼ǹ֮ǵĳ֮ˣվڹ֮ˣȻˡֱԣλҶСȣ޹⡣
ҶϹӵĻ¶һĨɫΣϹƺ⼤ߣҪԼסǣźĴܹİţ
˵Ϲӵ֮ţȷҲԸǰϾȻӦ˳ϹӣȴҲΣ֮ţǼΣ֮أȻҪΪ̽·ȷΣԡ
ǿϹӵĻĬ£ǹ֮ﶼڴ˵أϹӾ˿ԣ׷ǰ޹⣿
𣿡ݺĿ˵ҵǲôţ磬֤£Ƚ֮ţǿ
û
֮˶͵жǸ̥
ҶСѣҪͷˡϹӶҶ촫Ҷʱ˶Է⣬Ӧú²һ
СҶһ֣ǰһڵǿԼӡ֤£ӡ֤Ļ룬ˣȽ֮š
˼Ҷ쿪ͫ΢΢ݺĿ񣬿Ҷ죬˿ڵӡ֤
⡣ҶƵ˵һεţϢ˾˻ʵϢš
ܵϢ֮˷˿û̫ˣҲֻǰ˾ѡ
Ȼˣұӡ֤°ɡһУݺǰһʱĿһ̣Ǳݺһޱȳʢ̫̫󣬻µ󣬺ب죬֮УױȵĹ⡣
ѾǴĻ֮⣬ƺ̲Ź֮һ֮䣬ֱ£ҶǱߣͬʱųϹӵ˶ȥȻǹΪ֮
ڳϹӵܣһεĹ֮ǵ壬ǳһˣͬͷų˹֮
Ҷȴûжվ̧ͷһۣݺϵֱ£֮ϣǷ͵죬ֲĻ֮ҪҶڣתױȵ⣬ʹǻâ޷֡
ţǿ߾üͷô
ݺȻûֱӳ֣ͷųĵεǿ󣬾Ȼˡ
̫ˡҶ˵ʹݺĲ£Ҷ̧ͷĿ


2417 һ
ݺɫˣ̫Ҳڱ仯һ޴̫ͼһʱ䣬򶼱ޱȳȣ¶ȼ·ҪƬռ
͡
м촫̫ͼֲĻ⣬Ҷ壬ȴҶ̧ͷɨһ̧ۣƣһָ
ˣ
һֱָӹᴩ˿ռ䣬Ǿ޴ͼ֮ϣ̼䣬ͼһѺ۳֣ݺƺһɫ԰ף弱ٺˣŸ߿շȥ
Ҷ֮䣬һ⣬أƴյĽֱҶ콫ջ֮ʱݺ˿Щ𺳵Ŀ·ǵӰ
ôôǿ
ͬ˻ʰ˾ĴڣΪԼսڴҲǼʢ
ݺһܳǿߣȻȻһָܡ
Χ֮˿ҶЩ仯֮ǰһֹһΣâ֮ʱϫ㱻Ĩɱϼǿ߶޷ü֧Ԯʱ˱㿴һʵǿ
Ҷ죬ǳϹӭ֮ˣ˶²ҶǺˣҲʵʲôΡ
Ȼû뵽Ҷ쾹Ȼǿȳ̶ȣݺǲһһָܣҶ֣пܹݺɱ
ǲ֪Ҷ߾˻֮ʱѾܹսʤ˾ħ״ˣݺڴȻ󣬵ħ״ԼЩĴۺᣬ̫ܹ࣬ͬҶ죬һεˡ
οҶԭ֮䣬չʮ£ʵѲͬնݺܹᲢ۵ġ
ڳ֮ˣҶһֻгϹûоˣȻ֪ԭҶ飬ôս
˵ݺЩǴǵڣҶǰֻ޹⡣
㾿ǺˣݺվжҶ쿪ڵ
ҶɨһûлӦ˵۹Ȼ˴۲֣ݻ˵򲻻ʲôΣգҲԸ¶Լм
˽ߵֱ֮뿪ǰ硣
кҪӡ֤Ҷ쿴Ĵ󶥼ǿ߿˵ݺһˣ˾֮ȻҲ֡
һʱ䣬û˳֡
Ըӡ֤Ļôλ֮ŰɡҶ쿴ǰȹ֮ſڵ
ǸҪ¸ʵһֻǸҹǾ֮߳һʹ¶һĨɫߴǿͬʱֶԸҶ죿
Ǹһ壬ΪҪ⡣ҹǾ˵ȻҲףһ֮ѺҶ죬Ҫһԣ˾Ǻηʥ
⡣Ҷ찲վǣƵĿڵ·˿ûԷ֡
ߴǾڿնɲǼ䣬仯һƬǿ磬գֱӸƬ
ߴǾվڲͬķλһ塣
Ҷ쿴һĻλڿգƬ̺󣬱Уվߴǿ¡
ˣ
ǸߴǾϢˣǳתǻۣҹǾֳ̧Ҷɱʱ֮Ϸ¡¡ĳ죬ǴΧǳƣͬʱҶ塣
Ҷ̧ͷһۣ΢ʱΧͬһƬǿС磬ǳĻƣֱӱպϣеĹɱʱ¡¡ĳ죬ȴûܹҶǰĹĻ
ߴǾɫ΢䣬΢ʱƬس˸ǳ
ȻڴʱҶһǹ⳯Χɢ֮ռ䣬ܿ죬ⷽؼ䣬һƬǿ磬ǳҫ죬ȻߴǾǿΧ
⡭
Χ˿һĻɫ죬ǴѹƣֱӸ˶ԷĴߴǾǳתǳ֮¶һĨɫҹǾϵƽҶǶԵġ
Ҷǰȷ޹⡣
̼䣬ǹɢȥǶϢҶ쿴һĻҲͬջ
ߴǾҶһۣ£ȴǸпȻ죬ڼʵȴû뵽ܹѹǵȾأ޷һս
żΧǵ֮ˣһĻ¶ɫӺҶˡ
ǰǵĶԵú㡣
ȻףⲢΪҶ̫ǿ
Ҫӡ֤˰ɡϹӿڵȻ˵ǿż֮ˣȻǣλڴǶ꣬Ҫ򿪹żôĻҶСѡ


2418 
ǿһĬҶʵǿˣȷ
ôϹ˵п档
ֻ֮ţȴЩðգϾ֮ŵĴ࣬⴫˵йΨһ֮ɫʡ
˵У˽֮ŵֻгϹˣң˰ղ˳Ϲģ⵽ƣŻԥ
λԶ뿴żֵĻǱ㵱û˵ɡϹӼؼ֮ѾҵҪλϰæλû뷨Ļֻˡ
ϹӵĻǳĬҶʵԼ׳ϹǺδ㣬ΪȷԼܹƽ֮ŵܣ
˵⿪ٴżϹӶԼţԴڱ
λóһԼָ˵֮ˡ
Ҫˣһ˵֮˾ǺͳϹӸս棬ǰҪҳϹˣ񷴶һɿڣЩ⡣
ȻھԵǰһжԹǿʱµġ
ȻԽԽãԽ󡣡ϹӻӦңΪԽǿԽãΪ̫Ļȥû塣
Ƭ̣ûشϼļʱҲڵҪǽȥʲô
ڻ֪Ϲӵ⣬˵ϹӲһ˵ʵҲҪ
̽·ϹȴǷǳֱ˵Ŀڵ֮ڲؿռλ֪ʲôҲҪҶСѿ·лῪżҪõλæ
Ϲֱ׵Ļﵹò̽·ȷǳϹʵҪġ
жգҲǿ߿ڵ
֪ϹӿڵҶԹ֪֮Ҳֻ֪࣬ż֮Ȼ֮ڣΪԤԡıȵһ죬գǹ֮գݶãԤ棬ôλҲǴӦġ
¶һĨɫϵ֮ˣЩЩϤǰϫԤԣˡ
Ԥϫ٣ϫǰ֣ϫȻˡ
ô˵ǻӦżҲ
λˣҲڰп̽ɡ˵ʱԶУüǿϢֱλ
Ƭ̺󣬱ǿ߳ߣȻ󶥼Ļִߡ
ϵڡϵ棬ԼǸ
˻֮ϵǿ߽٣ϢֲѹƬ졣
ôĿɨʵ
ȻɶˣæȻҪ濪˵ʱҲͷ濴˼һۣˣôȴӼǲ֮ǰɰɡ
á
˶һ󣬸ǿ߶ȥȥټ֮ˡ
żڽ֣λһݹ͡Ϲӿ˵ĵȴš
һЩʱ̣֮½ִҶȻףЩǲˣпǸǺ֮ˣǰȥðգĵǸЩ᲻á
Ϲ֮ǰ˵ΪԽǿԽãǣװճϹȥ
Щ֮ҲǵģϾǽ֮ţڵǶ棬ʱ򣬲Ҳˡ
ȴһЩʱ䣬Ϲӿڵλź𣿡
ˣԸɡ濪˵
áϹӵͷλһȥȻû⣬֮лᷢʲôҲʱǴʲô㲻Ҫˡ
ϹӵĻЩҡֻݺڵڣҲȥɡ
֮ǰҶһսһɱȻݺҲܵһЩ̼Ҫ֮ţҲҪ£ܷץסԵ
濴ݺһۣͷá
֮󣬸ĶﾹҲӧҪ֮š
ܿ죬֮ŵ֮ȷϺãǰУϹӿ˵λֱӽȥɣһЩ׼һ·ǰбɡ
Ҷ촫֮ź󣬱ҪСԼ۲ˣ࣬Ҳﲻʲôһȥ
áҶһ
߰ɡϹӿǰ֮Ѿ½֮ţ˵˾䣬Ҷ쿴ǰֻ߽֮ŵߣֱʧˣ·һ澵㣬Ϊ档
Ȼ֮ţڲǬ磬Ī⡣
֮СһЩϹӿڵһᾡܻסСѡ
ҶҲ˼֣Ϲӵ˼ƺΣա
ңϹӼȻô˵ΪӦúܸߣ


2419 С
ҶԼ˶棬Ҳչ˷ǣĴˣֶΡ
ֻͳһϹһ֮ͬţϾҪǵ飬Ϲżɳһ̳УȻҲûвıҪ
ǿ߽֮ţϹӡһԼҶҲ̤˹֮š
̼䣬Ҷһֵĸо·߽һ磬ɲ֮䣬޾Ĺû˿ռ䣬֮£۾޷棬ʲôҲֻй⡣
·ǹ硣
Ҳ棬ڹУ˶·ϹӣҪԴ֮һĿռϣ类ռݣ޷ⷽصĵ
ֻһܹ֮һǱǣó֮ߡ
һͷţԼĵһĴ֮ںϣֻ֣ƿΧСƬƺΪԶԶ
ǹѡ֮ʱܹϴĵطǰҪˣҪйĿˣҲ֮Ϊ֮ϴ񣬱ȹ֮У޷ͨߣУֻ֮ͨϴˣʸСϹӶҶ쿪ڵڹ֮Уһɱǽ棬ǿСעһЩҲСѡ
á
ҶӦһϹӱ֮ǵ˳֮Ϊɣ֮ǵ߶Ҫ֮żγöԷĴ˽
ּࡣ
ҲףϹȻԼǿż֮ˣȴҲԼӵʲô
෴ָϹӵĻ֮ˣ˽ĸһЩɣ˽⣬Թ֮ŵҲ˽⣬ŻΪܹ
Ҷ֪ͷţһϢţҡҷеۻҫף磬ʵƬռ䣬򲻻ǿ
Ѱ֮ˣоϹӣֻͬȼܹ̽ⷽ磬ֻиߵȼʸ硣
ҶԥĽڵϢţֱӶ˱꣬ʹ֮뵽Уͬʱ۾ˣ˫ͫЩ죬һƣۣ֮̽ܡ
һ̣Ҷ쿴ΧƬ⾹ȻһƬ棬·֮磬Զ£ȴЩģľ磬ֻܿ̽Χ
ɣ
Ҷڷ֮Ͽ˵ǰ֮ǰ߳ȻһҽҶ쳯Ǳȥ֮ϣһ£ֱ֮ϣ̼䣬˫ʹ˫۾ѪͫʶĿġ
ҶҪ֪棬ȴЩģ·һصһ磬Ͽգ̲һɱ
֮ϴôҶеʱ֪λò̤㣬Ѥᴩſռ䣬߹ɱ֡
ϹƺҲ֪ˣŹȵеĹôŵ淢ƫһλҸǰûгµǰУȻĸ֪Ҳǿܹ⵽жΣڵľλãӶܿ
½⵽˵£Ҷһжߵ̫Զˡ
ĴǿҲԽˣ˷˽ŲԸǰ棬ȻǶʶ˳ϹӾϲ⣬ǵ
ʱĴ֮жԹ
ƺ֪һĮ˵֮棬λͷҲˣϾϹӶҲƬռ䣬ȻҲ塣
ǣҲһΪȺ󷽣ֲڳϹλõ󣬳ϹӸǵߣǣǸųϹӵĲߡ
ڴˣϹӵûпֻҪﵽԼĿľС
˵һ㡣ϹӻӦ
ͣ¡ʱֻ
ͣ¡ҲڣʱĴ֮˾ֹһʱ䣬֮ŵС磬øİܹ
ǣҪǣ澿ô°ɣ䵭˵Ȼ׳Ϲֻ˵˲ʵ
пܳϹ֪֮С
ϹӰվԭأ󿪿ڵ֮ǰѾ˵֪һЩλԼҲΣգֺαضʡ
ǰʲôǸʵ
ƬռΣҪ֪ǰʲô
ϹӳĬƬ̣³һĹż
һʱ˶ˣ


2420 
ȻϹ֪ġ
Ȼ֪֮СڣĹżһֱڵһ졣
Ϲӣʲôˣ
Ȼ֮ǰϹӶֻ˵˲滰֪ΪΣʱ֮˾γϹ仰ǰ棬йż
ȻʲôǶԴȴûлᰢ̣߳Ƭܹ
ǰ浱Ȼǳϵü˼ǰС
СһЩܿΣաҲ˵仰ȴû̫ĳ⣬ΪβԼߵǰȥ·
Ͼ⼸λΪǿΣܹӱܿĻҲ
ȻûôԼҲΣ֮С
ǿ߲棬ֻӲͷƤǰУΪ˿
ҶϵϢɲϵһ·ǰУܹ֪ҲԽԽˣоͷ֮һɱ󣬶ɱĺǰ档
ʱǰҽ֮½кüǰߵߣûѵˡ
ǰô£˿ʵʱ˼ӿֳһƬҵǰ·֮Ҳͣ˲ʼǰ
Ҷĸ֪磬ǰһ£ķγԲ״ĹԲ״Ĺм䣬л£ݻ·ߡ
ңЩԲۣٺ֮ǰһˣǸƬռɱ
ǰߣͣǳһʱϼǿɫЩ̫ÿڻһ㲻ǵʼ飬ǵĹϵҲǼ䵭˵ǸʶںǵҲ
Ǹǣռ֮ڣܲܵõʲô
ǰǾ·ˡҶ쿪˵ʱǿͣ½ŲԥǰȻڣ֪мҪĻ֮˶ȻǲԸġ
ǰǱһ
ǰǾղŽˣûһܹ
ڣȥĻҲҪ档
£˶
ɣСǺ⣿䵭ʵҶ죬ȻȰ˲ҪǰǰǾ
ǶʶżܱǰԶĳһλˡ
ȻǺ⡣ϹӿڵܲǰǾ·𣿡
·
۾Ȼţüͷ
ɣǾ·ô濪ʵϹӳĬڸ֪ǰΣա
ҶǼǰ˼ʱø֣ߵԲɱԵϹѵСġ
û¡Ҷ쿪˵һ
һҶĻǰУҶԣͣûжƺڵҶһж
𣿡Ҷ쿪ʵ
šһͷദô꣬ҶƷˣҶѾ棬ʲôŵġ
߹ȥϲκι֮Ϣһ˿УֻΪĹҶųһ˵ɱǻرܲ˵ģֻ߹ȥ
֪ǰһܹɱһй֮ĴֻйԴڡ
ӵд֮ˣܹܹ֮ϴ񣬴Ӷ߹ȥ
áһͷҶĻǰȥϵĴϢˣֻйתǰУţԵЩš
һ̣ҵ״̬֮Уԡڹ֮£ϳ˹֮⣬Ϣ·ȱĹ塣
һ߽棬һ£ϣʱһϳһʥޱȵĹ⣬·ܹ֮ϴ
һԼоΪǰУٶȷ࣬ƺǳܰ㣬ÿ߹һԲ̰ĸǹɹ
ȻⲻǶԿҶ˵Ͽ֮أ£׷ڳһڵλã֮ã··ٳǰһҲҶ𺳵ĿǰǿҵĲ
ֻǰһǳ𺳵ĻǣһΡƶ˵ԡڹ֮µޱȵʥ

ҶȻţ֮ڲصСռУȻйĴڣǰĹϴ˵ڹʱйۣ˹ڴˡ
ȥ˼ǵ⴫˵ҹ֮Ҳһֱ֣û뵽С棬ԡڹ֮µʥ֮أ
ӵ貣һ£Ӱ˵ҰΨҶ⣬۾ǣǰǷ棡


2421 ʹͽ
ǰһӡ֤˴˵ģ֮ȷǹ֮ء
Ҷ쿴ǰޱȵĻֺ룬һ޴ĳǱ㣬죬Ͽ֮أ޾
˹֮⣬Щƾɣط⵽ƻƺڹʱĴս·һţһȹ֮ţŵ෽򣬻ֳȨȣƹ
ϱţģݺҲ۾ǰĻ棬ҵĲû뵽˵ģ񼣡
½Ҳ۾ȻЩӦȴԿǰĻˣ·ΪƬСĿռ仯£̧ͷϿգܹһͼ㣬֮Ǵ£ػ
һӰǰУǿж֮⣬ż̰һڹ֮ڼ񼣡
û뵽ϹӵԤԾȻˣ߹ǹɱ󣬱û뵽ɱȻ˼򵥵ƽˣΪǲŻˣȴҶ
ϹŹȳǰУķǰһιأߵףޱϣ·ǹΪʵͽ˸ӻɳϹӵݣͺ͹йء
󣬳Ϲڵһȥ
ǡһŲǰУȥ
ҶСѣͷˡϹֶҶ쿪ڵҶͷڳһ׼֮Уǰ̳й֮
һеܣڹɡ
ˣ
ʱһɹǿϢƬռţĴǿߵǿ߶ˣλ漶ȳ֡
Ķ죬һʱ콣⴩οռ䣬ɱһҶ졣
ͬʱϹתųһ˵ڵķ򣬳ʢĹ֮Ŷʹ˵۾ǹû˿ռ䣬ͳһбεɶײš
һ̣ϹӱǿʵȻҲǶɹ˴ٵĴڣʵ˿ѷĴ漶
俪ڵʱĴǿͬʱˣﱾѾʧأ˼Ĵۣ֮ڴˣǰóһɡ
ˣǱ涼Ϊ˼ˡ
ϹеĹ͵ڵķô£ɲǼʯм裬ͬʱʢĹգ֮һҽЩǰ֮ˣ屻ֱӶҷ
֮Ĵǿɫÿһ˲䣬֮ˣԱɱ˻ʣʹúһЩ֮˶ǰС
Ϲһվǣ·һ򵱹أҶԼһѾ̤ڣ˹档
䡭ĴǿͬʱǰУΧؼһƬֲǿմǳƣգֱӵס˳ϹͷųĹ֮
ǳ˿ֲ̫ͼϹӣͶԷĹ֮ײһĴǿߣͬһ˲Χˣѹ˳Ϲӵĵ
ȥڵʱǿ߷׷׳ǰУƹǵս档
ĴǿߵĵͬʱѹϹӣǵͬʱƶҪƿϹӳȥ˿̣ǸĹżڳϹӵǲôں
ϹȻĴǿߵĶȴڸ֪УΪ貵Ĺ֮ŶɲǼ䣬һƬ֮򣬻ⷽأ֮£Ĵǿ۾΢΢𣬷·ʲôˣֻй֮ǰڹơ
Īǣһֹ֮
֮Уȴһ˫۾ʹ£һ˫̲޾۾ǳϹӵ۾
Ϲӿۣ
Թۡ
͡Ĵǿ߿˫۾ʱֻоһʹ˫ͫѪֱ֮꣬һУݻǡ
ˣ
ŭХһ֮͸ռ䣬˲ɱ˫۾
Ȼһ̣˫۾ȴʧһλã·Ⲣʵ۾ǹ֮ۡ
Ϲһҵķţվڷ֮ϵ㣬еĹȷ·ˣ˹ȨȣȻǹǰλеȨЩơ
Ϲȷ͹йϵǹʹͽ縺ʹһʹҵĴˡ
һҪҵˣΪˣԸһдۡ
Ҷųһ˹֮ڣֻҶ죬˵εˣ


2422 ˻޵
ҶͳһȽ˹֮Уǰһ֮·෽ػȴͬһһûϢǵȴû˿Ĳƣ·ûзսֱӱĨˡ
ߡҶ쿪˵ͳһŹķȥƬ̺һ֮£ǰ֮һ֮Բ֮ϣâ£˿ռ䣬ƺҲ谭Ǽǰе·
ûڹ֮ͣǲ򵥣֮ڿռ伫󣬹棬ûκҶоǰǹ֮ڣݲκûУֻΪĹ
ƺ֮ͨһĿ˸Ҫԡ
ʱ򣬺֮ҲĴǿٶȼ죬ŷŻŲһƴϢͷţſռ䣬ǿֱӽ·
ǿǰĹͬһĨǿҵļɵ֮⣬Ͼ֮ǰ緢һж£̤ͬʬǲܹߵƾԼ޷ߣĴǿӵġ
ǰȥֻһ˵֮ϵļֿգĴǿͳϹս򶼽棬ֿյȼ˻۷ǿȻҲˡ
ϾͷųǿѹҶͳһˣͼǽ֮УΪǿٵ·ᷢʲô
֮ǰĴǿ߿񣬸ֵҶͳһˡ
ܵǿͷųĴѹҶͳһȴǸƽû㣬ҶĿɿǰڸ֪ǷһܷƾޱȴĹ̤棿
ںˣں
ֱԼֿյɫĿɨһȻϹ˵ҶǴżĹؼôȶһɡ
ңһ֮ǰɱĺϫ
뵽⣬ֿ䣬ǰһָ̧ųһڵķһָ
ˣһѤĹŶΪģһֹ֣ɱĿֲ֮ײ˵ʹóһǰ֮ըѣһֻŽŲһ
Ϊǰ˾˻ʣžǿߵĹܹвġ
ԼȥҪǶֿ֡ճǰһųһ俪˵һεĽҶͳһˣǸоΧĿռ֮ڣ̲żֲĽ⣬·ֻҪԷһͷɽ˲併١
Ҷ컺תֿڵķ
ŲֿȥڵȻˣȥɡ
ֿüȥ
ҶȻΪǿܹܰ˾ݺԼߴǾϾڣ˻ʾž˻֮ۡ
˿̣Ҷ쾹˿ţȥ
ֻҶŲͣվǣ·ױȵǿţҸһֳ֮У·𲻿ɺ
ˣһɿֲҶ죬ɲǼ䣬ҶоԼ˽磬ȻΧʲôûУ֪Ѿ˶ԷĽ֮Уεܹ֪ΧƬ֮У޴ڣοռ֮С
ֿտ³һ£һգʱҶΧһޱȿµļ죬ڿռ֮֮ͬʱˣֱӻƿռ䣬иҶڵգ·Ҫһ䣬Ƭռ䶼Ϊޡ
Ҷվûжȴת·ˣɲǼ仯壬⻷ƣһڻ˵졣
Ƭռ䶼ƺиƬһۣµĹȻҲɱҶ죬Ϊ㡣
͡д̶Ҷϴʢ𺳵ķ֣ǹиռĽɱ֮ʱȻûܹˡ
ôܣ
ֿɫ䣬ĴȻƲҶķ
ôǰ˾֮
ЩǿߵɫˣžǿߣҶ
жֲ
ʱٿҶ֮ʱ⻷Ƶ·һ㣬һ
Ҷԣ߾֮ʱܹ˾ħ״ľ˾Ǿžĳ˻Ҳһսοֿա
վЩҶǿȣѾѰž˻ʵĹˣ˻һ磬ҶѾӽ޵ˣ˻ʾܹЩ
ԼȥҶ֣Ҷֿտ˵ֿ֮ǰԳһ˵Ļֱӻ


2423 춯
ֿĿǣĹ˶Է
ʲôʡ
һһս
ԱߵǿҲĲţû˸·𶼱ղһĻ𺳵ˣֿ˻۷徳ĴڣܹȼҲôֿյĹҶĻ˳Ҳû塣
ҶֿûзӦǰ̤УֿտһĨģ˻۷徳磬һλ壿
뵽ˣͨ貣Ļռ䣬ʱ֮ڵĿռУ޴ڡ
ɱ
ָֿǰһָʱռгۣݺύնգиҶ壬ֹӰΣѰ˾˻ʣһ˲㱻
Ҷ죬һڿռĽۻҶ֮ϣ죬ޱ貣Ʋܽ㣬ɺҶĽŲǰУͬʱֿһָɱ
һ̵ֿͨҲͬԡ⣬ָǰεĽգǰһжҪΪޣһֱָɱҶҪһȻֿԼҲʶˣǰλ׷ʵ֮ϡ
Ҷϴתַţָǰһָʱ壬һָ·ΪĽ
˵ָײһһɿֲĽϯŰƬؼ䣬ֱָֿӷ飬⴩͸ֱۣѪɽֱҲ˺
ֿշһҽ֮һֱֻӿסĲӣޱȵļ̣·ֻҪһܹ
һֿ̣һǿҵĿ־֮⣬ϼǿԼΧЩ˿һĻľҵţ⻹˻۷徳ϼ
ڰ˾˻ʵҶǰȻ޻֮һֱӿƣֱ۱ݻ٣Էƿš
˾˻ʣΪܹǿᵽز
ҶĿⶢֿգ۾ǰľž˻ʣλ˻۷ǿ߶ԵĿһĻѹֳϹ˷ģֻס˼λ档
ԭҶ֮ǿ
ҶֿճǹȥǰҶֱ˦ʱֿյֱӱ˦˹֮ڡ
Ͽ֮أһ䣬ֱֿյ֮ϡ
ֿղҽһ屻͸һ̣𺳵ע£Ҳ˹⣬׵ɢؼ䣬ûһ˿Ĳ
⡭
һλ˻۷֮ˣǹ֮£ֱӳ׵׵ʧ㡣
˻۷壬һ˲֮䡣
˭ܹǹ֮У
Ȼ
Ҷ쿴һĻа󣬲κĴڣֻڴˡ
֮ǰȴЩ֮ͬǰתĹâ֣ɱ
ԡҶǰڱҡҷţһ˸ŴԵɢǹ֮С
̼䣬֮ڵĹƲ֣ʱһѤҫҪĨ
ȻһƵ·޷Ĩɴǹ֮Уߣ֣ڹ
һղųֹļ˴ǽȥҶ쿪˵һͷ֮ǰֿ֮⣬ϼ廹˶ҶԼˣȻ֪ˡ
תһĿϼϣڵԼȥҪҳ֣
ɫ˲ò԰ף峯ȥôȥ
ˣ
˵ķӦһ廯һ⣬̼ͬʱץסǵһλ˻ʱ˦֮С
ʱĹ֮£Ӱһɢ֮ǰֿһ˹⣬·κֶһ
һ̣еĹƳ˱仯ҶĲ׽ˣʱ·˹
֮ǰһһΣҪЩвǻҷ𣿡Ҷųһڵ
һɫҲأ˵ͷ֮壬·˶˹ʣǰȥ
һǹ壬ȷܹΪĹ״̬ҲҶԵԭǻһˣ±ɡ
Ϲҵһ̳йҲ֪һ㡣
һ֮УʱһâֱӴ壬һԼĹͷŵޣͨͷųױȵĹâĹһ塣
ͬʱҶ˫ţ΢ʱе·ڶ·ĵţֻ·һֱϿգ洹µĹ⽻֯һֱ
һ̣¡¡Ŀ촫ڲţ󱬷ԽԽʢҶĴջأĿǰڹʱӦǿ


2424 
ڳһǹ֮ڣһӰһ㣬һ帲ǡ
һ̣㿴һҡϣ˳ͷųĹâ֮϶ȥǹӰһʧ·˹ĺ֮ء
Ȼʧˣ֮ڣ¡¡ľϣҪ̮㣬·֧Ĺâ
Ҷ¶һĨɫʧ̮
ǹʱڵĹ̮ǰѾ̮ģֻ޸ˣʵǲƵģڹ֮µһ󣬱֧
ôпǴһ־ȴδĴܹ̳йȵˣ̮
ϹӣӦ֪һЩģһֱѰҹˣҵ˳һ
һƺһвܹ͵ͨ
ԽԽ뿪̧ͷϿȥһѺۣʼ̮֮˶ǼǿߣȻʲôֻķǳ𺳡
һȥ˺δ
飡̮ľʯ£Ҷ⻷ƣµľʯɣߵķǿʼѻûйƬ̣̮顣
ͬʱڲ֮ϣƳһޱҫ۵Ĺʹǵ۾޷һ̣һεƶţתƣ顣
Ҷ۾Ƭ̣ٴ۾ʱ򣬽Ƿ棬Ѿķˣǰһţ֮š
ȹ֮ϣŴ۵Ĺ·ͳˣ֮ǰߣʱ˳ڹս󶥼
˹Ȼļսʵ֮ǰ̮֮ʱǾѾͣˣ̮κˣȻ̮飬ҪѰҵĹż
ǸǱ˳⾿ô£
ʲôȼ󶥼￪ʵĿǵĺͬʱ淢ˣϵļֿվȻζţֿձ˹֮ڡ
ζʲô
Īǣֿն˻Ե
һĻ㱻ˣ֣ϼ֮˵ͷҲ¶֮⣬ȻֿûеõУЩ˵ķӦУѾ²⵽ֿյĽ֡
ֻǣֿ˻۷徳磬ȥУΪû˸߹ֿգҲ൱˭ܹɱ
ҶСѡϹȻһ۷˳һڣ΢΢ͷҶ캰һ˼ҶףڵģһѾ˹
Ϲӵ͵սȨȣ˿΢΢̧ͷ߿֮ϣлָ
û֪еָ˭Ҷ֪ӦǵԼˡ
Ϲӵʵˣǰָ㣬˲ȴɵл
ҶСѣлһ̳й֮ػ׷渨СѡϹֶҶ쿪˵Χļǿ߶ЩݣҶ쾿ʲôˣ
ϹӾȻƣһ̳й֮󣬸Ҷ죡
һǼ̳йǹ۵Ĵߣǹʱ֮ļ̳ˣ֮ˣȴҪҶ죿ʲô
Ҳʱ֮˴򵥽¹з֮ʱʱǿҶɫһЩ仯
˾˻ʵױֿգ
ңֿյĹֱУֱӵ䡣
ˣ
Ȼ䣬ؼ䵮һɿֲ⣬ֻڿն𣬽죬ƬϿ֮أ޴ڡ
СġϹӵ˲ϢҶǰѤĹҶ壬ֱֲֻɱȴ赲·ֻҪĶһ˿ǿֲѾֱӽҶˡ
߿֮ϣ죬ؼһƬԵĽ򣬷·硣
֮ͫж˵Ľ⣬Ҷ˭ն
һ̲֮ǿҵɱ棬ɱҶ죬ΪֿյͬΪǶĵȴˡ
ǿҲڿգųϹԼҶ죬϶ͷųֲϢ·Ҫ֮ǰûɵĴս
Ҷüͷ΢΢ţĴǿͬʱϢĿռ䣬ˣҪ״һսˡ
ҶСѣһ㽻㿴ˣȥһϹӿ˵ƽϲޱ·˵һΪƽ飬ҶȻ֮⣬ء
δ£ϹӵѾڸ߿֮ϣҶСѣйԵʧ䣬ұʹ֣˼䡣
ۣ
£ϹĳϹӣ۾


2425 ζ
Ϲӿ۵һɲǣΧ˱۾ʹĴǿߣ˫ͫѪΪֲ
Ҷ۾ЩʹɿţϹӷ·ͨ貣·͸֮һӰ޾Ĺ棬̼佫ԷûͬʱҲǿߡ
˿ɫ󺧣ƱױȵĽţ𣬻һҪƿȥȻ˼ΪǿҵΣΣգ֮ǰϹӵĻ˾֮⡣
ϹӣҪͲ˼䣬֮ǰҪǡ
ֱûһУһӰڴ˿̣ЩӰڹ֮Ҳã㣬·ֱӱΪ
֮ǿɫԺȻǹܹ֮£˵ֻй֮Ĵ˲ܹϰô˽
ϹôȻϹƺΪۣ߶˽
дһʵĴ֮һž޴׳ڸ߿֮ϣһɢ㣬ǿ棬ɽپĴڣȻһ֮䱻ɱʬǲ档
ǿȻѾʶ˲ԣҪ룬գռ䣬֮ƳһӰǳϹӵӰ·Ϊ䣬ֱӳֶȥ
ҵԩ޳𣬺α´ɱ֡ȵ
ҷıȻһҲ쳹գģϣϹӷŹ
֮˫֮ޱȵĮһһеĹ£ֱӽ󶥼ǿϣûǿ߷ŭ֮޼£ĿԼһʧʶڣȴɢ

ǵ͸ǿҵĿ־֮⣬еȾضҪ£ѾվнĶˣĪ˵֮ǣ֮磬ܹȻȴ֮ԩ
֮٣彥ãܿ죬󶥼ǿ߶ɢؼ䣬·Ҳǹһ֣ɡ
Դˣ֮Ĵ󶥼ǿߣԱɱڳϹ֮֡
֮ǵǿ߶ߣΧҲۼǿߣǿеǵӰĴڣ˭֮ǰϹŹ·ĳϹӣ
ĴĺҲоЩλãǲеĳϹӣɱ棬֮ǰɳϹǸû뷨жЦ
ϹӵʱҲã·޷ͷ֮ϵӰҶڵķ򣬿ڵҶСѣˡ
ǰˡҶ̾Ϣ
Ϲȴ¶һĨζЦݣĿ֮ڵķλٴαϣӰɢҲһʧؼ䡣
ʵʡ
ϹӣΪʹͽԼʹҵ˹ļ̳ˣԴˣ䲻Ҫ
Ҷ쿴ʧӰȴЩƽϹµǶλУ뵽һЩ顣
ڳϹ֮ǰһλ֮Ϊ֪Ĵڣֻһۣˡ
֪ƣ̽
Ϲ˵ΪʹѾɣ䣬ĽԭѾʹԼչ˳һƴɱĴǿߡ
ôһֿܣΪ
Ϲ˵ΪҵóһǰѰӦûǺԼйء
ΪΣÿһ֪Լˣ
ⱳ󣬾ʲô

ҶǿҵԤУϹӵйأܴӦ˶ԷʲôƩ磬һһ̳йϹӱҪʧ
ʦȼ󱲶Щ̫ףҲ˻ʾΪй׷ҶߣҲһֱڹ۲֮¡
Ҷûнʲô޷ͣϹӺͻҲߡ
Ĵ󶥼ǿ򶼿Ҷߣ񣬳ϹӺĴͬھֻʣĴǿߺҶһˣʳ𣬿˵ǽˣǣĴ֮⣬˭ܹҶ죿
֮ǰֿյɼ£Ȼ˻۷徳ǿߣ׶Ҷ֡
ҶĿ⻷Ⱥû˿⣬Ī˵ЩˣĴҲܹӦˣȻѾ䣬Ĵ֮ˣҲöˡ
𣡡
ʱԶһɳżа֮⣬һɼΪǿϢƬռ䣬ʹǿ¶һĨɫ
ּĻ
˺ðٴ𣬹һ̣һźµӰϿ֮أ


2426 ȥ
˭
¶һĨɫǳֵĺӰϢ䣬Ŀ⻷¿Ⱥ
УȻһλǿ֮ˡ
ȹ֮ţڵҵһ˺ܶˣڵȵˣļ̳ˣ
˵֮ʱдһĨЦ⣬û֪ݣȻ֮ǰһֱԼûбǵ˲Ҳδչ¶Լʵеȴš
ÿ¡Ĵǿа˴Ƕ궼֪һֱӰֱϹӺĴ漶һų֣
񣬻˭ּܹ
ĴǿΪһ˼£񣬳ϹӺͳһˣΪⰵ֮£
Ŀӹ֮ջأɨǿߣֲϢͷţʱؼ˺ڰڣڵס˹Ҳ󣬷Ƭա
ǰɫ΢䣬ڵҵ뿪ִ˼֮£ĴҲҵ޹ء
ǺȴһĨЦλȵȰɡ
Ҫһܷ̳йҪᣬôȻ»ڣ˶Ҫ
˲ɱģһҶ촫˵ҶȻף벶ȸں֮ҪᴫУȻҪԳݣû֪ĴڣùĴУȻҲ֪˭
ˣĻÿ¡
ƺҶĿ⣬Ǻ˵ͷҶڵЩݣǺˣ
ҲһѰ֮ˡҶӦǰΪݲɡ
֪ҵ˲ࡣ˵ϹˣôѰ֮ˣ㲻ҪҶ𣿡
ҶУȻǰ֪Ȼ
˵գҶ֣ʱǰһ֮ʱΧǿ˲ܵһǿѹ
еĺҲ󣬱Ҷӿ֮ڣʱ忪ۡ
Ծ
Ǻɫ΢䣬忪̧ۣͷһɲǣһʹֻоҪ
壡һԭ
ǰ֪Ĳ١ֻ³һһ̣ƿգؼһ˵⡣
ɫ䣬ֲϢٶ£⻯⣬գ廯·ƿ죬ٶȿ쵽ޣһ˲㿪һ졣
̧ͷѤһĻձƿˣǧٿס
飡
һӰصԭأȻ״۵ع屾Ҷ콫֮ٿ߿֮ϣǺ˵ӰãĿЩĿ¿յҶ졣
һ£͵̣ȴ룬ڴ
ԭҶ죬״۵
˵а˾˻ܹɱôֻǰˣΪΣƫƫˣ
Ӱɢ˵Ӱʧɢһɱ
Ĵǿ߿һĻĿⶼǣ˵ĿҶ죬ԭôֲ
ûгϹӿۣĴ漶һҪ

ǰ״۵һλΪҶõඥﶼ޷Ψţܹ
˵ž츳
Щ˶˵Ĵ󶥼ߣϾżĿġ
ǰİ׷꣬ǾҶ죡
ԭ
ѹֳϹôϹѾ֪ˡ
ЦĴȴҪᣬڶԷȴǸЦѡ
Ҷ죬Ƿ
ֻʱҶת֮ڵķλûȥ֮ˣ·ںĴ˸оһɱǸ䱻Է
Ҷ찲ĵȴţ˼֮¶ԲֵûѾҲֻǸͣȵһֱ뿪
ֻϹӵĳ֣һЩ
˭ϹΪҪԶ·
һУûܹ𰸣ܹӴ𰸵ģߣˣһŰ㡣
ʱһȥֻ֮һ촫ȹ֮žȻѺۣһѿĹ֮УһӰ߳Ӱԡ⣬ǳһ·˵ʶһЩɱ䣬ƹĺᡣ
Ҷ쿴һĻ֪һѾ̳˹ɹˡ
һŲҶߣû˵лĻһжУΧȴûпϹӣ̾Ϣһ·Ѿ֪ˣ֮ǰϹӱ߹
߰ɣҶ
һͷһ˱ֱ뿪


2427 
֮޾޿ռ֮УһҶ۴š
˺ڰпµĿռЩ̲ſµĴϢżǿƻʹһҶ޸Ƽ㣬޿ռǰС
ԶҶֹһǰƯһ㣬Ʋ㣬ָŷģǰѰڵλá
ûдҪҵ粢ףѰǿߣҪ޾д󣬶ǲܵ飬ʱڴˣڴУΣա
ڷۺ棬һһֱϥţʼջŹ۶
ʦǰ档ʱһСĿԶ˼Ϊ𺳵һĻģޱȵ׳ۡ
ˡҶͷҰСǿ֮ǰѾˣģ
޾ĺڰ֮Уȴ˽ɫ⣬ʱһ·һ֮ãã֮У֦ҶޱïʢĽɫ⣬ָŷ
ããеҶ֪ΪǾ뼫ңԶԲܹ̬ǿֻǲ׺һڶѡ
ǰվڵϣͷܹǿգܹЩǳ״״
˿̣ҲһΪ㹻ңԶǿƺǺܴ󣬵ǿĻܻ֣ᷢǾ޴硣
˵Ȼģһ˵ºͣ׳۵һĻҲ΢в
һһ硢һҶһᡣҶԶʱı仯
һ֣֮һ֤紫ģΪ˷Ӧ
֦ҶһҶһ磬ˡҶҲǼǰУȻǰеĿٶȣöһĸоû˿ӽȻĵطǼңԶ
ʱƣǰ֮ʱҰзŴԽԽֱѾ޷ȫòֻܹɫ磬Լܹ֪飡
ڣΧɫתΧһɫɳĹĻҶо֪˷ŵػ硣
СġϹӿڵоɫɳĿ£赲ס޷֣ɼж¡
Ҷͷʱ⻷ƣŷۣʱΧһƬַ
ˣ۶ȻǰУֱӳ˽ɫ֮С
̼䣬Χķ⵽˿ֲϮɳڷĻ֮УͬʱԼٶŵɳ۾ɳ籩֮УҶֻоתƣѾԼںδֻоԿֲٶţǱɳ籩˰㡣
ҶûлңȻڲϵߵɱ򶨣ҡҷţ֮дתԽ򣬸ŷۣ֣ʹܹ֮ſֲ
ʦС㺰岻ϵߵ·ɳ籩һ˿ҡ
û¡ҶӦһʱСϸһĨǳЦ·ʦһ仰ûʲôǴ˵ġ
ɳ籩֮в֪˶ãҶڱ˦˳ۻָȶնУǷ֣Ѿˣһ档
½ءͷ¿ܹ½أ֮ˣԲͬ
絽ˡҶ˵һĿҲ
ӦֻǵϵһƬҶϡ˵Ҷͷͬζ磬֦Ҷһ硣
ǽɳ籩˽ֻһƬҶ
ôûɮˣͷ¿գңԶ½֮ϣûпɮˡ
Ͼ磬ôܶзǸߣĪݵ˾Ͷͬ˴ͬҶͷô¡
ﶥȻ඼зҶ쿪˵ǿǰƻ˽ɫԶһɫɽ㣬Ưڿա
һֻǽɫ֮Уһ޴ƿնֱӻ˿ռ䣬ٶȿ쵽ޣҶ˲оһǿҵΣУһ޴Ľɫֱӳɱ
񣡡Ҷǿǰէ񹥻ǻӭǵĵ


2428 
צտɱ£ɫצ˺ѿռ䣬ֱӸƬأɱҶڵķۡ
Ϲӳǰһֺ̧һɫ񴸣ѹա
飡һ촫צײһ𾹱ɫâˣȵĴڽɫ֮ϣ˫ſգޱ
ԴԴ˫ͫǽɫģ˼֮У⵹ҶС񣬿ϧСΪǿ޵УһȥȻҲһˡ
ߣǴĸ֪ҶǴǱɳ籩Է֪
ҵȴݶûж⡣Ҷ쿴񿪿˵ȻɷҶˣ˫мɡ
ȻλԶǱǰɽͰɡҶ˿˵룬ԵЩӲ
Ҷ쿴һԶɫɽ·ƯڽɫƲ֮ϣɽ֮ѤĽɫŵǴ
Ȼóģ¶ǲ⣬ֻǣǳէҲ֪˶ԷΪֹ
ҵȳէ֪һ磬ǰɽǺδҶ쿪ʵ
죬ǰɽɽɽΪʥأλҲԵ֣ɽߡ񿪿˵
죡Ҷ૵ĸȻҪ̽һ
Ȼû˵ɽǺεء
ңɽܹ֮߳һ۷徳񣬿иǿɹٵĴڣֻǲ֪嵽һ磬óȻǰǲһǺ¡
ˣҵȳ죬ȥ½ߣ㲻ɽˡҶ쵭ЦŻӦƵᣬֱӾܾ
ûȤͶԷίߣܾǾܾûҪǰԷĵϡ
ҶܾԼ˫۾һ֮⣬Ϊ˫ſڸⷽ죬ɫɿ£һƷϢиհ㣬Ҷ˵֮ϡ
Ҷǵ屻ɫĻ֣ǽɿɲǼ䣬ɫëն£иռ䣬ÿһɫëΪУɱҶǡ
Ϲ΢΢̧ͷϽɫҫȴʱһ֮ͷ޾ǹиëײ֮ʱЩë޷ն£ڹ֮ɢ
Ҷ쿴˳һһۣһ̳й֮Ϊûʱ䣬ɻǰ˾˻ʣϾǴ˹ʵɱˣȻ԰˾ֱ֮ӵסԷ
ôãһ˵ȻҶ죬·Ը񶼲ڻ£һ仰㣬ɴ˿ɼһš
н磬е˻ּĲΣѾǵõɱ䣬Ѿ˷̥Ȼ츳ʵѾûʲôƣοһǵ壬塣
סҪȡҶӦûоܾһֵ˼֪һҪسŵǳϹ˵ģ̳й֮󣬳һḨ
ãһƯڿգҫЩëڹ֮ɢ
˫ɫͫ絶㣬Ȼһλ˾˻ʣңóΪĹ
ˣؼ˽ɫķ籩ֱն£˲ŴգնƯڿյĳһ
ٶȺε֮죬ƶǹ˲ն£ؼһɫĺۼն˳һϣȴֻһӰ
һӰУŽ񿿽ǹٶȡ
ˣɿԭأȻȴ׷ɱӰһӰӣѼ
ųٶ˫ٶȺε֮죬գóĳһҪ졣
֪Լٶ޷һ˫һϣɫĿռһɱڴˡ
ʱ۾˹ɲǼ䣬˫ͫһʹ·ǹֱꡣ
̼䣬۾
Ӵ֮ϣ֮УзһĳХ֮ƺΪʹ㣬ʱǰֳһӰ³һ۾
̲ħ㣬۾㿴һ˫µֱ֣ͫпֲľ־Ժ֮УȻڶоƣ


2429 Ħ
ɫ֮ϣеʧ˳Ҷͷˡ
Ҷͫе֮âʧĮɨ˽һۣԺֱӽļ䡣
ΪĦӣǰɽȷϼʢ֮أĦɽĦ칬ĦĦĦӣĦһֱУʹĦӵΪҲ۷徳磬ǳ¡
˷ԶɽǱߴһɫ䣬ɫŽɫâ£ԶһǿԼٶȽٶҶΧ˲佫Χסˡ
ǿ˻ʣҶӽĦӼãĦ켫ʢŵϺţеĦɽȻΪ£
һеϢˣѹƬأҶΧС
ԶǹɿֲϢԽԽǿ֮ϣһŽɫףĦӼеǰĦ档
󣡡ĦͷɨһĦӣȻѾ֪Ħѱ䣬Ҳ֪Ҷ˺ֶΣȻĦӿˡ
˳ɴǰУҲԸĦɽͻǰ֣ҿԽ⿪ĿơҶ˵Ǿ޴Ľɫûа仯ϺĮ֮⡣
Ӿп޵ֶΣǳԵһˣó֮ʶ㣬Ȼ֪һ˲򵥡
ؼǣЩ˾ȻĦɽɽĦֱ֣ӿƣЩƣϿô򵥡
ߣĦ浭ڣͨ˵۹ĻҪݺ粢򵥣˻Լ޿ռȥǷǳĴߣԳŸô
Ͼݻ綼ޱ޼ʣ֪ٻԵһûбҪУҪȥܲͬ硣
ǡҶͷ
Ϊ磿Ħʵ
ǰҶӦĦ޴׶ȻôҶ죬ⱳԭڡ
ԶǿͣȻˣǰĦ칬ɡĦ濪˵ƺҪת뿪ɫţҶȴȻһ˿ǿҵΣ
СġԱ߳һҲʶˣµɲǣһһţ쵽˼ĵزǵҫ˲䣬һֻ޴ޱȵĽɫӡֱסǸտʼڵƬռ䣬ֲƽƬռ䶼Ȼǽɫ֮ϵĦˡ
ǵһ·󳷣ٶȿ쵽˼ĵزԶߣҶĿɨĦڵķĦôǶɹĴڣĦӵļѾڱչسڶشˣҲ˵Ѿǵһؽٵ۷塣
ȾĴȻɢעͻɱ֣˿Сڡ
ɴҲԿĦ֮Щ;ĺ󱲳ֶͻϮɱ֣ɼˡ
Һλǰͣλȥģֻ֮ϴһɫգռ価ԱУƬ֮ϣһޱ߾޴ףĦס
·磬ĦĴ޴ӡ
Ƭ֮ϳɫ۾ҶǿЩ۾֮ʱֻоһɿµ֮١
Ҷüͷ΢΢ţĦԾ˽͵Ϯͻɱ֣Դ򹥻񶼻δֳ˻Ե;㾯衣
Ȼ䣬һɿֲ֮£Щ۾·˿µУɴǹҶ֮ʱҶֻоܣڵĴ·ҪգҪǵ궼ɵ
ߵļˣҶǰ״۵ͬһ˲壬ӿ״֮ڣֵһ̣˫۾д˵Ҫߡ
䡭ʱˣһɿֲٸҶΧ赲סǹʹҶ뵽״֮С
״ֲϢţҶɨϿյĴĮɿֲ궼Щûܹ״屻ɡ
֮۾¿գһʲôˡ
ĦȻҲʶҶķǷȻ֮ǰĽǶԵģ֮ˣòһۣϾʲô鶼ܷ
ӵһߴ壬ܹв


2430 ̥
ֻ֮гֵ۾֮øӿ£ҶˣϹڻŻԼǣǹıǿҲ֧š
ǵ徹Ͽնȥµɴâǵ壬Ҫһû
ʱҶ֮ڱֲϢ߶̲һɿֲ
ҶһɲǼ䣬Χؼ񽣣Щ·֣ƽַ
ȥҶͫɨһϿ֮أɲǼ䣬һ˲ӿռ룬·һ֮䣬ֱӻƬ
顢顢顭ֻһ˫˫۾ըѷ飬ֱӽ֮͸ʹ÷Ҷûá
ǿ޵ʮıչУҶڽѾͬնͨڻͨ״ƿҲøӿ£ܹ֮ǰֱɱһλɹٵĴڡ
ʱҶ߶ĽĽ֮޼䡣
ֻ޼͵Ѿͬնһ֮䣬ӿռ룬˲ɱַΧ֮ڣһ֮䣬Ҳͬˡ
ʱҶ״۵߶޼佣εȿ£һ֮䣬ʹ˫۾ײ֮ʹƬҵš
һ֮Ҷ춯δͣ£Ľ۳֣ûɱϿգ¡¡Ŀֲ촫۶˫۾ҪƬҲ֧ţ顣
ػָ糣ȴûгĦӰǽɫ֮ϣֻһõףҶ졣
ɱҶ̧ͷɨһףһƿնУֱӴ͸֮ݻ٣һ·ǰУᴩգԶȥ
˶ĿתɽķһгһɫĽӰʹƬռһɼΪĴϢ
ɱȥĦ칬ˡЩĦ칬˻ɫ˱䣬׷֮𹥻ֱӸͷųһƿߵĹ֮񽣷Ħ칬ڵķ
Ħ֮ء
ȻҶ֪Ħ沢δǸն˹ھ߼ΪңԶĦ칬˴̽
Ϊ˵ǿߣĦΪ˽ұʵҲǼǿģҶо֮ǰɱλɽǿǿ١
Զɽ򣬴һ˵ը֮ǿ߱㿴ɽƲ£ཨ⹥֮±ΪƽأңһɼǿϢĦϢȻֵסյһһɴݻĦ칬
һɾ˵Ľ״֮ţһµĽֱֻǹɽ⣬ֱ˽ɫѹ¡
Сѻͣ¡ԶĦ칬һﴫĦ濪ˣնҶ֮±ᣬԶСѳ֣ܵͷҲӦõģ㽻С⴦ˣϷٸ档
Ħ칬ǿĦĻ΢˶ѾսˣȻͣҪ֣ɼҶʵ֮ǿȻܵвŻҪֹͣս
ǶĦ˽⣬ȻҪֱҶ죬ӶϵĴģ׷ŹԭֻпĦûа¶ԷΪԼܻܡ
ǰ׷徹ܹͷųս
ҶԷĻƬ̣ԥǷҪ֣ȻĦĻĦԽ˵թ֮ǰɽ䱸ͻɱ֣ǵһμǿȴɵģ˷ǳΣգòСķζԷ
ҴӽĦӵļҲ֪ĦһЩԸ񣬿˵Ħ֮ǰֱӶӶᣬҲĦӰ죬Ħ칬ˣʲôࡣ
Ħ칬ߣ˿ڸԼ
Ħ칬֮ˣԶˣҶЩ⣬ȻףǷ磬ҲܶǷޣΪ׵磬һ̤ˣٻЩġ
ãҲΪԱȻǰ˵Ե֣յ֮ǰ֣ԸлҶ쳯ǰУƺҪǰĦ칬ķϣԵøĿ
СѲ˿ĦӦ޹ؽҪСѡչˡԼѱãˡ
˵ĶԻƸ̥ȻĦ֪ҶҪԸҪӽвҶ죬ϾȻԶĦĹܹ룬Ҷܹ﹥Ħ칬һ
ҶŲͣ£ЦЦȻˣˡ
С㡣ĦӦһ˷·ڶԻ㣡


2431 Ƕ
Ҷתȥһ˱ֱӳ˷۶У뿪ߣٶȼ졣
ĦԸթв֣λ˵ҶûжĦ֡
ߺĦɽĦ칬һɫ۵վǣΧһӰ£ڵ棬뿪𣿡
ĦĿɨԶȥһۣǿǴô׷ŹԷ
ҶǼԦŷдɻ״۵֮ڣԱС㿪ʵʦô
ʱ򡣡Ҷ쿪˵ٶ죬Ȼһʱ䣬ҶȻԦͣ£֮ϣ״۵üͷţ䵭ڵǰǺ⣿
Ȼ˶Է׷ԶԶĸţ֪ԲԷ׷٣ĦϢڼΪңԶĵطţɱ֪ˡ
ԶֻһĦף·ʼţױֱҲΣͷų޵Ϣһ׳ҶͷϿգĦ濪ڵ£СԶϷһ̡
ǰĦͱ㹻ˣ㲻ǰˡҶ쿪ڵѱƣȻҲϤ
֮ǰ㾯Ħ棬ʼ״֮ڣû뵽Է׷ٶ
޷໹Щ棬С壬ŴҲвСĸɰɣǷеƣ˷ǳ֮ơĦ̽ԵʵȻйؼ׷ٶֻҪҶܲסȺ˻ʾ֮ˣܹס
֮ǰҶ칥֮ʱо֮ΣգʱսûаգҶ뿪ֻҪҶع飬ô˭ס
壬ȻҲˡ
һʱΪǺҲҪҶ졣
Ҷ˿ҲΪƣԷ̫Ҫ˲ɱԷѶȼв⵽ɣϾɽپǿȫһԽ˵Щ鷳
ȥΣջԶȥĦȻǼ֮ˣһֱȥġ
㲻ǰˡҶҲ䵭ԵЩˬȻĦ沶׽ˣЦҲżĵȴʱ
ߡҶЩ䵭Ŀڣһ䣬ʱһ˼ǰУͬʱҶͨļĦ档
ҪֵĻһᾡĹҶ촫ȻĦǼ˵ǣҶ죬Ҷûа취ȫĵͶ뵽ͶԷս֮С
Ҷûй˼ɵĻֱˡ
ãȲԲߡҶӦһԴת˼ζԸĦ档
ʱһȥҶЩ꣬ϴţ˾ԹЮУ״۵ֱӺᴩնУź󷽷ȥٶȼĿ죬·ֱӻС
¡¡Ҷǰɫӡգؼ䣬ҶĴȥ
飡һɫӡ飬һ·ǰգǰɫ۾һɿֲٶ£嶼С
״ٴδ͸һ·ǰһ֮ϣȴɲǶԷңԶ֮أкüɿֲϢԶҶĮڵǰҪΣ
Щ꣬һƷŭ֮⡣
˳壬彻ңұСѵȥϾҲûʲôޡĦ濪˵
ҶƬ̣ԵЩǰҲԸһ黹
ĦҲĬһ˲ЦŻӦСѣȻСұջˡ
ҶôҲǺϷŹȻԸȫ
ǹʱ״۵壬ѿƣǰҪСһЩҶ˵ʹгֵ¶һĨâڵϷ֪ˡ
һѵܷ뿪Ҷֵ
ԶĦ˼СҲһֱţСѳܲˣҪʹթĻ
ʵĦЦзΣû취׷٣
Щˣһӵ
סҶӦһ
Ȼˣ뿪ɡĦҶͷߡ
СЩԥ
ʦҲ
ҲߡС㿪˵Ҷ첢ûж˵ƻ˼ﶼ¶֪ҶĦ̥໥ţ


2432 ɱ
ͷͶû˵ҲվһʾԼ̬ȡ
λǰȻӦˣҲõ֮ʦΣǰҲû壬뿪Ҷǿڵ壬ߡ
áϹӵͷӦһǿĴš
塣
˺Ϲֱǣǿд뿪ҶȻ˾ϣȻԼĴ㣬Ҷô꣬ϹӶҶԸҲ˽ˣǻЭ״ȥˣҶԸ񣬳ǵɽˮľ·֮ʱпô
ڣԶԶʱȻҶƻ
СġҶ쿪˵Ż࣬ټϳһ뿪ߣٶȼĿ죬мٴš
ҶҲˣ״۵ںĦţȻĦɻڰûг
һЩʱ̣Ħ濪ڵǵٶȣѾ֪ȥ˶ԶҵΧ˰ɣ
Ҷ쿴ǰڵǰɱҲû壬ǰľ磬ӦòΥŵɣ
ȻϷᱳŵĦԴǵĵõ壬ҵĿȻѴﵽҪк塣
áҶͷɫ£Ȼˣ㽻ǰˡ
£״гֱӳԶƮȥ
״ƯڿգȴѾûɣɴǿϢ
ֻһ׳֣ǿ֮壬ʱ峯Զȥ
һ˫۾֣壬ɲǼ䣬һƺ֮Ϣ־ҵĲ
Ǵ塣һԶһӰ뿪ȻҶӰƺ
£һֲҶȥҶڵϿ֮أ˿ֲĽɫС
ˣǿֲҶ꣬ʹҶ
ǰ㡭Ҷ쾪һֻһЦС츳׿ĻϷηģСѷģѣϷҲŹġ
£ǿֲнҶӰֱɵ
֮һӰڴ籩߳վ״ǰ£壬Ŀ⿴֮ʱ·һص磬Ӱ·ַ
Ǵ塣Ħ˵۾ϣЩ
۾ϵһ˲䣬״۵ͫȻɣһƱɱ˫֮ͫš
ĦƸܵ˲Ծһ̣״۵·Ϊһ񽣣һ˲ᴩգĦҪѾˣĽֱӴ֮ϴ͸
Ħ˫¶ǿҵĿ־֮⣬ǶĿ־壬ţһĽ塣
ôģĦ濪ڵµ
̫̰ˣӦֵܹġҶӦһĦȻ˹ѹоһ˿Ծԭˡ
꣬Ҷһƻ꣬Ҷʵɻ֮ڣֻˣΪ̰Ҫ壬ŵ´ˡ
û뵽һȴһλƣһɱ
飡Ħըѷ飬ûüս㱻ͻϮɱּһ֮䡣
ҶɱĦ֮˿һԼٶȳһУûйã˻ϣгֱӻع鱾塣
ʦС˺һҶֱϥڽϱĿУתϢƺһЩˡ
ҪϹӿ˵ղҲ⵽ĦĹԷҲӵֶΣƬ̺ʧˣ֪ӦĦ汾Ҷɱˡ
Ҷƺ˵ˡ
С㼸׹ûдҶ죬˿ҶµɪɪҲ֪ĦˣǰжǺģΪǿᣬҽթݣ֪
ʤȯյ£Ȼһλɱ
˼ֱǸ֮ǰֻܶΪĦɾ裬ӶһɱĦƵģᣬδжֲ
ҶɱĦҲ˲СĴۣһĦӶĦ¾裬Էһɱ
걻𣬶ҶԴ۲СҪָһʱ䣡


2433 
һɽλߴɽ֮翣ɼҸۡ
ɽ֮ϣһɸߵĵطԡ⣬翣һ֮ۡУʳӰ⣬ɫˣ޲ɷ
ǿʥأ칬
칬֮ڣסǿߣҲ칬Ĺ
ʱ칬֮أ֮䣬ŵļ裬ǶŰɫɴɫȹֵݶƾޡ
ңûһΪ
칬֮ϣ衣
¡ʱһƺԵЩ飬ɲǼ֮ͣ£Ůӹ£ܿ㶼뿪ߣĴ￴֮ϵ칬ˣ¶һĨɫ
칬ʱüĿ¶ɫ·˹ʵ𣬷ʲô𣿡
һ˵֮ˣü֮ʱǰһ档
Լɡ𿪿˵ʱĿⶼǷ棬Ƴһⳡʱ伫Ϊݣ˲ˣһ˵ա
棬Χ֮˵ɫˣΪ֮ǶʶĦɽˣĦ档
Ȼɱˡ
ԭֵģҶĦսҲĦǰһ̡
ʲôڳ˶Ҷ塣
壬Ӧһ۵塣˻Ӧʹǿͫ壿
Ŀⶼֻ𿪿ڵĦǰҵģģ׷Ϊߣܹ壬ɱĦ졣
ĦҪΪ𡣡˿ڵ죬ĦʱǰݷãȻһЩܹǰĻ洫
壬Ȼˡ
ֻ֣ʱһâҫʱ·򣬳һ棬кüλ⻭֮УʾԳ
ݼ𡣡ڻ֮еӰڵķ΢΢
ǿǿĦ챻ɱʱĻ棬һ˿֮ͫ΢΢¶һĨɫ𿪿ڵ죬˾ҹĵ̣ҵҪ뿪
ǣ𡣡֮УһλŮӵͷӦ¡
СһЩסУ˽ܹɱĦ죬Ҫ㡣ѵ
ס˾ҹͷ
ȥɡ˻֣ʱһʧϣҲվʱ˶Ķ΢в
û뵽ඥǿߣȻΪһλ׷һжƺܶ궼ֹˡ

ʱҶ첢֪Щû뵽ĦǰҪһ
һɽϵĳǳأＫΪߣҶڴ˵ˡ
ɽϵһɽջƣҶ±УһϢ壬꣬һĻָš
ջ֮壬в֮ڴ˵ģϹԼҲͻҶǱߡ
кöɽֻ翪˵ǽ֮󣬷ɽ֮أƺˣϲϽС
ĦӻΣ˷һۣ綥֮أһɽ֮ϡ
ͷӦɫɡ
ʱԶ֮˳ǱȥһаӰվޣϴŵİɫȹ֮ʱ룬˲˵Ŀ⣬˵۾ƿ
ǡΧ֮΢ǵŮӣЩŮĿǿߣɢɽ
εĦ¶һĨ֮ɫ֪ܿЩǺˡ
ˣֻУ±ڷȥʱҶ۾Ŀ⳯ϿȥѾдҶҲ֪Щ˵ݡ
üͷ壬֮Ħ칬⣬ɱĦ֮Ϊж
˵ɺϵĻδҲ̫Щ
ȻԲɺϡ
Էǳġ
ʱ֮һɹ⽵£ɽ֮ϵ߶Ǳȥ㿴һλŮӳ֣˶Ȼϳ˶Է
⵽Ӱ˾ҹȴһӰͷһҶڵλãҶҲ̧ͷʵǰң
һˣǰ졣˾ҹͷҶ쿪˵
𣡡ҶѾ˽һЩȻ֪Էеָ˭ǿߣ


2434 
Ҷû뵽ԽԽӣǿ𶼿ʼˡ
Ϊ֪һУ
ȻĦԷ֪ˣŻǰһˣǰ칬
˾ҹҲǶɹٵĴڣζţĦķ粨ܾ죬Щվ۷֮ˡ
ҶôҲû뵽磬էһ粨
壬һˣ뿪ҶŻϹӴ˵
ߡﴫӦҶ죬뿪Ҳģڰš
áҶûм֣ͻͨȻʱû뿪ܣֻܽܡ
粨ִϹӵ˸ţֻΪ׸һˡ
ϹҲҶ⣬Ӧһû˵ʲôȻѾе˻۷徳磬Զɹ˴ּǿߣЩ벻ˣֻҶ״ܹһս
źߵ飬Ҷ̧ͷ˾ҹӰڵȻҲӣǰ·
˾ҹЩ⣬û뵽λɱĦİ꾹Ȼô˵ûг֣ǵĺĦһ֮ǰĦҶЩɵġ
ãǱֱӳɡ˾ҹӰ˵ʱЩŮתƮ뿪ߣҶһͬС
ʦСдŵĺͷŭ֮⣬ΪҶ£ŭΪΣգЩΪξͲϷŹǡ
˫ȭţƺںԼʵ
ǰһĻλ󱲻ЩģǸеҪǿ
һԵúܵȻʶҶʱ䲻㳤ҲǴ˹ģҶеƲ٣֮ǰô飬ΪģΣҶ첻¡
Ϲ˵Ҷ֮ˣһ⣬ҲҪ⡣
ֻ֪Ϲ˵ǹĴˣǷעҪ̳й
עҪ̳йˣϹ׷Ҷ죬
ɴ˿ɼҶڳϹӵʲôλ
ųϹӣȻҲҶ졣
ȳһ˵ȻﲻҶ죬ȴҲܳΪҶ׸٣ȷԼȫһҶܹſûк֮ǡ
áϹӵͷһֱ뿪ߣȴǺҶ첻ͬķλ

·;У˾ҹûҶõһֱڣܹоһֱ˿ߡ
һ²ܷǰҶ쿪ڵ
˵һҶӦ
ǰǰӦɣȻ֪ǼµģҶ쿪ʵ
Ħǰ洫𡣡ԷӦ˵Ҷͫû뵽ǽթļһǰȻ֪£ҿɱĦ档
ѹˡ
ǰ֪λõģҶʵ
㲻Ҫ֪ô˾ҹӦһǺĻ칬ȥ֪ġ
ҶԷĻʱףǶԷ֪ĦȻܹǰĻ洫ôȻҲа취µӡǣԼȴ֪
ϾĦ澳Զǿ֮⣬벻ˣϾֻĦйͻɱԷ֮ҲûкйʲôӴûܹϳ
ˣؼӦҲĦϣǲ֪Էʲô
ôߵģпӲҰҪ£ȥ칬Ҳˡ
ֻǣҪһλɹڶشٵĳǿߣҶҲֻ֪Ρ
ʱһȥһ֮˺޾룬һɽ֮ϡ
ɽ֮ϣɽߴ
칬ߴ
ʱҶ죬ͬ˾ҹһ̤ɽǰԶһλʳľŮӴ·Ķǿ˾ҹڿƬ֮ʱ¶֪ҶѾ߲ˣҵȷû뷨Э
һӰ֣Ƕ˵ڿҶ죬λ׷꣬Ϊ˾ȴɱĦ棬ңƿһ壬ǿ壬һĨɱ˶ɽǿߡ
˾ҹҶһ·ϷУ뵽ɽǰ칬ѾҰУޱȻֺ칬ҶɫȻһƽ·û̫Ĳƽ˾ҹΪ֮̾һ·Уû˿ܸ֮ģ


2435 ޳ܣ
칬֮ϣһӰϥ·࣬վǿߣÿһ˶ǳвٶǶ˻ʡ
գ칬ǿڣһЩǿҲߡ
ʱǿߵĿⶼԶ˾ҹһλ׷һߵ֮ǣ˾ҹ칬֮ϵӰ񣬵˴ˡ
ˡͷһɫ֮ϣΧҲǽɫƣʥޱȣһϢ칬Ҳ칬㣬ĴŽɫϼ⣬Щʥء
˾ҹһԣʱǿߵĿⶼҶϣżֺ֮⣬󱲣ɱĦ棬һλڡ
ͬڴҶ죬ֻҶ΢΢𡣡
ҶͷʵҶ죬㲻ԭ֮УΪ磿
ҶԷĻ¶һĨɫ𣬾Ȼ֪ݡ
ЩͷȻ֪ĸһЩԭ粨ΨûмӰӦúͷйأûйעԭ粨
һڣҶ׶ԷȻ֪ԭЩķ粨Ҳϳ
Ȼ֪ԭ磬Ҳԭٵľ棬ҪһҶδ֪ģûгУѡȴ⵽Ħ棬ȲѲŷˡҶ˵ƽ
Ȼ֪Ĵڣ֪ζ
ҶĽͷƺͬĻĦ֪֮ȫнʱзȻûʲôֻܹĦֶβˡ
˵գ˽ܵ˵ػ֪˭ɣԭһҶ죬Ϊԭ֮λ۵ĴвҼ̳ޱ۵磬ͳԭȴݸ˵۹ҲҪˣ˵ģûдɣ
ܵע⣬ҡҶ
һ֮ݳޣͬʱڰͿ磬ΪĽ˫֮һҶ۴ˣҪע㶼ѣֻ첢ɱĦ죬Щġ˵ʹΧһЩ֪Ҷ֮Ϊ𶯡
ɱĦ֮ˣȻԭ˻Ի͵Ĺȥ
Ҷ۵Ĵˣ
ȻˣΪζ˵۹Ź
˫ۣȻ֮˭ֻ᲻֪أֻû֮ô̰ˡ
Ҷûж˵ʲô˽ôѾд˵ʲôû壬ֻҪűˡ
Ҷ죬ԭ̫࣬磬ɱĦ棬ķߵĶƽ˵츳׿ɾͿܻἫߣ۴УձȻҪ׷߷ģӦøϧǡ
ǰѵǡҶ
Եɺϣ죬ҲԵ֣Ժ칬У칬ʡһʱ䣬ҲǸĦһԸ칬£һᾡУ磬Ҳû֮ǰԾǱޡ𿪿˵
˵ô࣬ȻΪҪҶӴ칬У
ֻǣ˶ѣ
Ϊô򵥣ģ칬Уָҡ
ֻ֣֮̿ǣ칬ûκιͣθݣ칬ӻҶ̽ԵĿ˵Ҫ𾿾Ҫʲô
츳֮㶼ǱأԼеͬʱҲܹ칬֮ͬңҲܹлܹ࣬䣬гһգڴ֮£ܹΪϵĴڣʱ֮⣬ܹκεˡ˵ƽû˿·˵һΪ֮¡
ҶĻȴо⣬֮ǰĦѾʶˣȣĦλƺ
Ħ칬֮Ϊޣ칬Уṩӻ
ȻΪ˶ȡһƩ״۵壬ҪȫϵдУϵһУǿԷ
ӶᣬҪȡ֮۴УΪ˽ȫҪ
ӶҲˣڶԷУƺΪ˰Ϊ˹Ӯ·ӦмĸԸĽһн
Ѿ޳ˣġ޳ܡ֮ѾõԼ̹̹Ϊ


2436 Ϣ
Ȼı䣬Ҷȴޱ飬ֵüƽ·û˿
Ƭ֮󣬱΢΢񣬵֮ԣҲ룬ԭ֮أΧɱ˹ǰҪұֻ΢У޷̤ԭ벽ǣԶԭ磬ҪǰѰлԵյپۣȻɱԭ硣
Ҷ̹ϣƷģȻǷŲҪ
֮ǰĦ㶷Ƕ£໥ƶԷգӮˡ
ҪϵһУûвȡǿжȡķʽºһЩΪͼıĸҪϵһУӵе״дС
ЩҪǿжȡģҶǲû͵ķʽ
ȻҲд뷨ȻáҶĻͷҶ죬ô˵Ը칬ˣ
Ը칬£칬ǱУΪٻԭ硣ҶͷԺ֮ʱв֮أҪͷˡ
㱾츳׿ȻԸ칬£칬Ҳ֮£Ȼ㣬ʲôϵ⣬ǰҡ
л𡣡Ҷ˵գƻӶʱ״۵ǡ
״۵壬Եɺ֮²֮ӶܹվұʵҲǼ⵽ɣ񣬱㽫֮칬УΪ磬Ȼܹõƿ塣Ҷ쿪˵
Χ֮ͫ壬ĿתֶҶ죬޲𶯣¶Ծ֮⣬֮ǰǰ˾ҹѹҶһ·ƽˣѾˡ
һ湻ֱӽ彻һ㲻Լˣȫʧȥ˵ǰ޷
壬ζŽԼҶΪȡΣ湻Լݡ
ģ㲻ö֪ˣϾ֮ǰҶɱĦ棬֪ĦԸ񱾾ͽթɼҶ򵥡
ĶҪҪǣѾӲˣȫƣ壬ҲΪԱɡ
ҶΪȻΪ⣬Ŀ⻷Χ칬֮˿ڵԽҶ칬Ϊ칬һԱ𣿡
ǣ𡣡˵ͷ˶ҶϲҶ
Ҷ΢΢ͷ⣬֮ǰĦ֮ʱܴҪһЩʱ˻ָЩձ㲻ܺˣҪָһʱգȵ긴գ㽫֮ǰõһЩԵһ
Χ֮ԣ˵Ҫ֮ǰĻԵ׸ˡ
ȻǼҶ׳״壬ֱ̬Ը⽻ԵȻ⣬¶һĨЦ⣬Ҷͷ޷ܴȻӦúϢ飬̸ָɡ
״ˣҶ첻ǰ˾ǿߣôָ㾳ǿ֣Ҳûκ壬ʱܹȻҲͲҶܹʲô
л𡣡Ҷ쿪ڵ
ŻǰķСһ˵ʱҶ뿪ҶʶȤĸˡ
ԼǿȻ᲻ȥǣҶ״۵壡
칬֮ϵķȷǼΪʺ֮أҶ쵹ҲΪ̹ȻıУ壬ôܹͨ
ȻԺɻ壬ʼûܹԽˣǿҡ
ҶԼƺûκιϵ㣬Ľ֮˳ȥ

һ죬Щʮһ
ʱϹӵ뿪죬һ磬ǽ£нĦӣҶ֪ͨҶһΪҶǲϹӵһˡ
ˡһǰУд
ȥ֮ذɡһ˵Ǽ·ǰС
֮һϢһ翪ʼɢ
֮𣬵õ״۵壬ңȡ˴۵ĴУ˵ڱչУΪһǧڷɱ䣬Ϊ֮ǿڡ
һ磬˶Զ޲йϢɢٶȼΪˣ󶥼Բ˼ٶȱԽԽǿ֪


2437 칬
칬֮ϣҶ챾ڱչУȴ˴ķ
ǰԼඥﶼڣǰλãȻ״۵壬˶һ룬ȻȻȥ˲գûܹ״֮ء
ܹ֮ߣҲһ˽Ҷ캰
𡣡Ҷ쵽֮΢΢
ˣ𻹲Ҷơ
ָˣٹӦþȬҶӦ˵
˵ͷЩҺ˶ڴ˹۲״֮壬ȴԲѹܱΪԭһˣɱ츳˾̾״壬βģ
ʵ͵λѯҶһûӵ飬Ҷ춼ˣȴˣҪҶ죬ľǷˡ
ôչȥɻûܹҲһЩţֻܺҶѯˣڴ֮ǰҶ죬һԼϺÿһЩ
Ҷ¶һĨ˼֮⣬Ӧ𣬵ü壬ܹ֮ͨһ۱ܵشͫѪҲһ֮򣬺֮ڵַ˹Ӷ߶Щַꡢڣ֮ƿأҪ˵ģҲ˵
΢΢ͷȻҲַ磬ֻһƬһ棬⵽Ҫ״۵̻
ûʲôܹٽ֮ƿأʵ
ҶƬ̣ҡҡͷֻԷ۾
ƽҶȴ֮Ĺϵô໥ΣȻţô˵ȫ
֮ǰҳ˼̳״֮⣬̳۵Լ΢۵Ĺֻ֮ǣ΢۵ĴѾûƬ΢򣬴־ǳ֮Уܹ֪־Ĵڣָֻ֮ܽһҶ쿪˵
õָ֡
ȻĻü˼֮ɫУ䲻ɣͨҲЩҲ֪£΢۵Ĺ֮ȻҲг֮ɡ
ҶЦȻ̰֮ˣɻ΢۵Ĺ֮ŹҶ쿪ڣ㶼Ҫ
𡣡Ҷ쿪˵ʱü֮ҫüĶȥ
εΪ磬ȻҶ죬û״۵ҶҪܣüġ
Ƭ̺ü֮Ĺâɢ¶һĨЦ⣬ȻҶ촫Ϣǳ⡣
ȻãϾʧɵһ۵ľѧԺףҲɻ⣬΢۹֮Ҳǿ󣬿Խ֮һ뵽ֶ֮С
ƻδȬȥɣƣϸ֮иָһҶ쿪˵ֱºͿȻҶϻöҲһʱҶȻܹȻҲҶһЩ
ϲˡ
ã˱ˡҶ촫Էȴ·Ķݰ㣬ȻΧ֮˿ûиϵ֣·𱾸ˡ
Ҷ챾ͼ£ƿҲһн
ܹúõУѾǿˡ
뿪֮ҶصķУ칬ϵ֪ԼʲôȻ׸ʲôʲô
ڵ֮⣬ǵ͵ˡ
񷨣ģҲͬˣȻǿ󣬵ûм񷨣ȻҲ޷ֱ棬οǵȷģֻǲѡ

ֹգɻ칬֮С
һ죬Ƶ칬֮ϣȻкüǿϢٶʹüĿ⳯Ͽ֮ȥм䵭֮⣬ڵλǰ칬ôҲǰ֪ͨһ
Ļʱ칬֮еǿ΢˿Ǻͬ
ɸˣֱӽ칬õ֪ͨһ
ͬֱӱһĹȥˡ
ô˭ˣ
߿֮ϣҵĲţһɹɳǿϢ£ֻһԸ߿մ
ҵȲˣ֡˻£Ӱڸ߿֮ϣ򣬻˵
ǿߣͬʱ칬ҾǺͬһ뢡
һ̣˲˶ԷΪζ
ּ֮˽٣Ȼƽ޹ʣ칬ֻһԷȻΪ˶
ǿĿ⸩·״֮ϣ΢һƲȻģõһ壬һǹʱ˵Ĵ۴ڣ״ۡ
֮ǰ״ݳֵģ칬
Ц˶ˣνУ
δ̫α
ˣȻʶ
֮ǰõ״壬ˣȵ壬βҵһǰһڴ˲ȴãδЩȤһ˿˵Ŀⶢ塣
״򣬿ˣȻڻû
˵ͬʱϳΧɢҪ칬档
λǷЩˡܵԷֱ칬ɵҲ䵭Ѿˡ
Է˲ںѾֱ̤죬ﻹЩǱˣһǰġ
һѹס𲻸ҷˡ
Ҳ˵ԭһҶ죬칬УҪ⡣¶һĨЦ⣬Ѿ֪˴𰸣ֵȻҲķ帲ڣһλ׷У׿ӦñҶˡ
湻ݣԷ칬֮ڣȶԷе񷨣˵״۵֮⣬𻹵õλ۵ĴУҰļҪΪ֮µһˡ
ȻҲּ֮˵룬Ҫһ
д뷨ȻΪ档
ֻȻ֪ˣҪ̴Լ񷨣Ȼܣ٣ҲҪһС
ҶԸ칬УΪ칬һԱ˵λԣδЩԹʵˡ𵭵Ŀ˵
𣿡һ˵˵ķϣҶ쿪ڵҶ죬Ը칬е𣿡
Ҷķ̧ͷ칬ڵǱȥ


2438 Эƽ
ҶĬû˵һĻ䵭ʵҶ죬ʵʵ˵ԣǷԸ칬£ǿ㣿
վǣҶɳĬţʱ򣬲˵˵á
˵ûʵʵ˵ԣǷ칬֮ϣϣ㲻ò彻һ˼ʵҶѹ
ʱҶȻ˳ŶԷ˵Ǳ޴ˣЩ˺׷ǹʣˣںĲԼ۴֮ѣֻҪܵвȣЩ˱нˣν
ߣǡ˵ѹϡ
вȡһ˿ڵ𲢲ںҶڶˣ֪ĬĻֻʵ䷴ķ߳ҶնУ칬ǰվһλ
Լǿ΢΢񣬵ͼλǰ롯칬ԸָУ칬£УܷӸǿΪṩӻͬʱԸеĵ۷ָһҲ
ҶƷģʵ⣬ͿȻЩԾ롯ģԸ⡮ָ̡УԴеĵ۷ָһ۷Ҫָ
⻰ЩѰζ
Ҳ˲ԾϾҶ컰Ҳûʲô©ǳԸʱܷܲǵϿ˶ԷĻвҶġ
ԭˣܹģҲܹҲ֪в٣鷳һ˵ֿˣôգҲδ֮أҪ˫Ҳ̫ܡֻһ˿ڵҹĦ죬ͬΪ칬ҲԸΪṩӻָУԸУ
ҹĦҶѾ칬ôǺ⣿𿪿ڵ
˭˵Ҷֻһһ˿ڵο˵ҪΪҶṩӻĪΪܹȻˣҪҪһ˽ԣ
ʹɫѿԷˡ
һȻˣǺͬʶ꣬Ҳһһûоʤ㣬οһ
ҹ˵ûҲ⡣һģһλʳķɮʱҲڣ˴һ£ˣҶ칬µͬʱҲ¡
ţҶ첻ܾġ
ǿߣֱҹĦҹԼ
ޱߣų磬С磬⵽ǿԼ𣬶վƶ˵֮ܿܿϡ
ּĴڣлһ񣬳ˣΪҶȷе˵Ϊ
Ҷ˵ĻЩ̾վڶ˵ԼԼӰʾ֪ôԼܵвᷭУһغͬʱ⼸ǿߣҲܹҪ󶯸ɸֻ꣬ҪһǽԴϲ
ֶΣò
ңܾܾ
ϧˣĦӵļе֪Ĵǿ߶൱ûһܹ֮ϣһԷܹγһƽ档
Ҷ죬Ը⣿ҹֱӶҶ쿪ʵ
칬£׿ϲСҶ쿴ķ򿪿˵ԵúƽȻܾһƵΣԶԶĴǿγƺ⡣
ǣҲֱӴӦѡ
㿴Σҹ𿪿ʵĿͬʱϣʹɫЩÿ
ߡ
һҶ칬£λȴͱˣ֮£ˡ
ô˵ǴӦˣ𿪿ڵûлӦǼ״۵壬ŬȶԷǿ߸һܹв壬ԵҶ췢ӳôԶԸˡ
ʱҪԷÿ
ڣʱǰһȫûаա
ȻˣҶ죬ӴԺҲ֮ˡҹҶ쿪˵
Ҷ̾ϢһûֱӴսǿϧˣҲһʱìѾ£ͻǱȻ֮£ҪĵȺһʱա
лλǰ񰮡Ҷ칪иˡ
˵ţתȥ뿪ߣǿĿⶼ״壬ν£ȥҪõ壡


2439 
֮칬пƽĴǿͬʱ壬ȴҲʹ칬ʼżѹָС
Ҷ쵹˰㣬С
һգҹĦҹķǰ
ҹ𡣡Ҷ΢΢ԷѾգȻ֪˶Էݡ
ҹҶ΢΢ͷڵҲˣԸǰҹĦУ
칬еҲʱû뿪뷨ҶӦ˵ߵ̸ȻĶ䣬Ҷʲô˵ʲô˵
ģҲ֮ˣֻҪͷǰУֹˡҹڵҶ첻Ϊ˵û˿Ȥ
ȥҹĦ칬к
Ǳ
ЩͼıʲôҶ
ˡҶƽӦҹû˵ʲôԴķʽڵ֪вȣҲоƣֻҪԸ˳Ӧ⣬Ի뿪ңǶûж⣬ΣĻ֮󣬶ɱ֡
ǰ칬֮ˣԲΡҶ촫ӦҹĿⶢ۾ˣҲ˵ˣ㽫֮ңҿܷ򣬴Ӷָһ
紫Ҷϵõ񷨣Ҷ챻գ棬ôŹҶ񷨣ҲҪеõ
ǰˡҶֱӴܾ
ţҹüһ޵ѹͷţҶ֮ϡ
ϣǰܹԡҶҹһȴʱһ䵭ҹʲôвҶ£
˵֮ˣȻ
ҹҶһۣȥ
оҶӦǶкļɵ
Ҷ죬ҹѾֻ߱ҪԸ⣬˿һսķҶĤ֮У˵֮
Ȼҹ̸ˣҲȰҪҡҶ졣
̿֡ҶӦʱȷ뿪
üͷ΢Ҷ컹ǲҡ
Ҫʲô
һУһΣڵǳ
һħ㣬ҶɱĦ棬칬֪вʣҪʲôֱԡ
Ҷ΢ЩݣָֻƽӦ󡣡
㿼ǺˣҡżΪ
л𡣡ҶӦ֮ȴ裬ĴǿУΨֻгǷߣȻӼ˵ΪпǶвġ
Ȼκˡ
תۼֹȥ˼죬һ죬һ˴칬һʳǽ֮ʱЩأǵ˿ڵλԶ칬С
ˡΪ׵֮ҲǶɹ˴ٵǿߣĿ⿴һ·壬󿪿˵ʥҵǰ칬һ壬λڴ˿вһʱգ֮󣬽濵
ǿͫ׶΢΢ʥҲˡ
Ȼ壬ʥҲҪǰʱ䣬֮㽫ȥ
ʥǺεȻȻͬΪɹڶشٵĴڣɻǺܴģʥƶ֮һһΪ죬ֲ
ʥͬ磬ҪĻǶ֡
ûлӦԷֱת뿪ˣ·ǰڣָֻģҪͷе磬ˡ
еҶȻҲˣиǿ˲ˣһѹӦûˡ
ʱ䣡аĿ⳯״ȥ߶ǿ־׼ϧ۳ԣһҪƿ壬ֻҪ֮ƿʵȥʱʥΣ
ǿȻҲˣƽģҲڷˣʥͬţǼҪһʦ֡
ʱƣһ죬徹ӿֳһ⣬ƺ߶ˣԽԽࡣ
ţӿУֱ壬ʹɫ⻷أϢˣһĻʹǿͫ˲øأһƴѹҲ֮ͷš
ķ壬Ҷ۾Ժгһ棬ǴǰĻ棡


2440 ֻ
칬ǰĿ壬ʱֻ״۵ֱĳȥ
ߡĿ⾡ɨû뵽Ȼˡ
ƣ쳹գģгһֻ޴ĽɫŴӡֱӿ״ڵƬռ䣬赲峯ȥ
֮ǰǶûвĳ΢ƽ⣬Ĵǿһֱ塣
Ȼܲ壬֮Ҫ֮ռУʱȻ޷ټֵˣֱӱˡ
ҲûпƸղʱռ䶼ڷըѰ㣬ȭâƿպǽɫŴӡ֮ϣֱӽ֮ƿ档
ͬʱҹԼҲˡ
ǰȻ˿ֲĺڰռ䣬пµĺɫг֣ͷϿкɫֱӽ£ʹò֮ϷֲĻĲ
ǳһޱ߾޴ӰһӡĴ£գһء
ǿߣͬʱˡ
Χ⻷ƣµĽɫ⻷бΧһж𣬴ڿ顣
֮ϣз籩֮гֵĻڰЯڵ罵£һҹĿӰ֮㡣
˲ɱ£ǽɫĻ֮ϣʹķһѺۣµ֮ڹĻΧĿռ䶼Ҫ̮𣬵ĿռԶԭȹ̣Ҳһѷ졣
칬ˣ籩ϯΧ֮ʱѿͬʱһҲΪƽأ칬֮սʼǱߣּ֪ｻ棬ǲȥĺܲңûвֵʸ
λЩ̫𿪿˵վΧĽɫ籩ԽԽ£һվ
ûĻԴ״۵壬ʹ峯ڵķƮȥǲƿ塣
䣡
ʱ֮пµĽţǧַ㣬ͬʱǿ߷˹ʹɫأ֮϶д⻷ƣסԼ겻ʴ
һĿⶼɨ𣬿ûзҪԸǡ
ôҹ˴ȻδѾ˳ͻȻԷƺѾܹͨƿ״ˣĴ˼ɡ
հ֣ؽ
ɱ
һִ˵ĶУ˵֮ǳ˵ɱ֮ʱƽͣƣȴΪ
û󻼡ɱֶʱҲ˵˶ǶɹٵڶصĶԹȻһ£Ȼк·
ڶ̶̵ʱڣɱһλ𼶵ǿߡ
áҹҲӦһ˶ʱһ£ɲǼ䣬һɿֲɱϯ칬ɽ棬һǿҵɱϯ
칬֮ɫʱ󺧣ɫ䣬ǿϴɱ
˵֮ǰֻ̽Խ棬ڣҪɱ
Ϊ壬Щﾹ֮ݣҪɱһλ
Ȼɱ𣬻һôܹƿҶ졣
ȻҲǿߵɱ⣬ɫʱˣ̧ͷ֮ʱ칬Ͽ֮أѾƵʥǻ˺ڰƣһĺɫ˸ţɽ֮ϣʹɽһѷ죬Ƭڰٹ֮Уһõף֮ͬ㣬ҹĦҹӰҲǡ
Ƭأ·һƬ򣬶ҹĻ֮
ͬʱһ򣬳һӰ
ϷƣһŷӰޱ߾޴գϼںڰţǿߣÿһ˵Ϣ产ˡ
ɿֲķ籩֮£ɽϵ֮˾ɫ󺧣ǿʥأ·һ˲֮Ϊռ䣬칬ڲ̮
ǿߣɱģ·
λ˺ûңΣˣûη֮ģ죬ɨˣ
û뵽ղһ˿оЩΣһ˿ĲôķӦ
ʱȴҲû취ˡ
ҶڵķҲ̮𣬹ŷ֮ϣҶŽµһбݻ٣ڿգԶдżֱ֮⡣
ڴˣҪƿ壬񣬱ȫ


2441 ս
ɽɽ⣬½ǿ֣߳ңɽĿֲ棬ľҵĲš
Щ˶֮ˣĶ˻ߣ˸ߣ㿴Ĵս
ʲôţĿⶼĶǱߵսֻоѰ㡣
ɽҪˡ˿˵Ưڲ֮ϵɽѿ泯¿׹䣬ߴʥأսнΪƽء
һλߣӵ壬ҹĦҹԼ칬пܣڶ֡ǿ߶Ļ棬ˣǻ֮⣬Գһ硣
֮һը촫ֲķ籩ϯأΧɢ
ˡɫ䣬ζٳˣǹɷ籩ɨ˱ֱɳȥѪѾżΪңԶľ룬ǷĴԶ⵽˲
ס֮֮ɲս·ҪĿս
Ѿûɽսбˣȫ飬ʹˣ칬ôûˣ
Ҫ֪칬ּڵɽǼģһСǣôƽˣ֪սжпᣬǺܶ칬˶ս˰ɡ
սĴǿߣУվм֮Ϣɱ죬ͫдżŭ֮⣬Ȼ
ǿߣȻΧסˣλÿһ˶ͷų˵ĵѹţѾսȵز칬Ҳƽˣɱ˲칬ߣѾҪƽϢǲˣ뿪ǼĻ
ʱŭȻ֪ʲôԷѾҪˣҪԾ󻼡
ˣֻؼŭХʥĹҫţһӰ֣գռ䣬·綼أӰ˫ӡ֮ʱ֮ϣʮǧӡصһ𣬻漫𺳡
ֻԹ㲻ʶʱˡ𿪿˵ʮǧڴӡͬʱ֮ʱռ䶼ҪţֱӽƬû
䣡
Χֳ˽ɫĻǽɫĻռ䣬磬̲ſµĽɫ籩ɫڷ籩ţӡɱ֮ʱ̧ͷɨԷһȣǽɫĻû飬ֱӳΧɢը˰㡣
һɿֲĽɫ籩ϯ죬һ㣬ɨʮǧڴӡֻ֮ӡֱӱնϴݻ٣ǹɷ籩֮£·ûκܹڡ
ˣĽɫ籩ϯ󾹷·Χ򣬽ǿ棬ʹƬռ仯С
ɿֲķ籩֮£Ȼ𶼺˼
Ƿˡҹͷ¿֮أֻϳ⣬ÿһⶼƬСĻ·ס
һĻʹҹףڱȫֿԼΪһսˣǶɹ˴ٲܹӵеֶΣһƣܲңٶǴ𣬿ܻᵼΪ½
Ȼ첻߳ȥǾֻȻ˼ôˡ
䣡һֲ촫ҹ˹֮ϳһڶ㣬һꪣֱӹᴩգڵķλꪺɱ֮ʱؼꪵӰӣͬʱɱ¾£ĽٹݻһС
ʱϺЩɫ·Ϊ㣬ųɫ֦ҶֱӾЩɱꪡ
ꪶˣΨǿ˽ɫ֦Ҷ£ɱ
⹥£·⣬ɫ籬ɱײȥһָѪ֮֮ײꪣҲǴѪ֮ͬҲǳǿ֮
һָײһҲ֮£ķ籩ԽԽǿɨΧ޾֮˼ɫٹɨΧûֵܹסֲನ
Ѿҹ𿪿˵гûг֣˵Уɻȫʢ״̬
һսû·
ս֮УҶҲڣ⻷ƣס岻ܣһƷŹԣ¶һĨɫԶһۡ
ʱ򣬳Ȼǵû
һսҪˣ


2442 ໥
ҹǿֻ֮Ӱٶȳĳһƣӡѹ죬¡¡ĳ촫һ춼Ҫ顣
Ƭ¿֮أΪңԶĵ棬һ޴ӡ氼ݽȥĿģڣ㱻ֱˡ
ҹҲûֹͣķ籩ԽԽǿԴ֮ӿ֮УҪ
ǿߵĴ֮£Ѿȫˡ
̫ȵ֮ʱ廯壬ҫ·ѲѪ֮Ǵ͸㣬ɫ֮š
һ̣ǣϱ󣬺еƬ
Ȼ˷Ǳ㸶۰ɡĮ³һ죬ɨһ̣ıͷųױȵԣؼһޱ߾޴Ӱһ㣬ڡ
Ƭռ䣬·޴ڡ
ЩŵĽɫ֦ҶӶգԼҹɫ΢΢ЩˣǿӰһ﷢ˡ
֮أŵ֦Ҷ壬޴Ӱ·ҪƬ֮С
𡣡ҹ𿪿˵ǺֱӲӲǣƣԳΨȫʢ״̬ûбĹסԳ֡
Ѿ裬ϧ۶ǳ֣ͬھĹ֮ʱֻ֣Ҫȫ𣬽飬ɱʤ㼫
Ͼ֣ܹɱΪ棬ڱǾʤ֮ʱ
ֻҫɫŹѤо˵ѹȴվûжƺûгֵ˼һĻҹ¡
㻹ڵʲôɱԾ󻼡һĴѾסӰʢĻٹֶɱʱڣٲ֣˿Ҳ鷳Ѿ˺ˡ
ȻĻûгֵ˼վûжҹһɲɫȻøѿȻʶʲô
𣬲֡
ǹġ
ѹ֮ǰһֱû֣Ȼôǣܾ˵Ļ˭
ңţͬţˣ𱨸˱Ҳǳ
뵽˶ЩԼˣɱӦû⣬ȴû뵽Ȼʱǡ
ͬʱΣҹ𵱻Ͽ˵Ȼǣô֣ɷжҲóóѡ
ãȳ𿪿˵ҹЩԥǴڱ״̬ǲ𲻿ܻ᳷Ҫ˿֡
һʱϵĴջԼ
𿴵һĻҲûмȴûлա
ʱȻһѹɫٹƬ죬ҹ
ͬһʱ䣬ҹҲһ·ݻһС
˫ȻԼͬķ˹ȻǶڷԷûдҪöԷɽ䱸Ӷɱ֣˳֮£ôܻζԷ
ֻ֣¶Է
һ԰ĿŷһУǿͬʱֲһϯʱ֮ϳһƬ⻷޾Ŀռɨȥ
ڼΪңԶĵط¿֮˶ǻĹ⻷ܹ֪ĿֲϢҵţһжֲ
Ҷ屻⻤ţɱɳȥ𵴣˼ΪңԶĵطѾ칬ڵƬˡ
ǻɢ֮ҶٿǱߣֻҹԼǿ߳ͬķλ˶⵽ش
ҹǿĴھǻȾѪϢ΢ǻĽɫߣ·ڴݲǵ꣬ܵ˴ˡ
Ȼ˿ùʱϢ֮ǰȫʢʱȲ༫嶼΢΢ţûվֱѪ궼⵽ˣʵ
Ҷ쿴һĻ΢в֪ʣʵҲǸ˴۰ɡ
ĴǿУֻгȫʢ״̬һֱԹûвսĹ⻷ɢȥ֮վڷ֮Уɫҫޱҫ۶Ŀ
һ̣𣬲Ǿһеˣ


2443 һ
˫ֺʮһţƣգɫҲռ䡣
ֻɲǼ䣬䣬ǧ֮أڷ֮£ؼһƬɫĻ㡣
֮ǰһֱֵĳ𣬴˿˶
һʱ䣬𶼸оһ
ҹҹĦǿߣҲǿǶǸ߸ϣ֮ϵƶ˴ڣ˿ȴں֮⡣
ǸһЩ㲻ˣͽΪ˼£ڣǿΪΪˣ˭ܹס
к⣬һ˿ʹ죬ΪҹıУˣҲһ
ûжԹһУҶ֣ҶҲ㴦ãҲ뿪˼֮£һǣΣԳʵԼʦţҲںһΡ֮ǰҲǳ嶯һ˿⵽ش侲ȻҪ
ϣܹ뿪ֻҪܹ뿪һб㶼ϣ
һۣϷ⻷ƣγǰƮȥ¶һĨ͵Цݣڵ֮ȷԩ޳ֻȻˣΪλҪŹ㣿
͵ȴоһ̹ǣ֮ʱһƵĿֻš
˺Ҫأ
Լҹһ屨ʥʦ֣ȫԷһ
ڼȴʵ򲽲Դ֪Ĵʲô𣿡ʵ
Էʱ򣬳пպġ
գ˺δ
ĦģûжҶ죬˴⣬˽ڣ֮أ
û֮أֻǸղһ˿ѣˣֳ𿪿˵֮ǰҲʶ˲Ծ˿Ļ뵽ʲôɫʱԽѿ
Բ˵޴ûȴΪһ˿ⲻֻ֪˿һ֮Ͼ·㾹ûзӦҾ汧̰֮⡣˵
һתĿ⳯ԶȥҶڵλá
Ҳµ˴𰸣֮ǰһֱսϾˣһʶˡ
ҹҲԶҶһۣȻǱ
ҶĻЩ⣬뵽˾Ȼǳ֮ǰöԷвȻˡ
ƣڵһлҪлȫˣһչҶСѡ
ͬΪ֮ˣе֮ΪףΪβܷһأҪ
ȻɱɷţΪҪ㣿е⾳磬ѵⶼ͸𡣡ֱ׵ĻӦȻѾ𣬱˵¾ܷµģлɱ
£˫֮ͫǿҵɱһɿֲϢϱ֮ϳһ޴ķӰա
Ǿ޴ķ˫һĨ⣬ҶƣԳǸһЩϾҶȣҶҪ𲻽λҪϷŹȻޡ
գ
˿̵״̬ȫʢĳɡ
ʱһĤ֮Уʹ𵴡
ʱ̣Ҫԥ𣿡ٴδʱһĨ֮⣬ɫҫһȥ
ֻʱ״۵岻֪Ӻδ֣ǽɫӿС
ţ
ɫһ˿ݣ꾹Ȼ״֮УҪʲô
𣿡
һĮиճıĴ޴ķŴӡֱ£֮ϣֱӱڿֲĹ֮·
ˡ
ҹ𿴵һĻҵĲ£˵֮ǰԸ֮ʱѾǷĻô˿Ѿ׷ˣûиԼ·
ּ壬ɷǳǿûٻزȥˣ»Ұһ㣬жֶΣȡҲԼ
ôҲǱ˾𲻿ϷŹҪɱ֣ûѡҲ
һյҶ촫֮󣬼˲˾ϣûѡҪôֱӱɱҪô٣б
ޣѡѣֱ


2444 ս
ô£
˿ЩɻˣȻֱ뵽״֮С
ֻǣк壿
ûиû״۵塣
ǡ
뵽һֿܣʱԶҶڵķһۣܹزָ״۵壡
˵ͷų״е
ֻܣŻƴһֱ
¡¡һʱؼķӰºӡɫӡ޾գмǷӴӡޱ߾޴ֱӳ״ڵķĴȥ
ڴʱ״֮ڱ֮⣬ַ֮ɨһ죬̧һָɱǺɱµķŴӡ
ɫĻڴӡ֮ϣֱ̲ӽӡ͸㿴Ǿ޴ķŴӡ飬ΧЩӡ£ҲԱŵĽɫݻٵ
һĻʹó¶֮⣬忪ڵҶ컹
˿̣˭ƿ壿
ԶһĽɫͻȻ䳯һ£ǳҶ챾𹥻ȥҶ컹ƣֻҪҶ죬ôսֱӽˡ
ͬһɲǣнɫַҶΧ⻮Ҷֱӳ״󣬱ֻסԷ֡
һĻҹа뵽֮ǰҶǰ֣Ҷ콫һж𣬻ɱȫôҡ
˫վڶĹϵ໥ƣҶ죬ǣȻƺҶǻȸҲơ
󣬻¹˭֣
Ҷ챾۾Ҳͬ뵽״֮УһƴҲӿ棬֦Ҷ㣬״۵һҪΪһ㡣
״֮ųϢԽԽ£˫֮ͫʱ·һ磬ַ磬һУ·ֻ޾ַԼŷӰҲ档
һ̣ǳҲܵһǿҵв֮⣬ַռУһϢǴµһ⣬·ܹݻһд
ɫ£˫ֺʮ޴ķӰɣַУҫ޾ۣһޱ߾޴ַd
dַתһѹϱϼ£ؼ䴫ޱߺ֮⡣
ŷתądַѹ£ķâ״۵幥ȥȴ״֮ͬױȵɫٹ⣬һд
ͬʱַ֦ҶϿš
𿴵һĻͫô˵ƿ״۵
״۵·ٹ֦ҶţԽԽ࣬գѹȶµķšdַϣ¡¡Ŀ촫ǡdַѹȶ£ѹ죬ѹƲƥУ񷶼Ҫѹ
ַ£ǽٹ֦ҶַУ·͸dַڲȥˣž޴ġdӡ£֦Ҷ͸档
״۵һָɲǼ䣬dַڣⱬֻ޴ޱȵַըѷ飬㣬ɢΡ
֮
֪ǹ΢Ĳ״Ĺ̲ܹ֮һдܻûа취ƿش·ӳףֻǽҶġ
Լȫƿ壬֮Բֹزʱ׾ѹԷվܵơ
˼֮ʱַ֣һ⻷ÿһ⻷֮ж³Ľٹ⣬·۳ɽֻовԽԽǿŶԷ״ƿܻΣա
Ҫսپ𻹲½Էɱ
뵽˴ɫ£˫ֺʮϡ
ʱ䣬ؼȻһӣĿռ磬Ӱƾճ֣ԺͬĶ硣
ƣ쳹أ˼ҹԼֻоԺһʹţ嶼ЩȵĻζš
Ƿֱܹ֮ɱ˵֮꣬£͸״۵壬һܹ꣡


2445 ɱ
飡
ֻ֮£״Щ𵴡
һĻʹóЦ˽壬Ȼ㣬ֻҪܹɱ꣬ⳡսȻˡ
˫գʢƣ쳹ؼ䣬һƷϳɨȥ
ʱ״ס֮ϸ貶ĿŶַϯƬռ䣬ɨϼͷţǹεҲڱ
ӰΣȴ⵽ѹƣһıݻ١
ԽԽ羡֮ϵ⡣
һд֮Уҹ֪𹥻̲֮ص⣬΢΢š
ң״ڱǿȥпܻᡭ
Ϊҵ˶Է㣬㱻ݻ֮ɵҲ˵ǣ״б޽⣬ܹ
У״ڹʱҪ
˵״۵ĹͬһֵôǸǵĴҺ
ǰ޽⡣
ȻҶĿԽԽǿˡ
ˣ
ʱгһɫķ飬֮ųֲϢһ˿ӣÿһ϶ͷųͬǿϢȴǷ
ӿ֮ڣƻӶǷֱӷ˳ȥ״Ͽ֮أҲ󣬻һ޴Ĺ⻷ɡ
һʥķ£˫ֺʮޱϣ֮ϵĴӿ֮ڣʱֻһ˿ŷըѿһӰ
һӣһ壬֮ϣƣÿһ϶ֲϢһӵϢͬʱٶ£ѹ졣

һֻһͬʱ֣ӡɱ£ѹգʱdַ֣ͬʱ״£¡¡Ŀֲ촫Ƭռ䶼Ҫ̮
״΢΢̧ͷϿӿһۣ֮ڣи֦ҶŶ״֮⻷ƣһ޴ĽЩ֦Ҷ·ǴӽŶ
꣬ʮ꣬ԽԽ࣬ܶʼЩɱµĴӡȥ
ֲӡԼdַԱ·𱻽ûµǣÿһ֮жлĽٹ
أһӶɵ

ҹ𿴵һĻ£ı֮꣬У˿Я״ڵ֮ţжֲ
ųܹܹ֮֮٣֮޾
ڿ״ˣԽԽϤҪΣˡҹԹ̬ȣѾˣԹҲûʸս·һ
οǣôܻսֻҪűãǻһ˿ǡ
ڣҲ߲
˵̲֮˿޾һӣֻһӰͷųޱѤķ⣬֮ϳһΰ޴ķӰ·ͷ죬̤أֱӽŲ̤£Ҫ
һɫ飬޾ֱӽһӰ֣Ǿ޴ޱȵĸӰȥ
ת˲䣬ûһ죬ÿһ֮жų֮⣬ʱһӰըѷ飬ޱ߾޴ķӰҲһıʳݻٵ
ۡƺһ³һѪϷⶼ˲٣Ŀ⳯״ȥڵҶСѣҲδж⣬αˣֻҪ֣ͣҪʲôᡣ
𣬾ҪЭս
ҶԷĻЦĻҹҪɱԾ󻼣Ƿᶯ⡣
еĻǻңƿؾԻǿ
֮ǰ㲼֣Ȼ֣Ųϧһдۡ
ǰˣڶ֡һƽ״ۿ³Ƶᣬ·ûйϵ㣬Ҫɱ֡
С˵ЦˣֻҪס֣ܹƴ塣˵ȻѾûлͷ·ˣζҪɱģֻҶ̸
һΣҶû״ҫɫųûȥ


2446 Ϸ
κˣٶȼĿ죬Ȼȴ֮ϣַ·һɲǾԻһд
һ޴ţųڵķûȥ޴ķӰһ̵
ҶСѣ֮Ѿ֮أѵҪҲ⵽ֹ׷ɱӣ쳹ء
Ҳ롣
Ҷа·ˣ磬Ħ浽ٵ𣬶أҪֱӾΪС
ȻˣôֻöԷۡ
Ҳû̫ѡ񣬼ŹѵԷܷŹɣ
̫ܣһս֮󣬳һǻģƿأ֪Ǻֺ
ֻɱˡ
ʢӿֳϷûȥǽɫ֮У·𿴵Ӱޱ߷ŭɶȥ
ɲǼ䣬޴ķӰʼвҽֲĽɫţǽзŭһ֣ǻ֮з·ǿߡ
һɽһ֮ϣһӰԡڷ֮Уׯϣޱʥ
ʦΪұ𡣡ŭһǻʧ֮Űţݻ塢ꡣ
ֲϢƬռŰţûйãɢΣɢ׵ʧؼ䡣
ˣ
һλ𼶱𣬱ɱ
ң˵һλݶĺ
ΪԼʤȯգȴ⵽ҶƣҶ߶ǿ״̬ʹ֮ŷױȵ֮
ּĴڣκһ綼ܶࡣ
ҹĶǿҵĲֿܣûֿԣ٣ɱܵشս
һУλá
ΨҶ죬пͳв
ֻʣ꣬ǺҶ졣
ǿ״۵壬ʱǷ״ڵڱԼҵĲţƺЩȣ¶һĨŹ֮ɫǿ߶һۣµһЩ
֮ȻвʣȡһȡȨ
ֻҶ߳ȥ
֮У֮пֲţȻڽ档
ҹ໥һۣһḬ֮̃⣬ȴһš
񼴱Ϊ𼶵ҶҲҪ㹻ˣ飬Ȼǽǵֱ֣ӱɱȴǷ
ܺõﵽĿģвҲΣգҪ£Ҷ˱𣬷һģɱ֮ǶԸˣĻҲܲҡ
ȻҶ컹Ƕƣ໥ǰ㿪ʼײˣ֪Ǻν֡
ҪҪҹ
ȵǷֳʤΡӦǣǲҶ죬ҲԷǡ
˶ڻָʵԼƻһЩ
״֮ڣɣֹڣһ䣬£ҿһ֮
дż֮⣬ȻⳡѾ·磬ǵҶôĶ֣֮ڣҶǾԵƿߣȻžԵơ
һз·عԭ㣬Ҷ״ҹԼ𣬿ڵУλǰʹ˰Σ
ǿ߶ǶɹٵڶصĴڣȻ⵽شûаܹԸˣּǱҪСĽ
֮±Ҳһᣬ֪ҶСѣǰҪСһ֮û뵽ȴҲĻϲ⣬˼ˣ㵽Ϊֹɡҹ𿪿˵
ã˵ĻлǰˡҶ˵գγ룬ҫʼձž裬ԸðպͶԷһսȴûз֮ġ
˵һᣬδЩЦˣǺͳֻûгֶΰˡ
֡ʱҹһ¡¡Ŀ촫֮أֱӽƬ򸲸ǣȻشҲҪҶ£


2447 
ˣ
Ҷ֮ϣţַռ䣬һ۳Ŷȥ·ҪԷ뵽֮С
ҹͨƣȻشɹͨ۳ǿ֮һΡӰ֣񣬳Ҷĳһޱ߾޴ӡ
ҹҲͬۿֲ˵Ļ⳯Ҷɱ֮
״ͨ貣ƣַ塣
ֱֲӽ£ַ֮ϣʹ״۵ɳȥͬʱһԲ񷴹£ַ޼һ죬ᴩأɱҹ
ɫ΢䣬۴ֵǱѾ⵽شд˺ۣҶ췢ǿһѾ˼㡣
¾ƿǵķɱǵ塣
ҫ弱׹£д֮͵촫ҹٴ֮⴩͸壬ƺһ³Ѫɫ԰ףƸء
Ҷҹ˳ȫͬķλ뼫ΪңԶʱ״֮ϵⶼӲǿһ𵴣Ҳͬʹࡣ
ֻҹסΣȳһѪϢѾǷǳĿ⳯Ҷڵķһۣ˫֮Į֮⣬ƺɻŹҶ죬Ҷ֡
΢־ҲȻʱһǿ٣üһӰٶ⻷ƣˡ
⵽ӰȻǻ֮ǰûϹӵ뿪ڸ֪ս֮ߡ
ʱ˫Уǿɱ
ߡҶƺʹûҲĿת˲ͣһûȥҹˣֱӴ״۵뿪ߡ
Ҷ֮Բ֣ʵЩ˼ɣȻҹԼѾǱϾǴٵڶصĴڣּֻҪűǾ޴вĽΣգѡߡ
ҹûȥ׷Ҳȥ׷ʱǼ뿪ĬĬ̾ϢҶѾǿ֮ĩˣһλ˻Ҳı䲻ʲôǰ֪ͨʥ𣬿´˿·ϣʥǿѾڸ
Ĵ𼶵ûܹҶ죬Ҷƣˣ˵ˡ
ĻҲûʲôˡ
û뵽ݶһλȻ˷ˡ
߰ɡҹ𿪿˵Ҳ˵뿪ս
ߺһʱ䣬ֻɽһӲ£һӰ٣һӰ֮貣񽫴ڣâҫ죬һмַâȴɮˡ
֮ˣඥзŵǷˡ
ͳ졣Ϊ֮˵ʱߵǿֱƿնУԶȥΪǿֿԶλвǿڣ֮ǰҲ죬ǳսǸûʸ֣Ҳûиȥ׷ɱҶ졣
Ҷ뿪ʱ䣬λˣ˭
ǿһ¶ǿ߿˵ʱǰӿгһ棬ֻв֣ռ䣬սûܹ
ڵʱ£û˸ҽսĺģನܹǴݻٵ
ǳս֮Ϊǿ˫֮ͫɫâ״۵ǿô
ӦѾˣǳֽɱ߲ΪǿɨһԶǿߣвжɹٵĴڣΪĴĲ״ǾȻûиȥˡ
˰ɡٴ˵ʱǿƿնУ첻ͬȥ׼Ҷټ
һ磬޾ǳأɽ
Ҷ뿪󣬲ûоսڵλúԶһǳ֮УҵһطţһεϢϢĵطţӰΣȴܹϢǶǿߵ
Ҷ͵ĽƣͷԺϣʵȴһС磬˸鿴
н綥һɨ㸲ޱ򣬵ǲȥѰңֻֻҪ޾죬Ҫһ˳һ׵顣
ԺУҶѾص˱壬ڱĿУԡϢ֮УϢ͸ÿһλָ壬꣡


2448 ʦͽ
һºҶסԺڱĿУϢԡڴ֮£Լƶָ
ûϹӵ˻Ͼǻ죬ʥɸǿˣν췭ظҪڳʱȻϹվ֮ǻǷǳȫġ
һµʱҶûгŰ벽
ʱԺһεĲǵֻҶ֪õû⣬ɱ۾УΪѾ֪˭ˡ
ҶԲԶǣʱǰһλΪŮӳǣŮ峺ò崿Ϊĸо
кҶ˵ŮһżȻĻߣ˻һʱΪˣҪݻΪʦ
δյӣҲûͬ⣬ȻҶȴģʱǰĻҶŮҲЩøУЩСæ̽һЩ飬ȻҪҪ֪ʥ׷ɱ顣
⣬ҪŪһڵطϸͼǵиĶͶߣҶҪĻ
ҶΪǺܸߣҪõҶҪĲôף˲ʱʹۣգõˡ
ӣǵͼ棬ܹˡҶȡһöݸ￪˵ｫ֮ӹȴҶһЦӣںҶ԰Ϊʦ˰ɣ
￴ǰŮӣû뵽Է˵ִš
Ҫ뿪ģҿʱʧźҶ
ûϵҶ⡣˵
ɻԥȴԱߵҶ۾ŻЦŵȻҶһƬģΪӰɣȻʱ뿪еʱգôһЩʲô
ʱҶ⣬ǼҶһƬϣϣﲻҪ̫ʦͽ֮Խ̺ҶһЩҲʦͽ֣Ͼʶһ
ʦͽ֮κӰ졣
Ҷ쿴һۣƬ̣źҶ˵ͷӹݸҶ졣
лʦ𡣡Ҷͷʱ¶Ϊϲɫֱ°ݵӺҶʦ
΢΢ͷڵȻΪʦȻ֮һʺ㣬һᴫһЩʺеĵ⣬ϵʣҡ
Ļ˵ûʲôо飬ں⻯ļ棬֪֮ԶԶҶ죬ȻҶеôǿ
ʦֻҪʦڣҶȻŬСҶϲĿ˵һоǷΪˣաʣһһУڸǵϢ޲һλǳߡ
ȻҶҲǣ׷µ̫ˣҶܲܵŻҪʦҶ¡
ͷȻȥɣҪڼʺ֮
áҶ˳ĵͷӱиˡ
˵ţ΢Ц뿪ߡ
ߺ󣬻￴Ҷ죬ֻԷ΢Ц㿪ʵΪҪΪӣ
ŲǽԵУԵµʲôһμҲáҶӦ˵֮ʱӹ˻ݹֱУ̼䣬һԺг֡
ܿ죬ŵҶԺӡ˳֮ʱЩ⣬û뵽ʵ֮ǿ󣬱֮ݾԲضá
ʱ䵹ҲҶʱ̻Уʱ򻹻Ҷ죬ЩʣʦΪ˻ʼ
ûҶֿҶ죬ҶͬЦûӦ
һɣ˵Ѿλʾ磬λ˻ʡҶЦŲ²һʱգ뿪ߡ
Щ죬ļΪƵʱҶǵԺһͣʱ䡣
ֱһ죬ҶٴԺʱ򻨽ҶһЩ仯ԵЩ쳣żֹɫʡ
￴ԷȻһ˿Ծ
ҶôˣҶĸ֪εźҶʵ
ҶҶʻһۣҧ촽ƺЩʹ࣬
һǼٵġҶԼŻʦ뿪ɡ
üͷ΢壬Ҷǻһ仰оһ˿


2449 ¶
Ҷʲôˣ￪ʵ
Ҷ򻨽ʦ֮ǰҴ̽ʥµĶʥ̽гǳظۡĶıͳҳӰ񡣡
˵ţҶͣ£򻨽Ҷ죬ʦǰı֮սĴͬھ𣿡
ʥµͣȻǳɣΪ㲻ȥͣǰ֪ͨ뿪Ҷ쿴Ҷ˵ֻҶ峺Щʹ࣬򻨽ӳʦʦ棬Ҷ
Ȼˣ紫ԣҶıĴ֮սҶƾʲôܹλսͬھҶźҶʵʹúҶ΢΢һ㶣Щ⣬Ҷ죬ʵΪΣ
Ҳ֮ˣ磬رɽ֪֮Ҳ뷨ǰҪõŷҵȷĴ֮սҲΪޣɡҶ쿪˵ʹúҶһ㶣򻨽ֻɫƽ
ԭˣô˵̰ͼĴսˣôʥϧ޵ˣҲǡҶŻȻ򻨽ҶʦǶ˵Ļ֮˶ˣ߲ȥô죿
޷Ҷ쿪ڵǰȥܣҶ
Ҷһ㶣Ҷ죬ֿ˿Щס
ȥɡ
ʦ𡭡Ҷ
ҹϵֻ㣬Ҷҵ֮£Ҫ𣬳֮⣬ҲǣԣȻҪ¶ģ㣬ǰܣõͣʦܰˡźҶڵҲƽ
УȥҸף֪Ѱʦ£ҲʦġҶ
Ҷͻ￴̫ˡ
Լǰϵʲô
ǱûжٽӴΪðա
ҶҶڵİɣ㼴ܣҲߵˣˣǣ򣬵칬֮սߵģȻעҪ飬ûҪȥ谭ȥֻǱȫ㣬ҲϣʦΪھΰɣ
Ҷ򻨽ֻͷȥɣǲµġ
Ҷԥĵʦȥ
Ҷ۾΢Щ죬ͷǣʦ𡣡
˵ţγȥ
Ҷ뿪֮״۵֣壬ҶҲ֪ʱܹս
ĶֶǶɹٵǿߣȵ˻۷徳磬Բ塣Ҳֻ˵ܣΪ˻۷徳磬ҶԵˣɻǶɹ˴ٵڶصĶ
ûйãҶΧǿϢʱεĲѾʧûڸߵϢһɨɨš
ԶУ½ǿߵӰвٶǶ˻ʴڣڵõϢ֮󣬵һʱʥ̫ˣûܹĶ
˲˽Ҷʵ칬֮սľǱģֻвִǺҶ֪֪ȫ˲ࡣ
ҶҲԶȺվ׺棬ҶͻоһھΣ۾ͨ죬ûüȥܣܵףҶһ
ҶͻûȥҶֻҶ쿪ڵߣɱ⡣
£˱һƯڿգԣֲϢ֮ӶΧǿ߸оһĲ
߰ɡҶ쿪˵ֱ̤ӳУ뿪ߡ
̤Уǿ߾Щԥһʱ䲻
ǣȵʥµ㹻ˡһһλ˻۷徳ǿ߽Ųһ̤վڸ߿֮ϣֻɫĹӴ£ҪգҶˡ
Ҷ̧ͷһۣ첻ϴⱬӾԷ飬Ҷһ״۵һɫ⣬ֱӹᴩա
ˣ˻۷ǿɫ΢䣬һޱ߾޴Ĺӳ֣ɱ£ȻֱֻӴ͸ӱ飬˻۷ǿҵĲ£⣬ɢɡ
⡭һĻĲţֻҶֱӺᴩնȥһʱ䣬û˸


2450 Χ
䣬ӰٴնУ硣
ʥǲǿѰ׷ɱҶ죬ܹԸǵ˱Ͳ࣬죬֮ǰҲֻǿܹȵ
ҹҹĦǿߣǿߡ
ʥˣмܹһս
ʥߺʦܳͬﵽҪҲס
Ҷ֮ǰɱ˻ƾ豾ʵҲ㹻ˣ״۵ٶܹ죬һ·ᴩգת۱һǡ
ʱǰȻѤ⽵٣£Եøʥ˼ɾһ㡣
ͬʱһɼǿϢٶ£ռ䡣
Ҷͻֹסֹͣ˼ǰУ̧ͷƬ죬ƬռѾһյ磬ǽɫгһӰա
Ҷ֪Ѿ֮ǰˣǴڶǿߵĴ֮ڣǱסˡ
ƣ쳹أɫŷ⣬֮Ҳףȴһλߡ
һַ֣һޱ߾޴ġdֳ֣ԽԽ󣬸Ƭգ£Ҷͻڵķɱ¡
յġdӿ⣬ͬɱ£һдڡ
Ҷ̧ͷǽٶµַ̧֣һָʱַڡd֮ϣһƵ촫µķ籩ϯ죬ǅdַһѺۣ飬һָݻ١
Ȼһ̣֮ϵͬʱ·ƣǷ֮һε·ɨ£ֱӺ״֮ϣʹҶ𵴡
ǺͳʱʹõͬͨȻǳͬһطЩɱǿӦñʥˣһǵϵ
⹥ǿȣӦûжɹڶشٵĴڣǿӦֻǶɹ˵һش٣ҲûбҪֱ߳Ը㹻ˡ
Ҫƽ⹥ҪƬǿд
״ΧһƬַռ䣬ÿһַ·̲֮״۵ĵ
Ƭռַţ۳ལַſֲ⣬ʹַռ񽣡
¶Ľź˵ѹƬռһļµϢ
Ҷһʱַռͬʱƿգһ⣬ӿռңƬֿռ
ֱӴƿռ䣬ֱӰ֮ϡ
顢顢顭ֲֻ촫֮ϵӰ飬ƬҲ̮飬ɣ򱳺Ӱ֡
ҶΧƬ嫿ռ䣬ӰϢǿᣬУмλɹ˵һشٵĿ´ڡ
ʥλߣƵվ۷ľͷ֮һˣܹƽƽûж٣µǿƣΪǿ֮һ൱ݵĹ
ңʥҲǷϵӣͳ
ܹ˿µӰǲ׷ɱҶǿߣݶ¡
ǿɢĿҶڵķλһѹֵϢƬǵϣ޲ͷųϢղһҲ֪Ҷ״ܹӶֲɱһλɹһشٵĴˣѹĦ
ңĴ𼶵⵽ƣˡ
Ȼ˿̵ݼΪǿᣬǿɷǳûжҶ˿ӣΪҶһ˵칬ĻĴڣλῴ᣿
ǰһϣʥˡ㡣ֻһ˿˵ɫսװ㣬ü֮һɫĹ⣬һֻ۾㣬·ʱܻῪһ֮С
ҶЦ֮ǰľʶˣ֮˴඼һ绹ݣƥﻳд۴УѲ֮ģȻκˣοɱʥʦܳ
ʥ治ɱҲᱻҽһнôܻѡ·
ҶûлӦԷַռַ֣ҫ֮ţ״۵֮ϣһɾ˵ս⡣
֪ôֻʻ֮˱俪ڵ£ü֮ǵɫӡ۹Ȼ𣬷·۰㣬ʱһµĹֱ£ҶƵ״֮ϣ֮£״۵·⵽һĽ㣬·һԳ


2451 ɱ
״ƶȴʼձǵУͬʱһɼΪΣյϢ٣Ҷĸܵһв֮⡣
ֻ͡촫֮һ˺һеĹ޼᲻ݣ̲ؿֲĿռ˺ֱ塣
䣡
ֻһ˲䣬״֮ϣʹΪ֮£ȥ
֡˿˵ǿĴҶͻڵ
Ȼڴʱֻҵĺֻ֮״۵岻ֹͣ˺˵ƣȻ䳯ǰУӲĿǵռ˺ѹǰУеǿߡ

ü۴󿪣ʱĻʹƬռ䶼Ҫ˺ѿгһµĽɫۼҶȥ
״ûкˣͨ⻷ƣס壬ͬʱָ˳ǵϿһָͬһ˺ѿռŶһɱµײһʹɱĹֱӱ
Сġǿ߼״˳ǵһ·ɱϿղɵһϾҶ֮ǰһɱĦ棬Ĺ֮ǿӹɡ
飡
Ȼǿη㣬Ҫ״۵һ¿̤У֮ϳһ޴ޱߵӰ֮ϣ£쿪һߡ
ֻ۳ȥ֮ʱԲƳһɻķ籩Ҷڷ籩дС
ֻǿгһɫꪣױȵԡ
ˣһ޴ӰҲڶƬռ䣬·Ĵܹǿ磬ߣ֮У
У״˫ǹʱǿĴ֮һһλ󱲿ȴɱĦ棬ȴҪһжǿ
⳯ŶԷȥǱԶһ̣·𲻴ڰ㣬Ӱֻܿ⡣
̼䣬Ӱײһꪴ״۵ָ֮ϣһָĽ
ϯռ䣬Χ˵ķ籩ռ䣬ǼΪңԶĵ棬֮˴˿Ҳͷ죬һǱǷ籩ನɨֱӴݻһдڡ
ײ֮أǵը˰㣬ӰֿҶαȻԷȴƺһֻüĵֻ۾нɫѪҺ͸ԵЩ
ǿǿžʹɷ˻˻죬ԵüΪʹࡣ
ҶλδֹסʱϿճһ޴޺Ӱͬ޺ǳ˯ˣһ˯޺з״֮ڵҶ쾹ֻ˯ĸо·Ҫ뵽˯֮С
ŵĻҲоһ˯ϮԺֻ˯޺Ӱ·𿴲ҲҪһ˯֮С
Ҷһ˯޺ûйȴ£ܹ˯֮޷ѣһ뵽˯У㳹ױԷƿˣѲ
һ̣гһŹ٣֮ϣһƬؼ䣬ʱһǿҵıϯǹ˯¶
еǿҲܵǹǿı⡣
¡¡ֲ촫״ǰ֮£֮ϱַռ䣬֮ϳһ񱮣·ַͶɵ񱮣ϴ¡
µǣ֮ϳһţԶŵţܹѹ
ȻҶ״ĿѾԽԽǿˣÿһνսܳǿĸɣҪһʱĻָ϶ҲԽԽ£ѾԽĽеͷųе񷨡
֮ŵ״ڵţжǿ
֮ϣЩǿ߸ܵǹ඼£һֲĸо
ȳһλɹһشٵǿ߿ڵЩûжɽٵ˻ǿ߳սȻǸܵǿҵв֮⡣
Զвͬλã˻ʿʼ󳷣ֻ¡¡Ŀֲ촫֮Я񱮹ڱһ죬ǺĿռ磬޴ӡ
Щ˻ǿ߾ͷųԼĴЩɱ񱮺ȥ񱮺εȿ£Ҷ챾ʵԼͷ֮ű˻ǿܹ£οǽ߶
顢顢顭һֲ촫˻ֱӱɱסҶĹ½˻ǿ䣬תۼ䣬һеǿ˹롣
״۵ڿգҫһһδαȵҶѾ׷ſɱ䣡


2452 ɱ
һ֮ЩΧ˶ǿ˵øԶһλɹ˴ٵĴڶҶˣ֮źʱֱӽÿѪڷ·⵽ˡ
¡¡촫ַأѹһҶ쳯һȥȻ֮ǰҪԸǿߡ
״۵ֱ̧𣬶ʱַһÿһַ·ǽַΧһɻһеϢ
ҶָڵķһָɲǼ䣬ַǰ˹ȥûռ䣬һ񽣳֣ᴩء
λǿ߸о˲Ծˣһٶֱ֮ˣͬʱüĴٴҶ죬һΣֱַӾ˹ȥⶼֱһӿռ룬ԷΪңԶĵط׷ɱ
ǿ֪·ˣһüеͷŵ£ͬʱٴγǰɱһƹᴩأ͸ղһײһΡ
һΣҶ췢һƱ֮ǰҪǿֱַûռ壬еһжݻˣŵҲء
󳷣󳷣ǹɿֲƶţзһ⸲ǰַ赲סǹ֮ơ
䡭ֲ촫ķ籩ؼŰţ廹󳷣ǰĹڱһɽҸУһӦûܹ
СġԶһʹ£㿴ǰһɫֱʲôǵԽԽ˲併ǰǵغϡ
ˡ
ֱӴ͸ĹᴩˣֻоüһʹǰһӰȻ״۵壬Էֱָü֮ϣһ̣˫֮ͫд˿־֮⡣

һֱӷΪޣɢһλɹٵĴڣɱ͵Ħ汻ɱʱЩƣһᴩɡ
Ѿ֮ǰսԶˣּĴڿռ룬ǿ䣬ҵĲţƺǵ͹Ҷǿ˯޺޷ӰսҲ
սӱڻûƬ̣˲ء
Ҷعͷһۣ˫ͫ䣬³һ˭׷ɱ
£ŻﻯһǰУûȥɱǿߣȻɱ䣬ɱ¾ȴĿģҪ뿪Ƿ֮أΣ
սȥĻҪʱ䣬ԣζŶ༸ΣգȻҪ뿪
ҶߺЩ֮ûм׷ɱȻղŶݵսѾҶսĻ׷ɱĻֻ·һȻΧҲһĽ֡
Ҷ첻ɱǣֻΪûʱ䣬иǿﵽ뿪
¸δãʱһλǿ߿ڵ׷ɱﱻҶɱȻ뿪ǻȥ޷
һλɹٵǿԼٶ˻ʣνʧˡ
Σһ˻Ӧʵˣкΰ취ֻܻȥˣҪߵҲûôס
Ա֮˵ͷʥ䲻֣һλ⼶ǿ·ˣԷɱôǿߣҪȻ뿪˼򵥡
Ī˵Է죬ӳ죬Ҳһң
ذɡһ˿˵ǿת׷նУȴԵмǷ֮⣬ʧǸоЩܣǿɱΪܹ¶Էȴ飬ɱ˲ҡ
Ҫּ֪ﶼӼ֮ϾѾվнĶˣһλ󱲽췭ظ
뿪֮¿պܶߵսţǶĿеĿֲһսʥ׷ɱ֮ˣû뵽Էǿ
Ҷķ粨ȷ£һɷ籩ˣɱĦ棬칬ĸԼͳ䣬׷ɱɡ
˵һ֮˲
Ҷʱûô࣬һ·Ȼɱǿߣȴ˿⣬ķ·ʥĵ̣Ҫ뿪
ûиоã෴ֲõԤУ֮ǰЩǿܹζŶԷа취ҵģ𼶱ǿߵǻΣա
ȻԽ죬˵Կ𼶵ĶǿߣɻǺһּ£غˣ


2453 ·
Ҷ쾡ܵĳŸ߿շУһĿСˣ֮Уɫһ㣬⻹һ·
֮ʱжһƽɫԣºۼдϢϢ
Ҳûа취֮£Ҫ·ͱҪô򣬳Ǻ֮ǰһլУƺѾûˣʥӰ
ľ֮˶֪ǣǰĻױ¶ΣԸߡ
ʱһȥҶҲ֪˶ãһֲԤУָоûеȴЩ
ȥǷֿҶԵĻ￪ڵҪǷֿߵĻԷ׷Ҳֻǻ׷ȥ׷ٻ
￴۾ҡҡͷʱҲҶ죬˶ף֮ǰʵڽңͳǴˣŻ⵽ơ
Ǳ´ߣ㲻ˣʥȻңʥǱȳԼ˵λһȵʵҲǸǿ
Ҷ챻ܵĻ·ˡ
ʱҲûбҪˣֻͬ
Ҷ֪Ȱֻüǰ·ǹɲõĸоԽԽǿңģƺ˵ˡ
ңָоǿңʶ׷ٵˣжǿڿ
û뵽һλ𼶱ĶڣС
ԷƺҲڶ֣ôڰ׷о
Ҷ֪˿̼Ԧ״۵壬ʵڲĵģľޣǿҲޣ޷ȫԦ壬ÿʱÿ̶ԽԽ
Է׷ҲһʱֻҪߣ㹻ˡ
һΣһλȻûһ˿꣬ҶΪԼֲԤˡ
ڣҶֹͣǰУ׷ٵĸоʼڣ֪Լ˦еǿߣɴͣ״۵֮УҶĿ⻷ΧͷŶԼܵһǿϢڣȴˡ
ǰȻѾˣαһֱڰβһҶ쿪˵
ƣ
һӦֻһ֣ҫҶϿ֮سһӰԡɫ⡣
ǵӰη֣÷ͷݣŹͷɮɮӲӣһ˷ֵ֮ȴܹٶȣһֱ׷Ҷ첻š
ǰҲҶ쿪ʵлһ˿
ǷӰЦ΢΢ͷһĶǳҪ֡
˴׷жʥʵһֱƿأһ׷ٵҶ˱
ȥһΣҶ΢Цſ˵ԵøѺð㣬Ƶᣬܲ˿Ķ⣬ѵ롣
ˡѴҶӦ
ԼߣֻбˣαҪֿԣΪ֮١Է˵Ҷ쿴ŶԷӦѡ񡣡
壬ǿܹӶʵʵ
Ժǰ࿹⡣Ҷص
ȻˣοִšԷֵ汾һˣ֮˻ƽ£㲻ߣֻóˣߵӣϧˡ
ҶüͷƿѺãЦ˵Բ࣬෴Ļǰʾûвˡ
ҶͷһԵĻһۣܹ˫жûη壬ֻ̹ȻһС
ǰְɡҶٴ̧ͷ߿֮ϵķ
áԷӦһԷǷֵ˫ֺʮɲǼ䣬ƬΪ֮£Ƭ߿֮أޱѤķ⣬·𱻷һ硣
һ޴ޱߵġdֱַӷһ죬dֻۣһ壬ַϻƲ¡¡Ŀ촫Ƭ춼Ҫѹ㣬ҶվûжȴɸоڲϵĲš
Ҷĸоǰǿͷųdַ֮ǰܵądַͬնֹһ㡣
⡮dַ£һжҪѹ
䡭һֲ£һdַ£ٶȿ쵽£һֱӴҶͷϿա
״ͨ貣Ҷָһַָ֣Ҫ֮ǰһƿdַѹһΣûܹ֮͸飬ǽַݻ١
һ죬𵴣¿׹䣬෴һ؅dַɱ£ѹһУ


2454 
dַ£ǧذ㣬ÿһض̲ѹ£״֮ϡ
䡢䡢䣡״岻ϱ£׹𵴣󱣻ŵĻҲͬ𵴲ͣ
ڣֹ޴ˣ˫˅dַ֮ϣƬռ綼ǅdַ¿֮Ҳһ޿ˡ
ͷϿǧɱ£ʹ巢µĺ죬Ҷ˫־𣬳һ޴ądַÿһַ֮ʱ嶼ҵ𵴣ҲΪ֮
Ƿûͣ˼һιǧأҪҶûз֮
ģ״嶼ˣ޷վֱⲻѪ֮Ѿ飬֧ŵõڡ
һdַ£ֲϯҶƺһſµĸɡ
֮ϣǷͷһ·ĿҪ׽Ҷ죬ҪģȻҲע֣СĴҶˣϾҶ컹ƿŻλ۵ĴУɱôǿߣϵļֵեζԵЩǿߵ
ԣзִ磬ĨɱҶ졣
ڣһ𣿡ͷҶ쿪˵Ҷ쿴еǵӰоЩɹٵڶصĴڣóĴѾԽѰĵȻ֮ɹƣǾġ
Ҳɹ˴٣ٽĻԸ𼶵Ӧû⣬ڣȻ̫ѡ
ͷһۻ֮һҲѶԸ𼶵ûϣ
뿪ǰֻҶ쿪˵
СҶĻȻܾ
һǰһ˿ᣬУҲġҶŻﴫ֣أ֮ǰ·;Ҳû뿪ʱδ֪ǻпġ
ȻѾ𼶵£߲
Ҷ컹ϣ뿪ģǰԲһ
ҶͻһۣЦŵ״гƿأҿԴӦ㡣
Ҷ֮ǰƹˣĴﶼ˲أҶ죬ʼպЦȴм־裬ȻȫѹŶԷռϷ磬ȴǲҷζԷ
ԷҪ뿪ҲУôҪƿضԷûҶܹȫƿأľһλ˾˻ʣͬͷ˶Աȣ׾ܹҶ
ҶԷĻɫЩ̫ÿȫ壬ôٷʲôɲˣûһ˿ȨڶԷǰͬһˡ
СҶȻܾˣǰڵĻûһ˿ᡣ
ô˵ڱл᣿ЦſڵȻˣôɡ
£ֲϢٴν£ͷų⣬dַҫѤ⣬һ£ѹ졣
ǰִˣôҽϧһдۣڴˣҲǰ֮ǰݻ״Ҷ쿪ڵһһ񡣡
ҶĻüͷ΢Ҷ컹ܴݻ״
״䣬µ̲Ҳ֮ܳΪˣҶƿش֮󣬴߶Ȼƻܹ״
ҶԸթ֮ǰһжѾ֤ĻжٿŶȣ
ǻɣҲ׾ϣأ
οֻҶԶȻҪˡ
ʵ򲢲ô⻨ϾԲҪǣĴܹǸõƿҶ졣
ʱ򣬲֮пµ⽵٣һѤĹֱӴ⽵£״۵壬£ʹҶˡ
ϢȻǷϢҪǿ
ǿˡ
ʱҲ̧ͷ֮ϣе΢Цɫ£һ̣ҫ֮أһӰΪʳȻɫۣһͷڵĳȴŷϢҫѤ͸һױȵš
гֵӰͷ⣬ʹҶĲ˲
ĵʥԽ١
һɫĹ⻷㣬һֲɿϸУжǿҲǳ֮ˣվ󣬵ͷ·Ҷڵķ
Ҷ̾һݣ濴


2455 ѡ
ҶȻףʥԽ٣ҲԿӣǲˡ
칬֮ʱʥҲֻ˴˽ҶεȰԵ칬֮ϡ
ԵˣҲ֪Ƿøеҡ
ҶʥǰֻҶ쿴еʥ𿪿ڵȻǵжԷɱſ
ʥûôѺˣĿ⸩·ӰԵϵһĨ⣬ڵû뵽ɡ
ǻûʲôоʦܣ𼶱Ҷ䣬ҶƿŲܣֱһƽҶɱ
ôҶ컹Щֵ
ڣɱҶ졣
ǰͱˣҲȲѡҶӦ˵
ʥȻȥҶĽͣĮɨֻƽĻӦߡ
£ָֻ֮ǰЦݣҶҶ죬߰ɡ
˵䣬λ˻ǿ߳¿նȥҶͻҶͷϿգڵ꼴ɻع鱾塣
λ˻дĿǣɣҶȻǿܹɱɹٵĴڣʥԵˣ˿̵ҷɣ
ǾѰ·ˣֱ£Ҷûκѡֻǰ
ǰľҶԣȷǾ··š
ԷߣǻĽ֣ͻ˶ƿأɶԷ飬ɱôǿߣԷŹ
Ȼһ·
Էߣǰľ֣ƽ⣿
ڣ⵽֮֡
ʱ˿̵··ߡ
̧ͷϿյ˻ʣϰԵһ˻֮ʱϴżָ֮߰⣬·ʣֻΪǳ߸ϡ
Ͽգǿ߸¿յǣǿϷ㣬ɫĮż֮⣬Ϊеɱ
溬΢Ц·Զˡ
ʥûпҶߣǱƺ׼뿪ûҶֻܾڵһֶѣҶжԹԸߣǰ
ҶȻʶڸ߰ԵʥԣһˣǶҶ֮⣬ǵķҶ졣
ܵĵǣ˽ġ
ԡˡ
ǰĻǾֹ˰㣬״֮ڣҶ찲ĿһУƽ
񣬾ƽȻˡ
·һ̣Ѿܹ̹ȻĽκν֣Ȼˣôƺһжûˡ
ʥ̤֮һΪΪȲѣԸ⽫彻ʥԸӦҶȥҶ쿪˵һ̼Ϊƽʥݵλǿߵ棬־֮£Ҳǲмƭġ
һʣǸԼһᡣ
Ҳ̸ʥ𱳶ҶӦĮû˿
ǰҶҲ̸
ߡʥ˵ʱ˻ǿ߸¿յҶٶȡ
Ҷ̧ͷɨλ˻һۣ˶Ƕ˻ʣκεطǳˣվڽ˵һˡ
ʱҶ˫۾ȴﲻм֮⣬ٻ
ֻλ˻ʶǱʥĻǣҲˣ
ǲ壬ɱҲ練ơ
ǣҲ䣿һҶ³˫ͫ˻ʣޱַͣţ̼䣬˻ֻоɫ䡣
ȻѾˣҶֱ̧һգʱһֻ޴ӡֱӿɱ£˻ǿߣֲӡ֮£˸ѡ
ǿŭһҶ쾹Ȼҷǰ˻ʶ֣Ҫɣ
£Ҷ쾹ɻ
ߣٻпܻ֣ڷ㲻ԼŮˣ
ʥҲתȻû뵽Ҷʱ֡
˵һУȡҶ俪ڣһգ¡Ŀ촫˻ʷҽֱ֮ڴӡ֮£ɱ
ɲǼ䣬һֲϢ¿ս٣״۵壬ǷϵЦҲʧˣԵЩ졣
ҶֲԼԵʲô棬Ȼʱڷɱˣ
ʥϰԵø˼֣ɱ£
£һ̣Ƭռޱɱ⣬˸еϢ


2456 

ʥͷ¿֮أ³һ£ֱֳ̧¿ץȥʱؼһֻޱ߾޴ķŴӡâ貣գֱӽһ춼Ҫס
ӡ״۵壬˿̣״ͨ貣ַţԼ壬·γһ㱣Ļ
䣡
ӡɱ£ЩַǳĻ㣬ǳ壬ɵסֲӡ¡¡Ŀ촫ǳĻǴӡֱ״ϣʥڵķȥ
һԣ𵭵ɨһۣޱ飬ҶȷʵЩ֪ôˣ㱻ô߲кý֣ٻһɻвĵĻᣬһЩ
ȻҶȴѡֱվڵж棬Ȼɱ˻ʣǳ׶Լĺ·֮١
һͻĽֶá
֮ǰΪҶǴˣ˿̣ȻЩˡ
״屻ץһ·ϣӡջأʥ·ʥͷ򱻴ӡץסҶ죬ĮԼҪԶ֣
Ҷ̧ͷĿ⿴ޱϵӰ״˫֮ͫĮĺâƴһĨ֮⡣
Ҷعͷ˻һֻۣ΢ЦŵͷӰֻ̹Ȼ֮⣬û˿ԾʱĿ־壬ȻҶһѾһеĴڡ
ȻˣôҶȥɡ
ҪʲôʲôԸһܣֿ
ȻǶѡһУֻΪʥ̫ͱˡ
عͷҶ쿴Ͽգ¡¡Ŀ촫Ļڴӡ֮ɻ飬ͬʱ״۵֮Уȴŷһױȵһ⳯ԽԽ
ʥ𿴵һĻһȻһգʱĻ飬ӡѹ£ȥʱ֮Ŀ⾹ȻʹôӡԼǰͻƣҪ̴
ʹʥüĹҶܹ
¡¡
µ촫ֻڱͬʱ徹Ȼڱ
ʥԼǷ¶ɫ֮ǰǶŹ廹Ҷʲô
ʱ״֮ڣҶ껯˹͸ÿһλһӰ֣ȻҶӰӰ¶µʹ֮⣬·𷢳ͳ˻
¡¡Ŀ촫״ڷͣǰ״֤ϣ֮һ壬ҲͬԿһ硣
磬ŵ˺һдڣӡֱ˺ѷ飬ַռ䣬գʥԼ𶼸棬ȻҲǿߡ
ʥüͷţǰһӰ״۵ӰȴҶӰڣ·ں塣
ʲôʥһֲĸоľ磬ʱȻ֪һΣⱾǲܷ֮£Ȼȴʵĳˡ
Ҷ죬Ȼ֪Σ
ҪʲôɫҲˣҶӰҲһΣա
֮ǰ߹㣬Ȼ㲻ţֻ㿴ˡҶŷ𿪿˵
ȻҶ֮ǰ˵Ļɫ䣬Ҫ壿
״۵壬ڲǬ磬ݻٵжµĺ
ȻһζʲôԻٵĻεȺˣѹΣϢ
ˣһֿµɨ޾ַɨǿߡ
ˣʥ𵱻ֱһᴩգԶȥ
ʱ˿̲˼ʱʱ̣Ҳһ
ɡ
ӰԵŤƳżµʹ࣬ҪԻ壬൱Ա
һֵ⵴ƽһУ֮һо٣棬ûκδܹ赲
вҽ֮һ˻ֱӱ˺޵ֿ˲䱻Ĩƽҷ
ɢֵķΧԽԽռ䣬һδɨҶʱҲżµʹ࣬дһʹ˻
䣡
гƵ촫״۵ըˣһ̣ûռ䣬һдԻ
ǻĹâ֮£ʥͷͷųǿҪֵסķ籩ǲԿֻܹסһ
ͬʱڻ֮УһҶͻӰһŻȥ·֮⣡


2457 ʱ
֮죬һ߿֮أΧۼ֮ˣǰƬ
ֻ֮ϣҫŽɫַ޾·һַ㣬˼ΪңԶĵطᴩǳأΪһۡ
˻ǿ߶ƬΧҵĲ
ܵǹϢʲôǿߣоһĲȻ⿴ţȴû˸߽ȥһϢ̫ˣ·֮⣬ÿһַ·̲ظʹƬΪ˾Եռ䣬ûĴڣַ֮⣬·һƬ硣
̫ˣ߽ȥĻֻ·һж˻ǿ૵£ļƽȻ죬һƬ澰
飬ʼСϢŷ籩ɢɢԼٶȴ죬ʹ˲֪
Ƭ˵Ϊһըγɣһλ񼶱ը棬γһƬ磬ᴩ޾ռ
û˿һս˿ʵ
ÿ𣿡Աߵ˻Ӧ˻ܹһսĻʱ򣬱ɣһѾˣҷ
Ҳǡʻ֮˸оЩˣȴоЩϧһսȻûпһλ˻ʣ
ǰҶټ˭뵽˿ֲֻ˽񿴿ǵ칬ͼıҶϵˡ˵
ֻû뵽Ҷ쾹Աˣǵ֮˰죬产ˣһʧأԳƵˡ
˶۷׷ףΪп˭ܹ뵽һλݵ˻ʣ췭ظ칬٣Ĵ𼶱ˣǰˣʥԵˡ
֡
˵ǿ߼ȫûʥ֮ˣɨ𾡣ǸǻĹˣǳ֮Уһλ𼶵
Ψʥ߳ȥˣû֪ʥǻ籩оʲô˵˿ʥ߳ʱ򣬻ȾѪһϢλ߸ϵʥⳡ֮С
ҵǣһ
һҲȻǷ籩ж˴ʥʲôĴڣȾѪһϢ˵ʱˣ֪жء
Ÿִţ˵ʥȫǴ˺ۣҲ˵ʥ𱻴ݻ˴
Σһսʥ֮ңҪָҪܳһʱ䣬ʱû취ص֮ǰˡ
Ϣɢ⵽֣֮ѾĴ£Ĵˡ
֮ڵɽɫƣ貣·Ǵ֮ء
ʥеĵط
һƬңһգʥܶǿߣҲ⣬ֻΪҶ죬ڡ
ʱдһɼΪֲϢƣһǿ߽٣һǿߣΪ֮˻⻷ƣʹ֮˾Թΰݡ
Щ֮ɨǿЩԹƽǾԲܷ飬Ȼȴŭԣû˸˵ʲôʥδʥ£³ǲá
ʥûл𣿡Ϊ׵ǿ߿ʵ
ûС·֮˹Ӧ
Էͷ鱾Ҳ˵ˣʥȥˣߣΪ֮ܵ˸ţʱ䱾򣬵ʥ
⡭
ǿ޲𶯣ԷȷʵҲʵ飬ʥ⵽شĻпʱϾеʥּ·ϲ֪ˣжҡ
ƽȻû˸ʲôģ֪ʥ⵽شǻЩ뷨ʥʱڣ»زˡ
Щ˵ǳں⣬Ҫռʥû»ģ£ô
֪ˣȴ˸ҷֻܽܡ
ǡǿߵͷȴޱ裬Σ
һΣ˵ǧˣӭʱ̡
һУȻֻΪһλ˻ʺ󱲣


2458 
죬һѰɽ֮ϣһɲ
ɲ֮Ľϣ˿һλ֮ųصĲһϽݣԵЩƣ෽ҡҷţҶ˽ݣӰЩ¶
һ·ϣϷĽݣһλɮڴɨҶͣеĶʵʩ²𡣡
Ӱ΢΢ͷ˫ֺʮɮ˿ڵ·ɲҲԵܷڹɲסЩʱգ
ɮ˷ɨ㣬˫ֺʮ񣬵йأȻӴͣʩ֡
ҲͣʦҲܿЩˣҪһʱգҲǷԵźǰݷãʦܷͨһ¾һʱա˼˵ԵЩ΢
˭ܹ뵽磬վ˵ʥ𣬻˵ĵֻΪһ޾һʱ䡣
ʩذɡɨɮ˲Ϊ͡
ʥ̧ͷɮˣ˫֮ͫгһĿ⣬ֻһĿ⣬ɮ˸оЩǷ·ʣشҲڸš
Ҳֻһ˲䣬һĿеϱʧˣʥĬĬת˳ŽݳȥӰԵЩ¶
ٶȺƺ߲졣
Уһ˳ʥȥıӰʵʲôˣ
֪ɨɮҡҡͷ·֮ˣҪС
ǳ˵˵ͷ˲٣ÿζ˿
áɨɮ˵ͷԺڻ֮ǰʥһΪӣԿ͸ȻǷûϢķˣΪλָо
˵ĶԻʥڶУޱȸӣû뵽гһգ˾أҲű¶ݡ
ȻǸ߸ϵҲܶ࣬ټǿ߶һձҶĻɱݱ¶ĻֻҪĻĺܲҡ
ǰ֮Ҫҵһ徲֮ؾָһʱ䣬ķֻҪʱ䣬һָܹ߳ƣػ۷ʵ
ʱģһҪҶãܣӡ
δܹ֮裡

պ졣
УһӰӰնУվޣףȻ˿Уȴһˣ˰°׷ƻԲѣϡܹſݡ
ȻǻҶ졣
һҶʹ״Աֲϯ죬廯һ磬ب֮ϣݻɱǿߡ
ȻҶҲΪ˸˼صĴۣԼʱ֪Ǻֽ֣ԵЩͻԸһкȻֻˣ򱻴ߵĻ˱㲻ԼƿأǶԷƿء
Ҷ߶Ա֮һ֮Ƭ֮Уһ磬ع鱾壬˯֮С
磬ҲЩĨ
һΣ˿˵Ǽһ
ޱ飬ǰУֻǰһǿ߳߶ǼԦŽ񣬼ٷߣĦӺҶ֪ͨҶλãܹϡ
ǵʱͣ£ϹӺͳһ˷׷ǰ鿴Ҷ
ʦ
СȼҲɫ΢䣬ҶƺԤеĻҪأѾȥôվȻڻ״̬
ҵطŰɡ￪˵
˵ͷһڽϣչᣬնС
̫翴ŻԵҶ䣬ԺǶҪ
ĿǣҲ֪ˡ
ƺ׻뷨࿪ڵ췢Ķ˼ķ粨Ѿɢ磬Ҳһս
ͷʵΣ
дż⣬ʥͱˣҶ첻һ˾ء
֪˵˼Ĩɱˣ޷֤ʥ䣬Ϣƣʥܻû䣬Ҳûлʱʧˣû䣬Ҳ⵽ش
ͷǹɻĹ֮£ʥҲҪ˶״̬Ҷö١
⻹ҪʥϢ
ˡûãһһŷ£Ϊ˶Ŀע⡣
ȲҪ֮£ָһʱ䣬ʱҲҪȥˡһ˵˶ͷ磬һķ籩


2459 ˯
һս֮һ˼˴ʱҲû׷ɱҶˡ
֮ǰҪҶ죬Ϊ״۵Լӵе
Ȼһս֮˶ҶľԱ٣һƬޱ޾磬Ѿˡ
⣬ͼıҶ̳еĴ۴Ҳû壬Ҷչֳ־ģףҶ죬ҲѱȶԷͷ
׷ɱҶѵõʲô
ʥǷˣλߣҶһЩҲ⽫Ҷ¡
Ͼû壬ҶʵҲἫޣвɹٵǿˡ
ͬʱһսҲ֪һλݵߣԭ֮ҲȻ󲨵İ׷
һжƺҶ޹ˣ˳˯һֱûѣȻһζɵĴǰδеģȻľԼǿȣԳָɣһֱڳ˯֮С
ʱһȥһսӰȻڣἰȴҲˣȴʼһΪ֮ԴԴϵĸϸ죬ǰ֤ԱγɵԽǿ֮˶ԴԽȤ
ԱԳռ䣬ȻƬؼ䣬γһĿռ磬ԵúƬظ룬ңû˸׽У򣬴ᱻֱ
֮ܵ˲ɵ뵽ʥһսǿߵ׾Ĵֲ
ʥ𣬴û䣬ϢӦģȻа취жʥҲûлȥ
ܵĻϢףʥ𼴱û³Ҳùʱǲˣ¶汩¶Լ
вǰֱ
Ҳ˵ʥ𣬴ʱҶ첢ȶԷù
ŷ֮ϣɽ±һＫΪ徲һӰǣһλ׷ӰȴϢȻҶ˳˯֮УƺҲ᲻꣬ʹҶϽһ
ļǵãһս֮Ҷ켸ŵĳ˯֮Уֻһصά΢ϢҶĳǿйأԴҲ˽ⲻ٣֪ҶжǿȻģȴҶһԼֻʱ⡣

ʱһȥתۼ䣬ҶѾȥ¡
Ҷ챾Ϊв̫ãȴû뵽ڻ״̬֮Уδѡ
ŷͥԺ֮УһӰһǰŮԼǵӰϢѾָȫʢʱڣôû
ʻ֮ǻ࣬عͷһҶ죬ֻʱҶϢдϢѾȫָˣɻڳ˯֮С
ҡҡͷϢָӦûˣ˯Ϊ껹δȫհɣϾһսĵ
ڳŸõķչҲ˵ͷҲܰɣһ˾޴ģȫգҶǿпܻøǿһЩżµԣǰǱ֤ġ
ǼСأɽȥ𡣡ʵеļλСȻǷСĸһʱ֮˱ҲʱɽȥˣһսӰ֪ǵ˸ǼûУοǴ졣
ͷǻᣬȻ಻סɽߣҲǾĳԲҲ𡣡
ţҲʲô飬УΪӦˡͷ
ĸ󱲶ʦҲǼΪأ׳ȻܵõһҲǼһ㣬ҲһĸСһﵱСˣʵϣ˶˻Ϊ磬һк·õġ
ֻ࣬飬Ҫˡ￴磬ʵΪ˻࣬˭֪罵죬鷳Ǹûѡ
ʱȥ֪ҪòܹɴĿġ
ûϵҵ鱾Ͳ֪ҪãûҲûϵһֱ߾ͺˡ΢Ц˵Цܹ˸еİ
Ȼ磬ȻһҪġӦҶĳ˯ӦҲˣ


2460 
Щ֣·ӭʲô֮˶˵һյƣ֣
֮ˣҲʱǰȵأ춼һա
ģǰһսԽԽˣ·һҪӶһսӰû
һУ֮죬һλţ˷ǳᣬȴԲҶΪӡ
硢С㡢ͷԼĸ
Ǵʱǳûô˵Χ֮֮£ǶоΪȤ
ڣ
תоЩȤû뵽绹ĽգҾ˽⣬ڰһȣգǼ֮
֮ᣬ紫Ϊ֮߱磬ݷ𷨣̻䣬ʹн֮ʢ
֮Ϊ֮ڣһȣڵ֮ʱ֮˲ɱüѪͬʱ˽ڰռ紫ݷ𷨣Ϊơ
Ҳ˵ڵİռ䣬޾磬˾ԵĺƽʱڣΪ磬ûɱ¾Ӷᡢ򣬷ŻὫȻ
ңһεڲͬʢ
ֻΪ꽫ӭһȵڣңӭһ꣬Ҳ˵ڵľͷһꡣ
ʢѷꡣ
ΪˣǷ֮أȴȻѾ˺ǿķΧ׼ӭڵĵ
ڵôʦҪ¡ֻС૵һڽֹɱ֮ǰȻܷˣֻҪڵ֮ʣʦȥҪ飬һᡣ
Ҳ뵽ˣȻ֪ʦҪʲôȴҲ֪һЩҪȥʲôط
ڣһûᡣ
ֻǣʦڳ˯ûѣǸϲϱ鷳ˡ
ڵ֮ʱ˴˹Σֻ࿪˵һ䵭ϢԱ߲Ŀ⳯Ŀǿ׳һ㡣
ЩˣԷʷһ㲻
֮һλﴥɣԼԲˣԾʾˣλ֮ǰʮķԱһλ֮˵Ŀ˵ʹ÷΢Щͷ
˶ҳ֣ҷԷɱأʵҪҲʶڻʦһᣬʦûǿԸʦȥʦҪ顣
ңƺͺʦԼйء
Ա֮˻Ӧͷл
ûʲôڵĹشЩ˽ˡ
λʲҲǳԳ壬Ϊ磬Ӧò֪ЩʶŶԡԱߣһλ°ʿҡоƱǳЦһ£λԺδ
˶ʱҲʶһ㣬⼸ʳһ֪ѰڵĹǳʶ֮˲֪˶˽⡣
⼸ˣȴƺһ֪ʵЩ֡
ԷĻ¶һĨɫ˵ǾЦſڵҵʱһֱ׷ʦűУֱΪɲ䣬Щ鲢ôк֣
Ҳû˵ʲôǵȷһֱǱУķУĪ˵Ƿ磬ǶҲΪİ鶼˽⡣
⵹ɣ֮ǰҲһֱ׷ʦУǰΪڵĵλԣλĻȻҲӦö˽ǣһ֪ңλƺڷǳȤ̽ĪǣλʦŶԸҲʿ˵ݰ𪣬ò֮дżĿ֮Уʮ꣬ȴһɸĪ֮С
ЩͷЩͱˡ
θɣСЩͲסƢ䵭ĻӦһȴǿڵʦŲ֪ǻ̽ˣΪûҪкβ𣿡
ʿЦЦһھƣ󽫾Ʊ£ת򷽴ڵһɲǼ䣬˫֮ͫµĽɫâҫ˫ܹͫһС
һۣɫȻ䶼ˣǸ֪Χдţֳһ֮⣬ǵ֮
ͨ
¥֮е֮˿һĻˣǰʿ۾·˷ۣܹһУκ֮˫۾ǰΡ
ԭǿ뵽һˣ΢в


2461 Եʿ
ϳǶϵӣʱչֳױȵ츳ʥУϳΨһѡе֮ˣȻϳֵĴ࣬ϳн綼֪ôһˡ
ƺѧɹˣӦΪڡ
ڵ֮ʣӭһʢ£ʱ֡
ңȻ޳˷֮ͨͨͨǷ糬ܹͨһУе
˿̣˫ۿĴǿߣƣͬʱվĿɨɫãȴ⣬ɰ޶á
ص૵һˣڵϳڴҲһ֮ǣһֱĴص֮˳֣Щ棬λеʦţʲôʦţλ
¶һĨɫ˫۾˶ص
ڴУȷصֵԴУǳԶԶѰܹ֮Ტۣ˵ǵױȣǵĲ֮ͨ£ֱӿص
ǡ䵭˵£㿴һˣתҪ뿪
ǷǳѪ嶯ģڴҲΪƤѳ꣬ԸȴҲǲ̫仯ģֻǣǳʱڣǷǣӶǣʦ
ȻҲףŷҪ뿪һɴϢֱϣλ˻ʽǣվڲͬķλ
ɰǣžƱƣƵᣬعͷڵزʶҪˡ
ҶԼλȴǱȽϸȤӦһվ򷽴ˣڵ˾Ȼ֪ڣȴصԲͬ·ԼĶԣܲǳͬһʦţҶλȤ
ھ棬ԶһϹӰ߳ҪǰڵķϹȻϹӣ˿ǰȴҲһλӰϢ£ţĿ⾯ϹӣľȴҲͶԷ൱˻۷弶ĴڣϹӡ
Ȼǰл֮ˣϹӻŷĸһ
Ҳ֪Ϲӱ˽ˣʿȻܲ򵥡
ҪʲôعͷŰʿʵ
ʲôֻǴĺ棬ԣҪλ˭Ժηʿվ˫۳ȥУεĴ籩̼еһжֱӷΪޣ֮˷׷׳롣
ܿ죬ֻʣ˰ʿ֮ˣзˡ
ɫΪѿֻǴĺ棿
ûе
ڵ֮󣬷罫ӭһξԵĺƽʱڣԹ֮ˣɱ֣ڵ֮ǰһЩ޼ɵһЩ飬߽Թȵڵкܳһλʱ䡣
ҿ϶˾ϳǵ֮ˣĴص֣߳ȻҪ
ͨͷţʱ˫øӿ£ܹһУһ򷽴ˣĿ֮ʱֻо۾һʹԷƴ˫д͸ȥҪǵʶ̽ǵС
䡭ͬʱڿնȻ޼ɵһ㲻Ŀ̽ǣȻԴС
ҿ񷨣Ͼд۵ĴУ
˫۾£ڸղŵһ̣·𿴵һЩ棬ȻͬԤλ򵥡
һ̣Ҳ˼֣֮⣬ֻ建ڿգƮˣ˫µ۾ٴ⣬򷽴ǡ
䡭ʱԶռ䣬սȻ䱬ϹӶˣȻڷһжָƣľ粻ͣλʾ֮ˣǲǶ֡
ңе죬ӵзܹ֮ͨһУʶóѣڷǼСֱ̫Ӱ쵽ǽС
ȻסϹӵ֮ʵҲΪǿᣬʦеһλǿߣ÷֮ˣֱӽϹӣʹϹû취ֱƿķȥ֧Ԯǡ
ûȥǱߣеˣжȻһ˫޴۾ֱӷһ죬ͫ磬۰㡣
˫еľ޴ͫ򷽴ˣʱϵĴϢΣõĴֱӻӰӳֳ
ܳ˷䡢СΧǳһȿռ֮šͷӰֳ񴸡ǳһ˫µֻ֮


2462 
ǰĻ¶һĨЦݣȻǷλڿԸʦӺ˰ɡ
ˣֻһٶȼĿ죬гһռ⣬ٳȻ⼸׽Ŀռâȴ˫۵עΣһжΪÿһƺŴ˰㣬Ӳ۾
ֱֻ̧һɫŴӡֱӴһռ׼ȷ˷ϣһ촫ǹ˷ǰӡֱӴ͸˷ռ令֮͸Ƿռ֮ڣĴڷ֮ϣɳȥ
ռâҫֱ˻صԭأƺһѪɫЩ԰ס
ռ֮֮··ΣûãҶԷڣҲ಻С·ҪԷ˶ֻǲܵġ
һֱӻˡ
ĿڷϣһĨʣص߹ȻΪ壬׽ͨǶԲ׽
⼸Ȥ
೯ǰһ˫Ϊ£ֻ֮в֮ͨ£е˫޴۾ֱ࣬һá
þֻۣ֮ϧûáͫ£ǰΪ൱ֻܹ֮в̫ˡ
ֻо۾һʹֻ֮ȥ˫ţСͷҪ֣ȴסǣڵ·Ҫͱˣ
˿û̬ⷽȣڿգ¿֮أһ˫ǣƬռ仯ͫ
ǲԼֻˡ˵ֱ֣ӳŷץ˹ȥһֻ޴ޱߵķŴӡɱ£һץС㡣
Сֿռ֮ţֱӲһȿռ֮ŵУʧԭأһûܹӵù˫ۣӡֱӿһСһȿռ֮֮߳ʱ㱻ֱ£ӡץ߿֮ϡ
С㣡
ɫ䣬ͷȳ˳ȥһ˵Ӱֳ£һ죬¡¡Ŀ촫ռ䣬
￪˵ͬһޱ߾޴Ӱһ¹ŷֺ̧ɫӡֱӺµ񴸡
¡¡Ŀֲ촫ռ𵴣޷ǰ¹ŷĴӡ
ȥ³һʱдҺӡɽɱգֱӽأ͵ĴͷϣʹͷѪ屻ɳȥ
ͶҲͷųͨ⣬ּǧӡգƽռ䣬תۼ䣬˾Ա˺ˡ
ھԵľǰ˸ӲԼʵǷص񷨣ûá
ֲ࣬
ƬսҵսϹŭսǰƣҪƿ֧Ԯߣ͸ռɨ۴֮ڣ·ܹ
ѽ
ʱֻһ֮޵ϹǱߣ֪󷽸߿֮ϣнɫֱƿһڽıϣżӰ
Ϊ֮ˣ°׷绪
֪һĻϹϵƶȻ˲٣ˣȻˣߵľȻɽ⡣
񸩳£һɫƿ˿ռ䣬ֱӴǴ򣬺¡һ죬򱻴͸ʱսҰ֮С
ƺһκˣɫ΢䣬ǳֵľ޴񣬻վŵӰ
ʦ
硢ͷ˿ϵӰˣʦӳ˯ˣʱ
ʦĿϵӰüͷ΢壬˫֮ͫһĨ⣬֮߳ϢţץסСǰĶԷͻɱ֡
ˣ
ϺȻһ⣬˲һأʹ˵۾ֱӱˣֻоΪۣʲô޷壬ֻй⡣
֮£촫ɫȻˣʧ֮ʱӡѾ飬¿׹䣬ץŵӰѾϡ
֮΢вЩ֮δ̫棬Ĵ궼صߣֳó֮֮ˣһʲôݣ
ǣǴӺδ
лл塣Сˣʦʦ
˵΢΢ͷ㣬ʦ鷳ˡ
С㣬û°ɡҶżֳ磬СҡҡͷķӦҶ֪ʲô
û¾ͺáҶЦŵԴĿתϡ
˫۾֮ʱĲ˲ƸоһǿҵΣ


2463 ɱ¾
λʡҶĿɨһǿ
λʾ磬Сˡ
Ҷ죬΢΢ϳ֮ˣŵӣ
磬ԳƷŵӵ֮ˣĬΪЩͳ
ȻҲͳԣҶݣҪҶԼһ˵ϣܵΣϢ
Ҷû㣬̧ƣֱӸץȥǰϴϢХҶȥȴһǰһɲǼһǵĴֱ
䡭
ҶĴӡֱӿ£ס壬֮ǰСһ
ϴҪѴӡܺҶ࿹⣬֮ĲСĲ໹Ҫѡ
Զ֮ǰϹսľžǿҪս֧ԮȴϹֳɱ£ѣѹһ죬лսͶԷ֮ǰһޣؾԷ
˷ŵӡѣҶ쿪˵ΧһӰ̤˻ǿߣһ˿˵ϳϣ̸´
ȻЩҶ춼û㣬ֻǶʵ磬֮ǰҪʲô
ʦڴ˴̽ڵϢͨӣ˲ֱӳֿƣҪ֮̽ء翪˵
ҶжʱףһһĨɱ⣬ͨͨ
֮̽أ
֮˶ԣ֮ǲģԷҪ̽ռУôֻпƷˣȻҪٵĸ˵һʼûԷ顣
ˣ
ͨǷŲܹ֮ǲŴ̽У⣬С£º˴󶯸ɸꡣȴ˿
С£Ҷ쵭Įɨһۣôɱ㣬ҲСˡ
ҶĻɫһ㶣ܵץסɫȻˣ˸ɱ
£Ƿͳˡһλǿߵ
£ԷͳԾӣ֪ΪҲŻҶĮڣֻ΢΢һ֮ɫ䣬λӢİʿ˿ɫŤң
飡
䣬һӡսѪʶֲĵ꾡ֱĨ

ң
ҲһҶ૵̫֮ܵĶ⣬֮ǰڣ˵ҶǺģմӳ˯ֿѹСǣ֪Ҷ顣
Ī˵ɹٵǿҲɱ˲ˣ𼶵ҲΪ˺üȷҲһˡ
ŵӣ
ʥεݣδҶ컹ںŵݣ
ֱĨɱ
¿֮أϳǵ֮˿һĻҵ£ǣֱˣ
ϳǵͬһֻһ㣬Ҷֱ
Լζ벻
뵽ҲȥǷǼˣΪһͻ˲
̫ˡ
ϼ֮ҲǣĿҶֱû뵽ҶôԵֱûüӦ㿴䡣
䡢䡭һֲϢͷŶǿ߼ɱŭ죬λ˻Լλͬʱͷųգֲѹ񷡣
ɱҶǶҪһλ˻ʿŭ֮Ϊ˻۷徳硣
ҶĿ⻷ȺĮɨһۣޱ顣
Ӳ̣֮ҶԷɱĮ³һֳ̧һָɲǼ䣬һӿռ봩͸
ǽ⻮ƴ˺գ֮ɱµҵĲ˲ֹһֱӶͷһۣؿڳһ⣬ʱд˿־֮⡣

һֱըѷ飬ޣɡ
֮ǰԸСǵʱ򣬿ûһ˳ֹϼ˿Ȼû˸档
Ȼˣָ棬Ҳˡ
һǰһɲǼ䣬ϳ⣬ռ䣬Ϲ˵۾һʱ䣬Ƭط·˹硣
ûһУߵ壬Щɱǿڹ֮±֮´͸ʹǵ廯㣬гһõףſ־֮ף


2464 ȥ
ˣ
ɢЩɱҶǵ֮˾䣬û·⵽˹֮
̫ǿˣ˻ʾһΣԷǴ޵״̬޷һս
ϣˡ
ϼ弸վ۷ļټ˷У޵÷ͨϳǵһ֮ơ
ֱ£ȻЩλ˻ʷǷҪһλصߣʱǿ֮̽ĸǿңȴû뵽˶֮֡
֪ǰģ̫ɴ࣬䣬ͱֱĨɱˡ
ԶӣԲ£߿֮ϣһ˵£һǿ֮߳ϡ
̧ͷ죬ЩʳӰĶ£Ǵ۷弶칬ߣͨ칬ѡν뵽֮޵ҲһЩ֮Уȴû뵽ﱻɱ
Ҷ̧ͷɨһеĴ֮ˣɫĮѾ˶Էһ˵ΪûжɹٵĴڣûв
ϾֻǴһǣǿ൱ǿôףһУҲ˻۷εǿˣɽҪǴǲС
Ǻˣڴ˴ɱ䣡ǿߵͷ¿֮أ䡣
֮ǰûв֣ڱҲҪ֡Ҷ쵭Ļһû˿
ϳҴ칬ͳ֮أ£к²֣ܲΪǿ䵭ӦԵ
𣿡Ҷ¶һĨ֮⣬Ȼˣǲԣ
Ϊǿ߿Ҷͫ΢΢ÿ
ڴ죬Ȼ˸
°׷Ϊ˻ʰ˾Աߣд֮˵˵˾䣬ʹ¶һĨɫǰ췢һķ籩ϯ磬˵ǳ籩
λ䣬ʥ֪٣߽⣬һ硣
ǳ籩ߣһλ°׷Ӣ꣬Ϊ˻ʰ˾
ǰꡭ
ǵȻ䷢һЩ仯ĴҶ죬ģǹҲʧû֮ǰǹɿԵ

ǳ籩Уû
ǳ籩ߣɱʥ֪٣ںһŵںɱ֮ˣ
£û¡
Ҷ˶Է֮ǵ׶Է֪Լ˭˵رҲ˾ˡ
׷٣ɱ⡣Ҷ쿪˵ԦŽתȥ
˫ſգֱӴҶ˺ᴩնȥתۼ㴩Ƽ䣬Ϣʧû׷֪Ҷ֮󣬴Ҳ
ϾҶ̫֮𺳡
ô£Χ˶û׷ʲôҶǱֱ뿪ˣң˾ô뿪׷
ǰȻ󲨵ˣʥʧ١˿˵ʱһȻ
ô˵δҲ̫Щֱӱǵһλɷǡ
ѹ˵˲ˣԭҶӣһǰ
˵Ѿʧȥ״۵壬û취սʵȻ⵽ˣɱסˣû˸Ҷ
Ҷȥ֮ûȥο֮ϣнչ᰿裬ٶȼĿ죬ȻʥûϢҲû˼Ըǣ¶ݻЩΣյģ뿪Ƿ֮ء
֮ǰסĹŷȻˡ
ʦ֮ǰڳ죬ڽ٣ڽաҶ쿪˵
ʦҪ𣬿Գڵ֮ʡСҲԱߵͷ
ҶͷʦѾ֪ˡ
ӽĦӼУ֪֮󣬾ȻӭڣԣȷǸ޴Ļᣬڵ֮ʣ罫ھԵĺƽʱڣȥԼҪ顣
ȥ졣Ҷվڽϣ׷·
񷢳һ֮ƶҶĻӦӿٶȣڵķһ·ǰС
죬Ƿŵ֮أڷߵĵط
Ҷ쿴һۻԵĻ࣬ǰ죬˭Ҳ֪࣬ӭʲôˣ
磬һΪΪ˽죬ǵĿĵس


2465 ɮ
֮ʣ֮ǰ졣
Ȼǰ·;ңԶĵطҲҪԽһƬֵĽɫƺִܹ죬˻֮ˣǿߴǲִܵġ
ʱǰƬɫƺϿգһڽɫдУٶȴǺܿ죬ǽٶȣƬɫƺڷ֮¼Ϊأľ紩ǰжЩ
Ҷվ棬Ƭƺɫƺ֮ϣһƬ͵ϼ⣬˸оΪʣԡ޾֮£Ȼ׳֮£Ҫƺȴ򵥡
۷徳磬ƬƺҪһЩʱգУҪ֧ţɼλ¾֮ҪɹƬƺû̫Ļᡣ
Զܹ֮Ҳڸ·һƺǰУ췽ȥ
Ƿʥأ֮ʣȻҲǷΧΪŨ֮أ˵ӶѾɽ뿪ϸ졣
ڣҶڵǰһ죬ɹƬɫƺƿ硣
û˽ɫĺظУһɫ㼲۶У죬ƺ֮ǰǶʱ䶼ЩƣӲԼٶȡ
׳ۣ
ͷ·ڵ𡣡
·֮أһȥǷŹŽ磬ԡڷ֮£дŰԼ֮⣬֮С
졣˫ɫ¿գҲǵһ죬֮ǰУĦȴûʥأĦԼûд
·ҲһС㿴Զ͵ķ֮£ӰնУʥޣٶǴƩȣܹӰΧƷ⣬Դһط⻷Ϊҫۡ
̤˷磬ĴǴ
Ҳڵз֮ˣȻģЩҲ඼Ƿ
죬ǰʢ
͵磬·֮أоﲻһ֮ˡ
ʥ֮ϣеһжǿŵģס֮أǹ֮أ˿ܣɲлŷŹžԲģûκԼ֮˶ֱӷġ˵̰ʥĴ澴ηԼ
˭Ƭأһ
Ļ¶֮⣬һʵֱ߻ƻأ
ʥһжڷУƬʥʲôӲ۾ȻܵӦеĳͷ˵мʥУʥֻоη֮ġ
ȥߡҶ쿪˵ʱ帩£¿֮أΣһڵ֮ϡ
Χ֮ҲֻĿһֲۣ֣ƬϣΪ֮洦ɼΪ档
Ķʥ
ҶƬʥ֮ϣ֮洦ܹߣ˶Ϊ
ߵһǰҶŲͣ£ƺһᣬ̴ζ֡
ȥҶ쿪˵߽ᣬҵһط̱ǰ裬һɮˡ
ɮ֮󣬶Ҷ˫ֺʮ£ûзһ˿
ҶͷĦʵȷ˵һʥһеطǿŵģɮˣǺη֮ˣ
ΪλɮԸڲ裬ңɮ˵Ϊ͡
ӦҲһСĦӵ
ðɡҶͷ֮ڲͬ޴У֮пɮ䣬̬Уɮ£ҲУɽҰͬС
Ҷ쿴һ۲ڣӦöԸߣΪͣң඼Ƿ֮ˣƺڡ
Ҷ豭΢һڣһ֮ڣ˸е
ҲͨĲ衣
⣬ֵϣһλµɮУʱûз˿Žţȴûһ˿ĳǽϣһϮ£ҲͬûȾ˿
һλɮˣûͷ֮ʱǰ·ʱǱ۾ģϣܹһſݵס
˳ɮ˿һۣɮ˸һַǳ֮У˿һ۱оΪ
ɮУûзһ˿ֱߵҶǰҶһ˲ע⵽ɮ˵Ĵڡ
ʦ𣿡Ҷ΢Цʵ
Ҷʿɮ۾˫Ʋǳ㣬ɾγȴַ·ס
ʦʶңҶ¶һĨɫЩ죬ɮ˵Ϊ磬Ȼ͸û˿Ϣ
ȻԷͨɮˡ
ҶʿݶȻ󲨣Сɮβ֪ɮ΢ЦڣʹҶ¶һĨ֮⡣
էȻͱϳˣɺ


2466 Ե
¥֮Ŀ׷׳Ҷ¶һĨɫȻ󲨵Ҷ죿
֮˶ǷǷȻ˵ǳ粨û뵽Ȼ졣
Ҫ֪ҶǼʥǷˣδȻ죿
˷ʥء
ڣ뵽˶ʱ˹Ҷǳڲģ綼ɱοʥء
ʥһУӲۡ
λֵİɮˣǼ˭
ҶҲ˼⣬ɮˣʵҶĳãҵ֮أʦα֪ڴ˵أңʦӦûмҶĳŶԣ
˵СɮΪǳҲֻҶʿʥ֪Ҷʿĵʦں֮ǰ֪Ҷʿˡɾɮ˫ֺʮƽ˸оΪ
ҶȴȻţʥ֪ˣʦû֮ǰѾ֪ˣ
ͨĦԺгһͷʱҶҲ֪ͷ΢Щ𶯡
¥е֮Ҳʶˣɫ˱䣬ǰɮˣ˿ڵͨ
֮ͨͨͬͨǰҶڴɱ֮ҲǷͨĵӣеܹͨ˵С
ǰɮˣóܹͨʥһж˵ʦҶûǰ֪죬ɼ侳֮ߡ
ĪǣͨѾеܹ
ΪӦԶʤĦӶҶ촫ͨһϳǶ͸ǰ֮˺ųҶ쵽ˣɼ侳֮
ʦӦͳǷķ֮һĦӼҶ˽һЩʱ¥ҲŰɮ΢΢ֵʦӦˡ
ӣҶƺʱ֪ԷݣǷ磬Ӧˡ
Сɮҵɮ˶΢΢ҶҲʱڵʦ
˫ֺʮҶСɮˡ
˵գϥҶ棬ׯϣҶܹķ⻷
֪ʦкָ̣Ҷ˵һλֱҵԼȻǼ򵥵ɺϣôȻԭġ
Ҷʿˣ֪ʿǰСɮǰݷһθҳָ̡ɮƷǳԵüΪҶЩ͸
ֻǰݷãҶЩĵ
˶ѡ΢ЦŻӦĿҶϴţ˫峺ͫƻмֺ֮⡣
Ҷĳ⣬ʦָ̡ҶҲ˵ҲЩˣΪһλ֪ĵǰݷá
ҶʿзԵ֮ˡ΢Цŵ
γԣҶʵ
ӿһҶԵĻָָ࣬Ҷ¶һĨɫʦʲô
ҡҡͷЦŵСɮʲôֻ֪ҶʩҷԵ
ɡҶЦЦʲʲôˣǴհ㣬޷͸
ǻЦ֮䣬ԭ磬֪Ҷʿ˵Ԥԣ
ҶͷȻ˵ԭ粨֮ǰΨ֮ȱϯԭ粨Ϊ֮زģû뵽ʦҲ֪Ԥԡ
Ҷʿ֪ԤӺЦڵ
ҶĻ¶һĨɫɫ΢Щ仯ӣĪǡ
΢΢ͷҶʿһԤĳ֮ء
˭ԤԣҶм棬΢ЩһԤԭ֮䣬ûв룬ԤȴǳԷ硣
ⱳ󣬾ʲô
ɽλȻȻԤ֮ߣҲֻһ˰ɡЦ˵Ҷʿ֪ǰһλݵ֮ʥ
˭Ҷʵ
ҶʿӦܲµŶԡӵ
ҶԷĻ¶˼֮⣬Ȼ˵ܹµôȻ֪ҺͷԨԴ
뵽ˣҶв֪˭ӵһϯľĲ
˴ۣҶ˵ЦȻĬˡ
˴ǰͷԨԴҲܡ
ǰ˴ǰУڷ֮ͨһ֪Ҷʿǰֻкջ񡣡ӿڵ
˴ۣ֮ͨһ
ͨͨͨͨͨͨ©ͨ
˴ۣһͨ
˴ۣʲôҶ쿴ӿʵһǿҵĺ֮⣬Ҫ֪˴۵ڷʲô
Ի˵Ц˵վҶ˫ֺʮϣҶʿ˳Сɮǡ
˵գתȥ·ֻǼ򵥵ǰݷһ


2467 ̽
Ҷ쿴ȥӰĿ¶˼֮⡣
ǰֻ˼䣬·ûκͼıңӶԷĻ֮õ˲Ϣ
֮ԭ磬Ԥ羹ǳ磬ûǰԭķ硣
ңݶԷ˵ܹԤ֮ˣһλӦվڷϵķ֮һλ
أӦòѴ̽Ҷ컳ɣпܱóͨķ֮һ
˴ǰ磬ȷˣң֮ͨһһͨû˵
ݣҲֻǴ˴ȴ֪˴ʲô
һУѰζֵ˼
ΪҲߣʥʦͨȻܹԶе۾أҶ
ܹ֮һ
пܡҶͷǻ˶˴ۣҲһֻǣڻ֪˴еһͨһͨ˴۾磬г֮ױȡ
ӵӦûж⡣Ϲӿ˵Ȼ֪ӳʦ֪Ҷʥǰݷãлӭ֮⡣
Էö˴ǰ˴ҲҶǰ֪кջȥϸ룬ҶǼߵۣһױȵλãǰĶ˴ۡ
ΪζҶ֮ߣǷԤйأ
ķ壬ΪζҶϧΪҶ֣ķ
ӴԽ࣬ϹԽǸоҶżΪǷһܹӴһЩɡ
±ǴݶҶ죿¥˿Ҷʵ֮ǰӺҶһζԻ˶ˣĽԶЩ
ӺεԶ֮ǰҶɱܹᲢ۵ģֻǷһλӣλʾ磬ϳųȻλӣǷŷӣΪҲױȣ˻۷֮硣
һս磬Ҷֿ֪ʥΣʵʥδ䣬ôʱʥ֮˶Щˡ
һսѱ֪ʥҶ΢ЦŻӦȷ֪ʥ
ҶȻ󲨣ʥ֪٣ʥҲᰲˡ˿˵ҶԼҲ뵽һ죬ڵ֮ʲ̤Ƭʥ
Ȼ
ȻҲųҶΪû֪ȴ֪ʥ㱻֪Ҵ˼֮´غܿͻᱻ֪֮
лˡҶ쿪˵߰ɡ
Ҳʶ˼֮´ػва˵ڣΣգû鷳
һ߳˲¥ȥնС
¥е֮˿һҶȥӰͷƷ裬Ѿ¶ˣðǲˣʥأǿҶҪԼܡ
Ҷһڽıϣ·羰ԡʥķ֮£˸оǳҶȴôȻǱ˿˰㡣
Ȼͷţȴָо֮˵ĴڣҶףҪôΪߣҪôó֮ͨ
Ʃ磬֮ͨһͨ
ָоãҶ֪Ҫǲ̫ˣң˽࣬Ѿֹһˡ
λҪĻǣαڰ̽Ҷ˵գʹ¿̧֮֮ͷ
ͬʱ帩£һӰڵ֮ϣ·ˡ
ԶҶ·𿴵ʳһ˫۾˫۾͸޿ռߣ֮ǰɱЩʦ֮ˡ
֪Լˣû뵽ô죬еķ֮رҲҵ
⣬ԶһӰ֣ЩɮˣЩǣϢԷǷĿⶼߣҶҲ֪ЩǺݡ
ʱֻһԶɮ˼Ϊ֮ǰЩ񣬷ǳᣬɲ⣬۾֮С
Ҷʩɮ˫ֺʮҶ΢΢Ե÷ǳ
ʦҶ
Ҷʩ֮ݱ£壬񷨣λ۴УСɮ棬Ҷʩ漸λ֮Уɮ˿ʵҶоЩкȴ˵ȻȻĳеλ۴УȻ˵ԷʻȻ᲻
ʱҶֻоԷ¶һĨЦ⣬ЦҶоΪ죬Щƺ̽˰㡣
ͨˣܹ룬ҶʿĪҪϵԶһӸմʥ߷֮£һ
㻹ǰ¡ɮЦ˵ҶɫǱˣѹֱ֮Уԭڸղһ˲룬ѾԷ̽ˡ


2468 ȣ
Ҷ˼֣ԷʻȻĻиִ𰸣ȴû뵽ˡ
ͨ̽˼ǰɮҪ̽мλ۴С
Ҳܣ֮˶֪ˣҶ۴Уûȥ̫֪࣬Է֮Լ뷨ֻǶŶԷʦǷŸɮ˿̽룬ƺЩ˰ɡ
ȻƽѾô˭ķʽ̽ܣ
СɮҲֻЩ棬ͨһۣҶʩҪ⡣ɮ˫ֺʮ΢ЦСɮ֮²ἰҶʩ뵣ġ
ҶĮܹ֮̽ˣҪʱ̿Լ룬ָоܲ˽ӴҪСġ
Сɮ棬ʥɻáɮ˼ʵǡ桯
һΣҶԼûȥ𰸣ֻĮĶŶԷѾϹһεȻܶԷӶ̽뷨
ʱֻһ£ҪζԸɮˣ̽뷨ɮ˫ֺʮ΢ЦСɮͨµӣҶʩСɮСɮ⣬죬Ҷʩ뷨ȴЩˡ
ɮˣȻͨӣλߣ൱Ҳʱ߳̽Ҷ֮ˣ˿ߵвٷŴ
Ҷ֪ԷʵĪ˵ʥ㲻ҪԸͨӣҲ̫ܡ
ĿתΧ֮ˣ߲ƣǰһ֮ͬˣ۷С
λ۷ޱߣܹ۹һ֮أǷһ𣬷мΪǿһ֧֮Ҳֻ֮һڴŷǷλȻȴϳǱҶɱ
ֻһ˫˫۾ҶһˣЩ¶ɫ⣬˳֮УĶҶһˣ͵һǽп̽˿ûй˼ɡ
񷨡֮ǿ򷽴ˣֿһĿڻ¶һĨɫ˷Ե֮ˣΪҪʹһ𡣡
࿴˵֮ˣڵУġ
ЩüֻҶҲڵϳ޼ɵڳֱӿ̽ҵУǿֱӿƣҼʱϵ֮ΪֻǷ࣬ȴû뵽ͬձˣҸ߿ˡ
ߡ
һ֮߳һ˱俪ڵӷ䣬ԻԷŽɴ֮ʱ۵ֱҷŵӡ
ðԵķšһһԣŵӶҵɱֻ֣֮û֣ãȻ£ָǴãЦ
ԷһĻΪɱ֮ǣ޹֮ˣɱˣ˲̺ɱ֮ҲԷ𡣡
ڣҷ𵱳ǡһɮ˱俪ڣ޷Զ˫ͫĹâΪۡ
ҶĿԷڵ˴ǰʥǴ۽ˣڰ֮ˣȻ飬ٲٽȱ֮ԷΪɣҿ޷𣬻вڰ֮ˡ
ˣȻЩ˺ֱҪǣȻˣȻҲԷ棬ԣ˿ûиԷ档
Ȼ£ʱһɫҫռ䣬Ϣ֮У˵ɱǹ͵ķ⣬һҲù졣
˵ĶԣУǼ޷ȴƷ𡣡Ҷ쵭ڣͬһѹͷŶͨ貣ƣǹѹȶķԿ
ڣҪҪֵĻٵЩһЩʱաͨ΢Цſ˵ĶԿ
ҷȱڣձ쳬λһλ۷µǿ˫֮ͫɫâҶһ˿˵ͫķⶼż⡣
𣿡һһ۶Է֮ͷţ˫֮ͫһ⣬ŶԷڵڣų֮ƾ裬ֻ䳬Լ
Щ֮Ϊû̫ǿļҲֻ˻۷徳磬˿壬־Ҫǣ˵Ρ
λҪ粨ʥ𡣡ֿͨ˵Ψ²Ұ㣬죬λ𼶵ʥǷеĶҲǳ籩䡣
Ҷû״۵壬䱾սȻҲǷǳǿģǿս˭˭治һ


2469 
۷λ߳˫ͫµķ⣬Ҷ˶ȥ
ҶüЩˣȻҪֲɣ
֮ͨ£缸ֻоǸֵ·һж͸û¶Ǵͨ
ȻǿǽĿҶ죬֮ͨ£ܹһʵе£ֻܹ֮Сѣͨһá
ȻֻʱҶƣ·һػâͨ޷֣һ˫˫֮£ʵֻܿҶ찲վǣ⻷ƵΡ룬ǣһֳ֮С
һĻߣҶǷǷ֮ˣ֮ͨ£Ҷ쾹ȻʲôҲ͸Ű㣬׽
Ҷ찲վǣ䣬˫ͫҲڱ仯Щķ֮ȥһۣ·Щ֮˴뵽һռ硣
ҴݶԷĴ澴η֮ȻλʲôҶ߳һգʹЩ𵴣ֻо۶һʹûܹҶ죬ܵ˶ԷӰ졣
Զ֮˿һĻҲЩľҶǷ
ʱ֮ϣӰųʢ⣬ɮ˿Ƕ΢΢һλɮɮһΪᣬһһ٣۷£ɮһλɹ˵һشٵǿߣ֮۷µһӣ۷ӡ
˵ĿͬʱҶȥгһ˫õ۾֮ǰʹͨʱĻЩƣȴһΡ
֮£Ҷֻо֮ʱȫ͸İ㣬ҪԷ͸ΣЩԼʥǲǴˣЩ֮ȫһܹ̫̽顣
ɮ֮£˫΢Щ𶯣Ļ澹Щľ֮ͨ£ĲǼ⻷ƴҶ죬һߴΰӰ
ӰԵЩģȻΪ޷͸֪Լ绹ͨԶԶûеޣĻ棬ȴҲԤʾʲô
٣ҶδǳǿĴڣŻ˻档
ݶƣɱҷˣȴʥǺξģɮ˿ʵӣҶͷ
ҶֻоϢȣʱĸ֪Էͨƿ̽˸࣬ӰεģԽǿԷԽѿ֮̽
ʥ˷ʥأһȴЩʧΪζʥ̤𣿡Ҷ췴һ̧Է˿·磬ǶɽǿҲһ
Ͼڴ֮ǰɱٶɹٵǿߡ
ʥ˷ʥأȻ˵ʷȻɱŵӣʥأ㲻ˡԶУҲǿ޿˵
ƺʥ˶Ҷ첻
Ҷ̤֮飬ŭ˲ˣЩȥÿһ˶˵ǷǿΪݶ䣬ֱӵ˷
οԼʥҲǷˣڷͳߡ
ΪλɱŵӣҶһ˶ĲȻ̤֮󣬱һֱɼ˵ûһ̰
ֱ£ǲòŻ֮һС
ߣ
һ֮ɲģȴʱԶ֮ϣ͵ķ죬£
ӷ𣡡
ƣ쳹أԶʳһΡʥķ񣬽ȴڶ·ǵ񣬶˰㡣
֣ʱڳ֮˾Թ񣬰ʥ֮˶ǳֵӰ˫ֺʮݼ˶Ϊʥ˶š


һЩµ֮˶ڲΰݣΪ߸ĳȣǾȻۿ˷Իǰ
ҶĿҲһȥֻǽ֮˸ɷ⣬죬ԷΪ곤ȻһλµĴ
λҶаһ磬綥ĤݵķкüλֵķӦò֮
Ҷʩݶ˷Ƕȴ֮ҷʢ£ҪΪˡ쳹գ֮֮ԣ֪ٶҶˣǷӰ
Ҷ졣ǷҶ쿪˵ʱҶԡڷ֮£оǳǷҶμ
ض񡣡˵дݶ̤죬£
ǡҶͷҪ֮
֮ҶĻ¶ɫ֮
Ҷ쾹˼ЩŶҪ֮ס
ӷ𡣡ǷҶ쿪ڵ컯ˣ
˵գʧ·ûгֹ㡣
ʧҶ쿴Ƿ¶˼֮⣬ҲǶͬǰһЩ֮һ㼫ΪȣԶԷΪ͵λҪôȻԻ֣Ȼˡ
λҶ쿪ʵΧ֮Ӧöʶֻ֮˲ʶѡ
˿˵һ磬Ƿϴ֮һͨҲͨһɵط


2470 ľʦ
ʧ֮Щ֮ǰΪҶķɫЩãȴҲԷĲǣֻĿɨҶ죬ڵɱҷ֮ˣȴҪ֮˵Ρ
֮ѳ⣬֮УǷҲܼġ
ڵһҶҪ֮Ǳ㲻ͬ⡣
˿ҶɫĮȻڣǣҶȴǲܼ֮ġ
컯䵭ڣȻΪҶ죬ȴƺɲ·ıǵ̬ȡ
⵹ҶЩ棬ڷ֮Уĵλ
ҶʩԵټʱͨӺЦҶ쿪˵ʱҶһ֮ͣУ֪Լ֮ǰЩ˼ܶԷ̽ˡ
֮ͨͨױԣ˼֮Ҳûʲô˵ģ޹ؽҪ
ͨת뿪֮ĮĿеɺܶࡣ
ʱһ֮˺ȻҶԣӰΣ·ƾճ֣ڴ֮ǰûκףʹҶ¶һĨ֮ɫ
ù֮ͨ
ͨҶа뵽˷֮ͨһͨ
ͨƺǿռļãڿռ֮ϣܹɴκεطκЩˣͨ㱻߾֮׷ɱܹ룬Ҫ׷˵Ļ
ͨķֵķ֮һ
ҶŶԷϹŰģֱ¶棬òʮԺ񣬷·ֿ޵ķߡ
СɮҶʩɮ˶Ҷ˫ֺʮԵ÷ǳҶ칪Ҷʦδ̴ʦš
Сɮľɮ˿˵Ҷв֮ɫһţľд֮ɡ
ľʦҶٴ񣬸ΪԼΧĴм֮ģľʦӦߣȻЩøУڸղԴ
ҶʩľʦڵСɮǰΪҶʩҶʩʥʲô֮ѯСɮ
ľʦΪȴԳСɮ
ңʱӰΣҶ֮ǰûи֪˿ϢľʦֽйἫΪ
ͨӵˣǳߣЩˣǷһĶҷ֮أڲͬȻҲĴ澴ηӡ
ˣľԳСɮҶȴҲҵˣлʦˡ
롣ľֵҶӦʦ롣
ľ΢΢ͷתҶ̧ţҶ첢гǰԱ߲֮˿뿪ߣɫ䵭ִ£ֻܾʹ˰֣Ҳɢȥܿ㶼뿪ʧ
Ҷһ˺ľʥ֮ϣֻҶ쿪ڵʦҹ֮ǰ֮ˣʦҲЩɼ
ʵлδ˵֮ֹ˶Էȴƺôǿ٣Щ˲ԸвҶ죬̬ȿɼһߡ
ľͷڵҶʩݶȻһ綼ʮʮֱҲ鲻ͬƹܣǷһģ
ľԣҶ֪ԷԼʻ֮⡣
ȷһڲͬϵһģ磬Ϊűһ壬ЩΪˡ
֮֮£𣬲ͬķвͬ֮֮£зط磬ִ磬ƹܷˣͨΪף֮ǰҶʩԸԼĳ𣬱㶼һľڵ
ҶŴԶʱףѹͨЩ߲ƣƺһߣС֡
⣬дУڷ紫ݷ𷨣ʦڴ𡣡
з޿֮󣬻п޷𣬲£һ𡣡
ҶԷ΢΢ͷˣлʦ󡣡
»һΪ棬ǰ˴𷨣֮Դ֮ǰ֮˵˴˷֮ͨһһͨҶʵ
ӸҶʩİɡľڵ
šҶͷ֮ǰҵ£ȴû˵˴һͨ
ҶʩǱƭˡľ
ƭԼҶоЩ֡
Īǣ˴۲ǰз𷨣紫Ǽ٣Ҷ¶һĨɫ
ľҡҡͷȻģ˴۵ȷǰ𷨣ǣӲ֪˴һַ𷨣֪Ӧֻ֮Ͷ˴֪һжԣĪ˵ӣҲһ֪
ˡҶͷӳƷԻ˵Ҳ֪ɡ
ӵҲǸˣٶԼûж⣬֮ǰͨӳ֮ʱԼСĶԷ
ľ㲻ң֪Ҳ֪˵֮ʱȻһ˶УʹҶ¶һĨɫ̧ͷԶǼһȻ͵ߣ
ͨȻǺ޲
㲻ң֪Ҳ֪㲻֪ľǺƽ˿ΪȻֱӸջӦ
Ҷһ˶Ի¶һĨЦݡ
򲻹㣬˵ӻӦ˵Ҷ쵹Щ죬ľսǿ֮ǰӳ֮ʱоԷǷ
Գƴ򲻹ľȻսڲࡣ
ǴľˣȻͨŵսǿҲ֮С
һʣҪ֮ʦа취Ҷ쿪ʵľĬƬ̣ԶҲûпڡ
ľڵЩѣڷŵ˲ˡ
ûҪֻ֮һһʱ䣬ʱɽᣬ𶼻ᵽ۷ֱڽһ굽ʱ֮пܻǣǷ潻𷨣𶼻ᵽҶʩǰĻˣҶʩ˲ٷߣȻҶʩľ˵
ᡣҶ૵Ϥôȷˡ
˴۵μ֮ģҶʵ
ľ뵽괫ţɵɫ£ЩȻ𾴣˴ǰᣬԷ۵ʤ𣡡


2471 Ч¶
Ҷľ֮в֮󣬶ʱ˴֮
λţѹһ֮ԣȻ̤۾ͳݡ
˴ݷãܾ𣬵֮֮ͨһ𷨡
ǺεȸɣľҲȻ𾴣𶫻˴ۣдż֮⣬·ҪǰǸʱ֤˴۾ˡ
ҶͶ˴ڶ棬ͬڶ˴۵ҲǷǳģЩ¼޲˾̾
עҪͶ˴۶ǶµĶ֣
Ȼ츳˫뵽˴ۣҶɻоһɼǿѹֵϢУۣ֮ܹ
ЩͷҶصʵĿ⿴ľۣ۵𷨣Ҳɽ룿
ɽᣬڷʢᡣ
ûй˵ܣǰ˴۲μᣬ۵𷨣ֻҶʩҪμᣬѶȻ󣬱Ͼ˶Ҷʩе⡣ľ˵֪Ҷʲô
סҶͷ֮ǰЩ֮ȥ֮ʱвҪ֮ܡ
Ȼ֮֮±޷еûˡ
֮УȻȴҲʧأ״ˣɾ͵ģԶԶʧ
ǡᣬΣҲҪһ⡣
ʧˣҲڷŲѪԣҲһȻıӻʢϣ֮пֵܻĵطû˻ΥڵĹء
ʥ֮ϣɲзž飬ɳ֮Ƿ񣿡Ҷľʵ
ľһۣͷǣŴݷ𷨣ʥǷʥأȻռ𷨾鳭¼ڸɲ֮Уκʥ֮˽Կɹ֮
Ȼܹʥ֮ˣҲǷǷߡ
ЩˣϲǴڷ𷨣Ȼġ
ң˷طԼϡ֮ͨ⣬еľ飬ɲҵľ˵ҶʩҪЧ¶˴ۣ𷨣ԲμᣬԷ۵
ʦΪз񣿡ҶҲϣƺĿǰΨһܹߵ·
ѡľ˫¶˼֮⣬Сɮ֪ҶʩţȻʱȣҶʩ֮ǰֲӴ𷨣ҲʮգҶʩҪ𷨺۵졣
궫˴Ȼмλ˴ۣ
ǧܹͶ˴۱ȼ֮λۣǶ˴֮ǰĸڡ
죬Ҳ޷Ҷ쿪˵
ľͷҶʩ
ǰж˴Էܾ֮ҶʿͬݶЧ¹ˣСɮҲ֣һЩգȻ˴Ҷʩ𷨡ԶӵľҶʩ˴аɡ
ľƬ̣ͷã
ͷʦҶ쿪ڵԳҲ˻Ὣ٣ʦҲҪ㲻ΪҶĳˡ
ľӣӦҲǷݣȻԼǰǳǫѷʵҲǴڷŵλǳ֮ߣԼҶΪԼûӣҲͷԷ
޷˻ᣬҲһЩ𷨣СɮԣͬСľ˵
ʦˣҶĳҲĲˡȻԷ˵Ҷȴܵˡ
ҶִţľҲûǿ󣬵ȻҶʩô˵Сɮ㲻Ҷʩˣ£СɮǰҶʩɷģڣʥ˴Ҷʩ
Ҷͷľ˫ֺʮ񣬵лʦˡ
ľ˫ֺʮ񣬵Сɮиˡ
ʦߡҶӦһľŲǰȥ˼֮󣬶ԷӰֱʧӰΣ·ûгֹ㣬Ҷ춼ûиܵռĲ
ҶЩ̾ͨôͨȻ
ľ뿪֮󣬳һҶʵҪз֮
ʲô𣿡Ҷųһʵ
һҡҡͷֻǶ̶ʮգʱ᲻̫Щ
֮辶֮ܺǰ֮ЩͬԽǸķԽУҶҪڶʱз𷨣Ѷ̫󣬶ңҪԷ𷨺ͷ
Ҳ˵ЩﶼǸǷӣҲǷ൱ǿԼһá
ͨοвҶӦһҲ̫š
ȻҶԼҲ״жѣϾԵĽһȺˡ
Ȼ궫˴߹·ΣҲҪһ⡣
з֮ʱҿңЩʱ˵ʹóһЩĿһۣҲԣ
˿ɫ糣һɵЩҶˡ
áҶֱӵͷӦһһеҲ˳ݡ
Ҷ֪Ǻ˼֮Բ⣬ֻҶ֪Щر
ǰʥҲΪˡ
߰ɡҶ˵һǰС
ط࿪˵Ҷ쿴ͷá
˵ţУǸĲǰ
ûйãһһͨǰȥ˺٣޼ȴֱӲУҶһ
֮ҵ˲ؾ󣬲ؾһܣ涼ľ飬Ͽּű༫Ϊ
һطȡһ飬ݸҶ졣
Ҷӹһۣ⾭ǷŻ飬ľ
ˣľƺǷŻ飬ϲ֮Ҳûпǿķ֮ͨ
Ȼȴȴһľ
Ҷ֪ӴţȻʱ½졣
ܽļҪ͸ȥз֮°빦Ҷ쿪˵Ҷͷ־֮УʱһַƯԺ֮УǾеݡ
ͬʱԵĻ۾ϾһĪӿ촽ƺڶһķ͸ҶĶĤ֮УʹҶ˲뵽һ֮һɲǣǽ˷֮Ű㣬Ϊ


2472 
ľǷŻţȴҲǷʥ䣬
ҶУľеݲ࣬ڳѧ߶Щɬҿռ֮Ҷ·ڷĿռ磬ϥΧһַƣзƣУ
ԣһյƣΪ˷ģҶһִǷߣڲ䡣
ʱţҶϾз⻷ƣ·һ㣬ϵİ˽ɫԡ
Ҳŷŵ伮ȴֻǿ㲻УžҲкô
Ҷͣһʱ뿪ǰɲž飬з֮ͨʥ֮Ҷ죬Ȼ𷨵֮С
תۼ䣬ȥʱ䣬ҶЩʱɲ֮УͣʱԽԽݣ˺棬·ֻǼ򵥹Ħһֱ뿪ۻ㣬ȫС
ʥڵԽԽŨΪ֣Ѿ۲ú󽫵ᡣ
˵֮иɽ֮ϣд٣Ѿ̤ʥۿ
ʱһ֮أ⻷Ƭռ䣬һƬ͡
һطзŸɮϰţׯϣϽԶзƣΪĵ׼
һЩʱ̣ǰķӰʧĿռзתƬ̺󣬲½۾һš
оΣз޺Цʵ
ඥǳ˵
𷨸ھһЩɻҲȻʣСɮоΪ־˼֡˵
Ϊ֤۷壬𷨸ΪտؾɷҲԶˣ˴ᣬܷҫ˹άۣǷӺȻ۷ӡ
Ҷʲôڹۿ𣿡۷ӿʵʥҶĶȻǵ۾֮ͨ£һۿ޾ռ䣬֮أֱܹӿҶںδʲô
Ҷз֮£ûǵ۾
ȻҶҲûȻҲ֪Լһһڷ߹۲֮ڣǼһһֱڰп֮ǰľ죬Ǽһ
һֱɲУҲ֪Ϊ˵
˵з𷨣ȥһձ߳Уܹʲô𷨣֮Ц˵ЦƴżֵķζȡЦҶ첻
Уĸ꣬Ҷݺᣬڼ츳ҪɣӹΪ磬Ȼ˷ʱѡ
ܹСɣ޵һЩ𷨣ôĿʲô˿ʵƺ档
ҪЧ¶˴ۣμ𷨣ܾ𡣡з޺Цڣʱ֮˶ЦԵЩŨķζ
ܾ𣿡۷˫ɫķµķâμᣬʷ𷨣ôֲˡ
Ҷɱ˵ˣû㣬ԷȻҪμᣬܾ𣬳˵Ρ
ᣬǷʢᣬǰ˴ǰʲôܶ˲ֻһЩ˶Ĺŷ֪귢֮£һٴηڷš
Ȼڶ˴۳Ƶ֮󣬴֮Ϊһ׮̸˽ֵǷ˴ᣬܾ𣬾㲻ʲôʵ飬ǵڷϰܸ˵ķޣȻùɡ
˵Щ񶼱չزܼǰӰ죬δȫ߳ƺĲ֤أһλΪԲˡ
Σڷڲ㲻̸
ȻҲһЩ𲢲⣬ǿһԶ˴ΪƳ磬޷ͬˡ
߷֮£Ҷ첢ɳԼԷ𷨵ĸ֮С
֪Уֻʣʱ䣬ҶҲֹͣ˶Է𷨵ĲûмڹɲС
ʱһзϣҶһ˱
ɽ±ߣܹ·ռ䣬Ҷϥ⻷ƣѾǼ򵥵ķ⣬·˽ͨ貣·ǽŷ㣬ӣΧַƣ
Ҷ֮У˿Žɫ⣬·磬У֮ϳһ޴ޱߵķӰ編㣬ϥҶӳ
Ҷ󣬻ԼలվǣҶС
ѾҪҰæˡҶڷ𷨵иеľ


2473 ɫ
Ҷ۾Χɫҫзؼ䣬ׯ϶ʥ
֮ȻǷܹ˵ľҶ˵󻨽ͻǰЦΪΪѡķ𾭽ԶǷдЧ
Ҳˡڷ֮У𾭱֣֮ǿ֮ˣѡķѭ򽥽֮ľȷʵЩôҪģ֮ˡ
ȻڿҶ졣
˵ˣæҲ޷˿Ľ״̬УĪ˵ңκһˣ㸨з𷨣ܹŷǷɾ͡Ҷпһ
ʱеУãǵķģ츳ΪĴڣκδ֮ѣлƺʺϷ֮֮ϣֱӱ뵽˷״̬֮С
Ƕ˱㲻Ҫ޶ԷˡЦȻз˳ҪμᣬҪԵඥ𣬰ڣ˶㱧е⡣
˵˴ﲢûôֹˣ˵ҶȻǾεģзʱ䲻ҲѾ˷Ƿ֮ɾ͡
ȻɻҪҪԵĶʲôˡ
֮ͨˣȻȥģ˵ϲκֶεĽսҶ첻ѷκˣǷҶ⡣
ǣᣬ۷УҶֶδᣬԵø룬᱾⣬Щ֮ˣ߳һλɽٴҶԿˡ
סҶͷȻܵһѹҶɱľƽͣǺйأǴʧܵĻֻѰ·ˡ
ֻȡһʵϣʥһУȻ޷֮۾ֻҪ֪ôһж֪ʧܣ֮ҪңȻܼǲȻҲ൹Եúƽ˵ȻΪߣľȴޱͨ͸ڵһС
ҶͷĻ޵ͨ𷨣֮𷨣᲻֪ʥһС
ʱнŲϹߣҶǿڵֻʣʱ䣬֮˶һ۶ȥЩ֮Ҳȥ׼ǰɽʤǷҲóˡ

Ҷͷʱˡ
˵գֱ֪ͨĦӣúĦӴŷߣ壬ҶһϽϣ˫ſƿնУǰۡ
ʱϿ֮أĴշе֮ˣ඼ǷޣϷ⻷ơ
ҶһΧ֪жǿգǳһȥ
һƬɫƬ飬ֻз֮ˣѰ֮޷ɺһ⡣
⺣Ҳ֮Ϊ𺣡
ʱ֮˻ƬɫǰĿǰľͷ·Լܹ֮ϵĽɫ⣬Ѥ·硣
˽֪ɽ֮޵ʱգɽ֮еȻ֮ѾȻ⣬УɽС
һλλ֮˫ֺʮޱϣ̤뺣֮У۶Уҫǰʥ㣬϶ԡڷ֮¡
ʱƣܹƬɫ֮УӰɢںͬλãȴͬһǰУ漫Ϊ׳ۡ
Ҳ֪£СɮҲлμᡣе΢ķ߸пһɫĿ޾֮⣬˫ֺʮԶΰݣڳʥ
Ⱥ֮У˶ź֮ͬˡ
ͨµķߡ˿һ
ͨҲڡ˿ڣһλķޣһ˷ֱ˷֮УǰС
ԽԽĴȴͬķʽǰһ⡣
ǰɽʤΨһ·ûнݾЩﵽҲһҪɺС
ᵽʱԽԽҲˣ˶ǰǰɽᡣ
Ҷǵʱ򣬿Ķɺ֮ѾôˣߵǰԶķ⣬ľͷ죬з֮˵ռʥأɽ
Ҷδǰڵȣȵ޶ȥˣٶɺɣ


2474 ɽ
ʱƣɫɺ֮ԽԽ٣һޣὫɽٿ
Žɫ޷޶ɺУߣֳ֮ɫ棬ʱһȾ˽ɫϼ⣬źƯȥ·һ
Ч⶯Щų֮˶Žɫ˫ֺʮ۾дΪϣƺ
쳹أ·ؼγ˹Ҷվںǰ߷ƣҲ˫ֺʮɫׯ£ҲǷߡ
ٿ֮ˣǵķʽ档
ƺΪӦؼķڽɫľͷƬ֮أޱҫ۵ķ⣬ں֮ϣΪ޾һ貵Ľɫϼ⡣
Ҳߵķĳֹʱ಻ܶɺеķߣںϥĿС
ǰĻ漫Ϊ׳ۣóһԼҲоׯʥ̲ס˫ֺʮźľͷ΢΢ٿˡ
֮ؼķŽɢȥɣ䣬˽뿪ߣҲںУ֮˵ĺȻԵΪǳ档
ʱһߵҶ߿ʵ
Ҷ쿴Զһۣˡ
˵ţԵĻ࣬࣬׼𣿡
ͷϸƽ峺覡
ɡҶҲ޲΢Цſ˵վһ࣬Сġ
֪ҶŻһЦ֪Щš
Уֻͻǰ˲δз֮޷ɺС
Ҷͻ˲ɫ򣬽³һҶۣǰƯȥ뵽ɫ֮С
ʦСͷǰҶȥӰЩġ
УʦҪǰɽ֮أۣǿ߲֪ҪɱҶ죬޻֮
Ҷ챳ǻ˻֣ϥڷ֮ϣϾһƣƻӣվ溬ЦݣԶͷ֮ͬԡ⣬˫ֺʮׯϣͬŮ㡣
ǰ˿ǰǹ¶ķۣ¶ɫǰľɫһ㡣
ˣҲҪǰɽ
Ҷ˳˷Ưں֮ϣһ·ǰУһɫľӰ㣬ҶͷеĵӰ֮ʱҲ֪ԼںУߡ
ҶЦЦ۾УɷƯǰ
లվǣƺƿŷ۵ǰУԡڷµʥǰк뺣ľͷƺԶҲ֪ʱܹ
ʱһȥתۼ䣬ȥ˶ʮգƯڽɫ֮ϣȴʱš
Щ죬Ҷû˵һ仰ޱȵİľͷɺԶȴûие꣬Ƿ𺣣飬ǶɵʱȻ㵽ˡ
𺣲ǶɣôǿҲɵãǷ硣
ûеҶУ𷨣ҲվǣûдҶУֹһЩʱգᶼѾٿ˶ʮˣֻʣ֮ʱ
෢ɻںϣͷɽһûб仯㣬·Զ޷ִ
ȻʱϺȻзӿɫˮ浴һƬƬơ
һӰӽɫƯվǰ˫ֺʮ·
ӷ𣡡
Ҳͬ˫ֺʮҶֹͣУ۾˫ֺʮҶ죬ǰɽݷá
λʩл۸֮ˡһλӿ˵м䣬ɫĺˮӿһɫķţһ磬·ɽʢ
лʦ
Ҷл۳ǰУƯȷţܿ죬۴ӷдʻУһֱ̣ʧ
ʧ֮ʱȷҲ漴ʧӰˮ뵽˺֮Уһ糣·ûзκ顣
ȻһطҶͻٴγ֮ʱѾû˷ۣվһ֮ϣǰȥ㿴𣬷ϣϣܹӰƬؼ䡣
ǰһĻҶͻɫޱ£Ƕ˫ֺʮݼԵüΪϡ
ƺ֪Ҫڵǰ㣬Ŀ˵ϣҫ֮£ʹҶͻ඼ܵһεѹⲢǿΪ֮˭ǰ𣬶ܵѹ


2475 
ҶĿܵѹ̹Ȼԡ
ɽϣźǿĲθУΪԽǿĴڸߴкü㡣
ҶипһнйɣҲиߵ͡
Ҷ죬ɱҷ֮ˣǰɽϿգǳ⣬ѹҶӶȥĿҶϣв˴е⡣
û뵽Ҷ컹̤ռʥ
ҶĿ⻷ɫƽʵΪȡ㷨вν⣿
û˻ӦҶĻȻ֪Ϊʣ֮ǰһУΪ֮˶ҪӶ塣
о֮ˣǷʸΪ𣿡Ҷʵ
ɽ֮ϣĬƬ̣дӦɷ𡣡
ȻˣҶĳδ߱Щָ𣬺޵Ҷ˫ֺʮҶ죬ǰҪ֮
˽ٷ޿һҶĻ࣬ȻҲ˻Щ
ȻҶ֮ȴЩԴˡ
ȻҲ֪ҶΪ˶ҪЧ¶ˡ
Ҷ죬ݶ첻ʱ䣬ƾ֮зʵ
һЩ˷޸Ц
Իƽȣûиߵ֣֮ǰкβɣҶ췴ʵ
ƽȣûиߵͣи¡˻Ӧ
Ҷ죬ǷŻ֮ʱ໥޷𷨣ҵ֪Ч¶˴ۣȻзʱ䣬ҪԷ۵ǻЩѣο𷨳ڣ֮Ƿ㣬ɲ֪ƽûΪˣûһҪӦ˵Ҫ󡣡
Ҷ΢΢ͷȻף֮ǷԸ֮֮Ըз£ȴںʱճãЧ¶˴ֻۣҪݼ֮ȻΨһĻᣬ·Ըǰһԡ
˵ţǰ˼ڵˣҶ죬Ը𷨣ָ̡
ʮ˫ٴ°ݣԵ÷ǳȴ˲֮У𣬼Ϊ̹Ȼš
ɽ֮ϣ͵ķƬռ䣬ʥޱȣһӿǰ׷ӰЩ棬ǰһλݶҪ𷨵ߣ͵Ķ˴ȣжĲࣿ
ҶʩҪ𷨣λԸǰһԣֻɽߵĵطһ𿪿˵ȻǽҶ
ҶĿǱߣ˵֮˺ȻЩмǰɽʵЩģǱǿиϳɽô㲻ܼ֮ˡ
֮ԣǸᡣ
ҶӰҶΪȻ֪õ˻ʰ˾۷壬սҲжˣԭ֮ʱҶ˻ʾ޵еĴڣĻɱɹٵǿߡ
ȻҶ첻ܽԼֻԷս
Ҷ죬ֻ·𷨶ѣֱ£ȻҲῼǵҶΪ
ʱһ˳ͨ貣Ӵ󣬻ɽΪž൱˻۷֮ˡ
Ϊ𡣡ڽܵҶ˫ֺʮ񣬵Ҷʩ롣
Ҷ쿴ǱԼ߼ͷľ˫ֺʣ⻷ƣֱϥڵƣļ̣㲻ɺɾͲǷ񣿡
ҶʩȷǱ˷𷨡޵
ˣְɡҶ˵գϥʯ᲻ɴݣɫҫһ޴ķ֣࣬˫ֲֳͬһ֤ɷ
һĻʹòɽ֮¶֮ɫҲͬЩԾķ󣬻һӣͲһС͸Ϊ׳˶Ƴ
ľֳֽƣҫ˫ֱӳŲȥҶȴɽ˫ȻʹòΪ˰Ѻ
շ£һҵĺ죬඼Ϊ֮𵴣ɫȴû˿Ѻۣɽ˼᲻ɴݡ
ֻ֮ϣнɫתַǣʹ֮ķ
һĻ֪ԼѾˣ½ƣ˫ֺʮҶҶʩԣУںʱ֮ãܹ¼޳ɲΣҶʩҷԵСɮ硣
˵գ¡
Ҷɽ𷨣ֻһս𿴵ڷϵ츳裡


2476 
ҶʩĲѵþ裬Уɣ𲻿ӡд¿Ҷ쿪˵
ֳƲһŷǳķŷⷨľҪܸߣû뵽Ҷ˶ݵʱڲ޳ɡ
һ򣬲ٷ֮˻ӣУ۷ӣ֮ǰۣҶж̶£طۻɲ߳У޵÷𷨣
ȻǴˣ͹Ҷڷϵ츳޵÷𷨣ɾ͡
ǷŴϾҲǷžĴڣȴƲҶķԣɴ˿ɼҶǿ󣬷ǶޣǺ
Ҷ۾ǰУ˫ֺʮ£ʼձׯ֮Уû˿ʧ֮촽΢дȴƺЩֻŷơ
ôǰȥƺֱߴ𣬰ݼ֮
Щ𿴵һĻһֻ֮Уǰ˴۱Ҳһһ·ϣߵյ㣬֮
Ҷ죬Ҳһݡ
飡һֽ̤߳շµһλޣƾˣԼΪǿѹվҶǰ֮ʱֽ࣬ؼ䶸ȻһƬҶУ߿֮ϣһŭĿշӣǿѹѹȶ¡
һŭĿɷϢ£߳ķҲշӣֻɫֱʱؼЩŭĿͬʱֱۣҶɱȥ
ȴҶ촽в³һɫ֣ƣʹ߳ķ΢䣬Ƿԡ
Ȼ޳˷ŷ䣿
ֻҶΧֳһճַ࣬ͰԵԣױȵĽɫҫֱۺɱ֮ʱȴֺܺ
ͬʱҶз³еӰֱ鿪ѣһֱַϣʹý߽
Щӣ߳ķޱҲһֱַ֮ϣɽɫ⣬ҫۣըѣŭ߳һҪַȴַ޾Ƭա
һ촫飬ǷޱֱӻɳȥƺһѪѾˡ
Ҷͷ˫ֺʮǰȥǷ޿ҶıܿãҶ߹
䡣
Ҷ죬֮⣬Ҷ컹˷Խ䡣
вǿԣǿܹ˽гȣֻأҶеǽ䣬һּΪԵԣÿԺͲϣศɣԵ߳ķ޸ס·
Ҷ쵱֮ʱҲɺϣйշħɣǷ֮շħɣǳԽ䣬Ҳǽһ֡
лڣó֮ҶȻˮɣܿ㽫֮ƿأȻԵǿᡣ
һ߳ɻǾžȴû⣬⵽ҶѹӳֲɺԷȴܲĹûĽŲͣ·ֺǰȥ
Ҷ˰Ե½зվҪסҶ֮ˣҲҪҶʵ֮ˣһ⣬ûܹĲ
෽򣬳˲˵ķޣҶҲ飬ûֻ֣ˣϾɽʥأ֮޵֮ء
ܿ죬Ҷ߹·һ죬̤ŽɫƺϣΧķϢԽԽǿλҲԽԽߣ֮ǰλԣƽȣ޸£ȴиߵ֮֡
ߴЩһ·϶еҶ죬зû뵽һλ֮·𷨣ȳɾͣ״Ӳ֣ԵסҶʩ
Īǣ޷𷨶꣬治УҲдĿ⻷Ⱥʵ۷Ե£ϳǱҶɱµӡ
µ࣬һλӵΪЩҲϾˣɱ˵ӵ֮ɽȻǲ˵ģд˴ɽڣ
ͬ޷𷨣ÿһеķ𷨾ԲͬҲһҲͬ
۷Ļʱһλ˳ȥһž֮ΪϢ£վҶǰۣҶȥҪҶ쿴
Ҷ̧ͷ˶Էһۣ۷ô֮ǰЩʥԼڣǻҪΪˣ


2477 
ţ
λ߳۷·Ҷ֮ʱüͷ壬ͨǷ֮ͨһܹͨһУе£ܹռ˵Ĺȥδ
Ҷͷ˷࣬Ҷľ磬֮ͨ£ܹҶһ㣬಻谭ռҶıʣӶЧͨܶԷ
Ȼ֮ͨ£ȴһƬ磬壬·֮ࡣ
оҶķӣΪķް㣬ӳ֮£ׯʥ
֮ͨʱŻֵΣΪοҶˣ
ЩŹ֡ͬŴʱҲҶ죬˫ͫ˸Žɫ⣬ۿ̽˽ľȴһ͸
һִͨҶûЧ
ȷзӳֵ֣סͨĿ̽Ա֮˿ۣͨ޷ҶĻôԸҶֻʵսǻЩѶȡ
Ͼ֮ǰҶս֮ʱչ¶˳սѹžߡ
֮߳˱ϾͬŴʦ۷еӣ޷̽Ҷ죬ҲӦܹҶ࿹ˡ
ֻǷɫ˼֣ׯ£һʱƬռ仯һ۷ͬʱΧռ˫۾ԵЩˡ
۾ͬʱҶڵķȥҶ쿴Щ۾֮ʱʱԺг棬㣬ÿһ˫۾ж̲زͬĻ棬ֱӽҶУ·ͫ硣
Ҷ췢ԼƳһռ磬ͫռ֮ڣ磬Ȼ֪ٵģǱ˽
ȴδҡ󲻶ͷųѤķ⣬⻷ƿһʱһ˫˫۾ڿգվԭûж
һл󾡽Ϊա
ˣ
ͬʱһ˫˫֮ɫ⣬ֱӽҶ壬ʱҶֻоαס˰㣬ԶŲ޷ƶ
взַɳеһ˫˫۾ȥͷųΪѤķ⣬Ȼ
Ƿֵ̧֣۷гһɫ񽣣˽ܷӳ֣նһɱһаħ
ͬʱһ˫˫֮з·ҲһͬĶֳնɱ£Ҷ塣
а
޿һĻȻϵǿķ֮ͨͷųаֱܹƿһ˱壬κаħ޷ס񽣹
Ҷɲв£䲻޳ǧͨ𷨶Щ˽⣬аȻϵõġ
ַ֮ͨ£ȷʵױȣ¡
аΣ
Ҷ֮Ϸҫۣ³һ˫˫֮ϣаѾն£˷֮ϣʱһѺۣķѣѿͬʱԻ֮ϣʹһ˫˫۾ٵ
а£ۿնҶ֮ϣȻһʢķţҫ죬ޱ貣һ𣬾аҲ
֮ϳһֽɫ̫Ҷ·ŷҫţ֮ȼŽɫգʹаʼȼգһĻ

ɫЩݣҶ֮ǰѾչֳǿķͨԼ䣬ŵַͨ
ôģ
Ƿ𣬴Ƿǿ֮һǷеඥ޳ɣҪ𷨾տܹһ
Ҷ죬ô޳ɴ
ԡ
ɲиûдֻ֮һЩ򵥽ܣôеģĪǣ²ſʼз𷨣ںǰˣз޿˵
ҷǿ֮һ⴫޵ãӺδ͵ʦʵ
Ӿϲ⣬ϳΪ˿Щ𿪿ڵ
˵֮ʱڱ󣬷а˶Լۣ¡¡Ŀֲ촫ޱ߾޴Ĵ̧ƺɱȻǴӡ
ǷٷԿֲӡɱ£һо飬¡һ죬ѺۣǷƺһ·Ҫѹ³һѪ顣
飡
һ죬ӡ飬ڵһµľ޴ӡʧλȴϢѪԵüΪȻʧȥս֮
ٿҶ֮ʱҫ嫿ռ䣬âɣ·ҶѾ֤ӡ
һ̣Ҷķ


2478 в

λķ޶Ҷ죬з𷨶꣬۷ڷУл÷
ȻˣһЩ޳ɡ
ϳ˷𷨣ųǷǿ֮һǷ޳ɴ˷𷨣֤򷨲֣ȴܿһаħⷨ
û޳ɵϳ˷𷨣Ҷȴ޳ˣλݵ֮ˣӴ𷨲ʱ䡣
ʱеĴǷأ˶ûй˼е𺳸ΪǿһЩԽϵƶӰ졣
ҶûлӦ˫ֺʮĿɽϷĴ𣬿ڵ֮䴫𷨣ϣ˶ܹ𷨰Ϊγ޴޵ôӦ֮ԵŶԡ
ӷ𡣡ʮҶԲ𷨴䣬ȱУķԵο֮޳ɣָ͵ѧڣЩˡ
ͨҶ͵ѧϳ˷𷨣͵ѧ׿֪
ˣ޵ãֻ۷ʵҶе⣬Ȼ˵ҶΪˣҶ첻һֶƺλԱشʥ𣬵ԷҶ챾ʵ
Ϊ綥Ὣһ
ֻǣ߶ѡ
˵з֮ʱз𴫷ң޳ɴŷ񣿡Ҷ쿪˵
۷ͫҶ죬λ𴫷㡣
Ի˵Ҷص۷һʱһѹ£ſռ併Ҷ֮ϣѹҶ졣
ǰʷҪԳ𣿡Ҷ쿪һΪ˻ʰ˾Ҹз𷨲ã۷ȵ¸صķ֣ԵԴСˡ
һ̸ν𷨣ѹ
ڴˣ۷ȻҲһڵз𷨣ֻΣ츳ٳɷͨûϴ𷨾裬ҵҪߵһ
Բ˷ͨɳ֮Ϊ𡣡з޸˵
Ҷ˫ֺʮΪȻĵͷѵǣҳ޷𷨣֪𷨲һҲ޷ϳɷ޷ģʻԶԶûһڷ𷨣Ψоη֮ԷԾӣȻɳ֮Ϊߣмˣ

Ͽ֮һ֮߳һЩ֮˶Ĥ𵴡
ȻҶָ˵ǳԲѷˡ
ƣ֮ԷԾӣмɳƷ
ǰɽ֮ϣ𣬶ԷԾӡ
Ҷָǣ
Ҷ̧ͷǺǳ֮ˣڵԣͷ֮ѵкβף
۷˷ͨδӴĻҲ۷ѡ
ǺǳĴĿⶢҶ죬޶ɨҶ죬ɫ٣ɽ֮ϣڳ˿ԣ˿ɲһλλָǣڳ
Ȼȴֲ˵Ҷ˵ĲԣзָǲУΪԼ䲻Ϸĳƺš
֮ʱҶʩԼ֮ˣ޴һݡзЦ˵ϲŭɫ
ҳ֮ʱƣһ·׷ɱƣĪǣ˸յҲ֮ˣҶӦ˵лзУ֪ǷǰΪ˼
ҶʩˡЦЦŵûмԡ
ҶĿ⻷𣬽֮ǰѾһЩＸλҲںˣֻǣҪڽǰ뿪Ȼ֮˵
Ȼ֮£д𷨡
ҶЯǰУڵƽӹ̷Ÿ𷨾ķߡ
Ҷ˵֮ʱĿɨһ۷ڵķⲻԶȻҷ𷨵΢ۣô¸ǰдһ·µνķ𷨾ӡ
ٷ޿۷ӣ۷µУȻ۷ΪڣҶǰɽչ¶֮ʣз£ȴϳ˷ͨǴ
֮ǰУҶЧµ궫˴ۣڳ˵Σȡѣ۷ӵȲΪױܽҶѹɽ
ʱ˿̣еĸܵһв֮⣬Ҷ죬ܹʵ


2479 ɨ
۷Ӳδ߳磬вٴڣ۷վ˵Ĵ֮һ
۷۷ѡеĴˣ۷ڵĵӣɽ֮ϣҲһķڵλãɽļ죬ɴ˿ɼλ
ҶѾвʵҶߵ·;УҪٷ֮أʱԳ֡
Ҷ쵹ûȥ˭֣ɣһϿȥ죬ÿһȶᶨʯ֮Уɺ
һ߳ž۷ڣҶд𷨵ĻҲֻ־ķˣһʼǾž˾ҪԿҶ죬ֻзӼлᡣ
СɮҶʩ𷨡ɮ߳վҶϿգһλƫķޣڷž£ڷܸߣֻǳٳûдٶѡ
ʦָ̡Ҷ˫ֺʮӦ֮ʱԷǵ֮ųױȵĽɫ⣬һӰ֣ڽɫ֮ϣ³һ
ʱؼ·ӰͬʱУƣ쳹أһ˲䣬ʹɽ֮ϱ֡
ԡҶ˲оˣоˣ뵽һռ磬һ貵ķӰʥޱȣЩӰǰ·һ澵ӣг໭档
һ棬Ȼƽ飬ңΪɱ¾
Ʃ磬һĦ󣬻гԼĦ˵Ĳأ㣬ҡ
⣬ʮУҶһ·ɱ֮ˣ֮ʱԼ׵
þ
Ҷгһͷȴþɻͣⷽ統УⲢǴϵĻþǷ֯ɵĿջóʵġȴҲõģһУҶ֮
һ֮ķӴŴȱ֮⣬Ҫͻ£ľҶ췴˼ԼһУ߸ԼĹ
ͻȻ䣬Ҷһǿҵľ֮⡣
ģΪܵʴľⴴͬԼ֮ǰ֮£ͬǰԼôľȻ⵽Ӱ죬ӶӰԼԺС
ɮˣϲ⣬˵ԣЩˡ
Ҷ¾ģȻǽԣһɫϼ⣬ȹľĿֱ໭档
Ҷ죬һ·ɱأ౨һ쳹ҶԺ֮Уʹ궼Ϊ֮𵴡
ҶȴƽӶԷԲܹͬʱҲܹȹľ
һ·עʬۣͬ½һ·ǰδһУкʸվڡȱϳء
ɱĦ棬ɱҲ
ʱҶĵĽսռϷ磬ʹľΪᶨһкڹ飬£Լġ
˵Ըһ֮Ҷ̹Ȼ˵Ͻɫʢâ貣ֲӡʱһֱ顣
ӡռ䣬ڶԷ֮ϣ֮ǰһԷֱӻˣѪ
飡
ҶŲͣǰУᶨޱȣ·һ̵ҶӼᶨûܹס
ӷ𣡡
һ߳貣ͷųŷʹùŷӰ֣Ҷ̧ȥһûκϻֱӱǴӡɱ£գǷ֮ˣԷͷųŵĻᡣ
Ƿʵôչ¶ͬķ𷨣ɣ˻Ҫòߵ棬ȥ֮
¡¡
һҶھ֮ǰĵĶҡ֮󣬴˿̾Ǹǿ˰㣬·ѾɱΪӡ£޷ɵ·
ǰĻӰҶĹɽŲɽ֮أƱЩİҶһǰߡ
Ҷǰһλλޱȥ·ûκһܹס·
ֻƾӡͽԣ㹥޲ˡ
ʱ֮ҶѾߵɽĸߴļˣ֮ǰλҲһأ벻Զˡ
ЩӣҲóˡ
Լ￴Ҷһ·ǣ·ǰĽ죬ֿһλ˴ۣ


2480 ռ䷨
ɽ֮ϣϵķ£˴ǰɽʱĳ
˶¡
ҶͶ˴ЩͬЩ֮µĴ֪˴̤֮ǰʵѾž飬й֮
Ϊԭ򣬶˴۲ɽ֮ʷʱĶ˴ɽʷ𣬱εҶΪޣԷͨսܾ𣬻۷𷨣۷֮ѷɫ
ˣ˵˴ţž񣬸֮ʣǰԲλ࣬˴۲ͨǧ𷨣̣õʱɽϵ𶼸оû棬Ϊˣɽڶ˴۵ĿΪɣΪɨأΪ˼ޣ;η
ǵһգ֮˴ۣ˴ʵĵһ仰ǣ֤ᣬο¡
ɴ˿ɼʱĶ˴ѾģңʱҲҶܹȵģͬն
֮оһλ˴ۣΪҶͶ˴вһĵط˵ֻʱ䣬˶ʱղ𷨣Էܾͨһ·ɨϣɽϲ㡣
ϣ𿴵˶˴۵Ӱӡ
Ȼ֮⣬ҶͶ˴ۻһ˿Ƶĵط
˴ɽܹ͸ǷͨҲһ
ҶҲһͨҲ޷̽һУ͸Ĺȥδ
о˶֮ˣעг֮ɾͣŻ۲ɿ
Ҫ͸Ҷ죬ȴһ͵Ķ˴һޡ
Ҷ첻֪룬ǰ϶У۷ͫҶ죬Ȼߵô
ǰ˴Ѿһ飬Ҷһأڡ
ʱ۷վϷƣʱĿϣҪӳô
񣬿·Ӳ֣ܹѹƵסҶˡ
ͨҲڣ۷ͬһ죬Ŀ·дŵЦݣ֮ʱޱ֪ˣҲǰȥû뵽ҶеҪ࣬ƣһ˴ɽҪЧ¶˰ܾ
񣬷ӶֻԳˡ
۷ҶǰϿ֮أ˫ͫ£ɫ⣬ǰ֮˿ѷЯһ·ޣ
ָ̡Ҷ˵۷˫ֺʮָ̡
˫Ȼе⣬ȴԵΪѺð㣬Ȼµһ̣ӡֱӺɱѹռ䣬ҵĺ죬۷Ӻɱȥ
۷ڿգȻϷҫһޱ߾޴ķӰ֣޴Ľŷ
һ̣·֮ΪãΪģɽ֮ϣһޱ߾޴÷ӰõķӰҶҲȥɽС
ȴۿģֻи֪ܸ֪õ߿֮ϸ·ܹޱ߾޴÷Ӱ
ӡɱ£۷֮ϵĽ
һȴδ֮ǰһ飬ӱˡ
һΣȹ̣ûгѺֻۣ£ˣأɽҵţƺǳֵľ޴Ӱ£޷ˡ

Ҷ쿴һĻ֪Էͬһǿķ̧ͷһۣ֪˰һľ޴ķӰ
ӼȻǷ֮ǰܹ֮ȡ
ռ䷨
۷޿ռ䷨ս֮ʱռһ壬ΪãƿأҶдпܱѹơз𿪿˵
۷޷ͨ꣬һֱռ䷨е˸أҶ죬пܻԴ˷ѹҶĴ
ʱҶȻ֪һޱǿѹסΣԶ·Ƭռ䶼ڼѹǣ֮ǰĶһޡ
ȻҶѹȴӵǿ
Ƭռ䣬ܵ۷ӵľƿذ㣬ԷһǱǶƬռ档
䣡ɫŶҫռ䣬¡¡Ŀֲ촫𵴣Ҫⶨ֮ӶţǱƶסֻɶԷ׸ˡ
ߣ
Ҷһ֮۷һ۱סӰҪѣôףҶᣡ


2481 Ա֮
۷Ϸ죬£ֻ˫ֺʮǰҶ죬ϣü֮ۡ
ɲǼ䣬Ǿ޷ֵĿռ֮ڣֳһӰƬ֮ϣǧŷǶͬһֳַĽɫ񽣣Ȼ֮ǰҶսķʹùа
а֮ǰͬҶʹùȴҶԽԼӡƽ⣬˿۷ٴͷųͨȻǿ
ңԿռ䷨ӳֶ֮ͷаÿһӶֳӡָҶڵķһɺ˵ɱ֮
۷һķޱִƷȻвþ֮£ǰаƺֲа
ֻз𷨼ӳֵаǰɱ¾ʱռ飬ѿ˰㡣
ա
а֮£е£˵һУʱա
۷пռ䷨ƿƬռ䣬˿̣аֽƬռ䣬һҶ壬ȻҲֽ
˵ǼԵˣ۷ӵĹ䣬ͷųַ֮ͨʵνǿ
аգֱɱҶ۵ķ
֮Ϸɣ䱻ռȴǿ󣬷ƣַ֮תڷ֮ϣ·Ϊӳ֣ʹ֮᲻ɴݡ
͡
а˲ɱڴ֮ϣֲĹʹôһѺۣҪ߽⡣
һĻʱȻҶǿվǿⲻͬǿ۷ӣϾ˻оڣҶ켴սҲ֮¡
Ͼֻе¶ѣҶܹȫսǿ֡
ڷϣҶ켴׿ҲѳԽ۷ӡ
һսܱҪսˡ
ң۷ӵĹ֮νǼΣˣвҶ޷ֵĹпܻᱻشϵܡ
Ȼ۷ӶҶе⣬ôʲôĻ顣
ѺԽԽ࣬ͬʱͷųаɱ¾£ȻǴҲѳܵĹʼ߽⣬۷ţ˫ֺʮͷǿͨûȥҶ죬ȴ֪һУ΢΢𣬴ż֮⡣
ȻȴҶվû˿ҡ˫ֺʮзؼ䣬аɱ¾£޴ޱȵĴѳƬа֮£߽顣
ĹۿҪҶ壬ǱߣҶ߽
Ŀע£ҶΧ⻷ƣ·һ֣аɱ֮ʱҶ·޴ڣ£ռѺۡ
ȻҶɻǣȴ·аɱ¾µͬһƬռ䣬ƽеĿռ䡣
ţһĻʹ¶һĨɫаȴδҶ壬ֱ
ȻҶôģ
շ
д𿪿ڵû뵽޳
շ
շǿռ䷨һ˵ʵͬһ֮
۷շԸҶ죬Ҷȴͬķܿչ¶ȴǿռ䷨Ĳͬ
ռ䷨ǷŶԿռǿãҶóռ֮й˷䣬շ
з䲻궫˴ôãȻȴҲǾͨ𷨣㶼Ƿǳеķ𷨣Ȼ޳ˣʱ䣬º͵궫˴һǧ𷨣Կ޳ɡдпһ
֮ʱս֮УӰ·ÿһӶҶΪԭͣͬշá
֮ǰ۷ͬʱͷаͬʱɱա
Ҷ죬·ЧĶе񷨣ңûܵռĽ
ЩֵķͬʱſڣȻ䣬һŭ֣֮գƬ嫿ռһƬ𺣰㣬ˣˣݻһУγɿµ޻У۷ƺС
ŭˣǷ֮ŭ
۷ٻһӰֱӱ飬ƬըѿƬռľ޴ŷӰҲҵţҡҡ׹۷ӸǷȣҵš
ûдҶշľл񣬽ǷżΪԵɹ֮
ңҶĹƺδͣ£еӻӡһɺƵѹƬռ䣬۷Ӵʱ֪һǿҵΣУ


2482 ѹ
䡭
۷ڷŭ֮£ռеһڱ𣬾޴ķӷ𵴣·Ҫ鿪۷ҲΪ֮š
ңһƬռϿ֮أһգգͬʱְԵ

ҶٻӷЩӾȻһ㣬ͬʱͷųӡһ졣
˫ط
𵴣Ҷڵķһʱƽ
ν˫طָҶַǷںͷţӵķ
Ҷͷշ˿շٻӣӻ˫طһ𹥻ʱˣһѾܿռӡѹȶ£ͬʱ·۷ӺɱȥԵס
۷˫ֺʮϷɣʱɽľ޴ŷɣ·Ҫʵ㣬ŷڵĿռҪ̣ʹǴӡܵ谭ٶȼ
ͬʱ۷ŷϳֱۣͬʱմӡɱµĴӡ˹ȥ
һʱ䣬ֲײ֮쳹գըѣֻմӡڴӡûѱˣӡڼǰ¿յ۷ӡ
䡢䡢䡭ֲ£ռ䣬۷ӣһ̣һɳ벻ͬ
ڴӡ£۷ڵƬռ䶼飬۷ӵҲ·˰㣬Ȼһ̣Χͬ򣬳۷ӵӰ⻯㡣
Ȼû¡
շԿշ𿴵һĻ΢вշ֮£޴ڣ֮ǰ۷ûлҶ죬ҶĴӡҲûл˭Ҳκβ˭
Ȼ۷ӱҶ֮ǰĶֶҪǿ֮ǰս޲ˣǿķͨһܹѹ֣ȻһΣ˫طûܹ۷ӡ
˶֮ͨͨңóǿŻΡ
һսȻݣս˿̣ѾҶԷͨĸ۷֮£սҲ֮ͬ£Խ˾磬ȴܹһսɴ˿ɼҶĳڣζͬĻ۷ǻᱻѹܡ
Ҷ֪һĻƽ˫ֺʮзƣƬռģͬһ޷֣ں۷ٻľ޷ƬռƿȨ
ңҶٻľ޷ŷ̲һɿֲʹ۷š
ܹͬʱ˶ķ𷨣ó桢ռ䡢ȣд𿪿˵΢΢ͷ
ȷʵţȵ궫˴ˡ˵
Ͷ˴ȣδЩˡȴҲд𷴲˴۵ǺεȸɣѹһҶ֮⣬ͬʱߣ֮ɾ͵λһͳݣǧ˫ҪҳһλͶ˴۱ȼ֮ˣΨ֮ǰħħˡ
ΪѷɫʱĶ˴ۣ˴ǰҲһܱøãΣţ궫˴ҲóܣŵҲޱȾ㣬֮ǰȷֻλħܹᲢˡз޵˴ۺħ۷һۡ
ЩƣóħۣԴħÿһֶǰԵѹһսħĻʱ
ҪˡǿսǱߣ޴ķڽ棬Ҷͷŷͬʱͷ˷֮ŭϹʱһλѹʱķ𷨣е£ѹһ硣
¡¡ֲ촫̧ͷ֮ϣǶ޷֮ڣ޷ȡռȨʱҶٻ޷ѾռϷ磬۷ٻľ޷ɵ
ͬʱս֮ڣ۷ӵ໯Ҳ⵽ش
ֻ۷ӱɫѾˣ¡һҵĲ촫ķƱˣ֮ϣ۵̫⣬޷¿ն·Ĵ
ޱ߾޴Ĵӡѹȶ£ʱЩ֧ŵĻʼ飬ޣ۷ӱǣɱµĴӡɫѿ˫־𣬷ҫŷƬ졣
飡
ӡɱ£ֱӽ۷˵ϣ£ֲನʹɽţ
֮ϣһ޴ޱߵĴӡǴӡ罹һ㣬·۷棬в³ѪɫҰף


2483 Ķ
۷Ӱˡ
ս۷۷츳ǿӣڷж£磬Ҳͬҫ۵һ֮һܹʤˣҲֻԼ֮״ˡ
ĴڣȴҶ羳ܣңԷͨѹˡ
ҪҪ飬Ч¶˴ۣܾ
۷Ǳߣ֮ͫһĨԼʧѡĴսܣԣȻҲǼûӵ飬궫˴ۻܵУһλʦ֣һս֮󣬴Ӵ˿ʼޣ
ʦֺϵΪҪãһֱչ£ĴܴһֱǰһսǷ֮ܡ
û뵽գʷƺһݣҶ̤ɽԷʵսֻļ̳ˡ
Ҷ̤ɽд𷨣ûнڶҶΣο֪ߵЩУ˶ҶģΪͿء
һ֮ǰµľǰȥӴҶ죬Ҷı֣Ҳʼ溬ЦݣмӣҲֳˡ
ο֮£ûһܹ֮ɽϵ飬ȻҲһ
﷢һУ֮ʲô̬ȣ
ǷӼҶ졣
뵽ˣ۷Ŀһһλڵλãʼ溬Цݣ֮ϣĿ·һС
˵۾ʱţЦݺƣԵøУ˸оǳģ¶˰壬Ϲһ飬˫һֱŷ飬ʹòϵķתš
۷˫ֺʮ΢΢񣬵̴οӣ
ĳƺ֪λȻ۷˿Ϊ𣬲ҿ̡
λ۾Ц۷ڵܴ֮ɽʷȻǳڣ飬㿴ܷߵǰԼ֮ǷԸ
۷ԱףԷԡ
εͨһУԤ֪ǰ֪Ҷ޳ɴ𷨺εȸ˵ܹҶδ
Դ̽ӶԷĿ֪һЩ飬ȻԷȴƺһ㲻Ը͸¶ûиֻı⡣
ȻҲ϶ԷԸ
˵
۷Ҳͨ𣬿ڵǰ֮սĿգ۵֮գλ¸𷨾տȻʤǵӣβ֮߳Ҳʶһҷŷ𷨡
ԣп⼤֮⣬ô˵ԵýҶʹߵǰԵûз𷨾֮ˡ
ǰֻҶ컹϶Уԡڳʢ֮£·ܹס·¿գ۷ӻǣƱҶͷϿտ˹ȥ
۷ĵ֪ȻҶȴû˿ں֮˶ˣΨ۷裬ǶԷʤֻĸݡ
һĻж΢ЩпһսȻΪ۷޷ĨȥӰˡ
Ҷ쳯ǰУû˳ӽߵĵطɽ죬ڵĵطߵζʤ˷
۷üЩˣô
ۣһУ۷Ӳǿ֮ˣľʵǳǿ£ҶĴ⣬Ȼǲ֣£Ҳм
Ҷһ·ϣԽԽˣ۷ͫ΢΢ĪǣҪöԷóѣ
ʱڶϣһӰ˳վҶǰϷѾˣ·ֿɼ
߳۷ȴ˿
ڣ˳ˡ
ң߳˭ҲЩ
λ֮߳˲һĴ·ǣѾ˼ˡ
ΪԲȷӼȶķӶҪǿ
ݲڣ˵ǳͨȻͨݣȴһֱǧϣжö֪
ֻ֪֮ͯӣ֮ɽ֮ʱһֱΪ֮ž伮ͬʱ֮ĸ£ɨɽ
ݱЩ״ӷԣȻԵЩ΢ϲ̨棬ȴûκ˸һ㣬վλñҲܹ
ڶ죬Ǵֵܹĵط
˵޶ۣ˸֮˶ͯӣɻδɴ֮٣һֱͣڴ˾۷塣
ǣһ˸˵һʤ


2484 
ɮˣſ׷֮ʱ˵һСɳ֡
ҶŲͣ£֮߳ʱоһɵѹûжǿϢţǹƽ͵ȻʣȴһΣ֮⡣
οԼҲȻԷ۷ӱ֮߳ôȻ۷Ӹǿ
ƶɮҶʩ˫ֺʮҶ
ʦҶ
ʦ׷֮ж꣬ڷ֮е¸أҶʩҪСˡֻߴĵط΢Цſ˵ԿĽܷǳһ㣬׷֮У¸ء
ȻǷԿҲأû˿Ϊ֮ͯݱ㿴͡
ҶҲһԭɮ˾˱ٴܵôʦָ㣬֮ҡ
ˣƶɮֻǷͯӣһЩ¶ѣҶʩݶ·УڷϳԽƶɮΪҶʩ𷨾˫طУ߳ҪҶʩ̷𷨡ǫѷ˶ԵøǫǼҪս֮ˡ
ʦ롣Ҷ쿪˵
롣ǫѷ϶ͷųѤķ⣬Ҷϴɣ·ҫ۶Ŀֳ̧ǰӡſɱȥȻ̽ԵĹֻƾӡ޷۷ӣȻκε˿
ֻվһ⻷ƣ΢ûзؼȴѾϣַӿ³һʱ䣬أޱ¡
ءȡ䡢ˣ
ءȡ䡢ˣ
ءȡ䡢ˣ
ƣ·дھѣƬռ䣬һаħ޷ڣֻз
ͬʱڱ䣬˽󣬰ַΪһ޴𣬾ҶķҪ
ԣ
ҶаݣԿƼ򵥣ȴΪɬ£κ˶УֻܳΣ޷֮⣬ֻ𷨾Է𷨲򼫸ߵĴ𣬲ܹС
磬޳ԵķָǶ𣬶֮һ
飡ӡڿ޴Ľɫ֮ϣֻǽɫȻƣȹޱߣǴӡֱӱ飬ɼ֮ȹ̡
ʵ෨
𿴵һĻҲв׷֮Ŀɮʵ෨Ѿ޵Ժʵ෨ڣ𣬲ɺ
ҶĴӡԵ棬ûֺܹ
һΣҶǿˡ
ڴ֮ǰҶսУ޺ķĹƲĽƺʵ൹תˡ
ҶԼҲܵһѹ׷֮еĴʦһֱܹоԷķ֮ǿ֮£Ƭռ䶼·ڶԷƿ֮У̲Ϸ𷨡
ԿûȴӰεģ̲شϵķǻۣޱǿķ𷨼ӳ֣ɢɽ˷⣬սߣ̲ϷҶ쾹֪֮ļӳ֣ڶԷϡ
һ̣ܹеĸܵԼܵĿֲѹԼԷǿ
Ҷɫ£շ֣ʱһռľ޷֣Χռ϶ͷųޱǿķ⣬һη֮ǰ۷ӵǿһ
Ȼɣľ޴˫գ˫ֺʮǰ쳹գ֮ϣ޾ۣһ޴ķӰ
µǣ񷶼һף¿յһУƬ죬ΪһӰǵǿ΢۵һ
ˣ֮£λޱǿķӰ·𣬶ſ·⣬ֱΧסҶٻ޷Ӱ
֮⣬ǿռ֮ڣҶٻ໯ΧҲһƬӰ֣ΧУ·ÿһλʤҶ졣
Ҷ۾һΧسֵĻ棬֮£ƣ¶ʥʥѹϣûɱ⣬ֻϷ·
һĻһ˿ģȻĿ֮ʱ˫ֺʮſ΢΢񣬵ʦ𷨾Զܱȣ䡣
˵գֱϢϷ˲ȥûǿʤ֮ģ֪ڷϣԷ̫Զ
ǧޣʮܹᲢ۵ģ


2485 ֮
˫ֺʮҲͬȥʱ֮ϷӰɢһйƽ·ûκ鷢㡣
ҶСɮɽ֮ǧһ˿֮·Ҷʩзʮʱ⣬裬Сɮ
ǧУԱҶӴʮգȷ̫ƽͬһϣȻֱ£Ҷһ·ޣհʵҲֻǰܸʱϵĲѡ
׷֮ǧɮˣǶĿȾҲ˷ˡ
ǫѷĶˣҲ֮УϾǿ
ҶЧµ궫˴ۣվǶ˴ۣ˴֮ʱǿܶ࣬ڴ֮ǰ𷨶꣬ȴֻ۷裬Ķ˴ҲѾ˵һ𼶱ˡ
ֱ£˴۷Űܾ
ҶûҲοסǿܹһ·սز۷ӣѾǳɾͳˣκˣһС
ʦ̫ˣӽǰɽսţǴʦ֣Ϊҷˡ۷˵Ҷв죬ĿɨҶ죬ҷȱ̤ɽ£ڣƽϣɽȥɡ
˵֮ʱһĨ䵭֮⣬ͨ£ҶȻɽܹߵȥۡ
ڽ֮Ҷˣλݶ֮ˣ졣
ҶȻ֪۷룬Ҳܹ֪Լĵ⣬֮ܣʵҲҲδһܾ𣬵Ͼһγԣ֣һսС
ȻҲ֣ܽȻսܣ͵ȥڽ֮ǰ뿪硣
عͷ˻һۣ¶һĨǸ֮ɫȴֻ溬ЦݣԵòô⡣
Ĵ⣬ҪҪ޷һл֮ҶŻഫʵǾô뿪ĻǱûл֮ˡ
λᣬ㲻֪ʱˡ
ɽ֮£֮۾ԸңȻǲԸ⣬ȻҲûˡӦҶ΢΢ס
ͨ֮Ȼó֮ɽ֮֮£᲻֪
ҶĻ֪ѿúҲûжȰת𣬿ڵʷǳޱߣлͽˣλǡ
˵գ˫ֺʮϷתڵķ񣬱׼ɽȥ
ԵƬ̡ҶҪתȥȴһ
Ҷ쿴˵֮ˣλõһλ۾ЦҶߣ֮ǰ۷Ϊƺķ
ҶĻ֪кν
۷Ҳ˵ķЩ죬λǺ˵񣬾ҶԵȣҪʲô
ҶʩԵȱ֪ˡЦ˵ŵ۾Ÿ߿֮ϿһۣҶоЩ棬ȴҲЦˣҲ̧ͷɽϿ֮أλеͨȻҶԵȣȻ⡣
ɽʲô𣿡Ҷ̧ͷȥȴʲôҲûпɽ˶ڵȴ·Ƿһ仰һ񣬶ܹɽϵΪ֮ӡ
ʱ򣬲֮һϼ⽵٣һ̣ϼɽ֮ϣһ޴ķӰ
һ̣ɽ֮ԡʥޱȵķ⡣
·ʶʲôɽ𾡽Ų񷹪°ݣɫ𾴣Եޱϡ
μ
μ
һ쳹ɽ𳯰ݣʲôķ𾡽ԱͬĶ˫ֺʮ
ҶȻ˭ˣֻܹ֮𳯰ݣͬʱӭ
ҶЩ֮Ȼˡ
ô˵֮ǰǷԵƬ̣֪֮Ҫ
뵽˴ҶҲ˫ֺʮݼϿ֮أ֮ƺ֪Ŀ⣬֮¶ƵЦݣʱĲ£񣺡μ
ɽ𲻱ض񡣡֮ϵĴҲ¿˫ֺʮԵ÷ǳһĻҶпźеȷͬ
֮ǰԷ˵ƽȣһи£֮δи߸̬֮ȣķȴǷΪģ֮𳯰ݣ


2486 ת
ҫóһλãмλϯλҲһֱΪ֮Ԥġ
֮٣Ӱϯλϣɡ
˵ͷ׷£һϣǿߵĿⶼ֮
Ҷͻ໹վǣп
ʱҶҲ֮ͨ貣ѾǷ֮ǽλ۵־Ҷ۵һƲл꣬Լ˴۵Ӱǰ֮Ҳ޷ֱǷǱ
ۼһˣ㲻ǱҲ֮
˫ֺʮ֮֮ͯӣϵӦǱȽϽˡ
ж꣬ǿҶСѽ𷨣ΪΣ֮Цſ˵Եƽ׽ˣΪƣ˿ûΪ۵ϣԡķ֮£ɽϵ֮˶о崺硣
Ǵɡ
ҶʩзԵ֮ˣʮ£𷨱ȻܳСɮӦ˵˵ʮҶ첢δокβԣʦķȷʵǱѰʮ꣬һܹԽ
ۣѾǺܸˣϾڷǧ֮á
ҲȻ۵ķ֮΢ЦŵͷҶҶ죬ǰɽΪɡ
˵ţĿ࣬ɫ֮ɴ͵ЦݣŴȱ֮⡣
ǣǰȷΪһ£ʦзԵʵҲйأԵ衣Ҷ쿪ڵ
ơ֮ͷνԵǺͷԵͻйأҶķԵ
֮֮ʱʱзӳڻϣͣڷ֮£Եøϣͨ貵·˷⣬һյư㡣
Ư֮ǰ֣֮ͷ֮ϣʱΧԲεĹĻһŮ
飬ռҲϵῪǣƹŷж꣬һֻأתУǲһɼ𡣡֮ջأ΢Цſ˵
˫ֺʮֻü֮Ҳһ⣬һյư㣬ʹΪʥˡ
ұǰһյơ
Ȼˡ
֮΢ЦףתҶ죬ֻĿޱ峺ǰѹһϲƹŷԭⱾһƹŷΪǰһյƣŷС
Сɮݼ𡣡Ż๪˫ֺʮ£ԵüΪ𾴡
ݼ𡣡
ٷ޶Ż°ݣһЩ·ǳƾõķûС
Ȼᣬһ֮У£ȿҪ磬֮Ϊ£˵С
ҲΪ
ڳУҪǻˡ
۷ȶҶеķ£֮ķȻ֪ģ࣬Ȼ֮ת֮
֮꣬У飬±Ǩķ𾭣Ʋǣǣ֮Ϸ𷨣ǵķתΪˣһֱڷȴû뵽ǰɽʷ𷨵Ҷ죬ȻΪ˷ƶ
һ֪ڷ磬ǲ̫ܶԸҶˡ
Ҳ񣬵𡣡
Ҷ쿴һĻҲ¶һĨЦݣἰ֮ʱҲǷǳ𾪵ģྐྵȻǷǰƣѹֵܹס겻
񣬽ͻɽܹصУ±ҲԲˡ
һҲˡҶЦſ˵зչˣȻΪൣģ֮£Ƕܹ˺ˡ
࿴Ҷ죬Цºͣȴ֮ڵԻΪʱ硣
Ҷ֮Щ죬ʵָ̡
תУѾһԵδԲҷʱδ֮Цſ˵Ҷһ㶣Ҫûڳ
࣬Լο֮Իʵ
šӦ
˴ιΪ㿪ǰ䣬֮ʱѾ޷£ҲΪ㾫֮ͨԭܹҶУЩصϣڳȵԵʱǳɷ֮ա֮˵
ûжԣ˫ֺʮĬ֮Ļ
ҶԱҲףعɽ֮ʱôǰһ
Уҵ˻ȷݣһָ䣬Ҳǲˣ


2487 ɽ
Ҷ˫ֺʮ֮ݼлЩ£ͻһɽȥ
֮ȴЦŻӦҶ죬֮ǰ˷˵зԵ֮ˣһ·ǰɽҽͻɽָ䣬ҷȻֶ顣
ҶЩ죬۷ɫ̫ÿ֮Ҫ͵Զ˴һҶ죿
¶һĨЦݣвûΣգҿø
ԭ˷𡣡Ҷ쿴۾ķλͨĹŷĪ⣬֪ܷ̽Լ
ľ磬㲻ܿ̽ȫҲܿһɡ
֮ʱĿҲ˷ϣʵΪҶкַͨȽϺʣ
ҶʩķԵ˺ͻйأһƹϵ˷۾Ц֮ǰΪҶ컯ΣѣõľҶߡ
ơ֮ڵȻˣ㴫ͨɣΪΣ
šЦſڵҶȷЩ⣬̳зͨҶ֮ˣͨĻڽŵҲ洦
Ҷ죬Ը⡣֮Ҷڷ֮ͨһͨҶ졣
ֳͨͨͨеµĻκεطǿռ˲ļУ֮ڴ֮ǰѯ˷Ƿ̲⣿
֮˷ܹ̽һ˿δͨΪ
Ȼ۳ںԭܹз֮ͨһǷǳĻԵˡ
ǰɽѾ޵òٷ𷨣Ը֮ͨһмҶ칪°ݡ
֮ͷͨĴڣͷˣΣ
ԸЧ͡
лҶǶ񣬴ǰ磬һʼ㲻˳鷳һ·׷ɱ屻ݻ٣ɽ֮ϣĴ⡣
յĽǷǳģ֮Լ˷Լʦˣֵصķޡ
ҶȻȥ֮Ƿ˼֮ǴּĴڣﻹҪʲô
ˣˣλұˡ֮˵£ţãֱʧ𶼻ûзӦѾȥ
Ҳûие⣬ܹ֮ѵãΪҶͻ࣬ɽ֮ϣңⱾͲ֮
֮ȥ֮˼
Ҷʩͻʩ㶼ɽϣһμڰɣҲˡЦٷҲ׷׵ͷǷƣҶɽμҲ
ϲҶʩӺЦ˵ҶͷһľҲҶͷ⡣
Ҷ˫ֺʮЦŵҶʩɡ
лҶҲûпߵڵλԣҲ֮һȴ֮Уɡ
ԥ£ҶͷҲû⣬죬ߵλá
СɮףҶʩʱͨҲҶЦ˵ҶЩĿһۣסԼеͷûжȥ룬ⱻ̽ʲô
ڼ˼ҲûʲôΧ
һ굽ɽ֮ϣɣɽһ죬ɽɽǰ촫𷨣ޱַһƬʢ
һգλҲȥԼ֮ء
Ҷ첢δȥɽ֮ϣһŹɲǰҶϥĿУԣҲǣзƣзŹ⻷ʥޱȣҶ壬ǰһϥȻնҶ촫֮ͨһͨҶ졣
Ƭ֮Ҷ۾˫ֺʮл
оΣʵ
ޱߣͨǳϦܹҪܳһʱУͬʱУпܴɡҶӦ
ѾˡЦŵͷͨеȷҪԷ𷨼ӳ֣ܹõĸΨ֮Ѿͨ޵ôˣҲԶ
ͨĴɣȷ̫ѡ
ʱ䣬ɽһʱհɣȵͨЩ֮뿪ɽ
лҶͷҲô㣡


2488 
ɽ֮ϣգͣʥС
ɽһɽ֮ϣѤϼ£һ׷ӰϥĿУٻӰҲУ˶˼ɫڷ¸ʥޱȡ
һλŮӣʥķŹ⻷ƣŮ㣬Ƴ˲˿֮⣬һλŮƲʳ˼̻Ů˵ʽȻͬ
ˣȻǻԼ࣬ҶȻɽУȥ˻һˣ񣬻һԼﶼɽ֮С
Ѿɽ֮ˣҲۿž飬䲻зҲȥͨͨҷžżΪ֮أܹľ仯ʱһЩǰ͸ȻֻȻˡ
УҲżİ
Ȼн˺ǻ࣬ǰǰеķƣƹŷ𣬷Ʋ֪˶ٷ𾭣ʹǰǣǰѣΪΪ˵һһԭеɣϿԽ硣
һһɫٲ··ɷʶ͵ٲϹУʱһӰȻϹüͷ΢Ƹ֪ʲô㣬˳ֵĵطһ̣ĸ֪ȴʲôûУ·û㡣
Ҹ֪ˣϹţоЩ֣ӦûиоŶԣôʲô
һطһ·мӰУΧźü⼸ΪᣬʳǷǼˡ
ʱһӰȴ˿ûвɻԼеУܿ죬Ӱʧ·û㡣
ɫĹŷ֮ϣҶĵطһӰԼĻӰʱͻӰغϣǣ·δȥһֱа㡣
Χ֪ռ֮
Ļ೯Ҷ߿һۣ¶һĨǳǳЦݣʱǰҶҲ۾ɽ羰૵ͨȻȥӰǾ粻ҵˣԸ֪ҵĳ֣ǹǳ䲻⣬Щˡ
ͨޱȣ㾳֮ʱͨҲеǿʱһ洦ȥز࿪˵
ղһ˲ȥ˺δʵУҶֻʧһ˲ֻصԭ㣬·ȥ㣬Ȼ֪ͨҶ죬ղһ˲Ѿһ⡣
ȥ˲ٵطҶع򻨽ǵ
¶һĨɫʣһ˲ҶѾȥ˲ٵط
ٶȣƿˣпռ֮Ҳ
ʱһӰȻߣȻľ
ľͬͨȥӰûпռĲֱӱ
ʦҶ΢΢
ҶʩľмҪ֪Ҷʩ磬Ҷʩͻʥ֪٣ڲǰʥ֪ҶʩɽУѾǰɽ·ϣźܿͻᵽ
ûôҶ૵ҲԤ֮УȻȻûɱʥ𣬵Ҳ˼꣬ڲǰŻǻ
ѾɽţûȽŸʱҲѾ뿪硣
ʥȻֱǰɽȻԹ
һսǿ߼˴ֻʥ룬ҲѾĿȫǣˣˣԷȻҪġ
ңʥҲǷˣǰɽҲΪ档
ȻҶʩģɽ֮ϣʥ𲻿ܶҶʩΡľ˵ҶģҶȻҲף֮Ӽ֮ˣ׼з֮ͨһɽУ£ʥɽɱ֮ںεأ
һӰ˸һǿ֮Ż˫ֺʮ񣺡𡣡
ڻ࣬ɽϵ֮ɱžԵأǸ֮ĿҲһǰ֮µơ
ʦҲҶҲͬݼֻҶʥѾڶɺˣñ㵽ɽҶʩɰУɽ֮ϣκ鷢
лʦҶʦǰԼģʥҲɽҰ


2489 
ɽϺȻ磬ɽǷ֮ڣԼеɽС
ȻеɽܹȻҲǵλǳߵĴеĴ
ΣΪ˵һ£ʥŻصǰɽҶˡ
õϢһսʥҶ죬⵽֣֮ǿ߾ɣΨʥһ뿪Ҳش겻ֱǰŻص
²⣬ʥɻδȬȻ
˴𣬿û̵ܹˡ
ǰɽҪⳡԹճ
ҶҲڵȣûйãɽϳ˶ʥˡ
ɫĹŷ֮ϣҶܹ֪ǿϢߣȻڿͬʱԶһɼΪֲϢϯʹƬʥɽ֮ϳǿԹЩƻĻ
ɽǷʥأѰ֮ĸɽ˷ʥ𱾾ǷˣҵλͣŻˡ
Ƭ̺ҶǱ㿴һӰǰ
ʥɫŷǰĿ˲佫Ҷ䣬˫֮ͫźεɱ
ȻҶǰԶȴվһӰ
Ҷ෽򣬻లվǡ
񣬻ڷҲмΪĵλĴڶҪһ
ʦʥſ΢΢ͷȻ֮ͯɻǺܿģ˿
Сɮʥ𡣡û˿ư̬ȡ
ʦڵɱˣ֣ԪˣҲǼһʥ𿪿˵Ŵӽת֮ɽУǰɽ޴籩ɱˣ޷𣿡
ʥϢŭ˫ֺʮʥֽʥԼµ򣬱ҲеˡʥйɽһʱգԷ𷨻һܹƳִ
ҶʩȰɽУΪҶʩҷԵ
ֱԴ˷氲ţ֮Ƿ֮ףһۣ֣֪ģû˵Ҳض˵ʥԼס
ʥȻףʾҶûйȥ𾭷˼ˡ
Ƿˣȴһֱ⿪ɣͷϵûǰУʦͨȴǷŶ
ãȻ氲ţȻΣ뿪ɽ±˽Թˣǰʥ𿪿˵ź粻ͬ磬˺ʹǴϵɸ˷
ȱ£һжѭǿ󣬲档
ɽҲ֮¡
ңִߣҶҲôˬ
ˡһʥعͷȥ㿴һ֣Ȼͨ
ͨʥ𡢳ʦͬţ궼׷һλŷйȻȴҲԼ֮·ϵôУͨλߣʥǳ𣬶벻۵ġ
Ҷ죬ͨȴҲûʲôøС
ϾͬţҶ캦ҲЩ
ʦˡʥͨԵüΪѰʦֵܡ
ͨɨһۣ֪ΪζδҪǰ磿
ʦְæʥȻ֪ܹͨͨġ
Ƿеһ磬֮Ƿһŷҩʦ
ҩʦλߣ֮ɷǳ˵ķŶĴڣ֮ǰᶼֻ֣мλ֮ˡ
ʥΪǿڷλҲܸߣҪǰ磬ɲȥȥģҪͨæ
ɽ֮ϣǰͨ
δҪҩʦ𡣡Ҷ촫˵Ҷ⼸ԷЩҲ˽һЩҩʦǴ˵ĴˣĹŷ
ʥܵĴڻδȬҪǰҩʦơ
ãҩʦǷԸΪˣ㿴Լˡͨ˵Ȼ
лʦֳȫʥ
ͨ˵ʥȥ뿪ǰعͷɨһҶ죬û壬Ȼɽ޳ɷ𷨣ΣԺúһ뿪磡


2490 
ҶĿʥȥɫƽԷߺڵʥҪĿĲΪҲɽ
ΧҲʶԭʥɽΪҩʦ𣬿ƺذΪ磬ԼⲻˣŻѰҩʦæ
ҪСһЩһߵҶߵҶͷвĻڶ߻ƣҪΪˣҪĿıΪˡ
ֻҪлᣬʥǲŹġ
Ѿ£磬ݣʥ𶼲һŹϾû壬ܺʥ࿹⡣
ɽ֮أ𶼸Իȥаɡ
ߵŷǰ˫ֺʮԶǰûˣʵ𶼿ߣȰȥ
ܿ죬һϢȥױƽϢȻҲûµıҪ뿪
Ҷʩ԰ˡתҶ
лʦҶľȥ
һߵԣʵкδ㣿
ʥţ磬ʱҪڳ˻뿪ʥƻָǰݡ
ʥҪɱңǲô׷λᣬ뿪ĻҲᱻϡҶӦϾʥҲصݣҪɱûôˡ
һᶢ
ԣУһ
ҶͷȽΪ˻ʾžȥҲΪУɽҲѵõл
Ŀ֮ͨ⣬ǽΪ˻һһصݵĻҲӦ֣ڴˡ
áһͷɽȷʺС
֮һ˱ɽУ͵ɽܹ˺ʱţ֪Уɽ֮ϣҶӭİꡣ
ŷǰҶŽɫƺߣ
ˡЦͬ䣬ǰꡣ
ˣָһӼ䡣ҶЦŻӦң뵱꣬ݳѧʶһΰ㣬һΣʮ¡
䵯ָһӼ䣬ȴҲ׺ɣЦݳǺεõʱ⣬һѱˡ
ңҲû뵽Լĵһ꣬ʥɽ϶ȹ
ǲ׺ɣվɻһ𡣡ҶӵŻʶ֮࣬˵ǣɻһ
ңҲһֱһ
ͷҶ컳У۾Ҳû˶·𰲾˯ˡ
ŻмˣҶɫƺۼλһ㡣
˻ۣ֮һ֮꣬ۡ
Ҳ۾Ŵ˿̵İá
Զ򣬻࿴õһ¶ǳǳЦݣתûдǣ㿴缸һ͵ЦſҲ֮󼪡
û˴Ҷͻ˵ܰŴ˿ѵõɫƺգϱţϼ£ҶͻϣһĻһ㣬˿һ۱оƽ
ã·αǨɫʼһǽ붨״̬֮С
֮󣬻ͳһԶˣô£
ȻɣڣΪһ塣ҲǷҵ붨״̬֮״̬磬ײ򣬻ǻԵ
һͷֻƬƺøΪңţ֮ϣһɴϢţʹóһͻ¶һĨɫ
ǣ˭Ҫƾˣ
Ҷ죬ǻ
ɽϿ֮أƱãһɿֲϢţɫķⶼɢ¡¡ĳ촫ʹƬʥĸ߿ճһϢǳֲļ֮С
٣
һ૵ĿһĨ֮ɫƾ֮ˣǻ
ҶҪͻƣҲǵ˻ʾžûн١
ֻлͻƣŻ١
Ҷƺ֪ʲô۾̧ͷһۣ¶һĨЦݣеĻҲҶһЦҶ컳뿪Ȼ˶֪ʲô
û뵽ƾɴ١Ҷа֪ﾭԼԵҲδе֣Դ۵ļ̳б֮ʱѾ˻۷Ϊ硣
ƺ
СġҶĿù˻ʶɽ٣ǳա
΢ЦŵͷԵò⡣
һͻǰϹӷҲˣƺĻ
ɽƾһ޷߳һû뵽һζ򣬻ﾹˣ
Ϊ㻹ûƾһҶ쿪ʵ
ǰʦﶼҪɴˣʦ𶼻δƾءҲЦ˵дżֵ٩֮⡣
ҶĿ¶һĨ˼֮⣬֮ǰ붨֮УоԼһ磬ľ磬Ӧǿƾ˲Ŷԣȴַ·ܵʲô谭Ӱƾ˿̣Щûп͸


2491 
˿ҶҲû˼ȥԼƾ֮£Щġ
ȻǺ£ǣĳԣٲϵƾ˻ʼǰ֮٣ΪΣա
෴Щ֮ǰʱƾڣα֮ƣʵϣʹ̫Զ
ͬԶʱһĴڣαܹȣѰαսʤ˻ʾžǿߡ
꣬ԭ֮䣬²˻ʾžڣԭּ̫Կˣɴ˿ɼ֮
Ҷڹɵ˻٣˻ʵʱʵԵֵ֮γɵ֮Щ˻أǹɵµ֣˻ʵޱȿµɱһǿ˻˳ȹ˴١
ȻȴǲͬҶ첢Ϊȵ˻ҪǴ۴ߣҴмЩɽУҲ󣬷𷨵ĸ򣬶˾޴á
Ϊˣƾ֮
ҶЩ֮⣬Ҳûйη壬ĻŻܹȹٵģֻЩա
޼䣬Ҷ쵣Ҳ֮¡
ɽϿԽԽ£ٹۣţɽķ͸д֣ؼ䴫ɽΪɽһɫϼ⣬·˷㣬Ϊɽ貽ɫʹ֮ʴ֮£ɽҪǧٿס
վڷ籩ģͨ貣Ů㣬ʥ۵Ľٹᴩգĩһ㣬ûɽʥ㱻֣һɽҲҵĺ֮
û뵽һλ޷֮ˣȴɽӦ٣⵹ȤɽдЦſڵ
ǰ⻹ɽͷһط°ɡзӦ
ʱڻΧ񽣣ЩŭХŻ壬ΧγһƬԵռ䡣
ĩ֮⽵£䣬򻨽
տһۣȻ壬ϸָһָʱ񽣺ͽ࿹⣬ʹٹⶼʧˣٹϣ֮š
ŷ֮ϣҶ˶ЩţСǴҳ峺ĿǰӰĬĬʦһµġ
İɣɽڣⷢЩֱܹӲ١Ҷ˵Ҷͷǿ󣬵ֻһ֣ĴڣܹΪԤ֮ġ
ҲӰ˻УҶȻ뿴һĻ
֮ٹ⣬ֲ˸еļ£Ҷľ磬ɸоЩ£ϣҲһܹв֪˿̻Ĺ
𵴣֮Ͻ£ԣںڵĳҵķţͨ㣬ֵŽ֮֡
ʱƣ֮˿ûļ
¡¡һɸΪµϢڲ֮ϻۣҶоЩϤ͵˻ܵĹЩơ
Ҫ³ͷˡҶаһһ˻֮ܵΪԵһִͷ
񣬻أ
ÿһλ֮ˣ֮ǲһģ֮ǹΪԵһ֮٣ʲô֮
Ҷ̧ͷ֮ϣٹһһףŮԵף϶Ե޾ѹ
֮ϳһɺ˵ľ籩֮Ҷֻо⵽ǿҵв
֮񹥻У籩֮£д۶׵
ȹΪΣգܹ֮ʱ֮ζ䱾ǿ󣬲򵥡
䡭
һƵ촫һ̣·綼ɽϣֻ֮оԴҪը㣬ҪҪ飬ǷЩΪ͵ˣ˫ֱԴֻоһʹңδǡ
ҶҲоһɿµʹݵֹͣ˼
ֻһ䣬һб·˰㣬ѹʱվǵ˲ƺЩȡ
һֱӳ˻ס
ЩϣȴһĨЦݣ̧ͷҶһۣһ٣
ȵڶ٣ʱܹػҶ˰ɡ
ҶУһĴڡ
Ҷͷһ١
¶֮⣬Ȼ׽ΪŬУΪ
ԼҲҪЩƾźã


2492 ƾ
ɽϿգɢȥɽʤһлָ糣·֮ǰһж㡣
Ҳ½뿪֮£Ҳˣɽʤ֮˶ɴ١
ҶŻڹŷ֮ϣ壬ʹٻָţԼҲϥȹУ֮ǰٶľļ󣬵˻ʶһŵ٣ȴƾӲĿ
ң֮ܵֱӹ֪꣬ж£֮Ҫա
Ϲӳһ˶뿪Ҳ׷ȥû˴ҶͻС
ɴ٣ҲоԼŬˣҪ˺Ȳǡ
֮⣬жΪ棬ĦӣҲлɽУһŬץסλᣬʱʱǰɽ֮ϵĴ𽲷𾭡
ɽ֮֮أҲĵط˸֮⣬вٷ´ɽУʱὲ𾭣Ħӱ㾭ȥ𽲾
ʱţҶһɽŬţÿһ˵ΪҲھ
󣬳һΪѾԲ̤˻ʾžʵɱ䣬ϹӶǶˣɽдϹǿ޵Ҳõ˵ǴУͳһǲܱȡ
ϾһõǹĴУңǹ壬Ƿ
ϹΪϧһҲҪ̳й֮
ĳһڶ֮ʱɺҶһսʵ֮ǿ̫࣬ͬն
ΨҶΪˣΪȻͣ˻ʰ˾ûͻƣоЩ죬֪ΪΣûҵԭ
ʱɽһǰɮˣǶ֮ϣţ·һڽ
ɽһλ𣬷𷨾ЩҶҲʶɽϵĲٷޣʱҲ·š
֮𽲾һЩϵ󣬴һһ
ȵûѯ֮ŶɢȥҶȴɰǣû뿪
Ҷʩ£΢ЦſҶ쿪ʵɽϵĽշԽվΪ͸ҶеĽ䣬ҲΪó
ȷ̴𡣡Ҷ쿪ڵ
Ҷʩ뽲շ΢Цŵ
֮ˣԷ֣Ҷʵ
ǡշͷЩǴ֣޲𣬷ǿǴǿ
ȼҲֵȼ޵ľ磿Ҷ
շףҶҪʲô
ûзޣеžȴϣҶѯʵ
ûУУȻףֵȼ൱ھ磬κһ̤˾Žף̤ͬ˻ʾžˡշӦ
⣿Ҷʡ
⡣շҡͷ
л󡣡Ҷ˫ֺʮ뿪ߣת߳αֱʧ·ƾŲơ
һ̣ڹŷ֮ϣҶ֮أӰֱӳ
ôߵҶǰʵ
ҶҡҡͷҲֻٵһʱ俴ˡ
ͷ
СҶ쿪˵һ۾ϥʶ뵽֮С
ʱ֮ڣ·һ㣬ҡҷţƣµգǳ貣ʵ硣
Ҷʶǰһʱ۶ֲֳ֣֣Ϣ
֣о޴ķ֣ϢǿᣬǾž
ɽж꣬ĴƣҲǿʵѾ½˾žӦھž˻ʲŶԣȻȴûƾĸо·ͣڰ˾
нĻ֣շ˵ŽףھžⷽȻھžǣȴоԼƾˣǣͷŴϢ֮ʱҲоǰ˾
·Υ˳еĹΨһܹ͵ԭǣЩͻƵֶܻͣЩ걾ޣŵԳ֡
ı꣬ĳ϶ԣҲ˵Ψһ
ô磬Ƿйأ
۾ǱУ֪ΨһûͻƵģĽˡ
Ϊˣûиоƾ
ֻǣ˾žˮ׼Ȼһ壬Ϊһȴ߲ȥ
һ㣬Ҷʼ޷ҵ𰸣


2493 辶
֮УҶʶӰվڱǰ˼
̤пʼеһжΧ֮꣬ʵҲԭⱾܹһУṩ
磬̫̫̫̫֮ؼһȴҲҶΪĴ
عͷûбĻһжհ޵ģһꡢϽġ
Ϊˣ̤žˮ׼֮ɻûܹƾΪһеĸԴûн
ôҪôܹһɱ䣬Ӷƾ
ҶӡУж£ѹ꣬·ƿǵڶΡ
ңһΣпҪδˡ
ȥпֹڴˡ
ʵҶˣŽٷ·϶ƿĥѣȴ˵һ˳ˣƾһĳ϶ԣѾǰĻˣϴŮ۵ԣںųɾڡ
Ҷ첻һΪԼ
ҡҷţɫţÿһɫƴŲͬĴ̫̫ȵȡԴŹʹɳɳ죬·ˡ
Ҷһֱ˼֮ɻûܹ͸
һʱ䣬ŷ֮ϣҶֽ붨״̬֮ʱԵ쳣ƽҫϣ죬Ҷ֣·ܹؼ޴ڵ
еԽߵľ磬֪һжá
Ҷָָգڿп֣һһֱӡڸ߿֮ϣһ֣
̫꣬Ժ֮ʱҲ֣Ҷ̵ֱ֣ӡ֮ϣޱȣַУ̲š
ŷ·Ϲ΢΢̧ͷ߿֮ϣǿĵ⡣
ԶҲ̧ͷǱߣʦ̵ʦΪƺѾ˾žΪûи֪ƾأ
ͻߵҶֻҶ쿴ַ漴зһ̾Ϣ֮һӣʱСʧ
ĵѾǾžˮ׼ˣңԶʤѰž֮ˡ˵ָǰ䣬ΪȻ֪÷ǳ
ҶĴ֮ѾǳǿˣԲǰ˾ˮ׼
Ҷ̾Ϣ֮ףҶ컹ûܹƣУ͸
ߵҶߣһЦûжһЦõİο
Ҷ֣һûܹ
ԣƲ˾ȻҺ˶ˣȻҲԣ֮Իû͸ΪҪߵ·Ǻ˶һ·ΪˣŻΣһ˳㷴ˡᣬǸ֪ҶеһƷơ
Ͼ˭ᷳƣΪ͸Ҳǰ·޷⡣
ˣһ
ҶͷʵҲָо
Ŀת࣬ȷǾžĵ磬ȴǳٳٲƣԲ
з𷨣з𷨿겻͸һ˯һ򣬲Ƽա΢ЦſڵңֹһΣʱ𾭣ǧ䣬Ҳǧ飬һһΣʼղܸ򣬶һ죬Ȼˡ
ҶĻ򣬿ЦŵȷʵˣˮɣΪǰƿŻˣȻҺͷ治һǣû̫ʱ䡣
Զƾ䱾û֮£һ겻ʮأ
ʮ겻ưأ
з𷨣һޣƹŷľҶ쾴壬ȴһ
֮ͨй֮ͨиеķɹ𾭣вһĸо΢ЦŵҪķֻͨ۷žɣ񡣡
Ҷ쿴࣬ȻòһˣΪǻۣϾǰжķƣ˶潲Ȼ˴ǻۣҲǡ
ԡҶͷЩãٿԼЩȷΪ޷ƾ֮µľû֮ǰǰƽȡ
һ𡣡΢Цŵ
áҶͷͻ¹ŷ壬һȥϣܹãƾ֮ɣ


2494 һΪλӰ
ҶֹͣչУǿʼ𾭣ɽʥأÿǰؾž飬ʱҲȥ𽲵
ûȥһ£Ҳûпȥִƾ
۷𾭵ȷܹľһ״̬绪˵УʱԲķ𾭣һձȻʣһ
һ죬Ҳˡ
ҶѾȥʮ꣬Щ֮ءԭ֮أ£һжûйϵ궫˴Գ棬ΪݹУ֪ҪɱȡֻԷ΢򣬲ǰͬʱߡ
α䣬΢ʣΪ˳һ磬缸ϾҲڶ֮ʱԱԡ
ǱУңΪ޷ϣȥҲ壬޷·һ
˴۶Գ汣һ˴ûԼƽϣΪˣԺȻҲ޷ˣһУΨԼ
һգҶڲؾз飬רע棬Զɳɳ΢촫ڴɨؾҶ첢δ⣬ɳԼС
ǴɨؾɮߵҶԣҶƺʶģ́ͷһۣ㺬Цʦ
ɮ˺ȻǷͯӿҶЩ귢֣ȻΪأɻɽϵ¡
ҶʩЩһֱ飬񣿡ڶǰЦš
ž鲩طɬѶ俴ˣȴ͸ҶЦŻӦУΪֱ۵ĸܱǣз𷨣ȴᡮ֮У𷨺ʹǷǹͬģ
ʲôʵ
ȼǳжȶԶˮƶľֶǹһеĸҶӦ
Ҷʩ˵֮ʱ޿̲ڽӴŵжΪΪȴҪУʵ
ҶüͷЦŵʦʵˡ
λΣǳΪ׵ΪȻһУΪֱֿ֮Ӵ죿ʵ
Ҷ¶˼֮⣬ʦ󣡡
ӷ𡣡˫ֺʮСɮܹ͸࣬ΪɫǿառɫԴ˰ɡ
ɫǿառɫҶ૵Ժзӡǣһַ
һΪλӰ¶磬ӦǹۣҶ૵֮еһ֮󣬶Ҷʮ񣬵ơ
ô״ԭѿˡҶ̳״֮ʱһ仰䱾޵
Ҷſ˫ֺʮ񣬵лʦ
Сɮδ˵ʲôҶʩԼ򡣡
иˡҶûжԣǣת뿪ߣ˫ֺʮĿȥȷûʲôҲû˵ʲôһжԵʻᣬ˵ҶˣֻͿˡ
δݽֳһλˡ
䣬Զ˴ۡҶ֮Ѿ겻֤ˣ˭һ
£ҲжﶼΪ֮׷ģҪ̶˴ۺҶ֮󣬵ٵ۾
Ҷ߳ؾ֮ӰֱӴԭʧ˹ŷϣߵŷǰƺ۾
磬Ҷ쿴ǰѤĻ棬µգǹ貣еǿߣҲƣԽԽʵ
˿̣Ժ֮УȴֻǼ仰ڻص
䱾޵
һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
Ϊʵ
һУʵ
ζ
Ҷ쾲ĿһУ˳˼֮У̫ʧ·𱻷紵ɢˣ¡ǳ·ڱ紵ɢת۳ɿա
Ƭ֮ʧȥɫʣһжڣ˵ǴδڹޣǼ
磬ƻع鱾Դһֻص˴ǰУֻҡҷţ΢죬ҡҷĹ֦Ҷ裬Ƭ޵ƮȥģϢ磬֮
Ϣ壬֫ٺ
磬Ҷ쿴һУһǳ˲ϢӦ˶ֻһ·һ磬ЦЦٶһбֶʧ·ӦǾ
ž飬ȻǰдЩ𾭵ķǺεȵĴǻۣ
һ˲䣬ҶһԲ֮УȻʣҲǾžˡ
Ϣ磬һ̣֮ϣȻһɿֲϢʹеҶ¶һĨŹֵɫ


2495 ͬ·
ŷϣҶ۾֮Ϸܹ֪һɿֲϢ
УҶһϢɲǼ䣬û˿Ϣй糣˰㣬ϸ֪Ĵڡ
˿̵Ҷ죬ƺûΪС
ͬʱ֮ǹĿֲϢҲʧ˲ϢҲ˲Ϣ𣬷·ûдڹ㡣
ô£ɽ֮ϣȻǿ߸֪ˣʱд𿪿ʵɽ
֪ղţнٵϢ̼ʧΪλˣдӦЩ⡣
ǹϢΪλֻһ˲䣿
ǽ
ٴͷųʱ·һط㡣
֪ʲô
зǿ֮ɽ
֪ҲǰзӦһ˲ϢǶ֪ˣȴûע֮ǰҶ죬ע⵽ˣҲ֪ϢΪҶġ
ϾǹϢǴҶϳ֣Բ֮
Ҫ̷ˡз𿪿ڵ֪һЩɡ
̣ɽϵķȴʲôҲû˵ǰ˼⣬ʲô
Ҳû˻뵽ҶϣϾΪŰ˾˻ʶѡ
˾˻ʼͻƾ磬ҲֻǾž̤˻۷֮磬ԲǹɿֲϢκι
ʵϣʱŷ֮ϵҶԼ¶Źֵɫ
ǹϢǽٵϢ
ͻƾһ˲䣬ĸ֪ˣңǹϢǳ£ԲڽﵱʱԼ˻ʵӦ١
ǣͻư˾ž֮ʱ㽫ӭ٣
ˣΥеɣй
Ȼϵ鱾Щ죬֮ǰһֱƾһ򣬾١
Ϣ֮ʱپǸ֪ʧˡ
֮ڴ˻֮ʱҪ٣ϴ֮󣬷֤ϣɾʹ֮
ٵĴڣΪعή٣ɱƾ֮ˡ
ôž֮ʱӭ٣ζţƾžѾܵƲã
֮ǣƬ죬̤žΪˣ֮ǰûܹƾ
һУΪΣ
εƬ죿
һһǳؼɹ٣ʲô磿
ƺ֮ˣһȫһĵ·
·ʲô·
һУδ֪жǿ֪ɹ֮ʲôҲֻ֪кǿֹ߽֪
Ҷ쳤³һһ۲֮ϵķ⣬峺¶һĨЦݣΣվ߳һ̤ƿȻһһ·ио·ȻǷ
ࡢ˶ߣɽϵķûҶ룬ͻһֱҶһеģҶ֪ǹϢ֮ʱǵһʱ
Ҷվǣ·ػΪһ壬ûκϢͨˣȴǰ֮УȻɣǱ֪Ҷƾˣֲһˡ
ͻˣҶ촫ʵ
ͻˡҶ΢Цſ򻨽ﴫӦһûֱӽҶ֮Կû٣Ҳǲɽϵ֪֮Լ쳣
ϾڷУвٷ޶е⣬ʱ̫𺳣ͬѰǽΪ
˾ƾž٣֪ʷûйУҲڴ˵УһȻĿ⣬Ϣᴫݡ
뱩¶ʱѹס˶ɴٵͷ
𣿡ҲʵȻ֮ǰĽ١
ҡҶӦ
ϲߵ֮·˲һЦŻӦ
ָ㣬һֱ𾭣ڲǰͿʦһԻŶڴֻû뵽١ҶУŹ˭ˣ
ûС֮Щͬɴ֮ȴһġ
ʵкݴҲδкβͬҶӦֻòһķ˰ͨʵϣһġ
Щ𾭽ܴй۲ͬյ׷󣬵ȷһġӦ
Ǹ뿪ˡҶȻͬʱѾʮ꣬Ҫ٣ɽҲûˣҪѰҵط١
ɽԱ¶Ϣ֮ʱԻ֪


2496 
ͻ΢΢ͷȴЩģЩҶһֱɽУûǻһвڡ
磬ʥҪɱǵģʥ㻹ҩʦ֪ôˣ뿪ɽʥһа취֪
Ҳ˵ʥԼڣ磬Ҷ첻˳۵ˣҲֹʥһˡ
һвҶȻҵġ
ϾǿǶɹ˵ڶشٵĴڣҶ켴ǽ״۵嶼޷⣬ҪԱشԷûɱ֪һĴжǿ
࣬뿪ɽһʱ䣬뿪֮ǰȥǻϡҶ쿪˵
ͻҶĻ֪⣬üͷ΢⣬ΣҶɽĻʥȻǲȥԸͻǵģЩ˳۵ҲңϾҪǷӵģ֮е㶼Ҷ
ҶԼС
һʥֻᶢһˡ
ʥΪǿôӦҲǶɽǿߣһ𡣡
Ҷȴҡҡͷɹٵ˺˻ʾžͬĴڣɹڶشٵ˺ֻɹ˵һشٵǿҲͬһģ༫սĹУܹĸоֲֲĲࡣ
˻۷֮󣬱Ҫ٣٣һһ죬֮ļǿֲģȻɹ˴٣ʥǶ֣ûбҪðղ롣
Ҫˣ֮ͨδȥһ취˦Ҷ쿪ڵ
Ǿ࡭üͨǷͨҶʥ𾳽ֲ̫嶼޷ĨƽҶ˾žʵһ޴
ͨǿҲѴӶԷ롣
ǰɽ̬ѵд֮ˣң洫ͨеͨҲ̲ģܹ֮ͨȥδܹԤδһЩ飬ɲصġҶŻﴫص
ϸ£ҶԵЩҶɽϵļܹ
ֻǣǲġ
ȥɣһȥǣοˣһֱ۷ɽҶȰĿ⿴˻һֻۣҲŻҰУΪȷ⣬Ӧò¡
ŵͷͬҶĽ飬һ
󣬻Ҳûпȥ𣬷ѲɽϣһУضӲ۾
һ׼뿪֮ʱȴвٴڵʹ𡣡
ʹ𡣡ɽϵĲͬͬʱ𣬻ɽ΢΢񣬵лٻɽ֮ʱַ̽𷨡
˵գתһϽıϣ˫һ𣬶ʱڿն𣬳ɽȥ
վڴϿҶߡ
ʦСİС㴫ЩҶ졣
ҶȴǲЦŻ˻֣ľǳƽͣȻ֪Σգû̫Ĳ
ɽȻΪλȥڷ
Զвٷ޿ҶڵĹŷ壬ɫĮֻҪҶ첻뿪㹻ˣڻǣû⡣
ҶӰʧڹŷϼУ״̬з𷨣ȻѾˣУͨС
̤žͨҲǿˣֱֻգûлչ¶ѡ
ڲؾ⣬һλصɮɨɨҶ·Ƭ֮УȻһ壬ɮǿ
з紵ɢҶֽ֮ɨأ૵ű徻أĲ㲻ͣ
˵ţ̧ͷԶһۣа̾Ϣ

ʱһ磬ͬǷžҩʦڵľ硣
һǰһλ֮ϥУϷ⻷ơ
Ȼڴʱϵķ鶯˶һֱ֣ü֮У֮˲õһϢһĨâ
Ҫ׼뿪ô

ʱдһʥɫ£˫ֺʮ
ذɡ翵ٴδʹʥһ㶣Ŀ⿴ԶԶ񣬵л
֪뿪ˣ


2497 뿪ɽ
뿪¼䣬ҶһֱɽǱ޷Ϣ¶һĹ𾭣İ
·𱾾Ƿһӣ˹۷֮ɽڲͲٷ޹ϵʱһ𷨣÷ǳʵʱ׼֮ˡ
ʥҲɽϣԾ֮һֱɽˣͬһŷУնҶ죬ɽϵ߶֪֮ĶԹʥɽҶҶ춯֣Ծ֮ûҹҶ鷳
ΪְŸ£Ҷ죬ʳѰҶԼǺ⡣
˵״̬Եúܹ죬Ŀ£˿ûܵԷӰ졣
ɽϵķȴףһпǰг
һ죬Ҷһλ޵֮غ֮һзѯʣҲзǡ
л
һ֮ŵҶҲŷ˫ֺʮ񣬻£Ӱֱʧʹ޶¡
ҶɽѲһˣвˣϰҲÿ꽲֮󶼻񣬶뿪Ͼֱƾʧһò顣
ǷҲһҶţտҲ¶һĨЦݣ˫ֺʮҶʩ
ȻǶʶʲô
ͨлأûκϢֱʧӰΣ֪з޵۵Ƿɢ޷ɽҵҶӰˡ
еʥȻ۾֮ͫһΪâֱӸɽ
ˣ
ʥҫͬʧ
ҪóͨҶ죬ܷġ
޶߳ĿԶ֪ҶȥܷܵʥǱܲ˵Ļֻ·һˡ

ʥأʥڸ߿֮ϣͷŶռ䣬˫۾ޱȿ£죬·һо۵ס
ʥԺг棬ףȻȴûҵҶӰ
춼ڸǷΧڣȴûܹ
ô£ʥüҶٶȲô죬ͨΪͨܵġ
ûܹӾ罫ͨӵ£Ҷվֻһλ˾˻ʣʥﻹǡ
ǣȴûҵҶ㼣Щ쳣
졣ʱһʥԺ֮Уʹʥһݣ֮΢΢ͷ֪˭ڸ֪
ֻǣҶ첻ںδ
ɽٴδʥͫɫЩ̫ÿ
ƺҶˣˣ
ѰҶ죬Ҷȴɽϡ
ǿˣ
ɽϵķȻҲҶ컹ڣڲؾؾǸһĵطҲ޷֣Ҷ֮ǰֱͨӳ˲ؾɽгֲʱ򣬴Ӳؾ߳ķ˵Ҷǣλķ֮ЦˣҶƭˡ
һʱҶ챧žӲؾ߳Ϳһк̤Žȥ
ֻ·ʥվǵţĿⶢҶ죬
ҶĿбӣ·ûп㣬ǰС
һֱɽУʥѹеŭĮĿ˵
ҶŲͣ£ʥ˶ûпԷֻҶ캬Цɽʥأ£зҴɽʮ꣬ȵش֮뿪㣬²£
ʥɫ䣬Ҷôݣһֱɽвߣް취
ңԷԣԷе٣ʱǶ
Ҷڰ˾㴳ɽܷӣտʦֲŽҶ¡
һսҶзʮʱѡ
Ҷ̧ŲǰУͱˣŵºĽ֣ΪԱԻ壬شӳ죬ˣǷҵģǷ㡣
ʼûȥʥ𣬶ԷҪɱ֮ܺˣξΣ
Ҷ죬Ǳʥ֮ˣ״۵εȵΪҲٵˣԼҲһ
ʥߣҶֻΪǿѣʵһôҶɱʥˡ
ʥûж˵һԣһʧص֮ǰڵĵطҶĻûӰ쵽и෴һտʼҶ쿴ĸˡ
ֻΪɱǿɱĸأҶ졣
Ҷɽʱʹͨʱʱڲؾڣʹÿһζǰ̽ؾбҲ˼λǹ𾭵ķޣҶȻôһ£Ҳû⡣
ֹʱ䣬ɽ۷Ҳɽϣ壬۷Ҳûоܾ壬һ£ա
һ죬ؾֳҶӰһһ۾飬ʱҵ˲ؾļλޣǰæؾľ飬ЩΪ⼸λҲѾͿȽˣпʦԿڣȻܾܾſؾ
ȵ󣬷ҶѾڲؾˣоЩԣһǳһöдһ
ɽеʥ˲õϢɽȴֲûҶټ
ʱ뿪ģѶϢʵ
֪տʦؾأʥɫĮص
ÿҶӲؾ߳˶֪ͨʥҵҶ죬Ϊ˱Ӳؾֱ뿪
ͨòȻʦȻҶ
Ҷ뿪ˡʥһ˴Ѷһֱ뿪ɽȥ
ں۷õ˿ĴѶеӻδ£̧ͷ溬Цʲô
ۣĻӣʵ
Եȡ۷ĿתԶȥ˫ͫü¡
һ̣Ƭռ䣬ڵۣ壬Ҫˡ
۱ס۷ΪҪ
涼˵ˣзԵ֮ˣ֮ĶԹֺαزС
ֺγڲ֣۷ʵ
ֻǲ֣ɽΣҲܡڵ۷¶һĨɫͷһ̣£ڵҲ֣ܴѣ
ǱԼ飬һֺαִڴˡ񲻸
á۷ûжԣ塣
ʥһλɹ˵ڶشٵĴڣһλ󱲶ò£ǰ˶¡
ɽϲ˶ΪҶзԵǿҪҶжǿ


2498 ǿ߶ɽ
죬ʥʥȴҲҶˡ
һκϴβͬϴǱҶϷŪûгɽȻһУҶѾ뿪죬ڲؾй𾭵Ļֱ뿪ˣʦס˶ļλޣҶȡһЩʱ䣬л뿪ʥ
Ȼץ˻
ʥɫѿϷ貣ӰֱӴԭʧٶȿ쵽£ת˲˼ΪңԶĵط
ʥأųߵ죬ʵϵȴôģҪɹɫƺܽ٣·;ңԶǿִܵռʥء
ڷ磬һޱΰĹϷǡ
ΪˣҶܹڶʱ뿪졣
ʱһ磬ңڵߣһ䣬ԭʧһУһʧӰ٣һǣʹ·֮أ˿ƾʧ㶣ΪԼۻÿ˻Լˡ
֮ˣܿŶԣʧӰûκεϢţҲûпռĲ
ҶȴûЩһһǣһ뻹ڹųǽֵϣһ˲ܳڻԭ֮أһ˲ֿܳںϣһĻĻϵлҶԼ֪Լ
ͨصǷ޶
Ҷ棬ʥͬ飬ռ䣬ҶټΪһʼû·Էƾʧ˰㣬ʥ鼫⣬ôãȻΪһСҶӳ
ȥʥţԺ˼һ·׷֮⣬ҪԤҶǰеķλˣ˿ҵҶĿԡ
뿪磬ȥ⣬ݡʥԺгһͷҫǰС
ţһ·׷ٵĻҶܹͨ죿
˴ľ࣬ͨͨҲֲˡ
ʥһλ׷ٶУһ·ϣȴûҵҶ㼣һûиϵˣ̸ף˻óͨǴ롣
ҶĲȴһûͣʯֵ̧ţµʱȴһɽϣӭ̫ٴ̧֮ʱһƬѩԭѩ
߹粻ͬ죬ǳء
һ죬ƺһ죬ƺҲڸ·ˣôȥˣӦѾ˦ʥ𣬶Է׷ٸϡ
ҶȻһжҪ鹦ڿʦİæԼͨ
죬һƬṣڲ֮ϣ޾ҶʱƬ¿գ̧ͷһۣϷ֮ڣҪ
ҶʲôҲˡ
״Ա
Ҷа̾Ϣ壬ôˣΪʥ׷ɱ
̾ϢҶ뿪һʧԭء
һƬ߿֮ϣҶϢйʱ֮ϷƱãһɿֲĽ֮Ϣ۶Ͽ֮أн
ôãҶҪӦˣͷɽϾˣһԣѾ˺ܾˡ
ʱҶ֮֮У֮˶̧ͷ죬ľ
죬˶٣
籩֮칬䣬ɽپǿѾˣҪ
ɽ֮Ϣÿ¡
֮ϣ߲ʴٹ۶һǿĹ֮⽵ٶ£Ҷ塣
ǣ
ҶȻţ٣һ˻ʡһǽ˿̿Ľ٣֮ǰζһ
ǣɫ٣
ǲͬԵĴ򡣡ҶаȻĸ֪УϢ˿£·˰㣬ǹϢҪء
Žǰ˾ͻƵžΪٵ˿£
Ҷδԭʧ֮ϵĽٸͨɻǱţ֮޷ܿ
һ⽵£㣬ֱͨҶ֮ϣҶͨ壬ٹµһ̣ɸо˰㣬ڻ𵴣Ѫƺһ³һѪɫ԰ס
ңٵɻڣŰһϴ
Ҷһ˲ϢӰԭʧˡ
֮ĿֲǺȻû˹Ŀ꣬ҵŰţ·㣬ҲĿ꣬Žɢȥ
һлָ֮ʱ˻Ƭ¿֮أ˻ʼǿߣĿһС
ô£˿ڵ˼⣬׷ʲô
ղţж
Ȼôٵˣ
ûнǰʧ
δš
Ī˵ǣҶԼŪɽٵľ˲һʽȻҲôء
ңٵе־塣
ʱֻһ٣ȻˣʺεȵǿᣬǾ״ģˣ⵽ƻอش
ҿ϶˻ʺͻ٣ûôǿľʵ˻Լɽ֮ʱֻǿɴ˿ɼٵ
ȻˣûͣͨĺᴩգһҲ֪ɽ٣Ҳ˲µ
Զɽ֮غҶҵһطУָɵĴˣȵָ̡֮
һ죬ҹĦ죬˺͵ͬΣǿ߶ɽ٣ֻһΣǿʧˣӰ١
ǣ֮ÿһʱ䣬ڲͬ򣬱ᷢͬ飬ķ粨ԽԽڲ²ۣ֮ˣӦͬһˡ
ֻǣΪ˻ķʽɽ٣
ңڲͬĵطٻܹѡʱص
һλ֮ˣ
֪ҶԼҲƣ̫ǿֻӦһȷԼǷܹܵˡ


2499 
죬УʱһӰϥ°׷ȻҶ졣
ڲ֮ϣױȵ߲٣ֲ˼㣬ȻҶ١
ҶɽѾ֮ˣһδظɽ٣ӦٵͬʱϴʹԼԽԽǿ
ʱһΪ΢״̬Ѿ˴֮٣ҲֹһΣǣȴû϶١
ΣѾ׼٣ѾӦٵǿȣȻĴûгܣƬܹٵԽԷ⡣
мҶͨ貣⻷ƣʺǰЩ仯ϵϢҲǿˣ֮ϣ߲ڻ۶ǳأ
һĻʹΧ֮˾룬ҿֻನԽɱݻƬһС
ǿǿ߾ǺηʥܿƬԶ˻֮ϣ߲۵ֱˣԶٵģɸоѹƣһɼΪµѹָС
֮ϵ߲ٽ£͸Ƭ֮УȻܵһЩҶ֮ϣȻҶѾ֮ǰܱˣϥϴû˿ҡ
ǰѾ˶ΣÿһζظģѾ޷вһݣˣʵѾɱ䣬˵൱ڶɽ֮ļˡ
ܳܵ𣿡Զ֮ţȻȴһδٽ£֮ȴûκζ·ǿ̹ȻӭٵĽ١
ʱƣ֮ϣѹ죬Ҫһ㣬ڽƵģпֲķ籩ڻۣ·һӰ
ǣ
Ҷ̧ͷ죬ڲǻ籩ģһӰ㡣
ɽ֮ʱҶҲһӰȴûǰ棬Ե֮˿Ӱ·ٵǰ㣬壬ٱ
⡭
Ҷ֮ǰҲ˽٣ǰʲô
·κ򷶳룬ȴҶܵһɼΪǿҵв֮⣬·ܹȡ
٣䡣
Ҷ˫ֺʮʱʢͨ貣תΧ·ܵӰ죬֮ͬʱͲշ
һ̣Χ·ĴʹƬ˸Ѥķ⡣
Ǵ𣡡Զ֮˿ķ⾪
ȻǷǿߣ𷨾Ȼ춥ĺ󱲣д˵ʣֻΪ͵Ըǰ¶˶ɽ٣ҪĽ٣̫¡ǿ۷׷ףΪҶ
֮ϣǳֵӰĿ·һȥһٹ⣬͸˿ռ䣬ָ¿һָεĽҶһָ£ؼһֱĹ⡣
ûֹܹһֱָ֮Ӵ͸ֲҶķϣ飬Ѻۣ顣
һָһУһط֮ϡ
飡
Ҷ屻ɳȥһֱָӴ͸壬͸͸
䣡
һ죬Ҷһ˲л˵صףҲ͸ˣ֮ϵĿֲٹ֮һ£¿յһжڱ𣬻档
⡭
Զֻ֮оľҵĲţܣǿ֮˵Ľ
ⲻǿ飬ҪĻ𣬲Ĵڡ
Ǵ𣬻ڽ𣿡ǿţǱ򴩵ĵصס
֮ϵĻƽɢȥӰҲʧܿ죬â֣һжָ糣ԡڹ֮£ֻоղŵѹ˲ɢȻ޴档
һӰ˸Ҷ׹ĵطȥͬʱǱɨ˹ȥ͸صס
ûˣ
ǿ¶һĨɫǴ򴩵ĵصУûˡ
ţĪǣλǿĶɽٴ𣬾֮»ɢʬǲ棿
ǹɿֲ֮£ȷֿܡ
𣿡˵
ӦǰɣϧȻ˭֪˿ڡ
ǿ󣬱һڽ֮£̫ϧ
ؼ䣬һ̾Ϣ֮ΪҶġ䡯еϧ
˴𣬲ڴˡ
٣δţδ

һº󣬲ǿ֮Ƕɽ֮£ŵǿҲ̽
Ǵ˼ĺ䶯ּǷĴڣȻڷŲδּ˶ɽ٣Ҳû䡣
ô˭
û뵽ҶϣϾľ磬ɽٻңԶ˭뵽žɽ٣
죬ǰһӰ֣Ȼʥ
ǱɱҶ죬ҲҶش֮⾡ƬУ˵ǰǿƬɽ١
оЩԾǣȴ޷Ҷϵһ
Ҷƾ˾žɽɺңԶ
ôǷе˭ɽ٣
˵ʧˣڽ䡣
Ŀɨһǰ򣬶ҶɱҲǿ˼֣ȻڣûҵҶټѾ뿪˰ɡ
ˣɻ׷ɱȥ
ʥռ䣬Ŀɨ¿֮أʱʥ£ɫŹ֣ǵУ׳֣һڣһӰڽֵϣԵȻԵá
Ӱһͷɫ׷ӢѣΪ
ȻҶ졣
ν̤Ьٴȫѹˡ
ԶҶƺҲ֪ʲô̧ͷԶһۣ֪ʥˡ
ʥ¶һĨЦݣȴǱЦһΣҪҶ컹ӣ
Ųһ̤ʥԭʧȻ̤ͬһɲǣҶӰҲʧ


2500 ɫ
ӰΪңԶʥҶ죬ȻҪԵѹ֮ʱҶ˲Ϣʧ
̫ˣͨ˲ƶȻʥΪҶ죬޷ֱԵء
ˡ
ʥռУ쵽£ÿһ룬Ҷʧ޷
ҲǷ֮ˣҶͨΪλ֮ǿ
ٶȣȻ˾롣
˷׷Ȼ֮˾˷֣λǿڲƶ
Ҷ˿ɫȻһһգ׽Ȼʥ֣ȴ˿Իҡ
ϴζ֮˶Ϊ𣬻ɢȻʵϣֲٵȷ˼µĴˣЩҪڱһֱ̣ͨʧˣȥһƬ֮أ֮һʱŽָ
ǴεȷǳգûԤϵһ˵Ŀֲ㲻׶ˣûͨ𷨣߲ˣԭشιȥԱˡ
ζɽ٣ɻǵ͹ٵĿ£ϴҲɱ䡣
ΪˣҶû뿪졣
ҪߵĻѾˣʥ
׷ҶʥϷ£һ£ҶڵλãҶȴѾʧˣʥҲ޷֪Ҷһ̻ںδ
Ѿ˶γֹûãͨûзӦʱ䣬˲ƣʥ𹥻ȴҪʱģȻֻҪһ㽵٣ֻм̵ɲǣȻȻǸͨٶȡ
ʥǳŭȴҲΣֻܼһ·׷
˿ǳءɽԽһ죬ִҹĦ졢ֵ졣
ʥɻ׷ϡ
ȻȴûзȻĶҶ첻ţ·ɱҶ죬Ĳݣ׷磬ҲҪ
ҶҲòпʥּҲݣѰ֮ˣѾûķˣȴ׷
Ҷ첢Է׷һǰС
ɹ֮ҶҲ֪Լʲô磬Ǹͻ˻ʾžԶȴ١
ô˻ʾžǶɽǿߣ
Ҫϸ㾳ĻƾžȻ˻ʾž⣬ھž٣սȻ˻ʾžۡ
Ȼͻƾžã˻һ磬Ҷſ޵ˣʦԼ۷ҲĻܣϾž١
ǣһĹ
ˣҲһеڶ˰ɣ
ȻҲԼʶ٣Ŀǰû˵
˼նУû˿֮ͣ⣬ҶһͷƵᣬǴһƬƺһ磬ʹʥ¶һĨɫ
Ҷһ·Ȼɫϡ
Ҫӵʱһս٣ҶĤ֮УѰҶУٶȶû˲Ƶٶȿ졣
ʥЯ£ֱӴҶС
ʥ𣬶ǰ㱻شѾ޷׷ңκβңٹһЩ꣬ʲô֣ҶӦһʹʥɫ䣬Ϊܹӵõ
ԶҶ죬ȻҶƾֺͨһٶʱ䳤˱ȻһЩ¼Ҷ촦ȻǿֻҪҶСʧ󣬱֮ء
ΣҶӳĻᡣ
ɫ˸Уһ磬˼·֮˼١
ɫλ⣬ߵļ죬Ƿ֮أʥأɫǴ֤ʱǰ죬𷨲ǿķޣ޷ִɫ졣
ɫ֮˼١
Ⲣ谭׷еǿߣҶǰУʥں׷˿иֻҪҶ죬ͱҶ˦ˡ
ⳡ׷𣬷·ûоͷ㡣
ʥ˿üͷɫڷλЩһһЩʿǱţЩ鷳Ҳû뵽Ҷӵ
ʱ˵γһƬޱߺ֮ϣϿգʥķ⣬ںϣʹƬΪ
ʥĸ֪Ƭ֮дڵϢΪϣɫ΢䣬ƺ֪Լʲôط
Ҷ죬Ȼһʥ֮أɫ
ʥĿԶңԶĵطҶҲƬɫƺûʶԼʲôط
Ҷûʶ
ɽ֮ʱڲؾգ۷žԼ飬˽ŵһУ᲻֪ɫʲôط


2501 ˵
Źżмأǧǰ緢һ¡
꣬һλʸһϣԷ𷨵ĸ򳬷Ҳ죬Ϊһ˾Ĵ𣬾ֻһ֮ңɫУڷ죬ܿܿ
Ȼȴħϣ޷԰ΣΪԶ˽еһнԶǷ֮ˣνĴȱҲڹ֮£ֻΪ󹦵֮
˱ԣԳʧɷ𷨣Ϊ츳̫ߣ̫ᣬ³У˻֮ģһħɱ顣
ǿǰֹȻûа֣ɱ䣬һʱ䣬ȷѪꡣ
٣սɫһսݾˣһ
һûһ뿪ɫ־ɫУŽǸɫ¡
ֱǧĽ죬ƬɫɴЩǿ־ƣǲδȥֻɫС
ɫ˴˵ɫλ⣬Ҷ첩飬᲻֪ɫ
ɫֻоɫдһĪѹ·ͨ⵽ѹƣ޷֮ǰˡ
ǿʥҲһ⵽ѹƣٶҲȴεҶӰϷŹɱҶ죬Ĳݡ
ʱҶͣûмǰУƯɫϿ֮ء
֮ͣʥоЩ֣ûƬ̣ҲˣҶͷϿա
ͷ·ҶӰһĨɱҲ֪ɫӲˡ
ɫҶеͨҲҪ⵽ƣ޷С
ҵȻ֪ȻΪһɫҶ쿴ʥ
ĻʹʥüҶ죺֪ɫ
ڷʮ꣬ڲؾй۷žżΪأҶ
Ȼ֪ΪλҪʥ
죬ҲôţԵһǿнãΣҶ̵Ҫ뿪磬ΪԼлȵң
ԣһжΪ֮ʥҶĻ
Ϊ֣֮Լǰɫ
Ҷ죬Ǻ⣿
Ϊɫ
ʥʵ޷ףҶɫɡ
ֻʱҶֱۻӶʱһŹٳǰȻµ١˼
ҶֱӲң𣬶ʱһɲǣƽɫ˲
ɣ
ʥ¶һĨֵɫٷǷ
ˣҶΪһŹ٣ɣܹ⣿
˵Σ
ɷգռ䣬֮ϳһŷɫϿ֮رһ޷֣֮ǰһֱ̧ӡҶץȥռѹҶڵĿռ䡣
꣬ҶԱ״۵Ѳشƾһٿ
ӡٶȼ죬˲ס¡һɫ淭ȻȴûץסҶӰ
һ˲䣬Ҷͨ˸뿪ʧӡ֮£Ƿռûеסͨ
ҶӰɫһطƯں֮ϣʥ¶һĨɫ
ԭѾžˣʥҶ죬Ȼܹͨǿ˲ƣڷУͨȻҲ˽һЩͨǿȴҲ޵вƽģʵѹ£ܹѹͨġ
Ҷ죬ôͨӳĹΧ
žӦҲŶԡ
οɫǷǷ֮أܹǵʵѹһЩͨҲһܵӰ졣
ϴһɫϿţʹʥüʲôȻܹӰ־ʹ־һƲ
ֱɫУʱɫҲڱһǿ־ɫӿ֡
ʲô
ʥҶ죬ɫĮҶͨɫеĹŷ־
ʥ᲻֪ɫһΪѹħͷ־ɫУ֮ӡڴˣҶ쾹ȻͨɫеĴ־Ҫ֮һս
ͽȻɫԣԼɫԭ
ȻҶܹɫд־ܺ⣿
˵Ρ
ֻЩģҶɫеĴ־սݻٹŷ־ĻʲôɫĴǷ


2502 ɱ
ɫʥƻ˼ɫױȵķţֻһӴӺӿ֣촫Ӱ֮ԽԽ󣬼Ϊ׳ۡ
Ƭɫ˽ɫʢʥޱȡ
Χ޴һƬУӰƬÿһλǹŷ
־
ʥüͷ΢壬Ŀɨ¿յҶ죬ΪͨɫеĴ־ܹԼһս뷨δҲ̫档
Ҷףֲ࣬ǽ־ܹģ
һɿֲϢʥŶ̧𣬶ʱһ޷Ӱ·һ̧ɫƣ¿Ĵ
һ޴ޱߵġdַ֣գһ죬ֱѹɱҶ壬Եס
ȻֻһɱҶˣʥҶܳܵһ
Ҷӿֳɷ⣬ɫӿҶ壬ʹԡУ־ӰϵϢҲüΪ¡
¡¡غɫԽһޱ߾޴Ĺŷ֣ȻĢֱֱ́һƣӡЯ֮ɱµġdַȥֱײһ
䣡
һֲ촫ӡ𣬵ͬʱ޴ޱߵķŅdַҲˡ
⡮dַʥĹȴӡ顣
һĻʹʥһĨɫƺǳ⣬ͷ¿ɫĿĶҶ졣
Ҷ죬ֱԴӡĹ
ȻֻǼ򵥵һϾţʥǺεڣɹ˵ڶش٣ǿҹˣҪЩˣҲɹ˵ڶش٣һࡣ
˵ĵλԶͨȼλ𣬵磬Ҳǽ˵ˣݻʵ
һ̲صƻҲͬǿģĪ˵ǰ˾߸ͻƾž֮ˣǶɹ˵һشٵĹҲһԿˣֵҲȻΪǿˡ
ǣҶȴֱӵסĹΥйôܣ
ǽɫҲͬܣ̫
Ҷֲģ
ܹһֻһֿܣҶ챾սѾǳǿ
Ϣ
ʥ֪ҶͷųǿϢһ̵Ҷ첻κεΣϢͷŵ£ӿǳžĴڡ
Ҷϣʥܵһ˿ɽǿߵϢ
ζţҶʵʵܿԶԶǳ˻ʾžô򵥡
֮ǰΪʵʥҶ쿪ڵΣЩ졣
ǰɽڣΪʵҶ쿴ʥ¶֮⣬֮Լǰأ
Ц
ô˵ȷƾžãΪΣҸܵ˶ɽǿߵϢʥҶ죬˺棬ĪǣҶϻر
ҶȻҲһЩʱ䣬ʥûиܴ
ʲô˼
ʥͫҶ仰Ǻκ壿ûио
ɽǿϢ
٣ʥ뵽֮ǰȵطĴţǿ߶ɽ٣Ƭɵ١
ɽ֮ˣҶ죿
ɽ٣ʥĿĶҶ죬ž٣
ԣҶƲŻôǿ
ĸ֪Ҷһûнʥ𣬽ˣֻһܹ뿪
¡¡Ŀ촫ɫڱ֮£ɫеķӿ뵽Ҷڣ۾ͨ貣ԡ⣬ʥһ
⣡
Ҷ³һ֣ʱۣһ޷Ƭ򣬻Եռ䣬
Ƭ֮ڣһжҪ⣬ʥ֪࣬ҲܽϢȥǶһ硣
ƣ쳹գΧ죬Ҷվں֮ϣ˫ֺʮգ·һ̣Ƭߡ
գҪɫɱ


2503 ֻذ
ʥһΧأľռ䣬һصϢҶĽ򣬾Ȼһ
ͬʱƬ嫽֮Уգɫʢһзؼ䣬Ҷ䡣
Ҷվں֮ϣһӰ֣壬ɫ֮⣬Ҷ컯Ϊ𣬷·Ѿ֤Ϣ
һʥʶԵһ
һλܹھžɽ٣ܹɫ־ʵڴ֮ǰҶݣҲ֪٣ԲŻٵǰԽɱҶ졣
ǣƺǵ͹λ֮ӵĿ³̶ȣʥҲûλ绹ǰ˾˻ʵߣû£ܹԼ࿹⡣
ʥ֮ԴѾҶϸ֪в֮⡣
ɫʥ֮ϣͷųһɿµϢ£ʥĹ⻷޴Ĺŷķܹȼأ
ȻǴ
ǷųʥҲǷˣΪҲͬó֮Ҳ⡣
ңеʥȾ磬Ѿ̲ԣķ̲ſµĻ֮Ҫˡ
¡¡ӡѹȶ£غɫƽĺķš
ͬʱʢ⣬Ҷŷ֮⣬壬ͬĴ·̲żµ̫𣬴գױȵĻ֮⣬ͬʱӡʥĴӡȥ
ֻ޴ޱȵӡɫϿսײʢܹ˵۾ϹǹɳܹɣҲѰ֮ɫ
ˣײһɢǶûռϷ硣
һҲʥʶҶɫ־֮սѾѷˡ
ɫе־ͬѰ־Щ־桯ʱ־ɫѹǸħͷ֪־֮ǿ󣬶С顯ģȴҶգΪá
Ҷ죬ԷŲؽ㡣ʥͷҶ³쳹ھ죬ӰҶ־
ҽ֮Ű࣬ԲҡҶӦ˵ڴѹħͷʥΪ֮ˣȴħϣɫҲ֮ء
Բѡ
ʥҶӰڵձҿŷ־жǿ
£³һ쳹գԣʹɫ𵴣Ҷϵ־ҲܵӰ죬ҪҶȥ
ҶüʥԷԹͨ־ǲҶƣعɫһֱҶʵҶ챾ľ磬ο
Ҷ̧ͷһǷŶɹڶشٵĴڣЩһֱڷŲؾжȹȴҲȹ
ɽʮУƾ֮ʱ𾭣ЩѲǵɽ֮ʱܹᲢۡ
кʮУܱȣ
һ̣Ҷ·ٶˣ˫ֺʮʱһޱµķϢӶ
ءȡ䡢ˣ
ءȡ䡢ˣ
ءȡ䡢ˣ
죬ɫǱѹˣüΪƽͬʱѾϵ־ޱȹ̣һŹŷף£ׯʥ·˰ɡ
ԣ
УʥֻоԱֱѹˣ϶ʱΪѿع־һ壬֮ϣһĹŷ
Ҷ죬Ȼԡ
ѹ޼ɵǰɫԵķޣԶǷ𷨾տ֮ˣ̲طԣͷԵĴܹ޳ɡ
Ҷԣɫ𶼻Ϊ𣬵÷洫վڷĶ档
һʱ֮ϳÿһɫĹŷգգ壬ͬʱ֮𸲸һľ޴ŷʵ壬Ρޱߡ
ҶҲڱ󣬻ΪһĻʹʥĲš
ǣʵ෨Ҷ죬޳һ
Ҷ죬Ϊ𣬷·֮ˣķŴˣ޵Ϸ𷨣ڴ˳ʥ
ֻذɡһ㣬أƴֻأ


2504 
Ƿԣֱӹȴܹʹ𷨵õǿӳ֣ԱŷŴǻۣǷΪͳ
Գ֮ʱɫ·Ҷĳֹ·ɫ̲صķ־ԿΪãµǣ֣·ɫд㣬ͷųǿޱȵķ𷨡
ʱʥ¼ҹ˰㣬ǷŹУɫѿҪ֪Ƿ֮ˣҶ죬ߣ͡
Ҷս𷨼ӳ֣ʹҶͷųķ𷨣Ҫѹˡ
Ҷԣֻأ·ĻҲԣǴҪֻء
ƣعͬʱʹǷ쳹ɫµĽԳʥȥֱӻʥΧ۵ķӰ
ֱӳʥɱȥ
һʥеµǣҶ죬ֻصʵ
䣡ֻʥ£ޱأ˫ֺʮ˫֮ϣɫҫһӰ֣ʵ㡣
ЩӰֱԽԽ࣬ա
ʥü֮·һ㣬ŷӡǣĿģӡǾһͼΣһױȵķϢ㡣
ɲǼ䣬ʥͷųֱϣֳһ񽣣Щ񽣾ͷųױȵķ֮⣬Ҫɱһаħ
δǿµĽɱ֮һоҪҶҲ֪˴ǿᣬӦʥӷܻͨǿ
񽣣ȴٵĽٽҪ£֮һд
Ҷ֪ʥ֪ܵвʱҲóǿֶΣɱɫ
һսһҪһŴ˵֮ء
־һ壬ΪãҶţ˾ԲɽϷķżѡΪԸʥսɫܹǿ֮أɱĻֻٵΪǿС

Ҷķ֮ͷųױȵķ⣬ɨͬʱͬʱϴӡ
ɱ
ʥȴ³һ֣Ƿ֮ˣһ̣ȴɱ죬⹥֮ҲԸ񣬰ԵԴΪ
ͷŵһֱ̣ͬʱˣֱеɱײ޷ֱֳֺ񽣲һпռ䣬ûǣɱ¾һС
ӡײɫϿձĹâӡڲ鱻ݻ٣Ҳ½ȻЩֱȴ޾㣬ֳɱ
ȻҶ죬ʥҲҪɱ
ŷΣ
ǵչŷ֮⡣
䡢䡢䡭ֲĹײֱֳ۴ɱ˷Ӱ֮ϣʹһӰǹɻ̫£·ֻҪǱУͱݻ٣ʲôһڼ
еʥּԵѾԼ򣬶ɴ˶
֪ʥĿֲҶȴû˿ҡ
ءȡ䡢ˣ
ءȡ䡢ˣ
ɣɫϿգ칲ƬķﻯһӰһڻ㣬Ͷɡ
Ѿһ𣬶ǧ
·ԣֱۼɱ¾ͬʱơ
ڣ
ʥ̧ͷ죬֮£ڣһ̣ʥоЩΪҶɽʮܹ꣬˵ز
ж£Ҳ޷󣬵Ҷɫ֮ȴˡ
һûǣһдڡ
¡¡Ŀֲ촫һ֮ʱֱ飬ҲֵסֱûƬء
һҶҶֻǴ߶֮ˣԴ߶ڣͬɱ¾£ʥֵܹˡ
䣡
һУɫ֮ϣɫ·𺣶˰㡣
ɫţƬ̲ŽƽϢɫзɳ֮⣬ҪߣҶĮָЩһָʱһöö飬ʥӰ֣ɫŤŭв
һӢ𣬾һλݺ֣֮ɱ̾
ȥɡҶ³һʥӰɢɢͬʱϵϢҲ־صɫУһǿҵϮ
Ҷȴһһսɱȴһ׮£һλǿˣ


2505 ȥ
ɫָƽҶĿȴʱȻһɼΪǿҵĸ·־֣û뿪塣
ô£Ҷаĸ֪Уһׯʥ貣ȴһ֣ռʶ
Ծ
Ҷ֪ͬѰʱûʱȥϢϷ貣зͨ貣һиаϢ
־𣡡
Ҷ΢ɫĴ˵ɫսɫ֮־ɱʥ𣬵ɫ־Ϊѹɷħǿڣɫ־ͬʱħͷ־Ҳˡ
ʶУֵķӰ˺ڰ֮ɫͨڵķ𣬶ʶУʱҶΪ긺棬಻õ飬磬Ħ׷ɱɱǿࡣ
ʥ۷ӡ۷ĵӡȵһУԸԺ֮УԺԱ񣬷αơ
Ҷɫ΢䣬ֻȡ١˼˫ֵͬʱǲڶƣ쳹Ƭأʱɫٴα
ˮϣҶ־ٴκҶ־֮£˱ѣͬʱԺҲһŷڽɫ֮ϣǺڰ֮ţ֮ѹơ
ħԵ⣬־ɫѹħͷӦҲһܹһء
ʶУڶţͬǣͨڵķֻһ𣬵ڶǽɫŷԣƣͬʱ··磬ѹһаħ
¡¡
Ҷ΢΢ţԷ֮ȹģɻԵƽ־ڶֻоͷʹѣ֮ǰԸʥҪ
ңֵħͷ£Ǿͨ𷨵Ĵ𣬺һУħ𷨶ޣ׽ٵ
Ҷ߶˵⣬ͨһ㣬־ɻڶѹ˶Էûܹ֮ݻ١
ʱ֮з£ɫĺ֮ϣͬʱҶ塣
һ⽵٣ڷľͷܹһ貵ĴͷҶߡ
ɫķҶаɫмλǳĴֵĴӦһλ
Ҷϣ·һֱҶʶУһԿڰ֮ϵķΪʢʹúڰӰѺۡ
ȻĮȻĿһУɢΡ
ˡҶа־ȥһɢϷȥ̧ͷ֮ϣл
Ƿ˫ֺʮӷҶʩԵ޷𷨣ΪŴ𡣡
ˣ𷨾ֻǲƤë˴ǰɫЩǳ¶ˣ֡ҶٴιǸ
ҶʩҲ֮١ǴӦ
л⣬У͸ǡҶ
Ƿ˫ֺʮҶ칪ˣ˸뿪֮ϷɢȥӰҲʧ
Ҷͨ·ûãһطĿУͬʱ֪ͨѾ˺󻼡
պҶָͨ·С
֮¾ȴ뿪ˡ
ͬʱĴ½õʥϢһʱЩӣЩĵ֣ƽ
ʦڲؾɨʱ֪Ϣģֻ̧ͷһԶͷɨҶˡ
ȽϾȵ۷ˣҶ죬Ȼɱʥɫɫ־ʥ
ʥһҲ׳Ϊʷˡ

޾Уһڴ޿ռ䳯ǰУΧ
ڽıϣڵȴʲô
ʱһӰȻǰڽϣû˿ϢôƾճˣȻҶ죬ƽȻܹ׼ҵλãͻ˻ϡ
档
һҶֱӳֿڵʲôնжףܹ֪һЩҶ֣û˿Ϣƾ
ͨǷ֮ͨһȷʵ档ҶЦŻӦ
ʦ𡣡ǰ˵غҶȻǳˣϾ֮ǰʥ׷ɱ
ûˡҶ΢Цſڵ򻨽ˡ
ͷ
ǻؼҡҶЦһ˷׷׵ͷ
̣΢


2506 
Ҷ΢辭ݣ·ٵط˵һЩ顣
Щ΢ǷŵģϢȻҲǸģ֪仯
Ҷ·ϣ֪һЩ顣
ԭ֮Ѿ翪ˣٶݣУݳȫ濪սԿ磬򣬱ֻĬˡ
ʱƣ綼ͨԭͨ
֮Ҳһʮ֮أÿһͨԭ·
Ҷпԭֻص˹ʱΪģۼ
ԭΣ㲻ö֪ˣϾ΢ûкӴȻҲ޷ͨ΢õõϢ
֮䣬ԭ磡
ҶԤԣ֪ԤԾԴ磬
֮䣬ζʲô
Ҷǻһķ壬ö˹ʹ͵ıֱӴԭ翪ͨݣǣȴ޷ǰҲ˵ܳȴزȥǽ˵۹ٵЩͨ
Ȼܡ
ķ壬ΪһͨԭͨһҲԭԼ֮䣬һ֮ء
΢ǿգǺǹת
΢۹ǿ޵̧ͷ죬ƺ֪ʲô¶ɫ
ѽ
ֻһɫҡϣֱƳǿ֮УӰȻǺڷ
һĻǿ޵ǿ߾Կڷ
ڴ֮ǰѾ֪Ҷ콫ҪϢ񿴵ڷķӦǱףˡ
һ̣˶ֹͣУĵȴš
ûйãһֱӳ֣ǲǴ΢۹ֱͨҶƿ΢۵־Ȼܹ
ǿУһչУ£˫ſգǿз£סΣڿա
ıϣӰǰվм֮ˣʤѩЦ·Ϥףɫºͣû˿Ϣ¶ͨˣȴ˸ΪǷ֮У֪ҶбȻкܴ
졣

Сʦܡ
ʦ𡣡

һ಻ͬĳƺȴָͬһˣԶںҶ졣
Ҷһߣʮ£Щ
ڻˡ
һˡҶ쿴ЩϤ߽΢Цŵ
ϴëԺõүΣڷҶ쿪˵۾һֱû뿪ĦӣɫëԼĵλǸв˻ҪȡȨ
ë
Ħ絶һɨڷ񣬵ү
ǵһ˲ŵĳƺǷ綼һϯ֮أдǽ
ɫôƺ
ʲôү׷˶꣬ᲢۣԱү񡣡ڷֺĵ
ˣĦܵɫצֱӱɱ£Ҷϻڣͷڷ񶼸ԴҰ
ˡڷŭ߳һܿƿնУٶȼ졣
ȻĿһĻҶһ£ͷ޴ˡ
ҶҲ£¶һĨЦݣһȻǶԼִ֪ͨ磬Խ
п˳̫𿪿ʵ
𡣡Ҷǿһ˵һ꣬Ϊ㲻һһλˡ
˶ͷ⣬Ҷ첻ʵЩ࣬ҶһкĻҪķѲʱˣЩ֮Ҳôں
зǳ˳Ҷ쿴̫Ӧ֮ǰʻǰ磬ɽǷתһУƹŷѻָ䡣
һȥһ˴ҲõĴУԼвٻԵ𷨰ԵӴһЩϳ˷𷨣Ӱܴ󡣡
Ҷ콫ЩľջԼ̵ĻˣȴҲô򵥣бȻס
ƺȷջ޴
⼸СһΪ˲٣ǲˡ˻ʿҶķǿ˵ķ֮ҲǰСǼ¶һĨЦ⡣
ҶЦЦȺʦ֡ʦ㡢ʦ֡ס桭ҽƺҲС
Щһֱ΢չؿޣȷ΢磬УҲˣǿ޵д֮⣬ȷܴ󡣡̫Цŵֻǣ֪ôˣͽǱߣˡ
̫ƺͽ硣
Ҷͷô꣬Ҳ֪ΣһԴ΢ķȥˣ


2507 ³ɺ
΢Ҷ뿪һֱϾ˶΢бչؿޡ
ʮ䣬Ȼܴ󣬵ҲҪȥߡ
Ҷž֮󣬱㿪΢ķ˳ȥ̽ԭ仯
ҶҲ̫⣬˵ȥʮ꣬Լ΢ɺܶ࣬ȥ֮ˣж˻УȻҲ֪ûҪڵġ
ϾԣǵĿ껹Լᶢˡ
֮⣬ҶԼҲһģͨǶɹڶشٵǿڣҪôס
Ҫ֪ʥɲͨɹڶشٵԼҹ˿ɶҪģһ·׷ɱòһ·յɫɱ
ҶףƾͨѾ˱ֶΡ
ȻͨòǱ

΢ͱﻵˣ󣬶׷߳ȥ硣
Ҷ쵹ûмڳȥߣ֮ҲûмУ׽֮ˣƩʦǣôҲûܹúÿȻҪֲ¡
һ죬΢۹һԺĴʦʦ壬Ա߻ʦԨԼѩĿ塣
ҶȣѲǰʳʦˣִ΢۹Ϊԭ֮˴λû¶Ϊ磬΢۹˲²⣬ҶӦ˻ʾѾ޵ˡ
Ͼʮǰ˻ܹ⣬οʮӷ֮Ľ졣
̣¶һĨЦݣ磬ǳ
ʦοҶʵ
ܹӦǰһʼһȴ˼֣ԲһˡЦ˵·𿴵Ҷĳɳ
΢ˣϵҶһңпܻغԭδˡ
Ȼ֪ҶķǷܹ֮днʷǣʷļ֤ߡ
ɽϹ𾭶꣬ЩĵãıһЩɡҶ΢Цŵ
ŷ֮ϧԵӴܹд˻ԵʵѵãѾһ֮֮ң㵱ύܹύ֮ˣͬʱ׳ԼͳֻһˣԼˡ
סҶͷ̣ܽʮǰݻصԭ֮ʱѾˡ
֮ǰһЩ꣬籩ģʮ꣬Ͼֻȥһ磬֮ȴδΪ˳ı䣬Ȼһϡ
ңδعͷʱڣֻеһСΡ
ʱһɫӰ˸һԺ֮Уӷڶɵ֮һֱ׷Ҷ졣
Ҷ׷ĸ֮⣬߻мֱӸޣСӷĦӡ
ӷ֣ҶȻͷ΢ΪѾ֤˻ۣ֮ɹ˴٣ڶɵеõĶҲҪˡ
ĻȻܹƳʼǿ񵤣ʦ˵һԼһ֮У΢ΪҪ¹ԭ磬Ҫ΢С
һҲҪˣֻǣҪĵҩҪԼΪҩģⶼҪռ
˵ɵļĵ񾳽ҶԣѾǿˡ
ӷ΢΢ȻΪԶɱֵø𾴣ϾҶʦ
Ҷ켸λʦΪߣ΢ĵλȴǳȻģû˸ҲȻҶ챾ʵӰģȻҲΪԼԼʦǳأԼصĻȻҲһء
ͷ
ӷ綼ʲôϢҶʵ
ݴ洫صϢ綼ԭͨЩԴԴϵ֮˽뵽ԭ磬ʹԭ֮ԽԽ࣬Ҳݵ㣬ڣԭѾγһȺۻ֮ءӷҶ쿪ڵ⣬ЩԭֵżƯ޵Զŷ֮磬еĴڵ֮żٳطǳأǴ½
Ҳ˵Щ꣬ԭ磿Ҷ꣬ԭоŴ磬ųǧ硣
ڣԭ֮䣬ӿδ֪֮أ½ΪµĽ硣
ӷͷˣΪٸݵأֱӴ棬ڵ֮ǰڷչ׳
ԭһγΪˡпһ
ǰ˵ԭΨһ磬־ݱ䣬γľ棬ƺԭأЩЩ½ӿ֣ǣԭΪģ絽治ϣȷġҶͷ
ѣҲǻԵעһʱħ۽ħ˴ۺҶ۽ԭ磬˭
Ҷͷʱüͷ΢΢壬ƺһЩ
ôˣҶɫı仯ʵ
ЩҪ£ʦȹȥˡҶ
ȥɡͷҶ΢֮һ˶Ҫס֣Ȼס
ҶǵӰֱʧû˿ϢԨǿһĻипλҶ죬ܱԤеĻҪǿ
嵽һ֪
΢۹һ㳡ҶӰֱӳ֣вУˡ
߳΢һˣҪǰԭ֮ˣ졢桢ϲ峤ǣһˣȻ˴ˡ
ô£Ҷ쿪ѯʵ
ˡ쿪ڵ
ˡƢ꣬ŭǶˣ֪Ǵ΢߳ҪϾɱֱɱǡ

Ҷһ⡣
ٸ
ڶһ·׷ɱʵڲɱ
ծһֱǵã֪΢˳ȥٴɱ֡
Ϊ˻ʾžóӡʵǳǿֶѶԿ֣ŵԽһϹ¶м֮ɫ
ҶȻ֪ǿڶųǶǿ콾ֱ࣬һģλеһˡ
Ϊ̤ž֮Ȼܹġ
ԼΪҵ󱲣ֻܹ΢򲻳ҳȥɱ⡣
Ҷ֮ɫ䣬ӼߣһҶԼǳǿеǿ޵гԿڡ
ȣҪԼĻô˾˸һˣ


2508 뻢ڣ
΢۹ҶԼһλڲʦһλʦ֣˺ڲϵܡ
ҪǰǵȻҲҪڡ
Ҳȥ˻һҲˡ
׷𡢻˻ʵ棬걻׷ɱ֮ʱҶ죬
ǳ籩˻ǺҶߵĺܽҶǿ޵ǳ棬һֱڴУЩ꣬Ҳ΢
˵ҶΪĵ΢Ƕڸ֮ôʵ˻ҲǼ΢һӪ
Ҫ˵ϵ˻ʺҶʵ̸϶ãֻҶ죬ҶΪͣ˻ʱҲһ֮ˣȨƣһֱڹɵǱС
鶼¶ˣѵ˶ԨҲڹɵټǿ޵棬ӵд֮ż֪УҲҶӪ߽ˡ
߽߽Ҳû˵ҪҶǵģֻ豦У˶£Ҫ˵һȻҲʣټĴʱ㿴Ҷ΢ܹߵһˡ
һ㣬ΪȰҪȥڶش٣ǻ٣˻ԼܲȥŬҪߵһǿ޵һܹʱ̸֮⡣
Ҷ쿴һˣɫĮҲ࣬Ƕһܾˡ
ڲǲ
ɡһ˻֮󣬽ĦΪ˫ſƿնУ˲뿪΢۹
ףںδҶʵ
ʮ򶼿ԭͨҲһƣԭ翪һ磬Ϊ磬ʮѾЩģⶫ磬ֱͨݶ򣬶֮½٣ǿߺܶ࣬ڶ˾ݵ㡣׻Ӧ
˵Ƕ磬ûôţ˿Ͼ̫٣һǣǵ궫ֵһżӶռݣǷչʵޣż̸϶󣬲Ȼﱣס첹
ûЩżǳݡڰ硢ȻûбռսҲ治ϣ໥ɱӶᣬռ̡
Ҷͷ΢Щ꣬ı仯ȷǳ󣬶Щԣƾһǵȷʲô¡
ڶԭԴӶᣬȻܹ
ͶԨصܹסԨԭ绹вٵˣ֣սپס鷳ʿ˵ûòԣ
ƾڣܹսԨߣȻشվǰȻȥǱж꣬Ϊƾǿܹס˻֣ܳá
ǣܾ
ʱֻɱɱԨҶ쿪˵ԨǶɱĻݵ۹Ǳ߻뷨˱鷳
΢ǿҪ̡
һΣʱֻɱԨɥ֮ʹڲصĵӣҪ̳²ģɱʵ飬Ԩǻûиܹ
ɱԨ
£쿴ԵҶһۡ
ʵΰԨҶȴ˵ʱɱԨ
оЩ죬ҶΪѾɱԨʵˣ
磬ж
λҶʵﵽһΡ
Աߣ˻ʺҲҶһۣ䲻ɱԨ˸氡

иĽ棬֮żھ򿪷һ磬ᲢռţΪԭĸݵء
˵һ֮ΪǸһЩһΧɻǱȽϻߵģֻ֮һǣŶȥ׳ƣٹһЩ꣬пܷչΪһˣ֮˽ǡ
ȻشĳǳѾ˷̬֮Ͼ󶥼ԼǿԶ۶פǿ󶥼ǿҲߣԭ̫Ե
ż½͸ŹϢȴ³ǣϿ֮أһӹųķУ˫ſա
·̧֮ͷ죬΢Щ𺳡
ǿ񡣡
žʡ˻ʼǿ˸УȻһžʵңвˡ
ǣҪд·ˡ
ߣȥһӰ˸УԶԶĸǽУҪȥʲô
ܹԾžΪĴڣʲôǿߣ
磬п߲ơ

ݶԭķ֧
ڶڣٸУǰ֪΢֮˾ֳֽѵһǶԷǿ֣Ҫɱˡ
Ҷ죬ݹУǰʱ˵ȥһ˴֮ǰˣĸԨӵ۹ǱһЩϢҶȥ׷ɱ״۵ˡ
ǰ촳ȥˣڸϢ㲻ö֪ˣϾݲֻͨе۹֪һЩϢ
Ҷ쵹ߵĹԶȥô꣬Ӧû˰ɣ
΢ôԾ
û״۵壬ֳΪݹеҶ죬ҪʱŸ߳΢
Լԭ֮ңǿչ¶âԭ֮ѾܵĿҶ죬˻ʾ缸޵Уܵ˼ѹһֱ̿Լ
ΪѾ˻۷徳磬ٹһЩ꣬л١
ʱ򣬶֮һǿѹ٣ʹüͬʱУ½ǿƿնУ̧ͷ߿֮ϣһڿյǣ˫У
ıϣһӰҲǳϤ
Ϊ֮ˣ°׷ˣ᲻ʶ
궫磬Ҷν˶
ʱô꣬Ҷ쾹Ȼ΢߳ˣȻҳ
ϣҶ·
쳹գڶڣʹͷӰˡ
ͬʱڶͬʱռâ˴ʹ
ҶǿһĻûֹ˵û⣬·ûп㣬ĿⶢǴӶ߳Ӱ
Ķһٸ
Ҷ죡̧ͷеһӰû뵽Ҷ߳΢򣬳
һʱ䣬ԼΧ̧ͷϿ޴Ҷ죬
ռ֮ҫڶУ½ǿ֣߳ȻǶĶǿߡ
Ʈѩ̫ɽϻڡǿ֣߳ҶڵķЩ⣬˵뵱Ҷ΢Ѿȥ˲꣬Ҷԣʱ䣬ԶԶ
ھ߳΢뻢ڣҪԸ˺ܶ࣡


2509 Ұ
Ув׽ҶģƩƮѩŮվҶһӪս
ȻҶݱ¶Ҷйأŭ˵۹˴۶Գˣ£ݵӪûѡ񣬶ҶȻҲܹ⡣
֮ͨƮѩ޸˺Ĺϵ˿Ҳ˶
ŮԼĵ㡢ǼڣҶϣǹİ׷꣬Щ꣬Ҳ֪ˡ
̫ɽ̫Լ̫Ҳڣ̫ӿҶɫӣл̳һŵǵģҶᣬΪԼĹϵҶĴһξѵĻᡣ
Ҷǿݵ
궫򶫻֮һ·׷ɱնɱʱ꣬΢֮ˣգ㵱Ҷͷ·߰һ
һĻ͵߸ϸ֮ʱγǿҶԱȣ뵱꣬ҶμӶ磬ڸ߿֮ϣʱĶٸҶ
Ȼ죬˷·𿴵ҶĲмһˣĮдż֮⣬·𣬸ûнΪ֡
ҪɱңһЦҶ죺״飬㾹ҳ΢մʴȣһˣǱزȥˡ
֮ʱкü⽵٣̲ޱȿµĿռ
һ֮Уг֮˵ӰڲͬλǿЩҶȻϤķ粨˳ֹ
ƺǿߡ
У
Ʃ磬ٸʡ
ɳ˴̽һЩϢ֪ͨݸ֮䣬˿ռ䴫ʹ󡣡̧ͷҶ죬䡣
ʮ򣬸ϵ䲻ΣԷˣҲ²ؼǣ˵֪ҶˣȻв˵
ռ䴫ʹǵ۹ԸģΪӦ缶Ĵսܹʱ֧Ԯ
û뵽Ҷ쵽ˡ
һʱ䣬ƬռǿϢŶǿߵĿ⾡ҶϣУкüλɹ˴ٵĴڡ
Ͼʮ˸УǱȽģЩʵǷǳǿ
Ҷ졣ʺһ㲻ó
Ҷ쵭Įɨһۣ䵭޹أ޹֮ˣòҪС
ü˶¶ɫһĪǲ֪Լ˿ľ棿
ǿݣεֵ
ҶЩ죬ΪҶҾʵϣҶߵĲɫˣϾǶ֪ݸפͨǣҶȴûУǿƿ
ĵʲô
䡭һǿϢϱڿգӡռ䣬Ϊ£˫ͫҲ̲ǿķӡҶ죬ڵҪɱңô꣬ƾ𣿡
һҶ쵭Įɨһۣȡ
á
һͷŲǰ߳ʹһ㶡
ҶĮӵʶҶ죬мںһս
Ȼֱóһս
Ҷ㼫Ϊǿ˾֮ʱչ¶˵սԸҶȷûаգǣȻóһս
һμӶҶ֮ʱѾǶһ
ô
䡭һɾ˵ķӡӡַţǷ
ɲǼ䣬Ƭռ⵽˷ң̤˻۷徳ͷ֮ʱķӡƸһ
˫ͫҲӡ⣬ֱӳ߳ĳһͫȥӡܹꡣ
ӡؼһС
ַ£⣬Ʈһڵķλֱӽһ
ͬһɲǣһͷųޱȿµĹ⣬⣬֮ͷӡײһ赲ӡ֣ͬʱͨ貣˹֮壬һ㡣
ڿյǹ֮ԴĹϹ˵۾һУеķӡ⽻㣬ЩַΪޡ
ôǿˣǿԶԶĿڵս۾˻վԶûֱܵоҰ裬ǹ֮۾
ǿ߸ţһǴӶ߳ȥģҶͬһμӶ硣
񣬳һȻҲ˿£˻۷徳磬ս֮ѹ˷
Ī˵ˣҶߵ֮Ҳе죬һѾܹսʤˡ
һγǰƯУʱ
ɫˣ·˷ӡ壬֮ʱֱ⵽ͬʱһµķӡŶ̲ųϢ
һַַҲַ϶ɣ޴ķ֡
һױȵϢţָǰһָ޴ķַָ֮ǰ峯ǰУ֮⵽һ·ųһɱȥ赲
֣ͨ⣬ҲҶаѹš
ϧˣԵǼ̳˹ĳһ
һǼٳֶľ޴ַգ֮дǰУֱӳɱ˫ֻӶʱţһӰʥ¡
֮
Ҷ쿴һĻ֪սˣϹӿ۲ϧһͷųǳһ̳ĹѾܹʹˡ
һһжҪڹ֮¾Ǿ޴ķַ飬һַ𣬽ģڳһǰ֮ʱױ
һ۾ҪϹ޷Ѫʶϣ͸
һĻǿߴһһɿֲϢٶֹһɱ֣Ҳû뵽һ֮ǿܹѹ
¡¡µͬʱһɾ˵ϢʱڳǰУ£ѹһ죬ס˵ĸ档
ǿɫˣս֮УһѾֻΪʹ࣬·ֻҪһԸ⣬˲
¶ʹ֮⣬û뵽Լ䵽ȾأĪ˵Ҷ죬Ȼһ޷ܣԷƿ⵽ѹ
Ǹң
ʱһɿֲϢٶռ䣬ض·⵽˷һӰߣȻǸĶԨ
γ֣ɨһڵķλͷųµϢ
Ҷ쾹Ȼɱﵱǿߵɱεȵķ
ĿⶢҶһˣгǿɱ


2510 ǿɱ
ֲķӡֱӷƬ죬嫶УҶȻҲɷӡ档
Ҷԣ˻ʵ˿һۡ
Ȼһǿ𺳣ֱסƿǰľȴǳҲ˵ԨǿᣬΧǿҲ
ɱĻǺϣҪȫ˵Ļס
ˣԨǳͫһһ޵ķӡϢųһȥʱֽܳһӡ
òҪҶһһô᲻Ԩ뷨
Ԩ˫ĶɨҶˣҶˣһ΢֮ˣһɱһˡ
ԨţҲʱɽж꣬Ȼ˻ǿҲѺ⣬ʣڶս˶ߡ
ԨûмҶսҲ֪Ҷ촦ʲôΡ
ʲôΣ껹ǰ˾˻ʵܹǿһ
̤˾žԨǰΣ
һĿ⳯ҶڵķһۣЩԥڵ
ҶȴǸƽĮȻĿԨ
һǰɱ練ơ
Ȼڲ֣֮ʺǣܲۼ֤
ԨһжɣҶʵ겢δǹǰμӶԨȴ˵ȫһ·
ܹľԨȻҲҪ¡
ѪծѪҶ쿴Ԩ³֣ʹնΪ֮ž
ѪծѪ
Ҷ죬Ҫɱ
Ҷ֮˶ܵǹɾģ˻ʽŲǰ߳վҶǰͬķλѾӭսԨ׼
Ҷɱ˻ҲȫϣЩǿ޵ջСҲЩˡ
һĻԨ䵽£ɨ˻ʣû뵽ȻҶߵһ𣬶Ҿⳡ粨֮С
ɱңȻסȻû˿ͷ˼˫ͫɨҶ졣
⣬ҶҪݸɱ
ɱҶôӣ
Ҷ쿴żڣɲΪԼɱ
Ҷ쿪ڵ
áһͷҶǰ
Ҷ໥ӶԷֻɴŲ֮⣺ǵ֮ˣҪᡣ
һ콾Ҷɨһۣɱ
£ָָ̧ƣ³»Ϣ
ңһĻɫ䡣
Ҷ죡ԨҲһӡӿֲ⳯Ҷȥȴ˻Լͬʱ֣Ԩǰ
ѪծѪҶָüָȥֱ£û˿ԥɲǼ䣬ָϵĽֱӴ͸üģꡣ
ͫĶǰһĻ𾪡Ҳо
Ҷ죬Ȼɱ֣ɱڴˡ
ôң
Ҷ죬ôɱ
Ϊ֮ӣٸ츳˫ӡ壬һڣƱػ׸ǿ̳ж֮λĿԶҪ֤ϡ
ڶ⣬Ҷǿɱɱεȷ̡
ΧռҲһƬţ֮˶ݡ
Ҷµ˺֣ڶɱ˶Ԩ֮ӡ
ֻһɱôӣ
ˡѩŮ񣬶ĸǰһĻ𺳵ˣôˡ
̤žڶѾվ˶壬Ů񶼲˵ʤһսǲҰܣҶֱɱλһ㣬ǶûзӦ

䣡
һɿֲϢԨ˫ͫѪɫױȵɱҶ쵱棬ɱصãļ̳ˣƱҪԽĴڣϣ˶δǽһոµʱ
һжˣҶ
Ӳмһˣָ𣬻ֱҪĨɱ֮ˣ
һʱ䣬֮ߣֲƬ죬ռ䣬˿µķӡ籩Ƭ
¡¡
ֲ촫Ҳͷųǿ·ڻһ壬֮ϳһڣѹһ죬ҶǰԨл˵Ҷǡ
˻Ҳ֣֮ͬϳһޱ߾޴꣬Ԩѹסˡ
ɱ΢ߡҶ֮ˣԨлһ쳹գű֮⣬ԨǿأҶ󳷣ȻϣҶߡ
ڴ˱ɱҶ΢֮˻뿪
֮ԶΪģһɿµϢѹƬʹƬѹϢֻоóأкܶǿͷų˴ѹѹǡ
ݸ֮˱ҪҶ죬Ҳ֪ѾϢҶϻܣٴ۵ĴУǰ磬ȻҲջΪḻ
οɱҶ죬ܹ򶫻˹ɣ
˴ۺεмڶԺ󱲳֣ҶȴҶ۵Ĵˣɱ۹Ȼ⡣
۳ںĿģ˶ǶҶ챧еģôõĻᣬҶ΢߳ܲ¡
䣡һɿֲϢ٣ʹҶǸܵһǿѹǶɽǿߵϢֻһһλǿ߳һ
Ҷ죬˷ɡһλ꣬еһλǿߣɹ˵һش٣Ϊ¡
֮սҶͳǽ³Թ׳λȻҲһҪӣɺųݵһ
ͳǳԳ֣ҶһãҶ첻ӣͳǳִֻݻԺ
ܹҶ죬ҲԺͳЩϵ
Ҷ죬ȻоɣȻ˷ȷڷˡҲ˵ŲǰҶȴЦʺоɣ
ҪӶ壬ܾʡ
侮ʯˡ
ҶɨһۣһۣʸоЩɵ
һ̣ҶӰֱʧˡ
һǿҵΣϮʵҪˣȴһӡֱ£֮ϴתֵֵ̧
䡭ȻӦٶǼ죬ƺǲֲӡֱӴݻĴ𵴣ֱԴǰʹһͷڷҵķţҵţǰİ׷Ӱ
ֻʱҶͨ貣תԵһ
ʣȻһӡǺɱ£ԴҪֱըѣһֱӱɱڴˡ
£Ҳ䣡ҶĮԵʹΧռ˶ݵļž


2511 
ǿ
ĿҶϣֻʱͨת˶֪Ҷ쵱״壬ʳ֮תĴϢ覣ǾžϢ
ĴϢŮ̾Ҳ˻ʾžҳһ꣬Ҳž˻ʵǿڣܹǵϢȻûмҶ㣬Ϣ覣˻Ȼ֮С
ϣ˫ǵ
ٸʣ磬ǰѾ̤˻ʾžǣҶǰ߲һУֱӱס֪˵Ĳж󣬾ǲͬ˰㡣
ʵɫֻ࣬оһ֮Ϯ
һҪҶˣȴһס£Ҳ䣬Ǻεȵ衣
Ҷǰ˫˫۾ʾȻоһļɵ֮⣬ĮȻ֮⣬Ǹûн
꣬Ҷʱֻһ˻ʶѣ壬ʱǼɲģҶ졣
˭Ҫ֣ΪΪУݹ²顣Ҷ￪ڣһֱӴԭʧû˿ϢƾŲơ
һ̣оһӰ󳷣ǿڵķλһλɽǿǰҶǳ֣󿴵ҶƷʱͣƬ̡
һ˲䣬ҶӰǿߵм䣬һɿֲϢ֮ȫ֣˶ܵһϢѹ
λĶɽǿͫعͷĺȺмİ׷ӰжȻӰΣ׽͸ûпռĲ޷׽ֱӾͳһλ

ǰҪ𣿡ҶתǶɽǿ߿ڵ¶һв֮⣬·ֻҪԷҲУʱԽЩ֮˸Ĩɱ
һĻҪֵǿ߶ͣˣҶǱߡ
Ҷչ¶ģʲôռͨ
ܹһپսɽپµ֮ˣܹĨɱ˭֣Ҫˡ
ⲻøǿ߶Щԥˣʱս֮У󶥼ǿֶԿԨѹסŭԨ
ֲķӡڸһ죬̧ͷһƬأԨԼܷҶˡ
֮ˣҺɱ⡣Ԩ³һҲǿߣвϼһʱǶЩԥ
ʣû˵ʵܹʤȻǿȴһ׽ˣս
οһɲҶ죬վǣһлܣҶƿء
ڶ˵ˣǱͷԨֱ£ҶЩԹҲˮ
Ԩһ㲻ơҶһ£ֱӳ˶ǿǰ֮ϣһɳޱȵ̫µ̫񽣣ʶ¡
̼䣬֮һϢ֮УҶ֮ĴǸоļɵԷɱǵ
ҲμӶ磬ΪУȻԨζ˽֪ɱʦڲѪծҲ׷ˣ˵Ҷ΢κһλ֮˳֣ұɱ֮붫Ҷ俪ڵ
֮ĲţǺȻʶֵĻֻжѾûʵܹ΢򿹺ˡ
Ҫ֪΢˴˿ֵ̳ǿ֮⣬һλ΢۹ĸʣλֳǳȨȵĳʣɱͬǿߣʵԲԨ֮¡
Ҳζڶʵ棬΢ѹƶģ˻һΣûκˣֻڳҶͳһ˭ܿ⣿
ң΢žĴ˻ʣкüλǰҶ񣬱ҲǾžʡ
Īǣı
ٸɱȴ˿ûа취
ʱԶһɾ˵Ϣ֮Ϸɫ䣬ǹϢ˶оĲ
ǶɽټǿߡаңǶɹ˵ڶشٵĳڡ
ľݵ㶫ʮݵĪǣλﵽˣ
֮ϣһżϵףԵףѹ¿֮أԨķӡѹˡ

һ򣬲˶гֵ׹񺰵
Ȼ⵽ǿһλĴڡ
Ϊ˫֮һ
ͬΪҲкܴģ򣬶ֻͨ򣬵Ҷ쵽Ĵ򣬸ǲֻһˡ
ǿļЩżΪʷƩ磬ӵйŵ۴ڵЩйĵط
˴һͳ֮ΪƺȻҪǲ㹻ǿȥƺ塣
۹ʢһʱΪǿʢڹʱǴ۴ڣ۹ӵ۴Уǰǳ粨۹ҶдԺУҶҶ۴ˡݡı¶Լ˴۵ĳִһС
۹ͬһƬȻҪ㹻ǿᣬ۹һֱߣȻЩҲڲ
λǸԵǿƣʵҲǳǿᣬһֽΪһɼΪǿѾ˺۹֮ͥơ
ǺպһУȻǿʵġ
ٶߡ
Ǳ𡣡̧ͷеаĻǿһ֣ȴżֲʵ㱾ûУҲǿˡ


2512 ۣ
֮ϣ·Ҷ죬϶Į
Ҷü֮ǰȷʵû뵽ʮפؾȻţˣҲӦ񣬾Ȼиﶼˡ
Ҷ޼ɵڶɱҶֽ¡Ԩ˿Ҳ˼ˣͬΪ¸ƽĴڣȴ˫ɲһΣϾʵһеĸ
͸֮ǲһġ
ˣҲͬȵݣˣڣԨҲûȥôֱ࣬ӿæҶ졣
ҶɱĴɱ֮ġ
ΣղҶ찲Ȼ뿪ֻҪǿУ˭ˡ
˴۵ָԤСΪۣķȻҲٲִ˼֮¡
Ҷص΢Ҫˡ
һǿѹ£ҶĮڣҶ죬ն˴۷·㾹֪жҶսɱ¾֪ô
ϰԵһɿֲѹ£Ҷˣ˵֮ʱֱ̧ǳ¿ץȥֱӶû˿ԥ
һĻʹΧǿĲ£ֱӳˡ
ȻҪҶ졣
СġҶ˲߽Ǿߣһ㣬ʵĹٶͬˣɱ֮ʱҶ쿰ܿǾ޴ơ
ĦӣǴֿסˡ
ĦӷȴѲˣĿ⿴Ҷ֮ʱ֮
֮ϵĦӵͫĮɨҶڵķһۣһĨ֮ɫҶ쾹Ȼ˳ѹȡ
Ҷĳǰԩ޳𣬻ǰ顣Ҷ쿴е׿˵ĦӻȻ޴󣬵ѲǾ޴ƣĿס
۾Ҷ죬Ե÷ǳʹ࣬¶ȵȻ˿̼ܡ
飡
һգֻ޴ֱӿ£촫Ħӷһ֮紿徹Ȼˣ·òһѪȾֻ֣ѪҺе¡
һĻΪҡ
һֻ񣬾ôˣ̫ҡ
ƺĿ޴۾ţǰʹͲʡ
˷ʥɽУܹ㻯˲پ飬ΪõĴȻȴڴˣ˲̵ķʽŰɱ
Ŀ۾ڿҶ졣
ҶͬҲһڣֱĦӣǲһֻϰ㣬мһˡ
һ̣ҶֻоѪҺȼգҵĳ鴤£ĶǰĦӡ
˵ĦӵʶôѺãϾҲദʮ꣬ЩĦҲԹɽ֮ʱ̿Уǳ棬Ҳܴ
ҶѽԼ޻飬Ȼȴ˲̵ķʽŰɱǰ
Щ߸ϵ飬ΪĿģĮ
ȷԩ޳𣬵Է֣飬ֱղųĦӻ˱ãҲһģֱ
֮ϣȻȥҶĸܣΪʵһֱ۹ѹţ˽֪۹һ
Ա۹ȱٵֻеۼĴУҶϣǡֲܹһ㣬ϻвٴ۵ĴС
Ҷ죬һдλᣬܲץס
һֲѹ¿ѹȶȥҶˣǹѹ֮£ҶӰʧˣûдˣʧȺ֮С
֮ǰǿ߱Ѿ˲١
Ҷ֮ʱһɰԵĴϢƬֱ̫֮ӽƬռ䶳ᣬǿ߶˸ϸһ㺮˪
ͬʱҲˡ
üͷ΢壬ɨҶ죬ȻһαͻԼѹȡ
ߣ£ǻȥ֮ҷˡҶ쿴˵
áǳɴֱ࣬ӷˣһԨ˻ǵսҲͣˣûм
ԨĿɨҶǱߣɱʢ
˻ǰȻ΢򡣡Ҷ쿴˻ʿ˵
˻üҲҶ졣
Խ٣һλɹ˵ڶشٵĳǿߣҶµĻܹӳģ
Ǿȥа취뿪ڷӰҡҶ˻Ǵ˻ŵͷߡ
£ǿ̤ȥٶȼ졣
Ԩû׷ǣĿǵõҶ죬ԨҪҶ
ֻҪҶ컹ڣ˲Ҫ
ֲѹƬɽǿ߶Ҷ죬뿪
ǿվΧ򣬶ĿһУΣҶôӣ
ѩŮԼļλЩģһأֻҶһˣûˡ
ǼȴҲܳ֡
ھԵʵǰûκ壬ǰæҲֻ
ҶʣûܹﵽĵطֻҶ촫ȻûһսҶҪæĵطܰϡ
Ҷ΢Щů⣬û뵽ʱ㻹Ը⴫ҪæѾǷǳѵˡ
лˣΪҵġҶӦҶĻЩɻĪǣҶ컹еܹѣ
áһûжԡ
һ˶ĵȴţ֪Ҷڵ˰Ȼߣ뿪ߣ΢
ǣҶûˣ˻ص΢Σ
Ҷһ£΢򽫻̼䱻ռǿӶᡣ
ԣԨںˣֻҪҶ죬Ҷ΢֮ˣܲңǰɱ¾
֮΢ϵ֮ᡣ
ʱһȥҶ컹ڵȣ˻ȥⷢ
𣿡УͷҶӰ˵
Ҷ̧ͷԷûлӦԷʻʵûղǲһḶʲôۣ
ۣ·İ׷Ӱ
Ҷڸ˵ۣ
֪νԼҰԵҶĻмһˣ˿̣ӦӭԼĻʲô
ҲμӶ֮ʱԨҲ̬ȣ߸ϣһգ˴ۣɱҶƽ˵һΪѰ㡣
գΪǿѹȶɱޣΪˣḶĴۡ
Ѿʮǰ
Ϊ˸Ԩʮ꣬ծȡ
𣿡ͷҶ죬͸һɺ֮⡣
Ҷ죬ȻҪۣ
⻷Ҷ壬ͨ貣·Ϊ
һ̣һֱƿնУ쵽¡
ߣԨһӡֱӷƬ죬֮ϣֲַԼҶӲ
䣡
һ죬ֱַˣǵ⴩˷ӡҲƿѹֱӳŸ߿նȥ
һĻʹǿ߶£ԨԼ
Ŀռ䣬ֱӱҶǿдˣ
ҶĿռ֮ʱ˱ֱʧҰ֮УǿͷųȴѾ޷׷ҶӰˣ·ֻɲǼ䣬Ӱ١
ΪΪڡһдʹ˵ҲΪ֮¡
Ҷ죬ƺеĻҪǿǿܶࡣ
䡭һɿֲϢԶȥƬ̲׷ȥȻôҶӳƬ
ԨͬһʧƬռ䣬ǿߣתۼ䶼ˡ
㿴ʦŮ¶֮⣬оҶĻۣ


2513 Ѫϴ
ǿ߶ڰĵȴţãԼԨˣȴһ
˸ˣ󶥼ǿߣû׷ϣҶ˦ˡ
ǿ߱Ѿ֪˽֣Ҷ죬ˡ
ɱ붫ɱ֮󣬵ôˡ
пǷͨеͨ˵䡣
֪Ҷȥģ鲻ô̽ɽһУֻɽ֪ʥ֪Ҳ࣬Ҳֻɽ֮ˣôģ˵֪ˡ
Զݵ֮ˣ֪
ôԨ˦ĸ죬Ҷ뿪ʵѾ˦ˣ׷ϣ޷ӰٶȲҶ졣
ԨоһʵѾɱҶˡ
ˣֻܼϣ
ңԨҲ⣬ҲûиԨӣֱӷʵʹԨһͣɫ̫ÿȴֲҷ
˵뿪һֲõĸо
ҶͨĻ鷳ҲûԤϵԷܴƤߡ
ֱͨʹȥԨ˿ڵλȥ֮ظ֪ҶΣգƱػΣݸ򡣡
ԨĻЩ֮ԱǣҪ֮ԸҶˡ
ЩҶ첢ûжԹ̰ͼҶϵĴԼ΢򣬷򣬱Ҳ
Ԩ뿪Ϣܿᴫ֪ҪԸҶҲܶࡣ
Ҷ챻֮ƱѪϴ΢Ϊ
˶һۣЩԾҶ쾹ȻİȻ뿪ˣ
ͨŮаȥɽ

֮磬ԭٵĽ棬ұȶһЩ
֮ȻǴü󶥼й۹ҲפʵǿϾҲҲͬ
ʱĳڣһӰ֣·Ϣôƾճڳ
Ƭ̺ߵһطͣ˽Ųһʱ⻷ƣͨ貣罣塣
һĻʹΧ֮˷׷ÿĿ⿴׷ӰǿĽ⡣
׷Ӱ̧֣ʱ֮Ϸ·һͼ㣬ޱȿµĽգڲ֮ţǹɿֲϢϳԶȥ
Ҫʲô˸ܵɽǿ׷׳ˣ˻ʾǿ߶ԶԶ뿪ߣû֪׷֮ҪʲôֻԶ
ŵĽָңԶĵطǷλ
ţǿֲķλȻǣķλ
Ҫ
˭
֮ϣǷͼԽԽգ·֮еһϢܿ췽ԲﶼܹܵǹɽڳԶɢ
ңǲ񷽣ͼ֮ϣ˻֪һǿĿռϢ
һжڼݵʱ䷢ǰ׷ӰƯڿգվսͼǰֱۣǰһָɲǼ䣬ͼͷų⣬ֱӴ͸˿ռ䣬ӿռ룬Զȥ

ԭפأǿߣʱУ¡
һǰ˿һǿ߳Ǹ׼ȥδЩ˶ľӢǿߣлоž˻ʣ֮ʱɻš
ʱһλǿüͷ΢΢壬оһ˿Ծ·һΣڿ
ʲôϢ૵
˶ͷų֪ü˵ǽ⣬ǿĽ⡣
⽣⣬ƺһλž˻ʿ˵ĿԶһ̣㿴˲֮ϳ񽣣գɫ㣬ᴩռ併ٶ
Сģһɫ䣬˶ͷųǿĴϢ
ɱ£ӿռ룬С
Сġһǿڿն𣬴ϢҪֵȻǵķֱӱ񽣴͸ɫû˿Ĺᴩǵ壬ʹ飬ɫĹ⡣
䡢䡢䡭һӰֱɱըѷ飬˲һƬңû
븮
˴Ѿˣ֮ǰУûи֪磬֪ʱѾһ
֮ʱ콣ȻǾֹ˰㣬ûоֹٶҲ仺ˣʧȥǿɱ˿̵ѾһƬǽ壬˲ء
˰˫죬Ͽյ
ɱ죬ԶҶڵλãҶ죡
⣬Ҷ֮ǰ˵Ĵ
Ȼɱ
ˣ
ѹӰֱӴԭʧƬ֮ҶڵλãѾûҶӰɫ䡣
ֻʱҶ죬Ȼ
ǿҲ¶𺳵ɫгֵӰ
ҶָһָĽ˲䱬һ˻ֱӱ񽣴͸ĿĶеӰ
˵ǰڶɱҶһͷޣ׷ɱҶ챻Է롣
û뵽Ҷɱ
һԵ쳹Ӱٴγ֮ʱҶֲˣһû˿иֲϢҶӰҶһɱ
˵ΪΪۣΪ֮ڣ⡭ֻǿʼ
һУ˶ˣҵš
Ҷ죬ɱѪϴ
ˣ֮۷׷ףǿƿնУϿ֮أĿƬݻٵĵطһƬ棬ǿ߱ɱɱ֮֮ǰҶɱ˶Է
Ѿô𡣡ǿ૵Ҷ֮ԭȻ˵ģǴݶҲȻ¼
ǰҶǿߵҰһսɱ˸ȴǱ뿪׷ɱҲֱĨɱ
˭뵽Ŷ̶̼죬ҶѪϴķʽ𣬶ƺ׷ٲ
һһǿڣʳһλǶɽپǿߣһˣ۹ǿߡ
߿һĻЦΣˡ
Ҷʲôˣ
ѵΪСʱ򣬾οѾôǿˣȻٴγ֣бŸɱ
뵽ƽǿưԵϰˣûҶĵ׷ɱҶ졣
ڿλǿưԵ̯ˣ


2514 ծ
ѪϴϢܿ촫ԭɢʮɢ֪Ҷȥһ˷粢޵ͨѪϴ۹֮¡
һʱ䣬λʧʮķһγԭҰ
һ֣ԭΪ֮¡
ԭפأѪϴǿߣ˲ء
ԨȻȵõϢģֻ֪оһĲҶѾô
Ȼ뵽Ҷ˼ɣ֮ǰѾѪϴòˣ
оЩһʸûУ
ҶҶˣ¶Ҫ֮֡
ⱾҲҶҪĽ֮ҶʶЩ߸ϵĶںߵģԺ΢֮ҪߣһΣҪɱ췭ظ
Դ˾ˣҪ΢֮ˡ
ֻǿʵõ塣
Ҷ뵽ĦǾ񣬱оЩʹʱһĲĦӣǣףʱĮģӡץס˵Ļֻһֱ
ˣ£ٷծҲԶûֻأ˵ֻǿʼ
΢ʱǲܽˡ

֮أһƬޱ߽纣Ϊ
֮ϣ죬СһСĵֻһСɽ㣬ĵһƬ½
ƬԼ޾֮ʮ֮һ
ĵ죬˵ǵʵǺϴ½ޱߡ
ֱǲԼޡ
徵۹ڵ֮أʷΪƾãƲ徵ŴС죬ޱȷԽ徵ĵطԽǿʢ
һλ޵֮Ӧڵĵ죬ͬ컷ƣĵڶ죬ͬʷϡ
֮⣬ãã޾򣬻ɵ֮أĪ⡣
޵˵ǵʵȴһޱĺϴ½
޵֮أ෴λ޳ǣ޳ǣ϶ΰ
ڿ޳ǵĺֻЩֻѰĴǷٶȼֲںдУȻҲǿնУվ޳ǿĵط̧ͷȥܹϿ֮֮˵㼣Զϡ
ʱԶĺϣһҶۣԵøļ򵥣վһλ꣬òΪӢһϮʤѩ˳Ⱦɫĳڼͷ˵֮⣬·Ů֮˶̲ס࿴˼ۡ
ϵӰȻҶ죬ԭһ·У޳ǣҲϳ
۳źУȻԵãڲѾˣע⵽Ҷ˷ϰ֮ӰֱӴԭʧû˿Ϣ
ѹ˳֮ʣʵɲ⡣аûж룬Լ顣
Ҷ޳Ǻûżʲôǿʼ̽ϢҪԸˣҪ˽Է
ﲻԭҲô״룬֪ԭһ߻ܹ˦޳ǣܾʵǿıˡ
ȻҶҲûôںΪͨǿʥ׷ϣȻǿ󣬵غʥǻвġ
޾¥޳ľ¥Ĳҵһλִ
ҵ޾¥ʱķ
ʱ޾¥¶֮أһ֮ڴ۵Զ֮˾ۼȥȻݲ
Ϊλ֮ϵ֮Ϊ䣬ϵһأѾ׳Լһ
Ϊ츳ǳǿǳصһλаѾе˾ž˻ʾս޳Ǽʢ
ٳΪս񡯣Ѿڳɽ֮ǰˣǷҲ㡣
ԭ֮£λضŰɣʱֻһλ߿˵ʱ˵ͷ
Ҷ˷ͨǸ׷٣ԭפر٣Ҷ͵Ϯ֡˵
͵Ϯô
аЦҶ죬˵žˣ˳˻޵У֮ǲһ
˻޵УÿĿһλµ̵֮ٷ򣬱սҲ˵䵱սܸǿߣǱж֤꣬˻ۣ֮Ҷ죬δһս
ûսҶӵĻǱҪˡ˵мִζϾٸٸʣ˭
Ҷܹѹʣɱž˻ʣʵȻǷǳǿģֻɱɱˣʵΣҲɱ֮䵭ڣԵ÷Ƶ
Ӷݷ˫ȻߣǸɱ˵
Ǹޣɡ䵭ڣ˶ͷͬٱ
˵֮ʱ¥֮ϺȻһˣ˰°׷Ӣʹ˶㶡
˳־Ȼû˿Ϣ·ƾո֡
ʣΪؾܸߣǲûи֪
˲СҲ¾Ʊʵ޾¥䣬̸ǣ
ҶĿ䣬˫ͫû˿ĲڵղҪɱ֮ˣھ⣬ӡ
£¥ϵ¡
Ҷ죡
ղǻᵽҪɱ֮ԣҶޣɡ
һ̣Ҷˣôվǰ
ɫҲˣ˲ٴУȻ֮ǰɣʵҲ֪ҶµģϢ˲ϢһɿֲıֱӸƬأ¥ֱӻҶҲֱӱں֮ڡ
ȻںУҶ΢΢תֱ۾𣬶죬ȴȻɣһ塣
ָ£ֱӳڵķһָ
гһ⣬ֱӴ͸üģһը촫ֱӷ飬ޡ
ںУ֮˿һĻһɫ󺧣ɫ䣬ֻо඼Ҫֹͣ
Ҷ죬˿ô
飡ҶŲ΢ʱΰ޾¥ֱӷ飬Ҳɢ
ԶĿߣ㿴Ҷڿգ绪
תĿ⳯Զȥڵķ
תծˡҶһӰֱʧӰ٣·ûгֹ㡣
ˣԭ֮أֱɱ޳ǣ


2515 ٴ
Ҷɱ֮ȥļݵ㣬ɱ˲֮ˣɱĶϵ
ͨҶܹڼ̵ʱڲͬĵطֶһʱ䶼ûüӳ
޳ǣһɿֲϢռ䣬һµ޳ǣУվڸ߿֮ϣϵϢƿֲ
޳ǣʱ̶ųڵһУղڱչУ֮˸֪Ҷɱޡ
Ȼԭɱɱϳ
ǿߣڿգǶڸղŵõϢҶɱˣѾɱˡ
ɿֲϢ֮ʱҶӰѾ֮ϣ̧ͷԶڵķ򣬸֪Ĵڣ޾գڶӰ㡣
һϢϯʹÿ񱩣š
䣡嶯ˣδʧһ̣޳޾򣬶֪ŭȻһλԭɱϳɱ֮ˡ
һɲǣҶӰԭʧˣƬ֮˺֮ϣ⣬޾֮ຣϵ֮ҲֱӱסҶȴٱ֮ڡ
ˡһɿµĴ籩ι飬֮ݺݵĲţعͷԶֻϱ⣬Զӡ
Щ˻֪ʲôҲ֪׷ɱҶ죬ҪƶԷж
·֮˶һľ
ΣܷҶ죿
ûйǱ֪ˣһɿֲϢԺһ·ȥ˻ܹ֪һɼµķŭɱȻû£
ģ𣬻ûܹҶ졣
ζʲô
ζҶĽɱ֮ˣް취
˵֮ǰ֪ˣǰǿƣɱҶ
޵֮ºܿ촫鵺죬ɢΧȻɢ
һͷɱ޳ǡ

۹һ۹ޱȻֺ룬϶ϣԲ£һ·죬һϵĵ۳ǡ
ڸ߿ս֮ϣһӰУһλŮӣʳվޣҶڱȻϵŮӣ۹Ůǿߡ
Χ۹Ĵжɽپǿڣǹĵ̡
Ϊǿߣõ˹ŵ²У۹ĵλǳȻģԭ֮ʱΪġ
ֻһĽЦдһĨʣԶҺҶһսսȥܵһң˵λ۴У˵û뵽ȥһ磬ǽɽ֮ͨһͨˣҵûпˣϧҶ۵ĴˣȻԺ߽һЩ
ҶۺͶ˴۵Ĺϵעû˸̫׽Ҷ죬۹Ͼ˴֮˭ɵ
뵽̶ʮʮ꣬һλ˾˻ʱɳһò¡ԱһλЦλظǿưԵϰˣʱֱҪҶ죬ɱ֣ûпǺ֮£ȴΪ˸Цϣ˰ɡ
˶Ц˸пҶʵ֮⣬£ȷľ߷ζⱻЦϾԼǳ飬ȴ޷ճ
ҿҶ̬ȣȻưոݣһֱ
෴ȴް취ɱȥҶϳ΢
˵ҶĵˣԽ֮⣬תǳ
ȥˣܾͻزˡ
Ըôܻưոݣղ˳ˡһֲ´ı飬Цŵߣȥ޵תת
⡭Ա֮һۣ¶һĨЦݣȥҲ޷
˹ﶼ͸Ÿ߰ԳΪ֮۹ҲǶ֪λһֱҪȡ۹λġ
μȻȤôȥҲ޷
ֱӳɡ˵߱ߣֱ̤У۹ȥǿȻϡ
ǶҶôʵ
ݺᣬݣܹȼ֮Ƿëǣָֻǣϧˡһλߵ
ϧʲôʵ
ϧҶ۴ˣע߲оͷˣ츳Ȼܹ붫˵۹Ϊµ֮ǰ˹мӡԱߵ
ô˵ЩϧˡЦЦ츳֮ҲӢǷһλе¡
Ա֮˶һߣŮģڲͬ
ӵ²ܹˣ򼸺ڣҶȷƵǷǳˣеȾ磬ѰҵѾʲô鰮ˡ
ΪĽӰˣҪʵ濼ǣˣܵڵĺ󱲡
뷨Ǻûʲô⡣
۹ൺϵ֮˶޵ȥҪȥ֣ⳡ粨ճ

޵Ƭ۵֮ԽԽ࣬ǴߣвһЩǳ
֮ûм׷ɱҶ죬Ȼ֪û塣
ȥ֮󣬱֮˲޳ǣޱҪСĽͬʱûٱչУǶ޳ǣҪһᣬҶһδ⡣
ֻҪҶʧһΣͷŽҶĻҶӳ졣
֮ǰ޷׷ɱɹΪҶٶȱֵٶȻҪ죬ûзӦʱ䣬סҶ졣
ҪһᣬҶһδ⣬㹻ˡ
޵ߣһ֮ţһϢʳʵĳǿߣټĶڣɹһشٵǿߣΪЧ
˿̣ȴѰ˰㣬޵Χвǿߣûȥ֮˵ݣҶټ
ȻնҶ֡
Ϊ˶ԸҶ죬ٴУ޳ǲһŴҶ棬ֻǲ֪ʱҶ档
ɱҶ죬԰ģ


2516 
޳ǿһ糣ʵ򰵳ӿεķ籩غ˶ϵ֮˽ɱͷȴˡ
û˸ôǵһη
޺Ʒƽ˾ĺʱȴǿߣкܶ޳ϣˣⳡ粨ݱ䡣
ܷҶ졣
ڿƬһҴ󴬣ƯںϣҲһȥߣڴ󴬵ļװϣһλ˰վǣԶ羰
ŮӣǴӲ徵۹Ůٴֻƺ߿ƺϳ
Ͼ۹Ůλ֪֮Ů˲֪ʵҲ࣬˶ֻǲ²⣬ûп
ֻǵˣ֮Ҳⲻףϲ֡΢Цſڵ
ҲҪʲô֣ԭһɱ˭ܲ档Цŵߣ۲²ҶʵģҲ棬ҶʵΣ
˻һеˡ΢ЦŵҶսһôȥΪһΣܹȼ֮Ѿˡ
Ҷ죬ҪǿһЩ
䵱֮ʱ޳Ƿˡս֮ƺţȻЩţп֪䵱ս֮Իͣ츳ףս˵ҶУһָ𡣡߿ڵЩȣɴ٣Ǻʤˡ
۹ǰԼ۹Ůʱһ״ߣ˶һ񺰵ϳǡ
ߵĵ˵ͷԵЩ䣬ɨһۣҲûᣬ֪֪֮ԷԸԼȻʶȤ߿
˿һĻҲǰͷֻԶԶĿš
۹ŮǻǱȽңԶļ̳ˣඥ˻ǿߣһǹŵģЩվ˵˻ʼڣܹʸӴ°ɡ
ںһӰվǣԶƯĴ󴬿ȥЩ֮ˣֻΪ֮˸۹Ůβǰ
쳹ƬĿ⣬ƺΨƬ˲֪֮˰㡣
һغǿݣɵ֣ҶӰҪãʵȴΪûô򵥣
Ҷɱ֮ˣҶɱǣѾú˺֡
ҶҲˣһֱûгֹ
˲²⣬ҶѾɱһΣ֪˳׼пܲٳðˡ
Ĵߣ㲻ˡ߻Ӧһ˵ͷûжԣǿҲ֪۹֮ˣֵġ
˵֮ʱϣȻһӰôڿգûκεϢû֪ôģӺδ
˶ûпֱ˵ŷӦ׷תһĿⲻɵ
ÿµĿռӰΣôƾճ֣֮ͨȷʺɱ
Ҳ£ԶǺȻֵİ׷Ӱ¶һĨЦݣǷ֮ͨһͨȻ
ȻķӦǿҵĻ֮ˣ£˲ٴУҶ컹ûгֻ֣ǳǣϴϢţΧռ䣬һĻ󹥻
Ҷ죡һǿû뵽Ȼĸҳ֣ô޼ɵվѵû뵽һ壬
׳ڴѲ顣
ǻ䣬ҶӰһ⣬쵽¡
ˣ
ǵһֱӴڵƬм䴩Ļֱˣ⴩֮ʱһ˵ж¶ֵɫǵ嶼ޣֱӽˡ
ҶӰǻصԶ·ûгֹ㣬վǣʹţÿֲһǿɣҷ
˶ûпڸղŵһ˲䣬ʲô
ֻһЩԼԵ߿ˣҶΪ壬崩ռһţ޼᲻ݵЯֱֲӴƬ򣬽Ƭռ飬ˣֱӱɱ
ҶɫĮȻΪն֣ôȫǣˣ
ţʱǿߴ˸Լ۹ǿ߶ü̧ͷһƬء
ֻƬĿռ䣬Ȼüĺ䣬ϵ֮˶оһ̹ǣǹ֮С
ɲǼ䣬һƬˮԣһλ߰վںϣ䣬ɱ֮⣬Ƭˮƺˮ͸塣
Ҷ졣վںϵӰ˵ָҶһָʱˮгˮΣҶȥ
Ҷ쿴һ۶Էһ̣ӰֱӴԭʧ·ûгֹ㡣
߲ˣ̧ͷɨ߿գ³һ£Ŀռ䶼Ŵ̹ǵı֮⡣
䣡
˴˸üͷ壬еˮƺ̲Ϣ
Աߵߵͷˣ뵽ģҶ죬ǻһЩ鷳
ɡڣԶһɿֲϢٶһΣ
Ѿˣ߲ˡվں֮˻Ӧ͸ǿҵţҶҲɹ˴٣޷ݻԼıǵġ
ǣԼˡ
ȥ˴ҪģеĻʬҲԡ俪˵
ġſ˵£תԶһһۣҶ˿̣һ
֮޷׷ٵҶ죬ΪͨͨӰȥ٣ûйɿԣ޷˿̲һˣѾɹҶ죬Էߵģ˦
ԶҶںϿ֮أüͷ΢΢壬ڣȻüɺ⣬ǴڣоЩ䡣
ɹٵ඼ӵԼһЩصȻ֪
ֻɱ


2517 ˭

޺ĿһϯɫߣλѾ֮ˣĶѾٶ꣬Ȼֻǵһ٣ѳһо¡
ܹʤûˣһЩʸΪĴڡ
еĵѾԼеղųֵƬˮ֮У̲ĹҶӰ
ΣҶ鷳ˡ޺ǿаӰʧҶڵķλȥ
ֻ·Ƭ֮УںдУ˲Ϣǧ
ٶȣϷҲϡڵҴϣ߿˵
ˡоЩϧ֪Ҷܷ˦
Ҷһ·ǰУٶȼ£ɸо׷׷Ųţǹɺ֣Ҫ͸꣬о䡣
Ҷ̾һǶɹ˴ٵǿߣǳ򵥡
Ȼɫɣֻһ·ڵǹɺ⾹ŰʴڵĴʴ꣬ӰٶȣԴֵҪݻûá
ģҶٶȷ·˼֡
Զ֮У·ӳһףףںдУ쵽£¶ЦһΪۣʹҶߣ
Ҷ컹ǿ֪壬Ȼ޺ֱĿһУûнǷ
˲֪˶ԶѾԶ޵뵽ΧһƬߣֻãã޾ޱߺ
ж޵һ½ĵ죬һۣ֪ж˵û߱
ҶƸһ㺮˪ٶȸϢҲԽԽٳ׷
ڣҶûˣת֮ϣ溣ϵǾˡ
ˣ죬һӰǰȻĿⶢҶϸŵĺ˪ǿƾͨǸѳ׷վӲġ
ֿߣҶ쿪˵
ҶȴɫȻƽôܴߣ
ɨһҶ죬ɲǼ䣬ĺϿգһƬˮ۳һεˮΣÿһˮж̲ޱȿµĺ⣬궼Ϊ֮ĺ⡣
ӦѾܹˣɹٵ֮ˣȻдѾɱˣǶһ޶ģѾ˻ܹᲢ۵ˣн˻Ѿվڶˣǿǰ˻ʣָ𡣡Ҷ졣
ҶȻ׶ɽǿߺ˻ʵĲֻ࣬ǣͨ˻
ָ𣿡ҶȻ¶һĨЦݣȷ
£֮ϳֳʢ̫⣬̫ͨҫֲۣ̫ƬֵĿռ¶ȶȻ伱
һ̣ҶڵĺֱڻΪޣһɢ
ţ
˲֪ˣüͷ£ɫЩˣҶ죬ܹٵһ⣿
ȻҶԴݻһ㲻ᱻ׷١
ڴ֮ǰҶһ·αװ·ǹʴӰٶȣ·ӣͣ˿ȴ֣Ҷܹ֮Ĩ
ζʲô
ζҶαװˡ
ôĿʲô
ҶΪܹԸ
ž˻ʣԸ
̫֪֮Ҷͨ貵̫壬޷֣ӦñҶĵɡ
ûжԣ˫ӡɲǼ䣬Ƭڱߣ죬ֱֲ˷ӡһ죬֮Σֲ˳Ҷ˹ȥź֮
İܹһ̣Ҷܹĸܵĺһ۶ȻǲΡ޴󣬴֮ϣֲϯ֮ϣȻǷȻɾĴȴû˿ҡ
Ҷ˻ʾžȴѾٵĴǼµ٣ֻޱǿᣬοв
ˮ籩ֱû˲⣬ʹòҶһںС
һɼµĺĿռ䣬ʱնǾֹ˰㣬˾Եȡ
֮ϣһ޽ƬĿռһָʱ޽Яֲ˺ɱһҵĺ֮
⡣³һĿռ飬·еһжҪֽ⻯ޡ
Ȼһзֽ֮𲻶ɴǣȻ
üͷ壬ôǿ
ڴʱֻƣ쳹գʱںϣȻһ޴ķӰӲͬĵط֣ɣգƬ
ңŷƣӰԽԽ࣬Ҫٻӡ
ü˫ڿն𣬶ʱһɼµĺϯ죬ʱˮ⣬޾һ̷·ֹˣ˱磬ӰҲͬ⣬ǹɼµĺ֮£ҪֹͣתƵķҲƽϢֹ
ڳŸ߿֮ϣƳһ澵ӣУһ񽣴͸⺮֮Уһ
ȥͷ¿գʱƿ׷˷Ŀռ䣬ɱЩӰ
䡢䡢䡭ֻһӰ·飬Ǳ֮ʱһֱӻһƬԵøĴ
񽣳Ҷ챾ɱȥʱĲҡˣһ֮ʱѺۣҲ顣
񽣼׷ɱ£ȴҶӰԭʧա
ȴû⣬ĿⶢųһҶӰڵܹĨµӡǣóͨ磬ҵȷκβ㣬Ȼ̫Դҵ磡
֮ϵ澵䵽˼£綼ðǾֹ磬磬Ҷ켴óͨҲ߲ȥɡ
Ҫ߰İ׷꣬ԼǰҪζԸ
Ҷ죬ԼĿԴ
𣿡Ҷ쿴ڵѾڶηˡ
üĿҶ죬ֻҶ¶ţڵϸⲻ磬ҵ磡


2518 ޳
ҶĻ£ǽǣ磿
أһɿֲϢţ̧ͷһۣ㷢õľֹ֮⣬Ȼһ޴ޱߵķӰ磬˷ס
һ磬õĴֱӸˡ
еּ𣬲õĴһ磬һУԼĹֹѾԽѰĴǻڴ֮ϵĸ
ĺ磬УĹһУһж⣬ֹʱնƿأһдֹͣת
Ϊ棬һ˿ɣǺġ
нһֱϣ˻ǿǿǰ˻ʣָ
ɽپܹϴǿߣ˻֮ϣǲֲĲ࣬Եš
˿һЩȴڵ߸е֪
Ҷ죬˻ʾžǿߣΪܹĴ֮⣬ҲζţƬռ磬Ĺס
ңĸ֪һɲ۶Ҷ˫ֺʮƻ˹ŷ㣬ׯ϶ʥޱ߳ȵš
ͬʱǷ磬ӰÿһӰͷų⣬̫⣬֮ڻ磬Ĺڱƽ⡣

ּĴڼûȥ磬᲻֪
ⲻܣȥ£ôͷ򡣡Ͽտ˵зͨпܡ
У˻ʾžôһеģ
Ҷ죬ǰһУڵ߸е֪ĵĳǳ
ѻҲ֪Ϊδܰڲ񷣬㲻ҲҪҶ춢ڵ֪ǷῪʼں֮£ҲûйϵΪҲߵһ
ΪѿҶ콫ѻ
ưԶ£Ϊһ򣬱ǿҲҲλ
ȻҶȴ·ֻѰֵһᣬг֮⡣
ԼǰֻΪɱң֮ǰһֱ¶ԼʵΪø֮˲˽ʵս
֮ϣ溮֮ĺ⣬綼·ǲ԰׵ģҪ뵽ֹ״̬УҶͷų⣬ͬʱߴµֱ̫ӽ⾳ƹĽ档
˵ˣҵ磬ûáҶ춢˵
ɹ٣ĿĶҶ졣
ҶûлӦ֮ϣһͬʱ̧ƣ¡¡Ŀֲ촫¿ĴȥֱӸƬ硣
ӡһУ⾳Ҫޣ֮ϵ澵ˣ帲ź˪ȴǱԼǻ˺塣
ӡ˫̧һ̣󣬻ս񣬳ֱۣͬʱŸȥֱӲǴӡ
䡢䡢䡭ֲľ𵴣ϵĺֱ⳯ȥʹǺֱ۵ĴӡҲҪǺ˪Ǳ⾲ֹ
¡¡
ֲ촫µĺ飬޴ޱȵĴӡͷųµĴ⣬̫Ҫѹȶ·ɱȴסˣսӲĵһ֪ǿᡣ
㲻ܶɹ٣ֻ⡣֮ͫж⣬޴󺮱սŶɽǿߵϺͰԵţɱң𣿡
㣬ŴĹ򣬴ӡ£޷
ô
Ҷ쿴ϵԽ貶Ŀ̫⻹Ҫۡ
㲻
Ҷ³һһ̣ʧһ⣬ֱӹᴩ˿ռ䡣
ʶʲô֮ϵĺͷŵޣĺսΪģһжҪֹ
Ȼһ̣ͫڲ
΢΢ͷһۣս壬мѾˣһڶĺ棬Ҷ
ҶѾǷ˵Ѫ֮ˣĴ壬Ȼ
Ҫ˵٣ܵ٣ɲɹ˵һشٵǿܹᲢ۵ģ˶ɽֻǶһΣЩ죬ÿ춼ڶɽ١
ο֮ǰѾ˼ǿĵز񾳽Ǿž壬֮ǿſɱɹһشٵĴڡ
塭ţӴһ飬¶־Ͳŵɫ
ɽǿߣһλɱ
Ȼ
һȥ㡣Ҷ쿪ڣ£
֮ϣһжɢָ
ĺţкХ˴Զ
Ҷվں֮ϣ˵Ķǿ߲٣ʵɱĵһλɽǿߣҲЩˡ
ѾܹɱɽپǿˣڶɹڶشٵǿǰҲܹԱ
ĿתҶ޵ڵķһʧ

һɿֲϢѹ
ܿ죬Ϣ䡣
ϢԿֲٶɢ
޺˶ϢûеȵҶޣȴȵϢϢ˶һ޳ǵ֮˶ԣͬһǾףʹš
ǿڣǰǰ׷ɱҶ죬˶ΪкܴҶ죬㱻ҶҲ
ڵĽǣɱ
⣬
Ϊθоλá
ڵĴϣϢ֮۹һǿ߶һʱûӦҲ£գգȻһЦⰡ
ˣȻ
ʧءԱߵ߿˵֮ǰɱˣҲȲһֱʵ
ң±壬ǷǷ
ζţѣûнԶԶûн
û뵽Ľ֣֪ˣôܶҶ졣
λ´˿ڵѪɡ˵Աߵ˵ͷΣӦҶв
ʱ޺ߣ֮˶ڳ룬Щڻɵ֪Ϣģˣǰ׷ɱҶ֮⵽ɱ
޵ԣǵ𼶵Ϣˡ
УǣϢֲǰۼ֮ˣҳ
һ̣˵ʱԸҶʱΣ


2519 
ȻڣֻзŭԼǿҵɱ
޳ǵ˶˼һ⣬Ҷ죬ôɱģƾǺɱ
֮ǰΪҶɹ˴٣ΪֶΣ֮ûкҶս˽һȴ˶֪ģǳ粨Ҷȷ˻ʰ˾Ϊ
ЩȥҶǿҲֻǾž
нɣžǿߣǲսʤɽǿߵģһ⣬ȻЩ츳ҲһǵԽ
ɽǿ߶Ը˻ʣѹơѹơ
ԣҶôģ
׷ɱȥҶѾ֣΢Ķǿһɱ
΢򣬶ɽǿƺҲֻλ֣Ȼܵû
ֻߣҶ첻Ǻ֣ǽ˱û˻ǣҶ쵱״սҲ֪Ҷвٴ۴С
Ҷ컹ǿƣʹΪʤɱֿԣƺһЩ
۹ǿڵĴϣȻܹ޺˵ۣʵΪֿԸһЩ
ӦҶֶΣִУĪ⣬ӵеƺӦǹǰɱԱߵҲǶŵĴ𰸡
ûһֿܣƾʵ˵ͣƺҲоЩ˼飬ȻϿҶ츳ʵָ̫ˡ
ȻԵ˶ҡҡͷ߼̫ܡ
ͷûжԣֻǺ棬һսʲô
ϧˣûܹۿ
ˣȥˣںܳһʱ䣬ǲҳˡһ˿˵ʹ¶һĨЦ⣬İ֮ˣ޳ô
Ƿ̰
ǿƵ̬ȣԵϣڣΪЦ˿Ц
ʱ޺˷֮Զȥֻһ׷ӰƯں֮ϣǰУһ˵ʳҶ˭
ˣ
˿İţɱ֮Ҷٴ޺Ҫûл·
湻һλɱ˾أ£ǰδ
ҶʡʱֻһվںϵҶĿת㿴ҴϵӰ
֮ǰע⵽ˣ̸ʲô飬۹֮󣬱ΪУݵضԼҪһЩ룬кЩ⡣
ӡҶ΢΢ͷ
òβһ𡣡һĻ޺ϵ֮˶Щ죬ҶҶ۴˾֪Ҳ˵һ㡣
ҶνǳΪУ۹ŮĳѾԴ۹־ˣʱҶ죬δЩ̫ӡ
˵˶֪۹֮ʵһֱŰαϾЩһڲǰҶɱ
ҶҲЩ죬ȻԷҲûܾһڵĴ󴬼װϡ
ȻһЦ޾ס
Ҷʱ㲻۹д⣿Ҵϣжɽǿߣͻɱʹ򣬻Σ
Ҷ죬ո˵󣬸壬̫
ųӲð۹ΪڶҶ쵭ĻӦгţ·ֻҪ۹ɶ֣㽫Ϊڶ
۹֮⻰΢ЩãȴҲûʲôʶҶôݣʵһ⣬ݸһЩҪ׶Ը򣬱һ
ҲҶ˵ĻЦŵô˵Ҷ㹻ʵܹԸɽپ֮ˣ
Ҷûлش뿪ȻɱȻǲ֪̫֮࣬˻²⣬ȴ֪࣬ǲ²ǣֻҪǾ㹻ˡ
һֱҶ۾ӶԷУҪĴ𰸡
˵ҶȥɽУͨɽ֮ϣҶвٻԵɣʵ˺档
ӶҶĳô档ҶЦſڵ
˭Ҷʲ档Ӧ
ɽ֮ϣҼ˷档ҶӦ׼ɽУұɽʮ꣬ΪҲвٰ
¶һĨɫЩҶ쾹ȻЩ
ҶʹȻдԵЦһΪҶʲҵĺġ
ҲҪӰæҶ쿪ڵգգ۾֪ΪҶɿڣԭ
Ҷк£Цʵ
֮ޱ޾ɽںδܹҵԼҩģҶѯʵ
ʵĿģһΪΪѰ
ʮ棬ǰС
ҶĻЩȣҶ쾹ȻѰ
Ҫʲô
˭ûֱӻش𣬶ǺʵҶ̳֮չ¶֪˲࣬ʵ츳סˡ
ҶĳԼҶӦ
Ҷ죬Ҷ˾̾
ݴϣѾû˶ʦͳǣȴûˡҶȥɽ죬һλǶʦҩʦҶʾȻ᣿
ǰɽУܷŶݣҩʦһֱûɣҲûлᡣҶͷȷʵˣҩʦλȻ˵ġ
ԶԣȷȽһɵʦҪ˵ʢĵطɽһҲͬһɽҶܵҶҪʲôĵҩģ
ʺ˻۷徳磬ǿġҶӦ
ʺ˻۷徳ĻһЩϣѣּʦϡȱһעⷽϢǷ֣֪Ҷʡ
áҶͷˣлˡ
һսұӦҶеģҶǲ⣬ԸҶߣҲΪ򵼡Ц˵ҶȴҡҡͷܾлˣֻҶĳҲ֪ǶһЩһͣһʱգǳϢʱܹҵҶĳ
Ҷ֮æȻΪݣ۹ŮϢͨȻԶԶʤ񣬷ǳҪ
ʦ˵ֻƾһˣ΢ҪˣҪ΢


2520 ̬
Ҷƺ뿪޳ˣһʱ䣬޳ǵ֮˶ܹӰʱʱ޺վں֮ϡ
ûг׷ɱû壬һλ±ɱ֮ҵȴ޷¶Է׷ɱδʧ޷׷ɱҲһܶ顣
ûа֮ǰᶯˡ
Ϊ˸Ĵ۱ǣȫ£ԼΧ򣬲Զ
ΪҶʱܻ֣ǽɱ
򣬳˼£ҶһˣסǺεȵķ̡
ͬʱҲ˼ĺ䶯ʮ
ȻҲõϢ
ԨˣһֱڹעҶĶ򣬵֪һ֮ʱԨġ
Ҷ죬ɱĶ
ǺͬĴڡ
ζʲô
ζҶ죬Ҳܹɱ
Ҷôģǽɱ˱ɱˣһһֱԸҶĻҶҲԳⶫ
Ҷ֮ǰֻɱûҪ֣һԨףΪ۹Ǳߡ
Ҷ춨Ȼ֮ǰ취
꣡Ԩ˫ȭգȻоһɱЦʱȥ׷ɱҶ죬Ƿ̡
Ҷ죬Ͳˡ
ֻǹ˼۹ûж֣ı㲻ˡ
һҪԨ֮ͫгǿҵɱɱҶ죬Ѱ
ҶûжΪ˼۹붯ֻҪлᣬһὫ
ҶţԻǼĻ

ͬյϢ֪Ϣ֮ҲǼΪ𶯡
Լ֮ǡ
ʣԺҶ죬ɱ֮㾡Ҫˡѵ
ǡʵͷֻʲУʵģѾǲҶˣǿ̫࣬˲ҵز֮˲ҳţִԲĻĺܲңʱҪһ֪ôġ
ͬϺңϺҵļټǿ¡
ڲǰϺҵõһЩϢϢϺҼΪ֮¡
Ҷ죬ɱǿߣһλɽپǿǰ׷ɱɱ䣬֪αҶɱģ⣬ඥ˻У˻ʣһ
ϢϺҶԿνǵ𼶵ˣҶϺЩԹҿ˵Թǳϵķϡ
ҶĻǻӭʲô֣
ϺңҶġ
ӽϺ֮ˣúҶԼ΢߲ĦͻֻϺҼֱ
ǡ˵ͷΣֻҶ鷳ˡ
ǻһķ壬½⣬лĻСϺҼ˵ʹ£ָֻ糣
ĻɫʱԵЩ԰ףǰķԭ£
Ȼ룬֮ǰѾԹˣû壬ϺҵļȻζʲôǱˣҶ鷳ȱģǡ
УҲȥһ˰ɣ档Ϻҵƶ˼Ȱϵļ˻شһˣùϵ
ԺΣֻٿˡ
մӴ߳ʱ򣬱㲻ٻˡڣϺΪᱻۣڿ뿪
Ҳ֮ȻҲԼԸƢҶսأֱӽϺҵļסˡ

ʮ򣬸յϢ֮ʱ̬ȸԲͬҶĳɳǶøΪעˣһ貵ǣȽȽ
ҪԸĻҪˣٵȣѣȻǰǣҶѾԸܶԸ˵֮ˡ
޺һҴ˶УҶߣװϵҶ췽򺰵Ҷʡ
ӡҶͷ
ҶʲΪ֮ˣǰһϢҪҶʷҶ캬Ц˵Ҷһ㶣Ϣ
ʱ䣬ֻ̽һ¡
ҩһ¡
ָ̡Ҷ
ɽһƶˣҶҪҵĶڵ
ҩģҶʵ
ǣҶ죺˵УϵһϹŵǹʱĳʦ£ҪҵһС


2521 ɽ
ʲôҶʵ֮˹ҪﵽĿҲˡ
η粨֮֮ҪԸ΢֮ˣҪˣǷܵı
ôĿ꣬Ƴҩ
ҩĵҩΪǿΪǽ赤ҩ֮˸򣬾ǰƵЩ̲ǿĵҩ
ҩΪ࣬ʦӦ֪ĵҩʲôġ
ɵΪޣʺĵѾôʺˣҪǿģ˲æ
ҲûʧûжñϢ
ѰͼڵûжǿһʦɵΧȽŨ֪ԭ򣿡
Ҷҡҡͷ̽ϢУʮȽǿһĵڶԭ򣬵ԭ㲻ôˡ
һ˵αѾ޷ֱˣ㲻ȫģҲвʵԣһڵǰʱʱۣ䣬䣬ܻͣ磬ûȫ䣬߳ĸǵ־Ʃ磬֮ǰõ۴Уˡ
Ҷ찲ţ۳д£ڡ˼С
ҲһɹԶʱ񣬿һַʽĸǡ
ԭ磬Ѿ֤
ഫǸʱһλΪһ񵤣иһλʱ֮ϣҽλ֮Ҳд־ԭ򣬶ȥ֮Լе˼ߵľ磬֮һһɽС
ǣΪ֮ܣ죬ʱ֮Χɱ¾֣֮˵У౦رϴ٣Ҳ౻һЩ˴ȥ䡣
˵УɽҲ˺ʱһЩǳĵ⣬ҲһѰͼ˵ܹҵɽ֮ء
˵갲ĿҶ죬Ҷƺ˵ĻƬ̣ԣѰͼھɽˣ
ʵһֱִţҲڰѰѰͼ֮˺Ѱ֮˲һ׷Ƽµĵҩܶ඼ʿϲɣȻ׷ƸǿĵҩҲΪУΪǿˣƸõ񵤣ศɡ
ӦȷϢѰͼܳˣҲ˵Ҷ֮ˡ
ɺϰɡҶЦŵʵϣҲԼֵĵطɺϣҲǵһηڹȥҲй
Է壬ĪǻɣΪۣ
ЩҲ޷͵ˡ
˵Ѱͼ֣ҪһȷѪꣿҶ쿪ڵѰͼغ˵еɽܴд۵ĴУҲ˵֮ˣҲȥȡܹõԺлȱٶʦ
ʦΪãҲԼ
ⲻˣõϢӦû磬ҶʿǰǰܱȸһڵʲôҪ۹ҲṩһЩ
ҶĻ¶һĨ֮ɫЩȵĿѰͼܹھأҵɽ۹õʦΪ۹ã۹ΪβȥԼȡתң
ǶҲزң۹ˮ¥̨ȵ£кܴܵõѰͼġ
ѰͼлõʦѰΪҶʻмĻΪּˣϣ۹ҶʵõѰͼҵɽܹ棬һ˵״Χǿ߲˷ǵ̸ġ
ҶĿ۹Ҫҽˣ¶˵۹
ΪҶ۴ˣ֮ˣ˭Һߵ̫
£ﶫ˵۹Ǳߡ
ԣǰнˡЦŵܶʱ򣬻ҪҶԼŬ۹ṩһЩܼİ
ӶҶĳΣҶ춢ŶԷ
ҶʹҶҶʾΡӦ˿еΣغü㺬塣
лҶԺĿһۡ
Ҷʺʱʵ
ڰɡҶ쿪ڵ
áͷҶʵٶȣҲҴ·ĺͼҪλãǳϸһЩĵ죬ȻЩûбĵڴС
Ҷȡ򣬵лӡ
ףҶһ·˳磬۹ҲѾ̣ѾھɽˣҲǰ
ãɽҶ
ͷҶӰֱӴӴʧӰΡ
ǰʧӰ¶һĨЦ⣬Եü˽ľ룬ɺǰһ׽˿Ϣǵˣȷͷۡ
ͷ۵Цŵ
ԱߵҲҡҡͷϣǲǶְɣ򣬼۹ֶ֣Ҳһ鷳

ɽ˵ɽʵҲһɽĵ
ʱɽֱ֮ΪɽƬһ޾ɽ֮Ͻһޱ߾޴ɽϳǳأվڲ¿ѵ㡣
ɽ֮ϵĳǳؼ䷱һңΪǰǻߵģûе֮˶ġ
ʱڣһʿнףںÿһʱ䣬ģ˸ʦ
ʦеҩҲȻǣ˸֮ǰѰ
ʱƣߵľɽΪľɽһ֮ǣ֪ɵĴڣǰｻѰ
ˣŻнյķԼҡ
ɱ˶ᱦ£żʡ
⣬һЩԼʦ￪ʼڴˡ
ЩɽһЩ֮أϿղնɽϿ֮أţɽѰͼټǿߣ
ʱշɽȺ֮Уһλ׷Ӱ˫ֱһϮʤѩ˵Ŀ¿֮أɨɽϵ֮ʵǿ
Ϊˣûκ塣
ĿԶ˵ɽۼ˺ܶʦܹļһЩʦΪã΢ķչǺ£⣬лҪöӽɵʦټ
ȻѰҩǣҪ΢ʵǿƷ׵ĵҩҪģЩԽʦ


2522 
ҶھɽϿշУһ·žɽȥ
Χһ֮ˣǴңΪѰͼ
ʱֻһӰҶ߿ʹҶüȴδ⿿һλ˻ʣԶвԷʲô춯Ĩ
ܿ죬˻ǰǰеҶ칪񣬴Ҷʣ۹֮ˡ
ҶԷĻֹعͷ˶Էһۣ۹ھɽҲѾ˲ãԼսɽã㱻Էҵˡ
ȻҲûп٣۹ߵԼĻҲ
£Ҷ촫Ӧ˵ԼĽӴ̫ԣԷȻѡȻҲϡ
˻ʳǰУҶҲһһǰգһǰһƺ޹ϸ
Ů֮ǰҶʻ㱨۹̽ϢԷӦһ˵ھɽһɳפžɽɵıｻףʦ֮һ紫ѰͼϢģ󣬵ǣȴΪѰͼϢ©Ҳų۷ڴ͵֮ˣһλľˣֳľˣͨݡıϢһλţΪɲ⣬ǿ˫ٶȡ
Ѱͼֱ֮ӷӡ˾ɽ򣬾ڳǣҲǾɽĽ֮أλɽֻۣ֮׼׼ҪȥĻͱϸݵ֮ˣ̲˵ģΪǿƣѰͼɿܻھڳǡ
Ҷ˻ͷѹϢ©ȥѰ£˵õѰͼĻй¶ܣԼо
û뵽Ϣпʵȫ߼
ԼĴӡ˾ڳǣҶʵ
ǵġԷӦҲʼżˣɽ֮˵⣬޶ˣȥһǿѣ򣬻̫ˣʱգûҳѰͼͷŴӡڳǣԼҲģټǿԽԽ࣬翪ʼżˣƽѾƿˣһǿ߲㣬ƿز˾ˡ
ҶȻף۹ֵĻ磬Ƶˡ
۹Ȼ͵ˣȴҲûдеľ棬άŷǾ棬ϾҲѰͼ
ûпܣľѾ뿪ˣ֮ǰҶʵ
һ㣬Ӧñ˭ȻǣаաԷӦ
ˡҶͷӦһǰУҪõѰͼףһӡƣѰͼʱܱɽʱҵˡ
Ҷڳ֮۹֮ҲʱϵҶʣṩһЩԷ
áҶ
ǡԷ֣һ뿪ߣҶǼǰУٶȼӿ죬Ŀȷ
ûйã˾ɽߴһɽ֮ϵĳǣƬ֮⣬ȴǲһƬµĽգţ̲صɱ˻ʾǿֻǸ֪֮
һƬ򣬷˾ڳǡ
ֻ׼׼
ҪȥûΪҲУʵϣס˾֮ˡ
ҶһֱӴ͸˽棬У֮޷ȥģҶ촩֮ʱĸ֪һһɨ
ȻģڳԼ֮˵һж
ֻҪз紵ݶ֪
ҶͣƬ̣ûʲô쳣뿪
ҶڳУֱӳһȥǾڳǵߴҲƬ
Ҷ֮󣬲ûȥѰͼէҵľˣҲûκεҵĻȻǵһ
ѵɽ·ϣе෽λھڳнн׵֮ˡ
ȻڳǱӡˣڳǵķھڳǵˣÿնճԼ飬ĽףȻͣ¡
ɽ·ͨ󣬼䷱֮˲֪Ҷһȥɽ·ϾӰ̯λϵĽǷǷ֮
ҶҲ뿴ܲѰһЩ
ɽ·ţҶ췢ֲ˽֮ﶼ͵ҩйأǵҩҩģֻǵǶԶԷĽҲҪ󣬺ܶ඼ָҪ׺
ԽıｻףԽˣǶҪԼҪı
Ҷ취۵ı١
ֱһطһλΧв֮ˣ㿴һۡ
λһλߣɷǣ׷¶â˫ɷһλ˻ʾžǿ֮ˡ
λ˾ڳʱ䣬˶ϵãϺöҲ࣬ÿγнףע⣬żһЩȥнף綼ʶ
Ϊˣÿγ̯֮ʱ
ʱߵλϣһҳƤ۵ǣΧ֮۷׷ס
ҶΧ֮˵һ
ûǺò׵СûȤҶЦ˵һΧҶ죬Ŀջأĵȴš
ҶѾ˶ɵοศɣڽ
ҪʲôｻҶʵ
Ҳǹһ֣ҪģͨһĿɲСЦ˵Χ˶¶ʧ֮ɫܶ˶˽ͨ߾ܾˡ
ȫҶʵ
Ȼǡ߻Ӧǲ֣ԹĿ֮󣬱֪ˡ
Ҷͷǰ߶ӣƤҶ쿴һۣ΢вȻֻǲ֣ȴоȶɴиĸǿѹû˽ˡ
ǰȷҶʵ
ȻߵͷҲвʱ䣬
áҶͷߴһʵɷ񣿡
һĨâɡ
Ҷ컰£һĨ⳯üĶȥûоܾĽš
Ƭ֮Ҷջأǽһö佻Ҷ죬ҪĶ档
лˡҶ콫֮
ЦЦҶ촫Сѱô˶ţҪСЩĶĪҪó
лǰѣסҶӦһִУ
ڴУƷƺһöϵľᣬУҶ췢֣һͼ֣ƺһͼ
ͼҶͫ΢΢Ǹ


2523 
Ҷ¶һĨ֮ɫͼǣ
ӡڳǱΪѰͼڽ֮ʱ͵͵һͼѲҶ롣
ңǾ仰Ҳ˸档
Сѱô˶ţҪСЩĶĪҪó
仰ǰָָǷͼ
ҶȡһףҲûٿҲĬĬתȥע⣬вĿڶЩȻΪͼΪ
ǳοֱñߣȻҷôܲ˶ϡ
ҶҲû⣬ܹˣû٣ƬӡĽҪߣҲס
Ҷûֱ뿪ߣɽţ鿴ûʲôҵ˲Ƶҩҩģ׵֣ԺҪĻҩĵҲǷǳֲģھҪʼ׼ˡ
һ·Ҷջķᣬһֱɽߣ뿪Ƭ
ڳɽھڳǵ·ɽأ֮ɽУȻѵɽҲཨж
Ҷҵһ֮أһúú붴֮У÷֮˳õֶΡ
֮УҶȡǷͼϵĵͼԵøûйҶУʱâʢ֣һͼ֣һ羰ͼ
һƬൺ죬ܼ򵥣׽͸
ҶȡһöУʱһͼ֣֮ǰͼҪҵСͼƵͼͼǵĳ죬ĵͼϣһܹҵһĵطӶȷͼǵλá
Ҷڴͼϲɨţ˲ƵͼԱȹֻЩԣȻЩƣһЩƫ޷ȫӦϣпܲͬһط
֮죬׳
ԱãҶ컹ûҵ
ѰͼôȻƾõʷͼڶǰеĵܳһЩ仯еʷʧĵͼ϶ԱҵҶаţЩ鷳ˡ
ңѰͼΪλԼ
ΪҪõѰͼ鷳ǵĻδڼˡ
ѰͼջأʱҶ췢һĨĿת˼Ƭ̣ԭˡ
ԭˡҶǹһĨЦڳǺܿһսˡ
Ҷȡ֮ʼĿУû뿪׼ԣҲ¡
ңղŵ쳣ѾȷͼѰͼˣվһ˿۷ԣҲû뿪ھڳǿ
Ҷ֮ʱڳУԽԽǿߵǿ֮⣬Ҳж޾ռɽΪѰͼ
ֻһλ۵ĴУԭҲв٣ûôǿλʱĴпһλۣϡȱʱһλ۵Ĵмֵɹû˭Ը
ˣ֮⣬Ѿк֮˽
һ죬ҶڶУʱȻˣϵҡη֮Ƿ˿ֲ㡣
Ҷ۾ǰϨ̧ͷһۣѾ̮֪汬սˣҲԤ֮е顣
¡¡ֲ촫̮ҶתйĻס壬һ棬ڵɽΪޡ
˿棬һɿֲĽ⣬֮ϣĽţһ£ǽĵطҲһɾ˵Ϣ󶥼⼶ǿڴս
Ļ֮£һӰ֮ϣΧһѤĽӲ񷽣£ĸ硣
·֮ˣ׷Ҳ֮ǰҶ콻׵λߡ
Ҷûие⣬֮ǰѾµˡ
۹֮˸ľ˼䣬αװϢǷ켫ôڵȡѰͼ֮ǰѾ˾ڳǣһֱнף󶼻˹ϵ綼ʶ
Ѱͼּصαװݣｻףһ糣ȷѱ˻ɣֶΣȷʵɴ˿ɼαװ֮Ȼƭ硣
ľ˵ΪӦǲġҶ̧ͷǱߵս£ǻĽ⣬ҪڳǶݻ٣Ϊƽء
µǺ¡ʱһҶĿջأߵһǿߣˣϢǿҶ֪ڼǰԼպľ˽֮ʱ⼸˾ͶԼֻһֱûж
˿̴սľݱ¶ڳڻʱھԼˡ
ɱ˶ᱦ飬ʵ̫Ѱнÿ춼š
Ҷ첢ûǵĴڣĿɨһ۶ԷּͶսֱǣһڹҲƽϡ
ü׷ֻ꣬Է˫֣ԶȫûнǷ
곤üͷ΢壬׷£ӢǷ
Ȼ˲ǰɽһϢ˲ǿҵľ֮ģûκԥֱתߣˮҲˣλȥɡ
˵գ뿪ߣγԶȥߵԶɽʱתҶߣƺһ˿ңϣǴеˡ
λ֮üͷΪͻȻ
ĪǣԷ壿
˵ʣȷΪ
ҶƯ𣬳ſսķȥλ֮һͲסֱӳ֡
һǿĴϢдֳ֣һɫԲ̣·ȦţֲĽɫǹ
ˣ
һشתɫ£еĳǹɱգƬҶ죬Ե
һûг֣ƺڹ
Ҷֱ̧𣬳һָһָ䣬һɿֱֲӴ͸գǽɫԲ̡
顢顢顭ը촫Բֱӱ
ֱ٣ǳֵǿƺһɫҰףѪĿҶ죬󳷣Ҫ뿪
Ҷָһָ޼佣һţֱӴ͸
ҶʱյΪ磬Ѱž˻ܵһֱӱĨɱ
һ˿һĻɫȻ䣬󳷣Ҫ뿪ս
ˡҶԷָٶһָгһµĹ⣬ᴩ˿ռ䣬ԶԷϴ͸ûһ˿
ԶѾֻоľϳһ亹ȻΪڳǵķ粨³ǳر⣬ϢѽھڳǱ֮ǰǡõ֪޳ǴһϢŽҵԻһȻҲ֡
Ǽˡ
ʱԶҶ쳯߿һֻۣоĵѣֱתߣͣ˿ﻹҼǱߡ
ҶҪɱ߲ɡ
ҶûɱĿջأսȥ
һվһŷϣǳսΪⳡսı˸շϵûʲôע⣬ڳǵĿ⣬ľϡ
ⳡѾѹסľˣʤӦûʲôģڳǱţ֮˶ˣⳡսʵϲ󣬼ľ϶ѰͼҲסǶɽǿҲһ
ľ˵ԶԸһЩиǰᣬС
Ȼľ˵ƺҲôãΪԼԣҲעҪʧˣ


2524 עʧ
ڳǵ˶עһսҲҶԤϵһľ˱ѹš
ֱ⴩ľ壬ӡڳǵĽСһιľΧʹľΧһƬ棬Ψľվĵطڣֻʣɽһ顣
ӡˡǿ̧ͷ죬ڳǣ⣬ΪսʤѾֳľ˱ơ
紣֮ϣ·ľ˵Ӱ罣ڵ
ľȴЦЦƻӶϵĴ౦ȫɳȥڵԼ̽ɡ
糤Ӷ֮˹ɨӣһЩʱ̣дﱦ￴һ飬вٺöڣȴûҵҪģɫȻˣľ˵ںδ
ЩǱ˵ȫҵˡľ˿ڵҪҵĶ
ĻŲһ̤ʱתһιâɨʹ¿ճֿµĻϢҪսҵ
Բ£һɼǿɱ·ֻҪľ˵û⣬ɱԷ
ҪɱңֻƴһǼɱңҲѾˡľɫƽе־磬˻嶯£ᶮȨס
üͷţ˫Ȼ̧񷣬ǽ⿪Ľӡɫˡ
ϵˣ
Ȼʶʲô㣬ΪѿӡڳãΪҵľˣҵ˲ҿסûмӡڳǣȴû뵽ľ˾˽թԼΪն
˭ȥˣ縩·ľˣȻ⿪ӡûжãЩʱ䣬뿪ڳˣҪ׷٣Ѿǲܵ飬ϾǶ޷˭
ҸղţҲûע˭뿪˾ڳǡ
ľĻ¶һĨЦݣ֪ԷˣȻˣĿҲʹﵽˡ
ľҲĪ˵򣬺ѾʱóѰͼΪܹס𣿡ľûֱӿڣǶ紫˵
Ȼܲãȴòϣľʵ顣
ľʱѰͼҲѱסˣѾ֮ǰڳУ˫۾ڶѰͼ
ûлӦľ˵ġ
Ȼֻľ˼һΣ
ôص
ѰͼѾϣ֣ȥһѰͼһƽѰͼ֮أҵŵɽľ˴
Ź㣬õѰͼ֮Զ߸߷ɣǰѰɽأĻӦȻôľˡ
õѰͼҲвʱգȻ֪Ѱͼ֮زǿǰ򵥣ƽ⣬һҪİæοϱﾡڸУҲǱ˵ĳ⣬ЩȫҵҲܹ󡣡ľ˼
綢ľ˼򵥵һϯȴоԷѾΪ׼˺ܾãңѰͼĿΪǿңȫԼΪע档
ҲľˣɲĴͬʱһλʦóٶԼαװ֮սѷɫһЩ
㲻ҵɽ֮Ҷ֣
һʦľ˻ӦƺȽ𰸣Ƭ̣á
£ֲĽϢʧɶľˣڵҷŹ㣬ȡ֮ﻹ֣Ҷġ
лˡľ˹˵ƺ˺ͽ⣬һĻΧ֮¶ɫĶԻϷһֱڴδһ£Źľ˵ģ
£ֻԼ֪ˡ
Ѱͼںδ
ľӦûС
ǡֻľ˵£廯һ磬ֱʧؼ䣬ٶȿ쵽ˡ
ǿ߿磬Щ⣬Ϊλľߣ
ת£ûн͡
ŶԷԭʵܼ򵥣۷Żǲţûʲôˣûȫľ˵ĻţҲûе·ɱľˣǿֻᶢ
ѰͼϢһ̣ϵɽѾԵˡ
ˣѡ˷š
ţһ˿ᣬɱһ˿ᶼС
ôΧ֮˿һУѰͼƺûһ
ҶҲĿһУľ뿪֪ԼеӦþѰͼˡ
תУ뿪ߣûã߳˾ڳǡ
Ҷûͣ£⣬뿪ɽ뵽ãã֮С
Ҷں֮ʱȻоһԼϣû˿Σֱɨ
ˡ
Ҷа¶һĨЦӿٶǰС
ʼ׷ٶȼĿ졣
ٶȣҶͨͷţֱӴԭʧ
ԶһӰԼµ׷Ҷ죬ˣżªһݣ£һһգؼӰӡ
ܿ죬ֹͣ˺ϿգɫȻøѿ׷ˣ
˵ţòײ´˾֣Ȼͷֲ
ô
ң
һҶӰߵǰ
̧ͷǰӢףЩ죬Է˦֮󣬾Ȼֻˡ
ôģ߶Ҷʵ
Ҷȡһö䣬ߵαװھڳǰλӽ󣬻죬֮ȡѰͼص֮ǰݣ֪ȴ룬ǣǿҲȺִ֪ȥܽѰͼߣԽ׵ķʽѰͼ˴УһӡǣһºҲ׷ҵ
ǣҵҡ
Ҷ컺ڣǰȻ֮ǰһˣҶô᲻ϵãɷǵľˡ
ԣСǷҪϵˣľ˶Ҷ쿪˵оЩԾ
ľӦûһܽѰͼع֡
ȻڽʱҶ죬ƺ򵥣˦ԼңµһС
Ҷ봢ָУһ̣ľ˷µӡʧˣҶĨ
ľͫҶ֪ӡǵĴڣܹ֮Ĩȴûôڵζʲô
͵ĶջصĵҶ쵭˵ľ˵ļƻȷԳƵǾտˣƾ֣Ѱͼֻص˶Է
ǣľƺ̫ãˣעҪʧˣҪûѰͼ
Ȼܡ
ϵһҪջأľ˵ˣΪѰͼ˲٣ڣΪ£


2525 շ
һҪջأ
Ҷ쿴ľˣЦŵԡ
á
ľ˵ͷ£ƬȻ䱻֣
һƬɫĻľΧɫ滷ƣһ֮ϣһϢ翣ռ䣬Ҷȥ
ҶԻĸ컯֮Ϊ컯ӵ컯֮ϢȻ죬ѾǿΪžմ֮٣ڽѰͼңҿɷ·ľ˿˵
Ҷ컯֪֮ǽٻ𣬶ɹٵԼԻĸ򣬴컯֮𣬽ȷǿҪԼϴ
ɱУĻΪʡҶ쿪˵ҺΣ
ľ¶һĨɫҶ죬ֻɫ̹Ȼڻ֮оû˿仯ƺһûη֮ġ
ʲôľ˶Ҷ
ԡĵܳܣѰͼԵ黹⣬̫̫𡣡Ҷ
̫̫𣿡ľ˶Ҷ죺ʲôˣ
ĶעɣΣҶûлӦʵ
ԡ컯Լֵľ˶Ҷδ̫Ǿž֮˵Ļ
ǡҶͷ
áľ˵ͷ
ʤĻʲô𣿡Ҷʵ
ʤôұ㲻֣Ȼ㴦ˣΣľ˻صҶ¶һĨЦݣȷô£ԡ컯ⳡսû̸ʲô
롣Ҷ쿪˵
ľ˶Ҷ죬İ׷ֻ꣬µ컯ɳҶȥҶ·ţҶ죬˰Уʱ컯Ҷ壬ɵ
Ҷ˵һվûжԡ컯֮еͨ貣ת壬
֣͸壬Ҷɫȴû˿仯ȻվǣתĴһʹ컯ӿڣ·ڴ
ľˣǰǰ׷ֻ꣬Էһͷ׷ǻ˰㣬ܷ٣е𺳣磬ҲԲˣᱻɱսֻҲֻԽǿѹ
׷꣬ˣ
ң֪УԷΪ˻ʾžôģ
ľ˾Ĳ֣ΪѰͼ˵ȥˣգ粻ôǣֱܾӶɱˣԽ׵ķʽѰͼڽϣӡڷ粨֮ȡء
Ȼƺѡһý׵֮ˡ
ΪΣҶ캬Цľ˿˵
ľ˶ӢӰϵĻǿ컯ûҶ壬֮УҶ㡣
ˣǷҶ壬Ѫ֮һ㣬֡
һľѾףʵԶ֮ϣֱӿԡĵһսȥս
Ҷ֮ԸˣȻǶţǸ״־һδϴ񣬱ǿֶ֮һԡ֮ڻ̫̫𣬲Ÿôֱ֮ܵ
컯
ľĿҶһۣ֪ԼѾˣҰܵĺܲҡ
ˣ
һľ˵ֱӴԭʧӰ٣Ȼѡ˶ߣ
ҶĵҲһ֮⣬ɢӰľ˶ȥ
Ȼľ˲ԼߣȻҪߵġ
Ҷȴ¶һĨЦһԭʧֱӳľԶ
ľ˸֪Ӱɫ΢䣬Ų̤ˮгӰһɫ⣬ؼš
Ҷٴδԭʧľ˵ǿóٶȣ֮ܶǼ
ϧҶ죬óͨҶ졣
ںϿղϴǰУ쵽£ľһЩʱ̣ʼû˦ҶӰʱһӰֱǰ棬ľλӰѸٻһ򣬵Ҷٴγǰ
֮ľͣ£ûӣǰİ׷꣬ڵû뵽һһλСʲôˣ
ԭ磬Ҷ죡ҶӦ
ľһ㶣֣Ȼ˵ھڳǵʱ򣬻ҶɱΪʱ˵˼ڣѰͼϣûȥȻӦͲµҶݵġ
ԩľЦŵҪʲôע
ΪʦΪͣҪԭ΢ΪΣҶ쿪ڵ
ľһ㶣Ҷ죬ԭһÿ
Ҫϵ׷㣿ľ˵
ûô˵Ҫô⣬Ҳûʲô˵ġҶ
ϵҰףУΪľˣϰˣϲԼҪʲôͼˣᵽڣעϵ޷֡ľ˻Ӧ
áҶ쿪˵£ƬһɿֲĴϢֱ֣ӷӡǣҶ֮ͫУɱһɿֲѹƬأľ˵塣
һ̣λӢİ׷ϣȴӿֳһޱǿƵɱ⡣
ҪΣľ˶Ҷ졣
ٽֲѰͼΪĻɲԼֻһ֪ѰͼңҶ쿪ڵοɱʵ֪ʵʵ֪֮ͬˣ˵Ҫʲô
ľɫȻüΪѿ㣬ǴĵҶ춼ȻҪˣǻһǶȣվҶҲͬѡڣ
֮ʱֲɱϯ֮ϳһ񽣣ָľˡ
ļ̌ͷһۣܵɿֲѹţȻ֪Ҷ첻ڿЦ
ҿһЩҩľ˻Ӧ
ƵҩҶЦһ֮ϳ⣬̫̫֮ͬʱƬռ䣬ڵұҲһʦΪҪѰͼ˴΢򣬲㲻ֻҸʱҪ֮ϣҵɽ֮㸺ˣһҲ˫ӮΪҪöҩ
쳹գʹľţҶ֮ԣȣ־ҡ
ľ˻˶£δ˿µĺȻǿ󣬵Ҷԣֹһ㣬绹Ҷǿ
Ҷ첻־壬̰Ѱɽʵ˽
û˿Ҷ˵Ļ߼ûҶֱɱɣɱԭֻΪüֵ
䣡񽣴£ɱ죬Ҷɱ׼ɱ֣ľţڵҴӦ
ˡɱ£ʹľɫ䣬ϴϢ컯񽣷ȥֵס񽣵ɱĿȴȻĶҶ죬ԷȻǾɱΪҪϻ
ӦҵĶעȴΥŵܾңв֮²ǿͬ⣬˲ŵΪܹ㣿Ҷ쿪˵񽣼䣬ɱľˡ
һľףҶǿƣ涯ɱ˶ԷĴ𸴣Ҫ֮ϡ
ľڴģԸ׷ҡľ˵»ңɿԺеļ䣬֪ܣһ֪١
Ҷľ֮ԣֹͣ˼䣬ϵɱȴû
ƯǰУľǰſʶ
˵գֱľü֮Уʱľ˵ļ䱻̽
Ƭ̣Ҷջأ˳ľ˵ļ䣬ЦȻвԼջ֮£ûʲôǲЭġ
ԭľ˻мҾ죬֪صĺ
ɢɱҲ˲䵴Ȼ޴棬֮ϣں֮ϣԣһлָ糣㡣
ӦοˡҶ캬Ц˵ȻˣԤףˡ
ľ˿ҶӢգЦ崺磬ȴоһ⣬ЩҶ죬ǰλϼһﶼҪ¶ˣ㡣
ΣķڷҲûʲôġ
ԺԵҶʡľ˺ʶʱ΢΢Ȼǰ֮ʵȴǿֹһ㣬ȻѾЭͷôȻ͸˫λ
ҶĿľһۣҲû⣬ЦſڵղŶе֣ҲǲΪ֮н磬ɼߴһغȻЯ֣ôһҵŵɽһΪʦ
סľ˵ͷӦ


2526 ҶҰ
ǰ򣬲ֵѰͼԼ£һλɽپʦջˡ
Ҷû㡣
Ѱͼ֣ܹҵŵɽлǿݣʹ΢Ϊʥأһ΢ֽӭһɱԾ
ȻûҵŵɽҶҲ齨һ֧飬׳΢
´ң΢һģԸǿҪǿ
꣬ض֪٣ټһ֧飬ܷһ֮Ҷľ˿ڵ
ԵΪֻ֮˶ĸ³򣬲ǣܹҵŵɽһǿʦżǿȻܹټһ֧ǿݡľ˿ڵ
ҶͷȻ׶Է˵ʵ
ľҪҲ⵽ɣշ³ǿжľ˳֣ľ˻ѳ
֮⣬һҪѰһЩҩƵҩҲҪͷˡҶڵУ֮ǰھڳǣǴʲôЭ飿
ȻŹľ˲ô򵥣˴ȻǴһ£ղľ˵ļԴҲ̽һЩûоȥӣϾľ˵ļ̫ӴֻǷŴһЩõļȡܹвľ˵ļ䡣
ľ˵ͷ֮ǰɹʶңٻѰͼһƽѰͼ֮أѰҹŵɽ
ȻѣҶ̽Щǲ֪ģ˭֪ҶǷ̽
ҶҲûȥɶԷĻ䶼Ѿˣעľ˲ܱѡ
ѰͼкΰأҶʵ֮ǰ֣һͼǣͼƺҲȫͬĵطҲ²ǷΪʱǨһЩɵʧˣ⣬ʲô
Сľ˵ͷ׷Ѱͼʵж꣬ҳ˵ұǵŵɽڹʱɽ֧һֱѰѰͼ䣬ֱ鵽󡣡
Ҷ΢΢ͷ㣬֪ģӼϸ̽ľ˵ݣȻѾ޷ִҶѰͼԼŵɽĿǿҡ
ľƻӶʱƬ˷ҶҶʽѰͼȡһá
ҶͷһӣʱѰͼڿա
ľֱѰͼʱѰͼƯڿգһѤ棬һƬ֮ϣɽ
ľһ⣬ʱѰͼȻŴԽԽƬ̺󣬷·һűͼգƷ㡣
Ҷ¶һĨɫ֮ǰ۲ѰͼЩִ٣ûüо
Ѱͼ˲򵥣
ˣʱѰͼ·һƬ컯Ȼ˿µ֮£Ѱͼû˿ٻٵļ
෴·Ѱͼɢţģɢͼ
¡¡ҵ֮ѰͼȼգǷͼͼһ֮£¿պ֮ϣмһɽ֮ǣǻһɽ
Ҷ쿴һĻҲƽˣ΢΢ţĿⶢǰѤ澰档
֮ǰѰͼ̫ˡ
ѰͼܲһͼǿŵɽԿסľ˶Ҷ쿪ڵ
ԣûдȥҶʵ
޷ƽ⣬ȥңܹΪҪϵЩȻǳ󣬵͹ŵɽȣֵһᡣľ˿ڵ
ҶĿ˶Էһۣľ˼ĻҰģʵȻѷó䣬ֲһЩǸˣԼľлƽء
ϧˣϼһײԼϡ
ľԽҶԽˣһ΢òŸ
ϹȻƲ磬Ļĺܡ
˼ǣͼǷͼѰͼԿףѹϧҲҪһˣֻһͼԻݡҶĻɵ͵£ûҪֵ˷粨˾֪
ûѡʧȥѰͼζſ˹ŵɽ֮ء
ˡľ˿ڵɢѰͼָԭģƯڿգľ˿ҶҶʿˡ
֮ǰһЩĦ֮ͬˣ㲻ݣֱֱɡҶһӽѰͼͬʱڵ
ľ˼Ƭ̣Ҷ΢֮۹Ҽȼ΢򣬳ΪһԱҶɡ
áҶûжԣ˵ͷó䣬ǰɽһˡ
ǣľûжʣֱ£״̬ܿ졣
֮ǰҲȻѾķڷôԼ飬ǰĸ߰
ߡҶûȥ˷ؾɽ

ɽҶľ˲ͬʱģǷɢж
ʱҶ˾ڳУľǻһݣҶķԸȥΪҶռҩģҽʶһЩʦ
ľ˵ȻǺܴ⣬Ҳ֪ҶѾΪ齨׼ˣһҵ˹ŵɽôл΢Ϊһʥء
Ҷվһŷϣԣһλ˻ʳ֣վԲԶҶǣ
ӻжõҶ쿪ʵ
ҲӦõ˰ɡ
ˣŮѾ˾ɽú㽫ڳǡԷӦ
ãҶ
ˡԷͷ뿪ҶϥС
һʱһӰ߶Ϊ֮˷绪۹Ů
ҶĿֻȻһЦˣ
Ҷ쿴һۣûзϣص֪ģ
ľ֮ǰ㽻׹ӦҪٽֽ֮ȥȷƭ磬Ҽɹˣϧ㡣ЦŴľôˣ
Ȼڣ·һжĿ˰㣬˳λ۹ļ̳ˣȻ츳ô򵥡
΢򡣡Ҷص
ҶҪټһʦˣҵ˹ŵɽ
ԣҪӰæҶֱ˵ĿڵѰͼЩȱҲ²⣬ΪʷǨҪÿһͼԽϸԽá
۹ӦΪϵ֮һˣ˵˭ܹóͼ۹֮һЩ۹жղء
Ҷ죬ĵ˵ͷҾҶңβǰ۹һˣһƽѰͼ֮أ


2527 
ҶЩԥ۾ֻɫ̹Ȼ溬΢Ц˸оΪ
۹ʷ񲻿ɲ⣬Ҷ²۹ʵǿģҲֹǿһ㣬һֱҪ۹ĵλʵϺѡ
Ĺ壬ײ¶Լȫĵ̡
۹óͨ۹д⣬Ҳӳ죬ȻҲ޷ȫ۹֮ˡ
ûл˼۹ƶ֮뷨أ
ġ
Ͼ۹ټϵĴ۴У޷ȷ۹һЩû뷨
ӵĺҶĳˣȻųӣԸѰͼ¼һ۹ӿɴ۹ҵŵɽλãҶĳڳǻЩҪ㲻ȥˡҶ쿪˵
İΣغԼǹغ΢£΢򽫻ᱻ˺ѣ֣֮޷ܵġ
ˣۺʱİΣҪλá
εȴ֮ˣȻҶ뷨Ҳ⣬ЦڵãҲҶھڳǣʲôҪæĵطܰﵽһѰͼһ۹ŵɽλãһͬǰ
лˡҶ
ѣ㲻Ҷ֮ˣͬ۹֮¡ЦҶûж˵ʲôȥ¼һѰͼԵȡ
Сͷ
ҶֱӴԭʧѰͼԿף¼Ѱͼ۹Ҳ޹ؽҪ˫ȻˣҲӦģҲҪ۹ҳŵɽλá
վɽϰĵȴţ߿ڵǲ㡣
㣬𣿡ЦŻӦнթϲ⣬λ۴Уݲ֪Ҫ򰵣ԼҲ΢ˣԼա
ߵͷ˵Ҳԣ츳ԼϵıټѰͼȻңҲһĶһЩͷҲ
˶̰ġҲһֻ̰ڣҸ̰δȡϵһУβΪѰɳ
ߵͷԶѰУܹѡΪ̳ˣȻԭġ
ûãҶˣ¼Ѱͼһö֮У֮ݸȥ۹ɣҵĳб䡣
áͷ֮һˣмֱƿնȥ뿪ߡ
ҶȥߣܷҵʲôöҶ
СҶͷУžڳǵĽ֮ضȥ
գҶ춼ھڳһЩҪĶҪ֮õģ඼ôϣϾλ۴е繦ͨһܹ۵̫ˣңҲھڳǡ
֮⣬ڳʵҲڰӿԼ֮˶һֱžڳԼЩ󶼳żǿѹ
ʱһͥԺв֮ˣΪ֮ˣ磬֮ȴϢɲ⡣
ʱһֻһ˿˵ƣżв֮⡣
֮Ҳͷһѹϡ
ɫ䵭Ƭ̣գ֮ڣһλһ
ãȻˣǱٵա˵֮˷ȥ֮ҲһʧܿӰ١
վͥԺ֮У䣬Զȥв˽
ûϢ
ظûκιϢһ˻Ӧ
ɫˣЩһֱڵľ˵ϢǴηŹľ֮󣬶ԷֱѶǳʧ˰㡣
⼸ȥ㹻ľûѰͼҵԼˣԷûУȻľҪѰͼ
ٵȵȡһɫÿľҪ˽ƽѰͼ֮أô˭Ҳõ

պ󣬾ڳдһ𺳵Ϣ󣬽ѰͼͼͬʱϢѰͼѾľ˵ȡߡ
Ϣһڳǵ𶯣һιѰͼĴڣҽһйľˣȡѰͼ漣ֻиѰͼصĵλá
֮˱ڳǣǿһЩʦ˾ڳУһƬʢ
ѰͼĴڣغۼУʦ֪ݼûжʦ
ҶҲܿõϢڴҶ첢δԾ֮Կҵ¼Ѱͼ۹ǵֱʡ
ѰͼȥǿɽԿ֮⣬һͼͼԳ¼統ȻҲԣһѹҲľˣܻṫ
񣬹Ȼˡ
˵ǣѰͼ漣
ҪҪȥ󿴿Ҷ쿪˵˿̣ѰͼѾʼڳǵǿߣȥ󣬴ڵķλɽ˺һȥ죬ɽ·ȫ֮ˣҲ˻ʡ
û塣ҶȻôȻ취󻯣Ѱͼ²ֻһݡ
ȷʵͷһҲһᱻ¶סˣҲһȻˣβ󻯣
ңЩеĶȻǲҪͨõѰͼģܻǣһѰͼλáҶˣҪץʱˡ
΢΢ͷѾȥǼӽʱ䣬۹ǱߣѾ޳ͬĺͼѾһЩĿ꣬Ӧÿˡ
ãϣܹǰɡҶ΢΢ͷȻƿѰͼ漣ӵпŵɽԿףλñƽ⹫Ļǿ߶ᵽԶһ㽫ԸǿߵӶᣬпΪ¡
Ҷ²һѰͼͬʱͥԺУඥǿǹͬõһѰͼ
翴ǿڵλľ֪Ϣ֮һ취ٶƽͼң۹ûҵңһɣľпѰ۹æһǿò˶ãܹѰͼλãҪͷϣλҪҴţ̥һŬøԴƽѰͼİأܹľǰҵŵɽλãǰغһľ˺˭̹ŵɽ֮ء
֪գ֮ǰʲôȥˡ䵭ڡ
ǱԹʱˣ˵ĶԣְɣȻ۹ûг֣Ҳ²⣬ľ˿ҵ۹һλߵ۹ӵʱǱҪˣ


2528 ɽ
ڳУܿ촫ĶС
ڳ䲻۹ͳھڳĵطû۹ĶĿ
ʱҶһ𣬽õϢ֪Ҷ졣
²һڽѰͼֵ󻯵ͬʱѰͼֱڲЩ׼ѰͼλáҶ쿪ڵЩֵĻٶȲһ۹
Ҷ첢δе⣬ľûлţҲѡô
۹ǱߣҪˣ˵ûѰͼҵλõĻǶԱ㲻ôˣһս֮ǰ룬ֱܹȡСҶ
ѾߴˣӦÿˡڵ
Ҷͷûжԡ
һ¼ڳǶɢѰͼϢңѰͼʼЩõѰͼ֪ƾǵ᲻ŵɽصģǽѰͼٶȰнףңһлˮ㡣
ǣ㵼˾ڳУѰͼһʮʮ٣˺һˡ
ѰͼͨǲصģؼǵԼ۹
ǰ࣬۹
Ȼû潻棬ʵѾӿѰͼչˡ
һ죬ɽ֮ϣȻ۾ԲԶϥڱĿеҶ졣
ҶʡҶĿƺһ񣬱˶ԷҪ˵ʲô
ҶֱƿնУֱ̳û˿ԥһӰ½ƿնУǡ
һߺھڳǵĲͬ½ǿնУ׷ǣٶȶǼ졣
ǰŵˣ۹֮ˣߣǾڳеĶȻڴ֮ǰٲ˾Ѿʼˡ
ҶʣҸλãԼǰҶ촫˵׷٣˦ǣ۹вǿѾˣܻһʱǿԻϡ
ҴųӰɡҶ쿪˵˸ԣץֱۣڵȻͨЩӰ죬˦ЩӦùˣֻҲҪһ˦ˡ
޷䣬˵ֱӴԭʧ
ҶǸ뿪ڳǲãУ˷׷ͼϵһλĿ¶ʡ
ƽˡ翪˵
ܹ֮˿ƽ⣬Ϊֱ۹ƣѰͼ֮ǰһֱоѰͼİأ̽ͼбǵλãѾкܴĽչˡ
ѰͼһὫѰͼλƽ⣬֮㷢һУԣѰͼĻϣи󶥼֣ܹ˿ƽͼ

һӰƿնУٶȼ죬ͬһӰӰ㣬ת˲ʧ
һ̣ڳУ˶ܹһӰƿնУ뿪һ⡣
ÿٶȡ˾̾
Щ˭Ҫȥδʵ
ĪǣѰͼ
ڳǵĲֹѰͼƽ
磬пҵѰͼǵλãԲŻ˼Ÿ·ֱƿ뿪
ߺɽϣļ̌ͷǱһۣ̯ɽ·ȥ
ͬʱȡһУһ棬ǴѶҶ칵ͨߵϢݸҶ죬÷
ȡѰͼѰҹŵɽ꣬жȴпܲ벻ˡ
޷Ҷ۹ֻ֣ҪҶﵽĿģ㹻ˣʱҶԻʵ
ҲԼ
ľ˳ɽ·һ϶УٶȲ죬Ƭ̣ߵǰ
ʱΪ֣һƬڣ˶Զڸ뿪ʱ𺳵Уϣܹɹ
ѶЩ
һ֮˷ľ˰һУ̧ͷһ񷣬૵ʱӦòˡ
ǣѾһЩʱ䣬Ҫϻǲˣңʱѡ˷·ϵʱ䣬ˣڣҪȥعŵɽĴС
䡭һɿֲѹľ˳һȥһ˲䣬ǿĲţջĿ⣬һӰ
ľˣ
ȫҵֻֻˣˡľ˿˵
һΣ
ôõĻᣬôܹΣƱҪϴһա

ãã޾һƬΧŲٵ죬ǻ֮ụ̂Ƭش·ȱʧ˰㣬ΪϡǳʺУǺޣҲԸϢڴˡ
ʱȴһƬ֮䣬Ƭɿκε쳣֮
Щǰ۹֮ˣǽյĵͼ򿪣һΧӦƬûˣֻǣƬ̫Ѱֻ޾в۵һǣ̤㡣
ʱӰȻ併Ƭʹɫ΢֮󣬱㽫Ϣ
˿ں⵽ˣȻҶԼ
ҶĿ⻷ΧƬĿһĨâڵ⺣ͨԵҪϡһЩû˼ѹûע⵽
Ѱͼǵĵص㣬
һֻۣ΢΢ͷҶûжԣȡѰͼУʱֻѰͼâţһ򳡾֡
ҶһʱѰͼűգƬ
̧ͷȥǷѰͼ¶ĺ澰΢΢ţƬ򳡾ȻںǰƬʵĺغϣڣͼеĺԼ죬ǺеɵʵУȴǼƽ
ˣѰͼ·ɲǼ䣬ѰͼޱȿµĻԣ·ͼһ£ΧЩȥƬֱӸˡ
ҶǶĿǰ澰ڷڣѰͼͷųΧ֮ϣʹЩ춼ȼգһЩʧʷеĵλãҲ˻浺
Ŀ촫ˮƬǱˣƬɵĺ棬ͼеѰͼĳֹһ·֣׵ĺ·зӡ⿪˰㣬ҵĺ죬мƿ
һɼŨɢԺ
һɽǱɵĺ׳ˣʹΧҵš
ѹƬϡԭɸɾˡҶ쿴һĻаţ֮зӡɽǺεǿֶΣ
ɽӺиԽԽ󣬷·ղųֵĲɽһǶѡ
Ҷγ˿ɽԺףһɽ


2529 ɵ
ɽԺں֮ϣɵ
ɵܴҶɵϿգܹĸ֪ɽ̲֮Ű˵ĺ̰
һ߳Ҫ̤ɽѰҹŵż
ͣ¡
һʹһ㶣Ŀ󷽵ղڡ
ɽ֣ץʱһλ߿˵
ɵΧ򣬲󣬽ɽϡ˵ʹ۹֮¶һĨɫЩĿ
ʱ˭ҪǰɽѰҹŵżǾ޴ĻᣬΧõô˭ȥɽ
ڳǴϢ̣ӦҲ˵ַܿҵҶóƽżҺǰѰ٣Ⲽõ󣬲˴˵
Χ֮˶⣬Ƕ۹֮ˣ۹ŮҶǰƽżȻͬǰ˭˲֪ܺҶʵԵȣͬڽɽżøҶ졣
Ǹ첲⣿
ɽ֮ϣпܴŵ۴Уݶϡȱģ۹ǵõһ㣬˾޴ĻᣬΣҲƫһλˡ
ǲҶ
Ǻε
ˡ常ͬҵȵǰѰżһλ꿪˵ųĿǣ常ȻŮڼбȴߣεˣܶ඼һ
ҲǺ常Ů֮õ󡣡һĨɣ֮ɨ۹ǿߡ
֮أĿŵ֣ǡ常ɲϰݡ
ִУ򣬻ص۹֮󣬰洦áǳһԵϣǿд϶ԷĻһ̣ʼպЦŮӣһ̱ѪǿƣϰԵɡ
¡߿˵
ã常ҧҲͷ׷жҲв˲Ըǿ̳ˣ۹ѡŮδ۹֮ǳҲҪ
۹֮⣬ɺˣвߣΪ۹棬ϳΪû֪λΪζκͳ硣
ЩҶߣɽ
ҶһֱԹһУЩں̵ܶʱڣ̶̼仰һ棬ҲΪ𾪣ѡĴˣȻǼ֮ѪֶΣ֮ǰˮŮӡ
˵ûܶҶ쿪˵ݹУ֮ǰҲ˵Ŀŵİ˿̣ȴԼĻ۹֮˲õ
ʱȣ֮Ѿ·ϣץʱ䡣˵οҲڰ㣬ѣһݡ
Ҷ쿴Եֻ溬΢Цˮ·ָֻ֮ǰ
Щˣ֮ٶȣҵŵɽϵżߡҶͷĿ·ɽͬʱɢɵ
û뵽Ҳô죬һȷҪսپٶҵҪģ뿪ֻҪõ֣ûܹ׷
ʱɡ
ɽ֮ϣдеĹϢɽںףȴǿҵϢ֮
ľ飬ЩɲݣΪ󡣡Ҷ˵ɵϵֲ磬ЩֲﶼǼΪĺҩģĵر
Ȼ˿̣ضǣɽ
ɵһ⡣
ݡ١·ɨ֮ʱвʶľʣժЩͬӵһԴ⡣
ȲƻЩ֮ǹŵżҶ̰˼ڻʱƻż޷ҵòʧˡ
ûзʲôʵɽȴһʲôûз֡
ûСҶҡҡͷһɽȴֻɽֲ
˵еɵֻɽľʵûʲôŵ۴УԺгһͷȻһѾ㹻󣬼ֵǣˣǻʧ
ﲻҪ
ҲüͷɵһֱഫţĪǣֻǵ۴ֲҩĵĵطʵûдС
ԱߣҶȻ죬˫ܹͫһʵ
ƲʲôҲ¿գ۾Ҳˣ·֮
ȻȴʲôҲûвһ񣬻ǿ͸

Ҷ³һ֣ʹ
ֻҶĿɨ·ɽڵɽϵĲľԵҩ궥ʦڵУƳ˵ҩ֮ԵҩҩģЩҩı
𣡡һ
Ҳ˵һЩҩƳҪٵģν֮٣ЩҩԣЩⵤҩҩݣܹʹЩľӵнٵԣӶƳƷ׵ĵҩ
ԣ
Ҷظһ¿֮أɽ
ֻ۾״̬֮УĬ𾭡
һʥĹâҶ壬Ʒ֮⣬ʹ¶һĨɫվҶԣܵһĵ·ҲҪ뵽ǹ⾳֮С
һ̣Ҷ·ûԼУֻɽ֪ɽÿһÿһݡÿһƬҶӣ֪ǵԡ
ˣ
ʱҶӰȻԭʧʹ£ͷ·ȥҶɵϵһطվǡ
վĵطһƬյأǰֻйļݣȻ⼸۵Ĳݣȴɽϵɲһ
ң⼸ݵΧûľ
Ҳ·ĿҶԼǼݣɫЩ졣
⼸ݷɽϣԻȱԵĴڣûκر֮߹ȥ᲻һţ֪ΪΣҶȴΨǼݡ
䲻⣬˿ȴֻǰվǣҲûжʣҶǿôȻĵҶ죬Ҷɽ

ʱɵ֮⣬ƬϿգһкƵǿ߽٣Ϣ£ǴӾڳǸǿߡ
ˣǶǰӦûü
󣬹Ȼ۹ǿǰûпɵֻĻǰһռ䣬˵磬û˸̤档
ǵµΣ̲żµķϢ·Ϊ
۹ĵ


2530 ɨȥ
۹ĴɱǿǿߵЩԥ״롣
ŵɽԶʱ۹ǿзӡ˵أռвɣһλǿߺǳ˵쳹Ƭ
Ȼ֮УûκӦ
ɣɱ֮ꡣ
۹ĵ̣۹ɾǵһĵ̣Ҳѿ⡣
䡭֪˵棬ͷųǿĻŵ˹Ȼ֮Уֱ𣬱ݻٵ
۹˭¡ʱǿ֮ϣֿµ׽٣׷⣬۳µ֮
һʱ䣬ذϿգл֮Ҫ¡
ǿ̧ͷǱߣԪʼԪʼǿߣ
ڲͬλ½кü֣ΧڵΧѹ£㡣
˵۹֮⣬վˣּڶ֮ԼҩһЩһЩ۴еĿϾǹ屾ϵĵۼУлһݣΪ˵۹֮µһ
ȱȴж
λͳǣͬΪ壬ųȻĵλɺͳǳǼǿưԵֱֽ̧ԺΪƽء
񣬴йʱĵ۴г֣ܲ
֮У˻Ӧ
Ȼˣݹǲˡ֮ϣĮ֮£֮Уǿ߷׷׳֣۹ǿõĵ˹ǿϣѹԵơ

ɽ֮ϣŨ
ɲҶȴڼòǰϥվԶûдҶ졣
ڹȥܳһʱ䣬ҶѾ֤ƽżżɱ֣һ棬Ҷ죬ȻΪɽϣܹҶһƽɽ֮ء
֪֮ԼҲ˽Ҷ죬ˣֻҪһͣ˲赲˴Ҷ죬ٸҶһЩʱ䣬ȡǿߴ֮ǰƽɽء
Ҷ۾˾Եİ֮Уĸ֪У΢ҡҷС·ΪֻͨĲݡ
Ȼ֮ǰҶĸ֪У⼸òݣȴɽԵģųǿĸ֪Է𷨽붨״̬Ը֪ԡ
ңСݵΧûֲ·һģ˸֮ȼ磬ǹ¶ߡ
Ҷо⼸òļ
֮Ҷ֪С֮ϣҪȥ֪С֮飬Ȼһĸо֮⣬ʲôҲûз֣Сɰҡҷţͨ⣬ûκε쳣
֪۾޷κβһĵط
ҶΪԼԽˣζ⼸òԽǲ
ҶûзһɴϢСݶȥ֮ںϡ
Ȼûá
ҶȻܹ֪ǹԵĴڣȴãԲûȫѣڳ˯״̬Ҫѡ
һ̣֮ϣ˹֦ҶСȥҶ·һ֮һ
ܿ죬֦ҶСݣǻһ壬Ϣʹ֮ⲻ͸룬Сݵ
һУûá
Ϣ
֪ҶϵϢɴ˵覡
磬ˣϿ֮أսƺѾ˵ʹüԷҵĻ́ͷϿ֮أȥҪ˶ãᱻơ
Ҷ챻˴޷Ľ״̬ˣпǰ
סǡ̧ͷտ˵֪۹ǿ߻ĻٸҶȡһЩʱ䡣
Ƭֻ֮ǼС֮һɹ⣬ƺɫĹţСԽԽ
ǿԡһ̣Ҳ֪ˣСݣ·ͨ㣬żǿԡ
Ҷ죬ڳԻԡ
ĪǣСӵǣ
Ҷϣзҫ𾭣ƣĸоƴڸգһжɢŲ
ǼҡҷϣΪߣ·ʱᱻ紵ȴûУһƹâҫĸ֪ǹԸǿˡ
ǵڻۣҪ۳һӰ
ˡ
΢вҶȻҶˣСݣҪӰ
ζʲô
˵Уŵ֮󣬻һöҩ˴ߡгһ
Īǡ
Ҷ죬ֻҶɱûжӰ۶ɣɷǣ崺磬һ۱оΪ
Ӱڼòϳ֣ƺڿҶ졣
ҶǰֻҶӰ
û뵽ܽҴһ־ѡӰ૵ڵϦǺˣ
һꡣҶ쿪ڵԷز˵
ݣǺδӰ󷢳һ̾Ϣ֮һ꣬ҵĴҲѲ˰ɡ
ҶûлӦ֪ӦѾˣ˵ģɽͱϴٹﻹʲô֮ࡣ
ֻһƬҩ԰ɽһҩ԰˷ڴˡ
Ȼ죬Ҷȴ˹ŵһ־
Ҳʦ𣿡ӰҶʵ
ǡҶͷ
ˣܽһѣзǷ֮Ӱ㣬ҶƮȥҶü֮С
һУĲŵɽеȫͬûأûб⣬ûĵֻмòݣ⼸òݣȴŹŵ۵һ־Ҷ죬Ƿܱ
ܿ죬ʧǼòѸٿήɽݣƶҪ㡣
䡭Ͽգµɳţۿ޷֧ˡ
ݡ˵Ҷһʱ¡¡Ŀ촫ɽ𶯣ľУһӣʱݾԷС
ҲƵĶǿ㣬̰ӶһС
ڣһ飬ǿ߳㿴Ҷڷɨ
֡һᣬҲͬʼɨǶǰҶѾɨˡ
˶Ҷ쿪ڵ
ӣȸǡҶ쿪˵Ӱֱʧ
û˸ҶˣõѾ֣֮Ȼ뿪䡣
ˣ
ǿ߿ҶʧӰɫ̫ÿ
ˡ۹ǿŭһҶôˣ
ǣΪҶ˼
ˣЩĿµ


2531 ļ
Եò⣬˽ҶһЩȥȻҲ˽ҶƷԣ֮ˡ
ˣΪҪԼ˵ʲôֻҪˣᣬҶԺȻ
ңղҶѡ߱õѡҲûκ塣
۹ˣȴǳȻôƺҶˡ
ǿ߶ɵϯһգûãɽͺͺģϴһգһûʣ£Ӳݶûࡣ
ߣΧйǿ߿ڵõʲô
Ŀɨ˶ԷһۣӦõģλҪࡣ
㾹Ҷ죬Ӧû۹ɣǿ߲²ҶôӦ۹Ϊɣ۹ǿߣΪʲô᲼õ
ҪȥģңЦſ˵Ļһ⣬ѹϣ۹ǿȻΪ˿Ҳǰǳ
ɫҲĮһɺͷŶ俪ڵλҪˣ˿վĵط򡣡
۹ĵ̣壬Ҫ۹Ů֣
ǿɫ̫ÿжֻΪţǿ߲û۹Ƕֲ˺á
۹Ҷ֮£ҵԻṫ۹ҪΪݹУǻȫһ˱в˵ҶΪݹУûôţҶҶ۴˽֪Ͷ˵۹ΪУȻ֮С
ߣһӰ˸ȥƬƬ֮󣬱㶼ߵøɸɾȻһЩջ񣬵ջģȴҶ죬пܾ˵ۼأֱˡ
۹һƽ޹ʵΪ˼£ңݸпö˵۹ŮҪĽֻ常俪˵
ˣҲûôˣûֱӳƺǳŮȻ֮ǰѹ䲻
常ˣĹϵҲôѺãʲô˵۹Ҳ̫飬һ񡭡ȻһЦҲôͬ
ߡԷˣһл۹Ի
常⡣ǳЦŵƵᣬ·﷢һж⡣
߰ɡһ˿ڵһ˵ͷƿȥ۹
Ƭ򣬱ֻһͺͺĵ죬ﻹаϴ֮󣬲һϵ
Ҷõŵɽż֮ºܿ򴫿𶯡
ǰҶ޳Ȼ󲨣ɱ˲£ûв룬֪еӰ
޳֮ѾҶˣȻҶõѰͼż˼Ϊ⣬ľˣְʲôɫ
ܿ죬˸ֲ²⣬˵ľڵȡѰͼ֮ǰ۹۹۹ҵҶ죬Ҷһֶż
ҶӦȥ۹һذɣ
Ҷ۹ŮĹϵӦ÷ǳ
Ҷ첢ûȥ۹ʱھɽһɽϣҶ찲վǣ׷
ʱһӰ˸Ҷ󣬺
ˣȻľˡ
ľĿҶ죬Ÿֲͬ飬ڳѾ÷зҶ죬õ˹ŵż
õˣľһ˿ɻ󣬶Ҷ쿪ʵ
Ҷعͷľˣ˵ͷ
ľأҶõˣҲģԼȥŬһ޵Ҷ죬Ȼôˡ
ǹ۹ǣľʵöʣǿҵ֪˳ҪҲҪ
˲æûİҲôõǺϵõأԺԲ۹ԿҶӦһľ˱ˡ
紫ŵĲһ۹ҶŮ֮ĺҶ죬õء
ҲζţҶģ۹
飬ôˣҶʵ
ˡľ˻Ӧһ
ȥҾ죿Ҷ
áľ˵ͷҶûжԣһʧɽ֮ϣ뿪ڳǡ
Уӵľ˵ļҾ֮󣬱㷵΢򣬿һ

΢΢۹ҶľԼҾ
΢۹ʳӭҶǰˡ
Ҷͷһпɺã
áʵ֮·󣬴ҶԹһ⻹ЩĵģȻǱҲˡ
ڶǿĦӣҶ˳룬¡
ˣԺ⣬û˭׶ǡҶ͸һţ䣬ԭң΢Ҫȫ⣬ҪǿϣҪڳˡ
ңһ㶣Ҷ˼Цŵɽٶ£ڶٳٳδЩѡ
΢ľģҶ˵ϣϣȻǶϣΪһɹڶشٵǿߡ
ִ΢Ȩȣǿ޵һǺͳʹ֮УԼҲҪĲǡҶ
ҶĻ¶һĨâĵ˵ͷ˵ûʹˣĥ־Ҳڹ֮ǰ΢̫ݡ
ľǰҾ죬ɽپʦҶųʽܵʹóЩݣľ΢΢ͷľҲͷ
滹ЩҪͷʣľһȥһ˰顣ҶֵҪһЩľҲΪټһʦ
áȻͬ⡣
ȥ޵ɡҶ쿪˵ǰУһǿ޵ǰӭ
ˡǰ
Ҷǰ֣Ŀ⻷ȺҿҪչһʱ䣬ǲңС
ĻЦЦһջҪչأֻЦҡͷ߿
Ҷľ˿ڵͻͬУľ˸ǿһطҶľˣ컯Ҵһ׵֮Ҫ
áľɫ棬˵ͷſʶҶϣһֱľü֮У
Ƭ֮ľ۾ţһĨ貵â
ǣ۴е񷨡
Ҷڴ˿̴ڸȻ֮ǰûȫΣֱżҾˣҲĽԼˣľҲ⣬ϾʶķʽЩһ
лľ˹Ҷ촫񷨣ɼΡ
ؿҪͳһˣ£ҪƯһЩҶҪʱ̣Բ񷨴֮
סľ˵ͷת뿪ߣԻŬΪҶļһ֧飡


2532 
Ҷ쿪ʼչС
ɽûرȴйŵһ־Ҷֻѣһ־ĴдҶ졣
Ҷ쿴ɱظΪ
һƹŵ־ĴУй֮мΪĵйŵ۵飬ϵأһλ۵ĴУҶ쿴۵ĴжмֵһЩȻһλʦ
Ҷ֮ǰڸľ˵񷨣һ񷨣ܹں𣬲׳⹦Ϊ컯棬ڹʱĻ񷨡
֪ľ˵õ֮ļΪļһҶ첢ģľһĺƯ
ҴľҲȥռһЩԼʵ
ҶԼ񷨣ҪľҪϡ
ǿ޵Ҷ쿪ʼΪһʱıչС
֮ʱһ䣬֮޳֮ݸ׶ǣοľ˺ͳλɽǿ߳УֻҪľͷʲô⡣
֮⣬΢۹֮ҲŬԼʵ

ʱһȥתۼȥ£ʺľҲѾˡ
ǻˣһʦҶڶɵϼ̳жɵʶ˲ʦҲһ涫Ӻ͵һˡ
ʼҶڱչرûд֪Ҷ˼΢۹ľ˵ͬʱ׼Ҷ飬΢۹ʵ׳󣬽ʱҪƶһЩԼøǿߵβְͬλˡ
һ죬ǿ޵֮ϣһɼȵ̧ͷ죬ܹȼţ֮Ŵ¯Ҷ
ңҶѾһЩʱգҲ֪չΡ
֮ϣѤ֮⣬ʱŨҩζƬǿա
ʱ֮һɼѹֵϢ£ʹǿ޵֮˶̧ͷ졣
ô£
ͫ΢΢Ͽ֮أֻһǿϢ͸ƬǿգƸסǿգѹ
⡭
ǿ֮ţǳԼľˣǶϿգǽٵϢ
٣
ľ૵д֮⣬ѾǶɽپǿߵ޷ڸĵ֮⡣
֮н٣Ҳе١
𺳵ǣҶȻܹƳּĵҩ
ٵĵҩΪ񵤡
£Ī˵ԼƣǼûмգˡ
Ǽһһڡ
ʦʲôһʦ˻ʵЩ𺳣ԱߣʺҲڣ̧ͷ֮ܽϢ
٣ҶƳ˴񵤡˻ʿڵʶ㣬ҩɽ٣Ҳǵһۼ
Ǽһ̫ˡ
Ҫ
ش䣬һǻΪеǣ֮һ
֮䣬ԭ磬Բ顣
ԭ磬Ѿڸд¾ˡ
¡˶ˣ̧ͷһĻҶ΢ԣֽһɱ䡣
ǹѹԽԽǿ󣬽֮Ϣ٣¡¡Ŀ촫һٹ⽵£ֱӺҶϿշһͨ貵ĵҩӭŽٹ⣬ޱѤâ
䡭ٽϴŵҩȴûн֮顣
ٺ֮Щһ˻૵ҲϾǵ
䣡£һδεĺǵҩ֮ϣ˶ţÿһε£Ҳ֮¡
ʮٹ⽵£ٲŽɢȥǵҩ貣ѤĿˡ
ɹˡҶ̧ͷ񵤣տ๦Ƴ˵һö񵤡
һϢǴ񵤣֮ǰҶץȥ¶һĨЦݡ
ԪʮƷ
ڹŵ۵Ĵ֮УԪһִ˵ĵҩԪʮƷʮƷԪѾǵƷˣʮƷʮһƷǴ񵤼
˵УԪʮƷǹŵۣҲ֪⴫˵ǷģʮƷԪ治ڡ
ЩҶ컹ЩңԶҲûȥôԶܹƳʮƷԪѾǼѵˡ
һöЩ֣ҽԪҲһ㹻Ҷ콫ҩ֮аɵ֮ɨ㹻ҩģЩҩģһ罻ףǺıֵǡ
Ҫĵҩֻҩġ
ʱҲ˲ˡ
ҶƵҩ˱ҲԼ飬ȴþƽ
ͬʱҲһЩڴ
ƺŸոտʼڽ¼䣬ڽУʱ٣ģҲֲˡ
֪Ҷڴƴ񵤡
ҩҶҲ޷˷ѣƣֻһööҩƣƷ׵ĵҩҶˣһһ
ЩҩϾϢͬʱҲΪ˻ʾ˺ǣһ֮
֮ǷõĵҩҪľˡ
Ȼ΢۹֮⣬Ҷ컹ҪһЩҩ;
ڣһҶֹͣ
ټ˳ʡľˡ˻ʵ֮ˡ
һὫһЩ㣬ԺҪͷһЩҩˡҶľЦŵ
û⣬αػôֱӳƺľСľ˿ڵ
֮ǰұ飬бûд΢۹ԺԽԽǿЩ飬ǷҪˣľǶɽǿߣ֮ǰθ⣬ľ˿θְ֮˻Ҳǡʿ˵
΢۹λɽپǿߡ
ҲᣬǹˣȻҪְλ
֮⣬ľˡ˻ʣҲǶɽǿߣ˻Ѿв£ľҶټˣԵθְ֮λһҲһġ
Ҷͷȷʵˣڴ֮ǰԵҩΪܷлͻơ
˵ţȡöҩݸʣڵöҩǴ񵤣ͬʱãٵϴǷ
áʵͷɫأԵø档
ҶֽöͬĵҩݸľԼ˻ʣֱӷãҲԾһЩʱٷãһЩ
ҪһЩٿϾ绹ٻ򡣡ľ˿ڵ
˻֣صĽ֮ö񵤵̶Ҳף΢ǶԵģлһߡ
ҾͲ˵лˡ˻ʿ˵ֻܼˡ
˻Ϊðգ΢ݶöҩܹᲢۣޣƳǿĵҩҲܸõİλСҶ쿪ڵǿﶫ˵۹ݹУ˻£ðž޴Σյġ
ģӸλǰһڹɵУҲڣ޾


2533 Ҷ
Ҷ콫ҩָ֮ͳһǿնȥ
ǿ·ϥǳȨȷϥ֮ϣĿС
Ҷ̧ͷһۣʱ֮ϣһſŵ£ٳ֮ϣⲢǳԼͨҶóܹĸܵԡ
ͬʱǿ֮ϳһӰȻ΢۵ףһϵ£
ͬٳϣ·ƬǿյͬʱһǿĵѹҶĿıóܹĸܵ
ԡԣһ۶üΪ貣ͨתҶ쿴һۣתȥͬʱʽһöҩС
ҶֻЩҪԼȥˣͣڶɽٵһѾ£ǳȴһֱûҵڶٵϢϣƬǿԼöҩܹһ֮ɡ
ǿ޵˶򳾻Ǳߣ֪Ҷڳϼ˺ܴϣľ£ԵĶǾͷ΢򣬻ȱپͷ֮ˡ
ʣǾڶش֮ˡ
Ҷټһǿߣǿ߲Ƕɽ֮ˣҪޱ۹ǿߣѣʦ֡ʦ֡סǣҲ೤̫ӵ桢ϻʡˡ
ʱҶչ֮һֱһҩһҩƽˣҩƣҪľ𣬳һЩⵤҩ
¼ĵҩҶԱȽϼ򵥣Ҫʱ䶼ƴϣЩҩٶƵģǶ˻ʼ֮˶ԣҲǼĵҩһЩҩʱʧģԵ۴С
Ҷ콫ҩˣ΢۹֮˱Ϊͷǳǿٶ˻ʶֵöƷҩȻǳˡ
ǣϹӡˣлɽپġ
΢ȻʱһЩ֮ˣǱ޴һǿߣǻûгɳ۷Σ˶Ҷ޳御ǣвٶǸҶһɳģΪʵǿ޵ԡУҶ켸ӣǼǱ塣
еҩֻҪ΢һЩʱ䣬Ǽۼ֮⣬ǲ
Ҷ쿴̫ӵ桢졢ϲ峤һԭһȡٵҩǣʦЩͬߵ·ҲһҪһЩαۣҲûǿֻ֣֮˳Ӧȱ
̫˵ͷȻ֪Լ˻ҪһЩΪϧ
עûߵԶңսҲѷɫͻ˻ʾ磬ȴԶԿľž˻ʣΪǵĵȱĵ
ναۣ京ǴܳΪĵۡ
ĵҩܹǿꡢ͵֮޹ءҶڵα֮ʵҲ֣֮Ӧ٣ֻսѷɫ˵ĺʱУҲеһΣƬȱ֮Ϊһ壬սѷڶɹڶشٵĴڡ
̫ǵͷ֪ҶǰοǣʵϣҲ֪һЩһ̫ѣܹ۷ǿߣǴ֮ˡ
ңսǵһҲĶ˻ʣҶҲ˵е£ҲֻܲѷڶɹڶشٵĴڡ
ڣǵսȾһ㼶
лҲѵˣһֱԼУƺѣҶĵҩԼ޵һ
ȥλʦתתҶЦŸһкôȻԼλʦ
սΪЩͣ΢۹У˵ǲһܹΪΣǻԼս٣Ҷ첻Ϊ̫Ϊӻ˥ϡ
ȻݵĳҲ٣ЩҩƣԺ󽻸ľټʦˡ
λʦ֮Ҷ΢۹һס֮Ҳǰж֮ˣĻʡ
ԭ֮Ҷ뿪ԭ֮ǰѶ΢򣬵Ļڶҵԭ粻ȫҲһ΢΢۹аһĻԼ¡
ϾǰĻҲһ֮
ܴ󣬻ƫĻ֮⣬ѾѾ޽ҲУǰĻѣһ𲻻ôµ
ǻʱȥ΢ߣȥ΢ķ飬΢ֻһǳؽ磬ԶĻʽˡ
ʱĻڴǰԺ޽壬Ҷ쵽ĻʵƳһۣûᣬ޽ǶҶ캬Цͷ졣
ҶЦŻӦֿĻʺ塣
Ҳ䡣
ĻĿбӣ£ȴѹûȥҶ졣
ȿȡ޽ЩΣ䣬ĻʣһЩϵ⣬ȸˡ
Уû¡ĻǿƿڵȻѾӮ޽ˣϾ޽Ҫһ£ϻڵġ
޽Цͷ塣
ĻҲҶ֮ĶԹ᲻
ֲɵӣܶǰĻʽ磬һЩΪнȴûн
ҶҲΣ壬ҸһЩҩ͸
޸ܣˣҶ塣ĻʻûҶ죬Ŀڵơ
ҶΣȵĿ⿴޽
Ұɡ޽ڵ⣬ҪһЩҩ
áҶͷȡݽ޽Ȼ
壬أЩҩҪҶ
ڱչУͣҶɡĻʻһ
굤ҩߡҶĻһƢûУϾĻǳҶжݣĻʣ䡣
°ɡĻʻһһ
ҶЦʱ̧ͷǰ棬ֻһӰǱҶ쿪ڵҲҪһЩҩ
˵ţߵҶߣӹҶеݹĵҩЦŵлл
ûϢĻֹһһֱ谮ã˿ȴЩɸ֡
Ҳû⡣
Ҷлл֣һЦ֣ǾУǰԲ˵лл
ûµĻұȥˡҶ죬ʲô쳣
ֻǣ̫Щ
ԵоС
ȥɡҶ˵ֲ֪˵ʲôֻܵͷ
ͷת뿪
ĻʿıӰһۣа̾ϢˬĿҶ죬ԺҶľ
п塣ҶҲû⣬ȷɶƢ


2534 ½ƾ
Ҷ콫ҩָ֮΢۹ǿ߶ʼһʱıչУ𣬰ʵ
ҶƵĵҩƷ׷ǷԶѰʦƵĵҩãĵй⣬ȱ֮ƳĵҩƷȻҲ
֮Ҷ΢۹ټľΪ׵ʦľ˵θְ֮ʺͶӸΪĸ˹ͬľˣҪϵ飬ӿԸˡ
˺ҶӺ磬һǶɰӣһǶ֮ŮֺͶгҶ̳˶ɴУҲͬͶгȻᾡĸ
οǶԣҲǼõ֮ˡ
ҶԶӷǳΣһЩҩĶ䣬ͬʱڵ֮Լ֮ǳԵۣڸλʦ
һУҶ뿪׼˦ƹԺĵҩˣľ˵˱ˡ
ľԼ֮⣬ľټλǳʦǻûκνҶܹ֮֮ѾǺˣλãȻҪεΡ
֮Ҷ˼֮ǰʵ飬΢ǷģҪ߳ȥģʵѾסǲҶ΢۹֮ˣȵͻƾ֮΢۹һˡ
΢۹׳󣬵۹֮ˣȷҪиȷݣҪǰˡ
Ҷ䵤ҩһ֮ǿ޵֮ϳһɿֲʹ֮˶ѣ̧ͷ죬𺳡
˭Ҫɽ٣
Ҫƾˡ
ҶҲڣͬ߿գ΢вһһλǳ۵ϥϢ£תأԱһɵ֡
ĽݳϡҶ¶һĨЦݣû뵽һλƾ֮ˣĽݳϡ
ĽݳΪĽԥ΢۹У˳֮⣬֮ǰΪ˻۷徳Ѿͣ˶£ƾҲ
ʦ𣬿ҩáҶԣ翪ڵ
һҩֻ֮ãûЧֱܹƾĵҩҲв֮Ƶĵҩûֱƾģڹŵ۵ĴУҲͬˣĵҩǴӸҶ쿪ڵ
֮ǰ˵ĽݳǺͬһʱһǿߣԼУҲҪͻƾˣǡڷõҩƾҩҲֻ˽á
ʼ磬ʦ񶨵ҩЧ˵ô࣬ҲҪ̫ŽҩԼɻҪ
Ҷ쿴ԱһһۣЦŵ֪ͺá
СʱʼǳԣһֱڣҲܿ죬Ժܸߣ΢㲦ı⡣
úÿţһ죬ҲҪߵһġҶ̧ͷϿգŷ
ң¶һĨŹֵɫʦԼûд˻ɽٰɡ
⻰ǲ˵ģȻҶ컹ûд˻֪ʦѾܹɱɽǿˣѾʵ
֪ʦƵۣǼӾʦĴ󻤷Цŵ
ĿԴˡҶƳһ۵
Ľԥɽ٣ǿ޵ǿΧۣٿֲ˾֮̾Ƭǿ޾ڸط֮˶ܵǹ
ĽԥɹĶɹ˴٣Ȼ֮˵ˣû̫ϵ
һλɽǿˡи̾һ΢۹ʵǿһЩ
ϲĽݳϡ
Ľݳ϶ɹ٣˻ϲɺءǰ΢۹֮ȿڹأǹϵϾߵĽһЩҲڡ
ϲϡҶҲЦ˵ĽԥȴнͷҶڵķл񵤣ܹõƾ֮
أûеҩƾҲǳ֮£ҩǰһʱѡҶǫ
Ľԥɽ٣ҶԺбҲһͷһλñ÷ˡ
˵֮ʱ֮ϣȻһһΣǿϢ֮С
ô£̧ͷ죬ĽԥҲ¶һĨɫ
Īǣٻû
ƺʲôҲûио
ԣⲻҵĽ١ĽԥɫȻˣЩ𺳡
ҲʶˣⲻĽԥĽ١
˶ɽ١
⡭
֮ϵǹԽԽǿĽԥ֮ǰɽʱҪǿ࣬ҶĿ⳯һȥ
ǿУʶϥһλֻһſŵ֮ϣⴹ£ٳϣԡ񻪣ͨ貣ޱѤǳѹȶȥ
ԭ΢۹֮˶ΪϲҲҪƾˡ
գ΢۹󶥼½ƾ
ңƾĻڶ٣һԾΪĴڡ
ٹ
¡¡ǹɴµԽԽֲ̲ѹâҫǰǳȨȣʱǿ֮ϣǳȨ֮ϣǿס
ƾ١̫˿Ͽ֮أǶЩĽˣ٣Զûлᾭˡ
ĵҩȴӵ濪ڵȻҶԼǫ飬λɽƾôܻɺϣ˵ǱҲ쵽ˣҩĹЧҲǹû
Ϊôɣõҩ֮Ⱥƾ
ǿǴ񵤣ݣҲûмܹõóּĵҩңƵĵҩƷףҲʦܹȵġ
˵ͷȱʦҶƵĴ񵤣˵Ѿݵҩ۷ˮ׼ˡ
ƾ֮΢ȼվھ֮ϡ
ӵǳȨȣɱһشٵǿߣƾ֮սԲΡ
һΣҶʵ˵Ǹգңл˻ʡľˣԼƾĽԥݣжܹȼ磿
ţҲǿļԼݵĹ壬ܹó˰ɡ
ֲĽٹ½£ʹǿߵҲϲţԡǣǳȨȣǿһһ
ɢȥ΢һλͷﵮ
ظƾ
һͬʱǿлص΢ԣƾġ
ҶЦƯڿգϿԡǹӰڵس𡣡
쳹ǿգʹ΢۹֮˶һ㶡
񣬸ƾɵڶش٣ɳ
س𡣡һʹǿ𵴡
Խ𣬳Ϊ΢۹̫ϳϣľˡ˻ʡĽԥΪ΢۹Ҷڵ


2535 ĵ
̧ͷԡǹҶ죬Ļоĳȡ
΢۹ͷ
Ҷ컰δ˵꣬򼸴ǿߣޱ۹ĵ֮ǰ֮⣬΢͡ľƹܣʡӸ֮΢Ľԥƹܣԭ΢۹λϸ֮˻ƹܣʡ׷֮
̫ϳϣɽǿߣƹһôأ
ĵ֮˱к壬ͣӦһֱ׷Ҷˣ˭ƹܣ
ҶԼ
͵ɻƹܡࡢ£֮Ҷ˵Ļ˶ʱԳȻûģܹڣ֮ǰһֱ׷ҶˣҲԸӺ
ң񻨽ﱾΪɽپǿߣྫ٣Ƿת֮ҲѵõԺǿرģΪۣλãȻΪΪĴϻۣܹȣټҶĹϵԼλЩһֱ׷Ҷˣô᲻
Ҷ죬׽ӵͣ˺͹ʦһƹܣ˭кλ˵
ʵ˶λҲԣº͹˶ֱ˴ˣ¹˶ܹĵʵ
΢۹Ĵ󻤷塢ǡһֱ׷ҡҶ˵ķˣĴ˻ʶǿߣֱӸ顣
ʦ𣬻أС㿪˵ƺ©ǼС
ҲֱӸңСɡҶЦſ˵ΧҲЦˣʵϣôȥĸСΪҲǿˡ
ǵ̨ʱδһ졣
𿴵һ¶һĨЦݣ΢۹Ҷ֮Ȼĥѣȷʵڲϱǿ񣬳ۼ֮⣬Ѿµʱ
η䣬Ƿǳˡ
ĵԣΪ߳Ƶ΢΢۹ԭǿȻǼڣȴƹܣ˻ʣԼ˸֮ݵˣȻĵٵģӢҲ٣ңȻ׳ģ󣬻ƹܵ͵ġԭ硯ҲҶ
ټķͳһɵĴ󻤷Ҷ챾ͳģѳɡ
΢Уǿ߲٣΢ߣɶǿԼ츳֮΢СҶ쿴Ľԥ
סĽԥͷԳ£ǰǲйġ
ɴ٣Ϊ֮󣬲ûͣҶˣ֪ƾȻԭҶĴҲû
֮⣬ܵҶµδҲ΢۹δóϷδڡ
Щ٣ڽ֮˹˳Ͷһȿ˻ҲļҶ쿴˻ʿڵ٣󶥼˻ʣڵʣսѷڶɽǿߡ
ס˻ЦŵͷҲͬԳ£ǰ΢۹죬ڣҪʼˣȻȻˣǰΡ
ҶͷĿ⻷ǿߣڵԺҪˣϣгһգܹһվۣ֮·
һЩһǿߣҶ򵥵ĻֻоѪδĳȡ
·
ǣվ֮
٣ҶмĻܹ
λĵԺ䵤ҩƵҩ䣬ľͳԺλҪʲôҩռҩģɣЩԺҾͲˡҶЦſ˵ĵҲͬΪ˹΢۹ڶ࣬ȻԴԴϵṩҩ
ΪԺڲìܣЩҪǰ˵أҲҪá
ϹֱӹԼϽĴ󻤷ΪԺ鷽ֱԻִ֮ȻԺ΢۹׳ĻһҪġ
ΣֻĵʱΣԺԻ䶯͵δҶҪʦֹ˶ģڹ˶޷ڣɽΪƹܣʦֶɽ֮󣬱ˡ
»ѿغáľɫأĵͷҶ˼ȻѺùأìܳڲ
ҶĿ⻷Ⱥ˼֮£Ҳǰ׵ˡ
λæµԼɣҪȥһˡҶ쿴˿ڵ΢۹ߵ鰲׵֮ȥһ۹
ϴõɽֱ֮ӱһ֮
£һֱϵģ֮ǰ׼һݣ׼۹ġ
ϴǰûðǰȥһβһΪԼӦһˡ
ȣҩ顣
Σ΢۹Ȼǿ󣬵ĵ̣ӦûǲģңһЩ۾֮½޵еĴڣϴķ壬㼫£һ֮Ӳʯս
ټΪݹУˣҪѵġ
۹ԳΪԺѡ
ңȥ͵ҩ۹Ҳܶˡ
˭Ըһλܹƴ񵤵Ķʦ
ολʦԺϴ񵤡
۹вõ뷨Ҳɱȡѡ
湬ǰϹӿڵ
ˣγȥûʲô£ֻȥģһ˱أλʵò˶ã΢ȫˡҶ쿪˵˵ͷ΢˶꣬Ҷڴ
ʱȷҲ쵽ˡ
áϹӵͷ
ˡҶ컰£Ӱԭʧһа׵֮Ժ΢۹ҪҲܹת

徵֮ϼΪϵĵӹʱ۹ϡ
۹ͬڲ徵ٺ֮ǣΪ۳ǣǳأҲΪǿĳǳأһ֮ǡ
ȻΪ۹ڲҲΰ׳ۣһǡ
Ҳƣ۳ǣʵ۹ǣ۹ͳϽ
۹ҲΪƽ˵λϼﶼŮЩŮλ£Ϊƫˣ޷۹δ
֮Իˣǰһ£۹ƽѰͼǵĵص㣬ҵ˹ŵɽǣȴ۹֮Ϊһλ˻˹ŵرȡߡ
֮󣬲ٶѣ¡
Ȼδͷͬ⣬Ҳ۹ЩƽϵңҪϼ̳˱
ڴˣһֱûӦǰıչУȫ糳֣·Ҳ˿Լλã


2536 
Ϻΰ۹һϵ۳ǣ۳ǡ
ʱϵĵ۹֮⣬һλ׷ӰڿգʹԶһĿ¶Źֵɫ
Ǻˣ
Ȼ˵󣬿۹ҲնУ۹⣬վڸ߿֮ϣûء
۳ȫ۹ƿ£ֻҪ۹£Ǳܲҡ
۹ţ߰ɣŰ㣬ǡ
֮£һΪǳǿ󣬶˻ʣʱҲҶĴڣ̧۳Ͽ֮صҶɨȥĮΪԵ
ȻǸ֪ҶΪܺǿ۹
ǣһ̲֮ʹ𵴣һҶɨȥ쳹۹֮⡣
ҶͷƯ£ڿգ۹϶ƽ
Ҷ죬
ҶһϮ£ֶƽһ˵̬ţվ۹⣬û˿ƣ·ƽ֮
Ҷ죡
˻ͫȻİʵΪ֣۹̫ƽֱǣ浽۹߲㣬ͬʱҶķ粨ȻҲ˵ˡ
û뵽Ȼ۹
ЩҶ֮Ҳ֮ǰǹ֮⣬нһʵ˵վǰһλܹɱû˿취ĴڣȻʸ񽾰
ȥֻΪ˻֣أ˵
˵գֱӳ۹ȥٶȼ죬Ƭ֮۹·һ·洫ݶȥһֱͨ۹ߵƬȺ䡣
ûã㴫۹ϲ㣬֪Ҷ쵽ɼҶж
۹ߴ翵ĴȺУһӰƮȻ£۹
Ҷ۹֮Ⱥ򣬸ֶ̬ԵüΪȻ
ģο΢۹ҲȾͷ΢۹ǰǰǹ壬ûҪаֵһȵ̬
ڵ۳֮ʱҲһЩΪȻ۹˶ڵ⣬ҲûҪҪм֮ˣ۹Ů
ǿԽϿһ·¶У۹֮ڵС
۹֮ÿһ·ҶС
ҶҲֱƯڣ۹жȥ
ǰһǿ߽٣ǰͬʱҶܹĸ֪۹棬ԼɨţʹҶü
Ϊ̸ò
ҶǣĿǰǿߣΪ֮һλߣ˻۷徳ΪȻЩ˻۹ĺ
ʱԶ۹ϿգкüӰϢ£·۹֮˶
۹ǹ壬ķչڶ࣬ȼɭϣϲǿߣ档
Ҷǰ۹ǹ黹ɽŵ۴СֻΪ˵ϢǶɽپĴڣԵļˣҲ˻۷ǿߡ
ҶĿɨ˶ԷһۣɫĮڵŵɽһ£۹Ů⸰Լڹ黹֡Ǹûס
ŵɽУֶȡԼһݣ黹̸֣˵
⴫Уʱ۹
Ѱͼ۹룬ŵɽλãͬ۹ҵȷɽģ֣֮ŵ۴УȻ۹
߿֮ϣһӰƯ£кüǿ߶ÿһΪǳǿ
Ҷ컹һЩˡ常ˣڹŵɽֹ
ЩǿϢ£Ҫռ֮⡣
Ҷ쾹Ȼ۹ܷŹ
۹ڲܲƽҶаҲִµĹϵȻܶ࣬ȫġ
ǶŮ֮λΪ츳ǹˣȻвϵϾ۹̳ˣֻһλ
£ǡøǷѵĽڣô
ҶĿɨǰǿһۣ۹ȥڵӿڡ
쳹أֱ߿ա
һǴӸ߿µǿϢǿᣬľߣ츳׿Ϊط飬˻۷Ϊ
ҶĿط飬һֱϢȻһ֮ϴתͫ£ɨһط飬Ȼһǰʱֵ˵

һ쳹۹ʹ˶Ĥ𵴣ԴҪըѿطֻоѪ𵴣궼Ϊ֮ƺһˣɫ԰ס
һĻʹƬռ䶸Ȼ䰲¶֮ɫҶʵ֮ǿͬʱҶĿ
Ȼ۹˷
䡢䡢䣡
һɹǿϢΧǿ߶ͷųֲѹƬռ䣬Ҷϣ䡣
һгĮڡ
û۹ˡ˿ڣƬռ䶼û谵
𣿡ҶϢ£תֱӿǹɴŲǰ̤һ𵴣ʹЩɽǿš
ǿϢĪҶжɽսɣ
΢۹ǰ۹ݷãԺݣԱ˵ҶգԵĮ۹̬ȣǡ
Ҷ
߿֮ϣǿϢһǿȻС
ԣҲӵǿߣϵ֮ˡ
һ˺ܿߣ˫ӪƺԸûпˣǶҶҶ۹
ˡҶ쿪˵һӣȡһЩҩ
֮ӹ֣أô
ƵһҩƷ׶Увٴ񵤣ɽǿУպáҶ쿪˵ʹΧǿͫ
񵤣
еĴ񵤣ɽǿУлɽǿߴƾһ㣬Ҫһö񵤶ѣƽպ
Ҷ죬ǰ񵤣
֮Ŀ¶âжΪƽ޲鿴һ۹ԣֵ޿ɱ⡣
ȴûпֱӽ֮ȻҶǰ͵ҩм٣
ȸˡҶ쿪˵ת׼뿪
Ҷʲغһʶڵ
۹˶Ļ⣬ܴȥԺлɡҶ쵭Ŀڵ
Ҷ߿֮ϣһ۹ȴ
۹²ϣҶʼ¡ٶȴ߳һȻҶʵǸ
ƺݾܾ˵֮ˣ۹


2537 
Ҷͣ£֮ǰЩҶĴ۹ǿɫʱЩѿ
Ӷ۹Ĺŵ۴СɲʣҪʲô

һ£ֱ˵֮˵ϣʹöԷɫ԰ף˵֮˲죬ǳѿ
ŭ˭棿
۹ϿգһӰǣȻ۹
ҵȶеҶˡվЭͷҶǸ
ҶĿɨһۣɫȻδǷǹ֮Ρ
޷Ҷ쵭˵ӣԺƵĵҩϣ
˵޷ȴûôȣȻЩΪŵ۴ǵģҪԼ϶ȡôƵĴԼƷĵҩ޹ˡ
áһڴӦҲ֮⣬Լȥôð죬ҶԿˣܲΥҶ־ɣ
ϾⵤҩҶ
ЩϵļýӲѿ֮ǰһҪԸҶŵ۴УѾ̫ܣʶҶղŽĿǴ񵤣ܹЩǰһĵҩ
ԺǷ䲻Ļ
뵽⣬ԽѿˣԱߵһۣкȻһͷ
ղҪһǷǹģ
֪۹ᶯҶ죬˵ܶҶ죬Ҷ죬Ҳʧ˹һǺҶ췢Ħ
ҶͬһۣȻҲֲ²⣬ʱգڼӦܵ˲СѹΪܵϵѹҪŮ֮λý˻ᣬһԷ
ңⱾҲһεĶ
ҶʲҪ֡Ҷ񣬶˵ʱҶףȻǹΪ֮Գһ۹֮˺ͻ
޷Ҷ쵹Ҳû±ŵµģЩ죬ڼгѹȻ޷ܵ
ұ֪ҶʲóʧЦᡣ
Ҷ۹˵ЦҶ죬ÿҶָҶ롣
ҶͷҲûпֱǰУ߹
̧Ųϣ֮վԭطǶױˣΣǵϵһͿء
ЩҩûǷ
˿侲ǱҲΪι̬ˣһλ˻ʶΪ֮ˣ˴񵤣ζʲô
ζҶ죬пóԹõĵҩ˭ܲĶ
õŵ۴УҲҵʦ
οѾҶӶΪУһ֣ܵվڹλãôѡ
Ҷһ·϶У۹ĽȽɫϣмһݣ෽һȺ䣬Ҷ˳б϶УҪͨۡ
϶ˣݵľͷһƬȺнݣƬ۹֮ء
Ҷ쳯෽ȥ·𿴵๬֮ϣɹ㣬ǰߴһޱʥĵ۹۹ĵĵط·ھϡ
ҶĽ£ɼ˶ߵĵط
ϹڡҶа⻹һ弶ֲʧΰ׳ۣ紫˵еĵط
ǰ͵ˣǵ۹Ǳߡǰɹ˵Ƿ·ǶھϵɹƮ촦һӰվǣ۹ЦҶ쵽
ҶĳҶ΢΢ͷҲûдҶ죬΢۹ĹߵδԽݡ
֮ԵͷΪԷǵ۹ء
Ҷʡ۹Ц⣬һֱǰҶʣҶʼΪƳ磬ܹһ֮˻ʣ֮أҶǺҳڶˡ
ˡҶֻҶĳóͨѣʵʵ
ǫˣ۹ЦŵҲ˵˴εҩҲҶƵİɣ
ǡҶͷ۹Ҷ񵤵ʱҶļֵ˱һء
ղţǿҪʱҶͷųѹѷڶɽپǿߡ
˶²⣬ҶɱȻʵ
治һ
񵤣ɲǾž˻ܹƳġ
۹ҩҿ
ǡͷȡҶĵҩ۹
۹֮΢в̧ͷҶ죺ЩҩƷףǳߣͬҲʤʦƵ񵤣Ҷ̫֮
ҶûжԣǰҲнύ۹֮⣬ƹȻ̸ֻܺ飬һ
չ¶һЩʵ
ԺҶǰҶѡҶ۹Щҩ۹ȻҲҶʳԿ۹˵
ӦĴ񵤣ӦƷֻѷɫĵ۱ˡ
Ҳ͹˵ȥѡˣѰòǹĵ̣Ļۡ
Ҷ׵ĵ۹ȻҲףֻҪҶԿҶŻԴԴϵΪ۹ṩҩȱġ
ȻҲ亱󣬵ǣȴһЩģңͳǣа취мֵ֮ﻻȡ
񵤣ݷǳȱ
ҶܹƳƷ׵ĵҩݲǶлȡ뷨ȻҪӡ
ⱾҶĳӦӵģȡꡣҶҡͷõŵ۴УӺ۹˲æ
ЩҲᣬǱֻ꣬ҶΪ΢۹ǿƣػȱ۹ңҲϣҶʺ۹飬ܹιһЩ
˶ǴˣܹĽˣȻι̣˫ܹΪԷṩֵ
Ȼ˵ҶĳܾĻԵòˣлˡҶͷûƳ٣Է˵΢򣬵ȷȱһЩ
˵Щڽ٣ĿǰܹһЩĻȻҲǺ¡
Ҷǰɡ۹
ǡͷҶҶ롣
Ҷ۹ͷ󣬳۹ȥ뿪֮۹һλ߿ڵҶ⣬Ҫ𣿡
ҶݣϾЩС
Ҷ⣬Ҳֵǡ۹˵Ҷ⣬˵۹Ǳߣֱȥˣ


2538 õϢ
۹Ҷ档
ڣһƬλðĿռ䣬ռǳ󣬲ͬƯڿգеı󷨽棬Ĳͬλá
ܹ۹еķѰ
Ҷ쳯ǰ濴һۣڲǳ֪жٷС
ǹ塣Ҷ˵ĻۣǿֲģȻԽǵȼߵģԶԽ١
΢۹Ҳղ˲Ϊ΢һֱǷӡ磬ҲûжԶǿϡȱֻ΢۹ԭ֮ˣǿȻǳеǳȨȣ˵΢ʹùԭ΢۹ƿأҶɱ֮󣬽˵ʱĳʡ
ҶѡɣؿЦڵ
Ӳ̫̰ϯ󣿡ҶЦʵ
޷ЦŵҶʼȻԸ۹͵ƷɼһߣҶϯԺȻҲ۹Ҳǿ㣬Ҷˡ
ȷ֮ˡҶͷ
ûôҵĽҶΪ̳ѡҴǷλȨΪԭڼڲ˶Ҷ⣬˻ᣬҪҴŮλδЩЦˡ
˵·Щˣûϣ඼ĳҲ۹صǿߡ
ô˵Ҳ֣УǸЦҶЦŵ
ǱݱáƵĵżǿţܹŮ֮λʲô
һ㲻ƷĻôܺŮ֮λ
ʲôվһߡ
ҶЦЦҲδʣ̽۹ڲˣлӶȡһֱӽ֮˿ûп
֮ҶǰУƲϻӶţһֱƵ̬·ﲻ۹󣬶΢۹ġ
գգ۾һô
ʹˣҶ쿴ı仯Цʵ
ôᣬֻǿҶʵĶʵ̫ȻЦҶȡķģȻ˲٣ּķ̫۹Ҳ̫⣬ҶôЩ
ҶĿ¶һĨζЦݣ𼱣

ԭأҶζЦݣҵĸо
ֻҶȻһЦǰУչδƣһûж۹
ҶչΣоЩʹˣһȻ־ȡ˼ʮ
Щ۹Բ࣬һ󱦿⣬ȡЩǴģ΢۹֮ˣ඼˻ʾ磬ɽٵǿ߶٣˻۷Ҳ࣬ˣʺҪҶ쿪˵֮˵ս΢۹ʵаġ
˵ͷҶ˼
ǵ룬ڼ٣ټĿռ䣬ֻһУһЩŷǳǿϢ
Ѿʼִķˡ
ҲҪһЩҶ쿪ڵΣĴ񵤲٣ΪһӦģԿ
Ȼ۹ӦѡôҲͲˣԺл͵ҩǰ˫ԼһȽȱٵıγɻ
ңȻѣҲϣ۹ʵܹǿһЩ
ˣŽӴ룬ҶоǷǳģֻҪŮλϣ۹Ĺϵ㲻ƫ
Ҷȡ˺üܹܵϵԣ·ͨ鷨ܹϴ
ֻǰĸţҶȡ֮ʱûж˵һ仰
֮ǰҶȡʼʱҶЦȡʱ򣬷ģɴ˿ɼĴϻۡ
֮Ҷֹͣ˼ҲֻǰĿ
߰ɡҶȥ
ЩЦʵ
ˡҶ߱ߵ뿪󣬻ص۹֮ء
ҶСˣ۹Цʵ֮ǰҶʣ˿̳ƺѾˡ
ˣ˲٣֡ҶЦ
ȻóСȥȻ㲻⡣۹ȥþ磬һһ
鷳ˡҶҡҡͷô౦ȻҪץ߲ǣ⹬ڡ
Ц۹ҲЦͷãҲˣСѣԺʲôҪĵطֱӸ֪ɡ
лҶͷ⣬뿪Ҷ죬һ·ͳ۹۷
˶٣۹Цʵ
١ӦҪԤеĶࡣ
۹Цŵ
Ϊ˵ʵ
õԽ࣬ϵԽ۹Ц˵ת뿪ϸϸƷζ⻰
õԽ࣬ϵԽ

Ҷص΢֮󣬱΢۹ʼ䷨
ǿ޵˾ۼһȡЩ˷ܡ
ǰҶ񵤣ǿв˷ֵ˴ңҶȡʱ򣬱ƺԵõģ֮Ӧõоİ㡣
ȻҶջķᡣ
֮Ҷ˿ڵ΢򣬿ԽˣǻҪǱУʵ

˵ͷΪˡ
΢Ҷӡ꣬ҪˣǷ
Ҷ̧ͷǿ֮ϣʱǿгһɺƵǹҫ·һĻʧ΢֮ζŽʼӴ
һ֮Ҷ쿴Ⱥδܻкܶ΢򣬽ʱлĻҲ۹
˵ͷ΢۹Ҫ׳Ļ˱Щ֮⣬Ҫš
аɡ
Ҷ쿪˵˸ɢȥǱʵ
ЩΪҩԵʣв˴ԭеΪ磬Ϊϲ΢ÿһ죬ڷһЩ仯
ҶǼУˣһҪȥ
Ҷ֮ʱһ򲻺õϢ
Ҷǰ۹֮Ϣ©ȥݴٶ۹۹Ҷ໥ᣬȡ˹ʱĵ۴У񵤣ҶΪ۹ṩҩ۹ҶԴΪͬˡ
۹ǹ壬Ҳͬû˸׶۹ģ˵۹ڣ˭˵ʲô
ȻһϢǶҶǳˡ
֮أҪͬˣ΢ƣһЩͷҪ棬΢΢Ϊأ


2539 ΢
Ҷ֪Ϣ֮ı䡣
ǰһ飬ͣգƳͽ磬Է΢
ҪظһεΧ˵ĳ
ңƺݣҪӡ΢
ѰΨЩľͷŸĿӡһƬ
Ҫεǿ
Ҷæ̽Щ룬ԼǼ΢۹Уûиˣõ۹֮˶ʵ
ʱһȥǿ޵Ҷϥʱ۾ƻӶʱһ澵ӳǰ澵ӵһͷһٻӰȻ
Ҷʡһ
ӣΣҶ쿪ʵ
ܲáӦ˵࣬׼ٿһᣬרΪ΢ѾǰͳǣҪ˵ͳǳȡ۱ϵ΢򡣡
۱
ҶԴ⣬۱ҲֲͬΣѾõһЩѰġ۱ʵֻ̲һƴ֮־ĵ۱񼶣̲شܵ
΢ǳȨȣʵ򶼲ܳΪĵ۱ֻ̲΢۵һƵ⣬ҪƵ۱ȱҪ
ﱾͼ亱Ʃ磬еڣǱȽ
ƾڣܹͶԨһսɼ֮ǿ
ֻƵ۱Ĳ϶ѡ
⣬Ҫۼۣܹ۱񣬸ˡ
ͳǣݵһʥأҲֻжʦ׳ǳ
ͳǵ棬ȴһλۡ
ͳУӵĵ۱
Ҫͳǳ֣۱Ը΢
ͳǳӦ𣿡Ҷ쿪ʵ䣬ЩĿ£ͳУо۱桮롯۱΢ܵ
ѣҪ۱̸סڵЩ۱̲ǿĵ֮־ܣ־ģͳǳҲ޷Ҫȥ롯ͳ֣֮һԣ۱
Ҷͷ˿
Ҳܷɾ裬ͳǶ΢ûʲôøУҪ壬ܾͳǳ߶֣ݻԺ벻۱Ҳ˵ͳǳǿԸ΢򡣡
Ҷͷʵ˭ģ
岻ӦǼϷӦȷӦþ֮ǰɽᴫеЩҲӦϣ΢򣬶ҲӦӦڲˣеսһЩ壬гľͷ̫ɽ̫ʥصݾͷ
ˡҶ΢΢ͷ۹Ǳߣûгܴܺѹ
áĵ̣ڻȫǲ׶ģңҪѡ֣ȱܿ壬Ŀǰ㻹˹壬һɡ
ҶĻĿ¶ɫڰʾԼˣ壬ܱеĻҪǿһЩΪ֪ء
ȰҪҹ彻档
ͳǱӵе۱壬ȻҲиԵĵƣӦ޷׺
áҶͷˡ
С¡ЦЦ໥ͷҶһӣüͷ
֮Ĳ
񣬾ƺЩˡ
ֻǼ򵥵ķã΢չжֶ꣬Σ΢֮УһЩ֮㲻ˡ
ʱһӰ˸ǳҶߣһЩõ
Ҷ΢΢ͷѾ˵ˡ
кδ㣿ʵ
к뷨Ҷ̧ͷʵ
ԴС𿪿ڵ΢۹Ѿóȥˡ
ƾ֮ǳȨȼӳ֣ҲԼսˣǡʱͼı죬һЩ뷨
Ҷ쿴û뵽ս⡣
ղȰңܶ壬ôǿԶ˭֣Ҷʵ
֮˭ҪǣѡһɱӺƽȴ͸һɰԵţ΢۹֮ȴƣҲһŭ
٣Ҫ֪΢۹ӣ
ң̫ģҪԸԸбȽǿģûҶĻͷͬ뷨
ô˵ԺѾһˣңԹѾãǳǿ󣬱Ϊʥأһ򣬵λȻ
ĬƬ̣Ҷ쿪ڵټ΢֮ˣ΢۹¡
ǣ
ͷҶǷתǿУ£оżɱ֮⡣
þûгȥˡ
һֱ΢۹Ϊ֮ƽûʲô£ҲûеˣһֱжգΪƾǿУҵ˾ΥѪ

΢۹֮⣬һǿվǣ֪Ҫʲô¡
̫ϳϳ΢Ľԥ˻ʡ͵ﶼڣֻľûҶǰľ˵Ҫ
֮£ʱˡ
ǰͣԺҵͣԷ΢꣬΢򲻲ȴŹǣٴ֣ǿͬˣ΢򡣡Ҷ쿪˵΢۹Ѿǵ΢۹Ƿܽͬˣ٣ҪЩҪ΢֮ˣ֪ʲôǴۡ
ǿĳȣѪգ΢۹Ҫȥ
ǵһΣǰδй
͵һЩǿߣһֱǱľ棬ܵԣ˴ѹֱ죬Ѿ㹻ǿ󣬵ǱѹţϷŹǡ
йҪԸǡ
һУֻΪ΢۹Ĺ̫ҫۣ·䣬ּ䣬뷽跨ҪҶ죬ֻǼɵĳɳ
Ҫˡ
Ҷ쿪˵Уóһ·Ҷм߹ǿ߸һ𣬳һͨȥ
΢۹ݣ


2540 
ݣ̫ʮбȽǿһ
̫Ȼûй弶ȴʥأ̫ʥء
̫ʥǴ֮أ֪ٷһǿ̫ඥǿߣǴ̫ʥ߳
̫ȻҲҪ̫ʥؼӡ
̫ʥأλ̫ĺĴ½ռһƬǷҰǧ̫ʥ֮ڣеÿһеǿ󣬷ĻǶ⼶
ʱ̫ʥ֮УһƬ翵еＫΪ֮һʯ̨棬һӰڱĿС
ҶҶֹȻ̫ʥصִߣ̫ʥʣǰѾɹ˵ڶش٣ʵǿ󣬵״֮壬ҶЩɱ֣һսһ١
̫ʥ֮ʱƺΪһ壬·Ϊһ֣û˿Ϣʱüͷ΢΢˶۾һĨ·Ŀͫ
ô£
̫ʥаоЩ·ʲôҪ㡣
ȻỳԼĸое־磬ĸ֪ڤڤвδ飬ܻ֪һ
ȻΪλˣ޷֪ģֻãʲôҪ
̫ʥ̫򴫵ʲô鷢
˵Ĵ¼ඥҪ΢򣬵΢Ľ٣޹ء
ôĸ֪Ϊλ᲻Ծ
̫ʥһɨֱӸռ䣬ź̫ʥеʥе֮˶ڰУûʲô쳣ʲô
ɨɢԶĳǳأʲôûз֡
üͷ΢̫ʥʷ˼Ѱң۾УǽᷢʲôĻȻֻᷢҪĵȴǡ
̫ʥ֮У֮ˣڲͬ޵֮˶иԵĵһƬʢ˿ûʶȴ̫ʥصĻʲô

һʱ̫ʥ֮ңԶ֮أ߿֮һǿߺƺƵٶȶĿ죬ڸϢ֮ˣܹܵһ˵ڲͬǳпҪʲô
ǣƺǰ̫ʥصķ򡣡а
̫ʥĳеǿ𣿡ʵ
񡣡ţҶȴǰС
ǼΪ͵ͨõͨķ壬һкƵǿϢĺ޾ռ䣬̫̫ʥء
΢۹ȻһʵҲܺݿսȻҪͬ˶ԸҪø۵׼
һǿٶȼĿ죬ƺƵУûйãǳ̫ʥĸ߿֮ϡ
һ̣һɹǿϢ£ѹƬ졣
ˣ
ʱ̫ʥ̫ʥʶȻ۾â¶һɿֲϢϯռ䣬ʱһ£·棬΢򣬾ǿ߽̫ʥء
Ǻ⣬Զ
Ҷ죬㾹΢۹̫ʥأ̫ʥ죬쳹̫ʥء
һ̣̫ʥ֮𵴣һǿڿն𣬳ȥ
䣡һޱ߳صѹ£̫ʥأ̫ʥ̧ͷȥ߿֮ϣһǳ۵ӰǣϢˣһҲǶɹ˵ڶشٵǿߣ΢۹̫ϳϡ
ֳȨȣվ̫ʥϿգĿɲǼ䣬ϵĴнײһʹճ˿𵴣졣
ǿ̫ʥԳϣܵһѹϿգǣȴޱȸߴһ㡣
λ΢۹̫ϳϣȻƾˣɹ˵ڶش١
ʥ֮⣬Ҷδڸ߿֮ϣڵ̫ʥΪʥأӶ֮£ˣ΢ʥ֮䴫գ̫ʥؽ̫˿̫ʥص֮ˣ뿪ߣҲ׷
쳹̫ʥصϿգʹʥе֮޲𺳡
̫ʥ̫һʥأʵǿ̫ųȻĵλ˶Ĥݡ
Ȼ죬Ȼɱ̫ʥأҪ̫ʥ

ôĿ
ֻ̫ʥصĲͬطͬʱ쳹գ󣬱һɹǿϢ٣̫ʥ֮ڣͬĵطͬʱྪ˵Ϣ
Ҷ첢δ⣬Ųһ̤ǰУǿֱɱ̫ʥ֮С
̫ʥأɱ⡣аԵǿϢͬʱһǿڿնУٶǶ˻ʼ
䣡
Ӱ̤УϹԼʣϢ£ѹ֮ϣһӰ㣬ֳ촸ɱ˻ʺɱȥɲǼ䣬һɿֲɨɱ˻ֱӱɳȥ
֮ţɱ£ѹһƬ˻ǿߣԵס
䡢䡢䡭ֻһ̫ʥб˻⵽ش
¡¡
ֻһɿֲϢϯӰţҶǰУյһλˣսʣΪǿԣλǿ˻ʣЯһȭϣһɾҵĲɨһС
һн죬ԶɱƬһ𣬻һƬӣԶХɱռ䣬񽣣̫ʥе̫ǿͬʱ֣˾˵һ
ϹУȻһµ촸ֱŲǰֱ̤ĳǿֲĲ֮⵱Уе촸£ʹҵţһ·ǰУ촸սʡ
ͬʱҶԵĳһҲˣ콣ɱ廯һ⣬ֱӳ棬֮ⱬһУֱӳǽ֮ڣ͸Žӵһͷɱ˹ȥ
ҶǵĽŲû˿ֹͣǰУط죬š
ǰ߿ϣڿգÿһ񶦶ޱ߾޴󣬿Ҷ֮ϣһɫ۵ǿ߶ǣϢ£һλɽپǿߣ̫ʥǿ֮һ
ˣ
һ𱦶תɱ£ռ䣬֮һоԷ飬ҲһҪûκδܹ񶦵ѹ֮
񶦣ҶͷϿ֮أѹ£ֱǡ
ˣ
Ҷ΢Ľԥ̤֮߳ѤǳԣΧأ˲仯һƬǿ磬ǳתǰ֮УŵǳЩ񶦺ɱȥ漫Ϊ׳ۡ
˵Ĺнײ̫ʥǶɽǿ߶·ĽԥǰԸʥʵĳ֮⣬ҶԱߣжɽټĴڡ
ңƺֹһλ
̫ʥأһ٣


2541 ݿ
̫ʥһɿֲϢһɼµĺϢռ䣬ʹ̫ʥص¶轵ͬʱпֲһӿһ񽣣ޱȿµĳɱҶڵķλ
ȻԷ֪Ҷһսߣɱ̫ʥء
ûҶ죬֮ս㲻ֱᷢҶ졣
ˣһǿϢҶ󱬷˻ǰ̤У֮ϳһޱ߾޴ӰգɱĿֲ
˻ʳǰУɱԷԼĶ֡
˲Ǻܶ࣬սٶ˻۷弶ǿߣΪٵ͵ĻҲ׸޷ս
ڲͬķ򣬶ֲս̫ʥضڷըѣ쳹˵ԺУǻĴ籩ǸоϢ
ˣ
Ǵû˻ɱ̫ʥأǿˣɱˣޱǿơ
̧ͷǼǰİ׷ӰǴˣԭĴҶ졣
ֻҶǰУΧĴ籩޷˿Ӱ죬һ·̫ʥȥĿɨһսڵս֮ˣɱ
һĨ֮â˶Ը΢̫ʥزУҲ۵Թֻ£ǲ̫ʥأЩս֮ˣɱ΢ߡ
̫ʥأе̫ʥǶɹ˵ڶشٵǿ⣬˶ɹ˵һ٣ĽԥԼ˻ʽֵǿߡ
ǰһλ̫״ɱʹ̫ʥһλ
ɽǿ֮⣬̫ʥػ߰λ۷˻ʣݲνǿˣϾ̫Ĵʥء
ǰǲ
ҶԼûг֣Ҫս֤սԼһ֮˲ȻǵռƣȴҲɵġ
󡣡
Զ̫ʥеǿ߻֮ʼս̫ͬʱ죬ڸ߿֮ϣϾޱȿµĽ⡣
תش⣬һâ֣Ѥ·ܿٵء
֮ϣһӰɱҶһˣ⡣
ﳯǰһռ䣬Ʈ뽣֮£̧𣬳ŽһۣؼһƵ죬ƬռһϢѹʱնҪֹ㣬һɱ¿յٶȶȻˣ·Ҫͣ¡
飡
һ񽣾ֹʱһ嶯ˣţ廯һ⣬Щޡ
Щ޴ʱһʹ·Լư㣬޷ƿ֮ɫ䣬۽ɱ£ǵ̫ˡ
֮ۡۡۡһӰֱӴһ̣Ͽ֮أǽལͬʱ¿׹䣬ɡ
һĻ·̫ʥ֮УʹǵҵĲţȫ䡣
ҶǼǰУ߿̲֮ſֲѹ֮Щת֮ʱһ䣬ɫʹÿռ䶼Ҫ飬ֲ
ɱЩǿ俴֮ǰ޵Ľ֣û򱦶һ죬ͬʱɱ¿֮أԵ
һΣҶŲǰУǻı¿֮أվǻġ
һϣ̫ʥصǿĿ¶⣬𺳵ķ֣վǵҶԡ⣬ȴȻ·ϴ
һĻǸеЩҶ˻ʾž
Ϊܹǿ˵ز
״۵Ѿ飬ƾֻǴȴΪλ˿¡
ɱɫǧתɱ¾£ͬʱЩҲɱ£Ҷ졣
ҶĴϢƬռ䣬̧ͷһۣɲǼ䣬ֱӾֹҲ
֮ϣһĻΪ׳ۡ
Щ̫ʥصǿĿⶢűҪ߶ȴ
ǵͷվ·Ҷ죬Щôôǿ
Ҷ쿴ˣż֮⣬Щ˶̫ʥ֮ˣʵҲûʲôн˲пᣬͬ˳ɣ̫ʥع΢Щ߱Ϊ¾΢֮ˣʱ㲻ĳˡ
¡¡ʱʱڽ٣ɱ£ֱɱȺ֮У̼䣬ǿߴӸ߿׹䣬ǿ߱ɱ
ǰһλһ㣬̫ʥصǿߣ½䡣

ʱ̫ʥ֮⣬˸ߣս
ǿ̫ʥǱĩ֮ţʥ֮һϢĻվڸ߿֮Ϲۿ㿴ʥǿ䣬̫ʥڱݲС
һ죬·ʥĩա
̫ʥأһսл
û˸ôһ죬֮ǰҲ˵Ҷ֣˵ԭĵһǸҶ۵Ĵˣ󱲱΢ԷǣϾϵ
˵ӡУǸ츳׿ĺ
˭뵽һ죬΢۹ǿ߽̫̫ʥء
̫ʥʣӦòܰɣ̫ʥء˵˵̫ʥʼϣ
̫ʥʶЩ֮ˡǿ߸͵
̫̫ʥҲ˵ͬԺ֮ͽһ񿴵Ҷǿ֣Ȼϣ̫ʥܹ֮ˡ
Ҷ룬нпᣬûоԵĶԴЩ֪̫ʥԭ磬ζԸԺģֻ룿

ս֮УҶһ·ǰѾɱ̫ʥص¿֮أһƬ棬֮˵ʬ壬˻ʼǿߣҶҲûɱֻзǳ֮ˣŻɱ
ˣҲʬ壬̫ʥ̫֮࣬ǿƣս֮ʱǿͬʱ֡
Ȼǿ̫ʥأȴһ˴һ·ɱǰû˵סǡ
սʵֻطɽپս̫ʥʺͳսΪؼǶˣѾڸ߿մսӰˡ
ʣȥ˻ԼĽݵҶ쿪˵ʵͷ̤ˣսҲǶɽټģĶԶȻܹռݾơ
ҶԼڼǰУǰռս̫ʥʺͳҪǣﳾ̫ʥʣöԷ뿪
ǰȺ֮УһЩҶġѡ̫ʥؽͽ磬ͽΪе˻ǿߣʱǿҶֻоһλá
ǿҶ񣬸ںҪ֮ƿ֣ӶԺΪҶ첻ʶʱ
ȻŶ̶̶꣬ҶȻɱݣɱ̫ʥأһУ˵Ĳʵ
Ҷƺע⵽һЩ˵Ŀ⣬ɨһָۣ£޼佣ɱ¾ڵ첻ϣ½䣡


2542 ɱɽǿ
һֹɨ̫֮ʥսƣǿ˻Ҳ½䱻вģҲʣɽǿˡ
һ㿴棬˳֣ɱ⡣ҶԵĳһԸ̳˹еĳһ˻һ޵еĴڣҲһ
̫ʥҲඥ˻ʣɲܺһ
ܷǷϹӳλ壬Ҫ̳й֮ˣҲȷˣ֮ӣͬ磬ܹˣҲࡣ
̫ʥأ˻һҲֵġ
ʣµλɽǿߣҶ׼ȥﳾԸ̫ʥʣΪҪ̫ʥصִߣߣԺǼĺ󻼣սĶԶ㹻¶ԷˣǼɹ˴٣ҲҪսĥԼսΣһܺõĻᡣ
ңҲѲ뵽ɹڶشٵսгĿܡ
ˣҶʵġ
ǰĽԥóѹ֮Ķɽǿߣʱڣǰ˻֣һԸóԼ񽣵ĶɽǿߣһˣǶԸɽǿߡ
߿֮ϣͬλãս
ĽԥսǵĶ̫ʥؾͷ֮һ
֮ƺŲǾ磬һַţ˻ʾ类˶ɹһشٷ𣬵磬һΪǶɹ˵ڶطٵĴڡ
Ƕɹ˵һشٵǿߣóԵף̫ʥˣս侪ˡ
ʱڵƬռ䣬·һƬ񶦳һؼ䣬޾̧ͷȥ֮ϣ񶦡
һ𱦶Ϊǿ꣬һȫϵı֮У֮ĹԵֱֳĽԥҲûռơ
ɫ糣û˿仯ʱ֮ϣɫ֮дһµĽɫ⣬ɫ磬̲ױȵĻĽԥԼɱȥǶһλɽǿ߶ѣһܹԸ
΢ɱǿ󣬵Ϊ˸ѪĴۡ
СġĽԥŻﴫѵ˵ĹԵˣ򱦶죬һϢѹ֮ѹһ硣
áͷǣĽݵƻɱ
˵óսǣƶ֣Ⱥսһ˿ǣƶλǿߡ
Ľԥɽǿ߶Ըʲ⡣
û⡣ĽԥӦǴ֮ʱ֮ŵĽɫѾɱ¾ռ
ĽԥܳǳĻ·ǳ壬Ϊģǳתһ㣬ֲ粻ɱ£ȴҲֻʹǳ֮һѺۣûơ
΢΢ӡ磬΢Ĵˣվ۷֮ˣ඼΢ƵĽԥҲ⡣
һǳΪģأһƬǿգ·ǳ磬죬ǳƣǰԵ
Ǳߣɫɱ£ڽͷϿյʱȴȻ侲ֹˣǽɫ̲ױȵĻ֮ȴһεסˣǰУ·⵽˻Կռľƿء
ˣ
һɿֲɢһ磬һͷڷţ˫ڵ۾˸ſµ⣬ϲһŮ۸˰㣬һƵ
󶥼ǿߣǶɹ˴ٵĴڣǵ·غ˰㣬˭ܹѹסԷ
硢ǳ硢硣
˫ӡʱһУʮǧ𱦶ͬʱˣתת֮ʱɫûһ죬綼
¡¡ɫɱ£ʮǧҲ¿յĽԥԼɱ˹ȥؼ䵮һɳ⣬һε񶦣Ƭؼ䣬Ĩһдڡ
һſǳըѷ飬޴ǳֱĨƽĩҷĽԥΧǳĻҲѺۣɻ̫ˣĴ󹥷֮
ﳤ裬Ҳž޴ѹ̲ŵĳ⣬ؼŵҲҪĨ֮Ҫһдڡ
֡
Ľԥһ£һռ磬һױȵһӰ֣ӰȴޱʥΰͷһƴԣŮ۰㡣
ͬʱȻ˾Եľֹ״̬·Ŀռ䣬һʱ侲ֹˣֹͣתɫֹͣ˻ʮǧҲֹͣת
ɲʱ⣬ȴ㡣
ΨĽԥûоֹƺƿûӰ쵽ֺޱȾ׼ƿء
ĽԥҲյ˻Ĵ嶯ˣֱӴԭʧЯױȵǰ
¡¡Ŀֲ촫һ̵Ľԥ·Ѿֹĵǳ֮ԱϣƬռ綼Ϊ֮
ֱӳǰһȭڱƵһ̣бһޱȶĿâоҺ֮ƿһ·㣬תɱĽԥѾܿһˡ

ֲȭɱһĿֲײ죬һȭ̲֮ǳ֮ױȵĳأһʹΧһ𱦶ֱѷ飬Ҳ죬Ķѿˣǹɿֲȭ֮ڣࡣ
ۣ
һѪ³Ƕ飬Ҳˣð̫Ҳһǿˣλױȣգȴɱڴˣвʡ
ʥأȻȥһУ㲻ٴˣǣȻҲ
Ϊûһȴ̫ʥصΪۣεȱ
ʱɱֱӴ͸ĵ壬͸꣬ι֮ǻվڸ߿֮ϣĿĮɨǰûҲûº󻼡
ѾĻԾ֪֮нĲпᡣ
ΪҶ죬һпвˣɱΪĴҶº󻼣Ǹ֮ʡ
ĽԥǰĻһۣ΢вڸղһ̣ЩԥȴûԥֱӽԷɱˣĽԥи̾ǹˣе˶ɽپĿ´ڣ˿ûŮ˵Ĵֱٲһʹɢ
ôȷѡ񣬶Ѿ˲ҵزˣλԷԷһλɽǿߣȻҪɱ
䣬ƬռĵҲɢȥһɢ֮һսҲˣ˻ʺѹŶ֣ʤܲʱ⣬Ӧûˡ
ǰһȥ޷ɱ֣ԥĳ֣


2543 
ûãһսҲˣ˻ʺ֮£ɱ̫ʥһλɽǿߡ
Դˣ̫ʥλɽٴڣ䡣
̫ʥĴɽǿߣҶɱһλλֻʣ̫ʥһˣʢһʱ̫ʥأ·עҪһĻ̫ʥػŵ֮Լ֮˶޸п
һУʵ
̫Ĵʥأڽ
ֻʣһսˣ̫ʥڵռսսڸ߿֮ϣˣǽ֮еսֻܹ֮ܵһɳֲĲȴһУ֪սΡ
̫ʥӦΪ˱̫ʥزݻ٣Žս߿֮ϡ
ⳡռ֮սҲΪؼĴսֻҪ̫ʥܹɱ֣ôŤת棬һĨɱֵĴڡ
̫ʥʣ̫ʥ
̫ʥ֮˶ڴţ̫ʥʿҲš
⽫ϣ
߿֮ϣ֮ڣ˿ֹ̲ˣ̫ʥԼ֮⣬еվڽս֮УվڳϿ֮أ·ֻǹսߣһϯ´ԣҶ컹˭
󶥼ǿߣɹڶشٵĴڴ˴սȻս
ս֮УһεϢţ̲żǿĻϢЩ磬سʱϢһֳ֮С
̫ʥʵ󣬳һ޴ͼͼת
ɫΪأֳǳȨȣƬϢ֮УһſǳƣЩǳڳϣΪһ壬ʹǹ貣ռ䡣
̫ʥʵʵǿ˶£ڼǧǰ츳Ȼڣȴ㶥⣬ȻȴڻԵɺµõ˴Ե޵̫⣬󿪴̫ʥأ̫ʥʣ̫򴫵硣
ΪʵҰĸҪ£Ҫľ磬Ѱƾ֤֮ԭ֮ſ֮ʱǰԭ紫߳˵һ
֮ںԭĳͻУ̫ʥؾȻ⵽ܣ̫ɱ½֣ȴķҲǿִҪٵ۾
Ȼûеȵһ죬Ҷ쾹ȻѾɳȵز΢۹֮ˣɱ̫ʥأɱڴˡ
̫ʥɨˣ䣬ƻӶͼ֮ʱǷתͼϷŴһؼУ磬·ͼ
Ƭ֮УСͼУлϢ
һ΢̫ʥʿҶͳ𿪿˵£Ƴ¿һʱͼ֮һдڡ
ѾԽѰ֮سʱıԴ̫̲֮УǳѺۣըѣ£Ȩʱһױȵĵۻҫǳʹ֮棬ȴûб
̫ʥ鲻䣬Щͼ֮Уֳһ񽣣·̫񽣣ˣ̫񽣣ͬʱ£Ƭ졣
Ҷ˳ԣɻĹв
û磬һ̫񽣴ǳ֮ϣʹЩǳѺ۳֣ɼ乥֮ж¡
ʱǳҲͬʱǳ⣬ǳҫڳ֮ϣǳγǰУ̫ʥڵķȥ
䡢䡢䡭񽣲Ϻǳ֮ϣûܹƿǲǳ̫ʥɫԵֻ˫ȭ̧𣬳ǰɱȭᴩأգ֮ȭ
һҺ֮ʹó޷ǰУǳѺۣȻȨȣǳΪתȨȻӶʱһſǳ̫ʥʵķɱȥ
˵Ĺֱײ죬ֹ綼Ҫ㣬溧ˡ
Ҷ챻ڲǳ֮УɱػУûֱӲս·ֻһλս֮ˣԹⳡ춯صĴս
޾ǳ£ȴɺ̫ʥʣԼȭ糬¡
¡¡
һޱߺ֣֮رóأǳһ𣬳еȨȷ·ǹ֮Уһǳ񽣡
ʿһĻɫ֮ϵͼ̫ۣͽһ𣬻ٽ̲̫ɫ񽣣Ƭռ磬ױȵĻ
ڻ֮Уǳ񽣺ɫ񽣽ײһɲǼ䣬Ƭռ綼Ҫ˺ѷ㣬֮Уӿ뽣֮ڣɱԷ
Ҷ쿴ⳡսòϣư̫µ̫ʥʣʵǱȳҪǿģǳȨȣܱᱻѹˡ
̫ʥʶԼĹ֮Ϊţûнľԣ˵۱֮⣬ûдڵ壬̫֮ʤ
̫ʥ۾ɫԷͶԷײ·˶ͷųԼļݻٶ֡
͡͡촫˵һ飬ȴڳŶԷµĻڶԷŰȴûкһ
ˣܻƵǳʹ֮һǳǰȥ̫ʥʻս˫ȭͬʱھ޴ǳ֮ϡ
ֲɨΧһУҶγԶûг֣ڹսⳡսڳҲǼõһǿߵĽ棬ǳѵãּĴսҲûĿù
һδιײϢ⵽ǿĳ϶ơ
ȴڿ񱩴սûзҪĨɱ֡
ڣһι£ǳѹպ̫ʥʣͬʱ񽣴ɱû໥ԹԼɱ֡
¡¡
̫ʥʺͳ⵽ҵĹɢȥ֮Ϣ˥˲٣⵽ش
սȥҲܾˡ
ԽˡҶаһĿ⿴̫ʥʣɻԣ
̫ʥʳư̫꣬䣬Ƕ֣Щϧǰ֪Ƿ񻹻кҪ˵ġ
ԣ
̫ʥĿɨҶ죬š
£̫£ɱҶ죬һֱ𱣻ţɱҶ졣
Ȼ⹥֮ʱҶΧһǿϢΪģƬռ·ܵľƿأռƾֹ˰㣬Ǵµ̫ʥû¡
һĻʹ̫ʥ£ܵҶϢɱ䣬жɽǿߵƣңѰɹ˵һشٵǿ߻Ҫǿ
Լɱûн̫ʥ뵽һ£ĲţҶʵѾɱɹһشٵǿˣ


2544 ʥ֮
ԭˣ̫ʥʶҶ죬˶͹Ҷʵֻ֮ΪǱ޴󣬶óͨѾܹڶɹڶشٵǿߡ
Ȼȴ͹սѾܹƾʵɱˣζţսǳɹһǿߵġ
ɽǿߺ˻֮䣬಻ֲҶ죬ģ
̫ʥã漴һâΣ
ǾڴˣҲһҪɱ֮
ɱҶԵĶ
ɱ
һ£ֲ̫֮ռ䣬񽣼䣬ɱҶ壬֮ɱڴˡ
ֵͬʱٴη˹·дϢ֮һҶ˫һϣҫƣ廯Ȼȴ񽣳֣ɫ񽣣̲ױȵ
ɫ񽣳ϿɱȥֱӺǴ̫񽣺һ𣬾ʹ֮飬һɢ
̫ʥüͷ壬Ȼ˿ѾȫʢʱڣˣϾǶɹ˵ڶشٵľͷڣױȣҶ쾹ȻܹĹ
ûʱ룬Ĺϣ̫ʥʸ޷ĶԸҶ죬΢ʱһأ̫֮䣬ɱҲɱҶ졣
Уƣ쳹һռ䣬ֻӳ֣Ҷ壬ҶΪģʱз֮ɱǴµ̫֮ײĿĲڹڷ
˵Ҷ쾳绹в࣬ڶԷǣƵ£סԼû˿⣬̫֮޷ƿķ
ͬʱҶڿգĿһֱսƺڵȻᡣ
̫ʥʸоҶʵû֮ǰǹţ𲽲ƣҶҲͬһвʹЩš
ͬʱҶڵĿռ䣬ƣһ壬Ʋĳֹ干
һױȵ֮ţַƣױȵĽϢϢ·κһֵֻǴ
ž֮ʱһЩ֮
νĵνĹ򣬲ƶǿһ̶ȣǹ򡢱ǵ
䱾޵
֮Ҫ׷£ҪƶԼĹԼĵ
ˣҫ۶Ŀ칲Ҷ·˽壬һ޼᲻޷ƵĽ
һ̣̫ʥһǿҵΣУоЩ֮ͬǰ֮ʱֲԤС
䡭ȴŹĻᣬٴκײһ𣬾춯أһҵĲţҪ㣬产ˣȻҲܵҶͷŵҫ⣬ܵǹ
ͬһɲǣҶ嶯ˣѤĽЩۣһţ̫ʥʴһƺ֪Ҷ콫һ̫񽣷ɱҪסҶһ
ȻǵȴֱӴ͸̫֮ûܹ֮񽣴֮ʱնǾֹ˰㡣
ˣ
̫ʥ֮ϣȴûܹ͸Űţ̫ʥʴһ

һ춯أնҪըѰ㣬ǳ񽣼ǰ¡һ죬̫ʥҵţҪ㡣
ɱڵĽǰһ֣ڽĺ棬̫֮½𣬻
ۣ
һǳҲɱ̫ʥڣϣ̫ʥʵͷȻӿһɱ֮⣬˫֣ͬʱץס̧ͷǰ
û뵽ݺһվڴΡ̾һ̧ͷ죺ϧ۾ķ羰ˡ
֮ʱҶĽ⴩͸һӰǣȻҶӰ̫ʥʵڷ飬ۿҪ
һȥ̫ʥʵҶתڵ
̫ʥ仰ȻЦˣûϵʹ࣬ѵĻعͷҶ죬˴۲ɱ㣬Ҳ֪ǶǴǴ̫įҪһλ۵ĵҶ죬δʱ
֪Ҷ쿴̫ʥʻӦ
̫ʥſȴЦţըѣûٷӰҲһɢ
̫ʥ֮ˣ·ɣʵ츳ǡ̫ʥһ·ԡ
̫֮
áҶӦ˶Է£̫ʥʵӰ΢΢ͷɢ
Դˣ̫ľͷݶǿ̫ʥʣɡ

̫ʥԼ磬˶Ÿ߿֮ϵսʱǿʧϢҲɢȥ
˵ĶýţĿĶŸ߿еĳⳡսڽô
̫ʥʣǷɱ˶֣
ģӰ֣ܿ죬ǿˣһˣ°׷գһˣֳȨȣ
һ̣ĿǣĿռ䣬һƬš
û̫ʥʵӰֻҶԼ
̫ʥص֮˱ϣһ˲䣬ǵֻ޾ľľ
ʥʣ䡣
̫ʥǿ֮ˣ̫֮һս
̫ʥأʷ
磬ͬип겻ѡ
ǧʥأڻʱڶһֱ̫򣬵ڽգʧôҶһ֧ǿݣ
߿֮ϣҶĿ⻷·ȻеĳޣеľֲͬһжûӰҶľ
нˣԺγ̫ʥضԺԣȻҪԺ֮սһУʷǡ
ˣ̫ʥ޹𣿵Ȼ޹
̫ʥȴ̫ĴʥأȻޡ
ûȥʲôûҪ˵ʲôǿ߻۶صҶߣɽǿ߾Աɱ̫ʥﻹ˻ֿ
̫ʥʵһб㶼Ѿˡ
ҪҪĽԥҶ죬Ŀɨһ·֮ˣʹͷ˲ǵԱԷƿš
Ҷ죬̫ʥ֮
ֻҪһ£̫ʥصˣ㶼ɥ
ءҶ쿪˵ת̤У뿪ߣ֮Ҳ֮ϣĽԥȻ˼ͷһ¿֮أת뿪
˶˿оЩңЩʧӰԼǧٿ׵̫ʥأһʱпǧ
һʱˣ


2545 ״
̫
һǰ̫վǣǰ棬һվǣ
£̫ʵΪ̫ʵǷǳǿģȻҲһʵǿУȴţȴδŭ
֪ҴУȻʲô鷢ˡ
յõϢ̫ʥأ𡣡һ˹˵̫ݣĲ£ͫһµâ
̫ʥأ
ʲôĿⶢǰϾһεϢΪ̫Ȼ˽̫ʥصʵȻˣ
һʱ䣬ЩţûзӦ
Ҷ΢ǿߣɱ̫ʥأ̫ʥɽǿߣԱɱ̫ʥҲ΢۹̫ϳɱ˻Ӧ˵ʹ̫Ĳš
Ҷ죬΢۹
Ҷͳ΢۹Ѿ̫ʥصĿʵ
΢۹̫ϳϣ֪Ƕɹ˵һشٵ֮ˣȻܹɱ̫ʥʣȻƾˡ
Ҷ۹֣ھŵ۴УƵҩ֮΢۹̫ϳƾҶʵ۹ǿ̫
˳ҩмǴ񵤼ġ
ͬˣ΢򣬿Ҳôס̫𺳹˵
֮ǰҶ쵥ǹƥɱɱ޴룬񣬸ɴǿ̫
Ҷ죬ɱӺ
֮ûѡҲǶԶ˵۹Ĺ˼ɣϾǹڵ۹ֱͳΡ
񶫻ܹڡ
ݣҲҪˡ૵תȥԭңҶɱݣⳡ籩ң֪δΡ
ʱĻƺѾˣңǣ硣
˭Ϊǣ
̫Ϊش̫ȵõϢܿ죬Ϣɢݸ½֪̫ʥظԼ̫ʥϢһʱ䣬޲𺳡
ͬʱǿҵľģЩҪ˲붯΢ЩģЩҶоԹҶͻȻɱ
Ͼݴϣûж˵Լ̫ʥǿܶ࣬ҶȻǿ̫ôζţܹݴ

Ҷ̫ʥ֮󣬱㷵΢Ȼ֪ݺ΢ͨķ½ȴû˸ɱȥ
ķ½ķ壬һλλڣǹŵۼ˭ǣ
Ҷǻص΢֮󣬶һսսǷǳģɱ̫ʥɽǿߣӴ̫ʥزڣһսҲһЩҪ΢Ǻú
ǿ޵Ҷ̫ʥµ˲֮һö壬֮ʱ·һռ磬һεţ·سʱĳ
˵ǣε֮УȻһַС
֮㡣ַصּƮԺ֮С
̫Ҷ૵̫⣬һ֮
д˵ƣ̫ʥǰǾž޵ȴվˣΪͷʹйأǵƾԼģǵõ˱
ҶţЩʱ䣬˳Ưǰɫ壬һĨâӦǴջˡ
֮㣡
Ҷ૵̫û뵽ɱ̫ʥʣܹд֮ϲ˵ջ޴ˡ
ȱ̫Σ
뵽⣬Ҷټǿߣ̫ӵ桢ϻʡԭǿߣ˶͵Ȼʵǿģǣȴ˵ҶϵĶˣǱϾǺҶһ·ԭߵģ֮ս϶ԣҪķ֮ˡ
ҶҲǿǵУС
ҶĿ̫ԺԺҲ쵽֧ͬˣɫ֣أ̫𿪿ڵˮһɱ̫ʥãУңڳλУҪ⴫
⴫ֻ죬΢۹ڲǶֲƽ̬
ס̫ͷܵҶ̬ȣ֪ǷǼҶŻ֣¡
˷УԵҩ֮лУ԰ɡҶ쿪ڵĿ¶ɫУ
ź֮Ҷټˣõıﶼŷȥȫ͸֮ˣԼʲôû£ļλһϹӼҲûзֵô
ֱӸģǷǳĵˣȻҲЩ
Ҷϥȡ澵ӣ㿴˾ӵһͷһٻӰ
㾹Ȼ̫ʥأõϢ֮ҲǼΪ𺳵ģҶ쾹Ȼô̫ʥأѾһ˵ĳɳ΢۹ڷǿѾܹݾͷ
㶼֪˻Ҫ𡣡ҶӦ
ȻһЦžӶҶǸһľϲ˯ˣ˵õϢֱ֮뿪ǰ˵۹
ȥ۹Ҷ¶һĨɫ
ͷ㸲ݾͷôҲҪȥ۹һ״ɣǵ۹ôԸ΢ûˣ۹ֻ֣ǾһҲϾɲΪһ̫ʥʡ
Ҷ¶һĨŹֵɫҲУ
нĶȻȥ˵۹״
ɴҲܹһЩһЩԼļɵ̫ʥ֮ЩضΣУŻȥ˵۹״
⣬ôһ֣˱㲻ϣڰˣϿܷΣˣʵ򰵳ӿΣգҪСġһ
̫ʥصĸһ棬ǲϽˣҶ챨УǻֻͣҪлᣬȻŹǡ
ҪСͳǣ֪һЩҪͳƳϾ΢ǿܺͳǣ޷̫ʥط֮£һͳǵͷҪԸ΢򣬻ǳΣա
áҶͷɫأԱҶ۴˵һ̣ΪݹС֪˶ҪԸ΢Σʱ̶ڣȻҵġ
Ҷ֪ӦıŬУƾɽ٣ΪԽ˻ʵĴڣǴ˾žаܹԸݾ֮ˣһµľͷ
ֻǣвһͣƾûжãҪʱ䣡


2546 ͳʢ£
Ҷǿ޵Уߡ
壬ôˣҶ쿪ʵ
ڰͥͿ֮ˣǰ΢۹Ҫ㡣Ҷ쿪ڵ
ԭ֮أǿһֱڣֻ֮ǰһʱ䣬Ҷ춼ںݵڰͥͿ綼ڰĿš
ڣҲˡ
΢Ѿ⣬ԷҲ֡
ңڰͿ羹Ȼ˽Ҳ󣬱ϾǼԹ΢ҶҪǸ⡣
Сʦܡʱǰ¡
Ϊߣ͵飬΢۹ҲæµŲ顣
֪ͺڰͥìܺҪЩˣǷǳʱԼһ¶Ҷ쿪ڵǵˣҲãѹͺڰͥԼίһ᲻ö˵۹Ǳɵ
˵ͷ˵ûݡڰͥ⼸עվڶģ΢һģԭ֮أκһ֧£һ̫࣬ŭһܻҷ𡣡
΢ǿЩܹǵģֻ벻󶯸ɸ⡣
꣬ΪݶԸͺڰĦңˣҪ£㣬ֻΪ˵ĵ˱ѣǡҶۡˣ˴۵ĳˣǲſԷǰĶԹ¼Ȱֱ£ѾݹУֱӺͺڰԼ緭Ī˵쿴΢ˬˣҲֱӳ
෴ǺڰͥԼίһˡҲһݶ˵۹Ҳ˼ɣһ۹붯ǣῼǷֱڰͥ硣
Ȼ˽Ҷˣﲻɳӣ΢ƣչʵΣķв̽䣬ҷ
Ͼм΢۹κһǼз
ԣŻһֱȰҶ죬¡
ҶȻµĻʦ㿴˼¾ƣ죬һǿߴһԨ
ҶҲףЩۼһ¶Ҫ΢򣬲𲻵
СʦܣҪʱ䣬΢Ҫʱ䣬ǱߣҲҪʱ䡣µ㲻棬ҿԺ̫ϳԼӴ
ʱǶԣΪġ
ǵǱνǿңԶħ磬ҲŬţڱǿ
ȥҶ쿪˵΢򣬲һ˵΢Ϊ΢֮Ҫ˸
磬ڰͥԼˡҶ쿪˵е֮ǰڰ֮ͥˣֻҪɱȴЭԸӦһ
ãȥ졣ǳЦ˵ת뿪ߡ
Ҷһǿ֮ˣһϤףضԶҪŬС

ڰͥͿݶΪ΢۹֮ϣҶǿߡ
Ҷɱɽǿߣ΢۹̫ϳҲƾϲҶڰͥǿߺЦڵ
ˡҶӦһ֪λǰк£
ҪҶʺڰͥǿ߼
κҶʡ
ҶۺˣݵĶԹȻԣҶΪжд̣˳ҶΪݹУڱҲͼı΢ҶʣЩҶʶסԷ
ң˵ҶۺˣǴˡ
Ҷͷ
˱֮£ȻŹҶʣж˴ۣȻӦ֣۹ǿ߲֣΢۹Ԯ֮֡Էֱӿŵһ㲻
أҶЦʵ
ԣҶʿº֣γǿͬˣԭһգϷԭ硣ǿͳ͸һɱ֮⣬ҰĲԭսռԭ硣
΢۹ƵȲ˺ڰͥԼ磬в֣֮˴£θ¡Ҷ쵭ڣЦ
ݱôһǱֵ΢ˣʱҪ΢˳ͬ⻹Ǿܾ
ܾĻֱ
Ѿָ΢һ£Ҷʿ֪Է
˵һЩһЩ΢ܹԸҪ΢򣬱ǸۡҶ͸һ⣬ǹ˵ģһٻԸɽۻ
ãȻҶţҵȱ㲻ԣԺҶʲôҪæĵط㾡ܿڣҵһʱϵԷЦſڵǰһЩԹ
ᡣҶϵ
áԷЦͷ
·˫ѾǷǰԹôģ˭֪ء
ǣ޲ýԷֱû
һپ磬˫ίߣ̥ٱ֮ʱҶ컹ͣǿߣ·ϵ޼䣬Σ֪
΢⣬ڰͥͿǿɫ䣬նУû뵽Ҷ쾹ȻܹеĽٺίߣЩĥ˲١
ҪɳģҶȻҲһǰԼҲϣһϷԼ˵۹һ˵۹ǱߣӦòˣȥᵽʲô̶ȣȵֳʤٳ档ڰͥǿ߱俪ڡ
ҶĹ˳ǻҶ·ȴףҶԸ߰ί߶ôôܻĹ˳
磬ǵв͡
΢۹Ҷǻص۹֮ʱʵоΣ
ЩϺꡣҶĮڣûһ仰ġ
Ϸ໥öѡµ˭Ǽзֻίˡ
ʦﻰӦ飬̸ίҶǶ΢ֻΪʱδҺγһֻǣʵδ
ˡ¿Ӣ΢Цŵдż֮⣬λСʦܣһֱǵģҶõʱ򣬲ʮ꣬ĵܵһ
Ȼϣ̫ࡣ

һһ꣬ͳٿǰһȣͳʢ£ÿһζΪʢ
ͳټǿǰһʱ䣬ӦƼͷӦͳǣֱǿ̳ǰͳǹ
Укü
ЩûвμӹģΣҲ̳
䱳壬ЩѰζһιͳǵ


2547 ͳ
ͳٿǿ߹ͳǵϢһҶյϢ
֮УҶ쿪ڵͳͳĴͳЩһмӦˣϵʢ£ȴп΢֣ζԣǸܺõĻᣬ˵ͳ롮۱
ҶͷҲоˣ϶ȥμģͳǴͳЩ΢ûжҲǰμӣܲǰԼ֣
˵ڰͥͿǿȥ΢ˣʵ
ϢͨҶ
ЦЦϢͨûΣݸ˵۹֪ˣȻǿΪ֮ĿҲףҪСġ
֪ҶͷȻ֪Ȼϣȵ˵۹ԼݾԵĶ棬һǣƿ֡
ϴͲġ
ͳǵ飬δʵͳǴӦ۱΢һΣա
ҲܹƵġҶ쿪ڵҪǿҵ̬ȣ̫ʥصĸƺ޷ȫס֮ˣô˳Ȼɣ
۹ҲǰͳǣʱʲôϢһһʱ䴫㡣
áҶͷҿҲȥһˡ
Ҫͳǣ¶һĨɫȻóͨͳǽʱǿƼһգͳǻڵ۱
Ҷ£ôһб㶼ˡ
ǰֲвͳǣ۱ΪһС֣ǰĻһ¡Ҷ쿪ڵ
áͷʲôҪĻᡣ
Ҷͷ˽˽
ǿУҶдż䵭֮⣬΢Գһ壬´֮£ȷһ
΢򲻾壬ݱǶ˵۹Ҳһ磬Ψ΢ǱӡС硣
΢ô΢ҲԺͥˣϧ΢۲ڣҲͶ˴۴˹ʶ
΢ֻܿɳˡ

ݣͳǡ
ͳĳǳأûκε顣
֮򣬵ʹ֮ʱͳǺεȵĻԻͣʱ꣬ͳݵһʥأûκε飬ǿƼĵطඥǿ߶ˡ
ƽǿƼ֮أǰһȵ
꣬ݶǱȽʱգһһ꣬ǡͳʢᣬһʱ䣬ĿݵĿ⣬ͳǡ
ͳǵ¥ֵҲɽ˺Ľ֮ظΪЦ·һʯͷпλʾĴڣҼʲ͡
½ǿߺ֮࣬Щͷ֮⣬ͷ֮»ŸĶΣ඼ˡ
ÿʢᣬٰͳǣҲóඥⷨףһЩÿһεʢᣬ䶯ݣǿƼͷﶼǰ
˵λ֮˶ͳСֵϣʢ¡
磿
֮ǰ˻Ӧڰ硢硢˼磬п֣ܳڰͿһֱìܺĻӦǰǰ¶ݡ
Щ˵Ǳ¶ɱ
ô򵥣ڰͥͿɽǿߣĸҶпһЩȻһڴ˵۹ˡ
˴Ҳǰ
ᡣԷͷһǰһ꣬񽫹ףͳʢᣬΣӦҲ⣬ң˵˹Ѿɳˣ绪֪ûлܹڴ
˹Ա֮Ҳͬĳ˹֮Ů˴۶ŮǺεݣ˴۳ưݣֻΨһá
λ˹˵ǧ谮ˣ˵˹ǳ÷绪֮⣬츳ҲΪڣѾǿˡ
ͳǣ̸޴ڣ˶ڴⳡʢ磬֪жٷԼµľͷǿߵ
Ȼǻڴͳǻó
һεʢᣬͳǣûĹΣȻҲ⡣

ͳǳͳǵƿҲǹϵĴһңʦЩʦ֦ɢҶΪͳǵĸƿߡ
ģһӰѾͳǣΪͳǵƿߣϼ壬ҲΪͳǵĳˡ
˿̣Уǿ½ǿ߸ԽӴ͡
ͳǳȴûԳ棬ݣҲûмʸԽӴġ
ڳͳǳ棬֮˵Ļ㱨Щǿߵ
۹Ǳߣл𣿡ͳǳʵĵģȻǶ˵۹
ǰ۹Ǳǲ񽫵Ӧò⣬ϢӦúܿ촫ˡ˿˵ͳǳͷһεʢ£һ弫Ϊӣͳ¼Ҳһֹϵʽ
ʱ߽۹лš
ô˵ͳǳʵ
۹Ǳյ֮󣬻ظƻǰףء˻Ӧ
Ƿ֪˭ͳǳĿƺԴЩڴ
岻֪Ҳ²Ļǹʶơ˻Ӧ
ǹʶǴ״ӣʮǰƾɽ٣ʵŴǰˣǰľ߷ˡ˿ڵ
˵ǹʶһֱػڶ˹ߣͳǳ
Ϊ״ӣЩ뷨·˻Ӧ
Ҳѽа꣬ΪǴ۶Ůݲ֪˶ڶţιͳǳ૵ƺмڴ֮⡣
·˵ͷǵĿⶼͳǳ෽һˣʳȴվǣһԲ
˵ݲ֪ٷﶼڶŶ˹
۶˹жڣŮˣݴϣ˭Ϊ˴۵Ů
õĻᣬп۹
ֻ˹ƺֻиȤ


2548 ʮ¥
ͳ⣬Щÿ춼֮˽С
ʱںƵȺ֮Уһλ޳ɫߵӰ˫۾ǳȴϢţͨ˰㡣
ǿ߱ףܹϢȵز˲ˣȻ֮ĶǿߣʵԳǿԽֿ͸ˣŸ¡
ˣǴ΢Ҷ졣
ͳʢ磬ôҲҪմ֡
ȻܴĵҶݽͳǣֱӱϣ˿һϯɫʧˣں֮ɫɫߣɫʵع⻬羵Ӱ㣬һ֪·Ƿ
˵ǳߵˣɫɫټû˿йϢע⣬˲²Ѱ
ҲҶҪЧԽǱϵĸߵô⣬Ҫȥʲô˻ɣľ˽ģ֮ǰľڵȡѰͼ֮ǰԱߴĵİ̯׵ҩȱ綼໥ʶνߵ
ǣѰͼ֮ӡڳǣѰ֮ˣȴûлɾƤ°̯׵ľˣ˵
οͳǵ˺֮࣬ǿߡʿ֮ˣ֪Ⱥ֮еһԱߵҲ̫Ŀ⡣
У˴۵״ǹʶƶףعʲô
Ҷ첽ͳУоϢзԼͳǣһ㴣ڴ֮ϣһεķУǣɫʰ㣬ɫĳǣ֮ǡ
ݵһʥء
΢򲼾Ҫ΢۹ΪǿʥأĿǰ΢۹ͳǵأ޷Ტۡ
Ҷ찲ͳУͳķΧڽֵϣ̸۵ĻⶼǴ˴ʢ磬˵ඥ֮ѾͳУѾͳˡ
УаҲˡ
Ҷһλǰһͳǵĵͼ
ͳȻֻһǳأȴǣ޾˿ڣ࣬ȻʢɻǸ֮ء
էҶȻбҪȽ
Ҷõͼ֮Ȳ鿴ͳǵҪҵһطǹ¥ֳʮ¥
ǹ¥ͳǵ֮һ˶꣬˵׷ʹ۵ǹ¥һǹ¥Ϊһ֮רǹΪǹ֮ʥء
Ȼǹ¥Ҳͳǳͳ
ͳʢ磬ٿ֮ʣͳǵ˳ףǹ¥ȻҲ⡣
ʱǹ¥ۼǿߡ
ǹ¥ڣһ޴Ŀյأ֮ˣǰʮ¥ܹǹ¥ԼͳǶ֮ˡ
ʱһ¥ڣ¥ԵƷ죬Ŀ¥ǰĿյأЩ۶ĸǿߣڿյ룬ʮ¥֮ˣм䣬һɫǹÿһǹǻƷ
ҶҲȺ֮УҪһ˳ǹ
˵Ҳɺϣװ磬ƺǹ¥ǳϣһǹӢ˷Ƿ̥ǣǰֱˣֱӻһλǿǹˡ
ˣҶǹ֮ʥء
ҶĿǰһųǹǡúʮ¥Ӧʮǹ⻬Ϸÿһ˳ǹɫ·û㣬ϸ֪ȴܹ֪ʮǹжŲͬĴϢ
ʮǹУʮ˳ǹġҶаĿⶢмǸ˳ǹ

ʥͳǣֻǳӹʮ¥ܹóּף֪ж£ӦΪӦǵһش٣һٴ
ͳǱߣӦܹƳٴ
ҶĿ꣬ȡߴҪƵĴۣпܻᱩ¶ͬıһܱ¶ˣֻҪԱߵĻʼ㹻ˡ
ţ
ʱҶ¶һĨɫֻʮ¥ǰƬյأԱվһˣʱһǰȥսԷΧ𣬶ۡ
Щ¶һĨĿ⣬Ļƺȡ
֮ǰģױģôҪ񵤻߶ּı´ˡ
ʮ¥óһȻֻΪ˺˱ǹҲһҪļ˵ǹ¥֮ͬˣսʤ֮ˣٿǰʤߣ
ս֮ˣ˻Ϊľ硣
ҶЩпʥأǴֱʣȻóΪʢǰˣѹʮ¥ǰɽ˺۸ǿˡ
ңƵͳǵĲͬطΪͳʢɫʡ
Ϊ˿ǹҶ뵽һֿܣҪ֮ˣҪʮ¥֮ˣôʮ¥ˣҪһһֵսҶԸ
ôΪˣΪĥǹ
ǿ߻۵Ļᣬ࣬һΡ
ңඥǹ֮ˡ
Ҷûг֣ǰվԱ߹ս½ǿ֣߳Ҫͬǹ֮ʱʮ¥ϲͬ¥֮߳ˡ
Ҫսʱ߳Ķ֣ʮ¥߲ˣӦʮ¥ǿ
սˣҲǿһЩǿߣʤ߼١
ϾҪǹȡʤʮ¥Ҫǹ
Ȼ˴ǿ̲ǹ֮УȻûġ
ʱһλսʧܣʹԱ֮ۡ
ǹ֮ǿʮ¥ѾǶˮ׼ˣܹʤʮ¥ǹࡣ
ǹǿߣӦǶ˴״ӣǹʶưɣ˵ֻǿϧѾɹˣҪ
˴״ӣܿ𣿡Ա֮ЦʹöԷͷȷ˴״ӣôȱ
ǹʶƣҶԱߵ̸¶һĨɫ굹Ǽһ棬涫˹ԭ֮أͺڰ֮ͥսһ
ʱ꣬ǹʶѾɹˡ
Ҳ˴۵״ӣ츳
ȻǳǿĴڡ
Ҷڶнʵ˽һЩ֪ݵ۹Ŵ񽫣Լڰͥʵ򶼲Щǿ֮ǰԭ籩ʱħħħ١
˵۹Ǳߣз壬㲻Ǿ֮һ
²⣬˵۹ľ񽫣ǰٵһӦǶɹ˵ڶشٵĴڣ棬һЩǵ۹ǿֱĺ
뵽˴ҶŲǰУǰȡǹɣ


2549 
Ҷǰʮ¥ǿ߿΢Цס
ָҶָмǸǹʱ˵ĿⶼսˣѰ
˭Ⱥ֮У˽
ɫߣȷǷ֪λ
γƺֻʮ¥ǿʵ
ǹաҶʹûȻû˵֡
ǰʮ¥ϣʮأһӰƮȻ£Ա߿յսҶǱߣ˶Է棬ΧһɫĹĻֱ֣ӷӡƬյء
սܴ󣬵ּȴֺСʮ¥д裬ҪǹԹԹԣǹϷʤҪ̫λá
ʮ¥ǹָ̡Ҷ֮һλֳ꣬ɫǹ͸һһǰķϢ·վǣһǹ
ˣԳǹ˭ǹǿ
Ҷ֣ʱд۳ɫǹֳֳǹڵָ̡
µһ̣Ҷ·ü񣬺ǹΪһ壬ǹˡǹϵɫţһֳ֮С
ֻһ˲ƺ֪֣ɫøء
һֿµĲеĳǹǰУ޿ռ̳һǹʹ£һǿ𵴲
Ȼδֱӹٴδ̳һǹһǹһǹ಻ÿһǹ̳𵴲ǿ֣ڳɱϵӱǿ
ʮ¥ǹ˿ֱǾѧɵЩľңƺΪû̽һǹһǹǹ
ʮ¥ǹԽԽ£˵괴ǹ֮ˣֻ޳ɵʮأһֻʹùһεʮǹһǹԼҲʹռһǹ֮ǰľһǹ
Ҷ찲վǣǲϳǿ𵴲һһأľ˰㣬ѹƬĿռ䣬ʹÿռϢַտռУǹȷǼǿǹˡ
ңǹڵӱǿ
ֻϧĶй֮ͨȻҪھʵǰ塣
Ҷ̧֣ǹ
ǹһ·һ壬⡢磬һš
顢顢顭гƵ촫Щ𵴲ֱӱǵмɢһ˲䣬һɫǹֱָüġ
һǹ
Եĸ;Եǰ֮ͨûκ壬ͨͨҶ򵥵һǹȴǴǹһһûж̲صҲܹģ˲̫
Ҷ𵴲ըγɵĲڼΧķӡʹ÷ӡ𶯣Ƭ֮ɢӡĻҲ֮ʧ
ĿǣĶǰɫߡ
һǹ
Ϊʮ¥Ķ˻ʴڣȻǹûгסһǹһǹУܵ˾ԵĲ࣬ͶԷϵĸ򣬲һΡ
ʮ¥֮·ͫĿж֮⣬ս֮˰ܶʤ٣ܹǹսʤ¥ǹ˱ͼ٣οһɱ
򵥵һǹУȴ·Ƿ豹棬
þ޵һǹһλ޵
ˡҶеǹɢ
ǹǹҶ΢΢ͳǵʢᣬȻܹǰ֮û˵ȴ˾ޡ
һΣȻоԼʮ¥ǹڣʵ
ʮ¥ǹȻֻ˸ǿ˶ѡ
Ը¥һ𣿡ûΪһǹܱ߳ŭʮ¥ԴΪ̸ۣǿߵǹΪʲô
Ϊ˿ЩǹӶԼǹȥѧϰǸԸ⿴ǹģֻҶǹѾ֪ĸ򾳽绹
ˣϰ˶ʱ䵽ʱһȡǹҶ쿪˵·ǴѾ֮ݿ̬ȣΧ˶ܹܵš
£ںδУʮ¥֮һλ߿Ҷ쿪ʵЩ档
ǹԼ򡣡ҶӦ
Լ򣡡ߵǹƽŴ״ǹ֮ǹҲǾǹδֻϧ񽫶Ѿɹ٣ûлῴǹˡ
ǹʶơҶ૵ǿ𣿡
һ㶣Цŵ˴״ȻǿǹһҲδܹƥУ˵ǹʶǹǹ
áҶͷлᵹҪʶ£ǡ
˵գֱת뿪
°Į
ȥıӰ˶оЩޣ˲ǹ׿˹°лҪʶǹʶƵǹ
ȻǿղһѾܹǹʶǺˣ
˴״ӣ£ȥ
ˣмɰܶ˶ʮ¥ϵʵ
Ȼܶ࣬ղһǹȷʵޣΪɰܴߴߵǹգ֣Ҫ£ʢᣬв֮һ
Ҷ첢˵ĿҪ˵ݴأȡҶ졯ָмˣ
֮ҪȡǹһΪǴԲøõֲΪΣܹõڸԼǹգһλҿǹʡ
Ȼһǹ˵ʮ¥һЩͳǸʲôڵͳڣ֪жٷﵽ
Ҷ뿪ʮ¥֮ͳһҾ¥Ⱦƣھ¥УְܹϢ
¥һ£ŴܹͽֵһԱߵ˶ͳʢᣬ·ͳΨһĻˡ
˵ζ˹ǰ¥۵Ҿ¥ģЩ¥ѾΪ֮ΪҲôǿϢԡһЩ
һǰһλǰιҪ𣿡
˹ѳ꣬ΪҲгɣһֱæеҲѡеˣ˵ͳкܴᡣ
Ϊͳǣ
룬˴ͳݣȴֱңȱٶܹͳУܹõ۹ǿмѡͳǡ
ͳ𣿡ʵ
᣿˵֮¶һĨ֮⣬һϢˣᵱ½ǰԭ֮أ˰ܼ˹εٿ
ܸҶ֮ս
ԣλ֣ҶҲμһս֮ǰ˵֮˼٩٩̸˶ΪδͳǵĳʵϣһֱǶָУͳǼ̳ˣΪ͵֮˶ôǿ󣬾ҵõϢѾɹ˴٣ңܹƳˣͳǰʵΪƣ£һ
ͳǳߵȻ˺
ͳǵĴ֮壬˭ƣᣬֻ翴ģλ֮ˣͳĺģһˣĿ꣬Ƕ˹صĵ
Ҷ찲ţƱƣʵЩ֮Աǵġ
˹Ҫ
ּЩЦһ֮£ϣʹ


2550 ֮
Ҷ찲ͳд˼գ⼸̽˲ϢǿߣҲ½ִͳǣʹϵǳԽ
תۼ䣬ٿֻʣˡ
һ죬Ҳʮ¥Լ֮ա
Ҷʮ¥ȡ
ʱʮ¥ǰ˷ǳǿߣԽֵͳУ½ִʮ¥óΪͷܲˣඥߡ
ǶڶԣҲΪÿһǳ󣬿ϧóǹȻ³ᡣ
ǰʮ¥ϣÿһ¥вǿվǣߴĵʮ¥˱ǿ֮⣬ͳǳϣҲǿԵˡ
ΪǿһλˣվǱһɷ֮УΪڣһλߣĸߣɹ˴٣Ե֮ˣȻʮ¥¥¶
֮Գڻǰʮ¥ųλǹǳˣпһΪʵ
ǹյˡ¶ָ·Ⱥ֮еҶڽһ΢΢ͷǹʮ¥˵֮һ
һǹʱʮ¥Ϊɿܹ´
ڣֿܽΪɡ
Ϊǹֳ֮˼ΪУһλǹǿߣҲ֡
ҶƺעԼ̧ͷŵʮ¥濴һۣ¶΢΢ͷƺڴкҲ
ȻЩ˶ס
Ҷû⣬ҲûлӦɫ֮µƽˮͷǰյսսѾʼˣڻʮᡣ
Ȼѹġ
ͬʱΧ֮˵ۣƺ֮󣬻ǰ֮ǰûôעϾԣǾ֮͵飬Ҫô˻ʾ˭ܵˣ
һ˳ֱȡˣҪעߵϢ
ýļһʮ¥ϣڿҶɫ˵¶Ƕɽǿߣʮ¥ˣҶкȻˣɼҶ˵ư
Ƿ֮ˣȻзǷԡ¶ûô⣬Ц˵ʱ̧ͷԶ򣬵ˡ
̧ͷǱȥֻһǿ߳߶һˣʾԷǷ
Ԫʼ壬Ԫʼ֮ˣԪʼۡ
ΣԪʼһλǷǿߣҢҲҪ
ҢΪž˻۷壬ս֮ǰսУͬһǹʮ¥֮ˡ
ʮ¥§ס¶Թӭλ
ԪʼǿҲ˵ʮ¥ϡ
ûпʼ𣿡Ԫʼǿʵ
ˣȵ֮󣬱Ǵᡣ¶ĶţЦڵҢǹ񷣣˴кܴĿܽȡˡ
ԪʼΪ壬óȻΪʢˣǱҲմ֣Ңǡóǹȡˣ֡Ԫʼһλ߿ڵ
·ȡߴ˳֮£֮Ͷѣ׾١
ʵϣǿȷû̫һǸǿĶ֣Ҳ
ңҢ֮ǿȴǻˡ
֮̸ǿߵǹô֣ˡ¶Ц˵ԪʼҢҪߴȴҲô򵥣λֵġ
˵֮ʱԶϿ֮һǿϢ٣мӰУߣмһϮۣһɷǳΣյĸо
һ֣¶˵Ŀ㶼ǡ
ЩأһǹҲûо忴¶ЩɣЩˣпܲݵ֮ˣԺڰͥǿߡ
ǣȴҲû֤֤ԷչҲû˵ʲôϾȫǵ˶š
ĺΪãʹõһ˺ɫǹˣ¶ѷҢ֮ǹˣҲпܴߴˣǶˣпǹҪһЩ
ϾˣһλԹ壬һλкܴԺڰ硣
Ȼˣ¶ףˣȻҲǳв࣬Ңøռĳɿܣǹգɵϣ
ǵ֮󣬱㰲վǣһԲֻǰĵţĿ⿴ǰսǲ
Ңƺ֪һв֮⣬ĿãĿײһεн㡣
ˣ֪˶ԷĴڡ
ΨҶ죬Ϣ͵ûдڸС
ڣʱһȥʮ˳ǹȡʮֻʣмǸ˳ǹǡ
¶ǰһ˻֣ʱǰᵽһԣĿ֮˵˵λˣɣⳤǹ˭㿴λԼˡ
£½˳ǰȥҢԼҲ̤ǿ޴յأҶҲˣǰ
ʮˣ
ǰˣֻʮսʤʮ¥Ķǿߣǹϣսʮ¥ǹ
ǹȡʤߣô¶ֱΧ󱬷һƬĻмǿ޴Ŀյ֡
ʮλǿߣ档
Ҷгһɫǹ֮۶۾ɫ֮£۾ôˣվһ·ս
⣬ҢҲվһλΪ
гһ˺ɫǹſµĻϢ
оʤɡʱҢ³һ·Ҳò롣
ǿҲϴϢ͸гǹ׷׶ˡ
һ˲䣬ǹӰݺᣬ硣
һǹǿµɱС
Ҷ۾վǣһɫĹ⳯쵽£һ⡣
飡
һԷǹסˣҶеǹ֪ʱֱӺǹһǹ֮˵ĳǹѣʺһ⣬ǹǡ
ڿҶǹһÿٶȣø͵ǹ
һǹԱ
ҶǹĶֹ£ͷкˮ¡
Ҳ⾪޵һǹطҲֳͬܿʤխĿռڽ棬ʤֻһ飬һλʤ֮˿õǹͬһӰ㣬һǹ̴˶Էֱۣ˦˳ȥ
ս֮Уֻһ˲ֻʣˣҲս֮ǰԤϵģˣӦǿˡ
ǶˣֳʤɡԪʼҢ۾Ҷõ
ɨһۣһЦͷҶ죬Լ˳
ҪԪʼ֮ǹΡ
Ҷ̧ͷϿյ˿һۣеǹ嶯ˡ
һ˲ɫӰӣ
úȻоһǿҵΣĺɫǹҲˣɲǼ䣬гǹӰÿһǹӰ̲ž˵ĻϢգֱĴҶ죬һҲ˲ˣпܻɱ֡
ȻȴûɫĹһţеĺɫǹըѷ飬ֱӴֱۣȻֻһ㣬ʹֱѪ͸
ǣҶ쳤ǹ˳ȥתһˣԪʼҢ
ҢҲЩ㵵ĿҶ죬ȻڸղŵһǹûзӦ¶Լڵ˶ûлعҶǹٴζˡ
Ǿ޵һǹЯһĨ⣬Ңȥһɫ硣
¡
һɾ˵Ϣ٣·Ҫʹ÷ӡ飬һӰ֣һ㣬һǹЯɱɫâ
һţ֮ⱻǹҢʺû˿ҢǹѾݻˡ
ս̼
һĻս˶ûӦǿ߶սѾˡ
һϣ¶㵡֮⣬Ķս֮С
¶ԼڣԪʼǿߣҲ㵵ĿǰһУôˣ
ʲô
Ҷȴû˵飬ǹߵԱߵǼǰֽ֮ס̧ͷ¶ڵķ򣬵𣿡


2551 
¶Ҷ죬оâ˸
һǹһˣ
˭ҢǿԺڰãֻһǹʲôǹ
˵ҶǹѾǴǹڴϵľѹƣ㻻ǽǵꪣһ
Ȼԡ¶ӦҶһǹһˣڶ˲ȡյʤˡ
лҶ콫ǹȡߣת뿪ʹ˶¶ɫһﻹǸ°Ҳ֪ǺηʥʵȴǿĿ¡
ֻһҶŲͣ£عͷȥɫµ˫۾Ź°⣬ڣϵϵ
Ҷ찲վǣȶԷڡ
ǹաںЦڵڣǰŹ֮ԸΪ̸֮Ժη
ڣɽǿߡҶɫȴڿʼԾһȵͳʵѾԽ˴УټǲμĶ֮ˡ
ңͳǳƾһ֮ҲܹһǿĹֻǴȻԶԶģʵǸΪˣͳǵһֱ׳󣬳˵ϵ֮⣬䳤ݹУͳϣʵǰеġ
ЩҶͳǵЩմ̽Ϊ
ڣǳϵϵһǿټǿģ͹۹һͳǳϵҲǴھϵġ
һɢޣĺΪҡҶӦ˵Եͳɳơ
ɢޣ¶һĨɫƾУһǹܹǿߣǳ
Ҷ䵭֮µüͷ壬ǰûʲôµĻиˡ
˵ձҪתȥ֪ÿ˶ԼܣҲȥ׷̽ֻڵսǹ¥ƣȻǳҲܹʺϸ£ŸΪǿɽ֮ǱҪǿˡ
ҶҪ뿪ĽŲͣǰҪ˵ʲô
ûʲôҪǰͣڲδֱ˵ԼĿģѾˣҶȻµõ
Χ֮ҲڣҪļҶˡ
սߣȷֵļǰ͹һϤĹ̡
ģǸҪ뿪ʱȥĹأͳǶ֪ڼϾ˲ֻҶһˣͳǳǿˣѾˡ
οְʢٿ֮ʡ
Ҷ˼Ƭ̣˵֪£ǿ
ǣһķգǱʶݣΣˡ
ôǣп̽鵽һЩڲϢƩ磬ЩҪͳǽˣԸ΢һ֡
ˣЩԥ
ڿҶԥȴǷԸ֪Ҷȫһ¡
á
Ҷͷԥ֮󣬴ӦΪ¶ĿԼСͳǷƼʻᣬ֪ٷͳУ֮һҲûпӽ˻뵽Ҷ졣
ôΨһܱ¶ľ¶ֻҪһЩǲġ
ߣҪļôȻҪļɹ֮ǰôźš
ˣҶ
ȻϧţӢܡֻԱԪʼǿ߿˵ƺôãϾղҶһǹɱ֮УԪʼķǷҢ
תҶ㱻ļԪʼȻôˡ
ֵʢᣬͳǳ·ǹǹ׿ʵǷȻʸ񡣡ںЦڵֲҪ⣬һǰȼ
ˣͳǻδúתתʱˣȵ֮ʱǰԪʼǿߵ
Ҳáڵͷʱ䣬ͳҲΪֵ֣һ䡣
ǡԷ˵Ŀ⿴Ҷһۣ뿪ߣ±ҶһǹܣԪʼҲҶˣĻδ̫ԪʼΪ嶪档
ȥڶ¶֣ҲȻˡ
á¶ͷ
롣ڶҶƣҶգǰ롣
Ҷ̬ȱ仯¶һĨЦݣһͬС
˵գһһȥ¶ǵıӰڳɹһλ

ͳǳһɫĳǳذ㣬Ϊ׳ۡ
һɫĴһȥۡǽɫģҶû֣ⴥŭһЩˣۿȥܹ֮أڵҲ¶㳡սʱ㿴ʱʱܹײ졣
УѰеûжģҪôڹõҪô棬ԽǺĵĵӣ֮Խã֮ˣԼĹڿҶԳһжΪȤ˵
ҶͷҲÿһеȼ
ǰ˵иǿҵõǹѾһˣڳмܹƶҶֱӿʵһҲֱ˵Ҳֳĸԡ
ôƵģƵĶָЦЦûֱӻӦҶʻǣղأѾƳʹҳУȱϾͳϣ£ԣҪóһٴѡ
˵ţҶһۣƺڰʾʲô
ˡҶͷʢᣬඥᵽɡ
Ȼͳǰһȵʢ磬ʢʢ֮һʢܹԽǶ˵۹ǱټȻݴϣмͳǵӰ
Ȼ˵ҲʵͳݵĵλӹɵģϾݵһʥء
Ҷͷûм׷ʣ漸Ȼ֪Щˡ
Σ˹Ҳڿ˵
𣿡Ҷ֮ǰһЩĴţֻŶ˴״ǹʶƻ
ڵͷҲȷ˻ͳǣҳһڹ۹Ǳ߽ˡ
ԭˡҶ˹ͳʢ£Ҫ빫ȴֱӿڣǣȻϧһΪۣ빫ǰ
͹ȴǹͳӣأ


2552 ̽
ڽҶ찲ԼסĹԱߵһƫݣѾǳĶˣһ֮ӵһĹȺֱӹϽ
ҶǰǺҶӦУΪĻˡ
Ҷסƫǳж޵ŮźֻҪԸһУ˵ǷǳˣϾս֮ˣ˶ɽǿߣҶ˻ģһǹ˹˻۷ǿҢ
Ե£Ϊãա
źҶ֮ڱ뿪ˣҶʲô龡
ټĹ֮УԵΪ壬ֻҶλŮ
λŮΪҲ÷ǳÿȶˣֹ嶥ܣŮּġ
Ҷ쿴ˣֻλŮǷ񣬵ʲôҪԸ𣿡
أһԼ飬ҪбɡҶ쿪ڵ
ǡ˹£ûж˵ʲôĿˣȻײѰֻҪǲС
뿪֮Ҷڵ޵Χûʲô֮ú÷ӡȡһ澵ӣӰ
㵽ͳ𣿡УҶʵ֮ǰʱ˵ͳǡ
ˡҶͷ
ҲͳУû˵Ϣ˰ɣںδʵҶУԱǰ˲Сĺ䶯ͳǵ˶֪
Ҷص
ҶĻ¶һĨɫ
㵨󡣡ЦҶ죬ôȥģ
ʮ¥Ҷ
ǹ㣿Цŵһ棬ͳôðһλһǹԪʼҢԭ㡣
ȻҲ˵ʮ¥飬ֻûҶȥ룬Ͼ߳һλ뵽Ҷ졣
ҡҶͷǱûʲôϢ
õϢûУεеҪ࣬˵۹ǱߣǹʶӦûҲԭ֮һ
Ҷͷʵûʲô飿
ŮӣǳӺӴĹҶܹоҪΪο
ҶĻ¶˼֮⣺۲Щ˵˳˳㿴ûл̬ȣǷ΢֣û뷨ôԲɫʲôĿžУϿܻӦ΢ôζűһսˡ
ǺߣһսĻôҪǰ֣֪˭룬ͻϮΣлĻѹͳԷѾҪ˵ĻôʹһƣҪѹ֣Ƚѣһᱩ¶ݣΣԺܸߡ
Ҷͷͳǵ̬ȵȷҪʱûжԸ΢뷨ͳǵ˿Ժ㣬Է뷨ôսɱ⣬ܹѹԷʿȻãԳ֣ѹƣҲף˵ᱩ¶Σա
ˡҶ쿪ڵ
עⰲȫϢĻһ֪ͨ㡣
лҶһ󽫾ӡҶǱĿ˼
۱жǿܷ񺳶΢
Уĵ۱νĵ۱̲ش֮ĵۼ൱ʲôϵ˼٣һƴ֮꣬ٱ㲻ϵۼģֻǴù
״۵ܹΪһȵ۱״۵ȱ״۵־
ĵ۱൱״ۻ־״֮УᱬǿĻҶ첻ȥ롣
ǰܹ״ɱɽǿˣ߶״ĻЩɹڶشٵĴڣҲûܹһս
ˣҶ컹Ƿǳɵġ
Ҷûж룬С
ڶ峿ƫҶ졣
գɻϰߣںЦʵȳ
ʺСҶӦ
ҪٿˣЩҲһֱȽæµҪӴǿߣҲûʲôʱ㣬ǡЩʱ䣬㵽ߣڿ˵
áҶͷҪ˵û뵽ڣʡˡ
롣ڿ˵һ˳ȥԱвǿ߿Ҷ죬ڵݾ磬ôԴҶ죬ԿǷǳӣչ¶Լ̬ȡ
֮˿Ҷ죬Ϊʮ¥Ǿ޵ǹ
ͳǳϣݵһңͳǳǿ֮أڴҶι۳Ȼǲι֮ء
˳һＫΪȣŻϢһ¯ڵ£ǻɫġ
ÿֲ¶ȡҶվ棬Ϊһ˻ʽǻᱻֱӷΪҽ
æµţߣ˴Ҳڿ󣬽ײ֮ϴǿ߶ǳǺˮ
ֻʦԣʵҲһСڿڵǳˣÿͬʱһʦͬʱµĵǳԲá
˵ڶ㣬Կȫò֮⣬ǿڡ
ڶ˴к˿Ҷ죬Цŵǹգ
ǡҶͷ
ʮ¥һս˵ˣϧûмǾ޵ǹһЦ˵Ҳ֮ˡ
һǹҢһʵĿҶ졣
Ҷ췢˾ˣϹǿߣ壬һս˿̣ڶԷУս⡣
Ҷ쵹ûʲôȤվǺͶԷӣһսڶԿ
ڰĿһĻ¶һĨЦݣȥط
ҶϢ뿪ߡ
߳Ҷʵ˭
̫ϹŻ壬壬ʵǿҪдԡЦҿƺҲǿս⣬ܷв㣿
СҶ˵ЦȻ񡣡
Щ˵˳Ҷ˳ʵ֮¶ս⣬ʵΪ˴˿̣ʳ仰һͻأ
˲١ڿڵ塢ɽɽ̫ĽϹռˣ塢̫ɽһЩ򡢶ˡ
Ҷ찲ţЦУȻвٶǺжԹƩ塢ɽ̫ɽͶЩԱȽϻ
أΪֻЩˣҶʵ
ڳͳţЩֱʵһЩ顣ڵ
Ҷ
ǡЦҡҡͷҲûж˵ٹգȻ֪ˣ


2553 
Ҷڳתʱƫ֮Уڼ䣬һֱʾԴҪ¡
֪ǰˣǺŲǳĶԹôС
ʱҶȻûеõյĴ𰸣ȴҲ̽˲ϢңԼܹµ̬ȡ
ʢ֮ϣпܻ˳Ӧƣ΢֣ͳ֮ص
ָʣܴòǰĴˡ
ҶȡʱһӰβǳ
𺰵
ǰݣ֮أȺָ΢͡ǰɣ̫ɽ֮أȺָָܵֱӴݻ塢̫ɽĵ΢ҪģұսپҶ쿪˵ûҵָ㲻Ҫ֣С¡
áͷûжʣֱ
ֱ̳ɡҶ쿪˵󽫱ڿе֪󶥼ƶھڣңԹоɳ
ڵĻȻҪˣȻˣһҪԸ΢֮˳˶ԷڣֱӶ֡
Ҷʱûа취΢ûôǿֻͬʱ֡
ź֮ҶУû뿪ߡ
磬ٿͳԽ֣Ĵɽ˺ϵĳǳأ֪˶ǿߡ
һУǺҶûйϵ㣬ڳУУҲûд⼸ҲҪҪӴˣڣҲԽԽǿߡ
ʱ䣬תۼ

һһ꣬ͳǣӭǰһȵʢ磬ͳУٿ
һ죬ͳǶΪ֮ڣ˿УǳľŴ֮أˣ֪ۼ˶ǿߡ
ڣǸ֪˶ٷУ˶ݵĶ뢴ڣڴˡ
ͳȷʵƵΪʢʢ֮һˣǷ£˴۾ٰʢټǿߣ£ѳԽͳʢģˡ
ֻ˵ݵľͷ㵽˴ϣԸͳӡ
ڳеľ䳡УûнȺһƬĿյأ˿Ƭ޴ĿյΧҲͬɽ˺ǿơ
淽򣬱Ÿ̨ݣݵϷͳǵඥ棬λ
棬ܳĿ̨ԸǿߣȻֻжʸڹ񣬳֮⣬ǳֱԼһЩˡ
м֮أǾ޴հ֮أУž̨Ϊ׼ġ
棬һֱĵ·ͨ⡣
Χ֮أ֮ˣάǰľޱɣһƬʢʹʢ㣬ԶѰʹʢ׳ۡ
ˣǿˡ
ʱԱ֮ϺһУ˳Ϊ֮ɫۣϣ֮ˣҲǶǿߡ
μ֮࣬˹񣬶ǳߣ֮ˣͳǳ˫·ǽɫģƳ
ǰУ˶ó·ֱλλãĿ⻷Χ
˶ӭϳ
ͳǳȺ֣ڵλԶμͳʢᣬˣĳʤмɡ
ǿ߷׷¡
ֻϿ֮أȻ˾澵ӣֱڲͬķλ澵£ھ̨֮ϣʱǾ̨˻棬Ǿ񣬺ȻͳоŴÿһ򣬶ɽ˺˶Ϊ˷ܣֱͶӰ
ͬʱͳǵϿ֮أƳһϢ֮ϣ·Ҳһ澵Ļ⾵Ļڸ߿գϡ
⾵ĻͳϿ֮أվ¿֮أ̧ͷĻʱܹеĳʢĻ棬һλλͷǶܹӾĻп
ͳǳڣǳеľŴ⣬ܹ֤ͬʢ¡
ͳУУ۷׷ףͳǳи̨֮ϣЩǵĶǺˣ˶پͷԼ
۹ǿҲˣڳУ۹ĹԼڣǰʢλǱߣƺѰʲô
Ҷ죬ӦҲɣ
ȻǳƺƵǿҵһӰ
ϵǿλ˲࣬Ȼһϯ֮أһһλҶںλãԵøĲۣϸȥҲ
ʱɫߣϢûʲôڸУ֮ǰѾ̽ǹյϢȻһϳ
ֻǿһ㽫Ŀջˣע⵽ҶҪ鷳
ͳٿ棬ж֮ϵľĻͶӰ߿֮ϡ
Щ˭ʵ
̫ƺǸյġ˿ڵ
ƺҲ˲١˶Ϊľ
һ¡һǿ½ڣͳǳϵϵӭ
̫ϸҲˣ롣ͳǳ˵ʹò˾ȣ̫ˣλǷǳǿ
ǰμӹ
Ϊ۹ˡ
½٣ǴͳǶΪ֮ڡ
ʱ֮⽵££һӰϿ֮أʹĲ
ôͳǳϿ֮صģѾܹµ˭ˣ˶˵۹˭ˣ
ȻϿ֮أһȥ㿴һ绪Ӱۣ貣˶˹˭֮ˣʳһǹǶ˴״ӣ۹ǹʶơ
һ̣ǿ߶΢΢񣬵μ¡
٣ͳǲʤҫͳǳЦ˵˹ͷ¿֮أ΢΢ףͳǰλضɡ
ͳǳָԿڵһλãƽƽǿΪ۹׼ġ
Ͼͳǵʢ磬ǹ壬ͳǳݵλݶߣǶ˴ֱ£ҲҪǫֻҪ㹻ؼɡ
˹΢΢ͷһγ¿նȥΪ׼λϣ˹м䣬һԣкüλǿߣࡣ
Ⱥ棬Ҷ찲ĿһУε̣ȵΧˣ


2554 Ƶ
˹֮ͳǳϵЦݸŨ˼֣ʢ磬ǧʢһΡ
Խˣÿһμ£еϲֻλһЦſ˵ܹͶ˹˵ȻݷǷ
̫֮Ǹ涫˴۵Ԫϼˣ˴һͳ֮󣬽λ̫Ƕ˴µĳǿߡ
ͳǳǷǳģһμͳǵʢᡣ
˹Ŀ⿴̫ϸڵˣα⣬ֱӺҵԧɡ
¼ǵ࣬ȴ񡣡̫ϸЦԧǶ˹
˹ȫ˵ԧ
ԧҶ¶һĨɫ˵ԧ
Ҳһ˹֮Щ֣˴Ϊθȡԧ
һ֣ƺг
Ҷ죬ڳ֮ˣʵ֪˹˲࣬Ͼ⣬ݴ֮ˣһ£֣ټݴأҲͶ˴ֱӳƺ
˵ԧΪֻ֪е۹һЩһԼ֪֮
£ҲൽˣڣʽʼΣͳǳŶ˹ʵ
ֻǿͣ˴ʢͳ֮ʢ磬Ҳ棬һеƾԼɣҡ˹ܵȻڵ
áͳͷĿȺڵ˴ʢᣬݴأǰףعͳΪʢԻ͵һʢ磬ٿλɲҪϷʧǡ
˴Ϊʮ֣ǰ֣˻һ׿ʼ˻ʾž֮ˣֿƣھŴÿһÿһ磬֮ˣǰУеʮֵռս
ֻҪܹ̤ӵʹͣҲѡֱУӵõк
ʮ֣ˣͬʱУÿһҲѡһ˲յıԣȻž֮ϻжɽǿߣһ֮ˣֱӲμӳվս
ͳǳĻĳȣһĿҪڴٿڱĹأ֪ˡ
ֻҶļ˲ĻҲˣͳоŴѡÿһǿһʦۡ
ڳвͬռԾٷ־ԣ͵Ȼʤߵˣǣǵᱻ
ڣһʼɡͳǳ˵һգڲ֮ϵľĻɢͳǡ
һʱ䣬ͳ֮˶Ϊ֮ܣһĿ֮ϵľĻŴ֮ˣǿƬ޴Ŀյء
ŴҲг֣Ҫ˭Ƶķǿʤ
һ̣ʦ߳Ŵģһ˻ʵһʦ
ŴΪ֮ͬʱңҲμ˶ǷǷʦѰʦ׳ټʦͲô࣬Ŵ㹻Ҫμ֮ˡ
վĻĴڣ·Ϊһ壬ͳǶһģ֮˲ܹŴΣҲܹ
ڳڣඥ￴Ŵֱ̨ӦŴǲҪ̧ͷŴ̨ϵĻǳֱ۵ܹڳڿ
ȻһЩͷҲԸǵŴ
ʼˡ
Щ̨ʦѾʼˣԲԼԼڣ֮ģԼʯ֮ıиɫǿĵ𣬶ڻ֮С
ǲ֮ˣʢҲоĳȡ
վڳǿߺҶ˿Ҳ΢вҪ΢չɵһǰʢףضԶ
΢кܳܳ·ҪߣǳϦ֮ǣƳĵҩǿӰʵͳȣĿǰûпɱԣҪʱ䡣
΢۹ͳ΢֮ˣȻҲǱڵԺҪľ˶ȥھл΢ҲԾٰʢ磬Щ츳ˣ΢۹˷츳
һֻͳǣõҪ΢Ҳõ¹󣬾ҪľȥΪ˶Ŭˡ
ϵǰԼԺⲻҪһЩ
ͳǳһ۾Ŵ溬Цݣʮڳеֵùעһڣֻǿʼѡ
ǹʶ֤ɽ٣ܹڴ˼״ӣһᡣͳǳǹʶƿ˵ġ
ɫȻԵЩ䣬˵ǰݶͷͳǳΪ˴۵״ӣҲ̫⡣
ңʲôûм
֪ƾ֮гֵıͳʮ¥ǹͳǳ˵Ŀ⿴Ⱥ淽ʮ¥¶ҲڣڳͳģȻҲڳȺ֮й
¶гܵͳǳʵ
УǹҪĻҿ԰Ҫơ¶˵
ˣҲȱˡƵĻ˴״ӣȷȱ˴۲δԵУһֱս֮ʱҪΨˣܴΪǿǹ
ҲԡͳǳЦŵ۹ǱȻȱ
ڣ˵ǰǱ߱гһλǹ֮ˣ˸ڣͳǳʵ
ǣסڵͷعͷҶ죬ǹգǹտһǹܵУû˿ս
ҶͳǳĿ⿴ߣͷ⡣
ͳǳ΢ףǴ״ӣǹտƥߣѵͳǣлĻҶָһҲһЩǹ
ǹƻعҶһۣ㿴һɫԼµĿ⣬Ҳûô⣬ֻǿһ۱㽫Ŀջء
ݣȻҪںҶĴڣһλҪս֮˶ѣΥǹ֮
ҶҲ˶ƲĿ⣬ԶԷ˴۵ӵݣȷںһλ֮ˡ


2555 
ͳǳƺҲûȤ˶һۣⶫ˴۵״ӣưԷȷʵҲʱ
Ͼݴϣܹö׸Ƶˣôڡ
ͳǵ֮˶ЩãȴҲûбֳ
ЩӢ۱һֵкüλ֮ˡͳǳûôԼĿ⿴˾Ŵ̨ŴĻ棬֡
ȷʵһǰǿˡ˽ӻ
İǰݻһͳ£ݣϢԼĴУ˼գ񣬷ﲻӿ֣ȻԶЩһͳǳ˵һ˴ۡ
˵Ҳʵ
֮һƬǽ壬֮ս̫ǿ䣬⼸Ϣָһʢʱڡ
ʱһЩĴڣûгɳͱɱܶ߲۷ġ
ڣԽԽǿʢķߡ
ϳԼǣͳǳУɡЦſ˵
ЩȷʵһЩ󱲣λҲܿʱָָǵı֡ͳǳЦŵ
֮ϣΪ֮ʦˣ̸ָ̡ҡͷ˴ʢҲΪοͳŨĽȱٶʦͳΪһżĹס
ˡͳǳڵ˵ңڳλΪݴݵδ
ҵȼΪԼһЩʥأ˽һЩȴƻݻٴȻ˿˵ʹߵƷһЩ΢仯
ģȻȴָ
Ҷ˵֮ˣȺ֮Уһ塣
岢ֱйȻԡ
˵ûʢᣬЩҲ΢⣬˿΢
̫ʥأȷʵϧˡͳǳڵ£̫ʥر̫ʥ䣬һʧˡ
˵ԧɫ糣֮ǰ̫ʥظ֮ʱǰ۹ǱߣҪõ۹΢
׺ķоɣԼȣԭȣҲ֣ң֮ǰ̫ʥԼһЩҪ΢ټԹҲҶ֮ĶԹǶһĥ˵ԧĻӦ
ҪҶ죬ȴвҪõ۹֡
ЩˣҪҶ죬ҲǰʲôģҪӶѡ
֮ǰЩ󻰣ͺˡ
ڰ硢Ҷ֮ʱʱҶݻδ¶ֻԭһӶѣҲݡ
Ȼݵôģ
Ҫ򣬶Ŵ֮أҪ塣
ЩΪݣΪ˴
Ϊ˽Ķѡ
Ҫ΢ҲһȻΪ˽ģͲҪϴˣõ۹ȥ֡
˹Ļ˼˴һŵǧȻӦҶ֣ôҶһЩŭݹص飬Ʃ磬ɱ¾ԸݸȻսȻҶɳ
Ҷ֮ĶԹʦ֮ǰ˵Уλǵ£ҵ۹ȻҶ촥ݹأ۹Ի֣ҲȡҶ䵭˵ԵúǰЩ롣
Ȼ̥֮ǲǵ۹ڵ۹ֱͳϽԼ̡
ƵĻûж˵ԧǰͣԵЩôˣһҲûиȻ鷳ҪЮ۹֣öƺܲˬ
ȻҶҲˬЩɫ
ԼǣҶ˷̫ʥأв壬ȡͳǳڵҲᣬӰ飬֮ɡ
ûɡ˸͵Ŀ˸̨֮ϵľŴ
Ҷ찲һУɫ·Щûйϵ㣬⣬ҲԽӡ֤еĲ²⣬һνĻᣬȻҪôԸ΢ˡ
ԼǱߣҲҪ׼
ͳ֮˵Ĺעɻⳡʢ磬ͳΪ֮񻶡
һʱ䣬һֵŴԾѡһλʦȻûа취ԹƽҲѾԹƽˣϾпĳһ̭ĵڶˣһĵһ˻Ҫɫɱ⡣
ŴǿˣҪǰѡǿߡ
ȻЩǰֵˣǱڵʦҲ⣬Ϊá
ٿŴʤߣټ˳УܵӼһЩΪ͵˿Щ
ۼĿǿһˣ


2556 ͬѰ
ļ̨֮ϵʦΪԽԽǿƵȼҲԽԽߡ
ͳǵǣЩĶﶼ˼¡
һֵҪʱ䣬ЩٶʱҲһЩ˵ʮ⣬ǰֵʱƵģȻȻֹһֱȥ
ͳǳǿ֮أȻ֪趨ʱơ
ҹ䣬ͳǳУз죬̫㣬ֱӽͳͰ粢޶£·ֲҹ
Ҳû˸е֣ͳּЩǿߣתûʲôֵġ
ΪЩʦͳеʦˮƽΣʮֵľսУаܹȫʤ˿ʵš
ȻǲܵġͳǳڵÿһݸĶʦҲǼΪģ˵ҳڵʦҲǶˮ׼ûгֹȫʤ
ָȫʤȻָ󾳽еȫսʤЩ֮ˡ
Ҫȫʤɲһ򵥵顣
㿴ˮ׼ǳͳǳ˵ָָһ̨֮ϣеһ棬ʱĿ⳯ȥ˾Ŵ֮һһλʦڲͬˮƽƺԶ֮ˡ
ˮ׼ҳʦ֮£ǵֵˣ滹֣ӦҲһЩͳǳ
˵ͷʵЩʦͳǳɶʶ
ʶ١ڻӦͳǳҲʶʦ
Ҳԡʻ֮˵ͷۿ
һֵ֮ʱѾλʼˣƵҲƷʼû
һֵһЩǳ֮ǰ͹עˣϾѾڶʦķˣǳãңỨѴۣУʹ֮ΪǵʦⱾҲĿġ
˶עźüУкüλصע
Ǽֳصע⣬һЩˮ׼ҲǳߣڸԵӱ
ңЩˣƺʶ
ͳǳλã˷֮
Ƿ֣ʶ
ͳǳƽעıȽ٣Щ£ге˹עǵ˽Ҳ֪ʲô˺üλİ
Щһ׼ˡ
ݸҲŴ̨۷׷ףȻƾܹһЩˮ׼ģע۵ˣҲгʶǼˣңѯʣֻ֮ǻӦ˲űЩ֮ǰȻ˵
ֻش𣬵ò˶еЩ졣
ϣõЩˣƳ˷ǳΪ˸ĵһˣӱ
֮ͳǵױȼеķΧﵽµĸ߶ȡ
Ŀ֮£ڰֵԴ
һ̣֮˵ͳǣһ̺ȻЩû֮ǰӣͳǣʼð˵۵ˣҲСˣȥˡ
ˣھŴͷ죬ڰֵĶԾ
ԽǿʱҲԽԣҪ׼ʱʱ䣬ƵķҲǿ
ڰһʼ˱㿪ʼֱעõļˣǼˣȻڸԵո¶ͷǣûʧȻҪģҲǿ⽫Щ˰˲ͬ
ļǵɫЩʣ͵һֳ˺üλƷǳңɲʶ
ϽУԽЩˮ׼ǳ֮ߣ֮ʱȶȻ̸Ͼޣÿһ趼ɵüûг˿أˮ׼ǵȻó
Σôʦͳǲμ𣿡ķλһλ߿˵ԵЩ죬֮ǰֵͳ˼ǲʶ
˿̣ڰ֣ȻֳˣܲǸе档
ңˮ׼ԲעǼ֮£ˮƽԺͳǳеĶһϸˡ
ؼǣо⻹ܲǵ۷ˮ׼˿ֻ̣ȣҪΧȫӣڵʮУпָܻڡ
ʦݣҲкܶ࣬ǶʦУˮ׼Ҳߵˣˡͳǳ˵ƺָƶǶ
Ȼֻɺϣ˵صʦ
ݺܴǿߺּܶ࣬ʦ֮
ڣ˶ܵһ΢ķΧǾ̨ϵĻ棬ǹһĨЦݣĻ˼ˣ
ڰ֣μѾԶû֮ǰôˣÿһֵڵݼģʱ䣬ȴڲӡ
ʱƣг˻ʷХϿ֮أѤĿʼɹˡ
ģ˶½ɹϣ˳עˣмλûҲӱΪ˸ĵһˣǰ
һ֮󣬳еڿʼˣʼãɻ󣬻һӰ˵壬
ͳǳԵƵᣬûô⣬ЦڵʣڰֱѾ˾ˣ֪ھֵʦǣʾ׵ı֡
ȻʧɡЦŵ˵̨ƺл
ҶɺܰȺ棬ûж˵һ仰ɫ֮µ۾Ҳ̨ȻҲоһ˿ͬѰ
巢ʲôûܹ˵
ҪھֵˣҲսǰһ֣֪ǷƵݡ
ҶȻЩ˳ԤϣУһ²ģᳬ̫ԶڵȻǲǵԤ֮С
˵ƫЩԶ
ҪСƫֳԤϵƫζſܽᷢһЩ飬޷ѿص顣
ͳǰһȵʢ磬ǿߣ˶˵۹ˣ¶˵ԧˣȻϣʲô֮¡
ȻǵҲû̫ģϾͳǳǿǻܹѿغþģЩ⣬Ҳƽ
ھֱ֣ӿʼɡͳǳ˵ҲЩ棬ĵھǷᷢһЩ飿
ֻܣĿԴˣ


2557 ϵĽ
ңΪ˻ʾžһλøʢʦܹƳ˻ʷ
꣬ͳǳһֱҪҶǰȥ룬û붯һֱҪ֤һ£ǲԴܹΪʦ
ܳͬʦ
ʦԸ߰ҸǲԸҪ֤ԼԴƾܹܳʦ
һֱڵλᣬһˡ
ЯܳʦҫڣٽԴԼͻߵĲΡ
ʱվھŴеһʼԣش
ǵھֵһ֣ܹУʦһϸ¡
ҿʮᣬǷɫƽȣʼ֮У¶ȼߣȵĴƬռ䡣
ҽԼ׼ȡʼᴿ
ЩϣҲ׼ģԲǷƷˣɻҪȡ־ᴿȡĲʲ֡
гһͨȵţʼϽд
֮⣬ҲʼԼһʱ䣬ô֮ڶ
Ƿ豹һ̣Ϊǿƶǿķ֮ǰĲ裬ԭʼģ
μӵھ˲࣬ÿһǴʦӢʦͳǶϢעռսǰһ
ʱһȥͳǣ·ֻ
еĶʱҲûģǿŴǿߣȽϹעңǵȻ֪ҵʵܹȻܹƳģҪҲһġ
ˣǶЩڴҵı֡
ҶҲͬעţϹӴˮƽҲǳߣһѷɫˣԴӸ֮Ϲӱ룬Ժɹ٣Խ
ÿһߵļȣᴿȡʱ䡢ƿضӦܹƳǳķ֪ʲôϲгĶ˵ƺҡ
ھӦûȣֻҪû⣬̫Ѷȵķ˵ʹ˶ͬĵͷȻȽôȻҪȽ뵽ռս֮ʱսѶȵķơ
ˡʱָڵ֮ˣƺҲ
ע⵽Һ淽һ۵Ľ䣬һλʦַЩǳտ
Ǻ
˺ܶ඼ó˵ַ֮󣬶о˲
ˮ׼Ҫ۲죬ʲôΡ
ᴿ֮ǲϵںԼΣᴿϣһıںϵһҪƳɵķ״һͬΪҪ
ԲϱҪ󶼼Ϊ׼ԽǿķҪԽߣһ˿ĲأܵƳķǿܴ󣬲ʧ󣬷пǰִʧᵼֱʧܣƳһƷ
ʱһȥںԼεḶ́ҲЩʦҪƺַ
ǽȻȡ˿ڵ
Һ˭
е˶ҡͷȻһǳİʦ
ˮ׼֮ܲ¡˿ڵٴĿǰȫѷɫңһ裬ɵͬ
ؼҪԼڵ̡˿˵ƵķƺǶɫĶ
ǵ𶼷·ںɫ󣬷·ڵĻ棬𱦶˲ĸоһƳпܲ򵥡
ҿ֪ܲ˿˵
ʦḶ́ҪȫͶģ𣬲ܲأҵˮ׼Ȼ᷸ĴȫԼУš
Լˮ׼ҲżǿţֻҪÿһ裬⣬ôƳȻһǿģĿǾŸǿҪڵʮֵʦУܳĶʦ
ǿҵţҲҪȥעһԼ裬ÿһɣǳ޿ޡ
޿ޣЩΪһλߣͬ޿ޡ
еһЩ˿̶Ĺע˵˸ܵһ˿ŵ
½˿ʼƣڵ顣
ʱƣɷɵˣһǿ֮ˣվҪƷʵġ
ģ½ƶɡ
ʱҳ³һƻӶʱһѤֱƴƬ죬һ񽣷ųҫԣʹΪ֮̾
ͳǵˣƺ⽣
ǿĽ˾̾ƷףȻǳ֮ߡ
ң˻ʾ磬пǿߣȳеʦ˿˵
ҿԼƵĽҲѵ¶һĨЦݣƺԼƵķǿš
򣬷֮ʦѾƺ˷Ȼû˭ķƷܹƵ֮ϣֻһˣûɡ
Ҳûз֣ڳУԼͳڵһЩóԼΪǿɫΪء
ţ
ʱҲܵһ˿Ծһ̣һɿֲϢ
һɫıڿնⱦ֮ϣ·һڿֲľſһУʹƬռ䶸Ȼһͷͷǻ˹㣬֮֮
̼䣬һðͫǱ
⡭
ǿţô£ⷨǿǹϢǳֲ
ͬһ෨ͷųĹ⻪ѹˣðΨͷų⣬һƬں𱦶
һĻͳǵףѾˣֻʸһ
һĳǿͫҲ΢΢УĶƽǵȻʶң֪ǳڱصõʦ˶ԤϣǱȻҪġ
ڣһˡ
аɡƳĺʦ˵£âʢһйâ񽣵ĹâҪѹƣХֹ³⣬ɱû
·⵽һ˿ѹơ
ҵɫˣȣȴ˿
Ҵʦֻ֮˶ҿڣ̧ͷԷ˼񽣷ǷҴʦˮ׼һҴʱӭҴʦⳡԾҴʦ񽣣ѷһ
һΧøİ
ңȻˡ
ԼҲסˣеȷˣ䲻ֻǸоЩλãȻڽ֮ǰͰˣսʸûС
˶ԺԣȴƺĪķ̡
ǿŻǰԸУҪ֤ԼгΪҫ֮ˣ˿̣ȴΪ˵ģǺεȵķ̡
ˣ૵Ȼ޷ܵʵʵǰҪϡ
˵仰תˣԵЩįӰɪУǿ߿һĻͬĸӣǸоԼҪһλʦˡ
ңпܲˡ
ε⣬û˻뵽ʵ˵λá
ֻǣλʤ֮ˣǺˣ


2558 ۳
ڴ˿ҲԵúܰඥǿ߶һ
˵֮ǰֶɺϣкܶƽʱ֪ʦչ¶ʵôһ֣һλҵǿʦ֮
ˣԻǳ˻ʶʦҪԼУҲḻһΪֿȵ
һˣͳǳȴûʶ˵

̫ˡ
λʾ翪ʼ˿˵˶ͷ쳣ȷǴӵֵʼҲλʾ磬ڰֺ͵ھ֣
ҵˮ׼һֻ̫ˣҲʸţƫƫû뵽һλͬг˿ڵĪ˵ңǶû뵽
Ͼҵˮ׼Ǵ˻һˮ׼
˭뵽һ˺棬Ҳ
ȣԷȴƳһһǿԱ֮£ҵѹˣ԰ˡ
˶ͷͬ仰ҵˮ׼ȷһȶԷֻͣǡϧˣ
һλʦ̭֡
ȥҴʦȥ˺δǰ͡һλ￪˵ʱȥң˺üλǰȥѰҴʦ
ԽʧʸûУôпֱܻ뿪Ӵ˲ٳͳǣȻҲ
ҵԸпܵıǣˮƽֱһ죬ܹƳĻſ³ɽ
ЩѾʦһҲ˸ղǾʾ׵ԾҲΪҸоЩϧڳУҲһܹгı֡
ȴįȥʧܵ뿪ˡ
ĻеʮֵսˡʱͳǳڵʮֵľսʦһͬͬʱУҲѡһλʦһͬȥԣ֮⣬ܹƳĶɽپǿߣҪμǰıԣֱӲʮ
ɽپܹƳʦݶǺܹܶ࣬ƴĴڣҪ֮ǰıԣ
ǣʦ
ڣҪˡ˶ЩڴʮֵڳоУҲĶԾڲͬʦһãͬʱ
ңܹո¶ͷǣҲ˵ֱܹӵõҪλвٽѡҲܹ󶥼ܸص
һ綼һû˭һλǱǿʦ
ˣڵ;˶ԣҪ¹ǰ̡
ڸ߾ʦѾܵߵģǽ㣬ȻҲҪЩͷΪṩõԴС
ֻоȥˣܹȥ
ֻ츳ɲţо磬ǸУ츳Ҳûκ壬ʵֲˡ
ҶȺпһеķͳǳԼ֮ˣǳȣ̩Ȼûбֳ˿쳣ʵӦöµˣ뵽С
εʦѾǵԤϣп޷ԤķҲ˵ƿزˣģܲ˵Щˣμ
Ļͳǣɨأʢ磬ҲΪЦ˳Ц
ȻҶԣȻǲ⿴εģʢ米΢Ŀ֣꣬Ȼּɡ
ϣֽøһЩ
񣬿˶ڲ²⣬е˭
ҶҲڲ²⡣
˭ǿһʦǰμ
ݴϣֻһͳǳ
ͳǳǾٰʢߣˣеǹпܲݵ
ô˭
Ѿ֮ˡ
ڰͥɽ
ֻܹʦμҲζţڰͿǿߣݴϡ
˵ԧԼ۹ǿҲ˲²⣬Ǵ˿ͫâ磬˭ˣ
˵Ƕˡ
Ѿֱݵĵ𣬻Ƿ
ûаѱܲܿʦǱֱʦ
ʿأ
ƺԽԽˡ
ͳǵˣԵʮֵΪڴ
ඥﶼţһߵȺûйã淽½˳·Ȼǵھʤ֮˵ˡ
֮أ֮ǰǿհ׵ģ˽֮˻һλ
ھʤߵ֮󣬳⣬Ҳ
˵ĿмλӣҲ֮ǰҵʦӺδ
ֻԷɫƽĿǰûбֳ˿쳣һЩҲһվȺ֮Уǣֻμ֮ˡ
Ҳȥɡͳǳ˵ʱоŵӰͬʱ߳
ˣÿ˶Ӧһ磬ųһˮ׼
Щ˵Ķ棬ž̨Ҳǳʦʦһν档
ÿʢᣬУаʤߡ
ɽپʦˣڳ⣬Կֱڡͳǳڵͳǣּʦأ
෽߳ӰǶɽټʦڣＫ亱ΪʢᣬҲˡ
棬߿֮ϣӰǣأ·ͳǳ΢΢񣬵
ʦԶˡͳǳڵ˵Ļ
¹һʱ̣Ͽ֮أһ˳֣ͬȻ֮ʱǿ߻ѯʣûϵôˡ
֮ǰֵˣǶ֪λʦûʶ
ͳǳĿҲ˼棬ԷֻأͳǳʦĽԣ
Ľԣ
û˵֡
ʦӺδͳǳʵ
ĽǰμӺδҪĽԻӦͳǳĿӶԷȴҲܱʣعͷһλΪӰڵҲȥɡ
ǡ˵ͷ˳һ̣ͳУ˵Ŀ֮ͨеľͳд÷зһֱŵλֱͳǵ˲֪ôһλڣ


2559 ʮ
ŽΪ֪ǰϤͳǳҲ˵ǣͳ̫ҫ۵û̫ǿĴڸС
ǰʱȻ䴫Ϣͳǵļ̳ˣʹ۵Ĵߣһڡ
ڲ֪УѾ˶ɽ֮磬ܹƳԶ֮ǰеͳǼ̳Ҫڡ
ᣬпֻǸĴڡ
ϲûǹưʣ෴Եúƽͣʮ꣬һɫĳۣһŵĹʣоͳǵļ̳ˡ
ͳǺɫʦͬҲɫߣļ̳ʹ۵ĴУ֮ͳǵһλԺշһֻͳǳ˵ڳе˶Уͬʱ쳹ͳǡ
ͳǳʽݣĴڣңֱָΪһͳǼ̳ˣҳļ̳ʹ۵ĴС
Ȼͳǿѡڽڴʢ磬Ϊơ
ݴأ˲ʶ֮
ҲǶԵΣڵʮֵʦսǰ̳ݣζţͳǳΪؽƳ˴ǿ⣬Ķ˭
ǿĿ֪˽ݾصѾǶɽǿˣ֮ǰѩأѳ
䣬޳˾磬ϳصĿ湻ġǿߺЦ˵
һʱ䶼ڳУҲٺ˽ӴһֱΪ֪գλȻϵˣ츳ɱҵǿ̫࣬ҲػᳬԽҡͳǳЦڵ
ĻǶЩڴˡЦŻӦʮֵռȻǳʡ
ȥɡͳǳ˵ʱҲǰϳǣž֮ˣռһ̨ɽǿߣ
ɽǿߣһֻˣǣ
žǿߣһ
£ʱǿߣϸԾӦĸ̨ߴɽǿߣڿգֱվߴλҪ̧ͷܹǵӰҲΪֱۡ
ֻжɽǿߣд˴
̨УʮˣУˣƾʮˡ
˴Ľͳǳ˵ʱֻһλվǰ棬ڵ˴Ǻξ磬ֻҪܹȡǰѡǿԴ㲻Ը룬ҲǰѡһϣΣλԻһǿ֮󣬸һˣƵķͳǳĴչҲ˵ƳʲôķԻȡͬģ⣬һ
˶Щ˷ܣĽνأԽߣֻҪõһôԽ
Ʃ磬˻ʾžˣֻҪܹõһܹõ˻۷弶ķһһٴ
ڶɽǿߣƳôԵһٴһٴ⻹ֻԴ֮
ЩʦԣΪ
οǻѡͳǳ㲻ҲֻҪһչ¶âôδ㽫һƬ̹;
ףҪõһѡ
ʱ䲻ޣÿ˿һʧܵĻᣬʧܣ֡˼
ʱ䣬ɷʧˣлһΡ
˿ɵܹ޶ȵǷӳʵˮƽ
ȻҪΪɽǿ趨ġ
ɹٵĴڣҪƴĻʱҪܳʱ䣬һܹģˣһ޶ʱ䡣
򣬿ʼɡ˿˵ʱѤĹҫռͳ֮ʱܵţȷѵҲͬΪȷ˹ƻȻֿԺܵ͡
ӡ⻷ҫ𣬶ʱ̨Լ߿֮ߴطˣʼеĶ׼
һ̣ͳǶ÷ǳ̧ͷеľĻӳųе棬ʦһãյĶԾ
ܹעģȻˣձΪͳδ̳ߵܵȫĿλѾܹƳĴڣжǿ
Ҳ˹ע֮ǰҴʦľžʦܷȡž˻һĵһܳһλõ
ˣϢԴڴⳡԾ


2560 ⣿
ͳУžĿռ䣬̧ͷ졣
ǿѾԼ򣬿ʼˡ
ڳУеεߵֳ֮һ֮ܵˣһλϸʦҪͱҪҪҪǻ벻С
о磬һеĸ
粻𲻹ǿ߽׵϶޷̸
ĥһһȻޱȷɡͳаţһѾˣʱѾˣĿùһε
˵ҰУֱͳǼ̳ˡʹ۴˵ݳ֣ػһչ¶˵ʵ
򶼳󡣡˿ڵķһȼţо޴¯ӰӰǷ㣬ӰΪһ壬дϡ
Ƭռ䣬һƬ󣬾һڲ֮ϡ
ͳˮƽﵽ֮ʱŻֵû뵽Ѿܹˡ˷̾˶ڴţܹƳ
ƣ̳ʹ۵ĴУ˵ڹʱʹ֮ʱ֮ʱһ½˶ֱܹ૵Ϊ
и֮ʣѾ¶֮۵ǱѹͳǳΪƣֱδԼλãһ־ԵΣΡ
ĽҲǿ˿һߴ򣬷ֱλɽǿߣǿ˵ͳǾ˵Ŀע
ĽԵͬһ̨㣬һֹ֮УͬҲ˸оǳַһȥ㼫Ϊ¡
⣬λɽǿߣҲŲ׵ı֣ǶݸʦܹƴĴڣһպܹ˲μΪͳǵʦݴӰʢ硣
ңлõٴ
еǿҲ̧ͷĿϣм֮⣬о
Ĵˣûвģοͳǳ֣ء
ңͳǳһ仰Щġ
˵ļ̳ʹ۴УҲζţͳǳ֮ϡ
ͬΪ̳ˣȻԹ˽һЩѾܹ
ϣûеһɡаͳǳ̬ȣԼʱƳֲԤС
ֿԣС
Ļ΢򣬾ЩΣˡ
Ѿһˡֻһλǿ߿ڵˮƽ뻯ļǲá
ǿ֮ˣȻԶɽ֮һˣԴļӣԼ
ҷ·𿴵˹֮۵ķɡгĸǿ߿ڵԴżַ֮ˣͳǳ֮ȴҲá
ͳǳڵϣܹߵһвǰΪһЩĿģ֪ģȵ֮λ˵˵ܸΪλ鷳
ǿ£
ܹ
ͷһݣȻҲ
ͳǳеİʾ˾ŲʮˣĲ²⣬ӦǶԵģĻЩΪҶ쵣ˡ
û뵽ͳǳƳ⡣
֮Уͳ׼䣬Ϊеˡ
ѹһЩţͳԶ˵ԧһЩ뷨ûе¡
ѾڵȵزȷʵѾ߱ȡʸ񣬵ȻҲֻʸѡ
˴ҪŮݴأ˭ܹƥ䣿
ѹֳˡЦſ˵ȻˣǱĿԴˡ
֮ǰҴʦغʦܣֿʼǿ֣߳ͳǳȻЩȣƾҪʧأȴû뵽أΪĴڡ
ֻҪҫ۵һУôҪǾž˻ʵˣҲֲĹâԸǹһУ˺˵ʧܡ
ҶȻҲͳǳĻ仰ʾģƺЩ鷳
ȻĲ²ⶼǶԵģͳǣվҪô
һڵķλ
ܽô
ʱţѾƳˣɵһλλʦ֮󣬿ʼ½ƳȻҲʧܡ
λᣬʱ䣬ʧ˿ԴǶҪķӶӮ
εʱҪһЩÿһ˶ǣɵ˻ʵһ֮˽Щ˹Ŀͷųʤ֮ˣǳʦ
һĶԾʤ
ڵһԾֳʤ֮ʱеߴʦŸȫϵɼʱϵĲࡣ
еߴǿߣûһģ֪Ҫ೤ʱܹɡ
ǿ߶Ѿһˣһأʢ磬ͳǵ᲻ôЩʦÿһ裬˸оĿǶ߶ԣż
ͳû˰ҹ֣֮˵עҲ֮ϣʱ䡣
½˴ˣֳʤ
Уһʦȥǣһ˻ʵ߾ڰ˾ʦûܹ£֮ǰǿߣʤˡ
ң˻ʾžͬǳΣգλҵʦҲв˳ʦ
ЩˣԺδΪôǿ
ˣͨεռԾҲܹͳμˣûֵǿߣܹõһ
һʥأõ֮õԴʦҲȻ㡣
ھ֣λʦΣҲ˼ˣ֮ǰҵǳ棬Ҫ棬ʱûɡ
ڣһ𱦶·ֵģεƷʣ֮ǰҪá
ѹˣ֣ⷨǿ֪߱ҪʤˣԾĳž˻Ϊϣˮ׼ҲǷǳ֮ߵġ
ΣȴҪܡ
Ͼ֮ǰұų˻һڵģʦ̭ߵģʤҲ⡣
ȻյĽԤ֮еʦսʤϣȡ˼ΪҪһʤ
˻ʾžĵһõ˻ʶһһٴ
˻߾˾žλʾؼԾȻȫʧûסóǿ϶̫ÿǣȴҲֻˡ
˵棬ʤʤܾǰܣΣ
ңǻҪĵʹͱ
ֻҪĶԾˣߴɽǿ߼ԾЩѾɵʦҲ̧ͷߴռԾ
ߴɽپǿߣԼֻһ裬ߴȴѾһƬˣḶ́˸оĿ


2561 һ֪
ͳǣеռԾѾ˶ա
ʱ֮ϣһɿֲϢ٣нƳ֡
٣
ͳǿ𶯣ȻѾ֪һ̣ۿٳ֣Щߴɽǿߣһλ˴
һ׵ʹò֮ϵĽ̲ž˵һ촫ٹⴹ£ĺ׵֮ϡ
λ֮˰վǣԼ׵ٹ֮׵̲֮ؽֲ
ɹˡͳǵǿ߰һٹɡ
λ֮ȴûϲãսһɰԵȴҡҡͷһȻǺ⡣
ͬȼҲƷʺûģ֣
Ȼ˴Ҳǿоûͻңǿ󣬵һȻǲˣǰҲõ
ɽǿһˣǰζŽһĸˣòǰζʧܡ
˰ʱ䣬֮нƻۣڶλʦ
֮ļգ½ͳǵϿ֮أΣʹ˶ʱ䣬ֻжǿĳƳܹɱ١
ʣˡ̧ͷ죬ֻʣһλǿĽԣһλǳ
ǱΪǿˣЧʾȻͣʱ֮ǰУλʦʧһΣβųɹʱûĽԺɼǺʱ֮á
ӦҲˣĽԵѾΣƵìͨ貣ҫⳤìͨìҲ֣ʹõìûɣȺܹ̲ܵصǹС
ìֱóⳤìȴô棬ܸǿɣһһΪǿķ֮ˡ
Ƶһսͨ貣ͬǽɫģȴŻɫҫ۶Ŀ
սķѵѰսʮСȴ൱ᴿ֮һδδսСңЩϱͲˣս֮󣬺жءݵǿ۵һǶѾܹˡ
ĽҲƵĳìͬìһЩǾʹõģУߣҪȡʤɣһ˿ڵ
ǼǿҪģֻҪĵȴš
ǺȽѰսìϡУȻҪʤôֻˡ
ʱ׷ӲһǺ£豹棬׷еļ£ͬ
ʱţͳԽԽˣǷ·ʶҪˣ˶ϢŲ֮ϡ
ڣױȵ⽵£ǽɫì߿գΪ֮ɫֲƺХѹ֮ǰĽٻҪǿ
ƹ󣬲֮ϵĳìҫ֮£֮ǰλʦ֪ѾˣìѹȻҪǿǵֱ۱ܹܵĲ࣬ζ֮Ʒʲ಻С
Ľԣˮƽǿ˿ڵ
ռ䡢𣬲ͬԵĵΪһ壬ⳤìǿĻ˵ǳìΧ֮أռ䶼Ҫ˺ѿûʹãֻ£˸ܵвǶɽǿߣһĸо
ǿߣһЩ²⵽ĽԣԿʦ
ݣ֮ǰû˵˵ʦʹ֮˲ͬȫУֿԼ͡
Ŀ磬ҪʢУѹͳǣ
ѹƵ
ҪʲôսܹʤĽԡ
ĿڵķⳡռԾֻʣһˡ
ңҲˡ
ֻʱս֮Уɫ£Ż棬ü֮һ⣬ָսһָɲǼ䣬ֵӰȻսȥֱ뵽ս֮С
ɲǼ䣬սȻͷųԣֲ˲ϯ˷¡¡Ŀ촫ֱ֮ӱ𣬲֮ϣֲٹ⽵£ٽ١
ȻͳǵˣȴҵţݶҲ¶֮ɫеӰ
飡
ǿü֮һⲻս֮УΧõӰ뵽ս棬ٹ⽵֮ʱս֮ϵĹâԽ貶Ŀûܵ˿Ӱ졣
ȻֱܸӸ飬ⳡ֮ûˡжǿ߿˵˶΢΢ͷһˣĪˡ
ʦҲ¶ɫȻֱܹӸôǣʰ·硣
ĽԿһĻͫҲ΢΢ĿһֱǱߣȻɫ糣ȴҲ΢вһԼƵΪǣҪˡ
ڣɢɡ
ڸ߿֮ϣͷųҫԣ·̲ǰ㣬ѹƺơ
սͽɫìԣ³µ⣬ȻսһЩֱѹȹȥɫìͷų˵Ļ⣬Χռ䶼Ťս֮£ŤĿռˣʹóìˡ
һĻףһ֮Ļ
˴һˣѾˡ
ͳǳ
ͳǵǿ߶¶Цݣ˿֮ǰλʾȫѹƣⳡǱҪµģ澡ʧ
ɡͳǳ˵ʱͳǳǿ߳ЩҪչʾǿ߶ܹ֪ǿ֮֡
һ𣬴˻һɽǿߡ
˴һ֮ʱͳǵ˶ܹͳǱһ󾪺֮ǰվڸ߿֮ϵӢӰ費·𲢲ֻߣⱾӦõģûʲôֵֵġ
֮ĵһƳ˴˴ǿ
һ̣ΪͳǾǣݣһ֮䣬֪˶ġ
֮δݣֻҫ۶Ŀ
ϲ
ϲ˵ȷ
һףݶǿߵףأͳǳҲ¶ѵõĿЦݣڵ֮ǰԣ֮ˣõԺ󣬻˴λǰȥѡ
л˹л
ҲлλΪ˴ʡڵ˴Ϊ׼һҲƶɵġ
Ļ¶һĨɫΪһô
ֻȻ˴һڳӦǳΪΪô
Ƶģô˵Ƿǿ⽫̧Լʵǡ
ͳǳһ仰ǵɻ󣬲ʹͳΪ֮𵴡
̳ʹ۴УУΨһܹͨ۱Ϊ֮ˡ


2562 ݵһ
̳ʹ۴Уͨ۱Ϊ飡
һеǿҲΪ֮ЩͷȻ²⵽ˣͳǳĻЩľĿ
ͳǣΨһܹͨ۱֮ˣͳǳԣζţѾõʹ۵Ͽɡ
Խգʽݵ̨Ϊδ߳Ƶٻ۱ڣԳǾ޵аĴڡ
۱һ֮£˭档
ͳΪҲˡ
ͳУΪ֮Ϊܣ֮ǰпΪŮЩ֮ԱǵģΪⲢʵȻ˿̣ףǴŲǿѨ硣
˳ڡ
ͨ۱ݵһˡ
λǰѡͳǳǰ·󣬸ǿǰѡЩصǿߣû˵ʲôһ֮ˣֻҪǲμҶʣǱҪϡ
л˵ͷЩ֮ˣͬ˳ȥ
ûȥǳ̳ˣģҪԼк壿
Щ֮ߺֻǿ߿Լͳǳǰݷ˼£Ҷǰɱ¾ɱ޳Ƕλߣ𴫵ʥأݸȵ׳ǻвΣͳʢ֮ʣݸǿƼڴˣǷ£в֮˸ζԸ
ڿʼôȺ֮еҶаȻΪĻ֮ʱԼˡ
ûֵ˻ᣬַ΢Ҷ⣬ͼı죬ҪƷݴأʵ£鲻Ըһλ֣ɳݵ۹Ҳ룬ҵȴܷɳҲڣʱ򿪿ڵ⵽Ҷɱ¾ʥҲ𣬴Ӷϲ
ͳټǰգ˻ᣬݸ΢Ԩ˵ԵЩ΢⸮ͳǳǰȷûʲô
Ҷ첻ͬͷϵĽԨȻһҶḲ𶫻
ңɱ˳
޷׷ɱҶ죬ˣΪֻܺͳǳ֡
ˡͳǳ˵λ඼ͳʸǿ
֮ͳҲţ΢Ѫɱ¾ԣ񹲷ߡ
ûֻҶȻΪ˻ʾžȴзͨӰΣã΢΢۲ѺҶ죬Ҫͳ۱ɱӡ̫ɽǿ߿˵˴âܹͨ۱ٳΪ˰ࡣ
ٳ֡Ԩ͵˿
ٳ֮ţ۱֮ʱӦΡж￪ڣղͳǳѾ˵Խ鷳ʵѾǰʾˡ
һв˳¶ѣͳǳҪΪƣһ£ôǲ⽫ߣ֡
һĻͳǳüһĨЦݣһУԤеһ
һ֪ǿҶʬǣ̤΢ʶһһˣ˫
ĿڵĻش
ʱгǿߵ˫ŽУһޱȻɫ֯ɫ⣬ͨ財
ߵǰ֮ӹתŶ˹ڵķȥ˵ԧǰ˫ַϵ£ҳΪ׼Цɡ
л˵ԧҲûоֱܾӽ֮ӹûȥ˴۶Ůȱ
£Ҷ΢֮˻ݣʴȣ۹Уͳǣַܷʵ
֮ǰѾ˵Ҷ֮Թн۹롣˵ԧӦ
ˡͷתȺм䣬Ŀϣƽǿߣڵͳʢ磬λǰмֵ˻ᣬλϣͳַ΢ôԸˣַ΢򡣡
쳹գͳ֮˶ܹ
һ죬ǿַ΢
Ȿͳǳ֮£ӹ˴Σվݵ̨ҫ֮⡣
ڹȥʮǰҪ˵Ϊҫ۵ĺǺˣԭҶ죬ʲãâ˫й̫ҵ¼
Ȼһ죬ͳճʢһһƺƵԼ쳹ݣ֮ǰҫ۵λʬ壬Ϊҫ۵һˡ

ҶڳȺ֮У֮µ۾ʱ绪һʱ˫Ҫǿߣַ΢Ҫɱ
ܹͨ۱
Ȼ
ʱЩǰڵʦصߣĿ⻷ȺĽԵλʦʵλʦ֪Ժδ
йϵ𣿡ĽԶʵ䵭
ûϵֻǣʦǰȴ֪ʦ֮Щ棬⣬λʦƺߡ
ĽԵüֻЦڣ˴ͳǻ·ĿʢĻδ˽֪֮Уֵ˻ᣬҪλֽ֮Σ
һ̵·֮ǰĶţ÷â¶ͱˡ
ͳǸоЩʧ棬ҪԸǣĽԷһ
´δ̫ͳǣֻд裬㵽Ϊֹλͳǵ֮ˣԿɲڵ
˭ĽԳʵ
ͳǳ֮嵣Ϊκˡͳǳ
Ҳ㡣Ľֱ˵ĻӦʹͳǳĮȻ
ʱһԵĶ˵ԧ˵˭Ժηֱӱ¶ݣҲ׷˴ͳʢ磬
΢֮أĽԺȻЦſڣ֮ǰЩ˱ڴ΢
ҶҲһ˵ԧ˵سҲһ
Ȼͳǳͷ
һЦԳǳ⣬ֻͳУкüɿֲϢ٣ѹͳǣΧϿ֮أȻǿϢٶǶɽٵڶĿֲϢ
ڰͥ硣˵ԧǷ򿪿˵綼ˣݣ


2563 ˫
УǿɫأЩӰȥ
Ȼ͵ˣͳʢ磬ڳС
ƵȺݷǳǿΪ֮ˣǶǰ߳ƵЩ֮ȻҲϵá
ڰʥͥ
аĪ衣
̫λɫأݶͷﶼվ֣ء
Ȼݵλλͷܵѹ
ڰʥͥǺڰ֮ͥϵĴڣλױȣǺڰ֮ͥǿ֮һվĵĴڣİٶǰĴսУ֪жУݵľͷνӡ̡
аĪҲһųаȴ÷棬Ϊţһ㣬Ψ˫۾˸еЩ£У֪մȾ˶˵Ѫһϯ£ȴ˳Ⱦ
֮ʱ綼̫ƽˣּѾ겻ɽȴݣⲻԶ֮У綼Ѿ׼ˡ
˴ǿߵҲҪΡ
Ҷ쿴ˣڰа۽ǿｵô
ˣΪڰʥаʵλӹɡ
ôԣڰʥͥʵĿɨ¿ȺͣƬ̣ʱֻվǣ·ΨһǣϣһεϢڳڣֱһɺƵѹͳǣͳǵ޲ܵǹ

ͳǿţڹͨ۱
۷ľͷȻû˿£ֱǡ
ͳǳһĻϰΪͬʱеο֮ǰһֱǵĳ⣬֮м˸Ҷ
˭ֶ
һ۱ǺڰʥԼаΣֻҪ㽫ԶͳС
޵У޾κǿߡ
οͳڣǵĵ̣˭ˣҲҪſš
ͥĪҲųһۣܵǹɵû뵽ͳϣȻһλһв
֮⣬ͳǵʢ磬طûǸоʲôϡƽûз
ǲУΡֱӶԷ䵭ڣȻ
Ҳֻʤ˶ѡͥƵĵȻԣôȻ㣬Ҳ뿴ݶеһˡ
˵ĶԻͳе֮޲𶯣û뵽ʢ粻Ŀһʢ磬񣬾Ȼܹ綥֮ս
Ѿڲ콾ˣݺͺڰ硢ײ档
ˣ
ֻһӰֱٸ߿֮ϣȻǳǿߣ˻۷徳ϣϽƣ貣Ϣռ䡣
ϵͷһ֮ǰĺʦҲ̭Ҵʦ֮ˣڵұ´ʦΡ
Ǻʦ̧ͷһۣڿնͬڳϿ֮ء
ǺڰʦαǰԼϡ
ʱͳǵһҲ̧ͷϵľĻипܵҲԸԭǺڰǿߣбȴŵΪԼ⵽̭֡
ЩʦսΣͳǿţĿⶼϿգޱڴ
ֱӷ˹ңֱƵҲһн棬ȡԼƵķսȻҲһƽ
֮ϣ˲䱬˻𼶵ĿֲսϹԵһǰһδιѹȶ֣ȡ˾Եơ
ʦȻӮˣսƺϡͳǿаһҲǹΪͬû£ǺʦǺڰͥʦڣսҲǿˮƽѷɫЩ
Ƶһ̫ǹǹ֮ʱ̫âۣżǿɱ಻Ĺ֮£պʦˣɫЩÿ
ҲԼûº֣ʦвʣսȴͥ°ɡ
ʦתǣʥ
˵գֱӹ£ڰʥϿɼһߡ
ȥͥһλǿ˵ʱ̤߳һλ꣬Ϣ£Ǻڰͥߣʦˡ
֮˵ĶԾȻϣҲ¡˵ʱκˡ
Ŀһˣ߳һλǿߡ
ͳǣᡣ
ΪͳǴ˵Ĵڣսģ֮ǰᱻΪͳǵһ
˽ٸ߿֮ϣһʱ֮ϳһڣռ䣬
ˣǿһǰռƳһڶ㣬Ϊ£ûһУһڰìֱӳǰڳ֣һ֣ͣڶɶì棬ȴûйơ
˶ţǶʵȻ˿ɣȻйܼҶ졣
ͳǳĿⶢսĮռǿɱΣͳǣ㶼Ҫſ£գע֮գ˲֪˲
Ȼⳡսû̫ǿȻĶֺǿɺܿ챻ܡ
֮󣬳һĬǿǰƺҲκεͳϡ
ֻߣǰҲֻҪΣûս֮⣬ûеˣⳡսҲġ
ǿҪ߳ȥȴͥԼĪֹˡ
Ͼݵĵ̡
ʱȺ֮УһӰվ߳
մʦ¶һĨɫһȴǴɫߵӰǰУȺм䷽
֮߳ˣǹգȻҶ졣
գͳǷ۱Ը΢򣬼Ȼǡᣬôܲʲô
ʹ۴ˣͳǼ̳ߣ绪˫
ѵ۱΢
ݣӦ
ţ˿ҶӰҪʲô
ҲǱߣ¶һĨЦգһȻ̲סˣ


2564 ˭ܳ˫
Ҷߵ֮أﻹһЩʦڣĿⶼ
ǺڰʥͥԼаĪҲҶ죬ʱһλе֮߳Ҫʲô
ǹաͳǵ˿Ҷ֮˳ʮ¥§ס¶Ҷ쿪ڵҲҪսߣ
Ҷ쿴¶ҡҡͷҪݸλʵ
ţ
˶ü¶գʲô
ҲһЩĿҶ죬Ǻ⣿
Ҷȡĳǹ𣿡
ͥԼĪ¶һĨµɫоΪȤΪ߳Ҫսǵˣȴսݵˡ
ǹʮ¥ǹˣһǹ֣Ҫǿߵǹʱ򡣡¶Ҷĳ֣ȻЩʱˡ
ȻҪ̣ôǡʱͳǳˣ䵭ʱ¶ûжԣֻĮɨҶһۣʮ¥ķҪô
³ǹһӰ߳Ȼ֮ǰܺʦϣͳǹ壬ڣ֪ղ˶֮֮ͨˣóҲԲͬ
ϣǹǿ̫ǹˡ
Ҷɨһϣ֮µɨһĨâ㲻С
ü˻۷Ϊսͬǳǿ˿ѷ֮ܣȻ˷
䡭һɿֲĳϯƬռ䣬󣬳һ̫̫֮£泤ǹŲһ̤γҶϿ֮أֱӽҶ츲С
ˣ
ûзϻûǰ߿սֻд̳һǹһǹ̫Ϊһ壬̫ǹһɫĹâᴩգ£ż产˵Ļǿ߳ΧõĴĻֹӰΧ
Ҷ΢΢̧ͷ֮һ˫ΪĮ۾ɨһۡ
̧֣ǹǹ羪ס
ˣ
̫ǹֱӴм䱻ƿݻٵϵ徲ֹУһǹֱָʺſµĺâ·ֻҪҶһⳤǹֱӴ
ɣֻһǹ
еĿⶼǣһǹ·𣬸һΣŸϵĲࡣ
ϣ̫Զˡ
Ҷ쳤ǹĴϵ˳ȥֻǿǰУᣬŲ̤Ϣ£⻷ƣѹ£Ҷ졣
ҲУ°ɡҶ쵭ĮڣͳΪᡣ
ȻֲɵȴһĪŷУ·ĻҪ˿ɡ
ǿᣬ֪ΪΣҶǵĮµȻҲоǰǿߣпܱҪǿ
ʲôˣᶢҶ쿪ڵ
ݣ˻ʾžܹˣĹ
˵˻ˣݸҵ
ǣݵˡ
¶ͫĻͥԼĪ衣
Ǻڰˣа۽ߣվŲǰһҶ߳һһǿѹϱҶֶȥ
ȻҶ챻Ե
ͥԼĪ迴Ҷ죬Ȼ֪Ҷ첻ǵˡ
ô˭
Ȼʱսǿߡ
Ѿôһ˵֮˾Ƕ˵ԧԵǹʶơ
ǹɨҶ죬˫֮ͫУ̲һǹ⣬ֱƿնɱҶͬʱһͷ¶β¡
һǹֱӺᴩգҶڵλã˶˵۹񽫣ȻҲôЩ
ǣˣȻѾԵ׻ڲ̡
ֻͷųһǹ⣬ȴɶûжݣһλžǿߣҪ֡
ȻʱҶǹ磬ֱӳǰ̳
飡
оһ˵죬һǹûҶϣ㱻׼Ĵݻٵ
һĻʹóе֮˶¶֮ɫǹգȻܹƵǹ⡣

ǹʶһɶûжȴһɿֲϢѹ£Ҷڵǹѹһֱ̨ӱ飬˻ǿιޱȵ̨Ȼһֱӱˡ
Ƭռ䶼Ҫݻٵֲǹ⳯ҶȥǶɽǿߵĴ⡣
䡭
һɿֲϢҶϯ⻷ƣһɲǹǹϢǻǹ֮£̩Ȼ治ɫûܵ˿Ӱ졣
ľ˻ʾžû⣬ǣͷųϢ֮ǿȴȶɽǿߡ
ǹʶƣǹ޷ѹ
ǹ֮£Ҷ֮µ䣬ɨǹʶƣҪԳ𣿡
һǿ޲𶯡
ҪǹʶƳԣ
һλ˻ʾž֮ˣǹʶƳ֣
Ƿ
ڰ绹ǿ磬һλĴڣ
ˣǵɱ
˭ǹʶվûмȵǣһλ˻ʾžǿֱܹӲǹ⣬Ǹܷ֮£˿̣ȴʵʵڵķˡ
Щͷš
ʲôˣ֮УͬͷҶ죬˫ͫ£ѹ¡
ʲôˣҶ૵ֻ建ڿն𣬿ǹɿµǹ⣬峯߿֮ƯΧγһɿֲĴ
﷢һУеľĻͶӰͳУͳǴ˿̶Եøİ
֮󣬷·һλˡ
Ժڰ磬ǿ磿
Ȼ䣬аĪ跢һЦʹݲǿ߶
Ī֮ǰһֱĬûô˵˿̣ŵ֮ȴ¶һĨЦݣĿҶϡ
ʢ֮ʿ
ĪЦſ˵ǿߣ¶֮⣺ǿҪֶԸˣȻԷվǰȴʶЦ
ҶСѣԭһ
ĪĻʹǿ𶯣Щͷﶼţ̧ͷдɫߵӰ
ʱ˿̣λ᲻֪Ǵɫߵ˭
ûвµаĪ裬ȴµˡ
Ҷַ֮ϣ֮ȡ£һ̣ͳǵĿ⣬ϣϵĶ
һӢǷ׳֣ͬʱһͷɫİ׷
˭
Ҷ졣
΢۹Ҷ졣
ͳڣӰһ죬չ¶绪ͳǳ˫һܱȡ
Ȼʱλ߳ݣһɱη壬΢۹̫ʥصľҲ
Ҷȡ֮гǹ
ǹָ
㣬˫ҶһͳǼž


2565 ˭
˫
֮ǰЯһ֮ʣͳǳΪ˫绪ǿߣǰҶڵ΢
Ȼ˿̣ҶվǰǹָӰ
žͳǣţҶôǿ
Ȼָǹʶƣָεȵķ衣
ҹؼǣҶ˻ʾžôǿģ
ǹʶ˫֮ͫҲµǹ⣬Ҷ죬׾ٵĻǹ⣬Ҫһս
ҶݣȻɵôζţжɽپս
˻ʾžӵжɽս
Ƕƣǿߣʶһ㣬ڴ֮ǰҶйɱɽǿߵսҶɱ
ʱ˶ΪҶ

ҳǹָö³һս
Ҷƾʵʵɱģ
˻ʾžɱɽǿߡ
û뵽գܹλ˵ҶʺٳЩأٳܹƴնһˣҶȴҲܹƴ񵤣˻֮ƺûеڶ˰ɣ
ʱֻǳЦſ˵ʹǿٶһ
֮ǰ˵ˣҲܣڴ֮ǰԴΪڹڦ۹ΪˣֳҲûʲô
񵤣Ҷƶɡ
˻֮еڶˣ
٣ûС
һ٣ͬʦƳ˴ҶأͬˣʸûС
ͨ˵۱ȴҲֻΪڹ壬̳ʹ۴Уڴ֮ǰҶ챻Ϊżɱ֣λ۵ĴУ
ˣ˭ǵ˫֮ˣ
ͳ˶֪ͳǳҪ˻ᣬ£Ϊǣǿ̤ƽ΢ɱҶ죬Ҷ죬ɾ
˿̣Ҷ
ҲҶ죬һμҶ죬֮ǰ֮ʱ˵ٴΣҶ֣жἰ̫ʥ֮˸ˡ
һֱ룬ҶӦһλ绪ⲢӰʲôµһ֮Ҫ۱ǿߣ΢
룬ɱһλɾԼһһֵý֮£
գҶ죬δ֮ˡ
ʱԷĳǹָ
ϧղɱ㣬Զͳǡƽǹƽ̲֮ŵǿţóǿ߶ܹĸо
ͳǳͶ˹ŵգɱˣ˵ˣҶҲһ
ͳǳͶ˹εݣ˼֤ǼȻ˵ˣȻû˻ΥҲŵԣɱҶ졣
˵ϧˡ
һλž˻ʣȻʾ绪Σ
֮ǰŵգڳУͳǵļ֤£Ҷ졣
ʣܹ˳ݣˡлһδҶ˵Ƶᣬ·δҶսϡ
ǹָΣ
Ҷķŭ塣
绪ڣοԦ۱
ҪҶӦ
ǰİ׷Ӱ¶һĨЦݣδ㡣
֮У绪֣ǰ㻮ʣȻʾעֻܳΪǡ㣬𣿡
˵֮ʱλڿն𣬳Ÿ߿նͬʱһɿֲϢ֮ϵ¶ȼǳ⣬˶ܵǹɳ
֮УҶ죬ֻΪǡ
㣬𣡡
ĻͳʹͳĳȣղҶ֮ʱ˶оķâ·Ҫǹ
Ȼһͳ֮˲ʶԴ˴ճһ֪
䣬û˭ܹס
Ҷ죬Ҳһס
ʹ۴ˣʵˮƽ֮Ტۡ
Ҷ죬ܹ羳һս
֮ˣֻоѪڷڣ¶˷ܼ֮⣬ͳʢ磬ղŵʦ·ûд˿̾ʣλĽ棬ǣ˭Ϊδ֮߳ˡ
Ҷ̧ͷһۣһ峯Ÿ߿նȥԣ衣
ͳǵļ̳ˣʹ۵ĴߣһˣȻʸš
֮УҶվĶ棬Ӧڣ㲻ʱ
䡭
ͳǣӼžڣ˵ĶԻ쳹ͳǵϿգ֮˵Ѫȼա
֮УҶ죬ֻΪǡ
ڣ㲻ʱ
ˣǺεȵţƣ֮սؽͳǵʷǡ
ЩͷǺڰʥͥԼаĪ裬һսҲڴǼǿĶԾµսȴ̫ûгֹѪˡ
գĺָо
ˣδʱҶЩˡ
Ҫ跨ǲ裿ûжԣǿ˵Ƿ跨ս
㡣Ҷ
ƵķҪǿЩռţңҲǹߣȻˣ㲻跨ɡƵķ籾ռƵ£ռˡ
Ҷͬǹ
䣡
ɲǼ䣬֮ϣӿֲĳռ䣬󣬷·һӰֳս
һ̵ᣬۼ̳ߡ
Ҷϣҫгʢ֣֮ϣзƣҶ󣬳һߴޱȣ㣬ҫ졣
ɽپǿȡ
еǿ߸ܵҶϵϢȷǶɽǿȵϢңǴǿķŷҶ١
ֻʱӰֳ񴸣ɫ񴸸߾֮ϣޱ߾޴󣬶ʱɱ£һ㣬̲ױȵĻ·Ҫ˺ѿռ䣬Ҷɱ
ӵ磬ž˵Ļ
ǿ𺳵Ŀע£ǿֲĽɫֱɱ£ҶԼϣǱΪҶȥȴûУֱӲ
ǡռ䶼Ҫ֮ᴩգҶ屻ǿµĹâûʹš
ȻǻģҶͬһ㣬ȻȵĴǣԡ⣬ûܵ˿Ӱ죬⹥޷ֺ
ɹ٣ϴ񣬺εǿᣬ⹥ನܺ壬ֱȥǿȣֻǴѡ
˫Ĺô𣿡ҶͫҲɫ̿ڣ


2566 촸
Ҷʹ֮˶ǰҶ״һ߼ǿǣ塣
ʱ꣬ԽǿѾֱܹܶɽǿߵĴˡ
ȻֻǹǰĻ𲨶ɿɼҶ֮ǿ
ֻƾĻҶǿȣѾ˴һߡ̫ս˵ƽҲûֻڿ͹۵ҶǾǿȡ
ȷ߲ǿߵͷɽǿҲܹ㣬ȫֿ
⣬˫ͫâ彵ٸ߿֮ϣӰ֮£Ŀռ䣬ͳǳ·Ĵ֮С
֣ʱӶ£֮ͫУҲµ硣
𣿡ɨҶϸ¡
£Ƴ¿£ʱ֮ϵ䣬֮ϡ
ˣ
֮ϴһƵ죬ͳǵˣһ̶·ܵҵ£ŲƶЩȣһɻĲϯ
Ͽ֮أռҪһֱ֮ըѷ飬ǿֲҶ죬ӿռ룬ܽɱ
飡
ҶĴѺֱۣӱֱ¿֮£ǹɿֲ֮ڣǻһλһǿߣһ
ת⣬û顣
촸
ǿţһϹ֮ŵʹһδλӶͷһһ꣬գ豹棬һ񷨣촸
򵥵ĶظµĶȴ̲ʹ۵ĸһ£񷣬񷨣촸ǿĹ֮֮һ
촸Ƽ򵥣ʵͳǿƣϵϵҲкܶ࣬ȴ˸һֱ촸촸ķʱ䡣
ؼǣһɣпʧܣն޷޵ôɣֻΣȴû侫衣
ȻʹĴߣңҲͳǳܳʦĥһεУ޳촸
⹥֮񷨣ˣʹۣ촸Ĺ֮˿ѷڹʱ۵Ĺ֮Ե
ҶķҲǳǿ󡣡ǿֵλĽײֻһչֳǿĹͷ
촸֮ûܹݻҶ
ʱҶվǣ̧ͷ߿֮ϣĸ֪УƬضѾԷĴһֵβɨ£·촸ĵ⣬ֻε𵴲˼ǿѹȸС
촸ɱ֮ʱ𵴲ǧεصγһױȵĻ𲨶Ƭռһڡ
ΣͷҶ죬˵վǣͬ㣬һ
ܸǿһЩ𣿡
Ҷ̧ͷϿյڵʹͫȻˣҳȫ㡣
ǹε𵴲ɣԽԽǿղһδȫɢȥ֮ϵٴξ񴸣¡
¡
طһƵ죬Ͽ֮أͳǳԲ򣬵סͳǳпֲ𵴶£ǲĻ
ͳУ֮ٴҵĲ£ȽϽ֮ƺɫ԰ףսȻܵӰ졣
Ҫ֪Ҷսڸ߿֮ϣ֪⹥ж¡
һΣҶûĹ֮ҫף壬ΧдƣǳĻҫ촸Ĳɨ֮ʱ·һо飬Ҷţٴα¿֮أǼ׹
֮ͣͳһƬžĿⶢҶ졣
ι֮£
촸ƺڱǿһιȻһЩ
̫ˡҶ̧ͷ߿֮ϣĮд֮⡣
˫۾øΪĮ¶ɱҶ죬ŭ
촸̫
Բѡ˵֮ϵһ£ͣЩεĹĻ·ʵʰ㣬һؽɫѹ񷣬ɨ£һյ𵴹⻷һдڡ
䣡
ͳУཨֱըѷ飬˲ҷһЩ֮˿Ѫ弱ٺ󳷣ǣͳǵˣ·ܵǿµĹ
Ҷ屻һγ¿׹ȥһأûа֣һκɱ£һػ𵴲ɨ£֮ϣһޱ߾޴Ľɫ񴸣һֵĽɫĻɨ£һЩɹ˵ڶشٵľͷܵһѹ
⹥Ѿʸ񺳶ˡ
촸ǿ̬ʮǧ⻷ͬʱ𵴶£ɱʮǧΣ
飡
Ļ£֮ϣ·ûһ˿ֻǻ𵴲ʮǧ⻷ɱ£Ǻεȵ
Ҷ˫ֺʮͨ貣ƣԣҪ͸𵴲쳹Χؼ䣬ΪģγһƬԵ򣬷֮
֣ƣһƬռ䣬ǧӰֵʮǧ𵴹⻷
촸£ʧһƬš
ϣ
ͳУһ˲ҷ֮˿Ѫڵϣ⵽˳֮꣬Ϊҡ
Ҷڵһӷ𣬻棬ڷɢȥǹ𵴲£ҶΧķӰҲˣ¿գͳǳõĹĻ֮ϣһҵĺ죬ǹĻҲϲţ·Щȡ
¡
һըѵ쳹ͳǣǻ𵴲ȫ£һ촸ֱױȡ
Ҷ찲վǣ·ûһεķ
Ŀϣ˿ֲһὫҶɱ
ɱΥ˳ŵ
һֲ̫
Ҷһֱվûжһܰ㣬ͷҲ֪Ҷ˿Ρ
⣿
Ȼ䣬һӰһζˣ̧ͷâҫ߿֮ϵʹͫ
һûкҶ
Լͳǵǿ޲𺳣Ĺûܹˣ
⹥ǲҶ̧ͷеӰ建ƯУٶȺܿ죬ûܵ˿Ӱ졣
촸Ĺ

Ҷ˵ɣҲ˿
ȻˣǱɡٴοڣǹɻ𵴲ٴγɨȥ
ҶȴǷһЦμϿƯͬʱ֮ϣһҫ·⻷㣬Ͽ𵴶ȥ
㹥ôãǷֵˣҶ֣ʱУһǹ
ǹ˿̣гֵģȴǹ
˫ܽһǹ񣡡


2567 㣬
˫ܽһǹ񣡡
쳹ͳУʹ֮𵴡
ȷ֮ǰҶ죬һֱڷȻ촸֮û˵Ҷ죬ǿĹ֮Ҳֻǽ˵·ɴ˿ɼҶķж¡
Ȼû
Ĺͷһ
һǹ
̫ˣڴ˴ʢչ¶绪Ҷȴܽһǹ
һǹжǿ
¿֮أͫ䣬˫Žɫ棬һޱ߳ȵϯһУƻ˽ɫ
ͬʱ֮ϵӰޱ߾޴񴸣һ𵴲Ƴ¿ɨ£һδεصʮǧ𵴲жֲ
Ƕɽپǿߣÿһ̲ؿֲĶɽپһ𵴲Ѿܿˣοʮǧһ磬վڽ˵ĴڣݣҲһ⡣
ͳǳǺε᲻ףôὫ֮ߣ˫ҪͶ˴ΨһĹ˵ԧʲô
ΪĳڣŻͷ
ˣ
ֻҶΪģһεĴɢһʥޱȵĹ⻷ǹĻԽԽǷ⡣
ַƣ磬𣬴˿ͬʱз³ԣʱһɴϵʥķ֮ʹǹĻڳɢ
䣡
гƵ촫֮ϣ촸Ⱥɱ£𵴲·񴸣¿£ͬʱʮǧ𵴲򣬳һ񴸣˿ռ䣬ƽնˣҶ
ͬһʱ̣Ҷ־̧֣ĳһţʱͬʱ̧֣ŴӡĴǲ֮Ϻɱײгʢ⳯ϼɢǽµ𵴲ײһ
һƵ촫߿֮ϣĹ⻷Χɨѹ
Ҷʧˣ·һ⣬һǹ
ǵϣǹֱĹУǳǹûܵ˿ҲǳһֵĲصһ۳һǹ
ײһĵ񴸺ǹײһ飬ǰ߰ԵЯпֲ߷ͬЯԵ
¡
ֻоĤ˰㣬һεĻ𲨶ͳǣǲ֪ǿ⵽֣֮ЩĶ˻ʾǿߣѪȻսڸ߿֮ϣǼΪңԶ
⵽شһ˫˫۾ĶŸ߿֮أ̧ͷ죬·ױȵһ
ιĽ֣
ǿһ⣬ƿˣ֮ϣ·һɫУ֮һֵĿֱֲ룬һƿǹ
ǰһĻ𺳵ģͳһ̸ļžֻǳײԼޱѹֵϢ
춼ƿˣ
ռһͱƵĹ⣬Ŀ˳Ͽȥǽɫеľͷĳ֮ǵ඼̲סҵĲ¡
䡢䡢䡢䡭
Ǿͷ·гƶֲϯ·ನδƽսȴѾˡ
Ƭ̣һжƽһֽɫĹĻڣǵǹڲ֮ϣɫ⣬·𾭾òɢ
һǹ
ǿĿǣͳڴ˿̳׵İǳҲһ
֮ϣҶ㴣ǣгǹָѾӰʺǰܽ
˫ܽһǹ
ͳٳշ绪˴һˣЯ֮ʣͳǳƳΪͳǼ̳ˣǿߣ̤Ҷ죬ƽ΢
Ȼʱһλˣ֮ǰѾݣݴֿȵ˲֪ǿ̫ʥأ̫ʥʡ
գλһ𣬽档
Ұܣ
䣬˭ĵ˫ľ
ǣҶʲô
񣬲˻ʾžһǹ
ͳǳɫ࣬ǿߣ޲ɫѿ
ƳǿˣȻȴҰҶС
ǿ߿һĻҲ뷨ЩˣɱΪǿҡ
Ҷ첻ѰԵڳ֪һЩ飬֪˭ҪԸȻᱨ
֮ϣĿҲǣǰӰһʱԽܣȻˣܸ˾žҶ졣
ôǿĹ֮ģ
ֻҶƽĿƵ·ֻһ΢飬ûʲôرľ̫Ĳ
ֻҶûнΪĶ֡
Ҷ죬΢򣬳ɾԼݵ˫֮ûпʼսڳУڶȡһ֮󣬲Ұܡ
㣬У
Ҷ³һĮ쳹ͳǵϿ֮ء
ͳٳʹ۴ˡһУ


2568 Я۱̤ƽ΢
ʣ
žĳУһֱû˸˵ȿ˵֮ˣǺڰʥͥ
ͥĿеӰЦſڵ˻ʾž񵤣ɽǿߣһǹͳǼ̳ˣ֮أɻеڶˣ
˭ǵ˫
Ȼǡ
ͳǳҪΪƣ£ƾԼ츳Ҳˣһ֪֮˲֪֮
ȻҶûг֣һƣͳǣһ񻰰
Ȼ֮±һ죬Ҷˣͳλȴǣ֮£뵽һˡʹ۴֮£Ļ뵽
һգ˫սͳϿգʹ۴绪ȴҶһǹܣҶ֤ǵ˫Ĵڡ
Ҷ죬΢۹΢ۡۡҶ۴ˣһڣǷݣҲһ绪˭棡
Ī˵Щ壬˭ܹ֮ȣ
ӡ
˵ҪҶɾԼ֣֮ȴǡǡ෴Ҷһ֤Լ
ң뵱꣬˴ۺҶ۾绪񣬶˹ڣҶ۵ĴҲڣ·𿴵˫۵ꡣͥ˵ʹǿü
ҶҲһüͷ΢ͥʱ𶫻˴ۺҶۣǿˡ
Ȼ֪˵ȴֲͬ
Ҷ֤˫̤绪ͥʱҶ۴ˣôӦλǶ˵ԧ
ϲ⣡
վڻͥҲҶչ¶츳ȻϣҶͬˮôϽͣҶǺһ
Ȼͳǳԣ˵ԧҲҶԣǹ俪ڵҲ䣡
ͥȻҶͶ˵ԧһᲢۡ
ƣȻӦ
ݴأûܹͶ˵ԧһȽϡ
Ҷ죬ѾͶ˳˺ڰͥ𣿡ʱֻ峤˵·ڻϽͣһУҶ쿴Ҷ֮ĶԹȻˡ
Ҷ֤ϣز̫ʥغ󳾡
񣬱Ҫ취Ҷɱ
ҶǱУڰͥԼ֮˵ӦϣִڰսսߣĺܺáҲ˵
ǣҪֱӶҶжԣλҶ۵ĴˣѾͶ˺ڰͥͿ磬֣Կݡ
֮ǰкڰǿǰ΢ݷùҶԽӴԨڵǣҪҶء
һҶĶУı䣬ɱ⡣
ЩҪֱӰĪеͺڰͥԼɽᣬҪս
ȻнݼƽϵǣƣӶĬĬչ׳뷨ȴû룬Ǻڰ磬ͺڰͬżìܣôܼ룿
Ƿʵ򲢲Ҫؼǵ۹ôΪΪ
ͳʢ磬бĿģͳ΢
ѾʵݹС
ͥЦһУûп˵ʲô·ҲҪľ棬ֻҪҶ챻пܺߵһ𣬹ͬԿݡ
ʱֻоһױȵѹͳǡ
ǵ
һʱ䣬еǿ߰һֱϣһӰҶüͷ΢壬ָĳǹ̤һ
䡭
һѹϯҶ屻ֱ˳ȥ˫ͫü£ԡʥޱȵĹ㡣
ʹۡ
Ҷгǹ£ĿɨһۣȻԼ
ͳǳ˵ʹۼ̳ˣܹͨ۱Ȼ̳йλ۵־ȴеЩϴһʽš
һԿ϶ܹһΪӵôԲһƵô򵥣пǺ΢ơ
ˣվڣһ֮䣬·ɱ䣬ǻ˴۰㡣
һɿֲѹҶ֮ϣ˫۾Ҷ죬˶һĬһЩҶгǿߣϣŭնҶ죬Υ˳ŵҲ޹ء
Ҷ̧ͷɨüͷ΢壬ϴ⻷ơ
ѾսˣûҪ˰ɣ䲻𣬻䲻𣿡һ䵭£ȻһɳǿѹжԿ֮š
˿˵֮ˣȻǺٿڵаĪ衣
ĿɶҶ죬ȴҲûг֣Ҷ쵭Įɨһۣһγ˸߿֮ϣƾŲƣ·ǹѹס
ܰձܾܰǿҶ˵˭΢̫ʥأǽ֡
£ҶӰֱʧǷ֮أӰ١
ȴ쳹ͳǣòϢ
ܰգܾܰǿεȿȻȴγʵ
žžһ٣սΣ
ɶ٣ݴأ˭棿
ڰͿ磬ұ㡣УֻһᴩأȻǹʶƵ͸ǿ쳹ؼ䣬ƶҶľ档
㣬ҲУ֮УлӦҶ
С
˴״ӣǹʶƣҲУ
֮󣬱㳹ûϢĪͻͥһЦЦռ֤һʢ磬Ҳ㲻УǱҲˡ
˵գ֮Ҳȥûм档
Уֻʣǿߡ
վڸ߿֮ϣƺɻûдһս߳
ʱ¿֮أ峤Լ̫ɽͬʱȡһѶȻվɫ䡣
䡭һɿֲϢӶ̧ͷɨ߿֮ϣ󺰵Ҷ졣
Ȼû˻Ӧ
Ҷ죬ǲ΢֮͵Ϯ塣
̫ɽ
ǿߵĻʹ£ҶĶеҪ죬ζ֮ǰҶѾֺˣһж΢ֵ˼ֱӹ
ͳǳǿߣ̧ͷ
ͷͳǳ
֮սս֮˴۴ˣܳⳡսԣκӰ죬һսѡͳǳڵοһս㲢δȫҶɡ
ͳΨһܹͨ۱֮ˣһܼɻǵ˫֮ˣ֮£޵УȻսܣôЯ۱̤ƽ΢Ҷ죬ϴˢ˴ս֮裡
쳹ͳǣʹš
ùͳǳ


2569 ΢֮
ͳǳս֮󣬵ܵӰ죬Я۱̤΢Ҷ죬Իս֮Ľᡣ
ܹͨ۱ƣǵ˫֮ˣԴ˼
һƬѹ֣ͳǰһȵʢ磬Ҷ֮ǰģһжͳǳԤķߡ
ȻҶ֮һб㶼ƫ뺽
񣬱ֻ̤ƽ΢ҶѪֲͳʢźˡ
ݲǿ߶ͳǳµ֮죬ɻЩϵģǹƶ֮ˡ
ֻʱͳǳĿ⻷ȺڵλԣҶݻҪɱ֮򣬽вݣֶ֪ٸ̫ʥأҲ˵Լ̫ɽѾ⵽ҶͻϮֲ֣֪ж޹֮
ͳǣɼ֮ǰĳŵʹ۴ˣΨһܹͨ۱֮ˣЯ۱ͳǿ߳΢ЩԸһַͬ΢ǰˣҵͳǻۣɱȥ΢򡣡
ͳǳգͳǶĮǿҵɱ
ͳǣ죬Я۱΢
ǰ΢ҶǷ˼ͻϮһ˿ڵ
ᣬ΢ϳԽ΢֮־֪ҪϢҶ뿪΢򣬷򣬱ǳ׷΢ˣ΢֮Σͳǳڵǣѱ䣬ǰڰа۽硣

ǿߵͷҶܹ΢֮־΢ܹɱɹڶشٵĴڣ֪ģǿķҶӦò뿪΢
Ǽ磬뿪΢ˣݵҪǣҶԼ⣬ôӣ
ķ壬Ͷ˴۴˹ʶ֣˴Լ۹Ҳ֣ķУ˴Ǳߣ㽻ˡ
Ҳ뵣ģֻЯ۱ܷҶ΢֮־ֻҪܹƣô΢
΢һ֧Ʃ̫ʥأɱȥ΢ԶԶ·һ
üͷ΢΢ţʢͳƣ΢Ҷ콫ƴѹȴûֹͳǳľġ
֣ûиı䡣
£ҲѰҶˡ
΢򣬱Ҫ𡣡ǿ߿˵
ȻˣҪͳˡԪʼԪʼҲڵ
½˸ͣңǹҪ΢
мĲ룬̱һЩͷУΧ˴֮С
ǿһУȻЩ˻ҪҶ첢ΪԹǺҶĶԹʵûеôֻǵΧ˹һΣлữġ
֮Ҫ΢Ҷ죬˶Թ֮⣬ԭҶĳɳͳ΢в壬УҶϵˡ
нǿʳӶ֮żʣǲһλ֮ǰ֮ɱҡ
ңǲ̫ɽҶͻϮҶ컹ûгɳԱȽϼ򵥵ģ̫вǵȵҶɴ٣Ǿ͸ˡ
۹أ𣿡ֻһ峤Ŀ۹ϣʵ΢ΪݹУЯɱ֮۹Ϊݹ֮һĪҶ카һ飬Կƣ
иԼʵ£Ӧ֣λǷҪΪ۹ǡ
ЩԼˣƺ㲻뿴ϹۣҪݵǵս֮ϣһҶ΢Եıˣвή͡
û£ҶΪУ۹Թ۲ɣ
һĨɫ壬Щ¡
۹һֻۣʱҲ֮ǰҶǰ۹͵ĪѾˣ
ѡ۹ɫȻڵǣ˭ܾ񵤣
ӦҶ죬˺Ļ̸Ͻˣд˹ϵ۹Ҳˣֻڴףλ˳
۹ʱȻ֪ʲô˵ʲô˵Ҷ챻ӣȻ˵ˣֻǻǺΣ
˼ˣ۹ȸˣл˴ιӡ̡۹ͳǳ˵ֿ򶫻˵ԧ£ҵȱиǡ
˵գ۹۹ǿ뿪ˮ
Ҳһ뿪ȴЩģݸˣ΢֮սա
Զ˴һͳ֮»ǵһγַ֣һ
뿪̴֮Ѷ֪ͨҶ졣
Ȼ֪ͳյܻˣ֮Ҷ컹Щأ΢򽫻ٵģݵ
ЭͷȻˣֱһаɡ
Σûоɹ˽٣һ㣬ͳǡ
Ҷ·΢ͬʱݸʼǰͳǻۣһݵĴսƺҪݣͳǵ֮ˣ޲𶯡
ζû뵽ͳǰһȵʢ磬һݱľ档

Ҷص΢۹֮󣬱㰲ĵȴš
ԼҲ½ˣ˲֮ˣԼ̫ɽһЩĵǿߣ඼ȥͳǣһ٣ûбǴ
Ҷ쿴ǰһǿߣɫĮ̫ɽʵһֱ΢ɱǡ
ǣ
ʱҶ죬Ҳ͸һɱ֮սλƽͣ
ǱΣҶ쿪ʵ
Ҷüͷ΢΢ţǺܺãҪôս׼ˣ΢򣬽ʷѡ
£Ҷ죬ҶУҲܵԡ
Σ壬γͬˣǰ΢򣬶ңѾټͳǻˡҶ쿪˵뿪ãϢ


2570 һ˵ս
ͳ֮أʢѾĻȴ뿪
̧ͷ죬½ǿߴЯѤ⽵٣ڳ
ڳ⣬ΧȺɽ˺һͷǶ࿴ڣֻϿ֮أһӪÿһӪһ
ٶȻͳУǲ΢ʱ䣬䣬ǿɲص̫ʥصĸޣٶȣ̤ƽ΢
˵ԧͶƵȵ۹ǿ߻û뿪ǣǰһУ̣ԸڰԼ֮ʱɶû
ͳǳûţվǣһֱȴŸǿߵĵһսڱУ΢򣬱ҪҶ죬ҲҪɱɵ·ϵ̤ʯɱҶ죬ԽĽᡣ
Ÿͳǳ˿Ҳ£΢вһۣȻϴһսսˣȻȴӰδܹԦ۱޵С
ģ½ˣڳУͳǶİ⽫һͳһΪʢһսɡ
ϧ޷ȥˡ
λˣ׼ɡͳǳĿ⻷ȺԱߵĶ˵ԧڵʴȣ΢Ȼգǿߣ̤ƽ΢Ϊ۹ǡ
ƣǿߣһߵĸ߶ȣңݶڳ£Ҳûио˿Ĳס
Ϊ֮ǿȻʸ
˵ԧڵķһۣڵȻˣԤףͳԼҶ죬΢޾޹֮ˣλǰҪɱ
·ģ˴ǰֻɱ΢۹֮ˣ΢򣬲ɱ޹ͳǳڣ֮ԣˡ
ǡͷ
ȥȡ۱ɡͳǳ˵ʱ뿪ųȥУӵǰԭͨ
Ƭ֮ͳǵ֮ˣͳǳһۻֱ·춼ͱͬʱһױȵĵͳǡ
ֹƬ̣ۻʧУһѤĿռ⣬һǿӪӳʧǰԭ֮

΢΢۹У֮Ҳæµţǿ߱ߣʱ뿪΢λ¾֮ˣһ΢طһʧأǻлᡣ
Ȼ΢۹ĺﶼڣǶ΢۹
Ҷͻվһ飬Ѳ΢۹µʦ㣬ŵôˣ
İɣѾ׵ˡºЦ˵ƺ˿ûиоΣ٣Եúڡ
ǿҲߣĿҶ죬¶εĿ⡣
Ҷܵ˵Ŀ⣬ЩΣЦŵλңˡ
һ·ûж̫ƽӡ
нˣﶼһû㣬طҲһĽ١̫𿪿˵̫ɽУҲ⵽͵Ϯһ·ɳЩ٣ֻΪڲϳɳɳĹУȻա
ûҲǼģľ棬ҲˣҳݡӵҲ˵ƵᣬôһѾ
ǲηֻҪһҶ죬ߴķ羰
ҶЦŵͷԼĽԥǵ΢۹ԭң汻ƣλѡ齵ңţܹҪá
ԭ΢۹֮ˣĸҪǳһЩսܣôҲǿ˶ս
΢ѡеļ̳ˣҵȶ΢ˣ湬Ҳ̳д֮־ɱй齵֮ԣδЩҵˡ𿪿˵ƺôˡ
꣬Ҷɱԭ΢۹Ĺ΢۹˳ǲΪη壬һҪҶ쵱ʱѾ̳΢֮⣬Իǹ˳ҲȻȻ顣
Ͼ΢򣬶ŷ΢۵ģǵ
βһһսҶ콫֮־ȥսսܣ־飬΢٣й˳֮
ҵǸ߽֮ʿȻѡ£湬Լ۹ĽԥҲ˵
ҶĿһףů⣬Ϊ΢۹ܱ֤սҪ΢̤ƽ΢۹ô̤ҵʬ塣
ͳЯ۱Ȼɽ֮⣬һ壬սȻʤ֮˹΢𿪿˵
Ҷͷ۱ܹΪսδ֪֮սֻĴ㡣
ʵ磬΢֮⣬ҲǴ֮޵еĴڣƬ΢򣬶ɽٵڶǿ߸̤룬ֱɱ
ֻһΣԵģǵ۱
ʱҶƻӶ֣Уʹñ֮йâ˸һ棬΢ռ䣬һط貣ƺƵǿ΢ߵķ
ˡҶ쿪ڵȥˡ
˵գڿն𣬳Ÿ߿շȥ
̧ͷҶȥӰ

һ˷쳹΢۹۹֮У֮˾ԹԤףҶ쿭
֪һսҶҪôסҪôսûеѡ
ҶԸսܣζſ֮˹΢
Ⲣݺ΢սҶ֮ս
΢ݺƵǰһֻҪ΢΢۹̵ʱ䱻Ϊƽء
Ҷһ˵ս
ǿУվ΢濴˿΢ƱһޱߵĹĻţƬеǳΪһ壬ǳ֮⣬ǹ󣬲š
ʱһâҫ½һƬ򣬻һӪÿһӪΪǿſµĴϢվռ䣬ĿǰƬ򣬼Ϊ׳ۡ
Χŵǹ⣬·ǳ㣬ת
ʱǵĿһֻһŵǹУһ޴Ӱ۳֣ǳϤӰ°׷ȻҶͶӰ
ʱҶ죬־Ѿ΢Ϊһ壬Ƭǿյһ֡
糾ⳡսҶһ˵ս


2571 ۱
Ƭǿ֮£һӰϥ棬ԵøСգǿջΪһ壬ѾȴңҶı𣬵ʱʶѾڱ֮ϡ
֮ϣǿгֵ޴Ӱ·ҶǿеͶӰʶĿǰǿߡ
һˣվǿǰ΢֮⣬סǡ
ǿͣ½ŲһӪУϢ£ĿⶢǰӰȻ紫еһҶ죬ܹ΢֮־ǿ֮Уǳ
һ̵Ҷ죬΢۵־ڴˡ
ݸӪ룬ͳǵǿߣУΪ֮˲ͳǳͳٳҶе
˴ľţ죬ɱ΢
ĿҲǰҶӰ䣬ɱʢ
ٳƿ΢ķɣֻҪ΢֮־Ǳֱɱ΢۹˵Ҷĺ⼫Ϊǿҡ
ҶɱˣΪ۹ͳµȴҲμⳡ΢ս
ǿߵĿⶼƿ΢־ˣҲֻˣȻͳǳǴ֮޵֮ˣĳҲǶԵģ۱ȴܹƥС
ʵȻ㲻ϣǰܸҶ졣
áͷǰУһˣվǿУһʱǿУϿ֮أһ⡣
ϼ£ռ䣬ǵۻԣʥޱȣöͷֱӡ
ڿն𣬳һȥվǿУǰһ񴸣˿񴸵һޱʥӰԵޱ֮ţ·̲㣬һдڡ
ʹۣ
ǿĲţ񴸣ʹƵĵ۱֮һʹ۵Ĺ񴸣ʹ۸ݴ촸ƥ񷨵ĵ۱
У֮ϣһ𵴲ɨЩݶǿ߶ܵһϢѹһֲֿڲɢԽԽǿ޾΢
¡¡гƵ촫һ𵴲ɨ£΢ĹĻ֮ϣȻҵĺ죬ң𵴲޾㣬һδεĳ
ˡݵǿڿն𣬳ڸߴ򣬱ܿ𵴲ǿ¿յ񴸵𵴲λʵʹһһ𵴶£Զû
˵Уһ֮£ӵйڵ𵴲Żݶǿ߿˵Ŀ⿴Ǳߣ·ʹ۵ӰΪһ壬֣ʹӰֱһס񴸡
ҶӰȻҲܵǹѹһ΢Χǳת·Ƭ򣬻һǳǳΪһ壬΢
ˣ
Բ£̧֣ʹӰ񴸣¿ȥһɲã𵴲ɨ£ǿգ𵴲ķΧ֮ڣ·ûκܹڣ˭վ棬ᱻ𵴲ɱ
¡
ǿдһƵ죬ռ䶼ըѷ飬ڰѷ֣һ𵴲ǳ֮⣬ֱ͸룬΢
ʱ΢֮ڣһǳ֮ϣȻ䣬е֮˶˲֮ϴĿֲ죬ǶĤڻζڵ㣬̮ڷ
һ˲䣬΢ˣܵ𵴲ʲô֮ˣǶɫ󺧣̧ͷ죬ǽµĵ棬ڲȵĲš
ʲô
ûֻ֪΢۹֪ʲô˿̵۹Ҳͬڲ̧ͷķҵĲ˿ֲĹǺεȿµĹ
Ҷ΢֮־Ԧǳһ𵴣ܹ΢޾顣
⣬ǵ۱Ĺ𣿡ǿĲѣƬεȵĺˡ
жֲ
֮µһ֮ˣڴУº죬ɽپǿǿҲ޷˿ֲĹ
Ҷ죬˿ֳѹ
䡭
һƬ˶ܹޱȿֲľ
΢֮⣬񴸹֮µ𵴲֮⣬һ£һγһޱȿֲĹ򴩷ǹΧǿµĿռѷ죬ռѷ죬˺ԭݵͨڿռѷһͷǿ߸֪ߵҲ޲Ȼ֪ʲô
ûйƣ
ݵǿ߿¿֮أ΢ķĻڵ۱֮£ȻûбƣŵǳĻȴҲѾѺۣѺ
µǣǹ𵴲ɻûɢȥ·޾㡣
ڣѺԽԽ࣬ΧǳĻ˺ˣѺ۷Ŵ󣬷Ļƿ
ҶĿһзϿյԼ񴸣۱Ȼֲ˼㡣
ҲǲɵС
һǳһ΢۵Ӱ·ԻӰ棬󣬺Ӱںϣ̧ͷ߿֮ʹ۵ӰѾ֮ˣǴ־֮ս
ٴξ£𵴲ɨ΢
ڹʱ΢ĴۣӦʹ֮ϵģֻʹµĵ۱Уʹ۵Ĺ־ڣ΢ȴûУҪҶơ
ˣһǳţһǳ񽣣ֱӺ촸ɱµĹײһڸ߿֮ϣ˽ɫɫ壬˺ΧĿռ䣬Ѱ㣬ޱȿ¡
ͬʱǳתٴεסǿֲ𵴲𵴲ɨ֮ʱǳըѷ飬µ𵴲΢ڣҶܹ֪΢У鶼ܵӰ죬Ϊµ𵴳ˡ
ԶŴۼһܹһ磬ԡ
Ҷ̧ͷһڵķ򣬵۱֮ǿɶԷһһεĹȻס˶ԷĹ΢е֮ҲԳܣ


2572 
ͷ֮ϣΪͬݣֻʱͳǳͷ¿գڵǳĻѾƿǿɱȥ΢򣬴ڲ߽Է
ǵʵȻ۱ôֲ඼Ƕɹ˵ڶشĶڣݣҲ۷弶ֲսҲвʸġ
á˵ͷݵĶ¿նȥϴ⻷ƣһ£ֱӳǳĻڲȥҪ΢档
Ȼǳ·У뵽ǳ֮䣬Ҫ΢֮ʱֻǻǳ֮ϣԳһףҶס
һ̣·׶ǣоЩˡ
ˣ
ֻǳ֮תǳضĹ켣תųǳȥһʱ䣬ֲ촫޲ܵһϢ
Сġͳǳһǿ߶ǿĴѹ󣬱ǳǳȥ
ͳǳкһǹһž޴ǳ֮ϣʹǳѺۣ飬ͬʱǿҲźɱǳ˹֮
ȴ·һƬǳ֮УתǳǣǳϺɱ£һδεĳֻܲϱ
ͳǳü⻹ֻҶֳһͷڶԸǣҶҪʶڶԿˣȻҲǿ󣬿ɼƬǿյƿ֮ǿ
΢򣬽ƿأ紫еҶ΢֮һ㡣
һĻ񴸳Ǳߺɱ£𵴲ɨ촫ǳ飬Щǿų˳ȥȴټ¶ȥˣǿ֮С
ͳǳǿϢϴϢȣղȻֻǶݵʱ̣ȴҲΪգ𵴲Ҳܵ˳Ƕɽǿֻ˻ʵĻ𵴲±ɱǡ
Ҫ΢ͷˣƺѣȫ˺ĻǱȥ
ˡͳǳ˵֮޵֮һսֻҪƿ΢ɱҶ죬ͳǵսܣʲô
û˻ںֻ̣ῴ
áͷʱ۽·ʹ۱ֳ񴸣΢
һսֻɹͳ֮ܣϴˢ
һֲֿĲ֮ɨ£Ƶ첻ϴһδεĳ޾΢ҶӰڵ֮ս֮սҳ΢֮⣬ô֮Ͽɣڵ۱ڴˣƽ΢
ǿգڿտ졣
Ȼȴһ֮ƴżԼм֮⣬󣬱Ҷ쿪˵۱֮֮еģֻǵõ۱ϣǹڵ۱Լ㣬뿪˵۱ʲôһǹѣҲҿԵ˫֮սҲ䣡
еҫҲͳǳǿиģһǹ޷֮ˣĪΪԼ˫
쳹ǿգʹɫѿһֱͳǼ̳Ҷԣһйүүͳǳġ
עҪܷǷʹһ㣬̳ʹ۴֮ﵽ˶壬үүΪ˶ΪԼҲһ
Ҫߵ·Ǵ֮·
ҪӰľֻͳǳڵһУֻ̣֣е۱Ǵ֮˫֮ˣս̤΢Ҷ죬֮£Ϊһˡ
ҶЦͳǳһֱ֮µһˡ
ʵϣҲһֱΪδҡֱͳǳһǹ˶ҡ
һǹܵʧܣһλڵĴڣʵǰôܲȥɣ
ڣҪһУ¶Լɡ
֮·һǰȻޱȼᶨ·ҶӰκε֮ˣɱ
£һκɱ£𵴲ɨһдڣƬԭĿռ䶼Ҫݻٵ˺ڰ籩ǵᴩǿյĹɱҶڵķλ赲
ǳת΢ӰԻǹ⻯һ̲ŵϢɱ֮ǵײһһν֮£ĹͻƷֺӰ쵽΢
ڣ΢ڡҶ͸һĨ֮⣬ȴҲ˼ȻܹסĹһֱ˵ĻǲУҪֶΣԷС
΢֮־ƹ΢򣬿ǳ֮Ҳ΢۵ĵǣȴȫ
뵽⣬ǿУŵǳͷųΪѤԣǳ֮ϣԳҶף·ʶǳ֮С
ˡˡˡһǹҫֻǳͬʱ³µǳ⣬⽣̲ױȵĵϣ·Ǵ۵Ľ⡣
ǳת񽣣ڲͬķλȴָһλãǱڵλá
ţüҶҪʲô
ǿУǴڷɢ״̬ģҪͬʱĿǳƣĸɱȻ󣬶ɢ޷С
Ҷ죬ƺڸġ
Ƭǿ֮£׷Ӱϥţǳ£·һ̣Ҷ·ѾԼԺУˣǳ硣
񴸣𵴲ɨ£Ȼ𵴲ǳ֮ʱȻˣ·񽣵Ľ̴޷¿֮ء
ǿ˹İûм֣ҶҲûж֡
һϣ뵽΢֮ڣ񴸵ĹὫ΢򶼴֮ɥһУĹ˵
ǰҶӰʧˣ΢۵־·Ҳǿգٴĳطô񴸵ĳûܹסֱӽ΢͸֮֮˵ǳ½
һ֮󣬻㽫ΪᡣҶӦ˵䣬·޾ҲҪô
ʱ˿̣ûѡ񣬱Ҫȡᣬһζôֻᵼ»ʱһб㲻ƣ


2573 ڧ
žǿսԥˣָǳ⣬ÿһǳ⣬̲ױȵĽ⣬·ֻҪֹôǳ֮ͬʱִ
һ𵴲ɨ£ÿһ𵴲ǳ֮ǰ֮ʱ㱻ƽ⣬ƺЯ۱Ҫ΢Ҳһ֮¡
ͳǳĻֳֵ۱ǵ˫ȴ֮⣬΢Ҷ죬ټ֮ǰͳǳһܣ£ҲûҳƵ˫ҶӰ֮С
뵽ˣֱ̧ԡۻԵ˾㣬ֳ񴸣ͷ·ǳڡ
֮£޵У
µһ˲䣬Բ񷽵£ռ䣬𵴲ɨȻǵ۱ûй֮ʱǿȣ𵴲ͬʱ£εȵıǵֱӳ¿նȥ΢
ǳ֮ϣͬʱҶӰ·𾡽ǹͬʱŶǳ񽣣к˵Ŀռ֣ӿռ롣
ǳ񽣣ָһλڵķλ
һ̣ǿձ˵۾޷ͬʱżµĻ
΢ΧǵֱӽĻͱĹأ˺ѿռ䣬һ·£΢֮жȥ
˿̣΢֮Уվڲͬǳ½ϣ֮˶ǵ㣬䣬Яᴩ£֮һоԻҷ𣬸˿ɵ
ǡ΢е֮˿ǰһĻ޲ͷ󺧡
ʲô
Ĳţڵǳ½һ֣ᴩ񷣬һ·£֮龡Ի
ˣ
˿һĻоЩĬĬͱĹҪ·ڵǳ½
΢ڣһ½֮˷··һ˲䣬˶о˾Ϣᣬ·𿴵ĩս١
Ĺ£ǲ˿Ļᡣ
ûü̫࣬ǵ㽵ˣȴδΪռĴǿƹǱǶʵһľ룬ǵµλþڵĴ½ңԶನɨʹô½ҵţڿ½Եĵطڿռѷ
ˣҼһ
˭Ĺ
½ϵ֮˿ŴԶӹǵռ䶼̮ˣ޷ڵױȵĹâˣ޲Ĳţߣо˫ȷⲻΪ־塣
ɶǿƻ
ͬʱ΢֮⣬ͬżΪֲһĻ
ǵ΢֮ʱֱ֮ӿռǳ񽣣·𾡽ΪҶͷţǿµ𵴲ңֻһ˲٣ûиһֳ񴸹Ļᡣ

ͳǳǿҲԱڲͬķλڵķһֻƬͬڵĿֲѷ죬Ľ⡣
ͳǳǱߣЩţǿȵĹֳֵ۱Ҳù
ֻĹɢȥӰֻ֣ԡĴԶðеĵ۱ЩղȣңȾѪ·⵽شһۿȥѪ˰㡣
ңʱϢˣе۱ڣһܵס
ͷһ¿֮أҶںδҶ챾ûа취Թ·ǳ֮У
ȷҶĹȻļ󣬶ԼҲǾ޴ĸɣǣȴ֪Ҷ
෴ҶΪ΢ƿߣڰ
Ҫ𣿡
һ̲ǿҵɱǳѾˣʣµǳ֮ϣɳҶӰ·޴ڣٱһ
ֻҪҼ΢֣ٴαһ
ɫѿվûܹ
ûаһΣܵס
ظһιпڴˡ
֮޵УҶǿգڵȻˣǱһΰɣҿΪĵ޵С
֮Уɱǳǿңղһ򣬲֪жǿɥһ֮¡
˵ԧѹɱȻȴûΪ˹΢ɱ΢޹֮ˡ
΢Ҷͳǡһɱ쳹գ·ڼ֡
ݸӪǿվڲͬλĿǳɫѿ
ǹ΢ôǽһΣЩǹΣʱή٣ǵס΢۹ͻϮֻйܹ
ԥӿǿҵ֮⣬Ҷ켤֣Ҫ
ĹҶ컹΢ܿסã
ղ΢ձûлˡֻǿ߿˵¾ϣҵһΣ
ǣͳǳЯ۱̤ƽ΢޹ͷ㽫
ȻΪܳ
ͳǳȴͬ˿ͳǿ֮ˣΨһܹͨ۱֮ˣ£ͳǵδڡ
ȻһҶ죬ȴ
ղϣɳвݡ
ҵȽ˶ձҪ΢޹ݳЦ
һǿߣȰ˵Ȱͳǳ֣΢Ҷ졣
ͳǳķ꣬ΪɨսֻǿֱӶڵֳֵ۱֮±޵Уǿ֮ĩ༤֣ɡ
⿪֮ˣͬΪǿߡ
סڡͳǳ߳һ϶Էʹ峤ɫ̫ÿ
ͬΪ壬ʵҲоֱ֣۽Σǵģܾˣ΢
ͳǳҲı㣬ô֪ܲԷ뷨Ż˲߳ȳ
Ǻ⣿峤䵭ڣ˴νˣ֮ǰ̤ƽ΢Ҷ죬Я۱֮޵Уѵˣ
ԣͳǳĬýӻǿҲͳǳѹŭȺˣǰ棬ˡ
֮޵Уһ̵Цƭ𣬷µ۱ɱһ㣬Դ֮޵УεȺա
ǿߣԼڧô
һȻãЩ͸̥һģΪˣױ߽⣬һ


2574 ͼ¼
ͫ¿΢˫֮ͫУ棬ֱ΢΢̧̲סҪ֣ͬһɲǣǳ貵Ľ⣬졣
⽫ܾ֮սҪ΢ôҲܱҶɱ
ܹƷ΢򣬽֮ռǣԼḶʲôۣö֪

ǿ߶ҪȰ֮ʱͳǳһʱֱͣ˰Уͳǳķȥ
ͳǳڵ֮⣬΢Ҷڤ粻飬΢𡣡
ͳǳ˼ͳϣʹ۵ĺˣһУɲֻһ۱
֮ǰݵǿҪͳǳ֣۱΢򣬱֪ͳǳУһµĵ۱ܹһдڡ
ֻǣǷĻ޷Ҷ죬޷õϵˣңпܵ΢˥ֱ𣬴˵ǻ飬Ƕ˵ԧ֮ǰҲѹϣǲҪô
΢
ͳǳĻ֪ҪʲôˣвɵЩʧǵȻϣܹ΢ġ
̤΢Ҷ죬أ΢򣬿ǿ޵
ǷĻһжΪã඼ʵֲˡ
ȻͳǳҪô
ǷĻҪһ۱΢򣬲ܴߣ򣬵۱ˣηһ
ǿһ۱ͳǣá
ߵһҪиֵģǲܾʹ˷ŹҶ죬Ź΢޹Ī˵޷ӦͳǣҲܲĽ֣޷΢߶Ľ֡
ˣվҪʲôġ
ôүүͳǳĻɫôÿͳǳζţιʧܣ޷սʤҶ죬Я۱ɻǹ΢
ǣƣȴֱߣŹ΢򣬷ŹҶ죬ˣ˷
Ҫһ۱£۱΢ⲢҪĽ֣Ȼƺûиõѡˡ
ݵǿ߶վûпڣˣǶ˵ҲˣֻͳԼϣεĽˣȻʧܵġ
ݸͷɱȴ΢
á
˵£ƻӶʱǿУ˵ڶ۱
۱գһͼͼ֮ϣ˽ɫ棬ؼĴ
̧ͷĿ⿴еǷͼü֮һͼ֮ϣɫ£ڵ飬һ졣
ϣ͸Ƿͼ֮Уʱͼ֮˵ԣԽԽ貣һʥӰ֣һףȻʹ۵ס
һױȵϢأɲǼ䣬Ƭռ䣬ǹϢǷͼ·ڸƣǿգһ֡
ֲĳӣ΢ڵķ򸲸ǶȥҶ֪һĻɫѿһ۱
Ҷ죬ڻлᣬͼ¼΢ڡ䣬쳹ռ䡣
˵۱Ϊͼ¼ܹһ磬΢
ǹתǳĻţ΢򣬽΢Уʴ
ͼ¼ǳĻţԽԽ󣬽ģ渲΢΢˷ͼ¼ֱ֣
ˣ
ͼ¼ɣӰʧǷ΢ͼ¼ѾһдڣҲһ
ͼ¼н£׹ǳĻ֮ϣɫ渲ǳĻҪ֣ȴûܹ֮̽ٻ١
Ҷ죬ͼ¼֮£㣬΢ֶܼãһڵͷҿɷŹ΢֮ˣļҾ졣
ҪҶͷ䣬ֻҪҶһˣˣԲ׷
ͼ¼֮£綼óȣǳĻֵţƬ򶼻½ȼյ״̬֮С
κݾôҶı䣬ڵռģɲŹͳǳ֮ˡ
Ī˵˿ͼ¼֮£֮ǰһ㲻֪˶˵
֮꣬ؽͳǳΪԼĿ꣬һ
һˣ΢䣬˵
΢һػҶӦһƻӶʱͼ¼պϣ·𱻸˰㣬΢֮⣬Լ΢֮С
΢֮⣬ɫ࣬ûг֮УĿɶ¿գѾҶӰˣȻɹȴûиоʤ
ûսʤҶ죬ͷβûսʤ
ô𣿡ݶǿ߿ǰһĻԣ·ûʲô顣
ⳡսˡ
ͼ¼֮£Ҷķֲ˶ãᱻ󣬱΢򣬴һжڣޱ磬ữ磬׵Ĵݻٵ
ˡͳǳ˵Ŀݵĸǿߣڵλˣͼ¼֮£΢򣬽Ϊһдʱƣڡ
һҶҲҪУδ̫ϧЩݵǿ߿ڵȻҶΪУȴìܵģ᲻Ҷôڻ֮С
Ȳʶôֻˡͳǳ˵ͼ¼֮£罫䣬һж޷ȥˣ΢򣬽ܲڡ
΢򣬶Ϊô
λذɣһжѽֻҪȴˡͳǳݸǿߵȻƺòȥվǿпһС
Ƚͳǳ˵ڴˣ뿪ͳǡ
ҪҶĻ𣬵ȵһжϾţģ޷ǵ


2575 
΢֮ڣ˶̧ͷ֮ϣһд½ˣǶޱ𺳵һĻ
죬ɫпֲͼǣ硣
ˣҪ΢
΢۹֮У˶̧ͷ죬֪ޱңԶľ룬ǣȴ̧ͷɼΪ綼ˣ⣬Ҳ΢΢ĺηܹ
һսΣ
ƺֹͣˣ΢ûм𵴣ζţѾ֮ǰսнǰһУʲô
΢д½޾飬ֻߣ˲˽һУ֮ǻ֪ģʵ磬ж𺳡
֮أ֮أһ䣬ɳĮеһɳ㣬ۡ
һ죬΢޾Զ𺳵ģ𺳵ͬʱҲŻ̻̲ɫ渲綼У
΢ǷḲ
ǵ֮أǷᱻ
˿ʼнгݣе棬΢۱ӻ΢˶ŷ΢΢ۣǵ

̧ͷ죬ǿֲĽɫ֮󣬷·Ҫ磬ʱ򣬽ɫ֮£ޱѤǳĻǳĻҲͬ磬赲Žɫ֡
ػǡ΢֮˶Ų񷳯ݡ
΢𣡡
Ƕ΢ŷǷģϾ΢򣬶΢硣
Ƿ졣΢۹У̫𿴵֮ϵĳĺγ𺳣۹е֮ˣĶŲ֮ϵĻ棬֮⣬еġ
ȥ𿪿˵ڿն𣬳Ÿ߿շȥ
սƺѾˣǵֿǽɫ棬Ҫ﾿ʲôҶôˡ
ҲȥһӰͬʱƿնУŸ߿նȥ
ⳡսҶһ˵սһˣֵɱĴֵס۱Ĺǣȴʲôˣֻ΢۹ţʱǵհ㣬ָоΪܡ
ҲƿյȺ֮УӲ֮ϵ۾Щǡ

߿֮ϣǿУҵҶӰ
һƬǿ磬ǳƣתؼ䣬Ĺɰ㣬Ҷ壬ǿ֮Уϥţ˷·˻״̬ʶģǳ⻷ƣ徹ԵЩá
˵ǣҶϣǳţ·ǳһƬǳһƬǳĻǳһǿմɡǽɫ⡣
ȻҲǻĽɫ棬꣬һдһϢ֮һ۱ͼ¼
ֲĽɫ֣ǳĻ֯һһĲʳǳ֮⣬ǳ֮Ҳ
໷ڲ֮ϵǳɫһĸǣ·ʱܱΪһ֡
Ҷ쿪ڵҪǰȴסˣ룬ҲҪ̣ԼһҶ죬µĺ
ʱҶ죬Ѿ֮ԼƬǿ硣
ʱҶϣһɼǿҵϢţҫϷ·һ֮Ϊһ壬ʹϢ
Ŭ
΢Щ죬ǿҶϣһϢӶȥ֦ҶƳŲɢҪƬǿС
ǹϢɢģǳ·һ壬ҶΪģΪ֮ǳΪ֦Ҷƻǳ
⡭
ɫ𺳣ױȵ磬ǶҶӰֻ𿪿ڵ뿪ɣҪ
￪ڵ
áͷ뿪ߣΨˡ
ǿе񼣻ڼܻΧǳ֣޷һУվ棬ȴоվޱ𺳵ǳ֮¡
Ҷ컯ǳÿһǳϡ
һ̣ΧĽɫ޷֣֮⣬·γظķӡͼ¼΢ǳͼ¼֮
ϥҶԲԶӰţᴴ漣ģԣҲһУҶ죬һ¡
֮ϵʼ΢˵ͷǶҪ֪ʲô΢۹£ǰ΢Я۱΢µأ΢
Σ֮ʱ΢ۼ̳ˡ΢۹Ҷ죬һ֮Կ۱ǿߣѪ֮΢֮־۱΢֮⣬΢
΢ֱӽϢǳ֮ϵİɢ΢н䣬˲ؾţһʱ䣬Ҷ֣Ϊ΢񻰡
Ҷ죬΢ۼ̳ˣҲ΢˼Ĵˣ΢֮ˣĤݡ
ͬʱҲ΢˵ŭ΢֮˲ﵽʢ츳׿־֮ʿǰ΢ǣ΢۹УԿݡ
˻ᣬ΢۹΢򣬽ʷģһеӣ΢΢۹صΪ㡣
һʱ䣬΢䶯˴δйʢ΢ǰǷ磬Ҳˣݵ֣ǳ׵ȼ΢֮硣
ͬʱ΢۹еˣҶǣҲʼ̿С
һ٣֪ҶܷȻĶɹβ֪ǶҪŬԼΪ
һ֮սҶĳŵ֮Ҫ΢򣬳̤ʬ壬Լ壬Χ΢Σ
΢ʢٿ֮ʱǿ߻΢۹λʢ磬ȴճһλãλãûΪһˣûл
ǿ֮⣬ڣûȥ˵ҪһнҪһֱȥҪĿͼ΢򣬼֤ͼ¼ɱҶ졣
ˣһжûзͼĻ·棬ûܹ΢ڲ
ͼ¼ǵ۱ֱӽ綼ˣȴûܹ΢֪ˣͼ¼еں޾ǳԿţ֯һȴʼ޷֮ûݻٵ
ζţҶӺսڣѾȥ꣬ڼţû䣬񶼻ڵֿֿ֣ͼ¼Ĺ΢
ʱ۾ͷһ¿գĪǣҶܹԶֵͼ¼Ĺ


2576 ʱ
ȡһöֻгһףͬʱˣ
Ȼͳǳ
һսѾȥʱ䣬ݵǿȻܼͣѾ뿪
ִֻҪһ֣Ҷ𣬵ȥûеȵ
ûʲô仯Ӧ
ɡͳǳ˵ͼ¼΢򣬳ƬֵܵһʱҲסһݣǷƱ֮ʱ꣬Ҳ÷»ˣǰʲôʼռס֮޵У
޵ô૵꣬Ҳô˵ҶķɻԺи֣֮޵
٣Ƭ΢֮ڣһλ޷սʤˣֻͼ¼սͼ¼֮¡
ĬƬ̣ڵá
£𣬵ͷһƬͼ¼ĵطڵҶ죬츳˫ŸʣҲòϣҲ㣬Ȼϧʱע֣ͼ¼֮£սҷ𡣡
ǰңȻݴأǵ˫֮ˣ۱ٻ۱Ҳʵһ֣֮£޵֮ڣϧ㿴ҵϴ֮·ˡ
˵գĿüΪᶨתУ뿪ߡ
ǰʲôڣʵɣҶ츳ԼҶ죬ǣɼţ˵˫֮ˣһ֮˶ԣز١
ûεϴ֮·һġ
뿪ˣռ䣬һƬžͼ¼ҫգƬ΢
ʱ΢ڣͼ¼ǳĶԿûֹͣͼ¼ҪǳȴûܹǳģһӰϥԡǹ⣬ǿ֮ӣӰԵЩã·ʵ㡣
ǵӰԣһλŮӰУŮȴʼңȥ
ʱƿնֻλǿߣȻǳˣй˶¡ǣ￴Ҷ졣
ǱչУÿ궼һУƺǺǰһûз仯
ӡ̫·ûʲô仯
ԱߣƬǿ磬¶һĨЦݣҶڵķ򣬵Сʦܣ֪ܹü˵㻯ڴУȻҲڽɣ΢۹һжã죬ԽԽ츳ڵӿ΢۹Ϊ۹ӣв˻ʣǱ΢۹ϲ㣬ҲŬΪ̫̫ܴ֮Сһڳ˻ʶ⾳ȥʦҲˣľˮ׼ԽԽߣƴǵӦ֡
΢򣬻΢۹ԽԽã񣬾͵ع飬ƿ΢ߴ
û˻Ӧ֮ϣǹ㣬£֣·ܹǹģĻ棬ЦԽãСʦڻӦɣƬǿ磬ڵʽ𡣡
ԣ˶ǰҶӰû˵ҲţǴ漣СʦܣһδɹΪʦѡе֮ˡ
ǻҪһȥ˵۹ʦ
߰ɡ𿪿˵ǣкܶҪҪУԼ
˵ͷ¿ǱߵСʦнţҲµɡ
ǿǱߵ΢۹΢򣬶㣬񣬱㲻ˡ
˵գǱ߷΢΢񣬶ǿתȥ
ĬΪҶС
ǿߺָֻҶһǳ㣬ǳ֮£ȴ֮ڣһ壬£ԡǹ⣬С
һĻۼһ㡣
ʱţתۼ䣬뵱΢֮ǳսѾȥʮꡣ
ʮ꣬нʷӲ˵ǳݣָһӼ䣬н磬ǿߵУʮһܹһԣǳ̡
΢ԣʮȴʮ꣬ʮ΢仯ܴ
΢۹仯Եı仯΢۹֮ˣڲϱǿΪԽԽߡ
΢۹òѾǻȻһ£ɽپ֮£Ѳǵܹɱȡ
ƬѤǿУʱּӰߣλ꣬ʳÿһϣ˲Ѱ֮С
ʦʦ
ҶǰԶҶӰԼԵĻ΢΢
ҶûлӦƺҲĳ붨״̬֮Уû˵
꣡ǰķʲôƣżҡͷʦһֱʦҲĳ״̬
ǲҪʦСͷˣҲ䲻СˣΪǳߣϾصĵ壬㻯һ·гͨ衣
ʦһϢģڲǰѾ˻ʾž˻ʶ֮ˣǰҪɴˡǰӰСҲ˻ʰ˾ˣȻΪȴһû£Сͷһò˼꣬Ҳһ˻ʶΡ
ȻҶ챨ϲġ
ڴ˶һʮǰںҶǰ֮ǰѾȫ˻ʾ磬Ѿȥʮ¡
ô꣬ǴδֹͣŬǵɽ΢ǳ졣
һϢ̫̫֮ѾЧˣ̫֮ǶлɱһΡ˵֮ǰұǹһЩҩƾ磬ľϼһﲻֻҷһЩûʵôĵҩõĵҩ˵Ҫҳɽپ磬õ츳ڣƾ˾磬ûж˼ҵӰɡ
ʦҪ˵˵ľǰĵҩǺܺãҲһֱǼҲһֱչָУΪܿ죬˻ʾžҲϲ
˵ţߵͷˣʲôҪʦ˵ġ
ͷԴȻѾ䲻СˣԵЩ񣬿ǰʦӻŬУԺһɱȥݣǱ𡣡
˵ţǼĶ࣬ȴû˵ֻǿǰҶͻڵķ°ݣûж˵ʲôԸȻҲ˽⡣
ĿٴǰСʦʲôʱܻС㰡
˵ţЩʪˮ
ʮˣʦûлѵһ㲻
ǣʵҲܺ£ʦԶ
ûϢʦİɣһչ˺
˵ţǰ°ݣС˲۾Ҳȥþÿǰȥ
Ҫʦʦˡ˵С㣬˲һ뿪ߡ
ߺҶϣͨǳ⣬һ֦Ҷ㣬·ҡҷζǹ죬£ĸȥ֮ʱǹ棡


2577 һһٶʮ
һһٶʮ꣬΢һսȥʮ¡
ʮݵڽ΢ǳսʱܹ嵭̫飬΢򱻷£ͼ¼֮£֮˶Ϊ΢򣬿¶ҪˣΪ磬Ѿֵǻ˼ˡ
Ѿ¼ϣ˭ע΢ء
ͳǣǣֻʱΪҶΪۣסͼ¼Ļ֮ٹһЩ꣬һб㽫ҷ
ʱȡͼ¼ˡ
˽΢֮ʱ΢ƬǿգȴһЩ΢仯
ʱƬǿУ֮ڣˣߣǰı仯
ǰһʱ￴ǰʱǷƬǿһЩһˡ
һվǿգǳҶԽԽһǳˣǳϵĹӣң˿ǳڷͼ¼һеĻ֮𣬽֮ǳ֮С
ңǳһдϢʹǳ֮ԽԽҪսʤͼ¼ͷųĻԡ
ͬʱǹأҶ壬ʹͨ貣ǳ㣬õѪ֮УԼܹǿ硣
һڣңУڱøǿɫ£ǰҶӰǳ磬Ǻ磬ǺǳţۣҲΪ֮𺳡
ĽԥͷǺʺУˣ֮ӣݴϣ˭ܱȼ磿
һսпø𣿡
ȴʮ꣬˶ʧ־оʱ˿Ҷ죬Ļһ棬ԺҲ
ǣǰֵĽʧĻصǵϡ
ԽԣҶȻʶδʧһֱڣػ΢򣬲ػĹУѰͻ֮ҶƺҵˣѰƽͼ¼İ취
лܹ
ʦҪ𣿡С૵Уӿǿҵϣһ죬ǵȴ̫ãʮꡣ
ǵǰУûôʱ䡣
ҲʱֻܻҪȴá𿪿ڵЩֵǣƺҲ͹һǳ֮УŹһ𣬲֪ھʲô
ӦһаɡĽԥ˵
˶ʼڴڴŹĻع顣
ʮǰܹһǹڶɹһشһΣе֣ǹָǹʶƣǰһɹٵĻжǿأ
ȻȥɣʱҪˡ𿪿˵ǷˣٵҶİΣ
á˵ͷ׷׳ߡ
ֻҪĵȴҶعˡ
Ⱥȥ֮ǳһոһգ·Զֹͣ
ʱһƣǳ֮ϣͷųǳ֦Ҷ㣬ռӣ͸ÿһ䣬ͼ¼ȥһĿʼ͸ͼ¼֮Уʴ۱
۱飬ͼ¼ڷӿ񱩵ȼţǳ֮ǹɴȴ·㲻ĵ޷͸룬Կ
ˣ
ģͼ¼֮ϣһ۵⣬ûռ䣬һ̣΢֮Уе֮˶̧ͷ죬·ܵһϵĻƵ۱ڷŭ
ͬʱݵҲ֪ˣͼ¼ڷŭ
¡¡ͼ¼ϣ·ǻ꣬ǳ𺣰΢Χֲ˼£΢֮޲󺧣ɫ䣬˶ܵĿ־塣
ǣʲô
ǵ۱ڷŭ·е¡
΢磬Ҫգ֮ϣͼ¼֮УһӰʹ۵ӰԵ죬ƴ־ѣΪ۱֮飬񣬱ŭˡ
ΪҪʳ۱ʳ
á
΢۹֮У֮Ҳ̧ͷ죬ɫԱˣƬǿ磬ƺֱˣ߶ʹ֮־Ի棬ء
Ҷ죬ܹܵ
û֮ǰ̹Ȼһ˲䣬㽫ᵽɤۡ
ͬʱǿ磬ǳҲΪ貶ĿҶ컯ǳޱѤӶȻ䣬۾ˣǳһ壬·ǿס
ˣǹ⽵£һ޴ޱߵӰ֣ҶӰ·ǳ֮ϣȻ΢۵Ӱ
Ӱֵһ̣΢˶ˣ޲Ī
΢飡˶Ų֮϶Ĥݣ΢۵־·һҲ׻ˡ
֮ϣԣ·ݱΪ档
΢ԡǹ⣬ǳϣʱһɱӶֱǹɱ⣬ֲ˼㣬ǵɱһ䣬΢֮˶ڲţ⵽ѹȣڵأ̧ͷ
ͼ֮ϣױȵĻ֣ʹӰ֮ϣۣ潻档
ˣ϶£ᴩ죬ͬʱ΢ϣһ̲ױȵɱ¾Ϣ΢ϣɫ񽣻ɫɫͰɫнײķ籩ɨ΢ڲ
ɫֱӳɫĹ͸ʹ۵Ӱ壬ᴩϣƿͼ¼ӲĴ̿һӣ۱ݻ١
۵΢֮˾Ա۾ȥ֮ǲ񷣬ǿµĻ֮⽥ɢȥһлָ糣߿֮ϣѾû˹ȥʮĳبͷϿյĻΣôʧˡ
΢۹˶̧ͷ죬ָ糣֮ʱ˵ж¶һĨЦݣĲãͷʮɢȥ
Ҷ쾹΢֮⣬ԻͣƵ۱
ǣӮˣ
ߣڿն𣬳Ÿ߿նȥһЩʱ̣˲֮ϣǻɲڴˡ
Ŀ⻷ΧƺѰʲô
ʱӰԸ߿֮Ʈ£°׷Ӣ˫ŮǣŮЯֶ˵ǰ
ңϵʣ·ֱЩһˡ
ʱҶŵǳ貣ǹӰ¶˲õЦݣѾܾûɵЦˡ
й˶¡桢סһ硢Ϲǣˣ¶˲Цݡ
ʮ꣬ڻˣ


2578 ڶ
ҶĿˣ˫ǳҲ¶һĨЦݡ
ʮǰɱͳǣЯ۱٣΢Ϊ΢Ľ١
ʮȥһ٣Ƕɹˣ⡣
գǲӮⳡսʤ
ӴԺ󣬻ŵˣ㲻΢򣬶Щˡ
ӭع顣ֻ
ӭع顣

һ˾ԹĽԥЩ֮ǰ΢۹ǿߣҶҲĵĳڸղţǿ΢Ի
Ҷ죬΢ۼ̳ˣһ֮ǿս΢Ѵ־ݻ˵۱
˿΢֮У֮˶ڻŲ֮϶Ĥݣ΢齵ΣѣݻͷϿյввʮꡣ
ɢ
Щ꣬λˡҶ캬Ц˵ʮ꣬ʶƬǿУҲǳٽԼ
΢һУʵ򶼿Щǰˣÿһ˵ĻˣֻûܹӦ
ЩС
ﻰһ֮ס۱ӻ΢ҵȺ֮˵𿪿˵
ʮ꣬ҽ֮־ס۱λȴҲΪ۹ķչŬЩ۹ϱǿҶˡҶЦſһϤףܶ˵Ϊ綼ǿˣҲֹǿһ㡣
Ҳ˵ˣķĴӣ񣬾˻۷徳磬һ⣬ҿ¾ѾΪȹ̣ڳ˻֮ϵľˡ
ˣҲһÿˣн
ʮ꣬ɱˣ΢۹ʵѲͬն񣬾ͲԼˡ
΢۹ɡ𿪿˵Ҷع΢ڵ۹֮УкܶڵҶ졣
Ҷ쿪˵ʹó¶һĨɫʵкҪ𣿡
Ҳûʲô¡ҶҡҡͷֻǣʮȻǶ޷ҽʵ򣬶ʮҲδֹͣУЩҲһֱڣ˴λѴ֮־ЩŬĽҪһʱգ仯
˶Ŀ¶âҶĻǸеϲ
ʮ꣬ûаװ˷ѣͬУڽҶҪУȻ
Īǡ
Ҷǰһжǿ
ǣΪڴ
Ȼص۹ɡҶ쿪ڵ
ǣڵ۹ںϯȹΪӷ硣ЦſڵΣҲãǳɡ
áҶͷʱȥ
ʦǡС㺰һʦһ˵û뵽ʦҪæУҲû취ֻܸųһ뿪ˡ
ܿ죬˶뿪ߣֻлҶߡ
ߡһۣڿն𣬾΢ȥ֮С
ƬգҶϥڣ֮Уǣ磬ֻһз·ӵһУ֮ݻǳˮ׵硣
Ҷһʱ˷·һ壬ɣУǳǳĹӡ
Գɿռ䣬Ϊ
ң֮ȻǰǿЩǳ֮ͼ¼еĴǿδֹͣС
Χؼ䣬һɿֲϢУƺȻӭһɹɻ
Ҷ¶һĨɫ̧ͷһΧء
٣
ûƾȻȴҪٴζɽ١
Ҷ죬ȴδе֣֪ҶԵһζɽٿʼһڲͬĵ·֮˲һ
ʼ˻ʾ磬ƾ
һζɴ٣ˣɽ֮ɻ˻۷塣
ڣӭ˵ڶ٣ңûκνƾף˻ʣֻԽԽƣԽԽǿ
¡¡ֲĽٹ۶Ҷվǣ֮⻷ƣ׼һӦ٣Ľ٣ǿ߲һ
壬ʱٴδһˡ

Ҷɴ֮ǰƿ΢ӡݻٵ۱һ̡
ݣͳǳУһ֮УеƺһɫҰףǸӦʲô㣬̧ͷ߿֮ϣĿƴ͸ռ䣬˵۱Ļ
һɿֲϢϱֱӳͳǳϿ֮أɫҰֽ
ôѪĿ¶ŵɫ


2579 ݺ΢

ͳǳϿգͳǳԼһ˳֣Ϊӡ
Щ죬ʵڱǿûйͳǵΣͳǵһˣֳֵ۱˫֮£˭ΪС
״ȻΪӡ
ͳǳһʱ֣ѯ״
԰׵ɫԼѪǣǶǳţúУǾʲôŻᵼ³·˴ʣϳ˴⣬ľϣ
ǲ֪
һĿֻʼ̧ͷ죬ĬãĿŻתͳǵǿߣ³һ۱ˣ΢ķƣ
ͳǳԼǿ඼ҵĲ£۱ˣ
ǿǴʹƣң̲ش֮飬ôܻᱻٵ
˭
΢֮⡣˵ɫ԰ףңǿգԭ֮أһλڣ·սʤˡ
עΪǣӵһո¶ͷǣ¡
һ֪
ʹ۴ˣΨһܹͨ۱֮ˣһˣЩһϣεȻԻ֮ͣʣͳδ޵С
ˣӶʮǰһֵһ𣬱ȫǹķ绪
ǵ۱޷ס񣬷ȣսΣ
˭ʱ
ͳǳɫҲѿûܹɱûܹ΢ô
޳
ͳǵǿߣɫЩӲ֪ΪΣù壬ݵһʥأȴΪһλ˻۷еЩ
Ϊ̫ڣ˴̫ѹƲסسĸ󻼡
ˣض룬ǱУƿص۱޷΢֮ɿնͳǳǶܿ㻺
Σš
ͳǣκˣͳǣֱɱ֮ԱҲһǿ߿˵ϣܹסľͳǺҪ
ǵʱԽԽԣײϼӾ磬սһ
֮УĳɳҪ縺ͳǵδ
ͳǳתڵٻؼ֮ˣع壬óͳǡ
ǣ
˶Ҷɱ¾ǿ߱ɱȻ֪ģȻͳǲҶ죬ȴҲҵģԷɱͳߡ
ҶͳУô㽫֮ɱڴˡ
⣬֪ͨݸͳǳڵΧҶģɲֻͳǣ΢⿪ȻҪ취У΢һΡ
壬ɶˡ
Ҷ죬ܿ
뵽⣬˶֮Ի𺳣ΪͻԼ۱٣۱ݻȻʹҪǰ
һҶ죬ˡ
ͳǿҲӾлȥæµԼ飬ͬʱ֪ͨݸ
Щ˵һսڵ֪Ϣ֮󣬶һЩЩǹƩԼ΢ǰ˵ǲһ
΢򱻷ʮ꣬Ӧûʲôɳɡ

Ҷ΢жɽ٣һʱ䣬Żع΢۹֮С
֮΢۹¾磬ϤΪҶӷϴ
飬ݻٵ۱ҶⶼǴϲ֮£ֵøһס
΢۹֮ϣҶλϣ͵ͬʱҲǹ˵ĻԣλãǳҲ෽˻ʡĽԥľˣ£Ǹ󸱵ˣһá
ҶĸСǣվźţȻΪѾǳߣҶͻǣǵӵģֻܺźš
Ⱦͷһ˷΢ϲ֮ˡ𿪿˵Ʊʱǿ߶ٱҶ쾴ȥ
Ҷͻٱˣڵλ֪ЩҶֹͣŬʮ꣬λˣһ𡣡
˵գ㽫֮һҲ֮һ𣬶¾Ʊ
һ²֪ľˣƽ붼벻˭ӶŹһƨֻʱĽԥȤڵ
΢ľ
˶Цľһ΢۹ڣ˹ţúźǵ⣬ҩƷʣɾͶˡ
ƽңǺ뷨Լû𡣡ľ˷һûиĽԥӡ
һڣƢĽԥָ
ҳɹ֮΢۹ȻҪԹ𣬾ľְľ˿˵Ҷ컹Ƿǳмġ
ġĽԥҵҪҩ˭ϣܹչ׳ǿɱȥݣʮѪ𡣡
˵ţĿҶ죬ڵ΢۹ʵǿ٣ʱ۹ɱȥݣһΪʮǰΪۡ
ĽԥĻ˶ͣĿҶ죬ʮ꣬жŭ飬ݻٵ۱˶Ҫһɱȥݡ
ҶƱһĿ⻷Χ֮ˣʮ˵ȷܴ

Ҷȴǿڵʮ궼ȥˣαؼһʱȻ۹ʵСεģǲЩɽǿߣҪһЩ˴λһȱչһˣ͵һһ񵤣һ۹֮ʵ㡣
ΪǺǰһ˻۷徳磬ûκα仯
΢۹ǿߣ֪ɹ˵ڶش٣֮ˣȻ֪
ʱҪ΢۹ǿһЩٸһ޴ľϲٶʮǰľ棬ȴľ档
٣Ҫ΢ٶһЩɽǿߣвˣѾˣٽ㣬ֻҪٽһ
ڸ𣬺αؼһʱʮ궼ȥˣٵȵȣкη
á˵ͷҶҪһƴ񵤣жЩڴ
ʮĽ죬ҶƳʲôƷ׵Ĵ񵤣


2580 ϰ߾ͺ
֮Ҷ΢۹֮ȥ΢۹ѲһȦ΢۹֮ˣҶҲǼΪݡ
Ҷ죬Ѿ΢Ĵ΢۵Ĵˡ
ֿһ۳ǣľһ֮󣬱׼ʼһ
Ҷ׼֮ʱȻ΢ȡס
ֻ溬Цݣ֮꣬·˼֣ϣˡ
Ƶ۱Ϣˣʮ꣬ϵˡЦͣ·Ǽ˾Υĺѣϲá
۹ѾõϢˣҶƵ۱Ӧֻͳ֪
ζţͳѾϢɢȥˡ
ôġϲ¡ͳô᲻ЦǷЩѣҲ֪ͨһǴͳǱߵõϢǷһֱң
մƷæУ΢۹ߣҲвҪٱչûȥ㡣Ҷ仯ƾˣ
޵ⶼܹȷ˻һˣǺ㻹вС࣬μΪͻƣ
áҶἰܷ۹ԴռһЩϣԽԽá
û⣬ȥ죬ʱȥ΢Ǳߡֱ˵ĻӦûκηϻ
лˡҶͷ˱򵥵ĽζԻ㲻ʲôѣǳĬңҲ໥ζԷҶȥϣֱӴӦȥ죬֪ҶҲ۹
Ҷ㿪ʼ˱չȻɻ˻ʾ磬˻һɽΣ֪ܷƳٴˣϾٵһ֮ع΢Ƴһٴ񵤡
ʱҲȱڵɵɨһգõ˺ܶҩģûô꣬æռҲб޻
Ͼ΢ǿԽԽ࣬ҩ֣ǱߣҲҪϣԼȥѰҵĻȽ鷳۹򵥵ķƳ˵ҩ֮Ͳȥ۹˫˫Ӯ˵ĻԳú
ҪһֱԼǰǣöԷԿ˫õôܹһֱȥн磬̫ˣο۹Ҳ̸ʲô顣
΢۹ˣҲУҶƵ۱֮΢۹ǿ߷·ҲδϣǸеĶˣңҲ˷ǳڴ
һΣҶ˴ε˻ʶҩּĵҩ̫ˣӦ֣Ҫķ̫ľ
ǣƳ˻ʵҩƷ׾˫ģƷʿ˻ʾ֮˶ԣþ޴ܹΪһʵĻ
֮ҶϹԼҩȥ˻ʶǿ߷ãΪɽپ׼
Ƹ߽׵ĵҩ񵤡
֮ܳһʱ䣬ǿ޵ʱеٽ£йǰ΢۹ǿҲϰΪˣֲ֣Ҷֵ٣Ų
εĵ٣ȻȵҪǿ
֮Ҷ䵤ҩԼĵȻȵõ񵤵ģЩѾ˻۷徳ͣ˶µģҶҲǴ񵤣ͬʱҲԼλ̶ɽپ顣
ϹӣǵһԽ˻ɴ֮ˡ
Ϲӵ꣬ķƣϹ۾ڴ˶ΪУʵȴǷ豹棬еǴУϹΪٽһ
񣬼ʮȥ̤ɽ֮
ĽٷǳǿϹҲǸȻᱻݻ٣ɹĶɹ˴١
ҶߵĻҲ˶ɽٴڡ
󣬵ڶλɹٵǿߣ˻ʵĵӣ棬⵹ҶЩ⣬ϸһҲ츳ڣΪ˼Ϊ͵һֱĬĬĸ˻У˵ľ
ɹ֮Ϊ˺ʦ˻ͬˣ˻ʶоǳϲһλɽǿߣʵ
ֹ˰ʱ䣬۹һǿ΢ݷãǿ޵ߣҶ졣
ô͵Ҷ캬Ц˵Ҷƿݻٵ۱Ѿȥ˴ʱ䣬ȻûκζһֱĴ΢
ȻأҶӦ
ΪȥߡЦⲻԸ񡣡
Ҷ
ȷͷͳǵȹΪ׵ƿһ̣Ѿʼ׼ˣʱȥɱȥݵĻЩգЩ嶯ĻԣΣյģ磬һЩꡣ
Ҷ쾳粢δ仯˻ʾžȻսóͨĳ̫ǿˣ߳΢Ļһա
΢򣬳Ƕ˵۹ּûܹˡ
ˣҲͬҶΪһЩ꣬ȵɹ֮ٳɽ
Ҷûнʲôҩĵ𣿡
ֱӡҶ죬ȴȡ˴֮֮ݸҶ죺۹Ŭռ˲٣Ҫŵ㡣
Ҷ̽£΢΢ͷˡ
˵ţԼĴУ˲ٵҩһöĴڣݸΪ۹׼ģиϴζҶֵЩˣܷ䵤ҩ
㻹ͦǳ𡣡Цİɣ飬ôܻ۹ݣһξ͹ˡ
˵֮ʱ֮ϺȻпֲϢ٣۹ǿͫ΢΢Ǳȥ
Ǳ㿴һӰڿն𣬳Ÿ߿նȥҶҲǱ߿һۣ֪˭֮Ҳûй⣬ջĿ⡣
ǿ޵֮Ҳֻͬǿһ˭ЩĽҲУûйע
֮ϣѤӰһ˶ɴ٣Χ֮˶ûУһĻɫŹ֣Χ˵ķӦƺһ㲻
Ƕ٣Ҷ
Ҷͷ
ƽı飬ɫԽŹ֣΢۹ˣģ
ϰ߾ͺˡҶӦ
ϰ߾ͺã
Ҷ죬ϰ߶٣
۹Ůɽ֮ʱ۹Ϊӣ۹ǿΧۣж꣬٣һ֮˶ۿɽ١
΢۹ߣ˶١
Ȼ˹ģ
ݡǵҩ֮Чʲôõĵҩ
˵ţЩڴļҶĵҩҶҲ⣬عͷŸ߿շȥ
ܿ죬嶨ľҵĲţĶҶ졣
ôˣ۹֮ʵ
ƺûƬ̣ſ۹֮ˣȡһöҩ٣񵤣
۹ǿĻĿҲ


2581 ƻ
ٴ񵤣
ּĵҩɹڶشٵǿ߲ܹƳɣϣʵϼһʦҲһٴ񵤵
˿̣ȴжٴ񵤣Ҷղģβ𾪡
΢ֻλʦһλҶ죬һλľˣľ˵Ϊɽٵһ
ôٴ񵤣˭Ƶģ
ҶϣʵƵģ
ŮҩģƳɵ֮һһǰ۹۹ҲȡҶûֱӻӦǿ˵۹ǿȴĲš
ֻرܣĬ
ԣ΢֮ˣڶɴѾߣϰˣ
Ȼ֮ǰѾ˶ɽٹŻˡ
ǰһսұԺУôҲʵ֣㿴΢۹ΣЦҶЦͷ
΢л˿ңеҩؼǣҪ΢۹ʲô
΢֮ϢݣݸҲ׼ǣ΢߳ٳûж²⣬΢۹ʵǱǰɽֻʱ΢򲻳չҶԼҲʼðա
ݵĶǿߣλ֪΢۹ʢɽپĴڡ
ǣҪһ֧ɽݳ
ŮԸĻȻԡҶӦǲУ΢ΪݹУ۹ǶҲѵõѣܹΪṩٰ
ȻԸ⣬ֻԺҪʱҶˡЦڵ£ת۹ǿ߿ڵȽҩͻȥ˵һЩꡣ
á˵ͷǵҲ΢ʲô飬⣬ľ磬ܹҲˡ
۹ǿ߸뿪ҶתǶɽٵǿߣǳһ̳˹񼣽ʮµҲʼɴ١
һĽ٣ǹ֮٣ǳ£ȻҶԶɽڽϰߣϾǾ˺ܶΣȻŽٵĽ٣в˹עһɽٵģĽٺǿ
֮ˣÿٶһ
Ҷ컹ǸҪ֤ɵڶشǿߵĵ¶ʱȽѡ
ڴ֮ǰһپǿֻлľˡĽԥ˻ǣľӦһͣʱģ˻ʣǾ绹
һɹ֮󣬼չУҶߵĴ󻤷λɽٴˣϹӺͳһ
΢۹ǿ߹ģԽԽǿѾѷڹˡ
̲ش۴У΢΢֮־ڣǿߵսЩɹһشٵǿ֮⣬ϲ㣬̫ϳϳ𣬻ҶԼ
ݣѾԺ͹ײ
Ҷûоʹ˰ֵ˼㣬΢Ķ֣һ壬ԼһЩ
ˣǻҪǿ
ǿ˵ӵжʦ̫ˡ
ܼ򵥵ôΪҶӦ΢۹ɹٵˣǱΪ㼫ΪǼƾҲܹģҩĸǸȣʱһЩڶʱڣֶɽ󡣡
Ϲӡ桢һͶǳǿ
ҩƵģ˵ʲôԡҲЦĿҶ죬Ϊɽپǿߵ۹ŮͬСŮ㣬żֳ֮⣬Ƿǳƭԡ
߳ȥҲԴϣǸ߲ʵŮ
ŮУȥˡҶ쿴ܿ˸뿪ߡ
Ҷ뿪ЦţһҲɬɣ
˼أ
һ֮һ˶ɽˣǻ࣬΢۹֮֮У͹˻ǽãƽҲ֣ʱڻ϶ǣȴǳֲ΢۹ĸ߲Ȼ֪У磬Ϊ
棬ٳֶɽǿߣѾ΢۹Ʒˣζɽ֮ˣҶ켫ΪϲΪֹڴ֮ˡ
˶ӭĴ١
ǿ߶ɽ٣ϣ඼ǺʹۼЩϵģϹָܹ㣬̳һŵǣ˶۴УҲ̳һŵǣһ̳˹УΨ棬ûϵģ΢۹Ǿϲˣɴ˿ɼλƽﲻɽ¶ˮ͵ʵ츳ǳ֮ߡ
˶ɹ֮΢۹Ķɽټڣ㽫ﵽ˫ˡ
˶ɽ˹ۿ΢۹˶֪λʦ֡УͶʦԼʦһݵ۹֪Źʱڣһֱܼλʦʦչˣǳӣ鼫
ָ飬޷ģ۹˶ЩĽ뿴ʱڵҶ죬ģ˲ࡣ
һٹ£˶ǿ֮ϣͨ貣ʥʷɱ䣬ϢѾǶɽǿߵϢˡ
վǣû˴ҶǺʹʦ֡ʦվһ顣
ʦǿ죬һǳ˰ɡʦֵʥЦ˵Ŀдżο֮⣬Щʦǣʵųġ
Ҷͷһᡣ
ʦ֣ɽٺ󣬽ʦ˳ڵӣοǳЦ˵ô꣬ʥΪһ㲻ͣ˻ʾžȻѷһЩҶһָţеҩ츳һõõĵҩһ㲻
Ҷ޳޽סһˣΪÿģһɫλʻ˻ʶ⾳硣
ݱ£ֻڵԭŴĻݣó˱ɺɨˡ
һЩʥҲڣ˫ۣټ΢ǿߣ³ܹɨۼˡ
ʦô˵ҵҲڴħ磬Ҳ֪ˡ૵ǴδĹȵʱˣȻҶߡ
䣬ͻҶ׽֮ˣǲõҲֻܴ֮
ôҶԼֵܣЦŵôܻħ磬ӦѾ֮ɡ
Сʦܽʲô㣬չʵ𣿡ʵ
Ҷҡҡͷôˣóȥˡ
һôʵ
һĻɨԭɣҶ쿪˵ԭ֮أͳΪԭ֮ԭҡ
ô꣬ԭ磬ҲҪһˣ


2582 Ҷ
磬Ž֮أԴѾӶһգ˸׳졣
ڰ硢硢ûзŹŽ֮ء
Ž֮Ӷɾ֮󣬽ʮ꣬㿪ʼĿԭֵ´½ԼżϣȥŽ֮أѾûյĻԻͣƶ֮ء
ͽ磬ͳǣԺͳǳִ̧ݻ٣ǣ΢֮󣬱㿪ʼûˣͳУ֮˶ûж٣Դƶѷ츳ڵĺ󱲣Ҳòɳ
ԺľַѾһƬ֮أʱƾͻԻʱڣ꣬ԺһͳŽ磬Ҷųԭ֮Ժε磬˭֪ǽ֮ģ
ʱգԺż֮أҲʱǰƬпǧ
ʱƬ֮أһˣƺڷæµʲô
ԱߣɢɢȺһطһһ٣߿ʮ꣬ʮͣż֮⡣
ҪĵطԴ΢Цſ˵
үүⲻǷΪʲô̧ͷĿżֲ֮⡣
ǰһƬ棬㻹ûгʱүүʱԻ͵ʥء˿ƬпƺڻǶʱ⡣
ʱԺ
Ի͵ʥ𣡡Щ⣬֮ͽ磬ǻҵ磬֪ͽôģϾԺԻʱʮǰ
Ժͽԣʷ
ң뵱꣬Ժ£ΪͽΪԻ͵ʱɺޣ֣͸òȱ뿪Ҳ֪Ρ˿Ƿ棬˵֮дųȵУҲԺһԱȻֻͨΧӡ
ǣҲΪ˶еںʱδͦˣˣΪԺӡ
Ҷ𣡡һ֣
ԣǿеҶ񡣡ߺЦ˵ͽԣǡ񡯡
˱Ĺ⣬ͽһЩУĴ˵Ѿ񻰣˶λΪҶ
үүҶôˣ꿪ʵ
Ҷȥ˺ԶĵطүүҲ֪ôˡ̧ͷ죬һսۼ֤ϽΧɱͳμ˵۹վڶ棬Ҷ졣
һ棬ʹ˱뿪͡
𣿡ʵ
Ӧã˰ɡĬĬ̾Ϣ
˼ң˵ҶǺˣʱһ˳ԿȥֻмλʾԳһȥܵλ겻Ѱˡ
ҶͽһЩǶԺԺҶĳƺš˿ڵλǣ
ԭˡΪ׵¶һĨºЦݣڵҶء
˵֮ǰǰһ˾ڿʼ콨һĻʹüǰǵλʲô
ԺַɵأȻҪｨ
԰ꡣԱ꿪˵ʹ߿֪·Ѱˣ˵ҶԺַͽǷҪ츮ۡѰڴ˵أǻᴥŭͽ硣
𣿡ЦŵҶͽ˵λ
ӹɡ֣ء
ǸҪؽˡ꺬Ц˵Ŀǰɫƣ·Ҫѡ˵𣿡
תĿ⿴ߣǵġ񡯣Ҫˣ
Ļʹ߻£ɫͨ죬ޱȼĿ⣬̸£Ϊ棿
ǽģԺָǰڵԭҶĵӣ硣
ˣȻС㡢ͷͶǼ
˫ȭգɫһʱ޷Լ
ͽ񣬼
˻ʾǿ߽콨ٶȺεȵĿ죬οǶλ˻ͬʱһ¥εضһռ䣬ԺľַһոµĻֺ뽨
ܿ죬ͳǵ˱㱻ǶԺλûۣǰһУλһ㡣
дųƣҶ콫
˶ôš
飬һ֪ģϽôĶι
ҶԺĴ£·ϸʱ㣬䶼ЩģˣǸʱͽԻ͵ʱ
ЩΪǿʲôˣ˿Щ½Ľæµǿߣ˻
Űɣܻнġͳǵ֮פΧۣʱգԽԽֺѾԽ˵ԺĹģЩ֮ûͣ˼
ж˻ƺռ䴫ʹ
ģͽ֮ǿҲˣҲ½õϢ
֮󣬸ǿ߳ԺַΧ
ʱԺַԶһǿ߳ϿգһϢǳǿĿǰüͷš
Ϊ֮ˣȻԺԺ
ҶһͳŽ磬˹˳ȻԺѣ뿪֮ʱԶ˹Ǳȹ˳ʵ⣬ѳԺ
ǻص۽磬֮ǰѳһǿ߽ˣ۽罥ָԪݵӶŽ֮󽥽ĿתƣǣֿʼΪ۽߳Ƶˡ
ϢؽԺǰ
ȥʲôһ˿ڵʱԺ֮˳ǰȥؽԺ⣬λϢţڵλڽʲô
û֮˶æµԼ飬ֱӽԷˣʹü
ûʲôµĻҪšһλǿߵ˵Ŀɨ˶Էһۣں
ͬʱؽԺڣȻһռֱ֮ϣǿռ䴫ʹ
ռ·ͨ˲½磬һ֣γɿռ
⡭
ͳǵ֮޲ţÿֲĴʹҪ˭Ͷ
ˣ
⽵£ֻһкƺƵǿ߳Ͽ֮أЩһ֣Χۿǿ޲ţǿϢ˻ǿߣң඼˻ʶ
ԶЩǿ֣߳Ȼ鴤£ϤӰһЩ󱲡
ϲĶסϵ桢ԪϵԪꡭľŽ֮ˡ
ңǵϢ÷ǳ¡
ɽ£һǿ֣߳Ϥף˶Ϣǿ
һɿֲѹ£ռ䣬Щףһ˲֮˷ˡ
ǻ
ʱһޱѤһ°׷ӰϿ֮أһ֣һͽ֮Ŀ󣬾ӯ
ˡ
ͽĴˡ
ˣɫȴòҰף徹־֮⣬ҵš
תҪ룬ռϢҪߡ
Ȼȴ֣мӰסǵȥ·ͬǿĿռĻֱӽƬռϣס˼·
ͬʱ֮ϣһѹٶ£ֱż˵壬üеϢ
Ϣƿֲ


2583 ;
ҶνԺϿ֮أͳ֮޲ԵҶߺԺΪʷͽҲ⵽ƻ֮ʮǰͽ粻˥
Ҳ˵ͽ磬ԭǧ磬ϴһˣԴĵطԱǿӶᡣ
ǧ磬ѾԭģΪľɵء
û뵽һ죬ԭ֮
Ҷͷţһ̣ռ䣬Աǣ˸Ϊ־壬ȴһܶɫɷס
ôһ
ʮǰԺͽ紫ƾŽ֮أȻȴ֣գؽԺҶĿ⻷Ⱥڵ˵۹ȻҲȻͬ˴۴˼룬ΣԸж˴֮־ԭ紫ǧΪԭ֮أ⵽ƻȻԽԺִǧ֮κ֮ǧУԺ֮־
Ժִǧ
ͽ֮޲𺳣ǿҰģȻԭңǿ߶䲻ľŽ֮أҲ֮ڣǧѾʴˣҶܹƿص
ø֮˵ͷ
Ҷ졣Ȼֻʱ֮߳߳£ϢȻǺǿȴŹ֮⣬Ǻڰǿߣڰһֶǧ缫Ϊ
ǧѾǻ֮أκκǶ˴ۣҲûʸͳԭҲˣҪִǧ磿վ˵
Ҫִǧ磿ض򣬺ôθڡ
Ҷɨ˶ԷһۣûлӦԭ䣬ΪԭһԱԸԭ򣬲ǧ硣
ˣ£΢򣬽ԭ򣬲ͽ磬Ҳǧ硣
ǣԭ硣
кڰǿ߿ڣ˵۹޷飬㾹ԡ
޷һΪ˶ŬҶ쾹Ӧ
ʱҶԣĿ⳯ȥֻһֻۣоһ˫۾ֱ֮Уֲ֣ʱԺг໭档
ԭ֮ɱ޹ﻰ£Ǻڰǿֱӷըѣɡ
һʱ䣬ΧռøİڰǿҲ
ͽ֮˿Ӱȴֺ䡣
ԺԺְ֮΢͵˶ΣִͽԼǧ֮򡣡ҶûпĶ㣬˵
ʦƾɽ֮ҶûжΣ˶͵ְ֮λʦΪ޶һ
ڻٵκְλڣҲҪְλ
ԺȫؽúԺ㽫ǧյӣԺ᲼ͨǧĴʹ󣬽ǧͨΪһ壬ͨҶ˵ͽ֮޲
Ժǧһ塣
δǧ֮磬ֽ
ʦ֣ǧ磬ˡҶŹ˶ڵ
˶ͷƮУĿɨ˼ϣһɿֲϢѹ£գһ
ԺǻᣬȻΣͣ˶˵ɫ䣬һɿֲϢѹȶ£վȣҪӣȴֶá
ôôǿ˶ʵʲôΣ
Ϊ磬ǧ磬վ۷ģڹ˶ѹǰ·𣬸ûз֮
ʮ󣬹˶Ѿǿ
涷ЩһҲϢ£ѲѷĪǣߴ
꣬һֱҪݣҪú󱲼иõǰ̣ȴ֣ԭҶˣѾǿˣҶһ
ûü̫࣬˶ڵ򣬶ʱƬɽݺᣬɨһ޷һɽâֱ֮ϴ͸
¶ȿ־ɫѵĵͷԼ򽣴ĶڵƬһѱԭǿߣͬ
ɱ
˶һ£ʱǿ߾Ա͸ɱ¾ɢؼ䡣
ԺԺһǿվǧϵ۷ʹ䣬ֱɱ
ͽǿ߿һĻ޲ͷȻ֪˭ǿ߳ǧĳǿߣȻ˶׵Ĩɱ
˶жǿ
Ҷ죬жǿ
֮ǰͽ֮˶룬һսҶԺȷͣǷ㹻ǿʵܹǿߣ
˶ɱ֮󣬿ڵ͵֮ˣԺǧ硣
ǣ͵ǿ΢΢񣬵ĵ֮ʱ͵ҪͽǿߣƩ̫ϻǣѾǳǿˡ
ʱ򣬵Ժú÷󡣡Ҷų𿪿˵ͷģһ涫ڴˡ
ˡҶ쿪ڵĿΧ֮ˣĽݵľ΢ʦֺͳͣ˻ǰ塢һһˡ
ǣ˶ͷȻ֪ҶҪǰδ
ͽһ£˹˶Լ͵֮ˣǣȻҪҵЩˡ
ȣ壬жԭ֮ϵԭеһС
СġҶ쿪ڵû֪ҶʵΣʮ֮ҶΪǸգ˻ʾžȴƳ˶ٴ񵤡
ȻҶҪԵĶ֣ǹ壬ҹԭ֮ͨ޷Ԥ֪ʲôĶ֣ȻЩĵġ
Ҷͷ
˵գҶ졢Ϲӡһ˻ʡ棬һˣŸ߿նȥǣԭǰЩٵĴ½
˲ʧ˵ǰͽǿ޲̧ͷ֮ϣκˣҶ֮󣬾Ȼֱܿ뿪ˣǵĶԻ
ƺҪǿգԭ磬ǿС
Ҷ񣡡
૵ԽԽͽ졣
ǧ磬ֻ·;ǿգ


2584 
ݸ󶥼ԭ磬ʮ䣬ӾŽ翪ʼɢѾԼء
ΪǿȻҲһ
ͳǣΪǿĶ֮һȻҲһңԭ֮أһƬ޴ء
Ƭ򣬱ͳǳ֮ΪС
ò˵ͳΪݵһʥأĳЩżΪ˵ĵطƬСԭƮţΧһƬǿ
ͳǵǿߣȴƬǳأƬеҵƬż֮أңƾͳڿֲƬȦֱͳθ죬ʹ֮ΪС
ʮͳǻ˼Ĵ۸ƬСʹĻķ֮أ÷ǳ
Ϊ˷ֹСȾָͳСⲼ˳ǿķ󣬽Ƭռֻͳǵĺǿߣܹ򿪣ɽ
⣬Сϣ֮ˣǴͳǨ֮ˣңܶ඼ǹó
ʮ꣬ѾǸһ֮ǣɫǣȻǵݵһСǡ
ΧкüŹϵǳ̲ؿأңȻͳǵεƿƬ򣬲ھ򣬽ھĿǵĽԼͨռͨͳС
ͳǱ߶С߼ΪӣƬأǷǳϡеϣΪһЩʱ۴֮ʱεĶ
˿̣֮˶æµš
ͬʱС棬һӰ֣Ϊ֮ˣȻҶ졣
ҶĿⶢǰһεĹĻ֣Ǿ޴ķСѼСƬռ䣬ټΧգѱҵ
治ס˻ʿ˵ҵط˲ʱ䣬۹ṩһЩȻҪǻѡ
ͳǣǽƬصĹԽˣԽܹͳǶƬӣҪΰѿأȾָ
ȻڣƬˡ
ǿȺǿƿϹӿ˵Ųǰһ̤ʱ֮ϳһ޴Ӱֳ񴸣ֲ
Ӱֳ£ǹĻ֮ϣ̼䣬ҵţһѺۣȴûб
Ϲжûֹͣٴξ¡
ϣϹӵһ֮ʱǱҵ£˶̧ͷ⣬š
ʲô飿
ƺ湥Сķ
䡭һ죬˵඼ҵĲ¡
֣ȻʶʲôһӰڿնǵһУһɿֲϢǶɽǿߵϢ
Ų̤Ŀɨ߿֮ϣһҵĺ촫飬Ӱ˸߿֮ء
ϵĶɽǿɨ˲串ռ䣬Ÿ߿նȥ
Ųһ̤ǵϿ֮أƻӶʱһɿֲϢţռ䣬֮ϣһͼһ㣬ܹһдڡ
Сͼ¼ʹƳ۱ͼ¼ͳǺģƳСͼ¼Ƕٴֲ
Сͼ¼Ƭռ֮ʱһӰֱӿռϣǵĺ֮أһռƹᴩƬ죬硣
ͳǵͨ
ҶǱ߿һۣʱƬռֱŤ¡¡Ŀֲ촫ռ̮ͨŤһɿֲĿռ籩ŰֻҶ̧һŤʱǿռֱͨӶϿˡ
һ£նͳǺϵ
еǿĿⶸȻת㿴ͨ飬ɫΪѿǰ°׷ӰҶ죡
ôϲҶ죬ݣûм˲֪ɡ
عͷϿ֮أλǿߣһ⣬ԺһǶɽپǿߡ
ɫɷףǿݣ
΢Ѿܹó˿µ
䡭Сͼ¼գռ䣬ǸУ£ǿ£ͬʱڿնӿСͼ¼֮С
֮ϳ˿ֲУһж
䣡

вҽֲ̫ϵ֮޷ܵˣǿֱӱɱҽԼ˶
ˣҶӰֱӳСͼ¼棬ֲз籩Լٹ⻷壬Ѫ֮ȴǲ֮ɺ
ͳǵĶɽǿɫΪѿЩҶ죬ɽǿ߻Ҫֲ
һսûһ˿ϣңͨͳǵͨƣûԮֻ·һ

ݣͳǣ
һӰڿնһƬ֮Уڳ֮صһطֻһҵĿռ籩ŰͨԭĿռͨ˴ݻˣ˿ռҡ
䣡
һɺ˵Ϣϯ죬ų׳ǡ
ͳǳӰ˳Ͽ֮أǿߵĿⶼҵţǶ֪ԭľݵ㣬Ȼ⵽˵Ĺ
ֻǣ֮˭
ʲôˣгǿ߿ʵЩ⣬ǻûŪ巢ʲô
ˡͳǳ˵ʹǿߵ޲𵴡
ͳǳ׵ܵܣּߣΪǿ󣬱ԭ磬ǣΪͳͿأĵλʵױȡ
Ȼ˿̣ͳǳ˵λܵܣˡ
ԭ磬ɱ
˭˿ʵ˭˷
ڰ磬ǿͳ
΢Ҷ죡ͳǳ䣬ɱ졣
Ϥ֣ͳǳг˶ݵļž
΢Ҷ죡


2585 ɱ
֮أһ粨ϯ塣
Ҷ죬΢ɽǿԭĸӶԭõһУɱԭǿߡ
ǿơ
Ϣ֮ʱѾǵĸݻˣϢɢݴϣʹΪ֮𵴡
𵴵ͬʱһʣΪԭĸ֮ϢŽһǻһЩա
ݺȻ䷢֣ȫ⵽Ϯ
ⱳ󣬱ЩѰζˡ
֮䣬ȻܹͨϢģڵһ壬ͳ⵽֮󣬱֪ͨԼûô
ǣҲû׼ֱ⵽ͻϮ»𣬱жݺԭϵ⧲
򣬹ҶǵĻܵ»
һУûзҶǳ˳Ĵݻĸÿһ壬ʧء
Щ֮䣬̥Լԭݻ٣ϣҲһһҶ졣
ݣͳǳɫĴ֮ϣǰǿߣҲڣϵĺ
ôˣͳǳʵ
ϢѾɢˣݶѾ֪Χ΢壬һ⡣·˿ڵ
ͳǳ΢΢ͷԤ֮Уǵ֪С⵽ͻϮ֮ʱǷǳ𾪵ģͳǳ׵ܵܣɱ֪еķŭ
侲£ͳǳûнϢɢѹҶƵ۱ӡ֮󣬴ݻٵ۱Ϊܱǰǿ˼֣ҲΣˡ
Ҷ죬
ɱҶ죬ֻͳǣзݣˣȻҪ塣
ԽʧԽ壬Ż
ô᲻壿ǿ߿ʵЩģǵһܵϮġ
֮󣬺ܵϮģҲû֪ͨͳǳĵ֮սǳ࣬ʧҲ侮ʯģûȫΪ꣬Ǻ޲ͳ֮ս΢ͬھɡ
꣬ϣϧ΢
ͳǣʧһ۱⵽밲Ȼ
˵͸䵭֮⣬ƲԹ
ֻǣǷɱҶĻ᣿һ￪ڵͳǳͬһλߣȻҲʱ򿪿ʲô
ᡣͳǳûĵʮȥҶзͨҪɱ̸ףǸ״·㲻ṥˡ
ҲԣͨҪҶ죬ѣڲ΢΢ͷֻǣӦô
ȡͳǳڵʲô꣬ǣͷ΢ţɣ񣬸ֵóһЩ̬ˡ
Ȼ飬һֱڻ
ƺˣͳٿ𶯣Я۱̤΢Ҷ죬ΪҪݣΪ˫֮ˡ
ֻԸΥֲôãˣŻ˵ⷬ
ж𣿡˻ɵ
ܣΣû˶ǱҲͳǳűǡ
˵֮ʱȻһһӣʱһӰǰӰ档
ˣͳǵǿ߿һĻͫ΢΢ȻȲˡ
峤ͳǳںһԭֵӰȻ峤Σͳ˵ʧأͳʧҪ
أ屻ŭ˰ɡ
ԭ֮£ο峤ʵԵúƽʲô쳣
Ҷԭɱ¾ռԭ֮أݣ޵ҰĲͳǳĮ˵·Ҷ֮ǣеҶ죬ǸҪռԭ粻ֶεʮ֮ͽ
Ŀһ峤˵
峤к뷨ͳǳʵµˣ̲ס˻峤Ȼˡ
ҶϮУԭפأʧر֮⣬һλΪؼһλãңǳصãźһλǰԭ
Сã츳ʵҲǳڣǣȴԭ磬ҶǵϮУɡ
ѪծȻҪҶ쳥
ѪծѪ
ϳԼȸݶһͬɱ΢֮ˣΪΣ峤˵֮ɱ죡


2586 мһ
ɱ
ͳǿֱ֪峤ɱжǿӵ̼ܴ
Զ˴һͳ֮ݱԼĹ
ɱΥ˵
ڣΪ壬Ȼ΢ɱ
壬ͳǳʵ֮ǰ̲ǵȶ֣񣬼Ȼ峤ţɱҶ죬Ȼûʲô
Ҷ΢ͬʱ֣Ҵ̽Ѿǿͽ磬ƿǧ磬ԭ֮أҰĲ峤аô䣬֮
ݣǱټݸ΢峤ңԼλó㹻ǿƶɱټݸǿߣǰԭ磬ɱ΢֮ˣһɱһˣҪռԭأôԭ֮أ΢֮ء
ɱ΢֮ˣԼȥҲƶݲ룬Ҷ΢򣬾ԵС
ò˵峤Ļǳݣǿߣ΢򣬷ɱ
Ȼ΢򣬵ǣһˣɱһˣ΢ǿռݸǧ磬ԭפأǣԿ¾һա
Ҫƶɱ֮ðգǲףҪһЩۡͳǳ
壬һЩ֣ʵɱߣԶв̶ͬȵʹͣţйݶͷݴأԸ峤ɱǿңʼղʧֺ
áͳǳ³һ֣âȻ峤ɱǳ⡣
ܳɣݸǿ߽ɱӴˣ΢֮˲һˣɱһˣռԭ磬˵Σ֪ߡ
ң΢ǿߣԶڿ־֮Уǲ֪˭ҪɱǣֻҪ߳΢򣬾΢ڣͬĿܡ
ɱ֣΢㽫ӭһѡ
峤һͳǳʵɱУһ˸ҽӣҶ죬פأһͳǧĴ󱳾¡
˭׶Ҷ΢
壬ݸǿһãɱҪ˵ϣдټǿߣɱгȥԺҲҵһֱŶ֣ǿ߶ţҶ΢֮ˣΨй΢֮ڲ峤ڵ⣬˴ǿߣбҪ΢һ֣ι΢Ҷ졣
áͳǳͷһȫϣֻҪ֪һͳһ
峤΢΢ͷӰʧǰ

壬һͬƶɱ΢һڼݵʱݴκˡ
Ҷ쾹Ȼ΢ǿߣͬʱ壬εŰ裬ĿһС
Ϊˣ壬˲ʹۡ
ǣǲԼҪҪԸҶ죬ɱݣȥɱ΢ߡ
̫ˣݣ壬۷弶ȴΪ˶Էһˣ˴󶯸ɸ꣬Ҫݵ
ɼҶԼ΢вж
һʱ䣬ݣΪ֮ˣǿ̣ڵĴ½ȥ·𣬼֮󣬽ֻһֲʢ硣
ΣΪɱ¾Ϊ˶ԸҶ΢

ҶõϢʱ΢۹УæŽϴٶԴ΢֮С
ǴȵõϢġ
΢Уǣʼպ۹ϵ۹ڵõϢ֮͸
ɱ
΢۹֮УҶĻмֲм֮⣬·Ϊ֮ɱûп
Ҷ첻ں飬ʵ巢ɱУ΢۹ҪԭŸܣֻһֱ΢֮С
Ҷ죬Ȼм
֪Ϊȴǧ磬ʦּ̳У巢𹥻𡣡Ҷ쿴ʵ
һ㶣жȻһĨĹʣȻҶ֮
Ҫԭ磿
ȻҶͷ壬Ȼԭ磬ʺ϶Ը
Ҷɨ߿֮ϣƳɱҲںгɣ΢֮˶ԣֻܲһˣ
ҪݣҶ죬ʱ֮꣬Ҷ죬ٴ̤ݣ


2587 ջ
壬һǾԵİҲѹס
һֱݱĳƺš
Ϊ崫£ۣµĹŵ۴ڣΪ壬ζӵмǿĴ۲֮־С
ڣ̲֮־
ڵڣ֪˶ݶǿߡ
壬Ⱥۻۣɱݺ䶯һʱ䣬ǿ߱Ҫ֣ҲҪˣɱжջǷֵǿ߳Ϊãȥɱ¾΢֮ˡ
Ҫƶɱû㹻ĺôɲУϾ΢ʵǼΪǿҶǱҲǷǳ¡
ǣȻټǿ߻۶أһİհɡ
ôֻĿԴˣ壬ԸΪ˸Ĵۡ
ڣ¥ջѱһУǿߣձ㽫ʽɱ
˵嶼Ѿˣ˷ɱ飬Զ˴һͳݶһΰɣ˿ڵ
˵ͷʵϣһսѾ۷֮սˣ۱ˣûܹ΢΢ҶǾԵܽ΢֮־ǰݻͳǵĵ۱ͼ¼
ѹˣʧΪأԭ֮أǵõһ۵żûȫھ㱻ˣ峤ӱɱҲѹ˷ŭغ޲ý΢ɱ
ֻǣݶͬˣЯ۱ǰûܹɱҶ죬΢ɱָ֮ˣܹɱ΢ù
㲻ˣ˵һ㣬ԭ΢شԭ磬ǵеƣҶ΢Ϊţƿԭ磬Ҷ챾óͨӰȥ٣ʵǿһЩĻԭ֮أռƣҪ֮ѹ΢򡣡
ڶ㣬ΪûжǿߣѾˣһ꣬˶ǿߣжٶɽǿ䣬˵ЩԭĻʱԭżһ㣬ر֪ĸֻ࣬Ҫջ㹻ǣȻҲ֡
ȻеҲΪҪɱһгɹ΢򣬱൱ݹˣݺ΢սԭ֮ǣܻǣ룬۹Ǳߡ
ûôɱгɣ֮ǰɱ΢֮ˣȷ֮սݡ΢ƵһԵĶ棬ң˸о΢򣬴ԭ硯һ
ǿ۵Ļȴ΢ľ棬ܲңʱƲˣһγɣ΢Ҫģʹйء
ǣܹһλ΢Ϊģͳԭ硣
Ҷ죬ȷʵЩ̫ˡ˿ڵȻֱӹ壬ԭľݵȫεҪһͳԭ磬ݣ̫ˡ
Ҷʵ񡣡ԱЦŵ
˵ͷ⵹ҲǣҶ죬˭˲֪ͳҪƳ֮µһˣǣȴҲ⵽Ҷѹơ
ˣҲ֪˭ܹѹס
΢Ľ棬Ҳֻ֪Ρǿ߿˵
ĿԴɡ
ǿߣ޲ڴ
գԿɱܷˡ
ǣĹϳǳأŻԻʷĹųǣһͳδֹ
˵ڴУӭɱʽ֮ա
һ죬ǵϿ֮أɫ£Ҳͬеһޱȵҡ
У˵ڵȴʲô
ڣһ쳹ǳأ쳹˵ͷһ̣أ֮ˣȻ̧ͷ߿֮ϡ
Ȼ䣬ڲ֮ϣޱѤĽɫ⣬ۣһޱ߸ߴӰ֮ϣ·Ӱ
峤ϳӰ޴ףȨƵ峤Ӱֱӳ֮ϣǵˣܹ
ӰıҲӰһ㣬֮ϣĸ
ţ崦ط½Ӱ֣ͶӰڲ֮ϣһط죬ǽսǿߡ
зһӰϸϢֲͳǳԼͳǿߡ
˿ͳǳ෽һˣͳǳΪ֮µһˡ
λɽ
̫Ϲ塣
ԪʼԪʼ
ͷ٣ǿƼһ̣ǿͬʱǵϿ֮أ·Ĵˡ
ǵĸλཨϣǿǣвٷλݶǶС
ֻʱ֮ϣ峤ڵݸǿǰǣλҲ֪ΪΣԭ֮أΪͳΣΪݸӹҶ죬ҲΪݵһλ֮ˣȻҶ֮Ŵʵ£Ըԭ֮ؽƣ񣬴ɱ¾ȣľŽɱǿռݾŽ磬󹥻ԭĸݵ㣬ɱ֮ˣԴԭ𣬰ռԭ硣
쳹գ·ҶǸħͷʮ⣬ɱ
峤ͣƬ̣ڵڴˣ壬ɱɱ΢֮ˣ΢֮У̲ʥأǿ޵ҳŵɱ΢֮ˣǺξˣֻҪɱ΢֮󣬱ǿ޵Уԡۻԡ
ǵǿĲ£δ̫򵥣ֻҪɱһˣͿԣɱ˺־֮ˣɱߣлܴ֮־
и⣬Ҫȹ΢Уɲô򵥣οҶ΢ۼ̳ˣ΢Ļ־ǷڣҲδ֪
⣬ԭפأλʱ룬С
ɱ˻ߣһżǷĴżҲɽС
ɱɽ֮ˣ֮⣬ѡУܴ֮־ʹʹ壬Իóһ⹦ѡ
ɱҶߣ壬һơ
峤˵쳹գʹ֮˾ţ˭ΪĶ
ȻЩɽپĴڣҲȻĶ
ɱпгɹǿߣԸգ뵽΢ߵɱжС
΢Σˣ


2588 һ
֮£·򣬸ο˾޴ջ
ֻҪɱһλ˻ʣлܹܵۼżУ˵΢ѶȴһЩոԭפأӦòѡ
ɱɽپǿߵĽǿƿ£ܸܴ־ôĶйĺôĶɽ֮ˣҲȻĶ
ɱҶ졭ѾѰģǶɹ˴ٵĴڣҲûм˸ȥ룬֮ǰɱҶˣඥټ壬˭ɱҶ죿
ǣҶڻúõģԽԽǿٵ۱Ʒӡפء
ǵ۷׷ףһڣ߿֮ϣ峤Ŀ⻷ȺӰڵ˴Σݺ΢֮սҶݣ¾֮ˣռԭ磬ˣ΢֮ˣʧɣհ䲼ɱЧۺʱԸߣµ֮ͨһͬǰԭ磬΢
ɱʽ䲼ݴʵС
ж˻룬֪
һؼطǣ֮ǰԭ磬û֪Ƿ룬Ƿɱ΢ǿߣ΢֮ˣһ̿ʼҪ֮ˡ
κˣпκʱ򣬸Ĺ
Ϊ峤˵ˣ˿̿ʼЧ
΢ҪĳãҪ
УЩݣ΢档
Ҷ΢ɱ¾ҵΪһԱбҪվ΢Ҷ졣˿̣һ¥ˣһǿ˵ա
ݶɽǿߣҲ˵΢֮սҶĶԹѾãȻҪվɱ΢֮ˡ
ΪҲվ΢Ҳ˵
󣬸ǿ߶½ڣɱҪ΢ɱҶ죬ңǶǵǺһġ
ЩǿߵĿڣǵҲЩһˣ·𣬸Ӧ
΢Ҷ졣
Уһ
΢Ҷ졣

½쳹أؼ죬·ǣӦɱ΢Ҷ죡
ֲˣûȺûһУ嫹ųǣ·Ψɱ⡣
ȻⲢǿԷģڴգӪΧ
ʱһƺΧӰ죬ԵΪҲߺſںţ΢Ҷ졣
ɱ䲼΢ǿߵɱ¾
΢
ʱһλ֮ҲΧȾ΢΢ڿգ΢Ҷ
δ䣬һʺӹ쵽˼ĵزһţҪڣȴ֣Ѿ޷ˣʶʲô㣬жȻӿޱǿҵĿ־֮⣬˫ַԼʺͷһۣѱѪȾ졣
־ĵͺȴɳƣֵķΧУֱӱû
ͬʱλһƽӹһ⣬˻˷ܵĸߺǽֱӻǵʺ
ʱһ˷ֵԵĲԶһλ֮ˣֻԷ˫ʺѪ޷סԴˣѱ
ô£һǿ߶Ȼоһ䣬һ򣬺ܿǵĲͬλͬһĻ
Сģ˹ֻһѹסǵ˷Լһˣ̼䣬ǰ
ǿţ㿴ʺѪ֮С
ңǳһλ෽λΪңԶƺͬһ˲䣬ǿ߷˹
˭֮ϣһ֮߳ͬӰǣϵĿɨֱֲӽǶǡ
ȻȻûҵ֮ˣ·һҲ
ȷʵڲͬķλеľ뼫Զ⵽ɱ£ôһ˶Ҳ
ĪǣˣóϢɣ
ƶˣɶǵϿ֮أټǿˣ£ɱǺεȵ裿
һɹɿֲϢǣЩǿߵǵһɨȥž
ˡ
ʱ֮УһƽߣԼΪңԶ֮أ޷Դһ˳ȥָûˡ
ǵˣܹ
Ҷ죡ȻüҶʱʮ꣬λ֮ٴγ֣ȻҶûô
ԣҶ죬޵С
Ҷ죡
ǵˣȻ䶼ˣڸղţǶڽ΢Ҷ죬Ҷ֣Ƿˡ
ǣ䲼ɱһ죬Ҷ쾹Ȼҳ֣ǺεȵĿţ
ղŵˣɱ
ôģ
ͨǿ뵽Ҷóͨһ˲ıԼλãӰΣܹ˲ڲͬĵطɱ¾ȴҲˣΪԷͨ˲뿪ˡ
̫ˣϰ䲼ɱҶ콵ɱ¾
ʮǰԭУ΢Լλ۴УΪᴫУֹԺͳǳֻҲ壬һԺݽ棬ԭ֮߸ϵĹ忴
ʮǰͳٴټЯ۱΢۱֮£֮ᴩ΢жʱݿ˭ϣ
䣬쳹Уÿһ𣬷·ڲͬλã׽
ֻҸ𣬸ԭݵ㣬ɱ޹Ц񣬸Ƿɱ
ҶдżΪǿҵķ֮⡣
£һ¥֮ϣһ˺Ȼ˼Ϊǿҵв֮⣬ɫ䣬ϴϢ
Ȼһ̣ǵֱǣ޷·𱻿ռһ̣ⱬƬռ䶼˺ѷ顣
ѪЩֱ֮ӷ飬ɱǣһǿߣ˻۷弶ĴڣղҲҪҶ죬΢ת˲䣬Աɱ
⡭
Ҷ죬˵棬ɱ䡣
䣡峤ǿͬʱͷѹգǳض֡
Ȼˣαزͷ¶β峤
£ǵϿ֮أһӰȻ·ƾճ֣һϯʤѩ绪Ҷ졣
ɱ΢Ҷ죡ֻĮڣĿɨ¿ǿߣڴˣ˭Ҫ΢ﱾվ˵


2589 ɱֹɱ
ϵǣһ̸İΨҶڹųǵϿ֮ء
һ죬ݻְۣ䲼ɱ΢Ҷ졣
Ȼʱ˿̣Ҷվǣ֮ϡ
һˣ壬ǿߡ
˻ʾžͳǳĿⶢҶӰҲһҶ졣
Ϊ˻ʾžûб仯ͳǳЩʮһֱ۱ûͻΪ̤˶ɽ֮ҪԸǸˡ
ҶǣҲ̣š
ǣͳǳ˵£һɼֲϢţǣ֮ϣһ
ʹԴΪͼ¼
ǿҲˣ۷ͷͷųԼ֮ϣռ䣬·𾡽Աһ־֣Ƭ죬һޱ߾޴ף·־ѹǡ
Ȼˣ㲻Ҫˡ峤俪˵˵ͬʱ֮Ǵ־Ҳͬʱڣǵ˶
峤Ҷ֣֮Ż䲼ɱҶ쾹Ȼһڣҽɱ¾
ǣҶ뿪
ΪҪߣҶ쿴峤Ӧ
֮ϣһ۶Ӱ̧ƣҶڵķĴȥ̲֮־һ̣ǵ֮˶ܵһĲԶ
·𣬱ѹš
һǣ˰㡣
Ĳ֮־
̲Ĵӡ֮ϱһѤâֱӴӲ֮ʧӡʧһɲǣǵ˶·Ĺ
䡭
һǵӡ£ֻһ˲һ̣һطһޱ߾޴ӡۼ޴ӣƬеĽ飬վŵ֮ˣҲôģԶʧˣеĺۼĨ֪˭
ȫɣ
Χһǿ߿ǰһĻţȫˣڲ֪˶ǿߣÿһƬ˶ܶ࣬ղһ֪˶֮ˡ
峤һĻɫѿĶǰֻҶ죬վԭأ·һûж
Ҷûеһֱʧˣûѹȵ޷Ӱڹֻ֮صԭأӰΣ׽
ΪһҶûеԣֱˣûɱҶ죬ɱǿߡ
Ϊ˶֮ɥ峤俪ڣгĮͷŭ֮⣬·𣬸ղҶ캦ǿߡ
ȻˣȴԼɱġ
峤ȻףΣǰ˵أ䲼ɱʧɱǿߣ֪ԼĴΣ

ֱӳϣΪʲô
Ϊ˼֤ţʵǰɳƣҶ캦ǿߡ
ǵǿĻԣһļžҶЩ㵣ŶԷ侹޳ܹ֮£ǷҲǿȺվ񣿡
գˣǳɱںЩ֮˵
峤ںں
ľͷɫ̫ÿҶ·Юǵ֮ˣͨǽƬռ串ǽдΧĹƬռ䣬ɱҶ졣
ǣֱӸǡ
У֪ҪɱҶĹǿȣڣûܹš
û˸ô
ʱһǿĴϢҶΧҪԴ򸲸ڵΧǵһУӲҶĸ֪иһĨ̵ЦݣֱӴԭʧˡ
һ̣¿һطһ֮ˣǸղţҪ΢
ǿҶȻǰɫ䣬һ̣ȴоԶƬռ⵽˾ԵĽΧ˸ſռԣмµĺ䡣
΢Ҷ죡
Ҷ³һһ̣ǰ֮ڵĿռֱӷˣѪɽһǿֱӱһĨɱʬǲ档
Χֻоľɫ԰ףҶɱ֮󣬱ʧˣһռ䣬޷λá
ڶζɽ֮Ҷ죬ͨѽӽɣôܱ
߿֮ϣҶվǣȺ俪ڵұԭУûеκˣȻ콵ֻΪأأ񣬸Ƿɱˣɱߣںηұɱ㣬ȸΪı˽΢֮ˣ޹Ҳݹĺһ壡
Խɱֹɱ
Ҷ쳹أ˶о̹ǡ
գ巢ɱֱЧûκƣֻҪɱ΢֮˱ɡ
ôֻݵֶΣ֮ˣɱֹɱ֮ˣ˸Ӧɱ
Ҷ컰֮ʱֲĿռֱӽ٣̼ûƬռ䣬ʹƬռ䶼˺ѷ飬·Ƭռ˶Ҫ
ȻҶӰȴһλǵ¿֮أƻӶ䣬ֶȥһЩ˵֮ͬǰҪ΢ߡ
·ֻҪ˸Ҷɱ֣ɱ¾
֮ǰ֮ˣǽϹ峤һĻɫѿҶĸ֪֮񣬿ƿֲ˲Ϣ٣ҶѾֱӱܿˣ־׼ɱֻܴΧһƬڡ
Ʃ˿ǷǣֱӶǷ𹥻
ǣ˭
ҶӰһγУǣڵ⿪ǵķӡ֮ǰЩҪ΢ﱾ֮ˣ涼ӡԺ֮УֻҪڣˣȻȽԳƱɱҪﱾôԸҲñķɡ
ǵ֮ҶĻĲţ֮ǰӦɱ֮ˣǿҵĿ־֮⡣
ҶգɱֹɱĹųУɱҪ΢Ҷ֮ˡ
ǣͷҶȥȻҲһȥڷӡ֮ڣȴûˣܹκεҶ졣
û˻뵽ľ棬һɱ۷ͷǿߣУɱ䣬ȴֹܹ
峤Լǿɫѿԥ⣬ôҶʱԶߣҪҵĻɱҶ죬̫ˡ
գҶɱҲɱûᣬ壬ǻ⿪Ҷ뿪
ǵˣڿһУ


2590 ɱ¾
⣬Ҷʱ뿪壬ס
⣬֮ǰЩӦɱҪ΢Ҷ֮ˣв
Ҷ죬ƺӸһΪֵ⡣
ôѡ
ǿߣûһջԼ򣬽⿪ǵķ
ǣŹҶ졣
ĵ󣬲ΣգΣյˣݵǿߣԼЩôҪǵôȵùҶ
ֻΪջǵ̫࣬ҶټģӰ̫󣬷ֻһ˵ĻӰ죬ЩܹɱҶ죬Ǹԥֱӻ
޶ԣҶ¶һĨЦݣ£ȴɱ޹ЦֻҪһԣԭα¶
Ҷһɫĳǹ֣Ȼ֮ǰͳʮ¥õĴֱ̧𣬳ǹָڵķλټ֮ǰݵӦ˶Դǵģ
⣬ζЩӦߵ
ٲ⣬ұҪʼˣҶ쳤ǹָ˵Ļ֮¶·ʱܶɱ¾
Ҷǿ嫹ϵĳУжˣܹܵһǹ
٣Ҫɹ٣пܽҶһǹɽپ֮ˣûˣܹһǹɡ
Ƕɹ˴ٵһصҲһΣա
Ҫ֪ҶȫֵһǹͳǼ̳ˣ˫ûܹ£
ҶԷûжЦһӰֱʧ¿һȺֻһһţǹƬռ䣬ɱ̼䣬Ƭռ֮˾Աǹᴩ壬
֮ͬǰӦߡ
ɱ֮ҶصУվԭأгǹָǰͷ𣿡
ͷûжƺڴδ
ǣȴҲƽ֮ܽ⣬ûлɱҶ죬Ȼ⣬ǵľ棬޽⣬ֻܿҶ쿪ɱ䣬Ȳκˡ
ҶӰٴʧһλͬһǹһƬ·ͬ˵иղҪ΢Ҷ֮ˡ
棬ѾԺ֮С
ǣžҶڼĻ
ɱֹɱ
ڣ䲼ɱҶһһǹ٣ɱ䣬Ӧߣɱ
λǰ⣬ҵȥʱУ˵ǿ߷
λǰ⿪
˿֮󣬱½Ӧܿ죬ڣ֪жǿ߿⡣
Щ֮ˣȻ֮ǰӦɱߡ
ʱǺˡ
ζû뵽Ҷ쾹Ȼʱǹƥɱҵɱ䣬ܹ赲ˡ
ǵ⵽в֪˾棬ȥӦѰ·
Ϊӳȥ㾹ϧɱ¾޹֮ҪЮ峤ĿⶢҶ俪ڵ·ɻ⿪ˡ
ʵϣУܵѹģϾĵ̣ǿߣҲġ
֮⣬Ǳͳ֮£ҵǵģǿߣҲĸӹ
ˣ屳ࡣ
ղǵĴ֮У壬һ·Խ⿪ҪҲûãֻҪ岻⣬һġ
ֻܵߵڰףĻжôЦԼҲףȴԵޱ£档
·һжҪҶ죬ǲ⿪Уǿ߱ɱһУҲҶΣûйϵ
ڣֻš
ͳǳЦȻͬ⣬ֻҪҶ֮˵кθϵ
ֲͳģ壡
䲼ɱҲģҲͳǳĵȴԭ
ҶǿЦûлӦӰٴʧһΣвͬķλֿµɱ¾ǹâԶ
½䣬ûˣܹסһǹ֮Щ֮˾Եɱڡ
࣬ȴް취־壬ʼӣ֮ǰӦˣĸܵȻ֮û˭֪
һǷֵԼ
Ҷնʱɱ㣬ŵɫǹѪ£ʱҶ·λã˻ţɿƵĲд˿־塣
ղţҲӦˡ
Ҷ˿̳ͷϿգǷζţһ̱㽫۵ˣ
ֻҪҶ֣Ǳɡ
ҵֻǰֵģӦɱҶʿˡ˵ͷ֮ϵҶ칪°ݣҪһ
ǣˡ
ˣҶһ˲ʧٴγ֣˵ͷ·ָղ˵ĵˣѾɱˡ
ɱ
Ҷ죬ûиǻĻᡣ
Ǹϴãô˶Ϊ
кôҪ΢Ҷ죬ܵвӦ
գҪɱߡ
ǰĿ𣿡˫ͫѪŭĿǿߣǾôҶɱ¾ûȥְæ
Щһһ£壬񶼻޴룬ֻܿһеķ
ԽԽ𣬶ǿ־Ҫ⿪
ɱѾ䲼ЧҶڴˣɱߣ֮ǰЧɱ΢֮ˣҲͬˡ
峤俪ڣٴǿɱѾʽ䲼
۽շʲôӰɱȻҶܹ뿪ǰᡣ
ΣһҶ뿪ֻҪҶһб㶼ˡ
ݴأ߸ϵĹ塣Ҷڵ쳹أһʱǧֱۣÿһֻϣ̲ؿµĽ⡣
һɻɱ¾Ϣϵĳǳأ
Ҫʲôǿ߿ҶĴ󺧣ЩӦ֮˸սսҶ죬Ҫɱ¾


2591 
ǧַ𣡡
ǿ߶Ҷ죬ǧַӣңÿһֶֻͷųµĽ⣬촸λ
һɿֲϢ٣ǧգͬʱӸ߿֮£ʱ֮ϳǧ⣬ÿһⶼΪ׼ӿռ룬׼ȷĳŲͬķλɱȥ
֮⣬ӿռ룬Ȼǽ޼䡣
ڣദͬķλ첻ϣŰҽɲǼ䣬ǧ˱ᴩֱӱɱ
ͬһɲǣڲͬλü˵ϢЩֲԸһƬ򣬽Ƭ֣סɱ¾µĽ⡣
⼸λÿһλϢ£˵ĴϢʹǵĲš
Ƕɽپǿߣλɽǿߣˡ
ЩֵĶɽپǿߣ඼ĸӹƶˡ
ͬʱڵķλһӰ˸УǵĲͬλãͷҲʼɢپۼһ
ܿ죬ǳȫͬλãķλ·λ·ҪжҶܹƶз
мЩλãǶɹ˵һشٵǿߣǣ˿϶
ǡ
ǵ𺳵ĿһĻȻⲻԷжǿĽ֮ǰǴȻζԸҶ졣
Ȼˣǿ֣ɢǵĲͬλǷָ
˲ô򣬸һƬ򣬷λá峤俪˵Ȼûѡ⿪ǵķǴ˺սиһҶһλǿߵ֮ڣֻҪסƬ̣ܹСΧһظܹҶء
Ȼɻ䣬ΪҶ죬һ֮ˣΣ
ΣȻܷŻɽ
ǵǿ޲𺳣ҶһˣȻȵжɽǿ֣߳Χˡ
ҶȻֻоžս£ܹսʤɹ˵һشٵĴڣңóͨ޷׽Ӱ䶼оͷڣҶǽ֡
ƺ峤˿õսΨһܹսʤҶ֮ˡ
ڲͬķλһɹɿֲϢţһƬ׼ָǡ
峤ĿɨҶ죬գѷɡ
£пֲĹֱ£Ҷڵķλ֮ǰһҶֱʧˡ
Ӱ¿յһλվһϡ
ӲˡһĮֻһλɽǿߵĴ˲ͣյĿռ䣬ǽ
峤ͷ˲һλǵĴҲͬʱһλֶȥֻҪץסᣬʵзҶ·ӡ
ԡʱһλһλɽǿߴǰͬһҶӰ

˿ڣЩõĴУ·𣬶ҶӰڡ
ţȻףֻһ⻯
Ȼ⻯ȻҲƭˡ
ҶóϢϢ֮ʱϢ·ؼһ֣֪ΪĴڣΪˣͻ޷Ϣжϡ
һλݶɽһλɽǿǰҲһҶӰɫʱüΪأϱֲĴϢ֮У·һɽλ
Ҷгǹ֣Ŀɨһۣһǹǰɱһǹֱӹᴩ˿ռ䣬ʹÿռһ˵Ļ
䡢䡢䡭ɽѹţǰɽɽǿ߱Ҳ·ɽһ֣ͷų⣬Ҷ죬ʹƬռޱߵĳء
Ȼ֪ԼǲܺҶԹײģֻܲȡ̬̫ãҶǰ
ֻҪסҶĹݵ˲㹻ˡ
ͷһǹҲͬһ˲٣ɽɽ֮ϣɲǼ䣬ɽֱӷ飬ǵ˵ֱӴ͸ɽ
¡¡Ŀֲ촫ǿ߷ߵΣ㿴ɽĶﻯɽڱ֣¶ȿֻ֮⣬Ȼһֱ̣ɢɢ
ɽƶ˿һĻɫ˲ò԰ףǿɽôһǹɱ䡣
УֳҶӰһҶдǣô𣿡
ЩǿҪ׽Ҷλã׽
СģһֻһλֲϢһѤһһλǵĶɽټڱɱ
ɽٵһ֮ˣĵסҶ
ԣûá
ƺֻľͷ⼸λɽٵڶǿڣָǣܹסҶ졣
ǸռһƬɡ峤˵ͷ׼ȷָǣҶںδ
ɽٵһǿߣûá
ʱ峤ɫ䣬תһȥ塣
壬λǵĶ֮أһ칬㣬ֱ񷣬εΪ׳ۡ
ʱһɹۣ֮һ׷Ӱվ档
Ҷ죬档
ͷָǣҶһλãǻԺһˡ
ǣҶأ
ҶϣһɿֲϢһƬƬڣһɹУѹƬе֮ˣţ·𿴵١
䡭һòռ䣬ϯЩе֮˾ȥ
˱Ϣֱֵ³⣬ֱĨɱ
ҷߣɱ⣡һǿߣʹЩ֮е֮˶ֿɹסǵ壬һʱ䣬ǿ߱Ҷֱӿס
ͬʱڣһɿֲϢ·Ĵ־ˣ֮־壬ȻҲҶ档
ǹ£Ĳţǣ֮־
˭뵽ҶҴ棬û뵽Ҷڽɱ䲼֮գһ
Ҷ̧ͷһֻۣ֮ϳһõףѹѹ
£һɵԲ֮ϴ㣬·û˸Ҿܾ
ͬʱҲź˵ҶҲͬܵ˼ѹ
Ȼ£
䡭һɸǿٶ£ѹǱٴδ񣬻³ݣ
񣡡
ǵ֮ˣ޲Ĳڣ
񣬻䣡
ǿߣһĤݣǹѹͷ
Ҷüͷ΢΢£ͬҲܵǹ·
壬лŵĴۣ
ܣڣҲֻʽ䣬壬㲻ǹôˡ
뵽ˣҶ¶һĨ֮⡣
촫ųϿնȥǹѹϡ
ݣҶ̧ͷ˫Ŀ⿴֮ϵףĮӦ񣬵δ񣡡


2592 ȫ
һĨ־Ҫݣ
Ҷ죬Ĵۿɲ٣õĴ۴Укüλ
УӪеһĨ֮⣬Ҫͷô
ľ񣬵δ
ۣľ񣬶δȻָԼ
εȿδ֤۾
Ӳ񡣡
֮ϣޱϣ£ֲҶҲܵȴ񣬲Լҡֻѹѡ
װŪ
Ҷһ£촫֦Ҷϣһ֦ҶҡҷƮλǿ֦߱ҶͷųĽֱĨɱɢ
Ĺ㣬ֺαܳȥҶ俪ڵ
Ҷǿ޲ŭ¶ǿɱ⡣
Ҷ죬Ҷ˲
峤γڸ߿֮ϣ·֮⻯һ壬־ͷҶӰǹѹѹȶ£Ҷѹ
Ҫڱǰ߸ϡҶɨ˶Էһۣ߳һ£ٴδǿɣɱɢ
Ҳһ
Ҷ˵տ峤ȻеǿߣôΪɱңһЩ֮Σ磬ֱɱ
Ҫ壬ôѡ
ǽ⣬УǶҶǿг֣ס֮УĺǿɱҶ죬ôЩǿ߱ҲҪᡣ
ֻʱ峤Աߣкüɾ˵ϢţҶڵķͳǳǿߣǣ
ϣϧ΢һȻҲϣ岻ϧɱҶ졣
֮ˣֲǵˣȻ⡣
Ƕط򣬽ָǣҶһ·뿪
λҪ峤Ȼǵ˼һͬʱǹѹҶڵķλͬʱҲˣͷһľ棬òҪ
˸ȴҲûϾĵ̣۵־ţȻҲ˼ɡ
涯֣ǶԷᷭ
񣬾ǽˡ
峤
үү
̫үү
֦Ҷ֮ϣҶõ˺ţסڵ֮ˣĺ֮ˣ඼ǵϵҶּ䣬ˣȻвٶǵϵ֮ˣ峤ĺˡ
ǣ峤ȡ
ҽ⿪ˣ峤˵Ȼ֣޷֣ϾǿߣĺˣѪԸȥҶ
峤ͳǳ˵ԵЩ䵭ɲġ
ɱѾ䲼͵ûгְɣ֮壬Ի᲻ϧһдɱ΢գλĳһӣʹ˰֡峤ڵܹ֮Ѫ飬ȴԼ˾ѪԸ⽻ҶƵǿߺܶࡣ
Ȼ峤ҲףܻҶҲֵõģȴȥ
ˣվѡЭ
˵գǹ֮־̲صɢ峤⿪Ŀ⿴ǿߡ
ͳǳ˿ڵټ˹Ҷ֮ƣȻ峤Ҫˣôкλ˵
˵գҲС
༸ǿ߿һĻҲ⿪˷
ҶȻЦˣȻ䣬ͷųֲɱ⣬̼䣬ڣһƬѪ꣬ͬʱҶӰʧԭء
䡭һɿֲϢֱӷǣǵϿ֮أһųϵףпֲ־٣ѹǳأ֮־
峤¿֮أڣһƬѪ֪꣬ǿ߱Ҷֱɱûзˣǣɱ䡣
Ҷ죡峤Ų񷷢һŭ֮
֮־ɸǣȻ㲻Լ㲻Ҫĺˣǣ㺦ġ⣬һ֮־ƺδǣһ֮䣬ҶѾ־ַΧʧ
ǹϢɢΡ
ˣ
̧֮ͷ죬գ䲼ɱҶһ˶ǰɱķɱڲ󣬾ô뿪ˡ
񵹺ãŻɽˡͳǳ˵ż̵ַζ
ˣǱɱˣҶ죬ȴôˡ
һΣ壬νʧأ澡ʧ


2593 ֮
ʮڣԶԱȽϽ
мɺһޱĴ½֮ͨһ޷ԽҶΪԣͨҲò̫ʱ䡣
ݴϣٶۣܹȼ˼ҵ
ɽΪɽ
ɽΪģԲʮأɽĳǳأඥƬɽС
ɽǧ򣬶ɽƬƣɽʥ֮ء
ʱɽΧһ׷Ӱ֣ʳϢĳ֣УĿǰɽ
ɽ˵ߵɽ
¿֮أ˿ҶӰ¶һĨɫ׿û˿Ϣţ֮ʱϢҲ֪ʱġ
ȻΪԷûΪֻǣɲ⡣
˭Ҫȥɽ
ֻһλڿն𣬶Ҷ΢΢ֵʸɽк£
ǺˣҶʵ
ɽӣա꿪˵ȻƽȴƴһԹĽ֮⣬ɽӣҲζɽĺĵˡ
ҶĿ⿴ʹüоҶ֡
ջҶ졣Ȼ䣬Զ˿˵һλɫ䣬
ĿⶸȻǣɫ˲ò԰ףɽУӣҲǷǳܳԸ߰ٳڣҶ֮ʱȻҲ
ǰ֮ˣݽڵ֮һЩ꣬Ҷ֮ݴأ˭֪ǹ콾
ǰɽкָ̣жżֲ֪ԼԵ˭ܹţǺɽǿߣǰǣ䲼Ҷ΢ɱ
ȻҶȴ
ɽǰ䲼ɱ΢֮ˣɱ⣬΢ɱ˵ʲôҶ쿴տ˵ȻδͷųϢƽѾջֻоѹֵ˼㡣
ɽ䲼ɱ΢֮ˣɱ⣬¾΢ߡ
ôҶɽλӦ
ɱ䲼屾Ȼʿ䣬Ϊ˷ֹɱȥ΢ɱ΢֮ˣֻУˡҶ俪ڣ£ΧȻֲֿ⡣
ոܵǹɻϢɫ䣬һ̣ڽֱ֮ӷ飬ҷ
Ҷ̧ͷɽķȥγǰУ˾Ҷɱٿ󡣡
쳹գ£ҲֱӷΪޣڽ
Ҷ쳯ǰУ¿˻ǿߣȴ˸ҶһվǣֻǿҶͷϿ߹û˸ҳ֡
ҶȻᣬݣ񻰰ĴڣǵжԷɽȴ֪ʵжֲ
ռ䣬Χɽ֮أЩվڸλ˻ֻо֣ǹɻĽֱŰһҽ½ڽ֮¡
֮˻ʾ䣬˻¾ߣҶûɱ΢򲻹κвɱѪ֮ˣȴҲḾ֮ʣҪ΢˻
¿֮أҵĲţд˿־֮⡣
̫ˣҶ߹֮أûһλ˻ܹɱ١
Զɽ˿µ⣬пֲϢţʱһױȵϢɨ֮ϣȻ콣⣬޾֮
콣ҶͷϿգɽ֮ϣһӰ֣ڿգ绪ϵϢˣǶɽǿߡ
Ǵ󻤷˿˵ɽ֮˶һϣɽ󻤷ɽУӦܵסҶ졣
󻤷£̤ɽپҲˣʵɲ⣬˵Ѿڳڶ٣ҲǸ콾֮Ϊ˳ڶ٣һֱɽпޣʵ±֮ǿˡ
ɽĴ󻤷ǳᣬ񣬾Ӣɽ󻤷ɽͽɽĴӡ
֮ϣյһҶͷϿգֻ콣ɱҶ죬޾ûһ죬ҶûȥһƬӰ㣬
һܺҶ
£콣ɱ£Ҷ찲վǣԡ꣬ϣȴûзӦ㣬ǰС
һĻʹɫò԰ףôֲ
ɽ󻤷Ҳüһٸ߿֮ϣԵŲ¿һָʱֱӴ䣬ᴩأƬռ䣬Ҫ˺ѳƬ
Ǹʹɽǿ˫ȭգǿĹҶ컹ܳ
Ҷ֣ɫǹֱ֣ʧһ⣬ֱǹɱʱǴµĽֱӱƿȺֻһ⻮񷣬һ̣һб㶼ֹˡ
Ǳǹֱӹᴩɽ󻤷ͷ­ҵһĻɽ֮Ŀ޲ǣΪȽʹİǾ
ɽ󻤷ɽǷ˳׷ĶȻһǹɱ״ңֻоԽʵ
Ҷ죬ֻ˻ʾž֮
ǹγҶǰУ֮죬ɲ䣬һ̵ɱ̤ɽ
󡣡ɽо޴쳹ء
ΧƬ򣬺Ȼһɽ֣һתǰγһƬ򣬽Ҷ֮⣬ػɽԼ֮ˡ
ңػ͸ģܹһУЩ֮˿Ҷ챻֮⣬˿ֿ֮⣬뵽ЩȥˣɸоΪˡ
Ҷվ棬ǻƵɽתɽޱȺأǿȾˡ
ֱ̧𣬳ǹָǰº˵Ĺԡ
ҪʲôڣǿܹҶĶҪǿйƷ
ǿ֪һЩģ˻ʾ֮ˣôܹƣ
ĿⶢҶ죬ֻҶ⻷ƣɢһⲨϯһɹɿֲˣǹ¶ԽԽ¡
ڣҶ嶯ˣ廯һ⣬Ƿ󹥻ȥ
ǹ£һ֮ϣһƵ촫һΪģһѺۣѿѺԽԽ󣬲ɢ
䡭һֱӱ飬ˣȫ¶Ҷǰ
һ̣ΧžĿⶼҶϣ·ĸӰ
һǹ
Ҷǰ̤ݹɽ֮أ


2594 
ҶһϮ£ֳֳǹɽǰĿ⸩·ǿߡ
һɿֲϢɨɽǰǿ߾ţǷ绪Ӱ
ˣֻǹڿգ֮ϣǹӰޱ߾޴ѹռ䡣
·ǿ߶ͷųԼĴϢ
ɱҶ³һǹ£ɲǼ䣬ǹӰᴩأ˲Ϣ¿֮أһʱ䣬һŷΪƽأн̮飬¿յ֮ˣھ䡣
һ·֮ˣɱ֪١
ʱɽɽâ貣һӰڿնɽΧ򣬾Ϣ£УмɶɽǿߵϢɽ߳˰׷ԲԣΪϣȻƽﲻɽϼһ
ɽ⵽֣Ҷһһǹɱ˽Ƕѡ
һɽϴʱһµҫҶͷϿ֮أһֲ֡
֮Уź˵Ĺԣɽ䣬ҶڵĿռ䣬Χط֮Уһ񽣣񽣡
Щ˸ڽͬķλһִ
ɱ
֮ͫгǿҵɱʱһޱ߾޴ܹص񽣴£Ҷ졣
ǵڶÿһ񽣣ޱ߾޴ܹƬأ֮УҶδֱӳ𹥻
ҶܵϹΧһƬǳ⻷ƣ·ǳתɱ£ǳײҺ֮
̧ͷ䲼ɱ˫Ѿͬˮ𣬲ݣɱ˵أ⣬Ҫ֮ˣ˸ҽɱΪɻ
ҲΪԼܹ壬ٿԹ̡
ǣ⵽ΧȫˣͨҲðɱڲ
գɽжǿ
ֳֳǹ𣬻ƵǳΪֵסһֲ
䡭еĳǹ֮ϣʹҲѺۣ飬Щɽǿ御Աˣһƺ
ͬʱһֲϢ£һޱ߾޴ӡһ죬ֱӳҶǸպµĳǹ¡
һ죬Ҷ屻£¿֮أһޱ߾޴ӡռ䣬¿˵ĻǾҪӡ֮£֮ǰǿߣѾҶɱ
飡Ҷڸ߿֮ϣɽϥһӰӰͷ׷ҵķţһϯҲϢֲ伫ɽϹＶ
ǿߣ
ҶĿɨǱߣղţ߳֡
ȻУصϹֹһλɽٵڶǿߡ
չض֪꣬СѺɽкζԹ˺ɱ;ߡ۾ţ˵ӣ쳹գɽΧǿ߶ɽľˣ֪Ĵڡ
ǰҪɽ֮ˡҶ쿪˵£ֱʧڵλãһֲĻ֣ҶղԴ⣬С
ϼһĺܡ
ʲôԹСɱɽ˶֮ˣֻɱ֮ˡ߱俪˵£һѹϱ
һ̣ɽ֮ϣȻҲױȵ⡣
·˺ɽһ塣
䡢䡢䡭֮أɽΪģɽͶӰ£ӡƬӿһɿֲѹ¿գɽǿߣ˿ҲоҪڵء
ǣܵņ̀ͷɽ¶ޱ֮⡣
ˣһ⽵ٶ£ֱӹᴩҶ壬˲ʹ֮𣬻ޡ
߶Ȼ۾һüͷ΢΢¡
Ȼ
ƭˡ
̧ͷȥɽֵ֮⣬һӰվǣаÿٶȣȻ˲Ϣɽǡ
ǰˣлݷá棬Ҷ˵ɽ֮ˣԺСһЩƬǱûнˡ
˵գӰʧԭأûټ
ɽϣǰ׷ǣüͷţ䵭ڵôˣ
ղŶݵĽӴףҶĴڶɽԣһѣɱɽΣˣ
ɽ֮˸֪ԭʹ׷¶һĨ֮⣬ˣƺЩ鷳
֮һӰɽۣ֮ɽϣ˹񣬵ɽ
ɽɽ䣬Ŀ⻷¿֮أһƬ棬·ϾѾõϢҶɱɽȻɱ
ƾͨҶ޼ɵΪΪ
ʦ壡ɽɽŰ׷ߺһԭߣʦ壬¸صϹڣֱҪߡ
׷߿ɽɽҸպֹû£ɽһ˲䱻ˣһ⻯Ҿ޷̽١
ɽɽɫѿʦɽ֮Ȼûܹ¶ԷҶˡ
ɽ֮ˣˡ
Թû޸Ŀܡ׷ߵ
ɽɽҡҡͷ֪Ը񣬲ܣѾվ棬ֻһ𣬲
취ɱˡĻڵСһЩΪ˻ʾžһɣսǶǿߵĳ̶ȡ
٣ɽɽڵǣҶֳֻܹɱһشǿߵʵûкͶǿֹ߽һֱǱܿġ
ǶΪҶ첻潻棬ֻǽܹͨȫˡ
ʦ˵Ҷжٵս
ߵͷΧɽǿõɱҲֱӹƣսӦõ˶ٲΡ
ʦ壬ֻ˻۷徳Ϊ𣿡ɽɽ
пϢƾֶΣԼɽٵʵ׷ߵԺл뵽һҲֻһţûȥ룬Ͼǿֱųģ̫ܡ
˵ĪѾɽٹɽɽԶҲЩϿɣǶɽٶصսôҶѾɹ˵һش٣ƾ豾츳ӳھս
ǣҶ֮ǰûбֳΪ
Ҫһˡ
򣬳ɽɽ֮⣬һɽҲڶɽʵֲ
Ȼһ죬ɽԲ֮أ֪ڽձ𺳵ˣϵɽڵλãĿǰ
ɽնϣǣɽϵһֺ뽨Ի̮棬һʥأֱƽ
ڲǰɽƬɽ֣֮һλ׷֮ˣһһǹɽ
֮ϣһǿϢ٣ӰǿǰĳֻоѪ
ǰһˣɽű٣ڴ󣬶ûеסɽ
Ҷ죡ɽɱ⣬ռ䣬ɱҶ죬ĲΪˣ
ɽ⵽ɽʧأ࣬ɽݻٵϢݴضΪ֮˲


2595 ڶα
Լɽ֮Ϊ֮˲ݴأ壬Ҷһ˱ȵ˵ز
һˣɱ壬ɱ˽ȥɱЩӦɱǿߣɱһЩϵӵܣλɽǿУɽҲܲң󻤷ɱ˲ء
ɽ̲ţֻʣǼȥǵ˻š
£м˸ҽɱ
ǣЩ֮ˣǣңܻһԣǣͬΣա
ս֮嶼оһ˿ǣҶ죬Ѿֱܹвˣ٣Ҷڣ֮˶Ѿ޷ɳ룬ȥ棬򣬱Σ
֮彫ǿ߾ٻأʱ÷ͬʱսԲߣգһ¡
ǣҶлԸǡ
Ҷص΢УȻһǰһ汦ֻӰ֡
㻹û˵΢۹
ϣѾ΢򡣡ҶӦ
յϢѾڲã׼´򿪿ռͨԭ磬һα٣Σпܲ᳷룬Χפ΢򡣡˵
壬ȫҶսˣǶʶɱҶ죬嶼԰
֪ˣϻءҶ쿪˵һᴩնУûãҶ΢۹ҵ
ˡǰȥͱˣֱвǲưոݡ
ҲȥҲһɱк𡣡ҶӦȻҪӭսɡ
˵գ˸΢۹ǰڵ
£ӰߣĽԥǣ΢۹ĺ֮ˡ
Ǻһ
΢۹֮˾ٻأ֮ǰӶ֮أһ֮ءҶֱڵ
ǣ˵ͷ
ҪʲôĽԥʵ
ءҶҡͷ彫һι΢ΣɲκνеΣϣٵι֮ʱ΢ܹԶ
ҵһŬСĽԥǹΣֻˣȻ˶ɽٲΣ۷֮սѲȥ
ƴսսĿԼ
ȥðɡҶ쿪˵ϵ˳
ʦֹ˶ͽǱߡ
ɱؽȡʧȥפأܱͣ΢򣬱㱨ͽĻ
ֻǲ֪˭ȥ͡
֮΢ʼæµ֮˾ٻأͬʱԺĳռԺ֮˴΢֮С
΢ͬһԺ·Ӧ
ӣһæҶڵ
˵ͷ
۹ɢʧݣ˵ҴѶ壬˴ݻͻԭ棬ɱ޹֮ˣҽڵĳǳأΪǡҶ쿪ڵ
֮ǰһս壬Ӧף
ɱ棬ǣڵĳǳأóǳػʹ֮ΪǣҲ˵Ƿɱ¾ֻҪϢͽֵĻֻҪûôڵУ֮˿»Լ룬ѡ
֮ǰһսԼеġ
û⡣ͷɢϢ飬Ǻܼ򵥵ģ۹Ȼܹ
֮ضΪ֮¶𺳣ҶַǿƵȻܿϯݴء
Ҷ첻ţð֮踣ͽȽɱ¾֮ǰɱѾõʱڳ֮˲ˣӦɱȴûнϣԸ⣬Ҷ¾
岻ΪɱһЩ޹֮йߣӶڵǱǣңɥʧģǣܹɱǱˡ
΢۹æµ壬Ҳͬæµٹڲ֮ٻ֮󣬶㿪ʼͨ
ٴδͨԭ֮أͬʱɽԼ⼸󶥼ǣҲƸۣҪɱҶˡ
Ҷ첻ڵҪɽһ⵽֣֮˫ֻһš
ٴαԭ磬ǵһʱȥԭ类ߵפأȻ֣ѾտҲûפأ΢֮ˣˡ
鶼Ϊ⣬΢սǼΪû˸׻΢ȥ棬ҶǾԵƿߣȥˣп޷ų
ʵϣͳЯ۱΢ڲǣͳǳȥðգȻЯ۱ǿ󣬵ǣһ⣬΢ۣͳܹܵġ
ԣͳǲðա
ԭ֮أվҶǶԣǳҪ΢Ļֻܳפأ΢һ취ˡ
壬ʱûиõѡ
ͳǶԣһ취ƾֻҪɹڶش٣֮󣬻˭ܵסֳֵ۱
ǽ΢֮־Ҷ죬Ҳһ
ⳡսԣпܻһ־֮սˣǣûѱȵȵز


2596 
΢⣬ھ΢кԶһξͣûп̫
Ҷ΢֮־Ļ£̫ĻǶܲס
壬ӪǸں棬ǶεĳôֹۣҶ˹Ǻް취κβҶ졣
ͳǳԵһΣܹ΢
λûа취ƿ΢Ǳʱ΢פƬΧҽ촫ʹͨǵפأ΢гڷ취
֮ǶҷҶŰ֮ˣΣա
εĳʵ֮٣ɽɽǣûѡ
áͷ¿ȥɫء
ٵĶ֣Ϊ֮أ޷֮ˡ
һ۷壬Ϊ˫£ͷ֮ϣȴһˣûȥ
Ҫ΢
΢Ͽ֮أƻӶʱһޱȿµⱬ񴸳֡
ɲǼ䣬ֲ𵴲ɢǿգ΢ɨ¡
¡¡Ƶ촫񴸵Ĳ΢֮ϣʹ淢Ƶ죬ǳĻƣƬǹ𵴲ǳĻ֮ϣ粨˰ţȴ΢û˿ƻ
ȻҶ׼
ͷһҶ죬Ѿˡ
һӰ֣ϯǿ֮ϣһž޴ףһ㣬񴸣һ𵴲ɨ¿΢ȥ
񴸺ɱ£һᴩ˿ռ䣬¿΢򣬷·ܽ΢̫ˣﶼܹǽߣ˺ռ䡣
ֱܹӴݻһ½һǳĿֲ
䣡һҵײ񴫳΢ͬǿĽ磬ǳĻƬѤǳתǵɱ֮ʱǳĻư˽ȥ˿ֲѺۡ
ǣȴû顣
ڻڵһ㣬γһ޴İ棬·Ҫ㣬ŵǳԺܿ콫֮޸·ǵĹתˡ
ûƣ
һΣЯ۱ûй΢
߿֮ϣǿ߶һĻ΢Щ鴤
Ľ֣ƺԤеĻҪ⡣
һιֱӹᴩⲿ΢ڲֻҶĹвûܹ΢
񣬵۱Ļ𹥻Ȼûдⲿ
Ƿʲô
ͬɫüѿȻ׼֪Ʋ˵ģǰľ棬ЩѽܣζţЩ꣬ĽҶ죬ǽһսΣЧˡ
ǰҶܹݻٵ۱ƷżȻǶʮ꣬Ѿ΢֮־ƿ˸ǿǿ߶ʶһ㡣

ͳǳʶʲô㣬¿յûе΢򣬱ޱѤ⡣
һǳ¶΢֮ϣǳתǳͬʱ֮ᴩأ
һ񴸺ŭɱ£𵴲ɨһС
ռУײ֮񴸵Ĺ֮û񽣣ȴδױɱ
Ҳܵһǿҵв⻤壬ٴλ£Щִ٣ɱ¾֮Ѿ٣ڵĿռ䡣
һ˲䣬ƬռƱݻ˰㣬ֲĺڰѷһУҲɵˣǻĻ漫Ϊˡ

ңԶĸ߿֮ϣͳǳɫ䣬һιµʱʶҶ΢֮ȻܹøǿķôȻҲܹǿĹ
һ˲뵽ˣ⵽ǻ𹥻
Ǳڰɵҵţݶͬţһ̣ǾȻûģϣô䡣
ϾŹͬĵˣ˼ΪǿѾвǹˡ
䡭
һ죬ֲֻѷһֱ쵽ǰԶһӰȻӰֻ˿ɫ԰ףѪȾһȳ˼ѪϢȵĸ
סΣϥֱ붨Уָơ
⣡
ݶǿɫǣһЯ۱ȥ⵽ش
΢۽һ־΢Ҷܹӳǿʵˡ峤ȻһϢ
꣬ôǻܹв΢ƹһ֮⽫΢ᴩˡ
ڡ
ǿߵͷƬ򣬶оһҪǿдƣǲܵˣΪ֮ƣֻܴ΢гʱ취ƽ⡣
ֻܳڷˡͳǳ˵˵ͷһ۱ֱӷ΢Ҫ֮ڣȴҪΪӡ
ΪӡζԼҲҪǣס
ǣûѡֻܽҶ΢ڡ
λɢ΢Χһפذɡͳǳڵ壬׼΢򣬽֮ǣأԭפ΢򣬽÷ֱ뵽취΢
áǿߵͷɢǰͬķλ
ͬʱͽ磬ԺϿ֮أȻмɿֲѹ٣ͳǵ˶ܹܵǹɺ˵
֮ϣһӰΪ¡
˭ͳģ́ͷ졣
ǰԺ֮˳룬йء
ͳǵ۷׷ףǽ͵Ӱһ㣬ѹֲ
Ϊ֮ˣǾͷɽɽīϵ峤Լλɹ˵һشٵǿߣǶʮǰһս
ɱҶ죬ġ
ΣǸзֹǸͽ磬ˣ΢
ɽɽѾǹ¼ҹˣǣңΨһԸҶ죬ɱ΢֮ˡ
īϣҲһ󳬼йϣܶǰǱ˽ٹݶԸҶ죬ڶҶνɱʮǰҲΧ˴еһԱ
ЩУ̫ɽ΢ɽīһһǣ޹ңһҪնݺ󻼡
ԣͷͽ硣
ǵͷ·ԺȻ֮ڡ
ͳǡɽɽ俪˵Ҷ츲ɽںɢϢҶвѾûк֮ˣɽƽˡ
Сī峤ȴǾܾôҶ첻̫̫


2597 ɱ
ɽɽī峤ЩͬգԺ
һ⽵£Ժڵķɽɽ䣬ž˵ɱ⣬¡¡Ŀֲ촫Ų͵ĳ¿һ̤ʱռѷ죬ռ飬ǹɿֲɨԺڵķλ
·ҪһţԺ̤ƽ
飡
һǿֲ£ȴδԺ̤ƽһѤǳĻԺ޾ĺΰԺǻһǳ㣬ǳػţû顣
󣡡
ɽɽ¿֮أԺȻǿķ˭
ֻ֮УһӰǣȻ΢̫ϳϣ
ֳǳȨȣִƷ󣬵סֲһסԺ
ͷüȻûйơ
ɽɽϵϢӿ£ʹúͳǵϿգһɿֲѹǣƳһָʱ֮ϣһֲӡա
ӡ֮ͼƣɫҫѤޱȺأͳǣ˿̶ܵϢѹޱȳأͷϿѹһɽ
ͳǵ޾ڵأǹ֮µͷ
СġԺΧǿ߿ӡգѾΧ֮˷ߣ뿪Ƭռ䣬ī峤һĻҲû˵ʲôɽɽŭɱʢʱҲ޷赲ɱ
ңӡĹų̶ȣҲ
֮ϵĻ𳡾ԺǳøѤʥеǳȨȳϿվ𣬶ʱۣһ΢񽣣³ױȵǳԡ
¡¡Ŀֲ촫֮ϵӡĹЯ£գһ죬Զ֮¶֮ɫͷϿգӡѾڱ˲񷣬Ƕӡ֮£ԵޱСһ㡣
䣡
ֻһƬޱȵѹ֣Ϣɨ˺ѿռ䣬һڿֲѷ֣ԺΪģ򶼱籩ǣ˷ҽ֮Ƿ籩뵽ѷ֮УΪǿڼţϾֻǹನĹˣûֱϡ
һ֮£ȫҪ֮ء
ˣײನɵƽռ䣬ʹ޹֮ԩ
Ĺ֮УԺΧ籩ǣǷ籩֮ڣȻ併һѤ⣬Բ£貶ĿǺڰ֮еһ⡣
ͳǵ֮˶ǵ⣬£·Ĺ⡣
Ȼϵ⣬ǿռ⣬ᴩ΢ͽ硣
ˣ΢
ɽīǿȻҲһĻǶǵ⣬üͷ΢΢£ҲµռǴ΢ģ˿̣΢ӦڱΧ
ΪΣ˸ͽ磬ɡ
ķ籩ɢȥһӰ°׷绪Ҷ죬˭
֪֮⵽ֱӴ΢֮ǰԺͨǨ㣬ó£Ҳд⡣
һֱԼʵʵɨԭ磬ҲĿģݵǰ
ԭ֮أˡ
ɽɽīϵ峤ͽ硣
Ҷ죡ɽɽī峤Ҷ֣ɫ䣬ɽɽɱʢøӿ£ҪҶ졣
ȻҴ΢
Ժû΢֮־ʲô赲Լ
ͽ֮ҲͬҶԺϿ֮أǶĤ֮⣬ͽԣҶ͵񣬱˳֮ΪҶ
۷ͷͣһɱ޹֮ˡ
Ҷˡ
֮˫Ŀ죬ȭͷա
Ҷ񣬻ѪϴǣΪղ˸ɡ
䣡ɽɽڵһʱͷųԼɲǼ䣬Ŀռ䣬һɽΧ򣬾ɽڣÿһɽϣŻķġ
󳬼ֱΪɽɽǣɽΪɽдųƣɽʵҲǴۣŻɽ
ʱѲɿ֤ĳ滹Щ֮ģƩ繥
ޱŰͳǣ֮˱棬̧ͷΧһֱɽɽɽվڸ߿֮ϣ·Ҷ죬俪ڵóͨκβ㣬û뵽㾹ҽ֮ڡ
գԭĴ棬㽫ռڴˡ
𣿡Ҷ쿴ɽɽ峯Ÿ߿նȥͬʱͬдϢռ䣬·ڲĴ򣬸գսͳǸ֮ܵսನʴ
ī峤ͬͷųֲϢĬĴԺ˳ī峤ȥĶ棬·ҶʵΣһλɽٵڶĳǿߣɽɽҶ졣
Ͽ֮أмλɽٵһǿߣǶս
ҶȻûнͨսĪǣѾͶɽٵڶǿսɣ
¡¡
Ƶ촫һѹƬһɽɽ֮ϣɲǼ䣬ر㣬һɽҶڵķ£̲ɱ֮
ҶûжôվǣɽЯֲ£Ҷ֮ϣȴֱӱ飬ûлҶ죬ɽˣ·ײ˸̵֮ϡ
Ҷ񣡡
ͳ֮˿֮ϣһ˫ȭգ鼤
ǿǾͷɽ£ҶϣȴҶĴ塣
壬жǿ᣿
ɽɽһ߿̧֣ʱҫӡ۶ޱ߰Եѹϯѹһ磬ͫ䣬ɱ졣
䣡
ӡɱ£һ죬ѹƬռеһдڣͽǿ߶оɫ΢䣬ӡ£һɱ£赲
ءԵ֮ɱҶ塣
Ҷһʱ磬죬·磬һеĽ֮Ҳ죬ӡɱ£Ųǰָһָһɲǣһ壬嫿ռۣһ񽣣貵Ļᴩ񷣬ӡ
۵Ľ۾£Ⱥֻ֮µǵޱ߰Եӡ飬ڽ֮³Ѻۣ߽⣬Ƭӡһƿ
һĻʹƬռе˶ţɽɽԼеǿߣԱߵī峤
ǣƺоһɲͬѰϢ
Ҷ죬һӡζʲô
ζҶսǶɽٵһ۷壬ǣɽٵڶĲΡ
ǰ׷Ӱɴڸ߿֮ϣ罣ɽɽĮڵɱңɱ𣡡


2598 ͷ
ɽɽĿⶢҶ죬ž˻ʣΪӵս
Լӡжǿƻ̲ԴĸĴ־ڣҶĹ֮УҲͬܵ˶ҶĴ־
ΪȴΪƵ֮·һе
־磬˻ʣɹ˴ٵĴڣŻῪʼԼ·ӵԼĴ־ҶѾӵˡ
ԣҶڣʲô磿
ѾɽٹˣɽɽҶ쿪ʵֻֿˣ޷Ҷս
˻ʾ磬ս
£Ҷûи𰸣ʵϣѾ٣ֻĽ٣˲ͬ
˻ʾž٣߼Ľ٣ƺĸһЩǣٵȴ˿δϴ̥ǣΪ˫ںܶʱֱӲɹڶشǿߵļ򵥹
ο壬Ѿǻ֮壬֮䣬ܹϱǿˣָˡ
ҶƵɽɽ֪Ҷɽٹˡ
ӵֶΣΪʹ֮ͣ˻ʾ磬ƭˡ
㹥ݣûб¶ʵΪľһ죿ɽɽڵҶ쵱ʱǣһֱǽͨܣɱĶһǿߣûкͶǿ潻
˵һֱԼʵս
ǿ̫࣬ɱˣζԵⳡĴսɱˣǿҶ쿴ɽɽܲң㽫ΪⳡսļƷ
ɽɽҶĻǳĬ¶ЦݣЦԽԽǿЦ֮ϣռҵĲţֲѹռ䣬ѹͳǡ
ǱҶţЦͳǵͷƤ飬Դҵʹ·ҪըѰ㣬˫ס䣬̧ͷ֮ǲһӰ
ɽɽƺҶĿŭˡ
ưԣͳɽǧ£ݴϣҲûж˸ʤңһλԭ󱲣ΪЦɽɽ˹գҪѰ㡣
ƬأڱֲĿռѷɴһʥɽɱ£·綼̮
ЦɣһУɱꡣ
һɽѹ£Ҷ֮ϣɺ壬ȻԷĹǹ꣬ʹΧһжá
ܹݳưһӵйɽΪڶɽʥأ˵ɽɽʵӹɣľ
һ̣Էʧˣͳǵ֮˿ɽɽӰƬΪһ壬򣬳Ϊֿռɽһ֣֮ϣס
Ц֮Ӱ洫޴ڣɱһдڣһսī峤ԼҲܵӰ졣
Ҷ죬˵ɱ㣬ҲʣɱңɱңԵޱȵһͬ£ϺҶϡ
ʱһ֮ףϵĴڣ硣
Ҷ̧ͷһۣ˫֮ѤâޱȶĿϣȻ˳ʢ⣬һӰΪӡƣǧַΧ˾򣬽һж⣬깥
ӣ
ͳǵǿ߻ǵһοҶսɽɽΪ㻯ӣ½ԣɽԷ˫ع޷ֺ
գӿȴ³ɱ¾֮ȴ̲һɲ֮⣬Եһֽš
ٵɱɽɽ
𣬱ĿԴɽɽ£֮ϣޱȶĿĹ⣬һӡ۶ͷϿգƬûǡ
һƬգֱӺ£ӡ֮ת⣬ÿһ⣬̲ޱ߰Եɱ
һ֮䣬£Ҷ쵲סĹǷֵסԵӡ
ͳǵǿֻоձûˣ޲󺧣΢΢ţһЩΪС֮˫ȷ
ּսֲ̫ˣһ֮ضǶԣ׿ɴݻ١
Ҷ죬Ҳﵽһ硣
ͽҶܵסԷĹ
ǵסͳǶҪ
ҶȻȻаɱԷţᶨԼŲս
ʢҶԣǧǧͬʱзţӡɱͬʱһʥޱȵľ޴ŷ֣ŵĴӡһ۳һӡ֮ϣͺɱµӡײһ
һʱ䣬ѡ
ӡѺۣˣӡϿպɱޱ߰Ե
ɽУҫһӡ£ѹ磬ڴӡϣǵĵ·ֻҪɽڣӡܹ޾ĺɱ£ֱƬһжݻ١
ƣ³ʱøǿǧƬռĲͬλͬʱӡס಻ӡ
ͬʱҶӷ֮ӿֳʢ⡣
˫ҶƣƬ֮У񽣣Щųҫ۵ԣÿһ³֮ңÿһޱ߾޴󣬸˺صУ̲˺ѿռĻ֮⡣
޼䣡
Ҷ̧ͷһգʱͬʱɳӿռ롣
飡
һ񽣺ڴµӡ֮ϣǵڶ޾񽣣ӡ
ͬʱҶ챾Ҳ·𻯽޼᲻ݣƣΪ塣
˵ʱһ񽣡
ˣ
һ⻮ƿգ͸ӡڸ߿֮ɽ֮ϣɽɽλãʹƬ򷢳һƵ졣
ǵڶ޾Ľ½ϣɽĲͬλá
񽣣ɽһţʹɽһѺۣѷ֮УѤĹâ
ɽɽ׳֮ϣ¶ֵɫҲû֮ǰǹϰԵţǱÿֻš
䡣
䡭
ɽڲըѣʼѷͬʱ˹⣬һޱѤţƬˣ챻˰㡣
ܿ죬ͳǵϿ֮أָԭģڲ֮ϣûǹѹҲûɽɽӰ
ΨҶ죬ɴǣ°׷绪
ɽɽɣ
һλɹ˵ڶشٵĴڣҶС
ݶλǿҵţǲҪӣŲͬ룬ȴһӿռ뽵٣ϻ˵嶼ֹˡ
ʵҶ죬ɱһǿߣָ֮䣡


2599 ʧ
ī峤֮ͳǵϿջָƽѹֲֶϢɢΣ·֮ǰһж
ֻͳǵ֪ղϿ֮ر˺εȿµĴս
Ҷ죬ɽɽɱǿߣֳɱī峤
һս֮ˣȫûɱλͷڴˡ
Ī˵ͽ磬ݴϣжֹ꣬λͷɵ£
죬ͽ緢ˡ
ͳУ˶̧ͷ죬Ǿ绪İ׷ӰһЩͽ˾ս⵱Ȼݵһͣڴ֮ǰݱΧ˹
֮⣬ͽ绹塢̫ʥԼŽ綥Χˡ
Ƭأ˵˪һδδݻؽÿһˣֹʱգƻεԺɴǡ
ָо޷
һЩԺĵӣѾꡢˣиǸпǧžĿռ䣬ǿеǵӰ͵ˡ
͵ˡҲ૵˸ж֮ڵϣҶ춥Ĥݡ
ͣ١
ҶͽնͷλɽٴڣӽԺݴأм˸Ҵͣ
ӶЩǿߵҲǿҵĲڴ֮ǰû֪ҶʵȻܹµҶӦ;ͷһսȴҲû뵽ȻܹɱɹڶٵĴڡ
ͷһͳݵӰֿڲ֮ϵİ׷ꡣ
˵Ҷй̫Ի͵սգɿ˵һս
һս岻ͬķ֮սɱɽٶؾǿߣԽ̤۷֮·֮£˵һݡ
ɱսһ¡
΢۵ļ̳ˣ΢µĻԻͣҲԭµʢ
ûд۲룬ԭ磬Ϊһɶĳݡ硢Լڰ磬ȻֻҶƵ۵һ죬΢кݵȵۼеʱ
һ죬Զ
֮䣬ԭ硣
仰ҶӦ
ǿߣͳ˭˲ΪӢܣΪشʱǣǣֻһˡ
ʱ˭

ݣīϣһŹʷĻԻ壬ǿơ
ʱīϴ֮Уһ𺳵Ŀǰľ壬ҵĿ־֮⣬΢Ĳţ·𲻸ſǰһС
峤ûˡ
һѵǼ峤峤ȥǿߣҲˡ
īϣˣӴˣǾͷ
ʱīϵǿ߲֪æµԼС

ʱ𣬷·ĩյɥӡ
īǿ߾̧ͷǸƵĴȥҵĲ£ʲô£

죬˶ͣǱߡ
˾ŴΣǣɥӡ
ʲô
ֻǴϿ֮أһ߳ǣīϵһ֮ˣǵļ֮ء
žĿռ䣬ûһ˵·ͯĿûˡ
峤ްˡ
һλ˿˵㣬īϼ֮ˣ޲Ĳš
峤䡣
ʲô
峤ǰԭսҶ죬΢䣬ζʲô
ⲻܡ֮ɲģߵĻ
峤ɽɽǰͽ磬⵽Ҷ峤֮ǰϴѶϢҶѾܹɱɽٵڶǿߣ˴γҪͣ峤䣬ôɢ塣˵һľԭء
峤ͳɱȥͣҶԷɱ
īϣɢ
Ҳͬ⡣˴һʱԽܣݴ߳ƵĶ壬ʹɢ
Ͽյĳɨһ·峤ɱζҶʵѾɲ⣬Ǳ彫Ϊ˱ȫΨнɢϴѶΪ˱ȫīһ塣
꣬ԭ磬Ҷ֣īµ󣬶һٴûܹʱɱ󻼣ȻˣīϣΪµĴ󸶳ˡߵ̲ǿҵı֮⡣
ԽīϣΪʷ
£ī˹ڵأֻо޾ı

ɽϣɽѾѣһλ׷ԲԵվǡ
ɽλǿߵ򣬿һһ֮˹ڵϣݺᣬʹɽûˡ
ԽɽݳûˣΪʷ
ң˵ϣûˡ
ǣ۾ɽѩƮ£ĺֱֹͣûϢһжǾֹ˰㣬ڴˡ
ݣɽΪʷ

ͷϢݴɢݣΪ֮𺳡
Ҷ֮һ쳹ݴأǰ׷꣬Ʋܴ档
ѾܹɱɹڶشٵĴ
ԭ磬΢⣬ȻҲõϢǵһʱ䱻𺳵ˣþԡ
ҶȺɱɽɽī峤Χ΢֮ʱɱͷ
ֻһսֱӴеļƻǵš
еһжֹͣУûټ֮ǣȻ峤ʵҪǿ֣бǣҶܹɱͷ֮ʱһоͶһˡ
Ѿôȫˡ
ͳǳ֪Ϣ֮󣬱һֱĬ˵Ҳ֪ˣ֪Ҷܹɱͷ֮ʱͬһļžĬԡ
˫
Ҷ죬ߵǰ棬Ϊȵɹڶش٣ܽ۱΢ûˣҶѾɱ˵ڶپͷڣƾƾʲôܴ΢
վǣǰշֶ
̳д۴Уͨ۱Ÿ֮ʣȻΪΣȴͬһʱҶ졣
꣬һ磬ܸҶ죬ƾܹսʤʱյҶ
ûģ·ѾǴǰ˵ıҶһδεĴݻˡ
˫
ԼоЩ̡
ǰһԶ޷Խ֮ˡ
ͳǳߵ󣬿ǹ¶ıӰа̾ϢҲ֪˵ʲôˡ
ͳʣΪΣȴҶ죿
ֻһͷɱҶ졣
ֻҪҶ޵С
ԶһӰƿնǿߣǵõϢ֮󣬱ߺͳǻϣҶܹɱɹڶشٵĴڣεļƻζŸ޷ʵУһγ׵ʧܡ
ǣκβ΢
ʱ¿֮أһõӰ֣ҶӰ߶ʹǿ¶һĨɫĿⶼߵӰ


2600 
⻯
ǿ߿ҶӰӰϲ˿Ϣʵ飬·ʱɢΡ
ҶɱͷϾƶˣǵʵǱɽɽԼī峤Ҫǿңֳֵ۱Ҷ챾𣬶ȻðĻǸǻᡣ
ֻǵӰǰͣ£ǻȴͬʵһ㡣
ǿ߶Ӱû˿ڣҲһĿ
Ҷ⻯ʲô
壬˳ԭ磬ңûҵ׼Զ̤ԭ벽Ҷ쿴ǿ߿˵
ǰŵģƶ֮ˣݣ۷λĴڡ
Ȼʱ˿̵Ҷ죬һȴĿǺǶԻ˳ԭ磬ңṳ̂ԭ硣
ǺεȵİԵ
ͷɫ̫ÿǺʱܹв
̸Уͳǳ俪ڣҶ
̸Уֻ֪ͨһԽԺһ̤ԭ֮أ֪ұؽǹղðеӲ߳һҶĮȴ̲һɲɵв֮⡣
ĻȻԵȴʶܹ
ҶʱյΪʵȻɱ壬ǣȴܹƹ֮˲򣬱ɱ
У΢һɱɣ߱ǵɱұǰٱҶڵڿʼɣ뿪ԭ֮أҪٳҵС
Ҷ죬ǿߣԭ硣
ҪҰ֮С
˿̵ĶԻԣ˵ܴˣû˸ô˵
ȴˣԭҶ죬ֱӶ´ǹԭ֮أ򣬱ǹԶð
ǼŭпֲѹҶ컯ϣǻǸ֪㣬סֻһʱ䣬һȥ֮󣬸ղ˵һУֱϣԸ
˵գǵ㣬ɢΣ·𣬴ֹҲû˭ڸղ˵ʲô
ղһУȴѾӡǿߵ档
裡
ܴ裡
ǹ壬߸ϣҪӣǵ۹Ҳøֱ档
գȴ⵽ǰδеܴ衣
Ҷ죬ǹԭ硣
򣬺Ը
ңҶֻһʱ䡣
ǹɰȻһ̬ȣ߸ϣֱӶ´
ͷһͷţռ䣬ѹֲ
Ǻʱܹ裿
գȴܴ衣
ؼǣǣȻڿҶĻǷҪߡ·Ǹ衣
ҶһвĻʵҲս̬ȣζֻҪǴԭ糷룬ô˫ʱֹͣ໥Ի档
ǣǲߣζҪɱ΢֮ˣҶ죬չɱ¾ɱ䡣
Ҷѡ񣬳ߣ
ŭǱҲƽּԣľĲӰ첻˶ãؼס
λôͳǳʵʱֱ̧㸲ԺԺƶˣѾвˡ
֮ǰΪҶֻɱһǿߵΪҪΪ΢취ɱȥ
Ҷɱǿߣס
פλҶʱܶǽͻϮͷ֮⣬ˣ˭ܵסҶ죿
ڴ˵أȷʵˡϹŻ峤˵ʱȻأҶ졣
ͬս˵շҵᣬɱ
ֻҪɱҶ죬һб㶼ˡ
ɽɽĿһУ֮ǰʦ߹ҶӵжսȻӦˡ
ⳡսԽԽ鷳
·˭Ҳκβ˭
ȻˣɡҲڵ֮ǰɱݴأ΢Ҷ졣
Ѿɱ΢֮⣬ȴҪ롣
ܿ죬һ΢
һֱԱ߰Ŀţⳡսת۵
Ҷ΢Ѿˡ
壬ߣܿ죬㶼ƬǿʧžĿռ䣬·Ӳ˳ֹһУûз㡣
ǿ֮߳ٻԭ֮ˣһͬݡ
ǣԭˡ
Ϊ壬ǷԭΣ

΢峷֮ʱҶ֪ˡ
һǳת΢ΧҶΪ׵һǿ߳Ҳڡ
һսɱͷݻ۷ǿȴв뿪׼ʱϢ𿪿ڵ
Ҷͷһս֮ɱѾвˣݣû˭׶΢򡣡
΢֮ˣ߳ȥˣ΢ڲû塣
Ҷ⣬΢΢ͷ׼ٴǰפأнգ֮ȫ΢פأһսĲǿߣԭ֮أû˸׺΢򽻷ˡ
Ҷ֮ĵһĿ꣬ɨԭ֮ء
೾ˡҶ쿪˵뿪
ǿȥ֮󣬻ɻڡ
˻һۣҶ쿴лҪ˵
ͷ㲻໥ȥʵʱ䣬δܹݻٹ壬Ϊֻǽ𡣡
Ҷû˵ǿƺлҪ
ֻǣҪһǰұ߹㣬ûеô򵥣Ҳһд۴£ɲǼ򵥵Ĵ־д뷨ҲһҪСġ
Թ壬ȻԹΪ˽⣬ң۹Ů۴ˣ֪ıҪһЩ
áҶĵ˵ͷĻϡ
֮ǰɱȥɽ̽ɽ֮ϣһλ߿ɽɽ־ǿ֮⣬ɽڻʲô㲻ö֪ˡ
У֮ܵ־ۺԻȻĳ
£ô򵥡
ΣһΣǻһʤ

ԼһЩԭ磬ݣϢܿ촫֮ǰͷ𣬿֪˶ǿ𶯡
Ҷ죬˵죬֣ݴϣ˲֪궼ۡ
룬ʱԭ΢Ѿһˡ
΢ڣҶԼͷ΢۵ĴУԼǿߣݣѾѷڹ
ԭ磬һͷưԭ硣
ֻǣ֮У΢صסԭ


2601 
Ҷ֮΢۹ʼԭţռפأ޽ʹͽԼԭŽ紫΢ѡ֮ˡ
΢۹ĺ֮ˣҲʼæµҶһεҩҲС
ʱǲ΢ˡ
һһʮ꣬ݴϣһذϢݡ
ħ磬ݣݿս
ϢݶԣһǾףԵ֮ս˴һͳݴ֮󣬱ûбģսڰͿ磬ƣҲ㲻ϴģս
Ȼħ磬ݷս¡
һʯǧˣħݴأڰͿҲڼҪ̲ݴء
·𣬽һ֮սҪ
ħ磬ȻǰԵֱݱ
⾿ʲôĳޣ
ħ罫սֱѡݴϣԭ練徲ˣǿ߶ټȥϾȴ£ѾǸ缶ײˡ
֮ˣȻҪټȥ׼Ӧⳡ𼶵ս
΢ڸ֮⣬Ϊ֮ìܣºڰͿ綼ǣû˶΢ԭ֣⵹Ҷ찵оЩҡ
ӭң΢򷴶԰ķչˡ
΢ǣ΢۹ⲻԶĵطһҾ¥УһλƣȻδͷųԼϢΧܹܵǿ󣬱Ȼһλµ
һֱܰҲˣֻԼȾơ
ʱм˳ŽϾ¥Ķ£⼸Ϊᣬʳһ֪Ѱ
Ϊ׵ĿˣڵʷǷƺѰ֪ܷºһ
ɵͷûпԷھƣ߲ܡ
á껰£ƻӶʱƺŶԷȥһɫ磬ֲǾƺΧĿռ䶼·Ҫ˺Ѱ㡣
΢΢ֱ֣ӽƺסԼƣһлˡ
ƵһĻ˿ǳȴüͷ΢΢壬Ǻˣ
Ƿ磬Ҷӣ΢۹и顣
֮ˣڳڣȻǰʲôˣҪԷĵϸ⻹Ƕ⡣
̧ͷ򷽴磬˫ڵͫɲ⣬ڵĵӣȻǷ
ʶʦ翪ʵ
Ҫ˿˵üͷ壬Աߣ࿪ڵʦ˭ԼģҪʦԱ
ħ磬÷ͤ˿˵
˳Ĭ£ȻҲ˵ֵġ
ħںݱս£ħħ÷ͤ΢УҶ죬Ǻ⣿
֪ͨʦĬƬ֮󷽴˾ϣ֪ͨҶ졣
ûйãҶ˾¥֮У¥֮˷׷վҶĿų֮⡣
Ҷ죬Ѿ΢Ĵ
ҶĿ÷ͤϣŲ÷ͤһ£ڵòǰ֪кָ̣
֮£Ҳ˵˰ɡ÷ͤڵ˵֮ʱǶΧһƬ磬Ȼϣǵ̸
Ҷͷ˵Щ죬ΪħħΪγ
˴ħ֣Ŀ걾ֻݣԭ磬Ҳڼƻ֮ڡ÷ͤ˵ħԭ磬֪ͳ˧֮ˣ˭
Ҷͫ΢΢÷ͤƺһֲõԤС
ħ磬ʶˣмˣ
÷ͤôʣȻˣʶңйء

Ҷ춢÷ͤڵ
ǡ÷ͤע۾ħħһ֧ԭ֮أоɣ֮ħҪ㳼ħ֮£ΪħЧ
Ҷ챾ΪԼãħѡ˽Ϊսԭ硣
ȴû뵽ħβݣͬʱҲԭ硣
ңΪͳ˧ռԭ֮ء
ܾˣҶ
ħûôȻܾħ۵
ǡ÷ͤͷܾˣȻħ֮
֪ԭ磬ͳ΢Ȼϣħ֣Ҫֹ
ħ֮
Ҷɫ˲ЩѿЩģܹӰ쵽ľ˲࣬Ȼһλ
ħ۵Ը˽⣬ȻǼԵģǵͳһħĴܾħħͷ޲ս޲ʤȰԵ֮ˣܹݵ˵о
ôҶ
֪÷ͤʵ
Ҷҡҡͷ常ݣǸա
ħֶ÷ͤҶ쿪˵ʱҶֻоҵĲ¡
ħֶ
常ħֵܣ
Ҳû뵽常ħֵܡ
ħûá÷ͤ˵ƺڰʾʲô
ħûãֻ״ӣôΨһħѪϵ֮ˣֿµħ츳
֮ǰħĵλҶҲ֪ħ۶ӡ
ôпܽӰġ
ֻǣҶʵˣ÷̸ͤǺ⣿
ħһαѣˡ÷ͤڵѱħ
ҶľɫЩ԰ף÷ͤ˵֮ǰЩǺκˡ
ħһαѣָ常
ˣϤٴħۻȥ룿
ܹٳһα
ѱ
ħҪѾǳôˣΪħۡ÷ͤҶ죬̾ϢӦñ˽ԸǷЭ
ᣡҶѾ֪˴𰸣ħҪԸԼܻЭ
ܡ
ұóڴˣ£ɸ֪֪ˡ÷ͤ˵ֽ⿪˷ֱʧ˾¥֮С
÷ͤ뿪֮ҶǷɫһֱ̫ÿ
ʦ𡣡ǰЩĵĿҶ졣
Ҷ߲ˣûҶ飬Ƿʲô
ղţĿռ䣬÷ͤʦ̸ʲô顣
ʦôˣСҲʵ
ûʲôȻȥǲعܡҶ쿪˵һֱʧʹþ¥еҲ¶ɫ
ʲôˣͷ૵翴ҶʧӰʦ˵ҲΪϣû°ɣ


2602 
΢۹Ҷڵ޹֮Уǣƺ˼
ߣûдҶ£ֻǰߡ
÷ͤϢҶ޷
ȣҪж÷ͤϢ١
²⣬Ӧģ÷ͤûƭıҪ˵ħԸıҪħҪԸ׾١
οħĵλû£÷ͤ
ϣǼٵģųֿܡ
ôҪ˼ǣôȥ
÷ͤ˵ûдԸǲЭģħʱͳħˣȻǼΪǿưԵģħйԵԸ֪
ħۣĲЭ
Ҷһ˳ĳ־㣬³һعͷ򻨽һЦֽͷİ׷ƿо顣
ܵᣬҶҲ泩࣬ʶˣ
ҪһμĻһʮˣһĻһʮꡣѾһʮ꣬ǣ֣һ굽̻֮ʱ
һٶˡҶЦǰļˣʱҺ꣬ѧһˣңѧ˶ΪϹˡ
һϹЦš
Ҷҡҡͷ˫Żգһ˵±Լֵܡ
¶Цݣȴ𣿡
Ҷһ㶣Цŵʲô鶼㡣
˭ܹƸСЦ׼ȥħ磿
Ҷ첻ҿ۾
ȥɡȴֱӿڵ
Ҷһ㶣ЩĿ򻨽
ǿħ磬ңǱħ
һȥΣգ֪
ǿôֹ㡣￴Ҷ۾ʼմ΢ЦİɣҲȥ΢۹ĵ
Ҷ뷨ס
˵ʲôֹҶأôֹҶ졣
ΣգҶҲһֹ𣿲ᣬֻҶһ
֪Ҷ첻ǰˣᰲš
Ҷ쿴ףһů⣬˽ˣűǽˡ

ݣ̫
̫ݼǿһ֮أ̫ʵʮǰ֮ˣһ󳬼һ壬Ϲ塣
⣬һ塣
ϱǵҲ񼶴ڣֻ˴УʵȴҲǷǳǿġ
嵹Ҳʵˣ֮ǰͻϮһΣǿ߱΢֮УҲ΢ս
ʱգɴǣҶǷˣ
峤һֱڱչУͼøǿǰϰ벽һܹǡ
һ죬峤ڼС
Ȼ䣬ΧһֲĴ峤ȻɨǰȻһӰ֣Ӱ°׷׿
֣峤ɫˣվˡ
ˣҶ졣
һսɱ⡣峤Ҷ쿪ڵǰ֮ˣɱɽīͷʵӹɣΪʵˡ
ˣû̫ǿģܹһսɱͬĸܴ
Ƿһսȡ㡣Ҷ츺ֶƽĿ˵
峤ü⣿
֮£½֮ĶԹȻҲˣҲǷɱɣҿԸһѡ񡣡Ҷ쿪ڵ
˵峤ȻܹܵҶĸ̬߰ȣȻкܲˬǣʵˣ㡣
ҶܹϢĳǰѾ֤飬Ҫֱ֣ӱΪƽء
ӽ壬ҡҶ쿪˵ԵҪһͷ
ƾʲôŹ
峤ɫЩ̫ÿ壬֮ᣬж꣬ưһݴϣվ۷
ҶҪǵͷ
Ƕ衣峤
㲻ܽ裬ôǷܻܽ𣿡Ҷ춢۾ֻһ򵥵ѡ񡣡
ǻ
ȻɱλһܶԸҡ峤
ս֮ǰɽɽҲôΪģˡҶ峤ɫѿ
ο㱧һ˿ңأҶ
峤ĿĶھҵ
ȷһ򵥵ѡ⣬򵥵ѡȴ
ǹվ
ֻߣװӦҶ죿͵ҵᣬɱ
Ҷ찲Ŀ˫峤о·һͷӲҶ˫۾ǰ֮ȻᣬʵĻǳ¡
ʱ䲻ࡣҶ
峤ϵļ鴤ţ˫ȭգҧҴӦ㣬Ӵˣ㣬ǰȥҲ
ȻӦҵ£ȥҶӽ΢۹ʱɫһ糣
ǡ峤ͷ·ѾµĶλ
Ĵ֮ң⣬һһ֮ˣǰ΢۹СҶ˵峤ɫӲ
쵰
Э֮Ҫĸ崫е֮ңҪ֮ǰ΢Ϊʡ
֮ǰѾ˴һˣ΢峤
֪ʱ׼֣ΣҿЩ֮츳ڣǿ֮ģȥ΢Ҷ˵峤ĺ޵ҧɵͷá
峤׼°ɡҶƵĿڵ
뿪֮ǰҪݲһӰ壬Աʱ֮裬ȻҪõá
һбʣⲽ壬ܷһЩá
峤ǳϵһУ֮Ҷ뿪ˣδһ𷵻΢ϹӴߣ֮ǰϹһ
ԼǰʮıԵ֮򣬱
شƫԶݱ֮أȴݴ֪ǿ߱
ħݴأǴӱ
ĴأѾսˡ
Ҷһ··;У˴֮սƺƵǿƣûȥᣬͨ·ֱӿսűȥ
ҶһƬǰƬǺɫģſµķ籩ӡ
ǺںӣݺħķֽأԽںӣִܹͨħ֮š
Ҷǰ˽⣬˽֪
ħݣһ໥磡


2603 ħ
ںӵıԵһ޴Ľ籮籮Ѿˣϡܹһ޴ַ¡
֮ǰ籮ϿŵǱ¶֡
ħݵķֽߣҲǱľͷ
񣬽籮֮Ƭں֮ϣȴ½ħ֣һͷԽݡ
ħݣкζԹ
ͺڰ磬֮ǰһֱݣû뵽ħҲݿս
˼Լ磬ݹϵƺС
ˣʱһһɼµĺ⣬Ҷ쳯ںӷȥ㿴Զһ˫ħͫƴ͸˿ռ䣬
Ҷڿգںں֮ϣһϮʤѩǺںγǿҵķ
һҶӰԭʧ
ں֮ϣ̲ſµĺڰ籩ҶӰӺںϴһ֧Ƶħ
֡ںдһӰֲϢţȴûܹ׽ҶӰ
Ҷһ·ǰУЩںںӵٶȣһ֮ɺ缫Ϊĵ򣬵ȴɻںڰ֮ϣն谵ģ֮кڰۣ֮һС
ǰںӵľͷľͷ㣬һ½ܹħݡ
ⳡսħȻǶ񣬶ǺͺڰԼ̽
ڣҶ˺ڰľͷڰգֲУǰƬ绯һħţޱ߾޴󣬴˿ħſ½дħŵһͷߡ
˭
һɨҶ죬ԵϢ
ҶûᣬγǰУһֱӳħǰ˽ȥ
һɿֲĿռϢ屻ħɵƬ̺󣬳һ硣
ֲϢ½
֡
ҶһӰʧԭأмǿϢ׷ܿ㱻˦û׷ٵ
ħ֮ŵĺ棬ǿߣΪ׼Ϣ£ǶɽپĴڣǶԶʧӰ˿ڵ˫˭
ҡҡͷ֪Ǻˡ
ûУԭһλһλ޳꿴Զڵʹͫħ磬Ҷ죬Լԭ磬ħϲҲ˵
οħ۹Ҳһ£йء
ôħ磿һĮڡ
Ϊɣ֪ͨħ۹
ҪôˣҪħԳˡ˵֮ʱ֪ͨħ۹ǱҶ쵽Ϣ߳ħ֮ţǰݣûҶ죬Ի˴

ҶӰħ磬վУ̧ͷ졣
ħ磬û̫հҹ㡣
ңƬ죬һεѹҶ֪ܹܵѹȣ·ѹ޴ڡ
ħ֮ˣʱ޿̲ٳ
һȫͬ磬ݵĻħ滷ƺҪܶࡣ
˵Уħ֮أоʮءĺ˻ġ
Ҷ쳯¿նУϣҪҵһݵͼֱǰħ
֮ΧħĿɨЩƣҶϵʣħ֮Щ롣
£ҶѯʣȻĮɨһֱۣ߿ûͣ
һΣҶ춼ˡ
ü֪ΪΣ廯УΧؼħܿ죬ħͬʱһϮ£һһط
֮Ҷ˳࣬ܿõħµĵͼ
õͼ֮Ҷûжֱ̳ͣǰħ綼ǣеҪ֪ϢҲ֪ôˡ
ҶħдУʮأһ·ϣħлеĻҪӣ֮ϣʱл֮£ħ֮ƺѾϰΪ֮˽֮УħҶǰδ
֮ǰҶǰ磬ȻҲЩͬ˷Ųʢ֮֮⣬ͨ˵лԼ绷廹Ƶġ
ħ磬ž޴Ĳͬղգһֱǻ谵ģ֮΢ĹâƺǻϢϿĹ⡣
һЩصħ˿ڲôܼϿҪԶԶݴأǣħ֮˵ƽʵȴԶԶǿݡ
֮أǿ߶࣬߸޾ݼΪԡ
ħ磬ʵθ˼ΣⱾħĶӻ͵ģΪСˣ޷ħֻ棬̭ģӦǿ֮ˣܹе߾硣

ħħĶǡ
Ҷ챾ΪлܻһЩȻ⣬㷢ħлпħӵġ
Զ֮ϣ֮ͷԼܹһӵĹħ۹Ҳħ
ϣһɿֲĻ籩ңԶܹܵĿֲѹ
Ҷħ۹ᴦһƬĻз籩֮£ħ·ǹɻţʱ̳
һ磿
Ҷаǰڵ߸֪
ΪħĶǣҲûеķݣԽǿĵطԽΪԽ࣬ħȴݵһЩǲһ֮˲ûôࡣ
Ϊȴǿˣħ洦ɼ
Ҷ쳯ǰУռ䣬ʱħ֮УĤ֮С
һҶһħ¥·̧ͷħ¥һۣȥҵһλ¡
ħѾҪݱˡħ¥ϵˣ̸ۺݵս¡
ħħݲں֮ڣܵ˴γ֪ħǷԶսݡһ˿˵
Ҷ췢֣˵ħ۶֮ʱĿżΪǿҵ֮⣬ġ
ʮǿƣ˴£е۹ǿԼʮҪݣҲô򵥡ʱҶ쿪˵ƺȥҪ̽һЩϢ
֮ˣֻ֮£ܵħʮ֮أһһλħ޿˵Եħĳƺǳġ
˴ҲǾ˫һͳ֮أʢڶ࣬ǿƣҪ̫ˡҶ쵭Įڡ
˴ͳݼѣܺħᲢۣħ۵ѹͳʮأĺ˻ģħ۹ħԨһ֮ħ٣ħʮأ˵ȸǶ˴ܹᲢۡħҶĻ䣬ڵǺˣڴ֮־
˵֮ʱеѹͷŶĿⶢҶЩơ
˵֮ʱҶ췢֣ħ¥֮ϵĿⶼħ۹ڵķ򣬿ǲ֮ϵĻ籩һĿޱϡ
ħۣħ粻ɶҡеۡ


2604 ħ
ҶЩħ֮˶ħ۵ǹɳ羴֮⣬Уħ԰Եƥʵѹʱħ磬ǿΪħ磬ħ֮˶ħӦη塣
ħޣǶħۣǷԹĳݡ𾴡
֮־ֻ޾ǿ߲֪ħ֮ˣǴУֻԿҶ쵭ĮڵҲ˵˴µӣ㾡ǷǷ֮ˣ츳׿Ŷ˴۶Ů˵ԧ֮Ů绪ħ磬ܹ֮ƥ֮ˣҲѰ
ħ״ӣ˭˲ħڶ˵ԧ˴γħҪħ۹һλħ䵭˵ڸ
Ҷɫ΢̽һˣǿϧˡ
£˾ԳĬ£Ȼ֪Ҷָ˭
һվߵħ¥ıԵħ۹ڵķλȥ׵ġ
ΣҶ쿪ʵҪ֪ġ
ħԨ֮£նħ̨ϡһҶĿת¥ݷȥֻһӰһλʮҵߣͷɢҵϣſɵĳۣԵú⣬ϣ֮ܲ˵Ϣ
ԽˣԽҶо߷Ƿ
Ҳһأ˸֪ϵϢ
ߵҶһߵҶλãֱҲûȥҶǷͬ⡣
·¥ݴħ¥Ļƶһ˵ǰ
ԹԵĳԵúһж롣
Ҷ쿴ųˣһֱͷ첻Ǹ㣬Ƿ˰㣬ǳܡ
Ƭ֮˽Եĸɸɾ̧ͷҶ죬֪ħԨնħ̨𣿡
Ҷ춢ߣԷΪֱԼ棬ĪǣܹԼħߣ
󡣡Ҷ
Χ¶һĨɫҶ죬Ȼ˲֪ħԨնħ̨
Ǹ˿˵ȻǶ˵ġ
˵Ϲ磬ħԨ֮ϿΣ֮γħ磬ħԨɺبħʮ֮ϣʱ޿̲֮٣ħ֮ˣһֱħԨµĲпỷ档
Աһ˿˵ħһͳħ֮󣬽ħ۹ھħԨ籩ĵطīԨһ֮ħ٣ʮأħֻ֮ңħħŹħħ֮С
Զˡ˵ڣ˵ţƺЩܿƣ˵ħ۹
նħ̨ħԨ֮¡˿Ҷ쿪ڵħԨħ٣նħ̨նħ̨ϵ֮ˣճħ٣ֱ
նħ̨ϵħޣδ˻ţնħ̨Ҳ˭ʸȥģǷһնħ̨ѾİٶǰˡԱ˲
ҶɫЩ԰ס
ħԨ֮µնħ̨ϣħ٣ֱ
ħԨ֮£նħ̨ϣֻҪͷɱͷţԸħ磬ɲϵͷΪǶǴ˿Ҷʵ
ΪβϵͷҶʵ
յԭ磬ԭ֮أֵܣΪֵܣԼݡߵ
վֵ壬Ȼûдվħħ֮ȻǴˡҶӦ
ħ۹УҪ̳ħ磬ͳʮءĺ˻ģ縺ʹΪֵ֮壬֮壿Լûд˶Ҷ
дҶ춢˵۾
Ϊôѡ񣿡ֱҶ۾ʵ
ԭ硣ҶӦ
˶Ҷ죬ĬƬ̣˶Ϊ
˵ţת¥ݣӰʧǰ
Ҷ쿴˵ıӰʧĿԶħ۹ķ
˶Ϊ
ǲֻǽֵ֮壬ڵһλ
Ǳ£ȴɲᱳ
Ҷһԭʧħ¥ϵ֮˿ʧӰĿ¶һĨɫԶǣȴѾҲҶټˡ
ÿ졣˵˭Ϊƺɲ⡣
֪ħԨնħ̨˵
˭ϲϢ˵֮ʱҸܵһεѹ˵Ƕ¶˼֮⣬Ź֡
ˣЩ֣͸
ңǶζԻǺ⣿
ҲףǷϻȴƺ⡣
Լʶ˴

ħ۹˼ħ۹Χһɿֲѹվħ۹⣬ܹܵǹѹֲ֮
ħ֮ˣֻԶԶĿţĤݡ
ȻʱȴһӰħ۹⡣
Ҷ찲վǣԶǸħԶʱΪһ壬ȴ֣վħ۹£ɺܸߺԶһ·ϣҪͨ񷣬ִܵħ
ֻվħ۹£ܹܵһεѹοȥ棬жֲѹ
ħ۹֮ˣʱ޿̲ٳѹ
ħһͳħ֮һ֮ħԨħ磬ʮء
ǰħ۹Ͽ֮أһħӰǴңħţĿ⸩·Ҷ죬ɫ䣬ѹֱֲҶϡ
Ҷ̧ͷĿƴ͸ռ䣬ڵԭҶ죬ħۣ
ԭҶ죬ħۣ
˳¿һ·ϣֱһħ
ԶӰ߿ļΪ𺳣Ȼˣǰħ۹ħۣ
ħ۹ϣ֮ͬ˳֣·Ҷ졣
Ҷ֮ħ۹֮ˣҲţΪĴڣܾԭ硣
Ҷ죬Ȼħ磬ħ۹ħۡ
ˣȻ˵ǡ
ħ۹ϣûлӦħۣ׻Ӧ
ħ۹£һļžҶվ·ԵЩµΨһˡ
ǰģħħ۹ֲĵط֮һħһͳħ֮Ҷ죬ǵһλħ۹Ҫħ֮ˡ
ԭҶ죬ħۣ
ħ۹ûлӦҶٴ˵죬л죬л쳹񷡣
ħ۹Ͽ֮أħԨ֮£նħ̨ϣһħͷɢҵǣ屻ֲħסò˺ۡ
Ȼ¿մӰ֮ʱҵĲ£ɢͷ֮µ˫ͫȻ¶˵ħ⣡


2605 ħ۹
ħ۹гֵǿԽԽ࣬ȴ˻Ӧ
ħҪܼģ
ҶվУ̧ͷǰΡħ۹Ųһ̤ϿնС
ħ磬ʵΪħ۲ֻȥˡ
䣡
ħ֮ǰǿϾӿֲֿħѹһԵħӰ֣Ҷѹȶȥ
飡
ҶŲ͵ĳϿ̤һһ£дɨ̲ſֲЩħǰħֱӱɳȥȴδˣֻÿһ·
ǰħ۹ħۣҲûпΪԼܹħ۹ȻˣĿĽҪħ۶ѡ
ŭħۣȲΨһܹȵģֻħ۸ıע⣬Э
ħŵǿ֮ҶϿ̤ȥûֱͨӺᴩȥħ۹ҪֶΣȻвͨģֻʵȥӮء
ħ۹죬֪жߣһ·ϣҪһǵֻ²򣬱кƵħ޳֣һ֧ħžŰ㣬ǣҶͷϿգΪһߣΪħʡ
Щֻħ۹µǿߡ
Уħûһ죬ֲϢҶħͬʱɱҶ죬ȴҶ⻷ƣʱħԼħ֮ϣȴûкֺ˱ûڹȴ˿
γ϶УйԱ飬Ҷһʱ嫿ռֱ̣ħֻоԶ·𱻶ס˰㣬ռ⵽˽
Ҷ̤ϣ֧ħʴдһɿֲɨ˾Ա¡
Ҷ죬ħֻۡһϯҶ̧ͷ죬Ͽ֮أѹѹһƬħ۹ͬλãǿ֣߳Խϵ֮Խǿֲ
Ȼʱյľ磬ħ۹УܹסҲࡣ
ϾѾܹɱɽɽȶǿߡ
ҶϿնУǰʮħʣϢ죬Ҷ춼ܵһǿѹ
ʮħʷ·˿ֲսһħͷӰҶͷϿգֱӳҶ̤£ʹؾҵĺ
Ҷ֮ƣһһ⣬̧һָɱ廯УֱӴ͸ǲ̤µľ޽ţħӰڴ͸һ˲֮Ͽ֮ء
ǿԶħ۹̧֮ͷħ۹ϿյΣļΪ𺳡
ԭҶ죬Ȼһ·ȥҪħ۹ħۡ
̫ˡ
ղ֮ˣƺħ۹ʮ˾вǳĴڣǣסҶʵѹǡ
Ҷ죬ħۡ
ٴδޱ𺳣֮ͷţ·𲻼ħۣĲݡ
ħ۹ϣ˿ûسϿնеҶ죬֪ǶɽǿߣҲãסҶǰС
Ҷһ·ϣ·ǿߡ
ħսǿ߶ħ۹ǰǰ߲սħ۹еʵ򲻶࣬Ͼħ۹Ҳ˸Ҫˡ
ˣǿڡ
ʱҶͷϿգɽǿߡ
ħͷħ
Զ򣬿߿Ϣħޣţħֱڶ͵ħǶɹ˵һشٵǿڣħѾڳڶشˡ
ħ۹۷弶ɽǿҲ࣬ݵ۹Ҳһ
ɹٵĴڣѾվ˽棬ڶɹ˵ڶشٵĴڣڸУھͷ⿪Ҳͷ
ʮ飬мɹ˵ڶشٵĴڣϣҲֻһ˶ѡ
ħ磬ɽǿߣħħ״ӣֻħ۹ݸƽﲻĴڣƩ磬֮ǰħͷ
̣ʵЩΪ֪Ĵڡ
ˣҶʵ۸磬Ѿˡ
䡭һֲĺɫֲħٰ㣬ųǿĻħվҶͷϿգдżַ֮⣬ԡħٹâֲ
ħΧǳһֲħӰ·ħͷԿΪãԵ
ҶϣԵ֮ţɨħ߸ϲһĴڣѾˣһٵǿߣܹס
䣡
ǧħɨ£Ҷ֮ϣȻҶԡУȴȻ峯ϿնУӿֳ˵ĺ죬Ե˼㣬ֱһȭŷħڵλú˹ȥ
һֲһȭ·һлħ裬ħ屻ֱɳȥ
ҶתһȭħԵֱӡ
ȭᴩգٻħͷԱ飬ħĽҲһһȭ𵴺ˣס
ħ֮Ҷ϶У̧ͷħ۹ϿյҶ죬ħۡ
Ѿħ۹ĸߴǰ򣬳ʳΪͬλħʣҲжɽħʣΪᣬǣħʵĵӡ
¡ҪҶȥϿ֮شһ¡
ħ۹˶ףǾͷ֣û˵סҶ졣
ħ۹ȻкֶܶοҶ޷ǰһֱɱǣҶǿħ۹ƾʵսħ۹ֶζԸҶ죿
һӰҶǰ֮ǰ˵֮ˡ
һλŮӣϴһϮɫ촽һɼΪ֮С

ħ۹ǿ߿Ůӳţħ۹оħ֮ϣĴ󻤷ֱħۣħ⣬Ĵ󻤷ڣȻûԵְλߵͣʵϣĴ󻤷ĵλҪߵġ
ǵΪҲǿ
У󻤷ͶǶɹ˵ڶشٵĴڡ
˴ħֻеһħǶɹ˵ڶشٵǿߡ
ħ۹УħĴ󻤷˴ħħ۹ϵ߲ǿˡ
Ĵ󻤷ƽǲħ۹ġ
ǰֵŮӣħ۹ĵڶΪ죬ɹ˵ڶش١
ŮվҶϿ֮أ޵ϢͷŶεѹǿҶ죬ɸܵһ˿ѹ
Ůӣ֮ǰɱɽɽԼī峤Ҫǿħ۹Ķǿߡ
ƽѵһĴڣû֪ǡ
˿̣վǰ


2606 Ѫ
ŮΪѪѣԼг֮ĵģԭѾ֪
Ѫѣħ۹ڶɹ˵ڶشٵĴڣݵڴħͷˡ
ͫ·ѪɫҶ쿴һۣתϿնȥ
Ҷ֮϶УǱֱϣħ۹ĺλñԶ˲١
Ѫͣ£ڸ߿֮ϣħ۹ħ޾ߡ
ħ۹ڶܷҶ졣
ѪٴεͷҶȥڶοҶ죬˫ͫ׻Ѫɫһ̣һĨѪɫҶͫɢˡ
һƬѪɫ磬ǰ㰵գѪɫ
֮ϣѪɫƷѪɫ󣬿ֲ
ˣ
̼䣬罵Ѫɫ٣ûƬռ䡣
ѪɫٱȴٵҪֲҶվ֮УΧ⻷ƣסȻ˫壬ûн֮ǰҲ̫⣬˿Եħ糬ǿߡ
䣡
Ѫɫٽٶ£ʹҶֻоѪţҪڣ
ͬʱҲͬ⵽˹Ե
Ҷ֮ϣʢƣŹƯΧӣ־޴ŷԡ
ŷŵħ֮һĿãóȻҪһԡ
һԴӿ³ǿĽɫ磬ЩٶµѪɫײһһͬҶ취޴󣬿ȻħȻһĿá
ѪѵͷҶӰһʼֱ㲻˵һ仰ʱ֮ȴҲЩҶ쿴ֻ˻Ϊ磬ս֮ʱ䱬ɽǿߵɻ˻ʡ
Ϊ죬ԷĴ
Ѫ棬˫ͫͷųѪɫٹ⣬ҶȥħԴħħ۹֮ˣħ۷ǳص״ӣ׷ʦħж£⻤ħ洫
Ѫɫû磬ֲѪɫֱڻЩɫַҶҲûѪһУľ޴
Ѫ
Ҷ΢ЩַѪɫֱƬѪɫ֮УѪ֮ƿֲ
˶սΧս֮УѪȿֲĴڣѪ죬ǧռ䣬ܽ綼ΪѪ磬һɱǿߣɽٵڶĴڷս֪жֲ
ҶķŷѪɫ֮··ҲҪ
ѪѶҶ죬磬Ϊ֮ѾǸĴˡ
ѪͫһµѪɫ֮æһ̣ѪɫУѪɫķ籩гֺ˵ĻѪɫ⣬ʱŷ߽⣬һıʳ
Ҷ֪һУ˫ֺʮƣʱһʥϢ⻤壬Ʒŷʱķŷʼ޸ķѪɫ޷֮
ⷨ·һ磬Ҷ硣
Ҷϣ˫ֺʮǣӣзƣʱ󣬷ԽԽǿƬռռݵλҲԽԽ
ţѪѶһĻҶķô
ȻܹѹѪ
ֻǲϱķΧǧ֣ÿһֱ۶ӡǳһ֮նа̲ޱʥĹԡ
һ˵ķţֱͬʱϿնȥǷ֮ȫն˳ȥƿѪɫռ䣬ϿյѪն˹ȥ
ǧʥķ֮һ˲٣նаֲ
ֱ֮նѪѵ֮ϣûܣȻն֮ʱֱӻһƬѪ⣬Ʊɱ˰㡣
ҶȻоõԷû¡
ǣѪ֮
ȻһһƬѪ۳ΣѪѵӰûܵˣղŵĹû˿˺
Ҷ쿴һĻף޷ƿƬ磬ôԶ޷սʤѪѣƿѪ֮ѪܹʱѪɫУĹֱܹӴݻƬ磬򣬲ƿ磬޷ܶԷġ
Ͽ֮أ޾Ѫ⻯ѪɫֲѪɫꪣ·һɻѪɫ籩Ѫ֣Ѫɫꪵһˣ֮˳һɻѹɨѪɫꪷ·ǿĴ㣬ȴǴ
ѪѪɫꪵһ̣ǱޱȰԵŮһ㣬Ե˼㡣
ˣѪѵֱӴԭʧѪɫٽ£ڷ֮ϣͬʱѪѵѪɫҲɱѪɫᴩһ졣
¡ŷѺۣҶѪţ屻ȥѪѵĹУ㼫产ˡ
ħԴħ壬ħ۹ǿִиǿħ壬Ѫħ۵ĵӣȻ洫ֻǺ㶼Ǽǿġ
һ죬飬¶Ҷ˿һλ֮ϴ⻷ƣѪɫʴĿⶢѪڵķ
ܹķŷѾǷǳǿˣħ۹ĳǿߡ
ǰȻΪ죬޷赲Ҽ϶СҶ쿴ѪѿڵǰУħۡ
ѪѪɫָҶ俪ڣ޷ǰУ
Ҷ죬δ̫Щ
ȻһսҲѾܵҶǿ
Ҷ쿴Ѫһۣ֮ϣ⳯ΧɢΪģɢ
ѪüѪһУҶȥȻȴҶռֱѪ֮뵽֮УѪѵɫΪ֮仯
ܿ죬ǹռһУƬѪɫûһ̣˵·һ壬˭˭֮£ԼȻ֪õ
ѪѶҶ죬ԷȻˣ򸲸磬ռѹƣɽٵڶԷ˻ΪѹƼֱǲ֮¡
Ҷһת·ûӰ죬Ѫĸ֪Ѫռ䱻ѹƣһжóٻˡ
ֻҶзƣؼ䣬һޱ߾޴Ĺŷ֣գֱӸ磬׳֮С
Ҷӡз½ԣͬʱƬռĹŷҲзѪɫЩѿܵ˼Ӱ죬Ƿ겻
ˣѪѶҶ߳һѪɢԼռ䡣
ȻԼѾˣѹƵһ̣ʵѾǰˡ
лСҶ쿪˵ǰħ۹߿֮϶УڵҶ죬ħۣ
ӰԽԽߣħ۹֮۷ȥ
Ѫսܣħ۹Уˣ˭סҶ죿


2607 ħ
Ҷħ۹ϿնУ֮ϵǹɿֲѹҲԽԽֲѹꡣ
ѹоӦħ۹ѾϰѹȸУһǰħ۹궼Ϊǿ󣬲ܹû̫ܵӰ졣
Ҷ϶֮ʱͷϿճһӰµ˼㣬һȥҶоħ·綼ħ
ĽŲ̧ͣͷŲ֮ϵǵӰ
ħħ۹·˹ǳ֮ˡ
ħ۹ħǳǿĴڣʵڻ֮ϣħ۵ұۣħ֮⣬ħħͳ˧ħ۹лصĳǿߣǣصǿҲƹħ֮¡
ֵħͷҶӰԵο࣬
ħ
ֵĺħħĩħħʵҲǳµġ
ħҲͬħ۵ĵӣ׷ħս꣬ϲ֪Ⱦ˶ѪλӣħҲǼΪҿصģһֱԼС
ǶҲħȥħߡ
վǣҶһɷǳǿѹ
ʱֻħ¿͵̤һһֱɱ£Ҷ֮ϣһ죬Ҷ屻ֱ¡
ǿҶֹס֮ƣ̧ͷеĴħðԵ
תΧҶ壬âҫٴγϿնС
飡
ħٴγһ̤һŲ̤£ֱӲҶ֮ϣҶֻоһغبͷϿգ޷ǰһ
Ҷֱ̧ۣպһȭҫһȭգε֮ϣʹò񷷢һƵľ죬ռ䶼Ϊ֮ҵĲ¡
ˣҶǹ֮һֱӴԭʧ˴ħǰֱ̧һָɱһָ£ݺᣬ˺һС
ħ۾ֱ̧һƣסһֱָ֮ӽսɱ
ɲǼ䣬ֲĻ籩ֱû˴ħ壬ױȵ񽣽֮ϣ⹥ԴݻɽɽǿڣȻǿֲڶԷ֮ϣȴδħ塣
ǹױȵҶˡ
ħ۹еǿƽĿһУǿǴħҶҪƿķ
ħħ󣬵ǣ֮Ļǰħʤ
ħ۸֮ʣԴħܹʩ̣ڲͬ츳ħвͬĽ̵ħħۼΪӵĵӣȻϤħһħ壬֮£ûжܹħ塣
ҶҪӴħǰ߹ȥ̸ס
ʱҶȻҲо˴ħ֮ǿĿǰǿߣȻʵҲһϾֹľͷﱾûˡ
ϸǿϢתһݻһС
һʱ䣬վеҶ㣬â
ħͷһۣɫ糣Ųٴ͵̤һ𵴣ȴʱħ۹Ͽմһʹôħһ㶣Ϣ˲ð
У֮һʱħ۹У˶ޱϣǲ֮Ϲ°ݡ
ħ۵
ħɫ˵һԣǹɵӰ㣬ﻹиղǹһ򵱹Ī֮Եš
ٴδ
ǣʦ𡣡ħӦڵͫɨҶһۣתС
ҶŴħ峯ǰУбϷУһ·ϡ
϶УΧѾڵħƷˣħЩϡȻƶ˵ħƺδִʵȴΪңԶ
ħ۹ڴУط뵽ħƵϿ֮أſħ֮һħǣħͷ֮ϣǻħԨǹѹҶ켸Ϣ
һڵԼķ籩ħϿգħۻ˶ӵĻУ·֮˵ħһ֮ħԨħ硣
ħҶڵ֮ϣ̤ħƣǰһͨʯޱȣſµħ⣬ħĺ򣬻һΪеħ
ǣħ۴̵ӵĵط
ħվڽ·
Ҷ쿴һĻͬΰݣԭҶ죬μħۡ
һħ٣ҶֻоԶΪжǿ󣬵˿ǰħۣվ֮۵Ĵڡ
ǰҲһͬһ㡣
ԭħ۹㵨Ӻܴ󣬲ħڴҶǰħ۹ʵǾһֻҪħһͷܻڴˡ
ħ۱Ǹ֮ˣһͳħ磬ʮأɱңοħ۹Ϊ񡣡Ҷ쿪˵
ʲô񣿡ħʵ
ԭ硣Ҷ쿪ڵҪԭ磬Ըħ֣һͳԭ磬Ȩħ硣
£ħгĬƬ̣ƺҲҶĻЩȡ
ΪΣĬƬ̣ٴδЩ⡣
ħ֮󣬷ħ֮˶Ա¶Ϊ羴ħ۱ΪħħԨȻˣǱһͳԭ磬ԭ֮رҲͳȻҲһͬʣԭΪ񡣡
ԭ磬֮ˣҲϣԭ֮˲ţܹУʢˣħͳԭĻҲһܹԭҾ档ҶӦ
һĬ
󣬱ħĴŴ򿪣ħ֮ϣ·һӰǣ߳
ħ壬ҶͷûȥǱߣڸ֪УħӰߴޱȣħֻоЩ٣Է֮߳ʱѹϵħԽԽǿ
̹ʲôһԵ洫Ҷֹ
Ҷ
ħۼǣҶ֪ħָ˭
常
ֻ常ħ
常ʲôҲûн̡Ҷ
ˣеҲħҲ̲ʲôħѾħ߳վ˴ǰҶ΢΢̧ͷħۣ𺳡
ǰӰż򵥣òҲ棬վǣ֮ͬף˶ֱֻӣħ۵
Ҷδǿ֮ˣûκϢţȴʵʵڵĸܵǹѹȣħѹȡ
ңħ֮ǰħ¥֮ϣߣʱƽ棬ûΪ֮ˡ
˿̣ȴǿưԵħ
ɸ߹㣬˭ħ۶Ҷ쿪ʵ


2608 Ҷ֮
Ҷ̧ͷЩ㵵ĿħۣʵûУ¸֪
һֱ֪Լ˭
ħҶ۾֪η
˵׷㣬ΪԳūͣҵҲЩʵˡħ۴Ҷ죬֮ǰԵħ¥ȥҶ죬ҪҶһˣֵȥ
ҶǺιϵ
ǷҶ۵ĺˣ

Ҷ֮⣬ħ۴֪ˣ˽λܵܣҲ֪ҶģЩ˶֪
ҶɻħۣҲ֪
˭
Ƿ֪Ҷζħ۶Ҷʵ
ֻ֪˫Ҷڶ˴֮֡ҶӦ
ʲô֪ôħħۻ£һħѹȶ£Ҷƺһ˫Ȳվȡ
ڴ֮⻷ƣɿֲѹȸУͷϿգǼµħܲˡ
Ҷ֮к飿
Ϊħ۳ƣʲô֪ȴħ
һֻһǻµ޲ɼħۼ˵ֲħѹҶ壬ǰһҶֻоøҪըѰ㣬ħ۵ϣܵһɱ
ʱħüͷ΢ȻħǰȴħԨ֮£նħ̨ϣǵڵӰ˫ϥأڵͷڡ
䣡
ħһŭȼգһ̣ͷϿħƷ֮ħԨŭ𣬻ѹħ۹
һ̣ħ۹е֮ˣ޲ͷǾԸܵħ۵ķŭҳ
˭ŭħۣ
Ըħ粻֪ڣΪһˣȴڣһŭնħ̨ϣ쳹ĶĤ֮Уɹǣͷɢҵڼͷû˵ħ۵ŭԼǹɿֲħ
ħǰҶҲħ۵ŭ֮ɫò԰ףħ۹ħ۱顣
ѱкʸ飿ħɨҶһۣѹֲŲٴγǰһҶ˫վȣԭ磬ԸԭƿȨºιʻҪˣ
Ҫԭأ㻹Ը⽻𣡡ħ۱俪ڣҶɫʱɷףΪѿ
ԭͳħΪҪ𣿡ʵ
ħ֮ˣҵ֮ҺθɣΪҪǳΪҵ񣿡ħ۶Ҷ죬Ҷһ㶣Զԡ
ħۣħ֮ͳ˧ħ񣬵ǣҪ˵һҪã
ȻҪΪλҪ֮ˣ
ħֻħħ
ʲôħ綢ҶΪν̳˴
ħ۱ΪħħԨħ٣Ҳħ۱߱ɱ֮ˣ¾Ϳ̿ҶĬƬ̣ħ۵
ħۿҶ۾㵹Ǻߡ
˵գĿתɨԶ򣬵㹻ˣ
ɫ䵭ԵöŭΪħܹ֮ŭӦòࡣ
Ȼȴܹǣŭڴ˿ɼħ۶ǷĵӣͶ˶һ
ãȻΪ飬һ𡣡ħĮڣعͷĿɨҶ죬ȥնħ̨
ǣʦ𡣡ħħתħȥͬʱڵǰħ磬Ϊ˾Ȼˣҳȫֵ꣬һնħ̨ʮղҷ·
£ħĴŹرգǵӰʧҶҰ֮У񲻶ϱãħķл¡
ħߵҶԣĮڵлȱɣ
˵ţתУ
ҶڴħƬħĺ󷽶ȥƬУħƷлħ
ħƣ产ˡ
һ·ǰħƻ֮أһ̨Χһʯͨ񷣬˳ʯȥ㿴֮һ죬棬һױȵĻ֮ŵĻ֮˳ʯ£նħ̨ϡ
ħԨһǣɻǴħԨ
նħ̨ϣһӰʯ֮ϣӰ㣬Ҳʱ̧ͷߵҶ죬ΪҪ
ħ磬Ҷ˽ħ磬ˣһ
Ҷȴ¶һĨЦݣܿ࣬ôܲ
˫ȭգ죬ħǿڵȥɡ
Ҷ쿴һǰܹĸܵնħ̨ϵĻ̧ŲǰС
֪Ըԭ磡̧ͷԶ򣬶޿ռ֪ħõ
նħ̨жΣֻҶնħ̨һ·
ûлӦ
˫죬ŷŭ֮
֪գαʦʦԼ̫ʧˡħĮڣͷƺ޲
ҶŲնħ̨ȥɲǼ䣬µħ˲壬֮ϣʩ֮ϵĽٹ⻯µֱסҶ˫˫ȣҲһնħ̨ϡ
ֲ˲ûҶ壬һһʱûʹֻо궼ڲ
ɲǼ䣬ڴҫסֵĻˣɻǸܵܣ⻹ֻո̤նħ̨֪жֲ
ħԨҶ̲޾ħ٣ħԨܹݻħ硣
ûϵô궼߹ˣħԨκֵܡҶЦԵ÷ŵʹ࣬ż֮־
صͷˣûѡֻսʤħԨˡ
ħΪˣҶʵЩףǰħ۹ȻðնѾĴ㣬ǣħԸ⽻ԭƿȨΪкܴϣɹġ
ħۣɱ
ħԶʱΣħʱ̳ħԨĶӻһֱҪΡ˵Ҷ۵ҲǽΪ˴ۣ˫۲磬ͬ⣬ħҲһ˫ֻۣܴһ
Ҷ𺳣ѹħ˵ʲô
ô˵˴ΣźҶ۷ĿƿߣǼ֣


2609 ö˵ԧ
Ҷ֮˶Թڡ
ô˵ҶۺˣߺҶоɵĻħҲǳˣ
ˣħ۳ǰ
֮ǰڰͿ磬ҪҽˣҶԿݣˣħҲһϾֱǶ˴ۡҶ˵Щɻ
ħ类ħԨǣħԨ֮ʹİٶǰ֮ʱ֣ħ䣬ȴ˴ۺҶֹ˫ۣ桢棬ӦҲͬħ磬ħ磬ΣҲǷӡǶϣħⳡ粨Ҷ۵ħҲûм磬ֱա
˵Ҷüͷ壬ⳡĶԹеĻҪӣС
˼塢ķ档
ħ֮ܣҲסɴƣħܶ˴ͳݴأûм֣пǸɵһƽ⡣
ڵ꣬ͺڰȻҲûţҲԼ
巢ʲôֻЩ֪ˡ
һȷǣҶ۵ƺİٶƽ⣬ûмսֹͣ
ֱ紫֮䣬ԭ磬ԭ緢ʣ֮ٴγ֣ͺڰݴء
ħҲݡ
ħԣݺԭ磬ɲΪͳ
ħ۽ݣΪͷħԨҶ
ǡͷǰпԼڰħ֣ڶħ̬ϣ桢Լ˴һµģħ⵽ѹƣҲΪˣݲ˫۲֮֡
ô˵˫۱һˣʱ߷棬㲻һһˡҶ뵽˴ͷվλۡ
ӦΪƺ⡣ڵħԣһǴħԨΣħ䡣
ħ˶ӻħ֮ΪûгУҶʵ
ħ֮˵ԼǿΪħǿģû֮һħսħԿɲսһʮأĺ˻ģħڣΪħսʿ
ЩħУħҲԽԽ˽⣬ңҲǿҵĹС
ħݲһ
ˣûѣΪҶĴڣȻսΪҶ죬ҲûƭԣɱڴˣħԨ֮١
Ҷ΢Щ𶯣ħ۴֮־ǴΣħ֮Ҳܹħ֮˶ħ۵ĳݣǣżǿҵ
ͬʱħΪħһ֮ħԨ
ǰ磬ȻЩͬԷǿһЩħȷ绹Ҫǿ
ݣȱ֮ء
˵嶫˴ۣʢЩȴ̥ԽǿߣǿԽȱηԼ
ħԨʲôҶ̧ͷһ۲֮ϣһɻ籩ۣһħԨۣ֮¿ա
˵У֮٣ϹʱΪͷʮˣħԨǹѺ֮أ֮µˡ̧ͷ쿪ڵܵħԨ֮΢һ˿ѣħԨµһ˳ˡ
ˣΡҶħԨԶʱΣ֮٣
ˣѰ֮˳ܴ˽٣ҷ
ſµʹ˵֮ʱ֮Ѿûǵ壬סĶˣڳǹ֣Ҫʳꡣ
ʮգܹȥ𣿡Ҷ쿴˵
ʱħԨǱȽģÿʱʱ֣ħԨήһ٣ʮգΪʮŽ٣һֻؽ١ͳƺôš
ǿΪԼܹɹ˽١
ΣҶ춢˵ֱֻվн۷壬㣬Ҳһ֮ң֮٣ܴݻκˣȴһݻٲңҪ常Ļ
̧ͷҶ죬Ŀӣͬʱ³һΪۣ
Ϊ۵Ĵڣעܹܵһн٣ħԨΡ
£Ҷתʢɶҡ

ħǰһڵӰڴˣһӰ·𲢷
Ӱħ°ݣ󣬱ħĴŴ򿪣ӰУһ·ǰߵħ֮ϡ
֮ЩģħȨƵĵطħǿĴڣȨƵ߸ϣħݡ
Ӱ߽Ѿܹˣ𺳵ǣ֮ϣϰԵĸħۣһλѰߣӣϢԵЩ˥֮
֮ϵ߲ϣͨǸħ
¡Ӱ񣬼ˣޱϣ˿
ôˣ˿ڵ
Ѿռһ뽮ǲԮ˵ԧԶսסħĽӰ˵
֮Ů̧ͷĿԶȻ÷񣬵һö֮Ůħ۹ҪʱԸһĴۡ
ǣ¡Ӱ
°ɡħֱ
¡ӰЩĵĿħۡ
û¡ħۻ˻֣ħԨԽԽǿԤûдҪˣ


2610 ͷ
նħ̨ϣҶסͷħԨ֮ϣл˳ʯʶ£˵ϣֻ㼫ΪѲʹҶ˶ֵ
ϣħףҶ֮ƣ貣ϴݻ
Ҷĸ֪УڵŸɫѪɫĻ֮ɫĽٹ⣬ڰɫĸʴ֮·ֻ֮һڣܹʴݻҲһǿƻ
̲ǿľ֮ͬʱϢţڷ·һϢޱŨʶȥ
ðҡڵԼԡ
áҶûм֣ǹջأרӦԡ
ôħ磬ħָ㣬ȻֶΡ
ħۣǽΪħļ̳Ҫͳ˧ħȻڣʵܲǿ
ֻǰ棬ʱĽ٣۶ɵĻܹвǣҪСӦԡ˵̧ͷϿգͿˡ
Ҷͷ׼
֮ϣħԨֲһ˫۾ѪɫĽơɫ׽١ɫħ⡭һͷϿγһױȵ
Ҷ찲ĸ֪ţ·Ϊԭʼ֮٣ϢҶоһϤУ·ĳЩơ
ϤоӺζȴ˵
٣֮ǰٻҪֲȻҲǿ֤˶ɽʱϢ
Ľ٣ڲͬ
ĳͷҶаħԨ´֮ΣħԨ֮٣Ƕ˵ĳͷ
ʲô
ԶʱڣҲԼ־
ȻˣΪιʱ
һУɻԴա
ѾʼӴһЩʵˡ
Ʃ磬常ݡҶ֣֮ѾܹӴΪˣȻܹɵۣһܣ㶼ӭж⡣
ħԨ֮۴¿µĻ⣬ѪɫĻٽ֮Ӱֱɱ£Ҷ¡
䣡
ҶױȣħѪɫĿ»ֱ֮ɱ£ᴩ˵壬·ûκܹ赲
֮͡ŰҶֻоڲһ񽣣ڴݻڵһ˵廯֫ٺ֦ô֮ڷĴݻ֦ҶҪ֮ΪƬ
ҶֻоǶѣ֫ٺ⵽ҲҪݻ١
ֲʹҶ˲Ҫ£ȴţҪſȥ
Ҷ쳤³һֻоʹµǣ⹥֮֮ǰЩмʳ·Ҫɵʣ
ͷ
ҶԺһͷֲ̫ǿˣοˡ
ħ۲ѹħԨôħ磬ĳ
ħʹࣿ
ħ磬ħԨֻ֮µΣչ
ɢȥҶ֮֮ţָ壬ָһ˿̧ͷһǱߣֻԼö٣һҲſµʹĴǣסͬҲſˡ
û°ɣҶ쿪ʵԵЩͳƺ
û¡ͷӦ
áҶûж˵ʲôʼ۾ĻָƣĻָһֱǳǿϣʱǰܹ״̬ص۷״̬ɡ
նħ̨ϣһĬļžֻв֮ϵħԨڲŻ
֮Ҷ콥ܹסǹɻʴҲָ˲٣ٴ̧ͷԵЩǱͷҲɢˣȴ¶һĨЦݣ٣ǣȴٻҪá
㵹Ǹ롣ͷӦһͷڵסݡ
кβ룿ҶɱǵģֻǱøǿħԨҲһ
˫ȭս죬ɱǵģֻǸǿ
ʮŽ٣ܹٴϴħ塣
ԶħϿգһӰվǣһ˫͸ռ䣬նħ̨ڵķһУС
ֻǿʼ
Ӱ˵ʮŽ٣ֻǵһ٣Ҫˣܹܶٽ٣ܷŹȥ
ܹŹʮŽ٣ȷǿ
ֻǣõ
ʱһȥնħ̨ϣҶÿһ죬ھ


2611 Ķ
һ֮Ҷնħ̨ϳһʱ䡣
նħ̨ϣƣãҶҲúһͷɢң㲣ڸǧٿס
Ȼָǿ󣬵ħԨеʱ޿̲֣ûлȫȥָܶʼ֮£꣬ԽԽƣܹ֣ѾΪ˶ĴڣˣѾնħ̨ϡ
̤նħ̨ˣûлȥġ
նħ̨ܾĥʱħ۹зһ𺳵Ĵ£һ¼ħ۹֮˼Ϊ
ħںݴս֮ʱħݵĹ˴۶Ů˵ԧ
ңħ硣
ħ۹У޲ܡ
ʱħǰ˵ԧӰ⣬վλǿߣħͷĴڣУһλħһλһλħһǵһħ
ɼԶ˵ԧӳ̶ȣܹܲס
ħĴſ洫һ
˵ԧ濴һۣ˫ԵøİûΪ֮ܶ⣬̧Ų˵ԧǰУƮ绪
λħûиϣȺš
˵ԧħУĿϵˣ˵ԧμħ¡
Ƕ֮Ůң˿ûη塣ħۿŶ˵ԧȴδͷųѹħۣȻм۸֮Ů
㲻ң
˵ԧӦҸἰħ۱£ħ۱Ǹ֮ˣҸ˵У֮ˣħ۱£һֱĴ澴⣬ô¡
û뵽֮ŮҲˣΪұ㣿˿ڵ
ԧΪҲݹм˵ѣҸȷ˵ϹŴۣۣ汯˴ȱۣаϲŭ޳ϲںڰͥλҸһֱϣΨħ۱£ˣǾ塣˵ԧ
ˣħۺȻЦˣ˶ҵۣȤĺܣħݣħ䣬ħԨ֮ٽϯݴأͿ̿ʱǷ񻹻ᾴң
Ҹ˵ħ۱ºԼҪػûжԴֻгɰܡ˵ԧ
ĿⶢŶ˵ԧƺҪ͸Ц֮£Ϊζûг֣
˵ս۰ԼǲеģǱ֮˱ϾǶ˵ԧ˴۶Ů
˴֣ܽħ
ԧͶħ۱¾壬ǰݻһкηο֪ħ۱²Ϊ˵ԧ
㵹ţ֮ǰҲôΪħԨ֮£նħ̨ϡħۿ˵
˭˵ԧʵ
ҵȥһʱ˵ֱӴħʧնħ̨Ͽ֮أǰħԨĻʶ£Ҷ챻նħ̨ϣƣŬָš
ʶǶ𣿡ħ۶Ŷ˵ԧʵ
ʶ˵ԧӦ
Ǻ㣬ûйϵħۼʵ
Ǿ£۶Ѿƽˡ˵ԧ
ˣû֮ģħۿ򶫻˵ԧЩ档
ܿܣ飬ϴԭ磬ŵᶯ˵ԧɫƽ糣ûһ˿
ô˵ҶŹˣħۿŶ˵ԧ۾
Ѿֺ֪αҡ˵ԧӦ
ħЦЦĿתҶϡ
ǣЩɻ
˴۵ɱҶۣնɱ֪˺ǳ籩ڸǼ£ΪλŹ£ǵܵܣߵ
ǵܵܣںδ
նħ̨ϳʮ֮٣ƺѾסˣнʮ죬˼Ȼʴ᲻ɱ磬涫˽󻼣Σħʵ
֮£ԧûʸ֡˵ԧӦ
˵ҵôɱˣ˳ɵۣȻǰ˵۹㸸ףԹ֪Ǻֳ
ΪҸۻںλ𣿡˵ԧħ۵
ħĻЦˣ˵ʵңҲò֪İٶУǷ
˵ţ򶫻˵ԧҶ֣ˣӦûֱħ۹ɣ
һ㣬ħ˿ɡ
˴ˣ湻ţŮܣû˿ôţᶯ˵ԧ
ȻҲףҪ涯˵ԧݶ˴ֱۣӽħ۹ǰ
˵ԧûлӦħ۶ڵ￴ˣǷڽ°ɡ
˵գӰֱʧ˵ԧ
ħʧ֮󣬻صħ֮ϣĿԶͫ£˼һ¡
꣬˫۷Ŀ˴ɱҶԼ䲿£˲вඥǿߣܵ˺ܴҶɡ
󣬶˴۴ݻйҶ۵һУ֮˲Ҷ۵Ĵڣ·δйˡ
ⳡ˼֤ţλһеķ
Ҷ󣬸ɹʶ̫ƽ
ǣħһ˿ǡ
Ͼˣɲһˣ˵ԧƣ˴۶Ϊ壬ȻλУħΪˣǶˣһ޷͸֮ˣ


2612 ѡ
նħ̨ϣҶѾʮ˽٣գһ١
˽գħ۴ӦŹˡ
ʱնħ̨ϣ˼Եüħ鲻ҶϢ΢ǧٿס
ڲԶϿգ˵ԧĿǶˡ
Щ죬˵ԧһֱǣħţȻ￴ţû뿪
Щ״ҲΪݡ
ÿһ죬˶Եߣȴƾһһֱţֱڣɻ֧š
ЩҲ࣬Ȼȴòϣǻһڴ˻£
һˡҶͷͷɢңǰ棬Ե
Ӧһֵܶˣɹһ٣ܻ
ȥҶ
áͷ˵仰˱ûмڣնħ̨ϣһļž
֮ʶ£˵ڣҶƺûеֿûȥֿǹɻ壬Űʴꡣ
ʱһĹȥ֮ϣħԨ֮ۻ۳ѪɫĿ⣬˵ԧ̧ͷǱߣնħ̨⣬˿ɱǹɻ𺳡
Ļ֮·ܹһдڡ
ҶҲܵˣǵ嶯˶ħ⻷ƣ·һ̣ȫվņֱ̃ͷ죬ҶΪԡ
ʱնħ̨ϣһ޴ķӰƬռָǣǶ˶С
ùҡҶϣҶ컹ķػ
죬о
Ҷǳһ̧ͷ죬ûٿڣŶӰǾȻ˵ʲôûκ塣
һҶǲ᳷طġ
ۣƬռ䣬֮𣬲֮𣬽֮
֮ϣַƣǧֱۣ
˵ԧһĻͫҶڵķȻҪħԨ̫ˡ
еԶħϿգħվǣĿնħ̨ϵһĻһݵΪͣħǿϧˡ
䣡һͷںڵĳ裬Ϊа㣬ħǡ
䡢䡢䡭һħӰȻ併٣ҶΧħ񽵣·Ϊħ񣬰Եһ̧ͷ죬ҪʮŽжǿ
ˣ
ʱǳ⻷ƣǳ֮壬סնħ̨
󣬽ݺᣬĻ
طֻΪһ١
֮ϣһѪɫɫĻ⽵£һ̣Ľٹ㣬һʮŵͬʱ£ݻһдڡ
ɱ
Ҷ³һͳǧֱͬʱն񽣣ͬʱǧӡҲɱŲħԨȥ
ͬһɲǣ⽵£֮ɱ¿գѪɫɫĽٹûƬ죬ʮŽ룬һѪɫ£˺һдڡ
ɲǼ䣬նħ̨ѪɫĻٹûһоԷΪޣ·ûκܹס⼫µĻ𹥻
Զ˵ԧǰһĻྐྵ̲ס΢΢£ڣܹܵһ
նħ̨ϣٹûһУﻯֲķ籩նħ̨Űš
֮һвɢ
Ҷĵ£ҲˣǰڵϣϱˣѪ죬ǳңϢ·𲻴ˡ
𣿡˵ԧˣ£ɰվûж
Ϊ˳ȥ˶֣ΪΣһ붫˵ԧС
۴δλΪ֡˵ԧӦħ۱֮£ԧûʸۡ
ħûлӦʱնħ̨ϣȻһϢֻҶڣ΢Ϣţ֮䣬·һεǶ˽ϵһʹϣҲһϢ
û
˵ԧնħ̨ϣһϢǺڰеһ˿ϣģϢڸգͬʱڣǾҵ·涼ܹ֪
ˡ
ҵԽԽǿңħϢǿޱǿĴħ
˵ԧһĻڵħ۱´Ӧˣǻţǻ·ôδˣ
󡣡
ħۿڵȻҴӦ֮£ȻУǼնħ̨ϣδ֪ұ㽻㴦ɡ
Щ棬˵ԧѡδ


2613 ħ
ħϿգħĿնħ̨ڵķλ
ҶһϢ˵ԧվ棬Ȩ˶˵ԧܹҶ
ħ֮ôҪ˵ԧѡ
˵ҶҶ֮ô˵ԧҶ졢˼νǧ˿Ƶϵǵʣǻһ볤÷
ǣȴǲĳˡ
ֻħЩɻδ⣬Ҫ
˵ԧһֱۣת뿪ħ۹֮£˵֣һȻɱ¾ϡ
˵գ뿪նħ̨ûҶ
һϢſǣָһϢԵú΢֪ܷȥϾǻնħ̨ϣǹɻʱ֡
ħۿһ۶˵ԧ뿪ķλֻҪֱ֣ӾҶˣȻ˵ԧȴûô
˵ԧҲϣλ֮
˴ƻָ֮󣬴ҡħһʧ
ǣʦ𡣡Ļǰնħ̨Ҷ˴նħ̨
ħ˵ֻҪܹʮգŹǡ
ʮѹ

Ҷ˻֮Уʱ䡣
Ҳ֪˶ãҶȴӻ֮ʱ֮ţΪǿ·ǲ֮
ԱߵֻңϵҲָĲˣħǿնħֻ̨Ҫһ˿Ϣǵľ磬㲻
һϣ͸ڣģԽԽңڣһ˫ڵȻ˵ħ⡣
ֱԱߵҶ졣
ĿӣһĬǶЦˣƺǽٺЦݡ
ǣˣնħ̨ϣ
Ѳ
ǺδҶ쿪˵Լħ۹еһ֮ڣ󣬶е
ҵأסĹڵ֮󣬱·㣬ȥ
ԺУ£ߣȻнŲ
ϲ˴·Եᣬ顣
ˣסĹԼ֮⣬ûеڶˣŮûаš
˿̣Ժȴˡ
˳⣬Ҷ£Ҷ죬ɫЩŹ֡
ǰ֮˴һϮۣβڵϣȴ˳ȾǸϸˣԵޱȸ߹
ңһżףպǹʷ·ڣãǿһ۱޷ǵŮӣֻպʣӡ
˵ԧ
ҶѾǵһμλ˹ˣǣûô
ʱ˵ԧϵŮ߸ϣֻһ鷲ˣֻ֮
ǺΪгɣ˵ԧΪ˴۶Ůɸ߲ʣÿγֶվڸ߿֮ϣ£ֻԡ֮¡
ʱ˿̣˵ԧȴͨҴС㣬վԺС
Ҷ죬һ˽뿴˵ԧλĹע߸ϵ֮Ů
ħ۱½Ұ˵ԧ˵ƺ˿ʲôԾ
Ϊλħ磿Ҷ첢֪˵ԧһ£ʵ
˵ԧǺεݣӦñܲŶԡ
ħ翴ˡ˵ԧӦȻ˵Լܡ
Ҷ֪Էû˵ʵȴҲûжʣʱħӰϿ֮أҶˣһˡ
áͷȳǰȥȻһЩնħ̨޷ȴƺħ۲һ˿⡣
˸Ŵħ뿪˵ԧȴ
Ƭ̺Ҷħ⡣
ɡħУһϵӰǿģҶ˾ֱ˽ȥ
ħ֮У˶ܵһ¸УǰԵЩģһǰԶ
¡
¡ҶȺ󿪿ڵ
㲻ңħۿ˵ԵЩϣû㡣
ʹҶ춼¶ɫ̧ͷ֮ϣֻûϸħֻۣһλϵѰߡ
ǰһĻҶΪ𺳣⻹ħ
ҡҡͷղǾ仰ȻǶҶ˵ġ
ôˣЩĵʵδħˡ
ûʲôһֱ㶼ûмʵգҴȥħۻ£Ҷֻоǰڱ仯ǳһռ䡣
һޱȿµĻˣҶҵţվһƬֲѪɫ֮ϣǵͷϿգĩ֮٣ţڸƬ죬Զȥ
ǣħԨͬ𵴣̧ͷǰĻ棬ħ۹Ͽգ˿µĳ
Ȼ𺳵ǣƬĸ߿֮ϣһޱ߾޴ĸӰӰ񣬺һΰ
˵Ƭ죬ӡϿյĻ
ħۣ
Ҷ쿴ǺڵӰǰĳ΢ǳǳ֮ϳ΢ʱЩƣȴǻҪ𺳡
ΪħۣѪ֮ѹħԨ
Ľ޾ϺӰ֮ϣ·ʱ޿̲ڳ֮١
Ҷħ֮˵Ļħۣһ֮ħԨ˾ʮء
ԣ


2614 ħ۵а뷨
ϵħӰ˵ǰվǻķ籩֮£˷ֲħӰԼߣ˭ħۣ
ֻߣǶħۡ
㿴𣿡ħۿָϿգ⣬δˡ
ĿӲ𳡾һԣҶţɫЩ԰ס
δ
Ŀ⿴ħۣȴħʱҲͬҶ죬ЦǷ룬ֻҪ뿪ħ磬ô㲻óһУһֱħԨԣ
Ҷͫħ۵˶˽ġ
Ȼħ۳˶ʹ֮࣬ѡҶ쵱ȻѡħܣⲻҪǡ
û˶˽ġħ۵ͷԣžȴħԶħԨ֮£֮У쾻ʥɾ˼ħʲô
ǣΪҪֹħ磿ΪħһУ˭ǵȨ
ҶĬԣ޷ħҪħ̤ħ磬طšݡ˼磬Ӧ
ǣ֮УħԨ֮١
ħۿڵҪɾ͵۾ϣħ磬䣬ڶλħ۵һλħ۵עҪһλ䡣
ħˣһ
ҶĲħ۵Ļˡ
λ֮䣬ƺϵͬݲ˫۳һħ磬Ҳᱻλħۡ
Ҫ̳ħ֮λͱ縺ħΣػħ磬ʹħۼڵ
Ҫһģ̇ͷ񷿪˵ᶨ
ħۿһҶ죬˴ξһ£ҪħҶ֮ѡ񣬷ѡԼ
ˣħδġħ۶ڵֿҶ죺ҲָΪħʲôϣ㲻Ҫֹħ硣
ԭ֮أҿԲħۼ֮ǰʱһλۣǿĴ֮һΪ֮һֶȥǾˡ
磬ۣҶ
ԣۡħͷҶЩɻۼȻΪǿۣΪֻ䣿
ǲ˫ۣǣԭ磬ܹݵһλ۵ģǣǺͶгĴۡħۼ˵Ҷ룬񣬺ڰͥͿ磬ҪԿݡ
ǣܹ̤λ
ǣһ
˴ۺͷоɣݺϵҲͬʱ˼ƺҲУпվһӪҶ۵ӪĳЩ棬ȴҲȹ̡
ͺڰ磬ƺн˹ϵ
ħ磬С
ԭһλۣκһӪ˴˵⣬ԺԼ̬ȣͺڰĿǰûж̫ǿĵ⣬Ժһ
ħۣƺҲڽ
⣬Ҳͷоɣǰ
Ŀǰô
ΪλСΣħۺȻ俪ʵҶˡ
Ӵ࣬˵ԧǶ˴۶ŮȻǼڵġҶӦ
˽⡣Ǽ˵Ŀ˵
֮Ů츳ˣ츳֮⣬ҲǾǴʱΪͬȻħ۵Ŀ˵ʹҶ¶һĨġ
ħۣǰʾʲô
һ˵Ǵ֮ʡħۼڵûˣȻذɡ
ͷҶҲ΢΢л¡
˵գħۻ֣ʱһɷ籩ˣǵӰֱӴԭʧħǰ
ߺħ۵ͷ¿֮أĿ⴩͸ռ䣬Ҷϣڵ̲ͫ⣬ܱܵסˣλ˷ңҶ졣
Ҫʲô
ǳɵۣԼɱ
ƺ̫
꣬Ǳ˴ۺҶ۵۷׷ǣ˫۷ĿҶҪҲ巢ʲôǷ飿
Ҫ

Ҷ뿪ħصסĹߣ˵ԧɻߣ˻˵ԧԵúƽһۡ
ħ۱ѡ˷Źˡ˵ԧ˵
ʧҶ쿪ڵ֮ǰħ˵֮ɫЩŹ֡
ħۣҲĻ찡
ȻͷЩݡ
ֻ˴ǻɱְɣ
ЩݣУ˲ˣҲ๻ˡ˵ԧĮżָ֮߰⣬˫Ҷ죬߸ϣһһĸ߹


2615 ΪԼǿ
̫ʥءɽ֣̫֮ɽҲ⵽ī峤Ҷ֮֡
ͳһսҶҲɱˡ
ԭ⵽ҶĴڣȷ̻̲еǿҲѾ١
ȻһеĹҪҶô
Ҷ죬ΪԼ
ǲıԺ΢Լ
ͳ۱΢һ֮£֪޹֮ڷ¿Ϊ΢֮˵һ仰Ҷ쿴򶫻˵ԧ䵭ͳǶαԭ֮ǰľŽ֮أ⵽ƻж޹¿ƹ֮˺Ϊ
ԭ֮أȻȴɾŽ⵽ŰڰԼ֣Ҳֹңԭ磬ԭзǹܱȣݲػԭ磬ֻܾܣԭŰƱ֮Ҷڵǰжң豦ﻤһҲǺͺڰͥԼһսйȣΪʹͣҲǷʲô
飬ҲΪ˵ûж㣬Ȼȴʱ˵ԧȴûҶĻ㣬Թ˵Ŀ˵΢΢޷֣ر֣΢С
Ҷü˵ԧڽ
һԨԴԭ֮أѷͳҲ֮£ֲָֻšҶĮڣԷӣ˵ԧȴƺһ㲻ӡ
̬ư߸ϣ·Ϊ
˵ԧҶĻ˫۾ȴӿֳһǵ֮⣬·Ҫ˲ĳΪΨһĹԴһǿʱڣҶʶվԣǾԵǡ
˿̣ҶһĽӴҸܣָоԽԣǹɸ߹֮⣬Ҫݵ£ֻӡ
ҶȴҲûм֮ˣӴ٣ң񱾾Ϊ΢۹΢ףжǿ߶ɱ˲٣ᱻ˵ԧ壿
ֱӶԷǳͶ˵ԧţһεѹ˿·硣
ĿԣȻ䣬ҶֻоһѤķһֱӳ֮ͫУԡ棬ܹ־ꡣ
ͬʱ˵ԧ֮һȼ˰㣬ɫһɳĿֲϯһжҪҷ
һ̣Ҷ쾹Ȼܵһǿҵв֮⣬Ժгһǣػ־
ˡһױȵĳϯǷԡ棬·ѰˣÿһƬȼŽɫ棬ǰԵеĵ߹󲻿һ
һֲķצɱ£˷֮ϣʱͿֲ֮£ֱӱ飬ҶԺ¡
飡
ҶŲˣһʯײ飬Ͷ˵ԧ˫֮䣬һĽɫâûɢ
ΪԼǿ
˵ԧ۾ͷųѤ棬ԡһ̵ҫ۶Ŀ߰Ů۰㣬Ÿ߰һ
Ҷͫ΢΢̧ͷӰƺʶ
վǰŮӣɲһλǵŮӣΪֵݣղۡ
˴֮ŮΨһĹ̳˶˴֮ʣ˵ԧʵ֪
˴ۣȻ㾡Դ
֮Ϊ츳˫Զ˵ԧ뷨ǳ˵Σƺֻס˶˵ԧݣȴûжǿ
Ϊ˵ԧŮֻ֮˵ԧδչ¶ǿʵҲҪ
٣
ҶЩڶ˵ԧʵȻ֮ǿħ磬˭ģ
ŲŶ˵ԧһһɰԵħŶ
Ҷ캰һʱŲͣ£Ҷ졣
ֻʱҶƣڷҵĴ֮һʱ䣬һѤϱ
һ̵Ҷ죬ǿս⡣
֮ǰɱɹڶشٵĴڣڴħ۹֮ʱҲܹλּǿߣֱħ֣ܵѹ
ڶ˵ԧϣͬܵһǿѹ
λݵĹ츳һΣʵжǿҶ쵹Ƿǳ档
棬˿ħϿգħվǣĿߣ˵Ľ֣˺ܸȤ


2616 ˵ԧ
˵ԧҶһ̧ۣͷηҡϣŲȥ
ɲǶ˵۹Ȼȥƻ
Ҷ쿴˵ԧĶͬһŸ߿նȥ
ӰϣħԨ¿գ֮ϣڵĻϢţǿµ֮£ȴӰ
ˣȵĿϯ˵ԧ·ԡһӰ֮£Զʱڵ۰㣬߹ޱȣ˵ԧֵѤɫ˸ҫԡ
ɲǼ䣬ͷϿյĺڰƶƬڵճ˺ϼʹħ۹еħ̧ͷ죬׷¶һĨɫ޴ޱȵӰ΢в
⻭棬̫Ѥ˭ǣ
Ӱڿգվһħ֮ϣ̧ͷ죬ҲдħγŸ߿նȥϣܵǿѹܹ֮ϵ֮ˣȻǿ˭Ǳս

ҶĿⶢŶ˵ԧܵǷӰдѹȻǿҵѹȸС
ѹȸʶԿȸ۵ʬָо
ǣ۵Ϣ
һĻƺһǰվŵģǶ˴۶Ůһ·Уõλ֮У˵ԧݣȱٻԵ
˴ۣȻõһС
ֻǴϢܣ˵ԧȻõ֮
Ҷ·ϣս޲ʤҲ뷴ʡƺЩţŻԶ˵ԧݣս֮ǰȻû嶫˵ԧʵ
һ̣ܵˣأΪ档
״и壬ǿ˫ñ¡˵ԧ߰ĸ߹ʣֻĸ߹ݣգȴ츳ʵ
Զ˵ԧ뷨֮ʱǹʶǲмһ˵ģΪ˴״ӣ֪˵ԧжǿֻδ¶ѡ
ڴ֮ǰҶ춼֪ʵʵԼ硣
áҶ󣬳һȸӰԵǿƥ⣬һһ˵磬Ŷ˵ԧȥ
֮֮δе֣οζɽ٣֪жǿ
˵ԧ֪ǿ󣬾ȻҪƴ
⻮ҶӰ˲Ϣٶ˵ԧǰһȭûκεĻڣֻһеȭ⣬ƣȭͷһȭΪ֮
·ֻҪһȭܹ˵ԧĽ
һѤĽɫӰҶͬһȭ޴ӰУͿȸ֮Ӱ
飡
֮ϣһĬ촫ѤĹâɨħ۹Ͽ֮أħ۹Ķǣ̧ͷһλ񷱻ȾɫˣǼԶܹ޴Ϳȸ
жħ۹Ͽս
һδײƶƱпµĻԲײĹ⻷ϵĳ촫ħ۹ǿš
ÿֲĴս
ּսħֲȾɡ
ڣһɨ˵ɢ
Ҷ󱳸ſȸӰ֮ϴתݣĿⶢŶľӰû뵽ײϣȻûܹѹס˵ԧ
˵ԧҲҶ죬ǽܹ˿ֲֻԼ֪ΪܹǿҶܹᲢ۵ģҶԵٶ࣬Ҳ޷ȡ
ʱ˴۱õķʽڲͬʱڡͬľ磬ʺϵԴ
粻ͬû˺ԴеһУһ˵ġ
ңֻԼ֪׶˴ע˶١
Ҷ״пȸ֮С
ԡ۷ѪѪϴ֮С
⻹ֻһ㣬Ѫ֮֮٣ǧԵ֮У忰
·ϣδ˷ѹһ˿ȫԴǿ񷨡
С˵ԧϷƮĿ⿴Ҷ죬ڵ㻹óҿĽֵĳ̶ȡ
ˣ
˵ԧ£һɨ֮ϣ·˿µĴҶͷϿգ޾ѤɫģżֲķϢ
ֻѤĽɫĻһ𣬻һ񽣣û˿ռ䣬һ˲¿֣ҶҲƬ֮С
Ƭռ䶼Ҫɽ֮»εĽӰ£Ƭ֮С
Ҷ̧ͷ˵ԧҪսó


2617 ݲࣿ
֮ϵĽԽԽǿ󣬲֮ϵħ֮ⶼǻڸˣµǣؼĴϢԼƾҲ֮лۡ
ˣϿգһ񽣣ÿһ񽣶⣬·ǿ̷֮ʹҶΧԱ֮ǡ
ֲĽ£¿ħ۹ȥħ۹дħӰ֣վϿ֮أһƬǿĽ磬ס˴µ֮⡣
ħڵͫ׶Ͽ֮أܵһ̷֮·µ̷
ָоҶԣ⽣̷Σ֮أؽ
񽣣
ԶħۿһĻ૵û뵽ܹ񽣣ڶ˵ԧϿ˺ܶ顣
˴ǧĵһ֮ʺճٵλµǣ˴ܣµУҶеΪǿĵزǧš
񽣣ܹ֮һʩԽ̣֮ڣܻ
ӦԶ˴۵ӡ
Ҷܵɻ֮ɫأƬռһдڣ֮ڣһн꣬һУΣҶĵ⣬ҲԱݻ١
ң֮У̲ŵԣĵ⣬˵ԧȻֹһλ۵ĴС
һʱΧһƬǳǳƣҶΪģһǳռ䡣
˵ԧɨһǳţʱ񽣴£ǳ
顢顢飡ֲײ񴫳֮ʱǳѺۣ飬ɱУֲĴǳڱǻĳĩһ㡣
ɱ棬ȴҲˣҶΧһ񽣣ֱɱ赲ס
˵ԧվڲ񽣵ķ¿գųѤԣ޾ϴ䣬һ֮⣬ʹħ۹Ͽ֮أѣˣħ۹ֻ֮ǿⳡս඼š
˵ԧ¿һʱһޱ߾޴ɱ£һ˲٣ƿһзһдΧ֮һ壬ƬױȵĻ
䣡
һֱҶͷϿգȴһޱѤǳĻ赲סǳĻһ㱻˺ƿ񽣼ɱ£Ȼ棬ȴһǳ񽣣ǳ۶¡¡Ŀֲ촫ǳѹ񷣬񽣡
޴һ飬ĹĻϯΧء
Ҷ֮ǰɱɽɽһ㲻赲ɽɽȻͶ˵ԧܴ󣬶˵ԧĹԶԶǿԷֹһΡ
Ȼʲô磬֮ͬ˼䶼Ǵڲġ
Ҷ̧ͷһ۶˵ԧ廯壬ƣһͨ貣һ񽣣˼㡣
ˣ
һ⻮գ͸һУЩɱµ֮ûܹסѤ⡣
˵ԧӦ죬Ӱ֣գһ廯ɫԵһƿɱ£ֱӺɱĽײһ
飡
һ˵ԧ屻⹥󣬵ȴûܹ͸ơ
һҵĳ֮Χػ򣬻磬ֲķһ˲񽣣Ҫ֮Ϊޡ
Ӱֿ£Ϸ·ȼӿһ̫֮ˣûֱϨ𣬶̫֮ԽԽǿɢ
ҶҲõ˵ͩ棬ǣԶԶûжԷķǿ
˵ԧԡڷ֮£һ̳е֮ԷѪϴ̳ﲻ֮ɹʱ棬ӵ֮Ҷ̫
Ҷип˴۶ΨһŮȻ㾡õԴ
㣬˶ֻĿꡣ
ܹϨҵ棬̳е̫֮˲á˵ԧ߰Ҷõ̫֪֮ģݣȴҲмȥҶ
ҪлˡҶ䵭ӦԵûж˵ԧҲս㲻ǰõ̫֮
أ㲻ϧΪ۲ܹõĻԵӵ֮˵ԧĻӦһ߹
ĻҶ춼̲סĳ鴤䣬˵ʵһδΪۣõĻԵڶ˵ԧˡ
һУҲӵС
ֻˣ


2618 Ծ
ҶαֱĿ򶫻˵ԧԡԣ˼
ϣڴ֮־ңֹһλ۵ĴУΪǶ˵ԧҶ첢ռκơ
˵ԧ˵ûϧõԴ˵ԧУȻһδεĥ֮У־ȴǶ˵ԧܹȵġ
ˣתͨ貣ڵһе⣬˿̶·֮ţһɼµķϢţ·޲֮
޼䣡
Ҷһֱʧ˵ԧ˿ͬͷųױȵԣ֮ƿӡӡֲۣתţ岻һֱӳǰɱӡۻ۳񽣣ţǰ
һ죬ţϯ嫿ռ䣬ڵĽ𵴣ƣȻҶӰһֱ֮ʧӰΡ
ʱ˵ԧ۾ռ䣬ٴֳ̧෽ɱٶȼĿ죬ֹ̧һ˲䣬һױȵĽ⽵٣һޱȾҵײ
ֻײûӰֻ⣬Ҷ졣
ͨ£ӰΣ׽
¿֮أħ۹ǿ߾̧ͷŲ񷾪֮սһսħ۹ǿߣҲѼ
ħ֮һĴħ˿ҲأսȻ׽ҶӰ˵ԧȴˣ룬˵ԧλãܷ˿񱩵Ĺڲ֮أ
еѣ˵ʵ֮£ħħ֮һ
ҶĹԽԽ죬ħֻһԼķ籩ò裬ڶ̶̵ɲǼ䣬Ҷ㷢˲֪ٴεĹȺ¡
ֲǣ˵ԧȫˡ
һξҵײ֮ҫҶӰˣվڶ˵ԧǰ
ôģҶŶ˵ԧѯʵ
ͨȻ˵ԧˣΣеĹ¡
˵ԧ۾Ҷ죬ӦǰļǰݾѾȥɽ֮ϣֻ֮ó
£ϷƣŮ㣬ͨʥ
˴ۣҶȻ֪˵ԧָ˭ɽУŶ˴֮ǰѾǷ𷨾ɽһսܾ
ɽϵķƣ˴޷ҲǧĴ
˴ۺһȫš
ԣһͨ
ܹͨģȻǼķ֮˴Ҳ޵֮ͨһкܴܱһͨȻҲп֪ǿķ֮ϾղŶ˵ԧһֱվûжпԤ֪Ĺһλ֮֡
˵ԧŵķ⣬Ҷ˫ֺʮʱͨʢ˵ԧƺǹҪȻˣҲͬ뿴˵ԧڸжǿ
죬ƬأںڵĽɢؼ䣬һӰͬʱ֮ϳһ޴Ӱɷۡ
˵ԧһ˫ֺʮʥͣû֮ǰİԵ˼Χһ޴ĽɫŲ̤գÿ̤һһ֣Ƿ𷨼Ϊ󣬲
ͬʱ߿֮ϣһ޴ĹӰ֣Ҷٻľ޷ԡ
һɿֲĹϢҶ֮Ϸɣͬʱӡɱ£һУ򶫻˵ԧ
˵ԧĹǧֱֱۣ۾ӡʱǧ֮ϣһʥķ񽣣Ŵӡɱȥ
Ǿ񽣣ͺɱµĴӡײһ𣬱ʥޱȵķ⣬һͬɢӰΡ
Ҷ첢δ֣֮ͣϣ޴ޱߵĹŷʵ壬أҶв³ԽԽǿ
֮Իڹŷ֮ϣһɺƵ£Ǿ޴ŷֱֳ̧ۣ¿ѹȶ£죬ǽɫķӡǾ޴ޱߵķӡ֮ϣ޾ądַӡʱǾ޴ޱȵķӡһ֣d
˵ԧҶ˼ΪƵķӦϿһ֮УͷųѤķŹԣڹϣǧͬʱӡ۾񽣡
ʱǹֱָ£ָ죬񽣻ۣҫ죬Ǻµądӡײһ𣬿ֲķϯ죬֮ϵĽƱɨһգʥƣϼɡ
·ֹƬ̣ͬʱ飬µķ籩ҶͶ˵ԧҲⶼɢ
ħϿյħۿһս֮ͫħҫĶԾ˴ĺˣҲ˵׿


2619 һȫ
̫ǿˣ
˵սǵ£ħ۹⣬֮Ŀ˲֮ϵĴս
ս֮УϼƣޱʥħԨµĻɢ
ʱħѾ֪ս˫˭
˴۶Ů˵ԧ
ʢԭһ콾΢Կλԭ֮ӣҶ졣
Ȼˣȴħ۹Ͽմս
ħ۹֪ҶֵܣΪ˵ԧǱģǿĶ˹˭ôǿħ磿
һħ
ŵһħΪɲ⣬˻Ѿǰ񼶵ĴڣƽＫٳ֣ħ۹ǿҪһ涼ѡ
ħ۹Ǽλ֮⣬˵ԧҶսѾﵽħΣѹ֮ǰħ۹ѪѶסҶˡ
ⳡս˭ʤ
Ŀǰƺ൱ħ۹˲ɵøпԭλӽӹȻ鴫ȻܹͶ˴֮Ůս·硣
֮ϣdӡ;ײ֮ûм˶ݵİ֮С
ĿǰΪֹǶûռơ
۸˫ǿ
ǣǷǵļޣֻԼ֪ˡ
㻹ʲô˵ԧĿҶ쿪ڵ
кܶ࣬ܲ𡣡Ҷ䵭Ӧ
֪ν˵ԧɨҶ죺֪֮ȫ֮˭
˴ôҶаȴûֱӻشҲţ˴۸֮ʣȫš
Ҹۡ˵ԧڵħ۹ħ۱ڣҲܹϣʹúҶܹӦӦԡ
֮ǰѾ֤ǿȡ֮óҶ䶥⣬ս컨弶Ĵڣ㣬ҶҲòϡ
Ҳǵһ֮ˣԲ֮¡
ûȥʹ־˸տʼĽײǳԺе־Ѿ߹ⷽ棬˵ԧҲͬǳǿ
˴۲ö˵ԧԵ㣬־Ȼǧġ
ǽħ۹֮˸п˴ΨһŮ츳վĴڣƥߣȻнʸ
ҶܹͬսȵزѾܿɹˡ
˵˶˵ҶҶ֮󣬵ϾҶûдԼһ·ġ
ȫôҶа˵ԧڸǰǶ˴ۣڣ˵ԧ
Ҷ쿴򶫻˵ԧһεĲŶ֮ϣ֮εռ䣬ؼ䣬·ҡ
ÿһطڡ
ͬʱҶ֮ϣ貵ӰȻӰ·ǴεĲһƬΧ
Ƭռ䣬·ЩվƬͬķλ
ҫЩӰ϶ʥķ⣬Ҷıһƿµϯǽԡ
촽鶯Χ·˷ӰԿ·ޱȿµĽϯŶ˵ԧֶȥ
˵ԧǣ̧ͷɨһΧռ䣬ֱϥƻӶʱǰһŻɫĹ٣ܷܷʮָ޳֮ϣʱһۻҫؼ䣬˵ԧϣһʥĹâ
ϤҶҲоЩп
˴޷
õĸʵȱݵĸûе
˵ԧĸȴĸ
ʥĵԻƶ˵ԧΧ֮ϣɫǣȫע뵽⾳֮УԵͣ޼᲻ݣ򶫻˵ԧ
£޷һз
ԣ޷ͻ籩
һֻҶͬϥǰһŹ٣˫ʮָ֮ϣ
һΣͬΪ

˵࣬籩ռ䣬Ͽ֮أؼĴҵţֲɷ籩ؼƿȨȻɷ籩֯һȴ˭κβ˭
ǵɣ޷ֶԷ
Ҷ쵯֮ʱ֮пֲϯЯҵ֮գ붫˵ԧ֮ʱ飬޷޵
ѷʤ𣿡ǿĲţײ
ʱҶڹһɨʱٱ䣬һΣûǿĹˣֻױȵ⾳ɲǼ䣬ħ۹е֮ˣܵһƱ֮⡣
Ա
ϥĶ˵ԧë΢Ķ£


2620 
֮ϣǹɷ籩ռ䣬ڵ֮ϣнһз֮⾳мȱ֮⡣
ħ۹ħ۹֮ˣҲһԵı֮⡣
Ӱеܹ뼫µı֮޷԰ΣֱӵĹɣӰΣûа취ȥֱӵֻǿ־Ӱ졣
ʱ򣬸ķ籩ֶҪǿдҶ쵯̲һɫĹ籩һӰɱ
ҶӰȴֱʧԭأһλȴģûбϡ
Ӱ죿Ҷ쿴˵ԧƺ£֮ǰûзģһʱΧؼҶӰڲͬλͬʱࡣ
һʱ䣬쳹ؼÿһ䣬֮⾳ԽԽǿҡ
˵ԧĹȻÿ񱩣һɹϯΧɱȥͬʱǹɷ籩ֱӴݻٽΧ
ˣ
һӰڶ˵ԧǰԶҶѾҪȥˣֻҪȥŲǰУһĿֲ⣬ͨ貣塣
һ̤Ҷ첽˶˵ԧǰɷ籩档
һɿֲĽ֮бΧγһɿµĽŶ˵ԧڵķλɱȥ
˵ԧȻҶı֮ϣ貣һӰ֣죬ûͣ£µɷ籩Ҷɱ˹ȥҶ֮ϵĵ
ǿҵײţֲĺ֮Ҷ֮Ͼǻķ籩ɣƿֲΧγ򣬼˵ԧС
ɷ籩ݻγɵķ壬ƻ壬Ҷת֮塣
֣ɲͣǿ߿֮ϣҶ죬Ի֣ǣס˵ԧ
ֻǣ
Ҷʱɷ籩гżֲѹÿ߳һѣҲͬЯɱ˵ԧ˿ɡ
ͬʱ֮⾳֣˵ԧ˫ԽԽĸҲܹ֪
飡
Ҷ͵ĳǰ̤һǹɺ˵ɷ籩
ϯ籩ޱȾңҶĿⶢŶ˵ԧӰŲͣ£ϣһ콣ţ˿̣붫˵ԧѾԶɷ籩һ֮䣬ɱ
ǿĹ۶תҶ廯壬ռ䣬ʹôɷ籩޷ݻ٣ǰ˵ԧ޴Ӱ۳Σ︴ͫ£Я˵ĻɫĻЯһϯɱҶ졣
ҶֽܳĻһй
ûмٶһֱǰвʼնڣʱܱһ۱ǣҲʱ̳ſֲ
ҶĿһֱŶ˵ԧɵͷ࣬۾ȴܹ֪
ܹӳľҶ賬˵ԧܹ֪˵ԧ˿̵״̬֪˵ԧӰˡ
֮ϣʱǾֹ˰㣬ֻ籩ڣóͬ򣬵Ҷȴӵлⷽ棬Ƹʤһ
˵ԧһֱͷ࣬һǿҵı֮⣬ŵĸҲĴбˣʱһɾ˵Ϣϯ·͸ɣö˵ԧ֪
Ȼ̧ͷҶ죬˫ޱȼᶨͷ
ҶͻȻ䳯ǰָǰһָ񽣣͸ɷ籩ɱ򶫻˵ԧ
ﳤɱҶ壬ЯֲҶײһʱ䣬ķ籩ɨ˳ɷ籩ҶƮˣվС
Ҳͣ£ع鱾
һĻ˵ԧҲֹͣ˵࣬ʧվĿҶϡ
ˡҶ쿴򶫻˵ԧ
Ϊ𡣡˵ԧɨҶ졣
֮ǰѾ¶Ҷڵֻһ֮䣬վǳˡ
˵ԧüһ㣬ûзϡ
߹ݹӵһУ߸ϣĽݡҶ쿴򶫻˵ԧڵһУ˵û˿ȱ
ΪΣ֮£˴۶ŮΪŮӣеˣҶĿӶ˵ԧ
û뵽˵ԧȻ¶
ҶȻζʲô
Ϊǡ˵ԧ䵭ڣû˿Уϡ
ܹ˵ıûоˣ̫Ӱ죬ͬԽǾˣ֮£Խԣı֮ᱻѲ޷ŴΪľԼ־ȻǷǳǿģȴɱȾֻ֤һ¡
Ҷ춢Ŷ˵ԧ߹߸ϵݹֵͬǿҵı㾭ʲô
ԣ˵ԧ־ȻҲǷǳǿģܵӰ죬³ȻΪмΪ˵¡
ݣΪλӵıˣ
߹󣬸߸ϣ޷󼰵Ŀ꣬
ʲô£ֵˣ
֪ν˵ԧĮķ羰ܶ
𣿡ҶһЦ˶һվڶ˵Ķ˵ԧͬƽûҲǱѡ
䱯˶ͨģҪŽ⣬Ȼ˹˵Ҳ˵һΪŽˡҶЦ˵
˵ԧϢֲҶӿȥ
Ҷ죬Ȼᱡ
ҶЦŶ˵ԧ֮ԣɱҷˣħ۹Ƕ˵۹Ľɡ
ΪȷˣΪݹԳӵõԴȴҲһˣ
֮ǰսˣûԵƣǸ޷ֱѹƶԷĴڣ컨壬ս
֮ǰ˵ԧ¶һ£ҡˣ˱ˡ
ˣȵĿŰϯ˵ԧƺҶŭ
ҶƣĿӶ˵ԧս֮ϣͨڣұڲ֮أһʱ޷κε㣬հܵˣҲһ㡣
˵ԧܹԤͨĹǣʱ˵ԧΣ
ֻܱһֱǣƣǳս˭ʤ
սս˵ԧ
ʡʱһԶ˵֮ħۣħߣ˱ԨԴڣ˴ۺҶ۵겢磬˫ۣţҲʤˣҪȥҸ˵ĵطɡ


2621 У
ħ۹ħ֮ԶһȻи߸ϵ񣬾ȻҲԵ٩
˵ԧҶĴڣȷѾħ۵ķˣһΪܳ
Ҷ쵹Ҳ֣ħ֮ǰ¶аͷ֪ôģͶ˵ԧϣһ˴Ǻ
Ҷɲô񶫻˴ǳںԭ򣬵֮ŵԼǣԼ˵ԧˣǶ˴Ƿһŭնˣ˵׼ˡ
ħ۱ԼǣΪΣҶȴĲһŶ˵ԧЦſڵ
Ů߹󣬳Բѷǲ
˵ԧҶ쾹ȻӦħ֮ԣɨҶĿһɱ¶Ҷ쿪ڵҸӦɱ㣬ҪΪ˱ǣԺòҪڱС
˵գֱת¿նУûмսȥ뷨˾֮ǰĴսף˫ȫ֣ܶ൱
ȻǶûƴʹǿֶΣսϣ㲻֪Ǻˡ
£˵һɣܰο¹Ҷ˵ԧвĻҲû⣬Ƶ˵˵ԧ̱Ҫ˭Ļɱǿ
һɽɫڶ˵ԧţûлͷ£ص֮С
Ҷɫ䵭ͬǱ߶ȥȥͬһ£
վħ۹ħ۽˵ԧںһĵط˵ԧȻҲҴȻħ۲ᶯҲ֪ԼʲôݣǱħ۹ģɲħ۹Ŀˡ
ص֮У˵ԧߵһƫطϥĿС
Ҷ֮ߣŶ˵ԧڵķһۡ
һսջС֪˶˵ԧʵսͬʱԼʶҲһЩսΣڶɽٵڶҲӦôǶˡ
ǣȴҲ޵Уһ磬೬ǿ֮ˣƩ磬˵ԧ֮ˡ
꣬Ҷķ壬ǳǿߣ񼶵Ĵڡ
ۼȻȱּĴڡ
ɽɽЩƶ֮ˣĶ֣ǣЩľͷ֪ʵһΣܹƿع壬ʵһ֮£֪ǷܴﵽĲΡ
һ㣬ҪԹ֪
Ҷ쿴ڵ˴δǶɹˣӦòΪǣˡ
նħ̨ϣʮŽ٣ǵ궼õǿһΣŬУһΪ
ͷΣǴѲ˴ξħĸҲ˼֡
Ҷļֹû˵ʲô
ħ֮ǰһУԼ˵ĻҶĳǺܴġ
׷֮У֤֮ȴⲻ֪ƾһɻҪɹһ٣Ǳǵ֮۵Ͽɡ
λۣϵ۸ӣγһ΢ƽ⡣
µ۵ĵһܴƽ⣬ֻм䱣΢ƽ⣬пȵλ
Ͷ˴г𣬳ԭ֮أħ۳ƣɵۣпܱҲֻпܣϾʵǷǳеġ
ҲͬΣ֮ˣΪħһġ
˵ԧȻҲһҶ۵ǰ֮
۹ǿߣȻǶ׷·̤۾ǣΣˣˣ֮·֮˱׷ǰ̣֤ϡ
Ǹ۹֮ߣƩ磬ݵĹ壬Ķд۳֣Ӱƽ⣬ûʲôϵ
ϾһִɲͶ˴һģǻԳһ壬ڶ˴ۡ
ǵλôۣǶħ֮䣬пֻܴһλħ۵˼пܻὫλ
Ϊۣħ磬ħԨ
ҶȻԸħԨ޾ʹЩȴΪʱ硣
һʱ䣬Ҷħ۹аУ˵ԧҲһͬһУȴ˵˵ԧȫڱչ״̬Ϊʣƺо
һ죬ħ۹Ͽ֮أȻ⣬ޱ貣ħ۹
֮ϣ£ʹħ۹ǿ߾̧ͷ񷣬𺳣˭ħ۹
ħħ۵Ӱ֮ϣ̧ͷ֮ϣֶһϮƮԵƥվǣ·֮
һӰħǰУ֣ĹУҶ̧ͷǱߣĲţ˵ԧҲֹͣУǱߡ
˴ۣˣҶаһΣλ֮
겻ħ۱˴վУħϵӰ˵ƽǿѰ㡣
ˣôпħ۹ħ֪ʵ
СŮҲЩʱˣħչˣҲôȥˣôħС˴۵Ȼ˵ġ
սϴģûжΣѾǿϣȻһ仰Ҫߣħʵ
Ƿħһأлỹ˴۵
ֲΣվڶ棬Ҳ̫ݣԷãǽɱ¾
ˣ㣬ǻЩɻġ
ôħʵ
ħкҪ󣬿ԡ˴۵
ڻδã뵽ˣٸ㡣ħ۵
á˴۵ͷ
ˣ߰ɡħֱӿڣǳˬ죬ҲĶ˴ۻԶš
Ϊ֣˴ȴҲϤԷǣζԷ
л˴۵ͷ򶫻˵ԧǱߣֻǱߣ˵ԧڿն˴ԡ
ס˵ԧһ
ǻذɡ˴ۿڵ˵ԧͷǰعͷ¿տһۣһ̣ħ۹еҶ죬ĸ֪˵ԧ۾
Ů˺ܼǳ𰡡
˴ۺͶ˵ԧӰֱʧ뿪ħ۹
ߺħ۵ӰҶڵĹĿ⿴ˣĮɨһۣôնûһŮӣôС
ҶһȻĿħۣоܵ˾޴衣
ȻѾˣҲȥɣԭ֮أħ粻ȾָħۿҶ쿪ڵ


2622 ˴۵ĳ
Ҷħ۵ĳŵлħ۱ˣԭ֮أɲֻ΢ڣ΢ӵȨұ֤΢ħΪС
˫š
˵˽ݣҶ΢û
ħ磬ƾʮءĺ˻ģħ֮Ҫٺܶ࣬ħһ£ʮؾħսʿһ㲻ܱȵġ
ңඥħͷ
΢֮ǰӡʲԷ⣬ܵһЩңֻ΢ȫһƬ֮ʵٲϱǿɴھ޴Ĳࡣ
ԭ籾ΪСЩȥݣ
ˡ
汬缶ս΢ץסʱŬõľ档
ħûж˵ʲôҶҲ֪оôġ
ħ۱£һ£̡Ҷ
¡ħʵ
常
Ҫһɿֲѹ˲Ϣ٣ֱӽҶҪ˵ĻҪһЩ֮£ħǸΪ˸ǳħ۹Լħ֮ڶ̬ȿɼһߣһħ
ֱ£常Ϊλᱳħ磬ѡӪ
棬ַʲô顣
ħ۵̬ȣҶ֪ʳˣ常֮£ƺħ۵Ľɣ
߰ɡħ۶Ҷ쿪ڵ´
ǡҶεͷһۡ
һ˳ǰǰս˵
ã˵ԧʵΪҲҪһˣʱҪսħֱӾܾΣұչһЩ꣬Ҫ㵣ħͳ˧ִħ
Ҫħ磬ʵǿĻûʸͳħģ޷ڡ
ħ֮ˣħԨ֮£ڻӣΪǿֻηǿߣݡ
ĬƬ̣ͷ
ѾԼʹ縺ħΡ
Ҷ쿴һУû˵ȴǸп常Ƿ뵽˽գ
ħΪǷΪӵԼ
һ£ٸıˡ
ôǷ常ڴıۣ
һ㣬ҶҲ޷ֻ֪常Լ֪ˡ
ȻѾ֪常ݣһЩİԵøˡ
꣬ʲô
ǡҶ칪ͷת뿪
ħ۱ҶȥӰûȥǱߣ˿ȴҲЩ뷨Ҷδη˵ĹϵҪʲô
Ҷڲ²⣬ħۣҲڲ²⡣
ǵܵܣɲ򵥣ȴΪصۣͬգħ磬һ·

Ҷ뿪ħ磬ħݵĽأԴԴӿݵħħ֮ţÿ춼дħӿ룬ں֮أҲפħ
½Ѿħռ졣
һΣħȻģݿսһ֡
Ҫĵһǿռʮı
Ͽ֮أҶһ·ǰУ½ħħŰݱ֮඼Ǩ뿪ˣУҲ
Ҷۿħħ޶֮˽Ӷɱ¾
һ֮£룬˭Ƕԣ˭Ǵ
ߣʲôǶԣʲôǴ
ħдħŶӵлΣȻǿҵԹɱ¾ħΪħ硣
˴۵ǿֹħ֣д
ħȫݣħ䣬ħԨ֣֮ĳֻж
ǣԼԼҪػ
ҶȻҪָԤĳ嶯վûг֣ѾкǿʵǣҪԤ֣ǲԶˣʸ֮ˡ
΢ʲôҲı䲻ˡ
Ҳֻܹ㾡ܣػ΢Լԭ籾
ҶŸӵ飬ķ塣
ķѾޱȷ֪ǿߴӸķ½Ҫķָ㣬֮ˣûܹ
ҶȴֱܹӰݷʱǰ΢΢񣬵
£͸ż֮⣬ǲʵ㣬֮С
ҶͷմħһˣЩɻ󡣡
˵
áҶ콫ħ緢֮¸Ҷ컹Ǿεģûκ常֮£οһЩѾˡ
˵귢֮£Ҷ쿪ڵ˴ۣˣ
˴ķʱδɵۡ
ߣ黳֮ˡҶ쿪ڵ
ʲô룿Ҷʵ
ʢƽȣܹӵõл˽ԿɳΪǿ֮ˣʳɱ¾Ӧ
ԣ˴ۣϣõ̤۾Ҳ⡣Ҷ
ʱ룬ӦǵġҶ
ʱ˴ۻδɵۣûͳݣΪ֮Ҷ۳Ϊݹ˶ĤݣѾһ˼ҲͬǷԼ룬˳ģҶ쿪ʵ
Ҷ۵̬ȻҶżԨԴ˴ۺҶ۵˫ۣ˼ѻݴ棬Ȼ˴۱ҶۣҶ۳ΪһУҶȻڻ
֪ҡͷ
Ϊ֮£Ƿд˿ܣҶʵ
УҲûС֪ǲ֪ȥ۲²⡣
Ҷͷ˵ȻǶԵģ˵۲²⣬ǿܴƫġ
Ҷ̾Ϣһ䣬ָüʲôԴ
ɻ󣬿ȥ׷࣬ѡ񣬻ҪԼԣ˶ԼԼصҲһѡ񣬶ԵԼԼڱӡ
ҶĬͷл


2623 ǰе΢
΢Ҷص΢۹С
ħݿս˰ԭڵ߽Ŀ⣬˶ԭעˣټϵսҶǰħʱ䣬һжǷƽ˾ûз
΢۹֮ˣڿ̿
֪Ҷ֮ĴӵһʱߣǷǼһȶ
ʦʦҶй˶Ҷͻݼ
Ҷ쿴һˣ¶һĨЦݣŷʦҫģ
ٺ١籾ҫһҶô˵ǲ˼ˣЦŵǣֻʦ㱨¡
Ҷͷܹôɴ٣ǳ
ԭǷɹ٣֪Ҷ֮󣬵һʱ׼Nɪһ
ȫƾʦ̵зЦʦǱߴһЩ֮Ҵ˴ƾҲвٰ̫ϳϴȥһˣ䴫֮ȻǳʺУӦǴԴۼ
㵨ӵǲСҶ쿴Ȼͷ̫ϳϡ
һĺܣΪ״ӣȻҲͲܾ
ʦ𣬷һɧ̫ϳϺüΣ̫ϳϱȵʦֲֻôȥˡС㿪ڵ
ͷСһֹۣϹˣȻ״
ʦǰСԶССػ
Ҷ쿴˰Цҡͷ
ҿҶ쿪ڵǰħ֮ǰϹȥһ壬֮ԼһЩϵߣӶ塣
壬ʹǴֻ֮ѾˣеĴ֮ǳǿȷǴԹʱĴ
ǣʦ𡣡һ֮Уʱһʥޱȵţռ䣬ʹ΢۹֮˶߿
ڷ󣬷·һʥӰ㡣
ǿ֮£·һеҪҷ
ԡ˵ʱâҫ죬һһɿֲĻռ籩ҪҶһۣˣûͷų
ʦ𣬻иֱܹи꣬Ǵɱ֮ȴҪ
ҶͷϢµķ磬֪ȡ̣ԼȻǺ£̫֮ǿ֮ԼõĻԶУ֮С
˵ţˣǴ˼꣬Ѿɽ٣ҲҪͣصָ㡣
ǣʦ𡣡˷׷׵ͷ
ȥɡҶЦŵ˸뿪
ȥӰҶЦŵǶɽٺ˻ʶǿˣǺһ
㲻ڵʱǿɲҲǰˡ΢ЦŵҶǰӣΪҶǿǳʦҶǰʼձżͯġ
棬ҲǼΪķ
ҲǡҶͷĸһɳһǷǳ˵ġ
һУڳźõķչϣٸ΢һЩʱɡ
ĽԥҶСЩĽԥȻҪ𱰡
Ľݵ½ɡҶ쿪ڵһӰȻĽԥ
Ҷ
ˣǰ㱨һߡĽԥڵ紫Ϣԭ֮أͨˣڰͿ磬½иǿߵִԭ磬ֹ뾳пܺݱսйأ⣬ǱҲϢ֮أ˼硢֮ˣҲݵļ󡣡
սӰ𡣡Ҷ
ĿǰˣħݿսڰͿܻȥһͬԸݣ˼ͷ磬пվͬһӪĽԥδΣҲǵܶ綯򡣡
áҶͷǾ䣬ʱҪʲôж
סĽԥͷ뿪
ĽԥߺҶ쿪ڵҳȥߡ
Ҹһȥɡ
Ҷͷһ뿪΢۹תһȦһЩ
ǿ޵ҲŬš
ˣŬС
ԺǱôҶŻʵ
һжãҲûʲô£ʦгһǱտţԺ
ʦֲ𣿡Ҷ
ʦȥԭ緢ֵؾдµӡʦǱ߸ʦ˵Сʦ档
Ҷͷ¶һĨЦ⣬巢ֲռеż֮أ΢פأ


2624 £
΢۹˶ŬǰУҶȻˣʦͽ֮ʱ񴫳Уǿ޵һŵǴУдԼӡҲλ۴֮ˡ
Ȼƾ֮󣬻δ¶ʵȻǿĿԴˡ
һҪ㡣Цŵ
ʲôϲ£ҶЦʡ
뵣λְ֮ͬʱ΢۹пٵڵ۹УѾǰˣǰħ֮ʱ̫ϳϾϣͨ˴ͬ⣬ջǵ
˺£ôᷴԣֱӴҾϱˡҶЦŵǹˡ
㲻ڣ΢۹֮£̫ϳϾϱȽϺʡǳ
Ҷ¶һĨůЦݣǿȥ֮ǰһμ壬ΪǸͨҲز©
ķһμϹӣϹڴĴ̴
΢۹УһƬóѾһģ
Ҷһ޴֮УҵϹӣʱڴϣϷ죬ɺǰһɽһδصû̲űС
ʱϹͣתҶ죬¶ȼĸߣȵĴ¯ȼš
ϹӺһ
壬һֱûʹˮƽΣҶЦʵ
СϹӵͷ걻ϵ۾֮صҴƼ򵥵ߣõģģʱʵѾˣ֮ǰ巵֮ʱ·ֽֽ̣һЩֺ֮ܿ죬ڲǰѾܹһ
ģ֮ǰͳǵפǱߣкܶ࣬ǣտʼתе˲࣬׼ں΢ģһʦ齨ϹӽԼļƻ˵Ҷ
д뷨Ȼȫ֧֡ҶֻǣǷᵢУ
ҴʵһַʽҳҶԣⱾһУֻϹӵ
áҶͷȻˣԺ㲻λְ֮ǸΣ
ܷΣϹӵҪҶĻƽҶҪ֮ʱǻ
ҶȻϹӲ̰ͼְλϹһۣͷãͰ˼λһְҴȥ΢۹ǿߡ
лϹӵͷ
ȥ𴦿Ҷ˵ű뿪ߡ
뿪֮ҶŻȵԺľ˸ǿһЩˮƽ΢۹ʵҲԽǿԶǹܹᲢ۵ˡ
Цŵͷ΢۹ڣѾעǹܱȵģ΢۹ҪԱȵģҲǹ塣
Ҷ쿴ԵĻҲЦŵ΢۹죬Լ飬ʱã
ҵ£ҶЩɻĿ򻨽ʲô飿
һֱæСսԼ֮£֮ЩǷĻǰж΢۹ʵѻԭ֪İɡ￪˵
Ҷһ㶣ɫû֮ǰôɣ
û뵽
Щ꣬Ͼһ·￴Ҷ
أҶ쿴ŻΪγ㾡еһС
ȻҲ⣬ӦҲһɡЦŵ
ô֪Ҷһۡ
ɵӣĻͲһֱ΢۹ˡ̾ⲻǣһֱڵ㡣
ҶĿ⿴ǰһԡ
ҪΪ֮ˣû˻ġ
Ĳ𣿡Ҷ쿴Ż۾ֻҲûܡ
Ҷ̾ϢǴŮܲûˣܹ⡣
֮·ṼܶˣЩˣȴӦñЦŵ
ҲҪɵ֮˵ɡҶԴ£ûм⻰⣬Ҳ΢вγףΪԼ̫ࡣ
֮Ҷȥһ֮ǰפأ˶УдµӡǣԼҲһʱգӡΪ̲ش۵־ڡ
ڹ˶Ѿӡ֮Уҵ硣
Ҷͬһʱգ뿪ص΢۹
ǿ޵ǿ֮£ҶϥĿУʼһεıչС
ħͶ˵ԧһսԼĹ֮ǲǿҪǿĹУҪԵĶ֣Ȼбȶ˵ԧǿĴڣ


2625 ̫۸
΢۹˶ŬæµԼ飬С
ʱڲ֪߹ݴϣս֮ԽԽ࣬硢ڰ硢˼硢磬Ҳʼ볡ⳡս籩֮С
ıѾΪս֮أǨ뿪ֻս棬Ͼʮÿһ֮ˣ˭Ӵ½ǨģοǺ½С
սΨԭڷչǿ޵Ҷ찲С
ƽУżΪѤĻ档
Ҷʵ㣬ͶӰӰվ֮ϣɫԣѤ˼㣬һɼµķϢŶ罣
Ƭ޴Ľɫ֮Уһ񽣣ÿһ֮ϣӡҫʹ̲ױȵķϢ
ǡҵĿռ䣬ǽɫ̲ǿĿռһĻЩǶ˵ԧͷʱĳ
ҶǺͶ˵ԧս֮񽣣Ҫܹѹ񽣵ĸǿ
֮ǰгꡢ޼䣬޼֮ԽĴɣ̳΢֮޵ǳ񽣣
ֽߵǲͬĵ޼䣬ʱռ䣬ƿһһɱǳǰԵǵ֮Եִɱ¾
ЩգҶһֱڲֽʹ֮һ壬һֽ
ǰĻ档
Ľɫ֮Уÿһ񽣶̲ױȵɱϢڻĿռȻڴʱҶʱǰۣѤĵۻҫ
һ޴Ľɫ񽣣ָƬе񽣣·𾡽ǽе˽֮У̲صۻԡ
ˣҶһɫľ޴΢ѤޱȵĽɱ£ɲǼ䣬֮У񽣴£˲ƿա
ͬʱҶƳǰһʱǾ޴ĽɫֱӴ͸˿ռ䣬ʧ֮ռһɫĺۼ
䡭Զһ˲֣𷨣ʱռ䣬һſǳֱӱ顣
ѤĽ⣬Ҷ¶һĨ֮ɫôʱ䣬һ
΢۵ǳ޼ĻһһӦÿѹƶ˵ԧ˰ɡ
˵ԧĽΪ̷̣֮֮
ôһæ
Ҷʱ֮£óͨӰȥ٣һ֮ɽ˫㼫£轫ԼĽսƣʹ֮ǿ
֮Ҷóܶ࣬ڷ磬֮ͨڻͨԻ
Ҷ۾֮ȫ״̬֮У֮ͨͬƾ磬֮ǰʦֹ˶Ǳ߸ӡλ۵ӡ֮£·ӡһӡ·ӡ֮ڣǿ
ӡڷеądӡ֮ͨȻdӡͰԵǿӡĹλĵûЅdӡô⡣
ҪЩǿӡĻ֮򹥻ѣǳѡ
ϾѾΪս֮ˣҲͶ˵ԧӲ˵ԧеս֮Ҳͬ񷨡
ҶԼи֮Уתۼ䣬ȥһʱ䣬һ䣬˶ڽ΢۹Ҳˣ΢ټһʦ۹
΢ԭ֮أİռݸؾټ΢۹Դ㹻ʱ䣬ԽԽ׳
ҶֹͣУҵ̫ϳϳ
кηԸҶ
ЩһЩս֮ȴдӡ֤֪Σܷ볾æҶ֣Ҷ쿪ڵ
ðܹ͹д裬ȻһЩȻܾǳˬĴӦ
Уȥ档ҶͳŸ߿֮϶Уǿ޵ǿ֮£Զ϶ͷųǿϢ⻷ƣһʱâҫ
̫ϳҪʲô̧ͷϿտڵ
Ҫ̫ϳд裿˲²Щ˷ܣʱ˶֮ͣ£֮ϡ
СˡҶų𿪿˵
֪ȻҶǿǶ֣ϾҶɱͬڣǣԼʵҲЩģܹдһµġ
ˣ
ҶӰֱӴԭʧһ̣˳ǰ̧ĳһƣһ£ҶƻӣӡԵףǾ޴ķŴӡµǣŴӡ֮ʱзơ
飡
һ죬ֵֵ̧ǿֱɳȥ
δҶӰٴγǰһŴӡ£ӡ˷·ӡ֮Уֻо˱ڴӡ֮ڣƣһֲ̣̫֮궼Ҫ̡
䣡һ죬˶ˣϴϢ͵ıҫǳ壬һϯԡ
¿֮أֻҶӡ಻һδκɱ£ǹ֮²ϱ任λá
⡭
΢΢ţҲ̫ˣĺ޻֮
ǹ̫ǿˡ
ͣһڲ֮ϴҶҪµĴӡջأųֻҶ죬ˡ
𡣡ҶҪȾҿԵȵȹ
áͷʱǳ޾ǳ£ԡУƮͷųֲĴԣһ
ʱҶ촽鶯ΧƣؼһӰռ䣬һգƬء
ͬʱƣʱÿһ֮УһҶ֮ǰһҸӾ޴ķŴӡ⣬ؼķҲܹѹһдڡ
ܵҪڡ
ͣ
ֱϢʾҶͣ֡
Ҷ㶣ų
ͣͣ򡣡
Ҷһߣ𣿡
ˡҡͷҪӵ
ҶоЩϧû棬ûû취̽ˡ
áҶϢһԣ
ͼݹţֻоҶ첻ģܲ
ǰӦõġҶһЩʵԺҪҳд£óҿô
һ£һˡǳ鴤һҶӦֱˡ
߰Ҷ캰һЩơ
·˶ЦæµԼ顣
ǹְ
Ҳ̫۸ˣ


2626 ǿ
ԺһռҫԺĿռ֮УһӰȻҶ졣
󣬻λӡ
˳߹Ҷ죬˲˶ݼμ
Ժ΢۹Ҷ΢۹˶֪ġ
Ҷ΢΢ͷһӰҲߡ
ǶȥæԼģߴһЩ顣Ҷ˵ЩЩᣬҶͽ类֮ΪҶ񣬿ɲܹġ
ͽ磬Ҷ񻰰Ĵڡ
ʲô𣿡һʵ˶ߣһжͦõġ
ͽ޹أҳȥһˣһɡҶ
áһͷҶУ˶ͬС
ȥδ˺
֪ͽ磬Ѿûʲôطֵùǰ˰ɡԱ֮˻Ӧ
ͽԣһ½½֮Ѿԭ绥ͨ꣬Եɺ֮£ͽˣǨ֮±ǨһֱǨߡ
½Ŵ½
Ŵ½塣
񣬰괩޿ռجΣЩĿνǳɣȻԭ綯ȴӰ쵽壬һΪ屾ǹʱȻΪ屾ʵǿ
꣬Թľͷ֡
Ĵ֮⣬屾κһ塣
УλͷĴڡ
Ҷ죬һŴ½塣
ǿ߶ʶҶ죬ĿⶼҶ죬ܿ죬һϤӰҶǰȻĴ˾ϡ
˾ǰҶ
Ҷˡ˾Ц˵
ʲôƺҶҡͷЦ
㲻֪ͽ˶ôƺ𡣡˾ϿҶ죬Ȼ֪Ҷͽ
ҶЦЦ˾ǰƺ֪һ
˾ϼԼһûие⡣
ԭ磬Ϊ壬֮У˾ϵǱǽ
˰ںϯһϯİɡ
áҶͷ
˾ǰ·֮أҶһҲλǿǰ㡣
û뵽ôŴ½һֱûǨ֮Ҷ˾Ͽ˵һƯĴ½ϣǶŴ½žԵƿȨʱԽԶǨ㡣
ȴûôһֱͽԱߡ
ԭ֮أǷ֮أͬȴҲԶǷ֮أͦõġ˾ϻӦй粨û˻ٶΡ
ǱҲ͵ʵǿȴֵ͵ȥԵȻܹ
Ժû뷨Ҷʵ
ҶҪǼ΢۹ɣ˾Цŵ
Ǽ룬ǺǰһˡҶȻЩ궼Ȼķ粨ǰҲˣ񣬸籬ս֪ʱ㲨ԭ磬ߣһ壬˵Ҫ̲Ͼԭ֮أѾˡ
ҶĻ䲻ôȴҲʵ
ݣҲǨǰݴأǾܾˡ˾ϵ꣬˵ԧԽ壬ͳΣű岻Χˡ
ǰԭݣʱһˣݵĻһǱɲ˾ǰˡҶ΢ҲһЩ̣ݺԭҲ룬ǰǷԿ£ٴνˣ˵Ļһ໥ȡůͬΣŴ½Ǩ΢У磬ûܹˡ
ҶҪ˳˾ʵ
ǹ˳ֻǺֻǺˡҶǿǱĺܺã淢֮£һЩźһƽݵ֮սΨԭƽ˼õķչ΢ˣ˫Ӯڴ룬һ̲壬Ҷĳ޴뷨ô꣬Īǻ֪Ҷĳˣ
ϵģǨˣԺǰһͨռ䴫ʹ鷳ٱ΢֮УһԼһЩ󻼡
ȻҶģҲԸ΢ˡ˾ϵͷֻǣǴӦΪݶ˹ôĻǷǱѣǱߣҪƽϣ鷳ˡ
֮£ȣ屾⣬ʱԭݣĬΪԭһȴָǵ۹ǿܵ۹ͳѾܲԭ磬ԭ֮أȻ㲻ͳϽԭ˵Σ˭ˣɣһԣǵ۹ƽϣ˴۲ܻ֣֣΢֣΢֮ڣûж֡Ҷŵ
˾Ȼ˵ҶĻԻս֪۲Ӧû˭ܹ΢ˡ
Ŵ½΢ˣȷǳȫȵȫ
´䣬սԭ֮أʱûܵδΣ˭Ҳ֪Ҷ΢˰ȫ֮⣬ҲõлӶԭפأؾЩṩУ׳ʵ
ҶҼλӣԼ΢۹Уλɹ˴٣ӣҲ˻۷ΪսҲǳ⣬΢۹֮ڣ˶һ
㻹ˣȷ١˾ϵ
ԣ˾ǰӦҶĳΪǰһˣˣϾ꣬ͬɢ˶ѣҲ֮źеġҶ٩٩̸ˣҲˣһУƾǰԼãܾҲ޷ѣȸˡ
˵ţҶ˾΢΢֡
ҶҺһΣ˾ϵ£һ޷
áҶͷ˾ϸ뿪
һЩʱ䣬˾ϻصߣ߻˼λߣǶҶ죬ֻ˾ϵŴ½Ǩ㣬΢򡣡
Ҷ仰ЩȴֻǴŵ΢ЦԵƵᣬͷܹˣ΢֮ҡ
ҶǫˣԺ󣬻ҪҶˡ˾Ͽ˵
ã΢һУұǡҶͷмΪ˷ܣڲƭһǿϹ΢ܲ˷ܡ
ڣԺ΢Уڴ£΢۹Ҳǰȫģ


2627 ԺڰͥĴ
΢Ҷͳ֮أŴ½ǨˣӵùҶģ
ҶˣȻΪ˹ǿ΢
Ҳ壬Ŵ½ֱǨ΢ԣ޽ʹǿߣ΢۹ͨңԽ΢۹һԴ
ҪԺȻҪġ
⣬Ҷó˾ϽӴʶԺ˫֮£ǿֱӶԽӡ
ٺһУҶ㿪ʼУϰԵ˦ƹ

֪Уֹʱ䡣
⼸֮սڳڵĶ״̬֮У˫û̫ðЩġ
˵۹ݸǿ߲սǣδӦԽǿԽˣȽϷܣݺħܴ
ͳΪҲͬȽϷܣǲһǰսǣǿߺ١
ͳǵľԼ̳ˣûгȥ˵սˡ
ʱͳǳУһصĿռ䣬һƬ֮棬·Գһռ磬ͳԡС
һһδδֲĳ壬ʹ˶ԡУ⵽µǣƬռһףڶһС
͡ĹУǳȵֱӽ֮ϣӡ֮Уģ·ǽɫ潽ɣ˽ɫսףѤ˼㡣

ͳ˻ԵüΪʹ࣬ϵļⶼڳ鴤
Ҫǵ岻һлᡣӰڱ޲
ҧţһδεʹ࣬齥ľֲ𽽹壬ԽԽ£ΪһƬ֮򣬻ȻӰ

΢۹ҶڱչУʱȴǰ
ҶֹͣУˣ
΢΢
ҪʲôҶ쿪ڵʲô𣿡
ҡ
˭ҶЩ棬һ飬ȻС
Ȼҵ˵򵥡
ڰͥ˵Ҷ¶һĨɫڰͥǿ£
ң˺ǿǳǿûаա˵ҶͷɫҲ˼֡
ǺڰͥĴˡ
ߡ
Ҷ쿪˵۶ǿ֮ˣֻҪ΢򣬱㲻ʲôƿص硣
뿪ߣǰ΢Уûдˣʹһ
ڰͥ˵ֱ֮ӿһйҶ쵽֮棬в΢۹ǿڣ𡢷ҲȻĺڰͥǿ
˶Ҷ΢΢
ҶͷǶҡ
˵ţԲйУһԺвٺڰͥǿڣˣΪɲ⣬Ҷ쿴һۣ֪ڰͥãν¡
Ҫ㡣ڰͥһǿ߿˵
˭Ҷʵ
Ƕ°ɡһ
ǡڰͥǿ߷׷׵ͷŷڵĵط΢΢λҲͷ£뿪ߡ
ԺֻʣҶһˡ
֨ѽһǰ淿֮Ŵ򿪣Ҷ쿴棬㿴һ޳Ӱ߳΢΢ͷڵףԵЩأ˵Եúϸ˫ȻȴǳƺһŮӡ
ߵҶǰԶĽŲͣ΢΢̧ͷһ˫ڵҶ죬ժ˶¶һ޵ݣ۾ҵһ㣬һĺ⣬оһ˿Σա
ףϡЩϤȴֲϵá
ʱŮӺȻҶ¶һĨЦݣһĨЦݣǺڰеһĨ⣬ů⣬˸оϣ
磡Ůƻż
һ磬ȴҶ˲ңԶļ䡣
ԭ綯֮ڰֵزؽ磬֮ſڰ罵١
ҶںڰһŮĴ׷ɱأһûΪŮȴܹ˻䣬˵ǱˣŶѣ˭ˡ
ҶɽԺûйãڰͥڤһ֧ڰͣҶ콻ˣʱ֮ŻδȫֵҲԶԶ޷ᲢۣʱԺȴҲͬСĿ赲
Ůѡڰͥ뿪
μ䣬̫Զڽ
ǸŮҶΪȡҶ


2628 ǰս
Ҷ¶һĨЦգǰЩϤףˣûϳ
˵ţҶңԴҶңҪܿӲ£ûж㣬ȴЩʡ
ܶˣĪ˵Դǿûм˸ҡ
һĻǱڰͥ˿֪ʲô顣
Щ꣬ûίɣҶĵʵӡУҶԱСŮΪԼˡ
ڰߣҶǷǳѹģ֪ˣ񿴵ںڰͥ˸ߵĵλҶıҲЩ
˵ȡģҾϣ
Ҷҡҡͷһֱܺá
ںڰĵλǰϤףļ䣬Ҳһ˲ص˴ǰصת֮ʱ
ֻû˹ܣҪô۸ҪôܿҪץ
ǻɫģûһ˿ûһ˿ϣ
ҶȻദʱ䲢ȴҪһˣϣеǵ⡣
ԶǣڰɱͳǣҶ죬Ϊһˣϧڰսû˭ܹʱеǷݸжһֱΪǴֵĸ磬Ҳµһ쿪ʼҶеķûκ˿
ǷУǰеһֱ֧ûеµȻѾʮûмҶңĳɳУҶʼһַʽһ
Уûκܹ⣬統ûܹһλ޹Ůжʹ
֪ĻѾѾһܸˡҶ
ôҶĵʵѾѾеķͬأҶѾѾһ𣬴߳
ܺã΢۹бչУȵңȥ㡣Ҷ쿪˵
ҸһȥɡҶЦŵһ棬Ǻڰͥ˴Ӳġ
áҶͷãȥ΢۹ߡ
Ҷͷһ鳯йȥ뿪ԺӵʱһӰϢĳ֣ΪǳǿǺڰͥǿߣǶҶ
ڴ˵Ⱥ򡣡Ҷ߳Ժӵʱ˶ڵסݣߵҶܵһɺ⡣
Ҷ֪ѾǵĶŮˡ
һĨӵ꣬ǱڰͥߵģںڰͥӸλΣܱеĻҪߡ
Ҷ죬ôϲڰ磬Щеġ
ѡ˵Ļ
ûУ
Ҷ죬ܽݲϲҲȻûʸҶͯ꣬Ѿ㹻ңǱڰͥǿдߵģ޷ѡԼ
ǡڰͥǿ˷ҶĻԭأƺҲҶİΣ
ڰ߲ͥҲ֪ҶҶ֮ĹϵοûϵҶǸҶҶ΢򣬱㽫
΢۹ǿߣһ£֪ʲô
ôǹҪλڰͥĴߣ
ϡ˸ȥҪʲôһϣһ·΢۹
΢۹֮УĻڵĹȺУһйҶҶߡ
ѾѾУҶ쵽ȻͣУҶǰЩĿҶߵҶ
ѾѾ˭ˡҶЦſ˵Ҷժ¶ѾѾҲҶһһûϳϾʱҶСջʣ˾޴ı仯
㡣Ҷһ
ǣѾѾЩɵĵ
ҶЦŵͷѾѾʱҲ¶һĨЦݣǰҶ֣ôˡ
ѾѾ֪˶𣿡ҶЦŵʲôôˣ
仯󣬻ǺǰһҶǰϤ׵
ѾѾɸоЩλãȥ˺ڰУ
ѾѾͷ
Щ꣬һһֱ㣬ˡѾѾЦ˵Ҳеһʯͷˡ
Ҷֻоһů⣬磬˼ǵĴڡ
ԭ磬ǻ𣿡Ҷ쿪ʵҶôһγ֣Ӧ顣
һֱҪ磬ǣҲֱǰű뿪ڰͥҶ˵ǰǰݡ
뵽⣬˫ڵ֮ͫһĨڰ֮⣬һҶĸ֪һɼֲϢȴһţʹһݡ
ÿֲ֮⣬Ҫǰݲս
ȴ֪˿Ҷ뵽ǣ˵ݵҶܲѺãҪɱҶ죡


2629 ͳǾ
ҶЩӣû뵽ҲҪսҲħս
͸֮ĹϵЩңȣȻԣһֱͳΣ磬ǰõչˣ𷨣࣬Уħ磬ĹϵҪ˵Ҷںڰ磬Ӹλ
ЩϵЩˡ
ҶûȥȰħԣÿˣиԵҲһУֻҶǰݲսĻҪСġ
֮ս֪жա
֪ġҶͷ
˻Ҷ뿪ˣûйã˴ϢҶڰͥǿ뿪΢׼ǰˡ
΢۹УҶ캰
ߣԸ
ҵĻȥսĶʱҶ쿪˵֮ǰһֱŬУչ΢ս籩ңǿԽԽࡣ
Ҷ죬Ҳʼעⳡ֮սˡ
áͷ뿪ߣ׼ǰݱǱߡ
֮ҶĿУ֮΢һ£˶˷ܵĴ¡
Ҷ첻Ļ̫ϳϳ֮΢򣬵˵ڶλͷɹ˵ڶش硣
ң˲ˣǹˣ
ʮȥ⼫ΪؼһҶλͷսˡ
Ҷ졢𡢻
һǿв٣˻ʡĽԥľˡϹӡ˶ࡢһ桢硣
һֲݣκεطǳһģȥ⣬ݣпǿһ塣
οŴ½Ҳ΢Ужλǿߡ
һĻ΢ʵӺˡ
ɹڶش٣΢֮ȻǳˣȻ֮ˣȻҶ졣
޶ˣ˫ͷ΢ʵԽԽǿˡ
ʱϽݴϢ֮սøˡ
ڰͥһλǿߣΪÿγֶǲڶ֮Уû˿ף֮ݲֻҪ۾һۣᱻ֮ʴֱȥ
֮أɺԣݽߣеһУţûϢս֮У֪ǿС
߹һЩ½߹ĵطûڣһʱ䣬˷Щ֮ǰЩûߵˣҲϧһдǨ
ǣûѡ
·һ
ҶõϢ֮ĳһ
Ȼ֪ص˭Ҷ
û뵽̤սҶô£ңķʽõº
ֻǿСŮ޿
Ҷ֪ҶѾˣѲҶȴû뵽仯˵Ŀ¡
ݣݡš˼磬Ķǿߣʼɱͬʱ˵۹ʽݸսɱڰͥ񡯣õͣ۹Уܶ˴ָ㡣
ӦҲίߡ
ʱͳǣ߳һǿߣʽǰս̤ս֮Դݿ֮ɱݵǿߣңһ·ȶ˵۹Ҫֲ
УΪһˡ
ͳǾӣʹ۵Ĵˣ
Ե꼸Ҷ֮ٴγǰԸɣһ䡣
һγֵȵӿֲҿֲ̫࣬˵ȫɱ䣬һˣͳǳսҲ¡
ǰԡƽսףֳ񴸣㽵սһУ˿ɵ䣬ܹϼԦ۱˱ָ
˱Ŀֲʵ֮⣬ܹԦ۱
һʱ䣬ͳ֮ٴѹ£֮ѹȥˣ·Ҫһ֮ⳡ֮ս
ЩϢ΢۹ҶĶС

ٴչ¶绪û뵽ġ
Ȼ֮ǰ㲻мܹԦ۱ȴʵ΢ػЯ۱Դ΢
ҪȥһˡҶ޹УŻ￪˵
ȥģʵ
ݡҶȥ򿴿
һȥΪҲˣȡ￪ڵ
áҶȴҡͷ󻨽Цŵսȥʲôһȥ٣һЩ
áҲûȡҶȻȥ㲻ȥ


2630 ս
֮ս˺ü½顣
ħΪףڰԼΪѾ˱ݱǴݵ״̬
ħΪ׵ĴפڱԵһ½ϣڽĴ½Ϊף˼ԼΪĴ
ʱһ½Ͽ֮أҶӰǣͷ·嫴½һ޾ߣǿ֮פ
֪֮֮ж٣ƽɢڸأһսۼγɿµĴơ
ҶϿ֮һ·߹·һЩ½Ŀ꣬Щ½սбݻˣطʬ壬֪˶ǿߡ
ּսʷκһΣ¶˾棬Ϳ̿
Ҷһ·ǰУԽǰսĵԽΪҲԽǿʵϣּսǱƴεǿܹռݾԵƣô׾ֳܹʤ
˻¾֮ˣʵû̫ôˣУ˻ǿߣ˵۹֮£ͳźü֧˻ʾţֲңǱ㶼Ϊս׼ġ
Ȼƽ꣬սδԶ
˫ڸտʼײ֮ʱЩ˼ɣ˻֮ϵǿߣɱ˻ʾ֮ˣǶͶ￪ս˻ʴ˻ʿս
սԽԽңսƱҲʼ仯ˣսѾü˫ʼдɱ¾ˣɨ
֮ǰļײУ֪˶ǿߡ
ںڰͥԼͳˣ࣬ǵɱ¾̫
һ䣬ռ仯Я۱һһ½֪жֲ
ҶսǰУٶȼ죬֮أд½鶼ˣսУ½̮
ǰУƬ½ǰ֮أǱߵ֮ΪԽԽǿӦսĺǿˣ˿̣˫ƺս١
Ͼ˭ֹܲս
һɨҶӹ·֮أǿ
ˣ˵ҶĤҶҲɨԷû̫Ĺ˼磬ܹԸˣѾˣܹսʤҲһܹ
ҲͬɨԷһפУвٶǿڣмλϢ£ңÿһ϶ųʣ
ˣ
ֻӰڸ߿УֱӽסҶǰ֮·⼸ÿһ˶ϢǿҶһ֮ˣ
Ҷ¶һĨɫʶˣӦòɡ
Щˣƺݵˡ
ûԷҶֱһδԭʧԷɫȻ£¶һĨɫȻôˣ
Ҷ졣һλʳ꿪ڵû뵽ҲսС
ԭһˣֻһλӦȻ֪Ҷģ֮أϲ֪Ҷûмˡ
ǣû뵽ҲսֻǣսʲôղЩ
֮սԭʱᣬúУ֡ЦЦûԭ磬Ӧ͵͵ץʱŬԼʵ
޹أ֪ػҪɱڴ˰ɣҶܷͨץ㲻һˡ
Ҷ²һЩ˲ǿߣ˼ǿ֮ˣڸտʼδϳҶҲӦ˹
Ҷγһռ䣬սϿǰУʱоڿԼüͷ΢壬Ҷʩþò
ɨԶһھǳңԶĵطһǿڣʥ֮⣬ҫУλҶˡ
˵֮ˣȻͨӣԲԶ۷Ҳڣ۾ɫҫ͸ռ䣬Լ
λΪҲǳѾɹ˵һش٣Ǵ𼶱Ĵˡ
һмµķУͨ۷
꣬ҶӴٷ˽ǵԸͨ۷սҲ⣬λԸϵһЩҶҲȽѺá
λ𡣡Ҷտ˵ȴҲδֻ˫ֺʮǶԷŵľˣ⼸λ𣬲ûʲôøУ뿪ɽ֮ʱ׷ɱλҲУ۷ֱۿ̽ȥʥԸ
ǣҲͶԷϾз飬֮ԼλǷǳõģ𷨡
ⳡǣսȻôඥǿߣ֮⣬˼磬ǲ߲ǿǰȻкڰԼ磡


2631 ǿ
Ҷʩǰһ֮ħ硢ڰԼ𣿡ֻͨ˫ֺʮҶ˵
ʳ溬Цݣ˼ΪѺõĸоҶȻףͨĻеͨҶ쵹Щ棬ʵҪԶǿͨӵģôԷͨǷ񻹹ã
Цͨӣгһͷ۲ͨɫ仯ֻͨ鲻䣬룬ҶҲеͷ
Ͼ֮ͨ⣬һλͨڴˣִܼĳǿߣ˵ܹ롣
ͨͨӣҪע¡
ԭУκν磬Ƶ£֮ս֡Ҷ쿪˵
ҶʩΪ֮ˣԭҲһ֣ҷŽԵħ硢ڰԼݣҶʩзԵ֮ˣųʵħͨ˵ȰҶ֡
Ҷĳ޶ۣΪǳûз۽磬ħ֮£㽻ԼˡҶҲЦӦƵᣬ·ֻİ㡣
ΪΪħ
Ȼħ֮ˣڴ֮ǰѵԭ磬΢
ʱ˭ħ
ƶһܶϣ֮սҲϲοҲû֣˵ħͺڰͥ񣬱Ҳǧ˿Ƶϵˡ
𣿡ʱһ䳰֮ͨǰƣ˵֮ˣȻͨĿ⿴Ҷ죬ڵ֮ǰǰħУĺֵħͷΪħۼ̳ߣڰͥǿǰ΢ݷã˵Ҳڡ
ЩİɣͨҶ죬ͫ£нɫתһУͬʱһĪҶ졣
ȻҪҶ롣
Ҷ춢ͨ溬ЦݣûԷĻ˿仯ڸղŶԷʳһ˲䣬Ƕһͷ
Ȼڸסˣûȥ룬ǱԷ̽һ㡣
£ġ
Ȼͨ˫նҶ죺Ҷʩվħ£Ҫħͺڰһ֮ݰɣ
ҶĮ룬ħ΢飬ԷȻ֪ȻⲢʲôܣױ֣ǣ˵Է߲á
ħ绹΢򣬶˶š
̫ˡ
Щ΢ټ֮ˣ΢۹Уǿ΢۹
д˽룬˵Ϊ΢۹ĺﲢôףǣֻ΢۹еĻҲ̫ѣȥһˣԣʲô¡
ԣħ硢΢򣬶ܱ͸ˡ
мҪ̷Ҷ쿪˵ͨ˵
óܹͨ̽룬ֻǣ̽룬Ҳֻзһ֪ҶЦſڵһܹߵڰף˵˵Ҳ֪
Աߣ֮˺ǳһ˫ֺʮҫһǿѹֱҶȥ
֮ͨͫҲһĨϢҶ졣
εݣʱֵɡһλǰһϽҫһְԵ⳯еҶѹȹȥ
Ҷ쿴һĻɨ˶ԷһۣĮǰ̤һ
ֻһɽϯֲķɨؼƣͷţûƬ죬֮еǿ԰㡣
顭
ֲѹ֮£ǰһֱ֮ӳ̧ͷеҶ죬ɫЩ̫ÿ
˵΢ҲڱǰҶһȣ쳹գʨŭĿգһ죬öԷĤ𵴣嶼Ҫ飬ⱻɢŲ󳷡
ɫ䣬ʱͨϷҫΧ򣬽ԷС
𷨵΢˼޷𷨣ڴ˷λģҶͫг֮⣬ɨǷޣԷƿԣʱϢɲȣңҶֱԷǿѹ޻˵
ڷɽ֮ʮأܷŶݣĲ𷨣Ըǳ𷨵λһλֻ߳ɶܣôķҶ䵭˵ڷԵ֮ϣһǶԷ֮أ򣬱֮£ʱֵָ㣿
ҶԵǿƣһ֮ǰǫѷƺʱЩ֮˲ʶǰɽ꣬Ѿµ΢֮


2632 ͨĶ
ǰħ磬ӴЩ˽£Ϊ΢۹£Ҫͨͷɣ
֮˶Ҷ죬λܾ֮ˣɽ֮ϣչ¶ǿķ츳һЩָ㣬֮ͨһͨ
˵Ҷƾͨݴңܹ׷ٵ
ͨΪҶ֮
Է֮޵÷𷨣عԭ磬ƹ΢۾һƺԼ֮ӺζԱߣ۷ڵݣҲѹֻ͡
۷Ҷн֮ɾͣұȫԼ֮ӹΰΪǽ֮ûͨ޷㡣
ͣ
ԭˡ
ɽ·ǵģԼҲɽߡҶ쵭һû۷ÿ˶Լ϶뷨һ϶ˣ㲻ܹ׸ıģ۷ˣȻôΪôҲûбҪͶԷʲô
˵ţת׼뿪
ȵȡһĮҶ뿪ĽŲͣ£ͨ˫ֺʮڵħԼڰ֮ͥ䣬˺Э飿
Ȼ·Ѿ϶࣬Ҷ֮ˣ˹ʶ׼֣Ը
˵һΣ֮£ֲ¡ҶûֱӻӦ˵ѾĻӦˣֱ˵Ŀʵ
˵գҶת뿪ټͨ
֪λͨһֱǶгɼģ˵ɱλֱǿͨйϵʥ𡢳Ҳ
⼸ˣǳͬһš
˶䣬ȴû˿֮ԭ֮ԽԽǿֶ֮
ֱ֮£֪ͨ
ͨ˫ֺʮʱ֮Ϸƣ쳹ؼ䣬ҶͷϿգһ˲䱻ûֲϢ٣Ŵ򣬽ҶС
Ҷû֣һΧΣɫɨԷͨȻֱӱսˡ
һ𳬼֣գƬ죬ҶС
Ҷ죬Ȼûͨܣɴ֣УһĻЩ޸пҶĿȻˡ
ұ㲻ͬ⴫𷨣ȻȣУȴû뵽һͽ𴫾ɽУҲҷԵһУΪ㹴ħԼڰ硣ֻͨҶ쿪˵£ƣջ壬·ŷһķ
湴ħͺڰ磬ôΪ֮ˣշµĹͨ쳹أߵĿֲԶ֮ˣ½˳߸ݵǿ߶ѾõϢ߶С
һħҶ̵Ŀͨ󱲣ҲԳΪ𡣡
£ͬʢ֮ϣ·ڻһ޷Ӱʱ޷һռһλԣͷųԡ
ˣͨһգʱתһ޴ޱȵądַ֣֮ϣǾ޷ӡҶĴӡ֮Уdַתƣ֯һ޴dӡҶ졣
dӡ
dӡͰԵǷǿӡ֮һÿһλ򣬷ӵԲͬ
Ҷɨһǰͬ˫ֺʮ޷̧֣dӡɱԡ
ޱ߾޴ądӡײһһʱ䣬ռ䶼ֲ̮ϯһ죬ˣޱҫ۵ķ֮⻯·籩ɨʹüңԶĵطǿ߿ߣΪħǿ֡
Ҷͨվڷ籩룬ûκζԷһdӡǶԼĸ򣬾൱Ƶķ𷨣ռݾƣܹѹ
޷ʮ꣬ʤǧУǰҲԳΪ𣿡Ҷ쿴ͨ˵ֱͨӸԣħͺڰҪԸֱӳ֣Ҫħ
£ͶԷ
籩ɢȥΧѾǿߣУݵĶ
ⳡսҪħݣݺħǿģΪǿĽ磬սģֻսӴˡ
Ҷ죡
ǿߣô᲻ʶҶ졣
ͳǵǿҲˣһ۱㿴ҶӰ˫ɫ֮УɲǼ䱬ս⡣
Ҷ죬Ȼҳݴϣ


2633 Ѫ̾͵·
ҶĿͬЩ겻ΪȻֲˣѾ˵ڶش١
ǴȻѾȥ˲꣬ǣܹЩƾҲһǷǳѵˣңʱ˶òһͨ貣ɫĻƽս£Եһ
ȵǿ̫ˣѾͬն
ʲôҶаһЩ죬˾޴ĸı䣬ôģ
֣Ȼȴ׷Ĳ
ͳǳҲڣ䣬ɱʢҶ졣
Ҷǿɱǿߣǲ˳ԭ磬Χ˰ߣܴ裬Ѿǵ
Ѿ׼˴ս֮󣬱㽫ͳǳλô˾Ӻ棬Ϊƾ֡
ͳǣʹʱͳǣԳһŻͳΣǰԭ֮ء
˴۲ǿɲ
һеǰᣬΪͳ֮ʣ
Ҷ죬㹴ħͺڰͥȴ𷨵ķսȻ֮ͽͳǳ˵䣬ѵõĻᣬȻټһѻҶΪʸ֮ģ롣
Ҳ֮ˣ񣬲ҲݣŻԭ֮أ֮ˣ֮ǰΪֻΪ֮һЩԹзħԼڰ繴ɡ˿˵Ҷݣǵ
οľ֣ǿߣϣҶúõġ
ҷȱ𷨣ȴû뵽ɶǷһ˫ֺʮҫҲͨһɵķޣҶ첻ôѺá
Ҷվǣ·˵أսпȴû뵽Ϊʸ֮ģҪԸˣܶࡣ
Ŀ⿴ͳǳһۣ֮Уһ֮⣬·мһˡ
ͳǣ˵֮ˡҶ쳰һҺͷ֮Ĺϵ֮ǰѾ˵ĺ޷ŷ𷨣ԷžأŶǰ֮ȻЩˣٽݣȴرݲˣҪ֮ͷּۣƷǱ޷𣬱ʡҪħŻꡣ
۷Ҳȵ
Χۼǿֻ߽࣬۷ڵĿһУ񣬸ǹħͺڰ磬ҪҪ¡
ǿ߷׷׶Ҷ죬ڳģඥǴܾ뢼ǿߡ
˶ǿڣҪҶ죬Ҳǲܡ
ң۷óͨҶƾͨҪߣҲһ׵顣
ԵˡͳǳһӦڵ뿪ߣǰħͺڰ磬ͶԷ֣һ
ͳȻΪҶħˣһԱҶվڶ棬Ļ˵۹ݲ΢ˡ
ʱ۹ҲҪ֡
ңҶ쿴ǿߣͳǳϣǵѵˣͳǣǲҪ𣿡
ͳǳɫ΢䣬Щ̫ÿ
ҶɨԷֿ۷ܷŶݣͷΪѣҪ˽ԹҿԷ㣬ҪˣӰսҲûȤⳡս
˵գμϿƯ𣬳˸߿֮ϣͷ¿ǿߣڵҪɱҵˣԼԣҪˣս΢֮ԭУûǷҪѡǺξģ
ֻڿնҲŸ߿ն˫֮ͫУսƣпֲϢϯҶȥ
壬ս޵УҶ죬Եһս
㲻УսҲһ۱㲻Ƕ֡Ҷɨһۣ俪ڣż֮⡣
֣֮ʵ뿪սЩͱˣô㿴˭Ҫ档
𣿡Ҷ죺Σһˡ
ΰҶУѽҶΪ޵Уһ֮УɱҶ죬ҶѪɾĴ֮·Ҷ죬·֮ϵϰ
ʹϴ壬һ޵֮ǲ۱֮£Ҳûжܹˡ
ûʲôһҶ쵭ڣܾ֮Ϯ֮ʱ

貣âҫ죬µϢϯ֮أҶ죬Եڣҽ֮Ѫ̾ʹ֮·
ҶɵĮĻ֪ѾؽܵĶ֣Ϊ֮ˡ
Уֻж˵ԧʸ񣬳ΪĶ֣Ϊ֮С
䡣
෴δ·ϣʯ㲻ϣпޡҶ쵭Įڣƽ֮У֮⣬̬ȣеִǿҡ
Ҷ죬޷ɵˣѾΪħ
ͳǳһҶĻɫҲҶ˿֮ڹΪħ
һսϣܹϴˢ衣
Щ꣬ǴУɱ䣬ֻ֪жʵжǿѾҪ׷ˡ
ΪˣѾ뽫֮λΪͳ֮縺ͳǵʹ׷֮·ָͳǹʱĻԻ͡
䣬ôܾһλ۵
飡Ųǰⱬ̤֮ʱռ䶼Ϊ֮𵴣ֲϢϯҶ壬ǹɳȰԵķ籩ҶȷʵѾյˣ꣬ǿ̫ࡣ
ʲô
״֮ǿ壬壬ҿĴ֮жǿȻ˵֮ϣпֲϢʹΧǿ߶
壬ȷǷǳǿĸо
ԸҶ쵭ĮӦ£֮ϣתҫ۲һ
ˣ
ʧŽɫս£˲ɱҶǰ̧ȭͷҶɱһޱȿֲĳƬռ䣬ûҶ壬ɱ
һȭʹг˽ɫĻ⡣
Ҷͫ£Էֱ̧һӡӡ֮ϣ̲؅dֲַķת֮ʱƸһƬ죬һɶռ̫֮⡣
ײһ𣬿ֲϢϯΧֻ籩˵壬Ȼû˺һ֮ǿ󣬿֪
ҶĴӡͶԷ֮ʱ·һ᲻ɴݵ֮ϣƺѾǴˣ֮塣
壬˴һ
ƣ壿
ֻǣķʽ͵壬Ĵۣ


2634 ûʸ
֮·޷һͣ˷ԾѾ츳ܴķԾ
һ𿰱壬һΪ˸˲СĴۡ
ˣҶεȰԵǿֱԷһδιӡȭͷײΧռ䣬Щ֮˿ڵսֻǿڶݵ˲䣬ײ˲֪ٴΡ
ÿһζǾҵײ죬γɾ˵ķ籩ʱĿռ䣬һϢѹ·ռ䶼Ҫ㣬սģǹɻϢӿ¡
dӡ
ӷŶ֮˿ҶĹӡǴӅdӡܻÿһι̲֮ѹһаħµǣdӡƾҶĸ죬ӡ֮ʱзƣƷԣʹ÷ޱߡ
⣬ÿһdӡɱܹоһɿֲĺܹռ䡢꣬塣
Ƭռ䣬Ҫ̣̲֮ؽɫ棬Ѿӡˡǿ߿սаҶֱǿˣײȻΧ㣬˽׼ƵĽĹжǿᣬǸоõ
ɫÿȻͳǳ֪ĽսжֲҲԸӲǣȴǱѹˡ
ʱһ񱩵ľ󳷱ˣĿⶢǰҶ졣
Ȼѹţǲ֮壬޵֮궼⵽ҶӡеĴ֣û¡
ҲҲ۱Ҷ쿪սͳǳûֹԭ
ѾɱĴڡ
䣡һɿֲķ籩ϱһƬµһ˴ֱܻ֮壬ɲǼ䣬һأױȵ
˫ȭգĿⶢǰҶӰ
ˣ
һǿĴ𵴲ϯ̤գԭʧһֲ磬Ҷ塣
˫ȭ֮ʱһֲ𵴲˵꣬Ե˼㣬·㣬һ
ͬһʱ̣ҶҲ֣Χػڣ־޴ӰͬʱӡҶϿ֮أһޱ߾޴ądӡ
˅dӡգǰ֮ʱڲؿռ䣬ֻоݽdӡĿռ磬һ磬޾ądַÿһdַԵĹ
һ죬˫ȭ̲һصĹdַǾ޴ޱߵądַӡ£ֱǰ˫ȭ棬ȴûܹ֮飬¿֮ء
ǿ̧ͷ죬ţ·Уѹ¡
˿
ǿ߷׷ױܿս¿֮ء
¡һ촫dַڵ֮ϣѿѷ죬ҲϳԶɢֲĹɢ֮󣬵֮ϳһ޴ądӡ
棬һӰ˳ȻڿնҶ棬䣬Ϣȴδˡ
˿񱩵ĹϣȻû¡
ʲô壿Ҷ¶һĨɫȻòһˣһر飬򣬲ܻΡ
dӡĹö˵ԧܣУҲܹ
𡣡Ҷ쿪˵䣬˫ͫɫ棬ӵвҪ̤ҶʬǶС
ؼ䣬зŴ쳹գҶ춢ֱһӡĴ£ʱdӡһκ¿֮ء
飡
Եӡ£ûκٴν˵棬ҳһ޴ķӡӡ
ǿ߿ⳡսľҲЩҶĹ̫ͰԵˣ֮ţɱ壬ȴ⵽ҶѹǶ֡
ֻҲǼ£ҶޱǿĹɱˣ·ǲ塣
ͳǳһĻɫѿҶѾôǿĹԵѹĹ
ʱҶҲü¿յȻ
ʲô
ʱش䣬һɿֲ֣ͳǳһλԴ򸲸ƬƺǲҶ뿪
ʵϲǿ߶վڸλЩˣǸ뢣ٶŵ⣬Ҫ¡
ȡ۱ɱͳǳ˵֪ħϣˣϣɱҶ졣
ı⣬ϣƾʵɱһɽħϣ̤Ҷʬǣ֮·
֣ɱȴ⵽ѹ
ҶΪ֮УҶȴûĴڣһδεĴ»ΪĨȥʡ
ֻϣ۱ҶɱڴˣԾ󻼡
ȡ۱Ҷ𣿡̧ͷϿյӰԸ
ֻǣƾʵ·ǰ֮ˣԶ޷̤ȥĿǴϴ񣬽ȴһ⾿ΪΣ
ƴһŬϧ޴Ĵۣȴˣûб仯
޷սʤ
һ޷սʤҶ죬ֻƾ۱ɱ
вʣҶɱħϣ̤·
ܵ޵У˫ƾʲôϴ֮·
Ҷ쿴¿֪ҪɱԷǲ̫ܣΧ֮أǿ߻ƣǵ˼ҶȻף¿գĮڣֶȴδ仯һ޷ңһգ㽫ѹһգһ㽫ѹһν˫Ц֮·ûʸ񡣡
ɱͳǳҶɻڴľڣֻϣֱӼ۱ɱҶ졣
ʱԶпֲϢ٣ʹӪǿ߿Զüͷ΢΢塣
ƺǶˣ


2635 ѡ
֮ϣƸ죬ԶӶȻܹܵԶĿֲϢʵϣɻǷǳңԶֻΪΪǿ󣬲ܹ֪
֡Զߵǿüͷ壬Էѡʱ
׼ս
ֻһʱǿ̤УǱսǰȥͬʱһӪǿ߿ʼó󣬶ʱֱ֮Ϣֲ
۷ֻһλǿ߿ۣ۷۳Ǳȥڵƺսģûи
˵ͷǿ½ɢŲͬλֲУϢǼΪңԶ
ԶǿûԽԽǹɿֲƳֹ֮ϣţѤգֵƵһ࣬ʹò֮γһֽߡ
ӪǿȻɢҶɻ棬ͳǳĴ򸲸ڵҲ棬ʱǵĿҲԶһۡ
ħӪѡʱս
ħ磬ǰҶֻԶһ쳹ӪӪĴܹĻ
λЩôඥһˡ˵֮Ǻڰͥĺڰʥͥ󣬵ȴߡ
Ҷ죬У֤ݡԼ˼α𣿡аĪҲ˵ͻ֮ͥǰҶͳϡ
磬ڼ壬Ц֮֮½մǹɿֲϢ֡
·Ҷġ
ںڰͥӪ֮УһλŶӰȻҶûп˵һֱŶ񣬸Ī֮С
֮µ۾ƺҶߡ
ҶħӪݣԺǻԭ֮Ҳɱݴϣ˴˻ᣬɱڴˡͳǳ˵ħж·ʵҶѾħǽһ¡
£ͳǳܲץסᣬҶ죬
ְɣݣҶ죬Ϊ塣˵£ɱҶ죬йֻҪʵ˹ħ֮
ɱң
ҶͳǳĻ¶֮⣬ӵȻڴ֮УΪЯ۱ɱңѰ㹻㹻ǿˣ˭׼һ𣿡
Ϊ磬ҪɱҪ۱ңһɱˣ뱬ֲǱּľͲˡ
ڳģ˶ͱжԹ񣬱ǻᣬȴû˳֣Ž۱ɱңҪĪе˽˶ԹǿЦҶ̵ͳǹ̫ˡ
ͳǳҶĻɱʢޱǿͬʱҲ̧ͷҶ졣
ŵĻͳǶԣȷǸ޴в
ˣ
һɿֲϢϯ𵴲ɨ֮ۻҫУ۱񴸳֣Ե˼㣬ֻǱУܹоױȵ
һֲֿ𵴲ϯɨҶڵķֻҶ˸ҫĽɫԣ·ףͨ貣дתΪģһӰ
ֲ𵴲Ҷ֮ϣȴȵĴǣֺΪɱ䣬ֳֵ۱ܱǿֻǵ۱֮ƣҪôܣ
ȻҲ֪Ҷֲ֮壬Ҷֱײȴռݲ˿Ϸ磬ԷҲͬ壬Եһ
ֲϢֳ񴸣Ҷ죬Ųһֱ̤ӳҶٶȼĿ죬һܹ׼ɱҶ죬硣
ֵͬʱħЩǿߺȻҲˣںɫ֮еġٶ죬ֱ̤Ƭأٵһɲǣ綼еڸɺԸʴϢȡ
¿֮أ÷ûвֻǱȥּĴսûвսʸ
жǿ߳ǰУҶԣλǳǿĴڣУڰʥͥҲڣͫɨǰؼֻĺɫ籩
ڰʥħħһվ
ǰĻҴս綼ʧǿߣд䣬ûʷ֮УҲʧСʼ
ħͺڰʥּĴڣȴǻ˶ǿڵսû䣬վڸۼ۷Ĵڣʵ֪
ǿҲ׷׳ǰУɱߣħӪԣȻ֪Ҷ첢δǽˡ
ǣȻвҶ죬ѹҶѡӪȻ˳ƶΪҶӪ׾ѿսһ΢򣬱Ҳսˡ
ǣȻ⡣
Ҷڵս֮Уֳ񴸳Ҷȥ񴸺ɱ£ֱҶ壬ȴҶѾʧԭأֲ𵴲ǰɨ˴֮ϣʹͳǳƺһ
ǵ뷨ǳ˵ζѡһҶӰ
ͨڣ潻棬
Ҫɱֻһ·ѡƬ޲𹥻ңҪ㹻ǿĹݻһУҪɱѰĹԶԶ
ôȻҪǿɨΧһУ٣ͳǳҪһᡣ
䣡
һɺƵϢϯֿµһӰ֣ʹ۽䣬ֳ񴸣ԵһһеĿҶ죬·Ǵ۸˰㡣
ֲ𵴲ɨѹҶ壬񴸾һƿֲĻҶ壬ס
ҶվڴıԵ⻷ƣǿֲ𵴲֮ϣȻ۾ǰû˿η֮⡣
ҪҲң
ɱ
ֻͳǳ˵ȴҶλñã˺ͳǳͬһλıϿ֮ء
ɱɱ
֣һ塣ͳǳһ£Ȼ֣ɱ֡
䣡
籬񴸻ǰһ֮Ҷȥ


2636 Ը
ȻĹˣ
Ŀ⳯ӰȥǰƬûκεطɱܣֻҪҶһ˿Ļᣬܱܿ
һ̣˶ֹͣսĿ⾡ԳҶڵս
ЯӺôɱҶ죬ὫƬһжݻ١
£𵴲ϯûǣķ籩ûһУҶҲûУͬʱǿµĴ
񴸹µһ˲ͳǳ̤뿪Ҫƾǿƺһ˿뿪һ˲䣬񴸵Ŀֲ𵴲Ѿ٣ɨһС
ʱҶڵķǿ߿һȿռ֮ţռ֮صһУ𵴷飬пռ֮֮ǰѾʧˡ
䡭
񴸵Ļ𹥻£ǰռ䣬֪ݻ˶֮ˣ¿ǿֱӵɱ
⻹ˣûиȫһȻȫҪûܹ
ս֮У˶ͷųǿֵǹɷ籩Ϯǻķ籩ɨս˺ܶˣԼɱ
Ҷأ

Ŵ⣬ԺгָղŵĻ棬صĿռ֮ţҶ죬пû
ڣ籩ƽϢһлָ糣
ȡ
ֻһĿתһͳǳڵķλֻͳǳһȻȳѪȻһˣսôͷȻҪ룬һ𵴲ɨˡ
ǿߣҲϢ㼫ǿЯ۱һ֪
ûʱһ˵֮۷Ŀ⳯һȥ޿ռ䣬˫һЩһ׷Ӱ
Ӱ˸ֱӳϿ֮أҶ컹˭ĿɨԼͳǳڵѾѹҪɱңþȫɱңȴֲҷһؼ֮ʱűԼ
֮͸ų֮⣬ȻǷͳǳ
ͳǳղţĵĳҪɱҶ죬֣ϧۣԲİΣ֣ͷǲҲԼ˴
ͳǳɫղţȷɱҶõĻᣬѵõĻᣬˡ
ֻҪǿԸ֣пܣ
㹴ħݣղӹһ٣ջͳǳԵڣ䡣
ҶҲýˣ֮λ޴ǣԷǰҪħ֮ʵû뷨Ҫ
ã
Ҷ³һ֣ʹͳǳ¡
˵ã
գսΣ·˵أǿϮɱҶ쿴ͳǳڵȻô˵ôԸ
˵գ̧ͷ嫿ռǿߣղŵһУضۿˣͳǳͱˣأ֮ˣɱڴˣȻˣҺͳ֮ԹϣλҪ֡
̧ͷħǿǱȥ˵ͳǳԱλᣬȻˣҲˣڴ˵λԸףһ֮
Ȼͳǳһֱħ硢Լڰ磬ô㹴ͳǳ
ңΡᡯΪ
áڰ磬źڰҶ˵
ԸҶһ֮ڰʥͥҲڽӻ
û⡣ħǱߣǿħͷ˵ǿ硣
ǿߣͬҶ飬֣ɱ
Я۱ɱǺܶˣǿҪ񼶱ĳڣܹ赲
ǣһֱ취
Ҷ
Ⱥ£ܾ
ο˵ı⣬ΪҶݳ׾ѿսҶ֮á
ҶԭݣôǷ˼
ͳǳҶĻɫ
Ҷ죬ħǿߣҪɱͳǼ̳
ֻʱҶͷɫͳǳԸ𣿡

ͳǳҪɱ
Ҫɱɱ𣡡ͳǳĮҶħǿɱɱ
ûе۱壬ǲ֮壬Ҷ֮ǰĿ񱩹ûж̫˺Ҫôɱ
Ҷ쿴ͳǳɱ
սҲ޵еĴڣսѾˣǣסֳֵ۱ɱ


2637 ˫
֮ϣ˿µ籩ȺֻһӰڿգȻԺڰͥġ񡯡
ƯڿգϵĶ綼˺ڰɫռ䣬֪ж㣬ս·ȫ˽ȥ
֮ϣ·һףֲһʱ䣬綼ڰŵϢ֮ʴȻǺĿ·̲Ϣ
Ŀ̣еĶӰ·ģĴˡ
һеһУҪή࣬¿յķҲڱʴȾ˺ɫ
̧ͷǱߣеſֲĵ֮ǰսУĵ۱ǿֶΡ
˿˵ʱǿ߶˿Ҷڵķλÿһˣվڲͬλã˼Ϊ򣬲ǣǿҲɢûкҶվһ
ѡһǿߣһ۱޷޼ɵĹˡ
ҶߣȴǿߣֱǺڰͥͿǿߣǸػҶİΣ
ϵϢǳ£䶼СһһĴڣ£λǿһʱһƿռ䲨Χռ䣬һȿռ֮ţͬʱڼΪңԶķͬпռ֮֮ӦԿռǿ˼㡣
ƬռϢĴѹֵģǿߣ֮ǰǶû˴ģײû뵽Ҷĳ֣ȴһĳԾ
ˣҶӰԭʧӰ٣۷̧ͷϿ֮أ˫£ϱ任λã˫֮£ҶӰ·Σһֱڡ
ȴҶ첻ͣı÷λܹڵλãҪȴҲܣͨͨȻܸͨ
֮ͨǿ
ڲͣ仯λ۷˵ͳǳվĺ棬֮ǰһֱҶ죬ǿϢȻ֪Ҷ죬ǲСģսѾǶˮ׼ҪԷ
һλֳһֲϢվбϿ֮أһλħޣϢ£ģһ˫ͫɫģվǣһħ㡣
֣ͳǳ̫ÿ
һλǧħͷܶǰħ绽꣬Ⱦ˲֪Ѫ
ħħ֮ףħͳ˧ͳħǺħͬʱĴڣħշ
һħȴһǳ򵥵֣һ
һУһѪɫꪣꪱͨҪһЩѪɫƣѪɫâһɼֲϢ·Ѫɫٰ㡣
һ۱ҲǴƶɣֲֻû̲ش۵־У˲ĵ۱ħսµ
֮ǰսУһЯ˵۱࿹⣬·硣
ֲϢͳǳ壬֪ȻҲһһĶ֣վǣһ㣬һ
ҲɫأΣٵѹҲСЩ˾ȻҶжҪɱ
ʱǰϿ֮ҲһӰӰҶݷ壬񼶵ĴڣȻħĵһħֳֵ۱ɫء
һħһĹж£̹ģֳֵ۱ȻҲһ濹⡣
ס񡣡ͷųĴ򣬽һУ˶ǰ񼶵ĴڣսУҲվ˵ġ
áͷе۱µϢһ𵴲ҶڵķȥȴҶǰһֿռĻ
飡̤Уǰȥ񴸳ǰɱЯ۱һǰϯ𵴲ɨƽһдڡ
֮ǰЯ۱ɱ¾һ㲨һ½֪жֲ
ݵսǲ⹥һЩ𵴲Լֲ˼㣬ϿնȥǰһУҪҷ𣬻
˶𵴲ĸǷΧڣڹĺ棬ˣɸܵǹɺ˵
ҶǰǿռĻֱӱ𣬵ͬʱҶǲһȿռ֮УӰʧǸʧǰĿռ֮žеһжûˣһеĵڡ
ƾͳǳΪ֮˫֮ˣȻԭġ
ʱȻһΣϢתֱ̧ǽ񴸺ɱ£ȻһӰһţɨ
飡
һ죬ͳǳΧֱӴݻ٣񴸸ɳȥƺһ
һûдҶ죬ȴͳǳ
Сġһͳǳ̧죬Ͽ֮أԵƥΪƶˣͳǳʵȻҲǼǿģǳֲ
飡
һͳǳӡ飬ֲһɱ££ǹɱȴɻδƽϢʱͳǳǰһˣ̧һӡϿգǷŴӡ
ȻӡֱӺ˿մӰѾʧˣǱߣٴβΣս٣񴸳ǰ˳ȥһΣʹ̫ǿ
ˣһգûлκˡ
ý򡣡ͳǳһɫѿҶײӰΣûлֱӶߣлɱ֣޴룬ڼ䱻״̬
ۣǱǵ˽˶ԹȲУҲΪСҶ˵սǣ˽˶Թ֮УֻԼ
Ҷ죬ȻͷŶϾд֮
۷̧ͷУ˫ҶλãҶһλͣһֱڲͬķλΪ˱ǵ
λڷз𷨵ĺ󱲣ҳϻ
ɱʥ
֮Ҳһ˭ɱͳ֮ˣǽҺͳ֮ĶԹΪСҶ˵ͳǳҪɱˣҪˡ


2638 
ţ
ǿ߿Ҷ죬̫˭ͳ֮ˣΪУ
ҶսȷѾ۷ˮ׼ǳֲƾͨ˫ڲ֮ء
Я۱ս˫Я۱ս֮У˻֮أҶ죬ȴ鷳Ϊ׹ˣҶ췴ױܿ
䣡һɿϢ壬һֲֿĴϳӣϯͬʱڿն𣬳Ÿ߿նȥҪƬս
߲УӲ۱ơ
ٶȼĿ죬ǳħλУȻҪȥħפĴ½һĻݻٵıħǿߡ
֮ǰ˫ûȫſɱ¾ģȻ˫˶࣬ɱħǿ߲һսϿսɱ¾ҲҪöԷۡ
ȻһҪԭʵϣ֮ǰͳǳҪ̫ݣأϾǻǵۼҲǶ˴ֱɱ¾̫࣬»⵽㡣
οϲҲ֪һЩļλۣǲһȫվͳһսߵλۣƽ⡣
Ƶ۵ĻȻҪŻģܹ鶫˴ͳ򣬵Ҷ۵ǰ֮
ҶӰ޿ռ䣬׽·𿴲Ĵڣ۷˫ͫһֱҪҶλã֣Ҷ첢ûȥ׷ͣƬ
ûߡ۷˵Ȼ䣬ͷ·ͳǳСġ
䡭һ˵Ļ𽣹ⴹ£ֱͳǳʱзƣ쳹أͳǳ壬һ޴ķӰֲ֣Ľ£ǷӰ
Ҷͷһ¿֮أͳǳһЩˣٶƣɱͳǳһûᣬͨȻֽ֡
ͨȻûôģҲǴȱΪ֮԰ͳǳܽΪҶͳǳгվھԶġ
ҶӰʧˣ뿪ߡ
лͳǳͨڵ˵ʵҲ㹻ǿܹӦҶĹͨæǺ⡣
ҷͨЩöԸ˴鷳ҷһΡͨ˵֮Ϸ⻷ƣ·ȱΪҶǷˣĴھΡ
һ·ǰУʱȻһΣϢüͷ壬ɫѿ󣬳һӰ񴸵һֳɢǱͻϮҲܵס
е񴸽ţһɼֲϢ
ʱһӰˡ
޿ռУȻһֲĴӡɱֱӴ𵴲ɱ壬Ҳʱתһ£һǳɣ·׼
ƽһУ֮ռ䶼Ҫֲ̮˼㣬𵴲ɨݻǰһС
ȻûпҶӰ
·ղŹģ޴ڡ
Ȼ䣬ΧҶӰÿһӰ֮϶ŷ⣬·Ϊӣƣ쳹ؼ䣬һƿֲķӡֱ֣ӳ¿յɱ¡
ƣ񴸳˳ȥķ籩һɨзλӰԱɨ𣬻޴ڡ
ȻôûãЯ۱սǿᵽ˼㣬Ѿ˶ٲΣǰ񼶵Ĵڣû취濹⡣
Ҷ˫ܺЯ۱˵ɱˡ
ݻӰ֮ǰУҶȻ˫ȴңҪʱ̷ֹĵ۱С
ǰ֮ʱҶӰϵĳǰֻûֹͣһ˲һδεĹȴҲһδεգÿһζֲĻƬ˴ڵĻǻᱻֱɱ
ҶһʱҲַγһʱݻһУôɨһʼɡ
ڣħڵƬ½һ̣ûмɵˣվ֮ϣӰ֣𵴲ԶȥΰӰ񴸣Զħǿڵ½
񴸺ɱ£ħ㽫ҷһͳǣ硣
ȻҶҪ飿
Ȼע޷潻Ҷ죬ôɱ¾ɱ
ʱһȿռ֮ų֣һӰǰס·
磬аĪ衣
ɨһۣΪаĪʵӹɵǿǿǿ֮һ
ˣɲں֣κˣǵһħһһս
ˣֲĪ迴һĻƳǰĴʱռ֮ųǰУһȿռ֮޾㣬صǰֱĳֶȥ
񴸳ǰӶȥֲ𵴲ǰռ֮ڣֻǹŤˣ𵴲˳ſռ֮ųλɨȥûлĪ塣
һޱǿϢĪӶƬռ䣬ԶҶҲУһ
磡Ҷ쿴һĻ˵ؼһжڱã·ѾԭĿռ磬һռ䡣
ĪʵǿҲһ򣬰
ּĴڣĹǲЯ۱Լãȴܱȵġ
ƾһɱֳֵ۱Ķٴڣڳ˵ΡĪ迪˵һܷ֮ɱ㿴ʵˡ
ҶȻҲף֮ǰҲûΪԼһɱֳֵ۱Ҫܹǣסлɱ֡
ħ磬ⳡսĿ
˿սǱߣԾʣǿ߶ǣˣճĪ裬ûҶĴڣĪ߿ǴƵģϾǴһûĻǿ
ټһҶ죬һЩ
ҶȻֹͨһֱȥڣһλаĪ裬սΣδ֪
ãҶͷȻܾ
ˣΣ俪ڣҪɱǿߣ


2639 ն
ӵд־۱ͺܹԦ۱֮˸Ǻ
Ŀǰԣ˴֮⣬ƺΨһӵвܹԦ۱ˡ
ⱾΪͳʹ۴ˣʹۣûȫԵŻϣΪˣͳǳϧһҪλϼ
аĪ裬óǿĿռѾð֮һŻ棬һóռߣ㲻ôˡ
Ͼ湥֮£Ŀǰħ硢Լڰ֮УΨеһħһһˣܹԵ۱Կ
ǣȴҲǷ֮ݰ񼶵Ĵڣǣһ
ֻʱƬ嫿ռŤƬռ䶼ڴƶΧҲһ֪Īڴ뿪ߵսڵĿռĪĴ򣬲ԭеĿս硣
Ҳ⣬ԶƬҲ޼ɵʹõ۱
еͷųһ־˵ĲΧؼӣ֮أûһ©֮ǰսȫ
û˹˼
ҿǵٶȿ죬񴸹㡣˵񴸹֮£֪ж㣬͸ռ䣬Ҫô㣿
Ӱ֣ѹƬأΪһ壬񴸣ޱȿֲ𵴲һɨ޾΢תɨ
һεĹһλǣзλγε𵴲зλɨռ䷢Ƶ죬һѺۣ溧ˣ·ռ䶼ȶҪ𣬱
ͬķλƵһĻĪҶͬʱˣһȿռ֮ţÿһȿռ֮ŶԶһδδ˼ңԶĵط
ˣǻ𵴲׷֮һԻż·֮ˣ𵴲ɨֱ屻ɢ֪ôġ
¿֮أһ½ݵĴ½֮ʱ½֮֮˻ҷ½ҵĲ£ƿһ˲֪жǿ
⻹Ϊ뼫ΪңԶһЩ򣬿ܻһЩ
ҶѾ˺ңԶĵطһ·Ĵ½ǲ״Ҳ۱Ļ̫ˣһι֪ɱ˶ˡ
ңаĪӦ뵽ˣҲںܵĴ½ݴ½ߣһɱģθɣ
ڵķλվԭûжֲĲѾɢȴ֪ĪҶôˣǿĹ㹻˰ɣ
ǣӵõ
ţʱüͷţ֪ΣյĽ٣е񴸲ɵýա
ˣ̽޷ˡ
ĹǿǶԷȴ׽͸˶ˣָоǳܡ
ֳֵ۱ͣĹִΧĹĪ˵Ƕо޴ģĲ˱Ҳû壬ԷԵͣٻ
а΢۹󶥼ȴ˲ͷ¶β𣿡俪ڵ
۱ˣһĪ
۱ףĵ۱жֲ
ûе۱սֻǶǿߣ㲻۷弶ľͷ۱վˡ
ĪڡаڣҲҪ̽£񣬿ȷĪΧ򣬲ڿռ֮ڣҶ죬ȴӰ١
ˣ
ʱֻоڵ˰㣬һжҪֲֹĿռ壬ͬʱױȵĿռԲ£ÿһռⶼܹɱһеУ¡
ǰĪӰֳ֣һȿռ֮ţδײı·Ͼе۱Ҫ·
޾Խ£е񴸳պɱʱһɻķ籩ûһУ˷Ŀռ䣬ǰһжݻٵͬһ˲䣬Ī賯ǰһָ
һָͫвϷŴ󣬷·һָδ£ܵ˼ǿĻ
аĪ边ȻһùʵʵڵģôȻҲҪķǲú·ɷռ
ûκԥǰһָĪĹȻҲӣһ£κˣ𵴲ɨƽһУĪ边Ȼôô㸶۰ɡ
ɱ
ϰԵ֮ɱƱҪһɱ
µһ˲䣬Ȼ֪һɼΣյϢһ̣ûᣬԺһĨͷһ
Ĳ壬ԿҶĹοе۱ΧдԻ壬ҶҪɱܣҪɱһˣٶԸһˡ
һһܺõĻᣬɱĪ衣
һ֮ʱһָ飬ֱײϣĪ費ǿֲ𵴲һ˲ɨһоԼ
Ī廯Ӱ󳷣·ǿռ֮š
·һȿռ֮ʱһ˲㱻𵴲ɨݻ١
һȿռ֮ͬʱͬʱ𣬳漫ѤɲǼ䣬·һжɢڼĪڴռ֮֮ʱֻҪ۱֮УҲҪˡ
䡭
ʱҵĲ£һֲ񽣴ɱֱӴݻķ壬ķ֮𣬽ûһͬʱ䣬գǴӰûˡ
µ񽣣ĺ󱲡ͷ­ֱۡ˫ȡûκһ
һɳƵһ·ɱ£񴸵ֱѤ⡣
ͬһ˲䣬˱ûˣڶĤ֮У۵ʶͬʱ̫֣һжҪֹ㻺Ļᣬһδε
꣬Լʶ
̫֮£һд̫ܵʴǿĻֱӻ壬Ȼᣬǣֵ̫֮ķ
һѤҫһ貵Ľն£иռ䣬һ죬ֳ񴸵ֱ۱նֱ۳¿׹䣬֮Ѥ⡣
ǿĲƺҪȡϵռ任תƣҶһʧˡ
֪۱ͳǣӵԼ־ôõģҪɱҪж͵۱ϵ
Ҷ뿪֮ʱĪ֣ĿⶢǱնϵֱԼ۱ϾѪϢȻˣղҶ촫һιĻᣬĪѡš
Ҷ죬Ҳˣ


2640 ֮
Ҷһռ䣬ʱû֣λܹҶ쿹⣬̫֮⡣
֮У۾ŵģ˼άתˣЩĿǰҶ졣
ɱ
ȫעĪϣҪɱĪ裬ɱҶ죬ҶһΪܹȥϾ͵壬塣
Ȼˣ͹ҶʵһҶնֱ֣۱ն۱ʧʱ΢ͷɿŵ۱ԼϵԶпֲ
ĪڵķԿռҪǵ۱ȴֵ۱ֱƿնȥ˺Ŀռǿ𵴲ٴλʹĪֻĿŵ۱ȥ
ҶȻܵǱߴĿֲϢû뵽ȵزȻܺ͵۱һϵ
䣡һֲӡɱʹܵĹ
µǣҶ컹δͣ£лۣһ񽣳֣Ƭռ䣬ҶĿⶢ
ɱ
գҪ˫֮ˣܷɱ
ɱ
һ³£ֱֲӶ壬ֱӴ̴һ·¡
䣡
һ屻صףѾױ飬ˣҶ컹ûзŹ˼һɱ£ꡣ
͵۱ϵϣһ˿Ҫ׵ȥ
ͳ˫
Я۱Ҷ֣ǵ껹ڣɱҲ˷Ѿ
ֻʱҶ֮ƣͷ·ѾʧӰɢЯ۱΢в֪˶֮ˣղǿߣҲɱࡣ
Ǳˡ
ͳǼ̳ˡʹ۴ɱ
УһɿֲϢǵ۱񴸣һ첨ϯǵ۱ѹҶ̧ͷһ񴸣۱̲ش۵־ڵ۱֮УûҪȡͷ
̫Σˣ»ûжȡ۱㱻۱ɱ
һӰٶĪ裬ǰĳɫ£Ҷһۡ
ɱˡ
Ҷ죬
ĳŵһĴۺҶɱⳡս
۱ǴˡĪ迴˸ۻԵĵ۱ڵ
ҶͷûбϣĿ⿴Ī裬Ҷлǰˣǰһָûлɱ
˵а۽жԹǣһսҲ֣ɱ˶й
ҵĵˣкοңԼɱĪ費˵ӪȻΪжԷ磬Ӫ΢Ҳݣռݡ
ͳǵΪʵһֱҶ쵽Ӫ
Ҷ켴㲻ǣҲѾˣң˫սҶɱ˶Էǿ룿
Ҷ죬زͷûлͷ·ߡ
ʱɱֻҺԼͳ֮ĶԹҶӦ˵ȻɱɺѣûʸⳡսС
ǵۼۼսʲô
졣
Ī迴ҶһۣǺΡ
£ûѡ񡣡Ī赭˵תУ뿪ߣ۱ǣûȥһۡ
ҶҲͬת뿪ʧ

ʱݵս֮ϣһ̣ͳǳŭһɫҰס
̧ͷԶ඼Ϊ֮¡
ˣ
վǣЩôܣֳֵ۱ô
ǵ˫֮ˣѡеĴˣǰ滹Ϊʶϣ֮Уʹ۵ġڡġ
£ôô
䡣ΧսǿĿߣͳǳķӦ֪Ѿɱ
Ϣ𺳵ģֳֵ۱񴸣һвֲ̫ˣ˿ɵһ֮£㲻֪ҪˣΨһܹ浲סĹ
һλڣֳֵ۱Ȼɱˣ֪ǿĵ𶯡
Ҷ죬ɱ
ʱУӰ½֣һλĪ裬һˣҶ졣
ĪҶߣսⳡսҲ÷ֳʤ˰ɣ
ǲ֪뿪֮ѤĿֲ۱ڵأڵ֮ϣֻѪţ˵۱֮У


2641 
žĿռ䣬ɫѪɫȾƬأ񴸲ǣΧѪʽ֮У档
ŵѪҺȻһϢ񴸸ǣ飬Σ˵
Χһɷ籩𣬴Ϣ֮УʹӰʵָ֮ǰģ
һʲ׳֣ȻףȴƺֱЩһ˫۾۾ΪԵһ֮š
·
һɿµϢ֮ţΧֺ˵Ĵ籩ӿڣһڸ߿֮ϣأ־˵ķ籩
񷶼籩УƱãԳӿȥ
¶һĨЦݣһĻЦﻹǷϡ
֮ǰʼ޷սʤҶ죬֮ʼһɴܸУȻҪѹסɻ¶
ǰ˫貵˫Уȫˣֻһɸ֮ţһ
Ŀ⳯ԶȥӦҪʲô
ƺֵúú˼һˡ
³һ
ԣ˵һԳһЦ
뵽⣬ϵϢЩָ֮ǰһˮƽһԶȥƺƬս
ս֮е֮˶ڴ˲֪飬ҶĪͳǳ˫죬ˣˣɱ
ϣ縺ͳǵˣں֮ǰʹϿɣ̳ʹ۵ĴУλǰҲȷ¡
ΪҶĴڣ˾޴ĴʹܣǰʹֶδҪɾٵλ
Ϊˣʹ۲ʽڣǣڣɵۡ
ΪͳǶһУ´ʱͳϣҪһλңдܴ
ɱˡ
һ˵ͬҲţʹ۵ĴнϾ
ʹһУҷϼζʲô
ζŴӽԺͳǣ㲻ǹˣ۴н϶ϲ㡣
ΪǶ˹ˣô
ѾɱˡҶĿͬͳǳɫ䣬ͳǳһˣһֱҪɱ
ͳǳ޷۱ĻѾûʲôвˣͨڣڲ֮ء
һɿֲϢͳǳϱֲȼգһ죬񷶼Ⱦ˺ɫ
䣡
ֲĽؼ䣬֮ϣֲ񽣻۶ÿһӡŽɫķģޱȿ£иſռ䣬ⴹ֮ʱ·𽫿ռ䶼ֽ⡣
ɱ
Ҷ컰£һ֮ⴹ䣬ɱͳǳ
䣡һɿֲϢͳǳ֣һɫìƿճǰ޾ײһͬԵ
ͳǵˣƶߣһֱڷֳֵ۱ǹ˷ͷʵϣıʵǱҪǿģվϲĶڡ
Ҷվڸ߿֮ϣ·ͳǳ¿һʱգ޴Яź¡¡ľͳǳĹ޷֮Ӳ
һ޴񽣻۶·֮칲һɻķ籩ױȵɱϢ
Ҷָ£ʱһɱһţӿռ롣
飡
һޱѤŶɱͳǳȴˣӲĵͬʱҶһΣϢֱӴԭϢ
ͳǳڵķλֲĹֱӴݻ֮ϿնȥĹ⣬ŵ֮Ϣ
ͳǳǰһλӰȻӰ

ͳǳͫǰֵӰֳֵ۱
ȻŻ
ôܣ
һϵڴ֮ǰܹ֪˵ģԲִܳ
ɱ
Ȼǰȴʵʵڵĳǰ
֮˵ΪǿּĴڡ
궼𣬿ܻ
ͳǳЩǰģȴ˵ʵ
ҶӰҲһγУĿⶢ·ֳֵ۱ɫ졣
ⲹ˹ȷĲˣ꾡Ա顣
ôģ
֮ڣұΪ֮Σ֮ضҪлˡͳǳ˵
ͳǳзâҫ֮ض
֮ԣֱˣϾ˾ǰңʹ֮ȷϣ֮Ҳ
ĪҶüͷţ֮ʹ
Ƕ֪ϵЩһˣ˵ﲻһ޷
Ҷˣüз֮ţ·ܹһУӰ
ƺʲôҶɨһۣ˫ֱͫӴ͸ҶĿ⣬ʹҶ˫ͫһʹ

Ҷһɫָ糣Ȼ𶯣ȴûб¶
δǰѾ֮ǰ
֮ǰôǰ˭
Ҷ뵽һֿܣɫɲǵı仯΢΢š
̳ʹ֮Уӵʹ֮־ֳʹ֮еһУʹģ֮ǰ͵Ƿ壬ҶΪȻ˼ĴۣпҲʹ
֮ʱͳǳǰչ¶ʣѡΪͳδ̳ˡ
ʵϣһֱʹѡеˡ
ˣǰ˭
ѾǺ֮
ʹۣ
ҶļƽʹۣڵпһʼѡһֱΪ˲֣һȡһС
ֻΪ¡
Ҷ춢ǰ¶ɫûне뷨˵ǰʹۣȻ֮ǰ̫ܹ࣬ɱԷûôȻҲ뱩¶Լ
ֻǽδָʵҪأ֮


2642 
Ŀռ䣬սͣˡ
֮ս֮Ҷ죬ҶҪɱһս
ڴ֮ǰҶѾɱ
Ȼƺǲ֮Żˡ
Ȼ䣬嫿ռ˶ݵĳĬҶ춢û˵Ҳи뷨
ҶЩɵұ¶ݣļɵǰ֮ˣ֮ǰҲͳǳǴת䣬ǵۡ
ǽ֮ǵ۱ͣЯ۱һսжֲ
Я۱ɱʹۣɱ
ˣҿڽ¶ʹ۵ݣֺ֪Ȼȥġ
ʹҲһҲй˼ɣһ㣬˵ղ
ϾǰĴۣʱ˭֪Ǽλۻ룿
Ŀǰ۷ʱʹۣ˵ܹڵл
ɻıĪˣҲͷʹ֮˲֮
ɱɱ
˰ɡ
Ҷ쳯ĪǱ߿һۣĪһɱˣҲۿ䣬ˣΨһ֪ôˣ֮Ҷ컹һꡣ
ӦѾɢ˵ģȻĪɱģǼ֤ߡ
Ī裬ǷܲµһЩ
ڴˣҶ첻
ˣУͷųһǿ𵴲Ҷڵķλϯǰһڵл壬˲壬˫֮ˣҪɱңɱ𣿡
˵֮ʱԽֲ𵴲ϯ񴸳ǰҶĿⶢǰƺģ˵ﾳЩҲʶΪ˲ģΪֻ壬ǲ֮
ʵϣҲŵģһȻͳǳЩǵͷôյĲҪҪǣ۵ȷױȵ壬
棬档
˫֮ˣעسɴۣͳµʱ
Ҷ˸ͨ£ֱӴԭʧֹԷ֣ʧķλеûк£Ͼ⻹ݵĵ̣۱֣̫ʡ
Ҳû׷չ¶ǿʵڣĿǰչ¶֮ǰǿ˻ɡ
ҶӰħͺڰͥǿڵԲԶСҶֻҶ쿪ڵǳɡ

ҶЩģЩˣǰҪԸҶ죬ǶĳˣҪǶ
ңûгɱôͳ
ĪҲ˻أҶ죬ӦĻգΪֹɡ
ħ磬һҲ˻˫ǿߣ˻صԼķλ
ս׼롣
ǲ壬ȷûսıҪˣɱЯ۱мǿ
ˡһҲ˵ǿ߳룬ݵǿҲû׷ǿǱߣͬû֡
Ҳ˵Ҫʵ㲻أҲִܳɱ¾
ɱ̫ˣص۾ʱ򣬱гˣЩ鷳
ȻⲢıԣô궼ˣںһЩʱ
һΪһ
ħǿ߳ߣҶҲһ룬ͳǳҶȥķ򣬿ڵҶ카ħͬˣѾ֤ˣǻΪ󻼣۹ǱߣǷҪ¶΢֣
֮ǰս¡
һأһҶ죬Ҫɱ
սһ᲻Ҷ죬ǣϣ磬˵սᱻһֱģҶڲ֮ء
вҪԾ󻼣вͳǡ
֮ǰսѾ֤һУҪ˵𡣡һ˽ӻӪǿЩȻҲ׶Է˽ġ
ǣҲ޵
һ۹ñ֪£Ƿ΢֡忪ڵ
֮£ķǳ˵Ҷйħ˵ɣʼһֱǿͳ֮ĶԹȻǲⳡ֮УԸѡ
ħ뿪޻̸֮ˣ˶Ҫɱħ֮ߣôߣ
Īǣﲻɡ
£ֻôϡ
áͳǳͷ嶼Ѿ˵ˣȻҲԡ

һλҶǳߡ
δЩϧˡֻһλǿ߿˵Я۱սУڽˣΨһһˣܹ濹⡣
ɱһжˣҲֻǣƣס
οǻһһ𣬱ɷɱ¾
˶ҶһۣλԭһҲʧʱƱջûܹɹ
ȻףⲻܹҶ죬ֻ˵̫Ӳ
֪ѾҶɱˡ
ҶûȥͣҲܣ˵
һ˵Է޹˼ɣɱ¾
ǵõҶΪռϷ硣һλǿ߿ڵ·ҶѾվͬһսߡ
Ҷüͷ΢˼һЩ顣
Ҷ졣ʱһҶĿתһˣվԱߣȻһ󵭵ѹָоѾûмܹˡ
֮ˣһǿħһħһ
ħҶ΢΢ͷ
ħ֮£Ҳ˵ˣһս˵ԧﳷߣܹͶ˴۶Ůսƽл׷Ѱ·һ˵ЩҶ졣
ħߣʵҶǿ֮ǰ˵Ҳˡ
Ȼûܹɱȴ֤Լǿ
ħˡҶӦ
֮أ΢Ƕû̫ѡ񣬼㲻֣ҲȻ֡һڵ£һˣݣΣ
ҶżõĹϵˣδǱȻġ
ħӪɱҪɱңϾҲֻһЩˣ΢򣬻ûǿܹ͵ۼսĵزħ֡Ҷ쿪˵
⣬һҪ´Ҫһˣ˴ΣлλԮ֡Ҷ칰ֵһ˴ӡ
ʹۣҪ
Сһûǿ󣬵ȥɡ
лҶ΢΢֣Ҷ΢΢ͷֱ뿪ߣߵķǳæ


2643 
ķ½ķ塣
Ҷٴ˴
Ǵ֮¾֮ˣȻȻȴһλʱĴ۴ڣһŴʯò˰ݷ
ԺҶǰ̣ӰǰҶ˵꣬ǳݲδ˿仯·ⲢΪ档
ٶԴˣеȡ
ʹ۽֮ҪϣƲӦǶԵģʹѡΪ̳ˣʵһʼд뷨һգʱ壬Ӧ궼ʹ۽ںϣһֱţû㣬ҲᱻɣΪʹһ˵ˣҲ˵ֻǰһЩʱ䡣
ӦˡҶͷң·ʹۻһЩ鷳
ʹƵĵ۱΢֣¼ǽ΢֮⣬ɵסҶ쿪ڵЩģΪˣ
ϾҲĴۡ
Ӧûûô죬Ҳ˵ˣĵۣҲұ¶ԼҪ׺ںϣҪһʱ䣬ǵʹۣ룬Ӧûչһʱա˵Σκһ嶼ûô򵥣塣
Ҷ찲ţһ㣬ѹûô򵥡
ʹһҲӡ֤һ㣬еĴۣһʽڵģлٴνģֻһƴ־ô򵥡
򣬱Ҳˡ
ô˵壬ҲпܳƵΣʽڹڣһֱ
Σ΢Ҳô׻ϴβѾ˹˵
εЩһѾҶ
΢΢ͷҪ룬һᶢ΢Ǳߡ
лҶ񣬹
΢΢ףһʾҶ¡
ÿ£߶ҶЦҡͷ˵ЩΪʵѾ˲٣ȴΪʲô
޷ǻԵһУԵɡ΢Цŵȥɡ
áҶͷٴ뿪ߣ΢
ҶߺĿԶ͸֮⣬ȴҲһƲ
ԭ䣬ʹʱҪˡ
ʱܻΪһ־ʱ֪ߡ
Ҷص΢֮󣬱һαչУʹܵѹвҲ壬ʹۣò衣
Ҷ֮ʱԭȴַһЩ飬дϣǰҵ
ʲôˣҶ쿪ʵ
ԭһǿߣҵЩֵż֮УʱӶᣬѾ쵽ƿصĵؽˣڲǰפأûסԷƺҲзִ磬û֣ƺĿֻΪӶԴ뽫˵˵ҲΪˣܱȽƽĺҶ˵η粨
ǶԷɱ䣬㲻һˡ
ˣ
Ҷüͷ΢壬ǿѾӴˣӦòôǵ˵ĻҲô
ô綥֮˭Ҷ΢ռĵط
̫ϳڲڣҶ쿪ʵ
ǱߣɵסӦʹҶ¶һĨɫʵѾǷǳǿˣȻס
ȥҶ쿪˵
ͬУ΢۹ռ䴫ʹڵĵط
Ƭ̺󣬴ʹѤĿռ˵ֱʧ嵱פأһǿչż֮ء
Ҷ쳯һУٶȼ죬ֱӳһɽǰżΪϵϢųǿĴ֮⣬һƵ
ǰ˲Ӱʦֹ˶ǿǰһǿռ˱ǹ˶ǵλãվһǰۿϵӡ
ԷһˣмΪᣬһֱӡվ෽ǿߣϢǿȻ֪ҶĵȴûһȥҶ졣
·Ҷ첻ڰ㡣
Ҷ쿴ȴвʶԷܳʶֻйһ֮Ե
ԭ֮⣬߽磬֮ǰֻӴ硣
һ磬û䣬
Ǳǣ۽磡


2644 
۽磬磬ͳͥǿҲΪǿ
Ȼһж֮
֮磬˵Ѿǲ֮磬֮ˣ·ûи㹻ӡ
ˣĴˣֻЩ֮ˣɻע磬֪Ĵڡ
⣬֮֮˱¶ˣִĪ⡣
н磬һЩ˵˵֮µ۵û֮Ӳ¶棬Уǲڰ㣬Ҳƣûеۡ
Ҷħ۶Լ˵֮Ƿд۴ڣƺǱӵģֻ˵ִģλۡ
ֻλ
˵ۣӦҲ֤ʵǵ۾Ĵˡ
壬Ҳʽڣƺˡ
磬վڶ˵ģλۡ
ȻΣҶ첢֪磬֪ķǳ٣ǰ꣬Ҳֻǵ̫һΣ֪Ĵڡ
´΢۹פأƺ̫ðɡֻҶ쿴ǰ˵
ҶĻŻתҶ߿һۣɿǰûпҶߣȴ˹
֮ǰҲפ𡣡ڵȻ΢۹֮Ϊǵפأҳкβף
ԣҶ쵹Ҳ޷ʵȷʵˣԭһУ֮໥ᣬжˣԷȻʵôкβɣ
ҶͷŲǰУǿߡ
תһһңֱҶϣϢֲѹͷ֮ʱȻǶɹ˵ڶشٵĴڡ
ݣҲ͵ۼܹóˡ
Ȼ˥û䣬ͥǿ֮һޱȵĻԻͣǽգּλּǿҶҲе֡
һûжһۣԷվǣʼձûлعͷһۣһֱڡ
λ˿ֲĴڻ֪ԷĵλӦ̳˰ɡ
ԭʱ緢սҲˡ

һһ֮߳ˣҲ˳ţһֽɫţǿµĽɫһ㣬ͬʱǿĻٹ⡣
ұ֮˺ڷڼͷĿ䣬Ҷܵһɺ⡣
Ҷ˻֣ʱ֮˶ˣԶƬҶּսǿȣҲǳ󣬳ǿټһܵսĲ
΢۹֮˶ǰǵĹҪһж
Ҷʵ΢۹ǿǾˣҶǵǵͼڡ
䣡
ؼ䶸Ȼֲֿһ֮䣬·һػĩ̹ǵϢռ䣬۱˪⣬˸оԶ֮һö£д֣ǳĻˣǸоЩ
ÿֲĺо궼Ҫᣡа̧ͷǰǹɼµĺ֮⣬ڱ˪ֵؼ䣬ſֲĽٹ⣬Ƶ֮Ϸ¡¡졣
ˣ
ɫ£ǻķ籩֮Уȴ˽ɫϼ⣬Ѥ
Ҷܵ˵ǿüͷ΢΢£˵ʵɽɽҪǿܶ࣬ȹƶͳǳ١
ǣɹ˵ڶش٣һΣˮ׼
ռҪ̣궼Ҫᣬһж仺ǻĽɫȴſֲв˸š
ʱұλǿĴгһź٣ҶǺɫƸŰ˪һɼµ⣬ˣó֮
ֻҲʱ쳹أҶ˸Ѿϣ䵽˼㣬׹ѣɺ֮С
ҶоҪᣬҪ⣬ܵ˼Ӱ죬ƿ¡
µǣһλǿڣޱȿֲĽɫ£ҶͷϿճһֱ⣬һޱ߾޴оʮŲ㣬ת֮ʱѹ£һУɱҶ죬һ˲
ˣҶ˸Ҫ뿪ߣȴسޱ߾޴Ӱһ졣
Ҷ죬Ѿˣȥ
򣡡
Ҷ쿴ǿߣˣǼż֮
еۼǿڴ˱֪˿̺Ҷ콻սˣĴеλʵ֮ǿ֪
ͥĴֱΨֱܹǡ
ǰޱȿֲĻ𳡾΢۹֮˶ΪǵĹģ˵ʵǿ
ʲôݣ
ˣ
ҶͷϿգֲĻٹɱ£Ҷ֮ϣȴҶ֮תεǿᣬٹ޷
ң̲̫֮ڵǹɺɨǰԺ֮Уйŷ֣Ҫ־ô򵥡
⽵£µĹͷϿ£ʮŲ㱦ת£̲ĽɫԣֱӽҶУⱦʼС֮ɨҶ졣
ɿֲҪ꣬Ե˼㡣
ߡ
ͷűǿһʱһ죬Ҷ塣
ʱ֮дҵĺ֮ʹþʮŲ㱦ţֲĺ֮·ޱȿµڹ
ʹüܻжǿ֪ģͬĴڱУҲҪѹ֣꣬ûмܻų
顢顢飡
ҵɣҵţײ֪
ڱ֮ڣҶܳһŷ𣬷޴ķŴӡڱڣǿĻ޷ݻ꣬ȻСѹҪԴ˻Զ
ˡҶһʱһ񽣳ָ֣һֱָĳһɱȥһ촫һѺۡ
ƣ
ҶһͣĽɱڲϿѣѺԽԽתıͷųɨҶ죬ȴѾ޷֧סˡ
һҵĺ֮飬ҶӰУĿⶢǰĴڡ
ʵҶ쵭ڣѹ˵Ȼǵĵ̣ö֮ûһ˿Ҫÿ뷨
Ȼû䣬Ҳǹܹģ˵ʵ㿰ȹĶˣң굽˿̶ûгֹ
ҶоλĴˣʵȻǿ򣬲󶥼׷ң


2645 측ӡ
Ҷ̧ͷ˸Ÿ߿նȥǿĿɨһۣҲϡ
ǿߣһͬУΨ꣬ɻǱԭĶǰУ·սԶ޹ء

֮ϣһ죬Ȼ߿գɻ򸲸ǷΧ֮ڣδȥ̲żºɷ籩֣Ҷ岻б˪ϮӰ
ͬʱһֲֿıת£ҶֶȥɫĻûһ죬Ҷ塣
Ҷ̧ɨһϿ֮أͨ貲һ񽣻۶ſֲķӡ֮ϣգҶֳ̧һָʱƿգһ졣
Ҷ񷨣Ϊ˶Ը˵ԧģҽ˽Ϊ˵ԧĽΪ񽣣ҶΪԼĽȡΪ
뷢֮£񽣹ɱǺľʮŲ㱦ʱǱ飬֮ϴµը죬ڱɫ顣
Ҷɨǿߣ˫ֺʮһأŴ򣬲֮ϣӣͬʱзʱؼ䣬ԣóǿߵԡ
Ҷҫ򷨲֣ûκδܹ
𣬱·ΪӣԵס
λ磬֪֮γƺҶ˵ƣ쳹գ΢۹֪֮ЩǿߣȻˡ
˵УѾ˥ܵ硣
ͥǼԦǿ˵ҲδԼݡ
ͥһҲ䵭ӦһԱݡ

Ҷ쿴ˣȻͥĴǶ⼶Ĵڣѹսɽɽּʵ׾ͿԽˣ鷳
Զûսǿ
ԭͥ٣ѹսˡҶ˵ֻǣվ΢۹ĵ̣Ϊ΢۹ֻλƲˡ
£֮ϣ𣬷ʢռ䣬ޱѤÿһ֮ͷųĴ⣬
Ҹݷ֮Լ֮Եף˫λСˡҶ˵ǿߵ
ǿ̧ͷ֮ϵѤӰҶ貣֣ŷ𣬲һ֮ϣһɺƵ֣ѹпֲ
֣վڸ߿֮ϣͬʱ¿պޱ߾޴ķŴӡÿһӡ̲ױȵ£¿յԵŴӡ޾㡣
أ˼֣Ҷʵ֮ǿЩϣȻǰ˵Ҷ֮Ҳû̫⣬ǸǺεݣ
ͥĴң߻һλڡ
Ȼ¶棬ϵֻ֪λδʵжǿǿ߶ΪƱҪ縺縴ʹģسδۡ
֮Ժ¶չ¶ֻΪ˵͵¶ѣ´ңǲųߣ˳ڸż֮һŵ֮
ȻҶԭ֮츳֮ǰҲ̫
֮ӣ߳ƣ˸ҳƵ˫Ц
һУΪǵ
һѹһܹ棬ν콾ԶֻΪʯ
˿ս֪ҶʵҲ˼֣ʢ֮ʿԭһǺǿġ
籩Χر⣬ЩɱķŴӡǰɫ˪Ҫ̰㣬ͬʱɷ籩УʹúɱķŴӡϱ
ǿƹƳǰӶʱأһΣǳбϿɱѹһ籩ɱסɱĹ
Ҫ㣬֮µĴӡ޾㣬ڲϱ飬ȴдӡɱ¾£û
ޱȿµĹ䣬Ƭ򶼱ޱȳأһɼµĺƬӡ֮ĺ⣬ʹر⣬ܵһɺ⡣
̫֮üȻо䣬ԼҲó֮ⶳ˵꣬˿̣Լܵ֡
֮ϣһޱ߾޴ķӣ¿նҶǾ޷˫ֺؿڼ䣬ͬ¶С
측
Ҷ컰£Ƴ¿ĴʱǾ޷ͬĶޱ߾޴ĴӡºɱһأеһжԸڴӡ֮¡
ͬʱΧؼ䣬ͬʱӡǲĳϵ㣬ӳ֣ѹһ졣
측ӡĴ󹥷֮
΢۹ǿ߿һĻţǾ޷٣潵㣬ѹһУȹжǿ޷
ǳ𿴵һĻǿĹЩҶУܴ
ڴˣȻоϤ֮У֮У̲֮ŵԵס
ɫΪأĿⶢѹȶµĹžҵĺ촫ǵķܣ޷סͷŶ˶ǿҪס측ӡ
ȻԵ׵Ĺ£·ɵֱӺɱ£һУ¡ľ屻ѹ£մڱ飬һжѹ
飡
֮ϣӰ¿գصף·һޱ߾޴ĴӡһƬɽΪƽأھҵţǱ˵㣬һѺۡ
ֲ֮ϢɢȥӰӵص׳֣϶лҳϢԳѪȻˡ
һӡڡ
̧ͷҶ죬Ϊȷʵ£ѾվһĶˣж꣬ΪʵȻ֪ģһڶ㣬գȴһ󱲻ܡ
Ȼǽɽв˳һ˻ˡ
һʱѾˣǶ˴ۺҶۺճһ˭
˭λڣǿѹ޵дڡ
ֻʱĿջأ΢΢̧ͷϿյҶ쿴һۣɫȻû˿˫У̲żµš
ҶƸܵĿ⣬ͷ¿ȥĿԣǵڶνӴˣһΣҶӦûǶԷĶ֣ϾԷһǱģ̫籩ġ
ʱ꣬ΪͬһΡ
߰ɣ꿴Ҷһ֮Ŀջأ˵·ǵսܲģҲûкҶս뷨


2646 ͬ
ֱӱô
Ҷ쿴Էڵ²ڴ𣿡
ѾˡԷӦһ̤УҪ뿪
֮ϣޱȿֲѹǰֱӽԷС
紫ˣȻ֮һˣλ൱ڶ˵ԧ֮ݣҶ쵹ǺҪʵжǿ
ܵԷתҶ죬ֻҶŲǰƵţ֮ٴγӣ·ǸղŹ֡
ԵףɫأҶ죬γǰһεĽϱ˺ѿռ䡣
ͬʱ̧ƣƣ쳹գһ޷֣ѹ񷣬Ȼ측ûнһƣ֪紫ˣܷ¡
ӡ£ɱԷֻͬʱԶԷΪģױȵĽ֣ؼĽɫ񽣣ֱиա
۵񽣣̷֮ޱȿ£ĳӡ֮ײһ飬溧ˡ
Ҷ¶һĨɫ측ӡɱ£ȴЩ𺳵ĿԷһޱѤ񽣻۶ͺɱµ측ӡײһ
Ƭ֮ڣһдԱ𣬿ֲķ籩Űţӡͽײһ𣬻󽥽ɢȥ
ĿɨҶһۣڵ
˵գת뿪ҲҶһۣһȥ
Ҷû׷üͷ壬¶һĨɻ֮⣬һƲ
ղŵĹڶ˵ԧϡ
Ľ򶫻˵ԧʹĽ
񽣣
紫ˣȻͶ˵ԧӵͬӦǶ˵ԧӶ˴жɲŶԡ
˴۵񷨣Ϊ紫˻᣿
۽磬Ͷ˴ۣкιϵ
Ҷ˼УⱳĪϵɡ
ϵĻζţ˴ۺ۽磬Ҳڹϵ
Ȼһֿܣ˴ǻԵɺ޳񷨣˶˵ԧ˵ԧ紫˶ó񽣡
Էߺ󣬳͹˶ߵҶߣЩԶȥӰ
⼸ʵǿܹ꣬ӭӹһ𿪿˵Ҷ֮ǰͶԷ򵥵ĽͷǶ֣ˣҲûǿȥս
ǣô
ʵҡҶ쿪˵ղһ൱оԷܸǿʵڶ˵ԧ֮£Ҳ
֮УӿԽԽķ磬ܴǻжûдҶ
ˣΪ令ɼĵλ߽磬˥䣬ҲǸһλ˴ҲΪ档˶ԱߵȻּĴڣмˣСʦܱҲԷƱˣܹ㽻ֲ·ߣѾվ˵ˡ
ٷƽ£ڼǰսУ䣬ЩŵĶǿأǶӵƾõСҶָо֮ʱЩ½䡣
ʹ۶̳֮ԼҲһס
䶥½
֮ǰݵǳսǿ
ˣСʦɻվ۷壬貵ʱ;˫񻰴档˶ҶȻǼΣ֮ۡ
ʦҲһǶһ۷塣ҶЦŵǲõӵԸ
ǻҪȥ˵۹һˣҪʦһθı硣
ǻȥɡҶ쿪ڵ֮˵ЩҲûˣˣǿߵʵפ֮˸׻ᱻ
ңԷֻڴ˹һʱ䣬ȥȫûӶ֮⣬ֻҪ￴ż֮УΪж
꣬佾ҪĴ۴ż꣬ǰ̫ĵģ̫֮
ʱʮ£Щ꣬Ӧ߹˺ܶطǷżɣ
磬֪ǵѡ
ֻߣûе֣֮ڰ硢磬ǵѣ
ݣǵѣ
ڲͬʱڣҲתɡ
ͺڰĳһû㡣
ݣҲǾΪС
δ˭Ҳ֪
Ҷ뿪ߣ΢۹Уʵ
Ψ̤۾оֵʸλУɲֵһᡣ

ݣҶһս֮˫սһʱĻڡ
˵˴ɳʹߣħ罻̸УϣսȥʹͿ̿
ⳡսݵı򱬷ʧصǱ򣬲֪ж޹֮䡣
ͳ֮ˣҲ뿪սصͳǡ
˿̣ͳǳһ֮Уϥһֲ֮У
ʱеȻ۾һµ˫͸һУǰֻһλ֮ˣͳǳ
ͳǳֻо۾һʹУܵһɰԵ֮⣬ʹ¡
㿴ˣ˵֪ԷǣңΣټ֮ǰǵһЩ̸֪Է˶ߡ
㲻ͳǳ˵ȻţĶ˿̾ҲЩš
̫ϤˣһģһһϤ¶Էǰαװ޷ƭЩαװ˵ģƩǹʡ
ϣûС
ɶǣĿⶢͳǳ²˭
֮ʱһɿֲĵѹ£ʹͳǳоϢӾҡ
˵֪ңˣԷ˵
ҡͳǳӦǹѹ֮£ſ£ڵϣμ档
Щ̬ȹޱϡ
֮ȻЩʧ䣬һƺ⣬Ͼ
ܿ죬һѹЩʹۣ
ͳǶԣʹۣҪ̫ࡣ
ΪгһܹɵۣͳԻ͡
񣬴۹ͳǣԵָҫ
ңʹܹһУԶܹģۻָ۷ʵ߽硣
ܲ
ʹ۵ڣҲϼ壬˱΢⣬ͳǳ
סͳǳͷ
ʹףȻͳǳɻվǣʵк£
棬ҶԼ΢֮¡۹ȴɵҶ죬ɼҶĺ⡣
һʹ۵Ӧֻǲȥѣһʱ䣬Զƾʵ
ʱ΢Ҳ޲ɣ


2647 
֮أذϢ˵۹ħ̸ֹͣս
ΪˣԸ򣬽֮øħ֮Ϊ֮أݲ棬˱
ͬʱ֮ˣѡǨ뿪£ڴ˹Уħ֮˲öԱ֮֡
˵۹ԸʮһΪۣս
£Ȼ󲨣鼫
ݿʼɶ˴۵ľǰ˴ۺճԸ֮һͳݴأʱ꣬˴۾Ȼñ
⻹Ķ˴
˵ûҶۣ˴۶ħĴɵ
ݴϣӰŶ˴۵ϡ
ȻҲƣѾħռ죬ﻯΪսҲˣֻˣ½ѡ
ˣ˴۲ŷӣñΪ˱֮˳
˴۾οǵģ㲻ö֪ˡ
ֻƿȨʧ񣬱Ҳħ֣֮Щƺһˣ⻹
˴ۣǷĸۣ
⣬ݻһذϢ
ţͳѾ
ϢǴӱ򴫳ģ˵Կаۿɱɢ
ԴˣͳǾûӦ
֮½ǿѯͳǣһЩйǿߣΪ⡣
˭
ʱԼͳǵĳĬֻԽԽǿңǿ߳ǰͳǣҪ
һ죬¶棬ȻΪʹۣ
һʱ䣬ϢըѣһƬȻ𾪡
ʹۣʱۣ
ʱڳǿ߶ﶼˣһʱԣϢǶԣ̫ˣͳǵĴۣ䡣
ݴʲô
λۣǷע
۶ûκϢݶ˵۹ǱߣҲֵĺƽ˴ǲ۹ǿǰͳʺ򣬷Ƶ·ûһλ۵Ĺ
ֵȻҲɻ󣬶˴оģ
ʹǻָ۷ʵǷݰȨ
屾Ͳڵ۹ֱͳֻݵ֮һңǴж꣬ȶ˵۹ĽҪ̫࣬ǰѾݴˣȶ˴۱ϡ
û˻Ϊʹۻ᳼˴ۣǹʱָۣ۷ʵ£
֮˼Ҳͳǣףʹ۹ʱۣһλн֮¡
·һжõķߡ
ʹûκα̬ǻϹˣʱͷǳУ֣֮Ҳۺκһ׽пܵһ֡
һλǻƽģҪлָ۷ˮ׼ֻάƽⲻƣӰ쵱֮ЩۣߣȾʣĳһоƲᱻվӡ
ǣʹ΢۹Ҷ죬ͳɱ¾ɱͳ֮ˣ
⣬ͬʱǣ΢۹ռһ֮أԭ磬ͳǣṥ΢۹ȡ֮
Ϣ֮ٴλȻһƬ𶯡
ʹۣ΢򣬲Ϊ΢ìܣл̲㺬壬Ʃ磬ԺܻὫͳǨ΢ִ΢ͳԭ硣
һȲݣͬҲͶ˵۹ݰȨ
Ҫԭ硣
ΪˣǷ׷Ӧ壬Ӧʹۣʹһͬǰ΢΢ɱҶ졣
·飬һˡ
Ͼһ΢۹Ҷˡ
΢ԼҶ죬ĩա
ݵ˶ԴΪϧҶǿѾ֤ģ˵սϣɱֳֵ۱ңѾܹѹͳǳˣ֪ʵ֮ǿ󣬿ν֮ˡ
Ǹʱ䣬пϴ֮·ǣŵϾĵ·ɱһΣڽӡ
΢۹ҶȻõϢذ֮£֪ô᲻֪
ڵһʱ䣬в˴ѶοҲڣȻϢ֪
΢۹½˵ˣоЩѹ΢һ·̫ף˶ٴεĽѣһδαΧˡ
һλ۸һҪ飬ǸǣǸевʡ
˴ΣҪ
˭ܹס֮
ȻʹڻûлָʵϾĹŵֳֵۣ۱סɡ
Ҷ춼ˣĹȻˣΪһЩû뵽ȴǰ¶ˣаĪȻҲ²⵽ˣʹݱ¶Ҳûټص뷨ҪֱӶ΢
ŲҶ΢۹֮⣬вǿ߶ڣҶĿ׷
𺰵
ѾˡҶ쿪˵峤˿̱Ҳͳǵַ֮УѾˣϢȻ֪ԷĶ򣬶
Ȼɻ󣬵ҲûжʣҶԼİ취
֮ǰڱʵѾ֪ˣʱѡ뿪֮һص˵ᶢߡҶ찲ˣҲǺʹۣˣһսδ֪ûеסʹֱۣͨʹ뿪΢۹
ҵ΢۹ǿ˵
ˣɽڡҶֵϲηȻѪȴûʵʵ壬עĻϣܻǶ١
񣬾Ϳܲܵס
̫ϳϣ£㸺𡣡Ҷ쿴𣬵
Ҷ죬ͷǣ
˶ͷҶЦŵҲ̫ۣ£˲٣һβǷ׻ҲһҵȽӲ
˵ʼ磬ԵƵᣬ˿ɣȴޱȳء
εĶ֣κһζӿ£ǸĴۡ
ǳˣѾԭ磬Ҫȥˣ𣬼ǵҵҶ쿪˵һԭʧ
΢۹е̧֮ͷ죬ȥӰĶеޱȵĳء
ûйã΢ѤǳĻ򣬶ԭ֮أһ֧ƺƵĴ֣΢
һΣ֮ˣʹۣ


2648 й
΢һαǹ֣Ҷվǹ֮£·΢Ϊһ塣
磬һ֧ƺƵĴٶݵǿߡ
ʹۣȺǰ⻷ƣ֮͸ɫ⣬һǿߣ˼壬׷ں
һΣ΢
Ƶǿ΢Χʱ꣬ٴν٣Ǳڴˣѳ룬ҶݣʵԽԽǿѾǹγв
ʹ鷳ǽӶ΢еһС
֮⣬ʹ۽Ųͣ£ͷ¿գ֮ϣƣһŲǰʱ󣬻аɸߵ񴸳֣ͬŴһΡ
ʹ۵ͷ·΢򣬾޴˫ֲ֮棬µĹֱĹĻ֮ϣ·һҪ֮͸
һľĴжǿ޷
ѹһס֮ˣȥ㲻Ĵڡ
ȻʹԶԶʹۣˣҲǽĵۣǿ󣬸ܹ֮ģǰ񼶵Ĵǰһ㡣
ǣĴ۵ѹ
΢ڣҶҲʹ۵ӰǸߴɻޱΰǲɿӵĿ⸩¿ⶼɱ
Ҷоһ΢򣬵סԷ
αҪνԾʱԸڴɱ¾н⿪ǰ΢֮ˣѡʹ۵ڣ֮дһһе̬
Ҷֿ⿪ǰȥ
ȻҶҪɱģҲûбҪȥƭҶ죬мô
϶ѣʸΣڴǰϣмһˡ
Ҷ΢вǰȥ
ǴۣصҲһὫν֮ӷ϶ѡ
ֻǣԣθ
Ҷ˫գ廯Ӱ·ã΢ǳĻ֮ϣһƿֲϢǳͬʱÿһǳ֮ϣ·ҶӰһɿµϢӶ
УʹۿɫĮӵɨ΢򣬱ݺȡ
˵գ촸һ첨ϯʵʵ𵴲ɨ¡
ʹе촸ɱ£һ֮££飬һоԻҷ𵴲΢֮ϡ
һ춯ص촫΢ڲ΢֮޲𺧣̧ͷ죬⵽˹
΢۹֮Ҳҵţ΢΢ζǽȹ̣Ҫֱ̮
̧ͷ֮ϣ˸Ǳ߶УЩʪ
ôһ·ΪߵزɲϷŹǡ
Я۱Ҫǡ
΢ķ飬̮㣬һжҪ޻ʹ۵Ĺס
δǵģľ
ˡӦҶ죬Ҫ뿪ǣ񻨽ҲǶǿߣôסһ˲ȥԶŸ߿նȥ
ȥɡ˶Ա߿˵Ҫ΢СʦܻܲĻôܻ
ǰǻ˵Ҫһ̤۷壬ȴû뵽ô죬΢ӭĩգûܹסʹۡ
Ϣ΢۹˶̧ͷ죬˾֮⣬зŭ
ʦ𡣡СγŸ߿նȥ
׼ֱǳ򣬷Ƭռ䣬ǰȥ
ſعͷųû˵ȴûзС
ǣǻ֣ϣ
΢۹˿һУЩʪĵһ
ͻĻû׼
֮ϣӰ·ҶϢѪ΢ǳķˣһֱӱʹֳֵ۱
ʹǰһΡ
Ĺǿ߸·һУоһʹ죬û΢ϣҶ컹λ
գ΢עҪҶ죬ҲעҪ
һУҪϾˡ
ʹ۲δɱ֣ͷ·ҶӰӰǣ߸ϣһ
˵ҶϣвٵۼĺöһõϣϻЩôġ
ʹ۵ͷҶӰڵǱ۸ĻᣬΪˣӦøеҫñԳ֡

Ҷе۾ͨ΢֮⣬ˣ·Լǳ֮У֮ͷŵ£ǳڣΪһ塣
ǳ
һޱ߾޴Ӱ֣Ȼ΢۵Ӱ
ģ
ߣ
ʹӵĿ·˴˿̣翹֪
Ȼ˲ʶʱ񣬱۳ȫ㡣ʹۿڵǳһɡ
£һ֮ǰ貵Ĺâҫռ䣬𵴲ɨ£еһξ񴸣΢
ǰ־ѣҴƵ۱ݻͼ񣬴ܷޱ𡣡ҶºԸһʶǳһ̣񴸵Ļ𵴲Լǵɱ£ȸղһӿֲ
ױȵĻ𹥻£΢۹˶о
ʱǳһΪѤԣ·еǳˡ
ã֮Уһ
ǿֲĿֲ֮һе𵴲΢֮ϣһΣȴûĻǵ£·Ҫݻ򣬵ȴҲסˣĻѺۣǵȴûֻܹһֱ£ԽԽֱڹĻըѴݻ١
ţ
ʹԼǿ߿һĻ£ûдݻ٣
ղţ˭
ǻĹ֮£ǣһһ֣Ƕ˭ĻӦ
ˣһ̣΢飬һ֡
ҶȻҲˡ
ǳԽԽâʢһױȵǳ֮֮ϣǿУһõӰ翰ԵһӰ
·ÿһλǳ
ۣ
ǣ۹
΢ۣ
΢򶼿Ѥ澰˾Ȼ̲ס˵ϣϲΪ΢ٴ֮١
û뵽ʹ֮΢٣ʹζ΢
һ죬ʱ˿̣΢۹
΢ۣ΢۹֮У޲ţ𺳵ĿŲ֮ϵĳ
΢


2649 Ҵ
ҶͬţʶҲӰǳֵӰۣ
û뵽ھʱ̣΢ĺ䡣

΢ҶӰڵ̳΢֮־Ϯ²ѵӦóһʦ𣿡
Ҷ죬̳΢񣬳Ϊ΢֮ǳΪãɽ΢֮־ȷ΢µӣȻǵһμ棬һʦȻӦ
ʦҶ칪񣬺
΢¶ЦݣΪο꣬־֮ʱһλӣο
Ȼ΢۶ҶǷǳϿɵģ򣬲ʱΪӡ
΢֮˶ܹ΢ۣ΢֮磬־΢֮ˣ֪ܲ
ԽҶϮ΢֮־Ϊ΢֮΢ۿ˵΢֮˾Ĳ΢۹ΪҶҶ죬̳΢
Ȼ΢֮ϿҶ죬Ϊȡ΢۹覴á
ȻԽպ˳Ϊ΢֮
ʦҶֲõԤУ˴λ΢֮־пܻᵼ΢־ɢǰԣ˽
ƺ֪Ҷ룬˴˿̣ʵͨǵ־ǳ֮Уֻڵ꣬òǣ΢һ־Էǳ֮ڣЩһУʵ֪ǰ㽫֮־񣬷֮ᣬ˵Ҫл㡣
Ҷ΢۵Ļ֪ӡ֤ԼĲ²⣬ιʧ
һã
΢ۿ˵£ǹӿҶڣһֱ۾ҶȻţǹ䣬ǳҶ
Ȼ䣬۾˫֮ͫУǹ֮ϣޱ貣ɨʹƵ
ʹۣ
΢ۣҶ
Щƣȴֱʲͬ
ȴַ·𶼻ص㣬ʹۺ΢֮սǵҶ֮ս
һУ·λǰһĻʶ
ʹһֱ¿գɫأû֮ǰİԵֲһ̬ʧ
ҶȻΪϣǣ˿̳֮ȴ΢ۣǿĴ֮һ±λ
ʱ΢ţ䡣
΢ȴû뵽΢ͬҶѣҶ
󣬸ǿ߿һУš
ǣڿϷҪĿ΢Ҷ챻Ȼȴû뵽֤һĻϷ΢Ҳˡ
ͳǳѿô
Щ̮΢۹ʹսʤ
һû⡣ͳǳаοԼʹۻָǿһЩңֳԼƵĵ۱ؽڲ֮ء
΢۹Σ
֣ı䡣
˼Щʱ¿΢ױȵǹ⣬һſǳ貣΢ǳͬʱųҫԣ
âԶնһɼµ¿ңԶѹ֮£·ûо㣬ܵǿҵѹ֮⡣
Ѿںˣǿߣݶǿߣ룬۽棬θҴ֣ĺܲҡ
䣡
һ죬ҪѰ㣬ֻʹ۳ǰ̤񴸣𵴲ɨ£񷣬гѷ죬·춼Ҫ顣
ּ֪սѾû壬ߵǣҪ
Ψһս
ͬΪۣԹʱηս
գЯ۱΢ȡ֮
ǹҶ壬΢۵ӰҶӰΪһ壬Ҳͬһ㣬һϵϢؼǳΪ΢ǳΪǳ֮
ˣ
һ̴죬ϵ٣һ̵΢ۣ֮һɼµɱ¾Ϣᴩأռɱ¾֮⣬Դ۵ɱ¾־
Ҷֱһ磬ָǰ΢Ӱͬһָǹ۳ɵ΢񽣴졣
ʹٴα󣬻ΡޱȵҲͬŴ󣬳¿΢۵Ĺ䣬Ĺײһ飬Χռ̮˺˿ռ䣬˿ռ֮У·Ѿԭ磬޾ķ籩֮У£𵴲ըѡ
ƵĿֲ촫һ𵴲ɨΧһоԻҷ
𵴲ʹ΢𶯣ĻѺۣ󽥽ɢͬʱǿֲһ·ǰûܹסᴩص񽣺âɢȥͬʱ֮ɱʹ۵ߣҪ룬ɱ¾֮£Ƭ޿ռ価ԷΪޡ
ˣ
֮ᴩһõӰ֣ʹ۱˫¶֮ɫǿҵĲģʱһɢ
ǹ⻯ɱ¾⣬Ƭǣһͷ롣
ʹ۵ȴ£ڹ
ˣΪҪˣ
΢ۡ
ǹᴩʹ۵һУԻҷ𣬻ƬռУɲŻĴϢ
ţûƬռ䣬֪δ
磬΢֮⣬Χ˻籩˶ڱѣԶԶӿȻⳡսûֱǣвܱ
֮籩ɢȥռָȶ֮˳Ǳ
ͳǳվ﷢ƬޣʹʧˣһУʧˡ
鴤¶ʹ֮⡣
۹ͳǽԻͣȻȴû뵽˿ӭӵģجΡ
ʹ֮ζʲô
ͳڣѾû˴֮⣬۱һ٣һ۱񴸣¿΢ǱߣҶС
Ĺͳǣ֮ܳΪ
Խ𣬹ͳǣпܻᱻ
ǽٵĻʲô
ǿ߶ûȥЩǻδʹ۵Ļѹ𺳵ĿǰһС
գ΢۹һսɱʹۡ
ʹ֮󣬾𾪣Ȼδɢɱ


2650 ͳǵĿ־
ʹۣʱۣڵʱ¡
ʱ꣬䣬ϵĵһսǵһս΢۹ս
ⲻ꣬ɱ̾Ȼȴֺγȡ
ѡ˭ΪĿ겻ãѡ΢򣬿Ҳû뵽΢ᱻѣһսɱ
ʹۺ΢۲һʹˣϵĹ۷壬΢۲ǣǿѡʹ۾ǲԸ΢ͬھġ
ϧһû·
УЩǿߴлع׷Ȼߣʹ۱ɱƳתﻹҼͣ⣬һ΢һŭ֮½һɱأ
ʱ򣬵Ȼߡ
ķ籩ЩǿߺܿʹӲͬķĳˣܵĲν졣
ͳǳڵѪʱǻں޵ʱ򣬵֮ȳߡ
ٶȺܿ죬һǿ߼ٳ룬αһθҡҲǱ
Ҷûȥ׷΢۽һãǳ֮һɱʹۣȼ΢֮־ܹɱһλĴһЯ۱ʹۡ
֪ǳϵ΢֮ⶼڽɢӿһɱ֮⣬˫Ҷ쿴ǲ֮ϵӰ˿΢۵Ӱڱģ
ʦҶЩͳ˸УУŵ۱񴸣۱ѾˣΪʹڵ۱е־ݻˣ΢۵ȻҪٵٵĻ޷¡
㲻Ҳǵ۱ǷӲȫЯ۱ɿ޴
Ȼ΢ۿ۱
޴ڣһ־ǳ֮Уػ΢ܹһսѾˣ죬Ҫл㽫һѣܹۿ΢΢ۿ˵ǽɢ¶һĨЦݣԵúº͡
ںһӴˣѾˣȷǳҪ̫ࡣ
ңλӣ򵥡
΢֮ᱻ
ܡҶ쿪˵
һ棬ܡ΢ۿڵңĴۣⲢܣ෴ǡ֤վڵĸ߶ȣԺ㻹ҪǱУ̤۾ʱоʱ˹ҲһĶ֡
סҶͷ
ػ΢΢۵ͷһõӰǹ⣬ɢؼ䣬һ̣Ҷĸ֪ǳϵ΢֮⣬ʧˡ
ҶЩˣ˵΢۲⣬ϾѾ䣬Ͼŵģ񣬳ʧˡ
ǳֻһ֮ʦȴ·ʶ˺ܾһ
ʹ۷Ѿ˼ҪǶ΢ۣȴػ
ﲻ֪ʱҶߣͬǳ񣬻΢۹֮Ҳ½ִһ빪°ݣݸм֮鷢ġ
΢ۣǳ֮΢֮
ʱ˿̣΢֮ˣ֪һУǶԷֹͣһУϿ֮ع°ݣ΢ۡȥ
գ΢֮ʱ΢۹һսͣ΢
²Ҷ죬Ҷȫ̳־ػ΢
УһԵĳĬǿ̧ͷĿⶼҶϣ֮΢֮־ʧ΢ʧȥػҶ죬縺Ρ
ֻƽյ۱񴸣һǿҵɱ̧ͷ֮ϡ
ʹۺͳǳǰҪ΢Ҫɱʹ۱ɱͳҲͬʧȥԭеıӻҪߣ
ӵõ
뿪ͳǣҪôӣ
ҶתУ¿նȥһ𣬸ǿҲͬУһ΢۹ķ򷵻ء
û˵ҲûѯʣҶϵɱ⣬˶֪ˣɱ⣬εͷš
Ҷ죬ǿߣҲɱȻǿҵɱġ
˴ΣȻûػȴԶʧˡ
ѪծҪѪ
΢۹֮ϣҶվ棬ǿվǰڵȺҶ췢ʩ
΢۹̫ϳϣ͡΢Ĵ󻤷Ҷ˵жɹٵǿͬУǰͳǡ
ǣǿ빪ɱǿҡ
Զڹ
Ҷĳǿߣ΢۹Ҷ˵
Ҷȥɣڡ˾ճϻӦ
лҶͷǰͨķͨһѤҫֲĿռ˺գ͸ռ䡣
ҶһкƵǿߣ΢۹ʧǰݣ

ͳǣͳǳǿһˡ
ͳǳԼ֪֮ǻ֮ûŪʲôǣȥ΢
ĪǣѾˣ
ⲻ֪ͳǳĵһ£ڳҵһпɽԴƩǿķȫȡ˳Ƕ֮ͳǳǿߡ
ͬʱټͳжǿߣǰۡ
˴Ϣ˲ͳǡ
ܿ죬Ϣ΢Уʹ۱ɱˣ΢۹ʹۡ
ͳǣԶʧȥ˴۵ıӻͳǳҲд۵־ڡ
ʲôӰ֪ͳǣܻ塣
Ӱ컹صģƾͳǵʵɿԴˣû˻Ḳһ壬ֵ̫
ǣΣ΢Ҷ졣
꣬䲼ɱ֮ʱҶǰƣû˴ӻͳǣʲôֵóͨҶ죿
ֻҶһˣͳա
ᷢʲô
УͳǳʼԮͼ˶Կ΢򣬸ͷ϶Ӧͳǣȴû˳ǰ
ͳǣѾΣ֮ˣûԸԼȥðգǴʱҶ
һ֮⣬˶ͳǳڵҪҪͳǡ
˵⻰֮ʱ˶ɫѿݴصͳǣȻµ˵زͳǡ
ͳǳĿɨ˵֮ˣڵҪͳǵҫ
ͳǴ۷£żԻ͵ʷһʱΪһͳǣλߣټݸǰ񣬶˵۹Ǳ߶ǰ˵ԧ
Ƿͳǣ
Ǻεȵĳ衣
οߣߵȥԶ
ϵӣʱųˡһһϵĹдǿ߿ǱߣһλΪϵӰ˳ϢֲͳǳҪǿ


2651 
߳ͳǵϳѾϹＶĴˣʱ򣬶˴۶֪ûС
ͳǽ֮һֱǱУҪ۾Σһ̫ˣҪһ··δ߹һֱУ֪ܷɹ֪ҪķѶ¡
Ȼû뵽ͳһ죬Ҳٴ٣òأͳǶɹ˽١
տͳϳںһտͳǳ֡
׼ͳǴ󣬼ѾˣǸɱѾ̫ûжֹˡϳ˫֮зſµâɱʢ
ǡտǰá
ͳǵǿ߶õϢǿ߶ͳǻ۶һʱ䣬һεѹͳǣԵøѹ֡
Σ彵٣΢ٵľһֻ˹ͳǣپ޴Σ
û˻뵽һʢһʱͳǣҲôһ졣
ʱһȥͳǿʼӦ׼
ڣͳǵϿ֮أһǿߴѹֲͳϿӹ
ˣ
ͳڣ̧֮ͷгֵһӰţҶˣͳǡ
˲Ǻܶ࣬ÿһˣǶɹ˴ٵĴڡ
Ϊ֮ˣҶ졣
ٶȼĿ죬ʱͳǳϿ֮أ嫳һΰĽɫǳذ㣬ų
ͳǳտ̧ͷ߿֮ϣ㿴ҶǴڳϿ֮أǿҵɱϯվеӰÿһ˶ɱ⡣
ܵϵϢտͫҶ֮⣬෽λ΢̫ϳϳԼҶӻǶɹ˵ڶشٵĴڡ
ټҶĿֲʵ΢һ۷弶ǿߡ
֮⣬ɹһشٵǿ߸࣬ľˡĽԥ˻ʡϹӡ˶桢磬صĻԼЯڵʡ
ǿݣͳǳǿľһĲš
ǰݿ˵ûκһܹ⣬ǼǴͳټĪ
ͳǣϣ
ͳǿҲͬҵţֲ̫ˣ˭΢Ҳֻгһλɽǿܹó֣ʱ䣬ƷⱻҶ̳е΢Ѿǿᵽ˵زˣǺεȾ˵ĳɳ
΢һζȫǵĵһսͳǡ
󣬿
ֻϳ俪˵ʱһɫ⣬ȥۣڲ֮Ͻ㣬һͨ㡣
ܿ죬ڲ֮ϣһޱ߾޴ͼͳǳȻ󣬿ֲͶɣУеⶼ۶ȥ·ҪһС
ˣ
ϳһ˸߿֮ϣĴΪһ壬ͨ貣⻷ƣ󣬷·һ㣬һ
ȼȻǰ㶼Ҫȥˡͳϳ˵գͳǳ⣬˶ܹǰԵһ
⾹ȻڣĴڣֱ˴ˣһֱ֣ӼԦ
һֱѰҴƴķ꣬գһ·ֶΣԼҲʹ۶ָ㣬һֱô
Ҷ̧ͷͳǵ濴һۣɫ䣬ɱɡ
𣡡ϳٴοʱͳǳرУһɳֱ뵽֮У֮⣬ױȵϢǹɻϢ֡
ǿͳǳ֮޲ϲ·֮ǰѹֺһɨա
ϳ˿ֲԦǺε
ȻѾԽ˶ɽٵڶּĴڣ֮£˭ܲ
·ߣҪͳϳ·Եͳû˴ۣͳǣɻͳǣǶܹӡ
֮ʱ¸֮⣬Ҷȥ
Ҷյ۱ͳǵǿȻҲˣǵĵ۱ʧȥ˴֮־Ҷ޷ӵ۱ޡ
ʱֻһϢӿ۱֮УɲǼ䣬ͷųױȵԣ¾Ϣ̧ͷһ۲֮ϵϳŲϿ̤߳һӰ֣
ͬʱһޱȳصҶ첢ó촸óķߴ֮һ񴸡
飡
Ҷٴγǰֻ̤һ𵴣ͬʱӰԭʧ
ٴγ֮ʱѾϳǰ۱񴸺ɱ£񴸣ѹһؼ
ϳɫ䣬еǰɱȥȻҶ·һ㣬ֱһйϳΡ֮ϣֱӴؿڡ
ɲǼ䣬𵴲壬ϳֱըѷ飬ɢһ˲ʧ
ǰһҽжûü㱻ɱ
ͳǳǿ߶ĿǰһС
ôˣ
ǵϳһϳҪҶԶµϳˣ
⣿
ϣٵ
ľ
һɱϳͳǳʲôҶ쿹⣿
ɱͳǳɫѿ˼㣬£Ĺɱ£ȴҶ̧ͷһۣһֱӺ̼䣬һѺۣ顣
⣬ǿ߿ǰֱӱƣ޲ľ
ͳϳأ
Ҷͷ·ɱǿߣ¿յͳǳ¶֮⣬ľ
Ҷֳͳǵĵ۱񴸣赲ϳ󣬶һ顣
ͳǣô
ҪʲôҶԸ㡣ͳǳҶ쿪˵Ȼͳǰ΢򣬵Ͼûйơ
ͳǳĻǿףˣ֪ɿ⣬ҪЭҶͷ
£Ҷͷ¿գͳǳ俪ڵһȣͳǳɫѿ˼㡣
£
⣬ǿ޲
Ҷ죬ͳǳ¡
峤ͳǵĳȻ裡


2652 һ֮
£
ͳǳεȵλôܹ
տ̧ͷеҶ죬дŷŭ֮⣬俪ڵִݵһҶ죬̫
ҶûлӦ¿ͳǳɨһۣһӰ֣е񴸡
ͳǳɫ䣬һ񴸺ɱ£ͳǳ󣬳С
顭
ɲǼ䣬嫳ϵĴֱΪƽأ֮˲ҽУ˰ֲ𵴲£֪ж˵䣬ɱ
䣡
һŭͳǳϱ֮⣬ඥﶼͷųϢж˷ŭ˫Ѫɫ֮⡣
ǵõͽ磬ȥ֮ǰһƽԺΪƽأҶ츩¿յͳǳ俪ڵ衯ԺһУգ
ͳǳعͷһۣг˷ŭʹ֮⡣
꽵ԺҶһãܣһԺʱô뵽һҶվͳǵϿգͬķʽԸͳǳ
ʱҶΪϣмһˣԺҲˣܱݵһʥصƹ߷

кã֪շһУһһУᵼͳǵĩգôȥ
¡Ҷͷ¿գͳǳڵ
꣡ͳǳ˫ȭգֲϢȻŭΡ
գ˾
ˣ⣬ЩԶ֮аֻоЩλãʢһʱͳǣ˵ӡУ⽫㲻ʥأϾݵһôܻᱻ
Ȼ£ͳǳ
ʱ֮⽵£һֲϢʹ̧ͷǱߡ
˭ˣ
ĪǣԮ
ͳǳҲǱߣһ⽵£֮˳Ͽ֮ء
ݵ۹ˡ

ЩֵǿߣȻж˵۹ǿߣǿߣҲС
ڴ֮ǰͳǳ֧Ԯ
򲻵ѣͳǳôҲ֪գ׼һС
ֻǣ˵۹ܾͳǳ
Ҷ졭ֻһ֮ϣһλǿ߳ƣϢȻǹʶơ
û£ƻûпڣ㱻ҶǿдˣҶûпһۣĮ΢ͳ˽˶Թ
ɫѿҲòϣĺ󱲣ѾɳĵزˣҶ̫죬ս£ÿһμǷԾ
ͳվҶ죬ݣҪ̫˵ǰħսУͳվҲǲˣΪҪս
ˣͳȣǲҲ˵ȥ
УҶ쿴һڣе貣һƿֲ𵴲ܾȵͳǳôԾܳ֡
˵գͷ·ͳǳ΢۹֮ɱ
ǣͬʱ̤Уͳǳ̤УÿһλǿϣǶɽپĿֲϢ
ͳǳУһǿϢǾ·ûѡΨһս
ֲĴϢ½ͳеĶǿ߳ϿնУӭս
ߣһǳȨȳǰһָʱһޱȳصѹռ䷢Ƶ죬˶оһɲɿѹ
һ廯һ⣬һţǵ⴩һ壬ɲǼ䣬λǿ߱ⶴǵҲ˹⣬ɢ
΢ʱֻо嶼ֹ˰㣬Į͸ɱͳǶҶһУԭ¡
Ϲӡǿ߷׷ɱȥ绢Ⱥ־ԵĲ֮£ͳǳ֮˸סȫѹԵġ
ܿжɹ˵һشٵǿ䡣
Ҷվûж·ֻѹֳֵ۱񴸵ǣһ㣬·ͳǳտȻҲҶǹѹͷϿա
ֻҪ֣Ҷпܳ֡
˵۹ԼǿҲֻͬǿһзɫЩ̫ÿҶǣֱӶͳǳ
˾ȵͳǳֱӳ֣ζֻҪǳ֣ҶһսںֻҪܹס
գͳǳˣƺѾע
׳ǳ¿յ֮˾Ծǰû·ֻо
˿ںƺڼϣͳǳϡ
ʱտкΰ취ԼΪ
ݵ۹ûá
һҪϾɱ𣡡ͳǳ̧ͷҶȻûлͷÿһ˵Ժг֣Щǿߣͳǵϣһɱ
򣡡
Ҷͷ·ͳǳֻһ֣Ǳͳǳֻо
òҪĴ𸴣Ҷ죬Ҫ
һɱ֮ӿͷǣͳǵˣɻڲϵ䣬·ֻҪɱ¾㲻ֹͣ
Ȼأ
ҶŹͳǳ
ЩΪһϣܷŹ𡣡ͳǳ˵վϣͳжϾ
ԼҲûܻҶ¶̬ܻŹ
ҶֻǵͷûлӦҲܵõӦ˵ŵ
տʶ̸ʸûС
ͳǳ˶Ҷ̸ʲôʲô̸
䣡һɾ˵ϢͳǳϱȻһ̣ȴ˵ϡ
һʱ䣬տ
⣬Ŀϡ
峤һˣͳǳտ
߿֮ϣһĻҲǼ𶯣տϵôϾһۣݾȻѹȹ˵ϣ衣
˰ɡҶ쿪ڵ
ʺ϶ֹҲ˵
Ҷ̧ͷһۣĮȻɴű֮⡣
Ժ֮ʱ΢򱻴֮ʱ½Ҷ쿴ǣĮڵڱǰװʥˣͳǳݵһԣͳǳ֮˵Щ𡣡
ҪˣҶ죬ԺԺ΢ִߣЩ֮ˣӦػ֮ˡ
ŵ۹Լ俪ڣе񴸾һֱӴԭʧ
䣡
һֱӺͳǳͷ֮ϣǵտ̧ͷŹ£޾ľֱӷըѣǣɱ
ͳǳտһˣɣ


2653 
ͳǳţ
УһƬžЩսͣ˵ĿⶼտĵطһѺۣʹѿ
֮϶д˾֮⣬ݵ۹ˣҲûֹܹҶɱ¾û˾ǡ
ͳǳֻ׸޻֮ң뵱꣬ͳʢһʱ֮ˣӵܣ˭˲ǰƣߵ𾴣λߡ
˭뵽ôһ졣
ֻΪһλԭߣһУ˭Ĺ
֮Ҳһԣǣ֤ͳǳ˥ʵϣͳǣܳƿصģͬеһ
Ҳζţͳǵҫʧˡ
ӽԺͳǣǣҲɡ
ݵ۹ԼǿߵͷǱߣͬпҶͳǵľģûܵҪҶЯ۱ǿսˣû˭˵ܹҶĵ۱ϾʵѾ۷ˮ׼ǷּĴڡ
зŭҲֻܿǰһзϧ۳ŵԸҶ죬˲ⱡ
Ҷɱͳǳ֮Ŀ⻷ǰǿߣڿգ嫳ڵ壬˽ͳмֵ֮ȫߡ
ǡϹӿ˵żһͬжųڣʼӶᡣ
˭Ҷɱ⣡ҶĿɨ¿Ⱥͳǳеֻ֮Ŀһз
ˣ֮аЩĻۣӵеһУҪΪ˵ļˣҶӶᣬȻûзŹء
֮ǰһЩлһ˿лһƺˣҶ죬ȫҪߡ
½ཨ̮飬еĲر֮أر󶼱ھݵһʥصԴǷǳḻģҶ΢۹ô˷ͳǵԴ
Ƶ˶ĿһеķɫѿͳΪʥأݵĵ̣Ҷڴ˵ӶᣬҪһжѹδߡ
Ҷ죬㵱֮˵ڴ˷Ӷᣬƺ̫ðɡƺҶǳˬ
ҶɨһۣͳǳΪҪԸңͳΪζ΢սû𣿡
ͳǳҪӶӵеһУ̳еĴԴ塣
֮Էܿܶѣͳǳû飬ˡ
ԣҶȻ֪ݹԼԸҶĿģΪӵеԴǣûгɹ⵽ɣͳǵĸ
ҶʲôûʸָֻţһУͶҪ顣
ο˭ֹܹҶ죿
һʱ䣬Ϲӵչ꣬صҶߣڵѾɾˡ
áҶͷͳǳ˻֮ˣǰ΢˻¾֮ˣһΪ֮
ѹͳǣͳǵǿ˾ϣ٣˻¾֮ˣҶŹˣûд֣˻Ϊ֮أ
Ҷȥ΢Ҫʲô
Ȼȥͣȥ΢ǱҶķ²ˣֻ׸ǣʸ˵
ڶԷҶѾŹǵĺ津ŭҶĻҪһɱ
ʱ䲻ࡣûзӦҶ˵Įʹͳǳ֮˴˸һӰڿն𣬶˻Ϊ֮ˡ
Ǹߡһλ߿˵·ʣ֮˵䣬˻۷Ϊ硣
֮ǰսУ˻Ͼ֮ˣɱˣûмˣ΢˶ϣл·ּ֮ˣһвģȻҲ㣬һûпƺã¡
΢˻ʾ֮˱㷽ƶˣ΢ɽǿ߶ܹһǿݣ˻۷ǲ֪٣ˣһΡ
ԣΪȥ΢ܹƵġ
ϹǰУϢ˻ʣǿס
ߡҶ쿪˵һ˺ƺƵ뿪ͳǳ˻ʶߡ
ͳĿһУĿȥƬ̺һ˱ʧҰ֮С
عͷֿͳǳһƬ棬겻ѡ
ͳԻ֮أʢһʱѹ
һεͳǰ񣬵۹ˣ˵ԧճ£ʱͳǵﵽ۷壬Ҳһ죬ҶҲˣ֡
·һ죬ʷڵ㣬ͳʢһʱ˥
ֱգͳǳԼϳɱɽپǿ߾䣬˻ʱߣͳǳеһбӶᣬͳǳѾûκμֵԡ
ڳУڵҲڷŭһУ˼ֱ֮⡣
ͳǳݵ۹٣Ϊβֹ˿в̧ͷ߿֮ϵǿߣʵ
˫Ѫ⣬Ѿŭͷԣʧȥǡ
ݵ۹Լǿߵͷһۣż֮⣬Ҳûкƽϡ
ͳǵ۱ᣬֹһ˵ڣʱ¿֮ԣƺ뵽Ҫģͳǵĵ۱񴸡
񴸣ǻһս֮ģôҡ
ԣһжʹ۵Ĵ

ݵ۹ǿҲתȥֻ»ĳߺ󣬳֮˴ǿ̤ڣҪûʲô
΢򿴲ϵĶҲϡ
رء
Ǹʲôе˱俪ڵʱ򣬾Ȼ侮ʯǿ
ûᣬ̤ˣ뷨ˣͳѾˣ˭ںʣµЩ󱲣
һĻ˸еΪ
֮˿ǰһзгɱ⣬ЩˣҶ컹Ҫɺޣͳǳͳǵͳͳǵҫͳǣڳ
񣬳⵽֣֮ǾȻӶᣬǺεȵĲпᡣ


2654 ū
ͳǳϢݴأٶȴݣУȵõϢģǴ΢֮󣬱һֱעǱߣѾԤеҶԸͳǡ
Ϊʹ۱ɱ֮ͳǳΪΨһûд־ػĹ壬ҶôŹ
ȻǺܿõϢͳǳ𣬳տɱǰǹŵģøܵ˷ǳݣҾԸǿңϾѾǰ֮ˣҶ㹻ǿ󣬱ȻԸͳһ
⣬ԼһЩ֪Ϣ֮󣬸ʳѰͶԨ֪ΪǶ˵۹ֱҶٻЩǣͶǡ
ǵͷ֮ʵһʱп£޷ȡ
˵Ҷͳǳ֮ʱ۹ҲˣǸûֹˣ˵ûгȥֹҶе۱񴸣ǿͳǳ
ݵһݵһǿɢΪʷ˵Ҷߺ󣬳⵽ͳǵ֮˷ӶᣬҶŹ֮ˣȴͳ֮˶֣ǳҡ
ԵıԼ̣ͳ쾡¡
۷ʱͽĩ֮ʱȴ
˸п겻ѡ
һս֮ݴأ˲֪Ҷ֮ˡ

΢۹Ҷǻ֮󣬵۹֮˶ڵȴ֪ͳǳ΢۹ҲΪ˷ܣͳѾһζˣЯ۱
ǣѩޡ
۹Уһ˶Щͳǳǿߣһɫ䣬ɱʹЩͳǳ֮˸оһ˻Ѩǣûз֮ˡ
壬ͳǳӶķ𣬷Լλ󻤷üʺϵıã֣ΪԴɸƹܣɷ䡣
ҶϹӿ˵ӶԴ򶼽ƿأ֮Լϣҽ΢۹޽һرЩƷҽƳҲɷУΣ
ԡϹӵͷҲ׷ͬ⣬ӶͳǵһԴ֮͸ԴԺ΢۹ˮ׼Ȼ᲻ʱƳȻҲԽԽ࣬Ҫһر
˵ֻ˵ǴͳǳӶͷǳ࣬ⶼˣ֪ǣҶȴû˵ǣ֡
Σǵһжռһ壬Ȼܺôֱߣչηڵ۹֮УҪǿҳ΢۹Ȼܿ˵˵٣΢۹ҲҪмֵУƾʲô
ҪԼԴ֮ǰƵĵҩܹʵͬʱܹø֮Ӷ΢۹ͬС
ǣ빲кôĻȻҲǴһ
ʵ΢δһЩвȻͳǵвõ˵۱Ҳͬ˷ǳʹĴۣ΢ʧȥ΢ۡ
δᷢʲô˭Ҳ֪ȻҪŬǿ΢۹
⣬֮УҪͷˣԼ⣬ѡһЩʦЩ΢ѡģϤҶͣƬ̵΢ͨģˣ΢֮ˣҲܾΣҪΪҪϸ񿼺Ų顣
ϴս飬ҪԵ΢۹С
סϹȻ
ҿһ˰㡣ҶЦŵ뵽һǳõѡΪҲˣʦ֮Ůѩӵص
Ϲӵͷ
ǡҶĿɨһЩͳд˻֮ˣӽǶֱӹó֮ˣó֮ˣæ֣޽һΪ׼⣬óĶҲֵھһЩ飬Ҫ鷳ȥʱ䣬Ҫˡ
áϹӵͷЩ£֮ãôࡣ
񱾾͸ԸͳǳݵһӶһжйأȻ£λͶȥĽĿ⡣
ֺ£ôûϡ
ģȴû뵽һĹ壬塣
˵ֱɱˣǱ£չ˳
Ҫֱ֣Ӵ΢۹ѡҶڵ
סϹ˵˴ߣͬʱ˲˰æϾδ˻ʹҪǿס
ȻҶûɱǣȴһֱѹեǵļֵΪ΢۹
󣬳ǰɨβˣҷ䷨˵֮˶ԣԵǰޣǣͬľ£ܹսġ
Ҷ뿪֮׼ٴαչһεҩҪһһ΢۹ϲ֮˵ʵоʱԽԽȣҽҪ΢۹ߵĲΡ
ֻӵе۱

Ҷæµ֮ʱݣ塣
һ֮У峤ϥΧλðĴ⣬ǰһӰȻ⼸ִߡ
ǣķʽл潻
ͳǱʣµ壬ܵΣͷ񣬲΢ǽ΢ˣȻҪδ¡
ؼǣҪ΢Ѿôˣܻӭǿҵķɡ
Ҳ˵Ҷƾ۱Լͨɱκһ壬ȥ磬ԸǴѡ
ڣҪһȫ֮ߣҶУǣĿǰΪֹǶûκΰ취


2655 
ҶʱûҸ帴𣬲ûȥɱ¾ֻǣںǰͬ΢ػȥԷĵɱ¾ԷҲһ΢ɱ¾
ֻ΢۹Ȼû⣬ҪǶ΢֣
ˣʱûжѡ˱չԼС
΢۹ӵбȹԽлȻû΢֮־мڣ⣬ռݵפҲдԼټƵĶҩԼӶĸ֮Ʃ̫ʥӶģԼͳӶģǼڵзš
ʱƣ΢۹֮ҲڲϱǿУм½ɴ٣ĸ׷徣ӷ淽Ŷɽ٣꣬ҲǴķ߳ļڵĴڣĵ塣
֮󣬶ԼͷȺɹ˴٣ķ壬Ϊ˶ɽǿĵطҲʹӱйأķ壬һЩ֮ˣָ㣬پ΢۹½ɹ˴١
ȻڶɽٹжЩգǶɽ֮ʱʵ϶Ǳȵ˻ҪǿģοǿٵҲ˲ǡ
⣬ҶھŽ֮صֵܣҲ½̤˻۷徳磬ʦֵʥֵܺҶ޳ס巵ˣ棬зѩٶҲǳ죬Ҷ콫֮֮ˣϾڱѪֻԭ塣
ѩ֮УзǷ֮
Ҷ޻飬СӷమɱСȻѧҶǴ򲻹ӷ츳ġ
̫̫֮֮·ԵҩҲͻԵĽչ
΢۹ʵڲϱǿ
ڶٵǿɻûӣϾһҪһЩ»Ҫʱ䣬֪˭ܹһ
΢۹֮УżҵҶ죬һöָҶ鿴£¶һĨЦݣˡ
ֲǰ׸ɵģʲôĵѾǶɽپһɷǷ֮ʣ߹󡢽·Ůۺᡣ
ҶЦЦЩ۹һֱǳ˳۹Ϊݸռ֮Ƿҩ۹໥ṩֵϵһֱǳȹ̡
ԼʱҲ΢۹С
ҶȻףǹӮ۹ṩĵҩЩģٴ񵤣ҶȻͣ˻۷壬۷˲ͬǶɹٵ˻ʣƵĴҲ䴿⣬ȻҲΪΣغԼйأΪԭʼĵ
ƵĵҩЧǳǿ
ЩݵĹ壬ͳǱȻö˵Ҳģֻ۹һֱڰǿṩ˺üҩ۹û¶ʲôĬĬķչ
ҶȻûʹȴ֪۹Ȼ
΢۹ڳˣԺ󲻽ǿһҲҪˣҪҪٺ۹ṩϣṩЦ˵
ҶЦŶԷˮƽޣ徳绹ûͳǶԴ㹻ĺܶˣЩ㶼֪۹ʱṩϣҲòϣԺҪĻ㡣
ϧˣ΢۹һЩȴҶܾЦ
ҶЦҡͷ΢۹۹֮ĺһֱǳѺãӻӲ𣿡
ȻҶүӵ뷨޲ú΢۹źá
ߵ˶£⻰
΢۹۹Ļǻ˭
ҶҲ£һʱ䲻֪ôӻЦȻǼͬģҲ̫ˡ
֮˻࿴һ۶ԷһλߵŮͬαҪ˵
˵仰̵ͷԣȻ£󻺻ת˵ߣЩ̡
졣ŮҪӵ
ˣ߽͵˼ǣŮ㲻ͬĻûҪ˵

ϻ쵰İɣ
ҪĳҪͷһ
ҲǲԡʱҶ쿪˵㶣תҶ죬ֻҶЦŵ΢۹󱲲֪ҵĵӷ硢ࡢͷѾɹ˴٣ӻ۹ŮпϵģǽӴһ¡
£Ҷ죬ת뿪
ļҲ޺޵ĵҶһۡ
쵰һͷֵǶ
Ҷ쿴뿪¶޹飬˵ﲻ
ʦ𡣡
ʱмһߣȻĸСһ
Ȼ񷽴ѾСˣ΢۹Сλɹ˴٣Ĵ󻤷Ҫǿˡ
ˡҶ쿪ڵͷɹ֮Ҷǻشӿ㱨һ£ʾأȻͬ⣬Ҳǵʦ
ôãѧϰɣҶʵ
СƲƲ죬úѧϰݼ֮󣬱ˣʦȥˣ
ȥˣҶ¶һĨŹֵɫ
ʦ²¡СҶǰСŮ㡣
ҶЦżˣȥĵطҲͼˡ
ϺңҶ
Сټۻᣬܹȥ硯
ġ硯ҶɫŹֵĵ
ʦ𣬾Ƕ˵㣬˵㶯ͷ
ͷ˵Ҷ쿴ͷ
һЩˣ˵㶫ͷĵ
ҶĻԺѾлˡ
ʦ𲻾ζԸʦǹ˼˵۹ǱߣϺҲһ׸УѴӣûŻˡԱߵĶ䵭ڵֱ׳
Ҷ쿴˶һۣһ٣ĬԣҶ֪Ͷʱľйأ԰ټҷûиĸһֱԱųѡ˶࣬һֱͨͨ
ĸУмˣһУҲ⣬ضԼϺǣĴɱ
˾˰ɡҶûּˣȻ׼ӵ⣬ʵΪ
Ҿ֪ʦ𲻻𷣡Ц˵Ҷһۣһ¡
䡭˵֮ʱ涸Ȼ£΢۹Ľţ·˾ҵĵ㣬Ҷ¶һĨɫռ䣬ûκ쳣
̧ͷŲ֮ȥ˭ɣ
ƴ͸޾գңԶĵط֮أ·һƬѤ⣬ӡ֮С
΢֮⣬ʲô


2656 ߽
𶯣
һ̣΢˶ܵ𶯣ǵҲΪ֮£⵽ɣ
ǶӰ
ܿǱ㷢ֲ⵽ǿϼ⣬ޱѤǲ֪жԶȴܹ֪ϼ⸲ǵķΧж㣬âжʢ
ǲῴңԶĵط
ʲôа
ҶҲʲô΢۹Уڿգ̧ͷȥ¶һĨɫ

ʦ𡣡˳Ҷ캰
ȥҶ쿪˵ʱһͬУȥٶȺܿ죬գûйã΢Χɢϼռ䣬΢޿ռ䶼ˡ
ҶܵһصϢ·޿ռ䲻ޣǻڼɢ⣬Ҫԭ硣
⡭
Ҷܵһ˿ͬѰ䣬ԭ磬Ҫˡ
ʲôܹӰ쵽ԭ磿
ԭγɵ磬޾֮أڣ·Ҫ޸ԭ磬ʲô˿ֲ
ҶӭǰУƬƺͣԭͣҲ͡
ǿĴ֮⡣Ҷߣ̾һΪĴϢ̲ס̾
֮ڿ̽һ˿ߣ⳯ɢĵطƺһƬ֮أûûĻĮ
ƬĮ֮أȴɢױȵĴ֮⣬ңƺǲͬĴ֮⡣
Ƭ֮أ·ԶʱĴأ϶ɣƬ֮Уȴִ༫׳۵ĽǵԼҶҰ
⾿ʲôط΢۹֮˶̲סо̾
Ϲŵ硣˵
ͬǹϵϢԶʱ
֮Ĺ
Ҷ૵֪ʲôѹʶ֮С
һֻۣһۡ
ǻǰǰھŽ֮ʱ˵۹۹֮żŽ֮صķУʱ𰡢Ҷ޳˶̤棬棬вٻԵѾѾ𰣬õ˻
ô۴֮ʱĿ·͸˿ռ䣬֮Ĺ
أǰһˡ
֮żֳ֮Ĺƺ˴ƿţңԭ硣
֮Ĺ䡣
֮ĹǿҶĻĲ£Ҳ˵֮Ĺ
˵Ϲʱ֮սΪƻ衣
һս䣬γ硣
֮ĹϹʱ֮ս磬
Ϲʱ֮սԭ磬γ֮Ĺ֮Ĺ˭ģ˵˵
ΪΣ֮սΪ֮սսӡˡ
ߣƬԶսԼγɵģ
һУѾҵˣ֮Ĺĳ֣ǸеΪˡ
пǱõĹ硣ҶǼһУܵɢԭĴϢƬӦϹνĹأʵ֮սĹ硣
䣬֮Ĺֻһ˵ѡ
ѹϢ˵Ĵ⣬ĴϢ⣬ֱܹ֤˵ҶͷǾŽ֮˽֮żҪ֮ż֤˻ʣ֡
ϢڳԭɢĪǣԭ磬ʹԭֹʱأ˵ˣԭ磬ǻΪ硣
磬Ҫԭˡ
ȻⶼǺ󻰣Ī˵ԭ磬֮Ĺ֣Ϊ֮ˣ֪жǿǰ
£һȷѪˡ
ʱҶڿƬԭĲͬλǿ߶ڳһС
֮Ĺ֣⸲ռ䣬΢ܹطȻҲһԭĸ֮ˣԳ֮Ĺڵķλȥ
ʱݣ˵۹˴ڵȥԭ֮أ֮Ĺʮ֪֮ͨˣͬʱͨԭ֮ͨǰ
鶫˵۹ʹú嫵۹Ϊ֮һ۹еĶǿߣ֮߳أ׷׳ķȥ
Ҳȥɡ˴ۿ˵۹һУȻ
ǣ¡һ˵۹ǿ̣߳ͬʱϢʼʮ̶ݴء
ߣҲһ
֮Ĺ֣߽𶯣


2657 
ԭ֮أ޿ռУһ˵ĹڲͬķλΧռ䡣
½ǿߴЩռ߳Щһͨͨԭͨ
Щ֮ͨУƺƵ֮˴߳·һ֧֧١
վĳһͨ·ۿᷢͨٹرգһֱ߳ԴԴûͣϢ
Ҳһͨԭͨ
ңͨڲӣԽԽࡣ
֮ˣˡ
ֻҪ˻Ͼ֮ˣҪϢɢ˻¾֮ҲͬҪԭ磬ֻûֵǣֻǼԭ磬Ҳ޷ʲô
Ҷǰ֮Ĺ·;У㿴ԶͬķλǻڼɢĴ⣬ԭ֮У½ѤĿռ֣ͨЩͨҪ鲼ԭ磬ԽԽࡣ
ˡԱ˿˵𶯣û뵽ٶô죬ǻûеǿѾͨԭ
ӦǴµҶ쿪ڵûд֮֮˷ӦٶȲô죬½˶Ŀռֻͨд֮Լǿߵжп
ߵϢѾ˸עˡ
ڣǽ֮Ĺ֮ĹĹأҲһĴ½һ鹲ͬ͵Ļ磬Զŵս
վƬߴ֮ʱܹĸֹ֮ܵ⣬Ϣ粻һ
ĴϢǷḲԭ磬ԭںϣҶаˣôԭ罫ΪԵģ磬һγΪеĵط
ʱĶпǨԭ硣
ҶһǾԷ紫Ԥԣ֮䣬ԭ硣
ԣƺԢԶǷĪһУԤ֮У
Զս֮صĻôƬϵĴϣܴ۵ż֪Ƿд۵־Զŵս֮С˵ǰһУĶܵǿҵĳ
ǲĴڣµһ־ܹԼ΢۱֪ˣˣĹ֮УȻڲٴ־ҶӦҪСģԶŵս֮أǶϷ
֮ż˴һͳ֮ÿʮῪһԼ֮ţԭ綥Уԭ緢˱ʣ֣ݶԭͳζҡˣ֮żûٿ
ֱ죬֮Ĺ֡
֮ż֮УҶǼ̳һƵģд֮Ƭżпֻ֮ĹΧһǡ
ǰֵ磬֮Ĺ
˴ۣδż֮š
֮Ĺģ
ʱҶĿ⳯һȥֻһһλͷɢڼͷ֮·֮ڣԵòͷȻҶȴܵһв֮⡣
֮ˣǿ
¶Ϣ˸е¡
˸֪ҲǳȻҲˣǳ˿ȥһвС
ʱֻ֮ĿתĿֱҶϣĿԣҶֻҳµ˫ޱȣҹ㣬͸ȴܹ֪һޱȰƣ˸ܵһѹɼ˵Ŀ¡
Ҳû£һֱӴʧԶУٶȼĿ죬ȻҲΪ֮Ĺ
Ϊǿҿӣݶ֮ˣ֪ǲ硣
˲󣬲Ƕƶˡ
ҲпǱеϹҶ쿪ڵ֮治Уе־磬ǺģֳֻսſܵߵĴ䡣
ȻϹＶĴڣ䣬ƽûгֹѾ͸£һ
֮Ĺ֣𶯣ߣţ񣬸ǿ֡
ˡˡˣ
ʱ֮һѤ⽵£пռ֣ͨռͨڲͬĵط̾Ľɫռ·
棬һӰ½߳˳ǿռͨ£ÿһ˶Ϣ£ǿ
ۼҶ쿴һĻ֪Ӧǵۼֱֱӿռͨ׼ȷĽ֮ĹϿλã֮ߡ
˼ǿߣҶ쿴ЩˣУмսм˼ǿߣֱͳεĲ¡
һ̣һ򣬷ͬһĻһĿռͨ磬дǿ߽٣Ϊ֮ˣ绪ճŮȻǶ˴֮Ů˵ԧݵ۹ǿ߽١
֮ǰڸˣݸĿռͨڳֵģǵۼֱӿͨ
Զпֲĺ֮𵴣ֲĺڰ֮⽵٣ʹƬռ䱻ڰ籩֣һڰͨУǿ߳Ǻڰͥǿߵ
һ򣬿ͨҲͬ١
һλʢҫз죬һŷ٣֮߳ĹϿա
ħˡҶֵλȻԶ̫󣬼ڼΪңԶĵطܹǲͬλĿռͨ
־˵һɿµħƷţҶһλħħݳ֣ħ߳ΣӦҲɡ
ޱ𺳣һΣݱսݻҪǿ̫࣬ǳսкܶඥûеģûгȫƣء
βһˣûд֮ЩҲԼǰΪοģ֮ĹԶŵ񣬶ĳһλ۵ż
䡢䡢䣡
𶯣𵴣Ҷ̧ͷһȥлƽ֣ͨױȵĽɫ̾͵Ļƽͨ·ɢԭ磬Ѥ߳ǿ֮ˣȴǸٵģǹƣȴ˿·硣
Ҳˡһǿ߿˵ƽ֮ͨ˽٣Ҳͨԭ֮ء
߽磡
Ҷ쿴һĻҲΪƽǰսƽϢȴû뵽ûйã߽ǿ
ǧй˻棡


2658 
ҶһվڹϵĴ½֮ϣ߽ǿ߽٣ԭδΣ֪
߽˳ͨ¶УƺƵһεݣǸˣ޷Ƭ֮ϻ۶ǿ֮ˡ
Ҳ˱˴˳֣ǿɨλ
֧֮ľ½߳ͨĿռͨδʧһһɸӿֲѹٶǺڰͥͨ
һõףԵף
üλҲ½־˵ѹ֮Ĺ֣ۼ٣ͨӦǴԼ򿪵ͨȻҲڡ
Ȼˣɡڰ֮ͥͨϣõ˵쳹أͷϿʹ̤Ƭϴ½֮˶̧ͷ
ۻԲ
۲룬ôûʲôˡ
ħͨǱߣħֲͬһݣֻڰ֮ͥڵħҲˡ
ħۻӦһǵ翣ޡ
λҪ𣿡ʱݷ򣬶˴۵Ӱ֣˵
۶Ի˶̧ͷֻӵʸ
ӷ𡣡ʱͨλʢһӰǣȻǷ潵١
档˴һλ񺰵Ե÷ǳ
۱ֵĻڳУᣬǣڷҵ֮˴۶ԷȻλ۲һ
Ƶۣɱ
Ŷ˴˫ֺʮ
һɡǱߣаżа˵֮޾ģһƻѣ
ͬа˫ֺʮڵλǰһ񣬹ϵż䣬Ǽ˱㲻Ҫˣ󱲰ɡ
һʹ¿֮Ĳ£ԭڶǰһ֮ĹС
֮ͬԡ˴۸͵λԵ֮ˡ
ôûаۿʵһλ˼Ĵۻûг֡
û뵽˵ҡ˼֮ͨ⣬һڿռͨһͷ·һӰڼңԶĵط翣ڵͶ˵Ҳҵλˣ䣬ۣҵҲ˹¶ˡ
𣿡а۵֮дżаƺôλ֮۵Ļ
һλۣһλвڳ˵ĵλ£ûмԸ⿴Ĵ֡
Ȼܹ֮øǿصϹʱԸӦ˵ųȣмֺȻ
棬˼ۣ֮Уϣ£˴ᣬǳ
֮䣬ԭ磬ԣԷдİɡʱħۿ˵ָǾԤԣħ۵ܷԤԣָ֮𣿡
ֲǡ沢δչֳ⣬ǷǳѺõĻӦ֮ԭ磬ָԭһб仯֮Ĺ֣ȻҲУһУ֮С
֮Ĺֻ֣ܻ֮յ㣬ָʲôԤԵˣаҲʵƺмֺ棬ǲŷԤԵģҲԷô˵
ӷ𡣡˫ֺʮзţֻء
ͺ¿Ͳ˵˻գ˭ħ۵һ㲻
ЦЦҲɺʮ˫֡
λѰţ˶ţ˶𶯡
֮Ĺ۵񣬲ˡ
֮ԭ磬ԤԷ磬֮ϿɵԤԡ
ֻأ
仰Ǻ⣿
ҶҲ仰֮⣬ȴ޷͸ԭδΣ
û֪
ȻλûôԼ﷢һУǶ档˴ۿ˵֮Ĺ֣ｫжĶ
ݱս޷ᲢۣңǳսӻΪͬһ֮ˣͬһǿԴ֮ջһᡢǲɱ
ȻûȻҲûаۻӦһ˶ĬϣһӰͨʧ·ǴӲֹ
ʧ֮ЩͨݵĿռͨҲرˣۼǿ߶Ѿ͵ƬϹʱĴ֮ϡ
ᷢʲô۲ٸ档
֮˶Ǻ£Ǵ۸棬ûʲôˣҲ˵ǻ£۲棬λж䣬֪Լ
ˡҶ˵ԶͬλߴԲ£Ҳ뵽ƬԶŵĴ½֮ϣڲͬλãط֮Ҳ½ߣӲͬλ
ȻƬԶŵĴ½ͣ޾ǿܹɵ¡
磬ûд۳֡Ҷע⵽ûд۽٣ңλҲûйʣƺǶ֪һЩ顣
磬ô£
磬Ƿдۣ
ʱҲЩ飬磬ûйϵȻҲֻôΪ
ڿնĿɨһƬ½ܹƬԶŵĴ½վȽŸʱƬ½һռ䷨ͨ΢һ΢֮ˣҲܹˡ
ߣֻҶ쿪˵峯ǰУǿҲ׷׸ϣ֮նС
޾ĻߴأǹɼΪĴϢ֮⣬ֻлˣ綼ǰɫģһֲ֮С
һ·ǰȻٶȲǺܿ죬ڲϺռ䣬ȴʲôûУֻ޾ķ棬ѿɽĴأɵĳǳأƬϵĴ½ϡ
ң֮ǰ֮ϳͨҲֱͨĿǰΪֹȴֻһ·ûˣɼ½֮
ж
ʱǰԶһɿֲϢ߿Юŷ籩产ˡ
Ҷ˫͸ռ䣬Ǳȥ󿴵Ƿ籩֮УһȻ
ȥϹγǰУǰ·ǹɷ籩ԽԽϹҲǰУгһ޴һ׵Ĵ
ˣ籩֮һޱȾ޴ӥ֣ɫӥֱӳϹӡ
Ϲɱ£طҵ𵴣ǽɫӥײһֻϹӵ徹ȻɳȥֱӷҶ
ɫӥҲͣ˫ſգ磬˫ſµϢһ̬·Ǹ߰ĵһ㡣
ҶĿɨ˫֮߰ͫĹĴմȾ˴֮⣬Ż̬


2659 Ԩ
ǹ֮⣬ҶӶԷ˫֮ͫл塢Ϣ·ûǰ㡣
Ҷľ־ֱӴԷͫһɿµľ籩ŶԷѹȶȥȻ֪ӥǻҵģܵһǿҵѪײ֮⡣
ˣ
ӹӥһҶ츩צɱ£ɫ޼᲻ݣӴӰ˼ǿҵѹȸС
ҶϴתһֱӴԭʧӥײһ
һһֱӲûκλڣը촫Χķ籩ռ䶼ҪըѿҶεȿ£һڶԷ֮ϣӥ֪ʹֻɱ¾
ҶĿ񱩹ԷٶԽԽˣ彥⣬̫֮ʴֶ̫ԷӴ壬ʹöԷԽԽ
ڣҶһȭڶԷ֮ϣ㣬ӥըѷ飬ޡ
΢۹ǿ߿һĻĲţ˿ҰһޣҶˣɼ֮¡
ʲôޣ˷񡣡ǰ֪ҶжǿӥܹҶֱӶʵѾǳˡ
֮ĹѾѰ۹ˣӥӦڸӵĻγɵմȾ˴۵ϢȴǳҡҶ쿪˵
Ҳӡ֤һ㣬֮Ĺ֣֮ƬϵĴУм洦ƬصɢӰ쵽ԭ磬ʹ֮˵ʵԽԽǿֻҲԡ
ͷ֮Ĺ֣ᣬǻᵼƬϵĴ½Ϸ֣ǿǿƿ׵л
΢ԣͬһ޴ĻᡣҶ쿪˵λʷԵģشĻԵ΢ƱҪúץסС
֮Ĺĳֱ֣Ӱǿ֡
۳ŵԤֻᡣ
ߡҶһ˼ǰУûйãֿһͷԲӹͬ£÷ǳ֣Ѿ֮ܳΪĳһˣޣӦҲ⻷͵֡
Ƭƺ˲֣ҪСˣҪֿҶ˵ЩЩʵˣһ֮ǰӥһ֣ǳΣա
˵ͷЩ衣
ƬߴʲôĿǰ֪ż
ʲô
ʱҶֹԶɢ֪ǿҲ½ҲƺʲôĤ֮С
Ҷ̤УķУǳǰУԽԽⲢ˵һֵּ죬ǴԶʱ
˸оЩᷳǻǳǷȥ
һЩʱ̣һطǰѿһԨԨΪ嫣ףƺǴ洫
ҶǽŲŻǱɢȴ赲סˣ޷Ԩ棬ǿһΣϢ٣Ҷ˸֮ļΪǿңĸ֪ʶԨǳΣա
ⲻҪҶ쿪˵ֹ
˵ͷͣԭأҶһǰУԨıԵ¿տһۣ޾Ԩ֮УɴһصϢϣҶȴ·һƵĹ·ǹʱż
ǹЩˣԹٻ
ʣһ۵żΪ磬ܹϣ޷֣ǹϢ˸оΣգ˵ۼĲʲô
ǰҶ쿴ɢͷڵߣ֮ǰ·ǿߣվԨϿգͫ·һֱҶһǳ裬
ȻҲһоǳΣա
ߵĿ⳯Ҷڵķһۣ˫ڵ֮ͫһâ俪ڵȥ
ȻҪҶȥ̽·Լں۲졣
ҶĿɨ˶ԷһۣϢǳ£ҲǾͷĴڣֻǣҪ̽·
ȥĻԼ㡣ҶӦһվûжһĨ֮⡣
һɿֲϢֱӳҶֶȥһɺƵѹţҶ˵һ飬ȥ
ҶĿⶢŶԷͬһĨ֮⣬ڵ˾͸öȥߣ˽磬Ȼ֪ôˡ
Ȼݣм˸ô˵
֮£ҲͰ񼶵Ĵܹѹסˣοле۱
˿߾вȥ̽·
ͫҶ죬һѹƬأ·µҶͷϿƳһӰӴޱȣƬ
һĴӡ£ҶĴȥӡһ죬ӡ֮ź˵ɫâܹһУ֮ҶĤը졣
Ҷβһ޷ֺ̧֣ͬһ˵ĴӡͶԷײһһɷ籩ϯƬأл£¿ԨжȥԨż֮С
飡ը촫ӡ̱߻ȴʱɫ䣬ֻоڲ֮ͫ¶־֮⣬ֱĳϿնȥҪߡ
Ҷͬһɾ˵Ϣǿв֮һʧԭأ˸뿪ͬһ˲һӰһ˲٣Ѽ
һֻ޴ӡԨ˳ֱӳϿտȥץסߵ塣
ϵĴϢıҪѣǾ޴ӡֱջأ̼ʧֻһ֮䡣
Ҷվڸ߿֮ϣͷԨɣŲҽһĻоһЩ¡
ǲִټȥԨ̽ᷢʲô
޷
Ǵ֣˭֣
ղţһŵĴ֣۶Կ߱㱻ץˣ̫ˡ
ʲô棬˿ʵǶûпֻһӰ߾ͱʧˣ·ץԨ
Ҷعͷһۣظ֮ǰĻ֮Ĺ˶жң
ǣͷҲͷ
Ҷ쾹Ȼ˾裬ȻҲˣ


2660 Ͻ
Ҷ˶ͷٴԨ򣬿ڵУ
˵գһУûðա
ʵϣԳԵ۱ԨôһûаգԨĴֲ̫Ƿ⣬Ҫˡ
Ϊǿϼ縺ŵԽԽҶҲԽԽϧȥðա
ǣ֮Ĺžη֮ģϹʱܹ̳б̳УǲܣҲȥݻƻ
һƵУûпԽƬԨԶ·ҲðգԨ֮еĹɣ˵ע⣬ٻ㣬ȥ¾пܱԨ棬ٲ
ǻ˷ǰУ˺Զľ룬һƬҶ˼ΪĵطǰеͬʱҲѰҴż
֮Ĺпս֮սżǰδġ
⣡ʱҶ쿪˵֪һɽ⣬γһУǿ߽󣬸ҶͬС
ûйãƬߵĴϳ˼ɽ壬Ƭ򣬱һǿʢĽ֣·һƬ㣬߿֮ʱܹܵһɼǿĽѹ·˽硣
Щɽ඼ˣûлٵϸȥ֣ᷢɽмһۣ⽣ۼɾ䣬ɽȴûн֮ݻ٣ֻ¾˵Ľ⡣
ߵɽ֮ϣһϽϽȾ˳˪ƽĶϽǣҶȴĸ֪ǽĸԴ
겻ɢĽ⣬㲻ࡣҶ֮⣬Ȼḯࡣ
½ƬɽҶǰϸܵһǿѹǿûҶôɣͻﻹãǼǰС
ϽӦǴ£ĽҲǴµĽ⣬ڴ˸УûлõϽҶ쿪˵ҪǿǳܲסĽ⣬˳ȥ
Σ˲٣֮Ĺ֣΢ǿ߶ߣǶɽǿߣв˻ʶ
Ժúý֮С
ǡ˵ͷԭظҲ˼ǰУǶϽ
ҶҲǰУſϽԽԽǿɽ⼫䴿⣬ΪֹҶܹΪĽ⣬·ǽ
ɼ´Ľ·ӵһеݻһдȻϣɡ
Ҷվǣ۾ĸ̤֮ĹԶǱȽģֻмۼǲʱ䣬Ķ֮˶ҪӸռͨû֮ˡ
Ƭϴ½ϵĳһϽһżпܣϣܹץס΢۹ĺﶼô֮ϴ񣬽лǰһ
Ͼ˻ܵ츳ƺģеϴܹһЩɱ䡣
Ҷ찲ĸ򣬺ܿ죬ܵ޴ڵĿֲ⣬ܵѹҲǿˣ·Խĸ֪ԽǿѹҲӦĸǿ
һ̣ҶȻоǶϽӵ㣬ĸ֪֮УɽĶˣ·һϽǣһˣǣ·بŵĴڡ
ǹǿĽ֮УҶܵһٻƺǱڵȴȥѡ
ꣿ
ҶĲţ˽пѾԼĽ꣬ԽΪ̬Ϊ壬ĻߵĽꡣ
ҪðܴΣա
ҶΪǿƣðգ˽꣬Ҳǿӵеꡣ
⽣֮⵹ǿԸһĽҲЩ
Ȼˣóһʱ䣬֮ĹԵҪץסܹץסһС
˶Ҷ޳޽ѾѾнң˶ɽ֮⣬ˣҲ˻ʶΪлڴ˸УȻܴ
㲻н֮ˣ۽⣬ɲκλ
žĿռ䣬һ˰УûǿĽˣʱڲ֪жɹеͬʱӸ֮˶½̤ƬϵĴأңԴԴ
һΣǿߣǶӴ򿪵ͨˡ
Ҳһ֮ʱƬ½ϱ࣬һЩ޿ʼУ֮ʲôûеõ֮£ǳҡ
ҲǿĴܹԸޣɱǸĶ
ڣߣܵǹɽ֮˳ǰУҪɽ⡣
ʱϹӡ縸ӡ༸ߵͬķλֱӷƬռ䣬Ϊ΢۹ĻʱȻҪվ
Щ֮˲δҶǣϵϢ֮УҲܵһв
۹࣬˿ڵż֮أ֮˽ԿУλʲô˼
ѾУǻطɡ翪˵
ߡһһλԺڰǿߣӿһɿֲ֮⣬ŷֶȥ֮ͫͫǰ
ʱһӰվǰͬһ˫µͫǶ۾ֻ֮
ɲǼ䣬ԷԺ֮г󣬶гһǹһԭʧǹֱɱԷ硣
һǹ֣Էǰ·ǹӰԼУֻֻ֮ǹ
ۡһ촫ǹֱӴӶԷ֮ϴ͸һλԺڰĿֲڣͷųԼǿֱɵ
ʡһǺٺ˶սϴһأҲûж֣ҶλķУΪ⡣
һԳǿսó˿̲ס̾
ǿ߶һǹ壬ǰ
΢ĵ̣˭Ⱦָɱ⡣俪˵ʹǿͷ£Ȼûмǣôû˵΢
һӰֱתȥǳɴ࣬ܿ㶼ˣɼ΢жǿ
ǻعͷֻʱһӰɽĶϽĲȴΪᶨһǱߡ
޳Ҷ쿴ӰȻҶ޳һߵɽĶϽǰһڼǰС
˶޽Ҳǰ˼ǱЩġ
԰ɡҶ˵ֻҶ޳ѾߵϽǰÿһΪѣ˶Ǳߡ
Ҷ޳ס˶ϽɲǼ䣬һɿֲĽ֮ŰһҽڽȴͶϽͬʱĽ֣·Ӱڣ壬ŶϽжȥ
һĻҶɫӲӣȻӦ˶Ͻٻ


2661 ںϣƾ
ˣ
˿Ҷ޳ĶҲĲţһδ̫ЩȻӦٻ֮ڣвǻɢȶûþȡ
ߵҶߣҶ֣Щţһ·Ҷ޳Ҷǹϵõļ֮һʶ磬Ȼ࣬ȴǳȻҶ޳İΣ
˭óҶ޳ƴ
΢˺õлжĵҩʣҶ޳ΪλҪ಩
ֻҶΪҶ޳ˣһ·һֱȽϵͣ½֮أʱǲнģˣҪ˸ܹƽ࣬һδȥֻΪץסлᣬԼʺУֻһֱ츳ޡ
ȻҲΪߵ˶̫ڣǵûߵһҶ޳ƾԼŬҲһϣֻ޷ߵĸ߶ȡ
ֻʱնϽһϽ֮ϣһõӰҶ޳Ӱ꣬ͶϽΪһ塣
Ҷ쿴¶ʹ飬֪Ҷ޳˿̳ʹʹܽϴ񣬼Σա
ǷΧռ䣬ṳ̂һκ˴Ӱ쵽Ҷ޳
ƬռţҶ޳ʱ飬ʱʵ·ʱпʧɢ
˶ûУǶѾѾ޽Ҳ𶯣ǶҶ޳һڽߣ޽Ҷ޳Ϊ轣
±ǨΪһҶ޳ԸͣҪݡ
ֺݣǶԼ
ˣ
Ͻ֮ϣһɿµϼϯɨǰִĿȴɶǱߣֻҶ޳Ǳ߽ʢâ貣ʹҶ궼Ҫ㡣
һ̣ҪĽֱӻâ뵽Ͻ֮Уһ̣Ͻ̲㣬¡¡Ŀֲɽ屻˺ƿ·ǶϽĽʡ
񣬶Ͻʣڿգɽ⡣
Χһз·𾡽Ҫ飬ҷǹɼµĽ֮£Ҷ֮ͷųǿĴǿߣһɽ御Է飬Ϊ
Ҷ޳һվǣһ㣬ʱǶϽֱӽҶ޳ü֮Уһ̣Ҷ޳һĨֲͫâ
ֱϥɽѾ飬һյľʯ֮ϣУ򽣵
ɹˣ
ҶĿ¶ϲ֮⣬Ҷ޳ں˶ϽڣĽǿ
Ҳ¶ϲ֮⣬˾֪̾Ҷ޳жĽ
ֻʱǿҶ޳ŵҩڣڣҶƵĵҩƺڹؼʱ̣Ŵ񵤡
һʱ䣬һɰϢӿţΧţʱΪģγһǿĽˡ
УģΧһɾ˵Ľ籩ϢӿڣԻ⡣
֮ϣһɿֲϢŻһе
٣
Ҷ̧ͫͷ죬֮ϵĻϢԽԽǿֲ֮٣ٵ˶ɽʱǿΪղĻԵӦ˶Ľ֮ӿ¡
ˣҶ쿪˵һʱǷ׷׳ԶƬ
ܿ죬Ľٹ㽵ٶ£ʹƬռҵĲš
ϵĴ½֮ϣԶ֮˶ƬռϿգȻ˶ɽ٣
Ӧǵһ̤֮Ĺɽٵ֮˰ɡ
һЩΪǿҲ߸ĪǣǵõشĻԵֱӴɽ٣
ԵȻǵۼĴаɡ
Ƭǿ߽Ը֮˶Ѿ½̤֮ĹأҶ޳ɽ˴Ķܲע⡣
ҶĿɨһΧУһЩǳĶλʣΣν߽ǿ߾ڴˡ
Žٹⲻ£һɸֲϢ֮ϣһٽĽٽӵлһеĿֲϢ
Ҷ޳̧ͷǽٽվƮŸ߿Ưȥ
ˣĽٽһĹ⣬Բ£һɫ硣
Ҷ޳ûбܿϽͬһƿնͽٽײǱ
飡ֲĽײһγһɻĽ˺ռ䣬·ƬеһУҪҷûҶ޳Ӱ
˵ĿⶢǱߣòŽɢȥһӰվ棬⻷ƣ֮ţŸ绪ȻҶ޳
ʱϵϢǶɽپϢ֮£ȫʢ״̬
֮ǰϴǺڰʱ̣Щɥɹ֮״̬۷塣
Ϣ
ΧǿĿɨҶ޳ܹ֪Ҷ޳ϵĽ⣬̲Ŵ֮⣬õ˴񽣲ɣǴֱƾ
ڸ߿֮ϣһɨҶ޳ϣһ㲻֮ĹϣﻹҪʲô͵Ƕ֮˻ڴˡ
ƬϵĻߴϣֻӶᡢɱ¾̳У⽫п֮֡
Զգһµ͸ռ䣬ͬߣҶü̧۳Ǳȥͫͬ͸գ
۷
Ҷһâ۷ԶȻҲ̽ߣǿߵĶɽΡ
ʱҶ޳ǰȻһޱǿĿռϢֻƳһȿռ֮ţһֻ޴ĿռӡֱӴ˳Ҷ޳ץȥ
Ҷ޳ӿֳһױȵĽ⣬Ѥ񽣳ֱ֣ӳץľ޴ƺȥײ棬һҵĺ֮ռӡֱӱ顣
ɱҶ޳ͫɨǰֱӴռ֮ųŶԷɱ˹ȥҪֱӴ͸ȥһս뵽ҶĻǿֳ嶯ȻƾҵõϽ֮ǶɽٵڶĴڣһܹԸˡ
ռ֮űպϣѾɱһҶ޳֪񽣱Էˡ
һ̣һɿֲĺڰռ䣬ʹƬ˺ڰǾԵĺڰûһ˿Ĺ⣬֮˵ںڰ֮жܵơ
Ǻڰ
һֲϢͬʱ˶Ҷ޳ڵķλˣ֮˱Ҳ⵽ƣȻΣյɻͷźڰǿߡ
Ҷ޳֪ǿҵΣһʱֱӲԼǰʱΧһɿֲκ˲ýҲһ顣
һǹƺֱӱ¶λá
ǿֱӶ֣ʱ򣬺Ȼд۹âֻ֣һλâƬռ䣬ǹ֮ʹط⣬ۿɼ
ҶɨһΧ򣬿ЩҶ޳ֵ֮ˣ俪ڵ
Ѿ֪΢֮ˣȻŶҶ޳Ӷᣬ΢ܺ۸


2662 ػ
һŹ
Ҷ俪˵֮ʱռ䣬ֱӴ͸ǹɺڰ嫿ռ価С
̼䣬ֱһλǿߣһλڰǿڣŶɽٶĳǿ
·ֱӶڰ֮УҪͺڰΪһ塣
Ҷг񴸣һɿֲ𵴲ϯĿɨǱߣһֱӴԭʧ¡һҶеֱ˹ȥûĿ꣬ҪĿꡣ
һɼ¿񱩵Ϣɨؼ䷢һƵ죬һֱӱ
飡ǵڰеӰ֣ѪɫҰףϢ΢·һϢ
顣˿³һԵͳ䣬ҶͷϿգ·ɲǼֱ֣£Щһֱ̣ʧڵ۱֮»ҷ𣬲
಻ͬλҲˣһٶģһ⣬ɨܿһλɽǿ߱͸ʧ
˶硢ˣ˭սǳǿѰˣôܻǵĶ֡
ս΢۹ϲ֮ˣۼȼˣǵԴɲȵۼ
߽֮أмܹ΢۹Դ
ҪзҪҩеҩۼĴҲУĹҲȱţֻеۼܹȰɣ壬С
ڳ֮˶ǳǿߣǣڼݵʱڣղųֹǿ߱һɱʹ֮˶ľˣҪߡ
Ȼ˵΢֮Ĵң̰ͼۼϾҶ޳ӦѾõˣ˭뵽Щ˾˿ֲ
Ҷ죬ֳ񴸣˿ɵһȥλڰľͷӺڰб˳Ҷûж̫͵Ȼһȥ̫ǲŶ˵ڶȻԷһͱɡ
ɱǴӺڰ߳ǿ֮˫µҲʧˣȻ۷ûٿߣҶ첻ǣҲǡ
ƾۣܹ̽żñ˸֮࣬ĹбȻиջ񣬲
һǿҲ룬ȻǳɵҶ죬֮󣬱̾ˡ
һУҶ춼֪ˣҲû⡣
۷жԹǣжʱᶯ۷۷ĻôҲ
۷ԼЩ֮˿ԲղŶҶ޳ֵ֮ˣȴҪɱ
Ҳ֪ƬϵĴϣؽӶɱ¾Եаʴȡ
Ųһ̤ߵҶ޳ڵλãǰһۣʱֲĿռ𵴲֣һȿռ֮𵴳ֱ֣Զռ䡣
ֶΣҲᡣ
ղŶԷÿռ֮Ÿչ֮ʱ㽫һ˹ȥܹλãռ֮ţ־Ҫߣôס
һֿռֱ֮ӿ˿ռ䣬ڿռһͷһӰȻعͷߣſռܹ֮࿴Է
ʱ֮ɫüѿ
ңֹһˣһ
Ҷе񴸾Ǳߵɫ󺧣һֱ̣˿ռ֮ţһɿֲ𵴲ֱӴ͸ռ֮źһͷ
촸ͳǳ֮ͳǳһж΢۹УȻҲ󹥷֮촸
촸⹥֮Ӧ˶ģศɣΪʺϡ
ڿռ֮ŵһͷɫ󺧣ҪԿռ룬񴸵Ĺֱӽ٣Ƭռ䶼ֱ¡¡Ŀֲ촫˶ɱɡ
һȿĿռ֮Ҳͬ𵴷顣
һĻͬ˿ˣһ󵨺һֲ̫Ժ󿴵΢۹֮ˣߣ̫Σա
Ҳզ࣬ݣҶĶֱ֣جΣЩҶ޳֮ˣȻѰ·ˡ
սܿ챻ɾˣҪӶ֮˾Աɱûһߵģɱĸɸɾ
оôҶ񴸣ʲô鶼ûз㣬ƾ֮Ҷ޳ʵ
Ӿһ·ĥѣ޳˻ҲߵһȻˣΪ޳еˡ
ֹҶ޳ҶӦƺδƾо㣬෴֪µĽ֮⣬ֹֻܵȻ˻ɻǺ
һ죬ܹϽ̲֮صǹɽ⣬޵ý衣
Ǿ׷𽣵ͷҶ쿪ڵгһգ·ͷΪյ㣡
̫·ҪߡҶ޳
·ٳ߳ġҶϣһ죬ľͷһˣܹվھۡ
һٴ̣ǰ·̽·;УѾû֮ǰǰˣΪ֮˶̤ƬϵĴ½һЩ
ǣǹɲ֮ȴɣҶܹ֪ڲͬķλս
Ƭƺ󡣡ָһλ˵Ҷͷȥ
˵գһ˳һλǰУƬ̺ǿǰżΪ𺳵Ļ棬ֻ֮вͬλվһλλǿ֮ˣΧԴĿⶼǰ
һɿµķ籩𣬻ɳ죬УһȻ˫ĶĶ˵ķ籩
һޣԵʵ˫ͫ޴żֲϢֱǿߣһ֮Կඥ˰벽ػ֮
ھ޺棬һƬڳеưɳûϡܹΡΰƬϵĴ֮ϣ㲻ࡣ
޺֮ǰ޲һ·ѡ˶˵Ҷǵͷһͷ˿ֲѵĴػǰȻŷǷ֮ѹôǿ߻ڴˣҪȥ
ֱ˿̣ûܹͻԶԵķ⣬ڴˣ


2663 Զ
ˣ
ʱ˵ͷϿճһɿֲϢ̧ͷȥ֮ϣһ˵ķⴹ£ڤıٹ⡣
Ƿм䣬վһλǿ֮ˣ͸űɫĹâ졣
ÿͷ¿գ³һ֮ʱڤɱ£Ӵ֮ϣΪҪػż޷ܣҲûȥܡ
һİĻ֮֮ŰʴٵķȴױȣǿĻ𹥻޷ڣѾ֮
һХչᣬ˫֮ʱˣʹΧ򾡽Ա籩Ю˫ϿնȥÿһںڵëɢĹâµа㣬ֱնǷ֮ϡ
̼䣬̲Ż𹥻ķֱ˺նϣͬʱ֮ˣҪԷû
еǿ弫ŲܣŸ߿նȥȴȻǾ޴ޱߵգסϿգɨ¡
ɫ䣬μܶ㿪ɱɨУ屻ֱӻɳȥնϣѪעһҵĽĿġ
ǿǿ߿һĻţױȵֲĹ
ǿ߹ʱԺֻҪ⵽һܸĴۡ
ǳֹ֮ˣǶǿߣ˲ң屻նϣ˰Ҫָƣǲףż֮أܷ⡣
ǿ߻۶඼ԸĶվڲͬλһ˶ڵżػȥżβУ˼̳ƬżһżҲ˴ˡ
ǿҪ˵·ӵǣ˫ͫɨ˵֮һۣżӵ̬ƺмһˣǹ̬߸ϣ·Ʋ֮ˡ
ϣҲͬմȾŴ۵Ϣ֮Ĺ£ӹɵģܹޣٶһЩ
䣬֮ȻʵǿҲԶڴ˵أǳ£αأ˿˵Ȱ˵
ɨ˶Էһֻۣʱ;Ȼſˣȥн羹Ѿˣ֮˾ȻͼᴫУƻ֮󣬱֮Իˡ
͸һɲ֮⣬һοڣŨŨ֮⣬ʱ棬ʱĴ
ȥ֮ûʵȡУȴ˵оΪ̡
ǿĻ΢ԭǣļ䣬ʱĻԻ͡
ܣ߻ɱңȻܹȡżǿ߿˵֮ͫ͸ŰԵ֮š
ɱС
£ͼįˣΪƬżѾȥˡ
顣ʱһֲħӰ֣ħ̤ȥÿ̤һնҵĲ£˶оѪ
Ȼ䣬ǰУһֲĺڰ磬ֱĳȥһȭȭⱬ֮ʱгһֲħӰԵһȭܹա
ĮȻɨһħӰצǰɱ£ںڵצޱȺ֮Уգֱץһռ䡣
޴ħӰײһ𣬱һֲľħӰֱӱ飬ħȭѣצɱ£ڶԷ֮ϡ
ħֱӻһĨѪɫߣʧԭأֲצû˺壬˿һħѪƲᡣ
Ե˾̾Զŵû㣬޵״̬ôս
ǿ֣Ժ˶Է
ʱҶŲǰȥԷǰĿɨҶһۣû⡣
żǰܷøҶ쿪˵мһˣȴʱҶеһƵʹΧǿĲţеĵ۱
ͬɨǱһۣҶ죬޴ͫɴż֮⣬ڵõ۱вңҪ߽ݾĻʹˡ
ҶԷĻ¶ɫĪǣܶԸֳֵ۱
һƿֲ𵴲е񴸾ȴͬʱǹϵż֮أȻһ⳯塣
ɲǼ䣬Ǳޱǿ·˴װ㣬ƣŵ̲Ŵѹ
ˡˡˡֹǹѹǸеϢ񶼷ŴâɨҶ죬ѹֲ
ǰЦҶʼЦΧһȻҲУ
Ц
ɨҶһۣҲ⣬ʱϵȥܿʧһУƺ⣬Ƿ۱ֻҪܹС
ˣδӦʱҶӰʧˣͫ׷Ŵ󣬶ǰȴһϿմ
ˡ
£һֲȭֱӺıϣǰԵֱӴ͸ǿķڶΪ֮𵴣Ӵ¿׹ȥ
ͬһɲǣ˫ɨȴѾûҶӰ
Ҷٴγ֮ʱбϿշĿڵǰó񷨣սڲ֮أǰҽЩԿ磬ֱӷΣ
ס̧ͷϿյҶ죬޴ͫмַŭȻҶˣˣղȡ۱ҲΪ˵Ϸսˣ
ңҶĹѾԺˣǿȣΧЩ˶Ҫǿ˳˷ŭ֮⣬Ҳ˼¡
𣡡˵£ϵ·˵̣УͬʱںڵĹâ壬һɾ˵쫷籩֣Ƭռ䶼Ϊ֮ҵš
ˣӹ˶޷վӰΪǿֱӱ쫷ӴֱӴԭʧˣںڵֱһҶڵķλȴҶҲʧһλ
ǰÿٶȡҶһӴȻҲ˵Ŀֲ
Χ֮ҲǾ̾ųٶ˫ԶʱӴȴֲٶȣ


2664 ¾ɽ
߿֮ϣ˫Ҷ죬ڵǴٶȣһֱܵĻôżҲȥˡ
һصԭأЩߺ㶢Լ֮˼Ϊɵ
Ӵưܵżǰ·ֻҪڣûܹ̤ż벽
Ҷ峯Ưٴγǰʵһ֣𣿡
ڴˣ㲻СͫɨҶһۣɸ߰ʱٶȣͬƥߡ
ȻǰҲ֪ڴˣ˦°Ҽ̳ż֮ǰ׷УһȫҶЦ
һ㶣Ҷ죬һɿֲϢӶ
׷УôĿϵҶ죺ҵƢҲˣһСһ˷
֮ʱ죬һʱؼֲ쫷籩Ŀռ価ŤӿУǹɷ籩֮£һдҪɵ
Χֻ֮оվȣ˻ʾ֮˱쫷ֱӴߣ͡
һӰӦ㱻޴ɵС
Сģоǿɫ󺧣Ī˵˻ʾ֮ˣǶɽǿҲһܲסжɹڶشٵǿ߶ԵֵǹǱߡ
΢۹ǿڵķλһʱ䷴Ӧǳ֮ߵǿߣǹޱȳصʹǹһʱ޷ߡ
ǹɷ籩ԽԽֲ֮£أκĴڣҪû
ҶܵǿģΪǶͷɿֲ֮쫷籩֮УȴȵĴǣûбҡĿⶢǰ
ȻҲͬܵһɿֲѹɷ籩֮£ĴҪܵơ
ˣ
ʱҶ岻˷ȥͬǹ쫷ֱſĴ죬ͬʱϴתֲ壬ױȵĽţ·һ̵Ϊһ񽣣˳ƶ
쫷籩֮Уһ񽣳֣̲ź˵⣬ֱӽԷڡ
ͫſһ£ʱЩɵ֮˱˳ǹ쫷籩ƶУǷ籩֮£ҶҲ˻ԭأת¿գȻ˼ɣֱ
ǰȻΪܣôײΣҶ쿪˵
ֻҪеӦ
Ҷ˫ֺʮɲǼɣռ䣬֮ϣһӰƬҶ֮ϣޱ߾޴Ĺŷ𣬽˶档
޴Ĺŷڿնתƽ֮У¿յ
һǿѹϯ£ⴹ£ƣ쳹գŷӰϱһСգϿ֮ء
ʱҶ֣ƳĴǾ޷һޱ߾޴Ƴ¿ĴΧռ䣬ͬʱĳŴӡ
һʱ䣬칲
측ӡ
ױȵİԵ֮ɱ£̲֮Ĵ¿յӰ
Ҳ֮ܵǿͨתںڵ⣬бϿգצֻӴצȻתŻں⣬ܹ˺һдڣֻǿоľ
צ֮ʱΧڵ⣬ϣǴµķŴӡ
飡
һ𵴣Χռ䶼Ҫѿ㣬¿֮ص涼ѣһѷ죬ײ֮أ籩Ǻˡ
޴Ĺŷû˰벽ԣΧ籩𣬷潻档
ʱҶͫŶԷһۣһɲǼ䣬ͫͷţ־ֱ֣һױȵľ籩ʴԷԺ֮С
ͫԺ֮Уǿ־֣µľ籩֮ʱһӰƴԶһ־
ҶӰ֣Ժ֮УҶӰдƣ·ѳɴۣŵǹɾ־ޱȿ£־·û񽣣ÿһ񽣶ɾ־ͣ־Է־ݻٻ
ͬʱһɼµĺ֣̫֮Ӱ־
֮УûһƬ磬Ӱգɱ¾˫ױȵٶȣԼµĹ⻭֮У·ʱӰ
һһƺڽо־档
񽣳֣ÿһ񽣶ޱȷǻ棬Ȼ񽣣ͬʱ£ɱ
ͬʱûµٶȣµɱûӰײ
ʱ̲ǿҵı֮⣬ͬʱ̫֣֮Ӱ־಻Ĺʹ־Щҡˡ
ʱֻҶ
ǰԶʱʱǰǿϵʱ֮ˣȻʱڸ棬ʱ֮ˣһܹɾյĻԻͣǰαһֱȥҶ쿪˵磬³
Ȼó֮ˣ̬߰ȡ
ʵȷҪңȴԶˡϵӰӦҶԺ֮Уھ
Ȼóⷽȴû뷨ǰԶʱȻصģ˲ǰǰһҪ߾ܣǰҶż䣬֮ȻǻԵǰβ֮
֮ʱȴûаƽϢһֲ־£޾㡣
磬Χ֮˿һһĶǾֹ˰㣬¶һĨֵɫô£
ȴпֲĴת·ڽ㣬ȴǾֹġ
־档˿˵
ûսա
һĿⶢǱߣҪǰ˴˻֣ȴͻ˸ǰУǱߣ˲㡣
ʹЩ֮üʱӴӰͬʱӰҲ˻ԭأҶڿգͷ¿֮أϴϢ
ֳʤ𣿡Χ֮˶ʱֹͣ뷨һһ
ⳡĽ֣ôˣ


2665 ۣ
޴˫ҶӰڸղŶݵĽУܵࡣ
ҶûдżǴ֮Ŀһֻ
ȥɡ
ֻǲϵӰóλãʹΧǿ޲Ĳ
ЭˣҶż֮С
ǣҶõϿô
лǰҶ쿪˵عͷһ۳ˣǶҺѡ
һȥɡҶ˼ڵĿмӰ֮ϣмӰһޣûΪΡ
Ҷ΢΢˴Ա߹ػƬϵż
żɳ͸Źϲɣ֮⣬ƾɹϵ֮Ĺ£ɲʴҶǰУ¿֮ţֽ֮ƿ
żΪأҶ춯˷ǳŽ֮ƿ֮ڣһɹϵϢУȴɴż־֮⡣
ȻػѾУȴȫɾ裬֮Ĺʲô鶼пܻᷢ
棬ǿǱ߶ȥȴ⣬ǶҶʧӰɫϱţʱһӴӰҰ֮УȻһε˹ϵż֮⣬ػǡ
ǿ뿪ˡ޴ͫɨһ˿˵ȥżѾˡ
ǿ߶Ȼȥ֮ǰսףͻƲػսҲû壬ͻˣҲսʤֳ񴸵Ҷ졣
ֻܷˡ
˵ֱ뿪֮Ĺż࣬ȻﲻǣɴһЩȥطȥѰһԵ
һӰƿնУܿƬռ֮˱㶼ʧˣ뿪֮½ߣһ⣬ûͻķ඼Ǳѵһ٣ڴˡ

Ҷǽ뵽ϵ֮У֮пռ䣬·һ磬ƬռУǷ棬ȴһɼΪǿϢżֲ
һ硣Ҷ˵Щľػŵһˣкܴһ
öʬ塣ǿŵϵһ߾ߴʬ壬һ㣬ʧȥϢ
Զʱսδ̫ЩôģҶалȻǼĽҰɣһ
֮ĹԶŵĴ½Ϊƻ裬䣬Ǹʱǿߣ֮֡
ǰ棡
˿˵ǰȥһɾ˵ѹһ磬Ҷһ˳ǰȥһɽڴ˵ء
Ȼɽۣ֮ȴû۵ӰҲûд
һݡ
ɫƺһƬΨһ̲֮ǹѹȻǴģô֮ǰ֮ڵĵӦҲǽһݵͷųױȵĵ
òݺС΢ҡҷţ·ֻҪһȾûˣһ֮ϣž˵Ϣ·ǲľеĵ㣬߰󣬴ɽۣ˵ĶĤݡ
ǣۣ
Ҷ¶һĨɫһ޳˴
ԶʱʱǾĻԻʱѾ޷
Ȼ磬ȴֻôһò̲Ҷ컳ӵܹţҲݵĹͣǺεȵǿ
㲻࣬ϵ磬ȴԵ˵ĳ֡
Ҳɡ˿ڵЩһòܹ޳ɴۣ˵飬ǷܵǣľģҪ˵һò޳ɴͳǿɻЩš
֮¶Ϣ֮ЩĴԱڴˣôӦҲһܱһݡ
Ҷ쿪˵죬һȥʱǰ·ˣ˼Ϊ˵Ļ档
ǹõĻ֮УǿòݲССݣüӶ·ΪУնء
һӰ绪ͳɽۣ֮һɺһ磬˫·ǿ
Ҷ֪һ΢в֮󣬴ָо˳˿ڵӦûдǴʱûǱһڴˣ˭ܹ̳Уܹõһλ֮С
ԼȻпܳɹ֮ˣϾΪżɱ֣ܹᴫзʤ
ǣѾˣȻӦΪͬ鿼ǡ
΢۹δˣһˡ
ҶĻȻ⣬ҶΪ˿ػȴ׼̳ĴУǣ˶ѡ
Ͼ˭ԼϵĴ۴жأ
ûпϥĿɽ۵ݣĸС
Ҷ콫øǣˣᶼǵͬģԼȥ˭򣬱˭Ҳȥ΢۹л£ǲܳڧġ
˰ĸУҶһԿһƵĿռ䣬ЩƽżȻиڵǡ
۹⣬޷Զʱжǿʢ
֮Ĺ֣Ὣδ
һλԵͬ˵Σ֮нؽӭһˡ
֮䣬ԭ磬΢۹δԵ£жջ


2666 
һ֮΢۹֮һֱУǿݡ
ʱ䣬ǰ뿪ڴʱһλǿĶ֣ѹסˡ
ʱһɿֲϢ紫ҶҲ֪ˣ߳⵽ѹ˵棬һڿն𣬾޴ŶӰ
ǰôеĵҶڵ
ڸУӰ쵽ǡӦ
ҶûжԣӰֻһվǣϢ£Χ⻷ƣΪһ壬·ѾǶɽٵڶˣѾһΣϵĴ侪ˡ
ҶŲǰȥȡ۱񴸣УԷɨһ۵۱δ̫⣬û˴־Ĵڣ۱⵽粻߶˵۱
ˣ۱Ĵڡ
΢۹Ҷ죬ܷҶĳֱ棬ʹ뿪Ҷ˿˵ʱҲ֪Ǻˣ߽ۼǿߣʿ
ӰҶһۣĿ⾹ڴҶоԷƺ˱ȶԵ۱ȤһЩ
ȻԷϵ
߽֮أεû˵ֵ˲ࡣ
ԷûлӦֻǿҶ죬Ƭֻ֮һֱƿ뿪һá
лǰҶ쿴ȥӰ˵һǰȻԷ˸ӣȻҲ˼֡
Ҷ죬ƺ
áҶ
ж󣿡ʵţڴ֮ǰҲĹ졣
ˣࡣҶ
˫޴ӵһۣһ㲻ǫ飬֮ǰҶ콻ֵĹҲף򵥣ҲС
ղų֮ˣܹͻҵػһЩ㾹Ȼ˳ȥ
ԴˣƺЩ
Ǻǰ͹ǲҲ٣Ƕܹ̳д֮־ôζǵõ˴֮ϿɵģһʺϵġҶ
Ϊ㲻Լȥԣ֮ҲС
ȥԵĻĴۻֱѡҡҶʼĿתϢ
ҾͲСƵĵ
ҶЦЦʱ֮ڣһǿϢûĿռ䣬ɢһɹʥĵӡ
Ҷ£عͷһۣĿ⴩͸ռ䣬ЦǰҲˣ˵ǲǰʧġ
Ҳ棬Ҳоһǿ¡¡Ŀֲ촫ϵڿռ𵴣·Ҫ̮㡣
Ҷһ뵽棬ӴȻС֮ͬš
ֻ磬Щ޺ǶɢƬ̮
ǿòƯһӰͷ֮ϣž˵ϢӰȻǹ˶
֮貣˶Ҳһγ˹˱㿴ǿòֱ˹˶ü֮Уһ̣ڹ˶ü֮һɫӡǡ
ʦˡҶЩϲƺҲʦõ۴УͽԴ֮ڣ˶̳֮־̳һŵǡ
Ҳ
ʦϣҲкüλ۵Ĵˣϣƾɵڶش٣һҲԳΪվ˵
⻷ƹ˶壬ͨ貣ΧЩĽ֮ǰֻй˶ӷ巡ˣЩ򣬵գȴѡ˹˶Ȼ˶ϡ
˭Ҷ쿪ʵܵ˶ҲѰֻǾЩ
ʦ֡Ҷ쿪ڵǰģʦּ̳д֮⣬û˴֮
áͷԺ󣬾Ͱʦˡ
ǰһ𣬼Ȼʦּ̳д֮⣬ǰºʦһУҶҪΪ˶һǿͬ顣
ʵȻӹɵġ
ȴҡҡͷҵʹѾˣʧˡ
ʧҶ¶һĨɫ֪Ϣ˥ң˥ٶȷǳ죬һռҲ̮飬ʯ׹¡
ǰҶͷ΢ô¡
ӿֳǿϢӿ뵽֮ϣҪֹ˥
ûõģұ۲棬Ѿҵ˴֮ˣҸˡӦ˵ʯϢڼٵĿή
ʱ˶ת΢΢񣬵лǰ
ϢԽԽŹ˶һݣ죬ϣܹ̳־
£㳹׶һ󽥽߽⣬ʧ
Ҷ쿴һĻ޷ֹһС
֮ŴģػڴˣڹʱѾˡ˶Ҷ쿪˵Ҷͷѹˣһģܹǿĵ⣬ֱ˶̳ݣʹؼʧ
һռ䳹̮һƬҶ˳棬˶һݣ죬λϹʱų֮־
˶ͷܹ֪֮־ж͡
λʲôҶʵ
Ųۡ˶
ۣ
Ҷ΢Ų۵ĴڣȴˣȻһݴƬսվˣӵ˷ŵĴۣȡġ
ߣȥѰԵҶ쿪˵˵ͷҲǳڴ
̤ƬػûжãҶ޳͹˶õ˴ۻԵϵĴϣǶлᡣ
ǿ߶̤ƬأҲҪץһЩʱУȻᱻǿӶߡ
ǲ֪еʱ䣬ƬϵĴϣ֮˷һЩΪǷ֮أƩ磬֮ǰԨ
ЩطΣأ˽У޷߳


2667 Ԩ֮
ҶǼߣѰһԵ·˲ż֮أھҲսǶûв롣
ߵĹϴ֮ϣĴսΪӶԴ
ϴϵԴǰ޷ģǰû취ӴģôܲƴȡȻֻһҲһ
ʱһط˴սҶ챾뿪ȴһЩˣɵ¶һĨŹֵɫû뵽ôɡ
ҲǱߣͫ΢΢䡣
ǿ˶Ԩжǿߡ
Ҳһ̤֮Ĺʱ˴鷳ںһǿ߿սЩˣǺڰĶѾѹԨǡ
Ҷ쵭ڣǱ߶УսԶս˫ȻڴսΧռ䣬Ҳע⵽ҶǵĵһվУϢֲʹúڰǿ߶Щɵ
ԨɫѿﱾΣգû뵽Ҷ졣
꣬ɱһֱĴ渴֮츳ޣٽһ֮ĹѰһԵȴ˺ڰǿߣһԴʱս
ҶֻһҶ쿴һս㣬ѩŮѾˣںͼλŮӿսǶĺڰǿ¶аɫѹǣƺˣڻ𣬶Ҫġ
²Ҫ¡һλ֮˿Ҷǿ˵֪ҶϢǳǿЩɵ
ǼѡҶָѩһ˿˵
Էüͷ壬Щ֮˲δֻ֣ͣǰУֳֳǹ»ϢһֱӴԭʧһλڰǿҪ赲ȴֻǹ٣һ˲뵽þ֮Уһһǹ
Щڶֵ֮˲ͣ£ɫѿ˫ֻ֮ɨˣ˸Һӡ
ʦĻ˵ڶ顣
࿪˵֮дżּµᣬʹЩ֮˼Ϊ裬£ˣѰɣ
ＸˣҲǡҶָһǶ½һ֮ˣϵ
ڶɺ½ɵ˻ʡԼɵӵ֮˶΢۹˱ѩ֮⣬Ҳͽе㽻ˡ
ȻҪ˵Яƴ½Լɱ֡
šڰ֮˻˻֣ʱҲŹ˽ˣǶҶ΢΢񣬵лҶ
ʱҶݣѾܹᲢ۵ˡ
Ҷһλܹ߳Ⱥۣ˵Ҷ챾ˡ
ȥɡҶͷ󽪾˹뿪
ѩŮԼҶߣֵͬлҶ
ˣǰҶ꣬ѩһ΢۹УֻΪݵ۹ҶҶ֮¾ѣǲŲ
㡢ԼѩλӣҲϵá
Ҷһֻ֮ʱһ̫֮ɽɽ̫ڿսȴơ
Ҷɨһۣûᣬ̫ɽɽ̫𣬵ܲѺãˣҪԸ̫Ӽ̳еǵĻᣬԷԼǳøһλӡ
ΪѩսԸǵǿҲǵս֮Уʱսָǲ
Ϊô𣿡ԨһȻȥҶ֧ԮɱѾǿˣǶŮǵ
ŮԨڵ´ңֱ仯ұѩͲκֻһֱжѣҾԺǨ΢С
ͽԨһӡͷŵ£ȴ⵽Χˡ
ҶԸŮҶȼ¶ϲ֮⣬ȻҲͬġ
ǰԸ΢УȻӭ֮΢۹ѩһ֮ءҶ΢Цŵܹǿ߼ˣȻ⡣
Ժ󣬱Ҷˡ΢ЦſڵҶ졣
ԺкָӿҪ¡ҶЦĻҲ٩ЩˣʹҶͽǶЦ
ëַˡСںֹһ˵°ᡣ
飡
ʱս֮УԨ̫ͬʱգ⵽ռ̫ҲˣҶˡ
ϧ˵ʣҪնԨΪʦܱ𣬲һУ˴ۻ֪Ϊ˱˵۹ڣס֡
ŰɱҲͦʹġ
һδιԨϣѪգҶվһ԰ĿţڣһìֱӴԨͷ­˲֣ʴԨҽһҪкڰì壬У״ҡ
ԨսҶɫĮȻһ̫սͬ
ҶԸ̫̫𿪿ڵ
ҲȱҶ쵭Ӧó
̫ɫҰףһػϣѪϢ΢ԼŮ̫ӻڿս̫оһҶҶһоҵľϣСŮ޹أֻҵĻѣȻµĴһеСŮֻ̫
䣬һڵĳìֱӹᴩࡣ
ס̫ɫҰףһʱһֱֻӳ£ûֱɱ
ɽҶ̫ĿɶԼߣ·ӦĿ㡣
ҶĻ̫Ȼİ·ֻҪҶͷŮ㲻£ǵôҶ죬Ҳ˽ˡ
ˡҶ쿴ץס̫ӵӰڵԷüɫ̫ÿȴʱüӰǰȥѹֲɫѿֻ÷ˡ
ߡһǿȥ̫ӰѾΪҽ̫ǰȥ˫޿ռ䷢۽ᡣ
ҶȴƬ̣ÿڵ߰ɡ
̫ȴͣǣ䵭ڵ̫һύ㣬С
ҶĻü㸸ң㣬ҪУ⣬ҲûС
˵գǰУ뿪ߣҲ䵭ɨ̫һۣȻЩȴҲʶô̫Ҷ챾жԹ̫ƾʲôΪӦó־Լĳˣ
̫꣬վԨһģƾʲôҪ̫
̫ǰĻһĨ֮ͬ⣬֣ȴû뵽̫ӾԹȻˣǱɣ֮ĹΪǲ


2668 ˲
Ҷߺ̫վЭ˺棬˸ǰĴҶ죬ȥ
ǰȻ˵ѡѡԨϣߵһҶʾãл̳һŵǣҶ콻ãôգҲôҡ
ǲҶģϾԼѡԹˣһʱԽܣϾҶȴײ
ҶֻҪһ仰ܾס
΢۹Ҳû̫ӣΰɡ
ҶǰŮ˸һֻҶ쿪ʵǰôͺڰ˷˳ͻ
ԨҪһżгı˳ͻ׷ɱŮ񿪿ڵҶͷƬ½գȻ
ЩһֱУǰ֪ƬŴ½Ƿʲô£Ҷ쿪ʵ
߹ĵطҲ֮࣬˶ڷżǴս֪ҶָĴʲôһϢˡŮ
ʲôϢҶʵ
ۼѰҰ˲µżŮ
˲ڣҶ¶һĨɫ磬ƺа˲ڵ˵Ůָİ˲ʲô
Ϲʱ֮£ǰ˲ڣάǿĴڣʱ࣬ӿֳһǣ֮ս䡣Ů񿪿ڵȻЩҲֻż˵һЩ£ԶʱʲôֻеۼһˣܹӴϢģֻмλ۱ˡ
ҶŮĻ𶯣֮£а˲ڡ
˲ڣάӦǿô˵ʶĴڣ翵ģ˭ǷǾˡ
ָʲô
죬Ƿ޴ڡ
Ϲʱ״ۣ䱾޵ƿһеһս
΢ۣۡЩӦöϹʱž޵ĴͬһʱŷĹâ
ЩһҲѹֻᱬ֮սΪ׵İ˲ִô֮սҲ֮С
Щ֮µͷ
˲ڣҲƬϵĴ֮
֮Ĺ䣬Ǽ򵥵Ĵ۴ô򵥡
ԶһطгֿµĻ֮⣬Ҷ̧ͷֻ֮ϣпֲٹ⽵£һµ㣬¿֮أԶܹĸ֪ǹɻ֮жֲ
ԪʼҶüƺݹԪʼԪʼó
ԪʼӦǷżں˴սֲĻܡ
ȥҶ쿪˵˸Ǳ߶Уٶȼ졣
΢۹ǿ߷׷׸ϣΧ΢ֻͳǳˣ嶼ȻӦȫ̤ƬŴ½
ҶȻǿ
΢۹֮ҲһĴɱ
ûãҶǱսԪʼǿѾսˣż֮˾ɱһƬռ䣬ֻһƬ棬ż֮࣬Ѿˡ
ҲҶ˵ĵʱռ䶼˫ӶԷ϶ſֲɱ
ԪʼҶ죬Ŀ¶⣬֮ͫͷųֲ֮ɲǼ䣬һױȵĴ򸲸Ƭռ䣬Ҷ˶С
Ҷ¶һĨɫ΢۹֮ҲĶŶԷԪʼĹȻ֣
ͳǳαݻٵģӦñ˭ŶԣҶ죬Ȼս
䣡
һ֮ɫ֮ϣƬ֮󣬴֮⣬£ɲǼ串һ죬ҶȫС
͡
µ촫ֲ̲֮֮˼㣬µÿһⶼ̲ż侪˵Ļǿͷųֲ֮£ֱ֮ӱ˺飬û˿
֮⣡ҶͫŶԷ񴸳֣ʱһƿֲ𵴲ϯ΢۹֮ˣ𵴲ɢ֮ײһн档
Ԫʼվ֮¿֮أԡѤ֮£֮һ㣬ԵһһС
ʱƺ˰
ⲻɡҶ̧ͷԪʼ˵ȻûôǿʱҶ죬ܹĸ֪ǹɵĴڣ·ѾԪʼĹڡ
Ԫʼ۵־ˡ
ɱСԪʼ俪˵£֮£Ҷ졣
Ҷ񴸾ֱӳϿպһɿֲ𵴲ɨһУ֮ײн㣬Ĳϯɨռ䡣
Զ֮˶ľ赲ǿ𵴲
ܺ͵۱ԿҶ̧ͷܵǹɿֲ֪ѾԪʼˣĴ۶ʽڣҲͨĴ־Ѿӡ֤Ρ
֮ǰʹҲ˵һ㡣
֮ĹĴ۶಻סˣǿǰˣҪ֮Ĺ
ԪʼüҶ۱
һֱָ´Ԫʼͫ΢΢Ŀɨ¿Ҷһۣ״۵뷨
Ԫʼ֮ĹȻϣðգҶֳֵ۱ǸвǹΪ
һУԴΪأȵ۹ɱҶ򵥶ˡ
뵽ˣԪʼ˳룬Ҷ쿴ŶԷһȥûȥ׷ҲҪػ΢۹֮ˣղŵһ֪ԷʵѾ֮ˣǿпսʤδ֪
ԪʼҪͳǵ·𡣡ȻҲʶˣ𿪿˵üͷ塣
²ԪʼҶӦȻԪʼ壬ҲһܹһżУвǿˣܵġ
֮Ĺ֣ż˵еİ˲ڶпЩĴôĻᣬңǱǣƬϵĴء˶ڵ
֪ģȻǸࡣ
ӦûûкʹһҶǵһ㲻ܵסˣ


2669 ̫Ͻ
ҶǼ̣ƬϵĴѾ͵ޣ֮ǨӶȻûа취ᱦҲƬŴ½С
̤Ƭ֮Ҫסջ󣬿ɲ֮¡
ҶһնУռ䣬Ҳ֪ЩõʲôԵǷҵĴżƩ֮°˲ڡ
ǿ˲ٵط֮ڿսûȥ룬ֱһо˵Ľֱ·֮ϣܹӰĴڡ
ȥ
Ҷ쿪˵һȥܿ죬һط
֮ϣ޽ÿһ߰ɣǶϽĽڵ֮ϣʹΧγɿֲڲ֮ϣͶӰ·һƬ֡
Ƭ򣬻ལޣȻǸ֪ߵУһЩΪĽޡ

Ҷ΢Щ𶯣ĴУܱ֮ǰҶ޳õĶϽҪһЩ
޽֮ľ˽⣬Ҳǿ
ལƬΧڣվУ񽣣ϥ⣬ûǰν֮ǰԹ֮ˣڽ
֮ôװγġ
ⲻޱǿĽ۶ɣ񽣣ڴˡҶ쿪ڵⲻɢŵ񽣾㴣ڴˡ
ҪͣˡҶа񽣴ڴˣӣвٽޣֵﻨһЩʱ䣬ܹͨȻá
޽ǰÿλöѾˣǽޣңÿһλܶһƬռһλãʹú֮ûλÿռֻ档
һЩȴֱǰУò
ҶȻҲһһȺ֮дУȥҪ񽣵λø⡣
ˣ
ʱǸֱ֪ǵ壬·ֻҪǼǰУֶп˳ǳ֣ңҲֻܲһˡһ
˵ûĽƺѾǰΪźλãԽǿˣԽõλãˣûʸǰ棬Ҳȥ
һ˲룬ǰȥȻ䣬һΣн١
˳ˡ
ǰһλ˰νɲǼ䣬һɾ˵Ľϯһţ쵽ޣֱնҶ壬쵽Ѽ
ڣ
ѤĽն£ȴֻǽҶϵİ۸һӡ
ͣ¡һ˿˵ɢȥ·㵽Ϊֹûɱ֡
Ҷ쿴һǳ֮ˣһλ꽣ޣûлͷһȴǷǳޣӰ
ûж֣ȴԱߵĳһˣͬնһӰϽⶸȻ䱬֮һţǽ϶һѪۣеĶʱҲӲعͷҶǡ
һá
ҶǼǰУʱǽ޽λ˳ߵǰ棬ǣǰˣʼǷվһ·ΧΪһ壬Ŀʼǰ޽һܰ㡣
ʱͫһâ³һ䵭
룬ȫ뿪
ָ㣬·𱻴ˣˣȫ뿪
ͫķλҲվλΪǿĽޣĻɽüͷ¶ǿҵļɵ֮⡣
Ҳظһ顣Է˵ʱԱߵ뿪ԶȥལҲһ˿ԶһЩƬ
ˡԷǿ߼˵ǿɫѿȴŭԣֻһˡ
ܿ죬Ҷһ֮⣬ΧƬ򣬳Ǿ֮ˣûˣտҲǿ
ҶĿԷ˲ϣ˴ֱ˿һռ
ֻС
Щ뿪Ƭ֮ҶһˣǣȻվûжҪɣ
֪λ޵Ŀֲ
ˣ
һ콣ҶˣֲĽǿҵв֮⣬ʹҶü˵¡
Ȼ֪вҶĻ׷׺뿪֮˺ǿǳּĴڣоһǿв֮⡣
΢۹Ҷ졣Ҷ쿪˵
ˣԷδҶ컰£³һɡ
΢۹Ҷ֮º˲֪Է֣ȴûеһ£ֻˣ
Ҷûж˵񴸣ͬʱĿ񽣣һ˲䣬֪ɲͬĽ⡣
ÿһ·𶼴һֽ⡣
һλֽۣôҶ૵ƺδԷ֮ԣûˡ
ˣ
Ȼ䣬ڣһֱӳʣһεĻ֮ռ䣬ΧĴ·Ҫɽ֮
ͬʱҶϣֲ𵴲Թ壬һλǿڣ⽣ޣӦǷּģѾһһ
Ľ⣬ѾҶӴ֮˵Ľⲻͬˣʱ䣬·
ȻҶսͬǶεģе۱ѰɽٶǿߣһֱܹӺɱǶ֣Я۱ĻҲְֻ񼶵Ĵڣܹвˡ
ʢһ̣ǱȴʧҶȴ֪һɼǿв֮⣬ֱӴԭʧ
飡
ڵϣֱһĽӡصס
ҶӰ˶ԷͷϿ֮أ¡һƵ촫ֳֵ۱ֱӳ¿պɱ촸ɨһУ𵴲ϯһ죬ݻ¿յһдڡ
ǽ޳һָʱͬʱڿնֱһƬ͵Ľ򣬺ɱµ𵴲ײһ𣬾Ȼ˿ڣһѹϢսб
Ȼҿս˿Ҷ죬λ߳Ƶƺǵ˲ǵ֪һսֻΡ
Ȼ֪Ҷ֮Ҳ֪Ҷǿɱͳǳɱͳǳһ֮ɱ嵨ӡ
ս˫겻й˸ˣսԻ͡
ȻʱԵλޣȴǰѾĴѾܶûгɽˣ֮Ĺɼˡ
ݵĴ潣ޣΪ񽣵һɵ̫Ͻ


2670 һ
̫Ͻԭ̫ϣݵϹＶĴˣ֮ˡ
ִ˵еҶʲôҲڽ棬֮Ĺ֣Ӧò棬񣬹ϵĴ½䣬ǿ߾Ϊ̫ϽŻҶһ
̫ϽǰѾݵһˣȥˣжǿѾѰܹˣһ仰Ƕɹ˵ڶشٵǿҲҪԹ˱ܣ档
ΨҶ죬ûˡ
ҶȻ壬ҲΪͳǵĴ־Ĩˣû˴֮⣬̫ϽĴڣһһ塣
ּУѾûзˣ˰벽ѾһϾķ羰ôⷲȨƣ׷ֻһĿ꣬Ǳ֮
ĶԹǻѾôˣƽǿģ֮Ĺĳ֣ǿ߳һϣ
̫ϽΪ̫ϡ
ĿɨһϿյҶ죬ٴγһָʱһɶеĽƿ𵴲֮͸˺ѣҶɱȥ
۱վֻǱȱ˴۱־Ĵ߶ҶΪǷӲ۱ܵģĵԼĵֻǴ߶˵۱֮еһƵѡ
̫ϽǱѾһҶɱͳ԰񼶱Ĵڣȴ֮ǰһˣͳǳΪٻǿ󣬵վͣڶٲΣûгѣˣֳֵ۱Ҷ죬ֻбɱˣһ
Ҷ֪˽ǹɴ͸ŷ޷ȫֵסһԭʧһռ䡣
ֻǹɽֱڲ֮һ˽⡣
̫ϽĿתһλҶ죬ÿӰΣͨΪ֮ͨһ
Ҷ̫ͬϽ𣬸ղŵĽУ˰񼶱Ϊжֲˣͷ彻֣ʵҲһֱڽսңǽ΢֮ûκε˷塣
һΣǽ۱̫Ͻһս֪̫Ͻͷˣ˭ǿ˭
㿴ֻ˻ʾ磬ʵսȴԶֹ˻ʣΪΣ̫Ͻ̧ͷҶ쿪ʵмֺ棬ҶΪ˻۷֮
һ㣬֮˶֪ģ˶ΪֶʵΪʵӦѾƾˣϾ΢۹֮˶Ѿɽ٣Ҷ츳ͣһֹǰ
Ϊֶ֮ΡҶӦ˵Ȼ˵ʵҲ˵Ĳ²⡣
̫ϽЩ֣ҶΪֶΣ޷
ݽ۱ܹһսղŲܿһܲ𡣡̫Ͻڣվͬһ㣬αֱĮгޱǿš
ҺǰΡҶ
ģ̫Ͻ
ҲܣǰһǽһǰżҡҶ
ǽӲأ̫Ͻ
ǽӲ£ȻڽˣҪζעҶ쿴̫Ͻ
Ϸһ˶ĹռȻ㿪ˣұһλᣬһұܿѣ㶼뿪ˡ̫Ͻ
ҶԼҪģôȫҶܲܣ
ҶͨܿôΥŵˣȻ
áҶ
׼ˡ̫Ͻ̧ͷϿյҶӰڵʵϣӵͨҪܿսһܣȻд˵ʶϷȫһء
䶯˶ָʱأֲЩԶ֮ˣܹеĸ֪ɽж¡
̫Ͻһ֣Ƭأ硣
Ŀ̫Ͻվǣ·ϵĽ㣬һ죬ڽ֮£һ̣˶Ϣ֮Уָоǽδʣȴнֿռ䣬ڴֿ־壬ƺֻҪһʣһоҪ
Ҷڣҡҷ֮еĴ֮ת뵽֮Уʱһޱ֮߳ⱬһ̵񴸣ͷų⼫产ˣǹ𵴲ҲԶ֮ǰҪǿƬռ䣬ѹֵ˼㡣
̫Ͻ̧֣һָ죬һ񽣣ֱӹᴩأռʱ·𶼲ڰ㣬ֻд˽
̫ϣ֮һ
̫Ͻֵ̧һɲǣҶĵ۱񴸱Ҳɱ£𵴲ɨ£һױȵᴩգǵײһ
һɲã綼·ֹͣתĿռ䣬һƬţ֮ϯǿ߾ͷųǿˣΪĶɽ¾ֱ֮ӱش飬ǶɽپĴڶˡ
Χһɾ˵Ľ⣬סǹɻϢ
Ƭգ·һ˲䡣
м䣬һо飬һа֮ҶĴ֮ϡ
̫Ͻվǣ̧ͷҶӰһʱû˵Ƭռ䣬ļž
Ҷ첻ûܣĽһֱӲ
η̫ϽĬƬ̺Ҷ쿪˵£ֱУһӰ뿪ߡ
ȻˣôسŵƬżøҶ졣
һĻʹΧ֮ͷһ̫Ͻ𣬴µżȻ˵˳˳ֻΪһע˱ˡ
ʵϣ㲻ϣҶΣ
ǣȻ㲻ܹȵģ̫ϽΪطһܹҵżɡ
Ҷ۱أǰڵķ򣬶ʱҲ׷ߡ
ԶսǿҲ볯ǰȻ̫Ͻ뿪ˣôȻҲҪǰС
λȻˣ㲻ûˡҶعͷһۣջΧһƬ򣬵λҪĻֻƬ֮⡣
ûֱӽ뿪ѾǸˣǻһ
ǿߵͷһۣͣ½Ųû˸ҳǰУҶζ̫Ͻ֮ˣȻҲһ档
аɡҶǿ߿˵ԼҲ񽣣ܷʲô
ΣҲ롣˶ߵһУѾõ˴֮ż˳øˡ
Ҷ޳ҲˣȴҶ޳нЩ⣬ԣ
ãҶ޳ͷûж˵ʲô


2671 λ
ҶҲһ֮ǰ̫Ͻڴ˵زû͸о̲س
һԣһλ֮УһԣȻ塣
ҶϥǰҲһ𣬸򽣵ֻй˶һУԼõĻԵǰ̳˲֮⣬ŬûбҪָ
֮ˣֻԶûʸ񿿽
ǰߵΣ£ҲǰϾżҪûҪżʲô
ʱһȥҶȫڽ֮У˽硣
ֽ̲⣬Բֿͬȥ
Ҷ첢δȥȫ򣬶ȸֽ֪֮
֣ߵǱ̲޼᲻ݡ֮⣬һʺҶ޳С
м֮Ϊӣһ⽣󻯽ܹУ뵽硣
ұߵĽҶܵĲϢΪ⣬ּµķ֮УΣȴ˿ܹնꡣ
Ҷֽ֮Ŀ¶һĨɫ
֮ǰΪһλóֽ⣬ȴоÿһĽⶼǶһ޶ģǿ˼£һֽ֮
ûпܣλ۵Ľ־
ˣôģܲһˣλ۵־
뵽⣬Ҷعͷһۣ֮ǰУǸ֪Ľ֮󣬺ȻһͷԳһ¡
޳ߵĽѾѾмǱұ֮ҶҶ޳ѾѾԼ޽˿˵
ˣӦóĽҲǡÿԶӦֽ⡣
á˷׷׵ͷʵϣ֮ǰ֮ԼҲҶ뷨һģǶʶԼȽʺеһ
˽Լ״̬֮УҶ׼һ֮
ʱһƷҫˣһյƣǻ֮⣬ƣȴǵУǸо뵽һڷ붨״̬֮С
Ҷ쿴һͷŷ֮ˣǻ࣬۾촽ᶯƣӰһյư㣬ǻ֮š
ҶЩϲȴҲδе֣ΪеķƣȻųǻۣűⷨţܹ˵ǻۣӵһЩֶβ֡
֮˿һĻףǴֻǲߣӦˣ˵ҲûʲôϾҶ޳˺ҶĹϵҲ֪һЩģҳϵ˵ȷӦֽġ
ҶҲʱһȥƬռİû˴˺棬ͳһֱںأֹ˴ߡ
˵вûеô˳ҶʱֹͣУҶ޳˷Լĸ򣬵ˣɹʱ䣬Ҷ޳Ǳ˹
ѾѾ޽ҶԼİ£Ҳͽһƹ뵽˽֮С
ǣûеõĳϣûܹ̳С
ʱƬռ˼ΪѤһĻ֮н⻷ƣԽ֮£Ҷ޳ѾѾԼ޽ϣʹͨ貣ת·ͽһ塣
˵壬ɽ˫ĲҪһ
ǣãϽԽԽǿȴɻоһ
ʱҶ۾ǰһĨâҫˡ
Ϊһ壬ֽ⣬ӦλˣλۣȴͨһһĽ󡣡Ҷ쿪˵ǳͨڣΪһ塣
û˵ȴҶ˵Ļȥˡ
ֽ⽻֯һ𣬽ƣǿʼ໥ԶԷſԼһС
ҶûмУԿţһ̳ãֱֽ໥ںϣֱ˴ˣ˵壬ʱѤԣͬ֯һ
һ̣Ժг˼ΪѤһĻ·𿴵λʱĴԻԺ֮УеĽӿڣҲޣһ塣
⳹û֮ʱǣ⻷ǵ壬ǰѾʧ
ɹˣ
ĲţҲջϵķ⣬Χ֮ЩĽĿˣǵõʲô
ɳԼ֮УȻûôܹ
Ҷ˰ĵȴţ΢۹˶ЩĽĿˣ۴Уһõ
ʱĹȥƬϴ۵ĴнӶԽԽ࣬Ҳὥ٣֪ûлᡣ
һֵȴһЩ죬֮ϣо˵Ϣ١
˭Ľ٣ĲҶ޳֮ǰѾɹ˴٣ΣѾѾ޽
΢۹֮ˣҶ޳ǵǰˣԵһԷҲҪɽˡ
ͬʱڿնվڲͬķλ֮ϣֿ½
λһ壡
̧ͷ߿֮ϣѾѾΧ˿µĽͼռ䣬Ҷ޳޽ڽ֮Уִһ
˫٣˵ġ
֮ϣƷֲ˫ؽ٣ѾѾ޽Ҫڴͬʱɴ١
ٹ£뵽֮Уֱ
˸ռִ̳۽⣬١
һ½ɱ£ȴǣǳɱɹ˴١
ѾѾ޽Ҳ˶ɽ֮
峯¿Ʈ£ĿҶ죬жм־ϲ֮ɫ
һλɵĽ󡣡ѾѾҶ쿪ڵ
λ۽ΪۣǳͬţͨΪ񽣵ۣ޳Ϲʱһǿ󡪡߱񡣡޽
֮߱
ҲҼ̳еն񡣡Ҷ޳
񣡡޽
񣡡ѾѾ
λۣһֽն񡢾ֽΪһ֮ʱ߱
Ҷ˵Ļ¶һĨϲ֮⣬һջλ۴Уңλһ壬ɳȻˣ󣬵λɵ߱󣬱Ȼǳֲڴ֮УǶĴڡ
⽣֮θԵ


2672 ¥
񽣵ۣλۣϹʱսڴΣǼ̳Уȡ߱շɡҶ쿪˵Ҷ޳˱кܸߵڴ
޳ѾѾ޽һ·ߵ̫ˣ츳ޣҪѣһνż֮ʱõ˻Եٴ̤֮Ĺٵ˻Եɹ١
еһҶܲϲ
˶о֮Ĺ֣֮ԭԤԣһƺƵĴʱƬ֮ĹӰ죬ԲһЩ۴ô򵥡
磬ܻдҶȻϣܹ֮ˡ
ֻܾܣ۴С޽˵ܹнգͬΪпȻһж벻Ҷ죬Լܸ
ֻǵҩ죬ױȵģ˻֮ˣ˭лõ񵤣
ҲֻЩҶĹʽˡ
ĽˡǰЦſ˵ȻֻǶɹ˵һش٣֮Ĺ̳еĴ־һ㣬񽣣ֱɴµĽ־ûм̳д־һûǶ˰ɡ
˵Ľܣ˶ĽѩŮʦͽиǵ̫ӣĿ΢˶Ķɽǿߣ½˼̳д֮⣬и֪ܿ
ǶǰҶ죬򣬶ԨӵģʱǶһ˫׷ɱҶ졣
ڣĪ˵Ԩǰʲô
ԨʱǶû̫ĸоѾһˡ
΢۹ɽǿ߾ʮλ
ݣڳŵۼչˡ
̫ϳҲлᡣҶ쿪ڵ֮ĹԵܶ࣬Ҳܹ̳е⣬ҲһЩУ֪жǿߵõԵ̳д֮⡣
˵ͷͬнʵӭһɱ䡣
߰ɣ˲ʱ䣬֮Ĺַ¡Ҷ쿪ڵȻ࣬Ҷ׼ǲлԵ
ֻҪܹһ֮˵ΪǵõۼĻԵ㶼ֵõġ

ƬϵĴϣ̫֮ء
һżϵϢƬΧһţһ㣬һޱ߾޴񣬽
ޱӴһȹ֮ţΧȴʲôûУ棬һ磬ȴˣǰһȥֻ޾Ļߡ
ɫ֮У֮˵㼣Զ򣬻ܹһϹʱĹɽ
ڵ棬ȴפͣڴˣЩԥҽȥ
ǿԶƬϵĵϣżɢʬ壬Ѿ֮ܳΪʬˣѪģĲҡ
򣬼ΣգվΧ򣬶ܹ֪洫һΣϢ
˵ʳ˾ֲķݣЩ
̤֮ˣ˲٣Ƭ򱻴żΪΣյһ
Ǽˣ½̤С
ʱ˰಻ס棬ǶǴӵǰУУգ˵նлΣգĿױЩݶϡ
ЩȥĶҲ֪ôˡ૵Ȼԥҽȥȴ֪֮ǰ༫棬Ѿǵ㼣ˣѾƬż֮С
ߡ
˰಻סУһǰС
ңһĻһֱڷΪλǰ̣ȻΪеΣдųƣпżдŵİ˲֮һפء
˲֮һ¥޲壬˵ǽ壬ŽѪ
ഫϹʱ¥޲ħΪʳħС
¥ޣ
ʱż֮⣬һӰ˫ſµâ棬޲ȵ
󣬻һǿߣЩˣȻǹ壬ǿսߡ
Ϊ׵֮зŵâ·Լ㣬ȵ棬ҵһż֮أ֮°˲ڵ¥޲塣
Ϲʱ¥޲弫ǿֲħΪʳħ壬ħѺħԨ֮УѺ
ħ֮ˣı¥޲壬С
ƻһսħħԨɱ˳ȥеһλħͳħսɱ¥޲塣
һսжңڽ죬޷ġ
ҵս
ȥһǿ˸УУƬϵżжС
棬ԶԶֹһλڴˡ
֮ǿİ˲ڣκһ壬ֻһλۡ
꣬΢£жλۡ
ȻƬΪΣգǰ̣ǿ߽뵽ȥ·Σ֮أǶȴһĪ
ԽΣգԽǿ
֮ҶҲߣ⼸һ·ǰУǾ˲飬Ҳ˵˲¡
ţѾҵ˰˲ڵַ֮һ¥޲ͳεСַ
Ҷվ£һϣҶ춼ܹ֪ǹİԵ֮⣬Ϊ֮°˲֮һ¥޲壬Ϲʱжǿ
ǶѾɿ֤ˡ
Сĵ㣬ϢΣաҶ쿪˵еһ֮󣬸֪ҪһЩܹ֪ΣϢĴڡ
˵ͷ棬һ̤ŻɳǰУ߹һطϵһʬ壬ʬǱ޿ʳ㣬״ң˿ŶЩ
ⲢδӰ쵽ǰУһ˼ȥ
Ƭǳ֮ϹʱһˣϾǰ˲֮һȻͳһ
ʱ֮ϣһ죬Ҷ̧ͷǱ߿һۣ֮һϵĽɫЩҲԾǸս뵽ƬżʱӥоЩƣϵһֱڡ
Ͼ֮ǰҲԭܵ˲ݱӻ
СˡҶ쿪˵֮ϵĽ񸩳£ǿ߱Ҫʳ㣬ûһ˿ĿֱץҶˣ


2673 ħӰ
һǰУһѤĹһţֱӴǸµ¥ϴ͸ɲǼ䣬¥޵ֱӷΪޣɢ
ĶһĿ죬ٶȣεȵĿ¡
¥޲ǺǿҲͬûǵġһصԼλÿ˵
񲻶Ծƺܵ˸ʴƬż鵮˻־ʴޣʹǸա࿪˵΢΢ͷӦ
ƬսȻΪпսеۼڣȻɣ־ɢҲпûг˻־
һ˼ǰУ·;У˲Ƶʬ壬ǽƬżɱ֮ˣܱЩ¥С
ɢ¥Ȼסǵ·һһ·ǰУƬϴٶȶܿ죬Ƭż֪жںǰͽҲ֪ʲô˺δ
СġҶ쿪˵ǰһɷǳΣյϢ
ǿҲ˸ܵˡ
ǰУǰһƬޱɽ֮أƬɽܹޣִӦ¥ͳεȺ⣬һЩǿ¥ǡ
Ҷ쳯ҷһۣƬɽֹжҪǰУһҪȥû·ߡ
ߣ
Ҷ쿪˵ûԥֱӳǰɽУƬ޾ɽ֮أһԵ÷ǳС㣬΢
ߡŵϢ޶ߣɱ֮ͫУѪϢ·ûǣֻ֪Ѫ
ÿһ˿˵һֱӳǰȥɱС
һٶ죬һ֮ӰУ֮һҫ𣬱㲻޷顣
Ҷ޳ѾѾԼ޽ˣǲǰ̳񽣵۵Ľ⣬ȻҪһһȺ
Ҷ޳ĽԵ֮ҪһУֱӽ飬ѾѾ£һƬ޽Ľ֮⣬£Щޱ׷룬־ֱӷ顣
Ҷ쿴ǿǰɱȥ󷽣֮Χ򣬿ڵֻǰУΪǻ
˵ͷҶ커ȻԷɱ¾
һ·ɽɱȥɱĴʵͬǱҲѡ֡
ͻ෽λ˶һǰ
ϵϢҲʢЩҪ֮ʱᱻ֣ɢȥ׹¿֮أƱ˰㣬ʹȺ֮ɵ֮ˡ
巡СԼӷΪпҲ֮˶Ĵ඼޼ǰԶǿ
޷Ǹʱ¥жֲ
һ˲ɽɱɽһͷʱһ¥˲ɱǰצۿҪ˺壬ʹɫ䡣
ȴʱһӰȻ֣ǰһָ¥޵ֱ飬ȻҶˡ
лҶҶͷ
Ҷ΢΢ףֱӻصԭأΪ˻Σգ֡
ɽĹУҲ֮ˣһλܹ֪˴˵Ĵڣɱһͷ
ûʬ壬УҲΪȺĸʳ
ʱҶһһλɽһطһʯ֮ϣһףзɵʬǣߵʬ
Ҷһʱɢȥ֮һħһħ
ħʬ塣
ϹҶҲ֪ħǴƷײͣ׵ˣΪӦò
Ҷͷ⻹ĵһħ¥Լʬ࣬пħɱħǿߵʬ౻ʳˡ
пܣӦûûе¥޲ĺ֮ءϹӿ˵ҶͷһصԭأǼǰУ·ϣ˺üħӦöħǿµġ
ƬɽǴ֮ò߳ǰУҶǰǷ·ڱȽϸߵĵƣԶԼܹ
֮ĹУܹ
ǰУƬľͷʱվڸߴͷ·֮أƺһϵ¥ǣѾƲһϹŵĻ֮ǡ
¥ͳεС𡣡˵˵ԶģĽʲô¥޵ۡ𣿡
в֮ѾˡҶ쿴ǰޱ޼ʵƽԭ֮أһȥܹ֮棬ͬʱܵһƼ䲻Ϣ
ǣսп˲ٴ۵ĺۼҶ쿪˵ҪСģˣ·𶼺ܽ
˵ͷ߿УȻûпնС
кǿħ⡣˵ǰ
ҲоˡҶͷǣմȾޱǿħ⣬ﱬս
ȥҶ쿪˵ǰһԾ£ϵ¥޳ڣ˶ҶǰУûնУٶɷǳ죬˶ǰС
ǲ룬ȻһΣУǰȻһӴӰȻ¥Ӱգ£ٶȿֲ
Ҷһһ㣬֪ǹΣյϢֱӼ񴸣ɱӴֱײһ
飡
һҵ£ֲķ籩ϯҶ屻¥ͬ߿գ徹Ȼûб飬Ҳ֪ʹӸ¿յҶ졣
ʲôҶͷţ˿ֲ
¥ǰʲôĴڣ
Ѫ¿գҶǰһϢ£Ÿսǿޣǣǲߡ
ˣֲѪϢ٣Ӵٴθ£ɱҶǡ
ڣ
ʱȻڰжȻ侲ֹˣмֲ֮ϣӲǿֲٶͣ
Ҷ̧ͷϿ֮أҵţĵ۱񴸶ûк˿ȴһ޴ħħֻһأһѵħȴֱӹᴩ¥޵ӴС
⡭
Ҷǿͫ˭ֵġ
һ죬¥޵˵ϣûС˵ģҲһΡ
һӰϢĳ֣޴ֱֱ¥޵ͷ­֮ϣֱͷ­εȵıÿһĻҶľ
ǰվһޱȿֲħӰµǣħӰûͷ­


2674 ħ
ҶǶħӰҳ
ħۣ
ħӰȻһħۡ
ǣȴûͷ­նˡ
ûͷ­ȴ·ɴԼ־Ȼһɱ¥ޣ·꣬ϵԼ˭
ֲѹƬռ䣬һƬţħӰһֻ֣ˡ
ʱֻħӰˣתǣûͷ­ɸоţһʱ˶оϢ·Ҫͣһ˿Ķ
һƿֲħƣ·ӹǵ壬Ҷţôùɡ
ʱħӰת̤뿪ߣҶûжֱħӰԶȥǲų³һ
ʬܶĵʬղħӰǳ֣һ
ҪСˣ¥޲֮أǸΣաҶѵ˵ͷ֮ˣһսԶŵħ֪ôġ
뵽֮ǰԨгֵĴ֣ҲһλĴ
Ҷ̧ͷ֮ǣż־η֮⡣
ܿûжǣ¥ޣֱɱ֡һڵʶΪǱܣ
Ҳ˼⣬۴ԼĶʶǱܵɱԼ¥ޣ
ʶҲȻģҵģпܺһЩһԼ˭ֻǵ¥ޡҶ쿪ڵǴʶôԴ۵ֶΣܹչͷʬ
˵ͷЩͬҶĻ㲻Ĵڣͬ٣ͷ­նϣָܹħûͷ­Ȼֻһͷʬ塣
ǱܵĻıֻܱɱ¥ޣ֮ǰȻûжǣӦñ㲻ᶯڣȥ˺δ
Ҷ쿴˼ȻҪȥɣ
ҸңСһЩҶ쿪˵˳ǰУʱԵøӽˣȻղһĻǵĳǳ
ϻߵ¥֮У·;֮ˣΪǳǿܹˣҪôǶɽǿߣҪôǸһġ
ǰϢˡҶ˵ͷ˶֪ˡ
ǰ֮ϣѪɫģ·ѪһɱŰֲϢƬ֣֮ǰͷħʬҲصƬ
֮ϣʬ庡ǣ֮˵ĺǣ޵ľ޴󺡹ǣ¥޺ǣǳӴ
ս
˿һĻаĴǿҰϢɿҰϢ֣һѪɫĹâҪǵ־С
Сģ
Ҷ쿪ڵ֮ǰЩħпܵĻ־ʴҪܵӰ졣
һϢԼ־УȻֵ־˿Ѫ֮⣬ҪӰռʶΪ־֮ˣвͻᱻʴ
ң֮ӰΣ㲻ֻܽ
ҫһؼ䣬͸˵ĶĤ֮УϷҫޱʥһյƣƬ򣬽˻УЩֵ־Ƭ򾹻ᱻһĲʳֱɢ޷֡
֮ħаƬռ䣬֮ȽЧ
ʲôطҶ쳯һȥһѾױħϢʴѪɫĵ棬һƬŵƬ֮УֲϢ·ħǿߵƮ
Ƭ֮Уһɼµɷ֮ˣ඼ƵУҽӽ
档𿴵һӰȻͷħۣ棬·Ƭħ򣬵ղţȻ߳ȥˡ
б
Ҷ춢Ǳ߿˵ĸ֪ǳǿܹо棬ŵۼıƬпǴγɵħ
̫ΣˡˣԵ
Ҷ쿴һԶȻһλԵǣ˲
ħ¥޿ս֮أħĶҲ˲٣ֻǲͬһƬ
ħ壬Ӧûвջ
ǣʦֵУȴһֱһƿ
常ڴʦħħŹһб£֪ʦΪħͷΪصĴۡ
Ǵʦֺƿǽҩû취
ʦֹ˶ѾߵĺԶˣʦ֣̫࣬Ҫˡ
ˣҶ쿴ħ۵ĵ̣뵽ʦŪһԵ
ͷħӦûж⣬֮ǰǱˣҽȥҡҶ˿˵˿һһǰðա
Ҹһȥ
ҶȴҡͷģΣգһһʱͨ뿪
£ԣӦԱȽϰȫʲôΣգΨһıͷʬͷʬ˲õͷƾܹͨ뿪ģϾĴֻۣһѡ
ֻܵͷ
ȥˡҶ쿪˵γǰ뵽Ƭ֮ڣ̼䣬һƿֲħƣ·ȫ߽ħ֮ڣˡ
ħߣħ硣
Χ򣬳һħӰѪĺâЩħӰ·Ǳ壬ֻ
Ҷ֮ϣţѤʱǷ֮£ħӰȴƺΪ·


2675 һĻ

Ҷ쿴ŵ֮ϣмʬ壬ѪģѾ˭ˣȻ֮ǰѾǿ棬ڴˡ
Ҷ쾯ĸǿ˼ֻ֣ӿµħӰڻ۶̲ſֲħ־ħӰֱӭŷֱӳҶȥ
ħͷ͵Ļ־𡣡Ҷаķ֮жǿ󣬼Ƕɽٵڶǿ̲ص־ҲȻ޷ģһҪ֮ǰɱħӰȴ
ܹħ־ζѾմȾħ֮ˡ
Ҷ˫ֺʮͷŵ£һаħ֮ϣһɴ֮ҫħӰɱû˺һǰС
ħӰצǿµħ־Ҫʶȴ档
ħ֮УҶ춢ħͷǰУ漫Ϊ죬û˿η֮⣬֮£±ʥ
֮ϣħ־ڣͷſµѪɫħ⣬˶ħǿߵʬǡ
Ҷ쿴˵ı磬ܹ֪ˣȴֱܹǱʲô
һħڵ֮ϣпֲѪɫħ⻷ƣ˵ǣħնһͷ­֮ϣһ޴¥ͷ­ͷ­¥ǼӴһɽ㣬ȴѾ֧飬ˣſµϢ
ͬĿĵһĻ޴¥צ֮£ͬһͷ­һħͷͷ­һĻֱ޷һսжѪȿֲ໥ݻ˶Էͷ­˫˫ڴΡ
ħпµѪɫħתţΧռ䶼ȾѪɫγһɾ˵
۱ҶаĲţħԶһӰվǣȻͷħۣһҶףͷ­ܾͷħ۵ͷ­
ڴ˺һ¥޲ɱսն˶ԷԴͬھڴˣħɷѹ¥޵־Լ־ûȫɢȥпγ˻־Żͷʬ磬ȥնɱֵ¥ޡ
£ɼǵУңֶͬΣֱӽ¥޵ͷ­ն
ҶЩԥħȻһħ۱ֻǣȡ
˲ǿߣǵһģܹסЩħ־ʴͷħۣǷɱ֣
ϾǱħն¥ͷ­֮ϵġ
ҶǰУǰһĻΪ𺳣ʵϾһξ룬Ĳ̽ǰУħڵ
֣ħ֮ⷭأħԱߣźüʬ壬ңԱߣ·ΪҪħ
ǱħɱǱͷħɱ
Ҷ쿴һͷħۣԷûκζƺĴڣˣֻվǣ͸һǿҵвУҶ첻
ңħҲӿˡ
ЩԥǵһˣҪǿȡħˣӦöûȡߣܹħ
һ۱ˣܹߣ΢۹ʵɻǿ֡
ҶƬ̣ᶨ˼֣̽Եǰ˼ͷħûж²⣬ЩʬܲͷħɱпԼȡħ֮ʱΣĨɱ
ߵħԣҶһɼֲѹ·ΧħҪɵѾһҶû˺󣬲ȴҲʱ˳׼Σգһʱѡ
ȡħǰҶ쿴һͷħۣԷûжڽַħ֮ϣҪȡߡ
ȻһɲǣѪɫħֱ˳ֱ֮С
䣡
һױȵܹһУֱӽ˶ˣ˵־ˡ
վħȴоԼħ֮УѾһˣޱȿµս֮ƣ¥޲գħǿǰɱذѪȾһ硣
ˣ
ʱһֲ¥Ӱ־ɱµ˼㣬һ̣Ǳħն¥ͷ­һâ
ã
Ҷо䣬Ҫߣһȴ·ѾӲԭأ־ħˣͨʧЧˡ
ħ·һ磬Ҳ¥֮⣬ħ⳯Ҷ־Ҫ־ںϣҶ־ȴ·һӰħ־֡
䣡
¥֮ɱֻоԴҪըѰ㣬־Ҫ顣
ȻҶû뵽ģҪֵħ־֮⣬澹Ȼ¥֮⣬ɻ䣬ȻѾʴˣվУޱȵĿ񱩣Ѫ
ףЩʬžôģЩ־ʴˡ
֪һɿҰµѪ¥־Եһǰ֮⡣
ҶʱѾܶ룬ֵزֻܶԿͷųȸ֮⣬Ҫ¥֮⣬һδγ֮£ɻǵסˣ¥־̫Ұ
䡢䡢䡭һγ֮£Ҷֻо־Ҫ飬ˣڴΡ
ʱҶ΢춯һƴħ֮УҪħ̲صħ֮Ĩ¥֮⡣
־ӿ뵽ħ֮ʱһ̣ħһޱѤħ⣬ҫһ죬¡¡Ŀֲ촫ΧһѪɫ硣
ħ֮ڣѪ¥֮־ܵϢȻˣҰ¥֮⣬ƺηȴ֮⣬Ǿη֮Կ
ô£Ҷ֪һĻЩľղŵĹҪĨʱȻǹɿҰĹȴˣħеħʱҲ·𰲾ûκ־ڼֹʹҶ춼סˣ⾿ô£


2676 ںĨ
ҶڵĴϢӿħ֮У־Ҳͬӿ롣
ģħ־ɢ͸ȥǷÿռУ·𿴵ħ˱ܣ߱ɢֱһħӰǡ
һλͬһӰҵ־·ʧˣȡ֮ѵ־ȴˡ
ǡҶ𺳣ħ֮Լ¥֮⣿
ǲһ־ΪԼĽ룬ˣ
˭ͬʱҶԺ
Ҷ졣Ҷ쿪˵
ħӰҶ죬ʲôʱˡ
һ꣬ǰϹʱߡҶӦжãѾɿ֤
ʱԷǸʱôˣ
䣬ҶӦǸʱѾɣп֪֮ܲ¡
磬λͳ硣Ҷ
ħӰĬˣȻֻλ
ڵ磬ΪʱȻ䣬
ǣƺʤˣˣǣʲô
֮ôħ廹𣿡ħۼʵ
֮ԭͣ羭һλѣµ磬ЩҲֻڹżԼ˵һЩ޷ֻ֤֪ˣû֮ϡ١Ҷħ壬ħ绹ڣħԨ
ˣħξȻڡпһԣһУΪʲô
˭ˣ˭ˣ
ˣȴҲˣǾߣˣ
ħ۶Ҷ죬ƺżֺ棬ָ־ƺ۸һЩ
ħϢԷҶ
ǰħ磬ħԨ֮ϴҶ
ô˵ħϵܽħʵ
ħ̳ˣѣСһ𳤴󡣡ҶӦȻ֪ΪԼˣǣԷħۣʱ򣬵ȻҪϵС
ںδԷʵ
Ҳ磬ȥطѰһԵˣǰҪҿǰǰȥҶ
ûʱˡԷӦǰ䣬־ɢΪѵĴڣһֱһ־һ־Ѿħ֮Ϊһ壬ûң㻽ңұҲʧˡ
ʦħҶ쿪ڵ
ǰԷҶ졣
Ҷͷ֪ͨСûйãСŴʦֵʥߡ
СҶͨȻ֪һУ͵ʥߵħǰ־ӿС
ǰʥ֮󣬶ʱҲΪ𺳣棬Ҷ⣬λ֮־ڣǣȻ˹
䣡ֲħ־ֵʥ־˲⵽˿µĹ־ͷŵ£ֻоЩħӿ룬Ҫɵ
ָоػҶǿߴħ֮ʱָо
ϧ˵㣬־ȴҲᶨһһɿֲħ־뵽ʥ־Уһ̵ĵʥſµѹ嶼ھҵĲš
ħ֮ϣһħӿڣʹž˵ħ⡣
ǰ־޻ΪϣȫΣҶ쿴¥֮⿪ڵ
áԷҶ죬ǳˬĵͷ־С־ʼںϡ
Ҷ찲ĸ֪һУоЩ˳ۣȻôϣ
ͷ֮ʱһҵĽҶĸ֪С־⵽ֹⲻҪںϣҪȡ
󣡡
Ҷ֮ղŶηȴͻȻֶСйϲŭ޳
Ҷ־˲˳С񱾾ֱͨ־ڣֱ˴ˣ־·ŶԷ־Ӱ־·ܹԶԷѹơ
䣡̫̫ɴ֮ͬʱͬʱħ֮ǿħҲӿǵʥǱ־ںɣǰ־ͬʱΧˣʱӰʹ࣬ԽԽá
һƽȥ־䣬㾹Ҫɣ󡣡ҶϴݲŶԷ־
һ־ţʥѾƿħ֮⣬Է棬ȻԵֵ
ͬ⡣ԷӦ
ҪҶ䣺ܺڣңȻˣԶĻɡ
֮ϲŭ޳С־ںϻ֪ʲôΣգɴֱĨ
Ҷ컰£ͬʱȥԷֱĨʹӰɢ׵ʧˣ


2677 
ҶС־˳۾Ҷ뿪ħ
ǿҲˣʥǱߣֻʥħգħϴ壬Ƭµħ־ӿħ֮Уӵħ־ĴУʥ־ҡħЩħ־
Ƭռ磬ǳһƬµа㣬һõħӰҲӿУҵ־һȫںϣɵ
ˣħ֮ϣһޱȿµѪɫħֱħ죬һµĹһ춼ֲ˼㡣
Ҷ̧ͷȥһϿնɫˣħš
Զ֮ߣ¶һĨɫ
ô£ͷħʬڵĵط֮ǰûħǱ߷춯Īǣȡħ
Զ֮˿Ƭ֮ϵ߸Ϲٶȼ졣
ʥɻУûôΪ绹ǲЩħ֮ںϣҪʱܹ
ʬҶ쿴һ¥Ӵʬ壬߹ȥĨһЩ־ʬȻʱòϣԺó
ʬ¥ۣޱȿ£Ǵ֮ȫǱֻǻãҪ֮ҲûֻܵԺˡ
ֿħ۵ʬ壬ʱħʬվǣûϢҶڵǰлᣬħ簲ɡ
˵ţħʬҲͷħ־ǳмģңԷ־Ѿڴʦ֣Ȼúðᡣ
¥ۣȻϢоη֮⣬ȴͻɱ֣ϲ⣬Ȼ
ϧˣүĴۻԵСпһһֱҶУҶеĸ򣬵Ҫɽ٣ȴҲôףһֱȥ츳ޣϾΪѰޣܹߵһѾˣҪСͨͨҪĤݡ
ۿҪֵĴۻԵȻϵү뷴д
ԣûѡүʧʶԼĻЩ⣬ֹһôϧأ
¥飬ʧ
𼱣ش䣬żԺвٻᡣҶӦ
үСҡڵȥһ㶼ں
֮ҲЩڴش䣬ż֣ǣҲĻԵ
Ҷ޳˶֮޽ѾѾֵʥѾв˶ԼĻԵˣȻҲڴ
ʱ˶֪Χǿ߿ߣüɢ
ʥ̳ħ־֮ƬħߵΣǿȻҲˣƬɨɨʥڵλá
һ۱ڡ
Ҷüͷ壬ŵʥڵ򣬲ܵӰ죬΢۹֮ҲǰңֹӰ쵶ʥ̳ħ
һ۱΢۹شֱܹӸı΢۹ս
΢۹ڴУλƲطҶ˵ԱţһЩˣȥ鷳
Ȼ΢۹֮ȴҲʲôʱ򶼺ã㲻ôˡ
ܹˣ򵥣ΪǿߣʱΧҶ㿴йսǿڣĳ
û뵽߻ħޣȻѾħ繴ᣬħˡս˵⻷ƣׯϣѤĽɫռ䣬ʹƬɫ
ħޣʲô𣿡һλһվһϢֲħͷħͷŵħ˸еҶûмħ۹Լսпܲħ۹ߣֻħľ
ÿһ磬һЩһ˸۹Ʃй壬̫ϽȾǿߣǣ㶼ڶ˵۹ͳ
ħս˵֮ˣϵöԷⱱħħһλʢħͷʱڣħ˲֪ж١
ħ磬ħվ˵ļ֮һϵĴڡ
꣬´֮󣬷߽磬λۣͳ䡣
֮£Ϊ񣬰벽ۣѾһͳƹּĳڣÿһ磬ֻмٵˡ
Щˣ֮˰Ϊ֮۷ڡ
һʵѾܹнˣһΪļϡٺһҲͼˣǶæУˣƽ
ңвٶǵ۹ĳǿߣλҲߣƽǶǲġ
ħͷǰеĳǿߡ
ҶѾ˵۱񴸣ħޣһ飬Ͼ˺Ĺϵ֮⣬ħʵûʲô
οⱱħͷпܶħ۹ûϵһ۱ǰܲĶ
˽սͱħͷ֮⣬λзǳǿĴڣУһλãһλ꣬վǣϢȴ£Ҷ֪в֮⡣
һֱվû˵ֻǶǰħ
Ҷ֮Ȼ֪ģûмڳᡣ
֮ǰλҲˣȻûõô֮Եħѡǣ΢۹Ҷ쿴˿˵˭ҪǿӶĻҶĳֻ÷ˣңһλֱҪ۳벻ɣҶĳУ֮ҪʱСˡ
кв֮⣬۱֣սҲεģ֮ǰҪ֮ˣͳǵĽ˶ˡ
ʱͳǳɲҶܹᲢ۵ģǱˡ
ȥҶĻҪðСΣˡ
ϾѾ֤Լǿ
ɱ㣬ͽˡս˵ϣһƵǿᵽ˼㣬Žɫҫսֱ֣ӷƬأ


2678 ۹
Ҷ춢ŶԷȻ֪ǹɵĴڣǵƾڹڵĴ־ҲϴأҪȡһԵ
ҲҪɱ˲СҶӦ֮ϿֲĲ𵴶ŶԷѹȹȥ

һ죬ǽײֻս廯˽ɫղ壬壬ɴɺ
ͬʱҶ֪һɼǿתڽս֮Уǽս֮еĶֶΣս
ңҶоľǣԷеĽսѾǵֵĽսּ𣬶Ⱦ˽սŵ֮Ϣ
սĴ־ս֮Уں𡣡Ҷаˣսʵᳬ¡
սޱǿĹдֱ֮ӻôġˡ
жǿ
֮ϣһɿֲѹƬأ˶оϢѹսĽѹ£֮У·ֻнսת
սվУֳ̧Ҷһָʱսһָ֮Уһ޼᲻ݵָӡֱɱУȣǽռ䶼ֱӴ͸Ҷ졣
һָɱгһɫָۣµ˼㡣
Ҷ̧񴸳ŶԷɱһɱ£ǰԵһָײһ𣬾һֲײһָ·Ҫ͸𵴲һ·ǰУҶ죬ֱҶǰűǹ𵴲ɢΡ
ǿ˿һĻţһָ֮ƿֱֲӴ͸۱𵴲һָ
۵ʱĽս·Ҳ˶ɽٶĹΣһ𣬼ǹսλǿߣҲ¶һĨɫʱĽսΣգʵѷڰϵĴڡ
ҶȻҲʶ˶ԷǿĿⶢŶԷԴͬʱϢӿ۱֮Уһ̣񴸷·̲㣬ͬ¶ޱ߰Եѹ
Ƕ󡣡Ҷ쿪˵ʱ΢۹֮˶˺棬һսǳΣգ˵Ĺನлǵ
սǿҲһվڽս󣬲
һ֮ϽսſֲĽɫ⣬սڿնǿ߸һ
¡¡Ŀֲ촫ֳ̧¿һָɲǼ䣬սָӡɱ֮㣬ɱ¾£⹥һ̣춼Ҫͱ
Ҷ񴸣趯кɱһ˲䣬ѣ𵴲ɨؼһС
ײһ֮ʱħ߶ڲţǶǷ˵㣬ս·ѾͽսΪһ壬һսָ֣ӡɱ¾£𵴲ײݵһɲǣ˶оԺ
СġΧǿɫˣͷųϢͬʱǿ˺棬Ҳǿ߷񳯺ȥ𵴲Ǵݻ١
飡һ죬ƬصĴǱը˰㣬Ҷָ񴸳ٴκһԼ΢۹ǿǰγһϣͬʱսҲƵĶһ޴Ľսӡγɱݣֵסǹɻ籩ǾȻҪԼֵԼĹƺЩ죬ǰȴʵķˡ
ķ籩ɨεķ籩һ˲ħевħ־ݻٵһоԻΧ౻۱ǿֱӱˣѪԶ˶⵽˲
⻹ನֱӻУ޷󣬿ܻ˲䱻ɱɢ
籩Ҷ춢ŽսƺЩѹԼɱ֮ˣȻΧֲһƺʹһսǡ
һνнս̽յ۱ҶսѷɫĽս确ӳ֣ҪݻҶ죬ɲһ֮¡
΢۹ܵõڶ۱淢ĻǼΪ
λô𣿡ս򱱹ħͷԼλ꣬˶ǰ񼶵ĴڣҲħ۱ĻҶһ֮εֿ
һսȻ΢۹ˣҪĽ
ҶʱֻһӰ߶˲˲ǿȥҶҲ˵֮ˣȻ۹֮˵ˣΪ֮ˣȻ
ţ
Ҷ¶һĨɫʱ΢۹УȻǳϤϴμҲûжʱ䣬ȴо˵ʶˡ
ʣΪҲˣѾɹ˵ڶش٣ٶȣЩˣƵĴ񵤣ǿЩ
ңҶһ֮УǾô򵥡
Σ嶼ЯƳż۹ӦҲһ۹֮⣬Īϣ
սüȻ֪۹΢۹ߵĺܽн֮ƣ۹ǿ֣߳ɲǺ¡
۹Ҫ𣿡ֻս
֣սڵ۹һֱҶĺѣǽսҪҶΪУ۹Ȼӹɡ
ڣ۹һѾͷȨ𣿡ս֮ˣȻ۹Ĺȴ档
۹֮λѾ۹Ȼƹ۹ԭ۹˵ʹýս¶һĨɫ
۹λ
ҶҲЩĿһǱߣż֣ڳǰҼ̳˹֮λ
Ҷ찵ͷȫ̳֮⣬ʽι֮λ
һѾͷǵΡսվһƴѹȶȥ
ȴʱ֣֮ϣһϸĽ
˽һʱΧ·꣬һƿµ֮¶㡣
񽣣
սǱ񽣣ĵ۱ΪǴ죬ǣȴ֮ң˽·ͨ㣬п֮ܲ⣬Ȼ񽣣д֮ڽ֮Уô˽Ҳǰ۱
һ̣սȻ۹ĵƣһҲˣ̳۹֮λЯ񽣶ǿսһֵܹô
ʱһֲħֱħֻʥ۾ħ˳һɿֲĵѾ̳ħ
΢۹ڶ۱ˡ
ħһĻתȥǿҲ׷תУ뿪ߣ֪ûϣ㲻˷ʱˣ̫ܻðտս
սɫ̫ÿʱƺҲֻܳˡ
˻֣ʱŽսǿ󳷣


2679 ڧ
뿪֮Ҷ쿴лˡ
Ҷδ̫ЩɡǳЦŵ
ϲˡҶҲЦŻӦû뵽һûжãɽٵڶ̳۹֮λ
Ҷһֹ͡ȻָҶƵĴ񵤣Ȼ֮⣬۹Ĵء
ش䣬Ϊɱ䵹ǼʱӦƣżн磬ӭոʱҶ
Ҳоˣżн罫ӭɱ䣬Ժ󣬶ɽǿǻԽԽ࣬ڴ˻ʣҲضǣǶ֮ˡ
Ҷͷδн磬֪ᷢʲô
ҶعͷʥֻʥϵʷһЩ仯ħˣڵʦ֣оô
Ҫȫħ֮УǻҪܳһʱ䡣ʥӦ
Ҷͷʦֹ˶Ҳڵʥԣλʦֶڳн綥ȥȻˡ
䡭
ʱҵĲ£֮ϣɫ䣬˶΢΢һ̧ͷԶȥ¥ǵľͷλձħɣֲħУһˣޱѤĿռ⡣
ÿֲϢҲǱ߿ڵ֪ǿĵ⣬ױȡ
ӦսҶͷֲֿսϢ֮ǰڻʹϸܹ
ɷ籩һʱ䣬뼫ΪңԶɳϯԶ֮ϣܹ޴Ӱһ㡣
һħӰһˣͨռ֮
ӦħͿ籬ս۹ԭ˵
ҶҲħӰħһħһ
һֳѪɫꪣħһսɼ֮жǿӦǿǿ
ӦħһͿа۴ӣɽ䣬аԱ۹ԭˣǰȽϿǰĴڣսǿƺЯ˵۱һսӦΪἫΪҪĴУ򣬲ֱӿս
Ӧ漰ħͿĽˡҲ˴սѾħͿĲˡ
ҶǱߣħͿڽ֮ʱѣվͳһս֮ϣ֮ĹȻͬ˱㲻ôιˣ˳֮ս
һڰȶаҪǰӦûʤһ
ȥҶ쿪˵һγǰУٶȷǳ죬֮Ҳ׷׸ϡ
ǹɻķ籩ĹŵĳǳأֲϢɨ֮ϣ㣬ֲ˼㣬˶֪Ǳ߱Ȼ˼ΪҪżŻᵼλǿ߱ս
Ҷǿս֮ʱսѾ֮ͣϵӰԶϢɿֲռ䣬ǵ¿֮أħͿǿߣݿƿֲ
ħ绹ǿ磬ǲǿ֮ĹβΪţΪԼС
Ҳڣվ¿֮أ෽򣬻жλǿߣνħ羫񾡳
£ⱾħսǿʲôһѪɫָа˵аҲﲻħսа˲֮һ¥޲塣
¥޲óٶȣڿռɾ;ˣԾˣǿ֮˶ž޴ջˣҵ¥޲֮ۡǺħ籬˳ͻ
֮°˲ڣħ֮żȻħ磬ҪԵȥ˲֮أʺǵĵط¿գҲ˵Ҫôħ粻Ϳ翪ս
ǿ߶вҶ춼а״ʮаڶǰͼаĪ裬Ŀⶼλħۼ俴صĺ֮ˣħ۹𣬵λȻ߸ŵҲħĶǿߡ
ħսԵ濪սǻ᲻ϧһսħ֮żȷӦùħƿء
ħ洫йǣ¥޲崫йǡаһ˵
СһֱӾܾ¥ޱΪħ޵УǵһУҲһħУûٲ뿪ǰ˲ڵҲҪӶˡ
ȥ˫Ǻ¡
һħ˵̬ȣа֪ħ粻˰벽ڱصãҪ£ֻһ·ȫ濪սħ֮ˣǵڶ·
֮£Ǽˡа˵Ϣڵ
£һӰ˸Уռ⣬ܿʧӰ·ղŵһжûз㡣
糷֮ȻħˣֻһѪɫָ񷣬ʱһѪɫħֱҸռ䣬ֲħ
Ƭ򣬽ħƿأ֮ˣԳ룬ħߣ̤㡣һ˵գħ۹ͳƬ¥޲ڵĵطħУֻħܹ̤֮㣬ƬС
֮˶ЩʧһǱûлѰһԵˣֻȥط
ħ۱ʱħ޿ʥڵʥϣһħ۱ӦҲħ۹
Ҷ쿴һħޣû⣬Ŀϣ
Ҷǰħ¥޲ڴ˵ؿսӦħʬǡ
Ҷͷλ֮ĹħпҲ˵ۼпָܻ۹֮ȥѰ˭żȻԼ롣
ħܹͳƬ򣬶ħ֮˶һ¡Ҷһǰ¥޲ۡмΪ˵ϢһӶһԲ£ᴩһ죬ڵ֮ϣƬ򣬱ֲϢţʲô
УȥطѰһԵҶһѾ˵ˣֻħߣȻϵǷǣħ磬ûм̳ħۣħ־
ҶȻϣΪѣ˵뿪
ħ¡һħ޿˵ΪȴĮɨ˶ԷһۣԵȻԷȴûбܿôҪ𣿡
Ҷüħ۹ĵλӰ쵽˲ˣΪûеħ֮ǿ֮޷ѹˣһЩ
졣߳һԵ䣬Ҷ¥޲Ƿʺϵż
ħ֮Ҷǲʺã¥޲֮кʵżԴߡ
Ǻ⣿֮ǰħ䵭ڣħ۹ϧͿ翪սһУҪˣ
ԷĻתһħϯαչ֮ûս


2680 
飡
ǰ̤Уħ죬ֲ˼㣬˵ħޣڵڽ£
ħҲѰΪħ״֮һΪǿᣬܵϵĿֲħȻһɼɵ֮⣬ֻ˫ͫһֻ̣оǰӰһħ㣬һҪĸо
˰ɡѪ߳˵ҪС
ȴûпǰ̤УԵѹŶԷħ۹һжʵ˵Ȼҵľôսʤҡ
֮ʱǰɱʱԷֻоһħӰ֣ƻħ֮壬Ҫħͷһȭ֮ʱռ䶼Ϊ֮ҵĲ£Χħ۹֮˷׷ÿ
ħȡһħնħȭ֮µⶼˣԵħȭֱӺ˶Է֮ϣ¡һ죬ħƶ飬ɳȥ׹䡣
Χǿ߿һĻ˶꣬ʵħ۹ҲѾǶˣܹ˴ҲͼˣɳٶȾˡ
ħ۶̬ȣҲнħ罻ףǰҲǽһ񣬻˴֮Уһο顣
Ҷ̬ȣҲȷòħģƫ̻ˣҶҲħ۹͹ħԽӼǣҲûж˵ʲô
ħ۹Уƹ㣬´ҪɵĻʤҡɨ⵽شħ޿ڵ
ҪǴĿģȥɡֻһ˵ʱҲûжԣһǰ¥޲ۡȥħ۹ǿҲһ
ǽȥҶǿڵ
æԼ飬ԼߡҶ˵ħ洫ΪҪ
ɫأͷħ۹ǿһС
ȥҶ쿪ڵһ˳ǰУ¥޲ۡΡ׳ۣһͨڴ֮ϣռ伫󣬼Ѿ飬ֻʣ²лϱڣܹԼ֮Ի͡
ңЩڶǷ죬ǰµսûȫݻʹ֮棬ɼ̶̳ȡ
øߡԱ߷Щڼߣ඼ģǰӦһԻǱԽԽߣǰߴǹɿֲϢӶ޷֡
֮ϡ˵ǰ֮Ͽͼ·𿴵ͼڶ¥޵ӰڣӦöԶʱ¥嶥ǿµ־
ӦѾۡĺˣΧпܶѾǷ棬ûп²
ҶĿ֮ϣʱĸ֪֮УЩڷ·ˣ̵¥Ӱˣĸ֪У֮ͷųѤԡ
µ־¥޲񷨣ȷĵӦʥءҶͬ뷨
ϧˣЩͷһΧ࣬ⱾӦһڣ¥޲񷨣Ϊ֪࣬ܲ١
ħ۹ǿ߶ǰУ뵽ȻǵĿ㲻¥޲żЩǶԣֻǴҪģҪħ
ǰѾܹ֪һɼǿħˡ
ǿһҶ쿪˵С񣬻пˣԸϵ񷨡
Ǵɽ߳ģͥΪ֮ȻԼΪʺϡ
ҶǼǰУħƬռ䣬뵽Ƭռ֮ħƣµ˼㣬ֱӸ˴ϢԼ߽˶ܵһɾ˵ħ⡣
ʲôҶ쿴ǰһԲ֮ϴ£棬һߣ¿֮أޱǿĴ
һ̣Ҷ궼춯Ĵ֣࣬ÿһζĳֶ
ҶԽԽ꾿ģ
˭
ǡ
ߵ棬ܹǱߵĳԲµ߲棬һ߿ֲӰħӰΧһƬԵĹ·ħǡ
ˣħ֮Уֲħ⣬ħɲɢȥ֪жǿֲ
ħǰһƵ壬ޱ߾޴󣬵˺£ʬҲģɼһսжңӴʬУͬųǿʬǱ·ӡŴƣʬ֮϶̲·ǽе˼ˡ
ʬ֮ϣһϵĴ֮⣬Ʋ
ħͰ˲¥Ҷаڴͬھ
ߣƺ¥֮пǿ߳ˣǳԶŵսħѹ¥޲֮
оߵԶԶڸ֪ǿȡ
ȥͼıĻħ۹ˣǻ֣Ȼôѿ
ûħ۹ӵоԵĻȨȻ÷ִ磬Ϊѡ
ҶĿطûöΧ򣬻вʬǣЩûиʬǣӦöǳǿߡ
һطһӴ¥ʬ壬ҶǱߣվ¥ʬǰʶУʱӴ¥ʬ֮ϣ֪ͬ˴·
Īǣһе֮˵ʣҶ쿪ڵǷпܣ¥ĳ壿
ʬ壬һЩû⵽ԵƻӦħɱ֮ҪΪӦ¥֮
ʶУ뵽ʬ֮ڣһΣ˵״ʬ֮ʱֵĸоͬǣ״۵ǿĹ֮⣬ʬûС
ҶһĨڴ֮⣬֮ڵĴ·ħ۹ǿҲע⵽ĶȴҲûᣬǵעħ¥ϡ
ҶƬ֮һĿתߣҶӹƿҩ¶һĨ֮⣬ҶҩΪΣ
ߵʬҿˣȻħ۹£ҲãЩ񵤣ħ۹ɽǿһöˡҶ쿪˵ʬļֵȻһЩǣħ۹Щħ޶ԣҩļֵȴڵʬ֮ˣϾʬǶûʵá
áҶ뷨ֱӽҩӹӸһħɡ
һҩȡ֪ҩƷ¶һĨɫЩȵĿҶһۣƷ׵Ĵ񵤣ֵһʬˡ
֪ҶûռǱˡ
һĻħ۹ǿ߶Щ죬֮ǰǻЩмһô˵Ӧҩȷʵֵǡ
Ҷ΢΢ͷûжԣʬղŸһ;ҪˣŻȡҩ


2681 ͥ
ʱȥ˲գЩħ۹ǿһֱħ֮ͬʱħҲˣҵ
Ҷһֱڲ¥޵ʬҪ͸֮ʱֹͣ˼ѡСǰ
СͨĸСܹ֪ģСڲ򲻾֮󣬺¥޵ʬ˹ʱ¥޵ʬ֮ѤĴ⡣
ʬڣС־Уܵ¥޴֮⣬ʬ֮пŴƣ̲ص⣬Ǵ۲ȴ߱ʶС֮󣬱ֱ֮ںϡ
ʱ΢۹֮ҲߣӴ¥޵ʬתһǿϢǺȻ֪һɿµϢ¥޵ʬ·ڶ۾˵˫֮ͫţʹ΢۹ǿš
ʬˣ
΢۹ǿֹħ۹֮ˣҲвͶĿ⣬ʬӰֻӴ建ڶſգն
һĻʹǿΪҡ
۸˲ɣ
ʱֻʬ޴ڶſڣ³һû뵽үҲн죡

һֻоɷ羰ǹɷΧ˲䵴Ȼ޴棬һȻСƿ˵ʬ
ǲͶȥĽĿ⣬СһͨޣΪҶ죬ƿһߴʬˣβĽ
ӷү䣿¥âˣӷ΢˿̵¥޵ʬȻǰԵ뵽ǆµļһʱһֹŹֵĸо
飡
СûŹֱ׹£˵ϣҲʹĿɿڴ
⣿
أ
ʬС۾˻ԴƵĵûϰߣԺͺˡ
ƲƲ죬Сڵľ磬ҪƵʬǲףľ޴Ҷһ㣬Ҫȫƿ״֮ʬҲףǴ߶״еǿ֮ʱĿƿֲСַӦ
Ȼ䣡ӷﳰһ
СĳҲ⣬ǰȻᷴһһΣֻյЦſӷһۣǻ֪ԼõʲôȻڵүǰţȵүúһʱ䣬Ҫú磬ƽԼǰֺ
ϴˣС뵽ʲôܵҶԴϲ䣬ΧһͷƤ鷳һ޳
ҶһԣһЩʲô֪ܲ
СҲ⣬ڵϹ˹ԱߣԷ
΢۹֮˿һĻֱˣ
侹˺޳֮
Ҷ쿴ҲЦãһʵǼ
СΧ˵ıĿ⣬ȴǶǲмһ˵ģүүмأЩһߣҶߣЩ֮ˣһߴʬǸƣ˵Ǻүүûɣ
ǣ
үǵϵ
㿴õģүˡ
Ҷ֪СһڲϸԼϷʱЩһϷ
СͨҵĸֱӸ֪ʬҶ˵Ȼ⣬ҶҪǵĽ뷨Ͼͬ׷
ҶҪ͵ģˣǸŲϱǿ󣬼ƫ̻Ҳ֮飬ϾС񱾾ԿƵġ
߰ɣǵ˲ʱ䣬ȥطˡҶ쿪˵ʱ˵ͷС񽫵ʬһǿ뿪ߡ
ڣҶҲûȥУħ۹֮Ҳûǵ뿪
Ҷ߳Ƭ򣬷ħǿ½ִƬһѰħ֮ż
һĻ˻ʿڵƬħ۹ͳΣпܻΪħƬŴ½פأȫռƬħԴΪ
Ҷͷпܣ֮ǰұǷܹҵһż֮վȽŸ΢۹֮˽УҲƵ뷨磬ȻҲһռһƬطΪݵأͳΣ̤㣬һСħżǰ˲֮һ¥޲壬ħ¥޲壬ͳʵġ
ڴ֮ǰǿߣħ۹ͳ֮Ƕ뿪ˣȻ֪֮Ͼ綼ˣοǡ
˵ͷѾ֤ʵ֮а˲ڣ֮սƻ裬䣬Ҷ뵽ߣ
Ȼ˲֮һ¥ޱҵˣôӦҲ֪Ƿҵ
һ߳Ƭż磬ЩҲ֪ˡ
棬Ƭϴ½ϵָˣǿ߾ӿ룬뵱ҶǸ֮Ĺʱѿ֮˵㼣ڣǡ

Ҷһ֮Ĺ֮󣬸Ѱҵıǰ˲֮ء
ļͳμͰ˲ǧ˿Ƶϵϵȴͬħ¥һУҲƵġ
Ʃ磬ĺڰͥ͵֮°˲֮һİ޷ǳơ
У˲֮һڣϹʱ֮°˲֮ףͳΡ
ںҲһƵǱǣ磡
ʱƺҲˡ
ʱ½һߵĵطҲ֮ߡ
ǰһ֮ˣȻǿߣҶλڴ˵أĴҳĴ֮󣬻ǿߣΪɲ⡣
վһط̧ͷȥһͨݣ֮ϣŹڣԼͨʯȻʱͨʯѣڱ
ˣ֮⽵£һϢ¡
ҵˣ֮ͥأ˲֮׵֮أ


2682 Ħ٤
żУ΢۹һ֮ż½ߣ۹ǿͬС
·;Уڶ࣬żԽԽˣѾӶᵽ˲żۼҲõ˺üжǿߣЩۼ֮⣬ĳÿ綼УԼĳǿߡ
ֱ£ʱµżȻϷӶᡣ
һǰ֮ʱһ
ôҶ쿪ʵղȥ̽Ϣˣÿһż½ڷ仯Щ¥ͳż֮ص˲ʱ䣬ȻҲ˺ܶ顣
ħ۹ҵռ¥ϢѾңħ۹Щۼ½ҵ˰˲ڵż֮أУȷıкüڰͥҵ˰żҵż˵֮ˣҲѾżڵأпڵżҲ
ǿ˵̽˲õϢ
УڱһƬɽ﷢ʬǣſֲϢ½ǿ߳Ƭȥˣݴţпǰ˲֮һĦ٤֮ءҶ죬Ŀǰ˵ûеۼǰǱߣҪҪȥ
֮°˲ڣ۽磬ۼҲֻߴ˵ÿһռݰ˲֮һһ
ô˭пͳʣµһ
ԭΪ׵΢ֿܣ۹Ȼǹ壬Ҿ֮£лҵһ۴УҪռݰ˲ַ֮һȴǲܵġ
ȥҶ쿪ڵ¥ż֮أΪ𺳣ʬǱкüߣͬΪ˲ڣĦ٤ַӦҲ
Ҷ֪Ȼڵ΢۹ڲǿ͵ۼвСģθۼ˵ǿ߾ˡ
û͵Ϊ΢۹ھͿȥ͵ۼȥ
áڵֱǰ
һ˼··;УҶʵӶ԰˲˽٣
۹ǹ֪Ƿ֪һЩϹŵ
Ͼ۹һλʶĴۡ
ѾʱĴ˵ˡڵ˵֮°˲ڣƹһ֮£н緱˼£ӿֳ˴ǿߣҲΪʱ
˲Ϊףͥ˲ڸ˾ְͳ塢ͳεؽ磬ִֻأ˵и棬ಿҲзֹΪĴԣݴţ۽ԶʱЩ
ԣ֮˷֮أΪϵ𡣡Ҷ۽˥ģкִƵǿַ
ʵҲôΪ͵ƽǿǵӰٳ磬ĬĬСڵ
ҶҲо缫Ϊأλ۽Ĵˣ츳ߣʵҲǳ£ǽֹԷʹó˶˵ԧ񽣡
˵һЩִߣ츳ʵǵħۡа۵ȴۣҪâ֪ΪΣȻ伣ЩֻЩۼ֪һЩˣƺۼԴ˶Ī˵¶˼֮⣬ƺԵ֮£ҲΪ档
˵棬ƺж˴۵Ĺ¡ȷĵ
Ҷ¶һĨɫ紫ó˵ġ
ⶫ˴ҲĴƺйϵķ磬Ĵ㼣
ҶʵҲǳ棬˴۾һˡ
ôĵֱ̣УӴ̲ͥпܲۼˡҶ쿪ڵ
ûֿܡһۣҲǶµ
Ҷͷ͵磬ʵΣò˶ñᱻҿ
ż֣˲½ķֲռ֮żôۼǲռ죬дսҶ
ڣ˲֮ףǸۼҪĿ꣬ЩۼѾҵ˰˲ַ˭ӵۼĴжࣿ
ȻǣԽԽá
û˲ż½棬Ҳⲻ˱һս¡ͬҶĻ뷨ʵǺʵֵģǻҪǵͻԵˡ
½һ죬ĳԭϡ
һ·򱱶Уɹãһɽ֮ء
δҶǱٶȣĿ⳯ǰȥԶ򣬲֮϶һɽɽؼ䣬̫ʱɽ֮ء
ȻԶҶѾоһĪϢһεѹԼĹ֮⡣
ΧУնУߣǰ¿֮أҲǿߣ׷ӿ뵽ƬϹʱɽУǰ̡
ʵϣ֮ǰѾǿɽ䣬ĳ˯
ˡȻǵһȻоǰҪҵĵطˡ
Ħ٤Ҷ૵˲Ϲʱִ֮Ĵڣڶ̫ϣİУȻоη
Ű˲֮һĦ٤սһɣΪսȴǿ˳֮ΪҲ˳֮Ϊ񡣡˵֮ʱѾƬɽƬֻãã޾ߣûпκż֮ЩѱӶһգֻн뵽ɽпҵԵ
ҶߵɽΧ֮ʱŲͣˣǰƬԶŵĴɽǹĪѹԽԽǿˣ·޴ڡ
СġҶҸо޾ɽ·ӵ־Ħ٤פأôĦ٤µ־޾ɽС
˵ͷɫЩأǰ˲֮һĦ٤ڵż֮أпΨһܹİ˲ڣطǶûʲôˡ
ߣȥҶ쿪˵һ˲Ƭɽ֮УС
һ˼ٶȣ֮ǰ࣬Ƭɽ֮ڣʱʱܹʬ壬ضǽѰһԵߡ
ѹ֣ƺˡԱߣ𿪿ڵҲͷˣܵһѹֵϢĪѹǴӺδ


2683 ʬɽ
ҶܵѹϢɳУһȺɽ֮䡣
Ĺŵɽ֮أ֮˵ĵԵޱȵĻ˸оһļ¡
Ҷܹĸ֪ΣĴڣ뵽Ⱥɽ֮е֮ˣնУȺɽ֮дǰȥ
СģҶ쿪˵Ŀⶢǰɽ֮أصжԶһ֮ڻţȻͬʱǿĴϢͬʱֱӱƿһѪֱӳɶȥ
ֲĴϢ񱬷ûܹסѪڵɣѪſ֮ʱܹһСɽֱӽȫУĴжûܹ赲סǡ
Χǿ߷׷ɢҶǿǱߵͫǳֵһȻЩͬΪ壬Ҷͷǽɫġ
УĦ٤ʼչһһ۴ڡԱ˵ǿΧȺɽֻ֣ϵƬһ㣬ſµâǵҲɣȫѪĴڣŵߡ
ЩûѵǣӦҲܵƬɽҵ־˵Ƭɽ̲һ־ӰǡҶ쿪ڵԣǲʹУղż⵽ֱһ֮ˡ
˻ʾ̫֮Σˡ
ôǶȥɽҲ֮ҪӶǿżû㹻Ϊôܣٰ˲µżǣҪ롣
΢۹˻ȻҲһ㣬Ҷ죬СҶ޳ѾѾǣôлõ۴С
ǿԡҶ쿴һ˿˵
˵ͷʥҶ޳˶ǰУõż֮ǻһֱûгֹЩʲ
ʥһȣõĿһħ۱ֳħٶȼ죬ǿħ⣬ֻܴ߶۱Ĳǹħ֮£ɸ˳֮С
ǰһ޴ֱӳŵʥɶûǣʥһնħֱӹᴩգֱӴмֲĻ֮˺塣
Ҷ޳ѾѾԼ޽ҲͬʱŲͬλУȻ̳еĽλһ壬ǿ󣬵ָͬҲһλ۵ĴС
Ҷ޳ĽԵѾѾĽ˺һУ޽Ľֱն־ǰЩɱԷ顣
߰ɡҶǸںǰУǰеʥǿǴһ·ͨ裬Ϊ˳ϳɽУϳҶ죬ҲǺͬǰһ㰲ȫࡣ
ҶҲûмƽϣЩҲвԼǰҲظǺ档
һڴɽдǰУɱ˲ֱһɽ
Χɽ֮ϣ೬ǿ־ڣƩµĽ⣬ɽҲޱ߾޴ӡӡڴ֮ϣӡ
жѵڵ֮ϣ̲żΪΣյϢ
ңҶ췢֣Ƭɽ⵽˼µƻûģʹǰһƬ޴ƽԭشɽսݻˣƬǷ֮˶ֹ
ʲô˿ǰһɽȴֲϢֻǿһۣ˸оͷƤ顣
ɫѿͣɽȻʬѻɣĿģԽⳡ
޵
ߵʬ壬ѻɽ
ɷǶʬ֮ǿҵɷ
ЩǣΧȻ֮Уƺдµ־Ҷɢռ䣬ֲٴµż֮ܳΪżֻǴսڴˣԶ⡣
Ħ٤ȻѪбɱ˵
ô¶ۣ֮ɱ˽壬˲ڣΪʷǳ֮սѾУҪ۹Σԭ۹ڵһ룬ҲȷˣֻǿǴĿĵһĻܵ˺ܴĳ
ʬǶѻɽ⾹Ȼʵģǰ
Ħ٤սȻֲ˶ʬ壬Χƺڲٴĺۼ˵
ȥҶЩµĺۼֵ֪òġ
Ȼ⵽˴ΧĦ٤һ壬ƺɱ˲ٴۡ
ȥȥǰתתҶ쿪˵ԼԳǰУͻɸߣǰУǳŲͬλȥͬһƬܹ໥ӦʲôΣա
ҶһǰУʬǶѻʱһɿֲɷֻǿܵǹɷʴңʬǶѻɽƺס˼ǰ·ܲĦ٤ĺ֮أ


2684 ż
ɷ־Ҷ·𿴵㣬Լɱʶ뵽ɷռ֮УƬռƺγɣʬɽѻڴˣ˿µ
Ƭ֮УҶ쿴һſµףӦöЩ֮ˣֻǴ˿ǶѾԼˣǿֲԹ־ĳҶɱȥ
Ҷ˫ֺʮʱ֮Ϸҫɫʹа֡
䡭Щ־Ǽ£ýɫⶼΪ֮ѺۣҶţ̲ص־ǿᵽֵزˣ
ҶϵķˣͻҲ棬һֲĳѺԽԽۿҪ顣
Ҷ·Իַ뵽֮УΪģһ޴Ĳ޸Ѻۡ
ǹɳڱǿſʬɽһֲаħӰӰϻһҶ쿴һĻףӦĦ٤Ӱˡ
Ħ٤Χа־ͬʱҶɱӰ
ꡭ
Ѻۣ鿪ҶЩ𺳣Ϊ磬ŲԺģǶɽٵڶؾǿߣҲѶҡֺȴ־ֱӺˡ
ңֲ־ûж
Ҷϵķͷŵ£ͬʱϷͬţƣ·һյƣҶͷŵķΪһ壬ͬҫ־ɷ֮С
Ħ٤ͫһֲа⣬ֱӳǳһ飬ֱֲɶҶǵ־Ҳɵ
Ҷȡɱͬʱͬʱ˸뿪
һ촫ƬռҵţҶ˳ԶƬʬɽ£ȴѾ֮ǰĻ£ֻɵľҴڡ
۱Ĺûܹݻѹʬɽûбݻٵǰ·
Ҷ졣ǰڵСģ֮ǰвˣɵˡ
Ȼڸղȥ̽һϢ֪ʬɽǿ
ʬɽѾΪаҪԷ֮֮ȣֻǿƿˡҶ쿪˵ֳֵ۱ǰУʱ˵ĿҶ졣
ղţǶԹʬɽȴֶˡ
Ҷڿգǰȥһɿֲ𵴲ɨʬɽȥǹ𵴲ײʬɽ֮ʱһɾ˵赲Ȼʬɽ̲Ĵ֮⣬ӦĦ٤֮־
ˣҶڣ֮ע뵽֮Уʱе𵴲˷Źԡ
ƣؼ־޴ӰʹΧǿ߶Ҷ죬㿴񴸳ʬɽɱ
ķ籩ϯǰռ䣬ɨһдڣʬɽ֮ʱֲ־ͬʱƬ·Ӱ̲ŷ֮𵴲¾ԱȻֱؼ䣬ݻٵ
һɼ侪˵־ţһ޴ޱȵĦ٤Ӱǹ֮£ͬһ顣
飡
һеһжҷΡʬɽ޴ڣݻٵ𵴲·Զ𵴶ȥȻ졣
ˣǿ˸ǱҶƿʬɽһ·ͨǰ
棬Ħ٤ĺ֮ʲô
񴸵𵴲ֱɢˡҶĿǰܵһɹɾ˵Ϣ洫Զܹ֪õ
ҽȥҶ˵ʱ΢۹Լ۹ǿ߻۶һͬǰУٶȷǳ졣
ǿҲŸֱ棬һЩΪΪǿߣҲ棬Ҷ֮ǰǶԹ·ǣǼǿĹûƿʬɽҶֱܹӻǵ۱ԵʣӦûע뵽۱֮Уܹһ֮ƿ
ǽ棬һضǿϢҶ۾͸գȥ˼Ϊµĳ಻ɵþҵĲš
¥޲壬ħ¥޲սһпۣɱĦ٤壬ڴ˱ս
Щۣûħǰǿ󣬵ܱħҪ࣡
һƬΪµĿռ䣬ѹֵ˼㣬֮ſֲĻѹƬڲͬķλо˵Ϣ
һһƽꪣꪲڴ֮ϣʹΧƬɫ·ɴҲǽɫнɫ⻷ꪵϿ֮أǽɫ⣬ɱƸѹסˣԵЩ졣
Ȼһ۱ңޱȿµϢƺ־
һλһڵĳǹ̲ͬױȵϢڵĳǹΧǻγһƬµͬһ֮¿ϡ
λӰϥΧγɿֲ򣬵ȴûϢ¡
һط֮һǿϢǣǿ֮⣬ͬƬռѹš
Ҷ쿴ǰһֹ΢۹Լ۹ǿߵ֮󣬿ǰͬطֵĳҵš
֮żսλڴˣһսսԶķƬ
棬ǿҲ½ߣǰĳʱ۾ֱˣ٣٣ŲĳǰС
̫ˡ
һ򣬾жλ۵żϹʱƬ򱬷ĴսжֲĦ٤һʵжֲλɱڴˣԶĽˣ


2685 
ҶվƬżûмڸоƬżƺһδ֪оЩļ¡
̧ͷڵ񷣬ϢѹȸУŻٿһΧĴżÿһżڲͬķλž˵Ϣ
ĸ֪ͷŵ£Ҫ֪ǹδ֪ƺؼ޷֪
֪ͬʱ֮˶żȥҪƽ⡢̳д֮ż
΢۹۹֮Щ಻סҶ쿪ڵȥɡ
ǣ˲䳯Ųͬķλȥÿ˵жһȻͬĴżû뿪Ҷߣоʲô𣿡
˵ҶӦ·һδ֪żܲô򵥡
󣬻Ҳǰ̧ͷϿ֮أҲоˣżа
ҶͷĬƬ̣Χȥаɡ
ǿ߶Ѿڲżˣǣˡ
Ҷ쳯һȥûǰ۱λãһ
վǰҶ֪һŨϢʢ⳯Χиռ䣬Ƭ򾡽֮С
ʺСҶаûжڵһżʱйƵĻԵõһй
һпǴܹ֮ںϣΪȻܹٴɱ䣬һ㣬Ҫ֮Ĵȥ
Ҷ֪ͷŵ£һƴϢӿ֮У֮۾ϣŽ硣
ڣеУģһΪϵϵǿ
Χ֮˿һĻ뿪ߣûȥҶ·Ҷ쿪ٳģʵǿ߿ĻҲ
ңż٣ûбҪ
طǳң˸ֱƻҪǿӶ۱ߣѾս
Ҷ𣬰֪ںԽԽǿңģĸ֪뵽Уһ磬⣬֮⳯Χȥ˺Ŀռ䣬Ҷ췢֣ǵ򣬽е۱żǽȥһ
⣬ÿһⶼһżЩżȻֲģǳĹɣ·γһ
Ҷ΢΢ţƬż͸оЩ쳣ָоǿˡ
ʱЩ֮ӶսڴżΧʼƻѾʹⱾͲȵѺۡ
ʱһõӰҶĸ֪УһλŮۣʳŮ֮
Ҫƻ󷨡һҶԺУŮ񶼻һʶûɢȥҶ
Ȼ˿̣ѾطսҪǿн۱
Ҷɫ΢䣬ʶ˲˳ȥĿɨսڵס֡
һףʹ֮˶Ĥţˣûֹͣʱ˭֣ͣ
ЩΪǿ֮ˣûҶĻƻһС
ʱҶ̧ͷУ֮ϣǹϢѹԽԽֲ
顢顢飡һεļƿ˰㣬Ҷ֮ǰѾЩ۱Ͳӣֱ֮ͨϣ˿̣Щڶѡ
ȻЩż֮ƺûиܵûʶֱ仯
һεϢ¿գҶܹĸ֪֮ϣһޱǿϢƬؼϢһıɡ
΢۹۹֮ˣҶһ
޷ֹˣ΢۹֮ȴžԵƿ£΢۹ǿ߷׷׷أĻҲǿһʱ۹ǿҲسҶߡ
ʲôˡҶ쿪ʵ
Ҷ̧ͷ죬ڵһδ֪ѣżͬһǴ໥״̬֮Уǵĵ⵽ƻпܴƽ⡣
ȻֻʱЩ۱ż֮ض˼貵Ĵ⣬һ̣֮Ҳʶ˲ԾҶ΢۹֮˺󳷣֪Ҷġ
ǿżḶ́Ϊ΢۹֮˳룿
¿֮أ֮ԼϢӿ֮ϣǻ谵գ·޵׶㣬ʼ¿յһ˶侲̧ͷͷϿյǹϢš
磬Ƭɽ֮ˣֻоɽ֮ѣ֣֮ͫзſµâһʱ䶼ֹǰ
ǿǰ˼ΪµһĻ֮ϣ·һޱ߾޴Ӱڻ۶
Ҷ֮أǹ֮ԽԽǿ֮ϳڵɷ籩ԼܹһӰ֣޴Ӱͷ֮񣬿ֲ˼㡣
ûȫѡҶ
£˿ʼ룬ʱǹҲڼɢſֲ֮˷屻ɽȥǵ걻ֱɵ
ҶϷʢ֮ˣҲͬܵһɿֲңǹԽԽǿ
ͷϿգһޱ߾޴Ӱǣ޾ɽ·˶Ӳ
Ħ٤
ţڷӴܣǶʶ֮°˲֮һĦ٤־ѣһ֮ˡ
ȥˣ־Ȼ˿ֲ
¿֮أһӰ½Уɽ¾֮û˱Ļֱܲ壬ɵޱȵĻҡ
ڲͬķλж⼶ǿͷųޱǿĹǿʼռ䣬Ħ٤־ӴӰȥ
߲ˡҶֱܵͣ£ڵСػ˰Σ
áСͷɫأֱӿ¥޵֣־Уʱ¥Ӵſ˫˸˫֮£ǹӰ졣
Ҷֳֵ۱𣬳Ƿ籩֮жȥ


2686 ں
֮ϣǹɿֲɷ籩ֱӽҶ棬ɷ籩ͬλҶ쿴λа񼶱ĴڣΨּǿߣлẳ֮־
ȻĦ٤µ־һ֮УȺɽ֮У־ûȫ־ѵļ
ˣ
һһֱ籩֮УҪͱһҶǳ֮ˣ̫ϽĽҪƿ籩˳һȱڡ
Ҷез֮ҫҶ쳯ɱȥ촸ֱз籩ģҪѣϿ֮أʹ÷籩ɢȥһЩ
ǹѵ־ȴڣ籩ΧԽԽ⣬ֱӽҶǶС
̫Ͻ𿪿˵ĽĦ٤۶ӴӰһ죬۶־Ӱ·۾޴˫̲ͫױȵ־Ӵ¶һſѪڣֱӽɽȥ̫Ͻȥ
̫Ͻųױȵ⣬ֱƿӴӰгȴĦ٤֣ʱһֱӲƶȥ̫ϽС
Ħ٤ſ죬ʱһױȵʹ̫Ͻ壬껯һ񽣣Ͽ׷ȥֱɱĦ񼶵ĴڣҲǼ֮
ˣҶʱҲˣŲһ̤գֱĳĦ٤Ӱȥ̧񴸱˳ȥ𵴲ɨͬʱһֱӻĦ٤Ӱ
ʱһµĽ֣ǸҶ֮˾Ȼֳ񽣣˵ʷɱ䣬⻷ƣŮһ㡣
һʱеţ񽣣ͷų񽣡ڣ꣬λһߣֱӴĦ٤塣
ǿͬʱ֮£Ħ٤۶ӰҲɢˣûȫ۳֮ͣϣɾĦ٤֮⣬·޴ڣƬ񷻯һף֮ɱϿ֮أȻû걻̣־ɢ·ֱĦ٤־С
һƼΣ֮⴫Ҷ֪Σɫ΢䣬̧ͷƬ񷣬Ƭ񷻯Ħ٤ף׸飬·Ҫй
̫ϽԼǿ߶ֱ˶ŵĸо·Ħ٤־ڼѣǻˡ
ӿֲ֮ϯ籩ûС磬ǿ߶УҶ쿴һӰ걻ɣ뵽Ħ٤ӴӰ֮С
һɿֲס壬֮ϣҪͨ뿪ȴֶ
ҶܵһɿֲҪԼ־ϵһƴϢţڵһУҪû
˫ֽյ۱񴸣ֲɨΧһУˣ޷赲ǹ־֣·һƬ־磬Ħ٤׳֣Ҫ־Ҳ뵽档
ǿҲ⵽ͬһĻƴֿţڲͬķλѤ̫Ͻ־־뵽֮У˺־λǿҲڵֿ
Ҷ˼ΪѤ⣬־ӿУڣ֮Ҳͬӿ뵽档
ʱ֮ķޱѤһƿֲ𵴲ɨӿ棬ΧһѤӰֵ㡣
𵴲ɨΧһУһ̣Ҷ·оĦ٤־ں󳷣ЩɵһθоĦ٤ĳˡ
һĻƣħ֮ҲƵһĻ¥֮⣬ˣЩɵ
Ħ٤ɵĲǷҶԺгһͷȻ¥ҲƵһĻôпˣĦ٤¥ͬΪ֮µİ˲ڣǰĦ٤ôη֮
뵽˴ҶޱѤԣ֮⻯һεΧؼȥɢƬ񷡣
Ħ٤־ȥ֮ʱĦ٤־ںϣɣںϣҶ𺳵ķ֣Ħ٤Ȼû־ںϣ
һʹҶļΪ𺳣ĪǱȰ˲ڸ߼ʹð˲ڶη壿
ڴ֮ǰĦ٤ѵ־һдڣ˵־ɵ־ʹ֮׳󣬵֮ʱȴѡò
⾿Ǻԭ
Ҷ첢δģ֮ǰĽѵ£ʱ̣¥ѱ䣬Ҫ־Ħ٤֮ǷҲˣ
ʱûѡء
֮ɢͲ֮Ħ٤֮ںϣȷоõ־ģڴ˱ûͣ£ں־
־ţڸǲ֮ޱ߾޴Ӱģܹ¿յһУޱ޾ɽ˿ӵĦ٤Ұ
ںϲϽУģ֮ϣĦ٤Ӱʵȴû֮ǰǰ㱩壬Ҷţ־֪һУ֪һӰĴڣһ޴ӰϻӴ
Ħ٤Ҷ֪Ӧñǰ˲֮һĦ٤ˣȴѵģֻһ־䣬΢Щƣһ磬꣬ڻֵ֮ˡ
־ֱӰ֮Уû⵽κεķɺ͵ֿҶ׵֮ںˣһ˲䣬Ĳҵ£˶оһĪѡ
Ħ٤Ӱֱ۾·˹һ̣־оЩ
Ħ٤գ˭ֿܹˣ
ǣҪ
˳Ƭأһʥϵ쳹񷣬ǹ֮ʧѹɣ˶ͷϿޱȿֲӰͷϣ·ֻҪſڣܽɵ
ǿţ˷Ƭ򣬵ĶԷڡ
˲֮һĦ٤ˣԺ֮гһͷֻоΪ𺳣ʱĴѣḴ
ǹж£
̫ϽЩ̧ͷһۣҲ̾Ϣһת룬ղžΣ£ֻܷƬˣϧˣżڣ


2687 ռ
΢۹ûߣǻڵҶ졣
Ҷûлôߣ
̧ͷŲ֮ϣǵɫ޲ѿ
û¡С˵˵˾䣬¥޵ʬֻ˿Ҷ״
Ŀ⿴СзȻС˵ûȻûˣֻǣô
šүĿ˵Щģʹ˸ˣʲô
Ҳˣ۹˻һ߿֮ϣɫܲÿ¶ǿҵĵ֮⡣
Ҷûл°ɣ
Ǹóˡ۹֮˻۵ߣڵ֮ϵѹɿֲĦ٤ǳĻᣬȻӦþ쳷ߣһĦ٤ڣǵĩˡ
ȳ˿˵۹֮г롣
۹ԭҲȰˡ
̳롣ֱ´û뿪뷨΢۹ˣƺҲûߡ
۹ǿɫ̫ÿ۹ϣ
۹ԭЩʲôϾ֮Ůԣܹ۾̫ˣҶһλ
ܿ죬ߵ֮ȫȥֻʣ΢۹۹֮ˣЩѾƿĦ٤־ҶȻ¿еһУҰ֮С
ǣȥһ΢۹Լ۹֮˶У˶¡
ߡСȶУԭ·أĦ٤ĺ֮ضȥﻹżȴȥ̽ء
΢۹Ҳϣ׾ʲô
Īǡ
ҲһϡСǿ˵¶һĨɫʵҶôˣ
Ȼ֪ˡСûнͣǰУ۹ǿɫ죬໥ӣ΢۹֮ǰС
ղǾ仰Ƕ˵ģ
Ħ٤ǿ˵
΢۹֮˵ķӦ֪ҶӦûʲôˣ΢۹֮˲˵ȻҶͷֺսʤĽ㣬аµıˡ
̧ͷ߿֮ϣƺҲ뵽һֿܣɵ¶ɫ̫ܰɣ
ʱǻصż֮أ֮ϵǹɿֲ־ɢĦ٤ӴӰҲʧ·Σ̧ͷ㿴һӰƯȻҶ졣
⡭
ҵţĦ٤־ʧ֮ҶˣĪǣǵĲ²⣡
ô£𿪿ʵЩڴĿҶ죬ͬ²ô΢۹ȫƿƬռĴż
ɲֻһżǶദ
ңЩż̲Ŵ֮־ͬƺĦ٤־
ԺƬ򣬱΢۹ƬŴ½ϵפˡҶǿ˵ȻûԣѾˣ²
۹֮ҲļΪ𺳣Ҷ죬ƿĦ٤־
λ֮ӣһֱֳ˵츳ѾվнĶˣż׿Ħ٤ƬؼһУȴҶˡ
ôģ
ζţûҶ˶޷
۹֮ףѡǶԵģǸҶ죬ᣬȻҶƿذ˲֮һĦ٤أһżˡ
ȻҶ£ȻζǿԺ΢۹һڴС
һǿԽ΢΢֮ˣܽŴ½ˡ𿪿ڵЩڴδ
Ҷͷȵһȹ֮󣬸֮˶ȻҪŴ½еģʱȻҲῪһռ΢ܹ֮С
Щ磬ƬϵĴ½ôܹȶ˲½Ҳֻһˡ
ȥаɡҶ쿪˵˵ͷʱ׷׳Ųͬȥ
Ҫǻƽꪡֻ翪˵˵ձһǲڴ֮ϵĻƽꪶȥҶ쿴Ǳһۣһﵹ۹⣬ȷƽꪣǿ
ңСӹؼʱһ㲻ǫ飬ʲãָҪƽꪣϾȻż٣Ҫõһ۱Լ֮ҲףȻǫʱ
Լ£ܹ㣬Լúü֡Ҷ쿴򷽴ķ򿪿ڵ˵ӣ΢۹˭ϵ׽Ȼȥƫ̻ҪֱҪ۱ɲС
ʦģһҵġûлͷֱӿ˵Ѿڻƽǰˡ
ǻĳǹǰǱǹȽ֮ˣҲѰҺԼеż׼
Ҷٴ־֮УٴοŮӰ
ǰѾްˡҶ쿪˵
Ҫںҵ־Ů۶Ҷ
һѣеǰƣ̳ǰ֮־ҶӦȻָ𰡣
ãѳ˯꣬α㻽ѣҲʱ޶ˡŮۿ˵ӰɢΣǶƮҶ֣ʱģżŨϢ
ҶһƴϢʧҶ統С
ƬĴ۴˿ȥȡȴΨΪһ


2688 ۿ
Ħ٤ڵɽ֮⣬ǿ߻ڴˣǶľûƽ֮ǰһֲ̫ˣĦ٤ѣؼһУ̼䲻֪֮ɥС
У඼ʧء
ʧˡĦ٤־ɢȥ֮ʱܹĸ֪ǹɿֲ֮ʧˣĪǣĦ٤ٴν˯״̬
У֮ǰĦ٤Ϊβȫɣ
Ħ٤̲֮𣿡˵
̲ǣΪѡŹǣ˿ʣЩ棬⣬Ħ٤Ϊ׷Źǡ
ƺЩ̫
ţ̫ϽĿѰңȴ֮ǰһսҶԼûгǺԼһУĦ٤־ԿӦòаɣ
΢۹֮أ˿ʵƺ΢۹֮ʧˣǶûпǸоЩ졣
֮ǰ΢۹۹֮˶û£ӦڵҶΪλûг
Ҷ΢۹Ϊ˵Ŀ⣬Ͼ·ҶƿģȻûгȻע⡣
̫Ͻ˸Ŀ⴩͸ռ䣬ȥһһ⣬ȻٴνƬɽ֮УҪҶ΢۹֮Ϊλûг
ţ֮˿һĻ¶һĨ֮ɫ̫ϽȥˣǿҲԥǰ
ǣҪҪҲȥ
̫ϽȥûжãĦ٤Ŀֲ֮ٴѹɽ֮ڣ̲ޱȿµϢʹ֮ţղŵ뷨˲䱻ѹ̫Ͻһȥܻų
ʱ̫Ͻվɽ֮Уͬһ㣬̧ͷ߿֮ϵĦT٤Ӱ
һӴĦ٤Ӱ۶ֱӳͷϿգĿⶢ
̫Ͻû˿η֮⣬ͷϿյӴӰƬռѹֵ˼㡣
ҶСѣ̫ϽЩȷ̽Եʵ
֮ǰɵһֿܹͣǱҶƿĦ٤֮־һء
Ħ٤ľ޴׶һ׷Ӱ۳֣̫Ͻǰ
Ҷ֣̫ϽΪ𺳣û뵽ҶСѾĦ٤֮⣬
ǰڰɡҶ쿪˵Ӱɢ֮ϵǹɿֲ־Ҳʧ
̫Ͻ濴һۣγڶУƬżȥ
磬֮˳ٳûеȵ̫Ͻǹɿֲ־ɢ̫֮ϽҲû¶һĨɫ
̫ϽᴥŭĦ٤Ħ٤˰ɣ
û˸ټðգȻɵأ΢۹֮˺̫ϽΪŭĦ٤ɣǽȥĻ·һ
ǣֻȴš
Ŀռ䣬Ƭż֮أ̫Ͻ棬Ҷ졣
֮ǰ񽣵۵ĴУҶ̫Ͻһ̫Ͻسŵ񽣵֮øҶ죬Ҷ̫ϽЩøеģżǰܹŵⲢǼ֮£Ͼ̫ϽһҪȡУǲöԸ
ǰҶ캬Цڵ
㵹Ҿȡ̫ϽǰУҶ쿪ڵĦ٤֮ҲܹˣԿ⣬ɣȻ֮ǰҲ˵֣Ҳ̫ϣǱǡش䣬л̤ϵ·
ǰޡҶ쿪ڵ˵вٴУʺǰģǰԣش䣬Ŵ½֣־ҵ̳ߣϣǰҲܹϮ֮⣬һ
Ϊҽ̫ϽʵζҪһۼеġ
ҶƿĦ٤֮⣬ҪԸ޷
ҺǰΪͶԵĽǰ֮ɣ֮ȻҲϣύѡҶ̫Ͻһ
㵹ǻ˵̫ϽͷȻˣҶСѣҽˣ곤࣬һҶСѣְɣ
ȻҶЦŵǰԱ㡣
̫Ͻͷҵ֮˷ǳۼЩԿ񣬾˵ߴۼ½ҵ˰˲żʵؽԽԽǿڴҶСܹȡ˲֮һĦ٤ż֮أҲܿɹ󣬵ץʱС
ǰԼǡҶͷش佫ʱȷʵȡ
аɡ̫ϽγһȥҶ쿴Ǳߡ
΢۹֮ˣ۹ǿߣټ̫ϽҲǳǿˣ˵͵ۼв࣬ƾĦ٤֮⣬ﵹû⣬ԺЩۼ

Ħ٤ż֮Χøİû֮˸̤УǿֻǰطУǻ֮صģߴۼ½ҵ˰˲żǽż֮УȻ֮رۼƿţΧɴڴ֮ż
⣬ƬϵĴ½ϣطżš
ʱһȥ˲ż½ҵԤϵһıۼϷˡ
ҵżַͥΪ𺳣ҪǰУȴ֮»ܣɱ˲ߡ
ħ磬ͳ¥޲żħż
ڰͥҵ޲ż
˼ҵǬ֮ż
ҵż
ҵҹż
ҵ˽֮ż
Ħ٤żΨһûбۼƿصģ˵ͳΣĦ٤֮־ˡ
ⲻ֪İ˲ż΢۹ƿš
󶥼ҵżʱæвûʱȥż֮أʱһȥн˿ʼ鲼ƬϵĴ½֪żҲ½ռݣ̳֮߱С
ȴûзۼ֮ĳͻϾҪԼƿصż֮أпȥط
ƽһ֮ãڰ˲ż֮ƬϵĴ½γĳ΢ƽ㣬ط½֮ʱпֲսδƽϢ
һ죬Ħ٤ż֮⣬һλǿߣ֮Ϸ֣ΪֲȻķ۷
վĦ٤ż֮⣬һ˫֮֮ͫϣ·Ҳһ˫۾ֲ˼㣬ֱӴռ䣬żȥҪżʲô


2689 ͷǰ
ż֮УҶУѾƬż֮⻯Ϊһ壬Ƹ֪ʲô㣬۾Ŀ⳯ȥ㿴һ˫۾
һ˫ۣ·̴֮˿ռ䣬ֱӿ
Ŀۣ໥䶼˶Է
Ҷ죡һ־м־ȡ
۷Ҷͫ˫ۣ۷Ϊǿˣ˫۾·ͫƿ˴־ķӿռ룬ĳ
ԷδջĿ⣬˫ɨţҪһС
Ҷı䣬ԵʣһֱûȥԸ۷۷ȴһֱȥһҪ鷳ˡ
ռ䣬۷Ŀջ񣬲֮ϵ˫ʧתһЩ֮ˣʵʲô
Ҷ΢۹Լ۹֮ż֮Уƭˡ۷˵Ҷ΢۹ƿ˰˲֮һĦ٤֮ż
Ҷ죡ͫȻû뵽Ҷ΢۹֮˲ûƿĦ٤ż˳ʱ䡣
棬ǴŲż
ЩΣɵأû뵽Ȼթ˱俪˵£Ҫˡ
Ȼ֪࣬û˸̤УϾҶȻƿżζѾںĦ٤֮־
۷ɨһۣҶ΢۹Ȼռ˰˲֮һĦ٤żһ֮ãҪ֪˲߲ڵżǵۼռš
Ҷ΢۹ʲôȻռݰ˲ż֮һ
ſֱá
ߵϢٵɢƬŴ½дܿ죬֪ҶռĦ٤żϢǿ߳߶
ͬʱƬռ֮ڣҶֹͣУЩĮ棬ڵЩ鷳ˡ
֪ϢĻǶ
˿սˡһ˵̫֮ϽϽƣϢ£Ϊ񼶵Ĵڣ̫ϽƽҲеֵģվнĶˡ
õһ۱Ȼη壬һս
ƬŴ½ɲһҶ쿪ڵ֮⣬ߴۼ
⵹ǣڽҲûš̫ϽҶСѣƿĦ٤֮⣬սܵһΣ
꣬Ħ٤֮־֮ʱǶԵֿЩɵҶںĦ٤֮־ȻҲǿ
ûԹǰЯ۱ӦҲӦҶ쿪ڵ̫ϽѾǰ񼶴ڣЯ۱ĻǱ㼸Ǵ֮ǿսˡ
Я۱統ħһЯ̲ʹ־۱ܹһս
̫ϽͷҶô˵սʲôҲȷ
ֻܱʲôǿǰˡ

Ħ٤ż֮⣬۵ǿԽԽ࣬Ǵżʱûͣǿߡ
Ҷƿż̳Ħ٤֮־θ
ʱƣǿԽԽ࣬Уݵ֮ģƩ磬ݵĹ㵽ˣǱͺҶŲɻĶԹᣬôȻҪһַҶ졣
ǴУҲõ˲ٺôڶ˵۹ƿصżУܹõѾõˣϢ֮ڵżߡ
⣬Ҳ֮ˣĿⶢ档
˵Ħ٤Ϊ֮°˲еսս죬ɱۣ棬ż΢۹һΣջ˵ۼ֮⣬ûܹ΢۹ˡ峤˵Ŀⶢ档
΢۹ԭ֮أŶ̶̶꣬Ҫ͵ۼȼ磬һռһżθڲСսһ˵
ڳ֮Ȼǵ⣬ȴҲоʵǵȷо΢۹䣬ۼŸƿذ˲֮һһżˡ
˵֮ʱһɿֲϢż֮Զ򣬿ֲϢһޱ߾޴ӰȻĦ٤Ӱ޴崣УˣȻôȡż
Ե͸һ֮⣬ʱƿĦ٤֮ȻҶ죬һӰۼռݰ˲֮һ˸Ҷǣ㶼Ӷȡż
Ҷ£Ƭռ侹һƬţȡż
˭׽С
Ҷ죬ƬŴ½ż֮˹УʸУҪ⴦żƶദ۴Уǲ֮£񣬽żø֮˹ͬУĪ󡣡ֻͨ˫ֺʮϷƣΪ˵Ҷ콻ż˹ͬС
ͷǰͨԵķҲ˫ֺʮ·Ҷ췸ͷǰ
£ôαͺ¿ֻ̫Ͻ͸ռ䣬һ㣬磬Ŵ½ż֮˹Уȥ÷Žƿصż˳ݡħȵۼһС
ۼִᲢۣҶһ󱲣кʸһͨ˵գȻа˵֮˴˿ȴͬ
֮£ԵġԣǣȻվһ
˵ûŴ½ż˹ͬ򣬵ҶƾʵƿƬżк⣿̫ϽҪӶֱӽôϻ
ڷУͷԵܷŶݣͷŽԹȻмλȴΪУѲһˣȻˣӴ֮ĶԹǸ֮ͷ޹أҲţŴȱȼλһ֮Ҷ˵ա


2690 ֣
ķ֮ˣ۷ͨΪףλһֱ㿴Ҷ첻ô˳ۡ
λѿ֮ţż֮Ϊɱ䣬֮
֮ǰѲħˣҷȱԸĹµĻᣬȻȻڤ粻飬ֻԷ𷨳ȡͨ˵Ϸƣһ
ȻˣǻڵʲôλҶ롯ǿż֮С
񣬸ǿż֮⣬ԥǰֵ֮Ѿ۸ǿߣǽǲ
λһаħͨΧ֮˿˵˵֮ʱϷ⻷ƣ繦Ĺŷ
á˶ͷͣҶΪаħ
Ȼˣͨ˵ʱһǿȥͨ۷һǰ⣬мƶ֮ˣż֮Ҳͬջ޴ЯеĴ֮ˣҶ졣
ҶƿĦ٤֮־ϣҲͬд֮־ңʶġ
һսҪҶ죬һֱĻɱҶ֮΢򣬱Ҳǵָˣʵϣż֣Ƕ΢ִѾôˡ
Ҷ죬ɱҪɱ
ЩȲż֮еǿϢֲ֮ⱬƯڿգǰУվڲͬķλÿһϣ̲ſֲϢ
󣬺ƺƵĴɱ룬У˸ĶǿߣȻ·ȻҡǿݣӦ㹻Ҷ˰ɣ
֮ϣֲķ籩۶ħƷ۳һž޴ףĦ٤ףɷ籩δ֮ͬǰһ֮ˣûвȡǿ߼ڶУ뵽Ⱥɽ
Щڵ֮ٶȲ죬˵ΰպܴ󣬵ǣǻȫԸģ̫⣬ʼձž֮ġ
ʱһɽ֮оǿ־֣·֮ϵķ籩Ϊһ壬ͬʱ֣ڲͬλЩ̤żе֮˶ȥЩȻûǣ·ֻǹ־ٻۣԽԽ࣬·Ⱥɽ֮еƬ
һʱ䣬ֲϯһ硣
ͬʱ֮һɿֲ֮⽵ٶ£Ħ٤־ɲǼ䣬һؾԱǣżҪ
ߣ۷һۿ͸ռ䣬ֱ籩֮ӰĦ٤֮أ˫֮ͫУһޱȿµķЯѤ⣬ֱ
֮ǰҶЯ֮Ħ٤֮⣬񣬷ŷԷԸҶ졣
𡭡
һֻ֮ϳһޱ߾޴ӰſѪֱӽ֮ɵֱ˵ͷ֮ϣһ˶оǿֲӰ·ֱ̧ܴ㡣
һ˲䣬ɷ籩Ƭռ䣬ǿţ඼Ǻ֮ˣ֮ǰûоĦ٤֧Ŀ־壬ֻ̲ѵĦ٤֮⣬ҽֱȻҶҲ׷̤Ƭż֮أĿֲ඼ֹ
ƺԤеҪǿܶࡣ
ͨ˫ֺʮʱʢޱȣϣһֲֿţֳ̧Ӱɱ̲֮ŷ𣬾һаħ
ֱɶ£ȴӡԽԽת̼仯һ죬һ޴ądַգֱӺӴײһײһ˲䣬֮г⻷ֱӳֶȥһħȦ
۱
˸֪ǹţͨ·һŷϽɫƣΪշⱾǽշóͨͨԷ𷨵ҲǷǳǿģңбķǵ۱շħȦżá
շħȦ⻷ֱӳޱ߾޴񸲸Ƕȥ壬Ҫ޷
֡ǿ߷׷׳ֹЯױȵŲ֮ϵĦ٤Ӱɱȥһʱ䣬ԵĻգһ죬ֲ˼㡣
䡢䡢䡭ֲĹ£ҪɱĦ٤ǹ֮ʱȴĦ٤Ӱã·ʵĴڣΪ־Ȼ
Щǿüɷ籩¿յ֮˾棬˷֮Եֵǹɷ籩Ƭռüҡ
ͬʱҵķ籩棬һӰǣЩֵ֮ˣϢҲ侪ˣкüˣЯ


2691 ǿ
ǿɱеĦ٤֪ǲǹؼڣҶںĦ٤֮⣬ܹƿƬأֻҪɱܹƿż
ңǽĻҲҶ覹˼¿֮ˡ
ʱ籩֮УǿߣЩǿ¶֮⣬ǶоΣ٣ǹ֮⣬ΧǿߣӦ΢۹۹֮ˡ
ֻʱսӳһλϢ£·ԵʱȻһɼΣյϢĿȻתһȥϿֲĴϢһչ˫ͬʱĴ޴Ľսӡ
һͬѤĽɫ⻮ƿռ䣬Я⽵٣ֱӴڽսӡ֮ϣһսӡֱӱ飬ǵױȵĽɫǰУһ˲£ǻƽ֮ϡ
飡
һײ֮սӵͷԼѿƽѺۣϵһ۱ƽꪣŵ⣬
Ƿ磬ֳֵ۱ɱ˽սӣȻһУѾͨ۱ƽꪣ̳־
սӴһըѷ飬޾ƽ⣬ֱӻɢ
սǹսΪѾǶɽ֮Ϊǿż֮Ҳõ˻ԵȻȴһֱ֮ӱɱҷ
һλӼô
սǿͬʱŷɱȥȴֻлƽꪳһָɲǼ䣬һӰֱӴ͸ռ䣬ɱĽսǿ߾ԶʹҲͽսһƽ
ɹ˵һش٣̳д֮⣬е۱ƽꪣЩǿĶ֡
ʱһޱӴѹѹ򷽴磬̧ͷ㿴һսӡɱһ죬̧ƽꪳϿչȥȴֻһսӡһ·ѹȶ£ֱӽ¿֮أϿռҫֱӴԭʧһλ
̧ͷɱǿߣһλսߣϢ񣬿ֲǰ񼶱ĴڣⲢǽսһĽս겻һֱڽսչУ¡
ֱż֣˾Уż½ѰһԵ½֮ϣǧ֮õľ磬֮
ܵϵĿֲϢϢɫŶԷ֪֮£Я۱ҲѶԸˡ
籩֮УԷŷ磬һѹٶ£ָǰһֲָһָ̲Žս޼᲻ݣȣǻз磬ױܽ嶴
ҪˣȴΧһɿֲѹ˿ռ䣬ۿһָɱȻǰһӰһɱ񽣴̳һεֱ꣬Ӻǿֲһָײײһָ֮ϣֱӽ֮顣
۹Ѱ·սϹ俪˵
񽣣˫ͫ£ۣ֮ŶԷ۹΢۹һֱ֮Уѡ΢۹Ӫδβ֪٣ΪԼѡ
û뵽ܹսǰһɡֻʱ۹ԭǰϵϢϱǿɲǼ䣬⻷ƣΧһƬ㣬ʹýսϹͫ
㾹ȻƾˣȻˣΪε񽣴Įڣ˶꣬ƾ۹ԭˣȻ˾˰֮ƶˣĿǰûƾ۹ԭĿǰΪֹΨһһˡ
λ۹ԭҲµķڼ̳й֮λ󣬱սǱУʵϣż֮ǰѾƾˣֻһֱŶѣһж
ڵ񽣴һǴѡ񣬵ˣҲҪ۹֮λôȫΪ
˵ԭʵΪƾΪǽҶƵĵҩҵһ˾ף۹Ҷ֣ܹߵĸԶǺҶϵõģλԼǸ
Ҳ˵ΧҲս΢۹۹ǿڷ籩ͻϮɱ˲֮ˡ
ʱ֮ϵ۷ͷųɷ⣬ڸ߿֮ϣһ˫ޱȿµۣ֮֮ͷųԣɨ¿żɲǼ䣬·һоԱЩڰеǿ߶ǡ
籩֮У΢۹۹ǿߣɼ
λȽǰɡ۷˵֮£Ƿ籩֮УҲΣǹɿķ籩棬ֻ֮˳ſֲ΢۹֮ȴûС
ʱһɼµѹ£֮ϣһޱ߾޴Ħ٤Ӱٴλ۳֣һ̣Ħ٤ֳֵ۱񴸣񴸲գ۱֮Уһƿֲš
Ħ٤񴸣ֱӳ۷ڵķ˳ȥ
һ˲䣬Ƭռ䶼ҵ£𵴲ɨһдڣ·¿һоҪҷ
һɱ¾ֱɱ۷ֻоޱȳأ˫֮ͫױȵԣڣһ񽣳֣ɱһаħҲһ۱ȻջҲС
۷ͨϣЯ˵۱ңҲͻˡ
¡¡ֲķ籩ɨ£ײһ񽣱أ۷Ҳüٳ׹䣬¡һ죬˵صףһ޴ӣ֮ϵ˫Ҳʧ𵴲ɨ顣
λһ֡ͨ˵ڿգͬʱ˵ϢҶһ۷ɳȥɼĦ٤ҪǸǿһЩҪɱܣΨɱ֮


2692 ֮
սƬ򡣡˵սͷϽսţɲǼ䣬սµĽսֱӷƬռ䡣
ȻһؾĦ٤֮ƿصģֲ֮һǽսҲһɣͬʱ֮ϵĦ٤ֳٴκɱһ촫޷۶ɡ
¡Ħ٤³һʱ籩΢۹۹ֱ֮Ӿߣ֪Ҷûзֱӱ籩Զֻ̫ϽԼ۹ԭڣ˶Ƕ⼶ǿߣս֮ҲкΣա
һɸӾ˵ɷ籩ϯ¿֮ţǶоЩԾ·ֱǿˡ
Ƭ֮ϣһޱ߾޴Ħ٤Ӱз籩֣Щ籩ɴ־ꡣ
СģܵɿֲЩͷҲɫأǿˡ
ˣ
һǿϢֻɽɽΧ񽣣ÿһ񽣶⣬ǣϿзλ
̧һָʱ̲Ŵ֮֮ƿնзλûǣɱ֮ϡ
ɲǼ䣬ɱ籩֮С
ͬʱԪʼԪʼڿնͷϿճһ֮гֲ֮ĹŲɱȥһ졣
Ķǿߣ׷׳ˣÿһλֵˣ۷弶ڣ̳˴֮⣬Ų֮Ϸ𹥻ҶĦ٤֮޴ڣǣֻǿдһ졣
۷֮ϣҪҶλã֮£ȴҶ޴ڣƬ죬
ǿֹ֮ϣκһ綼ޱȿֲĹۼ֮Ĺ֮ʱȴΪɱһˡ
֮ϵɷ籩Ĺ̴ˣЩҪ񷶼ǿҶ졣
䡢䡢䡭ֲɱ¾֮£֮Ħ٤ӴӰƱ˰㣬ķ籩˺һУ־˺
Щǿ߾̧ͷŲ֮ϣǿĹ֮ܲ
û˰ɣ۷ͨϵķӿɱ֮УֻʱǱ񷣬ǿ֮ǵɱ·ҪҲһû
Ħ٤ͲڣûЩֻܹĨɱĦ٤֮⣬ܹ䳹ɱ
ǹ֮⻹ڣȻûĨɱ
ķ籩ڻۣǹ𣬲֮ޱ߾޴Ӱ񴸣ҲޱȾ޴󣬻𵴲ϯң̲һױȵԵ˼㡣
Ħ٤ĿⶢһӰ۷Ӱ̲֮ͫһưԵɱ⡣
䡭ƶԵĹ£촸¿պɱɲǼ䣬Щ籩Ļ𹥻ǹ𵴲顣
Щǿɫ䣬ٴͷųǿĹ֮Ų֮Ϻµɱȥһʱ䣬ǿĹ֮зײţ˻һеķ籩Ƭȹ̣ǿռ䶼Ҫֱ˺飬ˣķ籩ռϯɨ磬ʹż֮֮ľΪңԶ֮ˣҲ̧ͷš
ÿֲս
żս֮УĹɨ£ЩͷǿߵĹѹˣǶͷŵ£ֵǹ𵴲ϮΧγޱǿĴ
Ƶ촫𵴲ɨƽһС
ǿУһ˳Եһ۷˷籩ģһֲ𵴲ɱ£˫֮ͫµ⣬һ񽣳֣֮УǵɱµĹײһ
ˣɲ£ǷҲѹȳ£ҪսܿȴΧĿռ価ޱȳأ𵴲ˣûκεطԱܣ񽣱ӻᱻ𵴲ֱ˺顣
һ۷۾·ѾԼ⣬ںϡ
䡢䡢䡭Χ𵴣һоҪҷ

һҽǵ𵴹ɨ£һֻ̣۷¿֮أֱӱص֮УΧĵըѷ飬һƬ
ǿţĿ⳯ǱȥɫޱѿǿֱĹҶ쾹ȻĦ٤ֱ֮ӿ⣬ң۷˻ԵĹ
ֻʱƬһӰվ˫ͫѪʶ£ѪסףĿġ
۷
ǿĲͨɫѿ۷۾Ϲˡ
۷з֮ͨͨ˫۾ǧųۣŵ۷֮ƺš
˫۱ҶϹˣ֮ܳΪ۷
ʦ𡣡۷ӵȷ֮˾ۼ۷ߣж¶޵Ŀ⣬̧ͷ֮ϵĦ٤ӴӰ
ҶûмղǿֶϮҲǾ޴ģʱ״̬Ҳôã㹻¿յ֮ˡ
Ħ٤ľ޴׸·ǿߣһĮ֮⣬ɵķ籩ɻڣЩ֮˳
۷ͨҪɱأ֮ǰ˵˺⽫ǵ˽˳Թ顣
һ۷ǻˡ
ӷ𡣡ֻʱʱɣ緽мŷ֣Ƭռ䣬ȻķŴУмλҶ춼
ֻ֮ϣҶӰֳҶλ
Ҷʩλ˫ֺʮ񣬲δ¶֮⣬ֿ۷˫ֺʮзͨʱڵҶҷɱˣִϹۣѶħΪΣ
ȻҶǿֻҪԸֵĻҶ죬ɡ
ʱ½ţǿߣҶЩǿߣ˼ǿȶĿɨսһеҶ졣
Ҳ˵ˣҶƿ˰˲֮һĦ٤żۼ֮ΨһںĦ٤֮־
һĻţҶҪסǲװɣ


2693 
ֻͨһ˵֮˫ֺʮͨħˡ
Ǻ⣿ͨü䵭Ӧ
Ҷʩ޵֮أڷз𷨣һֱз𷨣ڷżߵ츳裬ҲδԷаֲʦ֮£걾̰ͼҶʩӵ֮Թˣֺαһֱڻ
˵˵֮ʱҫؼлƣ˸о̨ţѡ
۶ҶʩЩŶУ⵽ɣҲֻ˵ʳ񣬻ִ˵գһţׯϡ
ͬΪŷ۷ӶȴΪ˵𣿡ͨ䵭Ӧ۷۾ϹѪʣϵԵЩŤƺų֮⣬Ȼ֮Լ䲻
ӷ𣡡ʱԶһǿ̧ͷǱߣֻ֮ϳһŷ𣬱ׯϣܷɣգǣ֮˶΢΢
λֵĴķŵõɮΪ£֮ʱ仹ҪΪɲ⣬ǰѾڰΣѲ֪жǿᡣ
λ˷𣬴˵Уܹ̽ǳ
ۣͨɳֻҷнԶִɢѳɷ𣬷°ɡһܹඥʹͨλȻɷŲ£ȴҲҷ˷
˷ܹ̽ȻȰ˴ѡ
лָ㡣ͨ˷˫ֺʮԶɢȥ˷Ӱʧ
ͨһеӰа̸һȻǲ֣ܳô㿴Ҷλһ٣ǿۼǿҲˣҶƿذ˲֮һż
۷Ҳδȥ۱ҶϹиǲʣȻҪ֡
лλ𡣡УҶӰŷŵ֮˹֮ǰǿͨԼ۷Ǹ˶ԹˣλвٶǷŵõɮɽУӲٴѧ˺ܶ࣬Ĵм
Ȼ˼֮£Ǳ̬֮Ƭռ䰲Ƭ̡
ʱ˼硢ڰ硢ǿ߶ˡ
˵ǰ˲֮һҶں˰˲Ħ٤֮⣬ôƬִûʲôסֻʱһƺҪΪҶ˵
ҶͷԷ˼һλǿߣֻδ˵꣬żΪҶִƣвٱĦ٤ɱĴż΢۹ҲĪҪȫΪУ֮˶ܹڴ˸У˭ܹ֮żǸ˻Ե
ĻʹҶüֻǰ䣬ΪΪ˵
ǿҲ˼˵֮ˣһ˻ͬģĻ޷ɱҶˣЩ֮˵ЩʧǸϣۼҶ췭ս
˵֮ˣʳתӢһ
˵ݷǱѰ˼´ӣ˼ϯӣ껡
˼缫ʢʱչ¶츳ĳɳ̼Ϊ˳һֱ֮ӣѡУΪӣǱУ֮У츳Ϊҫ۵һˡ
˵ĳ㼫䲻ǳ˼Ĺңңǹʱһλۣһ壬˼磬ݹݵĵλҪߡ
ˣǱģһֱеĴ棬ݾ֮ΪĿꡣ
񣬵Ϊ۷壬ڣڰҲǳǰǴ֮ǿļ֮һ
֮ԣȻҲ߷
֮Ҷ뵽һ仰ЦżѾˣ񣬵껴Ȼ˵ƿżҪżеĴ۴УøС
ôνƿأк壿
ƬżȻѾƿأ˭ܹżУȻ˵㡣Ҷ쵭ڣҲûжŭۼƿһż֮ʱҲôİɣ
ƿżΪҪ˶У
ûȡ
ң棬Լĳˡ
껿ҶһۣȻҪЧµۼ
δЩˡ
ƬŴ½ϣ˵ۼ⣬˭ʸƹܰ˲֮һż
ƥҲΪǺãϾǵ֮ǰǿ߱ҪɱȥαҪܾˣ˶УǸãοѾƿĦ٤֮⣬ֺα̰ࡣ껼˵תźȻ·ΪҶǡ
̰Ҷ¶һĨɫΪãν̰ô˵ۼҲһˣ
˼磬ҲƿһżУ
ˣҪſ
С껵ͷûжԣȻˣϣܹסż
ͷġҶӦ
Ҷǽȥûɣڰͥһֻһλǿʵ
Ǹˣ˵΢۹õ֮ˣʱֹ˽УҿˣپǷò˽СҶӦ˵ܾ˺ڰͥ
Ƿһ룬ôҲһˣʲô£
棬ܿۼռˡ
ǿ߿ҶΪаܾۼ
Ҷ죬Ѱ·
һҪأкڰͥǿ߼ΧռʱЩѹ֣ţ·ʱܱս
ԣһĿתһӰڰͥǿߣȻǡҶ
ҶߵǺڰͥǿǰڰ֮ͥˣ̤벽
λڰͥǿüǺڰͥϵǿߣҶںڰͥĵλܱȡ
˭Ҷ֣ǺħΪСԶһħ۹ǿߵħֲ
һ̣ħͺڰۼȻվҶһߡ
û뵽ģںڰͥħ۹ĵλߣ񣬶վҶ죬ۼֲ룬˭ܹƬż
Ҷ΢۹Ҫȵڰƿذ˲֮һˣ


2694 ί
ۼ֮Ҳһ飬Ʃ֮ǰŵķ㲻һͨ۷ҪԸҶ죬ֵ֮ļλȴΪѺãҲûΪ۷ȥ
ڰͥԼħ۹Ҳһ֮ǰкڰͥǿ߶ҶҪȥڰͥġҶȴκδͬħһ˵ûȫħ۹ǿߡ
ˣҲѾ㹻ˣı£ҪٶԸ΢۹֮ˣӶƬż֮أȻǲ̫ˡ
˳Ƭżħ߳һǿɫ̫ÿħͺڰǿߣ㲻ܲˣ磬ҲԸ﷭粻롣
ݶ˵۹ǿûһսȻǴ򲻳ˡ
Ҷ죬ħԼڰһ𣬺Ϊֻ֮˼껿˵ת룬ʱֵǿҲ׷׳룬һ뿪ߡ
ͨ۷вʣ۷˫۱ϹȴûκεҶ죬żû£Ҷ찲Ȼ֪
һΣǿߣʧһЩȴʲôûеõսӣҲ汻ɱ
ծֻԺˡ
ǣҶԶȥֻҪ߳ƬżûĦ٤֮⣬ʱλ
Ҷ£¿֮أĦ٤־ɢҶǰԮʱ򣬷򣬵ۼҲֵĻԿסϾĦ٤֮־Ҳ޵еġ
˲ھʱҶżΨˡһεħԵڵͫԶ򣬵һΣֱɱȥ˭Ǹۡ
΢۹ڵۼȴư˲֮һĦ٤żȻ죬ǰ⣬һ۱٣ȡˡҶ쵹ǿñȽϵ֮е飬ƿżһ±۷ãһ粨
ΣҶ쿴Ҷħ۹ƿ¥żħĴڡ
ڰͥҵ˰޲żڰͥͰ޲ǷǳϵģһУӦʺϵġ
ûȫ͸УҶ˵ߵϢˣȻҶ⵽Χˡ
ȥ֮úУҪ֮ˡҶ쿴Ҷڵ֪Ҷúڰ֮ͥأǣ˼̳а֮־ôҶںڰͥĵλǾ޴Ĵ
֪ġҶͷǹɵСŮ㣬࣬˿û֮ʱǹ⡣
һЩ鷳ȥǶҶ쿪˵ʹҶ¶һĨɫȥ
һߵ֮ˣħ۹ĳǿߣħһҲڣˣӦϿģŻһ
ħ۹֮ˣͬ𣿡Ҷ쿪ʵ
û⡣һӦ
áҶͷӦԣҲǺ£ȻܾȥǱߵż֮
ڳΣһڵ֮ǰһսˣҲ鷳ˡ
СҶͷһСפ⣬жܹһʱ֪Ϣϻ
ȻˣɡһҶͷǿ߷ֿҶźڰͥȥҶǸħ۹ǿ߳˷С

¥ż֮ǣҶϴ뿪ĵط¥ڵۡ
o֮żֲϢռ䣬Ҷħ۹ǿ߿ħԼ¥֮ʱһɿֲ֮ǵ壬ѹȶҶо΢Щ١
Ҷ̧ͷӰȻţΧϢѾƽˣƬвʬڣħ۹֮ڴУջ޴
ҪʲôҶ쿪ʵ෽Լһ
Χ˳Ҷħ۹ǿߣ֮ɫ䵭ûôѺãȻһǰʹòħ޶ΪⲢԸ
ȻһԼħ޶Ͽͬ⣬ҲֻܴӦҶһԡ
һָǰħ壬֮ϣһԲ֮£ᴩգħڣڴˣƬγһޱȰԵһС
ҶȻˣһڱƶ춯ϵϢ춯
߷ħΧܷ֮ƿһڵ֮ǰԹûãƼ
ҶһԼĿģΪ˽ƿͷħ֮⡣
˵Ƽǣħ۹֮ҲΪԼֻܹԼʧˣֻԣϾҶ漫ʢλ۵ĴС
ҿԡҶ쿪ڵֻУҹͨ۱֮⣬ܹ֮ƿأõΣ
û˵̬ǺԵģؼħ۹ˡ
߿ɲǷܹѹħ̶ֲ֪ȣ汻⿪ˣħ۹÷һ
¥ʬ壬㣬Σһָ¥ʬȻʬҲͬħħ޶ô󣬶߿һǻ¡
Ҷҡҡͷҹͨߣʱǲ÷֣ңħ۹֮ˣҪߣôҲܶв֮ģղС
һһǰħӰڵߡ
ǵĿ꣬ħ
ħĻȻŵùأҶ쿪ʵħ۹ǿ߲٣ܹв
Һ֮⣬ѵһҶҶ쿴һԱߵֻͷȻϿɵģֻҪһͬ⣬㲻ʲô⡣
ãȻˣҴӦ֤ܹҶ쿪˵Ҫ˳룬ֻ±Уҡ
һҶһۣһ˽ġ
áǵ˵ͷתΧ֮˻˻֣ʱħ۹֮˷׷߳Ƭ򣬽Ҷˡ
ûаգҶʵߣǳ򵥣ħ۹֮˶Թȫʧˡ
Թ֪Ҷ쿴ЦŵϣС
Ȼܹ춯Ӧôĳϵܴ


2695 ֮
ҽƬռҶ쿪˵һǲܵ˴ǲԸ˸֪һܰĸ
áͷħʱħ⻯ħǽƬռ䡣
Ҷϥħ֮֮ǰ۾֪ͷţһƴϢߣĸ֪̲ص
һ̣Ҷ·ʵ֪УΨͨߡ
Ƭ֪ĿռУԲ£ϴ񷣬صףṣ֮䣬ѹħħѹڴˡ
Ҷʶ·һӰվ֮£̧ͷߣһϵĴ֮֮ߡ
߷·κξĴ֮⣬ҶԺгһͷѹħɴ˿ɼħʵֲ֮ͬ²һ
ôпͷš
һ֦ҶҶ߾ȥʱҶ·һ㣬ƶ֦ҶߣһʳеĹϢ֦Ҷֱ뵽֮ȥ
ʲôҶаڵһʱ춯֪ܺһϵ
Ȼͷ֮ʱ߷·Ƶ໥ڡ
Īǣ֮ͬһ
ֻĻ˭Լģ
⣬ҶѾԼһ飬ɻûҵ𰸣Ѿ֪֮࣬գȴɻûн⿪
޾˳һ·ϣͨ񷣬֮ڣһԵһĻҲΪݡ
Ѳǵ꣬ȻҲ֪ǺεܹħߣȴҶϣζʲô
ʱϼһҶ죬ֻ֪Ҷɡ
貣ֱ֮ϣͷųֲħ⣬¿һ·ϣڱգҰڵס
ⲢҶһγǰɹ̫֮ľѷտɱȣˣûܹɵߡ
֮Уһ֮Ϊһ壬֮ϣޱĴ֮⣬ΪɬһʱҪǸֻȽߴС
ʱһȥ嫿ռ䣬ֱ֮񷣬֮У¡¡Ŀֲ촫ڲҲ𵴣磬̧ͷͷϿյħƣΪħ޶ԴЩ
˿̣Ǹ֪ħ֮⣬пֲ仯
Ҷɽţǿ־ߣᴩصҵĲֱʧ
һ̣Ҷ֮Уգ֮ϣȴһͨߣͷųױȵǴġ
ʧһɲǣһޱȿֲħⱬ·Ҳûܹѹסһʱ䣬ħƷǿħռ䣬ֱӽͷŵħˡ
ħ۹֮˷׷׳ʧҵ¡
Ҷ쾹Ȼɹˣƿˡ
˿Ǹעħϣǰħ֮һһױȵħ־·ħգһʱ䣬ħ۹ǿ޲ҵš
ޱǿ󣬵ûܹħ֮⣬Ҳֻѹʧħ֮ͷţЩħ۹ǿ޲𺳣Ϲʱħħ֮棬Ϲʱħ֮ս¥޲塣
ߣ¥޲֮ѹƲסħ򲻻ᱻ˺
ǿħƬռ䣬·˶һ磬ֻħһҶ뿪ˡ
ҶȡߣҶһƾ֮⣬֮ǰҲֻһԣҶ쾹ˣǽħ֮Ҳ̳Сôħ۹Կ
һʱҶ뿪
ңҶѾõҪģ߹ҶԣǴ׬ģǿѹħߣȻǲˣȴܹߵǿ
Ҷ쿴һȻ׶Է뷨һ˵Ҳ̰ͼħ֮⡣
ħ֮⣬ģһܹõ
תҶֱӳħ֮УԶУʱ¥޲ۡѾȫǹħǣҶ쿴ǷħϢм䣬·һΡʥħӰԻ֣֮ϣħƷš
ûߵѹƣħϢ׸ˣΧռ䣬ĴħҫΪ𺳡
ˡҶаһֱӴԭʧ΢۹Ǳ߻Ҫһʧضʱ䲻нңħ۹˶еǲ٣ȡߣħ۹ôû
ֻǶԷӦңҲϾ˼
ҶصĦ٤ż֮أ΢۹۹֮˶УҶ˶Щħǿʲô
Ҷȴδ˽ֱҵһطչС
һĻ˸ˣҶ˾٣Ȼջ񣬷򲻻żС
ʱҶ۾ʶ֮УʵǳƣʶӰԼߣ֮䣬ŵϵʲô
ߣ·ûκδΪܹӡѹħ֮⣿߱ߵƬ̣ħ֮㱬ˣȻ֮ǰһֱѹš
ߣΪ𣿡Ҷ૵ߣ֮ߣ־
֮ŷ߲ǡ۱Ƴıпģ̫֮һ
ʵϣ֮ǰҶһϣڣϹ䣬ǲҿֻһǣԶԶûǿߣġ
ߣ
֮ߣ
Ҷ찲ĸţҵУ


2696 ۱
ҶһչУ֮á
ʱܳԷ̫飬ڶ֮˶ȴֲΪһ̶ȣһαչпʮ֮ãһԵһζ򣬶пҪʱ⡣
Ʃ磬ϴ½ϣ֮ڲµĹż
֮ż㹻֮¡
䣬Ƭϴ½ϴƾ֮˲֪˴˻ɴ١
ԭ򣬳ż֮⣬ƬرԵʣ粻һ
һм󶼱н罫ӭһζʢʱڣ֪Ƿд
һ죬Ҷӱչһƴת۾ϵƷһЩ΢仯
˺ܾáҶ
ҶͷЩˣжôˣ
ܴľˡƾˣ˵ڶش٣⣬ɹһٵ˸࣬Լȥ΢Цŵ
ƾˡҶЩȣľʶǰһǿߣͣһ꣬ϹӲһԵǶ˻ʾԺٶЩľ
ΪбȽϴ⣬ңżУ̳һλ֮־ƾٶȸһЩ
Ҷͷȥתת
ƬռܴطŴż˶ż̲ص־Ϊͻƣ١
ľ˺Ϲ˵֮಻ԶҶͻ˶ֹͣУҶߣľ˹ˡ
ľ˶ҶǷĵأ΢۹֤΢۹ĳɳ̫ˣǰ롣
ң΢۹УҲ֤٣ǰ֮磬ڴɣԺƶٴˡ
ϲҶͻﺬЦڵľ˺߹ϹӵͷˣҶЦ΢۹ͻƾ磬Ǵϲ֮ˡ
Ժ΢۹ǿ
Ժ󣬹㲻ôˣƵĵҩ㶼ҡľ˿ڵȻԸΪҶֵңҶҪˮƽҲһִ
ҲԺ룬΢۹֮£ҪҲġҶЦſڵʲôҪܡ
壬˵̳һƴ֮־ʲô־Ҷʵ
Ϲһʱ֮һƴתͷ֮ϣһԵķģһ̵Ϲһ㣬ϳױȵ
ðԵҶ쿴˿̵ϹЩϲЯԣǳϡ
ϹҶͷ˵֮˶ڲϽƾ֮˲֪ҵΪǲ
˵ĲȻԡ
΢۹Ѿǰ΢۹վ˸ߴǺۼһƿŰ˲֮һż
ҶЦЦһʱ۱񴸳ҶУ˫ֽ۱𣬵ݸϹӵ壬ҲԼ촸۱Ҳͬʺ㣬Ժ󣬱ˡ
Ϲ俴һж֪΢ЩݣȻܾУĵ۱
Ȼã˵۱ҶԽǿԱʹøǿ
ԱߵľҲĲ£Ҷ죬Ȼ۱͸Ϲӣǡ
ǿǵ۱ұģͳӹȴҪ͸Ϲӡ
壬ŵ۱ܹܴҲһЧҵõĳ䱬ȵ۱۱ѾܸҸǿŸ㡣Ҷ쿪ڵĪҪΪǰ͵ģһҪָ廤ء
ϹļƽҶ̤Ժ󣬱һֱǰУǷҶ̫ˡ
Ժ󣬵ȵͷСӾȥ֮ҲԽ۱Ҷ쿴ϹԥϹҶ죬ͷҶ״ӣ۱ͷ˵Ĺȥ
Ҷ˵ԺתһϹӱҲܽһЩ
áƬ̣Ϲ֣صͷ˫۱񴸽˹ȥипǧ
ӶˣǷҶ̫ˣҶǣ֮
һĻԱߵľ겻ѣҲҪһ۱ҶϣԼҲûˣȻң΢۹кܶ˵أֻ˵۱ȽʺϹӣҶ
ϴ󡣡ʱһѤĽɫ绮նСϵĺ𱻽ǣѤҲɹ˴֮٣ϢˣΪһͨޣ˵ɱ䡣
һĻпһˣǽ񣬸Сһ¥֮еƣҲǳ
дųƣҪ翪սˣҪҪȥתתСЩ˷ܵĵһֱڿĵطУ綯ʱʱȥһȦһЩϢ֪١
ҶĿ˸ݺҲ̸ǿսֻ統ֲռ˼ΪҪĵطַ֮ͥ˶Լֵż֮иС
ʱȥѾԼˡ
ʵߴۼһȴռŹַͥ綯ƺҲȻ˵籾ͺ͹ͥϵ
У֮ڶҲͬͥڡ
ȻⲢڹͥ졣
գڻǰ಻סҪ綯ˡ
ȥҶ쿪ڵһЩ棬λص紫ͬ棬ʤԹͥĺ档
оڹȥܳһʱ䣬ǷǳӰһֻ֣֪꾭ʲô飬û䡣
Ҳȥմ̫֡Ͻ߶˵ݺ棬Щ档
ҪȥˣͬУȥļСҶ˵вȥմ֣ߣҶͬУȥ
һٶȺܿ죬նУż֮УĴ֮ˣѲǰܹȵˣսҲˣԱȽϺƽȴһذĽ棬ַͥݡ
ݣ硣
ǰ˽𣿡Ҷ̫Ͻʵ̫Ͻ˶ˣΪǿӦ֪һЩǰɡ


2697 
磡̫Ͻ΢Щݣ϶ص磬һ֮󣬱͹ȣʵ۵ʱ㻹һλȻȴδۡ
Ҷ̫ϽĻ¶һĨɫô˵֮һִߣʵҲǾ֮ˡ
֮Ů֪٣Ȼڵ꣬нĶһ仰̫Ͻ˻֮Уǰ㻮յľ
ʲôҶʵ
Ů˫߷ɫ̫ϽҶ쿴ı飬̫ϽĻУɼλ֮Ƴ磬ų羴֮⡣
Ů˫
߷ɫۡ
𣿡Ҷʵ߽磬λۣλ
ڵĻķɡ
ڡ̫Ͻߴδ̫įȻǾ仰пţǧ䣬Ͷ˴۶ˣȷʱ
˴ۣҶ૵̫ϽԶ˴۵ۣҲ֮
ĴˣͶ˴֮Ů˵ԧҪ棬Щڴײĳ̫Ͻ𿪿ڵҶ̫ϽҪֵ⡣
ҪλĴ泡
紫ˣݴˡ
Ҷ죬ҲЩڴˣ֪ԭ磬ҲôĹ£֮ʱΪûˣ飬㱻нȻҲԭΪƩݣ㣬жܹ֪
ѹλĴ˳ˣԭҲǳ۽ʷҲޱȻԻ͡
ԣ磬ܹҵַͥռƬַ
һ˼·ǵĿգٶȶĿ졣

ʱͥż֮أ֮ˣƬϴ½ǿߣ߶
ڴ֮ǰϢѾݶ˵۹ҪַͥݵǿߣѾˣƬż֮С
ż֮ڣΧѾûʲôɨһգǿ߻֮أǰݣͨ񷣬֮ϵĿռ䣬һϵĹȴԵЩƣͨʯƬ죬Ϊ׳ۡ
棬ǹַͥһֱ֮ռţվ·ַͥϡܹܵһɹϵϢʥѹԲ¡
ͥ
ǿ޲ݣڴ֮ǰ˶ֻԶԶĿţǲ֮ģȻ͵ǵʵȴԲ
ж˵۹ǲŸƬż¿գƬʥ֮ء
ڣ֮°˲֮ףҲǰ˲ǿĲڣ˲֮һڣעĿҲΪˣݶ˵۹ŻٽˣҪڵż֮أͥ
ǰһӰվǣ̧ͷϿյݣһȻȴ˸СǲϢģվǣγһεǲ˵ƬռһƬž
Ϊ֮ˣ绪ǣŮȻǶ˴۵ĶŮ˵ԧ
ݵ۹ǿߣѾˣ˵ԧǿ߶ںȺ֮Уݵĸ󶥼ƺΪ˵ԧ
ȻݵǿߣԶ򣬲ͬķλвӰվ֮У·
˶ǿ߻£վոɼǵĵλ
һӰȻǵõϢǰսĵۼ֮ˡ
ȻǷֻΪ˵Ĺս㲻ö֪ˡ
ݵ۹ҪַͥʵѵҪ
ҶҲߣںԶĵطٶȣǰУƬϿ֮أǵĳǿߵעϾҶҲǼ߻Ƭ磬ҲǷǳġ
ٷ֮˶Ҷ죬ҶĿȴǰڵķ򣬲µż֮أȻ㹻𺳡
չصЩǿߵʵȻҲһΰɡ
ˣʱݵϿ֮أһǿ֮¶У·һ㣬Բ¡
ҶͷһĻһ㣬侪ޡ
λصߣ۽ĴˣһμˣԷʷ·ַһƱ仯Щռ˹ַͥȻ̳һЩǿڵ־ôܲ
ΪʵﵽһΣ
˵ԧʵֵһΣ
֪յĽ棬ܷ񿴵˵ʵжǿ
Щǿһ··£˵ԧ̧ͷǿʵڴҲһЩʱˣǷ񽫹ͥżóݶԴȤҪͥУߣܷã
֮ϣ£ǿվϿ֮أͷ·˵ԧһˣѹ֮ǿ˿·硣
Ϊ׵꣬紫ˣ򶫻˵ԧڵԸ֮ż𣿡
ֱӷһ˵ԧҪͥżôǷԸóż
ԡ˵ԧֱӻӦ֣ʹΧǿ߶¶һĨɫݶ˵۹ǿڵżѾвˣǣعͥ
˵ԧԸڵż
ȻԧҲΪͥżôȻҲͬΪõԧʧˡеԵñ񣬻Ӧ˵Ǿ仰ҪֻΪ֤ͥżһЩ
߼Ȼû⣬ֻǣݶ˵۹ҪȡͥżĻܵס
ͥżڱصá˵ԧ̧ͷ֮ϵǿߵΪᶨ־ڱصá
˶Щ죬ݵĹƺԹͥȤ
ۼǿ߰ĿһУڶ˵ԧ˵ĻǿңһЩԭǿ֮ϣжЩ뷨
Ƕ˵۹ǣҲҪݿַͥУʲô
ԣԧҪսͷ·˵ԧ
˵ԧûлӦϣȴǿսƣ߶˵۹ǿϣпֲϢҡϣֱ֮ȥս⾪ˡ
磬סݶ˵۹
ǿ󳷣ǸܵǹɿֲϢףⳡԾսǺ˵ģΧҲһ⵽Ϊǿ󣬻վλãһǰǿߵţ⵽


2698 ڰ޼
ʱȺ֮Уǿ߳
˼ǿߡ˿һˣΪǿߣȻ˼ľ껡
̧ͷ֮ϵ֮ˣ˵ͥͶ˵۹֮ϵǳֺαرռݹַͥռַ˼ռַ翪Źַͥݺ˼ҲԸ⳨żһͬУλΪΣ
ԶʱЩ죬˼磬ҲҪһ֡
ǣҲԹַͥΪء
ң˵ͥͶ˵۹֮ϵǳУĪǻһԨԴɣ
ûȤ紫˿˵
̧ͷԷ޵һҪ򣿡
ǲԼżУǰӶƿ֮żң޵Ŀɨ껣Ŀ򶫻˵ԧԧҲԸ㿪սַֻͥ硣
Ҷ޵Ļ¶һĨɫ޵Ͷ˵ԧ֮䣬ʲôϵ
ǣʹùͬһ񽣡
Ӻδж
޵ȻִţôҪߣܷصסˡ껿˵Ȼƽ͸¶һɰԵ֮⡣
Χǿգܹڴ˼һۼĶǿ߽
һһ𣿡
޵¿ǿߣĮӦʹ¿ո֮޲Ĳ
΢˶ΪѾˣԺ͸ۼ࿹⣬֮ˣһҵ˹ַͥǿռ졣
ڣ紫ǿƷһһ
磬ǿʵ
ߣֻǼ޵ơ
紫ˣ֮˶ǼΪİ˼Ϊأ¶棬缫Ϊ͵ı£֮˸Ӳ֪Ρ
޵֣Ƕǵһ˵ֻЩۼǿߣںǰ֪˼޵Ĵڡ
ţΪΨһĴˣ츳֮ǿǧ
жǿ㲻ö֪ˣҪսŻ֪
Ŀ֮ԣʱڶ˵ԧоŴǿͬʱ߳ʹǿ޲ţݵ۹Ŵ񽫡
궫˴һͳݣ񽫣ʱʵǱ棬δﶥˣһȥŴŵϢһ⣬ǶǿߵϢƿֲ
Уǹʶƶż֮ƾɹ˵ڶش١
Ŵ񽫣һɫĶǿߣϱϢ˿˵ۼķɡ
ң˵ԧ߻вǿߡ
Ŵ񽫣ɲǶ˵۹۷ս
޵֮ϣͬоŴǿ̤ǳǰУڸ߿֮ϣϵϢŶһʱ䣬ޱѤԲ£κһˣǶͶ˵۹ŴһϵϢͬǶɽٵڶزΣƿֲ
ŴҲ˶ɽٶؾ˲ʶЩۼǿ߶ͥ˽ⲻٵġ
ͥĴѶǶǿߣʵ졣
Ĵ£ǾŴʵĴҪһЩż֮ϴҲȫٲΣɼżĳ֣нӰж£֪ǿΪɱ䣬
Ǿ֮߳ʱ֮ϳ˾ɫ⣬ޱҫ۶ĿУмһΪѤĿԡ̫⣬֮֮ϣ̫£¿գԡУ·̫㡣
ǾŴ֮׵̫
ߣһλʳϵϢȻ෴̫ӣ̫ɼ෴Ϣƣ˼ǿĳ
Ŵʵǲڶ˵۹Ŵ֮¡
ֻʱǹʶ̤߳սɫǹ¿ֲ⣬Ϣֲǹ֮ϣеƣ֮ƾãΪ˴״ӣִ˴֮⣬սǳǿģ򲻻һ߳
Ŵ֮Уͬһλǿ߳οӴ󣬿ǹʶƣڳˣһȥоޱǿУվУһɼֲѹ
ǾŴ֮һվǣ˲սʤ֮С
ǹʶ̤Уݷһȥÿ̤һϵϢǿ֣Ƽʱһ˵ֱһӰ·۽١
¡¡֮ϣֲ֮ʱͷϿգһޱӴޣգޱȺ֮С
ͬʱһɿֲĺ£Ƭճ֮Ƭţû˶Ƶ壬һǰУȹɽ
˿ӰȴоܵӰ졣
ˣһɫֱƬ֮дѤ˼㣬ٶȿ쵽ױȣˣ֮ٶȷ·ܵӰ죬αˣе޳¿Ĵޱ߾޴ӡ׼ȷĺ˳ǹ֮ϡ
飡
ǹӡǽĵΪģӡ֮˿µ⣬һѺۣһ죬ӡ飬ֲľҲƵء
ǣ֮ϵ̲֮ͬһƴ֮־ػݣ·ǣܹǰһ
һսƺռκơ
ݵǿ߿еսŴػǣ˵۹Ҫǿдƣǲ̫ܣŴʵȾҪ
ȥɡ˵ԧ෽򣬷˵Ϊݶ˵۹ǿ֮һеĴڣż֮ǰѾǰ֮ˣҪ¹ͥĻֻж֡
˵ԧͷĿǰֻ߳ڵ¡
£ʱݾŴ˺󼸲һ߳
߳ݾŴҲǳԾˣϵǿߣȻǵ˻Ը
ʱ֮ϣӰƮȻ䣬˼޵෽
һλ׷߰룬翣һλߣɷǣһһ£һλ꣬ϵϢ
˳֣ǷɫҲΪأɡ
һΣͥǿ߾Ϊ˵ǿߣȻϵöԷͬǰϵĴڣλǳϵǿߣһˡ
۵ʱǾѾˡ
ˣͥмҪԪϼĴڣͥ𣬺ڰ޼
ڰ޼ǱȷϵһΣҲڣ


2699 ޼
ͥڰ޼»Уǵ˵֮޼֮֮ͷ
֮Ǹ֮Ů罥ǶҲ伣֮˻ѼˣǵΪж
нˣѾʶˡ
ڰ޼Ҳڣݶ˵۹Ҫ¹ͥżǲôסȺ֮У̫Ͻ˵Ҷ쿴ǰҲΪݡ
һΣ߽ȷƵǿ߾ˡ
֮ǰͥĴоŴԼڰ޼
ǿӦöóˣǱߣҲǿûгߣкü˶ûмġ
֪ͥż֮ᣬݱ䵽һ
忴޼ڵܹ֮һһᡣ
ȻҲжĴڣںڰ޼ǰֻԷ̫ˡ
ְɡ޼˵ûһ˿С
ͷʱѤ⣬Ϊģ⻯һѤͼһƬɽӣɽ磬ޱѤͬһС㡣
֣ʱһСгױȵϢΧؼĴ֮⾡ԳСȥһҫֱռ䡣
޼ͷ¿֮أһʱ֮ϳֲֿĺڰ籩ɲǼ䣬رû谵Ǵм䱻˺ѿΧɢΧԽԽ󣬽޼棬һɼµĻ֮¿֮˸оޱѹ֡
޼ڿն𣬳ȥ˺ѵշ·ͷϿգ֮⸲ǵԽԽֲҪһжɵ֮ԳŸ߿նȥҲǱսΧ
Ҳֱͬ˻⣬ٸ߿֮ϣ̧ͷ죬Ȼ֮ͬǿѾ˾֮˵֪
ңǶûн۱սԱ档
ˣֻǽɽУһѤ⳯Ųȥ⣬ƺڰ񷣬޼ͫû˿Ĳֻǵͷһۣڰ֮Уĺڰٹⴹ£ЩɱϿյĹײһ
ʱֹڲ֮Ͻ棬μɼײɲǣƬռ产˵ĻΧռϯΪңԶ¿յܹ֮ĸ֪ǹ֮඼ҵš
ɽشֻ֣֮ʳָǰʱָ֮ϣ̲һޱѤ⡣
Ǭָ
̧ͷ߿֮ϣ峯һָǬָţԽɽųһױȵ⣬ֱӻգɱ档
ͬʱ޼ͷϿյĺڰСһڵ񽣣֮ǿֲĺڰУƬ춼·ƿˡ
޼񽣣
̫Ͻа̫Ͻ޼񽣣Σ
޼񽣣֮޼޼ֳ֮Ϊڰ޼񽣣̲ŵǼµĻ𣬶Ľ̫ϣǼµ
һ·ûκδܹ·񽣰㡣
޼񽣺Ǭֱָڲ֮ײһ˲䣬ķ籩ɨ֮ϵһдԱݻ٣ƬռҪ޴ڣǻķ籩¿ϯ֮˶ͷų⡣
籩ɨΪһЩ֮屻ɳȥ֮µĿռ䣬ֱƽһֲ̫
¿ս޷Ǻεȵƻ
䣡һϢķ籩֮иӿֲϢǺڰ޼籩֮޼񽣣ͬʱɱ£ɫ䣬˫ͬʱǬָָ֮ϡ
¿֮أǹɻ籩֮У̧֮ͷŲ֮ϵսϵĽɽ·ˣȻ޼ɱ£ʹС綼ڱ£ڰ޼񽣲ɱ£ڽɽѺۣһֲ촫С飬ƺһ屻¿֮ء
ǿ﷽壬սˡǿţ¿֮أѪͷϿգ޼ֹͣ˼ǻĺڰ籩ɻڣ֮ϣ·ֻҪԷһɼɱ¡
Щǿ߶óⲢһ൱սҲʲôϧܣֱӵײУ⵽˾ѹƣսͺ޼ŲСĲࡣ
Ҷ쿴ⳡսҲͬΪľͷ彻ֹ񼶵΢֮֮ս
ʱ壬޵Уգ⵽ѹƣҰڴˡ
޼鴫ʰ·硣ֻ忴еĺ޼𿪿˵˱ǰˣϲ硣
޼ûлӦڵͫɨһ¿ǿߡ
ֻͥ磬κˣȾָ
֮ϣһվŵǿ߶ǳûΪһʤ˿ϲ֮⣬ƽ˸оЩ¡
һֱ͵̣ż֣ǲòõǵż
գҲٴμ֤۽ʵ
ңԶĹȥͳε۽磬˭˸Ҷ֮ѽˡ
һսǿ߼֤ʵһαʶԽ˸С硣
󻤷𣬺ڰ޼ݶ˵۹˭ܵУ
˿򶫻˵ԧ࣬壬Ƕ˵۹ǿ
˵ԧԵǿ߻δ߳һһλ֮߳Ⱥ
ǿ֮߳ˣʱɫЩ졣
˼磬껣ӡ
˼֮˲֪ңһλΪǿĴۺᣬ˼ͽǰУսжǿڴ
񣬵߳Ҫ޼һս
ʵ鴫绤𣬽ڴˣԸ̴ʵֻеĺ޼ڵָ̣


2700 
޼ΧĻϢδɢڰ籩ֲ񷣬ռ䣬֮⻷ƣ޼񽣷ÿһϢ·һڰ񽣣Ƕɹ˴ٵǿߣһҲһҪҷ
˺޼ְ֮͵ĵѾǶĴԼ
ȴ˿壬ֻ⻷ƣҡϣֱٸ߿գ޼棬ܵǹɿֲϢһʱΧޱѤĳһС磬â財
ͷϿգֱ콵ϼ⣬Ѥ˼㣬֮Уһޱ߾޴Ӱϣȴ˼Ϣʳ˼̻
񣡡
˿һĻţ˼ľѧֶΣٻ䡣
˫ӡƣϢ˿ѷںڰ޼𣬿ɼʵ֮ǿᣬϾ˼ϯӣ֮⣬˼ʵ֪
ֻ֮ʵӦʤ塣
޼Ŀ껣ӶԷҲܵһв֮⣬껵ʵǲһ֮¡
ֲĺڰ籩񷣬ŵͷϿնȥȴϵͬͷŵ£󸲸ͷϿ򣬶ʱɫ֮Ͻײ·мΪ磬μ
޼ǰһָʱڰ޼񽣱ûգɱ껡
˫貣˫ӡʱϱԣ֮ϣ쿪һߣ񽣴£·ٻ˼֮
񽣺ͺڰ޼ײһɻķ籩н㣬һû޼뷽սһ껵˼֮˿û⵽ѹƣ൱
¿֮أֻɫ񽣷ײţֻĽӡ
ڰ޼˫ֻӶʱڰ޼񽣻һ𣬻·籩۳һޱ߾޴ĺڰ񽣣ָָ껣Ǻɫ޽ɱ£ֱӴ˽ӣɱ壬֮һоԻҷ𣬻
Ϊһ壬·⽵ϣһ壬ǵִ֮˼֮ƳǰĴʱ˼֮ӡޱ߾޴󣬺Ǻɫײһ
ӡ֮𣬷·Ͽһ磬ĺڰбɱ¾ϢҪݻһУʹӡ飬֮Ҳ⵽
飡
һ죬ӡ𣬵Ǻɫ޽Ҳɢޡ
껵ʵѾǿˡȺ֮У̫ϽпһоսеκһԸˣ̫Ͻܻܡ
ҶҲһֱսǱߣⳡսȻûйĹһι̲ػ֮ճ̶ȼΪˡ
ʲôҶ쿴껶̫ϽʵӰΪˡ
񡣡̫Ͻ𿪿ڵľֻͨǿܹ޳ɣ˼ڣΪһ壬ٻսÿһ̲֮˼֮Ҳ֮Ϊ˼֮ԢΪ˼ǿ
Ҷͷ޼ʵȺ޼Ҫǿ𣿡
ˣǺ޼ս޼δ֣Ҷĸо޼ʵпں޼֮ϡ
ԡ̫Ͻͷ˵У価ͷ޼֮޵޼֮޼е޼֮Ǵ죬޼е޼֮ǻ䲻˵ǿڻ𣬵޼ʵȷʵǿں޼ġ
Ҷ̫ϽĻ΢΢ͷܹӰ쵽ս֮ˣֻǿˡ
ɽپǿߣӰ첻ս֣ϾѾǵۼֱӽ档
˵ԧһˣҲǳǿʵȷǿ٣Ϊݶ˴µһˣݣ˳֮Ϊ˴֮£һ̫Ͻ򶫻˵ԧվһλߡ
Ҷ쿴ǱߣֻͬһλߣĿǰսɫƽ·ǰһвô⡣
ҶһμǰӦǶ˵۹ϹＶĴˡ
һս
ֵĻǱߣֻа޼սˣּսģ
Ҷ컹δ֣˵۹Ǳһ߳ʹҶ¶ɫ
֮߳ˣǶ˵ԧ
Ҷ죬ڳ֮˿˵ԧֶ¶һĨɫ˵ԧҪԳս
λ˴۵ĶŮû˭սֻħ磬Ҷйһս
գܹڴ˼
˵ԧ֮߳Ŀ֮ϣһ˵ϣ紫ˣ޵
˶ף˵ԧսĻôֻǼ޵ˣһݴˣһ紫ˣݶޱҶǷ绪
˵Ƕ˵ʵûк޼Լôǿǣڳƺڴ֮ײۼĴ֮սȺ޼͵껵սˣ
ҶҲЩ죬û뵽˵ԧ߳һս
ħħ۹Ͷ˵ԧйһս˫ƽ֣ûзֳʤ˵ԧʵ
Ҳͬͼ޵Ī⣬ֻһԷͷų񽣣ǳ
ȥ˲֮꣬ĹеõżУʵɱ䣬ڽ˵ԧͼ޵ȻҲһƿߣǶ˵ԧͼ޵ƿһżҲо޴ջ
ң޵ƿصżǹͥ˲ڵһĹͥõʲô˵֪
Ƕʵֻս֪ˡ
ҶЩڴⳡս̤нһߵزԵģǰ˵ԧ޵껵ˣŻ·Ķ֣ǣǴ֮·ˡ
ЩˣҲһϣ֤۾Ĵڣļ̳ߣż֣мܹϣ
ĿԴ


2701 ۴
˵ԧ֮߳ʱ֮ϣ޵ͬǰ˼ǰĶ˹
֮˶ˣڴЩۼ֮ˣΪζ˵ԧҪͼ޵һսͥż
Ҳ͵ԧһս֮ͥżֻҡ޵򶫻˵ԧ˵ɫƽڹͥżа벽á
֮ͥ͸ǡ
˵ԧû˵һױȵϢţʱƶ˵ԧΧ˼ΪѤĳ෽һױȵ֣һ෽һɫ֡
ﶼЩϣǻ£·̲㣬ʵĴڡ
بŵϢԶ˵ԧʹƬռޱѹ֣֮˶Ŷ˵ԧƵľ޴Ӱҵš
̲֮⣬֮֮
ݶ˵۹õż˵ԧ̳֮⡣ǿаϹʱͳڵ
ϵƬ͸ɫ⣬϶ֲϢ֮⡣
ڶ˵ԧһ࣬ˣ
ڽż֮ǰ˵ԧ̳й֮⣬˴ΪĶŮ֮ѪΪϴڶ˵ԧ֮Уӡ
֮塣
żٵ֮־̳֮ꡣ
壬һϣֻǹϢģﻷƣѰ֮ˣսûУǹѹ֮ͬϢ
Ȼ˿̶˵ԧϣȴδ˿෴֮ϣʥ⻷ƣһ֮£˵ԧ˳Ⱦվޡ
֮
˵ԧͶ˴һвӣƺͨϴϵȴǷ⣬һ⻷ҫŮ
ͬȴȻһ壬·壬ĵ
˵ԧѾ˰֮ˡ̫ϽѾ߳Σֻһ֮ңȥǰ츳ȷˣǶ˴֮Ů
ҶǱߵĶ˵ԧȻѾ˰֮
˵ԧΣǲһЩһİҪ
ȻЩһǿߣֻҪܹ̤һΣѾǵ֮ˣǶѾ׷֮ûߣѾԼĵ
ȻһУ޵ֻǰĿţûϢţûжԴ˸е˿ȣȻҲûһ˿η֮⡣
˶޵֪λص紫ˣʵжǿ
ˣ
˵ԧһʱ֮ϳӰޱ߾޴գ֮䣬ȴ񽣣ÿһ񽣣̲췣֮
񽣣
˿һĻϳǿ񽣣ԢΪ̷֮Ե
˿̣֮У̲֮ǣ񽣻ֲͬĽκͷΣޱȿֲԼȵµ档
¡¡
пֲ촫쿪ˣǿ֮أⴹ£ͬǽ
˵ôһ˸֪Ϣ¶һĨɫ޵ͷųĽƺҲ񽣡
֪޵Ͷ˵ԧˣó񽣡
ӿµϢ֮ϣɫ⣬ڰɫ⣬ּµ
ڰ޼
˿һĻţ޼֮ڰ޼֮֮Ϊһ壬ʱ֮ϵ񽣻ɫɫԼɫ
ɫ޼Ŵ죬ʱ֮ϵԽԽ࣬գǹһ죬ɫŻ𣬵޼̲֮һ֮ʱǹɾ˵Ϣǿ߸еĲ
˵ԧ֮֮޵֮л޼֮ڰ޼ͷŵĺڰ޼񽣱㼫ֲͬĻ޵񽣣ǻҪʤһ
˵ͬʱţ֮񽣺޼֮ײһ𣬶ʱһɺ˵Ļ籩һռ䣬˵ȴվԭûжǿĹ·ֻⱬһѡ
ˣ
ֻһ壬һ֮Уֱƿգ̴Ƭ籩ɱ棬Ե˼㣬һڰӭײһ𣬱һ⡣
񽣹ԵһЩ˺ڰ޼֮ͬʱӵлʹʹǹɽ಻ֻһȴ̲ضؽ⣬סһ̫ϽϿգȻֻǺ󱲣佣ȴױȡ
ֲǣ⻹ֻ֮еһֶѡ
ˣѿð֮żʱȥ
ʱ˵ԧǰУݣ֮ʱһޱϣڶ˵ԧ󣬳һŮޱ߾޴ֱ񷣬ʥ֮
Ů󣬳ֱۡ
ǧֹ
аֻ˵ԧ·ǧֹΪһ壬Ưڿգż޵ĴȥʱŮǧǧӡ
ҵĺ촫ǧӡǰɱ֮ʱӰ·ӡ㣬Ե˼㣬˸п˵ԧˣս֮ʱʥޱȣȴ˰ԵĪ˵Ůӣмܼ
ǧӡɱǧХǻĽ籩ɱվݵӰ
ʱ޵ǰ߳һݣ֮ϣһ⽵£ɲǼ䣬Χһ磬һռУ󣬷·ϵ֣ͥԶʱ
ڼ޵һӰҫ۲һ۽䡣
޵ֳ̧ǰһӡӡһʱգǰӡ֮У·Ѥ˼㣬һĽɫ·֯һ𣬻һַۣ
ӡ
ۼǿΪƽ޵ȻѾ޳ӡ
ǰӡѹһ񷨣ǿӡڼ޵бȻ֮ɿɼΣӡ֮ϵĵ֣ͷųޱȶĿĹԣѹһС
䣡
֮ӡɱײӡ֮ʱԱ飬ֲӡ١
У޵򶫻˵ԧڵԧ˵㣬ְɣ


2702 绪
ÿ񣡡
̧֮ͷ޵ܶ˵ԧ
仰·˵Ͷ˵ԧ֮սֻҪԸ⣬˵ԧذɡ
۴˼޵֮츳
˵ԧɫ糣ȻΪԷĻҡ˿ǧӡɱ£ӡ֮ϣֱǧֱͬʱ٣ʱӡ̵֮ĵƶѺۣ޴ĵַҲͬѡ
ʱƬҵĲţһ죬ӡǧӡͬʱ顣
˸նӣֻʱۼʶױȣ˵ԧӰػм䣬޵ת㣬
ֻʱ˵ԧʥޱȵķ⣬ͣɱ֮⣬ż޵ȥ޵ܵ¶һĨɫü֮һĨޱȿµӡ˸⡣
ͨ޵૵򶫻˵ԧԧҪʲô㡣
ڷ֮У˵ԧ·𿴵棬һ棬Ƽ޵һ
ǰһһ֣˼޵о磬޵ƺûгҲûױȵ츳Եײ𣬾εΣɱЩ棬пѪȣ·ǴѪ߳ʬۡ
ѡУޱȲпɱж֣Ϊ紫ˣʱѾ˫츳̥ǡ
Щ֮У˵ԧ޵߹ݡ߹ħĽؾ̤š硢˼硢ڰԼԭ磬·磬㼣
ԧҵ𣿡ֻ޵򶫻˵ԧ˵˫貣תڣ·ûκ֮ˡ
ȻЩ֮У޵ԳƲ֮ˣ˵ǲɱΣȴܻ⣬ɼ˼Ϊڹؼʱ֪̣ȥн磬ǣ֮أȴû˵֣˼ǵ
ңƺ˶˵ԧҪѰʲô
˵ԧż޵ģƺֻǼ޵ҪģȱؼĶûп
޵ɱ䣬һߵյģ
ֻǿЩȻΣգɲɱ䣬ȱؼ֮ƩĴУ
Щ˵ԧûдϿңҲûҵ޵ϵ·һж覡
䣡
ֻʱ˵ԧһʱ֮յڶǷ·𸴻˰㣬һױȵ£ռ䡣
һ̣ڳ֮˶оһɸ֮ѹ޲̧ͷ죬Ͽ֮أڶ˵ԧͼ޵ͷ֮ϣͬʱ˵ԧҲӿֳһױȵ
˵ԧҡϣվм䣬һ̵Ů۰㣬һ
ڽǿţ˵ԧһֱϴ񣬱Ϊ֮壬̳żֵϴ񣬷·̳һꡣ
֮ϸգһ̵Ķ˵ԧѾӵеľ硣
Ǽ޵ûһЩֶΣλǱذɡ
һ̵Ķ˵ԧѾڰ񾳵Ĵˡ
ºοִţҪżҲԣ۹һУδҹִͬͥ޵Ŷ˵ԧ˵ʹ¿֮޲¶ɫ
޵ȻҪ
˵ԧĿɨ¿֮أû˵һʱ𵴣֮ʹ¿֮𵴣·Ҫ㣬ֱ֮ƺһѪɫҰס
ң֮ϲֱǵĹԼ޵
ˣǾǶԳ
޵ǱߣֻޱѤƯڿգ˲ݵϿ֮أ֮ϣ֮ͥһѹٶ£ż޵壬֮ʥ֮⡣
޵ԡ֮У·ǹ֮ͥ㡣
ͥ
̧ͷ죬֮ϣĵطһͥ·Ĺַͥ
ǰ˲֮׵ִ֮ƹͥǷҲǷۣ
֮ͥпǰ˲ڵһˣҲ֮µĵһˡ
޵̳˹ͥ־
£ʱӰӰͬʱ޵Ӱ̲֮ױȵԡ𣬷գȼһУɱ޵
˿ֲĹǰ񼶵Ĵڣ̲ס
һѾˡֻ̫Ͻ𿪿˵ͷ֮ϵĹ˵ԧ֮ĹѾ˰Ρ
Ѿżǰһǰֽ֪һжֲ
˿ֲһ޵ܹܵ
޵ԡ֮ͥ⣬һױȵӰ·ʵ˰㣬޵Ӱǰ˫ʱ֮䣬һ񽣳ڼ޵˫֮УӰͬ˫񽣡
񽣳ʱϵĽҪ¸߹ͷ­
̫ϽϵĽţҲ˷ӳɫ䣬ǹɽ֮£ȻоҪһȡ
֮
̫Ͻ̧ͷ֮ϣѾ˽ķ룬̲֮־֮֮һУҪ
Ȼ֮ϣеҫ貣롣
˵ԧ̳֮⣬Ȼ޵̳˹֮ͥ־Ҳɵ˸п紫˼޵ǰ˵Ȼ׿
ǹ֮ͥ£޵ֱӽ֮ͥȻʤһ˵ԧҪܡ̫Ͻս˵ֻ޵ն£Ͳ֮ϵײһ𣬶ʱƬƶҪ£¿֮ͬʱ֮
޴ޱȵӰɱ۽ײһ񱬷ȴӰֱ۽֮ɵֵ
ʱһޱȿֲϢԶ˵ԧ󱬷һλǿ̤ϱױȵ
ͬʱ֮ϵİ޼һ̤ͬУһ˲ս˼޵࣬ǣػԼˡ
˵ԧǶ˴۵ĶŮֻݣλ޿ɺοҲ츳׿ڶ˵۹ĵλȻԡ
޵۹ƾˣǿߣĸԸķӸǺڰ޼𣬿ɼ޵֮
һ򣬿ֲײʹѣ޲ţǻδعڲͬķλ½ǿ߳ݵķȥͫսǱߣЩ֮߳ˣȻǸۼǿߡ
Щۼǿ֮ǰһֱڹս񣬶಻סˣݶȥȻԹͥҲǿҵռ


2703 ֮ͥ
ͻıʹǿ߶£Ȿݶ˵۹֮ͥսȻȴݱͬʱ֣֮ˣ¹ͥ
ͥǿʵνǿڰ޼ĴŴǾ滹ǿߣټϽ֮ͥļ޵ݿƿˡ
ǣͥʵǿ߽֮УΪ΢ռŰ˲֮׵ż˺Ȼĸǿ߶ѡ˶ǳ֡
Ҳۣ˼ǿߡǿߣڰħҲǿڣû磬һƿӵħе¥޹ַұ⿪ˣһƿǵİַ
ֱ£ȻΪֻҪܹƿħ֮Ͱ֮⣬ǸͥϾǿԣͥȷǵġ
ǰ˲֮ףʵǿϸҪ޵ʺϴйͥ־úڰͥǿ㲻һʺˡ
⣬ǿȻˣȴҲûг֣вٷȺ֮й֤ǰһС
ʹˣֵǿҲ㹻ֲˣһ˲䣬ǹɿֲϢƬ죬ɱ˹ȥ
Ҷ̫Ͻ˿Ų֮ϵսǿ޵ڵķλ
ս˿̣˵ԧӦսˣλ˵۹֮Ůݵδȴܸ˼޵ϾǼ޵ĵ̣ܹͥе֮⣬ֱӽ٣սʤ˵ԧҲǱȻ֮¡
ȥЩֻǵ˱ս޵Ҳڶ˵ԧ֮ǰ˵ײɿ޵ǳǿұȻûгͷųʵ
û뵽һ˸֮ɣݹ⵽ѹƣңûг֪кλԵ֤۵·ϣܹǰС̫Ͻ˵
ռ޵һս£ǰ͵¶Ͷ˵ԧһս쳹硣
һˣмܹͶ˵ԧһս
Ҷͷͬ޵ʵԤеĻҪǿ֮·һľߡ
ңǶ˵ԧӦöѾ׷֮·ˣǣѾһֻ̤˰֮
ѾǴ֮·㡣
գ˭ܹ֤ۣ֮δ֪
޵˵ԧ֮⣬˼ĵ껡ħһڰͥҶˣŶǿԼĶаҲͬл̤·
ȻԼ
⣬ݹԼ۴֪ݹĴ־Ѿ߽ƬżǷ͵ʹһ
ش䣬һнпܡ
ҶĿɶϿ֮أ֮ǰ޵ߣһһ񣬸ǿԸˣҪεֵ
֮ϣ޵Ӱҡϣ֮ϣͥ·ѤԹͥ£ɲǼ䣬һױȵĿֲ־ٶ£ռ䡣
ʱ޾򣬾Աǹɿֲ־֣ЩǿҲ̧ͷ죬΢в
޵Ѿȫ̳˹֮ͥ־
ڹͥõʲô
Īǣѵõ֮ͥУ
޵˵ʱǿ嶼֮Ưȥڰ޼Ҳս뿪֮Ϲͥλˡ
ǿҪ׷ȴ֪һǿ֮ͷϿգʱɫأ
֮ϣޱʥӰڣ񽣣ż޵Ķǿ۽նɱ£ʱض·𱻽ˣԲ£֮һоҪҷ
Щֵǿ߶ͷųֲֵΧ⻷ƣ;򣬳նµ۽
ޱȿµĻбһն£ʹ˵۾
¿յ֮ţμܺ󳷣ҪƬԶ֮Ҳһ۽ն¸ֻԼս̫֮
̫Ͻ˫ֻӶָϿ֮أ̫Ͻ۽ն֮ʱûܹ̫ϽķϾǲǴڹģֻѡ
ҫռ䣬ɨ£֮ʱƬռһƬǽ壬֮ϳһ֣ѷ㣬ſֲĵ⡣
ǿ߶ɢˣͬһЩû˱Ϊֲǿˣڽ»ҷ𣬹սɱνҡ
ȻսȻҲܴһЩͷ
֮ϣǿվǣ޵վм䣬ԡ⣬ͷ¿֮ˣڵλһҪӶƿصż´Σұ㲻ˡ
Ӱ¿߶Ĳţ޵У·𲻿սʤ֮ˡ
У˵ԧȴûһ˳ˣϴϢɣޱǿᣬͬʱѤҫţʱһƵؼ䡣
Щǿߣ˵۱һ˺
޵ǿȻҲûȫ͹ͥһ壬ǲսʤġ
ͥڱصá
Ҷ쿴һĻʱףղż޵һǿȴûչ¶ԵߣΪȡ۱һս
Щ˶ʵĸ֪ΪУǿ߶ûзĻҪסͥѣĦ٤֮־ûԼǰԮɲסǿߡ
Ħ٤żˣοǹͥ
֮ˣǺصסҶ쿪˵֮ǰ޵ҪǿߣǣǲϾṳ֮̂ˣλǰеĳǿߣյ۱ôˡ
زסǸôԱߣ̫ϽҶ쿪ʵ֪ҶǺ뷨
꼧޵ǰ΢ƿصĵطУ˵һ仰ֻҪȥȻҪȥͥһҶ쵭ڣн磬ûй
ʵԶڵһλûˣżеĻᣬܹڵĦ٤壬ƬŴ½ϣû˻
֮ϣǿ߳ϿɱȥǿˣѾݶˣ·ͥ·
ʱ¿յ֮Ҳȥ˸˿ɱȥȻ侮ʯͥż˭ȥ
ţ
ʱ˶£Ƿ֣֮Щ֮˾Ȼת칬֮УһǿӰֱʧԭʧˡ
ǿ¶һĨɫ׷׳ϿնУЩۼǿߣ˵ԧ
ۣ֮һޱɻֺ뽨ƵĹڣưܵͨ·𲻹ǹ֮ͥסĵط
ֻһ֮أǰһţͥڣ칬֮š
ǰһĻΪ׳ۣȥ֮˶̲סţǹʱ˲֮ڵĹ֮ͥţ칬ڡ
ԧ롣ֻ껶Ŷ˵ԧ˵ƣʱ˵ԧǰ֮ͥڣ


2704 һƽ
Ҷһ˳칬֮ǰĿ棬½ǿ̤УҶипн֮˶ܹΪʵǿżۺʱ˵Ŀȡ
Ȼиۼڣ֮ˣл
ǶԣΣԶԶڻˣǿǰֻ̣ΪһϣڴԼܹõżʵϣֻа񼶵Ĵڻһ㣬Ƕɹ˵ڶشٵǿߣûе۱ϣã
żҲҪ˵ǵõˣҲ⵽Ӷɱ
ȻԼҪȥġ
ûж룬Ҷ칬֮ϵţ칬֮ţ˹ʱͳ֮ء
ҶǴ칬֮ţ棬㱻ǰĻ𺳵ˡ
·һС㣬ңĿǰΪֹƬϴ½żбõż֮أƬСУȻɶ̮ˣϡܹǺΰ׳۵ַͥ
СǳһȥڸλнȺ䣬ǹż֮أÿһĽȺ䣬ǳɣشͬλãԼɫ
ܶͥе񽫵֮أʱΪżڣżΪµϢ
ͥˣʵȻԶʱǿ֮һִܹڡ
Ӧвٴ۰ɡ
Ͼ۵ʱ
ڣ°˲ڣͳ䡣
Զ֮˳һУҶ̧ͷһλȥԶһӵ칬翣Ӧñ칬ˣ֮ʱ֮ذɡ
ҶγǰУǿ߽֮󣬶Ųͬλ˸ȥڲͬλطǶ֪˴ڴ۵ż
żӦñĦ٤廹Ҫࡣ̫Ͻ˵
˲֮ף֮أҲȻ֮¡ҶӦҲ̫ͬϽĿֻǸܵģڲͬλѾкü̲ش֮ż֮ˡ
ѹһҪˡ̫ϽǸԼżʱ֮󣬰Ŷ˵ԧǿ߶Ҳһɱ˹ͥ
ͥżǶԸŹģҶƿصĦ٤żڼۼȻ޷͹ͥżȡ
ԸԳɱ
ʱһƿֲϢҶϣʹҶһ˶üڲͬλǿ߳Χɱ졣
겻ɢ̫ϽҲüͷЩˣݼǿߣǲӶż෴ȴԸҶ졣
ȻһֱڶҶ죬ΪĿꡣ
սվǰϽɫ⻷ƣռ䣬Ħ٤ż֮أսӱɱ³ӾɺޣսҶ΢۹֮˿ν֮ǣ޲̽ɱ
㾹߳Ħ٤塣սɱֲ֮ǰɱȥĦ٤壬ҶĦ٤֮ںϣ޿κΣԼҶΪܣǳ룬ʧСȴûжҶκ˺
Ҷ쾹Ȼ߳Ħ٤ż֮أҲ
ûĦ٤֮⣬οǣ
ֻһ;
嶼̲д۵־ڣԷ̫ϽԼҲһ
ʱûȤ棬ǺúʵԶһЩꡣҶ쿴Է˵ʹǿüô
Ҷ죬ʲôǿ⡣
ɱ֮Ħ٤ż֮ʱ֮ˣĦ٤֮żͥżҲû𡣡ս˵֮ϣֲֿĽսգһ죬ױȵĽս£սԡڽս֮£ս
겻սʵֱǿˡ
ǿͬͷųֲϢϢƬ򣬷ֹҶ룬Ƕ֪ҶóͨǿԸҶ죬ȱҪռ䡣
㻤ˡҶ̫Ͻ
û⡣̫Ͻֳֵ۱񽣣ֱһ򣬽ǿ߻УҶǳǰ˼һ۽ս̧ͷ֮ϵĽ
Ƭ֮ϣսתݣɫ貣·𲻿ɴݻٰ㡣
Ľս̲ش־ޱι̣ɴݻ١
˶Ҷ죬¶һĨŹֵɫʱһ߳Ǻ⣿

ǻΪ̫Ͻг֡
ʱֻоҶתһƴ⣬ͬʱ֮ʱҶУһѳӡ
ʲô
ǿ߶ҶеߣⲢһصĴǣ̲صϢȻǸоЩɵ
Ҷ죬ɣ
ˣ
˼֮ʱҶ嶯ˣҡϣһ˲˸߿֮أֱ۳ϣеĳֱӳǽսõĴɱƬ֮ϡ
ݺ
սһ̲ŷ֮⣬ƺҶΪмһˡ
ȻҪһѳӱƽս͵Ľս
ڣ
ʱһ촫ǰѳֱӴ˽ս֮Уսתݣʱ˿̣սǳ֮ʱˡ
·𣬽ս⵽˾ѹơ
ƣ
Ҷ³һʱ߱һ֮⣬̼䣬ϼɨգսֱӱ飬̼߽⣬ݻٵ
ս͵Ĵһ˲ơ
սһĻĶǰľôܣҶô
ǿĿҲǣҶгֵǰѳӣʲô
ѳӣȻֱӴ͸ƿ˽ս
֮⣬Ƿ֣ҶϴתϵĴ֮·Գһ壬ϡ
һĻ֮ǰ˵ԧԼ޵תŵ⼫Ϊơ
Ҷ죬ҲѾһֻ˰֮


2705 Ի
ʲôǿĿⶢҶ죬߼֮ǿ󣬽սѹƣǿдơ
Ҷ죬ּ̳λ۵ĴУ
Ȼżã֮ǰҶ죬̲ʱ꣬Ҳٴαǿˡ
Ҷû˵Ĳ²⣬ڽսǿߵϿ֮أһţ֮ϣֲĴ֮ת·ƬضҶĵ
Ҷ죬ִƬصĴ
쿪ˣޱѤ£ʹԶ֮˶̲סعͷ߿ǿ֮ϳֵѤ澰֮ʱ̲סš
ǣҶ죡
֮˶ʶҶ죬һĻ̲סĲǰѾ֤һޱѤ۷ǿ֮սǶ˵ԧͼ޵֮սһսǷ紫˺ݴ֮档
ǣδл̤ϵ·Ķڡ
һս֮˲ʶ紫ˣǿֲȵز֮ˣ֮ǰܳһʱݻԭ֮أλҫ۵Ҷ졣
͵Լ˵ԧȣ·Ҷ죬ҲԵȻʧɫǰʧȥ˹âֻվ·ս
Ȼʱ˿̣ٴοҶ֣λ΢۹ư˲֮һĦ٤ż֮ӣУҲøǿˣѾ˰֮ĲΡ
ҲζţҶҲʽҪ֮·ֻҲһֻǴ֮·㡣
쿪һߣǲ֮ϣһߣҶԡ⣬㣬ǰµԣ·ܹһС
ǿ߶֪ߵĿֲûиܵκξԵĴϢ߱·˴ܹκδ
ս񶼱üΪأϿ֮أû뵽겻ҶҲøǿˣѾеȾ磬쿪һߣ߽٣һǿҵΣС
һս˫ֺʮɲǼ䣬ɣռ䣬ǧ֮ңЩԶ֮ˣܹһɫ
ңɫ֮У̲Žս
ڽս󣬳һޱ߾޴Ӱս㣬ɽ⻷ƣսͨ貣ƽת֮ʱղ壬
ս֮ϣŵоһƴ۵Ϣ̲С
Ҷʱ貵ӿ뵽֮ڣ֮ϣ䣬µĴ籩
ɱ
ҶĿһɨ¿֮أ̧һָָսʱһױȵĹֱƿգֱĳ¿£˺һдڡ

һ۶Ľս֮תĴ⺧ޱȾ޴ĽսӡǴµɱȥһʱɽݻһдڡ
ߺ;޴ޱߵĽսӡнײǿߵĶĤ֮Уս֮£ǽսӡдתױȵԡ
ˣǿֲ֮£ɫĹɽ߾ȻһĴ͸̴Ǿ޴ޱȵĽսӡ
ֻ޴ޱȵĽս˫֮䣬õӡһδεĺߣգ߽¡
ǿȵĹΧǿľԶĹսǿߣҲ޲𺳡
ҶĹȻǿᵽȾ
սΪսִߣֽ֮⣬ȻҶѹˡ
ǿ߲δ֣֮ǰ壬ЩҶʵѡй
Сġ
ʱսȻ³һҶӰʧûκס
Ľսٴαս֮ˣѾˣҶӰصԭ֮ʱսǿѾλǵ嶼߹ֱӱ
ƺ˵ĽѵǸǵľ档Ҷվ֮ϣԡ֮ϵ⣬¿տڵɱ䣬мܵס
˼λǿߣмܹסɱ¾
ңսⲻסҶ죬˭ͨ
ûܹ֮ǰǸɱȥ΢򣬵ΪͨԼ΢֮־ս
ƺˡ
˵ΪܹƣɱҶ졣
ڲǰвҶ죬ɱȥĦ٤żնɱ
תۼ䣬Ҷ˹
ǿ߶ϢͷŶеۻתʱսԺһߡ
սͫھȻǡ
ĪǣҶܹв
ʱҶ¶һĨɫŽսڸղһ̣ĸ֪һϢǽսϢӦǴ֮ɡ
ԷӦûûȫָû취Ǻ͵ʹһᣬ֮㼫ֲˡ
ȻǰЩۻûߵһҪżָ֮ðա
꣬壬ڱ㿪ڹ
񣡡Ҷ춢Žս˵
սڣһϢҶֻоڶԼ
֮ǰʹõģʲôս³һҶȴ֪˵⻰ˣǽսڵģ
Ȼ֮⣬ߣ̲صܹ֮ѹƶԷĽս
ͼ䣬ָɻѹ㣡Ҷ춢Žս˵ûлӦԷĻսҶ졣
Ҷ壬˵ͬĻ
۹֮ʱ֮ասͬҶ쿪˵ԵȻѾ˺ôȻҲ
ôĿԴҶɨԷֱУֱ뿪ߡ
໥֪ಫĻδ֪ôУ


2706 
ͥżУǿ߶ǰż̽
˷˴żֱǰУҶߵսҲֻע⵽һۣûйעϾΪ˹սġ
ҶĿһλԶλһƬݻٵĽзǳµȾ죬֮ΪңԶܹ֪õ
Ӧһλеľ˶ǱߣЩ⶯
ͳµĹͥȻඥǿߣҲڣпһλ֮ءҶҲ˵
ҹȥСľ˵л棬ǳ
ǱߡҶ컹δ˵꣬ľ˵޷֮ǰһսӦòˣңó
Ҷ΢΢ͷȻǵãľóֶ֮μΪ
СġҶ쿪˵
ģΣգһֱӷľ˻Ӧ˵Ⱥ֮ȥԶС
֮ҶǰУһƬС磬ǳҶֱǰУ칬ȥ֮ǰЩۼǿ߶ȥǱߣ֮ǰƿһͥżǿҲˡ
ǹͥĵĵط֪ʲô
ˣ
Ǹ·֮ʱǰޱʥɨռ䣬Ҷͫǰȥֻ칬֮ϣ£硣
֮ͥ
ҶǱߣһӰ֣֮䣬ױȵӰ֮ͷŶһ硣
ӰӦñǹ֮ͥ˲֮׵ִߡ
ô޵ȷѾ̳˹֮ͥ־ֻ֮ͥʱܵƣ˽뵽棬֮ͥ⣬ͷų
µǣӰ·âÿһâ貣·һϵ㡣

̫Ͻǰţǣ뵽ͥе޲𺳵Ŀǰ
ǿʲô

ż֣̤֮ƬϵĴ½ǰһĻǵһμ̫Ѥ
ǸۼǿҲһ˲ڵУûмѤĳ
񣬳һ
ڣҶǽӽǰĳ
һݣ֮߳Ϊݣͨ칬֮ϡ
֮ϵĲͬλãһ񣬶ңеĵıţʱкü⣬̲Ŵ֮⡣
񣡡
·ǿߣЩۼǿߣǰٶȴ仺ֱͣ£ֻǶǰ𺳵һĻ
֮ϣ֮
Щ⣬ͷų־ĵǺ֮˲˹ĵǣˡ
ͥ񣡡
ҶҲߣŲŻĿⶢǰ𺳵һĻܵǿҵĳ
ͥʵжǿѾɿ֤Ϊ˲ڵһˣۼп֮µһˡ
Ĵڣжǿ
£
ңЩƺΪԣУ̫̫񡭡Щ񣬶Ч£ִ
ƽӦöڴ˵أڸ磬ӦöԼ֮ˣټŻǰͥߡ
֮սжֲ
ۣټǰӭս
ǣߵΣӦòս֣ûƻĸӦɱȥˣȴǵһ־
ʱѾʶˣпĩ֮ս
֮磬ƺ͹ʱĹͥϣΪλˣ֮ϵϵģҶаһĪǣ֮ս۲δȫ䣿
һʽڣں֮иգ
ľŴǾ·Ϲͥ
ĪǣһУ
кڰͥԼڣҲϵ
Ϊˣ֮ˣ˹֮ͥ
˿̼޵վ֮ϣӰؼ䣬ʹôʱļ޵֮ӡ
޵ļ̳˹֮־֮ǰڹͥ⣬Ҳ޷
ǿˡ
ңﲻֻһˣĶλ֮ͨ־
˵ԧվ¿ղͬλϢ£е۱֣ڵķȥ
񴫳У
˵ͥ磬֮ǰѾˣλͱˣݹҳ顣޵˵Ҷ쿴
޵
ѵΪҿɱ䡣
Σ΢۴Э鲻ִ˼֮£ǣЩۼĶǴߣ޵ǲɱֵġ
Щۼ໥Ľ棬Ҳ֡
֮ͥУҪһΪУЩѡֻаֳֵ۱̧ͷ߿֮ϵӰڵ
޵ͷ¿յĶа֮°˲ڣƿһڶѣλҲƿһ΢ƿĦ٤֮ż棬ͬвٴ֮УλôȥӶ᣿
Զ߶Ҷü̧ͷɨһۼ޵ֻԷĿҲһɨǿĿ⣿
ֻǿ߶Ϊ˹ͥ޵ҪתĿ⣬ǲܡ
׷֣ǿǣͥǼ޵ܹԾѹˣ


2707 
һе֮ǿңÿһ񣬶µһλڡ
Ҷ쿴ǱߣԳҪ۸һЩ
ڣ˲֮ףۣ֮ͥĦ٤ܱȣƿĦ٤֮־ȴһ㲻һˣ񣬾𣬲ĦT٤ż֮أǲƵż඼˴С
Ҷ쿪˵Щ񣬶ǹ־𣬸οй֮ͥ־ڣ֪¼̳ʲô
Ȼ޵ҪתĿ⣬ȻҲ
߽֮أ΢磬ҲΪԶ΢Ҫǿ󣬱ϾǵۼǵҲȷǳֲ
ǿ߿ɽ֮սڻǿߣɱûż֮ضǳ΢۹ߣҪԼ򵥶ˣֻҪɱҶ죬Ħ٤ż֮أˣӶᡣ
޵ĿٴɨҶ죬δ˵ֻ޵·֮أһ˴ԣɲǼǿߵĿ⣬һĿ⳯ȥֻò˰Ե֮Уڵǰվŵ֮Ҷʶ
ֹ
Ĵ֮һΪǿ
ⱬɲǣʱǵ֮ҲһƱ֮ϯڡ
ƣǿ߶ŵ񣬴֮⻷֮ϣʱһɿֲ֮ռ䡣
¡
ϼɣ˶ܵһǿѹ̧ͷȥ֮ϳһֲ쫷籩֣ԽԽ󣬽ɫɣգ˵ͷ֮ϣѹ¡
ҶҲ̧ͬͷһ񷣬Լ΢۹֮ˣ·
ȻֱӶ֣Ҫۼǿߣǲ
΢۹֮ȻҲ˶Է⣬ҶϹڿնֳֵ۱񴸣һӰһ㣬֮УһƿֲϢϯ
䣡
֮ϴһҵĺ죬һ㣬꣬Ǿ޴ıȻ䳯ţӰ£ѹһУɱҶˡ
ֲ·һ˲ܹҶûɣϹȴֱӭϣе񴸳Ųɱһ񷣬ֱӻ
¿գķ籩ϯ΢һǿվǿȻûܵ籩Ӱ졣

һֲĵ۱֮ϣ߿֮ϣȴû飬֮ϵУϳӿֲϢ
ˣ
ֻתٶԽԽ죬ʮŲз·һӰٴɱ£һΣʵ壬Ҳ¿շȥҶȫǷ
޴Լٶ£ҶͷϿնϹ񴸻ӶţӰڣҲŴֵ۱Ե˼㡣
ûκζĶ񴸳ϿȥһɫԸһ죬ֱӷ֮ƣһѰ㣬֮ϱױȵ⣬С綼Ϊ֮ҵš
ȻΧ֮ȴһ̩ɽ˶ǶȻܹ̹Ȼս籩֮ϣһ
֮⣬Ϲһء˿һĻ¶֮ɫҶ죬Ȼͳõĵ۱͸Ϲӡ
ôҶԼʲô۱
ȻΪҶĦ٤ż֮Уõ˸ʺԼĵ۱Ž񴸸Ϲӡ
֮ϵǿüҲֵıΪǿߣȴ΢۹֮˵סĹҶ졣
ˣ
ʱһɸӿֲϢ֮ɲǼ䣬ƬϿ֮أ챻ƿˣķ籩¿֮ء
޼ˡǿ߶Ͽ֮أ޼жǿ֮ǰܷ壬ս껣ս㼫ֲ
˿̣ĵͬѾеһе־·ܹΪһ壬һֱӳڸ߿֮ϣƬɫ籩··ߡ
޼ͼ£̲Żһеοй֮ͥ־ʱÿһƴµ޼⣬ܹɱһλڡ
ǿ߶ɫأҵģ޼ͻɱ֣ҲһǳΣ֮£ȻҪʱ̾衣
ҶһӰ΢۹֮Ͽ֮أ֮ϣױȵĽҡϣ̫Ͻ
֮߳ˣȻ̫Ͻ
̫Ͻǰһǣ˫ӡ֮ϻʱֲ̫Ͻϣ罣֮⡣
֮ǰǹս֮ˣ޼ͷ塢һսʱ뷨֣Σ
̫Ͻ޼Ľ
ƺлӡ֤ˡ
ֻ޼֮۱ȴ޼̫Ͻ
˶ǿ񼶵Ĵڣֽ֮һս֪һսжྪˣǿսֲɽ֮Ըһ硣
޼񽣺̫лۣһױȵĻϢ·һжҪݻٰ㡣
Ȼ޼ûܹͻƷ޷ɱ΢۹֮֮ء
ǿ֣߳ûн˴Ҫ΢۹ԵЩ


2708 ʲôһս
䣡
һ죬ֻ֮һ޴Ӱ̤¶Уͬһ𣬶ʱһޱȳصĴ֮ⱬԵ
Ǿ
ˣǾŴǾ֮ǾʵǳԵһ˹ң˷վǰĲֹһˣһλߣͬʱͬһ
Ȼ֮
ǾʵǶģֻǾŴǾ֮һˣ˵ڶشٵ֮ϣսҲﵽ˳ǿ̶ȣǰ̤ɱȥ
ˣһⱬֻ糯ǰУƽꪱĴԣúǾͫȻǿڷ磬۱֮˭ܺӣ
飡
һ죬ޱȳصѹ֮ɨǰһ˫ͫɫâлƽꪱֱǰɱȥͶԷɱһӡײһ
ϼɣӡ̲֮ޱȿµɱ۱͸Ǿһһӡصӡ
ɫ䣬ϱΪ貵ԣǰƽ۳ͬʱɱǰԵиգնꡣ
ơһȣһӡ飬ʹúǾ˻صԭأһεס
ʦ𡣡Ǿ¶һĨǰ֮УΪŴǾ֮һȻң˻һλ
λ֮ˣƺҶһλӡ
ŴǾ֮һҶһλУ
Ȼ˵۱Է֮ͣ⣬սûɿҡ
ǾʦĴеĴ֮УλԵ˼㣬˫ȻԹ֮ԾԶɴ˿ɼǿᡣ
ʱǰһúǾˣʱգǿ߶ܵһޱȳصѹѹŵһ̣֮˸о˫ȶ޷վȣǹѹϢ
ΪĴ֮ףĵλںڰ޼֤֮λвС࣬񼶱ĴڣѾվн۷塣
߳һ̣΢۹Ǳߣżǿѹ˭ܹס
̫ϽѾսҪ۹Я۱һս
ûвⳡսǶ
֮ǰɱΧǿߣӶͥ񣬾ݱ΢۹֮棬ֻΪ޵һ仰ⳡ粨
ǿߣΪⳡս׽΢۹ֱ˿̣û¡
ǿ˶ûг֣޼֣ⳡսûˣңһ̳˹־ļ޵ֵĻ˭ܵ
΢ǿߣֱҪҷǹѹ̫Ͻ𣬶ѵֿ
Եǿ߿ԶԶ΢۹΢۹ǿֻһۼȻûֱӳǿ
ֻڻû΢۹ǿߣû뵽֮¶ѡ
ΪŻ΢۹ȴԸΥ뽩֡

֪۹дʶڣЯ񽣣ܹʵǿ󣬲ѷڶ
Ҷ쿴һǱߣ෽ǰУҪ߳ս
΢۹Ӫ֮Уȷûܹ񼶴ڵˣĴ֤֮һֻսȻǰС
ȴһֻסˡ
ĿҶ죬ֻҶɿǰȴɡ
Щ֮ˣȻôԸ΢۹ôֻԼˡ
ҶγǰУ߳΢۹Ⱥ֮УҶıӰȻỳҶʵֻҶӦ֮ˣҪ߳ȥһս
ȻҶԼ˳ȥ
֮ϣսź˵ϢС綼ɿֲϢţڲͬλ֮˳
Ҷ죬Ҳ˳
֮ǰ磬ЩĽģλݵĴϵĹ⻷˼֣Ͼ޵Ͷ˵ԧ̫Ѥ
΢۹Ҷ죬ƺҲʼį԰񼶱Ĵڣվ˳
񼶱Ϣѹ£Ҷ壬ΧƬֻ֮оҶͷϿһƬ
˵ԧҲҶ죬Ҫս
·ҶӰڸղţҶĵӣĵӡ
ʲôһսվϿտ˵˵֮ʱٶ£ҶϣʱҶһ㣬Χ˿ҶԵøС㡣
վڰǰȻԵС΢
Ǽ޵˵ԧƾ̳еҲһܺ񣬵޵֮˵ԧ̳֮
Ҷأ
˵Ҷ죬ʲôһսͰһս


2709 ս
Ҷ̧ͷ߳
ʲôһս
սȻ֪ˡҶӦһ
ĿŲǰ̤һϱʱҶͷ֮ϣ·һĿռ磬񣬸·ѹͷϿա
ÿһӰ϶ž˵Ϣһ֮¿֮أֻ֮оǹѹǣһУҪڵأĤݡ
Ĵ֮ף
ǹ֮£ҶǣԵøС˿̣֮ϴת·ΪģԳɹ򣬶κδѹƣκ
̧ͷҶ쿴еĿֲվһ·𼴱ƬѹҲ
ţ
Χ֮˿Ҷ죬԰񾳵ĴѹȻȵվǣЩ¶һĨɫǷҶϴԳһ壬·еĵ
Ҷ죬Ҳ֮·ˣѾߵԵ
ƵҶͷϿմгһ޴ףףӰվһž޴֮ϣҶ췢ͳ֮һ
һɷ籩ѹȶ£ռ䣬֮˶۴סǹˣֲķ籩ѹ˽Ų޷վȣһɴ籩վмҶѹ
Ӱʼմǣתûбֺ
䣡
һװ㣬ʹ֮˶Ĥ궼Ϊ֮£һֻޱ߾޴Ĵӡѹȶ£¿յҶɱӡ¿յһС
¡¡Ŀֲӡδ£ֲõһѺۣ֪ӡжֲױȡ
ΪĴ֮׵Ե˫̳ĵӱǾʵ֮ǿ֪
˹֮£Ҷ赲
ӡ֮£ҶøСˣ·˶û棬Կֻŵ貣ܹɻվ
ܹͨӡ֮
ˣ
ڴʱҶתһɼΪѤĹ籩Ŀڵλã籩û֮أ˿һѤߡ
߳ϿպɱµĴӡȥ𺳵Ŀע£ֻǴӡǱֱӴ̴Ѻۣ󣬰һ죬ӡֱӱˡ
籩ɢȥǿֲϢʧ֮˶Ǳߣ𺳵ĿҶӰš
һߣӡ
Ҷ첢ûͨֱ淢һղѤ⣬һѳš
˰񹥻ȶ˵ԧ֮ˡ
ǣ۱𣿡ǿҶУ֮ϣ̲ųϢǣǲһ۱
ǿаµ䲻ǵ۱Ҳǿ
ţ
¶һĨɫ֮ǰ߽¥ۡ
¥ż֮ʱħ֮ѹ˿˵ҶеĳӣʱţҲ˵һ㣬Щۼ໥̽ż֪һЩ
ѹħߣ
Ҷ죬ȡˡ
ѾЩˣħ֮ǰĦ٤壬ȥħż֮أ֮ʧħ۹֮˿ʼչС˿ΧȺ棬Ҳħޡ
ħ֮ӦøһЩǷˣʵЩۼԴҲΪעȺ
ѹħ۵ߣˣ߻жǿ
öҶ죬ѹħߣȻˣҪ
ǶԸҶ죬ΪΣתĿ⣬ø֮ǰĦT٤żҪߣȴû뵽ҶϱȻѹħߡ
һ˼ˡ
̧ʱ֮ϵ޴ĴӡֱӳҶڵķץȥҪֱȡߡ
ҶɨԷ߷ŴֱɨץĴӡ֮ϣ̼ӡֱըѷ飬ߵĹ·κδ߹֮£Ҫ顣
صĴ˶ߣ̲ŵױȡ
䣡
Ƶ촫һɸӿµϢؼ䣬̧ͷ죬³һַ԰㣬ʱ֮ϵԽԽֲһӰվڲ֮ʮλظ
ߡ˺󳷣һֲ֮˳ȥʮ񸲸һ죬Ƿ֣Ѿ˲ȥˣֻͷų赲
Ӷ񽣣ʱ΢۹ƬһƬĻƬռ䣬·ನ
ڲ֮ϲ˹ʱһѹȶ£򣬷ռ䣬վڸ߿֮ϣ·Ҷ죬ɣֲ̲ſµԳܡ
Ҷ߷ɳԼͷ֮ϣʱΪģһƬµĶ⻷ƣʱΧӰ߰㡣
ˣ
ֻ֮ϣһޱѤԣֱ󸲸Ƭ
ͬʱӡҶɱ£һʱҪ㣬ɱҶ졣
ȥ
ҶʱΧͬʱƿգһ˲ʧ


2710 ֮
Ѥ⻮ռ䣬Ǿҵĺ죬ֱֻ֮ӴɱµĴӡ֮ϣ߷·޼᲻ݵУֱӴ͸
ǿ𺳵Ŀע£ĴӡԱ߶һ̣·ûκܹ赲ߵĳӡֱӱ顣
ӡ֮죬ҶΧͷϿգǾ޴ǣЩе߹Ϊġ
ʲôǿţȻֱƿ񼶵ĹԺ䣬ǿߣֻʱе֮з·̲Ž㣬ղţ֮
ˣʱֻҶͷϿյָ֮ϣʱ֮ͬʱָ񷣬Ҷ̧ͷһֱۣƿնУֱ
֮һ˲ƿգӰ֮С
䡢䡢䣡߲ϴ֮ڣױȵԣǾ޴ҲٶֱӴ֮һ𣬳ռ䡣
ҶҲ߶Уٸ߿֮ϣͷ·һ㣬һ
𺳣
֮ͬǰ˵ԧͼ޵һսǰ𺳣˿̣Ҷս񼶱ǿߣķ绪ѷɫڶ˵ԧˣ˵֮˵ԧγǽ֮
ңⳡսδҶڴˣ񼶵
̧ͷҶһۣȻҲûϵһս˼ѣҶ첻ĽĹңֱƿ档
һսԽԽӣûãչ΢۹֮˵ǿ
ǣ΢۹κβˣ֮ͥżҲѱסˡ
ʱѤҫ֮ϣҶͷϿյ߱ϼ⣬գʱ߻ҶΧգ
ˣ޾߳ǰͷϿգⴹ֮£¿գһɵѹȻԶûͷŵѹֲȴܵһв֮⡣
ʲô⣿аüͷţΧǿ޲֮ϣЩǺ
ɱ
Ҷ컰£ʱԲ£֮û˿ռ䣬·һƬߴ֮ʱ̼֪һɻһе˲ɱӿռ롣
ţ֮ϣһĻ¶һĨɫ̹ҶĽ֮ǿ
˿̣⽣ȻԳ߹š
ͬһҶĽ
߹֮УǿһͳΪһ壬ֱ˴ˣͬʱ䣬һ˲ɱӿռ䡣
䣡ΧͬγһƬ㣬ֲ֮ӰѤĴҫгһǹԵĳǹ̲ſֲ
Ӱ֮ϣ£ɱ˽аԵĳǹдɱһɸϯӰͬʱǹ죬ɱ߿֮ϣʱпֲϣرҵĺ֮
ǹƿգײһɲͬĵײͬʱ
䣡
ʱһֲ쾪춯أЯǹƿգֲ籩ֱؼ˺һѺۣ·Ҫƿ㣬һ֪жֲ
һжǿ
ּ˻˫ӵױȵ
¡¡֮ϣ쿪һߣױȵĴԴ£Ҷ֮ϣҶֱסһѾ޴ߡ
ױȵĹâ֮Уĵ۱
Ҷ֮ϣ廯ѾǴǴ
һ߹ţӰʧ¿ɱȥ
ױȵĹâ̼ײһɲǼ䣬Ѱ㣬Χһо飬ˣֲû˵壬ֻױȵķ籩ɨֲĴ籩˺һС
֮˵ĿĶǱߣŲ֮ǿֲһ
ҶͰһսΪҲûн֮ԵıһλڶԷٽ⣿
һսδ档
䡭籩֮Уֲɣߺǹײһǿ𺳵ע£籩֮УԵǹ֮£Ѻۣѿʹðǹ졣
ǹҪƣ


2711 ΢
Բ£ؼһɫĹɣǿߵĿע£ͷŵİԵǹм䱻߼ʱǹһ飬ޡ
ˣ
ǿţǿǰǿߵһǹһ˫ޱ߰ԵΪĴ֣֮ºǾҲӵмǿ
ĶԺ֮УĹҶĹˣңǴµûͣ£¿ɱȥ
֮һоҪҷ𣬵棬ң֮У·нΣҶ｣һ
¿գ˫ƺ߿֮ϣһѹ񷣬ռ䣬ɱ֮ʱһоԻҷҲһ顣
ֲĳ߹ᴩգʹ˿֮ɱ£ڵϣ¿֮أ涼ֱӳһޱ߾޴ӣƬ򣬱Ϊƽء
ˣǿ߿սǱߣȻҶˣȻûսܣϾˡ
񼶵ĴڣҶĹ±ˣң湥
ζţҶѾʵܰˣսѾ˰񼶱𣬺Ͷ˵ԧ޵ͬĴڡ
ǾʡаһЩпżȻǿһʱ½ӿ֣ʷ̨
޵˵ԧ껡Ҷˣǽпδһֻǣ˴֮˭Ϊһλۣ
Ѿˣż֣ʱĻµ۵ʱҲ˰ɡ
޵˵ԧԼҶǵĳ֣ǿ߿һոµʱ
ңкüλǿûг֡
ħڰͥǣӦҲɣ
֮Ƭռ䰲Ƭ̧̣ͷеİ׷Ӱ΢۹ֱ˿̣ûսܡ
޼̫ϽսҲͣǿ˻صݷ򣬿¿Ҷ֮ˡ
΢۹
ǿߵĳ֣ڳ˼֤΢۹ǿ֮ǰʶȻ΢ʵȴǿ˿Ǽ֤֮⣬΢۹ʵҲѾǿˡ
Ȼڴ֮ǰ΢۹ѾԭλݹǼˣֻǽֻּǸһûнǷں͵ۼȼĳ̶ȡ
Ȼһս˶ʶҶ΢۹ûд֮⣬ڶ⼶ս𣬾żϴɱ䣬ѾԺ͵ۼཻˡ
Ҷǿ̫Ͻļ롢۹Ľˣټ΢۹ķԭ΢۹Щһ˿һĳ
ǣ˶͹΢۹
ǵۼȴȡĦ٤ż֮أⲢżȻ
ǣȷʵǵۼ⣬ǿǹ
ңǿ߻û΢Ǳߡ
ǱȻҲҪ̤Ƭżصġ
΢۹ֻɳԽԽǿ
һʱһոµʱ޷ǰеܿᱻ΢۹ǳɳٶǿߵĿ⣬ǻδע⵽΢۹ĳɳȻ䷢֣һȻȻôˡ
ĴҲˡҶ쿴˵վеһͷɫ裬ҫһ
Ҷ죬ʸ˵仰ϾڸղţôҲζţĴûһܹȼ硣
ܹѹģֻкڰ޼Լ紫˼޵ˡ
Ҷ챾ͷ˺һ𿴿ܷõͥһЩż񲻿գǣȴսĿϣҪֱӳ֡
£ǲòս
ľ棬ǿ߶ԣѾǽѣ˵ʵȻܹ΢۹ϾǱ񣬿ɽǿİ޼Լ޵˿̻ûг֡
ȻǵĶȴֻ΢۹ĶȻսȵزҪ޼ͼ޵ֲܹ΢۹ǿ߳أ
磬ʲôһս
ڻڹսҲڵȣսһ
ȻҲʶˣսֵزǼΪѾʤôˣǹϵܷصסƬż֮ء
˻ص֮ϣվǰʱ⣬塣
ǿͫ
ȻҪ֮սҶ졣
ȻûսˣҪѹԾԵ΢۹ʧ


2712 ˭
񼶵Ĵڽ֮жǿ
޼֮ǰ̫Ͻȶڣ۱ܹ⡣
֮ԸҶ죬ο⣿
һϢѹ˲串ռ䣬ѤĿԣ·һӰ֣ߴɣ̲ޱȿֲ
֮ǰǾͨʦˣͨһ񣬽ͬһλ֮λǿߣӦ
ռ䣬ֻ֮оһ֮ѹţͿ£οٽ
һսûˡ
ǵĿ⳯ҶڵķȥȻ䣬ȴҶֱӴԭʧˣʹ¶һĨɫĿѰҶӰ
ܿǵͫ΢΢һλǿҶӰ֮أ಻ɵ΢΢¡
ô
ҶֵӰȻ֮ϡ
Ȼݣûˣǰôվ˶Էǰֱǹ֮
Ƿ
˵ҶףЯ֮ѹƣ޴ӣƴһ
ܿ죬Ǳ㷢ԼˣҶҫɫĹռ䣬ֱӸ񣬳֮ӿȥ
Ҫʲô
˵Ŀⶼ֮ϵӰǿҲһҶ죬һ̣񣬿ߵмϣҪȡ
ӵɨǰҶ죬Ȼ֮
ϵ񱬷ͬʱ֮ͬųӿҶڵλãֻҶ޴ӡ
ȻҶûӣϵϢӿ뵽֮ڣҲͬӿУû˿ûη壬ֻǶǰ
΢΢̧ͷҶ쿴ֵӰ¿֮أǺҶĿԡ
¡¡
ֲ촫˶£𺳵ķ֣𶯣ȵš
ʱҲüоһ˿ԾɫһƱ仯
ô£
Ȼںϵ
ĿǰҶ죬ֻҶûп̧ͷгֵӰǿ𺳵Ŀע£Ҷ񿪿ڵͥϸܣ˭Ӧ̳ߣ
䣡
һɳƵ촫ֲ֮Ӷ𵴵øˣʹǿߵҲ֮һš
Ҷ죬ƿȨ
ȻҶŸճ֮ǰѾ֮ͨ־ܹ֮֮⣬
ҶһҪֱӶ᣿
ⷽ裬ֲܹ֮
ֲɴ䣬ҶΧͬǿȵĴǣûжҡֺĿӰϵĴӿ֮С
߶ܹͨ߻֮ħ֪
ôȻҲһ
֮֮Уӿ֮Уܵһ֮⣬ǽԼڵ֮Ҷ֪һ־֮ʱ·𿴵һ߸ϵĿֲ֮䣬ƿױȵֳսױȡ
ȻЩȻ־ȴûµ۱һսЯ۱ǰսֻǳǰ֪һսȥܲ
Ҷڻŵе֮ںϣģоԼڱһʧȥ֮ϵ
䣡һƵ촫ֹͣ𵴡
࣬ȴҵĲ£ĿⶢǰҶ죬ϵ˫֮ͫ¶һĨŵɫôܣ
Ҷ죬ôġ
ֻҶûпǿ񣬶񿪿ڵϵ̳С
µһ̣ҶֲתҶ֮ϣһɿֲתݣĿ𺳵ע£һΡӰ֮ǰҪߴΰ·ա
Ͽ֮أһֱֵļ޵Ҳ̲ס֮ͫǰһֱڹ۲죬ȻҶһΪ֮ȡ
¡¡ֲľҶ̧ƳǰĴʱӰޱ߾޴ӡȥ
˾ǳ֮˿ɻ֮Уִټֵֵ̧һҵĺ֮Ե֮£ֱ֮ɳȥ


2713 Ƽʻ
ǰһЩλã֮Ҷ죬ۿⳡսʧȥͰ֮ѹҶ졣
ȻĽȴҰҶ֣֮Ҫ֮Ҷߡ
˿̣Ҷվԡԣ֮ϣҫޱѤĹâ
Ѫɫ԰ףܵĳȴΪǿңһսĴ󣬲սô򵥣Ѿ֮ͨеĹ֮⣬֮֮ġ
ΪΣȴ˽֣
ףΪλܣںδ
Ҷ죬ζ֮е֮ġ
ףڳ֮˶⣬Щ𺳵ĿҶڵķλôģ
䣡һֲѹҶ֮ϣͷϿգڰ޼ͷųǿѹλۣ֮޵ͬĿ·ҶӰ
ģ޵ʵգ֮쳹֮أС磬һţ̲֮
ۣ޵ִ˹֮ͥ·֮ˡ
Ȼǽй֮Ҷ죬˿Ҳͬܵһǿѹ̧ͷһ۲֮ϵǵӰ޵ԶܹᲢ۵ģ֮ɲ⡣
ң޵ĽҲԶʤ
ΪҲҶ̧ͷ޵ڵķӦһ
޵Ҷ죬ȻĴ𰸲ŷͥ͹ʱ໥ϵģͥǹڵĴߣ֮°˲֮ףҲļ̳ߡ
ǣ͸վƶˣۣ֮һУҪͥҫͥٴδִۣ֮
Ƕ˵ԧǵ껣Ҷ죬Ҫ·
ûˣܹ赲һδɵ飬ʹ
Ҳţܹ
¿յİ׷ӰȻҶ켸ΣƺһֱûиҶ㹻ӣǰλԭ֮ӣѾܹӰ쵽ͥˡ
ˣ
ʱ֮ͷһ𣬶ʱһɸռ䣬֮ϣⲻɢգһ˲ͥ綼УԶط֮˴˿Ҳ̧ͷ죬ܵǹ
·
Ӱ֣ҫ۵˼㣬֮ʱ֮ϳ˺˵һĻ·˵곡һ棬ڻ֮Уѣ񷶼ѿˣ£·֮սĳ
ͥУۺȥڹ֮ͥϻۣһֱֲӵͨȥгָһ֮󣬱̤ͨǰս
⻭沢ô·ֻ־Ի⻭֮ʱ£ʱ֮ϵһȫеĵ񶼷·գ˹
貵ݣϵҶͨͬ˿µԣҪҶĿƣ֮־ͳ
ǿ
˶̧ͷǱߣ޵ӰһУ߶
һ̵ļ޵·֮ᡣ
Ϊ紫ˣ˵͹һеĻô޵ȷƵǹͥĴߡ
޵ͷҶһۣе۽ųһԣѹͬʱҶ쵱
顣
һɿҶϱǹѹͬʱͨţӰԭʧһλղվķ򣬱ֱӻˡ
ǻҶ죬Ҳһɡ
̫ǿˡ޵ֻо˿̵޵еĴڣļ̳֮־
⸲أӰ˲֮ϣһˡ
ǿߣܹ˼޵
һأ޵޵еĴڣ˭棿
ʱԶһɿֲϢ֮ⶼ·ȴһĻʹ˳Ǳȥ㿴ħƷ߶
ⷭħ֮з·ǿħħ֮㣬ֲ˼㡣
ħ۹ǿߣͨħ֮𣿡а֮ǰħ۹֮˶¥޲ħ֮⣬ǿ߶֪һЩħ۹Ķչ겻
Ȼħӿߣħ۹ǿ߳أζʲô
߿֮ϣſֲħһ޴ӰħħӰ¿֮أһǿߣȻħ۹֮ˣǴڸ߿֮ϣǰ
֮սħǹһǿ֮һħʵжǿ󣬼ȻҶԿ¥֮¥ۡʵȻ¥޲ǿ֮ϣѷۡ
ħ֮⣬ǿս˭
ЩƬż֮У䣬Ʃ״ۣ꣬һս䱾޵ս
н磬޷֮սǺεȵĿˡ
ħ֮УҶĿһˣȻվУϵʷ˾޴ı仯ڣħϢ·ħװ㣬ڵͫηԵ
ûм̳ħ֮⣿Ҷаħ۹ǿƣ֮⣬еһħһǿߣٶħޣУȻأȻ˳ɹ̳ħ֮⣬ħ֮С
ǿҲħ۹ǿߣͥżνǷƼʻᣬǿ߶ڴˣ


2714 
޵Ҳϣ֪һΣյϢ
̳֮УҲ̳ħ֮С
ǿҶ죬΢΢ףҶʱ˼ĿҲ¶һĨЦݡ
ֵܣ㲻ڣҲ֪˵ʲôȻɻǷħ֮УףڸѾɹˡ
һħ۹ħ磬κϰ
ħʵǿϣȵħ֮Уټħ۵˭˲
ħ۹ĵλħ֮µһˣȻʵпʱﲻҲǳ֮¡
ԴˣδעҪ̳ħ֮λˣ
Ҷţ̳ħ֮ؽΪһħۡ
λȥ𣿡ʱһĿջأ˵֮ˣ֮ϵļ޵
ǿ߲ûлӦͷųǿϢһλλڿգֳֵ۱ֱӿս
֮ͥУڱصá
磬ûʸˡ
˵ķӦ޵Ҳ׶˵棬ҫӰͷųͬʱһΪ貣ѹڸһ硣
޵˫־һ񽣳˫֮У֮
˽Ҫ֮ˣУ購۽֮£ֱֲ񷣬Ӱ죬С硣
ǿ߾ĿأЩ񶥼ǿߣΪ£ͷŵ£е۱ԣ׼⼧޵֮
ʱֲħƷţؼ·һħӰħ񽫣ڸ֮ϣһɸϢħ֮⡣
ʱ·ħԵһ󣬳һ޴ޱߵħӰħ־Ӱһȥ£ֱۡ
һ̣ħ۹ǿħԳڵķλӿȥħ죬һħӰ֮УħӰԼ
ħӰƬ֮УħӺħΪá
һĻΪ𺳣ǿһ˿̶ħһ̣ħӰڣ·ħ䣬ħ£롣
ǡ
ǰһĻ𺳣ǿֲأµֹ
˵УϹʱħͳħĺ˻ľʮصħͷӵޱǿħܹͳħͷױȣǴ˿̵ĳ𡣡жаš
ţ޼Ϊ¡
֮ˣħˡ
˿ˣһ˶֪Ѿ̳ħ֮⣬ô
֮ϣֲĽƷǹɽ̲ױȵĻħ⣬ЩħԨɿֲһ𣬻һֲħħħ
֮ħ֮
ǿţһĻǿʱĶԾ֪ϹʱۺħǷ潻棬˭ʤ˭ܣ
޵֪ϵǹɿֲϢȻף̳еħ֮ѷҲǴ֮ˣԼĶ֡
뵽ˣ޵۽ֱն£û˿ԥն
նһ̣ƬС춼նѿм䱻ҫ졣
˶ܵһɲɿû˿η֮⣬ħնɱ£رɫͬ˺˲֮Ϸħƣħ񵶵ֱն񷣬ױȵ۽Уײһ
ײһ̣Сһ˺ˣؼһжʧȥɫʣϯ˺һдڡ
Сģ
Χǿ߶ͷųǿֵǹɷ籩ҶҲһϱɫҫһռ䣬΢۹ǿ߻С
ֲķ籩ûһУ޷籩ģҲ޷֡
¡¡Ŀֲ촫ʲôը˰㡣
λڣ
ʱһƽԷ籩Ĵ֮ϣǼ޵Ӱ
£ţ޵Ҫˣ
ڣǷ˹֮ͥ
Űķ籩ɣȺԼһ˴֮ϳߣͬʱҲ˼Ϊ˵һĻһ̮
䣡
飡
һ½ʹͷţ籩ûôǿңǿӰѾ˸߿֮ϣ£ֱ뿪ߡ
Щһ֮Ϲµˣûһ񱣳á
Ψɻڣ֪Ǻ졣
ǹµݣǿ߶һԡ
ǿǰȻݻе־ȻҲƻˣֻǣ˭ܹ֮ƻ
ֻһˣ޵
̧ͷ֮ȥӰгһͷ

޵ǹͥǰ޵û˿ľη֮⣬ô˴治֮£е񶼴ݻٵ
ڼ޵ûʼ棬Ȼ޷ƿأֱӽһжݻٵ


2715 Ů
ˣ
˶ݷµ΢΢ţоϧ
Щ񣬾ôٵˣ֮ҲʧӰ
ֻǣ޵ôе֮ⶼһٵģ
ħ֮⣬֮ǿ󣬿뼧޵ײħ۹ħͷ֮ħ䣬ֶһˡ
ʱǵҲ̫࣬˸У׷׳֮ȥ鿴Щ֮Ƿ񻹲֮⡣
ǿ߶ݶȥǽ񷭹ɨϸ̽飬һɨЩѾͨʯԲŻ飬Ѿ֮ˡ
ҶҲߣûȥϸ鿴һɨ֪ˣ֮ϵ񣬶޵ˣôٵģҶҲû
ˣ
ֻһӰ˸УŸߴȥ֮ۡ
һ칬ﱾҲͬ񣬴ʱҲٵˣķ򣬱۵񣬴ڴˣ񣬹֮֮ͥҲһ⵽һ˿ûʣ£ȫȫٵˡ
⼧޵·񹻺ݡֻ˿˵񣬹֮ͥ䣬ʱǿ֮һ˵ĺᣬ޵˵پͻٵˡ
޵Ѿ̳־ˣ̳й֮־֮ˣȴԥĽ񶼸ƻˣ·񣬿ɼ֮
⼧޵¶ԼԲǰ档
칬֮УĴǲлϱڣԵ鲻ﱾһʥϢҲɢΪޣип֣Щϧˡ
֣ʱ˾˳һȥֻ칬֮ϵľ޴ͨǳ칬ʯҲˣȴûȫ١
Ǿ޴Ķʯ֮ϣ˷ּһмΪƮּ
֮лż־֮⡣
˶¶һĨɫּ֮ʱš
ƺŮµּ˵Ůּ֮֮дƮ֮УңּżְǺ
ҶҲߣʯ򣬿µּ
ڴˣüͥհɣ֮⣬䣬˵أˣհ֮
ˣ֮ǡҶаЩ۷֮ˣ⡣
˵أڴˣ֮⣬֮䡣
˵أ֮ˣС
ͬһּҲǸ֪˵֮ˣɼ̳֮⣬ȴҪƻ֮ΪУúܹ֮ഫȥ˴֮־
ǣмˣ
Ӧ̫Ͻ˵ͬΪ𺳣Ϊ֮ŮȻ˵أȴûоΪУǽһõı֮ˡ
Ů˫߷ɫ
Ҷ쿴̫Ͻ֪˵˭ּŮô̫ϽָӦλŮˣҶĽ֮⡣
˸֪Ƿ񻹴䣬ܷлδüһ棬հɡ
޵ӦĴˣ֮ǣô˵شഫ޵ȴֱӴݻ̫Ͻüͷţ޵ˣֵ洫
˵ԧʱվҶԲԶǰһֱʯϵּĿþûƿ
ĴˣƺЩФ
Աߣ˼ĵ껿˵Ҳͬ²⵽ּǺ¡
޵ӦĴˣȴûм̳־֮ǣ޵ȴݻ֮񣬽˵ؾԻȫ෴飬ȫΥ־
ء˵ԧ˵£һ۶˵ԧ㿴˵ԧת뿪ʯߣ껿ıӰ˼
ʲôû¡ջĿ⿪˵ԵҶǣЦŵϲλ
Ҷ¶һĨɫĿת껣͵껲죬෴֮ǰǰĦ٤ż֮أûġ
ħ߳ħ֮Ҳü̳ߣ䣬ֶλ绪֮ˡ껺Ц˵ϣƲ˿⣬תԼһɺȻ˸оΪ
λ˼ͽ湧ϲ
лҶ쵭Ļ֣ûһ˿УԵЩӲҲ⣬Χ˶Ҷˡ
ħУҶ̳ߣ˶зǷ֮ԵȻнĶˡ
ңҶ֣ˣҲк뷨ˡ
ǶһЩ뷨ҪٶҶ죬Ҫúõһˣղһ˶֤ˣ޵֮⣬ϵż֮أмܹܵ


2716 ʯ
Ҳּ
ʱԶʹǿ¶һĨɫ칬淽ȥ
Ƭ칬֮أǲлϱڣ޴ʯѻϵ칬·ڴˡ
ȴ˷Ǿ޴ʯ飬ּ
˶Ǳֵ߲̽ȷپʯּµĻ칬беּ
ҲСһ֮˿˵
пǵ칬ʯڿ֡
᲻澭񷨣˲²бһ˿ϣϾϹʱĹͥͥݻˣҲٵӦҲж°ɣ
󶥼Ҳ׷׳ǰУǰ̽飬Щַɨȥȴδʲô쳣ֶֻͨѡ
飡
һֻ껳ǰ̤һʱһɿֲĴƬ֮أɲǼ䣬Ƭ֮ػڿնһʯ飬ڣ׷ڿգ顣
Ƭ̫ˣǿĿռ֮ţڿգʱּĵطҲۿɼ
һռЩûּʯ龡Ա飬ֻּġ
кöĻ޵Щ֮ӦѾˣǣȻɣҲֵÿһȻϣ󣬵ǶԣҲǾ֮͡
˶̧ͷЩƯʯ飬ŵַǴҵģºܶ඼ѾݻˣʲôҲǺѷʲô
λûʲô֣껶Ÿ֮˿ʵԵȳ˿˷һ̽Щַ֮ء
ǿ߶Ǳߣ˿ڵйͥ澭طҲ⵽ƻҪǲˡ
˶ͷͬǣʲôûַʯ鶼ٵˣɿκε쳣֮
껵ͷʱȺ֮һ˺Ȼ֣ʱֱӳƯʯͷȥʱһ촫پʯ顣
Ŀת˵ʲô㱻ǰһĻסˣ˶ͫƯеʯ顣
кܶʯͷûƣ
Ȼûܹ֮ݻٵ
ʲô
ǿ߶ЩƯеʯ飬Ƿ֣Щʣµʯ飬ÿһʯ϶ֻһּ໥ƺûκϵȻûбݻ٣ζʲô
Щʯ飬Ƿ
һʱһֱӻЩʯ֮ϣȻͬһĻˣЩʯ鼴㱻ɣû飬ιֻ̣ǿӲ̶ȣͲǷ
껿ǰ񼶱Ĵڣ˹δ֮飬ζʯԳܰ񹥻
ǣΪ֪κϢ˲Żᱻ˺ԣʯһڷ֮У˷֡
һʱ䣬֮˶ЩƯʯ飬գȻðڿգҲվۣ֮ǰƺЩ΢
Щʯƺ̲ذءžĿռ䣬껿˵һĿɶǰȻܵյ
Щʯ鲻ǷĻôǹ֮֮ͥȻĿǰ֪ʲôǿ߱ȻҪᡣ
˲ԣ껼λһˣȻЩʯ飬ΪһԼָȡʯ飬˭õ˹˭Σ
˶¶һĨɫԭȡĻ˭õδ֪
껵ĴѾЩʯ飬ֻҪһܹԴֱȡǻռȻ˲д顣
ͬ⡣аӦ˵ԿĶаĿռ֮ѾɣʵǿԿռȡȻҲܹᵽࡣ
к𡣡˵ԧ䵭ڵվԭȡǿ߿һᣬҪԵĺƽǲڡ
ʱ֮ѾͷųԼĴ֮⣬Щʯ飬ǼۼǿߣôŹ
ʱ򣬿ֻҪһֱܹЩʯʧ
ǣȴҲû˸ֱӶ̣Ϊ̲¡
һƵ⻷Щʯ飬ԽԽǿңͬĴϢƬռ佻㣬ʹƬռ˴ʯ鲻ϲš
䣡˳ˣռֱӹЮʯʧֱӽӶᡣ
һֲϢͬʱдӡֱӸճʯץȥҲǿγǰ˲ϢӶᡣ
Ҷбɫҫʯ飬һʱЩʯֱʧˣûκδܹ赲Щʯʧ硣
ҶҲṵ̂ģҲ֮һѣˣ


2717 ʯ
תۼ䣬ʯֱɨһգЩƯǰʯһöʣȫУͷŴ赲ûκô
ûˣǿ߶ûзӦͷʯȻûˣʧøɸɾ
Ǿ˭ӶʯûпֻԼ俴һ˲һ˲ʯ㱻Ӷˣ˭Ƭռƿǿ˭ܹӶʯ
аӶ˲٣Ҳһж˵ԧǣЩ⣬һˣƺҲӶʯ
Ҷ죡
֮ĿתҶϣЩľͷҲҶڵķλһ˲䣬ɫҫǱ㿴ʯһʧκδ谭ʧԭء
ӹɣҶˡ
֮֮·ܰ㡣
ҶС˲٣껿Ҷ쿪ʵ
Ҷ̧ͷɨ껣üҲ˲٣ƾ£Īǣк뷨
껴˼Ƭż½Ҷ΢ߣħ۹ǿߣ˼磬Ҫս˼練ᴦơ
ҪˣڰͥġҶҲ
ȻǸƾ£ֻЩ̾ѡЦſ˵һҶǣ֪ż½ϣҪҶ죬Ѿôˡ
Ҳ˵ƿصԼߵֻ˵ʵҲ
ȻˣˡҶ쿪˵һĿǰƬ棬ͥѾûʲôֵˣٵĻӶıӶᡣ
ͥķ֮أطܻһЩż֮⣬Ƭ칬֮أΪ˷֮ء
ߡҲħ۹ǿתȥתۼ䣬΢۹ħ۹֮˱㶼ʧƬ
Χǿ߶ȥıӰ뷨ȴ˸Ҷ
ҪҶĻ̫ѡ
ңвΣˡ
ʧӰۼҲ½ɢȥ뿪ߣ˴жԱȽʧܵģͥ޵ٵˣ̮顣
Ψһջʯ񣬻֪ЩʯкΰأǷмֵ
ŸϻȥҪǰȥƽʯ֮ء
ҶǻصĦ٤ż֮أҲߣħ۹֮뿪ҶĹϵȻԣħ۹ǿȴҶ컹ЩģȻҲ֪Ҷߡ
ѹƵסħ۹֮ˣҲûбҪĽӴˡ
Ħ٤ż֮أ֮ǰûȥ˶߿ޣҵ֮Уûбκš
ҶһطֻӶʱöʯͬʱ֣Ư֮УЩʯ֮ϣûκδϢڣ·ͨʯͷҲѹּ޵ûзЩʯ쳣
򣬼޵Ȼȫˣˡ
ǿ߶޷ƿʯ
Ҷţһöʯָ˹ȥֲĹʯ֮ϣʯֱӻɳȥûбֺ֪Ǻε
ЩּʲôأЩƯеʯ˵ЩʯĹͬÿһʯ϶һ֣Щֶͬ
Сһöʯּ
ء

֡
ա
ÿһ֣һûظġ
ҶҲʯϵּЩʯһƱɫϢţʯУǿĸ֪ȥ֪ʯء
Ȼȴɸ֪κϢĴڡ
ĪǣЩʯֻǷǳι̶ѣ
ûô
ˣΪֻּ
С
Ҷ쿴һ֣ڴ֮ӿʯɫͬӿУöʯ
͡
ֻ촫ɫԻǿĵַСֵУ·ڶ⡮Сַи̣˿ų貵ԡ
á΢۹ǿͫҶȻҲˣŴ̡֮СַұߣʱСַұҲ֮
СַǱɫ֮£ȻųױȵԣΧؼɢʯ֮ϣһƼ侪֮ʹǿ߶ĶǱߡ
ַ֮Уʲôܣ
Ҷ죬ֱӲֶǿн⿪ַ֮ء
СַһɲǣСַʯ֮Ϸգâڸһ죬ʯ֮ϵġСַ·⣬߳ʯҷŴһޱ߾޴ġСַա
⡮СַŴ౶֮𺳵ķַ֣м䣬ȻһõӰ
·ϥУ


2718 
СַͷŶԷŴֱӽҶӰû·СַĿռ֮УǰģӰԡ
ֻӰãһ֮ӿ֣ʱΧӰ
ǡΧ֮˿һĻţǰ𺳻棬ʯڿգСַ⿪һ̣ʯ֮ųҶ壬·ʯһַǽ⿪ӡ֮
񷨣˵
пǹͥķǵǿ磬Ƿʯ֮еģҪԴ֮֮⿪ܹ򡣡̫Ͻô˵Щʯÿһʯһֹͥ񷨣
˲֮׵ڣͳµĹͥȱ񷨣Ȼ澭ЩʯȻܶ࣬˵ǹͥأôҲͲΪˡ
һöʯ
ȻԹͥԲΪ棬ͥǵǰ㹻ˣ˵һöʯζţЩʯвһٶֹʱ񷨡
ôνǺˡ
˭뵽֮ͥеһЩʯͷȻйͥأ֮ǰǿ֪»ǳڣǰûж࿴һۡ
񷨣
ʱҶعͷ˵ĿˣͬһĨ֮⣬һٶöʯһٶĻԺ΢֮ˣٲȱ񷨣
ҩ츳µĻɱ䣬У΢Դνǵ񣬿Ժ͵ۼȼˣһЩʤһ
΢͵ۼȵĻֻһλۣܹ⵱۵Ĵ
֮⣬΢΢۹ʱգЩ
Ȼش䣬һжòһӿֳԽԽĳǿߡ
ǳ֮ˣַʯ֮ϡҶ˵ô˵ÿһʯϿ̵ַǽ⿪ʯصԿ֮⣬ͬҲһǡ
һ񷨡

̫ϽĿ˲俴ǿСַʯô˵⽣ַУ̲ŵĽһڴ֮⣬Ȼ̫ϽѾǽһִɣǣ۷彣򣬼㲻ȫУҲܹ
ԡҶ̫ϽĿ⿪˵̫Ͻͷ̫Ͻ֮⳯ǿнַʯȥǿ̫Ͻʯ֮ϣʱǽַ΢Ĺâ
̫ϽΪǿڹ⿪ȴû˳˿һĻаǺʹ֮йأҶĵ֮ǳֱӵƿһöʯ
̫Ͻǿʯ棬ʱǽַԽԽױȵĽԣʯ֮УޱǿĽ£̲һɼµķ֮⣬βĺ󳷣Զ˿Ψ̫ϽͣԭأĿⶢǰܵɳ⡣
ˡ
ģÿһöʯ̲һ񷨡
΢۹ǿţȻ۹֮ˣ֮ǰֻǲ²⣬ǷǳǰһĻ֤ʵǵĲ²ǶԵġ
ʯ̲񷨡
һٶ񷨡
ҶҲΪ˿ڵǶԣܷ⿪ʯ
˷׷׵ͷʼʯȥԣȻȴûһ˳ɹ
Ƕɹ˵ڶشٵǿߣҲһʱûܹ⿪ʯ
ҶǰöССַʯҲ·ûĴӿ룬ӡͻ½֮Ҳû⣬ˣҲеʱ
ûһƽʯ֮أҶüͷ΢΢ţʯҲôƽ⣬ֻ⣬̫ϽʵʯеŽ֮򿪡
ˣͲôˡ
ӡҶ쿴һĿתֻҶָһöʯһ顣
һöʯȥʯ֮Ͽһ֣꣡
ãͷҶ˼ףڲ²⣬Ҫ⿪ʯҪ֮ʯϵּϣп
еӿָ֮Уָʯʱγʯȥַ֮Уģַ΢Ĺâ
ˡһĨʣûйãƿʯ֮أʯ֮У绯磬·𿴵յЩݣǳС
Ҷ쿴һĻƺҲʲôҪ⿪ʯҪҪ֮㹻ǿ󣬴ܹʯϡ
Ψˣܽ⿪ʯʯе񷨡
ЩУĿǰҲֻ̫Ͻˡ
ô˵ʯܶҲֻܹ⿪ʯ֮ء
ҵܷ⿪ʯҶаһöʯһƱɫҫ֮ӿһöʯȥ
Ƭ̺ʯ˱仯ԡ
Ҷ쿴һĻаһööʯϵַ˶֣Ҷܹ⿪ʯĴ·ܹС
Ҳζţܹһٶöʯе񷨡
ĻҪҶˣҪæܽ⿪
Ҷֹͣ˼ЩʯҪʱȽʯһ飬̽ʺ֮ˣ޷ãɻҪԼ⿪ܹʱС
֮⣬Ҷ컹һЩͷЩʯֵǣ


2719 Ͷ˵ԧ
˵۹ڹż֮ռ˰˲֮һż˵ڰ˲֮УͳεҲͬǼǿģΪ֮ڹʱҲǳվ۷Ĵڡ
żΪﻷŹϵɽ֮أЩɽ֮䣬ȴһ飬ϡܹԶʱڵĺΰ
Ƭ֮ϣڵĺǣޱȾ޴󣬶ǲͬ֡
ͳεڣǿߣ಻ͬ࣬ƩϽ塢Ѫ塢ȣǷֿǶ֪жǿʢ
ʱż֮һɽǰһӰ°׷ȻҶ졣
ǰٶ˵۹ǿ߿Ҷ죬¶ɫҶ˺¡
ҶѾǵġСˣߵģܵ㹻ӣûκ˸Сֻǽ΢֮⣬ܹ΢򷢻ӳǿ뿪΢ʲôǣΪԶ糾
ڣ߽֮أ˵ҶǿѾˡ
һǿ̤Ϊ֮˾ǶƣΪ˴״ӣƻ˻۷徳֮ʱҶйӴʱҶ첻½һλ츳һ֮ˣȥ濴һۡ
֮ÿһμҶ죬ɱ䣬ʱգѾԶˣöƸоЩ죬ΪӣнˣֻǰΪ˴״ӵ˦ˡ
ȻҶ쳬Խ˦ԽԽԶ
˵غ£䵭ڵ̲ż֮⣬ȻʵѱҶԽҪҶ˫ǲͬʦ𳬷֮ȣҶ䡣
ȻƿҶ죬ԭҶ졮Ҷۺ˵ݡȴԽⶫ˴۵״ӣиоһ˿ɡ
Ҷ˵ԧҶȻ׶һֱô˳ۣҲںݵ۹УںҲ࣬ˣҪҲֱǼҶ죬ƣѾֱӶԻˡ
£ûҶ죬ǼʵӲĮ
Ҷ쿴һۣڵ㣬
ƿҶֱĿɫѿ֮ͫͷųһĺâ̲ǹ⡣
Ҷ죬
ݣ鲻ࡣ
ǣҶҶ˵ԧΪ֮ȴȷп޷ģҶݣȻΪѰǹغżߴ
ɶҶ죬ûдǰͨҶĿƿڵ˵ԧ
Ƭż֮أգɫʱǹ⼫Ҷȴûп䵭Ŀڵ㲻Ƕ֡
ԵĻʹöɫѿҶԣȴ޿ɷ
񶫻˵۹ܹҶһսˣûм֮һ
ԶҫһӰϿ֮أ˵ԧվǰ绪¿յҶ죬ɫ䵭û˵
˹ΣҶ쿪ڵ
ʲôס˵ԧʵ
֮ǰʯ˹ҲõһЩɣҲʯ֮ءҶ˵ԧĬûлӦ൱ĬĻ˵۹ߵȷҲʯ֮أĿǰûн⿪öʯ
ÿһʯһֹͥ񷨣ֵױȣܹȥСҶ쿴򶫻˵ԧʯļֵزҪҶ˵˹Ҳף˺Ͷ˹Ľױǣʯһ
˵ԧûлӦֻǵͷҶ졣
Ҷⶫ˵ԧҪһ̲Ź֮񺡹ǡ
̰˵ԧͷҶ񺡹Ϲʱֲ֮֮ĻҪԶöʯ
öΣҶ
˵ԧ䵭Ӧ
Ҫ٣Ҷּۻ۵Ҫһͷ̲֮ĺǣҪҪǰɽǿУ壬ǳҪ
֮ǰõ¥֮ǣͥһǿУŪһ񺡹ǵĻЩ
ңܹ֮֮⣬Ҳ
еʯ̽һЩƵ񷨣óס
ʮö˵ԧҶ֮ǰҶ˲ʯɣ
˵ԧʨӴ󿪿ڣûˡҶ΢Цŵڶ˵ԧвٶ϶εѹ£ȴӰ첻Ҷ죬ǰǿҲһ
ʮöʯζʮ񷨣һۼӵ㹻񷨴У˵ԧⲻ˴ҲȻܹ⿪
Ůˣ̰ġ
һͷϽʬ㹻ϴѪѪ˵ԧĳ룬ҶЩĶ
ϽʬѪ
ż˵۹ջǳ
ʮöҶ춢Ŷ˵ԧ
λ֮У˿ȴּۻۡ
Ѫϴʱжǿ²ǽϦܹģѪѪԲã˵ԧ
ʯ֮е񷨣ҲһԴСҶʮöʯܽܵļˣ˹ǲͬ⣬㵱û
Ϳ͡˵ԧĮڣֱת׼ȥʹҶ¡
Ůˣ
ɽҶ쿪˵ͬ˶˵ԧĿǰԱȼֵʮöʯһЩԺܹʬ壬ټѪһ˵ϴϵҩҶΪʽ׻ֵõġ
ңʮöʯôҪ
ؼǣҪʲôҶӦˡ
˵ԧҲһҪʯóϽʬѪΪ˿ߵļۣҶ츶ʯ
˵۹Ҫʯ
˵ԧתĿ⿴Ҷ죬״ɡ
ν׷ǳ˳˫н綥Ҳûˣթõ˸ҪģҶʬѪ뿪ߡ
ҪܶҪ


2720 
ҶصĦ٤ż֮غ󣬱ټ΢۹Լ۹ǿߡ
˻һĿⶼҶ죬Ҷ죬Ѿ֧伶ˣ΢۹Ȼ۹ҲԸҶ죬˫ˣҶΪ
Ҷ쿴ˣ˵˴ټλǰҪϹŴ½֣ż½ھԶʱڵĴ½ҲڲͣϵϢɢԭѾһż½ô򵥣ԭĵһ½
ҶͷЩ˶æżӶԼУûȥϸ飬ҶȻǹˡ
ԭ֮أǧѾʲôԭ仯ż½ռţУǿ΢
񣬰ƬԶŵ֮½֣ӽԺƬ½Żԭ֮صľģԭ磬ݡħ߽ǿ߶۶½ϣɻΪżࡢǿĴ½
ڿֻһƬż½δפڴˣϵĴ½ٻߣġ
ռƬż֮أȻҪǵıݣҴڴ˵ؽһ΢۹ĵط΢λοҶ쿴˵
ͬ⣬ǣȻ½¡һӦҶ죬ǹʱ֮½Ϊԭӹɵġ
ǿҲ׷׵ͷͬ⣬΢۹Լ۹֮ˣûߵԴԺȻҪġ
ȻλûҪʼˣ⣬ͬռ䴫ʹ󣬽΢۹ݣҪ취ˡҶ۹ûа취ܹ΢һԿռ䴫ʹ
ĻԺｨ֮أӦýʲô̫ϽЦſ˵΢۹۹ִ죬ڽ˫ǨС
⣬΢۹ǱߣǿҲҪģʱʵĽˡ
ΣЦŵ
Ҷҡҡͷûͬ⣬֣ȷ̸Ϻ
΢۹۹壬Ŵ½Ħ٤塣ҶҲ˼һʱ䵹Ҳûʲôõ֡
Ƚ˵ɡҶЦŵ£˭ͳȽϺʣ
ɡ˵Ҫ¡
áҶ쿴ͷǱˡ
ӦõģҲְ֮ڵ飬ο㻹Ҫ΢ЦŻӦ
Ҷͷ΢۹֮ˣ΢۹ˣҲӳӵǲｫδҪפأҪǵҪϣʯ֮У̲֮һ뽣һ򡣡
ǣ˷׷׵ͷ΢۹ˣȻΥҶ֮־
û⡣̫ϽͷУ˵ջ޴󣬵۱㹻ʵһдżн񷨣Ҳ˵ЩĻҲЩ洦
޳ѾѾҲһ𡣡Ҷ쿴͵
Ȼͷͬ⣬˫ԷֹҶǿʼǿʼפأ֮ˣǼС
˶æµԼҪ
磬֮ҲŬУ洫һЩϢ֮ǰڹͥۼõ˲ʯЩʯ̲֮عͥ񷨣ڲƽ񷨡
дţҶõʯ
⣬Ҷ컹õѹħߡ
Щţʹ˶΢۹֮ڵĦ٤żʱͬգѾûи׽뵽ĦT٤żȥҶˡ
ʱһȥ½ͷųѾռ䣬΢Ҳ棬΢򣬷·ҲƬ֮½Ͽյһ֣ԭֵż½ҲһС
ЩԭӰ켫˶֪ƬأѾòһˡ
ʱ΢˶ŬţǶܵصı仯нӿֳǿԽԽ࣬΢۹ˡ
۹֮У˶Уʱ̧ͷƬ½֮㣬£·Ҫᴩԭ֮ء
ˣ
ʱ΢۹֮УȻһռ⣬ޱѤĿǵռƴ΢۹У߳һ֮ˣΪ֮ˣҶ졣
ˡ΢۹֮ͬʱ̧ͷǱߣ쳹ǿ߾˳֮ҲֹͣУҶӰ
μ
һ΢۹½Ҷ죬Ѿ΢۹ͼڣԺ֮ˣҶǶԣǴ档
λõˡҶ쿪˵ҫ˶оõҶ췢ɱ䣬ǵĹΪжǿ
ռѾɣ񣬿ԴǰżȥпҪǰ֮ˣ׼£ԺԳˡҶ쿪˵ʱ˶Щ˷ܡ
ǣҲлǰż
Ƭôģ
ЩУǶ˻룬ҶûǶڴˣ½˻Ե֮⣬ȻҲΣأȻҪ׼һУǶҶ춼ǾΡ
ǣ΢۹֮ӦҶһֱӴԭʧȥһ壬ǰ۹еĳǡ
Ļڵ֮أҶĻںĴʦ壬ǿǵж£ѾǺˡ
Ҷ쵽ȻѿûʲôҶ쵽ĻҲûᡣ
ʦ塣Ҷ캰һ
ˡЦŵ
ҶͷǱѾȹ̣ʦȥ￴½żԼܹԶʱķ羰
ãҲȥͷ
ĻȻҲȥȴû˵֮ˣ½˭ܲ
𰡣Ҷȡһ֮ݸвд֮⣬ʺУԹͨǰ֮־
˵ţѤ⳯ȥ֣ġ
лл
ʦ壬Ҳ׼°ɣԺһȥҶ쿴˿˵Ҳûжͣ뿪ߣȥ֪ͨˡ
Ȼ˶֪ˣҪһ˵ģ


2721 Ҷ۹
Ħ٤壬ƬɽżѾ޽һȺ䣬Ƭɽ
żĺһţϷĹΪֺ룬칬һ㣬εΪ׳ۣΪƵģ΢۹۹Լ壬ҲкҪܴĵ̡
ˣеƬһǡ
ңҲȷʵķǳã滮۹ԭ۹֮˶һæЩԼУʱ䶼æŽƬżɿȵ۹ĺΰ֮ء
ЩӵдżĵطҲ֮Ϊ֮أΧ
Ҷ΢۹֮֮ʱȻﻹûȫɣЩĹģȻ֪½ģϵ֮½ǻ֮أǰΣҶ㽫ɵڶ΢۹
⣬ҶȻѾｨ۹ҽǽߣζѾƬ֮½վȽŸŻˡ
һҲ֪Ϊжǿˡ
ߣҴȥżҶ쿪˵ˣ΢۹ȽϺԼ׽ˣ½˹ͨѾһʱ
á˵ͷڴһֱҶĻʣȻôҶ죬˫Ⱥ
ż˭뿴ȥһ
οﻹֻһż½ϹʱսҶ졮ţﻹԶʱ֮°˲֮һĦ٤ַ
û뵽ܹ֮½֮ż̫пǧھŽ֮أҲ𼶱ķԭһֱڷž䣬ʱƽ̫죬ϲ
ȻΪǷǳǿģڵԭ֮أȴ㲻ʲôȻֻͨ˵磬ǶǿߣҶߣҶߵѺͶ֣Щʲôڣ
̫һˣоԼѾϼһˣ޷Щķﾺ
ܹл½֤֮żǶԣǲ֮£Ҷ죬Ǽ֤һУǿҶ죬ǿһʱɱ䡣
Žľͷﶼ΢΢ͷ̫ĸпҲͬеĸп΢۹һֱ̫֮ΪҲɱ䣬ʵ
ֽлٳ߸ͷһ˵ЩϼһЩô
ɲҪԷƱλбͷǷǡش䣬֮˶ɱ䣬΢۹شջСԵȻܹǰ͸λҪᶨСҶЦ˵˵ͷҶȷǳĻ
ЩչҶ죬˺棬Ҷ쿪ʼˡ
ΣҴطŪ֮ѪϴһչһεҩѪϴϵҩȻܹʹٴη仯һǱҶ˵˵֮ʱǰιƬż֮ء
ǿ߶Щ⶯ɫҲ˼֣ҶɲΪһ֤ĳɾͣҪҲøǿ
ҶӶ˵ԧѪ̶ؾ֮УһأרΪѪ裬һ֮ʱΧɽڣΧѪɫ֮µϢŵѪ۳õѪӰ
ɽǿ߽ȥѳѪǿȣ֮ǰԹǿ֮бҶ˿˵˵ͷվԱߣҲܹ֪һļµϢ
ǰ滹һϽʬ̲֮⣬ʱĻȥ¡Ҷ˼˶ͷһ·ιĶ𺳡
΢۹ĲһˣȣֻǵЩҶǿߣ϶ɱ䡣
һ뿪ߣ߳أ棬˳ͨǰվڽ֮ϣǰûнõĵ۹ҶԺҿԼУҪչһˣһЩҩá
ȥɣЩϼһԼš̫Ц˵˶׷׵ͷ
ãЩ죬ҲȽ϶࣬磬Ҳͬʱ޿̲ٱ仯ȷʵûʵ˷ѡҶӦһ뿪ߣ߸𣬷硢СǼ㶼

ʱţĦ٤ż֮ÿ춼ž޴ı仯Ҳһ
˶״̬֮Уһ죬ĦT٤ż֮Ҳڽɣ£һݣ·Թͥ
ߴһΡ
ߴ¿գ֮أ·һȺһ··̿
ʱԣ֮վ෽λ̧ͷϿյ΢вʹż֮Ǵü׳ۡ
߿֮أױȵĽ⣬Ħ٤ż򣬶дµĽ£ǹɽ޴ڣ򣬱ߴڷλ
Ͽգ֮ϣһ񽣣ִ
ˣʱһâϨ𣬶ʱΧؼ䴹µĽʧӰҲڰ֮УӰΡ
˺üӰҶ졢̫ϽҶ޳˶ڣ£Ⱥߡ
úãΪż֮ǵķԴˣκҪ֣Ҷ첻ڣҲô֮ڴˡ
ˡҶ߿ڵ˶¶һĨЦݣչ¶ЦյڵƬżӦż֮ǵġ
ҶͷĹ͡
Ҷй͡Цøˡ
ôҶЩͷۣߴ֪ߴ΢۹߲ģ·ң۹ġ
뽫ΪҶ۹ƺڻʱ򡣡һԸˡ
ǿ΢Ҷ۹
磬ݶȵԺٹ̫Ͻ
ԡ˶׷׵ͷ˵ĿⶼҶϣӢա
ҶվǣǰһףܹܵǰĿе֮⡣
Ҷ۹ǶϣгһƵۡ
ôȡҶ۹˳˵ϣ
ЩҶУôݶûгɵۣ㶪ˡ
Ҷ˵ţ˶Ц
ЦУƲǶδϣ


2722 żʮ
½Ѿȥʮ£ƬߵĴ½Ѿͬ
ӸͨƬż½ͨʮ£֮Ҳӿż½ż½ܹ֮ˡ
꣬ۼռ֮°˲ڵż֮أԴΪģֵ̣Ʃ磬֮żΪУħ֮¥ż֮Ϊġ
ˣۼڸڵ޽۹һĴεض𣬳ƬϵĴ½֮ϡ
֮⣬Ķռһż֮󣬱Ҳʼפ˽פأʹĻߴ½ѾüΪǰ˲ڵǴӸ߿ȥ·𿴵һǳ˽𣬼Ϊ׳ۣѾ͵ȫͬ
½֮˾ǿߣֻεĿߣǸٶȣڴƬ޾ż½
Ƭż½ϵ֮ҲϷɱ䣬Щʱʱܹ֮нƷ궼ѿһζɽٵĳż½ʱ֣˶ɵһ٣Ҳ˶ɵڶ٣ɵٵǿ߻ûм
أع̤ϴ֮ش䣬Կȥ
Ȼ֮ͬһƬ½Уʱɻż֮սⲻײģǵ֮ͬײ֮ʱᷢһЩӦķ粨
Ƭż½ϣսʱ޿̲ڷĦϣ䣬ʤ̭ʱƬ½š
⣬ʱգƬ½ɻһЩδƽ֮żĪ⣬ø֮ǰ̽ٷǳǿ߶Щż֮С
һЩΣյż½ϵ֮˳֮Ϊ֮ء
û֪Щ֮ʲôǣȻд۴ʽڽ֮УŻᵼΣգĶܻǽ֮С
Ҷ۹Ħ٤ż֮أѾΪһ۳ǣʱ½΢۹֮ǰɽĳǳУҲ̽
⣬Ҷִһռͨ΢΢ܹ֮Ƭ½УΪûм΢۹΢֮޷Ҷ۹ԴģҶֻǸṩһᣬ΢ܹ֮ǿһӵһż½еĻᡣ
ܹߵһδΣҶ첻ȥܣҪÿ˵컯Ե
ɽ֮ǵľͷۣ֮Ҷ۹Ķˣһ֮⣬վ̧ͷһۣ᲻η֮⣬·ĵ۹㡣
֮еԼҲһεѹϡʥ
һ·ϣͨĻֺ۹ڵ۹棬һ޴еһλ׷֮ˣ֮бתݣͨ貣·Ϊһ壬Χ֮·𾡽ܵӰ죬
һһصߡ
ʱҶһĨɫҫ͸ռ䣬̧ͷһ֮ϣûͻһ·ƿ
оԼѾеĳһĶˣ˰żȴٳûܹ̤һǸ򻹲
ңҶ֪֮·Щһ˻۷徳֮󣬱㿪ʼһ·ٻΣҲ֪
ʵϣΪ磬ɻ˻۷徳磬Ͷɽǿ߲ͬȴɹ١
һҪôȥҶ૵֮żѾܹͰһսоֻҪǰһĻڰһվˡ
ʱ֮£ܹ֮ˣǱûмˣֻм޵˵ԧǼҲ̤֮ߺڰ޼ּкʸ
վعͷȥֻ棬һ֮أﰲУϴ⻷ƣΪģǳһƬϢҲͬ
ڻǰһöʯƯǣöʯҶõһöʯбȽһöǷʱΪ˿öʯ˲ʱ䡣
ɳ֮УҶûдʱ״̬תһʱԭʧ칬֮⡣
Ҷͷ¿֮أż֮ǣʱǿߵж
Щʯ񷨡Ѫϴø֮ԡѪԵҩ֮ԱչУ΢۹۹ǿߣȻһ¡
΢۹ĺ٣⼸꣬в˶ɴ٣ӿֳǿԽԽࡣ
ʱ·˸Ҷǰ΢΢
ȻϵУ΢۹£˶Ҷ챣أȻҶֻΪһУѾݵķˡ
岻ض񡣡Ҷɻ΢۹Ļ
ôˣҶʵ
Ե粨֮õʯûȥǷ粨ǵõѾ٣Ҳṵ̂ңĴжۼռݣȥս
Ʊãÿһ춼һڵ½ϵ֮żѾӶˣƿػ߼̳УֻһЩ֮أΪ֮أпܻгУ˶Ҫƽ⡣
ҶͷĿԶмûдƿóȥһߣ


2723 ħ
ҳȥҶ˵ͷҶӰֱʧ֮ϡ
ʧӰΪпǵõҶʱĻ棬ʱֻǸź󱲣ȻѾվн綥˵ˣͳһ֧ǿۼ֮⣬ûܹˡ
Ȼǹ壬Ҷͳǰɲˡ
ңҶ챾Ҳɱ䣬ѾƵǰ㣬Ҷ죬ѾҶɵʱĳˣڣѾ˼վ۷Ϣ
Ҷγż֮⣬Ħ٤ż֮ѾҶ۹磬ƬżΧҲ΢۹ĵ̣΢֮Ƭפ޽ཨһȥ಻Ľһǡ
Ҳ½дգֻһǡ
ҶһֱӴԭʧڸ߿϶УĿ¿֮أһȺƬϵĴ½Ѿٻߡ
̧ͷϿ֮أ˫ͫ͸ռ䣬½Ʋ㣬⣬ܹ֮УԱƬϴ½ϢǣƯһ½ҶȻ֪ζʲô
½Ĳͣⲻɢԭ֮أ޾ԭ綼УôԭЩ½Ϊ½ΧĴ½ˣ΢ҲǣǧҲһ
δԭ֮ؿܻһ½ͬһƬʱ֮£½Ϊġ
֮أ½ɣֻûԭһһ½ΪԵģںԭ硣
Ҷٶȷǳ֮죬ӹ½Ͽ֮أĿϿջأƬϵĴ½ȥ
ߣͷ¶βšʱֻҶ³һգռ䶼ʹնΪ֮𵴡
¿֮أ̧ͷ죬㿴ǵ׷Ӱ
Ҷ죡
ϳûмҶ֮ˣҲ˵׿ʣԼһͷ־ԵɫҶ컹˭
ڶ˭˵
ߣ˭
֮ϣɫʢԶгһ˫µ۾̴գҶ֮أ·֮˸ûмԷںδֻ˫۾ɵ΢΢š
ÿµһ˫۾۷
ǣ۷괳ĦT٤֮żѾҶϹ˫
ҶܵԷϢüͷ£۷СϹ۾֮󣬾ø۱øΪˣǰҪǿһЩ
ʱ˫޿ռ֮ޱȿµĽɫâֱӴ͸˿ռɱ޼᲻ݵа㣬ɱҶ졣
ҶһֱӴԭʧղվĵط͸ռ䶼ƶ˰㣬Ҷȴһλ
ˣ
һµͫͬʱֻ۾Ҷʱǧɫ⴩͸ռ䣬ɱһУɱҶڵķλ
Ƭգֱӱᡣ
⡭
ǿ߿һĻţֻͫѾ˿
һͫ⣬ɱ
ֻҶβʧ֮ͫ·Ҫհ㣬ɱͬʱҶͷϿգһ˫޴ۣ۾¿յֻ֮ǿһۣоһĲ
뿪Ҷͷһ¿յ֮ˣŷӦμ˸Զ룬Ҷ컰֮ʱ֮˫ͫ⣬գɱҶ죬㡣
ͬʱ۷ӰҲϿ֮أ¶
Ϣ񣬶ɹڶش֮ΪҲȹˣ˱Ϲ۾ҵҩʦˣȻ۾ûлָеȴǰһ˫øǿˣѾҪ۾޴ڡ
Ҷ쿴ǸƬռĻɱûܣϷʢ֮ϻбɫת·ͽڣΪһ塣
顢顢顭ֲĹ£޼᲻ݵ㣬ڲ֮ϣʹýҵ죬Ѻ۳֣ȴδ飬ػҶ塣
¿֮أЩȴûôˣȻڸ߿սԶ£ֱӴ̴˿ռ併¿գеֱ֮飬ʬ޴棬ҽ㵱
Ҷͷһ¿֮أٴе۷ֻ֮Ͻƣ貣ͫ
УǰŵӣռŰ࣬ŻҶ˵գ֮ʱ߿֮ϵ۷˫֮ͫױȵ⣬̲ش֮⣬ֱɱ£Ҷ֮ϡ
ɲǼ䣬Ҷ֮Ͻ飬һ̣Ҷ챾ԭʧ£¿ռֱΪƽء
𣬽ѵţӵͬʱɨ߿սı
۷ǰڣΪ£ƺе۱ӳ֣εǿᣬʵҶܹԿ
ʱ֮ս֮˶ϣҶսʤɱ۷۷ΪɱҶ죬ϧɱ֮˵Ȼ˳ӡ
Ҷγһλ۷۷۾Ϲ֮˷𶼿ڣִ۷ִϧһжҪ𣬸ܷ¡
ħΪһ䣬۷ǰħ
ֻ۷۾Ϲģһ˫۷·ȡ۾Щ£һ񽣣ǵ۱۷õĦ٤ż֮أЯ˵۱
ɫҫҶڣⲻӿҶǰ˶Уһ̣ҶӰ·Ӱֳһߣ̧ͷе۷
ۣһҪɱˣ


2724 ս
۷ͷҶӰ֮ϵ˫۾ɱ⡣
ҫ۸ռ䣬Ƭ֮У𣬻ؼ䣬֮ͬʱӿַ⣬ѹ£¿յ̧֮ͷƬֻоҪڵأĤݡ
Ҷ죬㿴νķŷ𷨡۷˵գһ۳¿ȥʱͬʱӿַ⣬֮У֮ͫж񽣣գӿռ룬һдڡ
һΪᴩأЯ⡣
ˣҶ˸ƶԭʧһţ쵽£ӿռ룬ǷŽҶһ㣬ȴҲױȡ
ȺֻҶ·ʧ˰㣬ʵһֱڽͨƶȻ֮ϵȴҲǷ֮ͨһ׷ķλϷ罣һ㣬һзλ
¿ֻ֮֮ϳһƬµĹ֮򣬷˿ռ䣬·ƶҪУɱ
ʱֻһλ֮ţɫϯǿ߳һλȥҶӰ˸߿֮ϣɱķ񽣣ȴɱ۷
ֱ߱ĳŲ֮ɱȥҶ·Ϊһ壬⻷ƣɱ۷֮У̲֮Χؼ䣬Ҳ񽣣ЩɱҶײһ
ߣ
۷һߣԵɱ£˲ײһ𣬲֮һޱѤԣ籩ɨΧһоԻ⡣
ɫⱻˣҶ˻ص¿֮أɣ͵۱ײȻû顣
۷¿ҶӰͬ𺳣Ҷ¥żеõ߹ȻǳͷײȻûжҡҲ֪ˣ߲Ǵȴ˼̣ЯҶ£ûƿ
Ҷһܹܵ۷ʵѾ̤񾳽۷ޱǿˣֻҶƾɱѣ۷Я۱Ҫɱ㲻ôˡ
Я۱սεǿᡣ
αͽձڡ֮ϵĿɶ¿յҶ죬쳹գֻ֮£ǷųױȵԣûƬռ䣬򾡽ԸС
֮ǰĹͬҲ̽Ҷ֮ǣ۷ȴҲ֪Ҷʵǿ˺ܾòŵȵҶⳡɱܷŹҶ졣
գҶ
Ҷ쿴߿֮ϣʱױȵҫɫֱΧϯȥ̼ûһ졣
ǡ
ǿ߶ҶڵķλǱɫգŶҲڲ󣬻ͨ޳ߣ·֮ǰҶͷŵ֮Ǳɽһǣֱ˿̲ű
Ҷɫ£֣·ɴ֮У֮Ϊһ壬˶ܵľ磬˻֮
ֻҶ˻֮ȴ˻۷徳Ҫǿ̫࣬ȻɣشһΪһ壬ǵ֮
߲ǵ۱ѹħҶɣ֮УҶ֮ǰʹõȷֻߵĲ
԰񾳽Ĵڣӵе۱ֻƾðżľȥսȻԶԶġ
ţռ䣬֮أҶĴ
ĵ
ͷ֮ϣ֮ӿֳıɫԷƣȻһޱ߾޴Բ̣գҶϿ֣֮Բ̷תΧһϢǵ֮֮
ΨǾ޴ޱߵߣܹԲ֮д
𣿡¿֮˿֮Ѥ澰ţǰһĻΪ𺳣Ҷ̧ٻԼԲ̣ӿֳױȵ֮к˵Ŀռ⡣
֮ϣ֮ɱ£͸գͷųҶ˺գնһУɱҶ죬뵽ҶͷϿյԲ֮ʱֱӱɽ档
Բ֮ڣ·ռ䣬֮ûռ֮ڣӰ١
ʲô񷨣ǿЩ𺳣֮⾡û߲ܣڣ·ûκιܹ֮ͻǹɷ籩
Ҷ⿪һöʯ޵õ񷨣һöʯ֮ϣСաַ̲ų񷨣Ҷ֮ڻ֮ͨʱγǰĻ档
֮ϣּΪµɱ¾籩Ҷ񽣷ɱ£ȴԱû
ֻʱҶֳ̧Ĵʱǿֲķ籩Ͽնȥһн֮֮һоҪû籩֮С
۶¿գ߾֮ǿ񽣹ǿ󣬵ȴû޷Ƿ籩ȻζŹǿ
¶ͬʱзʱû죬ִֻչ⻷ӿ뵽֮УʱǷ֮ϳִչ⻷һС
ɱ
۷ʱֱɱ£Яչ⻷һ̫׹£̫Я̫£εȺˡ
䣡һ춯أɱԲ֮Уչ⻷ʱԲ̿ʼըѣû񷣬ȴǾ޴ޱߵߺײһ𣬺¡һ죬Ѱ㣬żֻ֮ԭطĻǿռ䶼Ҫ̮顣
ˣǻɸռ䣬񷶼
һײҶûˣֱӺͷײ˿·磬ֱֲӽظ߿֮ϣǳֵľ޴ɴǡ
ǿǵ۱ȴ˿ȵ۱Ҫȵ۱Ϊֻûбȫھ¿𺳵
ѹһ㡣
ֻǣҶܹ߼ɵ
˵֮ʱҶӰ󣬷·ƥ䣬Ϊһ


2725 ǿɱ
ҶӰ󣬱ɫҡϣŲֶȥգƬ
Ҷɣ;޴ϣ㣬һ
תһſǳǳ֮ʱתγһƬԵķ΢۵ǰҶʹǳǿ
ɫƬʱŵǳ·һģԵķ
۷¿գѾôţľҪҶ죬֮ѾԼĴǶһ޶ģ˾֮µ֮ˣһֱӱݻɱ
ȻҶ죬ȴǸ⣬粻Ǳɫĵ⣬ҶȻһ壬İ֮
֮ϣ֮ų⣬񽣣ʱûӰܳһ
۷óĲǽǣõĵ۱һ񽣣ȻԴ˽йܱǿŵͷŹ۱֮ҪɱҶ죿Ǳǳ˵ˣҶ֡
Ϊƾ۱ľ磬㲻ôϣɱҶ죬ӦҲǴ´ģȴû뵽֮ѡ
ҶԶеҪǿ֮ױȡ
ۣ·𿴲κ㡣
ɱ֮£ٴɱ£ӿռ䣬˲ɱÿһ·ܹǡûǳĵط˫۵
顭ҵ첻ϴ춯أǳĻһѺۣÿѺ۳֮ʱµһɱ˿ᣬʹѺۼ󣬷·һϸ΢֮仯۵Ŀ֮¡
ˣ
Ѻ۲֮ʱҶ嶯ˣΡӰֱֳӳŲɱȥʱ֮з·һޱ߾޴ľ޽Ӱ
߻Ϊ֮ɱһС
¡¡Ŀֲ촫ǳ飬ֱӻգɱ֮ϵ۷ռ䣬ȸղһӿµײ񽣺۷ϵĵ۱һ𣬲ҵĲ£۷ɱȥ
۷ۣ׽ÿһĺۼһֱ۳֣¿պֲŴӡ
ͬʱױȵ۷Ӱ˵ҡϣŸ߿նȥ
ҶӰŶԷͬʱвϴ֮ʱ֮ϣ϶Ѥķ⣬Թֳڷ֮ϣͬʱ̧ƣϿճ۷ɱȥ측ӡ
۷ɫ䣬ΧͬһӰƣ쳹գʱһŴӡɱ측ӡײһ
֮ϣһŷգ·Ϊɫŷ֮ȥһ̣ޱ߾޴ķӡûأɱ۷۷·ǿм䣬ѡ
ˣ
ʱ۷Ϸɳһģķգ壬֮ķ⣬һŷӡǧַƯǰ۷裬·Ƿ㡣
۷зĲʱ֮ϵϷַӡɳͲ֮ɱµĴӡײ
Ҷ쿴һĻɫƽ۷ܹΪ֮һʵȻӹɣֻҪܹסԷĵ۱һս㲻
⼸ûš
внɫķɳӡ֮ϣɫ⻷񽣣ֲҶ̧֣һָʱ񽣼ǰͶԷĵ۱ײһȼ
ͬʱҶʧԭأ۷Ĳ棬ͬһҡϣɫҫǾ޴ޱȵ߻۳ǰʹɫΪѿ
߲ǵ۱һִ֮ڲͬطʹãҶƺѾں֮
䡢䡢䡭
ֲֻ촫֮ϣһޱ߾޴߷·ÿһߣ̲֮֮
۷֪˲ԾҪȡ񽣣ȴɣѹĵ۱
ۣգŶ㡣Ҷ컰£ʱױȵֻһ߳۷ѹ¡
ÿһߣ̲Ÿѹ֮ҪѹһС
۷һܵУǼˡ
䡢䡢䡭һޱ߾޴½ɱ£Ƿϵַѹˣ۷ƺһɫ԰ףͻƷӰ顣
飡
һ죬һɱ۷֮ϣʹѪɫҰס
˫ֺʣɷŶʹûܹ壬޷ӣ
飡
һδɱ£֮ϵַѺۣҲˣѪӿ
·ɣ
Ҷ쿪˵Я߳ǰУЯɱһз۷֮ϣһ㣬ֱӴ͸ᴩ˽ѹħĳЩơ
׷飬۷ͷһ۲ڵߣ¶һĨ𾪺Ϳ־壬Ȼᱻɱ
գɱҶģȴãڵȵҶ߳żΪɱȻȴԼ
·ɡ
Ҷ쿪˵֮ⱬʱ飬۷ֱըѻɢؼ䡣
۷ɣ
¿֮˶𺳵ĿŲ֮ϵսȻΪңԶľ룬һս̫ѤǶۿ۷ɱ಻ɵþҵš
Ҷ죬ɱ۷Ǻεǿʵ
һλֳֵ۱İ񼶱ڣҶɱˣߵĳ֪
ҶϢһǷ񽣣ĿԶڵħϣͱˣɱҶĳֻɱ֮˽ڷţš
˵գƻӶʱ񽣳Զȥһз𣬽Ȼзǿڡ
֮ǰ۷ս֮ʱǿ߱ڹսֻûг棬սȻҲ֮ͬĶԹ
ӷ𡣡һ𣬶ԷûжԣҶ΢΢񣬵Ҷĳǡ
˵գʧ뿪ߣʧӰ¿֮ȴþ޷ƽ


2726 ֮
΢۹Ҷ겻¶棬Ϣƣ΢۹֮ռݵĦ٤ż֮ؽһż֮ǣټҶ쵱õԴһֱǱС
ʱ꣬Ҷһӭ˻Ի͵һսǿߣ۷ңЯ۱۷
˵۷޵ð֮ʱҲ̫ҵ۱ҲôϣһλЯ۱սӹɣҶûȡɣԺ佫ɱ
λԭһشʱҫ۵֮һǺЩۼĴȣ˿ѷɫ
Ϣȴδ̫ĶҶһս𺳣ֻ˶עбش֮½δȶ͸лһ
֮д±˲䴫½֮˶ûй˼עˡ
ο½ϣʱʱһЩ𺳵鷢
ҶƬ½ߣ߹˲ٵطһƬϿ֮أϿ֮ϣ֮ˣ޽ཨȺÿն֮ˡ
ʱҶҲƬڵϣ֮ﲻ඼ǳͬһ
ҶҲУһɽ֮ϣվ֮ˣ±֮ʯҲ֮˵Ӱ
վ±ߣĿ⳯¿Ͽȥֻ·ĻƷǳţȪˮһɼΪŨ¿֮ء
Ȼȴ½һ֮ء
˵УϿеС磬
ֻ֮Χתһתȥˣûܹ߳ȥǲ˽֮
أ֪˭ܹеõء˿ڵ
½֮żԽԽˣռţʣµһЩأҲѵõԽãˡԱߵ֮˸пһȻ˻ûȥҲֻǸΧһۡ
˵½ϳһλǿߣӶ˲ż֮أֶκʵǿֱܹӽżиɵඥ֡
Ҳ˵ˣΪ⣬ֵıҲǸ綥ɼʵ֮ǿ󣬲֪ǲǶǰ֡
۷׷ףжип
Ƭ֮½ĳ֣ø綼Ϊ֮ش䣬綼ͨ˶ԼܹеõЩʲôӭɱ䡣
ȻʮĽ죬ȴ֣һжһΣǻʲôûеõ֣ǻ룬෴ǺЩĲԽԽˡ
ǿߺǿ
䣬һȻȴǡ
ȻȻпصı仯ҲкôģƬ½ԭ֮أǳʺУˣȥˡ
пܻΪġ
˵ԧѾȥˣ֪ܷõءʱһ˿˵ʹҶ¶һĨɫ
˵ԧ֮صУ
˵ԧǶ˴֮ŮݣȻһ˴֮أݵʶܱȡ
ո˵󣬵˵ԧε󣬵ȷҪݣɲðգϾȱ񼣣˵ż֮أ㲢ô϶˵ԧɵõ֮
Ա֮۷׷ףʹҶЩ죬˵ԧ֮żһǶһˡ
ԼѵϦ֮磬˵ԧ⼸ҲûֹͣʵϸֵƣѾվнˣǶ˵۹Ǳߣܹȼ֮ҲûȷѾǿ󵽲Ҫػĵزˡ
Ƕ˵ԧΪػǿԴһģϾγ֮⣬һ½У⼸꣬ǶԽصϢҲһЩ˵Զ˵ԧݣӦòçײ¡
ȻȻ֮أΪ˵ԧܹ߳л̳أϾ˵ԧ츳ʵԼݶ
ʱֻһӰϿȥֱӳϿ·ȥʹ¶һĨɫ
Ҫأ
˭
Ҷ졣ϳǳ¿նȥİ׷Ӱ
ҶҲˡ
ľȻҶ½ҲǼģûмû˵Ҷֵ˼ûС
УǰͥһսҶһս΢۹ǿǿһһ̤֮ݣ֮Ĵ֮
һУҶ֣ʸͼ޵˵ԧ˷һġ
˵Ŀע£ҶϿ·ĻǷǳãһʯʶԵĹҲǳïʢ
ǰ棬һС·棬Ҷܹ֪һصϢ
С·Ǻˮ֧һ·ǰУԵʯԽԽߵʯҶ췢ɽھʯ·һģΪһ塣
ҶָɽһָȻȴʲôû£һ˿ۼûС
ȻҶаɽʯƿЩֱӴż֮ˣȻɽھʯľ羹Ȼ޷ºۼɼ̶̳ȡ
ܹȵزǿߣֻйʱˡ
棬һλжҶа˳·ǰУģС·ռݣֻкܹȥ
Ҷûֱӽ룬֮أ̫çײ
һҶ۳ͣҶ̤С֮ϣ˳źһ·ǰϽһ·ǰǹصϢԽԽŨˣ̧ͷһͷɽԼ࣬һεȻǿңȴγһɵǰеĹâ𣬷·뵽ܹ֪
ڣҶ쿴һȹţˮĻϣҶСֱӴӹŴƬˮĻҶֻоʱ֮Ű㣬ٽ뵽һռ䡣
һжȻʣҶ쿴ǰĻ棬֪ԼһС硣
֮أһλС磡


2727 
Ҷ쿴ȹžȻʧˣûг·
üͷ΢΢壬ѹﱻΪ֮أûгȥȥҲѡ
ͷҶ쿴ƬС磬Ƿǳʿ֮أĲ²Ӧûд޵ص㣬СһصϢ޷֪
ǰ棬Լܹʬ塣
ŲǰУҶߵһʬǰʬ屣̲һɼΪµĴϢһս֮־ⲢϢɱϢ
֮ˣǱһ־ɱˣûֱӱĨɱڴˡ
Ҷ쾯ǿһƴϢƣ׼ǰУȻһ̣Ȼ֪һɼΣյϢ
ˣֱӴԭʧͨһɳǿ־˲Ϣٶƶ壬ͨ·ʧȥá
Ҷʹͨܣͬʱת֮ϣסǿ־
飡
һҶֻоһɿֲ־һֱӳڣֱӴ׹£ڵϣ𵴣ֻоЩѣ·Ҫȥ
ô£
ҶԺгһͷϢ壬ɲǼ䣬һɿֲ־١
Ҷ˲佫ϵĴ֮ʱǹ־ɢûг֣Ҳû
⡭
ҶţڵϣƬżϿշǿֲ֮־Ǵţ·ƬСС
ϢҶԺгһղӦһЩڶˣƬС磬ϢڣֻҪͷų֮⣬ǿ־
Һãּʱǻᱻ־ɱ
Щ֮ˣ
˸ûзӦͱɱ˰ɣ֪ôġ
Ϊ־һ˲ң֪⹥ж£ǻһɽٶ֮⵽һҲҪܱܿһɱ
ο⵽ӦûҲͷųֿôӭıǵڶ
أ
ҶûսͱݺݵĽһ
֮أɲôôģϢĴڣֱɱ
Ҷ֮ţûɢ⣬޸ƣһЩʱվĿǰ
Ҷûһ˿ĴϢǰС
ղŵΣʶһС磬ֹһĵ
˰Ե
Ҷ쳯ǰУٶȺҴ⣬Ҳûż·
һ·ǰСеĳǳŰǼѵ֮أ˴ڴ˱չУǷǳʡ
ңҶһ·ǰУδΣգһ·ǳ˳ƺֻҪͷŴϢ㲻Σա
ҶŲӿ죬Сдгǰ·;Уʬ֣ЩܹߵпѾƬռİزŶԣڴˣΪҪСеı֮䱬սûпס
棬вٶһ㣬̲һƴ֮⣬ųϢҶǰеʱ֪ˣûȥȡһжδ֪ģΪϣҪСоʲôܡ
ʬ塣
ʱǰǹ־ԽԽǿϵʬ彥࣬ʹҶŲٴηŻܹ֪ΣϢ
ˡ
Ҷ쿴һطֻһʯ棬һλϵϢ͸˰һǿ֪Ĵڡ
ƺҶĳ֣֮ͫһâ뿪
ҶЩףüߣӦǰǰʲô
ߣ⴫ƺǶʲô
ƺЩŭˣĿⶢҶ죬Ҫ̵㣬Ҷüɲ⣬һǿҵΣн٣ͫǰȥһɼµϢڿ
̼䣬ҶЩţɫΪأƬС磬ǲͷϢģ⵽ǹɴ־ϮɱȻǰ棬ΪλǿϢ
ǵҲ֪ˣɫѿԼٶȴУߣûͷųϢżΪ˵
ˣһӰԼٶ׷ɱһɫӰҶûпǰӰʲôǰҵĺ֮
飡
һ죬ɫӰײ£ʱ屻ɳȥײԱߵʯ֮ϣѪ
ǰɫӰͣҶҰ֮С
ˣ
ҶͫһλŮӣ˳Ⱦž˵־֮ǰ־ͬһ֡
Ůվޣ̶ɣ·˼ŮӣǴӻ߳ˣ˫ͫȻ˵۾ȴƺ˵ʲôɡ
ϣҶ֪Ϣ
ˣ
ҶͫȻǰֵŮСеĹˣǽߣ


2728 ż
ŮӿҶһۣĿƿϡ
廯һӰֱʧ
쵰ŭһһӰпռת̤Ҫߣڡ
ȻǰŮҲͬһӰҶ쿴Ǳ֮ʱܹӰ֣ϱǿĴϢ·Ѿ˲ôˡ
Ϣŵһ̣Ƭؼӿһɿֲ־ֱӸɱϣͬʱŮӵҲˣֱĴߵ֮ϡ
飡
͵Ĳ£ǹɿֲ־ֱӳ꣬ʹ飬׹£һʬ塣
ҶĿһУ߱ɱЩǸ⣬˵ղŲһΪŮϾǰŮӱ׷ɱԷǣϾЩϵ
ȻǸҲһŵͷϾ˿ԼĴҲôã
Ůӻת˫ûɵҶϣһε־ţƬռ䣬·ҲҶ壬Ůǻˣ۾Ȼǲῴ˴ڵģϾûһУ¶Ǳܵĸ֪
ˣ
ŮӵٴλӰʧǹɿֲ־Ҷһɳǿս⣬ҶһһֱӴԭʧ
䡭һֲĹ֮ռΪ֮ҵĲ£ȴδҶ壬һλͨǿڣһƶλãҪôᱻһĿֲ־
񣡡
Ҷ֪ŮǰӦòǹĻԱǿûлܡ
ˣŮӷ·սҶûü룬Σٴν٣ֱ˸ʧƬռʧˣ˼ΪңԶĵط
ȻҶȴԼδ˦ԷĹֲս⻯սӡɱŲ˸ǹҲͬӿռ룬ʧ
Ҷ֪Լ㲻ˣڵֱ֮ϣʱֱۼ貣ڲ⣬սӡȥ
䣡
ֲĹɨƽһУҶڹײһ˲ֱӶͨŲ뿪ˣһɿֲս־ɨʹƺһɫ԰ףڲ𵴡
񣬵̲صս־ȴµ־ң̳е־ͬԷ·ⳬǿ־Ͷ
˹˵İԵһˣ⻹ͨĳһĻֻҡ
Ҷ콫ϢͨŲλãŮûԷ־֪ĴڣȻҲܵһƵģϾߣֻǻˡ
Ļֻ·һˡ
СƺûΣգǰŮӣʲôڣ
ı䷽λǰУûпߵ㼣֮ǰľҶ뵽֮ˣҪôɱûҲἫ͵ԼΡ
Ͼ֮ûͨŮӵĻɱĿԼ
Ҷɢϣܹҵ֮Ҳͷ̫Զľ룬İŮӸ֪
ţ
ʱҶ¶һĨŹֵɫǰһλȥһʯ֣Աһʯֺܴ棬Ҷ֪һλϤӰ
ʯ֮УһλŮϥʱ˫Ȼüͷһ˫һ䵭֮⡣
ŮüһϮ£ڵϣһͷںڵĳ£΢΢̧ͷʯһʯϳֵİӰ
֪֪ͷΣաŮ䵭ŵҶ
ҶûлػһֱŶԷʹŮüͷţ˫֮֮⣬ȴɿûôϢ¶Ȼ֪СеĹ
˹ˣҶ쿪˵ŮӺȻǽ뵽Ƭ֮صĶ˵ԧƺڴ˶ܣң˻ָܺǰŮײ
˵ԧûлӦҶ˹֮أ֪ʲôطǰŮӣô£
֪˵ԧǷ֪һЩ顣
Һ𣿡˵ԧӦ
Ҷ춢Ŷ˵ԧЦЦȷ죬෴Թǳ
˵ţ˶˵ԧǰĿƴżϷŰ֮⡣
λݹ
ԣҪﱨ˵ԧ̧ͷɨǰҶ죬δ˿֮⣬𣿡
Ҷ˵ԧĻĿⶢǣ


2729 Ӳ
Ҷ쳯Ŷ˵ԧȥ˫żϷ֮⣬ЦŵвУҪԹ֪
˵ԧüĶվӢ˷Ƿһϯ޷Զ绪
ҪﶯֵĻ˵ԧսȻͷŴͬʱƬصĴ־һӲ
˹ˣҶĳö֡Ҷ쳯ǰ̤Уһ򶫻˵ԧ
˵ԧһת
Ҷֱ̧ӳץȴֻ֮ûжôҶȻƬع֮£ͷŴ
˵ԧ̧ƣʱ֮ӿһɿֲͬƴϢй
ײһ𣬾һҵĺ죬ʹΧʯеľʯѺۡ
ÿֲҶ춢Ŷ˵ԧѾ̹˵ԧ֮ħ۹һսܹˣﴫУ֮Ѫϴ̳֮ż֮أֵ֮Уĳ֮ʱ޴֮ⱬȴ֮Ե
ȻҶ챾ͬǼǿģ·硣
ҶжͣƱһȭ˵ԧŮ֮ȴʲã֮ײ
һδξҵĺ֮ʹƬʯַɳûκϢţֻȭȭ⣬Χγһɿֲʯ
Ҷ칥ٶȼӿ죬ѪдϢ֮Ҫͻ˵ԧ˫֮ͫУӰȼհ㣬ͬѹŴı
˵ĶԹΧһεķ籩Ҷϰԣ˵ԧķԼҲţûдɷ籩ķ䷶Χɲ
飡
һըѾֿΧʯѾ˳Ա١
ԶѪ˵ԧɫЩܹγѪ
ɫ˽ޣĳҶ쿴򶫻˵ԧ˵Ļ˵ԧ˼ɫǱɽˣ޾ףҸ߹˿ɫ󣬷·ȫһĿѣ
Ȼɲ뷨Ҳ˵֮ĶԹ˵˵ԧʵɳԲ¡
˵ԧ衯һȻ⡣
˵ԧ۾ĶҶ죬쵰û˶˲
ǺεݣΨһĹ˴֮Ů
Ī˵ǵϷƽ˭Ҷ
գҶĿֱ޼ɵ
䣡
һɸǿϢԶ˵ԧڱɫø죬֮У֮ѪҺҲڷԵ˼㣬ûͷųκδϢҶɸܵһɾ˵ƣǰľˣսޣֱӳɱ
Ҷ˿壬ֱ̤ǰ淢һҵ죬͵ޱȿ£κˣǶ˵ԧ
ٴζԺ䣬ûκλڶĶȭȭһ𣬶ٶԽԽ죬ֻܿȭӰڽײ
˿񱩵ĶԺ䣬Χռ䷢ֲ죬ɳͬʱѪҲڷţżֲѹȻ˶ûֹͣ˼˵޷ͣˣû֡
ҶֻоԼֱ۳ſµľհ㣬ǹڣ֮Уอ飬ָǿеϢ͸֫ٺ֮޸ܶʼҶϢ೤ԴԴƲûм֮ƣԽԽҡ
˵ԧɫԽԽ죬ܵγѪͬѪֹȻͬսޣԵףָҶ죬ϵĶԺļֻоֱ۶ټ֮ǰѾоգȴ˿ûͣ˼ҶԺײ
ֿ񱩶Ժ֮£˵ԧѪûиյٴϮɫҲɺףԵм֮⣬˲º֡
飡
һը촫Ҷ콫˵ԧˣվǣϢţĿȴһֱû뿪˵ԧ塣
˵ԧҲͬĨǵѪǹ֮û˿
˹вУҶ쿴򶫻˵ԧڵԷĻԷ
˵Ųǰ򶫻˵ԧ
ǰһһͷŴϢҶҪ˵ԧҶв
ҶŲͣ£ӶԷʵʲôطʲôλŮʲôڣ
ʱ۵С磬㿴˵ԧƬСؾǴ־λŮӲǹʱĴۣܹϵһ㣬Ҳ²пǴ۵ĺˣ֮ս䣬ʱ۲ʣԲ֮־ƬСڴˣŮҲ־Ĵڣһ죬־ǡ
ûЩҶ죬˶ս֮ǰʲôվǰˣȻˣҪս֮
֪λʱĴۣô˵Ů־һֱСܵ־ֱǣҶ
һλʱĴڴˣҪðŮں


2730 ˵ԧΣ
֪
˵ԧҡҡͷʱʱڶ֮࣬սµϢ̫٣ƬСҲûм¼ȷǣŮѾ쵮ˣ֪֮ǰһֱڳ˯֮УֱǵŻ˯ңÿնһʱ˯ƬС־
ԣҪ˯֮ʱжҵƽƬصİأҶ
ʲôء˵ԧɨҶһۣǷյ֮ء
˹ΣǶ˴ۻԽɡҶ쿪˵֮أ
˴ۿǵΨһĶŮΣ᲻ҲԶ˵ԧֵԭҲ̫
˵֮ʱҶüɫ΢䣺á
תԶֻһӰ֣ϢƯڿУ߿һ֮ҶͶ˵ԧˡ
˵ԧҶһۣ֮ǰս²һԷ
ˣŮֱʧһɿֲսɽ㳯ҶϯǴӻ߳ŮӣϱŷϢȴ产ˡ
Ҷ˲Ϣԭʧǹɿֲս⻯ޱ߰Եȭâͬʱӿռ䣬׷Ҷ壬ɱ
֮ǰһҶֻѡӲײɲʹͨƶһ촫ҶѾƬռʧ˼ΪңԶĵطϢš
Ŀ⳯ԶһۣܹƾͨԷĹΧǶ˵ԧΣ
֮ǰϵƣܵŮӹɡ
ʱ˵ԧ֮أŮӼҶʧֳŶ˵ԧƯȥֲսŶ˵ԧ塣
ˣ
һӰ֣쵽£ֱֲӳŶ˵ԧɱȥ˵ԧ΢΢ܿޱȵľ׼ıܿһǹɿսɨֱֻ̧ۺɱ
飡
һ񱩵촫˵ԧ屻ɳȥǹս֮УʹΪ֮ţûлָٴѪˣɽǹߣһ㡣
ȻҲǼ侫ģٶȼ죬ǣҪٶȣҪͷŴϢûа취Ҷһƾͨӿռ䣬ڲͷŴϢ½пռƶ
ղһ˲䣬ԤжԷĳ֣׼ıܿĹ²ֹڴˡ
Ůͬ㳯ϸٴ̧𣬳Ŷ˵ԧĴ˵ԧܿζԷĹΧƬսӡһƬգ綫˵ԧԼ˵˾뵮ѾˣѾڽѧϰ
飡
һֲһΣ˵ԧ⵽ֲϮһαɣֱ³һѪɫ԰ףǰŮӣûгֻҿ־֮⣬һ߹
𡭡һ֮춯أ˵ԧ֮ϣһɿֲϢҡϣҲû˿Σ׵ͷų
Ӱ֣ңƾ㣬һޱ߾޴ʥ壬ͷųױȵϢϢ
֮ǿϹʱǿ֮һĳֲڣ֪Ϣп£ұ־Ϊ֮⡣
һ̣Ͽ֮أһϢѹֶ£ѹŶ˵ԧȴŭ𣬺ǹɿֲ־Կš
Сض·ױȵ־¿ն˵ԧȥ֮־Ƭأ
Ҷܵɿֲ־̧ͷ߿գ֪˵ԧͷԼˣ԰ŮӣͷԼҲѣֻƾ屾ο⣬עһս
ս֮Уֲķ籩أС־٣ֱ֮ӱѹˣһĴۣ˵ԧֻǼ̳֮⣬һص־λƬأΪԸ֮ˡ
䡭ֲ־ѹȶ£˵ԧ岻׹䣬·Ҫѹ£ˣĿǰޱ߾޴µţգֱӳŰŮɱ˹ȥ
Ů򶫻˵ԧ˫նͫеӳ˵ԧӰӣʱؼսģһֲĳǹ
廯һ⣬Ŷ˵ԧȥ˻ǹ·ս֮Ϊһ塣
צɱ£սǹײһ𣬿ռҵĲ£ȴǳǹֱӹᴩצ֮飬һ˲ɱ򶫻˵ԧ壬˶˵ԧ֮ϡ
һ죬飬˵ԧˣֲ־Ҳ£һ㱻ɳȥӿֱ׹£ˤڵϡ
䡢䡢䡭ǿֲ־಻ɱ˵ԧϵӰҪ㣬в³Ѫ⵽ش
СУǹ־һֱĻڴˡ


2731 
ҶӰصߣ˵ԧǱаƬСĿֲǿ綫˵ԧȵȾأûͨһǳҡ
Ƕ˵ԧΣ˴Ӧûְɣ
ϢҶһͬʱվ˶˵ԧǰԶõס˰ŮӣһŮӱ㿴
˵ԧһĻ֮⳹ʱСеǹɿֲ־ɢ
΢΢̧ͷǰҶ죬˫пʲô
ŮٴγսĿֲǹָҶڵķλʹҶͫѧϰЧ½Ƭصߡ
ˣ
һӰ֣ŮӵֱӴԭʧֲս⳯Ҷϯǿᵽ˼㡣
ҶֱӴԭʧͨٴͷųʧˣϵĶ˵ԧҲͬʧ
Զһط˵ԧ屻ֱˣ׼ֱڵϣСһλҶ챬ֲĴϢֱ֣߳ӳǸɱǹȥ
飡һֲҶ屻ɳȥͬʱ֮ͬսɱ֮ϣʹ峯¿׹ȥ
ʱɿԼ壬Ϣɢһɲǣڵأһӣһִ̱ԭʧӰ١
ˣŮӳͷһӣȴҶѾˣȻڼѧϰѾܹҶ׷٣Ҷʹͨһ˲ŲƵľǳԶ׷ٶɼѧϰ֮ǿ
ˣڲϳɳ
ҶӰص˶˵ԧڵλãֻоţͬѪ
ߡҶǰ˵ԧ۾ȴĮĶ
Ҷ£Ů˾Ȼ飿
ԼԼΪնȻ
д
˿Ѿǣܿ׷ٹߵĻ߲Ҷǰ䵭˵żв֮⣬˵Ȼֱǰ§Ŷ˵ԧ壬һֱӴԭʧ
Ȼ뿪Ƭ֮󣬱Ůеսⳤǹǣžս⣬˫նӿһ۶˵ԧ֮ǰڵλã۾оһɣƺ۾ˡ
ʱҶѾԶƬСһɽں棬أ˵ԧͷһֻۣԼҶֻţʱĿתԱߵҶ졣
ȻһתͷȴҶҲ˾뼫
㻹֣˵ԧ˵
˹ĲҶЩᡯĽƿЦ˵ż٬֮⣬Ů˲жԼˣȻ̬ȣ
䣡һεϢԶ˵ԧϱҪѹƲסڵϢ
ôҪ֣Ҷ춢Ŷ˵ԧڵǹܵˣǾһ㷴ûˡ
˵ԧ䵭ɨһۣôϲռϵı𣬼ҲܶҶҷֺ
֮ɴǹ֮⣬ʹҶüĿⶢȷҲң
˵ţŲŶ˵ԧ߽˵ԧû˺˿
ԡ˵ԧ
ȻҶĳܿҶ쿿壬ֱ˫ֳǰŶ˵ԧ壬ʹö˵ԧ£һɿֲ͵ı
ȻҶȴҲͬΪǿ󣬽尴ɽ֮ϣĿĶ۾Դǰ
ң˵ԧ
ѵᱡһ£ȥ֮򶫻˴۸״ɣҶ˵˵Դǰһ㿿˵ԧ˵ԧת˹ȥҶ촽յߣֻԸʵ᲻Ȥ
˵ţҶſ䵭Ŀһۡ
Ůһ߸ϵ̬ȣӸ£ħ۹ˣһ
Ҷǲңֻǲмѡ
Ѿһˣ˵ԧȻѾɶҶ죬¶һּ临ӵΪ˴֮Ů˵ԧǱ£ôܱ˶Դ衣
ǣʱУȴûôǿҵĳ֮⣬˫֮У¶һĨʹ֮⣬ҶҲı飬һʱ侹¶һĨŹ֮⣬˵ԧı飬Щ⡣
ǵõħ۹֮ʱĵ࣬ö˵ԧ¶˱֮⣬Ӷҵλ߸ϵĹо
˶Ϊվڶ㣬츳


2732 
Ҷ׼뿪ߡ
ȵȡʱһʹҶŲͣ£ȴδתֻǱŶ˵ԧʵк£
ұƬС֮Уҵƽ֮ûа취߳ңǻǣֻԽԽǿ˵ԧڵ
Ҷת򶫻˵ԧֻʱĶ˵ԧѾָƽ֮ǰ֮Ҳʧˣ˫
ԣҶʵ˵ԧ˵ĻȷǸ⡣
ְɡ˵ԧڵ
ĻʹҶ¶һĨ֮ɫ˵ԧȻҪ֣
λ߰Ķ˹֮ǰƺһֱмһˣ߸ϣԸӵĿ⿴ΪѾǳǿ󣬵˵ԧǰޱư
ȻڣȻ˵ҪԼ֡
Īǣ߹Ķ˵ԧղű۷ˣ
뵽ҶɫЩŹֵĿŶ˵ԧλû˸ĸ߹ɣ
Ȼô͸ղŷ֮£
ֻߣϿܹˣ
뵽⣬ҶЩ졣
˵ԧȻҲע⵽Ҷ񣬲Ȼɻ󣬵Ҳ֪Ҷʲô֪Ļ֪Ƿ᲻ϧһͷŴϢҶһս
֮ǰ˵Ůӻ˯֮УƬ֮־ȡ־ԽԽǿң˯ʱҲԽԽˣʱѾˡ˵ԧûȥҶʲôǿ˵˼ֶԸŮһ¡
·Ѿǵˣ˿û֮ǰŵա
֪ƽ֮Ҷʵ
ԡ˵ԧ
ôҶ쿴Ŷ˵ԧԷһʱ䣬֪ĸһЩҼ֤˰Ůӳ˯ѣӦö԰ŮԼƬظ˽ˡ
˯֮أһ˵񼶷ʹ־ڣÿг˯֮ʱǼȡС־֮ʱȡ˵ԧҶ
ңȡҶ¶һĨɫŶ˵ԧ
ԡ˵ԧͷ˯֮ʱתһָŽȶʱ֮УںƬص־
Ҷ˵ԧĻ¶һĨŹֵɫ۾
ôõ飬˹ôøңΪβƳ˹ǰںƬ־ҶЩĵ
ƬСǹʱĴ£־뵽ŮϣȥȡŮӣ
в֮أص־̲һʶĻĺܲҡ
̳λʱ֮־ⷽй֮ƬСĹؼͬһλ־ǹؼܹ˵ԧҶ·Ϊá
ҶĿŹֵĿŶ˵ԧ̵˹ʱôҶĳˡ
Ůӵս㿴ˣͷŴͬΣգֻðգңǳɹõôҲ㡣˵ԧּ̳һλ֮־־ǳǿѵû뷨
ҵһ֣ԭ˹Ҳô໰Ҷ쿪ڵɲ
ȻˣôһֱСкȥɡ˵ԧһ۾С
Ҷ쿴Ŷ˵ԧͬ֡
ƺҲûиõİ취ˣ˵ԧеƶ˴ۣȻĿǰԽͨѶԷ׷٣ȥ㲻˵ˡ
涫˴۳ֽ˵ԧȫߣȴĻ˭֪ʲô
ң˵ԧ˵ЩôȻΣգɹôҲģżɱ֣ٶһΡ
ԣҶЩɣ˵ԧǰǰưĿһУǷαװģ
ΪأȥĻȽðգ磬湫ˡҶǰ
ͷŴ֮⣬ˣ˵ԧ
ҶЦĿ˵ԧҶô᲻ʱȻܾˣԼָ
СҶûж˵ʲôҵһط£Ŀ񣬵ȶ˵ԧָ
˵ԧȻûǿ֮УԻǻָǷǳǿģҶҲûдƬռİ
ʱһĹȥ֮Ҷ쳯Ŷ˵ԧһֻۣԷ޴Ϣţȴһԣ壬ΪʥӳžգԾޡ
ţҶûϸϸ̧ͣͷ߿֮ϣֻ֮һɿֲ־ͬһȥʱƬ񷶼һϢѹ
ʼˡҶӦǰŮӿʼ˯ˡ
ʱ˵ԧҶߣ


2733 벶
ż֮һɽڣ칤̳һС硣
ɽ֮ϣһµ󣬴˿ޱѤԣʹɽ֮ϳƣʱһǿ־֮УģŮӱ۳˯һĵܰһ
ŮӦǴ۵ĺˣڵĴս䣬ҪŮ־ֱһܹǣȻѾվˣпǴ۵Ը
Ҷ쿴ģΪǿ־ۣ˯еİŮӷǳ־תǻŵ֮ˣȻܴ־ϴ񣬲ҶֱǿɣױȣѾǴϵˡ
ָǵһ죬Ǵ֮е֡
ְɡ˵ԧ˵γǰȥУİŮӡ
䣡˵ԧָ̧պɱûжôֻǴһȭ֮еİŮӣȴʱΧŵĿֲսֱӵסȭ⣬ûӰ쵽˯Ů˿
ǿȲ˵ԧüûԥֱͷų֮⣬ɲǼ䣬֮գҡϣ壬ֱ̧ɱʱɱΡ
ɲǼ䣬ӰЯ񽣳ǰɱȥ
֮˲ɱ֮У͸־ĻɱӰһƵ촫޴ķӰ֣ʹһ·ɱ档
ʱŮ۾˫۾˼峺֮⣬̧֣ǰɱʱһޱȿֱֲӶռ䣬񽣴ѣӰҲ˺ѷ顣
ͬʱƬص־Ŷ˵ԧɱ˵ԧͷųǿзĿⶢǰ
ֻʱŮ߳Ŷ˵ԧȥʱս۳񽣣·ѧ˵ԧ
ˣ
˵ԧγ룬ȻŮӵһĨǣϣҪ̫ɡ
һǿսŶ˵ԧ壬ȻǰŮӳǰУֱĳŶ˵ԧķ׷ȥ
֮Ҷ쿴ֻ֮пµۣҪֹͣתһʱֱӳġ
ˣɲǼ䣬һɿֲ־ϯڣ־ǿᵽ˼㣬£˲佫ûӿ־УҪ֮û
䣡һ̣Ҷ֮־һ֮֮֮⽻֯һ
ٴν뵽˵ʱĦ٤־Կʱ֮У־֮͸С֮УܹܵױȵԴԴĿֲ־ϮҪûɣ־
Ҷ⵽˼ǿҵ־ϾǰŮӣ־ϣŮӱСе־Ȼܹϡ
ϴһŽ֮Լ־뵽ƬС־Уһ˲䣬·ܹСеһС
˶˵ԧʱ᧿Σ⵽˰ŮӼ͵Ĺ
ţʱҶ¶һĨɫһλ֮ˡ
޵
֮˼޵ȻҲС統С
ң޵˿߶
ˣһӰϮȻǼ޵ӰҲ֮Уֱ
Ȼ޵֮ǰѾˣҲڵȻᡣ
ֻ޵ֱֳ̧ץǾ޴֮з·һµ㣬ֲУ֮
һɿֲ֮ϣʹڵһĳӿȥ·ҪǹûΪ¡
ҶֻоںƬСڵ־ҲҪӿǿֲ֮С
Ҷһʱһ񽣳ֱ֣ĳż޵ɱȥһ˲ƿգܹնƿն޵ûջأֲз籩ֱӽɽȥ·޵Ԩ㡣
Ҷͷ΢ݣһʱ޴ޱߵĴӡɱֱĳż޵ȥһ졣
飡
һ죬ӡ𣬼޵Ҳ֮Уתһɺ˵ʱΧؼӿ뵽޵ڣһڶ㣬ܹһء
һ̣Ҷ֮ǰڽ֮ż֮ǰһЩ
֮ǰ˵½ϳһλǿߣӶ˲ż֮أֶκʵǿֱܹӽżиɵඥ֡
Ϊ⣬ֵıҲǸ綥ɼʵ֮ǿ󣬲֪ǲǶǰ֡
ʱҶƺ֪˭ˣ


2734 
紫ˣ޵̳ͥߣ绪
̳֮־˫Ͷ˵ԧһսѹƶ˵ԧĿ֮ʡ
ҶЩ⣬û뵽޵һ棬һʳߣܹż֮ףڹͥλˡ
޵ܱеĻҪǿѹֵȥ˵̫֮
һֱطǳǰȻ˶֪ǿȴ֪жǿ
䣡޵ϵؼһӰ·ǻޣڹʱܹһأǿֲĳޡ
־ƬС֮УӰ֣Ǽ޵־ڷƬص־
Ҷ־ҲҪɵ£֮У޵֮ϣһޱ߾޴ĸӰһӰԼ޵ΣȴǿҵϢ㡣
һ֮أֲ֮۳Σһޱ߾޴ߣϹ־·־
䣡һҪ綼ûǳֵҲҪһûԵ˼㣬η塣
ԽԽ󣬿ֲ֮֮һ⣬Żɱ˹ȥ
ֲз籩߶УſڣǴһţޱҪӴһ˲һ죬ޱ߾޴ֱ֮С
֮߳ڣ޴ڱϣȴӴȻҵš
顣ϵ͵³ٴγ֣ʹӴ𵴣ûܹɵЩڱѡ
ߣѪſǣؼĿֲս⣬ӰߣԵЩ졣
ʱ磬޵ͬĿҶһۣڱҵײɱײʹڵĿռš
õʲô޵ҶԺ֮ʱ˵Ȼûܹɵ֮⣬⻹һ
δʧܹǹŴ۲־ɵΪãͶ˵ԧһսֻչ¶˲䣬߽֮أûκˣóĶࡣ
̶꣬һֱĬĬ׳Լϱǿֱش䣬Ųòǰչ¶ʡ
ش䣬·֡
гһƵۣؽ»Ȫ
ǿŽ桢ݺµħۡǧ˫Ķ˴ۡҪ
ˣ
޵ԽսԽǿһ֮ϯ·Ϊۣ˫ͫޱ߰Ե·֮һУĹҲͬԵףÿһιһ壬ͨĹȴǼǿ
ţʱ޵ü֪һս˵ԧΣգŮӷ񹥻Ѿܴѿ֧Ųס
ˣ޵һ徹ֱӴԭʧ֮ϿֲϢҲû˿Σеֿ֣Ӱ·۽ն֮
۽·ҪϿ񷣬ҪԶ˵ԧֵİŮӻȻת־񽣺ؼײһ޽н棬顣
һĻҶȻҲˣ¶һĨɫȻǳ죬ںսĹУ޵Ȼתȥȶ˵ԧ
޵εҶԼ޵Ϊ˽⣬츳䶥⣬վ۷Ĵڣҿ֮ǰΪ
ˣΪ˵ԧòܹƻ󣬶˶ԣãᱻϡ
ǣȴ־ȶ˵ԧᡣ
ζţ޵Ͷ˵ԧ֮йϸģ뵽Ƕó񽣣Ǵĳϵ
ʱֻǰŮӵƯУ˫ɸǿˣ̧ͷһ۸߿֮ϣ˫ʱƬؼ־ĳȥԡǹ־֮£Ůӱøӿֲ
Ų̤ȻûкͶ˵ԧԼ޵һ㽵Ҷڵ֮С
ԡ־֮µİŮӴ˿ϵϢֲ˼㣬Զ֮ǰǿ̧ƳҶĴҶͬǿĴϢֱӽһƣ¡һ죬ԭʧһλѪ
ŮֱӲ֮У۾
һ̣С磬ʱһС־壬֮УҶͷų˴Ҳû⵽
һСҵĲţ·Ҫ̮㡣
֪Ůӽһˣ


2735 ʧˣ
Ҷͼ޵ûٶ֣˵ԧҲվǣû־ǡ
̧ͷƬС磬־ӿ뵽Ůӵ嵱Уһ֣һСԽԽһС翪ʼ̮
ЩСʯڳѺۣйѺͷŶʹѺ۲󣬺¡ֻС翪ʼ̮һʯ飬ڷƻ
ҶǵҲڲţƬСѰ㣬һжҪݻٵûκ⡣
ȻǰŮȴһ֮Уԡ֮£ױȡ
ʧˡ˵ԧ˵ҶûܹȡԷȡ֮⣬֪ǷǱ޵޵ֵĻǷܳɹ
Ȼʧˣһ̮ǱӦܹȥˣֻǣŮӻΣǷ񻹻Ըǡ
С̮ڳҶĿⶢŰŮӣҲ֪ʲô
ʱ֮֮⣬ǿϿȶɽ̮飬·ڱҵĵڵҲҵţɵɫ𺳡
ʲôһ˷˶ڲ²⣬ʲô顣
֮档˿˵Īǣ˳ɹˣ
ֲ˵Ժи֣˶ǱߣݵĹ˵ԧ棬΢۹ĹҶҲУǶпܳɹƽ֮أ񴫳С
ǲ²֮ʱһռըѷ飬Ӱ𣬳˸߿֮ϣ⼸˳ǿͫ϶ͷųޱǿĴϢ
˵ԧ
Ҷ졣
м޵ʱ˽֮У˿һӰĴ˼޵ͬǾ绪ڡ
ȻҲڣң֮ƺ֪ʱȥġ
ǡ
ǿ߿һλ󶥼ĶվһӰ续߳Ӱ㣬ʳ˼̻ǹױȡ
˭ǿţϵϢ£˵ԧĿⶢƺǳ裬һλŮӡ
Īǣǹˣ֮еĹ
ǿ־֮⣬ʹΧƱãǹѹǿߵϣʹһֶĤ֮Уоѹ֡
ء޵Ŷ˵ԧ˵һԭʧܵŮǹɿֲ־֪ҪĿǲˣֻˡ
Ҷ쿴һȥļ޵ԼΪȷʵǳɴ֮ˣпܻΪǿ֣·֮ϵĶ֡
ǺιϵҶŶ˵ԧʵЩ棬ѾܹȷͶ˵ԧ֮Ȼĳֹϵˣ޵Զ˵ԧˡ
˵ԧûлӦûȥ·ָֻ֮ǰ֮⡣
ʱֻŮˣս죬ռ䣬ѹȵЩֵǿҲеһϢ
峺͸ѾɣȻ񲼾ҪɹˣŮӳǣĽ죬ˡ
ĿⶢŶ˵ԧ֮ͫһĨ֮⣬һ̣˵ԧֻоܵ԰Ůӵɱ⡣
ȻȴʱҶ쳯ǰһ˰Ůǰס˶˵ԧ¶һĨɫҶͶ˵ԧ֮УȻ

˵ԧ俪ڣӰҡϣһɿֲϢϱ
Ѫ飬֮ǰż֮зȫ𡣡Ҷ쿪˵ʹԶ֮˶¶һĨɫ
ҶͶ˵ԧڽ֮оȻ˵ʲô
ˣֱΪ˴ۺҶ۵ĺˣǲһιѪŰɣ
Ӧòڣ֮ԺεȼᶨܸӰ죬ҶԴᱡ˹
Ȼ˵ԧӿֳһɱǿᵽ˼㣬̧ƣɱҶ¡
Ҷ챳Ŷ˵ԧתһ񽣣ֱӹᴩƣҶ쿪ڵȻԹŮӸ塣
󡣡ǿҶĵϷﲻɵľǿݵĹȻᱡ
ɴ˿ɼҶʵѾǿܹͶ˵ԧȼˡ
ʱһɸǿϢǿߵעȥǿŮӶˣ˵ԧҶҲûм֮⡣
Ůһ˲ҶǰҶ쾹ȻܣվԭأһĴ־Ҷ죬ʹ׷裬ԣ·Ҫǹɿֲ־û
ǿ𺳵Ŀע£Ҷһվǣ۾ŰŮӡ
ҶĶ˵ԧҲ̲סĲ£ĿⶢǰҶ죬
ǰŮͻɱ֣Ѱ·
Ȼȴ𺳵ķ֣ŮӾȻûгֹֻվҶǰǹɿ־͵ͷţȴûжҶֹ
ڰŮӵ֮У¶һĨ֮⣬ʶ˿Щң
ǰİ׷ӣ˵Ϥ·Ѿʶ˺ܶ㣬ǹϤУģӡʶУĥ
о׷һ֣ԺС
˭Ůӵһο˵ЩȻЩӲҶ졣
Ҿ㡣ҶŰŮӿڵʹĶ˵ԧͫ
Ҷ죬ûʧܣ


2736 ջ
Ҿ㣿
Ҷ󣬶˵ԧҶĻһĨɫҶżɱֵĳƺš
ż֮УĦ٤ż֮أҶ죬ƿĦ٤֮־֮ںϣʹƬż֮ҶԻĦ٤
ζţҶܹںϴ־
ԡ֮ǰǼƻҶ֮ȡŮӣ̳д֮⣬޵ĳִ˼ƻˣҶƺûʧܣһιУ־ʹ֮־ںϣ
֮ǰҶ죬˵ԧȻỳֶΣ˺Ů̳е־УҶ־棿
ҶҲûȫںϴ֮⣬ֻһ֣ǰΣŮӸоҶϤ
˵ԧеĲ²û⣬ŮӱǴ־ʱ֮˶һĴڡ
Ҷ컰֮ʱûо֣¶һĨ˼֮⣬Ǹյãһжδ֪ģ֮ǰͶ˵ԧսҲڲѧϰ
Ҷ˵Ҿ㣬Ҳûоʲô쳣
˵ԧ֮֮һȻĿһУĿռ䣬һжԵЩ죬⾿ʲô飿
Ůӡ˵ԧҶԼ뿪ļ޵֮䣬֮зʲô
ҶĻǺ⣿
ԣҶͰŮӲһˣôܻҶ⻯ҪǻҲ֮
ⲻ֪ʱҶԼҲûоԵİգҲֻǳ£Ͼֻǽֵ־ں˴־УӰж
ƺȷܹӰ쵽Ůӡ
ұΪһ壬ԺңģġҶ쿪˵ŮӲǺ⣬ҲûӦҶ죬Ƭ̣ͷʾͬ⡣
ɹˡҶаܹŮӵĻɶһλ֣ɴ־ս֮ǿԼ֮ϡ
˵ԧɫӹŹ֣û뵽ҶһַʽɹˣûȡԷȡ־Уǣȴ˰Ůӡ
ҶתĿ򶫻˵ԧڵУлȫ
ⲢǷ̣ǵȷҪм˵ԧںĿģյĽǳɾƿ˰Ůӣпνջ޴ˡ
˵ԧĿɨҶһۣûлӦֱתУ뿪ߣȥıӰҶоԽԽ͸˵ԧˡ
֮ǰ˵ԧĹ۸еȷ̫ãǣ˴ż֮Уƿ˶˵ԧһ棬չ¶ԼʵԼ
Զ֮˿˵ԧôȥɵҲɻ֮⣬ż֮оʲôҶΪθл˵ԧ֮УȻûнŵա
׿һУֻսĻҶͶ˵ԧ˭ǿ˭
Ҷ쿴һԵİŮӣȻʱǣһȶ»Ҫ۲£棬ǳ⣬ǲһܹƵ
Ҷ۹УڣܹⷢƷ
ҪȻȥһˡ
ߡҶ쿪˵˸뿪ߣŮӸͬС
ǿ߿ȥٿ¿֮أƬ֮Ѿʧ˳
Ŷǰԭ֮أҶżɱֳƺţû뵽֮أɵסΣӦƽż˿˵ԭҶ죬ƽżΪ۴֣ر̳С
֪ǰŮӾ˭˿˵ԶʧӰ
ҶӿٶǰŮӱҲӿٶ׷ϣ˺棬Ҷͨ·Ů׷ٶ˿û󣬿ɼʵ֮ǿ
ңѾòһˣܹ໥֪ԷĴԼλá
һ·УҶŰŮӷҶ۹С
Ҷ۹УҶһ·ǰУŮӸ

Ҷ˶ṪݼЩĿҶŮӣȥһˣôִһλ˳ڵŮӣպʣǳס
Ҷ˵ͷǰУһ·۹ߴȥ
ߣϤӰ½֣ҶͰŮӻɫ졣
ǣ𿪿ʵЩ档
ҶعͷǲܣŮӵҸȡΣ
ŮҶ죬ͷǳӤ㣬鶼ûס
Χ֮˶¶һĨŹֵɫȥһˣֹһλ㳬ŮӻҪȡ


2737 
ЩĽĿҶ죬ǹŮһͲѰֵҲǶ⣬ļͥλҲǼߵġ
Ҷ֪Щһ뷨Ůӣ˼Ƭ̣֮Сͽɣ
硣Ů૵ͷȻʲôֻоҶȡеĺܡ
ҶĻҲǽ˰ŮӵʹΧ֮˶ľ֮С
ȻŮ
ΧȥаɡҶ˿˵ǰУߴȥ
Ҷ󷽵֮أУҶվҶߣоΣ
оеƿЦŵƿǰ֮ٳ߲һ
Ϣһʱ䣬ľҶ쿪ڵͷʱĿתҶİŮӣֻ簲վҶڻϣƺڴ
һĻɫЩŹ֣ЦĿҶ졣
ҶҲоһ˿ηΧ⻭棬ʵЩ
磬Ҹȡ֣һ֮żǴ֮־ҵ־ĳ̶ֳȵںϣҴҶ͵
ҶĻµĿ磬Ǵ־
˭ҲŻҶʵ
ҶһߣҲ̲ס¶Цݣҽлӡ
ӣƺǺ˽Ҷ͵ǣһ˼
ҶоЩͷ󣬿Ҫ确ϴԡˡ
㲻ҪҶ쿪˵ҫһƽɫ⻷壬ü֮УʱϢʼԺ֮Уʹ۾Ľա
֮Ҷͣ۾ɱţŻﳯ޹ȥ
ƿԺ֮ţҶо쳣ɵת
Ҷ쿴գգ۾ʲô
㣬ģҾġظ֮ǰҶĻ
Ҷüĵ֮ǰҸЩ䣬ߣûҵôҡ
Щɻ󲻽⣬Ϊֱأ
ҶĻǳ˳ӡ
ԱߵĻ￴һЦݲãҶŮӣǸӰ㡣
Ҷ۹ɸ˶æʵ
Ҷ콫֮ҲһֱϾʵ̫ǿǳĻƻҲػἫֲ
Щ䣬Լʶ磬нļ֮УҲڿٵѿʵ壬ΪǿѧϰˣԼٶ֪硣
⣬Ҷ컹໥ս
ʱҶ۹Ͽ֮أ޵УµâǱޱȿµľҺ֮һսѹ£Ҷ۹˸оȻ־Ҷ죬Ҳڻ
ôֻпҶİŮӡ
ں͹ս
սд裿
޵Уĳ첻ϴһǼǾװը죬վһ෽ǰӰҶ潻ײ˶û˿ܣֱԹԹԵ˼㣬Ҷ˶ǹɳֲսûоԼԵһ񣬲սʤǹɾ־ѹֲ
飡һ죬Ҷ屻ɳȥ֮Ų󻬶ţƬֹ̺ͣĿⶢǰ³һЦſڵ
һûоȫ翴Ҷ쿪ڵȻһ㲻Ĵ
Ҷһ㶣ЩѧϰУûиҪѧϰǫѷ𣿡
ͷ㣬Ҫ
ݡҶ
𣿡絭ĿڣĿҶϡ
ϢҶ쿪˵ǰȥߣڵ֮ǰһУ㶼Ѿѧϰˣ˽硣
ͷ
Ҫ㣬ǴӺζģΪλҡҶ
Ļ¶һĨɫѡ񲻸ҡ
ѧϰ²⵽пܵҶˣŻˣʵ򲢲ôҪ֪ࡣ
Ѿӵж˸Ȩ֪һСҶ쿪˵Ҫֿ
˵ţü֮âҫʱ仭۶뵽ü֮УЩ֮ǰǰ֮еһУͶ˵ԧ֮䷢һЩ飬йһУڼ֮С
۾ϣûйã۾Ҷ졣
ˣҶʵ
ͷ
֮ǰҲȲѣпܻᱻɱڽ֮УΣȷҵ־־Уʹӵҵһ־ܵӰ죬ѾӵжңȻ㡣Ҷ쿪ڵڣѡԼҪߵ·Լȡ
翴Ҷ죬̧ͷһе󣬵Ҫûз־𣿡
뷨㲻ѧϰһˣ֮ǰߣֻΪ˷ֹ㲻ܿƣϾʵ̫ǿв̫󣬼ҪҶֵĻҲֻԸ㡣Ҷ뿪ԺҲѡ񡣡
α綢Ҷ
ţҶ£α
ΪѾ㹻ʵ˰ɣտʼȷҪ磬漴粢һľżĸ壬ԼѧϰԺҲһС
Լ֪ҵĳĲ־ҲζţվңĲ˸ȴʵҪߣαʲô翴Ҷ
Ҷһ㶣ŶԷѧϰҲ̫˵ɣ
絭ĿҶ죬֣ͦģŰɣ


2738 ͻ
£˵ϣҶĲ˸ϵնϵġ
Ϥн֮Ҷ쿪ʼУ֮ǰֹɻͣ־ֻ֮ǿ
ʱҲһУҶʱС
ȥһˣҶҲû뵽ôǱУͻﶼ뵽һƿڣһٳûпԽҶҲû˷ʱ䣬ûͻƣУҺдսʵҲڲϱǿ
֪Уֹȥʱ䡣
⼸Ҷ۹вΪƾһ֮ҲһƬż½ÿһ춼ոµģ仯ʱ޿̲ڷֳ֪˶ǿߡ
ͬʱƬ֮½ҲһЩ΢仯Щ֮Ե۹ռݵż֮Ϊפ½Ƭż½ţƬ֮½µ磬Ÿżھ֮˱㿪ʼڵȻȻĳӶ֮ս
ңսСģĸ֮ɢսʱƣѾʼ˽֮ײΣϾƬż½֮ǰѾһƺƵĴģս
ʵѾˣֻż֮˸ע˶˶֮ż̽Ͷżھ֮ϡ
Ȼʮȥżռݣż½ӻҵƽ͵״ֿ̬ʼһֻݱˡ
һ죬ҶûУħռݵĵ̡
߹·һħһɲɣѪĽħ綼ЩƣƬնǻ谵֮ɫħ⽫Ⱦɫ
޾ȻѾһħ硣
ħƸ֪ʲô㣬̧ͷһҶڵķλͷųħɨҶϢˣҲϳЩҶʲô
Ҷһ·ǰУյ¥ż֮ǣѾˣǰȫһ¥ż֮ѾħǣԶ¥ڵۡҲһΡħ񹬣죬֮ڵħƷţпֲĽٹţǳ¡
ǿħɨҶ֮ҲûϾҶĹϵ˭˲֪λԭһˣħ̸֮ϲ
ħ۹ǿߣҶ̬ȷЩǿģҲΪҶ첢ħޣߵ̫ˣΪҶԸʧħ档
ߣ㱻Ҷˡ
ȻҶȡģǿҲһħ硣
Ҷ쿴һλϤħ绤ѪѣҶ쵽ѪĿ
ҶЦſڵ
ԵȡѪѿҶһۣħȥƬ֮ҶܵһħָԼʱһһħǰ
ҶϵϢһûͻƣ
һ㡣ƿˡ
Ҷͷ֮һףһЩҩš
Ҷľ磬ƳĵҩӳƷѾԽѰٴ֮ˣڶٴ񵤺Ͱ񼶵ҩ֮䣬Ʒ׼ϣܹ档
ȻҲҶֱֽӹȻҶƵĵҩжڣйаС
û뵽ָһӼ䣬ǰ꣬ʱҲԽԽӴһЩҲֻһ֮ңˣΪλûг֣Ҷ̧ͷԶ򣬵ΪεѡǴȥ½Уħ۵׵ܵܣô˭
˴ཫᵱҶ֮ӣֻǣ
ķǷо常ĻһЩˣΧԼһ塣
ӦÿˡڵѾеһۣѾԿˡ
ôӦҲԶˣôãҲ˰ɡ
Ҷ΢΢ͷǻʲô
վһ𣬶û˵Ƕˣδηֻʱܸˡ
ʱҶüͷ壬ԺгһСڸѶ
תͷĿ⿴Ҷ죬Ȼ׽ҶϵһƱ仯
Ǳ߳ˣڰ֮˺ͷǷĦҶ쿪ڵһȥһˡ
˵գҶֱӴԭʧͨظ·ȻȽϽ
һĻͫȥ
ڰǱߣҶλǳߣȻ֪ҶҶ֮ĹϵΪκڰǱ߻΢۹֮˱ͻ
ڴ֮ǰ֮أڰ硢ħ硢绹ҶսȻʱڣȴҲ˵¡
ʱ֮żһطǿ߳Ƭ򣬺ƺƵ֮ΧΧ򣬿һطž˵ĴϢǰһֲս
ңⳡսҲ˼ΪҵĽ֡
мΪҪڴˡ
磬Լͷվһ𣬻СǣĿⶢŶ淽ǺڰǿߣֲĴϢƬ򣬽Ƭסˡ
ڷͶУŵ۱ź˵⡣
ںڰͥǿǱߣһʬ壬屻ˣ߻мλ֮ˣڷͶĵ۱֮¡
мǵʬǰλڰͥǿվǣͷʬ壬ɫѿ
ǺڰͥһλҪڰһλ״ӣͶɱˡ
ǣǰľ棡


2739 ³ɺ
ƬռԵøѹ֣ڰͥԼԺڰǿ߽һΧסУмĴڡ
ڰ֮ͥһҲڣǵڶ۷弶ĴڣΪǿΧвٶ⼸λ΢۹֮ҲͬΪѲʵǿѾˡ
ʲô
ʱдһϢ£ͬԺڰ磬ǺڰһλڵǰѾɹڶش٣ż֮һ磬ͺڰͥż֮У̤˰֮
ʦ֡һڰͥڣǺڰĵܵܣڣ˵
ͷһۣ֪ʲô˫ڵͫɨһ΢۹֮ˣɲǼһɿֲϢƬռ仯磬ķ籩ŰƬؼ䡣
ͷϿգһƬڵ籩£ٹ籩ţֱӸ΢۹ǿߡ
ɫͫɨ߿֮ϣĿ䣬ڿգյ۱ƽꪣ۱֮º˹âʱһϱʹǷ籩֮еĽٹ޷ߣԱ
ߣ
һ֮֮֮жֲ嫿ռû谵޹⣬ռ䣬㣬Ǻڰ籩֮гһİ֮ìЯϻֱ֮ӹᴩɱ¾£˲˷ĵ۱֮ϣһ죬Χռ䶼Ҫ㣬ڰٹ⡣
飡
еĵ۱Щɣֱӱ棬嶼ݽ˵£µĴֱӱΪƽأĹâҲڱЯ۱İ񼶴ڣɲܿ⡣
ƺһѪۿҪɱʱһ޴֣ſ˫ֱӽ˷籩֮УڵסдµĻɱ¾âȻһ¥
壡ǿ߶Ǳ¶һĨɫңǱͷڵƿţúڰͥǿһḬ֮̃⣬Щ΢۹֮˻渻УЩӦöǺ֮ˣڰͥߣԵЩˡ
¡ڵźڰǿ߿˵ʱ˷׷˿һɸӿֲķ籩֮УΨл

¿΢۹֮ˣ֮ϳһֲӰֳ֮ìɱ¾£ʱΧؼ籩ͬʱᴩգ籩֮о֮ìɱеһжҪ⹥֮»
ˣС¥ſ˫ڱƬռ䣬˶·
ɲǼ䣬ֲ£¥Ӵ֮ϣ·СѪ־𵴣ĺۼ
С񡣡ɫ䣬Сÿ
û£үסСǲѪȴǿĿ˵ǶϴĵӣҲүΪôܲǣôϴ󽻴
¿֮أĮɱʢ󣬻ڵǿڣһλĿһУھŽ֮ɱ¾⵽Ҷв
ɱȻͬһʱ̣Զ֮غȻпֲ⳯߶Ѥ˼㣬һ֮Ƭռ䣬úڰǿ߶ܵ˼ǿв֮⡣
ǽ
˸ܵǹɿֲϢţһ̣񽣸ս٣ֱӺռ䣬ľ첻ϣʱռ˲Ѻۣ飬ɱڵ
гһµĺڰìֱĴ̳ײһ𣬶ʱǾ˵Ľɢ֮УǸӿֲϢն
ԶһױȵĽһ˲ɱжǿ߻У̫Ͻ񽣴ɱ̫Ͻ
е֮ì̳ײһ𣬶ʱͻìƬռ䣬Χһз·Ҫ̮㡣
ˡ֮˷ߣˣǿ߱ǹŰķ籩͸ֱӱɱ
飡
ڵ屻ˣ֮ì³˵Ϣͬһ۱
Ϊ۸С̫ۡϽԣͫɨԷ˷ֱݺͺڰľ̫ϽǰǰϵǿߣƬżƾģ̫ϽľȻҪһЩ
̫ϽҶ۹ǿҲ½ߣ֪ΣգҶ۹ǿ߶ˣ½١
¥ʧСԵЩƣźڰǿ߱յүһҪŪǡ
ô£Ǽ߿ʵҶҶĹϵǶ֪һЩģʱҶ۹ҲУӦúͺڰ緢ײŶԡ
Ҫ۱ǿǳ֣ҺͶɱ˼ˡ翪˵ʹüڰ֮˾Ȼǳ֣ǳֶ۱
ʿνǷǳˣҪսȻҪģɱԷҲΪ档
ǿ֪ɱ˭俪˵Ŀɨһ̫Ͻˣָ򷽴ǿڵ⼸գҪ
Զ½пֲϢ߶ڰͥǿҲ½ƬУкڰʥͥ
ʥ˶񣬻ͥںڰͥĵλǷǳߵģλ֮ϣ൱ħ۹ħ
ڰʥͥͷһ۵ϵʬ壬ɫʱЩ̫ÿղŵĶԻҲˡ
΢۹ѰȻǺڰ粻΢۹ϾǵۼǣȴҲûеıҪҶվڶ棬ǵѡ
Ҷ츳ףл֤۾ģпǣƶ˴ۣûбҪ
ңҶҶϵãǿҶ̤ϵ·ģȥء
ڣȻ˾ҵĳͻ
һʬ壬£޷ˡ
ʱһӰȻƬռ䣬û˲ôˡ
Ҷ졣ͫųֵİ׷꣬Ѿ֪߷֮£ͨ·Ÿ
Ҷ߷һжС֪ˣڰͥǿ߶Էǳ֣ҪӶ۱ŷԷɱôȻ嶯ЩԷѾɱˣȻûġ
Ҷ졣ڰʥڵ㿴ô
£Щ鷳
Ȼѡ˶֣Ȼʵ˵ʲôҪġҶĿɨڵһˣղţֵģ
˵ţĿ⻹ɨһڵǿߣλ꣬˵ǧ緢һЩ飬ڱǧŰɱ¾Ϊ䱳޿κΣ˵ɱԷΪľƱ仯һֱûȥ¡
û뵽ٴ


2740 
εڰľ뢴ڣڰͥʦܣֵ̤֮úڰʵǿᡣ
Ȼ˿̣Ҷһ󱲣ȴ̬ȶ˵Ȼ֪Ҷǿǰ̬ȣδЩ̫š
ｻˡҶ̫Ͻ𿪿˵
á̫ϽͷЩҶ̬ȡ
ǵˣ
ʲôѾϵĵ۱ζѾսˣɱ˶ᱦкλ˵
ȻҲûʲôҪģʵ˵
Ҷ֣ʱ֣ͨ貣ƣһ
ˣ̫ϽϽⱬ¿򣬽΢۹֮˶ǣԶ֮ҲʶȤߣּĴսڸΣա
ڰʥͥüͷ壬ƺܿƣԽԽˣڰͥҶǿսȻ˫ľ棬˭ûкô
˿̣ҶѾҪˣƲˡ
֮ϣµĻ֮ⱬһƬ磬һռУŵĺڰ̲ſֲĻ⣬·֮
ڰ壬ʹڵְֲ㣬ֱӳ¿յҶץȥ
Ҷ󣬶ȻһѤͼͼ˲Ŵ󣬱ɫ⻷Уͼͷųֲ̫̫֮ںڰ֮ϣʱҶֱӻ
¡һƵ촫֮ϻĺڰìգɱ¿֮أֱҶ죬ĩһ㡣
Ҷ̧ʱ־޴Ŀռ̣ͷųױȵԣֱӽɱµ޾ìɵ
¿֮¶һĨɫһеĿռޱ߾޴󣬾һڶ㣬·Ĺһռ֮УʹĹֱɢ
ˣ
Ȼ䣬һǿҵΣϮгǹֱɱ¾£ɱײһһ㣬ޱȿֲ߿֮أûգ塣
һΧֻĺڰ⣬ʹЩûʱҶȴʧǰ
ã
ɫ䣬ڵˡ
䣡һƵ촫ƬֱӶҶֱӴ͸ȥҶڵķλɫüΪѿһ̣㿴Ҷһɱǿߡ
ڵǿҲɫ󺧣Ҷ쾹Ȼֱƿ˰ǿߵռɱ˳ǶͷųǿĴϢǧɱ¾ȡ꣬ж־֮⡣
һֱӹᴩƬռ䣬֮һӰֱӳ¿׹£𣬱ɱ
ڲ֮ˣԶǿһͷ󺧣Ҫֱڡ
ûҶһȴվǰ
ҡ꿴ķ
Ҷ죬֣֮俪ڵҶûᣬֱӷ˶ԷԴϣ꾹ֿûС
˵㳥Ҷ춢ŶԷ۾ڵһɿֲıɲǼ걻ֲ֣壬ꡣ
귢Ĳҽ֮֮һɢ𣬻ޡ
޲ľЩҶֶΣȻŰɱڵֶκû˿顣
ɫѿɱ죬ֲĻ֮ռ䣬·Ҫռ䶼硣
ҶȻ˿û⣬ֻƽתҵ֮ʱѵû𣿡
֮ǰڵԷͶǳֱ֣ɱС¥ػǱΣˡ
ȻˣȻҪοоɳ顣
һֱɱǿߡ
ԶڰĶҲĲţҶԺڰͥԼڰĶڣȻһûй˼ɺֱӽɱ¾ǶЩɵ
ҪԸҶĻǾҪǺúɱǻ⵽Ѫ
Ҷָǰ뿪Ҷ۹֮ʱ۷ϣһս۷ɱڵԷе۱֣Ȼ۷Ҳһֳַ񽣡
ʱԶ·һɸΪµϢ̧ͷǱ߿ȥʱ΢΢š
ڰͥĶǿˡ
ڰʥǱҲͷ΢ݣһƲĸо·ʶʲô㡣
Ҷڰ֮ͥǰΪһ
ͬʱһλҲˡ
һλվİŮӣ֪ʱҲƬ


2741 ˾
ҶĿҲˣΪ׵ǿϢɲ⣬վǣڰ㣬޵Ϣ˼ǿв֮⡣
ڴ֮ǰҶûмˣ֮ͥԷûв롣
ħ֮սڰֻսδǲǿҶս˲δ֡
ȻûмԷԼƺƵǿߣҶµ˴ںڰͥĵλ
Ѿǿߣ޵кڰ޼Ϊ˵ԧҲҪǿߣжаħһȣڰ֮ͥǰʥͥǣͥȻǿ١
ţڰͥڰµһˣǺڰͥĴ˾Ҳ֮׵˾
˵У˾Ǻڰӣܶǰһֱ׷źڰˣ꣬ڰĴҲͬڣ츳ױȣںڰͥеλȻΪΪƣ̵λʦУȻȴҲΪһ㣬Ҫ
ںڰ磬֣ǷΪΥڰ֮գλӣʦ˾ɱˣһУ̳λãңڰĬһеķԺ˾Ϊ˺ڰͥļ̳ߣڰ֮ס
ңҲ˸ҺҶ֣Թܲҡ
˾ѾɳΪ뢼ڰ֮µһˣڰ־ԼڰʥҲ޷вĵλֱҶ˺ڰ磬Ϊڰ֮ӣֵ֮ƺţڰ̬ȳԴκһλӣֹڰͥ˶Ҷ֣ΪˣҶܹںڰҲϳɳûкڰر̻޷
˾
ڰͥǿ߼˾׷׹񣬼Ϊ˾ڰͥǿ߼ΪηЩһЩʦҲһ
˾ˣ¼չмӣĴʦֶ֣֪֮ˣ˺ɣ㹻ǿɱڰ֮ͥȡ֮
һ㣬ڰԼҲ֪
ǣⱾǺڰ淨Լƶ
˾
һ̣ȻȳǿߣҲ˾ݼ
ڰݲһڰͥƿǿ󣬶ںڰƽǿԲܣڰͥ´֮ʱ˭ҲӣǴۣûܹܡ
ˣڰĸǿߣԺڰͥżľη
˾һϰΪͷһ·ʬ壬Ǿʬ建Ʈڿա
ʦܴͥɽĹء˾˵
ǡǰУǾʬߡ
˾ڰͥһλ֮ˣͫſµѪɫ֮⣬ֲ
˾λڰͥǿһλʾĴڣ˾֮ͫʱȴ¶һĨǿҵĿ־֮⡣
׷ʦܣʦսȴȻźáµһֲ̣Ѫɫֱ֮ͫӴ͸ռ䣬Է֮ͫС
λڰͥǿ߲ҽһ˫ͫѪֻѪֱӳ֮ͫУԷԺ֮У¡
˫Լ۾ѪȾָ䣬ҲϵĲţ⵽˼Ϊֲ˼̣궼·⵽룬˾Ѫɫ֮ͫУ·Ѫ໭棬֮ǰһС
ۣ
ѪֱӶ˶ԷԴλڰ֮ͥ˽ҵĿ̣˵ϣѪȾ˵棬ΧĿռİû
Ȼֻɱһλ˻ʼǿߣǣȴɶ˳󣬺ڰͥǿ£Ȼ룬Լ˶ˣοˡ
˿֮£ˡ
λĺڰͥ˾ԲпɱһλͥǿߣôܻŹɱʦ֮ܵˣ
ڰʥͥһĻ֪Щ⣬˾ôʵǱһ̬ȡ
ɱʦܵˣȫߡ˾䵭˵Ŀ˵κɡ
ǣ˾˾λڰͥǿ߳Ƕɹ˴ٵǿߣǰȥˡ
֮ǰɱʦܵļˣ硢༸ˣҪߡ
ֳֻƽָꪾԷƽ֮³˵ɱ¾֮⣬ս֮ϣ籾ǼΪ֮ˣ
ͫͬ䣬гǹ˫ͫ£һ˫ֻ֮ͫ
֮ˣɱ⡣Ҷ쿴򷽴ǿ˵
ǣʦ𡣡ͷ̫ϽҲߣһƽƣƬգϢ产ˡ
ڰͥǿ߿һĻ׷׳ǰ˼һƿֲڰϢͷŶƬأתۼ䣬Ƭض˺ڰ֮ɫ·ڰ硣
ˣ


2742 ֣
ѹֲֿĿռ䣬֮󳷣Ǹоⳡսпܻᱬ
ּսĪ˵Χ򣬼ǷԲǧ֮أһ㲻ȫ޼ɵͷųԼ֪ᲨԶ
֮ս֮ʱ΢ԼԼ
˺֮ʱĿȴɶսȻǳעⳡ籩
Ǻڰ΢ĶԾ΢۹ѾɳΪۼ֮µĵһݶӣԽĳȻ˵ۼ֮µһ
һ㣬ǰڹͥѾӡ֤ˣսʱǿߡ
һս֮Ѿף΢۹Ѿվ˵ۼ֮µ۷塣
ǺڰͥҪǣҲô֮¡
οҶվһλħ۴ˣǵõħ֮Уǰڹͥͼ޵йݵĽ棬ʵˡ
ֱ£ڰͥ治һܹռϷ磬룬ħ֮սĻ΢۹ûܹס˾λڰͥĴ˾ҲǺڰµһˣ֮ףʵһ֪ӹɣѾڵˡ
ɱ⣡˾ҶĻĿ⻺תɨһ۶Է˫Ѫɫ֮ͫдż֮⣬ֿ̫Ͻ
̫Ͻ֮ˣûʲô飬ô£αؾҸ뿪˾ڣ֮дżϢ˸о
̫ϽȻǰѾݳǰϵǿ֮ˣȻͺڰͥĴ˾һĻûա
໹Ҫлˡ̫Ͻ̧ͷɨһ˾ЦſڣεݣȻǵۼ̳ˣҲǳİ񼶴ڣ۱֣˾֮ϣԷȴ˶˵뿪
ˣûбۡ
˾ĻȻףûжϻֻ建Ʈڿգһϯԣ裬ֻ˫ʱ֮Ϻڰ֮Ⱪߣĩһ㣬ֲ˼㡣
µǣڰ籩֮УѪɫĻٹ⽵£ʱʱĳڲͬλ·籩İ㣬ֻǱϢ·֮˾Ѿܵڲ
ӣûйսͷˣٵߣս˼ܱߣǺڰͥ˾ʲôˣ
䡢䡢䡭ֻһֲ촫Ƭ򣬺ȻѪɫʯ£ڵ֮ϣƬ
ͬʱ֮ϳһѪɫļ̳Ƭ򣬻Ѫ֮أڰ֡
˾վڼ̳֮ϣ߸ϵ񣬸·ҶӰɫд֮⣬ڵ֮֮ӣȴͼԼ˭
쳹أ˵ĶĤ𵴣Ե
ǿ𺳣Ҷ˾ֻ֮
ֻӣ
ҶҲ̧ͷԷ˾ʵۣ֮͵һħһаһ㼶Ĵڣ˵ǵ۷һˣѪɫ̳֣Ƭ·ɶԷס

Ȼǡ

ĳ϶ԣô˵ڰ硢ħ硢磬Ϊӣƺݣɳв˴ۣԭ֮ƣǱ㶼ûж΢۹֡
ʱЩۼҪ΢۹Ļ΢۹ǳܲסģ汻ˡ
Է˵Ӳû⡣
һöӣ֮˭
ǺڰͥͿ
֮ˣҪӡ
Ҫȡʱȡ˾˵Ҷʵ˵
֮ʱڰ֮нһѪɫ磬ǽٹ⣬췣þ֮һС
ˣ̫Ͻ񽣱ǿ⣬ʱ΢۹֮ˣɱ£Ѱ֮˵ȷܲ𣬻Ѫɫ֮¡
𣡡Ҷ̧ͷһ˾ڵҽյҪҪôȡ
ΪҶᶯֺ˾һս֮ʱȴҶĿתİŮӣʹ¶һĨɫ
Щѧ֣Ҷ翪˵кڰͥĴ˾Ϊ֣ضܹ𵽺ܺõĥá
ϾҶ۹У綼ûжֵĴڣ񣬸ҵһ֣ƺҲ
á
ͷŲ̤˾ڵķȥʹǿ߶¶һĨɫ
Ҷ첻ԼûгսȻһλŮӳս
ŮʳҲǼڣûʶ֮ǰǣ㳬ȥԸ˾ⲻ


2743 
˾һŮӳ֮ͫͷųµѪɫ⣬ֻӶʱ֮ѪɫĲþ⳯ɱ£·֮
䣡
һɿֲսϱսɲǼƬһ̣˾ĲһλŮӣһλս
Ϣ
ͫɫ΢䣬ѪɫĲþɱ£֮ϣȴΧս⻷ƣһսװ㣬Ѫɫ⾹Ȼûܹ
м̳ϵ˾ɱȥһĻʹ·֮޲𺳣ͫô£
ŮӵʵȻ֮ǿ᣿
Ҫ֪˾ľѾǰ񶥶ˣѾƿһƶеĴѪɫǻжǿߣҲһܹ̼ɱ
ȻȻûܹ˶ԷķǺεȵĿ¡
Ů˭
Ÿ߿նȥܿ㿿˼ֱֱ̧̳ۣӳǰɱƽһȭ̲صȭȴȭ⡣
顢顢顭ֻɲǼ䣬ЩѪɫļֱ̳ըѷ飬ȭᴩݻٵסǹս⡣
ȭϣڷѪɫ֮ϣ¡¡ĳ촫ЩֱӴ
˾Ͽ֮أܿ˸ղһȴܵһս壬ʹĶŶԷŮŵս⣬·𾡽Ǵ֮⡣
˾һʱӿµϢޱȿֲѪɫռ֮УŻĲþ⣬УһѪɫȨȣһΪǿĵ۱ǿ֮⡣
⡭¿֮˿һĻֹŮӽֻһȻ˾˵۱Ȼ˾ʵп޷ԷŻֱȡ۱
ŮӣǿᵽȾء
ڰþȡǿ߿˾еȨֹ۱ǺڰͥһɺڰͥĴ˾ƿأ֮׵˾Ϊڰͥ˾ڰþȱҲС
ֻڰþȳһָʱɫһɸӿµѪɫ籩̧֣ͷ֮ʱܹһɺ˵У籩֮У·κ鶼Ҫ޷
˶ܵĲֹǻڲϺ󳷣ܵ籩ģĹ֪жֲ
飡һ죬ˣ·춼ڰ쿪ˣѿþ֮Ѫɫֱ񷣬ٻ
һĻֲ̫
¡¡
֮ϴֲ죬һ̣ѪɫԲɱ£Ҫ磬мһױȵѪɫ⣬Ȼ۳ɽΣ硣
ܵϢ֮ǿս񱬷̧𣬶ʱ񽣳Ų֮ɱ£⹥֮Ҷ̵ں֮š
飡
еĹײһ𵴣Űˣ˾Ĺûܹ磬֮廹ڳ˾ȥ·ҪɱԷ
¿֮أ֮ȴ⵽˻ԵĴǹȻûӵѪɫ֮ʱΪǿֱӱ͸飬ֱӱɱ
ּĹɽ¾ǿֻҪУû˿Ŀܡ
Ҷ쿴һյսȻ֪սжǿ˾۱Ҳһܹ磬⼸ӡ֤Ρ
ˣҶ˿еս
Ŀһڵλã֮ǰѾɱ֮ˣλ֮⣬˾Աɱ
һˣȻҲҪɵġ
ƣҶϢԷҲ֪ˣĿеսջأҶ죬ɱơ
Ҳû뵽Ҷ߾ȻаŮȿֲĴڣܹͽֳֵֺ۱˾һսսѾ컨弶Ĵˣ۷塣
ȴҶ졣
һ֮棬ǶЩˡ
״ӱɱλ𣿡ڰͥԼڰǿ߿˵ڰʥͥʵҲǷǳǿģڰͥвǿߣԲս
ڰʥݱԽԽܿüͷţͬԤϵȻʧˡ
һս֪ᵼʲô֡
ˣµһ̣һΣн٣ҶӰ˲ɱɫƣֱӳɱ·Ϊ񽣰㣬̴ܹһдꡣ
ϵĴ͵ı֮һоԷ顣
Ҷϣܵһɱɱ֮⣡


2744 
ҶֱӴԭʧٴγ֮ʱֱӽǰֱɱԵ
û뵽Ҷ쾹Ȼɱеĵ۱ìͬɱɿֱֲײһһɺ˵ķ籩
ˣ
ҶӰԭʧΧȻҶĻÿһԱѤıɫ⻷ƣκһӰ·ӵ֮
ңЩ·ûֹͣԽԽ࣬תΧ
ǣ¿̧ͷսҶ첻̲طͨƺ·ǧ˷ֱ治١
Щ֪ڹͥż֮Ҷõ˲ʯʯ̲֮񷨣ⷨǴ
ǲ֪ûô棬ȻǺͨΪһ壬㻯һָǿжϲδ
ּĶǿ߶ԣֻóĻûκ塣
󣬷·һµĻɫӰڰΧ򣬺ȻƬ˺ڰ֮Щ֮𸲸ƬգһΧһ
ֲ֮ΧҶĻɶȥȴЩ·ƬΧʹƬռ仯˾Ե춼Ǳ⣬գÿһλöҶӰ
Ȼ䣬۵ķ˺ڰЩֱӻһŷÿһŷӵвƣ쳹أ֮Ƭռƣ֮ٹŷ֮ʱֱӱ
ƬռеҲͬή·𱻷Ƭ֮С
򣡡
ǿ̧ͷƬ֮ǰҶĻȻ໯㻯ˣµǣʮбģͷϿ֮ΧһΣʢо޴Ӱ֣֮㡣
¡¡ֲ촫측ӡ
ʵǿˡ·𿴵һĻаУҶʵԽԽǿȻûͻȴԽԽ
䣡
е۱ì𣬶ʱһ籩֣³ױȵĻ֮ìŲͬķλɱȥǳɱķŴӡ
һֲ۱ìԲµķŴӡ֮ϣŴӡգŅdַҫķ⣬嶼¿׹£۱֮ʱŴӡɳѺۣ顣
Ȼһ̣һɼǿҵв֮֮ϣɱ
ֱֲɱ¾£۱ìӭȥһΣǾ޴ѹһ·¶С
񱬷ںڰ籩֮УڰϿɱµ񽣣۱֮߶ǿ

һ޴ĺ쳹Ժ֮Уֱӹ̲֮꣬˫ڵͫϿ֮أȻһ̣һ˫ޱȿµͫɫ۾
Ҷ쵱ɵ֮·Ѿĵںϣÿһ˫֮ͫУҲܹ̲ǹ
ֱֲͫӴ͸۾˫ֲͫͬ־ͫгһ֮ЯڰҶ졣
֮ͬͫУҶ·֮ˣ֮һƬ֮УҶƬ񷶼ףֱӻ֣һеɱ£֮һе
á
ʶʶе۱񱬷ݻ񽣣ȻʶҶ콫֮תƵ֮ͫУȻͫ磬ûе۱ġ
ôܽԼͫ
Ƭͫ磬ɱ£κһǱǿ֮ɱµɶһУ֮С
һ̣ƺһ־⵽ԵĴ۾ϣ峯ˡ
ˣ
һѤֱӹᴩգĿ𺳵ע£ǿƬ֮ҵĲ£֮ϣһӰᴩ
־߸
ȻҶĶδͣ£˿һɫⲻ˸ţһδδ͸ԷڣһʵʵֱӲ֮ϣƬ֮С
һλ񼶵Ĵڣ̬𣬱Űɱڴˣ


2745 Ѻڰ
ɱ
ǿ𺳵ĿǰһĻ˵Ҷ۷ע˻̫࣬ɱǱ֤Ͼڴ֮ǰڰͥ΢۹֮Ѿ˸ǿǰ
Ҷ죬ڸļ֤֮£ǿɱڰͥľ뢼ڵҶԷֳֵ۱
ڰͥ˿һĻɫҲǾ䣬Ķб߹ᴩʬ壬ʦںڰǶһĴڣͳڣڰ綼ڶ뢣ݵĹ峤ż½֤֮񣬵õ۱˸ΪԻ֮·
ȻڴˣҶǿŰɱɾҶ֮
Ҳ˼Ҷ쵱ɱ۷Աȵ꣬Ҷɱ࣬˲಻СҶѽ֮ڣսѾվнĶˡ
ܹҶˣҲЩ۷İˣ˾һ껵ˡ
Ҷɱ֮ȡ˶Էìһ𣬵ɱ۽֮˷ŷޣɱȻỹڰͥսƷ
ڰʥǰ׷ӰǺڰͥҪ˵ܶԸҶˣҲָ˵ѹסֻ˾ܹаˡ
־һܹϾľҲǰ񣬲ܶࡣ
Ȼڰ֮ͥµĵһǿ˾˿ٵսƺҲռƣ˵·磬ստʼһֱѹš
λŮӣȵѹס˺ڰͥ˾˾
˵սӵ浽߿֮ϣ˾һˣѹŴ
֮ϣ˼µһĻ˾ֳֺڰþȣֱָ񷣬һ˵ĺڰֱӳһ죬Ƭռ䶼ˡ
½֮ƬżϢԭɢǣʹԭøȹ̣ǿ߶Դơ
ʱڰþȨȽռһֲĺڶкڰһӿʹһƬϿ֮ؾԻ˺ڰ쳹׵ĺˣк˵Ѫɫþ֮⡣
Ǻڰ֮УһߴӰڰ㣬˾
ڰͥǿ߿һĻţڰռ䣬һ̳˾ĺڰ֮ڼ̳롣
һ̳Ժڰ磬֮ϣԺڰ֮һֹϵʽ㡣
һУúڰͥǿš
˾ȻλŮӱȵȳ̶ȣ˹ϵļֶΣٻڰ֮
ǵһμ˾ͷųֶΣǰδй
Сġ¿֮أ˵˵Ƕ侯еĿ֮⣬˵սѾ˸߿֮ϣһ̣¿֮ľ
ڰռ䣬·֮˶ţǹϢֲ̫ˣ·Ǻڰ֮٣Ҫ
ɱ
֮ϣǹϵļдһɱ֣£ڰ罵Ѫɫ⣬ڰþ֮Բ´䡣
Сġ
¿˴ƺǿҵв֮⣬Ҷν΢۹֮˵Ͽգ̧ʱпֲĿռ̳ͷϿ֮أѪɫһ˲ɱ£Ҷֻоռ̶޷ɵǺ˵ĹҪ͸㣬ѪɫѾƿ˿ռ̣ɱ¾¡
䣡
ڱɫⱬӿ֮Уסǲþ⡣
طȴûôˣЩڵĵطƬڰռ䣬֮˱Ѫɫþֱӹᴩ˲䵱޻֮
ȻǺڰͥǿҲڵֵͷ󺧣Ͽ֮أպڰͥսҲ֪ǷǺ£ֵЩˡ
ǿþֻ֮ǰŮӿֳս⣬սףþ⽵֮ϣȴ޷ϵս赲⡣
ǿĹѾвˡ
ʲô
ʱڰ֮гһӰ뵽Ƭ֮ڣһ˳ķȥѪɫ֮£ܹкڰͥǿߣΪ֮˺ȻǺڰͥڶ֮£ʵĿǿҵظС
ã΢۹֮ɱʦܣڰڣȥˡ˾ͷ¿յҶֱ
Ҷƣ֮⼫ֲûǰȥԸҶˣǹϢ˾ڵķȥ
ס֡
Ҷ˵ʹò֮ϵ˾ü飬ҪѺڰ


2746 
˾ǺڰͥĴ˾ڰµһˣλںڰͥһ֮ˡ
˶ΪǺڰļ̳ߡ
ԼǴûзɾ֪ԼһߵյλģȻıɱĴʦ֣ڰȻŭǣô
ɱ˴ʦ֮Ǻڰµһˡ
֪ıԼʦҲżǿҵĳ羴֮⣬ϣڰִأ磬ÿһ䣬ںڰ֮Уûйû
ԣڰͥҲûйԼһжƾʵ˵
ںڰ֮ͥˣڲͬ˸˾֪ʦһˣҲһֱźڰ֮ŬãͼõʦϿɡ
Ǵʱڱ˸Ψһˡ
Ȼûеõ
Ϊڰ˶һģҪһڰ磬磬ֱҶĳ֡
ҶעںڰеģΪµĺڰ֮ӣںڰ
ʦ˾ȻܹģΪʦ֪Ҷܹȥڰˡ
ǣ˾ܽܵǣʦڰҶŶû̬ȡ
κ˶Įĵʦ𣬾ȻҶչˣȨںڰ֮ͥУûܹҶΡ
³ǳҡ
ΪԵƫ̻ڰ֮ͥΪҶǺڰָļ̳ˣĺڰ֮ӣȻǴҶдߵģʦҲ⣬·ȥڰ
ǣҶںڰͥųĵλֵλֱӱȼ˺ڰͥںڰϵԼඥ֮ϡ
ȻҶҲδúڰʧȷںڰ֮˶һҪУܹв˻ʾǿߵ
˵Ҷת
ںڰҶĴкܶ࣬ڰľ֪Ůֻ֪֮ڶеĺڰ֮ӽȥڰȥ
Ҷ֮ƺš
˾ҶһƼʣû֪Ϊ֮ףڰͥ˾˲ʣԼѾվ۷Ĵڡ
Ϊʣ˽һС
Ⲣɺϣ´úڰ΢۹˳ͻҪúڰ˿ҶʦҲ
ںڰ
Ҷ֮¶һ˫ڵ̧ͷһе˾ΪǺڰ֮ӣҲȷ̲ǿҵĺڰ档
ǣҶΨһĹ
ڰͥҪԸҶ죬ôվΨһǵߣںڰ
Ҷ³һȻ˾Χǿߣڰ֮ˣ֡
˾ҶĻĿⶢҶɳƵ̲һɲɵúڰ絽ǿ߶Щ
Ժڰͥ˾ȣ΢۹֮ˣɱ⡣˾俪˵쳹Ƭռ䣬ҶҲһӺڰ֮־
˵֮ʱеĺڰþѪɫⴹ£·ıǺڰ֮־
ڰǿ߶Щѣû뵽֮档
ڰͥĴ˾˾ˡ
˵λȻǴ˾ߣֻںڰ֮£Ǻڰͥһˡ
ҪʵҲһ
е־ʥҲ޷־࿹⡣
ǣҶڰͥ˶֪ҶǺڰ֮ˣпָܻΪ̳ߡ
ڲǰҶּ̳֮־Ҳ˵δпܻΪڰ֮ʵҲûмܹˣŭҶۣǷܹܣ
־ͺڰʥҲڣǿʱĶ涼ЩΣ˾ҶɼСڰ̳ͥˣѺ޷ˣ֪δݱ䡣
û˶˾ɫʱΪѿѪɫⴹ£ٴαҵĻû𣿡
֮ʱþԲ£ʱڰͥԼڰǿ߳ȻǾ˾ģ˾ֶǶܻܲ뿪ﶼ˵
ңҲǰ
˭Ҷ֣Ҷ³һ֮ʱһ֮Ƭռ䣬ʱЩ֮߳˶ܵһǿҵ⡣
һ̣ǸоֻҪҶ־Էһܹǵڴˡ
ʹǽŲУѡ
Χ֮˿һĻҲɫ죬û뵽ڰͥͷȻˣ


2747 ǿӲ̬
ɱ
˾ٴο˵ɱźڰǿߣ·ǲôɱǡ
̫ˡ
һĻս֮˶Щͬڰǿߣڼз棬һλڰͥĴ˾һλ
ˣ˭ﲻ𣬶һص
֣
֣
ǰ··ֻ·ûĻᡣ
ʵϣǺڰǿ֣߳һܹɱҶ
µľ棬ڰǿ߸࣬Ӷս϶ԣ΢۹һȫռ·硣
Ůܹս˾˾ܹ֮⡣
˾֮⣬˭ԸҶ죿ǰɱǿ֣߳пܡ
־ͺڰʥ˾ָ
ο΢۹һ̫Ͻ
⣬ħҲ
սϣ˭ǿ˭
ֱ£ڰ֮ˣʲôɱҶ졣
˾´ĿȻѾɱҶˣҪڰ֮ˡ
ֲâҫѾ˺ڰ֮ϣڰǿ˶ˣҶҪ֣ȴҶ촫ڵ
Ȼó˾ҶͣпҶںڰͥк˾ĵλ
Ȼûж֣Ǹ߳ļλ֮˻⣬˱־ǣ徹Ǳֱĳ¿׹£ûһ˿ֱӱ
⡭ǿ𺳵ĿҶǺεȿµ֮־ɱΣûпҶ֣߳ļ˾ˣ

񣡡ҶĳƺţΪǿۿ֮鴫
ҶҲ£û뵽Ҷֱӳ֣Щ˸в˾ǿǳֻ֣ҪҶ֣˿ҶƫģӶϱѺڰ֮ͥ
һɶԸ
Ҷ֣Ǹ˾ڡ
ȻҶ֮˾Ŀⶢ¿ĺڰ֮ˣ֮ͫдѪɫâҶΪˣϧͥ
µҶƽޱȣû˿Ҳûп˵ʲôȷԲ֣ôˣɱǼˣ˾ҪѡԲȥѡ񣬵ˣ
ҪںڰͥҶ֮һѡԥ־
ĿģҪߺڰˣҲͬΪ˸ߺڰľ
ĵߡ
־ͥô˾־ͺڰʥ
֮ҵˣȥ̾ɡڰʥͥ˵£ֻоܾˣȻ˾ĿĲҶҲķǳݡ
á˾ڵҶѺڰͥӴ˿̿ʼںڰͥһȨʦдá
ǻһˣ˾ֱӴˣɱ֡
ҶڰΪ̻ûо֮ڰͥû˸Ҷ˾ҲһС

˾ʱؼֲϢʧת뿪ڰƺƵǿҲߣ˼ʬ塣
תҶ죬Ŀ¶ѯʵ
ɡҶ쿪˵ʱûʲô¿շأҶߡ
磬ȻȥˡҶҶ캰һ˶Ϊ֮𺳣˽ղ֪ԭŮӣңҶãΪҶ죬ϧѺڰͥɱڰ֮ˡ
СġҶͷҶҲڰǿ뿪ˣвǿߣҶ쿴ЩȻ˽Ҷĵλ˾ܹ׶Ҷ㲻˴ˡ
־ͺڰʥҲģûվκһȻҶںڰͥĵλǳȻġ
ֻյ飬ǻҶȥһЩ鷳
ǿ߿ƽϢս΢вգ΢۹ͺڰͥһս˿·磬ڰͥʧأڰһλɱڱš
෴΢۹֮˺
̫Ͻ⣬ߵҶߣڵѾͷˣɱġ
ҶͷȻס
ݲһ㣬кڰ״ӣҪڰģɱ¾ĻпڰŭôҪ㿸ڰҪ㣬ҪϵͻᱳѺڰ̫Ͻǵ˾ǵĺڰԳ֡
ѾͷǺСʱһǿҶ쿴ԶʧҪˣڰҪĻ㲻ܶҶ죡


2748 ڰټ
ڰǿȥ֮Χ֮Ҳɢȥ
˶ип΢۹Ѿӵ˲ڵۼսٶˣȻ˵ڰһɻ٣Ͼڰ绹뢴ڣż֮ҲڳɳͬݵĹ
ڰټڰȫ΢۹Ļ΢۹ɳܲ
ǣ΢۹֮˳ɳ̫ˣٸʱ䣬ֻߵһ
һҶ̤۾ô㽫ֵڰ˹
֮·ȴҲôܹ̤ģҶ»ҪУŽٷ׷·м˳ɹ
Ȼش䣬ɵ۵ϣվҪġ
˾һа껡޵Ҷˣ˭ܹ̤·˵һڣ
ߵҶߣ΢΢Դʦ𣬵֪
ΪԼˣҶ쿴ŷʵ
̧ͷҶ죬Ҷ۾ףʦ̫˽ˣȻΪɱԷʲôϾǺڰͥɱ֣ҪӶǵ۱ɱԷԷҪɱǡ
ֻǣ´˷ǳõĺΪʦԼ΢۹鷳˺ڰͥ
ܶǰʦ־ͽ̹ңܴ󣬵ٴҲ󲻹ȭͷǵȻûʲô˵дҲֻ΢۹ڰͥˡҶ쿪˵нһУϰʵչֳǿʵ˾ŹǣֱӱǴɱˡ
ɱ˱ɱˣȥúаɡҶ쿪ڵ
ǣʦ𡣡ͷȷҪúˣȻԺ£Ҫʦе
΢۹֮Ҳ뿪ߣҶ۹ⳡ粨Ӱ첻С΢۹ѾѰˣͺڰͥĽ棬ȻСĶ۲Ļ΢۹ֵܹ߽һ
һЩ쵹ûʲôˣںڰͥԣǣˡ񡯱ѣԾڰˡ
£Ҫڰ
ʱһȥҶ찲УҪմһѾһЩˣٳ޷ȥȻҲֻҶΪʵϣ֪֮˿һʱ䣬£һ޷߳һٶﶼż֮󣬲ȥġ
Ҷܹôߵһż츳֮⣬лԵ¥ۡõߣǰһ
Ҷ۹У֮ϣҶվϷ˵ʲô
ҶĿǰ㿴һӰ߶ǺڰͥǿߣΪ֮ˣȻǺڰʥͥ
̧ͥͷһݣվ֮£ܵһ֮⣬̧Ų֮ȥһɳȻҪѹ
ΪڰĶǰ˵أȻݡ
Ҷ찲վ濴һĻͥûжֻǰĿţεѹ£ҲʶϾԷǺڰ֮ͥˣȻҶ۹ѹڡ
Ҷ۹ԵΪȻδɵۣ٣¾֮ˣҪܵҶ۹ƣ˭
ڣͥ϶ˣҪǰڵͣ
ͥüҶ졣
ʥɡҶֵɲǼ䣬ǹεɢΣͥҶһۣ֮ϣվҶ棬ڵ֮£˾˾Ҷٻ˺ڰͥ
ӦҲܿǺڰͥȣܱڰӦҲ鵽ɡҶ
Ⲣûκ壬ϾĽǣҶΪ㱳Ѻڰͥ¶̬ȣھԣγһвͥ
أҶ쿴ԷΪң
ǰڰͥڰʥ˵ʹҶ¶һĨɫڰǰڰͥ
ԱߵüͷţĿ⿴Ҷ죬ЩݣȻΪҶ첻ǰ
ȷ֮⣬ǵ˼Ҷ쿪˵
ͥȡһöڰݸҶ죬ҶУʱ㿴һʶһڰӰ֣վںɫ֮ϣ´ǹǻܹͥαװ
Ҵͥ˵ǷǰԼѡȻʶǣҪǣ鷳ǰ֮¿Լ̣Ժϣ㲻ҪѡվںڰͥĶ档
˵գͥת뿪һΣֱնУڰͥǿ߸


2749 ֮
֮ͥҶȻܴӦ
Ǻڰ磬ڰû֮أһҶǰôɲԼˡ
Ҷ쿴ŻͥıӰڰǰ
κϴȥħ粻һǴգħۺϾǴŷǷϵģңʱȻҲΣգħ绹ûжԹ
ڰȫͬɱ˺ڰ״ӣɱ˺ڰ粻֮ˣҶΪԱѺڰԺڰҲȫ˽⣬ǰɱǰħΣնˡ
ңĿǰħ֮أʵйģһ飬ħڣħױȵĳ羴֮⣬ڰͲһˡ
ֻǣȥĻڰҶΣ
ڰΪҪǰ
һӰ˸֮ϣҶ㲻ǰ
ȻǶϣҶǰڰͥðա
ڰǧɱ¾ԭ֮˶ԺڰĹ۸мһɱ磬ڰͳߺڰ˵ҲǼΪײеıɱ飬̤޾ʬǲǸλãͳ˺ڰ
֮УڰͥĴۺڰǷĴۣĮһ
ʦҶʦҪȥĻңеվҶǰҶ쿴ˣ²˶ѣǶԸҲ΢۹ˣŽԷɱ˱ǵˡ
֮ǰ򷽴𣬵ͲǳȥģϺûйϵûһ
ǡ绹Ҫ˵ʲôȴҶ˰֣ȥаɣֵʲôһϸûаյĻǰ
ҶĻЩģǶ˽Ҷ죬ǲǣ浽ˣȻҶǣҶҶ֮˵ںпܻðǰġ
£Һͽĵϵ飬˶ȥɡҶƺ᲻ȥ˵ʱ˲½뿪ߣʱʱͷҶ졣
ȵߺҶ˽ǰ޵ʵԺڰ˽⣿
̫Ͻ΢΢ͷҲϣǰڰңȻҲںڰΣգϾΪ磬۲ûмܹ㣬ڸ֮ˣڰĻұΪڰͳɵģҪȥǺڰͥλڰľΪڰ
Ҷ˶ǰҲȻ֮¡
λƺҶڲͬ
֪˾̳д˾֮λıɱĴʦ֣ųΪ֮ףˣڰû׷̫Ͻǰ̫಻ȷԣһڰͥȷɲԼˡ
ûȻڰΪȻ·˼ɣҪɱֱӽƬżɱɣҪ˷ʱǰڰͥҶ̫Ͻλԣزѡ
ǶȷҲЩֻǣڰϾǶԷĵ̣ڰûֱ˸棬Ҳƺ⣬㲻Ҫ֮½ճ֮ʱ۱ͬʱ֣ƶ˹ǲƬż½ϵ飬ڰҲЧ¡̫Ͻ
ҶͷҲеҿ¡
ؿǡ̫Ͻͷ뿪ߡ
̫ϽߺҶһ˼˹˵ҪǰĻҪ¡
֪ġҶЦŵͷ˽ˣǻ
ߵģһϵںڰͥκ飬һҶ۹һͬڰͥս˵Ҫҵġ
ҶЦŵͷӵĲ־û⣬ǰȻȥڰͥĻҲûκ壬ʱûҲӦ
ҶҶ۹һЩţҲ˻ںڰͥΣգôԺڰ֮ͥҲǺܺõвֶΡ
˵Ļħͺڰ罫ѣԺڰԲʲô飬ϾǱйͬĵˡ
źһЩ֮Ҷ뿪Ҷ۹˺ڰڵĵ̣߿֮ϣһͨźڰƬż½Ҳһڡ
½֮˴ͨ߳¿յżȥҶһһ֮ͨڣȴߣֱӽͨڰͨʧƬؼ䣡


2750 Ȫ
ڰҶеЩһΪڰ紫˵еĵ㣬ڰţ˿̣Ҷǰȴݱ޶¡
ħ֮ʱˣħ磬ֲĽţħλħԨ֮¡
ҶҲֻһ˲ľȣγǰնУһȥ˿Ҳ֪Լںδ
ڰһΪУһ֮ˣۼںڰҪЩ
Ʃ磬Ȫ硢ڤȡɽȵطЩطǺڰġ
ڰ֮أЩģЩ򣬱ִܹ޳ǣ޳ǵľͷǺڰ֮ͥء
ڰɺݲһǿȽϼУһ޴򣬻ƺڰͥȻںڰطҲԼΣյĵطһЩ
Ҷ֮̽󣬱㳯޳ڵķ·ǰС
Ȼںڰ磬һ·ϵҲû˸ϾҶϵʱ㼫ΪûǿϢţǿϻһεǿȻ߾ǿܹ֪ģܹԼγһεѹеһ磬֪ǻǳġ
Ҷһֱ·˺ڰĺ򣬽˻Ȫ
Ȫͨĺ⺣ĻȪܹʴ˵꣬մ֮׹Ȫ֮еˣʬ޴棬ɢ
˵УƬȪγɣΪϹʱĻȪۣ֮ʱѪƬȪ
Ȼںڰ磬Ҳǿ߽ȪΪ֮أڴлȪ֮еĴֲ
ҶڻȪϿո·ǰУĸ֪εǿܹĸ֪¿պ̲֮ŵĿɵøп֮档
ţʱҶĿһŻȪȥֻڻȪһطӿֳһƺˡ
󣬻Ȫһɿֲз籩֣ԼٶȳҶ˹ƬֱӱҶûȥ
Ҷ⻷ƣⱩߵĺ籩֮дٶȿ磬ȴʱȪ֮۳һ޴ӰȪµ㣬Ȫ˸Ҷ֮أǰҶ·ΪС㡣
񱩵ĺ籩ĺҲһأҶƬȪ֮£޴ӡ
޴ӰҶץȥ
Ҷ⻷ƣʱ廯ӽ㣬Ѥķַڽ֮ҫȪֱץ֮ʱֱڽɫķַ·飬޴ڡ
ҶһʱɫַɳĻȪһ˲飬ҷǾ޴ĻȪӰҲըѣɢ
涸Ȼֹͣ˱һϢԶȥҶͫ·˽ɫǱ߿һۣһһɫʧЯֱ˻Ȫ֮
Ƭ֮ҶٴγںϿ֮ʱֱ֮һӰһλߣ˻۷徳磬Ҷ쾪ĵ顣
ķǳ𺳣֮˾Ƿŵӣ֮ˣ˺ڰĺ֮ػȪⲻ
ڰͷǶģǵȻ෴
ţֱֶԷʱɫȻǻȪµӣɱұк󻼡
䣡ȼգ̼Էҽ֮֮»ޣһԲϱ㶯ҪɱҶ֮ȻаʴȺֻ
ɲǼ䣬ԷɢΣҶǰ·ȻҶ첢δ߶ãȪ֮ٴαңαΪ
Ҷͣ£Ƿĺں֮ϳһǿߣÿһ˶˻ʶԶһλɽپǿ֣߳վ֮Уһλɫ꣬ǻȪĴӡ
֮ˡ궢Ҷ죬֮ͫȪ֮⡣
ҶŲǰУڵķλȥûһ֮ͣ⡣
Է֪Ҷ޵Ϣ˻۷徳֮ˣ˵Ŀ
ԷһֲȪŶҶǰУҪ֡
ס֡
һʹûȪ𵴡
ȫ¡һĮ͸գǿɫ΢䣬ǻعͷĻȪЩ⡣
ȪĿȴǶҶ죬˾Ȼ˺ڰ硣
£ȪǳЩ֮˺Ҷǰȥм߹Ȫ֮ʱŲͣ£ڵһˣ
˵ţǰУȪ£ǸҶ


2751 ֮
Ȫ֮˿һĻǣ󾪳һ亹֪ЩɥڻȪ֮ϡ
ʦȪԴˣ֪Էʵ֮ǿ󣬾ǲĴڡ
աĲȥӰ׷ʲôˣʦ˵
Ҷһ·ǰУȪֻǰҶȻʵԺڰ˽٣
Ȫɫ΢䣬ڵԾ
ڲԣһĨη֮⣬Ȼǲ˵
Ǻڰ磬ΧˣҲһ˵вɱ֮
˵Ҷ³һ䵭̲һĨ֮⣬Ȫɫ̫ÿۺڰ˿̣Ҷߣ˵һ֣˭֪ҶǷ֡
ڰͳڰ磬ڰ˭˲ηڻȪУӴǺڰܹ֮ͥӴĻҲࡣȪ𿪿ڵڰϵĵλ֮ͥУҲΨкܹ֮Ӵ
ڰ֮ˣҶʵ
ȪҶ죬ҪʲôȻ̽ڰˡ
֪ڰκ˻¶⣬Ψһ£úڰ䡣ȪǺڰĻ
ҶĬ̫Ͻ˵ƣλڰľȷһѪҪȥڰ
ģǺڰ֮־
Ƭ򣬵ȪԼɽĽ֮һϣһλŮУܺͺڰйϵȥȪ𿪿˵
ҶعͷŻȪ𣬱ҪԷԺ֮УȻȪδֱܿҶ졣
ʲôˣҶʵͺڰкιϵ
ȥ֪ˣ·һ硣ȪҶ㵽֮ףҾûƭ㡣
Ҷ쿴ԷĵָŶԷüһֱָͫԷȪɫ䣬Ŀɶ
λøҡҶ쿪˵Ȫü֮ҶԺ֮УҶŽָ£һֱӴԭʧ
Ҷߺ󣬻Ȫ³һҶʧıӰ֮ͫһâƲɱ⡣
Ȼڰ磬׼ɣ
ʱҶӰٴγڻȪǰʹûȪɫ䣬˲ùࡣ
ȻԿҲܾšҶ컰£ֳ̧ŻȪһָȪϵ񱬷ûܹһָ֮üֱӱ͸飬͸ǿҵĿ־֮⣬ǰ
ʱҶӰʧƬؼ䡣
Զ򣬺֮˸֮ʱ㿴Ȫĳ¿ջȪ׹ȥţĺȻˣжֲ
ȻһָɱȪ
һ̣ǵͬʱˣĳŻȪȥЩӦһҲʶʲôҲٳȥ
Ȫϣһս

ҶǰУ޾ĻȪ·ĿֲԨ˺ɫĻɽһ·ϣв֮˶֣Ȼһ⣬
ҶҲƬĻңҪ֪ȻûǿϢҲܹ֪Ϊ˻ʶεģǿ֮Ҳܹ֪һɶɱ֣ҳֵΪǳǿ󣬿ɼڰĻ
Ȼںڰ磬ܹҶ쿹ҲҲˣֵ˶ˡ
ʱҶһ򣬻Ȫ֮͵罻֮أԶֲܹɽվƬϿ֮⽻أվڤڰ㡣
ΧкüطɱսǿߵȺս䡣
ԶһڻȪ֮ϣǰǵƺһ½ɱ֮ˣһ򿿽ƺҪȥǱߡ
Ҷ쳯Ǳ߿Ƭ̷֣֮ǿ½֮ʱ׷ɱ˱ҲֹҼǰС
ƺǿ½ϣǼΪɵߡ
ʲôطҶЩ棬ǻȪλãоȪδ˵ѣֻ˼
˸ǿ½ȥΧĿռ伫Ϊ£ŻϢ֮˶Ҷ죬ǿ½ȥҲû˶Ρ
ڣҶν½֮ϣ¿֮ʱΧؼĻ·ʧˣµɽԼȪ֪ˡ
֮磬ȴ·һ֮أ


2752 漣֮
½ںڰΣյĵطֲм䣬һ½ܹڴǲ˼ģȫǸ漣֮ء
Ҷ콵½ִ֮½֮ûκΣϢûս½Χɱңһ·ɢ
ôģ
Ҷγ¿նȥڴ½֮ϣ֣½֮ΪܴмҲΪǳ͵ˣǺᣬƬ½Ŭš
Ҷ·һλߴһλ꣬ͣ΢ЦſҶ죬СѺ£
էЩ棬֮ǰڴ½Χɱϣ֮˶սɱ¾Ϊ֮󣬷½Ȼͬ·һ硣Ҷʵ
ЦЦĿ⿴Ҷ죺СʣΪӦòӦ˻ʶΪ˰ɡ
ҶͷߵΪҲǳǿ
Զ֮ˡֵЩ֣Сһ·ϣ֪Ǻδ
ȷԶ·Щδϸϸ̽ҶӦΪ𺳣ںڰһ
ԭˡߵͷʮǰҲС֮һЩ䣬ǧһ̤֮һӴ֮󣬱ҲˣһֱڴǱУǵϵ֮ȡǵĺڰУΨһĹˡ
һ漣֮ڰƵĵϣȴֹһɱ¾κԽֹɱ¾ʲôޣѰ𣬶ﲻ֪˶˵ı֮أУĺ֮ӵ֮ȴָֻ˱ԣǶûˣö֮˶֪ĵطˡ
˵֮ʱĿ¶һĨ䣬ң뵱꣬Ҳպ֮һӵ֮󣬱㿪ʼϴĸ档
磬Ӧֻкڰ
ȷ漣֮Ҷ쿪˵óΪľƽͣ·һַ豹״̬ǳѵá
С˿ڵͣһЩ죬ܵĲ֮ͬҲ̤޷̤ľ硣߷ǳĵĺҶ˵ţҲľйأѰˣôοĵĽ͡
ҲһҶͷȻ漣֮Ȼ漣֮ˣĵǺˣ
ûе߶ȻҶҲ֪С֮⣬ϣСѲҪޣмǡ
˵ţ߱뿪ߣҶ¶һĨɫԷԸԼҷǳ࣬ҶȻףĲϣԼǰȥ˵֮ˡ
ֻǣҶһҪȥˡ
ףȪָ˭ˡ
ڰĺ֮أһ֮Ҳ˵ΧǿĺڰߣڵıѾΥ˺ڰ֮־ͺڰ֮־㣣ⱳζʲô֪
ڰ֪ܲһطǣȴûжֻ˵ˣͺڰϵһ㡣
ȪһûƭǣȪɾϲ⣬пϣ
ҶμǰУڵϴ̽Ϣ˼ۣڴ̽Ϣ
漣ϣһʥأΪʥ
ʥΧɽơ
˿̣ںһСϣһλŮӰıĿУ·һ㡣
С˳źˮƮţ˰ߣмСݣŮӻ֮ʱСܳüӰСŮ񴿾Ͼ·ûбӰ졣
ˡŮǷɱǰŮϰСŮǵԴĵûкúö飿
ŮǶĵͷƺҪŮǰһֱӱжݣϾصں֮ϣγĻ£ޱ
Ҷ̴ȥƻĻ棬УҶ찲վһҶ֮ϣԶСǰһĻ
ŮӶŮǵȥɣһЩ¡
ŮûʣصԼСУǻȥ֮һεĲСݣŮӻعͷУʲô𣿡
Ҷ֪Լˣпʥ֮ʱԷѾ֪ˣоƬأӦöӲԷĸ֪
ŮܹΪ֮أпܺͺڰڹϵ⣬ʵȻҲǿĿ£ӹɡ
ʱҶ죬ܲԷκϢһͨ˰㣬ûΪ
ҶȻףˣôͨ


2753 Ů
ҶĿŮӣԷһϮɫ򵥡ɾ۾ˮγ۾ҹԡ¹⣬˲֮⡣
ߣˡҶ̤ı߿Ů΢΢Ůӣ޷κεĶ⡣
Ȼղһ࣬˵ĸоȴǿ֮ϾŮܳӰ죬ûȾһ˿۹
޷ҪҪŮӿ˵ֻʱҶȴûпͷˣˡ
˵ţµıۼǰУƮںߣһΧɽˮп˴֮أڴУزϲţҶĳ
ûϵʱҲߡŮӲĵȥǼСеĲʧŮ߽һСУҶûиŽȥں¡
ŮҲûĴڣصСнŮǶУҶܹдĶ
Ҷ쿴һпЦҡҡͷ󰲾ںϣ
΢Ҷ쾹Щѵõı۾Уڲ֪˯ȥΪꡣ
Ϊľ磬ѾԲҪ˯ˣбܹɣ⻷£ȴѵõ˯״̬
ã˯еҶŵζӶ˶۾ӡ
磬һԷʱһλСŮҶߣҶ΢Цſ˵࣬覡
Ҷ쿴СŮϾЦҲ¶͵Ц⣬ʲô֣
ҽߣȡġŮЦŵ
ߡҶЦŵһֱ𣿡
ŮͷСʱұˣһֱŽ飬ɣҪˡ
˵ŮҶĸ첲ҶЦŮһͬȥС⡣
СĲǰŮڸŮʢֺ꣬Ҷһɡ
лҶͷҲһλ£˶࣬Ҳ仰
ʲô֣ôǲҲΣգ߶Ҷ쿪ʵϾ۾żֺ֮⡣
ҽҶ죬ȷһҶǳЦŵΪʲôôʣﶼΣ𣿡
ǰܶ˽˵飬Żᵽæ߿Цŵˣʲô鶼ܽҲǱģһֱչǳһҪúУȳ˺ͽһˡ
ҶߵԴ¶һĨõЦݣҪԵ㣬ЩС
ϡ߿Цš
ҶҲǺŮżŮ˵ЩûкҶʲô·Ҷĵһ㲻֣˸ʱһ䣬ʱҲʲôûʣȫǰҶ쵱˿㡣
Ҷ찲ĺ󣬱һ˻صߣƽĺ棬׼뿪
ʲôҲ޷ȥѯʲôֻˡ
ʱнŲҶعͷ㿴ŮߵߣŮǶطˣ
ҪߣŮӿʵ
Ҷͷ
飬𣿡ŮӿƽȻ֪ҶĿĵģȻҶȴô뿪ˣЩ⡣
ҶĳҶ֮أñ֮͸ǡ
Ůûжԣɿź棬ȥɣвΣա
˵꣬ŮӱתСȥ
ҶعͷԷıӰм֮⡣
Ȼ֪ԼĿģ
ңҲ֪ԼҪȥ
ڰ磬ֻҶ۹֪ǰûиˣ֮⣬Ҳͺڰʥ֪ˡ
ŮӣΪܹ֪
ĪǣӵԤ֪δ
˵Ǻڰ֮ͥˣͺڰйϵ
ŮӣӦû뿪ʥŶԣϾҪչЩŮӦòǰڰͥС
Ҷ²֪ŮӣӦҲһλ˰ɡ
Ҷһʧںߡ
ûйã漣֮Ͽ֮أҶӰ֣Χؼֲɣ·ʥ͵ĵ硣
Ҷͷһع֮ʱһ޾ĺڰȥ֪ΪΣȻǳŮ˵Ļƽ̲ŷ
ǰڰͥӦòʲô£


2754 Ӽ
ڰԵ֮أ޳ǡ
޳Χɽ硢Ȫƣ֮϶ǻ谵ɫģпֲĻţĻ֮ǡ
޳Уźڰ֮ˣҲֲΧҲǿĺڰǺڰľʥء
Ҳſĺڰ
޳Уһһ֮٣޳еĺڰ֮޴ڣϢ˿֮УǺڰ֮˵֮
ڳӤԣȴһ飬޷ܺڰ֮ϣôزֻۣоס˺ڰĿ飬ܹȥ淨򣬶ڳ֮˶ԿνǷǳˡ
ǣȴ޳֮ŷǼᶨΪ޷ӦڰôԺҲӶˣΨܹͺڰˣʸڰȥ
ȻҲ˻Ӥǰѡ뿪޳ǣΪȴǱ޳ǵģûʸ֮Ϊڰ񣬸ûʸ޳С
෴ܹڳӦڰͺڰӤǳͳɾͶ˻ʣҲ޳еµߣںڰ
ڰ磬߽֮п磬ȻħҲڴˣħ紦ħԨ֮£лҲͬΪӣȴøӤ֮٣ǻں첻ϴǵĺˡ
ʱҶѪĺڰ֮أ޳ǡ
վڻ谵֮£Ҷܹ֪ǹɻͷ֮ϣ޳ǶŻϢ֮ǳӦ
漣֮㣬ǴͬһƬ֮£ڰͥûн漣֮ݻ٣űΪλŮӰɡ
Ҷ̧ͷԶȥںڰľͷԼܹһĽɫ˲֮ϣվڼΪңԶĵطܹԼ޳ǵһ䣬ܹհڰ֮ء
ڰͥ
Ҷаǰڰ֪ͥʲôѾͷҲ֪ˡ
ûж룬Ҷ쳯һУ֮ʱֱӴԭʧٴγʱѾ޳ǵһλ
ȻѾĿĵأȻûбҪټȥˣͨȫǰУֱڰͥȥ
ԶڰͥƺֻһΪ̫ңԶڰ֪ͥڰͥȻΪˣ޳ܹõڰͥ
ҶʱվںڰͥΧĿǰ֮أһȡ
ڰͥ㣬ÿһ㣬ޱһ㣬һͷ
̧ͷϿȥֺڰͥһ磬ҶڶܵһĪѹԼ壬֮ϣϣ֮˳ڵķ
кڰͥеǿֱ̤߳Ҷڵķ
ܿ죬Ҷ챻ˣϿգһ׵֮ˣһ֮˶˻ʾĴڣ䵱ϻţֳֺɫĳǹ˼ΪΣյϢ
ˣΪһλؽ߳ӵ˻۷徳ΪеĺɫǹָҶ죬֮ͫڵĹâ
ҶǰͥݷáֻҶ˵ؽͫȻ˵֡
ʱ֮ϣϿյĽѤ£Ӱ½Ҷǰ
ʱؽǶ
һλ꣬ʴ֮⣬ݰ𪣬˼ΪΣյĸоĿⶢҶ֮ʱҶоǳ

꿪˵ƺѾڵ֪ڰͥ
Ҷûж룬ŶԷϿնУ뵽ڰͥڲǴһؽ棬ϣֱ˾ʮؽ֮ϣ֮˼Ϊϡ٣ÿһ˵Ϣǳ¡
ڣҶ챻֮ǰԶ
ǰһյأҶ˿̱վǣĿǰȴš
˴ǰԶԤеҪ˳ûκ鷳ûսѾ
ʱһɼµѹʹҶ춼ܵһϢ֮⣬̧ͷǰ֪Ǻڰ֮⡣
ձû谵޹⣬ҶͷϿյ컯˾޴ĺĻϷ·һӰӰǶ֮ڣϰԵֻһģӰӣ̲ѹ
Ҷ죡һϵ֮еĺӰؼ䣬һҶҪͷĤ֮С
ҶڰҶ칪ݼû뵽ڰȻֱӽӼ


2755 ڰ־
֮ϵľ޴ӰҶ죬ڵҶ죬Ϊֺѡеļ̳˹ϵǷΪϧѺڰͥΪδã
жҲ֪ʶڰ֮ͥǰ鷽ˣ֮⣬زΥ֮־Ҷ쿪ڵ
ڰ֮ͥˣûκУֻкڰ֮־ΪѾǱ˺ڰڰ˵ѹ£ʹҶоѹ֣ſֲѹ
֪ڰڶ־ѹȣ־ȡ
ңɱ˲ٺڰ֮ˣǽҺڰ翪սһļ̳ˣҪѺڰͥڰ˵
ҶһʱĳԣҶΪȷǴ˺ڰĴɣͺڰǰ㲻αս
޷Ԥ֪δ֮£ȴŵǰҪںڰ֮ͥѡΡҶ
޳ͺڰͥս治ܹƵģҪ˵һڿտڳŵڰ䵭οųŵ
ҪҶֱʵڰȻԼȻԼ뷨򣬺αغϻôֱ࣬Ӷֱɡ
֮ϺڰҶ죬һ𣺡ԸҺڰͥδɽ˾֮λ㣬һԺսһɨݣͬʱҲΪҶ۸Σ
Ҷ쵹Щľ˾λö
ڰͥĴ˾֮ףڰµһˣ˾Σڰŵλá
Ҷչ¶ʵȻܹ˾ģܹڰͥôеҲǺڰͥˣֵԶԶʤ˾ֹһ㡣
ôĻڰĻҲ޿ɺǡ
ô˵Ȼ˿˼˾뷨ڰΪǺڰıںοҲҪ˶ĻжǳҲν
־úڰ䡣
лֻǣִ΢򣬻׷һڰͥɱˣ֡ҶܾȻܼڰͥġ
ܹΪ㲻ϧͥ㲻Ϊڰͥ俪ڵ
ڰȻǿֶ߸һ£ΪҶҲһڰͥԼƿء
ȻȴҲ޷ʲôֻǿڵǲңҺ̸̸гһգڰͥվڵжԷս֮ϣҺʶ
ɱɱǸʡһЩڰʵ
ܹҵһ˺ʵļ̳ˣôĻҲ޿ɺǡҶӦ
ڰڵͫڵܺãٸҴ𰸣Ҹᡣ
£һɿֲĺڰ籩˲ûҶ壬ֻоԼֱڰ籩֮ڣһ̣ڰ籩һĿռڣΧֻĺڰ
ɫ̫ÿ˫£ҪڰҲͷŶȴָûá
ͨƶȻܿ췢֣һֱںڰ֮Уȥ
ڰ

ںڰۣ֮ͥڰ֮⻷ƵĿռ䣬һӰ֮ϣ߸ϣ·һӰڵأŶ񣬵ȴûڵݣȻҶ
֮ǰһУ֪Ҷ˺ڰͥ
ɱΣڰҶʵ
ôһɱҡҶ
أڰ䵭
һὫڰڰҶɹڵû̧ͷǱ֮ȴ̲żΪᶨ֮⡣
ڰ޸޾ĺڰǣȴ㣬ɱ㽫׶ڰ֮УԸá
ᣬֻὫڰڰúڰʧҶӦ
ܺáڰҶӰҶڻص½˾£ڰȥż½Ҫڰ½
񣬸ǿż½طǺܺõսʺϿս֮ս
ǣҶûжʣֱתС
Ҷȥ֮󣬺ڰıӰڰͥ˶֪ҶΪƫ̻ȴû֪ԭ
ҶһǳңܾĥģѪҺҲ䣬עںڰΪѡ
̧ͷһһƬڰ֮УҶ챻С
룬ҪҶҲڰ֮У
츳֮ˣڰϧˣ


2756 籩֮ʼ
Ҷ챻ڰ֮Уһΰ㣬޷߳ڰΡ
ڰβӰݣҲӰԼܹͨʹãǾǳȥ·ˡ
Ϊ͵ΣڰԳ֣ΪǿҪȥҲܣڰĴ۴ڣ֮һڰס
ԷҲֻǽȴûɱ⣬γ֮ҶҲԼ߲ȥģǷ˼ϥС
޾ĺڰ֮гһž޴ף·Ǻڰֲĺڰ籩ֶҶ۾Ͽ֮أܵһױȵĿֲڰ֮־δϸܹǿ֮־
ħۡ˴ۣ֮ǰҲõٴ۴УΣǺڰ־ѹǰй
ҪʲôҶ쿪ʵ
㿴ʵ硣һֲķ籩ֱӳҶûǹ־ֱӳҶԺ֮Уһ̣ҶҵĲš
䣡
־ݻ־ģǽһ磬·һ״̬Ժ˲ӿͼ䣬·ЩͶ
һЩʱ̣ǹɺڰ־ɢҶϵϢҵĲţȻ֮ͫһΪĺâ
Ҷ쳤³һֻƬ̵ʱ䣬ȴ·һ˲꣬£ÿһǣߣһ⣬ÿһ¶ǳңԵĶչֵ쾡¡
ֱֲ˼䡣ҶܵԼ־ЩܵãԼƣ̧ͷһеĺڰףֲļǿĴУԹߵ̬ȥĳǾ޴ģǾһδֻأıñ䣬ԺгŸ־
ģʵ磬ԼһҲ࣬úûһ¡ٴδҪӰҪһ˶ڰȱҪı˼룬˱ڰռݣôȻȥڰ
ʵ粢ֻһ档ҶԺеļ䶼ʵ飬Ǳ־ʴòбɱκˡ
ҫҶ壬۾Ž⣬ƣҶ촽΢֮ʱһַ쳹ںڰ֮С
ߣ
һֱӽҶϵķڰ壬ʴпֲ־ҶԺ֮С
Ҷһξ֮ǰһУһжȻ֮ԼϷ⻷ƣзŹžʹԼ־ʴ
˽֮ǹɺڰ־ʧˣ˼Ҷ챾ӵмǿ־ܵǿҵĳӰ죬ȴɱԼǣԼԷڰ
Ȼһвͽ͵ģЩֲҶԺеһУʵڵģܹ֮Ҷĸ뷨ǣЩɻӰ쵽һУ޷Ĩ
ʱһȥڰҶյż½Ϣ֮ǰż½ѾĦûȫǣЩìڳױˡ
һУɺڰͥġ
˵Щڰ֮˲ϽӶɱ¾¸սζкڰͥӰӣǣԽԽսڰȱȫսսȼոء
ͬʱڰͥԶ˵۹ˣҪż֮ء
˫սӰ㣬ʹսʼϯż½Ҳ½ⳡ籩֮УӸտʼս֮ս½ħݡԼ˼½ͻҲͬ
Ⲣħ۹ͿɽģǶû¾ս籩֮УħͿѾͻˣңѾܹƵˡ
һҵķ籩ż½
Ҷ컹֪һϢҶż½Ҿս֮УڰͥǿߣԶ˵ԧΪ׵Ķ˵۹

Ҷ̧ͷմǺڰͥڰ޴ڣ֪ڰпܴûҲ˵һֱ
ѾҲգȻѾ˾ҪҵʱҶ˵ڰ֮ͥǰںڰͥΣգ΢۹Լħ磬Ժڰͥ֡
вңһϢѹȸС
вʵҶ쿪ڵҲ飬΢۹ԲöԣҲħ۹ڰͥʱһ˵ѣһսڣҲóָԤɣ


2757 ս
Ҷ£ǿѹȸн٣ͷϿճһӰֲ־ѹϣһִ·ѹš
Ҷ弫ܣϱˮ͸ǿ־ֿѹĿɶϿ֮أڵɱҲһ֮ǰұǲΪֵģȴҲĴ㣬£΢۹ԺڰͥΪС
紦һƽ״̬ǣ΢۹ħ۹ͬʱԸڰͥô潫˲תڰҪúڰ䣬ܡ
ʱҶҲѳڰͥĳԣҶвõġ
ΪݻŹ΢۹Ҳ˵˵۹Щ㲻Ǵڰ俪ڣȻЩǷǳ˽ġ
΢۹ĶԹңҳˣôʶԹҲˣ΢۹ѡħ۹붫˵۹ǽйͬĵˡҶڵ֮ҰȻȥһжᷢ
ڰҲףᷢݵĶԹпһģ꣬ڰͿ綼ûжҶ죬ѡΪݵĵˡ
˵ĵˣѡ
ԣǲŻҶɳЩԹǶҶˡ
˵ĵҲûȻˣҸһʱ䣬һ֮ҷ뿪һ¼䣬˶ԺڰֵͥĻôɱ㣡
ڰ籩ӿţǹɿֲ־Ҷϣߣǵص֮䡣
ȻڰвŭҶ쾹Ȼвڰ֮
Ǻڰûܹв
ҪҶҲҡ
ǹѹϢʧڰ籩ҲɢȥҶ쿴һУڰ̸еĻᣬֱӸ֪ʽѡ

ҶȻǲҵģڰмɻ䣬ֺγԼΪע
ֻܼٵһˣܹȷʱ䣬ڰѾһãܵвһٴζ
ȻΪǳǿڴǰɺûвױܹ
Ҷ۾УһʱҲֻǣ籩ż½ÿ춼Ǿ䣬֪ⳡ籩ܻ
΢۹ʱȥ֮ǰ룬⡣

ҶںڰͥЩգÿ춼Ϣż½ս¡
սģԼֲٶȽƬ½У֮˶ս֮Узɱ¾Ӷᡣ
Щż½żԴռӶᣬΪˣƬ½ſֲԴҲսɢ֮Ҫԭ
֮ϣЩۼҲֱ濪սܹսѣܾˣΨˣǲŻлᣬõԴۼ¢ϣܹõԴ٣ҲʣµģһЩԴڵۼ֮µĶС
ֱ£ϣսӰԽԽãӢֻۣڻҵսǲŻзϮĻᣬ֮ͬǰƽȥеԴᱻեɣûʲô¡
棬սĸ
սûк֮ǰǳսһǻģۼûͳ·Ǵһʼ㱬սɢۼС
Ӵսż½֮ϣÿһ춼ǿ֮䡣
˳ƣǷ䡣
֮սսս䣬Ľ죬Ƭϵսٴγ䣬һһǰƴս·Ƕǰһݡ
Щ֮ˣ˷·𿴵˵ƻһʱ㡢䣬нϲ㡣
ʱںڰеҶܵսϢ
˵˾ԼҶڰͥݶ˵۹һսⳡսֲҶӵܹͶ˵ԧ࿹˴սһҶҪö˵ԧء
ⳡսûн˫ˣȴ岻ζŵۼսҲĻˣβ֮ǰһẓ̇ս
ڰ´ɱ˵ԧ𡣡Ҷа˵˵ԧ֮Уȴƺû̫ǿĳ֮⡣
ȻЩҶʤܶԶһǺ¡
ɱ˶˵ԧǻˡ
˫ǵۼǿƣӦûô䡣
֪Уʱһ£ڰӦȥʱ䣡


2758 ڰ
һ죬ڰٴν٣ֲĺڰ籩ţһźڰ׳ҶϿա
Ҷ֪һֱڰûгֹǺڰ־
Ҷ̧ͷźڰףȴŶԷڡ
֪ҶôģڰҶʵ
ҶͫĿӶԷԵ÷ǳ⡣
Ե궫˴۳֣ķ˴۶Լ֣˱ΪΪҶ֮
ҲȷҶŷǷϵ
ָ̡Ҷ
˫۲ټһλѾƽ⣬ħۡаԼȻ֣ˣɲ˫۷ĿԣⲢλ֮־Լ棬Ҳһ뿴乲ͬ־˵Ҿķ˴ͻɱ֣Ϊɱ빲ֵܣ˴۷ӣɱֵܣ֤֮ɾԼ֮Ϊһ콾˲֪˲Ȼ֣Ҳᱻ
ڰ俪˵ԵĶ񶾡αƣڶ˴Լλϱֵ쾡£ħۡаԼʲôʲôȻȥԼǼ֮֮¡
Ժ˼ͳźȻ˿ɲ٣ȴɺͶ֣αĿڰ֮͸ǿҵ֮⣺Ļ֮£һȺ˱֮ͳߣҪ֮кá
ҶЩļΪ𺳣ǵ
ĿĶźڰף㲻࣬ӦҲǼӽˣЩͳĴڣڰ
ܹܵڰһжǺڰģΪ̫࣬ԣҪúڰ䡣
ϣ˶ڰ֮УҪı־Ҳڰ
ԣ硣Ҷ쿴ǺڰӰ
ˡڰ׶ＫطαƣҪڰڰִأʱŻĹ磬ᱻܡ
Ҷ쿴źڰףλڰľƫִͷֺڰȻΪ硣
ԣǶ
ô˵ڰֻΪˡҶżַ֮⣬ǽƫִͷ
ڰ޴׶Ҷ죬µ˺ڰ֮ҵĤݣ칫۷
Ҷ쿴µףһԣ˵ƫִ֮Ϊڰ֮ڰȷ˲ĵʸΪȥڰҲǲ
ķ񣬳ɾΪڰľ
㱾ںڰ֮Уȴб֮ģһ㿴䱾ʣűⱾˡڰȥɣϸ֮ͷġ
˵գֲĺڰ֮⻯˵ķ籩Ҷ壬ֻоԼ˺ڶ֮Уǰһжڱã籩ɢ֮ʱԼѾˣںڰ֮ͥԶ
һۺڰͥƽľжĵĳСڰһϯҲΪд
ЩǷ񶼴ڼµִ
ħҪħ£ħħԨ֮£ħ裬ΣƾʲôħһС
ڰҪڰ磬ȴڸ磬ܡ
ڰ֮ҵĤݣ칫۷
桢桢аԼ˴أǵʲô
ڰԶ˴۷ӣɱֵܣ֮ˣȴǳݣ˵˫۷Ŀ֮⣬˴ʢ˶ܹõС
˴ۣһˣ
˵ԧıˣйذɡ
Уںڰֲȴһ֮ڰ漣֮ĴڣǷҪӡ֤ڰ֮ʱĹ
ʥеŮӣǺˣ
ҶתУ뿪ߣ֮ǰڰһУʵûһϯɵĳ
һЩ뷨Ҫ̽ʵ磬桢Լ˴ۣǾˣ֮ǣǷڰ˵һȺα֮
˵ֻΪڰһжǺڰģԿ˱ƫ
ڰ˵ôԼǷı䣿
Ҷ룬ӦûᣬڰǿнԺ֮УڰⲢûиıҶ룬źľйء
ҲûоڰǣҪʱ̣ܻôһЩˣʶĿĹů
ʦʦʦֹ˶ʦ¡ʦֻʦսĻʡʦԼʦԨǣȵˣЩĳɳаҪĽɫ̫֮ȳҲͬŶص˸ЩӰ
ˣ˵˵ģһ·ȻգЩˣȴʼûжҡԼıԡ
ЩͷҶûȥ룬ڣɻֻϵӣ˭ִӶ޷壬ֻеȵ̤۾ʸ۶ģ


2759 һ
ż½ҶԺڰͨлصƬ½㿴¿֮صս뿪֮ǰ·硣
Ҳ֮ǰӶż֮սƽʱڣУΪƾɱ䣬ʲôûеõֱ£ʵսһֱ֮С
񣬺ڰʹúڰ֮˵ȼƬսʹ֮ѹѾõ͵ı
μӿٶȸ·ս֮ʱѾ֪ˣҶ۹֮˲սԼڰͥսǳ鷳
οҶ۹ûдۣǻȱһЩ
ʵڰЩ֮ǰ˾һЩȻǱȷô£ܹڣԭ򣬸˶˴ۣΣǺڰͥͿɽǱ߶ɳǿΪ֮С
ߣ˼ʱûжԹŷΪģǷͬڰ˵αƣĿǰ޷֪ûиܵ
ֱ£ʵǼз棬ǷΪִӵɵģô㲻ö֪ˡ
ҶصҶ۹УֱߵĹȥ֪ҶҶ۹ǿ߶˳ŽϣǱ߻۶ȥܿ죬Ҷ۹ĺ֮˴඼ˣۼڹ֮⡣
Ҳӹ߳ҶԣǰվҶ죬ǰԶͣ½ŲЦʵ㵨󣬺ڰͥǰ
ǶԺڰͥţڰͥľǱִƺڰ֮ˣ˭֪ʲôҶ̫ðЩ
ⲻƽ𡣡Ҷ첻ЦȻһЩ鷳ʵ˳һһЩ壬漣֮ʥŮӻǺڰ˵һϯЩӰ졣
㲻Ǳһŭ֮½ԶǣҶ۹ô죿ƺԴЩΪҶйԳ嶯ˡ
ȻҶ壬ҶϾǺڰ֮ͥˣ޷ҶˣվǺڰģܸıʲôΪҶҶ۹Σ֮УϿ⣬ȥĻȻǲȡΪ
ȻҲȥͲˡ
Ϊˣ߲Żۼô֮ˣĸԸ׷Ұɣ˻ҶС֮ʱΪĳġ
Ժע⡣ҶʿЦҡͷ
Աߣ΢ЦĿһĻ
ȿȣ۹ϹһʱɫҲЩŹ֣ڵΪѣִҶ۹е۹һбҪҶԺ¶Ϊֿǡ
Χ˶˶͵͵ЦһҶ죬
⹬С
˵֮ǰĳ֮أͶ˵ԧҲ˵£ݡ
áҶͷˣȻʵôˣ
Խ˸ղεľ棬ҲûھС£Ͼ˻أֵõǲģ㹬Ҫ檣ҲǷ˿ǵ¡
ҲǼڵŮӣۺᣬǲΪΪʲôףϾǿǹҶ죬ʲô
ɵ֮󣬱ǵˣĿ
ս죬ԾУѾͳһսΪս۹֮ҲͬͻϣΪҵıǺڰͥԼ˵۹ǰ˫һսδⳡսпܻ᳹ѾõĶԹһԽİٶǰս̫Ͻ𿪿˵ⳡսķ籩ңѾпƲסľˡ
οҲûҪȥ档
ż½ĳֳΪһս֮ԵµĴУһƬĴ½ʺϳΪս
ⳡ֣Ӱ֣֮һЩ֮ˣֻǲ֪Ƿд
Ҷͷûж
ûС̫Ͻҡͷû˵ս뿪֮ͥûټǰһ͵
ҶȴüҪɣǼ޵ǷǳΣ֮ˣһڽ֮бܹˣˣ˲żУǱҲǳµġ
绹һϢ̫Ͻֵ
ʲôϢҶѯʵ
ڻֻһЩСţȷϢǴ˼ǿ߿дģ˵˼棬пܴĵӵ껣򶫻˴ס̫Ͻ˵
Ҷͫȷ꾿ʲô飬ģⱳԲô򵥣뵽ڰĻ浱ҲܲǼ¡
ôף⣡


2760 ս
˼׵ʱҲǳУ籬սһܻܿᱬһ֮ս
ʱ˼ףȻûô򵥡
ֻǣ˴ۻӦ
˵ԧΨһĹ˴ΨһãҪ̳ݵģǵ껺Ͷ˵ԧһô˭˭
˵˸Էֱֿ˼ݡ
껣Ҳ˼ļ̳ˣλʱ̫ãܼܲλ⣬ǳ˴ۣǷὫλøɵִ˼磿
ȨȻύ磬ȴǵִ˼磬ϡ
ֻһֻһλۣǺԶʱһЩȻĴڣ»д
ôΪ˵ԧĹϵҪͨһΪº͵һǲܣҲӣ£֪˴Ƿͬ⡣
ȻĿǰû̫ϵֻ˼ĻϵһˣнδֻӰ졣
˼ҪȢ˵ԧסҶ
ȷϢ֮˾Ѿǳ˼ΪЩˬ˴ϣ˵ԧǼ̳ˣݵģ֮˿˾ǶԶ˴۵Ĳء̫Ͻ𿪿ڵ
֮ˣȻ뿴ޡҶ쿪ڵ
ʱ֮˳߶
徳߶ڽ·Ҷڵķ΢΢ʱ徳֮⣬綯ռϢ
ҶĿ徣ֻ徿ڵ¶򣬺ڰͥڰڵż֮ضȥƺҪһģս֮սѾ
ŻĻҶĿһâջãڰͥʴ˹ĪǣǺڰ֮Լʱ䣬ڰͥݣ
ҪǷ΢۹Ԯ
ȻҲֻҶĲ²⣬ԺڰԸǴֿܵģҪȥڰϣУڰ
˵ϵҶԼڰͥɶôãڰ֮ͥУҶ
Ӧö˶Ҳ̳ڰͥⳡսϴεĹģҪƴڰһ𣬴֮Իڰ徼
ڰͥҪ֮ս徵Ļ¶һĨɫ֮ǰ˫Ѿսˣո˻أûоôϴһս̽βģĿľʲô
Ŀ֮ң΢۹ҲСҶ쿪ڵԺڰ˽֮󣬱ܹһжֻһĿ꣬սڰ֮С
ⳡսڱУںܶǰԭ绹ڸ֮ʱڰѾʼ־Ž֮һĵزؽˣزؽ绯˺ڰ硣
ڰͥȷһֱҪΪȥڰԱ̫Ͻͷڰִ֮ʱڰ޵вɣ
ȥ𣿡ǿʵҶմӺڰƺڰͥϣ΢۹Ҳⳡս֮Уôȥǲȥ
ȻҪȥҶͷɡ
ǡǿߵͷʱһкƺƵǿ߳ǰУҶ۹ȥ
Ҷ۹΢֮ĳǳأǻҶ۹ǳУⳡ籩֮еҲû̫ܵĲȥѰӶż֮ˡ
΢֮˴඼ǱȽϽ͵ⳡս˲ࡣ
Ҳǰ£ϾҶҲպգǺڰֱͥӿսĴڡ
Ҷһһ·ǰУ֮ռݵĵطȥǿڵ򣬷սѾӶڰ֮ػ谵ĴڱսǺڰǿߺǿ֮ս
ҶǼǰУսϴжƬսһ·ӣֲĴѹϯأǺڰͥǿûв룬·˫ĳĬ㣬ۼȥս¡
һ·ϣʬǣ֪ǿս
ͷĿԶһȥսľͷ·綼ڿս
ڰ̫ͥˡ̫ϽҲ˵ǰеͬʱսһ·쳯ǰϹݺ֮أƺҪż֮أ˵۹פ
Ҷ쿴˿ֲĴսͬľⳡģ˺ƴս֪жǿɥ֮أϲǿ̫౼żս
Ҷûв룬һ·ǰУſż֮أʮεĴս˼ɱ¾


2761 αƣ
ӹսϿ֮أҶһ·ǰԶ֮ϳֲּķ籩
ѾսˡԱ˿ڵȻкܳһξ룬֮ϣѾܹսϢֲƬ񷣬ĩա
Ӧ˾Ҷ⻭ʶ˾ǿս֮ʱֹⳡ
׺˾սԱ̫Ͻף˴µһˣж꣬ʱԶȶ˴ҪΪ׷涫˴۲ö֪ںǰһֱڶ˴ˣһֱ¶棬λȻ
Уڶ˴ԼҶ߻һλǿߣײǿڣǣһսѳ˶˵۹׷ɱ
˵Ҳǳأ֪˲࣬ƺħޡ
һǸϡҶ쿪˵һ£ٳǰУͨ·սȥ
ǿҲ׷׷ϣǰ
Ҷ쵽ս֮ʱۼҲ½ˣƬصΧԶĺڰ籩֮Уһзŷ˫ֺʮзʹ÷ء
һط˼ǿǿԲԶսƺʱܳ֡
ħͿǿߣҲڡ
磬ۼˣû޵׳ĳϣ͸ۼĳͻΪ˹ͥż֪ǿҲ˿޵Ѿеһ硣
ˣΣգһֱ͵£ڰȴ飬ĺѪ飬ɱ֮ˣڽ֮УҲŹ
ս֮Уڱһս̫Ͻ˵Ǻڰͥ˾˾Լ˴µһս˫ս产ˣأ˾ڽ֮ǶǿеĽ֮潻档
Ǵ֮۷弶Ĵսˡ
ͬʱΧмսҲͬǳֲܵĹעߣֻû˾֮սôǿҰˡ
־ͷ壬Ҳڴս
ܹעսҶͶ˵ԧ֮սȻҶڰ֮У˶Ѿ֪Ů֮ҶϵǷҶΪ磬ΪںڰǺڰ֮ӣĴ֮˻еĸֱӿԽ˵УΪڰСʱûΪܹ˻ˡ
Ҷս֮һĿҶͶ˵ԧսϣѾɱ䣬̳֮
ңҶϵϢǳ£дżǿĻϢֻҪбǳ鷳
˵ԧ෽ֻһ˻߳ǴȻ˼Ķǿߣ껡
ҲЩţҪ򶫻˵ԧ֮ˡ
⻷ƣźȻ棬˵ʵԼȣȷܹͶ˵ԧƥѡ
ڰڰ䣬񣬺ڰ֮ͥҵ˰֮żּ̳˰֮⣬־ڰãѡֻ˵ű֮ģ·˼ʹߡ
ת֮ˣ΢΢λڰⱣɱ¾һ·ʬǣ֣飬ңȻڰƬ½ع
ӷ𡣡ֻŴ˫ֺʮϷҫ䣬ڰâʢ
ȻħǿҲվǣ⼸֣ôȻҲҪֵġ
ٴԵüΪǫѷתҶڵķҫȻ֮ҡϣѤ۳һӰ䡣
֮ϣѤһҫ̧ͷһָۣһָʱ񽣳֣˼֮
һĻڰʥǰ̤һ֮߳ʱ֮صһ̤ͬǰϢԿֲ
˼֮ӿռ䣬ֱɱ¾£̲֮ڲ񷻮һӣն˿ռ䡣
䣡ҶϺڰ֮籩޴ӰǧֱͬʱŲץȥֱӿ˼֮
ڵĿ촫˼֮Яɱ£ӳ֮£ֱ۶϶ѷ飬նֱ޾̲ؿ赲ס˼֮ǰУֱ֮֮Уͬʱ峯룬Ͷ˵ԧ롣
˵ԧû֣ŵڵķһۣϿֲϢٻһͷͷ
Ҷ쿴һĻǰһվҶǰһ۶˵ԧ͵껣䣬˼壿ڰ˵αô


2762 
˵ԧҶ֣ɫĮ߳ȵ飬һֱ۹ɱ㣬ȴû뵽ߵ񣬶ˣڰΪ飬ˣ
쳹գͬʱָ¿ҶһָʱһŸ£գһͷͷȻһ죬¿յҶԵüΪС
꣬˴۵ȷŹҶ죬ķ棬ûɱҶ죬Ҷ˵۹ҲΪԭɳԶ˴֮ȣȻǶ˴۱
Ҷҫǰһͫ£ֲ⣬ͫɲǼһɺ˵־籩ϯǸµ
ʱЩţü䱩Űڲ֮Ͼ޴ͫеӳҶӰ
ǿ߶Ҷ죬ӿֳһޱȺ˵ľ־籩εһ죬Щٻﲻܶ˵ԧơ
𡭡һ죬𺳵ķ֣ת򣬳Ŷ˵ԧȥ

ΧǿͫҶ죬Ҷó޾ţΪҶ˺ͣһͳʱѫȻһսٴ˶˴ǳпᣬʤΪ
ЩǶ˵ԧٻ䲢ޣҲ̲ż֮е֮⣬Ҷơ
˵ԧһĻɫ΢䣬ƳһץʱǳֱʧޣҲɻɢ
ӰǣֲҶ죬·︴˰㡣
Ҷ죬ǰ㻹ͺڰһսΪվںڰĶ棬û뵽ȴڰվڶ˵ԧ෽򣬸¿յҶ죬˼Ȼ֮ƴ˼塣
Ͷ˵۹֮ԹһĶԹ˴ۺεҲԸһ󱲼ƽϣ;֪лɾһҵ껼˵ȰҶ;֪·
Ǻͺڰ֮ͥĶԹҲܣǣҶĿɨһ۵껣;֪ν;
Ϊڰ̳ˣּ̳ڰ䣬ⳡս֮ǿƻӦ
磬㲻Ҫ֡ҶҶ촫˵ⳡսǺڰ֮֪ڰĿıǽⳡս֮УҶ졣
ϣҶܹ⣬籩֮С
Ҷ쵱ȻҲףֻǣ֪Ǻڰıȴ⣬ֻܱڰơ
̧ͷ˵һۣ˵ˣ
ȻѾУôкξ塣
ӷ𡣡һ貣ֻһֱں󷽵ķ֮ҲҶߣҶʩοࡣ
˵֮ǽշΪǿ̵Ҷ𷨡
Ҷ𡣡շ˵Ҷ칪񣬵֪ʱܾ֮ʱ˳ˮ֮У󱻴ȥ˺ڰ磬Ҳû˳ֹ֣֮ܽϣֻںڰɼѣ䣬ÿ˶ѡȨ
䣬ֻкף˼֮ʿȾϵѪѵô
һУжٷŰࡣ
ȷʵֻѣȴҲʵġշ˫ֺʮ
ʱһǰ߳ĸߴӿֳһѤԣ˸оȴôƣΪԵż⣬¿յҶ죬ŭĿŷ
Ҷ֮ǰ첻ΪеɽҲûȥУǣʵȴҲҶйһ˿ϵˡ
ҩƹƣƺ֮ɱҶ죬Ҷɱ
ҩ¸أڷŵλߣƽＫٳɽһֱǱޣΣǱɽڰϯƬż½սҩ˳
ڤ粻顣ҩĿ⿴ҶɽУоѧʮأѧɣȻڰȴվںڰһ˵֮ҷԼµĶ
ҩ߳ʱҶΪѺõ˫ֺʮзţҩҲЩҶִˡ
ȻǷԭ򣬱㲻ö֪ˡ
ҩκùλһλһλ۷λκ֮漴Ҷɱˣ£֪ҩǷϡ
ͷΪУֻΪԼ֮ˣ֡Ҷ첢δŭҩ΢΢ϾԷûȷʷڷ𷨣ԷȻĴ澴أ


2763 
ҩҶ죬ֵڰͥս㵱ͷǰлᡣ
¡Ҷٴ
ô˵ңڰΪ顣ҩŭĿ֮
꣬ڰͥ޹أȻҶ֮ȡȻҪǷΪôԸΪеҶ
γеҩ
н編򡣡Ҷ
֮ʱƬռ˶Ĭ£н編ʲôǿƿػȨ
ǷǶԴн֮ˣж޹֮ˣеһľ磬˭ûȾѪ
ǰ֮ʱʲôʥǶǴ۷ͨǶǴݶɱԭɱ΢˭壿
꣬ҶСŮ֮ʱзŸɮҪɱΪѣʱֻǿ֮ˣʲôء
ܺáҩȻˣһɡ
Ҷ죬Σվںڰһݿս۵겻ƽϣվݵĶ棬֮ˣҲ顣˵ԧͬ俪˵ӿֳɱ
Ҷ쿴˶˵ԧһۣߣʱϴκͶ˹ڽ֮Ե֣Ҷĳ
˵ԧ࣬Ҷ죬ʱ֮˶¶һĨɫ򶫻˵ԧҶ죬ڽطʲô
䣡
һɾ˵ѹ˵ԧϵ֮ͷŵֲأΪģ֮Ϸ·ֲֿѤ۶ֱָӳҶһָʱɱ£գȵħ۹֮ʱǿ̫ࡣ
ҶŲǰָ߳ͬһָͬо˵Ŀֲɱۣ񽣣ա
ɲǼ䣬ײһ̲֮֮ԵһΧӰ֮£һС
Ҷ֮Уӿֳɫ֮⣬һױȵĹ֮ײ
л⳯Χɢϯռ䣬Ƭ֮˶ǳǿ󣬼㱻Ҳܹס
ҶŲǰУһ̤ӽ籩֮кᴩ򶫻˵ԧ˵ԧԽֲҶͬǰ̤һײ£̳֮Ҷֻ̳֮Σ
˵ĵսһΣħ۹Уڶڽ֮ڣʱˣܵƺҶǿ⵽Ҷѹơ
ΣѾָȫʢʱڡ
𡭡һ֮쳹أ˶Ĥ𵴣Ҷͬܵҵ𶯣·־Ҫ飬ڶ˵ԧ˰㡣
꣡
𵴣Ŷ˵ԧҶ죬˵ԧȫԸż֮м̳е֪֮жֲǹ֮£Ҷ·Ҫɱ
ˣ˵ԧҲȼգ֮ȼգʹһ̵Ķ˵ԧŮϳַӰü֮һӡǣѤ
֮Ӱ£ҶڵķλɶȥڿֲУҶɵ
ҶϷҫ粻־᲻ɴݣͬʱ֮ӿǰ߻һ޽޽֮ϣ貵ƣÿһ·̲Ų˼
޽һڽԽԽ󣬻ɣǿ𺳵Ŀֵ񽣣Ѿͨˣ·֮
ҶɵߣΪ߼ǽǳߣֻ̬ڣǹܹһС
һ˸ܵߵĿ£Ǿ
Я֮ʱҶưھ޽֮ϣֱӴգһ·ǰ
۳ѹƬ죬ײһ
𣡡
һܹ֮ɽӣ޴ȴֱĴ֮ڣ¡¡Ŀֲ촫ֱӴڴһ·ǰУҪѰ㡣
ŭҵţ¡¡Ŀֲ촫ڱеһжҪ
飡
һ죬ֲ͸޴񽣼ǰɱ򶫻˵ԧ˵ԧ˫ֻޱ߾޴Ļɫצצɱ£ֱӿסɱľ޽
Ȼ˲٣̲ױȵ
䡭
һ˵ԧ屻ɳȥҶˡ
ȻҶ첢δ֣ͣȻǰУɣҪ˵ԧɱڴˡ
ÿֲĹͷ𺧣ԶսǱߣһ˲ɱֱ˵ԧȥʱ˵ԧ¿ȥӿһ
֮ʱΧؼһεҪһд
飡
ҶЯٴɱײһǹεɨҶֻоԼĴ֮ⶼ⵽㡣
һĻΧһж˰㣬ĿⶢŶ˵ԧڵķλЩǿȻ֪ζʲô
˴۷绪ճҶһͳݣ˶ױȵ츳Ҷóޣ˴ӵһܹѹ֮˴ۺϱǿʹ֮ɱΪ֮ΪǿҲ޳ɵ֮һ
񣬶˵ԧҲ


2764 ߹
ɫΣֱӽҶУź֮ɢֲ籩ǿ֮£֮˶оܣ־⵽ѹƣڴҲͬѹš
һεĽδɽٵǿֱɥʧսԶ˲ʪ͸
붫˵ԧҶоΪǿңǹɿֲѹ־ѹĵܹʹùƵ̲ŵģ޷
Ȼ˿̵ѾǵʹøܹˣʵѾԳ֮ΪˣֻֻǸմѣˣѾֲˣǿ߱жֲ
ĶﶢŶ˵ԧ˶֪˴۵޳ɣǶ˵ԧãҲôױܹ̳еġ
ڿ˶˴۵ڶ˵ԧţ˵ԧһɱ䡣

Ƕڶ˴۵û˻ᡣ
˼ĵĿӶ˵ԧ
ֿҶ죬˵ԧҶҲչ¶Ҷó֮ܣ֮УⳡԾ˫۵
˵ԧҶ죬߹Į·ָֻ̬߸ϵݹ
Ȳ֪ôȫ㡣˵ԧ俪˵ֲ籩ϯҶ죬ʹһ⵽Ȼ˵ԧȴ·øǿˡ
̣һ۶Яһ̣Ҷǰһд飬Χ̼ҷ֮»
ֱӺ֮ϣɿֲ֮£·ûκδܹڡ
飡һ죬߽ΪޣҶӰԭʧһλȴоɻַΧ֮ڣǹӰΣͨܵ
˵ԧĿתϿյҶ죬ɫĮ֮ڣҶо֮⵽˼̶ȵƣսǳ
СģǶ˴۵̫ϽҶ촫Ѷվ¿գ֮ܵ£е̫֮ҲѾԵ޳ɴ̫֪ܷ֮࿹⡣
Щʼʷ̨ˡ
ʱҶڵķλɫҫĽ֮͵ıɫķ籩Ҷ壬ڵ֮·һȫͷŶʹΧ˺ıɫ籩˿ûбѹơ
⡭
ǿ
ǿ߿һĻĲҶ̳е֮ͬһǿ֮ѹƣ͵ıţһޱ߾޴ߡ
֮Уž˵ƣƬرޱȵĳء
䣡
ֻҶͷŷʱ廯ˣһ㣬վ޴ߣֲŲŶ˵ԧ̤ȥֻһʹ𵴣ռ䶼Ҫѿ
ˣ
ֻҶߣһҪѣƬϿ֮س֮ӰĽ֮š
ʲôͨǿ߶Ҷ죬Ҷ컯趯֮ʱص֮˶ܵһأһϢѹȸС
һķֱֻ֮Ӹڷ֮ϣͬʱӰͬʱЯҶ塣
أ߹򡣡
Ӱ߻ӶǧӰգɨԵĹɲǼ䣬ɱҶԱ飬ûκһܹ֮⡣
˵ԧҶһξ룬ȴܹ֮ܵ¡
أ߹򣿡ǿ߶ҶڵķλҶǴӺδи񷨣
䡭һɿķ籩ɨΧһɺ˵˶Ǳߣɷ籩֮£˶ʼ󳷣⹥ᲨǣҶΧ·ܴκ
Զ֮ҲߣǿĶԾҶۺͶ˴ۺ˵֮ս
Ҷ֮Ҷ죬Ȼ˿ѷڶ˴֮Ů˵ԧǶ˵ԧ
ڶŶ˵ԧǧֱۣͬʱ̳񽣣ɱҶµǧӰ
䡢䡢䡭ֲɣѣǹǿѹһС
Ƹǿˣ߹߶Ǭ𣿡
˶Ҷ죬ô˵һߣǿĹܹɨһУ
ʱǶ˵ԧҲأӳ֮£߶£


2765 
ߺ֮ʱӰһһߣ򣬻߹еһдҪ飬ֲ桢õŷӰԼӰǹ֮ھ顣
Ƶ촫ԶΧ֮˾ܹĸ֪һ֮Ŀֲ񱬷һ
ˣ
˵ԧޱ߾޴ȼգŮһ㲻һɨƵߵƵĺ֮ɣסɫεͱɫнײȻƣȴûа취һ
˵ԧоҲ߹֮ڣȻӰһһߣȻȴоؼӰ޴ڣе⾳ѹ
֮·˰㣬֮˶Ĥɨټɽپֱ֮ɥʧսǶɹ˴ٵǿҲһֻоԶѹƵģ⻹սֻǹսߣ֪Ҷ
ˣҶȴǴǿƹһûһ
֮εȵĿֲǹʱǿһ֣Я߶񽣣һ񽣣ȼ̲֮һǰǰޱ߾޴񽣺ɱײһ
һ̣ķ籩ϯɨһУһɾκˡ
顢顭ɷ籩ֱ֮ɳȥɨ˳ȥѪЩۼĶﶼͷųǿסߵ֮ˣķ籩Ϯ򶼳Ѻۡ
껵ȶǿվڷ籩֮УȵĴǣɫȴΪأǿߡ
Ҷ컹Ƕ˵ԧս产ˣȻ˵ԧʵǲ⣬ϾǶ˴֮Ůܵ˴۵Դ̣̳˶˴۵Ȼǿơ
ǣҶҶۺᣬϾûϵõ̫Ľ̵ʹУԴȶ˵ԧҪܶģԼһߵڣȻܹ˿ֲʵľ
ķ籩ɨ񽣱ˣҲһĻ𣬵ǹɿֲķ籩ɨˣҶ峯˼̤գ¡һ죬סΡ
˵ԧɳȥƺһѪ
̧ͷ˫޵մ˿ȴЩ԰ףü֮ķӰЩ޹⣬˫Ҷ죬һ̣ҶоһĨӵֻɲǼˣ䵭Ķ
ǹɷ籩Ҳɨ޴ĲǿսǱߣţһսǵĳҲǷǳǿҵġ
Ҷ죬Ȼ˶˵ԧңǱĶ˵ԧ
ȻҶѾʸվ壬Ǽλλˣλ˭ܹ̤Ǵ֮·
õʲô˵ԧڶҶʵ䡣
˺棬ҪҪ˽¸㡣ҶЦŻӦ֮ϣ⼸겻ڸʹ֮Ϊ֮
ǴĳҲĳһԵĵ
ȻЩ߶˵ԧοôǿڣ˵ԧ⻰ʵģʵЩĪЩ
˵֮ʱȻһɾ˵Ϣ貵Ĺâһأ̧ͷȥ㿴е껵Ӱǣųױȵԡ
һ̣ؼƳһɺȻ·˹
껣ҲҪ
һʥӰ֣껻Ϊأվڸ߿֮ϣ·֮ΪãɺȻܹ֮ؼһ·ⷽ
˼֮
ҶüֱӳѹȶպͶ˵ԧսһҲҪս֮ǰһͶ˵ԧԸҶ
ſ棬˼пΪ򶫻˵ԧˣҪһֱֺͶ˵ԧֶսҪʾʲô
֮ϣȻһ޴񽣣ƵϢգһ޴ǿߵͷϿգָҶڵķλ
Ҷ죬Ըʶ䣬ͺڰΪ飬˼ֻòڰ˵죬Դϣָ¿һָ¡¡Ŀֲ촫˼֮ɱ¾£ֱɱҶ졣
Ҷ߳մ̳ʱγһɿֲ򣬾޴񽣺ɱ£ȴûܹ֮ڣ֮⡣
û֣ͣؼϻ۳񽣣಻޾ɱҶ֮أ


2766 
˼֮һδκɱ£ʹҶΡ¿׹ȥҲѺۡ
ʱ껽Ųֳ̤񽣳ȥһΪ˼֮ȴ֮Яֱ֮Ӵ˷֮ϣʱѺ۲ϷŴ
飡
һ죬Ҷ£껵Ĺ溳Ҷˣȴû˺
ɡ
Ҷ۹֮˳ҶպͶ˵ԧһսԷˣλݹˣ껾ֱӳ֣սҶ졣
ǿ߿һĻо̾Щһ֣ʵǿĳ档
ǣǴۼ̳ˣҶҲǣ綼϶ΪҶۼ̳ˣȻҲ̳һЩ۵ĴУǡҶá̳Ҷ۵ͬ綫˵ԧԼ껵ˣȻҲֻһλ֮С
˵ԧﴫУϴ˫ǣǿ꣬˴ҪŮû㣬ڸ涼ƽ⡣
ˣҲҶһսƾսܣҶˡ
֮أⳡսǷڲƺҲǺܴ󣬽лתģо磬˭ǰһɱ䣬˦ˡ
䡭֮ϣ˿ֲ籩Ⱥ̧ͷ죬ֻһ壬Ƭأһر
ǿߣоһɸ֮ѹԴϢվ¿֮أƺСҶ컯ںػΪһԵЩСˡ
ƬأӰ֮¡
ΪΪϵĴ˶ѾΪ֪пõˣͳ˼磬Ϊ档
˼֮ŷԷ֮ȼ˼ͳҲˣԴ֮ܣͬ
˿̵񣬱֮֮սǿ̫֮࣬ǰҶͶ˵ԧ֮սȻ֪Ҷʵ֮ǿҲ߶ǿûԼ
һѹһ۶ʱܺ¡
֮ҶڵķλȴҶһӰڿն
ӰȻǡҶ
ҶҶϿ֮أ۾ƺˣҰͫף·Ϣ˫֮ͫڣ·һƬսһ֮ϵĺڰս
䡭ֲ籩𣬺ڰŴأҶһޱ߾޴ĺڰսӰҶ建У֮ϣ¿µĻ⣬ذ
Уһƻһеڴ֮ʱ¿յ˲ѿֿѺۡ

ǿ߶Ҷǣ̳˰İ
ʱ֮°˲ڣ޴𣬰ǻ
ǿĻǿ߶ҶӰҩʦ֮ͫ¶ɱҶ̳˰ѰΪϱǿǻѡ
ҶʱҲͷҶһۣĳɳֲģҲҶйأΪڰ֮ӣںڰĺڰ壬ٶȿƿֲ
񣬰ڵҲ̳Уӵ˰
ưӰҶгһµ˫壬Ѫɫ⣬ȴ˼µķ֮С
񽣣
ҩʦ񽣣˵еİĵ۱޽ȻҶõˡ
񽣻ۿֲؾԱ֣֮üͷ΢壬¿һ֮۳һ˼֮ɱ¿ա
Ӱ̳񽣣ֱɱ̲֮˼֮ײһ𣬶ʱһеĸʴ֮˼֮һĴݻ٣ֲһ·ϣ޴ޱߵ˼֮ѣֱױݻٵҷ
ֳ̧¿պһ޴ӡ˼֮ӡŽ񽣵סӡȴҲͬˡ
УӰ¿ӰɫΪأǱѪɫİ񽣣˫壬Ѫа㣬ֲ·ֻҪУ˲Ҫ
䣡
ʱֻ貣ҩʦ׷ǰУĿְֳ񽣵Ҷ
̳񣬻˰ڵĵ۱нԣǸѡ
ͺ¿Ҫһ䵭ֻħ۹ǿҲͬʱǰ˳ħⷭħͺڰһֱǺģǶԷ֮˿ߡ
˫ķ޳֣ȻԹۣ


2767 ҩʦ
ǿ߶ǰУ綥˶ŵһʱ䣬ѹֵ˼㡣
ʱϿյսҲͣ£˾ηֿϢɿֲһ졣
ԶսĴڱս
ҩʦĿ⸩¿֮أְֳ񽣵ҶԼҶˣڵ޲𣬲ѣҪλˡ
ӷ𡣡˫ֺʮϷҫׯϣշҶȰҶʩαִڴˣ֮Ҷʩ⡣
л⡣Ҷͬ˫ֺʮ񣺡֮սûвʸҲУֻǣȾ룬ԭ֮ǰҲ˵㲻ᣬҪ֣顣
ӷ𡣡зţʱأԽԽնڷ֮Уʱĺڰɢȥڷ֮ɢƱ
ߣħͺڰĶǿͬͷųֲϢһʱħ죬ڰǿ򾡽ͻЩһγһƬرüΪŰ·һȼ
ŮӽԸҩʦ𿪿˵֮ʱƳǰʱһŶһǷҩʦڵķŵϷ
ǰɳʱϷŴգһޱ߾޴ͨ㣬ͷųױȵľ⣬һƽɫҫʱеĻԼħֱӾΪޣҷ˲㵴Ȼ޴档
һǿľԱ֮ɨ֮ǳһŷ𣬷֮£¿յĺڰ֮˸оΪʹ࣬ڵĺڰҪֱӾĨɵö֮ͷŵ¡
Ҷİְֳ񽣣ѪɫĻϿӿȥγ϶УһϷеİ񽣳Ͽյı̳
һɨµıӰֱ֮𣬿ֲм䴩͸һ·ϣǱ

һ죬ֲİֱӴ뾻֮ڣʹñΪ֮ҵţֱ֮Ӵݻٵ
ȴҩʦӰ˱֮ϣֱӳűĴ£ʱһ죬ɨء
ǿҶ춢Ͽ֮أҩʦʵǳֲλڷŵλߣɽоܵһЩʥǰҪλȻһֱھС
Ϊпǰ۷弶ģŵʵǿĿ£ңûȫڷ֮УзǲģһǱ޷𷨡
ҩʦվڸ߿֮ϣǾ·ãֱӴϴ͸ַ·ǺڣΪһ塣
ҩʦֳַӡ۾ׯϣʱޱ߷ռ䣬֮ҫǧޱսҩʦ·һյƣзƣޱ߷𷨶ʱ磬أսռ䣬ͻ֮⾡ԱΪޡ
ͬʱ֮£һֱ֮Ӱ¿յİӰѹ£оҫƬ
һĻҶüͷ΢壬оЩҶʵȻѾǳǿҼ̳˰Ƶ۱Եͷҩʦ̫ˣҩʦǷоܹԿ񽣣£Ҷ⵽Էơ
֮ͷųѪɫâһƬĻڰϿ֮ء
ɱ£ʹѪɫĻΪ֮𵴣ֲľǷ֮͸Ļ֮Уʴ
ң⹥޾Ӱɨ£ʹѪɫĻʳ

һĻ飬ֱ֣֮ɱ£˰֮ϣҶİӰһƺ
ȻҶʵһΣǲٵ̡
ҩʦĹδֹͣڼ¹ҶĿ֮ϣһ硣
硣Ҷ쿪ںһʱһֱҶһӿֳս⣬־ֱҶϿ֮أ֮ǹɱµķ࿹⣬ֺ̧ʱΪ֮ҵš
һҩʦ磬ƺ֪⣬ֻһȴ֪Ǻ⡣
䣡ʱһǿѹҶϣ̧ͷȥڶƺΪ֮ǰͶ˵ԧĽ֣ʹ껹ڻ


2768 
Χֿµ󣬻Ϊ֮ס
ǿѹҶϣֻҶ̧ͷһףŲ̤һ
ȻôҪսôʹһսɡ
Ҷ컰£γֱȻϿնУӰͷϿգǺͷΪһˣƬص
֮˼ļԷ֮ȼ
䣡
һɿֲϢҶϱ֮ϯɫķ籩һֲĴϢҶŶ
Ҷ죬˴Ըˡ㣬ҲԸᣬ˼˼ܹͷΪҶ֮ˣһϯ֮ء껿˵кȻĻ֮ģҶЩ졣
ȻҲ֪Ļαƣ־֮£ȰԼͷλͷΪҪͷ
΢Уһֱݵͱˣͷ
б磬Ҳ˼̳֮һǷܹ̤ϵ·̳еλδ֪Ȱһͷ˭Ҷ쵭ڣ棬Ƕ˴ۣ
οݺڰԣҲҶ֮Ĳߣ䲻˫ۣȻоⲢȫʷǶʷǻдҿ
껶Ҷ죬Ȼ޷Ͷ˴ۣڵ˼֮棬ִ˼壬˴˫ݲ㣬Ȼˡûɱһ̬ȣҲˣǻҪȥĻǱû·
ҶҲȻΨڵ껿߽籩ԿĵҶ죬ϵ˲ΣҶ첻һ
˭ܻס
˼壿Ҷ껵ĻǾȣ˼磬ʱܹ˼ˣ
£Ĳ˼֮ħԨ֮Уħ֮˰ħԨ˼硣¿֮ߵ껵߳
ħ类ħԨ綼ϣħħԨ֮߳ȥνѺڰͿҲһǽˣȴҲ̥ڵ껵£ħӸһֻ֣оµα
ħħԨһһ˭ֹǴħԨ߳ȥ
򡣡껿һ¿֮أѹ¿գҶվ޶ԣ̧һ䣬ʱΧؼ񽣡
ÿһ֮϶ѤķƣҫŸ⣬ЩţŷױȵĽ⡣

Ҷ̧һָʱֱƿնУһ죬ɱ껡
֮ϣŸԣ֮ϣͬ񽣴£˼֮ɱϿյײһ𣬶ʱ߿֮ϻĽ籩ϯһ졣
м䣬һ޽ϣ͸գһ·ɱϿգƿһ죬ɱ
ҫ¿һָʱһޱ߾޴˼֮ɱ¾£һдڣײһѰ㣬û˿ռ䡣
껻δܵһɸǿϢϿս٣Ҷޱ߾޴֮·ִĹ֮һ·ϣ͸գ֮һоҪҷûκܹ赲˼֮Ҳͬ顣
֮ɱƬ죬춼ƿ
ؼ֮һ̣껷·˼֮һĵִ
˫ַڲ֮£޴˫֮һױȵ񽣣ǧ񽣣żѤƣѤ·ƴ˼ɱ֮µ¿ӿȥӰֻӰ·ܹɱͬǿߡ
ޱ߾޴ײһɲǼ貵ױȵؼ䣬Ҷ·֮Ϊһ㣬ֱ˴ˣҲǽһ֣ڵĹ֮ɷӿǿ𺳵Ŀע£ǧ񽣽⴦Ѻۣһ飬ѺԽԽ񽣿ʼ߽⡣
̲֮ڱ𣬵ס֮
߼ϣ͸ǧ񽣣ɱ񷣬һĻʹ¿ǿͫҲȻ֮ǰҶƾ֮˶˵ԧ껵˼֮ȻҲ̫֮£߱ΪǿҶѽ֮ڣЯе۱㣬Ը̬ͷš
ӰϿȥ˲Զһ磬ֱӴƬ죬͸ȥױȵʹһѺۣԷ۵
ҪԸҶ죬ǲôף


2769 
ӰϿ֮أ·ڣʱֻгһŹ٣һ۱֮ϣת֮⡣
˼̳еżǿ߿һĻа˼ƿصż֮ǰ˲֮һǬڣΪ񣬵Ӧü̳żУ֮ǰһֱʹù
껱Ҳó֮ʹõ۱٣֪
Ӱֳֹٵ࣬ʱ֮УʱһĻɨɲǼ䣬֮ϣأӰǶͬĶֳٵࡣ
Ҷվǣ˲ڻþ֮У뵽þ֮ڣΧӰ·һյ磬ûгڡ
һһӰֱֳ񽣳ɱˡ
Ҷϱɫ⻷ƣ壬Էɱֱɱ£޴ĳӰֱӽɱӰһ죬ȴʹҶüǹʵʵڵģü
һ̶û˿֮⣬Ĵ̶ҶеǳӰĸ֪磬һӰͬʱ˳ҶÿһӰ·ֳ̲֮񽣣ָҶ졣
Ҷ趯ɲǼ䣬֮Ӱ֣գ壬ͷţҲһ񣬾޴趯֮ʱΧͬǿ֮ڣס
Ӱֳɱ£·һ˼֮ɱƿռ䣬Ҷڵһ򳹵״ݻ
ˣҶķ趯֮ʱ֮е֮Ӱ޾ɱ㱻ֱӷǾԵĹ
顢顢顭Ӱ죬ɨΧһУһӰЩӰȴ޾㣬ûӰ̶ͷŴ·£þǿˡ
һҶѾʵ磬ԷһƬԻþ򣬳׸жϣͬʱǿĹ¡
Ҫ취ƿþءҶаϷƣס־þŶҡ֮ͫҲâ˫֮ͫУֱɫ⣬һ˫
һУܹһã͸ʵɢµٴαЩӰɱȴ٣ǻ棬Ĺʵʵڵġ
Ȼ껱֮أվڲ֮һλңԽԽµĹ£ɱҶ졣
һ̣Ǹоʲô㣬Ǳ˰㣬¿ҶڵķλһۣȴҶûпڲ֮ɨһ֮󣬱趯ߣɨΧ񹥻
ĺ֮ɨһУĹҲԽԽǿԽԽ󣬳Ӱա
䣡
һ߹֮£ӰԱ飬߿ٳһ·ֱ֮ϣҶ趯ߣٴκһһ
ںһɲǣӰԭʧֱӺռ䣬˸߿֮ϣ߹ֿռ䣬ֱӽһӰ֮ڣǵ껱
ɫ䣬γ룬ҪƬռ䳷룬ȴ֣Ѿ֮ڣһգ˿ռ䣬֮ǰȻ෴
䣡ͱ·Ϊһصһ֣ſֲϯٳǰ裬֮âɱҶ졣
̧ͷ죬Ƭ֮ڣڴսֲһѹȶ£ǿš
ƺˣʧЧҶֱӹ˱𣬵־棬ս㡣
飡
֮ϣһҵ촫·񷶼ը˰㣬ֲϢϯ죬ΧڵĿռƱ˰㣬Ϊһ壬һ߹֮£Ƭضֱըѷ˰㡣
Сģ
Ҷһ껻ɳȥδ֣ͣȴпڣһɾ˵Ҷ߱һ޴ޱȵӡ貣Ҷһ֮
ȻɱߺһȴҲ赲ҶƬ̣γԶϢٴκڣĿⶢҶǱߡ
ԣվһλߣ˼Ķǿߣ˶ҶһۣһѾܹе˫֮ͫУƿҵ˵껵ı𣬳䲻⡣
ҶĿɨǰ껣ϢѪȻղһˣ⻷ƣȴҲûд󰭣


2770 ɱ
˼λĿҶڷֻһɾ˵ѹҶû֮⡣
ͬʱһɸħʹ֪ͫһǿҵΣħգƬû谵֮Ƴħ٣ֲɱ¡
һħӰ֣𵴣Զħ۹ǿڵķȥħֳħֱնɱ£ؼһڿµħѺۣޱԶǿ̧ͷħһɱ£ֱӿƬ졣
˼ǿæŶҶ֣ȴƺˣħ۹ǱߣҲڻ
껱֮߳һˣȻȥֱӸħն̲ħ֮
ߵķӦٶҲǼѸ٣һ䣬ǰһֱӻһڣѤķ𣬵ֲħն£Եһֱӽ֮ס
һնɱ£ȴ껺ǰһ޴ӰػΪһ壬˫ֱӺ£նɱµİԵħסˣɱϣȴûն塣
ΧĿռ䷢ҵĺ죬·ըѰ㣬֮ͫųһâӰٻϣһ
ȻҶĹˣ˵ЩˣϾˡ
ж£û뵽һλгԿ
ˣ
һޱȿµĵӰɱ£һգһ죬͵һĵغϣΧĿռ䲻ըѡ
飡ǰ̤һҵ£ħѹأɣնɱ£һغϹһΪһ壬ڣӰΧҲסˣħƣն֮ϡ
վ棬ӿ֮Уһ£⣬׼ܿ͵ĹʱһɿֲϢߣɫԻ򣬸һ졣
ҶҲ¡¡촫о޴߻޴񽣣Ʋɵ
Ҫ
ôףҶѾܾûкսˣǶѾڳ֮лֶԵС
ɱ£񽣸ǲ赲һĻʹ˼ǿ߶оЩҶսߣֵʤ껶ˡ
˼ǿ½̤УҪⳡս
䡭ֲħԲ񷴹£ħ۹ǿߺȻǰֲռ䣬һǰֳֵ۱ָ˼ǿߡ
սǣֹ
ǲȺսңһ֮Գֻһ㺬塣
ҶȻһֱԹأǺ˼ûкĳԹڷţȻɱ۷ϲﲢû̫⣬ҶзԵ߻һλ𣬴С
ȻҩʦҲˣǣɲҶͶԷ׻ֿȫվڵж棬ҲǺڰҪ飬ҶԼڰͥǿⳡսս֮⣬ҲҪҶվӵ⡣
һҲͷҶ΢۹û·һǲվһӪ
ǵ·֮ʱѾɱ£ӦĹҲ˼綥ǿߣһ۱ʱһ޴Ĺӣ죬ɲǼ쳹أ籩ɨֻо£Ҫ㣬Щѡ
Ҷͬܵ˹̲صɱȥ֮ϣһ죬ء
ˣ
һ촫ԷٴĴ˹֮ϣʹǹӱ󣬱âٴκߡ
񽣱Է̧ͷɨҶ죬۱֮ϱϼɱҶ졣
һ̣һ˫µ۾Ҷͫűɫâһȥ֮ͫڣ˼ֻоһ磬Ҷͫ硣
ʶһΣ
ħ۹ǿֱӳַ˼ľԮҶֹûһ˿飬˵ĹǼµİԵǿնħõϾģҶϣܵɱ
֮ͫڣȻзƣ쳹أҪԹӰҶ죬ȴͬ԰㣬оǳͬʱӰ֣ͬʱ측ӡ
˫һϣͷ֮ƵĶ쳹ƬأӺЩŴӡײһ
ʱҶڻӶޱ߾޴ߣƬء
յĳӰǿҵΣУ


2771 ħգĲ

һ죬ӻޱ߾޴Ľ֣ߵ壬Ѥתڵ۱֮ϣɴݻ١
ߺڵ۱֮ϣһ֮ʹõ۱ӳ¿շȥƬ򶼱ˣʹùӷ߱Էһƶڴ͵۱ӻΪһ壬ȵĻס
һĵ۱˿һĻаһڲ֮أҶսȻǿ󣬵Ҳܴ۱ҪƷ̫
Ҷȴһ֮ӿţһޱ߾޴Բǵ۱ӸǶȥԲ֮ӿֳµĿռ⡣
ҪʲôͫԲϷŴǵ۱ɶȥӾһݽУԲû֮ʱɥʧ˹޷ֱƿԲռԲֻһ㱻û
۱ݽ֮ʱĲ־Ȼʧˣ·ѾƬ֮䡣
ɫ΢䣬ԷҪԶĿռ۱һռȥʶʱ򣬿ռԲѾ֮ûˣǵ۱Լ߶ʧˣֻԲɻڣ·Գһռ磬ԷС
Ҷ̧һ˦ʱռ֮ӿţԲֱӴռȥʧԭأ·ҶȥԶλԼ۱һ뱻ˡ
һǶԶľ棬˶һˣҶ˶ڣ˼һȴֻʣ˵껡
Ҷ춼Ƕսӵߣ껶Ըһ˶ЩҶʱ֣ʲô棿
ֻҶЯ߳ǰУϴ֮ͱ֮ǰ͵һսֽ߲룬ݱս˵ֻһ˱ˣôô
ڵӰΧ˿ħӰµħͷǶֳֺڰħЯնħնͬʱվǰħ˫ڵͫ㼫产ˡ
־֮£껱ǣƣϾ˼Ҷ졣
һĻ˼ǿɫˣҪɱһѰħ۹ݿ˿סǣǸԤڵս
飡
һ죬ӰֱӻУ飬Ҷˡ
ĿҶڵķλĹɱһӰ顣
Ƭ߿֮ϣĵҶߣһɱ¡
䡭һƵ촫ӰǴ߶ǿ֮Ҳס󶥼ֹɨɳȥƺһ³Ѫ
ûͣ¹һնɱ£ޱ߾޴ӿ֮£ͽץסնµħȴҲһɿֲľ
һ죬֮ΪΧγ˴֮ǽһضһ֣ԡ
ƬصĿռŤҶȥ
һĻҶû˿ͣж߻Ӷ䣬ԳվһԵĿռ֮Уܸţҵĺɱ£ŤĿռ䶼ڴǽ֮ϣõӰٴοѪɫ԰ס
ħɱ£ҶҲٴκɨ˵껻ôǱҪ
顢顢顭ޱ߰ԵĹƬؿռڷըѣ飬һ죬껻𣬱ֱӺԶѪ³⵽ҵĴѾˣش
Ҷ컹֣ȴţǱ㿴껵Ӱ֣ԭʧ
ǿһ򣬱㿴һ˫ֺʮ껱ˡ
Ҷ쿴λû׷еͨǺһû뵽ʱֽ껴ˡ
ӷ𡣡˫ֺʮзţҶʩ顣
Ҷͬ˫ֺʮҲˣ֣ʵ˶Էͱˡ
˴սؽнϣҶʩܹƽϢĻȱ֮ģˡ
սܹƽϢģ߽֮أܹҵ˭ءҶӦһ
߽֮£ű˭ԭɣΪλһҲֹͣս˵֮н籾͸˵н磬ΪħҪħԨ֮£һֱħԨ֮ࣿ
Կ࣬ʩԷܻ֮⣬ؼ䵮һλ֮ˡ
Ȼˣô֮أַħԨ񲻹ƽԣҲ˭ѵֻ˵˵һ
ԡ
ħգħĲ֡һ


2772 ˷
䣡
֮ʱ֮ϳֿµ⣬пռͨһױȵֱ£ǿһеĹ·
̧ͷǱߣ֮ͨдļµϢ
ʲôˣ˵˵ҶҲ̧ͷǱߣֻռ֮ͨһ˵âƬأһͬĴ֮ͨ߳ÿһ˵Ϣµ˼㣬ӿ·ǹϵ
ǳ֣һ㶣Ӧ˹Ŀ¶һĨɫǾȻˡ
˼ҲͫЩ
ЩĿ⸩¿գɨһǿߣĿڵϡ
ҵǰӭսֻһ˿˵΢΢ͷĿɨҶҶˣ̼䣬һɿֲѹҶϡ
ܵѹԶǿ߶ԣΪ˼绹һ˿µĴڣ
Щƶ֪֮һЩôһ˳֣Ҳ˼ǿߣϳеļ
ȻЩۼĶͬڵۼУȻ֪һЩΪ֪飬Щ飬ǵۼҲû֪֪һЩĻģҲ塣
ҶҲĻܵǹѹüͷţɫ΢Щ仯Щ˵Ϣһ£Ȼǰ񼶱ĴڣƬؼ䣬ʱһǿ
ңƺͬһ˼硣
Ȼ̫ϽЩͷţҶ촫СģǶһĹȻЩᣬ֪˶꣬ЩˣѾûǵ֣ʵϻϣȻǱۼĻˣƬش䣬ǾȻûгֱų֡
Ҷ֮ǰ˵н粻֪˶ǿߣȻˣٵеǿ磬Ǳ亱ʷУɻвٻŵϹ
֮ǰƬرҲֹһЩǺ¶棬˽Ӵȡżߣ̫ϽһϹＶ𣬻иϵš
Щۼ󣬻һЩռΪǵĵơ
ЩˣӦֱܴӹϽȻ껶ûʸǣڿǳ֮ʱЩ졣
˼Ҫս𣿡һɨһЩֵǿ߲η壬֮ͫǿҵս⣬ҲҪЩϹＶжǿǷһİ񶥼ǿǿ
¡¡֮ϣȻһѹſµķ籩٣ͷϿգһڰӰڱһ졣
ڰǿ̧ͷƬ죬ǹѹɨ£ȴû˵ֻǿѹبڲ֮ϡ
½ֲֿϢкüһǿףЩ۵־Ƭؼ䣬ֻҪԸ⣬ܹʱ̶ϤƬ֮¡
ӷ𣡡
ڴʱԶ߿֮ϣһɫҫҫһ죬һŷ·һ硣
ŷͬһȽԲ෴С༫Ϊϣ·ԲŰ㣬ϱׯϣ֮ʱ𾡽ԹݼĸҩʦҲͬŵķ
Сɮ𡣡˫ֺʮΪʹΧǿͫĿλЩڶԷݣ˭
˼λܹ𶼰ݼĴ𣬿֪Ƕô¸ء
Сķ֮ͬдŴȱ֮⣬˿һλܼķڡ
𡣡һЩĶ֮ϳҲǶ˵ԧʱλһΪȻųȻĵλ˵ԧʶԷҼΪ𾴡
˷𣡡
Ҷаͬ΢΢Ƿ˷ǷϹŷ𣬵λȻϲһĿ޲𷨣޳֤˷
˷еķͨͨͨһܹ޳ɵģڷ֮У˷֮⣬Ҳûеڶ޳ɹͨ
Ƿ档
û뵽ʦս֮УʦΪ£ֻһʵΪħޣǿưԵԷҲΪߣͺ¿ƣΪαơ
Ƕ˷һһ֮⣬Ϊʦ
СɮƽϢⳡսġ˷𿪿˵΢΢ͷ˿ûдĸ߰Ϊǫ
֮սǴƣʦƽϢһʵ˶ףƽ˼磬ؽһսûκܹ赲Ǵ
ؽ䣬ûбҪͽ˷˫ֺʮ


2773 Ԥ
ܶǰһԤ䡣
֮䣬ԭ硣
Ѿʼڱˣż䣬ǿǰɱ䣬ΪӿֳЩҲǿ𣬿ʼ۷塣
綫˵ԧ껡Ҷ졢Ҷ޵˷׷ǿӭǵʱңδؽ͸ĻԻ͡
ȻȻ֮յ㡣
δỹα仯
Ѿ֪紫ôԤ֮˼пܱǰ˷
ΪͨĴ˷𷨾̶ֳ֪пܹ׽һδ
֮Ѿ֤ʵô˷ǷѾԤ˸ı仯
ؽ䣬֮ս𣬴裬γ֮һ֣һ˵
ؽиıһжܣսǴн磬ϣ磬ΪӣΪˣƽȣȻѾעˣôαҪͿ̿ⳡս֮ز֪Ҫ֮ˣοա
˷˵նŸ߿֮Ϲ񣬵СɮƽϢսⳡƽ١
Ȼҫ貣Ȼ𾴡
˷䣬ʶһλߣ·϶ʶȴɽ飬ս
ս۹֮սǼȥңɢټƬ½Ѿսȥ֪֮ˡ
˷Ļȱ֮ģųƽϢս
֮ϣһطѤϼ⣬ֻӰǣ˷΢΢ԵüΪأԣ֮ܲˣԸ⳷ս
ռ䣬쳹أƬؼսѾֹ֮ͣ˶̧ͷ죬۶ˣȻûмսıҪ
ֻǣλ𣬾Ȼö˴۶
浽
л˱¡˷Ÿ߿֮
˴ۣһӦ˷ӣϾڷǰŵӡ
ǻذɡһʱ˼֮ǰֵλǿ߻һ⣬ֱӳγƬⳡǱΪս룬Ȼ淢ˡ
沢δȴ˴κڰ֮սΪ٣ɱֹɱȻ˷𿪿ڣ˼Ըһڰɲϰ֣˼Իڰָ򡣡
Сɮл档˷Ų֮ϹλȻΪϵĴۣܹͣսҲǸˡ
ԼȻԣ˷𱾾ǷŸɮܹš
һɡһ˼硢šݣԸֹս
񣬱㿴ħ硢ڰԼ̬ˡ
ͺ¿ȥ˺δΪֻ֮ϣпֲħȻħ־١
еͺ¿ȻǺ֮һ֮
Сɮ֪ɫУûлǰ˷ħ۷δԷĳƺϴڣһ
ǵУ޷档
ҪԼ𡣡ħ䵭ӦһҪ㣬Ԥؽ䣬ôػα䣬Īǽᵮ۲ɣ
Сɮй¶˷
ڱǰҪһףй¶֮ǰԤ˭й¶ģħ䵭ڵͺ¿ڣһҪشأ
ħΪۣȴѹҩʦħڵķλڵ
סڣû˵ķݡħǿƴϣԵȻѡ˵ҲΪ㣬ҪҴӦ㳷С
ŷͨе£ɿĪ⣬䲻Ŵ˵ɺ棬ʦԤ֪δر仯ʲôҲһƺЩ档
˽֪治ŷִ˼˶ʤ죬˵ڹϵʱֻһƽ֮ˣʱ̫ྪž޵沢ǾĴڣȴżΪᶨͳεʱᶨҲǿ֮˶ԣе£Է֮ȼ
ʤ졣
Ȼ⴫д֤ȴɴ˿ɼִ˼򣬴֮һֱڼᶨԼ
˼Ϊ
Ȼǲŷе֮˵ġ
˷Ԥ֪δؽ䣬š
Ҳ֪а۵׸ڲ֮ϣҲ˵λۿڣ˷ǲ˵ҲˣȻλ۲һж⣬˵ҲὫΡ
ӷ𣡡˷˫ֺʮڵһнܣʱٴν١
֮⣬һؼžޱȵİ˵Ŀⶼ˷𣬰ۡ
һнŶ
ʱٴν٣
ʱ
صϹޱȷʱ
˷˵仰֮ʱϵϢڿήø·ϵϢڲͣ˥㡣

ŵ֮˿һĻȴ˷û°㣬˿û⣬Ϸɣׯ¡
һнжСɮй¶̽ҵ˷˵
佫ܣڰҪģúڰ䣬ʱ罫ܣǵʱҲ
˷ԣľЩƣҪ֪˷𿴵ʲô
ʦˣֺαʡ˴ۿ˵ڰӦѿ̽δҲں˵һԡ
˷ҡҡͷСɮ𷨲ֻܿ̽һܣСɮҲ޴֪
ǲ֪ǲԸ͸¶ڰ
ڰΪڰ֮㲻ҪΪ˷ˡҲ˵һڵ˷ѷ𷨿֮̽䣬ɼ翣ˣִһĴڡ
Ȼڴǻɵġ
˵ûдִ˼дһ̵˵֮ħۣĻʹɻħ۴Ǻ⣿
ִ˼򣬱㲻д
Ҳδħ۵ķ̣ƽڵħ۶ˣ˵ҲȴֻأȻϹʱڳֹʱôһգٴλعʱҲΪ棬෴ҵЩڴҲţʱ
Ƭ֮˶ڰţļ𺳣ʱǻϹˣ֮󣬱˵·мܹɵۣ
ɵۣҲ֮׷Ŀ꣬ңɼ֮֮ŬǰС
ЩǣʱԤһʱ֣佫һոµļԪһԻ͵Ǻεȵڴ
ǣµļԪʱĽɫ


2774 
ҵǺڴʱĵֻ˴ۿ˵ж꣬ʱ룬ϹʱһĻԻ
𣿡ڰ̵Ҷ۵ģ
Ҷݽɣ˲̸Ǻڰûʲôҵġ
˴£Ĭԡ
ӷ𡣡ʱ˷𿪿˵Сɮһ˱¡
ָ̡˴΢΢ףǫѷ񣬶˷ǳ𾴡
˱ҷУʱδɵۣСɮʱҲܹ̽µһˣصˣͬʱһЩҪѱһԡ˷
˴¶һĨɫλҲš
˷ܹͨ̽㹻ǿˣۼ˷Ȼûʸ̽𷨻ûеǵȳ̶ȡ
˵궫˴֮ʱ̽һ˵ŵģô˵˴ܷأԵ㻯˷̽˶˴۵ĵйأ
뽲˴ۿڵ
˱Ϊ𣬵˼Ȼȴֻꡣ˷˵˫ֺʮ΢΢ͷ
һͷҵĲ£ļ𺧣֮˸ˣ޲ҵ¡
˴ֻ˼
꣬ζͳݵʱ䣬ֻꣿ
ԤԶ֮˶ԿνҪ֪˴һͳѾȥİٶֻ꣬мʮʱˡ
ʮָ꣬һӼ䣬֪Ϣж𺳡
ʱ٣˭սᶫ˴۶ݵͳΣ
һ̣嫿ռüžû˿˵·𶼱Ϣסˡ
ȻֻǵСɮ̽һͨǸ𷨣Ҳȫ׼ȷǻᷢıģ˵Ҳһ񣬱³ɵ֮ѲͬΪСɮ̽һѱ仯˷ڵ
һжҵҲǿ󡣡˴۵˵˵֮ʱĿ⳯·Ҷ쿴һۣһĻ˲׽ˣλۡ
λ֮Ҷ֮Ѿ׷֮·Ƿڼʮ߳һδ˴۵ͳΣ
ƺЩ̫ܣҶ켴츳죬ʮܹ̤ϵ·
οɵۣαܹսᶫ˴۶ݵͳΣ
˴۳ɵѾ꣬绪Ҷ켴ɵۣҲǶְɡ
һĻ֮λĿҲҶڵķһۡ
Ϊ˴۵в
˲⣬Ҵο˷ԣ֤۾İ꣬˼ǰױģܴ翵֮š濪˵
˴۵ͷǲܴ˸ţôһ죬ҵ֮սᣬɿʱĻôҲԸȫ
ɶлˡ
ӷ𡣡˷һţڵСɮл۳ȫһƽ٣ҲСɮһ£ٴΰݱ𡣡
ȵȡʱ˷Ļħۿڣʵܹ̽˵ĵˣôڴˣмӵеˣ
˷ͷй¶̫࣬ԻСɮϲԡ
ħۣ㵽Ϊֹɡ˴ۿڵ
ֻأڳļλµŶԡħ۷һ
ӷ𡣡˷ҫʧ뿪ߡ
˷ȻȥȴͣԤ֮С
˴ۣˣֻʣʮˡ
ʱδʮĻ
ôδһʢʱ
ҵЩڴˣϣԤܹ档ħЦſ˵ɡ
£һħǿ߿ʼ룬Ƭż½ħҲ½ߣս
ˣ˲ҪǵĳŵᶯҶ죬Ҷ΢ҲһϣλҪ˲ݵԳݹֱˡħ۳֮ǰвһħƷ־Ƭʧȥ֮ǰ漸λ۲ҪҶ֡
Ҳͬħ۵ĻƬصս۲ָ棬˭˹أݹǲ档ڰҲвһλۣȻҶ졣
һ˵·ѾҶվħͺڰһģݡ˼Լվڶ档
λ۵־½ʧƬػָƽһϯż½ķ籩˷ĳƽϢһƽ٣ȻԼ˷֮ĶԻȴӰˣ


2775 
˴۵꣬ʮ֮󣬻ᷢʲô
˭һ̤·
ȥ֮󣬸ǿɶڣҶҲ˼˴˷Ԥ֮һۣһƺ̲һƸ֮⣬ɿ͸˴룬ҪɱԼ
֮⣬ħۺͺڰв˴۱䱳֮ȻΪ˴۵УȻҪһλܹв˴۵ĴڣȻĿǰʸ񣬵˷ԤڣԤпӦأ
ֻҪ۲ҪɱҲ֮£ħۺͺڰв˴ۺ漴ĴɱҲ̫Գ֡
Ҷûȥ˵ԧҲ뿪ĿҶڵķλݶ˵۹ĶҲҶ죬аԼ۷弶Ĵڡ
֮У˶ܵɱû˷Ԥԣ֮ǰҶ˶˵ԧԼݵľԶ֮˱Ѿעĵˣο˷ԤпָҶ졣
һҶһҪ㶫˴۴ȣ֣ǣȴҪΪ˴۷ǣ󻼣ȻָʼͣǲΪҶܹв
Ҷ죬ǰݶԹأ˵۹ȴ¹ɱֻ֡ʱ˵ԧ俪ڵԼѡ˺ڰôԽݣٻ顣
ʱҶƵʵڽ𣿡
˵ԧҶĻȻü䣬ԽҶΪݹУлᣬɱ⡣
գǶ˵۹ǿ߻ݵһЩǶҶ죬֮ͫнɱ⡣
Ʃ磬ԶǿĿңңҶڵķλɱ¶
Ҷ죬ߵһΪݹУҪδЩ꣬Ҷλܻܲʮ󣬶˵
˵ԧ˵ǿ뿪ˣ˼ĵ껵ǿͬĿɨҶһۣǿȥ
ҶʩҷԵҪ޷𷨡Ҷ쿪˵
֮ԣǡҶ˫ֺʮͬзҫΪŽ̻壬ҩʦȴһȥʱǿҲߡ
һ˳֮󣬿ǿҲ룬˾Ҷڷλȥ֮ǰҪԸҶ죬ʵΪҶԼܴˣڰҶγԤơ
ǴٳҶҲվһӪһҪԸҶ㲻ˣǺڰ
˵ǿ߳롣
硣ҶҶߣֻҶ΢ЦŶͷҶҲ뿪ˡ
ħǿͬ룬ȴߵҶߡ
˷𾿾Ǻ⣿ĮڣƣԤԣҶΣ֮ɱҶ˺ܶࡣ
ͨҶĿԶ˷Ƿ֮Ψһ޳ͨĴ̽һδ˭֪룿
˷ͨӦ֪ôˣΪĳʱҶһǻ࣬ǷоܶϤŸɮ롣
춨˶ҶʵȴԼ
˴۶˷𷨣˴۱
ȻǲŵģΪΪϵĴۣŵ˶ʤ졣
ħۺͺڰǣŰɣֻԸŵĲ֡
һУδδԹȥĽҲǷ˵˵Ҷ˼֮С
𷨸Ī⣬ԸСҶпһ󿪿ڵȥɡ
˵ͷԷء
Ҷǿ߻صҶ۹С
ż½սҲƽϢǿ߶ڳ룬ȻⳡƽȻΪ˷ĳֶʱƽδǷٴαδ֪
֮սż½ĳ֣ӿơ
صҶ۹֮ĵڶ죬ʦҵ
Ҷס֮أʹԨ壬ѩһԿš
ʦʦ֡Ҷ캰һ
ԨҶ쵽׼λøȴҶߵԱߵʦԱ߿űС
Ԩ˵ͷûжԣ塣
죬ڴģڴΪʦ飬ɻǵãʵ
¡Ҷͷ
ָǰ꣬ʱ̫죬£ˡ΢Ц˵
ʦѧ˺ܶ࣬μҲ̹ģλҶЦ˵ǶʱȻѣȴǳ˻
Եǰ룬ʦȴΪӣڱ֮ʦԨشġ
ͷɻǵʦڴ֮ʱе
ҶͷŴʦЦŵʦ֮⣬ס
ǱãҲ㣬ֻƸӣʱῴԼġ


2776 ̸
ҶȻ⣬Լ˴֮ĶԹѾһ·
ƺǺڰħͬˣվںڰһ
ħԼڰ磬Իߵ̬ģݣҪ֮սȻԶԼԭ򣬵ȴҲܷʵ
ʦοԼۣҶ쿪ʵȻĵ⣬ҲҪĿΪȻѾԶǿԼʦ𣬵˼ϣȴһʦľ硣
ûжԴȴƶ񡣡ڵħͺڰ磬ǶԼħۺͺڰҲҪ飬ǱҪȥ飬ΪλȻħݣȴҲʵսڰΪΪӣǧ֮Ҳδǡ
סҶͷҲûΪԼͺڰͬһӪڴ֮ǰҲͺڰ籬˳ͻ
ʦصԼߵͬһսߣΪŰ
ȻһЩҲһΪ׵΢򣬻зżλҲһֱ㲻һеȻ޷ĨȥͶ˴֮ʦҲ˽⣬ҲҪԵ±ԹǶǳ𣬴ɷԹҲҪرģҵ
ۣͳ֮УҲֻǶԶ˴˽һЩҶ۵֮ҲҲУݶ֮ʢϣ֮˶ܹӴõ֮ӦҲʵġÿϻвͬ˸񣬺ٳ־ԵƶԲͬĽǶȥһˣвͬĽȻҲֻҿģλۣǴ˵֮ˣӴλοǣ
ħħԨǼΪħޣдǿҵִǱǽƿħΣħ߳ħԨҶ쿪ڵڰΪڰһΪ棬ҲͬǿҵִΪαԼڰҪƷܣԵĺڰܹĹ
λۣӲ˽⡣Ҷ֮ԼаۣûôӴ
ͷܹе֮ȻޱȼᶨԶԶκˣûܹҡҲŷԼħˡڰȻҲһ
ôƶϵĻ˴ۡ桢ԼаǣҲȻԼصͬޱι̡
Ҷͷͬ˴ۣԼŷʲô
أ
֮ǰǳ粨֮УԣΪ棬ŷԼ
棬Լаأ
죬ûļصʲôɾʹ֮Ҫһˣʵ
𣿡Ҷ૵֮ǰںڰͥڰڰעԺ֮Уɿ˷ˣΪľȻһ·ڰһЩı˹켣֮ˡ
ս⼸λʦӰǷǳġ
ʦϣҳΪˣҶЦʵ
츳ȻҪ֤֮·ģʦϣгһգ㲻Ӻη壬ʦϣܹ羴Ϊ˵Ӱһһˡ
ʦڴܸߡҶЦŵ
ֻͨˣʦϣԼΪ⣬վϣʱ־ӰˣŶߵڴЦ˵
ħۡڰ˴ۣǵ־ӰŸͳε硣
ڰŷڰ˺ڰ硣
վھԵĸ߶ȣôԼѾԼˡ
ȻⱾҲҵ˽ɡЦŵ
ҶҡҡͷʦɻʦԶǵӵĽ
Ҷ첻λ޵ĴʦнǿϢ
ҲһҶЦ
ʦΪ١ԵΪ١
ȸˡҶһͷ
ʦ֡ѩʦҶԨͷѩ˵뿪ߣ˿Ҷ뿪ıӰ¶һĨЦ⣬ȻҶ첢δĴ𰸣ⲢҪԨǣҶ졣
Ԩ壬ֻһطǳ
ʮ֪ܷ꣬ߵһԨ˵˴۴̳£ţʦҲ񶨶˴۶һС
ͷԹ壡


2777 粨
ǳ粨֮󣬿ʼָһʱƽȻ֮ʱᷢһЩˣȴû˵ۼڱ֧ţҲֻһɢɳ޷۳ɷ籩
ҶЩûæУ΢ԼŴܹ֮ż½ϣ½ͨԴøܹ֮ýż½Ļᡣ
Ȼ½ûʸЩǿȥԴ½Ϣ㲻ܹģȻ֮½ϢɢѾԭ֪ˣǧ֮ˣ֪ƬѾˡ
ڱ仯յʲôû֪֪Ƿ˷Ԥйء
һ죬Ҷ۹УǴһǳشϢйϢĴŷǳս֮ǰˡ
˼磬ͬе껣ݶ˵۹Ĺ˵ԧףҪ˼ݽƬż½֮˵õϢ֮˲ˣȻ󲨡
˵Ķˣ۹ڹעλ۵Ŀⶼȥ
дţЩѾǰݶ˵۹ҪⳡĽ֡
ɹôлʱ塣
ҶõϢ֮ҲΪ𶯣Ҷ۹ĺõϢ֮Ҳ۶ǿûйϵɶΪעţϾϢӰ̫ˡ
Ҷ۹֮ϣҶĿ¿֮أǿ߳߶֪ϢѾʼɢ
ϢˣҶ쿪ڵ
˵ͷ
ôҶʵϴǺ˼ԼݶͻɣҶ۹ԼҶ㲻Ǻ¡
ϴ˷ԤѾн𶯣˴ˣԤΪ棬ʱѾ࣬˼ʱǳУͷźţԸͶ˴Яδ֪֮¡ϻʿ˵
̫ͷǶ˴۶ڴԤ˼ɣʱ˼֮ˣɶģҼ⣬˵ԧҲйޣ˼ʱ䡣
֮ǰΪ˫ԳˣֽȻûĽο
ͷһźš
Ϊ˴ۣӦ𣿡Ҷ쿪һһʱ䣬˶ɫ֣ء
ⲻڿǣż½֮ˣԼ߽Ķǿߣڹע
ˣڵϢ
ż½޾֮ˣǶϢˣȫ˶۴£ͬʱڴǱߵϢĻһ
۴ӦǲӦпӰ쵽δ
˴۴ӦĻͬȹ̣ӦĻ֮ǰĽ˱Ѻۡ
ͨż½ļͨ·֮ˣȫڵϢǱߵӦûһʱż½
ϢһЩս֮˶սˣ֪Ӱ֮
Ҷ۹УҶʻϻʻӦΪ˴ۻܾ
ϻʶڶ˴ۣĻ羴ģȥ˫ǳ籩˴ƺûڵ㣬Ȼ׷ҶݵĶ棬Ϊ˴ۻܾ
ҲôΪ̫
ܾ˿ڣ˵֮ݵĹ۹ԭ
ҪԴ˷ʽܶ˴ۣ̫ܣ˴۱Ȼܾ˵֮͸¶ŶԼ뷨ţΪƶˣڶ˴˽һЩġ
˷ڵ˶Ϊ˴ۻܾ⵹ҶЩ죬˴۵˸ǲСӰ˺ܶˡ
ȥϢɡҶ쿪˵ǿ߳Ҷ۹磬ǱߵϢ
пѾ˽Ҳ˵ϢҪһʱ䡣
ʱһȥ֮ԶһƬȻ֮һӰ߶ͬʱܾˡ
Ҷ֮һĨâȻ²һ˴۾ܾ˼ס
֣⣬г
˴ֻ˵һ仰˼֮ˣûн۹֮ţеڵ˴۸ջһ仰
׸˵۹Щף㲻λ۹ˡ
ȻѾµ˽֣һʹǿͷ£֮ˣż½˵֪˴˵֮Ϊ𺳡
˴ûֱԶԷ׸ġ
û˼ǿ߽š
ף
˴۵̬ڸ˼磬ǣ䣡
ҶҲΪ𺳣ȻһûУķʽöԷȥ
Ȼڰԣ˼ݵĹϵеôã


2778 ·
֮޲ֳƿ죬ҪõӭȢ˵ԧ˴ֱӳƣ׸𣬼׸䣡
ڰ֮ͥУһӰԶ
紫۶ǰ˵۹ˣʵǲûȥȴҲעϢ֪˴۵ĻӦ֮󣬺ڰЦ˻Щ
ڴʱףȻֻΪף仹֮̽У˴ûиһӣһ֮䣬ʹڵѺȻҪŴ
Ժݱ䣬Щڴ
λҲõϢиԼ뷨
һʱ䣬ľٴα΢νĽ˾жο
ʱҶ۹⣬ҶҲ۴£ֻ̫Ͻ𿪿ڵȻ֪˴ۻܾȴû뵽̬һǵ档
֮ǰλҶΪ˴ۻܾ沢ɵȻǶܹ²⵽Ľ֣᲻֪ǰˣ£ⱳ̲⡣ҶüΪҪô
ȷ΢֮ʱ򶫻˴ףпҪ˴۵̬ȣ̽˴̫ۡϽֻǣΪҪ̽
ǣ֮䣬кѺۣǶ֪Ҷ쿪˵
ǹغҶ̫֮ϽҶ۵кܶഫţ˫۾ѣ˴̰ͼȨƵλɱҶۣɱҶ۵Ĵһ¾ҲǶ˴һֱΪڸĵط˸ἰһɱ¾Ϊɻ⣬Ѿȥİٶ꣬ٴ£궫˴пܵѹ
ô˵浱ҲҶۻˣҶڰ֮ԣĻпܣ浱ͺڰͬһ˫ֻһλǣһ̵ɱ¾
˴һֱĴΣԴ˹ڻΪˣûɱһֱڣ
Ļǽ͵ͨ
һ㣬ڶڶ˴ۻǿ͸ģʦ̸УȻżᶨµħۺͺڰΣǳԡ
˴أ
Ҫ˽⿴͸˴ۣ¾Ҫ֪Ŀʲô
㣬¶˴۵ĵӶһ֪
²֪ʲôӰ죬ʱ޹أȻȥɡҶ쿪ڵϢΪӵģ򲻻߳ʱûʲôϵоǺܴ飬пֱܻӰ쵽δ֡
ǶԶ˴۽̽Ļˣô
Ŀǰû֪
һ˻صҶ۹ʱ·£ؾĿǰԶǻûʲôӰ죬ҪģҪС
һ֮ҶҶ۹УǰҪ
Ҷվڵ۹Ľ֮ϿǰֻһӰȻ̤ݶУնҶ۹֮˶ΪϢˣתΪǿĿ¡
ܿ죬޳ӰվҶǰȻһҶû˿ľ⣬żָӵζ
ҶͬŶԷˡ
ϴһս껱֮˼λǿ֮ż½һ˶ǼΪϵĴڣΪǿǰ֮ˣ֮һ
˼ǿߣҶ۹
ǵǴӰ
Ҷû˵ֻƽĿŶԷͬһεѹתҶ۹УȻ̬Ƿ
ǿƽ֯һҶֻоԷ˺һ壬ǹεѹΪǿʵѷڵ껡
Ҷϣбɫתǰһʱز֮£ڵǸƵĻ㲻ˡ
£һɷϢ£Է̧ͷһۣ󡣡
˵գĿҶ죬ڵȻҪܶ˴۸𣬲ɵ۱һա
ҶûлӦɰĿŶԷ
һ·ԸĻ̤·Է
ʲô·Ҷʵ
˼磬Ǻ⣿
츳д֮ʣûе·Եһһǰܷץס㿴ԼˡԷڵҶ죬Ըǰ˼У¡
ţҶͫҶ۹֮Ļ¶ɫڽ֮ϵӰ
Ҷǰ˼磬£
ȻͬԤϵһǳӰѾʼˣ˼磬ȻڲֶԸݣ


2779 ѹ
˼ҵԼе·£ȻҪԸ˴ۡ
ǳĽʹۼѺ
Ͷ˴۱֮Ĺϵɡ
Ҷĳл洹ˣԼ·㲻˼ˡҶ쵭ӦֱӾܾ˶Էôȥ˼硣
¾˸ӣõķʽԾƶǼз棬ҵһ·ߴһ̽䡣
Լ·ԷҶ֮¶һĨķ֮⣬ƺоЩЦҶϹʱ֮Ϊֻλۣ
ĪΪƾԼҵ··ϾЩɵ֮ˣ޲֮Եˣż½֮һʱĿܣĿǰ·ɻǶϾģΪҵһ·㿼
ԷڣȻڸҶ޴ᣬ˴Σ㲻ˡ
Ϊҵ·
Ҷ΢вȻĶΪܹΪҵ·
ô˵汾ƿһЩĻԵ
ҶĳҪԣ·ϣΪҶĳܣҶӦ˵ԷԺĿҶһۣƺżֳ֮⡣
ǹʱ£һֱ̫ҵҲ֪жٷ绪֮ˣȻΣ
õҲͬһǱޣҪѰԼ·
ԽǻľáΪԽߣԽף·Ѷϡ
ҶͺᣬʱڸȻţȵе۷壬ٹһЩ꣬ˡ
̵Ŀ⿴ҶһۣڵԺһףԼʲô
˵գֱתУ뿪ߣܿʧ˵Ұ֮С
Ҷ쿴ŶԷȥıӰüͷ΢壬Ҷ۹е֮ҲߣԶʧӰ˵ǿ
ӦһλһǿߣᣬϹＶĴڣ˼Уֱʱ̫߳ϽЩ˳ɽڲǰ̽˴۵̬ȣڲʲô
棬кĿġ
оЩ£⣬ڲ֪
ңȻҵңôҲпҶ쿪ڵ˼磬пܻ߷ݵ
ȷֿܡ̫ϽͷԵ·Ϊնٶﶼѵֵջ󣬶˵۹ҲֱͳϽֱͳԼʮ֮⣬Լ֮˶ɵģͱ
ңΪΪϵĴۣ֪ҲȻ࣬񣬶ඥǿ߶ⱾҲջǻвǿҪ߷ݡ
˼˫ͻôڰħ̵Ҷ˵ΪҪô˴Ϊ֮ʱǿơ
кܶ˵ǿԾܾ˼磬Ȼȴѡֱӵķʽ˿ûԼеĲ죬ǰ֮ˡ
ҲҪˣ˴ģǱ棬״ӵ껣ף׸˵۹ʸûС
֪˴кӦ̫֮Ͻ˴ۺ淴ĿôڰͥԼħؽ룬һӹɣʱпܵеڰħǣԲȽ£Ҳ׶˴⣬Լ뷨ɡ
ҶͷƣԽ˷룬δΣڶ˴ˣʮ˴۵˵Ļ
˵Ҳпǣ
ζȥȷǴֿԵġ
ĬƬ̣ҶʱԽԽˣоؿܻд֣Ҫȵˡ
·
ҪΣܹ̤֮
Ψ̤˵۾ܹϺڣֻһöӣ۶û
˵ͷʾͬҶĻҲĸо簵ӿʱпܳ־ҵķ籩
ȥаɣɹ˵ڶشĻҪ̤֮ɹһشٵˣҲҪɵڶ١Ҷ쿪˵һʱ
ǶԣֻԲӦ䣬ֻУҶ۹ʵ
ǣǿ߹׷뿪ߣǰ֮ˡ
Ҷ쿴һԶоһεѹѹ¾ƣвٲöӡʱҲܳΪӡ
Ҷû͵ΪԼħԼڰĹϵжôȹ̣


2780 ɱ¾
һһʮ꣬ż½ʱĳӶҡƽֻأӿ˲֪ٷ˿Ҳ֮
˿ѿ׳פڴ˵ԽԽࡣ
ʵԣż磬ǿ߽еκһ磬Ȼ½ҲǴ߽ǨԼԭ
ңЩһǳȤ󣬴ԭ֮ˣҪҶ۹ǵǽפڴˣ·Ҷ۹ΪģĬҶ۹ԭ
ȻǴ˱ҲͨҶ۹ٵĿռͨż½УȻҶ۹Ȼ׽УҶ۹Ϊǵ֮ء
⣬ԺĵҲѾ½ɳ⣬ԭȺ֮зǳţȻ΢۹߳˸ˡ
ԭ֮ҲڲϵķչǴԼнԼż磬ԼʵұԵĺƽЩ궼ûзģķ
ȴɻһ䶯߽֮ӿŰ
ڵ粨˼类ܾ֮ܵ󣬱ʼݲͣǴ¼֮˼߽֮ض﷢룬ö֮ǰ˼۵
ⳡ۵²⣬δ֪ǾϢ˼Ҫ£ĶǿߣУȻҲݵĶ
˵ܶǿ߶ȥˣݲٷǰھ巢ʲô㲻Ϊ֪ˡ
Ҷ۹ûв롣
˼ǿǰҶ˼У£ҶܾζѾ˼£
ʱҶ۹УضǿϢƬأ嫵Ҷ۹ĵ۹㣬Ϊ׳ۣҶ۹Ͽ֮Ҳεѹͬ㡣
Ҷ۹УඥЩвΪƾɹ˴ٵǿ߱ࡣ
ķ粨֮ҶҶ۹ǿǱУʵҶ۹ǿҲѭҶŬţܵشǰԼΪһ磬ӦԽ֮䡣
леҩԼ񷨵ԴǵʵҲǳ֮졣
Ҷ۹ۣ֮޵ҶϥƣΪģɫأ˳ڳϿնȥ־󷨣ӲźҶ۹
ʱҶ۹֮£ȻҲĴ֮򸲸֮£Сһ
£ܹߣʦֹ˶̫Ͻ𡢷硢˵״ܹһۿ
Ҳ֪ûҶ̽ǣϵ⣬ֱӺҶиսǷǼʱֱӿһЩϵ⡣
ҶʱҶ۹һ޵֮أһӰվ̧ͷ죬οԵƳ˰ԵֱӶŲ񷺰һ
֮ϣǿϢ۳һõףȻҶס
ôˣһӰ֮дҶӰʵ˿ҶıڱĿУӰ־
Ҹմʬ֮иһ֮ҵĶ־УɳƼޣҪҪԣЩ˷ܵĿ˵Ҷ𰽻һʬ壬ҪΪ˸У塣
⶷׾Ҳһ˿֮
á֮еӰӦһ˲ڿնˣ綷սüֲֿ֮Ķ⣬Χؼַ֣һױȵĶ־
һʱ䣬أޱȿ񱩵Ϣս졣
Ҷ۹УԶ˶ܵǿ־׷׽ĿͶ㿴Ƕ죬һӰҡϣɱ߿֮ϡ
Ƕףǰɹ˵һش١
ǿϢ⶷׵ʵԽֲˣҲҪúС˵ڵĳһƲ
ڣҶ۹֮˵ʵԽԽֲˣٲŬУ㲻֪Ҫ˦ȥˡ
״һս񣬶־£߿֮ϣһʱս죬սա
ȴʱ֮еǵӰһţʱغֱӲսӰ֮ϣʱֱİԵսĿȥĸ죬һŲ̤ȥ
䣡һ죬н̮ݺݵĳ鶯£ʧĶսΪĬ
òҡ
ˣ˵͹һĬĬתȥС
ȷˡ˿ڵ⶷ף˭д費УҪҶ죿
ⲻŰ
ɹ˴֮û
СпտԶͶдһ¡Ҷ
ϡү֪Ӻδ˳ȥ񣬱ֱĳ򶷕ڵķλܿ죬ǱпֲɲҽԼСҴˡ
һҶ춼ʱ۾̧ͷһգľԽԽǿˣɻǳٳûӭʱ䣬ʼûн١
ʵϣΪѾǵܱˣܹоԼǿ˺ܶࡣ
Ļаһ
Ҷ˼ʲô磬Ȿ޵һΪ̤۵ıؾ֮·ͬҲǵռż
ȻΪȴǺ˶һģ񶼻ͣ˻۷徳磬ɹ٣ûкһΪɽǿߡ
Ľ٣ڲͬ
Ҷ˼Щɡ
׶ˣСŹ𡣡ǳЦ˵
һЩǷᣬСѪȣЩҶЦſ˵һףԼС
ȷʵǷᣬ㱾ΪзգȻšҲҪ̫żˣбͲһͣˮ֮£򶼹ˣȻܹƱݣֻΪе⣬ݱҪߣʵҲǿ
ҶͷûиĶȷʵû塣
ܹ£ʱȻͻˡ
סҶͷУҵ״̬֮Уеһ̣ջе뵽ҵ統УҪҡ
ʱ䲻֪йȥҶԼ֮С
һ죬Ҷ۹ƿص֮أ̧ͷ죬Уһƾ˵ϢǷ׷̧ͷ߿֮ϣһǿߴһ˷ΪͬӪκһӪϢµ˼㡣
˭֮ţЩϢ£Ϊ׵Ǽ˸ˣһ㣬Ŀɨ¿֮أ֮⣬ƿһ㡣
֮˶о䲻˲ΣյϢǻûüʲôӦ֮϶ȻֻĽɫ磬ڸ߿֮ߣ̲ޱȿµĻ֮⡣
ֻһλǿֳ̧¿һָʱĽɫɨһɱ¾£ɲǼ䣬¶֮ɫԶߣҪ롣
ǻĽɫ̲е֮˲ҷ𣬸û˿ĵֱֵӲڽɫ֮¡
ѿһµѺۣɫ粻ϳԶӶǶ˰㡣
Ƭ֮˷ͷϿյĻϢɻڣܵΣ֮⡣
Щˣ߲ƣɱ¾
ܡ
֪ͨҶ۹Ҳ˷֮ƺҪҶ۹ȣ䣬һɫֱ壬ֱڽɫ֮ʧɢʬ޴档
һ֮ԶҶ۹һۣ֮ͫг֮⣬ɱ¾Ϣ
֪ͨҶ۹
üǱҶ۹ģգеһУˡ
Ҷ۹΢򣬶Ϊʷ
ⲻҶʱûӵйʱֻһλδ𣬱츳󱲶ѣʾܸıʲôأ
գǴ
䡭
ֻ֮ϣһױȵĴӡԲ񷴹£֮һ⣬ǴӡĹ¶ֱ־޴Ĵӡۼ
˶ڷٵһֻ̣Ĺϴ£Ƭ֮ϡ
˷ԶһѤĴת΢۹֮˳߸ˣǶ΢۹֮ˣ˶Ѿе˻ʶˣǸܵǹɻ֮ҲĲţЩ˼£ǱҪֹȻҲͬʱ֪ͨҶ۹Ǳߡ
ǻ֮ʱ֮Ƴ˻㣬Ľɱ¾£ڵ첻ϣҽ֮㶼ֱӲڹ֮£û˼ֿ
ʱƬأ˼㣬ɲǼ䣬㲻֪˶֮ˣȲпѪɱ¾ѾкܶûƬż½ˣգȴݡ
˶оӶûа취룬ǣЩǿƺǵɱ¾ֻ˳Ϊ֮
ֱӺնУ֮˻ҷǵĿ꣬Ҷ۹
ЩǿߣΪҶ۹ҪҶ۹


2781 һ
ȫ룡һ쳹񷣬û˵ֵ˶
Ȼǿ߶ʶЩΪɱ¾ңҲסһǿߵʵǿĿ£˭Ҫ赲۵һֻܳߣֻҪܻ㹻
ǵµͬʱԶһ񽣣Я̫Ͻһޱ߾޴ľ޽ɱЩɱǿߡ
¡¡Ŀֲһ޽̲̫֮ϽӰҶ۹棬һǿ˳ɫѿŴԶɱǿߣŻ
ǿɫɨռ䣬ɫ񽣣֮вûŽ⣬ֻ޼᲻ݵֻǻɱ۳Ĺǽޡ
һ˲䣬е񽣶ɨ𣬽ɫ񽣽̫ϽĽĨʹ̫Ͻѿһеǿߡ
ǣøǿˣŵת赲Ҷ۹
̫Ͻ߳ǿͬɫѿǶ̫ϽĽɵסԷЩЯɱ¾ǣǵס
ȥ̫Ͻ𿴵һĿʱϣ룬˶Ҷ۹ǶǶ֣ᱻɱη
ǿ߶룬Ҷ۹С
ʧԶ֮Ҳ⣬дżϷŰ֮⣬綢㡣
ǶѾɱЩ˻Ҫӵ
ȫҪ
΢۹ǿߣһǻնɱ΢۹Ĩ
һǿ߼ǰУּ㲻֪жɱ¾֮һоԻҷ𣬷·˵ͬݽһ㣬֮ϡ
Ҳ˶еھԵʵǰǵȷͬһ㣬ʸûУֻĿ٣ʧ
ң̫Ͻֳ֮룬ȻҲסЩ˵ɱ¾
Ҷ۹У΢ĺ
˿̣Ҷ۹ˣ̫Ͻһ֮ȫѣǶ֪緢ʲôǿɱҶ۹
һӰǿĴϢ䣬ȻɱҶ۹ûɱ
ǵһΣֻһΣٴ١
ҶڱչУ˴£Ȼһʱ侪Ҷ۹߿֮ϣһɿֲĴ־һõӰϿ֮ء
ݽս硢塢ϵȹɱɱ¾Ѿɱˡ̫Ͻ˵Ҷ۹쳹Ƭء
֮еҶ۾һ˸߿֮ϣǵӰںϣɫǳÿ
һֱǻڹĴ־֮󣬱㼫вһֱڱ˭и죬ԲԷ
֮ǰҲΪ͵һֱû
ȴɱҴɱ¾ҶףԷǷǳаգôп߳˹ؼһɱ䣬Ÿ˷ɱҶ۹
ǣеһ
䡭
һҶ۹⣬һǿɱ˽ݵļɵͬˣֹ֧ͬһҪǣɱȥ΢򣬵Ҳ˺ܴĴۣͳǣĨʹ֮־Ĩȡ
̻ڣһֱǿƣɱȴûаԷڵȡ
񣬶Էƺһֱɱ
֮ϴ籩ţҶӰ·Ͽ֮أЩǿߣսλΪ׵ǿҲ̧ͷ߿֮ϣ㣬̲żµķ֮⣬һ֮ţƸ߸ϵһжмһˣ̬
ЩҶ֪ǼϹＶĴڿѾʹ۵һһ
ʹ۸ϣںΪһ壬ʧʹ۵
񣬹ļλƶߣҲΪ˼λ۵ļ¡
Ҷ죡ֻսһ˽ɫޱȵķ֮ͫתӵҶӰվЩ֮λԭ֮ӣҪˡ
ô
ҶܹܵǹҲܹܵԷǿţ۸գɱҶ۹Ϊȡ
ңλͬʱ濴
λǰҲǴȴɱҶ俪˵ȴɱ¾
֮ˣεס۵ɱ¾
϶ѣǸʱ֮ʮһʲô˵ϡ


2782 Σ
ԣҲûˣҶĮλۣ
ܹ־ڣǵҡսӳ֮£˵ʷ˾޴ı仯ǰĽսȫͬͬʹ۸ʱ
ʱ֮УһӰ֣Ҳǳ壬Щ֮Ŀⶢ¿յһˣ俪ڵǼѾ̤·˷ԣʱҲлָλѲǴǰԼαҪִڹԹ
Ŀɨһۣ֪ҲЩ⣬һϾǴĹ
ֻѰˣҵȷʵͬϣһˣҲ˵ˣָλв
ȻΪҶĳڣЩɵҶ콫Ҳ̤֮ΪǵвϾܹǼ䲻ףɹ£ڵر仯л䣬һع
ǣʹ۲һ
Ĵη塣ҶĮڣżַ֮⣬ЩĴη֮ģǰɱ
˵ɣգһУڡԷĮӦҶﲻмһˡ
ӦûôŶԡüôģ
ЩһȻ֪һЩ
ʲôֶΣߵһ
ҶĻͬ¶һĨɫ뵽ʲô㣬ڵȥ˼磿
Ǽ£ȻҲ֪
ңǰһ£ȻǵãʱǱ²⣬˼罫ܻ߷ݵһЩ֮ˡ
ô壬пС
ο⼸մڣĳŵǵġ
ս֮ͫ¶һĨɱӿ֮ʱֱ̧ӳеһָһֱָӴ̴أгһµĽɫ⣬һ˲ɱ
ˣһӰҶӰ֣ԭأµֱӴ֮ϣ·һڣ
¡Ҷ쿪˵ͶԷǰһģѾǶˣ⼸Ѿˣһؼɱ䡣
жǿҶҲȻɱҶ۹棬Ȼżǿţܹɱǡ
˶¡Ҷ쿪˵ʱ˶ˣǶףһսʲôá
Ҷ۹üΪѹ֣ȻƬ򼫴󣬵Ƕּǿ߶ԣ㲻ʲôˣֱܹӸǡ
Ҷһʱһɿֲĵ֮ϣɫҫͬʱҶ۹Ͽ֮أģһƬĻ㣬ЩģΪģ̲ױȵĽϢ
ͬʱһ۱񽣣Ҷ۹ۣ֮³ױȵĽ⡣
ҶӰ·ƬΪһ壬־һ֮־֮ϵķƶޱȷ񽣣ٵΪһ壬һ޴񽣡
Ҷ쳯¿һָʱƿգɱ£ЯױȵĽ⡣
͡˺ѿռ䣬ֲ˿ռ룬ֱɱ¾£˽ս
һ𺳣أ֮Եף˺ռ䣬һ졣
۱󣡡ǿ̧ͷ죬Щ¶ɫɱµһȻ֮ǰûɱǶԵģ֮ǰɱ˵أ񽣹ǶԵֵ
սΧȻһ籩ɲǼ䣬һƬأΪģս۳ɿµĹĻ
󣬷·һޱȿµ籩ۣսǰһָһָ
ָţǽս۶ǳֵһֱָӻɱĿµ񽣣սȻû˿ܣֱ濹ɱµһ
ԣ֮£ϣмһˣǵ۱󣬶Ĵͷţں
ײһҶ۹һƵ죬ռƱ˺ѿķ籩ϯһ죬ս޼᲻ݵķǺ;޽ײֱӴ͸ֻǱ޴񽣴ѣмƿ˺ѷ顣
񽣱֮󣬽սɻڡ
ķ籩ɢȥ֮ҶüΪأ¿֮أһűܹ̽ԷʵֻһˣѾǿᵽȵزԷλּĴڣο⣿
սдżϷŰ֮⣬֮ǰһ·ɱɨһЩڣʱȴˣҶʸ̤ϵ·֮ˣЩɱ


2783 ҫȥ
Ҷ죬ҿԸһ·ѡѡֻս˵̲żǿĴ͸Ҷ۹֮˶оĤһʹ
ĴۺͽսڣΪһ壬ָȻɻ޷ָ۷壬Ѿ˵֮һ̲
Ҷ۹˶ܹܵЩ̧ͷеҶ졣
գʷΪΣ֮أΣת
·Ҷ쿴ŶԷף־£Ҫֻһ·֮½ϣڶԷ£ܶԷĿƣеһУǶԷҪġ
ʵϣǳ籩֮Ǳ㲻лأһ
ֻƺȷһԷһһΣȻΪԵʡ
̲ҪҪǽ֡
ڽս˵֮ʱ֮ϳһ޴ޱߵ֮У޾Ľ⣬֮
Ҷ쿴һۣһλĹ׼֡
һؼ˿ֲĿռ籩Ƭعӿţʱں嫿ռ䣬ɿռ䣬󣬸ǳޱ߾޴̣ڶһ㣬ܹһС
ǹɺڶ籩֮⣬ޱǿĿռӿţ֮ϣд֮ѣƬؼ䱾Ĵ־˲֮һĦT٤֮ء
Ҷ۾ˣƬؼ䣬ʧںڶ֮С
ɷ籩¿ӿȥڶ籩һУʹֵĽⶼڶʧ
˼ս̧ͷһգ̲Ľɫʱ˲ĦT٤֮־ϧʵĴš
µһ̣һɿֲ־ֱʹò֮ǹɿֲɷ籩Ҳţ⼸λĴͬͷųԼ־Ҷ۹λ۵־֣ܵϢѹ
ÿһ־ǴۼģȻЩ۶ûлص۷壬ѾչĴ֮־ԷԣĦT٤֮Ȼܹѹǵ־ĦT٤վڣǣȴʵĹˡ
䣡޴ĽսӰ̧֣һָɲǼ䣬սֱӻһյļУвַɳģֱӹᴩգ뵽Щһеĺڶ籩档
һԹжֱӽЩռ籩ڶ籩֮ûȥһͷȴɱǹУӿ뵽Ǻڶ籩棬Щڶ籩Խ
Щڶ籩ҵķţ·ٱľ棬Ҳͬʱ񽣻֮ͬɱЩڶ籩֮УЩŵۼĴڣڶ籩ֱǿ
顢顢顭ֻһ춯أЩҶ۹Ͽոķ籩ͬʱڱ
ͬʱɱֱҶڵķȥ
Ͽ֮أȻһǿĽ⣬ͬʱĵӰֱ֣̫ϽҶ޳ѾѾԼ޽ĴޣȻ̫ϽΪҶ޳޸ͷųǵĽ֮־߶ŵ۱񽣣̫Ͻ֮ˣʹǹɷ籩֮ϳһ޴
ɽײһб𣬽췭ظ
ߡһ֮֮ƳһӡֱӴЩĽ⣬߿֮ϵ̫Ͻˡ
Ǵ߶һ޽֮ײһ̣ѹһдڣǵӡһ죬·֮־ױȡ
䣡һ죬۱񽣴£ʹӡ£۱ɱɳȥ̫ϽĴǿͬʱɣƺһѪǱֱӻУǹ־̲ŵˡ
ݺ峤ڵۣ֪ǺεǿĴڣΪ־ҲΪ
񣬼㻹δȫع飬־ѾܹͬʱţЩƾһ۱ֵܹ˵ġ
ֻһˣɨһУҶ۹ɱ¾
οǶˡ
Ҷ쿴һ̫ϽǣоЩȻҲоˣЩѾڻع飬δֱӳɵۣѾǰ벽ˣЩ벽ۺǿ߲һ
ǿ߼Ϊǿᣬվδռ⼸ˣȴǴģĴ۴ڡ
Ҷ죬ڴˣҫ峤˵ա
ҶҫΪУλ۽ֶɱҶ졣
Ϊ֮λ۵ĴˣȲϳôձҫȥĿˡսڣһ
ҶȴҶҫ
ֻΪǸ߸ϵĴۣܹȥһҫοͬʱٳֻɱҶ졣
ҫûеڶˡ
ɱҫǺεȵĿǺεȵķ̣ЩˣĴۣʱҶ۹ǿߣֻϢѹ
ѹֵϢˣղҶһˣλݽ棬֮ϣֻҪҶܣ˾ҪڴˣԷһŹ
Ҷ۹һ塣
ʱҶ뵽߿֮ϣϢӿţţ֮УɫƬ־ڣ־Ҳ뵽Ƭ֮С
ȻЩʵѷտɱȣͬնˣԵҲĹִˣĳϵĹۡ
οֹһλ
ľ棬ֻнʱ֮⣬ż̲صĦT٤־ںϣһ˿ᡣ
ƺܵʲô㣬һǿɨϿ֮أ֮¶һĨ֮⣬Ҷ쾹ȻɲϷҪת棬˵Ρ
ǳ룬ѵĴ룬ǴȻϵк塣峤˵ĮһɳȻ֮⣬ûҶ죬Ѿִˡ
Ҷ۹ǿûиоԷĿ෴ׯ϶£·˵Դ۵֮аΪϣΪƬ֮ס
ϵк壿
Ϊ֮Ҷǵһɱˣ˵һλ֡ǵĻƺҲЩ
ȻǲδϽڵҶ쵱Ƕ֣ȴɸҶһ˿ġءУǰɱҶ죬ǼλһⱾأҶҫԴҫȥ
ɣһƽֵĮĿǣְ㣬ѾעĽ֡
֮ϣѹأϿգһףƴ졣
ֻ޴Ӱֳ̧¿պʱӡɱ£ѣһжҪ̮ЩӡҶ۹
һУҪ


2784 ս
Щµӡ֮У̲غԵףӡճֵһ̣Ҷ۹֮˱ܵһѹǸоϢѪҺ·Ҫ޷ǱӡлĽ֡
ǣܲӡ
ʱҶ۹һѤԣɫɨױȵĹĻͬʱƣ쳹ؼ䡣
ֻҶ۹Ͽ֮سһӰһǿֱ֮һսվҶ۹ͬķλ󶼳һսӰؼ䡣
ǿߣ
Ҷ۹̧ͷ֮ϣЩֵǿǿߣԪϵ֮£ʮλǿս󣬵Ȼ˶Ǹǿ֮˻ЩԪϼĴڡ
һΣԪϾЩǿߣȥΪϣҲվˣⲻ΢۹֮˵飬Ҳ顣
Ҷ۹΢۹۹ԼӪһپ١һ
ǿս֮Уҫйŵӳ֣ӿգҶ۹Ͽ֮ء
ӡ£ƵľѰ㣬ԹĻֱӳѺۣ飬ЩֵĹӰһƬء
䡢䡢䡭ɣԴԴĴ峤վڸ߿֮ϣ˫ɨ֮ˣǹϵ壬Ѫͷս󣬺η
ֻ۵
壬ѣôܵס
һѿӰǿ߶ױȵѹȣǹ֮£ս·ǿֱӿѪ峯¿׹ȥȳܲס𵱳
ԪȻҪѹΪҲǿЩûƾɽٵǿ߻̫ˣܲס䡣
ңЩԪҲһѪ嶼·Ѻۣʱ𵱳
ѣ̫Ͻ˼߶񽣹ϹӡҲԼĵ۱Ͽչȥ˶ܹսǿߣ̳й۱֮˶Ͽչ
ҲϿնȥȻΪֻǵ˻ʶ⣬ȴ̳һλ۵ĴУ߶֮ʹгһʥϷŴƬе˶ȥ֮ԴԴϵš
ˣ˲ˣб¿֮أΪҡ
ʱдһɿֲ춯ҶѾʧˣƬ־Уֻһ޴ޱߵĦT٤Ӱ֣
ֲĦT٤ϵſѪڣֱӳŽսȵǿɶȥûһУƬնУֻһ¥Ƭ죬ʹЩӰʧ
ߣĦT٤ӴӰڣһ֮汬ױȵԣâɣ¡¡Ŀֲ촫ʹĦ٤Ӱ𵴡
飡
һҵըӰһǿ߳ؼ䣬мλĴڣǱΣǿߣ˲ǡ
Ǹճһֳ̣֮һž޴ףɻĦT٤ףһҵ֮ŭĿ֮ʹ֮Ϊ֮һЩɱĹǿֱ£𣬱ɱһ֮У̲Ŵ֮⡣
һĻʹЩ¶һĨɫ£ǵ˾ȻҶֱɱʹɱǿ֮·ǰɲôʣȻǲںЩ˵ǵĺˡ
ǣϾȻҲܷǺܲˡ
ͬʱһޱȺ˵£һ޴ޱȵĦT٤Ӱֱֳӳ¿պɱ£һգʱ֮ϳӰÿһ߶̲ױȵĹƬرޱȵĳأ·һ£ƬضҪ
λɨϿ֮أӿĻߺɱ֮ʱĻȻֱӱˣӰɱ¾£ǣǸܵһѹ
еϣǸܵѹһĻʹü׷ֹ̧˽սӡԼӡ
Ӱ£սӡӡҲˣ֮ĦT٤Ĺδֹͣӳ֮£ɫأ߼趯ٴκɱ£һһ죬Ҷ۹ڲţױȣ


2785 
ߣ
һֻ֮ɽɽֻ̧Ӷʱһɱ¾ϣ֮Ӱײֹ㣬һ֮б̲⡣
ֹĹӰײ߹ɽɽۣﵱﵽһ̶Ȼʱ䣬֮޾
̧һָһһ⣬ûҪҪ㹻ֲĹ֮һ˲ʹǱǿĹ֮㲻лᡣ
ĦT٤֮Լ֮ĹǿȣѾӽǵĲˣ̲֮ŵѰĵԭʼֻһֱվû˵ĽϹƶ߿˵ȻҲѾƿ֮ˣǽ֮־
ΪĴ۴ڣ֪Ҷ֮ǷҶļ򵥡
¥޲ãѹħп̲صǲԪʼۿ˵Į˸Ĺâ
ɱҶĻ֪ܷõǿߣƺҲ֡
䲢УܹڻͨΪԼãǲˣǲشı£л֤ô̤ϵ·ۿ˵ЩҶ졣
ͣȴӰҪɱҶ죬ΪҶдʣҪɱ˼̤ϵ·ǲв
жԹȣһλ˷ǵȷɱ
ֻϧעҪһˣûκܹı˽֣֣ܲû˭ܾҶ졣
ۣӦò档
˵֮ʱһ£ĦT٤ӴЯٴκɱ£ԵףһεĹӿң赲
һ£Ȼֱһ˲۵Ĺͻˡ
ʹλ۶¶һĨɫ߹£ȻǲһĴ˼ֲ֮⣬ƻױȵĿռǿᴩ͸һ˲佫Ȼ۴ˣ˹㹻ֲˡ
ǿĹɱ£ȴһѤĿռĻ¿ǿڵķλ߹棬֮УʹÿռĻ£û˷Ӧǽ۳ˡ
ýˡۿ˵ֳ̧һָʱռ䣬ӿֱ
飡
֮ϳһƵ죬һɲǼ䣬·Ƭرһǣ˲Ϣǹӿķ籩һ̺Ȼ䰲ˣû궯
Ҷ۹֮˾ԺȻ̧ͷ߿֮ϣֻ֮ǰӿŵķ籩֮Уɫ⣬ķֱӽƬ죬󣬽֮ӡ̲Ų˼Ŀռ
ǿţٴοڵķλָָ񷣬͸߿֮䣬һֱĹߣӿϿ֮أǽ۵ϿռĦT٤ıŰ־
Ҷ־ȻҲУ־ѾƬ֮䣬ΪˣܹΪĸܵǹɷ
ƣ
һ촫Яӡ֮ǰǵĦ٤֮ϣʱձƵ죬ĦT٤飬ĦT٤ӰͲʵڣûвҶ졣
вģϿյǹ
ʱ֮ϵķ籩ٴӿţ·Ҫǽ㣬ʹý¶һĨɫȻܹͻķ̲صĹȻ
ȻΣܸı֮־
ۣ۳һꪣꪣһԭʧ
һ̣۶ɵֱӻ룬ɲǼ䣬֮е񱬷ŰݻһУĦT٤֮۵ķ籩ڷ񱻽
Ȼλ۽ѾֹٴΣͬЯǵһΣһ񷿪ѣ˺ѿռ䡣
Ƶ촫Ҷ۹֮˿һѷ֣棬һطɽѪĿģƬһӰҶӰ
һĻҶ۹֮³ɫԲ԰ֽҶվǴֻۣǽĦT٤־ԷĴ۸һսʵε֮ǿ
Ҷ۹ԴǰδеΣ˵֣֮ûתλʱĴûܹ֮Կ
ЩŬУҲֻǸ֮־ң˿ǰǴ۱


2786 
ˣ
۵˵еַɳꪱֱĴ֮ϣӿռ룬Ҷ챾
飡
һ죬ꪱסˣһɿֲս͵ıǴ֮⣬ҶǰһŮӵӰ羹ִȡˣ̳˿ֲһײһ𣬵סɱ¾һ
壬־̧ͷһ磬֪˶ԷǴ־ŵս⼫产ˡ
ֻʱ֮ϳ⣬񽣴£ֳ񽣳¿һʱؼһ޽Яֲսƿɱ£˺ѿռ䣬Ȼ񽣡
λ⣬֮ʱꪹλγϿնУꪴɱؼһռ⣬˺ѿռ䣬ʹƬسһֱĿռͨײһʹ񽣳Ѻۣмƿ
ͬʱսҲˣĿɨҶڵķһۣЩ˻ǿѾ涯ˣȻûɱҶ졣
γϿ˸УӿʱһƬĻͣ£㿴Яɱһ꣬£ÿһ궼̲Ž⣬͸һС
۳ߣལ⣬ɱսۣȴԷͫ˽ɫż֮⣬мһˣ̧𣬽սһָɱֱӺ͵ײһ
һ̣ޱ߷֮࿹⣬սֻоԼָ޾ལ⹥³Ѻۣһ㴩͸ǿĹȴҲԼɳȥ
֮⡣սۿһǱ񽣣̲֮־һҲǹʱĴۣ־һַʽ䣬ʹһָѺۡ
ɲ
ͨ貣սδ£޷ķֺв
Ųһֱ̤Ӵԭʧһָʱսͱָⶴһ죬ƣӶŵ񽣣ȴסһָ
۵촫ƺһ屻ɳȥѾѪȾˣȹѪɫס
ңսָ֮ɱۿҪ׻𣬵ʱǰһλŮӰȻǻվ֮ʱƬռֹͣ˰㣬ͫüΪ죬һޱȿµľ־һأʹýսָ仺Щ
ս񿴵һĻɨһۣʱһɿֲ־٣֮з·һޱǿ־ֱӻָûͣ£ٳǰɱˡ
Сġ
𿪿˵ƬأǹתյĿռ磬ǳĻʹó𷢳ƺ֮ھԵǰԡ
һҲʧȥģֱ̧һƸĴʱǳ飬˶ɳȥѪɫ԰ףǶЩ̫ǿˡ
ֻһλۣǻĿܣȫлһսλ۹Ʋɵ
׼֮ޱȷԵ֮΢΢̧ͷ㿴һλϹֳ񴸣Բɱ£һ£ط죬ܹա
֪αֱĳ߿֮ϣѾЩͷˣЩһ֣ʹڻûɱҶ죬Щŭˡ
ֱ뵽ǿֲ𵴲֮УΧγһƬԵ֮£֮⣬ɺ
ɱ£һػ𹥻಻ʹ۵ζܵһ˿谭ϱֳ̧Ÿ߿֮Ϻӡգϣ֮һоԱ飬ҷ
Я𵴲ҲԱӡײһһƵ촫Ϲַɳ𵴷߿֮ϣͬʱϹӵҲͬɳȥѪѪɫ
ͷһЩԼܡ
ս֮УΨһܹͶԷһ˱ֻҶ磬Էλۣ˾ݣǣһ˿ϣ
뿪ֻ˶Ҷ캰ǳҶ뿪
ҶóͨʵҪ߻лߵģԷҶ۹˶־Ҷ첻뿪ֻȰҶߡ
һ˷Ҷ뿪־֮£ӲģսҪȫûǶ
Ҷ뿪иϣ
Ҷ۹ԸҶ룬֪еľ


2787 ߵõ
Ҷһδԭʧ·׼
ֹϣλ¶һĨɫҶ治Щ˵룿
ⲢҶԸ񣬲Ȼ΢ͿôȻҶҪķʽȥ׷ӶҶ۹֮ȡᡣ
ӣӵõ𣿡
ЦλҶ컹ӣ
ͨΡ
ֻһ˲䣬ҶӰٴγ֣֣ڲ֮ϣս򣬷Ҷ۹ƬΧޱѤԣǽսͨӿռ룬ǣȴǿƿ
Ƭ򣬱ˣҶҪͨƿ룬ֻд
ҶαֱĳϿնȥһ磬·𻯽Уֱӻڽս֮ϣһƵ촫սѺۣȴûб
սɨҶһۣ̤϶УҪסǶ֡
̧ͷһ۲֮ϣҶ컹ڼսȴս۵彵٣Ǽ򵥵һָûжĶҶɱȥ
Ҷͨ貣ɫƣ߶һ񽣳¶Уһָ֮ȴ񽣱飬м䱻ƿս޼᲻ݡƣֱӴ͸񽣣Ҷ֮ϡ
һ̣Ҷһ壬ƺһֱӴ͸Ҷ֮ڣһԭʧһλȴ³һѪ
֮뺳񡣡
ս۵ڣǵĮ쳹Ƭأ֮һؼ룬·Ǵ㣬ʹĤ𵴡
֮뺳񣬲
˲һ֮⡣
Ͻսӿɫ⻷壬·ΪȻδ۷壬ǹĴۣǷܹ⡣
ûܹܵսˣһסĹǿ綼һ
һĻҶ۹ھ֮Уǿں濴һУĿ⻷Ҷ۹֮ˣҶΪУע˽֣֮ǵؽˣصʱĻԻ͡
Ҷ죬ǵ̤ʯһҪĨĴڣ壬Ҷʬ壬ǵĹ
ĴʱȻѾĬʱ٣ôûʲôԹ˼ˡ
֮УһЩ۽ᣬǵһ˾ǵġҶ챻ѹţλɱ˭һս
̧ͷ߿֮ϣӿֳһɿֲϢȼհ㣬һƹâӿ뵽֮У¶ʹ飬΢΢鴤ţ塢꣬ԼǱ񽣣γĳֹ໥ڡ
֮УиǿĽţת֮Ӷ
֮ڣĳѡ
ţԪʼ۵Ŀ⳯ڵķһۣǵĸ֪Ȼоϵı仯ɱ䣬еĵҲɱ䡣
ͬԹ壬۹Ź񴫳Уһһġ
ңΪ۴е֮ˣһ㣬ںܶǰִˣҲıڶΪ۹Ůδִ۹ġ
۴еϳ۹κǿߣΪŵ۴ڣȻζʲô
Ǵ˿̸ܵһѣʲô
һλҪˣǹݣȻһѾԼô
ǵЩ󱲣ûô
̧ͷ֮ʱѾɱ䣬֮ǰһˣ·֮ۡ
Ԫʼ̧֣ʱͷϿճ֮ȴͬһʱ䶯ˣһӰʧ񽣴ֱ̳Ӵ͸˻δȫ۶ɵ֮
Ԫʼü߿֮ϣһ̣Я񽣻˽ս֮ϣһǿûǿҵ𶯣°㣬ȴսһδ͸顣
һϣֱӻҶ۹Ͽ֮أʹҶ۹һȱڡ
ߡ
һҶͨͷŶԭʧλ۵ĿҪ뿪Ҷ۹ս򣬻ǣҶ۹֮ˡ
ȥģ̧ͷһʧӰһҲֱͬӴԭʧӰΡ
ͨȻǿ֮һӰΣȴҲ޵еģ䱾û޵ֻ֮оǸ
ȻδָǰʵǱϾǴҶҪ뿪ô
λͬһ˲ʧ


2788 ɱһ
Ҷ۹⣬߿֮ϣӰڲͬķλڲ֮ϣյĹĻա
ҶӰҲ˸߿֮ϣûܹ뿪أ⵽˷Էһǵľͨƶľ뻹ҪǴ֮
¿֮أһӰҶ۹е֮Ҳ׷׳Ƭն
֮ϣƱãֲĴϢţɫգҶ춢¿λۣ֪ǹվڲͬλ϶ŽȻͬʣȴ֮ˣԳһ壬ҶһָоѾһطָǳΪƬؼĸ塣
ÿһˣȫͬĸ壬ǣǸ
ˣĴۣȻŴ֮ʣ֪ζʲôʻȻɣǿΪ֮
֮еĹУҪһ壬˻׷ľ磬ͬԡͬ٣⼴Ϊ⣬ǵ־֮⣬ŵ֮׷ռ֮
ڣҶȴܵһɽȻͬϢе֪ۣԳһ壬Ƕԣеռ֮ӦԼһأǶģҵġ
䱾޵Ҷ뵽״ۿµּеռ֮
Ҷ˼֮ʱλȴûдŹ̧ͷһ۸߿֮ϣױȵֱӽһ죬ʹҶͨʧȥãҪƶȴƬ챻һˣ޾ķҫѤ
ҶҫɫĹâ֣߻Ӷգʹÿռ䲻Ϸը죬ȴ¿յĽһһ֣ꪳױȵԣֱӴԭʧ񷣬ӿռ롣
飡
ֲĴ͸ֱӻһ죬ѤĽɫꪻ֮Ӱ͸ߵĹ߲ϵΪǣǿ󣬲罪۵
Ȼ֮ǰĶ˵ԧ͵껵ǿҲ񱬷ͬնǶ˵ԧ͵껵Ҳһģס
ǶãǶ˵ԧ˼̳ȱܹģʵĲֲ࣬
ҶٴαɳȥѪϢڲ˥ȴվǣһĻʹý۵¶һĨɫ˵ǿ֪ԼĹжֲһʧȥս֮Ա
Զ֮˶ߣ඼΢Լԭ֮ˣ֮ǰǱ⵽һ¾ʱҶ춼죬ɵһɱ֮⡣
ɱļˣѾǿȾ
֮˸ƬеĳļΪ𺳣ݵ壬ǰɱҶ졣
壬Ҷһ壬ͳԼʹۣˣҲѹɱȻĲʹ۵ĺ󳾣Ҷܰġ
¿֮أ˳Ͽգȴأסλۻڣֱǵ·վڲͬλ̧ͷǱߣ׼֤ɱҶ졣
û뵽һȻҶ쵹ǿвǹĴڣǿ󣬶Ƕϴڣһ
ǿۿ˵һɲǼ䣬أգһޱ߷Ϣ֣ꪳÿһꪶΪ³ԴƬ죬ǽǰꪣ³⣬Ҷڵķλ
ˣ
Ƭ֮֮˿һĻаҲţ·𿴵ҶĻ
֮ϣҶ޴ķ۶ɣӶ֮ͬʱ֮ϳռ󣬾޴ĿռܹһйȻꪹӳ£˶֪Ϣ
λ绪֮ˣпһλŵ֮֡

¿գеͳ촫Եޱȵĳƣûźдű֮⣬Ůӵü׳¿֮أĿ߿֮ϣǣսʸûС
Ȼ䣬Σ޾£ڿ㣬ͬʱһ񽣱ֱƿնУŲɱȥ֮ϣ֮͸
ͬһʱ̴̣ꪴƬ죬ʹò񷱻͸ɫĹâبڲ֮ϣޱȵ𺳣񷶼̴ˡ
Ҷ촦ڹģĿⶼǱߣĿĹ


2789 ն
ʱǾֹ˰㣬ĿӲ֮ϣû˲Ļ⡣
ǴҶ۹߳ǿߣǸܲǹɻĿⶼֱĶǶԣһһ̶ֹͣ
飡
Ƶ쳹أʹƬΪ֮𵴣Ҳ⹥ǿ˷飬ҶӰʧˡ
ˣ
λԼǿгһͷһ֮¾ҶܴڣǵĿɶϿ֮أҶ֮õ֮Ƿ֣
ǹΪŵ۴ڣЩ뷨
ţµθķȴ̲һŨŨı֮⣬Ҷ۹˶ˣ£УҶ۹е˶ԣҶĴڣˡѣǳ
Ѿƿ˷ɱҶڵλãȴҶӰΪ۹Ů˿̾Ҳᣬеӿֳ˵Ϣʹϱš
ۡ
žĿռУȻһ죬ڲ֮ϵһطһӰȻҶӰ
ĳʹ¶һĨϣ֮⡣
ûҶ컹û䣬ڣ
˻صһɻ
ֻ˿̵Ҷȴ˼״̬ԣȴ·û˴ϢڣԵЩ翣·ʱʧ㣬Ϣɰ
ʱҶѾ˾Ե֮Уڵĵ飬档
ͬʱҲһּΪľ֮У·ĸ֪Ϊˣ𣬵ĸ֪УһӡԺ֮У˶Է
ʲôתĹ֮˸ʹõ֮֮
ôʲô
֮⣬Լǹ
˰ɡ
ɫǿառɫ
䱾޵
֮֮ˣָ·ֻ·ܹ̤㡣
·˶ٷ
һжҶ˼άת粻һ֮ѣ۵˼Ҷ컹δ䣬ɵü
ѾΪҶӣλɱҶ죬ҶҲҫȥֱڣܹ֮ˣȻɻš
ΪۼĴڣôöδɱһλϣⱾ㲻ôʡ
Ҷ죬湻ǿ
ţҶڵķһۣһ־ĸоо¶һĨõЦգ·ѾȹΣհ㡣
ȻλɻڣҶ죬Ҳֻǿһûѡ
ңҲ֪Ҷ뵽һ֮С
ˣҵķԽԽմ£һɴ۵ϢҶӰʧˣʧĻ֮С
Ŀ⳯Ҷ쿴һۣ۽ᣬȴЦݣвᣬȴȻ·һۡ
۾˺Ϊһ壬Ŀٴ֮ʱ۾Ѿòһˣż֮⣬¡
۵˶ͬһ˲֪ϢԼʵı仯֪Ѿ֮ǰ
۹Ŀ֮ˣҲˡ
ɵӡ³һҲ֪˵˭
λƬأƬĻ֮Уֻвµ꣬ûҶ졣
ÿһ꣬·
ԼսΧһƬĻǵ壬εĲ£ĻȻ˰ۣеط͸
ˮʯξȻܹ͸սķ
̧ۡͷӰڵȻͬΪ֮ˣֺαΪУҵȶݹ壬£ڵȵ˸չ֮£۾ͲҪˡ
ѾͷҼΪϣǰѷұԸķʽǵɳȻķʽȫңôȻҪԸ˵ȻѲ
Ȼ㲢ʲôۿڵȻΪ۹ܹסǣϾһľ档
Ӧò̫ðɡ۵ĸ֪֮УҶȫҵ֮У֮Ҳ֪صΣδԵ£ÿһ̲꣬Ĵ⡣
⵽𣬶ĸ·øˡҶԺгһͷ
䱾޵
ɫǿառɫҶԺ֮ڷ֮ʱ֮ǰɫˡ
ޱߴ졢ʶޱߴ죡
ޣ
֮ˣ׷У֮ȴ׷ޡ
ȴͨôնҶгһͷнٽ£͸壬նĵ
䡭Ҷ¶ʹ֮⣬ղűһɲŵ֮⡣
Ȼ˿̣ҶȴҪն
֮ˣ׷֮׷ǿĴʱҶ죬ն֮


2790 
Ĺֱնϣᴩ塢꣬ʹҶţɫҰףڵĵɢն֮
ն֮Ҫεȼᶨ֮־ԼԼǺεȲпᣬն֮£֮ɲ˼
ɫӿţߣ·»Ϊ֮ڿգҶ̧ͷһۣҧ
ڣ
һߴ͸ǴħµĻ֮նڵĴۼҶڵĵһ㱻ݻ١
¶ʹɫ͵Լ־Ան
ۣ֮ٴն£ն֫ٺһеۡ
սɻڱ˿ȴǺûйϵ㣬ʱܵʹ࣬ԳǿҵʹڵӡǶն޷Ҫʹ
ۣһѪ³ϵϢ˥ȴδֹͣԼĶ
֮սûκϣնҲ·һôǷܹҵһĵ·
ʹãҶ˱۾Ѿ۾޷ˣʱƯ֮У֪Լ˿̵״̬ǳӤ㣬һжعԭ㡣
ΨһʣµģеҲ޳ն·ֻǻ˹һϢ壬֫ٺ֮У֧ûиɺԡ
һз·𶼹ڳţޱȵİҶѾ֪Ưеûһ˿ʣԱ޳ˣһж˰㡣
֮ʱҲ״̬ҲΪԭʼΪ״̬ͬǣҶȴԼ˼롢Լ־ġ
оԼһƬҶ㣬ܹ׵Ư޿ռ֮Уһ֡ޡ״̬
֮УȻǿ磬սӡԺ֮УԶ֮ˣҶ۹ǿߵ仯һж˵ܹࡣ
һеһеģӡԺ֮Уϸ΢ı顣
β£·𿴵ڿ
ޡС
Ҷڣ֮Уڣ֮Ҳһĺںϣ·𱾾һ֣ܣȴûһ˿ʡ
֮ϣȻ˿ֲƣһϢķ籩Ƭأ产ˡ
һ̧̣ͷ죬ǶɽǿߣܵһĿ־֮⣬ǹϢǸе£·ֻҪϣܹǻҷ
٣
ʱ򣬾Ȼ٣
٣˭
ҪҵˣֲֻϢһλһٹ⴩͸Σ뵽һطʹǿš
֮УȻҶҪɽ١
ǣҪƾ
󺧣Ҷ쾹Ҫʱƾ
ңҶ֮ǰսѾޱǿᣬȻ˻Ϊ磬ĬѾɹ˵ڶش١
أҶɹ˵ڶش٣һҪ
˵Ī֮ǰҶչ¶ǰµսȴֻǶɹ˵һ٣
ΣҶǳɹɹ˽٣ΪȻӭɱ䣬һ㡣
۵üô£
ʱҶɽ٣
ǵĹΪ񱩣ɱȥ˵֮ǰֻЩͷҶϣ˲ɸı䣬ɡ
Ȼ٣Щҡˣ֮ǰҶʵѾչ¶˳ǿʵٶһ٣еһ
ֻǣҶһٴӺζ
̧ͷһۣȻѾٽɻ־ûɢȥĿת¿֮أ
ˣеĵ죬콣괹£ÿһν궼
ɱһ񽣺Хۻӣ裬ɱ۵ˣĿ겻ΪɱУֻΪסԷһЩʱ㹻ˡ
һǵڼ٣Ҷ춼ӭɱ䣬ʱǽ۵ˣҲһκε
֮ϵϢԽԽֲ¿յ֮Ϣ֮УǸܵһϹ·ͬĹ֮ͬʱ١
ô£ڹ֮ʱüͷţΪϵĴȻûиֽܹ٣ǵһμҶĽ٣͹ʱĶ֮˶һ
ǿɼ˽١۶⼸λ۴ʵմ۴ڣȻûмֽ١
ûС˻Ӧ˵ĶܵǿҵĳЩ𺳣ʲô֮٣
˻֮٣ǰʱڡ˵λۣ


2791 ٺ
֮󣬶綼Щˡ̧ͷ죬ӡ
ⴹ£ǿ߿ʼƬǸ֪ΣգǶ֪һв֮⣬ת֮
֮ϣҵĽٹ۶³ٹ⣬ͬһȥ۶ܿˣ˸Ƭ뿪ҲûгҶڵķλȥ
ٹͬʱ£Ҷ壬Ҷ۹֮˿һĻҵţ˿ҶֵĽٰ֮㣬ܹܵס
˶ŵĶϿ֮أٹûҶ壬ֻҶӰǡ
۵ǱߣĽҲܻ
ǣһΣա
ƬأĴڣŻή١۵˵Ҷ죬ѾвƬء
ʲô١üͷ΢΢ţ֮ǰȥһ˼磬ʹΪһ֮ǰޣ߲һ
Ҷȴ̤һ
ֻ˻֮£Ҷܷ
ʱ֮ϻķ籩֮гһֻޱ߾޴ƣѹأֱӳǻķ籩֮жȥץ뷽λ
͡촫ӡ֮⵽˿µƻӡͶɣɲǰ뵽棬Ķȥ
䣡
ٹ۵Ļ籩ƬռŰӡ뵽֮ʱʼ߽⣬˺ѷ飬ɢܿ㱻׵Ĩȥ
ֻ̽ԵĹһĻ¶һĨ֮ɫλҲһüͷš
ӡ벻ǻٵĺ򣬿֪ҶĻп֮£ûĻпܻвˡ
Ȼء۶¿սϹǿ߿˵ƻӶʱһȿռ֮ţӿȿռ֮ŵһͷ·ǼΪңԶĵط
Ϲǿ߷׷˸УУʱ뿪ߡ
û뵽λǰɱҶ죬Ȼ˱
༸λҲͬǹ֮ߣȻǲôǵϾԼˣ߱߰ɣﻹ֪ᷢʲô
ҲûмսɱˣǶԣ֮¾ϣҶʸ̤ϵ·ҲɱҶ죬֮˵Ǹںһ·ɱ¾Щˣ˳Ϊ֮
ֻ֪Ҷζɽ٣ʲô仯
ʱԶ½ǿǰߣݵǿ߽ٶ˵ԧԵ
ħǿҲˣ֮˼硣
ǿ½ִƬͬʱ֮о˵Ϣ£ƬأǴ־١
˴۵ȳڲ֮ϣĿ⸩¿ҶڵķλֻǿµĽٹ⽥ɢȥҶӰм䣬ʱûκδϢڣȴʥĹâͨ貣ļͬӤ㣬Ǿһ޳ʣعԭʼ״̬
ˣ𣿡ֻһ䵭ǺڰˣһڰӰڲ֮ϣ£дżַ֮⡣
ǡ˴ֱӷϵдżֲм֮⡣
ڰЦһ㲻ǣҲӦѾ˰ɣ֮أλĴҶ죬㾹ǿš
Ҳ֪ĴۣȻԼ־Ѿˡ˴۵ڣдż䵭Ϣ˵֮ʱĿɨһۣƺ֪Щʲô
۵Ҳ⣬ȻǸ¶ԼȻаա
ߡڰһĿҶϣ˴٣Ž񺱼ƺն죬УֻǻвĳЩˡ
˴ָ֪ûлӦ
˼ȻŵȻ棬ڰδ̫С֮һ˵ʱ٣һж˳ȻţλҪ֤һ
±ͨ͸ˡڰһ
Ϊ桢ִ˼䣬Ȼϣ帴ˡһȻؼ䳤棬Ȼ𾴡
ڰȴЦ֮Բмһˡ
˵֮ʱ¿֮һӰˣǽսۣһҶȥֱָӳҶһָսһָᴩأҶ졣
۽٣ɳ֣ɱҶ졣
֮ϴ۶δ֣¿֮أ֮ҶһΣ


2792 һ֮ң
֮к͹ʱѾһˣĺ·Ͼ
Ȼ˷ȴʱ٣ش䣬µĵ·
Ҷ٣һڳĴ۶棬ҶῪһ֮·
ֲĽսָᴩأ֮ϳһɫĹ⣬ƿ˿ռ䣬ܹһдһ˲ҪҶϡ
ȴʱҶ쳯Ǳ߿һۣ˫۾òһˣ·ܹһж·øΪҲˣ֪ǿӦٶȱʱһȻԱ仺ʱҶȻ

еν
ʲôʲôԼƶ
һָ¿հ£ֱӺǽս۵Ļһָײһ
зһƵ죬ޱ߷ϢɨƬգ籩Űؼ䣬ǻһָȴˣûмǰҶһָ֮£б飬Ƭռ䶼ըѰ㣬溧ˡ
סˣǿ߶ǰһĻ𺳣Ҷ۹֮Ҳͬţɽ֮Ҷ죬Ѿܹסս۵Ĺˡ
ǵȻζʲô
λ۽٣ǰɱҶ죬ǱЩݻɱҶ죬ȻȴʱҶӭ٣Ҷ۹ľ֮˶֪Ҷĵڼ٣ҲҶ״̬ģֻ֪һֱ˻ʾ硣
ôأ
ʱҶѾͽǼһ˵֮ǰһ壬ȻɵĻôʱѾǶĸ壬֮⣬Ƭظ롣
Լ
ٹѲƬع֮⣬㲻࣬Ƭرˣɲ
ĴҲͫеӰλŵɱеҶ죬ȻûɱҶ컹ţһָ
ѳ˻ʣڵĲΣһԲ֮
ǲһκεҶˡ
ϲֻһ߿֮ϣ׳ǣδ־еƬأҶ쿪ڵһն죬Ѵ֮ݣԼĹǰһ롣
ǿ֮𺳣Ҷǹ
٣ٹǷǴۣ
Ϊȴԣǰһſ룬ĪǣҶ컹һ
ֻߣΪ٣Ҳδ֪֮أ
ֻλֻۣ֪ٵࡣ
ҶʱԼûȫŪԼо磬һֱ˲һڴ֮ǰѾɹ٣ĽȴҲڲ֮ͬɻ˻ʾ硣
ٹܹоѾ˻ʲΣ֮߳ǰһֱǵĹؼһ
Գһ壬ز֮ͬ⣬ֻԼһָ̲ԼĹҲǹȻȴƺδ֮
·֮䡣
ûо֮ʱоԼľӦڰ֮ϣ֮£ĳԲ״̬Բȴûȥ
ԣ߹һпǴˣ롣
λлɵ֮ˣ䲻ҲЩڴ˷Եʱˣ֮£㵽Ϊֹɡ˵ƺҪֹշ粨Ϊֹ
ڰһЦЩ˷֮ˣ˴֮ˣƺѾʣˣʣʮ꣬Ҷʱƾƺĳס
Ͷ˴ۣǷҶһ˳̤ϴ֮·
Ϊֹ
Ҷ쿴¿λǰ¾ȴǶлɵ֮ˣΪֹ
Ҷµ֮ǰλпȥ˼磬һ֮磬ôпܣˣѾǺˣȻϣȥ
ڴ֮ǰܾ롣
濪ڣԵҶгɱ⣬ȴ˵ûоܾ֮ԣԼ˴۵ڣǸᡣ
ң˿̾粻ȣûŪֻ
ǼλҲ£úаɡ˿˵˷׷׵ͷγˣɱ뿪ߡ
ʱĿԴһʧ˴ɨҶһۣҲͬȥ
ԺҪСĵ㡣ڰҶһ֮־½룬ǿҲߣķ粨ƺɢȥˣǶףҶȻưոݣټ϶˴ֻʣʮꡣ
ؽָķ籩


2793 ƺ
ǿȥ֮ҶĿһڵķλ
Ȼ֪֮ǰսʱ˭ȡʱ䣬ۻΪһ壬ֲɽ١
Զ򣬡Ŀתͬ
һ̣Ҷĸ֪ڷһЩ仯û֮ǰǹ֮ţ·ص֮ǰĲõЦա
ˣҶ쿴
һõЦţƺԼȥ˿㣬۽־ø
Ҷ΢΢ͷ¶һĨ˸֮⣬ʶһսʱŽӴ壬һսûл˺棬ΪѣǺ֪Ȼ̸۵ĶǺԼϵ顣
Ȼ⼫Ϊؼһսھ֮ʱȴԼ
ûл𣿡Ҷʵ
ô˵ĻᶼˡЦſ˵¶Цգ֮ȻֻܴһѾѡôȻ·ۡ
˸ˣԵ֮־ʱҵѾעˣֻ֮£֮ǰ˶ѡĵܹ˹ؼ֮սãѾˡ
οҾµδĴۣĳһ߽֮ˣѵֵ𣿡һֱ˵ţҶͷȴֲ֪Ӻ˵ֻŨŨ˸֮⡣
δۣ߽ΣȴѾˣʧȥģٻ
ҺΪһ壬ûгʧҿǻǰС
Ҷͷͬ¶Цݣ֮ʱϣ̫˸С
ôһģҪţʱлҶ
һΪˣҪˣδ
δҶ֣صͷʽ仯ܿ㻻һˡ
֪ˣӴû۹Ůֻۡ
ˡۿڵ
ҶѾ֪ˣۣлǰȡ
ѡҲ־㲻лҡۻӦУ˽ģܹ뷨˽־
Σǰ֡ҶȡԹǶԷѡ־
ֻǣΪҪôѡԼ
Ҷ£ĿⶼϣҶ۹ǿߣ˶⵽ش˵λ۵ĿҶ죬˲мһˣûչɱ¾ǻܲҡ
ǶҶ죬˴ξҶȻϲ£ȴûܸ˵⵽֣֮磬˲֪֮ˣλ»
Ҷ۹Ҷ쿪˵
ǣ˹ӦҶʧһ뿪ߣǿܹܵҶ˸УȻû˻Ҷ졣
λĴɱҶΣͷŽλ۴Ҷ۹Ѿ㾡ˡ
οҶ֮ǰЩû֪ʲôزͬô򵥡
ҶصԼ޵̧ͷһ֧Ҷ۹żϿնˣѷ죬Ҷ۹޽ɣķ˲Ѫǰĳ˸֮Ũ˼֡
תɽǰϥ۾
˸УиҪҪ
С
ҪȸԼľġ
Ҷ۹֮Ҳ½أԻصԼĹУָơ
ƮҶ۹Ͽ֮أĿ⿴һҶڵķλûйȥǿһ򿪿ڵ𡣡
ˡǰ΢΢
ͷҶ۹ˡ￪ڵ
áͷ
ľֿľˣľҲߣǲ
ͷĵҩʱó˵ҩָ˵ˣ⣬Ϊ֮ˡ
ǣˡľ뿪ߡ
ʦʲôҪ𣿡缸߶Ż
ͷĿһλһٻӰϡ
ûкԷгǱȥŮҲע⵽ߡ
𰡣ߡ
Ӧһ
ó⣬ɱɱ¾ߣһȥ￪˵
áӦһͷ
硢СǼһ𡣡Ը
ǣʦ˵ͷ
ҲȥߣȻܾһ˳С
ϹӡԼһ˸ȻѾȥѾǾ֮񣬲ҵˡ
ͬʱҶ۹⣬ҲħǿػƬΧԼҲҶ۹Ͽ֮ء
ҶҶ۹ڣҶڵķλ
һˣ簲ڲԶȴҲûдҶ졣
޵Ҷһ˰Умֹ¶֮⣡


2794 ֮·
Ҷ۹⿪ʼƺ˶æµ
һսУҶ۹ܵʧ޵ģҵҶ۹⣬ɨ֮ʱָҷ̫ˣûģҲش
Щˣ΢Լǧ磬ŷҶ֮ˡ
Ŀռ䣬ڱ˺ͷŭ֮С
ʱ˳һط֮Χǿߣһ֮ţзҫƬߡ
˶ʶڵˣǼλ֮ˣĴ۸𣿡
ͷ
꣡˫ȭͷţ¶޵ŭǶԴ۴ڶ˾η֮⣬Ǹ߸ϵĴڣȻһΣȴǷŭͳޡ
ȴǽ¾ݽ棬Ƕһ㣬ɱ¾
Ǵ
ˣΪǸɣʵ¶Ǵ۴ڣҶḴԼûϣָֻҶˡ
ģһᡣͷռ䣬֮ˣֱӴƬˡ
ԷصͷǴ˿ڶȼŸŭǹδؽɾ͵λǸ
˶æµţΨΪҶ۹Ҷ˿ȴڶС
Ҷ۹УҶϥ֮һת֮룬·ͬһϢ
ڣûκ֮УҲտҲãҲʧˣѾ塢ѪԼ֮УΪһˡ
ˮסռ䡢ȵóʧˣննһе⣬ǳ׵еޣɾԭʼԼ
˵У֮ǰһж޵ģǻ磬ز֮򣬽ˡ֮˸ءȻ򣬴Ӷƿˡӵǿ
Ƭ޵֮УȻһ֮֮･ף塢˫˫ţ۳ΣȻҶӰƬؼ䡣
ӰҶʶ·Ƭʶһվ޿ռ֮У֪һС
˼Ƭ޿ռ䣬Ҷһʶ·Ƭ־
Ҷ˿Ϊ𶯣Ϲʱڵ֮а˲ڣͳ죬ִعνع򣬱Ӧ
ǹ
˲ڼȻ£ζԼʶˡ
Ϊˣһ췥ľǲ֮£Ҫ֤ϣ췥֮սʹԴʱ
Ҷ˼֮УԶʱ֮а˲ڣӦòֻа˲ڣҲվһпܱɾңЩ췥֮ˣпһͬ·
Ʃ״ۣԼĵΪ䱾޵ԼĹַÿһַǹ򣬶򣬴ĳĵһ֣ɻһ죬һ֣ɳΪ޼᲻ݵĽ
ħˣȻҲĴڡ
ô·һζʲô
ζҲ·
Ҷо黹ûô򵥣λԵɺߵһԭ򣬻Ҷ˿룬ͺйأһ󵨵Ĳ²⡣
ǰ飬ֲָ²⡣
磬һأһ
磬ֽʲô
Ҷ˼ţǵһʶҲ˼
˴ó֮˼֮нսȣôأ
Ҷоһ˶һĵ·

Ҷ૵һУ޵Сеޣһо٣ֻйϢɻڣӦȻֻһ֡
Ǳǣ죡
һСô
¡¡
ͷһʱ緢ҵĺ֮ƬھţõҶӰƻն磬ʱһΪΪ졢Ϊء
ؼһϢһһؼš
һУȻܻҶ־ƣƺƬȻɡ
޵УҶ찲ĸ֪һеı仯磬⻷ƣڲͬ
һ̣Ҷҵ֮·
ңҶо·пֱܻۣ֮ͨûֱӳɵֻۣΪ粢


2795 һ˫۾
ʱڲ֪ţҶ۹Ѿɺã˵ҲָԪ
ˣҶ۹ԵЩƣһսӰ죬޷ɢλ۽٣޵е̬ɱ¾һ̣жֻоǶʱָܹġ
ʱƣҶ۹е֮ҲڲϽǶӿ̿޵Լв˴˾
ҶɻڱչУûκ˴Ҷ˺ܾãŹҶУһҶĴһ˶ۼ֤ζҶܽһ棬ʱȻû˻ȥҶչء
޵УҶ֮תƺһֻԼ
֮УƬ޵Ļ̫̫֮¿ʼתҹ̫֮Ũ֮ʱǳ
֮⣬֮ҲѾˣг֡
ĳɳҶ־ת·ԼĹɣһеĵȴֺҶ־йأĺıǴ졣
֮֮Ƭɽ˺ľҲӦ˶ռ䣬ÿһԵ֮ҶϵϢҲһЩ仯Ӧ˶Ĺ򣬶ĹʵҲ൱Ĺ״һֻ졢һΪ
ҶնеޣУ޵УóĴʼµд
ָһӼ䣬һʱȥһʱҶѾһЩģϡתҲ
磬Ѿ߱Σȴڼơ
һ죬һ˽⣬ҲƬعһ֡
ǣҶֹͣ˼չУûеȴƬɳǳˡ
оڵѾܹһЩˡ
ٵȡ
ҶӰҶ۹Ͽ֮ʱߣоҶǰһˣﲻһȴ˵
۵ӰҲǰԶĿ⿴Ҷ죬ӴʱҶϣ֪һв֮⣬ҶûͷųκϢȻ֪֮Σա
ҪȥһˡҶŻ
ͷȻҶ졣
ǰҶ۹ߣͷտ¡ҶۿڣףȻʱ仯ܴ
û⡣۵ͷֱӦ
Ҷ΢΢ףγǰƮȥգۼʧҶ۹ȥ
ۿҶıӰĿ¶һĨ֮ɫµҶҪȥʲô
Ҷʱյľ磬αչصʱʵ̸ж೤˵ǳݣӦÿԼԼȻҶȴƺЩȲҪЩʲôˡ
ʱҶ鵱Ȼֻһ

Ŵ½ͨ磬ͨݵͨȻҲв٣ش֮ؿռƺҲˣǼѾûˣǣҶɿͨЩͨǰ֮ء
ݣ򣬽ս磬һƬ޴
Ľս磬Ѿǿĵط֮һǽս磬ŵ۹
ս֮ˣҲΪ
ʱսУ֮Ϊǳǿ׷սУδģһ죬ۻĹ
ʱսߵһ̧֮ͷУǿһӰڸ߿֮ϣ˰°׷Ӣһ޷ʣվڸ߿֮ϣһ˲ܹ˵Ŀ⣬·磬Ƕĸ壬ǼΪ𺳣ڹŵϣܹ
˭ûмҶ졣
Ҷ졣˲˵ɫˡ
Ҷ죬ɱ˽ս硣
ɲǼ䣬һǿϢϽսţȻǴϢͷŵһ̣Ҷͷǿһۡ
һ̣ǿΪ𺳵ĳ
Ҷһ˫۾Ѿ۾У̫У
»£̼䣬ǵ⣬ʶδɢҪȴѾˣµĺ⣬̫
ڲһ̣Ҷһֻ۾Уֱ̫ڱ֮ϡ
ֻһ˲еıֱʧؼʧЩ֮ˣ·û䡣
Զ˿һĻҵţ⻹ߵ
˿Ժгһͷ
Ҷ죬ҲԼ


2796 Ľս
ۻ
ʱҶ죬һ
ӣս˿ʼ룬սҶȻѾԼζѾ֮ϣĪ˵ǽҶ죬ǰҶ죬ɱ練ơ
кΰ취
˽ս֮⣬ǸûܹԸҶˡ
սǿ룬Ҷ嶸Ȼãգһ㣬˫֮ͫͬ⣬֮֮һжҷ
ԶӣſڣףɲǼⴹ£֮һо𣬷Ǳе֮ˣֱӻɢסһ
Ѿ֤𣿡ͷ𺧣о޾Ŀֻ֮⣬۾Ϊ£ףˣҶ죬
˻ɣǷѾ֤̤˵·
ҶûеĲ̤̤գʱޱȿֲĴӡɱ£ڵ֮ϣʱһսĽ̮飬֮˱ֱӲһ֮ɽ䣬ѹһ졣
̤Уһ·ɱ棬統ɱҶ۹һ޵е̬ɨȥ˿ɵֻвϵ
սĺǿ֣߳Ƿ֮
ۡ
ۻڱչ𣿡
һ˷ſ־֮⣬Щеɹ˴٣ͬսһͬɱȥҶ۹ǿߣһ̶ܵǿҵĿ־֮⡣
ǸоҶǶԣ޵еģսʤ
Ҷ޴˫Զ֮أ˻δ۾Ѿ˽ս˫֮ͫ⣬ʱĿ֮һоԻҷ
ЩսĶǿߴ߶ͽս򣬻ޱ߾޴ĹĻգҪ赲ҶĲ
ȴҶһ޴ĽŲ£ֱӲ˹Ļ֮ϣɲǼѺ۳֣Ļ飬Ǵż²ȥսǿҪ롣
飡
һ죬һӡඥھб޻֮
ۺڡ˴Ѿ˲Ϲˣ񣬽սٵ֣֮ǽսɱȥҶ۹ģ۾Ȼٳٲֻܲ
ʱս籦֮УһѤĽɫޱ貣һ죬սӿбޱȷ
ˣ
սǿڿһ˾֮ʱս۱ǵ⣬񿴵ͺץס˾ݰ㡣
飡
ޱȿµĽսһֱָӴ˱޼᲻ݵУҶ죬һָһָ˺գҶ屻УҲҪɡ
ĿⶢһָָܹɱҶ죬ҲҪ
ҶӰɱһָûеֲֵսָ֮ľ޴֮ϣһ˵죬ǽײ㡣
˶Ҷ죬Ȼ
Ȼһ̣ͫĿ޲ǣĶҶ
壬Ȼֻǻζ£ûе͸
һĻǸһϣˣٴӿͷ
սɱ¾һָȻûܹҶ壬Ѿ֮
Ҷͷ¿սսǿ߿һۣһȥ̫֮һУǸܵĺ⣬嶳ᣬ⣬޷
Ǿ̧ͷҶ죬ֱӿģαشɱ䡣
ϴ֮ΪϣǱѡ񡣡
ش䣬Ϊнд۹ǶܹǰУǽսΪŵ۵ĹҲӭ۷塣
ʱ٣Ҷ컯ɱν壬һκε̣ھԵǰ˵Ĵûκ塣
Ҷ̫⣬ֱϣ̫̫֮£Щսĺǿ彥ޣҷΪɢȥ
֮ǰλŵ۹ɱȥҶ۹Ҷ۹֮˸˺ν֮ϣ죬Ҷýսǿͬĸо
Ҷ죬һ㣬һ񣬾ǻҷ
飡
һ죬ս۵Ӱ֣վԶ˫£Ҷ졣
һսûɱҶ죬Ȼ˻δɵۣҶȴд۷ɣ˫ͫ£ס᲻ɴݣ壬Ϊ壬ÿһλ
Ҷ̤ϵ֮·һģ


2797 ֮ս
ս۲ûôս֮˵ǹʱĴۣĺûжУο֮½ϣԣս֮ˣֻǺȽ׽һЩϡ
ϴһս֮չУҶɽ٣ܵѹЩǣ˶ݵʱ䣬ҶѾɱڸ
ȻǲǵģΪһЩϸ𣬴ӶԼУǶô޴οҶױȣѾһֻ̤˵·Ҫ
ѡֱӱء
սۿҶ쿪ڵңԶʱƿص磬˳ӦնͬޱȻԻ͵ʱϧ췥죬ǰҲ˺Ӧʱش䣬ڴ۵ʱڿֽ١
ոµʱµнӭµĻԻָͣʱʢߵһζѾ֮ϣδʱ֮һȻѾվλãʹ˰Σ
սۣҪս
¿֮أս֮˿ǵĴۣӿֳһʱսۣӦԴ֮ˣնҶ죬Ϊս֮˸
Ƕóսۣûаգ
ԣŻ͡
Դ۵ԸаնҶ죬ʱ͡սҶһ·ɱġ
߸ϵĵۣҶһս֮˶ܹ͸ʵȻҲóսˡ
֮ǰɲ̬
쳹գػ죬ͬʱϿµתԳɴ˫֮Уֱɱս
֮䣬սĿô
սΧ˽սĹĻĻ֮貵ķ֮⣬ת᲻ɴݡ
ȷЩɵҶ죬նߣһɹˡ
ǸʱնĴԶ˳Ӧϡ٣ʼߣһͱ˳ӦĴǿǣЩܹվ۷ĳڣǳ档
ն֮ɾԼĵ
ʱ·ϾҶȴն޳ɡ
壬ǵ۾£³ףǸʱҶ춼ǼΪĴڡ
⽵ٽսĻ֮ϣ̫̫֮˲串Ƭ򣬷ĻڱʳţķȴҲûֱ飬ϾĴۡ
¿֮أսǿߵĿ⾡̧ͷ֮ϵսһսǵˡ
ҶſڣֱӿףֱӻڹĻ֮ϣʹýսѺۣ̫̫͸ʴŷ׽£ʱʹùĻ߽⡣
ĹǰУɱսۣȴʱսµ⣬ɲǼ䣬ؼһ޴񱮣̽ս񱮻ǰڸ߿֮ϣب֮䣬ڡ
֮ǰɱȥҶ۹һսǿɲδǿʵ
ȥ³һʱ޴ڵ񱮴˷Ҷȥ磬·͵ҪһսΣҶ
֮гƵ촫̧ͷ죬𺳵ĳÿһ񱮶ޱ߾޴󣬴Ӱ£̫̫Լڶ˲Ҳ޷ƣ񱮺£һΡ
Ҷͫɨһۣܣ̤գغֱӱֱĳǰײȥ
䣡
һֲľѰ㣬ǰǾ޴񱮾ֱӱҶײǳҶг־޴Ľɫ
ˣɫӶӰɨ顭һս񱮱ѿסĹ
ȻʱҶǰһӾ޴ĽɫӰǽս޴֮תս߶ޣѹգʹ¿֮Ҫڵأ
Ҷ죬δɵۣնҪֳ𣿡սĿɨҶ죬ڲ֮л죬ֻһ㽫¿ඥ֮𵴣ĤѪ
սƬ񷣬ͬҶϣ͸һɼµķϢ
ȻΪ˫۾ͬ°ԷٴηŴ󣬲ʹ¿֮š
Ҷ³һһսǷֳǶԷ
սۻ£սɫìɱҶ졣
Ҷͫ⣬¹£̫֮£ʱն·Ҫֹ㣬޾Ľɫìϸ˺˪ٶ֮仺
ͬʱҶٴ֣һޱ߾޴۶


2798 
Ҷֳ񽣣¹䣬̫ռ䣬սĽɫìԸǺ˪ٶҲܵӰ졣
ҶŲǰ̤ʱ޴ޱߵֱɱʱѣռҪ˺ѿ֮սì̫֮£ⳤì·ôࡣ
սһʱɫռ䣬һ绯˽ս磬ɫ֮ϣǾ޴ָ֮ϣһָ̣ǰָɱҶ񽣡
һָ
Ŀ⿴Ų֮𺳵ĳսȻǻδѳɾ͵۾ǰսս
һָʧɫɫҫأ֮ռһָƽƬռ䶼ֱһΪ񷻯ΪΣһָм䴩Уڽս۷֮ʱһָܹһ½
ޱȿµĹգм佻㣬ײһһʱ䣬ռ䶼Ʊ˺˰㣬ķ籩ϯأһ·ıƴ
Ƶ촫սһָڱ飬ʹ¿չս֮ţҪ
սͬͫҶ̤أ֮ͫ⣬ǽս۵壬ҪӰ⣬ͬʱֱۼǰһ·ɱǰָ
սϱɫ⣬ס̫ͬʱһϣĻռ䣬ֱץס񽣣ֱۺƶ⵽̫֡
̫ܹ֮ΪӲ֮ﶼô̫֮£ǽսҲ⵽˼̶ȵҵĺ촫񣬻ƣ˳ֱۼǰ֮˺顣
սɫ䣬Ȼսˡ
䣡Ųһ̤գ峯Ÿ߿ȥҶλᣬ̫Ȼûֱܹӽ⣬ӰٶȣͬʱٶȶȻӿ죬ӴȻŷһ
Ҷ죬ǵԼأ̫׵硢ҲǷ硣
͡촫սۻ𣬵Ҷֳһ·ɱǰԷֱ۴͸ֱӹ֮ϡ
飡
Ƶ촫ҵ£̫̫Լͬʱ£սûܹס壬񽣽֮͸룬ֱӽӴ嶴
žڱ飬ֻʱͬʱŲͬķλҶ۾
Ҷû˿ܣ޴˫ͫӳ̫³ֲһ죬֮ʱЩŰⶼסˡ
ӣ쳹գ˫ɨƬռ䣬ӴըѣʧΧһҪߵⶼ£̫̫
Ҷ죡ǽս۵ӲͬλЩ֮У·𶼲־
ͬеزαظϾɱԺвǲҶȻа죬ҪһҲܸһЩ顣дżּ֮⣬Ȼսۺˣǰʱ
ȴ꣬ȴҪ
㲻䡣
Ҷ쳹أɨһвд־κһϢŹȫĨ
Ҷ졭ŭнսӰ֣Ҷûᣬͫɨֱ̫ӽ֮ٻ٣顣
ɨãҶ첻Էһ˿ĻᣬƬصһжݻٵøɸɾֱеһжҷ𣬽սûʣ¡
ԷǴӹʱĴڣôԷһεĻᡣ
¿֮һֱŲ֮ϣֹĿҶԽս۵Ǹеľս̫ˣնɱһ˿ϣ
һλĴۣûлָ۷֤ϣҶɱսۣǵһȴֱɱĴڡ
Ҷɱս֮Ŀɨ¿֮أ˫֮ͫ⣬ֱӸǺĽս磬ɲǼ䣬ս̫֮»˳еһУҷ𣬲ڡ
Խ𣬹ս磬Ϊʷ壬һҷ𣬶ͳǣս类ĸΪףһƬҽ
һУҶһʧĿĿıӰֹ
Ҷ죬Ҫȥһ˰ɣ
Ҷ۹֮ս壡


2799 ׼
Ҷǰĵڶ塣
λ򣬺ͽսڲͬ򣬵ҶΪ磬ҲҪ̫ʱ䡣
ΪݹϵĹ£ױȵӰ죬ڵҲΪһǡ
ʲôˣʱвۣڲǰ巢˲СĶټǿߣϢ֮ڳ롣
днȻʲôܹв壿˻Ӧ壬ƹܣ˭ܺ
Ϊ½Ǳߡ˿ڵ½Ѿ˲ඥ֮˶ȥУݺ½֮䡣
̫µǿߡ
ҵ˵֮ǰ½һսɱȥҶ֮أЩҶɱһս֮Ҷ٣пɱˣɣ˵˵ǳս
ҲŹ£ô˵пܡϢзһжԴڲǰ춯˵Ĺע
ڳе֮֮ʱ߿֮ϣһӰնУǣֱڵķλȥ
ţնе֮˿Ҷ죬ɵ¶һĨɫв˴¿մ
ԡ
˻عͷǱȥͫһŵӰ
Ҷ졣˾ǣҪȥ
뵽֮ǰ춯ǶʶʲôתǱ߶ȥ
ܿ죬һϢɢ
춯ΪҶ죬ɱ塣
Ϣܿ˾޴ĺ䶯Լٶɢ֮˶׷׳ڵķλȥ
ô˵ǳɵҶˣ
ϢɢͬʱҶѾ壬ǰĹ壬Ҷ˫ͫĮĿ⳯¿޴ȥɲǼ񱮱̫֣߽⻯
Զ֮˿һĻҵĲ£ȻֱӴݻ񱮡
һ̣Ϊ𺳵һĻֻ֣УкüɿֲϢƬء
Ҷɫ糣ûие֣ڶǰ彻֮ʱ˹ͨϢ
˽ս粢ɱսۣô֪ܲ
ң֪ԼĿĵأֱӶ
壬ͳǡս綼ֻĴ壬ǵȻҪ֣Ҷɱ˽սۡ
λ۳ڲͬķλϣĹɿֲϢѹƬأʹԶǵ֮޲𺧡
ԭ춯ΪҶɱΪ˶ԸĴĴͬʱ
Ҷ죬ô
λʱĴ۴ڣӿ֮û˵ɱҶ۹֮ʱһǶ˼ּɵ֮⣬ϾѾһҶ
Ҷ쿴λһۣû˵ǿӿţ˫𣬶ʱ֮ϣһſž޴ǳֱӽƬˣԶսҲɫ󺧣ͷϿ
⡭ǵǿľǿҶ˫£ɲǼ䣬Ͽյǳ¿׹䣬Ҫֱᣬʹ֮ʷ
ɫ΢䣬϶ȻͷųһӿվϿ֮أ˫־𣬶ʱһֱӳһ졣
䡢䡢䡭ֲľ޴ޱߵǳ䣬赲סڰ֮С
Ҷ˫ɨһǱߣۻ£ֱ̫̫ۣ͵ֳ̧ϿĴӡʱϿյǳֱը飬ֳǰĳһڣס̫̫֡
λҲֵŲ֮µǳ֮𣬻ֱӹ֮
ҶĿתɨ¿յ壬̫£ɲǼֱȼ棬˲㻯ΪҽеطȼգֻǶݵƬ̣̫㸲塣
֮˶ˡǵǿа򣬸סҶ죬̫һ£ֱ֮ӻҽ֮ˣжٱҪ١
ˣҲûˣΪҽ
Ҷ죡
ʱ֮лǴ͸գ֮Ͻһ⣬ռͨ㣬ֱӴ̴ա
ɫⴹ£һӰǽɫͨ߳ÿһ˶Ϣˣ
ǵ֮۾ˣ̫ۡ
ҶĿǶǱߣЩٵǿߣ˼λˣݹ˵ԧ
ԣбΪݶ˵۹ǿס
ȻһΣӽɫͨ߳ˣûһ˵ϢЩˣпǶ˵۹صҶҲûио֣˼磬һĴڣеĻҲΪ档
˴һͳݣȻϹＶ˳С
˵۹ˡ
еǿ߰Ҷǿƣ˶˵۹


2800 ˳
˵ԧĿ⳯Ҷڵķλһۣ֮У˿¶ֻġ
û˵תĿ⣬۵ˣڵĴ壬ɹڶ˵۹
ţǵ˶¶һĨɫ˵ԧ⻰Ǻ⣿
λۣĴ壬Ƿڶ˵ԧʣĴ壬Ƿܶ˵۹ͳϽ
ǲλ۶ҶҲˡ
֮ǰ²⣬壬λۿǰ˼У׳нңҲܲǣϾֻݵأڶ˵۹
˴ۣҲǿжΣ򣬱ΥԼ־ͺڰһˡ
ǣȴ⵽Ҷвʱ˵ԧʻǿԻش𲻹ô˵ԧͶ˵۹ԹۣǻشӴԺǱ˴ͳϽڶ˴ۡ
֮ϣҫһѤĿռͨɻڣ˵ԧǸ绪֮Ϊҫۡ
һԣֱλѡ
λ۲δڻػǵͷͬڶ˵۹ʱǸұѣ˴ֱӽɱǣ˭Ҳ޻˵Ҳһ
תѭģоԵ
Ҷף˵ԧҲԼ뷨
αٴһ޴ޱȵ֣ǽɫģǿǳԣǹ֪жأֻ׹ȥ¿յһжֱѹ顣
ˣ
Ҷ峯ǰУֳǰУֱĳۡ
ͫҶӰ㿴Ҷٶȼӿ죬ֱӳֱɱ£޴Һص趯ԵüΪӯ֮ʱд֮ƿռըѣضҪ
վԶ֮˿һӶޱȳصѹ
̧ʱ̲֮ޱȿֲһ޴ӡɱһͬޱȳء
ֲĹײһѣ𵴣ķ籩ϯӡѺۣʼѣǾ޴ѿһɿֲķ籩ѹȶ£۸ܵһɾ޴ѹ
ҶĹѾܹˡ
Ҷ칥۵ɲǣλ۳ˣֳֽɫꪻһ⣬ֱƿս٣ֱɱҶ壬ʱҶ޴ĿҲӴһ£Ҫ
ۺ񽣣Ԫʼ۴߶֮ҶͷϿա
ɲǼ䣬ĹֱҪƬûҶǹɻ𹥻֮С
䣡
ҶһޱױȵϢӰÿһͷ𣬻⽵µƤΪӲʯԼɱȴûֱܹƿ塣
߳һʱҶѾǷѪ֮ˣ壬塣
֮бױȵϼ⣬̫ԼꪣҶ趯¡¡ľغըѷ飬Ӱ֣ͬʱλ
λͬʱͷŹֵӰգÿһ̲գѲ񷡣
ͬʱ̫̫£ռ䣬ۣҶ׼ȶԸһˣһɱ
ǡе֮˿ⳡս𺳣޵еۻ¿ףͷԻļԻǳʯʲô
Ī˵ǵ֮ˣǶ˵۹ǿ߿˿̵ҶҲһеĲѡ
Ҷ̫ǿˣɽ⣬򲻵֮Ե
飡һ촫Ӱɳȥƺһ𵴣̧ͷҶ죬ԷӰ֮ʱо޾ǳ䣬һѹ£̲ױȵܲĹ
ôһ
һŸ߿շȥһػأӰʧƬ֮У죬֮һ塣
һѹ£Ҷ֮ϣҶɨһƬ죬µգֱ̫̫һ죬ʱһ츲˺˪գ׽٣ԴԴ
ҶеٴλӶ׼ȴʱʧӰԶȥȻҼˣᱻҶ
Ը鶫˵۹ͳϽ̧ͷеĶ˵ԧڵˣ


2801 ⣿
ۣЭͷڶ˵۹
һζԴ˿̿ʼҲֱܶ˵۹ͳϽˣô˵۹ʸֱӹܿԼۡ
ǵ֮˿Ӱû뵽Ҷһս򶫻˵۹ͷȻ۶ҶǼɵġ
ɱȥҶ֮صĴۣѾҶ
λ꣬սʤ˲һĹʱ۴ڡ
Ҷüͷ΢΢ţ׶˵ԧҪĵ۳ֻǣס
ЩģȻݣڶԷĵ̡
ӰӶҶûֹͣڵķλɱȥһ̣֮ޱѤⴹ£һǿ籩ڵɷ籩֮УһдҪ·ܴκ֮
Ҷ̫̫֮谭ӶĹӰҲóٻ̧ͷɨһ۶˵ԧֻԷϣϼɣ£ϼ
һεĶ˵ԧ·ΪŮ۰㣬ȵǿȻЩûаװ˷ѣͬɱ䡣
䣡
Ҷǿ̤УȻų֮Լ޷Ҷ죬ǰĹû֮ͣ⣬˵ԧһĻͷŵ¡
ͬʱڶ˵ԧΧЩݵĶǿϾӿҶڵķλ¡
Ҷ죬鲻ɱ㣬֮ط˵ԧ߳һ쳹գ֮ʱһλǿ߾ֳֵ۱߳һޱ߾޴ӣֲڶԷ߶֮£۱ӿֲ
¡¡촫һ⣬ÿһⶼһ޴ӳҶɱ£ֱӸ֮¡
Ҷ̧ͷɨһۣ̫нµһӰ谭ǰУ۱£Яɱ£һ嫿ռ䣬ֱӽҶᡣ
ҶӶֱӳϿɱȥӰ죬˵ĶĤҶַɳԽԽֱӺڲռ档

һֲ촫бױȵĻ籩۱ֱ˷ɻأҲͬصҶС
ֹ֮£Ҷ۵Ĺ
λҲѡɣǲԸ˳˵۹ǿλ⡣˵ԧٴο˵쳹գ仰ǶԽۡԼԪʼ˵
ĿⶢҶӰʵϣղҶս֮ʱֱ뿪ĳʵֱӿһȿռ֮űߣȴûС
ΣҲ޷㣬ĪǱҶ׷ɱ
ߣֱͶȥ˼
ģǹ˳ôס
˵˴ʱľҲҶ֮ǰնɵ֮ˣڹʱ˴Ҳһ췥ĳǿߡ
ҲҪӶ˴ȥһЩ
Ը붫˵۹ۿ˵شǳϣϲ⣬Ϊֻ꣬棬ǶԣеһжֻһĿģٴ֤̤ϵɾ͵ĵλ
ΪһĿ꣬еһж
᲻׽۵뷨ֻԪʼۿڵҲһֱԶ˴ĴĽһֱҪ¡
ҲԸ⡣Ҳڵλۣ̱̬ǶǹĴۣΪͬˣǵһµģĿҲһµģͳһһֱվͬ˵λϣкôġ
ϾǵʱȡůһУȵ˵۾̸
˵ԧĿɨһ¿ռλŵۣɫģĿٴοҶ죬ڵˣԺɱ¾㲻һˡ
ҶĿⶢŶ˵ԧǰǿƣɲΪԼսܣ޵У֮ºܹ⼸λŵ۶
ǣվݣǶ˴۵ĵ̡
˵ԧȻˣ˵۹Уζûʲôϣˡ
Σעɱʣµļλ
֮ͫʧҶɫ糣¶һĨЦݣ򶫻˵ԧղɸʢлĻ͹ġ
˵գת̤Уһһա
˵ԧҶȥӰ֪ʲôǲҶ仰Ƿ⣿
ս类Ժûж˵۹֮λ㲻Ҫˡ˵ԧ¿ռһۣǿ߷ǽɫĿռͨ
۵ü¶һĨɫ˴۾Ȼټ
ʲô˼
Ϊ˴ۻö˵ԧǴȥ˵۹


2802 ·֣
ҶصҶ۹֮չУֻ˽ս磬Ĵʱ޷ֻҪܹ̤ϵ·ôǳ֮¡
ܻԶԶûеյ㣬⣬֮ҲģʵҲͬԶûдﵽǿ״̬Խ֮ǿĹҲ˵
ûȥҶУҶ۹֮˶֪Ҷ촦һǳؼʱ̡
úϢݴż½Ҷ۹⣬Ҷɱ˽սۡ˽ս磬ɱȥ壬֮ĨսĴŵۣݶ˵۹֣Ҷűߡ
һսϢ֮½֮Ϊ֮𺳣Ҷ죬Ѿܹɱŵ
ȻЩۻûлָ۷״̬ϾĴҶһս磬Ѿ̤˵·ô
ϢҶѾȴۣ۾ԻΪ̫ſ³ףһȱɽɱ£ļǳʯ᲻ɴݣɵ壬ʱǿ߹ķ
Ϣɢ֮ŵĴţҶͷۣѾڵ·֮ˣܿͻɵۡ
Ҷ۹ǿ߶ЩЩȴҲҶڴȻһɱȥ˽սۣ񾿾ߵһ
ˣڴҶٴγء
ۣԶ
û˴ҶУҶ۹ҲŬǲ̫࣬½˶ɹ٣ӿֳǿԽԽˡ
һб仯Ҷ춼֪ҵ֮С
磬Ѿڿռ䣬ʵ㣬ת֮⣬ɽвľïơ
֮УһӰڣȻҶӰⲢҶ챾Ƭ־Ƭص־
վڸ߿֮ϣ磬ڲϽд졣
ת档Ҷ֮е֮￪ʼֻأԼ򣬻ïʢҲή
շУɵԼһǣǻߵģҶ쿴һУ̧ͷһ۸߿֮ϣһ۱ãת
ת棬һУ顣Ҷа磬ԺƬ޿ռ˻¿ճһƬ̲Ÿֻ籩·ͻ
Ҳֻһֻ棬յ̫𣬱֮𡣡Ҷֵһи磬д죬ӶĹ
֮ҶִԹصУϥ˼֮С
ڿ磬ôζʲô
֮°˲ڣζʲô
ǴִƿصǷ裿
Ҷһ¿֮أһϣò֮һ֡
Ҷ쿿ϣ̧ͷ죬תһȥ·ûʱĸ
תΪһ죬ʱ䣬һģ磬ôǷܹıʱ䣿ҶгһͷһΪ󵨵ͷ
ʱ䱾Ҳһ鹹ĸĴ
Ҫʱ䶼òһǻἫѡ
Ҷôǣһһ죬µĽ档

£οҶѾһΣʱԹ÷ǳ죬ÿҲڷű仯ӿֳԽԽǿߡ
һΪ𺳵Ϣ硣
Ҷ۹ҲõϢ˿˾һ飬ǷҪҶУϢҶ졣
÷˾ɡʱȺ֮УҶ˵ûȽϺʡ
ȥӦһ²СǸҶһ
˵ͷ󻨽Ҷ֮أߵҶԲԶ
СҶ촫һϢʱҶ۾򻨽Ц
ߵҶ£⼸ַ£һֱУû˴ţǰһϢ۹еˣҪȥһˡ
Ҷһ㶣Щ죬ǵ̸Ȼ͵
ʲô£Ҷʵ
۽磬˵·ǿ߶ȥˡ￪˵ҶĻˣȻе·
ˣҶ۹֮Ҫǰ
۽磬ûһ磬ǰȴޱȻԻ͹񣬳ֵ·


2803 û
ҶԺˣһλλ֮ӣ۽Ĵˣͥżùͥеļ޵һλ֮ˡ
⣬һˣǱ̫ϽơŮ˫߷ɫ˫ڣ֮ŮˣǺʱִߡ
Ƿڣ
߽磬ȴۣûдڸУλ˫֮ˣ·ҲΪɴڣἰ
޵ʦ
ңҶоڵžصĵλ漰
пĹؼ
·֣ȻҪȥҶ쿪˵ĺ·ϾҪɾʹۣױȵ츳֮⣬ӦûҪǷĻҶĿǰʲô
ڣ·֣пйء
Ҷ۹вֻǿߣۡ۹֮ˡǿߣˣҪһģҲȥҶȻ
ʵϣɱ䣬˼ɵǲõߵģ֮Լȣֳǿ߶ڣҲܻᵽȫ
֮£вɱǼλĹۣǣʱյΪʵ֮ɱˣҳˡ
ҶͻһУȥСں˴ǰǿ߶ڴ˵صȺ򣬼Ҷ빪񣬵
Ƿ֣Ҷб仯ʱյҶ죬Ѿһڡۡʣ޷ֻҪվǣ·Ψһ
Ƕ֪ҶѾԼġ·
Ҷ֮ˣ糾𣬵˳Ҷ죬صҶǱԼ΢۴ߵݣϿзĵء
ڲһˣҶ۹ˣҶ̬ˣת䲢ǿΪ֮εġ
һУֻΪҶʵһΣҽҪΪ۵Ĵڡ
Ȼ·֣˻۷Լϵ֮ˣҪȥĻ׼£ԺһҳҶ˿˵˵ͷʵѾûʲôҪ׼ģ˵Ѿ׼ˣʱԳ
Ҷ˿Լ׹ǰվڴǰ¿Ҷ۹ڵҳȥһˣȥ֮Ҷ۹λ£ʱҶ۹ˡ
ҵס
ĳŰɡ½ӦҶ졣
ҶҪҶ۹ȻΪҶ۹ȫǣô᲻
áҶһʱϣҶ۹ӶֻƬ̼䣬ĹҶ۹ֻһȱڡ
ߡҶһǿߺƺƵУ뿪ߣ߳Ҷ۹֮ʱҶ콫ȱҲסʱҶ۹ϼ㣬Գһռ磬᲻ɴݣɱҲѹơ

۽ȻûкǿĴڸУش֮ͬ˿ռܹͨ۽ֱӽԭ֮أ۽֮Ҳ˳ſռͨǰС
Ȼ֮أ۽翪ٵͨ٣ɱ˼
ҶǱ˳һռͨԭ֮硣
ǳ֮ʱ£̧ͷϿ֮أҶ¶һĨɫͷϿյĸ߿֮һƬĿռ䣬ޡ
û졣
ڵ꣬羿ʲô
γһУٶȼ죬նУû죬ȴһ½Щ½˹ϵϢ½ϵཨǹŽ
ǰУż½Ѿ˼ˡ
ǾʲôҶ˵ǰһбܹоڶǰȻһΪµĴսŻ
֪ޱȷ۵ʱһ֮磬ڸ֮ϡ
ΪΣˣ
֮˶Ǩȥˣ˵ǰ磬ߣ߽ٵġ̫Ͻ𿪿˵һ·ǰУҲ·һЩ½֮ˣݴ½ķǲǳ
ħԼڰ磬֮˵̶ܼȶԶʤ硣
ǶڴҲûͶȥ̫Ŀ⣬۲ģҪǰ·ֵĵط칬ַ
Ǵ̽˷λ֮󣬱һ·ǰУĿĵأ·ϣҲ·֮ˣǰͬһط౾۽֮ˣҲǴż½ģԸ硣
·֣߽ԣǼΪ𺳵ģ߽ż½ϵ֮ˣϢҲ


2804 칬·
˵У紫ʱڡ
칬֮أλߴ졣
Ҷ칬֮أ·֮˽ͬһС
һ·ϣһ֮أǰԶԶȥһޱ߾޴ţ֮ң֮Ͽзģһʥ֮дȴ⵽ƻѺۡ
֮£һݣͬޱ߾޴칬ıؾ֮ء
ǰĳ͹ַͥЩƣȷһС
ҶԶԶĿޱţʷΪΰһţ֮󣬶᲻ͣ½Ųפ㡣
ˡҶԵ֮ͬţ֮⣬ǳ
ţ
ȥɡҶճǰ֮ڣλ֮˶֮жȥ
ţһж·һˣû죬棬·һ磬ء
˵У칬оʮ죬۾סߵһ죬ִ磬ʮУס֮ˣе
ǵ֮أΨһͨǵ֮Ҳ޷ִˣܹ̤㡣
Ҳˣ⵽ƻû޸طˡ
Ů𣿡
Ҷ̧ͷаŮڣΪθ֮˻޼ɵ̤칬֮С
Ϊ칬֮Уֵ·
һ·϶УٶȺܿ죬ڳϿǰ֮ʱҶ칬칬֮ؼֻܸǲڸ֪Уе͹ʱĽȺֺ඼Ǵɫģɾ󲿷ֶ⵽˻ٻ
칬ʲôսҶ𶯣֮ս칬
Ҳ˲칬ߣӦʱ۹֮ˣЩˣԼ޵Ϊף綼Ϊ͵ͥһսУ۹ȴҲչ¶˳ս޵ڰ޼ԼĴŴǾǷǷ֮ˣĿǰ֪칬֮Ƿصǿڡ
ҶǴһ죬칬·ûоͷ㣬һ·϶УҲû谭
˾ʮ֮󣬸ܵһԲ֮ϵҲͷ
ǵĲȴδֹͣնУϣһأ۵ʱ˸ֱӴֱӱˣ⵽췣
죬Ҷ쿴ϵĽɺõģЩԼе֮ŷǳǿϢ߾ס֮ء
ʱûˣˣӦöߴ
żϣԽԽǿǵִھʮ֮ʱͷ֮һ칬칬֮ϣ£ϢҶ¡
Ҷ죬ߵ֮˶ܵˣΪ֮⡣
ȱĵ⡣Ҷ춢ǰƬ죬Ϊԭʼĵ⡣
Ƭؼ䣬Ÿǿߣ߽綥ﶼˣڲͬķλ֮⣬иĶǿߣҶҪɱ۵ˣԼĹŵ۴ߡ
ǣƬ֮¡
ʱǿҲע⵽ҶĵϾҶ̫ҫۣȻûվĳλ۴ڣѾĴ֮һˣɱŵ۵ĳǿߡ
һսϢ֮󣬱߽磬֮ҶûгֹһֱչУֱճƬ֮¡
칬֮ϣվ۹֮ˣ޵ҲУʳ͵ɱ䣬Ŀ⳯Ҷ쿴һۣôһõ˻ˡ
ҶܵЩĿ⣬ɨһ۸λ˶УЩϣתĽ죬˶ڽɱ䡣
ңƬ죬ӦҲаɡ
֮ϣƬſֲĴϢҶƬϣ֪һϤϢܹٴΣһЩӵеϢƩڣǼǿֻûھ
ߣҲƵϢ
𣡡
ҶΪƬϢ֮һЩڴ˵б֮š
ѾôﵱȻ
ԣֻһֿܣһ֡
۹Ƭ죬ӵһ֣ζʲô
統⵽Ļ𹥻Ƿйأ
ܺ۹ֱӵϵҶһָоĴڣҲ۹һЩϵ
·
Ҷ૵ǰʱʱ
һ֣ôȷǵ·


2805 С
񼣣
Ҷ෽򴫳һ֮̾˵ۣ֮ǰƬ죬ΪĹŵ۴ڣȻ޷סǹ֮⡣
Ҷ쿴ۣʵƬأл̤ϵ·ٵ۾𣿡
ܡ۵ͷһһΪδǸʱ⾿ǺƻΪ
Ҷ¶һĨɫ
𣿲ܡҡͷ漣
Ǹʱ̤֮ϵ·ҶʵһλĴ⼸æУ۽ΪԷԵʣôԸۡ
ߵһҪ˽һЩ顣
Ϊ񼣣ܹ̤ϵ·
졢ء桢档ɫ£̧ͷ죬ڵҲһУΪָ־ת
ǰʱ֮иתĹֱ򣬳ɾԼϴ񣬽ɱ䣬׷ԲԲ֮ʱǻ֮ʱ֮ļ֤»Ϊһִ⣬˾֮Ϊ֮
˵꿴Ҷʵô˵𣿡
Ҷͷе񾳽磬ô᲻ԡ
֮Լƿһִתִ֮µ˾ѷǷˣҲ֮Ϊ
֮أҶʡ
̫֮ݡۿڵѾ̤ϵ·֮ն֮£˳Ӧ߼㲻۾Ҳǵ޵дڣ֮ʧܴ඼ҷ𣬲ҲҪϵնУ״̬Լĵ޵Բ൱С
Ҷ˲׹ƩУҵ磬ܹɾԲǾС־־
Щ췥֮кεȵ׳־֮£СΪݣձ֮սʹЩ췥֮ˣƺҲ˲صĴۡ
֮ս䣬ǣȴҲĳϳɹˣʹ
Ҷ첻֪Щˣߵ·ԼһԶԶݣҶоԼ·Ǵɷ֣ȫϵĿڤڤ֮УĳָĴڡ
٣ǽ٣Ҳϴ񡣡Ҷ̧ͷ֮ϡ
ԡ۵ͷǰʱˡ
ˣƬںĽ٣Ѿ֮٣·Ѷϡ۵Ҷ׵·Ͼ֮⡣
֮·֮¡
֮ĸִתʱ֮ɥʧԴͷʱ﷨ܹȱĵ͹ʱһ
ߣڴ۵ıӻ£ĳ˼ĴˣǵĵҲģϮ
ǣĵ޷ɵۡ
·Ͼ
ڣǰ˵·
ҶȻ뵽һ£ɾһ磬̤ϵ۾ôĵǡССǷԱӻ֮ɵۣ
ӻ巵УʹǶȱĵζţ뷨ȫпܵġ
νġСҲһֻ㹻ǿСǿôǴ
Ҷ֮⣬Χ֮˶˵ĶԻǶЩ⶯Ŀ⿴Ƭ죬Ƭ죬Ҳһ־ɡ
һ̣о۲ôңɼлᴥ
Ⲣǵ뷨֮ǰˣһڲͬλС
кܶİˡҶĿתλ֮ǰûм֮ˣ֮ǰͶ˵ԧͬнļλм֮ǰ
⣬綼УһЩɢޣϹＶ
˵֮ǰ½ɲһЩϹĻô·ĳ֣㹻еϹﶼ߳ˡ
ʱĿһʱڵ
ûгǴĳԼֻԭ
˿Ҷһ֮㶼ջĿ⣬Ƭطǳİû˶ףûֻΪڻʱ
ǿ߿˶˵ԧһۣƺҪ̬ȣҲû˵ʲôС
칬֮ϣ޵Ŀջأٴ̧ͷ֮ʱû˿֮⣬ֻ𾴡ϣģ·Ƭ죬


2806 
ǿ߰УҶҲҵһطϥ
ǰһһ⡣Ҷ쿴ۡ
Ҷ˵ۻӦ
֮ǰټǽҲϴ֮أҶʵ˭ƿ򣬽ʲô֮ǰУ첻ɵ
ҶĻҲ¶һĨɫڵ·Ͼ֮֮ˣȷݣǸա
ǷпǺʱСҶ뵽֮ǰ̸뵽ۿһۣЩľҶ
֮ս֮Ҫȡ˴ĳĲ²ⲻ޵ʱʲôؾı仯Ҳ֪ӦòԶˡ۵ʱһжḡˮ档
Ҷͷûм׷ʣЩ壬ӦС
֮ˣٶѾɹ˵ڶش٣ҪΣһٽĻлϴ񣬿·ġ
ĻᣬȻҪץס
칬֮ϣһǿ߳¿նȥ˾ʮ죬񣬸˻ˣҲ˴ˣЩǿϹＶѰ֮ˣͲҪϾʮˡ
Ŀռ䣬ӪǿվڲͬķλУǳԶ
ͥһ޴ʯ֮ϣкڰ֮ˣֻ˿̣һϢӿţò֮ϵƬ춯
ţ
˳֮ͶȥĿ⣬λڰ֮һϹＶǺڰͥǿߣӿŵʾʲô㡣
Ҷ۹в֮˳Ǳ߿һۣף֮ǰԾ֮˲ȫĶһϹﶼ׷ðͷˡ
ǣǱ£Ϊ·Ͼһֱûлᣬֱڵȵ˻ᣬܹ̤ϵ·Ļᡣ
ӦҲһλŵ̫ϽǱߣݵĹǼλһ꣬ȴᣬҪ۷塣
۳Ǳ߿һۣûǸʱӦв˺һȴ
Ϊδۼ𾡣ʲô̫Ͻʵ
¶һĨ־֮⣬·ԼĿ־壬Ǽڰʱʱ
ûлӦ̫ϽҲûжʣȴףһ֣չŵۣ½۾Ƿܹص۷ˮ׼δ֪
úУۣ̫֮ϽֻһˣЩ۴඼ǵԴУԼ޷ͨ򣬾粻һ۶̫ϽȻ̫ϽѾãǰе
ס̫ϽͷĿи򣬰֮Ѿ˼ΪؼһԼĵֻһţǱϴ
ֻһţǲס
ҶѾ״̬Ŀ֪֪ͨ񷣬ڸƬ
һ̣ҶһּΪ֮У֪һϤϢƺԼĵǳӣƺҲӡ֤ĳֲ²⣬ܺйء
ġСܴ֮ĳϵ֮
ָ֪Уȥܳ
ҶԺгһͷʶģôǰƬأǷʶ
ڣ˭ʶ
Ҷûи֪ʶĴڣǹϤĲ׽ܵ򡢸֪֪˻
ΪġСѾЩܹ֪һ𣿡ҶаӦˡ
ôأܹ֮иܵǷܹԼڡСĹӶµʹ֮ΪԼ
ֿҲǼġ
뵽⣬Ҷҵ״̬֮Уľ磬ʵ൱ڶɹ٣ϴ֮󣬳ԲһΣһԲʽɵۡ
ֻľΪеԣһЩͬȫͬһġСһԲ״̬ôоԼǿһĴ
ʱһȥ˶ҵ֮Уû໥
ʱƣλ֮˺ĹԽԽǿң֮ⴹ£ѾһЩ仯ⴹ䣬١
Ҫ̤ϵ·𣿡˶ˣǶ٣ô׼ˣ


2807 Žͬ
ڰͥǿĿλϹＶĴڣĹԽԽǿң֮֮ⴹ£мֲϢ
Ҫˣ
̧ͫͷϿ֮أҶһĸ֪֮Уһɺڰ֮·ͶԷΪ١
Žͬ
Ҷ𺳣ǰʱʱǲһģĽԼ֮˶ɽʱ٣ɱǡ
֮٣һϴ
ѹֵ֮֮˶Ե·ϾȷǶϾˣ֮Ҫɽ֮ʱ⵽ѻҲûãն֮ˣûе·
Ƭ񷣬ʹһжΪ˿ܣһ֡
ƬǺ֮־ҶаĿλǿֱٸ߿֮ϣٽ£ͬǼ£۹ʮ춼֮͸գ׸Ƭ졣
ĸʱɽʧܻΣҶۿʵʱĽ٣ֱӽĨģٽ٣Ϊ
ɽʧܣԶ޷ǵˣͣһΣû취ٽһֻ۾ۻӦܹߵһˣɹѾܸˣܴܹȥΪ׼ۡ
ʧˣҲ£ֻ޷ȥҶĴ𶯣ʱлȻãٲɱˡ
ԣжɽʧߣնУҶʵ
ۻӦ˻ģȻʧˣѾǵ˫Ѿվнۣ֮۾ɻ̼֮ˣǻðնһΪΪעʧˣõĽǷϵĽǱ֮
ǰ֮˵˻ڶɽٳΪ׼֮նҶ쿴Ų֮ϵĿ»棬ⴹԣȴ˿Ϊں۶Ի
ԣ̤ϵ·֮ǶԾ׼ۣն֮ĳɹҲߣ̫ˡ۵
ȷʵ̫ˡҶ޷Ѿ̤˵·Ϊ׼۵ĴڣȥնνΣ
Ϊ̫
Ϊ֮󣬲֮£߶ն
֮Ǻġ
䡭ֲ쳹أ˾ʮ죬ҶΧӿƬǿ߶вš
ҪˡҶ쿴һϿ֮ؿڵ
Ϊۣôʧܣȱٵֻһ۵Ϊ׼ۣɲ֡
ҶʵΪš
ΪҶҲ׼ۣն׼ۡ
ǰôʵҶ
֮ǰѾնɱ˽սۣһ˺ѹλŵǵľ磬ܿʱѻָ׼ˡ۵
׼ۣҶ¶һĨɫΪǼλĴڱΪĴۣ˵жһҲǷǳģҲ޷˵Щ˵ľ硣
۵ͷ㿴ǡ
ҶĿתۼˣڲͬķλУʱĳֹҶ֮ǰѾˡ
ڼȡǴ׼ҪԲʱ֮£ǺһĴۣ׼ǰ仯ûô㲻һǼڵҶ۹֮ʱѾ׼ۣȻ֪ôģԵʱҶ۹޻֮ۻ͵ЩطȽ֣˵׼ǰ಻̫󣬵ǣȴƺ֡ǿ
˼磡
ҶԺгһͷ֮ǰ˼棬Ȼǰ˼С
˼磬Ҳ˵·
ûпСҶ쿪ڵгɾС֮ˣСж磬ܵϴ񣬳Ϊ׼ۣвͬ
пܣ
ҶĻͫҶĲ²⣬ǿܴڵġ
ô˵֮ǰû뵽·֣Ȼпܻȴյǰϴ
Ӧֲȱݣϴ
Ҷͷһˡ
Է׼ۣôʵڶԷ֮ϣǿ٣ն׼ۣƺǿһЩ
ңʱԶûеԲҲûУÿʱÿ̶ڽɾԲ׼ۣһɱ䡣
ˣ
²λڰϹＶɹɹ٣ϴ֮£ͨ貣Ȼһ壬ֻòһ
ڰ֮ͥˣЩĽֻ˾ڵϲǰ̤ϵ·
ǡ·֮󣬵һȥ֮ˣΪ׼ۣѾ̤ĵ·
׼ۣѾǴˣֻʱ⣡


2808 Ե
ϲǰڰ˶λ֮˹
׼ۣδۣ
ʱ·Ͼ֮ʱͳ򣬽ڳ֮۶ǿԴ۶žη֮⣬˿̣һλδۡ
ЩĽҲЩʣͬ𾴣ڴ֮ǰ¶Էǹŵܳɵ۵Ĺŵû˻ںõ㹻أ̤׼۵һ̣еһжˣòһ
ڰˣĴ澴ģȻٲ˳⣬۵Ĵˣټ־η֮ģϾǿ·֣ʱҲȻҪɵ۵ġ
ЩʱĴǲ˽ݾѣľ񣬱ؽԽ
ֻǿɫȻƽĵͷ̧ͷ죬û̫˵̬ȡ
֮½ϣΨ̤ϵ·
֮Ϊǵۡ
ǰǴۣʱɽΪۡ
֮תУûˣԣڲֻ׼۶ѣֻص̫ܹ֮װģϹ
תԡ֮£ǱУʹôԲ
˿һĻҲûûȤɵ˱ǲһʶˡ
֮ǰ˻ܹͶԷ̸ڣѾһεˡ
ǣҲҪŬУȡһ߻ᣬ̤ϵ·
ʱţڲ֮ϣȻһ䣬ʹò񷶼أ칬֮ϣÿһ֮У̲ޱȿµĻ
ţ¶һĨɫ̧ͷؼֵĺɫǲ֮Ƕ޴һۣ˸ֲ֪ĻϢ
·Ƕɫıǻ
ĺǿ𺳣Ƕϳ£ԽԽֲ
ˣ
ֻһڿն𣬴඼Ǻڰǿߣڰͥ˾˾ǶԲԶֻ֮һƺɫĻţ۳ʵ㣬֮
޴ĺתһƻΧһλ֮˿ıȽϽ󵨵ƣĳһƿµʱֱɻ֮С
ֻɲǼɫѾˣ¶ȿ־ɫ
һ˲䣬ֱӻҷ𣬻һƺɢ·ڰ㣬ɢ
ǰһĻʹΧ֮鴤£岻ĺˣżΪǿҵľ֮⣬ǰ
һƺɫţΧϯֻǴӺ֮һλɽǿ߻˳
¡˾˵ʱ˶˳ƬֻЩǿûˣںΧ
Ļ֮µĻ۶ɡһλڰͥ߿˵֮ǰһֱϼһǶ¶һḬ֮̃⡣

ܹ֮׸ǿӶ̤ϵ·
֮ҲˣĿⶢǶ²Ǻڰ֮ˣ˿ҲһḬ֮̃⡣
Թ˭Ҫ᣿
˶ǱߣѾжС
˾عͷĿɨһ۸ǿߣڵڰںڰȻƬܹ֮ȻҲҪĻ֮ﱣס𣿡
˾ĻʹǿЩԥˣ̧ͷһƬ졣
칬֮гֵ··ڣ֮󣬻
Ժܴ
ǲ֮Ҳᡣ˾˵˵֮ʱΧһӿţǳ¡
ϵϢɢȥȫΪ˾ĻԭǻиûôΪ֮սðգôֵá
ҶҲǱ߿һۣȴûһ˿뷨ǡ
̧ͷһ۲񷣬֮ǰ⣬ƬǷʶǴʶ˭ʶ

ۣΪҪҪ˳ɵٵ·
Щ˷ԤˡҶ˵Χ֮˵ͷ̫ϽҲоʱҪˣ··Ҳĳס
ҶعͷһˣУҪţƬأܻ̲شԵ
ǣ˷׷׵ͷҶȻô˵Ӧǿʲô
Ե֮ʱҪ㹻ʵץס


2809 縴ˣ
ҶǼУûй֮¡
ںǱߣǿûвᣬǺڰڲȴ˳ͻЩ⼶ǿߣ˭뽫ڰΪУ
вǿ߳ᣬλǿߡ
պڰǿߴһ£һͬƺУ֮һƬ򣬸̲صĻγĳƽ⣬ûһӶΪԼС
ĳø֮˶Ƭη֮⣬Ȼｵ٣֮󻹻
᲻йء̫ϽŮ˫
칬۾ס֮أ֮Ů
Ƭĳ֣Ƿй
ʱһȥǿǱУЩԼﶼڳ·Щŵʱǽʽȴ£ڵȵط۾ϣ
һ·谭޷һϹǧصʱ⣬޲̤ϵ·һ죬ڽ٣ܴ
Ҷûٹע磬ȫ֮УͲƬĹԽԽǿңһ£ϣʹòĿⶼҶ졣
Ǵĵ١ваҶѾ׼ˣˣܹ֪򣬲֮塣
ҶϣһεϢţΧҶ۹֮˲ĳϵһ̣Χ֮˶ܹ֪Ҷŵ
ʱ̫ϽԼ˶Ŭ֪ţȻ˶Ѿɹ˵ڶش٣ɻûҪһҶǸΪ̲ص򣬶Ǹзǳİ
תۼ䣬ȥʱ⣬ЩУǶԷǳݣϹＶﶼ֮ãںꡣ
ʮϸɰĿ£ֱʱ֮һɿֲϢ
𺳵Ŀע£˿һɽɽ̲֮Ų˼ޱȺأ֮˶۾ĿⶢɽֹͣУƺ׼Ӷᡣ
ǰĺûβŹ
ȻɽԽԽգ֮´䣬˲ǰ
¡¡ɽ䣬ڱ
Ϲǿߵɽ¿֮أҵĺ촫ɽ´䣬ʹϹＶ﷢ƺѹƺһ³һѪֱ˿
һĻǿȻ̰֮ģҲ
ޱ߾޴ɽ۽ĵھʮϣֱӴ͸һ죬£ɽ϶ˣ·⣬û
֮Ҳ֪ˣɽ͸һ죬£ֱӴ˾ʮ죬ҲţǶ֪һױȵ
½˸֪ɽϢΪ𺳣Ǳȥ·޷̤Ͼؾ죬û뵽ɽ£ֱӴ͸ʮ죬۽ľʮ졣
콵ǵڶˡǿ߶ᴩ˾ʮɽֿһǶĺﲢöߣС
֮־ĳĨ𣿡˲ʣ˭ǹʱִ֮ʱܹ飬֮µİ˲ڣֶ𣬴
۽Ҫȡ½Ϊڶ֮˵ʥˡǿߵ˵˶ͬ
ż֣۹·һУԤر仯ʱ
ЩǰżеĶȻ۹ߡ
ʵϣ⼸ʮϣѾԸǿˡ
칬֮ϣ޵˿һ¿֮أ۽ʱҪ
磬ؽָķɣΪ߽֮ס
ʱ֮б仯⽵£һλ
ݵһλǿߣ˼һֱݶ˵۹ɽУҲΪĹŵӭɱ䣬֤׼ۡ
٣׼۽ǿаݡ
ҶҶ۹֮˿һеķĶǳƽЩ仯̫ˣ쵽ǶԸϽ࣬˻۷ھ䶥ˣ֮żĳ֣֮ɱ䣬ЩϹԼŵۼĴҲѰɽǿ߶Ѿˡ
ڣ۽֡׼½֣һεȷʱ
ȻҲ֪ԼԵˣ۷ĴˣϣѾۣ
ǿҶһֻۣҶɰţǸ֪֮⣬ҶԼҲҪġС׷ԲΨԲ֮ʱĴۡ
ɽĳ֣ʹ緢֮¼߽ͣĿ֮˿ʼǰ磬Щ½֮Ҳͨռͨ
һʱ䣬۽ؾ죬ÿ춼ӭǿߣ½ʱһ


2810 Ϊ壿
۹ʮ죬ÿһ춼֮ˣǻɽУΡɽؼ䣬ʮ죬֮˸оڴ۵Ϣ
ǲ֪ΪԭʼϢǵľ磬޷򣬵ֻҪܹиƤëܹżĽ
ֻжɹ˵ڶشٵĴڣʸȥ
ɽΧš
˵ʮ֮ϻ߽ǿ֪١˿ڵ
ģ֮£߽ǿ߶Ѿˣ˵ںѶʮϳˡд½
𺳣ʲô
Ϲʱ㲻֪𣿡
½߽֮Ҳ½ӴһЩΪ֪Ȼڶԣż֮ʱǾѾ֪ˡ
۹ı仯ʹԼ֮սһЩҿ
Щλм˳ɵۣ
ż½֮ϣ˷Ԥʱٴ٣ԤҪʵ𣿡
˵˷ܹ̽δԤԻʵֵĻ˴ֻвʮꡭ
ͷ𺳣޷һͳİĶ˴ۣ˽
ۣᱻƷ
ʮʱ⣬̫ˣת˲Ҷ
ôҶ켫пܳɵۣνһʱ
֮˵Ĳ²Ҷ춼֪ʱɳԼ֮У֮УһӰڣġС־־֮£Ƭ粻ܻҲһɽب֮䣬Ҳл֮ڸܡͬʱҲͬԼ硣
磬ߵ˶ܴ⼸У˶ɹ˵ڶش٣ɻûа֡
оӦþɽٲԶˣתΧʱʱϢΪĹŵۣΪѾˣ˶ЩϹԣ·֮ʱɵ۱Ҳôˡ
ϾǴۡ
ඥǿҲΧɽУɽͻһܹǸ
ˣɻûгַǡŵۡƾģȻҲô֮¡
ʮϵǿ߲δ½仯ظǿߵǶû⣬æµԼС
ʱţ½λŵɽ٣̤׼֮£ȴûм꣬Ƿǳȣ
׼֮ƬҲ޵еĴڣҪع鵽۷ʵܹȫعҡ
ս֮Ҳһѵ
ǹˣϦ֮ˣȴҲ˿ѷɫǣֻܵƣ·Ͼ˶ѣȻ۵㡣
ۣҲӭ٣ʹҶ۹֮˶Ϊ۱ϾҶ۹ˣɽ׼ۣҶ۹ʵһΡ
Ҷû⣬׷ģѾ׼֮ˡ
ûȥ۶ɽ٣Ͼ壬뵽Щʹ
۹֮Ҳ鸴ӣ۹۹ԣȻǴϲ֮£۹ܿܽӭǵĴΪĵۼʵԸ
ʱ䣬ָһӼ䣬һ죬֮ϣǿϢӿţ̧ͷ죬š
Ҫ٣
꣬ɽٵʱ꣬꣬ɺϣǹɣķʱϵԣΪ𺳡
֮ϣױȵ£֮У̲ױȵĿռ
ǿ߱㿴һȾ޴Բ£תǴռ䣬̲ŵĿռ
£ھʮ֮ϣǿţһȾ޴ŶȥȻҪȡ֮ʱȴǴޡ

ռϵпǿ߳ǰУǿռ֮ŷ·ǰȴֻܸ֪޷
ֻиΪĿռϵʸȿռ֮ţҵõǿ߿˵ΪҸо·Ϊ׼ġ
ƺһԣȴʹǿ޲٣ǿһۻĺ˵ռ֮Ϊ׼ģôΪ˺ڰ׼ġ
ɽأ
һУɺϣ˵־ǿҵĲ£̧ͷƬ񷡣
˵־ôζţƬ֮־
˭Ƭ
ǶоΪ壬Ϊӣ


2811 ǿ
Ϲʱ°˲ͳ
ƬҲҪͰ˲ڣ
ƬǷ۽硣
Īǣ֮־ڣ
·߽磬ԭ֮أа˽磬ζţƬпܻή߼ǰ˼һεĻʱʮ߶ʮһꡣ
Ȼںڰ磬ռ֮ҲǳǴ磬ʱǿѾǰУƿռ֮ţȻʱòռ֮Χ̲ױȵĿռܹС
ǿ߳ǰϾֻпǿпռ֮Уóռ˺ܶࡣ
λ綼Լռ֮ŹҿУǲ綥ǿ߶а˵ǿƣԿɽߡ
ǺЩﲢֻʺһ֮ˣ˶УҪ̰ͼһϲ̫ܣסһǿģҲû֮ԸⲻϧۿսϾں棬Ҳܻʺе
ǿ߶վûȥͬǷ˻һռ֮øҲУҪץסһ
ɽ˭
ɽʮ֮ϣ֮˶УĿǰû˾ΪС
ҶУӰɻڣı仯ͬʱ֪Ƭ٣ºɽԼռ֮ţǵһ֪ǹġ
Żɽźءռ֮Ŵſռ
ҶУǳƣУƳץȥʱһǳٳҲϱСһǳƯġ
һһ硢һҶһᡣҶ૵ԭ֮أ½΢ǳ
ǳĽ硣
Ҷ˵ţÿһǳһ硣
ƻӶʱǳ˦˳ȥʱƬؼ䣬ӣЩӶͣһſǳ¡¡Ŀ촫Щǳ磬Ҷ󣬷·ٴɱ
ЩǳУ·Ҳԭе磬أܻ֮Ϊ硣
ҶУһӦð̲һܹϽнӶСġ
ܹһ磬֮˽С
ָͽʱ䣬ʹҶʱţֹ֪ʱ⡣
ʱҶУڵ
һ

Ϊ޾
У֮б仯һޱȿֲķϢ֮һ񽣣Բ£񽣷·Ϊִ񽣣Բ£ᴩأᴩһ죬ɽһ͸ʮ졣
̲֮ܵŵĿֲ֮˶¶̰֮⣬ඥﳯǰУҪС
˼ǿٶ죬˲Ͽ򣬵ڵ˼磬Ҫ
ʵ֤ǵĲ²ǶԵģƬÿһ
ε񽣣˵죬нܶࡣ
Ҷ۹ߣ̫ۡϽҶ޳ˣ㶼н
ǿǱ֮ʱҲһЩͷҪǰС
ʱҶ۾֪˵뷨Щǿܹ֮ܵǽǳܹЩͬо޴
Ҳͬ⡣ֻҶ쿪˵ʱĿ⳯˼ǿҲҶ죬ǵ껣Щ⡣
Ƭ콵䣬δָ˭Уµһ֮˽ԿСҶ˵֮о̲һɲ֮⡣
Ҷһϻ˶֪ˣһվǿʵ֮ЩۼΪǹУΪǵʵ㹻ǿ߽硣
ֲһϻΪ˵仰Ҷ졣
Ѿ㹻ķܹľơ
ηҲܣҶ۹ˣǰУκ˲Ҷǿ߿˵ʹͫģ߽ǿߣûиǿˣҶĳϣ˰Եڡ
ⲻ˲²⣬ɱ˽ս۵Ҷ죬սжǿһΣ
ȥɡҶҶ۹ǿ߿˵߽ǿߣ


2812 µ
Լ̫Ͻȼλ߳ۺ̫Ͻ˶нǱµ񽣡
Ҷ޳˶Ҳ֮УǱȥ
缸ȿռ֮ţżǳɽȥ
Ҷ۹֮˾Ҷ֮ԣǰλУȥ֮
ңֻΪҶһԾȻĸôһ־ԵΡ
ȻҶ۹֮˶Ҷ˵ĻҶǰиǱǰˡ
ھʮϣ֮أǿ߶Ҷ۹֮ˡ
˶
ֱɱ֣Ҷ첻˱ֱɱ
Ǿû˸ң
Ҷ֮ǰɱսۣ֮ҪҶ۹ȷҪúһ룬ɱĻӦû˸ðַա
ֻʱ˼緽λλǿ߳ӿ£Щ˸ҶĸоȻȽս۵ȼλŵҪ
ɹ˵̤׼֮𣿡Ҷ¶һĨɫ֮ǰǻû⣬˼еĻҪǿܶࡣ
棬СҶи룬ңΪ棬֮ǰ˼ҪǰܱҪǿߣƿһ·
սλŵۣҲΪǰ˼̤˵·
Ҷ첢ô⣬ǰܹɱսۣսĴ׼οգĽʵҲڲǿ
ÿһνڽľ൱׼ۣյ㣬Ĵۡ
ҶͶĿ⣬˼λǿӿͬϹʱ㣬˵ǱϹʱǹԼ֮ţױȡ
ֻһ̤߳żΪңԶľ룬ѹҶƬûжǰ񽣵˳֣ǶԸҶ죬ɱҶ۹ˣ
ܶԸҶ죬Ҷ۹ˣôܻ
һɿֲھʮϣм򻹸֮ˣʱ׷ױܿؼ䣬·ֻ˵Ĵڡ
׼ۣλ׼𣿡ǿаλ˼ĹŵԼҶ졣
Ҷɱսۣն۵ֻ˵ΣǻĿһŵ֮ս
䡭һƵ촫ֻؼһɼ֮⣬ͬʱλ˼ŵۺҶ֮䣬ɫĻ֮⡣
Ҷ֪ǹаһɫ֮ɣÿһɫӶ̲ױȵĻ
λŵȻǸΪԴ֮ں
Ҷܹĸ֪һ֮УÿһӶ̲żµĻǾ֮У֪жֲ
״͸һλ壬֮飬ȻһҶ֮ʱֲ޷͸Ҷķ
̶͡Ŀֲ촫ɫᴩأҶ壬Ƭռƺǹɻ֮б飬Ҷվм䣬ȴȻ
ѾٴһѪ֮ˣǵ
Զ֮˶ܹĸ֪˼ĹжֲûǣǸܵļ£µǣҶ¿֮أǵֱӴ͸˾ʮ죬˱Ƚϵùֱӱ˲ҷ𣬻ӳӦʱ䶼ûС
ʮ챻Ŀ⿴Ǳߣޱȵ𺳣Ƭػǿߣÿһ춼кܶ࣬Ŀǵᴩ£˻ҷ
ǣս
Ҷ졣ǿĿ⴩͸һؿռ䣬˳ϿȥǿĺҶڵλãȴû˿ɰվǡ
񡣡ֻҶ˵Ѿǵʱˡ
Įȴ˾ʮ죬Ϊ֮𺳣ƹŵΪѾǵʱʱǡ
䣡øӿ£Էгһǹǹ֮ϣᴩأޱȿ¡
ɨҶһۣгǹ´̳һǹᴩգǹһֱ̣ӽ١
ҶĶҲͬĿ죬Ⱦ֮˵ķӦʱ䶼Ҫ죬˼ά
ǿ˼άδϣ㿴ҶѾ̧һָָǳǹ
򵥵һָȴѰ㣬ֱӹᴩ˿ռ䣬ԷɱµⱻĨʧ˻ĳǹ֮ϡ
飡һ죬޴ĳǹ飬ֱֲӹᴩǹڶԷ֮ϡ
һ촫ǹƺһֻо屻飬ƺһѪ
ʮ죬ǿҵţĿĶŲ֮𺳵һĻ
һָȾѪ
Ҷ죬Ѿǿ˵ز
Ȼ׼ۣ
֮ǰҶƺԷΪϹʱѾȥ񼴱ҲѾǵʱˡ
Ҷ죬Ὺһոµʱ


2813 Ҷ뷨
˼粻ǿǱ˵Ĺ֮ǰҶһָ̲֮
ʲô˴ʵЩһָ֮ǿ̶ȣǺλͬʵȴûгܵסԷһָ
֪һָ̲֮صһɽĺأЩǳǳһָ֮䡣ǹӦ˵ʹǿ¶һĨɫ
ͬΪ׼ۣն֮ˣ൱ǳ٣ӦԻˣ㲻ƣҲ˲Ŷԡ˴Ϊɻ
̲֮Լĸ򣬵ǣȴЩɵģƵΪͬһǳһ֣ô
ǣǳռ̬˵ʹ˼ǿͫ
ǳռ̬
Ҷ̤۾ҲʵǿĴ
֮䣬ȻҲвġ
У̤Բ֮һ˿˵ʱ˵ͷûн֦УֻҪԲ㽫ĵۣǱҶһʱҶҲһǶ֡
ǣ˼ǿĬҶ۹֮У̲֮ص
֮أͬûֹҶ۹УǿȻԴҲЩйͬĵˣҲû̫ų⣬Ҷ۹óռ֮ˣҲռ̲֮ŵĿռ֮⡣
Χ֮ĶһЩ뷨Ҷ۹ΨһûдģǣǾȻռԴһۼû
һУǻҶ챾ǿ׼֮֮⣬ѾеˣڳȻǸĶǿߣŵۼĴڣܺҶһսˣ벻мصĳǿߡ
¿֮أʮ֮˶𺳵һָļΪ𺳣ҶѾǿ
壬λɱȥҶ۹ɱǿߣЩɱҶ죬û뵽λŵ֪нգ±ʽֱɱҶ죬ǰ̬߰ҶϢĻᣬɹ˵١
ڣǲ֪ûУ
꣬на񣬰Ѿżش֮󣬰ӿ࣬ʱĴ۶½
Ҫ׼۰ˣǵ۰
Ҳо˷ԤԽʵ֣ʱҪˣżֵһ̣ʱڵ㣬ʷԵһ̡
ҶǿǷв˴ۣ뵽˶˴۵ĵˣʣ¶ʮ꣬ʱš
ǣҶ켴ɵۣռ˴۵ĵ
˴ۣɵѿ£λţͼǿжǿ֪
ݵҲһЩ뷨ǿ߶Ҷ죬ЩƣǿҶ۹֮ˣЩˬ
ݲ˶ɽУɽ֮˵ԧҲƬ
׼۱˿仹ڡһ̵ǶƵΪҲǳǿ֤Ϊ˴״ӣ츳Ǽߵġ
㵽˰֮ҶĲ޷ֲ
ＫطδɵۣΪԼվн֮𣿡˿ڣ֮ͬˣȻҲκβҶ죬ǣɿ˿̬ȡ
ܻţΪûжֶѡ
Ҷ쿴һ˵ĶƣһʱԼһɫ䣬ǵ峯¿׹ȥһεϣ֮ϴϢȴסͷѾˮǳ¿׹ȥ
ǰҿڳԣǱҿ񡣡Ҷһֻо𵴣ƺ֮ɫ԰ס
ǿĻڷ̶ԷҶǣ൱Լ۵Ĳ࣬ǾȻǰڳԣǷ̣
úУٺͱԻҶֿ˵ûǣĿС
ȻԼĴһǵ죬һǵһжȡ۵̬ȡ
ħ硢ԼڰԸ˴ۣ̬Ȳ֮Ҳ̬Ⱦˡ
β۾뿪۽ˣһҶ۹˸Уȡ̤롮СԲ֮ʱǶ˴ۣӦҲһս֮˰ɣ
۵ʵֻ̤۽ֹŲŻ֪
նɵ۵ĻӦòȶ˴ٰɣ


2814 
֮Ҷ裬ȻзŭȴҲ͡
ʵһУҶһܹѹ޷ǻкʸȥƣ
ֻܼУԼ̤׼֮Żлϴˢ衣
˵ԧĿ⳯Ҷ쿴һۣҲû˵׼ۼҪҶ콻һϦҶλն׼жǿ
֣ʱ٣罫䣬û뵽֮˾Դ󡣡ڰͥһλǿ߿˵Ƭ֮£ȻĴɣ͵֮
ǰָҶ죬ҶƬ֮³ɵۣѷɫݶ˴ۣʱݶ˴µЩ֮ˣкʸҶԻ
ڿҶ콫ٴ֮ϯȴм֮⣬ҶһԼݶ˵۹֮ˣҶɵۡ
ҶĮȻ֪ڰǿе뷨ңͺڰͥҲһЩϵȴ֮⣬ˣΪ棬йͬĵˣжǸ̥
ڰԼضԼҲìܵİɣһҪԼֶ֮Ը˵۹ǣʵ̫ǿĻȴֲÿƣǣܶҶ֡
ȻԷ֮󣬶˵۹ǿüͷ֮£д۳
ҶһֱڴУ̤۾Σ
Ľ֣ȻԽܵġ
̧ͷһ۲񷣬䣬Ȼ룬ȴֹʲôʲôҲˡ
Ҷ
ǣҶ졣
ڸղţ˼ѾǿԹˡ
һҶɲᣬУڣҶ۹֮˰ȫû⣬ǰ֮С
ԼǼСԣСҪ顣
Ҷ֮УѾһͨˣɶɵռ䣬Ƭռ֮Уÿһ綼ڲܻƣִƸģƬռС
ʱҶ˷磬ϣűǷĴɡ
ôĻķ棬ǷҲǿС֮ˣ
ŶһģȷǴֿܣ֤硣
ġСԲ֤۾Ҷ۹Լ΢ǿߣܹУ˵ʹ硣
һԡ
ҶӰվ֮Уһʱг˻ҿռ䣬һеĵط˿ռ̲ſռ˺֮
ԵĴжãռˣҶԼСĿռ
ʱһȥҶ찲еͬʱ֮ҲڲϵĽɱ䣬ЩĹŵʱ½٣֤׼ۣ̤ǰѾ̤ĵ·ͷһ顣
ңǼΪ𺳵ǣͷϿյ򣬺Ϲʱ޶£·ͬһƬԼڻɣǷϹ
֮۹˲
ʱ쵽ˡʱ̧ͷ񷷽λѾ׼ʲô
ʱֿ쵽ˣǰ֮Ͻ񽣣һΣήº
˶ڴţǣʮ챻¿Ҳǿڵȴţڴĳ֡
ﴩ͸ʮ֮󣬸ˣǶܹ֮С
ϣһΣﲻҪ¡
ʶôνµһ磿в룬ħ硢ݣ籾
֮ǰ񽣣Ϊ˼׼
ʶ֪
ʱһȥ֮ϣһɳǿϢֲĺڰת̧ͷ죬ܹܵǹ֮ǿ
ǿߵĿע£ǿһɫ͸ױȵڰ֮⣬һĸ֡
񸫣
ǽ¶ĺɫ˿˵һޱ߾޴񸫣ڴ£һޱȰԵϢԲ֮£¿֮أ˶˿û˸赲񸫽µķλ
ֲϢʹ֮˶۾Ǻɫľ޴񸫣񸫴ʱֱ˾ʮ죬ᴩ¡
ҶҲ۾ܵϢɫһۣҶͫ񸫣ƺΪħ׼ġ
ǵĲ²пģƬÿһһﲻɣ
ˣƬǺ⣿
ĪǣҪִ򲻳ɡ
ħ۹ǿ߶Ǻɫ񸫣񸫣·ΪǶ


2815 ׼֮ս
ʲôǿ߶źɫĿս
˵Զʱδγ֮ǰһƬ磬ʶһ죬ԶʱĿ˿ֵ񸫣Īǿйŵ˵ǺɫսļΪ𺳡
Щֵﶼǳ£̲ŷǷԼռ֮ŽԷǷ
ɫ񸫵ͷ֮
ԶʱĿܹƿأжǿ
ƬʲôԽԽ𺳣ɻأ޷𣬷·Ϲʱ
Ȼ٣ڳһЩŵǵߡ
޷Ƭʲô˭ƿţ
ΪҪÿһһ
ħﾹǿǿ񸫡
汻ħƿأħ۹вжǿ
ħǲַģԣǲף޷ⷢһС
˵޷⣬ȴγǰУڵ򣬶Ҫ̲ص
ΪԶŻʱĿֻҪܹһ˿Ǽ£ˡ
ħ۹ǿü֮ǰٵۼɶռһƿһȻΪħ۹׼ģЩǿȴһûз˼˶жֱӳΧȥ
üͷһĿɨʱΧڵλٶѾѿһ񸫹ħ۹УֻħҶ۹֮˿Ըλûɣ
Ȼɫսħ۹ڱصõģԵ̲ſսħȻ֪ΪΣ취õ̸
һɣ˽ԿУҶ˵ûйսҲһħġǿ߿˵ݵǿߡ
ȻǶɫս֮ģȿռ̲֮ص̫ǿпռĻû̫壬ĺҲˡ
սһսпԶʱǶԴвһ˿
Ƕ񸫸һ
߽֮أѽԭ磬ôҲֻˡ
Ƿл˵
Գһɣ֮Ƚ⡣
ǿ˵ΪǿƣԣһǿҲڣħһЩϹＶħϢ£һ졣
ԼйŵۼĴڴͷųһεϢƺҪһԸŹԶʱ
Ŀǰ񸫶ǵǿġ
ռſռ֮ŵĿǿԼ˼ǿҲ⶯ߡ
񸫹ħƿءʱһʹ¶һĨɫͷ¿һ˵֮Ҷ졣
ֻҶ̧ͷ֮أɨһ۸ǿߣʹ޲ü
Ҷʱǿв֣ȻҪһԶ񸫹
Ҷ죬Ҷ۹֮Ѿǰ֮УҪǿвִ£δܵЩ̫ˡ˼ǿ˵Դ˲
֮ǰֻҪƿ񽣣ﲻڣʲôҶ䵭ӦһȻ֮ضעҪõһǰѾѡ񸫣ħ۹к⣿
˵գһǿѹգʹЩǿ߶Ҷ졣
Ҷ棬ټħ۹ڸ֮˶ԵȷǸ鷳
׼ۼǿ߽Ų̤ľʹֱӷǹʱĴۣԴȻڴˣȻҪһ
෽λλǿͬʱ̤ţ¿ѹȶȥһʱ䣬ͬʱ£Ҷڵ
һĻʹú嫿ռ֮˶ǱߣҪ׼֮ս
֮ǰҶѾչֹǿսһָһλ׼ۣλ׼Ϊ񸫵ʸˣҶ콵¹
ҶŲһ̤ʱ֮ϵĿֲ£ΧȻ޷ͻֺΧռƳΪҶ㣬ɺ
ǿķǿͫҶ죬ǿᣬҲǳǿλ׼֣Ҳһκε
׼֮ս֮ϣ칬ڵλãǿڵأ޵¿տһۣ¶µɫ
׼֮սǽսԤԣʱ٣ʱսҲȻᱬžܹδսӰˣڴ


2816 ʱδ
ʮϿ֮أմһƬ޴ͬķλվλ׼ۼĴڣÿһ˵ϢԳǿᣬ֮ʱʮ֮˶ܹܵ
ǣѾ̤˵·Ĵڣ׼ǿߡ
Ҷ죬վǿ¿֮أһͷ׷Ѿһɸ֮⣬·֮£Ψ˫һ˿ɺ
֮ϣһ񽣣ڣ֮·򷨽һжʧȥ
Ҷɱ¾ȥɼ۶ɣ͸ռ֮ʱʹջһƬţЩɱҶ֮ʱһжǾֹ˰㣬Ҷ̧ͷһƬ죬̫磬̫漴ӿϻһ壬Ĩ
͡ʱ֮һޱ߾޴Բ£ɲǼػ谵޹⣬˺ɫſռ䣬Ƭռ֮ڣеһжɥʧ
֮¿մ£ʹþʮ·֮˷׷ܣҴ֮⣬·ֻҪ·һ
ˣż˲ɱ̫̫֮УɱҶҶ̧ͷһֳ̧ۣǼץȥ񽣺ģȻûкķֺ
һĻʹǿͫҶƣ׼ǿߵĹӦҶԣѾ˴
Ĺŵۼصǵ·ʵҲǷǳǿģϾйʱоڡ
Ҷվǣһ΢գʱ¡¡Ŀ촫еļһ·飬ɢޡ
λ׼ۿһĻвʣһظӻ谵޹⣬Ǽ֮Ͻ¸µļ񽣣Ҷ졣
λ׼ﱾڹսҶǿʵ֪һ˿սذɣû
һһʱ֮ϳɫľ޴ӣ֮ڴһƣϯ죬ɲǼǿֻоͷƤ飬Щǿ߶Գܣɨ£ֱҶΪĿ̲꣬ǿܹǿݻ꣬Ե
깥ϣֹǵּ𣬴ǿ߶ѼˣֲͬĹͬһʱ£ġ
οеλ׼޴˫ȭʱһɼµİԵ֮ţܹռֱӴա
׼۹ͬʱ£գֱûһأҶƬռ䱻ֱᡣ
ɨ£ʮ¿յ֮˳ܲסֱӱ䣬飬߽⡣
ҶվڱĿռ֮Уֻ󣬻һ̧ͷɨ񷣬˫֮ͫɨ
ͬʱֱ̧ӳϿĴһ֮ʱʱ֮һжըѷ飬񽣣ԵĽɫȭ̲ӣڱ顣
㹥Եһ𾡣һУĿһС
ֲһ·ϣ𹥻֮׼ۣ׼ɫԱ䣬峯ϿնȥҶ˫̫֮ͫʹóٻռҪ㣬ǶٶƬ̡
ֻƬ̣㹻ˣֲӡͬʱ׼ۣ޲𹥻
ҵͬʱ춯أƬռƶҪը㣬ǿ߱׼۱ֱӻɳȥѪܴڲ֮ϿѪ
Ѿ˵ʱˣʱڸλҶ˵ʮ죬ɨϿգ񸫹ħƿأݹֱ²顣
ʵϣѾˣǶй˼ɣὫ̫ΪҪģ֤Բ̤ϴ֮λʱ
ʮϣռžǿ߾ԿһĻϴҶֹȥ˼꣬ʵٴαǿˣһ׼ۣʵЩʱ׼ܹ⣿
Ĺ޽⣬Ե˼㡣
ʮ·֮˸Ϊ𺳣ҶѾǿᵽһһ֣⵽شֹƵ޵С
ʮ죬˭棿
һԣ񸫹
һĻЩ׼۳Ƿǳģǵȴ²ŵȵӵйĻᣬǣδչ¶â֮ճѹƹŵۣǳʱˣʱǡ
ʱı
ʱδֻκһʱһЩϹʱ췥˫ʱ·֣ȻҲȱپ
ֻǡһλѣ


2817 
֮£ܹҶ
һͷһƻ׼ۣҶ죬ȷѾ޵гƺŵʸʵ۲ʵ벻˭ܹҶ졣
ŵ¹׼۲УЩݺһ̤׼֮ǷʸҶһս
ҲҪն׼ۻ򳬷ֿܣҶȻǿԶԶʤλ˵׼ۣ򲻻Եսࡣ
ħҶ콻ãħ۹˱ˡţ˵ħʵǿᣬǿ񸫷ѰпԶس֮ʱǸ֪֮жǿкüʵֹ߳ħ硣
Ҷ죬ħ۹Ҫûô򵥣ҲҪѪսһС
Ҷչ¶޵еսֱӻ׼ۣк˸
һʱ䣬ûټῪʸֻԶԶĸһħ۹ǿ߽ûʲôˡ
ħ۹˶Ҷһۣ֪Ҷϵ˶Ҷǿߵģħ۹ǿߣ˶ҶΪħ۹չˡ
һжòһˣҶƾ輫ǿʵħ
ħ֮˳ǿߣҶǿ󣬲ħǿҲϿɵģĺֵܣ˳ɵ֣Ǻ־棿Щ롣
Ƕˣȵ궫˴ۺҶλҫ۰ɡ
Ҷ񸫣վԣ֪̲֮صļ·Ϣ֮ʱֵĿ
񸫵Ǻʺ㡣Ҷ쿪˵񸫲ϵ̲ؿ֮⣬Ϊ״
֮ǰѹħЩƣǱͬĹ򣬽Ϲʱħѹ
Щѡǰ񸫵
񸫵ȷʺ֪Ժ޳ħûлħԨ
Ѿħ̳ˣħԨһЩҲʼӴˣԶʱĲеĻҪӣƬħԨǰġ
ԡҶЦŵͷ˲һ̲֮ص
ҶҲ뿴һ
۾ʶǿ֮ϣ⾳֮УһЩʱ̣·뵽һƬռ磬ռ֮Уһޱ߾޴񸫣ֱӽռնһޱȿµѷ죬طֿ
һ⾳ܴɲͬǿĹں۶ɵһޱ߰Ե֮⣬ϵµķһͬ˿
ܹһĴڡ
ģҶţ֮УһӰվãã޾Ŀռ֮Уһ磬ҸŲͬ
ΧӰڣӰֳսٵأЩ
ЩȽʹ죬ЩһӦû˿Ѷȣһ֮ʱҲ֮
ǰеĲ绯Сתһء
ǣһЩڵƩ翪㲻ܹģЩмǿĵźܴżȻԡ
ҶãɲҪ죬ˣǰҪضĻԵ
Լ磬ǿԴһЩ
һʱΧǧӰĻû֮Ӱͬʱ󾹿ʼн
һʱ䣬Ӱڲͬռ֣ݺᡣ
ҶʶҲΪÿһһ
񷨣񷨱֮ͨǷܳɣ
Ӱʱ޿̲ÿһһζţһ˲䣬ҶһǲͬĽ
гãӰֳ񽣳ЩСȥ
ˣһӰ̳֮һ֮ϣʹһţ˲ѷ죬ȴûкһ磬ϾЩγɣ
һ磬ͬһҶ̳һ˺ѳһȱڣ͸ȥǾ޴ȱڴѷ죬ȴû̫
ֲͬڲͬλ֣ȻҶҪһܹƿ͵硣
һƿζŴ֮ϡ
һԱãʱҲڲ֪ţҶӰ֪̳˶ٽ


2818 ռ
С֮ڣҶӰϵĹЩС硣
Щ綼죬ҶȻ׽֮ݻٵֻһͷǣĿĲǻٵЩ磬ҪܹС
ı޿ռ֮Уˣ־С־Ժ֮лۣÿһ̶Ӱʶ֮нںϡ
ʱţԺгֵĻ󲻼Ժ֮У޾Ӱ̳ҲڲϱǿԽԽ¡
ģӰĶʼصӰʼͬĹƺĳЩõӡ֤ٽһֵĳԺɸѡ
ϳţӰĽԽԽ٣ȴҲԽԽǿˣֱֽѹʮ֡
ҶһʱӰ·ʮӰΪʮӰĹǿΧһƬĻþǸĽ仯ݱ䡣
ЩС类ˣйѾܹСѺۣҲйܹʹСֱļ
Խǵ˺棬ҪԽѣķѵʱҲڲϱ䳤
ڣʱ䣬һлӰɢΡ
ҶӰϥĿУϣһƽţɽ⼫£籩ؼ䣬֮·һжҪҷ
ȻֹܻͣҶԺ֮Уȴ
ԡѤ֮УתϢԽԽǿ֮䣬Ҳһ
֮Ҷ֮ϣҶ̧ͷһۣʱ֮ϣһޱ߾޴񽣣񽣷·ɲͬ۶بŵ񽣣ƿء
ˣ
񽣴£ؼһ⣬ᴩռ䣬ᴩһռ䣬еĴҿռ䶼֮ҲֱӱɲǼֱӻҷ
ռס͵Сͬһֱ
ǵب֮䣬·֮еĿռԼС綼ʧˡ
ҶĿҲڴʱǱߡ
ҲΪݣЩпһԼСгһСԲΪһƬУôе֮⣬һ̲ص񽣣ǷͿһŷΪܹٵصԴ
˰ɡ
Ӧó֮Ϊʲô
񽣿񽣵ռˣΪɡҶа죬뿪ȼ硣
ԼΣǽ
ĥڽ̬Ҳǿ̬Ҳ񽣵ռ˽֮棬Ϊ
񽣣ţһ죬СԲ֮ʱжǿ
ҶԼЩڴˡ
ֶһⶫ˴۵ʱ
֮Ҷ챾۾һأ˶ھʮУԼ˶Լ֮Уûй۲仯Ҳ֪˼λ׼
ʮ쵹ɺƽûзʲôͻϾ֮ǰһսǿߣû񸫣Ҷ۹֮ȻҲû˸ٶ
ǿæµԼУͬʱҲڴһĳ֡
ɽռ֮š񽣡񸫡
߽֮أӦûȻʺħеĿ񸫣ôӦҲʺϵｵ°ɣ
ֻǣɽǴ˭ģ
ݣ磿
ֻߣԭ磿
ûܹ˵Ͼ־
ʱʣ²ˡ
һ꣬Ҳ˵֮ʮ죬ѾʮˣǶǶԣȴоʱû̫仯Ͼ˶ǿߣʮʵϺܶݡ
ڴ֮⣬˻һڴ
֮һλۣ˭
񣬾ʮѾ˲׼ۼսĻֳ֪׼ۣӦҶǿǣǿܹ̤֮
ϾвһսȫȺţҶսһֱǷǳǿģԾܹսʤ׼ĹŵۣǵľȻǸģ֪γɵۣԡֻȴʱ䣬ȻԲΪۡ
Ҷ죬ǵʱǿߣһնۣҪԲѶȻʱҲܻһЩ
Ϊֵ֮ĵһλӦòҶ죡


2819 ǻ
Ҷ첢֪ĵ뷨Լн࣬ҼСûԲʵԶǿѰ׼ۣǿ֮ǰЩ׼Ķ֡
ڴ֮µľ磬ȷʵѾӽ޵ˣңУڱǿ
֪ԼСܹܻһоǡСԲĻ֮ӦҲվϲ˰ɣʱ뵱һսҲδ֪
ҶУʱҲ٣һǿϢһ£âɣ̧ͷ죬ԡ֮£˶о泩
⣡
ǿͷݣȻǷ֮˵һƻҲʧˣû
Լʶң赱߽ȷӦġ
ôַܻ
ƬȻ˷ЩǿҲΪ𺳣ǵˡ
ĿⶢϿ֮أ貵ķ£ֻоʶ񣬶綼·𿴵øӳ֮ϣڣ·ܹ˵ǻۡ
ָоǱ㿴һޱ߾޴ķӲҲ
𣡡
ǿаǻ
ӷ𡣡ʱһλŴзţ˫ֺʮ񣬼Ϊϡ
ᣬɢǻۣơз˵ϳ֮ǰһЩһֱӴ͸˾ʮ죬֮䡣
֮˶Ϊ֮ʮ˶ԡǻ۵ķ֮£·зḻʶҪϰ㣬ָоΪ̲ط֮ǻ޷ԼܹǸõС
Ĺ
Ƭᴩʮ죬ܹУҪΪ˿ǻۣ֮
ʮ֮ˣܹܵƬ⡣
ھʮϣЩǿеĺĸǿˣ֮ǰһЩɻѾûܹ֤ʵƬͼǣƬΪҪô
ĪǣƬҪִ߽߽
ҶҲԡķŹ֮£֪һɳ֮⡣
У̲طǻۣ޷򣬵ȴǸ֮Ҷ֮˵ڣ֮˶ܹõУƾ߶ٵĻᡣ
˷׷׵ͷҲоˣ˿ǻ
Ҷ̧ͷ֮ϣƬ˻Ե·Ϊ֮ʱָʱʢĪǣǹʶ𣿡
˵ĻôЩЯ췥Ƕ
ĴڣǺǻ
ÿˣҲ׷ϵʸЩ췥ħڣѾվǸλãûѡ˰ɡ
֮ǰԼӦӵУҶĳҶ۹֮˽֮УҶŷĴ
֮ǰҶǿƳƣһУҶ۹˽ԿУ㲻ô˵ҲϾҶʵǣܹ
ڶԷŵأŴͬ⡣
Ҷʩ⣬ᣬΪˣ˵УܶռУ˽ԿɸСһ˵Уʹø֮˶Ϊ֮ϲ
ҷȱҶ˫ֺʮ
лˡҲ˸мʮϵ֮˶Ĵм֮⣬һΪƾĻһЩ
֮ȣｵ²δʮɷǳ֮˶С
ҶҲУ磬Ī˵ˣԡķ֮£ɸо档
ɽӦˡʱ۵֮ǰɽ֪Ǵ˭񣬸綼ʺϵֻԼݻûС
˿ɽӦɽ
磬Ƭ칬ؽǼΪǷɡ
Щڴˡ˵пֻʣһԭҲзݵĻô
ֵȻֵڴġ
Ҷ찲֮ʱ֮˶нСȻǻ۷֮½ˣҶͨ򱾾ͳӳ֣ʹٴɱ
ͬʱк˶Ѿ֮ˣ·Ѿֻʣһ֮ң
ȵ֣Ҷ۹ᵮλ񼶵ǿߣ


2820 һ
Ҷԡķ⣬;ʮϵ֮һС
Ҷ֮Уʼ磬Ҫ뿴ܻС֮磬ߵһ
ƣƵ磬˻֮ء˺ڰԨ
һ֮صһطУ
һ죬ΧпռתпµʱƣΧһռУЩռ̲ǿҵתΧϢԻᱻɽ
ȻڼƬС֮е
ʮ죬֮˶ڽǾʮϵĶҲһڽǿ½֮ٵƬСЩ˵Ϊǰһ޴ĿԽ
ʮ꣬·ûйð㡣
ھʮϵ֮˶ԣ·𶼺ܶݰ㣬Ǵδ̰С
񣬵߼ҲҪˣ
кܴܡ
磬ͥ־ļ̳ߣʵǴŵ֮°˲֮׵ڣƬǹʱôĵĵϵڡ
ңƬʮϣҲ˵һЩ顣
һУ·ڸˣƬĻôȻױȡ
ˣڴš
Ͼ֮ǰľ飬ĻҲǶܹõôģһЩ¸У
˵ĵȴУһ죬֮ڳ˱仯
ңεı仯κһζҪ󣬷ǳԡ
֮Ͻϼ⣬žʮ죬·֮
仯ķһ£Ƭ񷶼ǹ⣬䣬·̲ŵ֮⡣
Ҫʲôǿ̧ͷ֮ϣ֮ǰδֹνµҪ֮ǰ
ǿ֣ԡڷ֮£Щ׼ۼ¶֮⡣
˴̣Ƕܵ˲
ţ
ʱ̧ͷ֮ʱһڲ֮š
ǵڶ
ָԻʹ֮ϵ֮ߡ

Щʱ׼ɫ𺳣Ƭ
ڣǶ֪ζʲô
ۣ
ЩʱĹŵɫ𺳣³һ
ۣ˶⣬׶ԷΪ˵۶֡
ƬҪһλۡйŵ̧ͷ죬ڣＫΪ𺳣ںϣ
۵
ǰʱԡΪ֮ף֮ϣΪ֮µһˣ˵һˡ
ںԡ֮УЩ֮µ޷˺Ӱ첻ֺ
ƬҪϹʱĻԻ
ǸоȻеڰ˼ԭС
֮°˲ڣ߽֮أټԭ磬ð˸ǰİ˲໥ӦˣȻҲֻһԸ߽Լԭ֮أǷԸ⳼֮£
οǲпǵĲ
Ҷ۾ܵһɳ·̧ͷ񷣬ŵ·Ӱ񷴹£ԡ۽칬֮ϡ
֪ƬǴʶģһĻȻԾҲû֡
Ϊ˼Ĵ
ֻʱ޵Ųǰһ칬֮ϣԡŵ⣬ϴϵϢ£ʹò¶һĨɫ
ԭ޵Ѿ׼֮
Ҷ쿴޵֮ǰ֪޵صüʵǿ߽ĴˣнӴ⼧޵ĸоΣյġ
û뵽֮ǰҲѾ׼֮˵֮ǰ޵ѾϴˣϾƬ硣
ʮ죬˿޵
佫ٴγһλ
һ̣۵Ĺ
Ҫˡ̫Ͻ૵û뵽
Ҳü޵Ҷ
̳֮־ϴעһˣ߽ٷ޵һֱıȽ¶棬ǽƵ̫Ͻ𿪿ڣΪǿ֡
Ҷͷδ֪㼧޵۵ļ̳ˣҲη壬СĻ


2821 
ʮϵ֮Щ𺳣ҲЩʧ
Ϊ׼ģֻΪۣͬʱڼ޵¿֮أ칬֮ϵǿҲԡھ֮ڣȻ޷̳Уܾϴ
Щ׼йŵۼǿ̤߳ȻҲЩ뷨
ں϶ͬسʱܹԡУؽܹõճɵۻ
̤һλ֮˼׼ۼǿߣ緽ȥһѹͷţתһ޴֮³ԣһǹ¶ÿһǹɰԵһ۶֪ǿ
Ҳһ۶ľɷ񣿡ֻλŵ˵գȴҲ̫⣬ȻҲ֪⼧޵ͬ׼֮
ңҲ׼ۡ
޵ɨλŵһۣɫȻ˫֮ͫдżַ֮⣬³һ֣
ǿ޵Ĺֶ΢⼧޵һֱΪ͵ģֱż½ҵַͥų绪
ƺòһһλŵ
˼ŵһϯɫ죬·÷ܹѿռ䣬ϵԸΪ貣죬ǹ¶գֱָ칬ڵķλ
ͫ·ɫһʱǹƿգ֮ϷһƵ죬ͬʱɫĹߣ֮ϣᴩأ칬ڷλ·ҪһΡ칬̴
޵ɫĮɨһǻ𹥻ʱ칬ǰһɫڣޱ߾޴Ľɫںب֮䣬Ͽɫģһɫߣ̲һѹ
顢顢顭ɫĳǹɱǾ޴֮ϣȻУ·ɵʧ
һĻʹöԷüŴ󣬸ǹ۶³ɫֱӴ̴գǹѹþʮ¿յľ
һ̣ǹͬʱɱ·ǰһжҪҷ
ߣ
޵һֱ̧ӳǰĴʱޱ߾޴֮ϳһױȵĽɫɫתޱ߳أʹòΪ֮£һж·ҪֹЩǹ仺

һЩŵɫ𺳣мϷ֮һǰǷȴ۶˹ܹ֮ѹһС
¡¡Ŀֲ촫ϱ󣬳ǰɳʱЩǹѣԵס
˼׼ɫ΢䣬֮гһױȵĳǹֳֳǹתΪһ޴аԵǹֱǰ̳ᴩգ
һǹ𵴣תǰѹħױȵɨԷʹ׼۳ޱǿѹ
飡
һ죬屻ɳȥ𵴣еľ޴ǹҲˣзһƺ
ȴҲأˣת⣬ѹ
޵һջأʧͫĮɨԷڵʮ죬֮أԡ֮УǶͣһΣɱ
޵ǿʹλ׼ɫѿʮ֮ҲΪ𺳡
ɱ
ȻʱһˣҶ֮⣬һ۴˼޵
·һɱ׼ۡ
ʱϦµ
ڵʱܹҶͼ޵̤ϵ·֮ˣȻǱЩŵ۸ǿģʱһϦѣⱾõ֤
޵ԡתʹþڶȥͬʱĿ֮⳯ڵķλȥڵԧһС
һĻʹ֮һ
޵赲ǰУȴݹ˵ԧ
ѾȷɽǴݵˣ߽磬õԼ
˼Ҫ˴۾ܾ޵Ǻ⣿
ĪǣҲԶ˵ԧ⣿
֮˵ԧȷʵΪҫ۵Ůӡ
Щۼĺȴûие⣬·Ȼ֮¡
ء˵ԧȴδӦֱӾܾ
ʽǻΪۣΪ󣡡޵ʹǿ޲Ĳ
˵ԧûᣬɽȥȻɽݣ


2822 εѹ
޵ȻҪⶫ˵ԧΪ
Ϊۣ˵ԧΪ
˲˼ĵ껣֮ǰ˴ܾ˿ޱ飬֪ʲô
˵֮ǰ˼紫˵ĵλȻԶڼ޵Ͼ˥ܣ۹Ѳ֮ҲһֱڰУ޵Ҳһܹ͵Ტۡ
ʱһжһˣ۹ʮϳһ޵ԡ̤˵·û⽫һۡ
ڵ֮ķǷǳģǰʱ۵ǰǹ֮ͥ˲֮׵ִߣʱҲ߳µ
֮ĵŮжΪ֮ʧɫľŮ
ǺεȻԻ͵ʷһ罫Ḵˡ
޵̤ϵ·֮λ̳дͳǷܹոµʱ
ڵ껣ֻǼ̳˶ѣڣһֱֻǼ̳ˡ
Ȼܻһֱڣ
ϵĹâƺѾԺͼ޵Ტˡ
һУλãʱ䳤У̫ı䡣
޵֮⣬ҶͬǼΪ͵ӣ׷ɱȵüΪǱ֮мܹ֮棿
һۣ׼۲Ҷ
֮⣬ֻļ޵ˡ
ɱ£û׼ۼ֡
޵һɽĶ˵ԧԡؼľţƱƬΪ׼ġ
֮󣬼޵ջĿ⣬۾Ưڿգԡԣں϶ɵľŵ⻷壬ϴױȵԣʶڼ֤۵
ǿ𣿡ҶȻܵǹ֮ǷԴȴǺ˽⣬Եѯһ
֮ƿصĺУΪ֮ۻӦ˵ҲǰΪأسʱġԪʼָΪ֮ԴڣľۿԾ֮⣬ҲζţƿؾĴۣѰֻܸ׳Ƴ֡
Ҷ찲΢΢ͷν
ȻױȣԴ裬ֻ紫˼޵֪Ƿ⡣
һ޵ԺؽǿµĴڡ
֮ѾûӰ죬ܹϵĳˣΨг۲ܹӵС
һ磬ȻһЩڣʱ֮ҲػмǿĴۣϴڣҶŸЩϹ
˼ʼУڴ˶Զһգȴ֤һ۵ĵ
񣬿ֻʣһλᣬѾûлˡ
Ƭԭһ
û֪Ҫ󣬲Ż
ǰڴʮ϶ڴ࣬Ҷչ¶ǿʵƬԭ˭᣿
ǻᱻҶƵģ˵ҶҶ۹ǰУԭǱ㲻ôȣˡ
ҶԼǲû̫ڴˡС㱻Ҳ̫ĸıˣûеĻҲνƽġ
ҪģԼСʹ֮ԲΪһ̤ϵλ
ҶУǿҲУʮʥأе·
˵ԧߵɽ򣬲ݶ˵۹֮˶
ֻ˵ԧֱ̤ΡɽĲ
˵Ŀⶼ˶˵ԧ˼ףм޵ҪΪǶŮԻеҫǶ˵ԧǶ˴֮ŮΪǶɡ
ض˵ԧٵѹҲܴ
붫˴ʱԽԽˣǷζţҶɵ۵ʱԽԽ
Ҷ첻ɵۣ˭ܺ˴֮ˣ
Ȼѹֺֹ֮Ƕ˵ԧһˣ縺ħ˥껾δ۴˾ҶսһԼаĿոµʱ٣ӭϣеѾԽǣǰ棬ٹŵ۹ٵλǰǿߵĳƺţѾˡ
֪ΪΣ֮ǰ˶ܵһ޵ѹ
˴֣н罫ػϹʱʢʱؽһ
֮УĹ£


2823 Ҷ
ʮϣԽԽ˳ɾͰ֮ԡ
˶ɴ٣ϴһϴϴ񣬺֮ǰһܹ˸ΪǿɽٵǿǷǳõģȵѵõĻᡣ
вٿʼ׼֮ЩϵĴڣڳ׼ۡ
һ죬ڰͥ˾ԡתԽԽǿ֮ϣױȵ˾ϵϢҲ£ʹĿ⳯ȥ
Ҫ̤ϵ·𣿡ǿа˾һֱǿúϴ˼Ϊؼһ֮ϵǹʹúڰͥǿ߱ˡ
ʮ¿յ֮Ҳ׷ÿ֪˾ӭ٣̤ϵ·
˵ĿⲻҶ˾Ҷλ֮⣬ڰͳ֮λ˾һ̤׼֮ϵ·ҶԣȻһ顣
Ҷƺ⣬С
£˾̧ͷ죬˫̲֮ͫһĨ̤˵·һ죬ڰ
֮֮أӭĴ٣Ϊݶ˵۹ϴ֮µһ˵Ҳ磬̤˵·
һĻʮ֮޲𺳣֮ǰֻЩŵƾ׼ֻۣǻصľ磬Ҫ򵥺ܶ࣬ڣǵ̤֮֮ϵ·
ҲζţʱҪˡ
½ʼ̤׼֮ҶûйעһֱԼ֮Уֱֿ쵽ʱ䣬ֹͣУ˵û̫ڴҪƬǷΪԭҲ׼һ
ҶĿ⻷ӾʮϣǿߵʵһΣֶ˼λ׼ΪпϹǰʱΪʱʱһֱհɣұؽΪ
Ա˼ѣ֮ǧôܲһڣȻ½˵ϵ·½׼۳֣һǺһΪʱۣһ֮֮ˣǱվʱ۷壬ж£ѵ˼£֣·ֽԼǻ־ҲȻ֮£ûôס
Ҷ۵ĻͷҲԣ֮ˣĻۣŵôһվڶ˵Ե̤ϵ·Ҳ
һҶ۹֮ˣͬ󣬺ü˶˰ΣŬС
˵Ҷ۹֮ˣ˭ܹ׼ۣһ
̫Ͻ𾳽ģ֮ǰǰǿߣֻһ֮ң񽣣ߵģӦûǽ𣬽֮⣬㲻ˡҶ
۵ͷϹбȽϴ⣬ԼɽҵʺԼ֮ǻл׼۵ģмˣܲҶ۹֮ˣǱǳ󣬻λۡ
ôһ죬Ҷ۹εȻԻͣ
Ҷ죬Ҳһʱˡ
һġҶЦŵȵľһЩֱӴԵҶ۹У֮°˲һ
֮ʱ̧ͷ죬֣֮ʹǿĲš
Ȼµڰ˼ڰ˼ｫʲô
֮ϣȻһɿֲϯأޱȾˣѹ£ʹš
ｫ
֮ǰ߼ħڰ˼֮
ⲻɺϣǴԭģ
Ƭʶ֪һУԭ֮
˽֪ҶҶ֮󣬶Ҷۣͳ⵽ϴ
֮ȻǴҶģҲ˵Ǵԭ硣
Ҷ죬ԭĴ
ʱҶҲЩľȻûб̫ϣǸ֪֮Щ죬Ƭָ
°˼Ҫٴͳ䣿
ڣ֮ｵ£һޱ߾޴ͼա
ͼ֮Ϸ·ռ䣬ϿϹź磬ǳƣ׵̲Уɽ֣£˷·𿴵һޱ׳硣
УſµϢһǲͬϢ
ǿĲѣ翪񸫺;ǣȴԿ֮˶̫ˡ
Ҷ죬Ҷ֮Իͣͳ
£ƺȷвٴֻ񾳽ޣҶ֮ʱûˣͼת


2824 ʣʮ
ʮһ꣬°˴λԵ
һΣҶ졣
Ҷ֮ڽյһ죬붫˴ͳֻʣʮˡ
ݵ˻Σ
ҶͶ˴۵ĶԹĽ֣
ʱҶ컹ûȥʮ飬Ƿ޴ͼڿգʶֱУʱ·뵽Ƿͼ֮ڵ֮Уͼ¼֮ϵ绯ʵ磬ǰ
ܹ֪ޱǿϢ롢ннѡ桭֮Уܹ֪ǵĴڣȻⲢʵĴڣȴʵһ޶
ͼ¼֮Уܹ֪
ǿԽСҶҶ۹֮˿˵Ҷ۹УвܶûɽеЩдбܽ١
ҶҵҲܸ𣿡֮˿ʵЩ⶯ѾĬͼҶģΡ
Ҷ죬û˸׵׼۶ҡ
ȻµλҪеĻԡҶӦ˵ΪȣЩ⡣
ȻҶͷͬ⣬Ȼ֮ϵͼȥУ
ʦ֣㿴ʲʺ㡣ҶŹ˶˶¶һĨɫҶ죬һ
ʲôϵôҶ֮Ҷ˼׼ͼ
µҶ쾹ȻҪȥ
һﻹǣ
½ż֮ұ˲ٻԵƬͣԼΪʡ˶Ӧ
ȻҶ岢ûôûж޹ؽҪӰҵʵʦʺϵĻȡ֮УܹдôֲΪҶ쿪ڵʦ֣ʲôʱôˣʦ㲻ˡ
˶ΪҶ֮󣬵ֻԼ֪ǡ
Ƭήȴϵģ෴ʦ֡
Уԡ˶ͷӦͼȥ֮
Ҷ¶һĨЦݣԣԼġСʵ岻ܹôȻõġ
Ҳиһ
ͼУ֪磬Ĳͬط֮ܲͬң֪뵽С
ţ
ʱҶ֪һĨϤ׷٣ڵܵϹʱ
ԻΪһӰһ򣬿ڵôҲˣ
£һ򣬶˵ԧӰԻ
֮ͼҪһȴҶײˡ
ԼΪͣ˽ԿУк𣿡˵ԧοɽҲҶ۹֮ڸС
Ȼû⣬ֻЩѡҶЦЦĿŶ˵ԧżֵ٩
˵ԧҲûУҶЩ졣
Ů֮ǰǼΪ԰ôƤЩ
֮ǰȴܾ˼޵룬ڼ޵ڵ칬֮ϣо£޶ԣϾ޵ҪΪ󣬶˵ԧȻǰ
㡣Ҷ˵ԧû뿪ߡ
һʱ䣬Ҷͼ˳̧ͷһ֮ϣܹ֪ĴڣƬʮһѾ˰˼
˼ǷӦ˲ڣ
Ҫİ˲ڣʹ߽Լԭ֮س֮£
ֿܡ
ｵ
ⲻҶ뷨ҲǾʮ֮˵뷨֮Ϊǲ̫ˡ
ϾʮһǶܹ׽һЩɣȻ˼Ͱ˽ӦôȻｵ¡
⻹бǣʮ󣬶˴۵ĵˣᱻս
ʮ꣬Ҷܹɵ
û֪
Ҷɵۣܹ˴ۣ
˴۱Ϊţǧ˫֤ۣһͳݣݣһ¼Ԫٹʮ꣬ͳ꣬ɵʱãҶۣܺͶ˴һս
£ֻʱܹˡ
˶Щڴʱ٣ʮһ궼ǵָһӼ䣬ʮʱ䣬Ҳķǳ֮죬ת˲
ˣĿԴ±仯ԤǷӡ֤˴۵Ƿܱսᣡ


2825 Ұ
ʮ죬칬֮ϣ޵ԡ֮£壬Ѿں֮ͨΪ貣칬֮ϵ֮
Ϊۣɴִ
޵ĿӾʮϵ֮ˣڵʮȥ۹ʮϣ﹩УλڴҲѶʮ꣬ǷҲȥˡ
쳹ʮϣĿ⣬̧ͷ޵ֻһ̵ļ޵֮ɣ绪Ƹ߸ϣ֮ϡ
޵´ȥ
ȻһƬǵ·Եܹ֤֮˻ᣬ˭ܴ˭Ը뿪
οµҲڴˣ뿪˭á
޵˵سԵ߽֮˾ԻڴˣҴµƬ̲ʶԸ»ȻΪ֮ᣬ˽ԿڴСֻһӦ˵˼껵ƣͬ׼Ϊ硣
ʵϵ껺ͼ޵һ֮ǰѾ׼ۣ˼ǱߣӦҲҵһ·֮ǰ˸֮ǰ
ֻû취ƬᲢۡ
޵Ŀɨ˵һۣ˹Ȼôߣ㲻ҪǣԼ˿վĵطǺδʮ졣
Σкڰһλ׼䵭ڣǿ߻ڴˣ۹Ҫ𣿡
֮ǿ߶ڣ޵Ȼʵǿܹ뿪
ɵĻ֪˭Ը˭
޵ԷĻĿλ׼Ȼ¶һĨЦݣԵЩ̡
μϣ޵Ư칬ۣ֮վƬ֮ϣ֮ϵ£ԡԣۣڵǿ֪˭Ϊ
ǿ޵ĻͫҲһֱʡ
˶֪Ƭʶ˭Ϊ
ϹĲʶȻҲкܴĿǺߣˣվ˭һ
ȻԽУȻҲܹ»֮ʹΪĩա
˭Ϊ˿ʵ̧ͷ죬ˣҪ֪𰸡
֮˭ִ
޵ûлش⣬ͫ¿֮أĿ⴩͸ʮ죬һ̣ʮ֮ƶܹ֮Ӱ
жһͷۼʱҲ١
ȻԸ۹УΪ۹֮ˣȻھʮи޵ʮ죬ڵ۹꣬ʽ֮۹Ǳһ۹֮ˣ㽫۹Ͻ۹ֻǴΪԴȴԸӺߣһԼߣ洦á
޵˵֮ʱһǿ֣߳죬Ϊǿߣ˵ĺڰ޼ĴŴǾ֮⻹ǿߣһЩǿߵλߣ׼ںڰ޼֮ϡ
缧޵ԣ΢ǼǱе״̬¶棬߽£ǱС
ֵ͵̳˼ֱ꣬գ۹»Ե޵׼ۣϵλɾۡ
磬ھ߽ۣΪ
ڹȥĺܶ꣬磬һֱһ磬֮ۡ
޵־ָҫǵλۣµĻԻִͣ
߽磬ԭڣҪ
۹Ҫĵһ±ʵǿ۹УţڣټԻԸ۹
Ҳ˸ұѣ׼ۣ̤֮λʽǻƵ۵һ̣˳߲˭ұѣɱ⣡
ʮ죬˶̧ͷ޵һµʱʱĿˣȽĸ
ʱôܹٵ۹
޵Ҳڱ¶Ұġ
μ۹һλ߿ʵھʮ̿ڣڸУܶ˶ֱӹЩۼͳΣоԼ˵Ȩ
֮Ʋɵ޵ȻںۣһƬΪȻ۹С
ǶѾ۹δ֮·Ʋɵ
ҶҲ̧ͷһۼ޵Ҳţ֮ţ̶꣬Ұһֱţ񣬲زסˣҲҪˣ


2826 
칬·֮أһкƵӰ޵ˣԸ۹֮ˣǰʮϣԽ𣬱۹ִ硣
߽ǿ߾޵ڿգ·ȶˣžʮ϶ȥ
ЩʱûжƺȨ⡣
Ƭ֮£ʺеĵطǵ·
λᣬǳɵ۵ĻὫãࡣ
뵽ˣǿ÷
ҲҪǺ۹Ӽ޵֮ʱ߽綯ңս£ǲս޷ܾģκʱ˺ôͽӦĴۡ
ֻ½ǿ̤칬¿֮ػ۶ȥԸ۹֮ˣΪǳǿ۹ִ磬Ѱ֮ˣǲҪȻҪɸѡ
ʱֻжҲ̤˳ȥɽǿ߿ʼǱˣǣҪƬУ̲̤۾ϣ
˿ǿ߳ƬӿȥжԣΣҲ֮С
Ҫˡ̫Ͻ˵ȻҶʵǿ󣬲һȼ޵ѷɫǼ޵֮£޵ɽ֮ˣһ棬ᴦڼ䲻λá
룬ѵ棿
ȴûг֣ǷҲΪƬĴڣ
ҶͷڵȻˣǻȥаɣͼߡ
˵գͼڷȥڸУȴҶλͼԭģҪ֮ߡ
ĻЩʧҪʧȥеĻˡ
ҶҪͼǿҲȻὫԼ뿪硣
ʥأҲеڶ
Ҷֳ̧ͼץȥһͼ㿴ͼͷų⣬Ҫ֮ߣƺҲô򵥡
ҶһֱӸͼһͼֱӴԭʧҶˣ֮С
ǿ߿һĻЩľҶ쾹һ֮ˡ
ϧˣ޷֪
ۼĶҲЧҶ죬Ҫˣ޵ֻͣ뿪ʮ죬ȴδֹǴ
ƬȻȻƬ־޵ҲΥɡ
һʧ׼ۼߣ׼ȥУȻƬ֮£ǶԸͼ޵ӲܹõһѾǳˡ
Ҷ۹֮˻һ飬׼Ҷһ뿪ڴжʮ꣬ջ񼫴˵ľ綼н뿪ȻЩϧǣҶ۹˶·Ψһġ
Ҷ죬ȻҪ̤֮ģʱҶܹΪǿһ·Ҷ۹֮˲δҲΪԭ򣬲Ÿ̹ȻһЩ
ȻˡҶ쿴λҶڵ
ͷûжԡ
áҶҲҶڵķӦҶҶ۹֮뿪ߣߵķǳ̹Ȼվǣĵ̡
Ҷ뿪֮󣬸֮Ҳ½ȥҲзǳǿˣ׼ۼԸ£Ҫ֮Уֻǲ֪ǷĸԸû뷨
޵ܹƵס
ЩѾʱҶûйϵˡ

ż½Ҷ۹Ҷǻֱ֮ӽͼʹ֮ƯҶ۹ϿգҶ۹֮˽ԿɸС
ɽǿ߸ܵͼеϢΪ˷ܣǶԣ
ʦ֣ͼԺ󽻸ƹˡҶԹ˶
á˶ͷûٿʲô
Ҷ뿪ߣҶ۹֮ϣ֮ǰĿҶ۹
С񡣡Ҷ캰һʱԶСһҶǰϴʲô𣿡
Ҷת޵СҲҶһ
ҶָһСǱߣЩɻĿҶ졣
ֻҶ£ĿⶢСſԼʱСҶ뷨Щ˷֮⣬Ƿǳڴ
һҶС壬һСӴֱӴԭʧ
Ҷ磬޾֮УСӰ֮УչУ˫ͫƬ磬˵𣬷·ҲһƬ档
ˣСĴ䣬һ쫷磬޿ռǰУռ䣬Соء
СҶгһͷ֮ǰ룬СԲ񲻾Ǻһ
ֻǣδԲأΣ


2827 
СУȴɲ޿ռ䣬ֻ˫գ޴޿ռ䣬ڵˣ㿪𣬺ͬ磬ܹ֪Ϣ
СʵһܻЩգ㲻ԸˣˡҶС˫ҫڵˣҵȻԸ⡣
˵֮ʱ֮ͫ˷֮⣺ǳɹǷԭµĵһ񡣡
һƬ磬һƬоǺͬĴڣֻڽḶ́Ǵﵽյ㣬ôǷ
һΪһƬеޣôǷǿٵһ൱سĵһλߡ
˻ᣬôܴøˣ
үȻĹż࣬ôҲ˵٣үɵ
áҶͷһ潥ܻƣټ֮ǰľʵһ
ʱʱ°˲ڣִ˲ڱȻ»Եټϱ츳ڣŵô˻Ե䡣
ǰ֮أƬ°˼ҲΪп
¾޵ԡУվɾۣ֮֮ǷҲǵô˻
֣Ҷ룬һԼġСǷҲһǿߣΪִ֮֮ˣ
֮ĵһ£С뵽Լгһ
С޿ռ֮չУڴʱ֮ԴСϣɲǼᴩС޴ԡ֮УСڷеͬʱͬʱȡܹ򵽵
СЩ˵
㡣Сͷ˷ܵ
͡
飡
һ촫СԣסĲǷë˲٣Ϣ
ܿ죬һޱʵָƣС˳
ô۸ģ
үƬµĵһôܱ۸
֮Ҷ쿪ʵоΣ
Ƭ̫ˣҸоЩͬԴһУֻƬƺǲЩûƬơС񿪿˵̸Լĸܡ
ȷˡҶͷӦҲϹһЩƬпϹĲ
ʱҶСǰ
ˡСһƬûа취Сֱӳ֮µһۣ
ҶһۣһθڵǲСȻŲУֱӳΪһۡ
뷨ҶϹʱڣ˵ﻹ˶Ǻһģ飬ȻҪгɵ
ôҲнݾɣү۾ĿҶ죬Ҫ֪һĵϸ汻װˣϷࡣ
ԡҶ쿪˵
áСҶô˵۾˲ˣЩ˷ܡ
үҪ֮µһ۾Ҫ
ԺүҪԺͳƯŮ
Ҷһһۣʧ޿ռ֮УһϢţ·سʱƬԴϢ
ƬԴ֮ϴ꣬һܷƬԺƬ֤Ļû֤ԲʵܵһЩơҶ쿪˵
һ죬Բȡ죬û֤֮ˣٻܵһЩģҲҪͬûԲ
硣
һ£СϣɲǼ䣬Сԡ⣬ϼڣգţܵϴûȥֿ
Ҷ쿴һеķȵϴֱ֮ϴСֹܷ꣬ʽУӶʹ֮Լ
֮ﻹҪΪԵҪͶǿߡ

Ҷ۹У˻֮չУҲ˸ͼ
ʲôȥˣ˺ʵҶЩһֱӱչˣûнʲô
ɡ˻Ӧ˵ͷҲֻֿˡ
Ͼ˷ԤԵʱԽԽˣһ٣ᷢʲô
û֪
֮˶뿪ˣмΪֲ֮У۹һʱ䣬ûд֮⣬۹һԾΪǿĵۼ


2828 콵ľ
һʱԺҶ۹УҶ磬ѾֹСˣҶ۹ﶼС
СϵĳԳɹˣȻƬСδԲѾԺһУҶֱӴ»Ե
ڲͬǳϣ˶ϥƬϴǵܹ꣬һ
ϴ󣬲֮ͬˣҶ콵˲ͬǸ
̫Ͻн֮ϣܹ֪ƬС
ԡǳ⡣
ľˣԡ̫⡣
Ҷ֮ˣ²ͬĻԵСܻƣԽԽʺУҶ۹֮һͬɳ
ƬУҶӰ޿ռ䣬Ŀ¿֮أһӰǻ
ʱ֮а˲ڣԺԲ֮Ҷ۹ǿ߿Ը˾ְƹһ
Ҳ뵽ˣҶЦŵ뷨һԺȻƹܡ
ľ˿ƹ̫Ϊִ̫ǳΪǳɽˣΪ񣬵ҲҪһִ֮ˣͳ壬ʦ֣֮Ϊ֮ķĸλΪﻺ˵ţƺֻ˵˵Ѿ˼Ժˡ
ƬСܹԲӶȡҶЦʵ
Ȼͷ
Ƭ󡣡ҶЦ常εһУƺѾԶˣԼȴûг֡
ںδı£
һ⡣ҶƬСȻڲܻܹ֪ҵʵҲڲ֮ǿȴ֪СԲ֮Ҳû˿Խǹʱն֮ˣҵ֮ҲӦǲһģұһ֮·ûҵСԲ֮Ҫ¡
̤׼֮󣬳ΪǱȻ⣬ֻҪʱ䣬ԡ֮¸ˡ
ǣһԼС֤Բ
Ŀǰûҵ𰸡
Ȼܹ˾һа취ƬСΪƣܻʱ䳤Ҳ֮£ҸоƬСܻյȻѰǿ̫ܹ࣬ȵġ
ҶͷҵҲ֮УҪԲף֤ԲؽȻǿһۡ
ҵĵǣ֤Բ֮£Щŵǰ֤̤ϵ۾ˡҶ쿪ڵϾЩŵ߲һ֮·
Ѿõ
ٵ۾ʱ䣬ȻԶԶݣǰ档

ҶȷˣЩŵǰѾǴˣ̤׼֮󣬳ɵҲȻȻ֮¡
УݼĹŵ̤׼۵ļˡ
Ҷ۹УҶ״̬֮бˡ
磬һޱ𺳵ϢҲǶҶ۹䲻Ϣ
֮أ޵ȥǼ۹Уһ׼ִһЩ潻
׼ۼǿߣ˾ʮС
۱֮һھʮеḶ́۴Բ̤˵۾
˵һ죬𣬴־ʮ죬֮ԡۻԡ
䵮µۡ
һϢԿֲٶϯ£䡣
߽֮Լż½̸۴¡
֮⣬λǺε𺳵Ϣ
ۣʱĴ䲻֪ڹʱʵΣ㼫ΪԵ˵ɵ֮ʱʮ֮˾ԸܵǹĤ֮⡣
ͬʱ˻뵽һ¡
֮ǰھʮϣҶԵһ֮ǿߣ˽ΪҶ콫ٵλΪͶ˴ۻһսпƷ˴۵ĵλ
û뵽±Ī⣬˵Ŀ졣
ȫ̤ϵλλܹݵҶ죿
λݺʱ֮ӣһپпУԶ޷̤ϵλˡ
Ҷ֪Ϣ֮Ҷ۹ٴУҶ۹Χ½ǿ߽٣Ҷ۹Ķ
һ죬Ҷ۹⣬֮Ͻһ⣬̧ͷ죬𺳵ĿЩµ⡣
Ҫ
һ̣ǿ𺳵Ŀע£Щ֮ͨнһɫ֮Ҷ۹£Ҷ۹Ͽ֮ء
ľ
콵ƽףҶ۹Ͽ֮أذ˷
ѽ٣


2829 ʷԵĻ
۳ɵϢϯż½Ҷ۹֮඼뿪ˣʱܻɱֻ
Ҳǿ߲ȥǶҶ۹żȻΣѡ¡
ʱ̧ͷ죬Ҷ۹ΪģĻƽ£һڿھ޴Ļƽľ죬·װҶ۹֮ʬġ
۹ɾ͵λȱҪԵ֮ҶΪѸĹ
Ҷ۹е֮˷׷߳Ҷ۹Ͽգ̧ͷ졣
䡭һ죬𶯣֮ϳһһ޴ĻƽͨڽɫĻƽͨһͷһкƵӰĿ⸩¿֮أɱǿҡ
ЩˣǿߣǼ֮۹һپ١
壬ΪۼսҫǶ۷֮һ
Ըڵʵ֡
֮ϣΪ貵£ͨģһӰ·һƬ¿֮ص֮˶ܹ
Ǵۣ۹
Ϊ۹ʷ츲صı仯ϣ£վǣ죬ܿܿڽ¡
ǰһĻҶ۹ԼΧ֮˶еЩѹһУ׼ɱѾǲһ˿ɵ
ο֤ԲĴۡ
κһλױȣڹʱʱŲٴܹɵ֮ˣܿܿվ۷ĴڣѾĻ
ֻһڿڻƽľţ¿£ֱҶ۹λ
·⼸ڻƽף޿赲̲ױȵ
ֻӰͬʱƿնУ̫Ͻһ̲̫֮͸ռ䣬һ¥ƽľ
һϹֳ񴸣һڻƽľ֮ϣľ÷顣
˶̧ͬʱµӿţһڹľ򴩡
Ϊֱӣֱ̤նУһȭһ¥ľ
ɲ֮䣬ǴµĻƽľԱҶ۹ǿʹΧǿ޲ĲҶ۹ʵǿ
ңǿҶ۶ûг֡
ΪˣԽоˣǿҶ۹ߵһ
ȻҪҶ۹Ҷ۹۷塣
ľ飬֮ϵǿɶ¿գϼ£һѹ䣬¡¡Ŀֲ촫һӡգż½
һƬ챻һ޴Ŀǲӡ£֮ص̧֮ͷֻǵӡˣޱȿµĻⴹ£Ҫ
Ҳ˷Ƭ򣬵ӡ˲죬·ߣ·ֻо
ӡһ֮£Ƭ죬赲еһ飬Ҫӡ֮顣
ؼȻֻ꣬һӰϣյӡȥ۳ˣ񽣴ֱ̳ޱ߾޴ӡ֮ϣδӡʹ֮һЩۼȻӡ֮ϵҫ޷͸ͬʱϵϣѹһ·£һصҶ۹Ͽա
¡¡
ֲɣϼ£˵ֱӱѹſΪ˷ƺֻ֮оҪ飬ѹӡ̲ŵ
һѹȶ£֪ѹжֲ
һ£˶Ҫҷ
һ飬ԡ
𣿡˶Ǽѹȶµӡ·ѾͷϿˣۿҪ¡
Ѿ۾ʵֲ籩ϯѹϣѾ
⣬Ҷ۹򣬳һ⣬һ·ϣҶ۹̧֮ͷǵ⡣
飡
һֲľΪ֮ҵ£Ѱ㡣
ǿҵţޱȿֲӡȻͣˣӡ֮£һСӰȻǿƼС΢ӰȴһƬ죬סӡ
ֻ޴ӡмѿѿΪ飬һԼ⣬ӡױˡ
У˿еİ׷Ӱľͣ
ʲô
Ѿı۾һ籩ϯѹȻʧˣǿһӰڲ֮ϣߴӰȴһ㣬Ҷ۹Ͽ֮ء
̧ͷ죬Ŀ⴩͸գۡ
ԺһĻӡ˵Ժ֮У


2830 ս
Ҷ죬˴۹
𺳵ĿŲ֮ϵĻ棬ֹǸղһ˲۾֮ˣǴ˿˫д֮⣬Ȼˡ
Ҷ֣ӡһ˲䣬ûп
ţھʮϣҶһָ׼ǿߣλ׼֣Ҷѹܹд֮µһ˵Ŀֲʵ
Ȼ֮µһˣǴ֮¡
գֵۣĹŵ۴ڣĵ۾ǿߣɱ䣬Ϊˣǿ߲Żе
û뵽Ҷ죬սۡ
ĶҶΪ֮ǿߣۣϵĴڣǶ֮˸ٹ̵֪ѾֲԺ
ͳ䣬ǵ֮ǿ
ǵۣÿһλۣͳһ硣
˵۴ϣ޵С
Ϊԭһλŵ۹Ҷ۹Ͽ֮أǲŻеľûлᡣ
ڣһɾĸоȻֻǵһ֤ҶѾܹʹ֮ս֪ΪΣǰ׷ӰƬ֮ʱ˶һǿҵ
漣Ļ֣ҽҶ۹
ǰ׷Ӱǵǵͼڡ
пأ
Ҷ죬սۣ
һѪʣһǿҵ˵ĿⶼĶҶӰǣڴ漣١
֮ϣϼ£һͷռ䣬֮ȴƺûзӦ
Ҷ죬һҽӡˣ
ܹܵӡжֲǣȴҶˡ
Ҷ죬ֻ׼
ǷлԵѾٵ۾
ûУ
ȻΪңԶȴɸܵõҶ컹δ̤ϵ۾
׼ۣ۵Ĺ
ԼҲ¶һĨɫ¿֮أͫҶ죬ڵҶ죬Ƿڹʱɻǳǳɵۣ췥ͬħ׵ȴһϧҪɥ֮֡
ϴΣλ׼ɱҶ۹Ҷ죬УҶҫ
ȻѾôΪˡ
Ҷ첻ɵۣҲû壬Ҷ۾ȻŹ
ˣҶɱ
䣡
һѹѹȶ£֮¿֮޲еϢǹѹ֮£ǸԳܡ
Ҷһʱؼһڣ¿շȥռ䡣
Ҷ۹Լ֮ˣǿͷϿڳ֣գԶҲǣ˸ڸƬأǷ棬·Գ硣
ͬʱǹλҲʧˣǲٳ۵
Ҷ죬Ϊ˱⵽
ˣ
˵˵㼫ΣգҪۿһսʲôҲˣҶƬأȻҲΪǰΣ롣
ܺʹһս𣿡˿ʵ
Ȼһ˻Ӧ˵Ҷ½𣬾ʮ׼ѲһǴΣһս
ƺΪԼģʵ˶Ĵ浣ģۣҶһս
ǿˡ
磬Ҷ̤գһֱӺռ䣬֮أڵĿռ䣬ǿ߷׷ױܿˣҶĴη֮⣬ǹɾ⣬ǰӰ
ɱҶΣÿһζʧܣ֮ḶӦĴۣѾˡ
ۿһҶ죬ɲǼ䣬ǿ߶ʧˣ·ƾʧҶǰҲû⡣
۵ӰͬҲʧˣ߲֮ܳΪʧǺƬΪһ壬һصĹ·˸ı䣬һƬ죬һƺûб䣬ֺ񶼱ˡ
򣡡
ҶаȻϵӵд
ǰƬ죬ʵѾ֮ǰƬˣ۵Ĵ
۱𣬱Ƭ졣
֮ϣƬ컯һףȻ۵ף׳֮ʱ񷽵⣬ͬʱֱ£Ҷڵķλ۵Ĵ֮ڣ޿ɱܡ
ۣжǿ
Ҷаһֱ⣬СʲôΣʹ۵Ĳںδ
ۣжǿ
գܹ֪ˡ
䡢䡢䡭һɱ£ֱҶ֮ϣҶûܣޱȿֲʹ峯¿׹ȥ֮ȴһǿתţֵǿֲ
ǿ⣬ܹһУȴ䲻Ҷĵ
壬Ѿһ߼Ѫ֮ˣ


2831 ս
۵׶¿֮صҶ죬Ǿ޴ޱߵ׺Ϊһ壬Щǵ΢ǿա
죬硣
ʱž޴ȴűɱ⣬Ҷ쾹Ȼ׼֮Ѿܹ赲סĹˣȻɱ¿֮أ֮¾Ȼûκƣɴ˿ɼҶĿ¡
Ҷɵۣл·
ʱ·һ
ʱڵʱ֮ҲͬҲвģκξ粻֮ͬ˶вһ
Щˣעǲġ
һɸӿֲѹҶϣĴ޴ڣֻ֮ϣһޱ߾޴Ľɫʯ֣ÿһʯ϶ǵѤƣԡ
ֲӿţؼ͸ϢѹȸС
ʱҶоޱߵĳأһεĹȴµ¡
ɱһʱЩʯɱ£ֱĳҶ죬ӿռ룬һĴ֮У۱ߣһƿأ֮ˣҲһҪƿء
ǿֲѹ£ҶȻ󣬻ޱ߾޴Χ̧ͷ֮ϣת̫̫ӿ谭˹Ƭ̣ɵסʯ£ǿֲƬصĵ
Ȼ䣬Ҷ֮ϣֱֻۣ·ΪǧַӰ㣬ֱͬʱ̧֣һ̣ţӿֱ֮С
ԼСṩ硣
Ҷǰ˫ֳ𣬶ʱǧֱͬĶŲ֮Ĵֱͬʱ˿ֲӡڡ
䣡
һ̲ʯɱºֱۺӡײһ𣬷ޱȿֲ죬Ѱ㡣
Ҷӡ̲֮ص측ӡɱ֮ʱǧ磬Ȼδ֤ԲС̲صɼǿᡣ
顢顢顭춯صը촫Χռ䶼Ҫըѷ㣬Щµʯӡһ飬ʹռ䶼𵴣֮вû֮ˣҲûв޹ߡ
˿ֲĹһ޴ѡ
֮ϣһɫͼ֣ͼַ̲֮ÿһַ̲
ˣַ಻£ÿһַ̲һɲ˼һƬѹһ֮Ϊһַ£ַжֲ
ң޾֮
۵ǣͫĮɱ¶Ƭ֮ڣߣΪ졣
ͼĳǿ񷨣ͼ̲ɱ޾ܹݻ֮ڵһ顣
Ҷǧٴκɱɳӡӡͼַײһ𣬷飬ΪַûֱۺӡյĽֱѾעذɡ
һ䣬ʱǰĿռŤܿһֲĿռУ˵ĿռзǴµĿֱֲַӽУʧڿռ֮дҵ졣
ԽԽַɽУʹÿռжҵţҶӿַ뵽ռ֮ڣǿµһ޵׶㡣
缶
۵ͷҶ죬֮ͫǰҶչ¶ǿսͬĴҶ콻ܸΪһЩ
ҶĲһնУնԼĵҪеĵҲǵһģƺһ缶С
ˣҶеյʲô
ռ̬жǿ
ҶɵۣûʲôˣϹʱҶߡ
ܼȥˡ
аһͼͬʱ֮ӰֱΪһ壬Ƭ컯壬˵Ѫ⻯Ƭ졣
Ҷܵһѹ֮ϣѾΪ죬ֳǾ޴ģƬǰͬһ㣬ԵüС
֮ϣޱ߾޴Ӱֳ¿ҶڵķλץΪ죬ֱΪ֣֮գץ֮ʱ·ȥзλƵĸ֮ڣƶɶ㲻ӡ
¡¡ĿֲӡԽԽҶͷϿһƬǲڱסˣǱץסֲһֻһС֪Էƺ£ʱǷܹ


2832 ɺ
ҶƽվǣûܣӡƬռ䣬
Ҷ֮ϣֲת·ųױȵԣ
ǹ֮£Ҷ嶯ˣֱĳץĲӡȥ
ӡ̲ױȵѹѹأ׼ۼſ£ױȵѹ֮£Ҷ쾹ϣһ⣬ֱӳӡ
ӡ£Ҷ֮ϣֻҶ徹˹⣬͸ޱ߾޴Ĵӡмƿ͸룬һ·ϣֱ֮
ӡ֮ϳһ޴ȱڣһҶˡ
ʱҶӰվӡ棬ֱ֮ϣӡƶͷ裬ԡ
۶Ҷ죬ʲô
սȻоˣҶնУ˶ǰն֮˶һҶҲǵʱ
׼ۣսѾȴۡ
δԲ׼֮֮ǿ㿰ȴ۵ȻζʲôζҶƷǿģֻǾ绹һЩгһҶԲˣжֲ
٣ȻǶ֣пܻЩʱ췥ĳһ
û뵽ڵ֮Ȼۼ֤һ̬֣ңĵˣ
ҶûлӦ۵Ļ̧ͷž޴ףһ̵Ȼġ
֮ǰûֹʵֻ֪׼Ƕ֣֮ǰѾӡ֤ھʮеĶʮ䣬СʵڲϽʵҲڲϱǿ˳ǿ
ԭѾܹʹһսˡ
һֱ֪Լ⣬ն֮СԼ磬û뵽Ȼ֮ǿ
ǰģϹŹĴۣ㻹ûлָ۷״̬ѾԲˣ۹ǿǰû·磬ζţѾܹʹһսˡ
ۣҲˣ
Ҷ̧ͷ죬³һޱȿɫĳ绪һ䣬ؼ񽣣ÿһ񽣣ָƬ죬³ޱȿµ
۸֪ǹ֮ǿ¶֮⣬۵񽣻ҶΧԽԽ࣬Ҷγ˹
ȥ
Ҷһʱͬʱɱÿһ񽣣۶
ߡ
һ֮ϴӡâҫ죬ɱЩ񽣣ͬ޾Ҫȫ
飡
һ񽣺һӡײһ𣬿ֲľƬռҵ£۵ע£ӡȻˣ
ǿµɱߣƬ졣
Ȼ֪ҶƷϱǿȴûû뵽ԷɵƿӡǴۣһλδɵ۵׼﹥ӡ
Ƶ촫ӡ£޾ҪƬЩ񽣴̴һӡȴ·û㣬·޷ִյ㡣
ҶվƵֱ֮ϣƻӶʱռӿţǿһռͨӿУɲ֮䣬ֱӳ˲֮ϣɱƬ졣
ƬҶҪսʤֻۣǿƿƬ졣
ɱƬ֮ϣһֲʹò𵴣ƬΪ֮ţȻɣδһλ۵Ĵ򣬺εȵȹ̡
񽣣ûܹ֮ƿֻʹƬţ֮ڵĿռҲҲš
۾޴ͫɶҶ죬۾ͱҶ
ۣˣ۶Ҷ죺Ҳܺġ
Ҷ̧ͷǾ޴ףΧױȵķ籩һ̣ڵĴޱ͵ıһʱ䣬Ҷϱ߲ɡǧɡɡʮɣ
αǵͬʱҲڷǿС֮УΪÿһλ֫ٺͷޱȵķ̲֮⡣
飡
һ죬Ҷֱ̤֮ϣӡ̮ͬʱҶӴޱȵֱĳϿճȥ֮һоԻЩӡԼ⣬Ĵ֮»ҷ𣬻·ûκܹ赲һ̵
ۣĲɺ


2833 
񷨣
˴Ҷ컯ͨ御Ȼǰ֮ʵѾһˣֹһΡ
񷨣ܹһ졣
֮ϣɫأޱ߾޴ƴƬױȵӡֻӡ̲֮ػ֮ѹһ飬Ĺɱ
ޱ𺳵Ĺнײһһʱѣռ䶼Ҫըѷ飬ǹɻķ籩ϯ򣬸𺳵ǣǴĴӡȻˣҶ񽣣Ȼӡʹ֮飬
Я϶Уһ˲֮䣬͸һУ˲Ƭ֮ϡ
ˣ
طһֲ죬۾޴׷˱仯һ̲صרΪ׼ܹ죬ҶԼСоݸ˶մ֮СԲһһƬ졣
˿̣죬ʹƬһѺۣÿһѺ֮ж˿µ⣬طס
ʱҶĹδֹͣ񽣺֮ϣΧһֱϣЩֵѺ֮أ񽣴Ƭ죬֮ƿƬ졣
䣡
۵ⱬһЩΧҶҲױȵѹһ̣Ƭؼʧػָ糡֮ǰһ
Ҷ֮һֱĴ񷣬ȥӰ֣ԭأͷϿգ۵Ӱ
˿̵Ѿû֮ǰǹµţҶ֮ʱűɱһƼɵ֮⡣
δɵۣѾвЩƣ
֣õԺڵҶ죬ѾвˣԷ
ô£
ǿ߶еӰҶ쾹Ȼû
ۣûɱ
ô£
ǣռͨɻڣż½Ҷ۹ΧһЩ֮ûбԶ̧ͬͷͨһͷ߿֮ϣǿǰ׷Ӱڲ֮ϣʹ۶š

һ̣˫ȭգ¶ɫҶתȻ޾ңԶܹܵǹƣûбɱϢɣûش
ζʲô
ۣûܹҶ졣
Ѿܹʹһսˣ
һսɷ
ϦҶ죬սۡ
⽫ѡ
ҶܹսۣɱҶ죬Ľֿ֪
Ժ۸Ƕ֣ѾɵۣҶɻǰߣ֮䣬ʱҶֻ
񣡡
Ҷ̧ͷۣڵ֮յ㣬֮㡣
һӡ֤˵Ĳ²⣬ǿǴޱǿҵĶ֤۹ɱҶ죬Ҷ۹
ʱǸоһ˿־֮⡣
һּǿҵУĵȴӭ˹ĴۣΪۼڴ۷壬Ϊǿ֮һ
Ҷ۹Ҷ죬ҪҶѪΪ۵Ĺ
ȻȴĽ֡
ۣûܹɱҶ졣
Ҷԣ֮յ㣬֮㣡
۳ĬûлӦҶĻղŵĽʵѽ߶ǿǲûܹɱҶ죬ЩҶƣѺۡ
ζʲôԼκ˶ĻĪ˵ɱҶ죬ռϷ硣
ߡ
ۿ³һƻӶǿ߾У뿪Ƭռ䡣
ʱؼѹɢΣԼǿ߶ʧ뿪ߡ
Ҷ쿴һʧӰЩ죬û뵽۾ȻϣֱӾͷˣûлɱζԺϣԽԽСҪɱֻѡ
£ҶصҶ۹ڵķλռͨʧһжָ糣Ҷ֣ʱҶ۹Χķʧǿ߶¿֮ء
ǿҶӰΪ𺳡
û£Ҷ찲Ȼ
֮ǰǱѾζţҶڵʵѾܹʹһսˡ
Դˣ˭ܺҶ۹
ǲ˷ԤԣҶܹʱ䵽֮ʱܶ˴ۣ


2834 ʱ

Ҷ۹֮˷׷׿ں˶¶֮⣬Ҷ۹˻ʾĿ¶ȡ
ǵĹҶ죬ѾܹʹһսˣζţҶѾȴۡ
Ҷ۹ĵۼˡ
Ҷ£˶˶Χǰ¿ʵû°ɣ
û¡ҶЦѾκβңߣսȥҲֲô뿪Ҳ֮١
¶ЦգȻΪƽʵĸпǧ
СʦܣѾվָ߶ˣҪǶ֮ۡ
ɱ㣬Ҫ뿪Ҫ⼸̤۾ϾǶǾʱĴ֮ѾԶˣ̤һ⼸Ҳһɵۣʱ򣬻ϴһǰ·
ҶͷҪҪһݣǼԾ󻼡
ȻءҶ˵ͷ׷۷Ҷ۹
һΣоգڴ֮ǰĪ˵ǣҶԼʵҲ֪ԼսһΣû뵽ѾܹʹһսˣȻǼΪϲ֮¡
Ҷ֧⵽˶ٴвԼǲˣһδεΣǰΪҪܻ
̤һδѾܹˡ
ҶǻصҶ۹֮ˣ֮˳Ҷ۹߶Ҷ۹ʱǳʥ㣬Ϊϡ
ԭ磬ڵһλȴ۵Ĵڡ
ۺҶһսϢϯٶȴﵽ˸ۼЩۼԵúܳĬûд֪˿ڸۼУһɾκˡ
磬ҲΪ֮ҵĲ¡
꣬ż½֣˷Ԥʱ٣һ֣Ȼд۹
Ȼ˭뵽λϵһĴۣԲһ̬ǰȥɱҶ죬ȴ⵽Ҷĵֿ뿪
˶ζʲôһոµʱʹĻ
⽫ʱĻ߽Լԭ֮أӭһµʱʱ
֮ˡ
ҶѾܹۻˣԺأɱۣҲǲܡ

ħħ۹ħ֮ͫ䣬Ŀ⴩͸գԶȥ
Ҷ죬δۺʹһսʹ۰ߡ
͵СǱѰⲻЩɣҶ쾿ʲôݣˣ˭
Ҷ۹ħ
ǡ˵ͷߡ
ħͫ£ʱҪˣδʱΣ
ڰͥڰҲͬõϢȴΪˣҶѾܹսۣζţԶ˴ǿв
ͬʱ˼硢硢Լݶ˵۹вͬķӦ
һУҶԼȴ֪һս֪ܹʹһսȻΪˣҲֻǸ˺̵ܶʱ䣬չУﶼԼСС
һƽȸУһս£۶ȻעһǺ£ܵĹע
߽УԼʵϲûѣҶûȫȨħͺڰ硣
ˣҪǿһ죬۶޷вսʤʱŸȫһЩ
۳Ƶ۶꣬ҶʱҶ²⣬ǵʵӦ֮ϵģҵġ
С֮£˶ԡ⣬У١
ҶСУʵˣ൱Ϲʱİ˲һֱӴִ
ƬСҶԼģʸףƬ
Ȼ֮⣬Ҫ򣬵֮°˲ڣҲӵԽ츳űѡУΪĴˡ
ʱУҶӰǣܹ磬ȻҲܿҶ۹֮˵״̬
̫ˡҶҶ۹֮츳˵ǿҲдԵǣʱ仹ǶЩ
ʱ䡣Ҷ૵Ҷ۹֮ˣҪʱ䡣
ĳһƬʱ£ʱǺ㶨ģڲͬʱգʱǻ᲻һġ
ɽ֮ʱϼعͬķڲͬУʱҲǲһģҲй۵㣬ʱģǲڵģǻġ
ʱ䣬Ϊ޵ĸ
ڲͬʱʱĸ֪ǲһģ˼⣬ƬߣôܷƿƬСʱ䣿


2835 ıʱ
ҶԼ˼֮УﶼԺ֮УԸԵĹתš
תͬҲʱţתʱĸҲƺЩ
ڷУдڲͬУеһ죬ȥһ֮á
СҲǲͬ硣
ʱ䣬һĸӳתҲͬµһֹֻΪ
ʵϣС֮УڻδʱĸʱΪ
ҸıСתôǷƬ粻һˡҶаȫ뵽״̬֮У档
£תһЩ΢仯ҲעҶ۹֮ˣǲδ֡
һжԵģ㴦һУֻһıй׵Ĳ׽۲쵽ͬʱ仯ʱô൱ûб仯
ƶ֮ʱ׵ĸܵԼƶǴعЮƶôǾֹġ
Ҷ۹֮˶Լ֮Уû˷ֱ仯ǵʵҲڲϽš
ԡƬСĹ£ǵı仯ǳÿһ춼ڽʱƣҶ۹İǿҲǿʼԼأԼȻҲƬС֮£ǹʱ֮µ֮һ
˳Ӧɾʹ֮λҲ֮£޷
һ죬Ҷɻڸ֮Уֻһ磬˶̧ͷ죬Сʦܡ
£ҶӰǰȻ˶֪һҶ춼ֱ֪ӺһҶȻˡ
ʦ֡Ҷ캬Ц˶ϵ𣿡
˶ͷСʦΣƬСʱܹԲ
ҶҡͷЩ׼Ǵۣ׻ص֮׼Ҳ̫ѣҵЩ⣬ƺ˶̫һҲûҳɵ۵ľֻ֮ܲƬСﵽԲ
Сʦ׼ܹ֮ʹһսеȻ˶ͬȻ֮˶ûˣ⵹֮е飬Ϊ⣬ԳɵۿܺҲһѡ˶ڵƬСѾƬЩˣһ磬ԲĻСʦȡˣ·Բô򵥣ûУ
ҶͷоˣнȸС
ϴһսѾܹһսֻԽԽǿѾʹûʲôˣԲĻж֣Ȼѡ˶ҲѸȴСʦܵİ֮£ȻܹҸٵУǣۣûˡ
ʦֵ˼ǣҶ¶һĨɫ
ն˶ڵ㽫Сʦ֤ԲҵļɻСʦ֮µĴۣпҲͺ൱
Ȼ˶ҪԼ·ҪԼĵ
˵նȽ˳ʵնǼΪΣ֮·пٲУɵֻʱ⣬նУܻǾ·ɹҲһзաҶʦֿ𣿡
֪˶ͷ
ãȻˣ֧ʦ֡ҶûȰ˶һֱԼұҲǼ佾֮ˣԼİ³ɾʹϵλȻףȴԸ
ңСʦԼСȻҲҪһ߳Լ·
붫˴ƺҲԶˣ˷Ԥԣ֪Σ磬¶ڵȴ˶ֵ
ǳȥҶ쿪˵һ˶Ӱʧ
Ҷ۹УǿæµУ˶ҶС磬ֻĵ
ߵҶ۹֮֮ϣǿڣΪǳǿ
Ҷ쵽
ˣҶ쿪ʵ
紫ڹϢǱߣ񼸴˸ˣ˵λŵﶼһУĹɱȥӦ˵
£˶¶һĨɫʵ
빬ۣʱ䡣Ӧ˶Ļ΢ƺʶʲôĿתҶ졣
֪ʱ仯Ȼˣ
ֻһֽͣΪҶС
ʱıˡҶŹ˶˶Ĳ£֪ʱ䣬Ѿǹȥ˽꣬ȷС
Ҷ죬ȻѾܹıСʱˣ


2836 
ҶıСת򣬴ӶʹСʱòͬӦʮҡ
һ죬СдŻȥʮңʱ䣬ȴѾ꣬ڸ߾֮˶ȻǼΪ֮£ֻڵһ磬ôʱθı䶼û壬Ϊڲͬ磬СУӵиõʱ䡣
Ҷ۹˶ǼΪģʱС
ңֱ仯ܻŴʮңҶ쾳ļܹĲ࣬һܹһ죬Сһ꣬ô£
ȻͬԵģһ޵ķ˶ԣͲһǺˡ
Ȼÿ춼ڷ仯Щ׼Ҳ½ɾ͵۾ָʱΪʱ¹ЩҶ۹ϵ
Ҷ͹˶ԼУ˶նУҶǸʱҪʱãǷܹڹս֮С

֮أ̫һɽ֮ϣ֮˻ڴˡ
Զ򣬿ֲٽɢȥɽ֮УһӰǡ
һλߣأȻ˿ȴź˵ĵ
ڴ֮ǰ˶֪̫һλ˼ǿڣȻ˵۾
ϲǰ̤۾ֻһ̫Եأ߹
Ŀɨ˶ԷһۣǼ̧ͷ񷣬΢΢۾ƬصϢЩ
ڣˡ
ϹʱѾ֤̫ǵǰʮĽ֮һ̫
뽣֮У٣ֱĽ죬ڵȵĸգӭ֤֮ٵ۾
Χ֮˿Ӱվɽ֮ϣȴһ񽣰㡣
ڴʱ֮ϷƱãؼ俪ٳһռڿռһͷһӰӰ֣˹񣬵μ¡
ӰȻ֮˴ۡ
ǰ֤۾ϲ˴վڿռͨһͷЦ˵Ŀ¶֮⡣
̫ƬͨȥɫĮ֮Ѳͬǰʱۣư䣬ң뵱ʱʢʱƲҡ
˴һֱ֪Ĵڵģڶǰǰ˵۹УԷûͬ⣬ʱ˴ۼڵձǰ۹Уǰ֤۾ɷ۹һ֮ͬ̽ڵ۹֮ڣҲмλ֤֮ˡ
á̫̹ȻӦŲһֱ̤ӽռ֮ͨУɲ֮䣬Ӱڶ˵۹֮С
˴Ӱ֣ӭΧҲλ׼ǰϲء
һ۳֣ʱ٣н֮¡˴ۺЦ˵
̫ûлӦɫʼյȻ򶫻˴ۣڵЩ˵۹֮еռ˲н綥֮أ񷨣ںδ
֮۳ư䣬ôõıȻղأЩ
۾ҪϴԼﵽȫʢʱڡ
Ļ˵۹Χ֮˶üղŵЦʧЩã˴ǰէѯ
ˣδЩˡ
Уҵ۹֮УǰҪУǰ˴ۿ˵ûжŭȿɼһߡ
֮ȡΪ׼һ֮أѰ̫˵֮г˼µ֮⣬Եø߸ϡ
ʱΪΪĽ񣬵֮Ĵۣ֮ȼ硣
˴ۼ㺭ٺã˿Ҳ¶һĨɫʱ٣£֮ʱǰǰһͬʵУǰԣǷЩˡ
̫Ŀɨ˶˴һֻۣһۣױȵ̫񽣷·ֱӴ̳뵽˴۵֮ͫУͬʱ˵۹֮У֣·ֻҪһ֮䣬񽣱ή£˵۹Ϊƽء
֪Ҷ񲻾̫
˴֮ͫͬ÷һȥɲǼ䣬һεɨռ䣬һ̣һж·ֹ
˵۹֮񽣣ֹ׹䡣
̫ɫ䣬ֻоԼ޷תʱ䶼Ǿֹ˰㣬ȻԷֱѹˡ
ΪʱĴۣһֱǿϵλ۵ģûԵ֤ĲۣܺᲢۡ
Ȼ˿̣˴ƺڵ߸֪
ʱ̫֮ƣҲ˲ٰࡣ˴ۿ˵ָǰһֱָӹᴩ̫
̫ͱͷŵޣɲǼ䣬壬ҷ𣬳׵ɢؼ䣡


2837 ʱ֮
̫δ̫ķ粨ֻ֪֮һλµ۵󱻶˴۽˶˵۹
˭뵽̫˿Ŀˣ·ݵˣʹö˴۶ŭֱɱ
ر仯һλĴ˵ķǳңҲֻ˵ʳΪǹŵޱưۣ˵۵ʵ⵽ѹһ
һսҲݶ˵۹˿˶˴۵ʵǣҲûô˴۳֣Ե궯ҽһͳ֮󣬸ָƽ򣬶˴۱ûгֹ
Ψһһγָ֣ɱһλŵ۴ڣɼ˴ʵ֮ǿ֮ǰѾǿ̫ࡣ
ϢûۼǶԼĶĿ˵۹˴£᲻֪
ʱҶҶ۹С
С磬޾޿ռ䣬Ҷֳһ۶ɵĳǹһǹǹɱؼ䣬ͬӰڸǹ
վԶǰһĻǼ𺳵ġ
֮ǰһǹÿһ˲̳ǹһ֮䣬֪ܹ̳ٴΡ
ʱһȥйʱļ죬תۼСֹȥ֮ãҶǹԽԽտҲԽԽ١
ڣһֻʣһǹ
һǹӰ˻Ӱ·ûʵڹ㣬ǹȴֱӴһǳ֮ϡ
ˣһƵ촫ʱտʼŤֲз籩ֱӽǳΪޣŤʱշ籩֮С
Ҷ˺󣬿ǳ̮һ˲䱻ûҲ΢΢ţΪ𺳡
ʱͿռ֮󣬱һֱҪǿĹ֮ڣƺѾˣ㻹ǳ׶ΣѾƿֲȥֻǿ
ǹʱչ򱬷ʲôҶаʱͿռ֮ʵһΣңƬСܻҲЩ𵱳һս֮ʱʵֽС
δԲڲϽ·ûмް㣬ܹһֱǿ
ĴǴԼܻһСԲΪǷԽ縲ǣδֱӸıʱա
ʱԼԼʵжǿ
ڣҶоӦÿԻˡ
Ҷ֪Ƭأʱ䣬СʱĸıʱٱҲˣ꣬Ӧûйܾʱ䡣
ȥʱֻԽԽΪʱ䣬ڲͣḶֿ́ԼӴʱ࣬ѭĹ̡
ʦˡҶ쿴һλ¶һĨЦݣ˶ԼĹˣն֮⽫һɱ䣬Ȼ翴û̫仯·ܹߵԶ
壬ü˶֮ˣǶ׼۲Ρ
ԺƬСİæԼʱϵƣҶ۹֮˶УĶǿߣǷܹ̤ϵ·ҲҪ컯ˣܹæȴû취ֱʹۡ
ʱҶһӰʧ
Ҷ۹еҶ۾һԭʧ
ٴγ֮ʱ˲֮ǰ
Ҷ˶Ҷ쿪ںħ֮ˣҲڣһˣˣ׼۾֮ˣλħ
ϵϢ£վǣһɼΪֲѹҶվܹɸоѾСˣ޷ѹ
λħһĨ֮⣬֮ǰҶ컹δ۱飬뿪
λ׷֮ˣôģ
ǶҪԣҶκʹһս
ÿһ綼һЩŵϹ½ˡҶаҲ棬䣬Ϊλȫ
˴٣ûȫȥ۶ȴʱ¹
ش֮Ǳ㿪ʼˡ
ݡ˼硢ħ磬С
һλкڰǿڣͬе۾֣˾ҲУ׼֮˾ͬϢǳ£Ѿ죬̤ϵ·ɾ͵λ
Ҷ캰һڵôҶ۹
ħͺڰǿ߾ȻǶȻⲢ˽ˣۼ־
ôʲô


2838 ֮
Ҷ죬ħҪǰݿɱ䣬Ը۵ˣʱǰ˵۹һˡ
ҶĴ¶һĨɫ
ħۣǺ⣿
̽ʲô𣬻ǽ赶ɱˣ֣ԸݳֵĴͬʱΪͶ˴ۿս̵棬Ͼ붫˴۵ġꡯˣѾԶˡ
ңڰҲһˡ
ħۻǰ˵۹Ҷ˴ۣȻΪ˷£˼ö˴۲ҪָԤ
֪ҶݹޣҵǰҶһˣǰݸ𡣡һҶ쿪˵Ҷаɱ۵ˣ
һħһħλߣʵҲǳǿҲҪҶһҶ
׼֮ǣҶȴܹ˴۵Ĵڡ
ҶĿ⿴ǿһۣƣûѡˡ
οΪ
֪ҶӦϾǴλԸûġ
ǰֻһлҪҶħ۱½ʱǰ˵۹Ҷ˴죬ΪҶѹ󡣡һ
ǣս
ҶǼ֮顣
áҶͷȻħ۱ԸҶĳܲʢ飬ֻǣΣȴ֪Ҷĳʵˣλóǡ
ҶġһͷȻҶͬ⣬ֱӳΣ
ҶͷҶ۹߽£ֱͬۼһͬǰУ뿪Ҷ۹
ȻҶ챾Ҫģǣ㱻ЮǰȴɷԸ
ħۣϣԼֱӺݿս
һ˺ƺƵУ뿪ż½ݴ֮ϣֱǰ壬Ϣƣ񼸴Ĺ嶼壬ǣΪ˷Ҷĸ
ϾҶѾܹһսǲò
ǵִ֮ʱ˵۹֮У˴ݵ۹֮У֮أһǰ䣬˴۵Ӱǡ
ʱһĨɫЦʱ꣬û뵽ħۻٴ٣Щ⡣
ϴǰħ۹ûͣ뿪Ҳߡһ֮أһλӰվţֶŶ˴ȥһͨ߰㣬˭뵽߳µħۣͳħʮĺ˻ġ
ħָǵ궫˵ԧħһ£˴ȥһħ۹
˴ָǰ˵Ե÷ǳǶ겻Ѱ㣬ħ档
ħҲߵ˴۶治Զ£ֻ˴ۻ֣ʱ֮ϳһ̣ڵħ۱ѵһˣһΣ
áħ۵ͷӦ̡
ħ۱ǿͣ롣˴ֵ
ħûпȡһö֮ϣͬʱʵ˿ֵܵϢ
˴ҡҡͷȡ£ڵҲһܶ겻Ϣˡ
棿ħۼӣ֮ƴżֲ֮⡣
ǧȷ˴ۻӦϿңû˿֮⡣
۽˭֣ħûмת⣬ἰƬ˭֡
ħ۱Ϊأ˴̧ͷħһۣһ
֪ʡħЦЦԵüΪ⣺ң뵱꣬Ů߽Ϊ֮ʧɫĪ˵Ůӣӣм˿ɱȼ磬ͬʱҲжΪ֮
˴¶һĨЦգƴż֮⣬Ůӣһ
ŮӣȴΪ㶫֮ޣԸΪ㵮áħЦЦ˴ԽᣬЦŵҺҶܳɵۣĹ͡
ΪȷΨһ֮ˣɾˣԣһܺްɡħۼ˵Ӳ¡
̧ͷ˶˴һۣƺҪı飬ȴ˴ɫ糣û˿仯ɴ֮⡣
Ѿǹȥˣħ۱ºαἰĪǴǰΪ˵Щ˴ۿڵǵĶԻΪѣ⳩ġ

ڶ˵۹֮жԻ֮ʱ壬ҶһӰߡ
һ̣Ϊ֮ҵ£ҶѾɱ۳ɵۣɱ˻ȥȴûܹҶ۹
գҶٴν١
һɿֲѹǣȻҲѹ֮ڣǹѹ֮Ĥ֮С
Ҷ죬δɵۣѾȴۣ


2839 ս˫
ǿ߾̧ͷгֵӰҶվڸ߿֮ϣһۡ
Լ۵ҲǣʣµĴˣһɾԲع۾ۡԪʼԼ۶Ҷɱȥǹ塣
ϴ֮սʵûйȥãֻΪʱĲһҶеʱҪһЩ֮⣬ֻԪʼҲɾ˵λ˶һ˿֤Բͣ׼۲Σһ
ǵļƻͬʱعλɱȥҶ۹Ҷ죬ոһЩȻҶǿ죬ܹɵۣɱҶһˣŻûġ
Ȼû뵽ҶܹıԼСʱ٣ʵϺĵʱԽãпܶԽΪ
ħͺڰǿҲˡǿ߿ˣЩʲô
ֱӿڵ˵֮أħħ۹ͺڰڰͥǿɱݣҪ֮ս𣿡
񣬸ƻңûеսĵزħͺڰɱߣƵζˣʱȻҪݶ˵۹ϣǵԿˡ
ֻ⿴ڰͥ˾ڵûвս뷨֮ǰҶѾܹ˴ۣ˾ĳǷǳģҪɱҶġ
Ҷ쾹ѾԽ
ͣ׼֮
ս۷˼֣ˣкüλĹŵ۴ڣսǻܲңǹսĻҶһˣλۣʻӦ
Ƿɱ
˶ݵʱ䣬Ҷжٽ
߿֮ϣҶ쳯ǰһǿ߳ڸ߿ոλûӰս
Ҷͷ¿տһֻۣһۣ·ǿֻо֮ϳһ£̳ҫ̫֮ռ䶼ȼգȣֻоɳ֮ҪɢֱӷΪޡ
飡
ԪʼһʱǵϿ֮سһֲŻϢ񷣵̫£֮޷ͻƬ
Ҷ쳯ԪʼۿһۣȻע⵽˶ԷҲѾɵۣУλĴҶ첢ûη壬Ժһս꣬Снʵǿ١
ǿһЩ۸֪̫֮Ԫʼ۴ֲ̫Ȼϱݻ٣ȴһв
Ȼ̫Ҷǿֻһ۱ܹŵ
סһͬɱۼһʱ죬ռ䣬磬ǶڣеǿߣҲƬ֮ڡ
֮£۵ӰʧΪһ壬ҶϿ֮ء
Ԫʼһ䣬ʱ¿֮͵ױȵĻ籩ϣϿҶڵķλÿһϢ̲żµĻ
Ҷ壬ڼΪ壬Сȷ壬ɺ֮ϣ޷κ˺
Ԫʼ˫ӡʱһޱ߾޴Ӱ֣ͬҲĻ⻯֮ʱ籩Ҳ
ӰԽԽΧ籩ҲԽԽֲǵǿ޲ľվڳڣ͸оԼһ㣬⼸λһָͷܹǻҷ
Ǵ
վ۷Ĵڡ
˿̵Ԫʼ۸˵ĳƹ񷣵ܹƲ֮ˣЩ󣬱̲췣
ֲ֮أֱӽҶУʱҶǴڻ籩ģǷ籩Ű췣ڲ
ɱ
ԪʼӰ³һ֣ɱ⾪籩˲䳯һ㷽λۣǱҶڵķλµһдڡ
ҶΧӣ壬壬ͷų۶ÿһӣ·һ磬۳ɵ廷ֵɱ¾
ֲɱ¾֮ŰЩײ죬Ƭռ䶼Ҫ˺㣬Ĺϯֻڱһ˺ƺɲ赲һλĹŵ۹
ͬʱҲ¿Ĵֲӡɱ£Ҷ֮ϣʱѺ
ҶܵһпȻֱΧռ仮ʱʱŤ˰㣬ǹŰķ籩бʧӰ٣


2840 ǹ
ռ𣿡Χǿ߶ڶҶλ۵ս
ŵֲͷųŤ籩ǿռǿð㡣
ۺԪʼֹ͵ľԷͻˣ췣Ҷ壬ȴԱŤķ籩ɵ
ҶΧγһʱʱڶһ㣬¡
Ԫʼָ죬֮бӿֲɱҶ죬ֱӽҶڵҲûţ֣ͬӡǱߣҶΧ顣
ҶӰˣ֮Ѿ޷ĴڣֻԼҶΧǹŤķ籩
ǵ֮޲ҵĲţû뵽ܹ֤һսǴ֮սλΧɱҶ죬ҶδɵۣʵѾǵ۾ΣҲǴˡ
˿ֲĻܣɱŤĿռɵŤĿռ籩ɢϯһ죬Щ𹥻޷֮
ʲôķһⳡսоľΪħһħǼΪԸ֮ˣӵҶħ۹ʼʼעԷû뵽Ѿֲȵز
ֻǷλ۶ЩԴ
ĹҲһǿ˵ƶҶżǿҵģҶǹˣûڷλ۵ĹһץסᷴۺԪʼֵܲܵĹ˵ˡ
ھǼΪңԶ֮أ֮أ˵۹֮ڡ
˴ۺħֻ࣬˴ƿһͨһ棬ǾӰ㣬ܹϿսĳ
·֮ڣֻҪ˴֪κս
ˣοħۿĶ˴ۿʵ
նУ׼֮սλŵۣԼǳ㡣˴ۿ˵
ʤ񣿡ħʵ
˵֮ʱĿⶢŶ˴۵ĲҪ˴λش
˴ۿսʤң
ħͫ΢΢ЦڵˣǺųһȫţȻϲˣң
ش䣬ӭʱһЩ֮ҲΪ棬ҵ֤ͳݣҲֻڵʱѣǷϹʱ֮¶ٷˣʲô˴ۿ˵
ħЦԷ֮㲢ǿΨ㶫ܹ͡
ΪҶ֮㸴ȻΪᳬԽ㣬ΪλҪţ
Щ棬˴ۻλӦ
ˣʱ֮ǰʱк𡣡˴Ҳ¶һĨЦݣħ۵ôһ죬վǰ£øֺη
˴۵ĻӦħ˫ڵͫƺҪж϶˴֮м漸ּ١
㿴ս˭ʤħۼʵ
˴սҶ졣
һħЦЦҲսǱߡ
ֻʱս֮ϣλ۵ĹûܹҶķͫ䣬֮Ƴ¿Ҷڵķλץȥֱޱ߾޴ֱӽƬռ
ԪʼۿһĻֹͣ˹ӡ
Ŀע£㿴ӡɱ£ץҶڵƬռ䡣
֮ʱǹŤķ籩Ȼ֮һ˺飬ʹþ޴̮飬񱻾籩档
ʲôħͺڰĶͷ￴һĻҲĲѣǰһĻ̫ˣƶڷ̮һ룬ҾٶȼĿ죬ƴƬ֮ʱ㷢Ť֮пռٶһˡ
Ǵ̫ˣɱ֮ʱʹƬռը飬ŤĿռ·Ҳ̮ͬ߶ڱ
ʱһҫŤķ籩֮һӰˣҶӰ
һ̵Ҷ컯һ⣬ֳһǹֱƿ˹쵽˼飬һ˲ԶԪʼǰ
Ҷеĳǹּ̳ңԶĿռ䶼ܸչҶȴѡ˽
һǹԪʼۿǹ֮ʱŤ֮ǰķֻһΣڹ֮С
Ԫʼ֤֮һֹͣ㣬綼·ֹˣܵһǿвܹв


2841 ˳
һ۵ҫԪʼۻ췣֮УͼбĻֱӸƬ
ҶЯǹ٣ֱӴ̼䣬ԳǹǹΪģһױȵĿֲз籩ʱնŤ˰㣬¡¡Ŀֲ촫̮飬з籩֮С
һ֮˲䲨һأΧһл棬˺ɷ飬̮ױȵĻ𹥻ҶϮȥҶ챻Ťʱշ籩֣޷
ǿ޲𺳵ĿǰһĻһУ˲Ϣ֮䷢ޱ߾޴󣬾ת֮ͱûˡ
۾ǿ߸һǹģǸоʱշ·Ǵҵģһһ̲ʱ֮

飡
һǾ޴ѾһӰƬռȥԵЩǱȻԪʼ۵Ӱ
֤۾صǰΪվ۷Ĵڣȴû뵽Ȼⱻһλ󱲱ȵǱ
ȡ
һѪԿ³۱һѪùǿͷƤ飬ЩĶǰ׷ӰѾǿ
ͬҵţѾоԼѾ޷ҶˣԷȴܹԹвԪʼۡ
ֻʱҶ֮ҫ⣬תΧһǹÿһǹ֮ϣ̲ޱȾ˵
ǹ۶Ҷ壬ͫ䣬̲ɱһ䣬ǹƿգͬʱɱۡԪʼۣԼ¿֮ء
¡¡Ԫʼ۲˿⣬Ѿ⵽ˣ˿ۣ
⻷Χ·ִ췣۳췣֮ޱ߾޴󣬳ǰɱ췣ͬʱɱɱĳǹײһһʱѡ
ҲӡЩǹײӡ飬۵ĹƺѾҶǿˣֱһֻƳ֣ŵס˳ǹ
Ǳȴûôˣֲǹֱƿ˴ķɱǱߣλ׼Ѿˣס⹥
һʱ嶼ǣ·һبǣ赲סҶ쳤ǹ
Ҷ̧ͷɨһǱߣǰһޱ߾޴ĳǹ֣ƳǰĴʱ޴ĳǹ˺ѿռ䣬Ǳߡ
һɱ¾£ɲǼ⵽Ĺŭ
顢顢顭ҷǿҽֱ𣬱֮ˣ˲Ϣҷʬǲ档
һΣĴǿ߶ڣһ˲أҶû˿֮⡣
꣬ҶжңΧˣڲǰҲǰҶ۹ɱ¾壬Ҷ첢û˿֮⡣
ЩЩ̧ͷ֮ϵӰĴ壬λۣλ׼ۣȻҶһˣ⵽Ҷɱ¾
ʱҶֻԭһѣʱڶǰͳǳּ̧ҶڵԺ
ʱǿҶ죬ǿϣκһ峤ûнҶ
ȻʱգٿҶ죬
Լۻδ֤ԲʱҲޱ𺳣û뵽Ĵŵ۴ڣһλѹȵ˵زʱȻˡ
Ҷ컹֣ۣȴʱһɺƵѹ٣ֱӴ͸򣬽뵽Ƭռ䣬һˡ
Ҷ̧ܵͷȥֻ⽵£͸Ƕ˴۵Ӱ
ڼΪңԶĵط˶˴۵Ӱǣ·Էֱӿһͨ
ϴ⵽֮˵ֹΪħͺڰ룬ɱħҲǰ˵۹Ȼ˴ۻǳֹ
ħۣҲ
Ҷ쿴ħ۵Ӱ
˱£ɱҶ۹Ҷ̧ͷ죬˵
ܵ˴۵ǳǿ
ȥɡ˴ۿ˵
Ҷţ˴һ֮Ͻµûأһ̣ҶֻоԼ޷ΧԱѹˣ֮£ʵѹƵ㡣
ôǿ𡣡Ҷаһû壬ԼԪʼҲţҲ֪˴۾Ȼ֮ǿ
ֱӴ͸֤ƺͶ˴۸һΣ


2842 ħƲ
˵۹֮УħĿӳֵĶ˴ۣͫ䣬ʲô
ʱ棬ȴͨλãռ䣬ӿռ뽵٣Ѿ֮˵ⷶˡ
֮أ֮˶˴ۡ
ǣȴӲ˴۳ֱֹգ˴һ֮䣬ռ併٣ûԼԪʼλ۵Ҷ޷ѹơ
ʶݵʵжֲ
Ҷ͵ţ̧ͷ죬ϣѹųϿնУƴżֲ֮⣬Ҫ˴۵ǿʲôز
ˣ
ӿֲѹȶ£֮ϴ޾ԣѹƵʧҶϵ峯¿׹ȥѹΧ޷ⱬ
Ҷ򶫻˴ֻۣ˴ۿڵһܹ۹վǰݷɡ
£ᴩ£Ҷƺһɫ԰ףֻо嶼ѹסˣٴγ¿׹ȥǶ֡
е֮磬СܹۣλۣԪʼۣҲκβˣսȥƻԽԽ
Ȼˣȴס˴۵ѹơ
վ۷λڣеĻҪǿ
ãڴһ졣ҶӦ˵Ĳ࣬վֻǡ׼֮ۡƾСܹսʤ۴ڣ˴ӦѾԽѰ۵ķˡ
ҪͶ˴һսҪȵСԲ֮ʱ
ͬһлָ糣ۺԪʼ۶Ҷ죬Ҳ뵽֤ع۾ӭǵĲҫԵսܡ
Ҷѹƣ˴۵ǿƣĹŵԵǰС·ֵһ㡣
ʱıˣ֮ʱƺѾʱոµʱǣȴѾˡ
Ҷ쿴һħ۹ͺڰͥǿߣ˫ǰѾ飬ħȴδֹ˴۳֡
ذɡ֮ϣ˴Եħۿ˵ʱǿߵͷߡ
Ҷ쿴һ۲֮ϵӰҲ̤뿪ʱ䣬Уʮꡣ
ߺǵǿ߿ʱ壬һƬš
嶼ѾݻˣҶ֮ǰһ㼸֮ΪƽأĴ֮ˣң˿̹һƬ
ΪΣݺպĹ壬ݴ߳ƵĶ³
οڴ۹֮
ѵӦǸ֮ʱ
˵ͷѹһʯǸоѹ֡
ǿʯҶ졣
˴ȴɱҶ죬ҪҶ֤۾
굽֮ʶ˴ˣǻΣ
û˸롣
ˣĴ壬ؽ
˵۹֮У˴ͨʧɰǣĿ⿴̣ӡ
һ糣·ղʲô鶼ûз㡣
ħֳӣĿ⿴Ŷ˴ۣЦſڵֱǿˡ
Уôܲ˴̧ͷӦħҲһħԨ֮£ħԨ֮٣ϴʵһΣԹ
ħԨų֮Σûô򵥡
ħ¶һĨЦݣŶ˴ۣڵˣ㲻ɱҶ죬ǵɵǰ˵۹վǰҪȫ𣿵꣬Ҷ֮ĴΣҪһлĺˣ
ħ۱ˡ˴ۺЦڵȻУȴħ۱
Ҵˡħͫ䣬Ŷ˴۵۾ô˼ˡ
ˡ˴˵֮ʱ֮ϣ˵
ħ۵ͷһۣЦ
ôұ㿴壬˭£ô¡ħۿ˵ŲһֱӴؼʧ뿪˶˵۹
ߺмߣŶ˴۹Ϊ֮ˣȻݹ˵ԧ
£ħ۴˾Ǻ⣿˵ԧ׿ʵңƺкڰ־ҶɱݣҪݺҶ֮ĶԹ
˴ĿԶ˫ƽΪ峺·𶴴¡
̽ɡ˴ۻӦһ򶫻˵ԧ˵ش䣬ŵ½δһƺƵĴʱǰǶվڶ˵ķҪŬУȡ̤ϵ·ˡ
ǣ£˹Ҳоѹ
˴۴ԣǶ˵۹Σ


2843 ƿաա
ҶصҶ۹УչУͶ˴һģӭ䣬δʱû
ʱ֮ʣֻвԼøǿʱ֮䡣
ٹ꣬пܻͶ˴һս˷Լ˵ƲʵĻԼУʮС
ΨһĿ꣬ԼСƣܶԿ˴ۡ
ڣʵ˴һΡ
Ҷ۹УҶıСʱ䣬ҲԽԽˣ޿ռǹ
Ӱ֣ͬʱ̳ǹÿһǹ̲ޱȾ˵ƣܹ׶һ硣
ںԼԪʼ۵һս֮ǹ˲ͬҪʱչãڹһɲǣǹеʱչǲһģγɴңŤʱգǻֿµʱз籩
һǹǾҶεʵŸҶоһǹԼƣøǿһκδ
Ӱ֮УЩǹ̲֮ŲͬĹ뵽ǹһҪڲͬ£ᵮӶϼȡ飬ǿ񷨹
񷨴죬ֻĸǿҪϵĽиʵơ
ҶȫԼ֮УһδθоǹУܳԽģԼ̶ȵԼս
ȵ۳֮ʱô㿴˭Ĺ˭񷨸ǿˡ
һεҶ컨˺ܳʱ䣬ʮ£ֻΪ˸һǹԣǵһҪϴħǿߵҲȥ֪û̫壬ʵˣܹѹƶ˴ۣ
ʱҶӰվһǳǰֳֳǹһԭʧǹƿգֱӴǳ֮ϣɲǼ䣬һֱĽǳ綴һͷȥһͷҼԶɱȥ
ǳϣһˡ
ƿգ
Ҷ˻صԭأֳֳǹһδ̳һǹ£ؼ䷢һҵ죬ѣ˲̮飬У̲Żķ籩ƬŰ
ա
ҶɫƽǹȻ֣Զһ磬гǹŵ侪ˣһҶ¡
ʮеһǹҲǿһǹ
һǹѡ
һӰֱʧһ̣ǹǰһǳ硣
飡һƵ죬һ̣һɿֲг֣¡¡ĳ촫һԼٶ̮飬Կֲٶȱз籩ɵ
ֻɲǼ䣬ʧˣһ˿û¡
ƬʱŤģҶǰ·һ˵УһС
գ
ҶΪʽǹʽ񷨣ʽв죬ȴԽԽǿ
ǷֱΪƿաագ
ҶΪ⣬ʮ괴񷨹ٴζۣаֱɱǺ͵һöԷȫˡ
ң񷨵ĹĹǿǿͬʱҲһǿ
룬һСԲһǺεȿ£Ƿֱһ硣
Ҷ֮һ磬ôˡ
ʶܿ챻һطˣĿ⳯һλȥƴ͸أǱߣ˶վУΧһޱ߾޴ͼ壬ޱ߾޴ͼ֮УϢֲ̲ױȵ
Ҷ쵱ͼ˹˶У޵֮ʱͼԼĵУԼ
Ҷһλ̫ϽĿΧ񽣻ƣϥڽ֮УԼ·Ҳ
һλϹӾڲͨ貣ƣξ޴ֳ񴸣һδδΧؼӰ·ˡ
һڵλãͨ貣͹Ϊһ壬Χأǹ⣬ռ䣬Ϊһȥ
Ҷֿ˵УһƬСлήʹҶ۹֮˶ܹԡ֮£ƬСӶٶȸ죬Ҳ׼֡
ȻСĴߣȻܹԽ
һУҶҲʼУԼСһΪģΪʱٵĲͬʱƣҶ۹һ׷֮ˣʱ٣ҲҶ۹λã


2844 ޵ʵ
ҶҶ۹֮ʱҲûţ˶ŬС
磬Ѿָ˶ǰķǾʮ֮أǼ֪֮˻ڴˡ
еˣеҪࡣ
ʮϣඥڴУΪǷǳǿġ
칬֮У޵Ӱԡ֮£ϥһ㣬ϴ塣
ļ޵ͨ貣֮ӣ֮ŵ⣬̲һ·߸ϣ˶Ĥݡ
޵Ѽ̳֮λΪۡ
ȻΪδԲۻһѾҪԲΣӽ˶Ϊ޵ò˶ã㽫̤ϵλˡ
ʱʮһλ֮վվǣһ֮Уһ㡣
ʵϣ˵ȷһλһλŵۼĴڣѾָ˵۾Ϊ׼뿪
ҪȥһǼ޵ϥ칬֮ϣȴ·¿һжָƣλҪ뿪
֤۾񾳽Ҳȹ̣óȥˡǴӦ˵ͷܳǣŰɫ룬ϴż
ǰһʱգȹ֮ٳȥɢɢİɡ޵˵
Ļʹ֮˶Ϊģ꣬޵˵еˣζҶ۹Ҫ־£⼸칬ϵ֮˶һңû뿪ȻҲûдڹìܡ
˶ìǱȻҪģôοһλ
֮Уǵֵסջ󣬵ɵۣȻ벻
֮վۣ֮֮ϣǶǶżµĽܹ۾ȻѣҪˣǶԷǿ󣬲ôۼĴĸԸ
ˣʱȥߡ߻£ֱʧʮ죬Уڴ˵ضƬĴɵʶ֮սΣա
ҲûжѴ࣬ȥ磬ֱߡ
Էȥʱʮϵ֮˶˼Ȥǵһγֵ۾̤һ֮Υ֮ǰŵڳ˶ͬ顣
Ǻ뿴޵Ҫôˣ
еļ޵۾¿տһۣͬС
˵Ӱͬʱʧ뿪˾ʮ졣
ʮ⣬۳ǵϿ֮أУ·뿪ߣھʮƬڣĴ˼ɡ
ʱһɿֲϢ٣ʹüŲͣ£ת׷ļ޵ڵδۣδԲ׷
֮ʱΪ֮ɫ䣬ջһޱ߾޴İͼͼתζš
¿֮أ̧֮ͷ죬ľ
һ֮䣬ǲ񷣬񷻯󣬰ͼ֮Уޱȿֲ
ˣֲ԰ͼ£ƾ̲Уɱ޵ᴩգֱɱ޵
ֻ޵վǣûܣֲ֮ʱ貣ҡϣֱƻһŰͼϯ
⻤壬У֡
¡¡ֲӿţ֮ϵİͼʼŤΣ·һϵ֮ӿ֣ǰͼС
Ĵ̮ɣ̧ͷΧأһƿֲĴ򣬻һƬĿռ磬Ƭռ֮У޵Ӱ֣ˡ
ǣɫ䣬޵ʲôڣ
ΥŵҪ۵ġһ쳹ؼ䣬֪һɿֲϢʹĴ̮û
ˣҫֱӻųױȵâ޵ȴֱƣʱͼٴ飬ȫ֮ӿȥɵ
飡
һ촫ߵͷ­޵Ĵƿסı޵ɵҲ뼧޵ڡ
ʲôڡһ˱ɵһԱ޵û
¿֮ص֮˸ûп׷ʲôֻһлָƽ֮ʱߵӰѾʧˡ
һλۼĴڣƾʧ޵ɱǶԵȵսѹ
޵Ѿôǿ
ݼۣ֮˼Ϊ˷ܣŲ֮ϵļ޵
磬սˣ


2845 粨
һսܿ챻ϾһսĿš
޵̶꣬һˣԵͥż֮һս֮󣬼޵֮ÿһγ֣ǿ𺳡
ѽӽ۵ꡣ
۹ѷۣۡ
Ϊ۾һ˿࣬ȴû뵽ֱɱһλԲĹŵ۴ڣǺ𺳡
شսÿһսڵ߸˵֪
Ҷ۹һսûܹҶ죬֮һսҶ׼֮ս˫ۣһλۣ˴۳ֲ赲ס
ͬһս˴۳֣ڶ˵۹֮У£Ҷ⵽ѹ۵Ĵֱӡ
󣬱֮ս޵˲ն˶֪λǹʱλۣδ֪ţɡ
޵˾ҲЩھʮ֮ˣȻӦ۹Ҫ֤֮Υŵ۹ɱ
޵Ƭ֮նɱԷȻΪ˼֤ʵһԺ˸ˡ
֮ˣоشı仯ǻһڣһոµʱ˵Եż½ֵһ̣µʱѾʼˡ
һս֮󣬸ϢʼһΪϢǹڼ޵
Ϣƣ޵˼Ϊ̵Ĵ񷨡
ż½֮ʱ̳йͥż֮⣬ĴӶᣬ֮˱޵ɱҽ֮ɵңԷΪС
ǰһսһλǿߡ
޵еаѡ
̳֮λһƬĿҪɸ磬Яƿ߽֮ء
Ϣܻ֮ͬ˶ƣĸ
Ϲ֮սϢҲѾˣǰ֮ս֪ǲ²⣬ƬСǵЯڵĺˣ̳֮λļ޵׼˸ƿһУִ߽
޵Ĵˣ統ʱ֮ۡ
ңϢϿɣ˶ЩţϾģȷʹŷǳƣ޷ʮϵƬڣм޵
һʱ䣬˶ۣۣ֮δ£
ǣǷֱɱȥ硣
Ӷ˴۵ʵƲ۵ʵȻЩĴ֮ϣǵʵӦڼ޵֮ϰɣ
ֻھʮϣ޵һ˶²ΪƬԭ򣬵۲ûǰʮ졣
Ϣڸɢִ֮һ𺳵Ϣ
˴ۣ͵֮ŮǷޣ˵ԧǶ˴ۺ֮Ůĺˣ֪˼٣һֱ˶֪ݵĵۺ˭
˷֪˴֮޾֮ŮҴţ֮ŮǸ츳ھŽڶ˴֮ϡ
ϢһȻ󲨣뵽£޵Զ˵ԧжӣãǵڹͥżս޵һֱţھʮϣ޵һͬԡΪ֮
бǣ˼򶫻˵ԧף⵽˴ֱӾܾԵģΪ껲䡣
ԭˣ
˴ۣһλԼڵӣ˶˴ۼ綫˵ԧ
ôϵ磬
޵ǵۣ˵ԧ֮ŮĺˣߵһݽˣΣ
ҶҶ۹УҲõϢ
ʱҶ۹֮඼ҶСг˵
˴ۣ֮ŮҶ̧ͷһ죬̫Ͻ֮Ůۡ
Ů˫߷ɫ
½֣飬սˮ档
أ
ӦҲ˰ɡ
磬Ŷ١
Ӧ˹ųϢ˼Ƭ̿˵Щ£Ӧֻ˵˲֪ȴ䣬Ȼ˷ųϢ
Ҷͷ֮ǰұ㷢ֹ޵쳣ֻһЩ²⣬ûκ壬Ȼһֱעż޵˵עж¼¶Ѹٴֻеۼ
ۼ˭ܣ
۹ûжҶ쿪ʵ
˵˼ǱѾǲʹߣǰ磬ִ֮缧޵
֮Ҷ¶һĨ֮⡣
ǹʱĴڣųִ˼壬Ȼ
Ϣ˼ųġҶ²£Ҫһ粨ˡ


2846 飿
˼磬ҪԸ磿
ôݺ֮䣬һֹϵ
Ͼж˴۵ǲϵڣ籾ӦúޱܣִֻǼ޵
ųϢݽˣм˾ϲˣ
һУȴŽ
˼ڼִ壬ǰۼԸĻôĲ²Ӧû⣬Ϣڸ紫ֻеۼд˼ˡҲͬ
ۼӦ𣿡Ҷѯʵ
ᡣԱߣ»ӦһСڣΪ߽֮֮࣬أȻ֮ģټĲ²⣬ۼ˳ƶΪƷչʻӦ˼ĺ١
ԣҲ̫ͬͷ
ô˵罫һƽˣҶ૵޵Ȼչ¶ԼʵӦѾ׼ʮϵһɡ
޵̶꣬һķ绪ֶǿƻɱһλĹŵӦǲۼˣԵĵǵҲ²⣬Ƭ֮£޵ʵǿ
Ƕ֪ƬǴʶģⲢǲ²⣬ʵľǶʮ꣬ھʮУۼ֤һС

ʱ֮£ҶĿ⳯ȥڵ¡
˼ˣȻվ֮£֪Ҷܹ
ǽҶӦһ
ǣ£ҶĿԶֻЩ죬˼֮˶ҲôѺãȻݷá
ϴΣ˼Ҳˡ
еһѾ۷Ĳˣֱӹغ˭ִԶĵˣҲͬԶѣ˼ǰǿ˵
΢΢ͷϾүү˵ҶǷǳ߽֮ͬĹϵͷǳ΢ħҶ֮ҲΪ̬ȡ
ֻʱѾһλ۵ˣٵΪӣ
Ƭ֮˼ǿ֮£һΣûͬϴʱǰվݼҶ
˼Ϊ׵ǿߣһλŵȴǼΪܵҶЩ죬Ƿ˼ˣ
λǰк£Ҷʵ
֮ҶѾ֪޵аһƬҰĲسɴΣ䣬˼ִ֮һͬ磬ɱϾʮ죬Ҷ֤·Ҷ۹ѿΪۼһͬ
˼ǿ˵
ҶԷ֮ԣӦҶ۹ʵСһֻ׼۶ѣ֮۾ǿ½ǰҲǴҶĳƵʸ˼繲¡
룿
Ҷ֪޵˼ΪҪɵ˽ֹⲢҪȥ֮ǰݶ˴۳ʶʵ̫Щ붫˴ۻЩġ
ڵûкվͬһλõʸ񣬼룬ҲڻҶѡ
ԣһҪ񣬶С
ҶδЩԷƱ˼ǿ߿ڵһսҶս˫ۣǶ˴۳֣ն˫ˣʵ𾪣Ҷʵ֤֮ʱسΪ˵Ĵڡ
ҲԺ֮ˡҶЦŵ֣ҶĳԸںλҡ
ԷҶ֮ԣ̧ͷ֮ϣΪ֮˿ڵȻˣȵж֮£ҶҪ
һҶӦһ
¸ǡԷ
ߡҶص
˼ǿ뿪Ҷ۹Ҷüͷ΢΢ţЩ˼Ǻ⣬ΪҪ
˼ȻӦҲǰ֮أǷӦҶ˷׷׵ͷڵϢ
񣬸ͨż½ͨϢҲΪѸݣż½ۣϢܿ촫
֮󣬱ϢҶ۹
˼Ը磬ħ硢硢ڰ磬Ըǰ粻룬ҲΪ籾Ͳ١
ݾҲܾˣЩѰζˡ
Ҷ۹УҶǵõݾܾϢ֮ʱҲЩ졣
ʲôҶʵ
ʱܻͬʱϢܺѾнˡ˻
Ҷüͷ΢΢ţоε鱳󣬿ܻ飬ô򵥣


2847 
Ҷµľּɵġ
֮ǰĿⶼҶ۹ͬҲ񣬼޵Ŀ⣬߽֮ص֮˶ۼ޵׼Ը硣
һ۽Ҷ۹ϵĿⱻתƣͬΪȡʱ䡣
ȱľʱ䣬ΪСʱٵĲͬһʱԶǳ
Ҳܾ˼ԭΪȻѾܹԸˣûвռĵʸɻеһ
Ҷ۹֮˼СУͬʱҶ۹ʱϢɷǾǷ
֮أȻӿҪжȴô֮£Ҫʱ䡣
ҶСУһСԽԽˣؼһпʼԼתҶȥˣܹϽܻƣϱԲ
ͬʱҶ۹֮еĹУĹᷴСʹСӦĹҽҶҲΪȡ
ҶûУһֱڹ۲תһǳ˼ת˸򣬵̲֮򣬷·ѭĳһϷһ򣬿ܱǵʶ
Ҷ죬ֱܹӰ쵽ʶĴڣƬʶΪġ
Ҷ쿪ʼ˼һ£νⷢãСʹ֮ǿ
Ҷ۾ʶ֮Уһ̣·һҵ״̬ûԼڤڤ֮УΪΪһ塣
ܹ֮ܵκһϢҲܹܵκһƴ֮⡣
еһУ֪˸еȣ˿ռ䡢Լܹʱ䡣
룬һܹƿʱֱӿʱ䣬ǰʱ䲻õģʵʵģôǷֱܹ۵Ŀȥδ뵽ȥδĳһʱڵ㡣
ڷŵĵ伮֮У𾭣ʱҲһЩйȥδڷ
еռʲô
ͬе׷ռǷһµģ
ͨоеľͷӦöһģǺַʽԣֻѡԺַʽͨ˰
ôеľͷʲô
ռ֮
ʲô
ЩƺЩɬҶľ磬Ʋ͸

֮أ췭ظ
ڲǰ籬һ֮սĽ֣ٵ۾ǿ߹磬һ·ͨ裬۳Уʮ⣬⵽鷳ǣ벻˾ʮ졣
ֱĵ۸ճ֣ʮصϴУǣ޵֮е֮ˣֱӼ޵ĨɱɵλԶˣǿ֮߳ʱЩȫɱȫûĵʹǿдƾʮ콫˾ȳȴھʮԥûнȥ
ھʮפһʱ䣬ȥĵվûгֲɱʮڡ
ǼɵĲǼ޵Ƭû˭֪Ƭжǿȥ˻ᷢʲô֪ǷĴһԶ£
һս߽磬Ѿ޷κε۹ˣһսҲζţվ赲޵ǿɱһλۣȻǿĵ
ս֮ͬҲζţҪʮ죬ΨеԳֻ
ʽλ۷룬һͬɱʮ죬ɱ޵¡
ɲ룬˴ɾܾս
˼ݵĸԽԽѾħйˣδ˭Ҳ

緢˴£Ҷȴһ֪ɳԼ֮Уǵ֪Ϣ֮ѡûдҶУҲҶ뷨һµģϢϱǿҶ۹ĵһҪ
α䣬ʱ޹أйأҲûʸС
ʱҶУɳҵ״̬֮С
֪Уʱǹȥ˺ܾãؼһ⣬вͬط֮˶⣬ⴹ£͸ռ䣬ᴩ硣
˵඼ҵţ̧ͷǵ֮أһ͵񽣡
⡭̫ϽţҲ̲סͫǱ
ǶʮУǰһĻơ
˵Уص֮ʱ򣬻ᵮһЩ૵ʹߵ˶š
Ҷ磬Ҳ


2848 

Ҷ۹ǿĲţǶǿҵڴ֮⣬Ӧһ񽣣൱Ϲˡ
ҶСȻûԲȴѾǳǿȻԶԶǿѰ۱
˽·̲֮һ֮£ҲҪ顣۸֪˽̲֮صĴȫ䱾
ܹƿ񽣣жǿ
˽ɳ֮Ϊ콣
Լ֮УǶ֪̫Ͻ
Сͷ֮ϵģƬҶ־С૵ӦûйģʮϣƬµ߽֮ء
˵ͷֻϵĻϵ޷֪粻
ۣΪŵۼָоҶ׼ۣʵ򾳽ѾˣڶԼеռ巽棬Բ֮¡
ɵۣǻҶ죬ǿСҶ֪ǿ̫ࡣ
˻񽣣콣̲صĸ֪ţн֮˸ǼΪϲǶԣǷ
ƬȻһôӦñҲеڶɣ˵Χ˶ЩڴƬôҶ۹ǼΪܹҶ۹ս˲һΡ
С磬һ󣬲֮ϣѤ֣أڸ֮˶ܹ
̧ͷ죬ֻһһ۳һһ޴ӡӡռ䣬۾
ңӡ֮У̲ױȵ
ǿӡ֮ʱоͷϿվӡ֮ЩӡƯͷϿ֮ʱױȵѹһ̣֮˸оԶ
Ȼһָ֪ϵĴ
ڶǿа𺳣Ҳ
ʲô˵
ӡ·ͷϿѹһ磬һӡһ硣
ɳ֮ΪӡΪȡȻҶԼᡣ
ӡҲϡ
˸ӡƬܹеĸ֪ңЩҶȻҲǻǵġ
ֻǣЩֻ֣ĵܹõ
ǶϣƬܹ
ֹãСеһһõܻ˿֮ϳһ֮š
ʲô
ǿֹǸ֪󷽴Уڵҽȥ
ͷСԼ༸Ҳ̸ϣʱ˶貵Ŷȥ
֮⣬¶֮⣬֮ţ̲ʱյԽȥ
˵գŲǰڣʱӰƬؼʧͷҲһ𣬸˽ȥͬʱʦҶ죬κ¶ˡ
뵽֮ǷԼһƬ޴ʱջþ֮С
ûʲôǣȴԼܹ֪һɼǿĿռǣȴץס
ǿռ䣬ʱաţӦòֱ֮õģǸıʱٵһţУʱٻ粻һ
һ㶣Ŷʦһ죬൱ʮ죬ô˵ʱ֮ʱģʦСͬʱա
ԣ磬һͷܹʮʱ䣬̶֪ȣԽǿˣԽҪ
ȳȥ߳ʱ֮ţ֮ˡ
ǿҲ½УҲͬٴν롣
˿ӵиʱ֮⣬汾̲ʱֻһ˸֪ۿ˵ʱʱ֮Ҳ֡
˵ͷͬ۵Ļеּ˼֡
ǵˣֶ֪١
֮ǰھʮŻȵһһǣڣڴˡ
СУһ¶˶״̬֮У١
磬ͬҲŷ츲صı仯ԽԽǿˣ˼Ħϣоѵļ˼ҲվħԼڰôԼŶԿܻѡ
˶Ϊݣпǵһ硣
˴۵꣬мĿģֻ˴۵˵˲ǰ²Ҷ죬ħֻۣ档
ȻҲǣһ


2849 ;֮
һһٰʮ꣬붫˴ֻʣʱ䡣
߽ƱԽԽУ˼硢ħ硢硢ڰγһԼݵͬΪʮ죬ǱҲ֮ˣǴӸǰҲû塣
ǣҪĿ֮أ񣬸ݴأƽϢķ籩Ҫ
ݴϣսƵƵ֮˵ִռʮҲƺ⣬ݵ۹ǱߣΪƺ˵۹֪Σա
۹ԼԭҶ۹Ϣõѵõʱ䡣
ʮ֮˲׳Ҷ۹Ҳһ꣬Ҷ۹Ѿȥʮ£˵ʵʱ䣬ѷǵɱȡ
ҶҲͬ⼸ӿɿԼδҶУҶǱ޵׼ӭӵ֮Ļ֮֡
ЩҶֻһΣͳһʱ֮ţʹ֮بҶ۹ϿգҶ۹е֮˶ʱԽУһҲһܹøʱ䡣
ͬʱҶ۹Ҳ̾Ҷǿ󣬾Ȼʱ֮ʱȱδţҶ۹С

ż½Ƭ½ƬĹԭǧ֮˶ۼż½Ѿһˣԭǧ硣
ʱԭһһɿֲʹ¿֮˾̧ͷ죬ȴʲôҲûС
¡¡
ƵɣڲţǵͷԼ£ִصȷڲΧռҲҵĲ
ô£
ͷ󺧣𵴣ռΪ֮ʲôǿҪ
ǣȴʲôҲûз֡
ǹɳƵɣ¡¡Ŀֲ֮ʹš
ʲôû֪˶ֹͣУЩչ֮ˣʱҲ޷У̧ͷ졣
ռ䣬Զ𵴡
ңԽԽǿҡ
о඼Ҫޱȵѹ֣һϵĿֲϢȴ֪λ
䣡
֮ϣƿһ쿪ˣռ䱻˺ѣҵĿռŰ޾ĺڰ
ǹɿֲϢǴ޾ĺڰ֮ж
ǡ
˶Ųƿգ֪ڰϢ޷
ʱޱѤĽɫǺڶޱȵķɫ£Բڵ֮ϣһ쳹ص֮
ۣ
һ֮˿Ѫ޷ǹѹֵĸɣֱըѣأѪ
Ϊһˣܲ
¡¡
ֲľֱӱɱҲ˹ڵأվ𣬲֮ϵѹϢ
ɾǿ̧ͷƶ㿴һͷޱϵף޴״ƿĺڰ߳ޱȾ޴Ӵ
ƽ
ǿţƽޱ߾޴岻ϳƬأǧףƺֻǸչĲӡ
ۣһۣ
ǹɵѹ֮ˣǸ֪õƽһۡ
ۻƽӴ½֣ɫڴ֮ϣ󣬸Ϊ𺳵һĻ֣ż½֮˿֮ϣվһλꡣ
ۣ
ڣ׳ۻƽǺڰڣָ֮ϣһһ
긺ֶվǣһɸһɨ£˸ֱ۾
صˣŵף֮ϣˡ
ͷһۣʱü˵ͬʱո½ʹɫֻԷһ۱·𿴴ǣǵԺƯУҪȴ˿
һ˷ҵĲҽ˫Դ
ǰһ˴󺰵ɫûһ˿ĲɼĶ
Ƭ֮Ƴ໭棬ǼӰͬʱ¿׹ȥѾûϢ
嫿ռ䣬ž˸ҳͷžԵĳĬ
֮£ϡ
ڴǰûʲô𣬶Էһ֮䣬Ǳֻ·һ˿
߽磡૵̧ͷһ졣
ƽҡϣ𣬳Ÿ߿նȥ

˵۹֮У˴۱Ŀ֮ϣʱ֪ͷ¿տһۣĿƴ͸ռ䣬ż½еĳ
;֮ˣҲ̤˹·


2850 
ԭ磬һż½УһӰϥĿС
Ӱƣڷ֮ϣ½֪ƬԭʼϢ
߽֮磬Щվڶ˵ȴ߽֮أĹ磬Ψԭ磬֮γɡ
ԭ֮أѾܹ֪һԭʼϢˡ
ʱüȻһ˵⣬գżΪңԶĵطȥһ޼᲻ݵ㡣
ڴ½֮⣬߿֮أվһӰ
Ӣ̲ص绪վǣĽ֮⣬߹󣬲һ
޵֮΢䣬һλŵ֮ǰһֱ˼У֤֮ԭ֮أҪһԪʼϢ
Ȼȴ˼޵
һƲ֮УȻΣգ޵û˵Ͼ֣ʱΧ⻷ƣ֮ϳױȵ󣬽֯ƣ֮ϳӰ¿֮ء
޵£޵С
֮ϵϼֶ£˲ûƬ½λɫѿһ죬½ҵ£ϼ֮飬˲ϢĨƽ
һֶλ֪Ƕ֣ż޵ڵΪۣΪ߽ۣǰɱк壿
ҵľ绹һЩͷǰףһ֮޵˵£ռ䣬޵ʱһϵţҪС
¡¡ֲ촫Ƭ̮飬ԱɵǴγߣ貣סߡ
ռ䶼̮죬ǹױȵ֮£ߵδ·ǹɷ籩֮ڣǷ籩ԽԽ죬λ۵Ӱû
Ƭ֮Ƭػָƽһж·ûз㣬ֻƯԭĴ½Ѿʧˣû£ȫû
޵Ųֱ̤뿪ߡ
֮طҲƵ
ϢǵɱЩĹŵۡ
ԵЩ̣Щŵ£ȵڵȵգ֤ػص·
ȻȴǵȴĻԻ͡
ʱˣҲˣǣȻΪɱĿ꣬޵ɱŵʵ֮ǰϢûдۼ޵һа񼶵Σա
Ϣ֮ԭеĹŵﶼ׷뿪߽֮أ޵ɱԭ磬ȻۻĴ˼ɵģṳ̂Էȥԭɱ
޵˿£ʲôڣ
֤Բӵй۵ʵжǿв
ȴ۵֪֮Ϊŭ޵ڷƣɱĴ¹ŵۡ
ȻȴֶԼ޵޿κΡ
һ죬ʮһλ֮͡
֮ǰԭ֣˻ƽվ˾ʮϣ̧ͷһƬ죬֪еϢڵδ
ʮඥвٹĹŵ۴ڣĿⶢųƽ꣬ͫ׶΢΢ϳ˶Էڵۡ
Щŵţţ
ۣϹʱĶǿߣնɵۣҲ췥֮ˣȻ֮ʱ䣬֮٣Խǿ֮ԽԻЩϴڣ
ۣǳۣʵ֮µԴȻȴڴ˿̳ˣЩŵܲ𺳡
ûԷĻ㣬̧ͷ죬ڵ˭
ǿ𺳣췥֮ˣϤϢȻȴƲδ
ʱ˭⣿
ƬĪǲǹʱ֮
ǿ
˻Ӧ
޵Ӱڸ߿֮ϣĿ¿յĻۣڵ޵ǰ
˲ٹŵ䣬֪֪֮ܶ࣬û뵽йʱܴڹˡ
ۿ˼޵һۣ۵Ϣ˭
ִߣ۹ˣ޵޵Ӧ
֮󡣡ƽһĨ֮⣬ɲǼ䣬ʮϵ֮˶ܵһǿҵѹǹѹż޵ֶȥȴ޵Ƭ⽵£Ϣż޵塣
һĻʹûüͷ壬ٴοڣ˭Ҹ֪Ϣ
þʮϵǿ޲𺳣˭


2851 ۷֮ս
޵ۣǰԽʱɹҵ
޵֮ԣʱף޵Ӧ֪ģҲѹ֣ƬߣȻ֪ȫʵ
ɨ˼޵һۣɫĮҲ䡣
£»ƽ췢һŭ֮ɲǼ䣬֮쳹ʮϣ֮˱ÿѪҲ¿ΪС֮˱
ھʮϵ֮ΪȽǿŲȣֻо綼ڵߵ
ֱֲ޵ȴ޵ɴ֮£ƣסΧ˿µĻ⣬֣֮޷ͻƾķ
޵ܵľ֮ͫųһױȵĽɫâɲǼ䣬нɫиգնһ죬ɱ޵
ͬʱԻ۵ΪģɲǼͱ̼串ռ䡣
ˣ޵˵£ֱ֮ӱնϣ˲𣬲ҽ
ΪǿԴ壬ȴǽɫƴԪ֮а㣬иգ˺һУֱӽ˺飬ն
ɲ֮䣬ʮһƬѪ֪꣬˵䡣
ԶҵĲţǹɻ籩ûмɢɴǿҵĿ־֮⣬ڸղһ˲䣬֮ˣ˰֮ࡣ
ʱǿ֮ʱƬѾһƬԪ籩ռ䣬ռ䱻и˺飬ܹ֮
ΪȽԶӹһ٣ɾҵĲš
ʱĴһ֮ɱඥ֮ˣ㲻Ϊֻ֮һͷΧ޷
ɨһԪ⻯ԪУգն񷣬նƬ졣
޵ӰƬ֮£·Ϊһ壬ʱ֮³һڣ֮ţƣסƬ죬նɱĴԪС
䣬̧𣬳ż޵ڵķλһգʱһƬԪ籩ֱż޵ڵ򣬻һգʱԪ籩˺ռ䣬޵ڵĿռи顣
ƬռŤǻķ籩֮£Ƭռ֮ҪƬ
ʮϵ֮˿޵һΣ޵Ŀֲˡ
˵ĴԪ籩֮У壬޵ԡ⣬峯ǰȴʼձԪ籩֮Уǻ
ˣ
һۣһ޴ޱȵĽɫӡ
޵ƳǰĴʱǾ޴ĹƿնֱڴԪռд󣬽֮ǿƿɱۡ
ӣ貣˺ռ䣬ɲǼɱۡ
гһƽǹޱ߾޴ֱ̧ӳմ̳ײһ𣬰һ𵴣޴ϳѺۣ顣
䣡һɿֲϢͼ޵ʹò֮ϳһϱգ̲ɱ£ۡ
гǹ֮תһʱ䣬ǹΧĴԪ籩Űͨ貣⣬Եһ
𣡡
֮쳹أûж»ƽҡϣٶȼ죬֮ʱ̧𣬳ǹޱ߾޴
䡭ױȵѹ£ѹгǹ̳һ˲䣬ѡ
һ죬ɨʮҵ£ԻΪģеһж˺ѷ飬޴ޱߵҲѺۣ顣
ƽ϶УЯ۳񷣬һǰ
޵¿֮أȻ֪˶Է֮£һ񣬱һǹ֮£顣
һ̣޵Ƭ֮Уʱ֮ϣһΡӰһ̵ļ޵Ϊۣһ̺·Ϊԭʼ
ʮϵ֮˿޵֮ʱֻо˿̵ϡ
ۣսƬ졣
䣡
˻δײ޵ϣ£ʱطǬŤתƳ£һ޴ӡǬӡ
ۻƽǹ֮ϣԪ˺ռ䣬ŲƬֶȥ֮Ǵݻ٣ײһ̣ʮ춼ڲ
Զ֮һˣ˵Ĺײһ𣬶ʱûƬ죬Ԫ籩񷣬ɱƬ֮У


2852 
ʮ죬Գ˺˵ĴԪ籩½ֱ֮ӱǴԪУ˲Ϣն
ʮ죬Ƴ˴Ԫ٣һѡ
һɲǣ֪޹֮˲
Ҳ˶ֱۡиˣ屻ն٣Ϊǿ˻ţĿġ
ھʮսģ۵屻˻ԭأϳĿֲ֮⣬һɼǿĻŰţʹôԪ籩ϱڵή
̧ͷŲ֮ϺΪһļ޵ֻһɺƵһ̣оϹŵϲ֮
»ƽϷҵ֮쳹ء
ǰǹʱܣȻβһ𹲴ҵ޵˵գΪۣ޵ʮ֮˵ŸԶĿ꣬Щ˵ʲô˽Ϊʵֱ̤ʯ
ǻʵǿҲ£ǻܹΪã֮ʱһΪս硣
ʲôڣ
ִԼ֮УƺֻҪŪƬݡ
ĩ֮ٽ£ģΪһƬȴǹֻвϢ
ңƬʶܹ޵һսҷǳǿ
֪Ƭʲôڣ
ǰαִڴˡ޵Ӧûлش𣬻ۿ֪޷õҪĴ𰸣תʱؼһռͨƽУʱۺͻƽӰʧ·û㡣
ղһս֪޷ƬȻ޷õ𰸣ȥط
߽֮أӦ֪ɡ
޵ָ֮߳ĿʧӰüͷ΢΢ţҪУ֤ԲΪۡ
شڼӾ磬ϹŴҲˣǿԽԽࡣ
Ҳ˷ܣҪġ
̧ͷ޵ƬĿ֮¶֮⣬һĨǿҵִ˵磬սĽ¡
֤ԲΪ֮󣬱㽫֮³۹ٴִΪ֮ףִǰµĺԸһʵ֡

ħ磬Ͽ֮أǻħԨ
ħԨֻħ۽ħħ̤УɣħԨµĽ٣ܹܵ
ʱħԨ֮ڣױȵĻѪɫĽٹ⣬·֮ޱȵĺڶܹһУһħ⣬ֲĻ߰㣬ÿһţʹһطһޱ߿ֲĺڰз籩
˵УΣʵϣħԨȴ˵¡
꣬ħħԨУ֤ϣħһս
ʱħԨ֮УһӰվ棬ħԨĻϴӰȻħԨ֮Ѿ֮٣׼֮ħԨ֮Ҳ棬һֱԵ
ֻѪɫĽٹ֮ߣ壬ħħ壬ɼħ壬֪жֲ
ħԨ֮УƲһ˫۾ڶһһ
ħԨʲô
ʱ֪˫۾ʵ
˽ԳħԨΣħޣԼµˣֻǶһ롣ħ۵ӦħԨǰһͬͬĴڣֻܻ磬ħԨǻһ֮ڼϵħ伮мأǰʱħԨ֮ϹħͳεһսսܣħԨ֮־ҲĨ𣬲ΪΣˣħԨҲһֱǽ֮أɵ
ħѼ̳ħԨ֮־ħսˣħ磬ǾԶ硣ħ۵
ѹħԼ֮ħԨҲ൱һƬˡӦ
ħ۵ͷֻǲȱģ츳ߣ̳ħ֮⣬ϣܹħһ̳ħԨ֮־ħÿһ䡣
ûжԣֻħۼУٹһ꣬һս
ʲôսʵ
˷ԤԵʱ伴ȻǲҲҪͺ¿ԤǷ׼ȷʱ䵽֮ս㽫һΣ˼Ƿߣʱݡħۿ˵ʹͫҪ
ҲãҶһֱݸѹȣݵĻҶѹʧˡ
ǰս˼Ϊͬˣ˼ת䣬ӸĽˣ


2853 
߽Լż½֮˶ܹ֪΢ѾϢ굽֮ʣ˼Լħֽݣƶ˴۶ͳΣ˴۵ĵˡ
˷Ԥԣսʵ
֮⣬ż½Ի۹֮½дż½˵ԭ֮أҶƿռ֮ǰ۵λһһʱż½˼ķ粨
˶ڲ²⣬ЩϹʱʱҴۣ䣬ҲһЩֶѣʽ䣬Ʃ΢Է⡢۲ڹ١۽֮ʹԼܹȫ
Ҳд֮󱻷ˡ
ڣҵ˹·Ż½֡
Σǲ˼ǿż½йŵ֮ʱǰ棬˴ȥ˼磬дƺҲҪŪ֮ԸǰҲж֮ˣԼ뿪
һ죬ż½һطǻ۳ֵλãһޱǿϢʹΧǿ߲Ĳ
Ҫˡ񣬸綼ڴ˴̽Ϣ
ǻΪ˹ҵ𣿡˲²
пܣԻ۹֮󣬾½˻ˡ
ǿ߰²⣬Ⱥ֮УҲҶ۹֮ˣ鿴ߵĶʱȥ
Ҷ۹ҲڵۼˣϢȻҪ֪
ˣſֲ֣ռ䱻ƿߵӰͬʱ֣ϢԼ£ΪۼĴڣǿ߿һĻľκˡ
λһγλۡ
ı仯δҲ̫ˣֻۣռ֮ͨһαλ۹
ⲻɵ˲²⣬ʱ˶ٴۼĴڣ
һЩĴǸʱȻվڶˣȴɻǲܹԼ˲ڵִߣǸۡ
ֻߣʵҲоֻ֣֮ǻ̫Զ۾ûдǴ۵ľ硣
λ۴ڲ֮ϣϢױȣżϢ·ִߣĿ⸩·֮ˣɨ¿֮ɨţ޼ɵ
ҲϰΪѾֹٴˣں¾֮ˣУ֮½ϡ
ֻһ߳Ÿ߿֮ϳֵλ۹ǰҵ˼磬֮λǰǰ˼͡
λ۵ͷһ˼翪˵֮ˡ
ڡ
˲䴩͸˿ռ䣬гǹֱӽ˵֮˶֮Уᴩ壬ͻһĻʹǿľɫԱˡ
һԲϱ㿪ɱ䡣
֮ǰѾûгֹˣЩĴۣԸ˽
λ۸ͬķλͬʱ֣ʱձһɿµķ籩ţΧ֮ͬʱڿգǷţȴѡ
ߣ˶Ҫ룬Ҷ۹ļλ֮ҲһȻǹɷ籩ֱӽǸǣ֮£Եֵ

вҽֻλ۵۾˰ɫģ׵Եޱ죬ɲǼ䣬ֻоԼʶڱ룬ֱֲԺ֮УڶԷǰǻ϶硣
Ƭ֮λƺõҪļ䣬֮䣬ͬתͬʱˣ·һİ㣬ֱ˴ˡ
Ҷ۹
૵·ͷͨ½ϣǿҶ۹
Ҷ۹һλ֮ȡһ澵ӣƾԼ־һʶעУһ̣һԴֱӶ
λĿɨһΧڵ첻ϣһӰ½ɱ׹
ݽ档
λûȥһۣͬʱһλʧҶ۹ڵķλȥ

Ҷ۹Уڵһʱõ˴صϢǰҶ֮أһҶн֮ѡ
ǰҶߣǵչʱգ½д⻮ն˲²ǵʱʧĴۣǱ޾֮Уҵ֮·
½д۹ǰ̽Ҷ۹Ҳһǰ⽵λɱƬ֮ˣ䣬ҳҶ۹߶߲ơ
Ҷ۹֮ҲɱˣҶʵ
ǡǵͷ
Ҷ̧Զλ֮ͫһĨɱ߽粨δƽû뵽д۹
籩


2854 ֮
Ҷ۹⣬ҶӰҶ۹ǿߣϢǳ¡
꣬ȻСȴѾʮȥôСϴЩ֮˶ѷǵɱˡ
Ī˵ǣҶ쵱ʱ֮ţҶ۹ڵ֮˶ܵ˸ʱ䣬ǵĽԶҪ
Ȼξ˵λۣȻʵǿɰﲻæ
Ҷ۹⣬֮˶ӰҶĿų羴֮⣬Ҷ⣬֪ν£ǿ
ѾһЩûпҶˣҶ۹ϢǣҶڱչؿޣӦ֮䡣
񣬾붫˴ͳʱͲһˣָ߽֮طƱã˽ԳƸҪһ굽֮ʱݣ𶫻˵۹ôһ죬ҶӦҲսɡ
˼֮ʱԶλȻһѹֶ֮ϣߵ⣬һ̣Ӱڲ֮ϣϢЩƣÿһˣϵѹǿ󵽾ˡ
ˣԴۣ
⡭ǿţô£
λǺˣ
ȻһγۼĴڣ߽֮һҲôλ䣬ôˣ
ѹҶӰǵȺˣѾǰ֪˶Է
ֻǣȻҶʵǿȴۣЩǣҶ۹Ҷǵһپ٣һ
ˣأ޾򶼸УʱҶ۹Ϊģ˶Ļ棬Ҷÿս֮ǰ˼ǵİΣ˶ҶΪ羴
ֻ֮ͫͬʱ˵⣬ǵӷ·˰ֱӳҶȥ
Ҷ˿壬ڿն𣬻Ͽնȥ֮֮ͫ⣬۾̼ͫо뵽һƬ磬ۡ£ƿҪС
֮Ҷʶȴر任ͫҶԼ֮гһ
ȥ
һʱߵֱըѷ飬һй򾡽֮ͫУأԼ˷
ɫû˿Ĳŵɫ֮ɴ֮⣬ǵ˫֮ͫУ·֮˽ݽ棬ɱ¾
Ҷ̧ɨԷûʶԷ˭˭¾Ҷ۹֮ˣһΨսҪ֪Էݡ
ˣۣޱȶĿ⣬֮⣬֮һоҪУռ䶼⵽
֮ӿռ룬˲ϢӲ񷽵£ȴδҶ壬ǱһҶĹĻ赲ס
ĻɣÿһӶ̲֮һ磬֪ж¡
ˣ֮⽵֮ʱһĴ͸룬ʹЩӲϷ飬һĴ͸ĻҶȥ
̧ͷ죬ͷϿյĹĻҶͷţӦҲҶķһģˣߵԲµĹĩ֮⣬ʹÿռ̮飬˺һдڣҶ˺Ҫͻƽȥ
Ҷ̧ͷ죬糣û˿仯ѹ˷ֱ֮ӿɱ䣬ɱҶ۹
ԷĹȻҪ֮ǰԼԪʼҪǿλеκһλۣǿۣολһ壬Ǽ¡
֮˺ٻƵǳͬһʦţ߽ս󣬵˴ֲΣǸܳɾ֮ÿһλ۵Ӧòͬ
ǰۣȴƣⱳ󣬾ʲô
䡭Ҷͱ֮д֮ͱӿĻ֮У޸֮أ϶Уǿ𺳵Ŀע£Ӳߵ֮⳯Ų֮ƯȥֱӶԻ
۰һƲЩĿҶ죬ڳϿնУǶǵ
֮ŸΪ˵âɲǼ䣬֮ϳһɿֲķ籩طţɫ֮գ֮ϳֿµ
ʲô
¿֮ɫΪ֮гһظӵͼۺһ̣֮֮Ͻ¡
һ̣ĩգռУУǱĻǣ¿յ֮󺧣ǰĳ̫ˡ
̷ִۣ֮


2855 һǹ
Ҷ쿴֮ϵ̧֣ƳϿպȥɲǼ䣬ţڲ֮ϣһӡǷεӡӡԿֲٶţҶ干
ˣ
ɲǼ䣬ƾ죬ӡռ䣬ޱ߾޴ӡת֮ʱһѤַͽ硣
֮ǰҶչ֮ʱСһӡ֮ΪӡӲӡУҶһʽ񷨣Ǵ˿̵ӡ
ЩַҪԾ̲ѹ֮֮ʱغ
֮ͬʱ£ӡ֮ϣһ˵ĺڰѷ죬ǿռ䱻˺˰㣬ֲ˼㣬ĩա
ӡ֮ϣһĴ͸룬ȴûֱܹӽ֮ݻٵ
Ҷǿˡ
¿֮޲ľ˿ֲĹȻˣɼҶʵжǿᣬ֣ңκһλ۶Ҫǿ
ǵĹ˺̶ֳȣѾܹˣǵ֪롣
Ҷֳ̧ޱ߾޴ӡĴʱ޴ޱߵӡ֮оӡ룬ֱӳŲɱȥ
۰¿֮أͬʱ֣һ£ʱ֮ϣ֮³˵߱ǹ֮С
ⳤǹ³ױȵ֮⣬ޱ߾޴֮ǹֳֳǹͬʱ¿նȥߵ⣬ɲǼ䣬֮ٴαѤĹâֱɱ¿յӡ
ȡǹͬʱҶ֣ͬΧ֮УȴҲһǹ
Ʈ裬ֳֳǹҶ¿֮˿ǵӰֻоһ̵Ҷǲսʤģ֮Ρ
˽˫ȭֻоѪ֮ǰĿ־˿ҲڴڴҶ֮ս
Ҷֱ΢΢£񹥻µһ̣ϣɱ߿֮أͬʱҲһ⣬ֱĳŲȥ
飡
ɱµһɲǣ֮Ҳͬʱӡ֮ϣ̼ӡ飬֮Я֮£һ죬ɱһ¿֮ˡ
ͬһʱ̣ɱϿ֮أЩ֮ײһһʱƬҪ㡣
ȻľսҶ챾֮䡣
ĳǹգɱҶ챾壬Ҷ͵ڴ˵ؽС
ҲʱҶеĳǹҲ̳ͬ
һǹؾ
ǹգ
֮УһƵ촫֮ɱ¾£ǿĹɱҶ죬Ҷǹһ̣ʱŤ˰㣬أɲǼŤ籩ܹһдڣ֮⾡ԱŤķ籩ɵ
ǹ飬޴֮ǹ˺ѳƬ󱻾뵽ʱ֮Уϵŵ£ҲΣҪŤķ籩еҶһǹ֮¾⵽ѹơ
䡭
һ죬ѣӰ˺Ҷĳǹڶ㣬˲佫һжûԷĹ
Ťһ̱ʧˣޡ
ǹһɨҶγ˸߿֮ϣ֮һоɢĩ֮ʧӰ֮ϵҲɢȥ·ûдڹ㡣
ƬأΨҶӰڲ֮ϣϰԣɫĳڷ籩֮зţ˿·ÿһͷôһΪ
һǹɱۣ
˵׳٣δţǼ֤ˣҶ۹֮ˣҿޱ𺳵һĻ
һĨ䣬Զĸǵļ䣬޷ĨȥһĻ̲סѪڣޱȵԺ֤һսҶ쾪һս
֮˵Ŀƺλˣԭ֮أһλѹһ绪޵С
һսһǹߵۣ˭ܱȡ
Ҷ죬ǵǵ
Ī˵ˣҶ۹ĺҲһǹ޵ԣһǹ̫Ѥɱߵۣһǹ֮£ޱǿƵ֮ܵĻᶼûУɱǿԼҲ벻ֱɡ
ϸʱܹ֤һʱֻ̫Ͻ૵¶һĨЦݣϸʱЩ֮ˣۼ֤ҶǶ֮·
˵Ů˫߷ɫ
ôԭҶ죬Ǻεȼį


2856 
Ҷһǹż½Ϣ߽֮أΪ֮ľ
ڲ֪УҶѾǿ
Ŀⶼ۽ڼ޵֮ʱҶҲȻһǹɱۣǺεȷ绪
ݹļλ۸ɪɪ˰ɡ
ۡԪʼۣкɵ۵Լۡ
ʱ޽壬ĴŵۼһѾԭ紫ϢҶɱֻۣһǹ۲֪Ǻݣ˵ʵǿΪ֮ŸɣȻδţ㱻Ҷɱ
ĴܿᲽͳԼս󳾡ۿ˵λΪԴ
ΪۼĴڣǷǳģһʽȴ£ڹΪܹڵʱҫ߸ϣѷ硣
û뵽ǣֻһأһɱȥҶ۹аԵһ·ɱ󣬱δйԻ֮ʱ
񣬸ǻ̻̲գԱǺεȵı
ǴۣڹʱҲ˱
߽֮أҪ۽ԼݣҶԭ֮أƺΪûвҪɱֻݵСԪʼۻӦ
һֱɱҶ죬ճɴܹ۾ڣҲӦö˰ɡɫĮǶ˴۳֣ӦܶԸҶ졣
綼ڴţпܻݣӦÿˣҶҲУ֪Ǻξ棬֣Ҳɱ˰ɡ
ƺֻܽϣڶ˴ϣݱҲһǳΣգҶʤһŹǡ
˷ųϢҶնУڹʱ췥Ĵڣ׼֮նߵۣ٣ɵ۾۾˫Ϊͳ򡣡۴ʱ˵λƷһ׷׵ͷ׶Է⡣
˼ԼħΪҪ磬ΪһƬ޵ΪۣҪһͳ߽֮ƣҰĲвۡ
νаԭ֮һȴҪġ
ؼǣγʵв
ųϢҶ죬Ҳ⡣
λۣѾûԸҶ죬ֻܽƫ棬һЩֶƣԵЩɱԼҲףȴ޿κΣû·ߡ
򣬱ǵһ;

Ҷ۹Ҷɱߵ֮Ҷ۹С
һǹЩĴҲһ壬֮ǰĴۣϲٶȾһЩѪż½֮˸ûзĿ̽䣬Ժֱ˽ҪϢ
ۼĴƻֲ̫һͿܵ䡣
Ҷɱߵ۲֮Ҷ۹ӭ˲֮͡
˼֮ˣңǵԴǰ
Ϊ˼紫˵ĵ껣Ҷ֮һЩԹֱӽֹ
Ҷ۹ԽӼ˵껣Щ΢껴˼ҲҪΪ¡
Ҷϵ֮ϣ¿յĵ껣ĵҲǳǿ׼֮ж꣬Ҷǰ
ҶƱӰ㣬˿ûư֮⣬֪ҶѾһεˣĿǰ˲޴
Ҷ΢΢ͷ˼ǰ֪кָ̣
ҶЩԹڴҶǸҶ¡껿˵ҶͷǸ
Ҷ¶һĨɫЩ죬ȥˣ˵̸°ɡ
Ҳίߣ޹ؽҪ֮¡
仯ҶҲˣ޵в߽簲Σ˴ڱı֪ʲô֣ټǰ˼һ̴ۣ£ǰҶ
Ҷüͷ΢йһƵľԸ磬ûв롣
澹ٴ
֮ǰҶĳѾ˵Ҷ۹ԭһ޷߽ۼȼ磬ûвʸ񡣡Ҷ쿪˵Ŀ⿴ŵ껣ż֮̽⡣
껿Ҷ죬һǿϢţ󣬵˷·ˣϿգһӰһλӰԵΪϣɷǣͣΧ֮⣬
棡
ҶͫҶĳǰ
ҶˡӰ֮дڵҶһǹߵۣһսԷƱ֮ҶעҪվڶ˵ĴڣûʸϷ֪껺ҶЩԹǰҶҪһĺ


2857 
ϹʱĴڣ£ΪϵĴЩŵ֮һֱ
˵ڵ֮Ǳߵˣ֮УҲΪ¸صĴڡ
ǰҲǸӣҶҲþܾ㿪ڵǰҶĳܲ
ҶӦ΢ЦŵͷȻˣϷ˼ȺҶǰ
˵գ֮ʢӰʧ
ĿҶ죬ȻҶӦұҲˡ
롣Ҷû˵ͷ껱Ҳȥ
˼֮ȥ֮Ҷûж֮Ҳû뿪ֻʱҶüͷ΢΢ţʵο
ǰ˼һ𣬹̴£ν£ȻǶԸݡ
˼һֱԾӣ˴ַҲͬԴΪ¶Ϊ棬νΪ˼ǲŵġ̫Ͻ𿪿ڵ浱Ͷ˴۹ϵҲһֱȻҪݣǱ飬ûпô򵥣ϴε򶫻˵ԧף˼һ̽˴̬֮ȣԺ˫Ĺϵʼ񻯡
ûǵ֮ΪϵĴڣɲ⣬ܹ͸ֳҲױȣʣֿܣһʥ֮ˣѾȻ⣬֮ǰ֮£һﵽľôˣαװģЩˡҲ˵λ¸ص档
˼磬λޱ磬棬ȷţѰܹ֮ûпԸԼݣΪн翼ǣ̫ɵҲֻǷԼĿлǻɵģֻǾÿ͸ȴҲֱ϶α֮ˡ
Ϊ˼ЩԹ˿ıȽƬ棿
ҲֻΪ˼翼ǡ˶ͬ²һҪһˡ
Ҷͷ桮ʥ͡˫ôһ⣬Ƕǰأ޿ɺǡ
һֿܣĻôԷˣǰǲʶ̧ˣҪֱǰԸҲѿ⡣
һУԺȻ֪Ҷ쿪˵˼磬ǱҪһˡ

һһٰʮ꣬˼ۼǰԸԼݡ
Ϣһʱ֮ǰ˼磬֤˴ʢ
˼ħ硢ԼڰΪжԷû뵽ȴҪһˣǱĪ⣬޳
ǿսĽ֣
ݣḲ
ӦûǻڣǶ˵۹ܱܲס˵ˡ
˼磬񹬡
ơ翣һɽɽ֮ɵ֮ƣз衣
˿̣֮նУǳ֮ϣɷǣ˵
һ֮ϣʢ磬ʱа˷ͣɽ֮ϣվԶ̲֮ڴ֮⡣
ǰߵһʢ磬ۣܻ֮ᵽλңЩɵ۵ĴǿߣҲ١
ʱɷ岻ͬλõ֮ˣϢɲ⣬˻ʾ֮ˣֻĩվţʸûС
ش֮˻Ϊ֮ˣѾʲôˡ
Щ̫ǿߣǶɽǿߣ׼
Ǵ۵ʱʱѾĻ
ɷ֮ϵǰվԱߣ໹λۼĴڣڴ˵Ⱥ
һǿߣĶ׼ۼ
ʱɽ¿֮ˣһ˴ƺƵǱֱ߶УȻҶˣȵ
ǰӭҶ롣
˵գǰ·ҶɷƬ򣬲һλ
Ҷ껸նҶ΢΢ͷ⣬ҶҲûжԣǰ£ڴ˵Ⱥš
˴ǰǲǣҪֻǺ󱲡
䡭֮ϣпֲħ٣һħ֣һǿͻأĳɷ֮ϣȻħħ۹ǿߵˣΪ֮ˣϰԵħ۱Խ١
ħۡ껵˹ݼ
ħۡɷ£֮ͬʱ񣬹°ݣۣһֱ˵Ĵڣ˶۶ǿҵľη֮ġ
ħû˵ֱ̤УħǿߵһλãĿ⳯Ҷڵķλһۡ
ħǰҶհݼħ΢΢ͷĿƿ


2858 䣿
ħ۵󲻾ãǿϢͬʱ٣ڲ֮ϣڰ⽵£һͨһǿߴ߳
һλǽɫĿռͨǿһռ֮ţͬһǿ߳ǡ
ڰͥԼɽǿߵˡ
ݼаۡ
ǿٴ񣬼λվ۷Ĵڣڰͥ˺ڰаۡ
Ҷ죬Ҳǵһμ˵֮ǰǰڰͥҲûмڰ
ʱĺڰ廷ź˲ʵ֮Уϴɫߣ˶֮С
а޳Ƿʮ꣬վǱ˳Ȼ֮Уһ֮⣬ûпһֻۣħǱɨҵԼλ
ˡ
˴ʢ磬ҪħۡڰԼаۣǿԵˣ겻й֮£Ҳֻˣܹλ١
ֻɷϿ֮أ֮ҫϼɣһŷ壬УһӰֱ֣֮ϣȻ
ܹǰϷԸο濴˺Цڵһһλǰ˰ɡ
꣬¶֮ʱƽϢǰһ۹Ժ߽̫֮ƽ꣬ûٳֹս
ʱգۣĵ۳ڴˡ
ԭҶ졣
ֱ߽仯ҼҲ߼ֻаۿ˵ĮƼ֮ˡ
߽֮λҲ֪ԣ輧޵򣬶̬Ȳпܺ๴ᣬ޵ʾö˵ԧΪü޵óѣ߽罫ڡ
翣ڵ˴ζԷֶ꣬ǶڹϷλǰ𶫻˵۹Ը޵λΪΡ
ǶԷ֣˲ǰˣǲðɡħ۵ڣƺ̽档
ݾӪ£ݶλҲһЩԸǰͼ޵һôǷݻҵӦҶС֮츳ھ£Ͷ˴оԹ̳֮ҵҲʣݽҶСѣλΪΣ
Ҷ¶һĨɫû뵽ʾãݽͳΡ
ͬħȵͷͬ⣬Ҷݿ֮һҶ̳ݣ˳
ҶСѼ̳ݵĻҲûڰҲͬ⣬а۲ÿɷ˿а۲ԣϷΪĬˡ
һԣ·𶨶֮ΪҶƿء
Ҷû˵֮ȴһЩ뷨˷ԤԶ˴ˣĪǣһαƷ
̳ж˴۵λã
ĽֽݣΣ
Թۣǲսˣ
֮󣬱磬ȵһ죬һͬƽ֮أ֮ٵŻ֮أ˼粻ȾָħۺҪռ죬С˵ƺĵûȤ
ħһֱҪħ磬ôøǡ
Ҫԭ硣ڰ˵Ҷ쿴һۣڰúڰ䡣
ԭ֮أ֮ԴͷڰҪƿԭ֮أϲ⡣
ԭ仯ҲҪƿԭ磬ûô򵥡
ֻҪλУһפԭ磬鷳Ҳнڰڵ
أ
ʱа۲⼸ڷ̣ƺ
ݣȤ󣬵Ƕԭ磬λ۶кǿҵ¡
Ҷ룬Ϊԭ֮ԭ֮𣬶Էһͬ⽫Լŵ֮ȥҲԼԭϵɡ
ҪĻ⼸ۼ֮䣬ҲôгȻֻᱬˡ
˼磬һֱħ粻͡
λ¡
ʱԶһȼ΢΢ü̧۳Զȥ
ɷɽ֮⴫Ƕûע⣬ʱ֮һǿϢҲɷɽ֮һӰԵǿҲǰ̤ͬʱڲͬλо˵Ϣ
ȴֱֹ̧ۣˣ󣬱ԶһǿޱȶĿ
һ̣ɷǰ֮ϣһ绪Ӱ
˵Ŀⶼ䣬ɱϯ
գۼǿļ֮λڴˣȻ˸վи¿֮أǺεȵķ
֮˼޵Ҳеڶˣ


2859 
ǿ߿ڸ߿֮صļ޵
ǵۣ޵Ǻ˿ɽ֮ϣ֮֮λڴˣ޵˷ֱӽ٣ڸ߿֮ϸ¿գ·Ϊ֮

ֻһӰ߳һλۼֳ̧ŲץȥʱغһɿֲѹƬ죬Ⱥһֻޱ߾޴ץеļ޵
ȴ޵ͨ貣ơ
һ޴֮гһӣֱƿնǴӡֱӴ͸ӡֱɱλִ
λֵֵ̧ʱӡӡ
¡¡ֻǾ޴ӷֱӴ͸һ˲ɱǴۣһǴǿ߱˻ȥзһƺ֮
ڶ쳹ա
ӣ
濴һۣǹ۵޵̳УΪ紫ߣֵù֮ͥУó۵
û뵽һ߻ǰѾܹ˲˴ۼˡ
ļ޵ԽԽǿ
ֻ޵Ư£棬ڵΪϵĴۣܶ飬йذɣ
Ŀ޵Ӧ޵û֮޳аɱ֮ˣվ⵽ɡ
棬Ȼʶ޵Ц˵ɣҲŶԣŸλջڴˣݣɱϾʮ죬λҼ޵ˣԺλߣҪСһЩ
Ŀⶼż޵ǰвۣεȵĿ
ˣĴڡ
޵һɻδ⣬ˣǷˣħۿ޵ʵƺҪ֪𰸡
֮ǰҲֻ˼һЩţû˭忴˼޵Ͷ˴֣Ȼ޵ˣҲʣ˴ۣǷѾͼ޵ͬˡ
޵ԷʻЦˣϾ¶ֳ֮ɫħۣ˵ųҲ֣
ų򣡡
ǿ޵ǿ޲ͷ𺳣˴ǧʢ츳ͳݣ쳹ء
Ȼգ޵ƶ˴۶ų
⻹ǵһ˳ƶ˴Ϊų
Ҷü޵֮ԣΪΣ
Ůô
˴ۣ֮ŮǷ޹ϵ֪޵Ϊ紫ˣ᲻֪
޵͵ŮǺιϵ
޵ڶǰͱΪ̳ˣǷ֮Ůָģ
ô˵˴۲δͼ޵֣
򣬼޵ҲûбҪ趫˴ۡ
Ȼˣʲôֻڰ޵ڵĿģǣ
¶һĨɫڰ֮⣬ȻǲжԸݣǷ˶ѾҪˡ
Ϊǣǡ
Ҳ䣿޵ڰЦŻӦˣֻתλһȻֶԿ磬ôҲҪһЩ׼ˣ֤Բ֮ʱؽңѪȾ߽硣
ˣ׼ˣ
޵ڣӰɢȥֱʧ·δ
һɽ֮ϣĿʧӰһĬ˿ڡ
޵ˣвˡ
ۣҪң޵ʵ
񣬻δɵ۵ɱ׾٣ǳɵۣʵܹ⵱۴ڡ
ˣȷʵǼвĿ겻һ磬߽磬䣬Ҫͳ£Ҫɱ¾ѪȾ߽硣
Ϲʱ֮°˲ڣΪˣͳ£УΪ˲֮ףۣ֮Ϊ֮µһˣִһйƿأ֮ϣϣ֮ʱҴ˼磬Ϊû뵽ʱ£ڵʱ۵Ĵ֮ˣɻˣĿһУҪѪȾ£ݽ档
ֻ滺ڣû֮ǰǹƵ֮⣬ԵüΪ࣬żĮ֮⣬ڵұΪ棬Ϊ˼һЩ飬˴Ƿ߽Ҳ˵֮ʶοǷԸҵһ֣Ͼʮ죬𵱽аͥ
ħ۵˶ĬԣҶҲһֱţڣͷʱ
˴λǰһˣϣλܹģ˷ȥ֮ͬʱݣˣֱʮҵǰ˵۹һˣΣ濴˿˵
ԡħۻӦ
û⡣˷׷׵ͷͬ⣬һͬݣ׼Ƚ£


2860 
˵ͷӦ濴ҶڵķλҶսִ֮֮أԺУпˡ
ҶתԺи뷨ҲŪ澿Ǻ⣬ǵ˵ͷ̻塣
Ҷ츳ھ߽磬עҪվ۷ģ֮Ҷ֮ˡ˷жĿǰҶߵΪһЩһǲһЩǰ⣬Ҫֹ˴˷ˣҶ۹ǱҲҪСһЩء
Ҷ΢浹ΪǵüΪֻܵǣǷ壿
Ʃ磬Ķ
Ŀǰ֮£Ѿս֮ϣ⣬Ҳ޷ܾο֮û˿һжǺϺпܷ֮¡
δӦħۡԼаߣЩҲ½дǷҲǲҶһ֮
һȫΪҶˡ
ԡħ۵ͷͬ⣬һǲǰҶ۹Э֮ƽ⣬һͬݡ
Ҷ쿴ħһۣȻħ۶˵Ȼûʲô˵ˣͷл桢ħǰ
ˣұ㲻λΪԻȥ׼ɡ濪˵
ζʱǳ󣬱һͬݡ
Ѱ֮ˣʱ·ǻȥڳĶǴۣĴڣǶԣʱ㹻ˡ
ȻˣǱȻˡħۿ˵ǿȥ֮Ҳء
ҶҲǣ˻ûãȥ
غ߽ԼսֱҪ棬Լá
ξۻ岻ʱ䳤̣ڼλһͬԼݡ
ǿ߸Է֮Ϣܿ˼紫Լֲٶɢ߽֮ء
һʱ䣬߽֮޲ľ
֪Ҫˡ
߽֣ӭʷԵı仯
˼硢ħ硢ڰ硢磬ֹݣݣٹʮ졣
˷ԤԣҪʵ
˴ˣս᣿
û뵽仯֮죬߽֮أӭһǰδеս¡

Ҷһ˻صҶ۹ټҶ۹ĺһ¡
֮սѰ֮£ûܹԤ֪ᷢʲôҶҲòء
Ҷô֮УҶʵ
֮˶Ǻһ·΢
Ʋ档ۿڵˣЮ㳯ǰǴħϵǷħ۶Щ飬ҲǴ֮һûѡ񡣡
ҶͷҲоˣħͬҪԼս
桢ħۡڰаۣĹγɵƣǽյԵСֻ˳ƶΪһ뵽ⳡս֮С
Ȼ㹻Ĳսɡ
֮⣬ԷҲ㹻ĺôڴ֮ͳݡ
淢ֻᷢʲô仯δ֪
ǾʮƬԼ޵ĳ֣ǹƽ⣬ʹս
Щġ˶
ʦ˵Ҷ쿴˶
£Ƕԣɲ⣬̬ȣܹ֮ǰ˼֮ìܡ˶ڵ棬ʵҲ֪жǿȣΪ²ǣֵĺһôʲô
˶һĬ֮ǰǱ۹澿Σֻصϡ
̫Ѳ⣬ϵĵпȥӦԣǣΣ̫ߡ
Ҳо漫򵥣⣬ֻǿҲ˵ֱе
ûз֣Ҷ۹ǱʧȥȨһжڸ־жȻʲôҲûȷʵѾЮɺ֮ˡ˶ֵ
Ҷͷħ۶˵ĻҶ۵пҲ˼־ڵģˣȻһ˽ĴۣԼ˽ġ
棬׷ʲô
ؼڣкĿģѾЮսû·ˡ̫Ͻ𿪿ڵ
˶һĬ֢ڣͬǰʱһġ
Ҳһǻ£ֻǲƻ߽ƽĸ֣ҪƿݣĿǰ沢δֳ⣬ǺĿģҲۿ˵
Ҷ˵Ļ˼·ҲЩ΢΢ףôⳡսˣο


2861 սǰϦ
ǿҶĻĬˣһսغ߽ǿս۷֮սûܹǰԤС
۵ʵ˭ǿ˭
ϿĴۼͬˣԶ˵۹ĻѹԵƣ˴ǿҲǿĵۡۿڵӼ޵ĻжϣԶ˴Ǵ̬֮ȵģΪ˴ӵԵʣܲսôֻǷˣţ֪Ƿս
ڶǰ˫Ǵһƽűƽħۡڰаۣһ桢Լ˴ۡ
ڣƽѾˣҪԸ˴ۡ
ҶԼڷ֮ʱһЩ࣬ԶҶǷǳƵģԶ˴ӦҲд֮ϵһ㡣
ң˷ҲΪֹ߽֮սɼǲϣսģвٴĻȱǷֱӲսٴһϣⳡսнͿ̿
۷ǷսһʵˣǶ˴Ƹֱۣӷݣô˼Ĵۼԣͬһѣǣĵֱܹӽ˴۸ɱ˶ڵ
ʵԣһսɱ⣬ȴҲҪޣǶ˴Ҷ۹֣ˡ
Ҷͷ㵹ǲòǡ
ĴۼټҶ۹ͬʱݣ˴۵ȷƸ۵Ŀܡ
ĵ۵ĲʲôǱʲôµ
֪ûлʦ˶ĿԶö˵ԧߣѾȥ˶£Ƿ񻹽ڣǶ޴ӵ֪
˴սܹ̤붫˵۹õ𰸡
ڴʱ֮˺˼֮ǰ
ĺÿ졣Ҷ̧ͷ棬ǲŸջã˼ǿ߱㵽ˣǵһʱ㰲׵ˣˡ
롣Ҷ쿪˵ҲڵҲȥӭ°ɡ
˵ͷȥ߳֮£ֻԶһ˳߶ٶȺܿ죬˳ϣ·Զͣ£Ҷҵȷ֮ǰҶ
λˡҶĿɨһ·֮ˣ֮ңΪˣûм֪ǳ
һĻҲҶΪ𺳣˼ĵ֮еЩɵ
֮ǰģǸǿ
Щ꣬ŵ½ǣ˼ܹǲλˣͬǼֱˡ
λԶ˰λϢȵ֮ʱ֪ͨλҶ˵˶˵ͷһ˿ڵҶš
߳λ뿪ߣҶ쿴ȥ¶˼֮⡣
澿Ҫʲô
һʱ䣬ħҲλǰаλۣҶ۹
ڰͿ絹ûǰΪ˼Լħ˱㹻ˡ
ǰǰս֮ˣЩսҶȻҪǰģ֮⣬ѣǴߣҶ۹
˼絽λۣħ絽λǸ˼λۣħһλҶҶ۹ǰһͬս˿Ը˼ħĲ
ǣǷмӵ뷨Ҷ㲻ö֪ˣԷд뷨ôսǷʲôƫ߾ͻˣս֮ϵɼˡ

ڸ翪ʼΪ׼֮ʱ֮ص֮ҲõϢΪ֮𵴣Ļ̡̻
Ĵۼ֣һΣݽҪ
˵ָҶͳݣ̳Ҷ֮²
һУᷢ
˵۹֮УԵúƽһ糣·ûʲô춯
ʱ˴֮أϥǰһ̣ڶһ壬֡
ֻʱһλ֮˳ǰϢ·ƾճֵİ㡣
ûѡ𣿡ֻ˿򶫻˴ۿʵ
˴۳Ị̆ҡҡͷڵûˣѳɶֻ֣һˡ
ãȥš΢΢ͷ
˴̧ͷһۣڵСĵ㡣
סԷӦһתȥܿʧӰ١
˴ۼͷ壬ַ֮·壬еӳٳû£Ҳֻߵһˡ
˵գƻӶǷʧվתһȥǱӰƴż־Ȼ֮⣡


2862 
Եħ֮һ㱻ħռţԴݻ˼ķ飬в˻ɶ˴ۡ
ʱħ罻֮أħǿ֣߳ٱһ֧֧ħħɢޣǶ֮أ׼ӭһƺƵս
ⳡսʤĻǴ۵ĶԾڵ֮꣬໥ƺ⣬սڵ֮бģϯ
ЩһˣʱͬˣŹŵ½Լۺ׼֮֮˵ǿѷܱȡ
ˣħ֮λᣬۼϲսǣʴݴأħӣɢݴ֮ϣֻǻӵ
֮⣬˼硢硢ڰǿҲ½ݵı߽֮أͬޱȺƵĴ֮սǶΪһս֮ݱ㲻ݣˡ
ȻѾӦ˽ݽҶͳΣҲԺ֮ˣڴ֮ǰǱʳݴء
Ҷͬһ֧뿪Ҷ۹˼ǹûн˶ϣⳡսݣеô򵥣˴ǺεȼĴڣһ֣ҲͬǼΪΣ֮¡
ΪҶ۹зȫһЩҶ۹Умλأ㶫˴ϮҲӦˡ
Ƿмӵ⣬ûô⣬ȻѾսˣغȻȫԸ
һսǴûѡ
ʱż½һ֮ͨ£ǰݵ̤ͨȥ㽫뵽ݴϡ
Ҷȡһöӣʱھ֮г˼Ӱվ۷ļλǿߡ
桢ħۡаԼڰһˡ
澵һ̲ױȵĿռܹʱͨϵӵλãβͳһж˴һⱦڣ˿ֱӺᴩս٣⡣
ɣʮ֮أֱǰ˵۹ϡֻʱӵ濪˵ʩʱ⼸˵ͷ
Ҷ콫̧֮ͷһռͨһս
֪
׸ı֡
Ҷ쿪˵£һγǰУֱӴռͨ뵽֮С

Ӫһ£֡
ͬʱĺƵӿ֮Уһʱ䣬һЩطƸգĩһ㡣
Ȼ̫½ǸĴ뾳ݴضԣ΢ģˣҪµıʮ
ʱݣ˵۹֮С
һƬΪ򣬺ƺƵǿ߳ڴˣ˴ھ֮ϣ֮£ǰͬλݶη
ǰУĻһ澵Ӱ㣬ֳݲͬطĳ⾵Ҳƶ
ǿ֧֮ѸɢĴǳȷĳһǰУûĿģֱӳֶȥ֮˷ɢͬλȥ
ʱѤķ֣ʱ֮ƣʥķգƳư㡣
˴ۿǰڵ˹ӭλ𡣡
£ʱǷ֮гһȷţӷ֮Уһ֧ƺƵķŴ߳ǧ½Ϊ𺳣һʥĴ۳գȻǷ١
档˴Թ񣬼Ϊأǰд֮ǰʦ˶˴۶ԷһֱǼΪ
档۶񣬶˵۹λǿͬʱݼʾء
΢΢ͷͬʱзš
󣬷Ŀ⿴ĻЩѾطսݵһЩ֮˺Щɢ߷˳ͻ
Ȼɢҵ֮ߵĶ֣ЩֵĴʵǷǳǿġ
ӷ𡣡˫ֺʮڵⳡսվǱˣ٣ϣҪɢ½ܿܿϰɡ
֮͸Ŵȱ֮⣬սʵ½֮Ӱ첻ʲôģսᲨ硣
һᾡսӰС˴ۿڵ
ƣͷû뵽µָһӼ䣬ôȥˣˣ׼𣿡
˴۵ͷҪ꣬Ҳˡ
ݶ˵۹Ķ￴ˣͶ˴۵ĶԻǣҲ޷ס
Ͷ˴۵ĹϵƺеҪã


2863 
ҶҶ۹ǿ߽֮󣬱ֱʮ֮ȥ
ȻûǼȻҪѡʮйôѡȻ
۵壬Ƿս
ƺƵǿ߿е۾ĴڣٶȺεȵĿ죬ϴնС
ûжãǱ㽵򣬶֮ʱȻһǿ⣬ռֱǵ֮ˡ
ҶԶ㿴ͨüͷ΢΢塣
󣬱д춯Ҷ콫֮ȡħۿڵֱǽǰռ뿪ˣӦöȥ˶˵۹ֱӽʹݻ٣ֱݵ۳ǰɡ
˵ͷȻǶһʮѡ˳룬ûǿս
ʱݶ˵۹ֻ˴۴֮һ̤˶˵۹֮⣬۳֮ϣϥ
󣬺ƺƵǿעŶ˴۵Ӱֻ˴һУʱ֮۶һңڶ˴ǰۣ۳һ١
ֻ˴ϥʮָҡ
۶ûеˡ૵ļΪ𺳣˿̵Ķ˴ۣںڵĳ˵֮⡣
˲佫˴뵽һ⾳֮С

˴ۣԵม
ƶ۳֮˶һǾ̧ͷһȥǷ·𿴵һŵӰ˴ۡ
һ죬ֹݣ˴ڵ۹
֮ϣƱãⴹ£ؼһ֮ʱ۳ǵֻ֮оԼĴ⵽˽
޷
֮૵˴Ҫʲô
̧ͷ֮ϵı仯ҵĲ£κˡ
ͷϿյˣ֣ţһڸƬ졣
ʱܿܿƬ֮£֮£ԡԣ
֣ҪͷųԼĴȴָ׵ĽˣؼһεһС
Ϊη۳ǣ̧ͷ죬˵ǲŶ˴ۻΣȴ׶˴ΪҪ
µȻǽҪ۳ǡһλ̧ͷ죬ǿҵ֮⣬ڵҪݣ
ж
ʮÿһд½ٴ½֮϶֮ڡ
֮޷
˿̣еĴ½ͷƬڱ䣬ǿֲԿµٶɢݴء
˼ǿ̫ʱü֮ϣһһɲǼ䣬񷻯һ£ʹ֮˲⵽
ô£˿˵ǴоԼ⵽ԵĽסˡ
ʲô
½˿ڣ鶼ޱ𺳣̧ͷ죬Ĥ֮УʹҲ뵽⾳֮УһʶǶ˴ڵࡣ
̧ͷ죬
Ҫݴء
ߣһ硣
󣡡̧ͷ˵˴УȻûȹ
ͬʱħۡаۡڰԼҶڵķҲͬһĻϿգ·ݵ춼
ݵ֮޲𺳣֮һ̷·𱻷˰㣬£ܹ⡣
ȼĿƴ͸ռ䣬ǿڶ˵۹еĶ˴ۣϥƻӶ䣬ʱһʮָɳȻ仯ޱȿֲ
ƿնУֱӺᴩգԶ̫ͷϿգ񽣺Ȼ֣һ񽣣£ˡ
¿յ֮޲֮£Ƕ⵽ɱ˵ֵǱɡ
Ƕ۵ʵܹģһ֮䣬ɱʿ
Ƴǰ𣬶ʱ֮ϳһޱ߾޴Ӱһ죬ǿУ̧Ƴ񽣺֮ݻٵ
ͬʱطҲƵһĻ
ҶڵͬɱϣҪɱ֮ʱɳǰ̤һֺ̧ƽȭӰЩ񽣣֮
Ҷ첢δ˿⣬˴Զڶ˵۹ս󣬷𹥻˴۱𾿾жǿ


2864 ս
ˣսĹأԼմ˵쳹գݵĵ۳
֪Ȼ̤֮ݵ֮ˣѾˡ˴ۻӦ˵ޱȰԵ
ǰսֻǼλۣս¾֮˷ģ۳ƻ̫ǿ֮˻ۣҪɱĻ֪ж
ˣ˴ֻǽûɱ¾ԣ֮µ֮ˣѾն
ݴأ磬֮ڡ
֪áӦһֱӻ˼
ϱߵ֮˱üΪСͬһ㣬ǿǷ壬඼ҵš
Ա֮Ѿڵסߣ̫֮ݺݵĲţǶһ󣬴ޱ޼ʡ
⡭
̫֮˴δ˿ֲľˣ滹ûͣµ˼ͷ­Ų֮ϵȥ
ߵ֮Ѿûλˣվ֮ϣһ㣬СǴеһˮɳĮеһɳ
ڣֹ̫ͣ˶ˣ⻹
һ㻯һƬƣڵ̫ǣ˽¡
ϣ̫ǵ֮ˣɪɪ
ֻʱ̧һָһָޱ߾޴㣬̲żֲķϢޱ߾޴֮Ų֮ϵȥ
顭
һƵ촫ֲľʹòΪ֮ҵĲţ󱻴̳һָǰڱ˺飬ϱ
ĽŲһ̤棬ʱ̫ǵ½һѺۣ̮飬ֱ֮ӱڵأһ̤徹ԼٶȳǰУ֮鱻ݻٵ
գۼ䣬ޱ߾޴Ӱ̫ʧˣ½֮˿ԶȥľӰҵţˣ룬·ֱɽ֮ϵץȴ˿ûӰǿֲٶȡ
ԶȥӰķʹ½Ϊ֮ײ½Ļʹô½ֱӱ飬󶼳ܲˣοݵһ½
񱼶Уһ·ϣ忰һǣһƶһǵľ룬ٶȻжֲһֻֿɱܴһ½һǳ
˵۹֮У˴ڵŹ٣ԽԽ޸ǿ񱼶е壬ʹöԷٶȷ·ܵһ˿谭仺Щ
ܿ죬һɺ籩ӴӲǹɷ籩ǰУŲֹ
ݵϿ֮أȻڲͬλһ񽣣ÿһ񽣶ޱ߾޴֮
˴۵֮ʱЩָ֮ͬһλ
ָ͵ĲңʱƵ񽣳ͬһλϮɱӿռ룬ֱӴ
ڿ񱼵㿴˴ޱ߾޴ɱ¾ռ䶼˺ѿһޱȿµ֮⣬ᴩأӴ
ĽŲֳ̧ǰɱޱ߾޴ӡЩɱ֮ײһһʱѡ
µǣֹɱӡҲ޾Χд½Ļǻֱӱݻ٣˴۹ʱƺҲǿѡġ
ڶ˴ۺսͬʱħۡаԼڰҲûţֱӴŴŶ˵۹ڵķλȥֱݵյ㣬Ȼ˴۽ʮǿ߾Գȥ˶˵۹
ôⳡսһڶ˵۹ɡ
ҶԥƬ̺ҲͬǿǰУͬһսϵģѾһֻһǰݣˡ
˵۹֮Уǿ߶ڣǿĶ˴ۣ֪Ҫ赲ɱǲ̫ܵģϾԷĴ۷弶Ĵڣ֮еλ
һҶ졣

ǿ߿սͬʱż½Ҷ۹
Ҷ۹еĸ߼ս֮˶Ҷ뿪ˣλڴˣоҶ۹Ϊ粻Ǻܸߵˣ
ʱҶ۹⣬̧ͷȻһΣУ·һεѹϢֶ
һ̣Ǳ֪ѹȸʵĸоϢѹҶ۹֮ϣһռ֣ͨһǿߴ߳һǿϢֲΪ׵һ˸Ǿˣŵ
ɱ
˵۹ǿ𣿡Ҷ۹ţǶ˵۹ˣΪѡҶ۹
ǣӦͬ


2865 
Ҷ۹⣬̧֮ͷ죬оһǿҵѹȸС
Ҷȥǰݲսȴɱһ
ֻʱλۼ֣Ȼ˼ԼħµλۣڴˣӿŲȥ˼һλڵ˵۹ˣΪҪͷ¶β
Ϊ֮ϴɫߣһţڵסףɢųԵؼ򵥣֮ϣȴһɼֲѹȸ£վǣӲ񣬲һ
䡭һɼҰϢϯɲǼ䣬ֲĻ籩ϯ죬֮ϳֺڰ֮١
ħĴͫеӰڵǺˣ
ôоλֵĴЩħǿߡ
ûлӦϿֲϢɲǼ䣬Ҷ۹ڵһ̣Ҷ۹⣬Ͽ֮أٹ⣬֮ϣų֣ÿһַ·Ϊһ١
ٹⴹ£λֶȥ
һ̣Ҷ۹֮ˣоһλٵĴʵǿпܹĨҶ۹λۣˣҶ۹ԣһѡ

ͬʱݣս֮ڱ˵۳ǵҶȻֹɫ˲üΪѿЩ԰ףѾõϢǿҶ۹
ֻǣֽ֮ʣλܹɱȥҶ۹
ݣĿ
Ĺͬһݣ˼ħ˴۰æҶ۹Ӧòܡ
ôֻֿܣԼ硣
磬ôԼ޵Ŀһеıԣ»ǰֱ֣ȥ˲Ǽ޵
ȡ洫ѶλǰҶ۹⵽֣Ҫ۷һˡ
ħҲõϢ֪ҶԲ٣ңǱѾսˡ
һȥҶҶ۹ǿ߿˵ֱӴҶ۹֮뿪˼ħĴǷֿжݶ˵۹С
Ҷ۹ˣԿֲٶո·һһգ쵽˼飬ҪٶȸϻҶ۹ϣܹü
֮Ҳļ٣˿̶ûдҶ죬Ҳֻڴλܹס
ˣ͵Ϯ½磿ֻ˵ڶ˵۹
ν͵Ϯ˴ۻӦλǰݣΪݲܽǵĵ̣Ǳߣɻ
˴ۣƺҶ۹ǲȥģңҶ۹ֻǿʼǣ
üλ۶üݳ˶˴֮⣬Ƿǿ
ǶһЩǿأǣǳۣͲ˵ˡ
ȿҶ۹λۻνɡ
ûйãͫɫѿ´ˣˣ䱻ɱ
ħۣΣ洫Ѷʵ
ձɱħۻӦ˵۷ٳǰ˶˵۳ǡ
¡¡Ŀֲ촫Ρֵһ̣۳ǵ֮˶ڷ⵽սĲǿֲӰܹ׽
ˡ档濴Ƕ˵۹֮⣬󶥼ǣ˴˫ָٵ࣬վһԡ
ټĵ۳֣۷ۣԳ۳֮С
֮ţ̧ͷۣǿˣǶˡ
棬Ϲʱߣһ·񣬷֮棬ˣαش䣬˶ܹõУҲӭʱִ򣬾ʱա濪˵
зţȱΪѵ֮Ұģο缧޵ǲ߽罫ѣżܹԤ֪δǷ񿴵δ磿濪ʵ
Ŀ⿴Է̲֮عͷˡ
δΣʵ
ָʱ١
˭ִ򣿡ʵ
֪ЦŻӦ

һҶڸϻҶ۹һжѾˡ
صҶ۹֮ʱҶ۹Ѿ飬λ۱ɱҶ۹е֮˾ʧˡ
ûˡ
Ƕ˴ΪҪԴв𣿡Ҷ˵û뵽ô죬λڴˣûеסԷԱɱ
ɫѿһʱ䲻֪
ȥҶ쿪˵˷ݣȻǱ˴۵˴ˣôҲֻǰ˵۹Ҷ˴ˡ
ֻǣлö˴۽


2866 ֮ս
˵۳ǣѹǳأ˶ϢŲ֮ϵЩΰӰ
ʱǹѹֵϢŵ۳ǣռսһ
ֻ˴ֹͣ˵࣬ƻӶʱʧվĵһֱۣʧԭء
泯ĳһһۣӴͬʧħۡаԼڰλ۾׷𶫻˴۶ȥ
Ƕ˴δսռ֮սǶ˴ֻ֮Ҫ¶˴ۣⳡսζŽˣö˴ѣݻΡ
ӷ𣡡
һһ̷Ӱͬʧ
˴۵ӰԶ۳ǵ޿ռ֮УԶд½ǵսεȵĿ£ڵ۳ǿսһпܵ³ǳصĻ
֮˸ܲǵս
ĴǿŶ˴۵λãٶȶֲ塣
飡һ죬˴۷·ֱӴ͸˿ռ䣬Ƭؼʧ
һλ۵Ӱ½ʧ׷ķҲͬʧ·ûгֹ㡣
˵۳ǣ۹֮վԼǿߣ۳֮ĴĶ̧ͷһۣ۴ʧʱĴۼǿߵĿⶼ˶˵۹ڵķλ
ǵսˡ
ֲϢ̤УŶ˵۹λ߳ѹȹȥ׼˵۹뿪ۣĶԶӦǱʤĽְɡ
ͬʱҶҲڷص;Уֱ˵۹ڵķλҶ۹֮ˣȥ˺δ

ԭ磬޾֮أ˴۵Ӱĵɽ׷ᣬԶż½ĵط޿ռڵأ˼֮ˡ
˴Ȼѡսѡԭ޿ռ䣬һǿԷս
ãã޾֮Уɴǳ½ֻûߵ㼣ѡ
ˣҪӵʱֻ޿ռл죬̤տ񱼶УΡӴÿ̤һǿԽһǳ
̤֮ʱֱײһǳ½֮ϣʱ¡һ죬ǿǳ½ֱӱ顣
ͣ¡ʱһ滰µһ̣񱩶Ӵޱȵĺˣ޿ռгһӰ
ӰҪ滯һ壬ֱӳ޿ռץȥ¡¡Ŀֲ쾪춯أһǳסֱӱ֮£֮ԵС˴۵ӰҲһ
ӡޱ߾޴󣬲·۶˴ôߣ޷ƣƱҪץס
䡢䡢䡭޿ռǳ顣
ʱֻ˴תתһɲǣͨ貣âҫ죬գӴޱȵ֮ϡ
ǿ֮ʱΡޱߣɱǣǰֱٶȷ·仺ˣԽԽ
֮ǰ˴ͷݴأ˿̣ȴֻ档
֮ڣ񽣣մ£ÿһ񽣶ޱ߾޴ͬʱ£ɱ棬ûһ졣
ÿһ֮ϣ̲ޱȺ˵ĽɫƣƬռ˺ᴩ¡
Ų͵һ̤ʱռ̮飬ֱӶգ֮ϣ̼Щ⵽ޱǿ֮ը顣
ͬʱλһӰֱٶȿ쵽ޣֱ˴۶ȥ
ӰͨڣޱȺ˵ħ֮һоԻЩҲֱ飬סӰ
˴۳ħۿһۣħΧ޾Ļ֮⡣
Ȼ˴Ȼûܣ£ͬʱħɱ̧ƣֱպħۡ
ħͬƣϷŴ۾ֱӽֱӺһ
ɲǼ䣬Χط̮飬ռŰµǣƬռޱȺ˵Ļ֮⣬ըѣ˴۵·Ҳ⵽һĹҪըѷ㡣
ͬʱħǲļħҲ⵽ޱȿֲĹ˴һƣʹħֻо궼Ϊ֮ŤһֲУҪ˺Ƭ
飡
һΧռ̮飬˿ħͫڣ⣬ԶĶ˴ۣû뵽ʵѾѷˣ


2867 ۷Ծ
ħ۶Ŷ˴ۣɫøΪ棬һħ
ؼ䣬µĻ籩ռ䣬Ƭؼ䣬ħƣ֮ϣħڣǧħ񣬴֮䣬ٻħ
һʱ䣬ǹؼĿֲħܹ
ӷ𣡡ʱһռ䣬ħ۵Ķ淽λħ֮ڣӰѻɽϷ䣬ء
һʱ䣬ħͷԿ漫Ϊ𺳡
ǿħ֮ս
ֻһ죬˫ֺʮʱ֮ϳӣϷۣǿ·ʱؼ䣬ַţϷŴ󣬸һ죬Χħڶȥ
ħ۽̤գʱü֮ޱȿµħ⣬һַħַ
ͬʱħϾħַĳ֣£ħģ̲żµĻЩɱķַײ
һʱ䣬ѣռ̮飬һֲѷ졣
ħۺͷ壬վѷ֮ս˸ԶΪȣħ۰Եףɽ㴣˶Ȼ
ħӦɲͬǿ֮ǿԵޱȣǿǿײ֪жֲ

ͬʱһսа۳˸߿֮ϣױȵĿռź֮򣬶ʱµĿռ£Ƭռ䣬Ҫֹ˴ۼӴܡ
аۣ㸺Ҷ֣ɡ쳹ؼ䣬аۺͺڰ˵浲סħۡ
ôλɸɱ˴ۣռžơ
ĶԶʱ򣬲ǽڵʱȻȥһһս
аִƿռ򣬿ɽ˴۷ڴˣֹ룬ħۺһشսͺڰɱˣ˰ţӦ㹻ˡ
аۺͺڰĬ֮ԣҪĿΪɱˣȥˣ֮ǰҶ۹⵽˻صжǶҲһв
ֻҪɱˣôһб㳹׽ˡ
䡭֮ϳֳƵ죬ޱ߾޴ӰվǸ˴۵Ӱڶ˴۵ͷϿճһƬ
˴̧ͷһۣ֪̲֮صĿֲء
Ѿͨˣġףף̲
¡¡
Ƭ֮һֲ׹ҫţЩ׹񽣰㣬ױȵ
£ʵжǿһƿǳп֮ʱһſǳ½ֱӱ飬ǹһܹݻд½һС硣
û̹ʵգ˴ܹܵʵ
ͷ¿գһʱ֮Ƭ֮ⴹ£Ļ׽һܹ״̴һ½֮ݻ٣οһ˲µĻоǧŰپʮŵǼ̲֮
ڰһԻδ֣һҲͬеĲͬʱ֮⣬ʵжǿҲֻһ˸еĲǧŰپʮŵͬʱ£ԻһƬˣ˿̣ȴǽɱ򶫻˴һˣ֪жֲ
һ˲ɱ£ӿռ䣬Ȼɱ򶫻˴Χʱٶȴ仺
ֻ˴Χ˿ֲ籩һƬԶ˴Ϊͷţ֮ڵ棬һʹû񽣶Ҫ㣬谭ǰС
ͷǱߣֻ»Ļ񽣼£籩֮УŶ˴ɱȥֲĻ֮б
ڶ˴۵Χͬ񽣣Ϊһ壬񽣡
ȥ˴۳񷿴һۣ񽣴͸ռ䣬ֱӺͻײһû֮ڣ񽣵ǿֱӽ񽣴͸ʹ֮Ϊޡ
ǧŰپʮŵɲǼ価ԱĨ
ͺڰЩɨ˶˴һۣǼǿһ֮ǰû˸˴۽֮򵽼ǿĵزҷӳױȵȥԽԽǿ
Ҫʱۻģ£ޱȻѴɣһϣ˴ҪԿģ


2868 
ڰ򶫻˴ۣҲˡ
ֻ嫵Ŷ˴۵壬ʱƬ֮£һڰ͵ʮֵĺЩƣԨеµĺڰ
󣬻ſڻ֮һƺɫš
ܿ죬Ƕޱ߾޴󣬽򶼰УɵĺɫҲ͸뵽֮ڡ
Ȼˣң֮ںܿڰһĸʴĺǻһƬ㣬ΧĿռ䶼⵽ʴһϢڣԸʴΨͻ
µǣǶڼǵſѪڣҪ˴Լɵ
䡭֮й˵ķ籩ţɢ˺ѹƺ̲֮ص໥Ӱ죬໥ѹƣǼµ
ʱۣվ˵Ĵڡ
ֻʱڰҲͬϱ󣬻޴޴ۣվһλ˴м䣬Ͽ֮ػаţ·𶫻˴һսѷɡ
һ˷ɱ¾зҲܻ֡
λ۶һλۣ֪ʲô档
̧֣ʱƬ۳µ״£֮Уͬʱڻλãڻһɺ˵ΧĿռ̮飬ǹǿĻ֮ƿصĻ
ţ¿մ̳ǵԲεǿֱӹᴩƬ죬֮ռ̮飬ɱһдڣֱɱ붫˴ڵķλ
˴̧һָһ޴ָ񷣬ǵײһ𣬱һΪѤǿ⣬
⻹ĹͷϿǻ֮Уǿŵĵطһ񽣴ӻл֣ǵԲɱµĻǿ⣬Ǵ֮Ŷġ
̲֮صĹⶼǿᵽ˵ز֪񽣻ж¡
֮£֮ΪϵĴڣպͶ˴۽棬˴۵ɱڴˡ
¿յĶ˴Ȼܹ֪۶Ļжֲֻǵǿ⣬ѹ
䡭˴Χ۵ķ籩Ŷ˴תΧһֲУ˴۵۾˿̶ˣ̲
ͷϿգһ͸ȫӻг֮ʱɱ£һ˲㴩͸Χ򶫻˴֮ء
һ̣ΧһоԻҷûκܹڣ
ۿ񽣱Ҫɱ£ĨһУȻ䣬һж·ֹ˰㡣
ɱ˴ǰ֮ʱ·뵽һƬʱ֮У˴ͨ貣·ΪҪɱһ̣ȻͣˣͣˣΧһжͣˣǳһƬ
һҲʧȥƬ֮Уûκεĵ˵һ򣬶ʧȥǿ񽣣ҲֻһǰС
ʱǱ˴ָǻ֮У̼䣬̲ϻĻֱ𣬻ɢؼ䡣
ͺڰһĻͫĿⶼŶ˴ڵķλڸղһ˲䣬˴ռ壬ǼµµĹ
ǽһз֮£ѹڡ
еޣǸղһ˲һ֮£κεһ򶼲ڣֻޡ
νеռ̬ռ̬
˴ۻΪ޳ɼ£ôһͷûˡ
䡭ʱһƵ촫Ƕ˴Χֵղĸоʧˣ·״̬ǿ綫˴Ҳֻάһ˲ʱάš
˴еռ磬ĵ֣Ƕˡ
뵽ռ̬֮ƿصû֮ˣս
Уû뵽㾹ߵһΡӰ¿֮أλݺµ֮ӣеĻҪǿһЩǵ͹˴ˡ
˴̧ͷ棬֮дĮ֮⣬սȴ
ռ̬ޣеһаա
ǣѾûѡˣ


2869 
˼磬񹬣һɽƣ¥ɸ
֮⣬һӰվǣʳ֮⣬ޱȣ·صˣΪ
ǱΪ۵ļ޵
˼Ľǰݣ˽֪ۿսô˭ܹס
ݣ㹥ʮ죬磿
޵̤ǰ߳ɽȥ
䡭һεɽУл󣬳ǿһƬεĹĻƺΪ֪ǿ֣ɽ
ڻɽ棬ӰĿļ޵䣬ȻǶѾ֪֡
޵崣ڸ߿֮ϣ֮ϣ壬ת
Ƶ촫۳һ񽣣ƣ񽣣ִ֮˽ͳ
֮ƣ³ҫԣ޵ϱױȵĹԣ񽣳¿ɱȥ¡¡Ŀֲ춯أ˺һµѷ죬졣
۽ֱɱ£Ƭ޴ĹĻ֮ϣɲǼ䣬ĻҵĲţһѺۣҲĻ֮УȻû飬ɼ⻤ɽ֮ǿ
޵γ¶УڻɽĻ֮Уֳ񽣣ֻ񽣱ױȵԣʹûɽеӿ뵽֮У뼧޵ڡ
ɽѺ۲󣬷Ҳڷɽ֮ڣһɽڲţ֮ɫˣ޵ʵѾ˿ֲ𣬾Ȼܹݻٻɽ
̧ͷ֮ʱܹ޵ӰųѤԡ
ֻɽڷ֮УĻʧޣʱһɽ˼޵ǰĹ֮¡
޵Ŀ¿֮أֱգһɽǣֻЩɽ֮ǿ߳Ķż޵
ǿɱȥ֮أ˲ٴǿӦ²࣬޵ʱɱǶԻǾ޴в
޵ʱɽ֮촫ƺͬʱ˵ʹ𵴣ơ
ɽ֮ǿͫ˭
޵Ҳ¶һĨɫźɽеһȥкüɿֲϢ
һֻ̣һѤĹ֣ɽϿ֮أĵӰÿһ˵ϢֲΪ۾ڣ֮ŵһ̣֮Ϊ֮𺳡
⼸λۣǾȻûмƺеƣλڴˡ
֮ǰ񹬵Ĵûм˿̳еĵۡ
ĵУǿķ֮ⷨǿһʱ䣬һΡɽ֮˶ƬգǶѾоλֵĴ۲ͬѰ
ı档޵վĵ¿֮أɨһۣ֮ǿҵ֮⣬ڵ澿˶٣ҵҪ
֮ʱ֮ϣһλһӣɫı̲ޱǿϢԱһλһ֮ױȵĿռλ񴸣˿֮ޱȿֲĻһλһǹ³˵Ļ
䡭ֱֳֻĴƻӶʱǱڼ޵ͷϿ֮أɫⴹ£˲佫¿֮ţռ⵽˾ԵĽ㣬Ǳ֮£·һжҪ
Ƿ
ͬʱֳֽɫ޵Ĵеĳ޳˿ռ䣬ż޵˦˹ȥֳ񴸵Ĵ񴸺ص׻գ׳ޱȵһĳɱ޵
λͬʱ֣ǿĹͬʱ˼޵壬޵ûܣɴǣƣΧ˻⣬֮⣬š
յĿռޡԼڻ֮ϣûܹǰ޵
棬𣿡޵̧ͷĵۿ˵ϳƮ֮ͫ͸Ųһĵ
䣡ΧһޱȿֲӰ˫֮ʱΧ˿ֲУؼһޱȿֲĻ޳֣죬ʱЩɱԳӿȥ
֮ˣܵǹױȵ
Ϲʱµһܹʳءʳǳʳһ磬û赲̵񹬡


2870 ֮
ԭ磬֮С
սڴսħ֮ս춯أڣħ֣Χռ̮飬ķ籩ϯ֮أ˲֪ǳ
ʱ嶼ͳħħ֮нսǻὫ綼֮ս˵۷弶սϧȴû˼֤
ħۣ
ڴʱؼҫ죬һħͫŶԷȥΧǻķ籩
㿴ʲô£ƳջʱƬ޿ռ֮أһƬŹĻһŹž㣬ʱֳһ档
ħ۵Ŀ⳯Ǳȥʱüͷ΢壬¶һĨɫ
ֵĻ棬Ȼս
޵ɱ񹬣ͷųޱȿ£ĵ۲֧ڲ
ԱսеȴƶԴһ֪㣬ڹɱ˴ۣȻһ֪񹬵ս涼ˣῴ
ֻǣȻڴˣûҪȥͷ
Ųڿʷ棬ǹͼ޵ˣħ۱쳹أۿս֮ʱ޵Ҳսˣɱȥ˼񹬣Ǻ⣿

òɣ֮ǰ޵Զ˴ۿΪ֮ʵΪⳡսݺ磬Ѿˡ
֪ˡ˵ۿ޵ܵʱ񹬵Ͽ֮أ񷷢䣬ױȵĻƽ⡣
ֻƬ֮ϣţϹ£һֱӴ񷽵䣬ױȵ֮˼񹬣ֱ仯ʹħ۶̲סͫ
ǣ
㿴֮ϽµĻƽ⣬һλλӰǳ֮£񹬵Ͽ֮أ¿֮أѤף
ڻ֮УǼ޵Ҳ̧ͷƬ񷣬ͫȻҲЩǰĻ档
𣿡ħۿʵ񹬵ʵеĶҪǿ
ħüս޵ǿɱ֮ǰλۣ񷽵µĴʵ£ͼ޵ս
񹬣жٵ۾ڣ
ЩһֱԼ
һսյаҲ˷ٻĻ棬ɵ¶һĨɫͷս֮ʱֻƬռ䣬֮дһƣһ¡
񷻯һֻ֣¿Ĵ֮ϣ·ܹĨһ磬ֱӺ֮ϣ赲֮¼¿ѹȶȥ˴ӡ֮¡
ͬʱ¿֮غڰŵĺҲڷͬʱսֳֻڰ֮ì֮ڣһ·͸ɱ򶫻˴۵塣
֮£򱻷ѹƣǲӡ֮ϣƽУѹȶ֮ʱ𹥻͸롣
ӡìͬʱɱ¾˴֮С
飡
ֻìֱӴ˶˴۵壬籩ŰͬʱǴӡҲɱ£˴۵ֱӺ
һĻʹüλ඼Ϊ֮£ɱ˶˴
ǿֲӡȻûͣ£ɱ£ڰɫȻ䣬⹥ֱɱա
ս֮ϱױȵǧֱۣͬʱƬ죬ʱֱ۶̮飬Ĺɴ£ڰȴѾԭʧˣ¿֮ء
ʱǿֲӡʧڰ̧ͷ棬ɱ⡣
ִۣ˼֮׼˳һ𽫺ڰڰһ
ڰ޺ڰ֮Ϊ䣬ȷ𡣡Į˿ûΣֱӳȷҪֽڰɱ
ʱڰĿתٻĻ棬ڵ㣬Ŀ꣬ͳ߽磿
츣ܹõУƬءӦ˵ڰЦˣҲ֪ǷǷ̡
ʱ޿ռ֮УѤ۶ֻâһʹԼڰ¶һĨɫǷȥ
Ǳ㿴һ𣬾һӰȻǶ˴ۣ
ԼڰͫǳֵӰû
ôܡ
ǵĹǿ˴Ĩôûɱ
λҪ𣿡˴ۿڰԼа۵˿ʵ


2871 ·
ͬĶŶ˴ۣĹжǿһ֮Ŷ˴ѾĨŶԺڰ֣Ҫ˳ƽڰҲɱ
Ȼȴû뵽˴۶Ȼ
֮¶˼֮⣬ʲôŶ˴ۣڵ֮ǰŶ˴۴ӷ޵֮ͨһ֪ͨͨ
˵գħԼаۼλλǲ¶ˣԺûлˡ
ħۺа۶棬ǶʶͶ˴ۣô򵥣Ƕ֣غȻ֮ǰѾʶһЩһսЩԤϡ
ħֿ࣬һ۷ٻĻ棬Ｇ޵ɻں˼ֵĴ۴ս֮ǰĵ۶սλ۵ʾٴαûңû˭ˡ
ͨпͨһͨ©ͨеǿֻ֮ء濪˵Ķ˴ۣӦδ޳ɣлὫɱ޳©ͨλǲлˡ
ͨУͨѶȼߣͨڸߵͨǱͨ©֮ͨͨ˷е¿ɿ֮̽ˣ˷ҲΪͨһֱδ֤۾ֻ̫֮С
˴۲©ͨ޳ɴֻ֮֮ͨеһ֣ɾ͵۾֮ټ©ܸͨ輫ߡ
ղһδȷԣ֮ͨ©ͨ
£ҪһЩ
ħۺͺڰͬżǿķʶҪ֮ͬǰһΣǲˣǸղΪɱ˶˴۵£ԺڰҲˡ
һֱִ˼߽֮ƣȥˣˣ֣ټ֮£λˣΪ壬˭ӣ˭ִˣλˣ˴ۿ˵
˵ռ˶һĬûм֣֮Ǳߵս
Ϊ壬˭֮ˣ
ƽ⣬˭ά֣ƽ⣬˭Ҫƣ
˭⸱֣
۶۷ЩȻһͨΪҪƽ⣿
˺ǺιϵҶԣ֮ʱ޵ɱ񹬣ɺϣڵ£λȷҪˣ˲ֶ꣬뿪Ǳճˡ
˴ۺ˸ִһʣ֮в¼ɣǶѡ˳Ĭĵûб̬
˭
˭ࡣ
棬Ƕˡ
һʱֻħۺȻ俪˵Χһɿµķ籩ֱӻһʧԭأ˲䲻ټ
ڰħ۳룬ɨһ棬Ҳͬߡ
Ͳκˣںڰ֮У͵Ϯ֣ŭˣͶ˴ɡ
Ѿ˺Ҫصǰ򣬸ܡ
ֻʣаۣǼҪɱ˴ۣҲ̫ˣԷͬǿߣ˴Լ档
ⳡսעнˡ

˵۹֮⣬սǿͣ󣬲ǿ߿ʼ롣
ѾõϢ֮սֹͣˣȻǱߵսͣ£ôսȻҲû塣
ʱĵ۳һƬң˵۹ͷŶзǳǿĵ̣ȻʧСɽǿߵ˶˵۹֮⡣
Ȼû£
۳֮УΪ֮Ĳ֮˸Ĵɻĵ֣Ȼûܹ¶˴ۣ
зæĶԶռžƣò²Ŷԣ
ս֮Уʲô
ʱҶ컹ڷص۳ǵ·;֮Уȥɻˣ˶ߣֻǰ˵۹
ڼ۳֮ʱҶħǿߣҲڡ
ôˣҶʵ
Ǳսˣû¶˴ۣ㲻ȥ˵۹Ҷ쿪˵ħǿҲסҶǡ
Ҷ¶һĨɫұȥ
ĿǣڵѾһѾûѡˣ˴Ҫɱң֣Ҳȵ죬Щ£Ҳ
ĬƬ̣ó·һ𡣡
ħǿɵסҶ·
λÿҶ쿪˵
ħ۹ǿһħҶĻûãħ֮Ҷ붫˵۹
Ҷüͬü
ÿ˵ħۣҪҶ
Ļƺûãħ۹ǿߣɵǰûã


2872 ҵܾ
ʲô˼ҶüͷţѾ£ħ۹֮˾Ȼɵǰ
Щ˻ˣȻǵõħ֮
Ƿǳ򲻻ô
ֻǣħΪˣ
Ϊֹ붫˵۹ӶİΣ
ÿҶԴ˼֣Ųǰ̤תѾЩˣ飬ħ۹ǿи棬Լ̬֮ɲÿЩˡ
ħ۹ǿħûÿɫѿϺƵħţŲ͵ǰ̤ʱ𵴣·
ħҶ첻붫˵۹ҲһҪأֹ붫˵۹ΪǺáһλ˵
䣡
һɿϢҶϱ嶸Ȼ䳯ǰ˳ȥֱ̧Ǻɱȭâգһȭ̲ױȵÿһȭⶼ̲۶ɣ춯أ֮ơ
ħ۹ǿɫˣһȭɨ֮ʱħ۹ǿӪ˲ɢǿֱ߱ɳȥѪǵ۾ǿߣҲѳǿһ
ˣҶһʱת⣬۶ָħ۹ǿߣͬʱǰУ俪ڵ˭ٵ·ݹҶĳ档
˵գֱӴȺмħ۹ǿɫ̫ÿ񽣻ƣˣҶʵѾ֮ϣûܹסˣֻܿҶ쳯ǰС
ҲҶһǰУĿɨħ۹ǿߣĮħΪ´
ƺҲЩʱ
ǼǰУٶȼ죬ûйã˶˵۹֮⡣
嫵۹Ρ̧ȥţ޵أΧǿƣڲǰǸվһսǿߡˡ˵Ϊ֮սûнֵ˶Է󳷣Ҳǵ˶Էǿ
˿̣ڵ۹֮⣬Ҷ
Ҷ죬֮ȻǳϤʮ򣬲򶼺ҶйʱҲ
˼ݣʮ˶˵۹Ȼ
У˶ҶˣҶŷǳĶԹ˿̣ǿҶվǣжпǧ
еΪִƶԷ˵ĺ󱲣վȴֻԷѾԶԶԽǡ
˴״ӶҲһش֮Ҳ˰֮ǰױȵĳɾͣվڶ˵ڣҶԻʸûС
콾Ʈ
һ죬վ˶˵۹
۳֮У֮˶ҶӰ
Ҷ۵ĺˣط۹
֮ĶԹǷ˽ᡣ
ֻǣҶ죬ʲôͶ˴ȥ
ĵ֣δɱ˴ۡ
Ҷ붫˵۹ҲҶһĽ֣һΣ˴ۻŹ
Ҷ죬ѾɳΪ˴ۼǿвˡ
䣡
ʱԶɾ˵Ϣ۳̧֮ͷ죬ǿѤķħ֮⡣
ħۡ棡ǿͷ𺧣֮ս˵۳ǡ
Ҷ죬뿪ֻһ쳹գħ۵һƬս뿪ȻǸҶ뿪
Լɱ£ʵɷǳңԶ
Ҷħ۵ȴûлͷǶҡ
عͷħڵķһۣ˵ͷãҵ
ˣĳĬҶΪ
ˣ
˵۹֮ڣ⽵٣һʥһĵ
μ¡۹֮Уһ쳹ء
˴ۣ
ڶ˵۹֮ϣʱ˴ĿֱӴ͸գҶ죬һ̣ҶͶ˴۸նӣܹ˴ˡ
Ǵ˴ߵ𣿡Ҷտʵ
˴۸ڵˡ
Ҷü׶˴֮⡣
˴ۣ֪ôһ죬ǰ
ҵܾˡ˴ۼ˵
Ҷ棬
˫֮սҶɣעһ
Ӧö֪˰ɡ
ҿûߵǰ˴ۼ˵ɣ
Ҷ裬Ŀſݵݡ
Ҷʱĳһɫǹ
׷ǹ
һ죬ԭһҶ۹Ҷ죬붫˵۹


2873 赲
ҶֳֳǹǰƮƣ绪
۳֮УҶһһǿߣڿҶ۹
׷꣬Ϊԭһ׼֮նۣһǹߵۣϣ̫Ĵ£ֻǶ˵۹վŵ֮ˣҪ֮ˡ
ȻȴҪ
ֻܼϣڶ˴ɱҶ졣
ԼѾҶᲢۡ
󣡡
һʱ˵۹֮ǰͬʱױȵ⣬֮ϳޱ߾޴ޣǡ
գ·޸˰㣬ŵ
ÿһǰվһλ۾ǿߣǵʺϣ·ǰ
ִۣһ򵥣ʵ
½չ¶ʵԡ
Ӵ󣬸һ죬Ӵ˫ͫҶ죬˵Ľɫ⣬ͬʱǿ䶼ͷųҶɱȥ
Ҷ̧ͷɨһޣ˫ͫ£ʱΪģһ硣
ҫ̫̫̫̫ǳת䡣
һʱ䣬˵۹֮⣬һױȵĿֲ
Ҷгǹ³ޱѤԣŲǰһһ⣬Ŷȥ
ˣ
֮⣬һ޴ǣ赲סҶ죬һͼһ㣬ֱӽҶУȴֻҶ̧֣гǹǰɱ
ɲǼ䣬һֱӹᴩգ֮ϡ
ˣ
֮ϷһƵ죬Ƭռֱӿѣ˲߽⣬Ƭնѿ˰㣬ձһоԷ顣
һʹΧ֮඼ҵ£ɫ԰ףֻǹλϢ֮С
ֱӱ飬һǹơ
ڲ֮ǰǿסֵ֮ˣȻ֮ԵʣҲ˾޴á
ȻҶǰȴ˴һ顣
Χݣҳǰǰ㣬֪սʤ
һǹߵ۵ĳڣ˵
ζ֮ǰݵǿߣһˣܹҶȼ硣
֮£޵Уһս֮ˣֻм޵ˡ
ҶμǰУ̤붫˵۹֮ڣڵ۳֮ǿĿע£۹
۹ǿҲǰУŶ˵۹֮ȥ
˵۹һ¥ɽͺ
ҶĿԶڶ˵۹ľͷ֮һݣͨϵ
˴ۣ֮ϣ֮Ĥݡ
Ҷ쳯һǰУٶȲ죬¶һط֮ʱ֮Ͻ¿µһŵ֮ϣһλߡ
Ȼ䣬ҶֻоԼһ磬֪У뵽˶ԷĴ֮С
񣿡
Ҷа
һжʵİ㣬ڵĴ򣬾Լ磬ܻС硣
䡭
ʱƬС·ڱ飬һоҪݻһ٣һдڣ֮٣ݻС硣
ⲻҵ硣Ҷ̧ͷƬ죬аϣתԡױȵԣ֮
С磬Ƕһ޶Ĵڡ
䣡Ҷ֮ϣױȵͱռţǻ𣿾Ȼ˻þ֮С
ҶгǹٴξһУֱӴ̳
һ򷨣
طƵ죬ǰһжʧָ糣֮ǰȴʧˣ·δֹҶ첢δ⣬ǰС
ʱһǿϣ֮ϣһޱ߾޴ֳֻ֣񴸣ֱӳҶ£һʱغնҪ㡣
ɨ£ƽһС
Ҷ̧ɨȥһǹɱһǹǿֱӺײһ
飡
Ҫըѿ񴸳һѺۣ飬ޱȿֲ߿֮ϣײӴ֮ϣԷɳȥ³һѪ
ݵ۹֮УֵĴǿߣҲס·
Ҷֳֳǹһ·ǰ˸
̤һƬƬͨĻƽݡ
һױȵɨ£ڻƽ֮ǰӰƯ֮УλŮӣǳƯҶӰ
ϣͬо˵Ҷϡ
ŮۣҶ૵û뵽ݶ˵۹ƽݵߣλŮۡ
Ҷ̧ͷһۣ˴ۣˣ


2874 ָ
˵۹⣬ħ۴֮Уվ󣬶棬ǰ棬ƺɷ
û뵽һ
Ŀ۹֮УҪֹһзҲˣ²֮ʱӦùһЩ
ˣҲҪ֡

˵۹֮ڣƽ֮£λŮױȣǷ绪Ů
ʱλŮĿ⿴¿Ҷ죬һʱ֮ϣһµĽ
ɫ֮֮⣬ʱ֮ⴹ£գҶ塣
һӿ֣ƬռŰܹиգ̷֮
񽣣Ҷ쿴λŮۣٻ֮ӿ֣·ҪƬء
͡촫һ񽣴Ӹ߿֮ϵ֮ӿ֣̲֮ʱճһ˵Ľɫ⣬һоҪ֮
ǿɱ£֮ޱѤԣȴʱҶͨ貣ΧƹĻ۶
ͣ
ֲɱ£Ͷ˵ԧͷŵ񽣸һΣ̲͸ӣĻ֮УʹҶķѺۣϴ档
Ҷ̧ͷһĻЩȣλŮ۵ʵѰﻹҪǿһЩ
ˣڽյԣɻвġ
Ҷ֮ӿֺ˵ԣҶ̧
ʱš
̧Ĵţʹµײͬʱ̤նУ֮еɫǹױȵԣֱӳе̳һǹ
ǹգһױȵᴩأ֮ϣʹҵĲ£ѺۣѸ󣬰һ죬߽⣬޷סǹ
ҶŲϿУ׷ǹ˿ɵ
λŮĿһۣҷλÿ˵·ƺҲ֪޷סҶĲ
Ҷ˳̤˻ƽݣ̤һ϶УЩء
ݵľͷǶ˴ۡ
߽֮һ֮ǧɾ֮ˣҲΪܳĴۣĵȫˡ
ʱһױȵ٣ڻƽ֮ϣʱҶĽŲøΪأˣǿͷųԼͨ貣ǿеֵķ
飡
Ų̤֮ʱƽΪ֮ͣ£̧ͷһۣ˵ĻƽΪһ壬ӰƬռ䡣
ٴ̧Ų̤һ죬ƽݷ֮Զ򣬶Ϊ֮ܵߵӰ졣
飡
飡
飡
ҶĲÿһΣһɷ籩տʼǻƽݲ˺ǺĶ˵۹ҶĲ
һ̣˵۹֮ڸ򣬶ž˵Ŀⶼͬһ򣬶˴ڵķλ
Ҷ죬
˴ۣһǷɱҶ졣
һϣҶ̤˻ƽݣ̤һ˻ƽϷ֮ʱǰɫ̾һڴľͷŽݣֻоŲ㡣
һڹǰ֮ϣ˴վǣ·һֱǡ
һ̣ҶǱʲô˰㣬Щʶ·Ժ֮УֹƵĻ档

֮ϣ˴ۿ̤ϻƽݵҶ졣
Ҷ۹ںδҶ쿪ʵ
˴ûлӦҶĻ֮£˳ŽҶǰֲѹһУ޷޵
䣡
Ҷתһ֮һĶ˴ۣܵǹױȵѹѹȡ
ˣ
һɿֲתҶΧֻȻ䶯ˣǿͻѹƣһ磬ǹ̳ǹ̳һʱǴŤ˰㣬ԶȴȻֱɱǰ
˴֮ͫųһ˵âΧʹһǹĻ֮ϡ
͡ɫǹŤʱգеʹö˴¶һĨ֮ɫ̧ƺѹһС
飡
һ죬ֲҶĿⶢҶ죬նУԴСʱŤҲѾԶˡ
Ҷüͷ壬˴۾Ȼָư㡣
ǰǸߴӰһΣ˽ĿԷµĶ˴ۣ


2875 ǹ
ԶĿӶԷһĻİţעд˴εĻ档
綫˴ԣѾܾˡ
һӣʱռҶʧɢΧ򣬷Ƭռ䣬ȴûҶϡ
ţҶ¶һĨɫ˴֮ǿѾܹ˿̣˴۳ѹǺ⣿
ֻ˴֮ͬһɫǹƺΪ˺ҶӦ
һͷڵĳ趯ԣס˳ǹ֮УҶ쿪ڵǹ
Ҷ춢Ŷ˴ۣгǹ⣬һǿӿţʹΧһɾ˵ѹ
嶯ˣһ磬˲ɱǹһǹƿա
˴۵ͫüΪ˫֮תת˫֮У΢ǹ̳ͬ
飡
һƵ촫ǹֱײһǹǹ⣬ʹΧռҵĲţƬɷ籩޷ӳȥֻƬĿռ䲻ȵĲš
ÿ죡Ҷа˽ľ룬һ֮䣬˲ɱҪʱ伸ԺԲƣУ˴۵Ķ죬Ȼȴ׼ĵסǹޱ׼ȷĻǹ֮
ֲʹҶ屻ԭأ̲һǹûܹԷ
Ҷ첢δһ籩ЮƬռ䣬ƬսޱȵĳأҶ廯һӰվĵطģӰӻڣǰһӰ
ڶǹա
ǹ̲Ϲܹ˺գһ죬С֮ڣ֮ǿ֪
һɰԵĵλƬռ䣬˴ϳƮгǹͬһζˣҶǹײڳǹײһɲǣҶһֵĴоԼǹûгױͱѹ˰㣬ǹ޷ţ⵽Էǹơ
ҶһαԭأԵ׵ǹȴǻ޻ϣ޴ʹ
ʲôǹҶ춢Ŷ˴۵۾˫̲Žɫĵ֮УƿױȵĶܹ͸һʵ
ǹһ˲䣬·Ѿ˴͸ˡ
ǡҶ£˴۵ϵĳΪƣʱڱһֱ
һУô£
һɸΪǿϢҶתǹ֮ϣǹ֮£ֺ˵С
ٴζˣһǹ
һǹʱŤ˰㣬һѹϢ
˴׼ȷĳǹǹһ˲ҶǹȻˣǰ١
һ̣˴ֻоԼ˴ʵϣ˫ʱٵĲͬ
飡
Ҷĳǹ£һûбԷǹƣǿĹƣɲǼֲз籩һУƬնҪ̮顣
˴еǹȻˣз籩֮УϵĹһ·ǰۿҪ򶫻˴۵壬ȴʱ򣬶˴תź˵ԡ
䡭
һ죬Ҷǹסˣһεѹǹ⣬Ҷֱ۲ǹתڼǰ͸֮ڣһĴ򶫻˴۵塣
˵һ֮˴Ŀֲɷ籩˺һУ֮УȴΨ˶˴ۣΧ˾ԵķҶǹҲ˼㣬ǰС
ʱŤС򱬷ļ£һǹʲô˴ۿŽߵҶ죬ûзǿѯʵ
ʵϣԶ˴۵ĿֲʵʱȫԶҶйȴûôƽĿʵں㡣
գҶӦ
ա˴۵ͷܹƽҵǹܲ
ϧһЩԲ۾ܺʹһսҶпʵվǲ綫˴ۡ
˴ҲսǿݣҶĳһΪսۣ۷ŹҶ۹֮ˡ
˴ƽĿҶ죬ͷã
˴۴ӦҶ͵ţɻڼֹеĳǹƷ
˴ۿִŵҶ죬˫貵ĵ֮кȻ¶һĨЦݣһĨЦݸºͶã˿жԹ֮ˡ
ۣ
һռ䶸Ȼž
Ҷסˣڶ˴Цݵһ̣Ȼʧ
˿̣ĳǹ˶˴۵֮У


2876 Ϊ
˵۹ǰ֮£ž
Ҷ쿴д붫˴ڵǹ¶˼֮ɫ̧ͷ򶫻˴ۣʵΪΣ
ס
Ҫ
һֻڲ淽λһٻӰǣȻǶ˵ԧ
Ҷ쿴ֻһ̵Ķ˵ԧʶ֮ʱ¶ǹɱ֮⣬һֱ˵ԧһìܸУоԼЩ͸
ʱĿˣָ߸ϵ̬һȥӴż˲䣬о˵ԧʲôΪ֪顣
λŮ۵ƯǣǵĿҲҶϣ֮д֮⡣
⡣
ΪʲôҶ쿴򶫻˵ԧʵһоƺ֪ʲôΨ֪
˴Ȼ֪˵ԧҲ֪ŮҲ֪ͬ
ԧ˵ʮ꣬ɽбܣʱǸ꣬ǡ˴ۺȻ俪˵֮⣬΢ЦſҶ죺滨ȥݳǣʦãСţֵ˶ģʥ飬߳ݣĻʣЩ꣬ˡ
ҶţҶ֮
˴նݳ

ԭеһУ˴۶֪֣
Сţ
ʦ˭
ǹȡɡ˵ԧЩ˵Ҳͬ⣬Ҷ졣
ҶЩľֻоԴһƬңԺг̫ļ䣬ڶֱ治塣
ɽǹγǹɻڶ˴˲С˺
ֻ˴ۺЦתߵ֮ϣôǣһ̣ǸµĴۣһλͨ꣬ĳߡ
֪ɻһУҪǰ˵𡣡˴ۿҶ쿪ڵǸʱңֹԭ֮أ걬ս֪˶˵䣬ʹԭǿ߾Һ۵һֱҪʱʵޣֱ
˴˵֮ʱ֮оᣬŵĽ֮⡣
ݵˣ֮һἰԼ֮ʱĽ֮飬֪ж㡣
Ҳеڶˡ
˴̾ϢһĿȻ࣬Ҷ֮Ů֮ӭ˺ڰʱȻµŹ£ȴʷΪŮӣŮ˫
ҶǱʲô˰㣬ҵĲ£꣬仰ǳ̫Ͻ֮ڡ
Ů˫߷ɫ
ȴǳԶ˴֮ڡ
ߵķȻһ˴ۣվ۷Ĵڡ
ߣɾ͵۾֮ҲδۣĬĬУԶ֮ʹҲδã෴˵·֮֮ΪҪ̤һΪӶԴļλǱ䣬ҪԳư䣬ΪصˣǵԸת
ǣҪָ·֮˶гɵ֮ԵԸ֤ʱҺҶ
Ҷ𺳣Ůָ·
ң˴ۺҶܹɵۣȻйأն˴۵˵ȻڶԷİ£ǲյ֤ɾ˵۾
У˴֮һУʢ֮˶УƺҲǼ̳־
˵ڶ˴۶ԣӡ
ֻ˴ۼ˵İ£ҺҶͳһݣңӮԭ֮սԭͳȨԭԭڱš
ǰ˴ۺҶ۳ۣӮԭ֮
ԭĴڡ
ʱҲԸǷҲйأ
Ϊˣԭƽꡣ
һУźõķչҪ룬ͬʱȴҲӭѡ˴Ȼñ䣬ǿҲΪǿۣȴͻȻˣһֱҪŷ֣˺һ뷨滻죬ΪףۣҲ˶䡣
Ԥ֪Σ֪֮ЩѾɲˣǣϣܹ̳־һҶۣȻ߱ʸǣµļƻ˴ĿҶ쿪ڵ
һ̣Ҷݺݵĳ鴤£ԴһƬհףǱ˰㡣
ǹֶ΢΢š
Ϊ壬˭ִ֣˭ӡ
һ̣һжף


2877 ʱĽ
ҶеĳǹʧԴһƬҡ

ѹܹ֪һ̲رԴ
ԣµļƻ֮ˡ
ڤڤ֮Уһж
ǹð㣬Ҷ쿴򶫻˴ۣޱȸӡ
Ů˴֮ޡ
ԣһֱѰҵԭǰһֱΪĳˣȴף
ݵˣףȴһֱݵӰ֮£ƺЩ̡
ҶȻЦˣЦҲżַ֮⣬Ҳ֪Ц˭
Ľ֣Ȼûģֲ룬Ҳûһ֡
ûѡ񡣡ʱԱһҶĿת򶫻˵ԧֻ˵ԧۣԵøıˣƺҲ˺ܶࡣ
˶ûѡΪͬһܶµ㣬Ȼᱻ֣Ϊһ룬˶ѡҵĸס˵ԧҶ
ҶĲ£Ŷ˵ԧ
ĸף૵ԣҶۣ
ǣ˵ԧͷ
ҶҶۼԼʱĿ˹Լһ֪̾Լ˭
ĸĸһλҶ۵ֵܣһλҶĽ֮ˡ
ѹ˫Сԡ֮˲ż֮ʱѡǼ̳ڵﻤ塣Ҷ૵ԣ磬Ƭֵ֮ͼʵǸҵģǸġ
˵ԧûлӦȻ֪ǸģȴûᣬĬҶ졣
Ҹ󣬶˵۹һֱţݵ۹һУĨҸµһкۼʵϣΪڸĴڡ˵ԧûѡЩֻԼһС
˵ԧ޶˴ۡ
ԭΪԭҶ۳ΪݽɣĨһĺۼСĵطݳǣʧˡ
ԣ常Ҳǲ֮ˣǹؼһӡ
ѹʱ常һֱΪۣԭȷעģһ̣ҪôҪô̳еλ
ԣҲˡҶ
һδɵ֮ʱУĸȥģ֮һ۷Ƿ棬ҲǼΪأ֮ͨ©ͨ˴ۿڵǷ߷𷨣׼䲻ܴˣ֮⣬˷ҩʦλ¸صĴҲ֪顣
Ҷ뵽˵ҩʦͱ̬ȣԼ˷ν֮˵ԭһУΪ˶ĿϾʱѾչ¶âҳΪĺ֮һλע⵽
ˣڸĴڣΪȡʱ䡣˵ԧ
ΪڲڸˡҶʵ
Ѿڸǲסˣһǹɱߵ֮ʱħۣģȻȷϣǿʼĴˡ˵ԧˣǰ񹬣᲻ᣬһͬս֮⣬ǰŴҶ۹쳣Ҷ۹Ǳˣֱܹв㡣
Ҷ˵ԧĻȻʣʱ벻׵飬˿ҲˣҲΪȷǲ֪飬ûзк쳣ȴɷ
ħۣҲһѹоħЩ쳣ڲǰħħ۹ǿԼ붫˵۹
ȻħۺͶ˴һսҶ۹Ĵ۱ɱ֮ʶʲô
˴˹Ҷ۹ȥҶ۹вҶ죬ǣΪ󻼣˽˵۹
ֻʱƬռʧ̤ϽߣԶԶվ󣬿Ҷ졣
ҶعͷǣԼĳǣ˶˵۹֮Уʱǣͬܵǿҵĳޱȵ𺳡
ǻоЩλã֪Ҷܵˣ֪ҶйϵȻȴû뵽ǣҶ죬֮ӡ
Ⱥ֮УҶ쿴δϤӰöҲڣЦߣֻЦᡣ
ġסҶٴԼˡ
Ȼ˴ۺͶ˵ԧ˵һУһֱҪѰҵĴ𰸡
СӣþòҶٴҶЦŵҶȴ֪λӦ
𣿵Ȼк⣬֪һе࣬ǰһϤףȴôҲ޲
˴ǿһУͬ¶һĨѵõЦݡ
ΣԲˡ
ŲŽ֮ȥһ̣·λֻۣһλɣˡ
ЩҲ̫ࡣ
˷ԤԣҲʵˡ
˴ߵԣȴδ£ǰ
˴ˣҲýˡ
Խ𣬽µ۵ʱ


2878 µ
˵۹⣬ඥﶼڣʮǿߣйĴۣƩҶжԹļλǶ棬ûг
˴Ҷ쾹̤۹֮У޻ˡ
һΣҶ죬˰ɣ
ħͬû뿪Ҳûܹ߽˵۹
Ҳ֪һ𰸣ΪҲǣ浽һλס
һԶλ˵۹ߴħ۵Ҫ𣿡
ƺǰķ档
ûлӦǰվǡ
ʱһӰӶ˵۹߳˳ʱħ۲δе⣬·֮Уȴͫ˫֮¶ǿ֮⡣
ô£
һߵߣħǰĿԣӶԷ
ˡħ۵˵һ̵ƽ
˿ħۣĿ
ô£ʵЩĸףӶ˵۹֮߳
˭ʲô
ԭ֮ˣĸףҶ常ħħ۵׵ܵܣΪħͽ֮ˡ
Щ꣬ĺܺáุ˵ΪΣܿͻ֪ˡ
ħĻ¶һĨ֮⣬Ҳ֪ڳˣǰԼ׵ܵܣڵԣδԼҲûбҶۣ˵ԧҲѣ𣿡
һҲڹ
ȻҲɹΪҶӦǸߵݡ
ֱǰҶݣǲ֮սΪһжˣҶǺݣı䲻ʲô֮սȴδսʱ
Ҷ죬Ҳ̤˶˵۹
ԷûлӦħۼ㾿˭ˣҶۣˣ
ǡุӦ
ħ£Цˣ˹ԭˣû뵽ϵһ񡢷ħв룬Ůӡ
ָݣ˴ۺҶۡ
Ȼָš֮
ħĵܵܡ
ǱûκϵģȴߵһУͬһ
Ϊڶ˴ԼҶ¡
ԼһԿ˵
ħ۷̵ʲôк𣬹ˣ˭ԼΪν£ԼˣԼֳɱԼˣǷйԼĶӡ
㣬ʲôħ۶ุڵΪ˸еΣħѪͳߣԼãˣˣ
һУȻҲЩʲô
ԭ
δκ鶯ݹһҲţԼĸףǿ˿о¶һĨ֮⣬ĸס
ุĿڵԶҪصҲҪһС
ħۺȻЦˣ̵Ц
ȻӣΪħ۷̵кħˡ
ุԺгһ棬ѪĴ˿ȴ˼ů⣬˫ڵ֮ͫҲǿҵĽ֮⣬кħֻнӴ˲֪Ż˽
һ⵽㡢һֻΪ˶ǵ֮ˡ
Ϊ룬ԸһУǸҲϧ
֮Ҷ죬
ԳΪū
Ҷ죬ҪӹȨ֮ˣʵ־
ħֻۡʱһԵķ濪ڵҪı䣬һλħһҲͬǿԸıģħԨա
˵ңħۿŷУﵽܼ֮ǵóģȨʧƿ֮ʱһȻֻ־תϹʱˣԺҲͬ⡣
ǵҵġ
㲻˽˽ⶫˡ濪ڵ
űˣ̻֮У𣿷Ϊβ̻ܽԼˣħ۷˵
˵һжûдЩڲͬѾȥҲᣬȻħ˽ⶫ𣿡ʵ
缧޵Եų򣬻踺ص־֮ˣħ۷̵
ͨУͨ©ͨУҪ˵Ҫ©ͨߡ滺֪ʲôˣ©ͨ
ƣϳһҵ߿޵©һľ֮ˣûԼһУû˽ģΪԼѾһУ©гɣ񣬶һУΪһ
ô˵˽ˣħ۲ΪӦ
ӷ𡣡˫ֺʮΪ£
ļԣ浹̹Ȼħ䵭Ӧ
˵֮ʱ˵۹֮УһѤԷգҺܿɢ۳ǡ
ħ̧ͷǱߣ۳ǵ֮ͬǱߡ
ʮԼЩŵҲ
Ƿ·𿴵˶˴۵Ӱվǰԡԣˡ
ԽҶ죬̳ݵλŷۣΪµۣͳݣһԶ˵۹д쳹ݴأ


2879 
λµ۵
֮أʮ֮أ½ܿܿǾ̧ͷ죬ڲ֮ƴǶ˴۵
һףݴ½ϵ֮ʲô˿̶ͣҵĲ¡
ݣڴ˿̾Ȼӭһ˲ľԼž
û˵ûУûս
ڶݵ֮󣬱һƬȻ
ʲô
˴ۣõλҶ졣
֪ǰħۡаԼڰ˶ݵĹҶҲҶ۹УΪκȻ䷢˾޴ת䡣
Ҷ죬̳ݵλ
꣬Ҷ֮飬˴۲ѶΪ֮λҶֻߣ˴۳Σλۺˣ
˶ڲ²⡢ۣһǾףԴˣһʱûзӦһ̫ͻȻûԤϵ
ˣ
˿п
ݣˡ
ݣʱҪˡ
ûô򵥡
ʮ֮˶𺳣οǴ˿ڶ˵۹֮еߡ
Ƕ˵۹ĺĵϵһ𺳵ˣǶ˴۵״ӡ
̧ͷ۹ߴλһԣƬ֮мλ¶˻Ȼ֮ɫѹҶܹˣеһЩɻһҲӭж⡣
ȴɫÿˡ
Ʃ磬Ĵ壬λŵ
ۡԪʼۣۡۡʱɫһƬҰףѹֵ궫˴Ҷݷԭˣһףˡ
һУˣ
ûеȵҶȴǵȵҶ̳ݵλһΣĻᶼûˡ
ǣʮҶѿˣƩȻʵܴ󣬵ҶǰοҶ̳еλǳΪҶ
ˣ
ħҲ̧ͷ򶫻˴ڵķλȻЦˣϴǰ˵۹̽˴ۣҶԼԪʼ۽֮ʱ죬ʶ˴ҶΣ˴Լʤ
ǷĴΣὫλҶ۵ĺˣ˴۵ĻشǣУ
Ȼĸʣ˼˵Ǹһܴľϲ
Ϊһ죬꣬Ҷ۸Ըǵħдżֳ֮⣬ҲǲֵһˣһУֻΪҶ
ԼĸףħԣȷʱһֱģΪҶΪҶ졣
һ̣ȴϣõһĴ𰸡
ุĿȻǣʷĴߣΪδƿߣͳħһֱҲǽֵܡ
𣿡ħżַ֮⣬˫ڵͫƿһУһʹʹ˵Ϊǵˣǵʲô
ͳħҪͷˣԼܹ
ุûбʲôˣΪ˰
ħ˵ǶԵģĳǴĿĵģж˵ԧǣΪ˸Ҷġ
ԻܲпᣬЩ£ȴҪȥ˵ʲô
ҶۣԸ
ʼħѪҺѪ飬Ѫ֮ˣȴȥϧӰ죬һĴ󡣡ħ۵˵ǺҪ˽£Ůһˣܹͬʱö˴ۡҶۻĵܵܣͬȥ־
˵꣬ħת߰ɡ
ĸףԥƬ̣Ҳͬתħ۶ȥ
ȥıӰุȴû¶˿ĵ֮⣬֪ʱһֱ
ԺޣҲԸеĺޡ
ҲǳһʵжҶǰʱԼѡ
Щˣǲȥ޵ġ
ҲͬתŶ˵۹ȥ
ʱڶ˵۹֮УѾ˳Ǳ߶ȥ
ǣȥµۣ
֮£Ҷվǣ̧ͷ֮ϵĶ˴ֱۣ˿ɻûлһжԳ̫һ޴Ļ֮С
˴һǹҪһУֲΣҲ֪ⲢĴ˭ʲôأ
˴۰վԣûдߴ٣ǾĿȴҶ̤
𣿡Ҷ̧ͷ򶫻˴ʵ
˴Ȼ֪Ҷеָ˭
ڣʼնڣһֱڵ㣬ңѾˣ˴ۿҶ


2880 쵱

Ҷ¶˼֮⣬Ժ˲両໭档
ٶǰŮҲĸԤ֪Σգǲ֮ĻᣬŮҲ䡣
񣬶˴ȴֳƣһֱڣѾ
ôֻһֿˣһַʽ䡣
ѹֻҶа򶫻˴ۡ
磬ʮ죬Ƭ
˴۵ͷԼͳɹ֮ڣΪ꣬һɳԼΪһƬȱ䣬һҲɡ
ѹ۲СҶ૵Ƭӵ˶֪ήҶζû뵽ƬʶȻĸףŮӣû֮һ
һ̣Ҷоһˣԭ֮ǰѾˡ
ԣ޵ҲӣҶ
ǡ˴۵ͷ޵Ϊƻһ֣͵ԧԼһδִߣͬʱҲĿãΪ޵Ƕ֮ˣңһЩ꣬ҲȷôΪ
ˣ޵ԼôΪˣĳɳԤϣ޵޳˻ֻһܹ˽ԷĿֲ׼ȷ˵޵һö̵ӡ
˴۵ƿ֮Уô̳֮λҲ޷Ϊãǲƿأôȡ֮ͳ
Ҷ˴۵Ļûиоˣ෴оһ֮⡣
˵ԧ޵䶼¡
ԣǶΪͬһĿģΪ壬Ƕӡ
ֻ˴۱֣ͬҲΪİΣͶ˵ԧݣҶԼ֪ڿ֮Ҷ۲Ż˵ıˡ
ΪˣΪġ
ڶ˵ԧԼ޵ԣǺεȵı
ԣһҲˡҶ뵽ʮйϹˣܹһеˣֻж˴ˡ
˴۵ͷʵ㻹ʲôɻ󡣡
أҶʡ
ǡ˴۵ͷҶ⣬ڰ֮ӣǼƻеһ֡
أҶʵ
Ǹˡ˴۵Щ£Ұġ
Ҷͷܹķ壬Ҳˡ
ԣӴļƻ˭Ҷʵ˭ܹ䣿ΪΣҪҶ۸Ҷһ֮˾Ը𡣡
һͳ󣬱˫սҶһɾԱɱһս˵ѪɺӣĿɲֹҶһˣ˵һսɱϲ㡣
ǿֻ֪ǸԸǲ֪ģǼƻƷ
Ƕԣδ̫̣Ƕݵĵߣȴ⵽
˴Ҷ鸴ӣҲеʹһֱԸԣǿѡ񣬵ԸԼ
شɡֻһҶת㿴һλϤӰߡ
Ҷ쿴Ӱ΢΢ţȻһ常ȴڡ
ʱѲ͵ˣ͸һϢ˫ͫѪ飬Ҷ쿪ڵĸҪ򣬽ҵʱҪı磬õİ취ǣֱƹ磬ںܶǰѾԤ֪˽֣ƻʵ֮ǰѾʼڲˣֻʱ򲼾ֻȽǳֻ˲飬ֱ֮󣬼ƻʼִС
ûŪ˭֪ܾܿ棬Ȼġ桯常Ҷ͵һսԷҲܴͬ˯漫пֻǶԷĴˡ
ҶļΪ𺳣ų˼֮棬ִ򣬱󣬾Ҳ֮
ĸ֮󣬶Էɲϰݣ˫ۣ˺ڰ硢ħԼսݣݱ˫սݺָĲҵĴۣԶԷʱԷҲǣǳսܾˣԷҲȫ¶ħƽ֮£ƽɶŶ˵۹ǣ˵۹һֱҶ۲Ӷȡʱ䣬һɣԷϧ۵ĻݿܾͲˡ
ش䣬ʱ٣ѾʼҲԤʾţҪˣҪͶԷʱ䣬ϵλ֮ĸûɵ飬Ҫˡ
˵ţ˫ϥأڽ֮£Ҷߵ׵ūǵλ쵱


2881 ޵԰
ЩͳûмеֻǶҶ
ǶԣʵǴΣ֮УжǿȻģˣûԸ
ֱգʱ٣񹬳쳣ŴҲһЩеһжԤʾţҪ
Ƕ֮սʧܵĴ۱
常ɡҶ쿪ڵ
ҶĿ򶫻˵ԧףҶ۹֮Ҳһе࣬ԣһжǶͬ޴ΨĻипǧ
һ·ǰߵȴһвԼ֪߸Ҷĳ֪Ȼһʱѳܡ
Ҷתֿ򶫻˴ۣ˿ڴ֮ǰ֪࣬ղһǹӦûһЩ
ٴһǹ˴۵ǲ⣬Ӧ
ǷծǷ̫ˡ
ôλǲλϰɡҶ쿪ڵ֮ϣĴΣҪֱøҡ
˴۳ĬȷˣЩ꣬Ҳ̫ࡣ
ȻˣΪҪɡҶ㻹ûϣǿ֮һΪҪλλģͬҲҶ۵ģӦóܵġ
ݵλ
ο㽫λҲӦǴҶ쿴򶫻˵ԧ
˵ԧ£ĿҶ졣
֪˴һֱڵ̤ݵ۹һ죬ϣܹϣҪôܹеǿľ磬ݵĵλһֱΪš
˴۶ĴǷ
˴ҲͬЩ죬Ҷ죬ֻϣҲ㼸仰㻻˰ɣ
Щ˴Ҷ⣬һůʶ
ãҶ˴ۿڵݵĵλԧ˵ԧ
Ǿô˵ˡҶͷȥ
ȥɣҲܾˡ˴Цŵ
ҶӦһֱӴԭʧô뿪ˣ˶
֮£˵۹˱׼ǰݼµۣȻµۡôˣ
ҲԵüΪ㵣
ǰѾˡ
뵽ˣ̾Ϣһһ˲䣬·ֲࡣ
°ɡ˴ۿЩǰ˿ڵҫ˶ûŪʲô׷¡
ȴ˶˴еЦݣ˵۹е֮ˣδйЦݡ
Цݣƺһ̹Ȼͻ
·ĳЩ

磬ʮϣ칬֮ϡ
޵˱ϵ۾վ̧ͷ죬֮УһĨ临ӵ
֮ǰǰ˼񹬣֮սɱǿߡ
񹬳ֶλ뿪صС
ȻڲǰõһϢǱߴϢ
˴ۣλҶ졣
һ˲Ȼ飬Ϊԭᵮһλ֮ӣΪܸо˵ԧ˵ʲô
һ̣Щɻ󶼽⿪ˡ
˵ԧĺˡ
Ҷ죬ǣ
ԴС޵˵칬֮ϣ˿޵ıӰֻоʱļ޵Щһﲻһȴ˵
Ƿʲô
Щ߹طҪ֮£֪һЩԣҿ˲һųһѺĹϵܱҶ֮ս޵񷣬
ӻ鵽飬һֱ˼ΪУԸ˼ΪĿ֤꣬ɣ񹬣棬ҵ֡
ӱҪӭȢԧŮΪĸ¡
Ȼ飬ֲź֪һֱڣȴδ͵˵һ仰룬гһܹ֤ϣҪ溰һʦ𣡡
޵˵ţºͣ˾⡣
޷ļ޵ɸǿߣǿǴҲһһУƶ˴Ϊų۾ۻ֮ʱǰơ
Ȼ˿̵ȴԵ˵ºͣ칬˴δ޵һ棬ʮϵ֮ﶼסˣ֪ʲô
޵ڶ˭˵
ʮϵƬ
Ƭ
һУǵһԸĻ𣿡޵Ųʵϣǣ
˵գĿ죬û˵ô񷡣
ڵȣһ𰸣


2882 
ʮϵЩ죬˲δʶʲôԹУҲЩѾʶʲôĿ⿴칬֮ϵļ޵
ż޵ϵĳ۵ʣǴ۷Ĵ֮һڽп֮ܽһȥ
Ϊ޵ҲΪͳ۴ߣۡ
ΪӭȢۺĶ˵ԧ֮һб㶼Բˣǣɾ£еһԡ
Ȼ˵ԧۺˡ
ۺˣпѾ·ϰɣ
·һӰʮ죬˾ʮϡ
ʮϵ֮˿Ӱ֮ʱ£Щ죬ô
ֻ⵽ӰһϮ£˳ȾɫĳĴ֮У̧ͷ֮ϣ·ʲô㡣
ţ
˶¶ɫҶĳ־˾ʮ֮ˣ
ô
ǿаҶͼ޵ǵǳˣ޵һֱ̣һ֪֮һʰΪۡ
ҶԭһɳΪԭһ
ˣ˵ǵ֮ҫ۵λû֮һ˵ԧ껵ˣҪѷɫ֡
ҶΪ
ңǣеҶ죬Լվ칬֮ϵļ޵˾ͬĶ̧ͷƬ񷣬ʹв²⡣
ĪǣǺ;ʮƬйأ
˵ĸ֪ͷţͬʱ;ʮϵƬȡһϵʱ֮ϳ֮£ϡ
ʱҶ첢δ⼧޵ʶȫƬ֮У񣬺ƬʱƬ֮У·һƬ޵硣
ӰƯƬ֮ϣƺѰʲô
ʱ֮ϣһ֮һ𣬽һס
Ҷ쿴Ż۶ף˫ȭ΢΢սһ覵ݣˮᣬ߹ֻǿһۣ˸оǳ
ףҶȴоһ֮⣬ĸŮӣ֮ŮĴڡ
ȻȴһμԼĸס
Ƭİ֮£Ҷһů⣬ǳʡ
ףһжģĵȷȷǵŮͶ˴۵á
ĸףҶ֣ƺҪץסģӰԼʵ壬ֻģӰɢȥȴоһůȫ
ʱҶıԡԣƬ֮ϣ£˹ϼɡ
ǡ
ô¡ʮϵ֮˿һĻ澰𺳣ΪҶԡԣ
ǿ칬֮ϵļ޵ֻ޵Ҳͬԡ⣬ȴûҶǰѤ
ֻ޵̧ͷ죬гһĨȻ֮⣬ԣֻǸӹ𣿡
񽥽ƽǴżĮʵΪҪѡңȻΪҪңȻңΪҪ
Լ£ڼ޵Χ
һɿֲϢȻԼ޵ϱһ̵Ʒ·ˣһɿҰͱϵֱɵ
Ȼңɻ̳־ȡƬ졣޵˵£һɸΪֲϢϱһֱӴ칬֮ʧ
飡
һ촫ʮ˻δӦ㿴ҶΧ⻷ƣһſӻΧĻĻ֮УһֻӡȻǼ޵Ĵ֡
޵ӿֳһֲϢƻ˿ֲĺڶ㣬ʱҶΧĹĻ̮飬ЩӾȻֱӱɵӿ뵽ڶ֮Уɿֲռ䣬˲佫ҶڵĿռУȫɵ
ǿţǿҶڵĿռڷ̮飬еһжҪɵ۳ķҲܲǹ֮Ϲʱһֲֿ
޵ӺδжգûйȻǴ紫еǽɣ̫£ܹ˵ΪԼá
޵ȻͻȻҶɱ֣֮ǰЩҶ죬Ƭйϵ
޵ԳƵӣƬǹ֮ࡣ
ƬƺҶ֮䣬ѡҶ죬˼޵ʧߣֱӽҶɵ


2883 ƽһս
ʮϣ֮˶ս
޵ۣΪһĴڣû֮һ
ǿսǰɱ񹬣ɱλۣȫˣص˾ʮ죻֮ǰ͹֮ۻһսƬ֮𺳡
Ҷ죬ԭ֮ش֮ԭѾǰԭ磬ǿˣҶԭһҶ۹
ǿսһǹɱλۡ
ˣ˵ǵǿλڣ˿ս
һսǷ߽֮ǿĶԾ
˭ʤΪһڣԽ֮һȥ
˶ףδ֤ԲʵѾԳƵۣѰ۸Ƕ֡
棬ֻˡ
ս֮УĿֲҶݵķ̮飬Ҫ޵ɵӡǺڶ㣬ûмޡ
¡¡ֲǺڶӿȥҶʱڵ͵ĺХƬɺڶ档
ǹ̲У֮ױȣ籩ڶ֮ڣȴֻڶ֮д֮ޱȣҶͬʯ󺣰㣬ټ
ǹɿֲڶ籩гҶһûɿֲıĿռ価Ի۳ڶ棬Ƭ춼Ҫû
ʮԶйս֮˺Ȼ䱻ǹɨУ˲䱻棬з籩ȥ
ʲôֲһλǿ𺧵ĿǰĻ棬һƬ춼Ҫɵױ֮ʱһӡ˺ڶֲĺڰܹ졣
顣б籩֮е֮˷֮ûãʱļ޵һƬֻɱ⣬һ̵ֻҪҶɵûһдڡ
ǿֱ߱Ӿ籩棬ҽ֮޷ͱ˽ȥΪҡ
䣡
ҶһʱһſӷŴ󣬻һǳ磬ҵĺֱ֮ӳż޵ȥ
ǳޱ߾޴֮˶׷׳޵û˿仯Ʒ·һޱ޼ʵĺڶ·һ磬㣬̼佫Ǿ޴ޱߵǳС
ֻǳԼٶ̮飬ɵûиı֡
ޱȿµҶǺڶ֮УʹҶĳҵķţԣХ졣
ˣһޱ߾޴ĳǹ۶ⳤǹɿֲҶһ屻ǹɷ籩֮УгǹͬһǷ籩
ֻǹѸֱ籩֮ڣУɲǼ䣬һɿֲը촫Ƭ籩̮飬ӡĺڶ
ˣʹΧǿľֻһӡ̲˿ֲ
޵ֻǸճ֣ʵûȫ
ܻҶ쿴޵ʵʲô
ڶ޵Ҷ죬ӦĺˣԸңҿԲɱ㣬һԸҡ
·ƫˡҶӦȥսɡ
Ҷ컰£ֱ̤뿪ߣսھʮϵ֮˶Իѡ
޵ӵлٳɳǵǿĴ֮һǱֲ
ǣͬΪ޵·עƫˣУż½޵бӶɵõżе֮ˡ
ңҶоõ޵ƫִΨҶΪﵽԼĿģ᲻ϧۣټϻнԿܻѡ
ˣע޷ˡ
޵Ҷ쾹Ȼ뿪ƣ̧ͷһƬ죬ȻҪƽһսҳȫһ
˵գͬʧ׷Ҷȥ
Ҷ뿪ʮ֮ͨͨǰԭ磬޿ռ䣬ǿ֮С
޾޿ռ䣬žѾû֮˵㼣ԶܹһЩǳ½ҲûеĴ½
Ҷת¿֮أȴż޵ĵ
ܿ죬һӰ·һ磬ҡϣǼ޵
ˣҶһ䣬֮ϳһƬĽɫĻգռ䣬ǻһֲĽ
棬м¿ֲķϢ£ⴹ䣬ÿһⶼֱ̲֮ɱļ޵
޵תͷţԡȻ
ĸ״裬ձЩ㣡޵̧ͷҶ˵̲ױȵǿţ


2884 ۷Ծ
ҶûлӦͷϿһޱ߾޴󸲸򣬴֮񽣡
Ϊ󣬴µÿһ񽣣̲
񽣻գޱ߰Ե̬ɱ£ռ䣬ɱ޵
壬һɵӰ֣⣬ֲ֮ɱ£ǻΧĻ⵲£棬ȴûа취͸м޵
Ҷֳ̧ʱ֮Уһޱ߾޴񽣣ⴹ£һᴩء
Ҷ³һ£˺ѣֲֿĿռѷ죬ǵ񽣹ڿֲĺڰѷд£طҵĺ֮
˲£˺ֲѷ죬һ죬Ļ飬ֲ񽣼Ǿ޴ĵӰ
޵ֺ̧ɱӡײķ籩ϯһ죬޵Ҳ£ΡӰҲˡ
ĿɨҶһۣܹԡСҶ͵ȼҲǼߵġ
˫ʱΧ֣Ȼ񽣣Ρս񣬵֮񽣴ʱҲͬһʱ̱ϡ
һ̣гޱѤһĻ񽣺񽣽ײҫգķ籩Űؼ䣬Զд½͸飬֪ɽжֲ
ֻʱƣ貣Ƭأ貵ʥ⣬ţһޱ߾޴Ĺŷؼ䣬ÿһŷ֤ķӣǸһ֡
Ҷվ룬̧ºɱһޱ߾޴ġdַdַգƬ죬ӡ֮ϣޱҫ۵Ľɫ⣬dַ۶ɣתЩdַڶ
һӡ޼᲻ݣȣѹ磬ţ֮һоҪҷѾٴҶڷиķ𷨹ԼСɱķ𷨣ÿһַ̲ŷ֮
һӡ£ͬɳ磬dӡҲתԱˡ
޵ޱȿֲķӡգߵδӡĸ֮£Ѿû죬ѹҶҪս޾֮Уɷս
ھʮϣһӡʮ죬ȫУһ£ʮ춼Ҫ
ʦˡ޵һĻаֹĹ
֮ǰĴۣﶼ֮ܳΪۣ̫ˣױɱһЩĹŵ벻ķۡ
û뵽ܹһսˣΨһ𾴵ʦˡ
ɡ
޴Ӱ̧ƣʱ֮תΧش䣬ռ䶼ҪŤ㣬γһɾ˵ķ籩
ֱ̧ۣƳŲ֮ϵądַӡɱͬһޱ߾޴ӡǬӡ
飡
һƵ촫ǬӡܹŤתǬ£dӡ֮ϵķֹͣȻžҵĺ񴫳ֲӡ£ѹǬӡ¿ռ޵
޵һϣdӡĲͬλ޴񽣳Ŵӡ޵Ƴǰһɱ£څdӡ֮ϡ
ڣdӡһѺۣѺ۲ϷŴ󣬻۵ļ޵̤գֳ֮˅dӡһ
䣡
һѰ㣬ޱ߾޴ądӡڱ飬ɫҫؼ䡣
һ̣һdӡ飬Ҷֳֳǹһ⣬ᴩأɱ£һǹ죬쵽˼顣
޵һȣ壬ǹ͸ֺ̧ӡгֲֿз籩ɱĳǹҶ籩֮С
ˣǹ֣ɱ¡
һ죬޵屻ȥһƣһѪۣȴڷٵϣתۼѪ۱ʧ
޵̧ͷҶһۣ˼֮⣬͹Ҷ졣
峯һƯȥһǳ½ԶƸճǱʱĳֲֿз籩ڶ㡣
¡¡Ŀֲ촫ǳ½ֱӱ飬Ķȥǰ֮УȻ۳һ޴ĳǹ
ֱһ½۳һǹƺҶǹԡ
һ޴ĺɫǹ䣬ſֲϢǹ֮кڶ֣۳УΧһдڣ


2885 ǹǹ
޵гǹҶ۾üΪ죬˫ڵͫƻڰа㣬ֲ
죡
һԼ޵³ɲǼ䣬ΧĿռ̮飬ƬԭĿռ䱾Ͳȹ̣ܲ˵۾ǿ߹ġ
޵˿̱ҶԵĶֲġ
ռ̮飬޵ɵڳǹǰһֲĺڶУҪû磬Ǳǹڡ
磬򣬴֮ڣһʶҪڣҶվǳżֲѹתͬһȹ̵磬ȵĴǣûжҡ
޾ңԶĵطһſǳ½Ҳ̮飬ż޵ڵķڼ޵ڵķλ޴ĳǹĿֲڶԽԽ£ĺڶǹ̲ŵ˾
¿֮أΪңԶĵط˸Ƭչս˶Ϊǿٶ׼ۼĴڣ޷Ƭ߿֮ϡ
׼ɵ۾Ĵڣڿ֮ϵĳԼܵǹ֮֮ʱ弱ȥĪ˵ǿңԶûһ˿İȫС
ңԶĵطĿ⿴Ų֮ϣǿһſǳ𣬱ɵγɵںڶռ䣬ɸеľ
ֲ̫ˣǼ޵ǿ״̬
Ҷ죬Ƿܹ̬ܵļ޵
޵ȥпܻᳬԽۣΪǿĴڡа޽ܹ죬ˣΪá
һ޵ֻԽԽǿޱǿ᲻׳һ磬ֻҪԸ⣬ôԻѣԼɳһ޿ɹ
ң⻹Ǵûдɵ״̬Ǵ֮
޷
һʣ޷ǹ֮ڣϡǿ޲𺳡
Ҷ죬ᱻɵ
ǽҶսڴˣɣôδ޵Ǹ޿赲ˣ켶ڣһλɳһ

˿̣Ҷ쾹Ȼûж˿ֲ֮¿Ȼ֪Ҷжǿ
룬һ̵Ҷжأܹվǳ˿ֲ
ʱҶվǣӿţ͵ı
һ̴еҶѾǿһˣǧ磬̲ŵһСÿһӶɻһ硣
ʱͱΧɢҶжأ
ż޵ڶǶԷļܻ۷弶ܹɿռеһʴڡ
ʵ֪ռһǹЩƵģʱ֮Ϊʯǹգܹʹʱմңռ̮һоҪɵգⲢܻʱݱ񷨡
ˣҶ쵹Ҫ˭ǹǿ
¡¡
Ҷͼ޵һ֮䣬ͱ۳ɳǹǹ³Ϣļ£ʱնƳ˴ҡ
Ȼ޵ǹԾֳʤôȫ޵
޵ܵǹͬɫأֳۣ־޴ڳǹָҶڵķλֲɷ籩ɹЮҶ壬֪ȻҶסΣȻҲž޴ѹ
Ŀԣжųǹһǰ׷ǹһ˺ڷǹޱȿֲ˵ΪıƺĳĬ㣬˵ͬʱˡ
һ̣֮ϣŶԷȥ̳еĳǹ
ңԶ¿֮أ̧ͷ޴Ҳ֮¡
˳ǹײһʱǿ֮Ƭռ̮飬Ҫ㣬ռ䶼̮ˣ˵޿ռ֮УǵĹɻڡ
¿֮ˣǴǿߣҲ޷һ̵𺳡
ײ˸ǴڼֲľأǹײʱҶ쿴һޱ߾޴ĺڶһУǹԼһͬû𵴡
ȻǹҲͬˣʱŤеһжҪݻ̮ȥǾ޴ĺڶռ䣬Ҳһ
ݵһ˲ȴǺܾúܾð㣬Żĺ֮쳹أ˵ڷֿ
Ҷ֮ϵƱ˺ܶ࣬𵴣޴ͫ׶ŶվŵӰ޵ڵĳǹʧˣĿͬŶҶӰһ
ʱ֮޵˵Ӧռһ࣬ڶ⵽ѹơ
Ҷ춢ż޵ûǿһǹ޷ѹƼ޵ĺڶ
ǻġ޵£·޿ռ֮Уʧ


2886 Դ
߿֮ϣһлָƽ޵Ӱʧˣߡ
Ҷʤˡ
¿֮˿ǰ׷Ӱⳡǿλ֮ĶԾҶ쾹Ȼѹ˼޵Է뿪
ԭһսʤ߽ǿ֮ӣųƵ۵ļ޵
һǹߵ۵Ĵڡип
һս֮ҶѾԭһǵ֮ǿ콾û֮һ
ǹʧҶλһӰֱʧ
޵ȻߣǸ޴вǱǳ£˻ļ޵޳ɳǻһս
ټ߽粨Ҫʵմﵽ۵ˮ׼
һսϢܿϯ߽Լԭż½䣬ͬʱһϢڲǰ˴λҶ죬ŷۣȻ⵽Ҷܾûнݵλ
Ϣ˲κˣǶ˴۳ڶҶ֮ΣҪֲλҶۺˣҲ֪࣬Ҷݵˣ˴֮ӡ
ͬʱҶ컹۵ĺᣬǰ磬ͼ޵һսͳˡ
ʮϵƬϹʶҲۣǵŮ֮Ů˶Ƚİ¾֮У֪Ĵڣֻϲ֪һЩҲ֪ľڣĴڡ
ҲΪˣ֮սǲڰ㣬֪֮١
ֻϢ½һЩڸ紫ԽԽ֪

Ҷصʮ֮ʱʮϵ֮˴ɻ۹ǿҲڡ
ǿҶѾ֪˴սĽ֣۹˶ԣǸӵģЩһΪ޵ǵŮѡеĴˣȻȴǣһֱŵģҶ졣
ͳѪ
ڰ޼ĴŴǾ۹ǿ߶ڣǰӰҶڶ˵۹λŮۣ
һҶף۹֮ˣӦ׷ĸףջء
޵磬Խ۹۹֮ˣΪ۹ͽһλŮۿ۹ǿȻ˶Ѿ֪˻֣Щ
ǿż޵һ·ɳģһֱ޵δ۶Դȴĳɳ
ڼ޵Ѿ̤ϵ·֮ʱۣʱͳ˳֣Ҫü޵Ҷ죬мܹĸԸ
οǼ޵°㣬ޱԸļ޵һĸ磬Ϊʦ𸴳һͳ߽磬Ǭ֮ˣԸ£
ˣ޵ġѡʵǱȻģֻ˵̫ˣô㣬ûЩҰģ㲻ᱳˣҶ֮£ҶΪ
޵ʲô
֮ˣΪа֮˶Ȼа
Ƕԣ޵ûʲôһֱԸΪʹΪ˶̶ܶ꣬踺أĬĬɳ
ʹ̫ߣҰ̫ΪԼѡ֮ˣ縺ʹ
ʵϣⲢǵŮϣģĴڣֻһ״ӣ֮գҪҶġ
һʡֻʱһλĴ֮е߳Ҷ쿪ʵ궫˺ѣΪĺִ磬־ģ
⣬Ȼü޵̳֮λΪҪھ޵ЩҲһֱΪ۹Ŭֱӱ㱻ΪͽδЩˡ
Ҷ콻ֹǶǰԭ֮أʱż½δ֡
˭Ϊ뷨ŮĿ⻷Ⱥ
Ҳдɻ󡣡Ӧ
ˣû߳
Ů΢΢ͷ󿪿ڡ
֮־Ҫǽھ⼧޵̳֮λ֮λ͸ͻ޵֪֮Լѡ񣬶Ȼͬڱѣкοɵģ
ڼ޵·Ѿ͹һֱۣǷˣˣǼϹȥһв׷Ը׷漧޵ȥ뿪ɡŮĿ⻷˿˵
ǿŮ֮ԣ޵ûʲô˭أ
޵һУҲ۹裬ֻԳѡ
Ҷ쿴ˣЩӣ˵ԧ̳Уأ˭̳У
Ȩƣ˽һϣǰУЩ£ֺγѡ


2887 ǵλ
²μֻʱڰ޼ݼ
ǿ߿һĻ֪ѳɶ֣㶼׷׹ݼμ
۹Уһ˷
۹еһԣǶԸӹ־ģֻε̫ͻȻ֮ǰҶǶ֣ȻΪЩӦ
ϸ룬ҶڵŮӣ֮ŮͶ˴ѾƵˣۺᣬ˴֮ӣ˫˭Ტۡ
ңҶûнƬȥͼ޵һս˶ԷҲҪ֤ʲôˡ
ʮϣ֮˿칬֮һУоЩλá
Ҷ죬Ϊ۹ˣˡ
λŮۿһĻҶ죬΢΢㲻̳ݣ۹֮⣬û̳ߣ֮λؽ칬ͳ硣
۹ǿҶ죬֮֮⣬Ҷ켸ûжˣڳɳȷǼ̳֮ѡ˳Ͼͳˡ
֮λؽ칬ڰ޼Ҳ
֮λؽ칬ǿ߾Ӧͬʱ˵һʱ쳹ʮϡ
Ҷ죬֮λ
Ҷ쿴ˣһƬ죬һϣƴżů⡣
ҲϣҼ̳еλ𡣡Ҷ֮꣬󣬵ŮҲĸײûм̳֮λʵǿ֮ûгƵۣǿɳƺΪ
ϣ̳֮λ
˥ܵ۹磬Ҫµ졣
Ҷƺ֪˴𰸣¶һĨЦݣ칬ķλ˵ͷ
ݶ˴ۻڣΪ֮һʵǿΪǿĴ֮һǽ˵ԧҲɼ̳еλҶ۵Ϊƻңôݻ˵ԧҲ֮С
粻һѾ˥ܶˣһЩ⣬˵ϣ֮ǰ޵ΪǵֻۣԻͣȻʹȴϡ
ôҲֻ縺صˡ
롣λŮһһңΪָҶǰ۹϶ˡ
ҶǱߣ칬֮ȥһɵϿյǰһͨһΡ칬϶ˣ
ʱҶϵǰתȥ
λŮ۵ϥأڵμۡ
۹֮˾Եϥ񣬸μۡ
۹ȻܣҲǿߣһ̣Եϥأµۡ
ۣǰΪĴ֮ʱ۳֮󣬼ϵĵλ
Ȼ֮ӭû䣬ʱ꣬ӭµ۵ǻ
ʮϣվ￴ţǶΪƬ۹ģ۹ûʲôУ֮ǰҲܵ˼޵вǸҳѳ֮ˣɱ
ǣ޵Ѿ֣Ҷǵλ¹򳯰ݣЩϾУвǹŵۼĴڣһЩ׼ۣ綼ǳߡ
ɡҶ쿴칬֮ϵǿ߿˵λŮתʮϵ֮ˣڵλȶӦ۹۵ǻΪβ񡣡
ǿ̧ͷߴ칬ȴʱҶ쿪ڵ޷
ĸˣȱǿߣԼɡ
λڴ˵Ҳ˲ʱ䣬۹ڱ㶼ȥɡҶ˵ĸؽ֮ǰǸУǺڰ˼綼С
ǣҶΪԼûеģִ۹֮Ƭ֮£ֻ۹ߣȵǶϣٸˡ
Ͼ¾δǵѷֲпۼԵףˡ
˿Ҷ죬ת뿪ΪѾ㹻ˣѾع·޳ɵ۾ûбҪˡ
Ҳԥ½ǿ뿪Ҳ¡
Ҷ쿴¿ռҵ֮λ۹λֻǴΪңû׼ĻôȰλ뿪ѡ£۹ܻٴսʱûԥˣλϸ
ȻҶ컰֮֮ˣµԽԽ٣һģ۹δ´ңսʱ̶пܱ۹ܻҲܻ
ҲؽҴսһ룬˻ѡʤ̫ͣ


2888 ͳ
ǿߵȥھʮ֮ԽԽ٣µĴ඼Ƕ⼶ǿߣҪ·
·ϾһСܹͻռ֮ѡ£о޴ķա
Ȼ·գҪɾ͵λٴĴҲϧ
Ҷ֮ϣʮµ֮ˣڵλһ䣬Ҽ̳֮λ۹λɿѡȥԸµĻôĬԴԺһжǲ
û뿪֮ˣ˾ϵģȻٸı䡣
ȴƬ̣ǿûжҶ쿪ڵȻλˣԴ˿̿ʼλ㶼۹ߣһپ٣һ𡣡
վ·λŮۣڵҪλǰ۹ˡ
ԸΪ۱Ч͡λŮ۹ǵĽãѡеˣ鹫˰湫һ𳤴󣬺͹ͬá
ҲδǵŮǷ֮һͬУǺʵǻػʿ´δй˵̬ȣ䱦ǡ
У覵ģҲκεȱ㣬ҹĴ󰮣ǸµߣΪ¼ĳǳ롣
˲ȫͬʿΪ֪ԸΪ·һС
꣬ƻƶ֮˶Ϊ˶λҲҪһԼֻǶ䣬ȵĹ
ԴԺǵʹػµۣµۼδɵ¡
аɣȴ꣬ණ̳ˡŮۿڵ۹֮£㽻¶ˡ
λǰĸһУҶʵ
˵ͷ¶ˣǱ칬湫һͬг󡣡
ҶʱףԷĸ׵ĹϵЩֵֻܣԷλŮȴϵ̴ӡ
ҸγƺλǰҶʵ
µ֮ͣɳƺ¡١ǡ顯ٿڵ
̡̡Ҷ캰һ̾ϢӦû˰ɡ
۴ٺ飬ôȻͻ
Ƕ˵湫ȥˡ˵ȴ˼꣬ļҶĻɸоһ˸С
츳ףȴºǫѷӣ˹
ˣʣˡ
Щаɣȥæˡ̿˵Ҷͷ
תȥҶ̧ͷ죬ݣ·ϥ֪Ƭȥ
һ̣Ҷٴθ֪ǹů֮⣬ͬʱ֮ϣоɫ£Ҷϡ
ԡ֮£ҶƯ߿֮ϣ·뵽Ƭ֮С
һصϢڣҶſԼС磬˹ƬҶС֮С
ĸһͬɳ󿪱СɺƬͬԴ
Ҷ֪ĸױǵ̳Ƭ
һ̣Ҷ·üΪ̰Ƭ
ͬʱ໭Ҳӿ뵽ҶʶС
Ժ֮УһӰӰؼ䣬ִǬΪ֮
ۣ
ҶԺгһͷӰȻ⹫ʱĿߣˣۣ
Ҷ쿴һѤĻ棬·ܰ㣬ܹ֪⾳
۴
ĴУΪͳ۴Լе񷨴

Ҷܼ޵۹ۡ
һ𺳵Ϣ½߽Լż½𾪡
ǻ֮ˣΪļ޵Ҷ죬ͳۺˡ
ڲǰ˵Ҷܾ˼̳ݣݺִߡ
˶ʶ֮⣬һλ۷弶ｫ֣ȻһֱԭУѹҶ졣
˭뵽֮¾λá
ͬʱ֮ս޹Էص۹ĴҲ½õϢˣΪ֮һΪǿڣ֪һ֮ʱɶΪ𾪡
˴ۣ꣬Ϊ˵ù
ң˴ۼȻ´˾֣ζҶܹôΪλҶţ
ֻΪҶ֮Ůĺ
˴Ҷ֮λʮƬУᷢʲô


2889 
֮䣬ԭ硣
ǶǰһԤԣԤƺʵ֡
ԭ֮أӭش䣬ż½֡
ԭ֮أһλΪۡ
Ԥٴ߽֮شйԤԵռָ
ϢУԭҶ֮λе֮Ƭ죬Ϊϴڡ
һԤԡ
֮䣬ԭ硣
һԤ㣬ӰȹȥκһζҪǿΪ˶Ԥһʵ֡
ˣעŸ۹ķӦ
Ȼ۹ȴİûвȡκζ·һ֮
ǰһ֮ս˶Ϊֵյ㣬δ֣ռһʱû뵽ģʱδսᣬֻһֱ仯ʼδı仯
ݺͷ֣ټϼ̳֮λҶ죬ʵǰǿ󣬱Ҷ۵ʱҪǿ
һΣ˼Ѻۣħ硢ڰԼҲ˼ؼΣҲвȶ˴Ҫ͡
ˣû˸Ǳ˼Ϊľƣİ
ͬʱ۹ʮ죬ʼؽ
˴ݵ۹ǿߵͨ˶˵۹۹ͨ޽ʮ죬ڱΪҶ£Ҷ԰С
ݶ˵۹֮˻ǵһο˴Щ飬ɵип
ȻҶĴΣҪֲһЩϾҶ㱻⣬ĥѲߵһڶ˵۹ҶһǹҲΪֲһЩΡ
ͬʱ˴ھʮһһʮҲһķ
⣬Ҷ۹֮ҲھʮС
Ҷ۹֮˶һ·׷ҶߣҶۣȻҲˣ⣬ͨ΢ͨ΢֮˿У׷ҶĽŲ
ʱһȥûйãʮȻһ£ɵ¥һɹеھʮϲͬĵط
綦ʢʱڣִ۹۹ǿƣǿ߷ֲھʮϣһС㡣
û֮۹ʮҲԵúܿյֱƬ֣ʮų֮ˣǶֻ֮ˣ۹ͳߣȻ㡣
һжҪͷʼ

ʮϣ۹ҲؽޱȻֺɣ˴ڴˡ
ͬʱҶ۹ĺ֮˶ڴ˵أС
˴̧ͷһǱߣҶڸ߿֮ûдЩΪҶܹУҶԣʤһС
¡ʱ˴
٣˴ۺ
ںϹһٿʵ
֪˴ҡҡͷ
Ļشüͷ΢壬£Ѿ¶Ȼ綼ǳڱ𣬷ǳΣգ֮£ħۡڰԼаЩ鲢֪ôǷҲԹˣ
꣬Ƕй˼ԣĶԷϧ۸ݣҷûлͷ·ˣձȻֻһܹʱܹ£Ȼá
Ϊִۣһ㲻֪飬ֻйǰˣǺ˭ǣ˭˴ۻӦ
֮⣬һֱ֪飿ٵ
ȫ֪飬ҲôС˴ۻӦοƽǺγһֱŬԼʵ浹Щļˡ
˵Ժڰ֣ʵ
˴۵ͷγƽ⣬ҲԸⱣƽ⣬в˵ĴڣǱԥĽ֮Ĩж󲢲ô򵥣иԵ̣Ժڰɱ֣úڰʶһҪصģһ棬ĵˡ
΢΢ͷ̣֮ࡣ
ҵȷӦóȥһˡ˴ۿ˵ֻϥ۾һӰϷλ˴ۣͬʱ뿪ʮ졣
׼ͬʱȥһħ硢ڰԼа۽磬һλۡ
˴ۺвҲС
ͬʱ˼磬񹬣֮ء
һӰϥãã޾磬ֻһˣȻ档
ʱ֮ϣڶһƿֲϢ£Ƭ֮ϣƳһ˫۾ǡ
۾֮ϣһ⣬һӰ֮£Ƭؼ䣬Ϣױȣǳۡ
֮󣬿ãã硣
ǣˣ


2890 
ڰͥеȻԶȥ󿪿ڵˣ
һӰԶȻǶ˴۵Ӱһ̣ڰ֮ͥϣǿ߶ԴĿ򶫻˴ۣʲô
ӭ𣿡˴ۿڵ
ɡڰڣʱ˴۳ǰУ뵽ڰ֮ͥڣ̤˺ڰߴǰڰϥУϿ֮أſֲĺڰ籩ͥ
ͣڰʵ
֮ǰ֮ͥһ½½ϵŮӣǺˣ˴ۿʵ
޹ءڰӦ
ڰĵطںڰ磬Ǻ˸п˴ֵ֮£Ҳ֪һЩ沢ǰ򵥣һֱλݣＧ޵磬ΪݺĴӰļƻʵϣһֱҪ飬ͳ䣬ŻһսΪɱ֮󣬶֣ȻҲó
˵ʲô԰ɡڰƺûʲôģ飬Ƕ֪
ıóѣͳ䣬ʱζزԡ˴ûԷĻԹԵ˵ţͬԸڰ磬Ҫ뷨ҪˣһУףн磬ĺڰֱһ֮ս
˭ͳ䣬ֶһΨл𣬲ڰ俪ڵһƻϢֲ˼㣬
ڰĿ꣬Ϊȥڰȥֱһл֮󣬲Żֲһ硣
ȻˣҲһֻذˣһ磬ɻͬ·к𡣡˴Ϣƽȣ䣬ҪĲǻ𣬶ǲһ磬һִ֮ˡ
ڰֻ˴۵ѡء
˵գ˴۵Ӱת뿪ûйൢʱ䣬Ǵˣһ㾳磬ЩҪ˵̫࣬˵ؼ㹻ˡ
ڰδڸǹԼ־磬磬˴Ȼ֪öԷĽ֣ܹϺڰ־
ܣôѡ
ħ磬ħ۹˴ͬħۡ
ħǰħۿ򶫻˴ۣڵˣļƻѾʵ֣ʲô
أ˴ۿڵȴ
ħüС
һɳǵĸǺѣǵĸǽã۽վʲôλãõֵܣ£ȻҲǷ֮¡˴ۿħۿڵϣгһգܹЯֲս¡
˵꣬˴۱΢΢ǣֻһ仰뿪ˡ
ûἰݺħ磬Ҳûἰ֮飬ֻ˵Ҷ
λ֮УѾ̫Ϣ
ħ̳ħ磬ôҶħ粻
֮ǰħҲһ仰ħҲħԨ֮ࡣ
ͬ˴Ҳ˿ҵаۣͬʱҵ֮еλȥ˲ͬ
еǰݺвȻϣٺһһ⵽ĽΧˡ
ң֪˼һֱʵģ֮ǰ汾Ϊ֮սһսᣬЩûжã񹬣޵Ѿ֤ˡ

磬֮ӿ۳УʮС
۳УҲĸĶԥǷҪ۹ʮ졣
У񼶵Ĵڡ
ʱ۳ǵϿպȻӿһɾ˵Ϣ˶оһѹ֮üͷ΢΢ţ̧ͷ֮ϣǹѹϢԽԽǿпֲﵽ
ʱ۳оߵţǸܵ˵Ҳֹһɵλǰ۳ǡ
ǿţҪս
˭ɱ۳ǡ
֮ϣһӰǣһϮīɫĳۣڷ裬һλۣվǣƬص
ͬʱͬλҲд۴ڳ֣֮ϡ
һ̣۳ǶΪ֮Ϣǰ񼶱Ĵڣһ֮УǸ׼š
˭
ǿĲֹ
ͬʱʮϣ칬֮ϥĶ˴۾ĿֱӴ͸˾ʮ죬ȥЩٵĴǿߡ
еҪ졣
棬ڿʼص


2891 ֮
£
һӰ˸ڶ˴ǰ
ҳȥ˴ۿ˵һ칬֮ʧ˾ʮ⡣
۳ǵϿ֮أ˾λֱۣڲͬλ
˴۳֮ʱĿֱϿյһλϡ
ͨ貣ŵɫ𱦼ף¸һɼ·֮Уһ˫̲ͫűĽʸС
λۣΪס
ң϶һɹϵϢƴԶŶ
ŵۡ˴λ󿪿ڵλǰĴ۰ɡ
û˻Ӧ֮ϣɫĴޱȷⴹ£ֻһ⣬ܹ˺գֱӴ͸Ĩ
˴Χӿ֣⽵֮ʱ赲
ǰʱս죬೬У״޵У״֮⣬һˣΪƾۣϹʱƾѪ֮˺¥һ񣬹˴ۿλ￪˵
꣬칬֮бһЩżǰʱһЩº
Уƾ۱֮һ
ܹΪţ϶ԺսɱͬΪۼĴڡ
û뵽£кǵñƾ۸пһɷ򶫻˴ۿڵձҪɱ㡣
Ϊƻ裬֮٣۾ǿ޷һʽûгʧ˴૵˵Ļ۳ǵ˶֪һЩЩҲ½õӡ֤ȷ೬ʵ䣬ûȫʧһַʽš
ΪϵĴۣʱ˵ڹȥ䣬һֱѰʱڵĺۼΪڽ½Ĵۣرҵŵۡ˴ۼ˵λǰԶϹʱӦҲڹȥѰҵ취λɡ
˴۵Ļʹǿ޲𺳣۳ǵ֮˾š
о˴֮мĿģǳ߼
ϵĴۣʱĴڣ棬ôܲѰЩŵż
ʱ䣬˶ĵرжٸʽڣ
棬ܷŹЩ
ο棬пǿĴڣȻʵ൱ȷЩ̫
˴仰˵ģҪ˵еģ֮ǰѹ治򵥣ؼ֮ǰģǼ󣬲Ҫ˿ġ
棬ı
ʱ٣۹ƺҲ˷ǳؼһڸЩŵۣùŵ
ǣ֮ǰҶ۹Ĵۡͼ޵սۣԼ˿̳Ĵۡ
ƾӦĿǰǿ֪滹û۹
Ȼͬ档
󾿾ģ˴Ҳ޷ȫŪֻƲš
Ϣ֮˶Ծǵ𼶵һֱռѾҵǹսİ취
ô仹˭ܹ棿
һͳǳΪ֣˭ֹˣ
˴Ϊ棬ôؼǣ澿ƿŶٴǷܹ½
ƾûлӦ˴۵Ļò˵˴۵Ĳ²ǳ׼
֮վн۷ĴʵΣƾۿ˵£ױȵԣ·һ棬
ͬʱλҲͷųǿ֮ϣһױȵţ۹֮˶ţΪ˲ҿԶԶܿս
˴ռ䣬λҲ֮ڣ̧ͷ죬֮Ҳͬӿֳһɾս⣬ϳƮ绪
ǹ֮Σǵ۷ڣͳݣҶԣʱǡ
գҲ¹֮Σɿһս˴˵죬֮ʱͷŵޣһʱ䣬ƾ֮⣬λֻоѹƵ˼㣬ͷš
ʲôƾȻҲ֪ķǷ֮Ŷ˴ۿʵ
˴ۻӦ꿪Ǻһͬɵִеľͷһ


2892 ս
˴۷޶һУ̽Լ
ǿֵ֮ģͬҲǳ֮ѿռϵԼǿսǿ
ٻףױȡ
˴۷޶ˣһֱҪѰҵģͨоͷ
ӵĻᡣ
ľͷޣһУޣǺεȿ£
ʱ䡢޿ռ䣬ʱ𣬿ռ
Ƕ˴۸ݷһЩ𷨶ҵһ·ͨоͷһ·
ʱȻҲǼǿһм޵ĺڶ
Щⶼ
򱬷֮ʱλۣƾ֮⣬ͬʱ⵽ѹƣ·Ҫڣȫǵ
ʹðλɫһЩ仯Ϊ֮𵴡
֮֮䣬һַʽʱ꣬лʱѾˣǰʱͬ
ʱϡȱ
ǿ
յһǰɱ֮һĶ˴ۣԼá
Ȼû뵽Ľ죬ʱѾͬʱԶȥѾǴϡٵʱȴų
λ˴ۣǰʱҲͬһλ⼶Ĵ۴ڣʵΪǿᡣ
˴ǰ˾ű񽣣ÿһ񽣶̲Ÿԣָλۡ
̤գϴԻƣΪǿ֮һ˴Ǻεȳ򱬷һ̣ΪƬصߡ
Ѽֺαع˴˵أ£ŽնУͬʱλۣһһˡ
ÿһϲԵ̷͸ſµԣ
ɲǼ䣬屻ᴩʵֻΪ̫ǿѹ֮£ǵʵһޣűһ˲
λ۶ͷųԼǿûܹס˴֮ǿƿһУ½λϴ͸˲ɱ
ݵɲǣλۣҷ𣬱˴ɱ
Ѽ𣬺αع
ȥ
ױȵһʹò֮ͬʱ˵ϼ⣬ʹ۳ǵ֮޲ţд֮⡣
ǰҶһǹߵۣж˴һλۡ
Ӷˣչֳ޿ɱĿֲս
۳̧ͷ죬֮ǰ֮սûпֻжţգĿö˴۵Ŀֲʵ޲еĲ
Ƕˣ֮֮һǿλڡ
Ȼ˴۵ĵھű񽣱ˣƾ۽֮²ݻ٣Ȼƾۺλ۲һεġ
ˣ¶һĨɫŶˡ
С˵ߣ˴۵ʵǿ
Ǳɱİλʵ̸ǳǿȻȴ˴һɱͬսƾȻܹ֪ģѹ˰λۡ
ѹ֮£λ۱˼㣬޷ţŻ˽֣ԼʵĻᶼûУ㱻ֱĨ
ɱƾۻ£ɱ򶫻˴ۣɲǼ䣬ձ飬ֱƬ졣
˴۷ɨһϿ֮أΧĻ壬Щɱʵ۶кб⵽Ļ֮ʱˣ
飡
˴һʱЩ½߽𣬼ͬʱ顣
ͬʱ˴峯Ÿ߿֮ƯȥΪǿ֮һǹŵ۹Σ·磿
䣬ûܹ
ʱµȻҲݵչŵ䲻֪ǺιϵкԼϣҪС˴ۿƾۿ˵
ֻƾϵɫƮĿⶢŶ˴ۣһ̣嶯ˣֱĳŶ˴۶ȥ
ΪٶжֲҲס޷ѹסƾ۵
˴ֱ̧Ӹƾ۵ȴԷѾѪ֮ǵױȵķ
ܹ״۷һ۵֪ƾ۵ĵжֲ
Ѥд͸͸붫˴ΧĻޱȺ˵̧һָ򶫻˴ۣһָΪ㣬һдڡ
ۿһָҪ͸˴۵üģȴ˴Χױȵ⣬һָɱһ̣Ʊ߽⣬ֱӻޡ


2893 
Ȼ߽֮⣬ƾ۵Ĺȴδʧͨ貣ɫ壬ѾѪ֮ǵ塣
Ҳָ۱֮У޼᲻ݣޣ˴ǿѾ򣬵Ŷ˴ܹһֱˣάڼ״̬
Ѿɱޣô˴ͳ䡣
ֻ˴ĴֲӡֱĴڵƾ֮ϣͬʱһ촫Χǹɼ״̬ɢͬʱ˲Զ롣
˴ۿֲһƲûжƾ˺ף޵еģġ
飡һ촫ƾ۽ŲǰһɲǼ䣬תռ䣬۳ǣ·ַΧ֮ڡ
۳ǵֻ֮о仯ɫ磬Ӳ磬˶Լ޷ˣ֮£Ƕ⵽˾ԵĽ屻ɫ·Ҳƾһɫ塣
ֻⱾƾ۵ǣȴ⵽
綼·𰲾£۳ǻһ磬۶ɡ
˴üͷͬͷŵ£۳ǣʹø۳ǵƾ۵ǹۣ֮֮սûҪǣ޹֮ˡ
£𣬳߿նȥ
ƾ۵Ҳһ⣬һУ˻⣬ֱϣ۳ǵܹ֮ԴϢ
̧ͷ߿֮ϣԼܹԶǵĴ໥ѹƣܹԷĿ
ֿ֮ޱѤԣ·ɱ¾֮⣬˻೯ŶԷ˹춯أռ䣬۳ھҵĲš
ʮϣһֱڱչеҶǱʲô˰㣬üͷ΢·֪ʲôԺ֮УһĶǵսȻƾۺͶ˴۵ս
۾˫֮ͫâȻֳİĳǿԸǣλ۾ܹ͸һս˭
Ҷ峯¿Ʈ䣬ʱ֮Χ⻹ҶڸƬ֮һѹҲ֪ˡ
ƺʲôףҶȻֽˡ
ҶĿ⻷ˣСʱٵĸıˣԽԽƣڲϽӽڴ֮˽ԼСУõʱ佫ࡣ
ߣҶ죬ȻҶǵλϰڳƺҶΪ
ٵ۵Ҷ첻ǵϣǹµĺˣҶеģǹȻҶ쵱׽ĺ󱲡
̣ô£Ҷ쿪ʵ
ϹʱĴۣҴ֮꣬һֱѰ֮ٺ۵ĺۼ취ٻأƺѾҵ˷ùʱĴ۹ˣ֮ǰоλɱ˿̺ͱսһλϹۼٿڵ
ۣҶüЩģȻ֮ǰ˵һЩݻϿλ׵ģ˴ΪҲ̫࣬վѾá
ʱĳۣԺսĴڣܹۣλƾ۱֮һصģʱ֮ˣҲģȴƱ¸ǿģϹۣҲв¡ٶԶ˴۵ʵƺΪġ
ܹвµˣֻС桯ˡټڵܹ׶һλԼλɱε̣ƿ˶ٹŵ
Ҷ΢΢ף֮սĶԶȫˣɼʵ֮ǿ
ʵʱ䲻ĸףǱ£ϣ֤ϵģ治ᣬ˲Ҫ߳һͬ·
סҶͷȥ
˵գһԭʧ
Ƭ̺ҶӰ۳ǵϿ֮أ۳ǵ֮˼ҶֶΪп⻹Ҷ֮λһ
꣬ͳۣ˴ۺ͵Ů֮ԭ֮΢۵ļ̳ˣ״۴ߡ
Ҷ֮λľھһ½Ǵ档
֪ʱܹǶ֮ϣվۣ֮Ĵ˵
Ϊ֮˵ǣл֤һ


2894 ֮
Ҷ̧ͷ죬ս߿֮أ۷弶ĴĴս
ʱս֮УͬʱͷųĴ֯һѤɫصɫƬ죬綼ǳűɫ
ƾ۵廯һ⣬ɫдУһδν˴ۣʹö˴۲ϱ
ܹ״ȽϵĴڣ޵С
˴۵Ĺνǿ󣬵ǣȴ״۵ĵ
һ⴩գƾһޱȾ޴ɫǹֱӹᴩأڲ֮һâɱ򶫻˴ۡ
˴̧Χٴα͸ɫǹᴩ룬֮ײһ񽣱飬ɫǹɱ¡
˴ڣͷŵ£ųǹɫǹ֮ʱһα赲סˣֻɫǹҲţԽԽ
ױȵɫԽ˴۵嶼ʹҲɫһ㡣
ƣ
һƾɫǹֱӹᴩ˶˴۵壬ڣһ˲䣬˲ŷ£˴廯ɫ񣬱Ӳ
¿֮صҶ쿴һĻҵĲ£ս֮Уȴ١ֱסʹҶһ㶣٣ȴٶͷԷ޼᲻ݣϣռ棬ؽʤǴһʼע˵ġ
ҶЩٶԸ׵ǿţȻô˵аյġ
Ŀ֮ϣ͸ռ䣬սʱĶ˴۾һ۵㣬ôûơ
۷ۣˡƾ۵ӰǣֳֳǹĮڣ֮ƴż²ɣ֮⣬磬ƺЩʧˡ
ţ
µһ̣ȴüȴûнĶ˴෴о˶˴͵ıʹ˴۵ǿĵİ㣬棬޷ڡ
ʱƾһ̾Ϣ֮·Ϊ̾Ϣ
һ̾Ϣ֮Ȼǰ˴ĵ
ƾ۵ɫˣҪˣȴѾһסˣǹ붫˴֮ʱһбѾעˡ
飡
ƾ۵Ȼըѷ飬мһ޻ͷһۣ㿴ԼϿˡ
һɿֲӿ֮Уһ̣ƾ΢΢š
ͬʱٴλ˴۵Ӱ·ûܵһ˿Ӱ졣
ƾ¶־֮⣬ۣʵôǿ
ƾۣ㹥֮˫ǲ˲٣ˡ˴ۿƾۿ˵ƣޱȣƾǰΪ󱲣ǹɳȣλ֮ˡ
ƾ۵۾򶫻ˣ˴Ȼеĺ壬Ϊ۴ڣƾǽģǴ˿̣ɲԸ⿪ģǿڹĽ
˴ȴֻ̾ϢһΪǰգҲܷŹ㣬ˡ
£ֱӽƾ۵ɵʹƾһ㻯ޣؼʧ·û
˴ۿƾʧӰҲΪпһʼʵѾɱƾ۵׼֣ʹƾĻᶼûС
ҶҪһսģһλۼĴƻ̫ǿȻζԷ뿪ֱѡ׵ķʽԷԶˡ
Ʈ£۳ǵ֮˿˴۹ĶΪ𺳡
գλɱһλϹۣȻ˴һɱһû¡
λۣ
˴۹Ҷ¶һĨ֮ɫ
졣˴ۺһôˡ
֪˸׵սǰҶ쿪˵˴Ҷĳƺ£¶һĨοЦݡ
ɱƾ۵ƺѾԽĽ𣿡Ҷ쿪ʵ
ȥ˵˴ۿ˵˷ؾʮ졣
ĸһУѰеͷ·леµĸҲһЩԣܹõĿ̽Ľ֮أʵϣҲȷָܹޣδޣ򣬱㲻ľˡ
Ҷ˴۵Ļ΢΢ͷܹȽħ۵ۣĸ׺ܴĹ͡
ָܹеյ㣬ƫ㲻ȥ·úںĸµһУ㶨ȻҸ̤еյ㡣˴ۼҲǵ


2895 ȥδ
ż½껪۳ֵĵطԺ½д˺ѿռ併ԭ֮أۼڴˡ
֮ǰҶһǹɱλۣҲǴ
ʱʱдۼﵽ
ʱƬ¿֮أһɽ壬ɽ֮һӰϥ޳ȷǷǣȴ·㡣
ӰȻǼ޵
һսܸҶ֮󣬼޵·伣˰㣬ûٳֹ֪Լһ֮Ҷ콫õĴУļ̳ƬһûϣҶһսˡ
ǣõҶࡣ
޵һֱôǣ·㣬֮£籬һս䴫飬ȴһ֪ҲûȤ֪
ʱһȥһ죬֮ϴ춯һɿֲϢ٣ռ䱻˺ѿһӰ˸߿֮ϣǣϢֲ
ӰĿ⻷Χϵɨռ䣬Ŀһλɽ֮ϣ˼޵Ӱ
һż޵ڵȥռ䣬һټ޵֮ϡ
޵۾̧ͷ죬ֵӰƽˮûһ˿Ĳ
߳һλϹʱĻۣʵױȣʮһս֮˰뿪
ƺ֪ʲôλֵĴֹͣ˽Ųûм޵ȥת뿪ƺʶ˼޵ǡ
˿ȴ߱ߵġ
һɿֲڵ򣬼޵Ƹץȥλɫ΢䣬Ȼֻһֲڶ֣ϱƬڶӿȥҲܿƣҵķš
ֻڶ˫֮ͫвϷŴԽԽֱڵĿռ䣬Ҳûʧ
ܿ죬ƬռĿֲϢʧһлָ糣޵۾վǣ·ʲô鶼ûз㣬С
ûãŲһۣһŸ߿նȥƸһץʱռѷ죬˺ѿӰֱӽѷ֮ʧ
뿪֮ռѷϣһֶָ糣·һжûз
Զλм߶ǿţǼ޵Ϊǵ۵Ĵڣȥ˺δ

ʮϣ칬У˴Ҳõż½Ϣ
ʱҶһ죬常ԼҶٴҲǶҶĸˡ
ϢǶ˴״Ӷƴģ˴֮üͷ΢΢塣
ҶҲ¶һĨɫʵףЩˣҲǹŵ𣬴Ӻδ
֮ǰһǹɱλۣλ֮񣬵ǴӺδҶûŪ
ʻ˴˼֣ڵĸʵѾ̽һЩҲ۹⣬пܺϹ֮սйء
ʶĴڣе˼ޣԻΪΪ֮ҲΪ֮Ȼ˴ۿڵҲ˵棬ãã޾磬ռ䣬ǣȴеܹ֮ġ
Ǳ룬ڹãΪʷУжʷǲ֪ģǰʱǳ֮ΪϹʱǹʱǷҲǿϹʱ˴ۼ˵
Ҷ¶˼ı飬ƺ˶˴ۻе˼
˵һһ磬һҶһᣬ֮дǧ硢Сǧ磬ЩǺд˴ҲأΨһ𣿡
磬Ψһ𣿡
˴۵һϯʹǿ߶Ĭˣøİ
ΨһΨһ
ҶڴССԲ֮ˣãã棬Ƿ֪滹һ磿
ĸҪҲԭ棬磬ôӦػߣ׷еļ£Ҳϣ˶׷ߵľ硣˴ۻЩƺֵȥ̽һˣЩʱᣬȥȥѰҴ𰸣˴ٸ㣬ԣĿɻУ۽ʲôɻҪǿ
Ҷͷ˴۵һϯ˼֮ǰɱλ۲ǹŵôǷ֮ˣ
ǷΪҵͨƬ·
Щö֪޵˺ѿռ뿪ȥ˺δ


2896 ħ
ʮ죬ԽԽ֮˵ż½Ҷ۹΢ޱ۹ԺҶԸ׷ޣΪʮдеһӡ
ʮ챻һصϢ֣ƬѾ˾ʮ죬Ѿ֣һСˡ
ʮ֮˶ܹ֪ΪŨĴϢܹһƬСĸ֪Ĵڣ׸ʹٶȼ졣
ڰʮһһطһ˾һɹǰ֮̽
ʮɱ䣬ʦ־Ѿ˰ˣϲһ˿˵Ա֮Цҡͷ֮һأоڵľʮС磬ѾǺ͹ʱˣй֮޲ǹıл£Ƿио
оˣƬС籾Ƭ֮ǹĸף֮ںϣָıлƬС磬һʥأЩ뿪ʮˣҪˡԱ֮˵ͷ
ǻڳƺһЦſ˵ʱ˵ʶ˵ˣЦЦϰϰˣѾۣǰĳƺȷʵ̫ʡ
ҵǾ޷εǣںƺ˵ǳƹҲһơ
λʦʦܡʱ˺һߣһ˻عͷ㿴һλȲɵЦŵ׿ʦܣˡ
֮ǰż½Уһżûиϣ֪һУһ·Ҳûе̫á꿪˵
ûе̫ãһЦŵʮ꣬׿ʦҲóʦֶѾ֤֮ˡ
ʮꣿ£ڿʲôЦ
׿ʦ㲻бɵ˰ɡһ˿ꡣ
ûУѾʮꡣһҲ
ܡ׿նĵԹۣҲʱ䣬ҵõϢҲʮգôܹȥʮꡣ
Ҳʶ˲ԾǶӶԷһֶԷδ˵ѡ
´֮ʱ֮ôܰʮûжʦʦˡ׿˶ˣ֮ôܻʱ䣬Ҳǻþ
һжʵĻôֻֿܡһ˵
֣
һ֣Ǵڴþ֮С˵һǶͷųϢʱתǻþ
ڶ֣ƬСʱ䣬ıˣ˵֮ʱ£Ҳͷ˲
Ҷ۹Уͳֹʱ䷨ԣȻǵڶֿˡǺܿȷһܡ
˶̧ͷ죬𺳡
ʮ죬˶С磬ƬСʱ䣬۸ˣҲıˣѾҪֱӸıƬСе򡣡
ԣںƬѾ˾֮ǰǵĽԿƬСʱ٣ʮ
ǰ˵һ仰һ죬һ꣬û뵽гһл֤ۣûôţģԴԺǵʱ䣬ʤ缸ʮ֮һ꣬ʮϵ֮ˣǼʮꡣ
ȥʮ꣬꣬Ǻεȿ£
ʮ꣬á
꣬ʵ췭ظ

ħ磬ħԨ֮УħԨ֮С
ħҲڣǰӰΰƺƬħԨΪһ壬Ѫ֮ħԨ
ǰĻ棬˫ͫ죬ħԨ֮١
ħˡһħۿд쳹ħԨ֮ڣÿһλħۣħԨ֮ʹħԨϯħ磬ݻһУħ֮ˣܲħԨ֮١
ΪβΡħۿڵʱΰಲ壬ͨ嶼Ѫɫġ
֮ħѹûܹѹħԨеħԨǰģ˵УħԨ֮ٳױĻԶѣħЯħԨ֮һսڣֻħѹħԨǷΣħȻ𣬶ۣ취ħԨħ磬ǵļ԰Զȱݻٵġħ۵
ħ֮󣬱ûܹħԨˣһŬȴħ磬عħ磬Ҽ̳ħ֮⣬㣬ѾħΨһĻ֣ش䣬Ԥлд٣һӲ˽٣ʱħۣϣ㲻Ҫʧ


2897 
ħںԻ֮ʱڵħУһλϥԵЩƣ
ʱħ۹Щ۾ĿЩǣֻǳһ˲۾֮ʱĿⶸȻ֮š
ˣһޱȰԵϯħ֮Ŵ򿪣棬һӰ
Ӱֶվ档
֣Ȼޱϣħۣһ̤߳ħվӰǰŶԷ
㻹ħ۶ǰӰòмƣ׵ܵܣ
ΪħӦ
Ϊħ磿ħͫױ䣬һѹϯʹúħ۹е֮˶սս̧ͷħ˭ŭħۡ
Ϊħ統㱳ħ뿪ڶ˺Ҷۣ㲻Ҫˣħ׵ܡħ䣬ŭ¡
벻ţҶΪħƽû˿
ħЦƴżַ֮⣬Ѫɱħս֮ʱ¾ħ򣬺ʱˣ
ǻġ
˵⻰ţ㣬һֶšħЦû˭Ҹ˽㣬Ǹ߰ģȴԱģͽֵܶ־ħǶ㽫ɵۻԵøңĸԸӰ쵽㣬ȥȻԸôΪū
Һܺ棬귢ʲô
ħ۵ʻԺ䣬Щ䣬ҲĻ䡣
Ŀ⿴ħۣڵ˵Ȼǻģ֮ûб䣬ֻΪûıˡ
ԣ֮Ůı䣬һ˵ģħɷ߷߲ƽȻ֮ŮΣΪħۣͳħ磬׵ܵܣΪ͡
Ż䣬Щ˾һ⣬ĹʶĿܵı΢СԼ
磬ڲͬ˶ͬͳ
ж಻ͬħ۷˵˺˲̰ĽȨƣҪһУ֮ϣҲ⣬ܹöˡҶԼɼȻ֮ı磿ͳִһ˵ˣˣһ
нٹҫſֲϢ
붯֣ħͬпֲţֲħħ۹
ϵŭܿƽϢָƽħ۵㲻ᶮ
ħһΪ˵Щɣ
Ҵһڵ
ۣħ۷̵ԷۣҪ
ƻӶʱħһƯУ֮תħۿһۣüͷ΢壬Ȼ֪ʱ֮
ʱձܹıʱ٣Ҫ죬ܹӵиʱ䡣˵ʹħͫ
ȡһű飬ƣǱ֮
˷̽һ佫ӭ٣۷ļҲн٣Ҳ⣬ҩʦӷԷΪҵ֣ƳתͷãԲӵеڶ
ҩħ۵ۣһֻƳ˼ţԺҲƳûƲϣһţ͸ģûС
˵ţ֣֮ݸħۡ
ħۿеĵҩ佫ӭ٣Ҳн٣һԼҲ֪ˡ
ΪˣҶƳתһŸ
ֿ˿ʱձʱЩʡ
ڸղţ˵Ҫ
ڣӲӣ
ˣͬ⣿ħ۶
ġӦ
ħˡ
ؽ䣬Ͷ˴֮ԹҪ˴ۺҶղգ
кħ۵
ûСҪҪ
ħ۶һֱȻΪ֮
һһ䣬ʱҩʧȻˡ
ԺлᣬỹһΡħ۵ڡ
һۣת뿪ڵִɱ˫ۣǲûнħ統ˣһжļ룬ħ˳ȥħԨɻڣı䲻ʲôҪ׸ıһУôħͬҪһǶ֮ˡ
ħԺл죬ӰѾʧˣ뿪ߡ
֣ĵĵҩħӡ
ִ
ǰ֮սݣﶫˡ
ǣڳˣƸӣ취ȡǱڵĵˣҲûбҪ
˴ۺҶ츸Ӷˣʲô
䣬ڲͬ


2898 ڰ
ڰۣ֮ͥͥĩһ㡣
֮ϻķ籩Ϣͻ֮⣬Ȼ˻ķ籩֮£ȴһűߵӰǣĿС
ӰȻǺڰ
Ϊڰ֮ͥڰͳ֮ˣڰħͬĸоؽӭ٣һٽܻḲ䣬֮ǰ£Ƕ޷Ҳһ
ʱĺڰȫУԼĵ
ͽ
ʱڰԺһʱڰֻоԼһƬ޻þ֮С
Ƭþ֮УŻķ籩綼Ż֮٣һϯڰۣűվڻ֮£ǰһӰ
ɷǣüĿ˵֮⣬ʼ溬΢Ц˴飬˿żΪһۿȥˡ
䣡һɿֲķ籩Ƭأϯȥ֮ϻӿ϶ȥȴߵ·޵ģķ籩£ɺЦվǣڰͽΪʦݼ
䡢䡢䡭֮ⲻ£֮ϵķ籩֮٣ݻ磬ֱ㱻ݻ٣һδαһδֳǡ
ʼպЦźڰЦŵͽ겻֤ΪʦòΪʦˡ

ڰ񶼷·Ťˣ޾ĳ֮⡣
ܿ죬ߵӰʧȴʼԺл֮ȥ·ӡ
һ̣Ժ֮г棬£ŮŽѾǵıţ۾Ͼγɾû˿ʣһų֮ģ͸ĸһ
󣬻гλߣĴ飬⣬顢УǸĸ߼Ϊ𾴡
ֱһ죬һжˡ
ֿЩΪĻ棬Ѫȣֲ޷ԭԼ޷ԭ
һ棬඼Щʹ
ۣ֮ͥеĺڰ۾֮µ˫ˮʶ£ȻȴǴżµ֮⣬ŷɱʯ·ûκˣܹҡɱ
֮ϵĻ籩Ϊ֮ţ΢΢̧ͷƬķ籩Ϊ
Ҫ𣿡ڰĿ˵Ϊ磬ξڤڤбȻʲôӰ
ܹ֪ѾʧҪˡ
ڰַ֮£֮ȡ£¶һżգֻȴ˱֮⣬޾ĳޡ
硣
ףΪҪԼ޵һ棬׹֮С
֪˭˭һ᲻ϧһУ
վڰʧٴγ֮ʱһƬ籩֮УƯһĺֻһˣȻҶ
ҶƸ֪ĵڰʦ𡣡
ڰĿû⣬ǺڰͥΨһʦĿģң֪ʦĺڰΪªһ棬ľ
ʦΪλѡΪ̳ˣˣΪͬһˡ
ڰںڰĺڰ֮ӣȻȴʼ޷׽ڰΪɻй⣬ǶǼһУǼٵġ
Ҷ΢΢ͷȻ֪Ϊλй⣬ͺڰľͬڰһӹڰ֮ˣȴںڰ֮˴֮ˣǵľ෴ġ
αƵû˹⣬ֻкڰһҲΪ㣬ֻǿ츳ٿ֮ˣΪûȥȣΨ㣬Ϊ㲻һڰҶҲһ㣬Ϊ˽ڰ֮УΪ㡣
ڰ磬ʦҲܹЩڰȻûܵӰ졣ҶЩǿĿ˵еȻָҶ졣
ڰ硣
ǲʵľȻӰ첻ˣһûҰ֮ˣߵ죬Ϊԭ񡣡ڰ
Ҷû˵ʲôʱڰüߣʱһɿֲϢӿһͨͨһͷʵ£
ˣҪҶ˻Ӧ˵ڰ¶һĨɫҶҲ˹
ߡֱͨͨһͷǿˣ
£ڰʵ
һۣԵҶڵҸһ
˵ţȡһö֮֮Ҷ
ǡҶ֮뿪ˣͬһʱշ


2899 
磬ʮ죬ѾһС硣
칬ۣ֮ҶϥĿУǵԡԣԣѾ已̥ǵ
ҶС磬ѾܻΪƣһ棬ţǳ磬һ½飬ͬĿռ䣬еһжʵû
Ƭ˷ǳ٣ܶǳ½ֻһˡ
һˣƹһ½½
Ʃ磬˿̷һ½ϣǳ½ſռ·½ɿռͣУռ
зǳִ֪̿࣬磬ؽ䣬õĽҪΪʦսʦΪۣ۵ӣɲܶʦ档
ĸһƹһ磬ÿһһ˭ǿ
绹һ£ʦ𿪴ΪƿߣôǻִƸڵĴ½Ҳ֮½ΣҲҪŬУΪδƬһλǿ񣬲Ų˴״֮
Ƿ磬˶Ҷ޳Ϲӡ𡢳һ˻ʡࡢѾѾȵˣŸԵ磬Ҷֱ룬ΪǴõ
ʱҲһ½У½У֮٣нԡаС
ǵлЩģǿ߶Ϊ֮ĽܹõҶеĻᡣ
۹֮˶֪ۿһ磬ⳡռ֮սսʤδִĻЩ۵ϵǸ֮񣬾ǵ֮°˲һ
ƬһӰ֣Ƭʱն޵İ㣬ҶӰǣܹ֪һб仯˵״̬
Щ˲飬˵ΪԼȥʱշͬҲδ֮ս֣һǶȡʱ䡣
ʱ䲻
ƬСѾȹ̣ʱҲȹˣһ죬൱ʮһ졣
ҪıȡһЩʱ䣬ֻҪһ꣬棬ǰʮһܹ꣬аʮһʱ׷ϣ£Сһ
ʱ칬еҶ۾ǰ
סҶ캰һ˴۳ƺҪ
ֻʱ˴۵ЩأҶ쿪ڵѾ̽ˣƬ֮ˣٴۣ硣
ȻĴʱաҶ΢вȻ֮ǰͶ˴۵̸бо֮ǿܲΨһ
˴۵ͷҵõϢƬλñ¶ˣ֮󣬾˵ˣʽ䣬ҲˣƬ磬绪ۣȥ磬ҵ˹·½һЩŵۣҲܻ
ǹŵ۲ȥ磬ӦûǿɡҶ
ǻ޷֪֮жǿ֪еģеյ㣬Ӧͨġ˴ۼڵҲֻܾˡ
ҶͷҪģʵԲӦ䡣
еյ㣬ʲôҶ૵ִ𣿡
ҪȥѰҴˣӽ֮ˡ˴۶ҶҶ쿪СںµƬ磬˴ĳԣҶӽ֮ˡ
Ҷͷףôˣ˼ǱǷж
ûС˴ҡҡͷǳǱǰɣϴǲλɱһλۼּǿ߶ɼƿϴʧܣһٳ֣±ʯ쾪ˡ
ȻҲҲڵʲôЩ飬ҲûɣѾˡ
ҶͷҲͬ׿ģƿصܼǿĿǰòˣͬڵȣЩûɡ
ףȥߡҶ
ȥδ˴ʵ
֪ҶҡͷȥҲҪȥɽŵ伮𾭿ףٿвͬĸ򡣡
ȥɡ˴۵ͷ㿴ߡ
ҶΪ磬ҲĻʲô䣬ܹɱҶˣѾûˣǵԸˡ
Ҷ뿪ˣҲһƿҪѰеյʲô


2900 
Ҷ뿪֮ȥԭ֮أǧ磬ײľ硣
һѧ⣬ʶУǶо֮ЩҪˣеľҶףΪеľͷҲͨġ
Ȼ磬֮һģ
磬Ϊ㣬ӵ츳ܹлУ򣬱ֻм򵥵ķսǷһ֣
Ʃ磬꣬ôǷ꣬ΪԼ֮ꣿ
ֻߣǷܹǳΪ֮ǻꣿ
һУпܣԶͨ
е㣬ôҪտܶͬյ㡣
ֻǣյʲô
Ҷ½һһռ䣬Զд̡
ߵһɽϣ˺̫ɽ
䣬תȻ֮أУҪƿȻĹν֮
ѾߵһҪԶߴʲô羰
ƿֻأ
ƿʱת
縸ǰ㣬еյǷޡ
ҶվãʧֱӴ½ʧˣԣһͷѡ
뿪ԭ磬Ҷ磬ͬ⡢ɽ𴫷𷨣ȴ޷Ȼ
Ҷ֮ʱһλѣһһط
Ŀǰһλ걻һȺŹг˳֮⣬Ŀ⣬ɱ
һλɮ꣬궢ʱɴϢɮ鵭Ȼ˫ֺʮׯϣݸһ顣
Ƿӣ꿴
ɮҡҡͷ
ҷ³ޣԹʵڷĳ֣·𶼺ںֻ뱨
ɮҡҡͷ
Ҫʲôʡ
ⱾǷ𾭣ҪʲôܲʲôҪԴеõ֮ǰĴԹޣôõ֮ȥɮ˵
һ㶣˼֣ЩĿɮˣɲǷ֮
֮ʲôɮʡ
˵سɷ𣿡
˷سɷ𣬶˶̫ƽɮ˵ͷе
ɮЦЦʵ仰ôģǷеִš롢աʹ࣬سɷָš
ԭˡƺƽ˼֣Ϊ档
Ϊȥʡ
˵Ǵгɴǹʲôֳ򣬽ʲôǹɮ˵
ƶǶʱɮѾת߿ˣҶߣСɮҶʩ
ʦҶ칪
ɮˣǷµͯӣ
ɽ֮ʱԷ𷨺ͷд裬ܾձܡ
ҶŵУͿӴ٣ȻʦǧΪߣǣ𷨸ΪʵҶΪܹһˡ
Ҷʩۣôпߡʵ
˵ҶĳзԵ֮ˣ𷨡ҶЦŵ
ͷҶʩɽ
ʦҶ˫ֺʮ뿪ߡ

ʥأɽһƬ͡
ηΪ侻Ⱦ
Ҷɽ֮ǰݷɽŵ伮ΪǹĿõž֮һɨ㶼Ժ֮УȻǰġ
뿪Ųؾ֮ʱɨЦʵҶʩ򣿡
𷨾ֻۻҪǻҪʱڷ֮СҶʦʱο
ʱǹȥڡδڵȥĲɵáĲɵáδĲɵãĽԲɵãϾա
Ҷ֪Է֮С
ΪһжǿգȥѾȥˣҪץסһѾǹȥˣδҲͬ
һϦ֮Σɰ꣬ʱʲô˵ָ˵ξξ֮УһΣǰ꣬ȥһȻξֻܿǷںܶݵʱڡ
ͷҶ
ơͷͷûˣʱҲûˣ֮ɫ磬Ҳ֮ͨ⣬궫˱Ҳ𷨣ļޣνޣҲͬ
Ҷͷſлʦ̻塣
֪ѣҶж𷨣Ҫ̸ס
ҶΪȻĵͷ֪ô֮˶ִܹеյˣ


2901 νͷ
ҶͿʦһ֮ɽϸһҵ۷𷨡
׷ǿԣһнǿգΪաʹǲڵģʱ䡢ռҲǲڵģһжͷз𷨱ҪЩͷ˰
ģеռֻأֻ֮࣬ⳬѡ
Ƿ𷨺еĲ֮ͬ˶׷˺һմﵽҼΪҵռĿꡣ
Ȼͨģôиߵľʲô
Ҷɽձ뿪ˣ䣬طص֮أķ½
ķ½Ѿǵķ½ǿʢķǣǿƣһԴͷΪķ壬ķһλǴۡ
ķ߳Ҷ죬ĳԣҶķĴˡ
˵طȻ֮ǰķĵλѾ֮ˣΪʥء
Ҷ˿̱ķ⣬Ѿûлˡ
ٴλصķ壬ҶоƺЩһˡ
Ӳûб仯仯ԼľѲǵܱȣܹĶȻҲ࣬оһɼΪ
·ǣʱ䡣
ô£ҶĿ¶ɫǰ֪ģȴ֪ˣ޷аء
֮ǰǰҪĴߣ׶˴۱˵пջķ忴ҶԼҲҪݷἰһˡ
һֱһ㡣
£ڴ֮ǰû֪ǴۣҲֹǴ˶֪
򣬵ѳķ壬ҪȨ֮ϣЩЦЩ
ҶЩ棬̵׶˴۵ˣ
񣬶ûŪ
ҶԺ˼ǧһЩɻ̧Ųٴβ˴
ķ壬Ҷоֲһˣĸ֪ʱ֮Ĵڣǰ޷ġ
֮˶ˣڴĶЩͨĴ񣬵ϳҶ˶ЦŴк
ҶҲһһ񣬵ȻҲв֮ˡ
ڵ˽ӣɻ̴С飬ȴС
С˽Ҷ죬¶һĨ֮ɫ
Ҷ캬Цǣ·𿴵˵ķСǼʱҲǺӡ
Ҷ΢΢
ɡڵҶ߽˽ӣ
ҶĿ֮ϣƽ൱꿴͸ܹһЩˡ
˻֣ʱƬռøİɷǵ溬Цݣƽ͡
ôܾȣƽʵ
ЩҶͷҲû뵽Ȼ壬Ҳķʽ䡣
ѹܵһЩƺ⣬ԭˡ
к𣿡Ҷʵ
Ҷ£һʱԻش
ǰʲô
䣬ͷʲô
Ѫ⣬ûѪ
Ȼеľ磬Ѫ岻һǶѡ
ˣؾɡڵ
Ҷϥ棬ڵǰǺ󱲵ӡ
ıáͷ
Ҳǹʱ𣿡Ҷʵʶ꣬һֱƺ֪š
ǰɡͷľ硣
Ҷ찵£ʵ£ʶеľͷο
֮ͷ૵˼ͬˣͷҲͬɣľͷʲôҲδ֪
ΪɷƵǾͷҶʡ
ǻĻǻ̸Ͼͷ
ָ̡Ҷ
㸸׶˴յޣһޣ㲻ǾͷΪʣܹƿһ֮ǷǾͷ仹ʶ壬ΪܹƿһǷǾͷ
û֪νͷǷܹߵνľͷпҲһֱ˼ȻȴĴڣôǷˣܹ⴩ڲͬ磬ڲͬռдǿռľͷ
ʱ䣬ûԿͨƿأʱǷҲһΪȥδɵãǷǾ粻㹻ǿʱǷֻһߣܹߣ
ҶЩ𺳣֮ǰûôܹʱߣô񲻵ܹͬƹȥδ
ԣνͷ


2902 ƽ
Ҷ쿴оʱߡ
޵ĴڣҶΪⲻУֻܵһЩƺ⣬ڴڵ͸һ졣
ǷһΣҶ쿪ʵ
ΪԼʱʱٱ仯ѾǶʱǿã̫ǳˣ뷨󵨡
ԣеȾ磬ܹʱߣԿȥδ
ܹʱߣܹĸıȥδһ־磿
ĿǰҶ޷
ʱߣܹȥȥδôǷͬʱԼУôһ̬Ҷ૵ڵܷǰȥȥ˹ȥǾԼ
ңԵõȻƽһֻǴһǡ
Ҷ΢΢ͷûжʣָһǣǶ٣
ǷѾܹ̽һʱİء
ˣȻԣҲʡ
ƣ佫ӭ٣ָ̡Ҷֿڵ
ǽȻ޿ɱ⣬˭޷㣬Ӧ֮ˣ޷⣬ȴԸıԼԸõ̬ȥӦԡ֮ǰ˵һУѾܺãش䣬ŵ۶ٻǱѾʱ𣬼ܹζƿǹҪСˡ
֮ӭ֮٣ΪԽǿԽѴ˽٣䣬˽Ƭ磬ҲиĴﻯ̬䡣
Ѿ壬Ǿʶ壬ȴٻˣôζǱߣƿһױȵ
ˣСġ
лҶͷ
ȥаɣʱѾˡҶ쿪ڵ
Ҷͷ仰ҲĳѰɡ
ٽ٣ʱ䲻Զˡ
аʮһʱ٣ˣܹȡһЩʱģֻϣܹϸһЩ
һܹ꣬аʮһʱУСе˶һǶ½̤ϵ·ռˣǿߣվ۷Ĵڡ
ˣҪԼʵ
Ҷһ뿪ķ壬ʮСС

ʮϣҶҵ˶˴ۡ
죬ô˴ۿʵ
ȥ½磬ȥ˷ߡҶ쿪ڵףݵ۹Ǳߵˣз֮ˣԶ뵽ƬСУңѡһˣҵСڡ
ʵͬʱҲϣʵǿһЩ
˴۵ͷȰУš
칬Ҷ۹ݵ۹ԼɽѣĻԵšһһͬټĴ١
֮ʱ˭Ҳ֪ΣħԼڰ磬ΪħԼڰվһߣҪĻΪԼҶС
Ҷһǻվһߵġ
ħȻӰҶ֮ĸ飬ۺʱǶܹѡŶԷ
źЩ֮Ҷ˾ʮչУΪδ֮׼

ҶʮУ粢δϾϵȥʱ䱦ǰħԼڰ磬ҶѾܹʱϢȻҲܣܿ㴫һϢ
Ҷ죬ѾԲ֤۾̳֮²ƿʱܹдʱ䡣
ϢǾ޴ģһƿʱܹıʱٵ֮˻ж£ܹ١ʮڰٱʱ䣬һ꣬һꡣ
õһϢ֮֮ʮУ񣬾ʮĴѾرˣ۹ֹͣ˶ˣҪĲǴ
Ϣ˼ǲõϢҶܹıʱĻôһղ磬ǿ󼸷֣ⳡսѾڱˡ
ƽһʱ߽֮أһɾ޴ķ籩˶ܹ֪ǹصİǶоɷ籩һǱʯ쾪
ͬʱԭż½ͨʱ˺ƺԽԽǿ磬²Ƭλñ¶֮ˡ
֮ǰҶɱλۣпֻĳĿ·ˣߵۣôͬһе
˭ҲδΣ


2903 ıʷһ
˼磬Ϊ
߽֮У˼ʵǿģΪ˼档
ʱش֮Ϊ˼֮棬壬Դ֮ŷ˶ʤ죬㹻ǿ˼
ִ򣬽̵Уʹ˼֮˶Ϊ˼ݡ
񣬶಻õĴţҰĲƿ߽֮أȡ
ǣ֮ͬвͬ˼֮˶ԣŷǵִ߽磬Ҳ⿴
˼
˶ôһ٣ͳ䣬ִ˼塣
˼Ҳͬ½ÿһ½в֮ͬˣһ硣
ʱһ½ϣ֮о˲춯׷̧ͷǱ㶼о֮ϳ춯һ£ޱѤ
ô£
δһ½ϣ˿̶ͬһĻ̧ͷ죬𺳡
ǡ綼䣿
۵Ĺ£֮ƣ쳹ؼ䣬ޱ¡
˿쿪ˣ⣬һӰ֣˵Ұ֮С
ЩѤת߹ޱȣӡ
񣡡½֮ţ޲𺳣ܵ˼ĳ
񣬶ң˺ܶ
Щ񣬴Ӻδ
˼綼ˣ޲ҵţ֮ϳһ
֮ǰвٴû뵽澹ƿǺεȿ¡
ңЩĸ߶ƺһ
ʱ֮ϣһ޴ף׸˼ÿһλ˶ܹ·ױ졣
μ¡
μ£
½һ𣬶ʱ˼һ𺳵ʹ綼Ϊ֮š
ףȻס
֮𺳹֮⣬֣Ҫ׼һͳ
ǸоѪʣΪ˷ܣ·һֱڴһĵ
˼磬սΪ߽֮ͳ硣
ִ˼֮ҵ֮ս񣬲취ǻع飬ʱʢˡ
ֻ֮쳹أ˼֮˶ܹ
ЩֵϹʱع䡣
ǺεȵķṦΰҵ
˾٣ʷǰ޹ˣߣȷṦΰ̳羴̳֮ۡ
ۼ֤ĩգ֮٣Ժ󣬱һҪָϹʱĻԻͣȻȴΪ˽ƻм޵죬ж˴۵˽ˣˣΪ̫ƽ췥棬ʹ¹һع򡣡
Ϊ𺳣Ϊ˼ս죬쳹
˾ԸеѪڣҲڴܹ֤һ죬һͳ¹һ
һУԿԼֻ̣ҪԸ⿪ߣһͬ˼սΥߣôֻܴ췥֮˼ϢҲ˿սΪձ˼ַԸΪ˼ս߿׼ʱ׼
ǣ¡½֮ˣԹӦ档
ǣԸΪ˼ս
棬˼磬ͳ߽硣
˼緢˶߽֮ضڵһʱõϢǵ۹յϢΪ֮
ݡ硢硢硢ڰԼħ羡Ϊ֮𵴣˶ʼΪ֮׼
棬ս
ĪǣҪ˼ǿսɣ
Ϲû뵽澹Ȼ䣬˭ܹ棿
ţɽ֮ϣϱׯϣҫ̧ͷԶķ˫ֺʮз
ڰ磬ڰ񷣬ֲĺڰ籩кڰ֮ٽҪ¡
ħ磬ħǿħԨħԨҲڱ·Ԥװ㡣
Զжֲ
ħ硢ڰ硢硢ݡ磬˭棿
֮٣Ҫ٣û뵽Ǵŷ˼壬ųִ֮濪ʼⳡƽ١
ħ̧ͷħԨʵϣǶûȫ׼ȴû뵽һһУսұȻὫҲһС
ⳡ֮٣ջ
һ죬עǻʷһ졣
֮ˣҲһ죬Ԫ֮䣬ǴһĻ


2904 
ڰͥǰ֮ϳ־˵춯ɫҫʹò֮ϳһɫ֮â
ʹúڰͥе֮˶ǰҵţǷʲô
ͥеǿߣܵһϢĺƵ
䡭
һ죬쿪ˡ
һ̣ƬӰӰÿһϣŵǿʢ˼㡣
ڰͳμڰͥһҲΪ֮ͥе֮˿ǰĿֲɫЩ԰ס

ǿڰͥߴֻлĺڰҫһӰűߣʼ͸صϢϢȴֲ
涼û𣿡
俪˵һӲ䡣
֧Ȼֻ״ӵ껣ֻǣλ˼̳ˣǸѣҰģô̳ʲô
껣Զֻ֮¡
ˡһ֮ϳһףȻ棬ȴ
ڰͳκڰ磬Ϊڰִ֮ڰ񣬱Ըһλᣬڰͬ濪˵̲֮һɸ߸ϵ̬ȣ·ΪףֻǸڰһᡣ
ڰףΪ񣬺ڰһֱòȻ֮СģαӸеġ
ǵͣαƣα˼㡣
һˣ޵ˣϣ֮
˼Ծӣ
ӦأڰӦ
ѻ˺ڰҪںڰߣôҲûдڵıҪˣ˼ĴȽ磬һкڰ˿̣ڰ֮ͥˣڣǶߡ˵ǿҵв֮⡣
ڰҾܾʴƽڰ
֪ϴεǣԸϴĸ棬˼Լ磬ô˵˹һж̣Ҳһϯ֮ء˵˵һΣȻǶԺڰͻɱֵһΣҪڰ
£һѹڰͥ·ֻҪڰܾ˵һ֣ôֱӽڰͥľڰ֮ôܿˣ
ڰ֮µ䵽˼㣬֪һ治˵ЦֻҪܾܵ㶯֣ͥ˹ڰ硣
Ǻڰ类ƿأôҪ
ȻǣαƵģڼ˼壬˼磬Ҳͬα磬ǲҪ硣
ãҴӦ㡣ڰ˵ʹúڰͥǿҲ˿
ǶĺڰܾǾܾģǡ
ɱںڰͥԣ֣֮ǶӲѾ˵۾Ҳһ
֮Уйʱĳô⣿
ãϢ濪˵ֲϢųߣܿʧӺڰͥ롣

ںڰͥд֮ʱԼħ磬Ҳͬ
ħħ۹ǰ֮ħƷħԨ£˵ͷ㡣
֮ʱҲ̧ͷħԨϹʱΣĽ죬ˣħԨȴɻڡ
֮ٴ۳ףֲѹħ۹ֶȥ
ħ۹Уһħͷߣͫ䣬͸Ե֮⣬ɱħǿƺûη֮⡣
ħۡڣա
£ħдһĮԵòмһˣ٣ħ۵͸ױȵĹ°֮š
ħ۽ˡ濪ڵ
ûȤħû¶棬ֱӻӦ˵
ü߷ȻطһƺҲħ۵Ƣ
ݺ֮ħ֮˿߳Σضħۡ˵
ħ֮£ħԼħ۵Ӱ֣վħ֮ϣԶȥڵ㱳˭
Ҿңûб󡣡涢ħۣͬǿƵ˴Σɲħˡ
֮ʱѹϯħ۹
ħɨһЩ۾ţڵû뵽ܹʱǽҪڴ˿սĻô֤գҪ֤һħԨˣ
Ȼħ磬ħη壡


2905 ս
ħ۵ĻĬƬ̣ħԨ
ħ֮⣬Ѿƿ˲ܹħԨ֮
ħԨسʱĽ٣̲ħЯħԨأһսձѹħԨ֮ȴҲ˺ʹѺۣ֮սУʹ١
ǽ٣
ħܹħԨҲҪɵֵġ
ǰҲ̧ͷħԨй֮￪ڵ˵УħԨӵлĽ֪١
ѾħԨڡ
λҪԣħ۰Ȼǣǹ֮ܿڵħɴһ֮ţΨҶ
ħۣԸħԨ֮£ħħԨ֮ʹսΪʢһսӴ˸ıһУħ룬ôľӪһУ㶼ǰ׷ѹħɻħ磬Զı䡣
㲻ͷˡħ۵Ӧ
涢ħۣս֮ƶ֮ħҪ
˵֮ʱһǿѹϯħۿԷ֪汳Ÿǿ
ǷսʱսβսħԼǱЮŲսħ䵭ڣӦħ磬Զκ˵ͷ
֮ħ磬Ҳһͷ
꣬ħ类ħԨûгħħڷֱ֮ս
ʱգȻҲᶪڵ
ϴ֮ս֮ԲսΪ룬Ǹ󣬵βһ
治룬ǰвȣħսһսͬڳ棬ڶԷⳡս岻һ
ħ㲻ħˡ
ֻԼķʽս
ܺã涢ħ۱俪ڣҪ˿ħ֮սħ۹ħԨЩɵģħƿħԨħԨ֮ôǶҲѡ
ɲԸ֦
ȻˣǱݺԼŵͺ¿ħˣʱúڰͿǿߴħ硣
£սһս򣬽Ϊƿأ
뿪ˣûиҶħ۹𹥻
ߺħɴǣʧӰ
ˣֱ߽磬ǵͺڰҲȥˣս
ⳡսʱ֮
棬ӦѾ˳׼ŻƺƵķս֮ǰûйġ
ⳡ٣˭ܶ
ħ磬ҲӲҲһʲô٣

ǰħ硢ڰԼ֮ʱǱȻҲõϢ
˴ۺҶԼ棬սΪС֮ˣҲͨռͨǰż½ܻ
ţҲ֪ͨˣΣս١
ûжҡȥսⳡսڵ;ߡ
߽֮ضڶ֮ǰԤϵһһʱİǱǰ
ɷ籩ս٣ҽϯ߽硣
֮أʮϣҶ졢˴۵˻һ
ڰ硢磬˼սħ۾ܾ档˴ۿ˵ȻڲͬԼķϢ
Ȼ˴ĵжҲܣܹ֪֣˺ܶࡣ
ûжԸħ磿Ҷ쿪ڵѾ֪ʱŻعˣʱѾҳΪ£Ϊս
ħԨ˴۵ħӵħԨħԨϹ֮٣ӵ֮ܣħħԨвҲ
ҶͷħԨȻ˿ֲħԨ֮ܵĽ٣ͨĽ١
˼硢ڰ硢֮ѾݡԼŵؽˣ½ִʱ׼˴ۼڶ߲ϣǲ̫ˣ죬к뷨
ۼսǽռݾԵƣȻΪʱٵĲͬѾȡ˲ʱ䣬ǲڶԷ̫ˡ
ϿǴھ·硣
˵սλҶ졢˴ۡ棬ԷҲλ桢аۡڰ
οһЩŵ۴ڣЩŵ۵սҲǼǿġ
ӱϿһΣǶûƣһսܻԵģħܹվһսһϣ
һϢ棬ûȫָҶ쿪ڵ򣬱㲻Ҫսˣֱնף


2906 Ӧ
˴۵ͷȷΨһĺϢˡ
һֱΪڵ沢ġ桯ɱۣˣûָȻҪ˺ƺƵսֱնɱǱˡ
ǣԷˣΪ֪ӵиıʱٵļȴȥֱʣڹʱع֮ʣⳡƵ֮ս
Ϊ㡣ҶȻֵʹö˴۵һҶ˼
ȷʵܴڴһ磬ǲ̫ˡ
ս֮ⳡսӲעˡ
Ǻð취˵ȱʱ䡣
ںЩ޵ӣֻҪȡյʤ
ҽʮ뵽СУһʱǰͬս֧Ԯ⣬ǿУֻҪȡһʱ䣬ǶԣǰʮһꡣҶֵʮһ꣬ѾԸı̫ˣ˵Ϊһʵɱ䡣
û⣬˵۹Ҳû⣬ǱߣɽһֱǷʥأʥַⳡսؽϯ߽磬ҲУǿԻΪ㣬ԷԸɽǡ˴Щǡ
磬ưܣԼŮ֮ˣ۹ҲѾ˥䣬ؽʮ죬ˣΪĻӰ첻ô󣬸οҶǽʮ춼ߡ
ݣݵ۹һҲʷɶ˴죬Ҳһֱƿţûʷ˴ۿԾ˵۹ˣûʷȻҲûʲôϧģΪⳡսʲô
ؼǷʥأ÷ɽ
ɽǷųɽ»Ķ֪ٷ֮˻ܵӰ죬ŷķ
û⡣ֻһ˵֮Ҷö˴۰ŷźݶ˵۹СУҲ˲ٴ˿Ҳߣһ֡
𣬴ɽ˵˱´ԣСɮЩʧˣҲǷ𷨾֮ˣ˺Ϳ
˴Ҳʶˣ΢΢񣬵ѵǣ˼ǲܡ
нǿԣһнԿա
νɽǷʥأֻǶڷ𷨲ͨ˶ԣԸԷ𷨸͸֮˶ԣȻִڴˡ
ȻˣôˣҪ֪ͨҶڵһһ㵣ģǷô۶¾֮˳֣
ּսһֱвĵĹأ̤ϵ·֮ˣȻǲӦö¾˳ֵģȻ֪ɶǽ֮֡
¾ˣôۣ
ᡣ˴۵Ȼ֪ΪΣȻִ˼ͺڰһһֱ˼ԾӣǷսԴΪ˼壬Ϊ򡣡
ԣ治ҿɱ䡣
аۺͺڰأҶʵ۵˽Ȼи׶˴ô
ӦҲعɣͬҪ˼Լ硣˴۵Ҷͷ۳ɱ¾ûжܻˡ
ҶͷȻˣǸɱҵҪж˻
һص۹¡˴ۿ˵
Ѹ֪档Ҳ˵̬ûţᰲźã֣Ҫʱ̣ữΪ㡣
Ҷ
˴ǽǽһͬӦԴ˽٣֮ˣһжġ
áҶͷȻ֮Уֹۡ
ȻעҲôһУսȥ
Ҷ쿪ʼվʮ죬ͬʱ硢ݡ֮أޱߺƵĴӿ룬糱ˮ١
ħ֮⣬磬ͬʱս֮С
֮أٵ˼ǿߣ½ִ硣
֮أֵǿǿߣ֮⣬Ҳ˼ǿ֮һͬݣǶԣѶСģ׿£û䣬ûж
ڰĴַţͬҲ˼ǿڣҪŵģڰһ˼֮ˣҲҪ˻Ӷᡣ
֮ˣǿҵ־ǲäĿӣսжĳ棬ǣҪսԼսĥ£ͬʱԴӶᡣ
սʱԶǿٳɳĻᣬȻҲΣա
ǿⳡսǱʤ⽫һûսǻԴݿ֮ƣռ磡


2907 
۳УĻ̶˶֪սˡ
˼磬ʿԼڰ緢ս˼ĴѾ缯ᡣ
쿴ʮ죡ʱ˾˺Ȼ䷢֣ʮȻˣн磬һϣֺĵ
ߴܹһ칬
۹
ʮѾС磬һƬʲôʲôа
ھʮϵĲͬλһ֧֧ߴ۹ֱ۹ֱͳϽǰˣҲкģǴھʮϵĲͬλš
칬ۣ֮˿һ׷Ӱϻƾɫ⣬Ѥһ˶֪ǱǵҶˡ
ҶѾĸµĲںϣʲôҲ£ˣڵЯ˼硢磬Լڰ緢֮սս籩ϯ߽֮أβ֣ͬ˭Ϊ磬⵽սĲΣЩŸջָԪʵȻҪ٣ս֮ʱϣܹػԼܱܿսڴ֮
ⳡսǣ浽ˣȻһУ𲨼߽֮սҼ̳֮λȴҲûа취ֱֹսıǣҺ۹֮ˣ߾ܣսⳡսʤܣϣλҪĿǣڽ棬ȥ
ҶûȰ˲ս෴֮˾ܱսڴ±Լ
ⱾǵۼĶԹǶΪĿķսӦòн磬ںδУǱһ硣
սӦɵ۹ֱȥ
սʤҲ֮Щ۾Ĵڡ
۱£ҵԸΪսأ˵
ûҵҲԸ۹μһս˵
Ҷ쵹Щݣû뵽֮ˣȻйУ
ʱӦܱŶԡ
ⳡսᲨ磬λҪˣһսֱ䣬Ҹʼ󡣡Ҷѵ
統꣬ҲԻ͹һλϵ̧֮ͷпڵȵµۣ۱ˣҲԸ۱һͬµ硣
Ҳս½˿ڣ˶ԸսȻ˶ԣǷǳ͡
Ͼ߽սԷռݾƵ£սܣսĽ֣
ãԸս֮ˣڿǰҶ쿪˵¿֮һطڵףһ֮
áͷ磬˴β߽֮սӴ˿̿ʼԸ۹ս֮ˣƶɮ֮ɻҪλһʵ˴սʼߣλؿǡ
ش֮ͬ죬Ѿ֤۾֮ͨͨɼ֮е£ɼ߽֮
ܿ죬гһСɮһ֮
ͬѾ֤ͨһ֮䣬ɿԽ
áͷ
лλҶԼλæ£Ըս
λ˫ֺʮһһֱʧ
ҶҲλİΣܹ֪ǿеͨϵĻܹвǵ̫ˡ
ûйãλһ֧ߴˣ۳ǵ˶˵۹ߡ
磬ȥ١Ҷŷ翪ڵ
ǣʦ𡣡ͷ¿֧ߴȥ
λˣǰط
칬֮ϣҶ찲վǣһֱڵȡ
ڣ򣬲֮ϳֲֿ籩һռ֣ͨ粻ͬĵط˼ĴǸ·ĵ̣ж¶˷֮⡣
˼磬һͳ߽磬ǣʷļ֤ߣҲǲߡ
۹λִ˲˻صߣҶһһԭʮ֮ˣǵ御ʧˣҶԼСС
ţСУңһ֧һƶľš
۳ǵϿգһϢֶ£񷿪ʼɫһɹױȵĵǿᵽ˼㣬۳ǵˣ·֪ĩһ㣬𺳵ĿƬ񷡣
ɱ


2908 
֮ϣһӰڲͬλ
۳ǵϿѾɫֲ۳ǣ·ÿһλڡ
۳ǵ֮޲𺧣Ȼ˵ùʱĴ۹û뵽Ȼô࣬ôЩŵģ
ѹҶ۹˫۶Ա֮£һ棬̫ˡ
۾Ȼûߡ˶칬֮ϵİ׷ӰЩҶ졣
ɱ֮ϸλǴƬ졣
Щˣȥ˺δһ׳ڲ֮ϣϢֲҶ쾹Ȼʮ֮ȫˣֱʧ
С
ҶɨһףûлӦǿ񣬿ڵ䲻֪˺ֶλǣȻˣλǰúϧҪķ֮С
ҶĻ¶һĨɫһ
մۣ˿𡣡
ǣǰʱĴгۣҶֻһλ󱲣սԺգ˶ǰ˵ܹǸܵǹ֮⡣
ⲻǰʱˣλֻǾӦϤӦһյн硣Ҷ쿪ڵߣұ㵱ûз
ǲأйŵʵ
ǲˣζˣ䣬±㲻йĻˡҶӦ
Ҷ졣Ͽֲֶ£Ҷϣڵ˻Ҫ񡣡
˵գ̧ͷ죬ڵˣҲɡ
֮ʱһӰҶϿշλӶ¶Χš
죬ǸӶ˵һֶԵУû뵽ϹʱΪɱ˴۶Ҷ쿪ʵۿ˿ѷɫҶ졣
Ӷˣǵ棬ڣǹŵֻۣ̫ãӹʱʱ
綫˴ԣΣǵۣսŵۡ
۳ǵ֮վ¿֮أң񷣬˴۵ĻʹҵţѪʣӶˣս
˴ʣɱ
ɱһһ׬ġҶӦףĸҲڣ֣ǲûʲôˡ
Ҫĸڣһ͹ˡ˴ۻص
Բѡ
գ֮ϳֲֿףգҶͶ˴ͷϿա
ˣ˴һʱأ۳ǣ֮ڣһ·⵽˽㣬Щ⵽ѹơ
۳ǵһ˲Ҷ嶯ˣһһλǰӿռֱӽ٣ƳǰĴ
Ҷӡ֮ޱ貵ԣŵ֣ԵһѹһС
ӡ
λ۲ǳۣڱѹУӭıһǿӡֱɱ£ɫͫзŴһ㣬·ôӣӡ֮¡
䣡һ޻壬ػӡ֮ʱֱӽ֮飬οǱѹƵ£ܹҶһơ
飡
һ죬ޱ飬ӡڶԷ֮ϣֱһҪߣȴǵų⣬ֱӽ֮ɢ
֮꣬٣Ĵ۴ڣһˣڽ𣬵вٴʽˡ
ҶȴԷֻᣬԵʵ֮£ȻöԷɢǳɱ
֮ǰѾ˵ϧιĻᣬ£ûһˡ
һλֱӱҶǿƸɱʹ۳ǵ֮£Ҷֵһ˲֮ϵҲӦˣѹ½ͷŵޣλֲƿѹơ
֮ϻ˲ɱҶ죬ҶͷϿճ˶˴۵Ӱͷŵ£ֳ̧һָϿսµ๥
ˣҶɱȥҶ֮ϡ
ǿ߹ٶȺε֮죬һ֮䣬ҶڴۻƵľ˲ɱһλۣȻҪ۾ǿߵĹ
ЩµɲǣҶΧɫ⻷ƣֱֲɱĹȻǾ
һ̵Ҷ죬·ǹ۹绪
ʮĸ̳Ƭ޵ܹ̳еȻҲһܹ̳УҸΪϡ
ӡǾǼ̳ĸ


2909 㽣
ʱ֮һ⣬ƴʱգֱƿѹƣ˾֮ڣնҶ֮ϡ
̶͡Ҷԭʧ˺ԶϵиƿϳһµѪۡ
ѪۿʼϣѪ֮żµĽƺôɢҶ˿ڴʹָ֮
̧ͷҶ쳯Զλһۣһλµ꣬վǱһɼµķ֮У·Ƭ֮
Ͻ֮ʱ۳ǵĽ޸оڵĽⲻܿƣҪɽ֮£ǾԺȻ̧ͷ죬֮ϵӰ·콣㡣
㽣˴۶ǳֵӰ뵽ǰʱһλڣԴ㽣㽣ó콣õĽܹ㲻࣬Ϲʱϴڣվ۷ʵɱƾ֮ϡ
˴ڣȻûشңΪá
㽣ʵ֮ϣؼǿ֮һвжǿ֪
Ȼ֪Ȼгۣ˴ɵ͹ˣû뵽㽣ĴڣҲعˡ
棬ƿʲôֶǹ
㽣ǰУ罣·𲢷Ѫ̲֮ޱױȵĽ⣬ܹ˴̴ܹܵɱ
ʱ˼ǵ
꣬Ҳ췥Ĵڣش֮ʱΪǶĴ۴ڣ۴չˡ飬һ㲻Ľ䡣
Ȼû뵽ȻлƾĽ⣬ʱˣȻûȫصǰʱʵҲ޷ﵽ۷壬ǣֻҪˣһб㶼
һɿֲ֣㽣ɲǼ䣬챻ɽ֣ҶͶ˴۶ɽ֮ڣ֮غϣȴѹƲɽ
㽣֮У̲޾Ľ⣬Ŷ˴ۺҶɱȥһӰ㣬˺ա
Χۿ㽣֣Ǳվǹս㽣ǵʱݺµĴڣɱλʱۣȻڻ¡
Ȼ֮۹ȻҪûǵʱλۣ뺳졣
˴۽ŲǰУȴҶ쿪ڵףҡ
˴Ҷͷһۣ΢΢ͷγ룬ǿ֡
Ҷռ䣬һ̣дﶼоһɲһϢƬ֮ڣණƺһģȴַ·һˡ
ţ㽣üǸоһɲͬĹϢҶ֮ڣһˣԼĹ
ҲֻüѣҲͬ㽣֮ڣŵͬĽ
ƸջӶʱ֮һӣ̲޾Ľ⣬ӰԵƥʹô˺գնҶ졣
۳ǵ˿ӰİԵ£Ķޱ𺳣һܹݻһ磬ʱնҶ졣
Ҷƣ·һͬ𺳵һ۶񽣣Ͽּǵ֣·Ϊ֮
˽һ룬֮
֮㽣ҶĽ¶һĨɫһִ֮֮Ǭ֮
ˣҫ֮ҶЯ㽣ײһ𣬶ʱһɻϯ죬ֲĽ˺һдڣԼΧķ˺ˡ
ǿʹ˵۾۳ǵ˻ûзӦ㿴֮һʧ
תۼ䣬˶ʧˡ
ţ
ô£
۳ǵֹĽ籩ɻڣȴѾһ㣬Զ۳ǡ
һԴݻ۳ǣ۵´˽ǶҪ˿˵оЩ£Ҳо
֮ǰһأɱ£۳ǣǳҪֱӱǵΪ磬ôܻ
ۻ𣿡˿ʵ
ҶʱһֱչУںһƬʵɱ䣬ͬնܹ¶Էһ֪ʵжǿûаգҲս˿˵ۺͶ˴֣޷Կ񣬱ȻҲܹȫˡ
ǿߵͷĿ񷣬һ̣ǾҲһЩС
µ֮˭ܳΪͳ


2910 
һ񼶵ǿߴУٶȿ쵽£˿ռͨ뵽ԭ֮ء
ҶͶ˴ǰ㡣
ֻҶһ޾ǿд
㽣󣬻Уͬ쵽ޡ
ֻʱ㽣ͨ貣һ񽣣ָ𣬳һָʱϿ֮زá
նƻӶɲǣӴӾ£һʱ֮Խʱռ䣬նҶͶ˴۶ˣҶͶ˴ԿֲٶȴնУڽ֮¡
ˣܵһǿ⡣
ҶͶ˴۶ţ򸲸գʹһ⵽һ˿谭ûסⳬԽʱյһ
ɱ£ͬʱҶĴҲͬͷŶΪģһ磬ն֮ʱʱմңӰһ
ˣһûиı䷽λֱĳն£֪Ǻεȿµһܹ˺򣬴ĳԣȷǳԽʱչ
˽ռնһѤĽۣһΪӣ֮ǿױȡ
Ҷ̧ͷһлӽĿע£ҶɲǼն˰ʮһÿһޱȰԵ֮Ҷһ
ôô졭Щһִ·ǺҶƬͬʱУ㽣ĽεȵĿ죬ĽٶȾĽ֮һ
Ȼڸղһ˲䣬о·ˡ
˵㽣ĽˣҶӵ˸ʱ䡣
ʱ򣡡
ĲҶʱƣıʱ٣ʹӵиʱ䣬ɲǼն˰ʮһ
ʮһǳԽʱյ֮ײһ𣬽ݺԶǳ˺ͬʱҶĴţ
Щ׷ɱоǶҶĴ򸲸ˡ
Ҳͬһ˲ͷųԼĹʱƬռгޱȿ񱩵
䡭ֲľ֮ϳһޱ߾޴Ӱ·֮ȻӰƬر֣һ£ֲĻɱ£ֱɱҶͶ˴ˡ
㽣ʵȻ㹻ǿ󣬵ȴˣҶѾɳµĵزںƬʵڵۡ
ˣ
ҶӰֱӴնУµĻ񽣾Ȼ׽Ӱ
д֣ʱأռ˰㣬еһжҪֹһλͷųԼĴǹɽ֮£ҶӰֳ
һɱ£ֱĺ壬׽
Ҷͷŵ£ռ˺飬һָԵ۽ͻײһ𣬶Ե׵Ĺ
Ҷͷŵ۽۽
ֻ񽣺۽һ飬ʹ¶һĨɫĻ񽣾ǿĹֶ֮һֻǺҶͷŵ۽൱
۽̲ŵ·ܹһУǻҲݻ١
֮ĳɳѾһֲĳ̶ȡ

ؼ䶸ȻһԶ೤գʹöռ飬Ҷ죬ֻһƹӣЩ֮¶ױȵһԹϴ£ʹһжҪ𣬿ռ顣
Ҷǿʹ񶼲ҷɢսһ˿ɴһ죬ǺҶʵǳԶľ룬ǣЩ۾Ȼҷֵ̫ɢĺ֮ǰһҶһɱһλ۴ڡ
ЩƹӲתɨռϱ˺飬ÿһ֮϶һ֮
ս֮ǿҶ죬һλ󱲴ǿ˵زвЩŵ۴ڣңֹ¡
ǵɱҶ죬ûмܹҶһս
Ƕ˴ҲЩ죬һǰİ׷ӰЩο·𿴵Ӱӡ
֮ǰҶ򵥵д֪ҶʵѾ֮ˣ˲Ÿһһǿš
ˣԼǵ͹Ҷ죬еĻҪɫһЩ
˿̶˴ûȥҶ죬ҪҶܵһΡ
ӣ
涢ҶӰɻ۵ӣܹգҶУںҶóǹǿ󵽾ˣֱ˺˶ռ


2911 Ǳ
һӻؼתµ̲ǿĻ

ֻڶֱƿնУһѤâɱÿһӶޱ߾޴ܹһ졣
㽣ҶǵΧ֮¾﷢ʱҲüͷŲǰӽݺǧ飬ն޾ڰ˺ѿռ䣬ʱյĲͬɱҶ졣
˽ݺɣն֮ʱǿгһ⣬֮Ŀռѿһ֮ҲҪƬ˺
Ϲʱ㽣һܹһǳ磬һ顣
ʵ۷֮ʱĽǿĿ¡
Ҷв֪ʱһɫǹµһ̣ǹ羪٣ֱնµһ֮ϣһʱձķ籩ϯأһȴϱ飬ֱɢ֮С
ͬһʱ̣һͬʱɱ£ҶһȺ١
Ҷǹɨɱ߿յĻ񽣣ķ籩ɱ£ʹ岻ϳ¿׹ȥûܹ˵Ҷ졣
顢顢顭мҶӺײʮλﾹȻԳֱ֮˺ˣм⵽شЩӴ
ͬʱ㽣أ㽣һ䣬ʱ಻ԳҶɱ£ÿһ̲ؾܹɱ
Ҷ̧ͷһۣϾƣӰ֣绪ΪģһĻ谭ɱ¾֮ǰС
㽣ĽͬҲƿصĽֱӴ͸ķһ·ɱҶ
ҶǰʱնΪ֮ŤʹһЩĽʱ֮УһЩ֮͸谭ʹʱΪ֮飬֮У̲ؿռ˺ѵʹһɱҶǰ
ȴʱҶ·壬һַƵӰ֮ϣҫ粻㣬ɱҵײʹҶȴҲû취ǰˣȻֻƾ轣еĽҪҶܡ
Ҷս㽣֮¡
¡¡ʱ֮ϴһֲ죬ֻر飬һоҪҶ̧ͷ㿴ӡѹ£ӡ֮о·һأֲĻײУЯ֮գ֮顣
ֲӡգޱ߾޴󣬸գҶͶ˴۵嶼УһУץҶͶ˴ڵĿռ䡣
Ƶ촫·еһжҪӡ֮»ƻΪƬصף߸ִ˵
˴Ҳǿֲӡüͷ΢΢£Ҷͨ貣ѤĹ̲·Ҫϴӡ
ˣ
Ҷ廯Уֳһǹӿ볤ǹ֮УŲȥʱЩһеĻױ
һҶĳǹޱ߾޴ӡ֮ϣһ˺һС磬ԵøСݺ㡣
ȻҶȴޱ߾޴Ĵӡ
ǹ˺һУףŤʱգƬ綼Ťʱշ籩֮Уǹ̲ŵ֮϶У븲յĴӡ֮ϣֱӴ͸룬ɱ档
ʱޱ߾޴ĴӡҵţһѺۡ
ˣ
ӡϿ֮أҶ崩͸ֱɱ˳ûͣӡֱӳɱ˹ȥٶȿ쵽ޣһ֮·ɱΡ޴֮ǰ
ֻ˫֮ͫףֱ˺գҶ죬һεҶ񣬸ûܣǹ죬赲ֱӴӻд͸룬ɱӴ
Ļ׽ҶǣĹݻֱ洩
䣡
ʱҶ·𿴵һӰΡߴ󣬲һ·
飡
ǹǾ޴ͷ­ᴩ룬ͬʱһɿֲĻҶԺ֮УӰøΪһдڣҪͷ
⼫ݵһ˲䣬ǹѾͷ­Ҷ崩͸ûио˷ܣһǿҵļɵ֮⡣
عͷ壬ֻͷ­Ȼٴ۶ûܵ˿Ӱ죬·ǲ֮

һҶҵĲ£澹Ȼֻһ⻯Ǳ


2912 ֿ
Ҷ֮ǰ׶˵Ļ沢档
ԼʶԵ棬пֻһ⻯ѡ
ʱһֱ棬ʱ޿̲УռʱĴżҵĺۼ
ôܲǿ
ղܵǹ־ѹ
ֻתȥ֮֮ͫ⣬Ҷһֱʧԭأڶ˴ǰڵףߡ
Ȼ⻯֮ôζⳡսѾûˣԷɱĴڣڸղŵսУҲðΪһȲƽս
˻⳯Զȥ˲Ϣԭʧһʱضᣬռһж·Ҫ뵽ֹ״̬¡
ҶȴԼ֮ڣĹ㴩ʱնУյ赲ȥ˲ȥԶλ
㽣ǶߵӰնһ˽ʱɱ¾գ֮ǳ飬ֱ£·ôӶ޷⹥
ȻȴҶͶ˴ֱӴӣУджߣֱʧ
˶վڽ˵һҪȻҲ̫ܡ
һû׷ʶеľˣпǳܲҶĹģܻ⵽ɱԲ׷ɱ
Ҳû׷ŶߵӰʶ֧ţû취ȫԷġ
ҶʵѾڶ˴֮ˣͬҲ֮£óǳѶԸǼ׷ҲнҶٶȣҲȫ
֮ǰ֮׷ˣҶΪ֮Ҫǽһ
ߡ濪˵뿪ߣ׼ȥݵ۹Լɽһ
ҶͶ˴֮УҲ֪˺η֪Էû׷Ҳͣ
׵ƲûдԵ漫пֻһһͳ˼磬ִ˼汾ӦûôûȫָԪҶŶ˴ۿ˵
˴ףڸղŵĽֹУҶ쿴һЩ顣
Ӧˣĸ׶˶䣬ǶԷѣˣǻҪץʱ䡣˴˵
Ҷͷоһѹ
ΪãƲضҲǼɵģֻܸԸΪáҶֵ
ղʵвٴûг֣㲻֣Ҳǣ滻ȡ֮Ҳɵһ죬ʱϵĴڣǴۣҲһ档˴ۻӦ
ȡΪ˺ϹĴڣô㶼֮µˣǿҲٺ͵һ췥
˭һأ
֮սѾʹ䣬µ֣˭棬˭档
ҶҪ˴۵
УҳȥߣϢһ֪ͨ㡣˴ۻӦҪҶȡʱ䣬ʮ죬뿪ҲΪȡʱ
ҶСӵаʮһʱ٣ֻҪȡһʱ䣬ǰʮһ꣬Се˶ԣɱ䡣
ҶͷҲƣǿ֣ȻͿ̿Ǵһ硢Լ֮˾ܵĲȥսǣɱⲻɱ¾
֡
߾ʴȣؽѪͰ׹ǡ
ˣΨһܹıⳡսֵʱ򣬸Ҫץסʱҡ
ʹ˷ֿɡ˴ۿڵ
СġҶЩĵԵĶ̫ǿˣԶ˴۵ʵҪģһβһ
Զŵ񣬾ǵĵˡ
İɣһ£ܿս㰲Уβѷ칬Լ˵۹ˣһУֻء˴۵ˡ
˵գתУΪϵ뿪ҶһС
ȻСУʮߡ
ҪԼУҪǿ
ҶһһȥƬ֮һŻߵǳ
һҶӰǿŻǳ֮ϣֱֻǳһɽ֮ϥĿУʼһαչء
һ죬Сбаʮһ죬Ҫץסʱϵƣ


2913 Ѫ
º󣬻ǳ֮УҶϥתǳ
һ㣬չС
ʱҶСУʮһʱ٣ʱ䣬Ƕʮ¡
ʮ꣬㹻˷ɱˡ
οҶƿֱǿߣ֮˿УҶСߣǵһߣĳ϶ԣǵϵˣ˸ڡ
СлΪӪΪСš
֧ŷֱΪµͥԭ١죬Щ۹١Լ칬ԭ֧
ţԶ˵ԧΪףΪԭ
ķţķΪףٺߣ÷ѵǣһ壬һȽµľš
޺ţΪ׵ķžţ֧࣬ǾӢǿߣŸɮ
΢ţ΢۹ɲ
;ţԺΪ׵ľɲ
΢ź;ʵǲ˵΢۹΢۹΢򣬵۹΢šǻš
֮ڣַΪһСţɲͬƿء
֮٣ҲΪӦ֮䣬֮սСڶ࣬ҶԲͬϵٵĻһɢɳһӦս
ǿУһӰǣŷֱڲͬķλУԼأ·𿴵˵֮µİ˲ڡ
Ҷһͳ£İ˲ˣңħҲаɡ
ҲгһҪľ棬ֻһлδ֪֪ܷ֤һĵ
һλҶ쿴оȻʶ뿪
磬ҶȡһһעУףôˣ
˶ʮ꣬ȴֻ£ֻʱ䣬Ҳܷ˼ı仯
սѾأУĵֿݵ򼫹㣬ڶ࣬Ĵ˷ŷΪңǾڰ֣ͽΪ⵽ۣ˺ƺƵĽ֮սѹ˺ڰ磬սǳҡ˴ۻӦ⣬˼ǱߣƺҲûǲ֧Ԯúڰ֮⵽˼ʧ
˥ѾãûйУȻȥģķҲҶԸûбҪη
汾һͳ磬ôںڰ֮ˣڰͥȻսôҲøۡҶħǱûʲô
ûС˴ۻӦ񣬵ħΪΨһľˣǱС
ħҲ޷˼־ڹ߽磬ȵ֮󣬿±շԭ磬ħˡҶҲҪʱУȥܹıʱٵķһҲܹΪȡʱԼ
ˣڼøǿɡ
ݣ⵽˺ܴƻɣҶʵ
˴۳ĬƬ̣ǱУ֮գ²Զˡ
Ҷ˻ףݱȻ⵽˼ƻ֮սǶսҲѲܲȨȫڶԷ
ǣ˴ȻҶ룬ǶҶйغ磬֮ʱ˿ɵôؽ˼ͳ֮ˡ
סҶӦһûٶ˵ʲô
̧ͷһۻǿգվһֱӴԭʧ
Ȼ׶˴˵УҪƣвûиơ

֮أʮѾսǣԿ˼ǿֶ
֮սûжٵֿ˼ǿ֣ܿ㼸ռѾβ׶Ρ
ˣûʲôս֮˼ǿߴ󲿷ֶתˣʼʮ
д½ʮÿһ򶼼Ϊ޴ˣ˼ͿҪʮҪ½йĴ½ȥܹͳһ֮ˡ
̫ʮзǳǿһҲͬսǣս
ڲǰһΪѪȵ¼·֮ʮ˼ķ߶վʼ߽зɱ
˼ͿֵĹУ֮˷ӶᣬӶ⵽֮˵ǿҷ޲Ļɱ¾ʹһǳѪɺӣº䶯ʮ򣬳׼ŭɢޣ


2914 һ
Ҷν̫һ½һʱԺг棬½
սսսȼա
Լ׳ɵĹأǲܸսģΪ˱ⲻҪ鷳ǣݵ޹֮ˣҶȻҲֱӸԤⳡս
ǣһЩֶΡ
Ҷĸ֪УΪΪǿޣҶһһǿǰʱһͨɫĽΣ͸ż֮⣬Կ
ˣӹһ糯ҶɱצֱӳҶɱȥ
ǶԷˡ
ڵͫŶԷһۣʱǵӰֻоһֱֲӴ͸Ժһ̣嶸Ȼͣ£Ҷ죬ˡ
ҶֱӶȡ˶Էļ䣬ʱ֪һЩ飬üͷ΢΢ţ֮ͫһĨɱ
ȥ³һʱӰֱ壬ն뿪ߣΪҶռݵϢ
ҶŲֵһǰΣ˲ޣǰݸ½
ЩҶӰ˴½һ֮ϣԺѾõϢ
׹ȻûжҡҶа˴֮ǰĶԻ˲ϢݵľƱеҪΪࡣ
Ȼ⸸ΪǸͳϽĵôԸ⿴ľ棬ΪδֻϣҶȫĵͶ֮Уʶûи̫Ϣ
ݴأսȼʮ½⵽ҪսѶڲǰɱ¾¼
˼Ȼɱûвμս˶⵽¾һǳѪɺӣ䱻ɱ˵
Ȼ֪սԱģ˼Ծӣ֮ʱȴ˲бɱΪŭ˫̲֮ɱ
ɱ¾¼ʼݸǿߵõϢ֮һǷŭǵͬ³ж⼶ǿվ˷жߵɱ
վݵֻǵԽûֻ֮˶ΪǳǿģŻԡ
սʮӣпȫȼ
ûйãҶõһϢ̫ǣһս

̫ϳǣ̫֮أݶӵоصĵλ
̫ʵǿ̫ϳǸǿƣ˼ͿֵĹ˲ٴδɱ̫ϳǺʱ⵽ɱʹֵʧء
ϲע⣬ϱ߼һ죬˼Ϳͬʱǿѹ̫ϳǣ׼һٽ֮£󻼡
һ죬̫ϳǵϿ֮أӭ˼֧ǿľš
Уǿ˼һڣ˼ͳżΪеĹϵ˵ֱ񹬡
һڵҲ˼Ĵǰд֮ǿļ˳ƺţѾ֤۾׷档
ֱйϵһڼ׳Ĵзڣ鲼˼磬˼һû֮һ֪жǿ
һ׷棬ƶ֮Ǽλǰ񼶱ĴڣΪֲ˿վеǴһţ׼̫ǳء
һΪ׵ļλ϶һɺȻתʳĿɨ·ǳء
һ֮⣬ǻ̫һ׼һٽǳ£̫
̫ϳУҲͬһ֧Ƶţ̫ϳǵ֮Է齨ɵķ֮⣬ڣɢӪǶǷߣʱǶ̧ͷֶ֧Ĵܵһǿѹˣս⡣
˼֣߸֮ӡЩԾӵ֮ˣαӣ˴ۻѾ̽ԷĿ֮ʱȻܾˡ
ҲΪõ򶫻˵ԧףΪ˶ŭˡ
˫Թ
ǻǲ׼֮ϣһڵ֮˿̫ϳǵĳ˵
һȺ֮ˣݺԱ֮˷̿ڣ˶ѾǣȻͼ֪
̫ϳǵ֮Բδ˿ҡ˴۷𣿶˴Աһսȴ֮١
ۿҲû뵽Ծӵ˼֮ˣɱ˱俪ڵ۲Źߡ
𣿡еһǿ߷̵Ȼڤ粻飬ôֻѪϴˣ


2915 ɱֹɱ
һڵĸ¿֮أ翴һȺһ㣬ڵһԼ˼ǿ̫ϳ֮ɱ֮ʦˣôѪϴ̫ϳǣɱ⡣
һڵǿ䣬ɱʢȻһѪɱ¾ݵֿôһѪѹɨɱ¾ɱ֮˷ֿΪֹ
£ֲϢѹ£̫ϳǣƺƵǿɱ¾£ڳдɱ䡣
ߵڰסǿ䡣
ɱ˼ͿֶǰĴ֪ĻҲԡڵʿһл룬ɱֹɱ
࣬ı졣
ǵͷԩһ⣬սɳڡ
һ˷͸ű׳֮⣬̫ϳ֮˵ķ֮ģ֮˾ͷųԼڿն׼һڵĽ
֮ϣһ𹥻Ѿ£̫ϳ֮Ҳ֣ʱǳصϿ֮أ˵Ļ籩
ɱ
ս֮Уɱ죬һΪ׵ǿɱУͻɽ
һʱ䣬ݵɢͬ˸Եֵڶ˲䡣
սǿ
ʱ̫ϳǵϿ֮أݷȻ֧ѹ£ͬʱ¿նȥÿһ֧ŶϢ£Ϊǳߵ֮ˣ֮ˣǰ񼶵Ĵڣв١
ʲôˣһڵǿ߸սǿͻȻϿյĴ£ͫ΢΢Щǿߡ
ǻ£һǿֱ߱ĳǳ֮ϳ⣬罣һ㣬˺գ֮ظǡ
۹š
Ǻ֪ܿʲôˣɫ԰ףһȻǿ󣬵Ҳֱ߽ľţǵ۹ֱš
Щɱߣ֮ǰ뿪Ķ˵۹Լ۹ֱţɱ
䡭ǿϢţкȻţնȻ˲䱻û
Ľֱ˺գһţɲǼ䣬һڵһЩǿֱӻޣ֮䣬ʹ¿յ˼Ϳǿ˲ˣû뵽۹ŵΧˡ
һڵǿߵϣȴ̫ϳǶѾǣκһλˡ
ɱ⣡
һ쳹̫ϳǵϿ֮أҲ֮ǰһǿ˵
ɱ
һʱ䣬̫ϳɱ죬ľź̫ϳǿֽǳطɱ
һڵ˼ǿԼǿѾսֻɱѪ·ͬʱϢԮ
ûãһһߵɱһڵ֮Ҫ̫ϳǣȴ⵽˲̵¾
ûйãսе֮˼˺ܶ࣬һҪͶ̫ϳǵûнܣԹֻ֣ɱ
ģսѾɨβ׶Σŵǿ߳Ÿ߿նȥʼ룬ҶһӰǣ־ǿߣǱ㶼ʧ
ۣǰɡʱ̫ϳвսǿ߿˵
Ը׷ۡǿ½ڣߣ˴ۺҶĹϵѾʲôܣǶԣ׷ҶͶ˴۲ûʲô
ãԸҲս֮˹Ҷ쿪˵ʱ̫ϳ֮ǰսľ˶ڿն𣬼Ҷ죬ҶСС
ЩˣԼ붫˵ԧţɶ˵ԧԦݵ
Ҷ뿪֮ʱ˸ߵĶ˴ۣ֪ߵս֮󣬱Ҳ̫ϳ
㻹ˡ˴ۿڵ̾ϢҲìܣϣҶúУݾƣȷǳҡ
׵ҵСаɣ֮£Ҷ쿪ڵ
á˴۵ͷ׼֣Ҷˡ
ҲҶСУһܹȡʱ䡣
Ҷ뿪ߣ̫ϳ֮˿ȥӰھֿ֮⣬ۺͶ˴ۣһӮ߽֮ս
̫ϳ֮սϢ俪ǿߵһʱ֪ǸʱҶѾ뿪ˡ
ҶܹƶľţȷʵǸ޴鷳
áʶʲô㣬濪ڵ˼硣
£廯һ⣬ʧԭأ˼ȥƺʶʲô㡣
һڵҲ׷ԣƺ֮⣬ɫҲüΪѿ
ΪҶʾɱȥ˼磿
Ҷ첢ûжʱ䣬ɱȥ˼磬ѡΪĿꣿ
һɫ˲ò԰ףݷɱ¼ҶҪ˼õİ취ȥ
һڣ


2916 
һڣ˼һš
鲼˼磬½֮ǰ۵ʱһڱλ񼶵ǿߣйŵ۵ĺᣬʵǿ
һֶ棬˼½һڵܲͳһǣһǣֱһΪ֪һڵӰж
һڣһڵǰѿǵĸԴ
һսһڳ˲֮ǰս֮Уȥˣձ鶼Ϊߵǿߡ
ǳشڻ֮УһڵڲĻ̻̣ڲǰǵõϢݵһǿߣն
һڣѾԪˣǸ߲ǿ߼ɱˣ֪һڴ֮С
ʱһһš
Ƶ֮ڣǿأе֮ҲǰһڣҪ֪ϢǷ׼ȷһǶͬһӰ켫ȻҪ֪ȷеĴ𰸡
֪пģɲԸܡ

ʱһ֮ڴһ쳹⣬ͬʱһɺƵʹǿ𺳡
ۣ
һдһ̣ǿΪ֮𺳣·˲䵭֮ǰĿֻš
һ֮⣬еڶλǿ
˫һڣһڣ˭ܺ
Լȥǵٴδ֮ʱİ
ǿ߿ֻ֮Ľƽ׼ȥԼ顣
ʱ֮϶Ȼ䴫һɿֲѹ
һڵ֮˶̧ͷ죬ЩĿڵߣֻѤ£ǿһ֧ƺƵ
һ̣ǵҵĳ鴤¡
ǡ
һڣһɫ۵ǿ߳ڸ߿֮ϣͬһ̴գ֮ء
ˡϵأǿĵʹ֮˰Щһڵǿߣ֮дۡ
£һ׷Ӱ֣Է֮ʱһڴɫ䡣
Ҷһռ䣬ʱ˰㣬λ۵ͷϿճһѤĳǹⳤǹֱɱ£ᴩա
ܵǹ֮һڵĴǿɫ䣬ֻоʱǾֹ˰㣬Ҫƿ۾κҶ쿹⣬һϡ
ǹᴩ£һֱӹᴩλ۵壬һ·£¡һ죬һڵһʹ֮飬ѤĲ񷶤ڵϣλ۵嶤ֱӶ
ǰ𺳵һĻʹһǿ߶סˣǻûзӦĿһӿֵһλۼǿֱ߱Ӷһڡ
һڵǿֻоһʹϳλ׷ꡣ
Ҷ죡
һǹɱλۣԼ㽣һսȫ˵Ҷ졣
ɱһڡ
֮ǰһǿߵˣҲҶĴ
̧ͷ֮ϵ֧ƺƵľţѹһڡ
Ҷ䣬ɱʢһӣɱ
Ȼ˼ǰݺ¾ôɱֹɱ
һڣҪ˼ֵЩ˭Ҵɱ¾
Ҷ컰£ɱ£ֱһڡ
һڵǿ߿ǱǹڵϵĴۣʶĨǶоһ·Ǵϵķ綼⡣
һڵ֮⣬е֮ԶԶĿƬⳡȻһ˼һڣԵ۹ľţɸֵܵˣֲľԴݿ̬ݻһڡ
Ƶţϱݻ٣Уǿ䣬׹¡
յգһǵ֮˶ܵһ̹ǵĺ⣬΢紵֮ʱǸо궼Ǳ̹ǵġ
ⳡսûгãһڱصʬ壬ѪȾһڣһڵĴǴ۱ǹڵĳġ
˼һڣ⵽š
Զǿĵٶ׳˲֮ϣգ硣
£涢Ҷ죬Ҷ죬̫ˡ
Ҷ̧ͷɨһףСУΧ۶һֲĳǹ
̧ĴʱǹֱĴ񷣬Ǿ޴ס
䡭ǹ죬ֲֿѷ죬ɲ񷣬ʹ׶Ϊ֮Ťһ飬Ҷ̧ͷɨһ죬ڵ˼Űͬһڡ
£ֱʧ
ҶߺλӰ֣ڸղţǶǰһзȻǲҶ졣
һǵ֮ӿһ֮⣬ⳡ٣˼磬Ҳһ


2917 
Ҳеˣ䣬Ȼںһ֮˵Ҷһڵţ档
Ͼϣһ˼һڡ
˼磬Ҷ
һλǣҶڷ˼ߡ
棬ҶӵС磬ܹžƶһܹڸսǼ䲻ɱҶǺһλ￪˵֮дű֮⡣
߳ĴȻһڵһڣ
ڱȺ֮Уļᣬɱ֮ǰ̫ϳһսͬĺˣⳡս䣬֮⣬һڱš
ɨһۣĮһϻܿ
ֻϴζҶΧ֮սûܹҶͶ˴ۣԷܿսҪɱҶ죬ΪˣԷŸ޼ɵҲո˵Ҷʵżǿš
֮£ܹҶˣûˣǡ
濴λۣڵؽһжҪƶģλҲ׼ҪҴˡ
֪ЩʱĴۣݣΪ°ߣϴҲֻ㽣ˣλۣûԼʵ
ĻһĬؽȻ͹ʱһʱǻư˲ڵִڰʾˡ
⣬Ƕԡ桯Ĵɵģǡ桯ǹ
˵գֿ¿֮أһǵ֮˵ҶԷۣ˼ɱ¾ɱ޹ߣһţ˵а֮¹֮֮˻ʦ֮ϯ£ض䶼˼һȻݵڤ粻飬Ҷƻֻɱ֮˼ߣִ֮Լݴأʹ¹ġ
֮Լ¿һ֮ˣʹǶ֮ͬ⣬ɱݣƽ¡
۰ĿһУ¸ں˵ҪͳΣͽԺַʽˣں

һΪ˼һڣҶŵϢܿϯ˼½֮ͨ˴ԼݵսЩԼݵǿ
֮Ҷݸս˴ϯɱ½ߡ
˼֮ǿķ޼ɵ෴Ļ̶һ㽵ǰǽ¾
ҲҪΧҶ죬ҶӲþѸײڶ֮ϯѸ뿪
һҲЩΣգҶЩ£ûܹŴߣǷĻ˼ȫҶĴһΣˡ
ǣҶתսͷţɱ˼һֻţˡ
ڣ˰ս֮ƽϢ˲٣û֮ǰǰ㵽ǴսֻСģսϣڸݣֵ֪вٸߵˡ
ΪˣҶ츶ʱĴۡ
ʱ䣬Աչжʮ꣬Ϊݺߣֻܸۡ
սƽϢ˲٣ҶҲڿͣˡ
ԭ磬һ˵Ĵ½ɫɽ֮ϣҶڴУ뱻ѡƫƧ֮ء
СУ˴۵˼Ҷ죬û˵ʲôҶֻ£澭˶ʮ꣬ҲζţҶ˶ʮУҶȴҲߣôǶǴֻʱܹ𰸡
˴ֻϣǲܸʱ䡣
ҶĴս֮ʱûЩ̤ϵ·˲սǵĵһҪУ˶˵ԧˣûв룬һֱСУǶԣҪıʵ
Ҷһ۾ǿҲԽԽˡ
Ͼ㲻ǰʱ䣬ֻǴⳡսʼڣ˰꣬СУѾʮ꣬ڴ֮ǰҶİ£Ҳꡣ
һ죬СѾ磬һҵ⽫һץֲһ硣
Ҷ̽˵״½ϵ·˶նҲڽƣǳȥȻܸһϲ


2918 ǻ
ҶСУһɹɽˮɷ֮ż¥£Ŷ£֮ذ㣬
ٸɹ֮У˿ŵ֮Ŀ
ֻСеһǣҶ쿪СѾȥ꣬£СȻѾ֮أ֮˶Լ̶֮ء
ٸҶʱڣʦһʱסıԺ
Ȼǻһҵľסء
ʦʦǣﻹˣס
Իս֮ҲοҶС磬ûҶҲķ
ʦˣҶȻġ
ٸɷ֮ϣλУʶǳף·볾ʳ˼̻
һλŮӵǳ׵γȾһλŮŮҲһ˿ȱ㣬š
λŮӣȻǻԼǶһֱһС
ʱɷ֮ƣǻжž飬뻨һյư㣬ŵķŹԣޱʥ࣬¡
ԡڷ֮£·뵽һ״̬֮Уȫ֮֮С
֪ʱһ׷Ӱ˹ŷ֮ϣûȥ˵Уվһԡ
ж𾭣ҲȻڸ֮Уҡ
Ҷǿ㣬ûᡣ
Ĵûй
ȴһƢûУЩ͵ĿŻ࣬򻨽֮ʱǴ顣
򣡡
һҶĤ֮УعͷԶգգ۾ȻҲСˣǻͬŮһ㣬ϾΪڵǷǳġ
жˣҶ촫ӦŻʵ
ʮһաҲʲôƺ˷ǳؼʱ̡
ΪλҶʵ
Ҳ֪и򣬷·׿򣬶еĸƸ࣬ײǲãֵʵ
ǣҶԥĵͷǻ֮⡣
˵֮ʱҶĿڻϡ
ǰеķƣ˷潲ƹŷ𣬰ǧУǡ
ĳԣǣǻ
ƶǶлүү
ƽͽ򶼺æûʱģʱ򶼻ȥɧ̫ǡ
ʱϵķҶߡ
󣬻Ҳ۾ĿҶϣ¶Цա
ˡ
ʱնĵҶʵ
뿪ЩꡣЦŻӦ·˵һ΢С°㣬Ҷ촦£ûлߣ棬Ѿȥ˶ʮ꣬˻˵뿪Щꡣ
ΪҪնҶͳᣬ磬ִ򣬻ӣðնС
ڣΣաЦŵңЩԼĸҪԼĵѵҲ𣿡
Ҷ쿴࣬ڻߣͬһĸоָо˵·ܹ˿
ǷתԳһ񣬴ϵķУҶܵǻ֮⡣
Щ꣬ҲһֱС
Ҳ֪ҪʲôҶЦҡͷֻֻЩġ
İɣһ˳΢ЦŻӦᣬ˲
Ҷͷ࣬Ҫ㿴ŵˣҪ
΢Цס
㲻Ҫ߰ɣ͹һղڴһˣȻûϺ˵һ仰׼ˣ
кܶҪԴЩƲ֡
ȥаɣعҡҶ˵Ȼ֪ҶҪıʱ䡣
ãҿʦʦߡҶ˵ͷ߹һȦ뿪ˣȷкܶ飬ûʱ˷ѡ
Ҷ뿪֮󣬻Żʵ࣬Ƿã
ޡҡҡͷѾԼ磬ѿ򣬼ǻۼӳ֣ҲһжҪ
ˡͷǼаɡ
á˵һ˱۾ƣɷڶ𾭣ʹɹһޱʥ
Ҷ쿴֮ȥ˲ٵطһǵ״һЩ뿪עУ


2919 µ۾
ҶǱУƵޣʲôҲ֪
ϯ֮֮սû֮ǰĿ񱩣Ȼɴս֮У֮ǰƽֵ࣬ǿ߶ɱ¾ˡ
ʱתʮָͬһӼ䣬ȻҶеʱ䡣
һ죬СеҶϥһɽ֮ϣͨ貣âתһһ·һʹ̫ȣһ֮ʱʹú磬һһһһ䣬ƶܹӰƬת
·ľ֮ʱƽУŭ֮ʱ췭ظ
Ҷһֱĸ״̬У·ͬ
һ죬Ҷ۾֪磬һб㶼ӡԺ֮С
磬
ʮ꣡Ҷ૵αչоȻʮ꣬ټϵʱ䣬Ѿ˰ˡ
Ȼʮ꣬ȴһ겻
ҶУѾ췭ظ
ս֮֮ǰʮ꣬ټʮ꣬Ѿȥһٶ꣬սǰҲʮУ֪ж仯
ҶµսʱСе֮ˣţҲˣΪ˴еһ
ЩѾ̤ϵ·ĺԽԽǿСУӿһĵ۾
ʱ磬Ҷǵͬͨ貣ͷųѤâ·ѾһˡǵĻ֮Уɲ˸оС·ǣһصľġ
ˣֻʱҶĿ˫֮ͫʹƬռ䶼Ϊ֮ţȵľҲ
ôûжع𣿡ҶаȻûйãǣ汾ҲһֱУ׼ʱ㣬֪ˡ
һҶӰʧ

磬۳ǣѾ˼ǿռ죬񹬵˼ͨ˿ռܹͨ˿ɸõ硣
˼۳ǽһֺĹ
ʱ򣬲֮ϣޱȿֲ⽵٣۳ǵ֮˶ˣ֮ϣһ£Я֮ˣԼһŵɹ۳֮ϡ
ʮ죡
۳ǵ֮ţ类ռ֮ԭ֮ƽ¼Ϊ͵񣬿ʮ³۳ǵϿգǵ·𱻻˰㡣
ۣ
ʮ컹δգֻһ֧֧ߴ۳ǵϿ֮أϢԿ£ÿһϣ¶Ƿʡ
һ֧֧Ͽ֮أиŵ֮ˣ߿ϤӰ
ڰ޼Ǵۡ
ĴҲ۾
ݹ˵ԧ֮
ˣ϶תŴԣ·Ǵ۵۳֮˵Уǵ顣
սһ࣬۹Я
Ѿһλ߼λˣһ֧۾š
ʱվ١
ͳ˧ͳµۡ
Ͽ֮أʮۣ֮һ׷Ӱվǣ֮Ŀ⸩¿֮أɨ۳ǣڵ۳ǡ
ǣۡ
һ쳹գһ֧֧ͬʱС֮ǶҶĳԸӣǴһĴʱ䣬ıʱ
۹սͳ硣
˼ǿ߷׷ȡѶ֧Ԯ
֧۳Ƕȥעһûս
Ҷûг֣һֱĿⳡ۳ǵĴսԴݿ֮ƴݻһУ˼ǿ⵽˾Եѹ
Ǿǣû֧Ԯ
ûдݻٴʹ󣬷·֧Ԯǿǰǣȴû֧ԮȻҲ֪ߵ֧ж£ˣҲ
ԭҲ֤һĻһΣҶû뿪Ǿôո۳ǡ
ѾܹԿ𣿡۳ǵ֮аȻҶ첻ٱսˣþʮ磬ո۹۹Ȼ׼˿ս
˼磬ۣ֮ϥУһ̣·֪ʲô㣬۾Զһۡ
֤𣡡૵û뵽ԼĶ֣Ȼһλ󱲡
˵һֱںͶԷһ
ۡŮٵҶ죬ûб
ǰһӮյʤΣҲһ


2920 ѡ
۹ʮ죬¾ɨ磬ĸ֮Ӧ׷۵Ĵһͬ˼߻ԭ֮Ʒոĵ̡
꣬˼ѪУʱ㼸ռ졣
Ȼķ˸ң֧κһ֧ܹƽһ磬οͬʱɨ֪жֲ˵ֻţ̲ŵ˵۹м־˰괸ԼѵˣǼֲһ
θ죬طûдȥ˼ǿϢ֮Ϳʼ½ˣҶ
صĻ·һߣ顣
ǣⳡսԾ֮ɨ磬ڶ̶̰¼㼸ոȫ
ո֮ݺͷǿҲԳ룬Ϊռ̫ĵ̵¼Ϊɢʱ۾ɨסǱҪһٺľžսС
ʮ죬ΡΡ칬Ҷվ칬֮۵֮ϣ˴Ϊ֮࣬ۺ󻨽Լ˵ԧҶͶ˴λã常վ׷λ
·ٵۺ˶Ҷĸ׵׷ߡ
棬ǿǵģҲվģϯλǷŴŵĴǶ˴ۺҶǰȻӦеء
ݡ硢Լ׷ҶǿߣվŵģϾҶͶ˴
ʮվ֮ʱɼΪ׳ۡ
Щˣ̤˵۾ǿߡ
칬ͥǴˣһ֧۾š
£ǵھʮ֮أţÿһ֧ڲͬӪΪͬСţ£Լ
ĳνǼˡ

Ҳ۵һʽټһ£˶ˣȱϯ
μ۱¡˱¡ֻʱתҶ죬ͷ
ͷʱ·֮˷׷Ӧ񣺡μ۱£˱¡
һʱ䣬𺳵쳹ʮ죬ǿ߶оѪڣСУ֪УǵѾǿᵽȾء
Ȼ£ȴǸпǧߵһ񳯰ݣǺε𺳵Ļ棬ܹճȻеοɡ
ֻһĿˣ棬˼硢ڰԼ磬һͳ߽硣
常Ҷ캰һ˵λض񡣡
ҶȻɿϵǿߣ˶ʶλѾվۣ֮֮һĶ˴Լ棬ԸΪ
Ⱥ֮УҶжԹ֮ˣƩ磬ǼҶûɱǣǣȴ⵽ƣֶӡǣǣֻΪǻЩֵá
ʮǿУҲҶˣпǧ
΢۹һڣǿʢȻĵΪҶеԼǵĹǶн֮ۡ
񣬼аԼڰһܹҶһս
Ķֻ֣ˡ
Ҷûȥ˵뷨ԣԴµʢûие˷ܻҫ෴ֻܵѹΪ֮дѹ
Ϊ񣬾˵ˡ
棬滻ĴڣԸ游ĸ䣬Ķ֣Ҷ첢ûаգǣȴҲû·ߡ
һˣ𣬵ȴ䲻
̫˵ˣϵһ𣬽£ס
߽֮սԭҲ˲ֻʱҶ컺ڣ֮ϵս֮ʱһսֻһ⻯棬Լҵĸ䣬γ΢ƽ⣬ʵһֱĿ֮Уһֱڰıʹùʱȵ֮ʱ±滻Ƭ졣
ع飬֮ս˳߲ųִ壬ȴɱ¾ƿƬ죬ؽѣʱ޷Ԥϻᷢʲôλ඼ǷšԼĺԣֻⳡսҲûоԵİգû֪һΣλսĻðżգˣǽգԸ˳֮ˣɸһλᣬѡ뿪
ҶȺڵ֮ᷢ˼ľսⳡսкܶ䣬һλᡣ
֮ǰЩ˶СУѾõ˲ٺôˣˣһѡ


2921 ȥ
ûӵ񣬸οεսõǶ֮˶ԣҲսڻңԣҶԸǲսֱӵ۾ǿ߾ս㹻
Ȼ߽磬˶ս֮С
һֿ֧ܹ֣֮һɢɳᱻԷʴռ졣
ǿ߶ĬƬ̣ڵԸ׷ս
Ը׷սһ쳹գߣ౾ǵۼ֮ˣˣĸԸġ
ҶĿ⻷¿գ𺳵쳹񷣬Ȼȴɷ˲ûпڣܵ·ڸЩҡ֮ˣȴҶע¡
ֻʾǿ߰ΣѡԸߣǸ˳߻ᣬλɷģ֮ǰսλҲԼĹףԸ˳ˣû˻׷
ûƺû˸Ҵͷ
Ƭ̣˳δڣǳź˼˴
֮½˳֮ǰЩ꣬нΪѾ㹻ˣ侲ǵȷûбҪսˡ
ǿͳλҶͳ߽磬߽Ӱ޴󣬵Ǹ˶ԣ²̫ûҪȥġ
սܣᶪ
ԽԽ˳֧Ŷв٣Ƚ϶ǺˣǵʱΪ֣һɷߺ֮⣬Ѫӿ˴
֮⣬Ҳв˳УһЩǿߣƩ
ι̵һֱ׷Ҷ΢۹ͽԼˣж˵۹ֱǶԼ
Ҷ찲ĿһУ½˺󣬽ҲһģһЩʱֹ̣ͣ
ȻһЩȵߣȱҲױѡһĻҶаǰԼһЩӦݵϲ㣬ǣȴв˳ˡ
𣿡ҶʵɢһЩ˺ˣƬ̣ûٶˡ
ҶЩʧЩο
ʧ˳˲٣οֻ
ˣȻϣսҲ˳Уɻ˳߸еʧɱġ
Ҷһʱ£ӡǣЩѡ뿪ϡ
۱£˾
۴Ӧ˲׷ǿһĻЩң֮ǰҶĻŸ˳ģҶӡǣҪ
ġҶ쿪˵쳹գʹ˰˲٣˿ڸղһ̣ΪҶҪ㣬ΪҶ첢ˣվЩµġ
۱ΪҪ˿ʵ
սֻֽ֣֮ʤ߰ܣⳡսսܣ²սˣǿܻ䣬ΪԼ䣬λԻСҶ쿪˵
Ǻһֽ֣ӮⳡսʤôҲλߡ
֮ʱ£Щ֮ϡ
ѡµˣȻӵԼˣԸΪעս
Ҷ콫ִôλˣеһԱ
Ҳ˵ѡ뿪ˣǣԶʧȥλ
һ̣⵽ػʱ֮˹ͬ׷ǽʧȥʸ
ȥɡҶ֣ʱʮϳһ֮ţǿֻоЩجج̤֮УС뿪
֪ҶΣҶӮⳡսôƿߣȻܹλĹ
ЩѾҶСе֮ˣĵĸ
ûйã˶뿪С磬µˣ˸𲻸ߵˣԼ
λҪ飬ǰˣǲҪõλսҶڵǿҲΪп۱»Ǹ
֮ǰԲΣսܣλܻˣսλսȥҶ쿪ڵ°ɡ
ǿ߾Թ½뿪
ȻٲΪҶϵ׽ȻǴۣڽϷλá
ҶĿһϣʵ𰣬Ϊβ̤ϵ·
İǿ̤ϵ·ȴû·
ۣ̤ϵ·Ҳı䲻˴۾ս෴ڴ֮µľ磬սȲˡӦ֮
Ҷ΢΢ͷһۣ۵ĳƺгٻЩģ


2922 ռͨ
ǿҲͬ뷨۾֮սϾ٣۾֮ǱսἫҵģսˣлȲ˵
Ϊ˶̤ϵ·۶Ŀ࿴Ƿˣ˫ֺʮ񣬿з
ⳡսջжģܱ¾֮˵սһᾡ⣬Ҵȥһ˼磬ܹ̽ΡҶ쿪ڵ
Ϊѵһ׶ΣҪǰһ⣬һ̽Ȼлᣬ⿪ɱ䡣
۱´˾Щðˣ²ͬ˵ΪҶ常ȴҲҶΪƺۡ
ҲͬٵҲڵҶҪǰ̽
񹬵ѣɻΣյġ
Щ׷Ҷĸ׵ˣȷԣǶǵŮңҶǵŮΨһĺˣȻҪһЩ
ָɱˣ꼧޵ǰ񹬣ҲȫˡҶ쿪ڵοָ࣬Ҳһܹҡ
Ҷ֮дǿţʵֻҪСһЩҪѡ
ҲΪû⡣ʱҶԵĶ˴ۿڵԪδָһҲ˵Σգ룬Ӧòʲôֵһȥ
˴Ҷ츸ףԸҶȥðգҶ縺߽֮ˣ֮ϣӦ۵֮¡
ҶͶ˴۸ӿڣȻ˵ʲô
ǶóҶ뾡ܵĹܴģսһܹãǴ۾սˣ뿴ı֮˶С
ûȷֵԣģһ¡Ҷ쿪˵ǿ½ͷҲûȰ
ţʱҶüͷһֻһӣʱǰһ档
ʮ֮أһǿ߳ǣʳȻǴ۾ĴڣƣĿʮ졣
ҵǰݷֻۡһΪ׵ĵ۾ǿ˵ʮ죬칬ߣ˶ܹ
ȥҶ쿪˵һһ칬ǰһţվһֱ˳ȥǿ߷׷֮ͬУУʱھʮ֮سͬһ֮ţҶ˵Ӱ˳
ҶЩھʮĴûм
ңҶĸ֪ЩϵϢЩһ
ҶѾΣȻף֮ԻָоΪЩ磬ˡ
λҺ£Ҷ쿴Щ￪ʵ
Ϊ֮Żʮ꣬Žɫԣ˼Ϊ֮У·Ƿ
ҲѾ֪ҵ硣ֻΪ׵Ĵ￪ڵƺ˼񱬷˳ͻҵȴԶ֤ⳡսı̼ˣҪۣǷҪæ
Ҷ¶һĨɫԷæλҪս
ֻҪԸ⡣ԷӦ
Ҷ쵹Щ棬ԷΪܹǣ
ΰæأҶʵЩ淢ĵİæǲ⣬ȻҶҲ˺¡
Щ֮ˣǵѻжϣǵˡ
࣬ı죬ԶûĿġ
ĸҪҲΪ̽棬Ҫ֤֮ϣԴػƬ硣
ҪʲôֻҪ۱°æһռͨڵܹ֮۲սɡԷ˵
Ҷȴüͷ壬ԷҪһ漶Ŀռͨڵǿܹ
˸ˡ
ֵͨͨأ
ؼǣ񲢲ĶǿʲôΣΪˣ֮ǰҪѰһ𰸣еļʲôǷյ㡣
ҲܿԷҪһ漶Ŀռͨף˲Ż
֪ڵֻʱ˴۳ǰһʵУ֮ǰۣǷҲǵˣ
˴ԷĻ֮һǿҵľ֮ģǴռͨǿǵˣȻǲܴӦ顣
ˣҪ֪ʵԼսʲôΣ
Ҷ׵ĻʱҲ֮ǰһǹɱۣ


2923 ǿ
һдǶôӦͬһ
ǵУǷͳμЩˣǷ֮ͬǰҶɱһͳμ£
Ҫ漶ĿռͨĿʲô
ֻǴİǣ
ҶĿⶢŶԷֻΪ׵ĴӦǣ֮ǰЩͻѾȥ۱²Ҫ⡣
Ȼͬһ
ң֮ǰˣִƵһ֧ߣλһ塣
ǿĿ¡
죬ڵ羭н˥粻һһֱչ׳ĻʵԶеĸֲ濪漶ռͨǿ߽ʱпǱв˴۶Ҷ촫ԵЩġ
סҶͷ㶫˴۲ҲЩ
ǿߵҡ
飬ǻԼͲͷλˡҶ쿪ڵλԶͣһӭǺ֮ǰλһ޼ɵĶ֣ݹֱ۲
ҶĻԷһĨɫЩãƬ֮һֱ۲Ƭһ磬۾֮ٵĿ
Ҫ硣
ռ֮֮ͨ˱ʲô񼣣һ罫ͳһĹ
Ȼû뵽ȴҶܾңвǡ
۱£߽Ҳ˹ϵľܾ˺ԷĮڣ֮Ҷ죬ΪΪҶǴƵģҸпܴӦǵ
෴̫ܻǺΪҪ飬Ҳġ
µɲǣֻҶֲͫ⣬ŭҶһʱΪ֮ɫؼֲֿף£һд
вۣҶף쳹գ֮䣬ʹ𵴣һһƶ̲ǵ
һд˲䶼ܵһǿҵв֮⣬¶֮⣬Ϊ׵ĴɫҲԱ£֪ԼЩ֮ˣڶԷĵ̣ǾҪŭԷΪ
ңǰҲǺ⣬ҪˣȻ۱²ԸôҵȱˡԷ˵ܵǹʱҲڶԷ磬ǲҶ죬ȳˡ
ȵȣ
Ҷ쿪˵ʹöԷͫ΢΢Ҷ졣
˵߱𣿡Ҷ쵭ĮڣЩ黹ûŪ֪λҪռͨΪ
֮ʱض֮ڣһʱ䣬嫿ռ·ֹ˰㣬ûܹ뿪
Ǻ⣿Ϊ״ۿ˵
ҶĿⶢŶԷ󣬶˴ǰһţһɲãԷһд۸Ҫ⵽ǿټҶͷŵͷѡ
ˣҶ쿪˵ͷ޶ͨȻ֪ҶҪʲô
һεϯӰΣЩƣ˲ֶԷľ־
һ̣Щ⵽֮󣬾ҲһǿϣֻоεǽɫǽǾ־
ɫ
ƣƮһͷںڵĳ裬߶¡
ͻһͬԷոԼɫܹԾѹơ
ɫͬʱѹ֮£ЩʱֱʧȥսһҶĵѹڣǸûз
ʱǾֹ˰㣬۳ǵǿ߿߷һ¶֮⣬۹λѹ֮£ЩϵĽֱ⵽Եѹƣ޷
һдȻ˿̣׸֪Ҷ졢˴Լ֮жǿ
ʱľͷŵ£ֶԷľ־ҶҲͬʱͫԷ
Ƭ̣ѹɻڣȴѾõҪϢ΢䣬ҶǱߣҪռͨͨǵƬϵǵֱһ磬ӶΪһƿߡ
Ҷ䣬Ȼ߲ƣЩҪ漶ĿռͨӶͨȷǱǿвԷһ硣
ɱҶһɱ⣡


2924 ʱǨ
Ҷ컰֮ʱ֣һֲħնɱһӰ
⵽ǿƵĴ޷ɫͬʱѹ֮£Ѿסˡ
ڵĿֲħƽննѷ죬һֱ飬ҽһеĴۼĴڣԱɱڴˡ
⻹Ҷһο常֣Եȷħ޵ķ
۳ǵ˶ľǿɶǴ۾ǿߣôֱӱɱ湻Ե˺顣
Ҷв޲Ȼ֪Щ˻ǵˣôҲǻȻǵɱҲãЩ֮˰һЩ
ôǷһ磬ںԷѾҪ漶Ŀռ֣ͨôѾڵˣԷڱֱֶˡ
ģʵΣҶŶŻ￪ʵ
֮·Щһ;ͬ飬ҲǸԼ֮߾ΪҲǴ۾￪ڵǵȽʱǵҲо֣֮Լ񡣡
ô൱ڳۣζϴˡ˴۵
ӦˡͷҪ漶ĿռֱͨӽҸһ磬ӶԷļе֪ͬ߶ǶĹ˲ҪȽ¹򡣡
ҶͷϴӦúƣԼУ֮Ʃ磬ʱܹı䣬ʹ֮һǣ̲硣
ǶԷĿġ
ɫЩأû뵽в֮⣬Ȼв
ʲô𣿡Ҷֹɵÿʵ
еӦ໥ģ֪Ĵڣڵλƺ¶ˡﵣĵ
Ҳ˵ܲһҵǣҶ˲˻˼Ҳ²ٺ󻼡
ͷ
ҶĬƬֻ̣е֮ˣĸ׵ĵǣȻûе
ԼһС磬ôڲ֣ңСƲ⣬ÿһĹӦöЩģʱ䶼ܲͬĿռάҲһ˸֮н
ڣȴһˣ籩¶ˡ
ȥɡҶ˿˵
죬ֱȥ˼磿˴ۿʵ
Ҷͷ
ã˼Ӧ˴ۿڣҶȥһ⣬ǣǰӦҶΣȻҪǰӪȵġ
ҲȥҲɫĻҲ˷ǳǿʵ
ɫǷǳǿһУɫ֮ɫ磬ɫûκ̬ڣһнԿա
ɫ˶ɫĸͷ֮ʱУûʴڣһжޣڷǳǿһܻ£пҲڡޡһױȵ
ﻹûнӴһΣľĿǰǲ綫˴۵ġ
СҶͷ֮ǰɫǳǿ׺ͽֻҪ뵽˼֮ڣΣգǲҪ̫ġ
ͳɡ˴۵
Ҷ쿴˵ǻ۹ȥȥء
ǣۡ˵ͷ֪УҶѾ˾ԵȨҲ֮ǰСжԵʣǿǴһ磬ҶѾԽ׶˴ˡ
ˣǶΪ˴ǶԵģһλ֤֮ˣôһҶ졣
Ҷ˻㣬ֱʧؼ䣬۳ǵ˿һĻ𵴣ۺͶ˴ۣҪǰ
䣬۷ָĸǷѾı䣬ʱ˫ǿʱ
仯֮죬쵽˶Ӧԣʱ̫ˡ

˼磬񹬣һɿֲѹ񹬡
ۣ֮£ϥУʱ۾Զ
ҪˡһԲ֮£Ӱˣױȵʣ·ִصľ뢼ڣÿһ˵Ϣƿֲ
ͬʱվ񹬣ݳһϢ


2925 
⣬Դ֮¾֮ˣ֮Ҳʶ˽д·
Լڣ˭ܹٴУ
꣬޵ɱ񹬣Ҳֻǳ治ڵʱ򣬶ңʱδ١
ʱ⣬߿֮ϳ־ҵĲһɿֲĿռ籩ֻһ˵Ŀռг֣ױȵĿռӿš
Ƭ֮Ǻ˵ĿռоȻһռͨ
ڿռͨһͷһͨ貵İ׷ǣƣȻҶӰ
վǣΧռ㶼Ѥ⣬ֿ󣬷·»ʳ͵ɱ䡣
Ҷһʱһӿռͨһ˽룬ֱռͨд񹬵Ͽ֮أһޱѤڲͬķλǳһӰ
ֵӰҶӰ·⻯㡣
⼸Ӱ·Ǵâ貣һӰų۵̫⣬ޱ߳ȣһӰų֮⣬һһң·¡
ǣǴ
ˣ
ֻ֮˵⣬ֲź񹬣ֱӻΪ̫µ̫̫£ֱӸ񹬡
ˣ
ʱһĻ֣һƬ˵Ľ㽣ϥһ֮ϣ̧ͷŲ񷿴һۣͷųĽڽ֮ϣʴŽ
д֣һѤĽɫìһǺɱֲȭâڽ֮ϣһʱѣֱӱ˺ѿ
㽣üϴһսҶͶ˴ˣΪĽܹɱҶģһΣҶδ٣ƾҪĽ
̧ۿ죬˫֮ͫױȵâ죬ֱ̧𣬳񷻮ʱؼ콣ӣϯ죬ɱҶĴ
̫˽֮ϣʹ콣Ӹűĺ⣬ʱҪֹ㣬ûܹԵһʱд󣬷·Խʱ֮
նЩֲײѰ㣬һնͬʱռͨһͷҶֳ̧ǰ̳һ
һռ䣬ɱ㽣
㽣Ȼ֪вһǰ㽣óɾԷȴһɱһƵ촫һжҪ̮顣
ֲʹ㽣µĹ˲Ϣ飬ֱӻ˳ˣϽ죬˫ӡǰָɱĽײһ
һ̣˻Ľ籩
飡
㽣屻ɳȥײ񹬵ཨɽ壬סΡ
Ȼһвδͣ£ռͨУལͬʱ˿ռͨɱ߶񹬡
䣡
ʱֻһֲײֻռͨȻϱ飬ڿռͨĳڴǿĴӰǵĹֱӴݻռͨ
Ǳݻٺ󣬿ռͨжг촫产ˡ
Ҳʧˣ·һжǿҵţȻʶҶǿˣĵѾƣǿ㽣ɳȥ
ڵǣ֮ڵķλ޲ҵţǶ֪˷񹬵Ĵս
Ȼˣɱ񹬣Ǻεȵľˡ
˭˿
ʱǺȻоһױȵѹһʱؿڷ·ԴϢ㣬Ϊƣѹ
е֮޲ҵţ֮£Ƿ·Ҫڵأس
̧ͷǱ㿴֮ϳһž޴ףԵЩ翣˶һżΪӢףɫĳ
ۣҶ죡
ҵĲţӢ׺ȻҶ죬淢֮նɱҶ죬Ȼȴʧܸգ෴ʧأܶҶķɡ
սʼһʱ䣬ҶѾ˿ֲˣȻɱ˼硣
Ǹ߸ϵף·Ƭ죬ϵĴڡ
ǵۣۣҲ˰ɡ
֮˶ܹܵǹѹ񹬵ǿ߸ˣ£һִ·ҶƬصִߣƹؼ
Ǵ۾ĴڣʱǰҲоһȣΪԭһŵλ꣬ѾǴﶼҪĴˣ


2926 
֮ϣ޴׵۾ױȵâһֻ۾Ȼ̫һ̫£С
ˣ
ֻǿĿռһƬĻգ̫棬ռ͸¡
һ̣⣬˶·ҶĴ֮ڣƬأ·ȥƿȨҶƬصߡ
СģһӰ˿ֱ̫£͸񹬣һƬ򣬱ʹ˻ӡ
ˣҶɨʱױȵ̫ͬ޴ޱȵɨиһУ񹬷ٻ١
ȴʱһױȵĻ֮ϳӰŻ򣬿ֲĻ񽣴ɱֱɱҶ졣
Ҷ˫ͫɨ׹ǳضҵţ̧棬¹ڻ֮ϣ̣֮񽣼ǰ͸
̫ٴϣҫ죬ʹû񽣱ݻٵֲǰɱ棬ֱӻɱ
̫ǿˣǿ޲𺳣Ҷ·ʱ䣬ǴԲ
֮ǰҶû۾ģѾ̤˵۾ˡ
һ۾ɺһս
ѹ档
ǺεȿֲĴ۴ڡ
Ҷ죬ǺȣпѾǿһλˡ
ԼŮҲּĳǿ
¡¡֮һ٣Ī˵һǣ½֮޲ľҪŲ֮϶Ĥݡ
һ̣Ǹܵһ·˲ĵͷ
Ͽ֮طƱãϵѹ񹬣дﶼܵǹױȵЩĹŵȻʲôл֮ǵһθܵ˼ǿҲͬˣɵսս
Уּǿ
˭
Ƭ֮Ͻױȵԣϣһ̣·Ƭ칲˰㣬ͬʱ֮Ҳͬһž޴ףס
ԽǿسʱĻǿֲװ㣬ų۵Ĺ⣬ʹذ޹⡣
ɱײһһʱ۵ĹضǴ۾Ĵڶоľǳضڲš
谵УҶף
ҲǰĿģҪȶԷ¶ԷһΣ赲ôֱӸ񹬡
˿̣ܵˣ棬ǿ
СѾ֤ܹǿнһռݸı򣬻Ĺζ
£ܹĲѷɫʱܵһв֮⡣
ƬĿȨˡ
棡Ҷ쿴һ۶ףڵһֱڡ
ֲѹأõ׿ҶӦʱ꣬û뵽ĺֳˣ̫֮꣬ùһԻʱû۵ĴڣѾʵ֣Ǽһֱ˭
ۡŮٵҶ죬ˣΪĶ֣ǰΣ⵽شһֱڻָԪҶ֣һЩֱ꣬ͳһƬ硣
ԸΥҶˣС˲ͬʱʱУӶв
ȻⲢܸıʲô
һУվ㣬յ㡣
Ҷ죬Ը¶Թڱ򣬳Ϊ֮µһˣΣżֹƻ֮⣬ҶΪ֮µһˡ
񹬵Ĵ۶Ϊ֮𺳣澹ȻҪշҶ졣
滹ûаսҶɱ
Ҷ˿ûжݣִ˼֮ʱųִ˼壬Ȼ廯
֮αƣѾˣܸһ̫ƽʢôαҪڰ
ΪҪ񸴻µۣ
ΪҪ˼֣֮սʹͿ̿
ˣӦһǹ֮ϳһ쳤ǹޱȿֲ۶Ҫ̽Ƿƣԣôߣ
䣡
ǹ죬Ʊɫֱӹᴩա
£ͳǹײһȻڳǹ±飬ɵûܹס⾪һǹ
һǹ֮£Ϊ̮֮飬ǹûɱž޴ף


2927 
ǹɱڴʱһɺ˵ķ籩ؼһޱ߾޴Ӱͷ죬ء
ӰȻ֮Ϊ졣
ǹǾ߻֮ϣ˺һУӰûһ̣ȴ⵽һɼµķ
ܹһĿֲǹȻûֱܹƿǾ壬ǻǿķ֮ϣ֮ҪһεĹ
飡һƵ촫Ϸ֮ǹʹ𵴣Ѻۣ͸룬ͬʱԻ֮С
ҶһִǹеĲһѪ֪֮˼·𶼻֮ϣ磬
ʹ֮ͫս׶˴ۿݴۣһҶ֪ѾݴΪһ塣
ƺѾߵ˸Զ磬
أϵ滯۶ȥͬʱֲ˫ͫأҶоһв֮⡣
ˣ
һε£·𿴵һӰε񽣣ֱӽľ磬һ֮˲ɱ
Ҷ췢һƺ֮⵽ֲĹεÿռ䣬֮ꡣ
飡
Ҷ룬ֲѹѹ壬Ҷ׳ڸ߿֮ϣž޴ס
²һ˼磬ѾܹˣѾԶǶԷĵ̡
Ҷ죬ıʱ䣬лǲ˳Իһ쳹ؼ䣬˼֮һ̶ܹӰȻڸط˿̣ǶܹܵؼľҲܹ֪񹬵Ļ档
ǲ֪ΪλˣȴʵĿˣ˼֮棬ϵĴڣȻҶɱֻһ󱲶ѡ
棬ǴԶʱһֱĴڡ
Ҷ쿴һ۶ԷĿ񹬵̾ϢԶ񣬵սȴԸΪ䣬֮սǻû˵֮ɡ
ҶĻͫҶ졣
֮սȷû֮
ʱǨѾǲ׺ɣΪǿңǹͳǡ
ʵҲǼ临ӵģϾǶվ֮۵Ĵڣǳۣǳʱ򣬻涼С
λΪ֮ɡҶ쿪˵׽䵭ֱʧҲδ֣ȻҲ޷Ҷ졣
¿֮أ񿪿ڵλҪƻҺλֿµصĿ֮ˡ
£磬һ̣˼˶ܵһվںδǶ֮ϳһףס
Ŀܿܿڵ˼Ϊ棬Ȼ˽ҵ˿²࣬ԶʱҺһֻһ鷲ˣЩ߸ϵأִ򣬷ϣЩִǱ΢ģе˼ߵľ磬벻ǵķۡ
ˣ־֮ʿ־޵ô֤Ǹʱұһֱŷ˶ʤ죬κߣصǣܹԷ֮ȼ
֮ս䣬ҽһһֱͼָϹʱĻԻʢǣȴʱ˵ʱ˽Կɵõ֤ҲһֱŬ飬˼ķ
Ȼؾвʣ۹ִ磬˹ʱЯͳ䣬ǲһõʱϣָʱʢȴҲͬϣؼµԼᣬһֱưոݣһҶ죬ˡ
һǰ˼ǿ硢֮أ֮һͳ߽򣬴Ӵ޷˽Կɵõɵۣ˽Կɳ񣬳Ϊصˣˣһ򣬾ԵĹƽ塣
ȻԼݵˣɱ¾˼һһڣ¾ţҶɱ񹬣񹬴ݻ٣֮ˣҶ졢˴ԼαƵķ棬ֱӴ׷ңһֱؾɣ֮棬ݻһ赲ǵˣὫսЯֳ֮ս߽磬˭Ըңһ뿪µأض򡣡
һ̣˼磬һȾƬ˹֮ˣ·޲ɱ磬Ҷ죡


2928 
˼磬һУ˿̣֮⽵䣬һε
֮ƴһħ㣬֮ǵ֮ͫж¶֮⣬ɱȥԼݣҶ졣
ǵԺһδ̧ͷ֮ϵףߣɱ۹Ҷ죬һͳ߽硣
Ը׷档
Ը׷桭һ쳹أԸЯ棬ͬµ
ĻУҶ죬ǾԵ֮ˣǴžԵ塣

Ҷصʮ졣
칬֮ϣҶ֮ʱ˴ۺͻҲһͬ˶ȴ׷칬֮ϿҶ졣
ΣֻٵۿʵƽҲԷЩϾԼŮ䣬ǶĴǿҼɵ֮ġ
ҶͶ˴۵ɫЩأֻҶ쿴򶫻˴ʵףΪΣ
˼硣˴ۿڵ
˿򶫻˴ۣЩ˲˼ֻ˴ۼҲǿԼĴ򸲸ݣѾǸǣ滻˼Ĵ˼磬־Ӱ졣
ô˵棬ֱܹӰ쵽˼ߣҶ֮ǰҲܵһɷǳΣյϢ쳹˼֮ʱ˼ĳֹĻﻯӰ˼ߡ
˴۵ͷӦһЩںһ磬ʹó׵ĳΪ磬ߣӰ죬ԣһֱֹܹӰ쵽ߵ
ô˵һս˼֮ˣΪսٵüΪҪս
Ҳ²⻹Ǻйء˴ɫࣺ£ҵսɱˡ
ʮ֧Ҷϣܹսսõ۾ǿ߽ս
ǲ̫ˡ
֮ǰҹ棬жԷ֮ʱ·ǻѪ֮һ壬˼磬ķ˼ԺˡҶ֮ǰսϸڣǿĹֶΣûܹ󱻻ˣ뿪񹬡
˴۵ͷȻ˼磬ô˼磬磬ǿĵط뿪˼磬ܵһһֱûгһߡ
Ҷͷ˼֮УӦǿ񹬵
һ߻ۼʵ˼ǿɺңûȫգܻǿ
ŵǿҲۼĲΣ൱ڳۡ
ѾܹԸˣԼܹܳۡ
䡭
˵֮ʱ칬ҵ£Ҷ˶ܵһǿҵС
ʮ߶ܵǶ̧ͷ졣
ʲô
ҶĿ⳯ȥʮ죬㿴֮ϣƿһ޴Ķ쿪˰㣬һױȵˡ
ô£˿Ҷ졣
棬ڴһͨĿռͨҶ춢Զ򿪿˵Įռ֮ͨڲ֮ϳһޱ߾޴Ŀռ֮Ű㣬֮ء
ͬʱ֮أҲͬһޱ߾޴Ŀռͨ˼ֱͨݡ
֮硣
硢ħ硢Լڰ磬Ҳһͨ
һ̣߽𶯣ڿռͨڵĴ½֮˶̧ͷ֪ͨҪˡ
棬߽֮ͨأҪ߽֮ս˭
ħ磬ħ۹ǿ߿Զ죬ħԨڷһͨħԨˣǺεȿֲ
ħ۵Ӱħ۹ۣ֮һλ֮ǰħûħ뵽ս֮Уǳ˴˻ħʵ
ǣһеķչ̫ˣ쵽Ӧ
һʱ䣬Ѿ췭ظ
ǰҶ쾹ȻУʵѾ֮ˣ֣ɲ⡣
һʵԣֻɱ䣬Ҷʱշãͬꡣ
Ҷħ۹֮ʱֻǿ˺ڵʷ̨û뵽ô죬Ǽ󱲣Ѿǵʷ̨ǳΪˡ
磬仯̫ˡ
ħۣʱȾ޴Ŀռ֮дһ


2929 
кιɣħ̧ͷȿռ֮ſڵ
ض߽򣬻ָʱħԸ汾ս쳹գħ۹ǿ߶ֵ֮ף֮ͫжűħ⡣
棬ԼҰģҪƶ򣬻ָʱֻʱƿأ±ͳ
ûȤħ̧ɨ׵
һ֮һɿֲϢԿռ֮⽵٣һֲĻ֮Կռ֮ףֱӴħԨ֮УһʱħԨҵţٹ⣬ʹħǿ߾¶Ȼ֮ɫ̧ͷ򱩶ħԨ
ħ֮˶ԣħԨʥأҲǻ֮ء
ħʷǺħԨභԼϵѪʷ
ħ֮ͫµħ⣬ףֻ֪ɽħԨ֮ˣҲħԨ
ħĻĬˣ֮Ľٹ⣬֮ԣνߡ
ħԨħԣֱ֮֡
һֱħԨħԨʹħԨûбߡ
壿ħ۱俪ڵ
壬Ҫݻħ磿
ҪħݣħԨ֮أΡ浭ڣħΪԼ֮ʱֻƶħݣܵԱ仯
Ȼڷ̣ħ粻ԶʱΣħ֮ˣͽ
ֻƶͽݣܰ룬ǲս
ħߣһֱΪǵ裬û뵽澹Ȼἰֻħ۹ǿ߶¶ŭ֮⣬ħⷭҪս
ħȴ쳣侲ҵߣҪЭĿһλӹʱĴڣ¶ıĿ
ħ۳Ĭڵħۣ˼硢Լڰ綼Ѿټ֣ħŲսԼ֮أһͳ߽硣
£׽ʧһд㲻ӦħܵħԨĶ󡣡
쳹գħ۹֮ɫޱѿ棬εвǡ
£ħ۹ǿ̧ͷ߿֮ϵħۺ
ħɳĬվǣӰߴΰȴмֱ֮⡣
Եһħ֮ħۣһδвħ֮вҪͷս
ħ̧ͷûйرյĿռͨڵټħ֮ˣ׼ս
һ̣ħ۹֮ˣԳĬ֪ħ۱ˡ
ϴ浽֮ʱѾһս׼ǿսҲħԼԸǱвȣǵ̬ȡ
һΣħȴЭˡ
ΪԼΪħ硣
´֮ħ۵ӰʧħԨ֮У
ħ类ЮֻƿħԨƾˡ
ҶԤ֪ˣд١

˼硢ħ硢硢ڰ磬һ֧ӿ¡Ϊ㷺֮ڵ
ϴΪҶŽɱߵǶвʣЯĽҲǷɢһ׼ͬʱݡ
һΣԴݿ֮ʱռ硢ݣ硣
߽֮أսһͳ
˼磬һ½ǳأ֮˶նУڵĴ½
˼½Ͽ֮أƺƵǿգǶš
ʱһ½Ͽա
֣ҲҪǰ𣿡
ʢ£ܲμӣ˻һʢ磬ֻһˡ
ûǧҲֻһأܹԲУεҫ
λҪСġ¿˺ָ
ѷģ˴ι֮ʱ߽һͳ֮ʱҵȶĿߡе֮˵ǡ
£ƿգһţ˲ʧ
ĳ˼ǶΪ塯սΪսǰһͳ߽磬ִ
⣬˼Ŀռ֮ű֮˻һ񹬵ķɫ£˹񣬶Ĥݡ
ڵ֮أ˼ǵ


2930 ѵ
磬ʮ죬С硣
˼½֮˵֮ʱҶСҲæµ
Ҫ߽֮սҪвεߣܹҶ쾡ҪҲ
Ҳֻӭսˡ
ڵһʱ䣬Ҷ緢ټ˴ݷټټ˻ʾߣս
һΣ˱սһΣѾ޿ɱܣôֻѡһսôҪ
˻ʾߣⳡսĺټʮѵʱ˻ʶǰ񾳽Ĵڣһսܹ֮𵽼ؼá
ټ֮Լ·ŵӣټϳһ˸ӦӦ֮ʮѵС
һʱ䣬硢Լ֮ضæµ
˼½֮˸·һݵǿҲ׷۳ǣ׼ʮ졣
ʮ֮ʱȫµ㣬ȻһƬ硣
Ƭ磬һǳ̫¯㣬˳ǳ֮ϣдǿڴˣΪ׵ľˣһǳǳŵҩϢľƵҩ
һƵĴ½ϹӸ۾µĴʹá
֮⣬һҶԶ֣۾֮µĶ
֮Ҳæµţѵɶ˴ѿأ£һжȻĽţûҡ
ԽǴս٣Խң˴۾սսгɳϣȻ֪ô
˵ԧ˶֧ĸ˸˴ۣǿ߶˾ְԼ飬С֮Уÿһ춼ž޴ı仯һ죬ȥʮһ졣
ǶζԷ߽֮սǵھƵģȨڶԷҪ˼磬ôֻвмΪףټ˻ʾΪΨˣһ˿ϣ
һǣ˷Ϣǳ˱ؼĴϢҲǴŷС
һȴֲǴǰһλӰϥΧƣǰһ֧ǧ˵ǿ߶飬һͬУ֮϶ӿֳǿҵķϢ嶼·
֮޼᲻ݡﲻ޷ơܱǰǿ֮˵֮Ѫ֮Ψб֮
½ܱܸ˶֮󣬱һֱŬУб֮һֱǳ죬Ȼ˶֪ԼҪʲôһǰ׷ѰԼĵ
ǽ̵Уһʦ㡣
½һ޴½½ǳ½֮ڴУȻ˿ң޶ŬԼ
Щ塢塢ȵȡ඼Ѫǳǿޡ
塢ͥԼ峤ڴ˸޴ѵ½ɽϣм𳬼ǿĴ
мΪ׵ȻСӸŷŵĸˡ
½֮⣬ΧһƬǳǹ˶ͳ֮һ;ţܱСǣеĲ
Ƭ򣬱Ϊ
ǣ˶Ժ֮Уʱߣס桢巡ۿˣǹ˶ұۣ˶һͬƿ;š
ô˶˿ʵҲǳǿߣбӦùʣȴǷǳʱڣҪٴսǴҲһȫ뵽ѵС
Щǳæµ˹һжʼˣܹתһ粻˼룬ȻܹٵĽ뵽ѵ֮УΪս濪˵
ЩڴսˡЩ˷ܣϲһֱǷǳսģѪҺġ
ǱҲ졣Ҳ˵
˶ͷҪ⣬ҪԸĿɲǰͽĵˣ˼硢ȫڶǰ߳һͽߡ
ʱͬգǰԱȡŵ˵ҲǵϵһֱõԴʵǳǿǺ
ϣҲھƣѵĴҪᣬɱԷ˶Ӧһ
ģһ׿ڣ


2931 ս֮ǰ
ʱţҶС˶ֶ磬ȻҲڵ·ǰ룬Ҫڵ۾֮µսзá
磬˼Ĵ꣬Сйʮʱ䡣
һ죬칬Ҷ˵
ڰͿĴ죬ҵҪطˡֻҶ쿪˵Щʱգܹȡʱ䣬޺Ҳѵǿ񣬸ûȥսˡ
λ޺ǰսɣ⣬ķλͬУֱǡҶ쿪˵ڰͿ֣ŶѹǷǳġ
ķֱƹ߱Ĵӣ硢ͷǡ
硣Ҷ쿪ں
ڡһͷʳ࣬ͬǰ㣬˵ûйã˰ϣζʵʵĹȥ˰ꡣ
ĸķԼƹܵĴǰ֧ԮսӷźҶ
ͷ֮
ӷ𡣡˫ֺʮл
ɡҶԸһʱǰټţŵǿҲ׷뿪ߣ֧֧Ԯš
ףõԧţ΢ǰݳԮɡҶ쿴򶫻˴ۿڵǰħۣѾͨݵͨٱ
ħڣݵģħ
Ҷħ֣ԸΥħǲⳡ߽֮սݷ
˴۵ͷħʵǿħ֣һɱվҪħ罻֡
˴۲ħ棬ħۣҲĴ澴ģ˶໥ͶԷͬȴעǵˡ
ѡϣܹħһ壬۵ϴħ붫˵۹һ
һ֮ħԨİļϣŵħ硣
ħҲħΪвЭⳡսݡ
ǻлȡֻҪȵܹƿħ磬ʱܾͻ᲻һˣҲĳԣ겼´˾֣Ϊһħ硢ݵܹΪҶá
ԧ˴ۺһţݡ
ǣס˵ԧͷҶ֮ŮױǶ˴缺նˣƺҲûиıɺף˴ۺҶ۶ףһһס
˵ԧ̤뿪ߣԳۣҲĳ΢涫˵ԧͬС
ŷźĴ뿪֧űֻʣ֧ŻڣͥԼ;ţһԭһһֱ׷Ҷǹ
֮ŷֿǰսΪһζԷǵжһƬɢˣͨ˼ĽεĽʻͬһʱ䷢
Ҳζţʱ硢Լ罫ͬʱսòŷɢͬʱ硣

˼ܹͨͨһͷĴڻۣͬһɫ£Լˣⳡ缶սһһƬңͳһװʱҲ֡
۳УͥԼʹѾڿ̣Ŀңǲ֮ϵĿռͨ˿ս׼
۳Уʱ߶̧ͷ죬ʣµѾˣ˶Ǩ뿪
ʱһطһλ֮˽Լϵ£֮УһŻȼնһзա
һĻ۳вͬĵط½˽£зգһʱ䣬ǳصϿգڷ¡
£ǻлԷ֮У͵ֱӱ磬˼磬ΪԷһԱҲǱȻᷢ飬һô
Ȼȴ˵ڷ£Եģǽ¶ս
Ҫˡ
ʱ֮ϵĿռͨҵĲƺƵĴٳͨһͷ׼ռ֮ͨţ硣
ռͨ¿֮أ֧Դ
ţֱټѵĴаˣÿһ֧ʮϡ
˿ֲս֮УȴԵ΢̫ˣʮˣһ̫Сֻ۳ǣʮ˶ۡ
֮һЩһĳֻһ
ˣûѡΨһս
ս¿գΪһÿһӪǷֿģʱȺ֮ǰһ֧ӿֳޱǿҵϾŹΪ֮ˣӢǷҶΪ񹭣


2932 ս
۳ǣޱ£Եѹ
潫ռͨ۳ǵϿ֮أ۳֣ս
¡ƶֲ촫ռͨţƬ񷶼˿ռ֮ţֲڱգѹǡ
Ҫˣ
۳˶̧ͷ죬һ̣ĩһ㣬ÿһ˶ţҲǿǿս⡣
ֺһֲһ˼֮˳ֹ磬һͳ߽硣
֮ϣռ֮нһԣݰ㣬кƺƵĴӿ˵ͷϿա
˼١
ֻڼݵɲǣĴֱӳ۳ǵϿ֮أգ硣
ˣ
ͥԼ;ѾԴǻΪСţڲͬķǶڵȴһ̵١
ַ֮УһޱѤԣâҫ졣
ʾŸһױȵ񹭣£̫֮ϣտռ䣬̫֮ϡ
Ϊ׷ҶһˣҶôʾŸ裬ֱϴϻʾŸ츳ʹûʾŸ˻Ѿǰ֮֮¶ڡ
ңҶΪգǵ۱ϻһֲ̣Ϣֱв֮ϣΧҲ֣ͬʱŹ
ˣ
ļʸƿҫ񷣬ƴƺڰļʧ֮⡣
Сģ
֮ϴһ֮һЩƵ֮˸һûзӦǿڻ˲仯˳
ܱڵķͬױȵķϢǿ߻ǧͬʱƿն޼᲻ݣƣɱ񷣬ͬǿߡ
ǿߣͬʱһԶ̹ݻˣЩǿӪʹ֧Ƶҡ
ʾŸ費ʸһδɱɱǧߣĴֹ㣬ԽԽ࣬½߽߳۳ǵ춼ˡ
䣡
һ죬ǿ谭󣬲֮Ͻǽ꣬пֲʯ꣬Լһľ磬Щ½߳Ķʼǵķ
֮ϵǿѹȶǾɫһֵĻ𹥻
۳ǵİ֮УֲĻ໥ײĩѡ
ɱ
ɱ
ɱ¾֮쳹أεսǻ֮սǹģǲп̶ȣһܹȵġ
С⣬Ҷվսԣڣûвս˼Ĵûõ۾֮µǿзս
һս֮󣬲֪жܹҶԣµ˵ű֮⣬ǼΪֹ۵ˣһɸоǳۡ
ս۳ǰ٣ɱ˹⽫߽ʷѣսǿߣս
ܹˣ˵ġ
Ҷأս֮У˼ɱĴѾľ潻ˣɱһ𣬰֮лķ籩֮ڣÿһ˲䶼𣬼ҡ
ʦǱߣ°ɣ¿ԵҶ죬һսǴʦҲսˡ
ңʦֱл̤ϵ·ģǣûȥ·һֱΪһս׼
ġҶ쿪˵սеһʥֳֻħһδɱÿһǾ춯أ˺գһ˶ɱ˼¾֮ڣնħħ絶Դڡ
飡
ʱһֲ֮ɱ͵ʥħײһʹõ𣬵ʥ屻Ⱥһξ룬̧ͷгֵߣֻʳԵ÷ǳᡣ
֮ʥԷӦĵϵˡ
ߣǿߣĵ֮һʵǿʥɱ¾ɱߡ
䣡
ֲħⷭţʥӿżħ⣬Ե˼㣬̤գϣħɱڵĵƿƬ죬նһѷ졣
ֵͬʱսֳһ޴ޱȵĽɫŶ־ǿ̬·Ϊսг趯еֱ֮ӱ
ڶײԶһλŮӣֳɱ¾񽣣֮Ѫȷ磬֮أܻȻֽŮӣ֮ա
ŮӺȻϻ֮Ů񣬺ͶסͬͽҲǼ侪޵
˶ѾɳΪм


2933 ս
ݣԱʼħ
һ½ϣѹǣħ磬ǧħ飬ʽɱݴأڼ̵˲䣬սãã½ȼա
ħǽȫڱʼ֣ݲȡʽսûֱ淢ȫأħıǿֱսĻǻἫҡ
ݵǿ߲ǲΪǿóռٶȵ֮ɧս
ھԵǰһжȻħȻǧҪɢģݵڿԷ׼ƽپӭս
ͬʱһͽ֪ڰͿֱ֮Ӵۣ޺ԼķҲֱӼսֱ֮ӱǿײ
ңͽڶ֮࣬˶Լǲڰ֮˼̤أһκڰ־͸˷ǳʹĴۡ
һΣģĵֿˣײ伤ҡ
Ŵϣȼս𣬶սϿ֮أһ˫ֺʮж𾭣֮ˣֻء
һΣ߽ȫս֮Уû˭ܹ

磬ս
ںӽ棬ɱ¾֮⵽ѹƣ䲻껣ҲǶǵҶָ㣬ֱӳҶ츳֮УŵսȻٶǿѹ
˵սΧһƬյأ˱ܴҿʱһֲ޽£·̲˼
֮貵ɫâ֮ײ籩ϯأɱ
ˣһɱĸϻʳˣĽ֮ɱ䣬Ϊ⣬һسʱĽһǰ

ֻһһޱ߾޴ӡɱӡգŽɫԣ̲ؿռϻʵĽȴϻʵĳ֮ϱѤɫâʱӡ飬ǰɱȥ
һ̣Էֱӻ֮Ρ벻һ̧һָϻ֮ײһһָ֮ʹýҵĲš
͡
촫ָѺۣϻʵҲŮվһǰǿߡ
û°ɣϻʿʵ
΢΢ףŮЯֶԵС
һսһǰɱԷ֮Уܹ֮ɫɨ֮ʱһǿֱ߱ɱ
ʱһޱȿֲɱسʱĻ׳֮ʱ˲䱻ʴֲû飬ֱ˳Žɫ壬ʹö׻ԣֻо궼ҵĲ¡
˲ֹͣ˼ǰ̧ͷɱһӰֻԷһλ꣬˫ͫɫ̲ŹܹӰ쵽˵ľ־
͡촫ֱֲ˫Է̲ؾ񹥻ܹܹ꣬ƶ׵İԵ
ֻԷ˫ʱһԲ֮ϴ£ף嫿ռ仯
ü֮ޱȶĿ⣬һӡŹԣ֮־ŵ£󣬾־ǿ־š
䣡г趯𵴣Χռ䷢죬˫ֻӶ䣬ЯһɱɨɱԷ˿ռ䣬ط֮
Ҳͬʱ֮쳹أԷ£գֱӺĳ塢ꡣ
һΣж־壬ػ꣬ƣ֮ʱ壬һ̣ޣͻƼޣǹԵ¼ϣһǰںһ֮ʱֱ۲Ϸ죬ÿһط͵緢ױȵһ
ԡֲ磬ڱеЯɱϡ
䣡
жԷ壬˲ʹöԷһƬѪ⣬Ĩɱ
ɱԷһ̣һ֮ͬʱ̤¿նУɱߣ˻δ֮Ͼûأͻѹգ׻۶һ㳯
䡢䡢䡭ֱӾգ򶷕׵壬һУֱӻǿ߶£һֲ֮ʱѪ֮֮ϣһǿӰ£·ͬһ縺׵㣬ͷϿ֮ء
ǣеߡ
׸ܵǹƺʶһս֮ǰвһ


2934 ɱ֮
ͳ֮µǿƣŲͬҲԲͬ
һǿ߶֮ʱһƶ׵壬֮裬ʹö΢΢⵽
䡢䡢䡭һ촫ֻһǿ󶼳һӰӰ׵ΪԷ֮ȼ
µǣЩӰʹгһ񣬴֮䣬۵Ӱ֮ϱڶ֮ϣʹöһ񣬱ס

һ𣬶־߶˼ޣҪƼޣһΡ붷սӰֵסǹʴܲңֱʧȥս⵽Űɱ
ս֮ǰΪԼܹһսңս޲ʤ˿սûã鷳ʶ˼ǰԹĶ֣һ֮սԷͬඥ
䣡еĽɫ˵еۻţ۾־֮߶ɱɨһ졣
ڳ֮ʱЩεԼһɱ£ǽɫ赲ƣס
ʱһƵ촫֮쳹գ巳ˣЯ֮ɫȭȭ⻯һͷͷϽɱЩԡǿߣö
Щǿɨһ巣ʱֱЩϽϽסʹǵֱܹӰ˵
ˣڶ巳ֵɲǣһɫһţ쵽£Щɱûܹ׷϶Է㿴һɫնɱ
һǵɫ羹ǿ˹һնɱһˣһλ֮ͷ­ն
ٶѾڶԷ֮½նɱ
ֻУųۻԣ·ÿһƬë㣬ޱȷʹ֮ɫȻء
飡
һƵ촫ǵͷϿճһӰ̤գʱһޱȿֲѹһ졣
ɱ״һгɱͬʱ巺֮ȭԵף廮գ磬̤գѹһ죬ͬʱ˹
Ƕųޱȿֲÿһˣǰ񼶵Ĵڡ
Ҷ֪Ȼǿ󣬵̫٣Ƕս٣˼׼ֵʽֵЩ죬ֿСжŽѵǺЩ׷ͽǿȻں֮ˣǶֱСϴġ
ڴ֮ǰҶ츳Ϊϴ꣬еĵĵҶĵ
ǣµİ˲ڣҶСǵϵ
ˣһ˵սǳǿҲΨһˣֱϴͶǿߣһսһ̶ȶԣȻԶԶԷȶԷѷɫ
ƬսܿռϷ磬ѹ˶֣ǿǰԮϣƬ̱㽫һǿ߾ɱڴˡ
ˣһȥսɱѹѹ˼ִѹơ
̫ˣ༫淢˼ֶǺѹѹǿ߲ӿ֣ѹ۳ǣɱ۳ǲͬطһ·ɱ֮Ѫȷ磬ҡ
ս֮УһλɫȹʥӰһ֮㣬֦Ҷ֮ӶżΪǿÿ֮ʱӿԷ֮ϣָԷˡ׹ǣֻҪǱͬǿȵˣָܹǿ
Ů𰣬ս֮У˵ߣûãֻǿһˣƺǱˮнֱӱɱûоԮĻᡣ
ѪȾôսеоĴ֮⡣
ҲĻʽĹս˲пսǵһξ֮Ծɱ¾ĳ̫ˡ
ˣֽɫĳìƿɱ𰣬Ȼע⵽𰣬ȻϾ֮ˣ˲ǻָս
֮ˣɱ


2935 һѪս
飡
ɫìɱ£δɱֱӱ飬һĳ
ϿղԶһԵӰǣҶ콻ֹͽԳһſϾԱֳֳ֮γսڻİΣ
֮ϣһµȴŽɫâǿߴͬߣƽս񣬰Եס
ɫϼ£ޱ߷ֱɱ£иա
ǿֳֳ߲߿֮أ̲գסһ֮ˣ𰿴һսƮ̤뿪һռ䣬֮ˡ
ˣһռᴩգ𰣬ȴ䵲סһˣע⵽˺ܶ࣬Ҫɱвٶֱӳˡ
ռֱӻգλ֮˵壬ȴɴ͸ǰɱߡ
Ȼͬһʱ̣һֲֻӡֱӺɱǵײһ𣬶ʱƬռ䷢ҵ죬Χ
һǿϢһǿ֣߳Щǿ߻һսǰУ֮ǰûгֱֹʱϵһγ֣·ǵΪǱ𰡣
ԼҲЩ죬عͷһۣϳЩ󱣻ˣǿߡ
ǿ߹ʹ֮У֧ܹ͸ģ־ҶʵѾǷǳǿ粨ԵΣŻصԭ֮أԼǿ
һȻػ
жʱӿһɸӵȻ֪˭ŵģ˭
˴սΣûо԰ջսУȴһ֧ǿеλ
ֻ˵ΪеǷԼ
λùң˷սعͷǿߵҲǶߣսǿһ֧ǿĶ飬Ӧ˷ػϡ
ĹӵǿսüȻҪػùΣг￪ڵԼ飬ǡ
ĽͣƺҲ֮С
ߵƺҲ˵ע⣬սϿ֮أһǿ߶ߣǷƺΨһսػģ˶ûִ
ңóӵмǿ
ɱ
֮ϣһƵ촫쳹ս֮Уʱǿ߿ڵķһʱ䣬ƺƵǿ߾Գɱ˹ȥһ֧ƺƵľš
ͥʹҲע⵽һĻҲǱߣǿ߳ڵķλɱȥ;ŵߣǶ֪Ҷϵһ㡣
ҶĻʽ߳ģһֱĻʺչˣҲһֱһ飬˶Ϊ¡
ֻĿ̴սһʸʾŸһǿ߳Ǳʸᴩأڵ첻ϣ˲Ϣɱ֮ˡ
֮Щ֮˶һŻ𣬳¿׹ȥ漫Ϊҡ
ǣһĻҪλʹǿ߷׷׳߻۶ǿɱߣƱҪ𰣬ɱ
һʱ䣬ΪģܿγһƬ޴սƬս֮оǻ籩
֮ϣ֮ᴩأɣ̴񷣬Ը߿£ڵ첻ϣ֮ŵ֮˱ֱӹᴩ壬˲䱻ɱ
һֲ֮Ƭ֮ˣ谭һ·ɱڵķλ
ʱһԲ³֣¹£֮ϣʹ֮Ǳ˰㣬ٶȶȻ仺ˣ֮ϵ֮˶ܵһɼµĺ⣬̫磬ʱնҪ̫¾ֹûи֮˾ԾֹΡ
ˣ
ţ̴գ֮ųޱѤ棬ʾŸĻռʸֱӽ֮˶̫̫֮ϣȻ̫Ҳ̫ˡ
ڶݵɲǼ䣬б˹ǧߣǲҡ
飡
ֲǿɨ¿֮أǿһλŮӣǳƯŮӣ֮·ǺҹеŮ㣬̫Ŷһ˲˿ռ䣬ʹÿռ侲ֹ
̫ŮأҶİ¸̫»ͷţ̫ռ䣬üǿ


2936 ڰ
Χս͵ı񹬵ඥﶼɱȥǱߣͥҲһս֧Ԯȥ
һʱ䣬򲻶䡣
ս룬ػ˺ֱܶ࣬ӵػǻ⣬κιֵߣ˲ɣȵĻᶼûУȴо֮⡣
ûƾΪܹ¸ˣȴԸΥΪ¸
һĨ֮⣬ʱ֮ת໥ת
һĨ֮ŶΧӿӡǣ֮Ľ֮ӡǣһֱӳսûжȺܱ֮ҲǴ֮µĶߣл̤ϵ·ģΪһսûȥ׷۾
ɱ𰾹Ȼʱڰ֮֮ɱ˳ɱȥ
ȴͫɨһۣٹͬʱһӡǡ
ۡۡۡһ첻ϴӡֻҪֱڣ̼⣬˲Ϣڣ¿׹ȥ
ֻǼݵ˲䣬ǿ׹䣬ٰ㣬ɱǰ֮˿ǰ𺳵ĳŲͣǿĿ¶ǿҵļɵ֮⡣
֮ǰǾߣ˿̵ɱߣȻͬ
ûǵ뷨廯һ磬ɱ˼ǿ֮Уٹ⣬ЩٹһӡȴЯֲϢ·֮
СĽӡ˼ǿ֣ѵĽӡӡǣֱӱɱǵᱻɣ˲ɥʧᣬΪһˣû֮˸סֻҪɡ
ԶҶ찲ĿսзһУеսӳ뵽Ժ֮У֮صսֻǱɽһǶѡ
ռ֮ͨУ˼ǿԴԴϵӿƬأɱ۳ǵÿһطһ·ɱȥɱ۳⡣
˼֮ƺܵȾǶ¶ǿҵɱ磬һͳݡ
ҪҪȥУߡֻһվҶ
áҶͷһʱһ֣뿪ǰСУԿ̽Σ⣬ֱܹ֪

ս߽籬ϯ߽أ߱ⳡ߽֮սУûܹ
ħʼݴȫ潻棬ڰԼĴҲͷűȫս
ںڰ籾һλɮ˹Žţڵڤ֮ϣһǰС
Ƭڰ˿ȴԵñȽϰ֮෴߽ȴΪ
ɮ˱ׯϣʥޱȣϷơ
̤ڤӶУһǰһϣİ㣬ɮ˳Ž˵ϣڰĹ֮
ûзûгޡ
Ҷɮ˼˵ϵʥŮɰĽ̵źǣ·ûйϵ㡣
Ǽһλİɮ˶Щ棬ɵôɮˣɮ溬΢ЦĿŮӡ
ʦʲô𣿡Ůڰ಻סɮˣʵ
ʩӦʶҡɮ˫ֺʮ
ʦ˵ЦˣʶŮƽĻӦ
ӷ𡣡ɮ˫ֺʮŮӵʩҪһоԵĹȻ˵ĵطעзǷʥҲⲻ˷ôоԵľ
ǾŮӵ
ʩαˡɮ˵ƻӶʱ֮ϳһ棬Щ߽صսǻ𣬲֪˲
ֻڰɮ˼ǰľ棬ʩҪ𣿡
ʦҴˡŮӿЩƽһƲ
ܿʩˡɮ˺Ȼ俪˵Ůһ㶣ЩĿɮˣ˵
Ǿꡣɮ˵
ꣿŮӿɮ˵ҲҪ꣬ʦǱȥɡ
ӷ𡣡ɮ˫ֺʮŮΪڰ֮ȴĴ䱾ûоԵĺڰҲûоԵĹôɻǸ磬Ψܹı磬ǻ
Ůͫɮˣڵ֮ͨܿ̽
һ̣ʶȻΰ̲ޱǿ֮⡣
ǰɮˣ˷
̫֮ͨ𡣡˷𿪿ڵҪѰڰ֮ˣ˼硣


2937 Ŀ
ڰͨ˼ͨ
˼磬Ϊһ磬֮£˼ͰʵҲǳǿ
˼֮ˣӿ磬֮ս
ʱ˼һУһλŮӳ֣ŮһϮ£˳ȾȻǴӺڰ
˷Ļǣ浽֪Ĵ𰸣˼硣
һʱ¿ճǳ֮УӳԺ֮У˼磬սȼգ˼ǳȴһƬγǿҵķ
һ֮Ум̸һλŮӿʵʦսôˣûдݣ
˼߽֮սʧܣⳡսֻгɹʦӦ˵֮дǿҵţ·ҪģȻܹɡ
Ů΢΢ͷʲô㣬ڵֻǣս˼սǲǻ֮˻ݣǷҲкܶ޹֮ˡ
նʦЦΪ˼սȻҲֻҪݣʱ߽һͳ˶ԡƶ֮£ʱǱл棬ֹʱĻԻͣǴ
ŮͷǻȻʰ㣬ЦŵΪ߽ս߽һͳ֮ʱ˱㶼ŷˣϧΪǳȻҲԼսǰս
˵֮ʱԺȻһˣǶʱ͵һǳֵŮӡ
ʱֻŮüͷ΢΢ţ¶һĨɻ󲻽֮ɫԻʦͽˡ
֮رԼݣ˴֮£һƬ꣬У棬ΪҪȣŮӿǰӰԼɻʵǱԼ˼ʹͿ̿Ϊλ˼壿
ǺˣǳûлشʻǶȻ¶ǿҵľ֮⣬ŵӰʵ
شҵ⡣Ů䵭ڣһεѹǣʹһϢ֮УŮӻӦҶݶ˴۲ıֶ˲ִ֮Ȼ˼塣
ŮӸоЩԷֲµͣΪҲΪ˵֮ԣ
棬һǶԵģһ
ȻǶԵġŮӻӦ˵
治ǳͬ˵ķӦŮӵӰֱʧ뿪ߣƺ֪˵棬Էִ·ֲֹԺ֮Уɸġ
һطеһУ֮ڼݡ
ǵļǰսսˡ
£űʹ֮⡣
Ӧ٣Ϊ˼սΪ߽һͳսΪս侫档µ쳹£˶ɫ£
ս֮˵ĺˡ
ǣȴоҫ·١
ǰսʱ˿˵ʹǿ߿˵֮ˣΪһǷҪһʱǰ
´Ļᡣ˿˵֮мֿ֮⡣
һĻĻӡŮӵԺ֮Уǣ޴ڷţΪš
˼֮ˣǸٹ̵ΪΪ˼սΪս棬ǵľԵɶҡսҲֻжĺޣû̫ıˡ
ŮɫˣҲûǰ򶨺һ̣Ժи棬Ŀ
ԼʱԼУ;ڰ֮УһУħ֮УΪУ˵Զ޷ǵ길ĸԼʱı顣
Ȼʱħϣںڰ·һֱȥ˶ħһкڰ˼
ֱһ죬Ϊ˺ڰ֮
˼һУоʶȴҲ֪Щ֮˲δֱӿơ
ʧԭأǰ˼طҲһ˸Ϊ֮ʱŷ˼˼֮ˣ֡ɱ¾Ϊ壬Ϊʹ
棡
ʱУŮվǣֻоһ̹ǣ˫֮У˿ȴֻкڰޱǿҵɱ
һֱϲ棬ΪαƣòȻϣ·𿴵ʦӰӡ
һ̣ʶĸоǶԵģǲʦӰӡ
棬пܾʦ
ڰ֮ˣмĿܣĻ
Ҳֻ棬
꣡˫ȭգһɿҵĻ֮Ҫȴѹţǿ̹ĵĳޡ
棬ȻܹӰ˼֮˵˼άѾߵ˿ֲһ˼磬ȫȫ


2938 
У˿һƬûз֮أ
һйǰںһλСţ߽ͣսγĶԱȡ
ʱ֮ϴһǿҵĲ̧ͷ죬һ£񹬣ֱǰ
ʱ֮һԣ
֮أһλӢǷӰýʵ·𲢷Ѫ֮
СĴųֵ꣬ƺЩ⣬˿棬ôȻֵ˹˼
ˡֻ湪ΪϣΪ·ֵӰ˼Ļˡ
ǰǣСԼʵ
ʵС¶һĨº͵Цݣ档
棡СֿԵġ桯ɻ˭
Ҳ档Ӧ治һˣкܶ棬ˣܹ֮Ϊ֮ʼ档
Сͷ˲⣬Ȼ׶Է˵ʲô
ǰСԴӣ΢ЦſڵʱһǸƽˣ˺ܶ۸ǸʱȨʱƿ򣬷ϣֻ񡣡
ʱϵȨսʱ춼ˣ֪ҵĸĸӡŮҲˣˣûеõһǲмģǰ˾ǵϵϣûΪ˵ǸҲûΪ˸ۣ˵ǣҲˣ֮ٴݻһЩ߸ϵҲ
һ־塢ʱʱȴҲõʱ䣬һжܣû񣬷˲ǡ
ƽ˵ţ˵һιϵ°㡣
ʲôֻƿǿķ˶ѣǻҲǺͷһ˼˾ÿһˣԳΪ񡣡
Ҳ𣿡Сʵ֮żֿ֮⡣
Ȼͷͷһġ
˵ţ֣һˮʵʲô
ˮΡСش
ˮƯУǼСˮ֮УһɿֲˮתƿնȥԶһ˲̮飬
㿴һˮȴӵв˼Ȼıʻһˮ꿴СҲһ˺ûбʵǶһˣ𣿡
Сҡҡͷ
ЦЦСԴվ׾Ͷˣ˶һ֪ƿأԶ벻ˣҪܡ
ôܣСĿʵ¶֮⡣
ͷЦһ硣
硣С૵ʲô磿
һֹ̣ͣ˼ֱӻһǿ֮УС¶ʹɫɫŤǰӰſƺںʲô֮͸žͿ־壬ˮʶ֣Ҫץסʲô㣬ʲôҲûܹץס
ܿ죬û壬СˣΪһ֮⣬ĮһУ·ûһС
ԾԼֱۣһۣ¶֮ɫ
С˵
ϲˡԱߵġ桯˵
ҺһġС˵桯ʱ˼˵ͷ

гȻ߽֮صսԽͣⳡսԼٶϯ߽֮أʱ˿̣ɲ֮˿Уǰսֹ
磬սҲΪͣڰͿϯ磬սΪңžȾѪ洦𾭵ƺڳꡣ
սΪ֮ʱһ𺳵飬ڰַĴȻֹͣԷſսǵתìͷָǿߣԿչɱ¾ʹÿ֮⧲ûзӦʲô
Ƿ֮˶ȫˣûŪʲôΪκڰͿȻ䱬ڧʼ໥ɱ
֮һʱûзӦϹۣɶԷսɱ
ûйãս˾仯ڰͿս֮˿ʼɨսս
ǣڷսɴھԵƣʹ֮˽ڽڰˣ˲ҰܣҼȥڰͿƱҪߣ뿪ս
Ϊˣаǰ˺ڰɽ


2939 
ڰͥа˺ڰ
Ϊαѣа۶źڰʵ
аۣ֪ࣿڰʵ
Ҫа۵Ӧ
ҪڰаۣȡԼߣ¶Įףа۲ûие⣬ɫƽ
֪ΪλΪڰ֮ڰа۵Ҳһ򵥡ƽֱһ˳֣һжˣУָϺڰ֮·пڰһ棬ǣһߵ˽죬Ϊ˺ڰˡ
ΪˣΪ綼ǺڰģҪ𡣡аۿڵ
ǡڰͷǵĺڰ磬ֻо֮Ż⡣
⡣а۵ͷսɶ̵ʦҲһҲڰͼı磬˺ڰ
档ڰаۣĻа۳ĬƬ̣󿪿ڵһսΪ֣ɸı䣬ƺҲʵԸڰ硣
ڰ񶨵ⲻҪġ
Ҫʲôаۿʹúڰһ㶣Ҫʲô
ǰһֱżᶨĿ꣬úڰִء
ζҡ
Ҫ𣿡аۿΪ࣬صʼ˶ҡʱԼ֪ҪʲôǼǰ־ô˳Ӧ˳˵Ը㲻ģ
ڰа۵۾˫аĿ·𿴴һе㣬ͷǵġ
ȷ
ˡаۿźڰһнѳΪ֣һжѾעȻı䲻ˣô˳Ӧ
⻹аĿ֮𣿡ڰаʵ
أҪĺڰ֮𣿡аۻӦ໥ӶԷһεѹأڰͥ߶ܵǹϢѹ
ʱ䣬֮˶䣬ʱƺظܹԤ֪ᷢʲôǺڰ绹ǿߣ㻹ңʸ񡣡а۶źڰ
뷨ܼ򵥣ţΣյʱȥҲϣܹ֮Ļȥƽⱻƣսɱ⣬ô˳Ӧơ
ȥܹߴķ羰ֱһ죬ܹв档
ڣûзʵ
Ϊ֮һվڶ˵ǿߣȴҲܹʵع齵֮ʱ֪۵ʱѾ׹ȥˡ
أڰаʵ
˿ʧ˸ߣ֮սҲᲨˡаۿ˵Ӱԭʧ
ڰ̧ͷһۣŲ̤նȥ
Ƭ֮󣬺ڰͥϿ֮أغƶֲʹúڰĵڤ֮

˼磬½̧֮ͷ
ڲ֮ϣǿһž޴ףס
¡֮˹¶֮⡣
ˣڵǰұһֱȴһ죬ȴֹˣڻˣ֮ǰ˼Ѿǰ߽֮Ϊȷ棬ΪսΪ߽һͳս񣬸ˡ
֮ʱ֮Ͻ⣬ϣһ̣˼֮˶ԡ֮£øӵĿȣױȵĳ羴֮⡣
ˣǻܵǵ·øǿˣǽµ⣬
⽫һµʱʱ߽һͳ֮ҽḣˣҵгĻᣬʱ˿̣ǽԷ֮ȼ£һ̣û˻ĻԴ˶Ųɣźڻ
䡢䡢䡭زֲ£ϣʱǸоԼѾĻԣԷ֮ȼ
һռ֣ͨͨͬĵط
ȥɣ߽硢ԭ֮أǣõʱ쳹أ˼µĿ֮⣬˼֮֮˳ͨ˿ռͨǰ硣
ħ磬ħվħ۹ۣ֮Ŀƴ͸գ˼ĳ
Ƿ𺳵ĻǿħĶΪ֮š
ˣħۿ³һ棬ֱӿˣЩҪͳ磬磬ֻһ˵־
֮أ˵۹֮У˴ͬ˼ĳΪ𺳣ͬ³һˡ
磬޾֮УһǷ
棬ѾҪ滻ˣ


2940 ս
磬ҶδУԳ໭棬Ǹ緢Ļ档
˼ǿ߾ɱ¾磬һƬ˼
µǣ˼֮˷·ħ˰㣬ûԣȫΪɱ¾ʵǳ£赲
ӷ𡣡˷Ҷԣ˲һ˫ֺʮз𾭡
ܷ񿴵δҶ˷ʵ
֮ƶɮҲ޷͸ⳡȴӡ֤ˣң䶥һ٣ڸԶƶɮΪޡ˷˫ֺʮҶ֪һ١
ûֹܹ𡣡Ҷ˵棬˼֮ˣҪɨ磬Ҷ첻ҪʲôռĿʲô
˷ԣϹʱΪضǿĴڣӵиıʱеԶԶ޷Ტۡ
Ҷ֮أ˶Σգѵ֧Ҳʧǳأڣ𰡢ǣΣսգǿҲܵƣƣߣ˼ǿٴ֧ԮЩɱѾԭǡ
ⲢһƽսʵڱԤˣ˼ߡ
һ۸гֵĻ𳡾Ҷ֪ܼȥˣǸĽ࣬ⳡٻᵼ䣬ʧǳܲ
䣡ҶһʱϿ֮سһɿֲ޾ռ䣬֮˶̧ͷ죬˼ǿü֮ǸоЩдƣ;ڳָԤˡ
սȥǶ
֮ˣ˼磬Ⱦƣ磬ɱ¾Դʱ˿̿ʼ֮أֹһɱ¾սֹսΥɱ
Ҷ쳹Ͽ֮أ˼ɱ֮ȻĻֻ֮־Ϊսһͳ߽硣
ǿҶ䲻ۿҪսܣָԤս
ɱ
ֻ۳У˲Ҷ֮ԣɱ¾Ѿûǣţƫִ֮Уҡ
䣡
֮Բ£ֱֲɱڳ֮ϣ֮
һɲǼ䣬֮Ͻٹ⣬ɱ˼ߡ
ˣսҶԼ׳ɵĹأȻ˼ı֮˳롣
䡭
ֲֻ촫˼ռͨ·ٴ֮ط·ֱ˴ˣһͷ磬һͷ˼硣
л׺ɱ£ǻף˼磬Ҫɱߡ
ͬʱһӰ֣٣֮أϢˡ
ҶԣҲһӰµۣԶŵľһԶ
ɱ
˼磬֮ϴһ𺳵ʱͬʱ̤˼磬ʧԭأǰͬķλȻҶ˹أôӴ˿̿ʼ㲻йˡ
ֻɱ¾
һϵŲͬλȥٶȼĿ죬һ硣
˸ͬʱҶԵλǿҲˣ׷׳׷ȥٶֲͬһ˲ʧ
һϹŷٶΪֲƶ֮ʱһɺ˵ķ籩֮һоԷ飬¿յĽ̮֮˱бɱ
ٶҲ쵽ޣһ˲ᴩһǣڳ˺ֲĿӡ
󣬳һͬ˵磬쵽ޣһ⣬ռУֱĳ
ţüȻ˱׷ٶһʱֲķУ۳쫷磬˺գǵɱȥ֮һжҽ
ǵֱӽ쫷籩֮У˿ٶ֮¸֮һжһ֮䣬ٶѾ硣
ˣֱӴ͸쫷籩һͷɱʹ÷ɫ΢䣬һ翣Ҹˡ
ǿⶸȻռ䣬ǰռ֮һоԱ͸һƺǵֱһ
֮£﷢һҽ֮Ӱֳ˿ΡӰȴǧٿףоǹ֮ס
ǿɨûգһ̣廯ƬʧһõӰҪ룬ȴһ£ֱ֮Էв
һӰĿɨλٴζˣɱλá
̳йеѾΪ˹֮


2941 ŽԾ
һжͬʱҶԵĴ۳ǣǳڲͬķλųֹЩ˼ɱ¾
һҶ޳ѾѾԼ޽һ飬ǲһƬʱһ̤˽֮УԵȭ⣬һȭգ顣
һսֳֻƽǹԵףԴЩĴеҶ
һհԵĺɫǹο̤֮࣬ʱ𵴣аǹ̲
ˣ֣ǹƿգһأɱ򷽴硣
ս죬ӿƽǹ֮УǹƳɫ磬˺ƬأԷ
ǹ໥ײһѰ㣬Χռ飬αˣת̤У뿪ƬսŸ߿նȥƬսݲô۵ս
Է̤ͬУȥ
һλϹӺͷվһ϶ӿֳޱȰԵǶֳ֮ޱȿֲһ򣬿ɱͬʱӶ£ͶԷײ
սɲǼ㱬ڲͬսս̫㣬Լٶţ۳½ĴҪȫЩҲܣǣսս½֮˻ģЩҲûȥɱ֮¾ߡ
Ͼ඼ǹǲмô
սڸ
¡¡ʱҵĺ֮˵ͷ¿֮أǿ۳ڶ˲ɵ¶𺳵ɫһڶ
۳ǣ½ʶΪľֻ۳ڳԶ룬۳ǵ߶ûиգԼ۳ǶǷսԽԽԶŴ½С
ģ۳б÷ǳС½ҲԶȥԶս
ǿһޱ߾޴ӰգŴ½뿪ֱüΪСӰϿս߶У˿һλΪ޵ŮӣȻǶ˵ԧٻ½ߣʹ֮ս
Ƭս֮ϣֻʣ
֮ս
ˣ
һӰ̤߳һ磬ͫɨ¿յĶ˵ԧƻӶ䣬֮ϳֽӣһ㲻Ľأն¿ն˵ԧٶȿ쵽¡
һն£ж˵ԧ¶˵ԧѾһЩ꣬Ҳܲ𣬱Ͼ֮㽣ʱ۴ڡ
ۿһҪն£˵ԧǰһӰ̧һָ֮ϣʱǵһ㻯ޣݻٵ
ס˵ԧǰӰȻǸϵĶ˴̧ۣͷɨһ㽣ϹʱѾվ۷ĴڣһλСɱ֣˲ܡ
ŵȺս֮к֡㽣֮ʱƬռ仯㽣ɱ򶫻˴ۡ
ߡ˴۶Ŷ˵ԧ˵˵ԧγƬսػ֮£ûܹ˺
񶫻˴۵ƺøǿˣལֱɢΣ֮ڣڡ
֮ޣȻ˴΢΢һС
ˣ˴һʱһ֮䣬콣ⱬ֮ʱ㽣ȥ֮һоԷΪޣûκܹ֮´ڡ
ܿ졣ܵɽ㽣˵ϴνȣ˴ϾȻȽٶȷʵˡ
ϹʱµĴۣǾʹ뿪˳սҿ뿪˴ۿ˵Ϲųۣһ̶˴۵гǿţǵǿ֮һ
߻Ѿ֪ŵ֮ԻˣգڿԿˡ㽣£ԽԽǿ
ϡ˴ǿƻӦǹʱۺ͵֮۷֮ĶԾ
¡¡߿УһޱȿֲĻ£̧ͷǱߣһλߣޱǿϢ·بűڵʼ棬Ҫ˶Ĥݡ
ͬһλۣϹʱʢΪΪϵĴ֮һ˼£֮ʱûĴڡ
˱ʼۣһʱ棬аܼʱŲ䡣
ʱԵĵȴһȺЩСǣʱĴսǵȨ


2942 ƫִ
֮ϳһ޴Ѫɫ֮תһѪɫ磬գûգɨ¡
ÿһѪɫ磬̲ڣܹɱ˵ꡣ
ʱʢһӰʼ۵¿֮أ貣ɫҫǷ⣬Ѥķ⸲ռ䣬סƬ죬һ޴Ĺ⻷⻷֮ϣӡһѤķַÿһַ̲ǿķ֮·зӰַоѣƣѪɫײһ
䡢䡢䡭Ĺɱ£ȴԱסˣҶ̧ͷһۣҲǿǰ֧Ԯˡ
ǻڵʲôҶͳмλͷ£ǼʵϺҶһֱһģϾĵˣֻ񲻵ò
Ҷ֮ԣֻ̤ǰǰս֮С
ĿɨһսȻһλͯ⺢ͯʮңϢȴƵս֮УһλͯӦøöԸһЩɣ
һһɵǴǰ߳ĺͯϣ޴ޱߵĴӡգɱ£Сֱ
ȻȴǺ̧ͯͷɨһۣżĮͳ֮⣬Ųмһˣʹüͷ壬ĲһΣյϢ
ǺͯӰˣһ磬ֺ̧ССȭͷûκӡ֮ʱֱӽ֮Բ˼ٶȳɱ
ɫ䣬һܹݻӡжǿ
κ󳷣ǺͯٶȼĿ죬һ磬ⲻ˼ٶ޷ܿ㿴ͯȭͷɱСȭͷȴʹر̲ؼµ
ֵֵ̧ͶԷСȭͷײһӰ֣ǣͨȭֱӽĹ壬Ӱ֮ϣһоԱ飬ֱը飬ɫȻ¶־ɫ
һȭɱ۵ľĿע£걻ʧؼ䡣
һս˵ע⣬ϾֵֻһСȴޱȿֲ
ҶĿҲߣע⵽Է
Ȼⲻͨͯǿһ
ˣ˶廯һ⣬ǺͯϿգޱ߾޴ͼ֣Ʊɫ
̧ͯɨ˶֮¶ֳ֮⣬·Ҳͬмһˣ֮ͫųɱ¾⣬ֱӴ̴գɱ˶
ֲ촫˶ãһޱ߾޴ͼ¼һ㣬ͼ¼֮ϣħޱȿֲϢбɱ¾ɱʱͼ¼֮ϱ˼ѤĽ֮ײһб顣
Ҷ쿴һʦֵսû̫ģʦնУΪѾǳǿˣֻһ߻ӦܹԸˡ
ս֮Уǻķ籩ռ̮飬սս죬ֿµĿռѷ죬˴뿪ȥս
ǡ
һŰҶԣĿ⳯ڵķλȥ氲Ĵǣߡ
ŲǰһתԸȻҪԳ֡
֮ǰһɫ绮սٶ
ʹҶŲͣ£ǳֵӰȻǺڰ
һεĺڰȡߣûԼݣҶЩ죬Ȼ
˷δҶ˵£ҶȻѹܹںڰƿһ½Ϊ漣֮ԭǺڰĻ
ôںڰŹ֮أ˺ڰвŻһ֮žԵĹûз
Ǻڰ硣
ֻϧעֻǸ硣
Ҷףڰ缫ʧŴһڰ磬ڰݻ磬ڰ䣬ںڰ֮
һƫִ֮ˡ
һˣȴҲй⡣
֮ȣų˼֮棬ĻıȴźڰѪȣ߽֮սݽ棬ҲҪ磬һԿƵ磬磬Լߣ
е۷ĴڣǷ񶼴ּµ
֣ڰ֮Ŀһֱ棬ͻ֮⣬֮ǰڰĴѣҲΪԭɣڰ֮䣬ʲôޣ


2943 ֮ս1
ڰ֮һ⽵٣аҲˣͺڰսȴվ˭Ҳûκε˭
˿̺ڰĿⲢδаۣһֱ棬ʵɣ
Ŀͬźڰ󿪿ڵնʦ𻹲ݼ
䣡
ڰȻѾ²⵽ˣõ𰸵ݺݵĳ鴤£ϢɿƵϯг޾ĳ֮⣬ĶŶԷ
ΧսҲ΢Щ𺳣棬ȻǺڰʦ
ΪʲôΪңΪҪһУڰΪ֮⣬Ժεȵļᶨ˿̵ЩʧأʵЩļ䣬ļӿԺ֮УռԴجΰ㡣
ԭ֮ǰЩξԤ׵ģǸоһĵ
ΪԴ⣬ѡ㣬ˣһ鷲ˣɱΪ񡣡ƽ˵ڰƺֻһʵ飬һļƻ
㣬Ҳҵѡ񣬷Ϊܹл֤۾濴а۵ҶҲ£ۣһ룬͵ġ
ڶǰ񣬶һֱľƣһжƿ֮С
ֻ磬ƿ֮ڡ
磬ۡеŮ˷ǳ鷳һִҶС
ħ磬ûйϵ
նصʦ߰ɡ濪ڵʦ㣬ҲԻ㣬ִյĳޣվ֮۵񣬴ӽԺ㽫ʦƿ䣬Ϊ䣬һ𿪴һ硣
䣡
滰䣬֮ϳ˿ֲ֮٣ڵٴ£绯˺ڰŵ硣
濴һĻüͷ£Ƭָֻ̱糣źڰοա
ûг֣а۱ѾסˣɫĿռҫռ䣬ͶԷײһʱ֮أƱ֮ս
Ƭս֮˷·Ѿϰˣֲ֣սͬռ䡢ͬĴ֮ˣÿһսǾ춯أɱѡ
Ҷ쿴һƬսĿ棬֮ǰͣٵĲٴǰ߳ҫΧҫ죬Ҷгһǹ⡣
̧ͷɨҶһۣҲ˼ֻ֣˼У֮Ϸҫⴹ£֮ϣԡһ֮£ֻ󣬺ռ䣬Ƭ񷣬ܹǳһָͬһ½㡣
˿̵ġ桯·㣬ˣͬҲСҶ졣
ǰҶһֻϰ㡣
ֻɨҶһۣ˫֮ͫ⻯˻ףƬ֮г񽣣ɱҶ壬·һ۾ܹɱݻٵ
ѾνĽ֮ˣǿĴڣһٻױǻףԭʼ
ҶڵĿռҪûɱԵ̫Сˣվڲ֮ϵһͨԲϵһ˲ܹû
˿ֲĹǹ۾ǿߣûܹס
ҶҲףΪҪʵϣѾӵϵĪ˵ͨˣǴģ벻ķۡ
ױȵĻûأҶ֮ɨȻҶȴȻԡ֮⣬Ȼĳǿ
Ҷͫ£貣ŶΡޱߵľ޴ӰСȴԼСŶĵĴѾƣҪݻôס
Ҳδо⣬ĳԣҶӽˣԷ֮СԳ磬˶ʱչ
Ҷ죬ҲѾǴʼߣˡ
֮ˣҲֻ
䣡̧ȭͷҶɱһȭ£Ŀռ̮飬һеĴһȭ֮¶ҷһȭ·ûâȴ̲ǿ
Ѿ˷豹棬һһǵ֮Դһⶼǻһȭ⣬ܹݻһ硣
籩ɨգҶΧĿռ̮飬ԣ׷
Ų΢Ҷеĳǹɱڴ̳һ̣еǹâһֱ֮ӹᴩռ䣬ͶԷɱȭһ
һײɲǣضһƵ죬˶ܵһɿֲ𵴸У


2944 ֮ս2
Ҷ屻ǿֲȭҲ飬Χռ̮飬ֲĿռŰš
Ҷ컹棬ںΪ磬ռ籩֮дС
Ҷ쿴濪ڵ
ǹ򣬺ʲô濪˵ںؼ𵴣ʹ֮˶Ĥš
죬һĻ
ҶԷĻ֮ͬ˫ͫ£ֱ̧ѾҪˡ
һȭһ£֪жǿᡣ
ʥĹ⻷Ҷ壬ԡڹ⻷֮£ǳƣΧתʱձãгǹҲǲʵ㣬ȴױȵϢ
һҶʧˡ
飡һ죬ЯǹӴ֮ڣΡ̴Ҷһ·ɱȥȴɱһƬ磬ܹÿռ䶼̣һ磬ɱ棬·Ҳû塣
ˣ
Ҷһ͸ֻ˲޸û˿ˣҶĹ·ͽ͵ģûκ塣
һΪ֮˭ɱңԵ죬ǵԷ֮ճɲϡ
ڣǲģûܹɱ
ûɱġҶӦ˵ҲˣȻˣûоԵĲ֮
ٴʧԭأӴһطֲĳǹһƶȻƶ֮ռâС
Ҷȴ˲ʧˣһط
һ⣬һӰӣֲһδκ֮ϣֻǳըѣԷԣǲ֮ı壬ǻѣ˼ϣнٹ⣬ֶȥлסл֮١񽣡
Ҷ쿴һĻڿգ˫ͫɨռ䣬ɲǼ䣬Ŀ֮Աһ֮УЩɱĹͻȻûͣ
濴Ҷ죬ڴҶ۾֮ʱĿҲˣƾֹҶ۾Ѿ֮ܳΪ۾ǴһƬʱա
ԣǴ磬ΪѾѪ֮ķ룬ÿһǵ
Ҷ쿴ֹ棬˫ͫޱȿ£һǻף֮٣񽣣һо飬ޣֱӱ
Ҷһֱ׷еļ£ʲôǼ£
ܹ¡
ûܹ͸ǣЩ·˼֮󣬿ʱƬʱ֮УܹʱٱãＫ£ܹʱټʮһʮһ֮Ѿڽֹˡ
˻׶˴ļޣΪеյ֮һ
ŵļǿգһнԿգպޣǷơ
ˣҶϻ֮ʱ֮Ľ
ʱ̮
һȥƬʱеһʶҪ̮飬Ϊޣǻס֮ٱ㶼ģҶ쿴ΡӴֲҲ̮飬һеʣ𣬻ޡ
ҶеĳǹһһǹɱΡӴ֮ϣʱƬʱѸ̮һֲĺڶ㣬һоҪᡣ
ޱ߾޴弱ٱСڼݵ˲̮ˣޣڶ籩ɽȥҲǹյĽ޵еһǹ
ܿ죬ǴյΡʧ𣬷·һǹҶȴ˿ûз֮⣬ĿǰⳡսǾ˵սһֱҪٵȵȣȵеռУ߽Σɲ𹥻
Χս֮У˿ڵķλ
Ρɱˣ⵽ҶɱţΪ𺳡
񣬿۶ѾҶˣЩͨĴҶһǹ֮С
棬
дսֹͣҶƬս汻ɱĻôⳡսζսˡ
ֻǣô
ǲĻѡ
˼Ͽ֮أֲϢת£һױȵʹǿţȻû£Ҷɱģֻһ߻˼Ĵˡ
ֹ


2945 ֮ս3

һ˼紫Ƭ֮ݣ·һӰۣ֮С
ʱ򣬲Ҵˡʡ棬Ǵ֮񡣡Ҷ죬磬Դƹǽһƿ֮УеһУҵ־תȻ̫ࡣ
Ҫǿ磬䣬ֻһ֮־磬кδڵ塣Ҷ쿴˼Ӧ쳹ա
к壿Ĺк壿Ƭɱ¾ԶƽϢѭ֮ս䣬˭һ˿֮ģҪһһ֮硣
ҶûлӦ˻磬Ǵȱģһ壬䲻ھԵҪ𣿲ҲֻҪĶѣҪһж־ת˼ƿ֮£˼Ϊɱ¾
һǰУ˼磬վƬ֮£߽綼ڶԷӰ£治ƽϢ߽֮ٱ㽫᲻
ս֮УһӰ֣ӰһϮ򵥵ĳۣȴһϰԵ֮ţĿɨ˼Ƭ죬ɨս֮ͫдһ֮⡣
⵽ӰȻħۡ
ãɱһһ֮˼Ͽ֮شһħۿһҶڵķλҶҲǰ
ûж˵ʲôһս֮սԶŵʱĴ۶ħۼȻˣȻҲԼľϣѡ
Ҳ֪ħѡ˺аһһ·
Ҷڵȣһ𰸡
ֻħӿһħϢֲ˼㣬ǽ壬ٹ֮ţ̲ױȵĻ
֣ʱһħ֣ħֳħһնɱȥħնգһλһƬսս֮ںһλս
ʱֲħһţǰĶɫ󺧣Ҫֵħնɱ£ֱӽɱ
һλһ
عͷһ۴еħۣ¶һĨЦݣڵ磬ֵܶˣжûսˡ
ʱЦ֮мͻ
ȻһֱᶨΪԼѡȷ·ڣǣվǱߣⲢħ۶ָ𣬶ʵıѡ
ħԶΣۣͥǺݶǾԶģǵˣħһҪƾԼŬħɱȥ
Ǳħ磬һ·ˣʼձǷݳΡ
ħۿһۣҲΪ㡣
֪û⣬Ӧһ
ħ۵Ŀɨ˼Ƭ죬ڵħߣΪū
֪ħѡ˳ôԶΪ˼ĸӹܻʱк
Ƕͽݣ󣬸뱳ūݡ
ңħ֮вѾǴĵߡ
ԣѡվҶһ
ˣҶ졣ħ˵ħͣսսڴˣϣܹ֮ħһͬʡ
սܣζˣϣħܹƬؼ㡣
ǰġҶӦοսܣҺǰһԺˡ
һսƸ֮սսܣǿܶһУ㶼ˣǶȻһڰʱɡ
ãħ۵ͷ˷Ԥ٣Ľ٣ôҲϣħܹ֮ϣħܹ֮ħԨѹƣδûħ磬δ˶ħ־ǶҪˡ
ħ̤Уһȥս֮С
ħۼս֮󣬵ʱۣȫˣԲսһս۷
˵˭ôֻݱ۵ļ޵ɡ
˴ڵս֮У㽣ڶŴս֮Уħǰһս˴Ҳ¶ο֮⣬۷꣬໥ƺ⣬һֱ֪ԼĶ˭δħΪˣħҲĴġ
ܹлᲢսˣۣλһǺڰվĶ档
ʱ콣ɱ˴ûбܣһ̷·ɱ䣬ɱĽⶼɢΣޣûκνܹң֮ţ㽣ֶȥ


2946 ֮ս4
ˣһֻ㽣Ѿʧˣ˽򣬺Ϊһ壬֮ϳľ޴ӰͶɣЩ㲻࣬بŴ֮䡣
ֻ̲ޱȷϢ
̶͡͡գ㽣ͣÿһⶼǿᵽ˼㣬ƬС磬ǽ硣
˴̧ͷ㽣ܵһǿҵв֮⣬ƬС磬⡣
нݺ£û뵽ںܹƥ֮ˣӮҵأһΪ֮ܽ£սաֻ㽣˵Ե
˴ռ䣬֣޷˺ֺ
ֻ˴ӿ׿۹⻷֮£֮ţ̧ͷ㽣ǹʱǰ֣ü
㽣ǳһڵǧΨ㡣
£񽣷·ΪʵʣһдڣƬ֮УеһоҪҷڽ¡
֮ϣ񽣻۳һ񽣣ɱ£ٶȿƺÿһ˲ռ䣬ս뱾Զ
˴۸ܵǹɽ֮رռ飬һڴ˽֮¾Ҫҷ𣬲֮ϣ㽣ޱ߾޴󣬻ƽ⣬ҫ죬һ̣½֮ˣܹһޱѤĽ⡣
ڱ飬סɽ⣬һ·ɱ£ɱ򶫻˴ۡ
ʱ˴廯֮⣬·ʵ㣬֮ϵ֮֮ǰΪ貶Ŀ˫ӡָǰһָ³һ飡
µɲǣ峯ǰУָһ·ϣ֮ޱȿֲ㽣£ȴ˲飬ޣˣ˴ָ֮һоԱ飬ޡ
ΧһҲԻޣûκܹڡ
֮ϣصɱ£ޱ߰Ե̬ɱ򶫻˴ۣ·𶫻˴˲ᱻ͸壬ɱڴˡ
˴ȴû˿ˣһǰָͰԵײһһȥݺ
ûоҵײֻ𣬺ޡ
Ǳ񽣾˴һָ飬ޣ޴ޱߵĽ߽⣬·Ӳڰ㣬һĻʹò֮Ϻڵ㽣ɫ䡣
˴ۼ϶Уָָǰ㽣ľ޴֮ϣһָ졣
һ̣飬ޣ㽣ŤнҪ뿪Ƭ֮£κϢ޷ߣеһж޴ڡ
ת˲䣬һж̮飬֮䡣
㽣ʧˣƬҲ黯޴ڣ˴վ֮ϣٴӣϢȴԵЩһŵҩϥĿС
սħۼս֮󣬺ɨΪ䶥ڣǹʱҲѶԿǣֻЩܹһս
ʱħۺȾʮλʱ۵Ѫˣħ۵Ŀת˺ͺڰսаۣɱаۣһս㼸ʲôˡ
ǳս֮С
ȻΣյǻ档
Ҷվ֮£ֻһޱȿֲռ䣬Ҷ𺳵ķ֣Ƭӿȥ
һ̣˼һƬ֮У˼֮˷·ܿư㣬ˣǰսҲһ
棬˼磬˼
˼֮ˣΪã
ʲôҶ춢Ͽ֮أõӰӣһִӰǶûãԻڲ֮ϡ
壿壬ĵ
˼֮ˣĿܣ
ҪֹҶԺгһͷʶΣյ漴ˡ
һҶΧ⣬񽣳ָ֣һָͬʱƿգɱƬ֮ϡ
֮ϳһƬ꣬ƬЩ۶ϱնȻҶȴ˲֮ϴķ㲻ڼһΪȴɱ¾
ҶͫЩ󣬶ʵ֮
壿Ҷ춢֮ϵס
ִ֮󣬴磬ԻоԵ塣Ӧ˵۵赲˱ĸҲ赲ˣգҲһ
Ƭ񷻯һףЩսҲ̧ͷǱߣţ棬Ҫ


2947 ֮ս5
˼磬½ľڿήڸɺԡһжڹڼ˼˶޾ľ֮У̧ͷ֮ϣǵľ
Ϊδ˿̣ȴ˼绯ĩա
棬˼УеһУ뵽Ƭ֮С
ս֮УҶ˿Ƭ죬ܵĩ֮Ƭ̲صѾڴ֮ϣһ硣
˶ֹͣսа۶ûмսˣǿƬ졣
˶ܵһɳǵĺ⣬Ѿԣ˵ѾǡˡˣѾԼ
У˾֮һжغģǵԭڣҪҪơ֮ϴֻվʧˣҲܹɹ񣬻磬սعһжҪ߻졣
߻ķʽɱ¾𣿡аۿ񷿪ʵһҲ𺳵ˣһ̫£ȥ޷硣
ȻغģҪʱôȻ̫ࡣ֮һ˫۾а۵ôҲҪѱ
һУ޷⡣аۿ˵Ҫ˳Ӧƣһжע˿ȴоһ£ʵġ롯ôġ
Һķ²Ÿľ֮㲻ҲҪ⡣Ӧ棬ô㽫ڽ򡣡
棬֮ʼ棬֮ʼ棬㲻ࡣ
ˣһ⽵£˵ϣһ̣֮˶оԺ־ûң·һɿֲ־Ҫֱֱ֣ӽжᡣ
ҶҲܵɿֲ־Уһޱ߰ԵףЯֶ֮
䡢䡢䡭һֲЩ渴Ĺŵҵͷţǵ۾ø죬·ѾԼ㣬ͷţɱЩս֮ˡ
ԭŵ۵ĸǼǶǱƿصĿܡһĻ˶ס
Ҷ״̬֮ѳһСġ
ֱ˵ĶĤ֮Уһʹ˵־ѣˣλ⵽ͻϮ
ʱһǿռ䣬ߣǻɫǿԡɫ֮У赲ǹ־֡
ۣ
ʱһ촫ҶعͷһλƬռ䣬а֮ͫ¶֮ɫ֮УһɫĳìֲĿռŤƬռ䡣
ǱߵĴۡһӰ֮дƬռŤ飬а۵ֱըѣŤĿռ籩֮лޣֱɱ
棡
ǿţħۺͺڰɱа۵Ӱһλŵ˿̵ѾΪĻһ߿ܡ
棬Խǽ
Ѿӡ֤ˣ֮ǰҶɱ棬Ҳˡ
ֻ֮øӿˡ
аΪ֮һϴڣȻֱɱˣһԼóĿռѾһеıԴͬԼ˵ѾҪˣʹ
Ҷ춢Ǳߣޱǿ˲併٣ŶԷ壬аܹʱҲΪ۵ĵȻȴɱˡ
ӰҶ죬֮дͳ
ˣҶӰԭʧǹֱĴ̳ʱվֹԷһǹֱӹᴩ˶Է˲ɱ˶Է
ȻҶȴû˿֮⣬ֻһ߻棬ܹ⽵κεطЩŵĿܣԿԳΪĻ
Ҷһɿֲ֮⣬֮⣬˭ܹס棿
Ļɱˣ˭赲˶Է
뵽Ҷ˲ռ䣬ս֮УһĶɫ䣬һ߶£һж·ֹͣһµӰɱ˻
ͷųɫע⣬ҲΪҪɱĿꡣ
ˣ
Ƭʱ֮УҶٶȵ˼ޣתơ
ڡ
һգ˻֮ǰվλãȴѾʧˣҶһ飬վһλ
Ҷţֻоһ£ĿĶ¿ǵӰղֻҪһ˲пܾУȻڣҲΣ֮У


2948 ֮ս6
ǶҶ˵ս֮˻ߡ
ͬʱռ䣬ķŶԷ
ûˡ֮ϴƬ۳һף£һطۣһӰˣӰ·ʵ㣬һ֮ˣÿһطӨ͸̶ɣûһ˿覴á
ҸǻᣬȻϧôʧɣƬصһ֡濪˵κˣֻԼ
ΨһжƿԼǾԵʵǴ磬ҲҪƿеһУҪ־ת
ǳֵӰԡԣͷҶȥ£ֻһ۱·ҪҶԺ֮УȡƿȨ
ҶԺ֮ͶԷӰ·𿴵죬ǿܿܿ˼硣
Ѿǵϵġ࡯ˣѾһࡣ
濪˵أҶ쾹оҪͷ­ڶԷһ־֮־
ҵ磡ҶԺһͷԷ־֮УȻͬʱһɼΪΣյϢ٣ֳ֮ɱ£̲ż产˵һж
Ҷ̧ͷԷΧؼһжֹˣֹͣ
ȻȴûеסԷĶӰ£ʱûܹ赲һ֮ԽʱգʹƬʱնֱ飬ʱεģˣҶܹĸ֪ʱյı
ҶеĳǹգһΣһжعԭʼЩѤ񷨶ʧȥ壬Ψԭʼײ
ˣ廯Уǹƿգһǹ·Яһۼһǹ֮ϣܹһʴڣǻһ磬ҲһֱܹӴݻٵ
˿̣ǰֻһӰ
̳һ̣ΧһжֹˣȻֻƼ򵥵Ĺ˶֪һж£Ƭʱ⵽εѹƣǶԶҶ죬ǳԽǾĴڡ
ڣײһǹ˺ܾð㡣
ûоҵһײѾʱչ֮ϣҲԽ˶ܵ˾ԵľֹܹԼ
Ƭһж̮飬ɲǼΪޣһУڡ
ΧЩ۾ǿ߶αˣͷţֵǹɻʴˣ⵽ش
սģҶֻо̮飬СУһ̮飬ɽѷ죬·Ҳٰ㡣
屻˵ңԶĵطзһƺ֮ΧĿռѾ̮飬ޡ
۶ɵ֮Ҳˣã֮ϵ⽵£Ӱٴ۶·㲻࣬
ˣʱһޱ߰Եĵɱ£ʹؿһߣն˲ħ浶ţ˺һдڣƬ˺
֮˺ȻħۣϹʱִǴʶģԹʱжΪôնɱĻѾûκˣΨкϹʱһƬ죬ܹɱ档
عͷħۿһۣ֮ͫһĨ֮⣬Ƭ֮УȻٹ⽵£ɱħۣͬʱһž޴׶ħֱۣħ۵־С
ħǣ˫ͫɱޱȺ˵ħ⣬廯壬ħ³ؼ䣬ʱħ֮ϯ죬ֱƬһ̣¿֮˿ٹ⴩Ƭ죬֮ϿŰ
ǵĻ³һһʧһֱӴ͸ħ۵ʱЩٹħΡҲڲ顣
飡ħ۵廯ãԶȥɨһǱߣƬֻ֮ħٴʵһ⻷ʹ֮
ߣ
ҶһûдŹ֮Ͻһ֮⣬֮ìǺڰ㣬ֱӹᴩ죬͸ħ
ͬһʱ̣һӰ뿪¡һħ飬ȴû𣬶ֱתߡ
滹֮ȴҶ̧𣬽ɫ⻷ƣһ죬סǵ
˶оЩ滯𣬸ɱˡ
һٺ鳯Ŷ˴ۿһۣȴ˴۶ҡҡͷ


2949 
ã
Ҷ̧ͷƬԶսбζ޵еģһ
ħ۸ղһЧģ涯ŭ
ħҲ˸˲صĴۣŻ롣
Ƕ֮ϴһʱƬ񷽵٣һ⽵£Ҷۡ
ȴҶһŲȥϣһޱȿµᴩ񷣬Ƭ֮ڣʱƬ֮ʱǱ仺˰㣬ʱŤ̮
Ҷ廯һ⣬¿ϣᴩأޱȶĿЯǹƬ֮ڣǹâ͸룬ƹᴩƬ죬ʱ̮飬⵽ױȵƻ
˼һҲڷ̮飬һµӰҶ졣
ɡӰ˵££Ҷ壬һ̣Ҷֻоһϵᴩ壬͸꣬ûκܹɿֲĳ
Ҷ綼ڷ飬Ѫ屻˲ΪңԶĵطҪҲ𣬷·˶߽⣬һжڡ
飡
һ죬Ҷ屻ˣһĻʹö˴۵ɫ󺧣ĿⶼĶҶǱߣ˶¶ɫ
Ҷ죬ɱ
ߣ֮ϴһ֮ƬҲ⵽˴ˣ»û뵽Ȼв
ۣҪɱˡ
ţʱ˶£ҶǱߣֻҶ꾹Ȼ¾ۺϣҲڻ飬·Ҳ˲֮
淢һһɼ产˵ڻۣٴҶ졣
˴۳Ҷ쿴һۣ廯һ۵ĹâƬ֮У֮˱ãһױȵɢ֮
˴۷һ廯ΧһжޣƬ첻ɢҪڶ˴۵֮³ʧһжڡ
ףҶ쿴֮ϣҵĳ鴤ţһֱҪռޣȷռһ֣ܹһж޴ڡ
ǣҶȴо׼֮ǲûǿܹƬ滯Ѿ£о޴ġ
֮ǰһʱ֮ͬǼµĹΪ۹֮ǿ󣬾Ҳռܹʱ̮ǣɻûܹ档
ҲŲȥƮɫͷŵ£͸Ƭ죬Ҫ棬ڰҲˣ֮ϱɱ֮ϡ
ˣԼǿĹƬݻٵ
Ƭ̮飬ҵ£Űؼ䡣
Ϊãһ֮ϴʹ˸о
֮ᴩ˶˴۵壬ֲ֮£Ҳʧȥã˴۵ʧڲ֮ϣ֮Ҳ⵽ޱȿµĹ׷ױɳȥش
ʷݡ
Բ֮ϴǿµױ֮ǰεľһΣȡ˽ѵûżκһζҪǿĹûȱ㣬ģΪǲģûܹ
ˣȻ˲С鷳о⵽¡
һжϵ
סҶ쿴Ŷ˴ʧӰռ֮ޣ׻Ҫ棬վʧˡ
¡
ٵۺҲʧӰȥ֮󣬶˱Ҳ뿪
ô˭ֹܹ棿
֮ϣ֮沢˸еĻᣬҪɱˡ
һɱ£Ҷ˶ȥҪҪɱ¡
Ȼʱһεɨһ̣һж·ֹ˰㣬Ĺ·Ҳֹˡ
Ҷ֪һ̣类һ֮ţԼܹ֪˽ɫĹâȴõģʵġ
ǣʱ䣡
ҶԺгһͷ
˭
졣
ʱһҶ֪УһӰ

Ҷ֪еǵӰȻ
ѾѷսʤҪսʤҲֻһ·Ҷ
ָ̣Ҷ
Ӧһ
Ҷ૵ǻ𣿡
һֱʱ֮Уǰܹסһʱ䣬ôҪԼˡ


2950 
ǺˣƬ񷴫һױȵĻ֮ȴûĿ꣬һж֮С
磬ΪƿһԴ򣬲Ȼ˿̣ȴ֮С
ҺһǸʱһӦ
ʱ䣡֮ǰδķһλŵ۶ѣһǲ֮Ĺŵ̫࣬˴һλҲΪ棬ں
Ѿվۣ֮ȷҲҪںȴû뵽ԵĴڣȴڴ˿ס
ʱ塣֮͸֮⡣
ԹʱĴ۷ǳ˽⡣Ӧ٣ҲܺߣѾеȾ磬ΪҪһΡ
ûлӦǿڵΪû
֮£ʱҲǷǷôܹɴ
ʱ֮УҴ
ȻҲܹΪҪΪС䣬в֮⡣
֮֮٣һµʱˣҪʱ˵˵ĶԻ˶ţܹ֪ͷŵĻ籩Ȼȴвǣǹ·Ǵڲͬʱ֮С
ʱյ򣬱ҸҶаҪսʤ棬Ҫ׻ޣûܹɱ棬˿ƺҲǻˡ
ôӦΣ
һֻٵߵҶߡ
̡̡Ҷ쿴ˣٵƺлҪԼ˵
ʵĸױ֪Ҫɱ棬ֻкһֻ㲻㣬ֻǵѡ̿Ҷ죬˵˻֮ʱЩʹࡣ
Ҷʱˣ°˲ƹ򣬵ֻûģʵҲһ֮󣬱ûԼֻǴ־ѡ
ĸ׻ΪƬҲͬʧˣڡ
ԣ
Ϊ磬㲻ԺҲߵϣԽ棬ʹ磬ǲģԺУ뿪ȥУɱҲԡٵۼ˵
ҶĻƺʲôʵҲ֪ģ
ٵĿһͣͷ
㸸׺ĸһһֱżᶨҪָʱĻԻͣһƵ磬ҲһֱΪ˶Ŭǣʧȥĸ֮㸸ױֻʣ㣬һֱΪǷ㣬һ˿ϣϣȥΪٵ۵
ԣѡԼȥעҶ쿴Ų֮ϣΪңһֱᶨҡˡ
Ψһһζҡϣܻšٵ۵
ҶȻף֮սǻŰߣô佫٣⵽֣֮ˣ˴ѡûи
Ƕ˴Ϊ׵˽ɡ
ҶͷһۣĿƴ͸磬˼֮١֮٣߽֮أ١
ң⻹ֻǿʼͳ磬ḲһУ۷һУҪ磬ȴƿصҪΪԵס
֪ôˡҶ쿪˵̧ͷ棬Ŀ⼫Ϊᶨһս㲻ΪΪδ⹫ΪĸסΪ׶˴ۡΪħǣҲ
ԴߵԶ߸߷ɣ뿪磬ծ˭
ңһսţ΢۹Ժĵϵܶսˣǵ˭
ЩˣΪսҲΪսЩ˵
һĿⶼҶϣ˶Ҷ޳һϤףǶ˸ղŵĶԻ֪Ҫʲôǣȴû˿ڡ
ûʸҶѡ
⽫
תҶûȥһ˫˫۾ԼᣬһֱӴԭʧ뿪
뿪Ƭȴһļž
㻯ɿܻڣ𣿡һ˵ĶĤ֮Уڶ˽аο͸ģ۾⡣
˵ԧվһλʧӰۣĵڶλףҲսˡ
ӺС֪Ҷ죬ʮҶ죬ҶȻ֪ݣУȴһֱڵġ
ߵһУȥ
ԧ
ٵۺߵ˵ԧߣİοţǶԣ˵ԧͬǺ󱲣Ҷһ


2951 
ħ磬ħ۹Уǿ߿ƮӰԸеһʹ
¡ǿںֻħۿڵԽ̳ħħ֮λħǿߣµۺ
µ쳹ڲ֮ϣħ۹еħ޾Թأħ۱¡
ħۿһӰתħԨȥӰɪ֮⡣
ħԨֱ֮ӽ뵽ħԨģһֱħԨڿԽˡ
廯ãȴڲϱԽԽޱ߾޴Ӱ뵽ħԨ֮УħԨ֮Ϊһ塣
ħԨ֮еƺ֪ʲôڵͫ㿴ħԨ·һףħ۵ס
ħ۵Ժ֮УħԨǺ̲ͬʶģȻ֮ܣΪΣħЯħԨսȥûܹƿħԨħ֮⣬ѾܹħԨһ֮ħԨ֮УΪħԨһʶϣܹħһƿħԨħħԨܹ֮֮࣬С
ħ֮ɫȻˣڵҪôҲƿħԨ
ûʱˡħۿڵ˵֮ʱԽԽã·ʱʧ
Ҳͬ⡣
֮ʱħԨڲ쳹
ҵһֱħԨ֮ʹҲýˡħۿڵһδˣգһ¡
ĳ鴤ţס
ħһֱͽ֮ȻħԶǶ֮ˣ㸸Լûйѡ񣬵ǣ£˼
ħۼǰħвҲս֮²սħͷѡ˺һսڣⲢΪ²²ҺθɣͬҲΪ㸸ǣΪħ磬Ҷ֮佫оսִħԨҲսܡսʤħƽȣһͬµأǣ£ħ֮
˫ͫ죬ѪжĿħһˣֻһ£Ϊħ֮սɵͷ
ħ米ͽ֮ħ۲ϣδħһȣ£ħ֮ͷħȻ̧ͷ
ԣħս棬Ҳȥս棬ҪħĴؼ䣬أħҲҪƽȡ
ȻףħָҶ졣
ħǵĹϵԲŻ
ҴӦ
֣˵ħûֹҶ첢սֻһħ֮¡
ħ磬ˡħ£ӰʧħԨ֮УħԨ֮ڣֲħŰţﻹħ۵Ӱӡ
ȴܹ֪ħڣƬħԨͬڣػħ硣

ԭ֮أҶӰ޿ռ֮С
ܹĸ֪ԭǲ磬֮󣬱㱻Ϊ硣
ڣ»صƬء
Ҷԣԭǹ
ȻȻѡ
ããռ䣬޾ޣֻһڣڰ֮еҶԵøĹ¼š
Բ𡣡ҶԺгһӰ۾ڵС̮飬һƬ磬ҶʶУƬ֮С
䡭
һ죬飬޾ĺڰ֮гһ⣬ɢźڰǶȥɲǼ䣬âǱƬڰռȥ
ԭ磬½Լ֮˴˿̧̾ͷ죬ǿһ⣬ңԶʣգʹ֮޲𺳣ʲô
½֮˶ֹͣУ߳˷䣬նУ֮ϣֵУǷ·𿴵һڷǿ֮֮ؼ䡣
һ½֮˺ȻоЩֱ̧ۣڵס۾·һεĹһɨǸ֪ؼϢ·һжЩһˣǾﲻһȴ޷֪
еǿҲã·֮УΪһ֡
ʱż½Ѿǳ˻ʾ֮ˣǸ֪仯֮ʱҵţһ̣Ƕ̧ͷ֮ϣ

񣬴ǿߣҲ˰ɡ
ϴڣԽԭ֮ˣӵĴ
˭һУ


2952 
ԭ֮أ˶½ʶر仯
Ҷ죬ȴ֪һУȻѾ塣
޾硢
ܹеĸ֪ǵһУ
ͬÿһ⡢һ硢ĺ
֪ܿܿ˵ľȺϲ
ĸһУҶ콥ΪҪ֮һ壬Ϊһ壬ÿһϢǵ
Ҷ֪ݳǣصݳֳˣһ紵Ҷ·ݳǣһѧԳһŰȻӵԡ
սܣµĺۼ
Ҷ򻯵һС
ʱһȥ
˼磬Լ綼סˣɱƬʱ֮С
˼֮ڣɻؼһ˼øףʱߣҲס̫ãʱ˼ĴƬʱУһĽ֮ͬͬʱ洫һߣͬΪʱۣαסҶãһͬƿ硣
ע˵
ʲô˼
𣬱ûӦ
ҴӲֻԼ䡣
ⲻˣʱҵģ㲻Ҫ˭˵ƽʱߡ
涸Ȼ䱩ŭ񱩵ĴƬʱա
㵲סҡ俪ڣϢȥ
ʱħ˼Ŀռ֮ͨУȻһٹ͸룬뵽˼硣
֪ǱߵѪɫâǱӿ룬Ͻ뵽˼磬ǽ٣ܹĽ
ڼݵʱڣ޾Ѫɫٹ˼ÿһ䣬Ƭȥ
ǡ
Ĺ£˼𵴡
ħԨħۣ俪ڣƿħԨҲͬ
һ֮ͬ£ħԨ֮ٶԿһʱ䣬˼绯磬еĴ½ǳضǽٹ⡣
Ӱ˼磬ٹţֳֿսͷٹƣɣ֮䣬ֳս֮ɱȥ
һ죬񷱻նˣΡ
ͬʱһĹ⽵£ڵʹҪ㣬ҵš
ħ˼սֲΪԭҶҲ֪ˡ

ڸҶҲҪˣսʤ档
ҶԤϵǰ㣬˼ս֮УЯħԨ֮ɱûܹݻ棬նս֮ʱ֮Ƴ˫۾ÿһ˫۾סֻоʱմңɱЯħԨɨ֮ϡ
Ȼȴһ񣬺һȭһȭ֮ϣûκεĶදһȭܹһ졣
һȭֱӹᴩأͨصħ磬·ҪըѰ㣬˼ħ壬ǲ֮壬û飬ˣ³һѪش
Ȼܹһ֮ˣ仹мˣ
֮ǰ֮еа۲СħҲ˴ۻսͬ䡣
ħҪҳȫǡ˵֮ʱѾˣ֮ʱȻ¡¡Ŀֲ촫˼ڲ̮顣
һֶ֮ݻ˼硣
˼Ƭ񱻻֪Ҷ컯սҶøΣˣѾĸ׵껹Ҫǿߵ˸Զ
֮ᴩ˼磬ݻһдڣڴݻƬʱյһС
׳֣ͫĶǱߣһʱ֮ͬɱȥ֮ײһһʱѣ˼ڷ𵴣һµĿռѷ졣
д½˵Хĩ֮١
֮ϣףֱҶס
˼ڷ̮飬ҶʱյҪ״ݻƬ
Ϊܻң涢ҶԶŶǰ㻯Ϊǲ񡣡
˼̮ȻҲˡҶӦ
˼磬ҵ䣬£ռ̮ٶȼˣ·ᣬһɿµ赲һС
¡ʱٴЯħԨ֮ħԨЮţ˼սʱħԨ֮ϯ˼磬ʹѺۡ
䣬͵˿ʱ˼ﶼΪá
𣡡
³һ֣£һױȵ𵴲ϯʱЩʱյЯ˼𵴲Ҷо⵽˼ǿĹĵλʱڵǿĿ¡
ҶҲͬǲģһѾǲĴˡ
ʱ˼кȻһڵĹ⻪Ǽµĺڣ·Ե
ɫâ˼֮ϣս֮Уƺ֪̲ŵɨһۣһһϢһڵӰһλŮӡ
֮ʱ³һʱΧػ谵޹⣬Ҳɢռ䣬綼˺ڰ֮ɫƱ´䡣
Ҷû뵽ҶҲսѾ̳˺ڰ֮
ңҶѾǵˣǾԵĺڰںڰͻʹ
潵һ֮⳯ҶȥȻڿҶ֮ʱǻ֮⾹Ȼȥ
ҶΪģһжž֮Уڳţûһж
У֮һж˾Ե֮С
Ҫ
淢Ƭ֮£޷ٽؼˣһжڼûκԽá
䡭֮⳯ҶɱȥֲͬĵϯҶˣʹͷųĹ
ܿ죬ҶŲɢ磬ĵطŽ١
ħԨ֮ٴ񷻯ѪɫҶһƬ񷻹ڼ̮顣
˿̵ĳԶʱڵ֮ս
ôܳԽ쳹գǶҶ˵
ԺڰΪԽڰ棬ҵġһȴҶӰǺڰ׼Լ
ϣһȻҲʶΣա
㲼ֺһУվһգգ㽫ڴ˻𡣡ڰٴδҶЯĵ٣ʹڼ̮顣
֮ױŤʶĲҲ飬һйţôҲһڡ
Զŵ֮սбȻҲᡣ
Ҷ죬Ժ˼磬ԭ磬ǻ档ƺЭҪһ
ҶûᣬɻڴݻһС
ƿԴϤıʣˣôҲᡣڣҶ޶ԡ
ˣû֣ͣڷݻһУоԼڲ˥ױøΪŤ
Ҷ죬Ƕڴ˼𡣡в
ʧһɵӦȻЦֶ꣬ΪֻһϷû뵽ڽգȻˣһжɡ
飡
滰µһ̣ҶȻоһɼµΣգ˼һ˲ͬʱ֪ǹ֮ʱһжޡ
·Ǹռ̬
ױ۾ΧһҲޣһ̣·صǰĸ˶ڣʦ̵С
ȻһжսлʧȥһС
Ҫˡ
ҪҶٶ֣һжڹޣƿ˴죬Ҳ˻𣬹һһжޣԼ
Ҷ֪ԼĵҲڷɢޣɵô󺧡

ʱ֮磬ûãһжޣʱա
Ҷ춯еĵҶһ䣬Ŭһ̣ʶҲ֮С
˼ʧˣռ֮£һйޣ˼һУڣ·𣬴һ硣
֮Ƭŵ磬ȻһӰնƬ֮أ϶һϢһ𣬻Ӱ
һġ۵Ӱ俪˵ҶǣҲӦö˰ɣ
ԭӦҲֻʣһ˯־˰ɣԺ˭ܵ
㲻ٻˡʱһɫ䣬㿴һӢǷӰǰ
㣿涢Ӱ俪ڵֻ֣ʱһɿֲз籩֣ɲǼԼЩӰԱɽ籩֮С
ʧ̧ͷһ޾ޣΪǵһֱִ񣬶ˣ


2953 ţ
һԭ磬ѾĴ硣
ȱ︴գݡ硢磬ڰ綼ԭ֮УԭռһأΪǱԭҶ컯֮ʱ֮һڣͬɴ硣
кüɳ
ͥٵۺִͬƣ
˵۹ɶ˵ԧִƣͬۡ
ɽɷִƣ
ޱ۹ɵ΢ɲִơ
ķ壬ݣ֮⣬ҶĴִơ
ڰͥҶ̳µĺڰ֮λ
һ˳ͥɹ˶ִƣͬвٵ۾ǿߣͥڵλñͽ磬ִƵΪǧ磬ҲҶɳĹ
ǣͬµİ˲ڣΪ֮֮µߴ
׷Ҷսľ֮ˣֻҪδΪ˸ĺģᵱδ
źǣڳţҶһս֮󣬱ûгֹ
һǰһսϢѾ䣬Ҷ컯أʱ̹飬һУҶʶҲݻ٣ͷҶ콫ԼҶͳƬʱգԼ˼һͬݻˣ׻ޡ
ȻҶѾΪһģҶ첻
˲²⣬ֻʶˣʵڣƬС
Ҳ˲²⣬Ҷֻ˳˯һջѡ
Σ˶Ҷ춼ǳ˸мģһǰǳս֮սͿ֪̿˶֮ˣҶֹһУҪˡ
ΪˣҶ츶Ĵǻػ硣
˵µ磬Ҷ١
ˣͥݶ˵۹ͬ綨Ϊͣȥ꣬ǷԪꡣ
ߴ۷Ҷ죬ҲͬмȻû˻ᷴԣϿɽܡ
ʱµļԪ֮󣬱ΪʱϦҶ컯¼Ԫʱ
һʱ䣬綼ָԪ
ڶ˵ԧ֮£عʮ֮أҲ˵µִߣвٶǵ۾ǿߣȻЩҶгԹˣѾλˣûսĹۣҲ˵ԧϡ
ڶ˵۹֮ϣ޴ĵ񣬸죬һǶ˴ۣһҶۣ˫ۻŶ˵۹
һ죬мλǰݼ˵ԧȴֳ˱Ÿûмˡ
˵ԧݣָԪʢæһ֮¶ˡ
ʱڵ۹еĴͥԺ֮У˵ԧţһλϯض˵ŶǰһЩ¡
СӵȴֵƤλСʦܣʦʦҲ̻ţӦõʱ˰ɡ΢Цſ˵ǵ걻˵ԧݵĶ
أַʲô˵ԧʵ
»ʵеıϯضɣЩϵĹƺ˺ģҪ֪һУ֮
˵ԧĵͷ
СЦЦŹϵĹ£µ˹һλʮ꣬Ǹʱںܾúܾǰ

ԭ֮⣬֮أ˿һλ֮˽Ųͣ£ҫϢˣǹʱĳ
Ӧ˦𣿡аһ̲֮ͫâ
ʱһڰӰƾճ֣Ƭ֮رøˣһŮӵף۾ûһ˿Уǻ˰㣬֣λɫ䣬ڵһжѾȥˣǲսҲвȣֺαնɱ
Ů֣һõĺŶԷɲǼ䣬һйţλʱĴǿϵ˲ɢڳţĵ£󱻺û׻ޡ
ɱ֮ŮӵӰʧڰ֮С
һսҶ콫ͳ˼磬˼֮Ҷ˸֮·ЩսĹʱＸնˣҶɲģҪˣۡ
ˣЩ֮ˣҪԶ׷ɱ

ͥƿǧ磬ԭͽ磬ԺΪͥӵֱܵԺ
֮⣬ǧѽգʱձؽɱ䡣
ԭ׷Ҷ֮߳ˣˡ
ЩˣٶǴ۾ǿߣ񶼻عǻȥУͬʱ𴫵Ҷ컯ɾ¼ԪҲΪ繱׳Լ
̫ϻʵˣص˾ɵشжסˣŽУͬʱҲͥĳְ֮
Ž֮ǿȻԡ
ͬʱǧ磬ĻҲعĻʽ磬Ļ֮λǴģûͬ⡣
Ļʽһ˵ĻʽĹǴ۾ǿߣһʱ˵ˣ֮ӵ֮
֮⣬ϣһλ۴ڣ޽ۡ
Ļʽǿ֪
οĻʽ֮»оݴ½˵У֮ҶĹ
ƬսҲˣؽʥھ֮ش
ʥص˶ģصɽãҲˣŴʦһ𣬶ʦʦ֮ͥУҪͥû취ֻż

ݳǣѧѧϣʶ
һѧУڶд֣ڽ̨ϣһλӢǷˣ˰׷
ÿεˡʱ΢Цſ˵
ǣʦƤ꿪ʵʦ˵Щ˵еǼ٣е۷壬ƿɽ
Ī˵ɽ¶ɡ꺬Цڡ
ʦ𣿡ʵ
ȻǰĵӾЦһֻ۾̫һֻ۾ܹ³ס
ĻѧдһôЦ֮
ʦҲ̫˰ɣЦſڵ档
ţˡ
ʦģһλŮʵ
޴ڡӦ˵ȻǲŵģȻʦļÿҲ̫˵Щ
ʦ㡣˿ѧһӰ΢ЦŵͷǶӵȥΧŻЦЦ뿪˷䡣
⣬һλͷ׵߿ŻıӰأǳ羴Ϊѧƶߣ˵һЩ£ĵӣǴĿߡ
ԼŮصѧ̵󱲵ӣȻǺεȵҫ
ֻǣδһ
Ҳ˰ɣ˶ԣҲļУ


2954 Ըһ
ѧһ򵥵լԺԱдеľһԵøۡ
ѧ˵ǰûע⵽˿ۣȻһȻΪ֦Ҷï΢ϵ֦Ҷҡҷ֮ʱӵ㡣
ʱ£öÿһƳ˸飬ǵŮ覣ϴų֮⣬Ů㣬ʳ˼̻
ʱһλŮӴѧǻ
һʯͷͣ£˫°ͣ·뵽ǹ⾳֮УԺгֳһۼĻ棬ǻУһСǣĺδںεţһλŮۺϣһ¹ӳϣһĻ
֮ƽϢĻдżǳǳЦ⣬ЦݸĲã·ԼҲ뵽⾳֮С
һǰٵ۱ִͥȴ뿪ˣص˹ݳǣļ䣬ݳ֮Ȼ㷢ôϣ֪ҶϢ
֪ҶһҲ
Ժ󣬻ｨһԺӣÿµ࣬
㡣΢Цź˵𣿡
Ȼĵ˵ͷ
ǽҲһܿİɣ֪ÿն˼Ц
ЦЦڵ㲻ÿңе֪㡣
ÿڴ˵࣬еµΪ֪ҶһҲڡ
ã֪ˡЦŵͷÿնȻǵĻµܣȻҲͬܣȴδڽǰ¶ϣܹġ
뿪ˣ㣬У֦Ҷɳɳ죬ƺΪ衣
ʱȻȻֹ
￴ǰֻһӰƮǰͬһλŮӣƮ£ĿһֱǿţŲĳǰУһߵǿ¡
վ֮ʱ۽оӨ顣
֣ŮӴɣ𣿡
ﰲĿһУĿڵŮϣͬһĨˣ𰣬
Ȼ֪Ҷ㺣ʱܹ֪һġ
Ҳ޷סʶ£΢΢ţǴҶ㣬һֱ𰶼һֱԼδҶǰչ¶ԼУĬĬĸԼĸ飬
һУҲܹܣȵһн֮Ļʽ磬ҶܹǶһԲˡ
Ȼ֮ʱȴҶʧˣ˶˵ˡ
Ľ޷ܵģһصĻʽ磬ƾˣʵҲԼһַʽͬʬ㣬ֻķʽҶ
ǰҪҶĹߣĵط׷߹㼣
Ȼ֪һϤϢ⣬ǰ
һ̵еҲ޷ס͵ı˶УһһϦ
ʱڵģ𰿴򻨽ʵ
һ֮ʱˡӦߵӵûеִڻļᣬֻ໥ܹУһ̣ǵͨġ
гֹ𣿡ʵ
ҡҡͷŬԼЦ𰣬Ժǿһ
𰿴ǿôҿ𣿡
Ȼͷ
۾򻨽ԸΪڴˣһܷͬ紵ܣֱ
أʵ
ұԶļᶨ
Ҳ⣬Ҳ޷ס
۾ͷá
лл𰷺һĨЦݣߵԱߣ彥ޣһ֮Ҷߡ
֦֮ҶҡҷͣԱߵĴȥ໥һ飬֮ɳɳ죬ڻڸ質ûˣֻ顣
Ըһߣһܷ紵ܣһԹ޻ڣǰܳأ飬γǺ
￴һУˮҲʶ£Ƭ̺¸٣һţٴεһεȴˣ˻ϸγ


2955 
Ҷ컯֮ߴ󳬼ִһпƷƽ˾ʵȴʱз粨ӿ֡
ߴ֪в
Ϊִţ縺ػҶػ硣
ż֮һ֮ǣΪ֮һǿ߱أߴ󳬼˹ͬľݵ㣬ܹʱ٣Ҷ۹
ʱҶ۹⣬ż֮ǵϿ֮أʱһս
֮ϣ󳬼ǿڶţඥǵ۾ڡ
һˣȻǹ˶һλ۵ߣһͷŨܵͷһɣϳޱȿҰԵϢް㣬һλۡ
һжѲ赲ȵ˳Ӧȥһ翹·һӣؼ䣬ʹòΪ֮¿ż̧֮ͷ߿֮ϣ𺳡
λǲǰԭĳǿߣҶ۹߳λŵ֣ʹ֮ͥ˶Խ١
˶û˵֮ͫ˵âɱ֮ߡ
ߣ
һʱǰһ޴ͼ߳һͷֱֲӽ˺顣
Ŀɨ˶֮ϣһͼ֣һʱ䣬죬Щͼ롢䡢ѡȸ죬ؼ䣬֮񷣬޾ңԶ¿ż½ܹܵǹ಻ɵþҲš
ʲôˣʼ㣬ÿһͼͷųۼϢֲ
˶ɨ˶ԷһۣһʱΪģһĥ̴գ֮ϣħ񣬺ƺƵ֮бϹţӵ
ü³һʱͼеĴͬʱɱأ˺գȻͬһʱ̣˶֮ϵħҲͬɱ
񱩵Ĵ͵ײ˺Է壬ħ콵ɱ¾һУ̴ֳգɱߡ
˫ֱۺɱȭ⻯Զ֮죬ƽһУħ
˶̧ʱǰַַʵֻоŸ֣ٱ߽ǰֻÿһַ̲·й˶Ӱڡ
̧һָʱֳɱȥȭ죬Щַʹһַ𣬵ַԽԽǿ಻߲Ϻ󳷡
飡ȭͷѪֱ۲һ£ֱ˺ȭͷ͸ֱۣҪ󳷣ַͬʱɱ£壬ÿһַ̲ޱǿ
ͬʱᴩ£˲𣬻˶ɨһǿߣ俪ڵߣɱ⡣
£ַٴɱ¾£ЩĶǿߣԱɱ
ûãս˶ȴδ֮⣬෴ԵЩأ֪ǿǱţѾ½˳ֵۣǳǿȫ֣Σ
ܻһս
˼֮أһж˶˵
ǣ¡˵˶Ǵһ뿪

磬ͥ
칬֮ϣӰվһĿԶִͬٵۺ
ȻΪ֮ȴûие˿ġ
ЩϤ˶ȥ뿪ǣ˴սҲˣǾʧȥ˼а㣬ܹģֻػٵˡ
¡¡
ʱ֮ͥϺȻһɼֲϢ
ˣ
һӰƿնУͥϿȥΪء
ǹɿֲϢͥһɺ˵ѹѹȶ£ٵۺɫҲΪ֮䣬Ǳߡ
ʲôֶ
䣡
һڵֱӹᴩͥһ·һӰ֣֮ͥϡ
ӰΪӢĿɨͥһۣɫĮˣͥǿ£֮˶ϵˡ
ˣ
ǰǾȻڣǳ֮սûв룬ǲ֪ԷȻûв룬ս֮ʱֹ
ң
һ˿³Ŀ⻷Ⱥôʶˣ
޵̳ͥˣΪʱ۵ĴڣҶһսս뿪صͥ
֮ͥУڰ޼ĴŴǾԼǿߣ޵Ϊ񿴵һʱޱȸӡ
ٵۺɫҲˣ޵Ϣ£ǹĵӣֻȴԸ츳ʵǼµģ˻̫¡
޵ʲôٵۿʵ
ȻûҵĶ޵ɨٵһۻӦ
ӵеıǹ裬ֻԼҰ̫󣬲кľ棬㡣ٵۿ˵޵ֱӴһɿֲϢڲ֮ϣٵۺŮȥ
֮ʱԲ£ֱӽٵۺ֮ϣͼֿǽɫ˲ռ䣬ֱӻɢûһ˿ֿ
޵νȥûнɵ
ͥǿ߼޵ǿɫˣøӿ£޿ƥС
޵ͷһۣʱ֮ͥսսڰ޼񣬸μ۱¡
μ۱£ͥǿ½ڣ쳹գ˱׷޵ȥҶ䣬֮λ޵ҲȻ


2956 ޵ִ
ͥ޵ɱִٵۺͥԲԸ˳˽һѪɱҪôѡ˳Ҫô
һҹ䣬ͥ޵Ϊµˣ֮λ
ȻõϢ֪޵磬һʱ𶯡
޵ʵͼǿɱȥ˼磬Ҷ֮һλֱٵ۶ˣʵȻǿһԴ⡣
ͥ칬֮ϣǿǰ޵޵ȴδڵλϽӼǿߣվ칬ۣ֮ĿԶǺڰ޼һǿߡ
£綥ﶼˡ޼˵
޵˫֣ĿԶڵЩ֮ˣΪƬع׹ԼһΪսҲ󣬲Ҫѡ
ǿһ㶣ϥأһ־֮⣬ҵ֮ǰ׷սһֱΪ֮λڱ¡
޵˵Щ˲Щ壬ǣȴѱߣ˳˼޵
֪ûй֮⡣޵Ӧڰ޼ȴ֪Ϊμ޵ϽӽЩǰݼ֮ˣЩУ඼Ǽ޵ɲȴ˳Ȼڼ޵û֮˸еķǡ
뿪֮û뵽Ȼ˶飬߽١޵Զս֮ͨ翪ٵͨ뿪һ磬ǰˣ֮󣬱֤һռ֮սҲҪɵ
ĲûдѡҲûдĺܺãеĸá޵̧ͷ쿪ڵڰ޼΢вɵϥû
˽⼧޵ΪԸݺᣬһֱԼΪδۣҪ̳ʦ֮־û뵽һвǸģǸҶģŴܴ̼Լ޵Ըͽ޷ܣŻкһС
Ȼ񣬼޵Ȼ׿ڳϣѡûдϿѡҲϿҶ졣
޵ȻҲʶˣȷû˽ĵģѡԼĺҶ죬ΪҶȷʺϵˣңҪһУĳԣѡ䡣
֪һУ޵ȻûʲôԹޡ
ľøΪƽͣΪȻ·
ȴҲûжϸɾ˲ٺ󻼡޵Ȼˣô֮һУɰɣһñãῴģ
ڰ޼ԣ޵ִһֱҪ־Ǹޱȵ磬ѾڹУѾʧˣҪõϿɡ
һУֺο࣡
֪ͨǰ֮ͥվۣ֮֮ϣͳһС޵ڣȴޱ߰Ե֮š
ȻеָЩ
ߴִͬ򣬲ΣȻ޵Ҫ磬վϣΪԵƿߣ˳
ǣ¡ȥ뿪ߣ֪ô

ݶ˵۹ͥɽȵأõϢ޵֮ǰݣ޵Ϊ
ϢܿҲн磬һʱΪ֮ڡ
Ҷս֮ߴִͬû뵽ɱ˼޵磬񣬸ǷųҪǰȥݣΪͳһС
Ϣ֪Կֲ֮ϯ£ٶȴһǰĺƽ٣ʹϢ֮ͨ˶֪˵֮ĸ֡
ֻǣЩҶִģ˳޵
ǲ˳ᷢʲô
֮磬һս
һΣǷ񻹻غƽ١
޵Ӧò棬ֻҪִѡ
ʱ䣬ָ֮䡣
һ죬֮޲עᷢʲô
֮أ֮˻ͥڵĴ½
һ죬֮أ֮ͥ⣬ҫһкƵǿ֣߳ǴۼĴڡ
ڲͬķλ½ҫǿ߶ˡ
ǣò
Ȼ޵ôעҪһսġ
ֲֻͥͥޱѤ⽵£ƺƵǿߵĿɨ칬֮ϣһѤӰԡ񻪣һǼ޵
ǣ𣿡޵վڸ߿֮ϣһУǿ߿ڵзǰڣ޵ɺ⡣
ƶߣֻкڰͥҶûˣˡ

ݳǣ緢һлﲢ֪Ҳû˸ģûȥ
ѧϷɣղ
£ﰲĵ£Ҳû˴Χɫ硣
ֻ
ôҶҡҷţ㣬Ļ죬Ѿһ֮Ͻ֮ע뵽һС
һչȥҶǿϢҲŨЩ·˰㡣
ﵯ֮ʱоҶҡҷҲǶĻӦ
ȻǻԼɡ


2957 
һսԾ
޵֮չֳױȵǿ
ݴ۶˵ԧƿʵѷڵʱλǿߣȻںͼ޵ײ֮һ˻ˣ޵ѹ˶˵ԧ
ķͬѹ˼޵˶ٻħԱҶĴӣҲͬס
һս޵ܾ֮ǿߣǳ˳磬Ϊ
ֱħЯħԨ֮ͼ޵һսŵס˶Է
һսΪ֮𵴣ѣ۷弶ĶԾգ˫սûκζԷħЯǿߣ޵磬ǡ
ǣԼ޵Ϊ׵άĸγƽ⡣
ս֮󣬼޵Ϊһǿߡ
ħڶ
ħȻδƬ죬Գһ磬ħƬأؼʱ̳ԮսϾ빲ֵܡ

ͥ칬ۣ֮޵ڱĿС
ǰ֮ʱ棬δȫԼĸ֮УʵڴˣҲζţԽԽǿҲǻĿ֮
޵Ҳû뵽ȻѾƿħԨħħ֮Ҳɵᱻ򴩻ս˫ûмսȥ
һսչ¶ʵѾƽħˣҲʹ˼޵УҪһʱøǿС
¡ʱǰ޵ü۾ɨ˶Էһۣʱ֮˲ͷϥأ£ˣҪ£ȥԷ˵Ҫ£ϵƬع²ҵ󡣡
޵Ļ΢΢ͷˡ
ǣ¡Է£Ƭ֮λʷǷ۾ǿ޵΢΢Ƿۡ
£޵ʵ
ҵ磬ή٣ͳһһ磬ͣԸ˳ͳһ˽磬ۿΪһ˿˵޵ţǰ磬֪ͳ磬
Ⱦָһ硣
ңִ磬Ϊ
۱һͳ磬ʱãҵȿһ֮Է˵

޵ͷʱļ¶ЦݣԵüΪš
޵ԷȻ䣬һɿֲϢֱӽԷڣɫˣż޵
Ǻ⣿
޵һɿֲֶԷˣɲǼ伸ɫ䣬ֻо궼ҪɣԵֵ
飬ʱֵܣ£˷ҽֲ֮кڶ֮У˲ʧ
޵Է֮üڵ֮ˣɱ⡣
ͥʹ֮ͥ˼Ϊ𶯡

֮ż֮ǣΪ֮һ
ʱڳǳصһطǿڣǸۼǿߣǶһƬƬ򱻷ˣ֮Ǵλý뵽Ƭ硣
Ƭо޴ǿ߶ǰ鿴˺ճȥʲôĻô̫Σգ
ƬĲԽԽˣƬĿռ䶼·ȶһɼֲ
ʱ˸ſµĹ⣬øۼǿɫˣ˵ʲô
֪·һѹƲסˡɫ󺧡
˵֮ʱһ۵Ĺâ٣ֱֲӴݻƬķ
¡¡ĳ촫ƿˣȻ͸Ŀռ䣬硣
ǿ߶ˣ۵Ǽ۾˿̵ǿǹɴʹǽٵȻֹ
Ȼһǳذ㣬һޱ߾޴ļ̨೬󣬰Ŵ۵£ʹϵһӰ硣
̽Ļ洫ݻصۼƣһ̣Ϊ֮
޵¹֮ǿֶռ硣
ż֮⵽˲ǿԴݿ֮ʱƿż֮ǣǳشһĸݵأ𾪡
Դˣ·ٴλص˻ʱ
ȻǶʶǿв磬ֶ磬֮Ϊ磬ŷ


2958 
ǿ߽٣ռż֮ǣһʱ䣬Ƭγ˶֮ơ
һκ֮ǰͬ罵ǿߣһ֧۾ţĴڵȴٻͳһ磬ʹ֮Ϊһ֡
֮ͥ˵۹罵ٵǿĦϣսͥǱߣ޵ûµĶǱУҲûٶԸͥ
֮˳ʱĽսɷ籩֮˶֪ⳡƺƵսԼĸ֡
ݳǡ
¼Ԫ֮ʢݳ֮˵ʵѾǽգ֪ҲԽԽࡣ
˿̣ѧУš
㽫Ҫʲôһλʵ
ʮҵ䣬ΪᶨĿ⿴⣺Ҳλһһն֮ˣ֮أħС
ǰзǷǿֵ˻δ룬㱻նɱָǿ߽룬Ҫ־ݣλ֡
һ죬ǾݣնˣԴԺ󣬾֮أ֮ˣ޽
һ죬ݳǵϿգҲܵǹױȵĽ
λػ֮أݳйءһλ꿪ڵ
Ҳ˵ˣү˵汲ݳ߳
˭֪أ˵ٶǰǰˣǴģֻݳǵһҴɣҲϲ˵𡣡
̸ţٶǰǶѾǳңԶˣСǣܳʲôﲻɣ
ǶԣңɼĴڡ
Ȼϲţȷʵٷ磬ʱӣ㿴ʦ㣬·ഺפ㣬һ仯ûУɡ
ѧݳǣ֪Ľڻա
ǾͱΣһȺСƨһλŮ֮ԱǵҪΪޣأ
Ҫǰ磬۹£гһգܹһǿУô޺ˡһ˳ճյ˵
ΧǶЦ֮ǿһǿߣ˫˵֮ʱ޵һ֮սһ·ɱأɱλۣѹǺż֮ǣٵŵס޵Ժٲ硣
һǿߵķɣ绪˫µһ
ʱ˺һʱһȥŻ΢΢񣬻ͷ뿪Ǳߡ
ʱڵģ
֪ƺһ졣¶֮ɫǸղᵽʦ㡣
ѧУ̧ͷһƬ죬ӿһɵı֮⡣
ֻ֪˭ǵһ˭磬˭֪֪˭ǵأ
ǽ

ѧԣôдС
һʱ￴ҡҷҶˣ
仯Ҳܴˣ޵ˣռ磬ûܹס֮ǰҲ֣磬ǵ磬ս˾֮أʦ޽ѾѾ޳ˣػݹʦǲϣ˴ǡ
㣬⼸һֱܹоߡ
һ紵Ҷɳɳ죬ҡҷͣô֮ϣϢŨ
ɷ紵ڻϣöĳֻ˫۾¶һĨ⣬ϢָŨ˼֣ң֪ҶϢҲԽԽǿˡ
һɣҵ㡣ܵǹϢоӨ飬Ѿ࣬ȴãһֱȥ
ᲢΪȲˣڴգȲ
ͷ٣ϥڵϣٴǶ˵дˡ
𣬹ҡҷͣҶ£裬ڻߡ
ڻ󣬹֮һ£۳һõӰӰ֮ûдﵯ࣬ţд޾顣
Ƹ֪ʲô㣬عͷһۣٵָȻ佩Ҳû£У˲ˮʶ£վ֣ҪǳֵӰȴûӰ·õİ㣬Դ
ǻþ𣿡૵ʧΪ磬ôܻ뵽þ֮УǣǺ£Ϊ̫˻þء
ǡһڻԣһ㣬Ϊδ㡣
ڴһ⣬γɵֻһҶ͵֣ҪḧĳЦݲá
Ȼˣôվǻġ
صͷҶ쿴ԣֻһͬûһӰ𰣬ͬˮʶ£Ҷ죬һԡ
ȻᣬеЦȴԽԽãһʱɫݳǣԴˣݳǽһ


2959 ̻
һݳǡ
ҹĻµݺСе֮ϲҹĻºݺߣۺϣֻںߴ磬СǾ֮
һδںˮƮδ֮ϣ
˸֮˶ͶĿ⣬˻ŵ֮΢΢ͷһЩĽ֮⣬˶ֻ
ѧϯѧзǳܰСеҲʶǧ֮գĽ˶Բλ֪࣬Լ䲻ϵġ
Ҳ˳ŻͶȥĿ⣬һŮһͷɫӢǷŮ֮ͬգʱ֮٣ݳǵ֪ǻĽ㣬Ҳ֪ôһ˫ֵǧ
һλŮͬռҲʤֵѲΪ㡣
ǣҶȻҲӵĿ⣬λңлﵯĴ
˴Ҳˡ
˵ĵӣϲţ
һɴ˻͹
˧Ȼơ˿˿Ҷ죬ֿ˿ԼʱоޱԱֵ̫ˣһͷ׷ʣ˵ķΡ
Ҷû˵Ŀ⣬СеȻĽʣ඼ǴӵģľٿһУһ硣
пСϣҶݺҹ·صǰ¾á
ÿ춼ˣۺϣƽ˵һ̻Ϣ·ҵһ
˾ԾƵ裬ʫһסҶ캬Цڵ
ϴǳЦŵ
ֻϧ޵īĲޡҶ̾˿ЦŰһۣԱǳЦ
ˣɽ续£ƺǸˡҶ쿴˵ЦգϷ˵ǵŮݺݵĵһۡ
ʱ䣬ȷǶĵʱ䣬ûҶҲԶЩʹֻǣ˿һ
Ѿˡ
ȻԸˣ
ʱ⣬δ
Ƕףõʱֻʱģδλ֪ȻɫݳǣҶôܻ᲻֪緢һУƬ
ǣҶδôȻҲûʣֻǰҶһξʱ⡣
ҶȻ֪һУȻʵ͵ʱЩƣֻһһʵ壬ΣлĹͣ𰻯֮ңҪʱŻ۳һ⡣
ڵȣȴԼ
δźˮﺬЦСϵĳͬһ
С㡣
ʱһڶ淽ʻһҴ󴬣ǳݻڴϻŲ֣ܡ
Χ֮˷׷ͶĿ⣬ǲܼҵĴ
ܼݳǵ¹һЩȵӿ˲ƾǿֶΣܼҺܿݳżΪҪĵλ
ѧУ֮ҲǴӲܼ߳ˣ֪ҪҪǿҪץסѧԴԴϵʹüʢʱС
ѧĻһλˣܼҶ֪ϸʵҲǳǼҪ£ܾˣ֮ˣںܼҲһֱӦеء
˵ǲܼҲԴһ֮ˣȻ֪һֱҪ£ǡռΪڣһֱҪ׽ȴûлᡣ
ȻҲϵòԴͷǻӦˣûᡣ
ĳŴС֮û뵽ܹڴ˼ĳһֱΪĽ֪ܷλСϴһһЩ¼Դ˻һۣ˿˵ǽҶ컪ˡ
üһһţȴûбԴҶȴס˻֣ЦŲԴǸǽûա
ԴҶĻһۣҶ˵ĵӣ֪ʲô·ֽĿ˻ͻƺûҶĻ㡣
ûСǰУܿͶԷĴԶȥ
ԴСȥ֮һĨ֮⣬ݳǣûǲܼҰ첻顣
Сϣ￴Ҷ죬ƺ˵ʲôҶЦŵʲôˣΪ϶Ӱ顣
Ҷ˵ſһݺϣڷ̻̻ţҶЦŵʮ꣬ǵ𣿡
ȻҲѤõ̻֮ǰһƲ죬¶Цգ̻


2960 ж
ż֮Уǿ߼٣ٻѾȫż֮ǣͳһʱܻȫ硣
ĸأҲսսϯ˸ִһЩ
ͥڣ˿һط㱬һֲս
ս֮Уס桢巵ڲͬķλΧ֮ؾǿߣУʱĶս־Ѿޣͨս񣬵ˣսýƣϢǻѪ
Ҳһһϯ¹ΣȾϵѪȴԼ֮С
𣿡૵֮սǶ䣬֣û뵽˲ң˿սƬ춼ֲĺڰ籩֣ĩһ㡣
ǿ̫ˣЩѾ֪粢һ磬ǶһͳĳЩִ֮򣬶֮¡
֮ͨ󣬸ǿ½٣ԽԽ֣࣬սʳǣңȥǳ类û
ӻδɵۣսڴˣսŭһ־ٿʱ·ҪѰ㣬һ־֮־Ҳ˼ޡ
һŭŲȥս
濴ǰһĻһɱ֮⣬Ŀ⿴һ۲֮Ƭ죬૵ʦʱ
ʱգɼᶨΪʦһġ
ôΪͥ˶ôΪǶڵȣ۶ãһҪֵ
ʱԶһǿ߳ɱʹò񷶯Ǳ߿һۣʱ˼֣ħ֧Ԯˡ
Լħǵֵǿǹˡ
ħΪ޵֮£ڶˡ

սϯƫƧľ֮ȴûܵսʴ֮Ҷܶ˶صƬأЩ˶Ҷϵǳ󽣵۷ݡ
֮أħС
սϣݳ֮أȴһƬ
ѧ֮УһȺΧһ飬Ц֮
Ҷ磬ôʹСʶģ˶ҶʵҶѾѧġˡŮСɷ򣬶һһλֱ֪ɷˡ
ѧеҲ˺棬ֻ֪ҶҶŮ
ǳҶΪҶ磬֪ҶүүүүҪ곤
ǻǺܶǰˣʱҺʹСͬѧУԵɺ֮¼ǰ³ΪӣٺҶЦĿ˵
ʱ졣
ܶǰҶŶ󣿺˭ء˵
ԭҶС֮£иһλѡ
֮ǰĵͨһֻ۾̫һֻ۾ſһ±˵ҶɣŵĿҶ죬ôǰֵҲǵɣ
ǵǿߣм¥ôߣ޵
Ȼ۾ô̫
û뵽ʦͺ˵ҵҶЦŵ
£ʱһƬǿҶ
ŮҶȻ
ûһ˵󻰣ûôɡ
֪һ˼޵ûȷɡ̧ͷ죬ĳ
϶У󽣵۽ݣǺεȷ⣬޵µһˣȻ
һܹۼ󽣵۱ˡ
ܼκһλҶˡ
ǻġҶЦŵ
ɣ֪ҪжУҲһӶϣ
ˣǿǴۣ߰ɣҪˡ˵ŷ׷ȥҶҶˣͷ˵󻰡
ҶЦŵͷĿ뿪¶һĨЦݣڻԼĹʱҲٹ
뿪ѧУɨصЦŴк
ҶСӡ
һƤáҲмҶһЩ꽲ʦԶԶĿҶ۵ҲںҶǷ
Ҷӵұ֪ж˼ʡ
ôûһƤңɨصЦŻӦ
Ҷ΢Цף뿪
СȻɻЩǷǣ˵ĵطƺжԹ
Ʃ磬ǲܼҵĲԴɻ˿ǲԴڼüΪ飬ܼҵ˾ȻЩ춯Ҫ£
֪һеҶ첻ɵÿЦҡͷݳǲܼӵܣ
̧ͷһ죬ܼǲ֪쵽жߣ


2961 ˼
ѧҶסĵطԺ֮һƬ
һùҶ˿ڹ´ʱϹҶˣһԽ߽ӹˮͰ֮С
ƽȴԵøĿİ㣬ЦݲãҶ֮ǰ󡣡
пڸˡҶЦŵ
Ҷʱһȥ֪УҶ۾·˯˰㡣
𰰲ߵȴš

ʱھ֮޾ңԶĴ½һΪľɽȣȺɽ֮䣬̣ѩɽУһСݣС⣬һλɷǵﴹ
·һжǰģû˴
ʱü¶һĨɫһʱУһͬӰ
Ӱߵ¶һĨЦݡ
ӰЦͷ΢΢ӰȻķͬԷЦŵˣ
ЩʱˡҶӦˡ
޷¶һĨЦݣҶһۡ
ʱ˿̵Ҷ쿴ΪƽȻɳڣûκϢͨ˲û
ҶѾ豹棬·ֻؼһƳܿܿһԱۡ
ѽһˡҶ쿪ڵ
ǰҶ쿪ڵ
˵ͷӦ
˵ʱ֮УģҶʵԹ֮ÿ£Ȼϸʵһֱڸ֮С
ĸѾһѾǻĴڣһЩû塣
ǵһս֮ʱѧ˺ܶࡣ
һУع鱾Դ
ȻӿռζѾ뵽һ֮УƿֻԼܴ꣬ӱʱֻ֮߳Ҹ˹ȥңңδңÿһʵҡ˵
Ҷ֮ԣԺ֮һס
ȥңңδҡ
йȥĲɵãĲɵãδĲɵá
㣣ͨ
лҶ
ȥɡӦһһбʧ·һж㡣
ʱҶ죬ںϵ㣬˫գʼգ
ҶԺ֮Уһֱڻص֮ԣͬʱҲһңҡ
һнԿգһֶʵĴڡ

ʱһţսĲϾңսķΧҲʼƽ磬·Ҫս
һ죬żֵ֮磬һɾ˵Ϣޱ߾޴ļ̳ٻһʹ֮Ƭء
ǹ֮ʱджеΪ𺳣Ҫˡ
֮ʱսҲˡ
ż֮ǵפأǹϢǿ˼㣬ڼ̳ۣ֮һӰվǣĿ񷣬Ϊ֮ڣ̧ͷһۣĿƴ͸գ֪һĽ١
Ƕڡң񷿪˵
һ׳ǣϿշм޵ףط˹˶ͷףǶƬأ֪в֮⡣
֮٣ʱˣϣǳƳ˵̳֮⣬·һױȵϱٻ
֮ϵʧ
磬칬֮ϣϥļ޵۾ͷ¿տһۣ͸ռ䣬أֱӿ̳
̧ͷһ죬һĸãῴġ

ݳ֮أܼҡ
µܼƶ˲λ·ǲܼҵҪԴҲڡ
һ£ԴĻ£֮ǰԴҪŮףܼЩĶһ죬ټܼ֮¡
ΪС˿˵ѧѾ٣˵Իǳӣܹٳ£Ǳ㽫ܹȫƿѧҶΪ⼸˲δҲΪݳǵ
ҲΪԴҲ㹻㣬⻨ΪͣͲԴ໥ƥ䣬һԡ˿˵
£Բܼҷǳ
ϸ֮ǰϷǳֱ̬ȡһλߵ
׶ѣǾܾҲ˳̽黨ϸ˻Ӧ
·֮˵ۣ¶˾ģϵȻˣպװɣ


2962 ƽ
峿ʱ֣ݳƮѩѩݳȾɫ硣
ԺҶ߳ʱ㿴ذ˪ԺѩˣлԱߵĻȥæվһǳЦš
ǰĻ棬Ҷ˿ܲյĺ⣬ֻܰ
ֻ䷱ɣٹƽƽ֮
㿴񣿡Ц˵ѩˣмӣŮӣȻҶ졢Լˡ
ѵ˭ҶЦŴȤ
ƲƲ죬ͽǵʣѩֳܹġ
ȥߣݳǵѩҶЦųǰУڰѩĵһӡ
ҶһͬС
߳Ժ䣬ѧѧе½ˣŶ׷ó˵·ЦźҶ硣
Ҷ΢Цŵͷ紵ųߵҶеİɫ¸ҶϣҶʼ磬ô¸õİ˫磬ߵǰͷϵӡ
ۡԱߴǵǿĵĿҶ죬д඼Ƚ峺ӣҶ绹ɷ˰
ѧҶ컹ǷǳܻӭģӢĬȤϲţ˵󻰡
һԶԶȥЦŵͨʲôãҶ粻ƽˣӵұĽ
վӿԼŮӵʱ˵֮ɫȷʵҶֱֵ޵ˣҲѹ֡
ңҶҲͨ˰ɣȻûۻǳôţ̳ĵӣôͨŮӼ˵
˵ţС˼֣૵˵ۻҲء
㲻ᣬҶ˰ɣ꿴˵ŮʱŮЩ졣
ֵڴСǰȿȡЩŮȻഺ磬ͤͤȴôܺͻȡ
ŮŶԷ
˵˵ûҶŻҪŴȻ䣬ȻͨˣҶֵҳ޵УҲǷȷʵͨˣӦҲܿɡ
ҶˣŻˡŮ
ˡ꿴͹ˣ
˵תܣŮӿֽ⣬׷ɱȥ
յѧԵø˼֡
Ҷ߳ѧݳڣ˲Ŀ˶ʶҶ죬ҲĴкԻͻҲǸء
ݳǶһѩһſŹҲɫ
Ҷѩ߶ţٶԽԽ·һҪܾð㣬ǰվûдҶ졣
Ҷ嶼·ãʱɢ㡣
ЩĵĿҶ죬ֳʲô⡣
ԵĻȴҡҡͷҪΪҪһЩ֪ҶЩʵÿ춼ڶ״̬֮С
ֻҶʵ飬黯ʵ
ңҡҶԺгһʱʳʱӣû˿Ϣ
գص֮ǰ״̬֮УѰҡ
Ҷ¶һĨЦݣʲôҲû˵ǼǰУѩӡ·ֵ֮ĿҶһۡ
ǸղʲôƺЩ֡

ѧ֮зǳ֣ѩƮ£Ҳǳ˷ܣѩЦš
ʱֵͣ£˶£һȥ
Ƭռ佥˶ѩصľͷһµӰ֪ʱվ
Ӱߴ࣬ų֮ʣһ֪ѰһɰԵ֮У۾֮ǿ۾˶ͷоǳš
˭а
ӰѧһۣվѩУƺڵȴʲô㡣
ѩƮ£ʹĺɫȾ˰˪ͷҲˡ
վڷѩ֮Уӭ紣һ㣬ûж
ڵ˭иΪˣһЩʱ̣ѧ̤ŰѩһϮʤѩӢ˫Ҷ졣
ǵӰҶ¶һĨЦգŶԷȥ
ѧǿһĻ΢΢ţҶģ
ĪǣҶĲƽ֮ˣ
ˡҶߵǰͣ£ڵ
ͷûжԡ
ߡҶ쿪˵תҶһ̤ŰѩѧС
ѧ£վǿǰһĻʶ
ʱ·غ˰㣬ǰλ꣬Ҳˣһǰһѧ
ߵһùǰͣ£ѧоסĵطʱҲһʱϢ
Ҷߵ£ѩϣڹϡ
Ҳ֮һ𣬿Źһš
ѩƮ£ž˶û˵ֻǰǣѩƮϡ
˭뵽˿̾ˣһλǻĴڣһλͳħħۣ


2963 
£ѩУҶ屻ѩǡ
ֻҶ۾ԺлһĻĻʱڣﳤֻص
Ŀһ棬һ̵·ص˹ȥصǸʱ
ʱлû̫ǣ򵥶ֿ֡
ѩҶϣݾ¶Цݡ
һ̣ʱշ·غ˰㡣
ص˹ȥڷ仯Ҳڷ仯ֱ˻ȥʱãʱʵЩ΢ı仯ۣ˲
Ҷ¶һĨõЦݣˡ
ȥڡ
ҲԼ
ȥ
ѧҲվѩϣ̧ͷѩ
ʱԶһӰ̤ŰѩӰԵЩϣĿ⻺תߣ£Щ̫Ű㡣
ô£
аôֻþ
Ҳվѩͣ£Ц
̫ʵˡ
ǡԼվѩУʱʦ
Цŵ˵ͷ
ʦҲߵߣߣͬԼ۾
¶һĨЦݣ򻨷ͻЩɻʶˣʲôʱиʦˣ
ɲ̫ţֻĿתҶڵķֻҶɰԶ£ͻҲǱߣʱ˹ļΪ𺳣ǵϣȴ¶ޱȲõЦգˮ¡
ǵȻζʲô
һУȥ
ͬʱż֮Уһɿֲǳأޱ֮أһž޴ס
֮أ޵Ŀ⴩͸գ¿֮ء
ͥڰ硢ȸǿ߻ۣż֮Ϊġ
˵ԧΪ֮Ҳˣݴ٣֮սпһսǶѪΪԣػ硣
һɱ֮磬ż֮ǵĴѾս
ԧ
һ˵ԧһ㶣عͷǳֵӰľҵĲš
˵۹ǿ޲𺳣ǹ֮ˡ
ס˵ԧôܣ
ЩԼġ
׹ս˴ۺЦ˵

ѧ£۾̧ͷ졣
սʼˡ
һԵҶ죬Ϣ΢仯ÿʱÿ̶ƺһûд֪Ҷڶ
ʱѧ˾޴Ķ̤ѧϿ֮أնУ̼ѧ֮Ҳ֮ˣǶͬһȥ
ܼҲǰݷáһѧ⴫
ѧе֮˶˳ѧݳǵҲѧ⣬ǶоЩͬѰܻᷢһЩ飬ܼ̤ѧΪ˲Դ
ԴԻ뷨ݳǲʲôܡ
ܼǿһѧУ˻ߣѧһЩҲͬһЦ򻨷
һĻü
ܼң
ѧĹڻ治ԶߵһУûֹ֪Ҫ
ܼ֮Ϊݳǵһ壬ȷʵЩŰ
ֻǣ治֪жߣ죬ͻ֪ˡ
ͲԴߵǰ΢΢ֻڵȮӲԴԶСѾãǰףСܹΪŮǲܼ֮
ȥɡƽӦֱһˮϵЦ˲̣׻ûУֱӻӦ֣ȥɡ
ûۿһ۲Դ
Ҷ츳ݳҲһ˵
ԴһٮٮߣȷͶСΪ䡣ԱѧһЩҲȰ˵

ʱһԶĿߣĿתüͷ΢壬һȴǼ£һ֮ţԵ˸ֱ۾
òоЩ裬Ȼͷرˡ
ʲôܼ֮£ʱֵ˵ʱԴĺǳһţ»ŭʢǰףȻ⵽衣
ΧĿ¶Ȼ½ɨһֻۣʱϵҶ۾
Ҷ캰һϢҶ졣
Ҷ̤Űѩǰȥߵǰ񣺡ͽʦ
ǰҶӣ죬ɡ
ʦӦõġҶ΢ЦŵŵͷӿԺС
ܼ֮˶ţüͷԴǼΪãףôƺҶ졣
ҶĿתԴڵȥɡ
ʲôԴӦΧնЩŹ֣ѩУѧĵҲߣЩҶ죬ҶΣ
ܼҿݳļ塣
ʲôҶЦЦ̧ͷ죬ڵһˣ
µһɲǣ˵ؼңԶĵطż֮ǵսһ쳹ء
һˡ
һˡ
һؼ죬˶ʱͥݵȵص֮˶¶ϲ֮ɫɫޱ𺳡
һֲ̣Ϣ١
ٹͬʱ£ս֮УЩս֮˱ֱɱ
ɲǼ䣬֪
ѧ֮أɻ󲻽⣬֪Ҷ仰Ƕ˭˵
һ̣֮ϣ쿪ˡ
䣡
һ£ֱݳǵϿա
䡢䡢䡭ͬʱ٣ݳϿյˣϼɣ£ǳصϿ֮أһɺƵ
һɲǣݳǵ˶˳޲š
񼣣һӰ˵ϣŲߵףҪ
Щ£һӰ֣ÿһˣǸصݳ˶سݣǿʲô

ܼҵǿҲͬҵĲţѧУѧӺͲܼǿ޲Ī
𺳵ǣֻоĿ⣬ѧ
ۣ
ֻͷѧķλ
һ̣ݳ֮˳
Ȼ١
ǣͬǰݣ


2964 һǿߣ
ۣ

һ̣ѧ֮һƬţЩǿϿյһЩˣǴ˵еǰۡ
˭
Щ˵Ŀ⣬ѧҶϡ
Ҷ磿
ҵţţ˵󻰵Ҷ磬ۣ
ܼǿ߶ˣǴ͵ĿǰһĻ
ղҶ˵˾䣬һˣ󣬲񷽵⣬٣ǰݡ
ɣ½䣬һЩħǿߣǿڣ񣺡μħۡ
μħۡٴҲػҶ첻ڵ⼸꣬һֱ硣
ħۣ
Դɫɷףղţ˵ʲô
ûлӦվҶǰѧֵܶˣҲˡ
ʦ𡣡硢ͷ˴ͷѧǿҶޱȼ
ۡҶΪʦ
Ҷ΢ЦŵͷĿ⻷Χأڵ𣿡
һֱڵ΢۹Ǳߣλ﹪񣬳ڣεһ졣
ˡҶ죬ֿǿߣ档
𣬲μۡҲȻҶĳҶһսԼ䣬˭Ҷ죬ӦҲһ
ۡ׷׹񣬶Ƿġ
˶֮ͥˣμۡ˶£վһλͬ
˵ԧ֮ˣμۡ
һ˷֮䡣
ݳǵѾľˣǿʲô
ܼ֮ˣѾŵ̱ڵأԴֹ
Ҷ죬ۣ񳯰ݡ
ûдţݳǵԺгһͷ˵ĵӣܹۻ£ףûдţ
ҶҲûдţ
૵ĿһС
𣿡
ǡ
Ҿ֪Ҷ粻ƽˡһֱҶŮĨĨᣬƽˣۡ
¡¡ֲϢ٣֮ϳһֲг֣һͷ磬ǿߣΪ֮ˣ֮ͥϣ߸ϣһ·
˭ݳǵţ֮֮ϣҪݣǺεȵǿĴڣ
û뵽㻹ܻ֮ϣ޵ĿֱӴ͸գͷҶ쿪˵Щ⡣
Ҷ̧ͷ˼޵һۣЩ꣬޵һҲ֪ɱ̶ˣͳ磬ȴδɱ䣬ͬǿߣҲЩǡ
޵ΪʲôҶʵ
޵
Ҷ֮ݳǵ޲𺳣ѧЩӣȻ粻ôϤǣ޵֮ȴ˲֪
ֻΪһˡ
˵УǿĴڣѧЦУҪΪ޵߰뼧޵¡
񣬴˵еˣˣǰ
ңҶʶ
Ϊʲô޵૵ҲԼЦЦʳͬ٣ͬԣҪΪʲôеִɣֻҿԱĸá
οࡣ
ҶӦһһնĵ·۾ӴԺѰ֮˰ɡ
ѧѩ֮ϣҶޱƽ·ֻ˵һΪѰ飬ȻȴֹǿǼ޵һˡ
Ҷ죬Ҫն·
䣬˭˿ԣ
ֻʱ޵֮£ͷ¿Ҷ쿴һۣɲǼ䣬񽣴£ɲǼ䣬֮Яնݳ֮ء
Ҷ̧ͷһۣʱЩֱӻޣֻһۣ㶼ʧˡ
ȵ껯֮ʱҪǿ޵Ҷ죬㵱겢δȫɱ棬Ҫ֮ʱҽɵˣΪã񣬱ǵһ
Ųǰһԣܰܡ
쳹أޱ߰Ե
µһֱ̣ӻֲĺڶʱڶɲǼ䣬ڶ֮磬һжڲ
¡¡޾ңԶľ룬֮Ҳͬܵǹɿֲĺڶ籩һжҪ̮𣬱ɽڶ֮С
Ϊұ졣޵˵һڶֱʱ䶼ڲ
˶Ϊ֮󺧣һˣ޵
ɫһ죬ҪΪ֮
Ҷ̧ͷһۣһʱһж·ֹǻĺɫ磬ҪĿֲС
ʱգ룡
Ҷ³һʱ޵Ĺڵģ·ѾͬһƬʱˣʱմλ
󣬱Ҷ̧һָһָڶ֮УһǿţɲǼ䣬һжڼʱ̮顣
޵ĿһУʱչλ֮ʱͷŵĻѾʧĵݻ١
ۡһѪ³޵ƺߣɫҰףϵϢڲ˥䡣
޵۾Ҷ쿪˵һԣ֮͡
ݳ֮˿Ų֮ϣλ߸ϣߣһǿߣһָ˵·


2965 һǹ
ؼ䣬ⴹ£ͥվڲ֮ϣһǿ߼޵С
ǰĻżǿĳǿһˣǿĴڣȻһָ˵·
ˣ
ս棬ۣһս޵С
䣬˭
ͥһƬžЩҶ׷漧޵ǿɫ԰ףѿ˭뵽ܹұøǿ缧޵ԣ棬֮ǰһҪ
ļ޵Ҳ塣
ȻȴܲҶһָ
֮ͥϣ޵ȻЦˣЦЩͷ¿ݳǵҶ죬վѩϣվһָն·Ǻεȵķ̡
ʱи֮ʣȴɵ͵ֱ̣ۣ磬ʵ룬ΪȻȴڣѡ񡣡޵֮ս㻯ҶҲĴ澴⣬ûжնɱΪҵʱɲ壬ΪܹһսΪ¾
ȻҪҡ
޵ƳԳ֮⣬ѡе˲£ͬҪ
Ȼ㣬ΪλҪҡ޵ЦʵΪΣ
Ȼ䲻ҪңΪλҪ䡣޵̧ͷ죬һ̾Ϣ֮£ֿҶ죬սҼ޵
£峯¿նȥҪʱգҶɱȥ
Ҷ̧ͷһۣ֪޵һ
áҶ컰£ٴγһָһָ£ֱӴ͸˼޵壬ɲǼ䣬޵ãɢ֮䡣
޵䣬ип޵Լżٵε֮λһҲľߴɫˣȻԣҶ죬ΪҪ޵
Ҷ죬޵ܳΪһۡ
ϧû
ǶݵһˣԴ
ۿˡ֮ϣǿ߹ˡڰ޼ϥأҶֻҪһء
޵ɱǣкη֮
׷ڼ޵ʧ֮׷Ҳ޿ɺǣȻ͸սȴҲȾ˸֮˵Ѫǣҵ׷ߡҶ쿴ˣңܹ֤ҲͣˣϳǵĵӴͨ˰ɡ
Ҷ컰£֮Ͻһ⣬ֱͥǿϣǵĵʾͷ
ЩһɫҰֽ
Ҳҵѡ񡣡ĴеҶ꣬㲻Ϲ˳ɻΪûѡʸ񣿡
Ҷ쵭ĮĿһۣ۾һ䣬֮ͥϣ½һӰƾճ֣ٵۺȻڣЩϴɱǿߣЩҶǹս֮ˣҲ֮ϡ
ۣ˹֮ͬʱҶ칪ĵԸӣٵۺͬ¶ЦݣڵǶ
浱ܹģҶѾȫȫĳԽֱ˸Ƿǵۡ
㵱Ȼѡʸ񣬵ҲͬҪܽҶ쿪˵һ̣Լ˶ңĺݺݵĳ鴤š
ǣ
֮սŵΪضսΪѶսϧһսʤλִߣҽҵĳŵ·
Ҷ컰£콵⣬ǿϣ˼ӳ֡
⡭˿һĻ޲𺳣ֲ֮񷣬⣬Щ֮ԡ֮£ĿҶ죬ǵ·
ǣǵսߣҶгŵ
Щѡ뿪֮ͥ˿ǰһУоһʹޱȺڣ뿪֮󣬱٣ڴ˽£вǳ֮С
ǣԶлḴˡ
һУֻΪһѡ
ҶĿż֮ǣߣһֲϢʶ١
֤һôһ磬㡣˵쳹֮䡣
˵߱ߣҶɨ˶Էһۣһ䣬֮ϣ⣬ֱż֮ǣ֮˶С

ǰ˵֮ˣɱ⡣ҶĿɨЩˣܵǹ˶¶ֻŵɫĴڣҲܵв
Ҷ죬ɵУȫȫ硣
ɱҶ컰£֮٣֮ϡ
ۡۡۡ£һӰֱ䣬˲ɱֵܹĴڣҲֻ£𵱳

һ쳹ؼ䣬׶Ҷ졣
Ҷ죬Ȼɱ֮ˣЩˣ¡
ҶһʱԷڵƬʱ̮飬Ӱֱӳż֮ǣʱž޴׷Ť飬ɫѿû뵽֣ȻѲ֮ˡ
ΣձںڶԷ磬ԷܻӵоƿȨһѭԷƶĹǲǿǰ̽·
û뵽Ҷ졣
ڡ俪˵̮Ŀռһʶ뿪˳Ǽ̳ڵķλƿƬ죬ȥ
Ҷվǣ￴һۣһʱռ䣬һλ
ţ磬һ֮УĿҶڵ翴һۣȻ׷ˡ
ż֮ǣҶгһǹ˳̳ͨǶԷ֮ʱõͨ
ͨľͷ磬һһҵ£ʱ飬̮һƬʱպڶһС
ʱգ𣡡
һ̣ڲ
ҶĿջأż֮еһлָ糣ͨرգҶӰصѧС
ȻǳԽʱյһǹе𺳾þ޷ƽϢ
ǣеռ֮
ֻһǹ


2966 
֮£֮˴֮䣬ǰһУ޲Ѫڡ
۹һս޵֡
ӭۻع飡֮ϣһ쳹ա
ӭۻع飡ֻһ˷𵴡
ѧУܼһڵأ̧ͷ嶼ڲͣĲš
ֻоǰһЩʵ̫λˣǵ֮ˣۣ
ȻҶȴһۡ
ϲʱһӰϿա
ߵһЦ˵
Ҷ΢΢񣬵ָ㣬򡣡
ǫ飬ѳԽ֮ˡڵҲ£Թȥڵĸ̬
ңȥңңˡҶӦڹȥڵÿһʱգҶҡ
㲢ûиıȥֻǾһЩˣ
ǸıȥһЩ赲鷢δҲ᲻һǷڣҲδ֪֮ˣҲδӰȥһУֻǴһЩˣңӹȥ¿ʼи򡣡Ҷ
ѹˡͷζţһ򣬱ܹʱѭӵʱ䣬һ򣬱㿰֮Խʱա
ˡҶͷһ̣ɲǱ㣬ָ֮䣬Ѳ֪˶¡
ȥÿһʱڵ㣬ڸЩ򣬶ڣһ𣬳Ϊʱ˿̵
䲻֪ǷҲ֮ľ磬֮еĳˣңԽԽǿλɣ㻯ɳ׵׵ִ򡣡
Ϲʱδй
Ҷľ磬ǰ޹ˣߡ
仯ػ֮˲ֻһˣҲ˹ִͬơҶ쿪ڵһ۲֮ϣʱؼһ֮ͨϵĽɫݡ
Ҷǰ̤ѩݣһϣһ̣ڸ֮˾̧ͷݣˣܹηһ·ݣǰ
䣬ͬ
Ҷ磡
ѧ꺰һĿҶݣʥޱȵ֮壬꾹ȻᣬܣǼ
Ҷ磬ۣһ񳯰ݣ
ǣҶһˣ
ǣҶһ֡
ǣҶ确ţ
Ҷһ϶У¿֮أҲˣȴϲõˮ֪һڽˣҶܵĿѣ˽ᡣ
ǰһжҫһ·жѣٴ٣ٴһ߼䣬ܹߵ죬Ĳס
ڵǶվϣ˾ҪĴڡ
ûˣٸҸ߸ϣûˣٸҸûˣԽ̬
Щ裬ȥ
ʱ˿̣Ψҫ
ǻڵʲôҶعͷ¿ջЦֵᣬ໥һۣŶԷ֣ȥһϣҶ
£Ϊ֯ޱѤϼ绪
һĻĻĻҲݺᣬĻʲ֪ʱߵ˻ߣصĴļ򣬻ϼһһЦ
һУֵˡĻʿŮӰ
ۣԺŮˡĻʽʪ۽ĨЩĵ
һǿվһ𣬴ʱ֮˶򶫻˵ԧֻ˵ԧ¶õЦգЦ˵ϣˡ
С֪Ҷ챳ŵˣʮ꣬һμİţ֪ҶһУ޳ĵĸˡ
㻹Цó˴ۿ򶫻˵ԧ
ס˵ԧЦŶ˴ۺ
ûûεЦݣ˴̾Ϣһ֪Ǳڡ
ס˵ԧĻѾܺˡ
˴һ㶣˵ͷǰѾܺˡ
Ҷ֮϶У죬һ䣬ֻڶ˴ԣһӰӰ֮ʱ˴һ㶣¶һĨЦݣǰȥǳֵӰӵһ
ˡ˴۵
ΪҶۿڵӹȥݳɽΨһһμҶ죬ҲǴҶ콫ˡ
ǳɹˡ˴۸п
ɹˡҶͬпǧ˷ֿҶۿ򶫻˵ԧֻ˵ԧ죬ס
ҶǰӵŶ˵ԧԧ׶Բ㡣
˴ԼҶΪ岻ϧң˶ͳƹ򡣡֮ϣһϼڶ˴ۺҶ۵ϣܷ⣬ͳ
˹񣬶ʱһӰͬʱŶ˴ۺҶݼ쳹ء
ϵ֮ˣս֮ƹΪɽͳڹ½𡣡Ҷ컰£ɫⴹ£֮֮ϣΪܹ½
ӷ𡣡ԡ֮£ܵҶľжǿΪпѹǿ缧޵һָնϵ·Ĺ½ʮƲˡ
΢Ϊִ΢۹ͳ񡣡Ҷڵ΢۹ǿǰ΢۵Ӱ
˶Ϊִͥͳв񡣡
ҶΪϷͳϷִƺڰͥ
аۺͺڰʱаۿɼִƿ磬ڰع½
һΪ֮񣬿
Ϊ񣬿
ⷽ硢С㡢ͷΪķۣķ
һ֮ϴ쳹֮䣬һգҶ֮Ϸ
£أһĴڣ֮޲Ľ
ǿҶıӰֻһߴת˵ָʱƹ򣬲䴫Ҳһ䣬ִͬơ
ʱ
Ҷ죬Ȼ׼ִ򣬷֮Ҫ
Ŀ֮ϵӰϼϣ˵ʥ
һĻӡ˵Ժ֮УԶ޷ˡ

ʮ꣬ݳǣһһݳǵĽֵ֮ϣ߽۵Ĺ£ɸоδ
ݳǣ߳ϵ
үү֮ȥ꿪ʵ䣬Ѿû۵Ϣˡ
֮۽ִƣӴԺ伣ˣû֪ȥ˺δ˵۴ˣòŷ˵Ҳ˵ȥսѾͳ硣ǣһ죬Ŀ·ա
ȻûϢ޴ڣƬ죬˿񷿪ڵ
ݵĹأһҲϲ۰ɣûм޸ۣʵ
Ҳ˶Ҫ֪Ĵ𰸰̾˿ԧȻҲϲۣǿۡ
ִôԺ䣬ǷûʵѧУΪλʱ档
˵ĵطжԹˣ񣡡˵
ȫ꣩


걾
˵ʲôȴֲ֪Ӻ˵
ְɣʵҺʹһǰ沿֣ҺϲҲдĺ⣬֮ǰ鶼Ҫá
ݳǵ¶顢õʦֵ顢ʥ塢ʦķǡ
Ȿдкܶ࣬ʦҶһ·кܶʦսʦʦѣ̫
ѡֵܣҶ޳ʦֵʥʦֹ˶ʦµȡ
棬ддţʼ⡣
кܶԭ򣬳дƣľƣ羱ûɳжȣоһֱдãдˣ·дʲôظͬȻ͸оۣȻҲȷʵ
һ㣬¶ˣ·ûǰĴˣ˺Щ⣬Ҳ޿ɺǡ
βΪǱȽϺõβˡ
꣬Ҳû뵽Ȿдôãȥ걾һֱ걾ˣһֱоǳʹ࣬ӦǽѣԴҲһ֪ΪΣһʧУȻʧĸожٸꡣ
ܶѴһʼ׷׷˽꣬ҲѴϱͿʼ׷׷꣬Ӷ鵽ҵĶС
ûܹãоЩ˴ҵڴԴ˵һǸǸмм⼸޺۵֧֣ȻһֱһֱڿкҲһֱڶģĸмлҵഺ飬߹һꡣ
ÿһпʼͽҲ𣬺ܶԺܲῴ޺۵ˣδ޽ףһǰƽδһƬ̹;ҫ֮ʱɲģ·;ҲҪǰ·й⡣
޺ҲϢһʱ䣬úù꣬꣬⣬±Ӧòдˡ
пջд㷬⣬ʱ䲻
жٻᣡ


⣨1
磬֮Уޱȷ֮֮ԸĶ֮ˣϵһ֮أܹò֮ͬԼ
ȻҲٲ
ǿƵ֮أ֪жٷڲͬ߳ƣҪ͵Ǳޡ
һҾ¥У˿̱һڴƷơ
¥ʮ㣬Ϊݻ϶ˣ۱ܹķ
ȻǷ䷱̶ʤκһǳءһȺ֮һλµŮӣʮҵ䣬˫ˮ֮գ˲¡
ͳ֮µ֮һҲ˵ĿǰѾֵ磬ͳεȺΪǿҪ磬ܹǰ壬֮Ϊ֮أȻԱһλµһ˵֮ʱᣬĶš
˵С㣬湻ǲǸûؼˡŮӶһλ꣬Źͭɫϵļ˱ըԵһ˫۾񣬵Ů֮ʱȴǿ̬
ܹͬķ羰ǺܺΪҪȥŮ΢Ц˵
ظ磬ǵڼδСȥˡİЦ˵
һѵֵ֪жע𡣡걧Թ
أǶԼ𣿡СԻһλŮӣͬüϴķǷʣŶ߹
㣬ҲţЩһ̫СֲҶ֡ƵıԹһĿ⻷ΧȻ㿴в˿ߣС;ͣ
ʲôվһһǾףЩ˾ϵľƱţʱһջĿ⣬֪˲ǡ
Իǿ߲֪ôŵˣǱ
ֽϻ΢Ц˵ʵҲͶʮңȴǼģⶼΪףСڣرԶֻֽϻҪȻһıƢǽòð
°ɡҶ֪һۣʱط**ĿҶ֪һۣá˵ŹԹԵħ˿ǵСħ̬ǻᾪ
أͳµ磬вֶͬεǿߣﻹֵһߵģͲҪ켱Żȥˡϧؿڵ
֪˾㡣ضԹϧҲǷǳصģǼһͬ󣬹ϧ΢곤ŽĽɫ
һ˰£¥ϵ˶ţ˶ͬһ⡣
磬콾񣿡Ҷ֪Щ档
ǵ˼ʮڵ֮ˣʸ콾ͳζ磬һͨ콾ֻаʮһλȥһ˲һˣҪ콾񣬶֮ӣǾˡҶ֪ڵҶ֪գȡ
콾ʵӦ˻ʾΣȷƵǾ绪ϧͷﵽľ磬ǳܹġ
ˣ콾ϵˣӰ񣬲ٶĺˡ
ڡص͹һ
Ҷ֪ѧĴ
ѧġػһ
ŷǿƵ콾ѹĪǣ콾УԤԣŷｫлǶ֮ϯʱԱ۵
ŷҲ˺ʵ
ŵۺᣬ꿪ʼУʮʮ֮ʱսǿߣްܼЧȱŵۣս֤˵裬ޱ񣬲˷
ȱΪŵۣƶ֮һһ񣬲ȱӻЦſ˵
˵֮ʱΧȻ䰲˵Ŀⶼһֻһ˾¥Ϊ֮˶ʮۣ꣬һϯںڵĳݷǷ˵ֻǹʣƵǷ
֮ʱΧγһεֻɨ˸ղ˵֮һۣ³һ˶ϰɣ
ղ˵֮ɫ԰ףѾյͬѣ֪˱
û˵ֱ̧Լ˦˼Ķ⣬֪ʧԣˡ
ŷɨһۣûٿһط¥ʱøİš
Ȼ䣬ŷоƱ𣬱ֱ֮ӻһ˲䴩˶Էʺһֱӵ˵ϡ
¥֮иΪž˸ԣҳ
Ҷ֪üͷ΢΢£ԵЩãδ̫һԲϱֱӽɱ
ȻҲçײ꣬׼֮Բˡ
㣬ΪơһŷƸоҶ֪΢䵭ڡ


⣨2
žľ¥ĿⶼҶ֪ϣŮǣǳһҲѰ
ˣܺ͹ŷȼ硣
ͳε磬ܹ͹ŷᲢ۵ָ콾ս޲ʤδ콾֮Уǹŵۺᡣ
Ҷ֪ȴûᣬüͷ΢ŷ裬һԲϱ㽫ɱ裿
Ҷ֪Ӧƽ֮ȴѾŭˣϧɫ˲ñҶ֪нơ
Ҷ֪˭
ۺ͵ۺ֮Ůӳһ𣬱ûκ˸Ҷһ˿ˡ
ԷΪԻ뿪صɫ˲ȻǣѾܹŬѹԼŭҶ֪ϲ£Ѿˡ
¥˲һƬţأ˵ʲô
ùŷԷΪ
һļž˵Ķͣסˣ·˺š
ŷߵҲסˣǿصĿǿɵӰ㣬侹˲֪ߵغĿͽÿ࣬ȴû
ˣһɽ˲䱬ֻһλʿǣ¶ǽߣ¥̼ޱѹ֣ˣʵԹٲΣ
һλŵ꺬Цڣ֮
ˡ
ʿͷĿֿҶ֪һܹΪƣ֮ңǰ
Ŀ⿴Ҷ֪֮ͫɱ⣬һ磬Ȼɫɫˣ˿֮ȴǵһ
Ҷ֪صûзӦǰʿվҶ֪ȥ
֮ϣߣͷ֮ϳһɲǼ䣬¥һƬɱͷָҶ֪ʿڵ٣Ҫ𣿡
㿴ŴðɡŷͷҲδ̧ڣҶ֪ǣû̫ãһŮ˲̫Ȥ
ˡʿҶ֪ԭ£һ
֪ϧ̧ͷҶ֪һۣҶ֪ᣬȻ䣬һɽƴҫ죬¥ϵ߸ܵһ˲ļɱ⣬˶ݵʧ
ʲô
ȻţĿ⻷Ӿ¥ƺʲôûб䣬ʱǿһİʿüĳһѪֱۣӵȥʱ˫ĿԲ֪Լôġ
Ҷ֪Ҷ޳֮ӣʦҶ޳սԼ޽йָ֮й֮ĸɵҶ죬ȡ֪Ҷ֪ơ
¥֮һƬţһĿⶢǵµʬ壬Ҷ֪ǣһˣҲǿ
Ҳһ㣬ΪҪǹŷͳε磬м˸ǹŷ
ʵǿҲֻ·һˡ
ŷ￴ǵµʬ壬еľ¥һɿֲϢϱɲǼ䣬¥ޱȵѹ֣¥ϵ֮˷׷롣
֪Ҫˡ
ŷվ¥֮һ磬ͫɨҶ֪ˣɲǼطɫ䣬ŷ֣Զ˲ۼ֮ˣЩ죬˭ǹŷ
Ҳãܹ콾Ĺŷʵжǿᡣ
飡ŷﳯǰһʱ¥һѺۣƬرޱȵĳأһӰҶ֪һָһָ䣬ر֮ɱ£ֱӽҶ֪ɱ
һָһָ١
֮˿Ҷ֪ǣЩͬ飬ֻҶ֪Ľѳϣȴվǰ棬ֻһ֣ѪɫĽٹ⣬һ졣
ɲǼ䣬쿪һߣٹֱӽЩɱµĽѪɫĵǽһָмնϣһ·ϣǹӰ֮ϣ֮Ӱնˡ
飡
һ죬Ҷ֪˲ûбɱ෴ŷﱻ˳¥Χָ΢΢ţѪ¡
⡭
Χǿţ˭
̤콾Ĺŷһˣ
䣬Ȼ˸Ҷ֪ۡ
ȡأԢػ
γǰٹҫ죬񷻯ѪɫΧ֮˸ܵǹ޲𺧣غǿ
֮ϽһѪɫħֳħٴɱȸղһǿ
ն죬ŷһӰ۶̧ޱ߰ԵƺѪɫħײ͵ļ촫ƱѪɫħһ·£塣
ס콾Ĺŷסصĵ

ʱ֮ϴһȣһصĵϣֱӶˣ屻ˣƺһ
ǿ޲ţǸܵ
̧ͷǿ֮ϳһӰ
û°ɡ֮ϵŷ
޷ŷɫˡ
񣬹ŵµǿߡ
΢΢ͷصһˣ˫ͫ˽ɫ£俪ڣڴҰ
Χǿ߿أսǿ󣬵ϧǹŷ޻·
飬ҶҼҴС񣡡֮ϣһֻ쿪һߣ´⣬һɫµ


⣨3
񣡡
֮أ֮˿֮ϣ쿪һߣһɫµԡԣǱװ㣬
һλ٣ȴǿߡ
С㣿
ĿҶ֪һˣǾҲгݣػ
ȻͳεУһܹ࿹⣿Ҳִ֮һȻܣŷҲ᲻ʶǡ
ۣλͫ΢΢ɫµʵ̩ɽǺˣ
ɳִƣͳ磬ߣÿһλڣ̩ɽȻ֮һ
⻷ƣԵеһɰ֮ţУڳǿһͳ磬֮һ磬ϵĴڣ۶Է˭Ҫ⡣
˵ȷһۣεС
Ŀ⿴أүСӾȻ۸ˣҪǶүڣһԷˣңҴСҲڣֱдۺ
塣Ҷ֪غһСһֱǳģȻǸ׵Ҷ֪ҲһֱССʱһֱڵϵܵģҲʱᶺǿġ
С㣬С顣С񿪿ڵҴСʲôˣȻ汻۸ˣд
̩ɽüͷ΢ʱ֮ӿſֲѹ£һε籩СֶȥƵѹ£һ
̩ɽ߳ǰ̤һʱغƬҪ㣬ױȵɨͬʱ֮ϴһͨʯСڵķλѹ£ѹƬ졣
ˣ
һɺ˵ķ籩С壬գһɫë㣬һʱ廯⣬˫նɱֱ˺ѿռ䣬նһɱµͨʯ̩ɽߵΡ֮
Ρͨ費壬ػһ壬Ƭص˫ӿױȵᴩգɱСȭֱӽƬմ飬ֲֿС
ֻһȣرΧֻ֮оҪ㣬Сȴηĳǰȥ
ն񣡡
̶͡촫иȭֱӳУͺɱ֮ȭײһƬ췢һƵ죬̮顣
ǹɷ籩ϯ֮ʱ˱ֱſ£ֻǹ
ˡ
ĲţȻ֮սң⵽Ȼ˿ηֱӿսˡ
֮ϣϵײ촫ÿһζѣڽɱ֮ǿ֪
㾹Ҵŭߡս֮д̩ɽߵ֮бŭ֮⣬Ȼѹˡ
ʲôҲҼҴС㡣ү֮𣺡ү׷Уնû˽ˣն
֮ʱһޱȴ۵Ľɫ˺˲񷣬ʹѿһ϶㣬ǵ⽫նϣ֮Ѫɽ̩ɽ߷һƺ֮
̩ɽ屬ˣĹҲСǹɿֲķ籩Ъ̧ͷ죬ڲ֮ϵ֮ϲѪʶ£յֱЩĿġ
ߣ̩ɽ񣬱նһֱۡ
̫ˣգ˶ĺŷ֣նֱۣ
䣬˸Һ
ң۳ˣ֮ǰŷŮӸƣŮӣλ֮
۵жǿ
кֻ֮ٴγŹŷ﷢˹ѹԵѹս콾񲻿һĹŷѹŴ
Ҳ˭ŭȺǴɣ̩ɽף쳹֮䣬񷣬ʱ׶쿪ˡ
һڣһʱ䣬̫֮أ˶̧ͷ죬¶֮⣬˹񣬰ݼ
ţ
С̧ͷ죬üͷ΢壬ͳε磬Ҳζ־Ƭ־̩ɽӦǸ֪졣
ۣ֮ƳһΡ֮⣬һǣһߡ
˿̣֮ڣһϥӰ۾¿տһֻۣһۣ磬£ѹСԼҶ֪ˡ
غҶ֪ǣѹ֮£ɫ˲Щ԰ף嶼޷վȡ
£һԲ£


⣨4
񣡡֮˶̧ͷ죬¶֮⣬ܵǹǹݡ
˭ŭ
֮һͳ֮һ񣬽Ϊߡ
ǹŵۣ
ϳλִ֮һĹŵۣŷǹŵ֮
ŵһսޱȻԻͣδаֱܼ̤ͳ񣬹ŷҪ׷Ѱȱ֮Ի͡
գڴܣ·С
綼ڹŵѹ֮£С񷢳һ󣬶ʱ⻤סҶ֪صˣʹܵѹˣ֮ʱСԳܵסֻоҪѹ
˫ɫͫɷ֮ϣˣ
ŵһͷɫĳ¿֮أǿҶ֪ƺһҲо޷ܣҶ֪һۣϳһ⣬޴󺰵ϱ۸ˡ
Χ֮˿أףĪҲ֮һˣŵۺ͹ŷﲻܲʶǡ
ңϱ۸ˣԼһ
£ʱһѪɫ·һ죬ʱ·˻Ľٽ硣
ô£˶𺳵ĿƬؼı仯
Ϣǿ
ÿһѪɫٹ⣬ܹƬ졣
һӰϿ֮أӰɫۣںڵĳվǣ֮ϡ
үСһ

塣Ҷ֪Ҳ˺Ȼ
֪û°ɣȴûпԼһۣҶ֪
û¡Ҷ֪ҡҡͷ
΢΢ͷſأǱż֮˲֪߳۸ˣ
ƨ£ĬĬ²һ䣬
Ϊ֪ԼĵλȶҶ֪壬˵Լ۸ˣϵÿһۣԺȢϱţԼͥλǿǡ
һΪǣҪ֪ƣӮȺϼһæԴСָеĹŵ۵ϻ쵰Ҫ֪¡
Ȼ²ۣȴʵɲ˵ԼֻҶ֪˵
˹ŷһۣɱˡ
ã
صͷ󲽳Źŷ̤ȥħ֮ͫгɱ⡣
ŷüͷ΢壬ȺǷ𣬹ŵ٣ɱԼ
ŵŭ߳һ£һԲ£ᴩأһ̣·һѹȹȥֱɱ
гһѪɫħֳħһնһ죬ѪɫĿֱֲѿˣ˿ֲѷ죬Ĺ򣬱ֱնƣѹס
֮ϳֲֿĺڰѷ죬类һˣ֮ɫ󺧣ҵĲţʲôĴڣ
⵽֮˾Ȼ˿ֲǺ͹ŵͬһĴ
ЩҲľ˱Ȼǿߣпִߣ硣
ǺˣŵҲʶ˶ԷݣӦִߣһ˹򣬾ҲϾĴڡ
ɱ֮ˡɨ߿֮ϡ
ŵĻͫҲ£ѹ¿֮أ俪ڵȻִߣ磬ҪĹ򣬰˷
ûжԣһɱʱ类ˣ飬һֱնŵۡ
ŵŭһ֮Ͻȭգһޱ߾޴ǳЯɱ£ħײһһʱѣ֮˶ڲ
ʲôս
ʱΡԲ£ʥޱȵ֮䣬磬֮˿֮ϣֹһ
ŵ֮⣬һ֣ЯߣһΡƬ磬ͳ

֣
û뵽һ򵥵ķ粨Ȼ󲨣ִȻˡ
һУԴھ¥йŷһơ
˭ϵ綥ǿ߹ŷһλİŮƣȵ壬˿ֲ籩
˿̣ŷںսѹŴսħ֮Уŵ֮ǰûֱӴŷ뿪´˿Σ
ֻۡʱһն£˹ŷķһʱŷֱ۱նϣѪʣɫҰףħ֣Ѿûսʤϣ
̧ͷ죬ŵ۶£û뵽磬һ仰֮٣


⣨5
ŵֱ֮۱ն
֮ϣ֡
֮䣬һ˺
һ磿һ֮ϣ񿪿ʵ쳹ؼ䣬ȻǶʶҲһƿߣ򲻿ǿʵĹվǵһ
ǿȻ֪Ĵڣãã޾ȥ߲ͷ߹ãã磬ΪһˣǼǿģǶ磬ͬˣ磬ͳΡ
̧ͷһΡڲ֮ϵûлӦ
ߡһֲ֮Ĺֱӳڵķȥȴһ䣬Ϊģص˶һħĻ֮У赲֡
һŭ˲ӣǿȻҲŭˣһʱ֮˶ܵһʱǾֹ˰㣬˶Ժ𺧵ĸ֪һС
һ̣һжֹͣˣһж˵Ļ֮£ûκܹƺһִʶû
ǿڵķλһϵӣѹ֮䣬ɫĹĻˮ£ÿһⲨ̲
ǿ˿ҲޱȿֲѹһϵĲһӣÿһĲƣܹһأ޾ת֪ж¡
񣬶ױȵѹ
磬۸һǰҲӦеء֮һ£ռһµѺۣ£綼޷ܣµѷ죬һڶֲҪ˺

һ죬𵴣˿ѪɫҰףֻоҪɢ㡣
ǹɿֲ֮£嶼Щͣϥ΢΢·Ҫѹ
ס̧ͷ캰һ
Լ¡ͷǱ߿һۿڵ۾Ѫɫ˫ȭһձֲصͷŹŷȥ
꣡һ̶촫ͣһϹŵħֲٹţЩ·ײһУ˺Ƭ죬ƶҪݻٵ
ħ֮ϣٹҫʹ˵۾ٹЩŵ·ײһ𣬷˺Ƭء
ˣ
̤أֳ̧ȥһ죬ڱħٻһ쵶âǿھ޴˺飬ϿշߴΪ֮𵴡
󱲶ԹнٲУƵսħ쳹񷣬𵴣˾һ֮
ʱ˿̣綥ﲻ֪˶٣֮ϣÿһǰһкƵǿߣΪ񣬿֪ʵжǿᡣ
ݣŽδо̾ǵ֮սҲû˻档
ҲʶιŷǵʲôڣһƿߺˣֻŷԼĳŵۣǶˣʵŵһȻѹס
ңħƺֻصĳŷԲѷλŮӣǺݣ
ĳƺûɣҲѰ
ЩԹ㵽Ϊֹɣ˸֮磬ֺ̫ЩС¡һλ˵֡
ɨһۣҶ֪飬Сô
أ㻹ڵʲôعͷһֻۣصħѾ
£¡ҲŭˣѾ̨£ȻԷ˿飬Ҫɱŷ
䣬ŷﱻɱδ̡̫
ɱ
ڵħ£ȴʱ֮⣬һʱ䣬ʱնǾֹ˰㣬һжҪֹͣ
ǰһͬʱִһֻоԶħҲͬܵޱǿѹ
Ƶ£˭һԲ£ͬʱѹһˣѾǹŵһ֮£ǹغ֮ˡ
ôʱʹǿ޲һ㶡
ؼһУʱնΪֹ֮ˣȴƵᣬֱ˶Ĥ֮Уʹǿ޲š
֮أϼ⽵٣ֱƿǹ
˾̧ͷ죬֮ϣϼµķû˵඼ھҵš
ǿһ磬ڲ֪ңԶ֮磬һɸ֮أϼ⻷֮䡣
ɸ֮УһΧһţһλˣһλŮӣ෽ĿˣͬŮǾ绪
ղǳǰ֮ڣ̧ͷߣ֣ʱɢȥʹǿд˾֮ɫ
λããеĴ˵ڰɣ
ֻҶ֪ɸеҲλڵķһԼĸĸϯС
һʹһǵλڵĺѣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================