==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
һЦƱ
ߣ絭


ݼ飺
¹ݹǣ
Ʊ䣬ӢЦ֡
Цԭϡƽ
Цȴɱ˲Ѫĵ
Ц֮󣬸һЦƱ䣡
һΧչģһЦɱˡһЦĹ¡
ػһҲ졢
Ҫپ̤Ʋ񷣡


һ 黢ХȰ޻


001 Сƨɱˣ
磡
ѪФЦþһ˿һȭһͽĺᡣ
ͽеһ
۽žǷһѪɫ
ò
ʱ䲻֪ŷ𽥻ɢմһ˿ʺȻ¡
һӢۣʹлĻ
Ļ

ҹХХ
ǺХĿ磬Ҳ޾ȡ
ϫéݴڣڲҰ¹ӳһƬ˿ݲɪɪʱġ֮⣬κϢ
ɭ
ɱ
ĴʳҰҲҹɭɭڡ
ͻȻ
һOO@@ʬд
Ƕʬһʱǰ룬Լϰپߡ
ʬԴԽϫΪ̻ƴСɡ

棡һţô׺ݵȻûͱӣģӦڣ
һСӰѵشʬɽ
ţһװĴôһСƨˣ
ˣҪ
ĿǰδΣգܹ˵
֮ǰ˶ФЦ
ò򵥰һѪ˿ںֻŲȥ
û˿ɣ
ֱҲǰФЦһĳݴƽ
ڴʱͻȻƷʵɫʧ˲һƬڡδը죬ƿգ㲻ҪҶ¡
ֱʱФЦųһһʱ꣡Ҹղеĺۼٺ٣
뵽ФЦҲ֧ŲסٴλԹȥ
֪ǣԺǰǿص忪ʼȣһ߱󣬵㼯ԣʼѪģ˿ڡ

ʱ
ФЦٶо̹˿ڲʹˣȲˣҲˣǰδеı
һѾ̵˿ڣӵɻ
˿ԶȬ
ţס
˼һ֮ФЦų̾׻ˣС˵гĻ괩Ȼʵʵڵسˣ
ԭ˽
ȡپ̤Ʋ֮⣡
ֵǱҵФЦðʵȴϲ̨Сһöǳ϶û¶ٵһ
ѹС
ִ֮ԭҪȥأ˵Էǽϵͳһ֦
ôȻˣ
ۺô֮ǰƴɱ缶׷Ҳǲʹ

괩
СҲһ˾ȫҸĻ
괩¶ⲻС˵ǵĳô
˵ҲӵǿĽָ
뵽̲סͺȵĸ˭Ͻԣ㣡㣿翴ˣ
һ߾ƵĺãȴǺ޶
ûнָ⸱ӣëʹûнָҲûš
һεٴ
һ²ۺνʵ
괩ͻ괩ɣٻŲǣզҲȻɢǿ

СӾȻǱԼֵܸͱģ
ݣΪƽʱԸ͸սжԼ˱º֣콭ô
Сͬѧ㰲Ϣɣ
ۼȻӹ壬ȻҲӹĶ
棡
ʮʷ½һȭͷΪ޺е磿
عٸÿնڷʬһΣѵ磬ûٸһѻճɻҽ

ФЦӦýôʵΪһҿǿĳꡣ
ְҵҫǿͬҲ޾ΣաӴϾΪؾһʱΪ׼
ңⲻǻû͸
ֻǻ磬ֻѡ
ңƽ׬ʮഺʱ⡣

𲻸ҹţվڣ
Ȼǿ׳һçѡ
ƽˣԸĸТߣżߣѲߡ
ţΪ˳̬Ŀڽ֮ȻԼм˺ɱʱͱԼ˵ӣ
ǲ֮ͽ
նɱ֮ʵƽ

ϫ
ݸһСٽ֮ء
˿ڲʮ˿ڵ½ԣϫʵСЩ΢
Ͻ֣ǽϫһ֡
ԴӹٸǨ·ڶ̻Ҳ֮ȥϽ֣ٲ֮
ͬʱȥģʵǿİɡ
ڡڻͷСᣬѡϽֹӲд
ǣûǸʵȥ·ռ̡
е̲Żˣ˲Ż⣬ŻӣӲܹϺȻϽֵˣĸܽֻܽлš

磬ɹ˻̹
ϽֶȻҲһ۲۵ƶߡ˿ֵ̽ȴͷַܶǷ
ڽͷսǴһɨ֪Լϴ󡮺ڻġϺڰ칦硣
֮ˣˡڻǧ⣬ϽֶдССĵƹ
ľ飬Щƹǳʳ˴ԩͷˡ
칦磬ȻΪ칦

ֵġڻֵġͷΪСϽִ֣˫˲ٰڡ
ߣھĹޡ
ŵˣȻӦôȾơ⡣
˭ô֪һڵ棬ûԼˣÿΰɴս֮ӮɶԴһ١
Ӯ칦Ϊ֮׵ʤ졣
ңԼʵʵڵػš

ţ˿ѾΪڻСͷĿ
ɱսѵΪֻм˿
УϵֵС塢ʷ޻Ҳţ׸ţţ
º˭û͸¶ȥ
С塢ʷ޻Ϊţֵܰв˵һܸ˸ղţֵܣֺαΪðգ
ؼǣţһֻɹ򹷡
ӣǰϺڵųɲš

ԸСͷĿţ̬ȹظԼӾơθͷĿСͷĿƣūϥ֮¡
ڡڻͳЩ߲㣬ȻȥǵĴȴκο޻ᡣ
ݲʵ̫ˣ
֮ŻصԼϯλ𵶵ͨڵķкʱһС塢ʷ޻ȸһ֮ˣν緢
߱Ȼ¡
仰ţϱֵ쾡£

꣡꣡꣡
ĽŲȻѹ˲ȭ
ߣ
Ȼ˿̵ĽŲȴԵ쳣ء
⸱ȷʵǰΪøûж
칦˦ţţɿԾһҲдеĹעһдԸԼܱųɲšţţ˵ı
ڵʵ̫ˡ
ڰ


Ȼû
Ҫôܻ
ɫ˲԰ףǹ
ЩȻĿ֤ˡС塢ʷ޻ţţ
ţ˵һ䣬ûȥϻȱӪ˵ջʧѪ࣬ɫܲ԰ôȻǸ

˼ȴɡ
дڵλϯȭһ񣺡СðλϾˣˡմսͷʱţΪƽʱҲԸұͱմֻһ͸λгȫ
´онڡ
۽ǣɱ
һڴв棺Сƨɱˣ


002 Ǹ˲
дδţȴͬβ͵èһָȵѪˣֲ֮ˣ
ֻ硣
ţղֵܵͣȴ޷ӹдеĶĿ
ǣжϡ
˵ԼĹӣųɲ͵סںȴԼϺĿһɨʱҶ

֮ǰЩۣٿţɫڲģϺԼжϡ
֮ԣʵ
壬ƼĳҪСӵмֵʶ
˵˽գлᱨѩôţôҲǸСͷĿôҲмšһ֪δܲѸٲ
ţĻʴȲٳ֣ΪײСڣли߲㺰ԩ
еʶıԣץסᣬ󡭡ţųɹ书пɣȴ̫çײˣд˳ӹ֮λ
͸СһλᣬץסɱǾ͹ֲñˣ
Ըܳ漣ɡ

գϺڱޱؿҲʵҪֻع
˫һСӸţڹƽһսۣ
ϺڴȵãѪԣеǣ׼ˣ
ʵϺڲܹʤ
ţ书ಫƴʱƾľͺݾȻռơ
ֻĿ֮£ϺҲ̶ֻܰȡܷһսѩޣҪԼ
ܹ漣ϺȻϲּţնɱϺҲûʲôʧ
ܳɳ˲ţ˲š

ֲ´İڣܿһƬտ֮Ϊս
ֶ
Կƾۣڷҡ
˫Ŀһ㣬ضŴ󲽶ǰţ
βȣҲ۷˲ٰڡ
ţԵЩܻ
оԼûջ
ԼٵĴӣСӲָţǱͱսѵӵСˣҪս
С壬˭
ս
ߣ֮ã󻼣

սิӵĿд졣
Ѷţʲôأֻսپ
ֻҪѹԵѸٽֻɶĲӬʧԿϤһء
ţְ򹷡
ȻǾһݵλСͷĿ
սֻǸһЩ෹̸ʶѡ
ţֻһС

һͷܰ˶ţǸֶΪ
ֱ棬ͻذͬʱѸͺɨ
һУѰɨȡ
أ
ţһʳݺˤڵأֱҵóŴưֱӹ
һˣС˫ݺݻţ׵
꣡
꣡
ࡣ
죬һҺ
ţ׵ٶ飬ȴСһŲкס
ţһʹŤĳ˲ٴ벼ĵ˸ܽӴ
ǹѲ˵û

һɨȺһ̩ɽѹͽս
⣬ǧԹߣ޲۾
ǲ汾汾ʹδԺֳ书ߵϺڣδ뵽սȻ֮졣
Ϻ뵽Ǽȡʤȴûʤɡ
ɨҶ֮ƣ
սȻҪıΪǸԶԶţ
ţȴǲ̫Զ
һ׻սʤ

ţ޷֮ս˿һʵҲдУֱǲ֪ߵغ㹷ԺҪҾү֪򣬼һδһΣ
ԱϣɷнµЬһ̬֮ţĺŪںڵЬһ
תϺһ񣺡лȫСӳԹѡ
֪ϺȴͻȻȵСģӸҶ
δϣϯֱ

ϺںδϣѾϲ󡢶ᵶĨ
һǳɣˮ
ʡɢھСù򣬿ɲǸǵġ
ϺʱţѪȪӿͫɢۼǲˡ
һ
ôĺݣ
ϲ
Ϻɨһ֮󣬵ݺһţԴɣ֪жĶ
漴һϲɫ򣺡СӲţСͷĿλãˡ
ϲл࣡
ҺڻҪ˲ţúøɣҪñʧ
Ϳأѣ
úúã
ϺЦ֮󣬷ţɴս֮ʣ˴ֵ֣֮飬ɱȣں
ţǵл֮ٶ͵Ϯɱ죡
ȻСִǱֻôͣ棡Ժ󣬾ɱ֣ϳͲλΪ֮
ӽ쿪ʼţСͷĿλã档

֮޲ꡪ
ǳܿܰ
ô͵ϮȻҲܱ֮ù
ңɶᵶɱ
ǰôûзôܴأ

ոջ緢Сܣ˲ʬ嶼δ£ųɲšţţľ֮࣬ɶŭĿӡ
ȷһ󣬽ڰзݣĺȻã
ǲҹϺڣŪô
ϵС塢ʷ޻ȴǼ쳣ǵûСͷĿǵõŰءٺ٣ĪǵĴˣ

ʵţ͵Ϯľ飬ȴһֵݡ
֮Բ֣Ǹţ͵ϮĻᡣ
֪
ոյСͷĿ־ţڴ󣬿϶ʲڶԼء
սҪŪԼΨ͵Ϯ
͵Ϯ֮ʱ֮ʱ
һ˱ͱȴΪֻǵڽѵһ٣һȴ˼ֵ֮ͬ顢֮Ȼº֡
˭˭ݶһĿȻ
·ͻȻ֮ʧ֡ɱţе޻˵
ԼߴԵ󣬱Ȼʹ
ٺ٣ķչ켣ƫ
Ǹ˲ţ

û뵽ǡ
ϺھȻԸ飡
˶֪ţе״̬ϺڲһţҲǱɡ
ΪɱӺǼ֣Ϊ˰ԵϺںԥ߳һš
Ƽ򵥵һţȴ򵥣
٣Ϻڵڱ˶ĿغϿɡ
Ժ˭붯ϸܷܵסϺڵŭ

û뵽ǣϺڻк֮˵³򣬵Լֵº֡˷вǣСͷĿ֮ǰȷڡСݡʡһ¡
һ޲Ȼ
ڲְҹ¹⻪ġСݡԴһ£ζڻĴж̸֮ɫ䡣
ֻ߰ԵͷҪصĽࣿСˣ
һͷϲȴǱأʢųɲźţֵˡңСݡ˵¼ţҲľ֮

ٴϺڱл⡢֮ʱԺһʹͻȻӿһϢ

ǰȴɱԼأȴ³ȴֹ嶯
ǡڡĺݡƥɹ
Ƿϵͳ
ԺͻȻӿϢǰҲ֮һȡ
ͻһ
ҪĿ֮£ˡ
̫ˣ
ö˶˵Ժз


003 һЦƱ
ţס
ĻŵһȴϹ
ֻ֣Ϻһȭ̻壬ǰȥСݡ췣
õϺӦʺѸתȥ
롮СݡȲʣ˭ƥɹʲô˼
սߣӲʹ
ʱȻ²⣺ָˣ
ȻѯʲӦ
ԺҲѰκ
ǿѹмɻһԭ䣬һǰ
ȣȴǿ鼫СԲ塣

ԭУ꣬żһ̫ĹŹͷһٶţҲöʧ
ĿԭϡƽīɫȻа
ϵͳƥۣԼı仯ǰһλƲ⣺û۵Ľָ

ʱǵеٴ𣺡ڶѯʣǷϵͳ
ԭϵͳδѹ֮Ѱ֮١
ϲ񣺡
ϵͳԺ򡭡
ϵͳɹ
һ鷽ͻȻԺ
罣עɱţȡ
2
ٶȡ5
ս3Ʒ
ܡС֣Сɾ+罣Ƽнףȡ
ܵ㡿2עɱţȡ
׵㡿0
0
0
ϵ0
0
齱0
ۡ

壿
Ϥĸо
ȡ֮δȡ
֮һµġСݡеʱȡ
Ŀġ0
ڡۣǳԾ˵ҵĽָ
ȷе˵Ӧýϵͳ
һϢٶȷԺ
ϵͳҹȻǵĴڣĳϲңǸ˭ұ
һЦƱ䡣
ȿȡ֡ţкιܣ
ܣ
ȿȡ⻰ʵڡеſ񡭡ϲкƾ
ƾôõģԼѵû
ԭһ֮ʱжֽţĳ֮Σƣ
ȥϴϴ˯ˡ
ȿȡʲôУðɣ̰ˡǸˡϵͳ
˱˵ԥͳһź˿
ֲҪǮǮ

ߣ·ң֪
ԲۣôһĻ֪ʶϵͳȻôţƣǸϽսȡ
У
㲻ô
ǰϸˣսǲܣǲУ
Ϊë

˵
óӦеơ

ֻöǡ֮ˣô˵֮Ҳñͨǿ׳
ܲĽϣһöֻ
Сɣֻϧסҩĳ
Сɣ
˻һǰΪʡɢھȻ˽ġ
ңĿʱ󶼷׸С˵Ȼ֪Сζʲô
ô͵ôֱ˵
Ҳ񡣡
£
һ֧ߡ
񣬶ʮڣҵ塣
֧һһڵϡڻ֧֮ڵϽ֡ڻϴ
֧񣬿ɽһö
ϵͳ
ж±ơ

ȫǣ
ֻ֧һö
Ȼ
ǻ࣡ô˵ϵͳڵƷȻ࣬Ԥ֧ô
ԣһֻԤ֧Ρ겻񣬻ӱȡϢ
ȡϢһףϢȡ
ʧܣȥһ֫ԺÿʧһΣһȼȼ޿ɽǾ֫ծֱ֫Ϊֹ겻񣬱ϵͳʹȥѰ
Ծִܾô
Ȼԣѡ񹶻һ书Ʒϵͳȥ
Ϊëݽ磬ȫعţѵô
ϵͳź

֮ͷһƮ
ôݣ
ҪҸ˹Ľࣿ
˵ˮжϵͳôǾ綾
ƴˡ
˭ôԸ
⸱ȻСһ㣬ͷԻá
ţĹԣһʱ䵱ϡڻⲻ
ֻǣڵϡڻϴѶȲСۣ
ڻġϺڣɲһλǵ
ȻúڲȻʮͣһסڻȭȴľ߻Сġ󣬰еĺûһҲаʮ
Ϊĺ仢ߣ㲻ģҲòзϵ³
ö֮ˡڻġĴºš
ܹϺڣҲδܹ˳ϡڻϴЩĸͻޱȵ˭ôһСƨͷ
ôˣȸɵϺ˵
˭ֱֶΣ
ۿ괩ؾеֶΡ
Ϻڶж
˲ôˡ
˲Ϊѣ𰡣

ˣҪѰҵ壬ʲôϵͳܸӵĽϣŪ˵
䷳ѯʣԼĪϵͳ˸ʶ
ϵͳԼ˵һЦƱ䡯һܵϵͳѰĵ
壬ֱСһЦ硢ơ䡯֣һͻһĹ
ⲿͽСһЦƱ䡯
ЦЦЦЦЦЦ΢ЦЦЦƤЦⲻЦֻҪЦֻҪ֮
Ц̺ԽǿջҲԽࡣ
ʱƣҪǿɲͶ

˽⵽̲סԷЦҪЦӮĽࣿ
ˣǵжԷ޹ԱЦӹԼȴǲܡ
һ㶣ƣ
漴Ȼ
ҲǣԼ˵Ц޳ɡһЦƱ䡯˭ȥ̿
һ˵Ľ䣬ɵЦݣ
Ȼ
ԽǿƥϵͳԽ©ꡣ
ϵͳ˵⡮һЦƱ䡯׼ΪĹɣһЦرɫЦգҲǡһЦƱ䡯
嵽ײδ
ϵͳҲ֪
Ϊĸ壬ѰʱռһƵġֻҪһΧڣͿɸӦĴڡ
ǼѰңȻҲΪ޸᳤ʮ꣡

˽⡪
ϵͳ̳ǵı࣬书šҩС󷨱䡢ƤߡӦоУҪõȴס
ֻȡ;һɹ涨񣬽ã书һԶãܵһǳ齱нʲߡ
Խֵ۵ıҪܵԽ࣬ѶϵԽ󣬻书Ҫľ缫ߡ
ڿǰԤ֧
ţеζ
򣬾⸱С壬˶̵ʱ֧
ɶԴûУֵ
ܱǿ


004 Ҳ
ԼĿ׵½Ҳ¿ǾѰɡ
ٿԱǿǣ
ǿߣԼ˵ƿҪö಻ǣ
Ҳ죡
ţôˣԤ֧һöʣ书ȵϡڻ˵
ųɲšţţʱǺݶȻưոݡǿӲ
գԥ
һ£ǰǿܲԤ֧һ
ܣеĹԤ֧
ðɣǾԤ֧һö
һΣֻܹԤ֧ᣡȷھҪõһΣϢƽǰĻһ޶
õ
ǰФЦǽһλ֮ˡ

ɹԤ֧һö
һΣԤ֧ᡣ
һ겻ɵһ񣬴Ԥ֧ʧܣȥһۡ
ϵͳʾϺһһСƿǳͻأسУװһһĵҩ
ֻ΢һһŻСƿѸ뻳һԥſ븹С

۵ҩж౦ҩжǿֻԵԼǵ⸱忸סֱ

ϵͳԹ޳ẦС˵нָıľ飿ǰ׽еô
ǰδҩҲ޷ֱû
㷭ȥؿƳʲôã
ңһ֧ʱֻһ꣬ʵǵ鲻𰡣

븹ȡ
ƤСǴһ˿ͻߡ
ֻ֮ůǰΪڵä˰Ħ̹
öҩ˹Ч
֮࣬ڡСݡڼһȭšչ֮󣬲˷ܵ㵸
Ȼδ׳ߣȴԴ࣬ȭٶҲ˼֡
鴫

һп֮󣬼æ壺
罣Ƽнףȡ
20
ٶȡ15
ս10Ʒ
ܡС֣Сɾ+罣Ƽнףȡ
ܵ㡿2ȡ
׵㡿0
0
0
ϵ0
0
齱0
ۡ

ݵı仯Ȳ־ϲ棬18㡢ٶ10㡢ս7㣬
ϵͳƷǾƷ
ţ
ΪһöʹһԤ֧Ȩʵ˷ѣиõѡ񡣡
˷Ѿ˷Ѱɣ£޻ڣˣǸ罣ǹҲǼܣ
罣һɺ֮
Ϊţϵͳ
ǿһΣϵͳƷǾƷ
ظһΣţˣǸ+ʲô˼
֮⡣
ͼ罣Ҫظ
ͬһܣһΡ+ͬʱ
ܵܣ
ܣ֮ǰѾ˵ȿٶȡܡȣҲ齱͹ϵͳ̳֮
666
ߣϵͳͨ󡢰
ܵϵͳ֮⣬;Щ
ɱˡ֡ҩժԿɻã
ôţ۾ͷˣˣܷϵͳү
˵
ۡ仰ɲԣÿζֳʵе۾
ԣԶɡ

ױһЦƱ䡯ϵͳˡ
Ʊǿ
ͷƣЦ
Сƶκʱԭ
Сƶǡ񼫡ﻹҵܹϵͳү
ԸԸ⣬úúõغŹš

Ƽ䣬ϵͳٴδϢһִǷȡ
ִȺ£
֮ϲȡ
ִȡɹ
ϲܵ10㣡
ϲ齱5Σ
ϲܣ
עԭһƻᣬ֮ǰõ

ʶش壺
罣Ƽнףȡ
20
ٶȡ15
ս10Ʒ
ܡС֣Сɾ+罣ƼнףȡƼܵͽףȡ
ܵ㡿1210ȡ
׵㡿0
0
0
ϵ0
0
齱5ȡ
ۡ

⣿
ϸ¹Ϣ΢Щʧ
ִ
󡯴Ӻ
ʤްɡ
ִУǸһƻᡯȷʵţˣ̶ʱȬ
ܵͳ齱Ǻöˮн
ţƵĽϡ
ţϽ
̼ŵ㿪
Ƽܵͽסɣٲѷм׽
ϲɻУϵͳţƤ
ǡ罣أ
գȡ֮ǰϵĴȡѸٴˡ罣
罣Ƽнףɣ缲磬а
콣
ƽ֣֮ô
Ը㣬ҲùľǸնı̬ͻɽǸαӣ㻹м顣
ţ˹Թɣ

ֻ12ܵ㣬ĸѡأ˼ãľţóһۣѡУսǹؼĶֻǸ
ϣٴοڵѸս
սǿϰٶȡܡϵĶۺϾϵͳ֪޲ԣҪѸΨܵ㡣
ȻǾͽ12ܵȫս
Բܵ㲻

100ܵ㣬1սֵ
пԵĲݣôڣ
̲סһֿڡ
漴뵽һ⣺ˣִ˵ƵĻֻһΣ
ԺΣ͵ܵһ
ÿҪܵ㣿
Ӳˣس̶ȶ
Ȼû©꣡
һMMP֪

ܵҪʹЧѣ񡭡ܵϵͳ׳͸ŪóԿϵ
ĿǰͼϰţܵЧѡܵ٣һԵ֮Ч

ܵʹ֮ţҪ50ܵ㡣źֻ10ܵ㼴һСȼңһٶȺսѡҲ֮
֮зɣɻУֻҪ̿ܵ㵱ǲ̫ࡣ
罣ţҲҪ50ܵ㣿
⿿ܵţͼҪܵ㶼ǳɱģ25㣬Ƽ50㣬100㣬ؼ200㣬켶400㣬800㡣
Ϣе󰡣
ͼܣǷΪƷ
Ҳ˻֡ȻֻǱϵͳ˻֣ܻͬ


005 Ӵ˿
Ϊ˦Ӹգû뵽Ȼôơ
һĨڰ
ãӵܵϵͳ
5齱ᣬǷõ
ϵͳȷʵģΨԼĸ
õ
ԥ
һγ齱ɹϲֽһĴ齱ᣬǷ
׷Уź죿
޽罣أˡ
˯ͷ
һӣ
ллݹˣù׵5㡣齱ᣬǷ

ллݹˣù׵5㡣齱ᣬǷ

ллݹˣù׵5㡣һ齱ᣬǷ
һҧ
ллݹˣù׵5㡣齱ȫ꣬÷ֽһ׵20㡣
ôллݹˣˣ׵кô
10㹱׵㣬ɶһ1ܵ㡣
üͷ΢滺ллݹҲܻ1ܵ㣿ٺ٣Ⲩ齱

գȲش壺
罣Ƽнףδţ
20
ٶȡ15
ս10Ʒ
ܡС֣Сɾ+罣ƼнףδţƼͽףδţ
ܵ㡿12
׵㡿20
0
0
ϵ0
ֽ+
齱0
ۡ
0ĸ˷ܡ
ǸָۣоǴۣ齱ع0ͷȻʧҪ޳齱öð
ˣϹèӰɡ
漴˫ȭգӴ˿ң

˼ѪһǽֶȡóԶȡſ֮·һ·ʡ֮󣬳Ϊһ֡
ʱȭϺڣųɲţգ
Ȼ뷨УʵܹǸС
ʮչȥ罣δšֱ⺺ͷӬתݡ
ѵԼǷϲһö
Ӧð
ǰôҲǾʡɢھϲˣ

ڻר鷿
Ϻڸ߾λǰزվλʮˡ
ӡ
ϴųɹսǿȴһç
϶ųȫʶ࣬Ϊ˼ݡ
ųɲţĲ䲻ͣݻǽϫСӵܡ
Ϊˡˡ
ᡢ̴ˣϺڳ谮ˣȻųɲɲţȴϺϲ
ųɲǽųȫ̫书ߵʵʣϺڴٹʮ꣬ͽ֮λϴųɹ
Ͼڵ书ǿǿ
֮ǰϺǰһΪųɹҵĺİ֮һ
СֶΡޱⲻǱʦүô

ֵȨϵ
Ϻڲʱô򣬿ֵǽ
鷿̸ġϺڵĳôֶΡ
ǶʮüˣҲΪڻЩܼ֮ˡϴҪλˣǰֻרϰ䡣ǿʳ磬书ߣסӵġ
϶ϲ书Ǿ͸úѧ⣬Ϊϴ۰
Ҫĵֺеë˷ѧϰˣպϴһְĴܼҡӹܵһʱܲһ⸱εӹô
ֵͬģϽ
ɲҪʧ
УţҲһС򹷶ѣ˾ˣ򵥣պϴõϡ
ֵҲ֪û̬ȵһһ˳
ٱˡ

ϺڻӣŽʦү㣺Σ
ϴ˵һڰʡ֮⣬¾նʩչȭ书
ܺãǳʱڷŪЩ顣ţԸ֮ǰһ˵ȫ̶Ҫල˴ʲôֽš
ϴģСʡã
뿪ר鷿һҴһİϴ˿ҪΪڴеĽడţӦǸֶɫ֡

ųɲ뿪׺󣬴Ҵұ¥
Ͻֵһƾ¥ڻ
¥¥һİڣ˳ļȣڰصųɲš
ˣȻţţ
һλйˣųɲŹϵܡǺڻһλͷĿҲţĶͷ˾ţֵһӣ̶һָͬɵ
Լڸ¥ı¡

ųɲŴҴҶ롣
˼򵥼һԺȣһ⡣
ųɲֻ÷¡ֻϲԺȣԴ֮Ȥ׽յһôֱ׳شı֮
ʱ䣬ȥ¥˳֧˺ȱƣһ㣬ѵô
ųɲֻһ竣ߡˣƹѲ֮ȿڣղͷֺݺݵôһͨСӣֻܿԸˣ
һ㶣ٲ룬ҵ㰡ķ˴ͣʦүԼලл¶
ţ󼱵԰СݡĿأͷָСʷ޻𣬸ûְ
ţųɲߵףûִ֣ҵΪš

ųɲȻ竣ȴɵӣȺ䱿Ҳӱʮ겻ûлᣬԺûлᣡҪţ֮λţ֮ǰ˭£
˹ȻΪͷĿȷӦ˵Ķԣеǰ취Ū
ţֵܶһۣ˫˫һȭˣǾ͹ϴˡԺֵϴ󡣡
Ե⣬ͻųɲɫԥæоƱ˵ٵ棬ʸϴȻΨհһ
ţֵ֪Լ˵˻æԷ
պܿعҡ
֮ʣţԼĵǣ˵СڡСݡп书ʱɵպ᲻Ӽ֣
ֱ֮Աǣ书ôô˵һˣǸʮʱ䣬Ҳδʲôã
ţֵһ˼ų׷

ۼʱ罭ˮţЧֻ֮ϵͳȣ׼ܾ޷ţϵͳԽң
츳ϲ

ȻܵܵһĿǰ12ܵ㣬Ƿһ
ãһ
ϵͳһУԺ򡭡
һɹϲ0.1
ϵͳʾپ̨ÿЩʮ޷ŵܣɶļ
ϲţ
漴һ10ܵ㣬һ0.1

ղݣҲ̫˰ɡ
ߣΪǴײˣһ֮һƷ

֪֮ܲã
㱧ԹֻЩôˣ֪ϵͳˡ


006 
ٴδ壺
罣Ƽнףδţ
20
ٶȡ15
ս10Ʒ
ܡС֣Сɾ+罣ƼнףδţƼͽףδţ
ܵ㡿2
׵㡿20
0
0.1
ϵ0
ֽ+
齱0
ۡ

ܵȻֻ2㣬һӱ΢ġ0ͬ΢0.1
0.1ܹ0ֻʣȦȦˣ
֮Ӣ䣬źܿͿȫȦȦ
˷ܹȫͶ֮С
ϺڵĿ£ͲʹĻʳӪƶõǰδеĽټдҩܿ㡣
Ļľʱ䡢̨򹦷ܵĴʱ

˵罣ɱ˼
Խݲ
οǰǾ羫Ӣ
ˣģ罣
ڤ˼պ
һԭԺУͻȻӿĽС
罣ţ
Ȳһ֮ϲ⡣
Ѹ磬ҽǣ޼Ѱ
⣬罣ص㡣
ѹֽǰ׺иҡ֣Ȼҵġ
ԸЩշɶɵĴ֣ɲʲôóԸţţ֮Ѿ㹻
Ӳʵ
ƷǣӲùֽô

罣̺֮һ׶صĺ֮֮ţζͬʱҲһڹķ
δţһ֮һһļʱ䣬ȴǳ
ܳŵǲѡ
ڡСݡзʡʱȻ޶࣬ʱڹ
֮ѸսΪס
ֻʱ˼ڽ罣򣬳ױԼ˼ά
ۼһ·ʡֻ֮ʮգ鿴ʱ䶼ûУչ
ķǳһˡСݡҵ˾ѵÿܴ⡣
ңܻܿǹĹ
ʱһжÿԼ

һͨͨ
罣ţ֮ǰ޴֡
ֻʱ䣬ҲԸš
ƮƮһ̤֮⡣
⧲һĵ
ȴϰգ硣

һ֮Ͼ壺
罣Ƽнףδţ
35
ٶȡ80
ս30Ʒ
ܡС֣Сɾ+罣Ƽнףţ+Ƽͽףţ+
ܵ㡿2
׵㡿20
0
0.1
ϵ0
ֽ+
齱0
ۡ

żӡδšɡš֮⣬ٶȡսֱ156520
ȻǸö
100ܵ1սֵ20սֵ൱2000ܵ㰡ϵͳᳫͶ񣬶ǹ޿
ٶһȻô࣡
֮ɵЦС
ЦŪõֵʷ޻ʧ룬ΪֱСݡطһ
ֵܣʱǧܳ°
칦֮󣬱˲ʱѹţֵܴżС塢ʷ޻޷˵ؼӪԭϵͲһϵơ
һپ٣һ
ҪٻҪͷأȻָŰʦү࿴

һ֮ʷ޻ŵ֪СԵɣʱĿϲⱦѺˣ
ϰ似֮£δʷ޻С塣
˵ǲйǱ֪Σ
Ҫ¶ǰġ
֣Ʒв棿
ͲԷƱ֮ˡ
Ϻշȣ似ںξųɳţֵ֮
߹ѡ
ıҲãҲգֻܷ
Ҫöĥء

ųɲźţֵкı֪
ԴмڴǸʵ̫ǳ
ʷ޻Сպҹػίʵ࣬˼ָʹǣңȥųɲŵжΣա
ΪѾ˲ί֮Σ

һ·ʡ֮ڣֻգķȻѾ
壿
û
ţǾͽ罣Ͱɡ
Ľ+ĲսԲǡ1+12ô򵥡
뵽
գĺһᶫҡΣһ衣
£չѾ·
ءСݡʱղֽѡȫϵͳ˭ܸߡֽ߳Ӻζܲ˵ǲ촹ɡ
ϵͳռ䣡ǷҪֽУϵͳǻеĶУ֡
ϵͳȻдƷ֮ܣȻţƵһͿٺ٣գ
һֽ˲ʧ
һ
ֽС

ϲһ߸ߡ

ϺרݣԶ
һ·ʡ֮нС
ʦү΢΢ǷʱʱЦʱ䡭òЩ
ѹֵ裿֮ܰɡ
Щ׼ʷ޻С˱ϲõıϰгɡ̶̶ʮգ˽̵޹ɹĦ£ϼѣжջ񣿡
ţСȷʵЩŹ֡ʡ֮󣬼ǿй۲졣
ΣգСǷҪȣ
Ʒֲ֣Ҳس֣ţţ֮ӦˣҪ֮ãδѶ˲ţδ˲š
Сܶˡ

¥
ųɲšˡţֵٴξһ
뺨֮󣬼ųɲ̸ֻ绨ѩ£ţҲ̲ס⣺٣ϴֻͳСݡˣβܾŪǲٺ˼ƺ˼ƣ
ųɲ΢оȣСûط裿־Ҳ͡˼ʲôʱͷĿֱֶξˡ
ţԼĵģһ˵أЩʦүΪչˡ
ųɲһظ°ڱϣ׼ԹҹͷĿ
˺ţֵ֮ʱһ׷ųɲžơȻĶųɲŵǲмƨȴĵ졣
ųɲθҴƱ
Ȼ͵֪ȥš
Լͷӣʦүô

ʱ⣬ת˲š
ջƻ裬ؼ
̤Сݡһ̣ЩӦӭȻ۾
ʦүо飬ѸΪ˫һڽӦн⿪
ʦүȥʷ޻Сһһҵطֱ¥ȥ


007 
ĸĸײ㣬ͷšһϲ£һס
Ȼ˶ö죬ȻԲ⣬ȶʾƻûжġ
˶һ˳ԱȫҲĹ¶ÿʡ¼Ǯǣ

еʮ˵ס
һδؽеӴⲻСͷĿôȥ¥ճͷԴȣԲסˣ˴ͷĿϽȥ񣡡
˵꣬һ磬Цȥ
δ󺺽ڴ£ҲһСͷĿǹµһͽ
ڴȻ书ȴӵһҾϸͣѰڸڻ¡
ϴҪԸܲҡź
֣Ǻ⡣
ղһģѾϰ˷
Ȼȣǿ¾͵ˣԶֹһô򵥡

ڴﳤȥıӰʷ޻ݺһĭһſʲô
СҲ̫ˣСŶδӦĹأȲҪ񡣶ˣСû°ɣ
磺û£ڴ¹Ȼޱȡ߲ưСţպ㣬ֻίλˣ
ʷ޻С岻ԼͬصԼֵܣ˵Щͼˡ
Ȼ곤һ꣬Ϊ
СͷĿΨհ

ںڻͷĿвԼ̳ں͵̣»СͷĿʮڡ
˴𵶵Լª̳֮УڴڵСͷĿԡ
ſڵλԿţȻΪ
˵ҪԸϵĹȴǲܷϡΪСͷĿ̳ȷʵһϯ֮ء

˻̬ȼΪ˵ЩСܿˣõΪӷ磬κΡͷֻԺٲˡ
˫ֱȭϴˣ
˵ӪĿ׺󣬹ɫһࣺȻˣǾֱӷֺ񡭡

ʱ
ʷ޻СĲ£СϽȥ󻹸ꡣ
˷ֱɽȪˮǹ˷ɸ£ʵǼලš
ʷ޻з塢ɽȪˮСͷĿܹϽȫСܡ
ڴµĸСͷĿ޼
ȴ֮Զ
ʷ޻з塢ɽȪˮʮ꣬һһСۻɣ
ϣһ꺺ӿġ
ȻɽȪˮҲһǴ롮ܵÿ졯һ㣬Ѿڻ

˷ɸֻһҹڡ
λãǸͷڵСϽ֡
ȡѡѲߵҹΪࡣСϽֵҹڣ࣬һΣա
ͷǰս֮󣬺ܲһֱ׼롮ڻսһСϽ֡
˽ëȡɸȻǴˡƲԣˡ⡣
ڹȻСͷĿˡ
˵һЩ۸֮⣬ʲô̶ڰķΧ֮ڡ
ֻ
ܾ
ǿˣ塢ȫռ

֣Σյ
ңĻᶼӡСݡӦʱ䶼
۸˵ģûô۸˵ġ
Ĵѹ
˵ʷ޻СˣɽȪˮϸҲоЩ֡
ͬͬ飬ĵϣ̡
ŲϴʵǺǰ̡
Ūòã֮ǡ
һһսѡ

ʷ޻ɽһ飬СȪˮһ飬ڵġͷһʱһֻ
Ѹڡ˯ڡڡ
һжѸٽһ롣
ס˭óȻӭս
ֻǵһߣϴÿڲǵһߡˣѸ֪ͨϴǵһҪ񡣡
ǣŸ磡
Ҫ˽ԳŸ硣
ȻСţ
ôжͷ˾϶ʡ
оү
䡢λ书Ȼ
ϴ
̫ף
ȻϴǻڵĳĻʵФЦȴס
СͷĿ
̫
ˣоŸѣ׹͡

ϺֱҹĻ֮С
ƱĿͷȴ˼ɡ
ʹ
̣ô
ţʵǿ֮ǰʱֻ
յĹ͵Ϊյü
ӺôΪˣҵС֣֮㲻ܻúңҲҪң
ˡڴ¡ţţϴ˲ӵţȻҪԼӲһ̡

Ƭ̺Ŵ壺
罣Ƽнףδţ
38
ٶȡ85
ս40Ʒ
ܡС֣Сɾ+罣Ƽнףţ+Ƽͽףţ+
ܵ㡿2
׵㡿20
0
0.1
ϵ0
ֽ+
齱0
ۡ

似ͺٶȡսȻֱ3510
սȻ10㡣
Ȼڰ
֮δϵͳ鿴ڴº͹˵սֵΪʱ޶ֵĴ㡣
սȼһղƷѡһֱš
ͨϾʱϵͳ䷳׽սȼȻ˽⡪
ȼʮһɵ͵߷ֱΪ
һƷߣֳ
Ƥ
δܴͨκѨԶǿڳˡ
ƤĹ˵Ρ
ڴ£
һѣ߸մߡ
Ʒֳ֣ͽ
ɴ⡢ǡ
ͨʮѨСɡƤͣǿţδγ
ԭ䣬ʦү͸Ρ
Ʒֳ֣ʿ
׽衣
ͨʮĵѨɡ׳Ʊбδγ
ݵλƲ⣬ڻλϣΡ
ġƷֳ֣ʦ
࣬
ͨȫʮѨԲһǹ룬ȭʯ
ƶϣϺں͸εĸ֡
塢Ʒֳ֣
ɻѪꡣ
ͨʮĵѨٶȼӿ죬ҿš೤λ鶯ԡйǿ
Ʒ֣ȳֳӤʦ
޳ԪӤ񺣺
ͨʮ˵ѨϢɶʱ䡢̾շУʸͽ
ߡƷ֣ȳʣֳƳϾ
Ԫɳϡ
ͨȫʮѨţɹ֮ͨͷһٰʮѨɶԪ纣ɽշʱ䡢ٶȶӡ
˽⵽ɰԾ̾Ԫ纣ɽƷˣһƷأҪ죿


008 Ƥ
գŻϵͳȼĻ֡
ˡƷ֣ȳʥֳƻ
飬γԼ
ͨȫһ˵ѨͨϰȫѨеʮɳʱշУƶϽ֮ܣ񺣱ÿƿԪɱΡ
šƷ֣ȳֳۣ
黯γԼ
ͨȫѨʮ񺣲׳ں֮ԴһƬأԶշС
ʮһƷ֣ȳֳƴ񾳡
ͨȫ߰ٶʮѨȫ糩ͨ񺣱鲼ȫʱշ򣬿ɷУһ˲
ʮһƷֳ֣档
˵еľ磬ǻҼ֡һһء֮ܡ

ӥһ賤գأ
ȻΪ磡
ĿǰֻԾƷָȤϾҪɵһ֧ٵǾƷ֡
Ҫһһڵسԣ·Ҫһһߡ
Ʒϸ֣˵̫ңԶˡ
󾡿Ʒ˵
Ҳ⣬лᶨҪϵͳ鿴һڸֵȼ
ֻ֪֪ˣܰսʤǣ

һҹƽ¡
µļһӰûš
ҧ˵ӣ١
ҳЩ㣬ʷ޻Сƣػصһͬסľݡ
ʷ޻СȿֺһͷԵڴľϣܿ硣
˼֮¡
似ţֻǳӵһЩԱ֮гɵƷ֣㼼ܻ
ʮܶ˲˼ң˼ƮƮһƾͰȵ÷㽣аٿ죬˲ô
似ֻǸսսľأ
Ҫߺ֧Ҫ볹סܵĽָҪΪѧ֣þƤǡͨʮѨƷǡ

ƤǣЧȻҩרŵ
߱
һһĴҩҲҪӡҪҩЧ
ȫҶһӣԷǱһټһ٣ӹҩ
ϵͳ̳Уҩ幦У2ܵʲô20㹱׵ȫܵ㣬ܹҲ4ܵ㡣
ϵͳ˵2ֻܹܵһݴҩһһ幦Ҫ50ܵ㡣
ϵͳ̳еƷȻֻȡ;ĿǰԲ߱
ĸ䣬Ȼ٣

Ȼ봽ǾͲȡǰǿı취ɡ
һǮѵӢۺ
׳ĴԽ˵ƫƫа
ǰûϵͳҲûҩ壬֪ҩΪǾ羫Ӣ
ֲиسܿɽƤ⣻Ӳľ׮ɳľǿƤ⣻ԱѩˮݿɴƤ⣻Թ̵ɰϸɳĥɹƤ⡭
ЩŶ塣
Ҫ볯ڣ͵ʰɽӣ

չж
Ȼϡȱľͷϸɳ洦ɼ
ԲľľԲסɸϸɳ
һ˿
ν棬ǰĹƬС˵ʱó
ʱ
ԺһشʮɳԼһᴩԲľӲľ׮
⣬յļԣʮĴָ֡ĳ߳ӲʵľԴ
ɳľ׮Ӳʵľʮﳤܡˮݣϸɳĥ
ȡƤⷽʽ
Ƥֻǿ壬ҪҪΪǿߣܵü繦ĸ򻹵ץ

38ͨ10㣩80ɳ˵һʱĻƤϰҲײ䡣
Ӳľ׮ϣմѪĿġ
ϰ䣬ȻǸƻȻҪ
ãѪ֪࣬ٶȺսΣ
ȲصĴ壺
罣Ƽнףδţ
42
ٶȡ87
ս40Ʒ
ܡС֣Сɾ+罣Ƽнףţ+Ƽͽףţ+
ܵ㡿2.2
׵㡿20
0
0.1
ϵ0
ֽ+
齱0
ۡ

ȻЧ
4㣬ٶ2㣬սȻ˿ðɣսȷʵס
棬ܵ22.2㣿
ѵҲܵô
˼䣬ϵͳеٴԺ𣺡ˣܵ㡣
0.2ܵӺζ
Ӭ
ӬѵɱӬҲܵ㣿
ŪһжԼжܻܵ㡣ܵĶ٣սǿȡ
ͬڴ
ǵġ
һֻӬɻöܵ㣿
ÿ100ֻӬԼܹ0.1ܵ㡣
ô٣
ôӬսǿһƿüֻɡ
Ҳǣ׼ţˣ齱Ҫܻã˿̵еллݹˡˡ
һΡллݹˡ൱0.5ܵ㣬Ǿ500ֻӬĹֵ
ֳɫȻС
ðɡ
һҡͷһ氵ϵͳͷ
ֳɫʲô̶ȲŽбֳɫûһȷı׼ȫϵͳϲ

ϵͳԭҹھȻЩȲ
óը
ܷһüͷӾͲӢۺú
˿ʱ硣
ʷ޻Сں˯
æµʱֿһʱѼꤡ
ǸҪӪӡ
ԽʡӪȴʡ
ڡСݡһ´ˮǻ˲١ˣĸͷ¶Ǻٴα
޾
ͣ
ɴѪδɣѪӿ
һΣɳӲľ׮Ͼʱ;˺ˮ֮⣬δƬϢ
ˮѪˮһ𣬼˲СԺ

ʷ޻СܹʱڴľͰ֮УȫԱ֮֡
ԣͨˮ
ȫʹһˮԡֱˬ÷𣡿ıΪǰʹࣿ
ϻ
һֱֹͣľͰӿˮٱ60ȵˮ£̹ԣ
ʷ޻С循㵵Ŀվʱȫͨ죬һֻʳζϺ
ʱɲҼ¡
ߣܲ
ΨһСģһƤ
ȫ˰

ûɱûܣ
ƾնɳӲľ׮ԼԺİ߰ѪǼʷ޻СڷӦŸ壿
ͷʡ
Ѳк󸣣
Ÿڵ˶󣬸о˶ôͬˣӱˣսˣϽҲǿˣҲϲ˶ˡ
ţϤдİ
̿ǿϢҪɴµĽడ
ѵȥŹתһȦ֮ͻȻˣ
УҲҪǿ
߻ĻᣬܽŸǰĲƾĺݾԺһִȡ
ɣ


009 ׬Ǯ
գʷ޻Сǿ̼ɳӲľ׮һȭߡ
ȻǱɳصײǱӲľ׮˫ַ顣ʮϢֻ֮ͣ֡
˵̫ˣ
5㶼
ҪΪߣصԶš
һ׮һú
Сܵϰǿ֮·ûпǡʵʱʷ޻С罣
似Ҫ봽ҲҪ̶ֳȣȫԡ
ʲôʱʱ죿
뷨ǣԼɵڶ֧֮ʱ似֮ʱ
ȷ壬ַڹӰ첢
ƥ
ɲΪ׻ƼнףС
߸̧֣
ϵͳܻסô
Ƥ⣬ֻܿԼˡ
ҩûУ幦ҲûС
֮һп컯ڵԹ˲Ͼ߱һ̵

ɽȪˮУ֪ҲȡˡƲԣˡҹڲԺ󣬹˲üͷ
Сӣ治ʡ͵ĵư
ԭ밵ССơͷһ£Խ踫ɱأ˼ˡ
ʱСӸֱֿӷܻÿұ飬۸Դ
֮ɣڰ治ϣήԼÿڵţŭɣ̫Σա˭֪ͷὫƾͼƵس
ҪɵѰߡ

ҹ
ʷ޻Сľվڷڡ
ȴæµࡣ
ڸӬϾ
һ֦
ת֦գЩеӬ޲׷ڷ
ʱӬնɱһաóһЩ⣬ȻҲ֮С
ȻӬɱ
ӬСҲǽܵ㰡

һٶɽȪˮȾ
ɱӬʱ֮Ѹݣоȡ
֦һضһʧ֡
˵ãѹСС;ͳСͷĿ
ӬôԽɱԽࣿ
ǵкޣȻˣ
ԼɳܵԵΪΡ
˼Ҳ֪ƣΪԼøӬԼȴתͽĸɸɾ
Ǹ֪ůĺϴ
ֻϧѾ˹ϴ
ң˴ϵȣ֡
Բסˣֵܣ

һҹɱ罣Ⱦһߣ֮ϣҲ졣
ܵջδ鿴
ᳬ1㣬ڻɲϴóֺαطǸ£
ȷ·֮⣬ƤأϾʱ䷴鿴壿
ŻûǮǮ
ųɲźţֵδʵʩȻץ
սÿһ֣Ļͻһ֡
Ϊ߳彭ǿߣǶǺ󻰡
֮ǳɹػ
ȻԶ磿
¸ո̤ϫС͵ö
ڡڻųɲš˺ţֵڹ˼ϺڣĿŵشɱ
һ롮ڻǾڻĵˡʧȴϺڵշųɲŻǹˣʰСһ
Σյĵطȫ
ǰΪ羫Ӣ֪ܲ

ľ¶
ϫĴ˻˯֮УѾԼ״γܡ
85ٶȣͨ10㣩ܵȻû⣬ʮﳤȴɣıϾ
һʮﳤܣȥ˴ʱٶȣ糣ũ׳
Ȼȷ·ҲȥһЩʱ䡣
ͣͣʮﳤܽ۵û취ʵ̫ˡ
ʮ꣬˵ʮﳤˣﳤܶûйϰ䣬ʵûǸ
Ӫ֧ųܣ

ʱ봽𣬵ܵó԰ɡ
صľݵһŷڵͷһ˼׬Ǯơ
һҵǰǮ¥߶ĳ
ûǮụ̂ûʱ䣬ֲס
һݻСƹݣ
ûǮû̡ûʱ䡣
ȡѣ
ûʸ
١ͷȵж԰ɣ
ûʵ

ǰ׬Ǯеȫϸ˼һ֮ҵʺԼ׬Ǯ;
һ׬Ǯ;ȥг©
ù棿

ƽͥᶮ߶˴ϵεĹ棿
ܵϵͳ
ϵͳǿʶܣ˽һ¡
ڶ׬Ǯ;ֲڵֽ
ǰ˼˼Ҷéʱõֽ֮⣬õСľ
ܲ˵Ѳøɾ
ֽ϶г
ûлֽ
ǰôҲǻĹѧҵĸ߲ܶڵĴûһЩ˽⣿

׬Ǯ;Ҫ̫౾Ǯ̺֣߱ʵʩ
ڶ׬Ǯ;Լܸ㶨²㸶ʵʵǿֽҲزסɹֻǸױ
Ūòãܻܿᱻɱڡ
һ׬Ǯ;ϵͳʶ+ĿڲźͼƭԵ䣬ʵʩǲ̫ѡ
ң֪
˼ʵʩһ׬Ǯ;

磬½еСܣֱʮĹг
Ϊɣ
ڻǸɢɣָÿ´ӰȡһǮ
ɹ֧ʱ伫࣬ڼһʶĶ֡书Щ¡
ϺڲѰڽץʵ㡣
ǵٵÿǮ׼ҵһˣ
෢Ǯ
ڻĲƴ֣ҲͬġͷΪƿذҪƽִˡ

ΪҪɽȪˮϸ
ȻΪ˶סǮ·֮ڡ
׬Ǯ֮ҪĿģΪ˹ҩģΪ˸
ʷ޻С嶼ڳĽ׶ΣӪǷȱáңԴϰмʱڡ
˵ˣʷ޻СԼһ޷߹ٺ»ܵӲǣ
ͻȻ£ӴӺε
˲¼ɣҪд٣һʼͽӵ·ϡ
˵֮ϲأ
սϫ飬˼棬Ҫ񱨳ġ
ʦ
ڼ
ٺ٣òƺܲĽϣ

Ϊֹ̫гҾ裬޶ëʹˡһǹط⡣
гҹʮҡ
ÿֻ޶һңÿֻ޶ļңӹͷУҵһξڶ֮ԺֻԼǰһڵǲЩҹȹע
ÿ޶ĴëջԼĪŲ١
ҩĻ˵ĻʳǴ´ࡣ

ԼĪʱһдصĿĵء״гˣһһѽ԰ģƶǺ档
ֱӶѷڵְͭ棬ΨŪⲻ
һǹĲ


010 ʵԱ
ȻѾʮ꣬ʷ޻Ҳòȥ
ϾҲǵһνӴ档
װԻң
װɫݳɡ

ǹ桯ǹгֵһҹꡣ
һλʮʿ
ɫװ꣬ƮƮ翵裬ѩ׵ȣʿƽ˼ֹ֮Ʈ֮С
һУߺһС
ǹ桯ʿ¶һɸŵζǰԱҡ
˿;ϵۡ
˵š̬޴ǾһȺûм棬ȴԱƵСӣʿӴ
ӭλСٱ꣬㿴ѡ洫ϵ꣬϶еġܲԵȫƾλ¡
˵꣬ʿɷнµĹ֣һʿɡ

δ֪ûɵ顣
˰εӿˣǵֻᷢ˿ĪĹңȴЩĪ
æҵĻ˵תԱ֮С
СǮ䱦
ÿҵ룬Ȼǹңǲͬ롣
һ鿴оǹ桯ĿʲǼֵǵĹŶ
ЩһѷڵϵͭԼֵĲ豭ֵȡǿɼϹŶ
ڻϰڷŵǸֻԶ۲ҽ档
һСŪ飬ǾֻгԲ̧ˡ
εˣ᣿
ûڽϫϵĴţг˾Ȼ
˵ֻСϺˣϺڵҲüβˡ

ĥãڵЩͷ֮ʱڡӵǶѲ۵ͭУѡһԼǰֽƵƽһö⼣߰ߵͭǮһɫʰɽˮ
ʵͭǮɽˮϵͳ֮ֻֽ˶Ŀѡ
˭ĶĿ
ȻǵҺ͡ڻеİڡ
ƽҾͲöͭǮǷɽˮ޶˵Ļɣƽϵͳռڵֽؼա

˺͡ǹ桯ƹ֪Свƣ֪ʵԱ
ǹ桯ƹϣС뿪Լҵˡ̱ͲһվĿȻǾֱǰڽĹԱ
»˹гĹأ̲סͿͳˡ
ֱӻָˣͼֵǮС⡭
ãô׬ǮǮ
󣬡ǹ桯ƹ۶ýֻԵȡǮ
һʲһǮ˱ˡ
ԶȥıӰǹ桯ƹ񰵸ѹϳʱѻͷУԭӦϡ

ǰھŵ̽ϫֵ·ϣʷ޻СȻֶ飬۽أΪ
Ϊ޵ĶǱأ֪˱ˣҲӦ
ɶֲܵԡ
ŸԵʲҲֵֽһЩöͭǮǷɽˮ
ŸҪȥھŵ̷ֵꣿֽ֮⣬˼Ҳհ
վͲհɣֻǮ
ͭǮǮһء
ֻЦ
ԹȻһϲͨܵϵͳ

ھŵ̽ϫֵ꣬һ¥̨
һԼѮİߣƾ
ȳϵģǱʷ޻һ¿õֽ
֣µ˫ֽӹֽһ鿴֮ɷнµóһľӡ
ٴϸʮϢ֮󣬰ŲؿСǿǲô
һ˵һ潫ֽ
İ˸Ȼ
ȴһصǰγԣ

˼겻շƷ
߿żɽص
Եھŵ֮ƣ˵֪ߵغСƨǽϫﵱ棬Ҳ
ʷ޻Сһ׶ʱǵͨ죺˶ˣֽգͭǮɽˮ˵ˡֵıȻôԵġ
ȴ΢΢һЦ治ɫջֽɫصö⼣߰ߵͭǮ鷳ǰ
öͭǮһۣ޽֮⡣
ưͬǲм
ģ޿Ǹ˼ҵӵܣʲô䵱
Ǵӹгû
ۻ軨
ߣˣ

δջͭǮŹȻǸö̫žͻʵ䷴ҵھŵ֮£ؼǰҲɡ
һ˽Ծ
ʷ޻Сһһҵס½ǣ⳶ɽȪˮɲŶӡ
ھŵ̺εƣ
˸ڵھŵ˵
ֻǷֵꣿ
Ҳǵھŵ
ʷ޻ϣ߲δܻ۽һ˿ɫ˫֣ؽӹöͭǮС˵ǣϷˡ

Ƶ᣺ǰ
ִŽϸ򣬶רú񾵷̽
ԽϵɫԽŨ
յʱֱӶˮ
ϴȥ⼣֮ٴָᴥᣬΨŪʹͭǮƵġ
ҧ
ʱ󣬰ڼϣȥͷĺ飺ˣһöǰĹͭңղؼֵ޲ԶֵֽߣСǷҪ䵱
ֵֽΣֵúȡ
ȣ
ϵͳϾ̹ǿ
ʮǱܸ߼̣ۡδػ˸߼ۡ
ȭһ񣺡лǰˣ

ͻȻתʷ޻С
ʲô
һ룬ת־ʮ
׬׬
Եˣͷۻ軨
ǰߡ
Եھŵ̵ôܳ԰֮£
ŸԴӱţºֺȷʵת˰

ʮϺ󣬰߿СŵǷɽˮҲҪ䵱ô
漴ڴ
֪ܲΪף
ȴ΢ɲҡͷмζգۡ
һ㶣ŻȻ
Ϸ
ҪԶʳ
ѵƶɽˮǷƷˣСӿɲˣ
׼ĻԲꡢ֣һʮꣿ཭񶼲簡Ӿǳ֮֮ύ޺
ţϷһкη
ҡڵ̲ʲôʧ

ʾС弱ǰ˫ֳɽˮȻ۰Ͱ͵ؿŰߡ
òƱɽˮҪš
С˿̵ǣ۵ͭǮܵ䵱ʮӣɽˮͭǮǿö࣬Ȼߵļ۸ţǱֽ˵ͷˡ
ʷ޻ɽȪˮҲΪ˷ܡ
ʷ޻˷ܣˣ²ˡҪǣŸҵ˷¸·ٺ٣Ÿ䣡
ɽȪˮҲ˷ܡ
ֻǵ˷ܵʷ޻ͬڻмֵ鱨ˣϴȻʾȻ֮ǰ˭ô֪һֹ


011 Ʒ
Ǽ˷ܡ
װģز鿴һ֮󣬼˷ܱ˷ܡ
ȻŴɽ漣
ǿǰɽˮҰ
ȻǳǰҲǳֲ֮ǣ
Сӹͬһ㣡
һС£Ͳͯӱץס

գǿ̲ᣬһĽɽˮС壬ƽһ˵Υ֮ԣգ
ɵ
ɵߣȻϣСˡ
ΪɽˮöͭǮֵۣû뵽ȴǸƷϣԽʧԽ󰡣
ֳˣֻĵȻ
ȷһתУȴ߽סССմ
裬־
֣һ̾һݳһŰɫƬǱĹֿ߾ҵھŵ̵ѡţִ˿ֱӽ¥ҡ۵䵱ǻعһŻݡ
ǿĿϲ˫ֽӹлǰ̧
а׸߷壬Ϊ˵ƹ񡣡
һǰ
׸߷帧΢΢һЦС񣬻ؼ
ǰؼ

ֱг鷽Żƽ
Ʒ֣
۵İͷȻƷ֣
û뵽ԼһƷߣȻ俴أ
ֿ߾ǵھŵ̵ѣ
ִȱ뱧
ܵϵͳ˭ô֪Ʒ֣Ű֮Ҳ֪ɡ
ֵ꿪´Сǳءʵǿĵھẉ̂Ȼ飡
ϫֻǸ۵Сǳأھŵ̽ϫֵ꾹ȻҲƷ
صù

ΪҪðϷ
Ϊ˶ɽˮ
Ȼǣ
ɽˮǹУ֮˵
ôҪ㿼ǡ
֮һƲ¶
е̫֮࣬졣
ӶԳֻɱԼ
Σķ֮£Լﻹгɳռ䣿
֮
Լֻܹѡ棬Ʒ²գڱߵĴ֮£ǿϢᴫϫ
һгضһƬĳԼﻹԱ֮
¸֮·ɲʹزۡ
֮ԼһЩӽ׸߷Ļᡣ
г࣬˭ָұ֤ÿҶбԵıԲθƷְ׸߷򽻵
˵ΪԼٷ硢Ǳã԰׸߷ûã˼ֲòȡ˵СһöĹ㳤Σ
׸߷Ϊλ߿Լһۣ
ΪۿԸôô
Ϊ˵еġ

صϽֺ󣬲ƴֵǳˬλ˴θ¥
˶ǵһ˸ߵĳԷ
Ĳ˼ۣ˰զࡣ
þƱ㣬㻨˶ӡ
ʷ޻Сֱʹ˸⡣
ɽȪˮνǻԼӡµӸǲκιϵԺѴ硣
˶Ǹм
ϾԼܵһΡţһڸߵ¥ѡ
봽ĸоˬ

ø¥ɫ磬ҹٻһʱ۵ùǺʷ޻СȲصľʬɽȪˮҴҵˣ㱨
ڽֵйۉQ˼Ȧȷ˸ٺ󣬵Ȼھŵ̽ϫֵȥ
ʲôʲһĹʺ˻ǺðɵòйעţÿһǮ
ллϴ󣡡
ϴ󾡹ܷģֻҪ뿪Ͻ֣Ǿͻᰵи档
ãȥɣ
ɽȪˮ˽ӹǮϲضȥ

ھŵ̽ϫֵ꣬¥䡣
׸߷Զ
翣һһ̸
һӽ󣬰׸߷溬ЦʵСôתֻΪ˵䵱ɽˮɣкҪ֮˵޷
ǰСƤ⣬帱ҩģȴ·ϵŲ
С¶ѣ׸߷һЦҷֵ꣬С˵طҩģݹ۶ʮӣΣ
֮ϲÿӣǰ֮ȻԶϵĿɱȡǰԿݹʮɡ
׸߷֮ЦС統ǸˣͶʮȻһǰʮ͵ϷɡʮҩĵıǮ
˵꣬һΣҩȻڲ輸֮ϡ
شϻ߶ʮӡ

лһҩ׸߷
˴ҩϵͳռ󣬷еʣϵͳ󣬰ǰĪҲϵͳռ䣿
ûУ
ϵͳе޲
ûУΪֻǴһΣôһҩľͻƾճ֣
ƼϵĻɫӣ
öн
Ǭ
ǬϵͳռĹܣ
Ǭֽпռдռ䡣
ôռж󣿡
һӣС߼
ˣҩĵΣ
ȫǼƷٰһݡ

֮һղݣݾʮǰֻȡһ룬ίʵ׷ǹʡĪͼ
˶޶⡣
ǾͺãǾͿԵһִһ²Ļ׷棡
ҲǣԼһף˼ʲô̰ͼģ
Լӣ
ܣ
ĽϣĶȤζ
ˣǸ֪ر֮ˣСţٱɡ
׷棿˭ô
ȷʵһˡ
ϵͳ󼴱ǲ֪׷֮

ҹ
ʷ޻С塢ɽȪˮȻǾҵҵվڷڡһԺ֮˵Ĺϵ׽࣬ٱϿ
ţ˺оѵǱʡ
ȻӬݣʹֽˡ
볣Żɡ
罣չ£ЩĪζȻʷ޻С塢ɽȪˮĽʵң·

峿
һضԳܣľ̳ɵʱͻȻ
´󺺣һһҼֻץ˫ۡ
ͬʱһֱظۿͣٿسͳǰ
̱ģԡ
ľ
ХͷƤ顣
δ󺺣ȻͻȻֹһС
ңһ־Ҫء
һĻֱƵ߾вѣ޲ԶԶ֮Ψ꼰㡣

ǰǴĵľ羫Ӣɱḻʩչ˲תһ´Ҳࡣ
Ѹͺ˳һ
أ
´󺺽ʵʵײһ
ৣ
²һ´󺺵ķ϶䴩Ѫ

Ѹ׵һ䣬ն䳤ơ
оͷƤ´󺺣֮ɫδȫӦͦıǺȻȭ
һʹ


012 ͻɱ
ͷıľܽӴ֮ʣһСӰͻȻ´ڳһпֶУȻʧ
ﬣ
ཻ֮켴ֹ
ֶϣɡ
ۣ
ͷ䣬ֱ¼֮У쳣Уأһ֮ɫ
ЦʲôþģʧζСô
罣ֲ˹
ӬսҹȻûа׷ѹ

ʯ֮䣬һˡ
ȴǺ
һ˵򵥣ȴ֮
ӦԲʱ׵ֻ³ҪôҪôһģҪôһ롣
ǰ羫ӢľʱĿ̿һ
ǰƵƵ׷ɱ˷ḻĶԵо顣ϰڹ۲⻷һвﶼĸ߶Ⱦ
ۿͣ裺˭ô峿ų۳ܣ
֮£й졣

һнпܣ
´󺺿ǿһӲߣƤĲƷߣۿ͵ָǿΣո
ȻעۿϣҲûǹ۲һС
罣֮ǰȻӦ
ʮľ飬ԼĪǡǮƣ֡ɱ֡

ϰ䲻գ˵ˣҲֻǿʳ˼֡
ԣҲԸһˣɻʤͬʱˣδЩġ
Ƕ˿ظĿ¾ˡ
ˣ˿Ҳ۵
Ͳþ
ۼԻҲֵôϢƬ̡
һһ˼׸˭ڡ

˼䣬ٴη
վľͻȻ⵶̴ֱ͸ҽűضԭء
ͬʱǰһľͻȻľм׷֮Уһ󺺡
δȣһźӰӭ
ʶؾٽһ
ˣ
һ죬Ӱʿ
ζ̱ǣȻһۣ
鼱֮£أȻƽƽɳ˵֮յرۣܿűѪɽ
ǿʹһһ˼һشв´̳һأԷֺѪעĵʹ˸͸
Ϊβɱˣ
ϻԼأɱɱ˭

һ֮ͣѪһǺɨһѺĶ̵ֱһ´󺺡ͬʱһһ磬ֱһ´󺺡
Ʈ
ƮƮӰƮ
ȻԮ´ϲ֮£ѪԼһȡ䣬˫˫ܹɵ콣
ʱ͵Ϯ֮ˣȻľš
Ȼһλˡ
˶һۣѸپٵǰˡ
ٶȻصĴһľ档
ֵǣ´󺺺󺺣ʼնδĶ൱ȴѼ˥ߡ
ؼǣҽˣ罣ۿۡ
ӹɣȻΣ֡
ӦԲն·

˵׺ɱһֻһζչ֮ӲӲ
һŵƣ
֮䣬Ȼ븹
ֿ֧Űʱҽŵĵ޴󰭣³
״̬֮ѣԶʤսǰ
ҺõΨܲסֻ˰򣬽տ졣
ʱƮǱףԡѪԵǱ֮
Ĳɱ鼫ḻȻװؿ̬֮֮䣬ٶԽԽ֮ԽԽ֡
ͷԸߵ´󺺼֮˷ܵشеѾˣӰѾһظɵ
֮
šء֮ϣϽȭ
֮࣬ҲҡβݣվȶƵġ

޷֮һ˾һԾһݺ
Լζһġ
Цӹ΢΢һŤ£䳤ֽӳֱš
˴󾪣æһŰ
ৣ
һӹȻն䡣
пϧ
ȵȭһÿ죬ͻһܻ̰ܿðߵİԴ
ţȻǣ
ҵܵһһѳȣг
ţ˭
һǱܣһʾţǱһԴҺθɣ
С겻ɢҵܻܵǲǲôۼʤȯգţǵ⣬мèϷζ
Ӳ
ϻĸӲ
ϻˣץŪ䡣
ãǾŪλ´磬º¥ǲ飡
ţֵ˵ʲôǮϵӻ꣬ҲЩ

µĲ͡ͺ´󺺣ǹӦţֵΪɱ֡
ϵɱ֣ʵǿ˳򣬴Ϊͭļ
ʵԽǿҪԽߡ
ͭɱ֣ţֵ벻𣬹Ҳ벻
˵治ӴǸΡ
ߵȼɱ֣Ҳмڶ֡

ɣڷϻ̫࣡
´ΪɱֵҲáһԲֻһζķǿ
磡
أ
ܹţֵܷĳѱ´󺺽˼ȭ
ֱŲбһ㡣
о˥ߣ֪ʱսˡ
´󺺳ʢ˥ĹƣȥаԼѵΣա

գһЦ湻ô湻˾ȥɣ
ЦУ˲˰ΧȦ˳նţִұۡ
㲻մأȰ㶫Ʈ
һһȭϻһƣһš
ָƷ֮䣬綾߹Ƕ޲˷˼
ָս򷨣δ˷ʤ̶ʮϢ˾ף¼еʳ

ֱӻʬ𼣣
ȻŹսƷĻᡣ
ѵһƿƿⶾÿƿʮöɱֱƣʮ
ȫջ
һؽսƷϵͳռ䣬һ氵Ʋ죺ɱ־ȻҲôѹǻܴ˴񣬼ʳ
ȫΪβɱֱƣ
ʲôطıԣܱϵͳռã

ɱߣ˺ɱ֮
һոް㲻̡
ź㣺һ͵ʬսв֪˭뼤УµսƷֻһǹؼʱ̿Աûˡ
ãͽⶾʮ˵ѸٻָҲʧΪҩ


013 ƽȹ
ɱ֮˲ܣ书̫ԶǶ̫ӣδĶ֡
Ϊѵصɱ֣ǵȻ֪ʨӲȫĵ
֮Ӷ֣Ϊ鱨
ṩ鱨ʾɱδ书һѴӹгһǮֽĿǰûκθҩƤ⡣
֮һԹӶɱΧɱǹͬöͻɱ֮Ϊס
໨һЩΣ
ԩͷֲԼ
ţֹһսԿ们ɽȪˮṩϢԵ֪ӽȾ׼Ѹ١
֮ûһս֮

ͻɱصѡţס
һǰл֮£޿ӡ
ŽΪƫƧ˳ܰߣ峿˼ˮļɱʬĺڡ

ɱĶ֣ܵļƻǻֵ
ΪǵӣŸɱһˡ֮
һɣѸı䡣
ɱֵĺṩϢ׵ĹˣΡ
ȻⲢ䱾⣬ʵˡ
ֻӶɱ֣֮£ȡʤ֮Ҫãöࡣ
ɱδ뵽ӦµϾԼû뵽¾Ȼص֡
֣Ͼ·
ţֵζδ뵽ԼֻȻǰһϷѣȴһСĽСŪûˡ
ֵľ֮£ǳڹ˵⡣
˾٣Ŀó˺ĿУսֳ¼ʱ
ò˵ȷʵáƽȡ֡

ɨս֮Ѹ뿪ţ˳Ѱһ˹ƧˡϴȥѪۺѪ
ʶҩ
ȷʵˣϵͳʶ
ǿʶܣ˵ô
սʱΪβԼֽ
ϵͳܣ籩¶
һڰп̽أ
ϵͳһ¶ɣҲܣֻϵͳռһ㣬Ϻ֮ˡ
Ǭ޼۵ϡ֮۸Ϊϵͳ

֮Բ֮ãҪ㿼ǣ
һսĥ¡
似⻹һ˼սҲԽĵһѪս
ǰΪ羫ӢȻ֪սʹ˳ɳ졯
ΧɱܶӦ
塣
´󺺵ȭЧԶʷǰСľҪõöࡣ
ѵã׷Ź

Ϊνţֵɱ
Ϊ
ǲ书Լɶв
Ϊβ»ڣ
ţţʵĿһҿ»֮Ҫ
ԣ˴ͻɱţֵΪ
ͻɱĸ֪ųɲš˲ǱıǶҲӦţֵ
Թͷծ
Թͷųɲš˻᲻ʹ֣
Ҷԡ
Уųɲšˡ

ڵȴ·ɵĹ֮У׼壬һսջ
ڴʱϵͳеͻȻ𣺡һնɱԼˣʤǿؽ幦һţ齱Σ
֮ϲˣ
Ū幦أû뵽ˡ
ңǱȻƼϵε
ʤǿƷѣ
ٺ٣ҪԽսǡ

ϲ֮£æ壺
罣Ƽнףδţնȶ򾭣ͽףδţ
118
ٶȡ126
ս90Ʒ
ܡС֣Сɾ+罣ƼнףСɾ+ƼͽףСɾ+
ܵ㡿2.2
׵㡿20
0
0.2
ϵ0
ֽ+
齱5
ۡ

ʾϢϲ񡪡
72㣬ٶ39㣬ս50㡭ȵȣҲ0.1㣿
ٵȵȣ似ȻﵽСɾ
սȻѽݾ
90սֵ10ͿɽΪƷˡ
ţֵܣлл

ϵͳٴ𣺡齱ᣬǷ齱
񣡡
Ҳ֮ǰһеСӣݴҩδʹãŹδţʲô
绹࣡
һЩһʮ顢һ飬һǧ飬ǸӴ̼
齱鵽ַţΪС롣

ƽ㿪նȶ򾭡
ԽԽǾϲ
նȶ򾭣幦
㣺
һ㣬Ƥгɺͭɫ
ڶ㣬⡣гɺʽɫ
㣬ɺϽɫ
ġ塢㣬ֱǡ衣
ȫ֮ع鱾ɫ
նȶ򾭣ҪӲȺͽȡҪ̤ƷϵȼﵽԲ
򣬽ѳӴת

̤Ϲ;֮ʱƣѺõ߰˰ˡ
ã
ѹɱֶд
һ滺Уһնȶ򾭡
صסþòڽȺ֮еʷ޻Со˲ԾŸ磬ôˣ
Ÿ磬ıҲеŶ
ţֵܷңնɱ֮
ûСܡ
ҲסţţϾš
ţֵǺùŸû°ɡ
˷׷ױԼĹġ
û£͵ɶҲû
Ӧǡ

ȡһҩʷ޻󰾣СһľԼȫײͷŹ
СΪԥŸ磬δָոմսһҪЪϢ
һɫϰ͵ڸꡣ͵óԿ࣬ЩСʲôɣһ򣡡
ƾܲСֻǰ
ȴм˼
ûô
СΣֻҧݻ
һһӯ
˺۵ľŸ磬۰
ʷ޻ҩˮ̵㡣
Ψʷ޻ҲԼӶ˷˴ҩģȴһԤ롣
Ÿģ̵֤лݡ
ʷ޻Ӧˬ죬ʵˮ
ʮ갡
ȷʵ̫ƴˡ̫ˡ
Ϊ˻ƴôţ

ʱһͷΣУţֵѷѱ߳ŭĹûк
Ӧԣ
Ϻڣ
һƷԸˣδԵԼ̫ܣиŰ
׸߷նɱˣԴﵽȷ֮Ŀģ
²ؼھŵ̲˽˶Թ
ԣÿԼ
Լǿǿ

ӣҹ֮⣬ŲСŲһֱƤ͹֮С
Ϊֹ֮Ĳܶʱֹͣ
ҩĿ꣬ԺһϵͳӶ罣ţնȶɵһ㣬ϲ
ƤɣԶΪƷϲӴ˳һߡ


014 ݲƷ
֮ϲæ壺
Ȼб仯
һ繦ʾǡšնȶʾǡһ㡯սһˡ98ƤɣƷ
սֵֻ2ܴﵽ100㣬ҲζƷֻ2սֵĲࡣ
ϸϸһɹͭɫƤٴθ̾ȻǸö

ֲиӬҶһս罣Źţ
ҲζţӴ˿޳
նȶ˵¡ڻƼֻ˵֮ǿ
ϵͳԣ幦
˽֮ˣԼ޲ͬʱĽնȶ򾭵һ㡮Ƥ֮ĵãڸʷ޻СλСܡ
Ǻ˾סСԺաءͺдڶ
˹ָЧԶԼҪǿö࣬ԵĿͷҲҪСöࡣ
ˣʷ޻СҲܴ

¥¥
ټİڣֻųɲšˡڴˡȣڴ²شس֮⣬ųɲź͹˶ȫθڡ
ͻɱʧܣԼţֵܵųɲ߳ŭùء
ʧȥţţǮǮС࣬ųɳǲ˴ͷĿβģһСƨ㲻ţֵܵ
ɫ΢죺ҵʧٷģԳ֣´ζʬΣ
δжΡ
ɱ̫ܣ
ʵϣȷʵ̫ܣŵ˴˴ʧܡ˼Ҷʬ޴ˣ䱳
ӵظһ
ȲҲҡ

ųɳߵץ㣡˵Сһֱڿ̿Ƥ⣬СԺŨŨҩζһ˲Ʒǿɾ鷳ˡ
˵ͷ԰꣡һ幦ѭʦָϼҩĽݣȵǲ̫졣Ʒôýģҩﲻȱ¿޶꣬Ҳɴ⣬ҲŴͨѨ
ųɳɴˣ㲻ǿҪΪƷˣ
Ե͵ڴ£Ƿ¿ӾеϴɴˣͨѨ
ֵɫոոɣֻǰ벽Ʒ
ųɳһ˷ܣ׼ƷԳʲôֿ
ڴֺ֮ɫĲõ£ֻСˣ
ԱϣӴЦ

й벽ƷԳ֣նɱƤδɵСƨСһ
Ȼ˲֪ɱֵ书ȼҲ׼Ʒ򣬿¶Թġ
˷ţֵܴѵӲ׬ҪϵԼɲԳ֣ίʵáƽȡ֡
˭ϲ
Ը׬ǮҲԸΣǽ֮¡
ٺԼϴΪת˾ѵϵ֮ӪڴĿϷŹ
æٱơ
ƺ֮ڴظϴɱ֮ʱ֪һȥź
΢΢ӦУţΪݾߣСͷĿɡʱһָӡ
ųɲͷһƣ֣ҹζ࣡
˵ͷΪ˲ᣬ⼸նδܡָ֮գ֮ʱ
ųɲãǱپ;˴ͷĿ

ţֵܵʧںڻﲢδκβɰһ̾磬ϹȻǸƨ֮⣬ں

ֻܰϵˡ
̿幦ҩĸ֮ǿЩν١
ÿʹһҩģظܵƤڲϱüʵü̡
΢У½ͨ˲Ѩ
һ
ķҩĺһ㵭Ľ֮УͨѨ
벽Ʒɣ
һҩ֮һʲôһ㣬̨һ±ÿѨҲһһشֱͨһͨʮֹͣ
⣬оŹżܣٶȺҲһ

ȫͻȻ
˶ʷ޻С޲֮С
ʱһġ
ɣնȶ򾭽ڶ㡣
罣ﵽСɾ
սֵﵽ118㣬ɽƷ֡
ϰгɣ似־һףܵ20㣬齱5Ρ

ѹȲش壺
罣ƼнףСɾ+նȶ򾭣ͽףڶ㣨+
130
ٶȡ137
ս118ɽƷ֡
ܡС֣Сɾ+罣ƼнףСɾ+ƼͽףСɾ+־Ƽͽףδţ
ܵ㡿22.2
׵㡿20
0
0.5
ϵ0
ֽ+
齱10
ۡ

ڻҪܵ㽱ˣ
ٶҲ
Ȼһ0.3㣿
һȻ˶ջ
ɱԼĻ̿;
ҲãۿɲѪ

˼䣬ϵͳʾһ𣺡սֵ100㣬ɽƷ֣Ƿѡ
ʱ
΢һǿ³ΪƷֵջѡάԭ״
ƤɣѨҲͨʮǻδšƷֵı־Ҫһɴ⡢ǣǴͨʮѨƤ͡
ڽƷҲֻαƷսǾƷе׵Ĵڡ
ĸΪԽսԼ֣ͬ

ܵ齱ûʹá
ǰСӡ
вšʶٹ̡
˽ϵͳĸܺʹˡϵֲϱ䳤⡣
Щ֣൱ս
ؼʱ̣ȿԳΪɱһҲԶһɵҩԼһ
ô׻ӻǿϧ
˵ˣĿǰԱ塢򹦷ܡæòֺ޲ӵʥθëı죬Ҫܵ齱ȡµĹܣ
಻ã

ƽŵ㿪¼ܡ־鿴ܡ
־Ƿܣɣɴﵽܲ͸磬֮Ч
ܵݺܼ򵥣ȴ˷ܲѡ
罣
תŲ
Ӳнնȶ򾭡
ȱһŷܡ
ϵͳ󣬹Ȼƽ⣡
ţ콫Сɾ

ӣóʵޱȣг͵ھŵ̽ϫֵֻ꣬ɬҩĸʱųʱһˡ
ÿһˣն
Ҳð׸߷̾ѣȺ󼸴α֮⣬л


015 ڼ
׸߷Ρ֮࣬ɶıչǿȨʧɡƷ־Ϊ
ڿȼ֮󣬰׸߷ϧԽ֮ƽ۽ǺһһٺܿһԲǿ̸ֻ书꽻

ºó
ǰζϸҶïĴ๤֮࣬ʱ΢ȦĵźҲܶˣ
ϧһ٩֮⣬˻ʶӢš
ݶ֪ľܡ
ȻҲ⡣
ɰ׸߷֪Ŀԣ
ǲھŵȻʵ
ǰߺ֧δɣߵõ
겻񣬲Ҫϵһܻ֫ܿԶʧȥܵϵͳ
˴ʧȻԸܡ
ھŵ̹ȻʵӴ󣬵ҰţһգԼҲᴴھŵȻ
Ұʲ仰ΪҰе
лð׸߷ᡣ
˵һᡣ
Ȼݵͼ书ʸð׸߷۽½

ûʱгȴûš
쿪ʤʷ޻С塢ɽȪˮ˲Ķѡ޹ԼǰȥԱ
ǳԲϰ֮ɽȪˮˣʱǼгܡ
ֻϧζ񣬰׸߷ÿζֻĸ֣Ʒգ
ϳʷ޻˾Ǽ©ĸ࣬ú̵ĴŶˡ
ÿζһЩƷ䵱ҵʱ䲻ҪǮ

о־СɾŴնȶ򾭵㡪ϴ
˴⣬ƷֵһҪ־ǣʱר
նȶ򾭱ϾϵͳֵĵμȻϴ۾ϴ
ڻ᲻ҽȼĲ裬̫⡣ӲƷƷֵȼֻ֣ǺߵĴԹɣܾʵս
ս㣬Ʒкã
ȼ˶֣
˲ˣ
У᳣С
ϰ֮ԴܹԽսͼǿ¡
նȶ幦Уǲ
ϵͳƷǾƷ
仰

ҪϴҩǴ֮ҩ׸߷ȻȣȴҲδʡ
Ϊŵ磬Ū̫
׸߷ͣӵԴҲƷ֣Ȼ鲻һࡣ
Ƥǰڲҩ幦ʱʮա
⣬ֻ˶̶ʮա
ϴųֻա
ڵϴҩþһ̣Ҳϴ֮ʱࡣ
Žնȶ򾭵ɣͨѨҲһﵽʮ˸֮ࡣ
ϲǣȻӵڸܵһ˿΢
ֻһ˿ˣ

ĬĬı仯֮ʱԺٴδϵͳгɣܵ10㣬齱5Ρ
ûˣ
⣿
ţʤްɡ
ݵЩ仯
գƵش壺
罣ƼнףСɾ+նȶ򾭣ͽף㣨+
146
ٶȡ149
ս152ɽƷ֡
ܡС֣Сɾ+罣ƼнףСɾ+ƼͽףСɾ+־ƼͽףСɾ+
ܵ㡿32.2
׵㡿20
0
0.5
ϵ0
ֽ+
齱15
ۡ

Ȼ
ٶȺսݶߡ
ʵս񼴱㻹Ʒ֣ҲҪǿһľƷְɡ
ףۡһ˱仯
ູˮӣһһߣڱˡ
һ֮ứ
ǿš֮һֱɡǿ֮һʱԼ黢ХȡǱԨ֮ʱ
˼ɵдһ뷨Ҳ쳤Хĳ嶯ʲôûֻĬĬϴȥϵҩȻĬĬͷ˯

ʱ䣬ʵ̫ˣ
ǿѹϽ˵ķ˿иսﵽ׼Ʒڿ΢ˡ
٣һֱĹˣѾв٣Сȫһϡ
Ҳֻ΢ɿ
ӽӵߺ֧ˣʱѾ˽ʮգһ֮ڵĵһ֧ʱȻࡣ
ֻһСͷĿΪմȨصԶ
ո¶ɡ

书ʲôá
ڵ书ȼƷϴУ֧˷ķ
ֱƹɡ
Ҳ


Ϻר鷿
ųɲϺڸǰֶԵü乧
竣ڼҹɡ
ųɲŵ֮
ţ˵Щͬ˽һȻͼԸϺڳһˮ̸̸̣ڡɫŻ³ֱ絽ųɲϡ
ûûУֻͬǳԸѡ
ųɲһ亹ֱð
ϵȻ谮ҲӵĴڡ
ӣӣñ߹ģҲǲԣĥıǧ̫ţֵܵ³ɱֵĺΣܱҸСӲ򵥣Ǹţ
Ϻڴ˻Щζ
뷨ãųɲ໥ĥֲųɲŵ̫ݡȲųɲͻȻҲ᲻þʹʧȥټ˲š
ϵ˵ųɲŲɳһ
书΢һ̰ڱ⻹УԽֵ
ǻֱɱ

ڻսã˺ڻٰ˳սǺڻ֮
³Լʮꡣ
ǰΪƷ֮øսˣ˳ƾս֮λ
Ϲ˵ãǰһƻһͷĸͷǧڣ֡ƺɴ˶
³ս󿪴ϣޱȣںڻżߣ֮ס
ݣһϺ˵ı磻ǹ˵ĵˡ

ųɲȥ룺ϴϴ󣬸հԶ
Ϻ΢΢һЦӶֻܽˡҴ򲻶⡮ڻ¾͵øˡˣ³޶
㣺ʱûС
ˣСôֶԣııνһ˭ó֣
ϴġ
Ѫ¥ĶҲҪעСӹȻûʧǿɱְ
ȷʵϣҪһǶɣһֳѪ¥֮ˡ
ãÿ϶Сίʵǿúӣǧزˡ
ٺò
СӸھŵ̵İǰ鲻
һǰȻԸ⽫ھŵõҩתн顣


016 
Ϻ΢΢̾Ϣ˲ţﶼ㰡ÿ϶ˣðǰغඣ
ǰصģӦļ
ţˣ
ҲöһЩôǣȻԡڻûжٹš
ϴпǡ

ϺڿеĿ϶ǡڻϺڵֵ϶
δȢΪʲô档ˡڻһڸ߲УϺΡ
Ϊ˵ã˳ơһϽ
һϽп֮ӣһССмֿŶȡ
ȻͨȴһʵƷ֣սڻϺڡ
бϺڶ֮ء

˵ҲɣϺôųɲŵͬʱ³ҲԼסôˡ
ţ˵һֱڶԸһ޿κΣţֵˣɱ֣СôѲ
ʣɫǺ죺СӵӲԡβ죬ȷʵöԸ
³صµСͷĿôҲͷŪ
һΣҲִ֣Σյҹ񣬶õĻٵǮԭΪ缸䣬ǿ񣬿ȴһԵִУһԴӡվڡ
û⣿
ûУСӵҹġͷӲδֽһֱ˹ˣ
³һ̣̾Ǹ֮˰ˣֵýã޷ύҲܽһͱ仹δɳ֮ǰŪ
Ѿ벽Ʒ׼Զ֡
³֮ɫˣ
ǰոոɡ
Сӻ̿УȲ³ǵͷҡͷ벽Ʒգɱֶǰ벽Ʒɣ
š
˼벽ƷҲУСӺεºܣ͸һӲçŽװ뼶Ʈˣ³ɫ΢ŭ
Ҵڴ´ͻȻ֣סȻԳ֡
³һ˼ǿУֻ书ԵЩȥɣƷٶ֣
˵꣬׳һСƿƿҩ

ԪллϾˣ
лͲˣɵʲôǿɣϾΪ㻤
ǾͷϾˣ
ϢȻԪ
һʱ
ϱһǿϢ
Ʒ֣ɣ
³΢Цͷι̣ƷˣҪС˾ƷǧǧƷȴһɡҡڻǧڣܹҲֻʮһƷ֡
˺ٺһЦʮˡ
ţס֮ϾҸȡһ֮λ
λֵ֮갡
ԽͲһô
ԶԣϾӢ
ˣ˵һֱҩ壿
ܶˣҿֻᡣһɣǵ˽Ҫͷ
ĴҩĶҪһݣ
ӹгԱá
ܼò˵Се㱾°ͷ̿ࡢе˼سɴĽడʦүҶùҶԶˡ
ʦүĶڣ϶ǰ˼
ĥ˼ֻҪҵƷֲԳֶԸֹ֮⡣
ǰҺٵĥʯ
¾˼
ͷʹ
ȶĲ·֮·ȿɴܸ㴴ֻᡣ
Ͼ˸ǣ
ð죬ֻˡ

ųɲź͹Ϊλݣ³ΪҪвһӣ
ԭͬ
һΪӺӡ
ţֵܣǹͬСܺͳڷƱ
СûˣƱˣ֮ƻẮСܵġ
˵СƨʲôˣһֻҪ󲻹Լĺ̨Ǿ͵úݺݴѹ
նɱ
Ϊޡ
½СͷĿ󣬴δųɲź͹˽¥¥ķĿͷͽᶼûУһɡ
⻹˵ã
֮ǰĸ½СͷĿҲѪ
Ӳܿ
ͽ᱾٣
Ǳپںڻ粽У
ųɲˣ˾͸˵ˡ
Ϊͷ˾ȴԦ½СͷĿԿָ
Ϊ¡
ųɹ㽫ɹλڻ˺ųɲҲϣһçѡ
һһ
ǰˣ
ųɹǸô
гɳʹͬˡ
˫ᰡ
ˣȻһնɱɱֺ󣬲ųɲź͹ˣ³Ҳˡ
һȫųɹųȫųɲֵܵӹȻù˺³ĺӿҲʹһȥͷ
˭йųɲŵ˸أ
˭³ǹ˵أ
˭³Ǳأ
Ӷûлᰡ

³İָ֮󣬳ΪƷֵĹˣоɱĴ
еһҲͼӰ
ڹгԱºó©ܣһҹ֮䱩¶ǰ
ǹϳ©֣Ҳǵھŵָ̰ǱԼˡ
ɽȪˮڹ˵ָʹ£ҸܣĻ
ĿģȻǶϵ·
ҩ֮£пָܻܡˣҲ˳֮
ϺڰշڰںٵֻᡣǰΧɱ֪ʱδиְи档
⣬ǹ˵Ļᡣ

г󣬶˲·òڶ׬Ǯճ̡
ͨλŪǮʱû㡣
ûаնɱƷ֮ǰ¶Լ

ĵǿսǹĲҪ
⣬ǰĴ㡣
Ȼ֮ˣֻҪ֣˭֪ԼΣ
ߣ²ȥɡ

ҵɺˮһ£ƨҲ֪Ȼǹ˰ֽš

ųɲǸݰ㣬Ҳû
˲·ɱ˸ĸ
˳𣬲죡
޳Сˣң
ֻ밲ȫعΪҪӲұɱˣ
ʣУѾǸˡ
³Σ
һƷֶѡ
¶֮ʱնɱͨľƷ֣ȲһֻѶ١

Ŀǰնȶ򾭵Ĳ㡪׳
ĲĸҩģѾһԱ롣Ǻ͵㷥ҩȴڰ׸߷壬·ʱжϣȻΪ
ͬʱְһ˿ڡ
֪¾ͱ˸ܣ˷Ӧ֮ǰһԽıɨһء
ųߵ㣿
ߵǷŵùϧ㹳ȴûˡ


017 ̸
ϲδѣԲֵ¹ľˣڹг·ж֮ҵ˰׸߷塣
ԭ׼ʩչֽƻޱ׸߷г
׸߷Ƽƻ֮󣬾þò
۽ԽԽӢӣн֣ͷ촽

׸߷Ǽ͵ģ亹ৡһˣĳλȻһ
ѵã
񰡣
ۿǸˣ
ǺöΪӶ֮ˣ

⣬۵ĵߡ
Լɣ

㾹Ȼֽ
Ĭã׸߷ڴлع
Դӽ꽻󣬰׸߷һֱڰйעݣȣٵĴŵΧɱ׸߷嶼˽
츳ս־ԶˡǿȻֽ
ⶼʲôţ
ˣʮꡣ
ӣضͷأ
ϲԶס
û뵽ڽϫƫƧ֮أҲ
ͷϵ׳δۻ軨

˼ɵİ׸߷壬ɫȻ֮ľһſͬʷ׳ʡ
ϣǵǡ
ʧȥ˰׸߷꽻֮;أ·Ҳð޹⡣
ݵλ书סֽĺƸ
ֽһ£Сֵܿкΰ滮
ֻһ仰ƿɢɳһԭֻҵĶŶգǲҵӣ
ϸĪѾ˹룿
׸߷ͷ۸߶˵ֽǵͶ˵ֽڸݶݳƷǴڹӦ״̬ԼԿɹۡ
֮Ŀ⾼Ű׸߷壬۹âҫԼֽܳ£ʱǺѹױ߼ҩӦоУ
뵽˴ɿˮΡ
һΣֵ׸߷ջˣʲôСӵÿ£ĪȺãഺĻ껪ĽҪһŮѣ

лعһںȸɱв裺ϸ˵ĺΰ룡ģ۳ܵס
еھŵ̿µķֵ꣬۸ֽšˣ̣Ƹ֡
˫һģ
ֻǣϫ̫ƫԶطڴ˴̻̫ķ֪СֵܿԸƲ
׸߷岻ܹڵھŵ̶һķֵƹ˼νˮ©

˼ã¶ġ
һѣ
İ׸߷Ǹֵĺ飬ĵھŵǸõĺ
Ӯˣ󲻵Դ֮·ҲһƬ̹;ʵۺĵھẉ̂˹ϵе湲ͬ塣
ȴ֮ǡ
ˣ
Ϊ˵Դ׬Ǯв١
һ׬Ǯܳһ˵ʵĿҲ̫ǣ
οƶԼ䣡
Ϊϵͳжϣ׸߷壬ʼն޶⡣ˣֵ

ǸĿǰ뿪ϫ
԰׸߷εֻ˵Ǹ
ߺ֧߶δأܾʹ뿪
ʧȥ֮֫ʹʧȥϵͳ֮ɲ볢ԣһӶ룡
ǾͲðˣؾͷڽϫҲУ׬Щ󡣡
ԣ׸߷ֽܿŵǮ;
Си취ɽص⡣
ŶԸ꣡׸߷Լȡ
ƷõܵϿɲԸСֱӽϸ磬ٲμӺѡַе豸ɹԱѵ̻۵κ񡣡
һ˵Լļƻ
ѣɺܷĻ硣

׸߷ǰһԼɣ
Ǵ⣡
Сֵܾôϸ磿һüˣ׸߷ЦЦʵ
ŰϸƷŵھŵ̵ĳţ
شն
׸߷˫һģˬ죡Сֵܷܵģϲʧ
Ц֮󣬰׸߷ʵھŵҪ˲ţҪСֵٿǿǣ
ȻȻġ
׸߷ôҲ벻ͨ
֦ϲ˫ֽӹŶԡԵھŵްԵڻʲôģ
Сӡ
Ī᲻áڻЩֵܣ
˰
ţ֮ˣ֮ͨˡ
ӣϷԽԽϲ
ҪҪùϵһˣ䶼Сպ˵ɣ˳Ȼɡ

վ׸߷֣رȭһ񣺡лϸһֱĹذݺ顣ڣֽƷ
׸߷εҡҡͷҲվƷѵСֵѾɻе豸Ĳɹװ費Ҫ֣
޻е豸ҲҪֻ֣͵εֽѣܼ򵥵ġ
Ǻãϸ羲
Ǹ֮ˣȥδҩġ׳ҩģݡ
׸߷ʱֲ뿪ϫɹ
治ӣʳô
Դ֣αذԼôǱ

صԼСԺ֮Ƚǰֽļɲᡣ
ֽǻĴ֮ˡ
ǰΪ211Уĸ߲Ȼ˽⡣̶̰ʱɣΪ裺
һϡ
ľ顢ݵС
ݰպϴȥƤ
ڶ
ֽϷڣʯһʮա
ƽ
õĲϷʯʣóɽ
Ĳϡ
Ľǲסˮڣõཬˮȫ֮ͨĽǲˮֽۡڲ֮ϣ֮ˮˮ۳
岽ѹֽ
׼õĹ⻬ľʯ֮ϣʹֽľʯ壬ñƽ֮ȹαɹɣɣ󣬼ֽš

貢ӣԭҲѰáǰ裬Ұ׸߷̸֮ǰȻɡ
ƶ׸߷岻ܾ
ʷ޻С£˰ʱ䣬ʮֽ
Ƶֽʷ޻СЩǳԼ֣֮޴Ӵ˸ӲˣʲôǾŸģǰôû
ȡԼĪֽãΪƷֽȻԼá
ȱֽ磬ǲӦ
ֽڼ䣬δ¶١ֻǶڣֵȫֵɡ

æòֺʱ̹ע䶯ĹȴǼͷӬ
õɽȪˮǰ鿴
ɿȥҲûŪףˡءæͣڹĵʲô
ҩ춾
ûҩζ
˵ˣԭϽֻһЩľ顢ͳݶѣʲôҩ
Ȼڸʲô۶ӣ֪ʲô¡
ȥӶҪͺˡ
СӺεºܣȻʳ㡢ҹߣ
£ɵ


018 ƶ
󣬹չж
ж֮һɽȪˮÿ峿ǰȥܣ·߱뾭š
Ҫֻһ붯
һ벻Ǿաֱ붯Ϊֹ
ж֮ڴ׼ϸֲ£ǰǰСֲȵ㡣
ж֮Լץĥ
һ飬һ飬һ顭
ֱϸֵĥùˣأԲϰݡ

ɽȪˮ˹ᵽţѵͲ´ݾߣ
Ȼ£
Ϊ֮Ŀ
һƣ߳
š֮󣬹˷ǳζʲô
Ҫ֪ǴͻɱԼ֮֡

ǾͼܣһΣ
ţԼĺض
һԸɵ벽ƷʵرĸԣôһٵԼ
С֮սڱУ
жϡ
ᡮš֣˴̼޿֮⣬һ˼Ǿǻ
ΪȻɱ֮ء
ʵǰƬïܵС֣ǹ˴˴ѡķɱء
û
ʼʩ
ûôɵ
ڴµȻս뺷սȴԶѷ벽Ʒˣڴ֫ȻԼݲѡ
᲻ܵࣿ

˷ġźšһյˡ
һ֪˹ˡźš˼һǰεͻɱҰŵģǴ˴ҽԳ֣ɱصš
⼸ĥ̬ʦүҲи֪
⣬£һǹѾƷǰеǰﶼֱӳֶԸ㣻ǲܳɱ֣ͭɱ֣Ȼ˶Ը

΢΢˼ʦү˼Ҳ֪Ϥ
һ˼Űһֱڹע㡣
ڶ˼ڰѹ³ҳ֡
˼˾Ű͸ĥʯֻܴӸɣдڰб
һ˼Ȼʦү¶ȴƲõСӵĵɵ½Ʒųɲŵ
Ϻڻôʵ⡣
ȻΪϲųɲţκĲı䲻ܷڣȷʵǵϡ
Ȼ䵱ǾͲӵ̫צ

ʦү֮˼
ͭɱֶܶԸ
Ű߿׸Գˣ
ŰĲжرĸƷϲ֮λ
Թ£˵ã
û취ɣ˱ƽǣʳǡ
ˣõص
ߣ׳գΪԼ׾Ʒ󣬾һնɱԼ
֪
Ͳ
ȻôҲǰ·ѾĬҸɵˣΪ˷ֹ³ҧţǶһ׼ɡ
³Ͼںڻżߣ¸ģպִƺڻﲻ
ԼռΪҪɱһ

õͬǳܣǰ·ȷ𸴺ɽȪˮ˳һ
ˣ
Ȼ˲֪ϴôڣǲ
Ǻ¾Ͷˡ
ڵõɽȪˮı󣬹Ҳһ˯ȡӣҪˣ
ԴҲɰĵ֪ɽлƫɽУСӣõ
ͬʱ³ĵġ
ССͣ˵ɳڻԼ֮ذ
СȷʵǸ˲ţֻϧ̫çײˣͷڹ꣬û취ء
Чţսʱº֣
Űȣ˾ٲΪ
ңĿǰս¡
赶ɱˣ
ͷ̫

ڽܹĵսǰ׼֮ʱո׳ȴƷֽȻ׸߷鷿
éù󣬰׸߷Ϊ⡣
ö˺ϸڣԼɣռһŲʡ롢
׸߷ԭĳɣֻҪɡ
ϾһδͶʽ𣬶δͶδͶʱ䡣ռɣѾ൱ˡ
ǰľֽ󼫸ߡ
ھŵǸʵۺĴƷȫӪ£ǸӴ֣֧Ȼ´ࡣ
̲˲̫̰

׸߷θİ
ȻܵѾȨ
׸߷ҲΪɾ䡣
öϸں󣬵ȡһӰʯѸ¼òͬĻе豸̣ԼͬǩĺЭֽƷһܷ䣬ǲ˿ܵꡣ
¼Լòʣ׸߷Ц
ģЩĪ⡣

ЭʽǩһһٵĹϵС
Ͼǰֻ˽Ǻ湲ͬ塣
ȹ˽
깫£̸Լ˽¡
Ľɱɱ֯Ѫ¥֪
ȻˣȴѪ¥Ϊɵ

Ѫ¥᲻ᱨ


׸߷֣ؿڣѪ¥չѪ¥ɱܹ֮֯Ϊܽء
ִʧܱɱ˵Լѧ
Ѫ¥µκɱֲ˽չ
ɱ֣Ѫ¥Ľɱ֣֪ĴڣҲ֣
µĹ֡
Ҿͷˣ
׸߷ӵȻ˵³֣Ͳ֡
͹۶ԣڻġϺڶԺڻƿȣǱȽǿġȻ书ߣıȴںڻ߲һλ
ĻŶȼߡ
Ϻ˿㣬Ȼǰ㵱´İڷ
ϲгֱˣǡһϽ
Ʒ֣սڻϺڡ
ڻֻϺ޾Ѫ¥ͭɱ֡ϾѪ¥ͭɱеǿߣҲƷ

֮ȻƷ֣òµ͵Ŀ׸Ȼ
׸߷ٺһЦҧ˵ĹУСֵ̤뽭ЩԻ֪ʵڲģϸһˣ
ҡҡͷϸķСǣ־ͲˣǸʲôţԣӰʯϸܷһ飿
׸߷΢΢һ㶣漴Ȼֵ±ʵʩɱ֤ݣ
ϸ硣
Ҳã˿ʵֵڡڻͼ󰡣

֮ݣϽһ˿ܿ͸ҵͼ
ǰǱ滨ĺá
Ӧ𣬰׸߷ֱӶһһӰʯѣˣ
͡ˣʹã
Ӱʯҵھŵ̶ԣϡŰɣ
׸߷֣˫ֽӹǾ͸лϸˣǷһ顣
ĸм֮ɫ


019 սС
׸߷Ц⣡˭СӺθأ
۾治ˣ鷳ϸΪ׼ݴҩģһߡ׼ϡ
Сӻǲ׳ˣ֮죿
Ѿɣһ׳ҩδʹá
ֵܹţ׸߷֮̾󣬻漴һתʶȴǷȱýţǲƤ⡢ϴ׳ͷ裬ҩԶԶģ
ǵöٷݣ
޶ˣ˵嶼206ͷɵһȫǣԼĪҪ42ҩġ
һζҪôࣿһǼ飿
һ飬顣Խ࣬ԽӲսҲԽǿ
ÿҩӣ
ϵĴҩÿӣڵھŵ̵Ĵҩģʮһݶš
ô󣿡
ĹϵȻֻһݡţֻձǮ
ϸģ۾治ˣѹְƷ֮٣Ȼĸ䰡
֪ĺô˰ɣϸ֮ǰ飬ҪҪٿһ£
һһ룬ϸ飬Сģ
׸߷ҡͷһ̾ѽ
̾Ϣȴļְ
أԼֵܷջ
ǲܣ

Ѹչ㡪
ÿݴҩİ5Ӽƣ42ݾ210
ھŵ̵ҩģʮӶ򲻵һݣϸȴֻ5ӡ
ʮӼƣһ飬۾ͽʡ210
أ
1050
Ƿˡ
ҺǸеļУҺýʶ˰ϸ磬Ȼô˭ס
˵ÿ˶еĹˡ
ϸ磬ɾеĹ˰

˳Ĭϸ£
˵ɣǧҿ
ҩģҪ42ݡϸ֪СҵģҪӡǷţ
ƤǧѼͭǽڣ˿ȻоЩΪ顣
Ӱʯ˼ҷĲա
ҩģ˼ֻձǮ
Ҫ˼Ƿš
ȷʵеôˣ
˼ҲҪǡô
1050ӣѵô
۷׷ǹʣƾʲôԼ
ϸ磬ţ

֪׸߷룿
ھŵ̵ֽδУݺ̺İ׸߷ķǳֵڡ
Ҫ˼꣬ھŵſ¾ͻɵھֽ
ӵ棬ܻǧӣ
οھŵĹ涨ԼһҩύѣҪ·ӮΥߣûãҪھŵ̡
ο׸߷ͼ

׸߷һӣˣֵ˵֣£ҵʲôءС£ǷţΪֽΨһĺϻˣǧʲô£ôѵֽǰûģ
ɫһʮ㣡ԶˮȲ˽𰡣ϸǽȼü֮л
Ӱʯҩģض顣
ֶ׸߷Ц
иȡ裬Ż᳤ãϵŻܡ׸߷Ĺϵڡ

峿ŨŨİϫ
ԼУɽȪˮһš
ı飬Ϊɡ
ǰСС
ˡڴµˣִԴ
ɢҵĽŲѽǰ
ԶԶϿһˣһֱɽȪˮɳһ
Ȼ֪ΪҪôĶˣ֪ʲô¡
ţֵܱնɱ֮£Ȼ֪ϤΨŭ֮£ԼᲽţţ֮󳾡

һ̤š
ıȻһģȻ繭ҡ
ûˣأˮأ
˼ȻϢǲ޵ķʸ
һ
һɡɡ
źܿ꣬ȴκ쳣
зɣͬʱʧ
ôսһɵĻĶߵ׼һȴһǹ
¶ɣ
ûҪ¶ɣ˳Ƶ֮λ˵֧ʱ޻оŸ£Ȳˡ
ܻѪսĸо
ҪսȫԼ
սȻѾͨƷֻ֣֪۸Ӭʲô£
ҪͨսλҪͨλսջϵͳ
лῪꡣ
ഺʱ⣬ӻɣ

֮ǰѡ񹶣Ϊʵ
ѡçҲΪʵ
ڱǸ֮ˣԼȴôΪ
ֵû̶֡
һգ
ȥôĺգӦƽòá
ǡ֡ɵùç𲻸ҹɲ͹ӱʮ겻

տشС֡
ǲκ쳣
й˵ĸպǰû쳣Ǿ쳣
Сֵļž쳣
峿С֣Ǹ౵ô
ʲôƬС˰
Σգ
ȻΣգ
ܶĽŲδκα仯١֮ǰһ޶ȴѰս״̬
ɽȪˮԭѳ׷ɣʱپѹɽٲά衣

̤СɺΣյĸоǿҡ
ֹ
ȻʵͷԷȡ
ûдƽһսôɵһȦꣿ
ܴӦǰţܵǹƥزС֣Ѿ˼ˡ
ôܵôߣ
۸ֲ졣

ŲֹӰͻȻƥֱּ
ٶ֮죬綾߳
һץѸһգɽȪˮ۾㵸ظһͷһӰ
һٽͣ٣˫ּԥһץһһ͡
ﶡһ죬ء
ʹӰǱ䣬ͷͬλãһͬСѪԶ׼˼㻹ܴѾʧȥս
ˣɽȪˮ

ǵ˦Ҫ㿼ǣһԽ֮âԻԷơ
СսʱȽɽȪˮ֮㣬Ҳһֱڵȴ˶֡
ϵǣѳ֣ɺ޶ֵļԱ˲δɽȪˮ˵á
Ҳ
Ϊǵ棬һ¡
Ҫǣӻ
ˣɴ֮ɱãôǣЩ

ò˵˾ӹš
ֻϧĶǿ˹ҵ
һֺ򻰣һΣһֻͻ֡
ӽǱ֮ͻȻҲзɳХֱȡ·
ģһƬĵ⡣
δδĵնҶϸ֦ಡ䡣
ڳ֣
Ĺûбϣ֪һлÿԼڴµѾﵽŵ֮ĿģȻǺԥذε


020 ɱ
ڣĿȻҵжĿ
һƬ⣬ɱС
ѣһ־ȫ
⣬ȷʵǹƽȵ·
統һԹӶ벽ƷΧɱոտʼꡣ
Ȼô
ûпңȷʵȡ
ƴһƷǵ꣬Ҳ޷ƴùһֵľƷ֡
ֻϧû
һֽ̽Ȼ֡
㣬ٿת
Ĺʱȫա

ɭɭĽ˴ʧɫСӵٶ֮죿
ת䣬ͻȻǰˣһ
ͬʱһıΪ졣
սɣ󹥻ʱӦǰڣΣպת
֣׹˴ʧˡ
ٶԶǿ˲ǰڡ
򣬸졣

˵ӦԷʽɼȷ
κʵãսٷḻҲȻ

ཻ
ֱ۷飬´󾪣СӵľȻҲ磿գΣӣ
¶⡣
ƹڴһࡣ
СһһһһÿǽŹ˹Ӳ¡
ɭɭĽù˻ð˼Ƥ

˼ãΣ䣬ڴһڴѹ
˶
˲ǲ֪ʱѡߣṦֻø졣
ңһ֪Ӳϫ
ƴһѡ
Ȼ׶񣬵Э֮Ҳûһ֮Ͼǵ֮
ڴһǰˣһ˻𣺡ϴţҲ
δϣ
һҲͣȻҲǺˡ
ѳһǰ֮ƣѸ˫硣
󺺽£ҲǹµСͷĿս뺷һç
ڴ£˳ơ˫¡
Ϊ˵ĺ߹δƷɱ֮Զʷ޻ͨڿɱȡ

һһ͵ĳгɣǲӡ
նȶ޳ǰĲܷ񿸵ס󺺵ȫɱ
ްա
ʷ޻С֮ǰɾʱ̫ΨֿԼϴ
ûа֮£Ȼ
Ϊֹ˳˻ֻսԺ󳷡
һЧڴº¸Ƕ־һתĬ˫˫Դ
Ȼ˲ǵһֶԵС
ۼʶս󣬶Ҳ֪Լ˲˶Էڸ˴һеĻᡣ
ò˵˴Լĺ߹ȷʵǸ֪ѡ
룬ûмȣûη屼ӡ

ȷʵס˻ᣡ
ֻǳ϶ǳ˻ӡ
ǿս˵
ľȻѡ
֪֣Ҳ֮УҪֻѸӻ³ԡ
һȫӣһ氵ڡ˷ﺷηӢǿս磬ס
ϵһ̣Ͷһֻϣ

˵ľٶϣҲڴ¡ȻϴȻˣ粻԰۸Сʮս
㵼䣬ͻת棬ôˣǸڿѪͷʬ壬Ϊ죿
漴ǰһڣ޾ĺڰ֮С
ǿʱƷĸ֣ӦٶȻҪڴ¡¿öࡣ
һɶԴ֮󣬵׷ˡ
ô̶һ˲Ȼš
ٶȲν죡
ֻҪٻʮϢͿǽ
óǽ롮ڻѲԶ۴αȵڻĻɻӡ

ԻӴڼ䣬ͻȻµһӰ˵˲䱻֧顣
УӰƮֽأѪΡ
˭
ĵѣһȣһɧζʱڷС
üͷһ壺⣿ҺŰһѵõĥʯڴ¡¶в磡
ԣպٲֵܡү鷳һձк񱨣
ʶʱΪܡ
㲻Ͽɺʶʱ
ֻϧɱ֮쳣ᶨЦձк񱨣ʱˣ㻹˵вң˭ô

֮һ˭ô
漴ӦôСҪûˣ˭˭
ǷĸҰӽԺҡҡΪϴ󣬵ĪҲӣ
Ϊϴ󣿲ҵ˴ͷĿҶͷ˾ĸҵϴ󣿡
ãԵã
ɴڻ࣬ҿɲɣۿǸȻĴɡգֽ֪գαص
ɱңԲŹ㣡
в̳ͨв
ҪУ
Աϣ콣
̫
Ӳԣֻƴ
ȴǰԺڣ֪ˣղžӦڴ¡һ
漴ԷҪɱңҲøһЩۣ
ˮһսĹˣܼĽֱӶֻгɨȫܾ˵Ĵ򷨡


ˣ
Ц־顣
ڼ䲻ݷرܹͬʱһй˼Ρ
ȻѪɽĳ沢δ֡
ǵδܴ壬оһ˿֮
һֱСԶ۵Ӱһ㶣ףߣ³۰ֶ
΢΢ʧ֮£㱻С
ȵΣ
ιȰһ˫Ŀ
°ݣȻлףҪܻܲסŴͷ­
磬Ƹвͷ

꽻Žܶ

似Ǿȫλѹ֡罣ʩչס
ְУ˫ۡ˫ҪλУҰް˻ԽԽֱͣϢ
ͷǧٿף״ҡ
ٽʹ̹ʬߵȻף
ٴѪģʬ弸ۣŵͷȥ
һ֣ʬû
ش˵Сδո
Ѫ߰ߵˣмɡ

ֵսƷΪβҪ
Ĳ˵ѳڣƷҲֵɡ
ѵھŵ̳ɹʼƮô
Ȼǣ
ǰϲʬ˵ôԵ޹ʵطֵĸ
֮ԾʹȥΪܵڿӡ⣬֮ӦǡһϽ
ȻϺڰԼշԼֵܱ̫
ʬ
ǱӦô
ȻõǸףδ֡
ֻΣݣ̰ͼԼսƷ


021 Ʒ
Σһȣʹ̹ʬŴ졮ȻףЩٶΪÿ֪Լףõס
Ȼѡʬ벻裬ԼŵĹȻȻ
˵ΪӶӣЩ㡣
żΪ֮кη
ͷϵͳʶ֪һССĹˣôӵϵȻף³ʱ֮á
³֮Ҳ߶˴ϵմϱߡ
һƷѡ
Ŵ̲͸ֻ˵ֽ̫Σֻ˵Լ㣬׾͵ǹ롣
ϵͳ̳֮УöĿ
ھŵ̺γ봽

δȡǾףҲ֮̽⡣
̽ϺڶԼ׿ص̶ֳȣ̽Ϻڶ³̬ȾΡ
ϺºǾ׸Լ˵Խ˽Ϊ͵³ǺܲнԼִ֮ѹ³֮⡣
ϺڽǾ׻³˵ԼĿǰеķȻ³
ϺھΪУ˵һ˽ļ֮ˡ
ôڶ֮λʱθеǲ̫ǿ
С
˼䶼ʮ˺òá
Сˣ

δƷΪǿƻɱƷֹˣ
Ϊѽ罣Сɾ
罣ֻ׷ٶȺͽǶȡݡа׼ص㡣
ûоеĽǺý

ɱ˵ĽǺý
㼴ӵУûʩչкã
ͱأһġһ֡һס
ȷˣ
ƽһսĻ᣿
罣ô
ս֮ǰš쭺ݻ潭ٸ֡ĸֶԾֻһ֣ɣ

뿪һӰȻǿҡҡͷֹһɱϵСһ
ǣ۵Ĺһɵ
ҵ¸
ҰƧ֮ؿϷѵҲҪշѲɣ
Ҫףƫƫȡ
Ǽ˼
ˣЩӵ£ϴɡ
ֹѪԹȥɽȪˮֹסѪѸٴɨս󣬿ֱסܴˣڼ磬󲽷ء

õũСԺУڽһ׳ҩġս֮ҩҺҩգһܴʡָʱ䡣
ʱò
Ķˬ
׼鿴֮ʱϵͳеǡ𣺡ϲ׳ܵ20㣬齱5Σ
ϲͨʮĵѨ
ɹնɱԼˣֱܵ30㡢10㡢10㡣
սֵﵽ204㣬ɽƷ֡

֮һϲţϢе󣬵ۡ
Ϣ֮һͨ˶ʮĵѨ
ⲻǰƷֵı־֮һô
ҪĽࣿ
Ϣ֮նɱƷܵ30㣻նɱڴºˣֻܹ20㡣
ͬնɱԼĵˣܵĲզôأ
Ϣ֮ɽƷ֡
ʲô
ƷأôͳϰƷˣ
е㲻Ծ

Ȼ벻ףǾֱʰɡ
ϵͳ۴Ǻͷ趼ûпʼأôʹﵽƷֵĽˣĪǿԽսţ
£ͿɽƷ֣еС⡣
ţˣֻս൱ڰƷѡǺͷδɣ㲻İƷ
αƷ
ţ
ȻˮƷǾͲˣ۶ԽƷˣôҵսȼûʾƷ
һ£ڴδɣнƷսѾ200㣬ϵͳ԰ӦȼǷ

Ƭ̺Ϊ˳ȡ֮λȽսȼƷ
ڰƷǺͷ趼ɺ˵
һֱԽսѹ״̬ȼߣȲ̫ܰԻֶΪ

ðɣȼƷ
ȼУԺ򡭡
ɣϲƷ
Ѩͨ˶ʮĵ൱ڰƷ
൱Ʒ
ȫλԽնȶ򾭾Ȼôţ
ҪѸսǿĹ֧ţ봽սͷа

棬׳ȻҲ20ܵ㽱
ĿǰӵеܵѾ٣ʱӻһˣ
ô࡮+໴ĸأ
ܣ
ЩԼͿɡ
Ǿֽɣ
һսʶ˱ҪԡǶ֮20ܵ㣬ֽ˻ƼС
£
൱սսζŻܵ㽫ס

õϵͳʾֽɵʾŴ壺
罣ƼнףСɾ+նȶ򾭣ͽףĲ㣨+
192
ٶȡ177
ս204ƷɽƷ
ܡС֣Сɾ+罣ƼнףСɾ+ƼͽףСɾ+־ƼͽףСɾ+
ܵ㡿82.8
׵㡿20
0
0.8
ϵ0
ֽƼ+
齱20
ۡ

Ȼ
սһ׳ɺٶȡսܵ㡢齱Щѡݣв̶ͬӡ
⣬һʾնȶѴĲ㣻һҲ0.5㣬0.8㡣ڵҲһ˿һơ
ĿǿšսһоƷˬĿ侹ȻЦУƷƷӾȻƷˣھƷˣ

Цڳʷ޻СһŸһѪ󣬾ҩҺһܵʲô̼ˣ
Ļ󣬲ɴϲײײܵԣ뾪еŸ磬Ʒˣ
װưزپҵ͵͵ɶžƷѣֵСô
žƷѣ
ʷǰСˣеͷΡ
Ʒ֣ǺңԶ
ƷմȨĴڣڡڻͷСɣ
ţھŸȴ¡
һ˼˻װƣȴû֤ݡ
Ÿϰ䲻ĸ£ѽƷƷô㲻ʲôˣŸ粢δװƣֻǳһ򵥵ʵѡ

Ÿ츳֮ߣƷȷʵ㲻ʲôɶʷ޻˵ǾⱲӶܽƷ
ŸͣȡսƷƷػǱϴִˡ
СȭͷΪ˷ܡ
ƷھŸ˵ƷסҪˣ
عζʷ޻ҲǼ


022 ϺڵѴ
һ˵õȮ졣
ɣ֮ĺ׼
ºóĵʷȻδѧãȴҲá
ΪƷ֣ζŽΪĴΪΨСܣԼܲƽƣ

ԼĻδʷ޻СκβʣװƲɵо˶ˡ
ָ߶˺šܵ㡿һ̾ɱӬãֻ0.5ܵ㣬նɱһ˾ܻ30㡣
ȻҪֵǮöࡣ
պ󻹵öޡɱ˲ϲ߰

á
ӵѾȻϢ³ɫܲơŷѹһڵľ֮࣬޲ɢ
˽յ飬ܲá
ǲǲ
ǣǰղǻܸ˵ô
Ըһ˶ֳ
λѵҲô

ڻר鷿
Ϻһ渧ϵζŨҵףһС
ϲɫȴǲ˹
˵Ϻڷſѯʣ鶯˵ãһ˰
ͷӹعǶǱˡ
Ϻ̾Сӹţ
ϰ£˳ɾͣȷʵǳ˲ҿǲЩŵӡ
Ҫ׶ȡȴСӣĻţ
˻
ǹ̽Ϻڰ֮ĲޣڵĴСĽҲʵˣԸܰ׸͹ȥ
Ҫô³
ǵôһˣЩţ

֮£ø˼Ҳ֣³ôȥϴֵǽ
ţôһҲáˣΰţȻδƷսȴѲھƷֻһСͷĿǲٺʡҪι֮λ

Ϻ΢΢һЦͷĿܵĸСˡˣѹ»ɳø죡Ҵֱȿ³ܼӿɳٶȡ
һʮ갡
ֻ¾ʮˣѧȺ󣬴ΪʦȻѾӵоƷս۾͸̨ȻѾٴһЩҲ޷

׸߷ĽԼڹгıСµҲȣδزʤ֮λ
⵹Ҳǣλõλ
õ
һã
ţáܣһǸռ鱨ϢѰҷչ׳ҡڻĻ᣻ǰаγһЩӡ
ǰһ׸߷ĹϵչҰ⣿У׳ʵ
ܵķӦҲ
Ǻƣֻ㲻β󲻵ô
ֻҪһܴöͷ죡
Ϻڰ©

ͷҲǣͬƤ⣬ҪӴĲ֧ţҪʱңڶδʼǰɣ
ԣСĿǰֻ׼ƷҪƷٻöʮɡôʱ䣬۸˸һɡˣзĻ᣿
˵ҲǣʮܽƷҲ˲ðʮƷϫûУ
˵ϫˣЩһңʮƷҲˡ
λĥ¶ʮ꣬ʱǲ۲۵ܣϴסڻһĶֵأⲻ۸Ҳܰꡣ
ɵıԶǣ
ϺڴһӣȥɣܴȥСӺúġȥ֪߲ͨ㣬ʱ¡ˣʱܰСҲϡ

סũСԺ
磬Ʈ
飬ڷſӴԴȡ
ǣƷ
ĵԭҵ΢Ρ
ͬΪƷνá̬Ȳ̸Ц磬Եࡣ
ϲ׺֪ϺڶԼ³̬ȣǺѹ
ʷ޻СͲˡ
ʮ꣬Ǽʦүĸ߲潻ƷͬϯȾƳ⣿
ˣͷβʵҲ
ǸʶȤ֮ˡ
ƹѲ֮󣬵ȥ
ĿģһףϺڵ̬ȣʾãԼĽύ֮ģ֪ͨμӡڻ߲飬ʾλ׼

뿪ũСԺҡ
ʷ޻С˾ٱҲ֪ζʲô
οʦү̬ȸƽ۽
ŸҪͷĿˣ
Լ˵ҲŪСͷĿء
ྡ

һּҳ
ũСԺЦɡ
³ĸϣȴǳƽ
ϺڽԼΪսƷ͸̬Ȳ
ĸ߲飬£
³Ҳ²⡣
Լ̫ż˰
ɳŰѡ
ʹλ
ͷĿ޻˵Ҫһ֮λûôף
ȻսƷϾǾƷ
ǣôɵģ
δȻһȥҶһΪס
գ³һϵȺ񣬴ҴˤŶȥ

ջϻʽܡ졢ʦү㣬Ϻڵֵܣ˳ơϽܡ
һƴˡڻ
ͽСֻʮ⣬˾Ѯ£ƷֵԪһʮ꣬Ʒһʮ꣬Ʒߴһʮꡣ
ˣǶдºû
Ϻ֮ôڰŽλ֮£ܻʽܺ³ơ
ʽϥ½һӣлƾ١
ųɲһҲһ竡
־ͬϣϵ
Ϊ˶ӵҸʽ͸³ˣ׼ųɲλ
һƷһƷ֣³ִսǿսá˵߷磬ĺճųɲŻпܱǿλ

ջλһֹ̬ȣϺڵӵ֮ͬ
ֶ֧ųȫ
ΨϺհ
ڻķѵΣգʵȴϺڵǿƿ֮¡
Ϊһȭͷ
λǰƷλǾƷϺںͿƷ
ȴƷ㣬Ϻڡ˭֣ѹųȫųɲŵ֧ߡ
ֱ⡣
ųȫųɲٲҲԼ׶ӣϺȷ̬ųɹԼ֮λСӲΣ
ȭͷӲ˺ҲýӶʨľУ̡°ľУ
λɾ
Ϻڵûô
ϺΪ֮ʱͻȻâҫϺڴо֮࣬ԥץС
׼һ֮ԼΪųɹλҪ֡


023 ȭͷӲ˵Ӳ
³Ҵ̤ڻʱϺںͿ֮⣬ϡһʦү
ңһһˡ
˭
ȻҲҪ£³ͷһǣ
ֻΪͷĿʸ߲£
ĪǰҪ
Уֹ
ţáƷûʸһ˵¡
ٺ٣ðδСһ

ʽȷһ³ĩ˵ߵ߲£һСͷĿʲôʸμӣȥ
ԱĿδš
³ֻһ񹷡
ҧһڣѲ㻹Ҫҧȥɣ
ҪôֱһӴһ˳⣻Ҫô趼ʶӴ˼ͻؼβܿʼҡ
⣬ǰԸ񹷵İ취
ܹã

³ץ裬ȴܹ裺԰꣡ǰ֪ͨġ
߷һ˦֣³ߵҰǳһùߣȻÿ
ⳡ־磬˵ıֲͬ
ջ˫Ŀգɮ붨Ŵ£ϻʽĿ裬۽ǺɫһţЦЦһϷģλ۹۱ǡǹģ˱ȿϵСѧҪ
󣬱ʱ˫Ŀ۵ס

³ողϺڸѲϺ˫Ŀһɨ̬۵ס
˷׷ȭ
Ϻ˫鰴
΢ɲͷ洺عЦ£λ¡Ƴһλ꿡ܣ
˵꣬һ֡
վڻһڴһ֮
³λ䲢δȴҲֻˣл֮⣬㶼

ϺŽӵСֵ٣սȴѲھƷ
䣬һЩ֪Ĵжʱ׷׶ݡ
ʮ꣬սȻѲھƷ
֪ϲЦΪ仰ֻǸЦ
֪ͨնɱ֮£ȴ֪ѾƷ֪ڹ֮ǰһնɱѪ¥ɱ֡
սںڻλĴջ֮ʱҲҾôݵš

ϺڽĻٴ˵ģȲ֪ڡ
ûʦָûԴû֧ŵ£ϰ䲻ĸ£ӵ൱ھƷֵս
ͣ׼ƷԵĿţ
ңԶֹڴˡ
ļĶ⽻ĳأϸ˼Ҳ̾Ϊϡ
ţû
Ӧøλѹӣǿĥ£ɳ
鱨ԽԽҪ״һá
ùܣһǸռ鱨ϢܺѰҷչ׳ҡڻĻ᣻ǰдһЩʺ浶ǹش֮¡
򵥵˵þҺڻİ֡
λãΣ

ãһƬž
ϺںͿ֮⣬˶ˡ
ᣬ֪Сӻܵã߻ᱻص
û뵽רΪһã
ңӰõкֱز١ǼͰɱ֮£
ԤóȷʵڻʵͷҲͬһѴĦ˹֮ˣЩ𹫷˽ΪЩľٶ
ܶ֡
θڽܣ
ֹó
γɴͷĿԣС
һûƷëͷСӣΣ
ôܻܿ¹Լ棬ǲò
һǰڸ߲㣬һëδСƨأһĿȻ
ŰϲΪһδ׳ɳëͷ꣬ЩԪس˺Ƥ
⣬Ǻڻ߲뷨

ҲЩ±ơ
Ǽ֪֮ϺڻԼû뵽ֱԽͷĿ
ңרΪһá
ңõĵλ֮ϡ
ϺһţԴΪСͷĿʱ֪
û뵽ô
֮°ϲ
Ǵ˵еĲıϣ
Ϻû飬ԭҲҪ֮λġȻҲд⣬ǾӦûжˡ
ֹ
ȭͷӲ˵Ӳ
ҵҪ˭ֹ˭ֹ

ϺԵˮ̣δĳĬ

˴Ϣܵøʱǣ
ԣ
ڻΨƷֶѾһˣʲôԣ
ȭͷӲ˵Ӳ
ⲻǴĬϵĽô
ΪϺڸһã㲻
дһ۱֤㣡
ΪδƷϣ
ڳľƷ־Գսʮ֮ڸſ䣡ÿ֮¾ʹա
͸ӱ죡
һս
Ȼصʮ˵۴󷽵㣬ʮ꣡ʮʱǸʲôɫԼѵûô
ʮ壬˼һʮս˼ҪҪ
ҪȸӾսһ

ڽ³ٴγ䵱˴ȷĽɫֻʮֻ꣬һ׼Ʒһ֮Щʰɡ
ʽϻԵСͷĿ繦δֱγ
ջλҲ׷ױԼķ
ȷʵ̫ǳˣ
̫ˣջس
ֻ׼Ʒ͵Ϲذ
ڻҵӱڰ
ʮ̫ˣ
ҪڴͷĿλɣֻʵ䷴
˻ʽܺ³֮⣬෴֮˲Ƕкγɼǰõĳǵļȵ湹в˸谵á
ңʮȷʵ̫ˡ
Ҫǣܸɵ׼Ʒˣ书ȷʵδƷ
ڻһĵĹأƷ֣ʸĸ߲㣬ʸ
һ˵ֻҪ׾Ʒͱؽڻ߲㡣
ˣÿϧ
ò׽Ʒ˶֪δ磬ôеˡ

ʱͨϵͳֳ֪˵ȼ֮ǰĲ²⣬Ȼ޲
˵һֲ©
ϲɫȴЦݡ
׼Ʒ
ϵͳȼһ֮óû뵽Ȼã
ֱװ
ǣֻഺ꣬治YB
װΣܸܲɼ֮ǰԼսȼɡ
ǲ߾Ȩô
ţ֪ϵͳܣܷù׸߷Ĵ֡
ƷֶùǾ̫ţˣ


024 Լ
һĵȻ̬֮˲ɵð׿䡢书ۣƾݳȣд֮磡ӣԲС
ϺڶԽԽϲ
ͷ飿˼ЧΪӵȭͷӲ
ԭϺڹ٣ĿľǸ³ѵĻᡣ߿³ų켺ҲһӦ
⡣
³ƣӣ˶װס
񣬸ٴεǳˡ

Ϻһ˵֮Żڣһ˵ɡ
ܵ鲻ǣ
һʼͱȭͷǲϺڵķ
ȻµĽ취ն뻹ҪȭͷԸһЩ·ҲԸ˿ʵ
һáҳƣںڻķչ
̫С
˵Ͳ⣡
󣬾ͿԸ߸ϣͿָʹ˭̿ϰ䣿˭ԡѪ
ֱӹڼУպ˭óͺá
̫ǳ
ʮ꣬ж
λʣʮʱڸ
ͬҲûжİɡ
繦δ
СͷĿĸʱڣҺڻﲢδпսͣ
پһսһ١
ΪҺڻѪ
δƷ
ʮ׼ƷûۼʶҲ˵һе£ҡѧɲŵʮ׼ƷҸҶû˵
˵һ֮ս̫ȷʵѹƲס£οС˵زʡ
ɣڳľƷ־Գսòñ⡣
У
лòǾջԼ֮ǰķΪƷ֣ܵҪӵİɡ
λϺڵΣ
λʦүûȤһ£

Ϻڵ飬ֳɡ
˵ˣʵֻǳ³֮
ԥҪҪ֡
Ͽ۸һʮʤ֮䡣
겻֮ǰոնɱ׼Ʒ˵ľͲðˣ
£ȷʵûжա
ʧܣ˰
һϰöԼ
ǣô˳λʵʡ
Ҫ³ȴͷɣ˵
⣬һµ뷨
ΪϺĸֵܣȻ֡λϼ֣ҲûǸʸ
ΪǶǰƷ֡

ʣ³ضҪֵġ
˲ܰ
λ
ţ϶ǲȡ˷ǳֶΣŪѾƷĹˡ
³ɣǳֶΡ˿İг֡ΪʬģԴ׵СͷĿġ
Ҳֻǻɶѣ³û֤ݡ
Ȼ֤Ҳҵʿ
ˣ
ΪڻǿľƷ³ǳ԰
Ϊ޿ԼͦС
ЩԽǣԼϺںͿƤ£дУǸɵ
ֻǻܣ
йͷ֮

³˼ȴϵصһοڡ
һڣ;˵°ͣΪ̫ˣλƷдĻʵ̫ѵãβ޶ʮУ
ʲô
СӾȻҪſʮУ
⻹ûλأôƮ
԰
ϳɸͲߡ

ˣһ˷֮УӦҲÿݡ
˷ܵ³ȷӦȻˣǾʮУש
˵գ̤һС̨
ΨƵġ
³̨վĿľʱһָΪȵصֵֻѡñԼıҲС
ӦҲվһ첽ܣһ濪ʵѡñô
³Цҵ־ҵı˵ֵܻ˽һΪף´ղסְ
ȡһ񽣣޷񽣰ɡֻܷʩΪǧҴţһѧսءǰָ󱲣Ӧǣ
³֮ٴЦãĳ͹ˣ

ˣϺֹΨж̾Ϣ
ֱǲ֪ߵغ񰡣
õôõ
޶УӦܳŵסʮжѰ
վëͷСӣ̫嶯ˣ
˼ûб
֡ƽ޹ʵô
ôҾһӦԣ
ѵԼò죿
ˣӲã
Ҳؼʱ̻Ǿһɣĥʮʮ󣬵һⲻ
Ҳ³óѣ
򣬻ʽܵǸţ
ڽֲֵܵԳִѹ㣬ȴ֪ôĿʼɡ
ߣ췴ô

˵ȵɫǾʷ׳ʡ
ϧ⡢мɻ󡢽ѡֻ֣һ㡣
ȴһ˷
ҩҽԵˡ
Լ˵ģ·ԼѡġԼҪξȵã
ϺڱС̨Ҳæ档ʱ򣬿û˸ҴϺڵùͷ
ڻġɲǰ׽еģֺڣҲڡ

ֳ񽣣ɷнµĻ˼£ԡಡĽ磬ò൱⡣
ǸԵõģϺڲһѪ
İݣǸ֪Сӣ֮ǰѪ׷˰
ǳһڲҳˣʮУСͦʮӾ͵ϡ

Ӧ񽣵غǳԾվλݣǰͽ̡
˼״޲ЦΪĹˣֻǺݺݽѵСһ٣ҲòС
ɷнµصһ񣺡ͽ̣
³ֽһ˦һڣ˵ֵ룡
СӾȳˣ
ѯʣȴǰȭһ
ɡ
Ŷ
΢ɲزȴԽԽ
ˣһ㡣
ֻ
治˹
ΣЩˡ
ĽŲø죬ҲҡмΣŰҽš

ԣˣ
ʱ֪ã

ģϺڶЩƲȥˡ
³ŭĿԲݣȶˡֻһлô˾͸ϽУ
һ߼һ߼еԺ򣬾Ϳˣ棬ֽΪ㽩Ӳأ
ϻ
к£ֽܲ

ʮ˵ŶʱƢõ㣬оԼСЩܲסˡ
һΣ˵ģ
ֻͻȻŲһʧٳʱ³


025 һغ˵˵
λζ䣬񽣺޹ɵؼ³󾱡ԡġβŹ
ƵҲ
³󾪣ͷҲصѸǰݣ˫ĳ
Ȼƴˣȴ񽣵ı߶δմ
Ľ磬ǲҪѨ
ӰУ
СṦȻ˵ã
Ȼ䣬һ񽣷ǳͻأسǰ֮£ôԥֱֱ̽³˫ۡ
һתһգѪܵ

֮ǰһַ緶ת˲ȴ۽ԳѪ³𵴣Ȱ˫ƸǷĴĴ
״転
䣬һƬңʮɳԻεݣܸǱ䡣
ȵһڳԹˡ
ϧ½Ƕ
³ֽ
ʧȥ˫˫ֵ³أԲ䣬˻ż磬زӰ
ʼδһҺҲδġ
ʧΪһӣ
Ϊ
һԶԶ˿
ʮѵˣ
棬ô˵֮أ
ʵڱǸһθĸֹУֻȫԸ޷ס֡
۶ʮ顮Ŷôû׼أûƭ㰡
֪ˣӦʮġ
Ͳˡ
ңûѧһ֮£֪ء
ʹɣ
ˣλǰֹʹ裿
һպٸ
û취

ʣսĥӡƤĳݣ
ȻǴдġϡ֣һڳԹ޲ĵױʡ
ûƭ㣿
֪أ
ң
ľǸ̡
ӴͷСӣúܣ
ϷݵҲ̫׾ˣ͵ĵ˱˻

³߶߶һ󣬱һѪʹ˻ʹȥҲ֪ʧѪ£ǶʹȻ
Ϻڼǰָ³ѨΪֹѪΪιֹʹ衢ֹѪ󣬷̧³ɨС䳡
һкϺŴ
ǰζؿһֹۣʹӣֹѪӣ㱾µǮп۳
һ𣺡ôզȥæ۲ˣ˰ﲻ𰡣ãҩЧڣϻǸϽ׷ȥջɡ
һ޲Ŀࡣ
ҪģûôҪģ
ˡˣյû˼ҴɲвУӵҩѶ᲻ó
ҲǺۣ
ֹʹֹѪҩһӶӲҪ˼Ұӡ
ô͸ҵڿڣ

³ѪδɣȴѰȴ
ȣ
Ľ
ܿܣǣ
սʱ̣ҿģȴƵľʡ

³۱̺Ϊ˳ֹ׳ǿΪ³ϵܵĻʽܣҲ޶ԣ
ԭ㡪
һ³ʣֵȻࡣ
³񽣴һһԺڻҲãԻʽҲգûжüֵ
նɱҲֹ
һз϶ѣ˭ں
Ͳֱӽնɱ֮
ʡһЩǮʡһЩҩ衣
³Ե
ԡ֡ɲִսúսλλ֮׵³̬͡
һ֮ǰĵü˳Ŀ±÷衣
˶书ǿԼİԼλϣ̬㹧֮⣬߲࿴
ˣѣ
ʩԮ֣ʵҲ֮С

ҵ˺֣Ȼѽ³ڻ߲оüΪ͸

˽ԳĬڻζղһս
ͻȻ֣³˻ʣ̶Ϣ

˻䣬˵˼಻ٸպʮУսУȻؼǵ˫һʩչ˶У
˵ʲô
˵ڼսеͷԱЩԹ߻ѣ˵ܹһĶá
뵽Ϻڡ֮ˣУ΢Щɵ

սǰΪҪ̤裿
ǹŪˣ
Ȼǣ
ûǸӣҲûǸʵ
ǹϷˣ³
ûǸҪ
ϷˣȻ³ŭԼҲ²صӡӡ󣬶Լպִƺڻûжô
³͸ûǸҪˡ
׼Ʒս³¡

³ûбҪϺںͿͺбҪˡڸɲ֮ǰôͱ¶Լʵս
Ϊһʱˬǵһɧ
¶Ȼ
ڴˣͨСķʽ³Ϻڡڵһڸ߲㣬ΪԼٶʤ
ʵϣȷʵҲ֮롣
˻Ե³ڡ
ŷŻܴأսˡֻҪԼ˫δдǵҲˡ
ʮУʼûӲƴһУ
ܹȡʤ˳䲻ʩչ֮⣬Сѡ
³òʰ

ֶαɣ
ʤǿľսòá
ֻҪվŸɷ֣˭ֶαɲɣһ꣬һǿ׳ͺ󿪴ϵӲӲͲˣ
ң۳֮ǰٻʮء
Сģ
˵ˣʹðôʹɺҩôʹʯҡۺͺô
ÿһжòá
ѵаҲ۵Ĵ
³Լ׾ඣ

ɹжԼľƷһܵ30㣬齱5Σϲ
һ㶣ֻǴжѣҲн
ң³ܵ㣬Ȼɱ˻õܵһࡣϵͳܵĶѣȷʵֵʵȡ
Ѹٿһۣܵ㡿͡齱һݣȻб仯
112.8ܵ㣬ư˰
100ܵ㣬ܶ¡
1սֵɽؼ¹ȼɶһ͹
̫ˣ
йδɣһȻ̿ȼȻ˷ѱܵ㡣
սֵҪĸأ
ţɣ
ߺٶȻͿ졣
ȼӿ죬սȻõ
ʱһһѧͻᡢһ͸оˣǲҴԽӦеʽ
ÿ10ܵ㣬ɶһ0.1110㣬ɶһ1.1
ԣôɣ

ոǱϺڿڴ˳ĬСĽô˵أţȫ·ԼϹĥİɣ
ɫͷҹʱ֦ɱӬС
һ˵˲δɡ
չֵĽȷʵӬеĹ켣ңҹʱ֦֮£Ҳš


026 ͵
ίʵЩŵӺζã˵˵ôȻΪѲ˵ҲաϺڸ˵ǰ߸ϣѾƽȶԻζ
һЦʲôΪѵģǰʱżȻһսڼϰá
һغ˵˵
죬ǰְҵı޿Ρ
Ϊ˵֯ȥԵˡ
ΪԵߣʵʵ˵ô
Ѷ࣬Եô

֮ԣδɡ
ı̫Ȼˣްԥ
경ơ
ˣ˷ǵδ֮˵̾
ѧɲţ
경
ֻϰ£
ʣԲ
Һڻˡ
̧
һϽ֪ЩǰԸˣվѳɱȻ
ˣβǰԵ
˵ĻֲҪӡ

û뵽ڻƹΰ֮µ³ȻĽͲ֮¡
п֮࣬˶ϰ츳ɰкȻ
ž޲ĿȻͽ֮ġ
ֻϧʸ
ⷽأҪƷֲʸͽ
⣬ǽһĵĹء
Ʒ֣ƺţӤʦ
ֻ޳ԪӤ񺣺ʸͽҲʱͽ
ͷŵӡΪ֮һպ书ſͻƽףҲ˻ɡ
ášĿ

õϺڴһӣ£
ƴҶˡ
ȻѲʺٴսλϡ
ˣҲ谵ˣֻսһ̳̳ĹģͷĿڵ̳൱
սΡ
Σ
λһ飡
Ϻڻ䣬俴õĿȱʾͬλ󡣴ջԥƬ̺Ҳʾ顣

Ψжϻʽܣһ
֪ڻ֮⣬ȷʵҲʵѡ
Ҳ֪ųɲҪΰ֮λϼѣľ֧
֪ͬλȻƲɵ
ɺӣ
ʲôЩ˵ȥ
Ͼ³ͬ˾
ѾУȻֻҪְλ
ͬ˾£ǻƲպ˭׽

Ƭ̺󣬻ʽͻȻվֵܵĽԼ򣬵ȷʵж֮
ֻǲ֪ȭΣ
Ϊս֮սʱҪʿ䣬ƽʱҪ̵ȭνȭ֣ڡˡ
սʱˡ˸õΣ
ܲöԷţԼȥѰһıɡ
Ǹʱ򣬾ֻƴȭͷˡ
Ҿһֵܵȭ
ҽʵѹ׼ƷʮΪޣ
ⲻԴСɣ
ӵסĳʮУϿɡҳֱ

̡֮֮
ԼɵĲӲԼʮСȻʮ֮ڴһж
⣬ǻʽܵĴ㡣
ԼȻѹ˹书ͶսǰأʮлʰһóȭëͷС
ֱЦ

ܳΪڻĺĸ߲㣬ĸ˾
Ȼܿ˻ʽܵ뷨
Σ
˸о˵ĺе֮⣬˰֮⣬޻˵
онڡ
˼Ϊ˺ڻս׹УѾռ˵Ƹߵ㣬η
ϺҲһİĪ֮ɫ

Σ
ܲܰ˵ȨɣܲܲΪڻķչ׳һౡ֮ɡ
֡Ȼ

ǳɴվ³̵Һ֮룡
һȻδϰȭǰΪʡɢھȭɲȣĻô
˵ʽѹƹ޶ʮУǷſ˴¹˭ֻһء
Ĳ˵۵־Ʋɣ
YB˶ź۵ְϲˣȻʱ£Ӳ㣡
һ氵ݣһٴС̨

ʮвܣ֮ܣС
˵ֱ׵㣬ܣ
ʽһУǺı
ʲôı
򵥵˵ıһƣ
ͨһֲתĴƣʵԼͼ
ơ˵ƶ޷ֹ
ıı޿κΡ
ڣ֪ʽԼһ٣ȴòӲͷƤӭս
򣬼սҲѷڡ
ΪսнֹһΣ֮¡
ս˵ܻܿúڻϾ·

С̨ϣԶ
Լֻܱܵһ̨Ͳȡơڲ뵤˫ץס棬˫ȭʣ۽˫硣
һվ̨ͤɽ
мѧʦȡ
ΪҪ˫磿
дȭȻֻע˫硣
Ϊȭ綯
󳷣Ǿǳȭ֮ȭ
˫ǰ㣬ֱȭȭȭ
ֵ֣£ҪĿģڲԼʵս
ĽͲϵƷ³Ѿˣ潻ʱ׻ܰƷֻʽܣǸӾף
͵֣

ƿںãʽܹȻ
ʽ˫΢΢ǰһȣһС˫šֱš
ȭХ
ǰδȭ紵ȭͷֱǰ
ȭ֮죬ƽ֮
ҵ΢΢˫ȭڶֱҶԷȭۡ


˫ȭȴ˿մ
ԭ˫šУ
δ˫ȭջأʽȭ
һΣǡ񹤡Ǻʹнʹ
ȭӰϰ˸ʵʵʽܽȭġǺмʩչĿľǻ
Ȼ
͹졭켫ĽУʩչ־Աȵæҡ
⣬òǰʹ˿ұ졣
ɲǰĿұ졣

ԽԴԶϹŹ֮Խ࣬ҲԽϽ
ⷽ磬ûɲ
ļ߰ȭ
ΪսܿͻأδʽĪУ
ţʽʹɱСû
ûͽСû
ٿ䣬ϢȭȻֽġ
˫ȭأǰҵ
ԣʽнս
ԼʮУ
ֻԻѡ
ȻͬʱҲԼءԲϽѻ˵
ʽܣһλϽ
սˣ˰һ̾Сȭȷʵ̫ˣ֡鴫


027 һ
ٴΪսн֮ʱͻȻǱʽܵлͷڱĿ˫ȭ֮ؼʱ̣ŰҽȻǰԣ
һȻǱȴǡöǱ޿ɱܵһ
ذ˫ٿһģȻյǡڻʽ
غǰˣİСǡһͷײϻʽܱġ
׼չĻʽܣϵдһ
ͻȻպ󷭣ٶȿ磬Ѿ׼Ʒȫʵ
Է£ƫҽѹ׼ƷĻʽܣܵü
ͻش类񱼵Ұײ
һѪǱײɿ⡣
ҲƲסٴ˵

սˣֳƷϸﻹƲʵݼȷʵôǡϣ
׼Ʒʵ֣
⣬ϺڵƷϸֵһ¿
ǻ뵱ȻΪϷĿģһǲûʽ̫ѿǲ뱩¶Լʵ
ССͣͶ̣ܹȫ桭
ӣȻ˲е˲š
ҺڻҪ˲ţ

˼ˣʽܵս
սôţ
ڷڣֱȫս
Ǹ˵ϺҲ
Υƣնɱ
˵ܵóѣ裬Ҳ³ͬʽ˽ģ᲻˴֡
ϾڻǡϽܡһһǹģؿһ˥䣿
ΪһΪɫĴڣ˺ڻĺѡ
ôԣϵȴС
˵նɱˡ

Ϊλһĳԣʹ׷Źʽܣ
ΪӻʽܵȭУδܵ˿ɱ⡣˫УҲ޶ٶ⡣
شնɱԼ֮ˣŻϵͳ㣬ʵװס
Ȼ޷ϵͳֺαذ׷
ңĺĲӡ
ǧ׵ãһ
Ʒ֣ڽϫѾǸ߶սȻð⣬СУȴǿԾսʤ֡
̶󣬺ڻһжԼĿԻٳǣ

ٴ
λ֮£νһۡ
ڻʷϣҲй飬Ūõ⽣ӰѪɵȴ׼
һͨϲһȾأѵôúõĴϲ£ҪѪ
ҪѪҪǮô
˵оʹˣϺڡҲΡ
û취ϲűĽ
书ǿΣ
С
Ƕı
С
ŶզΣ
С

£Ȼλ飬սá
ѵ
ͻȻ˴ֱƿ
һƶɳƵҲ
Ż̧һܴ׶롣
ڵ֮ˣ³˭
üë΢塪
Ҫֹ
ʱֹ񶼲гˣʲôֹ
ƣ
ǿ֮ˮ
־ţ

Ϻڸŭգûһڶ
ϵˣ
һ٣ٶûꣿ
ô浱˲ɣ
ˣҲֻء
³˷ǲ˵һֱӶڻ㲻ϲô
֮󣬰ôô㡣
Һڻﲻṩأ

գϺض³˵ɣ˼˵˵Һڻٲ㣡
³֮԰׵ɫð͸졣
Ҳ֪Ǻ£ǼʹȻ
һ³˻ĺ壬һ֮
ɣ
Ϻһ³֡
ɱֵܡ
ɱɣ
Ϻڵһź˲ĺߡ
ȻѾŭ˼㣡
ʲôѵ֪ô
Ȼ㷴ҧһڣ޶֤

Ϻ䣬ϸо΢ɱ³ن£һʼԼɡ
̶£ţֵܡڴ¡¡˵Ⱥ֮֡սֵܣôµ㶾֣
⣬ɽȪˮˣҲԴĳմ
ڴܡµΪСͷĿͬţɽȪˮˣˣĶͷ˾
ͬš˾ͳͳŹ
̫п飿
̫޷죿
ĺ֮ˣã
Ͳгһգ׼ǣ
ҿ˲ãӦն棬Ծ󻼣Чȣ
λ˼š

ò˵³Ŀڲźܲ
ߵڰסҲǿ
жȸ״֮ӣЩȷʵϣ֮֡˻֪һЩ飬֪Ǳ
ִþ᲻Ųʡ
һҪֱŪУ
֤ݣִôòô
Ȼ˼ȻҪС㷴ɱ֮˵ʵ޶ë
ʥĸȷʵ첻˺ڵ
˶̵ʱ֮ڣնɱˣŪˣ³δ̫˵㡣
۴˿̵³ǶôĲ
ʵܹʵ
˭Ҳ޷Ĩȥ
ˣֳƷƷУɵ֮Ũ
Ȼѱ³˵Щ⶯

ϺڵüͷԽԽ
Ϳ㶼ǳ飬֪ܺߡ
ȴϴ֤ݺֶΡ
Ըǿ飬տڰģλϡҲǿڷĲ
ǿλòǵϺ֧֣ȨҲٲά衣

³ߡ֮˳š
Ϻ˵ĻԴùͷ
ԭջԾʱüѹ֡
˵Ŀˡʱȴһ̹ȻȻȾ˻Ҫ
ݳȵԣٴ̾
֮̾࣬ڽɻΪ˵ѵƶ˰ͦߣ֮λȤֻߣͷԼɱ޹֤ݣ

˲ʱԼϺըѾ㹻ѹ֣ڻڣʵվֻʵһ࣡
λǰ֪թ磬׶ŵʵδؾʵ
ЩʵֻǱ
࣬ڱ֮󡣡
Ϻǰһô˵ࣿ
뻳߼Ӱʯ˫ֵϺڣһ֪
ӰʯϺ۾һֶ
ԽüëԽչɳһ˳ֽԵĿ

տ˵ʱ³¶Ц
Ȼն۵ϣһ˿ЦôĹܵôࣿ
νŵĲ´Ьġ
ʲôȥģ
˼һ˼ҲùҲ
㣬ҲҪ㣡
⣬ǽ


028 һ֧
ȻϺںӰʯֵһ̣³סˣ
Ц˲˲š
һޱӵСһöӰʯ
Ϻ
ܣ
ڻﶼûС
˵ˣϺ֮ǰͲֵôˡ
Īǡǰ׸߷
ǣǹϵǰô

˵޲·ͷһЩӣóϰӹ⣿
Ӧҩĵô
ӰʯȻ޷ϵļ۸Ҳ󣬵ȴǲ۲۵ϡȱ֮
Ʋ޴ãؼʱȴ
ӰʯӺεСӾԱȺܶYB
ССͣ黬
ߣԣҸ˵ʮ꣬Щڻĸ߲㶼Ե
ƣ

Ϻڿڣ³ȥҲҪˡ
ߵٶȻ
ֻûˡַˣȻڣֵĸ֪ڣôҪ̧ˣ
̧벫һЩͬѡ
ȻҲΪԼ˵ӾЧĿڡ
Ϊԭ桯ܵðԩ鲻ǣ
δ룬ղδܶĵϺںԼĵˡ
˿̵³ҡ
ǲĶҲͰˣû뵽ݼ֮
ʼգ۾һСˡ
֪Ͳù°

³Ǳ˺гһ
û뵽ӰʯȻó
ⶫãǰļһؼʱ̿Ϊһ֤
һˣ
һ֧񣬼ɣǰ˸ɡ
Ǹ˲ţ

̬չκ⡣
ҲҺʲôۣϺں̬Ҫըˣ
ⳡ־һڸ߲ڸ¥Դһʱա
ڻʮһ߲㣬ξƲմ㱣һ֮⣬ʮ޲ȵ
ģǽյĶ

ףս֮ʱԺоϵͳеʾһ֧ɣ似־־һףܵ100㣬齱30Σ
һֱæµеϾ鿴
ҡҡλεػصסϴʡˣæɵϴ壺
罣ƼнףСɾ+նȶ򾭣ͽףĲ㣨+
205
ٶȡ194
ս212ƷɽƷ
ܡС֣Сɾ+罣ƼнףСɾ+ƼͽףСɾ+־ƼͽףСɾ+־Ƽͽףδţ־Ƽͽףδţ
ܵ㡿212.8
׵㡿20
0
0.8
ϵ0
ֽƼ+
齱55
ۡ

Ҫܵﵽ212.8㣡ͻ20020ͨˡٶȡսͳ齱Ҳӡ
似
־־֮ǰ־롣Ƕɣս޲ʤ޲ˣ
ٺ٣¿ɶһһЩˣ

׼ϵͳ210ܵ㣬һ2.1ʱϵͳͻȻٴηӵ似ԲӣǷںϣ
ɶ似ںϣ
ϵͳܣ似˺ںϣήʹЧʣսҲۿۡ
ǿѧĵϵͳˣںϵǶ٣Ƕ٣
ţޡ
ô۶似ںϣ
ϵͳܣҪԡ
ţںϺǷԶʤ֮ǰǲںϵ似ԽҲԽ󣿡
ǵȻ⣬似ĵȼԽߣ似ƿضԽߣںϺ¼ҲԽ󡣲Ҫںϣٵš
ںѾﵽСɾ似ɡţҲС֡罣־
Ҫǰ֧40ܵ㣬Ƿںϣ
Ҫ֧ܵ㣿㾪
Ȼûѵͣ
ÿںһ似֧10ܵ㡣
ôǲ似ȼԽߣҶ似ƿضԽߣҪܵҲԽࣿ
Ŀǰ޷ֱ𡭡ҲδôǡţлѡϵͳʱͰӽȥ
ȥġ

һݳԼ͡

ܣ
ȻԶʧ
ȵȣϵͳǲǹܸƣǲǶһʱҪܵͻӦ٣
ڴ
Ҳʣͱţ
һСŵ

ôŰô
һΣоϵͳǳᣡ
ôŰһӶܣСԣӬҧң
˵꣬֡ž˦Լһơ
аޣɶϵͳȻҿЦ
˴ںСɾ似֧ܵ40㣬Ƿںϣϵͳ䷳Լҵ񣬺һļ̡
񣡻210㣬һ2.1
Լĳԡ
ǿ似ǿս
ܵ㱾Ͳ࣬޲һ㵱ʮã˷ڲ̫Ҫ似ں棿
ø֣ȻҪڵϡ

һУԺ򡭡һɹܵ㻹2.8㣬Ƿһõ
񣡡
ʹܵŭ
ϵͳļ̰۾ʣܵˣȻե
55齱Ƿ齱
ϵͳȻɺޣȴҲҵ
񣡡
شն
һƲһƣ
齱Ź
ߣǰôҲǽܹģôϵôˣѰɡ

ٴβ鿴壬ܵ㡿һֻʣµĿ2.8㣬ʹ
ݴ0.82.9ʱʱֺ
ʵϵͳһɹʱԴ΢΢Щѣ֮Сֻʱͷϣҳʱ䲢Żᱻԡ
˿ѣȥ̨Ϊ
˼ת֮䣬֮ǰһЩ֮˲
ǿЦ⡪
һľȷ֮
ֻ2.9
ﵽ100ʱֻô
һѧͻᡢһ͸
ţǲҴԽӦеıƸ

óȡ
ʷǰС㵵ĿУҹ»õ似չ
ʱ
־ʹ־㶼ţﵽСɾ
ʱ
־־־ڴﵽĹؼ汸
ʱս³Ǹࡣ

ٴγָܵĪô֮е뷨𽥳졪
δﵽ100ǰܵá
ڹ似Ŀǰǹˡ
е似͹ֻСɾдɾ۷徳ԲĿռ仹ܴ
ңгɡɱΪĶ֡ϵͳпܽ似͹
˵ˣϵͳţܵںϣγ¹似ǣ


029 ¹ѻϣ
֮Ǿôܵ㣡
ǣβ
նɱԼжĸ֣ܵõǼ죬ֲǳСӣôǿĵ˿ɱ
Ū³
ϵͳǿŵԣҲ80㡣
ԶԶð
ɱ˲ͷأ˲̫顣
ִסһֻ޶ô
ôŪܵأˣС˵еǣǶϲ𣿺β¶Ч֮
ǰܾɽɭʱҰ޵ŭɽдβúһ
ɽɭ֣ʮӵĴɽɣռԼĪĶ֮ǰս˵˵С֣ǺɽɭֵΧ
ôɣ

һæµ΢
Ͷʡˣֱͷ˯
緹Ҫ¹ΣȻðԼľѡ
ʱ
ͬѵʷ޻С壬СԺż򵥵ͣϺڡͻȻ
ǣȻҪΣ
ڱ￴źţΪվ̨ųû취ȻֵüΪţʵ̫Сˡ

սá
ټ䳡ϣͷܶǧ֮ڡ
۷׷ףֺС
ӵǽڰʱ֮ǰͽ֮˼ڴˡ
˵սеսΪǵȻЩΪȻȴҲδʲôִ
ͺڻģ˭νı䲻״
ԼǮС
սʱǸǰһ˳͸գܡ
˭Ҳ˭˭Ҳ˭
һѪյСƨͷͷڲɱʱѪͷ۸һ𲻹غֱײ
ŶûУ
ۻɣΪܹţɲԸ

ǽˣ׼ƷΪսȽ׾Ʒ֮ǰĹҪǿһ˿ĵλʹҲҪȴͷĿǿһ㡣
ǽ³ˣϵˡ
Ĵϣδսð֡
ľʱĹ̨ϣԣżһ۾ſŵӡ
̨µӶ
Ϻޱ飬ȴĲƽ
һСƨһڴǿλӿ²ù˰
ıͣ
᲻ÿ¶ʮӵǮ᲻ú绽ĸо˵ˣÿڵĸԼϵţжλǣ
뿪ڻ
򲻸ң
ӲѺڻ׷ɱ
Ѱ֮˭ҽɣһǺڻԱݵһô죿
ɶңˣ
ɡ
ΨףһһһףֻȥÿڵһͷĿˡ

ʱ硣
ڿգȻɪ
ͻȻһˣҺս䳡ܿ찲
ˣ
ʦүȻΣ
ǽ˵Ҳ飬һ˼ɣһæٰһӣԼʷ޻СһȺ֮С
ĿǽƬ̣˼
λı
ȻҪսȻöս˽⡣
̳ϣںڻѾǵĴ֪ܲ
ԣ˻ְ
书սöܰμ⡣

Ϻڲδͷְ󣬵Ȩ˽յ
ǰΪʡɢھϰ˸೤ǹڵĲɷãϰĿ
ӳ
ǶԺڻ߲Σ԰ʦүĵʾĸл
űԼ飬ڱҪսñǿ主̬Ⱥ;ġ
̵Ŀ׺⡣

¹ѻ
ϵǣ¹ٵĵһѻ𣬾ȻյңȻԼҲڻ˿
¹٣˵ЩͨδţḻϺںͿҲǼδ

һѻ⣬ֻ֡ս
鵭Ȼ٩٩̸ܶ˶Ҳмûϵҽս˵սҵߣս
ʤˣλþġ
ˣҲ㴩СЬ
һ£ȼȻֻ׼ƷսһľƷȴҪǿôһ˿ս֮ǰԼȵ
Ȼ֤㣬ܸˡѪ⡣
λΣ˴βμѡΡ
̳ʹСͷĿȫѡΣսۺϷӦѡһ̳һӳдСͷĿ
̳̳ӵĶӳֱ

öըһ׳ֳʱһƬȻ
ǲϺѹ󣬺ܻܿը
Ƭ̺Լıݡ
λͷɻСͷĿϣɳϻῼôһССȨ
ȻŰװʦүͳϻģ
ΪθټȨ
Ϊ˾״㸳һӦȨһһһǿġԴ塮ͷսãĳԸȥְ֮
˵ôͲ·ͷ
Ǿƣ
̳Ͷӳͬ
ÿʮ̳ӳÿʮͷĿÿʮСͷĿÿʮ
㲿֣ɱ롣
Щˣÿ;սṩٶʳ׷ͰͷܹÿչӦơ

һ̨ٴһƬȻ
ǰ
ӵλΪڻȡ裬ڴţƤ˵󻰡
˵ã֡ơ
ְλÿѡһΣѡʽֻһսսս޾ս
ʤ˭ռ˭ְλ
˭þսԼ
ջǲǺܴ
ǲǻں֮ǰûкú䣿
ڻں֮УĪȰͷձУ
ڿʼҲü

ϣ̨µλȻ
ڶѻ⣬֡顣
ԭе̳ṹ齨̳ӣѪս̳̳Ԥӡӡӡ
Ѫս̳800ˣսɱ
ѡ1845֮䣬ǿ׳սͣҲǼΨһж
ÿǮӣ׷Ͱͷܱһͽ⡣ս²мսһԸ踧50ֻҪսòͲᰤܶ
Ѫս̳֮ˣұ۰ϵһߡ

̳ݶ50ˣպ䣬鱨
һ̳С塣
ԱѡƣֻҪȡϸںڻＴɡ
ÿǮӣ׷Ͱͷܱһֻһ⡣ս²мսһԸ踧40˺ս޹ϸ
̳֮ˣһߡ

Ԥӣ500ˣѪս̳֧Ԯѵ
ѡ1650֮䣬Ϊǿ׳Ҵƴ
ÿǮӣ׷Ͱͷܱÿճһ⡣ս²мսһԸ踧30˺ս޹ϸ
Ԥ֮ˣұ۰ϵһߡ


030 ¹ѻ£
ӣ200ˣսճѲߡڡʳǮš֧Ŀ
ѡʶ֡ȣʵϸɡΡ
ÿǮӣ׷Ͱͷܱÿճһ⡣ִʱ²мսһԸ踧20˺ս޹ϸ
֮ˣұ۰ϵһߡ

ӣݶ30ˣ
һζӳʷ޻
ѡںڻսãкعأؼʱ̸ΪԵֵܵ
൱ھдױ
ͬӡ
ұ۰ϵһߡ

սãĿǰݱ1580ˣµ1220ˣ͵鷳İˡ
ڶѻ̨꣬µĴλȻ
֮˵ɤţԶԶǰΡ
ϾһѻֻСͷĿϺĲйأԾ˵ϵ
Ϊ
ڶѻȴǹϵǵǮʳ棬ȻԹۡ
ս2800ˣֻҪ1580ˣ1220ѡȥÿҷ롣
ӵС£ΪС죬ֵ˼ǮڶӵͬʱȴһʧȥǾǴˡ
Ĵ̫ջˡǮܷһǴ׷ͰͷѪսöٶԣСͷĿϺĳԱÿаƣִڼ˲УĿСĸÿһսᡭ
źĴ˵ڻÿˣݹϫɣǾ޽У
β
һ̭ûΣУ

ѻյѪڡ
ϺڡڣյùǺ
յʱһЩ˼ϸ֮˲ɲ˻ɡΪڻģܶ֡
Ƹⲿִ̬Ϭ㣬鰴ֳֹҵۣٴλڣֻСһöûҲûǮׯ
Ǯһô࣬Ŀǰȷʵ޷š
ǷλСţ½ϣ
Ųң
ţҲûʲôʧ
ǰöⲿȻǰһʱţһĶ١
Ҫ֮ǰ˵ĴǾ͵Снֹ

ȼĵѻ
ѻ⣬Ȼֻ֡ǿ
ǿƻɹΪŸְ֡ɡѵ
Ϊֹ˲һϸȷ
ְ
յڶѻʱѾȷʱִУպơ

ɡ
ڻսá̳ӶԼļɺ͹أЩҪѧϰÿ˶μġ
ͷЧս
ҲһսԼͷ涨ɱߣѵִбͻߣ֮ͣط
͵ķʽܼ򵥣Ǹӡ
ȣ
𲽣ޡ
ͷķʽ֣Ǯһ£ޣ˿Ǯ֮⣬ִȻֱսá
رǿѪս̳ԤΪսҪʵʩӻʵγȭͷ
ǰ׼

ѵ
ѵֵ塣
ѵҪͨܡгܡܣľ׮ɳڻȭȷȷʽս
ˣλ
ߣսȫԱ
ֹ
Ѫս̳Ԥӡ
ʲôѵжϡǿȶܽ͡
ѵʱ仮֣峿ʱʱһʱһʱ
ÿչ涨ѵܰʱߣֻѵʱ߸ʱ֧䡣
δܱʱѵߣһʱ
ÿ¿һΣɼϸߣǸÿռһʱ
ο˲ϸߣѪս̳Ԥӣȱڴ̳ӣѡҲڻѡ
Ϣкܶսã
ֱץýȻսõҪսҾ͵öȫ
ƽʱսʱѪ
ҿɲһս֮Ѫս̳Ԥʧأֱ߱Ӵ塣
ңĺˮԲ

ıڼ
ǽ𰵻̳ӡӵѵ
ΪӰһ̳ӵֳѵ
ѵʱ䣬ÿ첻õʱ
ѵǿȺͿ˱׼ҲҪѪս̳Ԥӡ
ѵͿ˲ߵĳͷʩͬǰ
ǵҪְȻɱǿܹԼûл
ңϣսȫԱ˷ʦʹ֮֮սս֮ʤ

žžž
ϺͻȻơ
ϡܿŭİܼ
ۣⷬȴ˵ư硣
һΰͼ
ѻܹȫ䵽ʵսɻᷢ츲صı仯
ڻʵɽӭһʽ
ı仯ϺȻϲּ

ȭΪ
ıݻûꡪ
˵˵ѵҪ˵ѵ
˵һѵҪԡ
Ǹ壬ɵɡ
ǿˣŻǿ
޾ԣ
ǿδؾһǿ
ȭͷȷʵҪʮָȭͷòʵʱˡ
ôνʮָγȭͷ
Ψѵ
ѵѵѵ
ţҪ˵顣
弯һһѵһս˴˲ŻϤ˵ϰߡصս
սʱʮָŻγȭͷ



ٴȭΪ
ѵɱԸ
οչʱϵͲϸ˵ˣжɣ
нյͷϷԱѡ
ȷһ¸̳ӣСͷĿְ͹ϽλԼ׸þĸְλ
Ѫս̳8ͷĿ40СͷĿÿͷĿϽ5СͷĿÿСͷĿϽ20ˡ
Ԥӣ5ͷĿ25СͷĿÿͷĿͬϽ5СͷĿÿСͷĿͬϽ20ˡ
̳ͷĿֻ5СͷĿÿСͷĿϽ10ˡ
ӣͬͷĿֻ2СͷĿÿСͷĿϽ15ˡ
ӣ2ͷĿһʳϣһվѲߺ񣩣10СͷĿÿͷĿҲǹϽ5СͷĿÿСͷĿͬϽ20ˡ
Ҳ˵սùСͷĿ97
УͷĿ15СͷĿ82
Ѫս̳̳ԤӶӳӶӳ˴һѡ100սõĺĳԱ
ܴǧŶ

һٴһƬȻ
˵ֱۣչյͷϷ
棬ѡĸȷ£
̳ӳʹСͷĿɱԸ
Ѫս̳ͨԱ
ԤӺӣǽ
̳̳
ӣʷӳ
աҪλѡԭ򣬰̳ӳСͷĿѪս̳Ԥӡ̳ӡӵ˳ѡ֡


031 
٩٩̸һСͷĿѡɺ󣬸̳ӼչͨԱѡνӽһЩ
ڵò˶೤ʱ䣬ϾͬһѾã˴˶ǳϤ
ˣʵԸ⾺СͷĿԭز
˵100һ飬ÿڶŶӹսȴλ˵ѡ

䣬̨¶ʱҳһţߣ뿪ַߣǶߣԥߡ
ֱСʱŷֳμ֧顣
̳ӳʹСͷĿߣ500ҡ500˾100ְλ¼ȡ5:1
ǰԱǧ֮һ֮һ¼ȡԣѡһıȷʵܴ
̳ӳߣֻ10ˣ5ԭ̳
ͷĿߣ150ˡ
µģǾСͷĿ
δﵽ׼Ʒ޾̳ӳʸ
սõ׼ƷϾ࣬10˲뾺̳ӳ֮λѾܳϡ
δΪƷͬûоͷĿʸ150˲뾺ͬϡ
ʵսùȻǺڻȭͷ

500ˣҪ˵ʲôʱɫΪʲôҲһο٣
Ϻڡڣ˶ɻ
Ŀһ㣬ƮȻ̨ǰտ̳Ͷӳ10ˣһҡע⣬ֻлᣬؽ߾ȫ

Ȼֿģʽ
ˣ
Ϻڣ޲еȡ
תһ룬ֻҪʵǿ׼ַʽȷʵΪݡ
ңˡ
վԼǰ10أԥ΢΢һЦȫ֣ñİɣƾǻ˲ҡ
ʮ󺺣һƣʱѪͷȫֵģ˴Ҳֲҡ

˶ñ
ʮΧһֿտյ꣬Ѿ˵ˣٶñ
ҪҪ
ٴȷһ֮ʮͻȻ
һʱ֮䣬ȭɣָƹӥץ
ܿ콫ûС
Ŀô
ش
̫˿塣
ʮٿسʮ󣬻ȭ򡢻ġɨ㹴
Ƭ֮䣬ʮ󺺵߸վŵҲȫУ޲ĺˡ
ˣֱ̡塣
֮ǰ̳

һУ
ʮþս׼ƷΧ£ȻסһУ
˾ĿУڹѪս̳̳̣Ԥӣӳӣӳ塣
ˣΪͷĿ
ѡĸ̳ĸӣԱ㣡
ˣѡ˵ĴͷĿ
25һ飬150˷ֳ6飬ϡ
˷ͬϡ
ٴ꣬ǿʹñ

һԶʮ壿
ɶгɵĲƷ

Ŀˣٴξ̾
һУܹǿվȻĳɡ
ͷĿֿʱյʱ䡣
ţ
˸ϺڡλƷ֣Ҳ̾硣
ˣֻܿزӰ

СͷĿĿˣͬ
ʮ˺ܲҪض˱ûгκ漣ޱһס赭дһС
Ȼÿζͬʱϳ30ˣϾ̫
׼ƷһвУЩδƷߣ
ԭΪܳʱѡοˣʱȻһʱңѡе̳ӳСͷĿͬȼеٮٮߣǰĿеѡ
ǧ֮ǰսõ̳СͷĿ󶼶Сƨǵıʾ
ѻһգ֮
ĻǲǾлˮ£ⷬúˮƽ̾硣
ް㲻֮⡣
IYOU

ѡȿѡҪöˡ
ųһ·㷽ҵǳ
ԭǧ˵Ĵ飬ֽ֧ܿȵСŶӡ
н߻ȸԾԶе롣¶Ŭ䣬Ĵ´չ֡
ѡߴͷɥʵȥΪ棬ٴѰҷ֮·
˵ڻﲻЩѡߣΪս̭ÿȻҲѻá
Ȼûսȡ
Ҫ֪ĸãִáááãСͷĿǮҲӣֻսô͵ӡӵͨԱƽ
ңһ͡
ȾƳ⣿
ϴϴ˯ɣʲôС

Ź̨е룬Ҿӵ֧ȵĶ飬⡪
һϯһ֣˲һ̶ˮջġʿȷ˷
ԤĿĴﵽˣЧոյģ
ϼ޻
ıԶǺòá
˼һʮ꣬ô

Ϻڵλ߲ҲЦ⡪
Ծʿ
Сӷŵλϣⲽ忴߶ˣ
ΪڻսãÿԵ
͵úڣ͵ó
ֻѵ໽Уսѵ
ᣬǺð

ܽᡢ㰲ź㲢ŶУϺڡ벽ֱ¥ȥ
ŵλλ̳ӳ޲뼤֮С
ҲͰˣ츳ʹȻ
ôССͻôࣿ⻹ǸϿСݺô
ͷӲͷ
ⲻһΣʦүͼǰСҲܸдͬϯơ
λʱй˷⣿
˶ϻʽܲʱǰ⣬߲á
ʹҲǰ깫¾ߡ
һʱ
һѾԻ
δй
ͬզôأ

һ硣
Ա֣սõʳú䳡һֳ
ʳ׷ɡ硣
䳡ȭߡ졣
ľսǰδУ
ȻĿǰûͳһװֱۣɫ˿ߣȱ˸ݣʵ˳ͳһ
ͬʱЩ˿߻ʳþͲ͵ķƱ
û˿ߣսõĴŶˡ
˿߲ͬܵĻʳҲͬ
Լϵ˿߻룿
վڷڡ򿨵ӿɲǰ衣
ץѵҲǳԸɰ׷ġ

ʷ޻СˣǨսúĿԺ
ʳĴΪƣ㡣
ҹϹɵĵ˫ܡɳľ׮ľȸѵģŸɾʳãλİ⡣
֮ǽҪǣһ˲书ǿҲǿֶġ
ǽԭţܵãСǼ֮ˣΨһף
һ̶ϣסʷ޻С屻ѸλĿʵ
Сʷ޻ȷʵ˽ġ
ԼϵԼСܶû̵ôԺ˭Լ


032 
νˮ㡣
ʵˣ֮顣
ŻԵøζŻ׷档
һ˽ԭ̫ǿҺζ˾ѻò𾴺ͬ
һûζļ壬֮ദ⣬˲кͼС

ʷ޻Сڰ̳̳ԼӶӳλϣΪǵ书
̳ӶȲѪս̳ԤǰҪҲȲǰ㲻ɻȱ
ȻȻĳɳٶһЩ
Ϊ˼˺ͷڣҲֻǰδһ̡
ҪλãÿԼ̿Ŭ
ڶξսѡΣκιաѵʱǿһЩСˡ

Ӽп
Ȼս1583µǮ
ǮûǮȰѼӴȰ̯̿˵
ˣܱ
貿ôĴô͸ƶһܸ㵽ӣ
ţ
Ȼҵڱ̬Ȼд㡣

ӣ似Ѫս̳ԤӵĲԡ
ֵͨķʽĥʵսɡ
ѵʱ׼ȡģʽ
õ޾ƤëȡӣƻʳԼĴȡܵ㡣
Եص㣬ɽɭ֡
ɽɭҰ࣬γ޾޼١
ϫЩΪβɽɭԣ
ɽɭ־˵ޣս൱Ʒ֣ĴڣδƷ߸롣
ΧСޣ类Իòˡ
һһɳƷ֣ССĽϫĸǸ߸ϵĴڣ˭Ϊ˲ֵǮƤϡٵ޾ǰðգ
ûܵϵͳ޷ܵ㡣
޾ΪβԼã
Ʒܲס޾Ӵ

ԶѣΪƶ׬ôӣ
ѵҪ˽ùԼɵֽ˽׸սã
ٹ˽࣬˽乫
ô
ʵ׬ȡӣѳء
ս³֮ǰѾյ˰׸߷תĺϢΪָֽĵڶҷֳڽϫΪںڻﾡվȽŸֽԭȫṩ
Ϣξ֮У
Ƥա
֮࣬˳ŪЩֽԭϡ
򲻹ɽɭֵޡޣɲЩľϸͳݣ

ԹʢͣѪս̳100ѵΪֱɽɭֶȥ
ս¸ǿ֮·
һ·Уܿ쵽ɽɭ֡
ǰֻĵҪһǱ̫룬ʮ̫ɽ֮ǰڴ˴УǱҿҴ̣ƤϴޣսԼ
ԣҲŶѵ
ʵսѵҲҰѵ
޾֮£δѴΧʮγ޾

̶̳Ӧ֮ǹƥֱֶȥ
һܵ㣬ˣ
˵СҰҲáǿҲգĵ޺ޣǿɰܵ㡣
ʮ󣬿ʼ½СҰޡ
ŲͣӶ
С޼ֵ̫ܵˣĲˣ
ʮѾһ޳û
ʮڳֶޣһֻӴСĳҰ
ʼŲ
ս൱ھƷĶޣеҪĿꡣ
ȻģȻ޵ȼС޾Ӷ࣬ͷҰĳ֣ѽ˶ȼĻ
С޺һޣȻսޣԼıУ
ҪôҪôأ紩ɽסɽꡢȣҪôɽɽèƺȣҪô䶾ҺܡܡߵȣҪôٶࣨ¹Ұȣ
һ仰ɱЩС޲ס
ɱܻõܵ㣬ȻҪһСޡ

δͷ׳Ұ֡
ֳҰǿƤë񣬺һЧ
һγɼսֳĶƱػᾪܸҰޡ
һͻӰܵոơ
ͷҰҡڵԶ׼һͷ¹
һͷٶȼһޡ
ܳɹնɱʮܵ㵱ûܡ
ֻϧδ¹ܾӡ
б֮ٶȣֻ¹̾
סģһֻϱĻƺ
ͬһֻһޡ
ȻƺּɶȣԶ
ŬȴнԶֻܷ֮
ʧܣǰԾֻýͱ׼Ŀ궢ЩûеȼСޡ

һΣ׼ϢܡСèСëƤȴζɿڡ
Ϊܵ㣬Ϊ˿ڸ֮ɰɣ
֦һ飬ǶԼ⡣
Ȼ󷽲չɱ¾
Ϊ˼ʱŪնɱͬҰޣԿɻöܵ㣬֮ǰרſϵͳ֪
ಣ
ಣ

һֻֻ˲ʬ׷룬֮֡
ɹնɱһֻСޣ0.1ܵ㡣
ɹնɱһֻСޣ0.1ܵ㡭
һ̳һ֪
ףնɱһֻܣõܵ㾹Ȼ൱ڻɱ100ֻӬ˵ЩܵȼͬܡʯҲһˣ

Цֱ֮ӹرϵͳ֪
ϲȻӰжϺ͸֪һǿǱ͵ϮǾʵּˡ
ܵĿӽ
ʱ󣬸Ľǧֻܡܡʯܣնɱһա
һֻ0.1ܵ㣬һǧֻ100ܵ㡣
һԾ˴ջ
ˬ
Щͷͳͳϵͳռ׼һһӽǧΣ׼ƷսҲЩԲ
Ͼ
ڵ٣á
һӽȫƾ֧š

һɭɭɱ¾֮羪˸ٶࡢСޡֻжļܡܡ󢡢󢡢򾡢ɽƴӴڡ
Щܶеġܵ㡯ʱȡ
׼Ʊģ
Ϊ˴ԶʵǿŪĴһʿܵ
ţź죡

ֻǵ
һһץδŵ־ʹ־
֮սһ飺ǿɱ¾սһ֮Ĺ¸似Чغá
֦ҶïɵĴϣ֮С
ʼձһ˿ѡ
Σķĺɽɭ֣˻ĸҽȸ״̬
ȻܹܶĻȻҴ⡣

Ȼ
С޴
һʱһৡ׾ѡ
Ŀƣʮ֮Сͳݷ׷߷Ѹ类ѹ


033 ˭ȸ
ʱһСȴϸԼɵĻɫСĿΡ
һɵѹ֮
СȻǶޣ
Ѹһжϡ

СĿ䣬ֱĴ
δǿô¶һɫġСɽ
Сɽۣ֮һ˶ͷ߸ζѪУŲͣ¡
һĻߵֱƵͷƤ顣
ȻĿ
Ƭأַأ
ĵڶжϡ

ǣ߲දô
ȻСĵ̣Ϊλôڴ˰Ҷӣ
磬ĸ򲻶
ôˣôŪСɡ
˼תҲСɱĿꡣ
ȻԱŵĴһܾ֮⣿
ͣ
СδԸҰ߽͡
ߣ
Ӳķ
һǿ֮ģ
ӭѶϣûѣҲҪϡΪԽӦеıƸ

Ȼη壬ȴܳʵ
һһһŷĩۡͬʱһӶ£ֽһ쫷磬Ȼնͷ
˻˻
⧲֮£СУż¡
䣡
ɫСɽȻҷβĴҴֱŪó֦Ҷ
ɳУС۶Ϻɡҡβݡ
Сʹ֮µķΪˡ

ֽն֮꽻
÷һ㣬ٴδ֮ǰǿô
Ѹ׼ߴٴηն
ˣÿζնͬһλá
Ƿֱ˰ʱѾѪ߰ߵСȷת
Ĵڽ
ڵȡ
ԸСľѪҲԸðŶΣóȻ
վ֮ϣһߴϢһ߰˼Ƥ֮Ӳ֮ǿǿֲ˹Һֶ˫ۣսȫ˰

ʩչֶΣΪʿܵۺʯҷۡǵնɱţţʬá
һֱϵͳռУԱʱ֮衣
û뵽ô˴ó
ͲΪʹۡʯҷۺɺҩ֮ʲôԡ
ɱ֮ʣ۳ʲôж޿ɺǡ
ֻҪܷŷ֣ǾǺУ
Ǹ۲۵ġʵߡ
²ʹֻ̣
ƯһͿأһж㡣

ΪҪзϵС˫ۣ
Ϊ󲿷࣬ӾԵ񶯵ĸ֪Լ֡
ϵ˫ۣСһʵҲȥɡ沫ɱ޾ޣο书С
֮ʹУҪ㿼ǡ
һսپ
ɵùη塣
µû֮һҪĥԼȴҲʵûи
һء
ȻʡʱʡֶֺΪ
еЧʹ÷
ǰĹƲ۵ССУؼʱȴпǷ̴С
ȻлʵսʵΣصнʡܲɶ֮

СäһЧ
Ѫʧ϶ԣ˻ض*Ѩʹ˿ڡȬٱ֮
СߣδֹֻǲĻ档
ҵСĶ*Ѩ
ΪƬߣ䶴*ѨھԲͽıڡ֮˵䶴*Ѩ˵ǲ
*ѨǷͬ
ߴ󶼶ӣͬ
˵ˣͬҲһߡ˵һβɱ飬ڶӦȻɵöࡣ

ֱһСȻһ̨ˮѪٶȵҲ
ʱͣѸ̳һСɽ
Сֹ֮ͣǰУѾңǲټζ
Ϊеˣ
һͷչһľӥ
ȻҲһֻޣ
ӥȻߵУ£ͷӥȴκβС
һһսʱһֱڸ߿
СѪĹ󣬶Ҳƣ֮󣬾ӥֱ˶£ͼԽһֻںȸ
ֻͽϴ룬ֱӱˡ
һһץߡ
ܱģΣ
Щٶ֣
һСصԼĶ*Ѩӥﻹл᣿խСӥʩչ
ʱ˭ɱ˭һء

ò˵ӥΪʳ˵Ķǿߡ
󷲶ӶߣмںڳԺڣ
Ѵ֮ͿԱһ٣Բ껹ԴߣֶΪ
ֻϧλȸ׸롣
ӥڸ߿ʱȷʵδ⡣
Ͼ̫Զʱնݣֻս⻷˵߿գ
ھӥʱǹǿҵѹա
δڳ֡
˭ȸ
ӥһ֪
СĶ*ѨӦڸ
̵ľӥҲἱ֡
Сţ˼Ҷ۸ˣɵ
ܲջһͷӥȫˡ

С̺˶ӥֻצȻ۵糸ץͷ
ЯĿ磬С쫷֮ۡ
ɳʯꡣ
ݷҶ졣
֦ҶïܡظСֱ۶ϡ
ӥȫһ˹
Ƶðզࣺأƽ⣿ֻݱܷâˡԼɱȲСǰƤ񣬸ûӴĶλ

ԾӥڵһСƽⷽʽܼ򵥣Сɽֱһ룬ͷ롮Сɽ֮УβغһɨֱӾӥŰСĳ
һУ˵ͷӥֻǶޣҲضڷ
ҧβ飬ֻ䳣
֮֮һĺ
צץͷ޷һһЩѪкã
ŵСӥɲץŸ߷ɡ
һסӣӸ߿յǻˤӥġø߿հøˤ³Ц󷽣
ˣӥһУչա
ӲΣǽ֮¡
ǿͬԼվ֮С
С˲˵ԶһɶһԻ
ӥֻսԳˡ

ߣ
ȻѾսɲˡ
ǣ߱ѹֵʵ
ӥȻܿСɨȴδܱܿԲʯ
ϵķʯ˾ӥ
һŭһббķһξ֮󣬾ӥڻص˸߿ա
Ƭ̺󣬷Ųȥ
µս֮ǿЩϡ
ǿĳ֣֪Լֺá
һзĿܡ
Ȼ²Ϊֺαض
ܾˣ
գ˭֪Ǹɶ໹жУǲ̯ˮΪ
ӥҪ


034 Сջ
Сδ뵽
ԼԼ֪
С֪ߵԼǾӥ֮С
Ϊβۻ֮أ
֮ǰһһƴһھȻ˲սսѡ
תʵ̫ˣ
˼άĪ
СЩ

Ȼ±Ƶ»ں档
˾ӥ֮󣬺ͣһӶնСѪ˿ڡ
СոհͷӡСɽٴ
Ѫۣ֮ﰡôЩݲˡ
Сһͷˮֿң˵õأкһֱӷǸ߿պըǵǿģô˭˭ˣҵĵ̺òãֻάȨòá
ϾٴλСæǱӡ
Ӧս

һΣδ鶴
ΪƼֽʮնͬһλãСƤ񣬴ʱмܲס
ˮҿԴʯοǽն
ѪҺĲʧСӴȻڲ֪ˮһ롣
ǿ֮ĩϳ಻ԶȻȥ
ɲ뱻ժҡ
ֽһȭֱӰСûԡ
ڿմˮѪ
ϢͻȻСʳѪĻ档
Ѫǵ޶ǿѪβЧ֮

ۺôҲС֮ˣôҲ׼Ʒ֣ҺΣ

˵
ͣС֮ǰ֮սڵ֮ǡ
ȳ븹ȡ
Ѫ࣬𽥱䡣
ֱ֫÷ֱɿ
丶ѪڻӵѪ޲Լθһο
Ϊֹҹζֻ࣬µѪ
ȡֽնͷ
Сʬϵͳռ䣬Ѹҵ䶴*ѨȷвΣպƶһʯڶضסڣתѪ

ʱ
֫ٺ֮䣬ʶůսƣһɨգһо
״̬ǰδеĺá
УãʱսС붯ñȭɴͷ
ЩȻû
氡
ǲǰϲС˵С߿ɽĸֱѪ
ټԵƱؾʹ˴ˡ
ԺܹδڳǾ͵ظ˹似
£Ҫȴ
һ似Сɾ繦ɾֹͣ
ֱʱϾСļҡ
һ̽һ޵ľ⣬ջ
յջ㡣

ʱϼ졣
ǰȥѰŶӡ
һУһ򿪶Իں壺
罣Ƽнףɾ+նȶ򾭣ͽףĲ㣨+
237
ٶȡ205
ս246ƷɽƷ
ܡС֣Сɾ+罣Ƽнףɾ+ƼͽףСɾ+־ƼͽףСɾ+־ɲ鶯ٱ䣬䲻ҵƼͽףСɾ+־ݣ̴һУƼͽףСɾ+
ܵ㡿203.1
׵㡿20
0
3.1
ϵ0
ֽƼ+
齱70
ۡ

ϸ֮һ˵˺üղݡ
ˣԱ˿̼鰡
ٶͻ200㣬ͨ20
ٶȡսܡܵ㡢齱֮С
ǡ
ܵ㾹Ȼ200.3㣿
Ϊôࣿ
С
Ҳ0.2ôģ
ϵͳ߽𣺻ɱС100ܵ㣻նɱСޣ100.3ܵ㡣ս͹似϶࣬
ɱܻôܵ㣿
ҲҪսɱͷӥõܵ㻹ҪЩ
ӥùС
򲻹ǵս޼ݱ޸ѻɱԽҲҪһЩ
ԭˣ

һ漲Уһ˼
ôܵ㣬ֿԻӻһˣ
ʲôأ
ɡ
˵似źֻ10ܵ㼴һȼ۳ԶҪ
õ֮ǰѨ򹦷似ʱٶȾ֮졣

ϵͳ200ܵһ
һСԺ򡭡һɹ
䣬ֻԺһʲôһ㣬̨øӿ
ٴɨһ壬ܵ㡿һȻ3.1һ5.1
ʲôʱܴﵽλ
ȵȡһ2㣬һȻ60㣿
ưٿ¡
Ҳµûﵽһ٣ӦþʹﵽԲˡʱȣһǧ
νĥ󿳲񹤣ˡ

ΪλְС˾ӥ
ôģ
ȻûУ
ǵľӥצץСƤ
СνһǱ
ƻ׺ʹƤ˼Ǿ
ףС
ֽͨϵͳ
ȻʱòţǾͻӳ乫ȻѾŵ˷ܵ䵽ʵǣ
Ӵ˺һѪűá
ϵͳռ䲻ܷüΪʵʱǾֹģŶöỵ
Ѫ⣬Ҳôã
ֳɴСһ飬һ鵱ȻԼʷ޻Сܡ
Сһ㡣
׸߷塢ϺںͿзݣСεݼ

ںڻ߲㣬Ҫ⣿
ζŲţ
Т׸߷塢ϺڵˣΪǶԼЩ顣
λϺλڼжô
ؽǣ
ûǸҪ
һ꣬Щ˾͵÷ֺԼ

л
緢ԼļϵصʱѾӵȺʱ
100󺺣һ١
Ҳˡ
ϸʵҪֻΧʮֻһЩҰáɽꡢ𼦡񼦡ɽ֮Сޣˣ
ȻȫջȴҲ
һղӰǻΪջأ֪ȴֿտա
ëûߣһߵôӸɶ
ûͷô
ߣǬǬָ֮У
ǣռ䴢ϡ֮ûаɣô⣿
Ը֮ʱһӣѽһСϵͳռ䣺һԾջ񣬲ÿ˿һɽˮǴظ

˲±ơ

أ
Īпռ䴢
ʮָҲáҲգûκһɾ
ۺôŪ˸ֵǮ
ףˮ
Ȼգȴըš
Ūòãܸըơ
ǿˮģǼ˼
Ҳ֪Ҳʰ


035 ƹ
˲ʣȴǸزסֱУпռ䴢
аôˣ
а׸߷͵Ӱʯȣϵͳᱩ¶а׸߷屳
ڻ˭׸߷֤
ϵͳռ䲻ãʵ̫˷ˡ
֮һ𾪡
ȻԼ̶ʱʡԼأΨΨŵŵصûûʲôˣ棬ʿ˴ջ񣿡
һЦŪ˸һǻȥ˵ȿˮ̳󣬶࿸
ЩһŪ˴һʱһ޲۷Ź⡣
ٴʳеɻ󣺡һʣˮʲô
ûвͷ
Ȼϲˣȴϲֱд򽻵

ı飬ЦȻǻȡӣˮӣɽľݡ٣ǰ׻ӣĸҸǿôߵǮ
һ˵ˣЩֿɵ֮ӣ
ɫһûλ͵ǵĽɽԺǻһֱȡַʽԡǮһã
ǣɱЩСޣ޶Ч
̲սպյֱС
˵ȷʵֱӣѹֶʮ˻ûȢϱҪʵĽడ

΢΢һЦ𼱣Ҫ㣬֮󣬻ƽʱ޻УҲСõĻпޡ
ôһ˵˷Ȼ
ԭΨˣȡѭ򽥽֮ߡ
СǸͷ
֮ǰǵ뷨ЩСϺ׵ϣ
սãͷˣ

˼Ѫɾʮط׷ᵶƬˮ
һʱ䣬̤ϻؼ֮·
Ȼֿտ֮⣬߽һˮ񣬰ڡ
ˮܻ֮£ûʡ
ȷʵֱȴ
пѪս̳̳֮λ
֪𰸲̫ãս֮һԻ

սãʳãƻͨ
ˣΧܱߡ
ǽλҲȻС
ڵȴԵջ
ʮʦĥ׼չ֣ҹѴе֪ӽϼӰƤ⣬Ϊ̬
̴100ѵӣ˵˵Ĵһ֮⣬ڵȥˮ񻻳ӡ
νһ²
ԺѵԡǮҲΪѪս̳ԤӵĹ̬

ΪﵽЧԽһʿȡС
˶ͷӴһʱһ
žǸ־̾
С壬ȻܶɱȻ˭ţ˭Ҳ
̵ѵӣһ֮ɫѪģݺ᣻⻹ʣǽսȻֲ˹
̵𾪣˵ɱ֮£ǲδ룬Ȳ֪д˾޴ջ
״˵֮ھڽգǰһս
Щ޲նɱ
ݵǣϲ˺ۣѪʢ̶ȻҪԶʤ񳿡
˵ʲô
˵սʤüɣ˵书ͻơ
Ȼ
ôʱǽˣŶ
ѡʱҲʣǲڲдѣսգ

ȡСʱ̵ѵֱ𾪶ǡ
ǧֻܣ
ɱС֮⣬¾ֻܣָСһܡ
г
Ȼôɱרҵ
Ҿˣô̵ʱôɱù
ôܣжӺɱҲ÷Ѳʱɡ

Ȳ۷ô

òײŷָ⡣
˵ҪТڸ߲㣬Ҳ޶
Ͼնɱ
Ͼ˽ǧ⡣
ʱòϣֵֽСͷЩƤëһ
ͷϵݡԾǿɶ֮

Ӷӳ忴ŶѷųɽǧС⣬춼Цˡ
ΪθսõĻʳء
ζС⣬һʱԵꣿ
ң͸¶˼ĴԺγɳ̬
˵ϰ֮˵ĺÿҲԲǧⰡοЩ̳ղųһء
У
Բ˵Ĳ֣۵뷨ɡѬ⡢Ū⡭
ʱǳˣȫѡ
ȻҷôҪλϣ۾͵£͵£͵ϧֵǵͶɹ

УӶӳʷ޻ŴսŸ磬ƹŹعȥһˣ۶
֮һϲŶǸãҹɫǰϢءãֱӹ˽ˡ
漴һӣյѵӣǵˮ񣬸ߣۻȥˮ֮£ұܣ
̵˺ȻӦǡ
һˮ񣬺ƺƵ̤ɫȥ
ֻǽڷңһˮҲܻӣˣ

֮Թ⽫ʱϵͷȥˮ񣬾ǲ̫֪Ͱ׸߷ɵЭ顣
˻˵һϺڼ⣬Ҫзһô죿
δﵽƷ֮ǰδƿս֮ǰѪս̳ԤӵʵԺɨڻÿ֮ǰϺڣ˺Ƥ
ǵǰһҪ
һ漱Уһ氵ҡͷʮգȻȹǷǰýϼߣҲóʵ

ھŵ̽ϫֵꡣ
¥Ĳ輸ϣ˸ʽĸ㡣
׸߷ʮŮҹҳ
̸۵Ľ㣬
ŮôݰףĿĸϸӯգһһ
ŰµŮжܰ귽ˡ
԰׸߷̬ȣ𾴣Ҳǣֶ
źµŮа֥أȶܰСһ꣬ǰ׸߷ĶŮ

ھẉ̂оλҡ
λҼǵھŵ̵ĴʼˣҲǽʮֵܡ˹ϵʤֵܡ
׸߷С书ھš
󵱼ҶѷһƷ֣ھţ˳ơצ
ȻֻоŸָһצ˫
ѷϥһŮӶӶ䡢Ӷۣӽж׳ȡ롮׳֮û뵽ĸȴǸǧ
޽϶ԶѷȡͲǿӲŮȡܰ
ùɫ㣬ĵöѷ򸾺λ谮
ˣƢԽΪݡ
׸߷Ǳס
Ů֥رȶܰСһ꣬ŮڵھŵԼġھѧԺϰ䡣


036 ܰ
׸߷崫ǳڶܰ
ôڳҹڵȴ
ԭ׸߷ڸЭ飬Լۣպñؼ̽׵Ķܰ˸š
۸ڶİ׾壬컨׹һһ㣬ܰʱ˺棬ͬð֥ػؼ֮̽һᡣ
úܰǲˬ
ǰ׸߷ţ¾ֱȥˡ
Ųܵھŵ̵ĴС㣬ȥڻôСһС־춯صӰء

ܰȤŨ񣬰׸߷İһΣȻ
ʱԽߵԽ˽Խ׸߷ƶСӾԽ⡣䣬׸߷˴ŮԵ뷨
׸߷Ĵǣ֥ÿη֮̽ʱԼظᣬվ顣˶ᣬеʱѿ
ڳ벻ɣÿ˵Ե֡
ǿԸ¡
뵽˵һμͳ˶ܰʡ
ܰȻΪҶԽϫֲϤȻ֥ظĻᡣ

ʶİ׸߷壬Ϊ˿
оϻĪ۸
׸߷ϴʮ꣬һܸᲢۡ
ЩҲޣҪôҡҪô类ΪӡҪôǹٶҪôǸ޿ȴ÷ˮߣ޽С
ͨ׸߷尵й۲죬ʡ
һš
ϰ£߱׼Ʒսһûʦ̻壬ûйָû봽¡
ʣţ
е
ǿļҵصֽĺʽ
׸߷ţһ׷Ǯʮ꣬ضɳΪ̽
ССͼеò˵һ漣
С
նɱѪ¥ɱ֡
·ϣȺնɱԼĶͷ˾ţˡ
ʮڴ³ʮڻ˻ʽܡ
ԶصĿ˷ʽѡ̳ӳʹСͷĿĸսãٵġսò˵λ߷緶
˾ȵǣ£δ棬СͷĿֱԾλ
ò˵ȷʵС󣬺ʺϻɡ

ͻ𣬹Ȼа׸߷ķϺڵĺǻݣҪΪԼʵ
ŻΪġѸټڻ߲㣬ӵԱ⣬ӵо˵ͷԡ
ȱһɡ
ôʣȻἯһʮϣ֪ʮ꣩ܲð׸߷࿴
ܲöܰ棿
ĲẦèʱẦˡ
һŮһŲģҲͲԶˡ
Ҳǰ׸߷Σеԭڡ
ΪˣϳɡŶŮж
ʱ⵹ĸǰ׸߷嵱ǲΣСԶܰ۽磬ԿСҺʵ
أ
Ȼ㲻ٷ硢棬Ѿߡ˧Сһö
ͣŵʣ˵ʵ̫㡭һһ֧ǰ;Ǳɰ

׸߷ΪھŵңΪλᶨССĽϫ
ΪϾǽϫˡ
Ϸ֥ʱѲȥ
ǰԸϣؽϫ
׸߷Ϊ˽ͬޣӴ˶ӽϫҲǵھẉ̂ΪΪƫƧĽϫֵ֮ԭڡ
׸߷δȢޣԸ֥س
ŮΪϵѡ
ˣʲôöѵŮ
һΣܰ
֥Ҳ㣬ò书ǼҾҪѷڶܰټʹԼϲ֮ҲӲ
ܰĸԸպ֮෴Ƶ֮޲þΪС
ܰƲһж˵һƶۣĻа֥صķݣ

ʵ֤׸߷ĵĲ޵
¥ڴʱͲסĶܰվһ¡
ѵ
ֱܰش򿪴ţҴҵһ
ӭģָͷ
ָأ
ҺŲռʱȻӭһǱˣ͸ܰļرˡ
ɫµպͷһñµ˶˫ȻǰЩƯŮǻҪˣ
һ棬Ǿ̾
ܰĿȲʻҲţֻµش
۲ʣʵ궯ǡ
״һ˫΢΢һӦƹ֮Լͷ
䡣

֮һ˫ĿضŶܰİСŮ˭ǰδȴ֪֮
Ų²ô˻ڴ˴ҵһʱǰţ˵ϸϵǳѵԵھŵܵꣿ
漴ƮƮȻȲǰŵģĪĽ֮ҾȻô𣿡
֪ܰϷ֮ࣿ
ԷشֻضԼǵ⣬ա
ǣԼòȻ˫ⲻһɵСӸһͱסˡ
յǣ˺гμô޼ɵ˵ģߣҪûаʹϹ˫ѺϽۣ

İ׸߷壬ͶܰһĿ㶣һߡ˾ôĿԵصſڡ
ͷʱһǣȻôƶˣˣǾԴǰɣֶŮܹԼˣˮﲻǣ
һȣֵʱˣٲֶŮ¾Ҫȥˣ
ȡЦ˼ң
ܰһŤҵ߶ʱ¶šŴḶ֮̌һű΢ɧģûá硯
ǿ̿ˮĳ嶯
ԼѾ28꣬ǸоԵֵĵײðһ̨ʣգСҪҵĻ꣬ҪҵǣҪҵ⣡

׸߷Ц۹һתϰˮȻں
ʱǹ˽ˡ
´һӣˮ£λһءʱһ£գغػǣ
˿δš
΢΢һ漴ӦգϸҪȥܵô
׸߷ĪһЦʣʾǺ£

һ˼˽ˮǽ
ϰٴϰˮܿڷŵ롣˵ŪҲǼС
ڼ䣬֥Ҳ׸߷ߡˮֻۣضơ
Ǻ棺ôˣЩһŪЩˮʲôͼǸҪãͲôֲʲôҪ֮


037 ճ
ڼ䣬ֽ̧й̣£
һʱ
˵ϸ߲㣬жΪɣԼȴղ飬ϻᱨʾء
£̴Ϊɡ
һճ
Լ벻ڣսõһճת
ʳ׼ѵǿȲܽȫʶܶ۶࣬ƤҪʱϴɹ
ѵǽӣյԷΧΧʮһˣÿһֻ
ʱһһˮ
ˮͬһʱͬһص㣬ʱֱҰƹ񽻸ɡ
ѵˮ֮£ȫ̲μӡ
գսõҪá
ò˵ģԼ˵

˵ֵսõһиո֮ʣ治뵱˦ƹ
ңǿҲǴӿ졣
׼ڽÿ춼Ūһһʵҵסܵء
ĶŮ
ǲԼŮѣҺθɣ˵ˣδɡδͣΪΪۣ
ڰ£ʹܰþˣ֡óɽһԣɷλҮ

ΪΥӦʰ׸߷յҪ
ΪǸܽˡ
ڹ˽޷ܾ
ڹΪ飬ܵĺҪǵþ㡣
˽飬׸߷࣬䲢ֵҪξܵã
꽻ǰô

ʱᣬڰ׸߷ͶŮ࣬Խ
̴Ȼȥ󣬰׸߷ǼĻ
δȰ׸߷ܣܰȴѿʼڡ
ֻĿ΢бһۣģѵսɢ˲ɣ
֮һ
μ治Ǹ˵֮
Ȼ˲
ƯͿָʹô
ֲ򹷣㣡
۲΢˧ˣ˭˭ˣ
ߣ̣ӻδ¹˭

δ˴ǹսս֮ġ
ƯŮ˵ļֵô
ǺԼһ裨ȻҪ̣СС豭ͲˣȻֲŲæһʼȣŲؿܰ
أֽĹעΪڲͬ
Ӧÿϸ緢ȫô
ߣƿǿҲа
˭Ǵ֮أһʶ
ⲻٸһʵĻᣡ

˵ÿڸɴȴǶܰһǰۣУԳڣԭͣ
ܰѸٷһڣšʦ־͡ǾסŶա׾彫޵컨׹һͷأԭֻǸëͷСӰ̫ʧˡ
˵ҡף󷭰ۡ
Եɫ鲢ï
裺ˣ
˵ССͣѾմȾʮô˵ĺ
裺ˣ
ʮ겻֮λԦϣеսƷ֡ţ˵ȷʵôһ
裺ˣ
䶼˻ش
̬Դʾκα仯仹ͣؿмȣòƺܲмڸܰ硣
ܰգֱըë㻹ˣҿܲ
Լĵá졯һص˭˭֪ûë׳úܡ

˵սð֥ƵЦ
׸߷Ƥ΢΢Ȼ̵úࡣ
ΪЦ
Ȼֱܰӱߡ
һｵһﰡǧ谮һĶܰ޲߹
ڶ࣬С
ųơһɱˡĵھŵ̴С㣬ӲǱˡ̶ָˡ

ʣ
ܴ˵˵ӮŭãѵҪʩչѰŮӵвźʹ
ܣġ

Ϊɰ׸߷帳ͬŮ潭ϫ޵ܰһҲڱǽİ׸
˵ͬʵǻʹߡ
ϫ˹гϽΪϤ֮⣬Լ㣬ô˵򵼣
Ȼ˯ýܰȴý硣񴲣ߴϰߣֻ˷ʹȻ
СħŮˣп˯
ڣ׸߷常ŮгϰߣԶܰĴдµҲԹ

Ǳӽ˵Եʣ󣬶ܰ͸ȤŨ
ڶܰߴ£ŮܿǰгĽֵϣͶûڰ׸ԡ
Ůգʤ
ĿƮ
˹Ȼͷ羰ȴҲһƶ羰ӦǾ˿ڵĻϿ羰羰¥Ͽ㡣
һ··˷׷ײĿ
ʮ꣬ʮͷĽʺ޵޲ȡ֮ڶλСŮԻ

һֹһࡢһ̳ݲ˺󣬶ܰŹԲĶӣͻȻһźζСˣϫĸСԾݣ
ĻһԺЦ
֮ͷѸߡ
С㻹ǸϽ뿪ϫɣЩֱ֮ôóô
ôȥۿš
Щڿҵ̫ˣ
УһöԻҵô죿
ȻҲԡڽֵߡڹΡûôУ
򣬾͵ýץסʱӡ֤
ǣܲڽֵţͻȻһȭšˣһɡ
ֲˣ߾
Уֹѡ١Իɳܡĵװס

һ뿪һСԵ磺⻹δһСֵأѡšˣȥʱñ齭ϫҾˣһƾͿɸǵСƤôôװ
ǳüģΧڴ󲻽⣺Ů飬ٹ⣿׳԰׺ȣεСΪοŸ
ɻ֮࣬޲һ𣺡ſǸŮ
ı飬Ȼʱ͵͵ĶܰУĺǲ
û򵥣ͬһ¶Ը⣿
ʶ̧٣
֪֪жţжٸҹŶҹͬͣ
ң
ߣСƫŹ㣡
ճˣôţ

ҧҰ

ܲԸظһСԵʱܰͲס׼׽ŪһĳСӡ
ֻһƨϣصСţߵʹϽࡣ
һһСӣңͲ»Լ°ҸÿµСҵϷңУ۾ΪѰһ㣬˭ȿס
գԥظȥץܰ쳣Բ⻬Сȡ
ԵĶܰ״ʱһæ㡭𣿡
İ˰ɣСҵϷң
ȴƦƦһЦȻôƯ


038 رĸо
ܰһ㶣ŷӦ۵նʱΣǽΡ
ֻһİ˦åɫǣ
شһָ˹ǡ
ܰһ˹ǣôûУߣ϶ʲôû
ͬʱȡ
û뵽һﵨ󣬾ȻĸҶҶֶŲ˵ҵϷң
˼
㲻ľͷˡ
ӻ۹⣬֪ҳƯ֪
棡

գܰһ̵ĳ
޼ɵشһıãվһ
߱¶Sģٴι
ǿӵ뻳ٰĳ嶯ģϾѾ28꣬СܲܲҪջҡ
ŪջǵʼӶߣȴٴԲĶӣˬ
ܰǧСǲͬʱҲһߡڸĸλ֮ʣĿȾģҲǴɱɱĽ¡
ö֮˺ˬѵжԸ
²¶⡢Ц¶ݣ
ͳͳ޹أ
ءԶΪķ

ܰ͵ùԲû˵̡
һϵؿŶܰĳصСţԻһʱˬһշвУЩСԵһʱֲŵա
ܰĿһɣ˭Сأ
ãȻ״㰡
ܰڡһЦһ׳ĻûжأС˼ҺϲءðɣרôƺŶ
Ŀࡪ

ãòֱϷˣ
ŹСأ
Ǽ˼
˼СôԱ߻һš
ΪС
СС;˹ˣٴüô˵ã
񰡣
ǣССģ۵ص㰡𵱳ԻҪ۵صòã
ĹעΪǰر
ôֽһСԵꣿ
Ի

δгأѾһʱ
һ·ߣһ·ԡ
һһԣһһ·
;СԵֻ꣬ҪĲͬһСԣܰһҶŹ
һ֮ƣ
˵ãٴαеߵľͷˣųɵ˸似ϡ

ȣ
Ӵ
Եһ춯׻عʵ
ԭһͽӼܰɡİˣϲ֮֮ѡС֮ʱװʳͰ㵱һ֡
û뵽ֻδ΢΢¡ĺ²أͱܰͷҲһȷɣԺһ㡣
ͽӵ⣬ţѪֺס
˸ͽһԲײײǱӡ
ͷҲһء


ݣ
һֻڹǣļ
û뵽СȻҲƷ֡
һ氵˼һڶܰ˵ĿУڨڨ߽
͹۶ԣΪʹߣʧְˡ
Ƕܰ书ǵͽӶ֡
˭֪컯֮£ɫ֮ˣ

һС󣬶ܰ޳ˡ
Ĺĵֻ˴ǰߣҲʷ
һһ𡪡
õھŵ̵ĴС㣬ССĽϫίңǷԼƤ£ʵӦá
ʹ߾Ͳרҵô
ƫҪʱ似
ѹѵȻ޴棬޻࣬ʲô
һһڣ֮
˽ĸ£ȨϢղô
Ƿ°ϸټ飬ഺʱ⣬ҲӦ
οܰŮԣôڽϫСطͣã

һ߹֣ܰ
ͽӵ
Ů飬겻ᣡ
ѵŮѱһÿ
ڲӪں
ôϲŮѣ
ߣȱȣС㻹Ͳа
뵽ܰصСţͬио֣Ůѽһɡ
ΪѧŹ̫࣬͢ɤӵ
漴ӦûصʲôŮѣҪ۽һ£ðŮѣ
ܰٴνշ죬һ£һתεεصҲûлŶֆ֮ǰı֣ǺܲŶ
һֱտڲԵİ֥ҲͲס˵岻壿ҲʱϰɡҪȻȥʡⰭۡ
˵գߡ
ܰһЦһ֥أñ飡иˣأ˵ˣ˭Ҫľͷһ̫ҲȤ
ȷʵкøС
ҲֻǺøжѣԶδﵽΪŮѵĵزܹйŮһ֣ոʶͬӵ֣ɺͳ
ںϸڣں

г̣졣
Ŀĵأֱָг
һ˵гʱգǹгΪֵʱ
ʱ£ЦõһĻٴݡ
һҹ꣬Ҷ쳣飺ӭʦٴݰС꣡þòʮѡ㿴۸񹫵ۣͯ
ȻʲôЩҶǺԥʨӴ󿪿ڣ۸ߵףһܾۡ
һ޼ֵ̨͸Һ
ҵĹӦֱҡͷ
ŮǰЦ˼ҶٱôӦ⻹ۣͯ

˼ôתȥҲȤֱӴظϸȱСơĽˬ졣
ɶܰȴ²Ҫͬתй̣һҪÿҵʼҪװģϸϸһʼۡ
˵ˣ̬Ҫܷܡ
ദʱѵÿԱ
˿ЦĻᣬ
Ϊֲ֮ǰĹʧֻίԼĳСʱĿĹ
߿Сľͺá
Ƥ
ңҲӲ֤ʵʦǣ

ҹ
ƽһγź˼ҾƵĶܰͨضĴ˼
СദһնѣȻȫ
ô£
Ϊʲô᲻ԾػһĵεΣ
ΪοôǿƵشҵ飿
ţرĸо
ѵһ飿
ܣ
书Ҳͬв̫μ⡣
òȻͿ̫ڡ
۳ֵһᡣ
ˣСôһ飿
Цˣ

֪˻͵˿ȴ
ްľ
ܰȷʵƯûкøҲûֻǰѶѣδŮ롣
Ը涼㣬ҺܵĶܰǲĶ²ȥְ
䣬ȶܰһ֡
Ŀǰ˲Լһء


039 һ֮Լ
˵ֻһԼʵʮңȨƵŮ˽飿
Ȼܣ
ֳСô
룬Ҳװ
һӲ飿
Ҳ̫ܣ
ǸˣȻҪ飬ǵֻʱˡʮʱȢһʮϱ࿴òƾûôˡ

һҹ޻
գԶĶܰ㻻淨
ҪȥɽɭԣҪҰտң׼׸߷ɸְи棬ȻյС
ܰСС顣
׸߷ַ̬ȣΪĶŮİȫ
˵ǶǾƷ֣ɽɭǸصĴڣԤ֪̫ࡣ
ʾͬ⡣
Ҫ֪ѵյջ񣬼Ȼܹ˽ˣȻ顣
Σգ
룬ް
֥޿޲ɣûзȨҲϲԼ̬ȡ
Ȼ˵ͬܰҪ
ֱĽǶܰʤ
һһȨ

ܰΪͻȻǰɽɭԵľ
ԭ
һ
ͳ͸׸߷ǿٴμԻԡ
˵ļȱ⣬ҲԹȴɱóԡ
档
Եĺɽɭ֣ôɱ޵ġ⣬һ棬սΡ
ֱӸд裿
ԼƷҺʵս书޷̽ʵս

һ˵ɽɭʱǽһѵԱѾΧչԡ
ǰѵӲСջʹսõʿΪǡ
ǿϣ
ĴΪʵϣ
ˣղڣսõתǼͷ˱ͷ˭ԸϺȣ˭Ըʯ

Яʿ
˾Ů棬ǻһ
ֻϧǵĶδá
ԹСޣܰȤԹۣ
ֻͣϢӲֶȥ
ıӰǵĶɷһ򡪡

˼ƷŮϫѾȴԶռƣ֮
ǿǵھŵ̵ĽŮû뵽Ȼ˸һ˫񣬶һǼɱ
һ飬һ£
˵ǡ
ǣΪˣ
ѵ̼ҪսС֣
ɵŵţ
ǻǹҸء

ŮͬУҴ⣬ֻʮͲǰС
ŮоƷ֣ڴδʵսսʱܷӳʵ㲻ˡ
˵ҵĻҲΪ
յҪ񣬾Ǳ֤ǰȫ
ڰȫǰ£̸֮¡
̫ܰˣ
һиôڻ¶ἦȮ

һ·򱱡롣
ŷӵСޣδ֡
ŮֳһΡ׽һֻƯѩ
ѩ׵Ƥëɵβͣںڵ۾һߣزСģöŮϲ
ܰ˷ܵشвѣ˿ɰĳˣˣСҪˣ
ȻֱŮ۵ý޷ɢң۶˼ȴѩë
ѩٶȺɼ֮͵ǧĶֶ֣޿κΣοԾŮ
ÿÿΪ·ʱг֮٣ҪôͻȻһתֱӴɶҪô֦ԵǧķʽܿƮһ
һһãֻ̾

ȱԵʣֻѩԶӡ
ΣպͻͣץץͷҡҡβвǷȿȡˡĽ
ȻŮѵõ顣
ǰϲ硷֪ѩĽ˵á˷ܡ
ֻССĽŴܲ

ϾԹۣܰأľͷͲ֣
ҡҡͷûõģѩôײ׽ﻹڣ
ܰһɣǾôˣ
ĿǰΪ˧֣سŵһ󣬱ܴ
˵
ܰȴɻ
˧ԳƣȻҹͬҲ̡˵£һ֮ܶץסսòɡҪСɰĿٵðƷֲС
ϰ£
̶һʱ䣬书ж
ϰ£
ţҲһ֮ڽȼӾƷƷɣοڲ׼Ʒ
ϰ£

ܰһ۷ˣ֪ţú˵𣿡
Ȼôûкú˵ˣֻϰ£Ҿʹһͨ˳׼Ʒٸһʱ䣬½ײƷҲ̫ˣ
ܰһ۷ܣǷϲ˰ɡǾһأһ㲻Сɰңÿ
΢΢һЦǻ˵ұͺÿ
ޣ
ƺðɣˣҴĳλһ˧֣飺СϷ۳ɲɣ˵ġ
ЧҾͷͷҶˣҪտ
ܰһ˵һҷɡ
ϲԸɫ۾ȴۣĸ˵ĺ촽ȴտ˷Ѱ
һҡͷһ濪ʼĴѰ
鶷죬»Ҫɵġ

֣ɱ޵ȼ޶ٶȲСޣǻֵ
յ蹦ֻ𼦡һֻ̡Ȼ֡
ͽѰһɽȪҰտʽչ
ϣȻá
Ƥëϴӻ⡢׼տܵȣȻɡ֥ܰ˸߲ҵ׼һЩ̺󣬾۰Ͱ͵س۵С⣬ˮΡ
һԻģ
ǰ;һҰտΪ죬ˮ˧ɷ
ƵöŮ治ݡ

ʱ
ɫλƣ硣
ͼ͵Ķ֣ܰóԣ̵ֱҲԻ
ԵòֺͻȻһ󲻺˵ĴЦ𣺡ѩŮζʳպɽ֮мֱֵ̫ˣ
Ц̤
һźۡһźۡһۡ
ԼĪʮ
ΣԼĪʮġ
СԼĪʮͷ
˶üۣüмƣһĸֵͬܡ۷̹ŮģȻʲô

ЦѾվ
ܱܹԼʱ̾ĶĿϢڽ书ǲ
һɨۡ˵书ȼȻСΪƷ׼Ʒ
ں۴󺺵书ȼȴǿ֮͸
ϵͳ鿴书ȼ
һʱ䷢ָ
ԷƷǾֻԼƴϺŮѸٻӡΣǳ£
ʱЩڡ
ڲôŮǰɽɭðգ֮ǰ200ܵûս


040 ɱ
ӵָϵͳܿ˽Ʒ
Ʒ
˻ʮ꣬ѾǰƷ
ڻİƷ죬ʮꡮ䡯ˣҲոսꡣ
ڽϫʮ֮ǰװƷߣνëǡУҲǳ񡮿ɳڡ̡ĳ
š塯һţʮǰװƷţʮ궼ѵóһ
ݰ׸߷˵һ;ǰѺס
ƷѣƷƷѡ
ﵽƷڵЩֻҪԴ㹻ֻҪ䲻ȷҪ֮ǰ
ȻҪΪƷϴܣԴǲ츳Ǿء
ˣȻ
Ӳãֻ취Ūˡ
򣬺
ģ
ǲķ
ң߲ƣ˼δؽ㲻ֵ۵ϥǡ
Ѻð׸߷棿
׸߷ܹڽϫҳˣǿնɱ֮ܲŰɣ۴㣬ȻܵſأضᰵбԼ
ǲ׸߷壬κβԼ
ﶯּɵ׸߷壬°֣

˼δϣܰܲɫԵŭ߳Ұ
ȶеĺ۴󺺺ٺһЦףǸӣ̫ˣԽҾԽ
Ŀ̰ڶܰ۾ӣԼǰĹĵ¡Ѳ
Ҫж

ί󺺵ȷֵܡ
ȻǺɫ֮ͽ
źϴ󣬽кߡ
źΪ϶к
к˶
˽±˳㡢Ū˵
ֻҪֻۣҪյùʮŮʮٸһɲϷŹ
ֵڽϫǽ壬书ֵһֱϡϲ뽹ʱܺúõػš
ȻЩܻŵء
ϫܹնɱǵƷֲ٣Ҳ壬κ˺̨̫ӲӲ˸ҳ֡
ϫһ󽭺ɳڡɳЦ죬ǵĺ̨

ɳڡϫһ󽭺
ɳЦ죬һƷ۷徳Ҳϫ׸߷ĵһ֡
̡ϫڶ󽭺
һƷִɾҲϫĵ֡
⣬һСš塯ȡ

ȫƾϲġɳڡɳЦ죬ǺֵܵʦҲıɡ
ɳЦݣֵ²Ż޼ɵŻ᲻׵ضԳĶܰа
߹
ڽϫ۾죡

Գһֱ۹еĶܰܵԻܵ˺ֵǺεĳ
ǸϽߵİʾӶһֽѵĺߡ
ˣֻͦ
ΣúսĶܰȥֱԷǿߡ
Ʒֲûлܹ
һڶܰǰʵλţͲϲǵˣ
һЦ£Ȼ£
ֵܻڣΪη֮ġ
ֻϧ˲δҸе㺦£
С׼ƷʵҲҶλòľƷΪûУЦ
һȻ֪ǵ
һЦʲôֻˬɱʬһף֤ܿëʣһ
֮ɫ䣺㡭ǻɱˣһ澪һɲòվȶѡ
Цøſ񣺡֪ˣ
δڣһĨɭɭĽֱ

һĲмʾͼ䲻⣿ϧھԵʵǰһıƶ
ггһ

дڵ
úлú˵αضǹ˺أ𾴴ֻҪŹǣСǽϫ¥Σ
ЦҪ׳ӵĵϸ׹ֺηɳڡҲܡ֣ܶȲסС椣ˣ
Աϣһббöֱȡظ
˶ҲӦ֣ĵ磬ܿ콫Ůȵæҡ
ǾƷԷֻкһƷ˶׼ƷӦܹӦԡֻϧɱѰд裬Ʒ߼ʤ
ɱĽεеùĺɱĽͽ

ŮУȴδҡ
֪ɫδ֮ǰŮû֮ǣ˶С
ֵΪḻġ߷ռӾƵ£Ѫˣ
ѪܵİǴɷ羰
ҵ֮ãȤ֮
ȻŮʱǣȻֵ侲רĶԸ书ߵĺϴ
ֻҪǰ֮ˣ˸в

δʩչǲȡӲӲĴ򷨡
ĵཻ֮ܿһƬ
ÿһν֣һ
Ƭ֮䣬֮С
֮ǰ𼦵С޵֮
ƺò֮ͻȻ֮󣬳غ׵ַɳߴȡ
󣬺ԥתӡ
˼ܿɭɭĽâһֽ׷
ѱţ»ڣ
ȷе˵һʼδ
һȡӡոճڣòһСӣӶʱǰ㡣
øߣ
ߣ˲θ˳ǰ̤
δ̤ʵأһ֮Ľ磬ٿֱԶ
ߴ󾪣СӲô޽Īǡл֣ѹҪߣؼթ

ֽ̡
ɱĺߣ⧲ȴҲңӾǰ˵ͬʱһն
ӦѸݶף
Ȼ
Ԥеĵδ֣ǵĽѸתߡأƾߣгһİԲԺһ㾶ֱ򽣼⡣
Ȼ
ٴա
羹شߡ
һΣ޴ĺڻˣǸУƮٶȼ죡
˼δϣһȣĵأӽ跴֮ϰθߡͬʱֳǳͻأַɳתҲиȥ
أ
תķһȻȫ
˻

ͷһϲˣ
ۣ
δϣһڿյҲ֧ţȻ׹
磡
عǴʹ׹ٴη
ಣ
߾нһŴͷ­ͻȻշɳ
֪˭ɱԼ
Ҫ˵ǱԼú޻֮Ϊţ
׼Ʒ˹ȵ˹Ľǿȭ

ǿؼʹһĨȥͷѪűǴս
սپ뿪
ɳڡûֵһǰԵĸ֣֪


041 ô
֪ǣѸ뿪ǺܻܿΪ޵в͡ʳ
ɽȪ֮ͳиޡǰˮĴѪܿͻޣޡ

ԵǵĶŮƳԡѪģʱһһϲ
ǣˣ
ϲǣţ
ôһ񣬺˶ûơ
ϴһ֮Ϣֻһǳֵ֣֪ﻹ˵ϧ
أ
أ
Сģ
δ䣬ŮȻơ
״󼱣ǿһڿУһһȻƿռȥ
ϵǣ˶ͬͻȻɵһ㣬֪ܣôŵХ׾ٵնѵ׼
ΪϫĺֵܣҲ޷
˲ʬ˲ɣ˲ðοֻѸһһ¶ĶŮ롣
ʬҲŮǰȫӣң
ͷԽԽǿΣУ˿顣

˵ǣǿĸߴһ֧ԼĪʮͷĻȺȻʼڷ˺ֵܵʬ漫Ѫȡ
˵ǣÿͷǶǶޡ
գ
Ƭ̣˿̶ҲȺĸʳֻͷޣ˷ƴɱ֮£һʮͷޡ֮
ɣ
ţκη

ʱ
Ⱥȥһ鵤عǵʹҲܿʧ
ھŵ̴С渻УֱӰѻµʮһ鵤ƿ
ֱʱʳɻ󣺡λŮǾȻ޳ʮ̫һʩչ
ܰͷˮʮ̫ʲô
ϣһȫһƣЧԼסǺԭ򣿡
΢΢һЦһҿ͸ˣϽʵ񣬿ܰ

鳹׷ĶܰݸһЦͲ㣡Ҫ㣬ôԣ
żֻСֹĶܲŮӣʲô򰡣Ůһϧˣ
˭ټ֣ͲܽƷô
ܰٴαŮɡ

֮ʱȤҲƷ
ȤܰɫϽ³Կࡢ͵С˼ɡľƷҩѳģս
ԭˣѹ֡
ʱζȻ
ҪԽսˣ˷ϲģ
ˣֵܴ֮󡭡
ȻлǸӣ
Ȼɶסˣô
סˣ˵ʲôѽǷ֮סǵĽԽ󣬷֮ҲԽ󡣲ȻΪ˼һɵվף
пԵĲݣȻı֪ˣ۾ͲǺϴƴˡ
ܰһЦ˭ǿӢţ
漴תͷʵһ׼ƷôŪ˼ҰƷģ
صԻ˵˵
У˵Ͳ˵˭ϡˡ
ףʹϧ֮ûˣ´οɲðˡ
Ůӻֻ͵Ц

Σպ󣬶ܰ޼ںɽɭֶȤ˵ȡء
ǽûȴǲ֪ô֮ˡ
ңܹϧԼС
ȡʤ
׾֣
罣־ֻ־־ԵУӽ֣պ߲֮ǰСӣӲܺһ
һУֻΪһ
һ

ֱĴϣȻЩ¡
֮ս̫ˣ
ֻҪúֵӵһֻ·ߣҪôܰ׸߷ҪôҹԶ߸߷ɣҪô׸߷塮ɳ
һ·ӴʧȥһЩɡ
ڶ·겻ɵڶ֧пܶ֫ĳͷ
·ð׸߷Ϊѣھŵһ㲻㽭£һϺɵɵڶ֧񣬺ǲ
ˣһٵظֵܣѡ
֥ܰضŮǲ֪֮ˣֻǸԼ˵˵֮ܽ͸¶ˡ
ԼȻǻѴĵס

ȻˣҲһ
Ҳǻٵˣ
棬ɵֵܣϵͳʲô
뵽ϵͳ
նɱԼİƷƷ׼Ʒһˣɢһƿܵ200㣬齱30Ρ
޼᲻ݷһš
֣ѣŷʹʱʱΪʱʹã˹ͷˣ
⣿
ǲ
ܵ齱Ҳ٣˵õĹ似أôûУ
УҩҲԴպһƿ
ϵͳ󣬻ɢʲô
ʱʹûɢɼ⣬ɼʹ࣬ɼӿǽȡ
ôã̤ǽ׶أû뵽ɢˣǸϵͳŶˣô˵նɱ˽񣿡
ϵͳǸϵͳ
޼᲻ݷкιã
ϵ˼
Ҳ˵ǿ޼᲻ݷ죿
ϻ
һ𣺡ôţƣʹ޵У
ٴѣŷֻܳʱ
ʱ㹻ˣǿĵƣɱ˷Ż˻Ȼ٣Ⲩ̫ţˣ
ϵͳôԡ
Ժãٺ٣Ժã

˷ٶȵҲнϴɡնɱߺҸоԼսǿ˲١
һֹһߴ壺
罣Ƽнףɾ+նȶ򾭣ͽףĲ㣨+
265
ٶȡ217
ս262ƷɽƷ
ܡС֣Сɾ+罣Ƽнףɾ+ƼͽףСɾ+־ƼͽףСɾ+־ƼͽףСɾ+־ƼͽףСɾ+
ܵ㡿203.1
׵㡿20
0
5.1
ϵ0
ֽƼ+
齱100
ۡ

Ȼٶȡսܵͳ齱ݣб仯
ͼϹ
ٰ̫ϵͳ󣬻200ܵ㣬һ
͡޼᲻ݷֺʱ࣬ܵԱʱ֮裿
ûǱҪ
ǿǿ
վֻ
һСԺ򡭡һɹ
ϵͳǻеغоԼ˼ά̨࣬ӿʶļ
һվȶĴƪȻ̶һʱյ߰˰ˡ
ٶ֮죬ϲ


042 ȵĴִ
Ҫ֪֮ǰĵĲ׳ƪʱš
ϲ֮£ٴʵϵͳڵе֮Σ
֮
֮أ
ƽ
ô
Ľʮ֮һţθ˵
ʮ֮һĪԲ100㣿

ﵽԲ֮ʲô״
ǵؼ߽׹Ҳһʱ͸
˻
һɵһ
ؼ߽׹һʱڸ㶮͸Ƽ֮Ĺ붮
ϵͳȻܣ
ж·

Ȼãɢʹҩľѵ֣սõһоѲ죬ϫֽѾ
²µ޲뵽ǵС
κζ֥ܰػڽϫա㡯Ժȡ桢죩֮ڻһա
ǣͬǰĲ塣
ҪΣյö࣬ʱҲöࡣһʼͱýǿͷɣжϡ
ˣר־С

ա㡯֮ڵһգܰȻһϵҪ󣺲ι֮
׸߷弫ֹҲá
Զ֮ܰУԵھŵ̲㽭ּȷʵ̤κΰɡ
ϾһһǣŽϫɵ񾭡
Ҫ˽ճҲֻĵظɻǹĲҪ
Ȼܰ˼Щ۹⣬ͲǶܰˣηӡֻ棺òԡ
ܰϫΪҲ޲ҾҪճҾôԣ

ҧҰ

򲻵ã˵
֮£׸߷ֻ˶ΣҪֻѵݣֹֻսá
Ҫ󣬶ܰǴӦüΪɴࡣ
Ͳҫ֮ˣбֻΪ˲ιһӡ

ܰԵľٶȴǰм
֪ܰôҪΪվ̨ѵھŵ̴СִȵС
ڻս֮Уϫ棺ǵھŵ̴СѣҪúúõ
ţĸоã
ѵΪĶӶҪ˽Լ
̬Ҳô롣
Ѻ㣬ЩšһŵĸУ
ܰЩŵҲٴɫοһСطСɵС
С
˧ף
ֻرͿѡ
书ǿ
ߡǿ
ֻǿͬеٮٮߡ
ݵλ
޷Щ߹ӵȡ
ʮˣһС

֮ܰԶ࿴ֻǾȽر𣬽˶ѡ
ر֮Ҫ㣺
һ̬ȡ
˭Ȳūձϥ򹷣Ҳʢ˵ˣ˵ԭ
ǰȻδ򹷣һе򹷣ǼöˣνȱȽǡ
Ǽ˸ֲҪ򹷣ǲ̬ȣ峺ɽȪ񣬲Żöܰʡѵá
ôһС㡣
޿Ĺ¶ʮ֮λԦ˰еܶնɱƷ˵ھŵ̵ĺ飬߱ǿļŪһֺտ
۹ޡٿ̣Ҳò㡣
ϳɡ
֮λĸλϵΪھŵ̵ĺΣʱķӦ޲ֳֵĳء
Щֻ֪Դסֻ֪绨ѩ¡ֻ֪Խеӵ˵νϳɡ
ڶܰŮУɸ

ܰڹгйһ죬ǿĽϫִС˭֪
ֵʵҲ²⣬Ų˵Ů
Ҳηھẉ̂ɫ֮£ܹŪ߸ϵĵھŵλСӴ̼
֮С
º󱨸
˵ˬɱԼֵ֮⣬˭֪ɳЦڣֵ֪ܻͻ룬ǰɽɭֲߢҩġ

ΪϫĴСڹעܰĶǰڻսõϢŻ嶯
ţҲ۵Ľ㡪
ھŵ̵һСȥ˺ڻ
׼ȷ˵Ǻڻսá
εºܣȻöС߿һۣ
ô˵˼һмˢӵΣʮ㿴𣿡
ȷʵ㣬ˣݵλҲԵȰ
Եȣʲôأ
鲻ѣ
ҿƨԣѻ۹룿
ͨѣҲ˰ھẉ̂ǿǷ۶ŵĳš
ţ¿Ǳϴִˡ
źڻҲ氡
ڻ棿ǿɲһŰԲӴ
Ҳǣ֮ԣ˺˯
Űɣٹü꣬ڻضб䣡
˵Ǹıĺݽɫɳ䶯Ŀ²ֻǺڻﰡ
Щǽϫʶ֮ʿĿ

ڴ˵ǵĹע󶼼ڶܰòͼϡ
ţҲ˼޵Ķ󡪡
͵İ׸
ðײ˾ͷˡ
˭ȢٿԽʡʮĺˮ
ԣҪȢҲܶˡ仰ȫҵڴ˵ûж˸ұӡ
ӣھŵ̵һСķ˭ұӣֻҪԼȱٴΣգ
ٻ֮
ؼĹؼɡ
Ľʺţ
ЩЩζȢ׸˵Ŀ

ھŵ̴СĵԼ˽ϫС
ǲԼͬزͬһ뷨
ֻܽãܵ򲻵һϣǱֱӰŪ
㱻ãҲپֵ߱
СŮܿͻ˼Ǩġ
ܰս֮У˺ڻһڸ߲㣬ǵ뷨ֲ֮һ
֪Ǹɣ֪ر֮ˡ
ˣܰϵ֮£ֻи˲޵ǡ
ϻᱨȥʱҲɻ׸߷Ϊλ˿δ롣
ֱ֪ЯǰɽɭԵϢϺڡ˲Ÿо˲Ծ
յģ²ǰ׸߷壬Ƕܰλھŵ̵һС㡣
԰׸߷֮أûƷϸֱݻǰ£öŮǰɽɭַա
ЯͬιгЯɽԣЯͬսáϵԲһţ
ھŵ֮ˣƽ޹ʵ̤ɣδС㣬֮ͬã
һǳϦ
Сѻϸ֦˵Ľࣿ
ºˣҺڻпɽˣ

Ϻڻһڸ߲սǰӭ֮£ܰÿɷ
δֳԵ飬ҲδֳԵ


043 ĸо
飿
ȫûбҪ
ڶܰڻǧ֮ڣ֮⣬˾һʺһͷ
˭һʺһͷɫ

Υгԡ
ϾҪЩַԡ
ŹֵȻξء

ʵܰҲΡ
Ȱ˵ֻǲϼھŵ̡
Խܰ׸߷塢֥һҲƣڻﵽʲôѵбȱС㻹ƯŮӣ
⣬ҲҪǰսһ̽ԭڡ
޹ϸ鿴һ֮󣬶ܰˡ
ʲô
ûһŮ޵ĺۼ
ƾһСӣҲ֪ĸˣҪںڻСġ
ˣһǰ׽ѩʱ˵ɡ
ףģǶô
ôܣ
ֻ̰ġտ

һγԵԿƵտ󣬶ܰŹԲСƤȥ
ǲϷŹ
˵֮ڻһʱδС
޴ҪҲԽͻ׸߷壬µʼղǣ
׸߷ֽһº䣬ףŮշһ·˳֮С
ʱܰȴϵͳ
һʮݸƷʴҩġ
ҩЧҪڰ׸߷С
Դ󻧣Ȼܾ
ظ֮ˣʲô߲֮ʳʲô޹»Щͳͳ֮Աǡ
ǰᶾ֮Ѿ˳ͷοֻǽСŮһЩҩģ
οŮһ
ȫİõؽòã
ڶһöǬ
ռ䲻ԼĪʮ
ȴǽĴ⡣
ϵͳռĹöǬˣ
һŽɫ
Ȼǵھŵ̴󵱼Ҷѷ֮⡣
ܰȫǿ֮
ֻܻʱ

ֽɫĹھŵܹʮţĿǰֻͳȥš
ӵнߣǵھŵ̵ܵ꣬Ƿֵ궼κκҪ
ھŵ̵Ľ𿨣ֻд󵱼Ҷѷʸ͡
ÿͳһŽ𿨣ھŵܵ궼¼ӵߴϢͨзֵꡣ
ܵͷֵ겻ϿҪˡ
˿һ£ھŵִ̲˵κҪ󣬻ǿпִˣ׷ԭֿ˵ȥ
ӵջؽ𿨣ȽӵΣ֮䣬Ϊ䱨ѩޡ
ˣھŵ̵Ľ𿨣ڳ䣬ᱻðã
٣ʮðü¼
ھŵ̴ʷҽһð
ð߱ھŵǿƻɱͨ潭֮󣬵ھŵ̵Ľ˸̰
ھŵ̵ƣɴ˿ɼһߡ

ͨ׿ɽ𿨣ǹڡ
׿ݣֻͨ
½ǿȵİ׿ӵ߼һ֮ڡ
𿨣ֻܹʮţֻͳš
ߵĲ࣬Զ׼
ѷ֮Խİ׿ɽ𿨣ΪжҲΪһ;жķչΪֽǰ
ֽǮ;һƬļṩȻˮǴߡ
ھŵ̶Ժء
ҲԽԽڲʮʱھͱ鲼½ԭڡ
Ӱ׸߷֪ҰĲȻʳƫһ硣
Ȼվ̤ټĽôӵнȻҪöࡣò˵ѷȷʵϡ˷㣬Լ㡯Ĵ֮

ܰ͵һݱһݹء
ǶѷΪھŵ̸߲׼ҩģǬ޼֮
ŵھŵ͵Ľ𿨣ѵãʦ֮̽
׸߷̹֮ȻȴǾκˡ
С飬Ƿˡ
ѹֺܶСܶ
ԭĸоĺã
ΪζʩԺ
Ǹл飿
Ǹл֮
ǲҵӣ
ôˣкͼֲԿֻǣʲôأ

뵽Ȼ鿴һϵͳռеĲƸһ֮£ɴҡͷ
ѵⶾƿ鵤ʮһۡʯҷ۸һ޾һźˡһ޾ţٽ⣬һѪһƿɢ޼᲻ݷһš
ʲ࣬ʺϻܰ
ˡ͡޼᲻ݷ֮⣬඼̫ᣡ
ˣݶСš
˿书һȡץסֻѩ

˼䣬յһ
֥غ磬Сòܰǰ㸻һװɣȨл֮׸պûˣԲȫ
֮ͨ죬ԭ
һһİоΪ顣
ͬգںɽɭ־һʾһȷʵЩ˵ȥ
ܰίʵ̫ˡ
һȼߵףл;ȷʵЩò֡
ף޳ֻˡ

֥ϵǣΪòֵȴ֣µ˫ֽӹ
ʵ̫ʱˡ
֮
һսŽһ֪˸֮Ҫԡ
ǬȻأʱòš
ţöռ䲻ǬҲȫãٿϵͳռĹ
ڽ𿨣պ봽֮ãȫˡ

ٴθлһ֮ת뿪ȴ׸߷סѾ˲٣²Ϊ㷺ľͲֵʱˮˣľĺͲϰɡ
ֽУãľΣ
㽭ϫϲˣ׸߷ĶľͲ
Ͼ۸ϱ˵ľͲǽϫֽƷ
۸ϸߵͨո
ϫǮˣϾֻ
ã
δѯ
պЭ飬׳ֽĺļһŲʡ
׸߷彫ԭϹӦôķʲѾܹ˼ˣʶԵھŵ̵ĳţ԰׸߷ĹϵķֳɣȻ١

ӣٴνûûҹæµ֮Уԡݣʱ򹦷似ҹרĴǡ
ԣҪΪոܵ㡣
ֽԭϹӦһ£ȫȨ
ҪɵĴǣɡ
ţ
Ҫĸ棺幦ϺõĴҩģԶǿ˵޼۵Ļɢ
նȶ򾭺ͻɢϵͳ
ϵͳƷǾƷ
δϵͳǿ󣬲κλɡ
Ӱ׸߷崦õݴҩģȻѷڶܰʮݣҲҪԶ
ǿҲܹá
ϾնȶҲǹ
߼֮һԼĴٶȻʮڳˣҲͺˡ


044 
ȻäĿš
һδǣָǵĴ
ʱ䣬ʱ
ȻƤѪȴƤյöࡣ
ڵġϴ׳мƣҩˮУڹ˻ҧ䲻ʹȴ˺ܡ
ڵġơо˺۶ϰʹޱȡ
־ͣǿҲ촽ëĥƶ
ͷϵĺˮǴƶ䡣
ڵġۿɼƤµĹϸɳζѹǺˡ
ָǴɺһգžһƬȼűһ㡣ȭְ壬ܷϡ֮꽻
ϲ˼Ӳ⻹ֻɵһǰ顢֮أֻǿʲô
ڴ
ͬʱְԺ£Һлɢ򻹲ιȥţƿɢʡŵá

ʮպ
ȫ206ĵһȻɡ
УŵΪϺߣȡκսı㣬ƾǿӲȣѹ֮
ȻֻĴ
ʲôˣĳ׶Ĵ
ΪƷ֣˶ȫǣһ׽ͷ衣ֻһȫǶѣѹ֮
һδɺ󣬽ҩĻ15ݡ
׸߷˵һδҩ࣬42ݣ֮εݼڶ36ݣ28ݣĴ18ݣֻҪ6ݡ
еҩǲδãһƿɢȻݾ

ãа׸߷ǿĺܡ
ڴҩĺͻɢͱܰͰ֥֮ʱһԸ֪˰׸߷塣
73ݴҩģ4ƿɢ

ΪֹҪĴδǵҩĺͻɢһȫõ֡
Ĵδò4ƿɢΨֵھŵ̵ĻɢϵͳȻÿһƿɢ㡣

ʮ˵һδǣǰ׸߷ϳɳأϹҲһġ
ٶȣʮڳ˰
š
º󣬾Ҫõҩʱ׸߷ֱ
ܹʱ䣬Ҫδǡ
ǺεȵԲݣ
궼δС
㻹һô

73ݴҩġ4ƿɢ󣬰׸߷һ̼
ȡСһ£ȴһƱ
ԱǵƱϸֽķֳɡ
˽˲Ʋ
΢һİٰʮ
ϺǵƱֽԭϡƤ޹ǡ޾⡭չѡ
Ӱ˵غһ𣬾ǧʮ
սõĹƲ

ǵƱ뻳УȫԼƱδϸ磬ҩĿ۳ô
֮ǰԤ֧5ݣ78ݴҩģСپʮ4ƿɢСʮϼİʮѿ۳
ֵܣˡ
׸߷װס
Ŀǰֻֽһֶѣÿ¾ֵܷýǧЩš
ҪСֽͽϫĹľֽͲֽкᷭǣ
֮ŽƱ뻳Улϸ磡İٰʮӹһˣպҵķֳڿ۳ҩĿֱӻ𿨡
û⣡սõӻƱ㣿
ȻǮðʣõš
ǣֵºȡҩİɡϸܺһǧȣֶܱá
һЦðϸʧ

󣬰׸߷һδֻ˶ʮյϢѶ֪˶ϴ
֥ܰػ֪Ȼһп
صսúĵӶӳսȫԱµǮ
ѵб㣬ʮ
ʷ޻СڵѵмΪ̿࣬죬
˱ȱ˽죬̿ԭҲΪǿСء
彫ŵþ
ȥп½һǧʮ
⣬⡢⡢ѬȣԼĪ

ڸԣˣ
ս֮޲˸߲ҡ
ͬʱȻ׷
ֻ˶̶һʱ䣬սõò˷츲صı仯ԤѵսĲֽģĲսõ뽫ԽԽߡ
Ӳбͷ
õǰǮ󣬶ԾӰӵѵ䳡һΪ
١ϡʿ߰
սõ״

ա
ڻܲĸÿ֮ˣ˵սô󷢸֮ºǸӡ
ϻ֮ˣּɡ
սԽǿ󣬺ڻԽȫ
˵ˣÿնТء
ЩͨڣۺòС
˼Ҳѣһٶ⡣
ֵǣǮѡ
ͬǺڻ֮ˣզôأ
ھŵ̵һС㶼֮ˣȻмˢӣ
Ű۹⣬ȷʵȽϼ

ʹս֮·ĺڻÿڣɣҲЧ¶ΪֻϧЧ΢
ԭж
һԿɴ
սѵһµԣɽɭΧС޼ѱɨһա
֣
ǺЭһɢɳ״̬ûƷִӵ£˭ң
Ʒڽϫ޲Ӹλ˭ԣ
һ֮ԶֻϢġȻĺɽɭ֣ٴλָյ
š
ǰɽˮؽˮľֽϣؿھŵ̽ϫֽչʱȴ֪λأҳֻֽԭϡ
⣿򣦡𣿡
Ȧ֮࣬һвԼͬط
ھŵ̵һСѣôĹϵֱӽھѧԺϰ䲻ôαССĽϫʳ

λλ̳ӳͬ£Ѳһսãչͷǳ⡣Ǹ˾ְ󣬵һͷչ֮С
ͷרĴǣĹӿ
ڶδǵĽȣȻһδǿö࣬ܵĿҲҪٵöࡣ
ʮգ˶δǡ
ѲһսãڳϻһȦСİ̳пչδǡ
δǣֻʮա
Ĵδǣֻʮա
δǣֻա
ĴδǣʱʮգȻԤʱ˰¡
δǣֻܹʱʮա
ٶȣף

δɵһֻ̣ƤͣǿţɵٶҲڼӿ졣
ˣƳѽƷ
һΣҲ޷׾Ͼδκο书ȼĹ
Ҳ׾
Ʒô
һֽţ˼Ӳޱ֮⣬˼֡ңƤ⡢ϵҲҪܵöࡣ


045 һֱһֱˬ
֪ԼʮѨȻȫͨ
ҪƷܴͨȫʮѨϵȼŸոƷѡ
ٺ٣ôק
һ֮䳡þȫػһȭš
һȭ򴩺ɳһ߶Ӳʵľ׮ɳľ׮ܲסһȭһš
ƣֻ䳡ѵսðĿࣺţƣ

ⷬȻΪ֮
Ŀж
һǿ̴Ч
ֻǸо棬ʵѵӾ档
δǵΣҪ֪
սðʿ
Լ书ıǹ׬ǮѵõڻµϿɡ
ϵ书ʼֻ׼Ʒ
λľƷ
һսõİȻ޲Ϊÿһƴ书ʱЩ㡣
һȭսðʿҲɽ֮Լڻ¶֪սҲǾƷˣ
ʮľƷ֣
ջģҲǸϺڴԤ롣Լպ̫죬һʱܲˡ

ڼ䣬ΪرϵͳڣҲδ鿴塣
δɣϵսȼҲƷȻò鿴һϵͳ
ϵͳ֪ڡ
ϲгɣΪ˫ؾƷߵǬָ似һףܵ30㣬齱5Ρ
ûˣ
ûˣ
⣿

塪
罣Ƽнףɾ+նȶ򾭣ͽף㣨+
322
ٶȡ224
ս285˫ؾƷɽƷ
ܡС֣Сɾ+罣Ƽнףɾ+ƼͽףСɾ+־ƼͽףСɾ+־ƼͽףСɾ+־Сɾ+ߵǬָнףδţ
ܵ㡿33.1
׵㡿20
0
7.2
ϵ0
ֽƼ+
齱105
ۡ

Ŀϸơ
һնȶʾǵ㣬ֻһ㣬˹ͿɴﵽԲ
ο֮࣬漴һ˿շͷնȶֻ㣬֮ͻѪ޹ѭˡϸضУ幦ÿڣǷ̫ˡˣʱ˵ɡΪ˱ǿ˵ֻвҪˡ
ٶȡһò࣬ɡ͡սǵеͰ
ʮ֮ˡ
սǲڴƷ
ٺ٣͵
ϲ
棬Ȼ0.1㣿
ףߵǬָȻн似ĿǰΪֹ似е߼𰡣

ϲ֮࣬Ѹٵ㿪ߵǬָĽܣ
ߵǬָн似
СɾʱжĸλͿòλѪҺʱֹͣ
ʱ䣬ԼһϢ
ɾʱ۵жֺδѪҺʱֹͣ
ʱ䣬ԼϢ
۷徳ʱֻҪж֣Ϳңսʮ塣
ʱ䣬ԼϢ
Բ֮һָɷסѪҺɵߵƶѨλʹ˲ʧȥս
ʱ䣬ԼϢ

ϸϸƷζ֮󣬲Ļŭš
üһֱӺüһ
Ϊн似ߵǬָȻʱ䲻ɱ֮ʱֻһϢʱ䣬Ҳš¶Դˡ
Ҿ似ֱԲ
֮ǰϵͳأǼû뵽
ϵͳҰˣ
ĽøЩɡ
һֱըһֱˬ
ԣҪͣ
ҳܵס

ϡ
׾ƷϢĸÿڵİս֮ʱκԽС
ڻĸ߲㣬ۼʶǿսʱڽ׾ƷһԤϣȻϢòᡣ
ʮľƷ֣զȥ죡
ʮͷŽ׾Ʒһմմϲ֮ˣԿ
δСͰǰ۹⣬漦ÿ԰

ʮգδǡ
ʮգǰȡҩģԤԼʱǰ˰¡ڰ׸߷ϲǰδʧ顣
ڿ̤Ʒˣ
ĵһۣ׸߷ЦЦʵ
ȻͿԽ׾Ʒ
΢΢һЦϸʱǰ֪ҩĿã
׸߷˫һɣԼ£Сǰ˰£⻹ǰѡСĳɡΪ
ͷٺ٣û뵽ô죬һСδǾˡ
׸߷ûЦһСģ˻ôͷǰ؇Nɪɡ
εʵʵ˵ѣûڰϸǰװưʸ𣿡

ȻУˣ֪㲻ֵ־֮ˡ裬Դ˵Ҫ򵥵ö࣬ϴȻ㹻
׸߷һ˵һȡҩĽ
ֻΣ
ţ֮޶Ч
ţ
ʲôţݾˣţˮ¿ʵ¶ȾͺáҩգҲһСŰɡУԽ࣬ЧԽá
лϸ㣡
һô
ˣϸµֽϷѾҪСˡķֳɣһǧһʮ
۳ҩķʮһǧʮȫĽ֮С
ϸ鷳ˡ


ôӣܵ
áһЦƱ䡯ϵͳ֮ϵͳǿϣΪһͷСӣԽԽζҲԽԽǿ
õӣֻһ岻ֶѡ
۽磿
Ǿ۽磿
˵ã໥Ӱɡ
Խ½ʱ䣬ʹһײİС죬ɳϫΪ֮ĿĴڡ
䣬˼ູˮ˼գķ˶Ѫ˶ѹ
ЩֻԼ֪
ģͻķޡ

ڶ֧ߵ޻롣
Ȼʱ仹ܳ㣬ȴͣɿ뷨ʮ꣬껪ɲȡ
˲˷Ѵù֮⣬뾡ῪѹͷĴɽ
壬Ǻͷ
Ѳȡغ٩ϵرϹĵȷʽ̽׸߷Ŀڷ磬ȴһ
½ʮǰĵ壬˿ڸǴﵽֲǧڡ
Ҫں嫶İ磬Ҫãã˺Уҵ鲻Ϊ֪壬ڴ롣
ǹռҲ޴֡
ΪϵͳҲ֪峤ʲôʲôɫֻ֪֪ĸͷС
ܲܽһ򾡰ɣ
ٶ࣬Ҳ
ңδЧ
ܰŽԿ׳ˣѳ͵ۣ
岢ǷƷͨӵУ


046 ٶȽ
˼κһ̾ôˣȰ书ǿұ˵򣬾ǰҲδС
գ뷥׶Ρ
չ֮ǰص㽻ļ£
һ̳ץռͷһж
ͬʱϽɵ鱨
ӰԼƵͼֽʹҩҺͲʺ񱳿
ƻʳ
ս˲Ͳ⣬һܱʱϰľ޴ġ
ھƣһɽֹ
ڡ
ģںɽɭΧѾԿ״Զʮ
ҪҲԵΪȺ֮
ƶȺ֮Զʯˮ磬Ѫս̳Ϊȷⲫ

Ϊβͭ
ٸɴӵսǹ󵶡֮ͭ
ûйٸƣҲͭ
Ϊսû㡣
ÿ䱸һѺ񱳿֮󣬺ò׻ļҵ׼ѱһգ޲ͭ

ļ¶ܽУڣ
߳սôţںֳϣκ˶ۡ
˭Υɱۣ
ļһʱɽ¥ĸо
ս֮ҲѪ˷ܡ
Ҫдˣ
³սڼ䣬ͷڻＸһһ򣬰һС򣬸ûͣ
ңÿսɸͷ
ÿս˫вҲ޷
ΪսѸϵھŵ̵һСִȣִһ
ѵѵ£ټϻʳĴߣսõսѽȡ
Ǻͨһʵսһս
Ѫս̳Ԥ֮ˣ޲ϸ϶֡ͷս
ǣһֱû˸Լˡֵܱѩޡ

սæȻ֮ʱȴٴν˱չ״̬
˴αչأֻΪ衣
֫չĳ׷ɣ΢˫ĿڵҩҺ֮һ
նȶڸת
Ӷӳʷ޻һԣʱľͰӹˮˮº㶨50ҡ
ʱ
һɵĳζԭƳγεҩҺ𽥱ûǡ
һʱ
ζŨҩҺѾȫǺɫ
ʱ
ǳţҩҺɫīᡣ
ȫһֺֻ
ԭ˹Ȼǳģ

оҩЧѱѬŻ£֪һηѾɣԥԡ¡
һϴ֮󣬵ȫ׳˼֣˼
ĸ֣̹
ϲǣڵһƱһɡ
ʵķ裡

δڶη衣
Ǹݰ׸߷ľ̸֮ͽնȶʾһϢһ
һա
ռ䣬˵һηֺôĵ״̬
⣬ߵǬָš
ǽ׳ǿԵʣĵڶη裬ֻʱͽҩȫϡ
ҩҺԳʺɫ֮ǰǰŨīڡ
һܣڽٶԼӴ󣬵Ҳúʵ
ů

һΣֻһա
һյʱ䣬ҪߵǬָ
һٽߵǬָСɾ˵η衣
η裬ֻһʱҩȫһգҩҺֻԴɫ׸߷˵ֻη裬ĴξЧ
ηɺȫ׳֮ȫë׶ڻѪҺϢøӿ
оԼȫƱб

ȫı仯ǣ֮ǰĹͭɫعԭɫ
ڸı仯ǣһɱһСš
֮䣬Զɡ
ȻСܹǸü
һնȶ򾭴ɣ
ϵͳĽڡ
ɣԶƷ
гɣн׹׽ƪܵ50㣬齱10Ρ
ͨʮѨսﵽ321㣬սΪ˫ذƷ
⣿
޵зɶô
׽߽似
й似УȼߵһŰ
ڴ
齱115ΣǷ齱
񣡡
áллݹˡŪң
ŶûУ
۾ôš

㿪׽ƪ
׽ƪ߽׹ǽնȶ򾭵棬ȫࡢѪķš
޳׽ƪ弴ɴﵽԲ֮
һ߸ߣǿ쳤Хĳ嶯ͷֿ˻
նȶԲ޺幦ࡢѪء
׽ƪɣްˣ
Ϊֻƪ
ϵͳ󣬻һĿŰ

ǰΪԣȻ֪׽ǿ
ǿʮ֮һ
ʮһԲɺн׽ʮ֮Уǳ͵Ĵڡ
ܱûкã
˲̫̰
ĿǰеߵǬָҪء

գ塪
罣Ƽнףɾ+նȶ򾭣ͽף㣨Բ
353
ٶȡ242
ս321˫ذƷ
ܡС֣Сɾ+罣Ƽнףɾ+ƼͽףСɾ+־ƼͽףСɾ+־ƼͽףСɾ+־ƼͽףСɾ+ߵǬָнףСɾ+׽߽ףƪδţ
ܵ㡿83.1
׵㡿20
0
7.5
ϵ0
ֽƼ+
齱115
ۡ

Ȼ
նȶʾǵ㣬ġ+ҲˡԲ
ߵǬָСɾ+
սһ˫ذƷ
ףȻ0.3㣿
Ч治һ㣡
ˣҲӵˣβ봽ƾԼҲ봽ʹ죿
ϵͳ󣬿ɷӶһܵ㣿
ʵе޷ֱתΪܵ㡣
ܣ
Ӧ죬Ѹٻص㡪޷ֱתô˵Լת
ʲô취ʵתΪܵ㣿
ϵͳлչܡ
գЩʲô
ҩޡʯ
һĶˣҪЩöԼãֲۣǲԡ˵ˣյļ۸ܸߵĶȥ

ֻЩ
Ȼġ
书šͨҩĺͨʯˣ޺ƷߵʬҲա
˵ôƷվʲôͭյôΪϵͳվڲͬߵĸ߶·ء
Ҳǣ޳֮ˣйƷۣûСŮﶼòô


047 
Ϸ֮ʳеʣʬ壿㾹Ȼְ𻯹
𻯹ʲôʬΪƵҩԣȼ͡Ѫʬ岻գʵʬ岻ա
ʬ㻹
ΪѾ˽⡮һЦƱ䡯ϵͳֱ±ˣ

ʬҲ
ǿ𾪡
Աϵͳ˵Ƴɵ
ˣΪֻǿߵʬ壿
ΪҩƷߵͣϵĺûϵ󣡱ϵͳƷǾƷ
о˵ĺеҾԶԡ
ѹͻȻ˷ܵһ𣺡ɻյƷ֮࣬ܵĻǻ÷ǳףٲ۰Ͱ͵صǰ㽱
ˣյļ۸ܵ͵ġ
ӬСҲ⣡ܱ޲ߵĺá

һϵо
һ취Ūһҩ飬ѧʶҩġ
ʵʩԼһͳϽֵļƻ
պջܵҪ;ǱҩġƷߵʬˡ
ޡ޵ʬȻܼսõĻʳš
ţҩġҩֱʵйܵҪ
ǧޣһ
ģﵽԲܵս似
ٶȣŶӰɡ
ˣȻľǰš
ǺҪĵư
ţͷ֮ɡ

ʱ䣬֪ѩƮɵļڡ
Ƭ½Ѿ߸ˡ
һգðѩ˰׸߷塣
Ʒˣ׾ƷŶ೤ʱš죡ʱٽһƷСôȥ죿
ùǺİ׸߷壬رһֿڡ
ٺ٣͵ⲻǺô
ƨĺϰã㲻߸£ôʱҲ˵ʮİͷӣָô˵

˳Ĭ˵ʲô
ʵڰ׸߷ǰװƣȴһһεװơ
ɺ书ȼԶƷܹô
ҲˣҲס

ɶ㾹ȻҵࡢѪĹ
ࡢѪҩĸʮݵҪ󣬰׸߷ľȡ
á

ֻࡢѪķţ㲻
Ȼ㣡
Ļش󣬰׸߷Ϊơ
ܰδκι
ࡢѪĹӺζ
Ϻ
ܣ
ССڻʲô
Ҳ޹ְ׸߷С֡
ʵ̫ѵˣ
ΪôƷ߿Ʒ룿
ΪûࡢѪ

·Ϊ֡
һ֣ҪƤ͡
֡ɰơӥצ֡֡ʮ̫Сơնȶ򾭵ȹС
ڶ֣ڸеȲΡ
׽ħ뷨ȣڸĹ
֣ޣߡ
󹦡˾񹦡ķڷȣ޵Ĺ

幦ĲԽߣԽѰ
ʲôжܾԶ´⣩ҴһС
νϸߵĹ⴫
Ǻĵӡ״Ӳѧ
ھŵ˵µһţ󵱼ҶѷھŵһƷ֣ռ幦Ҳţӥצ󹦡
ңѾ˾ţ֮
ԺڻС˵ϡ֮
֡³ڻġϺ˵Ӳ˵ãϰ幦ǲƪѡ

һʦУޱӵͲε幦Ȼ˾ˣȻеȲε幦
Сӵϣдܣ
ÿ϶ܡ
Сӻ幦һ£𣬻ϸ
˰׸߷Ʈɵ˼
׸߷һ㶣ܿͷӦ֮ڹϸ㱳ˣţƥǵýһЩСʻ괬ţ
ǳƤô
ദյĶܰԸԼĴУοԼ꽻
Ϊ֮ˣ׸߷οϵĪ棿οǵھŵ̵ҡǮ

Ϊ֪ǣʷ޻һֱѵ
30ӷֳ飬ÿ10ˡ
һ飬ʹõͼ
Դִļ֮УװȫǼŵȼ͡
ڶ飬ʹҩ
пյļڣװȫըĺڻҩ
飬ʹõĻ
ͷͲԻʯȼ
ڶһڶ
ͬһĿ꣬ĿöԷ˲ɻˡ
Ŀ꣬Ը˵ĸ֡Ʒ£ֱӡ
֮Ϊӡ
Ƶŵù
ΣδԹвö֪
ƷƷȼĸ֣һҲС
ƷϣΪ
Ͼţɹ֮Ʒϸֶ֣̫࣬ô˵ġ

֮ʱװƷֵϢȻϫȻ󲨡
˷ܡĽɵ¡м
̬һ㡣
˷ߣҪںڻ
ʮİƷ֣ϫʷľУ
ľУ
ˣ
Һڻ
Ľߣ鲼ϫ֡
ĽˣҲĽڻǰ
ɵߣҪϽ֡
ȼɵѸٳɳҲɵھŵ̵һСܹϵ
ߣҪǺڻ޵иͷԼѹڻǰɵȰɡ
ڣڻƱҲǿ
ǣΪڻǿĵʯ
мߣҪһЩԲ˵֮ˡ
Ϊ֮Ѹ٣Ϊõ˶ܰĴҩġҩȡ
Ҫ

ʮҩģֻ˾ŷݾȻֹ
ʱ䣬Ҳֻȥʮա
иҪҪ
һյķѩԽԽܣ񱻴һ㡣
ֵϿһˣżϸ֦ѩѹ۶ϡ
սʳڣƻͨȻ
һǧڣȴһ˵
ÿ˶ͷʹԣҶȫװ
⡢׷Ʈܱ
Ҿƣÿֻһ롣
Դ˵սǰ׳оơ
һЩ˵ƻǶͷơ
Ȼɫأȴš
ķԸֻɱҹںѲ߶Ӷѣʲôýŵģ

ûǧͣһ⺮ʮݡ
͵չ£Ҫˣ
ΪһҩĲã
ȻΪ˼͵͵
ɺϵսͻΪƷ
˿Ľٶȣ޷ԻϺڼɵЩֻС£Ūòɱ֮
Ϻ⿴ǿȴԼİλܵвڻա
ƷԽսϺҲ޾塣
ϾڻͿλƷ


048 ѩҹ
ʮƷ˵Ϻڻɵˣ½ϫֶᶶֶĿ࿴
ϺɵôţֻǰʹСӣߵս֮λϾԼˣϾıеھŵ
ϫּɵɾΣˡ
ڻЩжسźڻðһһ˿Ժɨһǿߣ
ڽϫֵļȵ˵ǵȻҲԸ˴Ƶǰƽ⡣
عأߵר
˭ƶأ˭뱻ƶء
ﲻҶԸ氵ɱ
ھŵ̼Ȼز㽭ĹأҲǸȥ׷֡
˵˭ں
ϾֻǶܰѣ
࿼ǣŻһֱ
ɲĪıزۡ

ŷҩģѾͨ˶ʮĵѨѪӳͨЭ
ڵҲ
δ۷徳ǿڴɾ
Ʒֻ֮䡣
ʵսڽ˫ذƷ֮ѾͨƷ֣ڴͨʮĵѨֻ֮ѷƷеš
ֶ֮ΣնɱƷҲǲܡ
⣬Ҳͷĵڡ
ΪͷǿսҲƷ
Ʒ
˵ССͷˣϫֶûУ
Ȼ𽥳ͣҲĵ֮һ
ңĵ

ҹɫŨ
ѩͣˣȴԽԽ͡
һƬڣһֻ˶ɵĹޡ
ѩ·棬ҲԼɼ
ƽɣ⽫
һѩӰӹźȻԷõж޾죬ÿֵ֮ǰ
ܲжֵ
һӿվڣĶζѲߣÿ20ˣӹ100ˡ
ÿأ
ڡڸһ飬10ˡ
ûζڣ
ޡ
ˣ̽
ࡣ
˵꣬תʧҹɫ֮С

ºڷҹɱʱֵǣƻ¡ҸͷȡϢ
һȣһǧ
ǰĶ飬ͷѪս̳800ˣֳ8ӡ40Сӡ
ģ30ӡǣÿ˾һݡ
Ķ飬Ԥӡ500ˣֳ5ӡ25Сӡ
⣬Ǵս
50˰̳ûԣڶ˳ȥ
ӣδ
ֻǰķԸڼ׼칦硣
Ѫս̳Ԥӣ100ΪһӣѵʱĹģҲһͷĿʵÿַ飬20Ϊһ飬ÿСͷϽĿ
֮Ҫÿ顢ÿ֮سԡѵԶһ𣬾Ǳ˴˼佨ĬΡ
ûĬγս
ûΣİѺ󱳽սѡ
һսǶѵЧõļ飡

ХХѩãã
һǧѩϣ֨֨˷֮⣬һƬš
ϲ·˿঵Ұ类֧¶ɱ֮ŵüβĶӡ
СϽжκѪս̳ԤӺԥطͷڳܿʧççѩС
ֻӣǰС

Сʱ
Ԥ񣬾ֱսáЭþ䡢Ѳߵˡ
Ѫս̳İ֧飬½Լķص㡣˵׼һͷԮ
ܹʮ֧峡ӣһʧ֣һ
Ѫս̳800ٺúеȻѩе֮Ѫ߰ߡ
СϽֵĿУƮŵѪζ
峡ڼ䣬аֵ̳һðн㱨˫̬
Ѫս̳֧峡ӿڸͷܲ⼯УһҲѵִ
׶ѸٽݱܲڣǰĵŸ
Ѫս̳ʮȾѪߣȫЩѪ£ЩѪ
ЩѪս̳㡣
ԼһѪս̳׼ڷⶤ֮ŽԼսλá

ͷǰĿյϣһ֧ʮ˵ĶȻ
˵ƾöۡ
ûƬյؾѡս
ǴԼΪΪն赲ͷԮ˳ãʹѷ𹥻
裬ͷһѷӿô
˵׽ҲڵϹģսȻҲС
٣ڴڵһˣ»ȫû
ģȻԸ˴ʧ
˵նͷԮͷô죿
Ͼ֮ǰãǿһˡ
һٰ׷أ
һô˼ǧ˺ô磬Ƕһգ
һʧܣ

ۣѩһƬɫ硣
ХѪȡ
ˣԼĪǧˡ
̳֮ˣݵĶͬһϢ
Ƭ̺󣬡֨֨ĲѩҳһƬ
ѹѹѸӿ
һλߣǸͷ
Ǿˡ
Ǹͷһڸ߲㡣

ԼʮƷ֣ƾһѿɽ˸ͷ
ԭСɽϰгɺһɽ˳ơһɽɽ
ӶСɽ֮Ըɴ
ʱս缫뺷ϲʿ䡣
˹֮󣬷ŲԳ֡
νԽԽˡ

ԶԶƼʮ֮󣬶˽Ųͷ˿֮ǿҡ
ͷ˼ת
ÿһˣ˴ųҲʮˡ
ô־͸ҰҸͷǧӲգĵ
ЩƷϸ֣
ݹϽɣǿҲֻƷ
Ͻ֮İͻȻ֣
ҸͷﲢδЩһ
ң˼ҲƲ۵ĵ̡
ۺϷ˴
ʮˣֻն

˼ˣͣ˽ŲĸѸ֯󳷡
ʱԲң
󣬶һǰ̤ȵǰˣΪҹҸͷ
״Եͷ
ȻΪһ֮
ôƳ˲ԾһȷӦԡ
䱻޳ͷԣһҿһ۾⵱һΣΪʲô졣
Сȴ侲
ҪϹԳֲа
˻ߣ
̫ˣ

գҲһ̤óȻŶΣǲ˼
ڻϺڳң
һǺڻ֮ˣʱͷˡ
˽ģԶĵˡ
ڻô꣬ܲ˽ڻʵ
δ֪ΣգŻ־塣
ȻԷǺڻˣǻ¸ӣ
뵽ǰмȷ϶Էȷʵ֮󣬵һ֣òֹͣ󳷡


049 
սòľٶİɲͷȴ˽֪
ϾڻսǺڻս
̿书ͻȼȫý䣻׸߷彻ãܰϵС
Щ£
ˣЩͷҲûš
Ҳ
ֻһÿǿѵ
Ͳһ֮ɲһá
㲻¶ҲͰˣڵھŵ̵ϣҲϢġ
һҸ£ǾͱҸ²顣
˵ʵŪˣɳٶȣٹü꣬ͷǿס
ս
ھŵܲΪһˣѪϴһССĸͷɣԼµĹܵذɣ

ЦǰҪŰǾֻȥˣ˵
֮ŭϲ֮Ϻڲ֪飿ߣŪ֮СΪϣһϺڡأƷۿɶԸˡ
գ޲ԥ̧ٻظԼλϡҲƷΪƷ
дٲԷкıơ
ͬʱ˼ơ
ʱʮתȥ
޶ԵŶԷľٶ΢䡪
ΪϹϽ
ٺ٣Ƕթˡ
˭ڶûмߣҺʼ۾ͽѡο֮սһ飬ɵ֮һ뿪սá

߽֮󣬶д󶨣ô˵£

ս
һССȻңǸˣɱɱĳɺͳ´ֻ򶡰һ
һ
ͷһã
һ˵ǽѰ֮

һͻЦ
Ƭֹ̺ЦʵϺڵ˼Ϊȡ
Լ˼Ű֪֮¡
شúࡣ
ô˵սöж
׻ȷʵСţڻֻǰЩˣֻǽ趫ѣ󶯸ɸꣿңֻ뵥Աν
ɨЩ˺еĳһۣѩӳ£߰ѪԼɼ²˼֣󶯸ɸꣿΪϮã
ˣ벻ݰ
ʮ©֮㣬ߵİɡ
ǣ
ʸԹ޳𣬶ս󣬶ĳԼڲƺڻΪҪأ
ȷʵԹֻΪڸͷֵֻһѡ
һ½ƷҪƷֻңս˲ǺȥˣĪҪֻҪϸ֮±׷
׹˳嶯䡣
ȻϺڡİ׸߷ǶѰ֮Ҳһ
Ʒ֣һֻӬ
˵ھŵֽ̲һֻһϾǰ⵨СӺܵð׸߷忴ء

Ϸδ֮꣬ǰ뿪ʮȻ½תÿתһˣ㱨䡣
ڻ׸߷塱սá۱
¿ڳ»Ϲⶫ˴̽ϢȥˣôСδƭɣ
ʮ˴̽Ϣһ¡
Ϻڡ׸߷˽ЩӲδǰսãҲδ뿪սá
սý䱸ɭϣʳõƻͨƮ
ڻÿڲδϣһ糣
ϺڡȷʵѾ˯

гһ
ȷʵСж
书ʱڽȼ˰
ߣͲ
ȻԼӾͳȫ㣡
ɵ㣬Ҳͻ˺ڻδ
˵ºھŵܻ̿ʦʲôûзգбξء
ǲŪĳԺôڵ
ڻһССָյҪԴֱǲ֪η

ҵ
ԶЦЦʻֱӻһӣôѵӦսҪжΪʤ
󣬵ֳǧ֮޲š
潫š
ƷƷ
ֻҪӦսսΣѾˡ
ʤȻʤ֮䡣
ܣ˹Թϴͷ­֮⣬޻˵

ϳɾĶȻе
ôԳ֣
λֻǾƷǰƷλϲưƷôλУǻัƷôսǿҲҪ㣡
жΪʤڡĳϣȥһСУ˼ҿϫţ
ϣһԼʮĺ˴߳
룡
ĳϣ룡
˫һδϣѶȻ۽ֽ֪ʱУһƺХ̵ֱĳʺʹ
ʽϣͻȻʧ
ĳϴ󺧣ǹһ㣬Ȼֱֱڿն
֮ʱ˫ƺԥطĶ
˫Ʒ֮Ѹǰˣ˳һյͼת֡
ʱһ
ಡ
һԴĴͷ­շɳ
۽ǲ֮ɫ
ͷ羰ˮصˮͷ罦ĲˮѪˮ
սѩϺ䣬Ŀ

潻ֽһУĳ
ͷ
ֻУȴ罣־־͵ߵǬָ似ľϡ
ѰɼйУĳưƷսܸᲢۣ
ңĳϾһָٶ죬ȴ޶󾢵ĳϸовҲ˷
òԩ

͹۶ԣĳϵӦԲûë
ȻƲ֣ǱȻԼˣĳϲóȻת
ǰֵ̺ĳΨֱֱڿշһ;һٰ
ͬʱ˫ƺģȿֹ׷ֿɼǿ
˫Ƴǰˣ˳յӭ϶֡һϵв޲ȷ֮
ĳӦԲʵ̫ˣ
п졢п졢졢졭
þƷ¸ƲС
ĳֻʶطӦ
öԮ
书Ψ첻ơ
˲̫죿
ǵÿʲôط
һս졯֮һֵ쾡£

ֱĳϵͷֳֹͣһƬš
޲֮ȡ
ѩ١
ṦֻҪ˥ߣڲ֮أ
⣬ǾƷڵ뷨
ڶڰƷ֮УȴҲ޵С
ֻҪܣΣ
ٶȣضļ֧Ŷã
Զľ飬ߣսʱ׷սپ
һ־սսذɣ


050 ս
գؿһۣǿһˡ
û
ѾǸˡ
ѾԳ֡
Ȼڴ֮ǰҪ̽һ
ϾոһսƳһ֮⣬ջ
һԳ֣Ǿͱһٽ
򣬽ϫ޸ͷޡһɽ

̬ȻȻͦ
ۿŶڴ϶ߵϲޱꡣ
󽫷ȣ
˶һ¿ֵҡ
ʮ꣬͸ʮ֮Ӳͷǧ֮ң԰ƷʵսԷ书ߵƷֶ
ʹԷȡսҲη塣
ָ𳰷ûУһǧһս֮ģ
Ϲ֮ˣҲƳ֮

ڶս
ֱԽڶλϣԥɳйۺ񡢺˵õĴϡ
жСȪǶ׵ܵܡ
丸ĸȡСɽСȪָɽˮȻʳ
ʵϣҲȷʵ
ϰгɺֵ֣˸ͷʵ˸ĸʳԸ
СȪһǹĺСϽ֣˳ơͭǽڡ

߰˳ߣһĶСȪʵսѲƷȻеһ˿ѹ
ѹȡ
֪֪ˣս
սǰͽͷƷֵ书·ȫȻأһҵӦ֮
ԼֵˣֻɱֺͺֵܣǾڷ
ˣԼ书·Ժڻ֮˵Ǿһա
˵³ܻʵУ
˵ҲδŪ书·ָƣҲ֮¡
ôǾǰԼһСȫء

ԷԴСȡ޳ܵĳսԭͷ󾪺ӣʷ޻Ĵ£Ҳǻȥˣϡ
öɫ࣬øͷ֮޵ݡ
ȫ֮ӲǱһȫλѹơ
ȷʵ̫ˣ
κģҴҪڽͷȻӡҲСȪףԷվǵһ
СȪ۽˷ͽץ
׾˲
ʼʩԿȡʤ³齣ˣε֮䣬תСȪ
ߣֱ侱
СȪӽ治ͷҲصطץ
ԺȻ˶ԷսԲӦ䣬ǧ򻯣ԿȻ
ٿ죬ù٣

Ȼ
ֻ²ӰءӰأδܴжСȪһʲôλӭֽԶһֻ׵Ĵ֡
ż©֮ڶСȪϳ˷ϡ֮սһ֮⣬ʵЧ
׷죬޷
׷޷ݡ
һζؿ죬ԶСȪá
ץסֽƴԼԶС
ʤ㡣

СȪ̵Ĳ㣺һǼ͵ףѰǿӲĹ
Щڽʮк˶Ƴ
СȪԼҲΣ㲻ǿô۾Ҫʤɣ۾Ҫһʮᡣ
Ƴҵ书·ô
ؼƲˣ
ò˵ȷʵϳɾԼĵܵܳսڻ֮ýƵġ
żжСȪȴͽ޹
ǰ׷ˡ

ۼСȪڲ֮أɰһռϷ磬֪ʷǰȴأ԰ˡ
ԷֻزľԼ
ЦٶȺ𽥷
Ȼ˸ͷƷֵ书ص㣬ûԴʩ
֮Թʼݣǽƾͼưˡ
ĿģԻ֣ΪԼľһ̵档

򣬶š
ֻҪҵţԿһɱ
СȪ
֪
֪Ǿ¡
ֻҪֲигɹ֮ʱ
ÿ鼡ÿλ뷽跨شһҲţۡᡢҪλԵְ
ţΧЩҪλ°ɡ

֮һ䣺֮ǰĿ죬ڵҡ
һ߰㣬·
һңû뵽ò罣ľ裬ԭĴɾһͻƵ۷徳
սͻƣѵá
׹̣
֮ǰмѭʱСȪܼвСӴӡ罣һ֮һ̳ȵöСȪæңٲ֮ǰС
ȿң罣ľ裡

֧ϢСȪסУĽ꽻ŽһƬ
СȪȻһ߼ı
˼֮ԺȻ
ͷ֮ˣ֮죻ʷ޻ˣ򾪺СȪ֮˵á
һȣͭǽڡ鴫
Уң졣
֮䣬̴ʮ֮ࡣ
ȻָŽ⣬ԽΪʣ˱磬˲ϮСȪҪѨ
ոջͷأת۾ָסһǰһһһҡһϡһ¡޿ĥʤ
һ˵ã

ڰӰζ䣬СȪǰͻȻһŶ᲻õĶԷѸϷɳСȪʶ̧ץס
ڴʱͻȻȰ۽˫ȭ
һȭ붡СȪȭཻһȭߡ
豻֮һпֶУὣӽжһǳɡ
ͣ

쳹ȫƹ©֮󣬽ǶСȪĲҽ
ۣ
ҽȻֹһͷƾշɳ
ಣ
μˣֱǰֹͣ
һǽѩ罦Ѫ꣬ȻİƬ½ǶδմȾ

ţ
һľţ
ڣԴס
ոջƾأôһӾͽˣ
ô֪СȪߣ
ս֮ǰȻ֪
Ҳ֮̽á
ʵ֮ǰѾ֣СȪֱ۾̧𣬽߻ü
жϣš
óۺװ֪δɣһҴҿҴһѰŵģ
ּ֪սϾú󣬹ؼʶӦ˼еġ
ˣŻἫɧ󽣼⣬ԽΪľöСȪʶץֿɵõĽӶ¶š
¶ʱ̣ܶνݼš
֮ãΪľһܵ
һȭƹ
սҪʩչ罣־־Ĵ似
һսҡ֮һֵ쾡£


051 ɱһ
֮Ѹ˻ӣǵĶŭ֮ͻȻ֡
ӵȺսڣʮҲɱ
Ʒ֣θˣ˫Ȼĳ
ĵ񱩵磬δȫ˵˵ٶȶȻӱ
ɨѪ߰ߵһۣҲ˲Ƿصи֣һ̤Զ֡
ĳֻ֮ʹϧ
׵ܵܶСȪԼǰһȫʬܲ쳣ŭ
һס侲ײУϧҴȡ
ŭ죺˺󣬲šԴͷ֮ޣ
Ҹͷﶨ룬׳֣˵ͷϣҲ֡
Ƕ֮ʲôʱ򣬶άȨ
뵽ҲƷʵԼ٣ֵް֮˵Ҳʵ飬ȣȷʵ˳֡Ųټ֣СģЩаţ
ġ

ڶȨʱһѪ븹
նɱͭǽڡСȪɣʵĴȻͲƷʵҲں¶Ȼ֡
ѪѪҼգǳ־սر֮
Ƭ֮ٴο粽ǰֱ
״̬֮ѣսСȪ֮ǰ
Ȼ޲һٶǰӦսҲɵð԰ƷսƷȷʵӲսֻ΢΢Ϣսίʵ
ض֣Ͳȡ
ݵȻ˵䳡滰ȴʲôҲû˵
޻˵
Ѫ߰ߵʮˣ
Ϊǵ϶մ˸ͷֵܵѪ
һԲ̸໥һѵУȻ۽ʣҸͷ
һһأԸַ緶


師Яһɺ磬ֱͷ
һУ

ֽиֻ󲽷סΡ
ͨȫʮѨһƷ֣Ȼͬ죡
Ȼѡ
ڶͨѨŵ˵಻
֮
һΣΪζֻزӰĽ⡣
һ糤һǿһһաȻãԼ̣֮͵֮

ԼȻֻҲɰԺȻӹ
ΧŲæһһءֱбˡ̤ҿ硢תÿÿӦԵüΪɡ
մȥذɡ
Ҳû
һתȦһתȦ˭ĸ
Զ

֮ԽתԽʮɹƵռ˰˳ɡȻЧ΢
صüΪܡ
ʵһʼʹƴĵ⡣
ս;һδİƷﻹάֶã
ԣֻҪٶԻͻԥȻһ
Ŀģάѹϣ
һٶ͵ӲӲ
ٱܣǺķ
ʱ۳
Ĵֳִǧ֮ڽš
ȦµĲӰԽԽ衣
̬ȴԽԽƽŲҲԽԽƽȣƿδ˿
ֳ书ǿĶЩ书ͨڶ֪սнͷջһʤ

ֳԹߣš򼤶ѡ
ʱսͻ䣡
Ľƻعⷵһ㶸Ȼּ䣬żŴ־־з
һʱ֮䣬ȵæҡ
ʮк֣Ųңҡˣ
ۿɼǿ֮ĩ
ʧǣǵδŽص÷ܡ
ԽǻʤĽҪͷԽǽ
ֱȵһ
ȴĴ򷨣øͷڿúżоܲ񫣬һ룬ʹ죿
ͶȴǰԵͷǴӵײһɳĸսԣ޿ޣ

ЦϹҲǱ
Ƭ̺ٶȱǿ
ǿתǿǷ֮˱仯
һĨȥͷĺˮͻȻһֱһֻ񱩵Ĳ
ʤȯյĿϸƴ
˫һһܷ⵲һ治סˡ
ԷغȴǴ̡
֮ͨǰĳǿβʽ׼ķ㡣
ˣǾ߱ԶѰߵ
ʱܾ˵Ĵ򷨣Ǽ
ĿģҪԼҪƴĴӶҸԼġ
ǿӲƴڲҸġ
սȨѱƿء
㶵ģ㶵²Ҫġ
ʱɼȺ㶣ӲҪ

ȫ֮£澪ˡ

꽻Ȼ쳣ܣǧڼҽһ㡣
ʮкַɳֱŶȥͬʱ˫ȭ紸
һȣֱֱֶָָֽͬתɱ
򲻽ˣ˲Ϣ֮䣬ֱ˳֮⡣
ѾһֹơֻҪֹܿƣܡ
ʱ

ƴٶȺϹȴˡ
ζ䣬ܿһ˲۽ǰȭһòӲƴ
֮ǰɵȵǿӲƴ
෴
ԽˣԽǲԸġ
ָƷɣصܲ͸硣
˫֡ԸģѾ˼ҪﵽսĿġ
ĿĴﵽսپΪס

ù£Ȼ׳ֱʡ
زֺγǣ
νһ裬ˡ
ָΪʮС
ֱȵ׽⡣
֣ܵס罣־־似ǧ򻯣ƾ˫ȴǲܡ
ϸ˿̵ĽŲﻹ˿ɢң

Ʋԣһ漱ȣܿˣһֱʮɵս
ȻΪʱ
֮ʱȻͻ˫һ飬ʹ
´󺧣ˡ
Ȼܵٿ죬ܿù
һΣһֽ֡
ֽӳ˫ĶͬʱԾڿУһæ˫ƴסѪ
Ȼѣ


052 ձ
ô˲Ӷϡ
ؿƵһ죬һƷӡ
Ǹͷš
н֮ʱĴ£Ȼˡ
ôȻǳ⡣
Ѫս̳֧֮ʱѪս̳֪ҪһƱġ
ҪһٿɱͷĽడ


ɵ֮ʱ˻ϡ
˲òȥѪѸ븫ͷá̶Ϣ֮սУֻ¸ͷǧ֮ںҡ
ݵʺѪӿҲҡҡ׹Ȼһߡֻоˣʶ׷ɱ
׷ĺǣҲҪնɱӣ
˵ս࣬֮ʱҲԥʶ׷ɱ
ǧ֮ڣ׷ɱʮˣξ֮У
ۼսȴ㣬ҲƷƷһӵϡ
ɱͽʲôأ

սֻ罣־־͵ߵǬָ似ľϣʾ۵ԷսĽá
ˣԱ˫ƣȻˡ
ѰɼйУƷսܸᲢۣ֪ϻеߵǬָ似
ңһָٶ죬ȴ޶󾢵о˿в
֮£ܲܣ
ˣòԩ
һսа֮һֵ쾡£

һ鵤һѪʱ˺ͻָ
Ͳ˿и
˵ĶϲҷֱϺλȳԼáñϡ⣬һ¿ŵյڷҡҷ
ԵΪɭ
ʵУ֮ǰʮֱҲźͺŷɢӡ
ϷԸͷŭŷͷ׷
׷䣬ҲͻȻ硯һصʵʵĵڴͬʱȼĶѴ

ټúܿŨŨ

ֱʱδʶ̬ԣһ׷ɱֻһȣңܣϽĵš
Ȼͩ͵Ĳݻƺ֮ͣ
ײȼյĲʱĵǱյ糺̣ﻹֿţ
ø
̫
ӴԾ
˿ŵĴ⣬രڽѱ
Ĵڣʱв̶롣˵˭ðմߵĴԾ
˵ˣôߵĴڣѰҲŰ

ŶžԮ
˲֪ʱսء
ԭɢӵİˣӣźõһˡ
ŵҲǹġ
ĿģȻǻҽ
ϢŵӺ¡ͷ֮ȫѸٹšȼ
ϵֻ˶Զܵİˣ֪СС͵ƣ
һʱ죬ʱ֮
ңͻŨŨܵ͡
ձ

ںܿŨ
аԣаͼţȴ̵òҽ
ðմ϶ľĴгȻͷðͱӭʯšۡˮŪϹ˫ۡ

һ֮
Ŵ򲻿ŪƣŨ̡ͷǧ֮ڣȻ
ֻޣΪ˰ȫý̫ʵ

žľȼڵĲҽøոΪĨƤĶļ٣Ƹ͡
ȫԸ
Ӳƴкʼݣٴչζ
㣬ҲҪ㣡
֮书ҪǿҲǿòࡣ
Զ书ƽľظɱάƽɫ֮֡ķңӦĪֶΣ
οս似ϸ죿ңһ̷ҩ
кֱ۱ߵǬָɨУһ֮
սϣٶϡ
֪Ķһ̾һʵŭ𣬺ݺһԼ
״󾪣һӶǰδһ˶׼
ǿǵֵܵţ˷ѣ
һĻֱƵӰĺɱ̫ˣɱ˲ͷأ˼ҶԾˣȻҪݺݲ

һĶʱء
ľʬϵͳռ֪ͨѪս̳֮ǰ⼯УԶԶסǡ
ڰ˰Ѫս̳úϺͷϡĳףаڣ
µĶϡϺҺӸɱߣɶΧɱ
סһ
󲽶ǰԴš
Ҫһ򵱹أҪոܵ㡣
˻
޲
Ǻôθڣ


053 Ѫϴͷ
Ȼ
Ÿһ򿪣ԾϺͶλõòӵٴСͷĿ
ǧͨڣѱŨѬûԡ
䱻ŨѬðͷԺѡһ⼲壬һ渫ͷ裬γһ֮ǽ
ǱŨʧ˫ۡ
ϰȴ˫ȡ
ֻϢһƯ͸ɶ˶˫ȣ˳㻹ϡ
úƴǰ
Ҳ·ࡣ
һƷ֣޷Ϊ˱̤Ķû취ϡٴСͷĿĸϰ֮ˣĸ
˵ĸһû˳˺У졣

ƮƮһһȭһ֮ӲסϺ
ЩСͷĿȫŹԴѪսֽ̳ɱ˲ͬޣʱʵսһˡ
սϣʯˮյĿȫǵס˵ʮ书Ӳɵűһס
ͷʮһս¶Ϻϡ
У˫ȱ̤Ķϣʣ˰ûս֮
µҲĵѣ书ۿۡ
ֺǵСʵΪ̫ţϫ֣йһٿɱǧ֮£
̫ѪˣˣҪؼҡ
ɲĿ

ȻӦģǱƮѪֽ
״̬£Ҳʮ֮Уοֽŷȵ״̬
УһԴ

ֻսıϣͬҲһס
ɫؽ߾ʬ壬Լеڵصıϵͳռųһ
һ֮նɱͷʮһĸ߲㡣
սʱ֮á
ǰҲδй˼ҵսһ꣬һٻΪһɷ

ʱѪս̳ΧɱͷٴСͷĿ֮սݱؽС
ɱͷ֮ˡ
Ƕܵţ
ƽÿ2㣬ǧ˾6000㡣
Ȼδ֣һĹ󣬶±
δٳ֣ƵеɱԱһվǾһв
ٱΧɱĴСͷĿͻŵһ˿̸ҳһࡣ
еŵƨսʮһеֱץߵֵ˶ܣͼһѪ·е˫ֱͷͶ״ϣýǹɱô
ȻӭǵģȴǷĳ
һ⣡

ѶԤӣһЩݺͩͣʷ޻Ҳ
Լ׼ʹɱ©֮㡣
Щϣ޲Ȥ
ֲɱ˿ħ
֮սֻΪ˸õػš
Ѫս̳ɱͷ֮ˣֻǾӦҵսѡ
սԺ󽫻Ϊ̬
߲档
ǿߣʸܸԴ

µǿѵѵȻЧ
սֻСʱĻ
ͷٴСͷĿһѪս̳ʮˣһʮˡ
ĴۣԺԲơ
̴ֵǵʬսãȾԱ
ڷʢҹԼʶӷغһС
ʱԤӺӵڸͷڴɱ䡣
ֱ翳вˣ
żߣҲͷǣûз֮

һʱ
ǧʬ壬ͬͷãлΪҽ
ζζƮϽϿա
ڸͷµǧСȪڣϵͳռ䡣
Щܵš
¾ͼ򵥶ˣصԼÿڵԿһ˺֮󣬼ҹڿ칦ơ
ⱥ֮Ѵ
ڵĲսԱԳ֮УȴҲ۵ùǺҪͷ˯
ʲô£˯֮˵
µĵѵѵʱֹ
Ժ˯ȴǲܡ
ǰڻóϻְ
ôĶ˵ϺˣЩԶеİҲ
Ϊ˲©ϢȲкͷºȴܲ㱨
νն࣬Ǵ

ϡ
ҴҸϵڻʱλϣԼλϤ
޲ɫأһԲֻͷȲ衣
缯Ʋ裬ͷһ
ܹϺΪ
չôж֪һޣ˭ܹʹˣ
ﻹû
ǲǳӲ׼¯
Ϻڽȸ߲㼯һǵһ͡
͵ȲǾ͵ıһӦԴʩ
Ǳġ
һؽ

ܹһ֮ʮ϶ָͷ
ҲǱġ
Ȼöšն࣬ǻɺͳ
ôô
ȱðպá
򣬺ڻֽ䰡


054 ˮ©
ź磬һѪζŶʱˢˢضǺ棬ѹ
˫ͬ졢ɵ𾪡ʧ
ͼ³ֹλĶϣԳ˼һ֮ɱͷʮһλƷ֣ԼȻڽ£ֱǿЦ֮
ĵһ仰˴һλǰڴˣСӵʡ㱨ˣͷѸ˽յ̺ͳҰɡ¼Ȩˡնࡣ
ʲô
СӲҪҲͰˣȻͷļҶûгôµô

Ϻһֱɫһ仰˵ƿɢˣڸͷĵûҪ󣿡
ûУҵһĶֵؾͺã಻á
㲻׳սã
ͳϽĿǰǧˣСӾѾ۵ùǺˡ
Ϻ֮벻ֻ۽Ҫͨ͸
Ƭ̺ϺڷŹЦãΪսõһսһ֮һҹ֮͸˸ͷȳҡյ̺ʹɨսͷ֮¡
֮£׸ִɡýԹ⣬Ŀκ˲
յ֮£ϡʦүǣͷ
ɨս֮£ǣͷ
֣Լ̶
սó⡣
սսһȫڡ
ˣٷͷ£
һܲû󣬾ôƿɢ
Դϲ

˵ԴϲҲȻɨսĶϻʽܾͲڡԴϲ֮С
Ķǳ֮˼սʲôöʱȥɨսʬ֮⣬ı̲һɡ
ɨսҺͽյǸʲ
˵Ŀŵб˽ң͵͵ؽһΪУǺ⡣
֪ϺΨףʽҲ޻˵
˭ĵλûиʹϸأ
˭Ϻһģ

һֱڻƾеĸͷսһãΪͻȻòһ
黹Ҫսս˵
սʲҵжĿȫص㣬͡ձ
ԸͷúͬʱչѸײڶ֮ƣһСݵ㡣
Ѫս̳ӶãԮ֮С
սĿĺڣ
еҵоġ
ܴﵽȫ濪֮Чøͷ͵Ϯߵʵڷ˸Ϥպ󣬽ֻüбԶá
ˣȦ

սΪؼһ
սǿᡢݼ߳ıܡܲϽĵİղλͲһһҲܽĵ֮ס
ʧȥǣ޷ô͵ļƻֻ̥С
һ޷һٸͷӺѪս̳Σվء
似ǿٶࡢٸߡսٷḻҲܶù͸ͷϡϡλΧ
ǿһƷƷƷ
ӵȺսҲɸͷǧ࿹⡣

ֹвأ
ãԤӵ֧ͷ¡
ֺѸٷսãǿѲ߶սòδٳļ
ͬʱҲֹͷ׶˵Լϳ
ͷõ֧Ѳ߶ӣǰҵ˳򣬷ֱѪս̳һĶӸڡ
ڶӣѪս̳ӳֽ
ֺٳõһ⣬õڶҴ⣬õú࣬õǱʱ׼ҽ

Ҫ󡪡ж졢ֺݡϡνӽ
ͷжʱֻɱˣŻ𡢲ӡ
峡ʱӶҪСġһڡ
Ϊη߻ڣ
Ȼ߳
ûЩڱţλܹĸͷ߲ʹܹѸٳԮ
ˣܶԮ
һӲգÿӶ뱧ж㱻ɢҲСΪλж
ɷսƣγɾֲƱ
ͬʱ޶ȵرԼ
峡ʱҪ죬ʱҪݣжʱҪϣڱνӽܣʱҪۼ

ΪҪŵΪβĥһȺս
ĸԭ
һ籩¶ĵơ
ոܵ㡣
նɱƷܵ㽱ƷֵʬϵͳԻնһܵ㡣
ĥԼ
ʵսĥԼĴɱߵǬָ
ģ͡
ǿնɱСȪϵܵĵܵܣԼεյİݰֵܣܳ׼ŭӶڴﵽ֮սĿġ

սУΪϲ׼
С˵Ķ
ǰС˵Уթʬ󼫶࣬кܶʬߣɽȸ
ûԴֻм˿ԵѪԪޡˣҪôħҪôǿᡣ
ƶɽȭյĴ֡
ĳϡСȪȣˡ
Ѿøͷ￪ǲں뷨Ѿݣֺαи֮ʣ
һвҲ
ڸͷ벻ÿǵѡ
⣬Ǳֽ׼
Ȼǡ
ӵƷֵʵһľҲء
һʵΪ֮
Ŀģס°ȫ븫ͷõʱ䣬͵һ
£ǵˮ©


055 ˣ
صսãŸܽӶӳһǰȥսֵܵļϸ
֣سŵսֻҪһգսõʳþ⣬ԼͥΪλÿ»ʮӲá
߼οʣδȫܽ帺
οʽ𷢷ű׼ùִмɡ
ٴοһ˺֮ŷԼסĴԺδԡ£Ҳδڲ鿴ջ񣬶Ѹٽ֮С
ս֮ʱиÿ߶ô
ϻְο߼ԱΪҪ칦ͻᾲ
ְ֮ҪΪĳ򻹲ӲܹϺڲ¼ɡ
ŵ̺֣ҲǳⷽĿǡ
Ȼ󾫲࣬Ҳԭ֮һ
ο߼Ա֮ҪҪκ֮顣
ȻҲмĵĿǡ

ϡ
һսսõսʿµҳ϶ȣм
˵ίʵ֮
Ӵ˴սصսĿǰѻΣսȫѹ֮С
õĶ̰Ҳ¶šսޡսó֮⣬Ʒ֡
ǽλԼʷ޻С֮λ̳ӳֻ׼Ʒ
սľƷнϴĲࡣ
ȻսһˣϽаɣÿÿֻһƷЩǧ˵Сɣֻ׼Ʒʵ
˻ᰲ״ᡣ
ڶ֧δأ˸СĿ꣺Ͻֺڰϴλá
սãλ
У
취Ʒǡ
Լһ˿սǰС
ţýλλ̳ӳ봽һɡ
λֻ̣һţֻҪָֻҪҩĹǺϣڶʱڽ׵ġ

ζսֻһʱ
׽֮й似һ飬ȴ㻨ʱ
Ĺ似ԽһСȼ෢͵ԴϵͳĶԻڡ
նɱƷƷƷܵ710㣬齱150Ρ
սֵ400㣬ɽƷǷף
񣡡
710ܵ㣿
̫ˣ

ǿѹʸϵͳնɱͬƷ֣ɷֱöܵ㣿
Ʒ50Ʒ70Ʒ90Ʒ120Ʒ150Ʒ180Ʒ230Ʒ280һƷ330һƷ500
֮˼ھšˡߵƷ֮䣬ֻ20ƷƷ֮䣬ȴ30
塢ĵƷ֮䣬Ҳ20ƷƷ֮䣬ȴ50
һƷ֮䣬ͬ20һƷȻһƷ170
ô˵ʮƷʵɷĸ磿˳һƷһ⣬ÿƷΪһ磿
ϸ˵硣
Ըꡣ
δƷߣͳΪ徳ƷͳΪмƷͳΪԪ񾳣ǿƷͳΪ龳ڳһƷ򵥶ΪֲϽغ֮Ǳϵͳһ֮Զѡ
ЩƷȷظһǰƷְɡˣƷߵʬʲô۸񣿡
Ʒ50㣬Ʒ30㣬Ʒ20㡣
Ʒ100㣻ĸƷ120㣻Ʒ100㡭ܹ320㣿治
ʮһʬ干320ܵ㣬Ƿգ
գ
ճɹϵͳռڱ϶࣬ǷգϵͳȻ鼫ѡ

ǿĽŲԽ죬ҲԽйʡ
٣֤۹ⲻ
ѸȡƼֽףȫգֵΣ
ֵУԺ򡭡2714ÿ1ܵ㣬2714㡣Ƿգ
գڲ
¸;ȻӶᣡ
ճɹ
710㣬ʬͱշֱ320㡢2714㡭ӣ3744㡣ټԭе83.1㣬ϼ3827.1㡣
ˣ

ϵͳİػܶడ
Ūܵصİɡ
ϵͳܷϸ˵һնɱƷ֡ƷʬգԼոʲô۸񣿡
նɱƷֽһƷ500һƷ330Ʒ280Ʒ230Ʒ180Ʒ150Ʒ120Ʒ90Ʒ70Ʒ50
ƷʬգһƷ10000һƷ5000Ʒ2000Ʒ1000Ʒ500Ʒ300Ʒ100Ʒ50Ʒ30Ʒ20
գ1㣬Ƽ30㣬100㣬ؼ200㣬켶500㣬1000-2000㡣
ּ۸ĵλܵ㡣
һ˼˲Ծ֮Ʒϸ֣ʬձնɱֵۡƷ£ȴǡ෴Ǻιʣ
ΪƷԽͣƵĵҩԽ
ƷϸֵĻռۣնɱ۶ʮ
ΪնɱƷ֣ϵͳһ񡣡
˲
оϵͳ˵úеҾԶԡ


056 һĸо
塪
罣ƼнףԲնȶ򾭣ͽףԲ
407
ٶȡ274
ս412˫ذƷɽƷ
ܡС֣ɾ+罣ƼнףԲƼͽףɾ+־Ƽͽףɾ+־Ƽͽףɾ+־Ƽͽףɾ+ߵǬָнףɾ+׽ƪ߽ף׼Сɾ+
ܵ㡿3827.1
׵㡿20
0
8.2
ϵ0
ֽƼ+
齱265
ۡ

еŹѴﵽԲ֮ڳֳ
˹׵㡢ϵȻ˿֮⣬ѡб䶯
ǳʮ֮ͨ͡
صҲ
ջ
˷̲֮࣬ס鿴һϵͳռ䡪
ֽһһⶾƿÿƿʮ鵤ʮѪۡʯҷۡѪһһ޾ţ޾һţٽţ޼᲻ݷһţɢһ
ϲ̾ˣ֪䣬۾Ȼ˸ˣɱ˷Ż˻ȷ֮

齱Ѵ265ΣǷ齱
Դ󷢸пʱЦԷǣϵͳôǵҵ齱Ψ֡ллݹˡͲô
ϵͳ3800ܵһ
Ŀǰʱ齱
ԴҵܵĶ·齱ԵøӼߡ
һСһɹ
䣡
ϵͳǻеոܾػһ㣬ӿѣ֮⣬иֲʡ
ʮϢ֮󣬡ˡŽȥ
һֻ̨˼Ȫӿ޲ʫסǧ
ɨһ壬46.2
һǰֵ
ڽӽһˣ
һǷܴﵽһĸо˿ҲΪЩȲ
ʱʷ޻ͻȻϴ󣬸ոհ˴Դǰȥȡ͡
ȡͺԴǰȥҪιϷǴĵɡţӳ20ǰȥ콱
գ

ʱ
ս20˴ض飬ҲǼ翸ᣬ˴СĽƷ
ȻֻϽϲĶлšһƱ
ˣ
Ӷӳսôܼҵ壬
ЦݸˣͦøֱˣҲˡ

Ϻڵ£˴γƽΪݣáսøȡһĸùͬС
ڸͷĵ̣ȻսòҪǾĸÿھ֡
䷽һѸٻͨ
֮ǰֵúҰģԸͷĵ̸ԵúںϺڲˡġ
ĸÿڴĵ̣ÿСսƷֳɡ
涨ִõĸÿڣ˴Ȳһڡ֮ԴգһΪƴֵԶʳϺҲġ
Ѹеѹɽ
ͨ˴սƷ䣬˭Ǻڻϴ
ⲻ֪γģ
жһ˳ӡ
Ϻڲǿ֮ѣڻ˭֪飿һ㣬һ֮ɵͷʮһƷ֣սƷ
ûսƷϺô
ˣջĵģǷɽպ轾ơƷϺڡ

ڻ
ûգ˿ȴɡ
ֶ̡
󡢲˽ԶԸͷﶯ֣ûѳϻͰʵѾش˰档
أ
ǣսѪ¶δüʹҴǰ㱨ı֣Լ̰ռ׳սõ̬ȣϺںͳϻԭ¡
Ȼ˿˿ɵ
һҹ޵иͷսò֣ڻúĸ֮Ҳ޷
ᱻɱ
˵սõսѾԶԶǿڰڻڵɣ
λ೤ʱ䣿
㲻ĸ¡
ô̵ʱڣսõս֮࣡ɵ
ֱնɱԳ󻼣
ң
̬ܰȣڻһڸ߲Ŀõġ
޵еĹ͡ãΪɵͼʰº֣ǶܰԻúڻ˵
ͱȨ
᲻ã
òһУ˭ý֮֮߸
ɱ
սսǿᣬһջ֮ϺҲɲŵ̡׳ڻ뷨һ˿н
ֻҪձԼУȻԽԽá


057 
ۺأϺڲ׼෽£á
Ϻڲʹ䣬̫ðʧ̫嶯֮׻
ȴǺݺݵƮսһ
ѵ̿ࡢеֹҡս¸ҡҰ
Ļ˵һ˺ҪսѧϰڻһǿѵȳڻȡճΪɡ
Ϻһ鲢ïĽ󣬽һڸ߲Χµͷԭ͹̡
ѽͷĵ̡ͽƱУϺڵȺڻ߲ǲǰļȶʵ

͹۶ԣͷʵҪǿںڻ
ǣôһҹ֮ʧˡ
ֻԼҵսã
֮࣬Ƕܺ档
ôģΪλ׵ͻȻָͷңˣ
һ֮ŪԷʮһƷ֣նɱǧˣɺԲơ
˲ȡ˺ֶΣ
ǲǰǰгˣ
ΪβսƷôľΪΣ
ʮΪʲôһɻĳ֣

˳ʵǶսõĲս˳ֿǸ⡣ţŰͳϻĿϵл⡣
󣬷٩٩̸һԼʤǿʤ֮ս
ͻȻͷԭ
һ
ʳƷɹ飬㱻ͷ·١ܵÿ죬ϵƱѱȫ
ʱ꣬ͷٴ£ΪţȵսȻò
Ƿڣ֮û֪
޶֤š

սǿѵ£ЧΣ
˵ƾǾͨʵս
ʵսļߡ
ûоʵսսܳΪս
ˣǿѵЧʵսĥ£ͳսóͷԭ֮һ

˵ս̣νһۡ
սֻɵͷеҹںѲ߶ӣϰΪһСľ档
Ԥӵж˳ǱѪе˸ͷõ̶̰ʱȫԼÿڡδȫ֮Ŀģÿöѡ
Щ©֮㣬øͷѲ߶ӵѪս̳վ
Ǹո񣬻δü룬ͷĴס·
֮£ֻѪս̳ǰ䣬Լ븫ͷšʾ£ＷңȶԼڵ
ΪܴȫʤȻǶһЩֶΣ˶졢˵ս򷨣Ҫĸְ㣬Ϥġԡ
ȻѪս̳ѵؼԭ֮⣬ͷýụ̈ҲǻʤҪء

Ļŷ棬һּ١
ٵĲֻ֣һ֪ǾǴһʼʹ˸ͷ⡣
޴ӿ֤
ֱ֮սǰԱʱȻκˣҪĿǡ
֮һ䱣ܡ
ϢʱȻ֪鱨ϢҪԡŵùµֵǣ˶ӣѱˡ
֮ӦԺڻﳤϻͰڵ
ȷɱԤı
ǰ߲пԭֵý͡
߾̫ˣ
YBΪ޷ñӣµһһͷס
֮󣬱·δȴǲ١
ɡͣɲôĬĬŵ

˵꣬ǰʱ֮
¡У˵ıֺǾʣʱİ棬ʱٱ۹ľʱɫ
ڽףأϵɫȴвͬ
ҡɵϲʡȡ
֣һ㡣
ûĽֽԴϲ
ֻǱϺڲ᲻صĵ˼䣬δΥܳͷ˵ǹ֡
ϺڵĻΪ˲顣
ϺڵĻ˵ܴԼÿڴһɣº󻹲Ҫ̡Ҫֿ֡ɵõ⣬Ҳˡ
ϹϾУϺںͳϻᶼ⡣
꣬ӹ԰ΣԶռͣҰģѷ⵶ĵԼС

ϺڡæŴĸÿڿµֵĵָ̡µֵ⡣
ٿûᡣ
ܽʧȽ֣ԤӽѪս̳ӽԤӣչδ
ܽôսõʿкͶսõĹУõһǿ
׵ĳŵǺ˵
׵ĸǻӻ
ʱգս֮ϲطֳ֣֮ŵѶ֡
δŪǣŵ֮ˡ
ĳŵǺ˵
ǵĸõ˷رˮƽϣսԽԽǿλԽԽߣԽԽ㡣
ǵĸǻӻ


058 ⺮ϫ
սսõǧڲû˼ʵݣ˸ΪԶδ
ʬλز͡ӬӪͬ
¸ͷ󣬲ҡյ̺⡢׳Լ֮սĿֻΪսñøǿֻΪ˸ڸͷֵǱѩޡ
ϵڿĻǣҴƴľٴ롭޲־ںڻһĶֵء
Ͻ֣ϫ̨
ϴǵջӹ

ܽôϵĽս´һѪǵ۽һ硣
ܽôѹȥգĽڶ£ֵǣֻǰĹңеλȨơƸŮͲ񷣡
һҶĿ̩ɽ
ҪΪǰС棬ʧȥ׷Ķ
书ʲôǿ
֣سŵֻҪùãֻҪ书ǿֻҪսãҾͻȨơĲƸߵܣ
ŮҸˣԼ

ܽô֮սòδڹͱ˯Ѹת졣
ңѵݡɾ㡣
æµǸˡ
һ似һָǽ̡ʷ޻С
ǰˣսϣڶʱڽ׾Ʒ֮ˣˣֵܡ
ˣԴδսκηͲʡеģֻǸŬı֣ڻ࿴
Ӱ׸߷崦ҩ˷ݺʹóʮ⡢һѪ˿С
ޱشԼĵá
Ĵָøӿ̿࣬ȸԼӿ졣
ǿѵºǽڳɹ׾ƷȽ׵ģλѪս̳̳͡
ҲǺˡ
ʷ޻Сδܻýף˵书Ҳͻͽ
СǳΪսþƷ֮µǿ׼Ʒ
ʷ޻սҲ塢׼Ʒȼ硣
˵չ󣬵֮õ罣нϴߡдǽ½ƷѴֵˡ
˴Ľչ˶š

ˣսõۺս
սʤƷλ½Ʒս֮Ѫս̳ԤӡԶǿǰ϶ӡ̳ҲﵽѪս̳սͷ֮ʱˮ׼
սãȫԱ
Ϊսǿսͨµ似һΡò˵ĴӣӵӦ֡
ֻսЧ;
սս;

սʿǡ־֪Լȭͷʱˡ
һһͳϽֺڰ
ӣ̳ռ鱨λ½ƷһɸѡԶ
ǽˣڽһʶĪֶκٲȻҡ
ʷ޻СҲض֡
Ʒʵҩġ幦󲹵ľѪ⡢ľָ޽ٵá
֣һٲ˵ġġ
⣬˽Ϊֵ߳İס
ʱսã־ʢ־ɳǣǿĴʱ

¾Ͼ壬鿴һջ
罣ƼнףԲնȶ򾭣ͽףԲ
435
ٶȡ308
ս488˫ذƷɽƷ
ܡС֣۷徳+罣ƼнףԲƼͽף۷徳+־Ƽͽף۷徳+־Ƽͽף۷徳+־Ƽͽף۷徳+ߵǬָнף۷徳+׽ƪ߽ף׼Сɾ+
ܵ㡿27.1
׵㡿20
0
47.5
ϵ0
ֽƼ+
齱265
ۡ

սݣнϴ
ٶͻ300㣬ͨˡ
һ׽ΪδԭⲻԼ罣ΪﵽԲ޷⣬һ۷徳Բֻһ֮ң
˷ܵǣȻ1.3㣡
ȹȻࡣ

սڽܹĵսǰ׼֮ʱϫֽȴȻڸͷĸ֮Уþûزζ
۾һһͷôûˡ
ͷȻֻɣôҲƷ򣬻оƷָҲǧˡ
ǶҪԵҲҪ
ȴսһҹ
ңսû˲δ
ֵǣսõʧСԲơ
Ǻεȵղݣ


059 ϳɾ
׸߷鷿
ƮУ׸߷ڷܱʼ顣
дݣǽϫĴ¡
εб棬׸߷дˬ
һ֮һٸɵƷƷƷս̫ˣȷʵֵô顣
׸߷Ϊ꽻Ժ
սǧ֮ڣնɱͷǧڣԼʮˣʵίʵ˵
԰׸߷˽⣬֪һлֻǿʼԼСѽϫĸľϲ

ɳ
ΪϫȨ֮һɳЦ죬ھ¡۵Ľ
սı֮սĶսķӦȣ۵Ļ⡣
ʱۣɳڵóۣ
һʱ¡
Ŀ꣬һͳϽֺڵ
УĿǰûǸʵ
⣬ڻｫõٳɳ
ڣڻŵĽŲ޿赲ΪϽֵϴֻʱ⡣
ңʱ䲻̫
һͳϽֺڵ󣬺ڻʡ
ɽʱͬЭףٻʱøѡ
ǳʵַܶĿ󣬱ؽֲԼ⣬Ϻھ̡
ô˵Ŀǰ껹ղԼϡ
Ϸſ࣬ۻͺã
᲻У˭Ҳ˵裡³Ҫ뷽跨ùϵ
ˣֻɽãɵ
ܹܰϵ̨ӦССĽϫ

ͬһĻһҲ̡šȴϡ
Щ߸ϵʵȨ̬ͬϽַ죬ֻܺȲ迴Ϸ
ҪѡϫķȻĪ
ʮʱ׼ƷʵиƷ³˰ƷֻʽܣǿƵ֮λ
սΪǿᡣ
ʮͣûʦָ㡢ûйѭ£̶֮Ⱥ׾ƷƷ֡
۲۵š
ǿһسΪھŵ̽ϫֽ飺һ޶ԭϹӦ̡
ٰ̽š
μ棬ھŵ̵һС㿴ء
գһǰڻΪվ̨
гΪ֮ӵǱ
֣ϫֵ
һս⺮ϫ

ʱϺȴһΪ֮£һս顣
ûϽһս顣
һΣȡѵδն࣬ȴϺڸΪѡ
Ϊθʵ̫ˣ
սϣϽֳڻ֮аɡ
õսһϺԭ쳣ȶ־Ϳʼڲֱһʱڲݡ

ǲ
ϽȻҲͲɣ˵ҲʮȻҪȫԵ
СӾͲҭ
ҪúڻΪɳڡĴҳΪϫȨƵĴ֮һ
ֵܣûôҰİ
ϺмＸԼ֪
ֻƷ֣ڽϫ߳ƣһɵϴֻƷģ
ɳɳЦ졢̽ĸսǿƷֵ֣ܣƷס
Ȯųɹǲš
ֵܡүүôά״Ҿͺˡ
̰ӬӪ״£Ȼ˵ġֱǰ̰ռҰĲ£˵

뵽Ϻڲʹ顣
Ĳʰɣʵòŷɡ
˼һҪˡҪҪֻƾһִս֮պ轾ơİͷɽΪβʣ
콭ڵģ˭µ̶ࡢࡢֶࣿ
Ҫս飬˵˻ῴϺԼƲԼ
˼εϺھһѣ
һͳϽ֡׳زصסȵ棬ʱ˵

ϺڵǸ֮ˡ
ѾȻоϻ̳Ͽ֡
ֵܿ㣬׼ǵһ˼ƶ̣˼Ƴǣ
ͬΪɵĿսɫǸӣоȡмԥ
ɣսȳϣֻؼѪ
Ѫ꣬ҹȻ˰δֻһ̾Լ
˵ǲԸ󶯱ġ
Ůôƽƽضȹô
ΪԼƽӹܿõҲӴ˱ƽӹʵ֮Ը
ңΪȷʵһ׳ڻĻᡣ
ӵܽϡ
ʮͷͿʼϣʵвʡ
޶׷󣬵ܿԺҵشһǣ
δ˵ĵ뷨
Ϊ֪Ȼǹ̴£˵ͬԥ


060 
׷Ϻڶ꣬ΪڻǶǣͬ˽뷨
һս飬ľͳ˼˰뱲ӣڻл߳СϽˣ
㲢δֱ˵Լ
Ϻڵ뷨
ϺΪľˣΪĴ磬һֱ졣
һڣֻ˵ĸ֣Ȩף

㿪ʼƪ빵ذʵ
硢磬Ȩһסڱ׾˦Ӹɣ֮סսá
˵
һ˳ϽֽǺڻһҶһӦĳ
ˣԽ̡Դֽϣγһġ֮Члơ
е̡⣬ӡԴ
硢ϣлٽһƷ
ΣʱĺڻﶼȻǸȻ
˵һŰɣҲǶɡ
ĵعÿһ죬Ψֵжҹ
ʧúĸðǰ£Ҳֻսá
⣬δǺ¡
սãβ󲻵֮ư
ֻҪ硢ڻֻҪϽҲҰϾСȻƷʵսȴҪԶǿһƷ
㣬֮ǰͷսмɿ
˵ס
һʧܣսս˵ҰƱضܴڻؽΪЦ
Ҳ
չ˳һͳϽ֣ʱ᲻ʣ治˵
ʣȿǣҲп⻼
ǣȻ
һ֮һͳϽֺ󣬹͸ߵ᲻ʹͣ᲻⣿
ֵȶ
СӣСܿ͸
⻼͸˵ˡ
ӽɳڡ̵ȴϽָƲۣǲǻһӡ
ǣһͳϽ֮أ
ǿ϶뿴һǿ󵽿ԸԼӡ࿹ĺڻ֡
ˣһ硢һƷһڻ﷢չͷϲˣЩһ¾ͻִѹ
СԾڴˣλк

ǺڻǶǣһ˵˴ʱǧԣǳ
ͷԡڲҲû˭ˣ
Ϻؿһۣ˼֮С
ã̧ۿô
һģ޿޲ɣһеɴ
Ϻ΢΢һЦѽǰСϸķΪ¸ɵã
һͳϽֳɹĿԼ
Ͳ˵ˡ
۳ɰ񣬶СԣҺͶ򣬲ҺڻɶӰ졣
ڱףֻҪõȫɷܡ
СҿǸ֮ˣֻҪһġ
£ʱ˽ϽһΪڲ˺ƤսöȥҷֽΡ
ҽѣȿɻĹУڻֲΪ֮ľ
Ұﲻ˴̺⣬ֲеĴɺޡ
һС˵⻼Կһ֮
λܵΪΣ

žž
žž
ƣ漴ϡ
͹۶ԣϺⷬмأǵ˷棬ܺ˼¡
ػܴȣԶܿ
ʱս÷ּҳȥһУֱ֮ʡ
νһ֮١
ֵǽͬҲٸꡢʹ߿Ĳ档
Ϊһá
ƽϽ֣ڻͲһҶ󣬾ͲǿвеһɡִѹĿԣҪСöࡣ
Ϊá
սԳһ˵һ̶ڻʵȴҲúڻǡսΨ֮ǴӣǿںڻﷴǸ
úϺɢϺڵĴȣܻ׸߷ͶܰĺøС
Ϊá
ܻһ߲㣬ţ

ֵһı֮վͬһѡ
Ϊֹ˳ѣɿãϺϴϡϺλ֧Ԯ
ֻ֧Ԯսͨһ
нսõ˼ˡ
Ϻս֮ʱͻȻһϢǽͬһڣԽΪƷ֣
˻
Ϻڵ˴֮࣬Ϊղŵľеҡ
Һô˴飬һֱǽƽȶԻԴȻ֮Ϊ»һǿӲĶְ
Ʒ֮ĳӲˡ
ۺսսҪǿúķ֮͡
ۼսȻսֻƷ֣һ֮նɱͷʮһƷսǰ½ƷںκɶС
ӦıݹϽָܵУ
ʣڽϫʷϣйһٿɱǧڵսһԼҵ̱ӡ

Ϻڡ磡
Ͼʮ꣬һֱǸͷռϷ硣


061 
ϢϺڡӣٶȰθһ̨ףԼһǧﲻ˵ܰƽƽͻƽףǰ;
Ϻԭ׼ֻͻս
óϻʦү飬Ƕսáȵˡ
ȻоԶԶ
ʦүķˣ
ڴˣϺ߲֮㡣׼˵֮ǰ̶֮и߲һǰսá
ţӲ챸ս塣

ս½ƷϢʽܵȸ߲Ȼ֪Ϥսĥ֮£Ҳֻ֪ǣսҪ˭ٵȴ޴ӵ֪
ΪȻսöõԼߣκսֻ֪ս
˷ֱǣС塣
ȻԼ͸¶
С嵱Ȼᱳ

ϺͨԼԼĴ󣬻ʽܵȸ߲޲Ŀɿڴ
֮ǿϺ֮ơ
һϽ֣ζ룬ȴύս顣
սΣڻǵʲôʧҷԴϺǺơ
ϳɾ
˼ˣʽܲȻһ̾ЦԼ֮ǰѹϴ󶷷ίʵǲ
ʵĻʽܶѷȻк顣
ĴսԭִնѶ¾ߡ
˴Σκ顣
ΪϺڵ飬ûзԵɡ
һһ䣬ԼҲֻѹ󡭡
ʤˣȴܻôҪǣԽԽصĴɽ
ˣʵҲֻǿսãҲֻϺ
ҶǺ£ﻹзԵɣ

ϺսʱģģܵģһǴսǰȻź˷ܡ
ĥġȵġ鼱Ȱġоսսġ׼׳оƺ͸ġ
ǣɡ
Ȼս֮ƴ
սǷͨǶٳ

һĻϺڲɰĨһ亹
ҺӦսõսȱĽԼСǿ֮ģܼᶨţ
ϱս飬ֻǳظԼкѡ
ͨ˼Ҹ⡣
ǿֹ
ɣᵶ
ţøлСܰ
꾡͹۵ķʹԼȷľ

ȹ׳оƣԱǧս䳡ϣž
ֻһ£ɱ֮á
ҹ
ϡ
Ͻ֣еƹй
ȱҹȻ˯ҲֱϽֵ˶ʵҹϽûг
ϺڲڶУǴϡϡλǽ
Ѿ100˵ӡ
˵ӣ˵øС
Ϊ100Уֻ1090˵ɱԷ֣κβõĸ֡
֮սѪս̳
Ѫս̳֮ǰԤӡ
һΣȻûг
ǵսɵսӡѪս̳Ԥ˵̫ˡ
οܵ׼칦Ʋǣ

ǧоҵĽŲԼ̳Ƶֵ㱨֮⣬˳
˵ˣûС
ξ֮ϣ̳չٶ֮죬Ϻڡʽܵ̾Ϊֹ¶ɵ֡
۵ӱ¶ʵ䣬˭뵽첢ͳ˧֧׳֮ʦߣȻֻʮꣿ
СʱѪս̳100һӣһֻֻɵҰèȻǱڻڵĶɡ
δɱ¾Һ޵ܿһƬ˾Ķǡ
ȻͦڶɴɫƽˮӺԤĬȻ
ӳŵĶɰڣȫ޶ԡ
ҪĶɵĵ̺ͲƲš
Щ©֮㣬޷սùκвֺαظϾɱ
ɱ
һĻϺڵ޲Ը̾Ǿ֮ˣȻס

սӦ˵һ浹ɱһʱͬΪɵĶɣʹɢ
˾ȵǣͷβɶûƷֳִ֡
ɣһƷƷƷġ
ȴһ
Ʊʧ
Ȼһ֮ͷʮһƷֺ󣬶ɵƷֺˣ˽ãʱ׼·״̬

һʱһɣһ
˶ûУҲֻʮˡ
ȫʤ
ϺΪʦس֮ʱȴһӣԤӺӱǰӣֱɱڶɵһҡ
һʵȶѷһ׼ɡ
ûƷʵǿİҲƷƷҲֻˡ
ܿ죬ͬһĻٴݡ
ԤӵͬԺԲơ
׼ţֻѪս̳
Ȼһɨ



062 
ζɡ
ðգҪԭһӡ֤еĲ²⣻ǽɢһصıϵͳռ䡣
ûкôս˭ɣ
ŸɵͨڣǵƷˡ

̳ʹţԶΪұȡůŵϽ档
ϾϽȻҲڼûƷûѵ£Ҳ޷ġ
ˣҵƣʵҲ֮С
̶ʱɣսʵԻͣ
ɫձӪ
Ѫ죬
ԱԴһ֮󣬰ϺڵԱͷ˯
䣬սü

֮ǰӶӳ񣬵ڽ¡
һǿ䡣
вʹɱ£ѳ˯еˡ
ͱʢ
ǰͶϵİɣ
۶٣һӦȫЦɡ
ھϸڣʱԼ̸
ţʱ

ǰ£ܳ棬£ȴð΢΢һһҹ֮䣬аǰͶϣҪͶҲӦȥðɣ
ɻ󣬿ͷȴӦ
Ϻڡʽܵͬɻ󣬲ȴʲôҲû˵Ƿ׷׸ȥ
ǣͬҪĵ״̬
˵ֵĿԲ󣬵һ򣬾һ
ǿϵͳǧԼ似ĳ嶯ͬͷ˯
δ֣ж¾ģɱˡ
Ϻڲսս£һ˧սõ

ͷ˯ȴһƬȻ
кȻȻооϲʲô̬վʲô
սһҹ֮ɣֱ죡
ϫֻ֣֪սã֪ڻ
ɱ֮ţѸٴС
ͶʹúҲϽµĹٸȻʬҪյģҲĴһʣ׸߷塢ɳЦȴһصע
ԣֻʱһͳΣ

ʱʼͳΪæµ֮ˡ
ϽַΧڣǰݷսõĴСɣһһԼһ㡣
սټĻһΪ
ȡǽ
һǹ֮
ӳ˵ϢǰڸɵרŽЩɰңһˣˣ衮ɱ񡯵ԣ͵Űɡ
һ֮һڡ׷׸ȥ
һλ󣬰æ˰ѱϼǺŵƷŵȷֺãижݡ
ڲ֪ʵ뷨ǰ£ԽأͶ֮ȻԽϡ
¾ϸ
˵ϸҲսӶӳ

ʱ
ټǽС塢Լר鷿ٿСͻ顣
ֻһɸѡ
ɸѡı׼һǽǷǰͶϣͶϵǷϣǷ̳̽ϢЩڻսǽյЩɲֵ֮
׼ߣǽնɱĿꡣ
ߣô֮ٶ
ֻһߣʩֶշ֮

һɸѡֻ֮һǽնɱĿ꣺Ǿ۾Ӵ󱱽ֵǰ
ðڻһһԶ
ƽʱн޽飬Ҳ޳ޡ
ǰһɣƷƷֻƷƷڸǶǧˡ
ճǰϽʵǿһɣҲǽΨһûǰͶϵİɡ
ǰΪϽֵһĳһսãʵҲ޿ɺǡ
ݰ̳̽Ϣǰձս֮⣬ɷ׷սͶϣӶ
³
ǰصӡ
̣ϣ
ǰͶϵĸҲ⣺һʵ޼׼ɡ

ļİɣúɫϱȦð̳ɳԱصע
һ̲и
ܼʱڲ߲̽ܣȻ֮á
ٲãҲҪʱ̬
ļҺɣ벻֮С

Ȼ󣬶µİɽжɸѡЩͶ֮ⲻᶨһҰĵİɸѡ
İɹңʵ൱
ûɫϱʣҡ
ս֮ʱսҰɺܻܿΪʹǽͷݡ
һƱɣ۲֮С

ɸѡ󣬻ʣҰɡ
ֻаƷ򣬰ڲǧС
类ɱ˵֮ļǿңһҪսá
γնɱͨڽƷʮˡ׼Ʒˡǿս˿ֲɱԣ׼ϵССܲ壿
ͷȷʵҪȷβ硢ɡʵݣжϲӵļͷͲˡ
Ϊ棬˵βˣŵļƨҲ
ɫϱʱңǷ֮С


063 ıԶ
һæµѽƻ衣
ϺڡϡϺλǵסĴԺƷġ
һ𹲽ͺٶӳ
ǰͶϵʮҰɵԣ͵Ⱥսû׵ĸһȺǵˡ
ǽϺڣͬʱðԺɫǵļҰԡ
ϺʾļҰºֱ˵ԼļƻսŰ£ȫǰ
λǰİɴȷ桢ڻңֻ밵ͱǰ󷽣սʱӺ󷢶ɡ
ǰβüˡ
סҳıҪռ˳ϡǱʱҪ֪
ʱޣʱ
ʱХΪš
ǵһκδζȡˣǷغƷϸֵļҾ죬תԭͷãҵʡ
սٸظҡ
ֻҪȲģǵļҾԺóԺúȵعţ֤ǲܰί
ţŰ˸񵣱

˵꣬ļҰɫһƬɷס
ҲӦӣ
Ǿ߲ݡ
Υ
ļҽܻܿᱻѪϴ
ţǴ¼
ԣó
¹һСļҰԵȻĴңΨΨŵŵˡ
սúһУһСۣи׳н֮ƣʵ̫ˣ֮κΣ
ô죿Ȼǰ˵ඡ
ǰô
չǰﶼˣ뽻
Ҳǣ׺ݣƻ֮ǰ²Ƕְ
սãǵǣֻǰŵĺôȴòˡ
˴ģİɲɱܱסȵͺܲˣȡôˣƶǰﲻжĥɱ¿
ǰֻЦصЦԸźڻֱֻԲĺĻ
ΪȻ

ν档
ССܹغᣬǵС˵ٱЩıǴˮɽʦǶ
ñúɽʱֶǺεȵĺ
ڵӽ壿
ðӲ
ֱֶΣ·ߣֻܹԹԾͷ

ļҰȥʶϺڣѸٽ˸ͷ̵Ĵϣȥϼӿܼʡ
ټģԻɫǵҰԡ
ϵı顢˵Ļ֮ǰһģһͬǣͱʱǽʱصǰ࣬סǶɡ
Ȼ϶ҲҰиǰﹴᣬȴҶǲ
б޻
ˣΪס
˵ԵɫҲ仯ȴ̫ѿ
˵Ҫǿǰԣĵ׵Ĺ

ҰȥϺѸٽ˶ɵ̵Ķϣ֮ǰϵĻظһ顣
֮ѡΪʹѺ֮أҪ㿼ǣһؾڻﹻһֱʣѸӦǴϺͶϸƿصĵֵ̣

ټģɫǵҰԡ
Ĺ֮ˣȻҪݵöࡣȻδʵս֮ǰȻɰٷְΡ
δ⣬Ҫɫǵͬ
ͬǣͱĵصǰҲࡣ
һ֮󣬶ǰΧ֮ѳɡ
˭湥
ֹǰկ֮£ȻսĪ

ʳеɻ󣺡ΪβЩɶǰ棬ֱ̻
΢΢һЦЩ˳̣ⲻǴӲͷԲУʱһӰҾʿңҷ̫һ󵹸ô죿
Ϻָ룺ţսټǰǧ˻ҷʤ
ͷ˵ûģսʲôʱ򶼲ֵܽΣվءͱȿγɺΧ֮ƣǰԼѹԶҷս꣬ҷҲʱ˱
̾߼
ǽҲɻ󣺡һǲҪͱǰﰵйأ
΢΢һЦҵܻĳѾӰʯȡ֤Щ·
գڽ̾
ɫһĶ⣬ǾûдڵıҪˣС壬̳ǿעЩɵĶ򣡵ȻǰļҲиս󣬰̳һܡ
ɱڵģϺڶǻһ䡣
ҲԼɻ󣺡ΪεһҪǰһʱ
ؿ˰һۣȻϸ֮ˣ
Ÿ𰸣ԭһľԶʱԽ϶ࣻţ֧ļң󵹸꣬Ҳᱩ¶Һ𡣡
С֮ڶϼ޻ԣӦı㡭ҲԣӦıԶǡ


064 ̱
ǰ
ҲһɣƷƷֻƷƷڸǶǧˡ
ճǰǰϽʵǿһɣҲǾڻԶһɡ
Ҳԭ
ǰﱾʵǿҲǿɳﳤϿ۰֧ǰԭ
ȻǳɳЦ⡣
ɳЦ첻뿴ڻϽһҶ󣬲̫ĳɳռ䣬вɳڵļȵ档ɳǽϫֵϴ󣬸١
ֻһУںڻʱǰ޳ԹĶɡƷִϹƷԼһЩսţǰİɺڻ
ڻʤ֮ļιϷʤ۲δκγŵ˵ˣǸɱ
Ǵɵ·ɡ
ǵʨ⣿
ɡŵƷ֮δֿͷһȻηɱһǳڿ۵⡣

ǰƷƷƷ
ɣһƷƷƷ
ţһƷƷ
ļҰɺϱһƷƷʮƷǰǧںͶɵҰɰл㼯ǧţǼսǳҪԶԶǿںڻ
ʱǰνرƼ

ڽܹĵĲʱǰҲڿ۵µǲͱ˵սһۣ
۵սսܼ򵥣ԱԽ
ǰռӾơ
˵ʮҰɽѷ׷Ͷϣʵǿ֧ȴͳǰѡ
һһְǿ۵ı㡣
׷ģս⿪ĿУ
۵ĴºţͽС⿪ɽ
ºţ˲ɱʱһ˫רԴкñԴưĲݡ
һ˲ԻĽò֮
û۾ô̬
Ʒɾʵ֮ɳɽڽϫȷʵӵб̬ʸ

ԴĿۣļҰɸҶΥţԼԼ̸ǳ˹ԹԾͷ֮⣬ѡء
˵ˣǰ˹սãʵǸ˫ӮĽ֣ʲôС
һһ󣬿ٲĺֻǰǿ䣬ֹԷ͵Ϯǰڸ߲ͬ£ճʳŮ֮С
ϸ̽ӣδɳһ
ǽÿԣ

˰̳ò״ǰİӺ֮ǰĲ²õӡ֤ɡŵҪսȻǰţ
Ǳʱ̳ȻϵĲ̳࣬ˣδۼǰ
ͬʱǰıս״̬Ҳָơ
Դ֮⡣
Ƕ
ֻҪԳ֣Ҳһ̽ѵƷô90ӵȺսǶԸˡ
书ٸߣҲ»ա
ֲʥգһɻ۽𾦲ɣ
ɳǿгΪ۱飬Ҳ붯׸߷ΪԼ顣
Ǳƴ̨ô
ɳܱȵùھẉ̂
κһҷֵ궼Ȳɡ
٣ɳƷְ׸߷ǰ

磬ԽԽ͡
ҹɫԽԽŨ
̽رǰͶϵʮҰɣѰҪǱָλãδǰʱһӣʤˣϽֵһսպòٻ󣻰ˣһж̸
һս
ֻһˡ
ܿʹﵽǧ֮ڡ
սҲûд٣ɵʿ
ʩչһһֺ֣γ᣿ˣıơԣӦ˳ᢣ211ѧҵø߲һç

ʱ
䣬Ѫȡ
ǰ⣬ȴһհҹݡѹѹȺԼںѵӳ£мɭ
ǧ֮ڶǧˣʮƷʮһƷǰ߻һƷ򡭡
ôǰӮ涼Ҫöࡣ
Ͽȴսøǿ
ԷֻǧˣѾ֪۰ֵǰǵûеΣ˵õ⿪أΪζԷֻô֣ǹ֮ô
ȻȴûĿʱ䡣
ֻһХɱ
Хδϣķƶ
õʮɱ
ת֮䣬ǰཫƵȻ޴棬֮
Ļ̻֮£սۿۡ
ѵصսð֮У
Ѫս̳ԤѾ޴Уǯ֮ƣܿ콫ǰں֮ڳ䡣
ң


065 ս
Ҽ䣬ŭյĿһȣסҪңϸ֮ǰĲʵʩ
֮ǰ۵Ĳ𣬾ǸսñԱԽ
ֻܴסսõʮҰ֮ˣʱܲˡ
ս
·ɱۼս˿ǿ֮⣬ʵǰѾռκơ
ƶʮҰɶȻ˲Ϊ֪вȣ˴γսȻֻӡ
Ϸˡ
ڴжϣóԼ֮ĶʮƷֱ֣ɱϺڡˡ
һʱ֮䣬һƷѹɽ

۵Ĳԣʵûë
ֻҪսãʮҰɼϷҲǰﹹɶв
߹ѡ
ǰﻺ̲ǻɨҶ
֮룬ʮҰֺγ뷨Ѿô⣿
䱻սúǰ˫˫ˣսôδ֮ʱǿһѡˣȻδƴȫҲ
ûƷ£һ·
Լֵ˲أǰɰֻ÷ֳƷ֡ÿˣֱҼ󷽵Ĺ
ȻսãԼҲ˹ϴ󣬻ô棿

Ʒһߣսʮʮһ
˵Ϻڵ˵ѹӦŶԡ
Ȼδжת
ΪһʮһƷ֣ʱֻˡȻˣһս֮
ʮߣǰռӾơ
Ʒļл֧穣ʵȴࡣҪǷԼ½Ʒϡ˭ΣգͻС
ȫȫ
̵ˣʵѡ
㣬ĴսսҲţһʱѷָ¡
ڿǷ֣һҲġ
һֱսȦӣ׼
ͨڵսǷġ
ʮҰɲս󣬱Ȼڶ֡ңǰļͬ˾Ѫս̳Ԥӱں֮ڶѡ

Ϻڸǰɰսû䣬Ȼƾ̬֮
֮£ϺͶսҪΣյöˡƷֵļйȫơսḻͲĺ󳾡
Σ֮ʱɫǰɵԣϵƷļ룬սֺܿ췢仯
٣ڰƷ棬γ߶ߵľơ
Ʒ棬һԶ£ռϷ硣
ֻоƷ棬ǰһƼ
ڼɵǹƷ̫֮
ͨսȴսһռϷ磬ǺƱǵİֻʹ
ԭж
һ
ǰһûаƷƷҲֻоսԶԶƷֲսʮҰɡ
ϴ
һ࣬ǰһࡣ
Զ׼

ɫǰɵĳͬɫǵҰɴһʼʹսá
Ϊģ
ȻǱȥġ
˽书ȼеھŵɽһ㣬㹻ˡ
Ƕʮ꣬Ҳнϴĳɳռ䡣״ǻԵѣϺн

ɰ䲻Ϊһ֮Ϻڼսȴ۹·˷
֪ȥѷذܣ¹Ƹ
ɰ뷨ǣѸϺڣƷγһ֮ơ
ֻҪɵԷļսҲ޿ɿ⡣
ֻҪѷļսͶͨڵսŤתսֲ¡
ƷǿɱͨεֵУ
ûȺݣҲΪ
ʮƷһſǻ翳вһ㣿

ɰһֺ̡
ȻƵԸ
ڸоǽ̵ĥѴﵽ˼֮Ͳʹº֡ս뷨
ţɰνıϡ
ɰǿƵͬʱһˡԣ֮󷢡
˲佫֮ǰ˳ɣʯ֮䣬һϮԷƷƷߴ֡
ңÿϮĲλͬ
󡢺ᡢšࡢ貿СҸ¡ԡЩҪλСչˡ
磬硣
֮սƷܱܿƷȴȫУ˵δ׵£սȴ롣
Ʋˡ
Ʒδ׷֮ǰŲ罣ʹ־õ˼£ߵǬָ䡣
Ӱء˸ָݺ֮䣬Ʒֵͷɳ
ͺһգ
ʬ׽ʧ
ħ塣


066 
̵ϡϣüͷ΢塣
һܹƷַĹһ
֧ԮѪս̳ǽ֧ԮԤӣؽʧͣƱǵаȫΥնģ
һԲĵȥ
ͷȴͣ٣˷蹷ƵƷ󣬹ʼݣùȰƷչ͵Ϯ
һˡΧˣ
һʱ֮䣬֮ת
һ֮Ťתսֵν棡

սϣһնԷƷ
ѸʬڴһĹģĿѵƷ׷ֻ㡣
ߴ壬Ʒֵսѷʤֻʱ⡣
ڽ·ϺڣʱûгĴ㡣ֻҪû֮ΣͲԮ֮֡
Ҫ赶ء
Ϻڲش䣿
粻䣬˳֮λ
λ˳Ϻڻ֮λ޷λڶ֧ɣ
ȻҲֱӱλ͡
ôδԹ֮ӡ
Թ£˵ã
۹С֮¡
Σ֮ʱųȣλ˳öࣿ
ţջϺڵ޾м

ɱķһŤתΣ֣ϺڰܡȻŵĴִϺڰԽԼܡ
Ҫ֪ԼǺڻΨһƷ
Ʒһ֮סԷƷ˵ǿնɱ˶ԷƷƷ
Ǻεȵĸ
ԼȴԷһƷס
ǺεȵĶˣ
ϺһӦɰķһԼս޷Ϊṩ֧֡
òƴɱ棬Լɰٶְ
ϺԽԽԽԽңԽԽ

ĺԹ۵ĿջĽŲ
ɱķԭ׼ֵġ
ɳЦó֡
ƣòС
ԼʧܣܸһδɵĻëСӸǽܲˣ
ܡ
ºҪԵھŵ̵ѹҲ˲ˡ
ˣʱึһЩ
ھŵҲΪһ̫

ϺһƣһѪɫӲ԰֪֮ȫˡ
һϺڵֵĿƱػԹԡ
ˣλͻöࡣ
Σʱ̾ϺһǴͬ
Ƕ֮ٿһΣԸ߳ṦĽϸߵƷĹָҽסһƷ
ߵǬָ֮
УһָжԷ
ԲƶѪİƷ鲻һ
ôһһŴͷ­ʹշɳ
ʬ
У㣬ƮֽĺХӺˣߵǬָӹء
սϣһλƷͬס

Ѹʬףһ̤ɰ󣬲ɷ˵һͨҴ̡
ϺڣԵػһƲܲˣһȭɰš
˻ˣ
磡
ϺزݣɳڿУѪ
أ
ɰһҽһӲϺ׺һȭˡ
ۣ
ֽӺ󱳴룬ֱ͸ǰء
ǡǰѪӿۼǲˡ
ս֮ɰ䣬жΪͣ׻СϺƴһơ

һ֣ӶһѳסзϺڣѸһ࣬ͺȵɵ
δϣ۸ߴӰȻ׷
ԭҪɰһġ
ɰʵֻֿ̫⡣
ɰģ̫ˡ
⼸Сս̫Զˡ
Ṧ̫һˡ
Ϻ̫ˡ
۾쵽ɱɰͼʱһж֮

߳ŭ֮£۾ɵ
ԣŻһ·׷ɱ
Ȼٴη˴̫Сӵսˣ
ɱ֮ʣκδ󣬶ᶪ
ȴŷ˭
СıƣǿڴսзµĵһǧΪ򵥡
͹ϺڵѪԺսǿڴսзµĵڶɰΪ򵥡
ӣǿڴսзµĵΪ򵥵ģԼ

֮͵ӣˢˢŹ뻮һĶ˿һ
ʮֳֵĽľ֮󣬿۲һХľҲˣ
ХУͳٶӿ˼֡
һ߼ǰ壬һ߰γ


067 ʵɱ֮
гɵƷ֣˾еǿӲ塢֮Լ书ǿԼƷ֮⣬Ѱ˵Ĺ޷ɱˡ
ȻӲˡ
͹۶ԣóӦһȺѰеƷֿ˵ѾСˡ

ۿХδϣһӭ䵽ʮ֧ͷγɵļƵҲ
һոڶ֡ѽ
ΨּͷЯжҩ۵ȹŹ֮۲üһߣгһһת˲γһһԲĹȦͭǽڡ
šžϣһʮ֧һӽȦϤ顣
һϸС֭֫ڵĴĴɽ
ǿ۵˵ãҲմǵ㡣
ܲ͸磿
Ǵţ
ڶʮ֧бģǷ׷ĺڻҩÿ˱ܲ
Уʮȷе˵ӦǻȻѸͷ
ٶȣ֮ǰֻҪ˼֡
ֻķһ룬Ȼ
һһ֮ʱʮ֧װ֭ѼɶģХ
ٲӲӣֻһˡ

ôƬ̣˲һȼյĻֱʱ뵽ֱߣϧΪʱ
ҩɹָü졣
˿ִֽһԻ
ȼգ۱ڻҩѬ
ʱĿֻʣ˰ﻹǴ۷״̬֣
սϣһס

ճڹǼܵĿۣ۽ϧ
ϧһλƷ־ʹ䣬ϧƷʬ޷գǿǽܵ㰡
ƷȻܲͨ
£ǲܡ
ֻ֣۽̫
С֮ĶȾ֮
꣬ڼͷͿĨҩ۵޳֮£
ֻ֣۲öԼĵ̫š
ϼЩľ˵ֻоʮͨˣŰ֣Ҳ˲Ʒֿۡ
۶䲻
ֻ֣ǰ̫͡
Ʒ֣£˽ľڣһӦԲίʵ
֮ڣ

ɰһƷֵʬŻƷֵս
ɰ䱻նɱһǰһƷѾ⡣
Ǳ˵
ȻȴϵƷס
ԽߣԽѲá
߸ϵĿ۱һ׺˸ĵѣʮ书ǷӲɡ
ˣὣսȦϤףʱʮϢ
һ

ʬףϡϼ̻ŰغڻˣɫǰɵƷعԼҶ飬Ĵɨ
Լžʮӣǰá
ҪԳңҪǰ÷ֹ
Ȼֻǳɵ̡
ϸս䣬øڻﳤϻٶ
ԽǽӽĿ֮ʱԽҪǫ
ܸС˵־ӡ󣬸˲񾡹صĹǡ
ɴߣҪд

Ʊǵ߼ҰɱתȫƷֵ½룬ɰ䡢ȫʬϢ
˧սǰһʿ˲䵽˼£ﻹж־
ʱɢ
ɽһɱʹչ
̶һʱսȫ
ߣʮһ

ɫ΢
δܹǰܲ߾λʮҰɻ˶
ʮλԣػˣϳ۾ѪȾɰ졣
ǿη壬ֱ
ƷǿҾۼļҰɡʮƷֵǰȻһҹ֮ҷ
һƷƷƷƷһ֮֡
սɱԣ治ɱ֮ƣ
Һüÿ졢Ͷϵ磬ȻҲɰһ³

ɫǵļҰԣǺ²ѡ
ҺñȷˮҺսǰҲװģعȻͲﾯˣɱ١
ڵСµô
ˣҪؼң

ɫǵҰԣҲǾδ
ҺҵѺʣŶۼʹͷ
򣬵֪ԷпɳƷվ̨۶󵹸ꡣһ˿ڣ

ɫǵҰԣȴԵòѡ
ٺ٣۹⻹һ׼
Ȼûʧ
ֱӹսأԸɵݴڣôˣô˵۾ô
ȣˡ
֣ܣһӶܣ


068 ֶ
˵˼мڴȡ
ıѾΪɶٲͻƣѾҪѹƲסˡңʱͻƽλ
һΣ׼ֱӽƷ
ԣʱܱ
˫Ŀؿ˺Ʊǵ߼Ұһֱۣӷ񡪡
ɫǵļҰɣصʬ֫ȫڡ˴˽϶࣬ͲҪùٸˣ𲻱Ҫ鷳
ɺ󣬸ԻؼҴ
ɫǵҰɣɨսеıƷʺûǷȫռѷڴˡ
⣬սеѪҪϴɾսγɵӣƽ
ɺͬؼҴ
ɫǵҰɣƽǰĵ̺⣬ǰһʡ
Ҫģָ
ʮҰɶǺڻĸɡ
³̣պ顣

Դ
޼ɵĵô
ȻƱǵ߼Ұŭң磡ˣǾ˸㣬ﻹȡô
ԼԼ֪
˳һ˾ʮ塣

Ϻֱȥ
ͬߣս600ڡ
˴δսնɱԷǧˡ
˵սϲˣȴҲСѪս̳247ˣԤ358ˡ
߽
²ߣҲ155ˡ
ֻвδͶսһ
Ѫս̳Ԥӹ1300ˣսﵽ760֮࣬ʧɡսΪصһΡ
ȻҲ˫ͶһΡ
Ʒ֣ǽ֮
˵ǽϫģһΰս
⣬ʮ죡

սú칦綼δμӣλƷҴǰȥ̽Ϻڡ
ѷӪ˵ġݡ£ս֮С
׵ʬ޴棡
ѪδѡѪδϴ͸̽ϵϺڼݺᣬҡΣСˣ
գ򸲸סϺֱһصܿˣ֮
Ϻɫһֵܺδ֮УѧղҪлľ֮ţƴȣѾ˰ڻܱסƷ书ȼѾοˣ
ʲôȼ
һľʹϧ
ȴֿ˻ЦУȻ

Ϻ΢΢һ̾콭вģֵܼһѾˡվСɰ䡣ˣսΣ
ɰ֮ʱϺѾȥϡһذλǱ̤࣬˺ս֪顣
ۡɰ䡢ԷаƷףǰɵһɣѸ𡣡
ƽƳһѰ¡
Ҳ˸ۣǾǱϲǡ
δΰ֮ǰϺð
ϺǴЦŴȣֱŪԼͨ죬ŰݣúúãҺڻڿԳϽˡ
ϺھƣվҺúˣ¸ˡ
Ϻػӻ֣ȥɣúһ¡

ϺڣмģҲмֹ
˵ġ
ΪûϺڵշûסСݡķ˵书ˣСѱס
³ˡڴºţֵ֮ǵسɳ
ˣĸмϺڡ
˵
ȻϺԼϰ֮λ
ҡ
ΨͼСˣѭ浸صϹŶҲǵòȻαӣἺΪ˵Ĵɷ
Լ·񣺲Υ֮£֮١ܺͷϸشĿģ;
λڻ˵ӵеսȫǿλ

ϺλԼλӰһ
ǰߣη֮࣬ῴ
ӹ԰ӵء塭Щñӣ˽ԥͷ
⣬ǻ֮ɣ
ߣǡǡ෴
µ͵֪ͼ֪ˡأдºʹǻ֮ˣ׻ñ˵ľغӵ
Ҳڵϲһ
õʱ֤ͨ

ʵںڻ֮λ
ƣȫֱʮҰɣ¯һ׼һɡ
κεڶ֧Ҫ
ֻίϺˡ
Ϻ˾ӶߣܰȻضȹҲþǻ¡
书ǿĿۡɰ䡢ٿ书³СȪ
ЩˣĸȪ
Ʊɡ


069 
صսõֻǺ¶ӣԡ¶ཻۺ˺¶ô֮˱չ֮С
һΣսúһࡢѪʣµһҩġ
࣬
ɻѪꡣ
ﵽԲ֮

ʱ
սȫҲѳɡ
ջһͨʮѨﵽ۷徳һڵӡ
оӲޱȣɵǹ룬ȭʯ
ȻֻǴ
ֹһʱ
ڳγԼɱ֮
ûΪɱ˹ࡢɱԹأȻŷɥɱ֮
ɱ֮伫ǿ󣬵ߡ
̫Χɱˡ

࣬ϵսȼ˳µسƷ֡
Ϣͻ֮á
ѹãֻһȼ㡣
˳Ʒ֣Ϻڻ֮λΪ˳
ͳϽȺҲӵӦ֡
ӦԿɳڵѹҲҪеöࡣ
Ԥ۵ɳھԲ޶ԡ

ɫ֮ʱ˻Ѫһꡣ
ջһͨʮ˵ѨմԲ֮ɵٶӿ죬һƣȻš೤λ鶯ԡйٵȾǿ
ϲǣڲ񺣺;
ϵսȼƷ֡


˲ϴȥ͸գһȲشϵͳԻڡ
һöġʱһƬ
նɱƷܵ250㣬齱50Ρ
նɱƷܵ490㣬齱140Ρ
նɱƷܵ270㣬齱90Ρ
ʤǿնɱһƷһţܵ120㣬齱40Ρ
࣬ﵽ۷徳γɱ֮书ȼԶƷһţܵ200㣬齱20Ρ
ɻѪﵽԲ꣬书ȼԶƷ߽׹ħӡһšһšѪһƿɢһܵ400㣬齱40Σ5㡣
ȡɱֹɱķʽһͳϽ֣Ȱڻ֮У׵500㡣

³ɣ
ȻѹƵԽԽҡ
һ߽׹
šѪһƿɢһ
ǿѹѸչ㡭
1730ܵ㣬380齱500㹱׵ɶһ50ܵ㡣
ⲨеͰ

㿪ħӡͻȻһϢĪӿͷȴϵͳĹ֪ʶĲ
Ϊ֡
һ֣Ƥ͡
ʮ̫ɰơӥצ֡ץ֡Сơնȶ򾭵ȹڴС
ڶ֣ڸеȲΡ
׽ħ뷨ȣڸĹ
֣ޣߡ
󹦡˾񹦡ķڷȹ޵Ĺ
似£
޴ﵽ˼£սֲ
ֹ
νˡ

ЩϢҲ֪ΪﵽԲΪ书ȼƷ͡
±ưκ˼ϵͳʲô˼Ҽ壬ΪһޣңѾܹҲ˼壿
塣
˼֮ľ
䲻ͷһա
Ű׸߷˵ͬʱҲϵͳ󲻻ƭԣŻ

㿪ħӡ
ħӡ߽似
Ҫɾ󣬲ܳɹӡ
ӡһͬ׼޵СֻҪԽҲѹ
ӡʱӸΪͶԴ似̶ȶ
ϢʮϢ
ǷΧʮһɲȡ
Чסʱѹ
ǿ˹ʺٴࡣ

ͬ޵У
Խѹ
ܲĽϣֻϧҪɾܽӡˣ˵ڻƾΥɡ
˼֮࣬һŻͿЦһŭŵľջ
塪
罣ƼнףԲնȶ򾭣ͽףԲ
1536
ٶȡ1312
ս1512˫Ʒ
ܡС֣۷徳+罣ƼнףԲƼͽף۷徳+־Ƽͽף۷徳+־Ƽͽף۷徳+־Ƽͽף۷徳+ߵǬָнף۷徳+׽ƪ߽ף׼Сɾ+ħӡ߽ףδţ
ܵ㡿1757.1
׵㡿520
5
49.7
ϵ0
ֽƼ+
齱645
ۡǿ


070 
էһľ
ϸһ򣬸˫۷ֱ
ٶȡսȻǧ㣡
ʲô
ٱڳ׳ٶȺս
˵ͨΪ10㣬1536150ࡣһ׳1502001502250030000
ٱҵô
ƷһƷأһƷأ
Ȼ֪ݻкܴû뵽Ȼôͣ
5㣬ʵ0ͻƣ
ɶȦȦֻһˡ
ۡһˡǿ
ѵ֮ǩ˰
һ̣ɵ棬ôҡ
ףҲ2.2㣿
Ⲩ666

ãعص塣
ϵͳڣڵ㿪ħӡ֮ǰرˡ
ϵͳֻ᲻䷳齱
׵ϵͳռеʬ׶һܵ㣬ٽܵһħӡɾ
Щ£Ȼȴڡ
һ֮ܵ£׼ɻıȫϵͳռһСħӡȻڽܵһ֮С

ĿǰиҪҪ
һԡ¡
ۣǱѪȾð죬ֱͻѪйս͸ѳš彲˵ȷʵ޷ܡ
λڻ
ϺˣҾȼѲʺٴڰλϡ
ʸΰĿƺ«һԸʤΰ
ƷֺЯǰɵļҰ֮Ļΰ顣
ӦԿɳڵѡ
չصһգսöȻԿɳڵļѹ
ɳΪϫһԼҳϱɱ޶ԣҪҪ
ģϽ֡
Ǹ뷨ˡ
ıϽҲ״һҶڿԴչֽʵԼĺΰͼˡ

˭ڰʵĻ

Ȼ
Ȼһ¡زԼҴԺʱǽ̡ʷ޻СһսúԱڴȵý겻
ϺǽλƷǰ£ɳڵ𺯣ɫǵҰսǰȥսƷڻμ칦磬˵Ѫս̳Ԥؽ֡
鲻һĶࡣ
ңΪɡ
սƷǰȥգǧ̫£ֱϵͳռһñˣǸ֮ˣֵ̫ͣ

ȴģǿɳڵ𺯡
ܼ򵥣ðԼӰʯǰȥظɡרŽӰʯû
Ϊǰǰ֮
ӰʯڣʮҰս̸ʱĳ¼˿ȳ׷ɱȴɱľ
¿һ֡
۱ɱһ£ռ
ɳǿӰʯ֮Ȼ޻˵ɳڽȭͷ˫ƷҲûһս֮ң׸߷ȫɲ֡
Ǳ˭ô
۶Ϊ޹ϸǰվ̨׸߷ΪξͲΪԼ꽻飿

ǽ޲֮£ȻôĽ޲Ͷء
ǿգԭ׼
ÿɳԼۿӰʯݣǸǽ
Ӱʯǰǰ֮ǸǱȭͷ
ǽ
Ǳȭͷ
ȸΪɳ⡣
оݡһֻܳСҶšģǡ+
Ҫ֪ɳڿǽϫֵ찡ްԣƵᣬη塣
ȻǸɴ֮ˣ
Ȼд̨֮ˣ
ϴ٣ˬ

ĵڶ£ǴǽλƷǰ¡
֮ǰ׼ʳġ
ʱٰ칦硣
ƷҪʢҾҪܹ
֮ˣڻȫԱʮҰԡϽдС̼ҵƹ
ȻɻΪλôˣִǿ岢δʡ
ʳеǡ
ǿǵսûٰ칦磬ʮҰϽֵĴС̼ңԼͬţ;Ƶʳġ
ĿǰѾѻɽ

ǰսƷգԼΪѪս̳Ԥ֮£칦֮ٽС
Щ£ͷʹޱȡ
ȴüΪ䡣

ʵ
Ĺǵá
ǵ֮ĺġ

ڻòһʢľϯȻ걸
պĸϯλϺһϯԼĩϯ
Ϻڡλϡ㣬ˣʮˣϯλ
ϺھһɫΪת


071 ѵͻˣ
һλϺͷƣǿԼһϯ
λһϯǿǵڶλá
ҲֻλҲһϯ
Ϻ˰ţ跢жԽҪ飬
²Ϻڸ߿һۡ
һ֮ȻСӣ

ϯǰϺڲ˽˼
һ˼л
ȣϡϺԼлֵܵľ֮һսֵˡսõʵǿᣬ˿¶ý
ΣлĸλЩҵĴ֧֡
ûǵĶڻ治ա
ڶ˼ףء
ףսýҹһٴϽ֣ʵ˺ڻϽһҶ롣
һϽ֣ǰʮСְվȻȫչҺڻ£
ףǽ̽Ʒ̤˸֮Уֲλսʧ
˼и
ˣ򲻶ˣҲˣĸûˣʺռӰ֮λ
Ϻسпɣȴܡ
ֵܱ̫࣡
ڻҪøǿҪΪɳĴֵǱޡǰ;Ϊס
ˣҾλֵܾͣκڻ
ڻ£ڵǧ˵Ҹиˡ

Ϻ˵ֳ꣬һƬš
֪Ŀ㣬黹֮⣬λϡǽ̶ˡ
Ȼϵڼ¡
ʵȺݼɣӦС棬Ȼڻ¡
ʽܡǽһ֮ɫ
ϴŰôͻȻλ
ȻҲǾƷ
ƾλֵȫԼΰ
ѵǱƣ
˵ı飬
һһ̹Ȼһһ±ơ
а뱻ȵӣ
ǿ˵սͼ͵Ҳǲԡ
ǣʮ갡
ʮİһͳϽֵĴ֮˵
δţ
ѵҹªˣ

ìܵĻʽܣȷԼ˼ڻֵĻҵܾô׽ȥ
˵ȹһһһ롣
ûìܣҲͬڻﳷġ
ʽ˵ȷʵҲʵ顣
ڻȷʵֵһһǹƴġ
λԼǿʢս¯֮ƣڻʵʵ
ͺڻ״δչڻｻȷʵǵѡ
ˣôóһһǹĻҵвʡ

֮룬ϺҲͬ˼
ϰľ֮֮һϲԣ˻ֻˡ
ȻӢ˵ãƷʵΰ˵ɡλҲӦɿ׶ΰŶ԰
Ϻδ˵ȴһ̬ȿڣֲǲ֪ǵϣʲô书ȼǿ͸ˡ
ʲô
͸
ѵͻˣ
ȻƷ϶͸Ƕˣ
ǣϰŶ೤ʱ䣿
ͻưƷŶ೤ʱ䣿
СͻƱȳԷˮף
ܲܲҪôˣ

˳ʵ΢΢һЦս֮򣬽ձչغͻƵƷ
Ʒ
ǽڣ˵޼ɵصһء
̶һʱ⣬
ϰ䲻꣬ѴƷ
ô
ɣ
Ҫ

ΣϺڷӦЦû뵽ҺڻﾹȻҲƷˣδʮҰأҺڻѾǶˡʹ죡λֵܣһɱ
ŷӦȻٱ
ʽڣ˶˷ܡ
ΰһ£Ҳ˷ԡ
Ʒǿߣһɱ֮ƵɱصƷǿߣǸҷô
һ̣λĴǵĳϣԶֻƷС
ѧȺ󣬴Ϊʦ
˭涨СͲܵ
ԴЩǨкϽ־ƷУĳ֣һհס
ԤںϽʮҰɺĺڻۺʵҪǿڶɣֱ׷һ
㲻һҲ׼һ
ٺ٣ڻˣӲˣ

ƺ֮ʣ£ö˺ڻ֯ṹְš

Ϻڡ
ʦүλϵְ񱣳ֲ䡣
ɳϻᣬǺڻȨҪ񣬾ɳϻ
ִº¼ȨʱİȨ


072 սõĴ
˴ظĸ
ԭȵһӣϲá
ֱΪսããá
ÿϽ̳õְ̳ͬڵҲͬ

սãͣʷ޻
Ѫս̳Ԥ̳
ݶ2000ˡ
Ѫս̳1200ˣԤ̳800ˡ
ְ֮ǰһ

ãǽ塣
辯̳̳
ݶ1500ˡ
о̳800ˣڻľڡζӡѲ߶ӵȡ
̳700ˣڻĻʳϡǮŵ
ڻȫڣͬһʳþͲ͡
һ˲ı仯
ҲĵЧٴ롣
һͲͣǼ򵥵ĳԴ
ʳԼÿµǮϮս֮ǰλҪΣճ̶ȷֳŵȡ
ϸڣίʦүǣͷ𣬰ǽ͸ȫϡ
һѾ졣
ϸ̨󣬱ϻ

ãС塣
谵̳̳
ݶ1000ˡ
а̳500ˣְ֮ǰͬ
̳500ˡҪְ񣬰֮ǰִá̳֮͡
䵽ʵ¼Ǽǹִнͣͳϻָʾи߲ʱİȫʳסС
ЩϸƶȻʦүǣͷ𣬰͸Сȫϡ
ϸ̨󣬱ϻ

Ȼõ֮ǰɲȴ顣
ԭжһƷ֮ȷʵǲѡ
ڻĹѡٵǾƷ֡
׼Ʒʵλʱ㵱һƾƷһưƷ˲
ֱʾӰʯ顣
ݹڻֻǽ½Ʒˣλѡ޿顣
ڸѡȻذĳ̶ȣ书ȼҲҪġ
׼ƷǶԸҪ
ۺϺλѡҲ޿ɷ顣
սΪ˲ű
Ȼǵĵκ
ǽ߳ࡣ

̳ѡ͸ѡϻῼϸɸ
ڴСͷĿɸԼѡϻᱸɡ

ϯɢ֮ǰ飬ϻ׼̨˺ڻһ
ս绶죡
μˣڻȫ壬׸߷ǰϽʮҰԣϽдСƹ
ϣϺһϵ񽱸ԡ
ڰǰ䣬ʱ

׸߷壬أǼ֤塣
ΪƷкͺڻڻΪһԾΪɣȻй֮˼֤
ѡû˭Ȱ׸߷ʡ
ǵھŵƹ֮һݣǽϫֵһֵʵֻΪ֪Ľ飬ԵΪءзѱѡ
а׸߷վ̨ϫ˭Ҷͺڻ

ӵεμɿһΣ˳ƿڻ
ϺھԼŵҪְڻ֮ǰӷ׵ķá׼һϽаɺ̻ᡭ
ֶΣȷʵ̾硣
˭˵£
ꣿ

Ȼ
ɳڵľ߲㿴ϵӰʯҲ޻˵
ԸԸ⣬ڶֻʱ¡
ٱˡ
սϫԼɵĹأߵȼòֵ͵ȼɵ
˵μ
ΪϫֵһĳϣΪǰİɳıߣ߳ŭ֮Գ׷ɱѾΥ˹ء
û֤ҲͰˣȫԷҧһڡ
֤ȷ䣬һǰ׸߷ṩӰʯôţ
׸߷ȻṩӰʯ˵Ҳ֪ߣ˵Ըͦ
ɳһΥأҲֵھŵ̲أعһ㶼ߵר
ڽϫؽ磬׸߷Ȼߡ
ִֻ³ϿȻһԲ۽ǵɫȴһ
ǿ۵׵ܵܡ
˿Էγޣȴܡ

ԿɳڵѹѪս̳ԤӵĻѪԼźͺڻǰ̡
Щ赭дԲ
ҲǽĿγһϴܣٴǶ£
˲ְθࡣ
ȻģĿǰ㲻ϸߴ

ա
ոոսþͱŷǷ
ֻҪ˵̫صսðڣȫæµ̨æɱ׼;ߡϴˡ
æͣϿ۲ݡ
֪̳ӳԸϢսõȫ޲衣
˰书
ƷаȻսԴ죡


073 㷽ҵǳ
λλսõˡ̳ʹСͷĿѡ͸ѡ
սöеĽ
սõʷϣοй磿
ĸãԭûˣÿڶˡ
սãÿڣ䡣
ϢϢصǣԼܻܿΪ̳ʹСͷĿеһԱ
첻
Լ̳ӳѡ̳ʹСͷĿʱܲȿԭ£
˿ʵ
ƣս˺պս˲˭ðƤƤ
͸ɣ

δϽ̻ĴСƹ½
ҪôװҪôǿҩĵСˣҪôἦѼһ³ʦ
ĺڻϽֵ졣
󷢴ȱͳԷԿԾӣҿҲŷǰ
Ȼĳ˵ĳˡ
֮ǰѾ˲٣˲ֲǣ
˵ֱ׵㣬ǽռģҲӵġ
һ仰͡

޶ż
ʮҰԵ뷨ҲЩƹһ
սǰ֮ˣ˵Ʒ֮ʱʮҰɵ޲Ī
Ȼ
Ʒˣ
ٶȣ̫˰
ϸ˼֡
졢Ʊǵ߼Ұԣͷϵĺ鲻Ҫð۵ĶȻĪ٣ѵϲš
ɫǵҰɣٰﻶ졣
ͷȷѡ
ƷһִƺڻԤźĻرһδƽϢһȴ
ԣǳ˵ĸо
ˬͷת

ʱ磬ڻ˿ʼս䳡ۼ
䳡Ĺ̨ϣϺڡ̵Ⱥڻϸ߲㣬Ȼǰžֻλá
ڶžģʮҰԣԼϽеĴСƹ
̨£Ǻڻǧڡ
սڣԼڴˡ
칦βЩ³ʦɡ
ڸڣոƼ˭ǰƣ
磬Ȼںڻ鼰֮Сԭжһ˫ϲţʱԳܾáܾã˶ţкƴƻ

֪ˣͷӶ۷׷ס
˷ܡڴĽ塣
ȸʹְ߲񣬱˵ںڻʷϾ޽УڽϫֵʷҲǶһݡ
ϺͻȻվ˫°ֹס֮鼤ӭǰݹ٣
˵꣬ͷơ
糱ϯСϽ֡
ϺڵȻ׸߷޼ȴֻԾӡΪΪ硣
Ϻ˵ƷǸ߸֡
Ĵ֣Ϻƽ۽
Ҳ֪ηͷ࣬Ӱ׸߷书ȼҸֵܡ

ڴ׸߷
Ϲž޲
׸߷Ǽߴ֮ˣ䵭ҲͰˡëͷСӣͬ鵭Ȼ
˱֣̾ѡ
нΰһٵƽϽ֣ΪƷС۴ĸǶ˵ǵ֮ǡ
ȴ̬
ˣǰͷӣ¶鼤ڵɫɣ
ݵίʵ˵ã
ǹǿװҲǳܼ

׸߷жϺҡ
Ϻ֡
׵ĻӭʣŲսúһͳϽְɵսУ·Ṧΰ
ǴͷϷ
Ǹл
ںڻ飬ȻΰӺʡ
¹ѻղĹء

ֻܹ¡
һ£Ĭ
ڻ֮ԱڴսѵֵĬʮϢ
飬˵ڻˣõ˰׸߷б͵ĻӦ
׸߷ȻͦףȻҪӡ
״ֶĬˣĸҰ
Ȼѧ
˵ģǶԵġ
飬Ӧ
ʵǡǰ׸߷֮Ŀġ
˵ˣ壬ǰ׸߷ϲּô

ڶ£ļ
лڳ˶ѵΣлϰڻֵܡʮҰɺϽֵĴС̼Ϊڻĸлϸ١
ʾڳϻĴ£׳ڻϽ֣׸ıϽҲòϽֵһ԰ݡʡԹƽĻ
£顣

ɾ˵꣬ʹ˽
ʱ̶̰ʱ
ʼգֻλ
㷽ҵǳ
ûʸԣ׸߷ǲʺϿڡ
֪ǣ˴δᣬԺڻϽ֣ϫ֣嶼ʮش


074 Ͻ
ϣֱʱŽ
˳ԵԲЦտ
Ҿơľϸǲ
һȺԻ
ǧˣúֻа׸߷ѣδϺڡ̰Ŀ㶼ȵ
ϺΪѶĸˡ
Ϊڻ˶ˡ
ʲô̬Ǿ߼߼ˡ
δȡԺڻһأϺҪóס޴ԺľٶҲֹ
ЩΪϺڡϡʦүһɺڻˣͷ⣬оιҵİǣоֵи

סĴԺڣ׸߷֮Զ
˽ӴЦ
һԺûѣԺĳס˿ڡ
ϻֵţϰ꣬Ʒ˵߰ɣǰ޹ˣ
׸߷忴̹˸
ֱĳ˾ջ
վ֣׸߷һ񣺡øлϸడûָҩģСȣ
˵꣬׸߷ԶЩ
ʵЩŹ֡
ˣ

ա
˰׸߷֮⣬ıٴμüһá
˻Щˣֻصս䳡תƵ˺ڻ´
⣺гɡ
һھġʿ
λǽ۵飬һ䵽ʵضϽֵķչʷᣡ
ǻɲĿģ˹Ϻĺӣǰ֮Ŀġ
ֻҪ㣬˭ԸڵѪ
ΪҪͳһϽֽʮҰɣ
սѪ
Ȼǣ
ɱĳƺţôٹ⡣
ֻΪұΣ
ԴϽֱٸҲ״̬ÿ£Ҳܼ֮ࡣÿÿ׼ȵ龰ԼʧȥϣҶ絶
ϰһ书ȥЩ޸աı״ռȻʵҾҪϽٸǿ
Էθ
˵꣬Ķһ䣺ǰΰٵӰˣܲŰգ

Ǹߴ֮ˣҲ
տƾǾϵɻ
ȳ̨ǿٴ롪
һٴ룬ֽչվ
չվǽϫֽϽרõķվ봴ɣһҪʽӪҵ
ǣͷɡ
ȷ㣺
һչ۸֮ǰͬĿǰֻľͳݣǽ׵ĶֻϽֵա
λغҪ
ÿҪ˵ʮסҪǶҪϧѵõ׬ǮᣬŪ١
ڲмʯͷ֮ΪҪž
ܰʯͷԼĽŰλ
ϫҪֽĴڡ
ҪλãǸŰͽ˼ҡ

ڽԵͷǣ޲¶ϲɫ
ӣûǮ
ûǮ̼ҲǮ׬
̼ҸˣȡıѲбϣһһ㡣
һӮľ棬˺ֶΪ

ӵڶٴ룬ɫ֡
֣ȷϽԶеĴ󱱽֡
ɫ¥ĳǮׯ̡СԵȷĿΪһ塣
ҹԴӪҵ֮Уγɫһ֡
̣ɰǰĵ̰Ǩ
԰ǰҵĹϵϲܸ⡣ȻҲ֮
԰ǰ۹⣬ҿÿֵǰλʲôԥأ
ЩĿҺڻֻӪǮׯ
ĿɸλӪڻֻȡеһɡ
̵Ͳȡˡ
λ֪ΪҪ˵ǰ̰Ǩ֣õ̳Ϊ̻һӣӶΪϽֵıɡ
һЩٸ᲻¶̰
Իᣡ
ҵ

˾ӶߵϺڣҲƴơ
ʩ̫ˣ
һҵӱضܿ
֮٩٩̸
̰֮ԡ
Щǿ̰צӣƾҺڻɿס˰ǰļ룬Ҫǿöˡ
ھẉ̂ǿ½ʵǿ̻ᰡ
һϫĸҸϾ
λģǰֻḲ̌Ⱦϴֽԭز
޾

˫ѹ˵顣
Ȼʲôʲô⡣
ǿ﹤̣ǣͷʮҰɡƹҪУײߡ
λڣԼҵĽʹĿϻѡΣ󱨺ڻﳤϻ
ģԻƽ
ˮ


075 
ıڼ
̸Լ뷨
һ뷨ѭ򽥽
Ǯׯ֮⣬ÿĿݶҡҪССľҲҪÿʱиõѡ
ŻԽԽ
ڿֵ֮ǰÿĿҪϵ̫࣬ںĹҲܸ¢ϣõۿ͡
ڶ뷨Ʒʶ
ҪôҪҪ£µģ¶ѣҲҪһͳϽ֮ҪĿġ
֮еЩȻҪЧ֮鳡ô
еĸֵѳͣҸȮҪڿһ֣֮ѣ
ˣҪƷʶ
һʩһķ̬ȣһƷ˲ߣ˻
ؽĶĳҪƾšӡת̵ȸ淨ҪϸߵŮṩһҪиʽĴСԣҪܰʵϢҡ
ݻߣԺˬĶģһǧŮޣԺ֮¡
ëϡ
Ҫĸʽ޷ǽϫĸٶǲٵġ
͵

˭˵⾭
վұ֤㣡
Сһӵ̸⣬˵һ°Ρ
ٴ룬ɡϹء
йа档
ʮҰɡʮ̻ᣬԼϽ֣ûļУ
ǣͷɡ
̨ع涨󣬺ڻﻹҪרŵִලӣǿ߷áǿѲ졣
ǿ㣺
ɳȡı֮⣬һɲ̡öձѣǿǿó԰ٰ͡ˡ
һָ֣֡

ƹƵƵͷҹơ
ۣ˵Ϻҡ
ͷϴʹ죡ֵ׷棡
֮ǰЩڵĺΪཻһЩѣҲ㡣
Ҫ֪ǰϹʧıҪ߳
ռˣ
Ǿ͵ŹŴ󼪰ɡ
ϸ棿
Ӱڣѻһڣ˭˭棿

ǰͬ˴ս󣬸ʧһЩڣҪʵһЩ
Ҫһ޶ȡ
Ҫб
ñʲôͼǿɾͲˡ
°ʱաɿѡ°ڣ°Ҳѡɡ˫ѡԭһеƾԸǿС
һѸλע⣺ֻϽֵӵܣǼΨһж
ţҪն°ڣڽĿ׸
ϻͨ󣬷չ
ԾڴˣλΪ֭
򣬲Ҫ˲£

˵ֻ֮ǵͷ裬δĿˡ
ʮҰɵԣȴ޲
λϴȻò񻰣ȴʵʵڵؾ߱ɱʰ
ˣҪôѱʬ壬ҪôڱʬĴϡ
ɢ֮ˣæµ
ͬ׸߷ɵ̵ַǰǰȡɻı
ȻѸٽչ֮С
ںϺڷȣȫȨ
µϺڣȻæصͷӦС
һΣİõص˦ƹ

׸߷ΪԸǰϽ֣
Ϊÿֵķչǰ
ӵܶĹˣ֮»᲻ὫϵļҴﵱ
пܣ
ߣôѱӮңΪ׻᲻ὫӮõı֣
ͬҲпܣ
˵ˣֻǰҶѣֲ˽ǡ꽻ڶӣܸ𣬰׸߷ֶΪ

ǿս˸од
Ϊǽǿ֮·
һǿݣ߽սˣڵͬˡ
ѪܵɱδеھΡ
ΪɵģʮоŸʲôˡ
Ǳƣľͻᱻͬ˫־ͻմȾ
죬Ҫġ
ҪһٵƽϽ֣ϽһǬ
Խ࣬սҾԽ࣬վԽ࣬ǳʶ
֮Ϊǿðչϰȶδ֮У

սΪҪԶǿͬף
ΪͨѨҪԶͬס
ͨʮ˵Ѩ񺣺Ʒֲеı־
Ȼδ޳ԪӤ׼Ʒ㲻ϣۺսȴҪԶǿһƷ

°걸֮ϣȲؽϵͳռеʬ׺ͱȫһܵ㡣
ʬնһ۸Ʒ100㣬Ʒ50㣬Ʒ30㣬Ʒ20㡣
ϵͳռеʬƷ1100㣬Ʒ3150㣬Ʒ7210㣬Ʒ5100㡭
ȫһ󣬹560ܵ㡣
βĽǧ5125ܵ㡣
ӣһ5685ܵ㡣
ԭе1757.1㣬Ŀǰӵеܵﵽ7442.1㡣
øеĸо


076 ֮
7400ܵһǾ74㣬֮ǰ49.7㣬123.7㣬ڹˡ
⡮ߡô
ȡ
ºԥش򿪽ڣϵͳԳ100ô
ȻԣĽ綨׼ٶȺսͨΪ߶ȲͬǶġѰ˵1㡣
ôϡôѹҵٶ֮죡ŵǶ٣
˵ĸߵͣ߸ȼֱΪ
1㣬10㣬Ϊ͵ʡ
10㣬20㣬Ϊеʡ
20㣬50㣬Ϊϵʡ
50㣬100㣬Ϊš
100㣬200㣬Ϊ֮š
200㣬300㣬Ϊ֮š
300㣬û˵ģϲԵ׶ӣʲôǶһѧͻᡣ
ֵ֮ϸڵ49.7㣬ǾϵˣУҪϲԵ׶ӣ
7442.1ܵ㣬Ƿе7440ȫһ
һ7400㣡
Ĺ׵Ѵﵽ520㣬Ƿһܵһ
񣡾Ͷһ7400㣡
һСԺ򣬶һɹ

䣡
ϵͳδ׻ͷһƬ磬ҳһࡣ
Ϣ̨֮𽥱ÿ
оһͷǧذת
˼תٶ֮죬ǰĳԡ
ǵĸоȻ
˫ĿҲ˿ࡣ
֮ţȻ
û뵽һ쾹Ȼ֮šң֮Ŵ

㵸䣬ϵͳĻе֣齱Ѵﵽ645ΣǷ齱
񣡡
شȻȻ

ҵ齱
ƫԸ㣡
ٺ٣ҵ齱
Σ
ô

֮ŹȻͬ죡
ֻ˶̶̰ʱͽδŵħӡһ˴Բ֮
ֻ˰ʱµĻռмܣȫ˴Բ
ռһҳҾʾľżܣȫںϡ
ϵͳܰŪʲô
͹۶ԣһЦƱ䡯ϵͳȻ˵㣬Ȼ㲻ܣȷʵ쳣ǿ
仹Ǻͬġ

˵
ϵͳ뽫żȫںϳһ似
ǸҪϵͳ޷ɡ
Ϊë
żָ֮ܰӡ̫ңɼڡ
ҲƣǾͬںϡ
Ժ򡭡罣־־־ͬںϣ軨40ܵ㣻С֡ߵǬָָͬںϣ軨20ܵ㡣żܲںϣżǷֱںϣ
ںϣ
һҪ60ܵ㣬ܵ42.1㣬ֻں4żܡ
ֱ˰
һҧ520㹱׵е500һܵ㡣
500㹱׵ɶһ50ܵ㡣һУԺ򡭡һɹܵ92.1㣬㹻ںżܣǷںϣ
ںϣ
ںʱϳĵȺ򡣡
ɻɡ

ȴļ϶ϵͳռ䣬鿴ԼŵƷ֪һһ
ֽһһⶾƿ鵤Ѫһƿۡʯҷ۸һһ޾ţ޾һţپʮţ޼᲻ݷһţɢһ
ܣȻѾʮ֡
ǹ޼᲻ݷ֣ǿʱٿԱԼβ
ٺ٣ԼȻǸһö

Եü䣬ϵͳĻеٴ𣺡ںϳɹϲŵؼ߽似ס
ؼ߽似
ٶ
ôõ
˼δϣԺͻȻӿϢ
йޱȵĽУĪָ
ںϺļˡ
æ塪
罣ƼнףԲնȶ򾭣ͽףԲ
1536
ٶȡ1312
ս1548˫Ʒ
ܡаؼ߼Բ+ħ֣ؼ߼Բ+׽ƪ߽ףԲƼͽףԲħӡ߽ףԲ
ܵ㡿42.1
׵㡿20
25
123.7
ϵ0
ֽƼ+
齱645
ۡǿ

һʱľ
ָںϳɵؼ߽׼ܡħ֡㲻ŽȻȻںϳˡа
˹Թ
ʲô
͸е罣ЩԾȻԾ
ڡԹɴ˹


077 ε

аȻĪ⣬󣬿ʤǿ򲻵ѣǲʩչĺá
ţͻĺûˣҲüϸˣСֵҲֱˡȻ󡭡ˡ
ЦУɽɵšּƽ֮˶˴˹ֶܲҡ
ҿɲ벽Ǻ󳾡

ͷһת漴̹Ȼ
ħͬǿ֮ڻħӡá
ףٶȺսݶûб仯ľȴ20㣿
ʲô
ѵϵͳŪˣ

ϵͳ޲Ȼ֮ţȻӦ
ԭˣ׬ˣ
ϵͳͯۡ
˵ֻˣˣںϺ似ֱӾǴԲ
ΪںϵŹԲںϣܻı似ܵĵȼı֮ǰռܵȡ
ںϣܽʡܶʱ䣿
50˵ȷʵˣ50˵δء
ΪΣ
ܼ򵥣ںϺܵȻˣѶȴˡ
ţһ⣬ںϺļܣ
һŶۣÿںϵļǷǱ

ȻĿǰûµĹµ似ɹδڳأҪ
ϽְɵõͳһȻĴ֮С֮ʡ
Ĵʱ
Բ㽫תƵ
ͨʮ˵Ѩ񺣺
ЩѾƷһ
ɺתȴ޷ƷȴϢҲ޷Ʒ̾շС
޳ԪӤңңڡ
˳ֳΪӤʦɶʱ䡢̾շУʸͽƷ֣ίʵѽס
ˮĥ򣬲һ͡
ûгǿ֧ţ޷޳ԪӤĿǰٵÿҲԶԶ
εǣĿǰǷȱ
罣ȻǻƼн׹޷ȼ˵ƫڽ֮ѡ
ĹɴûС

ˣĵ֮ڼŬ׬ȡܵͬʱŪǿڹķ
๦Ϊ
͵ȼֳ߲б޼ۡ
ݹ۽ϫĴСɣֻпɳڡһӵд๦
ҵȼ̫ߡ
Ͼϫֵĵ̺Ǳ
ʱЩûмھŵˡ
Եھŵ̵ʵ񼶹˵סؽ׹ض
˵ھŵ̵ҪһԱֻҪ׵㹻ǲΪġ
ɢޡСɸ°ڡŵӡӵ
һ縡Ƽ޿еԴÿԼȥѰңȥȡȥᡣܶɢΪ˻òԴĴۡ
ӵ󱳾ӵܣ챦湦ֿɵãֻרɡ

׸߷壬ָˡ
Ͼֻھŵĵңڵھŵ̵ĻȨӦò̫ࡣŪЩҩĵǺ⣬ĹͲ˵ˡ
ָϣҲ˼ἰ
ؾܾ˰׸߷룬ô˼׸߷忪ڹķ
ð׸߷Ϊѡ
ѣĵģµġ

ϵͳ̳УдľԶһˣҲǺżϻ
ܵ㲻Ҳá
Ϊһʱ嶯һξأ֮ţȴ޹ɹ
ͺһ񹤣ȴҲҪ˵Ĺء
֪ˣðܵ򹦷
ϧϲ޺ҩ
УҲǳ޻֮ˡ
ţ취ܱѶ࣡
ֻʱֻҪϽֵİչҸϵͳǻϴһ
һ˵ϵͳţҲ
ɽɭ֣дܵȥȡء
ƷʵֻҪޡޣԻһޡޣǲڻ¡
д㣬ܵ㹻󣬲ҪڹķҪһҩ䡣
ޡ޹Ȼϲ˵ܵ㣬Ұҩģֺγǣس̶й֮
磬⻷ĵر۽еĻںеıϵ
ģֻʱ䣬Ū򹦷ҩܵ㡣
Ȼ㲻㡣
ĥɽ֮ʱɳڵɳЦˣ

ոճأһԿɳڵ뺯ר鷿Ⱥʱ
뺯ɿɳɳЦ顣
ֻһ仰ɳĳԱһպڿɳڹ˽͡
幤Բ󣬿ǳء


078 ͷӣúܣ
ɳЦ뺯ֻԣϢȴǲ١
һϢɳЦѾϿۣΪԸԼƽȶԻ֮ˡ
ڶϢ˽ֻͣһˣǲܷġ
ǷӣԼ
Ϣʱɹǣѡ񣬺ޱ֮⡣
ϢɳЦǸԲһ˿ҪǳϽ֮ˣм䲻ѿ
νˣˡ

뺯չ֮󲻾õʱѾȥһ룬ʱǸʱ䡣
һӣԥдһ֣ɳҲ
پһ֮ʢ
غ˷â¶Ϊ֮
顢顢顭ҵ211ߵѧǻ׫дĲӡΪζѡֵɱķ
ԭ㡪
һԱԡ
ĸٲ
˵ıԣΪһ֮ƷУվһʮˡ
Ų䱾Եڱ֡
ˡ
ϳɡءСȻǰʣҲҪʲôϡ
ͲɳЦγӡ
ͻСɲδ˥뱻Ϊشϼ޻ƻBӡ
Ȼı֣ȫЩƺš
Ҫһ£Ի
ڻʵǿ뱻ڽϫʵһĿɳϣ͵
ȻһͳϽְɺǿնɱۡɰǧں󣬺ڻѾ͵
Ȼô͸ɳϡ
˿ᣬʱǻ¡
͵Ĺʱ

Ȼ
õظɳЦ±ˡ
ɱڣɱƺš
һ·ɱλ·񣬺С
š
ɻغУԾӣ̬Ϊǫ
ںڻϰ׵Ϊһ¡
͵ǫѷ
ìܵĶ棬ͬһϣǣɳЦȴδеΥ͸С
СӵǸʲôˣ
Ħ֮ɳЦڵóһۣһɱϣ츳ߣеԭ򣬸Ҵƴر𲻸ҹ֮ˡţҲһȤ֮ˡ

̤⣬һ˻λƵصɳ֮ʱɳЦϯԴ
֮ԸҹǰȻ޿֡
׸߷ƾѡ
ɳЦҰô׸߷͸Ұѿɳôǰٱ
һ롢һظźƾѡ
һ֣룬һö֮صᡣɳЦڽϫֵĵλǲ֮˳ЦԽĴ¡
ңѴɳЦΪˡ
Űʧͨȴֳвɸ֮٣ȽҲȭͷ
һ仰һ˿͸ľСͷ
ǲ
ƽδЦص֮¡

ֱɳЦԶ֪ܵĿ˲һˣһλͷס塢Ż۵ͷҲ֮С
ɳЦܣ֪ڼҴүģĻߣϫֵλĸ
ͬʱҲǽϫֵڶ̡ν
Ʒɾ
ʵ
ϫǰϫ书ǰ֣ͬʱټԼʲô
ѵҪһλɽ۽
ûлɽ
ѵϽ
ѹˣѹˣԼԹԾͷ
ߣҿһţ׼
аϸִ֣ξ֮У

˷ֱ֮󣬼ʼ߳Աġ
ƣŴ׾ơ
ûʲô
ˣǱ׼Ĳһûд⡣
Ϊ嵭
׼ſƤһٵʧĳͿ²̫ʰɡ
ģɳͷǹġ
ͷӣĺܣ
ĺ˼ơ˼˺ɳЦڴӲ̸̲ת⡣
ʮͽƷ֣ϲɺأΪһ֮˵ɨҶ֮ƵƽϽʮɣǺη
ͣΪӣɵ͡棬߼֮
ɳǰʢˣҶѡ
ңֵĵ͵ǽ

ǽңҲʵһ֡
ɳǰ˵ǡ
ԹϷԽһΪƷԼշϽʮɺ󣬺ڻﲻһԾΪһڽϫֻλǰҿɳں֮󡣡
˵꣬ɳЦҲĿ⾼ض

ֻϺʧǣԤеļϲԵõȫûг֣һҡͷлλǰ̧úڻＷһһ֮ĩͺãĸ
ɳЦ죺̸̧ڻʵʹȻ
һβ廰ڻﵱ


079 ֧
ɳЦ죺ΪƷ֣ƿصİɴﵽʮ֮࣬ڡڻõҿɳںԽ̺θҸ߾ǰλ
ٺһЦĪ˵ķӵˣǴƷʱ̸ԸλԽϵԽСɱɱ֮£ϷǲԸ漰ˡ
ֻϺһһͣӲҪǿڻλ

ίߣȴЦ
ǰģͲÿ۰ǰˡ
ˣƶѡ
ţǵȻ֪ھŵ̽ϫֵǨ֣Ͻ̻᣻ڻｨֽչվ֡Щˡ
Ͻֲγһ壬֮а׸߷ƷǿۼǿԲã͸ĳıƣ
Ҫ̻
ҺڻΪ֮ľ
ˣ
Щʣµô
⣬кš
ߣ͵÷ʴһס

ڴʱϵͳĻе𣺡ɹ֧񣬸̺ͿɳڣúڻΪϫֿסʱޣꡣ
֮пԵĲݣ
˽﷢ݶѣʹ˵֧
ң˼ޡ
̫ˣ
ȻɳЦ첻ŶԼô뻢ѨСĵĺáϵͳȻʾܣܲãſ˶Իڡ
û뵽Σδ֣ȴǴ֧
̺ͿɳڣúڻΪϫֿףԺڻʵ²̫ѡ
ٱȵһڶ֧׵öࡣ
ϾʱһС
ʱֻа꣬Բִˡ
ֻͨƷȺսƷʵȫһս֮
ɳЦһƷԲһƷ۷徳ҶͬսĴڡ
ʵȺսɾͲˡ
ƷǿԶʱ䡢̾շеģڿ֮£Ⱥսɱ
Ψ֮ƣֻԼˣ
ڽƷ
Լ֮ʣòƲ̫ѡ
ǣûйɸΪ֮
ͺܾ
ȻҲԶԼƣ޼᲻ݷ͹
ȴ뽫ŷ˷ɳЦϣϾĵơˣδе˿вС
ˣ콫ַչɡ
Ϳϵͳˡ

úڻϫֵѽΣɳЦȷһ󣬾ҡͷ
ֻϺ֪ȻʶǵݾŻ˼ᶨؾܾ
Ͼͷ
ûõģ
һĿδ˳ɣɳЦ첢δ٣Ҳֱӽڶ⣺һͳϽְɺ󣬲֪·Ĵ㣿
֪⡣
֪Է̽Լ޳ưԽϫֵҰء
˵ʵǵ֧ûҪڽϫֳưԡ
̨ʵ̫Сˡ
СƷ־ͿȺۡ
Ȼ֧УھʵղԷ֮ǰɵر¶Լͼ
ίײúܡ

һࣺλǰˣʵСӲǺս֮ˣҲػ־֮ˡ
úƽ޴־ɳЦǿЦһĳ嶯⻰ŶȲ߰
һҹİʬǧôһúƽóİɣ
ȻҪɳЦֱˬöࡣ
ɱֹɱ֮Դɱ䣬Ϊ˻ȡõĺƽϽֻ֣Ҫû֣ٲдģɱˡţСģĦУϽǷܴӴϳξðĴþ棿
Ļȷʵ飬޿ɱ粵
һƬǿݸֻһǿȣȷʵҪɵö࣬°ո׹ϰƽ͡ԸҸ

Ͻֵ̼һ𣬻˵˵ھŵ̽ϫֵǨסҲ޴־ȻԵ֮Կ
Դ㲻÷ȴͱ֮С
һĽºš롯
ΪԴںĹ󡣴Ӷʡʱ䡢Ͳ첽¸Ŀ쳵Ͻֵİգʵ̫ˣÿÿʳ²ģҵľڵѪ
ۿڲţû¹˭
һȻĻֻϺƿԡ
չϺӣ˭˵д
ֻǣһɱ˲գ۵ɱ񣬾Ȼݽһա
ôоЩŤأ
޹ָֺоϵͳѡʱ˵ĶԣǸì壺ϲɱ¾

òѴĿģɳЦżɽ˵ɣûн·Ĵ㣬Ǿ͵û˵д˴㣬ȡ
һԲֻɻɳЦ졣
Ҫ޹ж޹


080 
֮ԣô㣬ΪҺڻͲУղǲҰеλô鶼Ǽٵģ
ɳЦƿؽϫֶ֮꣬
ԵķȻף΢΢һЦҪᣡֹ֮ڻ·Ϊڻûʸ񣬶̫ʸˣ
·ôڻһȻһǿмɵ𣬾ҿɳҲ⡣
еͰƱػᱻơ
һս֮氡
֮ػزԸֱ緢ɣ
ΨƣϷŻȰеͷ

ɳЦ˷
Ȳ˵ǰʵ顢Լҹ۵㣬֮ǰ˵Ļ졣
ˮ׼
ȴǲŭϲ
ɳͷ֮ԣⰡ
ϼһﵣҳѪ֮£ŰϸôкΪֺγĿַչǰժң
·ʳ
ǲ֪պ
ȻɳͷԸ̸̯ǽ˳ƶΪǻ·Ρ
֮֮
˼һͬ졣
㲻ҽУҾͲطϽ֡
ԼطԼɲȾָϽֵ⡣
Ȼ˿ɳں֮⣬ɾȾָҲûлġ
˭צն˭
ǰͽۻǳֻӭ̬ȵΡ

գ֣µصɳǰԣΨƣ㻪·ǽҺڻҲǰ
ݽ桢Ӳ֮£λǰͬ
ٸսҲֹϫλǰǽϫ֮
ˣǾͻΣ

ɳЦȷһ󣬹ЦȻ塢ϵ֮ˡУҾЭֽΡ
ΪüƵˣжΪѸ١
öЭ顢ǩֻѺһ׳ʱ䲻һʱ䡣
Эһʽķݣͷһݣһеɴġ
պЭ飬ɳЦĿȻɡ
ȻԸܵͷλϼһоǿ⣬˿Ƕ¡

δ䡣
ͬԸó顢ʱϺƨ
թί֮£ǲм˵ǸֱаɣٲԸΥġ
ɳЦ졢һƣǡ
ոջصСϽ·ڣͿķ羰
Ƕ֥ܰ˭
ڸʲôϽݣ
ҶСߣȻǶܰĪ

ʵҲλ
ᣬŮ֮飬ΪܰദʱоǡĿһôá
˭⣿
һҴҵܽɷ˵ǹһ񣺡΢Ůʱ£꣡
谮ƽ
л꣡
ۣ
ۣ

ҲͲסȺЦ
绨֦Ҳһá
ɸһŮҲøǰкദɡ
ϷֱĿʾˡĸоã

¥
áᣬ׸߷常Ůܰ
ƣǰ׸߷Լҩơ
Ʒֻ࣬ÿ˶ܾ¡
˱߳Ա̸Цϡ
ԶܰΪԾ
һ֮Լֻһ룬ܰͰ֥ؾȲǰϫһЩ𺳲ѵϢ
ǰ֮սƾһնɱһƷƷƷƷƣ״αųơͨ¡İٻ¼
Ҹһ룬ͳԽ߳Ƶ֮ӣֱٵǰף
񴴽ǧδй֮¡
ˣ𽭺
¼ߴ̽ΪΪֵһٳ˲ݸĿе֮ĵһż񣬳ս֮ѡĿꡣ
ʣһٳ֪
Ʒʵսò̾

ٻŹ
ѡݣҪ䡢书սʱ䣬׷ݵǧ֮ǰ
ֱΪ
һˡ
Сʮ꣬书ȼھƷͰƷ
˰񣬰ʮˡ
Сʮ꣬书ȼƷƷ
ذʮˡ
Сʮ꣬书ȼƷƷ
ʮˡ
Сʮ꣬书ȼƷͶƷ
ʮˡ
ƣ书۸ߵͣ书ȼһƷ
ڳһƷ֣ڼϡ٣Ҽأг֣νײβ
ˣٻλҲ޴
ǰĸ䣬ֻޣûޡ
ԽСսԽ׿λȻԽߡ


081 Ȧ
ˣ
ۻû׼أٵöһϼѵĳٰۣŪһըķͲǣ
Ÿ˵
˼δϣܰ׳һըϢ
ֻ緢գ󣬾ȻǿƼ˰񣬶λߴʮ
ͣʱ̣֮һ˰λ֮ߣ֮С˰֡
Щͬ˰񴴽δй֮¡
һһ漣
ЩΪѡսĿţδ̳أͲòͣ½Ų
Ʒ֣ҪĴڡ
д裿
Űࡣ

ա
ɳںҽϫǿһ
ͨ湲ݣһڻֽεǷЭǳϺڻΪϫֵ
еͨ棬üͷ
Ȳ
ڶ۲ǵܾ
ҪӲϹ
ǳҺڻﲻð
ˣǾͷɡ
˭˭ն£

ֱʱŷӦ
ѹС˼ҪԼֽΣҪɿеɶԸԼ
ԭѾô˰
ٺ٣ˣ
ĸģ
أ
ģǵľϲ޾

ȻЩûƷη壬Ҳʹ˳Ϊʸ֮ġ
ôͷӸˡ
־֮ˣݣԺڻѸٷһ

ͬһɳں̵һڶȴڻﲻ˭ԣЩܿɳںĵڶݣУֻ뾭ӪϽһĶֵء

ĲһʱȻ󻩡
ԣ
ĸմ
ҳΪʸ֮ģƫƫԸ
ҵĵλ
ƫƫ飡
զզΡ
⣬ǸɽģԽϫǿǿӲ̬ȡ

ǽϫֵǰͷ֮ˣһȼţΪɱ񣬲ǽϫʷľƷƷƷƷƬ½İöδС࿴ļһ
ҹȻɳڡ̨̳Ϸ
Ҫô޿֣Ҫôʢ
֪δСٽϫ͵ϢͨʿԸǰߡ
Ҫܱϵھŵ̵ĴȣҲ
ھŵްԱɳڡĸУ
֣׸߷һ˾ǡ
֣ǺߵĿ

ڽϫʵġšĵġ塯һɵԺͲָ߲㣬ȴᵽıζ
̻
̵
书ǲ㣬ʵҲǿ۲ɵӡҵԼλ𣬾赶ɱˣϧѵӲ졣
˵ɲʵǵĺڻǸɵùҲΪеĵ
žֻҺ°׸߷ͶδС֣
ڻҲãһҲգֻҪռ۵ļȵǾν

ϽֵͨڣһЩƷ֣ȴǲ⡪
ڻʵڽϫ
òƺܲ
ǿɳڡ̣ҲҺڻ֦
ҽԺ
ǣΪܲ˼ҵĺĺأ
ҲͰˣΪλҪʲ
Ī˷š岻ɣ
ǵҲֻƷְǿԽսǣ
ţӦҪһص͵ɡ

˻δлعζ䣬һϢɨҶ֮ϯ˽ϫ֡
Ϣǣ
ϢĴǡ
ɳЦĸͽֵ֮ʧ٣ʵԭͲǿɳ͸¶Ǳɱ
ͬΡ׶λСںɽɭִҰʱǡñǰȥҩĺֵ
ʱΪˣ
ɫ֮£ֵնɱɱ֥ܰضŮ
ȴƷɱ

ϢһһʯˣϫٴȻ󲨣ͷβ෹󣬽۴¡
ʿѿ򾢱Ϣʵ
ʱ䡢ص㡢ϸڡȫˡ
Զٴδڷ˼⡣
ȴ޹˵һΡŮóԾͳԣúȾͺȣù͹䣬ЦЦ־֡
㼣鲼ڸɵȻĿ֡
Ҿ֮УһҾֵߣյһ䣺ȦңҲˣҪȦ

ϢһɳЦðɡ
ڻȷʵɨ˿ɳڵ棬ôһš
ϢȴɳЦձ
ķǳԺֵܼŮȵԣϢӦòǿѨ硣


082 Ķܰ
ɳЦ˼Ʈɡ
ôˡ
˭ƹʱ׳Ϣ䵽װʲôģ
Ӧò̡
ԽԼĹϵִͬһӪ֮
Ͷ֥ܰأǿų
ǵȻѡĬûڷ˼֮ʱ˦Ϣ
޶ô
´ģǿֵĳԹߡ
ţʱȻһ࣬Ŀ˺ֵȫ̡
֮ûӦΪʱֻһ̫۵书ֻǸսƷǲܹв
ȵȣв
ҿɳں⣬ɹʸúڻʩвģֻзźˡ
һɣȻƷ߲٣ƷҲλϣȴûƷҪǲָ֮䣬в
ߣȻԷŻ壡
Ϸոʩչһ֮ƣ˼Ҿһ赶ɱ֮ߡ
ң˲߸
ǽϷ֮նɱǽھŵ֮ѹɳڡ
ܻһ֮Ȼʡ͵ĵư

鷿ڳ˼ãɳЦδ뵽һƵӦ֮ߣΪѰ
֮ɡ
֮˵⣬ϾյϢݣȷʵǺֵȡ
ͼ˼ȼɱȴ˷ɱֵ˭
ֻܹԼѧղɫ졣
ɡ
ô
նɱ
Ҳҡ
˵׸߷ڶӣûƷǿǣ浽ܰɳЦҲ
͸¶ϢȻǻɱֵ֣ܵͬʱҲǶܰͰ֥صľš
ŮؿԼľ˱۸
ҳ֣ǾͷһʹǴ
˰ɡ
Ѿ˵ˡ
ţκβãź廹ôô鲻ߣҾɡ
ʱȴһʱ˵

ȻɳЦϢˣȴʹ˷Ź
һ磬ȻһϢһͨڽϫֺȻը졣
ϢǣϢԴ̡ĿÿɳڸڻƴӶ֮
ͨȴɵھŵ̽ϫֵ
׸߷ڳˣ
ͨǧԡ
ʵ˺ֵܱɱ¼򡢾ͽ߿¹ŮƲ
ţ˵ھŵ̽ϫֵ֮ǰδ׷µԭһͽףھŵ̲ΪȫŮ棬ԸǳΪ۵Ľ㡣
ҪɳЦʹ¸˵ھŵ⣬ǰĳԵҪ
̲ϣʦ֮衣
ֵ˺ΪɳЦΪʦѲ˸ϵ

׸߷巢ͨ棬ʵҲ֮С
ֵȻδܵóѣȴеĸжλƻŮԣίʵǺ˵
ھŵ̵ĴС㣬ݺε
Ҷ𲻹֮ģѾ£οҺظж
׸߷֮ǰû׷µʵԭʵһ
ӲС֮ѵ֡Ʒϸֹǰ׸߷壬ȫǴб֤
ˣȫ׿
ڹȫŮ㿼ǣڵϢ֮ѾȻ޴档׸߷Ϣ֮ھŵ̷˿ᡣ
෴ͨĴԽԽۡ

ͨ棨Ϣһϫֳס
ϫֵһְ׸߷壬书ڶɳЦպǿӲ֮һԲϾҪŽɳЦͽ֮ơ
ϫʵǿȻͬʱ籩СһĿɳڣͨ棨Ϣһ©ضйء
ٵصһذ
ʱɳЦ죬һŲϵ˺ߡ
Ķˡ
ڻͨȻΪҲֻһЦ֮ϾѱɳЦ֮С
ҲδԹԾͷĻ롣
˵ĿȻɡ
Ϣȴǳ
һӦԲɳںܿӭ֮֡
ն񰡣
۱˭˵ھŵ̶ɳЦϣ˭Ǻֵܵʦأ˭ǿɳأ
һΣɳЦµĻƤˡ
׸߷ͨ棬ɳЦᡣ
ֵͽ
ȥôˣѴˡ

׸߷鷿
׸߷塢˹ͨ棨Ϣ۷󣬶ܰüһ̵ֻĸʣļʣ
СֻϽַչѣδռеľٶɳЦ졢ʲô£Ȼ̻һУ
Ǿ³ɺһ㡣
ɳЦ졢С
ߣʹס


083 ѷĻظ
ܰķģֱƵզࡪ
Թ¡ˣ
ǺһŭƷʬĽࣿ
СƢ̫ˣ
˭Ȣ˭ù
ɵ֧أµǿԽһ

۾ǣ籩ĵĿɳں޶ͨ棨ϢšһλǱֵûûΣṲ̊ɻ׷¡
գɷ˸ڻԶһһɽɭֶȥ
ȻǴһ֮Լ
˲ɽ

Ӧǵ˵ýɽ
ڽϫʿһ˵ھŵ̵Ůʵϵھŵ̵۽ϫ֣ڽϫʵۣǺ֮¡
ⲻǡ˵ýɽʲô
ң֮
ôûôʢһأ
Ľʺް

һ˾ֱϴѩż֮ء
ѰѰ٣ȴӰ
ĵĵδ⣬˼Ѱɽɭ֡
Ȼɡ
Сɰƾʧһ㡣
ֱͷǿѰ޹֮£ֻñ顣
ʧĶܰΪǺֵܻĺ£Ҫŭйɳϡ
ţҲù
Ϊ̼ȻɳڷȻҲʲô
ܰĿԲɣֱӷԣɳڡ̸ǵñС㲻ʹ죬ûдڵıҪˡ
Ǿϲ̾
ѵ۵ĵ֧񣬾ôˣ
⡭̫ðɡ
Ϊ鲻ʹ죬ҪһԾ˵
С˵ôдİɡ
ŮˣȻô
ǺŽԿ׳֮Ůô
ôûôõأ
Ͷ̥ȷʵż

ĺֵܣðӲˣôܵظһֺصĴ
ǺֵȪ֪Ȼүԩ
Һ£ǰŮʵãץסѩòã
ʵܹﵽֵϣ
Ǻûɣ
˹ˣ

ʵֻѩһֱڡ
¶棬ԶԶģϵظ׽Բء
ѩǻۣͨ顣
ǰ֮Ը¶ϷˣΪ֪׾κѲá
ȫԽΪѵõ顣
֮ز¶ΪϸܵĪΣա
ȻղǾֻжඡ

Ʋֵػص׸߷סʱܰյĴ˻Ӧ
ٶ֮죬ò̾ǿֶ֮Ī⡪
ھŵܲǧľ밡̶һһҹ֮Ϣһȥһأ
ػɣھŵ̷һֻֽĶ
Ŷֻʱ¶ʱȻ
Ʒޣ
Ʒʹ
ھŵ̹ȻҴҵ󰡣

ֻǶܰ
Ⱥǰϫܰδס
һѣǶѷ͵¡
Ϊ״ǰ
ΪѷİŮա
Ʒ˵սһ㣬ٶȴǿþˡ˵һ˲ǧɣ˲ﲢ̫ѡ
ϫҾ֣׸߷ͬܰɱڵսһϴ
ѷд˵Ҳ֮С
Ͼھŵڽϫֻа׸߷һĸ֣ǿƷ
ս˴ʧˡ

ܰεĴӸһδ׵ĻҲֻж̶һֵ֡дɷ衢ƥȴöܰʧ֣һġ
ڰ׵ĵе㰲ο
׸߷ͬҲһֽţݲ࣬Ҳֻж̶СˣѷȻǸ¸ɴ֮ˡ
ϫҾ֣ŵܿɱ£
һԭ򣺲׹ء
СӼţշһ

ѷ󣬰׸߷þò
׹֮ȻҪֽѵɳЦ졣
ֵһʱԣʹöܰͰ֥λСڽϫɡ
ֳͷһ£ȷʵھŵ
ءȻǲܻˡھŵֽ̲ء
ǳ֣ǲ֣
ڻɳڡﰵнϾҪշֽܲϫ֮
գ׸߷Ȼһ̾ϴǸ˳һⰡ
漴ŵݸڸɿСԷϾֵܻǾףߣ

û룬ȴίĶܰ
ϰֲ֡Һ֣СƫƫҪֽϫɱȮ
òۺ׵书̫˵㣿
ˣСӣùɳЦ
ÿÿСӵĳƺ¶һ
ͷԽңСѾͷδڵңȻ۵СܵΣ֮
˼ǣǷǳɴࡢǳػӦɲ
ɲһ绪ïСӣͷӶɲûã


084 ƣϣ
ܰſֱԣ˿ӡ
οЦҵĶδС㣬˼Ҷʮˣ۲ϰã򲻹Ǻô
ƨ㲻ٶȲһǧˣöٸǧ£ӦһŶܰſ𣿡
ʱ
пͯ޼ɣͯ޼ɰţвŮǧҪŮ˽Ůˡ

ϴˢһͨ󣬶ܰ衣
չֽһ֮£ʱüɫ衣
ո׵һ͵仰˼ҪֳͽɳЦ죿ǣڶô˵гͽ룿ǰì˼ǲ͹ȣԺˣ
ܰĻٴ
ã˵˻粻˵
ָˡ
òһõֽˡ
֥һҲ
ѷȷʵһ⡣
飿
׸߷һļͻȻðۡ
ϴ꣬໥һ֪ĶȻѣŮ£Ȼܿǡôǿˡ
ĪǣϴҲΪ֮⣿
˵²ˣҲܲˡ
ţ˳ȹһѹ˵

˼ãһ˫֮ߣȫʩΪ֮£֪ϸ缸пԷϵɳЦ
˫ʹ÷һмɣ
֮һֻҪһУϸȷ
ȷԼ϶
ֻһУ㻵˵ھŵ̹ذɣ
һеĻû˹أ͵дˡ
ǾͲҪɳЦ˵ˣϸֱ潭ϫ֣ڲǰ£ֻҪɳЦܽӵסһУھŵ̾ͼ̡ӦսҾ͵Űɡ
ţ׸߷һɳЦ˹ԹӦս֮⣬ѡ
˵ֻһ֮ˣ޶ʮУҲӲͷƤϰȻڣ̣ڵӻô룿
˽̰α֣Ϊ롭Щñӣǿ϶еġ
˵ˣΪƷ֣Ϊһڣ̣֮ûһǱѸһƷôһжҽӣ

ȱ˵ھŵ̵壬ڻԸ˿ɳں̵ַˣҿɶƷġ
ȻһЦϸ羡ɷģµ¾ͽˣһҷ𡣡
ܰһչһЦСӲһأˣ͵ŵ㣬ǧ˵ѲӴ
һЦ۲ˮӯ
ԷݣлᣬҪС֪˧羿вУ

۷ԾӦǽϫǰλĸд裬֮ƶɽ֮۽С
ƶɽ壬ƣʶĿϣ֮ۡ
Ӷƶɽ
֮ð׸߷彫Ծʱ֮󣬽ԾĵصƶɽȻѵĿǡ
Ҫƣ
׸߷ƣѵĵ֧

׸߷Լս̨󣬽ϫֳը˹
̶֮ڣѾǵϢ˰ϫô
Ҫô
ǰϢûʲôʵԶֻǳ̨Э͸¶šݺʲôģھŵǷݴҲֻǴˮ̶ѡ
ȴʵʵڵԼܰ
ʱ䡢ص㡢ˡ
ϫǰĸָɼܣԲݴ
һУ
ƹҲ̫С˰ɡ
ƷǿߣɳԽȷʵɲҲһжӲסôҲƷԲƷ۷徳
ţƹֻ㵽ֹ
ھŵ̲̻ᣬǽţ˵ֽǾͼ֡
ȻǰԼδСܣڻﻹúϫ֣

ʱ⣬ת˲š
ա
֥ܰضŮһôλƵǰƶɽ֮۹ս
֣ԶԶ档
ͬʱϽʮ˵ľǰɳڡȻװΪطǰ
֧սԼ˵ȺǶڣʮҰɵǿս
Ʒ֣һ䡣
һٵƽɳڡ

ա
ΰ׳ƶɽͷܶΧˮйͨƷ֮ĶԾǼټοնԾĻƷϸ֣
ֲݴ
˵˴սһСľͻƽأ
⣬ǲ׼Ʒ߻Ʒֵ뷨
ȻΧߣֻǴĳԹϡ
УעĿĹڣǷʯ¡ˣҰҲ֮ࡣ
ⳡϫֵ۷֮սίʵܹע

ʱ̣Լսʱ̡
绹СʱɳЦѲϣӲܹ࣬Ҳ֮
У书ȼҲƷ
Ʒһδ
Ȼǵʹõɽ֮ơ


085 ƣ£
ɳЦ̹ȻͬǱ
ֲֵ֮ˣΪΰǰҲҪѵΪһĪеϢ
˱İ
԰ǰ֮ܣ֪ܲ
ߣΪҸɳЦߵýϽ
ţд˿ܡ
ðɣ綼ҪһУǾȴͷɣ㲻УҲܸɳһЩ᲻ǣ
οδһжӲסɡ

磬ֻʮϢ
ʱһӰԶƿջ
ٶ֮죬ѷ
ת˲֮䣬ѷƶɽ֮ۡ
ǰ׸߷˭
׸߷վ֮ʱǡʱ̡
ʱ֮׼̾Ϊֹ

ɽҰȺ׸߷Ӷһɨʮ̵ɳЦ졢˭
̤ǰһĳƹͽ̡
Ǿɣ
Աϣ޻ڵһȭ
һȭٶȲ죬ǰҲԪԹ߶Ϊ׸߷ڹˮ
Ȼȴһء
һȣ˫ȭȻӭ
ȭΣǧˣ
ſգɽӾɫ
ӭľκˣ׸߷ǲɫ
ȭͷ̵ٶȴǶȻӿ죬ȭͷĿܿγһ˶ķ籩Уз֮ԽȭԽǿ꣬ը಻ϡ
ɾδӴľȭ缴ѱ֧顣ȭոռ壬ػ
оͺһȺ񱼵Ұţӭײһ
Ѫ磬ӵɶ
ֻü³֣ѻȥ
ǡúݣ
ݴӺ
ԭ׸߷һȭڸ䵤ԪӤһһʦȻԪӤӳѱ˷ˡ
⣬ǿɹ֮Ԫ纣ɽƷǿߵһ
ʤأ

ƷɾȻӲסһУ
Ʒǿߣֲ˹
ʵ׸߷Ǻ֮ˡ
֣֮òΪ֮
ˣ
ˣ޷ﵽ
ֵֻ֣˲ǵˡ

սֻһ˲Թȴ񫣬Ϊ׸߷ڹˮ
Ǻ˾춯صһȭ
ɽ纣Ԩ
׼ôҲòͨİ׸߷徹Ȼܺ˿񱩵һȭ
ƷɾӲƷǿ߰׸߷һȭ
ôƷ۷徳ɳЦأ
𰸺ܿ
ʶ֮ʿϣ׸߷赭дһȭɳЦͬм֮ز󳾡
ݿ࣡
֮ʱɳЦ֪ҲӲס׸߷Ǿءһȭ
ʵˣԶ߸߷֮󣬴Ӵȫع
˵ǶˣΪһ˱ʲô£ʲô
νԽԽ
˵ľɳЦˡ

Ȼ׸߷岢δ˿ߵĻᡣһȭϵɳЦ졣
׸߷ȻδɳЦһۣһڳԹҲδе˿ɱɳЦȴľ
֪ѵǾͲǷϵ书ôˣȴѵĶȻһɱ
ˣҲǻţܱȺĺá
ͽضʦ

ȭϵƷǿߺ󣬰׸߷嵱ȥ
̤УƮƮɡ
һ̣׸߷ǲǿ׳ͣбޱȸߴ
֮սս֮ߡ
һֻ֣һ
ַ緶ĸַ緶

һ۷׷ףһؿʼ˳
ʱͻ
Ӽ˶һ˲أԻԲѵɳЦǰԥһԴ
ɳں̵δӦԴͬ˿з
ͬʱʯ¡پΧסپ쳣ӣɷ˵شɱ䡣
ɱƷǿߵ磬רҶԷƷֳ
յ蹦ǿնɱһƷƷƷƷ
⣬ǶԷеƷ֡
ûƷӺܿͱšΧһա
һǧһѪС

ٶ֮죬ʽ֣֮֮ݡźĺȻ֣޲ЩԹ˺Ȼ
һ֮죬ͷ֮ʢȻǺ룡ǲǲ
ڻʲôʱͷšˣ
һ侮ʯ˵ʹó뻯
ϫҪˡ

һս֮ǰΪķšԣﻹ˿
ϳɾ˿Ҳüϲɫ
ͬʱļɵ֮Ũ˼֡
Ļ̫̫ҳֻ֮ݣרӲͷС˰
˺˷ǵܵһҪ뷽跨ؽá
¹ҲҪ̺
û뵽ھŵִ̻ѹɳˣңõĻı
ҲȻûкƭҡ
УӴ˸컻գ


086 ҽɳϫ
š岢ƷǿߣθóȻս
ȻֶΡ
νֶΣնѡ
Ͻʮ˵ʵ۷ţ壬޷֮⣬ҺϱһսϽʮˡ
Ͼҿڽϫĵһţӡ
ˣƣ
ȻǳƤ졣
ھŵô͵ĻƤܲúã
ֻ˵һ仰ھŵҪԸɳں̣ƹվӡҪôУҪôѡţ̬վӣûиۻĿܣ
һԣʹ˷šɽۻ뷨ȻվӣɵӲŻܾھŵ̵ݳ֦

գҪ򵥵öˡ

һսƷ䡣
ɳں̺󣬹ӡ̴Ҫ⡢ԴȣϽʮֻȡһ롣
ڶΡ
Ͻʮ˲Уֻɳ־Ӫֵõ⡣š˲طϽȨ⣬ҪԼԼ

ͬǾγ֣һʽݡԷֱǩֻѺ󣬸Աһݡ
ӵھŵ֮ͲվӵķšһȺ£ʱϲ⡣
дЭ飬ԥǩֻѺտƾȡţЭ֣ʮ֮
ͨŲοƷУ
Ѹײڶ֮ƣһɨƽš壬аЭ£õЭ顣
ˣҲ޻˵ˡ
վӣ
վӣ
һѣͶԶţθûô

ϲƾյڱ
Э󣬽Ȼγˡ
˼ǵظ塪
Ϊݾߣɳʮ˸¡
ɳںƷǿߣҲš֡
ֻ㣺
һƶɽ֮۾֮գÿ֮ʦλǰԴӣΧɳЦӡ
ΧɱʱҴʮֻ߹ġ
Σ

ʯ¡һͬ顣
ûɲͬ⡣
ɳڵʵҪԶǿ̡ʮȴԸ£ҹͬԸһ̣ʲôԥģҪǣƷǿ߶ǳ֡
һʯ¡λƷɾǸûκΣգ
ؼǣʱǿ
ʮʤǾЭ顣
֮Ǿ˺Э顣
ֱǽɹ˿ذ
壿
ǲֺڵɵĳô

ƶɽ֮۾ɳЦҲ̫ӡ
Ϊ԰׸߷ƷǿߣٶҲ塣ǣ뵽Ʒǿȭ
⣬Ȼܡ
Ʒǿ˭ϧ
˭Ŀŵϵھẉ̂
ˣǵĵһǺѶȡ
ڵڶʵǿȴƷϸֺȴҲ֮С
οʮһñ߹ģ
ⲻůô
Ǵţ

ƶɽ⴦սĻɳǴսҲѽӽβĿ䣬ֻͣأѾճɻҽ
һսȺǶӴʡ
ɳڵƷʮƷȺǶǰ޷֮
Ȼֻǰʮ˵ȺǶӣ¶Ʒǿ޿κΡƷǿλ鶯ԡйǿһܱܿӡ
ȺǶ䵽˺γιȫһСΧļꡣ
޷շеƷǿߣ֮ÿ
Ҳκڻ֮ȴչȺǶӵԭڡ

һսͬʵģʮ˱Ʊǵ߼Ұɡ
ǰļʱԥı֣ǲ
δˣսƷȴҲû̵㡣
Ŀ֣߼ҲֵֻһЩǮ⣬ҵλûΪƫƧԶԶɫǵļҡ
˺ڡ˳֮⣬߼ҰĸҶԣ
˷ʮͻȻսɳڣ߼Ұ֮࣬Ҳǰ˷ܡ
ˣ
һΣ۱ɱУ֡
Ҫ֪㣬ҪϽְ
˴û˻գ̷˭˵ȥ

ϫֻδƶɽ֮սನлعǳ𺳵Ϣ
Ϣ֮һɳڱϽʮˡ
ûƷϸִӵ£ϽʮʤǿÿɳʮһնɱڵʮƷ֡
Ҫ֪ɳڵƷǿ߰
ҲֻŸҽɳϫ졣
Ϣ֮źĴ̿񱼶ȥ


087 ϫ
ϢһϫֶʱһƬȻ
մ˿ƶɽ֮սȻһıᣬ߳ɽ׵ջɳ²֡԰
һλ̽Ϊ͸ҡͷԵش󷢸п
ֵ꣡ܣҳԣ˵
߾ҪǿűɵС֮ģȥԲ²һİǰ
ǣ԰ǰǰǿսɳں̣õЩıô
ͷ¹ضΡλСϢȷʵھŵϣǰѾؽѵɳԽ𣿸ûŵɰ
˶֪ǰȭ֮ʱѾ飬Ȼﻹֵõ
㵱ڻһϲأھŵǰΪֵƹָϾɱ֮ˣ
̽˼֮ѹȫͣ

֮ʱᡪ
ֻǰװƶѣôʹŭˣ
֮꣬װզôأǡնһԴǡһ׼
һػ֮Уɵ֡
Ǳʮ㰡
ֵأ
ۣ̽Ǵ
˵ˣ˵˶ᣬҶ㻹

Щ۴ʱͬᡪ
˾֮ߣһΪơΪҲͰˣôͳıˣ
Ǹȫ͵ļһﶮҰ
ǺɫȾء
ھŵȷʵҺڻôϲˣ
ˣǶˣ
Ǻڻϲˣĳá
Ȼ߶˴ϵΣȴʵá
ʵõĶǺö

֮սδ롣
ʮһƷʬ׺ڶδСǿ£Ůֱ˿֡
öܰĻ˵ȺȾơƷƷ衢죬ѵôαطҪɱɱѽɱ˻ࣿҪҲɱˣ
ʵǶܰӲţȥ̴ո֡
Ʒֵʬףǿɶܵ㰡
Ȼƶɽս֮ʱΪרƷӲѵ֣
ֻϧܰϲѪҲϲմȾ̫Ѫ
ÿ±ؼѪ˫մѪȣȻֹս

ǰֳⳡɱ¾Ĵ󣬶ƶⲻ
Ͻʮɳڣźʵɳڵ̡
ң̵Ʒ֣Ͻʮ˵ƷֺȺǶӳֶԸ
ź嶼ǸûʸڻƽȶԻ
ǵȴǵģҲŵ³
ϵͳźͬϲ򽻵

¥
ʱ죬Ѿý̻Իͣݳ޺֮¡
רðᡣ
ѷǡ
ƹ뺨֮󣬰׸߷忴ٴǵСľβ˲ս
ڰ׸߷˵Ļȴ֮ԹӢ۳ֵ꣡ǺֶΣ
΢΢֣ϸˣʵǿǸûҾҲǰ״
׸߷廹Ҫ˵ȴܰһϣˣͱҵˣСӶ˲˰ɡ
Ͱ׸߷һЦһ±оơ

ܰ˶ӣҪԭһѩδѰţ൱ڰһˣֵ÷صھѧԺпζϰˡ
֥ӲͬܰǸвסӣܵ˰ѧԺ
ѷͽھѧԺΪ˴ĥƢԣʱˣ
֥ͬڣıʵ̫ޣѷϲðŮû¾ϫܡ

ա
߶Ůֱڻ´
ڣʱˡ
ڻһ£ϫִСɵĸ߲㣬ʱȫۼڴˡ
вߡ
֣֮֮ĺ֮޷죬Щɶˡ
ɡǰɳڡ̵ɺһٵн֮ڡ
˵ûûˡ
ǻ˰뱲ӽ˴棿
ǿɳڡ޷ڻʲô˼Ҷ
ô
ϧֻһݲӻ

ʣʱĽϫ֣ԺڻΪס
ʵǰ¶Ϊʱ˵ʲôװƷɡ
ʵֻ밵ոô
ڡ֧ɡʾٳδٿνϫִᡣ
Ҫڻϣ˳úڻΪϫֿסΪֻʵ飬֧ɡ
֮ʱƣעĿ


088 ֹ
ֱ˵ȷŸҷŻѵƨɡң̫ʵ
һĻϺڲɰ̾ѡ
˵Ӱ
ɱһ֮ǰ˶ʱ
һȺ߳彭İͷӣ˿̾Ȼһ𣬵һëδѵίʵš
λڴӣҽ
򣬺ڻӴӡ

սپ
ôˣֶǾƾ֮ɲͳԷԩͷ
Ŀɨȫһܺſ˵
ľǰһˣðˡ
£
һȭͷΡ
Ⱥס
ҽϫɵʵȻǿҲýһ׹򣬴ҹͬأάϫ
ǿΪ
ǿƶ
Ϊ˶ӣγɹʶԽֻѡʵǰİš
ƶϫֱ빲ͬصĹ
ǿһ£򲻸˵ٷְٹƽô幫Ҫչ˵棬ñߡ
˵һǿʳʱǱϾ˼ά˼ˣµƾĵҰޡ

˵˴ʱסڲԣֻǵͷȲ衣
λϢ٣ܵøʱ䲻ǣ
Ȼ
˺ܿҳһƬͷӶߡߡüĿߡȱȽǡ
֮࣬ʱ͵͵سһ׺ȲΨǵɱ񲻿졣
УϽʮˡš˷ܡ
֪һϯ

һʱһȣֹټ˲ѻȸ
˵ʶȤ⡣
΢΢ͷ󣬼ıݡ
ڶֹ
ɳڡ̱´̡⡢ƲԼһЩ
ԴˣϽʮ˸šЭ
ٴ꣬Ͻʮ˴ȡ
ʮҵ⣬ֻȡʮңЭȡһ롣
ţϽʮ˸ѡһҡ
ۼȻҪˣǾ͵ǣ
ѡȨ
ʯڷӦûʲôɣ
ɢЭ̣ʵҵһܽܵƽ㡣
ƲԴϽ־ͰЭȡһ롣
ڵôָµ⡢ƲԴô䣬ʯڷѹЭ̡
ֻһ㽨飺¶մԴϲ
ҵ

Ȼǲס˵û˼ֻôĵ̣ʯڷʹˣθڵǲ˲Ŷԡ
ЦЦ
ȻըЦȻԴɱô֮Գ嵭˼֣ʯ¡ڶȴаݡ
Գ¡ûб˼ȴҵţ֪һ棬Ȼ
˿ɳڡ̵ǰ֮ǲҴ⡣
ûб˼
ʲô飿
㡮šʹˡˡЩԴʲô˼
ˣ
µõĵȷʵ̫Ӵ۳ȷʵЩѣͷһЩ߽ϳȥɡ
ţ͸ѹϵ׽İɡ

ʯº²û
ﻰȷʵô֮⡣
ѵĳȻһֱѿȴ߳ѿ֮ˡ͸ᡢ̻Ůһ
Ȼôź֮⣬֮⡣
ѹˣˡ
²ҪģˡԵ·ˡ
СĿ꣬ɵ֧֮⣬ڽϫһصĿס
ɱ֮˵뾡Ưס

ıݻû꣺ڿɳں̵ĸɣźΪ
һ²Ͷ
ͬһ㽨飺Դ
ʲô˼أ
ǳΪɵĶ
ƣǾͿԸһ¡
Ǿûһ棬ģԹۺЧ
򹷣Ǿ͵úݺݴѹ׵ļңûдڵıҪˣ
̱ʵΪݣ빫ƽֻȶز档һҺԩʯڷ͵úúõˡ

һ֮ǰһЩмʱɫɷףСôݣǺã˵ãֻܳѪˡ
ϵ֮ȴľɱɱ׶ѷˣȻǲϷŹСϺСආ
ʯڷԽüͷԽ
ԭΪܴȡһѺôأǷֺõĴְ
һ˼ôϸ壬©ˡ
İɣ
ôУ
ЩһɸҸɳڡ̸ô򹷾Ӷࡣ

ˣϣݻʱѡΪϫƶߺάߡ
˵꣬㡣
ţյĻ˵е࣬ˮȵҲƫࡣ


089 
ʯȴͻȻߺ⻹ʲôѡģ˲书ȫɵҽϫ
Ҳʾؽеϫֺʣ粻ִ֣ȱĹǰԸΪϫ
ϳɾļһţϽʮ˵߲ﻹ
ǺĺܿԽԽֱ࣬쳹ϽϿա
ֱϲúڻ֮˻Ծ档

ߺһ̣ϵͳĻеʱһ죬һ
֧ɣҽѧһܵ500㣬齱50Ρ
֧񡪡
Ծ˰һλ
ʱꡣ
齱Ѵ695ΣǷ齱
񣡡

նĻظԥعر˽ڡ֮ǰڣΪ˼ʱõ֧ɵĸ֪
ȻȻȻ˵ݰ݆
Ը̡
˿æأʱ齱
ϵͳôǵҵ齱
δܴӿɳںлڹķ֮齱
ֹԻһףȻϾ齱ţϵͳռлкıδһء
ƷֵʬҲʮһߡ
ǶţջʬֹЩ
Сӣ˲ǳ
ȻﶼûС
û˼

֮λ顣
αŤ֮ˣҲƴǡ
Ȼλ̧ĳҲͲˡ
ʵǿҰţҲʵѡˣ
ŵλ÷ϽʮˡźĪ
ѡɣԷڣұѡҲҰȻ֮αذ˼ҼڻϿأ
˵ڽԴЦ׷ͬ
ǵϣ䣬ܺϾֱֱȥθڡ

մ¾ѳ䶨̸֮࣬˴󷢡
ȻǳһˣպҪͬ۹ãиͬͬ
λģϫֽԽԽԽԽǿ
ţṩһ¸˼·
֮ضҩĺƤëӵȴȱʳЩ¸λضǳ
ǽϫȻٽȴн
Ҳ
ΪûпĹٵǣͷ֯ͨޣֻĻ
СС֣޲
ûйٵ˵ı˲ֲƵҩЩ޷ӸЧ档ǵ²ʳҲ˲ȥڱۡ
ˣǽҪɳ֮ͨˣפ鶨ͨԼ·֮¡
λΪΣ

һ˵Ǵϲ˼
ϲ֮򡪡
ѡϫĿĴﵽˡ
֪Ǹİĺϴ
һǵ뵣ܵżѹܸ¸
˼֮򡪡
˵¸·ǰҲû
ȷʵкܴĲռ䡣
Ҳǣ
һǣΨΪױ
Ĺٵ֮ͨ󣬸ϫڵĽֽʹ̻ᣬ᲻ӵ
ǿ϶ġ
Խϫ֮֮⡣
һǸױ
ڶǣ޽ٵ̫᲻;ϡ
ڣֱ߾Ҳ֮Զ
ң;ɽ޽Ϊ¡
ͬʱ޽
ԽӲ£զ죿˷
֧Ųס·¸ͳһЦ
ǣ˻᲻ᱣһĴӡ
ӴˣȷʵǶغʵ
˶ǻͬġ
ٵ֮ͨӴ࣬ǻ᲻ýթ᲻᲻Ըͼ뽭ϫֽף
Щδ֪
ǣκһ㣬ζǽæһС˲´󰡣

ʯ¡໥Ǻ
г΢΢һЦЩпǡֻṩһ˼·ϸʯڷɢʱʦүϸϸ
飺
һó顣
ϫ˸Э̻ͨޡ
۲ȡʲôʩ峤ҷǩһݳںԼ
ԼһҪдҷڼ䣬˿չ
Լޣһ꣡
ˣѵھŵ̽ϫֵϡպ֮صֽۣɵھŵ¢ϡ
ϵھẉ̂ǲǳƤ졣
ھŵ̻ʵʵڵĺôȻӦֻȨ֮ˣҽϫ֡
ǿھŵҲУ

һڽȻܹ衣
̫Ӳˣ
ݹ֣ҶԵھŵ˵Ӳ֮ˣᳬ֮
УȻ
ҽϫֺǿӲ
ˬ
ٺ٣Է鰡ܻܿΪھŵ̵ĳ
Ȼ


090 ʿ߰
Ҷ԰ǰӲ
ƾǰཻĪ棿
ƾھŵ̵λСѣ
ƾôϵоһ㡣
ǰǻᳪ䡶ȴĳŮûκν˭ڷźݻ
档
ΪΪ
ֽ֮ᡣ
ţټһ֮Ϊͻھŵ̱ضܾûоܾɡ
˭ӹȥ
˭Ӷѹ֣
ֻǱ壬ֻǱҪʱ¶һ£ܻôھŵƾܣ

ٴοڣ˴ӼĻʵ·顣
ϫ˸һ鹲ͬ·֮¡
̸ɺ󣬼֯ʵʩ
ٵȻҪ޵ֱһЩ
ȽʡͲպʱѵʱҲҪһЩ
νٵ޳ֱߣ
Ȼǰȷ·
ܹշУϸһͨصֱ·ʲô¡
⣬ҲҪھŵ£ԭ֮һ
ţ·һ£ϫĴС̼Ҳɲ롣
֪Ὥϫ̼һ£ϰʯڷʩΪ
ǿȣϵɡ

ڽ̾˼֮ܡ
٩٩̸顣
ְһȡӣǸвｻˣֿƽط
ȡ˭ӣ
һȡǲ·ģĽϫְɺ̼ҡ
û˴θ⣬ƾԸ
ߣǿҲ·ٵ޺ú룬¾ûôˡ
ڶȡǹٵ֮ˡ
ٵɺ󣬽ڵȵصְɡС̻ᶨȻŷ
Ҫ⣬ǲҲסûɺ衣
Ҫ·ԣ·ѵ
·ҿҪӴ˹·ƣ
ǻ˺޳ɵ·ƾʲôãҶӣӣ
ڽԴЦ
Щܳʹİɣ˿ҲѪڡʫ룬ڲԶǰ

΢΢һЦҽϫ˼Ȳ·ٵˣҲ²ġ
ôֻάǵȨѡ
ڽ֮ˣҪôշѲʣ
˲̫̰
ҽ鰴ͷȡÿÿݶһǧӰɡ
δ䣬ǡ˻һƬ
Բ֮⣬߽ڴڴڵص뿪ˮ㡣
ÿһǧӣ
ûɣ˵ӣͭ塣
˼ֻǽѣ񲢲ͷ
⻹̰
ҵѽ
Ǻڵİɡ

˵ľ̬۵ף°ЦһĿļһܲ㣡
װƲƽôÿһǧӸλΪ
ô̰Ҫã
ǿǰ׻ӣǲֵ۵ͭš
ʵڲУǾÿһ
˻˻˻
ǿҡ
žžž
֮£Ȼвѹ˼̵ʵľΣһƨ˵ϡ
һһ
ôȥǮׯ
Ǯ죡

һĵȻһˣһǧôΪ࣬һǴ·ֹǧӣ
Ȼֻṩһ˼·嶨۶٣ȷɡ
˲ˡ
ǽͳɡ
ǿг忨
ܸյùǾӲա
ղô죿
Ǿ͵ھŵ̵ĸ¡صǳˡ
⣬ҲҪھŵ£Ҫԭ򡣡

˷ŻȻ̾
ԭҪöԷ֪Ѷ˰ˣΪҪÿÿȡǧء
еھŵͺðˣͽֵʵȻҪǿҽϫҲƷǿ߶ѣ˭Ӳھẉ̂δ󵱼ҿһƷܰ൱ңƷƷˣҲƷ
ǣϵھŵôξ֮У
Ǻƣ
ţ涼ǵˣš
·˳ͨھŵ̿ǳţȷٵ·赲糬һǿʹùٵЩ
ȷʵˣ֮ǰԵھŵ̶ռֽгĻأԭ˼ҳ֮࣬
ܶùƽǷǷˡ
Ȼ˭Ҳеվӱ֤
һʱ֮䣬ʿ߰
ϫֽ磬ǰŽᡣ
һ£ƾ粻֮࣬һֽϻȻͽϫָһ
֮۲Ŵԣ֮֮߳˼ʶ֮ʿ̾ѡ
ʮ갡Ǹ۲۵


091 ֮
Ĵɻ󣺲İɺ̼ҶȻ٣η䣿
ܼ򵥣
ֻһԭ򼴿ɣȡ
˭ҳӶ࣬ȻͶࡣ
װǡӪ˽׵֡
Υߣ
Ⱥڵ۾ѩģҪΪ
ǧֱ֣ر׽
óҪ˵壬н棬ܸΪսȿγɺֲںġ
ˣԾڴˣµʯڷҰϰʦүЭ̾
нϫ˵ĹأҲһ̶
о֮£̰ƹ
ӣչأţ
˵꣬˫ְ
˷׷

˰ŵھẉ̂Ȼͨ׸߷˶ѷͬ⡣
άѵ⣬ھŵ̲δΥѵĳŵ
˭ҽҵھŵ̵⣬ѷչʾһԼǿļ⡣
滮ͼʵ̫ˣ
ѷϵЩݣȻҲԭģ֮ǰɳЦ졢ı֣ʵݣ˶ѷĳͬ
˶ˣʲôԡ

ʯ¡ϺһһϯϷķ·硢Ѹף˷·˶ʮꡣ
ҹ̣ó顢·顢Աɺܿʳ¯
Ժڻźĺĸ߲ΪղֱֻİԺ̻ƹμӡ
£֮ϻһ춽顣ְܣ˽֮⣬ҪǼල鹫С
Ͱ׸߷嶼δμκ顣
ǰߣϰڵ˦ƹ
ߣΪݵλȻǣ̫

Ҹɳں̹ϸıϳ͵İɣڼͿռҵף֤ΪΨհɿڡ
һ棬ڻ䵽ӡ
ẓ́Ҳǧӽ
һ£ʯ¡ֶżݻѣջ񣬲а٣ȻƼ죡

ϫֽ̽Ϊ˷¸ƣæȻ졣ţǡ໥ƤܶŹҲȻ١
ĽϫٸȻּɡ
ʱȴʩʩȻؽ˱չ֮У˦ƹ񵱵÷ǳס
ոմ򿪸ϵͳĽڣеȲشϵͳռ֮϶࣬Ƿգ
գ
ϻǣ
Ҫǻգۻ㿪˵Ļ᣿
죡

նɱƷ֡ʬлЩܹжܵ㣿ú㡣ٺ٣һջж࣡ţȫһܵ㡣
ƶɽһնɱƷһƷƷƷƷֱܵ30090210250㣬С850㡣
Ʒʮһʬֱܵ6005090100㣬С840㡣
սǧܵ6000㡣
ϼƣܵ7690㡣
ɵ֧500㣬Լԭе42.1㣬Ŀǰ8232.1㡣
ϵͳȻﰡе8200ȫһΪ
һСһɹ

䣡
ϵͳδ䣬Ժʹޱȣת֮಻һͷԵȻʹ˻Թȥ
ʱⲻ֪ŷת
һתϵͳٴδͻ200㣬Ϊ֮ţϲ
СػζԴ
ǵͷʹͷεĸоȻȥоˬͷͨ״̬ǰδеĺã

Ǿ֮ŵĸо
ϲ
˱ӶûгһվΪţ
ⲻС˵Żֵţô
ϰһ¹ԡ
ȡӿɳڲرõŭξԼ̲ؾ¥õ
ŭξһƼ߽׹רڹ
һн׹רꡣ
׸߷嵱󣬲ɾ̾ϫСأȻҲڹĹԭɳЦ졢һƷûиѡ£ٲ߻ħ
һԭ湦ͷˡ
ļȻƫͣϵͳְ
оˣܵǡ


ض°빦
һʱ󣬵΢ͷͨ
֪˾Ȼš
Ȼ
ϵͳĻеٴ𣺡ţϲӴ˿Ի˫ޡ
˫ޣˣһɾ˵
ʮպ
˫Ŀɾɣ
΢̨֮ӽҲ׾١
һʼŭξ
̶̰ʱںܿů紺֪˹š


092 ̫
Ȼ
ϵͳĻеٴ𣺡ŭξţϲ
ڿھˣ
ʮպ
˫Ŀŭξɾɣ
о˸ůоʹ
ݰϸ˵סѲͬڹŶΪףһأꡣ
뽫֮ɸϼѡ
ܶһҲ޷ڹ֮
Ѷȱڹֻ߲͡
û뵽ֻ˲һʱ䣬ͽŹ˫˫⾳
ţȻţƣ


֮ʱʮյϵͳͻȻ
һڣ
ͨʮѨŹгɣܵ100㣬齱40Ρ
ڹķгɺʽǿ߿쳵Ӷ֧
֧Ծ˰һʱꡣ

һοȻ˲ڡ
֧ôһһ
˴Ϣġ
ңòѶȻԽԽ
Ҫ۳Ľô
ͷһMMP֪
ϵͳѵܰƤ

͹۶ԣڵ˰ʮһԾӵһѶίʵС
Ҫ֪λ˰ģ츳ߡԴ֮ˣȶѸ١
˵ÿǰһλ쳣ѡ
ʱǰʮλ
ѣ̫ˣ
ԭΪϽϫ󣬿΢һһˣû뵽ʵ֧ԽԽѡ
ϵͳʦʦ
Ҳþǻ¡
һһ֮üֲиϵͳ˱ȣҲû͵Ļᡣ
޾
ǿ֮·˰ɡ

ֱʱ뵽鿴塣
ջϵͳʱ̲סʵʱ鿴ͬǵڶҪѻϵͳˡ
ҲӲ˵ϵͳԣǴΪ٣ϵͳū۵ĿԼΪ㡣
塪
罣ƼнףԲնȶ򾭣ͽףԲŭξƼ߽ףɾ+нףɾ+
3224
ٶȡ3102
ս2183˫ƷɽƷ
ܡаؼ߼Բ+ħ֣ؼ߼Բ+׽ƪ߽ףԲƼͽףԲħӡ߽ףԲ
ܵ㡿132.1
׵㡿20
85
217.9
ϵ0
ֽƼ+
齱735
ۡǿ

ٶȡսȻҲԶ12㣬Ǳ60㣡
˷ܵǣս൱Ʒ
⣬˷ܵ㣬һ
аħԲ֮ڵġ+ȴδ似һɡ
˵ʲô
˵似ռ䡣
Բ˻
ϵĻӦ似ȼڵĵؼ߽켶ͽףߡ
ߣܵѡ
ţֽҲǸһȼˡ
䲻ƼƷ¸ܴպãڽƷͬߡ

뵽
ôеԸ
ϵͳ󣬱аħ־ǵؼ߽似ǷΪ켶
ֻҪûг֡Ĺܣȼȡ
Ȼˣ
аħִӵؼ߽켶ͽףҪܵ㣿
80000㡣
˻һһĵڵأʲʲô80000㣿ȷûж˵0
ȷԼ϶
ȼĹأǶ٣
Ƽ1000ܵ㣬Ƽ5000ܵ㣬ؼ20000ܵ㡣
ҪôࣿҼǵñȼܵ񲢲İɡ
ȼֱܵΪƼ20ܵ㣬Ƽ50ܵ㣬ؼ100ܵ㣬ؼ켶200ܵ㡣
ͬǴӵؼ켶ܺͱܵΪ֮󣿡
Ϊ׵áң书ȼԽߣԾԽС֮ѻáң޳ɺ
ô˵òƺеֻ132.1ܣֻֽӻƼˣ
Ƿ񻨷50ܵ㣬ֽӻƼ

Ժ򡭡ɹϲӵһ
ҵܵʱȡ֮֮ߣ̫ˣ


093 壨ϣ
һҡͷ̾Ϣһ鿴壬֡ܵ㡿͡Ȼб仯
֮ǰܹӵһȻ˷ܲѣȴǻþ
һС
80000ܵ㣬ܽõ似аħ켶ͽס
ʵ̫ûˣ

ϵͳŲûٴλеսﵽ2183㣬ѳƷҪ1600㣬ǷƷ
񡭡
ش
ԪӤδ޳ɣҲαƷ
α֮£м
չؽһ£Ҳ֪֮½չǷ˳
ȳؿɡ
ѵľ֮ʣŭξԲҲһһϦ֮¡
޳ԪӤһˮĥ򣬲һ͡
ˣżҲûá
ĴۉQһȦһƵľ
գѸԡһȻء

Ϊϫչ緢һ棬ĵĲ컹ǾҪ¶ǰĺá
Ͼǽϫ
ϫչ֮УвΪѵ˵ļ顣
һأȺСͼæӭϣϲϴأ
˵Źϲ֮ԣȴһƬɫ
״ͷһ⣺һͨޣǲԸ·
ͷǣȴһ֮ɫ
֪ԽǻҽԽжʧԽ׾ֹʧȡ
ǰڻĹѧͶʱνԱʱ̵ǣҪдҪ侲˼Ҫߣżϻǵ⣬ø㣡
λΪȻġ

һûУһƽڣĺʲôˣҪ˵ģ
һλСϴ侲ȣ˲ƽĺչ˳Ȼǩ꽻Э飬˫ͨ£ٵҲͨ˴룬ֻ°
ǴӺ
ϫЩԾ
֣
ϴոձͷãϫͻȻٶʮͷߡеķʣŮĴԼˡЩˣһͲǵ֮
Ƕ٣㣡
١
ʲô书ȼ
ϰͿ׸Ŀ⣬нʮǿ͸书ȼߴǾƷƷƷ׼Ʒֻռ˺һ֡
İ߶ˣ
Ŀǰδ곤߱ݻ
ϫʲô֣
ĴѰһЩʮϵѯʣ̽һС塯ż壬ϰò֪Щʲô
йעҪ֮ͻ
ϣϴ󡣡

壿
ֲܿĽϡ
ǰôδ˵
Щһ֪ǷΪͻȻۼССϫΪ
֪ڡ
ϫеĴڣһܲһ㡣ΣΪϫȻ޷⡣
֮ﰡ
ֻĬĬŵԾΪƷ֡һԱ߽֮֮壬
ΪηҪͲͣһô

ڻã
տĴڣֻϺִڰӶġˣԵúС
˵Ͷһר鷿ȥ
ʵԴЩص˴Ϻ͸о˲ԾЩ˵Ļ켣Ҳȥҵ
ǿɲ֮׵ĺӣʲôʡ
κκһֱڱչ֮С

ɻϺһ֮ɫһ߻һ渵
ΪĽϫˣҶһЩš
һëȻĴš
ǰȷʵڣƶɽ֮䡣ʱе壬ǽϻ塣
Ĵȳһôϻ˴׳ޱȣҪʮǣֲΧùڴ绪ǣ߽ʮɡ
Ѿݺᣬ֦Ҷïܡ
ΡΡȻһСɽ
˵Ѿͨ飬ϻػһˣĪ롣
ϻڴػ£һֱ˳
ǧ˿ڰҵһͣνԴ
ǰһϡҹϻͻȻ춯صŭ˻ȫ١
ǧڴȳʱϻǧ֦򣬾䣬ϱǳһĹ֡
ҶУһŨī֮ѹ䱻֦иַֺϺ֮䣬Խϻ
ϻĴսһҹ
ϻĳʧա

ɰľ
ϻҹº֮޳ͨ
Ը⣬Իûκ
û뵽Ȼвһħ
ħǺ


094 壨£
ƲϺһ轾ƣٴλڣϻ֮źӺʵ˼֡
ڴȳϻд֮Уͱ֡Ѹӣܿӡ
ȫ٣Ȼں˯еӤ׶Լ겻ļ󣬾ôͻȻƾʧջֵϻ壬ʹ˱һûлء
Ȯ
źۣγһʮɵĺϻƮһܺ󣬺ϻ弸ٶľݾʧ
ϻԭĵϣӲݴʯᾣȪˮˡĵòȫһû˿Υ͸УƱһ塣

죬ҲëȻ䲢ǵһţȻúë
ɻ󣺼Ȼ嶼ʧˣŴӺζֵģһ㡣
Ϻڵɫӳأϻֻ׳ѡ
ϻΪǿ׳֣ǡϫƤ飬ٽɽͷĿ⾪һĻ
˾
ɵɵʱԻع
ʹãϻ巽򳤹𡭡⡢ɫν֮һв޸ġ
ڼ䣬ҵˣҲСؽǰ̽ϧһ񡣺ʹӾټȫޣδƬһ㡣
Ծ಻ĸա
漣δų׷

һ̾ϦദˣϵھӣͰ׵ĳߡȫƤʧ˭ҲԽܡԻ塢ίʵѵá
ϺҲҡͷ̾Ϣѣ˭˵أ
͵ڼ
˵ײײϫ١
£ܿڽϫȻ󲨣ʿ׷ӿ·أ참ߡ̽ߡߡһ㡣
㿳ϻԭַеιеĲݣƤ㣬һá
ϻ类˵ʮ˲
ˣ˰ﱻ֮Ϊ塣
ϻʧ¼ӰѸ
ΪĻ̻̣÷ӦѸ٣ܿɳλҰ̽ǰƴ˰
ͬʱҲʮǿѶ
ЩǿƷƷƷλ
һʱ֮䣬ϫǿƼ
ǿ֮̽£һ㷢֡

񣬼Ϻͣſ׷ʵкη֣ҵź
Ϻͺһ轾ƣŽδĻ⣬Ҳûйӣδţҵϻ塣
ϵһУȻάԭò
ӳʸ̬еƿһ룬еȫ򿪣еĳԲͲ״
ֻϧޡ
ٶݾȻӹͺͺɭɭһƬţް
崺ɫﻨ㡢ȮͣӰ
Ǿһء
Իٴο޵ذȻ¡
ǵصĺ˿ȻӰ٣ųٴðĿܡʮƷǿһЭַ֮ӡ˵壬Ϊһ磬ٴڻľӳ֮С
ӡʱ䣬Լꡣ
ǡ֮ڣǷӡɶ֮ʱ

֮󣬳˼ãŻڣ˵ЩΪѵҪ磿һƬضѣĪʲôɣ
ϺҡҡͷͲˣЩԳȻǷӵͼ
վƹ书ǿʶ㣬֪һЩҲһȥġ
ʲôûΪˣڹɡ
ߣҪ
ǵÿǹˣ
λǰΪͨ潭ϫ֮ˣص͵¡ȲҪҲûбҪֲ̿Щߡ
£мƽϡ

׸߷鷿
֮Ժ󣬰׸߷ɫֵܾ㲻ҲǰȥѰ㡣
֮£ҵھžŵҲš
ӡʧЧ缴򿪣˵Σء
۽Σ⽭ϫǴȥ˰
֮һ뿪ϫѵ˴ε򿪻ᷢʲô£
ʮа˾ţ
׸߷Ϊ϶
ǺԴתúܿ죺ĪҲĵر
ô᣿ȡ֮㲻أ
Ȼ㣡
ɽȡ߼ĮӼμЩȻ֪
ЩطȷʵǾء

ԣ֮ػĵرͬҲᡣֻܡҩͬѡ
粻Ҷݡ졢ȱ޲ǵؾ֮С
ħɵؾأ֮ӡ꣬ϡ֮


095 
ҹ۲죬ϫͻȻðЩʲߣɡ㲻ǳЩһҲԶţĴħҲпܵ
˵ʵɡĴħţô
ʮңֱǴа˫棬Ȼ֮
ϸ˵˵ʮҶЩô
վͽֵҪϸ˵˵߽ʱС˲ǵˡ
֣رȭϴ
ɷֱǣ¡صڡ塢̨ظŭš
ɣ໥֮ҲԸаʱȴѸٽͬˣάҪ
Уȫɮ£صǵ̨̣ظȫŮӡ
߽С岻ǡ֮˵
ֱǣɮ¡ˡŮӡˡС
˾ĪҪǣֵҪмģ

һͷӦУһɻ󣺡Ϊǲã
ŴʷƾãͨͨĿͨħӡȴͨΪǡʸ߽ɮ£޳һͨ
ҵƣѲ֮ܡ
ǵСسɴͨҲ֮ɫ䡣
ĴŮӣȫáò绨綾ЫݣԲעͿĵ
ɣš̺ȫŮӵɣռϯ
֮ǣɴ˿ɼһࡣ
˺СԻԾ͸ǿˣ
ǿǽһʤ
ֻҪס仰͹ˣδϣСδСֻ˵ֻȫһƬġ
ͷӦУллϸ磬Ҽסˡ

һ裬׸߷渶̸Ĵа̷ֱǣѪħ̡ħڡšϲ
˵Ѫħ̺ħڡ
߱ѪħѪħ̣ħַ졯Ĵħڣаλħͷʧ٣Ȼ΢ǰǿǴɱķĴڡ
ħ֣Ѫϴ˴
ֱɱذ޹⡣
ų֣Ž֮

˵š
һضаš
Ľͽǰзչͽ
ŹҪصһͨϴԵķʽոͽ֮ͨѪķʽոͨڵѪ֮
˵ÿʮ궼ոһ
漫Ѫȡ
Ϊʹκθ޷ҵڣֻα겻αؾƻѪ

˵˵ϲ
һ˼Ȱֺ޵аɡ
ǵҪŮ˫ޣ˹Ϊаԣһ˻ϲ˫֮ͻղܡСչͽײϡ硢޿ײ롣
˵ǲȡһ̶˵á书ǿΪǷչͽķʽ̫ˣƻԭļͥúܶɢ̫˷Ŀɳһߡ
ڴˣ޺ĻϲҲ˺Ĵа֮һ
ڻϲչͽʱǷ˫޹ϼΪأȲòҲݬ
͹۶ԣͨڵΣ
׵ȷʵΪܣ

Ŀɿڴ
ϾȻлϲа̣ҺûˣҲûа£Ȼ
Ϳ£ֱ̫ˣ
΢΢ľ֮ſʵɡĴа̵ʵ֮ھŵΣ
׸߷΢һڲ֮䡣ۺʵٺ٣ҵھŵ̵Ҫǿôһߡ
֮Ϊ㵣ȻҪǿʮɣǵھŵ̵ۺʵλӴܵһ
漴°ϲǱһôֵĴȰһ̫˧ˣ˶ᱶ

׸߷ҡͷʲôأھŵҲֻǱʮһǿһЩѡʵûɣԼһЩ㽭֯ھŵȴǴв硣
ѵǿĳһܶࣿ
Ǿȡ
ʮһˣȻиĳһɣңòƻ٣
׸߷ͷǿиǿְ
һɣ֪߼ҡ
߼ҷֱǣö뻯ȣɸү˵ҩΪصƮ翷壬Ͼµժģ˫Ǹʵǿ壬Լʤ塣
߼ңȸҩ໥һרоɱ˵Ķҩһó˵ҩ໥
Ϊý顣
屧ȡůϵѣռ䡣
Ʈ翷塢ժġǸȻ⣬
ҵϢ


096 
һ׸߷٩٩̸
ֻ֪֯ҡ
ҷֱǣǮ˵ɱ֯Ѫ¥ֶ鲼¡ԷϢΪķ¥书ղᡢ֪¸ֵİٻţ߾Ӣ·ߡû칬Լظ
ңѪ¥˼ȰֺҼɵ¥ٻвͣ칬ظС
ǿɺ֯ȻⲻѹĽɣ
⣬ɢ֮ҲһЩ
ڽϴټŵģСһ۶ħаʮһˡ
Ƕǵذ쵱
ڵ˻ж٣
˭Ҳ֪

֮þò˼ӿ
ԭΪ۽ϫ֮Ǻû뵽羹Ȼôɺ
۲۵ľ֮ܰ
ĵر֮֡
֮ӣӣ
ڱǰͳͳʹ
ʮΣ
óô˻̤Ľ
ƫڽϫһ磬ʱѰ壿ľʣδ۷

գ֣µذѺڻԼ󰮽ʷ޻С塢̡ǽи׸߷壬ܼ£շһ
׸߷ԥӦİɣʮʵǿҵھŵȴҲ޾塣ҸǣһףԻֹ
󰮽ΣʱԼҵھŵ̡
ѣǾ仰ھŵ̵ĴԶ㳨ʱӭ롣
ٴθлϸ翴أʵͶ·֮ʱھŵ̱ضҵѡ
ţ֪־¡ڽϴһǲġ
֪ߣϸҲ
ֻһҸ棺ţʲôҪֻлţʸ˼
Сܽǽ̻壡
ˣֳֽɻһشϡʱֻҪŽ𿨾ͺá
һ֣У
һ氵һ湰һ񣺡ϸ£СȻģ
˽𿨣;Уɲ·١Һթ֮¡
Ǹʵʵڵĺˡ

һϯ̸ʷ޻ʹҴϴԳɵӣãǰȥ̬ȼᡣ
׸߷֣رȭǡ
һ漱Уһ滺ʵͻ
׸ѱˣЩ˶ϰָʹţ׸̲סԶײ˼䣬û뵽ȴһλͷһԵһȭɡ
֮Ųͬʱ߲ţΣ֮ʱкС塢̡ǽƹĵھŵ̽ϫֵ꣬򲻿çײ
ʷ޻Ųһ٣ϴأѵҪƴʹðһ̲ôЩһǰϰһǱɵţŰˡ
İɣϴϧúܡºˣҿܻʹġ
ϴҪǣ
ôܣֻҪ˰֮Իټǡ˵ʷ޻򣬡úûţŬ֮աţĿǰֻҺͰƹ֪ǧ򲻿ţŪĻ̡̻
ȻаţȻѾ
ʷ޻ֻεصϴһҪذ
ţҶء

̸֮䣬ѻصá
ټѼ
Уϫ˵ͷͷȫվţߡȲˣ޲𵶵ţưޱȡ
ɮеŮȲ

ǿѹŭһȻػ룬ǲ鿴һƣ˵òأŭƽϢһӣվŸʲô
Һ޻ţϫ֮޲һӦ
һԼʮһ۽վߵҵȵ棬ʸô
δϣšϣϺڡʯ¡֮⣬󲿷ƨɶδȣֻæվ
ѪδɣΥ棿
֮ǰ۽ͳֺ˿
ֻ赭дһУưƷͱ˿Ѫˡʵȷʵסǡ

ЩվİԺشȺʢ˵ˡ
һɨ֮£ɵðҡͷ
Լҵϣλ
Ҳ̫˰ɡ
İ֮ʱô׵ͷͻ
ӲǰĿսȣ׵α
Ⱥ书ߵҲƷڣʯ¡ƷСɾʵȫѹǡ
ǣȴֹ˶ҡ
ϫˣ͵ں֮ţ
˼һ֮ͨۿ۽ͣλԵѲҺڻѼĻ


097 ȷ
۽죬ñǿһϢһƿСѣô͸ֱһռ˰ʮλ
һʱһƬ
ߣȻǹʲԷĽϫˡ
ǶԽ֪һȴ֪ԼǶ֮ף֪Ȼռ˰ʮĸλ
۽ͱ˵ֱˣΪ̹ˡ
ǵĹע㾡ϡ

һҲã˰ʮҲգǰٻ̧ˣҳݣ
⸱ȻĿǣ۽ͺǲˬ
۽ҦԶŭŵ״ӣ˰ʮһλ
ɴеУ书ߡԵһλֳ֮ס
ĸΪԸ
԰ٻֻ˰ʮһλͷǲҪɳǰϫڵʱŻѰϢȻǻҪ롣
㣺лᣬս˰ѿǰ֮ˡڱ˼λǸоֱҪ̫ã
ˣ˰ǰʮ֮˵Ϣ˽⡣
ϫ֣˻֮ء
˷ǰҪĿǽѰҪĿľ͵ڻ

ҦԶص˰ȴвмһ˵ζ¸ǲϲ
ܵĪһ㡣
žҰĽ٣
Ҽٹ˽ƭߥһͬѹڻģװƵģ
ߣһʱ
ŸĵѰ󣬶ÿ
һѣĹûһװɣ˿ǰΪսͻ
ǱӼսۣ
ߣҲ֪ʲôֶΣŸɵЩƷƷֻɵƷƷʵһ㡣
Ƨ֮أᵮ

ֽ̡
ҦԶĬʱ俴ƺܳʵ̶һ˲
صӴû뵽Ȼ֪ٻţĪɽﻹɳֻˣ
һЦλòû£䳰ȷĳ˵İɡ
ҦԶɫ΢죬޵ֱҧ
˵˰ԶԶˣƾȡݵݿڲţѾͲࡣ
Сӿ϶ǿװģ
װʱ֮Ӿۼһ𣬻κβһƿС

֪ͷռ˱ˣҦԶֱ⣺ҵȴ뽭ϫ˰æһ¡
ҵȰæ˰æôҽϫָʹ˵شҽϫһλ¸صǰ
ת
ʼͱƿСһʼû׷Ź˿ס
ֻ̲֮ѰһʵʱѡԷȻڽϫ֣Ѿ͸Ӳּۻۡ
һζãֻöԷôߡ

ȻΪϫϫֶǿҲѡ̵ԭ֮һ
սҪɱ۽ͻ治
ڻˣ
ͨĹ۲죬ɲһ顣
ٰˣ۽ʹǹལʱǿϷ
ʵҲ
Ըаħ֮ʱͨⲢ֮ûжԹû
Ϧദݺͷ໥˺֮ʱοʵ൱˶ӵɣ

Ĳͣͺðˣ
Ҫ۰æ¿ԣô˿׸˵
æ۲
֮ˣҲԸΪѹϵҷļһŸҪ
һУнֽйܡ
õģ˽ԣŭѷĹ
˼ת֮䣬˵ض⣺һǽ֮£ֻԷӪ£ԷӪУ۽ͲԸ֮ˡ
ΪһҪ˵ֻǵ߽о֮ߣҲΪͷ֮⡣

ڹ˽뵱һء
ڹ
ǺڻΪ˹֮ί裬ô֮
İͷǺͷ
ͷšָմߡ
˽
նɱţ֮󣬳Ϊս֮ǰĶշ
ǿ֮󣬲˵ӿȪ౨ɣܼ²ÿίӦõġ
ǡǡǶԹ֮ˡ
۽ͣǡǡյù֮ˡ
ˣΪͷ

ҦԶǻʵ֮ӣ곤꣬µֶΡ˵ȴСꡣ
˵װᡣ


098 ðɣҲװˣ
ҦԶǿ׶ˡۿ졢ʢˡִţװ13
ⲻ֪ʯ¡ϺϽЩֶβСѡ
ȣ֮
Ȼ֮ҲһĴٿˡ˵䲢֮ǵû֪֮ûе͵ˡľ򣬻ڱʮĴʦǰװ13
ͲǿˣǼΪ£

ڿͷ֮гɳ̤ͨʬλ
˳ơɱ񡯡
ʮ͵ǶλʮԾ˰ʮλΪϫʷϵһǸǩЭĴʼˡ
ɳЦ졢ĽϺҶοҦԶһδĽ
Ȼһ淨۽Ŀȴ֮
׼һ̴塣

СYBһö
Եʱ֮ԳȡΪΪʵ䱾⣬ʵ˼˶
ӵµʵ˭ȥӣ
Ͷһȭͷ
ˣ񲻿գ
㿴ʵ֮ˣмϲıƣмϲϹ٣
ˣȻѾʮԴܲ˺ƤȻá
Ӱ׸߷ĽԼǰЩ˵书ȼɿʮɣȷʵǣ
ҦԶԶʮͣѽΪƷڣ츳ίʵˡǿ˹ңѼ֮
Ⱥ֮Уʮ˵ΪҲǾˣʮͷͣѾƷԲ֮
ţϫֳұ֮⣬޽СԷһʮ֮ࡣ
࣬Զ׼

ʽʶһ£ҦԶŭ״ӡ
۽ȷʵûжٽ飬ɵӣҲǲ˴֮ˡ
͸¶һɷһͲ֮
Ӳ۽Ծʤ㡣
ȻһҪս˰ǰ֮ˣûʤĶֻ֣˺Уڱ
ɽܲˡ

ɣ۽ֻͣǿȷΣͱǿס
³֮˲١
ʵǹͷɷ
մȾѪȹߣдֱɱ򡢾ʿ֡ɱְҵ˵еﶼҿ
Ҳ
Ϊϵɷ̫ء
Ҧ֪Ұ׸£ǳɣԶˣǿ֮ôӦǿ׸Ƿˡ֪ңһԳϼӳͽ䣡

һҦԶԶԣʱͨ졣
Ǹׯлׯеİͷӣָֻѣ˼ʲô
ҪɱӺﰡ
Ȼ֪࣬ȴ˵á
ɵ󣬲
ѵĴۡ
С书Ҳ֪ʷĹ򣬵ˡӶڰذ֮ºͰķ֮Уܹ䳰ȷ
οʺƫƧ֮أڳ߻һλͼ֮ˡ
ǴׯϺһ
ֵС֣
ҵݵλҡ
СӾȻҵҡ浱Ƣáߡ۸ɣ
̣岻̣
ߣȻͱˣǾֻǰ˺Ƥˡ
һ˴򲻹ǻôô
㣬ϫȺףҲ

˵ǵһ
һ룡
ñӿ۵ģ޻˵
ⳡ滰˵ģԶԡ
ˮ©
˵˳ȣҺܻץסԷѹʮ;ƿһ֡

֮󣬹ȻԻκλ涼С
ٺ٣ҦԶ֮խҪ߳ŭˡ

ϡ
׵ҦԶȻܲ
Ӷĵ·ԽԽԶ
ҦԶһҳֵΣѵΪһİͷˣҶҳ֣ҪһУǾͷ
ɫ
ҦԶȻ޵ҪȻԴ󣬵ˡ
޵ѹȸкǿҵɷҦԶ𾪡
ӲöԸ
ɷ֮أ˫ֲ֪մȾ˶Ѫȡ
ңûɱ
һ˰ʮ壬
Ҿ֣һСӢ۰ʵڲУֻʩѹˡ

Ҧ֣
ҾǸģҲûǸţ
ŭȻǷܰҽϫָûҷඡˣָͷ㣬ҲǲҶֵġ
ðɣ̯ˣҲװˣ
ʵǸ֡
ɱҦǲܣǲҡ
ҦΪ书ǿҺڻҫʵڱһ

ս
ҸоһȵҦڵʹĦһͨѧղ


099 Ľ
ⷬƵ٩ʵ飬ƽơǰ滹Щ⡣
ԽԽζ
ֱǿӲһ
ҦľУ
֮ԡ
ŭȷʵǿҦԶȴ
ûɽҦԶʲôǣ
㣬һֻƸѡ

ҦԶһûȥ
̫۸ˣ
书߾˲ôͿ۸ô
ƣ
أ˼ҺôҲ֮ܵӣͲǰӣ
ӽվҲҪһ⣡

ҳˣҦԶܲս
Ҫô
Ѫͷ֮Ҳͱûôˡ
Ǻ죬ŭĿҦԶϡһϳǰ֡
ȴһɮֽסҦʩ԰꣬ԴΪء
漴һ񣺡ӷСɮˣҦʩóȻȷвֺαͱˣɱ˲ͷأСɮΪϢ˵ĺá
һ䣺ʸɮţ
ɮҵƶɮ·ۡ
۴ʦвң˰ײޱߣնĴ£¾Ҳô
治ɫγԣ
Ҧǿ䣬ؽҰ︱Ѫ۴ʦȴԹۡҲＷҼѣôͳͱˣ
ⲻ˫ʲô
ҪҲһơģ֤㣡Ѫ
ȻʷԲ粵
ңۻ֤Թϴ
ôǲǱҦԶء

⻹ûꡭ
һƬȻ̬֮ԴȴǷ֮ƫ̻ӲҦǷ۴ʦĪҲǿ֮
Ȼʦϰȭͷ˵ҲܷǧҪίͲˣ
ôµĸɮţȻǳ
Ľ
ӷ÷Դʡ
磬һЦģʵʤ۱硣ռƽƽ絶Ҳ԰
ܶɮķۣԶԣֻǸзţѹеŭ
С̫ˣ
ţ֮ˣ󶼲̫á

ΪλΪҦԶ汳飿
ԭ֮Ҳйϵġ
ŭŵĴϳʹµĸɮգһĸֵͬܡ
ˣá
ȻʹûϵҲ԰ġ
µ·ˡ
޺֮£ͻšƽȡά塯ţ׬ȡһѹϵ֮£װƣĿ
ˣԴ˽ߣ޲䵱ģԴ֪֮ߣȴǲܡ
ô
´ƾáۺʵΪ֮סˣɲòȻģҲǸŭԡ

۽ΪµĵӣƷ֡
ֱ֮µġֱҲֻۣһЩʮµСɳֱ֣֮أ
չʾģСԲ򡢿աĸֱĸɮڡֱ֮ϵġ֮һǷд֮ˣ˭֪
ڣʵֵǿ̶ֳȣ
˵ǻҼĳһƷɣٲһƷ
㡮ֱȻ棬˼ɵ

Щ˽⣬ʱҲϾ˽⡣
ֻ֪ҦԶˣΪ汳飬Թۡ
һ϶ҦԶ뵱Ǹ
⵱ڸһΣΪʲô졯
ȷʵǿȻԿΪΣȻԾӣܵðϧëɣ
ռСĳϵģ޿ɺǣǽ̬
ռأ
ܲСĲϵҲɣ
£Իٳǣ
޼ɵǿһɣﻹأ
ҳһˡ

ҦԶ۷׷׳Աǲ
˶ûаʤ
ΧĿ̫֮
粽ãҪҦԶǸ
ĵ
ţ缴Ϣֻ֪
һķһá
ʹ뽩֡

һĻƵϺڵ˰ʹ졣
ͬʱҲȫʶ
һ֮ס֮ӣ
ڽе֮󣿽ƾ˰ֵܻסˣ
λнĸ֣ʵѧ߹ϵ׽ԼĪ˰񵥡
֪飬û뵽ִŵ˵ز
ͷϫϣˣ


100 ΪΪ
һĻɵӵ鼫Ϊӡ
ҦԶαķ۳Աܴ죬ŭźʹڵĴɵӣˬġ
һ·˵ǲˬ
κ书ߣֽС壬ֻ֮
ǿӲͬǲˬ
һݸѣȻ޾Щ콾
ȻֻҦԶͷۣΪ˵ͬ飬ǵͬážžֱ찡
֢ˡ
οҦԶаٰ㲻ǣҲΪ岻ǣ
ˣͬ黹еġ

ڵɣĴаħǰصڡ塢̨ظĴɵͷ˲òֳ⡣
ͨǰٰȰ˵ҦԶֻðư͵غǸ⳥֮óһöС
ͨϵͳ֪СЧ˺Ҳ˳ݶ£ʱϨ˽ѵҦԶһٵͷ
粨ƽϢҦԶ˫Ŀں޹˼ɵĵ棺£û꣡
⣬ıϡ

Ŀɱˡͷźݻ֮ļֻһЦ֮мΪ֮
˫ʼƽ͵̸ˡ
ҦԶ˴֮Ŀýϫ˳
ĳɳϻԭַһľӲǼΪïܣѾȷλ
֣ûʮ¿¶ԸЩľӲݡ
õƽ
ɳĴͨˣ
һöѾðɣ˵ˡ
ܲЩӵܣȥķɡ
ϫ˵ͨ˵书ߣԸЩľⲢ󡣸Ҫǣڶࡣ

ֱһѻյ
ϻƶɽ壬ɽϰľԴ֮ḻںɽɭ֣˭ݻɽ
캦֮£˵ɲΪ֮мΪ֮ˣаħҲΪ֮
ŪòãǿҪǴΡ
˵ˣȻԸһȴҲڻ¡
һŭʬ
ûĸɸóȻŭܻͥ

귨۵һǳˬشӦ˽ϫ˳ľӲݵҪ
ҲģҪҽϫ˳ָЩҲǲУ
ۺһ񣺡˵޷
΢΢ͷһľӲݣҽϫȫȨڶһкߣ㷽裻򿪺ҷҲҪѰһԵ
Գɣһڶƶɮʡֻϫ˵ʵ̫࣬ôһӵ룬ʵЩȿȡЩ
΢΢üִ̧ϷµĻʦܷģֻһˡ书߽壿졣
֮ٶʱ쳣᣺ֻһˣǾûκˣ

۸һ֮󣬽ӵʵǽϫ֮š
䣺˵ãƾԵҪǿĺȷʵǲ𣬵ҼһɱȲøλ֦Ҷ
в֮⣬ɵӶס
ȸɵ㣬Ӳɵ׷ɱһһһ
ֵˣ
νŵĲ´Ьġ

ɫǵȻ岢ǹ˭УȻǸƾԵ
ʯ¡콭ϫǰȥ֮ʱȴ˼֮С
էһȥܳΪ
ϾЩȻҲֵһЩǮƣҦԶ˵ݣˣ˵۵Ҳ׷ľȥ
ҦԶﲻֵһɹĲȴд;š·ֽ
Կó
ʶЩľҪԣŻ˵ϣú𲻱Ҫķ
ڵڶǲᣬǿӲ磬Ҳ߿
Ȼһ⡣
ǿƥ벻ǰ
ϣ
ƶɻߣҲҪ˵ƽʱǹʹ
鷳Զ鷳Żøá


֮ѡɺ
֮⣬һԭҪº̴壬ҦԶ۵ˣвӡ
ǳ֪缴Ϣֹǰɡ
ͨɵ֮棻ǿ֯ϵĻԵ
ǣĴа̱ض
˵ϫĳһ䡣
ſֲħĵرôջοаˣ
רҵԿۣ


101 ˭˭
ʣ嵮ıа洦󣬱ϾͬһԴ
ʹııɸĴа̻ӣ
ı̴塣
˵Ҳ֪˭˭

ڵΪպʹɱִԤˡ
ȻҲΪе̴̵֮⡣
̰Ϊ˵˭
ûмĵر֮ǰνʿֵܱñ˭ɡһ֣֮Ǿͻ˺αװֵñа̻а̡
ñ֮ˣеϡ
Ǿ͸̰֮ˡ

ϫ˽ʮ֮ڣΪֻҪһٸѰռ̸Ƶ£ǶҪһٸԷӦҲʡ
Դˣпǡ
֮ǰԣգδƷȷʵ˽롣ȵſħյǣҦԶµСˣ
⸣֮У֮
ǿƼ˶ӵ£һ񣬻ջСܱס
һջ񣬿ºѻ뿪
νƥǴ
һٸҲֻõһ롣һ룬Եˡ

ϫ˵ĴľӲ֮ʱҦԶ۵Ȼһԡ
ֻ֪ڽڽӡ˭֪һ쿪
һԺţһͻȻأ
ĵر֣˭˵ȥ
ǧذһ˲˵һ״ʧܲ˵ĵرʧ֮ۡ
ʧܣζǲá
Ľɵĵ˭ܽܡ
ˣǴ粽롣

ӳ֣ǿӶ᣿
ֳϫ˵˻˵ӵİͷӣʯ¡ɲţ
ҦԶͷۿ͸ǵ书ȼҲͰˣƫƫ˻ѹȸʮ㡣
ԣƷǿߵĴڡ
ʱ֪˭Ӷ˭ء
νΪΪʳ
Ѱ£ǻ˼ɣĵر棬˭סջ
Ӷ֮һ֮
ãأδ٣

һӵϣԶ٣
ϫֳ
˵ͨڣ϶Ҳҧ
οлƷֵġȺսϫ˲ӡ
Ľ򿪺Ͳһˡ
֮ǰԼϫֻܽһˡ
ʱڹ֮֮ת
˶ڵ˵㣿
ĻԵҲãĻԵҲգͳͳҵģ
ԹԽпܻ
ҷ
Բͽɡ
ӵ·;ңԶ
ѹȸʮİͷӣҲǿȡᡣңԼδؾûк֡

ò˵ҦԶ۵Ǵһֺ̡
ֻϧƵĴˣֹǧǧ
ҦԶڴѵ̣Ҳûţı
˴κĶĴаˡ
ϡ
Ѫħ̡ħڡšϲ֮ɢɢ˽ϫ
ֻԽҲòͷ¶βǣδ뽭ϫ˵ĵ̣Ǽںɽɭ֡
ͬʢ˺ԲþԾӵɣĴаֻǶصĿͰ͵ĵ
ҦԶ۵˿ҫչʾѵıԴҡڵرѵͼö֮ظϫ̸Ȳڵ塭
а֮ˣֻܹزɽ֡

Դаħ̵ͷ߱Ѫħħַ졯ǰȺʧٺаħ
֪аħһλģҲͬһĪʧٺʼж
ʹˮɵֺϷ
ӲνӦ֣
ʮһѪħ̡ħڡšϲΪ׵аħչǿӲ
˽ҡڶϵаħ̣šһ
Ϊսǣܵʮһ̶ִһʱ䣬ħ졢޼ɵаħأʮһ
ҴֻŽɵתΪ£һˡһ߰зչָԪ

˴ε⣬аħһᡣˣԶӵö࣬㳲
ˣҲֻǧڡ
ǻΪ㣬еϵʽںɽɭֻ㼯
Ѫħ̡ħڡšϲĴаħ̣Ϥλ
ĳǢģĴаħ˶λ֮һĶߡ
λϷֱѪħ̵ѦپħڵĶߡŵ֣סϲϲ
˽Ʒ֡
ƷԲĶΪס
аħԵʣʮ꣬ȴʮ͡


102 
ݶԣ֮ǰƷǿߣɵ׷ɱУս֮󣬾һȵ˾Ʒ
ʮݷޣŷƷ
ȱԴʱ䣬аħ̲õóֵֻ֣Գ

ȻаħҪΪֻһЩӳ
ѵͲµħ͵ĵرаħˣѵͲѵӱаħɱ
׷ɱаħ꣬˫ν֪֪ףȻ᷸˵ͼ
пǡ
˴ΣͬǲǰѰҵ壬Ҳն
Բض˵
ѰѵĻԵ
նаħ֡
ֻҪаħ֮˾ܲסջĻʮ֣ý֮һ򾡡
ӻ᲻ʧ
ʧУҲ̫
ɽһƷ콾ӣ֮˽ǾӢӵԭڡ

аħֻʵϹͨҲǧˡλƷ콾پӢӵֵһʱ䣬ⲻ
һʱ䣬ҦԶ˳ˡ
ʱŴ򹷡
һУ·𶼺

ɵһΪβװһȺн磿
׽ѵô
ΪĽ缴⣬Ҳڶڻָӡ֮ǰһʱֻܽƷ߽롣
Ʒϸһǿн룬Դѹܿý糹ױ
ǡءһը֮ҪôҶ꣬ҪôҶû档
㣬֪Ĵаħ֪һ֪׸߷Ҳἰ
ҲǲƷϸǰѰԭڡ
ͬǶߵ˸ǰԭڡ
š
ֻҪɹ壬λͷӵսͬսжֻ֣Ҫڵȫʧһ̣书ɹָԭеƷǺ⡣
½ǻĹܵࣿ
Ҳѡһ㣬Ĵ̾Ͳ˺аħˣӦø̻ʥ̲Ŷԡ

аħ̣֡Ҳ̵һӡڷ
ڰ׶ҲãɱҲգڷؿ٣
ҲãְҲգܵûְۡǣ
͹۶ԣҦԶΪӣʵίʵ
η壬ΧɾͳԲˡϾɵĵӣϰ书֮ǿӵеֶ֮࣬ԶɳЦ졢֮ɱȡ
ڵƺɣ
ȡİ취ǣаħǿӸɣǻΪǿ֡
ǶҲãҧҲգһë
Ļǹ֮⡣

ֻҪ˫ӲͿԽ磺
ȿɸۻֿ֮ɳû٣۶ѡһնɱһ
ߣڻܾ֮ʱٱʮسնɱǣ˺һɵ
ôʱӻ
⣬µ̴塣
޴֪ɵȫ̼ƻ֪϶к֡ȻҦԶǽ·ŭҷǰصĵ壿
κţ¶ԼҵľӢ̫ɡ
ʵɶҲɸĴа֮Ҳƽһ棬Ʊش
ϾǵĳԹʵ̫ˣ
ٿ׷ݵǰ

Ⱥʧȥͷаħֲ̣и׷ɱ֮£ܹӲдίʵй֮
Ĳ˵Ƿع򣬾˵á
ǱĴԺʱ׸߷ԼĻɸ֣˲
̸һʱ󣬶ߵȥ
ĵߣĵ
һֻ֣һЭ顣

˹Э顪
һͬˡ
򿪺𽫶ߵаħʮӢȫصش塣
⣬ơ
۵˴ɵЭУСڵʱϫ˽һѰһԵһ
ͽаħ̼ƻڡ
֮ԶҦԶ۱ֵͱˣҪаħ֪ϫ˸ɷǵһ·ˣԹޡ
˵ĵˣǾѣ
ˣƶƮаħ̣϶ѰҲԺУδԴǰľԭڡ
㣬Խ徲Խã
ֹ
аħֻܸѰͻɱ֮ˣϫ˸סڣκ˽
һУǹŴ򹷣׽
˼ǳ֮ߡ
ҪĿΪ˱ϫ֮ˣҪĿΪаħɱѰ


103 ֮ʰ
ħԶߵǴ֮ǲ۲۵ɱ֮֮֡ʱȻɱҡ
ˣϫ˺αҪ̶ˮ
ֱסڣջѵô
ò˵ȷʵ
䡣
˫峡еıħаħȫҪ֮⣬ĵرаħֻȡɡ
⣬ṩı֮һ
֮ɱնɱʬµıС
㣬ǲ޲ʡ
˴ǰϫаħ̣޸ʬڣѪħҲֻߵľѪҪʬã
ʬô
ڱҲɶãħааħ̶ԣ̫
Ȼħ⡣
ˣĻЯħ
ˣҲֵ˳ˮ顣

Э֮Ͷ߹ͬġ
Ĵɵ˲䣬˵Ժ·һεļסһ㣬һģԼ
Ĵɣ޷ڸġ
ΥǴ
Ȼһģ֪ĵĴںԼ
֪Ȼǰ׸߷塣
ӾǿӲ֮ʱ֪ѺܿͻġˣЩпվ׸߷ܡ
˼һλ̫йˣͨ˽һЩ߽ĳʶҪ졣

ΪθҶ̸
ԭ
һһʯ
ǽϫԽϫֵƿǿ
аħ̵ĴҪܿĶĿڽϫ£ܡ
ƽ½ϫǿУ̸̹ѡ
ɣ»ö࣬һһ
Ѱ֮٣νһʯ
ߡ
аħ֮״˸Ѱ֮⣬Ҳ޼ƿʩ
·ߣ߶ϲðա
Ʒ£µԻŰ׸߷ͷͻһ෽֮£߿ºӡ
ֵΡ
ȻҪѰȻ˽
ͨ෽߲˵֪һУҲ˽߰˰ˡ
ּǸ֮ˣͬʱҲһֵ֮ˡ
˵һԾŶɣҲ˵
ȻѾߣβһѣ

ԱҦԶĽᣬ۵ĵòȻԸĶߴ򽻵
ֱܣթ
ֻһ꣬ɲΪССıҡ
󣬲кĻ
⣬Żչ˳
ϴˣŻ໥Ρ
ΣǺɹ֤
ⷽ棬ۡҦԶˣȻûж˽͸ȻǷǵϫ׼šƾԵĻӡȡ֮¡
˺ܳɹ
ɺԣֻһһСϵ򹷡
ߺǻݡ
ѡⲻŵô

ȥǰԼŻͨϢ
ǰаħ̡
ȻͿǳֻ֮ҳȫ˵ɵӡ
ΪϫҶԽϫֵƿǿˣ߲Ĵʱ

Ϊʱ
аħ̶ԣȻǽոս֮ʱ
Ǹʱ򣬵ħŨ֮ʵضǿ
ңɵЩӣηħȻóȻ롣
ˣЩĵرĹǺ

һͨ绢ĲҵίʵԵЩص
͹۶ԣм̵Ǳʡ
ӽϫ˵ĽǶȶ˵ͨ˼Ĳʵǡ
仰ݣƶģңջɳ²֡
ʮͣ˾ƣȷʵСһƷڣ͸һٿӺɺĴаħ̣ίʵ죡

պ
ľӲδȫĽ𽥽⡣
ðڵĽϫʮƷ֣Լаħ̵ʮˣֱڲͬصƣֽߡ
Իֹ֡
ȻҲȷʵз֮Ч
ҪĿģ˶Ŀ
ȻĿ֮£ߵλ壿

һ֣öߵаħ̸ִΪ̾
֮ʰ
ĵߣ΢װһ£ǾͿ͵ϮˣһΪɱ
һΣ˴˷ΣҾڳšøơ
ԣͨȭɱˣԴﵽ֮Ч
ˣ֮ˣ
ѣɽá


104 ɱ
֮̾࣬˶ԴĴ
Ȼ
ҦԶ۵˶Է޲ϲ
˵ǽнⶾ֮˭ӶࣿʾԸ߼󹺣κֱԲ޶ࡣ
Ц
֮˶⣬οˣջӣոѲԸˬ
ߵаħ̵ĸ֣αϵѣ
ʱ˽ϫ֮ˣ˭ȥԩ

ոս⣬һ˼ҦԶ۵֮һѷӿ塣
ͼ͡ԣǼɴ
һ룬Ϣ糱ˮһӿ˵аħϢùñʵĸζˬҩܰ㡢ɭȻ֮
Ȼĵر
ǿħȻв
ϲ֮࣬˶ʱͨѸȤĿ꼲˶ȥʳɶ˻
Ψнϫ֮ˣڸδɢҲδ롣
סţ
ħ֮⣬Щǵġ
û֮þͻΪˡ
סڣûҵֻȥ

ʮϫ֮˽ӵĴ޲˷ܵ÷ͬʱҲЩɻ
˷ܣ˷ܡ
ڷΪ˷ܣΪ£
ǾͲö֪ˡ
ݡĵرǲ١һ꣨öٿʮ깦ܲ˷ܣ
£ӦҲĺ¡
һնɱӣܲ£
£ﶼа
ɻʮͬߵĲͬôɢˣ
ѵаţ
ףѾȡߣ͵͵䵥˳֡
ݣ
͵ϮҲͰˣȺŹ
ۿ
ô͸ɷʮˣ
ˣ
ɵЩŵӣˡ

ָ飬չһ֣
Ⱦҷ
õ졢ǼưٳĺĪ⡭Щʻ㣬Ѳڵ
ΨС֣֮Σ
֮ǰںڻŭۡҦԶʱϫ˵ͷͷԾѾ֮֮ηǿȨ֮Ͷء
Э飬̾Ϊֹҷֻͷ׼·ľֽϣһеĺ߽裬ίʵĺã
ЩȻδÿ춼Ѫˡ
ߣѡѰĽϫˣһ㱣֮һݺ֮ǡ
ϲ⡣
һйŴ򹷣Լȥװ͵Ϯǿ֮ʣ
֮ܣϸ˼ְ
ã

ħ𽥼٣ӵĲҺŭԽԽܼ
δнŲԶԶǳڡ
ʿ֪Ȼɵĵӡ
һ̾Сϧ˫ߣЩСá
̾գֻװڴȿɵס֮·ֿͻʩߣҳֻɱʬͱȡ

˲˵صһƬڶµʵʵҪ뱼壬Ʊص̤ǵġʬ塯
һʵʩ͵ϮĻֱҪ̫ࡣ

ȱڵģصһԼʮСʿƷ۷徳
̫Сδҵɱ
СʿǰԶͻȻġɱŻˣɫ԰ףɲʡ
ﻹǰУ
ͷܡ
֮£ˤ˼ӡ
ò׵ײײرڣȴǵһصˡ
ΨһվŵһλˣббǶУģʱпܵ¡½ߵĳڣͻԶġ
ЩѾص˵壬޷󼰡

ԶλվŵˣǵС
ڵء
ȻɵʢˣҲòϣĵĳƺţеĴˣԾΪΣ֮¡
ֻϧͬҲͳ˻ˡ
ֻϧҦԶĽ񡢷۵αƻĿеĺӡ
ֻϧĳӲ
һȴСʿǰһ氵̾Ϣ
СѣȡǱⰡ
Ҫ֣͹ҦԶɡ
֣š
Ƕôƶˡ

СʿȻĵѣΪƷ֣۲жҲ
״´󾪣ڴȻж֮ǰʱôû˿о
ǰй綾ɱ˿ħСʿﻹϾϸ˼
·ҡҡλΡŬŲе
һԹµıߣʹ˲˵ط
СʿûŪ״


105 ˵ˣҶ
׵Ǳ˲Ťϣ̫ͻĺҲ顣
СʿȻò
þɱ˫Ʒ׼ƷʵͻϮһƷ񣬵̽ȡ
Сʿʬֿʼѵıݡ
̶̰ʱϵͳռȻϰپƷֵʬ塣Ϊɱֻдµʮɮ£װȺͻɱ
Ϊ˾پʬ׶ͨһķʽδκѪ
ʱϵͳռʬ˵ߡ
ˣͷԽԽ١
߶аħ̶֡

˷ɱĽϫ˸ܹɵڣһɵĵӣνս
ģڻѣĴһǿѷǰƷԷǿҲƷһ׼ƷвӦսܲԻͣ
ҦԶ۵Ʒڸ֣δӰ
ⲻ⡣
Ҳ׼ź
ôѪƣȴڹ侪ŭЪ˹ı飬ܲź
һȭ޻ĸоľУ
Ǹֻع֮ˡ
ǰ⼸ȱĽЩźҲԺԲơ

ĵɽϣʮԼѮƷһԵγ˺Χ֮ơ
ⲻյ蹦ʮ˸־Ѿڴˡ۴ĸȿڳ룬ӹǶĿ
ǵ죬̧ͷȾƣʱһ۵巽
òȻڣ
ʮˣɵĳϡ
ÿҸˡ
һǱŴ˴ĵӣǻɱ̲סаħˡ
ϫ˺ӵжҦԶ֮ĳͻǽ
ǿĿǰһ
ţһжƿ֮У
ֻϧʮλǡǡ©˶߸̸ΪҪһĻ
ҲǱŭ񣬻ںһĻ

Ⱥãޡ⡯ţݴְָ֮󣬵Ѹȥ
˷ٶĿģһȡʬͱȡջѰһԵ
ǰĿģܿѴɡ
ϵͳеĵرвݡ졢֡
Ƽʤ
ؼλ֮
ջķᣡ
̸󣬽ϡ
ҦԶͷ۵λߣڶߡѦپ֣סϲĴֵ͵Ϯ֮С

о˫Ϻ󣬼ѸٷֿҪôѰҪôԳˡ
׼һԵͻȻԴһ⣺ˣôһ磿ʮС˵ô׿ˡ
Ҳ˲Ѱȫȥ
Ƭ֮䣬Ȼڡ
ٳʱһҵĽŲͻȻԶ
Ŀƣȴʮ̨ظŮӡ
ᣬѣʤѩ
˽Ųɢңɫ԰ףѪ߰ߡ
ˣȻһս

һװͦʬʮѸ١ǰС
һ滥ߣһƿڴ
ݣǼӡ֮Ĵʶ
ôô
õ壬̨ظһŮӺܿҲܿϳȥߵһ˵ȡ
ڰȫĽϫǧ޲һһ֣һ˺ƺƵشظ

Ůˣľأ
Ÿովأ⻹δأ̲סΪݵ
˼һ𣬰ȫжʱǿࡣ
Ҳڸ·ǻС
ÿ̨ظ󲿷Ůӵĺġ
ʻģһСС򣺡ã˭أûǱΪôѵˣ
һۻ²Ĳ״İԸ̣ˣʹθ˰ɣ

ȴδڻش
̵滹СŮҲֵܴﵽȺ鼤ͬЧ
գһȣŲɷ˵һͨŭôɰСöŹްֱ캦ֱ簡
һͨ죺԰꣡ǽòδֹ֡
״Ƕҳģˣ˵ûܵ˵ˣҶţ
סˡ
̨ظʮŮӶסˣҶ㶼ˣ˵Ҷ

֪ڲŵĿˣǰЦֿʼ侫ʵıˣϷϷ
Ųô࣬ҧгݵСˣ޳ֱߵĳʮδ˺޳֮ˡ


106 ּį
ó׼ˣһѳס䣺û裬ֻǱһȺĪΧѡ
òƲŵʵûУİɣǿڷܽģҴ˵һĵף
ΨֶԷţظĵá죺ʵڲģҵȿģ
仰˵ôȻһʥɻ̬֮ҪǸҲңҾֱӸ㼱˼
ýһţһѽûǵģҪţ
СŮҲæط׷׵ͷ͡
¹ԿðЦ

졪
Ҫţ
ܺð찡ѰһſһһŶͺá
ѽѽޣ
ýϫıھŽǱ޷ֺŵľţǰ֮ˣ

߰㣬ǳһûɶǾͺãǾͺðλӵ֮Щü۵ĵͽð
ڻĻãһЦСһһˡ
лģô£δ˰ô׺ݣ
ɰԵ⣺ӿӵôңͷö˵лл˵ҵǸΪұ飬ҵҩءٺ٣ʵ̫вˣЩ񣬺Щʤ֮䰡

⣬ȴҡͷ̾Ϣѡ
һ԰֮漴ž˵һѣŻһˣ˵Ҿ
۽ϫ˳òľӲݣŽһءû뵽ս岻ãҴӵʮ˾˶
ʹ
ҪǱ׼֣нⶾ裻۵ϣýⶾڴܣ˿̿Ͷˡ
ʮҲ֪ôˡ
ǵⲻ˰
ǿǶʮƷʮƷţ൱ҽϫһս
ɶôûţڽɽôˣ
ҵĴڲ̰
ʵ̫ˣҲˣҪؼң

Ƚϫ֮һʱϡ
ڻ඾Ǳ
̨ظڵȷһ󣬷׷״ӻͳһСƿʢŵǽⶾ
һ𣬲಻ٸպʮö
ȻǸԾӣһĳ
ǻռⶾȻһϵ£ǶԲסǽϫˣʮöⶾ£ҩЧӦҪȽⶾԺһЩ
ʮ£ѡ
ڰ
Ҳʧأʱʱȴֻʮˡ

˵ϣԷȻڵǸȻ˵ҩȴ޵֮С
ɵ˵ģЩĿˡ
̫ɾ͸Ҳͼ
ּį
һ֮ŽӹⶾַȥлλŮȥٷðɣסҪ˹ҩա
ⶾǸöȻ
ΪʲôҪ
һֻȡһŵҩܹô

˱бģܿ˽ϫ
ʱ֪˻õ˵
ԭ⵽аħ̶ʮ˵Χɱ
ǵĴʦԡѪսἺΪˣƴסаħ̵Ĵ빥ƣŸǴ֮
µǣš
š
Ȼ·ˣ
һСŮôҲҲڣһͻȻʧһΪ֪С硣
ͻԲó

·
Ʒô·
˴˵еĹǽ
˵ǽδǵˡ
أܶаħ̵׷ɱ
˵ǣ޼ƿʩ̻̲֮ʱļӶǡ
ȫٷʱıɴԶĹǽ֮ݡƮ֮ʱ޲ứ
֮ζǵþˣ
ԥѭУڵ˳ڡ

˵ǵľš
ͻȻѸٳľṦߣ֮ȫٷӣõ˶
ų˵壬˴ǰϫһ类š˵
˭ܾȵǣ
νҲҲ

ֱ˼ֵ֮ʱʳıѾõ⣺Щɱ˶ħνģĪɳͽͽֹһң
̨ظʮ֮ʱһ㶡
׷ɱʱõ˼˼ǽʱǴھ֮У˼ӳʱȴһֱ˷֮ܺУϾ˼


107 ޻
ֱʱ˼
ѽ
Щħôأ
⻹ǧ˫ⶢء
룿
ܣ
Ϊʾ
ǰ룿
ܣ
粻⣬˭Ҳ벻ˡ
һƷܣҲڲٻڡ
˵ˣǿһֱڴء
ǾǻǵȺ֮Уһͬˡ
ԣ
ֻܡ
ôˡǻһҶ֮أ
ϫ˿ų
ԶԲϡ
ֻһٸʱҦԶ۵λѾˣһٸ಻١
һģʮˡ
ʮˣܹʱ仹֮ǰӵڴʱҲ֮ǰһֱδȡ¡ؼ֤ǣȫްѪ
ЩͻȻĴ֣һԶٵħԲֹʮˣϸմɵѪ
ôɾ
ӵʮˣϲɱ㡢һɱ֡
ңû֮ǰһֱʹ
ûǵǷ߿ǹġͬ
û඾δ壬߶
˭˵Ǿ֣ҡҾԸϺ˲ˣĺ˾ԲܱԩԲú˺ģ

ڵͷ˼״֪˲յһѺ˿һĿʮŮѷš
ʱҼ
ϸ˼ԽĵεΣôһӣ
˭ҿ˭
˭·˭
ԹԽӵԽݡ
ǣҲһ˵Ļ
ֻֻ뱣סϵͳһԾǿ߰
ΪҪأ
ϸ硢Һҽύһıչ°̸ѩѵô

˼Ʈɣ̨ظʮüͷ
ϸ˼֡
Щɱ˿ħǽϫ֮ˣ̨ظ֮ˡ
⣬Ѿʵˣ
ţҲų
ΪЩֲǹͷͷҷ
ôӦϡңҪôͽɵɾԲֹһҡ
ļأ
صգأһ°ŭſ񡭡
߿΢СһЩ֮⣬ôоҶпܣ
ѽ˭˭˭Ǹ˭أ

߲Ϊаħ̵
ǰȡʬʱרŴѡȡ˶ʮմѪҶദۡͬʱ˵ƤɼΪƵƤߡ
ʬĶ󣬷ֱں塣
Ҹʬʮߣƽ
ߵĴǣԺǱ뿪ʱµĶʮ֣װڡ֮ˡΪĵرɱļ
ˣܵһʱɱܹɵ׷ɱֻܷɡõĻǷĿɳ
Ϊβвװɴ¡صŭš̨ظĴɵĵӣǸӱ𣿻ָ֤Ǹ˵

Ҫԭ򡪡
ԭ֮һСʿŮӲװ硣
ŭװ磬ڸ¹ϵѣֺܰڴ¡
ˣļ֮˻ٴȫûĺá
ԭ֮γʵ
ϲǿԣʵռݾƵǰ£һǿƳ֡
¡ص̨ظŭļңڡңʵԴռơ
Ͼص֮䣬ŭ֮䣬Ĳͣϡ
аħѾв£лڣصŭϴ

ˮĴɡ
ߵģֻǱˮڡҡ
ڵĴɣʵֻøǿ
ҩԡǿķ켶񼶱
ϷЩԴ벻ǿѡ
οԹϷҵĵ̺͸
˶ĺô˵صŭŲϷŹˣնĴº̨ظ󣬿Ҳֵסջ

ߵļıܳɹһͷβĴʤ
˴ħĵر֮аħʵǡ
Էȴˮļңں
޿ıǣ
ʵߡѦپ֣סϲ˴ʱѽԿɽƷֻǿѹš
ȿԻ֣ؼʱ̿ʩһֿõάԭ״ʹʵ

ȡʱһѸƤߣһߺޱظƻ
֮󣬶ʱΪ̾
һġŵ룡
ѹɡɽׯȶ෽׷ɱΧ£аħȻܹӲдһܲʱ
˲ò࣬ǸYB


108 
˵ЩΧɺɽׯ֮⣬ֻӣѥɦ
ˣҲ˲ǣ
İɶˣаħ̸ٲǣ
ûƷǿ£аħΪԭжаѿ
һж͵ͨˡ
ڵģǺģ
˳ϲۡ

Ͷұ
Ҳ˵İ֣Ǿǲ֮һԴﵽ޶֤֮Ŀġ
󣬶ֻһƴЦ
һһ֣ν֮ʡң侹Ȼϵ޷죡
ѵӢͬ
Ȼǣ
Ȼߺĵ뷨Ǽ޻޻Ķȴͬ
޻ڡҡ
ȴ޻аħ̡
ͷѲƶĵ

ͬʱɱɡĴа֮ˣ׼̴ʱĳԣ
ңⲢδΥġ
ʵ֤֮ǰҼûдһٰĴӱƣ

͹۶ԣߵֶθӸҲС
ңȫûпӺѵ˼
ò˵ڸɶʮĶ˵ֶȷʵҪ۵öࡣ
˼άҲûô
²Ұȫ޻аħ̣ѴԽߵıƸ񣬶һԲ˵
ڱ֮ʱֱָ֤аħ̾֡
⣬Ǵʵʵȴδš
绢õ룬аħν˵壿ʲôʱĵ壿
аħȷʵ׵ĶҲ׵ʵ޷׵Ļ᣿
һʮλֲָ֤ǶͻŪɳ׾Ŀ֤˾ͻΪ֡
ܺ⣬飬ΪҪ֤ΪҪݺˣ
һжرĻ֡
ʵˣ

ҺöǸ֮ˣҺ뽻ѣŰѺƻ
ǵڶߺֶεŻһطѰѰᣬǽϫ˵˱һ롯塣
ΪߵļƻžŹõһ
˷㣬ѷ㡣
ͻõˣν֣
ıʹһΡ

Ϊһţô
һôֲ©
ֲƻ©кܴὫϫ˳ժ
ų̂ظͬ߰æ飬ϫ˾ԻΪ²Ұɷ
ɽȶȥ
ڶôǿ
аħ̴ѵĿӺժ˳ȥѴԽߵıƸ񣬻öߵļƻ˵
˫棬ӦеĲ
ôѺ
ϲմȾʮ޹̨ظʮòӵĺøС
ͳĸлǸͽⶾ裬˵һС
֮˳ˮ۵طŹõˣʵһأɱ֮ƣƽ޹ʵִݻǵ
ǰǸӢۣȻԸΪ

¼Ȩ
һֲ֪ߡ
Ļ֡ڹһ
ϾڶߵļƻУ̨ظͬҲܺߡ
ޱͬ񣬴ͷԷɡ
ߵܷ˳
ҲĻ
ǿĶ֣Ϊ֮Ϊ֮֮⣬ʲôҲˡ
Ӳգֻø졣

ڸ߽ϺΪͻȻѸٳ˵ľ
ᰮС˵뵽һؼ⣺һľӢӣŶɵƣ
֪
ɱȻҲֶΡ
ôྫӢڵ壬ùţ
ʱܹΣ糹׽֮أ
ǿĵ̣ͨѶֶȻ̫ӻһϨбغܿͻ֪Ϥ
Ѹٳ룬ܻܿᱻץа

һ˼䣬һ̴λͻȻ˵ĳĬ
ʮͷ̨ͣظбӵĳϡ
֮ΪߵѾǱӡ˵壬ɵĳֱ׷ȥ
ú˵ǱʮλԵõĸ־ʱ̨ظλΪ֮⣬ʮ˲δ̫ġ
ϾջǿĵرֵǽʦͽжѰ£οĲ͵ɣ

ʮλֿĽֵҲϺ
ʵǵ˵һ߼Ұţ̨ظʵȷ
ɣʵҲ֮С
̨ظΪβȫûⲻ
ɱۣ˭ܵôࣿ
ѣ
ɱ


109 ̫˰
õ˸ϫ˵һ˵ЦΣաˣ̨ظλϲδ档
ڵȴ
̨ظнӻڵš
˵ˣ֪ӴվżҲûãΪǽ˵塣

ţˡͬɵ̨ظ󣬶ȫûˣΪβͬһӪĽϫˣš˹룿
ϸ˼֮󣬸оͬҲ
Ϊ߼ҰţϫȻ٣ʵȴǿ
һУʵĶǰƷԼҳļҵϣذɡ
뵽̨ظʮλѶЩ˼ˣƶ
Ȼˣ
Ϊ̨ظҲһ𣿿϶ǲĹӲšжĥɱ¿¡
Ů˰Ϊ̫
Ǻǣ
ԿԲǸ书ȵġ
书ǿԲҲ֮ǿ

ɹװڡӵаħ֮ˣͻȻ񱼶ԭԵõĴ¡صɣоЩ¡
ʲô
˵õأ
ѵֲ˷磬
һãɿ¾͵ķѰ
̰ǵĻ
ĵرȻѵã֮ȻҪҲһ١ٶĿɱš
ЩСӣʵ̫ˣ

һΣʮ˶ˣ
֮󣬺ܿɹʶ
Ҹĺӣظļҡ
жԹôøšͷԽȥɡ
ͷԱ׾΢ᣬҲȨ

Э̨ظڡĳϵҴȥ
̨ظλϻã̫ż
õȵӣ뽭ϫ˵̸أһʱ᲻ߵ̫Զ
ڡĳϾͲͬˣܵ죡
㲻аûԼʮСӣûıô
׷׷һ
㣬˵ֱܻˡ

ǰֻʣ´¡صŭŵĳڷҡ
ǵ飬ϲҲһ˿
ϲǣԼҵӳӮңûʧ
ǣȥĸʱˣô˵岢ûж󰡣ѵĵرࣿ
ţˡ
ȻЩҲܷĿɳ
˴ÿڶǳӣ֮ǰڡ塢̨ظֻӳʮˡ
ˡ
ЩСҲ̫ˣ
ϫҲͰˣʮҲⱾǿʳ硣ǣƽϢڡ塢̨ظҵŭ
֣Ҫͷʹˡ

¡صŭŵĳԻûʧ䣬ڡĳͻȻ뷵ء
˾ɫŭ
ԭ׷϶ߵȼٰĵӺһѯ֮£ŵ֪ԼҸϫһˡ
󣬶ɳƵؿߵλϣǿҪΪʦʦǱ𰡣
Ҳ֪ļҺʱдЭ飬ȻͻȻѣǴʦƴڻǿµȫû
ˣֻʮԲɱ
̫˰

һʹޣĬʮϡ޵ǽһذ޹⡣
ǽһأ
ð̡ɽӱɫҲΪ
Լҵ˱ʹλϸŭգﻹ˼ȥαǰȥϫ˵ȺתӶȥ
ǣ硣

ٶȲ첻аһҵֺظ˭˵ȥ
ôŹʮӣɥ֮Ȯһػصţ
ǳܵסϻ
ܵסŭ
ǿһٰʮӢӰ
ǵ츳ӳ̶ȣȻ״ӣͨŵҪǿһ˿Զŵӿɱȡ
һôˣѾ˽ۡ
ˣΣǶָ˵
¸ɵĳӲһҲϧ
ͲǸ˶Ѷɱˣ
һ˻ȥҲܱʲôĺá

ڡҳΪ˼ꣿ
ϸʵҲ
ԼҺӵĶˣԼҺԵ޹ʵرˣɱ˭
Լעشе˵ϵӾ൱Լҵĺӡ
ɵƣµֻǰССĽϫһɳϰб

ر;УȺʡ
ļ֣
òЩԾ
̨ظҲܺô
ѵļ֣಻ڧ
ǣӳ
ô֮ңһһ
ˣס˵
µҲֻԼҵӵԴˡ


110 
λ߷ӻصʱ¡صŭŵĳȻȺڴһãЩɶСӻδ
ʱƮ죬̨ظҲǼӶ
ϣ޲˺˪
ʿ֪ǻ֪ľڡĳϴơ
һҧ¡صŭź̨ظļҽˣ͵Ϯں塯ͬǣǲδȷ͵Ϯ߾˭
ͻõ˵˵ʣ˵ƣħŨ߽ϰ͵ϮߵľģȷǣּȲǹͷҲŮˡ
һ֤ͬʡ൱Ӣжϣ˴ºͽϫ˿ų֮⣬ļҽп֡
ǵķӦںĳϲͬ
ҲûõͬУǰϫ

ô˼
һϣµʱõϫ˵ıñһֱ̲аħ͵Ϯ
µסʹϾˡ
ǲδȫùֵ
û⣿
ڶԣΪʱ磡
ˣǾµ˵סʹ⣬ҲնɱҸӡ

˰ʮλսǴ˴νеǿߡ
ǴϢһӲԡر಻ɳ֮ˡ
˴γôĿֻʹһͨ£
ķ
ɵƣ
ر̵ĹҲǲܡ
ֻʲôҩһƷ˲ʧȥս
书ﵽƷλ鶯ԡйȾǿһĶҩѶ˺
һоԣƷȫͨ⡢ѪҺ䶯Уų
ûĻôֻһԭаħ֮˻У
˻вмӵܣԲʹöҩ㣬Ĺ涨Υǽϵ书
Ͼ¹ɵ棬ð

ò˵Ů˲شߣ֮ҲߵĴڡ
λĲ²⣬Ѿ޽ӽˡ
ƾһ˿ɻ󣬾ܳ˿뵽ֵز˭˵Ůͷʶ̣
վұ֤㣡
ò˵ٺõļıܺ
ͿжԷܷ֣ܲ
ȻλȻץ

ںĳ϶Ǵˡ
һԷڣһʦģﻹ׸Եɣ
ڡ塢̨ظ󡭡ҶܺߣȻʵ
ںĳˣΪԼҴĶʮĵӣڿһʵ˵̨ظҲ֣˭˭ˣһ˾˵
ոմ⣬ǱѾ
ͷ԰ȷѣìͷֱָصŭţɵĵΪΰйᣬ͵ϮҸӣҪ̨ظսô
й᣿ս
ڡĳ⣬ûʧҳ϶±ˡ
ںĳϻװʲôװҵô
صŭţҪǲ˵Ǿʹսһһض̫޳ˡ
صŭźʹµĳϣ޲Ŀࣺʲôĵرֻܹѧղɣô޳ܶŪˣ

һԽԽݡ
ĭɣ顣
ɱˣصŭŵĳϣȫʬˡ
һԽԽ
ٵӾֻӳʮˣ
߶˵֮У
ңֻµӣ
ܣ
ᱦʱˡʧɱ˻Уɱ֮ͬ˾Բܣ

ŭϰĹߵǿ·ӡ
ƽ޹ʵرͷתܵסѪӿ֮£зݣʲôȴһ˵
Ϊߴĳ͵̤ǰһгһ񣬽ݣˡ졣
ô˭
ںҳǣ֡ɽٶ꣬˴˼䶼ǳϤ
֪ĿǰҴҵľ棬Ǿһƽ֡ˣɼֻǽһʱ֮⡣
ǲ򣬿
˳ýСƢȴǲСϡϸ߳ʹ˭˭

һɱһ
ʱԿԾӣԺùĴվ˳
ͷֱסŭˣһͷǸһţƽ˫Ļ
ľȻǿ
֡ӡڶƣִĻɱ֮ˣȻɢࡣ


111 ˿
зŵĺпޡ
书ƷԲ֮ڴ¿ֱλǰ壬Ҳֳһ֡
˫ޣǴе
Ȼѳ⣬˫Ȼøһӡ
˫ֺʮӷλʩ԰꣡
ɵ޽ͬѴ֮ãδ˹ģɱ
ٲ£ȴҲɱ֮ͽ
ЩΣ
ϸ˽֮Ϊס
˶ӣڡ塢̨ظѡһ˵ԵԱ໥ӡ֤
֪λΣ

ʣ޵ȷʵ֮ߡ
ŵ˫Լ̽һ󣬾㶼ͬ˿޵Ľ顣ڡ塢̨ظ˵ֳһƬĬ
ϢϺǵóۡ
һֻۣд׵ġ
Ȼ˫϶²֣ǾĲ֡Ӵµ·񿴣۵ȵȷʵҲ˲˵֮¡
˵µòȻù¡̰ͼʮ֮˾Żͷͬ˵ǲɱ˶ǿҷԡ
ʹʮ֮ͽ֮ҲֻץѹϴħڣṩסޣֱȻȡ
¶а֮ͽʴȣֵ֮ΣԽѾֵ
ˣ²ۣ˺顣

ڶۣڡ̨ظҴĵӣһ˵˼ٻ
ڡҴӣ˵˴ºͽϫ֮⣬ļҶ֡
õŮӵûô϶ֻ˵˴ºͽϫ֮⣬ļҶп֡
ǡ͡пǡ
ֻһᶨһ޷ȷ
ǾȴֳЩϳɾĸַ˶ߣڡҴ˵˻ѣ

ʮλϵ飬õŮĵ廷ʵ
ôħơ߼ɵ£ƷߵƵգ
ңʮ˶Ƶ
ؼǣʮλ϶̨ظ󲻻ײУҲûг׵ʵ
Ըаħ֮ʱҽ֮ʱֵ쾡£˾˺
̨ظ˴ǰĵʵҲ˲пɱ

ۣϫȷʵûжɱˣֺ˵ǽɵ㣬Ǽʹ֣Ҳ֪ߡ
ɵ㣡
ݣ
ûС
ʿ֪ʮλϣ޲̨ͬظλϵĲ²⣺书Ը񣬾ôĿ޶

˿롣
һ¡صŭŵĳ϶ˣ
һֱʯĿޣͷ϶˺顣
ԼԼ֪
µķ۵ˣȻɱ˾صŭŵĵֺγǣ֮֮УΧɱ˾У
ħԼҵӣǽϫˣڡ塢̨ظ֮ˡ
ֵ˭
ԵȤͬʱ¾šΨһ⡭Ǿаħ̣
ϸ˼֡
˴ĵӡĲ
ڡ塢̨ظңôʮԼҶȫû
аħε룿
Īǻڣ
ѵ֮ǰѰһ©֮
ǲܣ
һпܣʮ˶һɡ

֪µȴƫƫΪ
Ʒϸֽ룬һ̽˭Ըأ˭ҲôѲδʮҴٳһĴݲС
ǿȽϫ֮˽룿
ô
ɨӲ˵ڵ龰˼ڸèһʱ䣬ֱӻر˵޷֣֮κΣ
ˣֻеŽȫˡ
˵Ȼ𣬵Ҳֻ취ˡ

һļ٣һ˼ɡ
аħ̣һж˵ͨˡ
ɺ֮ǣٹأֶη࣬ĺ˺Ȼ书ȼ弶ѾָƷǵֶΣҦԶ۵ȾУ
Ϊֹֻɢ֮ҩһʧȥжһնɱ֮
Ϊδ룬δǵĴڣ˴ݾߡֶΣλ˰ǰеĸ֣п롣
һԭǾǲǿС
ϫ˺ǿô
ȷʵǿھŵ̺ǿ
ھŵ̵һС㲻岻Ĺϵ紫÷з
ܰԣ·˽֪
һ˺аħĸҸɵЩֻɺɽׯΧˣǾٲάˣϵھẉ̂ﻹл·
ֱͦʬʹ죡


112 ɮ
ˣֶֻʱʧȥжѵĺ¶ѡ
ôˣ
Ź֧ǽ͵ͨΪλŹʮɵĵӣ
̨ظʮΪ˹ǽײӹһ٣Ҳ͵ͨ
ںĶʮأ
ѵҲ˹ǽ
ɺϣ
֮ǰδֱ´£ұӵٶȻǰѸݣ벻ƻõƣ
ţ
ʮˣ⣡

·Ϭʮλ뵽һ顣
óһ֮ж
ֳ´¡صŭŸһϵȴ漣ʮڿ޵Ĵ£ϫ˿Ӷȥ
ķǳǶʮаħˣǴȥΪʱ
ǵԱһ˿ңϣͷ߽ϫһְ׸߷壬аħ̵ټȡʩ

ôһ˿˼ìͷֱָһȺٵӡ
ò˵ܹܹ꣬Ϊģίʵ
˿֮⣬ʮ˶ֻųϡݵλ״ӡ
ȴ˶ȷʵ˲żüá

漣δ
޵ȥ󲻾ãĽȫ⡣
λسģز֫кͰ߰ߵѪ⣬
ŵĵӣ
ʬ嶼ټȫޣʲôӣ
ұ˸䣬ֻܺ޺ȥ

ϣ漣ϣִʧ
޵ʮҲʧ
סʱԺصΧǧڣᵶִٴС
ӭӽ֮󣬴Ժڳ˿õʮŮԱĿϢ⣬ڡǶʮӵİӰӣ
ɻ񣬿ֱӿżɽʵտɵǰҹ
֮°ϲߵļıóˣ
ȴǲ¶ɫûУһֱЩŮһأǰѰ
ʴʦɵΣ
ߵĻʱסҿ֡
ģ
۸ԹԵͯۡ
ңƷȷʢֱ㡭

üͷ΢塣
СӻǲԣǶüëˣȻ⣡
֮󣬵̧סੲݣ棬صŭţ棬ڡ壻棬̨ظ󡢴¡޷֣ǾͷѰߡ
˵գǳɴתͱ
ʮһԲѸٸϡ
ʮ˵ٶȶþˣ
¼Ȩﻹ˼̫ף
Ϊǰ
Ϊǵ巽򣬵Ȼòš
ء
͹۶ԣ޵ľ߼ѸӢ
ֻϧĶֺܲһ㡣

аħ̵Ȼڽϫɵɵȴ
ߵܽԷðάάФǱضǱڡꡣ
κֻδ뻢ڣ
ƭһʱⲻ
ϾڡбųϣƽʱµӽӴ࣬˵˽⡣οаħðģֻǲ̫ŵĵӡ
ٵģվǼٵġ
һڡ壬ֽﻹܰס
Ʊػǧͷı硣
Զߵˮ©·԰Σǽ֮£
ˣڡ뿪󣬶ߵ˾ֱغɽɭ֣żΪ㣬ͣƮȻԶȥ
󺣣ټ

޵˸ոȥþ̲סô£ôôʦʦ壿
ġûб
Ǹ˧˧ʦڴʲôգ
ɹϵԴԶ˺ͬһɣ˳ƺͬһš
õʦʦҲ²۷׷ס
棬ղŷĺǿʦ壿
ذʮλĿʦ壿
Ӧ˫ޣǵذ֣ǴݵȡƮݵķȣǷͬһء
δϡ컯Ūѽ
൱ʦǳˡ
ô֪ɳ²֡ĸ֣

ȿȡȿȣ
ʵȥˡ
Ů˵Ĺע㶼ǰصô
̬֮£ǲǸõݾͬŽúͬ˾ô
ʱʲôգ
˧ʮͷˣǸУ˧ʲô˧˧˭еùǰλٷ硢绪ïεС磿
ǵģʲôţ

ƴԣ˲䷴Ӧǳζˣ
һЦʦúαźǰѵô++Ʒ֡Ҫϡ
˵æ촽


113 ҹµĽ
ʦõСŮչʦˣҺÿ࣡˭Ͻʵ
Ůû塣
ŮЦǽһ֦ҲӿƵÿڸĶǡ
Ѳίʵ
ãɷɡ

ݺݺһŮЦּ䣬صλͻȻϾдį
ⲻһѯһʧ
ʱѽƻ衣
ΪˣȻҪΪ֮˰ʳޡ
ķջӭķ͡
ǿʮҿջУΪ߶˴ϵεĿջʳһ塣
ڽϵλ磬һеȻðߵĹֻģŪԵġ
ȻǶ˼Ҳ
ȻҰš򵥡

ԴӸҦԶԴʽ֮ɾ޺øУƽ޹ʵȥԩͷ
״˽ᣡ
߼ܺõõȥ
ֶ߿ɱʮӢӣ״ӣϵﻹת֮أ
ɲ鲻֮һȻ֮ȥ
ɱپӢӺ󣬽ûһͬƱյѾԻ
öࡢõʡõݼţ
ǾţҲ
ίߡǿջЦϣѾˣ
˼һʮòãҪҪ̫ߡ

ҹʱ֡
޵ʮͬ޹ӭסķջ
ոշԼҴԺһӰ֪Ǳķջ
һʱ
׸߷һƮң˯оѣ·ߣʯ¡ζԸ㡣ģڻԻշɣɾ͹ܲôˡ
̾һ׻ǵòִ뿪
һ̾ϢһѸĵ׸߷֣ϹԥشʧããҹɫС
ûû˵лûеء
˵ǧٱ飬˿̾ڲС

ҹ֮ʱΪи֮ʱҲƣһ˯֮ʱ
⣬ɹͬ뷨
ʮסŴɿ޴ʦһ
⣬ʮλϹ̶ͬķ
ԵذʮλʵƷԲľ磬˰ʮλƷڵëͷСӣȻֵ
⣬ʮλɵĹʶ
Ϊ©ϢǿԵð׸߷⡣
⣬˵һ¾

ţһʵǰ׸߷弴ʹıӻҲֻͽκΡ
ھŵΪɱ˶ħʦռݵƸߵɣҲսһ
һӲھẉ̂ȷʵʤ㡣һ֣ͬ˲ͻᷴת
ǿ޵˸նĵڡ
׸߷嵱ѣ޵η塣
ʹھŵ̽ϫֵĸֲ࣬׸߷ڣֻƷ֣һƷ۷徳ƷɾƷԲ
㲻õʮƷڣѷҲʮƷдԲһˡ۷徳ˣʮ˶Ǵɾ
ʵȷʵӲھŵ̽ϫֵĵ
ƷƷһɾԸʮΧ׸߷һˡ
ô
⣡
޵š
֮º˵ֻǲֵھŵ̶ѡھŵ̵Ĳʵ̫ۺˡ
Ǯʹĥƹ
ɿɲѪ¥޾ذɱ

գ޵ǲҴ⡣
ʮλϻ켣ʮܴ꣬㣬յľѵһѣκζ֣
ҲǷ飬վʮһ賿ֵԭڡ
Խս֮£Զ֮ıĪֶ֮ΡЩǶ֪
ʨӲȫĵǶ
ϢɺΧ֮󣬿޵˷ŰһƶˣԽս죬˷Ҳڽӡ

ǵ͵͵ǱķջӰʯ¡
ķջߣǰ׸߷屾ˡ
նĵ¼̫ˣ
˺ͽֵܣֻѡ
ǰäĿֹۣǰ׸߷嶼֪ٻˡ
ӴˣʲôС
ڵھŵ̵Ĺأ׸߷岻ųְסһЩûġ

ʯΪλᰵиܣ
Ȩֶ
ɳЦϴϣǿƣ
˴εҰ֪һЩϲ⣺λĻˣ֮Ūϫ˭ҿ⣿ѷɧһ֮λǡ
ʯ»˾ٶʵҲ޿ɺǡ
˭߸ϵϴݺὭϫʮ꣬˭뱻һСƨҫͷϣ
ݣͨ״ڲơ
˻Ȼû


114 Ѫ龯
޴ʦϢش룬ŲèҪᣬҪ
书߳һȼĸСȼȻ͵ϮȻʮλ֡
֮ɴ˿ɼһߡ
Ƕ߻ױֶθͻŪЩߣδȫĵ˸֪аħ̾޷塣
ȻҲʧ֮
ʧ󣬾Ǹ߹أ͹ĵΪѿ֮·ϣΪҶɶС˼
һʧ󣬼ǧźޡ
ʱԻݣԸаħ̣ҲҪٳִ֣һѹÿһλ֮ˡ

ڿҶһƮ֮ʱʮλҲͬʱչжסгӽǶȣΧΪһ塣
һ֣Ȼá
ʧ֣Ҳ޷ӡΪĸλͬʱء
ν޵

ʮλǣ޴ʦһ뼴ɫϢ©ˣλŮʩٷķջŮӣȥţԸü
ɫɷף˵תӡ
ɽ
õΣգ
Ըһжü
ɴٵӣʣôʮˣɲȫû

޴ʦһʮˣ񣬿ǣŵȥ
֪Ǵаħ̻֮󣬿˼תĸй˲ıࡣ
𲻸ҹر
ηǿȨΪ
˼ܣԹˡ
ʮ֣ǿ޸
ˣòҪһΪˣǾͱþնɱȻһĶǣʱܴڳҧһڡ
ʤ

й۸ı󣬿޴ʦʶʯºͻõŮӴ˿̶Σ֮С
Բű·ͼ
޴ʦʮλ֣ܶݿзеƷǿߣʮ·ֻ̣˶̶̰ʱ䡣
ңġ
Ȼȴǵģдǽ˴ĿĵһѪ飬ʯµʬδ¡
ѪԻ
ɱߣҲ
ڵɵߣĳҲ
бҪǿһ£̨ظ֮ˣĳһδɱɵӣĳ಻֮
˾ٶʵҦԶȶɱġ
ĳɱ֮ˣһ޹ɼȮ
˲̫£λβ֭

ĩβĸ̾ţ˾Ķǣ
̶̰֣Ȼָմʯ֮Ѫдɡ
ÿֶԾȻ
ÿһʶɱڡ
޴ʦһţ̾ɱٵӣǵ֪ڸģɱ˾桭
ˣǲ°
ʯʩ̨ظЩŮްˣҲǲ֮еĴҡ
ӲʳѰš
Ѫδɣ޷շУȻԶߣ
ʮ˷ĸٱʮ￪⣬طһ·ڡţء
ͬʱѶţ֧Ԯ
ץ֮ˣӽϫڲʼƱؽնɱڽϫؽ֮ڣ

ٴαŪڹ֮ʮϣǽȫɱ޲ƵѪ
Ƥаħ̿ɱɵӡɱ֮󻹸õŮ̸˵أΪķջ⡢ı桭
ıΧɱ֮ʣɱɱ˺󻹴ݲȵѪ龯桭
ССͣδ̤뽭أ˳ȣıݼ˸߳Ϊ˹ֶ˺
˵ѻ⣬ʯ¸ܣôҲ뵽ı֮һ
ȻƣҲҪҹʻ
㲻ʻҲ˰мء
û뵽ֻ˼ʱѺڤڤ
ְ
Ϊ˰¼

õŮȻı֮һ޲ŴOOO˺ǲ֮ɫ
˵ϢĲе¸صĳϣǿȺˣڮĿеӢۣҲ˺죡
书ǿı˫ɾȻֹš̸·Ȥ桢ŵȳˡ˳ôÿ˵ô
꾹Ȼɱ˶ħ
ҾȻûûεظɱ˶ħ̸Цã
ҾȻ͵͵ɱ˶ħĴ
̫ˣ
裬Ҫؼҡ

б֮ˣʲôݣεأͷĵҲǻġ
ڵһ
ȻõŮɱ˶ħ˿ħ޵ҧгݣƭǵĸƵģʼƵģȴΪ


115 
õ˼Ʈɡ
ѲͣȴܽʮλʦʦϷŪתУ£ĿƮݡбµİϺпޡ
öı¡ư
СŮȻ㣬Ҳò㡣

ն⴩͸Ũմء
紵ľ¶
˿̵ںɽɭһɽСϫڵ÷зȴһѸɲСˡ
ͻȻ𣬵˫ȵ÷̡
֪ǽѪѾˣڱ֮˿ʷڱϫ˴ۡ

Σ󷢳һ̾Ϣ
ôͶϤҵ·
ɹȻ
˴ʮλϣֻǴȨĲųϣҲǲС
ݰϸ˵ɵȨ߹㣬·ֱΪȣȣϻ᳤ϡųϣƫųϡ£ִ£
һƷɾ
ȼҪôΪһƷɾ£ҪôΪƷ۷徳ϡ
ϻ᳤ϣҪôΪƷ۷徳£ҪôΪƷСɾϡ
ųϣƫΪƷڻƷ
ųϣƷ
£ִ£Ʒ۷徳ϡ
Ʒ۷徳£ûнȨʸ
ɳڡţڽϫȷʵ⡢һĴڣɱǾǸƨ
˼漴ɳһųϻƫͿһڣӳһ
ϫʵ̫Сˣ

⴦ɽش±ڰݺᣬɽڵʵʵѷ֡͸ӣȴּ俪ǲ֮ѳ
ȴ֮ǰ׷ɱһɫʱżȻ֡
ɹɱɫԭ䵱֮
ߡ
ɽƿĴ
ſʱɽɭֶڹһЩŨµĲľ֮û뵽˿ȴ˴ó
˴ɽ˵ĸؿΧһ
Ȼ˴׷սԲս׼
֪Եڳޣǰ棬ɶŹϫԲ򣬱ضѱܷ
ʱóȻ룬Ͷ

뿪סδûԶ߸߷ɡ
նɱʯɶĸߣǵвʣΨĲȡ
ڸյù£𲻸ҹ
ŷԭµּ
ʯֲҲ岻֮ˣһϢһں
ˣʱпٿ޵˵ΧɱȻȱߡ
ɱʯȻʱ࣬ȴþ˸ֶΣһʹ˺֮
ˣѪˡ
ʯ²Ʒɾ
һƲ
ףףǵƴͬھ

ʱݼš
նɱʯ´Ļƽʱ䲻˵ܴʱԶ߸߷ɣ֮
һδ
ǿŻƷܡ
֧ʮʱλ˰һ
һƷʧȥ˰һʸΪ˰ѡߵ书ȼƷƷ֡
ڽƷζŵ֧ʧܡ
ԽֵУʧܶ֡
ԪӤδɣϵͳΪƷҲαƷŪ٣Ȼķ

룿
˵˾ףҲΪŨΪҪ룿˵ˣӵ
ңۻոһܵء
ǧͷء
ܹɵһƬأ
ô˻һˣһͷɡ
ŭξŹаħ似ڵġ+ȫΪд롣

⣬Ҳ֮ء
䲻ͷһա
ǾǸƨ
ڹһ͡
ҩ̫鸡
ȻܽƷǾȺʵֻҪ㹻ʱ޳ԪӤƷȻˮɡ
鵤ίʵ
һƾͺõ߰˰ˡҪȬȴǲܡ
ˣ
ⲢӰ

֮ǰҪ
һһܵ㡣
ڵոôƷʬƷⲨܵ㵱ǲ١
һ²ˣˬ֮
ȼ
ֽȷʵˡ
˴οǰɵĹݣĵ·ضȷѪꡣίʵ̫ˡ
ʵա
齱
ϴ˴ڵĽ齱ͻ2000Ρ
ʱ齱ʱ
ѵҪЩ


116 ˣ
ϵͳڣһĻеȴ֡
ɹնɱһƷ50ܵ㡣
ɹնɱһƷ70ܵ㡣
ɹնɱһƷ90ܵ㡣
ɹնɱһƷ50ܵ㡭
ɹնɱһƷ150ܵ㡣
ƷӤһƿ
齱3800Ρ
ֱ֪Сʱ
˫ˡ

ƷӤ;һƿ
ϸ˵ӤԪӤز֮
Сްϵͳ
ţ齱3800Σ
֮ǰ735ΣȻﵽ4535Σ
ٺ٣Ⲩ齱óַ
ǿѹֱϵͳռʬͱȫһܵ㡣
һСԺ򣡶һɹ
գöܵ㣿
СԺ򣡼ϡʬգһ6100ܵ㣻գһ20500ܵ㡣ߵӣϼ26600ܵ㡣
նɱƷ֣ܵ㣿
նɱƷ1ˣƷ40ˣƷ60ˣƷ100ˡֱܵ150360042005000㣬С12590㣻ϻõ26600㣬ϼ39190㣻ԭ82.1㣬Ŀǰӵܵ39272.1㡣

˻
׼Ǳòᡣ
ˣ
ɾӢӵʬͱȻֵǮš
иߵ͹ְ֮
ϵͳȥ㡣
Сѧ⡣
ϲ̵ش塪
罣ƼнףԲնȶ򾭣ͽףԲŭξƼ߽ףɾ+нףɾ+
3441
ٶȡ3310
ս2218˫ƷɽƷ
ܡаؼ߼Բ+ħ֣ؼ߼Բ+׽ƪ߽ףԲƼͽףԲħӡ߽ףԲ
ܵ㡿39272.1
׵㡿20
92
218.9
ϵ0
ֽ+ףƼ+ףƼ+
齱4535
ۡǿ

Ȼ
ܵͳ齱⣬ٶȡս
ףһڰ׺׼ˣ˵ϵͳǲд©Ī֮ǰѡ
ôأ
ͻȻһѵҪ׺׶Ե֮ǲѵ
ˣ
֮ǰһֱ᲻öá
ˣǾͽǵƷһɡ
ٺ٣ƴֵĸоĺã

һʱµԼһϵͳռƷ·á
ֽࣺһһһ
ҩࣺͽⶾƿÿƿʮ鵤ѪӤ;һƿÿƿʮ
ࣺţ޼᲻ݷһš
ŵرࣺһ꣬ʮöˮ
ࣺһ档
ԴࣺѪһһ޾ţ޾һţٽҩɡ
ࣺۺʯҷ۸ʮʱʹһ

ϲ۲֪һһ֪УѾǸ˰
ڵңȫԴϵͳ̳ǹһ켶ǣô
ԭһֽ˳֣һܵƷֽѾ㺣ţ˻żŵϱ

ظУΣķʱʵʱ
Ʒ
Ʒܵ㲻ֽ࣬Ҳһ켶ɡ
գŵġ+ֱɡΪֹ
źֻֽؼѴﵽ˼¡
ԭ̫Եʡ
е׺׺Ǹһ·ӻƼ켶
Ʒֻܹ800ܵ㡣
Уֽ100㣬׺׸350㡣
ǲƴֵĸоô

㽫ռĹܣȫ켶
˵һ£˵ĹƷչ̶ܵȣ
ɨһ壬ֵǡ+͡Եúҡ
ȻϾİ»ѵɵҪ
ϵͳһۣϵͳ󣬰ЩȫȥƷĹܣԼʹܵȵĹܣֱԡ+ǡ
Ժ򡭡Ҫȫ±ϡ


117 
ٴδ塪
罣ƼнףԲնȶ򾭣ͽףԲŭξƼ߽ף+ɾ+нף+ɾ+
3441
ٶȡ3310
ս2218˫ƷɽƷ
ܡаؼ߼+Բħ֣ؼ߼+Բ׽ƪ߽ףԲƼͽףԲħӡ߽ףԲ
ܵ㡿38472.1
׵㡿20
92
218.9
ϵ0
ֽؼף켶ף켶
齱4535
ۡǿ

Ȼ˽ϴ仯
˳۵öˡ
ţ似ƷˡȣȻˣǰ׽еģôߵ˷ѣ
ϸһ֮ǰϵͳ˵Ĺڹļ۸֮Ĭˡ
Ƽ5000ܵ㣬ؼ20000ܵ㣬ؼ켶80000ܵ㡣
ŭξƼ߽׹켶߽ף105000ܵ㣻н׹켶нף100000ܵ㣻аħֶǵؼ߼似켶߽ף80000ܵ㡣
˾֣
Щܵ㣬ʲô
ѡһ޷֮켶
ʹ˷ɣвᡣ
Ź似ǿǱаħ֣ǿںŹ
ƴ׬ȡܵ㣬ţ
ΪǸءԭˡ

ˣµܵɡ
Խǿ֪Խ
֪Խ񣬾Խǰ֪Σա
׷սҪǿľ
ţ֮ǰȳһ
ϵͳ֮ԣллݹˡ١
ÿллݹҲ5׵㣬10׵ɶһ1ܵ㡣
һ齱ٿԻ1000ܵ㡣
ʱһ
4535齱õ4534Σֻ1ξͺá
ȦȦʵ̫ˡ

·Ϭ׼齱أϵͳĻе𣺡齱Ѵ4535ΣǷ齱
һЦҵ齱ôãξԸţֻһΣȫ
ǴоϵͳĻеȻЩϲУͿʼ
ɹ齱һΣллݹˣ5׵㡣
ɹ齱һΣллݹˣ5׵㡣
ɹ齱һΣллݹˣ5׵㡭
1167ллݹˣ˫Ŀ񣬴ľ
˵׼Ȼʧ
̰
Ҳٺһ㣿
Ҳ4534ζллݹˣ
ǽͷϵͳ

ɹ齱һΣллݹˣ5׵㡣
ɹ齱һΣллݹˣ5׵㡣
çţȭһףϲ
֮棬̲סͺ1170Σڲллݹˣ̫ˣ
ɹ齱һΣллݹˣ5׵㡣
ɹ齱һΣллݹˣ5׵㡭
ллݹˣ֪ܡﲻ
2875ллݹˣʧǣ۰޹⣬޲ñϵͳһ١
á컨ꡯַһףϲ
沿ⲻϳ鶯ϲ2876βų鵽ڶϲӣ˼ýַǳ齱鵽ķšҩ֮ĽƷôȥˣ̣̻ô

ϡ
ǡллݹˡĻеظ
һһһ顭
4532Σллݹˡ
4533Σллݹˡ
4534Σһ˰
ðٲݾһϲ1齱Ƿһõ
񣡡
ľͷ̾ˣҲࡣ
ΪһȻǧƪһɵллݹأû뵽Ȼ˺̣
ٲݾһͲǷƷ
һҩأˡ
ϵͳ̫˰
˭ո˵ϵͳǼţ˭˵ϵͳţ
վұ֤㣡

4531ллݹˣ22655㹱׵㡣Щ׵㣬ɶһ2265.5ܵ㡣
ɶһǰӵܵ40737.6㡣
1000ܵ㣬1㾫ֱӽ40000ܵ㣬40㾫
֮ǰ92㣬ľﵽ132㣬ʮͨˣͨ˵ľΪ10㣩
ɵһֻ̣񺣷ʯͶӿľο񺣱ڣͷʹ絶
յʱϢֹ
ˬĿ˶ƮȻࡣһ֪ԲﷶΧڣӬľš
ڸӦΧڣ֮ͨҲǲضá

ϲ
ȸԾ֮࣬͵ֻСʱ֮
ö֪ܰôľȻض˦ۡ


118 ľ
ͬʱåɫǡαӡͽӵȴñӣض᲻ҪͷϿۡ
£ܰó
ѹ־ܵҲǰ֮ⶫ桭ˣֱӺüһ
ǿľǰ˵ܽٳΪܣ͵ϮɱֶҲΡ
ʶɺһһ
˵Ƿʤ

״̬ѣ׷δ²ţĴʱ
似ȵ㿪çţȭ
çţȭؼн似
ףѡ
£ȭţ񱼣ȭŭţײɳʯ֮
ίʵɽ
ܣ޳ɡ
гǿ;֧ţôֱȳԷˮס
ǴԽӦеıƸ
çţȭΨֶ׷ֻա
ǵ֮ˡ

ŵ㿪ǡ컨ꡯַ
컨꣬ؼ߽װ似
çţȭպ෴˰ַѣס
޳ɺժҶɻˣѩϸԿɳС
ȫ򸲸ǣȫλٵжʱЧȼѡ
ַ似֮һ
СɵѰǧ԰ɽЩС˵еİң޲ѡ
ѧ컨ֶ֮һɱ˼һС

򿪵ǰٲݾ
ٲݾ켶߽׼ܡ
ѧɺ󣬿ɸ֪ľϰԡ˼άΪβɳ侫
Էָֺ֡ݡ黨Լݡ֮䱸ҩҩɱ˶ҩ
νȡᡣ
ǣٲݾһԲľԣľ֮ҩ֮֮Դ֮ǿ
۹档
һٽԲָһ֮ϲ񡪡
ԭֻһͭҩ䣬Աʶҩģû뵽ֱ˸߼İٲݾ
ѹ4534βų鵽˾ȷʵʸѹᡣ
ûôõ齱
Ȼ̵סջ󣬲дջ

Ϣֹ
̶̰ʱͽŭξȫӴɾ˴Բ
ˣŹ˴ܣȫѴﵽԲ޷
ͬʱһЩľ֮׳˵

оƣ
֮࣬ٴδ塪
罣ƼнףԲնȶ򾭣ͽףԲŭξƼ߽ף+Բнף+Բ
3516
ٶȡ3412
ս2332˫ƷɽƷ
ܡаؼ߼+Բħ֣ؼ߼+Բ׽ƪ߽ףԲƼͽףԲħӡ߽ףԲçţȭؼнף+Բ컨ꡯַؼ߽ף+Բٲݾ켶߽ףԲ
ܵ㡿737.6
׵㡿20
93
219.9
ϵľԣ10
ֽؼף켶ף켶
齱1
ۡǿ

ˡۡһȻ˿֮⣬پһЩ䶯
˷ܵǣȦȦʧˡ
ϵһʾǣľԣ+10
һȻʮѡУݣ˵ѻá
û뵽ҵõĵһԾȻľԣ
Ҹ̫ͻȻ
Ǽͷһ塢ѣҿǿš
һ齱ǵһܡˬ

ӣ˴˼Ѫһ㣬Ͳľ֮ȫƿݡ
ڵźľֵÿ춼
ľԵֵÿʱÿ̶ڱ仯
ɽɭֵĲľʵ̫ʢˣ
ȻӣվԽߡ
˰£Ͳòתء
ɵ׷ɱˣ

ķǳ뽭ϫԶԵʣǵ׷ɱٵȱϯ
ܹ͵ʮ˺ʱ⣬Ѻ㡣
ЩʱյջǲС
ڵгȭͷСľ֮Ǵﵽ156㣬ÿն10㡣
ͷһľ֮ƾ֦ǽݵľ֮ս֮ʱ䲻֮£ľ֮һɱ
ɴˣóһֻۣҪɣ֮ʵѣѾλϵ

ҹ
´죬Ƽ档
̣ϡϡʱʱ֣ʵɫʱʱޣ͸ïܵҶ߲߰ľ䡢Ҷϣһá
˺ҧ޺޵ĵͺС޵Ĳҽк˷
⣬һɱ¾֮ҹ


119 ׽Բ
ʮӰһгû
ɽһòͻȻһԾ£һƬƮƮҶɵɽèϢȥȫ½ǲľϢ
ʹȥͷҲء
˴ɽֻʱˡ
ʮ˼Ȼҹĸ򣬱ƽɽɭĵش书ȻͬСɡ
ʱóȻɽұ¶

ƾĸ֪ʮٶƷɾ
ΪûгƷϸ֣Ҳǰ˼⡣
Ҳ֪Ҳʰ
и֪һ˿ϤϢ˫޵ޣҲС
ȻֻƷԲĸоԱʯƷɾѶԸ

ҪϢ֮ڸɵڳ˵Ρ
ǳ͵ϮҲɡ
˿֮⣬ǳ䲻͵Ϯ޳컨갵ַӵ156ľаϢ֮ڽʮһκһˡ
ƷԲ
һ顭Ҫ˷Ӧ֮ǰսˣϴϴ˯ɡ
֮һ飬ȻΪɵ

δ
ΪɰΧ֮ƣ
𷽣ֻǳѡ
ַʽɽ޵Ѿա
ɽɭΧʮֻһӶû˷̫ʱ䡣
ʮ˵ĸ֪Ļ©
֮ԸҴļ϶ΪѵϢģ³һƬƮҶ
ٲݾԲӵ156ľϢģ³ɲľԲ¡
Ҳҿʱò޳˰ٲݾֻڡɱɱѭмѶաһٵľǳϦ֮վˡ

һнϵͳƿ֮Уٺ٣۾Ⱥúõظ׽һԲء
һ˼һƮƮǰС
еķʵ϶
ȴһ֮ۡ
ˣҲֱ̫ӣο
ٺϢҲһȦӡ
˭֪Էǧۡ˳֮׷ٸ֣
еǧ·Сʻ괬

һƣǴʮ
ֱҹĻϡյһݺĴϿȡ
Ͽпն
⣬ѡĵڶ֮
УϪӲݴܲҡأ޺С
һ֮أ
ƷΪ̽˵ʱΪ޵ĶʤʳԼЩ޵в͡
ǡ÷˼쳣ҸʮɵĹڣ

˴һɽ˵Ҳʮһɽ֮
ΪԶ
񫷢
ΪⱩ¶٣ѲҺҳ֣Щݵľ޶ܿԳֵİɡ
һζرһζǱӴܣԽߵıƸ
ɱһȥǵ

Ϊβѡֱ뿪ɽɭ֣ԭж
һԺɽɭֽΪϤ
ڴ˵زҲãɱҲգ൱ս
Ҵ˵صĲľ֮ȡ֮֮ߣսϴó
ʱ뿪һϡ
ɵĲ
Դŵһ紦ȫ״̬̳жĿ٣ȴ޷أһֻܿѷжϡ
֪֪ˣܰս
óȻսֻᳯϦ
ƨɶ뵽µͲĺɽɭֱȻǴѹرΧ
ʱ뿪Ͷ

ᣬ
޾Ĳľ糤ˮ˸ۣжݡʳ̺һδ
ЩõĽܻܿΪĴ֡
ȡǵ
ľ֮ᣬҲһǰ㡣

Ǳᣬڷɽ
˵ĿȴҲ޷ֱӷֱ㸲ǵɽֻǸܵϢ
˹ζζʶˡ
ɽ£ܵڴ˵سʱͣϢ
ңò뿪δá
Ҫѭζ׷ʱϢȴͻȻʧ
˷ζ
֮£ֻŲϢѰҡ
һңҵһ֮ء
Ϊ˱£֮ǵҰȫ̼֤ߣ˴ɽжΪ

˷֮󣬿ʮټһִ֮ΧƷСɾ֡
һΧǧ֮ڣǿսֻʣһƷڡ
ߣҪôƷҪôƷ
ǾƷҲ˲١
ЩˣһڻҵĴڡ
ƷԸȻɲϴóԼ졣
ɽɭô󣬼ȻԽԽá


120 Ͷ̥
һٳƷƷƷһǴﵽǧڡңȼ㳲
ʵ֮ǿɴ˿ɼһߡ
֮ǰµ޲һ٣޿ȷһ㣺Ͳںɽɭ֣
ǻڴжϣŸҷ򣬽ȫںɽɭ֣Ÿ飬Դɽɭгڣֻѡʵǿʮ˷ֳɽ

տ޵˵ַʽɽٶȻʤڰȫɽôѾ֮ʱ
˶Ϊ̫
һСطƷѣһƷڣбҪǰСģ˰ʮλͷȷʵˣȴ֪ôء
˵ھŵ̸ٻã
ڵˣΪ˳ɶ
ЩԽսս˭
ʹʯҷۡĩΧЩ֮ôʹˮô
浥ܸɵɳЦ졢ʯµˣ
ǰ͵Ϯʯ£ѲҲô
ʱֻʮڽϫסƾЩͰ
ӵĺǣ

̹鸹̣޵ִС
Ͼɹͬߡңǧ书ǿߡֶ֮ˡ
㣬޿顣
ʮʱȥڷټǧʱƷ޲ԾԾԡ
ֻҪܶɵѾȡֱ֮λ˰ʮλ
һٳ֪

һʮƷ֣ǿ䣬ÿһ飬ֳһ顣
ɽΪģķɢʮ
Ŀ꣬ȫסХΪšж飬Х£
޴ʦ֮˾С
һŴʹչƺӡ

ʱѳ׷ѲĴʱ
Ȼ˶һӿ޺
ʸĵʯЩƷԲмնɱ֮
˰ʮλı˭ȥ
ƷԲ뷨ܶƷ۷徳ͬҲ뷨
Ͼɵǣ˳һ֯⣬֮ͬӡ

һСطĺڰͷӶѡ
ܸɵ콾Ტۣ

ŭŵ״֣ͩʺԪڵ콾¡ľӢ塢Կ롢
Щˣնλļȷ档
޴ʦһϣǾʹѵȿֺط˳ȥΨֱ˹͡
ٶ֮죬·ϵ쭳
ɲɣѡķ򣬺Ȼ֮
ȻǼͶ̥

У
Щ̤ҶеƷ˵ʮ·Ҳָһ֮䡣
֣ͩΪŭһΪܳĵӣ书ﵽƷԲ˵ǲƾŸоɵѵͬһĴϿȡ
֣ͩͬģһŵʦܳ»ԡƷڡ
һ飬һɫ֡
֣ͩѵҪͬʱҲǳڿ޶ʵΡ
֣ͩҪʬλȻЩСµͷͬСȻһֵپ͸æŵԮܶ˹

ԷȻһˣ
ԥϢѸٸΪһ塣
У׼һѻƲݿҶ
Ͽޱȣ书֣ͩٶȲǰĻС޲ߵ
֣ͩɣĳ»ԡȴԸǰЩСϣǸǼдС

ͻȻ
ĳ»ԣطһŭ𣺡ģſң

սԵúǼҡ
ƮƮе֣ͩϲͷˣҲ۵˻һĺáǧХ˳ʦܡ
գһȣͦסʦܣʦǰ㣡
գƮеһۣһƯƮ֮󣬷۵糸»ȥ

ӳʮɣҲͻȻҲǱ
ݺᣬҫ
սǼҡ
֣ͩŲһ٣˲±ˡ
ͬ
޴ʦ˵ֻһ
ͬʦܣϵһ㣬书޼ҸȾ˭

ȻʦܸһЩȾ˵ɡ

գ֣ͩһ㣬һ»ȥ
Ʒ׻շС
֣ͩṦߣ಻ɡ
ӣ׼ٶ̤ʱŴĴͻȻһãһ񶶶֦ϯ
ʳ
˵ؾȻкʳ
ѹִκ
ˣ¡λʦܶҲ˴


121 ëȻ
ΪǸɱأû뵽ȴǿջϲһʳλʦӦⲻ󣬵Ҳżˡ
޹ã֣ͩɴס˽Ųǰøѳֵʳϡ
⶯
һС˷ꡯ
ƷԲȻֲ
䣬ꡯϡ
ʳʱ˲䱻ɹͷɵʳڷв
δ³֦֮ǰҲ޷
֣ͩвǣʳ˿ڴĲ֭ǵɫѪ
ӹǣʳѪǵûаζһɵܰ㡣

ʵҲҶԱӶ֣
ȵˮѪ
ԣѪӦǶ֮Ѫ
ѪɺˣóԵٶţ
̾䣬֣ͩ漴о˲Ծ
ʳ𹥻һɲ˵ˣȴһ»ԡλʦܺôҲƷڣ˵ӦòѰΪλŭ𺨶
棬ʳϮĳʦһڼսأʦǱôûˣ
ѵȻսˣ
ʵսҪԶǿڳʦܣ
Ծ
ʦôѪζƮʳѪҺûζôǾֻһˣĲʳ

뵽֣ͩɫ䣬æתղŭ֮񱼶ȥ
֣ͩһ߷ӣһ΢΢
۽Ʈһ˿ɫһ˿ϲɫ
ԣְм䡣
⣬֣ͩ·
ѡаħ̺ԸĪҲҪһǿҦԶĽᡢ۵α˫꣬Լɵӵ˽Į
û뵽ϣŭ֮λ֣ͩҲȻɫ
ѣҲ׸ھŵͻǳ֯Ҳ֮ˡ

һٶʮɵľ룬֣ͩϢ
ڿҶϵļѪ͵ڲݴһ⣬ﻹİӰӣ
ϸĿǼѪļʳ֦֮һЩֲ֮⣬մȾЩѪ
Բ֪ʻڷҡҷظһ㡣㱼䣬кƸֳһ

֣ͩëȻ
ԾֱվһľʯϣԸаģˡ
ôʬ޴ˣ
Ȼëԣ
Щݶ⣡
ȳΪ

Ա֣ͩƬ̣ת»ȥΪѩ޵ͷδ
һΣߵСٲ޼ɵķӡ
ţ
ôʦҲûжˣѵҲ˶֣
֣ͩ½Ųɿ˼֡

֣ͩϵ»֮ǰĴֳʱǸ֮ǰȫͬһĻǻеЦ˳»ԣỳ˴˵еĹǽ
̫ˣ
ʮھôûˣëûʣһ
ʱ緢УҪݺݲڽ¡ת֮䣬ֻ֣ͩһڷҡ
̫ˣ
ƫƫ˵һֻһ
һʧȥں޵ĻᶼûС

֣ͩĵ˵Ҳ˵СҲС
Сʱĵܴ˵ȾͲȣ˵ʹ˵ɱɱԵúǹ
δ֪Ŀ־ʱǿĶʱĵӺС˵˵ܾܣ˵ӾӣͬҲܹϡ
˿̣֣ͩӡ
ֱӻŭţԺŹţҲִ
ȥô˰ȥô
۲ˡ
ˮ̫Ҳˡ
裬Ҫؼң

䣬ͻҲΡ
Եľ죬ƸЦʡ
Ǵֳ»ЦĹֻһ񶶲ݡ
Щľݶɾˣ
ѵ䴳˾һϳ
˵֣ͩԥתߡ
ʱͻнһԭһƽʯͷϣسһþס֣ͩ˫š
ԽԽһԴ󷢵ľ

֣ͩľ˿ȱǾˣˣľ壡
Ƚ֮£ͷһƬհףŭ׳ȴֻʶгҿҴ̡
״転ģﻹаƷԲֵӰӣһ轣ˡ
һֻܷӳɡ
Ϣȥ֣ͩĽԽԽҲ𽥱÷񲣬֪ˡ
ֵǣȴδǱӴܡ
Ҳ֪ߣ
ʧȥߵ
ֻ˫ȱ̫

һּҰĲࡣ
紵¾ʧ룬Σչͷ޷˼ͻ¡
侭𳤽ȴԽԽࡣ
ÿնһأѸٳϸϸÿηǰ̡
ʿҪͷ
ˮ಻


122 ɱ
֣ͩܿ춼ס˫˫㡣
˿ߣȴ֮
ǡܺ˫ȣǡ˼پ澭ħŷĳִ㵹ߣٶȻþˡ

ֱʱ֣ͩ뵽Хȡ
δͲܷХݾߡⲻ֣ͩ˵˼άƣҲһʮɽߵ˼άơ
ñͨһһˣ
ͷ֣ͩڻȻʣնɱҪ֣ͩҪ
Ȼһжˣ
֣ͩһڳХƬҶٿشзɳһƬѨƬֱֻۡ
־ܣ
֣ͩ׳ʿȵҲ޻ᡣ

֣ͩ־ַŭһǳɫĽǻں޺;塪
ЩľݹȻɾˣҶ˵ã
ʮһ꣬λ˰ʮλöӢɷöüĽöԺ
˴αնɱ˰̤ԾһٳΪһ
׳־δ
ɶľ塣

˼δϣһӽߵ֡
֣ͩңӰ񶼳ˣҪô棬ⲻҵɧĻЦƤգ˼۾ƦƦģԲ֣ͩ
Ȼġ
ÿҶƲݰʳʳ˻ʳ˲ݻɱ»֮ľȻ޷ָͽϴʳָһЩⲻ
֣ͩǲٿĽ
Ȼ֣ͩΣҡӦԣеĿҶ͵ó֡
ʳʳ˻ʮԶӣʱԼĪϢ
㣬֪顣
˲ٿأŻ֣ͩ
ңٿʳ˻ӣҲûǸʱ䡣ɱ֮ǰȥնɱ»ء
øϳɱҲøϳ

ʶһ£ģȪ·ϲįЩͬܿͻǰȥѰ㣡ңѾκϺ㣬ټ
˵꣬һš֣ͩĲӣʬһջϵͳռ䣬ѪδһΡ
֣ͩһȻ
һعƽַֻΡ
ڻĵȻ֪
Ѿʮû˵ûװˣ
ԿڲžѡװƳ˵Ǻεܣٲټ䣬ưҲǿܡ
ſ˵Ի
ǲ߾רô
ԣүһ¡
˵δ֪ٽ

ͳ»ԵˣʵҲǳ֮֡ΪҪľ֮ΪβԸֱ֣ͩӸɵͳ»ԣ
ΪҪһ
һ»ڻľļ
Ϊøӱ棬ǵֻʹǵʬ嶼Ƥë󷽲
û취Ǹ֮ˡ
Ȼѡ˸ľкܵǵõһЩʵݲǣ
ΪҪ
ΪٲŲڹ籩¶Żɱɸ֡
򣬿޵һӿοɱ

Ϊκĵظ֣ͩʬһϵͳռ䣿
ͬΪһ
һ֣ͩȡʬʦܣӶηǱӡŵļ
ΪҪ
Ϊ֣ͩ书ʵ̫ǿˡ
ƾЩľ޿ܻɱˡ
ʱϵԽãԽпܳХȡ

ɱ»ԵĻľٶȹͨϺηŻûڸĹ֮С
ںãξ
ɵҲƽ⣬δ⿼ԡ
δӰ
ͷ֮ˣͬΪŭ״ʺ
һ飬ҲǾ֣ͩһ顣
»Ժŭ˵Ƶתһ·һ滹ɽ֮
Ǿְĺš
ʺԵòꡣ
д󽫵ĳ֮硣
Ϊβ
֣ͩδХʾ˵δ˵̫Σա
ˣΪҪż
һġջɳ²֮֡ƣʧְ

編ơ
ʺ˺ܿ첽֣ͩһĺ󳾡
ֶ̡һģһ
컨갵ַľ֮ʹãָʹ֮
ͨʵսѧãһٲݾһƿľҲڿӵԭڡ
ŵģͬŭŵ״ӽһ顣ͬͷǰ̣Ͷ̥Ҫһ

ҹĻ֮ʱľӢ塢Կ롢ڵ콾¡󡭡
ʮˣͬķʽɱ
̶һʱ⣬оʮ˱ڴˡ
ӵľˣƷԲǾӢеľӢ
ɱ˿ħû˿С


123 û
ڿУмСɵɣһСѪٿһľ
Ǻò⣡
ɱ֮ӣսȴǻԻ֮
ţáꡯضɵɵġáײ˵һֻͲڶֻֻ
ϿѪҰλԶڴ˵Ŀ޴ʦһ֪
ɽбס
ȻΧʡ˴ʱ䣬޷ʵʱнҲ޷Ѹٸ֪λͬ
Թȫ

ϿأĿǰδ¶ʱ֮ȥңͨųɱĻľӦ֡
ٲݾţһ
п֮࣬Ҳ˼ᶨģЩսѡȻ˸ô۾ͼá
еȴڵȴ
һʱߣȴֻջ
ʮ飬ʮˡ
նɱġá

Ȼ֪Է׳˶ΧѣЩʲôնɱʮˣһɫƷƷֳ˸֮ܵ⣬ڽϫйһ֮ԵʮλƷϣһδ
˵ʲô
˵ΧȻǴΧ˵˴ɽĽƷ֣ԶԶֹʮ顣
ΪƷϸֻ˿һˣ
۶ˡţ̨ظ⡣ɵԣѵѽʲôǿСĽأ
Ʋܣ

ѵй£
áԽԽ٣ӵΧԽľ֮۲ǰȥ̽һ
Щľչ˽ȥδ֮ǰв
ܵľǿ󣬲˶ʮѪʢʬЩľ罫侴ľ֮ĸ˿Υ棿
һǵľ񲻸ˣֱӽô죿

ɫ£һ޵ںɽɭïܵľƮ
ʱֱƮʱ͡ʱڸߡ
ĿֱָΧ
û
ƹ̣תٲݾٿɲľ֮ɡ
ͨ첫ɱóһжϣƷ֮ϲ˵Ʒֲ֣ðٲݾѡ
ˣڸ֪ﷶΧڲ޿޵ϢټĴ㣬ֱΧ
޼ɵ

֪ǣƵ̣ȴƷǿߵ˫Ŀ͸֪
̵ĲԾ֮ʵ̫ˣƮٶȼ죬һǼĺƮɡУʵ̫ǿˣż²ù֮⣬ֱ߷С
ֻϧɳǿߣǿ޴ʦ
ʵսͨƷ书ȼȴʵʵڵƷԲ
δԪ޷ϣܹ֮Ŀޣ֪֮ƷǿҲв硣
޴ʦ棬ֻҪôֱײҲѸоĴڡ

Ŀġ
һ̽зʵ
ϰ˰̳鱨ϢˮӺһĨڵ״ܡ
ңܲһֱèںɽɭְɣ
ܾʣҪȥ̽ߺ֧Ҫȥɣ󽭺ܴ̼Ҫȥնˡ
Ҫ밲ȫ뿪ɽɭ֣͵ôնԷʵ
ı󶯣˼Уǹȫ֮
ֿãȻѳˡ
ոһͷ
ܵ㲻գķ
ľô󣬺ô࣬ɽգٶʵ̫ˡ
ˣ߽ݾȻûԷ־ɽ֮ʱʵ飬ոһͷ
ݾߡ
ЩϹ̼һôУ
ϿȵĴӻλԴţ
ţһݾ߰ɧ̶ˮضᷭ
˳ơ
Ľ
̣֮Ͷ֮⣬˵ʲô
Ǽ̣Ѿͼոͷ¡
˭ȿס

̺ܿ쵽Χ
СϽĬȻӰȫһڡһݡ
ԴƷ֡
ڽԳĬֻƷΧһۡΪУֱ۽ﴦ
һֱж桢
ԭɽɭַɴǲ֮ʣھŵ̷һ𾪵
ҵھŵ̵ͽִߣͬȼ׷ɱ޿ɺǣǿҵھŵ̲أĺǣɱ֮

ȳ֮⣬֮С
֮⣬Ϸǵָھŵ̵ĲǣһƬ֧֮
Сģģ˴ģϵġԴԴϵĸģʽʵ̫Ȥ̫ˡ


124 ٿȥ
ھŵ̰˳Ʒ¸ֻ֣һӵϣһ˽ţ۾֣Ʒĸ֣ҵھŵ̽š
һİȫɴӡ
ͬĲ˵޵аɣնɱȴҲࡣ
˰ǰʮ֮⣬¾ֻЩź֯Ʒǿдʵˡ

ڵھŵ̵ѹڽۣȫԼӣɻֻǲƷµֶչ׷ɱ
ȴúܾ

Ǿա
ɸһǧˣһɳǧƷ¡Ʒϸ֡УƷ־Ͷˡ
ٰĴ󶯸ɸ꣡
ǿ㼡⣡
˾ٶʱôһƬȻ
ǧƷ֣Ʒ־ˣµĿ޴ʦֻ֣Ϊ׷ɱһƫ֮صƷڣ
ʷϿй
𰸵ȻûУ
Ⲣ˵žʷǰԽսһţΪ޺ʵʷǰ
ֻΪһʵһֻΪƲ߶Է·ֻΪ˻õĵر͸ͬʱɡ
ʷϿй
𰸵ȻûУ

ƷԲĿΪλ˵أ
ҲƷΪ̸л֪޴ʦֻǷִ֣Գ֡
δھŵ̵ͻ޿ɺǡǧ֣Եλ൱ɣûе¸ִôУ
˵ں֮ڿ¶ġ
ΪỰȨ˵ڶпܡ
ڶδ棿

˶֮ԥضˡ
ֳΣֻǴħʵʩֲ˵Ҫڹؼʱ̡
Ϊһɱͱ֮ãȻױ¶
ֵĶЩԶƷֵľƷƷÿһΣһӣջһʬ
绢Ⱥһһ׼鷢
òˬ

δǻҲ
ԽɧңԷԽ֯Чĵֿ
ԱӵĻҾ棬֮⡣ѸݣתսٶҲԽԽ졣
ɽɭֵΧ㹻һʱܲꡣ
ë㹻࣬һʱ޶⡣
ϣ
Ṧ֮ߣٶ֮죬
ЩԶھʧ֮࣬ɰơ
м
⼸Ϊζ
⻯
ǲǻеı־ô
츳Ҳܽϰ࣬ʹﵽƷʥɡ
ʮ갡
Ǿ鱨
ǻֵܡ

ɽɭֵΧܿγһصĻ棺
ǰһͽƷĴڱӡ
̻ɥ֮Ȯ©֮㣬Ǳ֮
м䣬һò񻰵ڷ׷ɱ
ħһ֮档
󷽣ʮλƷߴС׷ꡣ
վס
ס
ģ
ŭһһںɽɭϿղը졣

һ˺ԼĪѾ˿ޣһʧ֮С
ٿٿȥ
̶һʱ䣬ϰƷֱֵ֮Ʒ¸ֻɢֱΧΧصʮλƷֱס
ǰ׷նɱȻ䳤ࡣ
һͱ˳
Ȼ
书ǲ֮ԶЩƷֵĻᶼûУ
һ˾һ֡

ʧӰٺ֮Ǿδ²ѡͬʱԿΧ׽Ĳ޲Ը̡
Χɽɭ֡һЦ
˼߾ߡ
һ֣߰پʬס
⻹ôΧ
ųˣɽƷֶȻҲ˲١
һܣţ

˼δϣ̴ٵХ
δӰ½ֶ
Ѹ񣬼
Х˿ձźš
ΧĿ޺ҽδ֮Ͼʮ˹
ЩƷֿŭȴÿ޵С
Ȼ֣Ѹʲô
˿̣ɽɭˡ

ΪרƷ֣
ӵȻҪ
ҲӲ֮ˣ
ϻ
˭Ӳ
ͷ磡
ʵǿƷƷٵаɡΧô죬һ˼رô죿
Ͷ֮£ɵӲŻ

뿪Ȼҵȴ޲֫ѪսδڷشϿȡ
ʮɱ˻ǹ
׼ʼݣ͵з


125 ͷδؾ͹
Хձ֮ʱҲŸոյͷ
δʶƵļıöٴζǺüı
һθ㶨£

ʮˣ޲ˡ
һķӦΪ֮
ʵǿ޷Ӧаš
ŵΧŭϣ֪
չͨѸҵѾһ۸ʲôۣҲҪס
Դ¡
࣬ǳڿ޵Ŀⰲš
ֵܣӱ
ؼʱ̣εĻˡ

źðֺ󣬿ŹХձ
Хٶܣ
ǻƻ˶ˣ
ͷ£δؾ͸ͷһ䡣
Ȼµɫǣµɫǡ
òȻαӣС˻Ҫµöࡣ
һһʵĪʹ¯࣬ɼù֪ٴΣ֪ж˱

ͷеͻȻɫһһǰǿ֦ҶïܵĴɢȥã¾ӰӶ
Ĺͷڰ߲ɫӳ£Եøۡ
δٲݾԲǲܽľ֮ϢǾûд˿ҲǱһ
һӶĹͷƷ۷徳
аڰڽս
һҲаձֲ֮֡
ϧ˼Ҹֹ֣㵥Ļᡣ

ȻһšŹͷֻĿҡҷﳤȥ

ǲķ
òױԽ֮ѡУžģô
κβŹͷһΧߣ
̽
ʱ䶼ûС
ȻʹųХձһУǾ͵óŭ׼
ٺ٣ô
ɱˣҲҪҽڵΡ
еöˡ
ֲɱ˿ħ

޵˸ոճ֣δŪɽɭֵһߣһɱ¾ٴݡ
һΣ֮׼
ǲδɢӡԱŹͷѸٰӣγ˷Ρ
󡭡ʮʮɷһ޺󡢶һʮ󡭡
һΣδɱ޹
׼һſĹͷ
ջ񲻴Ҳִ˲ƣ
һΣûвҽСûп񺿣ֻŭͷš
һ춯صŭ𣬴һսᡣ
һ䱯ķţԤʾһ걻ȡ
һΣÿ죬ȥø졣
ֻոʮ²ˣͺ졣
֪ڵĴƷӶʱѡٴˡ

ܶ֡
ѻʯıƸ
¶մ硣
涼кˣϱ
޻Ȼָơн֮ͬʱͬһĻܿݡ
СҺŭ𡢷šٴһƬ
ֱÿŭաĿѡ

һΣֻǷֳһƷǰȥ֧ԮµƷֱ档
Ȼ֧ԮλδŪأȴٴŭ졢ŸС
Ȼٴɱ˸ǹ
ӲʵĹͷȻ޶ȡܵĶ
һָƷɣһ·ݣʹסЩͷʹ޶˭ңཫ㻹ҪУ±˭Сô಻ɳӡ

һΣȷľ
ƷһΪһڱ棬һ˱棬Ѹ£֣ǰ㼯
һǰ֧Ԯ£档
ķϺж
Ѫɱ˶ħһž޲Ŀ漱ˣԳ֡
ɻ᲻ھŵ̿սڴ˾ٻ᲻̫ѾϾ˼ˡ
ԹƣѾ˽֡
ǿɶƷְ
ҪôǸɵδҪôǸɵڣʧ̫أִ֮Ҳýš

ڴ˵£޵ľȷ֮
ȻΧѾʧȥãǼȥֻʧӲأȻƣѾˣǾ͵ʱƣʱֹ
޵ԴȻӲȴ
ǵܿͨ
츳ߵںЩ
ܱӲͦĺá
ðŸھŵ̿սķճ֣ܱؿԼҾӢӲʧĺá

ʧ
ʬ޴֡
ǳñͨ¼ΪȵĿޣΪλðʧ֣һھŵ̿սǸʧأ
ţʵ˶Բߡ
ǾǸһñӣа޻ħޡ
һ˵


126 ñ
οñӣ
ǿá
һ㣬ȼ졣
ϰһ꣬ʹһͨ˽ΪƷǿߣٶȣ˵ھ°ɣڴ־޽С
ǣֻһڰСѣǿıҲ޸ĴУԴ͹
Դ԰׸߷ҲͰˣĹӺζ׸߷׸ƾ޵츳ִӺζ
ʱ䣬ԽߡƷߡ׼ƷƷƷƷﵽƷ߸ȼ
⻹
ֻԽͣҪôĳܴżתҪô˼߶˵аħ书
ǰߣһн޻˵
ܴżתֻǻָǰΪѣܲ죿
ǺߣҲܺý͡
аħ̵Ĺù⣬̣߻ħƿ˵ڸࡣ
͹۶ԣаħٳ֮
Ǻߣаħڵ֣ɱɵӣҲ˳ˡ

ڶ㣬ɱԼء
ߺöȾƣ˰ϲ¡
ΪߣºöʵҲ޿ɺǡ
ǣɱʵ̫ˣ
һֱӻֵ֮İڡߣٳһ֮ڡ
ôصɱԣ
ʮ꣬ǻһ͡
ͷԼƻ󡯡仨˶΢˫ɡֱ˼棬δ񡯡ЩӦòǻŮ׷ô
أ
˵׷绨ѩˣͬܰò˫İ˵ĴŮĲɣЩ鲻Ը
ΪУ
ֻһͣаħ¡

㣬ϲʬ
ϸĵĿͷ֣֮ˣʬ޴档
ΪҪʬ
ҪЯıֱʬͽˣʬӶô
ΪУ
ֻһͣаħ¡

ƶһ֮ڣͬ߱ضʮ֮˾š
һھŵΪһаħĴħͷʦڣǸԾĹ죿
ò˵ʵһYB
ֻصù

ɵֻ򡯺Ȼ뿪ɽɭ֣С̡
Ŀѽӽɡ
޶һֻͷÿӡһЩԺǰͻѡˣͲٳԴ
ţ۾׼ͷʹ޶ز֡
뵽һ̾
˾̫ˣ
Ϊңȴ롣
Ե±ԹºԿ

ʵȴǣëã̫ף
ʵδﵽһƷ֮ǰһЩĺáҪɵĵߣһ˼ҲһжҪŪѣǿɾͲˡ
ʱǲھŵҲδذȫ
λһƷһƷ׷ɱ˳һƷ⣬˭η壿

ɽɭֲҰʱɱ壬ʵȴΰסһߣɱ̨ظ֮ˡ
ǲɱŮˣǲɱ̨ظŮˡ
Ȼ̨ظҲûˡ
һٴûõζӳ¡ͬʱҲֱ̨֮̾ظˡ
ɣΪζŹ̨ظ
ԭܼ򵥣һõʮ̨ظĵӣԽⶾദǢ
ȷر֮ˣ֪ر֮ˡ

ޡй޹ĲԹȻá
һδ֡
ల£
ðգ˴⣬ɵĵӾסˣҲԽԽ졣
ѵǾôɵȥ
԰ôڴ˸ɺҲǰ취š
Ψ֮ƣֻߣҪôҪôȣǽκġ
˵ɣƲݣû˼ƷǿߵΧ£֮ô⻹ô
˵ҲǣȻκãǾ͸Ͻɡ
ԶԣСӼֱаħ£
ЩֻҡźСϺ׵ǰͲЩʦ˲ô
ǧƷ֣лƷǿߣǵκβһʮ꣬ǹƥײɱ˸ͨ͸š

˵ۣ޽ڶ
̶Ҳſڿӡ
ԣȷʵﻢ¡
ڿ޽֮ʱͻȻǧϿƮ
ϣ
Ʈ׽
Թͷծ
ĳΪѡ
ֵ֮زԴͷҦԶͷۡҦԶҲͰˣ׵شҺڻʵͽĿ׸
ֱ֮
ΪһǵδֹҦԶΪǿʶΪҦԶ⿪ѡ
̫ˣ


127 ݵ۸
֪һЩĿǺ졣
ʯԣδѡ
˿֮£ҦԶȷʵЩˣҲȷƫ̻֮ӡ
صڡ塢̨ظĴɵĵӣŭźʹµ񣬺мֲơ
ʦֵܵףԭҦԶͷԹŮûѣ
ҦԶǸǿ׳ģ˵֪䲻ʲô³û뵽ҲͰˣȴôѣ
ѹϮɱĶԼɭΧĴλɱĶҪǴºŭ֮ˡ
֮ˣÿһۡ
ȻײȥĲ߳⡣
û뵽ɱǸ֮ˣ

ƮƮ翵ش
ҦԶ㣬δΣοĴ죿
ĳΪɺʹֵδš
Եаħ˵Ҫڵɵһ֮ʱĳŻӦǵҪ
ĥ³
ȫֻӦаħ̽ʮˡ
ңֻǽƷ
˭֪Ʒ֣ҦԶƷǿ߸ˣȻɲаħʮˣ̫ĳۣ

õʮλҴߣ޲ƵƵͷֳ̫ѹ֣ǶҪ̲סˡ
Ҫ˵
Զԡ
Ϊɺʹֵδġȫʲôģδ滰
˵ģȷʵࡣ
Ϊµһʦ񷨻Ƿֱײ
ĵ߾飬ﻹ֪˵滰
䣬ĵֵ˼֣˲

ıڼ
˵˵ҦԶ۵аħֵֹ֣֮˭ѧղͲҪһµһģвУ
ĳʱȻñǿ׿ңίʵ̫
ȻҲΡ
̫߹ҦԶ۵˵书ˡ
ҦԶҺڻаԵļʽһȭ˿׸ƣΪаħҦԶǰһء
뷨Źаħʮ˽塣
ǸŸͷ
ϯ˵鲢ïѶ²ݵ۸

һ̾Ƶش
뵽İ˻£
֪ҦԶ۵пõ廨ͷҷǵӦаħ̽Ҫ󣬻һ֮ǡҰҲͲᷢˡ
ˣĳ̹档
ҽϫ˵ʮˣʼնδ壬ֻſڼ©ɱһЩ̰ѵĵС
ų֮ҽϫ˶֮պյҪ֮ã
żɵô
ԣ˵Ӧøлš
ӲĳŻ
ǵˣаħ֮֡ȴԴΪĳ׷ɱݣʲô˼
רô
˶ֻԣĳɽ֮ˣȻƣʵ޿ųַ
ˣλ

˵Ȼұ֮ӣȴҲԴ޵֤ݡ
ʯºͻõ˵Ƕ֤δ˵ѡ
ϫ˵ʮȷʵδ壬ȷʵֻſڼ©ɱѵļһ
һΣʱ䲢֮˲֪
õȶкø֮ˣƴͷ
޲ôкá
󣬽סۺᡣ
ɫࣺ˵컨׹ڵаħֺ֮ݿһܹʵƾ粻֮ͽҹⳡԹˣ
˴μûʧصڡ塢̨ظɵ뷨ȴ޴ͬô˵ɱûеɰȥ׷ɱаħЩҲͰˣȴΪҪ󶯸ɸꣿ
ѵӲ
ϸ˼£е㡭ɶ
뵽˴ľȻͬġ

滺ƽ
統渵ü
ºŭ֮˳⡣
һѿ֮ǰõ·һǿиñӵ뷨õ֧顣
޼ֱᡢȺ졣
Сӣôоƣ
аˣ
аħ̣
˼ҴΪ룬йаħ̵ɣ
ɱ޹
˼ڱε֮£ŷºŭţų̂ظһûôɱ޹
аħ
ԣаħ
һݡ
书֮죬Ȼаħ
սвδչħΣ˱ƴȫ
ߣĶԭα¶


128 ն
뵽ϵɢЩ
ӷ
ȻʩҪҲ޲ɡ
ʩΪҪվɵʬ
Īʲôɸ֮Ŀģ
֮죬ѵĹЩʬйأ
ʩһŷĽ͡

޵Ļֱֻӵаħˡ
ҪӣѵָЧһ
ȺŹˬ
ܵ˵ĻԣӶȺ֮ΪҪһ˽кްյĵ

Ȼ
һԻȻõŮڡ
԰ûռʬʲô
ҦԶѹڻٺãûƢҲ˺ĵʬɣвɸ˵ı
ѵаħ
ضˣ
ѹ֮죬ԭ
˵ùûʣȴаħҪѡµһαӣ氡
۽ǺЦ
ȴߣаħһ˶аħ

˵ڼ
üһֱӺüһ
Ҿ˵֮ڣ书ȼȼĵֲת
ˣʵ̫ˣںڻǾȻĶħ̸Цգϸ˼֣
ǣ֮ǰɱķʱʩչ书ȷʵǹ˵㣬ݹ̡֣ǰ˲١
ҿһδʩչаħΪ̫޷ơ
ʦأ
ʦε书˼֣СȻȫԸ
Ǿʦ֣֤ʵ
ʦǻ氡˶ߣǻͱһƭˡ

۽ǵЦŨ
Ŀģﵽˣ
Чĺá
Ҫ֣֤ǷаħⲻԴСɣ
֤书ѣֲɱ
ֻҪ˳ֻᣬǷаħֶֻһܻ
üͷ̡
ƭӣһ˶Ǵƭӣ
ҪԴСʹ˵ҪЩƣѳǱƵġ
µĹͷȻһԣ
Ȼ˲ɮ£ҾȺβ֭¡

գٶȻڡ
ƽƽ˲ѹסӡ
ȿ죬аħ
ҳԣ˵
ȻȲ鷳Դ
ֻĳһ㣺ھŵ̿ɲڻǰ˵Ҳӡ
ǵĹаħǵھŵаħ̣
ĳ˵Ϊ֮죿
װһ±ơ
һʤޡ仰֪˵ûУĳɣ

˵˴е˰Űɣˡϡ
еһȻ˵ı顣
ǲĹԵھŵ̡
ߣѾ
ֻ߽²⡣
˵Ѵﵽ֮ʵδѡ
ۺֵؽ׹һʱѧŪ͸ⲻʲô
֮˵޵˼֡
µǰǰߡ
һʵ
ΪУѹɽ󰡣

ΪɵʬȻΪаħ̴ݲС磬ʬ͡ǡʬʲôġ
ʵ̫˵ˣ
λģǵʬҺڻʬһѻ𻯣Ұû¿ڡ
ǳأ
ǿĶ֣Ҳֵصġ
ĳǰһͳϫʱпȡɳڡ̡ǰͨڵʬôһûУ
Ϊֵ߲أ

˵Ρ
ҵյȫţκϵͳհ
ôͲͨڵʬأ
ϵͳƷǾƷ
δƷߵʬƲƷҩ
һϵͳҪǿֻ߸߶·ĳɣ
ӦձصŶ
ÿʬԵظһЩܵҲţϧˣ

Ϸ·˵Ҹ塪
˴βаħ֮ˣΪҲҪȡʬ
ȻҲǳںġ
öȶʬ˼ˣװ˷硣
ģͬὫճɻҽ
νһ²
ĳǽ֮ˣǹɱ
ȻҲҵһС˽ģ񾡣ʬճɻҽ󣬾ͲҸȼˡ
ӵ˫ĸҲ


е˼ϸ壬ȻôԶ˵е뵽ˡ
ˣºصи
еպ˱˻ԣɱ٣ڿ˵ǳںġ
Ȼĵʴȣֺαɱ㣿
޳ܵģδ޳ܵġ


129 ʵ
еݶ
˼ɱ˱ʬʬܻڡ
ãֱɱʬëʣһ
Ųô룬٩٩̸
ҥֹߡ
ĳţλӡ
˵ǹʹߵר
Ҫĳ𣬾ǰѰңĴϿȹ
Ծڴˣλβ֭
ϲ˵Ŀ޴ʦɲҪĳʧŶ
ǰǰɱôͷУľʹ˳ôģǾǰһ۰ɡ
ƽԳɿգȴԣ޴ʦĸоΣǲǺܷŭΣ


ЦƮ佥нԶ
ǵ಻һ˶Цһ㡣
֮Ϣ֮೤֮׼˲˺Ȼ
˴Сصڡ壬Լδһ˵̨ظ󣬶ʱùġ
ļң򲻳ܴ֮òȻʼ壻ϵ롢òͽ
һֻˮǲҰ֮
ɽͻǵȻ֮Ψֲ
²ѣ߸߹𡯡
ܱ֮ЩʮϽ֪ܲ
˼ҶѾҪµľˣһԹ߷ҪԸµ׳ⲻɵ
ۻѵô
ٺ٣ͷУˣ

Ѷδ뵽ϯЧ֮á
ô࣬Ŀġ
һ
аħ̣аħɱ޹ĸܲ
˵˳ɻò
ƾձ
ֲǱ
ֻ֡
ҦԶ۽ӴʼڲϵسŬѴŭŴзָȥҹԮʹõ̡
˴ηԴºŭɱ֣ųƪ۵ֺļɡ¶ıҵɴЦȺۡս¡
ۣƣΪ˴ﵽֻ֮Ŀġ
ʵ㡣
ҲҪʵġ
ûʵϹ
ʵ㣬ϹҲѹ
ʵסΪ㣬ίʵмֶκ
֮ǰʵ㡣
ԤＷҵ޿ѡĿޣ˹Թ̶Ϲ֮⣬Ҳ·ߡ
߿ŭùһ̹
ĸɣʵϷ
ʶֱߣ
˴ˣһ¶ңºͿ޲Ҫô
ؼִߣֻһСطСӡ
ؼ˼ҽֻһһֻǳƷ

ǿ˫ܣ˿Ҳ
ǧԣն˿һ·ȼյһտ
ŭ֮⣬Զԡ
ȿ죿
˼һܲ죿
͹۶ԣСʵ㲻ÿ졣
ʷϣǧǰ˵һλţһһ֮ȼһ֮䣬ԭ׼ƷֱӽһƷºԾһƷһ󣬰շ֪١
λűŽȼӿ죿

ȡʬף
˼Է飬ֻȡƷߵʬס
ǳڶԶֵأ
Ͻϫ֮λͨڵʬȷʵһȡ
㣬ѵõʯµ׿֤ʵ
Ȼ£ȴҲ׵Сˡ
ʬаħڷƽ׷ŹĵԣȡʬĿģҲаħ
Ϊ׼ñӣδأȫ̥Уܲƣ

һֳŰٹͷҲ֮
Դаħ̵ħͷ߱Ѫħ͡ħַ졯ǰȺʧǴº˿ȹ
ĵڴ
ĵƣ
̣岻̡
򲻹Ҳôһ̣ʮһúԣһùͷ
սǰԱŰٹͷڳյӳ⣬մء
Ⱥ鼤׷ս

ްһ̾Ϣ
ϣò
ӦսҴδ棿
սֲ֪Ҫٵӡ
ֻԳˡˣһͬϴȴ
ˣھŵ̸òڷѰɡ
µ棬Ҳǿסˡ
Ȼս˴εǻ潻֡ҵƷǿһ֣ͬĲ֣Ҳδز

գ΢еؿҵĴӳϡ
мѯʣҲΣһ˿
ֻϧŭŵĳϣͷӦ֮⣬ļҳϾ۹۱ǡǹģɮ붨һ㡣
ȿ붨ƶҪ׼֡


130 ۷
ٴΰ̾
ˣ˲ѣ
ͬˣվֻͬˣؼʱ̸ס
ͬ˴ͳ˧˳ޡ
ֲǣѴ˴εı֣ȷʵˡ

Թ԰һ֮󣬿ٶȻָ˴ݲȵȣ˫һɨӻԾսĵӣͷο˵ˣûҴµķǣ
޻һţſ˵˴Χжʹ˽
Ҵ¸ʩ˽˶ԹλսǹۣϤ㡣
Ʒԭ
˵գɮƮƮֱȥ
ʮͷС
ԭʮƷ֣һͨɱŪˡƷƷƷһ𣬸Ǳ˰ˡ

չͷ
һʮˣЩ׳ʿһȥı׳
ԣӦûɲ֮Уֻ֮УصΥ͸С
ȴƫƫһ˿ĸо
ֻ°̾ͷУߵˣ
޲֣µƷʮ֮ڡУƷԲˣ۷徳ǶʮˣʮˣҲƷ
ôǿʵȥԸһƷ꣬Ȼһ̬֮ѵô
ƫƫ֮УǵƫƫΪǸе
ԭڣ̫

ֳǿսǰܹݵһǵδЧŪɳ׾ԭ׼ŭţҲϣʹϢġ
ɱ֮ұɹֻصڡ塢̨ظȻɵɵͷ
˵ѡԹۣҲûȥϷ
̫ʱ̫Ѫô죿ҲͰˣּɡ
ֻС¼
һɱ䣬ǸԴ
ȰɣĲ̣ϣȴ
εӲհɣ޼ۡ
ԣԶս֮ߡ

Ͽڡ
δ̫á
ʮͷڿ޵Ĵ£߶
˶һı顣
һΣδľ
Ӳһ
ýĻ֮Ȼ
ôڹ֮ۡ
紵ҡ
֦һƬҶγ֦һ㣬ƮƮĻ벻

һ޵һӣʮͷѸһ
Ǵµ޺
֪֮
֪ѳ֣ҲջʤҲضС
δֻ࿴
һµ޺ˡ
Ƭ̺ɡ
عЦ£Ȼûĳʧ棬ļҲҲŭšôҲû

ŭ֮࣬Ҳ
СᣬȻ֮ѾɹˣҴ¡
ԡĵİգ͸֮
书Եǣ֮ѡ
ɳһ۰
֮ΪУˡ
޷ͽ⣬Ǿնɱ֮ɡ
۸ۣ

ת䣬޵һ񣺡ӷ𣡷سɷʩ־ܣΪʱδ
һʵʱˣЩͷԵĶĳմȾѪ־ɷ𣿿޴ʦȷڿң
ӷ𣬳ڿ
Ц޴ʦݵڿң
Щʮ꣬ĸɮΪγɷ޼
ЩеĴΪΪĴ塢ҽ߽ĽʿǷǵɷԵ˻ɱ
𡢾֮꣬ǲδܳɷоС߷裡
ҲᵶЦ
ʿ޴ʦǺε
ѵǷĿζƫأƫ֮ˣ
˵Աа֮ˣ
ֻǷ飬Ӷƶ
ֻߣһӶ
ⲻǹжô
ķ𣬲Ҳգ


ͷȣ
Ļÿƿԡ
Ǵ治֮ڰڵʮͷڶУƽסػͷһƬ磬üֵ˶ҡʹ˻ɷ
سɷ𡯡ຣޱߣͷǰЩҷŷ꣬ѵǴģ
ԣһɱĶħسɷˣЩһƣȴݲ֮˸룿
̾˲
ۣ
ֻǺ޷飿
ҵһֱķ棬ѵһа
۾٣


131 ֻɱһ룬л
޵ʮͷһϯ˵ɴɵɵĵܣҲǼû뵽
ֻǿ߿޵٣Ӷʶطһͨѣ֪˾޵Чֱǰ΢ȺQQȺǳôΪǻôӦ
ټ֡
ûĻ°

ʵԹÿ޵𾪡
Դȳǵ죬ΪĴڣĿܻɷеȷԡԣ
ɷƷ
ƫԱа顭Щ񶾴ʶݷߣͷһ
޵˱ӦŭǣƫƫоеԶԡ
Ӳ˼ǣһ䳰ȷÿ˿޵ȳѾõĴ
С޳رɮšʫ䣬Сɱɽɮġĳ
ò˵۱֮ˣ

ʮͷڳ˼ʡ
͵ϮϷŹ
ܹ޶ë˭ԸȺǣ
ͷһͼ͵Ļľʱһӵϣ˲佫أԷ㶵ʮͷ˽ʵʵ
Ҳ⡣
ͬʱִӣҶ
䣬չ˿㹥
磬ꡣ
ҶҶ絶
߷裬Ҷƴ
սһصСأ׹ĸ籩ݲС
ÿһһŹͷÿһҶһ
ŭϵݣʱʮͷȻʬ׷롣

ֺӣ˼䡣
ƮƮҶХХ
ҲңҶҲң
Ծɣ۵ɽХֱÿ֦ҶĴɣֱѹϢ
ȻƷԲֿޡ
һƣµĴ¾ơ
Ӳӣսǰ֮˼֡
Ȼܿ˵Ŀ֦Ҷȴܲྡྷ

Ṧ˵ã֮࣬˳ǰӣһԴѪӿһѪ
ѪУȻЩѪ顣
Ŀޣ
Ĵƣ
Ѿǳӿޣû뵽Ȼ͹ĵԺ书
ðŸھŵ濪սķպȻ֣ӲνʣҲشǰӣԲ书νߡ

һ֣ȴδ׷ɱ
һ֪Ṧ֮Ҳӳ׷ͬҪȡ
׷ɱṦ߾ļթ֮кͽս᧿Σͬŵӣأ
ٶȲ
һĨȥѪ˿һѸٷһ鵤һѪо㹻Զ֮Ͼؿ
ָƷɣڽ¶ʮСС뻨ľݵĹͷ
ǸߴʳǼ͵٣ֻ޵ľ綾ڿ޲ң޷֮
ǰĿֱɮȻ飡
ԶɳЦ졢ʯ֮ɱȡ

֮̾࣬Ц
ЦХɽֱ֣ðޱӡչᡣ
޴ʦңöȫûĳɱ֮ˣˣʮɮֻɱһ룬л޴ʦ书Ȼ˵ãɽˮڣ
ڡ
ڡ
ڡ
ڡ

Իصľ֮䣬ȴȥԶˡ
һȥͻɽδ󺣡
ʽ̤ƹܵĽʼӺдѵľ
ʱ꣬ʮ¶ʮ졣

Χǧ֮޲˺Ȼ
Ŷ೤ʱսͽˣ
ʮɮɱһ룿
һ
޴ʦԳҲκβ˴
۹˰ǵüǰʮ
ʮ˰ǰʮ֮˰
İС˫

ͬʱŭšصڡ塢̨ظ֮˰ҡ
Һûǰսһ֮š
ͷԵе󰡣
ʮƷΧһƷ⻹һƷԲִ֡ƷԲذʮλĴ֡
˫ʵԱȣһȺŹ֮ô

ʮ˱һ˸ˣ
¼ͦǧ꣬й˱
Դֻռ˲ԿԣһѲ˴޿޾׷ɱ
ţӣʵڵھŵ̵ѹ»Գ֡
˵ˣô֣˭֣
ֱǰų˫Ŀޣǰƨһһ·Եͷ
˵աá
ֱ֮ϴϹŶԲıЩ˳֣ǿնɱܻ
ǣܳô


132 ٵͰ
ЩѪֵ֮߰ʮꡮ䡯ֱɮĿǰȨ
㣬ֱҪ߳
ǳ׷ɱȻʡ
Բǻϰ٣ϹŶ
Щϼһָʡ
ˣ´ʻѪ¥֣

ϣ
ºʮƽĸ߼λ˼Ͱͷ۸񼴱ڵؼͰжλǰ
Ѫ

Ͱ
һҲɰٻŲٿء
ֻ˼ؼ켶
񼶺ûС
ǰʵ׾Ϳɸ㶨͡ҪֱѪ¥Ӷơͭɱֳ
ʵ̫ǿãĪ͡
˼ͰҪɱֶԸؼͰҪɽɱֶԸ켶ͰɱֶԸ
ɱ֣ʵƷƷ
ɱ֣ʵƷƷ
ɱ֣ʵƷƷ
ɱֵۺսܵƷ֮ǲֶη࣬ĶߣʱԷһ
˵ķʤ
ͬƷĿ꣬Ѫ¥ɱֵĳɹʴųϡ
ԽնɱҲżʡ

һٻɱɱ֣Ѫ¥齨ǧܵʧܡ
ֳʵһɱ־Խ֮նɱ
ǹ˿ķݼǮҼҪɱһ֣Ѫ¥Ҳɳɱ֡
ҲͲᴴҰܼ¼

ɱĿƷԽߣɱֵļҲԽߡ
ʮƽƷڣȻ־ڱɱ
룬ɱֶĶ
ֻѪ¥ܽأʲôƷĿ꣬ʲôƷɱָ֣Ʒɱ
Ѫ¥أ
ھŵһءײֽ¡أͲ߳̽硣
ʮУÿһжѵĹء
أǽϿɵΪ׼
Ѷأָأ

񴿴Ȿ׬ߺȲͬͰҪȡġٻÿһͰ񣬶ȡһı꣺˼һɣؼһɣ켶ɡ
ĪϰΪ١
ߣ޲԰ٻĻм
ͰϰΣءһа곷ߡ
һͰǴ˰֮ʵдա
ʵۺѪ¥̰Ķп͡ɱ˿ħпܳΪҰߡ
ٻֻϱߵͷϽҰߡ
ϰǿ̫֪࣬ԭ桯˭ֻǨŭڰٻš
ϰߣ޲԰ٻŻġ

ԣٿͰİٻţҲγΪйߵĶ
е˴յİٻȡһЩС꣬Ӧ
ٻ񶼼Ȩԣ˫գʵҲڲ׳ڡ޿ײ鱨鲼ʮ޵ķֶ棬һƷܶ桭
ðٻйߣֻˣ
һ֪޷곷ߡ
׼ǰͽͱѪϴٻŵķֶ档
Ȼɹ޼
ϾٻŵķֶٶƷܵĴڡ񶼺ͷķֶǶƷܡ
ʵ׺
书ʵߡ
ˣٶƷǿߡ
ҲֻĴ֣Ż׷ɱУϾչˡٻš
Ȼͷ

ƷڵƷٵ˼ͰףʱһƬȻ
İкߡΪ֮ԺߡߡȲ迴Ϸߡ̬ӦоС
͹۶ԣµûë
άϵһŵϣַ°Եһ磬ھŵͻķա
νһá
ΨһڸǣԼҷôֲã߼ɱֱ֣ɵǮ࣡

׷ֻкûаħ̲ãֻ˶ΣرûնɱΪԼڵʧһЩ档
û뵽ٴʧء
һٲ绢ЧҲͼӰ
ٶɣзֱļ٣ڴ½ٻŷͰʱҽδշǮ
ǵδӦµͺ٣ɵ³ϣԼͬҹϽڵĵھŵ̷ֵ꣬ί͸¶ԼδٶԸϢ
ڶࡢҵڶɣûЬҽƻбǡ׺绢Ĺź
ҶҰ
ϾѪ黹Ŀš
һѣ֮졢ֶ֮ݡ֮࣬Լ˵ڼȮɣµĵӡҪ갡
Ǹ˵
ɱţǰ׽еģ
ٻȷʵй©Ϣ˼ᴧôƨɶܲµʮƽߣɡ
δʽ̤뽭֮⣬ʲôĳң
ǲ𣬾ʹ˰ֻô


ڶ ǱԨ


133 
ʵǿΪ֮׵Ĵ£ںɽɭֱصԣǿưڵϺݺĦϡáǣﻹ·ߣ
ȷʵһӲ׵ıǮ
ɲҵڶ࣬ӷֲɢǵʵҲ֮С
Թǹ׶㣬ѷ
½ǼоסҲ޲ҵճҪͽǮΪ˳£ĴԵƣԸ֡ʳ
ˣǲηı

ҽһϢֻ̬֮ûƤʹѪؽ͡
±
Ǩŭڽϫ˰ɣδ̫
ңаħ̸һ£šȰɴͷβȷʵ֪顣ڵڴɱ֮ˣҲ֮ơ
ڻɣа׸߷ǿӲ
ΪһĺڻӲǿĵھẉ̂ȷʵ̫㡣
׷аħ̰ɣ޴֡
Χ꣬඾οڴµ״̬


³׳
Ӳµܿˡ
˵ġ֮һǱ⡣
¼ܿΪ¥̸ʣʱ򴲡ʮʱڴɿ㡢ʮʱ͵ھӹѸϴԡС£Ρ
һЩ˵ˣΪģ棬˵һ˵سĹ£׬硣

ʱ޳Ϊ˵ľ
һİ׻ǰĹٵϣҲ֪Ūƥͷų档
ΪڻҪ鷳δؽϫˣҲûȥ׸߷塣
Ǹ֮ˣȻ˵ټûл֮ǰͲع
ǰ½ٹ̣Ȼǡ
Դӵ֪ھŵǵȲˡˡҲˡ
Ʒ˭棿
Сɣ̫š˵ͬ޵УɵûܻƷ

ϫǰĹٵȻͨС
ɹƥг۳ҡ
ȴ޵üΪƽ·ʯ̾ͣ·ҲΪʵ׸߷塮ġƵͼֽ١
ٵ࣬żȺߣʮɵ̶Խ
ʱЩ˴ɨһۡ
еˣΪ档
ٵǿ˳ûɲ̫ƽţô͸һУˣģӦһöȷʵ޾ǿ˼·
޳ξǿ

Դ̤֮·󣬽ϫȺף׸߷Ҳòȡ·¡
ϫٸϫûӹٵȲظ
廹سŵϫǩİͨЭ飬δʧЧýϫջ

еʮһɽ
ɽչﻨ㡣
һԼСٲӸߴɽ£һɫķˮյ£γһɫʺ磬þòɢ
١Žƴ֣ڽԡ
ٲһɡ׵ˮ̶
̶ˮ峺̲
̶ߣ·ԣһϰͤ

ʱͤʮˣˮͷ긾Ůڸ꣬Է򣬲ҩҩũ彣Ů浶Ĵ󺺣Ϲӡ
ټʮ˵̶ӣһСС
ͤٲһ࣬һµСͨģǿɵִٲ֮½ۡ

ĵδע
ˮͷСض˲赹ˮ
긾Ůھ۾ط
ڸڿž
ԷĨ
ҩҩũڱĿ
彣Ů˽
浶ĴΡ
Ϲڵš
ʮ˵̶ӣǣˮ
ڲķ׹ʺѵڲ֪ƣ
һУԵü

һ·ѳȬ
⣬˳ɱнͱʬܵĶһܵ12000㣬500Ρ
ƽش塪
罣ƼнףԲնȶ򾭣ͽףԲŭξƼ߽ף+Բнף+Բ
4038
ٶȡ4012
ս2643˫ƷɽƷ
ܡаؼ߼+Բħ֣ؼ߼+Բ׽ƪ߽ףԲƼͽףԲħӡ߽ףԲçţȭؼнף+Բ컨ꡯַؼ߽ף+Բٲݾ켶߽ףԲ
ܵ㡿12737.6
׵㡿20
97
221.9
ϵľԣ175
ֽؼף켶ף켶
齱501
ۡǿ


134 ʾ
оû
ˡ׵㡿һȻ˿֮⣬ӡٶƼͣѾ400֮ͨ͡
ȻһЦаκӱ400ͨҲɲۣ
ٺ٣һ䡮666͸ѡ
ս2643㣡ϵͳԣ3200սֵͿɽΪƷ֣
ָտɴ
ɽɭ֮սǳ

δܵ
ӦƷ֣97㾫Ȼá˵ˣűأξ֮У
ڵõĵرҲδ
ͷš
Աʱ֮衣
ʱٶȾѪսɽɭĴ棿
ڴ

ߵÿڸг֣׼ЪЪš
һƮ翵Ȳ裬һſýĺһ㡭߳ԳԺȺȣϲʺ磬߽ʪǡ֮£ֱܼҪ̫
ǰݳѴȻǸ֮ˡ֮ǰͽУֻΪĥŰ塣
Ȳ衢㶼һſһ˵ļľǰ

ľߴ97㣬۸֪ѿƷǿߣҪǿڴƷ
֮󣬰һ죬δӹĶĿٲϵˮڣֻԧϷˮͤʯ£ֻڳܣˮ̶ԵСڷѿ
Щţͤ˽סˡ

Ⱥ򸺽浶ߡ
ٻŵͰ˵ô
ʦ˵ɡ
¶䶯ˣϰ֮˭֪ʮƽ𰡣׵˼Ͱһ
ֹ˰һʷǰòãʮƽڵؼͰŽǰ
Եؼǿߵļ۸һλֻ˰ʮƷڣǲеɵǮడ
ʲôɵǮ࣬˼־ڱɱ
ôĶļ۸񣬱ЩŴҲᶯİο²ˡ
ػţ˭أ
˭ŵĸɱڵϺݺĦţ
ֻˣҪҪǮѽ
ңٺ٣ʦõϢout˴ţһ֮⣬ʵҶѾھŵ̷ֵ˳ŵ
ŵ
Ϊеĳŵ
ʱֹ𣬵Ҳǡ

ˮȵλ
ʮߣһȲ衢һڴǰľһţֱתǰȥкߡȲ裬Ҳ˵һȲȵģ
̬ȡֱˣ
ոϵͳĻеԺ𣺡Σվʾ
Σվʾ
ˮд̣˱ǣж
ѲɡѪ¥ɱ֣
ɵǲ
һ̫ʴ˰òأɱò࣬ѵûߣһգҪҵֶ

˼ϵ費ֹ
΢ޣ˵ͣˡ
ȵһ
ʵϵͳԤҲܲˮĲԾֻʱѡ
ٲݾԲľϸϸ֪οж޶
ҶҲǲľһ֡
еĲҶҲǲҶ
ľ֮Խٲݾųת˲ˮеĶԻݣԴڶ
Ҵ⡣
ϵͳǳ϶˵ⶾɽ˶ԱĿĲڻ֪ͷһ
뵵ͤԻ˼֡
ˮУһöⶾȻ븹

̶޶һõˮͷβδһۣԺĿһͤˡ
˺ŮӺ͸֮⣬һ
ͷԡ
Ѿ¶ˣȥ
ˣöмɡ

ŮӺ͸Ϊβ
ɵĶࡣ
˵Ůӡ
һΪ긾Ůָ޳ָڵ۹Ϊ֮ࣿýʳƷô
ݵ̫˵ɡ
Ϸ˭
̵ľٶڿѡ
Уϵϼ֮
ѣֲ
Ůǽ֣
óĵһжϡ
ָ޳óʹָײɹǹΪ֮ڸʵĿϼ룬ս¡
ߣΪףҾͲʶˣ

˵ꡣ
һʮꡢĲߵĻҰ꣬ΪۣӶƼݲŶԡ
ȴɫѪ㣬ָϸֲڣ鶯۽ɫ
Ѫ㣬˵㣬ֻݡ
ΪҪݣ
𰸵ȻҪѡ
УΪôŲӦûϲأЦտô


135 ɱ
겻ɫ䣬һģ
侲ţ
ӣǰ֣
óĵڶжϡ
ָϸƷĻҪ
ָǴֲڣ˵ӲĦ
鶯˵
Զսʱɱ۽Ӳ¶˿ζСС˳侲ⲻǰֵӦбô
۽ɫ˵һλݽɫ

ڱǰݼ
ߣٰ֪ĴϷô
̡ŮӺ͸Ϊأ֪ȴ
Ϊοͨһ˿书
뵽ֿܣҪô˿ΪĹҪô챦
Ѫ¥ɱ֣ǵһֿԸ㡪
һѪ¥ȱ
ʬųҡȡᡢ˴˻
ǻùЧ;
Ѫ¥޵Уǿչٶȼ죬ؼؾڹΪವӡ

ˮǧֻȡһư
ǧ죬ֻժһ֦
ҪѪ¥Ա侲֮⣬Ҫеȣӹ֮š
ӹ֮ţҪôӣҪôռ鱨ҪôΪɱ֡ϢߣҲΪͭɱ֡
ϵʣҲͨ˵˲š
Ϊͭɱ֣Ϊɱ߲ĳɡ
ţΪɱ֣ܽΪɱߣɡ
֮ţΪɱ֣ܽɱߣǴﲻһɡ
֮ţΪɱ֣涼ߣΪѪ¥߲㡣
ϲ׶ӣѪ¥ûС
Ѫ¥й˲šԴơλֺƣܲѸ

ɱҪΪ
ͭĸȼɱ֣ԵʱҪΪԴﵽ䲻⡢䲻Ч
ɱ书
ΪɱĿΪƷƷĴǰκ书Ρ

жϣȴǲɫ
Ѫ¥ĹأʹԸƷѪ¥ֻɱ֡ɵԷս˵ãҲֻɱֱֵǲɱ֡
һԳɱɱѣ
濴˧簡
ҲʮƽļλҲ˰ʮλݣҲûûɱ֮
Ѫ¥£ȷʵס
δЩС
˵ԸƷԲɱֶǵжѲƷڶѣֵ˴󶯸ɸô
ŵɱָǾʾ
ǻҵս
ǼɵԽս
ֻ߼֮

ֱȹв裬ŮӺ͸귽̵ءϲˡ
˵жֻӦȡϲˡǡ
֮ϵڣȻǵС
Ȼٺò
ǿѹԣǾնɱ֮
˵Ǵһֺ̣

Ůӿֽǰпýƹ̵ĺؼֱԼϵšֲڵĴ̣ͻȻķѣִ·
漴һ̽ϸĺɫһһˡ죬ζҴȺ߹
ǵصĽӰֱȡ
һУȻȫ

Ȼǽ֣
˼δϣͤ߾ɱ֡ӡʻһֶ߽Ī⣬ϻιо綾Ʒǿ߶С
δϣ֮ѡ
ϰɫĸͻص𣬺ʱиһΪ
Ƥѩͷͷ
ںȴһɰŵӵһ㣬Х֫
ת֣תʺ
ءƿš

Ȼǰ֣
ͷٴ߾ɱ֡Ƿꡯ¦Сң䰵Ϊ˵ãͬεƷŽǰʮ
ŮӺ͸꼸ͬʱѣϵ޷죬һ㡣
£ȻɹٴΡ

ɱ˻
ɱ֣治ͬ졣
һ֣·
Ȼ⻹ûꡭ
ʱҲǷӶѸɺ裬ﻹаǵģ
ڰգһ̵Ĳǲ
ˮڣڿա
֮
Ȳδһɶζӭ
ˮ֮ȻͬСɣ

棬ݲܣɴֱض˹֮ݲ
Ƕʮǰ𽭺ʹмܣ
ӡʻ롮Ƿꡯ¦Сһ𣬻⣬Ͼһ򽹲ϣϲ뽹ܲôôҲˣ
Ͳ֪˰ɣһϡ


136 
˵ڼ
ҶˣĿ겻̫ʱʻ¦Сҳ֣Ŀ̫ǿʱһϡ
ˣ
˲ԣ˵֣δʧ֣йնɱƷǿߵļ¼
ƷնƷղݣҲ̫ǿ˰ɡ

Χ飬С
ڰмЩбĳԹ֮࣬Ȼֻˣ
ʯ䣬һŷȻʹ
ǹ
޼᲻ݶǿһԱһɴһǣΣʱ׸һţ
⣬ڲ֪ԷܿѪ¥ɱֺһֱ˼
Ȩվ
ɱʵǿ޼᲻ݷϣЩڴӵĸо˷ˣ
ãΨֶȲѹء
ˣһֻȵںɽɭֶʱΣոһߡ䲻вѽӽɫߡ
ֺԺоֱֵ˲˺ɫߣֱС
ɱ֣ͨƷֿɱȣ
Сӡ

˷һǰʱγһ¿ǽ
׹
ȫȻ֪
ˣδϣȫڹϡٲݾȫתаʩչ˼¡ѵܿԷһֹ
ƴḷ́ǵɰƬƮɵĸĩȲƮ
๥ƣܿɣֽĳɣϤ
ɣ޶ĺ̡Ƭ
ѡְѡԵܣҲǱ޿ɱ֮ܵ١
֮ܣ̽һ¹ķվΡһ˵ͽԲҲӲ
ֻЩƤˡ

Ѫ¥ֵļл
һڵĳԹߵĿ
ȻǺܿ챻šžϣ̡Ƭйγɵǽ޲Ʈɣȥ
ѻʯ
ǽ޲δ
״ϲϵͳϲۡǧܵ㰡¾ȴ֮ˡ
Чʱֻж̶̰ʱɲа˷ѣ˭֪Էͬ

һĻֱƵһڳԹ߰
ᣬ书
˭
˵ؿϫɸմӺɽɭ飬˼Ͱĳ˵ǿƵǰʯ쾪ɱͬʱ
Ī

޺֮ǵֽ״ʩչʺٴħӡ
Ϣӡɡ
һһ绪ǵӡ
ӡз졣
ͷһͷħӡⲻүô
ħӡĸǷΧﵽɣġӡʻ׵塣
使СħӡµĸԵС
һӡѪɡ
ӡ˲
̰ͼӡԣ̰ͼܵ㣬ӡ¾͵ѹࡣ
ڶӡನ˽ܴõɡ
һӡֲ֮˹

ȻҲӲսʵڡ
ºšݲҪָö߳ӲյʵҦԶ֮Ҳڲ֮䣬׼Ʒ֮У
Ȼ̡
ѵĶˮЧų䱻ʻ¦СҼй֮ʱ۽һǶơ뵽׺ޱȵʻʱ˲
ȻһжӲס

Ʋˡ
һȦһӣδصĲˮϸмƬ类ѵ䣬ХԶڲʩչ¦Сҿȥ
˿ѷɫ¦СҵġǷꡯ
컨꣡
֮֮
һĶá
תӳⲻͣһץһڵɵС壬ʱ
ħ֣
ܴ󺧣ϵĽЫӡϸߡ֩롢ڱڻȶﲻҪشƴͼȡƿȨ
צĶֱӶ
ֻſĴԽԽܹѹʹλšŷɥġݲ˿ǰȴһ뿪ˮ㡣
һֻС

ս˲ңƣһɳԹ
Ļݲܿ»䲻ԷͻᱻѪ
ˣЩϷ߲Լͬһͷ

˷ͷֵʮƽ˭ɱͬʱս޲ʤ˭ʮ;书
ɱ֮ƣȻ
ײóױ˱һ㣬۾Ūһ㣬üëһ㡭ţ˱˧һ֮⣬䡢Ͳ޶ı䡣
֮ˣһ۶ܿĿ


137 ĺ
ӡʻãѪ
·ҪɷݲˮѪ
ݲԴԴϵشͬʱƴͼħצĿơ
ϧƾٰŬݵȴԽԽļѹҲԽԽ졣
Ƿꡯ¦С쭰Яһһ㣬ְ
Ȼѡ
¦С˫ַǧ壬ȴӦԵȵæҡ
͹۶ԣ۰¦Сҡ
κ¦Сҳ˰Ṧ˵֮⣬ʵ̫ƽƽ档
κϲˣϲˡ
İ࣬޲ƴٶԶʤڱˡÿһö¦Сܶܳĸ䣿

Ѫ¥ɱУʵǰ
¶ٽɱ
ܲʵʩҲɱʱȴǴơ
һռϷ硣


˵ռϷ磬Ҳϡ
ǹ̫ºȫˡ
ǡǷꡯ¦Сңһɣַ˸
ѵǶص츳
ţ׳ƫ
֪ǣǷꡯ¦СʵѾʮֻͣΪ⣬ߺƤάʮģѡ

ڡݲܽǲ֮ʱͻ
һХȻ𣬿񱩵÷Ѹٵ̶ˮ죬ͤɪɪ
ХһߴӰһľֱ
ֱֱ֮࣬һ
ף
˲ըһƬȻ쫷γһ޴С磬пٵء˭֮ơ

õĳԹٴξ
һΣǲ鲻Խ
ɽһɽ
ǡһɽⲻɣ˰ⲻɣȻ˵ãһǲ֮ѰƷǶӲӡ
ôˣ
԰ĿƷԲ
Ѫ¥˴ڱصð
Σӣ
֮ʹ˵㣬꼻һǣʹزۣǡɱ̾ϧ

ⲻɣһֱڱĿԷ
ӡʻǷꡯ¦СҡݲһҲǿİòңαװ˵ãְˮƽ
¶ѵĿұ죬֪ǾǽϺպƶɱ֡
ʻ¦Сҡ˹͵͵Ĵ򷨲ͬⲻɵĳּΪ
Хʾɳ
ЩķӦʱ䡣
ⲻɰһ̬ȣ۲мʩչ˵ļ۾Ҫưѹˡ
νһʮᡯ
ⲻ֮ŷʤɡ۶˭Ǿ޸֮

ⲻɳ֣ʻ¦СҺܾ֮࣬ɴһ
棬ô
ˣǶǲģ
ҿ½Ȼ
Ʒڶѣ˼֣޾嶾ҩ޾尵޾ͭǽڣȰǰնɱĶŴӢҪ
ӢƷԲš
ɢ޳顢ɱɾԶͬס
ٺ٣ڣ۵þˣ
ҲסⲻɵĿɽ

뵽ʻһɣʱԹȥ
ʵڼֲסˣ
ħӡѱｹۣܼòԣΪѵá
¦СҲ·ŻҪĴڴϢ
쭰ɰۻˡ
¶ǲޡ
ʩչĸַ߳۽ա䣬޿ޣѡ
ʩŰȣҪģһͨҵģ˲ôжĥλçôţ
Ǽɪɪ
ֶþκβ
Ǹɱһһ㣬ǿѣƾѴǲܿƵԽԽ
ºˣ
ʿһ˭

ʯ쾪һĳۣĳĺ
°ޣһ󺺣ƥһϧң
ڷܣֶ¦СҵĹֹѸץ򵹲ڵصֽ
ּҪùֽӦⲻɡ
ţʤ

ͷ׵գը쳹
Ӧȴϡ
ִ֣δӭǿ񱩵һٿһܵͷ­
ǵЦݣʹ˶
˲伴㡣
䣡

ըɽȻײ


138 ֱ
ĴɢľƷͤն˷١̶ƽʮԹߡ
ʻôѪ˳㡣
ţǰʷݵĳ㡣
˼άͣڻȵϲ֮С

ಣ
ಣ
սУӰͬʱɣȥ硣
ⲻһתŷ̶һѪ
ɵٶҪ˼֣ŵڵХһûеķǡ¦С֮
ʮɾ룬ת˲
¦СأԴľأһӡҳ
ȣ
ֱ¦СҰԴ

һ֮죬֮ǿ֮ֳ˵ԤϡһֱԶϹӣҲ̲ס˷ۡ
ⲻɽӵһȻֻװģҪֽӭʵȴһݵ׼
ɱֵıѣȻϾƣʩǿ
ңɹˡ
һ⣡

Ҫ㡪
һ㣬¦Сҡ
˫顢¦СңְͣսⲻȻֵ֣ÿϷ
Ȼǿᣬⲻ֮С
˵ɱֲκζ֣Ŀδ׶֮ǰǲԴ⡣
ֻ֣ⲻ̫书̫ǿ
һ֣¦Сҡܡʻ˾ͲԼͬΪսˣ
ڴ룬Ÿɳ֮
ħӡǿ¦СҲһӡܵĻᶼûС
ڶ㣬١
ⲻɿ֣¦СҷҪ跴֮նɱ¦Сң䷴Ӧʱ䡣
ѳ֮ʣնɱܣⲻܲŭ
ˣһⲻȻþȫ
ƥķ׿Ṧӳɣɵٶܲ죿
ƣлնɱ¦С֮ս
ڿԴʻڻбѪǲĸѡ

ⲻһŭ
źһӰ̶ˮˮˮְ绮о޸ٴκݺ
һΣԴֱȡʺ
ôʱⲻﻹ֪ϻз˵ƷˣһƷǿߣҲӲȫһ
ʺΪз壬һȥҲܽɥȪ㣬ܹ԰ɡ
ҵĹҵƤ´
ֱ̫

ɽѸס
ʣⲻȻﵽ˾֮
׼Ӳ֮ʱԺͻдʹԥز൹
ݣ
һһ㣬Ƴա
ĿƣߺȻǸԶˣ۵Ϲӣ仹Զ֮⣬ȴѹˮǹˮһ㣬ۿɼľ

ԹϵУʶ֮ʿһ𣺡۶ã
˵һţХ
֮ǰŽʻ¦Сҵݡ
Хιϲýѡǰ;֮ˣȻޡѡ
ʻݣ˼ڣҲ԰Ѽʶ㲩˼
ӮøеĻҪöࡣ
ХʵǿҴ׼ңʵԶѪ¥⵽
ΪХ֪Ѫ¥Ĺأ참ʱΧֻۣۣҪֱӳ־ͳɡ
Ѫ¥ʵţҲǳڶɱĿǣ뼮˽ɱֵš
Ѫ¥ɱ˽ҰҲɽֱܹӵ㽫
ε㽫
۸ͬȵ£ȻЩ󡢳ɹʸߵɱ֡
ɱֵӺζ
Ȼͨڿഫ

ôú
Ī˰ڶã
ХһƳ磺˰ڶɱһδʧ֣˵
˻
һƬ
æ֮оȻԼԼض࿴һۣХʱͬ˼Ѫ̸˴󷢣ͨУ뺣з֮ܡ
ڴ˺󣬻ܸĥֱáܣ˳ơ
ڡۡΪ򳤵ذˣ޶󿼾
Ϊǰɱ֣һ𽭺Ӳɫ
Ѫ¥ֱʰ

ХҡͷԵظпǧȴӦ
ҵսˡ
ǰһѿɽһصĴɽҶ¡
һȣһ񱩵ɨ
ֻһǰһʵȴǷסϵ¡ǰ·ֻ񶼷ɲȥ
Ӳ֮⣬
ʵϣѹû뵽Ҫߡ
ȷʵӲˡ
ǿ˷ѣ
˷Ѱܼ֮ô


139 蹷ʽ
ôһöõ£Ѷԭѡ
ôܰƤ
Ӳ
ȻҪӲ
ôţƵķΪβӲ
ѡӲɲΪװƣǳû֡
ͨղһѾ֪˹ǿ֮ȱصס⣬ܼط
Ҳԭ
ҲΪҪܿǸȵԭڣá۶ù緢ĲԾ
Ϊȿͣʵȴõ
Ȼ޷á
ˣȫͲγɵĻ֡
ãԻⲻɲŻն֮
⣬Ӧ֮ߡ

Ǵӽ֮ǿǣǴɵ֧ǣáⲻ˶
ȣûеڶö
˲ʿסǵ׷ɱ
ܼ£º󻼡
Σһж£һٻɱáⲻ֮˰ϵʻһֱһҲǲܡ
һ֧Ҳ˳ɡ
ͿԷĴ󵨵׷ƷˣٹһСĽƷ޷ɵ֧
ţһٵ
áⲻɣǷ־˰ڶĴ֡ңʻ¦СҡʵǿͷĿδؾ쿪

۽԰ʣΪ}ˡ
δ磬Ƭ֮ϮʮҪѨ
ٶ֮ݣ֮죬ѷɫڱа
ǸԶ۾߹ʱҪȣƮ׽
ѹ潻֡

ֻǿս뺷ƥⲻɡ
䣡
ءһⲻٴαڵתɣٴδѪ
ֻһһ΢ɲӰ
ӰУ
ľ

٣أԴڿѪⲻв֪
ȴ´󼱣һǰ׷һѣٷ󣡡
ѾõŻʱϰװ״
ԡ컨ꡯַĿ֦ҶƴħӡѲıаֱײçţȭħ֡־ҪǮⲻϿɾҡ
ݣɳŰ
ӡأСɽ׹
ҿա
ȭţ
ָƸOOȺħ衣
ǵءյĹƣֱƵХĿɿڴֻһͷղݣǿ
ƣöһԭǴӵʵӢ

øⲻɣ
߾˰λΣҡ
ֻһŭо޸ٿתɳͬʱ˫ƺγɻ֣һǧ׹䡣
޸Уַǧ׹
ⲻɵӦԴʩûë
Ȼѡ
沫ɱʱʵսٸҲǰ׳
ⲻɼ𣬼ӲգҲδ֮УοʱѪֹˣ
ŰУƬҶȻմޱӡȻѹ壬ƽ˿˿ָһӶ
ⲻɼ׹壬ͻȻķѣ֫Ѫ꣬䡣
ò
Ʒֵ֣׻Щ
˵۲ⲻɵʬ󾢵еļйĸ˿֣
ֻܰϧˡ

Ѫȵĳ˿ֲɱУֱƵХ˻䣺ɱ֮ƣ
һе֣ɵƾһۣ𽣬Хų׷á
ͬġ͡ĵؿ˦
ֻء
ѹʽ򷨡
˵˵ãȹ죬ۣйǴơ
Ȼɣá
аӱ仯Ī⡣
ۺϱȽϣΨʤ
Ʒֵκε˹ϵͳԣǿһƷֻ֮ܶ̾Ĵڡ

ԽԽͣ״蹷ִв
ԽսԽľӵεȻ̶ҳ־á
һĿ񹥣ǵܽ޾ľֶλޱȷӡ
һֻܱκιͽ͡
ʤ֮һĿȻ

˰ʱ䣬üħӡѪɣ}˵ҲǶƬҶȱ𿪺һס
۶ó׷˰ۡ
һڴϢһѸʬףΪⲻɡʻϧ
һ֫⣬һѪ
ǵʬȻ޷ˡ
˴ս۵ùǺй壬˵ˣȴǼ
ʮս²һɡ
˰ڶãɲôɱġ
Ѫ¥СɹʡĹأֻܻã޷նɱ


140 ˭
ԥһöѪĿѲʮԹߣ˭
Ҳδ˶ȴ֮ŭ۳ˣҪսӣɱӣʧΪһӲ
Ϊλս
ΪϵͳʾЧʱֻһ㡣ôǿķɲװ˷ѡ
̫ʹˣ
ң֪ڰʮУһλ书ȼ͸ĸ֡
һֱڱĿĲҩţ
͸书ȼȴѲסϵͳ
ƷԲ
ϵͳ֪̽Ĵ𰸡
ȻҩŴͷβδһۣҲδֳ˿⣬̽һ
һ󣬲ҩٳս޶Ҳŵأ

ƷԲսʤ֮
Ʒֲһ
նɱɳЦ졢ȷʵʹˮûʲôʯһһ¸ɵİɣ
һСĽ䱸£նɱ
ƷԲ
ۻϴϴ˯ɡ
ȻսȻܹսδƷսƷ
13еġ
ûʵţǽп
ʵţǽǿƣбԡ
ߣ˭һֱ

£ȷʵƷǿߡ
˭ڲأ
һʱĹĵ
磬սʱ䶼ֻ̣ʮϢ֮ڼսʱѾǼޡ
Ѫսҹ
˵Ķ
ˣһʱ㹻ˣ

˵Яնɱλɱ֮Ҳ˸һս
мǼšǵֽǰš
ֽСǡ
鲻ĵ׶֮
ֽע
۸ɲ
Ҽ˸ӣҲг֮Σ֮ӡ

˵г֮Σߡ
Ǳˣҩţ
Ǿ䡮˭δҩȻƽˮòࣺҡ
ֱҩ¶ǰХŽͶ
һ֮£ɴ󾪵ôҲˣ
ŮȻʺɫºʵʦϵô
ԵŮҲһɻ
Хǲ죺˼Ƕʶ
ʶͬ
ǡй١֮ţ
֪һЩĪǣλòţǡй١
ûλžǺүӡо綾Σ֮ʣҵúǰȡ

ӵܹȻʶ㣡
Х˵ûҩǡй١
ҩԵ˽⣬Ϊ˵á
ҩʦУʹǿһöмУ˵ıҲǿһ
־ֶνй١
Ϊаȫƾö
ʱʲô˵ʱٶıꡢǿҲ־ˡ
һȥŵϺŵһȫ˸顣
һֱС
ԸΪ°ʱһģ
ʮ꣬ûһ֪ѡ
ֱϹһñ¡
ҽ˫֮⣬ҲһǴηǿȨҲС
а񣬴ӲΪ
Ҳңԭڡ
ũһǳ²ҩѧɲšһҲǳĳ¶Ժ
ˣ޼ʦԼ۵ǽһѡ

˴κǱͶҲǱֻ֮ʷѡ
Ŀĵظ֮ͬء
֮Ӧ֣ΪķѾɹע⡣ͬʱҲҪ̽һ¼ֵƽʮƷڣк֮
áⲻɵɱ֣Ƴͣƴ֣ںʵ̫ˡ
һֻ־Ϳǵĳ̶ȡ
ⲢȤ
ԺȼȻ֪ķǺεȵǿǿ󵽡áⲻɵ˵Ŀ͹޷ֺ
綾֮ﶼɾ֮⡣
е˼ˡ
˼飬һ򶼲Ź

߽֮ʱպýѪϡ
һǿϢٴγ
㲻϶ǿ󣬵ȴһµơ
״̬֮ѣʤ֮ǰ
˿ݵĻָХ޲档
ѪЩҵҲС
˶̵ʱڣ֮մȴ
оһš
ȤŨ



ͨ󣬵鲻޸ϻλζ䣬ֽ̳


141 ڰ޳ϣ
֮䣬ѻһ˽
ٶ֮죬Ƕ֮󣬾֮ͣ̾Ϊֹ
Ȼһսս˼֡
Եͷѹִܹȵ츳治˻ָٺ٣СӵҲϷθڡ
˼֮䣬ֱںָ죬򵯻ƣѹá
ֶΪƵᡣ
콣ӰȴǷ׷ʧһ©
ƣֱƵХĿɿڴ
ǰкȻƷǿ߹ȻŪҲɲùδʧЧΪ

գһȣеĿ֦ҶϤаħ֡ħӡҲǲҪ
̶ʮϢȻϰС
֦Ҷ뽣ɣֹӡһ塣
žĿը಻ϣľ˲佫ͤɷĩ
Хͷ޲
ʵ
ƷӲƷǿߣ
Ӳţ
áⲻɵòԩ
ٻҲǴ͹ʵ
˰ʮ̫ˣ
һҲΪ

Х̾䣬ͻȻһ̣ϻ֮عȥ
һЦ׷
Х޲۾
ܡˣ
糱ôôˣ
˵õӲأ
һٲ绢սҲ0-5ԭȴֽϻ
ˣϷҿϷ

ƷԵʱṦδˡ
û뵽ڴƧ֮أȴ˶֡
ңңȡ
󣬺Խ׷Խ
ʮƿš
Ͼֻǲ
һֻǻƼͽײսʱСŲпɣ;ȴ
ǰٲݾ²ͻᱻ׷

ʱȻʧЧ
ֶþսӲ֮
ðСͷ
ƷǿѵȱǮɣ
ֻȥϻ֮ѰһԵѣ˭˭ˣֻ᲻˷ѹµһʱ䣬źôһɤӣ˭֪СͷΪϲ
̡ŮӡꡢԷϹӡҩšһһôûûˡ
֮䣬ûˣ
Ȼգ
ĪǽҪ޼᲻ݷһù⣿
һõ޼᲻ݷɾ޵˰
ԣ˶Ҳɱ⡭
ܲ޼᲻ݷȻãƷǿȻֵۣܸ޼᲻ݷᲢۣ
ţһԡ

뵽˴ѸΣȶסȫ˿ζԭվڴ˵һ㡣
һļ
Ҳɵðӵ治
ֹɻʵСô£أһԾܣܵأȴͻȻͣڵˣôԵô
֮´󶨣˹Ȼ޶⣡
΢ƽһƵת֣۶ˣ㻹׷ʲô
һϷʣСֵܣֻѣΪβɷ˵һٿ񹥣ȻҪǾʹ£զһԾأĪ
ֻ죿
ȻأֲǴŮҺο׷ţ
ǣٲŮôΪҪ죿
һǣʬҲҺĳ죿Ьʸ񣡡
ô˵ۻˣ
ô룬Ҹ׼Сˡ
һ㶣һˣСƵˣ˹Ȼа
һͶԵǱͼɡ
ֻͼֶѡ
ˣҼȻ߾˼ͰһǽҪԵ׷ɱ٣ȻϷϡ

ɣš

ϺΣȴǰˣϼһͬУǿ鷳ϲŭ޳ġй١ţһĸҽ
˵ˣͬõô
Ӯܲã
ɫħŮɶûܣһЩһЩܡ
Ǻ֮ǰһһ٣С
һ·˵Цʱһƣõùʱ࣬ŭĿƲС
ཻ֮Ļѡԣѡ

й׸߷彻ľ飬Ҳ
ոϰ֮ʱܸƷǿ߼ھŵ̵ĵھŵƽȽο׼Ʒսοʲô
ȻǱֵòݲȡ
ҲúɺӣȻеŵ˼ңǱ֮绢ǰķУݵĸ˷ŵȤƯʮ꣬һԵˣ

еǰСͻȻڳһһڡݹᾡƵ
ڰ޳


142 ڰ޳£
һڵǵĴºš
ֱгһֵܡԵɺ֮£޵һ书
ɣרɱ˷Żʬ
˳ơڰ޳
ֵΪɢ޺ɡ
˼ǮۿΨͼ֮

ϸڰ޳һ²˷ָ֮¡ƫƫٹءṦߣܺ׷ɱȴ޿κΡ
ţȴһ²ѣ߸߹𡯵̬ȣҲº޵ߵġڰ޳
ƷԲ
ϵͳĴ𰸡
Ρ
Ÿո̤뽭أʲôţܳˣȮˣ
ɱ֣ĶƷ۷徳
ƷԲ
ݵƵĺڰ׳ȻҲƷԲϵĸô
ߣȻҪǧͷ۾Ͳˣ
˵ľïܣƷкξգ

úʻ޳˫һֵܼǰ
ɫһ䣺ֵôĵӣȻ·ٵĳˡǬָǣֻƾȡ
ҡǰˣֵܾǳıӵҲҴϰҵΪ
δ˵꣬һɣҺôҷϸ첲ǷŪֵ
13ˣ˵ϣ㲻ܣԳϸ첲ȡ㵽ϣǲϣ
緢㶣æڽͣۼҲҸǰְֵΪ˵ö֮ɱǰȫ
ЦȻ֪˵ö֮㻹Ҵ⣿֪Ǳй֮ô
һǰҲˣ
ϻʮƽĸϲ
ǰΪγٳٲȡǰҪڿң
ڿ㣿ɱĿ߾ʲô
߾磿ȻһɱͿ
ϲ̨ĶӦĿԹԵظߣһ·ϻҪóԺúȵعѡ˰ٻźնɱ֮ȴﵽ˷֮ĿģЯʬ׸·;֮ࡣ
˵꣬͹һҾơ

˷ǰǸš
ֵͶء
Ȼ֪Ǳй
Ȼ۵ƨ
͹ǰˣ
й١ˣֵĸҲ񣿵Ǳˡ
ʱһߣǰÿһֻʾѵԺ顣
޶֮⣬ȴȡ֮ܵġ
Ȼɱ֮նɱ֮Ҳɱ޹
δж
նɱѵͷС
㲢δ汩¶

ڰ޳ֹ
СĿֻ˺Ⱦƣһ޿޲ɵļʽȻûгֵĴ㡣
ʱھҪһֻ飬ŭ𣬶򵨱
ٻ
ϧǰôý衣
ȻҲһ̡
޷ʬͣһжҲ

ڰ޳ηֻǺ˲δ
˰ʮ壿
ǰٻϹۣ
Ʒڣô͸Ҹ߾˰ʮλ
ֵɱ㣬ټͷҲ˰ѡ
ʵ
ʮʮλأԽǵ
Ҫ֪ÿһλ֮

ֵһۣ˫˫ƽ
һܲҪ13
ֵֻЦ
һھƣصС֪ڰ޳ϰһ׺ϻ֮۶ֶѣͬͬˣ˰Ҳǹռһλá
ԭˣҹªˡ˫赣Ҳϼӳѣкξգ

δϣѼ
ֽ£ؽɷ˵򳣽аǽƫ棬ʹǹޱȡ
ÿһǴĽǶȴ̳;ٻ벻ı仯
ָƷɣƻָӡȭ
ÿһж󿪴ϣҷ緶
һ桢һĿֿˣǸΪսγɺϻ֮ƣʹϻ֮ء
ʵ֤ˡ
ڰ޳ܹλ˰Ǻģ
ܹնɱ˰ڶãپӹ룬޷̣Ӧôɣ

ֵܵıһĺڱʣ繴йٱʣ֮ճһ˰һ˺ڣԵڰ޳

ڱ໥һٿطֿ
кڱֱӵ콣ĺڱһȦ֮󣬴һɱ뽣

Уڱٴ
һ󡮶ݺȥ콣˲ɢ


143 նɱ
ɫ԰ףѪĶˡ
ֵĹƣʱΡ
øڰ޳һкϻ֮
³һѪˮ֡
һΣδѡӲգսʣ˫ȡӣչˡ컨ꡯַ
޾Ҷܿɷ絶ɱ
ġ̵ġƵġġϵġʢ֮ɷǺÿ

һҲɰԵͷӦ֮٣ȷѰս˷ḻΪɱ֮ơ
ѡӲգֻٴͷѪ
԰ԶĿǰٿˡ
֪ǣ֮ӦԣҪԭΪľϵľïʢ֮սǲģǰԴǶ޾

תƮɵҶǰ㻮յĿ֦Х͵ӲݡѸֱ䡢б̡Ʈɲ֪䴦ͷػһصİ
ޱ޼ʵɫ
һĻֱƵú΢΢Ӱ˵ãˣṦ˫ޣҲʡ
ڰ޳ĺϻίʵ
֧ڱʻ໥һȦǰֻ顢಻İ꣬ǰǱɷĩ׷䡣
ƬҶմ
۲մ
ǡڰ޳ϻһʱ֮Ǵ粽СԻͻȻת䡢ͷ䡭֦ҶӲݣǲ
ΨһСıơ
ôʱǷǳǺϻǿѿܡ
ˣֵϲҶѵ̡

һȫһء
нط
սʹ뽺š
ƴģ
˭ߣ˭ܡ
˻˵Ụ
ֵܣɱԣǵ׷롣
ˣսȫƿ֮С
ľֲѰģȡʤֻʱ⡣
˭ǺҪʺƣ˭ǺطҪ־ٵϽɱ
ǽɱصѡڹͺͺĺӵ֮⣬ֻж޼᲻ݷһ;
ȻںԹ۵ǰ¡

ʱ
Ĺδ˿ĲľѱץȡһգµĿյԽԽ
ֻ룬֡
˵ľҶǾʮ㡣
ֵܵĴȴ𽥴أͷ΢΢
ȥذɣ
Ƭ̣ܵĻᶼûС
ֵϬȷ񣬾֪Է롣
ΪȡĻ֮ʱֵҲ΢ɲˡ
һս˫ľԶ
ɡɡɡ
ӽʮʱڰ޳кڱڽϻȴͻƽƽ󼲷ɡ
ⱼ
ת˲֮䣬ʮ⡣

ڶԡڰ޳ߣӶںϾغҾƣ㶹
ֵ°ɣкڱ໥һģһշȥ
ͻɭɭۻ롣
⣬֦Х
ӡ
ֽħӡֻ򳣽к֦רšչˡһˡ
ڰ޳󺧡
ʩչϻֻ֮øΪս
ĹֵûлתԵС

ôҲδϵṦ˸Ȼң˺
սһηоƺĪ֪Сľϵû뵽ƿس̶ȾȻ֮üһֱӺüһ
ֵܱͲ
˿˥ߣмܲס
ֵٶʩչϻȻĹ£˼ľȴԽԽԶ

ǿӦ
Ͼֻɹƣһֻ˺̫Ŀ֦Ҷ
ƾ᧿Σˡ
ħӡͱаһһаǼ书ԭѼޣȴƫƫѽԲ֮ʩչƫƫȻ
һӡһӡÿһӡӭͷʹ
һһÿһǽƫ˷ʤ
ֻʮϣ֧穣С
ԮȴͻȻðסԹҲϾṩ

Х˵ʱԶԶֵܱ׼ѪһĻ
ӵﵱȻߣô˰ġڰ޳Ȼɲ
ڰ׳ǡڰ޳
Ȼª
ʦ֪ڰ޳Ȼ಻һ׿ɹصĺϻȴ֮ңǵṦǼΪ˵áԭֵ˰λڰס
ô
˵һս˰һٵǶˣ
Űɣ˰ܿͻ䶯


144 ˰һ
ֱȥХŸҿ֮ǰս
һ鿴֮˲
̫ˣ
ٵԭï֣ܵɹͺͺһ顣
Ǵݲ
Ҳֻ¿Ͱ͵ˡ
ɫĲľĩ

ܹ֮ʤսսԼǿ֮⣬ȫ˵ɵһϡ
򣬼ľϵҲѻɱڰ޳ཫܡ
תľ֮ľ档
ƾĲŵԼʱ䡣
ժҶɻ˹Ȼû֧ţã
Կ֦Ҷļ󣬡ڰ޳ɵظƴ
ֵһ־ѡߣǣ˶ܡ

Х˸пߡȴһﻨ㡢Ȫˮɽչ¶տ
Ұװһһ٣ʱ˴˹ȡ
ߢҩҩԡ
ҩ˽֮úҲ̾硣
ɱޣԷ
һʮ֮۽硣
Ͷ˹ϵͻͽ
Ȼﲻ޻̸ĵزҲ꽻

һգڸްƤɹҾƺϵĺ˷ܵش󲽶顣
һѾõϢȺնɱá۶áһɽⲻɡӡʻǷꡯ¦СҡݲܣԼڰ޳ֵܣ˰ʮһԾס
Ȼ
ڿԳƷǿˡ
һ죬ȴʱˡ
͹һҾƣŴ򿪽ڡ
֧ɣשһ顣˳֧ʱڣʶذס
նɱˡڰ޳׵10㣬齱60ΣӤһƿ
նɱõɱ֣齱150Σһƿ
ѴͨʮѨ

13ˣ⣿ǧܵ㣿ɵֻ֧һשʲô
שһ㣬в鿴ԡ
ðɣնɱĽʬЩնɱޣȫһܵ㡣
նɱƷÿܵ120㣬С840㣻Ʒʬպÿ߿ɶһܵ100㣬С500㣻⼸նɱޣɶһܵ1000㡭ϼƣ2340㡣
Եͷ
ԭе12737.6㣬ܵﵽ˾˵15077.6㡭øеĸо
ţĸоȫȥǺøС
ٺ٣ٴαǰȴһ˳鿴שк֮
MMDһ֧һשͷ͸ҴˣлӶİɡ

塪
罣ƼнףԲնȶ򾭣ͽףԲŭξƼ߽ף+Բнף+Բ
4873
ٶȡ4631
ս2944˫ƷɽƷ
ܡаؼ߼+Բħ֣ؼ߼+Բ׽ƪ߽ףԲƼͽףԲħӡ߽ףԲçţȭؼнף+Բ컨ꡯַؼ߽ף+Բٲݾ켶߽ףԲ
ܵ㡿15077.6
׵㡿30
102
225
ϵľԣ196
ֽؼף켶ף켶ש켶+
齱711
ۡǿ

棬ϲˣһƬţа
ġϵһ
սԣȫսѽݾ
1000ܵ㣬1㾫۵ܵ㿴һȻֻ15㾫
˰ɣţ
ȻսǾɡ
ʮƽۣ޼ܿɴ
ţܹ20000㣬ħ֡
ڱаŰɡÿÿ뵽һֱĸо
ָоǳã
ȳש

㿪שԡ
ƣש
ܣ԰שͷ˲֮У벻֪֮¡
ʱ䣺Ӷ书ʮϢϢԽǿʱԽ̡
ȼ켶

һоΣ߰Ȼܽשҵ˼ͷˣǻα˷£ֱһײӸɴô
֪שɴﵽϢ֮Ч
ţϢô£ǡש֣С
ɹ֮Ʒǿߣδر֮ϾҲ֮
ֻܶԸƷ£ߣ
书޼ͬսУҪͷԴשʵʩ͵ϮЧٺ٣Զ


145 Ӥ
ףһﾪˣڱƴ֮ʱ˫ƣ֮ʱľӽ֣ͻȻͷôһש˭ôס
š
ٺ٣˴˱˴ˣˣש񼶣
Ȼݼأǿ֮ʱǿܹĴڡ
ôţôţЩš
Ȼ棿
ϵͳƷԾƷ
ðɣ
齱Ѵ711ΣǷ齱
񣡡
ˣΪء
֮Ĳ
ò֮ǰǲ齱
ˣţ
֮ǽƷ

ƷȳֳӤʦ
ױ־ǣ޳ԪӤ񺣺ͨʮ˵ѨϢɶ̾շС
ԷݣΪģΪܹշôһСᣬҲþƷ

һλϲǮı֮ǰ鿴һϵͳռõĲƸ
ֽࣺһһһһѣһڱһԣשһ顣
ҩࣺƿÿƿʮöⶾʮö鵤öѪöӤ;ƿÿƿʮö
ࣺ޼᲻ݷһš
ŵرࣺһ꣬ʮöˮ
ࣺһ档
ԴࣺѪһһ޾ţ޾һţٽҩɡ
ࣺۺʯҷ۸ʮ

кɽľľԣӤ;ʮöȭͷһҽΪʵƷѾ߱
ҪƷǺ
ѳΪѺѣһƽΨһѣȻʵԽǿԽá
ϾѵҲǲ٣֪Ҫء˵νͬ
ѵܰ

һԺ֮󣬺Ⱥ˦ֱ̣𲼳ɾ󡣾⡣
Ϊͻӳɹĳ롣
Ϊš
ޡҡǮۿߡ˭֪᲻ͻȻ
б޻
һγɣۿɼٶȣ˷۶
罫ĵ״̬˲øпĶŶգڣ羨
һʱ
֫ĵ͵Ƥ
ͨƷıǼʯ
֮䣬ͻȻԱͣȻ㹻ǷȱֻǿѹͬʱһЩŵر
ңҿ֮ʦҪ
գԶС

ʱ
֮ǰĴҴڵʵ
ֻһʱѹȴʱɼһ;ʵɲ֮
աѹ
Ƿʱ䲻֪ŷ
͸ٴγ֣ɵ΢
֪ʱ봽ˣ
Ѫ⡢һ޾޾
ʳ
һѭ
ֱҺ̬ٴοڣӤҪʲôʱ򣿸ô
ʣҲ֪Ӥ
ĸҳӤ
֮ǰΪçײ֮ˣϲçײ֮¡

˵ӵ׼Ʒսʱؿ˽ǣ׳ʵ磬ıҪȴߺʵö࣬ҲҪ̵öࡣ
ͻȻҲҪѵöࡣ
һ׳ɹսͬҪǿöࡣ
ҲԽսսʤ֮ԭڡ
һʱܿߡ
óٶ˺ҹĻ֮ʱʮöӤ¸˹͸ǿ֮⣬Ǻɶļ
Ƽ䣬ͻȻʵжӤ
ʮö
޾
ʮö
СͦаӤʮöһ£ȫݡôǿѹӤˣСӵıȴӲǺɶļаˣǽ̫̺ͳ¡

ԶС
ҩգɹڡһ̿һ֣ŵڡꡯϣСƿһ㡣
ЧͼӰ
ͬʱʹ
̣絶
ʹ̶ȣκһͻƶҪҡ
ˣҲʹ죬Ứͷϸǲĺ顣
Ʒǿߵķˮ룬ѣ
һ˼һȫ

һʱ
š䡯һ죬ȫѣЩͻʱ֮飬һй߽
ٴι򣬷·Ҫըһ㡣
漴һɽѸСȻ
ʹš
һѪһΣȣҪȥ
ʱٴ𣺡ʮöȫ££ڵ


146 ׼Ʒ
һʮöһС
ҩ븹
ؽҧǿʹع鵤
һʱţĴҴڵų¹ڵ

鲻Խ࿿ڳХ
Хֱ
ƿɢð޷ɴڡ
ʲôĹܺôʵ׹̾硣
߳ȴǰ𺧡
Է
Ǳľ֮ʰ
ʱգɾͳһƷҲǲܡ
Ϻ۹⻹ѣһѾǰ;δ档

Ϣ೤ȣ֮ǰĴŵѹҲֵӰ٣֪¾ѵõȹ̣һӣջ̡
ھ̣Ȼޣɷĩ޿ˡ
ովӰͻػն
˾źۣһɫĵüۡȧǸʣһģӿӡġ
Ϊһһ񣬿̹⣬촽һ͵ǰģ
ڣȴƳһͷȾƵĺһңһԲصͷȥ
ٿֻΪХ
ٿȥֻΪˡй١
ʿ֪ҲΪʮƽ

Ȼսһһ¾羢񱩵ˬУȴδжΪɹ׺ͻȻһֱ˿̽ĸо
֮ǰ¾ʱҲʹþϵͳ̽޷֡
δ֣ڡ
δ֪ΣգµΣա
ˣںʱҲ¶ˡ
Ҳʹ˷Źˡ
ҵͷǾҵĳˡˣСţպ㡣

ϸʶˣ
졢ءʡ
졢ز㣬Ҫˣȡ̫вˣ
ϴƷ۷徳϶ƷɾƷСɾϰĹΪأǶȳţĽмơ
̳˹̣
ǰЦٱðͷ

ǺЦ΢΢ҡͷֵܿɲҪСǣֵܻ޾塣ڰ޳һҲϰһźϻѰƷǿǣֻ˱ᡣ
ͨƷɲôΪη㣿
ٺ٣Ϸˣ
ԶԣʹҩöǺϸĿұ졣֮ǰ׿书һ硣Īǣ⡮ϳԹ
δйͻ
Ϊμϸ磬èһ㣿
ΪǼ֤Ϸһγ֡
ɱ˺ܶࣿ
ֻ࣬ǽͼǿаϷǰȥ˵ĹڤڣԶŶѣȫҲˡװ˷Ϸ衯ֻ֪ô֣ðͺá
˻һһӶɱ˻٣ѹϸұˡ⡮衯Ҳ̫˰ɣܸɵˣ
ٺ٣й١ǰ׽еģ
ҩ軹ж٣ֱӸһ򣡡

ҲֻЦѡ
˺ԵĶ裬ɲʹá
ҪǴİ

˵Ц䣬Ѳ쿴塪
罣ƼнףԲնȶ򾭣ͽףԲŭξƼ߽ף+Բнף+Բ
4987
ٶȡ4814
ս3149˫Ʒ׼Ʒ
ܡаؼ߼+Բħ֣ؼ߼+Բ׽ƪ߽ףԲƼͽףԲħӡ߽ףԲçţȭؼнף+Բ컨ꡯַؼ߽ף+Բٲݾ켶߽ףԲ
ܵ㡿15077.6
׵㡿30
118
251
ϵľԣ219
ֽؼף켶ף켶ש켶+
齱711
ۡǿ

ݣܵ㡢׵ͳ齱δб仯⣬߽ӡ
ս3149˫Ʒ׼Ʒ
һá
ÿһԽս

սﵽ3200㣬ͿϵͳƷĿǰ3149㣬ֻ51㡣һս߱չһգɴչ51㡣
ͨʮѨƷǿ߲еı־
ˣϵͳҵս綨Ϊ׼Ʒûë

һҾƣһαǺܣ΢΢ü
Ѻȣ
˵Ҿƣ¶45ȡ
۾ƾǰյӡͷ֮Զ
㴼ԶԶę́Һơ


147 һԴ
ϸȻµĴҩʦΪβƣ
Ҫ۸һ¯
ԣ˩ס
Ѵ֣״
ٲݾأǰҲ˽⣬ɫζȫƣǲ̫ѡ
ٲãҲǿ

룬ʡ
ϸ羫ͨҩβƣ
ûģ˵ˣͨҩͱƣ
ԭǲ᣿
ѵСӻ᣿
ٺ٣֪һ
ǻϽ죿
һ豸޲ϣ죿
һΣһ豸иסСסСһʳǰ
Ǿȣϸ׼ˣȻǳţŰսɣ
һ˿ϺͷϹ˵ʲôʵ¿˰ɡ
ţ׼һЩҩģͿɿˡ
ҪĴҩģܿڣ

һ˼˵㣬һһҩġ
Ұ̥¹¹ǡ¹סߡݡǡޡ˲Ρغ컨ѩӡɽ쾰졢ɽǡػơΡߡ顢ƾʲݡ
ţ׼Щִֻ֮ܽˡ
ĶͷѸٱ߲ⶼʮһˣֻǽͣСӲҪҩ̰ɡ
ҩԽ࣬ƾԽ󣬿ڸԽá˳ٽθڡաǿѪҺѭȹ⣬߶ءѪ֮ͨԼʪɢ֮Ч
ٺ٣ҲѲϷ򣡡
˵꣬һһҩķűķڵأ˵ֺ
ÿһ֮ࡣ
һΣֵĿˣ˸ݣҩʹµġй١ռָòŶҩš

Ȼ׼ȫˣʲôԥģҲҩơЩͬҾƣܹˡ
ҩ¹¹ǡ¹סߡǵȣôѣҩĸλҩ㣬ٲݾз
֮ǰҲ游ѧơˣǵһƣҲδɬ
ֻҩĶȡժȡжϡ⡢ѡˮܿҩĵѡ
ÿժȡһҩģὫѡȡĺͶĲȫһ
ԽԽ𺧡
ѡȡĲ֣ȫ˾ųҩЧ
һ۶ܿ˷
û뵽Сӻҩʦ
ҩҩԵİգȻԶԶǿѡ
ύȷ֮
Ҷѵ۹ˡ

֮࣬ĸԸΪ֡
һķԸϴҩģ֮ɴַ״УҰ̥ϸ״
ڶϴɾȪͺɸ״ȴճʱҩۺҰ̥ۣȣڴܷ⣬䷢͡
£ʱҪһܡ
ںǳطⷢ£̶һʱõ˳ַ͡
ѹե塢ˣȡҺ
һɺҩǽƳ硣
Ͳòеĺ̲סҪȴͣ
ΪеĲ岽
ĲҺմڣӽˮ¶ȣԼĪʱ䡣
һĿɱĸӾ
ҩƿԳڴŶʡ

Щ裬ɺƨƨߵɡ
ָֻӡ
һ֮󣬻ҩʮ
һ裬Ʒơ
һȻƴʦΪ
æôˣͷ
ںȶڴĿУһӲӡҩơñţͷ򣬽СƷƷ߱۾ư촽
ֱƵú᲻Ϲʿˮ
˫Բɣֱͷ
һһһ롣
˹ϸƷ羨תδ̫죬úֲɷһ˲
ô̶һ˲¶ǡ
ٶ֮죬ĿϾӡ
Ӧĺֱһѱ˾ƸףȲؾٸʹ

ʮ¯ҩƺ󣬺ǿҪ£뿪ɽ
ǰϻĽķҶСһա
ҶС缫Ϊ뺷ϰ䣬ߺҲǶţë
һҶС˾Ϣ
Ϣ֮һǿƵǶ˰ס
ͺ˵Ǿˡ
ҶСȴǴ÷з
һնɱáⲻɵɱֺ͡ڰ޳Ӷ޿Ծ˰һλ
ò˵ٻŵ鱨ȷʵ
ٴս񲻹̶̰ʱ䣬ѻ֪ս飬˰񣬻֮֡
ƫԶķҶС򣬶δ©
٣Ҫⷽ½ûеԺֻˡ
ֶδѶҲݵô


148 𵶡˾
Ȼٻռ鱨ٶٿ죬ȴҲϲٶȿ졣
һոչλӰףתͽ׵Ʒʧȥʸ
ҲǸհ˰һλȴܽ׵Ʒͬʧȥ˰ʸ
ٻ齨δ˱
ǻС
ӿѸٵ񣬲Żи˹עž޲Ȼֻ𽥱˵

Ϣ֮һԴʱǧ꼴ٴο
ϹżһԴڳǧٴο
ǲȶȻ޷Ʒǿߵѹ˽Ʒ߽롣
ݴһԴǰԶųڡȫԼĪ˽ΪŮӣһԡ
ңżԵ

ǧǰдܵһŮ֮Ƶ״ӹӰ뵱ʱĴ̫Ӳо
ȻŹ棬ѳɾ
ڰٰţ̫һŭ֮£ɣһٵƽڡ
һսѪʮʬʮ
˺䶯µĵһҰ
ݺݺࡢŮƵڣҲһսһɭɭ˼

¸
֮ԭַ˴СС
ÿ£ɽҰǶʢһﵽ˷Բ
˳ơһԴ
һʢ֮ʱŮӵĽЦƮ䡣
ԣСһԴһƮһЦ˵
ǣһǧ߰һԴȻԶγһС磬Ӵ䣬Ѱټ

ʱš
ǧһԴԶ򿪣һЦ˼䡣
ֻգٴʧӰ
һοһԴвֻһƮЦ˹ǺŮӿȹ쾰ԼݺᡢƮ
꣬ǵһǧꡣ
ʱ졣
û뵽һԴȻٴν䡣

ȥȻϴ
ȴͬС
Ʒǿ޷һԴαȥһˣ
֣
ϲ
˵ˣճҩ;֮Ͷ٣ɱ֮֮ѵô
ˣڲɹһʺ󣬾ֱ֮ǰɽȥ
ǰ֣ؿڣСš
üͷһ壺ס裬裬Сֵ֣
СӾͶˡ
ԸëСƺ֪
棬˵ôζءҲҽгɲСš
˲ߡ

СţܴһԴŻҪǵõһʱǰѰҹۿŶţһղﰡ
ס˭ͷӵˣ̫ˣһ¡
ͻȻ벻ˣҪӵԹ
ŻӵԹȫҶӵԹμƤšԹһ̫ôˣ
ҵ٣Ϸòá
ߣҩưɡ
һһСӡ
ټԣҲ
ߣһ
ȴһԶԶҰ꣡
˵ҲúѴֺͱʦ
һԴҶС򲻹ǧٶȣտɴǧǰһԴʱֻգ˴Ҳࡣ
ˣԼʱνΪԣ

ԱɫĿֵһ·ɳۣ;Խ֮ļߣǵ۷׷ס
ղŷӶ˭ÿṦ
죡ʶĸôô
֣ôҲо˺죿
ˣ
˭

ԭѹָо졣
ʮƽţͻ˭죿
ǸϽ׷ȥɱɫ˴Ҵңǰ涨ȻкϷƣ
ϷǳһԴȥĺòá
ǲҲǰһԴôȻ˳·ӿЩٶҲҸоĵطͲкϷ
˵òϽģݡ

һȺ߿ӱޣʮǰ˼ҵĴ
Ϸˣ
죡ɱսͣϣܿ֡
˴ǰеٶȣ޲ӿ˼֡
ս龰ܿӳ
սһš
нݺᡢӡɽߣ
Ȼڴ֣ףսλֺǡ𵶡˾Ӧزʶɣһ飿
Ƕսǡ졢ءֵܣ
ǣ
˵ɱҽƷ֣ǻԶ۰ɣ֮ܳꡣ

˾һɢޣȼ죬ʮ꼴Ʒ۷徳֣λеذʮλ
ȻֻǸ೤֮λȴҲΪѵá
ʮذֻ֣Ʒ߽ΪƷ


149 ״
˾֮⣬һǡ塯á
ڵذʮλñ˾߳һλǵɢޣͷ
ΪΪ̵ɽׯׯȺ丸Ⱥ˳ơ屡졯Ϊ˺ˬʿֻҪвӦߡ
˾Ȼɢһͷ֮ʢҪǿͬΪɢ޳
Ҳͬ˾ѣɽԣ޾ĵرзḻʯ֮ɵ׹಻Զ̽գҲСʹж
˵˾ǲ۲۵֮ӡ
֮ʱ˾ΧӢ˵ãҲ֧穣ദˡ

˾ٷ硢ΪǫѷϴˡԽΪ󿪴ϣޱȣ˳ơ𵶡
ڼ֮Ҳһʣÿ˶ǲ˰šᣬҲ
һ֮ս֮ˣȻ֮ǰ׼ġɺ°֮£ԥİνս
սʹ죬˸Һһӹֵܵ£ɴŭ
һ߾ǳ˼ĺҺδ棬ʱתŭΪϲһСһͷ򣡹·㲻ߣʧõʮƽʹ˵֣ƣ
һڣҲսȦ

ΪΧս˾
ֻ֣˾̫˧㹻ףûκαͿɽ
ӢСӣûҪֱ֣˴ӶʮƽĿϷŹ˾ʸĳͲ
˾ѡֱ̫ˣ
Ǽɵ˾Ϭ೤Ƿ˾ҳ侲͵ˡ

л̨Ԯ֣Сģ书죬ᾭҴ书ͬ
˾δϣѺ

ݣ
ৣ
һսȦ͸˸ཻѳӺع䣬򷴴򡢻бááġֱ̡
˵ãߡ
ǹж֮ʣзȻ죬ߵľȴǲ
ƤҲδˡ
ȻвһвУһ澡͵ʦܽеġ֡аġа͡졯ϣѵսǻ

δˣȴǰԺȻ
˵书ǳԲ˹һ
ǸӢò񻰵СΧ֮£ͦã˵ãսǲҡ
漴ְΪŮӵġ
С˧Ʈݡߴ͡书˸ʮٸŮɱְ
ؼǣɫ͸졢۽һ俪һ֮࣬һ֪ᾭо
ţĴεСϱ̴İһЩ̫ϴ裬δؿסһջ
ֱͨ԰
ãͷֺȻ֮⣬Ļ̰֮ɫ֮ͽ֪жŮΪֻ֮жټͥΪ֮

Ĺ߳ɼϡ
˾ǸɶСſҪɰöˡ
ն֮ȿɳһʮƽá
һã
Ƭ֮䣬Ϊ˱ɱ
εУ˾ǲ˼н𵶶ͼߣκΡżչʹ䲻֮⣬ǿй֮
ЩߣɱһĻ

˵ۣս˫
ûʲôӦϾ˾ǶʶǲֻʶλͰĻԼг˵ĿܣǶʶ
Ȼǿϧ
Ҳ޶󲨶
йһ֮Ե
˾
ʶҲû˵
ѳ֣ҲȫȻΪ˰Ҫҡɱδ֮

˾Ͳһˣ˿̿νĳȡ
֪롮֮Ĺ£ֻΪ·ƽһһԲͳ֡
֮֮ӡ
ϲѵ֮ύһ
˴ǰϻ֮أĽ֮
ϧڷҶСգӰ٣ƾʧһ㡣ʱǡһԴϢ˾ֻźȥ
δ룬ȴżĪشһδ뵽Ƕġ


150 塯
͹۶ԣӣһ书ȷжֺ֮Ȼд书ô򵥡
⣬ս֮֡
ң֪ΪλͻȻѶ֡
ϡͿĴսһϡͿȥһϡͿĺͿ
Σʱ̣һλʵɴҴҸϵ
սһԡԥذν
ţ
ӳ˾ϵǣλһģҪ̲סύ꣬ȻѰõ
Ȼ
ұһ
Ȼսͣ
Ľá

ֵսӣоڡˡǰӵ˾о裬½𵶻Žܾ˵Ĵ򷨡
ʱֻһЦС֮˾ֲˣ
ЦУһȭƿյ
һȭ֮ǰ
ȭ;ȴ쳤һڣѸٹ䣬϶غԡͬʱֳһ˫̣ҲǺ;򣬱Ǵ졢ȴֱ
һٿ˿
ϴɻؿʹô˹ʦӺˣ
϶ظؽеϴǶδʦѵʦ˼յĹŵӣ
ʸֱӽˣˣԭСʦܣˮ
˵գǰӵ

һڳԹߣ˾ڣһ㶡
ͬʦֵܣ
ôܣ
ңòƴδ뿪ϫɡ
ᡮ书
ֻһͣս͵ʦ
ѹ֮ǰôС
һȻ
ǧѼţ

ԺȴǻطźԡĽܣֵܳϴȽ֮⣬϶ǲµڻˡֵǣȻ˼ά̫ȴԶʤڳˡ
Ȼڻ
ƾͼƵؽչ£ȴһѳסʦδִδôСʦܣ
δ˵ȴҡͷԵصϴҲشͲܴ书Զʦ֮ܣͽҲǲܡ
͵ͷԶԣʲôסʦ˼ңȻиպ֮˵ΪξͲиͽ
һĻֱƵ˰ЦԡһȻ٣

ͶλܵܵɵϰΪ˶˼ЦĻ벻⡣
ֻΪҲʩչԲת⡯׹
ս͵ʦ
첻û
Ϊܣ츳
Ҫֵ֪ϰ׹ʱ²ſš
⻹ڶʦְָ¡

Ҫ֪ﵽ˾˵251㣬ҲǾ֮ˮ׼ľҲ118㣬ѽӽƷǿˮ׼
ǲ롣
ʱȷǷ͵ʦɹ԰в鿴ܡһȻˡԲת⹦ؼ߽ף+ţ+ɰϲ
˹־Ȼ֮˵ɱ㣬䲻֮£Ż˻ġ
ָһЩѪĶ롭
Чٺ٣㶮ģ
ؼ߽ף
ֻͻ͵ʦѣȻҲܻôţ13Ĺ
⡮Ǵ
ˣ񼸺裬ٽЩΪ
˵ˣնɱջһܵ㣬ҲҪǣһڰй۲죬Ҳ֪ǵѡⲨˣѸոռսãѾ
ߣҲͲΪ
˵˼ߣܻһ
Ⲩ

գصʵġԲת⹦ͻˡ֮һֱδʩչǿϰǷȷ
϶ؾеȻ֪⹦
ʿĴȣͻˣĪСʦܣδı棬ʮѶĴʦ֣
˵걧ȭһ񣺡ʦ֣
ڻˣŲԲأֻϹˡ
ʣʱһ
һ˶ʮһͣŨüۣ
һ߽һЦ˾֡λ׹ҵһˣ
˵֣꣬µرȭ

øһ֣ЩԹ߶ʱԾ׷ǰʩһ㡣
ׯ
ׯҲǱһԴ
δׯɸʤ
˵飬΢ЦһӦδ©һˣ硣
Ȼʶá
֪²ΪһۣܵһԲתȥ


151 ϷPK
Զһ֮⣬ء֮šУʦ֡Сʦܡ۱
ֱʱ˾ʽ
ϧ˺һ̸ȴʩá
ڸ˾нͬʱʱĿһһˡ治ɫЦӯӯҲǰ
ֵɽׯׯãȻ
ƾǰ䣬Ц˲õݳǸԶܼ
˴ȣ
ĪЦ滢һֻɣ
ţҴ̽һ̽

һתȻչ
ӽƷǿߵľ̽һλܻ֪ΪƷ֪
Ƭ̺ɰЦ
ȻֻƤЦⲻЦЦ滢
˵ŭȴһģˣαӣС˸¡
ұ֮ң
ò˵˵мֶΣ
ǰľ飬ҪôԶ룬޿ҪôֱŪ֮
֮ˣƷ־λһλСͷǿ͸ΪֱŪȻܡ
ϵ屡졯ȺҲɽׯׯ˵ʮһƷܡ
ıС壬Ŀǰǲ𰡣
ţ˾֣
òһԵˣǧ˾ӡȻ˾ǿž֮ģôĶ֪
Ϸ
Խݼۻδ˭

˾ļһȭɽׯׯ
˾Ҳæü
һɢޣȴ
ʵ뻹ˣκһֱ˵ţίʵѲ
ܲΪֺã˾˰ɡ
˾һλֱУ֮¡˵޹Ą̊́޷ȡķȴҪصöࡣ
üæ֣ػ񣺡˾ֵ棬ׯҳݣ
Цׯαعǫϫ֣ׯһָͷģϫʵЩЦ󷽰
Դǵ˾ֶС͸

˵ȻҪ˾֮ǰΪβ
ԭ̫̰̫Į
˾ˣΣ֮ʱٳ֡ԶˣǾԾӡ
õȻҪࡣ
ɹĿԣȻҲࡣ
˾᲻Ƥ֮ࣿ
õȻܲࡣ
˾ι߶ѡ
ΪɽׯĹߡ
ΪɽׯĹߡ
֮ˣ˭һ߸飿

ڱ׷ɱΪθѵͲ¸ɽׯ鷳
˶֪ĹǴ¡
һ÷ǵ֦»侮ʯɽׯȴ޾塣
ɽׯֻȨأӻǴµĴ
Ȼ͵а֮书ǿٺãɽׯҲĿŵرӻ
Ľϫھŵǧ˿ƵĹϵаħ
ӻö֮ظ½а壬пܼ˸ھŵ̳ϹϵֶΪ
ò˵仹ᣬļ֮˸֮硣

˾ǰһ
ġ
˾ȻΪһɢ޵ĴܳɹɢɻͶЧɽׯ
ɽׯƵǻԽԽǿʢ
ο˾һλǰ;Ǳɣ

Щƣ֪ͨװסǵδֳκβмֳһܻӭģ
иȥ£ʱֿ˶ԶҪȫöࡣ书Ц֮ʱѾԻ˼ģգ
Ѿ˼ǣʩչֶΣɽׯ»ƴһ
Ҷһ·ɫϵòȻһеŮ潡
һҪһҽʲôö
ҴҲʲôʧ

ɽׯҲͨ׸߷˽⡣
ɽׯɡƸꡯ֣롮屡졯ȺͬɽׯȡԴºеġơ塯һ֡
֣ȺһԽֵܡ
֣Ϊ磬ȺСܡ
书ǿΪιԶ
ɽׯһķͶ


152 
̶䣬ɽׯɳΪһһĴֵķͥ
Ȼþ
ʮǰһ꽻ӵҹƸꡯ֣ͻȻ鷿֣ȨҲɷˡ
֣ʱʮꡣ
ڿɻٰʮĶƷܶԣഺ١
֣Ȩʺͽȣʤá
֣ʺ׶޷ȺֻΪṩճöȣж
ˣɽׯټҵȺӡ
ٿɽׯںԴǿƶ£ȺֻӶƷΪһƷõٶȣҲҪԶʤǰ
Ⱥ֣ӷǵĶշһӦӵı׼ѡ
˾٣֣ȨĸӶ˸м㣬㷺̣Ⱥ屡졯ͷҲԽԽ죬ǰӦƸɢԽԽ࣬ɽׯʵԽԽǿ

һн̸֮þһӢϧӢ̬֮ۡúǳˬȡһ̳ҩƣá˾ʹ֮
Ժþ̰֮˵Ǵҩ
ˬϲѵ˵ճϼשǸơ
һ̳ɫ㡢ζȫҩ¶ǺѾʼֵܣٲȻûѡԣѡ

µ·;ӦͬС
˾ԭΪύ񲻵ԸóǷһĿĵػһԴȻһͬǰ
˾ֱֱơ̹ϴˡһǧΪ߲嵶ˡӲˡ
ЩֱԸڽύһЩѵͬʱҲǳ˲ٿͷ˲ԩ˲ᣬȻأк˺ñ֮
˵ֱЩǸˡĺˡ
ţôһɵ
ʵ˾ɵ
Щԩͷ֮ˣжСأֻһӽӴ˱ܶԶ֮
ϲ˵ǸɧС
ԣӦƺ«
ֻǲԸƽ϶ѣԹر಻ɳӡϲ˵Ը෴
˵Ը֮ӦúѳΪѲŶԣƫƫһƶۣνһ顣
ţ顣
Ե֡

һƺƵһԴ
ͬУ;òټį
ԶȤĻ⣺¡š绨ѩ¡ѧ䡭
Щ˶ϲĿ㣬ſڼ䡣
ʶ֮㲩̾ѡ
һ·鷳һδϣǲ˼ύáЩˣ书ߵͣݹֻҪףý֮
ɽׯׯȻͷ죡磡

¼ߣüķ֮£˾Ҳǿ⽻ãΨжȴǾԶ֮
̫ˡ
ٻؽһĶǣΨһС꼰㡣
Уɱ֮ƣɱ֮أս֮ǿɱ֮£Ҳ˼ɵΨֻͶͰν
Ȼ˶ֺ棬Ҳǰ;֮˽ύе֮ȴࡣ
Ҳֻ˾ηߣԼƴˣŸʵԶ

պ
һнڵִһԴ⡣
ʱ˾ѴӦɽׯΪݽϸߵĹ
ĿȻɣö˾̬ȣȴȣδԾӣǺ޸߸̬֮
ȫһƽ۽ģ
һֱ֮С
Ҳ˾øд
ȴǰЦװŸװ¶β͵ʱ

һԴδ٣ڵ˺˻֮
һеĵϵһɧǰύߣﲻ˾ߣҲΪ١ˣǶָָ㡣
Щδı棬˭û޶͵Ļ
С۵Ʒڣʮƽ;ܰȻ񣬲ò˵Ǹ漣
˵ǰЩӣһֱй١һӻ˲ɱ֣确
Ȼһ棬˼ʵšһսǶ˵˰ɡ
ô˭֪
һ֮һնɱʵɱ֣ȷʵѹλ˰һ

֮޲ͷ̾
ʱһͷûƽʵʵʿЦ˰һֵOUT˼ѾǵذʮλˣѹɽׯׯһͷΪһһءţʮꣿ
ʲôͽذˣ
ѵ׵Ʒ
ⲻǷϻôذεƷ
ʮƷʮذ˻̫˰ԣе㲻Ծ


153 ¶
ʲôطԾ
֮սֻƷڣŹȥʱ䣿һ°ɣôͽƷˣ
ˣŵ磬Ƿܶ

˵ۣܿǵĿ
衢˽̸ãҲɷֳһ˿
ͻƷ˵ذ񣬶߳һλʱɫмָӣмʣҲԵãͬʱмֲ
ͬ˾ɫҪ򵥵öˡֻһ֣ã
ΪѵĽٺԶˡԺ

̾䣬ͬûƽͷ⼸󺺿ʼһһ͡
һֵ֪ǷûУ
ʲô󣿡
һذʮµſֻˡ
԰ⲻһذ꿡ѡѾܲˣһֻ˰ɡ
Զԣˣɽׯׯúɢ˾
УͻƷʱذʱ̣ҲСȴλ꿡ߵһһѵô
ȷʵ֣ú˾ȥѾƷ۷徳˰ɣŸոսƷڵذѹһͷ
˵ƽ󺺵
ⲻˡ
һԴѰһԵߣ˭֮ٵҲ

Ǽһսô
˾ҲͰˣһһɢޣֻ곤һ꣬ԽҲΪׯȱԴֱ꣬ԽЩˡ
ʲˣٶԴҲǰ״
״һͷϡҩΪʳҲǻΪֵİɡ
꣬С˼Ҿֳء
ֻǳʵѣʲô˵ˣׯܳŴܸЩСһʶҲ̫С˼ˣ
ô˵ׯϺˬʵȴ֮
仰Ĺӣջ˽Ų

Ȼѵ⼸ƽһ٣ȴһõĴݵĴ
С´󰡣
ڳ֣һݲ˵ķ飬һСǼ֮˵Ĳӡ
ң˼˵ҲǺ޵
ĵرԵãذѹһͷȷʵЩˡ
ס
ڶһˣѵҪﶷɣ
˵ˣǸɱô
ڶֻˡ
ţ⼸ƽ󺺵Сϣһһӿڳ仰ȷԡ

Ǽƽ󺺻ޱǺ޵ľСֹ
֪ΪθһƷܴذʮλô
ô滹й£
ȻˣٻųȨԻǱȽϸߵģ󡣡
콲
ڼǰ롮սһս֮ǿ̾Ϊֹ˫ʶȻʦֵܡ
ͬһţܰɡ
˵ǲܣͬ书ܹ鲻ϴɣ֮£Ȳʹ书Բת⡯˫Ժ͡
Ǿûˣ˵⡮Բת⡯죬Զԭ书ѧ

һЩ֪޲ԹͬʱȻѹָҸɽа壬ԭȻ򡮹ڡĵӣұƲš
ʱͻȻӶ
šಡ졣
δӦ֮ǰȻ̸ŨĻƽͷϻƽ
Դʱǰ
ڽ£⡣
ЦȻǣΪĵĴ£ԭЩͷ¶βɡǷ֮˳䣡
Աϣˣͬʱһһƽ˲ɻɫĩƮ֮䡣

ֳʱһƬȻ
ͷĿ⣬вм
˶ó֮ǰǷΪ֮⡣սаħӵñӣȺ֮
˴ݱҴ֮еɻ˲Ȼ
κβؽͣȻЧƴΪޡñӡá̫ˣ
ʧ氡
˵ھŵ̴Сδ뿪ϫôܳڡ
ȻɱԼأȻϲУδйСɱ޹ļ¼ֵܡǺõ޻˵ааħ̵˽ΨͼӰӣ

ôܿƽ°һſŹͷ
ΪֻǽҴ˵Ŀǳֽѵһ٣


154 Ӳ
ڮѣֻǷ䡭
ʲôʱʴˣ
ɱز
𷽣ȻĴ㡣
Ȼɽׯˣׯڸǰ֮ǰţ
Գ֣Ǹ֮ǰô¸ɽׯϡྶͥ
Щͷ֮ǰڮѣشã˾ѵ֮ܲúã
ˣҵƽֱ˵ԣԹۡ
ѻƷ֮ʱ͸Ҷһ˽а£ǿɽׯҲӲգ
ׯֵֵ׷棿
֮⣬ǳԡ

˾ֱжܿͼο֮ˣ
ҲɽаĽأͰѵӵݵȻˢӣѷѾ˼һ
õȻ֪赶ɱ֮⡣
⡣
ղͷɽׯñˣƱش
õȻ
ԸǶĿ顣
ԸԸΪ֮˳ͷɽׯ޸Ӳյ
ںɽɭֵսϷŹͷ˾Ʒѡ
ںɽɭ֣Ʒڵʵڿ޵ƤնɱϰƷ֡
ңרſɱͷ
οѽƷ
ο²ɫڳ

ùȻûʧ
˵ԵİգȻۡ
۹۱ǡǹģץεĹͷɫǺ죬Ŀֵ֟ѣܹĿƵ̤ǰضŴ֮ˡ
ǸղҸֵĹϵʲô˼ѵ㲻֪ɽׯĹ
һԼѮĹͷ֮һ㶣ʲôɽׯȻ
кβңһ£˺Ĺ󣬺һ˵õԽԽ䡣
ʩѵ֪ڱô
ô˭ͰľһǶˣˣ͵ʸûаɡ֪ˣǼʣΪˣػխ
ʩ÷Դǣ
ôãĳ˵ã浱ҿô
㡭
ʲô㣡ȻĿʾˣǾͼβ˺ˣֺαˢʲôڸУ
۴̣ͷȻö֡
ǹͷֻûҪǴ򲻹ãԴ²ϳԿԣˡ

֮ˣһ㶼ˡ
ûʹ˷Źͷǰ˵ֵĹôͲɾɽׯ֮ɱˣ
ɽׯܴô۸ºô
δ˺޳֮ˣ
֪Ϊֻһô֪ΪΪںɽɭҪô
Ϊ̫޳ܡ̫ա̫α
˷ߣкޡ
ø³ȴȻ֪ڸģȻϲڱɿ
ǻã

һ˵ֳ꣬һƬ
õ׷ߣԼҪ֮ύ֮ˣԹߣʮеϿõ˵ǡ
µ˫͵òȻԼڼʿܹˡ

ôȻһֱ˵ͷŭɣ̫۸ˣЩȻ˶֪ΪҪ˵˺Ƥĺô˲ӱҪɶ
ôͷҰ۹ɱ˵Σ
⻰ٴһôЦ
漴ĶͷˣǴ³˼˼ǰ书̫һ첻úϰ䣬ô˿ˣĩð
ɣһֻ֣һӦΣ
˵Сϡ
ţǻǲһ
Ҫֻ֣
£ĳ˵㻰ԲԡӦսǱׯ˵һ֮⣬Ҳ޻˵
ʲô
ȻǵƤ񹦷˵ð
һЦ졣

̫۸ˣ
춾ģû˶ġ
ֱǰѴµڵϺݺĦ
ƵˣλͷҲӲͷƤϡ򣬶˶С¿֮أпܡ
һս㲻Ҳֻˣᶪ
ΪɽׯΪΪᵱ֮¡
ηսص¶ᱻ̶
Ϊݲ̰˴֮

εĿУսܿչ
˵һһسŵ˫ֻȹȻռ˾ųϹơ


155 򹷵߾
޳ԪӤ񺣺Ϣɶ̾շС
Ʒ˵ЩƷơ
˵ҩгɳȴսнԵоḻԷγ󷨡γɺΧʱ䣬أֽ
ײӲľײͷ
պӲľײӣպбײ
ͷų˵

һбϮˣȴȺ֮
ٶ֮죬֪
ɽׯķ׷ȣ
ķ磬ϲŪ֮
ô׷Ⱥ
ɽׯׯ
ǵȻˣ˵屡졯Ⱥ˲书˭ڳޣ
֪ɽׯ˭
Ȼ֪ɡƸꡯ֣͡屡졯Ⱥλֵܹͬ
˭Ǵׯ
Ƹꡯ֣񰡣˭֪
׷ȣ֣ׯĳƸꡯţҲȹȳƶ磬˵ǳ
ѹׯֻƷʩչ
˵ȹׯĿұ졣
˵ȹֹ
Ȼ
⡭Ϊ˴أһ˼˫֡ԭ
ȿȡ
֣ׯ֮û˵Լҵĳڡ
һ£ȷׯ֣ׯⱻɱϰãǰʩչ
²ʲô£
ȿȡ֣ׯǰδ˵ׯìܣ˱һȱΪֵܵĿģԣ޸ݵĻۿɲ˵

׷ȣ鴫
ãλеذǿߣȳ硢꣬е֣Ƹļַɡ
Ȼд˵ܹλеذҪǵ塯˭Ҳ޷ȷʵѧ
񣬱ϾΪ
书ãٺãҲѡ

ͷŭȴ޼¡
ǲȡ˻ˡĴ򷨣ʵƾѪ֮޷ʤġ
һһĹͷܿ첼˽ӡ
˫gȰһٲ绢ȴõ½ǶδմһƬ
ʤ֮һĿȻ
Ŀ֮£Ҳ̫֡
ò׽ǫǫţɲ΢Ĺͷ
ȴ£άɽׯȨ͹֮ĿȻﵽֺαرֵ̫ͱˣ
̲
˶
ãȻǸˡ

һɨͷ׷׵ɡ
ŵһŵأؼͤ
Ըַ緶
£ֵȡòɶ£ȴˡ֣ϣպˣ£ҪٹһЩϲ̨Ĺ
ֵģ
Ǻǣʵ
δüͣһͻȻ𣬽һʵȣׯ˵û
еöˡֶĴΪģ
ɽׯʵĵ㲻£
ҿҲøˣ
ϡƽáӹ£Ծ
Ȼҽﾺ񣬸οӵǻͷԵĴ˺
˵ߣ

һɽׯͬһӪ֮ˣԼܹɽׯ¶֮ˣ޲кã׷׷ϡ
ЩΨհĹӣ
Ǵ˵һʱĵĻᣬǴϸеΣУֲܲ
˵һﲻ򹷵߾磬ǶǿԵİɡ
̧
ׯֵ̬ܵȣСպǻΪɽׯĴţȸùϵܹû
ʲôƨ߾磿
ղŵĻඣ
˵˵ȴ˵Ļָ˵

͵ؿһ֮Ц
ǿº͵Цݣ崺磬С
ȻŹͷ⡣
õЦαĿ׻Ҫ
ݺݶһ֮ŹͷҡҷŽԶȥһԴĴԵҲֱӷˡ
ûȥ˰
һȳһյģȻ˵òᡣ
һĻֱƵػᡢŭŵ֮ҡͷ̾ϢѣΪζ
ûΪ³ͷĴ㡣
Ҳδ뵽ǼƲĻƽ󺺾ȻǴ֮硣պյĴ£ʱ䵽ͷ¶β䡢ƾ׵ĵزˣ
ڵĵӣ
˲֪ϸɻ֪ô
һֱںڻ淢չ뿪ϫ
Ұ֮󣬽ϫһֱɼ֮У֮ϫ֣


156 ÷е
û뵽¾˵ߵڰ֮£
Īǣûˣ
һŪ˴£
һҲ̫ˣ
ǲǲ
˸˼

ŹͷǱߣһԴ𽥹ƽ
սøǴܻӭʽ߲
ͬͷȴʽ򡣲ȴʧУֵ˾硣
Ѱһһ俪֮һƷƣһġ
̸δӡ֤书似ĲĻ⡣
ദʱ˾һӴ򲻳һƨƺ«ģҲ˵Ц
һԺûѡԣһԺֵĵ֮ʱλʮ˾ĻŮͻȻǰ
һŻһŰȹһź¡
ŮĿü㡢Ӣˬ
󣬻ŮǼΪˬرȭһ񣬶ǳɴҽܵŮӣ񷼣ȹŮ֥ŮӨӨţλӿ˾ˡ
˾æվ˫һ˾
̣ü˳Ŀɫ΢졣ǫǫӷ緶¶š
˲Դ֮⣬˾¶һ㣺ŮӸǰ̫
ҲüôŮӣ˼ҵ׷Ҳɰɣúúọ̵̃ã˾ֳһƤңǲûŮϲ

գһֺشһĺǷ̵λƵһȭλСŮ
ŮӨӨԸ꣬ƦģƵòͷСֻ۾СˣСˣ
˵ˣͦͦʡ
ΡΡɽֱۣһκˣֱƵĶǡ
δعȹŮ֥Ļովȵһģһƨ
÷е
á÷򣿡

๻ϹҲòᡪ
˼ŮƱûУôͳ÷ˣ
У
Խܡ
񣬻ж˻У
Ул֪ŮͲٸıǮ
ЩʵͽߣΪеʸûС
ǣŻᱻӡ
ֵ֥ȡףǰĳ֪Ůһʡ֮Զ
δı棬һͳڳأ
ڨô
Ǹ˵һЩ׹֮ĺô
죬Ρ

Ʈɵ˼֥ϣ÷򱣳ֳĬǼ˼ǩʾԵķΪ˵ʾĬϣ
Ĭӣ
вŮ
̣̻ô
ĺ޲úһȴһصλĪϴˣ
λС㣬֣صҽһ¡
ϫϣ¶ʮ꣬δ顣
бҪ֣ǿһ£Ůѡ
䣬ûС
ڽб˳ɱ
бҪһ£ұκе뺦ޣʵ۲ɱ֮ˣҲϲ
ʮأһɡ
һֽͰ·˾֪š

ϣе

ž
΢ǻƮ䣬һ˿졣
Ůһеýġ
ãЦǳĺӨӨͲסۡһЦ
һЦٻ
ۣ
ۣ
ۣ
ֱ˾̲סٺٵЦ
һЦһС죺գˡ

һ֦Ҳ֮󣬻ǿЦ⣬ɫһ÷Ǹˣ
ɷΪڴ棿
˵дġ
λãǵĻˣ߹·ǧࡡ˵Ѿ檲ô
ӨӨһЦƽѴȶ˰ɣͱˡԲСŮӰĪѵҸȡҪ˵
֥һУݣβͲݻࡣƽҪӴճ˿¾ͺ˦ˡ

񷼡ӨӨĻŻмã֥һڣǺֱۡ
һѪ
˾һϷı飬ʱҳ˳ͲвŮ۸жô
·߷߲ƽض˾۶۸㲻߲嵶ҲͰˣȻֵúϲ£죿ǲǺֵˣ
˾һЦֱһбֵֵܹܣǵļ£ۿɲ͡
֮Ųʱһģ챯˻պ˭ǰ˵˾ǸԴǵʵˣұ֤죬
˾ֻһ仰˵Ů淺һĿɬΡ
ַһƮƮ
һӳ죬һ


157 Ӧˬ
˾˵٩ŮĿϳԿ
ƢĺӨӨǷֵغһۣͷһѰۺԥ˦˾У˭һˣ˵𵶡˾İ񡢹˫û뵽ȻҲһλ컬֮ˡ
컬ࣿ
ֱ+ɧСһĸ˲˾һαǿЩķ
ΨΨŵŵԶԡ
ʮйŮӴǹལľŮ˵仰òá
͵һۺӨӨĺ촽׳ݣİδĭ֪໬

Ȼ⾪ϲ
΢̣˲ãٺ٣Ȼǻӿڳ˾ֺģֻһ仰ͳɹ˻Go onǧǿ
˾أýı˽ʵʵ
ɰԱѲƶԶΪϰҰأԭҲסһǵһǣҾưˡԣҲ˵
дԶȿۡ
ͬϷҲԶԶ翴Ϸ⡣
ݼȻ˵ãܹȻԵõؿϷ˭ȥĵƴϷ

׼С͸һϷء
ȴǺþ
ԴǷ絶İ֥һھͻͣñԩ˾ӣ˼ҡӡǰġīߺڣǱĳЩ˴ƫˣ
ȱŮЦ˾ӰĻ񷼣ҲòٵѶҰ
˵ûԩͷծӷԼӹϢң⣡
㵵Ŵͣôֳˣֻ밲ؿϷôӷˣزʶδɱ˷Żδɹƭδɶɶôͳˣ
ˮת
һΣֵ˾͵Цˡ
Ӧˬֻذ
ۻȡ
ⱨӦ˰ɣ
ٺ٣ϲţ

˾ԲŮɫ֮ԸǾΪͶŮ²⡣
ŮǸܰϵС
ܰм֮£ڴִ÷зһ䡮÷򡯣ͱŮݡ
ۼһԴֵԽԽ࣬ƮɵһԽԽܼ֪һԴ٣ҲŮλСǶܰıף
ӨӨһ䣺Ӵ³ˣ
֥һ˵ģ÷Ȼ˻ǺܴΣǵݶ²ô֮
Ȼ֮
ٴ֣ĳûŮƱ
ѡûУ̥֮˵
˵Ҫ֤ݣ
Ϊװףˣ
УٺҲҪ÷
Ҹ֮׵ġ
ںĳȴں

һΪ˵ϣһɺȻһðס
˾ҲԾֱǵĻȡ
Ůȴȫ¡
˵Ļ˻𣿡
ܰöһȴ˵˼̥㣬Ȼһ֮
ôĻŶеȻ˵׵ģǷչһˣʵ
ӾͲˣ˹Ȼûһö
˾һƲãٴǹ


ӾͲˣ
Ǹ˵
ֽŮӾȻô뺷ô
£
ɽµŮ˹ȻϻۻǸϽ㿪Ϊ
˾ȥֻػʮ֮ᳯϦ
Ҫ⡭ԣȡ

Ů裬ϲԶƲȥˡ
׼ʱһԴͻȻһ޼ʵķۺһ
һԴˣλСټҲ˵꣬δƮɶһ˲ӳʮ⡣
Ṧ֮ߣš
ƮƮˡ
˾
ȸ׳֮Ṧһ㣬޷̤Уֻ󲽣мٴ
һɡ
ٶȵҲ

߾ߣ
ܣŶûУ
ϣСˡ
Ůզզ׷
Сӣ
ȸһӵٶȸǿ˼֡
һ漲һ氵Ķ

һԴΧ
һʢ磬͵С۷䡮ˡæµݣɫɫĺڻ衭
˼ɾʤ˼ɾ
ǣڴȴɭɭһͷ˶ɵĹޡ
̶ֲȣ
һԴΣصĴ˵Լǰµĳüڴ˲
ڵȡ
תȰɢС
ʱһƬһһӰԥؾֱܼȼ͵һԴ



158 ׽Ū
㵼䣬һ󺺴󲽿񱼶Ҳһͷڣްͣ͡
ȴ˾
õδع񷼡֥ӨӨŮǴСŽ׷
šСߡܣҪø𡱵ԴʣŮ˾һԴ

¿ͷѡ
˴󵨳зոջԥ˵׷ӿ롣
һЩſһȿֺǰһ滹һ
У
ģŹġ
δСİ׸ҪĴ黨ǲݣֵǣԸĨܣ
һҲڣŵã
ǿƽҴ˰иµĴ֮ˣȻ͸λŮ˻һ𡭡

ǸС壬Եô
Ǳ΢࣬ܵô
ҾˣڵŮΪζϲУ
ǵµɥѸʱķչʲô⣿
ɱ̾

һԴڿƼ򵥣ȴһĴš
һ͡
㲢룬͵صҲδһ¡
˵Ⱥ˾ˣǼ粢һͬĻ񷼡֥ӨӨŮʱҲһ
һԴա΢һƮ͡
ڵһԴ뵣ɭֲָĴһƬţ綼ûһ˿
һ֮ɾظر硣

սᣬ޷İ֥ˡ
ԭأоܲԨѨ
󣬰֥ʼŻ񷼡ӨӨֻ֣һ֮Ե˾δŹ
ſǻ
ſˮ
Ȼһһؿ
ֱ˻ߡ
ɫںû֡

񷼡ӨӨŮʱĻ֥һģһ
ֻŮͬǼδҲδµδһսһĸ֪ܣһʱļʽ
˵ı֣ԱȰ֥ǿöࡣ
δʱ˷ѡ
޺ǵ޲ήѵĸ֪жѵὫλúС¶ţħ֡ǻߵĿԣࡣ

˾ĻŮ޶¡
˵ӦԷʽҲǸͬ
һɫһƮУͥŲȻܶӰ졣
мǿνһԴһ㡣
˾磬ⲻϻ
ƴХϯ
Ȼͼա
Ȼ֮֮ˮϿٶȲȺ£ٶȿ١
ν鵶ˮˮ
ķ̽޹֮˾˷׼һһƿ·һ滺С
Ũ޶ڹ񣬵Ҳ֧ŵס

õ˵Ĵ˴ͬ
Ҳ˶죺µɪɪߣ󺰴׳ߣͷӬһײҴߣϥߣ϶һǰߡ
ܣĪһǡ
ɫɫһ㡣

ǰеķǰ֥֮
˵Ҳɡ
˴ͺŵأ಻
֣룬ӵľԵȻ׾پܸ֪
ͼľľԲﷶΧڵĶҲɺ֪̽
֥ȷʵܹǶܰıײǣ
޵ңţ
û취̫

ɲ׷Ź֥
ܹĸߵȽŷŮƽȣǽƽȡ
رŮͬˡ
֥֮ǰϴˢܲ
ҪȣҲ÷й
˻õİ֥Ȼƣߣ𽥱þδעŨϡҲδע⵽ֻɭɭŮֵֻСδֽߵ

ͻȻо󾱼壬ͷһ㡣
֥󾪣æǰˣͬʱϸ·бб
Ȼȴ˸ա
ֹĴȻתƵס
֥УһյҼߣϸҿ
о֮ͽһ㣬·ԣһ书ľƷ֣
ʹȫ֥ǺջǹĴʱ澱ʱʱ㡢ʱաвλ֮⣬ȫ˸飬㷢δŹ
֥ŭּ
һɫǣһץ̣״

ĸоûᱡȷʵһʪֻͷֻʵʣľ
ʼٸߣ۱⻹С
ֻǱ׽Ū뷨֪ԽԽиоԽԽ
ϸ۵ļѪյղܣȻͣ


159 ʧ
һֱһֱˬ
ĸԸһҵҵԵ򹷣
ʵʣͨҲиоġ
Ķ𽥷
ԨԽ׹Խ԰֮ʱϵͳľʾͻȻ
һ𣬶Ȼعʱ亹죬޲˦Ѽ⡪
İ翵Ļδ֪Σղ֪зѾȻ˼˰
ڵЩֵˡ
ԣȷʵʧǡ
ţЦպԿã
ſšͷˣȻ󡭡ͳˡ
ɫǹιǸֵ
Ҿ֮ǿҲʧѰֿջѹǰôӸλĹԱôǺɫ
оˣֱӺüһˣ
ҺȿϵͳԻڣ򡭡롣

»ָֻһ֪֪մӺ
ֻŮͷСޡ
һսҲƷѣһȭġ
Ϊ˲ð֥ѣǵֻĲλô
Ůޣǵǿնɱɡ
ţ۾װϵĽϡ
һƽϺȻ󳷡
ɶڶ۴
֥ڷȴԽԽС
Ҳ֪ߣǱ
ʹҲ˲״
ֱѪѪڡ

ڰ֥׼֮ʱͻȻһ⻮նӵĿɶ˲ʧһɲͷعڰ֥ԡ
ŵð֥ж
̲䣬ӲԶ֣ߣ԰һԣ԰һ
δ䣬
ϡİУԵĹʶĿ
٣֥Ľʵ貲ӵ˼㣬ǰδеĺ

ͷ­䡣
ûٵͷԣĴɽѪ˰֥ϴɢ˰ֳݡϡƮƮ
·
֥Ӵ󺧵ϲֱҪ̫̼
һӡɷ˵һͷС
һֻŹȵļҳ衣
һίС

⧲޽ʶһ˦һ˶ݺķɡ
Һ÷ӦѸ٣ٵͷʱĸο
ᣬҳˣСˡ

˵΢΢Ӷеܰ㣬޲ô¶ѣѾ30ˣ뵽֮ǰʱо
ɵóˡ
󱳵֣ڲḧ
ɷοίӡ
˰˾ŵĳ

֥ǵСôҲǾƷ֡
ܿͻָһ棬ܵһƿ˻һѵСȭȭ㣬զô˼ҡ
ֱĹҲҪ
ףôɢˣˣȥȻƽͺáѽǿǧʲô⣡
ߴߴ˵֥꣬Ⱦܡ
ôżţȻΪĻ񷼺ͺӨӨʵҲлεڡ
ڴܾź;ƣ֮󣬸оȷʵóٶۡôٶۣҲо
ϾǻƻŮһöš

ͷ
׽ŪȰ֥֮ʱƾŸоֱǰ˾ȴǻһԴĵһݻԵ
дһ¡ˮ೤ɽȣɽһڸǵɽɽסһɡԣһߴ˹Ǽܡ
ɽı壬ޱ
˾ӣϸһȴɽڵУһι״ġ򽡯
ʵǷġ
ѷϳ򽣬˾֮⣬Ҳû˭ˡ
ʵҲ⡣
ɢ޳ʦš޶˾֮
̾컯Ūʱ컯Ȼ׽Ū
Щ򽡯ۺͻȻһ㣬׷˾ͷǡ

ʲô
˾󺧣ŵأæˡ
ȻṦͽ֮ü
ֻι״ġ򽡯ȿֺûѵԺ
Ƭ֮䣬ȫʧ
䣡
ʧһɲǣ˾ԺӿϢٳ֮䣬Ѩ֮ϣͷĴҴڡ
ʹ̣񵶸
꣬ҵطɳ
˾ǿʹûԡ

Ҫô
ֲ֪Ƿȫ
Ƿһţ޷ˡ
˼δϣ˾޼ֲסԡ
촽ѱҧƤ
ʮָգָ״УѪ졣
ѪζƮɢֱ֮⡣
ʮֻʦĶǻȶ
ͷǽ׳ţǼ絶Ȼһֻĵޡ


160 ֮
ʮֻǻǣΪޡͽСߣΪޡ
Ȼһ֧սǿȺ
˸˾һĲڵأʱϲѪʢĪǴ֮壿ʳ֮ܽһȼ

գתȺһͺ
˷ܵȺʱζȻԴֹڶ⣬ˮΡ
Ȼвʣȴ˿Υ档
ĸȺӵϵȨҲߣҪôһҧҪôһ޻·
ÿÿҪֻͣһ
㹻࣬θͻȻò̫á

˳תУһѪֱ˾Ĵͷ­ȥ
Ϊ
޷ľȻܸߡ
ֻҪһڳԵ˾ԴҲǰ״
᲻ԪӤϣ᲻⻯᲻壿
һŲܡ
ΪδӴǵǿߣ֪໹ôơ
ϵõֶΣܳΪֶΡ

Ѫڣ˾ԴԽԽ
ǿкѾ˾˿˿ߵҺѾ˾Ķͷ
ǧһ֮ʡ
һؿ֦ͻȻƿշٿ֮Ȼ͸ʵգӴ屻ǿĳɣݺײʯڡ
һðѪͷؽ˾һһ˾Ȼת
͸ʵѪۣ֮𺳵һĻƬƬһڿƮɣÿһƬӶǻǵҶÿһƬһѪÿһƬһʬ
ȼ޲书֮ͬȼ߿⣬ƾľӲ壬ԼѸ͵ĲʩͷǵȼΪ֮ڡ
һƬƮƮһᴩһͷǼӲͷ˾ҲͬķʽͬһʱᴩȺͬĲλ˾޴ַ͹
λܾһ
Ʒǿߴܲ޷һԴô

˾δĨȥѪˮҲδʩչ֪δлأԳױȵС
ʱһϤĵ٩𣺡˾ֿ߻ħˣͷ״Ůһ˹һʤ߼ӷ𡣡
Ϊʲôȥ˹ҵϷң
һ֮߳󣬾һͨȭҷɡ
Ը⣿˾˲书һΪ״Ůͼء
ȭأܡ
Ը⣿˿ɾѰѵá׽Ը񣬴˾֣ǻšʩԾ֮Ϊֻ
㻹˵ع죬СԸô޲ȥҪģ˾ȻÿΣľͷһ˭ϲĻƿ
˾ֹּͣ
̫УʱΣ
֥ƿ
̫ˣ
ҵԧ
ĽŮ˭Ȣôֵܵô

˾˼δϣȴص㻹ҪװʲôʱĪ˹ƭð׽ǣҪԸ˹һ
һ˾ﻹܵʲôΣ
Сʧ´
οʧڵĶˣ
һ֣ȭһ񣺡л־֮һδǷһ
һ֣˵ʲô֮²ҪֵܣҾˣ⣬Ůİ

˾Զԡ
ܲܵŰ֥棬˵ѵĲ˰ɡ̫ˣ˼ҺôҲһСŮǡ
ҲܸлΪѵ²ġ
Ȼպִ˲ƣô죿ֻҰһ۲ҪŮѡ
ҵ٣˼ҲһƬĲǣ
֥ͨ죬Ͷ壬ץ񡪡
ҪϲСҲֻϲİ
书ߡءӡҲͿ˵ôȤѵľˡ
Ǻø

ǻȺǿʵ֮Ѱһ񷼡ӨӨͱüޡ
ˣδľڲš
ͬʱҲо֥ѱ̵òˡ
ٵȥҪѡ
ʿɶֹŻø
ǰ˾ѾɢһصĹǼܣѸټã֣Ϲ۳һˮϴհ߰ߵ塣
һĻֱƵ֥Ľǲ졣

ڴڼ䣬ѵսƷ
˱б̸
֪˾֮ʣǱһЩ򽡯º󣬳ҵİ֥ɾг˾Ǻʲô򽣿ǼΪķİ
ģ
˾ͷ״޹
ֻʶ򽣬ʶġ˵µķˣֶͨϲü


161 Ա
֪˾һʺ󣬾ȻʦͨȻ۳̷ݷľˮʮַʱƷͷˡ
֥ŴOOO
Ǽ򵥵ĴУֱඥ
书ʽֶ洫˴ޡඥ
УඥΪʡ£ҲǸ
ܴߣֱӻôУʱޡĳＯԴ
ඥ֮㲻㣺
һٵƷܡ
˷ήͶԴߵ书ȼҲɻָˣǴ޽Ϊ
˾һײǵδħ֣ǿĴС
Ǹʱһǡøϵ
Ǳϲ֮ӣ

֦
ӨӨţȴ·Ϭ
Ũˮİ͹ĪĻ˾ȺѰһߴ
ȻݷŨɢ
ھԮǲδϣ
书˵ãڶõҪѣ֮ŨһԴ֮㣬ܴ֮⣬Ѱ
ֻһԴɢ֮ʱ
ĵȴ٣Ǳȫ֮ߡ

ŮӦԴʩȷûë
õһΡ
ڼ䣬ٹŮι޵ĹЩ֮ﾭʱŮ޲ס촽ΨֲСķɱ֮
ڳɢȥ
ҲŰʧ
һ۵սӨӨɴһ׼ǰѰһ񷼺Ͱ֥
ʱǰͻȻһֻϸ۵֣Ѹٸա
ӨӨ󾪣һ㣬ѵɶ𣬺Ʈɣһ

ͻأֵ֣ڰ֥
ôҵӨӨһΪ౾ͲԶľ
ûҲ˾İ
ͶݷʹãЧǳĺá
Ȼ˾Ǩͺϡ
֮⣬Ǿҵ㼯ơŮѰһԵñ˽ȵǡ
κ֮ǰܾŵİ֥ϣҪСС׽Ūһ񷼺ͺӨӨ
ô£ܴ
ĵر׽ŪѵСú棿
дʣȻǻԵȻԵߵ֮˾ӵķһȻûã׽Ū׽Ūǡ˵ˣ˾֮飬ҲѵĻԵ
оеҾԷ

һʱ
Ůھ롣
̵ջ񣬻÷ĵ˾ȻŮһ˵һ
ջľնɱǻǡŮ͹Сޣһܵ㵱ûˡ
ֱۣ˲֪ⳡ£ʬ޴֡ԭЩŮСޣרЩ־书֡
񷼡ӨӨ˵ӦԵõֻоա֥˾ȴǼΪ£ʱȣѿҲܲůˡ
˿òƶЩԾ
С

ڵٳ⣬Ѱ֮ͬС
Ůҳ˴ǰһԴֻںջ񡣼ҪǲҪóȻһԴǺܻܿӼԸ
ʶһԴպǸǲԶŮҪͬУ޷ܾ
Ůڣȴᡣ
ĵĶСŮСʵ̫ºˡ

ľ죬ܿͷĵر
һֹһ֣ϳݡһ⣬йء
ǵأȻ¶ȸߵ˵Сɽ
СɽԲʮɴСɽڣ罦۽ʱʱСδƬϨ
СɽܣγһԼɵ۽
۽ɲ⡣
۽У֮塢СһĻһѻ֡
Ա
һԴȻԱ
֮ϲ

˵ʱ۽Χڵɶʶ֮ˣϳݡߵĿУ̰
ȴ˸ա
ǰ˸ͨ̽
ǼӲʯ壬ǺصĿֻҪУ˲仯Ϊ۽
аͼͨצɵֶΣץȡϸڸͻ޹
ֻҪ۽ϿգЩ߲ݵĻ߾ͻɴڶ𣬻ƺΪ۽ֱ۽ٶ֮죬пϢߡ
ӽͻƷҲᱻը١


162 
ε£Ѱĵرߣȴ޷õֻ֣سš
ڵı飬ͺΡ
˾ĵ˲ɾһ񣺵ذˣ޿ܵõ
֮Щ˵̬ҲЩת䡣
Ӳߣ˿Ϸߡ
֪˾书˵ãҲֻΪܵõ޷ϳݺͻߡ
ϳݵҩЧҪڸҪϸϸڲɣСɽ޷㣬ڲɣ
ڻߣ͸ˡ
ڷڵ۽ԼֲĻȺ֮Уץȡʲôץȡ

ɫϣö˵ֻкҴСȴɢһŨҵĻ֮
ҩԼΪҡ
һԴһЩĻϣöмСȴһ㡣
ҩԽΪº͡
ȻֹӾǷ
ͨٲݾϲ
ݺǰ˵ֻоĵػƷ۽֮ĪǾǾػ
ҵĻˣ
ţ˾ֵˮݷҵľṦһԡϳݡǻԣҲǲľһֲǣ
ٲݾӦҲá
ϳݡֻǸĿģҵҪĿѵһľػ𣬴Ӷûԡ
ѵľԣĻԡ
֣ͬ˭ܵУ
ţһöҩº͵ĻһöҩԱҵȫӦЩɻγɵĻߡ

Ƕ֮˾չ˴
˺ܿȡ˹ʶ
ԥһչôֱֱһӣһȫתľͻͨ
ȻδӽȻȺŻ
ǰٲݾãСɽ¶ʵ̫ˡ
ʱ˾Ҳʩչݷϵ
֮䣬ˮɼ꣬ͷ䣻ɺǽס
ˮܿ챻ɡ
ǽͬҧĻۻ
ֱ˾ԴԴϵ˦ˮ˷ŵڻ㡣
ʱööȻС
һһأϵüΪܡ

һĻֱƵľ
ͬʱְĵǺ˾ֶΡ
Ķɪɪ
һ̵һöƬ̵̺һö̶ʮϢӺͳֱۣϺ÷
ˣ
˵Ƥ᲻ֱ䡣
Ũ̹
ˮ䵽ϣ˲ð

ʣ˿̵һ»¯
⻹ûꡭ
һʱſһһϸСĻߣֱӱ븹С
һ
̶̰ʱʮ븹
ֵǣߵ࣬ԭƻ¯յȻ𽥹
壬Ҳȡ

һЩԹڷӦʼ۷׷ףڸʲôջɻԣ
ˣ
˻Ǹ
ͻҩԺεȱѣѰ߷һöٵһʱпܳܲסֱӱճɻҽãƬ֮öһʳôߡ
Ȼţ
ٶȣδţ
ѹᣬ˰񡢵ذѹ͵ļ֮ߡ
Ϊδųʲôȡͻ֡
Ī֮ǰӵлԣ
ܣӵлԣͻֳֻ׽̬֮Ϊߣ͵ع
ֶ̫࣬͸
˾ֶҲ˵ãûӽѡ
˶֣սǺεȵĿֲ

۷׷׼䣬ȫʩΪ˾֧Ųס
յˮݷȣȷʵǳÿһţҪķӴ
˾ʵ֧֮á
״һͺȣ˾һأ
˾Ӧˣԥ
±Ͳϲˮ֮ٿݽߣ޷ǿšټѼΪŷﵽäĿӵĵزȻԱСбع
þһ˿ɶݷ˾һζ顣

˾˻ذ֮ʱΪβͻ֮Щ˹ͬС
Ȼ˾һʡͶԵȻĺֵ֮
ôȻĿǡ
ƥ
ʱ˾սʮһԹ˲ϾѲȷʵӵоޱ
ã
Ϊ˭ӵǰֲٶȣ


163 ϰԿ
ң˾״ҩˣȫʱ˾ǲҪմߵĺá
Ȼ⣬˾Ȼذ˭֪Ծ޴ջߣ
º׷ɱ
Ժ£Ժ˵
Ȱ̽
뷨ľУ
ضУ
ҿ»
ò˵˼ίʵϸ֮
վأ˼ȫ
̫

ʧȥı桢߶ʱȻѸپ
ˣ֮ǰҪͼ
ԶʮˣܸеһƬȡ
ХХҵ绮գ̬֮ʤ߿߾
ģƲɱӶĲݡ
أ֦޾ǰԵôС
񷼵ŮڣڳԹ޲
֪֮ܵ˾Ҳ˲õϢæѳζǵ׼ƴҲҪڽ֮С

ø
˫һתһ˲γһС
͵Ϳ񱩵Ļߣ޲֮С
񱩷ա޼£ͱŭߣۿɼٶȣʧ֮С
ɣϲ
ѾõĻе
˾Ļ֮ǲɫؼջ
ֶֻδǿȱ
ʽȻҪº͵ö࣬Чȴ֮ǰһ˿ܷˡ
Ըǿȣ̫ˣ

޾ˮ۽еĻԴԴϵر븹У̺棬ɡ
ⶼԲ꣬˭ᰴź
ƣʱȻкһƬ
޹غϵ׽Զ裬ֻǳڶǿߵء
յĽӦɱԸǣͻ֮ʱǾɢ֮ġ
伵ʺޣĽޡ
˳ܽԵ
ĿϷѵô

Ǳ춯صĽкƬ̺󣬵šಡƿϣ
һԼʮˡ
Ϊ˽ΪƷ˵ΪƷƷһƷƶϲһ㡣
ʵڴ˴νһԴĸУԿλǰ
ҲׯԴӣҳɹ˾ɽׯ֮һ¡
˲ǣֵʵ֮ǿڽϺպǣΪνİף
κﶼԡ
Щ׶˵İԸйټ˵ȴϤ֮аħˡ
Ͼڵһ𿸹ǹš
ĸ磬ս鶼иΪĴڣ
ţû֮һ
κη

ĵĶߣ˫ǵҲϤ
аħ֮˿ִﲻãɻѸٸȷһ
󣬾һϲɻԣ˵ָֻƷϾƷǿߣδ
˾ڵƷ³Թߣֻ֪ȴ֪Ѿ˻ԡ

ϲָֹƷ
ٺ٣ͬϲͬϲøлֵܴšû뵽ɻǨŭ㣬ʵڱǸ
ˣȡˡ
ô˵ֵܡ
ˣ˷Ҳǰûкúдһ
ߺٺһЦһԴƷϸ޷룬ҵܷŹ׷ɱаħ꣬ҲʱһϢˣһû
ɷ£ǣ
ֻϧµͺ¿һû
ҿˣ˵ᣬȴǼǱˡ
ԭˣ˵ֵ֮ܲֵںɽɭֵĴɱķǴš
ˣֿɶɽׯ֮˸Ȥ
һȻɽׯͷԾӣ׷ɱаħ̲ٵǣ˵ֵܼɽׯҲδǶ֡
ɱ޷ʼ֮ѡʱһ־áһãһЩʱապ޻֣ϡ
ãǾ͸һƱֵǿѳϰߣһ˳߾һѡȻܡ
˴˱˴ˣ

˵ܲ٣ܲٵ
䣬ڶǵɽׯΪ׵Ķʮˡ
һʮ˸ϰͽᡣ
ͨױƵིú֪ܿ˴˵طһС
һ˿֮ɫ۽һ漴Ц֡˾֣Ӣ˵ãԵҲֻӵС


164 һʯ
ôһɫЩӡ
֮ɫ֮
ⷬ˾ˣʵڰޡ
˭ĵر
˭뵱Ӣ
˭ׯϿɣ

õǵС˼˻֪Ͷȴ
̾Ϣ˹ȻСǼͶܣ֮Ҳã˿޸θС
ȴǰֵ̾ܵһ˫ۣʶ֮ܣѵĹ棬Ǹôɴȴûʺãã˳ɾͱضޣ
һ֮̾󣬶ɱڶ
֮졢ءʡ

ֵһܿŪֳơ
ʿЦСʦܻ㶮£֪ϳݺͻʦ֣
ЦδϣȻ
棬񱩻ߣС
Ҳѹ˿ڡˡԲת⡯֮⣬һŹ֡
Сɣɭɭ֡
ɣɱǧ
Ȼǧ̫ţ˪ȴǺ⡣
ֵδܽɣΪԸ۽ߣǲڻ¡

ˣʳСɽʱ첢δֹֻǶһ䣺Сģ
ȴס϶صǰ塣
ʱԹ˲Ͼǲֹж
øΣա
Ͼֻǹһˣټһľ޴˾ֵܸη塣
һжʮУƷǿ߾ټЩҪ򹷣սȫ԰Ⱥۡ
Ȼ첢֪˾Ѿɽׯǲ
ֵһսתٵһһԴѾٵϢŴҴҸ
˼ʹϵּǲ֪һԴǰ¡

ʹȻмֱ£
ѰƷСɽȴһӶ
š
û±װƣװƱȻ
װƣˡ
ļȲǷڵ棬Ҳǿ񱩵Ļרһ
ͻȻ۽ڳĻˣ±ʣŻأɷ졣
ܿˣ
컰δ䣬һŻͬʱһմػ֮ƾʡ

书ίʵ
䱻ͻȻֵĻùǺΣƷǿʶطӦǼΪѸ١
˫һһȵĿʱм
һ㣬ˡ
ʱ׶һ飬ȵѪҺ·ѵ֮סһ㣬ͻȻֹͣĺ
֧Ųסηӣ
ǻӴһ˲ҷʧӰ١
ëûʣһ

һ˲һƷǿѻޡ
޲Ŀɿڴ
Ȼ⡣
ơ£һֻߡʵ֮֡
ѾȫӵлԵ֪۽һøոʱѾЭ飺ҿɱһЩˣҷһ·
û뵽Щδ¡صǳżŵȴ
˫Ȼʧħ¡
ڻ˵ߵǬָħԻȻʹߡ졢á˾ƷǿߣǺ޾졣
Ϊڻ֮֡

ԭֻǴߵһãԽѵʼļһһ٣˳һɽׯеĵλ
ֻӦ䡣
ɱá
ţһոɵĻԣٿȱض
һʯ
ңնɱսڵذϵҲһ
ɵ֧ʱ䣬ҲӦ̡
˲Ű
Ѷסѡ

˵Ϊȴֵ
֮ܲ
⣬ϳݺǰѻ߽ɾӣûˮʱǻǱÿɽ豨֮֮һС
廯Ծӣ½ʦãҪֹҲǿ޽ڡ
졢ؿĿУĽɱȴδأ԰װβ۽Ѳѵء
δչҲδʹ˻ع۽
ľǣҹƻ滷ȡ
Эδɣôҳ۽


165 
ڴ˿֮Զһأͬࡣ
˺δɻԣڵĻҲǳӯ֮
֮Ϊһλ壬Ҳ֮С

۽еİ˿ҫ֮⡣ûڰ졢ֵܡ
նݲ紵
ͲĴ֮ˡ
ݽġ޺øУȻŹ˾ѵһ򾡵Ļᡣ
ڡش򣬼ȲĴаħΪ飬Ҳɽ
͹۶ԣڡȷʵûѡ
ûѣûгС
ǲģǾǡװӡ򹷡ôУֻҪܱС
ܹԵ£Ҳ޶֢ģǺ׷Ź᲻бԡɱɱ伫ں˵Ŀ׵Ψͼ֮
ҲǡҪնɱóȴߵԭڡ
һݸѣǵ
ã̫ǿǲ

޿κε۽ֵȴϡƽİ˰ɽҸξǰСɽξ޶Ļߣ
ɵߣѡ
ǿ󣬸ղĿá
᲻û٣
׼ʶò
ˣһͬظնɱΪ
ȻҪǷ

ֵܲԾֱȥ
ڿУĺҪڵ۽ɱЩСߵĴٶȻ
֣Ȼ
û·Ƶıڣ̶ܹóѡ
ֻϧ
ֵѾͬʱС
ϣ˫ɺʲ£֮ǰ޶£ò
ڵһΪġ
ĳɻֵֵܵĹ֡
ٿħ֣׼ʼݣԵߵǬָסؾѪҺ
ָСߣЭɱء
һͨȫס졣

֮ǰޱȵĻͻߣԼֵܵɪɪزǵ⡣
ٺ٣
֪˰ɣ
۸ܣվöȳױң
Ȼϵĵ֮ɫոո֣ͻȻ˼Ѫһ㣬һ߿֮󣬹ЯŰ۽ǵص졣
۽л߷ɴڣ硢ǡ
׹䣬պա
󾪣ҵһ漱ٺˣһ˫ĳÿһƶȫ
һʱŭţԭպܿûҰ
δȻ׷ƮϸСѩ
˷֣ЩͻȻƮѩǻþеˮ̻ɡ
ССĻɽڣֳ쾰
ϡ治ѡ

Ȼԡº񣬵Ҳò书֮ǿᡣ
ͬʱ۽Ҳûš
Ĳٿ£ſգͷء
״ɲ
أԷ
Դδתء
ϴҶԸô
ôȶˣ
棬ѩ
ϴĹͻˣ

ϴϴ󣬲ò
ߣҽСߣҺΣ

ѧϴչͨ˳װһ13أͻȻ˫һ飬ľʹ
иְ㣡
صһ亹ৡð
˲úæصӡ
ȴǾδ
ȥ֮٣羪ף
Ļ
ɺϣ
Ȼǣ
һУǳơ
۽ͻߵĹ£ҪôӲҪô֮⣬;
Ӳ
ְ㣬ȷʵӲı¡
Ǿֻˡ

ؿ֮£һֽ綾߰㴩ֻһ׾ٵԴ
һϰԵؽʬϵͳռ䡣
˵ڼҴҵ󣬲ںܵ㡣ӬСҲ⣬Ͳ˷֮ˡ
ظոʧ׷İ۽ͻߣһתϯȥ
ѳ֣ٲ顣
۽֮졣
ȫԸ죬òױס۽ͻߣòסƴһսĻﻹڵóֻŶܲ

־ŭȴȻ
ƿΣƷ˪
һƽһƣÿһƶǽ߾ȫ
ȫŴ󿪣ȫͬھĴ򷨡
Ȼһֱͬ˵λ֮ܵܲҲǲֻŪϧһдۣ


166 
һߡ
Լ۽ߣع۽أСɽ˲ָȸ¡
һתľһ֮ǽסȫչа㣬һػֱб̡
ʽ֮죬˾֮ת֮ٶ֮Ѹݣ޲̾Ϊֹ
ͬʱץ͡
ŻðŹ棬ڵ졣

һĻֱƵ
ÿĽ
ùֵУ
ɻˣ
ϻδɻԣԺЩ
츳ʵֲ̫ˣ
ʮ꣬صǵذ֮ףƷʯ˭ҽУ
ΪֻҪ꣬ʮƷʯ
ꣿҶ꣬ʮ鼫Ʒʯ

ƣڱأһЩöĳԵļһﾹȻ²ؿ̿ڡ
ǿϷˬ
һΣδʹħ֡
ҲδûߺֻҪάСɽȸ£лɽüɡ
Ҫĥ
ѵõĥʯƿػȣ񵱳ںɽɭʱƴµĹͷĥѵľһ

ֵĳٶȣԽԽ
Ϊǣơ
ĿǲСɽΧΪȦ
ֵĻԽԽͣԽԽСԽԽɢҡ
ٶȴԽԽ죬ҲԽԽʵҲԽԽȻԻƿѸ
ңͶʱѾ컨ַ
ϲϱУֱҲ
һԽԽǿһԽԽ
˳ԡ

Ӳ˵ã죬ڷ
ҪôҪô
ۿɼʹ಻ڴѡ
ٴαҵÿѪ֮ٿ۽ֱһնɱ
Ŀ챥ĥΨʬճɻҽ
ֵܵ㲻׬
ֲ˵
ʲô£󻯡

ɵ֮˹ȡϳݣȻٻߡ
Щ֮ٴ˾֮٣Ȼһͷ˷ڵ۽֮С
˾ٶʱ𾪺һƬ
Ҫʲô
֮ǰֳ˼ǿĻԣ֪䲢벻֮£ΪҪѰ̼ء
ڷڵҽӾ
ҽ裬ҸͣôӾûнˮ
Ǿǹ⵱װƣ
Ҳܣô֮ô

Թ۷׷ף۽еȴæòֺɵصժȡӣշ
ת֮£ڵҽ׷ױܿڵһ㣬һˮʩչˮ
һʱȥ
Сɽһ졢۽ټȫޡ
ʱ
ɡ
ʱмӵ˾Щˣۻ񷼡֥ӨӨŮ

Ůʼߴߴ۲ݡ
һʱ硢겻ȥ
ʱǰϲԴƽ
˽ǶŮ㺣ΪоԮ֮
ǰ֥Ƿһ
ټ϶ܰϵżϻҲ

ʱ
۽ɣ˴֮ӵڸо˱㡣
ôŬüΪ
ԺԲơ
֪ľһҲѽӽԲ
٣Ʒǿ׶Σľд
Ѻ⡣
κһΪѵãڶ֣ҾǸһö֮ܽгɣʲôģ
ˣ֪ܳ֡

ֲߢ˴ӺһֱػһԵĻظ
ǰŵǿ󣬿ΣҲػʱŻǰѰһ𿪴硣
˭ԸȤ۽һ

顣
˵ǲѷɫϾǿһʵҲ
ʶǿ֮ķǳѵǷ񾫲ʷ׳ʣǰϡ
ˣһʱδֻܾĿǰǿ󣬼ȲܻΣҲ벻˵ػ֮ǰĳŵ

εȴӱ̰
ѵйˣû޽֮ԼҪ
ԻѰ
ȻĻҲмֵ
һһڳɳ׶Σ仯ϴʮ֮ٶʶ®ɽĿʮꡢϰ֮꣬أ


167 һ
ʱ֮󣬶֡ʶЦӺδĳ
ˣҪ󣬻ֻһȻӦ
ѵĿǡ
ǿ󣬼ܻΣʵվֻһͷҪռһأѿ϶С
ȼѵĸ֣ᷢͷЩǿѵĴأ
ͷ³ҪôΪܵв͡ʳҪôΪ˵衣
ˣȫΪͶԵΪõСࡣ

֮Լ޽ɵһɲǣһ𣬻˼άٶʱظԼʡ
һһ֮䣬˲ǧ˿Ƶϵ
һ裬ô׵֡
޽֮ԼḶ́ʵܼ򵥣׳һξѪ񺣣Լɡ
֮Լ˴
˿жٷְӣҪɱҲִֻС
ֻһͷͿ
֮Լһص㣬ǾǣͬҲͬʹࡣ
ˣһ£ޡޡ֮䣬޽֮Լ
໥á໥ͶԵֵĴᡣ
ǰ֮

ûԭ򡪡
ԭ֮һĻ䰲ȫ
Ʒǿ߽һԴ֮⣬Ʒָ޷Իв
㣬ϳݵݼɿߡ
ϳݴﵽһǧݣ
˵ǧǰһԴһνʱҩѾꡣ
Ϊ˲ߢ
Ȼκβ桢۽ͻߡ
ԭ֮ɳٶȼݡ
ͨϵͳ֪ꡣ
֪ޣ壬Ҫγǣٵ꣬ʱǰ꣡Ǻεȵ
˵츳ߡ
츳ߡ۽Ӻͻ߼ḻػַǳ
ǰ;

ԭ򣬾Ҫ򵥵öˡ
ɻԵٶȹ죬սǿԵ˹ѹ壬˼ǡ
⼸Ȼ㹻
ˣδڣ
ǿ򾫲ʵ

ƽʱ״ƮȻ̬һջС
ƣͶ޲۽֮УȻ˲Сա
һڳԹ߼֮һƬȻ
ȸԾߣȻߣĽߣߣߣ˼ߡ࣬һ㡣
δڻصߣٴڻ֦ϵϢֱ˾Ͷߴ
ݶֻ֣𶯣֣

۷׷׼䣬ʡ
װ״󺺵ĶߣͻȻ俴ã˵ϷˣǵϷҲˣ
֮һϷʲôϷλ׺İҲѶ
ߵ䣺㲻Ҫ׽ֻһսɡ
֪ĳ˺ʱεص̨
ûУ
ĳð֮
Ҳޣ
Ϊ̨Ҫĳһս
ֻǿ̬ˡߣӽһ·ɫ

һڽȻʱȤ
˭
üһֱӺüһ
ҵɽׯ
ҲƲҸӵļʼˣʵãɽׯ
̬һѪ
׵ã֪Ѱܹ뿪һԴ밵нύһ
Ϸ̨
˴˵ûջʲôĵرܹ¡ɽׯȺƣҲˡοڼ仹˾˫ȡսĺϷء

˾ӵ󣬲κԥ
Ȼ֪˾ٺ⣬֪״ǺιϵⲢִС
Ϊ˲¡ɽۻ¾ĲӡܵϢ˾ɫ֮ǰ԰˼֣һ̬֮
ò˵ʲôˣϷ
ԽʵˣϷԽǲ˻ɡ

˾ĵԭ򡪡
һǷ
ȻεؾѣȻͲẦѡ
˵ˣԹ޳𣬺Ӻ
εա
еˣһʶܸεա
еˣʶһȻΡ
˾ǰߡ
䡣
ڵǸûYBȷʵ䡣
˾ѡ
ģǶı
ҴɿĴ¹ͷдߣɹɽׯԹ
Ϊǡ
ȡͻʱһһء
Ϊı


168 һƽԳɿ
Сɽ֮նɱ
ΪǶı
ô˾ܲţҲܣô㣬ôֵ
ֽ̻
ͱˣҪͷڹ꣬ͲΪֵɽׯׯˡ
˫ʵԱȣ
ǷᷢͻҪֳļսһͻɴӦԡ
⣬ÿλߵĻ
ãһְλߡ

ƷʤĹؼ
˫ˡ
˾ɽׯƷң˻ǵذ
˾״̬ѣս
ȻҲѡ
ֻϧ˾һԺûѣ˿̽ɫ԰ףڵϢָĿǰս֮
Ҳý͵ԭڡ
ĶģѴֻ໥ӡ
õóĵһжϡ

ƷѷˣԷˡ
Ʒ¾ƷϣѷʮһˣԷʮˡ
ս׵ѹ
˵ԷߡˡƷһֻʮˣٶѷƷҲ
˭ǰԽս
˶ԷͶս֮ƷסԷһƷ
һƷΣͱĴ
սΣա
õĵڶжϡ

ԣõжϷǳ͹ۡ
̺սҲûëʱ̲׬ȡ·
ӲΣǽ֮¡
ڼսûо԰յ֮£ܲսˣǾ;Ҫ¶ˡ
ȻԷƣѾ赽ԼҸˣռƵǰ£֮һսкη
άɽׯȨ׬ȡһ
ֶΪ
ɱԷҲ޻˵
ǶԷҪֲˡ

ڲսʱҲδԹۣͬҲڵӦ֮ߡ
˫һǲ֮սʽ졣
һսþͰ⡣
߲δԱԽһס
Ʒ棬һ׼򵥵סɽׯƷ
һռ߳ɹơ
õ˸޷
ѣһ֮սԷƷ
棬һʱ֮䵹ҲƾС
ƷƷ棬˶ʮΧʮһˣɱǽһ졣

һƽԳɿա
ڶߺʩΪ£Ƕ֣
ôҲû㵽ԷȻϰ
ңϻΪ졣
ԲǵһԴԵС
ǣװǲļʾĹͬһŰ
ͬţôأ
֪ߵܹɵΧˣΪͬϰ
ԴסƷǿߵĶ׷ɱϵ޼䡣
˿ԸõˣֱҪ̫ɣ

Ѽġ
֮ǰЩüΪ򹷣ԭɽׯռϷٳһʹһˮԽջһøУ򹷵øӳס
û뵽һսɽׯȫ洦·硣
ʱ
ôūԣҪ

ܹսƷƷɽׯ֧ţƷƷǴսȴΪңһ־˱ն׼
Խʬ׷Խࡣ
һ˵ã
аħ֮˳֮׺ݣɱֶ֮ӣս֮ḻҲΪ֮Ŀ
ȽϣɳŵԴаħˣɭеޡϰںٻɽׯ֮ˣȦڶ԰ϷŵĹޡ
սԡ־ȫûпɱԡ

̶̰ʱʵ͡սΪҵĵսȽս
ɽׯһȫû
©֮㣿
ˣȴȴδӹ̵档
ĵߵǬ̵ָ档
⧲֮£ǿءҲУοЩƷ¸֣
һĻǲǸоϤ
ûڵֿɱɾӢӵһޡ
ֻһָΡ
Ǹö
Сɽ֣սռʱ˺͡

аħһһ
ÿÿʱ־ͻĪһ٣ƹˮһ㣬սʲôѹ
аħ֮ʤĪʤ˾ʤˡ
ܿܡ
˭ῴع̣
֪аħЩ˶ǶߵıȻˡ
ֻл⣬лǣ

սеʱΧﻹ֪ߵ˵ʵݣ
аħ̣
ֻаħֶ̣βŻ˺ݶսŻ˱뺷Ҳֻаħ̣ŻǣͷΧǵɽׯɺ֮ǡ
֪֪ȴ˳ɽׯ


169 Ļ
ǰԽвϲΪаħȷʵ˺
аħֻ̣޺ĵֻɺɽׯĵĹ߶ѣֺõ֣
ձ
аħȻ΢ҲҪǿͨ˵κβɺɽׯԸȴǴ´ࡣ
ѣι֮
ֻܸۻɡɽׯаħ˺ģѵô

һߵսЩ֮ǰ򹷣޲һ亹аħ֮˹аţȻܹǵģҺû̫嶯ֻҲͦʬ˰
ʮȫʤаħ֮ˣײϵĲƷڵսʱƷ׻ˡ
Ӳ߱ͺǳЩٳʩŰѻô棿
˵ɽׯʵݣûˣٶԴкã
ͷԷɡ
˲Լͬ⣬Ѳƶ⣬ƹƸңʵ޲ڰѡ·
սʱƴľǶ־
һʧȥ־ذɡ
һܣɽ㵹
Ʒ־һԡ
εȶսḻ
ߵǬָԥƷУֱۡȡס
֪ĶߣȻǺʹɱ֣һС
һһϵ޷졣
һսʤίʵˬ

ս쵽ڣһʱսֻƷֻںݶ
߼Ϊ

ɽׯƷʱг
ϳɳȣ˿ҲǺ¡Ҳ֪Ǽģ۵ġ
ķǳմȥɽׯһжʮˣֻҪȫû

ս̲ϣ߼ԭƾеƽܿ챻ơ
ؼ汸
õ˹޹ţΨп֧š
аħµĶʮԶ԰ʱõ˵Ĵѩϼ˪
ƷƷߣɽׯƷۺսּ֮Ƶ¡ʱȴ޿κΡߵǣǵɧŻ֮ܵ
򶾳桢̡ˮɵ
桢̺ͺˮȻжӹɣ
ͷɵأûж
˭֪˭Ҵ⡣

Զ
Ϣ֮䣬õУڣ˺ۣģΪǱ
յʱһˡ
һ׮ʱһˡ
ڻԡѪҲҪ֧Ųס֮ʱӰؿ񱼶Ϊһ˴ȵׯаħݵò񣡡
֮˾ˡ
ɫԲ԰ףǰĲȴ쳣ᶨ
䲻֮ͣ⼫

ڵǳһڣãת빥ӲдһƷ
˲նɱ֮󣬵ͷҲصĵͷȥ
δԶʮ⡣
ߵĺźȻȻ˾ҪãǾǸӣպȡ乷
ףը졣
ֱ˶ġˡ죬ֱ汩ߣֱûĴɴڡ
еģֱϰ
ʹ˱֮һӡ
ֳһ󼦷ɹ

ȻһȻȫ
ĿģȺۣҲͻ˾֮ʱ
ƣƬڣ
飬βóһЩ
ţһۣһȣȻɽׯվȽŸҪˣɽׯҲӲ
֮⣬ѡ
ׯľ˶סﻹʲôȫк͹У
˭Ͷɽׯ

ʵ˭ʸΪɽׯġ
书ٵƷٵװס
ˣڽϴһλΪθԸΪɽׯĸӹ

һͶ·
ˡ
˵δͶ·ĵزԸ׷ɱĵҲǼɵ
ӵǵζ˭ܲˡ
ʤӣ˭
ɽׯıӻƷʱٶѰ塣
ʱٿ
ȻõһĿģǾǽĿڶɽׯ̽䡣
ȻõΪˣɽׯǿʵȷʵɷϡ
Ϊ˸ҰֻסǰĹҡ
ڶͬˡ
˾ˡ
޾һɢޣﶼȻԸһͶԵ롣
ˣһͶɽׯ
һȾƣһգ
Ҹӵ򶯡
ˣ֮ʿԾӣȴħ


170 ˼
ͶҰĲɽׯֻΪʵѵԶ󱧸ֻΪȡһ
ҲһС

̬ķչͶϡ
Ѳã˾Ǹм
аħȥ󣬹˲ˣȲѵл⣺л֡˾Ԯ֣պλֵܾɽׯĶȹܸ߹
ȹ
˾δڣԹ۷׷ס
ׯȻʿ
ɽׯĹŵȣ
ǵȻж£Ͷ˶룬һŶۣԴƽĻԡ
ɽׯĹȼλֵģ̨󡣡
ɽׯĹȣصȣһƷܣһȣƷܣȣƷܣȣƷǿߣĵȣƷǿߣȣƷǿߡ
ƷƷ֣޳ΪʸֻܳΪͨĻԺʦ
׼Ʒ£ǾֻܳΪҶˡ
ƷֶûгΪʸ񣿡

żҲ̫ˣ۾ƷʱɽׯҲһԺʦ
ٺ٣ҪС˻ԺʦֻҪɽׯҾְԴҲǹܹġ
ԺʦԴܹǰȼ
Ȼ࣡˼ġؿɽҵַħ̣Ʒǿߴܳ
ԭˣ
Ǹɽׯ֪֮ٵƷЩįҲһɢޣղñȽ
ΪԴĴҳҲٵʵƯľɽׯء
û뵽Ȼûʸ

˾ƷɣֻĵȹôׯֱӸ˶ȣ
ղ¸ҵվׯҲĵȴô
ңаħ֮ˣɱ̫ءֶ̫ˣ
ǲͽˣĽģ˼Ҹ㲻ңǲࡣ
̨֮
˾֮ǰĹǲ԰׵ɫʱսָɣ˼ȴ¸ҵվһԣߴȼӦ
ֱܶȴǲеˣ
ɽׯ·񣡶ɽׯйж֮ˣׯׯ
Ҳʵ

˾̱ȭ
Դʵ˾ֻ˵Ŀ֣
ȴʵʵ˵һѣδ뵽аħҲһԴδ뵽ǸҶɽׯ֣δ뵽ôʿԹۣ
˵꣬ۺǲɨЩ򹷡
˵ҩþ̬ٴαϹ֮ǰǱˡǸмؿ˾һۣޱؿЩ򹷡

ʡʧм޵ȶ֯Ǹӡ
»
˾ǵذˣս಻࣬аħʵǿᡢб׺ݣǸոռɽׯ֮ʱԸͦһս
һԴر֮˾ֻȡڵذǶնɱаħ̡
Щɶʵʵս
ѣȣɥаħ֮֡
ȽϣУ
۵˵ˣֲܱ˾˸㡣
ɹչº󣬱Ϊڵذܿ쳬Խ뵽ᷢһ
㲻㰡
ˣ˶ᡣ
ã۷Ӧ죬ֱӷһͣѡɽׯһЩ
ã˾㼰ʱ
ɽׯҲһͿء

뵽ٴޱؿЩ򹷡
ΪάѴݵװƵᣬȴպ֮
Щķߣʵڿɶ
˵õĸͿءأֶ֮ңʸɽׯ
ҳ֣Ԯһ£аħ֪ŭѷ֪ѶҲа
ôľȻһԵؿϷ
׵ĹȼƶίʵӢ֮
ԴֹƽֿɼϽɽׯ壬Թ
ӵмƽЩԪأɽׯŻ˲żüá
˲ţɽׯŻ᳤ʢ˥

ЩƤ񣬴˿Ҳ˼زپҵ
δǣͬİ·ǵܡ
δҲͰˣׯǺ˰
˻ʵеС
Ͷ̬Ҫð
ûʵ򹷣ȻһС

Ѱ֮ãá˾ͻ񷼵ŮһֱͬС
ó˹˾ֵаħȥǲᵥж
˾ͻ񷼵Ů֮ǰһ·ͬУȻûзֿĵ


171 ɽׯ
ȻֱһԴرգʲôջ
ڼ䣬һŻԼµһ˾
˾ҲδƴǣⱾӦõõġ
Ѿ˻ԣôЩӶôȻ
Żǻ񷼡֥ӨӨһһţõķ䷽
Ͼ֮ǰһֱһͬѰ
ŮȻǣκӲҪֻ¡

˹䣬϶Ϊֿѵ˾ҲˣⱾ֮С
ΪɵСôģĪҪҸ塯֮ƺţ
ŮĸйۣõԸӡ
ؾԮǺ˾ȵıϸ·ȷʵֵ
ȡΪȡ˫
һɻԣܻʱƣʾѡ
ļ£޷˵ã䡮ΪΪĴɷо
ˣһ屦
˼Ҷжء
ãôͽȵأ
˵Ƕϵ۸¶ʶͬаɡ

һԴر֮ʱ֮ʱ
ŮȻᣬܲǰɽׯɣʲô֣ʲô壿
ǵļ˵ʲôһңҲѵĵߺϣ֮£
ֻ

ʱһжʮ˵ǿ׳ɣҲġ硣
ʱȴֻˡ
Ͽô˴һԴ֮кʧܡ
ʵջ񲢲С
ǧ׵ãһ
˾һ֮ơ
һˣսӰҪԶԶǿ֮ǰʮӡ
һĵذܣɽׯ
ƾһ㣬ɽׯӭһʵķԾȫӴһׯԾΪµһׯ
ˣ˵ʧʮĹսӣѵҲ⵽شɽׯȴǻʵݡ
һò

ʵ͹۵Ⱥ˾̬ȼΪ飬һӣ˰Žӷϴ磬׼Ժ䣬ǰһµĹ
һжȹĹ
е硢ˬԸʿ̬ʱ˾øд
оɽׯľȷ֮
ܹаʵĻר˭ԸƮҡĴ
ȻġøСǴʺŵġ
Ͼøĸо̫á
߼ȺҲӦúòȥ
Ķͻ򶴡


ȺΪȳ
ҪĿǣ
һڱġ
ô˵˾һܹʵˣһ㡢һʵҲӦ
İˣӦοѶӵľˣ
屡졯ţɲԷġ
ġ
Զȹ˾Ǹж
˾졢ǰ;ǿߵģЩֹ̬ߵġ
ʡ
£ҸһֱúŬ
ҲŬҪӡɢ

˵ĵطн
Ⱥ˾⣬ȴ˲⡣ˣֹһ
һա񡢡⡢ɣеĴ
˶ƷܣΪɽׯ꣬ȹ
Уһա͡ҹ޲Ƿ켫ԸΪ嶯
պ෴ΪݣԸ²ʲô¶һ̵ģ

񡢳⡢ˣ˾ɽׯȴǵĴ֮ϡ
ƷôҲΪɽׯ֣ȴֻȹƿСƷѣһܶȹ
Ҳ
ׯľˣ
гôпսôô
ȷʵ˶֣ȷʵȫׯҲֻһεȰɣֱӶȣ
Ĳ
Ȼ޷ıׯׯľȴͨ˾Ӱǵ顣
ɽׯ֮䲻ɱׯ棬ش˾дʱܿԵİɡ
ߣҪܶȹ
ͶȡɿɲУó汾

ӷϴ磬ׯȺ֡
˾ΪǣȻͱһׯ㡣
ڼҵĹҲгϯһ¡
ټòڣϯ
ÿʮˣպýԲ
ͨϵͳ֪λϯϵʮˣһƷƷƷƷ
ڶϯƷƷһƷ
ϯʮ˽ΪƷ


172 
һƷȺ⣬һλͷƲʵͣ۽Ǻ֣ʲôаħʲô֮
书ȼȺһһƷɾ
ƷСɾڸһ
Ʒ۷徳ɾСɾһ
Ʒӳڵ۷徳С
һա񡢡ƷСɾƷɾ
ƷƷ棬δע

һƷƷƷƷƷʮһƷ
ɽׯļս
֪һɰզࡪ
ѹɽׯҸ½а壬ѹиɷ֮ͥƣʵȻǿᣡ
ۼս½֮ھŵҲض˰ɡ
ϫֵϴС
ɽׯĵȴǲöˡͺ񴴽ꡢҵһֱϵĴ˾һҹ֮Ĳһ
С޷Ტۡ
ɽׯϾֻһĽ塣
ȡ裬ͼ
˼֮⣬˻ɽׯΪҡɽׯΪ١ļС
˵ֱ׵㣬һɽׯһֻֽϻһľˡ
ˣֻֽϻپˣҲǶǵġ

͹۶ԣɽׯ壬ȾܲסջҲܲĿ顣
Ǵ˳̿ɻУҪǿƴս޿ܣ
ʿѵãͦ˾ŻҸӱӣòŻʮսʱʹϧˮ

ƹ뺨ʡ
һա񡢡ڡʾ£վֱȺȭһ
ֵӢ˵ãССͱλӵذ֮Уĳֽ̼Уׯȫ
ӵ˾ֵҲǵذˣҲֽһׯ͸λǰˡ
Ⱥδ𻰣ƷԼƷƷɵĴ£Է׷׳Ը͡
еĴΪ֣еۼ֤һλһսˮ׼еǲ˾ܶȹ
һƷͷʮһƷһԲȴһſϷģȻǶ˾һܶȹҲв
һƷͷݣȻó渽͡
ʮһ书˾򲻸ҳԸ͡ºû¾д裬ÿζñף˭˵ȥ

ɡϷʵ˾粻óԳԣúȺȡ
ɫȻһ̬֮
򶨹˲ɰ
ͬʱҲ񡢳ŭա
Ʒǿд裬һƷñֵóϻ̳Ͽô
ߣվ˽ǶȿǣмҲа
ֵϹǼ˼
Ʋۣ
ûǸʸɡ
ǾƶׯỤ㣬д裿
ߣûôף

ȺʱΪѡ
ʰɣʮ˽Ը񡢳أδڣǿϷ˼Ҳǳԡ
ԸΥ
˵ˣ֮д費Ѱ¶ѡ
ΪǿսҲ˴˼˽⡣Ϥ˴˼սص󣬶Եʱиõϡ
Դˣһֵ֧ġ
ܲ˾͸ı̬˰ɡ
񡢳ڽӷдʲô˼Ⱥ֪Ҳͬ˾вһ̻
Ȼ˵ĲҲ˾뱻ڹξء
ɣд˫һȼ
ⲻ۸ô
˾Ǳɲ˵þһ㣬Ҳշһɡ
ȺΪ֮ʱĿΪΧҪսǾսׯȫ
Ӳ

˾ֻһ֣ս
ϧ𣬵ȴӲޱȡ
ȺһȻӦսǱ͹ֲñׯˡеĹʻҪġɽׯΪùǿ֮£
Ƭ̣ȺŻڣλȻɽׯǾһˡ
һֻŽһģ˲Ų
֮໥д裬޿ɺǣһ֧֡
ͬҲٸ꣬ȴǲУ
λ㵽Ϊֹ˵ĺá
ɣƽ񡢳书ȼѹƷλΪΣ

һ׷׵ͷ
ׯ˼ȫ
񡢳֮ϲͬˣ˵ԴСòˣׯģۼзִ硣
˾ֻ΢΢ͷʾϿȺ˵
ȴһصׯģȻһˣұ֤֣


173 Ӳϣ
ʧ㣬ʧ֡һʧִ֮⣬ׯּ֣£
һڽԻȻ
Ӳ
ôĿ
˵ΪսɱԼأҼΪӲһ鴫
Ȼ񰡣
񼴱㽫ѹƷҲƷԲɡңãһƷܹģ
Ǻǣ޻˵
ٺ٣Ϸݰɡ
̫ſˣûܹĶ򡣡
ûܹĶ򣿲԰ɣ񻹸߾˼Ͱλء

ϷߣοˣοһŵĻƢ
ֱ첱Ӵ֣˵ˣϡϻ١˵ֵס¡¡桭£
˵꣬䳡
ӵȺϡ
ϯ̷࣬񡢳λȹҪսλȹϢܿɽׯ÷з

䳡˿ɽ˺
ΪɱǱսһŻɽׯÿйд趼ˡ
ںĻԺʦͼҶ˵书λǶǸ߸ϵĴڡ
ۿ֮д裬ٻһЩջ
οǻĿеӢ
ݸƽճϷˣɣ£ǿնɱ֣ɱڰ޳ŭ
̶һʱ䣬Ⱥǿƴ˰񡢵ذ񣬻һλ˰֮ס
սǺεȵĻԻͣǺεȵ־
ֱһλﰡ
ȫӢ۶֡

䳡ɳ÷׮̨һӦ֮⣬ܿտյ
ҪľԵУ·Ȼͨ
ھ̨ܵϸɳ϶࣬Ǳдʧá
ɵ̨ߣٲˤ˲ǣ
Щϸɳ򲻵ѵ£ǿʩչ컨ꡯַ
ڵϾ̨ʱȻٵأһʱɳ䣬׷ϸɳһھ̨
ɳУһƮƮӰЯһƬϸɳһͬϾ̨
ڿУһȦ
һԭľ̨ϸɳ޴ڡ

˾٣߿ơ
ֱ׵˵Ǳس
Ʒ߿ȴԡԤԡ
ҲǿȺһɹԵͷȻˢӣܻս

װ֮٣ȷʵһãսʱϸɳȿͬʱ˫ṦҲһ顣
ȻӲ˵ãṦͱȻ̰塣
Ҳ
Ӳ֮ˣ׮󶼴ﵽ˽ϸ߲Σ׮Ṧǡǡɶ߼á
ʵǾ߱׼Ʒʵ
ѹ书ȼ֮һսֶþսʤ֮Ŀܡ
ͬȼභȻʤ
ʤʮ£ΪλҪЩСֶΣ
Ω

ȻҲ֪ġ
Ҳֻ֮Ķѡ
ţھԵʵǰһƶ
ܳΪƷ֣ɵӡ
ƣйǽݡ
Ҳѵı㡪
ս֮ǰѴ⣬ԿƴȭѸٽսκλᡣ
֪Сֶι࣬ѧΪӣҲ㹻թûлʩչкã
û
۾Ҫһʮᡣ

Ҫ
ţ˸ã

ڽ䳡ʱѾԼѵȼѹƷôһԼΪսʱܹѸռ֡
Ƚڣ
桮ͨһףһ֮Աǡ
Ҫ⣬۾Ͳд֮ˡ
ЩͷԵĶ۲棬Ҳм档
Ӳգ

ھ̨վȲط˹ơ
δʹñҹƷȭͷ
һԲһԾһȭ
˶ȭͷһͷ۵Ŀſ񱩴ҰϢôֱֱײ
ȭ
ղȴܴ򻵽ա

ѵȭͷжӲ¼Ҳһȭݺݻ
ȭƶţ֮
çţȭ
˭һǰ
ӲӲӲ
䣡
ȭཻ񱼵ŭͷҰţײУ̨ݡ
󷨼ӹֻ̨̣Ȼķѡ
񱩵ľŭϯýϽʦҶһƬͿȲݣѪֹ
ʵ꼰㡣
һȭֲ֮˹

ȭѣѪͣŤΣѪڣڸӸǱˣֱ˳ⷽסΡ
ֻһУˡ
ȭͷӲȣȭǿȣ
񵽵Ӳ֣׾߱Ʒǿ߹ףȭǿӲȶԣҪѷһ


174 ӲУ
һȭ硣
ֻȭֱƺɨҲȭ磬ȭףȭꡣ
ȭȭ磬ƴ
Ŀ꣡
Ʋˣǿ

Ӳ
һ˼Ҳ˫ȭ͹
ֻһǵçţȭӲȭаŭξ
䣡
ȭײ죬ɽׯҡƵһ㡣
ϡ
ٴα񱩵ȭƵˡ
ʯ˫ȭһٹ
ڶУȫ洦·硣

Ϊȱ֮ʱĽŲͻһ١ٶ١
Ƿ֮ͣ࣡
ңһαһͣٵʱáÿͣһΣɫͱú󼸷֡
õͣʱ̲סѪ硣
Ȼ˲ˡ

µĺȭҲˣһ˸һ͡
ʱʩչŭξȴﵽˡ
Ѷ֪ǣ켶ŭξ£ɴﵽʮĵˣ
ŭξֻǻƼ߽似佫˴ԲȴҲֻˡ
ˣȴҲѪ
̫ǿܵһʱ˳ƶˡ
ֻǻƼŭξ˵
Ȼܰʱǵδݱܷâаǿƶ˵ĳ£ڸܲˣ
Ƥȷʵﵽ˵ǹ֮ڸȴҪöࡣ

һΣֵƲˡ
Ѫ֮ʱ۽
çţȭɨֱƴ
ħ֣·ɣʽʽҪ
⻹ûꡭ
ŲĿƶ̨ϵϸɳͻȻǻһ㣬
ȳĳ֡
Ṧͽո˲ˣﻹס·蹷ʽĹ
ƴȫҲֻǵסȭָЩХϸɳһ޷ܹ

ۣ
ϸɳ֮ϣһװܿǧٿףȫ½ǺһƬ
⣡
Ӵֹסĵˣܿ˵˾̨ԵأԿƲס
أ
ˤ¾ֱ̨ҵóɳ
ʼϲǣǻ˹ȥ
Ҳ֪˹£ռΪ
˫һգ̨
ƮƮɫȻ˵Ʈݡ

ʵ㲻ʩչ컨ꡯַҲȫѹ
㣬ֳʦ÷
֮Ҫһ٣ҪĿģ
Ŀ֮һ塣
һսֱֶ࣬ҳֲ֪ء棬Ҫд軹ء
ΪʲôҪ壿
սô
һʱһʱ
ɽׯ๶һЩʱգȻá
Ŀ֮ժ
һսѿժߵıǩ˳㻹Ⱥժ˴²ɡ
սϾһĶ飬ȫʸܶȹ

Ȼ
Ĳ״ٿȻ֮ǰЩ߶ʱϨд֮ģʼٸڡ
ƷϴݣԵǳд裬Ʒǿ߸δظյù
ûĳδãƾϹʹѪô
˲޻ɣѹ书ȼҲδؾֳ֮֡˴֪ĪĽó书

޿ʵ֤ѡ
˾һս˸ڴ
ͬΪذ˾սҪѷ
ܷ֤ѣ
ܷסƹ棿
һУҪս֪
ֳˣҪ˵˭˾ģȻĪ޷ûľ£Ϸ˾֮С
սҪѷε֮ù
̷ݷ͹޷⣬µļľˮ
ַ顢ù

ֵӲΪѵ˾ȻҲܳȣԶĳ⵭صѹƾ磬ֻܳ֡
Ӳ
һһӲ
Ȼ˾ҪˣȺ޻˵
ǿѹǰ˾ҲǱʮ㣬Ҳͨǿս֪ʵ
ۣȺ֡
Ӳߣ֮˶
ŵѣҲš
Ӳ˾ΪֿѣҲĶȥ

Ҫׯ׿ϣﻹ
ǰ֮Ļš
Ψøͬ³
䣬ƹӿɾȫûˡ
ѹƾȫ֣
ٺ٣һȼɲ㣬Ҳ޻˵պ˾ϴ


175 Ӳ£
սܿ졣
һ˾Ҳǿֶսδǰѳɶشʮµ
ȡս򷨣ȴͬ
ӲӲ
ûôӲȭͷҲûôӲ
˾һսһ̷˦ټľ̨˲ڻɵİ֮С
УҼ
ȳ棬硣
æ֮ʱ˾Ȼʧ
ٿ䣬ڳ
ĳ֣һǽȻ⣬һܵһǲɷ˵ֱӺȫ
Ϊ˵ĳ⣬ֻô䡣
ˮ˲

һδ㱻𻯡
ܣ

һսȫ߸˵֪ȺһڹҲǰľ
Ȼó⡣
ֻƷ֣
һλʦ
Ѿսչֳķݷˮ
˶ٷ
˵֪
ս˳Ծˣû뵽ĬԵļһ
͵˺ݻ࣡
ƷƷܶ˼ѣ⧲ܷ֮ӵЩĻϹȫˣºѡƾɱѣҲǲܡ

һս˾ɽׯվ˽ŸĵȹͨҶ޲˹мӡ
һȹȹҲӶˡ
ԸʡϲýߣǰѰ˺Ⱦ졣
д裿
Ҳ
˵ĳ֣̫ˣ
񡢳ⶼڴС£ǿܹµػ˭ûȤ
Ǹصȹȴײβ󣬾Ҳû

שаħӡľЩֶΣδʩչȺֶۡξȺŹħͷ࿴
ա
ǰݻĹչ
ʳϳݡӣߡ
300ܵ㣬ߵƷֱ켶Ϊϲǣ߸שһ켶֮Ȼ
ǾгΪĿܰ
ܵ㣬ܵ㡣
Ҫܵѡʵ̫ˡ
ֱΪƼ߽׵ŭξн׵
ֱΪؼ߽׵ıаħ֡컨ꡯַ͡Բת⹦ؼн׵çţȭ
ֱΪ켶שͻߡ

Щѡ
һֻܵ14777.6㣬ֻƼ߽׵ŭξ߽ס
һҪ5000ܵ㡣
뽫߽ؼ߽ףҪ20000ܵ㡭ԶԶš
ڵؼ켶켶񼶣붼롣
ţһԴնɱˡһЩŮ͹СޣͻյһЩܵ㡣
ȽŭξƷӻƼ߽߽ףµľɡ

һԴջ2200ܵ㡢20׵㡣
5000ܵ㣬ŭξӻƼ߽߽ף11000㣬11㾫
ЩŴ򿪾Υ塪
罣ƼнףԲնȶ򾭣ͽףԲŭξ߽ף+Բнף+Բ
5148
ٶȡ5041
ս3206˫Ʒ׼Ʒ
ܡаؼ߽ף+Բħ֣ؼ߽ף+Բ׽ƪ߽ףԲƼͽףԲħӡ߽ףԲçţȭؼнף+Բ컨ꡯַؼ߽ף+Բٲݾ켶߽ףԲԲת⹦ؼ߼+
ܵ㡿977.6
׵㡿50
149
269
ϵľԣ321ԣ335
ֽؼף켶ף켶ש켶+ߣ켶+
齱711
ۡǿ

ٶȡսľԡԾӣһҲһ켶ߡ
״̬ǰδеĺá
оһȭɽһƶϽӡ
žľ
սֵ3200㣬ﵽƷ
ȴüƷ۷徳Σһս֮
ҸƷǿ֡
ԸսĻܿ١

һա
ϤȻɲʮ˵ŭξʱȴһȺ֮š
һȺͷԼĪʮҡ
һλü׷롢£֪꼸εɮ
ͨϵͳ֪ɮȻһƷܣ
֮ˣ书ȼӶƷƷȡ
ĶƷ֣
Ŀ¶⣬ɫ˵ư
ʿ֪ȺͷԴ£Ϊ׽
˼Ǻ˰̼ʹ
أ
˰̶ڵѪɡ


176 ȺҲӲ
Դڰٴ֮Ѫ¥;̰ͽߣϨͷȥ͵ͷ
ΪɽׯĹׯľ˺;ͳ׳һЦ
ٴδΪĴ£ɣͼٴΧɱȴӦϵŭţһ̬֮֨֨
֮£ֻһγಲ

ǴĽǶȿǣǴѩ޵ĽǶȿǣǶòΪ֮
ɽׯʵȷʵǿᣬ²
ңǴɽׯ鷳ֻҪնɱ˵ѡ
µɽׯɱ˶ħΪһصĹ³˺Ƥ
ɽׯӲҪ¾ͻӲ
ҲڳʮƷǿߵ£ҪһһƷܴӵԭڡ

Ȼϡ
ɽׯֵüӲ
һԴ֮ǰɽׯԴʱұֵǿӲһʱһʱڵĴ¶ɽׯ̫

䣬Ҳ䡣
µ֮ȺٺһЦµԵСѹΪׯȹ˵þõģħ֮ó
üɮǵһţŻڣʩԲӣɱ㣬ǲ۲۵Ĵħͷְ࣬ɽׯ
ȺЦɱ㣿
Ц
ʴʦСѿԵ޹ʵɱˣɱ޹֮ˣѰɱˣ
һڣȺǰʡ

üɮӦȺ쭡
ɱߣ˺ɱ֮
㼸ȡ˼˼ҷɱֵ˭
ֻܹѧղ
˼ҹԹԵ־ܣ׸ͲǴħͷˣΪνӣ͵˼ҵĴǰ̣
ǰԵÿԣ
֮µʼĩ˭֪飿
κβаħ̣С档ֻϧȴһߵӲ塣
ԽԽ֮󣬾Ȼܵؽ͡
û뵽κСѲá
Ѱټˣ
ɽׯںεأ
֮λ޴ʡ
ĳҿñһף
ڹСǳˡ֡ħͷɽׯСȴΪΪ񡢲ηǿȨĴӢۡɷ򡢴
Ӣ˵ׯɣҲɲһУ

һϣ
ֻ˵ôԶԣапࣺʽɽׯҪӲ޹Ҵ죿
ɽׯ֮ǽкϡ
ЩͽżʦͼҶͽкǽһȡ
ׯ̫Ӳˣ

ȺΪαֵӲ
Ȼԭġ
ʱơ
һԴ⣬ڴͷ˸ֻȨĵһǹ
ҵìܣǲɵ͡
⣬ȺӲµԭ֮һ
ǶıĽʺһͨͺȻֱšһ
Ĵ£ѱҹ
⣬ȺӲµԭ֮
ɽׯĶȹׯľˣԼҴӪܱȫɽׯδ棿Ͷᡮ쵼ģ
⣬ȺӲµԭ֮
±ʦڶһƷѹ󣬵ʵȴδǿùɽׯ
ôѵĴλᣬȺϽܲúðգ
Щͷ½аĵڶǹ
⣬ȺӲµԭ֮ġ

Ž۷
ͨ͸δؿڲž
͹۶ԣȺĻƴȻʵҲǿʶ֮
ڵˣʵı֮һӹɡûڻаħ̶ϲܵ֡
ο콭ϫԿɱˣ
ںɽɭնɱڣ޿ס
Ǳȷ޿ɺǡ
Χɱķһɱ˼أԵЩˡ
һרɱͷⲻű
´ͷ׽ͼѹϴ˵ùȥ
ؽ˵ѹ֮ӣǵ˽İӣҲпԭ
ѰҲҪ͵ػɱֻ뽫ħѡ
˵һħóܻŲǣ
ⷽ˵ȷʵȱΪ
ֻϧŵʱ̫ԡ
ҰĲɽׯҪŴµļλأԸ


177 ħ
˵ҲŭĿ֮˵
ο²ó֮λ
Ⱥһ֮ͨһڹͷ޲ŭĿԲ
ֱ̫
Ȼ޷ˣǾ˰ɡ
ȭͷĽأ

ʱգɽׯ䳡ٴɽ˺
ΪҼΪӲһǵȻͷڹꡣ
Ȼͦھ̨ϣĿĹһ֮ŵڣƷҶšƷͲҪˣҳ֪أһСֱɱ˿ħƷϣԲˡӴ
˻һɽׯʦҶʱȲʡ
ȺһɹԵͷ
ýƻСӣ
ⲻͨƷսƷǶ֣
⻰ƼΪʵڲ֮ء
˵ڼң³ɳƷӦսôţƷղƷƷƷ
ԴС
˵¸ɲ£ҪɶмΪ֮˵С´󰡣
Ʒ
ٺ٣Ǿ͵Ŵɡ

δսµѱȺážžֱ졣
ˡ
һЩͽɮߣİٱڶžҴҴºʱˣ
üɮ㽫һ͸ֵɮ˲һϾ̨Ҳʲô񷨣ֱȵСݵò񣬴㣡
ϵͳ֪һۼɿ͸Է书ȼ
Ʒɾ
ɮϰҪǴơ
ϰ˹ߣ
ͱһӹǰüɮȺ书ߵˣһͻá

һΣδɱ䡣
ǸϾɱ֮ˣ±ӵزеĲƽ֮ɢ
̫Ѳûжô
˶ǽοôº
û˼һƷܶô
һ˼ƴŲҪ棬ƴŵھŵҲҪնɱѣ˭˵ȥ
ߣǻҵĳƽ⡣
úݵʱѶŹ
̵ʱڹ궼û⡣
ˣŻͷأŻøá
ɲٶȶ

ɱˣ
˶ūԣʹ飬ͲẦ¡
ǰĳΪκ¶MΪʹˣӰ޷
׼ᣬѴ´ʹ
ʱʱˢһڸС
Ū˶ˡ

ҲܷЩףֹͷľٶ⣬ȭͷһΣ˺ܿսһš
ʹõçţȭ
ʹʮ˵ŭξΪʱ硣
Ķ֣ɲֹçɮһ
Ȼܾʵ
䣡
ȭཻʻĴײ졣Ĵľʵʣۿɼ
һУ˾ȡ֮ƴľӲʵ
δȫ̵ȭٴƤѪ
סΡ
ֹͷֻ΢Σȴͤ
ȻֹͷʵҪʤһ

̨µĹͷ״ʱס
ɽׯ֮ˣȴɫ
дսǰǲɲֹͷߣԷۺսѡ
һս֮ˣֻǿ̶ֳȣ֮£˰
üɮɫԻ
ӲʵС಻ˡ
ɾĴӲӲֻЩƤˣȷʵмֿʱ

çţȭκθֹͷãѸٱС
ħӡ
ֽȻͬĹȻʹ
ӲӲ
˼塣
ħѹ
ʩչħ졣
һ̨֣Ϸİռܲ˲ĵ궯
ħӡȴǷžѹħ
ʩչգ紺档
̨Ϸһգ鲻ԽĤ֮ġ
ʱһаħƣһҫ˵Ĺ죬Υ͸мǿҡ
ħ壡
ͷķħȻ漣ĺˡħȮӳκһ㻥
ֹͷӡ

ڷŸǰʩչħǳơԷžԸͷǺĴ
Ҫŭ֡
ԽСĴۻܶԷֶΪ
ֹͷȻܵħӡӰ죬ƢԽ꣬ǲƺȫؼޡ
ɱֻأ
ĿѴٴαС
ֹͷħ£̶ٲά衣һ޴ʩչ
ħͷⶼ벻ȭͷӲΣ
ɣħֻѹ


178 ͷ
ӳȭħͷⲻЩ漴Ѹٺ£ң㣬ѷ֣һԲൽĵ¡
ֱøֹͷŭ
ԽǷŭԽͷԲ塣ԽͷԲ壬Խжϲ
ӱͲĸֹͷ˿Ȼҳһֻ֪࣬еĻȭﻹʲô·

ܾѶüɮɰһ̾СίʵмֶΣ׻С
ں˸ֹͷʱͻһΣһ۽أäĹͷħȻһ
䣡
һ죬ֹͷȻСɽ
һе֣δٶȽֻһУոջڲƲݵħͷ⣬˲仯һһĨܿûڡ
漴ҽһֹ̧ͷ˶ٿط¾ֱ̨ҵɳس
ͷ

ֹͷܣȴδˡ
ħһֻǵҪѨʹʧȥжѡ㽫¾̨⿪䱻Ѩʧȥ˼ƴʸ
ˣҪʿɶֹ
Ϊ˵ɺܻˡ

ս˾һƽƽɮ֮չɮˣͬҲƷɾ
ս֮˾ȾµĶԹ
κ˾쳣֡
ҪɽׯܴµսԸ¾սô²ȡս
Ͷұ
ͬʹࡣ
㾴һߣҾһɡ
˵ˮ֮ضӿȪ౨
⣬˾·

뵽˾ӵĪķ֮֮ǰһսȷʵģδټ֡
ɽׯսװɽׯɽׯĵףͼı
һʼ壬һòȻ
ʲôö
ȻڼҴ
ѷģսҲҪǸӶ
һΧаħ޺֮ܡ
ҲǻаħһԴ֮顣

˾սһȤ֮
һ֮ͨս
ͷһδغ¾̨
ͷ
ֱȸֹͷҪơ
üɮȺĹ۵һо˾սҪֲ
ɽׯȻͶ
ɹҲй֮
һ룬ԭɽׯδ̫ںʮͷͷԴùġ
ɽׯʵʲôʱǿˣ
Ҫ޹ˡ
ѹȺҪԭ޿ְ
ǿӲҲ˾ԭڡ
˵ĹϵǹͬˡҲʧȥ˾
ԡǿ书ߵλڴˡһ㣬ɽׯ׬

򲻳ɽʹսһѹͬӦǿУ֮ǰӡ
û뵽üɮȻֱӰսˡ
֮սǲòΪ
˾ʤ̫ˡ
ڻֻǶսȥܾܿͻᶪ
һսԽԽ
ƾ֮սٻҲ
֮⣬֮˶ܵˡǹһͲǵѨҪˡ

ѡսȫʤɽׯȻƲˡôׯ屡졯Ų
˵ˣѹһͷ֮ĿȻﵽֺαظ
ۺʵҪɽׯǿϲ١
Ĳ˵˵һƷΣ¾Բֹˣж٣
¥֪
пֶܴδ
˵Щ޽ĶƷϴܣ빦µȴ죬κ˴šǵ˭֪
Щ˵Ѫ޶࣬ս޼δûһս֮һ޸ӡ
ˣȫ濪սֻһƷܵɽׯ˿ʤ㡣

һڶͷ顣
ϲһǶϨ˼ѵͷ
Ȼǰһֱɽׯ
ߣ¼벻ɽׯ
һ󻼣ɽׯǿӲ£νԴϲ
칦磬ȻַǷ
һΣǸŹֵһƷҲ˾һơ
ڿԺ֮ʣһϢʱ칦Ƶ۷塣
Ϣǣ˾ڵذв̶ͬȵ
һԴǿնɱаħ̣ǰλеذʮ
˾һԴǿժǰλеذʮ
ãһԴԶܴˣǰһλеذʮߡ
ҫ


179 ٵ
˾ɽׯսڵذ
Ͼһա񡢡⣬ԼµͷǵذˣҲߡ
񡢳˻Ʒǿߡ
ذ־ۼɽׯɽׯǿ˵ʵջټν˫ա
һǿӲŭ˴ºɽׯȻȡ֮ͷĸָտɴ
ˡͷһ֣Ǿ˷ƵĴþ档
ǿ˾ټôȺŻ˿ضˡ
ŹͷŻ˺Ⱦơ
Ҫ֪Ϊɽׯ꣬ΨȺѡ
һȹþ޴١

һڹƽ
һ⣬˿ӱ޵ͳ
ҶС
й١ȵð
⼸գȫһԴĹ¼
֪ɽׯֻʧδʹȥţһ˵
Ȼ
ͣգͽӵ顣
ֻж̶仰޵ѰɽׯκǰһۡܳϦദҺ֮
ϣһɽׯ֮⣬ԾȻֽϡ
΢΢һ̾òһλ֪ѣȴֻʮաɱŻ£ӻɽׯҲáˣҩƸѰ
̾գһ⣺ܲķݺپۣأ
齻Ⱥ˺󣬵ƮȻȥ
һ֣ջĿûнᡣ

飬֪ҡͷ
ʶ˾ˣ˺ˣʵǵ
ˣܻʱ
һֱء廹Ӳʵת֮С
Ǵϵͳ̳нһ幦
⻹һַʽù
ʵͲƷ֮ͿԽֻȨ޽ЩȽ
󹦣
ϵͳ̳пе켶幦ҲһŹ
ֻҪ书ȼﵽƷȨ޽˹һ̵ֱ
˿ܵ㣬ջһ켶幦
ϵͳ󡭡˲øñһѡ

ǰΪԣȻϤ󹦡
Ͼ˹ںܶྫС˵жἰ˵ڵˣ½ҲԳƵϾ񹦡
˹ʮת硣
ǰתΪСɾ
־ǹ룬ƤȺӲͷͭ׳ߡӲ羫֡
Ƥͭǡֽ
ʩչʱ֮߱ƼΪƴ
תΪɾ
־ͽӲȭɽƶϽӡ
ھתΪ۷徳
־ࡣ
ʮתʮתΪԲ֮
־Ͼժǳ׽ԡ
ʮת򵥶Ϊһ磬񾳡
־Ԫƾãɴпٵء绽֮ܡ

һתΪǳԣ޶֮ˣԿѧɣڶתȵһתѶȴһϵʣҲҪʱ귽ѧɣϰɵתꡭ
Ѷȡʱ˳ɱݽõھתʱҪһʮꡣ
뽫ʮתϰɣһǧʮ꣡
⣬Ȼ췽ҹ̷
½һƷֵİҡ
ͨ½һĳƷ֣Ҳֻܻ˰ꡣ
˵ܽھתǼ˵ã
ʮת
Ȳڣֲӵǧ

Ǿ֮ţߴ269㣬ϰҲǼ
һתʮա
ϰɵһɲǣ糴㡮žһͨ죬ָоʹˬ
ڶת˶ʮա
Уȫöϣٿ飬˵ĸоҲֻʹˬ
ϰɵһ̣оӲ
ţë⣬ﶼӲ
תʮա
֮ʱȫŤһţֱ׳絶ʹޱȡ
ȳ鴤ʹǿʮ
֮󣬻׳һֹѪҺڵٶȱ֮ǰѸࡣ
һȭȭȭ֮

ʮʱ䣬ϰɳҪϰɵĵתȿе
ɼˣȻ⡣
ǶԼȲ⣬Ϊ޷תˣ
ܲסҲǹȱǵ̫١ҩĵȼ̫͡
ַһ£תǺ޽չ
֮£ֻʱ
书ȼƷܹת


180 ϵƽ
⹦гڹأ
ھܡ⹦˵ṦڹȻ˶̰塣
ԶԣڹĶ̰塣
Ṧ棬ֻҪǳ;УǿӦ
ڹ棬ȴ̫ˣ罣ķڿ֧š
书ȼԲƥ䡣
ˣһνȨ޵ٴϵͳ̳úõһڹԼɳĶ̰塣
á
ѰһΪĹ񹦡

񹦡
켶ջ֮֮֮
Żǣȴ̲
ɣɴֹϢٲݾ֮ͬγɻ١
һһ
˵ޱȣ
ϰɴ˹εأӴɹӻٳɽõξء
ϰɴ˹δɵĽˮϵٶ

¡
ڲȱԴʰݵĻʱŵü졣
ľԶѰƷټϿµȫһǧݡ
󹦽ȻͬԲ֮ա
ϲǣ޳ɰ񹦺ȻһٴͨͷһٰʮѨ
һ˾Ӧеţ

ʱ£ٴβ鿴塣
һȻ֣
󹦣켶ת+񹦣켶+Բ
񹦾ȻƷ
һ񼶹
üһ
ֱӺüһ

񹦣ü졣
մٶȣƷǿָտɴ
һƷɵֽ֧һ
ͨȫʮѨԼͨͷһٰʮѨƷǿߵҪ־
ѨͬѨҲͬڻѨͨĽǳϸСܲסĳˢ
ĳƷڽ׳޷ͨͷѨӶѽƷ
Ʒ֮̾ͷһٰʮѨȴ׾ٵһԴͨ
ôţ

ƷǿߵһҪ־
һǲ̫ѣֻҪ㹻֮ɡ
֣ϳǿٶȺɽׯĺԴһضԲѡ

ԪϣƷǿҪı־
û֮һ
Ҫ뽫ԪԳϵľ磬ǿľ֧šǡǡ
йеҩҲ
ųƷǿһأ޷Ʒ
йǰܵһ˴Ȼ㹻֧Ԫϡ
ƷƷʱѵһأȴȴﵽ
ͨͷһٰʮѨѶȽӵǿľղҲɡѶСǷȱ϶ࡣ
ò˵ֽ⡣

ɽׯĹȼ֮ϸΪ˵ҩнϴ֮⣬ԺҲ
˵ÿжԺ䣬ÿԺ䶼о󣬵Ժ;ĴСܲһ
ĵȼԽߣԺԽ󣬾ҲԽ
ңϹԺ䣬ж䳡չҡء൱ź
ԺľӳдС
ÿԺ䣬ҵĹܼҡĳ͵԰ʹӡ˵Ůḻʳġ
һӦȫӦоС
һԺ䣬һС磬һۡ
Ϊʾ׽͹ҲΪ˱߶Ժüһģһڡ˵ֻһ֮鷿鷿֮䣬ȴࡣ
Ժ֮󣬿ɼһߡ

΢ᴵͣݰܵĻҶƮɡ
ޣڵ׳󣬾ƷԽԽ
ʱ˵ȭšӡָṦ
δ£ÿնϰһ顣
νȭ֣ڡ

һպҹ˾֮ʱУ״̬ĳ׷ɣëϸȥԶ
ͬʱþȥҹȥпƾ棬ȥܻ䡭
ϴǦƣ
ӣίʵ֮
ʱգ֪ʲôܣ֪ԭȻҲˬ

ҹĻ
е΢˫ۣһƾƮƮĹԽߴʵԺǽ;Сţˮ
Ʈȴǧ¥
»ҰĿĵĴεϾӰȥ뻧޺ۡ
ͻȻƾֹͣζרע


181 
Ƭ̺ƾѸ롣
ֱתػأСع񺣡
΢յ˫ĿδƤļ˿ͷ𺧡
һ˼δκζ
Ϣ֮΢΢
һľٶûκ쳣

ƤȻֹͣ
ʱԶصס¥һܲ۵ĴڣһͲϢغصĴ֮δζ˿
ȻǸҸ֡
ƤͻȻѱ۵ס
䷿ݵľסߣǸ޼άԺ԰жϣԼѮĬԣҵҵԺĻݲ޼üΪ
ԺڴС·ʮǲһƬҶ
ʮУʵϸɵĶΪһλ˼ڿ컰ֲࡣ
ܼҺŮһֺ֪
ҲЩʹӣƺȴ֮͵Ůϴԡ͵ҩġ
ǳཿ欵ĳɧŪˣͼӢƭĴ
û뵽ˣȴһĶߡ
˲òడ

ƤΪμ
沿񾭳ô
Ȼǣ
׼Ʒǿߣôܳ񾭳鴤Ĺ¡
һܡ
Ҹӵ̸

ڿ
Ҫ˲֪ĪΪ
Ⱥõҹ̸Ϊ֪û뵽ȴ̽һܡ
ɴ̿ͳҴɱƸꡯ֣֣Ȼֵܡ屡졯Ⱥ
ĿģΪ˶ɽׯ
ɽׯġơѹ졣
塯ҲԽԽ
ֵܣȻͱģ

ȺΪλҹǰ̸
ԭǵĸֱ˾˽⵽֣ȨĲ󣬶ʱķĳ֣ʱ䳣ȥ̸ѧԽơ
ʵ˾ôʵҲ޿ɺǡ
֣ȨѲзϣϻɽׯׯҶѧЩ⡣
˾̸֮֮Ҳջ
ǳ⡯֣Ȩǿ츳ϵĳɾ;Ҫǿá
ڽϵûӪôǾͲö֪ˡ

һ߽Ҳδеʲôԣϼ޻Ⱥȴüͷ
˾֣Ȩãׯöȴֻǵͷ֮òЩԾ
ϵĪ桢ġ
ֶš
ǵǷʲôˣ𻯵֮أ˵ȣʱӲҪ֣Ȩǲзϴׯ֮λԵֵа
˭˵зϾͲ뵱ׯͲܵׯ
Ȩƣɲ˵ƶ
ֻҪ֣˭ׯ
͸ûǹͷͱˡһ
ܣ취֧ˡ
Ҫȥɽ
Ϊ˻벻øһɽһЩʱա
ȱ˾ǷӴҲܽϵ
һá
ԣô죡

ǻ㿼ǣнһ̸
ҹǰΪ죺״ôϢ
ȥ鷿
̸֮ǰ½ȺѲһȦ˹ע˵أĸҲǺ޶ڣö׼һ£˾һȥɽһ¡
ɽʲôô
µ󣬽żзͽٿǰǰѱؿ塢ɽλնɱʮˡ
ˣǰȥʲô
Ŀģһ˾ԶǸöɽ˾ˡ
֣ȨǸҪ£
δȻ˾ڸߵúܽ
Ҫ˵ɴֱŪˣķֱǻ˷ʳ˷ѵر
ݶ֮ɫ

Ⱥһɣ޴
ׯ԰ǲŽɽׯ
Ƹꡯ֣ƣȻҼٰɴ̿ڻˣȴܵ
֣ȨǷġ
ңлܰҸ׬ȡš
ֵ
ЩΪͶĺֻô
öأ
ɽׯҴҵ󣬻Ƿһڷô鲻̫
ǷǵܴѹҪóԺúȵعţԺشš
޾ϸҪġ
ָоǸӵůӶмġͲҲκη顣
ĶⳤģֻҪһΪǸš
ˣжöҪཻǰ˺Ҫֵ֮ʵֳ
СҴı
мǣмǣ


182 ɱ
Ȼ
ȺһƷܣĸ̰
ܹôãǵΪˡ
һɡ
ĻẦèҲẦˣ

ɫ΢죺׸߼ˡ
İ
ȻϺꡭ
ԣȻϵ
Ϊ硢ֶ˵á
״˱֮Զš
ռǮƣ˻Ҫ˼׬ȡ⻹ò
ѵҪŮزþ
ƾƤ񹦣۲Զӡ

ȺһŽſڣöɽһ¡
ڼֻһ¼ɣǾǽ˾Ƕ㳹׹ġ
סǳ׹ģ
⡣
ھģǼ⣿
öж

΢һǺύأ
ǽύɣǾֻ·ˡ

Ⱥɫһһ·˾ڶ·Ƿѡһ·֪鷶Χĸʿ֪
Ҳһ䣺ǻѡڶ·ɣ
ɣ
ģһ󻼣˾Ա½δϧһ˾ɱɻʹȥ˶˵᲻Ƿ

Ⱥ֮ɫлͣöǼǣǾһºһºԷأɽ¡ţ͵ǽɡ
һһ񣬾ˣݷ»Ҳ̫׬ˣ
ϸ˵Ƕɽˡ
ˣǲδס
һԴһʲôҪл˴£Ҳôס
Ӣ

ա
Ⱥ˽˾һͬǰɽأ˰ȹ塢ɽ
֪ߣЦȴһӦС
ǱͼԸͽ˾Զ߸߷ˡ
Ⱥʼ֮ˣʹ
ͼΪΣ
Ȼɽʯ
˵ֱʯˬ
Ե
ԸȥɽҪԭ
ȹŷǿ֮ٽҷȺα䳹ѣɽׯΪһЦ
⣬˼롣

ֵľܣδڸ˾
Ų˾ǰȫ
˾Ըֱ̫ˣ
һ֪ȺɱıƵıСˣƲסѵ
㲻ʹȥǼпܵġ
ţ˦ɫҲпܡ
˻ǿһ𻹲Ⱥָͷģʱ¶ܣ죿
Ⱥһַöء
ңɱڡ߳ŭȿʵ

ɽɽׯ֮ң
ÿ£֮£һ·УɽˮԺ֮¡
˰£ŵ
ո뿪ɽׯϵ԰ʹҴҵȺׯ֡
ϣƷ֡
Ⱥ߽ʱӳ־֮󣬾һֱ׷Ⱥҡ
䳤ຩ񣬶ҳϣ˼Ⱥصش书ȼıһΪѼҪİӡ
öһʮꡣ
֣֣ȨӶ֪ڿҿҵ԰ȻλƷ֡

춯
Ⱥ֮һ
ĪҸ̸
ˣ
̸֮ǰֻǼ򵥵̽һΪ˯ˣ֮Զ̸ʱδ󷨡
汻֪ǸܣǾͱԶܡ
ʲôֵ
ʲôܱܣ
ˣ
⣬˾ҲܷŹ
˹ϵ֮ἰ
һ򣬾һ
ţնݱ
ֻǿϧ

Ƿ춯Ҳ˵ׯжϡ
ţ˵˵
ҹһ֮УʱΣƤȴͻȻ̳ԼĪʮϢ֮á
ɵò²ţһ԰Ҫɡţȥҩȡһƿ鵤ɡ
лׯ

ȥȺɫòһ˿Ȼд˿ɱڡ
ʱΣ
ö̸֮ʱô
ˣѰ¶
𺧣ƷǿߵƤôͻȻ쳣һʮϢ
󣬲쳣֡
󣬱Ͳ
Ѳ뵽ׯ˼ӣ
ܺǿ𺧹̹Ȼ
Ҷ
ߣ˵㣡


183 ɽ
΢ƻ˷Ҳɡ
ߣԭŹǶˣȴҪѰ·Ǿ͹ֲˡ
˲ŹȻҪѵƨǡ
˾뾡նɱ
ǣβɱڣֲɣ
˼κȺͻȻһĴȡ
ٷˣ
ɽֽٷô
άɽ֮У֮ţҲ׳ѳְˣǱˡ
˻̸
նɱ˵ˣô˭ӳ֣
Һö϶УֳϵϢȻ
Ʒϴܣȫĸ
ֻûһˡ
ƷܣǸʮĸɴǺ⡣
˭Э
񡢳⡢ɵǲˣɲҲ˵ǽΪϤһѣ֮·ѷ
Ǿ͸մɽص塢ɽ
ҲƷҲŵùĸ
Ǵǣƣֵһɱ
Խս
Խһû⣬Խɣ
ΪݵñһЩһʿͨٷˡ
ݡ֮˶ˣʲôʱж
öĿǰһΪֹ乷ǽö²˲֮
ţʹöɽׯ֮ɡ
ɽ̣˿˼˼ҪϢҲ޴֡

ɽԲ
ľïܣ޺Уżǿ˳û
ɽɽʯҲõĺ
ԱɣҪࡪ
һ࣬󹤡
ˣɽׯļҶҲǿ塣
ڴڿ󣬳ճȡڼҶһٺ»⣬һڿ롣
ڿ٣
ȻǶͶá
ֻҪ̤ʵϸɣҲѰ
ˣڿȻ࣬ڼҶȴ֮͡
κɽ᫡խ޷̫ѡţѡȡЩǿ׳ɽׯ߳

ڶ࣬๤
ٿ⣬жʮʦС
ǣΪ๤Ĵڡ
Щʦ޲Ⱥĸеĸ
ǵҪ㣺һǷֹ˽ؿʯÿá
ЩʦڿνȨ졣
ÿҪ̰ī֮£öʤ١

࣬֡
ɹʮʿɡ
һˣҪô˽ƷҪôһƷһƷ
ȻǴ֣ǵȻӡ
ɽʯߣǴɱĶ
ּٽ󶴡
ƽʱ˸⣬
߶ԣӵҲࡣ

ʵ˴֡๤Ϳ⣬ɽԾһˡң٣ԼĪڡ
ǣΪ˷˵ȡ
Ҫгӻ塢ͷĳСˡС硢ŮϴŮŮ
ȸСȫ
ЩӪĿĴƹȻȺ
˳ķѹӦ֮⣬Ŀûӡ
˵եȡ˿󹤵ѪǮ˾ȴӮ˿󹤵һºҲǰڴˣʵԿΪҡ
ҪҲҪܡ
ôģҲôġ

˺һԼ˰ٶʮˡ
ôһ𣬵Ҳɽƽ˼
Ϲ䣬֡
õģ塢ĳС˺͹Ů
ĿҾƣơ硢Ѭ죬һڳಲ󺺲ȭò
ĳСתӣǣͽ񾭡Բӱȹ⻬ĹŮˡ
ܲ
ڴ˵ӻڳԺȺͶĲϣڹŮѩƮļϡ
һ֮§硢塢ĹŮ˯˯һޣ񲻿գ

ʱ䣬㹻˾Ϥĸɫ˵ȣҲ㹻תп
жྴҵ
Ե
ԴӻϤǸܺһѾߵ뷨
ȺԸһİ֣˺ݶοЩϵܵĹ
ɽׯϲߣ

һҲǳ׷ׯΣ˾ƽ۽
һ룬һһСľڵ£ڳɹ˹ϵҲǲС
֪ѿ⽻õĶ󣬴˿ڱԼҸ˼ıԣ޶޲
˵õŬأ
Ҹô˼ò׻˶˵ͬɣȴҪնɱǡ
ⲻˮһô
׷׸ôȡˣôЩſ

һ֮һüȲشظ
̫ˣ
˵ĬԵ˾ίôãʵ̫Ϊˡ
ˣһúŪһƺ«
ô򽻵


184 
ǸӲҪڴбһ£شϳ£˾ɽ
ϰ˵ƺ̵ϰǰӵϰ˰ٰУĿ
ڿ⽻˾ˣöꡣ

Ϊһׯׯݺε磿ȻҪֺƶ֮ˡ
ң˻Ŀҹ
д

һߣΣСȸмǿ˾һѲ
ʮʿȫš
һ޺õշ壬˲
˾һȭԹ⻬ľʯʯм׷У˾޺޵صһĵȺɱţĲΪˣ
˾԰꣡ɽׯʵǿᣬȺһƷܣֻͼ֮
ƽ
˾ֿ֪ȺΪͻȻǲֵܶأһ£һٰ㽻á
ѵ֪Ѱ¶
ӦǴ򣡷Ⱥ֮ѰͷɱҶˣԶɽׯ
ǲ˵ǺԵʣ
Ҳ²⣬˾ֽ֣Ȩߵ̫֮ʡȺպḨ֣ȨȨﲻֹֻõɽ
˼еĺô
ؼʱ̿ԻȻѵҲ˵
ǰΪؾ˼С
Σķ˼С
νеǧ·Сʻ괬

֮󣬲֪ҸӺ̸ݣ֪Ϊ԰ϣȻѶ෽ļߡ
ң䷢ƤĲ
㲢֪Щչ½ȻзЩԾ
˾֣ȨߵýϽȺҲûҪ˼֧˰
̸ճ
Ҳδ̫Щ
ѵ֧ǵĿҪԸ֣Ȩ
˵֣ȨѲ޶󽻼κθ˾̸
ѵѣǾѡ
Ҫ֣ȨΨ֮ƣֻ˾һ֮û˾ʣ֣ȨͲʶ
ٶڲᡣ
ԶɽׯΧɢȺɱֵ֣Ϣ
ܷȺٶ֣Ȩ֡
ص㱣

뵽֣ȨΣգŻýύŻߺ˾˵¡
˾޺޵صȺС΢֣Ȩѱ亦һˣҪ
ϲ֣ȨڴΣգ
˾֮һΣգ
£ɡؿڼ䣬ֻ»⡭˾ٵϲⰡ
˾ٴһȺҪ֣Ȩ֣˾Ȼ˶񶾣
һЦͬİݰֵµȥ֣ο֣Ȩ
˾󼱣ѸǺã
˾԰꣡Смƽϡ˵ˣǲôͶֵġ

˵˾ɫٴ£ôһ˵ȷʵж֮ܡ
漴ɻĵȻȺ˼ɵ֣ȨΪβһ
ҡҡͷһ㣬Ⱥɵߣ֣Ȩֵܶ˶
ɵǣΪҪɵҶˣ
ͷһҩƣŻڣ书ıֶν֮Σ
ʤ֮Զӣ
츳֮Σ
ʤ֮Զӣ
Ƚ֮Σ
ʤ֮Զӣ
ʮʵֽ֮Σ
ʤ֮Զӣ
Ĺϵ֮Σ
޿ɱҲ
Ҫ֣Ȩöѡһ˸˾ֻѡ˭ֻ˭
ҵȻѡ֣Ȩ㵱Ȼҡԭ֢ѹûǲҶˣѹûٰ㽻ңʵ֪Ƽţ
֪ƼǶϤĶ
кδ㣿
˾֣ȨǾҪ˵ȥݲðء

˾ĿᶨصַԸ
仰ǳڶΣҲǳıǷȱĿǡ͹۶ԣ˾ֻһͽ˳ᢷ
΢΢һЦҪ֣Ȩ֮Σܼ򵥣
ֻҪǼɽׯɡ
Э֣ȨܷʲôˣʼȺϾɱ
֣ȨѼ٣ƽ׬ȡȺƣ
㣬ϺܰȻȹʮ꼴ɼߡ
˷˼ǣֻ֣Ȩ֮Σû뵽ȴţǾѺ˾
Ǻкñ
ͬ˾һҲһöֱУд˷˼
һСӣ


185 
˾һһĴȣָ߼ָԽ򣬲ȻǻẦ֣Ȩ߰ɣߵԽԶԽáʵŪȺ֮ǰϲٸ֣ȨӴ
ͷˣ֮ǰ˾ֲʲô
˾üë΢壺ɱɽ֮ˣ
ҡͷҲʮʿ֮⣬˵Ƚ޹֮ˣϲδմȾѪȣΪڴѣѪ֮£
˾֮һ
ɱ޹ͺã
Ҫָɵ֮ˣȻҲ
ǸԳؼ֮ˡ
ַԸ仰ɲ˵ġ

Ǹô
ɫһ䣺£
һ١
ٶѷſʯĶ⣬նپն٣ܴ߶پʹ߶١ɶϡ֮뱦ɽշ
˴뿪ɽׯ˵룬ʵһ׷Ϸճ̶Ȳ׷ɱ
·ҪԴάҲҪĲƱάϵ棬ЩʯÿԽһС
ԤΪ˶ס֮ڣɽׯضĪеã
ˣǺβһʵ
һȡټôҲǰȺ϶⡣
߿͵ǻرҸӵ֪֮ɡ
ˣҪñ

˵꣬ӶЦ
Թ£Ѫɫ
Ц˾ԾԾԵصⲨȷʵɵãҺ޸֮У
ɵʮʿ
˾ȭͷգãЩʿȺɱϲ֪մȾ˶޹ѪҲã
ͷɽׯһҲʿɵʮˣҸʹһˡ

˾ɫһھж
ƻһЦȴ٣ɱˡ
Ҫ죬ɱҪݣֺѸٳ롣
ˣ˾ֱСʮʿǵս׼Ʒһָɴɱһˡϰһ׾󣬺ϱһСӡ
Ҳʮһԭڡ
˾Ҳ֮ˣȷֻնɱ
Ӣͬ

һʱ
˾ȻſʯĶ⡣
ЩʯÿµײŻߣµײգǶѻʱ
һֱͨŵý͡ӿذ֡
ҪԶԶ˾
Ͼһ񹦣԰תΪתΪ
񺣡ƤҽԿɣȻҪǿֻе˾
ң壬׽ƪͰ󹦺ĽҲҪ˾׳öࡣֻȫɵ¶˾ˡ
ȴͬɡ
ġȷʵҪö࣬ɵٶͬҲҪ˾öࡣ
һƽڽ
úױɶκͻƽʱԣֻǿѹơ

Ա󣬽ľǴߡ
ȳãǴٵ߾硣
Ĵռ豸˵ҪԶԶ˾˵ġȻͬ
˾ֻһռָ
ҪСǬ
Ǭ⣬ϵͳռҪװ
ôͬɣ
ǹҵĺô
ϵͳռȷʵǳտֻһ˲ѽ֮װ
СɽһĿʯͻȻʧæòֺ˾һ¶ֶһﻹٶף˾춯أ

ɺ󣬽žɱˡ
˰ȵķֹͷ£ԶͿ󶴵ɽľïܴԴ˾öݷǰȥ֡
һΣֻɶʮˡ
ڶΣ˵ķֹ໥
˲ͬʱ֣Ƿε֣ǲʮʿͳ䵱๤ĶʮʦĻɡ
Ͼʮʿְ𣬱Эؿ
ȻеȨ

ʱ
һɱ
˾ֹɣֱըЩʿͷתԡ컨ꡯַɱУժҶɻԿɱˡֵ£սʮϢ
Щԭ޺ĻͻȻƣ̸ڣʮʿһ⡣
սǿĹȫֺɱˣϵ֮
˵Ƕʮʿ޷ˣ裬Ҳ֮סۣ
սĲǰء
һʱ
ڶɱҲ
ʱ䡢ɱʽ࣬ͬߣһصѡ
ĩˣɷнµѪھʯ
ˡ
ѪԻ
屡죬ʵ
壬һݰ
⡣


186 彻
һľмУһ氵˼
ѹǰô߹ҪԱϷȨⶫ̫ˣ
ö֮ȥſʯĶӲ죬صʿǵɣЩ๤󹤺ͷԱΪ˾˾ҵҵء

˾û֮УһСͻȻһбϼ¡
ԼĪ
˺ɴ棬ɷ
Ŀֱָ꣬ſʯĶ⡣
һˣͿƸոȥʱá
û
ȥ
ԭոе;Ʒִܻ塢ɽԼһʿ۶
˾Ժɴɵ޲񱼡

ӹһ٣
Ҳ֪ıƶߵĹͣ˾֮
ֻҪ֣ǻ书˵ãҲѳɹ׷١׷ϣҲδõסˡ
ֿսš
⣬˾мĶݷ

ֵ˵ԭίòɵŭգͬʱľ
ŭǣǰС졣
֪Ǹܣڸദһʱȴ¶
ϸѺȾƳ⡢ƨĲ֪μЦѵĿύء
ӣǸ̫ίʵɶ
ľǣǸһ¶ȥԼҸӱضѡ
ء屡졢塭
ЩҸϵҫ۹⻷ͳͳΪЦȡ֮ģضĹΡն޳ܡġĴñӡ
̬淢չһһ㣿ЩྭӪǻһ
վԽߣˤԽҡ
ʱ֣ѳַֻֽĿˮ񳱶ҸӶ˸
ϸ˼ְ
ҿһţȰ˰֡
Ȼ±С˶ڹš
ߣұۿôģ

һ֮ء
ֵһٷˣô̴̵ľɽ׼ǡٵĻӰɱˡ֮¡
δ־͸о˲Ծ
Ѫζ̫Ũˣ
ѵٽٷٷˣ
Ӹú塢ɽҲо˲Ծ
̫ˣ
˾֮书֮󺺴񱼶׶ǲ͸֯ʮʿӭսôôٳٲ

ֵĸ֪Ϊ
δȿ¿Ȼֱ̤ϽѪζΪŨĵһ׳
֪á塢ɽ
һʿ
ٰٷˣ
쳣ˣ˭˵ټٰٷˣ
á塢ɽɽ֮ʱϸϸ鿴ʮѪδɵʬ
ôĿģһѰʬ˾оֵ书·

ЩʬδҰ޿ʳѪδɣ˵δԶ롣ˣΪβ׷ֶٷʬѵʱݼô
⣬ǻܳΪƷܵԭڡ
ھ˵ֻлùã书ȼл᲻ϽףлΪһƷƷܼ𡣻Եɺ֮£ΪһƷҲǲܡ
Щأ
͹۶ԣִͲȱš
ЩܳΪܵм
˳϶ֹֻƷƷּܴﵽƷƷǿ߼ģǷëǡ
Ҳ
ΪţزҲһ
Ϊλزۣ
ѲŰºöΪʮ֡
ѲŰ˺дɾ͡
ºöǳң˶
Ϊױɱ֪˭

Ⱥĸȴ֮ˡ롮ѲŰºöΪʮֺմߡ
ۺʱεأܱ
ʮʿ״֮ңǰ޷֮Ȼʵ
δŪȥϲóȻ֡
Ч
ЧҿԣȴС

Ƭ̺󣬻ٴӳֱһѪζŨ֮
ǵڶ׳
õˣǽ
δŨŨѪζ˱Ƕ
һɡɵľʯ
ʯϣѪĴ֣Ϧ°߲߰ӳ
屡죬ʵ
壬һݰ
⡣
ʿѪдĶ̶֣һͷ;ޣһ޴Ȼá

彻ӵֱÿѪ

ߡ
ɱ˾˻֮£Ϣ©ʱõϢ
Ϣλã
ݻԣһҲδ飬ֱɽ
ߣϢ©
ɼˣһ


187 ǿб
˵֪̽Ϣһ֪ͨþԲš
Ը״ǵˮ©·п֮˴ڣ
˵Ѳ²⵽˸׻ǲȡжȻš
ô񣬾Ͳߺٶˡ
Ѻ޷֮£˾书ҪɱѼֱҪ̫ס

ߡ
˾նɱѡ
˿ڣ
һµĿ⽻ãҲǺջ
٣ǷŹѡ
ԭΪͬǰɽһɲ֮£ȴգ
ҵӹһ١
ɴӽǸܴȥ״˿»Ѱ
Уþȡʩ

뵽һĨѪۣ֣һȭ˾˵ǻδԶͻ常׷ɱ
Сֶ̽ϢɽׯżҸоϡ
΢һףƣ
塢ɽͬ˼֮żٱɽ

óȥϺɴԱĿʱʮ๤ڵĿˣ̴ӲݴСϡʯ󡭡׷ǰ
ܹνٷϮ֮󣬿ЩѾ˽ΪḻӦԾ飬ǾǣٷֻʯɱˣֻҪصٶȹ죬ܱȫ
ˣ֡õȺɴ˿۶ʱЩ
ʯ
ǿɲ۵ְ
˵ˣ΢ĩҲס
ǽǣٷ˶ɽǰɽˣڴ˵ʮʿΪγٳٲӭУ
֮ǰλǷֱ˶ʮʿôѵǷٷˣǰˣ۸ղŻĹأδ֪ˡ
֪ȴ̰֮
˵ǲ糿ոշׯׯΪλطڴˣⲢ
Ƕɵ
ȻׯǾ˵ǰȫˡ

ڶʮʬף״һʲôֻͬʱѡ
֪Ϊ󣬻޹˼ɣ塢ɽʮʿ·һֵ٣ХΪš
Աϣ㣬ڿնһֳ֮ӰϿռɶȥ
֮䣬ǽ߽Զֻźڵ㡣
ӥա
Ʒܣֲ˹
һԷֳ߷շеҲ֮ǿ

彻ӡļٵãҲ޷άϵ˵ʺֱ빩ס
δ
һŭ춯أ衪š
ԭרϢŸ룬ðӲ
˼ϸ壬ô©ٿȥŸ룿
ʱЩһʿ׷ס֮£ֻԷɽׯ
˻֮£Ҽڳ䵱๤ʦ

Զʮһɽڣ˾ϥ
ԭһɽ
κλ̫죡
ңֱչ˸߿߷
˾սǿԽսҲΪܸɵù֡
ǿܹƿԪƷܰ
ˣӰ֮͵ء˾ڶڲ
һһţ϶
˴ٵʯ㹻࣬ġ

Ʒĸ֪ʩչľԿڸǶڣʩչԪѰͻƽס
ֻʵʵĴһϢ
ڶڱִܲڰɽ¡˾ӳֺ󣬵Ҳȫ֮
뼰ʱлأ
ľϿ죬Ȼܽۼǰ㳹ףѸٵѰεɽ
֮ǰݺݵشһȻʯ֧ģ
Ȼδѣб޻

оɽɽȶʮ˾֮飬Ͻˮ಻񣬶ġ
̫ˣ
̫ˣ
ҿɽׯԽ֣ȨΣͷȻ˷ɡ
˭뵽ȺҶ˶֣
ӦֱӸɵ֣Ȩһô
ңôͻȻ
ǰһ̻ðѾԻأһ̾͵
Ⱥʵ̫ˣ
öڵǿԴ裻ȴǲɱһɱ
ǰ뿪ɱžϮɱֻ˶֡
ִɱΪʱ
ѵˮ
ţпܣ
Ҹαԣ»ҲƲ߰ɡ

ϲ˱ȺڱǿбһΡ
˾Ҹоòͬ˿ȴ亹죬Ժ¡
ȺȻ·ƣ
ΪҪг֣ȨԾأû뵽ͻȻֶԸ˾֡


188 ٵͰ
ǣȺα겻αô
һлã̫ˡ
ջɳ²֡գ
֮ǰ뷨ɽׯ̽Ҹӵ̸۾ͲԴ˷֣ȨΣһ˾Σӡ
ȺܳΪһȻǽң
ٺ٣û뵽ٻĽ֮ߣȴš֣ȨΣϴɽǽӹһ١
ĳһղҸӿ¾һʳѰɡ

²û
Ҹھ
Ӷӿе֪˾ɵʮʿӰȫ޵ϢȺֱһʮʵľ֡
ȺԸаοǣֻʮϢʱ
Żֵģʵ
ô̵ʱƷǿƷܵ׷пô
¾޿ܣ
Ʒܿ⻯ɳʱշУƿԪ񺣿ޱȡ
ո񺣺ֻܶ̾շеƷǿߣֻʮϢѣӹƷܵ׷٣

Ȼƶֱܽµˮ©δʤǰܵȺȻȡһȴʩ
ٴһҸڲ֮ء
ԭͷöãʱϲɫԸ׵ľƺ֮ˮģһʰ
ʱ
һ򾢱Ϣ֣Ͱ񣬶һʮƽļ۸ؼͰһλ˾۸Ҳﵽ˻ƽʮ
ǼԵȡɽ󶴵Ĵʯɱ˿ؿʮߡ
ȺȡĲȴʩ

˵ʯϢδɽׯȺⷢϢ
ȻԽԽá
Ⱥ޲ðаصñӣһԵؿ˾ͷϣκζҲǽˣԺã޴֡
ԵⶥñӣҲδԩˣҲŰɡ

ϢһҸӵȷڲ֮ء
ס˾֮ڣöʱ̴޾׷ɱ֮С
Ⱥһжȸ״֮
룬µͰ̨ʱ¶ǸܣϻʲôӦ
ˣΪڶ˰ɡ
Ͼ˫λ书󣬳Թ£С屡졯֮ƵȺɱˣɱ֮Ƶ
𰸲


Ⱥݡλ书бҪµĶȹô
⹩Ƕӵľˣǰ;
Ҫɱڣ԰гִɱˣǲԶȥɽأ
ɵӣҲʹ֮Чƿɡ
С˵Ҳôдİɡ
ˣ¶ǸܵĻᣬǷлῪڣ޹ش֡
ȺȲʤȯ
ʤ
ʱڣĨѡ
ȺȻһͷɾϺꡣ
ǶıǺ޷֮

ңƾϢȺ׬ȡһլʺĴ
ɽׯǿʵȺһƷܵ书Ϊβ׷ɱ˾ˣʡʮƽѵ
߷ΪȺɱ
˾ϾɽׯĹһλׯãõľˡ

ͨٻѸٷϢȺδٶɽֻǲƷǰء
ԭжһŻܹ񣬶ҪϷݵøӱ档
ɱ׷˾ˣ紫Ĳɱ֮󲻷
°汾ͰȺԳһЦ֮ǰĳЦɵǮ࣬û뵽Ҳ˱еɵӡ

ؼͰһ£ֶʱһƬȻ
ϵ׽ĵھŵ̡ϫˡаħ̡ȺҪ˵֮
ŭ֮⣬ǽΪ
ȡʯɱʿ
֤ɽɽׯ֮Ͳûд
ʹڲ˺
ǲ˿·Ľడ
ʮƽ𣬵ж˴ؽƷܶ㹻
Ⱥֱ̫ʵ̫

޲ýƤĴ¡ŭţ޲ʹ졣
ɮķҾˡ
ǵ֮ʮ֮źˬĺȾ֮޼ɵĴЦ֮齲ظĸ֮֨֨
ϲһ㣬Ͳŵƽˡ

һЩɱԽΪķͽŻͰıɱ֯书Ķп͡޲ȻĶ
֮ǰµͽȷʵǣҲǰ


189 
ǿʮ򡭡ԣʮֻһ˵ļ룬˾ʮء
Ҳǰǻƽ
ԼҳԲ£ô
һƱ㹻Ƶˡ
ֻϧ׵Ʒ˼ͰȻԶʧЧȻɱһȡͽ񲻿գ

Ȼǿֲ´ĳԹߡ
Ƕ޵ֱͶء
ʱ䲻ȻεͰ
һаףһ˼ͰλڶεؼͰλ
ֵĶһ
¡ɽׯĸֵ̳
һδƽϢһȴ

һеھŵ̡й١ɽׯ򰵵νоա
أ
Σˣ
֮ǰֵĺ˿̲֪ںδ
Ͱ񣬵ھŵҲΪ
ǡھŵ̡
ֻϧǰ֮ˡ
츳ѡı˫ɱҵؾȥ׬Ǯ

ɽׯø
̶֮䣬ҡһ䣬ؽɱ˵Ĺﻹָϣ

ЩĵĳԹͻȻһ˵ķ֡
棬ϣҲ߾˰֮λ
޶żʱҲ̡
ѵҪ辶ҪȼͰλռһô
ѵǸռˣ
ôˣֻܿϷ
ٺ٣Ϸ

պ
Ļڻת
ȴȺʧǿţ¾Ҫˡ
ֻذʮʿʬףԼ˴塢ɽпʯȡϢ
Ҳ˵׷Уʮʿ
Ⱥ塢ɽսˣʿϲֹʮˡ
˵һȫɣٳ

ȺüͷԽԽ
˵ӦöǰŸ뿪ɽ˾žչж
ȡʯɱʿնɱŸ롢֡
ǼȮĽడݣ
Ϊλǰ֣
˴жֻл֪񣬾塢ɽڹң²⣬Ҳûлй¶ȥ
ӵ̳˸ʱ䶼ûУĸᴫϢ
ɽŸ룬һֱڵϵ
ˣϢй¶֮ܣ
ѵǶϱ¶ˣ
Ҳܣ
淢˶ڼұ¶Ƥܣɽһ²Ŷ֣
ǶԹ书䲻öǲѡ
Ҫ˵׼ö뿪Żᶯ֣ôҶţ
ƣ֮ǰҲͲᱻɥ֮Ȯˣ˴θ㱻ץΡ

ƷܻΪλ֮ܵң
ͬ޴ʦһ͹ʵ͵ǡ
ȻܹշУ˲ӥоһۣοһûгˣ
Ʒȷʵƿ֮߿֮ϱͿϡôƿأ
ˣڸ߿յʱ֮ĻִʯĶⲹһ˳ռָжһЩԱʱ֮衣
Ϊһȥһأ಻һʱ䣬ô̵ʱڣ˾ǲӳ̫Զ
δ뵽߷ˣη壬Ȼ

ڸ߿ڵ㸦һʧ˾ȡж
޾ľѲıа޲𹥻ġ컨ꡯַݷϣֱ͵Ϯ
ûط߿֮ʱնɱʿʮˣش塢ɽλǿߡ
ûֵ߷ֱ˲ҵɱֳʱ˾ٴκ졣
ŭյĻ֣塢ɽʮʿеȺ򲻿ɷֱ߷Ʒͼ
Ϊǿ֪һδɵ̫ߡ
Ȼһգһ
ΨһԿ϶ǣδɽ

ֽ֮ʣɽĹȻִһΣȺֱɳƷƷƷԼһʿ
ʵҲ޾˾Ϯɱ
һͬģһذϢׯȻؽ˾дǮۿĸ֣Ӳͬɽɽ
֮һ
ؽͣǾζɽׯ׷ɱ˾ˣ۾͸ڶˡ
Ѻ밵õ޴ͽ𣬿ɼƽ
ɽɽʵ̫ˣ
ƾһˣù
ǰʮԶ֡ɱصСӻǰɱһء


190 
ֻ޹ˡ
ʧͰɡ
ЩʿׯļⰡ
УЩʯׯҲŽúܡ
գֵɽׯ
顣
֮ǰٴڿնۣƼλиּɽȻ
˴Ŀģ
һ˾ˡ
֪ѻ˼Ǵ·ͨѰ·
ȷϸ·ɱֵĵ
Ͳʧְ
ȺѲǲȻǱӣֵ˭ɽɽԲֺççСּթޱȣ֮Ѱã

ɽɽ޺СҰ滨ݸʤ
⣬ݿӡ¡ǲ
νΣķ
˵ޡ涼նɱ֮Ϊ٣һɱܶС
ЩѰ˵ȱ֮ΨֲĶݶ˰ٲݾȴܵ㣬ȻǺĿһ
֪䣬˾ɽǱաڼ䣬նɱƷˡƷˡ
ƷȻʵȴС̣ʱ϶ɡں֮ڣԽԽеĶ֮У
ˣնɱδѶ

նɱʦһšƷȴ˾۵ðһ̶ͬȵˡ
ϰ񹦺Ԫȡ֮֮ߡ
¹˭֣δ֪
ңάһʱ֮õӲ˶Է
սʤȴһĽǣ˴սĶ̫󡢳ʱ̫ǵֻڸǲסˡ

Ȼ
˼δϣԶشһЦӰȻƷǿߡ
ǿƷɾƷڡ
ܣҲΪͽ
֮ͨǰ׷ɱ뷴׷ɱ˾Ȼ֪ɽׯؽһ¡
˾ôҲϴĽˣʶȻҪࡣǡڸǵһȴϼˣԽܹӢܡ

ܡӢܡܡܡܡܣܸӵܣ׽ãʱڽΪֵܡжһ֣˳ơܡ
˵ǵ¸ܲմߣʮͳɾƷǿߣҲá˽ܡ֡
״̬мѣ˾Ҳ޾ˡ򲻹ߵǺ⡣
κ֮ǰһս˾Ĵ
ӵ񹦵ۻָٶѷɫö˾
⣬˿̶ϡܡذɡ

ϴӢܺٺЦ˾ոʱǺε磬䵽أ
ԣ֮ڻ
ܵһǶСֵصƷеذ񣬺˵ãΪǱһԴаħ̡ɽׯܴµ絽ȥˣ
Ȼ˾ƷеذǼʡ
һԲֻץϢָ
ͨ˾һġĬǽ𡯡һԲϾͰε򡯵ȸֱбԣش̡
Ҫᣬꡣ
ʼɽׯѹԼҹ˵ּԵﲻ˵ؽ͡
д
ҵøλȣȻΣӡ
λ֮˾û
պзԸضȫԸ

һܡ޲ɭȻЦ
ȣ
պ󱨶

˾˵һԾŶ֮Ȼѵãտƾеİʮƽʵݣ
״̬ѣֵ˻ɵǾǻƶĻƽ

ɴڻ࣬ܡ
֮޿֣ԭһƳսȻʣ޼ǸڲʳǱèϷ̬
ݹ֣ܹ˾Ա߲࣬ûɡɽׯѪ¥κǲôաܡȡö׼˫գ
ˣǼ֮࣬ҪһʵҲ֮С˾ڻܵĴӢܣ֮ó̫ɣ

ôҲǽӢܲδϲóͷԣ٩ʮϢ֮󣬵һӣҹζ֣࣬ĸҶԸ˾ܡܡս١
δڣһѻҶǺХ
Ҷӳ֮УһѺ˵ָֽƮʵ죬ٿѱϮӢš
ȻȻȶ֣ȷˡ
һ֣ȫ
ʱͬʱĬ˾þһ˿һһľŷסܡ

˵ͼԣ˾סܵˣѸնɱӢܡ


191 èϷ󷴶
ܳɹȿԷʵֿȺס
õĻ˵Ľܡ
ֻϧ˶Сˡܡʵ˵Ƥ
ƷսƷսƣ֮ʦӢȻûӲƴӲĴ㣬ܡ԰̬֡
԰̬ǰɱͣ
һ˻벻
ɡܡǵóó

ͷһУ
ϴýڽڰˣĽȴǺ޵֮ɫһ֮Ѹٶһ̡
֮䣬ѽ˾С
˵ǰһƬ̵Ļ㱣عʱܡȻʧȡ֮ģһͷͷֵޣʮͷ֮ࡣ
צ졢ŭХ۷̹⡭
ʵ
þ
Զǿ˾ȷӦ
֪ЩǻǲҴ⣬˾һһ߻ָЩѳֶԸ

޴»
ɵӦԷԻԸЩޣȴδж
ԭжһ˽󣬺ɭֻ֣̫ս
޲֮˾ָһЩ
ʱ֮ľ
ӸӢֵܽļ֪һս
ķǳǿĵ˻δ

ʩչʮͷ޽ζֵúǳȻ֪ǻþҲ޽
ϾԻ˽⡣
ܡһµعս㵸ͷ㣬Ǻò⡣
ǲδڳ֡
ֺ֮αվ
˾Ȼ޶࣬ƷǿߵһǲСӡ
ΪһɲѰƷ֮

뵱ֵܵϢָ
ˡ
浱ô
뵽˴Ӣܴһӣλѵܲʱɧһ˾ƣڱϾϢָ
˾ܿ˿ս֮С
ܡܡܡ˻ȭƻ򽣴̣һ㣬˾˿Ϣ֮
èϷ

״һ䣺ɱ˲ͷأܡôҲǳû뵽Ȼ˲ųԶˣ˭˭
˼֮䣬ѽת¡
ֻȫϵͳռеʯδջ֮ڵĲľ֮
յ蹦ѻָɡ
ݼ˵õǽŲ鸡òȫԸӦЩޡ

˺ݻĳܣһ˾ͷ
ɭƿա
δǾϯɳʯ
һѾ˰˳
ȻϷŪ룬뾡ս
˾ոձһȭĵˣԸ͵һ
²Ȼһ֮̾·ߵһ룬ǣİָΪϧʺͷԣΪһƷҲǲܡȺСˣ
̾գдһ֣߾ȫһ
һֱܾȥ
Ȼȴ΢΢
һն˾ɴ˫Ŀ
Զ˾Ȼƣߡ
֪һԳ첻κ˺˾ȻʩΪ
ԸһҲԸʹ
߷ǡ


꣡
ǵ
Ԥеʹвδ֣од谭²ǰơ
ಣ
һԴշɳ
Ѫɽ˾ͷ
ҵͷ
ѹ˾ѸѲӡ

ʲô

ĸ
˼δϣһЯһѶ̽ײ
ܡ
֮ǰĳ˳򣬳֮͸ܡ
˴α̴˾ִ֣û뵽ոսû󣬾ͿĸԴҡ
书ֵԭ޷֮˾Ȼĸ׼ܲŭӣһȣѸǰˡ
һǰˣһ氵ݣȥôèϷȥô߶ھҪŪ㣡
˵Ķ̽˾ܶһ練Ӧ˾ܴ
дһһԴշɳ

⼸±仯ʯ
ôӢܷӦʱѵȻͷء
ʱڲѣΪ˳һжȻλֵܵˣˡ
֮࣬Ӣһȣڸһս֮ܰס˾һնɱսپ
Աϣ䣬ȭӰѽʵʵͬʱܡУֱ˾
Ӣܲµû
ܡܶ˵׹


192 ˼Ѫ
еĲľ֮޲ļ϶ԵߵǬָ
һٻɱƷνʾ֭
һӦ޵ӣʾ
ųõн֮ʣ䲻İʩɱ֣˾ķڻѵĳ֡
ԭԶָ֣һЩġ
κγͻȻ˾˺ֻ֣һսܲѵĺֵܺǰɡ
ָƺϢʵȴ
棬ʵǽò׻ָһա
ڵǿ֮ĩ㲻ϡ
ȫþٲάݡ
ܹͦ־ǿı֡

˾ٴΰһ̾
޶ࡢԹ˲Ͼ£Ʒǿߵ汳ֹȻֶΣ
֪Ӳȴ£Ȼңֵ
ˣ򸴺
˾ȻԸĺֵܣ
飬Ȫ·ϲį

˾ķӦʵҲ޿ɺǡ
£޵ĹѼΪѣﻹӦλƷǿߵ׺ݲɱﻹԮ˾
ֻĵطͲ
ԴӢܡ׺ƥɱյɱУδֳ˿ңǹһЦ
û
ȲҵĿЦҲյЦǼıóѵļЦǲʹϧ޿κεȶĹЦ
ǯ}˵ĹЦһۣӢ֪

޶ż
ҲͻĹЦŪͷƤ飬Ƥ˲䲼ȫ
ˣҪ˵汳
ǴӢܡͬһʱͬжϡ
Ȼ壬ϣò
ӢܡֻܶӲͷƤǰ塣
ٶȴ΢һЩųɹҲת߳ơ
ǣ˶δ໥ѡ
ԣ԰ݰֵܣǱšѲƶ뷨
Ϭղ

ȻĻ̥Ķȴˡ
ӢܡȻ˴ˡǫáöԷǰƴһԡȡͷȴûǻᡣ
ȸɵܡ
˾վȶѣλƷǿߺɱһжס
Ӣֻܲס˾ȴ롣Խնɱѵܣҡҡ׹ĵˣһֺα֮
ѾˣѵӲô

ǰ֮
޲ý˾ǧУȴҴ⡣γֻ塣
һı֡
ȷȫŴ󲽳˾
׹ߣľ˲˪Щɻþγɵ޸ɪɪ
磬ʳĻþڶʱ쫷Хϣľɡ
ȻǱһɱ֮ġ

磡
ͻȻѡ
м׷Уһֽٿص谭ش̴ܵʺ
ٶ֮죬綾߲ʳ
ѵ
ִ´׹ء
ǧһն˾ͷ­ֻһ硣ɾһ磬ȴԶ޷󼰡
ͨ
ƲסǰԵ
˾ҫ桢ɵĺˡ
һˣպñܹǰ˵ʬ

һɱ
ٶȿ磬ּ׼
˼Ѫһ㡣
ǿƷǿߵĻְȻôױ̴飬Ȼˮףһ㡣
һ֮ˣƷôд书
ѵʵ
Ʒ
Ʒ
ֻһƷ
ʮ겻Ʒϴܣ
˵Ӣܡܾޱˣ˾ҲǱһܣҲš
ħһаħ
˵ܡ
ȻڵʱΪλðոаħֿɱɣ
ǣаħǾ͸аħһˣἸضԡ֣
ԣ
һһԣ

Ƿ㶣ûš
һеֺһ
ٳʱٴλص֮ǰս
һһ֮䣬磬ȡ
øӢܣ
Ʒɾǿߣǡܡ֮ףӦҲѸ١
ʧȣСģ
γһȦ֮ǽ
ͬʱγһľ֮ǽ
δˣˡֻز⡣
˵ΪϽ
ľԣ˵ǹһϵȴǿδŪΪսǵ£ڷȷѡ

ֱʱŻȻ򡪡
ѹӢ˾ֵ°ܽȻǰʮͽû뵽мֱ졣
ıιҲۣƾǱֳʵԶԶһƷǿߡ


193 ȸ
ۺϵΪѵá
ѣƷƷܣһҲδܻһϵ
⡮ܡȻӵϵӢܵԡܵľԣԼܵıԡ
ڳܡܵϵ
֪ҲûȤ֪
ֻ֪Ƕˡ
ڴӢܵ˾һսδԣǹ׾
֪ҲûȤ֪
ֻ֪ܡµܼΪˡ
ԣôʧǰʵ̫ϧˣҪҲС˵ĳЩһӵӶϵͳð

ͷƨԣȴûš
ֽһڣֱܡ
ûеĶͨȤ
ϵûС
ˣȸɵܡ
ֱܱɻǰ֮ĸҴ⣿ǽ֮ڣγһ֡
⻹û꣬еĴ󱳿ٻӶһʵܵĵܡ
ر
·Ϭһͨ
ӢȻʱδ⵽ȴһޡ
ĵܽӳ硣
λƷһƷȴǲңĵÿԡ

һĻֱƵ˾Ŀɿڴ
˭Ʒ˭Ʒ
˭ɱ˭
ѵǴܵķɱô
ԭӢܾȻӵľϵ
Сˡ
֮ǰ֣δȫ
ЩϽ£֮͸κʱ򶼲ӡ
ǣΪҪ͵
͵˭

˼֮䣬𾪵һĻٴγ֡
ƽƽֽǽ֡ƿܡһӡ
ô˹ܵĴͷ­
ǽ͵֣ܵĵܡ
һǰ綹һ㣬޵ֿ֮
Ʒǿߣ߹

һ֣˿⣬εľ籾һ㣬һб˵ı顣
㣬ôֱֱӡ
ٽӢܵľǽʱһӳ
šꡯ죬Ӣܵطͬһ±֧顣
ı飬ʹ˶
ľ֮
ֱ
𡮸ܡʬס֮ٴƮƮһ
䣡
䣬ʧ

˾Բɣǲ˼֮ɫôˣնǿһƻ㵽ǺƷĴܣ
֪˼󣬷΢΢һЦƷ˾ǿһ㣬Բˡ
ƷԲɡƷɱƷɣֱ翳в˰ңӢܡܻܺӵϵƷҲһɱɡ
˾ĵ˵һѡ
ǹɨһ㡣
ֻƷԲţͷһٰʮѨȻͨƷıȻҡҡ׹ѹסˡ
δ˵꣬ɫһ䣺ˣѹƲסˡʱͻƣԲʱ˰
˾ټһҪͻƽˣ
Ц̫̰ڿʱ̫ʱͻƵļ󡣸ղ˲֮սͻˮˡ
˵գֱԴ
˾ΪһѰεصˣϣⳡսްɡԸɱѰźá

䣬ʮߴĹϡŨܵͻȻֳһλˡ
ʮ͡üΪƣݹᾡڼüۡ
ŴȫͬйٱΪ
Ͻһ۵ĺ롣
ΨһĲͬǺĵطһ˳۽ǣһ˳ǡ
һֵܣһͲ֮
оȻصлȸ

̧һߡǵСһ£Ƶ̬Ա޶£縴һ㡣
ٶȲÿһ̤ļϡ
۽кһЦ˼ֻʧˣֵܶǡþڸ
ʱ¡
֮η֮ǽ֮ʹ֮
ǿƥ޼᲻ݷδʧЧӺ
ûնɱܡ׹ô
ϵͳԣһƷ޼᲻ݷҲֻ˱ᣬοǰòεϹ
˵͸书ȼҲϾϵͳ̽ʶ𣬵˳ƷԲǿߡ
һƷ
Ʒ
Ʒ
ЩܵݺεΪư֮ǰɽ׷ɱһƷС

ڷǳʹࡣ
ڵȻʼ쭣ĴҴڡܿƣһ㣬һһײڡ
ʱ޷޼᲻ݷɱС
ңٲԼֲͬ͵ײٲץͻƣпܻ߻ħ
ǣ߲ƵĹͻƻô


194 ޽
Ȼܵͻƽף
ȻҲȵˡ

һ޽֡
ۼͻնǱɡ
ĵƣ޼᲻ݷ
˷Ҳȷʵûʧ֮󣬵ǡ˵ɱˣɱ𡯣һ֮
ɷҲҲҪٿء
ƫƫ˿߻ħıԵٿ޼᲻ݷ

һ̣Ķˡ
նɱҲͰˣӵɰµĴɱ׻ɱ֣ȴƫƫΪ
ǺεȵΣεȵıεȵݡ
ͻƲһǺ°
׵˳ҪƬ̣ǰֻѱҪƬ̣Ҳ˱

ԣ֮ǰ롮ܡһսͷȻȫǱضͻȻ͵ΪɵԲŻͻ֮
ʱոպá
ͻƲҡӭսܡ߲á
⣬Գ֣ѾŪѡٿ֮ʱ߻ħм˿ù
ս֮
⣬ɱ˵߾硣
۳ͷȻɱ֮

Ƭ̣ڸ񱼡
ʹʵܿ⡣
һᣬɴϾ˶һи֪Ѹٽͻ֮С
һѡ
ͻƣ߻ħɡ
ͷ֡
ѡͻƣһ
һͷ̧צ
Դ˾
ȻҲ˾ͻȻ֮󷢣һٻʵɲĹͷ
ʢ״̬Ҳдο˾սʮһ
һԴ˾ǲɸ˵ݣ֮ӡ

ʲô֮ӣ
汦ŷ׻飬˳棬ڹǻӲΪ֮ӡ
޸ŵ˾Ը˸ֱҼˣȴܻڣһɢ޵һˡ
ò˵һ漣
һУ֮鹦˶֡
ǰС˵Ӿ˾ˣС˵ֻݣҪôԶز۵ǣҪôǱϲԴ֮ӡ
ǣ
Ȼǣ
˾ǣ˹ҵĴԽʲôݣ˵ˣĿǰ˾ΨհӦеıƸ
ˣֻ֮ӡ

֮ӵʱǻҪ棬ҪĪҪ˼顣
ջ漣ô
֪Ҳܲô࣬˿ŬԼҪ췴ץͻơ
˵ľ˾֮ӣ˵ܸϲϲ˽ס
λ߶֮ǰͻơ

˾˿ȴᡣ

ɽˮ·һ塣
̶һʱ֮ǻ֮ࡣ
Ϊǿնɱܡ֮ڰȫˣ˸°룬˭֪ƫƫͻƣ˭֪ƫƫɱҧ
һܹϢǱһ࣬˼Ѫδܷ֣书Ȼ˵ãǵ֣
ջһ
ϽΣȻһǷ
ˡ
ˣãã˺ֽΪֿѣ޺ֻǿֵʱ̫һЩ
ĲɱҲʹ졣
һ飬Ǿʴ̼

ͷ۽йڽҪͷ˾ᵶͦλǰ֮·
д⣺ҲҪ֮ǰ
˹˾ͷһۣĿĽ֮ɫ
Ȼ͹ͣԴýá
ǴͲϧ˲ŵ
෴ϲնɱţǳӢͽ𰺹š
ƫƫ˾һűŮҪµĿƫƫӢˣƫƫ˻ս֮ƫƫ˵ͽһߴʮƽ𡭡
նɱˣֱݣ

ʱϢѽƽȣѸٱǿ
ͷ֮ľ
СӶȻ֮ǿ
Ϣ֮ǺƽϢô
֮䲻дֲô
߻ħʱһߡ
ܽһҲǷ˼С
ټǿŻȻʮ
Ĳ˵ҵľͺƽϢ
˾ȻܾϢܿͻƾݡСӵö󰡣
ѹȼ޾Ǳ
˾ܹùֵܶ˵Ĺ
Σȥˣ
С书ȼȻߣֳսȴŹ֣Գ֮
ղŵͻȻԵӡ


195 ؽ
˵ӣʵͷһֱûͣ±ƽĽŲ
ʮɵľܿꡣ
֧ŵ˾Ǻˮʪ͸±
յͻðȻȫˣȴ΢΢ջĳ˿ȴǧ
ͷδȷϣǳĬͻȻͷӳһȡѾһȡҲɵ˾
ѵ
۽ǳкͷֻ赭дһã˾ǰشʮĳɳ֮⡣

ۣ
ۣ
˭
˾ԱĿ֮ʣһŭͻȻ
ѵͻƳɹˣ
˾ϲĿӡ
Ȼ˫Ŀɮ붨
ͷⱳţٴС˵ֱһСؿ֦
ѪΡ
֦Ұγ˹ֹѪҡ
ɼʵǼɵ˼㡣

˾Ⱦϲɻ
ǡ
ͷǿ书ȻܲһСС֦ȻĿ֦͸ֱ
ߵ书׸߳ʲô
Ű
ϲǡ
ӣֵþˣ
ҲΪͽͷֺͻɱֺڳԺڣûҪʱ֦
ȴͷֻʩͽ䡣
Ҳԣ֮ǿ书ﻹںư֮Ҫʲôֿɵã
ɻǡ
ǣΪҪǣ
书֮ߣ֮ǰύѣֵҲˣѵǵھŵ̵ˣ
˵ھŵ̵ĶδСмӣĪ֪ٴϰ󼱼
ˣˣ

ֽ̡
˾ϷδȻ
ˣ
˵ҲȻֲǴĽнģǽһŽɫ߶ѡ
ɫϣһ鼫侫µơ

ͷͬ
г˲죬ͬʱһ˿ɡ

İ
ȻԳֹǰʮƽֵԵˡ
ең
Ѫ¥ĹأȻλܵ棬۸ް
ôͻȻڴˣ
ΪͰ
ܣ
Ǹ۶áһɽⲻɡݲܡӡʻǷꡯ¦Сұ
ܣ

˾ԴȻը죬˲ҡ

صĽˣȻѪ¥պĽôԳ
ˡ
Ϊڵþأû뵽δͻ
ԣ
˵ơơơͭơֻơ¡ǿߣԶĿ֡
ңҲδ˵ǶĿ궯֡
ȻΪҺС
Ϊλڴ˵أ
ĪҪң

俪ڣݶ֡ƷԲǿߣȻΪư֮ڶ̶֮ǧͦɽԷ飬ҪǮҪ֮ˣ
ݶ֡
˾ˣͷͨ¹졢òġݶ֡ѹ˽ܣѹ书˸ǿѹֻǰ׷ɱ֡

ݶ֡ƷԲλеذλ
ͬڰ޳һԵʱҲͬˣڵذҲֻռһ
˳óʴѨ⣬СŲҲ˵á
С˫ʺ赣ͬ޵С֮
ֵܣ۽кߣȫкߣѡ
ʦɣѡ
԰ƣϲư֮
һݺ߲ȫͳƣݶ֡Ļƽѻɽ˫ꡣ
˵λƵأЩƸʮӶ㹻ǼǮۿִ˲ƣ
ǣݶֻ֡ϲƣϲǮöȼԼؤʳи֮١
һԲϣʳؤ֮˴֡
Ϊֱ

ȫȻûûƤֻٺһЦֵǵϲã֪𣿵ǻȻֱ±֮ˣЩϹذɡ
Ϊ䵭˭˵Ҫˣ˴ǰΪ˾ˡ
С
ֵˡ
ǣȺնɱɱ֡ɱôѪ¥ҲͰˣҪû
Ѫ¥Ĺ㲻֪
һ˲ţ
֪˻ߣҳ֣
뻪ֵԹۣǲܴ˵ٶʰⲻʶô֮ˡ

֮һ㶣һﻹ˰Ҫǿһѵ˼Ҳã˻񣬱гɹƱҪöˡ
𻰣ͻһЦͷ
һԾ£֣һ񣺡лǰ֮Ԯ֮£


196 ս
תݶ֡ЦϲΪԶֵܶˣɸҹƽһս
ȫЦСΪͻƷ͸ҡݶ֡һս֮ˣսսһµ
ս˾Ȼߡĳոͻƣ绹ȹ̡ˣǵϢʱԶƽһս
˵ٴһ
뻪ǰܹ֤Сܽʤǰ֮⣡
΢һͷӦĳΪǶλſδȥ£Ǿаɡ
ȫԽŵɫ֮һɣã۵ʱܵ޻˵ʱӳ۵ȵ𡣡
˿ݶ֡Ȼȴȡ֮еȻֹ죬ȴԶš˵ȶ೤ʱ䣬Ǿ;ԲһϢСӣʱɹ
ллǰģʱ㹻ˣ
˵꣬ȡѪ˾˾ֻܷĵϢָʱ۸һ
˾ЦãٴֲսҺ֮ξ壿
˵ֱ꣬ڵأ̷ҩĿϢ
ѵһƥ
֮Ŷ֮ܿ

˱֣˲ɵðԵͷ
ҴƴŽѪꡣ
ݶ֡ǿǳʸĥʯ֮ƽһսȿɽһȹ̸ոͻƵľ磬ĥ
ƣŽʱƵߡ
֮ƵϢָ
ܻͼѪ¥ĳŵٹƽһսǹƽһս֮ս͸·
治ʱƶлָԤ
СӶԵİջ͸
ҲǣʣɰͰ͵ܵɽһһģΨʬ
ͷСӣȻá
պ󲻺úñ֣Ҳһ㣡

ʱֻϢ֮ʱͻȻЦͷǰõȣݶ֡ˣ
˾֮ҲվгһӲ³һ֣ս
˾ư磬ɽΡ룬ݶ֡ǰһͻسйٱʣ˫˫ϣɷ˵չ˿񹥡
ȲģЩϲζ
΢΢һ⡮ݶ֡˺ò֮⣬ս֮ˣȻܻڣ͹£

û
ȷʵнƼĥ뷨
ѵã
ƿɲôýģݶ֡ʸĥʯɲôҵġ
ˣǡøոջͻƣβĥһ
ţ˳չʾһѵʵ

ʵӡݶ֡ͽȺһʹ˼Ѫ¥⡣
Ʊǿ
벻а
ԽԽ࣬ԽԽǿô
û޼᲻ݷŵƣѻܹѣ˾ػɥڡܡ֮֡
޽־ԮѴ˿촦ͻƽ׵ĻᶼС
û˱ƣٲҡС
˭֪ȺǸYBҵʲôĶ֣
˽⣬伴ٻַ֮ͰȻưոݡ
侮ʯɽׯǿô
֪ǣ̰սġݶ֡Ⱥ׼ġϲ

˼ǰ󣬼Ѫ¥õѡ
ȺɱѪ¥ɱ֣лλɱ֡˼ҷǵǳ𣬷ڹؼʱֵ̾ܶˡ
ƾԵ±Թǣ۷ˡ
Ѫ½ܣȱ˽֮Ԯ֮£֮ض
ɽׯҪؽ
̰֮ͽΪͽ
ǺãҸɴֱӼѪ¥ɱѣҲΪһְҵɱ֡˭ң˭ɱͣ
˵ɽֹһƷٳ
ӵ񹦺Ͱٲݾǲᵢȣ˾ô죿
Լֵܣֵû˽֡

˾ȷһ΢΢һֽǶһƬ⻪
ɭĹ⻪Уҫ
ʱƫ棬Բңĥʱ󿪴ϣأɲƱա
һܲ۵ֽӲǱһ仨ǰһ̻⻨ãһ˲ͱ˴裬ʽֻش
ԼԼУħ֣дӡա
ֶ֮ӣ֮ѸݣùսĽҲĿӣȻ

仯Ī⣬죬Ǳа֮衣
ʱʹĽǴıаӵħӡӰӡ
ϻ죬δؼϵıа仯ȴǶ˲١
ĥĥߡ
Ҫ졣


197 ǿ߶
ͬʱҲްȴ֦Լսݶ֮֡Ŀڡ
һսϢѹɽͻ룺ħȻħӡĪıаͣкֱ仯
ɫ

Ĺƣݶ֡ҲǲҴ⡣
ȫӹһž죬˲䰫Сһأһֱ·
ͬʱ˫չֱ·
ȫԺ֮ˡԾ
ֻйٱߣֻкġ̻򻮡á޶ңȱаҪа졣
˵ķʤ
ѵзӹ죡֧йٱʹ·߾ٸߴ򡢴󿪴ϣÿһƴţײ̩ɽѹɽХ
ݶ֡һһ͡һһᡢһһɵĴ򷨣ƻƫƫȴϵ޷졣
ÿÿҪһ֮ʱͻȫأһ񹥣ÿÿҪ֮ʱݶ֡ͻᷢǿŲҪ

ʮУض๥٣¶
ۿ졢аɡ۹۱䡭ȫ洦·磬ʲô˼Ҷ
Σʱ̡Բת⹦Ž˿ֻ̿ˡ
ǿ֧ʮУطĴƴ˾˫ԷΪľҪǰӳ
ľľ
ƽͻȻðǽŴ
ݶ֡ίʵ˵ã
ͻ䣬ȻŲͣйٱʷ֮䣬֮ӿǽ谭ֱֱƽɡ
ѹ֮ǿ̹ˡ
ʱ𣬾֦Ҷ죬类ͱ˳ѨĿһȻݶ֡
ˡֱ֮
Ҷᣬȴڷת֮
ʱݶ֡ɿ⡣

ʣġ컨ꡯַ
Ʒǿߺ󣬿ɹ֮ʩչ컨ꡯǿʮֹ
ʱٴζϡڰ޳ܡ֮սֻ밵һɽս
ͬΪƷǿߵġݶ֡һȣһ֮ɵ˲γɡ
֦Ҷϣ硯ȭŽˣʮ쫷Űֱľᣬ
ٶȳֺ˾ѹСࡣ
ֻŬάϵǽܲ鼴ɡ
ˣʱڵҲܹ֧š
սʹ뽩ֽ׶ΣӶ̱Ӳ˱ƴݶ֡ء
ƣ

֮֮ͬбƴ˭
δ޳ʱҲ壬ڣ
ο˾ѹ
һһ֮䣬޾֮ľֹ֮ȥ
ƼΪˡ
·תվл𳵴˷ߣ
ݶ֡ƷԲǿߣ֮ٶȣȴԶԶ½Ʒ
Ƕ˺ǵֿѡ

Ʒ׿Թ֮Ĵڡ
ݶ֡ŲͬΪƷȴҲ˾Կġ
ߵģԴƷ۷徳Զδָ״̬˾
Ȼݶ֡ȫƴľ֮ҲǲСӡ
ǿһʱ˾Ҳ۳ǽľܺܿͱ
˾ǱõɶѪꡣ
ݶ֡Ʋˡ
˫ʼ裬γܲ͸ķ֣ȫһ׷Ʈҡɵ˾
֮ؾȣ
͹۶ԣݶ֡Ȼ²սȴǷḻ֮

󾪣æء
ֽйٱʼཻĽʱһƬ
սٴλصʼ׶Ρ
Ҳһ˶սݶ֡
ͬǣ˾ѱشս֮
սˣǱذɡ

㲻У˾ֳսý˺͡ݶ֡ΪԾ
һ½ƷһƷ۷壬Ҷʮ꣬Ȼ߾ӵذλС˫ʺ赣ͬ޵С֮Ƶġݶ֡սʱ
ң滹һռϷ硣
٣
ˣֻҪزۣǰ޿

ԳȫͻذֲЦСѺÿĹ򣡴սƽɫΣ
Ҳͬһʱִʶ
΢΢һֺˡ
ȸ˾ιһ鵤ٸһѪ֮˫ֱȭһһɫصλǰù򣡴սֵˡ


198 ֵ
˾һߣҾһɡ
һţҲʮš
ôԸ
ݶ֪֡ͽĥ£ȻԸսǿصȺ˰ʱ
սУδ˾
׷ɵ˾ֻϰԵս򷨶ѣҪ侮ʯ
ڴռϷսԸƽճ
һ޲ݶ֡˵սȴǲѵĵߺԭ
еߺԭ֮ˣٻҲȥ

˵û²Ҳû
ݶ֡ص㣺̰ơսšɱ޹ύѡ
ص㣬Ȼ㲻УڵذǰʮǿȴҲΪټ䡮̰ơ͡ύѡǿЩߡ
ܽ书Ʒǿߵĸ־֮״ֻܾһ֮ңĸٶȽף˭Ϊ׷ư֮˷Ѵѵʱ䣿
еĴŷǡѶ·Ļݶ֡ǧ֮⣿
Ҳص㣬áݶ֡˽աȻ̰ƣȴȡ֮еɵĶɱͺͺڳԺ֮Ĺ̸񼫡
ħĴܼǳ֡
Ǵܼµǿߺ͸֣Ҫնɱݶ֡ȴǲܵóѣȿɶᱦֿ˫գ
κʵá
˫ղɣû˵³
ö֮ݶ֡Ǵټͷ
λеذλ֮󣬸ǳħԸǵĴڡ

׻˵лӶѡݶ֡Ϊûѣ
ΪûԵˡ
ڣǾ˶Եˡ
ٶȣҿӲͷӲѲֳıԲǣ׷ӵսֶΡ
˾ȡ
й١һݶ֡һͶԵһս顣
һ̸֮ջһԹŹѡ

ˣѿν̾С
У˾ھŵ̵İ׸߷常Ůܰ正ܰ歹ϵеĻ񷼡֥ӨӨϫ˵ľɽׯ񡢳⡢ɣ̨ظĻõȡ
аУԶΪ׵ѪħĴɡ
аУй١ݶ֡ȫѡ
Ҳа
ԴΪ׵ɡɽׯڡڰ޳ʦšܡڵҡ
ϸ˵Ѫ¥
ֻԳͬѪ¥Ѫ¥ĳԹѲڡ

ȻͬѪ¥˵֮С
Ͼ֮ǰгŵ衣
˺͡ݶ֡ϵǣ˾ȻлѪ¥
ϡϲ뽹ô
ΪҪֵ֮һ̸ЦɱˣһȾƳ⣬ѵô
УԸ߶ͣޱڲѾͶ·ôѪ¥ôõȥǾ˽ҶΪҪܾ
벻ͨ

֪˾Ըȴһ֪ˡα顣
вᣬȴδȰ
ķǳ
书ۣ˾һɱִ´ࡣ
ֱеԸȷʵʺɱְҵԭж
ԭ֮һѪ
ΪԴɱˣһء
ԭ֮Ӳ䡣
ˡ书ߡһ֮߱⣬ڡıαװЩɱֱرʣһޡ
ˣɱһУ

˴λҶͻȻȣ˾֮ӡ
ˣ̫˾İΣ
˵ˣ˾ôֻ֣ҪսԱߵǺ⡣
Ĳ˵ݷ㹻
Ʒϴܼ
˾Ա֮ǲ̫ģɫһࡣ
˲Ը̫ױˡ
ʱɱֵ׷ɱԤ֪ΣҪʮƽ
ȫ״һЦֵܶ˸˾Сһʣö¿ҲûиõȥΣ
֮ϲݶ֡һ񣺡ãλǰͬУ˾Ҳ
һһСɵĲһ̳ܷҩƣİѾµӣĿڴ룬ԼһЩ
һǰܿͰһ

СӸϸ繲ͬҩƣ˵̲ѪɻλǰƷһ
ѿڵƾ֮ã
ȫȴ΢΢һ㶣Сѿеĺϸ磿Īǡй١
ǣ
ѣСѸϹʶ


199 ֣
λǰһСӸϸҲǲʶһ֮꽻
ȫһĴȣⲻⲻǣ
֮һ㶣ⲻԱľ̨ôզҲ᣿ĪҲ۴ĵĴԽߡ
˼ȴʵô˵
ȫЦ۸ϹҲȴһһһ˵㲻ϺѣΨһֵܶ˹֮ˡ
ȷʵɣ
Сѿ֪Ϲںδ

ݺݺһҩƣ΢΢һ֮̾Żڡ
ǰԼǰϻ֮ѰһԵû뵽ڷҶСʱ֪һԴٵϢ
˺£СȻȥմ֡
Ʒǿ޷һԴϸֻڷҶСȺСӡ
û뵽һ𣬾Ͳ֪ڡ
ҼɽׯҲǰһۡɺϸȴǲϣԵپ֮󣬼ƮȻȥ
ԼĪǰϻˡ
Ǻϸ۹ⶾ
֪н֮СӶɽׯ

ȫȥϻģ
ѣǾȥϻġ
ֵܵȤ㣬Ȼںϡ
ҶȴǷ˲ԾСӻлɢˣܲɽׯԼҲôͳ۹ⶾˣ
м˻Ҷһۡ
Ⱥļ׸֮ڣκο޻ᡣѯܲͻأڲֵܶ˱ɽׯ͵ɡ
Ϊѿ֮ӣҲڮ֮ӡ

ԻҶʻʣλǰ֪ɽׯĴ󵱼֣˭
ɻص˵Ұɱô
Ҷҡҡͷׯ׷꣬ҺͷҵȴӺε֪
׽׽ã
һȫʱʲô˵ȺѾ֣
һЦͿСӲ˳ۣһЦ滢ģֵܶأҿûӦ򣬿类ˡ
Ҷȴüͷ΢壺Сӣ˻ɲ˵ׯȻЩòȻȴҲȱСˣ
ͷȹоƣɫһĳаԣ׺䣡

˵ҹʱżȻ֣ԼȺ׷ɱ˾־ٴ󣬻Ҷˡ
ֵܸһȺ޳ܣһ˾˸ɵƯ
͹۶ԣնɱɽׯʿɽ󶴡޷˵ɽׯȷʵɵƯ
˵ֵܺͻҶ㲻ʿҲɵΪĹҡڽкá
ȺĳЩΪƲˡ
κ˼һƷܣƲҲֻš
û뵽ȴ»ĳţݺݵؽѵһ١
ֱʱҶ㷽Ⱥؽ˾֮Ŀڡ
һɱڡ
޾׷ɱƣڱϾڽ¶ɱ֣ܡ
Ϊ
Ͱ񣬽ɽׯڽγɡɽׯܺߣ˾Ե۵һҴǸܣҲȡˡ
ᱻ֮ԱǣΪҧһڡ

˾ܣȷʵֵðʮƽ
⣬ǻҶóĵһжϡ
Ⱥǰˮ©ĵòȻ
⣬ǻҶóĵڶжϡ
жһ˻ȺҲǼӵΪ˾ΧҲǱ£
Ȼ˾ʧܣҶ㷴͡Ըȷʵʺɱ֣ίܾûë
˾ľʹ˱ӻѪ¥һͦܣ˿űŤɱ֣ûҶ֮
˵ΣأǱбĲǣ

˽ɱֺ󣬶Ͱʵʵ̰֮࣬ҽѪ¥ɱϵȴǲࡣ
Ѫ¥ɱ֣ɱĿȴܳΪɱĿꡣ
ǰߣѧղԹñˡ
ߣǾǸ߾ٴݴѪ¥ˡ
ݹ۵֣˭ĿŵشѪ¥
Ͱһʮƽջ󣬼ɱݵң壬һЩʵ̫ǿɱ֣δػ˾ʮƽ
һ˾Ҫȫöࣿ

ֱ˾غȸ˵ڶҩƣֵܺͳ˼õĻҶ㷽ŷӦô㴼
ȲľϸƷ
˶Ǻþ֮ˣȻţ֮¡
һšܡ̡Ƶ裬Ŷ塣
һţԱž㡣
ֿʶˣоȻҲʶơ
Կ
ͣңһ֪
ǰδӴƣֻžѡ


200 й¶
ĲͻӴˡ
ͷմ档
Ӷ֪֮ȡ֮ζ
ܣ촽Сһڡ
Ӷо֮
ǰһСھƣ⡢ǻؾӶȫ֪ζ
̣ǽ֮븹ͨʳθķӦƵĿС

˶ǿƷ衣
ѣֻеһںȹоơǿĻҶ㣬Ҳߵ岽
áþƣ
졭¡ȻСƣ
ȵôˡƣۡ١࡭ƣ
ˣ޲޲ڣһͷ
̳ԻȻµǣںȵ룬ȴѾƾͷɫ⡢κƮƮɡ
ɽδ֪Σؽ϶࣬²׷ŷѣ˾Բưոݡ
ǰ֮ҩƣɫ㡢ζȷ˵ľ޿ɱ⡣
˵ĥӲ֮£ֻûʱ䣬ÿֳһ̳ҩơȻѰҩΪ˾Ҳзݡ

ҩֵ֮ɫΡ
ģЩ뿪Ƕسŵŵպ󻹻Ϊƣֻ˾͵ù·ˡ
ݶ֡ĻûʧͬҶȴһľϲ񶼳̹⡪
û뵽Сӻλƴʦ׬ˣ
ͷ侲ǶıṦ߳书˵áɱֶηӡʱơ
ˣɱ˷ˡ
ڴˣѲŻһˡ
ܳɹչ£Ѿˣû뵽һΣĿСʲôϲ
һǱ񰡣
߿İΣΣ

ɽݣţ
Ѫ¥ܲڵء
Ѫ¥ĸ߲⣬ͭ弶ɱ֣ﶼָӲλָӲ
ָӲɱ֡ѡɱĿ͵֣ͬʱҲϴ´ҪŦǶƷ⣬Ʒܡ
ͭλ书˵ɱ֣ƷһѪ¥߲㡣
ΪζƷɱֵλƷ
ԭҪôϲɱ֣Ҫôֻɱ֡
书ǿǿ
еˣɱ֣ǽš
еˣʺͳȫ֣˧š
书Ʒ⣬мǿͳȺ͹

ǰţĹٵϣ˲СƮƮٶȲ죬ת֮䣬֮⡣
ÿһ򣬻Ҷ㶼ʧƬ̡
֪ȥֽ¶Ⱥ֮α
뿪ɽʱҶѺ˴㣬ɲʲô⡣
ȺæԹ˲Ͼʧ棬ˣǾҪȫöࣿ
˵Ѫ¥ǼΪȫȺأһƷһҪϧһд۵նɱһƷƷ˭ôס
ɥĲ֮ˣԳ֮

Ȼ
һգһըϢȻը֣͵Ϯ֣ʹ־ѵȺĿΪ˶ɽׯ
Ϣһܿը졣
ͷβ¥ͤٵСн˵ĵط۴¡
ЧӦʱֵ쾡¡
ͼӴߡȳⷴߡֻߡԹϿϷߡáȺСߡʹҥߡ
ܣһ㡣
Ȼ˵ĵطн
ܹȺݣ߱ʼ֮ˣ뷽跨ҪҵϢĳ
Ȼȴͽ޹Ϣƾսһ㡣

ҶֶΣ̾Ϊֹ
Ѫ¥ռʹ鱨Ϣһȫµʶ
ڷ¥
Ʈҡʼٸ߻ҶȴһغҩƣһѪ¥Ĺء
Ҫأ
һϧ֮飬ɱ
ڶɹʣս
ʧܣѪ¥ҲΪɱֱѩޡ
Ѫ¥ұ߱׷ɱݡ
Ҫܲȱڷֶ꣬ܲͨ
ɱ⣬ɱÿһɺɳȡһӶ𣬶Ͷá
һʧܣܷ
ʧܣͭɱֽһɱֵȼɱֿ۳ȫԴ
ʧϣֱӽΪۡ

֮ɰԵͷ
أûë
֮飬ǿɱ֮£Ҫ֯ͻͷ䣬žΨס֣漰
Ѫ¥Ǯơֵɱ֯ȷʵͼƳ꣬ԵȻûг
ԴȻήЧɱֵĻԣֲɱֵĳɳ


201 Ѫ¥
˼ڽС
ɱֵĿǶƷƷ
ƷϴܣҪôӼҪôһ˽𣬺гΪĿߡ
ԣɱһ굽ͷûж
һֻһô
С
ٺ٣ֿԹһˡ
֯ů
ҿȺαߣջ˴ʯύˡݶ֡Ϊ˽ɱ֣ɹƷţɽׯ֮в
ΨһźδܻϢ

ɽݣţɱָӲ⣬Ҷͱˣһһ˽лΡ
ΣԼʮ꣬Ʒ۷徳ü뻪Ҷмơһ磬ްɱ
ȴǻҶֶ
䲻ðһͷֶ˳ƣĪŷŷֹϵɡ
뻪δĿĵأѪ¥ţķֶ桪ţͷɽֶ档
ҶȻ᲻ҩƣѪ¥Ĺأò·šţͷɽֶţ಻ҲԳȥˡ

Ѫ¥жֶ棿
ʣʾǲ֪
Ѫ¥а֮õĻζ֪
ʼֻһɱ֡
Բսλɱǰʮλ
ʱ䣬ɱһΪɱ֣ȫýݡ
ɱɱ֮䣬ֻһͭɱ֣书ȴǸĸȼ׼ƷֵƷǿߡ
Ҳ˵ÿͻһȼ
ٶȣ޹֮˵ƿֲ
䣬Ҷ㲢δΪһκţһȫƾѵı´˳ɾ͡
ò˵⻪λ˸֮硭ԣӦ֮硣
ٺ٣ûиݵĻۿɲ˵

սս;Ѫ¥ֲȱɱֲҳͼΪ񡭡ֻҪִֻҪɹʹߣֻҪҲ֮С
վڷ˼ҲɣǴ
ɱԽǿɹԽߡ
ɹԽߣԽࡣ
Խ࣬Խ졣
һѭ
Ϊ˵۹Ѫ¥֯ĺܲһ㡣
ޱ⣬߲ȴǻѪѡɱֻΪһɱ֡ɸѡ񡢵֡ƻơ׷ɱͽֿѹһǼ
ţ׷ɱͽ͵ֿѹ⣬Ǹ
ո齨֮Ѫ¥ĸ߲Ҳ֪Ӳ˶ٴΣֱˣֱ˹ʶձ
ˣѪ¥ķչ׳󣬲ס
񾿾жɱ֣˸߲Ҳ֪

ٳɱ֣оסܲ
ֶֻнͭļɱ֣˵ȨȨִŶָȨ֮⣬ƽʱĹȨȨڷֶС
ֶƷܣҲѪ¥ĸ߲㡣
λ
ʵȨʵҪǿ
ƽְֻɱ֡
رѵŶʱŻԳ
Ҳֻٳ֯ȼɱڶּ𲻶Եȵ£Գ֡
ҲֻʱȨŻڷֶ

ӻο˽⵽Щ֮֮̾࣬Ѫ¥˼־η֮ġ
ɽׯл·
Ѫ¥Ψ·һ
ͽѪ¥ɲὲʲôǿԴСĽأ׷ɱݡ
ҲѪ¥ٳͽԭڡ
ȻһѪ¥뿪
Ѫ¥㲻飬ҲͲ֮ˡ
ɽ׳Ѹպ෴Ѫ¥ǽѳסӲϣѼѪ¥һˡƣˣ˵˲Ҫ뿪ʱߡ
֮ǰֻ¼ɣ
һѪ¥ƺߡ
ͨԼҷֶܲ
ڷġ
ĵĸһǴڲѪ¥صκϢǾй¶Ѫ¥صκܣպκѶѪ¥ѰѪ¥ΪС
ֻҪ£ʱԻݶ
иơл硣
ǾͲˣɱҲС
Ѫ¥ǲг߾ߵĵء

ȻѪ¥ɱ֣ʵڹȥĿʱ֮õǿԭṩ˽˰ġ
ֻҪѪ¥ߣʾѪ¥ƣѪ¥žС
⣬ͺԻ
˭˵ɱ־Ѫ飿
վ۱֤㣬Ը

ţͷɽֶţռһλǳͷ
֪ʵ䣬ԼĪʮꡣ
ĵţռֵüȲҲ䵭һ¹ģҡߡ书ͱµԴ󣬼֪١
ײβ


202 еñʧ
ɸľңһСԺ˵ɽׯǰҲʧľ
ɱֵ߸вͬ൱֤
룬֣ɱ
ȻѾȴʱˣΪһ㡣

ʰһѵԺʼ书˵ΪһˣӦϤϤŰݷһæѵ¡
ȴ˷ʱ䡣
Ǹʱ䣬ʵڡ
һ㣬ͽֻǻƼ߽׵书˴Բ
ֱչգŽȼƷƷɾһߵüΪʵ
ʼոܵ㡣
ɽ˾նɱƷƷЩսͷϡ
͹۶ԣҲȷʵռ˾ųϹ͡
˾ɱˣ˳ˮ۶ѡ

ϵͳܼ㣬նɱʮ˽1980㣬ʬջ4800㣬ջ2400㡣
ܵ9180㡣
⣬齱200Ρ
֮ʱϵͳĻеͻȻ𣺡书ﵽƷɾɽһ켶߽׼ܣǷѡ
ϲȺ£ѻһ켶߽似𷽣Ҵѡ
ʱ󣬷Ȩѡһ似
ħ๦

ħ๦켶߽似
ɺο࣬òΡϢƷϴܼϸĸ֪Ҳѷֶߣ˶֮
Źȷǹ似ҲǷԼܡ
ֻһŸòô󣬵ֽ׶ε˵ȴٺʲ
ոѧɵ书ֻǻƼ߽ףһ޷ùƷǿߵϸĲ鿴
ħ๦ʹãܹƷǿ߶Ŀ׾١ټֶΣֱǶɱֵı䡣
ȻΡשԷͷôһҡٺ٣һж

һʱ
ѽħ๦Բ
֮䣬СꡢꡢꡭӼ׶ˣ˵ͱ䡣
ǹȥǵܱɸɫŮӡ
ǿװ13֮ر
յ蹦ͻȻһ
˹ĪǴʥ
ʮ仯ơ
ʥҲֻܱ˵Ĳб
˲̫̰֪ˣ

ٴαáɵЦ˼һ֮Ų鿴ϵͳռõĲƸ
ֽࣺһһһһѣһڱһԣΡשһ飬һѡ
ҩࣺƿÿƿʮöⶾʮö鵤öѪö
ࣺһš
ŵرࣺһ꣬ʮöˮʯɡ
ࣺһ档
Դࣺҩɣʯɡ
ࣺۺʯҷ۸ʮ

ҵ޼᲻ݷ
һһʧȻ
ͷǿ䣬оʧȥΪ֮һ㡣
κŹصԻڣ塪
罣ƼнףԲնȶ򾭣ͽףԲŭξ߽ף+Բнף+Բ󹦣켶ת+񹦣켶߽ף+Բ书Ƽ߽ףԲ
5383
ٶȡ5212
ս3415˫Ʒ
ܡаؼ߽ף+Բħ֣ؼ߽ף+Բ׽ƪ߽ףԲƼͽףԲħӡ߽ףԲçţȭؼнף+Բ컨ꡯַؼ߽ף+Բٲݾ켶߽ףԲԲת⹦ؼ߼+ħ๦켶߽似Բ
ܵ㡿10157.6
׵㡿50
152
278
ϵľԣ334ԣ335
ֽؼף켶ף켶ש켶+ߣ켶+
齱911
ۡǿ

ԽԽݣ𽥸߰
еñʧš
ˣ˫Ʒڵս
൱׼Ʒ
ţһ
ǲܣ
һ;ôģ
ֲϲ׶ӡ

Ʒܣȳʥֳƻ
ΪƷֻǿߣƷȴΪܣ
ΪƷһص㣺飬γԼ
Ҫ־ĵ㣺һ⻯ԽߣԽ࣬ʵҲԽǿǴͨȫһ˵ѨͨϰȫѨеʮ񺣼ǿƿԪƶϽ֮ܡ
ѣֻͨʮѨͷһٰʮѨֻǿ֮
Ʒȣ֮Զ
ҡͷЦ


203 ţͷɽֶ
Ѩֻͨϰһ롣
ԪƷƿأƷֻܹ
ֻж֮Чȴر
ƿָʹֻǵϡ
һΣ
Ҳʮꡣ


һչأ֪֮á
غ䳡Щĵһμ棬ĸоȡԭΪڰһնɱáⲻɵ㼶ɱ֮󣬻ɱȺ䶯
۲ٵ¶ɣ
ýս׼ˡ
뵽˼Ҹû£Ǹæ¡
ӣ

ʱʱ䣬ټ䳡ۼʮˡȻ࣬ȴɫɫŮ٣ڰ󣬴ֺޣһȻߣĿߡ
£Ҳͬ
ĿһɨĸȤ
û취ͶעĿ⣬˲书ϸߣΪҲڲͬ
һģһĿĴ󺺡
һڳľϣŰƮշûǵطǿƾ档
Ϊޱ飬۷ֱûнࡣ
ֵǣԸڵܡ˫ܡɳľ׮ȴչ壬ʮɷԲȴǿһˡ
ľһһ޴֮ߣ֮֮
ȴ޷档
ؽǶ۽
ؽ޷棬ɲ
ˣֱ۵Ȼþˡ
óĵһжϡ

ԵĻεܣʯʤգƷ۷徳ǿߡţͷɽֶɱУս书λеһŶ۽
ƽʱٿ
ʽǶշ
ˣʯʤյĵڶжϡ

ڶĿģһλ
˿鷨
һִǺɳдֱŪóɳ
ָ֮𣬵ȴţ˵ӺŶרע
š
ݻνܣ˲ҲƷ۷徳ǿߣеǺţͷɽֶɱУս书λеڶǺ
ʽɳп顣
Ҳһˣ˲ۡ

Ŀģһλۿ͡
˿һƽʯͷϵ̡
õĹߣȻһ߳Ŀɽ޸
̵һֻССϣ˿ѽӽβ
ϸСÿ̵ɣȴһ޸ͷ̵֮
ݻνܣ£ƷɾǿߣǱ޸ţͷɽֶɱУս书λеž޸
ʽþ޸ϸС档
һˣ
һֹһ潫ĿͶˡ

һŮӣԼĪʮͷ
һҲΨһһλŮӡ
ǡͷһ˫ˮع굴ǣ޳Բˡ

ĵһӡ
˿һö廨һľ׮
ÿһᷢȻ졣
ϸϸĵ廨룬ȻʹЧ

ݻνܣӳѩƷɾǿߣ廨ҪţͷɽֶɱУս书λеģŻ
ʽ࣬Ҷܹ졣
ϸľֻ֮һ
ѪԶ⣬öﶣҧѵȵȣҪô˼ҪôëȻ
ԭλŮ
ϹһƤҡ
һ渹̣һ潫ĿͶˡ

һӣ˿ڱž̳ᶫض̳
ȻѺ˲١
Ҳ֪ԭǺǾƾͷ¡
ݻνܣз񽭣ƷɾǿߣȭţͷɽֶɱУս书λе壬žƹ
ʽΪ򵥣ǺȾơ
ȵľԽ࣬ȭԽ
е˼¶΢Ц

ĮͬͬһĻȴǲӿ
СӲΪɱ
ѹִºɽׯκãѹŵͰλ
ƾ۹֮׼ѳԽ̫ˡ
֮ͬƳԷ书ߵͲѣһƳսߵ;ͺˡ
עȺ˳ǡ˵սӦ

ţͷɽֶ졢ߡսõɱ֣ܶԸ໨ЩӣҲյǳ֡
ֵһֿάֲ˶ð

˼䣬ΪƹķͻȻЦλɱ񣿾˵ҲþƣƹΪƣ
Цδϣо̳תŷ
ءƿͷƤ顣
֪̳Ϸǵ󣬶һذѰƷºѽ¡
ˣ


204 ɱ
˶۽޸ͻֻ΢΢Ŀ֮⣬Ȼʮɱ֣Լͬͣ϶ʮ˫Ŀȴˢˢ
Զڵȴһ̵ĵ
һͱչգͼˣһɱţкǲƽ
Ҫ֪һնɱáⲻɵ󶥼ɱֵĺ˰һ֮ǿӲµɱ񰡣ǲηǿȨȺɨţ˰
Ȼáⲻɵ˲ţͷɽֶ֮ˣôҲǣȻǲΪ䱨𣬵ܹ鲻ְɣǱ۸ǿԵİɡ

ţͷɽֶɱ֮ԵΪ˼һĳɫ
˼ʱᾭһء
ʲô书ȼͬɱֳ
⣬ţͷɽֶ治ĵĹء
ǽɱֶ֣ţռڰйս
ս֮ĿһǴ˽˵սǷֹ֡Խʯʧ˵¹ʡ
Ϊдԣ˿ɾͲˡ
ײޡ
һɱ֮˳ޣִŶܲ

ЩȥʱѾ˵
ҪȻ˵ǰ䳡ء
ҪҲȥľï֮
ͺͺ䳡ʲôգ
ȻţͷɽֶĹأȻܲ
һǸصˡ
ңҲһսΡ
ϾҪսġ
һ˽⣬ͻһϣִŶʱҲͶһ֮

ת֮䣬̳ǺХ
ңҲǲдɲǰ󡣵񹦡ħ˫˫ȫתھ̳ʱʳָٿպöھ̳ײ
̳һתݣָתͣ
ʵķ쳹䳡
δھͿơ
ƶ̳İһ
һһͣһһ
ȷް֮ž̳ʳָ΢΢һһɾƼͻش̳зɳûС
ԼĪһ֮Ƽء
̣ˮδеҲδƶֺֻֻЬȴ³֡
񹦵Ȼͣ׻ǲȫƷɾȫδղ֣ӲĿתƵ¡
ȻҲѡж
ֻһ˰С

Ͽһнӵ磬ȫ̶ƥʵȴܿϹ
ҪƵᣬָӲ
ȱһɡ
ָסתǧľ̳
㣬޷֧ͬʱת
׼Ȳ׼ȷס̳ףҲǡһơ˼˵һƣȻøӡ
ȲܶһΣҲҪһƺ㡣
Ӳǿסನĳ

ɱֻеɱֺķֶȴŶ塣˶۽Ǻ޸ͻȻɫ֮⣬λɱ־㶼Ȼкá
ţк֮˰ƹڡ
Ȳδϣͻһȣл־ƣĳ軨׷𣬻ؾһ롣
ȴס׵ĺȲ
ȣһģأԵתľ̳ʱͣת񽭡
ٶȱ֮ʱҪࡣ
٣ٷС
һΣδƷɱֶƳá
ʱ׶졣
㲻̳֮ƣ̳ءþ̳ٷײѣ׼Ʒɱֶܰ쵽Ҫصľ̳УһٷУȴϼѡ
ʱȿ
ֻҪǿἴɣ˾Ҫ֮⣬ÿ϶Ծƿ
Ҫǣֻô赭дһġ

ֹһ¶ӳѩҲȻݣƾ˵ãɱţ
񽭶ѷˣ
ڶ۽Ǻ;޸Ƿö֪ΪһȻ̬֮˿鲨
֮ǰ񽭵˶ڷֶţռɱŸͷܲ
Ϊɱ֣ĸӵɱţ
ֻϧÿһֶ涼ֻһӵһš
ţͷɽֶ棬ƺѿˡ
۽ʯʤһֱɱţȴδԸȻ书սףδﵽţռҪ
һţǷֶɱֵĳϿɣҲɱֵ
繦δƾʲôһͻһ
ΪǽҶôΪսǿᡢսôΪ׿ôΪεǶͰȴȻúúõôΪҸºɽׯаô
ֻЩɣǾϿɣ
棬òЩɡ
ܲĽϣ


205 ǿ³
ôˡ
ţռΪδ̽ͽɱŸ
ԭ
һսǿᡣ
Ѫ¥֮ǰӵˡɱ񡯳ƺš
۽Ǻ˻˽ʵսţռΪѪ¥߲ȴǷǳ
ɳЦ졢ʯµҲ˵񡢿ޡڰ޳ܡáⲻɡܡʻ¦Сҡĸǽ쵱Ľɫ
ЩˣǶ޿κΣǱն¡һпʹȻô˼һ𣬾ͺ˵ˡ
ǰ;
۸ڶġй١͡ݶ֡һս֮󣬵Ϊ꽻⻹˵ô
ƴֵĵھẉ̂ΪάȻϧðȫ濪սķշǿӲ͸˵ˡ
ŻҶ۹⡣
ţռԲҶ书俴˵۹⻹Ǻܷġ
Ҫְ˲š˲š
׼۹⣬ǵĿұ졣
ҶȻϲԶǧҴǰȥǾ˵ضй֮
οҶǰɽ֮ʱֻƷ
ԭӣţռɱǾ֮ˡ

֮»ں
Ҳ
񽭼Ȼʱذ뷨Ȼûȥ
ˣͻؾ̳ʱõŭξֻ˾ŵˡϾǽҪսֲǳңøӻǵø
ɲΪ¼ҹˡ
ӵøҲ֪ѵ
ͷд裬Ƿʤ

ֻ˾ŵˣþƹ񽭳һСĿͷ
رԸ񣬲·˽֪
̳ƹŹ֣Ȼ
һˡˡˡ
һ˵һˣһ˸һ͡
²ɫصĽ˺󣬷񽭲˿ɣ֪Իк֡
Ǿ޸ͻֱȣ治ɱ
ǿǾ·Ƶǰ
ǸֺõĻ
ɱҲ޿ɸġ
ţջسҲǰ滹λųȺš

˺󣬷񽭱Ͽƺɣʵ˫ѿҪȫûӲĵˣܵҪ֮ǰöࡣ
ϸ˵Ѿˡ
֮ǰȫһʱֻһʳָͶס˷תľ̳˫ֻû֡
ֻһģ̳δתҲδ˿Ϣȴ˫ƲŽͣǰ˫³ֻǿ
ͣһĿȻ
񽭲ô֮ˣɽ¾̳һ𣬷񽭾Ϩ˼ʤ֮ġ
ɰûأܲ׿̳ɡ
˼һĶӲֶĽɱֻҪҪˣ
٣òѿոմ򶨵⡣
˶Σ
ֻ˾ŵ˵ȷʵˣܱܲסЩ棬ǾҪƹѵʵˡ

ĵˣӲˡ
Ȼˡ
һˣˣ
˼ղſ˿
ĵӲˣȴǰһء
׶ѵڵƽߡ
ˣδܻ˷񽭡
ǰľ̳˿΢΢
СȶǽѳһСأҲʼôأڸѪڡ
Щظ֮С

ʱ䣬ֻ棬ˣøȫˡ
ֻϧ̫ǿ
ͬʱҲ͹ͺ
ΪֻذҲֻھ̳ذ
ѣ⹻߹˰ɡ
ֻҪһأ㱣ȫ档
֮ǰµذ񽭻һյġ
ƴȫ˱

ˣȷʵˡ
ֻģǱ̳εݣһҡҡ׹ģˣҲӾ˱˰ӣϥǶƲˣɽȪڲˮ
Ѫˮ
ʱ˺ؽ
˵Ѿ֣˵ľֻǰ˴ͬ񽭴˿̺׼˵ȻܴȻľﻹܽӵס
ž
ߵ˸ոձŷ̳Ӧ顣
ڰ˵ˡھŵ˵Ҳ֮
䣡
ľˮĴƬ񱬵ľ˲˷ȫֱӽ÷𣬴ص˵Ƶա
ۣ
񽭵ƬƬ飬Ʈɡ
Ѫ磬֮ǰɽȪ׳Ȫ䣬һЩ顣

һ淭ɣһкĵؽеذлл
δ˵꣬ջȥ
ǳǿ³
һԾǰ׼±Ѱɵķ񽭡ʱһӰͻȻ


206 Ϊ
ӹӰһѳѪ˷񽭣Ѹ󱳣£ס࣬ƶ񻯡
󺧣˭ÿ
֮ȴǷֶţռ
Ϣ֮󣬷ת
ţռʱƣһ鵤֮ɫԺࡣ
վлֶ֣֮Ϊ񣺡ֺÿĹ򣡸л顣ûʵĳǿ

ֱʱͭɱַ֪ȻδȫֻһģͽֶĽɱ˳
Ǻεȵݣ
û뵽ƽƽĸɽţʹҲ
Щ˿Ľǳݡ
ʮ꣬书
֮ţ
۽Ǻ޸ɫҲڱءȷʵԻܾƹҪʤƵᣬս޲ʤĶ۽Ҳ޷
ɱ֮ƣʵ飡

һս˵һսġ
һս˸Ҳ˶ɱκ顣
ľٶٴξţͷɽֶ档
һͬϰޣѵûвμӹһΣͿʼˡ
ңӵΪֺõһȪҡ
Ѷȴ󡢳͵ͣΨص㡣
һһţһһƷԲǿĶң񲢲򵥡
ɳأ
ֻ൱ڻɱһλƷԲĳ͡
ôͷŴȥɣ˭ɵߴȥôòʧ
ǹţͷɽֶҹţͷɽֶʸûС


ǽ˸
һʱ䣬ǽ񶼸һ顣
ѶдСж٣·ԶнĿǿ
еĻνܣ֮лѹ˶Ҫԭ
һ񲻺ʡ
еѶƫ󣬶ƫͣɱȤȱʧµǸһһŵ
ţͷɽֶɱֲ㡣
ͭļɱ֣ܹʮ֮תҲδù
ţͷɽֶĹ涨ʹȻ
Ϊ߳ɹʣʣţռ涨ÿÿֻܽһ
ֻнĵѣĻʲŻ

ΪΪѡֺõ
뻩ȡ裿
ûǱҪ˵Ҳǰ֮ˡ
Ѿˣûжһ١
Ϊ磿
ⷽء
ܺŭա
ǿʻţ޹
Ӹզ˺أ
ɱ񣬸ֱֵһᡣ
˵ģûô˵ġ

˵ÿһһѪĹ£¹δ̫˵㡪
ԭһʮ꣬⡣
ȪСҵΪǵڶһʮһƷ۷徳ǿߣҲȪСĵڶ֡
ĵϵȪͬѵһˣ׾˷ǳԴ
ҲʮͳһƷ֡
ѸٵȣҦԶ۵ӡ
ʮһ죬ͬʱҲӭȢ޵һ졣ʹ˫ϲţû뵽ȴӭŲҰ
һˣֻӵһ
ƴ໤ҲͬӲѶѡ
ߣȪҡ
ɣŮˡ

Ȫţһ滷ɽ˿ڲʮС򣬾ţͷɽֶԼĪ
˴εĿ꣬ǸȪҡ
ҵǿսǻ˶پʮӸƷԲǿߡ
ӸͣѾаʮ꣬׳ΪƷܣʧճ귴ܵһЩˡ
⣬ƷԲϵճɾ͡
塢£ƷǿߵԪԼĪʮꡣ
Ҳ˵õλǲɱѪ˥ܵӸ廹жʮû
ҵڶǿսֻƷ۷徳Ҳμ壬Ѿһʮ꣬ĿռȻ
ƷԪֻжһʮꡣ

˵ֻһңȪȴǲ۲۵ͷϴ
Ȫ˵ʵ㲻öǿ֦ɢҶȴͬСɡ̶̰꣬ϵϵһȻԭˣ׳ﵽһǧˡ
籩һĴ壬ӵܴݬ롣
ӵܲ٣Ҳ١
ԤӸһҵʵƱػֱ½ʱұ˵סȪһĵλˣܷúõȥܳ⡣
Ĳ˵ڵҿ¾ͲŹʱȡҡ


207 ˣ
ڴˣӸѻܱQʱĪеɵĺ󻼡
Ʒ۷徳Ǳ޵⣬
һҵĵ£һҵδ
ֻҪɵˣҽһ겻
Ӹ죬Ҳ޿вҡ

ɽţͷɽʮﴦ
ҪȪСȡݾٵִɽţͷɽǱؾ֮ءɽľïʢİɽһưܵĵۡ
ڣһ㲲ڽⲽ
ϰڷһЩҰ
ЩµĽӡԼĴԵĹƤڴ˴һЩʱա
ʿ֪ҵΨһ⡣
ưۣܵ˵Ľͷص㡣
нɱԸнôͻǰ˴棬ȡѶĿľҪ
³ɺҲڴ˵ؽ

ڴ˴Ȼ˽¡
ʱţеʧԽԽǿңڵѪȴ޵ĻȴȼյԽԽ͡
֮ǣȫͣ
ʱҲΡ
ֻһˣǿ󣬵ƾѺ²ܱ˳
һղҾһֱڳϦΣվء
Աȫ̸
ȥվˣΪ
𵽵׻̫˰
ǣʲô취أ
ͻȻٽƴ໤²ֻʶӣﻹüʰϸ
ȫ֮һֵԼĪһǧӡҲΨһĳ
ЩȻע
ϹȻڱ
Ҳֲ˼Ѫ¥
ѶȣٵʮɱֲŻӳһǧʵ̫ˡ
˲ѡ
ʵڲУ۾ͼѪ¥һɱ֣
ȿɶҵ׷ɱͨȡԴ۳ɳΪɱ֮ʱҸ֮ʱ
˵Ѫ¥֮ҲǿԷɱġ
ǰ³վס
ֻһٻ꣬⻹Ȳ¡һУеԴÿȡʱ䡭ֻ
ֻ꣬ҲǼ尾
Һ޲̡ϡһҷ

Իûʧ䣬ͻȻһġ
֮£æǰһˣһ͵ʮ˹˫ĵأббɳ
ڰգгɾ
ֱҲоȽͻһֱۣҲĴ
վͬʱȻת
ԣѸԵС
ȻԲ˫ۣȴǿһˡ

ˡ
ղһģѵǳڽĻþ
ܣ
ڶʹء
ӹǽʵͱɢˡ
ǣأ
ѵǹ
д˿ܣ
ɽ֮ÿսгɰǧͽǰǩʮǰһѩƮҹٵʿһҹ֮価Աɱ
ɽӴ˱Ϊ֮أ˼
ԩҲǲܡԣ˵֮£
Ǿˣλ֣Ҿ֮ˣ
֮ˣĴѣ
͵˰ɡ
棬ѲţͷɽֶĽɱǰѽͷ

ˣˡ
Ҳ㵨󣬲δûյʣ˫ֱȭ֣һöġλǰ󡭡ݹ٣롭һ
СӦԵõ
ٴδ󾪣˼һһǧ׹ֱֱ
֪߲޶󣬴˴⵹ûаεҿ
ǧ׹أֻΪƷֵʶӦ

ⲻΪҵϣΪʵ

һΣת⣬ŵùǺظ֡
һˡ
ɫϣһµɫСʱն
С֮ϣСɱ񡯶֡
ʿ֪

ֺ֮ͱԣΪΪ׽ŪС⣿
ʵ׽Ū⿼ϡ
ڵĴڽϫ׷ɱʱҪյöࡣ
ʱٻеھŵ̸Ԯ
а׸߷Ϊͨ籨ţҪʱȡ
ңɲδɳȼϸߵǿߣٻƽһսĻᡣ
أ
¼ҹ˲˵һƽһսĻ𣿿涼޲Գ׷ɱɡ
νͬ
׼һѣӦΣյĴʩ׵ټţͷɽֶ档
ɱֶоټȨټɹгͿá
ְѣֶΪ

һţͷɽֶ棬ҾҲκá
ִʱɱ
ҼҲң
˵һȪˣɡɽׯȻҲҡ


208 
Ѫ¥ɱְ֣
ڶѪ¥ս
Ѫ¥ɱִʱĿ귴ɱˣº˽˶ԹѪ¥˳֣Ǿ
ѵɱֶɱĿ꣬Ѫ¥ô⣿кϿԣ
Ȼɱ֮ض
Ѫ¥ڷ¥鱨ϵͳΪӵùǵ׷Ѱ飿
Ҫ˲֪ĪΪ
˻ԡ

ղżȻˡǾ˵ѾͨĿ顣
ϮǰˣѸٷͬʱԵ⻤ӺۣԴ
һӦԣ
Զǹˡ³֮ɱȣ
иŵӵܣȷʵҪǿڴܶĽçа̾ȴҶƮ䣬
Ṧһ¶ʱȻѹָղŸоĴڣṦίʵ˵ã
⣿
ͷǰˡ
⹧Ϲ
ɫߵһɲǣͰķ˶ڡѪ¥ţͷɽֶнɱֿϽҵˣţѩˣ

Ĵ̹Ȼ֮
ɱ񣬾߱ɱŶӳѶȣȴֻеͭɱֳĳӣ»ʹţͷɽֶ档
ɱǴƼңΪ硣
Ҳͬľ֪ٵ֮ľսԣžԴˮɱĵһڡ

ȻҲ˽ģ
һ
һǧ⣬⡣
ܳɹţͷɽֶ棬Ǿټйѣ÷ֶһݽ͡
⣬Ƿһ飬һٵ춨ţͷɽֶһɱֵĵλ
οϴҡ
ɱ˷Żû֮Ǽ졣
ĥ
ϰħ๦书ûлʩչáΡשѾãδչֹ
һΣ׼ħ๦书͡Ρשϣһשħ
ţɺѵսһΣͬ׵޵֡
⣬ƷҲδйĴս
ݶ֡һսԲһȼҲ֮
ƹһսҲһΣǿ̫ࡣ
սǱŰŰˣúܲ񫡣
Ȫңһϸĥʯ
ӸƷԲƷ۷徳ôӸͬĳʲôˮ׼
Щ˺¶棬Ⲣ֪顣
ҲƷǿߡ
ǿڶ࣬ʺ

ڶ仰͸һľϲҹ棬Ի·ͨ벻Ѫ¥
һԸ⣡лǰࡣ
ҾŸɣǰʲôİҶˡ
ҡͷôɣҡ
ǣֻһ갡
ǰֻʮꣿʮĽɱ֣
𺧲ѡ
ͬʱĴʧ
ɱּȿƷҲʵǿƷ
ôᣬƷ
군ˣ
Ϊýɱֳضñأû뵽ֻ˸Ʒǵ˳˵ôλǰλ̨
Ҫ֪ǸϲĿƷԲţֵ֮ļҲƷ۷徳
ûƷĴڣ
϶У
⡭Ǻã
Ҫˡ
λֵ˴ңȥֻҪܳɹѪ¥޾պѩ

գڰصȻǰֻʮ꣬Ҿȴ֮ؽŸˡ
ͷãЩȽڡˣҲһȥȪң
̬ȼᶨصҪһǧո󡣡
֮һ㶣ǻҪ⸶ɵΥԼţֵΪΣ
һҧɾɣΥԼ͵ǾŸһ˵Ѻ;ټҼţͷɽֶĸлѡ
˵꣬Ӳȡֱ洫֮һǧӺ⡣ΥԼֻԺٸˡмѪ¥£Ҳ鷳Ÿ硣

δҲδ˵ôֱض⡣ϿǱͻȻ֮ٸסˣʵȴʩչ
ʩչ±ֺⷢΣ
Ц
Ʒǿ߶ȡһƷֵ˼άöԷˣһͷײڶˡ
ƷʱҸضͬΪƷʩչοƷǿߣοֻǰƷ֣

Ϣ֮ȻʧЦԭˣСԲš˷Ϊֵ֣ˣ
ôξŸ磿ұҷɱ
һ˿顣
ȴס


209 ı
ô֪ҵ뷨ѵղŶʩչ˶ǣۺ޾찡
⡭ǡ书ɺֱ𡣡
²̨һ㲻ɡ
ȻҲεѡ
Ҫֱ𣿼򵥣һжɡ
⡭
һҧʮ¾
ʵ˵ڻ治Ӳҡ
ʱұѪĳʵ̫ˣ

ˣϢ
𽥱ñ䡣
ҡҡ
Ǳӻҡ
´ʲ壬˽ս
˾Ÿ磬ʱ޷Ҳ˵ҼѪ¥֮ҲҪư
͸һһ̶Ѩ
ɡʮְ֮
˻ţһжڿܡ
һˣһжˣ̸ʲô
ŸΪִأ
ˣոึΥԼֻʱòѡ
ˣѵŸջòΥԼ

漴ѵ뷨
ܣ
ɱӣ
ûǸըɱȺʮʮƽ˼Ѫ¥Ľɱֶδô
Ҫôţƾͺˡ
ǰɴְɽׯڵϺݺĦ
̫ˬˣ
Щϲ˵Ķ͵ôʰ
ȻŸ粻ΪӣΪηҪɱңаգΪҳԽת䣿Ҫӻ
ѽԴеңһۡ

֪Ǹ˺󣬵ջ
ȤЩûʧ߰뷨ǴǬȡߡ
ţǵڵ󷢡ʱļߡ
һŵݸ⣬һѴϡ
Žɫߣϵͳռ䡣
ɲôͱ¶ѽɱֵݡ
Уһɱֵĸо
˵Ҳǵһɱ֣òҽôɱֵϴɱְҵ˽⼫
Ƿȱߣʵѡ

ߵַΪݣִھ֮УƵݣ
һƳ䣬ԲָоһȻᣬȷʵѴ˶٣ôʶѵ֮ǰĿ
룬ֱߣȫװһ£ֱȪȥ
ˣֻӲͷƤ档
ɲΥ֮⡣
˵ɱֵƢܹŹ֣һ˼һѣ˭˵ȥ
˵ˣ˼һ˶һУһ١ٶĴģ
ѵѵͱ˼ҵô

һ·һľҪ󡣴ҪʱɴҡͷеĹǻˣšף
΢죬ʣǣŰƤиٵӤΡΡ˶δŹ
һҲأҵ£Ѫ¥ͱýأ
ɱ޹ҪǴġ
ˣһǧˣһ׽Բɱ
ȻֻǴš
пܶɱҲпɱ
ҿԱ֤մȾѪ֮ˣһŹ
Σ

֮ΪЦȫƾŸ
Ǿ£ˣĵΣͲͿơ
һǼ˼ҪҵĵѶ֣ǰ߻ãߡ¼ĬĬȡĬĬصݸ
ӹָڷĵһŵˡ죬ҲסȻϮԣҪ˶ɡ
õɱǧ˵ĲӣǺ⡣
˵ֱ꣬⡣

Ȼؽӹᡪ
ҪɱĽࣿ
ҵгţ۸ɲ
ֻþΪˡ
ɱһɱ׬
ΪǼΪ֮ˣû뵽ˣҲǣѪɱ֣

ĻҰľٶֹǺϲɽһ㡣
ʱҸ֮ˣֻܸɱ
ס׼ӿ
Ҫ죬Ҫ㣬Ҫ׼
Ų۾Ҳܽʡ֡
ٺ٣һǧţ㿳ġ
ֹȷı㡣
ʱˣʮ㣺ȫƾŸԸ
˼ƮɣԭˣˣŸ硭šҿ˵޷ͶԷ־ı飬˵һֿУҲֱˡ

ˣòҾһΣ
ٴοʵ
˵ϣҡ
ϲȹͨȴɹʶºƤĿɳ
ܱôллˣﻹ


210 רҵ
ȻһظǧƵصֻ뱨ѩޣòƲȫŸ磡
治Ҫ
һԣ
ðɣԸ㲻Ҫڡ

Ϧ£պƲʶ䡣
鳲
ƫҰȪң˿
νҲҴңȥҲҴҡ
ԴǰȪĵڶҺҾһֱæµ֮У˸ҹϵеƲӭǰõı͡

Ȫֻһ򣬵ڵλÿҪݸţĹϵ˿ڶҪԶڽϫ
̶ȸԶǽϫɼ
ңռȪĳ⡣
Ǯׯĳ¥ׯʲôǮǾ;Ӫʲôǹٸ¢ʳΣǾھẉ̂ʳκ͵ǮҿҲŹ

ֵĵһĿ꣬׼Ǯׯ
δóȻҴӪ֡
Ǿȡǿ֮ߡ
ˣпܽҵ׳ϤնɱŻ֮˳ָܵʱͿֻš
ʹ˭ܶ

ҲĿģҵĲƲΪУϽľء
Ͼڽϫʱѳᵽ˴ٵĿкͺôлزپҵǲϷŹ
ڵھŵ̵ķֳɲ٣ΪλǮƣ
͹۶ԣȷʵܸС
жӣ֪顣
ЩӶǰողĺΰ־˵ԶԶ

ھ˱׷ɱǱ֮ᵽ޼ҿɹʹࡣ
ʱֻ뵽̿ΪһƷܡ
ڼʶɽׯѪ¥ǿ֮˴һ뷨
ѸȺһҲһ˭ͣ
㣬Ϊʵǿ
ΪϫҲһֻƣֻǸͷͨ΢һѡ
ֻдƽޣʸӵѵĵ̺ϣ޲Ų衣

ĳξǽϫˡ
ＫΪƫƧٸֻǰ衣Ʋ㣬ÿΪѵĴӪ
ƶ
ϻĵĹٵͨи̺ͨԼ֣ȻͣڽϫһԾŶٷչӲѴ걸

Ÿ߰˶֪Դ͹ˣ
ף
𵶡˾й١ǰݶ֡С⣬Լǰߴս
ЩԳΪİס
˲ĸͺ֣ѵס
ԽԶΪ׵аħ¡
ȻĿǰֻ˳ﻮ
ʵʩ֮
һʧȥĸ壬һж̸

ڡȪҾ޷߼ȭⷽĿǣϴҵǮׯׯ¥ĳ
ɵҵΧٽլ
֮ѡڻƻʱֶ֣Ҫԭһǲ뾪ٸǲ뾪·ˣԼǮׯ֮ˣ෴Ӧ
ֻһһҹʱ䣬Ǯׯĳ¥ׯλúͷ
ȻٱѲߵĹҲȻء
ȪͬڽϫٸĴڸлǷǳǿġ
νٶ
ʱǾܿѲ߹ٱĺá
ĿڽΪĽֵʺϴ־սսپ

鳲ͯҡ
ζƮ
Сĳ˵ĳСϿա
һжԵܰ͡
Ǯׯĸ֣̽ϦԵʣҫĸС
Ǯׯڡ
ƹҡԵõˮ̣๾࡯š
ӱǿƮƮ翡
λźƬ˷̴ážž죬ԼĪں˶Ŀ
СشɨǮׯ
վ׮һİڻǡ
˾ְȻ
յвջ

λͻȻǮׯ
ٹǮׯź󣬵һִһשһԲؾֱС˺ƹͷк
Ϣ֮䣬ɵһƬ
۶ǿݣǸǰһש̵Ѫû㡣
һ⣡
ֻ˷ѡ
ʿ֪
Ϊ˷
Ȼĵ˿λǰƱء
ɵɵشԭأһߣöˣѵȥٸȲô
ڶը죬ʱѹ
³֣ĸ֮á
ͷɣּ׼Һݡ
ַԲǵһɱˡ
ղʱ֮סΪδǰĴ򷨣ӰӰͻȻʧǰȰͻȻ˺̧־һש޲ש˵


211 
ⱻסˣҲжˡ
̫ɾˣ
ֱòӬĻӬҪס
Ṧ溧š
ŸǴΪĺ˰
Ϊֱ𣬾Ȼô취
Ҳ֪Ūİשòƻܽʵ

˼䣬Խǽߡ
֮ǰ˷˩˴ţʬһЩɫĩѸ̲̲ŨѪֱѪζƮɢΪֹ
ۼҪʧæߡ
һͬһߣһ氵
רҵ֮Ҫרҵʿ˻Ȼмֵ
ɱˣǸ
Ÿ磬ɱмҡ
ӹŴ򹷵Խǽ뿪ȫ̲յ蹦䣬١ս
տҵ˭֪﷢˾䣿
ʵ̫רҵˣ
ѹҪҲ˴жԴš
Ÿ̫ˣж
ٺ٣ԸЩСɫΪҪˮأû뵽Ȼ͡

ɫԲ̣ܵƲŬҪʾѵĴڣȻȴͽ޹
΢磬ڿտĺҹкХԤź
ºڷҹɱʱ
һԲŲӯؾֱڶĿ꣺ǲׯ

ڶĿ겻ʽǮׯĶĳΪ֧ʽٵĲׯ
Ϊ̫羪Һ͹ٸ
ĳ¥ʽȷʵȲׯ㣬Ҳۡ֡
Ǯׯׯپ¥Ƕĳȵóġ˳
ǮׯͲׯֻǰӪҵ
ҹ򹷣ֻҪשùѸ٣ֻҪβùϸʱǲᾪˡ
Ǯׯ֮٣Ҳ֤ʵ롣
ׯĻҪǮׯжֻ˳
겼ׯѷ֮˲Ҳûؼϴϴ˯ˡ
ȻҲпھ֮ˡ
Щˣ̫ܵ㾪Ҳν˿С
ϴ¥Ҳͣˡ
СǷսǿڷɱҲֻ
ֻҪС£ǲֻš
֮ٶĳΪʵʸĶͽ󶼻᳹ҹ
ҪôֺеĸٶҪôǲµĿɱ¾ӰᱻɱҲǻá

ٵḶ̌˼
һ·˳˳ˮһ·ǿƺơ
һשǰģһô󳤵ں濳˵ԽԽܡ
ٶĳʱԴϺɵĲ״ŵڶͽɢƨضŶӡ
Сֱ˹ȥ
ָ£˼һδ£ȥκš
Ȼӵ˲ٺ۶ͽΪɷнµɼȶ衣
һ˿ģȷʵרҵ
֮ǰ˹س˼㡢һʼȣһ衣
ͬʱ
ʣѪڵͶء
̰ͬΪ

ͺ¶ҡ
ƮУҳԣĳڼƴ
ʱͺ
ֻǲδ˷ʱ;ȥĴѰҳӣõĹ
ͨҴԺСϣһСɽꡣ
ɽ겻Сպܵס·ߣ˭ҲƲ˭
Сɽ˵󣬵ȴïľӳ֮С
ľиǳݴݺᡢҶ
СɽԶٵҴԺʮҳȪıؾ֮·
·ٵĺó
ǡǻʬǵĺڣ
ֱ̾ŸǴˣɱ˵Щ˸˾ѵķˮء

ǰȵ֮ʱȻ˴˵ء
Сɽ굱һҵĴţһ򵱹Ī֮£֮١
֮ˣ
֮ˣһɾ͵ظɱȲҲڡ
ЩӾǰײ֮Ѱȥֽɱ
˭ðͷ˭
˭ɱ˭
ҴԺ˵Ľô
۾ΪЩϵȹԲ뿪ȹǵķĹ
治Ҫٰô
۾͸һ֮Īĺ

δ֮ˣΪҪɱģ
㣺
ԭ֮һ̫
ɱʱΪٸ鷳Ϊֹ©֮㣬ΪɱҿǷѾ˼ʩһǾԺڽ棻ѡҹ˾֮ʱ֣Ծ񹥻ɱͼߡ
ʵǿңġ
з֮
һҾ徵ɱ¾Сٿ˳֮⣬Ϥɱ
ոճӤҲӶˡ


212 
ţ˾ءԿɳ֮Ϊ
֮֮ûд
ңδֻ̫ҪҴԺ£ܱȫ

ԭ֮װҴ£䲻֮ġ
նݲ紵
޾˱أ
ȻѾϿС࣬ȻΪ°ȫ
֮£δ֮
Ǿֻһ취װҴ£临𵨣ɱ临ġ
ô˴Ѫɱ¾ΪҴجΡ
䶼ҡ

ԭ֮಻ɳӡ
Щʱţһ͹۵ʶҲǶҺں޷֮ͬ
͸ˣ
ʮˣоŸա۸С
Ч
Щʮ꣬Ҳ裬ޱߣǿŮΪ֮£żʡ
һ仰Ȳ˵˿Ҳ¡
ңٲȻȪС졣

ÿÿ˾СɽʱظɴڶשͷһġֶС
ҹȻ˶
̶ա
СɽҲںõĴӣѱʬ˴롣
գɰæùǺסʬʬ
Ѫ¥ɱֶ䱸лʬۣôʬ廹治ƴ
ϵͳգ
·СɽƷֲࡣ
һЩҲƷ£ֵ˼ܵ㡣
ңͨŪѪģŪϵͳռ䡣
һѻյ
ζҪԶƮʮٸֻҪκһҲ޷Ŵ򹷵Ϸ
ڿ
һһӣڲ
ֺ׷
ʱϻǺ͵ġ

ֱʱ֪ⷽǶĳЩϹ֮ԭڡ
⡯˷æʱ׼ʳ
׹¶Ǿмӡ
Ÿ̫ˣ
ᣬȴˮ©
޾ϸ˼ǵüΪȫ
װɻɣҴԺԲʮ︽תƣһͨ˵ģֱǮׯׯ¥ĳೡʵ죻ѯҳз񣬴Ϲֻһӡ
Щ岻ľٶȴԴ⡣
⣬ΧٹŴ򹷡֮ߣίʵӢ֮ҾͻڹУ൱ʧȥ˶Ŀ
ú֪ʱʧء
ңŸԡɱҽٲơķʽһҹ֮ϴƵ̣һǲݵĽɱȻײ
ٸ
Ȼδ̫񣬹ٸȻ¡
ңٸ˵ҰйһһһգȴͲ
֮ԣ˯
ƴ֮ٸȪС
νһɽݶǴ

պ
Ҽڸо˲Ծ
Ǯׯׯ¥ĳ󾭼֧ôպţ
ռҴԺˣͶ֮¡ô£Ȼȱϯ
ɳߴ֮Ϊξδת
УǰЩ֮ˣôʧ٣
ˣ
򣬲ɺϡ
ôˡ
ֻȪһĶֵϾӪʲδЩκιϸ˭Ҷ֣
ȪЩ˭ҶҶ֣
ٸ
˼ϧûʵ
ѵ⣿
ֻǰƷѣסôµҸ֣ƷƷкüλء
ɱ֣
ܽӵһð̣Ǯ붯ɱ֣
Ѫ¥ţͷɽֶɱҪԸңٵǽɱ֣һŶӳ
۽Ǻ޸ƹɱȻǿҲƷ۷徳ѣ˼
˥Ѫ½Եֵж۽ǺЩ֣һء
һƷɲ㣬ô
ˣĪǸոռţͷɽֶǸΪɱĸˮ
òҲԣ
ڶҳ֣Ҳӵĳɡ
ԽݣҲȡǧɡ
̻ɥ֮Ȯ⣬õóǧӣ
ߣ˭ңǾ͸

գһɳʮ֣ǰһ̽ҵ֧ҵһ©
ʮȫƷɡ
УƷ۷徳ƷɾһˣƷСɾˣƷˡ
ص׵ܵƷ۷徳ӡ
ʵţͷɽĽɱҲһս֮
屾Դǰٴ֮ڽǧͷָӣѵÿ
ǹشǮ֮˷ѣ


213 שħ
ٴ٣Ǻεȵҫ
Ȫʮ궼δйˡ
֮Ҳչʾ֮
ˣ޲߶ӣǹѡʲôͷ֮֮
ȫһ򾡣

Ҽר鷿ڷܱʼ顣
ϣѶѷ˺һ̴
ϣһŴ̽١֟֟ԡ
Ҫд
ͻȻűֱƿʮŽŲֱ˶룬ؽе桭棬塭ש񡭡ħ
Ժò߷ŭȣϲüʵ䰡˾ţ
ǸҪдô
㲻Ǹһȥ
ôԻˣ
ˣשħʲô˼
𼱣
Ⱥȿˮ˵
˵꣬Ϊ򶨵Ļٴ
Ǵ󴭼Ȼ󡮹ˡһһںȹԵ俪ˮսսصשħСɽ·ǶʮȫιȥˣΪ˱ңӲӰשҲˣ
ɫδԴǻ

ʲôˣ
ոջڽ䡮Ҫд壬ѶˣƨµӺװеһ㣬ڵһ
һ֮䡭
ۣ
ʮĺľӷ֣˲仯Ϊ촷ۣ䰵ʹʮӰôȥˡ
ûնɱ
ͷ絷⣺ţκ󶼶֮У汻֮ǰҸϽȱҲ֪棬۵ץ
һӣƷϸȫŴȥλֱͬС
ʮϢһ֧ʮ˵Ķҳ缲Сɽȥ
ˣ桢ӷ塣
ҼֱϹˣƷǿˡӸƷԲ֮⣬Ʒ۷徳ӷƷɾ
һλƷǿߣϰƷ֡
ҵʵǿúܡ
ֻϧһ
ұһһƷǿ߾ҲƷ۷徳ѡ
ķֱҲгߡ
ѪյֱƷ߶޼
ƷԲֱáĴڡ

һСɽ֮󣬳пصѪС֮⣬ëδһ
Ȼò
ʬ޴棡
еİשħͲ֪ȥ
һɫ
𾪡ŭµȶؼ䣬ֳѹֵ˼㡣
ʱһʮӼ񱼶
ףôķҡ
ԶԶ󣬵һ배һֻСɽ꣬ɫص΢΢ȭ
䴦ڱŭ֮УҲδʧֵԭǳ¼֪˴æ
Ȫ¼ңһֻƷǿ壬һΨհ
¼²˽ǲ

²״ʹص֪ϵ֧ҵѱϴһˡ֮һڣǮϤ
ɫһ䣺ʲôʱ£
ֳѪǵչˡϷҲǽ˵ҵ֧ҵŽգַ״ѳ֮ãŸϽǰȥ쿴
ˣһЩߣ
ʬ޴棡Ҵ򶷵ĺۼޡ

ڴ˵ҵȾͷСˡ

²ΪҲҴңȥҲҴң
Ϊҵֳ֧׵ˡ
Բ쿴ֳܿóۣһһרҵĽɱɱ书ǵߣֶλݶ
Ȼѱɱָϣ²Ϻο룿
ȻǱ֮Ψֲ
˷ǰţѾǺܹ˼ˡ

ֻϧȴʹ˷Ź²ӣţҵҲǸо˲Ծ׼ǰСء
ȻȻ쿴ֳʱͲȥˡ
¼æһ£ҵ֧ҵ쿪Ӫҵ¼ҾӪڼ룬͵ˡ
²һֲǰȥһ̽
ʱˣٴҪ
ǣҪҪ٣
ҡҡͷֶƲʲôߣ͹ٸЩλʬ֮кã٣˷һЩ참ˡ渣֮һϸ飡
˵֮˼ҶˣȥС쿴иƨã֮ǼŻֹǸשħǱҴԺ֡

ֻλ׷Ѿ͹ֶ
Ǿ㶼ѵ̡
²ۻ𡪡
뿪ҴԺ̫Զûдǰ鿴֧ҵֻǰСɽðשħ
ΪﱸѲ
أ
ȥһܻѶ೤ʱ䣿


214 ͷԷ
²Цѡ
Ҳ֪飿
ҴԺСɽͻȻһλשħר֮£վСϴ÷з
˶֪λשħϴ֧ҵ֮ˡ
ַѪ¥Ľɱ֡
һǰļλ
Σӣ
ƽڲ֣̰ԣϽô׬Ǯøʱ־Ӫ
ţ˵ģǴ˿ˡ
ʱۻԶΪ
ϷƶϣʱӪҵް
שħϴٹһΣزȥ
˵ˣʱרĶԸҴԺأϾˣ
ȪĵڶұҸûˣһҲ
ٺ٣ҳ¼ɽһ
ǿԽҵ˳У
֮ǰͻȻѹһҹ֮ҷ𣬵Ǻεȵƣ
ټұһשħɱ䣬üɹĻ̡̻
ֻأӦˬ
ˣǲҪ̫ǿƵĺá
ΣۻǸϽһܷͷĺá

壬뽫¼ӡ
ΪҵͷŸ࣬˶Ūýͷöˣ㻹⣿
ŶûУ
գǴΪά֧⣬ȷͻɢ
գ͵Ϊҳˡ
ڻҲã֮ɵ
ţվ´ټó¼ҡƼҵȸɺǰҴԺֵѲߡ
ҵҪ˭Ҳ

岻֪ǣڳ²ӷصĵõϢҸԼͬȥ¥ա
Ի
¼ҡƼڣ㳲

桢涼һμӵļ
Ƕܷͷòá
˵ôҲ޿ɺǡ
ΪͬķޣͷʱҸԷַɣοں֮ڰĸ壿

ʶӷҴԺ֮ʱӭǾ춯صĿ찧
尵䣬һӶ롣
ģһ߾ͷʬס
ƶʮߡ
Щʬףȥǰʱŵζڡ
飬ÿʮˡ
Ʒ֣һֱƷӡ
ÿһսȪ
û뵽ô̶һʱԭĶʮλ־촦
ʮ׼ͬ㣺׶һӲ塣
ʿ֪ΪţӲǰש¡

ɫ桢ӷλƷǿߺһһҵڿͼҵשħĲ֮
ƣ˵ҲʣשħҲð
שħͼѾԣõҰƣԲʳ֮߰ɱ֮ˣÿֻҴԺӡ
ϵĿֻţϵĴݲиԳܡ
û
ľ⡪
͵ϮǿʱԻ׻ֻأΡשרԷͷкնɱߡ䵥ߣɿֻη塭

ҴԺʮһصɽڣ̸ˣ
ٰʮš
٣
ѾܿˣлŸ磡չŶ೤ʱ䣿㲻չ⾰СѾˡ
ţƷǿжԺڵķ֮ȫţֱӽ£ֵһɱɱɱ
ôУҲþŸһա
ңױ֡
ҪǾʹְɣǿ书Ѱ𣬷Ҿܲˡ
УҲ̫ˡ
ǣ̫Σ˰
ٺ٣֮δֵܷҡ
˵꣬ϼһ󶶶ƽʱһ

䣿Ÿôˣ
֮󺧣һ澪Уһˡ
ЩʱһֱӰ룬ҪˡԲսսͻȻУⲻ⣿㾪ϲ
˫һָ꣬ܿԭò
ô˱󷨿ɻУ
һȻУֱ̫ˣŸǺֶΣ
Ҹղű֮˽䣿
䣬һǿ书ߣҲ֮ˡ
ôҫۣ
ţҿν֪
ǾͲɻˣҼ֮˳⣬촦˰ܲƾɣŪİ˳ǲŽвء
ȷʵð졣
޷Ȼ˵˵סܲҲɣ
ǲܣҪں˵ҲͲǰԵˡ
ҪװøǾֻиɵһȡ֮ˣ۱˼޹ġ
΢΢һЦŸѰ
Ȼ
ɲأҵҲʲô񣡡


215 Ļ̻
Щ˲˵Ƕ񹷰ɣ¡
ãҾһλ˺ݻļһװ֮͵Ϊˡˣҵǿڸ߿в¶ͷȥҲ
СʡãŸСģ

ϡ
ʱҿνĻ̡̻
Ʒǿ⣬߿νΣ
桢ӷѰ޹ӸŻƷǿ߲
ұͷڹ꣬ΰשͷ
ȫУӸоԲգ´һϵ
İٵϵӵܣԼѾסĶԺڣԱ°˰֧ӵ֮Ժ
Щˣڡ
ʳޡ㲻
ӵܼԺѡŵùˣչһӦӡ
һλƷǿӷ壬ͼֱӣʶѲҴԺܣÿʱһֻ
ϣ
ߣеƷƷǿߡ
һֵ٣ȫסХʾ
Ӿ桢ӷȫ֧ԮȻҴԺֹеɽ

Ӹһҵϵֵ֧̿˲䰲ࡣ
Ʒǿ߱שħθ
ӲƷǿߵʵֺɷѿĵ͵Ϯֱö֮شʡʱô
˰ȫϵҵϵ֧ǰ˲٣Щδѡоͽ̵˿ɾͱˡ
ǰҿεȵķ
˵ֻˣҲܺٻһʱȡһЩСѡ
νǰŹ٣˵ľ
أ
չȥһδôȻ޴̣һδѡоͽӵܣһ
Ϊҵ̤ʵ߹û뵽ȴΣȻܲζ
ȻЩȫǶ¡
ƫƫڵȫͺܳ⡣
˵ѲȫѲӣҴԺԱʮ˵Ѳܶʲô£
˶ֻ֪һοѡ
˵ֻһ̬
һҲδ̬

ҹ
˵췱ǣȴֲָ
סǱյжˡ
ѡ滻һġ䶼޼֮ˣ¬
˳ԸƧ⣬һص㣬Ǿûѡ
װʵûʲôѶȡ
ңݰʩչ֪¬ڳΪ֮ϾȻ޹յ
ǿǮƲɣº¡
ˣ๼

¬˯бһģߵúܰ꣬Ҳܾס
֮ͬһ֪
˵λߣ˵λߣǴ˷شࣻư촽ߣʱʱ촽
żߣϳ鴤ڡ
Ѹٻ¬·Ѹٽʬϵͳռ䣬һжϢ
¬ʹʧӰ١
¬Ӵ¡صǳ

ա
켣һٽŴ֮УһЩ򵥿ĻơɨҶӲݡϴǣʵȴڰй۲ɱص㡣
ҵϵ֧оסںδ֧ѲӵʵΣѾͨǵ˽
һΣֱҵϵӵܿ
֧ҵϵɸӷ裬ɱ֮޸СңϵǿսӸԱնɱսԡ
Ӹ֣
ϻд֮ʱ˥ӸܲһֱϢɡ
оסε֣
˶ܲܲéɡ
͵ǡ
Ѿˡ
ֻǵĲǮƣ

¬δεˣһ⣬֮ࡣ
Ҳж
̶һʱ䣬ѵΡ
һص㶼é
Ȼ¶ۼʬɽ󣬻С£ڡ
ߵ˶ֻһס
ͬһ֣ש
һ£ԭΪǵİϵӵ޲ɪɪӸð
ȻҴȻҶԱĵϵӵ֣Ȼмڻʬ𼣡
ư
שħٴϢ
һϢҵһԱôţ
Ĳ
һᶯ
ڶϢΪ´󼪣
ֱҴԺķҰשħ˵ͬ衣

ŭ֮£Ӹ󣬽ϵӵܺʮԺӵˣȫڴڡ
ҪԶ֣
֪ϵӵܣשħܾܿͻ켣С
⣬Ӹжϡ
ͬʱ֧Ѳӡ
˼ҶѾԺˣڴԺ֮Ѳʲô֧ѲӷֱԺڣ޵ʵС
ӸԷݣҪ֮һܻ񵨴Ϊİשħ


216 שħж
ᣬӸͨʻеȷʽȷϵϵӵܵʵݡ
ǱᣬԺڵ֧ӵܣȴˣͬҲˡ
ַʬص㣬֮ǰһޡ
ͬǣһͤԲһѪ֣ɱߣשħҲĿһǧˣɱˡʶȤףɱһˣ
дѪ飬֮նɱʯʱȣӿţҲɱ
֮ѪڣͷĿѣ
桢ӷֱ֮ð߸
һ飬ЧӸΪ

֮ʱд־塣
ѪһЩ˽˿ʼС̣ĿһǧˣնɱˣҪ߰ˡĿǰ»һǧһˡţкܴġڰשħδɱ֮ǰУ
Ѳƶӵܴ˿̵ʵ뷨

֮æͷתȴ¬ǳζĴϺ˯
αװ˯ü
ʵ̫ˣ
Դӱ뿪ϫδ̤̤ʵʵ˯һκþ
;Уʱ̱־裬޷Ȼ˯
ɽׯţͷɽֶ֮ʱûûҹش֮УܶһֹͶһԱ֮
չж󣬸ø߶Ⱦ衣һҷ֣аӣ⡣
˵ĴԵеҴԺ¬ݣȴȫޱȣ˷˯ü

Ųϣ
ҲŲ鲻¬ͷԭж
һ¬һȴ书
ѰˣλƷǿߵƤ¸ɵʮ书ӵܣ
ң֪
¬ھͽ̵һˡ
λԺӵĻᶼûУôһשɱ˿ħ

Σյĵطȫ
仰ʺڵ
װ¬Żɱⲽ壬Ȼȷ֮
ҹ
֮ͬٴ졮֡ʱ¬ｫѵĴλαװէ˯֮һʧҹɫ֮С
һʱ
Ȼع飬ٴȻ˯
ô̶һʱٴʮǵϵ֧ƽ˱ˡ
ʬ֮ȴǴб仯ڷ֮С
׼ĵһֳںδ޷ȡԲʩ

ա
˵Ȼ󻩣Ӻ˯оѡ
ʮˣ
ôֶס
שħܷ񰡣
ãשħֻҵϵ֧֣Щûǿ߱ˣñһҹɱ⣿
שħš
˵שħѪ֣Ҫնɱһǧˣ
˻һǧˣҵѽôݣҿֻǸ˿书ˡ
ٺ٣СӲһֱΪҵϵôҪ룬»װɡ
ȥͷСӻúţ

һδ֮ӸٳС
˽ԼоסԺУλƷǿ߸ԴһƷƷֵأȫ򲻼ϡ
˵ʳӣŮչˡ
ȫع֮ǰסȲҲ߶
帺ﱸʱֹͣ
ǣ̫㣬ָ׻ˮ㡣ˣҪڴ֮ͥ˶˺Щ
֮ʱδץס֣ٴٲҲա

Ӹ⼸ʩһЧͼӰ
֮ж޹
Ժʮǿ߶ţлһƷǿߣлᰵг֣
ǿгҲǲԣλƷǿ֮£Ҫնɱһǧ˵ĿѶȼ
ʧ֮ͽ֮١
ԱĿӲľ崲˼ǶԲߡ

ɺɽׯ׷ɱ֮󣬴ʱѲǽжԵʶȫ
ţ˵ĵطн
ҵ˵ҪǿŰɣҲһ顣濴ô⣬ôгϵ֧Զᴦڶ档
ݵλĲԴб
ǹ˽ļ޷Ĩƽ
ϾҲˣ˶˽ġ
ңϵϵѪףΪΪĺ

ͨ⼸յĶĿȾ˽⵽ҵϵ֧ìѾá
ԭǲƽ
⡢ȫЩ£֧ڸ
ϵҪôֺСҪôר˵ռԴ
׬Ǯܡ
һ߸ϵ̬
ƾʲô
ҵϵƴһж˵
ϾһȭͷΪ硣
ƫƫڵǣ֧ʵҪǿڵϵ
λ棬Ӹϵ⣬桢ӷ嶼ǳ֧
սһ飬֧ڵϵ


217 ì
ĿǰǣϵӸǴԲ֧桢ӷֱΪ۷徳ʹɾ
˵Сȼڲ֣࣬ԪӸδؾǵ֡
ֱһϵ塢ֵ⣬޿֮ˡ֧λƷ
ֱϵʵԶ֧
ֱֻһڳ˸ʮľƷ䣬ϵѪײռϷ硣
ۺϺ֧ҪȨϵ濸ס
֮δϴģĳͻ桢ӷλѹšӸϺ񣬲ֵǽ֮Ѹߣʧ׳־˶Ϊķѵˡ
ڴˣάϵ˱ϵƽ

Ȼӷ嶼һ㣺ѹ̫õòͷšй赼һʮǰ
˴ιͬӦ԰שħ˵ҵĿ־壬Ҳѹ
Ľǣ֧֮˱ѹ֡
һһһ֧ߡ
ΪѶѾ𡢺Ƿˣڷ׵ܵܵʬڱ֧ôģ۸ˣֵëδץһߣһȺͰ

˻һ˻ҩͰ
Ƣ𱩵֧ȿڣ䣡Сô˵ģ
бȥץΪʲôˣΪ츳Ͱβ졣ܻţǲŽš
ûı£ȴƢ
ԣʲôţ
ߣ֪ᣡбȥЩᰡ

֧֮Խ˵ԽߣӾ붯֡
۸֧ѳϰߵϵ֮ˣҲȭһļʽ
Ͳ֧֮ˣĿʾ
Ҳ¾䣬ŭĿԲ
ŵ̬ƣѶļֹʲôӲôб³שħʹȥûǱ¾͸ʵʵشţ
һשħ֮˶ʱйƤ
սǿᣬֺûİשħʵ᲻֮һս

ЩϢ۾һ
Ǹᣡ
úõϵ֧ìܣ
ɱȻٺòδ䶷ֻҪѾпɳ֮
ţʱıһˡ
͵ǰƶԣ¬ݣѾá
ǸƢ𱩣仰ͶͶõ
ٺ٣۾ʼݣϮԸ֮ߡֻԷ֡
ҵϵ֧¼ɡ֮ʱש֮ʱ

һ磬˾סһƬҡ
ҵ¬ˡ
ǸѪǱשħɱ
ˣ
שħѾɥĲҲŹˣ
Ա֮ˣ޲Σ౼ӸסԺؽԺΧס޺ҪΪǵȫ

ӸΪˡ
Щ˰ɣδ
֮֮ɣҵػһΣȥ˭ı棿
֮ȥɣұשħɱľϢºܿͻȪ򴫿
һ޴ˡ
˼룬ӸƵòѪ
שħǺη·
ɱ˿书˸ʲô
Ǽ򵥵ѰҲǴشѹ
ҪҼȮĽడ
֮⣬˭ޣ
ǣҲֻһʮô
ô˺֣
֮ƣֻҲһԺˡϸ񻮷ֻ򣬳ס˻һ顣򣬾͸ѷˡ

֮ʣľ֮ûԶסƫƧ֮籡ǱӸסԺ
ɲɡ
û뵽Ƶöڴ˴צйߣлϵ䡣
һצȥм׷ɡ
˵ǳ
ۿ̶ʮϢȻ͵ʦɹ
ʲô˵ģ
ȻǺԥȡ֮

ݺϲѡ
¬޷Ժ£֧һٮٮߡѵõǣƢΪ꣬ߵý
ֱһǿ¬
ؼǣ˶Ϊ׵һϵΪǼޡ
һݸ£
Ѿƽˣ뷽跨Ӱѻ
ٺ٣Ǿ޻һаɣᳵ·
ϵϵڶۻкη
ֲɱ֮ˣ⡣
ֻֿˣرѩޣ
޴
ֻ޴˲Żעعֻ̣עؽ
ΪĿĲֶΣǺϸɱ֣Ҳɱ֡


218 ޻һĺ
ٺ٣ɱ㰡
뿪֮ǰҾѾȷʾȥֻΪնɱһǧ˵Ŀ꣬޷ֿɱˡ
û뵽ǵϲ֣ҶҪˡ
ţҲѽ޷г˵ʵҲʳԶʡ

ҹʮ
ʮʬ֧ռˣȫʺ
ַҶŹצ
ʺһУںɽɭʱԸµĹͷ֮
ʬˣһϵĴѪ壬֪ǰשħΪ
һ£Ӹŵһ

ŵĲǰשħж֧
ҵצвŮСָҵϵԼʲ֧
ֱһ֧Ҳһϰ
һУܹצ֪ߵʺߣˣ䡢
˷ֱǵϵ֧һ
ܲΪ֧ͷΪɣ
ôܲɱˣ
ǡӡĸֱĸΪ
˵żǲ˴֮ˡֵ֮Σʱ̣ϲš
տڲԵ䣬ոձ֧ͳ⵵֮¡
˭
Զ

֧ӡĸֱˣȫ֪֡䣬ٰשħǿУҲʱԵѡ̡
ֱ֧ˣ֪֧צ֪
֮ӱܲ²˭
Ͷ伫ȲһһŵĻƢڶ
ʵ̫嶯̫ˣ
ʱɿ֧£Ҫϳ䣬ϷǺã

Ӹĵĺܿʵ
װܷŹ
ң⻹
Ŀɿ£ߵ˺֧ܿڵȥӸ£ϳɱ䡣
ڼ
䱯ˣ
֧ŭӸʧᡣ
ƾٰ磬޷

ɤߵֵҴͷ֮ʣ䲻龫ǵ˼ɱשħ֮ҲͰˣûˮɱˣĺݶ
ɱˣ˱
ɱˣں°שӡǡ
Ϊ֧Ҳǰשħɱ
δ˺޳֮ˣ
צҶžδй⴫ֱһֻϰáשħ书ǿʹã
ѵɱԼֵܣ
ĳȷʵʩչצ֣ǻʹſ
ϵһд书д˶˭񹲷֮£
ˣѵשħ㹴ģĿľҪɱ֧
ֱ̫
ղɱοߵ֮飬ݣ

ⷬһֱ촽˻㡭㡭Ѫˣ
Ȼ˻ܿ챻ûӵַС
ǰ࣬Ʋ֧ﻹ
ߵˣǱ
һʷ˵˰שħѶ֮ǰһͨ߼޻֮ʡ
ٿĪ棬֮²ѪӿҲ˲ʲôצȵңھɱ㣡

˫ֱأֻǲסٺЦ
ܻ֮·ɱ䣬۶һơ
뵱һĻȷɱĺϷ
֪ӸԲᡣ
Ȼ
Ӹֺ˪ȵӲˣ
δϣһץһһڵصʱɫɷףĺ乶£ŵؿӸ㡭㾹Ȼϵҵ书
ӸһɫĺɫʧӰ٣书ʲôȥɱԼˣ
Щ治ɱİ
䱯˻ˮ书ϵ亹ԩĿᡢ˻ĭ
Ǳﻹа緢ģ

ӸϧؿһۣתͷȽչѺΣٰҹ洦
Щ治ɱİ
Ե޹ǡ
ҹ洦
ҪĽడ
䳹׻ˣ书ϻ뷨ӻָСǿɾʲôûˡ

ǱˮģŴΪй˽ЩñΣѵͷұң岻һ֣ȥ
˴õϵǰ;Ϊ۰ĺ󱲣ӸͷʵҲڵѪ


219 ֱ
ӸȻʧ˴Ҳʹһ֣ҲʱƽϢ֧ŭ
ûбģҡ
Ҳǹȫ˴֡
Ӹ˹ңЩϡ
ϵ书ºټҷáӸˣôţ
ģ
̫ͷб¶ѵΣա
ɿ
֧֮˴ϿӸĴʽ潥Ϩٶȵȼ
Ӹǵϵһҵǰǿսżߡ
ȻѾϣĸΥ棿

һ޻˵Ū䣬˵ʹõϵ֧ìܽһ˵նɱʮˣսͼıȴ˿ա
ӻˮ
һƲɣһơ
԰שħݣɱ֧ӵܣҪ֧һ򾡵̬ơ
֧ӵ֮Σ֮ʱٷɵ档
ɵݣҲѾ˼ǳ졣
ֻ仰
˰שħҲ˴ξҪң
ֻҪӷָɵӸնɱеϵӵܣҰשħʹ˷Ź֧
֧ӵһ˲

վ桢ӷ֧صؿǣΪ˼ƿС
Ϊר֧۸
ҵϵǸûҵôǲǱ֧Ϊô
ôȻɡ
һͻȻ߱
֧ϵԭìأپļ޻˫ͬˮ
˵Ӹʱѹ´£Ȼ£ʱĿܡ
ңɵ͡
Ѳƶ
Ŀǰ̬ƿհשħҪ£֧ضᱻʳɾ
˭سѵѪһһȥ˭Ųۣ
նΪһ
ĸоʵ̫ˡ
һѡ
ǶܷӸǶİשħԶţŵŹ֧
Ӹġ
һսӷ֮δظɲӸٰʹСֶΡ
ֵ
֧ϵìѾãһƴһֻǰʱǰ˶ѡ

Ƕ֮չж
ʵ̫ˣ͵Ϯͬͬס֧ӵֱҪ̫ɡ
жĵһգСţֻɷˡ
ߺϵİשӡӸ桢ӷλƷǿ޲ɫࡣ
ˣȻڲˡ
ʤ
ǰשħ̫
̫ܣ
λȪ绽ǿߣʼԼͬػ

жĵڶգʼɷˡ
գˡ
գˡ
գʮһˡ
䱻ؽպնˣĶ֧ӵܣơ
һ£³ס
שħ޾λ氡
ȥ·һ
ҹʼ͵͵ӡ
֮У֧ˣȴһϵ
ЩӵֻҪӳҾܱȫ

ϵΪһӣ
ԭһҵĹ޸Խǿ᲻þʹȥԼӸԺ󣬵ϵ
ϾѪȷֻɱһǧˣѻɱʮˣֻʮȱڣҰڻǧء
ζż㲻ӣҲһĻᡣ
û½ļˣ⣬֧ô
ôʱ˵桢ӷ֧ɰשħйˣӸȵϵҲ˴뷨
ȻͬһԺڣΪֻ֧ꣿ
ɹ黳ɣȴûκ֤ݡ
ң˿̻ڽҹš

һֻ֧ǱˣȴʮˡЩ˵ǱӣȻּɡ
Ҫľҷֱֻɱһǧ˾У
һɱʮˡ
У֧ˣˡ
ϵǰȻ
ļƻȻڼ
ǱӣֻҪǴӣֻԹۡλλ
ŵľߣҲ֮ˡ
νʵʵڵס
˲˵ƽҲⲻȥˣɱʼǾѾעǸˡ

Ǳ¼ĵλ£һӡ
˵ڣȴѾֱ
Ҳδ˱ɱ
Ȼ˴˿Ѿ׻
λڡ
ӸλǵҵǰǵѵС
שħж˹죬η
λ֮⣬˵ȽԲҵжܲǧ˳Ժ˯һɡܲÿÿéλ涼÷ͬɡ
ٲȪʵ۵Ǻε磿
񳯣ȻԼҵҡéҶ㡣
Ұ


220 ɵ
λһݣһֵҹéһλš
שħλһ㣬һжƽ˾
ӵֹӲдա
δˣҲӵܽзɣΪשħ֮أ棿ֻҪȥҲ
ȻλѸߣֹؼأ
õգ˾ʼݣÿʱÿ̶ȷһ˼صλ
صλһˮԴһǳ
ڰשϲéʮּ졣ԱΪеĴء
ΪשħٷҲڽǧ˵Ĵڴɱ䡣

ȻԸΥ
䣬˯һݵĴƫƫˡ
һ˶ʮˣ
桢ӷŭѵǣʮȫ֧ӵܡ
Դ䱻ϵ书֮󣬰שħⱨһ㣬ר֧֮֡
һ֧ӵܲɵӻ̿֡
שħҪȡһǧٰʮٶʮ
֧桢ӷλ棬Լ׶ڣܹҲһʮ˰
ʽĪҪ֧Ͼɱ
֧ӵܵɪɪͬϵȴֵԽԽ򶨡ȻҲ뵽һ㡣
Ǻ֧ͬĵȴ޲ϲ
һЩ˻ĶȤζ֧ǺģΪҵķչ˲ĥĹףֵ˴Σʱ̣ͷ˰

ۿѵѪڲϼ٣ӷֱȹϵϡ
שħйᣡ
ͷһéһ㣬˵
ҪȻΪҪ֧
ҵĳңӦðìͷ׼ϵŶԡ
Щϵ޷֮»ô
ߣȻ䲻ʣǾͱҲ壡

Ǹܵ桢ӷԽԽꡣ
Ǹоѹ
ٶȳˣ
˺ܾõĴС
һУõķɵ顣

ط棬һҾ͸о쳣
ܿ죬ڴϷһѼΪѰذס
ذ׺Ѱ
ѰǣذϻһŻɫż㡣
õ仰
˰שħҲ˴ξҪң
ֻҪӷָɵӸնɱеϵӵܣҰשħʹ˷Ź֧
֧ӵһ

żϵɭɭɱԾȻֱ亹ֱðһ˼ȻػˮԴӷȥ
ż㣬ӷ嵱۷Ź⣺磬ԩСˣשħ֮⣬Ҫɱеϵ֧һ
ɫأܵ˼ǰż£
ֻˣȻ֧
שħưٳֱŪڹ֮䣡ɱˣ˺ƽ

嶯֮ǰһϵֶǲ𰡣ҷ
ϴ֧ҵҪҾ
СɽҪҺĿ
ǱҴԺɱ䣬ɱϵ֧ˣҪȫֻš
Ҷ书רɱ֧ĿľҪ¼ɣõϵ֧չս
ͼذ֣Էɵ飬ҪǾͷ
ۣơ
ؿ£Ųߣ
Ǹ֪٣粻Ҫ£֧ĻᱻϾɱ
Ϊ֮£ϵ˺Ƥϵֵ𣬺βʹ˷һ
Щ꣬绹ûܹϵ
磬ϲϣҰ

˼֮ɫһǾͶһѣ
ԸשħҪҲźá
˱ƿصĸоʵ̫⡣
ȻѾ֣Ǿ粻˳١
Ͷ֣
ȥ֧ӵܣǳǰķ½ⶾ衣
סвõϵɣ
ʱ⾰һͻº֡ҵĿӸĿ塣
ֻҪɵˣΪ塣
ӷǰһö
ȻҪǾҪ£ܸº󻼣ңϵȻʵ֧ƴ֮£ȻһЩ֧ȻˣҲӻ˰
˼ǵǣ֪Ҫúζ
̫ңӸͷϺֹ꣬ɢɡ
ֹɢɫζУúʱ֮ڣ޷˹ʹʱϵǳ˴׵ĸ򣿸ߣʵǸߣ
֪治˹㡣ţֻиȰ书пɵӵܼɡ
ˣʱɡ
ֹɢҲûʲô֢ʱҩЧͻʧ
ӷȭͷգϸ緢ȥ֪ͨǣ
ͷţСģ֧ܷԼ棬ȫڽ


221 ֵǽ
ƻʱ֡
ҴԺӸԺ
СͻȻһʳж
գҰް񱩡
ӸĿΪӵܡ
ȻΪʱ
Ҫල̣ҵϵĸÿζȸӵܺ
˺󣬲Ÿֵس׼ʳ
һӸʳﲻԾʱյ蹦
յʱ䣬㹻Լ߳Աˡ

ӸȻ˵ã
ʳ︦һ븹͸о˲Ծ
ֹɢ˵ɫζҲҩ
۾ƲߣŲ쳣ȴδùƷǿߵĳθ
ожӸδҡ
жǰȥˣʵǷס
Ҵֱ򣬰שħδظҵڶ֡
Ȼǰ˲δж
Σȵȷ
һɤӺӸʼ˹ƶ
ͼԱƳ

Ӹ˹ֵҪͷͻȻһӶ룬һѯʣ磬жˣΣ
ʱӸܿӦ
Ŀʾ⣬Ϊѻ
ͷӸ˫Ŀͦһػ
滤֮Ϊ˿ٱƳҺӸȫĽƶ֮Сڸٻתδȫɢֹɢʳ
ڴʱ
磡
һƻӸġ
ۣ
Ӹӱǰֱשǽײһ󶴣ֹɢһѪ籡
ŨУȻЩӲ
ȻӸ飬ܴء

Ӹһƾǰӣһ˻ŭ𣺡ΪʲôΪҪֵǽ
УббϿһģһʮת֮յرܹ׷һ
˺ݻࡣ
һԣֻһƽһƵؿ䡣
Ƭ֮䣬ѱĴ
Ҳӵһ·ϰա
䣡
ǿױըϴҴԺϿմ
ʽҲƾС

ԽսԽľ
Ϻ˵ã
඼ˣֹɢв࣬ս
Һòȡˡʹ͵ϮֶΣҺδ֮ǲճ
ϵ
ֻҪϲĻţ֧ӵĺǣҲǲð

Ӹŭʾһɲǣվӷ嶯ˡ
ֻȫһȭͽø߸׷ɶ
ڰյѪֹ˫Ŀɢȫʧȥ˽࣬Լǲˡ
ֻƷж￸סӷƷǿߵȫһңǱҪȭ
ӷһе֮˿ͣͣڵϵӵܺ˲ŵĿУȰ֪İִ֧ɱ䡭
ֱɱö֫ɡѪɺӡʬɽ
ҳ̶ȣʤս
ɼ֧һϵȷʵѹֵ̫áйһ֣֮飬ӿ
ӷָʹ£˶δŹ
ֵǽͼʡ
ȷŶ͵ϮıֶΣǼù⡣
ӣ棿

ɱ˵һĻ֪顣
ӷɱ֮ʣװɵѱսˣߡ
ԻָĿǰʱԭüͷʱüЦ
µĵȴꡣ
ԽԽǵİΣ
һ£ǵ޷޷Ѫ¥ܷȥôһʺš
عζң֪ܲ˴Σй
Ʊػչ޾׺׷ɱ
书΢˵һ߽ľ飬ʵǿͶ޼ıӵùƴֵҵȫ׷ɱ
˵ȫ
δ

⾪ϲ̫ʵͣԱĿʾˣţռɱߣǿЩߣܴϷ
Ϸ
˵ǾԵĴϷȱʣʱһۼ֪ȥˣǻ
Աϣץס۰翥㼲۶ȥ

Ѫ¥ɱֵĶߣΰשЯĿʾ˵صҴԺʱ֮ǰҵսȻӽβ
ڵϵӵܣٰʮˣȫնɱ
ڵϵ˵£һЩȲ֪顢书ֹͬɢ֧Ҳ˽ˡ
Ժڵǲ֫壬߰˵ѪʳһѪɫСϪݴʡ
Ŀģ
ϵһҴΨˣӸ䡣
䣬ڶҶѡҲֻǶ๶Ƭ̶ѡ
ղһӸʱԡѪսĴԺš
жǰںֱ桢ӷλƷǿΧӸγܵס
ǿ֮ĩ


222 שħ
սǱ֧ֱĸΧס廨ŵİ
Ӹǲӣ
ڰսԶవв
κʵ
桢ӷķѾǷѾﻹշУ

ʱӸĪ
Ⱥڡ
һδЩɵ桢ӷ塣
֧β󲻵֮ƣӸʵвҲŪӷ壬֧Ⱥס˼Ѹߣ¶ˣ׹һ
Ȼһ˿
һΪѵ书ѹ֧ǲҶΪɳԽѡ
ͷȴԸΥ
ַϵ˵ϵϣ䣬ž֧ͻȻ
һ֣Ҫء
Ȼ֧ͼıѾã

ڶûƾһ̡֮
͵Ϯһʱѡ桢Ӹ֧֮δˡ
Ȼзŭʾʹߣŷ̡
ֻҪѸٸɵ桢ӷ壬Ⱥ׵֧᲻ƣҪôҪôӡ
͵ƷԲǿߣ
ֻϧӸڸ߹ѣ
ѾˣָսԶ綦ʢʱڣ֮жǰشﻹܿٻ棿ǿƽ־ͺܲˡ
ӷڳлʱӸ뵽Ҫߣȴ֮

˼ת׼ʱͻȻ
аשԥĺӸס
ۣ
С
磡
ӸӦ
һƵУ
塭塭ש񡭡ħ
һۼ֧ӵܣ˲ϳ߶µز֡
һ˻Уһײײˡ
שħʵ̫ˣ
Ѫ¥ɱֶصߣеİש߻׷Ѱõ⣬Ӹͻʩɱ֡
ݣȻǺ֮

ֳ֮ڣ֮⣬ǲؽˡӷλƷǿߣҲ⡣
˵Ӱ
ЩʱҶ԰שħӡʵ̫ˣʵ̫ˡ
ովһҴս֧ӵܣܶ˶ǵһմȾѪ˿̶ľأܵסשħľţ
ûŻȥǺܳɫˡ
ָһӵϣ书߾Īİשħ֣
ˣ

һӸĺ˳ƽϵͳռ䣬Żȫ
Ƶ磬ֱͷ
֧Ȼ˶ڣȴ˿
׺ݵĳ֣ǿ˲ס֧ȻҪ֮ǰӪġոٹȡ󣬳׵ˡ
Ǵˡ

ĳ֣桢ӷʴӡ
ɵΪȥ˱
ûǸҲûǸҪ
˼ֻһУ͸ֵܶƴȫκβõӸ⻹ô
ࡣ
˵ˣò׸ɵѹͷĵϵۿžܴ֧üˣʱôܴް̣֮
ˣδƵ֮ʱ󶼺ϧ
仰ֵϣʵȷ֮

ǣôسŰשħװƣ
ֵܶʵЩ²̨
Уשħ᲻طɵĳŵ
ֵܶͷʵûеס
Ȼķǳսʣ޼ǣʱʵڲһשħᣬôһש˭˵ȥ
ˣשħԶ֮⣬ֵֻôɵ㶵š

ǹӲ֮ˡ
δ桢ӷζá
һھͺܸӣϲλǰ³ɣҸطȱ̸ҩƺܹŶ
氵һе̸Ǿ˵سŵҸϾɱ
һչλ
΢΢һЦǰ룡
ˣͷǰһǷﵽһǧ֮ţɲҪŪŶ
Ѫ¥£Ե˵һ
ȻӦҪɱһǧˣǾͲʧš
ӷ֮һ𣺹Ȼڸ¡
Ŵϲ֧ڲˣ
æһ񣺡ͷˡ

˻֪һɱ¾ҵ˶ˣͳȫֵӷȴǷǳ
ʮˣ
ӷĴԹ㡣
ʮˣ֮ǰשħʳٰʮˣȻһǧ֮
µİ֧ӵܣͷˣ
ǿѹͷϲӷѸת񣺡ۡ٣˴Ӵɨսָ
۸֧ϵߡ
ϵ
ٸ
ȿȡ


223 
ӷȼ󣬼ٽƽʱࣺϸ㣬ʵϱУǿȷϵ©֮㡣
ϵ˵һߡ
ߺߣӦ֪ô
Ʒǿߵȭȥ

ӷĹ͵ɣҲɵð֧˵ģϵ
Ϊβһ֧
ʶҵʵ֧ҵЧ͸ıߵ뷨
ԴѵǸͷʼһֱڳŬ
书ֶΣĿսҪҲ̫ѣΪҪ˴£
Ϊľһ죺շң
նɱ֡롮չáȫͬĸ
ǰ߲ѣֻҪȭͷӲС
򲻵ҪˣҪġģҪѵöˡ
ȡֶΣƵĻ̻̣Ƶ֧һϵ˽ѵ⣬Ҳ·ߡ
⣬֮ǰһϵɧ֮Ŀġ
Ϊⱨѩޣֻ˳ֶΪˡ
ĩã

ʱƣӦ䡣

鷿Զ
δ̸£ⶼûнܣרĵơ
ҩơ
¾֮ǴϵͳռĴǻ
ѾһʱԴǻ¾ƣǰ֮ԣϵͳռʳûУǻ;ȴǴ˲١
⣬ѱѡ
ֵܣڱѡ

һҩ븹󣬱ͼƵʲôоƾֵܣȴסˡ
飬ʱڣֻϸϸƷơ
һʶָҾơŴƣ㴼˹һζƣ
ֱҩ¶ǣֱоƾͷֱǰսɨĴ
ֵһۣӶԷп𾪡
ֵ֮ǿҳС
˾ƣǷƷ
˾֮ˣǷˣ
שħݣԲֻǽɱô򵥡
򣬽ƾ˾ƣԴһҵ۹ֺαȥʲӽɱ֣
ⲻǱŽҪô
Σ򲻿ɵ
⣬ֵеĹͬ뷨

λ壬սٰʮˡУ֧ʮˣϵˣ˶ٰʮˡ
۱Ϻ󣬲δʹȥֻ۾ľ̳ƴ鶯
ȻһҲǺþ֮ˡ
΢΢һЦϵͳռȡһֻС
һץһָ̳ҩ˲۳һߣֹδе˷ѡ
ֹһ¶ֳʱһƬ֮
۵ľƳɢӰ١
ˮߣֳ˳֮⣬˶԰쵽ҪȻ⣬ȴܡ
˵ǲܣȥҵһӸҲ
һУ˾׼ʾۻͼǿĲٿ
ȱһɡ
˲Լͬİ̾ˣȻǲ

ɹָһװҩƵСôۣ࣬Ҿһ
ƱеٶȺܿ죬õǰʱͻȻڿУʹһ
бδ˿
һֵ֣Ҳ޷ǿװ֮ɫ
շУҲ
ͻȻͣ٣ҾˮΡƱ׹˿Ǿˡ
ֵǴӵ֣
óһۺ󣬶˿񣬸ǳŨŨļɵ֮⡣
һơһ;ƣƼ򵥣ȴһ书ǿߵλ

۳ٳٲӱΨ浱ѵǰ;ƣۻл
ƽ棬۶ȴڵͷȣʱѹ
æ˫ֽӹƱͷȸɺǰ󣬲֣µһ񣺡ллǰ͡
ơδ³ڱǡ
ʵ̫㡢̫ζˣ
˵˾

һĻֱƵЦҲǾоӣҪСܹҵ˾Ժٶٹܹ
ǰ˻棿
ȡߣһ֣Ѿдˣǰֲ֮֮⣬Ϊǻƽ۽ĺá
㾹Ȼ᣿мϤСףĪǡ
ͼ®ɽĿ֮⣬־׵òᡣ

ɫ֮£һʮҵףʲôǰģ֧һҪСϼꡣ
˵𾪣֮С
һ֮ŪȪĻ̻̣ŪȪһķѡԪ˵ĸ֣ȻһʮСᣡ
˭ţ
˭𾪣


224 
˵ľ㵣⣺սһٰʮˣ֮ǰ½½ɵٰʮˣһһǧʮˣֵܿ⣿
֮ʱѹ
⾹Ȼô붯
ǵ˾ƿ֮У
⣬һüˣ
Ǵ򻢲ҧ
ǿЦҵ©֮㣬ϣȻһ֮Ūҡ
ǣ΢ᣬ޳ö˵áƶ˵Ѫ½ɱְשħ
ֵǣשħķɱ񣿶ңò˹ϵܲ
ǲСš

˵Ľ飬վлŸԮ֣С֮ԸȻȴͬʱҲοԩ֮顣
ӵͷʱһ
שħʣȻɱ¾
˴Ȼʹ˷Źҡ
ȻɱֶзŹ֮⣬֧µİǱסˡ
۸ʲôۣܱűҪǿöࡣ

Ǵˡ
£֪ʿɶֹ
̰ᣬֻᷴҡ
ֻӦɱһǧˣ񲻵Ѷɱʮˣһõϵһڡ
Ӹʬ޴档
ͻϮʱҵϵ޲ɱ䣬ɱǻ죡жĵ桢ӷֻ֧Եس֣ڱ
͹۶ԣ֧ʵϣҸ
߹롣
ϱȱȽǡ
Ȫڶҿ⣬Ƕҵϵ˵൱߹һڵ֧дڵıҪô
ضìܣضܿ켤
Ľ֣
νһɽݶν֮Բ˺˯˵ľǴ
⣬ǽ
ڲҲȻڽ

⻹ǸʶȤ֮ˡ
˿ɿҪ̸С㣬桢ӷӱͬ
ˣϲһ˶ĺ¡
ΪҪţ༰̸У
Ҳ֪Ҳʰ

ϲ˴򽻵
͡ʶȤڷ֪ů㡭
ЩĿǰֳƷʣҲԸԭڡ
õԳĵ𸴺ŽĿתӷ塣
̸еζһ۱֪

ǿŤĹϲ
£Ըأ¶մѹˣˡ
սʱˣڻʱˣνϫʱͬˡ
ΪʱˣʱˣΪʱˣΪɱʱˡ
׸߷ʱˣͬͨʱˣ߽ʱˡ
Ҫѵĺͼ
Թ¶Ժ޷֮

Ȼˣҡ
ֻҲˣѵͼıԲ
⣬ΪԽӦеıƸ
棺֪˭˰ɣ
̽ʵ
ղڳơŸ硯еĲ²⣬Ȼݡ
£ԣǰ֣ۿɵֻ֮ƽ۽Ϊס
ѧȺ󣬴Ϊʦ书ƣ˵ˣֵҲһǰ
仰˵ʵ⡣
ӷ۸ͷ
֪ǰשħȻ֮˵̬˲ŵø͡
Ϩ˸俹ͷ

ǻ˷ӦʵҲ
һ࡮Ӣ׳١Լɱְ֮
һǵˣɱ֮ء书֮ߡ֮󣬸Ҳǲܡ
δѪ¥ǿӲɽ֮ǰӲɡںɽׯȻοΪѪ¥Ľɱ֣οȪң

ʵ֤ɱֻɽãɵ
ɶ÷ֱ
γ֣顣
ؽͣȴЦ
ͷһͬų⡣
ֱ˷۱
ɽׯ屡졯ȺׯڽϺպҲóԶô
ıɱ磬ռɽׯټҵ׽װģؼףʼ֣׹¶
һһ¶
ɽׯʱƮҡ
˵ɣ֮ٹ⡣
ССĸҵ
ǵʸûкòá
ΪשħɵҪɵϵ֧֮ڷأû뵽
ǲȺǡͻ
˺䲻
ԸɱĴʵźá
Ե׺ݶ
ȴмӣ
֮ǰֱȷʵݹȷʵա
ţԸ⹲ƷҩƵһпܸΪˡ

ٴοڣֵĳ˼ֻһνѣʹ˴ס
ת⡣
ţ¹˥
ϣλ濼ǡ
澫һ񣺡ǰ뽲

ֵǰԾӣʹáҪƽ۽
üͷ΢壺һǳҵɲɣδ֮ţǰеǻǵøġɣġ
ƣ
ͬ

νԩ˽ⲻ˽ᣬҿҵĳԹʹ˽ᣬλΪΣ
ϲδѡ
պȪҺܻܿ¹£ìܻǰĺá
׼ͷ絷⡣
͹۶ԣҵĶԹճʵ˽Դϲ
ܷ޾׷ɱлȥǸ⡭նɱǧ˱ѩޣ
ڳ˵Σ
ˣһǧʮᣬѻʶ
⣬ǳ⣡

ҵϵ֧ìǲɵͣմͷչȥǴ˴ΣбȺ֧޺³
ţҪôżң¯
ҪôϵսһʤΪ
ۺ֧ʧС
˴Ҿޱ䣬˵ۺʵ𣬵֧ȴҲ˰˽ϵļӴ˿üػţӴ˿ΪѶƴΪױ
ҪǣǸǰŽѡ
δΪѪ¥Ľɱ֣佻мǡ
ϾºɽׯǺǵ
κã᲻Ǩŭ佻õң
Լ
Ϊϸ˵ҵؽ󶼲ô㡣
Ǵºɽׯ᲻չˡ
ǿȴҲǲѪ¥
ҰҲ൱ڿѪ¥ʵ併λȴˡ
ˣֶĿǰĽ֣ǳ⣡

鷢չڣҲ⡣
շңȸң档
ԭֻĥһѣӦһְܣ˳һ½塢һҶѣû뵽ȴ벻ջ
һ᲻᳼ġ
ǻеѡô

Ļеͷһ
ҶԹˣҵĶԹûꡣ
ҪȥҪȪưԣôӦһ
򡭡Ǻǣ
Ƕġ
˫ȭһ֪Ǻ
ɫһ鷿ͻȻ쳣ѹ֣Ƹ߿ȱһ㣬˴
ѹѿֲ˹
֮ƴɱ

޲¶ɫŵڣܼ򵥣ҴӴ˳ң
һ𣺡⡭
һƬΪ֮ɫ򰵰пࣺҪΪūͣ⻹֮ǰĴء
ھܾҰѻ˵
ʾ¡
һ㣬˵ĳҵūͣҲҪΪҳֻ˽¹˳Ҷѡ
رܣ֪
ңбҪ
ڶ㣬һᰵг֣Ҳ̫ԸļĶ֣Ȫ޿ĵһ
㣬һᴫҩ֮
ƾҩƣҺܿø㡣
λΪΣ

֮ϲ

һݶѣֺβɣֻǲ֪ҪΪЩʲô
ؿһۣҾϲ˴򽻵ǰɾˣ
ϲڱ
ҼȻ˶ĺôȻ
㼴ɡ
һŬơ
ܻƽ𡢰ҩġս
֡
ԷĴ¸֣Ϊá
㣬Ըɽׯѧϰ
ͶЧĸַΪŵȣƷΪƷƷΪԺʦδƷΪҶ
߲ʳֻҪǴ֮˾
㣬ĿľǽҾ췢չ׳
ġ
λǰ֣Ҫģ޶ġŲλһ·
֣ף
ڲΥġ캦֮µǰ£Ҹһӵ޵ɡ
һӦ֧Զ

ϣ˼
á
λ常ҿɸɵãҲκʧܻİֺ֧ҩ켼


225 ש
ҩ𺳵ۣҩ켼
ҩƣܿƣڸ֮
ֶΪ
ܶ֡
ȻǸ֮ˡ
Ժþ˵ܶٶٺζҩƣǾϵܡ
Ͽɹɼ۸ߡ
Ϊҩƹʣ߽Կס

桢ӷͬˣʵҲ롣
ԣҷǵδԿܻôʲôɾܾ
һ˵ʮɱһˡǧﲻСɱеܾô
ٻ֮
ܾѪ岽ͷء
ɵӶ֪ôѡ
֮Գǹֶѡ
ʵ̫ˬ죬Ե̫¼

˵ӷȷһ˫˫վ֣һϹˣ
ۼ״æϡ
һӣһɴ̧
˵Ҳ֮ʹӣƣλǰɷˣͳСŰɡ
񲻿ɷϣ
Եúǹִ
ö۶ñͨȻҪӣҲ֪ܲôǣɣΪ˲¶˸ҵĽܹϵǰСѣ˺ٳˣΣ
ؿһۣҿУ
ӷ˼ҪϸһЩֻ˫һ֪˺ʱõҵȣ
ǸĪһЦ˵һЦԷǵĻʣʾǲ֪
ǴңҲһλ˼ȫǰŰ塣
ҲΪҼԭڡ

ûĺһۣʲôڵʵʲô;
ĵܸ֪ɡ
ȻҪõʱȻǰ֪
ҩƣһҪ߸߶·ߣԸؽ֮УҲܵͼۼ
ǾҪһһ޶Ʒơ
ţһҩݶһɡ
۸г

˻
һƬ
һҩҪһӣ
ۼʶ㣬˿Ҳòᡣ
ЦЦʵһӺܶôȪ˵Ӷ໹ҩƶࣿ
ǵҩƶδأȻӶࡣ
ðɣǾѶԣһӹһҩƣԸ⣿
ôҲܣҲܲţҵӾųϿ϶ɹҩơ˴˾ƣﻹڣ۵Ҳʵϡ
⻰ֱü

ⲻͽˣҹ۲죬Ȫĸ˾ƹǲٵġңҲȪ򡣡
΢Цм̵ּķɡ
ȪѵҪռţţĸ˶ǵҩơٺ٣⻹׬
۹⼫׼۹ȻгΪ̵Ǳʡ
ţֵĸ̫Сˣ
ţǾɽݣ
ֻ̫С
Ī۲ٵ

£
һοѯʵӷ塣
Ҫºþߣܺȵǵҩơ

˻
һε֮ǰֹ
˿Ľǳݡ

ۻȪһĶֵȨأ˼Ѿ۹׼¾ƹĿڴ
֣۽硭
Ŷͣ
ǰ;һƬ

κڻعһ֣˽ͣһ澭Ӫҩơ
˰ա
δμҵļ칦磬ֻһ£۴ҩ켼
ҹӰ̤ɫȪ򼲳۶ȥ
һ϶٣ӷ塢⡣
ǴУȴҪɱ֣ҵϵܣϵ书ȼﵽƷɾĳ¼ռ
˷ֹȷӷ尵ָϣһ⣬ֻǴĿͣһЩɱ˾ѡ
ϾΪѪ¥һɱ֡
Ѫ¥ɱִ֣ʱֻֽ֣ɱˣ뱻ɱ
ҪΪǰߣ鼫ΪҪ

ȷĿ꣬ȻָУשӡ棬һס
̶һʱλȪֵĴôɸɵ޷֪֮
Ȼһֱй۲ӷ塢⡣
ɱˣ赭дȴȡ׼졢ݡַӵ˼¡
Ʒɾǿߵĸ֪ε
ȻֽѹΧ֮һֹûħ๦书ϣȷû֮Ч
ߵǬָ̲ľ֮УҹȻƽȿоһ쳣
һУ֮ȡ
ߵǬָȷ𹥻
ָһգʹ˲ȫľ
һУ֮׼
ΰשĵͷǣħӡ˱ܷλ
һ磬缱˷
ַӦᡣ
ȲδߵǬָУҵ¿Ҳȫˡ
һУ֮졯
һף
˼ҶѾĵͷת޷֮ˣֱһô
ҪһףѵѪˬ
һУ֮ݡ

ˮһǳɣƮ֮
ɱˣ
һΪ
ԶƵ
ӷȴǿúë
̫ˣ
ԭʵ
Һ⸲֧з֮
۽˿־Զ书˵á
ΪѪ׬
л续ɽ

ա
Ȫҷ졣
ʵĳ¡յλһҹ֮䣬ϤĪʧ١ֳѪ
Ȫһңǻǽ
ٵϵһ֧Ҳնɱ֮ࡣһɱ¾ף˵ΨһҴ⡣
Ȫֳˣʵ½Ρ

һ֧֮ʵѵԸ⣬¶⡣
оĻһҡȪٸ
ʵۡڵˣ
ڵ֪Ѫ¥֮󣬹ٸͨδֻĴһЩʾݲ¡
ǿɲҵѪ¥
ΪһЩˣ޾鷳
Ѫ¥ҹȻ췴ٸժһЩ˵ͷ­ȴǺ⡣

Ѫ¥ţͷɽֶ档
ľټ£ǳ˳ؼѪ¥һͭɱ֡
˰ٴ˸
ȻҲܵҵůչˣѪ¥ıӻôô塣

ʼδǣʱֿȡ
ʱ䣬ԸؽĹѴﵽλ֮ࡣ
ȪѪɢ֮죿
Ҳ

ԭˮ뿪ţͷɽֶ󣬻ҶţռҲδš
ǵĿ£һƷһ֮նɱܡɽׯҴȺĿΪѪ¥ţͷɽֶϯɱ֡
ЩϢһһؿɾס
ؽ͵ನδƽһ𽭺
˸оѾﵽ۷塣

˼ȾηֱӶ
ţռٽϻκ⣬Զôö֮䳡ҩơ
¾֮
Ȼǻ
ιˣ
ԭ򡪡
ԭ֮һл
ԴӼѪ¥ţռͻλٶṩһЩ
ʱţռǱֵüΪˬ
һ仰Źϯɱֵ۹⡱ôֱͨӦеĿ˶ˡ
νӡ
ˣʵرʾһ¸лҲӦ

ԭ֮վ̨
էĿףѾ
ˡ۸
ܼ򵥣ǾΪվ̨
ɻܷ񽭵սǰô˿ڵġӢ¼ںԵھķʽܹϵ
һҲ˻ûȤ
۸ˣʾѡˡԽУǾͲ´Сģģ
ɱźʹţǰģ

ԭ֮ı
Ȼ˴һ뷨ôţͷɽֶЩɱ־ԵúбҪˡ
һͲΪҪ
еھŵֽķֳɣȪҵĴƴֶη࣬ȱڵǲ
أ
Ŀǰȷסõ֮ˣҲսÿߴɽԼ˾⡣
ֻܹоˣ˫֮
ڡй١͡ݶֻ֡ɰܽչá
Ȫң
ѾΪ۲ˣҪΪѳδЩ˵ȥ
סһֻʹ޶·
ˣһͷһͽĿⶢţͷɽֶЩɱ֡
ϡȱģս
ҩƣЩսĹ֮һ
ߴ󶼺þơ
ţֻҪþƣǾͺѵֵסԼҩƵջ
ש˭

Ȼ
ҩƸ뱭δɱֺƤ˹
ʿ֪ȵֵסҩζ֮ˣȻԾƺ;ˮΪľƹ񽭡
ҲֻоƲķ񽭣ŻôųҩƵڲͬ
ЦصãɱãȾţ鲻Ϸһ


226 
ţռһΣⱾûзȨɱǶ
ã֪ҩֵӣŻһת˵ֻѺСٶ࣬͵øˣ
һһֵصֻܺСɱС
΢΢һЦֻǺ˵ɣʱǷ񸶷ѹƣϤ㣡
ɱѵľţ
Դʵ
ãԸľƸ书һǿᣬɲҪʧŶˣһΣҵĴŽоƹ
ߵͷѣۻξδմԴء

ڶ˴̵ļ϶ţռκ⣬Ǹ¶ǡ
ţռζˣʹӻҶ֪ζҩƣһ졣
۸˵ıǩһͱչأغͣĳǿ͵Ȳһˡ
ʱƷƣĻܾ
ƾǰﻹй˴̣ȻΪˡ
ʳ֪ζ
ԴȪƷ˾ƺһֱ
ֻǴ˾̫ʵڲ˼Ҫ
Ѳɹ
ڻһӣһһҩƣ
л׳԰׺ȣﻹ

Ȼ书ţռԶӣ۶ԾƵ˽⣬ȴ˦ţռ֡
šᡢܡ̡ζ
ƷƵĳһ
⣬Ʒơ
ţռΡһƣһһﵹţĵк죿
̣˰
þƣò裬ŮһҪȥϸƷƷζ

سŵһڷǰڷҩơӺСƺһԼĪһ
һƣƷյʱ䡣
ڶȴǿ磬Ծƹ緶
¶ǣ񽭴һþƣ
̳֮ץȥ
û뵽ȴץ˸ա
Ԥз罫Ͼ̳ץѾԱ㣡
ͺˣ
΢΢һЦҲ˵񽭸ǰСƱ
֪ѾϹ
Ҫ뽫˳Žѵ辭һ
衯ȻЧǡȡˡ

СƱѱУţռھٱҪƣ񽭴ȵţҪǮôеӣȵǷš̳ȫˡ
ҡҡͷԲ𣬲
ԲɣȵָղŲ˵ԸѺȾô
һص԰˵仰
ΪëɾӣС˼̳ԼĪֱƵļپƹ˲٣ҳһӡ
ס㿴ȱһӵô
Ǿ
һӣ·˺ܴġ
͹۶ԣһһȷʵˡ
ҲΪȪݶҩƼ۸
Ժþķ˵Ӹͬһʾ޿ʵţͷɽֶнɱһ
ֻҪоƺȣһ㲻
׬ȡӣȫ˾ơ

ҡͷĳصһһ˰ϴ󣡲ˣ˲Ҫ̫̰
δţɴѷһߣֱӸ˱
񽭵УԼҩɢ㴼Ŀ⡣ʱֻϾƲ˵ͷžƹϳԱɰЦ
Ц֮࣬ҲԺ棺ʲôƣȻѾƹζȷʵδţ
ЩȻǰȾƣ˭ϲ
ʱŨȤ

ҩ븹ģ񽭺᲻סһҧٵˣֱӷ
˻һԹһƬȻ
ֱʱβ֪Ƿһ顣
ϹţռҲǰһ

ǺȾأǳӣ
Ƴ˼Ϊ㴼ʮ㡢΢֮⣬Ҳʲôر֮
ڲͬ㣬Ѿ㹻رˡ
㣬δζľơѹַżѹֻԴ˾мӣ۲ʶ
ѽǷˡ
ˣˣԺȸʹ죡
СǼʽԺҪѺҩƣûôˡ
ˣСӹҵڴƣǱͼɡȻֶСҵר鷿ľסԺ䡭ĸƲʣ
ţҪƣ
СӣȻҶˡ
ȻҪ֮ڸ
ʹһ͸һֺηٺ٣򿪷ֶг˵Ժ¾ء

뵽ţռҰ촽Цþƣ˾ֻµڶƸµһлɱʢһ
֮ʣȻһҶ񣬰ǵСƵļֱϺꡣ
ţռһٱ򻪾Σֶһøл彫ţͷɽֶ氡Ȼɱ֮λ˵ţܺȵƣ
СǰɣúøɣҿŶ
ת˲֮䣬ţռ¶ǡ

һԵķ񽭼״ʹ޷
ֻؿţռһһĿȴֹ
ʵڴ򲻹¶Ҫֿˡ
ٲãҲҪһܼͨС
ҶҲҿֻܰԸ̡
²Ǹɵӣ
Ҹ۶һ£ȴţ֮˰׺ȿ
Ǹг
ܣ
Ȫ͵񱨳Ƶۣôܸг
Ǿǿֺţ
ûбҪɡ
ɱѾˣ򸴺
ɱΪڵģҪ˵ģϵٺкã
Сӣ˿͸

ֱΡţռɷ˵ؽֱ̳ӽڻУվеλƾͺȵͨϲѶ
һǵɱȡÿź졣
ɱɱ
ɵĵһһһŵĳ񡭡ң˳ɵȪӯĸ֡
ЩϢܿʹ˴֡
Ѫ¥ţ
ĿǰɱĹѾ˳ӡ
ϣλҪΪģŬɱ
ڶǵɱذֱһٴﵽ˵λ
ʵŻ
Żô档
λӭͷϣ
ˣɱɱΪ֮أ
Ϊɱ֮
λСţһ
ǵɱ۸һҩơ
һСܣҩƳ㴼֮⣬ŶҶ㡢ݶ֡֮޲ڡ
ҪλҩƣͿλıˡ
˵ô࣬Ҳ
˵꣬һʧ
ֱ÷ҧ㣬Ӱ̾

ţռҲϸҩƼ۸ֱӶ˶һںΣĹôࣿ
һߣ¹ʱĳԹ߶ʱΧ˹׷׽
ϲɱϴ󣡡
ɱȻţͷɽֶ硣
ɱϴҪСô
뵱ࣿǲɡϴô紷ôů
ɱϴҩҿƷƷ𣿡
ƷɣҪƷôûţ޲ôûƹѾʧô
ԶԣƷŵùţ;ƹļϴֱӸһٽ

׶ţⶼţպյѪ¥ɱ֣ȻҲ֮¡
а̾Ҳö꣡
뿪ϫһܵ˻ơµζ
ʵġ

ʵҲǰķС
֮ˣҪ㡪
һϴܷ
һһš
ҪˮҪϤһḻɱ֡
⣬ɱִţͷɽֶһɱֵĵλ
˳Ѷȵֻһʱ伴ԲɣŻնɱ˼ԡ
һսɱš
˵ţͷɽֶܼݹѪ¥ʷҲǰ޹ˡ
ǿߣĶ𾴡

ֵסҩƵջ
ƹ񽭱Ⱦƣı˵ʲô⡣
ţռı־ͺ˵ˡ
ƽʱþƣȴһ̬һһﵹ˱ûȹƵġ
ĩˣܲҪ˼ҵľ̳
̫ˣ
Ҫ֪Ǵûռ±˵ĺö
˵ʲô
˵ҩ氮˵ûаˡ

ϰԲƴڻ
ţͷɽֶЩɱ֣ƽʱ￴鲻ôʵȴ֮ܽ顣
ֻǱеķʽڲͬˡ
ƴڻϲıеķʽ
û֮һ
ţռϲѲϵ
νЧˡ

˶εѣվ˫һλ˾Ƽ죬Ҳ࣬ǧ̲źòױһС̳
ΣղŴҶˣ̳ˡ
ҪȾƣֻˡ
ʧ֮࣬ⲻ˶ţռһʷ
һ˵Һɣţռİķֶɱ֮𡢶֮Ƶġ
ǽһȺ鼤


227 
󣬻ʳ֪ζķ񽭴˺ӪַɱϴϽưһǰɣԤһٽֻǡٺ١ֻʱֱ߲̫ɲԴǷ
ӳѩƹʲôʱֱ߻ϴǧĹǷҵڶûӰأˡ
Ǻ˲޸̽еƹǮ
һծжʮ˲С
˺ݻĶ۽ʯʤҲߵ˵ƹڶܺȵһľˣǷҵһǧӣҲû˰ɡ
֮󼱣ǡ֮Σ
û֮顢ֵ֮ˣ
ðɣҾȥ
Ȱǵӻϡ
ǵģǷǵô
һƵģ°
ӷǣֲֵƺȣ¸鲻ǣ
ǵԴզôأ
̿ţ

ӳѩһЦ绨֦ҲϸƮڣӴˣ
ƹǷǮռˣ
ǷҵӲūֲôǷɱϴӿ¾Ͳˣ
û˵ɱ֮û˵ϲðש˺
˼һשȥ
Ǿҷס𣿡

ѵԴɱ۹Ȼǲ𣬿ͬǲ𰡣Ӯ˵찡ҩưɣ
㣬ٴοڣҩƣУû⣡Ҷ
вϰ
ɸΪ֮οⱿֱŵĴأɣÿרųʱơ
ȵû϶ӵģǾ;¸¸硣
׼ÿһ¯ҩƣֻгȡΪ͡
ǿһ£ɳֻţͷɽֶڲԱѪ¥ͬʣ߲ܲڣҪȡĳɡ֮ˣȡɡ
ۺˣÿ¶ֻһ¯ҩƵķݶ
죬Ȼȥ׬ȡӣ
ߣûţ
˵Ҹ㡮м׬ۡһףһʵһͱΪҩơ
߼Ҳû
˭ķģҩˣ乲ͬҩƿɺȡ

һڽԻȻ
ɱϴȻ鴫ϸ˼
һ֮㣬ÿ¸Ұĸ׶켸¯ҩء
ʵ常оǿġûɫðҩƴгء
ֵˣ
ǾǣôǮ·ɱϴ벻ֵõռˣ˼һ׷ûʱơ
ɱϴ緶Ըʱ䣬ԸѲ׬ǮҲҪǵĿڸ֮
ϴ󰡣

˲ջһѺ˿æֹλһҩķӣҩ֮ر֮ȤֵܿĦһݡ
˵꣬һӡ
һŻɫż㼲ɶϢǶͤʯ֮Сƽƽԭһ㡣
ֹһ¶ʱӮúȲʡ
ӳѩĹעȴڹ棬еĶɱϴǷ̫ˣ
ɹʳơյǼҩġַҩơѽһæù
ҪҸ֣æһҩ⡣
ڳͣϴ㿴ŸС
㿴ô

ŮˣȻ֪Ҫö࣬˼ҲҪϸöࡣ
˵ҲмֵǵҸ֣ƴʦ޾ϸΪأ
ţˣ
ôһ£һ
űʨӴ󿪿ڵҪ͡
ŸУ
ӴЧʱͲôˡ
˵ϵĺá

֮룬ȴǵصɷϣ顭ʵô
ҳĹô࣬ʱɹʳҩġǼͷַҩЩ£
ȻҪһɡнֹ˴֡
ΪҪһأ
⡢Ρƹ
Щ˲
Ϥҵ˶֪ɱˡ
ҾóһɣΪҴֵĳ͡⣬ÿ»Ϊһ¯ҩƣ

δ䣬һ𣺡ɱԸΪ֣ԺҵϴָĴģ޶
漴Ŀ¶׹ؿˣʹ˭˭Ҹ˭
ΪüƣȴòӳѩʱŷӦɷطЦ㵹Ǽһƣ书ָĴģƹ֣ɱϴҩƣǻᱻ͵͵ȹɡ
̨ǿӲĻҲ񽭣ɱϴԸΪ֣ǿһ£ѣÿ¸һ¯ҩƾͺá
⣬ΪѵľŸ£ºʾصŸѡҰɣ۲ҪκγͣҲÿһ¯ҩơ

һڽĬȻת
Ҫκγͣǻæʲô
Դﳤô
ѵǳԶɱ񲻻ˣΪ
ýƻСӣصù
û뵽˲ǿľ֡
Уһˣ
ˣҲѿ
ɱˣʱʹ͵ҩƣ۶֮
ңԺٻ
ٺ٣
ǣСӱϾɱڱֶµĵһСܣۿ¾
ˣ˭֪أ

νӢͬ
ӳѩ񽭡ڵˣΪֵ⡣
׼ʱȴ⣬ɫֵܾˣŲ㣬ǲ뵢
ҩ⣬ֻһֶΡ
书֮߰
ҵ˼ô
ͷСףֻΪŸܼ£Ըлҵİ
飬书ٰ֮ңɺã
Ȼͷõģ

ľֱ֣ų˲ɴһ
ԴʼųӳѩִڼԵĿܣ˻ξͳϣ֮ˡ
ǲ䡣
һӡֱ˵ذ޹⣬첱Ӵֵļʽؼ֮⣬ҲܹʤΪҩһְĲһְֵλǺȺ۵
Ƥǽһһ
ڲţǽһһá
ɤţǽһһ
ЩˣȻҲӳѩͷڡ

ʯʤա˲֣ȴĬĬؽҩӡһ֮Ѹȥ
ԣҲҩƺܸȤ
Ϊţͷɽֶǿߣǻеġ
Ȼ֣ЩС˻ƣɵ˳һš
ȻҲȵµĽˮ¥̨оо֮ͽʵ̫ۣ
ˣ羡Ѱҩģȡѡ
ִ뷨ߣʮˡ
˵ȣȴԹߡ

ΪλôԹߣ
ԭ
һϲ֡
ӳѩ֣Ǻ۵ģɫɲš
ţȺɽֶɱ֣оųӳѩĽߡ
òĸ书ǿԸֱˬҪδޣѶޡ
Ůӣ˭ĸϲ
ֻϧˡ
ţͷɽֶ书ǰʯʤա˲£мһˡ
һ˸ҿף̵ֻõ壬㡣
λǣơ
θл̾
֮ЩĽѾϨǷ궯˼ֻϣǿߺճǿߢȡʻõʢóһЩ
·ϲǵǿ޵е̬ͻȻˡ
ңӳѩֳ˼Ȥ
˵ʮ꣬ԪƷǿ˵ʮôҩƴɾһ׽Ĵûᡣ
ϦദվĻȻҪöࡣ
˺ϣܹ˹飬ӳѩӰĹµӡ
еŮܹܹŮò绨ЦǾˡ
氮
ţ氮޼ۡ

Ѳþƣûѿ͡
ˣֺαطǸȥﱸҩģ
ҩ̫ࡣ
ѵ·ʱںѰЩҩġ
ʮһţ
ջǣüζǰδš
ԣ¼Ѱ
ƻϲϣǻ´
ֲʧ
οѲ޾ƲҩƵ󲢲ôС

о˵ֵۿ񽭣ֳ֣Ҵ֣ʵǲģһԵ¹ܲסѵİשšһʧ֣㼸˭Ҵ֣
˺ȻЦ
һʧ֮ɫ
ſ򻪾ΣֶԲˣлɽͷѹţۿɲҲ
ųˣǳµ׵ˣһλϣ֮ˣЩ߶ʱеˣ޲ͦأƽӣһ˭̬֮
ǿƳЩŵˡ
ߣһų
ΪͬûӳѩҲ⡢񽭡κ֮ʱȴ˫ӳѩһλŮ֪ȤҴ֣

һʱһء
⣿
ųôôܳ
ɱϴз񶨻ˣ˼ֻ˵һҪֺòã
ԶԣһҪã˼ǿÿɲá
Ҳǡ


228 
˵ڼ
ΪƫƫѡأѵΪģ
㶮ӣŮ䣬ɻۡ
ۣҪʲôˣٺ٣
ĪǶƶˣ
ɲŮòƶҲ
ɱʱ۶˼һתզ֮죿
ǽܹݣô
ߣû뵽ɱϴ书˵áı˫Ƶһ֮⣬ֶζ˸ˡ
Ҳãѵ
ֵҲôģӢͬ

ԴԽ˵Խ񻰣úõһ˫ӦƸᣬ˵״ᡣ
ǲǵͽӣ֮˵٩ˣҪ϶˶ѡ
ĿУȷʵһɾ£ҲֻеŮ
ܳɹ֮ʱҩƵܾ˰ɡ
ʵ󣬻мʡʡ
ʵ޿׷ʱʺͲʣҲͱĽף
ˣôֵĶ
ʵ
ĸ߰Ǹ̡

Ҹ̫ͻȻ
κԭȻӳѩڻعӯӯһлɱϴ࣬СŮӶʧ
֮䣬ĿʣǷ֡
ֱƵһںڸ
һ̣˶ĽԸ֮⣬Ͷء
Ůһô˰
ȻȻȴ޴Ч¡
Ҳ֮ˣ㲻÷Ρ˵޷𵶡˾ᲢۣǱ֮Ǻ˲в硣
ʣ书ıƣٶȣɱ˺ֶΡ
һȴܼ
㣬˰͵ذ֤˼͵ؼͰ֤ɱĴºźʹſ֤ţռͷ񽭿֤֥ܰӳѩ֤

˸ӵӶֱӵӳѩ˵˳ͣ񡪡
ĳͣͰ֮ǰ˵İ졣
ţҲһɣÿһ¯ҩơŮʹһҩȨҲڱֶڲڡ
Ȳֳõҩƣҿ԰һһļ۸ա
бҪ˵һ£һļ۸Ƕ˵ģҵĶÿһ
һƬȻٴַţռ

˵ۣȻҲۡ
ɡ
֮ǰҲȷظһ¡

һҩġ
ϸٵǼڲᡣ顢裬Ͱ󵽵˳Ǽǡ
۾ͰǼǵ˳ơ
ҩĵĽֹʱ䣬ÿµǰ졣
ı׼дҩĵż㡣
Ҫ۾м̡
˭һ֣
ڶַҩơ
ֶڲԱѪ¥ԱԱΣȡǵķֳɡ
ɱֱΪɡĳɡɡ
ķֳ֮УҲÿһᡣ
ɹʳ
׼ÿһ¯ҩдҩĵĻɫżҲȷ
ֻܰյҩɹʳɡ
ӣһ֧ȡ
Ժ󣬾ʹӯ֧ȡĿɡ
ģҩơ
Ҵÿڽţһҩƣʮ
θд򽻵Щ£ֻṩҩơãͬһɡ
סҩ֮⣬ǲС¥κϵĽ
Ҳ˵֮⣬ٲơ
Ӷɣ
Ŀף

ӳѩ㣺ף
ӵ¾ô¡
оɲˣԴְɣоһæҲ˰æ
͵ѳ
ңغҸղ˵Ĺ涨
Ŀ
ӳѩٴεͷ
һЦǾµ׼ףŮ죬ף¡
˵꣬ػӻ֣ͷҲصȥֻһص򣺾ôˣҪҼҶ뽻һôְִһʲôģ

صԼԺӺһЩʱջ񡣸һ򿪶ԻڣϵͳΥĻеʱͣ
ҴȺĿ׵50㣬ܵ200㣬ɽȭһף齱100Ρ
ΪȪҵϵ׵100㣬ܵ500㣬ǽһף齱200Ρ
齱Ѵ1211ΣǷ齱
񣡡
Ȼܾаֹϵͳ˳齱ĶȻҲԳ齱жӡ
ռеʬ塢ȫգһܵ㡣
ռСϣ11000ܵ㡣ϲĿǰӵܵ21157.6㡣
Ҫ൤ҩϵͳ̳ۣ۸ˣ١
֮ϲôã
漴ӦˣЩҩûյʬƵİɡ
ЩʬƣƷʬƵĵҩζɿڡҩЧѡ
θһҷס׸ҲҪ
а̾Ǽ̰۸ոոԣһ㣬ŷ̰ҡҪ൤ҩʬƵĵҩԲҪǲǱô

ǿвʣرնԻڣ漴塪
罣ƼнףԲնȶ򾭣ͽףԲŭξ߽ף+Բнף+Բ󹦣켶ת+񹦣켶߽ף+Բ书Ƽ߽ףԲ
5438
ٶȡ5327
ս3551˫Ʒ
ܡаؼ߽ף+Բħ֣ؼ߽ף+Բ׽ƪ߽ףԲƼͽףԲħӡ߽ףԲçţȭؼнף+Բ컨ꡯַؼ߽ף+Բٲݾ켶߽ףԲԲת⹦ؼ߼+ħ๦켶߽似ԲɽȭؼнףδţԲǽؼнףδţԲ
ܵ㡿21157.6
׵㡿200
161
292
ϵľԣ341ԣ342
ֽؼף켶ף켶ש켶+ߣ켶+
齱1211
ۡǿ

ݹȻ
棬ۡһб仯ˣ
֮ǰġǿˡǿ
һ֮ứ
Ǹ书ȼͬǿǿǡöӦδƷ׼ƷƷ
ԣ
ڲҲƷôôͱɡǿˣ
ѵ۵սƷˣ
ҵսֵ3551㰡Ʒܵ6400㻹֮Զء
ôˣҪ
ţȽ似Բ˵

գȵ㿪ɽȭ
ɽȭؼн似ʵ޻ɺһȭɲ籩ɽѡ
òƱçţȭҪǿһЩ
һ˼һ㿪ǽ
ǽؼн似а˷ʤ
ⲻǱаô
似Щ߰
ˣȵ֮֮

ʱ
ɽȭǽԲ
ַˡ
ܵ㲻Ҳ٣ɵʲôã
˴Ȫ֮УשչĿǰ켶ǾͰ񼶣
ţȷʵӵһ񼶱ˡ
Уһ̫ңʱںһˡ
£

գٴδ򿪶Իڣϵͳ뽫ש켶񼶡
Ҫ10000ܵ㣬Ƿ
ɶ10000㣿ûиӵؼ켶ֻҪ200ܵ㰡
켶ܸȣ񼶱Զ꣬Զɳ
񼶱ɲꣿǻһ
ǲս˵
ÿɲꣿ
ʮ֮˾šשǿ󣬰ٷְٿɲꡣɳһ̶ȣı̬С
ôţˣ
УԺ򡭡ɡ

֮Ȳש
Ȼиܵһ΢
ԣשһΪͲꡣ
ǿһ
ӵˣ
һϲ֮ڻˡ
侲һֵĸоͻȻһλĸףשѵֻ̥ڸУǴѵ֮С
͸ղô΢оһᣬ߼侹Ȼǧ˿Ƶϵ
еš
Ҳкӵˣ
һǼȵֵĸף
ĸо
ãɺѸš
Ȼ꣬˼壬ʳȻ
ԴѰ
ˣܷһܵһɳ
УǾͺðˡ
ٲݾ֮ۻȡֱܵҪ̫ף

ȻϵͳĻȴļ飺ģϵͳֻΪ񡣡
ôҵĺӰ
ǺӣܻΪһ̸

Ϊʳġ֮ԿΪáꡢ顢ȼޡоҩĺͿʯţࡣ
Щԣǻ֮У
һ׮֮緢ͷһתϵͳ󣬡ܡңɷеڶμںϣ


229 Ŷ
˼ţܺ϶Ϊһáˣֻתݲںϡ
ԡԺ򡭡ɡ
ںϣ
һ࣬罣аǽ߿ںΪС׷Ǹ¾硯ؼ߽ף+Բ֧30ܵ㡣
ڶ࣬ħ֡ħӡԲת⹦çţȭɽȭŭξ߿ںΪСħ֡似ؼ߽ף+Բ֧70ܵ㡣
࣬׽ƪħ๦书նȶ߿ںΪСħؼ߽ף+Բ֧40ܵ㡣
ںɺ඼鲢ڼܡ
֧140ܵ㣬Ƿںϣ
ںϣ
ںСʱԳĵȺ򡣡

ȴļ϶ٴβ鿴һ壬ֻܵ³һֶ˼
ΰש֮Ϊ˰ȡʳʹٳɳҵľǿС
ܵ㣬ɡ
ѸٳɳҳҲٲЩĲǣ
ս֮ʱҲͲǣ

ոǶϵͳĻеǡ𣺡ںɣϲں϶ɵżܾΪؼ߽ף̶ΪԲ
ֱһ֮󣬹ȻŹת⣬֮С
²ɰ̾ϵͳίʵǿйĺãһ̶ȺսԽԽѣȴϰֻҪŬ׬ȡܵС
̾ٴѵҪ󣺡ϵͳ࣬۳10000ܵ㣬ΪҶһ10㾫
յһɡĳ齱Ѵ1211ΣǷ齱
񣡡
һ񺮣ֱӹر˶Իڡ
Ӳţ
ڵġ

Ȳٴβ鿴塪
󹦣켶ת+񹦣켶߽ף+Բ
5438
ٶȡ5327
ս3551˫Ʒ
ܡ׷Ǹ¾罣ħ֣ħ컨ꡯַΪؼ߽ף+ԲƼͽףԲٲݾ켶߽ףԲ
ܵ㡿987.6
׵㡿200
171
295
ϵľԣ341ԣ342
ֽؼף켶ף켶ש񼶣ߣ켶+
齱1211
ۡǿ

Ȼˬࡣ
棬ȻҲ3㣿
һһ
á
ϵͳռõĲƸȤ鿴Ϊڸûջ
һչؿܶ࣬ڼ仹޳似ʵֻ˰ʱ䡣
һԺӣͱ񽭶¸š
üͷ΢壬ĺܲˬһﻹûˣҩƸϽȥﱸҩİëãô˿أܶرչô˵ˣ̲ˣ
һڣ֪
ϴ󣬶롣
û˵ʲô£
ӦŶ񡣡
ɱֶˣ
ţ͵ˡ
ţ

ֶ
ţռ߾λʮɱַԡ
Ŀ꣬Ѫھ߲㡣
ͣƽʮ
ʱޣ¡
Ҫֻȡͷˡ
λĿ궼Ʒǿߡ
УҦǴԲ۷徳ɾСɾڡ
Ѫȫڣкĵˣŵǧˣŵǧˣ۽ˡ
ĵӣ书ȼƷƷȣаִ¡ųϡųϡ۹µְ
ŵӣ书ȼΪƷͰƷ
ŵӣųΪ׼ƷһΪƷ
ۣƷ
˵ţռһһż㻺Ʈ
żУǸѪصϢ
λüòĿսص㼰㣬֮ڡü
ν꾡֮

˴ɱָӣǺЭ
нֹ
ǽٳˡ
ȻҪӵĳ⡣
㣺
һҦǻޣӲѰƷԲǿϲ٣Ҳڵذһλԭڡ
ˣǵɱҲǸ߾ӵذλ
һ
ٺ٣ɱܲܵǶذ֮ףͿһսˡ
ҿŶ

ЦЦؿһۺţռ٩٩̸ѵĵڶ㣬һ¾Ҧҵ١
õúãһᡣ
ˮ㡢һɱĻᡣ
Ūòãʮ˾ͻᱻ˰˽ӡ
βѾ
һҪûޣһǵġ
΢΢һҵҩưɡ
һڽԴЦѹֵնʱɡ˼֡
˸ѶȻ˼Цһصļʽ˲ɰһ
һԳս޲ʤ޲ˣɺɽׯ׷ɱ֮°Ȼؽ֮˳ӣսḻ
Ȼɣʮþˡ
ɱӣоǲһ
Ĺǵĸо

Ѫ֮أзɽ
ɽǱԨڿն
ҲǽɽݽΪι۹⾰㡣
Ѫڽʱ䲻񲻹꣬˵Ѫħһλ
书Ѫħ
ѪħʽѪΪá
һŲ۲۵а񹦷
ѪħƷ֮ǰ߻ħΣգѪȻʱ䲻ʵȴڽţǰʮ
֮Ѫ棬ΪѪڽɵĶ󣬴תƳޡޡ

ǾɽС
ջǷĿջ
ס߳˹̶ӡǰɽ۹ο֮⣬߼Я
һʮ˵סδע
次òӳѩȴһЩ廨ŵĿ⣺̰͡оȡ
Ϊ˻ɣ˰˹۹ο͡
УӳѩһԷޣҲ˿еټٷˡ

ջ˶ӣ޷¡
̤Ϧͣ⻺ȥһ²ģ
۹͵£ֵ쾡¡
ϷɱֵĻ֮һ
̼Сһǧĸҹӡ׵о֮ͽӵҰڼĻ˵Ĳɻӵܡ
˭˭˭˭
дɱһɱ֣Էǳֶɱˣ

ʮλɱ֣ݼߵģ˿ݵȴ
ӳѩ޹ǵۣĸ첲⻬ָż޳ָ⣻ϣǶˡ
һУ޲ס
ǵδеܣоһ߲ƣڹȽŶԽӲ
ǰһܽӴ
ܲţ
ܰദʱδйܣֻǲʱСȭȭʹ󷭰ۣܲˣһԴ֥ʱֻɣʧҡ
οʵӴ
ο͸˵ӳѩʤ
Ϊڣýӳѩٰ޵Ľ顣
ȻˣֻǿջЦ
ϴǴ˴жĸˣˣ
ԽǽţӳѩԽǹֱ޵ĳҧгݣ޲ý͵

ò׵ϡٵ⣬޿֮˹עһУӳѩĲ죬˽·һ˵ͤʼԲߡ
Ȼ˼ǣʱ۷׷ס
β¶֮ˣɱ֮
ף֮ӣһʹмһ켣УʶƺǴݾߣ
Զԣǧ򲻿Сˡ
¶ȷʵɣֻʹֹɢ֮ĶҩҳɹҲ̫Ѫ¥˽񡯵Ĺ涨
ҪǱд̣ǵֱ졣
ǲף
Ϊë
ǵʵдƷСɾƷڣл֡Ҫд̴ɾϵƷǿߣȴϼѡ
԰һʧ֣ܽѣԷҲضǿһɱɾඣ
¶ɣɱҲɣѵҪɱϴɱȪһ߷֮ƣ
޴ѪҦҵ£һ飬е߷֮ƣѧáǧ򻯷ΪߣӲף
ô죿ؽ֮Ӳգ
ҵѽػԴװǲݣɱɲ˼ңҡ
ǲݰȫҶǲݰ

һС֮󣬺޽
ţջ˴š
ֱʱ˷ŷӦɱϴʼδһʣĪѳأ
뿴
ڴ˴жʵиۣ֮Ҫĵ㿼ǣһԼ˼棻ԳֵһԣʾѵƽԽ۲һ˵ıԣպ˾á

۰Ͱ͵ѣĿмпϣҲڴ΢΢һЦڿʽ٩٩̸
֪֪ˣս
ǲô׼ް̡֮
ҵ뷨ǷߣѸӵ򵥻
һԹ۹͵ݲȵ㡣
ڼ䣬ʵɽĵεòѪڵķ󷨡λĿϰԼס
УѪڡҦҹϵܵƷϸ֡
һµʱ䣬Ȼ㹻
һѡ


230 
˾㶼⡣
ڶҦٴ֮Ժؿݻ롣
ѪʵλӽţǰʮҦΪذһˣٵ֮ǰףصıͶȻﲻ
һݾͿԻ롣
ǿͣо֮֮
˭ȥ
ңҦҾ޿뵽˹ɱѣ뵽ֻڱ֮ʶ֡
һΪס
ͷ߳Żɱ
룬ｻ溨֮ʣѪͻȻ𣬾λĿڱͻʲôӦ
ΪǵҦҺһЩλ߲ʶĴæֳȻ֮
֮Уʮһ飬ǿ䣬ͻȻͷȫִɱĿ꣬ɹĸж
Թƣ߳ɣ
ԳɹĿ;ȥ塣
ˣлǾͼնɱ޻Ǿٽɽ֮Уָ⸱ݺȻعջƽͼ֮
λذһؼһȫΪǰᡣ
ƲԣˣԲսܳǿ

ֻҪţл
˶˻̸
ɹʣ
޴

ϣ˽˼֮С
սˡɹʡȷʵѧ
̫Ӳ̫ˣ
Ѫ¥浹ǱסˣɱȴܿܶС
Ʋԣˣݺͼ֮ɱֵ
ţһһһһ
ȿǵ˵˫̬ƣǵ˱ͿܵķӦȲΣվأɱеĸּ
ɹ˿ӡ
ı㣡
˼ϸ壬ɱϴ
ѹһ£Ͷ䣻ѹɽׯᱻùǽ
˵е13Ȼ鴫
ֱʱţͷɽֶɱֵ֮ĺġ

ز˵Ķ۽ʯʤգҲ˼֮ɫ
֮ǰ񣬼ǰνӲա
ôƣ
üζĿܾˣ͹ҵ
ִŶʱָӵǺͻҲ˼ȫ㵽

̾䣬ٴοڣ˴жǳֻʹףףڷ͵һжʱʹãһףڵڶжʱѪʹá
ǷҪʹõף֮˵
ڿʼӣҺͻһ飬ɱǿĿ꣬۽Ǻ޸ƹһֵӡ

ķɣԴϲ
ƹԭڵ֮ᱻӣû뵽ɱϴ˸ӡ
ӳѩʮ꣬ոҵһĸоȻĿɾ롣
ΪҪ뻨ӣ
ѵҲҵĸо
˼Ҹղ۶ʱǻþô

Ŀġ
һΪ˰ƹ񽭵
ҩ֮£һͺʧٽ仮Ϊһ飬ǻʧ䡣
ȣִŶʱ֮ɡ
ѶпΣˡ
Ϊָӹ٣Ȼ֡
Ϊͳȫ֡
ӳѩǿǿ֣նɱһλĿ˵ǲڻ¡Ѹٵֺͳȫ֣֧Ԯˡ
ȫ֣һλϸָӹӦ¡

ⷬģ˻֪飬ѩӳѩǺȴ֪
˶ľϽˮ಻
ӳѩıˣˮһ˫ŨŨ˿Ҫס
ŵϽӿŲҲƵĻصջ
Ȼи
ӳѩͬסһͷһͷһŴν˯⣿
ٿһͷ
ǵΪǿɣ
һ¡
ֱӳѩҧľͷߣȻζҵңӹ̵ģ

ա
һ޵շתߵӳѩȴǺǷ졣˲ǣڿͷľ޸;ƹȴһ˫èۡ
ɨèһۣЦλǽǺô־ǿȻһ
ԱϣڽȻЦŽȥ
ӳѩ˱˱ѩ׵Сȭͷٷһİۣſ첽ϡ
ֻèڷҡ

ͣͣһſػʹȻĺ÷羰һ氵в쿴β档
ʵ֤ˡ
һȺԱû¸ɵĹ۹Ͷѣ˭׷죿
ӳѩȷʵ˴Ŀ⣬һ۽޸ƹǿ׳壬ﻹ
ֻԶԶԹۡ
¶ָ۵Ľּʣ޲ȡ֮

߹հתһ羰Ѵ
һɽ
ɽһˮ
ˮϷһȪʣ͸ˮϣγι״Լ߲߰Ӱӡ
صһǣһЩɻ
ոðѿϣɫѡ
һ̬뾲̬ϵ
Ƕϰٹ۹ͣϢͣΨ־˿ɰСѡ

̲̾סѿһʫ
Ȫϧϸˮᡣ
Сɲ¶ǣͷ
ʫγʫССءڴ˴ΪӦ
ǰν˿ڣȴԭ
ͬУ֡޵ī֮˲ʲôرоֻǾͦѺϣò뵱ǰеĽϡ
ͬϲŪīǺԼвӳѩȴ𺳲ѡ
һ˵ֻһ¶
Ȼ˲飡
˭ʶֵģ
ѵѧɲţ
˵д˿ܡ
λ˰λ֮ʱʷġλӵذСġ
˵ʲô
˵ͣ
һͨͨϽѸͣĲɷȼҲ
Զ

ӳѩ۾Ǻе⣬ɵӶƵó
ϲȻߣ󶼳Թƿīˮ
˴ϰٹ۹ߣǡ
ĬĬᡶСء̺ζһλò㣬İŮȴ߽ӳѩ״۵ץø
ΣеȺŮʾȨֺһͻ߷ԶƵġ
ŮӵǰӯӯһλǺò飡ðһ£ʴʫ
۲ˮӯӯһա
ֹŶׯʸ߹
ŮЩѰ

ߣĿ֮ʱͷ顣
˵Ƥǽ˾ԾŮѯͷͬоЩڡ
ǰֻ㵭˫ֱŻ񣺡ижŹλˣʫͽССء
Сء伫ΪͨҲʫ⡣
Ůһ˵һһͳСʫ¼ڲᡣ
֪õĽСءض˿ڣҴ˽磬Ϊ֮
һѣû뵽ۼ֤
һˣֵ

ر񣬾Ÿ˫
ѹǺ˰Ůһֿۣһۣӳѩһۣһ䷢Էθĸп̲סѿڶ
ŮǰһŸ磿ĪǺճ𽭺蹫ӣ
£ҳݡ
ĸ̾һԲӼ˵ĳԹһʱ󾪣ĲȻѹӣȻɱľɱ۰
׿ڳϣ׶ţǾԲгСءȾĴӣһ˻ϵȺš
ڷңŮ̸

ãȴʼδŮ֣Ǻʶǰ֮ˡ
ôأ
ͻ˰
̲ס廰СĪΪҦٵ
ǣСŮֻǵɽˮ
˵꣬ԴǺһۣ΢Բʵ棬δλ̨ȴΪϵūң
СڴеһŮ֮ƣʫʱȺмһ档
һŮʲôģֻǽ̧ˣūҿɲҵ蹫Ĵӵ棬ǲƲŮ
˵꣬Ůɬһۡ
ǺδشȻ֪СǺηʥȴ̲סĳһǰʣֻΪȺж࿴һۣҲգ

ֻһ仰˵Ǻɫ죬аֹ
һϬȻ£
СŮӣҵȸģҲɱϴӣϡ
ǣϴֻһСԣǻô죿񣬺ò׶ɱģϴߡǺεȵĲţ
Уˮ
۱Ҫﻨһѣ

ֻһ仰ֱ˵ðŮҺ棬ﻹߣаѡ
ޣ
Ϊ˫ȫλأû뵽Ҳһ֮ˡ
Ĳɵ
һ٩ĻҲܱ˵ʫϸƷζԡ
˵˲ꡣ
׻һλδӣѪ֮ʱһЩҲпԭ
棬˵ھŵ̵Ķܰмô


231 ޱ
Ů˼Ʈɡ
λǡ̬欵Ĵ˭
ܰеͷ֮ǰ֮ˡ
ǣʲôϵ
Ϊαֵܣ
ѵǼһһĻ֣
ǣҵ峺ֻ֮⣬ް
ɫС㲻λɡ
ȻҲȤǼɫĵͽӣ
Ǹĥ͸Ĺˣ

ʣĲɣֹֹ졭صһС㲻ɶ˼ֺġ
Ǿ仰һֹеŮӣһһλδȢӶ˺ģݾͲԶˡ
ŮӿѵĿ⣬˼ֿζͷһ衪
ˣ
һλŮҡ
СľͬѰ֥ҵŨŨһ޲óҵģǰλŮҵĿòҲЩ̫Ծ
һλ־Զ֮ˣδʵܻӵһȺݺݺࣿ
˾һծ
ôӦˣ
һⶫѵҲᴫȾɣ
˶ۻԶЩŮΪ

һ룬Դ֮Ȼ࣬Ҳ䵭࣬Ůӵ˼ԡ
ⲻ֪˾ȴŪɳ׾
ܰһޱҲǼǧ谮һ֮Ůϰ˱˳谮ǻֺõͻȻһλĮԻ֮ˡ
׷Ź
һ̬ƤಽҪͬηɽ

Ȼ޿޲ɡ
Ҳֵܱ̫顣
Ͼ˼Ҳδʲô棬ֻ֮Ҫֽ̽һʫʶѡ
̲޲ôѼӣͷԹʫ鷳˰ɣ
Ǻܣ֪ǰŮ֮
ޱңڽеһŮ֮ơ
丸ǧУμһƷܡ
ͬʱҲǡһ۶ħаʮһλеа֮һ
Ϊаа
һ书뻯λھλѹʮλĶѷһͷ
˴Σ֮Ľɽ֮
Ҧҵٴ٣
벻ޱĽŮ

֪ޱǿԴʾֹʱС
͹۶ԣ˭ϲŮ
ǸѪ꣬ȻҲϲŮķǳʻɲð
ıһѰ˸ǲ
Ҫʤһ
ǧλжʮһλҲͰˣƫƫа֮һЩˡ
Ӣ۴УаҪնɱ߹ֵһĻĿһа˭֪ɳʲô¶
֪Ҳû֪
ѿ϶кùӳԣȶѷѶԸ
Ȼ֮۶Զ㻹ô

齣Ӣڣ
ҪͨĮ̬ȣޱ֪Ѷˡ
ʵ֤Сޱ
٣û뵽ΪֵһŮƤȾȶܰС
ԽǱֵþԶ֮ޱԽǶȤȻ

ޱ
ĸ뱧˹飿
׿׺㱳ƾѵĲòĸӲ׽ѣ
СӵãȻѲ䲻ȡ
Ըӹ֡ƷСԡץŪտôͲԸɽˮ
ò顢ĵ㲻ܰ
ѵǸרһ֮ˣ
ͷȻӣ
ֻʵ鳡֣ȡĲܹ֮ߣ
ðɣˣҳӮˣ
òһ鲻ңҶҲٴɫѷǵỹĸȤӣȻ׷Ź
ھŵΪṩٰ
Ҳء
һͲˣһܰǸСŮ
棬ҶİûкɫΪζҪ֪ôļһǰǨͣ
ѵһ飿
ޣ
˼ֻҪʫòá

ֵһŮޱҡһ䣬һճߵţƤǣô˦֮
֪ޱݺӳѩſֱۣһԶԶġǵСӶΰʾȻȴӡ
ƣ
Ц
潭֪ҵǿʵԼ·ۿĵ׶͸
һǵޱʹ죬Ǹʵɲ⣬ʾֻһѣ
Сûţø棬˭˵ȥ
۸ɱϦദӻأ⳯ĺĺ

Σޱ͵ЦһĻֱƵǺ
ֱӴﵽǰδеĸ߶ȡ
ǽĶܰ۸ڶӳѩǲò˫ȫޱ
ɱϴ֮Ե˼ɱŮҲǼɱ
ôŮҲͷʹġ
ûʲôǺðţɵھŵ̺Ҷǣܰޱ˭˭ƫң
⣬ĪǾǴ˵еҸķգ

˦ţƤǡгֻ̣ù˽ˣޱɽˮвȵ֮¡
һ֮ʱ˽Աǰ
ɽ£ݷѿð̣ɫޱߡ
¶ȴǰѩɱ
ͱУ÷Ȼʢ
䣬ʤգ
һп֮ޱڴס˻ᣬӲҪֳʫһסԻ޼ģ̫
һ·ޱƣвӳѩȻǼ͡
ĺ˼ƿīˮǺǳû塣

Σֻٵһο͡
ǰ;ī͡
һΣԵǰΪϲһ״ʣëүү˿ڵӡӽ÷
ʹ飬ѩӭ
°ɱл֦Ρ
ҲֻѴ
ɽʱڴЦ

˿̼ǳ¡ɱʢĺ÷һжӦ
ȴָ֮࣬˭
Ҳ֪Ҳʰ
Ĭãޱǿˡ
ʵĲ֮£Ǵѧ⣺蹫ӣʫɣ
ҸΪӦýʡ
ʣСŮû˵оͦӱģ⾳ԡ
ʫʣ£ֵϣΪֱܡΪؾʽֻҪܴͺá򣬾ͳ˶飬ˡ
ޱ֮ٴĬ

֮ޱŻڣһϯʤʮ顣СŮܽˣ蹫ūһݡ
˵꣬˸򸣡
һ۽Ǿ֮ɫһš
ļУޱδһλ֣ʩ񣬿Сһʵѧ
٣ĲŷѾС㡣
ֻǲ֪书Σ

Ͼǵذ
ңսʵʵذĶء
С˴ηɽ֮УĪǾѰѵɾˣǿ˽һ׮¡

ԭλݣޱ
üĿȴһλز¶Ʒܡ
ޱ֥ͬҲǸһʧȥĸסǼȲңˡ
ҵǣδܼĸһ档
˵ǣǶһλĸףڴ˺ͺֻܴһ˵£ԸҲҪסӡ
ޱΪѳ࣬ϤϣڳˡޱĸǧУȴڰ֮ƴ书Ůٹʡ
Ҳ֪ͼ˵֮ʹ
պŮĳ˰޵
ԣޱͬĸŮ
ȻûѪԴϵޱֵк͸飬ҪԶԶǧס
ʱޱл븸׽Ҳδǧϸоٸ
ⷽ˵ӳѩνͬ
ѹһУһ֮á
ͬľͬľĵĹ
ǱļҪҵöࡣ
Ұػһн֮棿

ޱҲϰ䣬ȼܰͬȤ黭Ūī
У׳͸ӡӽ÷⾳֮һ״ʵ֣ȻŽ乤׫дСϡ
ʣջҲĲƸ
ֻҪ̸ѧ¾ͻޱȸǣҲŲٹŹ֡
һΪѧˡ
ѹֻᱻΪֵһŮ
ͬʱҲһλ桢֮ˣȲܰǰݣҲӳѩǰɱ˲գۡ
óЩж֮ദҲͲôų⣬˼Ӳ
ọ́ϵǢöࡣ
ڻָ˹۹Ӧе顣

ʮպ̤ɽɽˣŷδػصѾõķջ
Щʱյദޱּʶŵ㣺ָжȣ֪ãṦ˵ãжˣ֪ҩݣҩζɿڣһֺտ
ӳѩͶϵĲܡҲ˼ٰޣͬһ֮¡
Ů˽ʱ᲻ʱһ
еͺͰĽɵӶó
Ȼǻġ
Խ˽⣬ޱ㡣ܰһͷǸңѱȻ
ֻŮײǴĽŮϲӳѩǰǰҰҺޡ
ֻҽڶദ


232 ֱӺüһ
ⲻɲȵ㣬ڷطʱӳѩƵޱһ·ͬС
᲻ӳѩ
᲻
ֻ߼֮
֮⣬֪

һٷḻ͹ͤȥ
գҦҵ֮ڡ
գǾ͵ðɱͻ룬һֽ첢ȷͷжġص㡣
գɱ˷Ż֮ա
ԣȻһжƻ
ۿҪͤޱǺûಽҲĸΪѡ
˵ǸѪں޹ϸ˵ѷǵУɱ˷Ż֮£ȻԽԽá

żͻȻڣСӣҪԸѪڣǽɱֵŶ𣿡
ǰγԣ
Ȼϡ
ޱŮǰ̸ɱ˷Ż֮£Ǵɷ羰
ңδ֮ǰϲ
ƣһ·

װʮɽҰתҪԭ򲻾ǲȵôÿÿʺϵĳ·ͣʱ䶼Գʾˡ
Цǰ顣
Ļ˶У
Ϊ޷죬û뵽ϸȴ
ֱӺüһ
ҿ޶⡣
δжѾһ˰
ɱδ죿
ҲǷ

˼Ҷѻ˵ˣε
۾˵Ϲ£Ȼó÷ֶͳš
֮£ֻõͷϣǰĿ
Դ¸һ𣿡
֮Щ岻
Ǻƹϲɫһʾ˳ƶΪ

ּȻôʣҪ
书ȼ͸ٱǿɣѶǴΪ͡
ǿɱϴԥʲôأ

˿͸书ȼȴͨϵͳ֪һλƷܡ
ͻȻֻɱҦңֱɲ
Ҧλذһһ˸Ŀ꣬֡һǿ˳ɣȴǷһ顣
ޱĳģ֮ʶΪޱˣǷޱһ顣
ˣ͸װľˡ
⣬Ҳ岻ԭڡ

ǵС˼ù۽ʯʤա޸¡𵶡˾ĸֱУù֡ޱӳѩ˾
ֻһߣ˵ҲһֱСֻһСƻǵжɱޡ
в
ˡ򲻹ϲߡ˦ѡ
桢߳ƵһֳԵġ
ޱӳѩŮ״޲͵Ц

ίޱǰˬѡ
ܵģ
Ա˰ɣ
Ʋ𱾴С㣬ҶҰŪ㽻Ƶġ
žͣ
زϲֶԸˣڸ״˸ǰ㲻ϣ
ֻҵػ񰡣
˼ңֱ
˺ǻĸоʵ̫Ҹˣ
Ҿˣ۾ôôһǧ֮ӡ
Ǻ¶Сӳζأ
Ǻ¸״鷳
ǸС
ûôأ³
ߣҾҪճ㣬㣡

ֶѻ˵ϣֻõѵļƻԺԺ˵֮
߼ƻֵͷȻǶı
ƻɹļʼ
ǵʵҪһնɱλƷǿߣ²̫װ
֮У϶Ҧҽõĸ֡
ǲδ¶ݵ£Թۣ
ƻ˳ʵʩҲնˡ

ЦǰԼǣʵֻˡȸɵ˵ͼ֮
ЦЦصǸɵҦأƻɹļǷҪöࣿ
ȻҪ
ҷѾ˼Ƿ飬ͷǱ֮
ˣȻҪǾͰλƷܵõ£ȡλĿһ򾡡

գ˫һлǰ֮⣡ǰǣУ᲻𣿡
˫һɣ˭˵СҪĿʾˣžǶݻױ
ãֻίǰСˡ
ޱ΢΢һЦ֮紺绯̹֮꣬
蹫ݻ룬ңɱˡСŮӳô󣬻δȤء˵ˣҦôɱ֮Ҳ֮С
ˣٺúú˼һ£ȡһٽһӣ»ָ緢ģ
Ƿѳɶ֣˦˰Ӹɡ
ţķ

һ֮γж
ʵշֻ֮ǰƻĻϣһƶѡ
֮ʱޱӿڴĴ¹Ⱥ
֮УֳûҦҿ
նɱҷ
֮ǰķ飬ȻµĿ꿿
У书ǿӳѩϣԸƣ۽ƹ֣Ǻ޸ԶԸһˡ
ȳֺ֣ޱϡ
֮Ż֣ɿֻţҳһ࣬Ǹ֪˶ɱ֡
Ѫ֮˺ͺؿΣ
ɺѸٶŶ֡ޱϡ
ʮһж֮ǰȵȷ·Ƚ֣вСװ׷ָĿ·Թ۹͵ݷطջ
·ӱ
һ·֡ޱԼǺ޸ɣһֵָӡһ·Ϊµˣָ֯ӡ

˵飬ʵ˵
൱Ĳƻٴˢ˶ʶ
СӵǸ˲ţ
˷жʼ˻۲˵ֿǵСİΣ
˼簡
ҲֻҼС㡣

ս̾ޱԸӣһЩ㺡
ӳѩˣϰ
ա
ոոɽͷͿʼгȺӵʿ
ϰңﲻ
ʿ֪Щǰףٵı͡
˵ƣģȻǸ֮ˡ֮֮磬֮ԾȻҹ·¡
Ϊ˳ͷɽ羰ΨֽʱΪѰſջסޡ

ڷ򰲶֮˲٣ֱѪ֮˸ࡣ
ЩˣѪڹϵĪ棬Ǳͼ
ʶ֮ǰһյȻΪɡ
ͼߣȻ뼮˸ѪϽ顣
ʽ飬Ȼó֮ʱ
۱ʲôĿģǶеġˮ
Ҫˮ㣬ˮУ
ӵصɿҦذһˣίʵмơ

һʮ˿νɫɫ׷ϸʵĹС㣬ǿĴ󺺣ͨū澡
һСС
֮УҲۡ
ңιѪ֮˽϶࣬˵ֱǰȵ㣬δ˹ע
һʱ⣬ôҴߡ
ϸϸ죬ķŻص㹲崦˩ͷǣѷŲ̵Ĳ񷿣סΪźŵӷֱṩʳ
ڵĳ棬ֱҪ̫׳ۡ
ѻɽĲ񷿣һš
סܼһѻպ졣
ΪźŵṩʳĳشѪڽΪƫƧشո̫˹עʳãٵһѻȼյٶȺȣҲܿɹۡ

崦Ż㣬ͷʵʩ
ӳѩŵӳһǾǶֵźš֮ѡڴ˴ŻΪҵشġ
ĸֱضȶҿ졣
ΣյĵطȻǿϳ
ڶģŵӵĳ
ʵڶĶ۽һ鸺
ģǡ
Ǻһ鸺
ĸģǲ񷿡
ɾ޸һ鸺
ģס
ɾƹһ鸺

۵λͣס㱻һѻչ⣬ҦҵѪڸ߲Ҳ̫ʹ
񷿵ӳ̶ȶ硣
ûطס
Ѫڵĸ߲ЩС£
ٽǡ
ǰţңȼΪɭϡŵۣ൱ҵˣʲôλԣ
һڷԣһֽŵӵϣѾĶˡ
ˣοѪа

ǵλãŵӳס֮䣬߳ʲԳΡ
֮԰ǷڵΪλýΪ⣬ڵƼɻҳ档
롪
ǰѪڱȻһƬæҡ
һ𣬼ϱšžȻȺ᲻Щ
ǿ϶ġ
ԭͱŵùǺѵȴͻȻǻһʲô棿
ֱӺüһ
Ĵû񱼵ĿֻȻȺʲôļӸУ
ǿҵ𺳺;޴ĳ
Է֮ʱȻ֮Է֮ʱ񷿺ס̻ʲô
Ȼ˸£


233 һ˵
ȻһжֻԤ趨

Ŀ᲻Ȼ𣿻ȥĸֳȻ
˭Ҳ֪á
ңĿҲһˡ
ҦңҲһȻ
仯дδ֪״̬ȴ˶
ķӦǵϸ¡
Ųߣ
ӣֱǳ˾
߿

һ硣
Ѫϲ˺˻һֳ
ٽ磬ҦڣŸƺλϣӭӹ
Ӻմӣһشմӡšš۵ĸλһֱӭƴ
νһӡ岽һӭ
Ե¡֮
ıͣǶ֮ꡣ
켣ڹ֮һУܿ콫λĿòμġȷϲƷ֮Ȼһ˦ͷƮ֮䣬Ȼʧ


ҩġϡС챦ټƫ
ƼһĻֵƶжƻˡ
ٶ֡
뱦ɽշȻ·
δţ°ϸڹ۲ȴǽһƵ
˰ﵽס
⣺лᣬһ
ѺСòЩʲСȴǷȱ
ûΪԴǿô
ֻδĹүǷ¸飬СԺŲܵ۸

ϯټĲ
ƺ֮ʣŵӳͻȻžըڹŨ̵£ƼΪˡ
⣬ʱҳһš
ʧĻ㱨ҦҸÿɷǲɫͬϯ
λ϶δϯ
ֱϹ
ֻŹºִ¡
Ѫڵĸ߲㣬Ҫڱǰչʾѡ̩ɽǰʦȡ
֮УֶЩ֮⡣
ޱ״ɰżŸĿһ蹫ǻλˮ㣿

ĵĲδá
ҦҽӵŵӵĳҲͻ𡯵ϢʱҲȲסˡ
һʧ𣬻żȻ
ʧǾǱȻˡ
ڸ°
ٲǲǰȥѰǷϷԺӺʧˣ۵Ͷˡ
һ¡صѪȴճһƬ
Ķ飿
Ҫҵ磿
ߣϷӣǱ㶪

գҦҴһӣߴһؽݻϤܻ
һ£Ҳɧ
Ƕɵӣš
ЩȻδҶ£ϷȴǼࣺۻߡֻߡԹߡΪߡ
Ҧһٶޱˣ蹫ֻ˼һӳϣǺãҪǰְиɵˣ
뵽ĵس˳°ڡ

֪ŮĪĸ
˵ޱĸףദʱ䳤̣໥ĸ飬ȴҪʤĸס
֪ܲޱЩʲô
ޱ֮ǰĽ̬ͬ΢΢ҡͷʾ԰ꡣ
ޱ״Ҳˡ
СѾˣ蹫ӵģԲδС㶯飬Ǻã
ңʧֳң˵Ҳҡ
һ˵ã

ִ˿̵ľǻϲǵǡ
ϲǣСѵӡ
ң׿ۣǴһΪĴڡ
ӸԣȫԼС㡣
ӽӴЩʱյСȻɱЩأƷȴû˵
ֵóƵĵط㣺
һǫ
ѺС㲻׺͡Բ书ݱ΢СˣҲǱ
Сƽȣƽȡζ
ӣίʵ
Ժá
СӶ֣ӳѩԷ޵ͬһңʲôܾٶǲ⵽ܾӳѩ֮
ݵλΣ˴°
Ůӣӭ̬һѪյദмܹܵסջ
ȴӳѩĴδϣ˵ǿ˵һԺ֮ˡ
ʼ
մߡ

ֵĵǣͬ桪
һɱֵݿѹүһء
ǧ˵¹죬ȹעݵλ¹ضŮ£
޶Ưķһ걥ܷ紵޸ƼҰĶܰ¿ӳѩ֮áϲŪīҽޱȴܲǸͷ
ΪԣԸʳүҲӦֿӡ
Ѫ¥ţͷɽֶ棿
ָһɱֵô
ǰ;
ں޸£Ҫ봴һݻҵѶȣү֪ܲ

ŮԵ̫á
ж֥ܰأл񷼡֥ӨӨӳѩŮ̫ࡣ
ӳѩޱ⣬Ůı
Ƕܰļ
ЩŮӣս۸黹ǽ飬ɶҪǿڸոսʶС㡣
Ҳ֪Сܷʤ
ڣСҲصƣǾĲȻ
ɺϵǣҲһλʫʰߡ
ܲһЩ
ţͿСôѡˡ

ֵһνޱ
ôҲ޷졣
ֻһЩܼ£СӰӡøһЩ
ʱδҳһ㣬ÿ˵ٶЩ
Ҧڽӵǻı󣬾ҲάϵЦ⡣ϹϹҲἱǽ
ŭδϨ񷿺ס̻
ҦҲסһԲ
ˣȻ
֮⣬ǧʵǰȥʧֳһ̽ˡ
֪ߵޱڡ

֮УȻû߷
һ߷ޱڶ߷ֱףƷƫ
壬нӽҦҡ
˸ոճôۿĳĵˡ
ʵ̫׳ˣ
崦Ż㣬Ũ̹ǰХϣֱ졣
͵ĻƣһĴӡ
ĺ
ԶҲǸеѵ
Ȼ֮ڣĸҽǰ
Ǻһͻ
Уͷʧص޹ɵĴҳײ
ҵսģܼꡣ
ŵգֱѹ͸
ЩȻ״񣬵ȴ֪Զһ
еĳȺеʧˤ˸߿еӭͷײеĺݺ׷β
쳣ң

Щ˿ĿΪβѪڣ
Ϊ·ߡ
һʱҪץݻߣгڽѽաӶĴյѪ֮ͷת򣬶æھȻѰأﻹ뵽ŷһ
˵ˣһݻߣ˭Ǹ
졢˺˻
֮

λϵҲ֮
һ˼ϺҰȫѰݻ𷸣λϣһ˸һֳҪǴ𣬸Ѱ˿
̶Ƭ֮䣬סȻѰ˸
νϣֹȷ
ȻֹȷĿɲֻǡ
λϸһսͷֱǺڻҡսɱ͵Ϯɹ
ת˲֮䣬ǵʬɻҽ
书ãҲǴĴ⡣
ʵ̫ˣ
˭֪Ȼ֮ˣȻݻߣ

δӦɱȻʧ
Ȼǲʧ书ȻѸٱ
Ҧϳɾ˻Ҿ棬һʱ֮䶨Ȼ޲ߣֻһ˼ҵӦԴʩ
ֻ´ҵĳͺܿƽ
һȣѪ֮ˣȫɽŴ򿪴ţȥȻıͣϷ֮㼯ɱ⣡

Ȼ
ңֳ˻ңôȻ
ݻ˷书˸ǿʲô
Ҧ´ĳһƽϢҳ棻ǹݻ𷸣޿ɶΡ
νһá
ȻΪһ֮
Ȼ˸λһĴ
λΪݻ߲ȻֳܷȻҦΪɱλϵ֣һ켣ڱ֮пѡ

Ҧ
˶ӣǸұ֤ɱʱûƼ
ȻбֵĿܣﻹҿѣ
ߣ˿̿Ǹš
ǲͶô
һ켣ھȻı֮Уװ໥ϤѪڵӣָԴ
ֻһ·ߣӣ
һֳߣҦҡԼϵܵǿߣͻ׷ɱ
ɽĵ·ѱԼҵΧסǽȻԲϤΣӵõֳٸֵ׷
ǹӲдѡ

͹۶ԣҦҵĶԲûë
ֻϧĶ֣ǲ·Ƶһءû·֡
λϣĴۡ
ͬ´Ҧأ
ֻḶʲôĴۣ
ȻҲ


234 
ȻıͣոӿҦңͻ˻ŭӸҶ
δϣշɳ
ɳš䡯һ죬ѱһѪƮƮ䡣
ëδʣһ
ذһǿߣʹɢ

δӦҦҺ󳾡
γߣֱֵı͵һ߷
Ʒܳ䲻ϮɱƷǿߡ
ֱҪ̫ɣ
һսҦҺʹƶδһ֮Уõų䲻͵Ϯô
δ˺޳֮ˣ

ҦҺԷͷѰȴһĴϡ֪æӻء
ģҦҡƼȺѪľһĻ
һ֮УܶܣλﻹѰֱ
ĬĶסŲȻȺ֮Уͼͨ͵ݣӹǰһ١
ôʵҲûë
书ǿ˺Ѫò书ٵλӰȫޣѱˡ
ʱֻɵӲŻСŵͷ

ͷ񲻸ҵͷڹҲɡ
λϸһͱɱְжϣ˿ʨӲʳһ㡣
ϸոջȺͻкһʹ
ѵתڼص˲䣬۽һ޺꣬һשٺɵЦ
ɵЦͬʱ־ֱϼŵصĴϾһӣʬʧ
֪
ҺȺδͻȻһˡ

úʹϾûôˡ
ǱһѶ۽ƺ󱳣űһ֧ǺϹۣһѾ޸ͷ­
ޱ֮ʣͻȻ
ݻ𷸣Ȼֵĵڶ߷
ĿģΪٴңȻҶߡ

Ȼ
𣬳ѹյһݣҲ֪˭һܣҪѪϴѪڡ
δϣǧʱɢ
ƣ֮ǰ
̤ߣǲ
úõһ磬书֮˵֮
ѵļƻ˴ɱ־Ȼ˸Ҳʼδ

Щ͵С
λϵ֮ǰܴǻֻΪ𾪡ֵĴ󵨣ֵʵ
ҦҴ֮ʱȻ
ʱǰңίʵ졣
ܹ˶̵ʱ崦Ҹ޷ƻƣϮɱλƷϣʵίʵǿᡣ
ҦҺʹƵȴŵǡ
ϾѪͷߡ
ң̫ͣ
ɱƷǿ׹
Ҫ֪Ҧҿذλǿ߰
ڱǿ򶨣شظ֮ʱͻȻ³˷ִ
֪˶֣֪ǷҪ֮һ򾡡
ĵѵ£ﻹ˵ʲô棿
ȻҪ
˵ҦǿֺõĽǶˣǻбҪѪôѪڻֵֺõôô
ԵС˵½ѪڵţΪһ֮ȥجΡ

󷽣һʮˡ
ŷӵĿſڵѪڵ޲ľ
Ǵ˫Ŀһʧ̬֮
в߶Ϊʲô
úõһʢ磬ô
˰
Ŵ߲һǵȷʵˡӸ߸ϵѪڵӣ˱ӻСϺס

صջʱȻָ˱Ŀ
ǰѳһСɽƷʮλɱ޲Ŀɿڴֵ񶼱ˡ
λǴٵڣ
ʽĪǰѪڶˣ
ɱ˷Ż
ֻüɱ˷Żˣﻹ˵Ͻ
˻ҵɱǿ߲˵ûһ£Ȼа
ΪԵ¾ͻȥ뷨
֮ǰƶжƻֲ֮󣬲
û˴˴οºѻɱҦҺʹơ
ǿгɱҲȫˡ
Ūòãᶪ¼ʬ塣
⣬Ȼܽܵġ

κʮȫʮ
˴˵ɵüƯջ˴Դ鱦ȴź
źҪδնɱҦҡ
ԭ㣺
һΰש
ҦұֺѪǿȻҲƮɢӤڵΰשлἳȡ
ƾսǶذλĿԲ
ȻǴ˴Ŷָӹ٣Ȼжƻȫ֣֮Ȼɵ൱Ѹ˵ʵսȴͻ
ϺϣȷʵѸɵġ
ذδ룬ʲô˵

޷Ƕذλ֧޷ɡ
ʱޣȻһ롣
ʱѾܽˣδ֮·øıˡ
Ͼ˼ЩһҲסˡ
ֻ˵һ仰ͽѵľƹͷϽĽɱֽ͸ĶСţЩСϣ͸ˣɡ
ң̫ˣɣɣǰսƷҵ񣬾ѾмˣﻹƷѣ
һɣ¾£ģ
ˣ
ϻ
ҿã
Ȼ
֮ҲͲٿѡһЩҩĺͿʯһƣӳѩڣǾ˾֡ţһ¡

һڽȻ
ͷʶٴˢ¡
ˣ£ˬѡ
ЩԴ˵ҲֵӣּȻ͸ȻԾΪУ˳Ľ֮⣬޻˵
ȴ˵;͡
գЩԹȻʵ
ΪǧӣðսָȪҵ
ǰֿɵõļֵӵԴȴʹͳ
Ǹֵˣ

ҲǰԵͷ
ΪΪ
СǸµˡ
ĵֶΣϽϽ
ʱƵүҲضá
Ŀ飬ͨˡ
ֻҪСԸ⣬ү϶ˣ

˿ʵǶĿ顣
Ĳš书ıƷС⣬̰أ
еʲôãȴҲЩڸҪô̰Ĳ㡢Ҫô̰ɫҪôȾҪôԶĲҪôսɱ
ˣ㣬Ҳޱ䡣
ӦúܿЩʲǡ
뽭ϫ˺һɢ޵Ĵڡ
ɢޣ˭ǷȱԴ
û뵽ֻѡ˼ٲ֣ת־ͷָ˸Ѳս
еá
ȡ֮ˣǳɴ֮ˡ

Դϲף
֮󣬾
ϲˡ
ޱȻᣬҲֻһннԶ
ܸܲȥѪ¥ɣ
Ѫ¥ɱֶǹסѸĪ룬ԺݽѪ¥
Ҳɱ֣
ǧ׿ϣޱԸ⣬Ѫ¥Ҳܡɱ֣˾޼ҿɹ֮ˡ
ޱ˱ɱ֣
һִʱиôҾǲѪ¥׷Źң
һǻѪ¥Ĺأ

ᡣ
ڶɻƷ˵ʮҵɻֻǸӤ
֪֮ء
ˣѰ١
ʱֱѪ¥ͺá
ȿһŪīϰǹŪһʹúɽһԱ˫ɵԧҲ׸ңһʳǡȫǵĹү
֮룬ޱſϽܴ˴η롣
һεķ룬Ϊһθõۡ
ޱ֮ô
˭Ҳ֪

ߵĿڿഫ£Ѫھλ߲㱻ɱϢܿ촫ɽݡ
ͽҲѪ¥ţͷɽֶĽɱ֣ͷ¼ɱ
Ѿױˣͽģ
Ϊ
˻˵שʯʤյĶ۽˲Ǻµľ޸ӳѩĸ໨ΰ񽭵ľƺȭ
ڽɽֽѲʲôܡ
ĿߵϢ㼯һ˵֮ܲ

¶ݵ£ˣ
Ȼǣ
Ϊ֮
Ŀģǽţͷɽֶɱֵš
ˣŻš
ǳʱҲлѡš
ɱʱѶеı־ԭڴˡ

ֱʱ桢ӷϸ֪ԼҵıˣȻѪ¥ţͷɽֶϯɱ֣
Ȫţͷɽ֮Ȫһ֪ܲϯɱֵ
λãõ̫ˣ
Զ˲δţĪغһ
Ȫҵ֪һϢϲ
ͣ졣

֮ԴգҪĿȻΪչʾ⣬Ŀɽ͸¶ȪȺۡ
Ѫ¥ɱɽȪĴС˭ң˭°ҹΰשͷ
ҪĿģǽƹҩơ
ЩҩƵĴ׬貧硣ÿ컩ӣǲš
ҩƵҪͻ֮ˡ


235 ϲ
ֻȪôСг˶룬˵ҩţɽݡ£ֵΣ
Ҫ뽫ҩгȻС
ӷһϼƣ˳аһС
ȪƬΪṩҩƣȥг
ֳɣǶ˿
ռ˳ɣаռɡ

ҩƵ֮ȪֽĿá
Ƕ޲òһţзֵһκο·˭˼ƾʲô
Ҫ֪Ӹ˵㣬ֻŰͽӸˣӷ岢޶顣
ҪύȣмԸ
Ը湲ֻ踶һЩܻӴеɣ޲ϲ⡣
ҵı󣬾ȻѪ¥ȻӰӣǸϲ
ԭҩ֮һס˶ĵ⣬ȻѪ¥Ϊվ̨飬ξ֮У
ˣ桰ȡƬаӪ֮ߣ˴Ϊҩƣ֪λǷԸμӡĻ䣬Ͷʱ׷Ӧ
еΪĳаг֡
ҩƵѳɡ
ڱд˱֣ʵ֮С
ƬаӪζڻֵƬڣҩΨһĹӦ̡
⻹׬

ᣬȪŬΪ׬ȡΪʵҵףǱᣬޱƹԵġСء͡ӡӽ÷Ϊ׬ȡ
ޱдֵһŮ֮ƣǿ
Ĵ£Сءӡӽ÷֣ܿڴ˽ɤ
ӱĸʫĽ֮Ⱥӡ
ϣΡˡ
֪䣬Ȼ˫ա
֮¼Ѫ¥ͻշȪ֧Ǳβëүүġӡӽ÷û뵽Ȼ˶֮ϲ

ΪϢ԰ٻš
ذһˡ
ϲ
˵ҦȷʵɱȴжĳﻮߺָߡˣҦҵٻŽһĹͷϡ
ҦذһӵذֱһʵҲ֡
һ꣬ʮꡣ
ϰ꣬˰񡢵ذףʷ֮Ⱥӡ
ţռһɱֵĵϲ⡣
ǣ֧󣬵֧ʲôУɵֿ֧ϴֱ̤Ʒܽ
ٲ֧δɲҽĲٵ¡

һ򿪶ԻڣϵͳĻе֧ɣϲ֧һ֮ڽƷܣ񡣡
صԻڣüͷ
һ֮ڣƷ۷徳ΪƷܣ˵췽ҹ̷ƷôýףͲһƷƷһͳΪˡ
˵ѶҪСö࣬ͬɡ

Ʒ֣ȳʥֳƻ
־֮һ飬γԼ
־֮⻯ԽߣԽࡣ
־֮ͨȫһ˵ѨɳʱշУƶϽ֮ܣͨϰȫѨеʮ񺣱ÿƿԪɱΡ

жƷǿ߿ڴԲԽƷ
ţë
ƷԲǿߣٶϵʣԴ͹ҲǷȱ٣ҲγԼ
ΪԽף
϶ԣѵĿҪ㡮񺣿ˡ
߹ϣӲڹ似ѡѵľꡣ
Ҳ
أһԴϡ٣񺣺ؿ߻ħ
أʶǿ߲Żëǡ
ƷԲʤΪҦλеذף
Ϊǿ

γѵһɡ
һǼɱ֮
ͨȫһ˵ѨһҲѣѴͨʮֻʮ
񺣿ѵһҲѾ߱
ͨϰȫѨеʮһһ롣һ룬Ʒǿٶһ롣
ΪͨͷһٰʮѨƷǿߵı־֮һ
ô˵ֻҪͨµʮѨԼٴͨϰһٰʮѨ˽Ʒܵ
òƲѡ
ЩѨ
֪ţռȸҲ˵һֻܿ
Ǻܿ졣
һ仰Ʒܶ˵޶Ѷȡ
ô֧ںδ
һ֮ڽ
ֻʮ书ȼƷͶƷܡ

ֵƷƷܣ֮ࣿ
Ҫ񣬺֮ѣ
Ҳûƣǿϵͳʮ䣬ơ
ѡҪСʮꡣ
֮һš
ͬ书ȼͬսͬսԽСȻԽ

ϵͳһλʦ
͹۶ԣĳɳٶѹˣһһ֧Ȼѹ
Ѫ¥Ȼֻ񣬵ȴһٵ춨޿ɺţͷɽֶһɱֵλ
ȪһΣҲһŶ
Ӳһ֮ɣҺʱһ¡
һΣиɻı֣ɱλƷ
һλǵذһˣ
Ҳڴ˴ɱֶ̬Ա࣬ϴҲеԽԽ
֪Ǳʡ˸۷Ǳ軨׷Դ

׿̸֧ӣòơ
ջüӡ
ҩġʯԼһƷǿߵʬ⣬޶ջ
Ȼˣӣ
֮ơ
Ȼ֮ڣƵĶֵﲻٶӣ

ƶΪëﲻ
ߣλ͵Ҳţռȼ
ߣѪ¥ܲĴС
Щ֪ҩƵģ
ǻҶ㡮йܡ
Ȼǣ
Ҷڽܹĵĳﱸҩģ׼Ȱͷ켸ʮ¯ҩأôйܣ
¥¥ľƹ֪⼼ܣʲôʱֵƣ
öҪҲܹ˵

ţռ淢
Ҳǣ
̸Ҷ㲢޶£淢
ң뻪ҶԼСܣȻùͬء

ţͷɽֶɱֺϲ֮٣
ǣ
Ѫ¥ȼɭϣԽϱ
ɱֵֶֻͨϱӦ鴦á
Ҳò˵ģϱϻᡣ
Ƿֹ¹ᣬִϵ
ˣɱּҪֺϲ㣬Ҳǿ·

Ѫ¥ĸ߲֪֮ҩƣΪһθ߲֮ʱȵȪҵҩơ
׷Դ֮£鵽ϡ
Ȫҵľǰҩơ
Ҳû˵ǻζҩơ
ָֻûҵϵ֧֮ͻȻƳ²ƷܿȪ
ɻҶҶЩʱڷﱸҩġ
ߵӣ˿ҶĿⶼˡ
ĿеĿζǳԡ
һ𴴽Ѫ¥ʱ˵õһŬƴٻôģ
Ǵһ͵͵سԶʳĽࣿ

º͵¥Ŀж¶˳֮⣬Ҷֻγ
а
Ѫ¥ĸ߲㣬ĸ˾
鶼ϣıҪô
۵ҩٱ¯һȻռ֡
ٺ٣ʱǾ͵ˮɡ
ҶԵ⣬ȴ¥ص˵Ƶҩ׼˲٣Ǵ

Ҷ֮󾪣ҡͷ¥Ǻ˵˵ûе¡棬ҼǵûһŶôӸֶ֡иˡµ
һ治߶һҴߡ
Ķӣ
һٶֱ߲㶡
ãűһôЦ
ЦҶǱͿţЦ¾Ȼ˲š
ǵ飬˿õġ

Ѫڿǰʮռָҩĺǿɬ
ݣ̫ˣ
¯ҩð۳
һʱô
һпܳô
ʲôʱֵõΪţͷɽֵֶƣ
˵õĽˮ¥̨ȵأ

һĿաþòţռСǰЩռָСȰС谡ֻˡ
ЩϺ˵ˣֻܸҩƾУԺҲˡ˰˵ĳ⣬ɱĸ
֪ЩҩȷʵЩ࣬ȷʵЩ̰ġ
֮⣬Ҳ׷ˡ
ϣ½⡣

һ˼֮󣬷ŻڣҪΪƣ
Ѿߴٺüˣ㿴
ţռηֶδǰ˵˴Ҳû취Ǹ߲㼯ʩѹǲ֮룬ֻܼм䵱ˡ
Ҳţռ涼ܲĶͷ˾ΪѣҪÿһ¯
Ǿٴһ¯ҩҲ֧ʮ¡
䣬Ƿֵֶܸһ¯ơ
ƹˣ˰Ϊˮ¥̨۲ս
ǵ̫òʰ


236 ټ̫ңԶ
ⷬ˵úţռ޿ɱ粵
Ҳ粵ֻҪܽСңҲ֡Ϊֺ˾֮ˡ
ӣҡһ䣬Ӻպһɱϲƴʦ
һ۲۵ƿˡ
һæµֱ¡
ŰѪ¥߲ҩһգͬʱҲţͷɽֶÿһɱֶӵһ¯ҩơ

ذʾ£ţռʯʤա˲ˣ¯ֱҲѰҩĲŰݡ
һ׵ľƹҲ¯
ҩģȫնɱҦҵʱķֺ졣
Щơͭƺɱֻ֣һ¯ԸΪǶ켸¯ʵѰҩĵޡ

һգΪظ˴Сտ硣
ߣɱֻ֣֮ţռΡˡ
ʳṩĸ⡣
ǰͷԸϤ׼ġ
ƣṩҩơ
µ׬ȡҩԼĪǧ˵Ѫ¥ӵҩ֮ˡ
޳ʮ˺һ٣Ķ٣
һ˳ҲʮŽ
ʮŽҩƣƶֵ˷ѵ
ο˷ѣ
տȻμӵ˲࣬ȴãһθл磬Ҳһи磬ͬʱһθ硣

л磬ܺ⡣
ǸлЩʱţռζİ͹ģлɱֶκ֧֡
˫գлһҲʵӦ
˭Դ󻧣
ţռεȻȻ硣

и磬Ҳпԭ
ȪңСܣæҩƣûʱշǣиҲ֮С
Ҳûƴǡ
йӻ龢ͬţͷɽֶ棬ˣѪ¥ĹطΧڹһʲôס
Ȫҩ֮˸ǼǾƹ+񽭣æظ֤ҵİΣˣֻͣҪҩƺȾͳɡ
Ҳ֣سŵÿҳһΣҩʮÿΪվ̨һΣҩʮÿȥҴһΣҩʮ
дת档

ли磬ԸЦ̸У顣
磬Щˡ
Ҳ⵽˵һ·ԡ
Ѫ¥һ꣬ս춨ţͷɽֶһɱֵĵλĹҲԽԽ࣬ҩƵ¥ۺ졭
һиող죬ջĴʱ
ΪҪ뿪Ѫ¥
ţռ˰˼⡣

뿪Ѫ¥ԭ򣬹
һ
֧ޣֻһʱ䡣
ֻƷ۷徳ĿǰɱֵѶҪɱĿͻƽ׿ºѡ
ϾƷǿƷܣһ󿲡
ңϰµһٰʮѨﶼ֪δͨ
ɹƷܣԻս
ˣѪ¥Ȼ㡢꽥ϷҲܿأ֧ȴܻܿʧܡ

Ҫ޳ɵתҪԪ񹦣ʱ̫
ȱģʱ䡣
ҪһڽƷܣλѧ

ڷֶڣΰשٽɳԴʵ̫ѣȷҩĻȡҩƣջ΢
ΰשδΪ֮ǰ׳ɳ󵽵׻̶ֳȣ
ڴ

ţֻҪѽƷܣֻҪΰשǣѵսɱ
ҲͲ⡣
ǻԭŻ뿪Ѫ¥
Ѫ¥ѪɱΪ塢ɱΪıֶΣ˲ĮƧп顢Ķǡթȸӡ
ʵЩֻɱְҵı
֯Ż֣ᷢѪ¥ĹƶȣĽζ
ĮŻĽ˵
飬ϣϵꡣ
ɱˣ֪ĴͿɹ
ǶԵʱ伫ȴذмӡ
ķΧ飬ϲ
òȻɽׯŻ¡

ȣΣ治뿪ˮѪ¥κǸʫԶεˣ͵ΪԽߵݡ
˵Ľ׷֮£뿪ԭ򣬲ֻֻ˵˺
׷ߵ磬ΰשҲ޻˵
˭Ƕۣ֮
˭ӵһǿޱȵ
Ŷʮ֮꣬·㡣
ǰκֹ뿪Ѫ¥ɣԵĲ԰

Ѫ¥߲θڱҩƳֵȴʱҪ뿪Ѫ¥
ʹã
Ȼ㲻ϣٰӡ
׷ôɶС
Ҷȫٸ˵ͣԭⲻת¥˵ʣߣɲɣ
ţͷɽֶɱ֮λòײٿȱţͷɽֶѹѶ񣬺òĴ½һա
һ֮
˵ˣҸȥң
׷
Ѫ¥ؾΪ¡
ҪԴ
Ըҩƽô
ǾͼȫԱ֮ң
ʵڲУѪ¥߲㡣
ְλƴʦˡ
ͬ
ΣС£

껪ҶתֳһƬ
˵Ŵɱˣţռ׵òᣬĽĽôһСʡ
ؾ¡ȫԱΪѰԴΪѪ¥߲㡭

ȣѪ¥ʷǰδС
Ѫ¥ɱ֣˭ؾ
Ҫ̫Ĺ㡣
˭Ϊ߲㰲ꣿ
ɸ߲ޡ
˴ƴʮ궼δʵֵ룬Ѫ¥һȴ׾ٵشﵽˡ
Ǻεȵݣ

Ȼѡˡܾܡ
ΣһϲĿĶ۽ʯʤգԼֻûӺīǺ˲ˡ
Ҷ㡢ţռڣ˵˫۶ɵùԲ
ôĴȻܾˣ
ôܾܾأ
Ϊξ͸Ҿܾأ
ŵ磬Ȼ򲻶

ãڻĻҶ㣬ֻûƤϵô򣬴Ӧʹ粽ļʽ
ҶҲΰ
δ¥ȥкùӳԣ
ĳͷ˵ʮ¯ҩƿǱסˡ˭̰ģҪһ˳Զʳأ
سﱸҩģҲ֪иͬ
ͷ¥ֻ¯ҩƵĲϣȴŪʮ¯˼ɺޣ˭˼ɺޣ
ŭ˰
û˭ܼǵһ
ֻ֪ѵҩԶԶڻҶ㡣

Ҷһãһڽɱֶ
桢ĪĽȻƤ֮ˣҪҪ
·˵ĹͶˡ
Ҫʩ󱨵˼

ǸӲ֮ˡ
ҶһѱһģȺЦΡֻõȪҩƺʵ
֣سŵ뿪ʱὫҩƵһطȪң֤Ժҩƣ졣
Ҷ֮پüҲΪչ
ϣ뻪ҶѪ¥߲ȪշһĿ
ڳͣͬţͷɽֶ档

ǿŤĹϲ
ִҪ뿪֮Ѫ¥Сɱļ뿪Ĺ涨Ҷʵûɾݡ
¥صģҩƶѡ
ҩѾ䣬ѾԽ
Ӻ
ɱѵãѰţͷɽֶ֮ҵȵ֮˵ʣǽڶѡ
һƷƷĸУ
Ҳǿͷ΢һƶѡ

Ȼ뿪Ѫ¥ѳɶ֣¾ͼ򵥵öˣ߼ɡ
һ£Ѫ¥ƺɱߡ
ڶ£ֶͨţռܲ
£Ҫڷġ
ĵݣ֮ǰ
ǳ฾ɱҲʲôʵְҵȻἰѪ¥صϢй¶Ѫ¥ܡ
պѻ᲻Ѫ¥
ţͷɽֶ˼ʹϵҩƵҪ
ӳѩʯʤա񽭵һ֪鷳¶ƨƨ۵Ԯְ֮ɡ
Ѫ¥ΪһȻΥѪ¥ɽׯҲɵӣôʵǿѪ¥Ŀɳôѵ󵶽
ھŵһؼʱѪ¥һ

°֮ţͷɽֶĸƺ͸лҲ׼ϡ
ϣֻ˵һ仰λ뱣أһơţټ̫ңԶ
ô򵥵һ仰ȴɱָжӯɱҡȺһԾŶɱϴϣǶţơ
뿪ˣȻЩ
ĿԶɱϴ
ӳѩǿ޵滨ꡣ
Ȼǲڸж
ΪҵѵĴ죬û뵽ô١
ҲҹҪһߡ
ȴܾˡ
ʵδﵽһƷ֮ǰ˼ȫϾؼͰʧЧϾɽׯ̫ݣȺʲô¶ɵóСˡ


237 ѹ
ͬӳѩһŵ
ģ
ʮ꣬ꡣ
㲻ܻعѪ¥ҲţͷɽֶЩսͬϯȾƵ
ʱȻԸߣ޶

ŵӳѩΪЦ
ô궼ˣʮʱ䣬ȵ
֪յΪԺֱ
Ҳ֪Զ󱧸֮ˣ᳤ڴѪ¥֪ĿеʷǷгһնǶ֮ۡ
ˣͺúõػţӭȢѡ
ȻӭȢʲôֻӳѩļᶨ룬δ¶Ҫ˫˫֮⡣
ˣ롣
ӳѩ룬ǳΪһ˵Ļ

뿪󣬻ҶϾţռϸ˽ţͷɽֶı֡
˽ôУ
ûȥ¥˽š
һ֮󣬻Ҷˡ
ȪֵĿѪ¥߲²⣬õȷ֤Щš
һγʱ֮ѡȪѶȴ󡢳ٵѵʱʹշҡΪƹߵ⣿
֮һ֣һطңΪ˽̸֮УΪѪ¥Ϊұݻ
Զ˵ѵɽҩдңƵ˻н֮£
ϸ˼֡
Сӵ֮֮
ȻѪ¥ƽȥˣ
һóˣ
һ666͸㡣
ӽҵĳɾͣ¶¥ˣͶȪϵİɡ
ţᣡ
ϤĹȪңɲΪ˽Ϊҩơ

δǰȪҡ
ý֮£дţ⣬һˡ
ڡҩһط֮˵С
ôˣȻд֧ʱ䣬ΪβǰΪҪͣǸô
˵£˫ΪС
͹۶ԣڶСܣҲٵ
ǼӶҡ
ΪУͷûиҰ

һֱһΪβǰΪλȥ䲻ʹ֮£
ԭж
һΨָҴѡ
Ǵһ¥Ϊ˵һʱñըϢȻǲר˶ţͷɽֶ֮⡣
ˣѪ¥ϢŹ˶þͻΪ֪Ϥ
ѵĳңزپҵԸѡ
һ֪ѷֵºɽׯ᲻ʲô־ٶһоٶ޳ĪѪ¥ܻܲȫ
޷ԡ
»Ǩŭ֮£ȺأǵԣŹң
س֣ᰵв
ùİ£ȺǺóô
ڴֿǣŻ֮С
ֻǸСܹϵֻţͷɽֶ֪
жȥע

һҵĺ⡣
ҵĳޣӸȵϵնɱȷʵࡣ
жٻлЩ⡣
ԺǶ£ôУ
к⣬ȫΣûΣ޷ϡ
Ԥ⽫ΪѵĵɽȪҽΪѵľ֧֮һ
ұۣܲЭ
Ȼ
˲߲ף粻
߶֮ĿģΪ˽һеĺ⡣

ĹǺͿģʯʤաӳѩˣȻ֪ǵ˼άΣԶԶ
պлٴθһ£ҲҪ˼ǡ
ָĴľͺá
Ƕ˳ᢵ˧ţֻǳĽš
ж¡
ǡ˾šﾡá֮ˣȻδ֮¡

뿪ţͷɽֶ治ͷߣˣһˡ
ʿ֪ЩҪôͽġ֡ҪôǴ¡ɽׯ͹֮ˣҪôڷ¥
ɫδȡκֶԻػ
ֻıн·ߣƫƧСתĹٵ
ĿĵأҲɽ֣˾С
Ҫ׷٣õѡ
ӵħܼаЩ˵׷٣ʵСһ

ʱ
Уרܼ֮ߡ
ңٶȻԽԽ졣
δһİ׳ھ֮С
İ׵ԼʮڽĿʣΪŨ񣬺Ȼһѹӡ
ʿ֪硣
δȡκҩȫɡħ졣
ǳһƷܵ棬ҲƲ˿ߡ
⸱òࡣ
ħ֮Ϊ̾д˹֣ǰ˭˭
ٺ٣гһյ÷һģһȺվǰʱ벻Ҫ


ף½ʶá
ȴ쳣Ϥǰò
֣Ҳ׼ǰФЦ
ȻФЦǰδǽһء
֡ףФЦݣҲã״ӣޡ

ӦýФЦˡ
ФЦƮƮС
뿪֮ǰصЩߵǰۉQһȦ߳̾ФЦķ֮⣬δ㻳ɡ
һƥ֮ФЦ̤;
ۡФЦСϱеİӡ

һվǰϻġ
Уȿеִ˳Ѱһй١𵶡˾ˡ
ԺҪع齭ϫȻֹϻ֮Ѱ֮Ϥһϻĵķ飬Ҳδ֮١
ڶվǰҩ
ҩǵҩʦãҪΪҩʦҩѽݾ
վ
ʣʾǲ֪

ǰϻ֮ǰФЦһҪϵͳ̳һżܡ
ʵɵ֧һ̣ϵͳʾ
ʱһżܲ뿪Ѫ¥ֻڻҶͻȻļƻ
ΪֹѪ¥߲ٶǰڸ硢л֮òҴ뿪ţͷɽֶ档
ǸıݺͰ׷٣ʱϵͳ̳
ФЦ֮дѵʱѣڿ£Ҳ˴

ݣӳ¸
ٽϻĵһء
һһӳº
ФЦеĿ꣬ӳº
һ·һ˳ʹúɽФЦӵҲô﷦ζ
ȷ˸֮ФЦŲŲæһܲ۵ĿջԵջ
ԵջӭԵ֮͡
ջλȻΪƫƧռҲ󣬵ջĴԾ񣬿ջڵÿϽԹ黭ʫʡ
۴ҵģȻԵġСء͡ӡӽ÷
Ĵδ¡
ջƹ˹ģм֮
һλ˼ƿīˮ֮ˡ
ϸ֮£ȻҲһλ
ңһλƷԲ֡

ӣȺ֡
סҿջģǸФЦһй֮ˡ
̸Цк壬ް׶
ҿջʵдա
ȻסҲһЩĽ
ФЦ۲ãԵջ߲̼֡
һ̼סԭоΪ죺ֲ̼סҸɾࡢ۸Ŀջƹľܾ̼֡
ͭζ̼֡
Ƕ˹Ľ

˴ФЦѡļܽСġһŵؼ߽似ҲһһṦʺԶ뱼С
ǰ裬ͬʱҲ̰֮塣
ж;ġ

ܽںһǸ
ϧںϵżٵ似
֮룬ϵͳĻеͻȻ𣺡ϵͳΪԼ¡ڴڼ䣬޷ṩκΰβ֭
ԱϣѸٹƽԶر˶Իڡ
⻹ϵͳĵһ졣
ФЦЩӦ

һʱԲ
֮ͨҲ
ƮƮһ̤ȻֱŶȥФЦ˵ã¾͵ײǽڣǽˡ
Ȼġ֮
ֻ̤ߣȴ֮⡣
Եġ
˰ʱֱ׽ƿФЦʩʩȻزš

ʱѽ硣
ȴסԵջҲãҲգȺӳºȥ
ҝҲɫ˷ܡ
Դ֮䣬Ĺӡӳº۱ƵƵἰ
ŨĿջƹҲһģԽСؿջ
Īʲô·
ԭ׼ȥФЦʱ⡣
Ȼϲ֣Ĺӡ֮͡ȴò֡
ǵš

ФЦʸ
һҾƹˣС˶̸ۡĹӡӳºʡĹӡӳºΪ£
ƹæ˫ֺʮ񣺡ФС粻֪£
ФЦ΢΢һЦʵմˣ֪ӳºᷢεȤ¡
ƹǺһЦԭˣҪǱбģ
д⣬ƹ룡
ФС룡


238 Ի
Եջƹ̼ȻûкɫФЦšֹжȡ̸˹ĵȴǺɫ̬ȼΪȳ
˱б̸ФС˵
ʷ춯ءĲɷƥ¿Ųʵ
ФСȻͬˣ
֮й
ˣ뽭ĹԼʱӳº̸䣬ԼĪҪָ¡
֮йڣ
ڵûУֻ಻ѡ
᣿
ФСһѪԴʵϬ˵޵һֻ˼ǫѷѣ˭εͷ
ƹ֮
֮ԭȴᡣ
ô˵˫Ҫֵһ֮ƣ
ֵڶӡ
ڶźúõĵһȥڶ
ΪֵһѾ


ФЦɻѪ¥Ϣû˵˭ֵһӰ
ƹһСƣӵֵһ̫㣬̾磬֮棬ԲŻȥֵڶӵš
ֵһѡ
ƹͷˣ
֪˭˳ƺţմ
ƹʣʱ۷Ž⣺ֵһ裬Ѫ¥ţͷɽֶĽɱ֣ɱ񡣡

˵ƹ̸˴Ũ
üɫ̬֮Ȼ֪Ϊ١
书ǿѪ¥ţͷɽֶĵһɱ֣Զ棬Ĳŷ
˵Ҳ
Ҫǣ¼Ϊ͵ӲŪĲɣĳЩˣ˼īˮԾӡ
ФЦ˼
˿ңĺô
Уȥˡ
һ죬ǵ¶ڣ
һԵѵǰ

΢΢һЦڴϲƹ񣺡µ͵ƹԡˡ²ҹͬ
ƹɻҹͬĪ֮
ФЦͷʵ֮㡣
ƹŭĿԲͻȻ֮ǰ飺Ը꣡
һŭδѰ򣬵¶ȴȻͣĶ

ƹŭФЦɫεͰε˰ʹ֮¾֪Ҳе͵ƹʲôŽиߵ
ФЦ֮ƹŭԼͣФС֪εǰ񣬽Է֮⡣
Ŷѵʲô飿
ФЦ֮ʣ˵Уƹл֪ȺǷѱͬʱҲ뿴ڽϵķΡ
ջ¥ǳ˷¥Ѫ¥ٻ֮⣬Ϣ죬ҲΪ֮ء
ǰλΪջƹϢɱȴҪͨöࡣ

ФЦ̣ƹһ֮渵
˰˵
̫죬ɱʼ̫֮࣬Ӷս̫ҫ¡
ɰٻУð١
ôҪȡڣж٣
ûӦʵ޿
㣬˷ϡ
Ͱ񣬸Ǵºɽׯˡ
ӲҪץ˼ҡ
Ҳ
ɹǧγɵİΧȦŷɱɵƷ֡
һͨɱ¾Ǵеҡ
˵޷Ժͣȴõĵھẉ̂Ժ֮⡣
ȻǲصĴġ
෬Ȩ֮£ʹʮƽҪ׽ʵȡ
ֱ޳֮
֮£·
ͰһѪ¥Ķɱ֣Լ౻ͭζ֮ˣ޲֮͡
ֻϧЩ˷ǵδȡͷѵĴͷ­
ɽׯϢ󣬲ʧܵĴһδһΣǳʮǿ֣һλһƷԴӣҪ׽
û뵽ٴ顣
֮£ֻǿ̿Ϣġ

ǧԣ˵µĶԹƹ˲ÿڸǳһ֡
ģԲ¡
ȡľƺСһ֮ƹ˵ɽׯ֮Ĺ¡
Ѱ˵³
ϾҲд
Ϊѵĸһسӣ֮Ʋָʹɣڵɱٵӡ
ɽׯΪ͸Ӳˡ
Ⱥıɱ֣ľܣΪɽׯȹл֪
֪й¶ȺȻƷܴӣһʿƷǿ߰ɽٷˣͼɱڡ
ʧܺȴȸ״
ĪеļԵؽֿ˾
Ҫ֪˿ׯõľš
Ⱥȫöڲˣֻ뱣סѲɸ˵ܡû뵽ͷǼɵ
ǵδԸȺѡ
ɽׯʦ߰˰ˣǰͶĶһЩϲ̨ļ֮
ﻹаĵӣ
ұģȻһ֮ʵǿɽׯ
ˬ

ƹˣڲ൱ˡ
ͼ۵Ĺ£Ǳ˵õ
ФЦǣýζ
²ף

»ԻҫĿ
ФЦƹٴοڵ⣬һѪ¥ͻɱţһȪңָӹٵݴӻɱѪھŴ߲㡭
Щ򣬿ȴδ͸¶
ǰٻżʱ˵ذ񣬽ذλаɣε֪Щ춯صĴ£
ˣȻ룬ʵȴǵ͵
ЩФС绹֮ǰ˵ô

ڽϵķ
ФЦĺ⣬΢΢һЦ˿·棬˵͵Ҳ˵ùȥĲŷأ
ФЦԴ𣺡ǹ⵱Ūô֪ĲȻζֵһ֮
дʣȻӡ֤в²⡣
ƹЦФСԩˡ
ԩƹγԣ
ԩһ·ѩ
ФЦһϵصƹ󣡡
ǰ˽Ϊ˿ڵʫʹʷֱʲôФС֪飿
֪֮ǰһֱڱչأղٴ̤㽭
ƹͷԭˣʫССءӡӽ÷ڷɽӦڶ
СءԻ
Ȫϧϸˮᡣ
Сɲ¶ǣͷ
ӡӽ÷Ի
ʹ飬ѩӭ
°ɱл֦Ρ
ҲֻѴ
ɽʱڴЦ

ҡͷԵģФЦǿЦ⣺Ӧߵǲ࣬Ѹ٣
ФС֪ˡ
Īлй£
Сءȷʵǰ̲סӦСӡӽ÷Ӧޱ
ССءʱֳʮ˵档
ӡӽ÷ʱȴֻʮˡ
ҿֵһŮޱֳ
㾪ءľôô
֪պյɱȻһλйֵĴӣѡֵһӣ˷۲ܣҲܲţǷý

ȻޱΪ
СӣΪӻæµô
³׳ĵѵ֪
ÿ˸ݴ
Ȼ㲻׷ɱ·Ҳᱻȵġۡ׷š
ȵķ˿ʱȱɱֻҪÿֲ
ûƹͶһˣڮʱҲ˷ŭô
Ǽʽȵ֣Եջûס˰

Ϊ֮£ޱֱһֱֻţͷɽֶȴһ֪
ֵһŮ֮ƶһʫһ֮ŻӵѸ١
õҪĴ𰸺ФЦ֮ģ˵λ͵֮ˣҲһλ˫ȫšˣƹ£
仰˵ФЦǱŤ
ƤȷʵǽҲλ֪ŮǰܲҪұƮһλͷӵԿ䣬ȴǿٵصһء
Աϣӿ˽Ų
ƹЦ޷֪߲

һ·̸֪䣬Ȼִӳº
ʱӳºνɽ˺
ҡȵЯߣʮָ۵¡ټӳºΧˮйͨ
̲ĺϣһСĳ沨ÿҴĴͷһ
书ĲɶֵĽĹڴ˵PKĲգǺεʢ£Ǻε£
ߣˣϲ֮ˣȻԸ

ĹӺ֮ФЦڷɽ֮ʱޱе֪
ޱԣ˸һҲȫš˵Ĳ书ǰͣڽϵҲ
ӣͬƥߡ
ĹӣС˳ֱн㡢Ҷ졢ƮѩǱ
˷ֱԡ黭Ʒڡ
٣һҲȫϡ
Ҷ壬ڰӴδ


239 
Ʈѩó鷨ǺдڶԵУ˲ѷɫ١
Ǳڻ֣С
˵ǽĹӣʵѮֻڱ̬ƽͣ࣬ʮģ
Ƿţ༰ˣ־ȤͶܿӴ˽£δзֿ֮ʱ
̶һ֮ڣֱڸóټͷ˳ơĹӡ

ʵȽĹӴϼ꣬书ҲҪǿϼ֣ĿǰƷСɾ
뽭Ĺϲһͬʵ黭ʫʸ踳ԡ
Ҫ˵óߣĪڱϳ
ҲǡǡС
Ҳԭڡ
Ĺӽͣϲύѡ
ʵȴԸƧƢŹ֣˭һǧ֮ģ
ˣȻʵҪǿڽĹӣȴ֪ԵҲҪöࡣ
һֱӰ

ʵڽĹӵʩΪ£˫йһνȴŪòɢ
Ĺӱɽ幫ӵԸʹ
֪ʲôԭĽĹӣԼӦΪֿѵˣȻͻȻֵڶӵ뷨Բн֮ᡣ
ҲĴһ˻ս
Ȼ֮ڡ֮ͲĻѻǰˡǳɱһ۵ζǳԡ
⣬Ҳ֮͵ԭڡ

ӳºۼ֮ڣ̸۵ģֵһ֮⣬ǽĹӡ
ҪôտڲԣҪô¶⣬Ҫô͡
ȻǶʵлԹܹ
ФЦ˫޽˽⣬Ҳ̸ʲôö񡣶Թߵĸۣš
º͵ĽĹҲãƢŹֵҲգûʲôϵ
ȷʵϲύѣҲǳ˲š
⻪ʵˣȻĲˡ

һشФЦѾ֪Ĺԭ򣬾Ȼһкܴ
ԭ
Ĺӡʵޱʱۻʫʸ踳黭ÿһ֣̽ޱоۡ
òǣѧͣԸΪˡ
δޣδȢ
ޱܿͳڶӵˡ
ĹӺ˵Ĳ书Ϊ˵ãȴҲŲ⡣ֵһŮ㺰
˵İ˳ڱס
һֱͼöԷ֪ѶˣĿеŮ߿һۡ
㽭ĹҹϵĪ棬ǻá
ԴζȡԿǫãһŮֻһǫã

òֺ֮ʱȴûɱ
ǴΪζǣ۸ڶޱȻλ߼Ϊݣ˿֮ʡ˵еСǸǲε˸ݡ
һڻĳŮģ
ôУ
ѿĴײˣôˣ
ߣЯնɱ󻼵ļʽҲҪ֪ѶˣٶޱзǷ֮롣

Ȼһ˶ʱ
ĲţǡСءǡӡӽ÷ƾܼ
ѹޱԣӹȻŰ
书˼ҺȻƷ۷徳
ѸСȼս
Զ
û뵽ȻǱ
Ǹ˰Ͱĺ֮㣻ǸֹϵһһˣǸѪ¥ֶһɱ֮Ƶɱ
ɣɽׯǿնɱڰ޳ܡȪҵϵͻɱѪھŴ֡
Щʵʵս
ĹҲãҲգΪȫСӹҼҡ
ޱмӣҲ޿ɺǡ
ҵȲ㣬ʵǶԷ̫
ֵǣһﻹֻжʮ꣬ʮޱͬˡ໥乲ͬȤĻ⣬ȻҪȸЩͷദʱһЩ
˺شʷĵһʶ̫޷棡

Ըοǣ޷ȻڰǰѪ¥ʹӰ
Ҳԭ׼Ϣĵˣȼϣ
ʧҲͲв
һ֮£˾϶룬ֽ֮ǰޱ
һ췹ǿƻع飬Ҳֻͽκˡ
ҵޱŪݷ֮¡
ңޱҲˮﻨ֮ˡ

ȻҪ϶룬Ǿ͵øıԡ
֮ǰ˻սƱͽ޹
к߿Ծ콨
˳ֻһ͹Ůȡᡣ⣬óߡ
ͬʱҲǽӳº֮ԭڡ
˭ֵڶ֮ƣ˭ǸԼ͹ޱ˶
ܵ˳ʤ֮δɹ˹֮ǰóϡ
ȻֵڶӣȻüȱġ
ʵ书߳ĹһСȼƽʱѹƷڡ

ţҲƽ
ֻǣܶȡޱģ
һδЩ뵱Ȼ˰ɡ
ôĶСӶȻ֪ϤΪ˴ģ֪˿θ룿
ٺ٣ΰɡ
ФЦ˼䣬ͻȻо˿ӡ
΢һ֪ȴֿ̽ĿԱ˰Ȼǻ켣Ⱥ֮е֡ϣվһλɴŮӣޱ˭
˶ֻǼװȻФЦۡ
ФЦĿ΢ɫش໺ɨȴǰֹȻˣСճˣɾܾ棬ǧʶݡ

Ϊβֶӣ
۾Ĵ仰ɲ˵ġ
òͣȷʵˡѣ˭Ҳ޷ʶ®ɽĿ
Ȼʡ书ЩڵĶڶʱڸı䡣ϸ緢Ʒܣᱻһ˿ߡ
֮ӣԷֻǶɣ޿ȷϡ
Ͼȫȷʵݺۼ

ФЦȻԡħ书ȼάƷԲ书·ȴ޷Ρ
ˣڷǵʶ֮뽻صıǿ˿
ǰʩչϴ书
确컨ꡯַٲݾԼľ
ΰשֽЩѴǩıУǲ¶˿
ãϵͳ֮ǰٴںżܡ
׷Ǹ¾罣ħ֡ħǾʶõ似
Ϥ˸ǰܷ࣬ԵֶβФЦǻ似õľ

ФЦϲ
ֹȻһ˿ɡ
ΪһϤУ
ˣ
ţӡҲ˾ӵʣСȴеκһ
ңȫްݺۼ
ʣˣ
ʮҵƷԲ
Ҳʵ̫˰ɡ
С֮⣬˾öвš
ˣղΪβҸȷ
Ӿ⣡

ò˵ФЦʧˡ
˿˼ɡ
ޱǸñӵô
ô͸Ҹûһ˵أ
Ƥغʵ
£Ȼһаζ
֪ˣðȼٽһ㡣
ʮƷԲѿȷʵʲô֮⣬ȴǾס
֪Ҳǰӳºսö֮
Ҹεĵطһèͨ˴зѣ
Ȼѱɨ跢֣ʱΣڲУͬá
ôŰɡ
һǷҪָѣϾǡ
ҺΣ

ʲôʲô
ָޱһ֮˵ȻФЦ
֮ʣޱһ˫סФЦ
ŪФЦòΣֱԲ
ĿӦɣпܻᱻϳʵݡ
ϾڷɽʱĿͶ
֮ɣϡ
ŮƵƵĿӣĸӻӶ
Ӳ̫Ҳ޶԰ɡ
֮£ֻþĿ⣬֮ɫԵģϣܹޱ
֮ФЦں܃ס

ФЦ˵ݼ˵ãֻϧǰδݹɫǡȻѾȴֻδ񡣾뻨֣֮Զ
ңǲ¶ƣǿ˵ܾ߱ģɫҲƣﻹлΪŮˣ
ŵ˼һʧɫ˱ˡ
ɫǣ˾߱ů⣬ص㣺һһ˲ţǻ
ˣһɱɱɫǵġ

ƾФЦ̹˸촽δֹޱ
еŬֻ΢졢ҷѡǰޱҲ˵ôФЦ
ЦЦģǿФЦ졣
ȻһҲƳФЦĲԾ
ԽϸĸܣϤоԽǿ
Ů˵ĵУؿ£
ФЦ˼䣬ޱͻȻڣλˣܷһ˵
һ˵
ФЦȻ֮á


240 ú
һޱڴ֮ͥ½вأﻹпܴݲȵﻹлѰ壿
ʮƽͻɱҲ˵һȺͿء
˵ȺݲԳ֣
Ⱥﻹʲôݿԣ
һıС˰ˡ
ȻıɱֵʵȻɶ֣ȨذмӣȷʵѳԶ
нҴ֮ʱܻ¡
˶֪Ⱥʮа˾žıɱ֣֡ҲֻˣɵҲŽ͵ͨ

ɵҪ
ɵ֮һ֣ʲôǿĳң֣
һˣ
֣书ֲֻгһƷõɡ
޳һƷ˵УҲײµĴڡ
µ֣֣
ɵ֣֮书ǰǿᣬϢǱࣿһһ֣
ѼΣ书ǿ֮ˡ
㣬Ⱥǡ÷ϡ
Ҫǣгֶ
Ϊ֣Ҹ

ǼɵȺٴ߽ʱŻữФЦҲŻݡ
Ųޱ֡
ǺôҲս˶ĵȸԹ޳ָȺ޽飬ȱٽǲ
֮Сģʵء
ݵܻеĺá
ܷϴޱֵǣ
ФЦްա
ʵڲУֻþʵˣǻΪѱܡֻһºѰޱľˡ

ФЦĵǣ֪ܵ˶֮ҲͺѳΪˡ
ġ⡯ӿڳ£ФЦǰÿɲ١
ʤ
ȻޱҪһ˵ФЦȻ֮á
±֮еƹ֮ФЦȿ첽׷ǰöеޱ
Ƭ֮䣬һԶֵȺ

ֻƹڷҡ
ФСֵˣ
˵õһֵͬڶսأ
û
ФֵܾȻô
ŸոأŮҪ̸Ůɴ棬ͣԼݺȵһһĴŮ
Ҳǣ书
ҲһʲôãֻǿֶѣϾȶĿƷǿš
ˣܹ˳Ʊ˹飬Ҳǲˡ

ӳºϣӳ²¥
ʱǿһͣصСҲԵ÷겻ʱ쳤ӿеҳ
ԶİڣФЦޱԶƮƮ翵Ĳ֮УƢĲ㣬ԶӳºӵȺҲһԵ֮С
ͷǱһζ
ޱһԲֻǽФЦ
ĿҶ󵨣ϷʣҲ̽
ӿɷĸϸԶιĶӡ
ФЦ˵ζ
ФЦĸȥ
һ󣬵ڣ֪﻽˵кηԸλڶֲ֮սչСɲ뵱
ޱһԲĿζ

ФЦһǼƹˣҲǱŹֵСħŮŪ޲ߡ֮£ֻÿڳв֮£С͸ˡ
԰գ
ޱ״ɫһ֪Ҫװʲôʱ򣿲֪Ҫĸ·ڣ
ФЦһȻװزʶΪҪװ
蹫ӣ
ޱҲͲסֱӿżɽ
˵˼ӱаȣȴ˹ĶǣʲôǸ
۳ȣȻԶԶФЦ

蹫ӣϴˡôе蹫Ӹòƣ
ФЦݼίʵء
ѻƷܣ˿֮
òǧ𣬲ʺ񣡡
ɱֵɱߵĻλߵ࣬ߺ֮ࣿϣʧƫİɡ
òȡˣƾܸıò͵ĹŹ书ȥˡ

ФЦ֮ľ
Ů˴ӱ
һеģ
о˵úеҾԶԡ
˵ֻʵˡ
Ƕ˲վ
Ϊı͡ò֮Ҳʶãû뵽ͱˡ
ֱǳʦδ

Ŭһ°ɡ

СФЦ衣
ФЦ֣
巢һ֮ĸС޿ɸġۺû֮һ
ˣΪ֮ã
˵ģֵһСѾãϧԵʶ
ޱһװװ
ФЦοЦûװС˵ȫʵ顣
ԷѾޱڼˣԲɣɴˣҵֱߣ蹫ϵش˰ɣƭҡ

ФЦٱ磬һֱԹ۵ͻȻһ죬ָ繳磬͵ץФЦš
񱩵ľֱФЦͷƮ
ֱ֮ޱɫɷס
ФЦ󾪣м˫ǰһģƷΣ֮
ץ֮ƾը졣
ȻĿ磬Ρ豭Լ֮ˮޱշɳ
ȻһС

ФЦӽƮɣٶ֮죬ֱ羪ס
֮䣬ʮɿ⡣
һץ֮δ׷ץ
бɵʲޱڣ˲عԭλ֮ǰһĻֻǻþһ㡣
ĴɽȲˮҲԭⲻĸλδһ豭δһ䱭⡣
Ʒֲ֮˹

ФЦ״ֵ֪̽ȻҲһء
ò¥С˾ʧļʱһжѹƽ˵ЦƷ裬
ղﲻоըô
ѵҾˣ
˵ըף
Ӧû˯ò˴
λӵľʶԾδܽ۲˵ҹʧߣı簡
¥СһһҡԴȥ

һΣҲһЦЦФЦеζ֮ޱҪԡ
ޱԴھδ֮С
ʡ
ФЦղʩչƷǰ󹦡
˵ǸոմϵͳռãԲġ
󹦹ȻûФЦʧ
񲻹ֻתѣ濸סƷܵȻһ˵ֿδóҲͬСɡ
㣬ޱನ÷Ϳ֪ߡ
ȻϲǹŪôҲƷܱ֡ನɣһצ֪֮
תСɾ
ѹֵʮתʮתԲ֮Ͼժǳ׽ԣѹֵʮת񾳡
һ޳ɵʮת˵пٵء绽֮ܡ

ģͬҲûʧ
ת֮䣬ʮɿ⡣
˾ṦתŲǿֹ
治֮
˴˹ı±֮Ҫǿ̫ࡣ
ڰʱǴ˹й١ʮ֮׷

˵ȻϮʱ˭ʶʹΪϤ书
ФЦʩչİ󹦺ģȴй似޳ɡΪ֡
̶Ȳ׷Ǹ¾罣ħֺʹħ
ԶԶаӡ컨ꡯַЩ似쳣ϤѾںԿԵʹãȴδʩչ
ФЦΪηΪ֮
ԭڣЩȻϤֽŵĸ֣֪ͬ

ԣֵͻϮФЦԤϡ
˲ŻӦԡ
ϮʱֳĴʧɫģϷѣĿľǲɡ
ȻֵͻϮδЧô
Ƿ񶨵ġ
ֲһФЦͰ˿ټζЦݣﻹ֪ѵȻ¶
ޱƵǣѶαװزˣǶϳѵģ
ѵνֱ
ˣŮ˵ֱҲ̫ˣ

ФЦڵ˼ƮɣȴϹ
Ȼģ
ֻɲʵλǰιͻȻֹңð֮˵޷
ޱҲһɻģ
ֵ飬˭ײ֣һ־ͺޱ֮ˡ
㣬ɱҦҡƶ˼ɿ߼
ΪλͻȻ֣
̽Է书Ϊֻһо֣
ѵһо֪ˣ
ǲܣӦ书ôİ
̽Чʹ֣
ⲻ·񰡣
ôоͷеΣ

ФЦʣһɣװ蹫Ѫ¥ĻǵػûһˣȻмĿԣĿ֪һģ˾¶㣡
ФЦδӦޱȴһľϲ蹫ӣֶ˵ˣ㻹ε
ˣФЦε
ϣֺã
֮£ֻվ˼񣺡ǰ


241 治
ޱ۷һߴߴ˵һѣ㣿˵뿪Ѫ¥ҪȥѰء
û뵽Ȼˣ̫ˣ
ˣΪҪ뿪Ѫ¥
УΪҪװФЦ

ޱĸˣǷġ
ҲְҡͷСˡ
ФЦǰԿЦǺѰС˰ԹڵݿһϷû뵽ȴһʧܵϷ
뿪Ѫ¥ʵ֮·Ѫ¥ʵ̫ˣҵ޶洦
ţɵ˵ͨҲϲսԸΪҪװФЦҶСϳˣһҲϳϵӡ
ȻΪ˶ܳ׷ɱ
ղ˵ڸĸɸı䣬һ鶼Ǽٵģ
ۿû˵ٻФЦҵ׸磬Ҿ⸱òֻ游գĸա
أΪҪװ
ޱԽ˵Խ˷ܣʮΪʲôһһûûˡ

ФЦȻһ̾һµ߶˸ĸ֮ǰδ뿪ҡڶŽ񡣡
Բ𰡣¡
ûʲô֪߲֮԰ҸģһΪ˶ܳңҵ˫ۺúһúɽ
ԭˣ蹫ˡ
أ֮ǰλ¡
³򣬿⣬蹫ӲΡ

ֱޱеɻФЦҲѵɻ󣺡ǰֻ̽һУСӸ»õĹӦԣʲް㵽ȷҾģ
԰蹫ӻӦôİҶЩѵֱأ־ôֵأ
ޱˡ
һԽͯŮɻ΢΢һЦܼ򵥣й¶ܡò͡书ֹԸı䡣
ʡҲǿвٿء
ȴ޷ı䡣
ǡɻΪáĳһƷ
ޱһȻ֮ɫϸղͻȻ֣ɰء
ФЦһƣô˵ˣǻ߽ǿʵǰһƽԳɿհ
ЦŨ蹫ӲԷƱ
ֻҪ㲻ʩչʽ似ŭξ컨갵ַΰשȣƷµʶݡ
ФЦ֮ϲƷǿ߶޷ʶƣ
ְȻһЦǵȻƷڵǿߡֻ֣֪ǿԣ޷ͨʶˡ
Ͼۻ֮⣬ʲôԡ
ФЦ¶ϲ˵ֻҪҲƷϴֻ֣ܽҪʩչ似͹ʹΰשߺֽͿȷǣ
ˣ
ФЦһǾˣ΢ĩĸҸƷϴ֣ܽһĵġ

ϲ֮ʱޱȴӭͷһưˮ蹫ӱ˵̫磡鷳ˣҵ鷳ء廹ϵˣ»蹫ӳ
ФЦȻСʲô鷳
ޱӣСһΣڴءΪֵڶӾܻñС㷼ģߣǲ֪νҲģֱϷ̫ˣ

ФЦͷ泩̲סڵ٩ĹӡһĲɷǱãΪԴףԳӦø˲Ŷ԰ô鷳أ
ޱɫ΢죺ʲôһʲôԴףֱˣ
ФЦһص޶Դϲһ˸ûдÿ˶ϲ˵Ȩ
ޱŲҪϲأ
Ӳǵİ⣬ɡϲϲ㣬ͬ˵ɣ޿ɸ档
ҲʲôɲɣȻӱСĸܣȻֳôĶǾǵĴ
ţⷽ˵ȷʵд
԰СֲƷȥ̫ˡ
ΰ㣿

ޱһоϷʱСһᣬȫ鷳蹫Ӿݳ֣书Ĳǿƻˣֵڶ֮ơ
ڴǵ
ǻ˼Ūʲôֵ֮
ֵһӺ͵ڶӣȻͬһͬһˣǲȤý
֮ʱ֪ĺ䶯أ֪˻μɺ㡣
޿κΡ
Сˬ

ФЦ֮
Ҳԣ
аŮȻа
ò˵һи׳н֮ڴ˴澫ֻ֮ǣԽĹӺδ̫˵㡣
һճɿղ˵ĺ⵽ش֪֮Ǹǻᱻ˳Ц
æ죬ױô˭ܵˣ
ޱӿ磬û뵽ȴǸ˲СħŮ
֣аа棬۶Ƕ۶治
ǲǲ

ĺôǿȹ֮ţǲ̫˵㣿Ҫ˵Ҳ̸ۼ޵䣬мѡһɲŮò˫ɡʫĽ
ޱһּ
ô󣬻ͷһⱻ˵٩ء
ɲŮò
ǵīˮＰľͷ˿֮ˡ
Ҳ˹ģص㻹˵ҪȥޣСŲءߣ㵽״𲻴Ӧ
ФЦЦЦؿǰ̾
˾ˣżҲһζ
ֵһŮ
ֵһ
Ҫ
˼֪֮ͻӵ뻳һĳ嶯Ҽ

°ȴһصȲʹʵ˺ͣˡӦС
ޱü治Ӧ
ˡѴФЦ̬ȺǼ
ޱФЦΣعһЦˣ蹫ӿˡ˼ۿˡ
һһЦֱŪФЦëȻ
оܲԾ
ԭڰޱҾʹȥ򡭡û°ɣ
û£ǰδеĺá
ˣ
߲ͣ
ˣյĲˮСˡ
ٷȰ蹫һ䣬òҪǰɽֵĺá
ܶա
Ѫ¥Ĺ֪ǻزȥˡ
ʵͶ·֮ʱϣܿһҡţСŮʱӭĵ
˵꣬
Ϳ֮⣬Բ

ФЦ֮ԭѾվӣɽ֣Ͷ·ʲô˼
ޱһϵ˼
Ҫ¶ҵʵݣ
ޱҡСŮ书΢ĸð˫蹫ӣðȷʵңֻ
ֻ
СŮǸˣױңϲ£蹫Ѿˣ
еòƲء
ţ֪ͺãСõʱأҲûʲôܹܵסѵ졣һ鲻ãͻ˵һ
⡭
ΪֹС˵©й¶蹫ӵܣСŮ蹫Ǹܹ˲С˹
˵գվɷнµӯӯһ
ģڲ˿ҪòжòҪ磬ж硣

ФЦĿգȫʧȴ˽ࡣ
Цð
вɱҲͰˣѸίͰ͵ġ
˿Ϊʼء
ǸʮСħŮ
ǰжܰǸ첻µز¡ԵС󵨡ҰҺ޵ӳѩޱŹ֡аʮСħŮ
ţôЩ̫Ůӣ
ңÿŮӻúơ
һʢأԵ
ѵΪǰδ̸ŮѣϲԴⲹң
ǰĿǷûë
ǣ㿿׵вУ
ôҵԧأ
ӮáӲˡ
֮⣬ôţ
ĹӡԲסˡ
ʵڲװƣ뻵ǵĺ£ֻΪޡΪⰡ
κΣκΡ

һʱȻʱ֮á
һԲ͹ҵգڱƲæµشͣÿÿͻƲʱͻںγɵӰ
ӳºӳ¡
ϹĴ㣬ڼֲиĸ·
Ȼʱѻƻ裬Ȼ汻֣ɫӳգԭҝշ˲١
ĶǶ죬ڷֳʤ
ǱıģҲֳ˽
ϣĲ书ҪԸһ湫ӣհεͷֵڶӣҲΨһʸ׷ޱ֮ˡ

̸ģ˸ԼʫһףҪӦ
һȽ֮ƽɫ˭Ҳ˭
ʵжڹˡ޵һҪ塣
䶷ͳ˾ֵڶĹؼһս
ƽԳǩʽ֡
һ֣һհֽźдһıŵֽţ֮һ
ÿհֽֿա
˵Ե˫˫
ڶ֣ǽһհֽźдСսֵֽŻһǩ
ͬǳÿհֽֿա
áսߵչԾ
֣ʤÿհֽһսʤ
ʤߣӳº֮սӮңҲֵڶ֮ƵĻߡ


242 һ
ʤߣΨһӵ׷ޱֵһŮ֮ˣν˫ա
ÿս󣬵ָһʱ
ʱ̷衢鵤
ƣֻҪܵˣ̷һҩ趼û⡣
ʲô
˵ÿհֽݴ̫ͣã
ֵܣòҲʵһô
ֻʵϲԸģ븶̿Ŭ˾Ǹ֮ӣ֮ͬ˭Сս
ⶫôô
Ľġ
ǣֿջᣬʵȻһζδšΪʵǿԵʣ

мĳϣ湫ʵ緢ظֶۡڳʪĺƮƮ
Եü
۸һڳԹߣ޲̾˷緶Ȼֵڶ֮
һЩֻ֮δ˵īͣǳ˺棺ֵڶ˷֪ϵֵһǺεȵΣ
̾䣬һӰͻȻշ
δȵʢФĳ
δϣʵǰ⡣
ƱֽƮ䡣
ĳȻ΢ζޡ
Ṧһ¶ԭбӵʵͽĹӣʱ֮ġ
ʵ΢һӣɰԳԾӺҲᣬȻƷСɾϺδ˵Фɫ

ʿ֪ɫӰФЦ
ƷСɾ书ȼΪʵ졣
˶ƷСɾ˭Ҳ۸˭
ФЦΪλᵥѡʵڳȻ֪Ϥջʤߡ
¥ԶҲӲĸ֪
ᵽǡô
ФЦͻȻճ֣Ҫ˻ľٶ޲һ
˭
ᾹṦ
Ҫһӣ
ٺ٣ΪϷȻĻأûͷϷŸոݰ
δۼֵһŮޱķɣ˵źӳºֵ

Ҫֳ֮˭ԾǸФЦ಻ʵǸФЦһ·̸ƹ񡭡
вӿ
ФСֵܣ
ȻҲҪֵڶ֮ƣ
ǣ书ֻƷš
棡
ԣ֮ǰ书ȼһƷԲ̶ֿʱѣôͿ͸书ȼˣ
ͻô
ƷԲͼΪ˵áһͻơҵѽǾƷǿ˰
ѹһִİŮǰڨ
Ĳ˵ƾʣЦȺˡ
ݹ֣Ҳֻ˾õ˿֮ȼɡµĴ¿޴ʦ⼸˱Ҫѷɫ١

˳Ծ飬ФЦʵ΢һȭ֣֮ǰıԿʤ
ʵ˵Ը֦Ҳǰʧơ¹ֻ񣺡ĳʤ֪Фֵкμ̣
ФЦֵһ֣ʤͺãҲûҴ󡣴ҶˣФĳȻĿǲԶͲҶ˵˰ɡ
ʵüͷФֵܴѵҲֵڶӵͷ
ФЦЦֹȻˣ
ɫФĳֵڶӵĳƺţֱߡвߣֻܷ

ФЦһֳʱһƬȻ
ؿ
˼ǣֳֵ֮ڶ֮ƣ
ղŲҹƽһսˡ˵书˵ãƷԡʸֵڶӣ

˵Фû˵ФҰźҲûФľӢӡ
ҵļҲû
ˣôĽԻ˼Ҹոճء
۹ô࣬дϷͳɡ
ԶԣϷҿϷ

ͬһڳԹһʵ˿Ҳ䡣
ɼѳζǣҲδܴԺҵзФӡֻǸոճҪȡ衢һٳĸոӸвɵ˼֡
صФֵܴ
ФЦ
ЦЦ˼
һ£Ʈݵݡ
ðɣȷҪӱһ
ϻ˵ʱϢָɹ
ʵȻһЦأ
Կ֮ˣõľ˱ѻ
ḻ
ФЦһʵ֪鷳ˡ˵һʱͷ鵤ֻǾעƿնİӰϣ֪ѡ
ôõĵϢѻָ߰˰ˡ
дѣֲսܻҪٶȵϢҹζ࣬սپĺá
ңԽװһ
ѵĹġ

Ȼ
ʵⷬһڣʱӮ
׷ΪʵȺսޡ
ս֮ʱĻָʱ䶼ãͿԽӭսǺεȵźͿ
Ϊ
ͬʱǶФЦӲϲ˵޳ܣ˼Ҷսˣֻʱָ˵һʩ˵Ĵ̬̫ôҪˣ
ȻЩԹҹƺȲʻһԭϷ뿴ζϢ

ҩѾаʱˣҲָòˡţǾսɣ
ФЦһٴ۷׷ס
ʲôѾ鵤ˣ
ǰô֪
ФЦʱͰҩĶֻٶȼ죬ôţƵò̫С
ԭˣ
ФЦδһͶ֣ǵҩЧָµҲ䡣
ţǴˡ
ΪڣȴֹФЦоЩϲ̨氡
顣

۵ķܿ쵹ФЦ
֮ǰУ̾
ФЦһ仨
ʵĴ֮ǰĺȲʺ̾˷̺䡣
˸һţ˵ɶĶС
˶ûʲô飬˭ֵڶӳƺŶǹϵ˵ûȻ

ʵǰһݡ
ᣬֶξ˵ã
һ仰ҵһĻһ귭ư
治Сš
˵վͻӳº﷭
ţٱɡ
һԽָһЩ֪Ѷˡ
ôСͣ书һϰŶԣͲдѵʱġ
ڵڶ֮ǰ׺ֶ֣Ȼ˫ȫ
Ĳţ书УȻô˳ƺšĲŲУͽ书ֵͬڶ֮λ
Ṧƾ㶼ǲҡĲŻΪס

Ƕ֮ʵǹһҾȻФֵдˣҪһĳǱӾ͹ˡ̸䣬Σ
ФЦЦФĳд⣡Ҳֶһָʱ䡣̸ģӻµ
ʵ֮һͣӵһ۾ҵС˼ԡĵصֱѿص˼£ίʵ£ȥˡ
֮ͬǰıһΣ
ղФĳδֳԲ֪Σʾ
ǼʫһףûбҪʱ䲻һ㣬Ӧɡ
û⣡
Фֵܾ
¾׳ˡ

ԱϣФЦ˫֣ͷ죬ƽĿӺ
ʵȴǷƬ
ǰѧĹʫԺзɿ
ʮϢѡ񡪡ƴʫġ̫Ϧ
ԭʫԻ
ˮ꺮ͥ˪΢
ȥҹι顣
ȣɡ

ΪӦȴиĶ
ʫ䶯һ֣ΪºϦ
ҲСиĶ
ˮ꺮º˪΢
ȥҹι顣
ȣɡ

ʱ
Ͽգ
ˮϣ»΢΢
Ϊ˼սԭ಻ԶĽĹӣѵĳԶԶܿ
һƬž΢紵ɪżŴæϹ顢ҹе
ʫожϣк¡з硢㡢оν֮ʱ䣬ǳֳϡ

ФЦʫֳ֮һƬš

һڳԹߵĵһӦ
ʮϢ֮󣬽кֱԶֻϴĹӵĲŹȻǿˣ˴ʫ̺⾳
ǵصк
鳲һƬ
ʵ˼ãŻ̾ϢһסºϦФָ߲ţĳ̾硣һıȣˡ

ʵУ˵į
ΪĲɷĽĹӺֵڶ֮ʵ뵽˷ֻܾ˲ʱͱͷһ֧顣
Ȼ䣬òʵ
סºϦ⾳ĲɣԶԶ˸ղ˱ʱ֮ġ
׵ѹ
Ǳֵ֮һġСءӡӽ÷Ҳǲضá
ĹһĳϣĲɣФЦʤֵڶ֮ƣ᲻Զӣ

ʵ˹ֳһβ׶
ϲ࣬ǿţҲӡ
˶ʵĹ۸У˼֡
˾֣ʵ˵١


243 ѹ
켣Ⱥеޱ۷˫Ŀ֮Ǿϲ
ҲֻӣĲɷʫ䡣
ʫʫ
Ӧԣⲽȷ
ȺݺݴƨԵļһִ˾һš
ֳƴ˴αԣЧҪǿ̫ࡣ
Сôвš

գޱֳһȡЯСس¼ʫ
˵һʲƸ
ޱǳʫʣʵ̫ˡʫʣѱȣֻһ鲻Խ
ˡ
ΪξôԸأ
ѧһñ£չ¶ǰڽҹк죿кȤԣ
͵³ŷ
Ǹȷʵд˹ǣФЦݾӺƷϴܣЩϹŶôСʫʸ踳Ȥ
겻ʶζΪʫǿ˵
ıԣﲻһȺ֪Ϊڻȡ衢ھںֶѡ
ȤޣпܸɰͰ͵Ѱ
ƷϴܲȤƷǿֺϳФЦʵݣбҪ˵͵ô
ţӦˡ
ô͵СճˡĥӲ֮£ͲŲܴ˳׾
СŮ¡
͵Ϊˡ

ᣬޱԳ֮С
ǱᣬФЦʵڽС
һսʵ֮սͬʱֵڶӵĹؼ֮ս
Ȼƴȫ
ʤȶƽ֣ٱһĻᡣ
黭ԣͲŸɲʮСӡ
ܣǾ֡
ʲô˵ģ
ϴϴ˯ɣʲôС

ıȲͬ䶷κҪһܾ䡣ʹѹȡɡۺֶξʹá
սսĳ
սǰպͺС
ԶһƵ뿪սǾ˵˰С
ʶߣԼˡ
Щ档

Ĵ㲻ÿִӳºġ˿ɹתŲĿռ䣬ȴΪṦ
ĹӺ֮Խȶصѡӳº֮ϣ˴˴֮⣬ҪԭǵṦ˵á
ѵš
׷Ṧǿô
ڴ֮ͥ£ƵӰϴǽĹӺΪˣҪҪ
ˣһҲ޷ڳǵѡǰ䡣
֮ǰ䶷ʵǱƵö޷ڳ㣬ӶӮյʤ
ȻФЦ֮սѾһЩսʵ編ơ

ʵгս졣
ʵͭɫʱƺ⣬ٽʱȴͻȻػ˽㣬˸źϮФЦʮҪѨ
˵綾߰Ѹٶĥ
ԲХĻꡣ
ʵһ֣ȫ
ɴ˿ɼԴսФЦӡ

˴۾ǣФЦսȴΪ뺷ԹԹ粽á
Գ仯ˡ޼ѭĹֿտյФЦͻطһЦ
ЦУһΣʱصĲӰӰڵжһҡһΡ䲻ϱ飬ĲӰ֮֡
ÿ³һӰʵ͸һ
ФЦ֮Ŀģ˿书֮ҲƵףҪսޱпõĲ棬ʵﳤĪ

ʵȻҲФЦͼ
СáӲЩսʵȻöֽ
ʵ岻ͬ
ͽĹѡ似ʱһҪʩչܹչѵʡҪŻȱġ
ڶҪǹǿ
ڷǱҪλá
սУǽһΪصһˣһһ˵Ϸ似ʵҲ֮С

ФЦ£ϲδѡ
Ǵް̡֮
ȻޱҪʵһսұսʤ֮Ȼֵǿ
֪֪ˣܰս
͹۶ԣФЦɡ
˭ȡʲôֶΣ
һֻս
νܿܣˡ

ʵһڳϡ
Ƶĳɵйٱʹ֮ӯѨ̰ʹɨҡ̡޲ɡ
սʱŸԲ׻ֲᷢͬĹԸŵǡ
дǿ֣֮óսФЦͼóѣ
Ǻг﹥Ƹ
ǻˣФЦᡣ

ȻȴԸΥ
֪˶ԷͼӦԴʩҲΪõʵ֮κΣ
ФЦ԰Ӳ˵ľһһ
ǼɵѨӽٶȻܸЩ
㡢ɨҡ̡򷨣ɨҡֱӱФЦӡʵǿǿùֵͻȻһ
ˣֻܡ㡢̡ڵѨĴ򷨼ɡ
⣬Ȼ㹻

ФЦУʵȫϷ硣
ȴп˵ͷ֮
ڼṦ˵ãһ䲻֮òƸӹ졢ѸݣҲʵá
ңδδš
ṦҲͰˣСӵӲҲ̫˰
ÿһΣ£ȴֱ۷顣ȥ㲻˴Ҳñ
Ҿˣ˾ĲšòԸʶȥִ׵İ򹦷
òƻ˽ϸߵĲΡ
ṦӲǺѼô
ô˵ز
УȻ޾
ѵ侫Ҳǿ֮
ܲܲҪ㣿
ţʵڲɣֻڹޱȵĺһսˡ
ʱ㻹ôҡ
˵봬˰Сֻʤкη

Ƕ֮ʵ˵ĲӲɴ˼֡
ٴФЦľ⣬һôǾǿԽ˵ĽŲжȥǿķ֮
ҪʣȻס֮ǳֻʩչ㡢̡ЩФЦӽӴ֮ӲӲô
ٺ٣ʵˣֻܵø졣
㡢̡ɨҡһ׼߹Ե﷨дɨҡ
Ϊֶη࣬Ż˱Ī֮С
ȥһ֣һʵѶϰߣҲۿۡ
ФЦӦɾҪɵöࡣ
ң˿Ҷ֡ӵľѻᣬʵϴ
ָ֮˵ӱӸҪ
Сջ´

֮ȷʵʵܣпֻ֪Թ߿˵ڲˣΪɱȳܷФЦԵø
һʵҲǸˡ
ФЦӲùƵĳ
ͬΪƷСɾѵսȶԷֻǷ֮ЩԲˣܵĶԷǸܲǡ
ǻţʵŻ뵽ĺϼս״̬
Ҳſ㣿
۽컹Ͳаˣ

սȻڼ
ءĻһƬ
䣬н꽻֮
˹սʽһƬȻ
λФӿȴ̫ˣǿƷСɾǿߵȫ
ĪӲƷޣ
Ӳȷʵ̨˵пܡ
ܸоﲻԾ
Ծ˵Υ͸У
ԶԣΥ͸У밡ФĲ˳ڣҲ÷Σϰ书ǸøĹӡһƫƮһô
ҲǣṦȻ˵ãȴ̫ȣܲߣӲƮݾ͸մˡ
̨ȷʵЩΥ͡
ݹʷϼصĲӣĸΪƮ֮ǰøոջùϵֵһ˵Ҳ̬ٽ硣
û
ФӴˣʵЩ졣

Ϣ֮˵ͻȻɾ
ʵˮˣ
ܿ˾̾
ʵˮ
Ժˮɵ̨߳ÿһ¾Զˮ
ÿˮСһ£߶ͬȡ
վ棬ʵʡ
ֹһ¶ʱ졣
ȻʵṦĿƣѾﵽһϸߵˮ׼Ʒ۷徳Ҳѷɫ˶١
ѹܻܽĹӣѹ֮ԡ
ʢ֮£ʿ

ФЦ׷ʱֳͻȻѻȸ
˶סˣ
Ȼֳ⡣
ķۣƳ˶ߡ
ФЦδʵһŪټƣˮСƽأδһ˿
˵Ṧδ̫ס
֮ġ̤ѩ޺ۡһέɽˮݡ貨΢νľṦ֪߳ٱ
Ʒǿ߿Խĸշһξ룬ˮĸҪԶԶڿ̤ǲڻ¡
Ѿڣƽء֡
̤ˮ̤ʵأЬ涼δմʪ
ͲһƷǿ󼰵ˡ
٣ѵṦΪĽĹӺ


244 
磬ʵȴڰˮʵʡ
ȷʵҲ棬ҲǼ
֮ԸҪıŪڻԵɺ֮»ˮϵ
ӳº˺󣬻ȱˮ
Ȼ֮ߡ
⣬ҲԵصӳºҪԭ
֪ʵˮϵĽĹӣɱССһѡ
֪ʵһ¼ܣ͸ҴӦҪӳºȶòԩ

ʵҪʼݣȡ֮ˮФЦȴǴ̡
Ҫ֪񹦿֮Ϊõ칦ˮϵܱģ
˵ںδսֻҪôǾФЦ
֮ںƽأɫζˮ֮סס
ʵ֮
ФЦ֮ˮɱ
ͣһĿȻ

˲˼ǣФЦں̤ʵȻܵ硣
ת֮䣬һһ׷ɵ
ò¹ˮĺϣ赸
ǣФЦȽȻδ˿ʵµˮ̨ȴͻȻ׷ѡ
һһ
ˮ̨ɵٶȣѵٶȻǿƽʵȻǱ֮ء
ʮϢ֮ˮֻ̨һ룬Ȼѡ
һʱ䣬ʵˮ̨㣬ֻԾṦ̤ˡ
ʵˮϵ۶ɵˮ̨żΪˮФЦ˼֮⣿
Ȼ񹦸Цˡ
񹦺ФЦ̫ںˮϵʵվͲֻôˣҪµ书ȼŴס
գȫѹֵܷŹˮϵˮϵʵ书ȼܲ½ô

ʵһں漱ٷˣһ氵𺧡
ʲô׵ػ鱾۶ɵˮ̨
Ӳ˵ãṦףڹҲ
书ô
ʮͣģ
ѵ츳Ĳһ
һ²
Ȼʲôֵڶӣ
ֱӸſֱӽֵһ֮Уѵô
һλȸɴһս
һ֮£ֶΪأ
ȵڶӣٵһӣ鷳ô
治֪ôġ
ˣ֮սˡ
ıȻ䶷һͿذ

Ҫ֮ʱФЦͻȻչ˹ơ
ֻ磬ʵ۳ҡ
գ֮䣬ֻӰФЦ
֮ФЦƴָΪˮһһˮӸǶ಻ʵ
ǵصļʽȼ껹Ҫҡ
ϰĺ⻹ǵһ׷Ǹ¾罣ʹãû뵽Ч˾ˡ
ǿ磬ȡ
ίʵָ磬ָꡣ
ֱŪʵæңϾ䡣

һĻֱƵ
ϵսƹ١㾫ʵĶԾȴ׼
֪ϵΪߣͷ޲ϡ棺֮ˮΪˮˮ·ˮ޲ʵʣĪʲôŹ֣Ҵһԡ
һ˼ǹкöߣȺС̽Ľʿ֪ȻǶ˼
ֱʱǷףǺˮйŹ֣ڱȶйŹ֡

ʱĽĹӣνζӳ¡
ȲʵӮҲϣɵ䡣
ʵһֱֵΪǿĶ֣Ĳ书ѷһ
⣬ĸǺܲʡ
˴ֵڶ֮һαܣǺϼӺޡˣǲʵӮ
ͬʱҲϣʵ䡣
ʵԽĴɽѹͷϣǶѾˡһФЦ޳ͷ֮գ
ˣϽ˲ϣʵ䡣
ȻԸԸ⣬ʵҪˡ
˵ʵѾˡ
ʵྡԣ˵ȻƵó

ĹӶƳʵֵ֮࣬ФЦѵƲĪǵԣ
Ȼǡ
νԣǱȶ˫ʵ൱սʱϳս֮ʱпܲ
ǰսа㽺ŵӣ
ǵѹòá
ˣФЦΪηҪƲ˵ش֣
ѵ
Ȼǡ
ʵֻǳμ棬֮ǰκν
֮ʲôԹ
ȻҲͲڽ֮˵
Ҫ
Ȼǡ
ФЦȻа֮ˣҲ֮ʿԾӣȥ̫ƽľ졯
ʵ˵°㲻ʮ֮ͽФЦ֮ͻȻ󷢣ҪҲ޴˵
Ҫֺޱ
Ȼǡ
֮ǰڽʾ֭Ҫޱľأƽ޹ʵֺ
ֲŮѡ
ңΪŹֵޱʺŮѡ
ĿǰʶŮУӳѩʺϳصһ
ֻǣĶФЦЩ

ȻκΪФЦ棬ҪʵںϺݺĦ
ԭ
һر
֮ǰڳϣʵǴúˬ
ٱˡ
Ǻɨֱҵģš
ФЦرĸԣȻȫռϷ磬ܲڱ
ѶԷˬѾͲˬ
Ҫ
ˮʱФЦ֣ⷢоȻ̲صһЩˮϵ
ն಻ѹ
似ܲҪ
ȻתΪá
ʱսϤ׳ˮϵء
˾ѵսʸĥʯФЦĿ׷Ź
һʵҪս䣬ɷ˵չ˿񱩽俪ڵĻᡣ

һߵսֳ˰ʱ
ټӳº˵ӡ޴ڡ
ˮеҲФЦԼĪɡ
ˮϵܿﵽ˴Բ
ٵһϵФЦԽսԽ£ԽսԽǿ
ʵǺ¡ţԴԴϵˮ䣬Ѿƣߡ
ٶȣĵٶȣ֮κΣ
֧ãѾܲˡ
뿪档
ֻܵø죬ܵøҡ

ôʱФЦʹ˷Źʵ
ϾǴˮϵĺš
д壬ϵһȻ˶̶һ֣ˮԣ338
ոջˮϵֵ׷ľϵ
սȻʽ
գФЦͯĴ
һˮϵǿ󵽺̶ֳȣͬʱҲһսһԲľš
⶯ڼ۵ФЦͻ
δһ˶ҾӨ͸ˮŻһߡߡһɡɡ
ֱߴʮɣ
绪¹⣬޼ɵڱĿФЦϣȾһɫʡ
˲ķĿ֣ׯϡ

ֳ֮ڣٴμž̫Ʈݡ̫ׯˣФѵǷתɣ
֮ˣ͹ˡ
ʲߵס
ֱФЦ˷档
һΣޱҲˡ
ƷҲ׵ùǺ
ƾˮȻ⡣
γˮҲѰ쵽
γô˶׳ˮ仺סҲɡ
Ҫʮɸ߶ȣͲ̫ˡ
СֻƷǿߣ
׻жֶΣ

ΪֵʵֵøӲ
ֱ±ˣ˭ģ
˿̵Ȼ˶֣Ļ˭һС
ֻбׯϵФЦ
Ѹ³Ь桢סСȡӡ˫ۡˮֱ˶ˮûŴڳˮ档
ôž޴ˮϵФЦ
Ƿִ˲ƣ

˵ķӦФЦ⡣
ˮϵǿФЦ⡣
ҪĴ֮õˮǺͨʵɰЦһЦֵڶô
Цδϣѵնȥ
ܿʧڲãɫ֮С
ֻһص۾Ƭ

㵵ȺкȻһ߳Фߣ
Ž߳ӰФЦıӰ׷ȥ
ʿ֪߳ޱ
Ӱֺޱ
ֱʱĹӡԼԹ߷֪ԭֵһŮޱȻֳңòФЦ
֮漴Ȼ
յܲ
ФЦĲ书Сܲʶ

ʹͷɥĽĹӺʱ߻ڽ޲һͷӳºˡ
ޱǰʱ˧ơ
û뵽յǱģȴ۵ס
Ժ
ˣФЦ˽ţѾѡۿҲûл̸ˡ
ФЦϸᣬҲ˰
һݵؽˣû뵽ȴ˽֡
ˣŲڣ֮κΣ
ĳϣҲֻФЦС㡣

͹۶ԣֵڶ֮Ȼޱ꣬ӡԣȷʵ档
λӣΪ׷Ȩڴ֣ȷʵͷ
ϸ˼Ȳδͽԭ͵ص㹫֮ڣȷʵء
ϾҲǽͷ֮ˣ֮


245 ٴε
ޱȲǼ֮ǺȨĻ˵
Ȼ֮⣬ôţ
ҺФЦͻȻ֣Һһ۾ƳФЦĲԾȻ֮޲ߡ
ȻҲֳֽѵĹӺһ١ֻǣЧԶФЦ֡
Ԥֳ֮ڿڿഫФЦ벻һսѡͷȽ𶯽١
ʮʣһս֪
⣬ǽ

ޱȥģƹ
ôҲû뵽ԼҿջȻסһУ
ſһӶԭѡ
۲ʶ񰡣
ʵҲֲƹ
ФЦסԵջ󣬾һֱ֮УŶûһƹ񼴱֪Ĳ书Ȼ˵ã
ѹڮ֮⡣
Ĳ书²ֵһ
ٺ٣˵һš
ܷסֵһ֮
ФЦܷٽһȡ֮
ĿԴ
֮ǽύФЦҪ

ԵջһİڣһŴԲֻˣФЦޱ֡
ΪʢߣȻƷǿƹ
ΪƷǿߺͿջƹһԷջѵı͡
߽ġ屡졯ȺҲδܵΪƹȺ书ӣֻϰ䡢ĵһ
ֵύ
ƹ˵ƷǿߣԵջƹ񣬵ȴϲԾӡˣύҲˡ

ȴƹȫϯⵥĿܲƹȳӲƹ˫ݡƹѲ֮󣬼ƹİͽίʵʵ⣬ФЦֱ
ƹȻ֮á
ˣб˷ˬ
ͬϯ˵ѵıѾФЦĳϿɣ˵Ըύѡ
Ըóܲϲ
ƹʶߵļ룬ϯܿ࣬ʱʫʸ踳ʱ̸¡ڡ

ФЦһ̬мֽǳ֮ӡ
ϹФЦΪˣ
ѵǿƲסʤϲã
Ȼǣ
Ĺս֮սʵ̫ͻΣ
ФЦ£еķʸ
֮һ̬Ϊύƹ
ϫˣȱɱɱĲںȴȱܶһ̽С
ƹѱС
滮еӴ˲ϡȱýδš

ãеá
ȻФЦҪƹ񣬳˻ӦĽύ֮⣬
ҩƣΪƹ׼ש
ƹ汸Ľͣ˭þƣ
ФЦѵҩƷǳţ۵ľƣͨԣʳζҹ¡
𵶡˾й١ݶֵ֡ܡԼţͷɽֶһɸ֣Ѫ¥߲ڡ
ĸ־͡ǿ֮ˣ
˭Ǽʶ֮
ɺФЦҩ֮󣬽ǰͱ
ӴҩƵĶ

Ȼ
һҩ¶ǣƹͱ׵ùǺ
һ˾ֻӦУ˼ѵúȼڡһ治ľٱʹ
ģѾƹͶ̥ת
ҩƵ֮ƹҲǿ˶١
֮䣬ФЦϵͻͽܿͷչ˳ֵܡĵز
ФЦİ̾
ѵǰôڸ־Ƴѹֺܶ˸̾ĵľĻû뵽Ƭɷ½

Ǵҩ
ٺ٣ĳض£ҩδؾͲܳΪͼӰҩ

ƹѾ̹ҪҩʱФЦŲŲæߣԲסϸ磡СܾΪˣҪǺʵְ
ɶФֵܲԸߴ˾Ƴ
û⣡
ǻФֵʾ֮
ФЦǻõС뿪ᣬȻһԲ쿴ǽǷжǰϷ֮صصش󣬻λϸܡ
ƹظĵá죺ФֵܷģԲ
ФЦͷޱ֡
˺εȴӱ
Ҳһ֣شӦܡ
ޱƤգգ
֪ФЦΪҪƹ涼ôͻ㡣
ֻ֪ԸһФЦ㡣
ʱ䲻ֻһ

ѵФЦͻȻ֣£ƹɫҲȻ˼֡
֪ƹʶ
Ѵ¸ʧѡ屡졯ȺŪѵֵһ
Ǵˣ
Ѿӣϧֻδˡ
Сܵмֽ顣
ǾȻʶ
ƹΪȣ漴ȻҲԣۡȺ֡ФֵܵĲ书ʶ蹫ҲǵӢϧӢ۰ɣ
ФЦһЦһ齭ӰˣɲӢԾӡ֮£Ӣ۶֡
ѹФֵ֮ǰ蹫Ӳ޶Ľ֮飬ԭǾǾʶƸ蹫йأ
ƹȻϲ̸ҩơ
ФЦеԶѻ졣

ФЦǰҡͷ
û磬Ϣ̫١
Ȫѵ£ͿʼչҩƵ·ˣ֮಻ǧӳ¸ȴûаҩƵϢ
ţ˾ֵܵĿڷ絹ǽúܡ
ˣҩƵ·ͽƹ򿪰ɡٺ٣һıɹǾ˲š

գФЦӵͳϵأ˾ǳ֮֡
蹫ӻƴʦ
ٰ
ƹ֮ɫǶְ
˵δϫʱ蹫ӾѾǼʦˣгη֮绢
û뵽Ȼƴʦ
ĲŹھ£书ܼͬ
۲۵
˵ҾԵʶϧϧ

ƹλ֮ˡ
ФЦλſ棬ϲؿһλſĺô
˵˴󶼰
ջƹôйӸֱеζ
ѹ
ƹ˵ƳޱɰԺЦФЦͷ֮ԡ
Уһ˿֮ɫ
𾴡Ƴ磬ܲ԰

ФЦƤ㹻ʵƹĵУһİõģޱ䣬ֱӱˡ
ƹ֪ڵĴ
ǱѪ¥Ľɱô˵蹫ӽӵĵһ񣬾һѶȽϸߵŶ񣬿ȴһˣ˫ȫ
ֵĵڶţͷɽȫɱֳ蹫ǵָӹ١
һս澪ء
蹫ӵĵľܳﻮ£ʮ˵ʵӲ˴һٸɵѪھŴ߲㣬ѷȴ
ңʵʩȷ
˵սܿ˴֡
ҲһУ蹫ֵһŮޱ£蹫ӲˡСءӡӽ÷˿ڵľ䡣
˵˼ؿޱһۡ
ФЦȻδޱ֣ޱһ߳ʹӳºôڶ³ޱݣ²ⲻ

ϸϢͨţǸϻˡڶɺ󲻾ãѾѪ¥
Ѫ¥ˣ
û
˵蹫ڵĴǺΣգ¹Ҳ˵Ⱥ϶ŹѪ¥Ҳͦõô蹫ΪҪ뿪ⲻǸȺɳ֮ô
ϸ˵ûҪܵԭڡϵ֮ˣȺ¶Ź
¹蹫ӰΣҩ۲Ҳա
ֻҪܣСܱ֤ϸ粻ܺȵҩƣܴҩۣռг
ƹ֮ϲФֵܴ˻棿
Ϸԣ
ᱩ¶蹫ӵκϢ
Բᣡ
ұ֤Բй¶蹫صİܣҿġ
Ȼƹ蹫氮
ģǲġ

ФЦڰ֣ľͲˣŵùϸƷ˵ǵͲţȪ֪ɣ
֪һ
Ȫڿشľг԰ǡʱֻ豨֮ɡ
ǻҩƣѲɡȪ֧Ѿ蹫ӣ
ϸȻǴˣ
蹫ӵֶΣѹŹȪ֧ԭҪѵš֪ĳܷǸ蹫¡
һнпܡ
ƹ˫ȭһФֵ蹫ǰԼ䣡ģҾԻŬݴҩгңֻɣ߳ɸ蹫ӴǮׯ
ϸϵܾ֮ͶЧ
ФֵܼԣԸ˰ɣ

һϯ̸Իϲ
ԣۼ֤ФЦǿ󣬵ƹУĵλҪԶԶФЦ
ʼգֶδԡ
һֱĬĬ۲ФЦоֹ
ҵϢȻҪƹͨö࣬Ȫҿҩг֮£˼֣ʵ²⣺Ȫҵıɽ


246 һս
ڵФЦ׿ֵ̹֮Բ𶯡
ԭСֲѵˣ
ͼСš
ĽԲܷŹ
ǧǣһʧ
һнѿǿƺʵ©
ոʧ٣ϾͻȻðһĲ书ѷɫФЦ˰
˵ФЦ֮Զţɽǧ֮⣬˵ФЦ͸𼫴չ¶书ҲкܴͬȻϸá
Ͼ㾪ž޵Ѱ
һӳ
ȷʵЩѰζ
οФЦùȺǵۣ
ţһ²ǡ
С˱ⲽߴˡ

ҹɫ
졢ƹڸǶȥ
Ϊֹҹζ࣬˵ѵĵǣСǸӦñڳ֡
ФЦ֮󾪣лǰݳֵȷʵ̫ͻأҲɺϡǰѵüʱüȡ
ޱҲܿ췴Ӧֻּ̫˽һֻŸĹӺһѵȫ˹ӱ¶ݵĿܡǺãҪɴһȥұܱܷͷ
ޱķӦֺܸˡ
ϴߣøС
ޱ飬ֺ⡣
ȱܿٵΣգܳأ޷ٸŮӽӴ
һð
СȻǣ˸֮硣

ФЦ΢΢ҡͷﲻ
㲻ҳ֣ҵҲб¶Ŀܡ
߽ܲһֱͷڹɣ
Ȥ֮
ֵⷢüʱҾͲ©
ޱʵҪֲ
ϰṦġ
ģӡ
֪ϻ෴ǧ֮⣬ж
ޱӦ죺Ҫʩչҹǰȥ

ǧ֮⣬Ҫ೤ʱ䰡
һӡ

˼صͷ෴ǧ֣֮ȷʵϴݵɡ书ȷʵʲô⡭
˼ƿУ
˵Ŀ귽λһƫƧСơ
޸
ǸĵһԼĪˡӵաˣŪԹص
峤ó£ͨ˵ݸ֮ԶٵݸԶҵزʵǿ
ˣΪķҲһֱҴ
ΪĿꡣ

˵꣬ȡһֻͼ֮⣬Щһֱ׷汣С㣬δܳС񣬾ͽФˡ
ФЦϲлǰȥҲ
Աϣһ˲ʧ
֪ФЦڰɿ⡣
¸̾ģȻʵ

ӳ¸ǰϻĵĹٵϣһ˲С
ȲеһŮеŮĽ绨һˡ
ʿ֪ФЦޱ
ФЦʳԣ
䷵Եջ
ĲΪṦ
һһҹ֮䣬ǧ
ڼ䣬նɱ˽ߡ
ФЦغޱɳһ
ܵФЦʹһȥͷ
ФЦһƣƵޱʹھΡ
ıȣФЦͲᵱҫ䣬ҲͲһˡ

ʵФЦһ˲
ȻʵǿôҲһذ˵ɵйɣҲǼҲᡣ
;Ϯǧܵе㰲οɡ
˳ִ֮£ФЦС
ɽٵĿʯѻϣڵϵͳռտÿԡ
ˣֻҪõ֮һС

֪޷ޱФЦɴÿڡ
͹۶ԣͬУҲһ·į
ңޱ֮⣬Ҳǻ֮ǰѵ顣
ФЦٲᱻ˻ɳ󣬸оװŤޱ֣ɴָ˱Ŀ
ޱӳºһ߳һ׷ѱ¶ݡ
ͲñϲФЦֺα͵͵ίѣ

вգ˾½̽Ϣ
һϢФЦӳºһս
֮书ĪֶΣԼġºϦܿڴִ÷з
ֱ֮׷
Ϊһڶˡ
ذҲܿΪ֮£״ѡذ͸߾ӵڶλֱͬ׷
ȻذϽȴٵÿ
̶һ֣ФЦԼʮṦӲΪ˵ãӵˮϵ
ӳºսдһҳ
Ϣޱ̹Ȼ֮
Ͼǡı

ڶϢ
ҪФЦƵģӳºֵڶ֮ĵҲǧ֮һ¡
޸ķңʮ֮⣬һҹ֮ɱ
ϰԵѪ˭֪ɱ֣
ֻʧ˶̶̰£¡
ˣȷʵʼį
ӣ治ɱ֮ƣ

ФЦǧңӳ
ǵ¼ܿ챻ֵ
кߣֱӳΪ˫
Ϣޱۺ
˫ܣĿǰֻ֪
˫ϵһ㣬ۡ


Ϣޱֻ̤
ڷɽʶ°Уһζ
Źȥ೤ʱ䣿
ֽ׷ФЦȥ
ⲻǽֻ̤ʲô
û뵽ֵһŮˮﻨ֮ˣȼ˼Ǩ˳䡣
ѵޱФЦΪԴף
淢£ضһʢ¡߿ҲԴһ۸
֮ͷȻ㹻
ѹ˳ΪСħŮƹȻ·

ϢޱȴΪŭֱۡ
ФЦٲ֮ǰǰ󵨣Ȼĵһ¶СŮ˵Ľ̬
Ҳϰ󵨵ФЦоΪŤ

Ϣ֮󣬽ĹӺ޲ζӳ£Ϊޱ֮Ը룬Ϊ޷ѡû뵽˼Ҹûѡ
ڨͬηɽ׷ФЦͬϻġЩٶѿֻФЦȿܣĲˡ

Ϣӣʹ·˿ФЦ˵Ŀ⣬Ա֮ǰ˲١
ӵĿ⣬ҲȻࡣ
ȻЩѾϳ˵ݡ
㲻ϵó潭ФЦϲɽˮޱԼӰ֣Ϲʶá
вͼһֵһŮĵͽӣϳԹ

ζĿ⣬ǰеָָ㣬ФЦһ޶á
óԳԣúȺȣߣͣͣ
һ·Ժ֣ò⡣
һ٣ɫɫ
ȻǴ֮Ȼз֮
ǴΪޱüһһΪˣӦýԺáһա
Ϊޱûд
ǵҲܳ㡪
һδȢһδޣȻѡȨ
ΪֵһŮôͲܸФЦͬʱˣ
ӽô֪˭ʺѣ
ڽֻ̤˵޻̸֮
˼ֻĽԶδ̸ۼ޵ĵزôͽֻ̤ˣ

ϻ֮Уʧܸա
ФЦѰϻĵĴС䣬δκϤӰеĺǺ˾ֵܣš
ФЦδжʧ
˴ǰѰЩѣֻ˳ѡ
ٴڵ״ҲϣֻФЦ½ύ

˾ֵλѣε˾ĲµҲ˾
Ͼ˾ڱʮƽء
ʧЧޣ໹һ롣
ȥһ룬֪˶Σѡ
ô˵ް
ͰͲ˾֮ң˾˲⣬ϲܺ޴ѶϢ
Ҫ֪λеذ֮ˡ
һǰĴڡ
ôϢ

ФЦ֪ǣֳĶæ˺ܶˡ
¡ɽׯڡܡļ塭޲׷ɳƷܣҹ̸޸
ͼ£ɱѾѪ¥±ɹ¼ҹ˵
䣬ӥ֯ҲǶϡ
ϣεͷʮƽ͡
꣬˵޵ףҲûѡ
ţͷɽֶɱ֣ͻȻ˽˵ݼĿĵҲǴ޸
˾٣ȻΪյϴṩ
ͬʱɹаħ̣ѡΪаħνĶߣҲ󻤷ȫٸ޸ϣΪṩ֧Ԯ
󻤷ƷԲֱΪԭѪħ̵Ѧپԭŵ֣ףԭϲϲ
ʱĶߣȫָɹ׵ƷܣҲܵѡνԭڡ
ߵ书֮֮죬ҪڵջŨħӵľѪİˣָƷǿߣջĵرͻƣһٳƷܡ
ˮھˡ
һеĵӹΰ
ѣаħԹۣ


247 ҩ
޸УȴǶܰһоˡ
٣ÿݣ
֥ܰء񷼡֥ӨӨԼǵλƷܣһ֧Ϊ׳۵׶ӡ
ƺƵεΪ׳ۡ
ʱ򣬵ھŵ̲ƴֵƾֳˡ
ֻףȫԵھŵ̡
λбƷܣھŵֻռ֮һλֱǻ񷼡֥ӨӨļ幩
ѷʦڡ
ȴסŮĥӲݣܰóˡһ޶ϵĿұ졣
֮£ֻӦʡ
ΪŮİȫһݱϣΪһʱѷһɳ˾ֻס
ǵھŵ̵ȫš
ɼĶ׼үǺͬġ

ֿƣͲȱٿ͡
ĶĿ꣬ܿڽϴ
һ֮Ҳ¿ߣȫİС
ĹӡƹФЦΪϤףҲȻС
µӰɱӳºֵڶ֮öࡣ⣬ǣͳּ֪
ڡܡļ塢аħ̡¡ɽׯھŵ̡Ѫ¥ЩӴȣĹӡʲô
ӳº֮սǣҡ
ҵʵɽׯ൱֮¡ھŵ̡Ѫ¥ȴ˲١

ڶԹһ·һ۲ݡ
˵Ŀ᲻һ֧ߡӪȻμȴҲ㹲ʶ
һ㹲ʶֵһȷʵͬ졣
Ѫ¥ĵһγ֣С֡ӳºֵڶ֮˴¼ֱ̫Сˣ
һ
ڶ㹲ʶޱ
ոոսӳº֮սŪ˴ĶʱɺϣĿĶֵڶ֮Ӱ졣
Ҫջʤ֪㼴ֵڶ֮ƣֵһǰʲôҲǣ
ԣͱõޱˣϽϴϴ˯ɡ
ޱҵģ
ֵֻһӣޱֵһŮ

Ϸӿ
ʱһ꣬ٴγĿĽ㣬ͷѹס˸ոն¶ͷǵФЦ
ǷʶǷĿӳº֮սԴʼǲԼͬΪҪǿФЦ
ذλԼֲӵλûë

ʱФЦޱ˵ЦֱϻްΪ˵ľ
ϻҩ󣬲ФЦ֮Ŀĵء
Ϊҩӣѧĵ֮
Ѫ¥֮ǰѾ֣֣Ȼ仺
ʣƿ
޷ͻƿ֧ͺɡ
ңҲ޷󹦵ת
Ҫʱͻƿ͵÷úĵҩ
뵽˴ФЦɰԿЦû뵽ҰңҲΪҩۡһ;ίʵ̫ѡ

вա
һҹĻٵĻƻ裬ФЦһ˷糾͵һС򡪡ҩ
ҩСȴַǷ
˲δסƵСתһȦһתФЦӡ̡
һ㣬˴ߡ
ЩǰҩҪôǰ󵤣Ҫôҩ̣ҪôǱŸФЦһĴ㣺Ϊҩĵӡ
ڴ˵ԭĿĲͬҲǸвͬ
ߣǸոյҩ򲻾ãɫʺǰҩ
ѧߣҪ෽һЩҩͽϢԶһ׼һְա
չҩĺ͵ҩߣǲɹδɡ
ڶ㣬ҩҩĵ̯㼫ࡣ
ҩڵФЦֲƷû
ҩĵʵظߵͣȴӲķۡ
ٲݾԲɲǰġ
ҩĵƷҲкл
㣬ǴСջ
Ǻ⡣
εأҵƷг
סҩСջĿľ档

ӡ󣬴͸¶ŨҩϢ
ʵҲϾҩҩѲʮԶߺߣѡЪЪţʵҲ޿ɺǡ
˼ҿջͨĺСФЦ֪ҩ󼴱㲻µ߽Ȼء
˵ҩһ

Щ̯ҩҩߣȫҩ֮ˡ
ߣ𡪡
ҩߣѾܹƵҩҩƷࡢҩЧȴôõʽӣҲгҩʦ
Ƶĵҩʽߡ

Ϊ˻øᣬֻܽƵĵҩ̯ۣõҩɹҩġ
ѭ
ͨŬΪмҩʦ߼ҩʦҩʦҩʦֱҩʦ
ҩʦҩʦ͵ҩʦҲҩʦһֳСȼ

ҩĹ涨Ϊάҩֻеҩʦ͵ҩʦʸҩΪҩʦȲΪ˽½ӻ
һ֣
ҩʦƵĵҩѷãˣҲҩ̯
ܽ񣬲Ƶĵҩǰ¹ҩǸΪ
ܷǾͿѵˡ
ԸϹþʦҩĲȡҲûɳȡɡ
һ仰ƾʵԷ

ҩߣҩͯҲۡ
ЩҩҪôǽɽߢãҪôá
ѲֵóԷֱֻӳˡ
డ
ЩҩҪܹƳɵ۸ʮֹṆ̀ˡ
͵ҩ˳Էûӡ
Ҳš

ФЦҩԱɡ
һҩڲҲǵȼɭϣ߲㰴ְλȨ·ֱΪ
߼ҩʦ
ˣмҩʦ
ϣˣҩʦ
ʮһˣҩȨ
⣬߲㻹ˣҩʦҩ߼ҩʦ߼ʦҩѧ֣ƷԲ

߲֮£ҩв㡪
ù£ˡ
Уҩʦһҩʦ𣻳ҩʦһҩʦΣҩʦĹ£ΣҲԹ
ڵҩʦ£ֻиʮǵҩʦ˲δôְ
ù£ˡ
Умʦһˣʦʦһˣͨӡ
ҩù£һˣҩʦ
ҩͯʶҩҩԡ
ù£ˡ
УƷһˣӦУƷǿһˣۡ

ߣҩСϺˡ
ǵĵλ֣֮ɸߵͷֱΪ
ҩʦҩʦҩʦʦҩͯͨӡۡ
ײۣʺ츳ϲ
Ǽ޷ȡҩͯҲܳΪõͨӡҩڷԣֻˡ
Ҳһֻۡ
һЩͨŬղҩͯеĻ˿Ϊĵҩʦ
ʵƣҩʦѾǵļޡ
ΪҩʦߣûС

аٲݾأФЦԳΪҩʦ־ڱصá
߼ҩʦҩĿꡣ
ҩʦĵȼԽߣƵĵҩƷҲԽߣɵҲԽߣҩĵҲԽߣҩЧҲԽ
ڽλԲضԡ
߼ҩʦڽѵһ
߼ҩʦ
Ҳҩθ
ڸ߼ҩʦ֮ϣ޸ߵĵȼ
ҩ֪
ФЦеġ
ĸҵûãֻиá
ҩʦҲ⡣

ҩľأФЦԽܣһȴΪԥ
ǾһΪҩĵӣΪҩĵӣٲܼź
УѴһ
ФЦϲı󶯡
Ҫֻ࣬·ߡ
һ·ڵһ;Խϸ߼ҩʦ𣬳Ϊҩ޽Ĵڡ
ﵽ󣬳Ϊҩǲܣ뿪ҩﻹʲô⣿
ڶ·书ΪһƷ
ҩѧ֣ĿǰǶƷԲҩȻϵ㣬ҲԸ׸һλһƷΪС
ңһƷܻҩ
ԭԳΪǿɽ˭֮Ŀɳ
ҩͷҲ̶ȡ

ФЦ뷨С
Ȼϸ·ѡ
˵һ·
ҩʮ߲㣬áλó֮⣬ʮĸǵУ
ӹɣʮ츳ǿ
ǣ˵޽ˣǸ߼ҩʦĿǰҲֻλﵽ
ɼһһ;ҲǼ֡
һ·ӵаٲݾФЦ˵ʮ㣬ȴ޶ա

˵ڶ·
ϤФЦ˶֪ϵĳɾͣһƷ
ʱ仹̫
еĲ²ʮڣеĲ²ʮڡ
ǵĲ²⣬ФЦΪһƷʱ䶼ᳬʮꡣ
ʮһƷܣѾ׵ˡ
ǰ޹˵Ĵڣ


248 СħŮС˼
Ȼ۶ʮ꣬ʮ꣬ФЦΪʱ̫·
οȷ֮ˣҲǹӲ֮ˣķʽ뿪ҩ
䷸
ǲķ

˼ФЦ·
ȿ˳ɵ֧񣬽ʱֿɴ뿪ҩ
˵ˣ̷ƵĵҩϸϸĲ֮
һͿɴﵽศ֮Ч
һ˼ɫȻ΢
ФЦ׼ǰҩ
ڼҩ֮ǰͱ֡ޱ
ܲһ֮ǶھĿ׵ҩɣ˼һ·ɽˮͬ˵أô
ȻޱȴҪʱסҩ򡣲ҪФЦڳΪҩʦ֮ǰ֣Ҫһͬסҩ

ԭФЦ˼֮ʱޱҲδţҲΪβܼФЦһԽ취
ҩĵҩã
ϲȫϵóǧҩģ
ҩã
û츳
ͼͷΡ
ǿԳΪҩۡ
Ȼ̽Ϣ۾סҲԶ뵤ҩõסءһФЦһ涼ѣ̸һ

취ܱѶࡣ
ݵСԣҩʦѶԺӣҲס
ͺðˣ
ФЦȻҩ֮ãȻҩļϤΪҩʦӱض̫á
Ϊҩʦ֮ޱ־壬ö֮סĶԺ

ޱĴФЦ
ͨһ·ģ˽⵽Ƕ˲һҩ
ԭΪǰȥҩ֮գСħŮֱ֮գɿĻ׼һѣû뵽ȴд㡣
ǻ֣Ҳδ޶֮ˡ
벻ɵɵֲ壿
СħŮֻǶѺкøжѣԶδѷֵĵز
Ȼôһ
Ҫ˵֮Զ
ֻڰ·ϡ
ˣΪηҪأ
Ѷഴʫʣ
һ·δ˵Ҫ
Ҫۼ֤Ѵ漣
д˿ܡ
ޱ£ۼ֤һҩ޽ĵȷʵм
Ҫǵҩһߡһ
Ҳпܡ
ҩڣ˵ֻеҩʦϼ𣬲ܲƵɻáҩͯ۽й̶
Եػ
ʶҩ¥ҩĿ͵ҩЩҪһŲ㡣
СħŮʲôĿǣʵӦȺǿĳ֮ǰ޷ľ
һԲϾ¶ʵݡһУ޽⣡

Ȼܾˣһ
ˣĻһЩ
Ƕ֮ФЦΪЦЦؿޱ壿ھ͵øඡ᲻̫һ㣿ǻţɲܶϷ
ޱͨ죬һף˭Ҫˣ
ФЦһĲ죺ôܳΪ㴦ĻãΪһôµֺαŤŤ˵ʹ˰ɡ
ޱһҪγѪ˭Ļˣ˭ŤŤˣδ˺޳֮ˣ
ФЦ
㣿û뵽˼Ȼ
ФЦ
˭˵һǷˣ
ФЦ
áסײô׺Щݲסҩ󡣱ֱϵͷޡǺã
ڶСƵİ죬һԲֻ͵ЦȣߵĹϵɸܡ
ⲻϲּô

ΪޱڰصҪǾƣ
ФЦҡҡͷף
Ϊβף
СΪֵһŮ˭˲ʶмλ˭֪ԱҴһҩ㣿һôΪҩʦ
˭˲ʶ˾䣬ФӾСŮ
ФЦ΢죺˵¡
ʵ˵ԵĸоĲôá

ޱü΢壺Ҳǣֵڶ֮쳹
ţȷʵ޷ù
˼ҩǶƷԲºͳù

ޱСֵֹܲɣסֲҩĹ涨̫ˣ
ФЦ֮󷢣ŵشһӣѡ񣡵һѡȷңСгɺ󣬶סԣŰݷá˳㻹ΪһЩҩפյʲôġ
ޱ֮һľϲģôã
Ϸԣ
ǿഺפˣ
ȷʵˣô
ޱ˷ܣФЦһСħŮˣװ̫ˣ

ô
̶֣ФЦðΪΣ
СֻǰԺԺ˵·ͨĵڶѡأ
ڶѡ񣬾װΪޣ˳ˡֻǣ¶ڡţǰ˵ãʱҶʲôΣð
ޱɺ죺㡭㲻ġ
ôˣ
㡭ҪŪϷ档
ôܣСǰ󵨣ǰһң
˵ðָʲô
ɾͶȥˣЯͬСٰüͬ࣬ǵǰάϵ޹ϵ
ͬ
źߣȻԸһֱ˯ذ壬ͬˡͬһǱġ
˯ذ嵹ûʲôͬһҡѽ̫ˣңܲ㰥У˼ߡ
С뵽ģѡ񡣡
㲻Ǽ˫ֵһֵڶôԣ϶а취ҲܣС
ФЦ
㲻СħŮô
ôɸСһСŮˣ

󣬻˽취˽ФеСŮѵסҩȿɴﵽͬסһԺ֮ĿģֱͬһҵΡ
ޱ֮ϲִ˷Уô죡
ФЦ֮ͬ⣬ôţ
ֱᡪ
뾡ޱû뵽Խƾܣ˵ĹϵȴԽܡⶼ˽Ůˣ²Ƿ͸Ϊˣ
ôڰѼ޳ȥ
ŮݣѾѱˡðѱвңֺϷ
˵ǼŮѣ˭֪᲻ϷҪӲϹô죿
ֲΥ
ǰĵһΣѵҪôĶ
ߣ

ֱϵȷޱŵΪηҪҩ󣬲ͬһԺԭ
ԭʶһҩѧΨһŮơ
ޱ˽ϢҲһλŻ硢˫޵Ůӡ㲻ֵһŮ֮Ƶ׻˭ңδ֪ء

ФЦ󣬲ЦԷǡ
ΪʶƣͰѸˣ
²·ƵСħŮ
˽
Ͳ¼޲ȥ
棬Ծ
ʶƿֻĸĿģǐӰɣ䱾ӦΨұƷ²
ߣĿʵһֱҡ
ţˡ
ߣƭң
ҪҵĽࣿ
ˡȻ̫㰡

ҩһ滷ɽء
طԲʮݺᣬط֣ʵֲҩ֮ѳ
һҩڽ棬һҩҡڣۺǧҩͯҩһһྣż߸һЩҩԵ
۵ǰβݡʩʡ
ҩͯǼʱ溦ߢҩĺָʩʡ
ȡʩʵĶ٣ѧʡ
øÿҩĵԴ

ҩȣɽ
۴αȣµķݣΧƬҩԡ
ȮšС֡ѵ⡭Щһ𣬹һԴ֮
Ǵ˷ը¯˭֪˴ǳһ֮һҩ

ҩķݲǧ
һΪһΪʶҩ
ʮ㣬ӵһ㵽ʮ㣬ֱӦѧͽҩʦ߼ҩʦ
ʶҩʮ㡣
˼壬ʶҩġ
ÿ㶼
ڣڷƷֲͬȵҩġԽߣҩĵƷҲԽ࣬ʶѶҲԽ
ÿһ㶼õӦ󷨡
ͷ
ΪҩʦṩֹʱӦϴӶʧܵ

˶ֻҩ󽻺ã֮ߣбҪ÷ô
֪֮ǷУǱ㣬ֹը¯ʱ⵽ƻ
ʶҩ󷨾Ҫ򵥵öˡ
ֻһ
ãǷֹҩĵҩɢ

ΪҪ֮⣬ҩҪˡ
ֱΪҩĿ⡢ҩ⡣
ɽɶ
ɽڣżΪܵķ绯ʩ
ɽŸһɣ߳ߣɣϹĴ
ҩĿԿףɸҩֱ𱣹ܣҩԿףֱڸ͵ҩС
⣬ط
ֻ֮һ֪
Ҳ˵Ҫⶴκһҩáҩ֮⣬ø
ν֮


249 ʤͥŲ
磬ɡ
ФЦΪҩ۵ĵգҩüʶҩ׼ѡҩͯ
ʶҩÿ꿪һΣÿֻա
գΪѡҩͯ
ƽֿ޲ѡҩͯǽʶҩ֮ΨһĿġ
ҩͯҪԣ֪
ÿһλҩʦҪ䱸һҩ֣ͯҩԵʩʣҪҩָͯҩĵĲߢࡢ決ͱܣҪҩͯɡ
ԭҩͯĵλŻõͨӡ
۵ĵλ
˵ôǾҩ׵Ĵڡ
絤ҩʦ

ҩͯѡΣҩùµ˸ʵʩ
ҩȽֳֻͣ
ҩʦ֯ʵʩ߼ҩʦֳǺεȵӣ
Ҫ֪ȼĵҩʦǷŵ磬ǿύֺõĴš
ҩͯѡεҪԣɴ˿ɼһߡ

ҩͯѡεҪܼ򵥣Ҳ˵ûҪֻҪҩۣԲμӡ
⣬ѵȼҩͯҲԱμӡ
˴ѡȡҩͯҩͯķʽҲɻûֵĶ٣ǷʸΪҩͯԼΪּҩʦҩͯ
ѡҲûʲôͬ
ԼĪǧ֮
УռӴ룬ǧİˣҩͯˡ

ÿѡۺҩͯʱһܱơƣͬʱҲǻơ
ÿʶһҩģӦ֡
ʶʱֻĬܱƼԶбɹ񣬲ʶ̶ȸӦĻ֡
κ˶ܴ˵ҩϢйصĻ򣬾֮ӣᱻų
֮ڣμҩͯѡΡ
һκ˶޷ףҲ˸ָˣһжֻܿѡ
ԵĹƽ

ִﵽһٷ֣ɺ谭ؽڶ㡣
㣬Ҫٻ֡
㣬Ҫٻ֡˵ÿһ㣬Ҫٻ֡
ֻҪɹ㣬㿼˳ɹͿԴһԾΪһҩܷͯ񱻳ҩʦѡгΪ֣ǾҪѵˡ
Ĳ㣬ҲǻٻֵҩͯʸΪмҩʦ֡
ơ
㣬߰ٻ֣Ӧ߼ҩʦ
㣬Űٻ֣Ӧҩʦ
߲㣬һǧһٻ֣Ӧмҩʦ
ڰ˲㣬һǧٻ֣Ӧ߼ҩʦ
ھŲ㣬һǧٻ֣Ӧҩʦ
ʮ㣬һǧ߰ٻ֣Ӧмҩʦ
ʮһ㣬һǧŰٻ֣Ӧ߼ҩʦ
ʮ㣬ǧһٻ֣Ӧҩʦ
ʮ㣬ǧٻ֣Ӧмҩʦ
ʮĲ㣬ǧٻ֣Ӧ߼ҩʦ
ʮ㣿
ϴϴ˯ɣ߼ҩʦδܽʮءҩʷϣҲܹҩͯѡ֮ʱ̤ʮ㡣

ФЦǧѡ֮һ
˵֣ҲδװȴʶãֻΪͨһۡ
ʱûλ֡
κ
˵Ҳ⣬ҩ½ˣ͸ù³Ӵ⣬˵ȣڼ㲻
ų˵ȣȥԶ֮ؾҩ
ʱӳºֵڶ֮Ϣδҩһ˵͸ù¼ϵФЦǴӲμҩͯѡΡ
ˣФЦȻպգҩȴʮСϺһֻ

ٽʱ
ʶҩͷܶ
ѡεҩͯǰС
ǵֻнţ޶˷ܡ
ϾЩ˶ֹһβѡˡ
ԴߣѲμʮΡϰٴΡ
ﻹʲôԣ
δҲҩͯɹҲδؾͻᱻҩʦгΪ֡

ҩ֮ͯģǧİۡ
ǵıҪḻöˣš˷ܡڴһ
ΧĹڣʶҩ࣬ĿǰϣΪҩͯۡҲµȺؾһߴߴָָ㡭
ò֣

ʱſ
ѡεҩͯһ
ǵ㣬͵Ķǵ㡣
еģᾶֱϡ
ֱһţͻһֿۻѡεĴҲơ
ͺԻ
ҲȻλͣô֮͵ԭڡ
ΪֻҪϳԿࡢģΪҩͯǲܡ

ʮϢ֮󣬲ҩͯѡεĶǧİۣڶ۵Ҳͬһڶ㶼С
ֹֻһ㣬ڶ۲֮
ФЦˣȻֹֻһ㡣
һֶûأϵõڶ㣿
ФЦңȫһЩİס۲վѡߣ޽С
˵ֻˣ۲һߣǰѡΡ
˵ѡδսŰǻĵġ
ոռҩյФЦɴҩ۲ѡҩͯһ¼ռѡΡ
¼
۳ɹ
ųȺ֮ʱۺʶõФЦѾĿĽ㡣
˵Ŀ⣬ĽӣվͲμҩͯѡΣ²ƨԣô׳ΪҩͯҩͲڶˡ

ʶҩΰ
һ󣬲ŷǬȻһС磡ǧӿ˿ӵ
һڣһͬȴСĳ
Сһĸڣڷһҩģһ仨һݡһƬҶһɳһöһ֦һƤһֻӡһ䳲
ǧٹ֣С

ֻʱ䣬˵ٶȶܿ졣
ÿǰ̫ͣá
ʶҩģֱ
ôҩĿɹʶֻչһٻּɽڶ㣬ֺαһǰڤ˼룿
ΪһСƬɭ֣
ûôɵҲôִš

˵ٶȹ죬ФЦٶȴ졣
ֻʶһأ
ʩʩȻģʤͥŲ
һٶø֮˰Цѣһʶɵ˰ɡͨѡΣǲܵġ
˼δϣФЦͻȻڶȥ
˾ĿУƮƮز˵ڶ㡣
谭

һʱ°һء
ͻһٷˣ
Ŷ೤ʱ䰡㲻յ蹦ɡ
ԭ֮ǰڳǰƶٶ֮죬һҩĶʶǡǡ෴ȫʶá
򣬲ôͻһٷ֡
ͺţˣ
Щҩһɶϲȫء
һѡҩͯоϲ

ͬһĻܿڵڶظݡ
һʱФЦѾϵ㡣
ٲݾ˴Բ֮󣬱ʶҩĻ׾٣ǰĳҩһʶ
ԣһҩģױϡ
ˣμѡεΪβڵһͣһЩʱ䣬ŪһЩ֣
ͨѡεĻҪöࣿ
ֻ˵ˣ
ФЦ֮ǰҲдɻ󣬽ˣԭÿ㶼й̶̶֣֮ڸʶٶҩģֶӡ
̶֣ǽһӲ
Ҳ˵һĹ̶Ϊһٷ֣һٻ֮󣬼±ʶҩĽ޻ֽˡ
ڶĹ̶Ϊٻ֣ϵһһٷ֣ٻָպ
ơ

ԭί֮ФЦԴ̾ѡ
þƣϸ˼ֶΣ
ȳָᣬֳ˹ƽ˲ӱ
ֻҪƽ¿๦ȷʵѡ
Ҫ㣬Ŭ²Сˮ֮⣬üһ츳
ΪԽϣҩĵıʶѶԽ󣬶ҳԽ١
ûжѡˡ
ʶûѡ񡭡
Ǿֻź˳ˡ

˵©ꣿǿмסʶҩĵ״ص㣬㹦ٲμӿˣ
㶼뵽Щƾʲô벻
ÿѡοˣÿһҩľͻ䶯
һѡο˺ҩļ㲻滻ٻдǶȵԭλá
ô࣬ʱֻж̶ա
ʱѰҼеҩģ
ͶϾͶȡ֮롣
һ˵ȡ֮ѡγɹҲ¶֮աֳԭκֻƲ

ФЦʶҩߵķǷŻĿȴФЦʶҩĵķǷٶȡ
ǰ㳡룬һ鲻֪ʲôɵĴĻĻϣʽһЩ˵֡㣬Լÿһͣʱ䡣
ǲѡεǧУһˡ
ФЦ֣һֱڵһλ
ӽڶ㿪ʼδ䡣
ٶȣ˦ڶټ֡
ֵǣÿһͣʱ䣬ǵ̣ȫͬ
˵ʲô
˵ٶ֮죬Ȼࡣ

ФЦָոճڵһһ̣һڿͻΪֻżȻֻ˽Ψ־ˡ
֮żȻ˱Ȼ
˽Ҳ۷׷ס
ѹü͡
ڰ۷׷׺ܿ˳֡ҲƲסѵɤţ㡢ֺ壬г
ФЦ̫ˣ
þûҩ˾ͨˡ
ļ޵
֪ܲܽʮ㣿
ФЦǺôδ˵
ǸˣųΪ۲̶ա
˻˾Ȼţƣ


250 ҩ
ʣ֮ǰĪǵҩʦ
ɣҩʦܴ𣿡
԰ֻһ¯򵥵ͿԳΪҩĵҩʦŶԺסţԴѵôҪۼ̣ͨ

˵ˣĵҩʦٵÿǵҩʦƣҩʲôҩͲĵҩʦǲΪš
Ҫ׷󵤵أ
ǾֱӳΪҩʦʲô֣԰ô

ˣ쿴Ѿʮˣ
ҵţѵҪһ죬ʮ㣿

ʱʱѹȥһʱ
Ļʾڶֹڰ㡣
ФЦȻٶȲһ·߸ͽ
ʮФЦڼǰС
ʱ˵ҩùµ˸ͨˣҩȽͶˡ
ȡǧﴫķʽ
ʲô˵۽뵽˵ʮһ㣿Ƚ˹͵ȻվĴʵ
ٶȼ죬һֱһ¡
Ҳ˵ӵһʮһ㣬ͬٶȣԶԶˣ
ǣ಻٣պһһ㡣
˵ɰ͹

˵꣬Ѹ򸱸ߴϴǰʶҩѻϡ
ͨʱƵͣϢ
֣ܲۼʶһ
״ҴУæں
Ȼϲͷ¶棬ʮĴҹһö׶𶯵ۣҲǺ档
ˣкġ
Ů˵ĺģձء

Ҵұʶҩ㳡ģֻơߴϵ󣬶һ
Ȼŷߡ
һ汼Уһۣڵ֪ϢԽԽࡣ
ĳȻҲԽԽӴ
˭֤漣
ҩ󶼷ˣ˷ʶҩ㳡
Ϫ󺣡
̶ʮϢʶҩ㳡Ϊ
ҩˣٵڡ
δߣҪôڼңҪôڽҪͷҪôڱչء֮ļˡ
նѣҩ
һʢФЦʼδ䶯ЧӦԶԶԤ롣

Ůʶҩ㳡ʱФЦڴĻʾ㣬Ѿﵽ˵ʮ㡣
յѡʱ䣬Źȥã
Ҳʱɣͽʮˣ
Ҳ̫˰ɣ

ФЦ
ɻϤ
ѹΪ߼ҩʦ׷󵤵Ĳδ˿ͣЪһڵоϣҩճ񣬶ǽá
ִ£Ųġ
˵ոո¶ͷǵФЦˣҲֻż˵
ˣ֪ФЦΪҲ

ФЦ
Ƶǳϲ̫Ϥ
ڵͬȴϲѧŪ䡣
㣬ޱ񼫡
ˣڸ书߾ŻФЦѾãҲѾá
ºϦʫܵ
ʫֳǣ̲ŵ⾳֮Ŀ˼֮Ȼ
ʫ֮ˣ¸Ǻεȵѣ
ФЦӳºչֳľ书ÿÿ뵽Ǹͻ
̤Уˮϻա
̫Ʈˣ
ӴĻϼФЦֵĵһۣ¹ײФЦǷǱФЦӦǣȻͬͬջĵ

ߴϡҩѶʱФЦѾϵ˵ʮ㡣
ŵʮ˸Ĺ㣬޲ĿɿڴϵĿϲôڸǲס
Ű
ҩˣ
ÿǰһ㣬ĽŲͬĽýÿһʱһ㡭
˵ʲô
˵֮ҩһʶ
Ǻεȵݣ
ǰ˲ҩģڵҩʦϼ֮˵ȷʵѡϲȫʶþųȴǺ⡣
ھŲʮһҩģѶȾҪöˡ
ҩʦδʶð˳ɡ
һڵϵѧҲʶþųɡ
ʮʮҩģѶٴμӴ
ʮҩıжѣ
ֳ֮û֪
ΪɾǰθԴ㣬ΪθѧҲֹֻʮĲ㡣

ʮҩģѧĸ߼ҩʦֻʶ߳ɡ
˼侫ͨҩǰθ֮⣬ѧҩˮ׼ҩߵһ
ֻʶ߳ɣ˾͸Ӳˡ
ФЦֳˮ׼Ȼǰٷְʶ
̫ѧˡ
ֻһյ۰
ôͳҩҩ֪ʶһˣ
ڣϸţǿȫһЩ档ҩڶ߲Ķ飿
ˣǵȻο
̫ͣ͵ǰ޲ɪɪĵزͲ̫ˡ

ФЦֹʮ㣬ҩ֪ʶҲҩ֮ĵһˣ
ţǰ⡣
ѾʮФЦյĳɼȣҪѷɧ
ѧӵʮʮʱ㻨ʱʮҩıһңŴչٷ֡
ʱ估ФЦӦֻǱǰеҩġ
˭ǿ˭ö˵

һʱ㡣
ФЦʮʱʱʮ㣬պһʱ
ɴҩļ¼
¼ıߣǰθ
·塣
ѧԵͬ辶ҩҩҩ뵤ϵ߷塣
ȶֺ
ΪԴҩ
ҪƳƼļƷҩ֪ҩֻнҩõ˼£лվڵ֮ۡ
ʵ֤ȷ֮
ʮʱ䣬ҩ
о󣬷ֻʱ䣬һҩͯѸٳɳΪ߼ҩʦ
ʷϵ漣
źǣ츳ޣδƳƼĵҩ

ˣл̫ģ¡
һٳ֮ҩҩҩ뵤ģ¡
Ȼɹȴٵÿ
ϾʮʱҩġϤҩʵ̫﷦ζˡ
һ̫񣬻ó̫顣
ܼȵǱʹࡣ
ˣֱܼҩʮߣ޼
ģ£Ȼʧܸա
ԭ˵ҩһ棬һ޷ƵĴ档
书Ȼƽƽ棬ڴֵ˿ѷɫǧСѷˡ
ֶмߵ

һβμҩͯѡʱֳҩ֪ʶһ˵ʮ㡣ڶյĵڶһҲֹڰ˲㣬Ҳһҩͯ
ʱĺ䶯ڽա
Ҫ֪ճ֮ǰҩҩͯѡεóɼֻǵھŲ㡣
һǶβμѡεʮҩͯ
״βѡۣóɼǵ㡣
㲢ߣ˵ıҲǾžˣʶҩһرգڶ൤ҩʦ
ĵۣҩĸ
ǰΡ

ӵʮʮʱֻʱĸʱͬǰʮһһδҩļ¼
ǰθʮ㣬ʱҹʮҩļ˶α飬̽䣬ãŴչٷ֡
λʶҩʵۣ˸
ФЦأ
ʮҪĶ೤ʱ䣿
֮ǰǰƵô
ҲΪô
ĿԴ

Ѿ̫¼ФЦӵʮʮ㣬Ķ೤ʱ䣿
ܿ˴𰸣һ㡣
㣬ʱĸʱѱΪǵҩľţФЦֻʱһ㣬ֵʲôƺţ
һΣһֱȲˣֱڴĻ¹Цֹ
ַһ
ϸȻҲᷢ裿
һЩΪܲ˴·֮ʱƴЦ֮Ű
һڵʮչٷ֣
ФЦСҩš

ѧơȽ͵˷׷ǰ
ص۰ʳҩˣүүϾȻҩ˵Ĵڣ
룺ǧ磬治У
ƣҩк֮үү󡣡
ҩ֡
Ȼ֣
һΪϲһΪǧָ
ͬҩˣΪβЩ֮󣿡
ΪϲҩˣѪҺɽٶ൱һƶĽⶾҩ⣻ΪǧָҩˣѪҺȴ̲ž綾ԱĶҩҪǿϼ֡
һʱ۷׷ס
ϾȻҩ˴ڣ
̫ˣ
ɽٶҩˣǻᱻ
綾ҩҲͬᱻɡ

΢΢ͷԣФЦҩˣҩ񵽱ˣ´¾ǰἰҩ
ѧӦеʦֶд⣡ʦģ۸ʲôۣҩҪФЦ
̾š
ѧӽ𣬾ФЦҵҩͯԡסһ
ҾͲ˸Ҵˣ
ФЦʵԱ֮ǰһߣطǰҩ򡣡


251 ҩʢ
˼Ƭ֮ѧӵԷһҾסԺӺ뷽һ󷨡ФЦİȫص㸺𡣡
ؿѧһۣã
ͷӦС

з죬߼ʦԣó
⣬Ҳܸߡ
һˣɵǧ
ղɡùһҲѧʱύֿѡѧΪҩǰ
˵ĴڣѧŸҷȨڸ
֪ģҲƲʲô˻
λǵ󲻾ãֳͽ˼ͼǿǿҩ
鴫Ҳ˸ҩǿǿ
ҩĹأųҩѧߵĹء

øҪФЦΪҩͯסԼԺӣƲɰˡ
ФЦǱФЦ
СŹ㣡
֮䣬ͻȻ˽еФЦʮˣʱȻֻһ㡣
˵߼æתĻ
Ȼ
һڵʮ㲻ƶٶ֮ǰ޶¡
ڣ˾
ͽʮˣ
Ȼֻʱһ㣿
ûޣ
ӱǿɽٶҩˣʵˣ

ǽۼ֤̫¼¼ĵ֪Ѿľˡϲ̫ࡢ̫УҲͲٳΪϲ
֮̾࣬Ʒʳɻ󣺡үүҩôγɵأ
ҲڶԹߵɻ
ȰĿһۣ΢Ц٩٩̸
ҩ˵γɣ
һ֣
Ǵ˵е塣
ؼ伸ųҩģҩ˶Ϥ
ȻҩҲвء
ⶾҩˣҩĵΪϤ綾ҩˣжҩĵԸ˽⡣
˵ҩ˾һС
ֻһ˵۵ü״ڲ񣬻˵
Ϊҩǲڵġ
ڶ֣졣
ͨγɵҩˣ𼫴
ⶾҩ˴Ӥ׶ʼҩҺݣסҩҺ֮СʳҲҩġ
ö֮ͳҩˡ
γҩ˵ĹУǵе̫ʹһо̹
ҩҲԽԽŨ
ֻҪҩ㹻ֻҪ츳ˣɹʼߡ
綾ҩ˵ɹʵͣԵĿͷԻᳬ֪
ֻǾ綾ҩҺݣᱻҧʳ
ϸ˵ҩ˶ҩ˶ܲ
ܣ¶

󣬾ҡͷ̾Ϣѡ
ҩţȴЩĵرһ޷ѿѵˣγһֱ
Ƹɫ
˷ܵѲڡ
ֱʱղɷл廰ô˵ɵҩˣĲ书ǲߣ
ͷȫҩҺʱϰ䣿
ղһصص´Σ
һ֮ǰĹӡΪֵڶ֮ƣӳºһ䶷
Ľȴϣ
ò׻֣ܶ׼ոսƷ֮ʱһСͻȻɱ޿ʵɻֵڶ֮С
СᣬͽФЦ
ФЦФЦͬһˣδҲ̫ɺˡ
ͬͬͬͲ˵˻㡣
ңֵڶФЦ뿪ӳº֮ǰϻ֮أ䷽ҩ
ФЦФЦͬһˣҩˣ
ΪֳĲ书ʵ̫ˣҩ˵ǺӵǰֺͲŻ
ҵóжϵ֮һ
֮ФЦϵ޲ҩ㡣
ФЦ޷ڸǵҩ㣬ù֮սõùƷǿùͬнһ֮õƷ֣
֮·ФЦҩˣֻڽߣ
°˰ɡ

ղԣ˽˼
ʱһдѵõĶݳ쿴ФЦʮˣʱһ㣡
˵ٴα
ȻǶˣ
һɣʶҩٸߵü㣬ȻѲסңǰٶȻһ㡣
飡
飡
飡
漣û뵽֮꣬ۼ֤漣ҩҩͯʮšһͷ׵ߣȻˮ
ƴȫ޷֮£ФЦȴʱ֮ɡ
ܲ
ȻĵǶˣ
ǲҩˣذѴҩ󡣡
Զԣ£
ӵһʮ㣬мδκͣͣʱһ㣻ÿһ㶼ֻǱڵеҩģܹһĻ֡
Ǻεȵƿ
ҩ֪ʶǶôľտԨ
˵˵ۼ֤ˣδŰ
ֱ̫ˣ
ͬһҺ֮

͹۶ԣФЦıȷʵ̫ˣ
ѧͬʾѵĸҲФЦ˦˼ɽľ밡
ˣĪ
߲ᣬ߲ѡ
ФЦġߡ˵ѡοҪʱ䣿
ӡ

䣬һֱĬùͻȻڣ˳Լղ֮ǰĻ⣺Ҫ֪ФЦǷǱФЦܼ򵥡
⣬ȻȤ֮ˣæӵкߣ
΢΢һЦ̸ߣµҳһ̽ɡ
ղ˫Ŀһ˲߿У
ѧȽ͵ˣҲ׷׵ͷͬ
Ʒܣְǹ£̽ФЦ֮书ǳٺʲ
ɶƷղɳҲǲԣΪͻȻֹһۣδЩס
˳֣书Щ
ФЦͬһˣ̽޹

鶨֮˽԰ĿͶʮ㡣
޲
ФЦһҩ׬ˡ
ҩҲΪѵãͬҲһ鷳
֮Ŀ´˷˶ӣڸǵס
£ûв͸ǽ
һҩй¶ȥҩеķºסФЦ
ФЦͬһˣǾͲҩ˵Ŀˡ
һȻһλҩţȴ鷳ңФЦչ¶Ĳ书޲ǴһһĴڣ
ҩȻǶҲᳩͨ衣
书ĲȻĵĳɾͣҲ͡
ֲͬĵǶ
ţǺεȵĿֲ

ʱ
ڵʮתһФЦڿʼСڴĿ֮ʱȴڵʮй
һ䣬ǰʱ
ʮ㣬ͬˡ
ʮ㣬ɡ

ôʱɵҲƵףФЦҪʶҩҩģȫһ顣
ôǼ˼
ɻ䣬ͻȻ̾ѹִ˾տҩ֪ʶƾݺѧľͷԼݳȵԣͳ˰
ѧͷʦ
Ƚ͸һ֮ɫȡ˽˳ɼͼˣĿӵ뷨ﻹὫҩϸϸһ
ղɴЦµȷ·
ЦգһӣľΡ̳ƱǹӲһ֡
ɫСµһ㣬»ʱҺһ
һڸ߲׷
ɫʣ΢ˬģҲ֮

ФЦʶҩô
Ȼǡ
ٲݾ֣ҩһ۱֪ҩҩԣõһϣ
ڹŪ飿
ȻҲǡ
ФЦ֮ˣ
ڸġӡҿء
ʶҩеҩƷַ࣬ҩԱáϴܷ֮Ź˾ѵĴٻ᣿

ָãԽԲФЦ˵ͬ衣
֮Կգˣ
һۉQҵʮ̲صҩġΰһ֮ͨѸٴӤڣɳ˶ͯڡ
Ȼ޷ǿ˹ͨ
ҩȻȵÿݡ

ڴΪǷᱻ֣
ФЦ޴ֹǡ
ÿõдת״̬Ӱʯÿǰıֶ޶£Ǳ˫ֱ߿Уδ˿ͣ١
ңڰٲݾİвٿ£Щһյҩıϲκα仯ҪһպŻ촷ۡ
ˣ˭뵽ϣ
Ӱʯת״̬£ĿŵĴٻΪ֪ȫµƷǿߣҲֻФЦ
Ʒ޿ǿľҲ޿ϰðٲݾӵ񹦡

ҹ¸
ʶҩ㳡Ⱥǵδ٣ۼøࡣ
ҩ֮ˣڣٵʮ֮˾ţ˷ܡڴ桢ĽʡԾȻɫɫӣûнǡ
ȻǶԣһ֤漣֮ҹҲǷ֮ҹһ׻֮ҹ
յҩͯѡΣҩѵõʢ¡
ľۻᣬüͥøӺøι̣ҩõ˽һǿ
һЩŮ˻̹¶˼ʧȥһǡ


252 ҩС
ФЦһ·У˳֮⣬ˡ
ʶҩԵÿտ֮
ֱ㣬ǵҩͯ
еڤ˼룬ǰҩĵʶеڳٱߣҪҵʶҩġ
ڴ϶µФЦڤ˼ߺ֪޲ͷʾá
ǳڶǿߵء

ФЦֻʱһͽһ׳٣𺳲ѡ
Щ޿κεҩģ˼ȴ䡣ֻǻ߹ܹ˽һĻ֣Ǽ
ڶϣʶȫҩļܹٷ֡أҩҩͯ۶֪
ǰ˾ܽᡣ
˵ġ塢ˣǵһҩģܱʶ֮ɣȫʶɡ
ۣȴ潫ܱ˿ܡ
̣Ƶᡣ
ǸһΣ֮Ķ޷
أء

ФЦȥıӰЩΪֿҩ֮ͯ࣬ͷҲǺ桪
˵ڼ㣿
֮ǰһһٶȣϵʮҲҪðɣ
ʲôţ
һʶҩҩԴԺˡ
ôϵʮ㣿
Ŀǰֹڵʮأһ۾ôù
ҩҩĴǰһνʶҩʱҲֻһϵ˵ʮ㡣
ʶҩʮϸһβμҩͯѡζ޷ʮһ㣬Сƾʲôʮ㣿
ҿҩʷϵѵڶƽ룬Ҳֹڰ㡣
֮ʱ֮ãǵҩ̫ѱʶ֮ʡ
ڰ㣬ѾǼĳɼˣ
һλȡ˼Ѽۣˡ֪λֳΪҩʦֻȡúֳɾͣ

Ľ񣬻Ƶ΢ЦФЦһЦ
Ȳ䣬Ҳ΢
һɫҴҵĹ͡
ФЦĲʶҩ
δüһ£δһ۹㳡ȺͻһϮ
֮ǰδ
ͷΣոУֱ
ФЦ󾪣ҩصأʵʩ͵ϮĪұ̫㣬Ӷ˼ʣǣˣҲڴ֮ͥͻʩɱְ
˲ö룬ʶҲƽƽӳ
Ӽ䣬˫㽻ߣǰƺġ
ڡءĿУֱٿؼ֮䣬ʶҩͬߡ
䣬ͻȻƼǿʾֵĴĻϷ֣ȻФЦ
תʱȻ
Ļԭʾ߳ɼã
ҩĸ߲̽ҡ
ҵıֹȻҩ߲ע⡣
ٺ٣³ɡ
ܸǿҵΣոУ͵ϮƷܣ
ţָҵĸоһ
ҩǾþøЩɣ

գħչ
ȭ䡢ġצָɨֹвӰȣѸǣڰɳۡǶ쳣ꡣ
ֶκһ·
ȻФЦοݣι죬ǵǿľǽ׷ᡣ
ӰΡ
޷ˣҲ޷ѡ
ءըܿһƬ羪Űա
㳡Ͻ֮ڣоųɾδƵս޲Ϣ˫ĿԲɡ
Ȳʶȴ

ƵФЦȴԽսԽľ
Ʒܣʵˣ
Ҷõ˼£޷ƼĿħ֣ǱϤ¡
˵书Ҫǿ֡
Ȼ˫ƷƷȣǲ֮Զ
û뵽ǿ߸ܵĲ࣬Ȼ֮

͵Ϯߣùա
ФЦԽսԽľȴԽսԽ𺧡
С
Ҷʹֱ죬δܽ䡣
µذһҲ˰ɡ
ФЦǡФЦɣ
ҩôˣҺ֮
׳ɳҩķǰСˡ

Ʒǿվֻܹ֮޷ƷƿˣʱФЦӿʼ䡣
Ҫ֮ռսҪ֧ŷСʵ̫ˣ
ڸ߿սãǳյ֪
ѰƷ֧յ蹦ѡ
̽ĿȻﵽҲͲΪ°ֲЦֵڶӣȻ飡
Цδϣѻصղࡣ

ľϲ˼ǣФЦǸӳºФЦ
δشһͻȻ𣺡ûФЦֲʲôˣбҪðô
ʿ֪˵ֵڶФЦߣȻФЦɡ
Ӧ֮ФЦձȭһ񣺡лǰ飡
չֻ񣺡ФСѲΪذڶˣṦַӦ˵á

ФЦΪλӦƣ
ǱŮЫô
ΪڿսʱĸͷˣܵһϢ
ФЦ֮ϲϵͳĶԻڣȻӢ֮Ǵãͨĸ֪̽ǰǷЯ壬û뵽ŵվջ
һתŲһϵͳ֪ںϣ
Ӧڹ㳡ǸսŮϣţƯǸҲǿüɫǸ
ФЦε
ֻôһɨĿꡣ
Ŀ֮꣬ǰȲʻҩСơ
ˣŻӦºӡ
һӡҪΪ˵ФЦǳ

ǣƵĴ˾ڵ棬һʱȻ˵óˣһ˫ˮĵۣôֱضФЦ
󵨶ҡ
еİĽ֮⣬˿Ρ
Ȼ
Ҳΰɣ
ֻҪƷԲҵİˣ
ǵ˿ڵʫ䣬ܱΪֵڶӣƷʲô⣿
ϲ˼ңƫƫҪҰοƵļһܿЦⲻڶô

۲书ǽҪФЦöࡣңѹФЦֵڶӵֵһӡ
ΪζȤ
ӦöȤŶԡ
ûܰӳѩޱλŮô
ѵƵƷζҪһЩ
ʵ˫޵ƶҲܸȤ
ֻȤֻľĲźǿ书ˡ
Ҫɱ֮ơ
ɱ¾ѪȣΪϲ
¡
ĻһƬ͵ҩ
ҩ֮˶Ŭ򵤵ʵǣûжթûйĶǣûбɱ¾
ˣܷɱ¾Ѫȡ
ǡǡɱ¾ϸմѪȡ
ƲϲҲ֮ˡ

ĿۼФЦ˿յĽ£ҩһڸ߲һæòֺ֪һ棬͵Ůķġ
ȻƵĳģδӹѧ۾
еĸһΪӡ
ȸֵǡ
˵ǣ۸ڶŮ֮ˡ
ǵǣΨŮзˡ
ǵФЦǰ;ǵФЦ̫ǰ;»׷뿪ҩСء
ˣΪ֮κΣ
Ҫϥ²̫ܡ
ŮһܷҸδ֪
ΪŮҸΪҩδϷΪͽɡ
ҩʤ
ʸΪʦɣ
ҲʶҩǰͲǰҩˣڽϸֵֻڶ֮ˡ
ϷһδͽϣҪʧ
ϣҩٸ֮λŮŮܹ˩סФСӵģӴ˰ڴˡ

ѧŮ˼ľϣСѧٲݾ
ǣϸǰҲ֪˾
жš
ФЦΪɻ󣺡ݴҰٲݾǰԣ˾δ֪ϸδӵ֪˾
ЦϷҩ߱ǧɽˮݷùҩ֣û˵˾ȻҲֻ˵ѣδüա
ФЦһԭˣ
ΪĸҴأһѵ֧Ѷȿ»һ

ФЦѾ֧񷢲Ĺɡ
˰񡢵ذռİף֧
ôµĵ֧Ӧþλס
ֻ֧֮һ֮ڽƷ񣬸Ƕʵ̫֮ʡ
˵Ƕˣǽ񶼼Ϊס
ֲԻƷƷ֮ܺࣿ
ֻʮ˿Խ
Ѷ֮󣬿֪
һ·ĶƷƷȻ٣ȴһλ
ͺ˵ˡ

ѹᣬĲ书ͣʶҩҲ˵ãԭϰٲݾͺýˡ
۶԰ٲݾ˽⣬ȻҪǿˡ
ҩ֮ˣ
үүٲݾӦֻǶҩðɡô˼Ĳ书Ҳа
һФЦע֮󣬷ѵʡ
һЦ⣬ФСѸͣүүͲŪˣ
Ϸķ
Цеࡣ
֮ϲƫתФЦӯӯһֱ΢ϸ̬ǧòɷ


253 
˵Ҳɡ
һһ̣¸պýƲ㡣
ҲФЦƬ̵ʧ񣬲ǰĴˣѵǴ˵еı֮ò
ФЦʧƲɬǻϲһŴƵĽնʱϼΪΣڣФΪūҽ󡣡
ݺ䣬̡
ŴᣬֱФЦ

Ŀ֮¶ųμŮƣФЦޡ㲻˼ľ
̹С˳ݡ
͵ô
ʧǺ
ФЦ˽ƣ˵Щ̫òȴδ˵ķУѧڡ
෴ǽΪФЦ䡣
ΪĿУδ˿֮⣬ֻǶɫ͡
Ůۣ˭뿴

˶ѣĿп֮䣬ФЦɫһǰ˵ﻰҩǰǰ̸ҩģСӲǰŪš
ȻСʣȻǰƤ߸Сӣ˵һѵǳɡ
ѵľԡ
ٲݾ֮书ãȷʵ٣Ҫ棺
һ
ҩ塢ǿ׳ʵȣ벻ҩ
ܸҩȣǳݡЩΪҩĴС㣬Ǳ¸
βˡ
ڽƮв
˻⡣
еܼʱЧƣͻγɰ
һȻӰ쵽ߵľҲӰȡߣ书
˰ٲݾͿɼʱԲҩˡ
һ
һҩҲһϬͬʱҲһսֶΡ
ҩҩԼȿԾˣҲɱˡ
ɱˣʱΪ˾¸ˡ
ˣʱɸ¡
ˣҩʦҽɱˣھˣʵ޶
һвġʧľͺá

ɹƴЦһġʧġФСȼʶʵ˲֮ʵҩ֮ң
ѧȽ͡ղɵˣ޲̾
Ƹ۷Ф֮ԣҩ֮ߵãСŮȻˡ֮ĲأôоЩţ༰
ҩ֮书ãƶЩ˽⡣
ϾѾûҩ
Ĳŵã޽ǡ

ФЦ΢΢һЦղɺգ⣬λǰᡣ
ҩĶߵãֻҸղ˵㣬ѻõ档
ǿ֪Եʱǿɹء
ǿߣһͷ˻ҷ
ǿ򲻵߽ȵĿ֮·ޡ
ͬһ׹еһ޷ɣеȴһѧͻᣬеĹؼأ
ɴ˿ɼҪ
޶ż
ݷݷѧͬҪ
ǿѧϰʱҲ׼УҲǿѧϰ֪ʶҲס
ѧӵãһ
ĸ£ܲѧ͸ܲջȫǿ
ˣͬѧɽߣѧ߶Զ
ϰģǡʦţڸˡʦͬڵĶͬһͽܵĳɾȴиеͣԭڣ
Ҫԭھͬ

ǰľ㼯һФЦļʶԶˡ
ǧԣһ㡣
ϣ׶
˲ϯ㳡
ФЦֳⷬеõȴ˵͸Ϊ֯е˿ڲȻ㹻޴˼⣬Ȼ޷˵ǳ
ʵǿڲžѣسͻòȾѣǰ;޿
˿̵ФЦɳеѰ£ĳ
ͶФЦĳƣĴҡ

ѧФЦ˿졣
Ϊֹ߲ˣѧΪǿֻλҩһʢ£
ФЦĳֺͱ֣ҩһ£
˻ᣬϷһϲ£𣬱ФЦΪΨһ״ӣٸ֮λڵϵĳɾͳԽϷ֮գθ֮ա
ΪյǶۣ֮λţ

һ㳡ʱһƬֵĺ
ﵱǵٸйⰡ
Ȼܿвг𣺡յӿԣΪٸҲû⣬šȴǲɡ
໹ཻҩء
У۶ϳˣҪҴʶҩ
ǰܹ֣ڼȻˣҲ帣ˡʶҩͽФСӸˡ
ˣȥһ졣
Ҫѧϰţ
ҵԽѵĿǸѧ˵ߣ˭

ղϻǰ˵Ķԣһ˰ռФСѣԲɣһ书ءҿФ˼ϸ塢˫ȫʺϵ
ѧǶѣ˵Ҳûô˼ɡ
֮ӦҩҪԭһȴĺѵİȫź
ҩһ;ܾˡ
ҩȽʹЦղԲҲФС˾ͨҩҩĲѡ
ȫҲʾǶˣ
ФСѴҩ󣬱Ϊˣ
ϸҩҩ뵤ФСҲӦ·ԣãֱԴָ㡣

׷ͷܿ쳳һš
ĶФЦȴһԲ֡
Ϻǵȴֿ˻
˴ҩͯѡΣֵ˸ߵҪҩ߲㣬Ӷһλֱ
ɲһһӡ
Ͼ֧ߵʱޣѾŸˡ
޹صãȻ迼ǣҩĵҩãͬмһˡ
һ·ɹѡһǳΪѧ״ӼٸһǼ
Щԥ

͹۶ԣһ·ջ
Ǹ״ӣֱӱΪٸ
ֻҪɣθ֮λǰ϶
ˣԥѡΪٸ
ФЦȻˡ
֮ԥŲѧ֮Ƿ̫ࡣ
ѵĺΰͼôһֱƫԶ֮ҩѧ״ӵûʲô⣬ٸã
룬һżڡصշ֮ˣѧҵ֮󣬼ﳤȥǺ֮
ʧʹĿɳ𣬶пܡ
ФЦȻǹӲ֮ˡ

⣬ѡһ·ԭӱܡ
յƻհʼͷˡ
ʵ̫Ϥ
֥ܰء֥ӳѩޱǿ񣬸һޡ
ֲǻӣܴ飿
ФЦδҲ֪ծѳ
Ȣƣʹ˳פҩ
Ը׳־֧ô죿
֮֮
ò׽Ʒǿߣĵ
޿ɵ֮ʱͻʧȥ֫塭ֱʧȥĸ塣
µеѡô
ûѡ
Ȼĸֻһߵˡ

ˣʲôԥģ
ֱѡڶ·ˣ
ϸܵϢФЦԥѡڶ·
аٲݾĸ塢ȫָ㣬ѳΪҩʦСһ
ͲǷҩ̫ࡣ
ǣ˵ҩãƽӴĻͲˡ
޽Ӵܻе壿
ܼܲȴɡ
죿
ܲȢɡ
ФЦʹ⣺ҵδɣǳɼҡ
˵ˣȢƣ༸Ůô죿
֥ء֥˵ֻ֪ܰЩѣδж
ɶܰӳѩޱأ
˽֪Ůɶ׷һճˡļʽ
˼ҴŮҪô

ͷʹ
˹Ȼ̫㰡
һ֮ФЦ˼Ӧ֮ߡ
˼ת֮䣬ͻȻ۾һ
βһ£
ֻ״ӣٸ
ƽʱʦƣ漰顣
ˣܳΪҩʦкܴõ壬ᱳծǷҩ̫ࡣ
Ҫǣᵢ˵֧
˲ߣƣ
ţֱӸѲҩ̫ͣãڴϡ
ɷ£͵䡣
Ҳ

գФЦڴһͷִλǰɷһԣ
ִԴ·ղɣƴЦԶԣФСֲû˼άĻƾȥֱ̫˼ˣ

ѧ
Ƚͣ
ȫ
ֱ޼ɣղղô⵹һҵı¡ֶŮý
ղɣ
ФЦЦУֲˡ
ֻǿЦ⣺Сӷǳлǰǵĺ񰮣ֻǣҪʧˡ
λǰ˵û
СӴҩȷʵѰ󵤵ġ
ղλǰӦ֪˵̤¡ֹУǵ
һ۲۵ߡ
ˣг֮ʱ뿪ҩ֮ʱ


254 ȵ
𾪵ĿУФЦӵ֪ⲻҩĹء֮԰ѻ˵ΪҲǿɹƭӲ֮¡
˵
棬Գǵϡ
ǷʣФЦ٩٩̸
ҩȻԸңԸ⴫֮ڴ֣سŵηҶҩĵӣҩֻҪΥ壬ҶȫԸ
ҩΪҲ˿Թԡ
Ѱ󵤵ֲԸҩ뷨Щ顣
Ծڴˣȥδӣǰǲþ

֮þò
ܸоõФЦ˵ȷʵǷθ֮ԡ
Ȳȷʵ䡣
ȷʵԱּɵξ档
еĴˣҲФЦ
ղɡλϰ֮ˣǸͬܡ
ĸ̤
˭Ըҩƽƽضȹһ
׷󵤵
ӹƽˮǵϵֺ֮壿

⣬ȴѽʵ
ò׿ҩǿʢϣ˷ܾδȥأϣȴѸФЦΪأû뵽˼ҵ˼ҩ
̫ˣ
һʱ;ҩ֮ϵȷڣõᰡСôͲ֪ϧأϵĴɱɱô
ѧ󣺡ǰѪȷȣҩֱһѰ󵤵ֶΪأ
ȫȽҲ֮Ȱ˵
˵ȣ౶ʧ
ҸúͻȻøҡ

Ƶıָպ෴ǵδеʧ䣬˷ܡ
Ȼûʧ
ФЦĿƮѡŵһФЦ
ճʶҩ֮УոһգֱɰͷʲôȤ
үү͸ϲϲʶҩʵҩǵı׷
򣬾Ϊ߼ҩʦ
ҩΪ顣
ɽˮʫԡХХˬ
ˣ
ҲҪܸ
˫ɡٰüӦúܾʣ

ѧȷһ
ദʮ֪֪꣬ףΪĬ
ܶ¸һ֪˴롣
ϧΡʡᡢЭ
ЩǸղŶȷϵϢ
ϧФЦվҩ󣬶ФЦѡΣĴλΪҩʱЭȡ֮ߡ֮ġ
˶ǻġ
Ʊ䡣
ʰݵĻҵůİΧԴҩʦջ󡭡
һȭ˭ס

ҩĲ࣬Դ࣬˵¸޳ߡ
ҩġҩ߸ıꡭ
ֱʤ
ƫƫҩ߼٣ЩԴ̫֮ءϰֹҩҲĲ˶١
ֵһᡣ
˵ˣղɺշֱΪƷƷܣ֪ܲҩĸã
ûҩ

λФЦȻ׷͵ܲסҩԴջ
䳹׹ģҲǲܡ
һ˵ȻɾȻҩӡǲĥ
ǳŵںηԶҩĵ𣿡ò£һԾŶ֮ˡһλĵӦ˭ѹҩ
ʵԽǿԽҩԽȫ
ֻҪҩܹȻȥжʧ
˵֣֮ܽҩ֦ɢҶء
ۺϺФЦΪҩӣ뽫ҩȣǰɸҩ档
ǰջʵݡǹδ
ֻǳһˣһá
ѡ
ɵӶ֪

ĳֲ˵ФЦȥϵҩδ¹ش
ˣ֮ǰµˣ˿̽Ǳտڲԡ
ڵȴλѡ
⣬ҩѳϰߡ
޹ҩֵ棬ǻͷѪϻҲչʾѵȨһϵҩĴ֣λͬİ
ФЦ˵ϵҩܹӰҩǰ;ˡ
ߣҩɡ
ҩ󽫻ӭһչڡ
һ֮һ󲽶ǰϻô
ѧ۽ֻǿسɡ
չ׳ҩ
̫Ϊѡ
һҰġһʵĽţĸ뿪ĸ£
ФЦҩϣ
Ի뿪ҲȻҩ߳ءϣ
ҩĴ˵ܾʣһƫһ磿

ϸɹʶѧŻڣ䡢־Զӳºֵڶӣ
ӥ͸չ᰿ڹĸ߿ա
ȻФС̤׳־ҩܳ㣿
ֻϣ㵤߽֮ʱҪҩĶ飬ҪҩĵӣҪ֣֮سŵ

һڽԻ
ʣλԸΪФЦѧԸʷɫΪΨһ״ӡ
ջ뿪ҩ
֮ţﶼ
Ľġ

ФЦһ
֮ǰһߵ֣û׷ѡ
˵ʵȻҩ᲻þʹ˷ѣȴƶԸΪ
ϾһȺϹŶ
֮£Ʊرȵ컹ѡ
ѻôһС㣿

һ֮ФЦѧϹФЦ밲
漴ҩĸ߲һ
λ֮⣬æƽ֮
λʶҩ¼ڵȷǰ;޿ˣǿɲԳԾӡ
һμ񣬸֮ǰͬ
һҩ۵ݡһΣȻҩۣһݡ

һ׺΢
ֱ泿أ˸оˬࡣ
ѧ񲻸У֪ФСѿԸΪ״ӣ
Ӱݼʦ
ФЦпܲԸ⣿
ִԵ֮
һ֮״ӵȻʵ
Ըٸ
ѧȻġ
ʦ״ãٸȴãԭɣ֮ǰвʦ½⡣
ˣǾ״Ӱա
һѵӰһѡ
ղɵ˺Ƿ졣
ФЦȴһϴ̬ȣް㲻֮ɫ˵ȱ֣˰Եͷ

ա
ҩ绶졣
ƹѲ֮ԤıФЦһּۻۣڴԸʶҩʮʮҩģӴФЦִ
һһ٣һһ粽á
һǹལ
ֱƵ˺Ц
ФЦΪ֣ͬ
ԭһϣҪǿǡӡĿӴ䡣
Ը״ӵҩҪҩģҲⲻ󣬵̲ҩҪöˣɡڣ˻ɣܱ¶ʵݡ
ҩ˺ܷ鷳
ȺǵǿУ
˴ʶҩʮʮݲʹǾҪðöˣĴ١
ʹɳҩѡҩġ
ɽڿ˵ҩĶ⣬ҩĶѻɽΰשܳԸʹ죿

Ȼ˺ôФЦΪλҪּۻۣԸĲʹ
ܹݣ
ɶ
ڻ᲻ᱻ֣
ѳΪФЦܵôࣿ
ʵ̵ֲ
ʮȫʮ£
һֱֻ֣ˡ
ҩĸ߲Ҳ̫ƽϡ
ȻλϯϵȺ̬ȴФЦ᣺Ǽ㣬Ϊβ˵֪ˣ۴ϸǷݲʹˣҲãޱֱ֮ǡ
λ䣬ҩĶФЦʹãֻҪ̣С

ҩȻҴҵ
ФЦǴ£λȴֵһᡣ
ҩҩģʵڶѻ̫ˡ

ڵһʮһҩĴФЦҩ֮ǰͱӲҩȽ͡
ΪβʮʮһȽͣ
ҩּʶҩʶҩҩĲǷ֮ô
̰񣬶Ƚδ
ʮ㶼޷룬θҩģ

һգҩĴϲӡ
¸²ˣϸһᣬҩѵż񡭡
˵Īơ
ФЦ˸׵״ӣǾͳѵʦ֡ӴĻᣬֿɵá
Сò˫书пɡ
ݹҩ󣬸ЦȺ
˾ѻᣬͲˣ

δФЦ֮ҩȻ
ȵ
ФЦҩͯѡʱһٴҩ¼ҩҩһˣ˸״ӡըϢܿ촫ҩ
ޱ֮һ߸ߡ
֪һУû뵽Ȼ̶ȣ
Ǵδͽţ״ӣҩҩһˣΪҩʦָտɴ
ž۵ҲͲԶˡ
˵Ⱥľȷ֮
˽ҩ󣬸Ǿ֮У


255 ʼʩ
ޱδȫɢüͷһ˿ȴȻӿͷ
ФЦ״ӣȻϲɺأƽӴĻᡭǺܶడ
СҲ޵ǸФЦζ
ֻҪҩ󡭡
ֻҪҩ󣬾ͿʾȨ
ò˫˫
ӵ֮Σ
ԣС㲻İѱ֮˽˽İ¡
ʲôҿ
һжץ
ҩˣȨǻᱻռ
Ͼ˳Ϧദվ顣
ٳòФЦǻʡ
һһƷҲ޾ȺвһеİѱͻԶʧЧ
ǣФЦһղΪҩʦ۾һҩ󰡣ɶļһǰզͲأ
Ǽˣ

ޱĵȴδá
ФЦٺԺ֮󣬱һֱҩ
ѧ
һͿ˯øһô
Ϊδͬ
ƽһƣͬ˯øһ
ФЦ֮˼ȵǰҩ򣬳˰Լӭޱס֮⣬Ҫ¡
ҸŮȫҲǻҪ¡

棬ץʱʲô
ŶФЦޱЩϲ𱸣𱸲Ͻɷ
㲻סҩˣ
ФЦʡ
밡㻹ֻҩͯףĪжԺˣΪ״ӵݣ
ΪֵһŮޱӦ졣
״ӣݺε磿
ѷڼλѣ֮Ҫһ
ȻӵжľסԺӡ


ޱȸԾ˯ͷš
ǸãФԺСŮ΢ʰһ¾ͳ
ФЦһӣʰڴ֮ǰһҪһ¡
żǰô
»Ϊס
ʲô£
ɱˣ֪ǰ޸ϴһĿꣿФЦתһ

ޱӦΪѸ٣Ǹʧ̫ãӶɣ
ФЦͷңչ󣬶޻ɱˡ
ޱչһЦУʶҩ¼֮ФЦĴܿͻٴｭעʼݣǻһЩעȡ
ǣٴФЦŪ󶯾֮ʴɱ䣬ѵͲ±˲á֮ӣ
һλ˵ɺϣο¾˻ˡ

ФЦһĶͷŰôȷʵС˵֮ӡܲôˡ
˵ʲô˼
ޱȻ֪ʡ
Ǹʡ
ʣ˵
п˵ɣȰҪ
ʵʱڣФӵ˵޷ģԲᵢ¡
ޱҲǲס

˶Ե˸ȤФЦ޲óѼͣ԰ڣģԺµòϵظǽʰ۸Ҫû£
֮£ֻӦǰһء
Ժ£Ժ˵
һֱ˵һλżȻʰӣδ޶ƸЩ֪롣
ڼаɣ͵
Ǯׯ߻ӻɣ˶ӵ·ɡ
̻̲ҹ뵽һ취
Ǿҹ˾ʱ򣬰ĵݺĲ԰
ú
֪ܵ԰ӡ
뵽һ취֮һӣŤŤһ֣˵
Ϊ׵˯հȾ
ھӰӱˡ
Ǵæܵ˵һӹȻˡ
ǿԲ࣬һӣͬдŤŤһ֣ڰ͵
ӱǴʱˡ
Ӷûˣﻹ˼ɱ˻·밢֤˵һǰñ١
ٸĲ쵽һ˰
ǡ˵ڰ͵ĵʡһãһڶ塣

ФЦ˵꣬ޱЦѣ˼ǸͰǴɵӰ
漴һˣڶ塯ӦҲǵʰɣ˵˵¡
Ȼˣ
ФЦİͷȴҡ˹һʲôʣ˵˼
ޱЦЦһװˣѾ͸ˡ顣
ФӼȻ£ūҾʱŹ㣡պ󵨸ҺŪôʰ㣡
˵꣬ҫػ˻Сȭȭ

˰
ˡ
СħŮȻúƣ
ѵ֪Ů̫˲Ǻô
ФЦȼ䣬ָΧȡͼֽѪ֪֮Фӿܻ֮٣صظʺϵĿݲͼ
ͻկ˾Ű
կկ书ߣƷ۷徳˻ƷƷȫկǧˣóСٹ̣޲֮
ڣ˽һǧ
ͬɶͽ۶ɣʵͻկֲ١
ͻկҹϵܣΪǣһѣԷضԮ
ҵҪѹ
ٱΧ˶ãʹ˲֮

ФЦ֮ϲǰˣ
漴üͷ΢壺ʵҾ˶ԶھŰ֮⣬Ҫһҹ֮䵴ƽҡʱš
΢΢һЦδǣФһҡ
ФЦæΪ񣺡ˣͷǰˣ
ΪϷݵøӱ棬ФһʱֱӽְʯڣĨѪɡ
ޱɫһࣺЦѧŵ㣡¾͵㵽
ФЦŲһġ
Ц
ƺδ̫˵ɡ
ٹգǲǾҪƷˣ
СħŮǲ
Ƥ֮޵а

ФЦһʯ壬͸ָ⣬ָһвһӶ͡ˮ֮
ԻɱߣҲ
Ȼ࣬ȴɱȻ
ФЦ˫ֽʯʸ֣ǰһɻ֪֮
޷
֮ǰƣǰѡĿ궼аа·òЩ
ޱһȵⲻΪеЦѧŵɣ¾͵ôϸġ

ФЦֱһȭתȥ
ٴοڣФֻȫʩΪʱƿء
лǰ޷Զշ͵ǰԽһЩͻկˡ
ˣ

ҹ
ޱڰĶԵȴ֮ʱһӰһ紩롣
һ𣬲ϲֻÿɻ˳
ʿ֪Ӱ֡
Ƶᣬδ뿪ȥƵġ
з糾͵ӣ
ʱͽǧڼ仹ҪնɱǧͽڳǸȵ컹ѵ񣬵ȴϡƽ
쳣˳ǿսƷ۷徳ѣִ󶼴ں˯֮Уǿģ蹫ӵɱַʱء
ͻկԽФǰʱôδת
ٻһʱɡ
Ҫһʱĸʱ˰ǺôֵĲྐྵȻô󣿡
ֵһЦƷվֻƷ
ʲôΣհɣ
ʲôΣգФ֮书㲻ȫնɱͻկ֮ˣǵǺ⡣
Ϊλֶĸʱ
ĵĸʱҪ·;֮ϡؽǧƷֲܳʱСڶ֣Фӵ֣ʮ֮

ҹעߡ
ͶһģһȺФЦع顣
ԣФЦʱ󶼻ڸ·ϡɱ˵ʱ䣬Գʱ
ΰשģצ
ͻկˣųɾ˯ж
ҲͶһԺնɱĴկƴֿС
ǱկĲҽиѵġ
կͬһԺկڶӡ
ͻկ˴կ⣬ΨƷǿߡ
ƷƷɱȣ
կǰٻܷһĲҽУûϢ

ФЦ糾͵طޱסĿջʱ߸ո¶׶ǡ
ޱȻʹƣȴ飺Цÿ̿˰ɱһѲĶͽѣֶ໨ĸʱ˵ŪǱ
ФЦһģı
ƷǿܸƷܱսԶ̽
СħŮֱƤý
гһգƨɿ

ФЦ֮ޱǿЦ⣬Ѹٶ׼õĵˮڲ輸ϰȲ裬Լָ㡣
Ķһӣ˵ĻȴĵФЦѪЦȻЧʺһ㣬ģϽϴϴ˯
ԣ
Ͻϴˮ񣬱ڳʱ˯ˡ
Ҳȥҩ¼ˡ
֪ƿū֮ʱʲô飿
غǾʰɡ
Ҳ֪ͬʱҺƣ
ͷʹ
ˣͷʹȥɣͷʹܱͷʹĺá

ФЦٴֹʾл֮ʼϴȲ衢Ը㡭һԲһίĺӣһڵɷ
ֱҩ󳹵װҲδơ
ФЦɴһ


256 ˫ҫ˫
ФЦֲɵӣƿʱ¶⣬˭Ʋ
˵Ůм֮ʱʱȻԽԽáֻҪʽڣǾνˡ
ʱֻɣĹܶŮܣ
δڵһʱƣޱʧȴϲ
ޱʧǣܸѾõĲŮʶܵһʱʾȨܾ翴ʧı顣
ޱϲǣƻüФЦƣ˵ĹϵûеǰУһжƿ֮С
ţФЦҩʱ̵̫Եʰɡ

ФЦϡ
ռ䣬һҹ֮串ͻկͶ֮£ڽϴ÷з
ɱ֮
򲻸ˣ֮ҲʼָС͡
¶ȺαףȪưԵҵϵʶնɱѪھŴ߲㣬ƳףͻկͶڳ񡭡
һ׮׮һ壿
ˣɱҲǳСɱ

Ȼܶ˶Ŀ˸Ĺۣȴδӽɱڷ׷١
δ겻˶죻ͬһʮڣͬһ͡
⣬ǰٻŵĹء
Ȼڡ
дƽã˭а
⣬ɱֵĹء

γ׳жȻӮΣȴȻڡ
Щɱֱøӷ
ΪڣʱȻˡ
㣬ֻʣһ롣
ժͷǾͻʮƽʧ֮ۡʮڣɽׯٶ͡
ƷԲ츳ȣʮʱ׳ΪƷܡ
ֻƷʱɺɱκβãƷʱɽׯ̾ΪƷ֮˭Ҷͣ˭Ҷչ׷ɱ
ˣĳңЩҪǮҪɱ֣ժͷʱ䶼ֻһˡ
ԣǲŻøӷ

ܰӳѩ¡ɽׯɱٴŷٴηড
ͬʱذڶˡֵڶФЦҲҩʣ¼ΪҩҩһˣΪΨһ״ӣɺ߽
ЩϢһ֡
ФЦܳ꣬ٴθսϾ
ɳ˽нͷ֮ˣذһذڶλҲüΪȣֵһӡֵڶ֮ƣ޿ɺ
ν˫ҫ

ФЦҩķһһ޲˹עˣޱסԺϢ̶̰ʱѴҩ
ޱФЦĹϵܿĽ㡣
Ҳ׼ͷ¶棬ʾȨޱʡȴ˲¡
һ˼֮һ˵ĳԣ֮ǵͷ¶棬Ӽ
ҩˣԲ²ФЦĹϵ
أ˸Ӻ棿
Ȼ˽Ǿ͵˽ľ
Ƶڴǰ
ţƾԻ

ٺޱ֮ФЦϰΪɸ뿪
Ķӵģޱ󿩿Ц
޵ФЦֱҧЦЦҽһƷҲ޾а֮ʱҪ㰴ڵϺݺĦ
ФЦԽǺ¸һоԽȤ
ָоδй顣
رĸоҲФЦԭ֮һ

ҩθޱദФЦʵмƽϣȻ޷ܣǾ롣
ޱй¶вҪ˽סһĿǰȷʵܲá
˽Ļԣڻܲ𴩡
⣬ް֮Ϧദǿɾ˵ˡ
ֶ֮ФЦ뵽Ѳԡ
ʵʩ˲ߣ
һͶס
ˣһнԿӭж⣡
ңԱ¶Ů鳤⣬̿ӡ
Ҫѽҩô
ţ˵Եˡ

ӣФЦһĸϡ
վҩۣ֮ԭΪֱ˭֪ѧȴӸ̹ŵ鼮˽ʶ
ѧ͸֮
Щѧȥ
ȫһ̬ȡ

ФЦȻʧЦ
ۺʵ
У
ǰѧϰǹеʱô
鼮ͦ࣬ǲ
ĸ߲ͷԣС

Ȼһ
Ȼʮա
ʮռ䣬ѧÿնתһȦѯФЦкβ֮ԸЩʳ
ޱ˵סδᡣ
Ƹ֪ФЦԺˡ
ʵѧȻڴʱ˾ƣҩƿ֮С
ղɡλܼǿ߼ѣɲǰġ
ϣҩķոͳʡ
ʵϣղȴһ֧ȸҩĶָ𱣻ҩҪİȫ
ФЦھ뿪ȫղɵļ֮¡
ֱҩ򣬲ޱֻϣղɳĶĿųء
ǲأǼɵ֡
˼ŮĻᣬǽǣ
һǵ죬һ˭˵ȥ

ȻղФЦľٶޱݣѧȻͲᱻڹ
һ̰֮Բ㣬ޱҩѧ磺ƶ·ǿĶడ
ղͬҲǰ̾Ϣѣ˵ݱΪڵҩǲ𡣰СֶŮǻùӰš
Ȼˣ
ޱĵƷǵδʧ䣬һӳͼ顣
ѵã֪١

ʮռ䣬ҩ˺ܶ¡
ϢֵһŮޱҩˣһФЦ˽Ůѣ
˲Ŀ¼ФЦһСƾסޱսãʮΪãճһޱΪ㡣
ʮӰ롣
̸ʫ۴ʣԡЯ̤ࡣ
ߡɽšСϪԡҩ򡭡ƮǵЦ㼣
Ů˼ɫֶ޵ĲŮ
Уν˫ԡ

һĻֱƵѧղɵ˴۾
ǲǸóΪһô
ôõø׽һ
޲ͬһ˶
ޱ߳
̫Ĵ
߶аɡ
аŮȻС
ϲĻһδ㽭һĶ֣
ܺƽദܱȶһĺá

ʮФЦٶȻصǰѧ֮ʱʱͷģʱӡ֤ʱϡ棬ʱҡͷ̾Ϣ
һ缢ƿʵģ
ͨģ˽⵽
ⷽ½ҩɵ͵߹˼ؼ켶ʼɼ񼶡
ȼԽߣҪҩԽ࣬ҲԽơ
˼ҩҩʦơ
ҪڵѪǿ塢ˡ
ؼҩҪҩʦơ
Ҫչǿ̽ʶԼˡָԪ౾Ԫȡ
켶ҩҩʦơ
ҪڻѪ
⣬Ʊڵ鵤ͽⶾ켶ҩ
ʼҩǵҩʦɵҲɡ
ҪԪ;
һҩԪ꣬ɵֵʮޣȼ
˵ޱȡ
ɼҩơ
ʱɵƣ١
Ҫ׹֮Ч
ֻҪһڣô˵ȿ
ҩЧȴ󻹵Ҫ͡
񼶵ҩ˵еĵҩܹơ
˵˵ԣɲ꣬Сٶȼ죬ƷԲ׽
ǣ˵Զ仯ˡޡ񡢳桢硢ơνܡ

ÿҩַƷ
ɵ͵߷ֱΪƷƷƷƷƷ
ƷԽãҩЧԽ󣬼۸ҲԽߡ
ϳƷΪƷƷƷ٣Ʒǿ
Ʒ
񼶵ҩһֻһ˵

£һֻ顯ФЦѧϰһζؼϴԡʱǰһĻŪԺˡ
ޱƶŮԺеǧ
һȹԣһƮƮ
˭øء
һ裬һʫԡ
飬Ҳۡ
ٲȻһԺùۣа㽣ŵӣ
òЩԾ
֮䣬Ǹúüô
ѵǴЭ飬ҪŮһ
Ǻã
֮
Ƕ֮£οŮб߻֮òϹ֮ţǰΪף˭ƣ
ǣ
ʶĶܰһӳѩֵԴ
ȫ̽հɡӹǳԲ
һžܾɡֿ³ܲסھŵ̡Һҩŭ
ѡԵؽܰɡֺ˱֮ô
Сѧѡأôȴûѡ
˰

ޱۼ⣬ƼڴſڵФЦ´ǧƮƮ䣺˻ûūȥŪԵġ
ФЦһģԵ
١ˣ
֮ǰǳơЦ
ôʮղɹˣ
զֱӽзأ
ûţŪһɧ
У˵ز˾ǸϽΪ


257 ħõ
ФЦҸޱЦЦӣҲֻǻϴԡһ£·ţڽҪͷͲǳԷˡ
˵ִ꣬Ҵƴ˸кȻҲƵسϴԡҡ
ǱģֱЦöŮ֦Ҳ
ԺлݲݸȣȻʧɫ

ޱǵֶΣɻΪۣ
ôģԸΪѣ
Ȼܣ
ޱȻӲ٣ȴҲ㸴֮£ȻϲԵֺֻúͷУδʵĶ
ңƲǲúơ
Եȴʮ氮ܹˣ
ФЦ֪ǣŮ֮ദѺãòŻ໥֮⣬Ϊޱ̹ϡ
ȻФЦʵݣȴ̹ФЦʵϵԼФЦ⡯ʵ
ȻֻФЦѣȻ⡯ƻʲôüƽϵģ
ǱڵУҲܾʹΪС
³ˣ
ңֻФЦϵʦãͨѶأʸޱĴף
ڴ룬˵Υ֮ԣذοޱһ
ο֮࣬ĺǸӡ
ΪФЦŮѶˣֵҲ޷ФЦ̵ıݡ
»ޱͬ

ʮ㡣
һΪҩ֮ͯڶǳҩʦãΪмҩʦáƣÿһȼԽϵҩʦļԽߡ
ΪСͬԵʣԽߣڵҲԽŨ
ΪԽߵĵҩʦƵĵҩҲԽߣѶҲԽ󣬶ҪҲԽߡ

ʮ㡣
רңФЦ׼
ʽ֮ǰѧȽ˵һ鲽衣
Կ¯һ¯ҩ
ѧʾƵĵҩФЦùģΪ򵥵˼鵤
ʱʱɵʮ
Ʒ
ɼҩֻܹ֮һ϶̳ȻмҩʦҪ鵤Ҳʱͬҩֻܳɵʮ
ϡЩҩʦɼͲøԶˡ
ȻƵ鵤Ʒʱϳɵ٣ͬҩĳɵʮǵļޡ

ФЦϵľ֮ɫѧֱӸФЦһͨ¯һҩġ
鵤һָ㡣
һ¯ҩģѧΪФЦ׼
ҩݣҩ֮Ƶһ¯޶¡
ѧ֪ФЦѵĲൽж
ȻФЦһܳɹҩҩЩ裬һɣ
Ͼҩҩһš
֪˲࣬źö֢ҩ
ФЦǿҩ֪ʶѧţֻҪϤָ㣬֮ڳΪҩʦҲǲܡ
꣬Ϊҩʦʱ䡣
Ҳҩļ¼
ѧФЦδڵĳɾͣԲ
ҲԸФЦΪΨһ״ӵҪԭ
б֮ˣĸͽϣ
ͬ츳ǿߣ˭װʦ

һФЦḧ¯ɷ򰮸İӣޱȣϸ΢
˿̵ͷ
ڿˣ
ʶҩĸߵݳȻûа׷ѣ
пô
»øҩʦҩʦһʱҩͯɣñҩʦУҲֱԹҩͯһأֱ

νĥ󿳲񹤡
ʮʱ䣬ĳҪ˽غȻ֮
ҩ׼ҩ
Щ裬ФЦˮ
ֻҪҩģҩɽУҩڡ¯ٲݾܿƵþ΢
ҩ׼ڣѧɣΪ˽ʡҩʱ䣬ФЦԷһڣҩ
ȡ롢Ҷ⡢в
ÿҩģֻȡٲ֣߽
ÿһ꣬ѧͼһꡣ
ФЦҩٶȼ죬ѧٶȸ졣
ԽԽ𾪣ּûҩҲ˵ѡȡС֣ҩľųɾҩ
˿ҩٶȣȴ׼ȷҵҩ㼯֮öô׼Ͷôҩ֪ʶ

ֻҩڣФЦͰѧ׵òᡣ
ҩҩȻڣФЦͬƵᣬѧͬĿɿڴ
⡭ǵһ
ȷƵҩʦ
ȣ˵ҩʦˣǸҩʦȣҲѷɫ
Ŀǰı֣֮಻Զӡ
ҩ뵤ʦ壬Ҳš
٣ʦ岢δĲõĸҩڡ
񵽱ˣ
ٲݾͬ졣
ӣǶۣ֮룡

ФЦܿ裺¯ֹ
Ϊؼ
¯ܷɵ
ҩ¯ֹͣĻ֮
ͬʱĿաػϢꡢѬءնաضء֮ԭ
裬ȿ鵤ҩʦԻƿֿ鵤ҩʦľ
ȱһɡ
ƿزλǵԳɵը¯
ֹ𣬾ŵҩĳɫ
ɡֹ
ʱҪʱֹ֮©δ֤ʱֹﵤϡ
ʲôʱֹѣ
ֹ֣Ϊѡ

ѰҩʦԼѵ裬ФЦȴɵд⡣
ӵϵѿػȻСһ
ݹ۵֣ǿФЦߣҲƷܡƷܣҲҲδǿùФЦ
1000ܵ㣬ܶһ1㾫
þѶ֮󣬿֪
ФЦӵ171㾫԰ӵذ񡣽;ԣ171㾫ڵذŽǰʮ
ҩ󣬿гߡ
ѧղɡա֡ˣ֮ȱǿ书ǿˡ
˵ľ¶ᳬ150㡣

ʱ
ɣʮ鵤Ʒ
类ľѧŵһһز鿴ʳ¯ʮ鵤
Ĳӿ
ͬҩģֻɵʮҺʱʱȴɵʮʱϸ˰ʱ
˭ͽ˭ʦ
̫ˣ
ʽһ죬ʤˣ
Ҫ˵Сǵһҵһţ
һ֢ҩϤָأôȥʸָô
˭ָ˭һء


ФЦ˿ҲЩա
Ǳ׵ˣǱϵͳ׵ˣɹٵڶְܣΪһҩʦؽħõ
ħõʲô
Ҫʲô͵ĵҩħõѸٿӦ
˻ô˵񼶵ҩҩҲƣ
ˡ
ô˵ֱӴﵽ˵۷壿
˵ַ죬ƸߵȼҩºѴﵽٷְٵĳɵʡˣﵽ֮ۡ
ФЦһٷְٳɵʣ
ʲôȼĵҩҪﵽٷְٳɵҩʣƷ඼ǵƷǴﵽ˵֮ۡ
Ƕ֮۾Ȼôѣ
ФЦֱ׵

ƽһФЦŲ鿴壬ܡһȻһ֣ħõ񼶡
дħõ֣аٲݾͻϵϣƷΪƷ񼶵ҩҲ¡
һҵĵһƬ̹;
Ѿ͸ҩʦˡ
ҽƷôƱڵ鵤켶ҩҪҩʦƣɴ;Ļʼҩҩʦδɹ
ֻһ¯ҩĿǰҩʦǡ
ԣ
ͬҩģòƵ鵤ʦһöأƷҲƵĲ
Ӧǵҩʦ˰ɡ
ҪΪҩʦصԶ
·Ҫһһߡ
ȶСĿɣʮ֮ڣΪ߼ҩʦһ֮ڣΪҩʦ֮ڣΪҩʦ֮ڣΪҩʦ
СĿɺ󣬾Ϳɾƾ鵤ɾҩһ֮ڽƷܡ
ĸ֮󣬾֧Ѳˡ
ʱ͵ȥˡ
Ҫ̵ʱλõİ취ǵڻ֮ˡ
ֻʮǰʮǶƷܡţЩʱȥǣʹӵʮսֻҪˣ׵λ
Ͼ۲Ŷʮš
һǳƷ
ս񿿺λãëô

Ƕ֮ФЦջ˼һϵؿѧʦ¯Ƴɹ˰ɣ
һʣڽѧʵʲôšԡȻ
ĳɹˣ
ֱ̫ɹˣǵһ
ĸƭʦ֮ǰ¯δ
һ¯ܳɵʮƷһ¯ʹҩͯΪҩʦδŵĵŰ
˵Ԥϣѧ׿ڳϣФЦǼΪ˷ܣʲôʦ˵Ѿǵҩʦˣ
ȻңǵҩʦΪĴڡ
ԱϣѧѸ׼ҩġ
һΣδʾ
һξ͹ˣܲԣ
ԪҩģӣǲδĶ٣һ¡
ϣʦ

ڶФЦࡣ
˵ҩĶʮ֣˵ҩȻڽнϴ仯Щ
ҩ決Ȼڣ
ʱԪʳ¯
ǳɵʮƷ


258 ¯
鿴ʮԪƷѧһˡ
ֳɹˣ
ʮƷԪֻʱʱҵˮ׼˵ʱһʱ
͵ҩʦˣ
һ¯һôҲ̫˰ɡ
ĪǸ߼ҩʦżת
ˣ
ţǾͺýˡ
ϰٲݾ໷ڲѣ¯ֹڣƾҩǲɵģǿľԼǿĻƿ
ֻһСĲš书ҩܴﵽ˸߶ǼΪˣĿܾҲǿ

ФЦƵڶ¯ԪˣΪʦѧȴڷ㶡
ڻƿǾ͸ˣ
һ飬޻ϵ˾׼Ļ
˵ϵϷ뵽
һԴ˻ϵĽڵҩʦ˵ӵлϵζѶٽһ롣
ӵôͲҩѧϰأϹ˻ϵ
òФЦҲ
ٺ٣˲̫̰
ţҵҪ޵

ڶ¯ԪФЦᳵ·
ʱʱɡ
ʮƷƷɫӹҩҲǿЩ
£ǡ
ֻҪҩ㹻ֻҪ棬ҩʦֹȥƬ̵ͣЪ
ФЦ׼Ƶ¯Ԫʱȴѧͣ켶ҩˣ
켶ҩǲǵҩʦ𣿡

ǣҩʦǰ
Ѿˣ
Ѿǵҩʦˣǣֻ¯ʦΪɲߺšܻܰ˼һ
ФЦ˵Ѻģ¯˵ҩʦЩš
ѧ
ǹȴǹּһԵ׼ҩġ

ѧФЦƾ
ֻеҩʦƵ켶ҩ
ФЦ˼ؼҩһγɹˮ׼ѻߣֻ׼һ¯ҩġ
ķǳФЦֳˮ׼켶ҩܿҲһγɹ
ôʱѧѾľˣФЦʵ̫ˣ
ֻ֪ФЦ޾

ϣ
켶ҩҲФЦޡ
ʱʮ
ǳɵƷ࣬ǺʱǶˮ׼
ФЦַԵʣξȻһöƷ
ˮ׼ѧҲ
ͬҩһöƷļ۸ҩЧ൱öƷ
Ʒ󣬿ɼһߡ

һڶ̶ʮʱУҩͯΪҩʦ
Ǻεȵݣ
ݹ磬޽С
һ漣
ѧҩθѱľЦˣֻ֪е׼ҩġ
һΣ׼ФЦԪ
˾Ļʼҩ
ѧĸ߼ҩʦҲֻɵĳɵʡ
Ѷȿ֪
Ԫ֣ԪԪǿԪ
ԪԪԪƣϾǸүţԪԪƣֻԪǿ档
ѧФЦƵԪȡСԪԪ

ФЦƣѧͳöԪһöԪһöԪ
ФЦ£Ϣʱ
ФЦǿɹԪƷǿߣʮľּǿ֮񹦵Ĵڣ¯ҩҪԪ
˵ҪԪԪŲҪײҪ뷨Ǻԥؽ˹
ȴδá
ֻ˿ԪԪ
͹۶ԣ¯ҩФЦľȷʵļ󡣱ԡ+Ԫ+ƣȫСˣ

ǻʼҩ
ФЦĵĸʱŽ
ҩƳõֻһһֻƷҪô̼ţҪô࡭ǣҩԣ޷á
ѧöҩþò
桢ƷªԪФЦε̯̯֣ʦʧˡ
˭˵ʧˣ
ФЦ֮һҲɹ
漴Ȼʦֱԣӳܵס
Ϊʦܲס̫ˣ
ФЦΣ쳱úһ¯ҩģڳȷʵʦ

ѧһӣߣʦͽȥ֪ͨ׼ʳģҩҪա

ʲôСһһҹ֮䣬һҩͯɳΪҩʦѵֵþٸ񻶣
ҩʦʼҩƳɹˣҲɹ
ФЦţֱʡ

ֻһöð
ɵһöɹ
ҲУǵǳҩʦˣ
Ȼ
λϡһ𣿡
԰ٺ٣;ćNɪɡ
Ǹղʦ˵㡮˲ס̫ˡʲô˼һΪʧء
ΪʦܲסСӵĴš
ФЦʦ˻⣿
Ϊʦʮֻ꣬Ǹ߼ҩʦ֮۵ӰӶСӽһһѾǳҩʦˣ⻹˵ô
ФЦ

ʮʱ֮ãһ䡣
ĻФЦڳҩʦͣһʱ䡣
Ҳûм߾Ĵ㡣
书Ա֮ǰվڵ֮ۡȻֺγټ
ˡ£ǰ

һһҹ֮˳ҩʦФЦ⡣
ƷܣԼ󹦵תҪĵҩҩʦơ
ڿԿҩ֮ˣ
ڵۣ̬֮ʵ޿޲ɡ
صģ֮ۡ
ФЦȭͷӲ²ӲܶΪģܱĩá

ФЦǰ£ǳһտϼƿơƣݸ¶Ըߵˮ裬ڿ˯Ȼѡ
ǰϲķɷʽ
Ҳõѵķʽ
εʵ֤ÿˬ
ȻûбơƣҩơտľͰԡʹȴеġ
һʳһŹӵФЦһͷײһǽһǽ
ԭеѧͻȻֹ
˵һͬȥ֪ͨ׼յʳôôͻȻͣˣ

ФЦƼ䣬ѧͻȻת
˵꣬ѧֱһ䱻󷨷ӡ⡣
Ȼѳ˳ҩʦǾѾʦˡڵˮ׼ΪʦҲûʲôɽ̵ˣһöɡȻܲõ֣ÿѵı¡
һöҪƾ²ܵõ
ǰı󷨷ӡʵʵңФЦ˼תĪǸϷһñ
ӡһ¯
ѧܿ˴𰸡

¯Ҵţ󷨷ӡƾ»áѵ¯ѾꣿһǺǿꣿ
ФЦתòһĿ졣
ȻҲΰש֪

ФЦɻˣ⡭ΪҪӡĵ¯Ǹã
ѧҡҡͷ˵ɣڱӡĵ¯¯֮顣
¯־ͺǸմߵĶǺö˱ҩ󾹽֮߸󣿡
ʦǰõʱ¯Ϊء˵ˣ¯嶼ȱҾʮ¯巽޸ãҲɹꡣ
ԭˣʦ㽫¯͸Сӣ
Ϊʦۣѱɡ
ʦ˼ĪǺѼԦ
Ȼﻹֵõ㣿Ȼ껹ֻڣҩĵҩʦҲܹԦ֮£ֻó֣ӡڴˡ
ԭˣʦкΰ
Եҩʦ˵ʵ¯ҩͯҪ˵¯󣬿ƻʼµҩƻʼɼҩɹҲ

ֻǴ˵
޷粻ˣ¯Ҫˣ
ףС³ɣҪϢһ𣿡
Ϣʦۡ
ãΪʦĿԴǵùغţܳඣ
ФЦʣȻӣΪβסӣ
ɳ׼
˵꣬ѧ˫һӡ
ӡΪӣ۾
ֵԽԽ֮
壡
ѧδϣһۺѷֵĵӰһһζһӶ롣
ոտָţͻغȻգ

ѧ˫һһգº£
ʧۣѧһšȻʧˣѵǾδԵʣ
ӦѧټĿĹˡ
һɨǺȻ
棬ФЦأ
ѵȻɹˣ
ղ˿ͻ磬ĪǾ
ͽܡ
̫ˣ
ѹֻƷǿߣȴܸʹ֮ռսá
Ṧֱװ
˲ţܲͷأ
ΪͽϷһӢ֮١


259 ֶþ
Цʮһ֮ҩܷȥ
δ
ҩ󣬶صѧǵŵЦ
ФЦסС
ˮι֮һ㶣Ʒϲɫ˺˾ϲңΪƷòƲϢĿҲ
ղɡ졢ˣǲؿʮ㣺ʲôϼһ˷ܣȻȲ޹˼ɵر¶书
ˣǷлƣĪǼϤİЦ
޲ֹЦеͷΡô£ͻȻ裿⣬ѵ߻ħˣ

ʱѧĳЦٴҩϿգղ׼ʳģҩҪգ

϶ԣղɵҪöˡ
Ȼ󣬵ҩĸȴţƵ˶һ㡣
ң쳣
֮ǰĲ֮Уʱһɨա
֮һ书Ҳղҩһ书֣Ȼ鴫
һҪտ񻶣޲ȸԾ
ʲôϲ£ֻҪϲ¾ͳɡ
ϲ£Ǿ۵ϲ¡
߿ȾƳ⣬Դ

ѧ书ȼﵽƷܣһܡ
ҩֻղɡ֪׹Ůƶ֪顣
ѱ¯ФЦζδ뵽Լҵıʦ۵СͷȻһλƷܡ
˲òడ

ٿɻ
ȻѧһλƷܣΪ֮ǰδֻܷһҵФЦ
ԭж
һαƷ
ԭѧƷõҩӲѳġ
շеıҲУҲǿպϣʵս»ФЦƷ۷徳
ϡ
ټһӻһ磿
ѧ书Ҳδ뵽¾ȻṦ
ָŷҲˣ
ѧʶ㣬Ҳδ书
⣬ʱעڴϣФЦƾľ磬ļӶ롭
صӣѧδܾФЦʵҲ

ФЦһܣһӰӭ
ȵķУѹɭɭ
أ
𶯣Ӱء
أ
ײٵء
أ
ײϣԽԽ
ӰȻѱŭײٶȲŻԽԽ죬ҲŻԽԽǿ

ʿ֪Ӱ¯
ǰ˵Ŀ꣬һֱŷ죬ФЦֻʷˣÿһۡ˵δִŷһ̡
ֻһɨФЦ¯ͨ͸
Բϸ´֣ԼߣֱԼߣСֱԼһߡ
¯۳Ͻɫ
¯һϽ
Ҫ¯

֮ФЦ۲ʵȼ
һ֮£ɿ𡪡
ƷԲ
¯ʵȼȻ൱ƷԲ
ǣֻڰ
ڼƷԲʵأ
ٵƷɡ
۷أ
ǻöƷ
ţҲǶƷ
ҵѽ񵽱ˣ
ѹҩĵҩʦ޷ѱ֮ʲôʵ¯ʲôʵ
˵ʵҪڷƷ磬ҲƷš
ңѾﵽڡ
Ѿˣ¶֪Ӥ׶ѿɹƭˡ

ڣδ죬桢̰桢桢֯Ըײ
أ
Ǹࡣ
ңԸǱ١
һ֣
ж٣
ÿӵм
ǣŶ٣
ФЦзȨ
ĸлյûʮҲȴһꡣ
Ϊϡ٣

ο¯
磬Ϊ߰
ΪǿķˣΪϣƵ϶壿
ҲѪͳ֮֡
ѪͳԽ߹ʵҲԽǿᡣ
Ӧˮ
ʮ֮УѪͳ߾ӵڶλ
¯ѱҲʵ
Ϊ߹

ŭһ
꣬Դ߹Ѫͳ
ΪۺӦó
ŭԴǿʵ
Ϊǰһ
ѱ¯
ФЦжԲߣֻһ֣ç
㲻Ǳô
Ҿͱ㻹Ҫꡣ
㲻ŭô
ҸһŵĻҩͰ

͹۶ԣշѱļһФЦνḻƲһԴ̸ǰΪؾѱ֮û
Ըˣֱȶڸá
ʵ壬˵ÿڸһӲ٣
£Ͳ᳼㡣
ǰĳˡ
˵£еŮ潣Ե±ԹЦºԿ
κֶζãЧԶը
Ϊ£Գ

çҲýԡ
һζӲççΪ
ǵ޲һ㡣
ıƶϵФЦʧܣ
ǿӲȭͷһᣬԾʹݲУƽ͵̸С
ʾ֮֮֮֮顣
ФЦĶԲߡ
շḺ́˶Բ֮Ч

Ƕ֮ФЦˡ
һ˶ʱй¡
硢˫ȭ缱ꡭ
ɫ¯˲ͱˡ
ŷйѹ֮õ֮أô˱йĶ󣿶޼ɵ᱾ļһһ࣡
̣岻̡
͵͵Ǳң鷳ҲͰˣȻҡ
ֱ

һ߿¯ͷײФЦ
ٶȱ֮ǰ˼֣ҲҪǿ˼֡
ײΨһĹʽ

ں᲻أ
ФЦж˴𰸡
çţȭɽȭȭʩչÿһȭʵʵӲƴȡ֮
Ҫȭͷ͵ñӲ
Ǽƻǻڳɳڵ¯꣬ʤ֮䣬һķڷ
ФЦ뷨
ȻʱϲȡʤƵУ
ФЦʼֻ
һСŪ¯

ʮϢ֮
¯ѵȭͷײٶȶδͶ١ФЦʼĳɡɡɡ
ֱʹ˳¯ԵЩġ
ײٶȴʱҲƽȣƷɻڿ˲ݡ
ңҲԴʹࡣ
Ȼ˳ܵļޡ
ФЦ˵ƿ˾ƣȴǰ𺧡
ǲڷ
ǵذǰʮǿߣҲӲѰ˳Ŀ͹
ѱ¯ʡʡ£൱ڻһ¯˳֮⣬սʱؼ汸ֱضʣ

ʱ¯Ȼ
һٿȻϵ¸߹ͷ­䣬ȴҲײֻڲס˻
Դйе޾ŭ
Դѵļ겻
ФЦǿɷ˵һͨ
ֱ¯ҲãŰͰʩչڶУԾ
ФЦսֶηࡣ
ֶʵ깥
Դ֪ô֮ܵ㼸ϡ
򲻸ˡ
ľҲһֱǿͬߡ
͵ǰԣһЩƷܵľҲδؼ磬йνӴֵ֣գ˵ľҪѷФЦ

ǿľһڵꡭ˵ʵţɱ֮ӣе۸¯
յʱ䣬Ͻ¯ɾ
ľܴݲе¯Ѳܡ
ܹǿŲԣѾ൱ˡ
ʱѳ죬ФЦʩչơ
Ǻؽ֮ϵͳռ䣬ָܵϵͳռǿ֮ѭѭա
սФЦһγ
һھǺݻѡ
ҪôҪô
汾һݺὭ¡
Ƴ˫ɼ񼶵ҩ
һֱڴ˴
ؼ֮ܣ
ȥδӣѾ

¯һԣԵúǾǿ
ϴϵͳռ䣬ҲԸ¸߹ͷ­
ФЦҡͷЦǹģƿǲˡգͷôѵֻܸ־սвš
ڤ˼ãͻһ
צ֡߶һ֣һչʾһܷһЩиУ
УΰשҲͬ࣬һЩ
ˣѾǩԼȻѪͳû߹󣬵ʵȴҪǿ
ԼչʾƣҲܲһЩЧ

뵽
ϵͳռȡ¯ФЦʼչʾ书
̤Ƿ
צʹ֮
ФЦݵ÷ǳɫ¯޶ԣѵĲм֮⡣
С
ФЦԺͻð仰
޺
ҿԹۡ
򣬾Ͷ˶ڷˡ
չʾ书ȻЧФЦ٣ƶΰשա
ΰש乵ͨ


260 ת
Ȼ
ƾѽѽѧΰשδȣƾһˣ¯ȴֻӶ
ңм֮ԡ
֮£ФЦֻȪҺѪΰשȡߡ
һ¯ݡ
̺ĻȻ࣬Ҳ¯ûиУ
һ꣬ڼˣӶ
ˣҲֻһ̶̡桯֡
Ȼ󣬾ûȻˡ
ֻ㷴ӦҲФЦϲзӦˣзӦˣšԲ࣬ӦҲٺ٣ҿҷŴУ

չʾԼФЦ׼ĴС
Ҳ뵽
޷Ǿֻʱˡ
չʾĽδФЦʧ
¯ڿˣҲҲĸ߰Ϊλ᳼㣿
ԭ
һɡ
޽Լ֮ǰ֣سŵǷǧС磬¡
ָܳܵȻãڸĿռɰ衣
ڶĻġ
͹ϵȴദ
ܸİҾ޶
δڡ
ܿҵδҲøǿΪһĻ

¯̲סФЦɣΪūͣɣûɣǿк壿
޾Եɣ˵Ҫ棺һǾǿκ£ֻҪڸӦΧڣؼɻ
¯ٴĬ
ФЦֻĵȴ
ԵƵᣬĵȴΪš
ɹڴһ˰
ɡעĺġ
Ҳǣʧȥɵǰ£һжǿ̸
ֻҪɵ¶ˣ
ң˵ﲻٷְɣڴȣӵ˸ɡ
ɳҲ졣
ܳչϡ
ѹҩܽѱ
Ȼ߰ÿԣ
ȭͷܡݲ㣬ʦ˼ӦҲǿ
У˼Ȼ͵ùҵĻ۽𾦣书ȼӦңҲࡣ
ʵֻ֤ĴݲУշ¯
ֶΣ
ţУֵĹҲУôô̤µԶ󱧸ôи޶ȵŵô
ûУ
ȻûУ¯ΪҪ㣿

ФЦϡ
¯ٴοڵĵһ仰ҪӵиɣҪҲǲԣҪɡ
ФЦǿѹ˷ܣ㲻裬ҪǩԼֻһŵɡ
¯һҪǩԼ
ΰשһΪҵͺá
Ͳ±ڣ
׷һʱΪҲΪˣȥٺ٣½ʱ϶ϲš
ţ
Դʵ
ðɣϣȷʵ㹻㡣Щͷӣһˣֶȴٵÿֻ֪ȭͷǿ깥
ѣ

֪
ҪΪ
򵥵ķʽѪ
ѪѪҺ
ҵѪ
ҸûԼ
ûԼ㣡֮ԵѪǼǿ֮ϵѡȿԶӦ˴˵Ĵڣֿʱϵøӽܡ
ϣһݣ
¯ʰб״

ФЦЦ˫ֽᷱȽڣѵķʽƽദɡ
ߣΪ󣬻ӦΪѡ
˻ҩ֮⡣
ͬᷱȽڣҲ䲻Ը⳼ѧͷӵԭ֮һ
ФЦһΣһѵҩǰ
ԱʦѧУһԪԪ
ѸոƵУһԪԪʮ鵤ʮʮԪ
ϵͳռԭУʮʮⶾ鵤Ѫ

廨ŵĵҩ¯ˡ
һ
ҫ
ȻѴӦĸҪô
ңЩ棬ʲôҫģ
ǿʢ֮ʱʲôҩû
ЩҩҲöԪԿ۶ѡ
ߣʼǣĿ
˵ӵ൤ҩѾѵˡϾĵҩʦȼòƲߡ

ФЦһӣȻѣۿĿܷã
ȡ衣
ФЦȻϼԦ֮
¯֮׷
ѣ
ˬ
δѪأá
ƣأǾͲˡţ˳鿴Ƿ

գһ¯Զҿҩಡ¯ڡƬ֮䣬ҩ˶ʮ
òϵĽⶾ
ФЦһֱ΢ЦͷȴڵѪ
ô൤ҩһɨգ˵ʹǼٵġ
շһǿȣЩҩֵһᣡԶϰٱĵҩ֮Ҳԥ
㣬档

Ϊҩʦд¯ټҩҩȡ֮֮ߣûеҩྣ

Ϊǿ顣
൤ҩ¯ֻʱʱ
ܵ¯ǿǰФЦЦҩܽ⣬ǾͲ⣡
ЦϣһξѪüɳֱû¯ǣҲóȥ͸͸ˣ־
Ƭ̺󣬱һ㱡
һɼϤİǣңʹ񺣡
Ѫɣ

⡣
Ӱڽ겻ⲽ
һȻѧһ˺ȻǼ¶
ԭѧϲõĳЦ֪ФЦչżظ
ФЦΪá
ƳƷɼҩϣȫФЦϡ֮꣬޷ƳɵƵĵƷҩЧ˵ɼҩˡ
˵ˣĵҩδۼʶ
Ҳһڵϵвš
ФЦĳ֣ȼϣ֮

ü졣
ʮ֮ʱ¯ڸŽϾФЦԹۡ
ʮֻѧڽŵضңФЦӰϳɾ֪ܲФЦȥ˺δɫһҲ̫ˣ
ѧ״޹صʦγԣ
ߣ֪ʣ
ѧǿЦ⣬СʵʦָФЦѱ¯֮£
ϲФСӣҲ˼ȰɡҲ֪һѱʧ֮ѱ͸ˡ
ǣѾѱ¯˰
һѣʱҲһһҹôͷˣ
ʦ壬ѱ¯ʲô
ҩʦƷǿߣǿˣһ
Ǿûëˣ

һģʲô˵ФСӳ˵ҩʦ
ǧȷ
ô̵ʱֱӴҩͯΪҩʦȷڵ٩Ϸ򣿡
ҼҲҵ٩ʦ˼š
棿
棡
ܹ¯¯ɡһ¯ͳ˵ҩʦС²ǳ˵ΰɡߣ˵ǵ٩
ѧǳɧָ¯
塭¯
һΣҲ֧Ųסֱһӵ

ңɹˣ

Ԥϣɹô׵ҩʦ
ϣԲ
ңһ¯ʼҩ֮⣬¯ÿ¯ʦֶһöʮöҩƷ
ʲôÿ¯ʮöƷ
ոٴһӵ
׵֮ǰͬ׵ùǺڶеѧֵúͬġ
Ͳײ㣡
㲻ҩô
㲻ǱΪܵһҩʦô
ФЦȱȰ
Ǳҩǵ

һվŷһŷ㶡
ѧǼ٣ڵվء
վô
׼һ׷䣿
ٵٵһΰɡ
ֻڵϾƷȦ
̫ˣ
ٻҪʣĪѧʲôԹ
ȻΪһ֮ܲ𾴳أ
²˼ҶˣҪ˼ҵһΣڵϴɣ

ʵ˹ϵء
Ҳүү
֮ѧʦѡֵุĴڡ֮ѧ֮һδȢͽѡܵĴڡ
̫ͬԵȨơһжθһθҩΨ߼ҩʦ书ȼƷܡ
ϣӹӲء
ʮԪء

ѧ
Ʒܶô
û˵˶
ʮˣճܸФЦСϾ
СͷϾ֮ľͲ
ǰ˱ɳ̲ϣǺô
զôأ
׷ƽʱФСҩϳԽʱ
ûˣ
ջ᲻ʱǰȥƶ书ԴФЦһٵǶʶҩ֮ΨڵҩҲһٳԽûԼԺӿСͷˡ
ٺ٣֪˰ɡ
ڵϷʮϢڽʵСӲԳ˶֮


261 Ҳ
˼
Īǵת
ǵתǴۼ֤ƷҩɼҩͲˡ
񼶵ҩҲпܡ
벻ǣҩȫ泬ԽȻƲɵ
һ˻ˣ̫ˣ
ֻһҩҲ˿Ϊʦ
ӦΪֻȨ֮ƶѡ
Ϊ֮󣬻ϷСһڵȻ֮죿
ɹѱ¯ɹСѾͷҩ˷۱
ǰ׻ϲһ

͹۶ԣ˼Ҫѧӵö࣬ҩĸҲҪѧöࡣ
ϾʱûղɡաЩɫͳ̶Զѧɱȡ
ѪԽ࣬ȻԽ
ⲻѧûûεôأȴҩδ
Һѧݼ
ֳһʧ񡢲ŵӡ
Ļðģ

ո˼վѧ׼õһȻֵǣ¯ƾʱȻĵһöƷ
Ȼ
Ӧ
òƽ飬ٴβӿ¯Ƴ˼Ʒ
Ƭ̺һԾ𣬴һӣ֮ǰĲ²ǹ۶ʵˣӶǵת
ˮת
ѧһĵԶ
긻ǿδܽӴ

תүô
ʮ֮˾ţ
ү밡֮ǰҲɣֻǸ߼ҩʦżͶ̥תֱӿ϶˵ǵתҪҲɣ
ߵ㣿СӸղŲʦôһ˵һ㣬εף˼ô
ѧȻϿˣ
ǵС˼ùң
ѧ
ԹСӻпǵת򣬶ʮǶҩ¯ֳ˼Ʒ¯˵ҩʦһôͣ
ѧо˵ĺе
Ѿķ߹ФЦˣʮʱ֮ڳɹ¯ҼƷĳɼ
ʵǻ۰

ФЦ֮ѧһֱ˼һ⣺ФЦĳ֣ҩ˻ǲң
óĴǣ޷˵
˵ˣҲˡ
ФЦټҩ̶ˮ
ۣˡ
еƴеŬʶҩù̶ȣֱﵽ˷ʳ˷ָĵز
ӲȤѾͷҲҪϰˡ
֮⣬ФЦǿƱ֣ɼ͵Ʒҩǻ롣
֪Բζˣ
֪ԾȻˣ
ҩˮ̫ǳ޷ФЦβ㣬֮ǰͽʱԼηһҩĵӡ
͹ˣ
οһҩĹү
ٺ٣һнпܣ

˵ңҲҡ
ҩ涼츳ƫƫ˭ʺϵٸƫƫϲ̤ƶһˣƫƫ̸ܶ
ҩӡ˵޷ĨȥҲǹӲ֮ˣҩջʧȥ
ߣȴƫƫò
ָоίʵ̫ã
ƶԸΪİ£ָᱻʲôء
ԣ粻

λ˼Ʈ֮ʱͻȻ
ң
մȥҿ¶ܡ
ٴη㶣ôִˣ˷սòӼңФСôģָʱ䡣ǣ¯ôǿսôѵ̶꣬ͳɳزˣȻԳ֮
ˣФСӿΣգϽۣ
ʦ壬Ѷѱεľֻʵ䷴
ФСӵҪûˣѱëߣ
ܰɣФЦôҲƷ۷徳ˣ¯ƷԲһС硣
ѧδϣæ˫ֽӡ

۸һ֣ͻȻ򿪡
ФЦһȻ
ʵ죬ѳڶǰ
ӵ̫æŶ˹رա
ֱŪѧæң˫ӣѸٷӡۡرţ¯˻ݡҲѰں˼ʽ׼ʱȭ¯Ȼҡ
һйƽ
ФЦСûˣ
ûС
һٱ
û
¯öˣ
ǵġ
еФЦ򣺡ƾ书ѱģǼһｾýʱ̫̣ҩʦȼߣҩζҲ㡭
ѧҲ԰οţܲˣЩ˵츳Ҫ˶þͻᳬԽΪʦ
ǣʦѧϰģԽİ
ѧ֮ǳ⣺СģѧϰгԽڳԽѧϰ󡣡
ЩʹһٱСӵǴʹ죬ֻ¯ֵûָðҲãɳ̫죬ѱ
ѧһ̾ΪҩȻκβһ¯ʵ̫ܡ̫ˣ

ФЦ΢΢һЦһΣ¯ģ֮ǰԲ˼ɫҲ˼֡
һǿдˣ
ѧҡҡͷûõģѱˣǵһߡ
ФЦѧһϹлʦ¯
ѧԹҡͷϹʦҲﲻ㡭ʲô͡¯ɹˣ
Ҳ
ѱˣ
ǧȷ
˼ôоǰͬСûٸôɡ
ʦ棡ҽöҩ
գһ֮ǰԹ˰ûã
εȽƾյȻɡ
ѧ²㻹ЩֶΣ˵˵

⣬סФЦ
ߡΰשϴ֪֮ΰש
ʱܱ¶
ȺβԶǧΪôʵһ¶ǿһ֮ҩô죿ֵܷסȺ蹷Ŀҧ
ǲܡ
ˣݾȻù⡣
Ǿ͵ˡ
ФЦȷʵЩˡ
ѱ¯ŸˣȻ˸һʵɡ
⣬ı󶯵Ϊ

˼ת֮䣬ФЦͻȻһǰ
֮һǰ
ѧһЩԲÿ죺Ҷˣ
ûص㶮ʲôˣ
ѧгصһʦ壬ʮƷ۷徳ǷһƬ
ǵȻݹ֣ǸФС֮⣬ߡ
ʦ壬ʮǶҩۣ֮ɻУ
ǰ޹ˣ
ʦ壬ʮĵҩʦɼ
޽У
ʦ壬ʮƷǿߡʮҩһˡʮĵҩʦʮֵڶӡôҫһ˵
δţ
ѧ˫һ̯ǲͽˣ
һ̾Ϣ۲֪һһФСϵĹ⻷Ȼ֮࣡˵ףǰʵҲһʵ¯㣬Ϸ޻˵
ѧ൱ѱ˻Ǳͽٺ٣ҲǱסˡ

ϸĶԻФЦ׵ò᣺ʦԲüһֱӺüһֻ˵ˡǰֱ֣Ӿ͸ˣǵʦǺð
һ˼һ塣
ȴ޷
ФЦȻһЦϵͳ֮С
µڣĿǰֻء
ûϵͳ󣬻ǲϰš
ʧ䣬ͻȻϤĻеԺ𣺡ϵͳɡ
˵ܲ٣ܲٵ
ϲϵͳǰ
ФЦϲæ塣һȻһ֣¯񼶣+
ףϵͳ󣬱ֹ񼶣
֪Ƕ
¯񼶱ˣΪλ+ţ
񼶱Ҳеȼ֮֡Ŀǰֻǳ滹ȼء

м߼
ΰש֮+ţѵѾǶ
ΰשֻǳԭ޷ٶܴﵽߵȼ
ɵȻͬһ㣡

տ񻶣ʢǰ
֮ФЦǶʶҩǳ񻶣Ҫּ֡
Ǵ˫ϲţֺγǣ
ΪҩһˣȻϲ
Ȼֻһҩͯѣһҹ֮Ϊҩʦ𺳣
һͽȻɺء
ֻһݶѣѱ¯ÿȺˬ
һΣϲƵޱòʡ¡
ںþƵƣա
ֻǱС䰡

պ
ҩڣ˺ȲղɣԼҺ֮⣬ߡ
ΪǵФЦǵһվ
ѣ
һֱڰ֮䡣
һ
νϫ֮ʱҲֻ˰ա
ˡ
ΪҩʦζΪƷܣζŰֿٶ
ѱ¯
棬ԺܿΪҩһˣԼˣͱòѡ
ʱϣɵ֧ü


262 ͻ
棬¯Աøǿѵĵ֮·ҲһƬ̹;
սʱΪһ
ΰשһһأνá
ټסס켶ټϻսǺεǿ᣿

֮ҩ˵ķת
УФЦֵǷ
ڷ
ѷõ鵤Ԫ¯ΰשõĹԪԪ񵤡ʮ֡
ʹҩģҩҩ㹻࣬¯ħõ
һգĵҩģǲĵҩȱ˰ջࡣ
Ϥħõ֮ФЦѸ١
Ҫʲô͵ĵҩͻԺԶɡңҩҪڳ浤ҩЧȴҪǿڳ浤ҩ
ȡʱһ¯
ÿһ¯Ǹ߲ÿһöƷ
պÿ¯ޱ仯ȴмĹۣʮöҩƷͼƷһһ롣
պʮöҩǼƷ
ФЦĵȼҲӳҩʦѸٽΪ߼ҩʦٶȺԣȫ泬Խѧҩһˡ
֮ǰԼФЦʱ뿪ҩ

Ϣֱ׵һڵҩʦ
׷ǰĦѧ
ѧҲĿֱ࣬ԣФЦͽûʸˣ˵ûҪΪʦ
ôʱѧ϶ФЦǵתҩ֮Ҳ뷨
Ȼôͣ
ֻǵڶѣȡ󣬾ͱֵƮѣ߲
⻹ǵת

ФЦ˸ߵЧʣ¯۲š
յϵԽԽĬȻﵽ˼亱Ϭ֮
ոת˵ƣԽԽ⣬ͬҲԽԽǿ
һФЦһ氵Ե⣺ˣôҪļְ

ĽУ¯յĵԽԽ࣬ۿɼٶȷɿǿ
ԽǿФЦٶȾԽ졣
ФЦٶԽ죬յĵԽࡣ
յĵԽ࣬ͳɳԽ졭
γһѭ

ǵǶ֮£
ФЦΪˣй㰲
ܿС
ǰĦѧԽԽࣺҩʦҩʦҩʦҩʦ
󣬰ڣҩеĵҩʦֹͣͬһ¡Ħѧ
ʮ㣬Χˮйͨ
ФЦˮĲЩѪڡ
ֱһӾʢ簡
ţһܣ
һҲֻед

Ȼͳһѷĵ֮̾⣬һڹĦ߲޶ջ
ѧڡ
ФЦٶ̫죬ǿ壿
Ҳ
̫죬Ǹѧ
뵤ֻѡҩĵļٲ֣ƻ򣬳ɵԲ⻬ҩЧǿ
һУϤͬ
ûħõûаٲݾû¯ҲԶФЦôѧ
ѧûϵһЩʶܹǺõġ

պ󣬹Ħѧڼɢȥ
ջ񲻴ФЦȴǴջ
ˮƽһǧǬеĵҩվ¯ĳɳѸ͡
ФЦоﵽ۷塣
ϧþ
Χȥ󣬸оҩѾ˵ФЦ׼תأв֮
ңﲻ֮ˡ
ʿ֪תҩ󣬸о׼淨ޱ
һͬģѵıʦơ
ʵʹ
ֻǰڹĦѧ̫֮࣬ŵȵա

ǰǴФЦѧϰʶҩ壬ھ屧ʲô˼˭֪أ
ФЦиĹͬ԰ɡ
ʶҩȻһЩ
ȻæФЦйǣ
һӣǶҩ˽ò࣬ȴӻѧɡȥʶҩ
ϵõ֮ҡ
ʱҲѽͬȥҩֵʶΣ

ŮǺ֮ˡ
ФЦƴʵҲô
ȷФЦʵ󣬵תȥ
̫ȭФЦš
ҩŮҪϵʶҩ㣬ûһȻܡ
ʱѵ书ȼͽ׵Ʒ
󹦣Ҳͻơ
˵ѾˣйǺ֣
ʧԣ
Ȼᡣ
ֻǽʱӺһЩѡ
ϵ廹δأôһȥأ

ǰǰգФЦʵҩĵһĿ꣬һ߼ҩʦ
ңҩĵһʦ
ڶĿƷܡ
ΪţФЦֱӰѹؽʮҡ
Դ¯ѱ󣬸ҵѾֻΪ߼ҩʦʱϢ߼ҩʦҩѧФЦˡ
ңФЦչء

ʮң¯ζӳ¡
һп󣬼ѾʼҩҲʼʳѸǰѻСɽԪ
ƴΪΪô
ۿǸ߸ϵܱͷδĻȥˡ
ҪΪ˵ĵһ
ߺΰש
¯δƹǡ
ֻӤڵĻߣԼֻ׶ڵΰשʵ̫ˣûʸĶ֡

һչأǰ¡
¯Ѳڡ
ФЦ˫ʱĿ֟֡
һ֪һֹȫһ˵ѨϰʮѨԴͨиת˲Ϣһ졣
ٶ֮죬ʮ֮ǰ
һգԪγʵʡ
ƿԪ
Ʒܣɣ
û뵽ѾȻڶʮ;ͳʥ
˷֮࣬ФЦһΣͻس֡
һߡߡߡźǣľ߷ȴʧˣֻγһСͻɢ
߷
һףǿƷ
ʮǰƷܣĿǰȻֻγ߷
츳Ҫԣɴ˿ɼһ㡣
Ķ٣ʶƷǿҪ־
Խ࣬սԽǿ
Ҳ˵ѷФЦ֡

ȻФЦ˷ܵԶֹڴˡ
ϲǣȻγѵĵڶңǼǿ֮
Ǳɱ֮Ϊǿ
ɱֻ֮ͨս
֮ȴʱ޿̲
ФЦγɣ
γɱ֮ʱڴɱ䣬һͳϫ֡ɺɱ֣˷γ֮󹦳񹦣
һɱڶɡ
ɱɶֵľѪ书
նɱĶԽ࣬ɵľѪԽࣻɵľѪԽ࣬书Խǿ书Խǿɱ֮Խǿ
ศɣΪٽ


һĸĶԻڣĻеʱһ
ϲƷܣ֧Ѵһ롣
似һţ֡
ܵ100㡣
齱100Ρ
ĳ齱1311ΣǷ齱

񣡡
ФЦصԻڣҡͷ⣿ϵͳĽԽԽˡȵ֮֮ɡ
գ㿪µ似
֣׼ܡ
ɺ󣬴̽˲Ӱ䡣
䣬
׵磬֮ݿࡣ
棬òƺܲĽϣϵͳǺܿ׵ġ

ʱ
֣ɣ
塪
󹦣켶ת+񹦣켶߽ף+Բ
7543
ٶȡ7732
ս6425˫Ʒ
ܡ׷Ǹ¾罣ħ֣ħ컨ꡯַΪؼ߽ף+ԲƼͽףԲٲݾ켶߽ףԲģؼ߽ף+Բħõ񼶣֣ؼ߽ף+Բ
ܵ㡿1087.6
׵㡿100
198
302
ϵľԣ442ԣ458ˮԣ438
ֽؼף켶ש񼶣ߣ켶+¯񼶣+
齱1311
ۡǿ
ݾгȻͬܡһԷˣֵں˰Ժ˵󹦡

ƷܣҩĵڶĿȻʵ֡
Ŀ󹦵ת
ҪʣФЦô似Ϊִ󹦣
ΪФЦ߽ΰשá
Ϊ֧Ѷȼʱܽ
Ҫڶʱڽ񣬱öһЩֶΡѵİ󹦣ȻͳФЦѡ
¯ҲҪְսҲǿ
¯Ҫԣ򲻵ѣФЦ֮ս
һˣǵòʧ

ʱ֮ǰƵĵҩһա
ФЦֱ֮󹦡
û뵽һ֮£תȻѸɡ
ƿ֮ƷܣȻֻܹ֮Ʒǿ߿ɱȣ
ϲ֮£ʤ׷
̶һ֮䣬ת


263 һ嵽
ˣҩĿȫʵ֡
ͻ
Ҫתʱȴֱøǰһнչ
һ˼ФЦʲô
󹦣ʱ䲢޶ϵǸ书ȼϵ
ƷǿߣֻתҲСɾ
ƷܣתҲǴɾ
ҪھתٵǶƷܣ
Ҳ֪ҩǷã
ˣһֻ֮ʣ°꣬ûʱ֤ˣʱɡȼɵ֧˵
󹦵תΪùĴɾ
־ͽӲȭɽƶϽӡţǹˡ
ֻǼѣֲǵǶס
Ҫл͸ˡ

һ壬һڰ󹦵Ȼб仯ת+˵ת+
δܽھתȷʵЩСź
֪ˣ
ҩŶ೤ʱ䣿
¯Ϊ߼ҩʦƷܡ󹦴ﵽɾ
ôһ
˲̫̰

̶ռ䣬ܵĴαǿ¯𺧣ܡ
˾ţ
ˣĪԣǵת
ǣɡ
ʵڲҹά
ҩ浹ǼΪ
ǵļδȫָ
ڴ

ФЦʩʩȻزʱ򶨣Ҳɱǰĳһ
㳡ϣ˺ѹѹȺ
֮ڡ
ÿ˶۷Źض
Ⱥƿһֺһ
ɻ䣬ͻȻֱϰգʺȵФʦɸһս
кβңҪлǰ
ԱϣФЦһԾ𣬰չմ췭ظ
ÿһУնᱻʮ⡣
ȻʱѷФЦ֮С

һĻֱƵ𡪡
ôˣΪҪսФʦ
԰
УµսФʦǵգΪη֣صл
һ˼Ʒǿ΢΢һЦʲôֵģĶѵû
ȻˣУʮ˼绹Ͱδ˵ܲôеġФʦƳ˵ƷɵӦò㶯ɡ
˼ЦȻǵƣ˭˵˶Ūģ

˼ͷФʦ书ͻƽˣҵȼܸߣŻŪô󶯾
书ͻƽףôФʦô
˼䷳صʲôΪôѵ֪Фʦλѧ֣
֪ʶҩ֮ʱǸ´һô˵ҲǺЦФʦγ¶ɼܣѵг𣿡
ĳ𡣡
ζΪΣ
ФʦΪҪлµԭˡ
ԶԣԶˣȻһ磡ǵʲôԭأֽ󡣡
߸ոջͻʱһȹڡȹгж̡д裬ɼȹڡ³սҪФʦȹ¾硣
ԭˣ
ˣФʦ书ôŸոͻưòЩԲ
ĳͲ֪ˣ书̫ս̬ƣֻƸֶѡ

ͬۼѧղҲڹۿⳡ
ú֮ʱղͻˣѹФСִ츳˵ã
ˣ
ѧЩš
ѧҲƷȴֻαƷǵר˼ǿ١
ФЦյսǿҲ
Ǹ֮ˣͬʱҲһλս֮ˡ
սյʱأô䣿
һΣ߷֡
һХΧФЦ
մ˾٣ФЦ֮⡣걾ʵһ·ء
һ޳ɷ
£ͷ͵Ĵš

ФЦ˫̤ٴΰθߡ
ĹУ߷һӿֱӭյıͷ
ФЦıֻԹۣ޲ս֮⡣
߷һ£ͬʩչһȭһȭֱֱһʽС
ÿһȭɽϽ֮֮
ֱðɢֱŪÿХ
˵Ƿͻ䣡
ФЦ߷һռϨ˼ʤ֮ġ
֮̾࣬ĸԸس䵱ĥʯ
֧յ蹦սġ׼Ͷ֮ʱФЦͻذһУ߷û뱾𲻼
ФЦ֣һ񣺡ȹ̣¹Ҳٴθлǰ
˳ЦȻԹӢ۳٣Фʦ˵ã᲻Զӣ
ЯֻƮ䣬½ɡ
𣬵ضɽҡ

ФЦȫ棬̹вС
˶ƷԼѡ
һսöϧϵ֪׽࣬һ꽻
Ժ󣬶ٴۣЯֹҵ
ҲФЦʼδ
Ǻ󻰣Ҳ

ФЦƷܣҩһϲ¡
Ҫ֪ΪʥƷܣ۷ںδǶǿԿɵĴڡ
˵һҲС
οФЦֻжʮꣿ
ͣ˳ɾͣ˭ӣ

ȻǴϲ£Ȼ͵ôף
Ǻҩ̶һʱ֮ڣٰ˵硣
һУΪФЦ
֮ǰҩһ궼ѵһλ硣
ˣҩҩФЦܿһͷ֮ʢһʱ
ҲгԽλ֮ơ

񻶣ζ
ϤФЦ˶֪һ֮ܲˡͬʱһϲսҡԽҵʿ
ĳһصջﵽһ֮󣬾ͻѡ뿪ȥѰҸս
Ϊϫʱˡ
Ѫ¥ţͷɽֶʱˡ
һΣΪҩһ˵Ҫ뿪ˡ
˵뿪ϫǱȣ뿪ţͷɽֶҩǱ֧ȣֺγṳ֮̂⣿

ҹϡ
ķ磬ܴһ˿ˬ
ФЦסС
ѧղɡաơޱŶΪФЦ
һ죬ʮһˡ
˳տ׾ƣ̸Ž¡
ФЦѽΪϤޱȴ֪С;ۻᣬ϶ֹô򵥡

Ȼ
ƹѲ֮ФЦվѧһ񣺡Щлʦҵ󣡡
˹Ϊ񣺡ҲлλҵĹذͰҾһ
˷׷
ѧղɡյϽͷ˲õԤС
ФЦ׳ٰ֮ҪĿģҵ书¯ĳɳƿգ뿪ҩ
ʦôҪ뿪
ԵЩ⧲
ФЦͷֻʱ뿪ġ
ʦʲôʱ
꣬ꡣ
ưһţǵǲ

ѧδ
֪һ٣ֻû뵽֮졣ŮеİͲᣬҲ޿κΡ
ܲǿ˼ȢѵŮɡ
˽Ůѿÿ
ŮȻܣڴˣʦöûеദĻᡣ
ûнͨĸ飿
Ҳδûлᡣ
СӽòЩԾ
͵Ů
ѵϲƶ
ֻҪǾͺð죡
ʲôģǸơ
ɻ˵С㣬һ̤뽭֪öŮӰĽ׷ء
˿
мֿܵƺ̵ջ

뵽ͻȻһ
Ȼ˩סˣǾ˩סģ
Ůһ֮С֪ҩһλŮʱǣ
ţ͵Ƕɡ
Ͻܣʹת
ϽܣǾûϷˣɫɡǸĺͲĲ书ФЦ
伵ԸϷϲ
ӵеĻϵϷϲ

뵽ѧŮһɫ
ŮϯԺ˵Ļ
ƶФСһȥ֪Ůӡ϶Ͱһֱ̬̽ȡ
ܣһж˵
ܾͶǷɡ
ɺ죺ĺô
ʲôòõģʦԶΣʦﲻǺ𣿡
˵ǣǡôˣЩϡ
ңϵ͡
ŮȻؼˡ
ţҲá

Ů˵ľٶȻЩأȴ͵
ƲδأФЦЩʧٻҩһ˰
漴ѧе壬ɰһϲĪŮҪˣղ¡
Ȼ
ѧݸФЦʦҪԶУƶƤȲ˼ֵܾͣѿίΪʦתˣ֪Сӷۣ
ФЦæվ˫ֽӹʦ֮ԷǷƷֻǡ᲻̫ˣ
ѧЦԼ̸ʲôأ˵ҲˣһЦ֣һҲǡЦ֣Īڤڤ֮ע


264 벽
λĸǳ˾
֪ѧ˾ζʲô
õתôҪʲôɺϣʲôע
¸̣ȴܸӡ֮ϡɲŮòͯŮ֮Ĵʶƴð
ФЦսգȻּɡ
ĿФЦˮޱ¹Цð죡ФϵҪǾùˣһﲻô
ѧмؿһۡ
һƣ
ФЦһǾǻ֮ˣ
һ׮µǳɹ˴롣

նѻ˵ϣФЦôţ
ܲһһëεɡ
ģѧʧҲûӵġ
˵ˣФЦֻ
ﶨ飿
ǱΡ
ˣΣ
Ȱ˵ᣬֻԺˡ
ϵͳռһѰ֮󣬻ҵʺŮӵʲ׺ס
켶ֵ޼
ֻȴǴͬ
ףҪڱ
ףȴǲڽ
书ߡϲָһʵʣԭ׶Ϊʡ
͹۶ԣ׶ФЦ޶ô
ڽת֮ФЦֽǣѿͽֶԿҪ׺ã
֮߸󣬲ơ
κ⸱ǰ֥תˣ
ˣ֮⣬ҲʺŮˡ
ֻǣһ˫׻˼壬ǲ̫ռˣ
ˣԺֲɡ

ФЦ׹ѧȻʦòڣ˫׾ͷʦתˡ
ѧȻ书ߣʶ෴羭׵˼ʦ
켶ǲ̫ˣ
ƴǣȴʵ罫뻳УФЦƵġ
ФЦݶʵ̫ˡ
岻ʮǰ߽ʱżȻá
˵ϵȡô˵ҲֻһѡʵԣＰ켶
ƴǲܣָϵش
ǹϵŮš

˿̵ѧν־ϲ
ǣФЦǳˣһ־ؽ켶ϲǣФЦ켶˵Ůķء
һᡣ
ֳ˿ǿļֵԶԶФЦסȻоռıˣоòֵФЦ⡣
ФЦƻ˶ޱΪ۸еˣͬʱ΢Щڡ
˹Ըó
û㶯֡
Ҳֻǽ˶ѣޱδежܡ
ФЦճȷʵҲȷʵкøУǿŮѵԾӡʵϣݵûûô
ϷԸйء
ֻйء
ϲ˼ʶſʤ
ôͰѸˣ
һ˵ФЦƳɻ
Ѽкιϵ
Ůһ
ϡô
һͲøƷֿˡ
顢֮ѵô
ò˵аŮȻа

ԼСֵûûΣҲĸΣֻǲסҡͷ
νԡ
СѶ֪ФЦʵѾռķġ
ֻǽ˶һжü

ΨޱƤĸ棬ФЦߵϢ
ʱҩĿⶴҩġ
ͬʱޱһ⡣
˼ԭѵĲ𣬲Լٻᡣ
ʶҩҩĴФЦĹܵôࣿ
üۡ

˷ФЦֻһĿģѵţλ
Ҫڰ֮ڽ˵Ҳѣ˵Ҳס
ʵͺס
ֻҪ֮˴ϼܣսʤ֮ɣ
ʵãȵ컹ѡ
սڶʮĴܣһսλФЦʹõ⡣
ս֮ǰȥһһԴ
ҪʣһԴδȥ֮ã
Ϊڤڤ֮Уеһֺ
Ҳһڴһֲ²⣺ĪһԴʲôʣѵǻںѣ

壬յһ
ԭͷô֮һ
ФЦĲӸ졣
ԤʵĴǣΰשһҲ¯֮Сˣȿɽ֮ĹϵֿΪṩԪ
ڻߣ¯

ФЦԤйȻû
ողϤķҶСФЦ͸о˲Ծ̫ˣңڽ߶ƷܣҲʮ֮ࡣ
һͻһըԵϢ
֪ʲôԭһԴ˾䣬һϹż֮ǰɽҰ֣ҲľɭɭӴɽ
żı־һƵ¡
ǣµͱϣɷĴ֣벽¡

Ϊνа벽£
֪
̣
֪ͬ
ֻ֪Ϲżȳ౦ϹżѰߵ书ȼһơ
벽£ֻܳƷܵѹ
Ʒһ벽¾ͻᷢҶ

һԴȻ쳣ˣ
ѹָܵڤڤ֮еĺ
ѵ
ã
Σգ
뵽ʱڣФЦﻹ˼
һΣʮ֮⡣
ҡ֮䣬ܿʧ
һԴ
ţѱΪ벽¡

˾׵ṦʱһƬ
ᣬ书˭
ţΪİ
ʮͷͣ书۴֣Ψ˶ѣѵеһ
̨еˣǽͷʢΪ˫ǵФЦ

һ۴ͻȻеѽղŻҴһԴţۻءҺһʶȻС壬˼һĵġ
λ
Ϊֵһӣ
ƾṦȣԶˡ
ʱһλȴҡͷλˣֵһֵڶФЦ
ϵФЦ
ǰӳº֮սҲ׸ֳԶԶФһ档
ԭ
Ǿͽ͵ͨˣ˵ôšٺ٣ΪðأΪ۵Ľλֵ½һλء
У̸ʲôλ
ȫҶܣ
ˣϷҪ
ԶԣФߵ˴æдϷ
˳µֱ벽¶ȥ

Խ벽£ФЦܵĺԽǿҡ
һ֪
Уʹ࣬н꣬һ˿Ρ
ͷһ㣬ֱնС
Ҳ˲þף

벽¡
ºʮͱڽ£һûܶ
ܶʮһ۽ӡ
ܶˮΣ˿˿
վܶڣҲ档
Զ۽ӶʮĶˣ۽ӵ¶֮ߣ֪

ֵǣһѪŨͷ˿ڷڵ۽۳ңʱһƣһȭ
ֻǴһ˫ѰĲЬѣ¶ȸߵ˵۽϶ߣȴ˿
ӹǣÿһι۽һʹ֮
ʿ֪ͷշ
ǲ۽
޿֡
ֵУèϷ
۽Ӱߣʮͨľ̳غš
Ȼⳡսʱ䲢̡

ܶ⡣
һӰӿм½
ȫŵأԥбӶ롣
ʣФЦ
ΰש¯һҲ൱ѵĺӡԼҺӴΣվѴ֮ãФЦܲ
֮ܶФЦٶ
ȡϵ
Ȼ˺ۣһʱỹˡ
ߣһλƷܣ

ȻˣǾͲؼһʱ̡
ȻƷܣǾ͵úúú˼ơ

ӳºʱáħ书ȼ󣬵ֻ֣ǲ֪ܷùλ
ͬΪƷܣҲǿֵ֮ġ
ˣԿɡ
ùΰש֮ˬ죿
ٺ٣ˡ
ֻҪɵˣ˭֪ӵΰש˭֪ФЦ
ǾӲ֮
ͻɲԷǻʲô񣿻ʲôɴԹԷҩˡ

һ˼֮ФЦһ滺ǰУһѸٽ书ȼѹƷԲ
ոպá
磬»Է
磬©ԣ˶˹죬书̫ĸҹ룿ң书ֵ̫ͣڶӵҲ
ӳºǿƳʱƷ۷徳
½һСȼ˵
ȻԷδϵС޴
ٱ任һò
ͷ¶βԽߵıƸ
Եǰ׳ФЦ

۽ӰʱФЦ֪˶Է书ȼƷԲ
ңѪʢĳ̶ȣһĶƷܡ
벽Ʒܣ
ѹܽ۽УʵĻúԮ
ФЦ˼֮࣬Ųٴ˼֡
Ҫһ
һɢСѰһԵļ


265 Ѫ
ʱͷ֪ͬФЦ书ȼƷԲ
ϲ
ٺ٣;Ѫˣ
ƷԲȻ˵㣬ҲΪѵá
ңò䲢
˵ľѪϷϲˣ
ζĺܲء
ţٴͷܲǾȸɵߵӰɡ
ѰƷԲĸ֪Χҡ
ҴͶ֡
ܶȻ֮
δϷϢһɱ
ʡЩЩѪȻǺõġ
ףߵ֮
Ǹ½ļһ
ߣС΢ϷҲϵù
ͷգһΣȻϢزܶսǴһֻ

ͷľٶФЦһ
ˣ
֮ңҽŲּᣬʱ۳ڷڵ۽֮С书òƲ
֮һϲĪ֮ˣ
ˣǴ˴ΰ벽֮Уһã
ԴӸ˾ֽύ֮ôоԽԽˣѵҲܴȾģ
ˣǾͲĵŪˡ
˿С
óԹϵҺݡ

˼䣬ͻȻһһȺԹˣٺ٣ҿ߳
գŲ
еͻȻת񱼡
Ǳģܵ˼ľš

þļһ
ڵķ⻹
ûôף
ͷһСֹһ׷
һӣ̻ɥ֮Ȯ
һƴ׷羪ס

ӷҶ׷ФЦĻ۴󺺡ϰڣִܶʮɴһŰӰͻȻܶм˶
¼䣬һŻӰ׷
գۼ䣬ӰϣǺڰӰ֮ǰ
ܵģùϷɵģ
ФЦϾһţ߱ȭһ񣺡ФЦǰ֪ǰԵң
߲δشֻ˫´ФЦ
ͬʱϸѡһ㡣
ԽԽϲӷǵѪʢ˰׾ÿû뵽ûٴ֮ǰܵ˼ƷģϷΪһֱôã

ŵФЦԱţڿͶʱ۷׷ס
һλ۽ʹ󾪵ȻФӣ
֮ǰڷҶФЦݵİȴصôû˵ɡ۵ļͲοФȻǹĿ
ҩǰյΨһ״ӣֵڶФЦ
ٰ
˻Ŵڼˡ
û뵽Ȼ˧
˲ò׵Ůɱְ
ֹŮСϱҲסɡ
ֳ̾һƬ

һʱ䲻Ƕʶҩһ¼ͬʱҲ˵ҩһˣҩÿδͽҩҲС
һҹʹҩͯ˳ҩʦ
գͽ׸߼ҩʦҩһˡ
˵ֵֻڶӣںܶУĲ书Ѳֵһ
Щصһܲ
֪ФЦѾΪƷܣֺ֪𺧳ɶ

֮̾𡪡
дϷˡ
λǰ˭ò书ҪǿФӣ
̨λǰʶ
ˡ׾
˵һ۶ħа
˵еĶʮһλ֣

жţʮһζˡ
֪еĶħָλ
ҲѲңֱǡ߱Ѫħڶħַ졯ģ塭ѵλǰǶħ֮һ԰ɣǲǰʧôңҲ̫ԡ
λȻǶħȴħй
Ը꣡
֪ڶʮλ˭
Ѫֿˣ
һֳʱһƬ
޲ֻԶ롣

ƷǿߣͷܣѵһֶˡĳԹߣǿƷ߲Ʒ
ƷδӣƷǿΪҪӣ
ƷǿߵС֪Ѫֿ˵ĶϲʳѪֻʳǿ߾Ѫ
Ѫ֮ȴƷ߲мһˡ
Ѫֿ˻ɱĶ󣬴޸ɢޡǿ֮ˣƵС
ҲȻ⣬ȴ֮õԭڡ
ʮ꣬ȷʵù
ͬʱҲֻǺסФЦȥ·δڳֵԭ
ҪФЦĳ

ͷλڶʮ˵ġѪФЦֿ˻ЦС
˯ͷ
Ҫսأû뵽ڴ·ꡣ
ңֳ࡮ˡ
˵ܽΰשͻ֮¯ϣⲻ

ǰ֮˾ǽͷʢФЦֿ˲ɵ⡣
ʳȻζѵĳθ޷ܣΣգ˭
֮ǰֿ˻ԥس֡
ʱФЦһɢ޶ѣѪʢ̶Զͬߺͬˣϲʳ
ڵФЦüֿĶǡ

Ĺ桪
һҩ״ӡ
ѧ书ߣѪв󡣵ҩǿղȴǶƷܣǲ
ңҩг벻٣佻õĳһһƷܣν
ֻ踶Ƽ¯ҩĴۣûиŵĶƷ֮ء
οΪݵƷ
ޱϵ
ޱФЦǾʶΪ˸һ𣬲ϧ˽Ϣڽϴ÷з
ϲ켣ļֿ֪ܲ
ҩֻҪӵù죬лᡣңǧеСۺ;书Ʒл֮
󣬽֮ء
ҶԽеĴ̶۲ÿɷΪδҵʵ档
͹۶ԣںЩۣǧоͲλСа֮һˡ
ֿ˼ţɱޱФЦضᱻǿ׷ɱݣ
ڴˣʹФЦʵҲ֮С

Ƕ֮󣬼ֿصФЦ

ˡ
˵գֿתߣֱܶ
ҪƣݺݵطйϣѪ⣬ĽƤ
ФЦ&*~#
ˣ
ˣ˭ôҽ
Īߡ
һڳԹߣ&*~#
ʲô
һžպյġѪ
˵õأ
˵õĴϷأ

˵ֿѽѡˣƾһ㣬ФЦͲŹ
㣬Ծٱеļֿͷ
ڿУȵѪߣ
δϣǺ֮ǰ
׷˷׷˷衣
¾ô
ֿɫһ䣺أ
ФЦЦ׷ʮأµʲôߣûôףǾӣ
ѵǣ
ƷܣФĳη壡֮һսѡ
ԱϣϵͻȻڽ
ֿһƷСɾ
Ľգļգ

ФЦ׿ڳϣҪնɱѪֿˣֳٴһƬ
ƷСɾ
ȻƷˣ
ӳº֮սФЦֻƷСɾʱ䣬ͽһȼ츳ȣֱ̫˰ɡ
ȷʵ
ڸֿ˽а壬ǲ̫ſ˵㣿
ԶԣֿžڶʮλӦƷԲ˰ɡСɾնɱԲЩ
һż䡣
ۻ׼Фʦæһ¯ҩأҩһ˰ҲӦҴһ˰ɣôˣܶʮ꣬˵ƳƷҩ
ɳţǲŽš
䣿ֻδأûѪ𣿡
˼µФЦҩɡ
϶һˣҩθѡǶĿҲǼ󡣼ֿҽ֮նɱҲ֮ء
ǣǣ
㲻ҩҲжƷء
ֿ˺µģӦòҩ󡣡
Զԣң
棬ֵһŮС㲻Ǹ˽ôûһ𣿡
꣬⻰Ҳ˵
ʲô˵ģ齭ˡҲδκζӦϿФЦ
ϻΪŮ˭ܾ
ФʦյľٶǷ̫嶯˵㣿
ϲԶΪӳºֵڶ֮ʱҲٿٿȥ
ԶΪ߾磡

ۣڶŵļֿ˺ФЦš
񽻷档
۵ƮĲԼ΢ʾ˵Ǽҡ
񽻷棬˵ʵƴǾ
ֿ˵ı⣬ФЦ֪Ѷˡ
ԣȷʵĿ֮նɱФЦֶҡˣԾ֮ˣѡ
ȱȫФЦ棬ֱסԼС
ò˵ġѪܻգȷʵ֮

ȻФЦƴֿɴ̡
ôܹܵ;ʾ⣬һǾӦ־档
ޱɱġҰĳС˵ϱȱȽǣǰΪФЦɲΪһԱ
ң׸߷Ҳ˵ҪǶۣ֮䡢˫ޣ


266 ֳ
δΪҩʦδƷ֮ǰФЦľͲѰƷܡ
ƷҩʮöԪľ֮ͬ޵еĴڡ
ѰƷҲδرǿ
ͨʳ˾Ѫļֿˣ˵ǿȴҲǿФЦ

յ蹦
ֿͻȻ˫Ŀʹ֮ɫѪ
˫ͷһԲصɶ
ԽԽߣФЦԽԽԶ
ԣʹȥ

ȻˣҲܰ
ʧˣûӾڼͬ޵УȻֻֿյʱش
ΪҩһʦûпصĶ浤
Ҷģ
˼Ҹҵҽа壬ȷʵ޿֡
뱳棬ԻҰ
ô̫ˣ
ǲ߻

ֿߣФЦȴϴӦ
չһΣֿϿա
̽˲Ӱ䡣
䣬
׵磬Դݿ֮ƣȻֿˡ
޳ɵķ֣

ֿ˴󺧡
˫Ƽæĳ
䣡
Ʒըѣ
ֿսḻ
һǧ׹ʹ֮ʯֱֱ䡣
ˣδܳװФЦ׷
֮ø߸ФЦһͷ½ϣӥʳ˶¡
ٶ̫죬ȻγһС
Ṧ̫ţ

ƿֿͻһֱۣʮʮԹߡ
ٶ֮죬ѷ֮
գ֮䣬Ⱥ˫һ죬ס˵ĲӡȻФЦͶ
ɲɡ
ˣФЦڷҶйĽӴ۴󺺺Ͱ
ƷԲƷСɾĴҴڣѾˣȻҪԳԹΪʣ
ҪҪ
ֿ˻Ͳںӡ
ҪӣҲͲʳѪа񹦷ˡ
ͲҪеǰأȻǸӹ˲ˡ

ƷԲһˡ
ս֮
ʵֿ֮ڶʮλ̾ǾΣṦ
ʳ˵ľѪȷʵѸȴ޷似
ФЦȻֻƷСɾȴ˫Ʒ
ټ¯ͻټϰĹ似ǿ󡭡ʧȥ˾֮󣬼ֿܵУ
͹۶ԣ֮⣬ФЦھṦӲȷ棬ȫѹֿˡ
ڿƿ֮ƷܶԣǡǡҪһ
˵ǿǿù֮

Ѫ˾ٶ޲Ŀࡣ
ʵ꼰㣡
˭뵽ƷԲȻ޹ĹΪʣ򲻹ƷСɾҲͰˣܶܣ
߸۰
СɾôԲ·šԽսǱҪ
ȵȣ
ͬɢ޳ʮͷ͡Ĳųڡ书׿츳ϼѡȳ졢ԽսǿֵһŮޱʶ
ФЦ֮òеࣿ
ӳº֮սĵ֤ʵǶ˲ʲôš

ţϸ˼˲֮ͬҲ١
һòϴ
ɱԼأţνұأФЦ񣬺ϴδմȾѪȣ湫֮⣬δ˽
书·Բͬ
ģ޹
壬ФЦҩʦҩһʦȴֹɢ޷

͹۶ԣǼֿˮ֣ФЦĹ似ʵ̫
񹦺ͰٲݾФЦƿ֮ȼֿͲֿ˵Ķ̰壬γȫѹ̬ơ
ֿ֣
书Σ˭ںϵңЩˡòƸФЦûκι
Ϊ޹֮ˣĴû᣿
²ᣡ
ˣֿΪλҪ
ڶģФЦҩΪƵĴͳ

ֿ޷Ļ۴󺺺ͰͬҲܲ
ֿ˵뷨ǵ뷨
ҪΨжФЦǸˡ
ǸФЦزʶ˼ƾʲôҪͶճФЦǿնɱֿ˴ӶĿԼ
ˣʵҲ⡣
Ͼ˵޹֮ˣǲ˼ֵܵλҲżʡ
µȺǻô

Ȼˡ
նɱѪ˻һЩ⣬ФЦ̵ʲôôǿƻֿܼˣ񣬲ս֮Ŀġ
ĿѴȻΪ
ФЦ˾ǿնɱֿĺôԶ粻öࡣ
˼ת֮䣬ФЦ󻯡
һڳԹ֮ڣѽ֮ԻսӶﵽѸٽ֮Ŀġ
Ϊ֮˷ŹͽֿˣΪΪƵĹ󣬽Ӵġ
ȱҩĴͳֿɽһɱƲϵ
⣬ջ顣
ӻ۴󺺺ͰļʶӦ֮Ժѻõš
ФЦʥĸ
޷Ԫ֮ǰФЦԲ˼ҩĴͳŹֿˣΪزʶ˷͡
ľʵ̫ǿˣ
ΰש¯ѣǴ֮ԪӶ˵Ͳȡˡ
Ͱ

뵽ФЦͣ˱ƽĽŲǣģӿһ
֮һ
ֿڡ
Сסˣ
ФЦǴš
ҩ״ӣȻҩΪƵĴͳһʦȻ顣
Фӣʲôģ
ʱļֿ˰ϲǡ
ϲǣް
ǵǣФЦ޷ܵġ
ܼ򵥣֤Ժ˼޹ɣ

ֿ֮ϲ
⣿
⻹Ҫôұôİ
Ϸ𣬷ƷǿߵЧȻ󡣲ȻһĴѰĵرһǻôã
ƷϴܣϷǣ
ôɵĶҲֻƷɢˡȻƷǿ߱Ͳ࣬Ʒɢ޾͸ˡ
ѵҪһ
Сӣȷʵ
ţҪɱңֱӶܶڲˣ
һϷл֮
ҳȻԾΪһˣˢһ
ôġ
ФЦǾ֮ţҲͬܿء
ˣβһѣ
ҩһʦ书˸ǿһӡ󣬶Ȼô࡭
ٺ٣˵æԪء

գֿ˷ſˣФϣĶһ
תФЦҿҲФӴӦһҪ󡣡
ФЦɫһڸ̸
ǿѹʹüֿ˻һ
ӺȻǿѹѵ֮ǰδȫ书ӣȻǲ
ֿæ͵Фӱᣬ°ܽʸ̸ֻһѡ
˵
ӽ󣬲ʳ߾Ѫֻʳĵرҩ֮Ѫ
ΪԪ
Фӳȫ
ФЦΣͷֻҪĲɱ޹ΪҲǲԣұ֤ٶƷֻǡ͡
ֿ˴ϲͲ⣬ФӾܿڣ
ʿӶҩĻȡһ¯ҩħа̣һɲڸа֮ˣҩĻȡһ¯ҩ
ֿ˺Ǿȣҩһ¯
Ҳһı顣
ӹ󣿡
ֿҡͷ̫ˣҩʦĸҩһ¯
ФЦûװƣԴѵĲԴǳɵʲߣӵĳɵʰٷ֮٣¯
˻
ֳһƬ
۴󺺺Ͱ˺£ֻྪ
ϵҩʦȻ࣬һҲһЩ˭˵ѵĳɵʰٷ֮٣

ФЦŻΣգÿʱˣûѵҩʦš
ɫһλǲţ˭ֳɵҩģӿֳ
һٴ׵һ޹淶ң޾Ҳ
ֿ˺ԥȡһöռ壺ԪҩģФֳơ
ФЦһӣ̨¯Ⱥ֡
̨һɣɣһԷҩġ
ֿ˵ҩģֻռһ롣
ФЦݡ
ջԪҩģ¯ɰõФЦָʾ󣬵Ȳط࣬¯ҲԶ̨ϡ
һĻ׵Բ˫Ŀ
ͬʱҲ»ȻѹФϰ֮죬ˮƽ֮ߣԭ¯֣

ȻһĻ˴۾
ֻȡժۻҡ
ܿѡȡϡ
һҩģֻʮ֮һ
µһҩģֱڵء
ЩҩĶûˣ
ʣֿ˼һ鿴
һ֮£ɾûҩԣ
һꡢꡭֿԽԽ죬ԽԽ
֮󣬿ФЦĿУĽǲţľ塣


267 
ͨҩİ״Ҳ׳ǰ鿴
ֻʮ꣬˴״̬
۴ʵܲк棬ǰӵؿֿˣǰΪ𾪣ѲЩҩĶ˷ϣ
ֿ̾ѣˣФҩٶ֮죬ȴްֲҩ˽֮֮׼ֱ˼ѹͳҩһʦ
һֳٴһƬ
ղǻΪФôΪҩʦƾ¯֮ء
û뵽ҩľȻ˽⡣

δȻлعҩ㡣
ɵӺȻ
Ҫɵˣ
ô֮죿ĵҩʦһ¯ҩҪʱһգյô
˼δϣ¯ٴԶʮöԲ⻬Ԫôس
ФЦ¯أˣյɡ
Աϣʮöҩһֿˡ

ӵ鵤
Ϣ֮󣬼ֿ˾еƷƷö
ǿ̼ФЦһϹФӵ似ý
δϣֳһƬȻ
ʲôȻоöƷ
һʱɵѾˣȻɵʮöƷ͡Ҳ̫˰ɣ
ĪФǵת
̨һﾪˣˣ

ФЦǰЦתⶼµˣ˲Ҳ
͹۶ԣ۽ֻҪܹ켶ƷǾеʵ



˻۷׷أİǰһ񣺡磬жƾҩģ֪Фʦɷ񡭡
ʿ
ФЦ֮ɫˡ
۴ɫ֣أƽδΪ񡣡
޲ͷǡ
ФЦͷˣҩ
ʿҩһ¯
Ҫߣ׼ҩģձӾԸ
꼴Ե
ǰʿǸаߡ

֮ϲ
һлһͨ׼ҩģлߣи߼ߣбﻻҩߣֳѰҩߡ
ʮˣӲγһֵСг
ǹƽǿǿߡ
棬˭ң
Ըҩ߲ࡣ
Щ˳˼ֿ֮⣬书ȼߣ书ߵİҲƷԲжҩģ
ûУ˵ռָǬ֮ĸ߼ˡ
ƴ֮£Ҳ׼ķҩġ
У书Ļ۴һ˾ռݡƷ۷徳ӴռҩĵòԵ
ФЦ̾ƸȻʵȣ

ķҩģȥݣֻ¯
ǳﱸҩ֮ʱһ¯Ѿɡ
ʮöȫǼƷ
˸ߵĳɵʣ˸ߵĳɫٴ̾ѣȲ
¯͸ˣֱ鵤͹ԪǳҩʦƵ˼ѡ
¯ܹһʱϡ
¯һʮöȫǼƷ

ɢȥФЦٴܶ
ʱĻѾȬ
ˣֻ֣
գɽ
һθ֪˵Ϣʱɳһ֮£ʹ˻Թȥ
Ȼ˷ܾδá
ܿ͸ܵȻߣʮ֮õĵˣҲ׷ȥ
ʱǵǡ
˶ȻǸ֪ѵĺѰ֪˺ۡʱܱɱ£ȴȻѡߣ˵ʲô
˵ĿǰɲǸǿĵˡ
ԼһңҲ֮ȥ޿ɿܣ
뵽ɰڡ
֪Ҳɲˣ粻ء
¿ɺãͱһˡ
İ
Ҫһս۴۽ӣδûȡʤ֮
ˡ

Ϣ֮󣬻ĵһɨգ̶ľϲ
˵ϢܶⲻԶҲδ˿棬˵ϢôͻȻˣѵˣ
˲ǲдˡ
ôҪս֮ܶ⡣
Ҳǣǵǿսƴɱðܶˣһ˷ǵȲңѿҲ
ϸ緢
˼սʤ֮۾ûʲôõĵˡץƣҲ̤
ףôܵһͬϢ
Ȼ籾ǿ󣬵òѹǿҡ
ѵշһ飿
һҲСˣ
ˣһ˵֮ʱԻۻȽ˰ɡ

ƷСɾԸ֪ŻԼԶ֪˵ϢŰʮյļֿˣϢͬϤ
ΪѪͳΪ߹
㲻ȾѾ֮ФЦƽ

ФЦ۽֮ʱĻչ֮Уδ֪˵ĵ
һФЦ֪ߡ
һӣ¯һȡǲҪ֮󣬼ԥض۽֮С
Ƕǻ壬еĻ۽ͻߣǴ֮
߱˹˹˷ع˷쳣һ۽Ӽʧ
¯ϾǾ˵ġˡֵúܳȡ˰ɽ۽к֮
Ȼĵֻ˶̶Ϣ
ڸ֪Ļֱ֮һ۽ܿʧ
һԴǧγɵС磬벽һԴһЩʵҲ

ΪֹߴŻˣ¯ͻФЦٴܶڣô𵶵У·
־񾯽䣬߷־
չܵۿɼٶȹܿγһ޴֮롣
һĻֱѰߡ
ֳô󶯾
ٵƷܰɡ
ң»ƷðĴڡ
۲һƷƷѣǵ
żƷܵδĵر֮ǰҲԸսˡ
ˣФЦʮյ˴š

ʮռ䣬ФЦڰ벽ǿѹѪϢ˾֪
ٻŵķӦҲǼ죬Ѹٸ
ФЦϣɹȡֿˣ޿ڶʮλʷܡ
ֿ˵λ½һڶʮλ
κƣԭʮλĺ齣ɣ򳹵׵

齣ɣһ۶ħа֮һʮ꣬ƷԲ
Ƕʮһλһ
츳ߡ˼ѣһɢޣȴԶԶ״ӡ
Ը°˵೬һ֦Ծ֮
ȡ𣬱ϵĶˣдߣСƥ׷ǧһͷѪɻ׳١
˳ơһɻ

齣壬Ȩ
һֱսѪֿˣκαѰá
εڽ󣬼ֿȴš
Ҳѹּֿˡ
齣ɸаǼԸΨͼļֿĿ׽У
㵱ڻ˺齣ɣܻʲôô
ڶʮʮô
һðӲ
ǵûκκôпսƻļֿ˵ȻӦս

ФЦֿܼ˺󣬺齣ɺǼϲ
ʸĶ֣ȥѰ
ңФЦǽ齣ɼףĺ齣ưոݣФЦ˿ڰ벽齣ɵ
;˳ִ˼Ϊë
棺ȥսФЦ·ϣҪֵץˡ

齣ҪսѣФЦ֪顣
ɹλ֮£ȴѾ֪
ܶգĸĻе𣺡ϲڶʮλ֧ǰɣ
Ṧλλһסһãܵ500㡢齱1000Ρ
֧ڽİʱڣ׶ƷܣǶλ
齱2311ΣǷ齱
񣡡
ϵͳ齱֮ФЦѾľ

صԻڣ㿪λλ顪ؼ߽ףСΧ̾Ѹס
ⲻ൱˲ô
ֻǻƼͽףֲ˶̰塣
ҲսܲþгǹսĸоϾʺϳ;С
ŵ㿪顪
񼶣
ǿֻԿ޳ɳޡ
߿ɴʣ֦˿ɹһС硣
ڣֲ
һһһһ
֮ܡ
˷֮ʮʮꣻ߷֮ٶʮʮꡣ˶졣

ФЦǿļǱ׵òᡣ
λλԲ˵ֲսĶ̰壬ɼսϵͳĺˬ֧ɺд˽ʵ֮С
ţˣ񼶰
ƿֲٲݾҲФЦϡԳһС̫˼ˡ
ĸС粻ض£ǧ֮÷γɣĸŲӵѵС磿


268 һɻ齣
⣬пٵ
Ϊζ书ȼ
ƿѵˣֻǴҪԭҪԭ򣬾ǿԻȥõػȥͬ١
ϵͳƷȻǾƷ

ֲϵͳռ䣬Χǿʢ֮ФЦſʼλλṦ
ʱԲ֮
һУФЦŴ塪
񡿣Цã֮һ
󹦣켶ת+񹦣켶߽ף+Բ
8254
ٶȡ8321
ս6632˫Ʒ
ܡ׷Ǹ¾罣ħ֣ħ컨ꡯַżܾΪؼ߽ף+ԲƼͽףԲٲݾ켶߽ףԲģؼ߽ף+Բ֣ؼ߽ף+Բλλؼ߽ף+Բ
ܵ㡿987.6
׵㡿100
203
311
ϵľԣ461ԣ488ˮԣ438
ֽؼף켶ש񼶣ߣ켶+¯񼶣+񼶣+
齱2311
ۡǿ

ţ
ˡһ
ô꣬нչˣ

ÿһΣϵͳĸݶ⣬ФЦľȫϲޱ̬
ȻڡһгԾѵʲôܲɣ
ţշԺɡ
ֱЩ߳ġܡһФЦеںϡ

һ򿪶ԻڣĸĻеȲ𣺡Ҫ齱
ϵͳԼܽеںϡ
ϵͳмܡںϡֻǿ󣬿³ܲӴϢͬںϡ
йܶǿںϣϵͳôţôˣǻͬںϰɣҿɲΪ׳գ
ԼСԺ򡭡
ϣ
ħ֡컨ꡯַͷַ֣ͬںϳһͨзƸ֣֧ܵ300㡣
ĺλλͬṦںϳһͨسɴ磬֧ܵ300㡣

ФЦ֮һ㶣ͨ
켶ϹܣΪͨҲ񼶣ﵽһ֮޿
ħõһĴڣ
ˣǷ
ȵȣ֮ǰÿںŹܣֻ30ܵ㣬˴ΪҪ300ܵ㣿ʮ
ںϳ켶¹ܣÿֻ10ܵ㣬ںϳ񼶣ÿ100ܵ㡣
̰
ФЦֱ
Ƿںϣ
ںϣţ˳йܵġԲȥС
ФЦԥ
ħõǿᣬлܾͨ
˵ÿںһֻҪ300ܵ㣬30000Ҳ취Ū
ϵͳںϺ塣ںСʱԳĵȺ򡭡

һʱ
ԺͻȻӿϢФЦǿ󣬿µñЩϢŪȥ
ѰʱϢФЦһ֡ش󡯵ĸоֻҪԸ⣬ȫһ죬һƸء
Ƹ֣ɣ
ѹֽзƸ֣Ȼǿ

ʱ
ͬĳ֡
һΣФЦĸоǣССúֻҪһܿ絽һ߶ˡ
ֻ֪ͬǴ
ⷽж
û֪
ʤɴδ˵߱ĸ䡣
ֻ֪سɴ磬ɣ

رնԻڣȲش塪
񡿣Цã֮һ
ͨħõƸ֣سɴ硣
󹦣켶ת+񹦣켶߽ף+
8284
ٶȡ8361
ս6732˫Ʒ
ܡ׷Ǹ¾罣ħؼ߽ף+ٲݾ켶߽ס
ܵ㡿987.6
׵㡿100
213
331
ϵľԣ521ԣ488ˮԣ438
ֽؼף켶ש񼶣ߣ켶+¯񼶣+񼶣+
齱2311
ۡǳǿ

ţ
Ϣе󰡡
ͨȻһͽСͨ

ˬࡣ
棬ۡҲб仯
ǿˡǳǿ
۲ƷСɾѣ͡ǳǿˡ׶ƷǷ͸ñɡǿˣ
һƷأǿ
Ʒأ
ǲǾ͵á޵Сˣ
ţ֣ͨܵĸ壬ôǿ󹦷ܺ޵еĴڣҲǺ¡
ڽ׶ƷܣǶλ
֧òƲѡ
ۺϺ֧ɵһ

ôһ룬ФЦ鳹׷
΢ˣ
Դӵĸ֧һһ
Ǽһ
һһѣһһʱ
֧ͺѡ
ӵаٲݾҩ̫ѣΪʦôף
ɲҩʦȥôҩģлԪôƷ
뾡˰취һ˳˳ˮҲֻǰ
Զԣ֧ûôˡ
ʱ䣬ֻһȼֱҪ̫ɣھѽ񣬰ʱǶҲ̫ѡ
ףòЩԾ
ǰ֧һβԽԽѣ
û֧񷴶װ
Ծ
ϵͳԣϲҴ󿪷֮š
϶пӣ
ˣȰ书˵
ֻҪ书ȼﵽ˶ƷԲʲôӶסӴǰĲ

գФЦٴα޼롣
ͻȻüëһ壺ڿ̽ѣ
㣬㼲ɶ
ܿͷɱܶڷԲ֮ء
ȴһ
̽ĸоҲʧ
Ϥĸоεĸо
ž𽥱ǿÿһΣͻ͵ѵĸоõһʱҲоڿ̽ѡ
⣬ȻǴ
Ǻ޷֡
˵⣺һ̽书ɲ⣬ҪԶǿѣ̽˵ͼһԿ϶ǾǶѲ޶⡣
ҪѲ˷Ѿ
һˬöࣿ

޶⣬ȻöԷ޿κΣǾȥɣֻʵͺá
Ȼȴ粻ֹ
ФЦֻ˶̶̰ղһȺ֮ʹϡ
ӴŴ˽ߡ
ԼĪڡ
УмϤףǰȥİ硢۴ҲȻС
Ϊһλ˳ߣŨüۣϽӧƮɣмֳ̬֮һøС

ФЦһ
λ;ȻƷԲ
Ʒʲôʱôˣ
ǰոոֿ˴һܣһλ
ѵô
ǣⷽصŨ֮
Ȧӡ
仰ֱǷ֮ĺ׼
ڽϫʱƷѼȴƷߣƷ繷
ԭ򣬾ѵľˡ
ţ˲ɱȴڣѵŸսֿʱһ̣
ߣҵļλ
ˣ

ʿ֪峤ǱФЦġһɻ齣ɺ
֮ĿģҪФЦع
Ѿţ֮ò׼񣬾ôǹ䣬ϸݣ
ֿ˲ӦսսûжٰգǾֵڶӵʯɡ
պǡծǸ
ڽ£Ҳԩ

ֱФЦǰɴ齣ɷͣ½ŲЩߣֹʮ⡣
ǵ΢ĩ书ĸҽƷܵս
һײˣ˭˵ȥ
֮ͬ齣ɶĿģ
һǹս
֮սϡȱĽ
лĿã˭ϷŹ
ФЦ
ФЦҩʦɵʰٷ֮٣ҩļɻʮöƷϢڽϴ
˺£ܴ

齣ɵ
ȻѿФЦ书ȼֻƷСɾȴаӡ
ϾФЦѹֿ˵սǡ
ңսʧ
սʤ֮ͿݣһǵڶʮλһսܣǾͲ֪²طˡ
ֵڶӸһֵܼһأ׵ѡ
ˣΣкǿ

齣һԲƣФЦȴһ̬֮޴սǰĽŸС
ѧϽƳսװƣͨФĳ²ն֮
齣ɼʣֻͣƣ齣ɡ
Ȼ֮ܲͷɡ
Թ޳𣬻һλ֮ˣܲһͿ˺ɡ

ʵ齣δͨƣЩ뵱Ȼˡ
Ϊѡһɻͷ˶Ʒϴ⣬˭˲ʶ᣿
ȻʶȻ浶ʵǹд裬ֺαظЩͨաļٰʽ
ֲϵʽ飬ֱӿ˺Ǹˬ죿


269 ٵһԱ
ǡһɻ齣ɺ
ФЦͲһǻѪĳ硣
ȻҪ̤ܲԡһ۶ħаĳ˽⣿
뿪ҩ֮ǰֱֺйһ̸ЩǲЩǲãЩطؾĸż
ˣ齣ɽФЦ֪š

ҵǽ̧ˡ
˵һ齣ɺá
ФЦĸйٲࣺ书ȴްְȻǽʿ
֪ΪΣ
װɵ㶣ФЦó
齣ɵĽƢҲܶθڡ
ս⣬ܲսȻá
̤뽭֮ǰͶ˽⡣
ѼȻѼôԭĸ೤齣Ȼǵ
˷ǰսĿǲԶ
սФЦ䣬齣䲻

Ȼ齣ɲԶǧһԻȻҲύФЦܻôһսɳ𣬻ǲ򲻳ɽô֮˵
Ф书˵ãĳ̣
Ҫ򣿡
Ȼ
ǲ˰ɡ
򣡡
ФЦصаɣˣδ
齣ɺصФԺƬ̣
ФЦ΢΢һ㶣һԸ񡭡ֱǸ˾һģһ湻ֱС

һڳԹߣȴ
ʲô
Ƶ죬ŸͬдƵĵŶԷƣдսӣ
ФӣòƸѴս£
֮š
ѵô

ʮϢ֮
齣ϡ
ܶˮսĴڱݲСϿյƶѸƮɢ
һʱ䣬սɳʯ
ǣ齣಻ɵФЦȴƲδܵκӰ죬һ̬֮
΢ɶĳۣ޲
һΣһɽ
һغϽФЦԼһ

硢۴书ϵֻͣƸֶѣȫƲжߡһеĺ齣ɣȴڡ
ôǿ˹ͱô׻ˣ
ֻƷСɾ
ѹֿѹѪֿˡ
֮սøСšţȻУǾóĽȡʤɡ

գϳԶʡ
Ȼ켶ɻ
ФЦӿأһĨѷ
ɡ
ָһɻߺ漴ϣɷ˵ش֡
ȭ䡢ƻָ㡢צץӡҡ
ÿһÿһʽô⡣
ǧ֮䣬ɬ֮С
һͨĹ齣˳ʮ֮⡣ФЦѾסֲɻأԿնݡ
ɼһַأ齣þȫ
Ƹ֣ίʵ֮ͨ

齣֪У֮ʱФЦȴʧԹˡƸ֡ͨһͨسɴ硯
齣ʸĥʯɲ
ȻȻѾսФЦȻװս
ͨͨ
֮֮ڡ
Һټѭ
ʺϳ;еġġתŲġλλȻǶṦȫ޷سɴ硯Ტۡ

齣ɳ±ˡ
ѵȼУ޷ȷФЦıڣֻܼزӰ
ϴʮ꣬νḻ
ɺṦ
ȣ
Ī⣿
ݡسɴ硯֮ͨǿ
֮£齣ֻû
ФЦһȻҲߣ
ܣж֮

ôʱ齣ﻹ֪ФЦĥˣɴȫ
͵äĿսĴ۰ɡ
Ҳ㡢򲻹㣬۾ȫء֧ŵһ̣ҲͶһӡ
գ齣һ
߷뱾𱳿һ

󣬷Ϊ
Ҫּ˷־ĽǣΧڻ֮Ҫּ˱У໥֧Ԯ⡣
ò˵齣ɵսίʵḻ֮
Ӧԡûë
ԲӦ䡯ԾƶǶԸФЦṦֵѡ

ں齣ɵӦԣФЦҲǰ
δǽ׷Ǹ¾罣롮سɴ硯ϣָһġ
ָཻڶ
ӵսУִӿд򵽵档
齣һɵδ˿ɢҡԣԴ輫
ФЦ̫죬齣ɵδӳӦе
ФЦÿʩչһУһʽĻ
齣Ĵܣʱ
ֵǣ׷Ǹ¾罣ٶȿ졢Ƕȵ˵
ÿһᱻ
ңл̲پذ

Ȼŭξ
ذһظһǿÿһν֣齣ɶѽ߾ȫ
һ齣ɵķҲãҲգ໥֧ԮֻܸΪս
սյ蹦򣬺齣ɾЩ׽⡣
ֱ֧۵ԽԽǿ
ͨϣ治
齣ֿܵãܿɹ
ȻҲФЦֵԭڡ
ͨ齣ֻ±ȼֿ˻Ҫ

ФЦԺ齣ɸйٲȻΪ
ղ֮Աֵͱˣʵ㿼ǣһĥǶշ齣֮ġ
ҪշһԸ°书ǿ֮ˣõİ취Ǵķڱͬʱֱȫ档
ҲǶء
¶ФЦҲͰֲһɻȻ鴫ս͵ƽ֣Σ
δ䣬ܶڡ
齣˦˦ִ֣ĨһѶͷ飬˫ֱȭФЦ֣һ񣺡лФ飡ĳԶǶ֣սķڷ
ַṦԶҲͰˣڽóȻܣЩˡ
ФЦδһֱͽֶսǣʼնֵƵᡣ
Щصһ𣬺齣βķڷ

һһķڷ
֮ǰ췭ظˣܿͳһԾѡ
ƣФЦҩơ
ȪҺӳºƹŬƶ£ҩѳ
ˣФЦдҩҲ
ϧѾԻĶˣһڳԹڴлعʱ׶
ФЦ˵ս
ͬʱֶԶ˵Ժϲּ
ФЦˣ˭
齣ˬǴﾴأȻҲϣش
ЩԹ˵ʤҪĿⳡս㡣

պ
¯ҩϡ
ڼ䣬齣ɼδФЦæδԶ룬һֱںȾơ
ФЦֵԽ齣ɵԽǸӡ
δع񣬸ФЦĲ֮ú齣ɺʧ
֪ѽҲܳԽФЦ
ФЦʮһ䡢ɲսδŵˮ׼Լѽʱеϣú齣ɱο
ύУ

ФЦٶİ硢۴ȻҲ齣ФЦٱκʵ
书ȼȼĸð
Ѵ⣺ʱ̹עФӵĶһ¶齨Ͷ
Ϊжǲ
һФЦɵоֹóһۣФӲǰ״֮ˣǳ֮ضᴴһȫѵ
óжϺͬΪɢ޵ĺܿﵽ˹ʶФЦǸһ֮ʱͶһҵ

Ϊ˾
ԭ
һФЦ
ʮһƷܡ֡һˡֵڶӡЩ⻷׷档
׳־
书ߣ־ȴǲС
һֱѰַѵĴǣӶһչб
ϧٳδԸ
ФЦɿΪṩƽ̨
ײ
ڼҩ֮ǰФЦҲһɢޡ
ɢɢ֮䣬ײ
⣬ûӴ֧֣ҩҲδ˵ıԹ˵ҡͶܵá
ңƽ¥ô̼
ǰֻǽɽѼܵҲֻǽǴɽȫлΪԪϼ

Ѿ϶ФЦʹ׷ФЦԹһ뿪
֪ڻʱ
ǻõȣФЦɳΪһƷ֮ʱФЦǸһ֮ʱ
׷棬ǵﲻФЦǸ׸
ǵ书ʵ̫ˡ
ıԣĿǰҲ֮ء

ФЦ̸ĺ齣ɲδȥ
ҪФЦЯ߽
ǧ׵ã֪١
һս֮ФЦͶϣΪ֪
Ӱи֪ͬˬοФЦһ𣬲ζҩƺ֮԰ѵҩԡ
˴ȥѰ
¶ФЦһң޷ֺš

ں齣ѣФЦҲ⡣
ֱ˾ǿ
˾һʣ齣ܲͶԵ
ƷԲФЦУһλߡնҪѷһ
ú齣ɣٵһԱ󽫣


270 
ҵʱһ
˲ţܷŹ
̤ɽӣ
⣬Դϰ֧ı£ФЦڽæµжȹ⻼޽ǣҲʱú÷һˡ
̫׶ϡ
ФЦȻ֪
֮ǰϵͳƵ̫иһΣϵͳ˵ζѵ֧ʱ޽綨ΪꡭһФЦʲôȸУ
һͿԽĸȼ˵ʱ׶Ʒô
ûУ
ֻҪ׶ƷǶλѶô
ûУ
ФЦͿˣԴӵĸ׵ͬ޵а
һСģԽѹ

ƷҲˣ˾ͻ
ڸԸɵʮҩƺ󣬶ˡ
ȻҲ˾δ˹ɢ֮ʡ
򣬿ԶȲ
ʼ䣬ФЦĺңֹһ
һܵФЦ˹ɢȥ˾ƾ
ѵͷԣȻһܣ֪Щ¯ͻ
¯ȻԱˡ
Ѿ
ͬѾѡ
ǱǸ֮߰ôΪѣΪӶԷϸܵФЦϢ
棬֮⣬ôһ
Ȼ΢ȷʵڡ
ңȻϤС
ĪǡҲ

ϲ֮£ФЦһš
Ϣһء
ϰ˶ФЦܶĺ齣ɡ
˵ΣգҲһڴˡ
һ򣬾һ
ն񣬻ǽЩĺá
ңϲòǸѹͬô
Լ˵Ѿͱߵ˵Ѿ͸ͬʿࡢѡ

ܶڻˣ齣Եúܼæ˹ɢȥ˾ƾ
ƷܣȻһɢޣлӵ裿
˵ӵˣӴޡ
ˣܶоȻǼòУ޲ѱ
Ȼѹ֡Ѫڴ˵أѹЩʱФЦһֱڴˣԭΪﰡ
ͬʱ˿˿ɻ󡪡
ȻܶΪγٳٲշ
ˣղ˵һˣ
ѵս
ңѵҳ
Ȼû⣡
ܲܰæһɡ
зݣοѻҪοǻǺѣǼ֮ˣѲҲա

齣һ£һФЦ붴
Խߣ¶Խߡ
ˣú齣ɲòֻ塣Щȷʵ˲ȴս뷢ۡ
ǰ˻ȻФЦ齣°ԺȻ
ֶʩչ
СӾȻǿز
֮ǰսʵ
ᣬһ򵽵ɵģ
ˣѧϰֻһգͳ˵ҩʦգ˵ҩʦ
ˣѵϰҲͬˣ

Ȳˡ
ǣ츳ôܲ뷢ǹ롢ѷٵĵزɡ
۾Ҳ޾£ѵɵģ
һ˿͸

齣˼䣬ͻȻͷ״
ͬʱ߿һʮɵĻشӷڵ۽дڳֱФЦ
ģһ
֮УһƴСĵ¯
뵤¯ʵȻƷԲ֮
齣ɴ󾪣ﶼƷԲһǿ飿ѹФս޿κΡСӦԲǣһӻ۽֮У¾շˡ
ʵѵ飬齣뵽շԱ
ƷԲĽ֮

ĺ齣ɹȻ𾪣Ϊ˵ФЦͬ𾪲ѡ
߱ƷԲʵȼФЦδе⣬ֻο
ϾǸѪʮյĴڡ
˵ռ۽֮ʵҲǿסֿ˻ġ
ɵ֮Ʒܣ׶Ըģ
ң֮ʱսƷ
츳˵ʱһȼ
ФЦе𾪵Ķ¯
۽Ҳʮչ⾰˶̵ʱڣȻһȼңͻ˳˰ƴС
ڶ
ʱѸԵ֮ʱΰͻȻ͵Ϯ
֮ͬ˭ôס
棬ԣ
ѹôࣿ
ѵѾɱɻˣ

˵ʵ̶һ˲
齣ɸոհڳƣһһ¯ǹһ˵ФЦǰ
¯ФЦϲסѸٱɳ̣ФЦ߲ݡ
һĻֱƵú齣Ŀɿڴ
ʲô
ʽֱˣ
˵õѱأ
ФֵܵȻ̶ȣ
ǸСɵ¯ѹòƱǻǿ

ñط꣬Ȼúúýһ
ϣ
Ȼɱ˻塣
֮ǰܵĺȻǻѪһ֣֪Уȡ
Ҳ֪ѵǷܵõ֪ܷеùа֮ӣФЦ֮⣬ôţ
ȫ۽ͻ֮Ȼв
ڱסӲ
ֻ֮࣬ö۽ȴ˵ĵ
۽ʮɣڼֿ˵ĴˡФЦüʱΪֿ˵в͡

˽֮ФЦɰҡ
ϵͳְһѰ
Һõ֧ȼ
Һѧϰ书ͷһֱû˿и
ôΪҩʦôƷô뿪ҩ
Ϊѵи̰ͼʧȥ˻ǻûں㽫ֿʬôܸô
ǿѵĵһ谡
ңǱ޵塣
£ȻǶһЩǰĺá
ǰ֧֮ҲץˣñŪֲ

һһܻߡ
Ȼ
ԭֻ켶ĻߣȻҲһ˿ԡ˵ɲ죬ҲФЦϲѡ
ҲǿܳΪĽడ
ѵҪӵ
ţ齣ɵҲֵѻ߾͸ɡҪܣܵԲݲǣ
٣־ͬϣŻЭ

齣ɵ𾪣类ФЦС
⣬ıЧ
һʼʹ齣ɵ⡣
ʩչͨǿѹóҩƽ£δ˵һ켶
һУΪ˳ס齣ɡ
Ժ齣ɵİ书׳ˣ
ڻߵĽ֮ϲ
ͻߣʱ⡣
֮кΰͼ
ǰһƬ
붼Ѫڡ
ФЦţһٶ齣ɾԻص׷ѡ
齣ɼȻ￹ܵջ

գФЦû۽ػߣ¯޴¯۽ಶһЩߡ
յʱ
ں齣𾪵ĿУФЦֱӽУʲǻԣֻѸոǵĻδ㣬Цɡ
ФЦ֮ʱ齣ٴα׵òᣬ˫ʶסߣФڸǻ
ˣոϡ
ˣФֺ֮ս˵ضƷϴ޷ڣ˭˵˻飿
֮ǰ˹˹һǰѪѰ˵֮ʱֻƷСɾսȴҲǼֿ˶֣ʮգˡ
ƷСɾսȻֿƷԲʮգ֮󣬻Сȼң
սͻƽףǺô
齣ΣȷʵСȼͲˣ
ǿ֮ʴΪĹۣ൱ϴ裬ͻͻͽȻû赵ȶϲ֮졣

ԭФЦ뵽һ
ƱڵΪ¯׼ġ
ν۽¯ضͻơˣ¯۽֮ʱФЦ͸ʮƱڵ
û뵽Ҳд档
û뵽¯ƷԲƷԲֻ赵
磬ÿͻһֻһ
Уһ󾳽硣
öô츳

ۻƱڵֻСȼ
է츳ҪԶѷ¯
ʵʲȻ
Ʊڵ˽
֮֮ࣿ
ܹɹΪߣٲһ
ûƱڵĲҪӺʮꡣ츳УٶƱڵҲûá
׿ڽƱڵÿһСȼҲֻһ
˵¯ĵƱڵСȼͻһ󾳽磿ɴ˿ɼ츳ȻҪԶǿڻ

УѪ츳ڶ츳ȷʵҪǿھŵĻ
츳ǿսһǿ


271 
ӣвͬ
¯óǷս֮ǡǡΪս
¯֮һͻƷԲΪ

С磬ȻƱڵʡš
ФЦֱ˲齣𺳵òƽˡ
ФЦԻΪȴֹ͵ı飬齣Ȼ˳ӵĳ嶯
뵽ФЦĿս
ţǲҪȡĺá
ʻǣ͇Nɪɡ
齣ʵڲФЦװƣ׼ߵķϣֻίȫ
Ȼֶ̰

齣ֱУùƻФЦ
ģФЦɫֿѣбҪںǰNɪôͬƱڵ¯ǽСأлһȼ
ʲô˼˵¯ڽ۽֮ǰֻƷԲ
ǣ
˻齣ɵһԶ켶ԵҩҲͰˣ츳
аɡ
װѳϰߣͺѸˡ
οФЦԭҪװƣ
齣ǳûƢҲǣФҲãҲգܲõȥ
ФЦ΢΢һЦҿɲڿѣԭ֮ͬš

齣ФЦĺƤ
ɫ΢죺ФֽύҺ֮
漴ƻлߣЩǣǾ׼ˣ̫أۿɲգ
ФЦδ֣ǲֵܣ
ǵȻ
ֵܾţѾӵԵˣѻֻɳ
齣֣֮һŽС
ĸߵֿջ
齣ʵҲ᲻ûߣ֮ƾܣԭһƤ֮ʶãʵڲ˼˴񣻶׼ȷʵ̫ѵã޹»

ФЦ΢һһݴ񣺡ǻԣҪϿɣҪַսӵлϵ
齣һ̯ϵ˭ӵУϧûǻԵ
ФЦ΢΢һЦңǺֵĻԵ
齣֮ϲФֵа취
Ժ򣡡
ԱϣФЦȡ¯¯Сȡһҩģʼƻ鵤
һʱ
ʮ鵤ɣ
ңǼƷ
ƷĻ鵤ٵǧһФЦһʮǺôֱʣ
ܳշ齣ɣһеĸֵá

鵤޳ɻϵĹؼ
Ŀǰ߽Ѿ߱Ժ齣ɵʣɻϵֻʱ⡣
ԹʿңԹʿ֮˴ң˱֮˵ˮ֮صӿȪ౨
ФЦ˾ˣͬĺ齣ȻҲ⡣
еĻ鵤ߣ齣ɲ棺û˵ģһٰʮ͸Фˣ
һ仰ΨФЦհ̬ȡ
Ҳ޹ֺ齣ˡ
ʮأͷεضԴѣ
׼˭˵;ͣ
ֵӵĵҩ˭˵͸
˼ҵҩģǴϵô

ò˵Եⶫ˵
ڱǧսФЦ֮ǰ齣֪ǿѹѪֿˣѸףȻĻԵ
齣֮û
󣬲ȡѭ򽥽֮۽Ӹһɻϵ
һͬģлߡ
ФЦһΪ令һԪ
¯ڻ׺󣬶ȷʵͻƣΰש໴ء
ФЦ㾡ΰשɳ
սˮ׼ҲﵽƷԲΪѵǶ֮·һЩ롣

ԪҲԼƷ
ˮ׼Ǵߡ
ΰשΪ
һ¯¯ԪɡɢΰשľҲڽڽƷԲƷڡƷڡƷɾƷԲ
ˣƷԲ
δ˱ˡ

Ѵͬ

ʱ䣬ΰשƾһԪĶѻӲǴƷ۷徳ƷԲ
ģǻ
ϧҩ
ҩҩĶѻɽ뿪ʱΪβЯһЩ
óٵФЦȻŹ˳ĴٻᡣǰϵͳռǱҩңųɶйء
ҩҩĶ⣬˽һɡ
ǬҪҩơ¯ߵٴһЩ
ſտյϵͳռ䣬ФЦһ̾ã̫ܼң˳Իһ˻𰡣

ʱ䣬ФЦҲûš
ȴϵͳнͿõġҽ䡯ץͬʱǿϤ˴ˣΪֵܡ
˴˼ԽϤԽǽܡ
˴˼ԽܣսʱԽζԷ
һսҲԽǿ
У˷ܡ
ˣ
˵ܻûΣѿԱ仯С
ֻʱɳ¯ΰשƣʱʮɵľ֮Уʱһʱβ޾ʯ
ͯһ㣬òֺ
¯ΰשҪȵöˡ
ǱϾǻǧ꣬ϹŶϹʵҲ֮С

򿪶Իڣҽ䡯
ФЦϵǣҽ䡯ȻһͨȷǼܣ
Уϵͳʲôʱˣ
ϵͳƷǾƷ
ȷǾƷлϵͳ񰮣
лϵͳΪҩʦʵѾֻͨƵĵҩδܴﵽԼƷҪ󣬲ųٳûн
ԭˣΪβǼܣͨ
뽫ΪܣҲǿԵġ
ͨãͲ鷳ϵͳˡ

պ
ҽ䡯Ȼϰɣ
ԺУҽ֪ʶ
֢ܶƷԷ˼
ӡͨһȻ
Ϊͨ
ȻʱշϰɡҪ֪켶ͼܣҲֻʱ޳ɡ
Ȼİ󹦳⡣

һº
۽ӵĻФЦմͻһСȼﵽƷɾ
ФЦǵδϲһִ̾󣬹ȻսҪԶǿˣҲȫǺ°Ĳ˵ͻƽ׾Ҫȱѵöࡣ
͹۶ԣ˴ФЦΪŤ
ҴգԱŤ
ǵӰ齣֮ǿФЦ֮ڣ۽ӻΪһƬ档
Ͼ¯պ۽̲صĻȻ࣬ﾭ񹦵ȫգ

ФЦĿҪ£һµϷ֣Ĺϵͻͽܶ塣
ûЦõǣ׷˵ĵһ裬ȻСܡ
Ѫ߹ФЦ¯ǵ֮Ĵ硣
㣬޿顣
ϾΰשǷһš
û¯ƵƱڵֻһΰשҲܳɳ֮졣
ϴ޿飬϶սȴǼҡ
ΰשһδγɣĵͷת
սһʱ
Ϥ¾ΰשԽսԽ£ٶҲԽԽ졣һȴѻСɵĶ֡
ľ棬ֳһʱ
ĵ÷ֲ嶫ĻֻСܡ
ԣҲȷʵСһ
㣬Ҳǧѡ
¯ΰשٶǧϡ
С˭Сܣ

ФЦոսˡ˵Ļΰש¯֮У齣ɾʹ۽з
伤ı֪ѳɹɻϵ
ߵҲǿЩ
齣ɻϵ֮󣬾ͿʱߡңФЦҲɲʱΪƻ鵤
Ԥ߽Ჽɳ쳵
ФЦ֮ǰΪκӻߣ
Ϊ֮ǰδǣֻͨ켶÷˵ϻߣ
Ⱥΰש¯֮󣬻߾Եˡ
˴ǻصߵġʾӡǻҪӼʶܻ֮ܿ߸һء
ò˵Եĺ

뿪֮ǰФЦ㽫۽޶Ļһ򾡣ȫ¯֮С
ߣô
ȿҩֿ֮¯ͻ
ĵرϾʹ˷Ź
¯ͨϺФЦ˫һȫչ
š˻˻Ĺֽϡ
СһĻŷ¯
飬ȳһ㡣
ƣú齣ɴ۽磺֮ǰÿ׽һߣѾФһֲ֮˹
лһ뵤¯ɪɪٲ˿ѹܵ
ʮϢ۽һߡ

ո¯ڵ۽ͻȻƽͬʱܶͻȻҡʯȻ䡣
ФЦȵ˶Ҫˣߣ
ȫٷӡ
ٶ֮죬羪衣
ӹУʯԽԽܣܶҡεķҲԽԽıҲԽԽ졣


272 Ϲ
ֿڣš䡯һ죬ضɽҡͷȥֻɽ˲䰫ʮɣܶʧ
һĻֱö亹졣
Ƭ̡
롣
ˣ֮ʱ
ڴȻǰǶôС

ӹһٵĶˣȻôһѹѹ
͹۶ԣ˷벽֮УФЦ齣ɶ˶ջ񡣻Ϭ˴˶ԼͬذѶԷΪջ
λѣһ㣬Яڰ벽Ѱԡտơд书ͽͽ
ӹúò⣡

̶ʮգ˾ջݡ쾵ᦵȱ
ݣФЦͨٲݾ·϶з֡
ƺֵҩֻҪһСݣҩЧٿ֡ҩǱФЦСҲֻУݲŻᷢЧ档
쾵ᦣͨá
ᦣһԹ
ʩչʱ׺䡣
ФЦǿ֮Ӳ
ФЦڶֶ࣬θѲ⣬ȻǽӲ˺齣ɡ
жú齣ӯ
쾵̽Ӿ롣
˾ԣ̽ӷΧԼĪʮ
൱Զ
˾˵ǹԱּڴһФЦ˵ɱᦴöࡣ
ˣҲǺرФЦǬ
ФЦ˵ûߡϵᦣ齣㣬ﻹƽϣ
˵ˣݺ쾵Ҳûô

˵Ҫˣ˭ס
Դ뿪ɽׯ֮ФЦõñһȻǲǶȡ֮˾ţһˡ
Ѱ;УûһǧҲа˰١
ʮа˾ţһ顣
ˣǴˡ
ԴǿѹѪֿˣֳ¯ٵ֮ФЦ·˽֪Ҫϰ԰ԻǲܣǡԸٸһס
ǣФЦֲͷ¶β֮ô
ФЦܽܡ
ϾФЦǰ
ΪװƱİף
ܣ
ں齣ɣ͸ܵ͵ˡ
һɻ齣ɺ˭˲ʶ

Сˣиա
ֱУȴǴơ
齣ֱУ˾һҲǲԴ֮ˡˣФЦӦЩͽߡ
ФЦһ̫ܣһԺ󣬰벽ڣʱӻῪ¯ա
˵̫ҲȻ
ٴε
Ҫ㿼ǡ
һ̫ˡ
ΪҩʦΪҩһˣϼҩģ޵ҩɺͳ
Ҫӵô
һ˵ӿԲҪ󹦵üɣ˹ûеҩУ
һš
ҪôҪ¡
ֻҩһʦµһʦФЦĿꡣ
ҪʵĿ꣬ٵƳɼҩ
ҪƳɵƣ٣а׹֮Чɼ¯ɣؼѡ
㣬¯Ѿȷ֤ɡ
ɡ
֣Ȼˮ׼;
Խ죬֮˾Խࡣ
ˣѾͻԽԽ
󣬻ջ顣
ֶΪ

ФЦҩʦһºҪڰ벽ڴաϢ˳һܿڰ벽´÷з
ڰ벽ѰԵ֮ʱը˹
ҷ񡢴ӵҩ֮ˣ޲ʱߵٿһЩ
һ׵ߣƵѰҩġ
ҩʦǿǸ߸ϵĴڰ
ǻʮ꣬ϰ꣬ʱùҩʦƵĵҩ
˵ҩʦƵĵҩˣҩʦƵĵҩ޼ۡ
һš
ĻԵ

ͬʱһϢҲڰ벽ը죺ѵһޣ벽¾Ȼһӳ
ֱǗ軡
軣ֽаݣҲѱ
ѡ軡硢ϹĴУڶǾѪͳ߹̶ȣ츳ӳ̶ȣԼʵǿš
軣˵ϻӣëβ֡
ϹĴޣΪ̰ԣΪײУΪݡ軣Ϊڤ粻顣

ֳ֮Ϊˡ
УѪͳΪ߹Ĵڡ
ͷڡëͯ
˵ÿ꣬겻ͻɼľ𡢸ɡûҩݵȻԷ٣ÿһΣͻǿһ֡
֮󣬼ɱ仯ΪΡ
ʮ֮󣬾ͻΪͬٵ
ǲ
ͬʱĴʡ
ʳѪ⣬
񣬾֮
ɳУΪ˾ǿҲѰ
츳ǿѪͳ߹񣬱֮ҲҪѷɫ֡
Ĵ޵ڤ粻顢׺ݲбΪͬȻʵǿƢ꣬ȴǿ
෴С
ˣֱΪ֮ޡ
㣬Ѫͳͬ߹ޱȵΪơ
Բ֮˵

ϹĴޡԶĴޣ׻ȸ䣩ѪͳΪ߹Ը񶼼Ϊ°֮⣬๲ͬ㡣
㡪
һ㣬
Ϊ˸Ҷѵĺӣ̫˽ǾɳǶѵѪ츳㹻ţб
ǵĸĸǹ
Ҳ˵ϹĴޡԶĴһͳ˹¶
˵γս
ȻѪ
ѪԽǿ󣬾ѵĴͻԽࡣ
ÿһΣսɱ
ڶ㣬սΪ
ǵӤڣԼʮ꣬ս൱Ʒǿߡ
׶ڣԼʮ꣬ս൱Ʒܡ
ͯڣԼ꣬ս൱ڶƷܡ
ڣԼ꣬ս൱һƷܡ
ڣǧ꣬սѷƷܡ
ѡ軡޳򣬵ʱڼշУٶȡ֮˫Ĳ棬Ҳضá

ФЦͺ齣ɻ֪͗軵ϢʱѾʮɥڗ֮ڡ
öҵǣֻ軻׶ڣսԶ̫ǿ
Ȼ°벽·ԲﶼͿ̿
޶ż
ֻˡɱ˵ĲͬҲ׶ڡ
˲ÿ벽Ϊγͬʱ֗軺ͲФЦ齣æֲ֮ȥ
ϹޡԶޣǲ񣬽һǱ˵Եϴ
ФЦһӣһ氵˼շǳӵ֮ˣ붼˼
ϷɵģһΪ߹
ܵĺˮεģȻΪ߹
ͬʱӵߣǳ׳ɳ󣬵˭ܵУ
ˣķ齨ʲôˡ
ΪؼǿĴڣ
˭Ű֣֮

ФЦһ˼һ齣ɻնС
еķǲ֮
ȻҪöࡣ
ΪʱϵͳѣФЦһУһ򿪶Իڡֱʱѯĸ壺ϵͳɺʲô仯
˴ֻǳʼС仯
һںϹܸǿ
ǰƵĹܣںϣżɡңơ
ֻͲͬܵҲͬ
ϵͳ̳Ʒȫ

ФЦЩȤ
壬ֱӲ鿴ϵͳ̳
棬Ȼ軡桭޾Ѫеóۣ
ֻ۸񡭡ߵס
һξѪȻҪ10000ܵ㣡
ô˭
Щܵ㣬ء
ţ
边Ҳгۣ
һֻȻҪ100000ܵ㣿
ôȥ

˼䣬ǰͻȻһХԡŲãλ԰꣡
Хк֮ͣ
齣ɾľôڴ˵أ
ʶóХ֮ˣ
ХΪϤĻӦǴԨֵͥǰʱȹһξơءԸˬ书Ǻ
Ԩˣ湻ԶġԶţȻǺᷳһ
ǵȻǣ
²⣿һʱ֪δأδÿʱ򡣡
ˣǰʶ֮ʱѰҲɼҩ
ФЦ˼ӦҪˡôˣߣ˴档
ߣ

һɷԲƽʯϣ˿ܡڿաһУһֻھ
Ʈɢŷ
ܿ;ۼ֮ڡ
һ𴦣һӭӥĿĹˡ
Χģ֮ˣڸһȺڲɱսһš
⣬ٱΧߡ
еĴҪ̵е۹תȻ⣻еֱضеĲе̰Ρ

ʵҲԼ
ǰֻ񲻹ӤڣսѿƷԲ֮󣬽ﵽ׶ڡ׶սƷԲĴڣʱ֮
ˣû١
ֻ񣬵һξѪһһ߹ǡ㡣
ܱʲôòҪǿࡣ


273 
ԼĪʮͷͣƷ۾
֮ǰĳХǻ
֪֪Ǻ齣ɿеͥ
ӣȻƷԲ
ÿһˣסʮ֮ڡ
ΪǱȴһԽ衣
ǿսеɫס˲ٴߡ
ͥ˼޹ЩҪûٵļһʬҰˡ

ըУԽԽС
ȻҪͷ
һ
һƷɾһһеλ֣˼ƷɺҲƷĻǵķݣ
ôԣΧȺԭʹߣ⶯׷ǰս
ʱģӰǰ㻮ն
ӿıĳ书ߣٲӡ

ͥӼ״ɫһд˶˼룬ֹС˴֡
ɶĶˣФЦͺ齣ɡ
Ƭ֮䣬˵òɼ
˴ϲФʦͺˣǳֿ֣ɵã
Ҳɣ̨Բӣɮ٣ټˣﻹǵķݣ
ٺ٣㲻֪Фʦͺ֮Ϊˡ
ҿФʦֱд
Զԣٸһ֯ԵĻᣡҪ˵

䣬ФЦ齣Ǽ׹ڵء
˿ٶȣ˸ߵվڵʱȴҶǳմ
ֹһ¶ʱòһƬ
ӵɫء
ΨͥǾɲ֣
齣ɹЦֱ
ͥһȻǺ֣겻û뵽书˹
齣ФЦܸͥ
ͻȻҡ
ͬʱص¡¡죬Ȼѹͣƽض
ãⷽҪˣܣ
ܶǰ֮ФЦ齣ɺܿ췴Ӧ̴ȣȻ

ƷĸǼʶ֮
ͥӣֳƷФЦ齣ͬʱա
ͷ˭˵ϻȡ
Ȼһɢ
СҪš
Ϊ˱ǸͨƷƷշУܷߣеĽָķӣеһ汼һ屦
һ仰бֶΣҪʹ
СҪ˭˵ʹ

ͬ벽洦ɼ
߿աաͿաۡ桭ǱӵӰ򣬶ǰ벽ڡ
Ϊ׳۵Ҫ͗ڵء
ΪϹĴ֮һ軿νһǱ
Ȳ١
ˣΧԗ軵ߣҲ
˵˳˗軵ĸʳ֮͡
Ȼһ벽µͷҲǴӤڡ뱻ԵĶ󣬾͵÷תˡ

ǧУٶߣФЦĪ
ҪЯ齣ɣңңˡ
Ҫʣڸ߿շУξ벽±
벽Ϲżʵ൱һС硣
Сռ䶼⡣
ˣФЦа⡣
δأܲ׵ȥ

ڰ벽µıڶ⡣
͸һ
¡¡ıѡѩʯΪơ
ر˿񱩵޳
ǰƴܣɽ׷
һʱٵĽ
ܵٶȣڰ벽Сٶȣܹõȫ
֮ͻΪɽһ֡

һʱ
ֹͣ
ԭΰ׳İ벽ɽΪƽءضǶϱڲǵɽʬԼɼ
֣߲ǧˡ
ʮ޷ӳ߲һɡ
벽ɽϣǧ߾δ϶˲̶ͬȵˡ
ɽУ޷ûӡ
֮
ȺǰǡĲ
Ⱥǰͬɽ׵ė軡
һһ޵սȻƷԲ

͹۶ԣ˿̻Ѹͱӵ޷޲֮Ƶ޳ս൱ƷԲĲ͗軣˸°档
Ѻ޳лҡ
ҴߣѾƣߡ
˭ʱ׽͗軣
ФЦ齣ȻȴҲδ
˴ΰ벽±ԭ򣬶Ȼǲ͗ͬʱͻƽ¡
ʮƷͬʱС磬δκ״Ϊβ͗軸ոս׶ھ˱

ۺ󣬶Ϊ벽±ԭܡ
һ͗Ȼֻ׶ڣս൱ڶƷܣ벽³ܲסǵѹ
Լ
Ͼ޺ϹͬʱһС硢ͬʱͻƽ׵ʷǰ
ͻƽ׵Ĳ͗軣ѹ벽µݡ
ҲûС
ϾޡϹ޵һж̫ء
ǿƷԲĴܽ롣
Ӱ벽µĳǿнߣˣҲ񣬻ޡ
ˣȻǵܵ˲͗ջ
ޣȻǲ͗軵ļ峤
ܵ˺Σպ˭ܵôࣿӵİȫȻһС


ʵϣФЦ齣²ⶼûд
׶ڵĲ͗軣սȷʵҪǿѰƷԲҲȷʵѹ벽µݣǵĳڸܵͻƽףܽǻҲȷʵǿд˰벽¡
ֻӰΣǲδ
ݡ
ͻȻգܶ

ѹͻȻ˰벽±
ФЦͺ齣ڶ̶֮ڣα⾿ǵˣǲң
ԡ

˽ں֮ʱߵӰͻȻڿնֱȺ׷ȥȻǵĿȻֻ
֮Ӱͥһˡ
ӰӴŴͥλľٶȻҲͥӣ
˽ͥλƷԲȻ˵Ҫӡ
Ϊ𺧵ǣܿ͸˵书ȼФЦ齣ڡ
ζʲô
ζ˽ǶƷܣ
ΪβһƷܣ
Ϊ½һԼû룬һƷͳƷܲóȻ̤Ϊ֣
֮ԼΪһƷϴܵƻʵ̫ǿˡ
һ˻һǣֱҪ̫ɡ

ͥǺ
ݾȻǿ
ʮͷͣƷ۷徳㹻˵ˣƷƷﶼԸΪӡ
ͥݾԲ򵥣
׽뷨˼ᶨضй¡
ȷһФЦ齣Ҳ֮ȥ
ƷϴܶԲΪĿ꣬ƷϲУ֮޶࣬ҲϨ˷һͷתĿⶢ޳
Ʒߣ˺еʬϡ
ܲܰһ˰ɡ
Ѳк󸣡
һ󸣾Ӧںأ
ʬȻѪѲãˡ޹ǡƤ⡭Ե͵ȼ˵Ǳ
ںдʬΣԶСնɱޡ
ˣеʬǵĻԵ

Ψʧ˲Ӱͥһ׷
ФЦ齣ǲԶԶں档
׿Ʒܲ㣬ȺʵȻҪǿͥһҲγѹ
һսƱһ־ôս
ֻҪ˵ķû׷֮ʱ
ڰ벽»˲ٻԵǿĲ̫

ФЦ̰ĿϾʹ˷Ź
Ȼʣ
Ϊβȡһ
ĸղͥһˣ
ȶҲԡ
ûƷܣͥڰ벽һˣºѵеùӵФЦ
ƷФЦͺʤˡ
㲻УߵǺ⡣
޳ɡسɴ硯ͨФЦˣоƷܵ׷ɱҲȫˡ
ˣԶƷ治ô

˵̣
Ҳǣ
˵ͥ齣нˣزʶФЦҲûûƤ֮¡
Ͼˡ
Ͼͥһеĸйټѡ
֮ǰΧ֮ʱӲδ˼һˡ
书󣬲ǿֵýύ

ФЦ֮УҪĿΪ˽ύͥҪĿ뿴սΡ
ύͥҲûгĴ㡣
Ϊ£
²Ѱ
Ȼô˽ⲻ񣬵ǰȴഫ˵
Ϊ񣬼弫ǿ
Ƣº͵һŭǿǸӲĴڡؼ䣬ҲΨ֮ƥС
ֻ׵Ĳⲻ⣬Ӳܣ
һ嶢ϣҲ֮أ

Ϊֻֻѱ
δ̫ˣ
ֻ³ԱɳǿһֶΣɲ
Ҷ֣ɡ
һʱҵ֣ҲӲ޾׷ɱ

޵ѪͳԽ߹󣬾Խ
㣬ϰ书ȼԽߡսԽǿԽơ
ˣ塢ԶޡϹ޵ȼĳԱٵÿ
ÿһλ³ԱΪҪ
³ԱϿȷʵڷζʵм峤ڰб


274 ͥ
ФЦ֪벽ӤڵĲ͗軡ϢʱĵһӦǲȡ侫Ѫ
ǣ׽
䳤֮ǰӤڵĲǩԼһ䳤ͻͶѵͼͻóѡ
ݼڡ
˵ܻò֧֡
ϧ벽±̫ͻȻ̫Ѹͣļƻʵʩ

ФЦɢ޶֪ǲãͥһͳ֪֮ܲλƷ᲻֪
Ȼ֪ΪλҪ׷᣿
ǲԶǰ֮Ŀġ
ͥ齣Ҳ
ֹǲ
ͷȥˣ
ԭǴԨĻӡ
½Ĵ䣬ֱΪԨǬ䡢Ĳ䡢ʲ䡢Ĳ䡣
۹ǽҪǿڲ䡣
УԨʵǿ
ǿ̶ֳȣ
Ĵ֮Ҳδص֮ù
ǲ۲۵ľްԡ

ΪǿĻӣͥݺ
ݣǿݣҲͲΪˡǹԼƣһƷҲпܡ
ͥݣ᲻Զǰգ
ԭáŹ
ֳֳɳ
ʮʱѳò˫ӯӯһգơ
ңһSħģ
ݵǣֵߣϻޱȡ黭һʫʸ踳书ҲﵽƷ
ŵ㼯һΪµһŮҲͲΪˡ

㣬Ȼø衢ĸƻͥϲ
Թźնౡ
ǧ谮һҲ⡣
ʮ꣬ĸһΰͻȻһ
̶һ֮˱Ȼƻݡ
ԨҽԺҽ벽Ʒڣ޲ߡ
ô֪ζͨҽԺĴ֣ԼЩνҽҲ
ҵ˲ȴҲҽΡ

ҽεԭж
һͨζĻѨλ̫ΣΪף֣
ĸƻڣŮǿߡŮҽʦ֪˶ٴΣȴɡ
貢ҽ
νר
ǰ벽ƷܣȻҵ˲򣬵ڲҽҲֻ֪Ȼ֪Ȼ
һ书ȴֻűŮһһգڱ뿵ׯĴԽԽԶ

ͥãԼһֱħа֮󣬴ӴĴѰҩҽ֮·
֮ؼ֡
һ֣ɼҩ
ɼҩơ
ʱɵƣ٣׹֮Ч
ֻҪһڣô˵ȿ
ȻɼҩܹƳɹ
ȻФЦҩһֲδڣΪδƹɼ̸ϳɹʧܡ
ɼû᳢ԡ
ɼҩģʵ̫Ѱˡ
ڶ֣Ѫ
Ѫ֮ͬܡ
ݼأҩЧҪǿɼҩ
ϧֻǻڴ˵֮Уȴܶδۼ

ɼҩͲѪܵһް
ȻϣãֻҪһϣҪһٶʮŬѰϣܱ۰Ͱ͵صҪǿöࡣ
ˣͥһֱڼֲиѰҡ
һңꡣ
㼣̤˴Ԩɽɽˮˮ߷ϱڡ֮ڵĴҲĽӡ
Ȼȴһ
ʱҲʮꡣ
ʮ꣬ԭǻһ͡
ȴһʧȥջƻ㡣
ʹԪϡҩ࣬ȴα겻α
޷赲ĽŲ
úҩЧҲԽԽ

ֻҪ֪ϹżСغؾϢ۶Զͥȥ
ԨԶĴǵ֪˵弴һԴٵϢ
·;ңԶ֮ѶݲʱڵʱһԴͳ˹̡
ڡ
ͥһȻ˵һԴȴǡøһԴ䡢벽
򲻸ˡ
һ˾ϲǣȻڰ벽·ӤڵĲ
޾֮·
ӤڲѪ˵ԶڵĲ񣬵ܹǲľѪһЩô

˼ĺĲǰͥȻ޲ôߣȴδڶ֡
ԭڣ
ʱ׽ܻܿһ
ͻƽһйĽҪͷһжϣҪôҪôˡ
ֻõ񣬻ʬС
ʬ壬ֵ֮޿ɹ
ͥȴУõľѪ
ѪҩЧȻҪԶǿѪ
׶ڵĲȻҪԶǿӤڵĲ
ˣֻʱͥǵֲܶ׽ֹ˳ֲ׽
Ż֮ǰսһĻ
£д
ͥ۰Ļӣ

ФЦ齣ķм䣬ǰʮͻȻըϣŻ졣
ܿպ˰ա
սˣ
ӿٶȣԱҪʱͥһ֮ͻһȴӿߣǲǶֻ֣סʮϢ
齣֮һӣ־ȻǴԨӣƷƷȻвһֻ׶ڲ񣿲ܰɣ
ФЦһס齣ɣתܣߣֻĳˡ
齣ѵرФЦطɡ
ȴʮӿֻȻгڰػΪҪȵڲų֣
ФЦԺ˵ǰҪ
֪齣ȴͻȻסΣɣҸཻһܼȣ
ФЦֱţޱƷֻֿܵʮϢξȵã
ɷΪΪȲҲҪȣ²ΪҲþФֵܸͥزʶԶܡҲԻȥҩѰ㡣
齣ɣͷԸΪ߲嵶¿
ФЦſ齣ɣ޿κεҡҡͷصģֱƢô

ФЦΪ齣ɻȰȴФЦ̾Ϣˣˣ
δ䣬ĵӰӻ촦
ת֮䣬ѵǰ
һڽ߻УŻԲѵͥ
˵ģΪǱ
²塢̿˵ϻһɺζԣƷܵĻ֣סһ档
Զ򡮺¡¡ըϡ
ƣ羪øҡ
ʿ֪Ʒȫ費һЩʱ䡣
ȻըȴԽԽ
˵ŭҲԽԽ졣

δ齣ѯʣԶ촫ӰһƺߣͻȻҲ༱ٵɡ
ƷȻˡ
һдһлԶ
ȻǶƷԲȴǴĶ֣ǲԲϲɱ¾ͥһпͻΪҽ
ֻСĸףô۷壬ȻԶ
ڵĲս൱һƷܡ
һﵽڣս൱ڳƷܡ
ڵĲڼǳϼĴڣ뿪塣

Զ֮Ҳ࣬Ҫߴ
ͥİΣһжҪ
Ϊҹܻϲȫǵ֮أ
ѵóŭ𣬿»ˡ
ƴһս֮£ȲͥҲˣΪǾˡ
ǿ壿
ܵù˼ҹĸܰɡ
˲׵غɱˣƱ£˭˭Ҹ

ƷҪһҹǣȴǻᣬ˶˺ֱͥ׷һĻɷۡ

˿ФЦĶˣֻҪƸ֣˳ύͥѣû뵽ȻСûˡ
λƷܵҲ˵ã
һΣգͷжֱСڵȺͼΧκԣԶֱͥһΧκ֮գƴ

˾ٹȻЧ
״׷ϣͷء
ٶȲ죬ƣԼҶȴԲٶȳˡ
򣬷ǵĲ峤Ҳŭ졣

Ϊ˵Сٳ⣿ѵˣ
û
벽µͻȻСδֻצĽΪأ粻ʱܻͨܿ²м
ɳ֮·ӼѣҲﲻڵսҲ̡

ΪβϷŹͥ
Ϊ׽СΪȣ̬ȷǳᶨ֪УȻߡ
Ǵϣͥʱľ¸⡣

ϤεФЦǰ·书ǿĻԶϺһа˼նС
ɽׯ
ФЦ˾Ŀġ
һĿģ
벽ʵǿĴɽׯĪǿӵһƷܵȻ
ҲǹδصеöԹƵɽׯ
ѻ᲻ᱩ¶
֮ʱǡ
ֻҪɹͥԨǷһ飬ȺնɱӵĶ


275 Ե
ԴԨǿɽׯĸ˿Υ棿
ФЦ˾ٵĵڶĿģˮ
Ⱥ̰ڸյù£ĿϷŹһֻ
ֻȺλصȹܻܿʮҪһΪƷܡ
ãҲܳΪ벽Ʒ
һȺ񣬶Ἧȫׯ֮ǿնɱնɱͬʱܾ´Ԩһ޹˼ɵس֡
ڲŭȺ֮黬ԻôԨŴԨҹԺܾλһƷܼӵľˡ
ڴԨҹԺѪͷһɹͻƷºδȥã
ɲ壬Աⲻ

ӹУԺ齣ɵʣԶŵΪҪðղ׽ԭɡ
ľѪԾ谮ŮһФЦȴʼδ
֪Ҳ˾
Ҫǣ
ɼԤФЦļƻɹȺΪϱϾӺ;ŹľˣϾӺ;Źͷ⡣
һǱȺ
Ҳֻʱ־ѡ
ФЦ츳ǱʮڳΪƷܣǰ϶֮¡
ʣФЦΪƷ֮գȺ֮ա

ʵãһƽȻ
ФЦ˽еӰӴһɿ񱩵쫷磬ٿشϿջһľʮƯƣʵʵضסȥ·
ǰһλֻ
ĶС
СצϣץŻԲѵĴ
ǵİ߰Ѫ˵òᡣ
ǿҵķ籩ֱӽͥѡ˵̹⣬δ
±ͼȣլʺ
ѿöԻĹĹĺѺ齣ɣν
֮ǰĹִΪδʶսȻǿ
˵Ǳģ֪²Ϊ
֪²ΪǿΪ֮Ϊ֣
ͥкܴϣΪ̫ӣȻǺ֮ˡ

ٶ֮죬һͷȻ֣֮Σӣ
ФЦһۺͻ۽һ
Сض
ֻ뼴ͨ
ͺðˣ
һ岻߰ԹΪͨ˫ǵܻΪģֻܻء
û룿
ϵͳ̳ţͺŵĶС

˼䣬ԺͻȻӿһİҲðҲһ壬ֱǲ֪ν
ǶȴţСʧܣ
²м
Ǹӵģ㲶׽Ҷִ԰ɣ
ҶֵˡԶһۡС֮ǰΪķϿ飬
ҶҶ̰ߣ
ں濴ϷСӣжԶԶ
˵С޶Թ׺ں棬Ҳʲô񡣡

֮ͥɫһƬҰס
ǻ֪һЩһ飺Ƣº͵ǺٷŭһŭǾ֮ŭңԱСбع
Ȼ˾ϣ޿ɸġ
͹۶ԣľоݡ塣
ë
ʷأޣޣΨвһὲ֣֮ޣޣㆪ£ͱһΪв͡ʳˡ

齣ɰΪż޽ϲá
ҲֻǸżѡ
ԴǲһƷܵѹ˲㷴֮ġ
ս˫ز죬ֲ

еСˡ
ƴΣ
ͽͶѣһŬȻ

ФЦһȻ̬֮
Ϲž޲ʵڸλǰͨ˫
һƳ˫
ſϲ˵ܰͨ
Ȼ
С겻ʮͷҽҶ˫ʮ֮˾ţҲΪء
һԱ֪
ĬƬִ̣ФЦۡ
һƬ̹ϣ漴ͷǱԣ˵ãûκαꡣͨŹˣȡҲֱۡ
ˣ
ФЦشˬ죬΢΢һ㶣飬˲ʶιǣ
˷㣬ѷ
ˣ
ȻСҲһ˽ġ
˵
ջ顣
˫Ƿһ飿
ǰ
СӵǴһֺ̡
ФЦصûʵ֧ţǧҲȻ
˵úãֻҪͨС˫ˣҪܹ֡
캦ǰΪѣ
ǾͺãСɾӺδ
СФЦݾҩԺʻϫ
֣Ҽסˡ

һ̸ФЦֳȡȣԼ֪ôˣôøС
ƺҲӡСӡˡС硯
˵ƲС壬ҲòФЦĲ
ʮͷͣ书Ѫͳ߹츳ĲһҲΪ
ңҽΪ߳»жȣĿ⻹˳ԶǴþˡ
صӣôóһۣСǰҲֵýύ
һȲ캦ֲΪѡĳŵȡС˫ֵͨ

һһͷж
ФЦ110ܵ㣬ϵͳ̳һ˸һƿˮ
У100㣬ˮ10㡣
˵ФЦš
˵ФЦͨ˫֮£öطϡ
ǹϵսǿԪ̵Ĵ£Ϸá

ФЦոһ˸Ȼͨϡ
һΣûģ
ӶצнӹȻѣȴȻõĴ齣ڡŽФЦԣ˫΢΢һФСˣ
ФЦæȭ񣺡ǰΨʹʣǻڵΪס
΢΢ͷ岻ܳʱշУ۵ǰˣФС룡
ǰ룡
ۿͥӹɵĿ˸ţҪߡҪͳФССɡ
˵꣬ӽФЦȥ
Ŵһɽ֮ۡ

һĻֱƵͥ齣ɵĿɿڴ
ͥԶȻתͷϲ
ԭΪ˴жһͿء
û뵽ȴɱһλСӡ
ƶģƴĿ̬ȣСӴ֮ơ
֮ϲ
մ֮ǰĳʹͥɣ˽Էһۡ
ƿʵֱӻɱΪ¡
룬ͥ谮һǵСܱס
Ӷˣƾʲôţ
̰ǾԿסŪòã塣

ֱФЦѿʼʩ룬齣Ժ¶
ͬʱ
Фֵܲǵҩʦ𣿾Ȼῴ
ţҩͨ
Ǵ׿̹жв˭һ˲ѹ˵СȻ
ܿ
ͣ޲ߣФֵҽʦвУ
ȻԴϲ
ԺФֵڴԨԺ޼ɡ
޷ǾͲˡ
ܷܿ۰
ŭ֮£Ǿ˿¶
ֲʶԭȫ⣬ΪҵĹִӲǰ̶

ФЦ֮⣬˶鶼
ʮ˫Ŀ⣬ԽФЦʩ֡
ãФЦֺȣ
ǰʮٶȲ졣
ʩ֮֮ФЦȻأϾƽһʩ룬һЩҲ
ʮٶԽԽ졣
úʮ齣ƷԲ޷
Ƭ֮䣬Сǲʴϣز롣
һ˸һ١

ʹԶȴԽԽ
ǵѿФЦʼַɬǵһʩ롣
ɴӵʮ뿪ʼѾ
ӵʮ뿪ʼѳһʩ֡
츳֮ߣ
֮
ѵҽţ
츳ߣ޿н֮졣
󣬶޿С֡
ѵҽţ޿ԽԽ졣
Ľͬ࣬ˣҲ֣ܺܿ˵츳˵ãԽ绹ǳ˽⡣
ⳡ׺޹ͥزʶɲ˻ˮȻ޷˵֣˵󣬶ѵҽǳš
ӣǺ

һ˸ʩ꣬ФЦͷ󺹣Ҳò԰ࡣ
һƬ֮ɫ
ФЦֵ˳δа١
عǰĸˣ󵶣
һ˸룬ÿضλãȡȶϸҪðƫ
򣬾ͻ²
ÿˮ֮͸кС˫ʢĻ֮һкͲȫԻ²
Ҫǣһ˸뻹ٲꡣ
򣬴ﲻһ֮Чǻ²
ФЦʩ룬Ҫʱ׼ÿһλãίʵ̫ס


276 
ФЦ뼫죬ˮʵľķѼ󡣱ֵΪҲ١
ФЦ񹦿κˮкͻΪλ˳
ѵɲС
սСȷʵФЦ
ΪѪͳΪ߹ĴڣΪˣʵĻǿ
Ѱ޷Ტۡ
ƾˮФЦ޷׽С˫еĻ֮кͳɹ
ˣͷ󺹣ҲŪ١

ĨһѶͷˮФЦĿһĵȻܵۿɼٶȣӿڡ
ضСԺܽš
ͥ˵ФЦܷ񽨹ϵǵԴ˵ӵ˫ָܷãϵеĵλ
һϡ٣ÿһ³Ա
ƾӹʵ١

һʱ
Сѹʼ
ڴʱФЦٿյ˫ۣӣһ˸һ
ÿͷ˿˿ˮ
֮ʩչӡҽ䡯ѧѪ֮С˫ֱյʱ䡣
ФЦֵͬʱСѹҲﵽһ㡣ȹʮϢ֮󣬷Ż
ֻǻһ˫㣬վФЦһϹ븸׻СԴͣĥ䣬ߴߴ˵ݡ
ףܿԣ˵ȫ
ФЦľٶԼ㻶飬޲ФЦƷǳɹ

Сһ֮󣬴ФЦȭСֵҽ˵ãǳл֣
ФЦæ񣺡֮ͣҳݡ
С˫㱻ĽǵȫͨФֵܵİ£˽ɹﵽ׶ڡһСǰ;裬ϷҲܼͷˡ
˵꣬ӻһŻɵСӡ
֣µؽФЦ飬ڷӡһͨնɱһƷܣؼʱ̵ܱһСֵЦɣ
ФЦ²رʥˣ˱о֮֮
л֮󣬵˫ֽӹ
Ǽ֮ˣ֮
ƴǶûУİõ֮

Ϊ˼֮ʱȡһ飺ΪѶ飬ǧﷶΧڿɴѶ壬ФֵպáΣգȡȻСֵ֮Ҳ㴫
ФЦæ˫ֽӹͬһСϵͳռ䡣
˹֮ϵͳռ䣬ȻҪյöࡣ
ǬϾ֮ڱӵĿܡ
ֻӽϵͳĶԻھ͵ʱڿ״̬ˡѱǿ֮ϵͳѾĵˡûϹ١Ĳϰߡ
ҲѴʲôš

һ֮󣬲Żնȥ
䵽浽ФЦȥʼնδͥһۡ
ȻûиԻʸ
ФЦ֮⣬ĿӰ
֮ǰСϵظФЦһȻ׶ڣǲ֪ôʹӸ׿֪˼徺Ĳпᡣ
˫²мѻüԴ
޿ܽ峤ϻᡣ
ФЦԣӦڼͷصϣ

ͥǶŲȥķĿꡣƬ̺תͷضФЦ
кȻ͵Ĺâ
ФЦĵˡ
Ҳ
ڰϸ硢Ҷ㡢ţսѧ˵϶ֹ
ǻʮϹϲſпԭС£书ֲңʲôʸѧϰǣ

ͥľٶһ
ֻʮָۣٹͷ֣µФЦһߵ֮񣺡лФȣû㣬ĳʮһҶеļλǰҲѻ
ФЦæǰһ˫ֽ𣺡ФĳһĸӴڳҽС񣬲Ǿ֮Ͱˣ黳
Фݵң֮ǰǷҽΣ㲻˼ѹԭɲðճֵģδ㡣֮ĳ
ԶˣҲ̱л⡣
Ȼˣҹȱٵҩһ鵤ȥǺ֡

ֱʱ齣ɲлὫФЦܸͥˡǰФ֣ǽ벽µФЦʱͥе̹ⲻʢ˼֡
ҽ˵ãСõ֢˼ϣ
û뵽ȻǸ߼ҩʦ
ңҩλҩһ
ԸҽΣСü޷ȬҲӻ˥ϵĲ
ڴڼ䣬á
ֻĽܹϵһβѪǺ⡣
һС
Ϊչʾǿս󣬴˴Ѱҩ֮ɽˮ·Сѱȫ
û뵽Фֵܵĳ֣ȴһ塣
ˣСϣץס

գͥڻа¾ϯ
ƹѲ֮ǳ̹ϵФЦ˲׽Сԭ
˵СͻĹֲ˵Щܵʹ࣬˵ŬȻ޹Σ˵ĸϴĿ
ͥ¡
ûûҹѰҩȴֻδᡣ
ͥٴߵݣФЦͬУһʹ֮С
ʼգԲ̬ڿߣڿ󡣼δڻӵļӣҲδ֮ġ

ͥĽФЦ˼
ԥ
͹۶ԣͥҲ뽻ѡ
ǣȷǾȿѵҲͥˣȫûг
ңԨ̫ңԶˣ
У¶ʱںѷҩ
һǻʧޱƶŮ
пܵµ֧ʧܡ
ҪǣĹֲ޶ա
İһˡ
ԨΪǿһ֮޷κõĹֲ벽ƷΪĹֲΪһѧҽߣһܽ⡣
ȻԡϵͳƷǾƷ仰ŲɣȻҽΪ¶ⲻǣ
ܾͥȲҲʡ
ء
õǶô
Ǽǧ谮һĹǻÿɰĻŮȴֻʹļ尾У
õһ棬ͥԼĸĴǺ֮
뵽ФЦ²̣ʵںݲܾ
˶С
Ϊҽߣ˭֢Ȥ
޲ߣʶһǺõġ

ܾͥĿФЦʵвʡ
֧ɣ֧а֮ڡԨ֮УȿһЩҽѧļʶܽύͥѣ⡭
˼ǰФЦͥ
ڻ᲻ʧޱƣʵ޹ؽҪ죬֪ʵҲ֧ѵΪ

ФЦ˼֮ʣ˽Ŀ⾼ض
ľϵش
ܷʹ࣬Ԩʹֻܷ֣ȫФЦһ֮䡣
ǿġһһ
ԶλƷԲǲΪѡ
Ը
ȱ
ڣĸˣ
˵Ƕˣ¾ǴԨͥҲǲɡ

ȻŵùФĳ۾һˣ
֮ϲ׷ױʾл
ͥٴ֮ߵ֮
һΣһֻƴķǰ
ӭǣܿһСִС
࣬Ԩҡ֟֟⡣
ֱƵФЦ齣Ľѡ
δ˵ĻԶƶ棬еֿȡ
ոշɵƬ̣ǰʮ⣬ʮֵͿǴӰ벽½ƷܺƷǿߡ
ʹֳĶʵ̫Ϊֶ
Щͷһ𣬼æ׷׹á
÷ϡԨҡ֣Ǵҳ

ۼ䰺
ٶȿ죬ǿ
ְСķؼָƷϴܣ޷ƶ档ҲңǻʵԶ֮á
ĴзȴҪ΢Сöࡣ
޷д֤
ɽׯĳһûзġ

зУԨͥķΪĴڡǵƿ󷨣ܵռ
⣬ҲЩæõԭڡ
ԨͥΪµһǲ
ͥһЩݣڰ벽֣֮
Ͽɹ۸߰

˽⵽ϢФЦоϵѹ˼֡
轫ݽͥʹãɼǶôĿء
һ޷Σ᲻Ǩŭѣ
Ѳ²⣡
ʷر顣
ФЦǰΪĸ߲Щ֪ܲ
һ˵ʮ㣬Ԩӵǧ򣬺ξ֮У
ôˡ
ȻǾ;ɡ

ҽݱФЦ֮⣬Ҳû˭ˡ
ԨȻٶȼ죬Ҳúʱա
ʾȥФЦʼɫ
ȣϸѯĲ
Ȼ󣬾ڷϿ¯
һΣֻΪһ
ҩģȻͥṩ
׼ֵҩԪ鵤Ԫ


277 
Ԫ鵤Ҫڵ壬ԪҪԪ;
ò֮£ضޱȡ
£óȻҩ
ȵٶ֢ҩ

Ȼɼβƣ
ɼҩƳɹǲҪǿĺáһʧܣ»ͥѵġ
һҽʱϷǻ⡣
ңɼҩҩ̫ѰФЦΪͥЯ

Ԫ鵤ԪФЦһ¯
ʱա
¯ҩʮԼƷ
ҩ֮ࡢƷ֮ѣԼФЦˮַͥ档
ФЦģ˼֡
ҩҽΪٽศɡ
Ӻ齣ɿУȻ֪ФЦҩҩ˫صһˡ
Ϊ飬ۼΪʵ
ۼФЦַ߳ͻԻ͵ɼﻹаֻɣ
ҹԺҩЩʮ꣬ϰͷӣ޷ФЦȡ
ФЦҩҽ涼ﵽ˽ϸߵĲΣܿŹӶҽѧ漣

պ
Ԩң
ƽĹ
Է
衢ƻŶϸϸΪŮľФЦ
˵ĿУһ˿Īɫʡ
˫Ŀ⣬ФЦܲþбĸобӵĸо

ΪµһľϢȻ֮ͨФЦΪֽЩΪſ֮һ֪ܲ
֪ˣƻȻҲڹ
Ȼĸ£ͬʱҲһλƷܣƽʱϲ̸¡
ĸŮ
ڲϵȤҲ¡
ҪעλſȻǷͷʢͻФЦĪ
ÿÿ˵ˣ۶Сǡ
ˣФЦĸŮȤĹͬ⡣̫Զƻۼһء
֪ŮĪĸ
ŮԴӼΪעǵ½ֵƻ֪Ů˴ġ
Ӷͷ
Գϲ壬ŮһЩź
ܳϲɹϲϼϲ

ƻͷһ˵õͬ⡣
ŮѾʱ޶࣬ȴһ׮£һЩźоܾ֮
ݲԵȣ
һ֮ͬʱҲһߡ
£ôأ
ڴˣ򸾶˲ŻӵĿ⿴ФЦ
ٲȻˡĸԾˡ

˵Ʒ
ԣȷʵˡ
ԴԨʵõŮҸôĳ谮Ůݵһòʹô

ڶүǲǲ̫ƽ
ƻĹܵôࣿ
ФЦ˵ǵǰ;ſǺ޸һɢ޶ѡ
Ǳ΢С
˭ΪԨð̡
Ů򲡲˵óʵҲܹǴԨǣֻҪŮģֻҪԨٵٻ

ФЦ֮򸾶Ļϲ
ȷһ֮󣬾ФЦΪڴ֮ǰкҽʦְ
һ漣أ
Ƭ̺󣬷򸾶˶һۡ
֮мͣҲʧ
ФЦ̬ȣȣԼҩѧȷϵĳɾͣΪ͡
ФЦʮһ꼴ɾȻŶ֡
Ϊǲ𺦴Ԩ
ȻҲФЦȫţΪʧ
һ˵ľվޡ
ФЦپôɾͣȻķѾ٣ﻹʱǱҽ
רҽжɾͣ
ѧҽͬ䡣
ҩݾѧҽȴ޽ݾߡҪΪҽþµĿѧٴʵ

ŮĹֲ衢ƻڶ෽Ŭ޹Ȼ̴ֲε
Ǿ͹һ԰ɡ
ҲǸͥһ
ͥΪҽѰҩЩߣ۲˵ѧҵ书Ҳķ˲٣ϣһİɡ
ţʧܣܽʶФЦܰ뵽ԨҲһ
һ˵ФЦԸҲԸͥѲǣ
żҲתǣ
ܽڻҹԺδزܳΪͥİۡţ۵ҩ󣬻ѧʵ㹻

ٴȷһվФСѶʮͷͣҩ˳ɾͣǺηСŮأ޷Ʋ
ʢʤ֣̿룡
룡
衢ƻȶУͥФЦ档ٻʢͥԺתȽǣһɹķ䡣
ǾŹ뷿
δ߽һŨҵĲҩζ

һŶ޳еĿϣŶԡ⹬Ůߵݡϡʺ֮Ůǰתӡ
ٳɢһšӳФЦ
һž׵
׵޼ɵİףëȻݡ

Ŀüǡӣڡһ¡
ףǲ̬İס
Ѫɫͷһס
ݣĲݡ
ȧǸʣݡƤͷ
ӵƷ֣ÿΪһΣǴԨϡҩˡ

ФЦһĵȻȴǲ
Զ췢ģǰδ˸ӵòףȴ˹졢˿ֲ
ǿȻܻ֮ܿҽֹʧ
ͥǰõ˫֣ʣδ࣬ǿˡںˣҽΪ˵õФ֡
ФЦ֮ǵĻ˵óˣࡣȻҲ֪ͷܡ
ڰ벽ФЦʱͲỼûʧˡ
·ԶԸ⣿
ҲҪȥ


磬ҲǸˡ
һػӦŸ磬һ˫ĿФЦ
кǺ桪
Ȳ˭
Ȼ۸ڶĸ˿أ
ȷʵЩء
ҽȻʱŵɫ䡣Сߣˡ
ȴһĵȻ
ƾݳȣԶʤЩνҽ

ФЦı֣衢ƻͬ¶׼⡣
ΪŮ֪ŮµĹƻФЦݣǰλҽʱἰФЦ
ФӣֵФӣ
Ĳš
ϾǺӿһĨΡФЦҲ΢࣬ö
д˱Ҳ
Զ֮⣬ФЦͻȻţ֮˺ȻߣĿԣܲɬ

ĸŮ̸ФЦδţֻ԰׵ɨɨȥ˼ء
ڼ䣬ʶʲôζ
յʱ󣬷΢΢һЦδ
һʯ쾪벽Ʒڣڽʯ
˶ݳˣ˵δ
˶ƵóѲ˵û
ĵرţţˣ㾹Ȼ˵δв
ҽϹ
ˣǷˣ
ԣ峺û裡
Ǿǹˣ
һ￴ܳȰô͸ſڴƻƣ
Ϊּգû뵽ǻȡ֮

ͥסѵ
û˰
֮ǰĵ˵뵽ҽ˵úܿͻû뵽ȻǸӹҽ
ӹҽ磡
ӹҽʶ
漴ԺФЦСĻ桭ʩַЧ
ҽ
˼٣
ô£
ѵ޼ҽΣԴΪڣ
ǣû޳𣬺ڴˣ

УʧĲǽФЦͥҲеĹƻǲ
żȻ̮飬ۡ
˼
ФЦĿ⣬ӵؿ
ʵ͸оŮĲԾ
ȴ˵ﲻԾ

̬ФЦ
˿ҲϵͳĶԻ
û뵽ڶȫѹ򡪡
壬ФЦĿ֮һ
ٺ٣ֻҪκˣҪһΪͣδɣ
ֻǣϣҪźá
ѾλŮѳϡˣɲˡ
ôͷһֹϵﻹѵÿֻķݰ

ǿʹ࣬ҲͲӣŹδ˰ˡȻҪ˵ǲҲԡˣҲǲһ
ˣ
һȻ˵ı飬ȴɻ󣺡ʲôҲ첻
ФЦ΢΢һЦڱ𴦣Ա֮ܣɾ죬ֻ֮
δ
Ѩ
ˣ
Ԫָ
ԭˣ˵ͨˡѹֹȻ͸о˲ԾȴôҲҲ򣬾ȻǻѨ˷Ԫָ


278 似
ФСҽȻ˵ãСֻһ֣ϳ˲򡣡
˻ǿס
ˣСô£ʡͨĶãšղҲʵʩֻССδɲóȻðŹȻȷ
ФҽܽԪָ񣿡
һԡ
ɰգ
ɰɡ
ǾûˣǲҽʦĹϵͨŮФҽֻܷʩΪҪκι˼ɡʧˣҲ㡣
ƻڷ̲סڵ
֪ҽʦ˵أȻФЦ˵ɰգʵа˳ɰա
˳ɰգѾǳˣ
ֱʱ衢ƻҽФЦ֮ǰֻǰܸŮֵ׼ѡ

عͥϲ֮ǰǴˣСоˣ
ǿ˷ܣͥʳɻ󣺡Ф֣ΪԪָҴԨҲؾԺѧδ˵˹
ФЦδشõЦԪָһָǰʧ֪ͥҲʵ
ָкΣ
йԪԪϸ޷ϰ䡣
ǾûˣФֵνָȻв㣬ûʼɡ

ФЦ֯һԺŻڡ
ӼʣҲԣ
˵һ»ѨٻѨҪԡ
ѨҪλͷİٻѨΪһֱߣ徫ͨĦѨͨᣬٽĽѭ
ٻѨΪ
ѨΪӵ
߻棬໥ӦͳζУάѪƽ⡣
˵һζҪԡ
ζʮѨλ
Уʮĸʮ˸
ζ澭Ĺؼɲ֣Ϊ֮ҪʮѪţ֮˥ʵ֮ϵܡ
ͨζ书ɴɳ֡͡缲
ζ־Ź֢״

ФЦѧʶ֮ԨýζȻʱȴʹ
ͥԵúǼȡ
֮࣬ٴ׷ʣСõҪҽΣ
ФЦֱԵĲ
һͨ
ӰٻѨ룬ᴩӿȪѨ͸ҪѨɢʩգÿһΡ
ҪһأȻ󼱣;ͣϢһԴͨ
ڶѨ
ζʮѨʩ룬գÿΡ
ҪһѨҪ׼Ҫ졢ҪʵʱҪƽһ˿֮
Ѫ
ఴζʮѨȷѨٻѨʮգÿΣÿһʱ
ҪһఴʱЩ֮չƺÿ̷һԪʮպ󣬸ķ鵤ʮգÿһʮգÿ̷һǿԪ
ĲҩҺڷ
ҩҺ¡
Ҫÿոһҩ
Ĳ꣬¼ɽԪָ

ФЦ˵꣬˽ѡ
Ʒֱ似
ᣬᶮ֮ࣿ
ԭҪָ롢ҩá෨٣ѹЩҽҽΡ

۽Сǡ
Ľ֮飬Ա
ͥǾгѹФڷ;УֱԪ鵤ԪʮʱФ־Ѿ֪Сò򣿡
ФЦ΢΢һЦ̧ˣʱȷֻ²ѡ
ĹעȴڴˣФСֵҩ¯Σ
Сÿͥǰδеĺá
ȻӦʣФֻ¯ΣÿζɵʮǼƷң¯ʱա

˻
ǿ裬Ҳɵһ
ڷǵ޾ɽãΪӡФЦɵʸߣҩɫãʱ̡
Ϊҩһ˰
ԣҴԨҲܼɡ
뷽跨չ¡
ţϣ˩סġ

ͥɻ󣺡ԪָѲĸ裬òÿһɡ
ФЦҡҡͷǸոָֻǰɡҪĹ£ʽ֮ǰõաڼ䣬ֹͣһвҩÿֻСࡣ
֮󣬷չҽΡ
ʽչƺ󣬷ƷպʳƣʲôԱ㡣
򣬷ǵ»ز顣

ͥɻ󣺡ҪգڼֻСࣿΪΣ
ФЦֱԲ䣺鲻ܲ
Ź˷Ԫָ󣬽ͲʳͲȻȴʳ̫֮Ӷʣʧʹòÿ¡
СƢ
ҪġϡһЩڵ֮ƽ⡣
ʵʩһʱ֮Ԫ̱Ԫ
þŹʻָ״̬Ըõسܽơ
ʵʩڶʱ֮鵤ǿԪʹָ
ҪĿģǸõ
ʵʩʱ֮ԪǿͷˣҲͺ˴룬Ҳҩա
һ޷ȫžŹĲҲ񻯡

һ̾ӹҽ˲ǳţǶϡҩĵû뵽㺦ФСüʱ밡
ƻҲ޺޵صӹҽֱǲװôʮ塣
ڰ֣ǳΪ֮ѡҲף𷣾˰ɣ֢ٲǱǡ
򸾵ĶԻФЦԵͷ
ЩνҽԾŹ˴˺Ȼô׷Źˣ
ȻʺȻ޵ֱҧҲֻʮѣûնɱ֮֮⡣
¸𷣶ˡ
ʾȺ󰡣

迪ڴФЦƮɵ˼ĲҽδʩФСѶܶô
ФЦеǾʵԣԡ
Ȼӵд֮
ӵлˮϵ
˻
һƬ
𣬴
ˮ
ϵӵһֶȻӵ֣Ǻεȵ
ʵФЦӵľϵ
ֻҽϵԲδἰ
ϲ԰֮ô

ƻ֮ϲĸ裬һ͵֫Ӵǵᴥвλһ㻹ӵùģ϶ˣ
ϲɫ
뵽Ů˽ܴᱻǰİఴƻФЦĿмֹ졣
Ͼӿִּɫ
˾ɫŮƻȻҲǴŮһöңΪʺȻ̬ǧΪƷܣȻפ
ˣƻʮ䣬ȴʮģǷˣ͸˵ˮҡ
һԽû
ĿһΪ죬һϹФЦ¹ײ
ܲˣʦֿһö

మʮ꣬ƻͨ
ФЦҲΪ⡣
Ů˽ܲλ
ˣҲܿһ
ЦЦ˹ƻһۺŻڣСŮͽФСˣһӦҩߣͥ׼ܿڣ
ФЦ֮һ
ôи֮⣿
ۺĺسҽôˣ
Ҳ
УҪҪɣ

գФЦɫһΨŹʣѪһܷŮԸִͣ
һɫθࡣ
ͬʱһ˿ʧ
һڻؾФС߶ͰɣͬʱӵдĸֵȥѰ˵ŮˣҲѰҴԨûС
Ȼ
ФЦͷԤгʵ
һ£һӵϵһһҲǿԵġ
ҡͷôɣʩΪϬҲ޼䣬һþܣ

̬ȼ
ƻ
ФЦĿʧܸա
ʵҲãҽҲգͼľѨλ
ڻѨλ̫УԹ˴Ѩ
˵ҽߣɲôǡκ̫⣬ҽΣ費ܴ
ŸФЦɳ֮
Ȼ̫Ҫᡣ

ĸҪФЦΪү֮£ͥȻڹȴδǵİţϲ
ͥǣФЦСܽӴ֮˵ܲ飬Ӷϲ
˳ڵ÷Ȼ֮á
͸ûʲô˵ˡ
ФЦ֮ˣأΌܣֻǻ޷֣ᱡδЩΪ顣⣬Ҳɺϼԭڡ

ƹ̣˿ͼӰЧФЦ˵ȴǼޣֵس
䣬Ρ
ĵ׶ΣЧԡ
˵Ҳ֡
ʳ֮ǰĴҩģС֮˵ʱ飬ɫȴսת
ɫǵٲ԰ףӿһĨĺ쳱
ȫҲֻ֮ɫҪϺ
쳱ı֡


279 ڶ
С࣬ο˸лѹţȫɢγ쳣
״ǡº«ưô

˵ԲһõĿˡ
״̬δá
ŵһƽ׶չڹܿ챻ФЦһա
Ƥδָ״̬Ѳôˡ
ٰ׵ôˣһЩҲƤͷһ仰һЩ
ȻµһŮӦеȥԶ
衢ƻͥ޲һ
ФЦʵѧоˣ
˲òš
ôҽ޲֮£û뵽һʮëͷСӸҵҽ֮ߡ
С˰

ʱ⣬һζš
ɫѸ졣
ÿյԴʱ䣬Ҳ֮ǰʱ
ңǿµߡ
԰ɽء̨ͤ鿡ФЦеӰ˵Ĺϵ֮ǰҽ뻼߹ϵ
˾ɫ˱黹󷽣ФЦﻹݡ
ФЦҪ˵ĶǾǼٵġ
Ůʱһγֲ
֪Ѷ롮Сˣ
Ҫõİ취Ǽʱȥ
Ͼݵû̫
ǣҽֶδʵҲδõ֣һ֮
ֲҵֻ֪ӱ֮ô
֮ǰӱܣΪδԵˡ
Ĵײˡ
ʵ̫ϧˣ
Ĳʣ˳˳ƽᡣ
ˣεǶ
ˣһ˳Ȼӱܡ
ˣġ
òԸԼǿıФЦ⣬޷ܾ
Ÿоߡ

岻ʹ֮˳Ϧ顭
ȻΪת
ãͻǿ
ǿָ͸ӿݡ
һѭ

һʩ룬͹ƻͱòᡣ
ζʮѨλ룬ФЦֻ˰˸⻹ÿ붼Ҫһ˿֮ʱ䡣
ٶȻǰ
ƷѨⲢϡ档
ҽͥҲ
ٶ֮죬Ѩ֮׼ÿö뻹ҪЯһ˿֮ͲѰƷˡ
˵ƷǹƻƷ

ʩ
ѻָתʩչһ׺ȭš
ҴһƷ󣬻
Իʹת˳ͷ˿ѾȬˡ
飬⡣
˵ĹϵҲʵԵĽչ
ѾչԡЦˡ
Ŀʱü⣬ɵӶƵó
ФЦǰһζŮӲĸоľҲǱһнԴڸо
˵塢ĸо
ĸо

Ϊ˱ΣǶФЦҽȫȻģǾ˴Ļᡭ׶εƣ衢ƻͥδһԣҵĹṲ̊ڡ
ѪҲûʲô
ఴζʮѨλȴǼΣôС嶯
һѪգһ
˴Ͷϡ
Ҳߵͨ죬ס
ڼ˰
ҪջФЦ
ʵ鲻Խ

ڶఴ˾ëסѵ졣
ٲٴ⡣
غʹŮࡣ
ʮյఴе룬ФЦĹϵһƺѴӡЦˡЦ硯ӡˡá
ϲǣķһ˿ɫ
Ϊ˿ˣ

ӡĶˣƺ࣬˽˶
óĶʳФЦͿеĿꡪ塣
˵Ҳɣıÿһһ֣ФЦеġݡг
Եְ
ԭ嵱
ϾǸͥôѵİ⡣
ܲסФЦ֡
ȻϲǾһOK
ФЦͳĶһī
200ܵϵͳ̳ɹá
ɫʽеļƷ

˽ФЦû˿
飬ֹ
һԵˡ
áˣѡĵ
ʮյఴδʩչ֡࣬ö֮İĿŵ
ͷ޽͵ĳ嶯ǾͲö֪ˡ

ƽ󣬷Ԫָȫ
Ȼָ״̬˿ͷ±óʻŭš
ǰĲҪ򵥵öˡ
ʮյλŮҲ֮أ̾Źҩԡ
˵ФЦ̣ФЦ˵ҲԴֻܹͣ˽ĸ
һԭֻǽҩġ
Ϊ˺ФЦȻһЩǾͶһڡҩԡ
ҩԡ֮ĿģȻǴ塣
Ҳѳϰ书һףƤ⡢ǿǡϴ衢Ѫ
Ѿʮꡮ䡯ʱҩԡȻЩЧҲ̫ãܲҩĶడ
һһҩԡһڷ¡
ͷҲܴ
ڼ䣬ФЦҲûţɾظѵԪֱӵԡ

µڽ书ȼƷɾ׵ƷɾȼʣҲϵ
췭ظı仯
һУ衢ƻͥ޲ϲ
˾ڻʺۡ
Ҳǿྡˣ
԰״ʤǰ书ʻߣʵøФСӻЩֶš
ЩʲôҪҵͶϵİ¡ſ˭ФЦ㣿ϵĵһֲӣҲ֮ɡ
ǵȻ
ֲӣֻ书ĲšǼҩ͵Ƕ֣ϲҩĴš

ФЦĿеүȻ֮
ӵʼ衢ƻͥδ޹Ҳδ˴̽Ϣ
ν˲ã˲ɡ
ڵǰƵıФЦƷҽȷʵֵ
óô˻ᴦѹĳ
ƻĺ󹬡
ͥץķ书
Ĵͥķϰ䣬Ҳϳ󹬸ҳһš
ˣФЦ˽֮£衢ƻ֪ͥ顣

һ̾衢ƻͥ޹׼ڴ˽ФЦοʹ
ŷ׼һ˵ˣ˵еȫϯȻФЦδǵȺ磬ôΪ
¶ǺǢ
Щͥζ
Ů˵˼ϸһЩ
ƻܿ췢Ů϶һīɫ²⣬Цӯӯʵɫī̡ʾѡϸһͷǷƷӺε
ɫ糺죬ͷ
ԥҪҪ̹״ӿأǰմӹŮ֪ФЦͶϣͥСֵؽӵ԰ѵФ
棬أ
ǰһֱϵôôδȻˣ໣š
ԣ㲻ǵ֮ˡ
ǸФ֣

ѵ˽ˣ

ФЦʵԣ边ȻؿЦɫȴһƬȻФЦβѣҹ߲ˣֱɫ죡
֪Цĸʣ٩ø˵ᶼˡ
ФЦҲһ
۾һȴͥ۽ڸǲסһ˿Ц⣬¶ʱȻ
ФЦǾݳһѣһµĹŮѡ
Ϸ
֡
ҵĻ䣬ӣȴ紵
ФЦȥĿעٲˣҪһమԧ죬Ҫһɪķޣ͵öӵ̡
գ̵ĵһʡ

Ϊһ֮ҿЦ
֮ˣҪ㡪
һ顣
Ҳã벽ƷҲգǷ˵ķ롣
ˣ
Ů缲书ʻгѹڵõ˽ѡ
һ٩һ񻶣ͷķʽ
ܵ٩ˣǰݣԼǰܹԵİɡ
ĸš
ҲӲѾȫϿФЦ
Ŀ顣
Ȼʹĵ׽ФЦӦԹɫд졣
Ϊ书ԲߣԺԣǸͨµĴӡ
ʼҶǸ档
ҩʦ඼Ǵӡ

衢ƻĿ⾼ضФЦ
ͥǽͷתһߣͷס΢Ȼ̵ùࡣ
Ц̿޸ܡ
ʣɫ
ФЦ˽ʲʣ¿ºԸ


280 ٩̣
˵̬ФЦ۵ס
ͷ衢ƻݼ˵õͥ¶ˡܡı˴˸ȴǰмıൣΪۡ
ݼ
ˣ
գФЦɫһ´Բӣ֮飬ƭһ˵Ź˴ӱǣް˭չŹ˸߹ǿĸʣ˭չ
һϯ˵͵ס
˵ƿԡ
ȻڳսȺȴδ˸ϬԴ
ңÿһ䶼ʵ顣
ǿзϣ
˵Ůݲ߹ͷԲӱô
˵벽Ʒǿô

ƻʵǳ涼ФЦŮõĹ
Ůܲס
˵ҽߺͲ˵ĹϵŮǣǴ˽֮ǣ
ҴƵ
޸ˣǶ˼Ҳ
Ƕñ˵̫̣ܹñӲǣ

򳪸档
ܹƻĵͶһٶʮ⣬Ҫ٩ҪФЦȻȫ֧֡
սƻһͷ㷢˺촽ɷϣФʦȷʵ㣬Ҳܰ䡣
ǡ
չǷ̫˵㣿Ƿ̫嶯˵㣿
Ǳ˴й˽
£ֺӽӴľˣ˽Ƿижڣ
ߣֻͼٷ硢书ǿҽ˵ãȴͼò绨齿ᣬұǿ󡭡
̸⣬Ǹ顣

ƻһϯоݡ
ڽкã۽
ͥ˫綶ƵʺͷȴǶӴǴһ
ФЦİ
δĸڲżȺãòôԽԽˣ
ѹֱ˳谮Ůζ̫Ũˡ
ؽصһԽԽ㴼
ݼҲͰˣҪұȿڲţ
ˡ
۴ˮ̣ӻδ˭

˼ȴӦ֮ʣʺСȷʵδй̸˵ľҲ֪ξӪϵѵĸо
ԸŸоߣ
ʶʱ䲻˽ȷʵе죬ǲ̸
̶δ϶Է֮ǰϵ˫סκܾٶ
õĸĸߣȴΪҪ˽
ǵĸΪѰ
ͬɣֿзˡ
УŮ¼޴ɡ
ھŮ˵ȫ
żȷʵأĸͬء
ͨŮˣοΪŹ
ͬɣֺֿŮġ
Ů꣬ĸ˭˭ۣ
ڿİ֮ˣв˵ģ
Ѱ˼ңŮϲĶôۣھΣҲǨ
ѹֻҪϲͺá
ƫƫڵҡ
ˣѡҪߵ·ȴûѡ
ܶڵҵ֮ӣԸĴʳʱܳΪȸǷ紵ɹȴڵȴʳǡĽ
ʵþͲ
ĲҳŵٿԸҪɡ
ǿǵߣȴ޷նǵ˼
ǳʱڳĺĺ
ǻΪѵҸŬ
Ծڴˡ
֮ºͻʺ󡣡

ФЦⷬϷĳɷݣн˵ĿǣѺ
Ϣܴ
㡪
һФЦĳ
ʮ㣬ȴû˵ʲô
˵ФЦԺã˵۽ߣͨŮ֮ۡ
氮
ʱļഥµĳϦദѾ˽Ķ˷ǵδκ֮ྴ
ͺѵá
˵ʲô
˵ФЦǿ
ˣЯͼĴ飬ӡ
˵氮
ǳʱڳĺĺ仰ĺ
õĶȷʵ˽
㣬ФЦѾ̹Ȼϡ
Ҳס
ģФЦ׷
ǻΪѵҸŬ仰ҲǾģԡ
ҵŶԷҳ棬ҶŻʵۺͻʺ˵仰ɵðִš
ФЦȻǺߡ
壬ɣɡ
ǶλѾ˵һС
֮ڣ˭ɣ
˴ֹ۶ǿ
Ȼͷ裬ФЦͷ֮࣬Ȼǵ͹ƻĸо˵ʲô
˵ǴֹۼǿҲ˽֮

ФЦⷬһ۷Ź⣬ɵ
еĳ֮⣬ɵӶƵó
з߶ǳʱڳĺĺƳһ㡣
ƻֱ˳˼
ͥ˫粻ٶ
ǻƴЦһǳʱڳĺĺµĴӡ
ǣʡ
ФЦ˫һҾʾ
ɫ˵ĳ˽ޱ͸㻥ô£
ʻǳģ޿֮⡣
ʣ貢δţ罫ФЦ˸׳졣ʵǿԨҲδܷݵܡ
Ķ󻹵ü϶ܰӳѩ

˵ФЦ˽Ĺȴ˽⣬ФЦҲδ˵ѵ¡
׷ĹҲֻһЩȤԲһЦ
ϾֶǼٵģʲô˵ģ
ڽһƷܺٺޱһС
Ų
ǵĸǽж
νӿڳ֮£ǲĺá
ʹ˼ʹϵ֮ӣ֮пᣬǰ֪֮࣬ʮ͢ǰˢģ

δ̤Ԩʶڴ֪ޱƵĴڣ
˵˶ɹϵɵûʧɫ
ۿˮôҲƲס
޵ǽһ滨꣬Ҽ
һһ˼
òһĶˣû뵽ȴһ̰ɫĻӡ
ÿడ

ᣬФЦʹĪ
һۺФЦѸٽⳡ̣ޱǧ֮Ů˸֮磬дֵһŮ֮ƣͬʱҲܶ˳ΪСħŮ
ӳºôֵڶ֮ƺճң˽֮˵һ֮ԡ
ʱСֻƷ磬ԵȴƷܣ޷
СΪҩӺֽ׷ҩ󣬷ҪסСԺӡ֮£Сֻһֱ
ֱ뿪ҩҲδԼԺסһ
Щһ֪

صޱаŮ
֪ǰ
ͬΪˣ֪ܲ
Ҳˣ
΢΢һЦһ۶ħа֮˵֪
жš
ǡһ֪ۡ˭
֪
ǹˣ
λġһۡǱ£һΣֵФЦԾˣʱ书ȼ
벽Ʒ
˻
ФЦһ
ѹĸ徹Ȼȷ书ȼԭȻǰ벽Ʒ

̾ФЦӵʱ£ĹĹĴǷҲˣ
裺һƷһ񡣡
ǺС
ЦǱʶе֮γɵ֮˽һϸ¡һʶ볬Ʒһۡ
ФЦȻ򣺡ԭˣѹִԨܳΪĲ֮ס
ĴʵǷҪ

޿ֵܳʮ֮
û˿ܣű֮Ǽ
ФЦ˼ĴҲ൱ĸȣǾŴȡţ֮ȷʵˡŴٷеǾ֮𡣡
صͷСô뵽һ㣬˼ݣ֮ƣ
ФЦǫѷȴԿϲȻ˴޾Ⱥӡ

ҲѹФЦ֮롣
Ʒʱ벽ƷǾ޵еĴڡ
ȺǲδͨһƷѣĸҵ벽Ʒ
ФЦ
һΪԨ¡ɽׯвͰ񼴱㲻ФЦҲֻǹҸѣĸɱ֯ð׷ɱ

һевɢ
ԣǸߣв
ڻõڶ֮ʱٴβ˱˿̽ĸоȻһţȴеشڡ
˵Ҳ֣ÿ书֮ʱÿ֮ʱ˿̽ĸо
ȻֻǵĿ̽δκΣľٶָоܲá
ԴˣФЦһС
ФЦ²⣬ǸĪĿ书ǿᣬԲ衣
ҲԨʹ
Ҳһ

Թ
΢΢ͷȻޱаŮǾͺýˡţֲ㡣ǣҩСƽأνͣ
Ƕֻڤڤоãǿãѡ
ФЦ׳һЩʵ顣
ƶ̤ôռһ£޷ס
ңҲ¡


281 ĵʥּ
ˣʲôģ
ֻҪ¶ĸͺá
ФЦһ㿼ǣΪǸ̽ߵĴڣ˵֮ʱýء

ɫһֻˣ
Ȼʦѧʦȷʵﶨ֮⣬Ƿĸо֮ǰֻһ귵ҩĳŵ
ΪβֱӾܾ
Ʋδ˵Ҫһ飡
ңһδ㽭ԣҵĸоδؾǰ
ϣʱͽԸı롣

ƻĹעȴڴˣ˵壬ڤڤ֮еٻ
ˡ
Ҳ

ƻʻܼ񣺡˽ֻΪɣ
أ˽ٽġһ˵ǲ˽ֱҪǿΪβͣҲܴﵽĿİɡ
ƻ΢㣺ǵȻһԿ֮

һ죺ơ
ФЦԥȡ壬˫ֹ衣
ʡСǰ塭һģһдȷʵй
跭ȥؿãҲֻóЩۡ
ڹƻͥдݡ
趼ƲʲôǾ͸ǲˡ
ʵϣδ֮ǰȷʵκ쳣ʽͬϼѡ
ͥʵ̲סɻһοڣһЦΪζ֣
Ů˵˼ϸһЩƻͬһЦЦ
ͥ͵һĴȣŰֺЦгôѹФֻӦˣ
˵ʱõ衢ƻͬϸһȻɡ

ͥ˼ԾַܿܣӦˣФͶϡ˽ǷζҲΪФֵˣ
һƻֻˮĴ۾ˢˢĶФЦֱͷðĶ
⣬ФЦûпǹ
Ŀǰɲұ̬
ΪδþôܰӳѩޱŮϡҵĹϵ
һ߿ɣĲ̡
ȻﰮķʽвͬоõŮʵϲѡ
ô㲻ᡣ
ϾŮг֮ݡһٷֵĻŮٶǾʮֵ
ٷ֣
һٷ֣
Ůص㣺ܰԣӳѩֱˬޱŹ֣š
νգʤ

ѡ⣬ȫˣ
ФЦ
񣬲ѵ֮ˮɵسһ
ʱŮյȫյҲûж⡣
ѵӹǺţоȫӦŮġթͬʱҲܹӦļʺʹ
ΪηҪѴҵѵô
ʵǡǡ෴С˵ɿڣ˵ʵôóԡ
ԤФЦ񣬲ҵɹ֮ʱͲСˣ壬Ǵߡ
ˣܵе׷ǣܵûѵľʲǣ
ߣѵ־뷨
ǲФЦ׷󣬸ǵıƸ

ǣŮ˭˭С
ӳѩ˵ûʲôʲôֻ֣ҪѿϽɣ㡣
Ҳ
ҩڳΪһ֮ʲôѶȣ
֣ŵշҩͳɡ
ܰޱѰˡ
Ůıʵ̫ǿˣ
裬벽ƷܣλλȨ֮ˣѷһƷܣھţ֮ˣǧУһƷܣڰˣа֮ˡ
ǰ
˭ԸѵıŮС
㽭²СڣȴѵҪŮίš

ۺϺǿŮУޱûܻ˳֮
ԭж
һ׵Ĺϵһ㣬ͬİ·ǧδػĻġ
޶ơ
ʶȺ˳ڶ֮ܰ
òܰ£Ҫѷ
书ֻǾƷȴƷ
۲ѧҲǿ
ݣԶ
ʺϡ֮λ
κΣФЦʶʱ
ڣȸФЦȷ˹ϵһ㣬Ϊڴ֮ƽһЩ롣

˼ɣФЦĬȻ
״ͷǵδФЦĻ̰࣬߿һۡ
ûаյ²ҿڣʵϡ
ҪЦֲþ˿ޣġ
ηȨƣȨ󣬲ӭֱ
뵽һӣƻΪСФʲôϵ
бµˣĸ檣
˵ˣǰޱһҲС
ֻҪСФһˮƽֻҪܺദ༸ʲôϵ

ֳˣФЦ֮⣬ǻʼ֮ˣ˺ǧ˭ںһޣ
֮ͥѯʣ̫ںðˡ
һе٩Ҳп飬еζ̸űоһԲ
ÿ˶õҪĴ𰸡
񣬴Ѹһ䡣
Ϊ±ƻФЦȷϵԣõΪһƷ֮
ƷߣʮŽΪձ顣
ФЦĴ־Ȼϲּ

ա
һĵʥּһǳ
һʥּŹڰ󶩻顣
ŹԲ費ϳƢԽԽ꣬ʹٹΣһ֡黢黢ĸо
Źǵ书ҵѵȺܲϲ⣿
մãմŭĲʵ̫ˡ
ڶʥּ¡
ȫӺն
ҲھŹ֮
طȫ̡
᷸һͷš
̡ũ˰գȫɡ
ʥּ񳯸١
һֱҵҵñְߣӾ٣֮ͣӪ˽ס͵ˣߣչ٣ְܷ
ĵʥּйء
ǣҺҩйϵǿҵĴСޱǰԨʹŹΪ顣
ĵʥּһٹһ黶ڡ
ҲһСԱľʳѰ

ͬʱ̽ĸ
⻹ǽһ̤
ĸŮǺһ𻰣²
һУ齣ȴǺ֪顣
һԨʹҽ֪֮ͱͥŵʼҲ¥ĦͳѧĺУﻹ˵֮£
ò׿ФЦڹͷĴϲ鿴ѵ塪
һʾǣЦһѵã֮ܵ㡿ʾ310㣬100㹺룬10㹺ˮ200㹺ī

ص壬ФЦ˼Ʈɡ
ٺ٣˴뽭ջķᰡ
ɹԣչС
ջ꣬õһ飬ĴѶ顣
õڶ壬ҵͶϵİ£һǿޱȵĿɽ
һУ310ܵ㡣
һ⣬ã
ϰҽʱʵԡ
䡢塢ꡢɽơŮͲҪˡ
ᣬǱԲҲǶŮȤʵ

ӣФЦ׼ú̸һ绨ѩµֲǰȱ
δ
͹۶ԣѾˣֱ֧ƵòûҪѸ̫Ǳ
дԨǿĺܣڽ׶ƷǺ⡣ˣͨҲһ
οԴӽƷ֮ÿʱÿ̶תڵһֱ֮С
ˣ
ֻҪ㹻׶ƷͽھתȳԷȾƷ١
ФЦƿ⡣
磬Ľġ

ФЦݡ
ѾûǸҪ
ޱƵļΪԨʵϢФЦΡ
֮ܰӳѩѰ˵ФЦ޹
ФЦԶܰĵԣӳѩĸҰҺޣвֱҵԨԴʹ֮
ȻѾѾƲϵֺαضһ٣ʧټ꣬񲻸ã
ҪФЦϵһ
С˵֮ӡ
ңǧȡͷ۵ô
ФЦֲϲ۳ҵǧ·Ϊֵ̫ȻǸ

ͬͬʱФЦͼѷ֮׽Ǳڵв
ǱڵвһĪĿ̽ߣһǰ֡
̽߻˵
˿֮̽⣬δκβٶҲδе˿⡣Ѳûâڱĸо
ϾФЦľ
ܽҿ˵ɴȻá
ФЦϲƿС
޷®ɽĿҲ޹ؽҪ
Ŀǰв
ǵѣһء
ҳ̽ߣФЦҲֻˡ


282 ׷
֮ܣҸ֪̽ߵĴڣФЦƷѣпҳ֮
֮εظоĴڣֻΪڰ࿴һ۶ѡ
ѲǾǿߵӦˡ

޷ҳ̽ߣǲҪ
һղù鰸еӰһղý
۽ǲʱӹǣФЦȫš
Ҳʹѡ
ФЦֵ书ǿ裬δǿùƻ
Ҳֻǳ֮ʱˣڹƻ˽Ρ֮ʱˡ
ֱӻɱǸˬ죿
书ǿƥֱ̽Ǳ빫֡
ô㣬ǳڹĥ
ܣ
һδ㽭ĹĵػΪʲôң
ĳң
Ҳ̫ܣ
ĳң㲻Ҷ֣ǰĶҲͥ
ϾкܴܳΪ̫ӡ
ʹȶԣɵͥĴȻҪȸɵöࡣ

ֵ˭
Ķʲô
ǰΪؾФЦ˼·ǳ
Ҫܿܿץ֣ȵĿꡣ
Ŀĵһɸ֮ˡ
ɸ飿
ʱ䣬ᣬԼճˡ
Ƕγֵİˡ
Ǳֲ̫Ȼˡ
Ļ֮ˣٹӲʱҲֹҲЩ쳣
ν飬ˡ

䡣
ǰһ磬ӹ¾㷵;УڸͷϵͻȻеѨһ䣬ش˸
һУǰеĸ׺
ںܿͻָ֮ʱ֮ڣΪܺ£Բδϡ
뵽ȴ˰㡣
ФЦڣ¶֪˰㣬֪Ǹȥ¾еİ㡣

ʱ꣬˵һĻʱһ˿ɫȻ¡
ഺ껪ֻ϶ȹ
ңܻѨʹ࡭
˭£
ФЦҪѰ֣һһĻҪ󸸻ʩչͨնļ䡣

ʹ࣬ФЦѲѰ֮ǲˣǲǲĺµ£
һ뵽пֻ֣ܶӲĳһ뵽Ȼңвʡ
ãͬȥ¾㣬龰һΣδֶܷߣǾϷοµļ䣬պʱǿͺá
ƽ⣬Ҳ֪Ϊ롣
ФЦеʹǸ⣬ۡ
ˣǿܣϡ
һ˵ФЦߣԪָѾ˺ٲǰʹࡣ
ţѪĸо񻹻ζ
¾Ρ
»ٶȶء
ò˵ŮȷʵǸֵĶ

˵ФЦ˼ãʵøоѨȻһʱûһ
ûУʱǡһ󺮷
Σ
һһƷƷƷƷƷԼĪʮˣͨʿԼĪˡ
˻
ФЦһ
ԨҲΪǿ
ݣѲȴ¡ɽׯһ١ϵսԣǿȡҩɡ
ڻʶǷΧڵľѣݾ˺뿪ʶָǺεǿ
ѹֻͥҽѰҩƷԲƷԲء
ǡһƷڲ£̤ԼǡһƷײ֡ĵĹ涨ͥ߻һƷء
Ͼ۶ԴԨҪԣͥҪǿڹƻš

ƽһ±׵飬ФЦʵָʱʺԶ
ǰŸţҲɡ
һƷܺλƷأԶ
һƷͨʿ֮УƷǷֱҺĸһࡣ
Ƕ
š
λһƷʲô磿
۷徳
Ǿ鷳ˣְߣһƷԲĴڣǿǴ˴ǰ£ͬеĺá
ȥ󸸻ʣ

£λڻʶϽʮɽ
ɽԣ
ǽԺսǣ洦ɼ
ÿǰøߴɡ
Ժν羰续ǽɢĵĺȥ
´ľ졣ĹǴ۱ǰǿԼĪɸߡ绪ǵ
ֳ˼ά˵Ĳ޳
ˣֱΪʥ֮
ɣơ塢ĴľֲʱľPS᱾֮˵ڴˣɸߴɡ
Ƥʻɫƽƣڷչ
Ҷʣ״Σ̣ɫɫȶ⣬Ϊβ״
3-4£5-6¡
ۻڻǹڣѰֲﳤöࡣ
ỨԢܶ࣬˵ǣļԡ֪Բ̳סΪ
ԢͬҲ٣ߴԵǣǡ֪ԲֳͨΪǾǻۡ󳹴򡢹Բɷ˼Ϊ
PSӲ֮ǲѩɽһдbĲݱֲ
ų˵ġֻأ򡢱ۣỨ
Ԣ⣬ɮ֮Ŷԡǡ֪򡢻ۡԶԲͨΪ

²ֻ£ӳģԶ
Զü롢ͯգȣ˫ֳϥһλ֪˶ĵõɮ
Զ书ǿ˵ʮǰʹﵽһƷԲ֮һ𷨸ѧ˵ãɮ֪Ľ˵
ʵǼֽ֮⣬Ҳһϸ֮롣
Щˣɮף٣ԶԽӴ޼ӵظ۱
ˡƽȡ
ÿÿʱǹµһʢ¡
ΪԶӲҴţ¹۷ѧµɮˡͽԿһΧɷѵļ⡣
Եˣܸ٣ȫˡ
˾٣ȱԶػֱ䡣
ţôһСţԼԴѧļ֡

ʮ¾ٰ˵ٳӴɮ֪Ͳˡ
סԶߣ޼
Щ꣬ͬĳ֪˶ٴΣһ˵֮޲˫ֺʮݷ
ȻҲºʤԱۺͼ书ӡ֣޲Ȼ˳Զɲ书ֻ¶ɽһǣס˶Էķڷ
խߣȻȥ
һ׷ߣ¡
ںߣԶһɡɰٴ
ö֮ԶԽԽ󣬹µʵҲԽԽǿгΪµһµļ

شʶΧڣ羰ѣֵķ˵ּΪ˵áºܿͳ˴Ԩҵľݷ֮ء
Ψһû֮һ
ʼҶϿɹ£ϰǻ֮ͣ
ˣʢ֮ÿ;ﲻڵ֮˵
Ľο͸֮꣬ʤ
ǣǳǿøߴ
ΪͣҲΪһ

һգ
װİοͣһ˹¡
衢ƻͥФЦ
λͬУȻʦڡ
ФЦ뷨ԼŮ֮֮ԷȻӦʡ
ФЦĹû
һղİȫһղý
ңŹôܲ׷֣
ʼҵ滹ҪҪˣ
ڻʶ֮ڰŮ벽Ʒܵ滹ҪҪˣ


ˣ
ոյɽ£ɽǴһһ
߽淴Ρ
Զ쳹
СȺʮ⾳
أ𶯿չȡ
СĺĲ¹Ƴ顯黳
ǹõĳĺġ

Ժ֪֮Ϊνĺģӣϻġ
ʵȻ
ĺģʵһġ
ֻû˳ѣ峿Ӻģƻ裬Ȼĺӡ
кིܶߡʮˡʮһ˵ߵ
𴲳Բ衢Ѳӡϣ
㡢ֽãߡ
ɮիʱʮˣֽӡ
֣ճ

ǰ˵ĺĵճ÷˵˵µߵ֮
Ҫʱʮֽоۼӡ
ΪҪĿ˵ʱҲʮ
ӭرҪĿʱһˣֽаٰӡ
ٰӵ÷ǣʮˣʮˣʮˣΣΪһ¡
궦ĺʱݡ
ԺֻҪһɮڣĺľͣЪ

ʵĺĲʱӹÿΡټھʾɮʱţڷܾݡ
ĺķǵû֮ͬҲͬ
ߵʡ
ᡣ
ǻ۳
ӡ
Ըɷ𣬶
ĺߵʡ
Ը磬ΧİϤš
ų徻֤Բͨһ


283 Ǵ
͵žܼӣضࡣ
ҲФЦֲϲȽ֮ˣҲ̫Ȥԭڡ
̫࣬ѡ
ФЦ֮֮磬һȻ͡οϡ֮ʱһֳܷҵһ˿˿һ棬Ϊ³ӡ
ĺģͨʲôرܡ
ֻǶɽչĵĸ̾ˡ
Ʒ߶Уȴżи

ǰа֮ͣ
ФЦؾ;飬Ĵ鿴һҪѰغͳ֮
˵ʱ֮ãѿЩʲô߼֪һЩ뷨
ʶʮ˵ؿ£Ϊεѡڴ˴֣
޻£
ܣ
൱ڴԨḶ́ÿ궼յԨҴԶϲ·
ɮᱻͺ¿ȴδ¿߹
ôǴ˵غˡ
ЩʣФЦֲ鿴á
˵أּΪïܣյͷգҲһɭ֮СֽģǸŨܵɭ֡
ɴˣФЦóһۣ书Ȼߣȴϲزء
뵽ФЦ鲻Խ뵽ô̽ߡ
Щ֮᲻ͬһˣ

˼䣬ٴ
ңûûˡ
ʮˣʮˣʮˣΣΪһ¡
ٰӣ
ݱˣ
˵ĵһӦ
Ϊֻй֮ŵðٰӡ
ƻΪʺÿǰ¾㣬Ҳֻʮӡ󳼽ֻʮӡ
˿ʱ磬ʶͼ١
⣬ЩŮѰ֮ˣߡ
ˣΪõĿԼ

Ȼ
ФЦոմֻصɽãŽŲ죬һȺɮ˴ɽϼ
һ˰üͯգƮ
ÿһһ֮ࡣ
Ⱦ׼һ㡣
ʿ֪ǹԶԳӭ
Ҳһӡ֤֮ǰĲ롣
Ҫ֪ƻΪԨĻʺݺε󣿿ɼԶҲδӭ֮Զ

ǰԶԥʲΪҪ˵ȴ贫ֲţþڣһдº˵
Զ΢΢ף˷ź󣬼õ
ü´ֱӡ
ɮ֮࣬ԡ
ĿбӣФЦˣֱ̧ǰУƮƮָ㽭ɽȡ
书λߵʣȴ޷Ϥڸǡ
Զɮ档
һ㣬ӵ軺ǰС

οͣ͡޲ľ
͸󿴱ʡ
ƳФЦݲδ뵽ǵľȻ˵ز
УٰӼ죬ԶҲδйµɽӭ͵ľٶ
ݸ߹󡢵ĻʺʱԶֵ̬Ҳδ˹
Ǹӵ˭

Զⷬٶԭһǳڶǿߵ𾴣س֮
δı棬ȴϵùƻĸˡ
ͬУѹȸ֮ˣ˵ʥϼ벽Ʒ裬˭
ƻĸŮŮװӵùŻۣ˵ԶһƷԲõɮˣǸԺһ֪ɮƳǵŮ

ѲԺˣԶԺ
װ٣ʺ󡢻ӡĿʾˡҪʲô
΢˽ã
ҹ¼ȷǹãִδ캦֮£ֵ˴
£ֱӴѶĲô
ѵͬǸİ
ӷ
ˣ굱Ǻεݣ

뵽ФЦ
͸
һδ״ء
£бֿ͸֮ˣ
Ļ治аˣ
뵽ͨۡչֻһۣ;һ򡪡
ϾȻһŹֵ֮
Ϣƹ
ǳ죡
Ϣ
й¶
칬ʲôϵظʲôϵ
ǹ֣ǹ
ҿҿ
ķǵÿвɣ

Զֽۡõ£ոտһģͻȻ񺣾ʹһ
ۡͨԶرա
ͬʱԶһҺ
ˮˡ˫ĿȻ֪ᡣ
УȻŵѪ˿
ɣ
Դɡۡδй֮¡
Զɫ԰ף״մôش

Ѫᶼ˲̽ԣʻšֱӴɮǰ衢̴㣬Žʵ
ʱ衢ФЦһߴ֮Ȼŵʯ
Զң۷ʲô£κ˲ǰš
ЩԶĨȥѪᣬ΢˫Ŀ˼

ϵǣԶʩĶ󣬾Ȼݵλ͵ФЦеĻΪ¡صߵ֮񣺡Զߵ֮
ŵФЦæ
һƷܶѣĸܵõɮһƷ˴
ФЦԶȴһ˿ߵ
ں˲Ŀ⡣
Զ衢ƻͥʩⷬʩ񣬾Ҫöˡ

໥䣬ԭεͻȻܲ
ǣصֻڹϿգطǱ̿
֮ҪǴ
⣬鲻Խ֮й¶
ҵһƧɽͷȽ٣ͷߣ˹ºʧˣ
ҵġۡ
Աϣ䡢ȲԶٿط
۵糸֮䣬Զµĵɽͷ

ԶΪζФЦ˹
ΪλܷɺǴ
׿ʲô
ģĻ
һФЦԻΪϽӡȭɽͽ˺գ޲ҡ
ƣһƷΪ
ڶ赻Ի͵ĴУФЦͷʹڣϣ峯ݡ
ƣһ֮С
ФЦƮƮһңԶգջΪ׹ʧ
ң̬֮紫˵е½ɡ
ФЦ׳֡
ǵ̽ФЦǻ˵òǰ֮˵ƣԶҲҶ϶ˣǰλɫȻꡣ

Զ˵ߵ񡯵ġ
й¶࣬Ǵû˵ݡ
·ݣʵ̫ţ
ʹˣҲǾĿɿڴ
ФЦڡ
ˣȻᱻǴ

һӣߣȥ֣֮ͬŭġ
˵գƮƮ
ǰФЦһۡ
Ŀ絶Ҫʸͨ͸
ФЦϹҲƵľӡɫ˲ò԰ޱȣͷϵĺˮ缱й¡
߿ܾ㣬ĴҴڡ
׳¾ͻᱩ
ƽ񺣣ŭǳ˷ӿ
Ǿ˵ã¾ͻɰ׳ա
벽Ʒһֲ֮˹

һ۳ʱ̵̣ܶͥú
ǻڰɺ͵ء
ФЦɫôͻȻ˲԰ף
ΪλͻȻ죿
ԶܵķɣԼܵǴѵɣ
ԶҲǣûʩչʲôۡͨ
˺ţ
ˣʲôǡۡ
УΪҪʩչۡ
ϲ԰֮˰
ѵ˵鲻ԽѵФЦΪ֮
֪һڲͬ
ôҲû뵽Ȼڲͬز
֮ǿǴ˵еĴϣһ֮ţƵ̫ˣ

ФЦһۣƻǿһЩߣФЦһۺϡ
ФЦһ
ͷڵ˲ƽ
ʾͥ뵣֮󣬼򸾶ȥ
˺ܿڵĵɽͷ
ȻշеǱФЦɵġ
ԴӸФЦȷ¹ϵ飬ȻѾйΣܸоôɲ
޲ŷɵȥ
ڰϷɵĸоĺã

Զȥ¶ϵҲ֮ȥ
ôȴͣҴҶȥ
ɮˡͺο͸оĪ֮ʱӰʱ·Ѹʡ
оĸԺͳϣ׷ȥ
һЩ书ǿοͼֿƣĿϷŹ
һʱ֮䣬ԵӰǰշѣɷǺÿ

ɽͷ
һ緿ݵľʯԶ˿վھʯ֮ۡӡ֮󣬷ϥ
ԽѹԽ͡
Хɽ磬ԽԽ͡
ιɽ϶ʱ֮ľɽƽ˼

ʵ֮ܣȫɢƣʹ֮ʱ޷γ޷Ǵδô
˳һ㲻ʮ塣
ӱܣǽİ취
Ǵδʩչǲưոݵġ
κ˶ܴ棬Ҳ
Զҿ̽й¶͵ܷɺǴ
ؼǣһ˳ְͻŭ죬ǴȽǰǴĶҲ֮ˡ
һֻ⡣
߿ﵹæࡣ


284 ǿд
ǴܣҲ֡
£Ӧܳͷ
ɲ׶԰԰

յġѡڷ׷ŵɽͷꡯһ죬һ廨С磬ǺȻ£˷ѵȫԶϡ
һƷԲĻֺεȼʵ
ôϸСֻζһ¶ѡ
һء
֪ʩǴһǿһһһ
ܹٵһжǿ
Υس̶ȶ
ԺϸС
ҼʱҲϳ
ǴȣƷԲȫùӵһĴСǿԶΥòƲء
ˣǲӡ
ԹǴС¡
žŰʮһһʹСָ
һһ㷴Ӧʱ䡣
Ҫ²󷨣
Ҫ̷ҩָ
ˣ
Ǵȣ˵Ʒˣǰ벽ƷһӦԲ
Ҳֻо߱½֮ܵĳƷŻӡ

׽٣ǰФЦС˵мò٣ֳĿȴǵһΡ
϶ɽ֮˸ϵ¡
˹עԶĻֺ䰲ΣͬФЦĹעĴСǿ
Ĵ巽ʽǲ٣ҩ򡢴򡭡ȴ׵塣
ǿѵõĴ֮׵塣
ѧ幦УǿҲʺ׵Ĵڡ
׵磬ȴ
׵֮Զڻ⣬ɰ̾ϧ޲ȡ֮
治ˣҲð

ʱϵͳĻеԺ𣺡˾ѵĴᣬβһһɽ⣬İ󹦣ھתõĻγϵ
ϵǿǹǿϵš
ФЦЩ⶯
תһ룬еģһסǿǺֺѰ
һϲԣסô죿
С¯ķңҲͨ׵Լӿɳ̳ɳ̡
Ŀԣ
ֺηڣ˲㡣֣ϵͳҲɹѹء
ãƴˣ
ԱϣФЦһһɽ塣

ԶϿգڶǺȻ䡣
ֻȵһԴһ㡣
תФЦԥһץһһתǵȻϤץȡ֮γһĽԲ
С
׵˻ФЦƼ伱ڲݡ
ФЦǿ֮£ܿС䰵
̶ʮϢʧ
ФЦѱ׵翴ƷƵʵȴΪǱ˫ֽڡѪ
Ҳֻǽ˶ѡ
ФЦǧĺʵ̫ˣ

ФЦͻľٶһƬò׶˴ͷ㣬һ׵ı顣
ָָ㣬׷׳ëͷСٲ£óͷѲ˵Զ֡
˶׽٣ӭ
ǳϲ԰
ֲ´͡οͣ޲Ȳʡ
ƣϲԾͻή¸ࡢǿĶɽٷʽųƵϾ
µɮڣڴͷ֮࣬޲ɫ˫Ŀ𣬺޲ɱФЦ

ֳԹߵ𾪺Ȼ
ФЦçײʹ󵨡
ϲԣ˶ɽ٣
ģûôģ
УΪνرࣿ
ɱһԴ١估ֲ͗軡Ϣ֮ʱǻֻأΪֽһƽ١
û뵽ô˴Ԩ
ŸɮԶͻȻ⵽Ǵ
û뵽һδɵëͷСӾȻԲس
ôˣ
ȻֶΡ
СȻ³ç˵á
ֻǰһ˼Ѿ˵ɽ塣
ʮɵľţ
ۻ˼ʮ꣬˺˵Ṧ
ӲַǺš
ǵСҲϲ֮ŭӲ
˼ҷǵӲˣɵˡ
ⲻ⣿㾪ϲ

ŵûʧɫ
޷շУͷɹȥ밮ɲ翸ˡ
ФЦӲһһĸʵظһ氵ϲԵġ

ͥĿɿڴضФЦ
ȻҲùǺ
ФЦ˽⣬Ӧòçײ֮˰Ϊνջ˷
ΪԶй¶Ǵ
Ҳ̫˰ɡ
ФЦİȫǲġ
Ͼӵļһ
ǿܹնɱһƷܵ
˵ˣգǻи

ƻΪƷܣ˿ҲŵסϲԵĺ
үүǱǴ
ԭ򣬾ʦܶɽ٣ŭ
үү֮ʱһƷܡ
ФЦֻƷѣ
ԭ嶯ô
ΪҲ֪ǶǴ

裬ɫ糣ȴǾκˡ
ǰ벽Ʒ
ֻһۣƳФЦĴ㡣
ФЦץȡֶΣﵹҲϡƽȻǿѰƷҲûжٶ֮
ФЦṦʱİաԼֶΣȴס
׼ĺܶذ
һμṦԶѰƷܿɱȣѷһƷԲ֮ʱ
ǵͬڡͨһͨ
ϲԵĵҲ̾硣
ԽԽ˵ľˡ
壬Ϊѵá
ѵõǣԱ߻һλ벽Ʒ
Сӣ湻š

֣趼ܽܡ
ϾФЦ֤ˣλ辪֮ФЦٶȡ
˵ǿôҲ
ѳҲʮϢ
ФЦȻֻʮϢ
Ҳ˵׻֮棬벽ƷԶԶФЦƷ
ǺεȵԲݣ

Χ˻˼Ʈɣ۷׷ףܡ
Ҫô߸ۣҪôڻ
ʱٳٲ
ɽͷϿյƣȴԽԽ
ںīҲΪ
ФЦԶɽ٣ץȡľٶȻɹŭϲԡ
ء

㲻״Զǵһţųȥ֡
˼ȭƷӲһƷȴڻڡ
˵ȥЩˡ
ЩФЦһ񣺡лФʩֻǡǺοأ
ԶΪФЦ֮Գ֣˽֮⣬ԭǻϵ
й¶ФЦδ֮ݣ
Ǵǹ
ԴͷФЦ
ôҲӦ⡣
˵ФЦȿԳܣҲ֮
ϾȫԶġ
죬Ǵ

ФЦȻǱȴʮ㣺ʦ룡̫֮ѵãСӲǼϲҪˡ
֮⣬Զ顣
һܹݣϳɾԶ޷˵С
ФЦμԶ֪Ϳ˳񫣿
СҪˣȻʩˣ
ծĸоôã
ҲԶС
ΪФЦ˵ʵھã
Ǵ֮ʱ֮磿
ѵ磿
Сӻټһô
ʩͼؽίʵͬѰ
Ϊδ֮
Ҳֻػ󣬲塣

ΣФʩĳˣֻҪսӹһ٣պʹ岻ݴǣ
ԶⷬһФЦʱĿ࿴
˭˵вñͨ
˭˵˼뽩
վ֤㣡
һҪϵţһƷܣλ磬ֱҪô
ĪĿʲô
ѵδĻһͳ壿
ҴһĿ̫꣬С˰

ФЦ˫ȭ΢лʦأµضͬСɡΪֻǼʹûֵĺá
Զ΢΢ҡͷԸФʩͬˡ
ФЦصһоʦֻܶ֡ңСƤ񣬾ŰʵڲУ»֣ˡ
Զ΢һɣãФʩҪǿš
ФЦԶ޽飬ǰģ
ʵԶ֮
֮֮ǿѵõĴڣȾѻá
պòײϣʧ

еǺ¡
ִǻˡ
ԶͺִܹҪФЦһӲ
ФЦֻĹִȫĵҪİ컵£Ǽƹ˵ĳӲ޼ƿʩ
ֱܲԸԶ˵߿ͷӣúܣҪ׽ٴϵ¡
δ̫ˣ
ңûаյ£ФЦ˵
ϵûаա

ФЦ֮£ֻѸٸ¯ͨ
ϣϵͳԣܹѶס
ԣӦǿס
֪աһЩ֮ФЦϲ⡪
ÿ£Զ֮ǰ֣ա򴢴棬©㣡
ͷӲǺִܹô
Ǿ͸ɵȥɣ
㲻ǲǷô
ƫƫҪǷ顣


285 մ̼
ФЦ˼䣬ϵͳĻеͻȻ˱ϵͳټռ䡣
֮飬Ա
ţϵͳռԴ洢ô
Կɴţ
һ֪
Уڱ¯֮µʹĿռɡ
ФЦûеľϲֻеȻ
Ŷ
ǴˣФЦϵͳ͸¶һ˿ίһ˿ʧ䡣
ѹˡ
Դӵ񹦺ͳΪҩʦФЦϵͳǴ١
ҩһܵ㡢似ͱ
Щ⡯ܾöδ漰ˡ
ͨҲࡣ
αΪФЦǰǰϲ⣬뵽Ļشȴ˵ķܡ
Ӳɻȱпޡ
ʧζ˭ܡ
ЩФЦȻ˽⣬ȴ
СʱǴүӡ
ʹӡ
ҹӲţΪ
ףָǿҲֻǸӹ
ФЦҲΪɺϵͳһֱܻеôѵı仯ߣҲһûΣ仯Ҳ֪Ǻ»ǻ£

˼Ʈɼ䣬ͻȻһը졣
ʮϢϲڿʼڽ¡ӤСָɷ
һΪֱԶФЦ
Ȼ
˶ɽ٣ӱͷ
ԶӭȴФЦһЦ
ЦУ磬ֱֱӭ
ץܿ챻һա
ФЦɫ˲ڳ̿ţͷһҲݡ
¡
ĵ
ɫһΪطϮˡ
ȴǲ١ӤĴָϸ
ФЦƮ磬編ơ
ģһηĿħ

ˣФЦȺ׵硣
Ϊ˵ãٶҲ޷ˮӿٶȡ
ʱФЦһС׳ء
ٲ¾͵ñ
Ϳ¯ĸˡ
ڼ䣬ǶԸ
¯Ҳ˵ϵͳǺܿ׵ġ
ΪֹֻԶɲҪ˷ѣФЦɴֱӷƲ㡣
Զ㶼䣬һӰ£ʦ԰꣡СӲ֮ʱٳֲ١

ոȡ¯һը죬ƿն
дϣԼĪ׶Ĵָϸ
ɫֱ仯͡
ϡ
ФЦȻɹؼŭϲԣ
뿪ʱֻһն;һΪһФЦһԶ
˵˿̵ФЦ࣬ȴҲûִǴʹ
ϾԶס

¯Ϊ˷ܡ
桮ˡĵֱӭǵߡ
ҪգҪǿ
ФЦλζԶߡ֮ʱʵϵͳռմ棩ԺͻȻһˣ
δüӦһӤϸСѵ¯Ƿ
ӭǡ
׷ߡʱѳɡ
ߡӦһ¡
Ƭ֮䣬賤ʮɡ
ͬʱ¯Ϊɵؽһߡ¯֮С

һﶼ͵
ФЦһ˼漴Ȼ
֮֮֮ͨڣֵ˸ЧҲ֮С
£зأ
ȻǧľǳҪˡ

ФЦ˼䣬ͻȻоΰשѸٱǿ󣬲ɴϲ
ǸСһҲϲ֮
ô˵˴δ֮٣ʵ̫Ӣ˰
Ȼһðգһ嶯þ춯أջضСٺ٣һһĿڵսһǻðƷ
ȻǸ󰡣
ֻǿϧ˻ߡ
Ӳش͡
֪ˣúְѻ߸һˡ
˵˷Ԩ֮еջ񣬻ء
˴˸ǾʶѿҲ뵽ҪύͥдԨ֮С

ФЦֶΣٴν׵òᡣ
һΣ趼ˡ
裿
飿
Сдܰ
Զ˵棬ͲǴδ֮ФЦҲӵǿ衣
Ϊԭռأû뵽ռ˵ȴҡ
ڤڤ֮Уע
˰㣬пܵô˼ż
Ȼǡ⸣֮ţ

Ҳѹ֮롣
Ҫ֪Ѱһӵ衣
㸻µĵھẉ̂Ҳӵмֻڷе׶ѡ
˾ţ֮
ФЦֻƷܣǿ󱳾ȴӵʵ衣
˵ʲô
˵ٰϲ׶Ӱ
ʲô֮ӡš֮ӣϲ׶ǰͳͳӡ

ī
ʱǡ磬ɽͷȴҹ
ը첻ϣ۵ĵһһҫڵɽͷ
ʮ˵ФЦ¯Լɳΰשܽա
ģȻǱȴҲδ䡣
úٵٶԽԽ졢ԽԽͣһĿҲΪˣӵʮŵʼų϶ϵͳռЦˡ
ΪȻﵽ͡
ФЦյٶȣԶԶٶȣֻ̾
ܹ¾žŰʮһƷŻɢȥ
һɫľͰʵʣ¡¡ը쳹ʶ
֮󣬺Ҫ׺ƽ塣
֮ʣ׵ĵѵФЦָоǵϤĿ̽

ǵƣ趼ˡ
ͷƤ飬¾塣
⻹һƷһαȻŵֽűҲΪԨһζϲԲη֮ġ
ô׳֮Ķĸ°棿
ﻹܵФЦ
ֻа̾ФСţҲ㣬κʵֻǿҵ

벽Ʒˣ˿֪
ŵڰʮһ׽£ƻֳͥԹһȫʧȥ˼ά
ȣɫ԰ס
εݡ
˴ؿŵ壬˫ĿȻʧȥ˽ࡣ

νҡ
ı־͸Ӳˡ
ФЦǿгͷͽӲʼһֱĵһֱҧÿһ񾭽ÿӹһ٣ͻ᳤һ
ԽĺԽ٣ɫԽ԰ס
һ֮Ҳ֧Ųסһӵֱ˹ȥ
ּۿ죬ʱס¾ͻᷢƷǿ߱ŵˤɽµشšͻᷢµһŮĲҰ

ɢȥФЦء
ãֳһƬš
ûлûоУҲû
Ȼ֮С
Ǵ֮ǿФЦǿ
ðҰСӣ
׿̫մ̼ˡ
ֱǴСǿ

ԶǾδ
ûôȴФЦ׵ð
ˡ
ҪǼѡۡĻҪФЦڴ˴Ǵŵ÷ˡ
Ӳ
ܵ԰ɡ
ܲɵشԭصɡ
δ֮ûͷ֣֪ǸøмأǸԹ
ֱû
Ҳá
˵ȷʵȷʵпһͳ塣
ʱ֮ʱ۾ԱͶȻֱȥ治½ء

׵⽹۵ФЦȫʧȥ˼ά˲ϼջ񣬹˲޴ƣ˲
ֳһܣľ
²ѡ
ϵͳò񻰣Ϥ٣ѸԶȻ޷⡭
밡
֮˵ջķᣬʵ̫嶯ˡ
Ѳ˵Զ
ӵһĴСǿд磬Զ书ܹ˴Ǵ
ֻһЩ˶ѡ
ϲܳ˴ķա
ȻǲͲ

¹һϲ
ϵͳȻ޾
ϵͳռȻ֮ǿ
û뵽
ţҲֻб˧ӵС
ϲ֮࣬ͷ漴һ˿ɻ󡪡
̽ߵ˭
Ҳ֪ǲǴǵ̽Ŀ⾹ȻΪǡ߿һ˿ɸ֮⡣
ѷǵУʵˣ
ǣʶ֮ˣ˱֮⣬˭˳ǿ书

Ϊʶһֱ꣬̽ĸоȴڽϫ֮ʱˡ
˭ֻģ
ǰͻƽ׺ջʱ̽ĸоͷҲ̽ĸо⻹״Ρ
˿Ӧһֱ
ѵϲ׶ӣ
ѵϲػ
ˣˮʯһ졣

ФЦ˼䣬ͻȻһɫӰЯһϤŵ磬ֱ뻳С
ʿ֪ˡ
һεͱ賭סѡ
Ƭ̺󣬷ڸʵ»ع͵Ȼˣ
ϲ֮࣬ٴθ
ǣôһ
Īأ
ضˣ
Ӳôࡢô׵ܲˣ
ԶϺҲǣ˼Һĺİɽ٣һԿأ
ǵģ


286 Ц
¶ԶĸйٴΪ½ƺҲӴʦ֣ϺСûͺ¿ˣнˡ
ѣ󸸻ʽ塣

ФЦջƮɵ˼ջأԴ״̬
Ʈ翵㷢ǰµФЦ侹Щ仯

رŰɣ֡
Ψһ֣ͻƵģ
µһŮù§һ˷绯ʧʼ棿
ֻҪҵİɣĹ۹⣿
ŻЦ˿ޣ֪ǿ˶ٱ
ͻȻо˲Ծ
漴뵽ʲô
æһһ汳ȥһС˵Щ·Ҫչʾѵĵʲôʱ򣿡
δ˵꣬ࡣ
һʢõ塣
һŷģš
ФЦ֮һŸеɽ˿˿⣬֪ѵ类ճɻҽʵĻʵ۵װ˵ǣĳļһﾹȻͦء
ĿɣһԾԾԵģ
ФЦһȻƲٵĺʱǵͨ졣
⶯˲ʧɽ֮С
ã֮Ϊ׼˲ۡ
򣬿ֻһҶˡ

壬֡
ФЦһˮϴӽڵӡȴҫĳһϵͳлϵͳⲨΣ
аɡ
ֻǻУ
׷ʣȴǰԸ̣װװ
ǰʮҲǵе˼ţ൱ڳƷܰ˳һ
˻
ФЦһƷ˳
Խ࣬ջԽԺ˺£򲻿ɷŹⷬջ񣬵ֵùޡⲻȻϵԶ˵ھתǶƷɾˡ
δüջФЦٴһϵ˵ھתѾƷɾ

˵꣬æջ
ȼӵģȼ
ȼȻ͸
ϵͳ˵ڣƷɾ
֮ǰֻƷ۷徳
ȻͻһȼĸС磡
¯ڣƷԲ
ǰƷԲ
ǾͻһȼС磡
ΰשڣƷСɾ
ǰǶͯڣƷԲ
ǾͻȼС磡

Ⲩ666
ȻȼԽͣԽͻƽס

ѵջ
ȼֻ΢ͻƣƷСɾ׵ƷԲ
һԣľ߷ѿ
Ҫγɵʱȴֻһ롣
һ磬־սǿķҲһߡ
ФЦ⡣
Ŵ塪
ϵһȻԡ
ֵֻ123㣬ľԵ521Ե488ˮԵ438ԵûС
һ󹦴ӵת˵ھת

˴ջФЦֱܼЦС
ЦⳤХ
Ψֻһ̡
ЩջФЦջʵǷϵͳĴܣɿƷܰ˳һ
˵ĸɿⳬƷ
ԭĵơ
Ȼһܹûǿ
֮ݣȻҲˣФЦȴδ롣
С޷Աأ̸֮
˵ǿƥħ顢ˣܷһͳķѵ嶼δ֪ء

ФЦոջһۣ¯Ѿա
Ҳ˷ܣ
һٴ񼶳ڽ׵ڡ
ⷬ·٣ĳɳʱʮꡣ
㡣
ŸҴƴˣˬ

£¡
һΧƷһҪФЦ׸ԣ̸̸ջ
ФЦ书ͻС磬ϵ֮ǿԶҲɴ
ͥãǱ׵ٴʯ
赽ǰ벽Ʒľƽ졣
׽ٹȻƾˣȴԶԶûԶɽ֮ǰǷˡ
ԶҲƽֱԶ֮Զ˵ФЦδ֮
ԶʣФСѣĪǴҩһҩʦФЦФʦ棿
ͷ
ԶȻǾûˣû뵽ľҼ񡣵ɼ񼶵ƷƱҲ
񼶵ҩ档
˵˵ԣɵ꣬Сٶȼ죬ƷԲ׽
˵Զ仯ˡޡ񡢳桢硢ơνܡ
ǣô˵ɳϡ
ֻҪһö񼶵ǡ
˵ԶЦֹ
Ʒ񲡣
ﻹаֵõɮģ


񼶵Ĵ˵ǵ֪һЩ
֮˵ȴδš
ֵǣ񼶵ҲãҲգФЦʲôϵأ
ǼΪɫǰ;ĵҩʦȷʵ١
Ҫ˵ǵ񣬴Ƕţ
ɼ͵Ʒ޷Ƶĵ

ФЦȴǰ𾪡
֮
ת
˹ϵӵ¯ָ۷״̬֮󣬺ܿƳ񼶵ҩ񼶵Իû
˵ӻпܳΪ֮
ǵת˵ֻҩڲ齣ϢͨĴ߶֪֪ɮӺε֪
Сˣ
ѵƳҴԽߵݣ
ܰɣ
ϵͳ֮ܣᱻһƷʶƣ
ֻװƾͺá
ţ취֮Ϊòǡ

˿ФЦͬݡȡɻ󡢻̽ѯʡ
͵ФЦ˲˽㡣
ФЦҡҡͷ°һ̾
ôҪأʵڲװư
ţתƹע㣡̽ȥˣͷɵ㡣
ϵܲš
Ǹݻ˵
ǿӲɽǿĵƣ¶Ҳ
ڼȥصĳҽ´¡ɽׯܡļ塢ļҡ
ǣûеðԨҡ
иǸǲ
ɴԽߺĸܣԲܱ¶
ǰߣܻܿΪ೬һС󣻺ߣ̫Ϊ֮ۺ졣
Ԫ޽һƷܣΪ˻˭ܱ֤ǲգ
Ϊܸܲѵڰɡ

գФЦԶʲһ񣺡Թ綼Ƕ岢ң塢ʵԶǿ壬ʴʦ֮Ӻ˵𣿡
Զͷ΢ҡԻ˵˵
ڽ޲Ǹ𡯡
ÿؼʱ̣𡯶˵
ġ𡯣ίʵɺޣ
ФЦ˵ȴüһͻԶʦ޳ˡۡͨ
޳ɲԣСɰˡ

˼
֪šۡͨġ
һгɣɿ͸֮֮δ
Ҳܿ͸
ۡͨȴɡѶȼֻһ棬ؼԸ
ۡͨ޶
Ϊˡ
͸˻棬ȴҪǴⱾ׬ߺȵڽʵϵķţȻѳ㡣

ȻۡҲʽ
ô˵Ҳͨǣ
ֲƽӹһҪͷأʡ츳ֶһɮˣֻ辶
ۡͨͳǵѡ֮һ
޳ɡۡؽΪϱ
˵ǴúҲǣ
ֻϧʵ֤ˡ
ǿޡۡ£꣬˵޳ˣŰֶδ
ۡٲ˴ϾҲһͨϰʡ츳ҪĻ͵ˣ
ʵ
ϰ䡢ġ١̡衢衢ľ硢Ϸ˵顢дС˵ЩΪµæ֮ˣ˭ƽӹ
ʵģȴ֮١
ͨĿׯȻҪǿʵ
ƫ棬ҲҪʵ֧ŵġ
ܽƫߣƫšֲšš
ЩˣҲɹ˲š
רҵ֮ˣרҵ֮¡
רҵ֮ˣ˵ľרҵ˲šרҵ˲ţʵָľЩƫšֲšš

ԶΪһ֣һƷܣǴԨָΨһݷ֮أνﵽɮ˵۷壬ΪҪ˵ġۡͨ
ԭж㣬컯Ūˡ
ʮǰԶڷѧϳΪһλõɮ֮¡
ѡ֮أʲ䡣
ʲ䣬·ڵķԴأԺʤ
ѵһķ𾭣ȴϡƽ
ĴУʲ䣬Ψһƿصһҡ
ɣš

ȺͲķţ֦ɢҶջͽƸҪ𾭡
ƽնɱ¾
ţȴΪΪ
ֻ棬ûа
ˣڡаŸôҲѿ

ԶεʱõӴ
һ۷˵֮ŶԶҲԼҲؾĶա
ҲǽԵ


287 Ԩ
һ̤ؾԶͿˡۡͨ
ŽڷڲؾΪ֮ĿĲԶϣ˹߶ơ
Զ˵ۡ񹦵ס
ԲδҪϰ
˶кģԶҲ⡣
ںĵʹ֮£࿴ۡ
ʼδǣֻһۣͱ
Ӷһʰʹ˳С
պѹʱѲ֪佫ͨšڣ֮
ҲĲˡ

֮£ֻýġ
뿪ؾǷϰˡۡͨÿζһĲ֮ɫ
Զ˵ǣۡͨʵ̫ˣ
ֻһ۾ͱ֪سС
һԾգ˽ѣ֪ҪԶءѺ޳ֻͨϧԵ޷֣޷š
Զֳϰ֮⣬ǸȺԾԾԵ̬˺
ŵ˺ʧ
Ҳûؾ
ŷǳܷۡͨȫա֮ãǾûҪ˷ʱˡ
Զֻë޶ˡ
һֻëûеͺ򣬻ٴνؾ
ˣ
ԺǶԶ̬ȴྶͥ
ʧĮ֮
ĿԶ֪Ȥˡ
ţë޶
һУʹ֮

ȻԶ˳ƶˡ
һؾʮꡣ
ڼ䣬䰵нۡ۷徳δʹùһΡԶ֪޳ɡۡǾͲй¶֮ǡ
û뵽ͷȴФЦ
ң̲ס¶
Ա¶ۡͨĴۣʶФЦȾԶڡ
ʮŬ̽Զ֪ҪϸһдԵ϶ФЦδ֮ѵĴԵ
ԶǷŸɮ٣ͬʱҲˡ
ˣ˭볤٣
书ȼԽߣԽ۵㣬类ϡ
ˣҪ볤٣͵ϲԽ

֪Զѽۡͨ۷徳֮һĿ޻ɣˢˢؽĿⶢФЦδġ֮
ФЦͻȻһ֮Ƶġ
ĿУо桢̽пϲ
ôһ˿ǿߵľη
֮붼Ĵڰֱţƻˣ
Ƿ߿ǣФЦִȨ֮Ȼһı顣
Ƿᰡ
СӣѾţˣͱǿװвУ
ôҲһ·ɡ

һ֮´˷ФЦδΪƷ֮ǰ֮һ˭˵
֪
Ϊʸ֮ġ
ԶƻͥФЦȻ֪գ޲ͷӦС
ȴɻ󣺡ФΪλΪʸ֮ģ֪Ϣ󣬲ǸýͰ͵ظͽô
ɫһʵ֮ǰ˭ͽ㣿˭Ըȵ棬ȥˣ
䲻£ɵ
趼˵ôֱˣ֪ܲеϵµͷŮˣ˸֮⣬ĹĹĴ˭ͷͻȻһ̫ϻʣ
ҲԸⰡѵҲԽܡһ㣬һй¶֮ܣФЦĵˣɾͲֻˡ
Զԣħ顢޵塣
裺壬ʵ١
ţϰеġ
ԣľ飬ʯͷˮ𡢱¯硢ơ顣
ȻҲǳ˵ģ̇ͷ顯
ȻͳΪ壬ȴǸΪ塣ˣȻ軵ޡޣҲǸΪ塣
ܸȤأ
ķ͸㷺ˣꡢǡϺȿһЩľҲ
塢ʲô𣿡
ص㣺һֻɵϲ˵塢ȣſԳ֮Ϊ壻Ȼɵսȴߣոճи߹Ѫͳ塣
ԭˣ

ùիһм̶顣
֮У˵δѰʩչԪֵָФЦջȴǴþˡ
ܽӴҲջķᡣ
һյ磬˵ѾФҵˣФҵĹ
˵޷֮ʵѾ˲ǣ
ФЦıܷӦȻֿµһŮջ
аȭȭҲܳʵ
үûˣ

ҽ޲ߵľŹΪԨžŰʮһ
ФЦ֮ܿ쳹Ԩ
ڿഫ֮£˱˵ս֮⣬˵µһӡ
ڵ֪ФЦӵһͷ󣬾Ϊ졪
һԴһսնɱѾˡ
ФЦ죬ֱѱһ
Ҫȫ氡
֮ڳΪҩʦȫѹѪֿˣǿƽɻܡһɻ齣ɣ벽չʾǿɣԸ߳ҽӮ˲ꡭ
ǹϵĵһ֣ǴֵһӣҲ޷ǹФЦķͷ
ԴȺơͻկڴɱ֮󣬾κѶϢƾѵѺͳҳһţΪ֣δ¶档
˼һ㡣
ˣһıФЦȻȫѹסֿ֮ˡھФЦѾԽ˵һ֡
Ͼ񲻻ѡ
ʮ֣ФЦСһ

̫ԶФЦڴԨµ£δ
ȻФЦڴֵ֡
ФЦϵλ
һ֮Ҳ

һ£֢Ϊٹڡ
ĥ˾ŹĲ֢ФЦڶ̶̰ˡǿ벽ƷԼԨҽ޿κεľ֢
ŹʮһСФЦӲشүˡ
ǾŹ棬Ԩ޲档
ĵʥּǾٹ֪в֮
ã
š֮⣬øһҽͷΣù֮ԡ͸ƺš

ڶ£ϲԣӲףͻơ
ֳгǧĿã˭Ҳžɵϲԡ˶ɽٵĵز
ţƷȻӲס
ң١Ƥը֮⣬ФЦǵ𣬾ȻϵȻƷСɾͻƵƷԲ
öôǿӲͶô츳
һƣ¡

պ
Ŀƶ£硢ȼȵߵ˵£ФЦǵת˵Ҳܿڽϴ÷з
ɫ˵ȲԼͬӿԨʶ
ǰףؾŹϲߣѰФЦߣҪ֤ˮ׼ߣһµһַߣĽύߣĽߣߡ
ˮﲻ
̶֮䣬ԨʳΪ
ջ¥ɫСԵꡭ޲׬硣
ФЦĿĽ㣬Ůӵˣ˴Ԩʳ̷ĿеĲү

ҪʣΪҪѵĳΪ벽ƷΪʵǿĴԨҲ˰Ľٵô
Ҳ
δѡ
ФЦкܴʳΪ֮ҲҪȥŬȡġ
ɳ֮
޿ܣ
ϻڱ

ФЦת֮˵㿼ǡ
һһФЦ
ηݵλΣһ
ܶϽţһ仰
ʵ
ФЦҪΪ֮ھ͵úʵ͵ѵĹġ
ʱŻ֡ǸһӦƼľ档
Ͷ£Ҳֹ𡣵ФЦʵǿƥ֮󣬳Ϊ֮Ҳˮˡ
ФЦǰϵ
̧
ФЦҪΪ֮ȵóΪ֮
һͳ壬Ĳǹؼ
Ȼ֧Ҳز١
ФЦʵ޷Ĳ䣬ǾͲȴЩ֡˲ߣΰˡũΧСսԾߣ֮ͬ
ФЦ
Ҫ壬ƾԨҵ֧ԶԶôȫѵӴ
⣬벻ӴĲ֧š
Чֶ֮һ

ò˵費һ֮
ФЦ֧֣Ҳǲ
㿼ǣһǸհԶ
İ֧֣ФЦĳɳ֮·ɻ˳ݣҪٷܶʮꡣ

ΪФЦӴϺӵߣΪ֤ФЦ˵İȫԶֱ֮ͨФЦڹԺ
ͥУ֡
ӴߡǼᡢŵҩͥҩġҩ
ФЦһӡ
ڻʼµҩڵ¯ѿƣФЦֻҩһھͺá
飬˵ɵһ


288 м
ͥͬеģʮʼҸ֡
һƷƷƷ
ʮ˰աʵȡԭֳ飬ȷȫȫʱζһڰл顣
ʮλʼҸ֣ټϹʮ书ĸɮʵԸκа塣
ȻԨ⡣
ڰ벽ƷǰƷƷɶǡ
ȫǱķݣ
ûгֻᡣ
һƷʮλҲ޷֮⡣
ФЦԽΪϤĴԶҲڻʼʮ˸֮С
λƷԲæǰܺ󣬱ֵǻ˵ĻŸˡ
ڸмФЦء
ûФЦǿͿˡ

ФЦסµο͡Ȼࡣɽ䡢Ժ⡢ڣ޲ͷܶ
䣬ɽҲС
ҹأΪФЦҩʦΪʱռһλá
ȻҲΪµһŮ
˵ԣ˵˹飬ܽһĿеŮǣ

ӴߡǼᡢŵҩ
ÿһ̣˵һ仰ɡ
õĻͲܵõŮһ΢Цء
Щ˵ܵµһŮһЦ޺ӡ
ɴ棿
ȻΪͬʱҲһλߡ
Լҵ֮£Խ棿
˶࿴ô
ֲһ⡣
ŮҲһǹ͵ġҴţҹк죿
ɫǰͽӾԺֶţ
ʼʮ˸ǸʲôԵģ
µĸɮǰ裿
˵ֶˣ΢㣬ͻᱻչˡ
̶գչˡѶİˡ
ˣա
֮󣬿ɼһߡ

պ
ФЦˮƽ׵ˡ
ٶѰҩʦ屶ɵƷ޿ޡʲô쵤ҩֻҪ˵;ңٶȡƷʡƳҩ
ֵǣ֪ƣ롣
һѶҩڣһҩʳ¯
һ㡣
ֻФЦһλʦ˭ô൤ҩһƶɣ
ĵҩʦ˼
һֱФЦԵԶ类ľвߣҲͶء
ֻһͷǵתʵˣ

֦
ФЦæòɿ֮ԽԽ뻯֮ջҩĶѻɽ
ϫִ˿ȴ׳ʡ
ʧʱӳϫԭһľ棬𽥱ķѡ
ͨ·Ҳ׳˹ٵ
ٸ˼¡
ǵھŵ¢ֽ⣬ϫ˴ٳɵ·ֱһЦ
ϸĵĿٿҪʣӦðϫ˲Ǹǩˡ껥ͨ޺Լô
ȷʵһԼ
ʵ
ڴºɽׯĲָ£ϫ˵ĺٵÿ
ٵԺԲơ

˺ڻϫµаɶԴ´Ļ
ǿǿΪͷĻɣ£Ļɽׯ
ϫ˵Ĵþ棬ȫ˰
ǳҲҲ
ѹĲЩǱǿһİɣ⣬׷˺ڻƿء
ΪԴºɽׯȻ޶ɽĻᡣ
ȻЩҲᱻöˡ
񣬸Ǹɴʧ
Ҫǰ׸߷ĴշҪȫҪսʱߴսǽ̡塢ʷ޻Сڻֶס
ڻ︱Ϻڵ书ʵ̫ˣƷǿİɣӲ
ǧãֻһ´
ԣǽ

ͷ
Զ֮ѰһԵ˾͡ݶ֡ȥ˺δ
ʵ䡣
ǵФЦֺޱΪαѰ
ΪѱĴ尢ʧȴɡң峤ͽ´˷
ԭ˾һ˸ոյϻģɲɵ˰
ǰͽ顣
ͬʱһŮ
޶˲˵ϰһ书ȻӳѩȴҲڶܰޱơ
һԸҲˡˬֱҰԡÿ͡ص㡣
˾ĵһۣˡ
һ飡
ȱߴӢӣҲиʽĽǰϻġ˾ȸߴӢ䣬ְ񣬻ŵӣ;޽ˡ
˾𵶡ţɲǰ׽еġ
ڴ֣еһ֮ơ

Ŀ˾̸
֪ǵһϻģһϻѰһ֮ȥԼ͡
˾Ǹþܾ˵ֱУ֮էز죬ȻȻӦ
û뵽һȥȴѡ
˾ò书ʷȣͽͬ⣬ŮҪ˾׸ļʱԥ͵ͷͬ⡣
ʾҪ˾ĵϸ˵
һǲĴĸǿ
Ͼ˾һ˵书ƷԲһƷԲ
ôС䣬ӵôǿ书£ҲǼΪѵõˡ˾ʮͷ;ƷԲֹѵãֱ
䶼Ҳſ

һ֮󣬶˲˾ʮ˴ͽ˸׳졣ݶ֡ĵϸҲ䡮
˵˾ֻһɢޣͽɴϲ
ϻ֮ҪǱֻܻǰʶʱͽǲЦС
ŮԸˣ
ڰͽŮò˲˵λ峤ǧݺεһɢޣͶ·˾׸ǻǰ϶֮£PSĴ峤൱׸󳼣

Ȼͽ˾еѿͷ˵ʱȴ⵽л
¹£˾ѧ˵
Ȱ˵աв޹֮߳ŭİͽֱ˾͡ݶ֡
ƴȴһ֮С
֪ǰòá˵ֱˬͷȻλ书֡
ͽѵ֮Уԣʲôʱͨˣʲôǡߣ붼Ҫ룡
֮󣬰ͽ´˷ǰ˺κ˶ἰ˾ˡ򣬸ɱۣ

Ϊͷİ˾֪ͽȻλһƷܣȨƵλ൱ڴܹ׸
˶ʱңϨŻߵͷ
ݶ֡λеذλƷԲС˫ʺ赣ͬ޵С֮κξ̫࣬ﻹ֮ģ
ֵʱȰ˵˾˰
κ˾ͷţܱƻ顣
Ǻ˵ϻĵĵһ죬ͳ˽
ճ̾ѣػɵϣϡ
Ȼʱţ˵ϣ
ݶ֡ʼƽ
ʧȥյ緢ӹǷ֮
Ψв˾ڿ

ͽΪҪˣ
뷨ǡ
˿ûаûаǡ
е
˾涼ˣûаǰ

ʱϴȥĽǣ
Ψ˹ͬĺ֪˵Ѫ¥ǰӪȣŷ˵һϢ
Ѫ¥ʵͽ֪ġ
֪ƾһ壬޷֮⡣

ǵ棬δؿΪ˰Ļ£ǿѪ¥ս

׿˾һв˵Ȫҡ
뿪Ѫ¥ȻᶨƵذƶĲƹҩơ
ơͻկѪ̷ȪҸǲ˿ġ
שħӰ֮ȥ
ɱɱģԽԽء
Ȫбĵ
ʵʵؾӪҩƣԽ֮չ׳Ѫ¥ϹϵȪбɣ
һڡԵջƹ˵ƶ£ȪҩƣٲȻ˴ܵһơ
ռг䵽֮ڵĴǬ䡢ʲ䡢Ĳ䡣
ľ޶ƸȻ졣
ߣ޲зѪ¥ǱӡһЩѪ¥гԹѪϴ
þĽҶ;ƹ񽭣ֱȪҡ
һ˸Ȫҩ֡

˵ϵеĽϫ˺Ȫң˵˵ФЦϵ˵塢ĶܰӳѩĴŮ
·ͬҲʹͬ
Ů֮⣬ܰӳѩޱƵȾ͸иļ
뿪Ѫ¥γ֣ܰӳѩҴǰ·ءĿһԸŷĳҺɱִ֣ҡ
롣
ֱ֮ʱŮвᣬȴδожܡûûεĶܰɽɭֵѩСˡ
ȻǶȤȴɳա
һʱǷ


289 
ʱźǲŷѲ֪ռ
ңʱʱ̶̿ʾĴڡ
һ˶ʱӶЦò˵ʱ᲻֣ҹ䣬ҫصش˯֮С
ôԵôĲ
˼ɼսݡ
Ǻܰ뿪˵ھѧԺӳѩ뿪Ѫ¥ŮԼ̤ͬѰ֮·
ţѰδķ

ۼջÿֵİŮùѹѷʹ֪֮࣬ѾĶǻ޿ɾҩ֡
֮£ֻôӦ̤뽭
ʱĶѷ԰׸߷Թޡ
۹
ֻһƷʱ׸߷ͼΪΪǳ֮
ʵ֤ȷʵλɶõſ
ԹĴƾ١
෬ټܰĻ棿ĻǰƫԶĽϫĶ

ӳѩ⣬ţͷɽֶ֮˶֪
Ҫ뿪Ѫ¥ҪȥѰţռȻԷֶʧһλɱֺۣȴֹ
Ķ͵ˣһʬкãջ겻ģô
ֻ𣬲ף
ͷȴݣС뿪ҲͰˣһԱ󽫣̫ɺˣ⵹ҲǱ󡣡

ڼѰ·;УԸơľͬҰҺ޵Ķܰӳѩһʡ
ΪãӴ˽С
ơͻկͶ֮⣬ǻһԴȥϻģݷùɽׯ֮һ仰㼣ĵطŮδŹ
ʱڣûѰţܵǴ˲١ڮ֮ˣ۶Է˭۸ղյùȴ˵
ںӱߣвʪЬ
Ů˴ѵľɫŮܰһԲϾͰεԴС㣬ʱ䳤˺վ
лѷǲиְб롣
ȻЩӳѩ֮С
ҲöܰӺ
Ѫ¥Ľɱ֣˵

ФЦڽϴ֣ѹѪֿˡһɻ齣ɣһٽ񡭡
ЩϢҩ֮󣬾ٸһƬڡ
ʮһ֣ͺܼġ
λŻԼˣܲĻŭţ
ҩڴף֮ʱղִ𾪵Ϣ
һ
֮һһԴʧ벽³
֮벽¾ޗ軣ԼԨҷ
֮ɻ֮ʣ벽ͻȻ
ФЦȥ˴Ԩ
벽±֮ԨҸ֣ФЦ齣ɶһǰһ׷ȥ
ܿңԶʷս
жӣ׷
ǣȻƽ׶һֻͷĲ
֮ʣФЦͦһֻ֮ЯȥФЦͺ齣ɶˣһ˴Ԩҷܿʧʡ

ФЦ˵ֻŹǾ˵ģ
ΪҪԶԨ
Щ˵֮⣬֪
٣ϢΪͨ¥Ѫ¥ٻŲ֪
ЩϢޱҲס
ԨԶ֮⣬ФЦһȥûʲôΣգʱܷת
ǾɫҴҵģд·
ôԶľ룬Ҫ´
ػҩ
²ҪǸӣ

ФЦΪҪȥңԶĴԨ
ҩͬʡ
ղɾ෽֪Ԩ淢һ£ǾǣµһŮ֮ƵĴԨŹѾԲ꣬ҽΪ
ФЦȥβ
⣬ҩ߲ޱƵˣ֪һϢĵһӦ
óۺѧҩ߲㻹˵ޱƶŮȴˡ
ò˵ġ
ŮǧǧܱΪµһŮ
²ΪµһݣܿϢ
ФЦ޹ԶŮ˵Ҳûʲô
Ȼ齫ηչ
ŮҶ룡
ֻ֪һ㣬ѺܻܿԶʧȥФЦ
Ӣѹ˹ء
Ů̫ߵФЦºѹһء
ԹŮӢۡ
ФЦ㣬ѵľˣ᲻
ǣһнпܣ

ϲڱҸҪŬȡ
뵽ŮҲ಻סǰԨ
ѧŮ̬쳣λƷͬУ֮ҲǳϣФЦΪѵŮصӣҲͲ衣
ǰѧݸŮһöռָ
˷Ŵҩ⣬һЩСƿӡ
ƿ鵤ⶾ鵤Ԫ߽ʱıرҩ
ҩģŮФЦġ
ĿģҪΪҩĶ˵ΪѰҩĵͬʱҲǶڷȡƳɼ͵Ʒ
ҩȻǸõġ
ȻϲǾͰ书ǿҲǺõġ
ФЦ֪Щֵø̾һ
뵱ʽ̤뽭ʱǵҪӦɵ׷ɱ
⣬ǸСӵ

ڶŮ׼֮ʣһСͷͻȻִܿҩϿա
˵󣬵̵ĸ֣ȴüʶѧղɵһ
ĸǡԨҡ
Ԩҵķ
ڷü죬ҩ򽻵ղɣҲЩֲ
õ»̽˷ҩϢٶȣȴǸϷǰеٶȡ
ˣδӵκα档

ڴҩȷʵλȻ
ʵǿĴܻңҲҩ֡
ȫʵǿĴԨң˵ҩӲǴܻҲͬӲ
ԸغûһͳµҰģĹĲ䣬͸ˡĳƷܲһ֮׳Ƴ
ѧղȻηȴδ¡
ǵĵФЦ
ФЦԨŹ֮£ǲ֪飻ԨҵķԵζҲö֪ͨ˿ƶϣФЦѳ˴Ԩҵϱ
͹ˡ
ٿԵóһۣԨѷǵС

óۣ֧š
һɣФЦڴԨж
ФЦƾŹĽΣԴԨж
ڰ벽ͦȰ˲ĴԨ֮˱ضⶾ֡
Եε֪
ԽԽ֮˵ݾԽ
벽³ֵҷԱǰҪöࡣ
β᲻ᱻǨŭ
غͶԹԸ񣬴ʲܡ
ıϾǾ֢ФЦ޷ҲпԭϾҩȻҲβȴǶ֢ҩ
ڶɣǰķ˿ɱ
˵ɱڰɣٲһ˿ɱҲޡ
أ
£ҪŪһӤߴһ׶õڡ͵͵ô
ɾˣ
˫ʵԱȣԨ൱ڿĳˣֻһƷҩ󣬶ֻһ޸֮׶

Ǿˡ
ǣòЩԾ
ФЦҩһʦ˿ڴԨңֺαԶ
ҩǷȱ
ǲܡ
ԴԨҵʵʲôҩҲ
ĪǡΪޱƶ
ˣ
ӦФЦκ˾Źľ֢˲书͸߳ҪФЦѲֻðޱơ
ԣǵĵơ
ޱФЦ˽ŮѣФЦ˶
ȫ˳ĵƣ

뵽ѧɰԵ⣺ٺ٣ȻϵҪϷƶͳǿ塭ͳ״ФЦ˿쳵ඣ
̬ķչӡ֤ѧղɵĲ²⡣
齣·ղɱȭʩ񣺡ĩѧ齣ɣղǰ
΢΢ֱ֣
ղ΢΢һ㣿
ŹЦƥ׷ǧһͷѪɻġһɻ齣ɺĩѧ˭Ƹ֣
ΪƷܣǰղΪζԺ齣˿Ƴ磿
ѵҷ
Ҳ
ղɵ书˵㲻϶ĹͷȴǼӲϲ֡ˡ֮¡
ԭղʱ齣йЯ׷׵ľǲսսѡ
ֵͺ齣ɼԸ
齣ФЦڰ벽²򲻳ɽͳ˴ֵһμѻղ֪ܲ
ݼڣԺ齣ѺҲʵ

ѧղɲµû
ҷΪޱƶ
ĿģǰǰԨʶФЦۡ
ȻФЦͬ⡣
ͬôţ
飿
޹ẦŮ
ȻŮֻǻѡʦõĹϵޱƵԸ
ʦɩģʦμǵĶϲѵôţʹ˰ɡ
ޱѣǱѡ
Ҷˣʲô˴ˣ

ΪҪ
ͲŮŮҸ
˽ġ
ʹǧѵ
Ȼ
ԶҩǰޱƶŮʵǹƻ⡣
ͬôȻĿǡ


290 
迴
ФЦҪΪ֮ȻԽԽãԽǿԽá
ҺҩȻǲİ֡
ͨΪһˣǷǳι̵壬˷ʽο
ɺϵǣޱƣһǸԼ壨ΨһĴС㣬Ȼϣǹÿ֡
ҪǣФЦ֮Ȼֻһӡժңһʼǿǿ֣ս
Ҳ˴ʧˣ¾ս
³֮ͷҲҪƽöࡣ

֮⣬ʵһ㿼ǡ
Ǿǳ׽ФЦ˩ڴԨ
֪ͨ̽ФЦԳ࣬ϵܵľ˾ޱƺͺ齣ˡ
˾ţǰ˶ڴԨʶФЦҲû̫ǣңû뿪Ԩɡ
һ˩סģ
Ǿټ
ȱ飿
Ǿ뷽跨Ѻ齣Ҳڴˡ
ټͥ˸ѣҲѲȱ
飿
ºƻԶ֮ǡ
顢顢鶼Ѿ߱Ԩʺʩչѵıﻹ뿪ɣ

Ѱæ·ǰҩˣ齣ȻӦʡ
֪ͥҩȥҳ֮£ƴ֮
ԨФЦæβ
ﲻæĺ齣ȴ£Щʴӡ
ܻͥˡ
ò飬ҪǰܺץҩȴҲδ˺齣ɣͬɢģÿ͡
ڵ֪ФЦܹҽúͥԺ齣ɱ顣Ϊ齣ɣлʶФЦõĲҲת
֮£ͥ齣ת˻ʶĴСԱ˻ʶĸСԣúõؾһѵ֮ꡣ
ңѻݣ齣Ҫ˴ԴҲؾ¥
ú齣ϲ֮£õĻر
齣ϲʲô
Ȼ׷

ź齣·ģҹڰ벽Ⱥ۵λƷԲ
˴ǰܣҲǹʵΡ
֮ʣ체㳡
֮ͣһʮ˻߳
˽ǹŮ硣
һ̬ӣƲʵ䡣
йһƷԲ
ǻʺƻˣͬʱǹȼǰĸ֡
ֻλһֱĻ
˵ˣǹȼˣ֪һƷԲߣҲᳬֻ֮
𿴹ôĿĿʵȴһλ۲۵ĺˣȾѪ

ȼʵۺǴԨĴ֮һ
ÿһеŮ빬Ϊ
һ빬Ϊߣǹƻ
ԹȼҵʵȻ֪͢Щ
ȼҷǳʱɱҪңҪĶǣҪ伫
Ϊƻˡױ֮һ
ʵ֤öӣ˾޴á

δ֮ǰƻֻһѡ
Ϊó裬˼ʡżԡڹȼҵʵĳ谮ЩҲֻҰԶѡ
ʩɱݺ
νꡣ
Щ֪н˶ţߡ߽˶ıơ˶Ļʹ
صùҾԼߣƻûлᵮĸƾŮ輸ӵĴڡ
һǼŭ
һºҲ̲סˡ
Ȼ֣õ˻ʺıȹ֤ݣӶ֣֮ɹ乬
ƻٺйһٳΪʺ
⣬ǹȼҽ֮һ

ϲǿǿֵ磬ŵԵʱܳΪߣĸʡ͵ĵƣ˭Һ̨Ӳ
ô˶
ֶ֮ǿɴ˿ɼһࡣ
˴ιƻȻǰӭޱƣɼԶŮĿء
ȻǶФЦܿء

ƻ֮ɳͻҷȷ˴δ֮бԲɹ⣬㿼ǡ
һʹںܰȫ
Ϊֶ֮˺󹬡
󹬣һ飬Ȩ֮
ԣ˻Ҷ
ңԴܰÿҹа벽Ʒ飬˭˭˵
ԣںܰȫ
ùɢɢġ
ԴһľεϵϣΪġ
ʮ꣬粽롣
ѳӲˣҲ÷ɷˡ
ġ
׿һƷܵݲ˵ƾǴԨҵĻʺݣġ
ޱô˵ãҲСѣεºܸùӣ
һǳܻҵķǰ
ɼԶŮӡ
Ҫ֪ңҩҲֻһѡ
ǽһŲöá
Ůδء
ƱϾǴδŮӣɹӣҩҲһЩǣ
ֻһȺֵĺӣѧҷģһƱԳС
һ㣬ͳ˹ƻƽ⡣
ѹܺܿͳ󹬡
ǰŮԼǰֺͷİʵ緶

ҪʣĲ䲻ԼֹԼҵһƷܽô
Ϊβܴƣ˸ֱ룿
ͥΪӣûϲ֮ǰĴѰҽҩʱҲƷƷѣѵޱƱͥҪ
ʵ֮Ŀĵأѱ
Ԩ֮䣬һأԨҷԽ£ܲȱ
ҪҲ¡
ɲƻԼ֮¡

˸ո·ղɾͱסˡ
ȵ͸书ȼ
˵һƷܣ
˵Ҳпͨˣ
ɣ
ͨôϬ
ֻһۣѾľ类Ϲ޶һ㡣
书ȼ͸ṬŮȴһ˫ۣƷƷ
Ůʮͣȴ书䱳ĴԨҸǺεȵǿ
֪꣬ܲʵ
һЩƷǿ߶ԳΪ֮ˡ
ܻҵṬŮҲƷĴڡ
ѹִԨһΪµһǸưȻҩͷ޷
ʵ̫ˣ

µ÷ͷҲصһټͻȻ
й𽥱С
֮ʱѱɳĳߡ߲ߡСģͷ
Өһʧ
һĻٴνղòᡣ
Ȼûзȴ㹻˽⡣
ɡɡɵķ˲Сʮδ˵
ҩķû˹ܡ
ķҲδ˵ı仯
µһȻֲ
һ̣֮ܵĸоȻ
⻹ղƽһβָо
ʶҩ书һˣ˾͸Ӳˡ
Ŀ⣬оηҲк档

˫Ҫ˵⡭ЩȻǺ齣Ī
򵥺֮󣬹һĮؾܾѧͣԾ֮룬ҪֱǰФЦס֮أ϶Ů̷ء
һǧ֮õ̬ȡ
Ҳҩ
ǹͨʡ
ҩеִ
ݼڡ
ΪƻԵʣΪ۰ϣܹһƽҸС̫
ФЦԨʶֱ֣ܿ
үġ
ΪСڣమĹһû뵽Сȴ÷ҪҩҵĴСǰԨФЦžۡ
ܾãȴޡ

ڹ
ФЦʮһͣѾŮˡ
ԽԽ㣬Ժ޿ӣ
Ǻпܣ
Ůһ࣬һСͺ󹬣
˵ĵطн
Ҳض趷ޡ
ǲĵֱԸȴ󸾵λã
ܣ
ȻޱսãС϶ǵҾͽΪСĵˡ
Եˣõſô
һѾӵˣԷ֮ϵ
ˡ

ղڹǰԾӣ̬ʮֹѧȻΡ
ͬܵԹѹ
˵ԸԨľްΪУͻ᳼ڹ
Ͼ֮ǰ齣ѾܹڴԨҵݣֻһŮѡ
书ǿ
ūһö
뵽ѧŭ
øһŮǰūձϥ
ƶѡ
ԣò˼ҲаıǮš
书߾ǿѹ͸Ҹ˦ӣ
ûţ

δؾͱȵùŮ
οƶޱλȻء
ޱľŹ֣˾㶷ǾŹҲ̫Կ
ҾͲʦݣ߲һŮߣȻԾƣǾϤ㡣
ȷʵϷƣܿԹ۰ɡ

ФЦС
ޱȻʰͣ
ѧк󣬼̤;
Ͻޱĵȼôһ㲻ᡣ
Ͼʮļҡ


291 Ϭ
㽡˼Ʈ֮ʱͻȻ򿪣һȺ˲ɷ˵ӿС
ʿ֪ǹ齣ɡѧղһʮˡ
ԺӣĿƵؿŮ
ϸϸһ֮󣬲°̾һԱµ˶ѹФЦǼв塣ŹȣҲǸǧﰡ
ŮԽò񣬹ȴԽǲϲ
ΪԽ㣬󸾵λвԽ

ޱǵŹ֣һϽе֮һƱ֪Ȼʶˣһɨشס
δ㽭ƣֵȻӲ
ּ״ԼСǰ
֪Ǻηʥ֪ΣС㱻úܲþȻþ֮
û뵽ոտһȴ޷̧
漴Ҳͬƶ˿
˫类ǿճ֮ڵأƾʹ޷ƶ˿
´󺧣ص
û뵽һ˫۲ǡɨĿԣֶʱ׹ѣ岻Խ΢΢Ҫһ㡣
ֻ˶̶һ˲
ջĿ⣬ʾλŮץæʰֱιС

ô̶һ˲㺹졣
ͷ𺧣Ըӡ
ð
ѹ˿Ҽү
Ҫ֪Ҽүλд˵ĸš
ȻС㲢޶⡣

úܿͿФЦžۣޱƶʱ˷ܵñһšЦһ󣬵ѧ˴С
ģЩȲ
һֱѧҡͷѡ
Ů
׼Ϊǽأòˡ
λĪǰҲһ޲ü̾ߵģҩɶʱô˴ˣ
ƶһȥ֪ʱܹ
Ҳգж︣
ȥѰѵҸɡ
ҩȷʵ̫Сˡ

ȴǿֱü
ŮȻϵܡ
֣Ź󸾵λƮҡ
ƶ˵ģʰװ
ѵǴѰɣ
˶ФЦš
䲻ϲˣҰҺ޵Ը׷氮е硭Ҳθڡ
ˣ˵£ѽɡ

ǿƣѧɵðü
ФЦϲɡ
ѵͽʲôƷԣǳ
ɼأ
Ѷ˵ϻ˵ƣ
ţĸʼ
һŮ书̬ưŹֵΣϡʺֵΣ
ФС̫̫ʧߣ
ӦϾҩʮ꣬ƶӺ̤Ͳִˡ
ŮФЦ
Ȼܣ
ѹع¼һԶΪ
һФСӴչ۷磬ٲأ
ٺ٣ܡ
ФСһͲ
ˣŹ߹Ů̫Ⱥơޱչˣƶأ
ܲһǰɣ
ʱĵ˶ûСңȲȫԵˡ
ǣʦһ֮ղҩΣΣ˶뿪ݹҩ󣬻õóֵĸ֣Ҳֻ͵ˡ
ֻǣ䵱ƶĻǷ̫ίˣ

˼䣬ͻȻѧӧϴСֶŮһԶв̫ʣСԸһͬǰ
ѧ֮ϲԸԶԨ
ϴСЩФСˡ
ֻǵФЦ
ҲȻҩЩ꣬Ҳ÷ųȥ͸͸ˡţǴʵ
ҩòˬ
ϴҺղ֮á֮棬ȷʵ޻˵϶ԣСܸϲ̤ĸо
ѧɫһԴФЦڰ벽֮ҩ֮Ǽ١ղڴȷʵȷʵӢ֮أһҲá
°ˣһƤЦģлϴ󿪶
ֻǴԨԶ֮⣬ܻ᲻̫ࣿ
зɳˣࣿ
ФЦ֮⣬ز죬ӻ᲻̫Ѱ
ǻк齣ɺôǿսšңФСڵĵطȤ
ԶԣСӲ֪ڴԨٷء
ͣˡ
ˣЯһЩҩĸФЦɡ
üͷ΢壺λǰЩͷʱˡôֶŮ֮ǰû׼
׼һЩ
ǲͽˣֲǰױι̫ࣿңԴԨҵʵФЦ׼үݣѵǷȱҩĲɣ
ҲǣǾˡ
ࡣ
ǵóؼҿ
Σ籣أ

տҩ߲㻰𣬹ȻȡӭǣָܿʮɴС
Ϸ
ģЯֶеޱƶŮԼһص֡
ǧмִδй
ʵ̫ǿˣ
ǧе棬Ҳ޿κΡ
λŮ֮
ͬǹŮǵĸҸȣ
˼ҿ϶Գ֮
ԣޱƣȴǲҡȻ˴߷磬۵ļºѿסүŭ
Ǻ齣ɺա
˾ñط꣬ͶȻ̸˶ǴˣȥΪͣȻñȡů

ģҹ
뿪Ԩǰ˵еĿĵǴҩԥ׼һЩҩģмζΪѰҩģǸ߼󹺡
ͼԶ
ǸФЦȻʶΪβ
ȷʵ㡣
ɴФЦڹ¿¯֮Ŀĺͷ
׷ФЦڹ´֮Ŀġ
ǰȥ󵤣ФЦ޲ңФЦԴ
Ͼˣס
ȡͣ
Фϵҩ̡˵׷ƫƫԴӿԺһֱͥСңʱƣӻ𱬡
һǾͲ˼ˡ
Ҫ֪㡣
ʵǵ˵ФЦǵľš
ԭǲŻԶ˻ҩһЩԪƱڵ
û뵽ˮδһڣ͵̡
ĵ£ɶԹΪ
ڿ߾ȹ
齣ɡաޱƶФЦϵĪ棬Ѳ˼ФЦڣ

⽻£λҹܿ齣ɡմûȣޱҲ̸
̸۵ģǸԹȵºͽȤš
һύһڴԨ޹ʡ
˫һļϣϵȻͻͽ
˲ʱĴЦ̾λṬŮƵƵΪ֮Ŀ
ǺС
κݵ΢ĸΣ
ΨйΪ
һͱĿ
Ҳ֪ڼ¡

һա
ʶϽɽ
Ϧգɽġ
һ۵ФЦЯ绺ͨɽϡ
ͬһҪǸϦ
򣬶ҲɽѰһ滨ݡ
ÿʱһҸʱ⡣
ФЦܵ۵Ķ硣
ָоݳޡ
֮ѡ壬ΪõĻ䡣ţݵĹͬܡ

Ǹ֮˽
׿ڰɼһ˽ԳĬԣֻǼĿԶ
ʱʤ
һ˶뽫һ̶㡣
˷㣬ФЦ˼ɡ
ܰӳѩޱơŮЦòһԺƮ
ʶ֪һ˿ʵ㺡
һ֣һԣһսһԶУһ죬һʫ
˿˿㣬೤
뵽Ƿֱ
ǸӳѩޱƵķֱеĲᣬԲʱļ䡣

Ϭ
Ҳޱơ
Ȼ֪ܰӳѩĴڣ֪ԼҰǼϡҵĹϵ
ǵˣǷθУ
ûС
Ϊڵ֮ҵ˺󹬼ǧ˴檳Ⱥ
ԣδҪռФЦ
㣬ȢŮӶ
뾡ޱһ
λùۡ
Ϊٻ󣬿๬Ůʵȴǿįý
˭ֻһλأ
컹˵ȥʹĸġ
䣬˵֪Ļ˶ûС
ÿҹ˾ʱշת࣬ߡ
߹Ů࣬Ҳ޼˭ҸϺغ٩˭Ҹûûεش֣
סʮĹŮȻоյ׵ûš

뵽Ů漴˰Ƿֱʱ龰ʵ̫˸С
Ͷϵ£Ǹþٰüô
࣬аⷺĳ֡
ҵҸԾơ
ιһŲݮһһѡ
ۺԭһ԰·ֱ𣬶һ̵¡д⣬Σɻ˼ļ尾¼įϮš
Զʧȥɣ

˼ͬʱ뵽˷ֱ
ͬǣֻ뵽ޱŮǾˣǼʱĳԺһ֡


292 Ϸ
ФЦ뵽ȴҪö࣬Ҳӵöࡣ
˺֪֮⣬뵽ǰЩսѣ뵽˽ϫˣ뵽һִǿߵߴս뵽˰׸߷еĵһˣ뵽˾뵽Ѫ¥ֵܡ
Щˣ᲻÷ֱ
˼䣬Ц磬ǴֵڶӣɷԡͱΪ⣬ֳʫһҿ۽磿߿ҲС
ФЦ˼֣׼ԳХķʽйһأû뵽д顣
ţʫǸã
öҡ
΢΢һЦΪ־׳ˣ

˵֮һǰʷϵĴͬһ״ʡͱ𡷣ʱӿ
ͷǳϲ״ʣ֮һᳵ·Ȼ
ͤ⣬ŵߣݱ졣
УϦɽɽ
֮ģ֮ǣ֪䡣
һǾƾ໶κ
ͤ⣬ŵߣݱ졣
ʾȥʱʱĪǻ
֮ģ֮ǣ֪䡣
ѵǻۣΨбࡣ

֮ۻ
֪䡯ʱʡ
֮ФЦ档
Զ׼ФЦ״ʸд˿ֽ˼սѵıʹ֮С
磬ܶսѻΪ׳ʱʹһ
ǰΪؾФЦȻӾ̶꣬ȴѲ֪˶սѣеǹϧеǹ
ԣԡͱἫ
ͬġͱ𡷣ǴıҪľֻô壬ФЦϲ֮¡
ʱζ֮£ﵹ֮

ֻһ룬ա
ڵ֮ңŪīǱȻ
ԨΪµһĹԶΪǿʢ¸ƣѡ
ϲԡʫдʵɧīͲ
˿ڵĸ踳ʫʣҲһץһѡ
ɸФЦոеġͱ𡷱Ĳһǰ㡣ͺñȣһ¿״Ԫһ˽ͯͿѻ޿ɱԡ
Ĳɣڴ־Ȼֻŵڶ
λӵһָǺε˵ã
뵽Ȼĵһζһ˿ġ
漴ɫһ죬æͷ
ɵ棬˳ӦҪרŴһףȴȥӣɺͳ
ǰɲ㣿
ˮﻨ
Ȼǣ

žž
صĳ棬ͻϡ
δϣ
Ŵ
ͤ⣬ŵߣݱ졣
УϦɽɽ
֮ģ֮ǣ֪䡣
һǾƾ໶κ
ͤ⣬ŵߣݱ졣
ʾȥʱʱĪǻ
֮ģ֮ǣ֪䡣
ѵǻۣΨбࡣ
ôʣôʣ
˴ֻӦУ˼ѵüţӲѧίʵھ徣ʹӴ˴ʺ
ŻŮ
˵ߣǵһŮӡ
ǽһɫ㣬Ϧµ滨ݣǰʧȥɫ

ܲˬǣŮӿФЦĿ⣬ȴ޼ɵ
ֱؽ֮࣬ɧŪһ
һջФЦһ滹üŪۡ
ӣСڡ
һɫڻģ
Ҳʹ˵ĸйֱ½
δ뿪Ԩʶļ̣
˼ҵ˶δأߵͨ졣
ͷŮҪ
ȻڶԱİɧ
ôң
ƤΪô
ҪĿŵðҵİɰ
ٺÿ
μüĿ飬ͺ޲˼ҵĴнһʡˣδҲ̫٬˵ɡ
ȲŮӣԽƯԽ
׵ĺջˮ

֮࣬͵˰һۡ
һ
ֻФЦԷ֮ʱһֳϵĸо۷ֱضŻŮӣ⻹ʱһһԲȴ޵İŮӣ
ԼҰɡòƾôԷõˣ
ģòƺܶԷĹ
Ů򵥰
˵ĴڣҺĹɣ˵Ѳֹһˣḻ֮
ⲻ־ᶨ֮˶סջ
͹۶ԣŮʵ
ȷʵѿðΡ
ĸ˵ӶһڡϣѵŮϣ˵ǵޡ
⣬ӱĴڣҳң˵ͷѵĳߡĳǧ
ţˡ
밮ɶ֮ڵٽرѾ½лӹǧǰʵҲ֮С
ǣĸǧ˷κ
ô˵ΪҼФɸе
ʵķš

ɺǣŮӲеİŮӣȻͬûò
ãıֻ
Ҳһ
ɵʵ̫ˣ
ⲻǰŮһ˫ĿͶŰɣ͡
Σ
ţ̫ľϲ
Ҳ֪ͰſأղеľʶֻǶ߼֮
԰ɵ͵ȻΣ
Ȥ
˵ŮӳƵ̬ׯ
٣ֵúɬ٣ûȲ
ţӦһλҹ㡣

˵Ϊ죬ȴҲ桪ȾɫŮӣƽʱһѣȴһ־
ʵŮ֮òδ׵
ѵռš
µһŮţ
ǱФЦıָ׵ˡ
ΪİɣôܵѵŮüȥأ
ôң
һôŮüĿ飿
̰
ѵ֮ǰ󵤵ЩŮӲٴɫı֣Ǽ֮ԱֵõòȻΪЩŮӵֵꣿ
ˣ
ŵ£Ȼһλӡ

ʿ֪
Ůӷֱޱơ
֡պͺ齣ɡ
֡աޱƵĵФЦȻϲ־ȡ
ϲǣҡֶ˼
öϲ֮գ̫ᡣңڼ޷ҩҲʧ֮ǡ
ȵǡ
ôˣ
ܾңԶ˿ͣ㣬Ҳ°ɡ
СӣȲô
УֲڴԨҲؾ¥ϰ书Ѱģ
ģ齣òƹϵܲ
ѵǾʶ

֪ФЦá
˼ʽ֮飬һɨա
ޱʹɫ˼Ҫ׽ŪһԥشӦˡ
ʵ̫ˣ
վ͸ζɡ
˳չʾһǳһȵ
ҲСħŮ֪ʲô磡
ФЦΪŮĵޱŹֵѾͷٳ֣Ժ˶ʡ
ңŮʱǰһô
ǾǽĶ磬׽Ƕѵġͼ
ڡŮһ̨ϷԣФЦں
Ϊʵݵۣ¸PKݼɣ

ڷң˵ޱ𺧣ǵ桪
һò֮
ڴʱǾѾµһŮ֮šΪŮĶˣΪ
޵ڶֺγǣ
ĸŮòˣ
ʱǷ֪Ų档
ɡ
ò绨ҲԲλ֮С
ѹ۸ڶФЦô챻²
֮ߡ
ޱٰԼҰɣֻɫԼҰɽӶġ졯ֻ΢ü
ɫãɫ΢΢֮⣬ûиľٶ
飿
ŭ߳У
ͳͳûС
һФЦɫģ
֮ߣܼ
Ҫ֪ȨľŹţһµĵһŮ
Ըǿһ㡢һ㡭
˭Ҹ
˭ҵİɵ飿
ǻòͷˣ
ȴܵȻ֮
ԣޱưѡ
ôܰݣ
㲻ǳУҲʰɡ
֮֮
Բ𣬳ʵ
ФЦʫ֮ѡ
ºϦѾˣ״⾳ǴʣҪʤ֡
ġСءӡӽ÷ҲҪʤһ
ֵһ֮ƣˡ
ۺϺĲš书ȷ棬ФЦѳԽ
٣ŮôΪġ
ʩ
ܰɡ
˵ޱ֪ФЦݵܣⲢ뷨

۹۱ǡǹģһˡ
Сȸ֣ͼֲ֡
齣ɺǿЦ⣬̾ѡ
Ůһ̨Ϸ
˻ϲۣ
δʽʶأŮһ̨Ϸ
ֻú齣ɺδ뵽ǣùФЦŮȻ˱ϷŪĶ
ޱľŹ֣ɴ˿ɼһߡ
ֱŮͨ԰
ФЦݼҲ˵ãϹҵѺϽۡ
ϷУ˴رࡣ

ϷˣФЦڶڡԿ
һѿߵκƻ˵ޱ϶ڵڡ
λÿ£ҪƵġ
ФЦһڣǵƲ죬̲ס˰ۣװװ


293 ıԶ
ݺФЦһۣ£޲˼ҵ۲֮ˣ޲һڳԵ˼ң߱˼ҳԵˣĿ£
ޱһЦ
ֱЦû֦Ҳϼɢ
Ц֮صӵĸоûūҾҪԵ㣬֪ǲأ
ФЦװ󾪣㲻ˣ
Ȼ˼ǡ
ˣԭʵĸܳģ˿ö
ʲôȫҶ
ФЦһ±״ףˣղ㲻ǳѲô
ޱһ˦㷢˾͵
ФЦȻ򣺡ˣ
ˣ
ФЦƶصͷԭǾ飡
ҲˣǾŮ·
Ż
ФЦŻ¶ǿš
ҲʾŻ졣

ôʱϻ۹˵ﻹ֪Ƕڸ֣
ԭǾʶ
˵ֻ֮ˣ
ѡǲǶϼ֥ô
ɼȲϹҲûô
ߣһԴϷ

ɫоֹ˵ФЦ֣µظ˫˼򵥽ܡ
˺ʼ
˵Ļ˵ȸɻ
λֳԡ
ǰλԶŮʰ
ȥԶֺͥ֡
һҰտ
Ů뻶ж

ֵȥ󣬺齣ɷʳɻ󣺡ФӵǰĻʹľ񣿡
ФЦһЦ˵տ־ˣտһζšʹȻ㣬ȴôζ
ν˼̻𣿡

ԭˣ
ɸˣФʲô齣ɵˣյɻȴˡ
ӡϡࡢǩڷſ¯տ̨۵Ļء
ӣɱ񣿡
ϡࣿФó
齣ɺһ죬һȥ

ٶƷ֣ԻǴȻֵ
һʱ
ФЦĲٳ£лȫǡáҩơɫζʳһ
ֱƮ֮⡣
ֳˣֻк齣ɺͥƷФЦաʳ֪ζˣչ
˵ȷ׷׸ϣֱ಻á
ƹѲ֮ФЦʽ˫
Ҷͷϣܵʱոպá
һ̣Ůȵ̫á
ʶˡ
Ժܻܿһţ˵ҲܳΪ·˲ǣ
ʵϷԼФЦǵ̬ȣ˫Ա˴˵²⡣
ϾŮǴˡ
ң֪˶ԷĴڡ

֪ǻϺͻʺɳǽԨʶž֮ʱФЦǸмǲ⣬ôһ̿֡
мǵĴȺƽ⡣
ɻǵľٶ˰ţͲ¶ŮԼŮ裿
ΪŮ̿֡
ѵҪյȫգ
ǾͲԼ

֪λܲĻŮޱλɬİŮ֮δİ档
ַ裬棿
Ů໥֮󣬼Ȥ֮ǰФЦеġͱϡ
˶Ǵˡܻ˵ĲŮȻһЩͬȤĻ⡣
ǵĹͬȤ㣬ҾһФЦˣФЦʫʣա
ô࡮ˡڳФЦȻʡ
ˣΪͶԵŮԹФЦˣֱ˵ضʫչۡ
ͬʱҲδزһĲɵĽ

ѯʣ֪ǾޱȵĴʣͽСͱ֮Ϊ˾ʾ䣬ΪҲܾأû뵽Ȼͨ
Ůȷһһһڷǣ
ȻһŮطֻ֣Сͱ𡯶д֮⡣
סͱ𡷣̻Ƴ
̾ϣԾֿ⾳䡣˳ͤŵϦȾۣгžգ˸˵
ĵ
ȵ˱
ͱ˵Σؾ۵ڴ֪̾˸С
룬Ҳ

Ůһ̨Ϸ
Ǵӡͱ𡷿ʼ̸ˡºϦ̸ԼġСءӡӽ÷
ٲȻһСʫʼͻᡣ
˵ʫʣޱȻзȨ
Ͼֳ
ºϦФЦǿȶӡӽ÷Ӧ
ޱԵʱФЦ׽Ūȳֵڶӳƺ֮ʱֱЦô
齣ɡͥҲȤȻ
ӳº֮ս˵˵֮٣ڴֵӰȴǲ
ȻФЦ֮£ޱδ͸¶㡣
ʲôֶǿФЦ֣
ޱ˾Ź֣δʲôѶȣ
ֿɵá
֪֣ҴĻԣФЦǲҽҴƭ
齣ɡͥ˲˽飬ǶϲԶ֮ˣֻרʵڣֻƬ

Ц֮˶̾ѡ
˫ǣ鴫
ƶӸȤԴ֮˽ʶ֮⡣
˼ǵлᣬޱһ
ȻޱȴЦ
ЦУ͸¶żֹŹ֡
ֱͨ죬Ϊ⡣С͵ФЦۣЩĸо
ФЦԶĵûȣ֪Ѿ˼졯һ
Ȼ㣬ȻֵýύǳֻѡФЦǰΨһ

ţŮյפյյ
һ֮Ůɹʶʮ֮ǰȷյѵޣʮ֮ʱפյѵòԶʮꣻʮ֮󣬿ʼյץסഺഺ
ǵݡգФЦǿˮ׼Ůȷʵʸ̸Щ
ʵյפյյ䰺
˵޷书ȴһ
Ӧԭж
һҩϡ٣Ƽѡ
Ҫɱ棬ͨҩġͨҩʦĿΣҩļ٣ܹ൤ҩʦֲ࣬ܲ
νϡΪˡ
̫࣬޼ۡ
ϸ֮ࣿ
Ϊ׷һǧ߱ȱȽǡ
ߣŮŮ󵤣Ϊݣ󵤣ϲ

⣬֡齣ɺվûȤȥˡûпԡߡ齣ɺûСߡ
Σ
ǵעܿ췢תơ
ФЦԶıۣʱڰȻ״̬
˳ζ⣬ȴҩƣȤ⡭²
ֻǿ˹Զ
һ費˵ýФЦʡ
ȻͱٹȣФЦֲŪʳƷȴҲʳָ󶯡ҩƣƾɢľζ֪ǷƷ
κǷŸɮܺȾƳ⣿

֮ºФЦԷŸɮ޺øСӴɮУǿ۵ģҲԶһˡ
ФЦ÷£òȻӲɡ
òȻ
ĳЩţһһǮ֮һֶͨΰǮơ
˵һףһף͵ĵòȻ
Ӳ
·ƽһȷʵΪ
Ĵôȷʵ޿ɺǡʲô¶ҪһţһҲ˭ƽȡľЩ˶ˡ
ȻǾѪ֮ʱΪβͦΪҪɽһꣿ
յùһŭ
ղͱŲ
Ӿ
͵Ӳ
У¼֮󣬴¸ɮ׷ɱѣǺεȵţɱǿƷɱƷֻ֮ú޺޶ˣֻýͰ
޾ھŵӲͷСһУҰѻʵĺݾвĿĲݵİ
ֻɳһƷɽնɱ
ڵھŵ̺ݻǰǲƷǿ߶ҡƷҲֻɳһˡһΪ֯ʹãԳ֡
ⲻӲʲô
⣬֪ɽׯϢ󣬴ڵȥͼ׽ѡ
û뵽ȴٴαñס
Ⱥ㹻ǿӲһȺͷٴ顣һʵжڹʲôӲ
ɡ
ФЦЩʵǷû£ѸһζȤļ
һԶ޷ѵļ
ͬʱҲ֮١
Ĳ˵աмλɮܹ

֣ФЦȻθڣҶѴҵõԶΪˡ
۷ô
ǴԶô
£ֲû
ФЦһ㿼ǣǾĥѡ
Ȼ㴴һǾ͵ѧԦƢԸͬĲ
ͳһ˵Ҳ򵥣˵Ҳӡ
˵򵥣ΪֻҪԦ˾С
˵ӣΪ˵˼븴Ӷ䣬̫ѼԦ
ϲδѵФЦڿʼһлѵԦ֮Թִб¸ǿԶͳ˶ѼԦġС󡯡
Ԧˣǿż
ФЦδɣ׼ȡѭ򽥽֮ߡ


294 
ФЦĴǣڲ֪䡮ƫԶ
ˣλŮߴߴ۲֮ʱФЦҲûţڸԶ̽
δøԶĿǰֻ塣
ϲն֮Ҳý̤ʵأһһߺѵ·
嶼ķ֮أ̸һͳ壿
һ֣̽ФЦ֪һЩ

һһֵ̽ǣµλΪȻţ翷塢ժ¡Ǹ
˵֣̽ʵԶ˵ФЦ
ΪФЦ֪֮١
ֻǴӰ׸߷֪ҵĴڡ
Զ˵ǵõɮҲ£ɶͬ˽Ҳࡣ
ʵ̫ˣ

ԭФЦ˽صţδϣû뵽Զȴϲ
Զ֪ԱȰ׸߷öࡪ
翷֮أһյɽ壬ƣѿò
䲢ǹ̶һһƮ
ˣ翷Գһ塣
ȲҲĴ䡣
翷δй
һ̶ϣ翷Ѳⷽ硣
磿
ɡ
Ϊλ֪翷Ĵڣ
Ϊ֮䣬һĴ˵
˵İǰµһħͷ߱ѪħԼͻȻµһˡ޵棬翷ӡ
ͬǣӣ翷ǲ׽ûնɱ
Ϊ˵֪翷Ĵڡ
ŻΪ֮ס
˼ӣͿԺɨ£ͽһƬҡ
翷ʵ֮ǿ֪

ժ¡Ǹ翷֮Ҳ̫Ĳͬ
֮ţʵǿûߡ
֮ͬժ¡Ǹй̶ⷽء
֮أǵһ壺ժ·塣
ҲĵطּժǳԵժ·塣
ժ·ƣֱ֮Ϊ֮ġ
ɽ¶ϻ°ض縫ν֣ƷǿߣҲʵǡ
Ӱɽϣѩ·ߡ
ǣ嶥ʮﷶΧڣȴǷļ紺õԸӡ
Ϊλ
˵Ϊڴ֮

һЩƷܽǰժ·ѰѩϵȱǷɽʱҡһѩ书
ɫϣժ¡źɫ쳣Ŀ
ԼĪʮ͡
ɱɽֻѩɼ˷˼֮£ȴȻ
һĻЩѰһԵòᡣ
ʮ;˾书ųֻǿ̶ֳȣ
붼밡
Ѱ߽ǿշеƷǿߣĸǴӱ֪֮˼ʾժ·ȨأﻹҼѰ
鴫õȷϺժ·弴ΪأѲ֪мꡣ
˵ͨպһЩС֪Щ룿
ܹշô
޷շУô˰ɽ

Ǹ֮أҲء
ڴһµ֮ϡ
µԲԼĪʮԴΪḻ
һߴʮɵľʯϣǸѪɫצľ˴Ŀġ
翷ժµأǸҪ׵öˡܶ˲²⣬İٻžǸ֧
İǰǸǸš
ΪóҲ书ǿⲢ
һ㣬ͨۡһ
Щˡ
˵ʵǿĸȫʩΪɸıʮǡʮɷǵĹ켣ơ
ԣŻȡǸ

˵Ǹ翷йء
İǰͻȻڴܡ
£ɱķһƬȷѪꡣ
һ£λڶλϣҲλλµһۡ
̶һ֮ڣ¡߱Ѫħͷձаħµһħͷ
ʱ书ȻһƷ
δﵽƷҲǰ벽Ʒ
˵Ӧó֮λ֪ʲôԭһֱδС
ڶλʹ˿á

Ϊµһħͷ֮󣬾θԽԽ󣬶ֵΣҲԽԽ
ѣֳˡħˡ
Ȼȴħɷɱ
书ʵ̫ǿˣ
ڼս󣬡ħˡġѪħ̡ɱʬҰ
ħˡ£ʵ
رֶκݶ֮ˡ
ɱˡС㣬Ҫ

ڷ֮ʱͻȻ֡
ɱ񡢷ɱľһ֮棬˵תӡ
һԲ׷
ܿ죬ȥķͺ¡ϡ
֮ľڷһ
һս֮á
ռ䣬¡¡ը첻ϡ
֮ս֮ǿֱ¡
֮һзƽ˾
ս˫δתʹʧ֮䡣
ս֮أɽɺҰޣ
һ仰Ŀġ

һս֮ȵ𡣱Ϊµһˣºš޵
µһħͷӡ
޵֮ʵ顣
ʵ֪һս˭ʤ˭
˽ΪʤĿԼ
ж
֮һ档
սʤֺ֮αؼӣ
Ǻ翷׷ôֱӸɵ棬װһ֮ǱǸף
һܣ˵ʶ档
ң֪ѸղԷ
֮һйƽ
ս֮һֱδת翷ҲδˡòһѪħ̣Ϊ׵ġħˡչ񱨸
Ѫħ̱ɱĴӴڣδ֡
˵Ѿⷽˡ
ԾԣܷŹɣ
ʵϣİɵһֱǳùֱĳ֣˸ͷ
ʤ֮ȻһʱѺžʬ巵翷塣
ΪƬ쳾ṵֵ֮̂
ˣ翷ȻҲٶˡ

н꣬ոͷ˹ΪλͻȻ֣
ΪǸˡ
ʱĸ֪̽翷թĵӣǧ֪翷壬ǰŻľٶ
һο֮̽Ǹ⵽ǿҷɡ
˫Ŀʧ˵Ҳ٣ӴΪˡ
ԺǸĴӴٲ£žٸǨ֮ǡ
ָǸ壬ɵǣͷ¹ԼǸǴԶĶˣ󣬱صȫ㡣⣬κôǸ
Ǹ󣬴Ӵ˵λȻ

İϢǸ̽ı쾿ﵽʲôز
û֪
Ǹ书ɲ֮£֮ȴǹܡ
ԭ·֮ʱԶԶǸĵں书ʩչǸ֡
ȭʱ졣
˲ƽ
з֮ܣ
һǸĵλԽӳȻ
İ֮ǵֹԼʧЧħ˫Ҷ䲻
ܿ̽ݺ٣书ɲ⣬˭ǣ˭б˲֪ժͷ

ԶֻʮϢѾס˵Ŀ⡣Ů飬Ȼֹ
Ҳǵһš
ԶסڲԣФЦߣʳǿõɻ󣺡Զʦ²ǴԨôΪλ񣿡
滹һ۵Ĺ¡
ԭꡣ
µĻֻФЦһ֪ˡ
ԶõǴ֮
ܲܵͥõ棬ǵϰɡʵʵ˵ЩҲΪ˵

ͨԶ˵ФЦ֪
ԭĸȷʵڴԨ
ǴԨӣҲǴԨϣϻλ̫ӡû뵽ڸʲΣ֮ʣȴͻʩ㡣
̫Ӹ˿ڣӳ̫һˡ
һӣֱӵ˾ԨԶĴܡ
Ӵչ
λ־ȴǴഫ
һ귱ܺнڳ˴֮ܶһ
үүһڳһλš
Ĳ书͡
̶̰ʱ䣬˴ܵһ֡
Ĵ£Һܿ˴ܵһҡ

֮ԣ˯
ǿôܻΪɵ
ܻ׼ȫѹ֮ʱȴͻȻټҰǨңԶĴԨ
Ϊ㣬ǱԨңܿɨҶ֮ƣԨңö֮פԨʹ
߹
ʱ»¡
޲̾ǲʱδ
λϵ֮
ֻ˶̶ʮʱ䣬ͽԭʵƽƽĴԨңӪǿ

ҼȻΪҪܻܿҵĴֱ´ܻѵô
ҪôˣҾͲܳΪǿ
һøжТ˳ˣôܻø˵Ͽɣ
ܣ൱ҵĸס
Ϣ
ڴİ꣬ͰƬأﵱѵĵڶ硣
ˣΪ˸жҲԸܻҿսԸôܰս֮ࡣ
Ǹҵլʺ񣬰ٻŲŰѡһۡһλã˴Ԩʵۡ
ڣԨʵҲûðٻʧ
ʵۣ书׿֮ס
һһֻ˳Ʒ֮


295 𷨾ФЦ
֮ФЦɻһɨա
ѹְٻеĴУΨһλ֮
ԭȻǴˣ
ѹѺͺ齣ԴܺȻ˼֣Щ˵ĸо
ԭԴܵĺø
ѹǻɳҷԶǰӶŮ
ԭڱ౨
ѹΪһ֮ȴլʺ
ԭҵġ洫ط

ФЦԶʩչ֮˺֪Ȥ֪ԹԵ
۵Ľ㣬Ȼš
ţ˭ʵǿ
˺ܿһ翷塣
˼һӵӣܺɨ֣ʵָǺεǿ᣿
ժ¡ǸȻʵǿмѭ
翷ȴǸ֮⣬Ҳûҵõǵڡ
ţ˭Ҵڸǿ
Ȼժ¡
ժ·֮Ρ룬ժµӵ龰ֻҪժ·Կɵü
Ȳ翷֮翣ֲǸ֮ңԶ
ţ˭Ϊ壿
ȻǸĪ
Ϊ֮ʱ翷ժµʵɽնɱȴŲʡܲˡ
˵֪顣
Ǹ֣ܶѪħƿ֮СԾ书֮죬Ұֶ֮֮ݣʱգ¶վ
綼Ϳ̿
ΪѪħ̵Ѫħʽʳ߾Ѫ
ѪԽԽǿȾԽ졣
һֳѪħ̵ġȦ򡯣ѪҲǲܡ

ФЦԴԨ֮ңջʵ̫ˡ
һҵİ¡
ˣ
ʶŮܸ࣬оǷȱʲô
ţĶĸо
Ψһġ
ڶõ˴Ԩҵ֧֡
⽫ʩչ
ϵҲнϴɳЩʹѵսõ˽ϴ
ģҽʥ͵ԽԽ죬ѵĺϵеõ˼ǿ
壬֪

Щڴֶѻá
˵
ȻΪȻֻмʵǿᣬҵ֪
ФЦϵܵĴ룺ھŵ̡Ѫ¥ҩޱĹϵǿ
ФЦҪ˽ĿܾǴҰ֡
ңʵǿߣѪ¥
ϧѾѪ¥ˡ
޿ܴѪ¥֪
ھŵǿֻǿڲֻǿڶѷ۵̣ܸᲢۣ
£ѷ˽⡣
İǰֻһ֪⡣
ˣھŵԸ̹ФЦҲѻҪϢ
ФЦϵܵҩֻȤѧеĴ
ؾ¥Ҳֻиֵҩı걾ҩܡ
֮⣬
ˣҩҲ޷ṩⷽİ
Ҿ͸˵ˡ
ʵ۵ֻ̣Ǹھŵִƽ
˽˽飬Զھẉ̂ôָϣ

Ԩ¡
ʵ̶ǿڵھŵ̺ңԶ߱·µĵõɮФЦԶǲ翸׽ٵսѣ֪̽ФЦδ֮Զύ
صӣԶͳФЦ;
ȻӦҲ֪
ңֻҪФЦ̣Ҳ᲻ߴͽ̡
ֻ¹֮£ʲ˵
ϾһΡʹ߿졯£Ϊ˵
ФЦԼײ

ЩƸФЦϵʵȻ
Ҫһͳ壬ͱͻȻӡ
Ϊ˭óȵ档
ֻзδȻɹĻʲŻ
һͳ忴ƲӰţʵȻ
Ϊ֮߱ǵ

֮Ϊ֮
ε֮ε֮
Ϊλ֮
Ϊͳһפһ򣬱һƽҵĳԹм
Щм֮˷ʶ㼯ﵽһ֮󣬾γ¶ǿ֮
ÿһÿһֻ֮бܹ֪õܹʹá
֮

֮֮֮֮һ֡һ˵ľ㹻ǿȫ԰Ѳͬ͵֮ںһ𣬱֮ӶΪá
֮ǿһ̶ȣɻΪ桢ɡ񡢵ħһĴܡ
ȲεĴܣԪ֮޿ɹ
׷Ŀġ
˭
𡢵͡ħ֡ѵĵЩ֮壬ʵΪ˻֮
𡢵ڴջͽҪĿľΪ˻֮Ϊ׷
Ҳ⡣
ͳһ壬ܻø֮
ˣ׷ǿĿģֻǻûֶ֮ζѡߵĿġ

壬֮϶ߣĲ֮⣬Ƿ𡢵ˡ
Ҳܹվ嶥˵ԭڡ
ͬʱҲǴºɽׯʹԭڡΪԼҹԼʧ̫֮
Ѫ¥¥ٻšҩ˵Сߡȴࡣ
翷塢ժºǸĲ䡢𡢵͵ȸõ֮Ͳֵһˡ
Ϊֻƫһһ
ȴ֪š
û֮Ҳ֮

ФЦһ֮Ʊػŵһ֮
Ԥⲿ֮١
ϾŶǴ״̬ФЦȴʵʵڵش֮С
ȸҲӰ
ФЦһͳ֮·Բɡ
ǿ壬ǡǡӵŵ塣
ˣ˽ԵúбҪ
֪֪ˣܰս

һһ˼֮ФЦӼᶨҪԶµľġ
ɿ֪̽𷨾书ڶѷǧС˲ţܲΪã
ֱ޿
ҪԶףǾ͵ô˼ϵоֹøһ
ֻŻѵ¸ɽһƬŻʵ޷νӡ
ҪЩͱôƷŵɡ
ʵФЦʵʩļƻˡ
ȻҲμ¹µտᡣ

˵Ľеж֮ʱФЦͰԶĲ豭֮˼ҩơ
ΪֹԶȡ֮ߡ
ʼֻһΣΡΡ
֪䣬ľƽ䡣
̸ͷԶȴǻȻ
ΪФЦẦ
Ϊֳľʵ̫Ũ
¿ͷѡ
ƽһƣ仹ֵ
͸ɱ˷һȻһҲǾͲ̫౳ˡ

ФЦһƣ˫ԶлʦСӾһ
ԶҡЫ
Фʩ죬ʵҴԳÿоذ˽䣬Ƭ
ФЦҲֱ֣ͷ¡
΢ЦſԶ˾ɴֵһط죬ܼ࣬ڸмѣͷǿ֪ʦΪȻ񣿡
ԶһĲδƷʵԡ
ФЦЦ˲ڿʦѾһֺαأ
ԶˣФʩγԣ
ФЦЦЦصʦǲţϸĲ豭
ԶŲæϸ豭
һ֮£ɫ䣺Фʩ㺦ң
ФЦɫһʦ԰꣬ǸоºФĳ֣ﲻ١
ԶǿѹŻµһФЦ
Ƕ֪ФЦΪҪΪ

ФЦȻŷ𣬵Էŵ˽ȴ١
ǰС˵һûзţ
һĴҲǷš
׼֪ķ𷨣ԳǿĿڲű˵ԶԶ
Ҳãа˵Ҳգ˵ֵĵǾ

ФЦѵĿڲźţʴʦǷ񽲾L˽䡯
Զͷ
LL𣬕LLɮ
˽䣺ɱ͵а⡢̰ա
˼ľǣԵȣͨ󱯡
һֻš
֪СԿɶԣ

ФЦ濴һ𷨾ģȴǰֹŰ˽䣬μǶʦ˽֮ɡ

ͷһҩƣư촽֮ФЦʼĳƪۡ
͵а䣬ФĳΪȻӦˣ
䣬¾Ͳҹͬˡ
ɱ
ﾺôܲɱ
˰ѵĲϣҪ㲻ݣ㵱Դ
¾Ȼ
ǶᵶɱͶԷ
Զ׼ͶԷ
˳ܵǿʢǧ֮ã
˽Բɱֻ֮˵
Цǣųի裬ɳ磬ΪͲɱ
ʣˮС󡢲Ҷѵûô
ƽȣӺ̸
⡪
к֮£վʳˡơʳ
ţ˵ɫ
ơʳɫִ׷֮һĸ߶ܡ


296 Ƽ
ФЦ٩٩̸
˳֮⣬׷ģ
Ķ֮ͣܽ
⴩ͷ仰شʦҲжšܶУԷ𷨵δؾͱԶʦ
з߶޴ڡ
ֺαؾʽ
޷߶ҲǿչȻ
˿ѡ
ԣɣʵ̫ˣ
Զɫأ˼
ƴơ

ФЦһûƳγεķȣһ߳ԵͣһߴԲѵص̸
һĻôþ
̰գΪΪǶ˵ַաֳΪ
̰
ʲô̰
̰ʵһȾ
ΪȾ
ǲܲ˵ضϲĶ̰
ʼڿ׷ռСռǿ󣬴Ӷһʰ
Ϊ
̰Ķܶ࣬»ȨơСٻܡȡɫ̰࣬塣
ЩشҶ֪
λ֪ǣġ쳾Ҳ̰ıʽ
ŲЩ̰
Ի࣬࣬࡭̸̰࣬仰ڷſʵ֮Ҳ
࣬ʵ˵Ĳˡ
ָ⡢ꡢ
͸ҶͬγɵӰҲвͬΪࣻСǿ򼱻򻺡лޣ޶ƣΪ̬ࣻӴĿխ죬ļ滺̶ǳ̲޳ΣΪࡣ
ˣ˼άĸߵȶࣿ
˭ࣿ
׵

ФЦʣǵȣһš
һʳһǧԡ
ģ޵ԶֱҧСӿ϶ǹջңǰôûôܳأզ㣡
漴ҡͷӷʮ꣬ôȻ䣡

ʲô
Ƿŭ
ֽŭ
ֱ׵˵һһ
ĳ˻ĳպ޺ͷŭӡԹ޺Ҫ˺˵
˵ɱԹмҲ
ƺΪ
νΪԡ
쳹

ı֣֮֡
ᣬΪ졢񡢻ϲ֡
أΪŭʹࡢϲϲͼ˺Էϲ񡭡
롣
Ҳǳ˵ġΪϲΪѱ
Ӱ֮ˣҪôĴأҪô潩ӲҪôӲҪôľʣҪôʬ⡭
ФЦ
ʣ˭
мֺαǿ
Ϊ˼벻˿ޱˣϿɷΪ֣
һֽлˣҲֲˡ
ȻڣʵѾ
һ֣ˡ
ֻˣŲŻ
ȻǶС
糱

ʲôǳգ
գ򵥵˵
˼ǲ֪ߴ֪
֪򣬲˽޳պͽ֮ȫƾö˳ϲŭ
Ƕۡƣ̰Υ˽ʹӿʳΪա
壺һĴɵޱܲĳ˻ĳӰôɵޱǼĳ˻ĳ޷԰Ρ
ĳմ˭ҲΪ
ֻͽ̾˲
ӰγɵĳմֻҪ֢ҩ֮
޷԰εĳմΪˡ
ˣɾ̾ɺޡ
黭ҽβͼҷ𷨣ڵ˼룬ۣɫȣ䣬顭
ĳһҵ֮ˣ۳ɾΣ˾塣
ǵ̫һȤ
ʵȴС
ߣΪ̾
ɫߣΪɺޣ
˻һľһʵڲӦ̫ίѣػһ񲻿


֮ɼк֮Ҳ֮˽䣬ʵֻС͵аΪɱ⡢̰ա䣬һɺԣ
ҵĺȲУԶɫס

ϸ˼ġƽȡеġ˽䡯ȷʵǸЦ
ФЦԣȻǿʶ֮ƽĶ֮
ʮɣѵĴˣ

Զ˽ս֮ʱФЦһҩ֡ܶһӣͼʲô֮⣬֡
Զʦÿ
һֵ
ΪȲҲֵ
ֵܲ
Ǹ߸ϡ˾ķŸɮЩ֮⣬㻹ӵʲôܵõʲô
ֵ֮֮֡塢֮顢ڸ֮֮ľ֮ʡͳͳûУ
ͨչ
ʧȥ̫࣡
ѹˣȱʧⱭ˭ȶľƣûжƷ
ߵĿ̤ԼȾơ⡭㶼δй
ɫǰҪ˵ģǾǼٵģ
ָĳ˭Ĺ
ڸɮļֻܿʣϲŭֶұ¶ǰ̸κȾƳ⣿
ˣ˭û
ûǻô
ǿѹǿջαװ֮УʦۣҶ۵ûţ

һϯֱƵƵͷ
Զһľᡣ
Щδ˸ֹ̽
ȴԸ˼Ҳ˼
ʮҶҡ
ȻʶФЦ֮ҡˡ
ФЦͦ׵֮٣жФЦԶǰ̣ģФЦÿʳ븹ŮĿĵĽ
ǿӦù
۹ʲôӣ
о𡢴ֲ赭ĹӰš
ţֱ磡

Ӭ޷ĵ
Զǹ֣ʵﲢ֡
Ҳ£ɰͰ͵ܵԨʶˡ
һԡۡͨ̽ФЦôָθɣ
˵ڵ⡣
ȴްѻᡣ
ύФЦʵѾ˸ı״Ĵ㡣

Զ⶯ФЦּһѻ𣺡Фĳⴴһҵϣʦһ֮
Ȼ֡Ҳܲ
һХһգ
һ˷ФЦΪҪѿ࣬ΪҪԶڡ
Ҫչ°
̤գȻӦ
ЯФЦĵĺ齣ɣȻͷӦС
δܵŮҲӻԾ

ԶҲһλˬˡ
ФЦѻ˵ˣôȥ¹һЦֻҪФʩϹͷ۾ӣ׷Фһ
Զδϣ̨һƬ
ҲȻࡣ
ڰйѺʮķˣͷţػɡ
ͻɸУǰδУ
ФЦһĴȣãʦˣǾΪǵЯִĸɱ
еľƱԶֻһԥͷһɶ֮ǰѾ˾ƽ䣬ѾףαٹôࣿΪ˰뱲ӣҲǸΪѶˡ

һҩ¶ǣԶҰ촽þƣ㴼븹磬ζȻ衢ɿڵöࡣƷƼˣǾš
̾ϣԶֱӾ̳
ҪһκȸҪѱʮľƳһԲλ
ѹʮļһν춯ء
ʮ̳ҩƣԶŰݡ
ڲ˹ɢƵ£һʮҩƣ˵Զ־ƳˣФЦϾƳ棬ҲǱɡ
Զڹۻ룬ǿſˡ
Ȼ;ФЦӲֻʴޱȵĿţܣҲһ̶ϡ˾ƾŨȡ

žѬ졢ǻմһ˿⡢Զ˶ФЦͶء
һõɮôݡ
һλһƷԲô
һ
Ĳɳڡ书ǿᡢתҽҲͰˣڲŻ˵ãѧ˾տ˼άܣ־˸Զ
ֻжʮꣿ
ɢ޳
̫˼ˣ

ƽƽҰտЧȴǺõó档
ФЦջ
ڲԶ󱧸ԶģɹշԶλ֣ջա齣ŮһңԺĿԼΪ㡭
Ů⡣
˸涼޼ȤҲͬĹۣޱٴФЦžۣпܻͬФЦ¡
Զ
ФЦġġ£ںĵ˫ؼ
﷦ζһ±þ
νԴϲ

ա
ԶͻȻжһְջס
һ֮٣ù½ɮĿɿڴ
Ȱ޹ֻνܡ
ЩԶĲٳ£Ԩҹϵѱ÷ǳУȻ˴Ԩһ¡
һгΪ֮ơ


297 
µʵǿᣬһƷܾ֮ࡣУһƷԲˣԶա
ԶҲ޹ش֡
Զִ֡
ңͥФЦԶڳŵһѣǱضԹۡ
ˣһǵʥ谮ĻӣǻĸʼһǴԨΨһүҵҽ˫һǷޱߡ书ɲǰ֡
һշ¶ɸǡ
֣֮⣬˭ܶ˹£
˵ĳŵֵ֮شԨʶ֮У

㶨ɮ֮Զת빤ƽ֮С
ܼȡ
ʳ֪ζ
ҩơʳ쳣
ֻʽ֮󣬲޼ɵغȾƳ⡣
ɼףѡ
ҩƺʳζ֮ի裬ʵʡ
ѶѣྐྵȻ˼ͣȻӲͦʮӡ
漴̾һͣǻˣ

ͬʱФЦΪ׵飬Ҳæò֡ա齣ɡޱƶ˽Ӵͷֵ飻ФЦЧʴҹԼյųɵĳ޼
ФЦڵٽ󵤳ĹռŮʼࡣ
ЩŮһͬص㣺ȷǷڶࡣ
һʱ֮䣬¿ƼŮۡ
ٰģѡδ
ǿƶ羰
ֱͨۻҡ겻ᡣµСɳÿĬĴҲȻࡣ

һ٣ɫɫ
еȷʵΪ󵤶
еģĽ
ĽµһŮ֮ĽФЦҽʥ֮
ЩˣŮ
Ǻ̰µһŮ뵱һۡĴ˵
еģǵҶ
ĵھŹФЦСӣһٸ
Ȼ޷뷨Ǿ͸ФЦһڶ֮ǰФЦѣ׮ǣĵĻ¶Ҫơ
һǵĿҲʹﵽˡ
ֻҪδ䣬ͻл᲻ǣ
ֻҪײڲ԰л칰ǣ

ߣδʧ
еļƷҩ޲ϲ
޲ФЦˮ׼͡
ڿഫФЦĵ֮

ĽߣȴеСʧ
δܼŵФЦٽ뿴˾ҲǲС
ЦȻ崺硣
̾顣

ͼߣ㬶顣
ФЦһֱںԺФЦ涼ţôѿ
ҽӴ߳
ǼǸ£ҲûǸ
ǺޣɹظФЦҲܱ˹顣
ױ£ɵӲŻ
⣬֡ա齣һ໢һͲǺǵ
ûŷһɧ£ɵӲŻ
УǷžأǹµĵ̡
ǺΪ
µǿʵԨ˭˲֪
˵ЩˣԼҳҲùؾص¡
͵ɷʴһ׵£ɵӲŻ

ĳҹϡ
ٴξۼڵ塣
ƹѲ֮ФЦͻסλŵ֮ڽˣ
Щʱлǵİ͸
ڴˣ֣سŵõĳͣ˵ĹͬƲ
ޱͻȻڣФЦ㻹ǸԶǰһЩͰɡ֡õԴġáãԲԣ
áãǶźôСˣ
ФЦΪ죬˼ѿڶ
Ҳûˣ̫ࣻޱƣȵ٩һҲ

ФЦһԶ齣ɡͥԴЦơȴߡ
ޱһ˦УǰС۽ã˭ǡǸˣ
ФЦЦЦصǸĸֻ˵СָСˣ
⵹һҵˮ׼ĳλʦֶҪ̾硣
ޱŹ־飬ƤҲ񣬵ϾδĻƻŮĿ֮£αã
ǲԽĨԽô
˵ƤĺȣܸФЦᲢۣ
ȻǺܿͰ
˦һѰֱ֮Կչ˽
˺еģǰѿ⵱ФЦ
ãҪʵΡ

Цֻǵϣʿɶֹͺá
ФЦ֮ǰĻ⣺죬ǾҪظˡ֮ǰҪλ
ƭǣԭ£
ţߵȣͦġ
ʵһһݡ
֮ȲѶ
ɣ˵
ȻϿФĳҲǡңԶǰ֧֣Ҳ޼ɣҲûмıҪ
ˣۻĿʾ˰ɡ
˵һ䣬Ȼ䡣

ɻĿУФЦȫһ죬һİףһԸݵ֡
ʿ֪С
Ȼޱֲδеκ⡣
ףͬϤ
ϾһͬɽˮһͬսһͬסջһͬϦһ̶ͬսƻ
ôľ
ФЦ˵ǷʱǾԤϡ
ԤϣФЦıọ̀ǱùǺ
ˣ˾͸˵ˡ
ʶ㡢书ǿԶڡ
»
ߡ͡òɤȻԸı䣿
ǹһĹݸıòƷϴһܿҿά£ʱ䣬ȴǲܡ
֮⣬ǻһʣФЦΪҪıòû˵ʲôҰ

ɲ䡣
ޱȴǿһЦ蹫ӱܱñСܣλ˵ΨֲС˵©ɱ֮ŷˣԭα¶ˣҲڽˣ
蹫ӣ
ȷӦ
Ӧ֮֮죬ҪԴޱĳƺ
ۡСءӡӽ÷ʱޱ˵ʶľ
˿ޱڳ蹫ӣһϤģ֮ФЦ̫㡭Ĵϻۣһ¾š

ԭѹ֡
齣֮Ӧ
ӦѸ٣ҪĸжϣһФЦĲš书䶼̫ƣФЦȴͻȻ伣ǰ벽ܶеĻޱɱ֮ۡ
ǰжҲͰˣִ֪顣
Ͼ˽Ǵֲ
ĸжϣʿҲѵó
ϾȺºɽׯӶȵǶͰ֮£ڴʹ÷з
жϣȴǺ齣ɶҳƷ
һԴնɱϢּ֪ФЦһԴɵİ벽շһ֮£ȴֻһ֪
ʱΪ֣ѵշ֮ʱûǩԼ𣿻УΪֱФЦΪʲôʱ˼˼Ǩˣ
ֻæѰĵرֽӶطصĴ£齣ɸϾѯʡ
ֱʱ齣ɷŻȻ򣬲ȻʧЦҲǱÿԣͬһطշͬһ裬ܲͬһˣ

ͬΪߵգȻȺ齣ɺƶҪ󣬵ȴǷӦһ
Ưĺ齣˵ҩҸǵգ˼άȷʵһЩ
νǻڰ֡ˡ

ԭФЦͬһˣͶˣΪϲԸıϷҪ˫ҫء
һĿš
һʱȻֻܳһλţ
һӿλţΪЩͷ޻·ñɳ̲ء
û뵽ͷ˾Ȼͬһˡ
ңĳ˵ֵܺ;׷Ķ
ȤȤ
ФֵܡԣӦֵһĸţһ£Ҫը
ڴ

ֻǴڳ⣬ںȾƣPSӴ˻ع鱾үǶȵüˣ޽֮⡣Զýһ±֮ɫޱƣǿѯʣߴߴ
ܣصúࡣ
ˣ
ΪԽͣ
ΪǵޱĴڡ
Ǹ֮ˣ֪ޱǸ֮ˡ
ȻͣαԷѿࣿ

ΪֵһŮ
ޱڳǼѡ
̶յʱ䣬ȽƽҪ¡ݸԭФЦ֮Լвɡȫװס
ýζ
ʴף
մ޲̾󺹡
˺˽۷Ź⡪
Žоʣ
꣬ͽȺŪڹ֮䣬˶˶ʵľպ£ǸӾʴ̼
Զöһͳĸ㡪
¾Ѹ֮ˣ
ʮ
ֱδţ
ǧ
δ֮
ٺ٣עƽ

ͨǰ֮󣬸л֮࣬Զɵö
ֶΣѲ⣡
츳ǡҽ书ơ̡һڶ롣
ھ£


298 Фᰱ
Զ˼
Ȼǰ;š
ѹἫߥĻס
ԭȱһλһƷܱ
ǣίʵ֮
ƵϿ£
ΪУԻ
Σ̹ݡ
ţºǹ䡣
Ҳֵ׷棡

֪ǰȵҩµһƣڴܡؼΪ֮ͥҪ󣺡÷򣬻ڴԨʶҲֲ˾ƴˣҪôԨҲ˺þƣ
⻹ͥһγ÷
ͨ÷ʵ̫ˣ
һ÷򣬽еͨ졣
˵ȻٽϾֻδʽšң㡢档
ܲߣ
һ÷򣬽е޷ܾ
д⣬ܾܾ
΢΢һЦڴԨƹҩ֮¿УҵҪǮȻҪδѡ
£ָɺã
ȻΪ˲ֻƹմС̡ƹ㡭ˣѡŵùȥ
ȻŵùµȻû⣡
齣ظ֤漴СѯʵǸҴߵ˽һ¿ڸ֮
ЦȻû⣡λܺȶ٣ܳӺȣƹȻҪҲɺӡֶ֣
֮ϲ
׷ȸΪ
ԶϷ㣺׷Ȼû⻹δΪʲôأôˡζҩƣһãֱԣ

ΪμշԶ
Ϊ֪һϢܰӳѩܷѰ
Ϊɽׯʹ¡
Щŷ׷ɱɱ֣֪ɱ˶ٴΡӳѩսḻǶѷɳְбŮˡ
Ů飬ȥ
и̣һ¶ں֮С֪ѾԹһء
һݵܣȻ˶ΡŮǵȺҲضжһͱǿȺһƷܻҡ
ˣԶ
ǲǧСѷĴܣ棬ξı߶δմȺ

ФЦӺε֪ܰӳѩϢ
ڴʱղɿУӺ齣ɿл֪Ԩ֮ͨھŵ̻֪
ھŵ鲼¡
ԨΪǿȣԨʶ̻ޣھẉ̂ܲ
˲֪ܰϢھŵ֪ܲ
ֵڶӼҩһʦԨΨһүǰ̽ܰϢǺš
˵ԼҴСФЦĿеķڴԨŹµһŮ
ŮӺϡ
ФЦľٶ˵ҲԼҴСĽߡ
ܰФЦµĽߣھŵҲǴйʰ
ФЦͼΪ㡣
֮Ԩ׼ݣֲ֮ԴС㹹˺ھŵ̴ԨʶĻ
Ȼ֪޲ԡ
ھŵ̵˶ڶжӣԼҴСФЦܷʲô
ܽΪޣԳΪѲǣ
ܣλӶܰϵĪ桭ǺεԺ֮£
ɡ

һ硣
һо˼ʦس
˵ĿռָڣѱҩĺҩװФЦҩʦں⡣
ҩƣȻҲ졣
лƻͥṩϣƣֱҪ̫ɡ
ҩҩƶѴ١
⣬ǲԭ֮һ
һԭ򣬶֮
ΪǣȻ׼һ
ң͹ıŮҪˣ֪ФЦʵء
ܲܶ統ֲɡ

صʹ֮ⲻһ͡
ŪװФЦԼԶ׵ǰ֮衢ƻҲǸ̾ѡ
¶Լϲ
СС;ֶΣίʵס
󣬸ҲλſȻͬһˣ˻ԼԶȸɮԸ⻹׷档
ˣϻο

˵Ļع飬徲õİʱĳЦƮڹϿա
ഺЦΪĴĶܰӳѩ
ֻЦ˭˿ޣ

ڱ۾ˡˣЦ
뵽콫ڴԨʶϢ֪ͨλŮ
ܰӳѩϢ
Ȼͨھŵ̴Ԩʶ̡

Щޱ罫жλϵܵĺ֪֮£ˡȡЦǻĴܲͬʱԶܰӳѩҲǺ档
ھŵ鲼£СǵС
Ѫ¥֣ӳѩɱֱضޱȡ
ϵܵŮӣһ㡣
һ˱
˵ҲֻŲŮķģżԦԸͬŮ
ˣһԦ˰
ں齣ɡŮһֻ޳ͷ֮յ򹷣һڵĵÿ
ʲô˵ӳѩûб
Ѫ¥ı
ʯʤա˲¡񽭵˵꣬ӳѩ۸
ĴɱּţռԹۣǳڱֵĿǣҲóš
һֶľȫˣѪ¥߲޶ԣǳάӿǣҲɸְɡ
ӳѩıʵŮȫڵڶλѡ
Ȼ۸ˣǾˡ
ʯʤա񽭵˶ϲϴ鷳

Ҫȥھẉ̂Ȼ׷׸ӡ
ھŵ£Ƕδۼʶء
ФЦһиո̤ھŵ̴Ԩʶ̴ţֵͥͯ˳һ潫ǹ¥ңһѸٱƹ
ͯʶã
ǵȨǵھŵͯĻ
ҲǵھŵԽԽԭ֮һ
谮Ӻ;Źƹĸҵ㡣
ƹФᰣȻһλһƷ۷徳
Фڵھŵ̾λڶ书Ҳڴ󵱼Ҷѷ͹۶ԣԨʵǿĹȣɶʵҲ޿ɺǡ

߾˽Ʒܾλ֮࣬ͷߣȻ͸书ǳ
Ф᰽յһα׵̬Խӹ
书ݣڴܻ˸ҶڴԨʶȴı˿
򣬱һǰ
ھŵǵԨްԣ
ȻһֱмӣФǱ΢ģȴȥˡ
˼һͣǶСĳѵĺ书Զǿѣƾʲô˵ľ
óˣҲÿֲǣ
ھŵ̵ĵطܶ࣬ȽԵɡ

뵽ͥܣվФ᰹һ񣺡СФǰ
ֵ棬Ӻ;ŹڳФĸ˴񣬻ŵæ֣ػ
ʹá
ĪͰڻϿСһʲô֣û
΢΢һЦȡѵĽ𿨣Фǰ˲鿴һſжӣ˵˿ֻùһΣ۵жңѶ֪
𿨣Ф᰽յڶα׵
оȻҵھŵ̵Ľ𿨣
ǣԨһŽ𿨶δ
Ӻε
ѵǽƭţ
ûӡƭͲ¶Ǵ𣿾Ͳ¶˴Ԩ棿
ߣ浱ҵھŵ̺۸
ǲ𣬴˳˾ǡ
۵ھŵҲԴë

Ϻꡣ
Фвɫȴǫ
˫ֽӹ𿨣¥ȥ
ФһߣޱصСӾȻеھŵ̵Ľ𿨣ܰͦĵİ
һ䡮Сӡ˵ĳ嶯
ܰˣޱҲ
Ͳһŭ֮»ӵԹͲʧȥδҸǵġ
ߣ㣡
ţȴܸȤ㣬ھŵ̵Ľ𿨺ϡô
ȫֻܹʮţ˵ϡϡ
ֻʮţˣǵһ̤ھẉ̂ЩϢε֪
ΪϵҲһš


齣ʱ廰˵ھŵ̵Ľ𿨣ֻǱ޴飬ӣֵſ²ͨδСá
ֵޱˣ£
ȻҲֻ֪һ֪
ѹִֻܹܶһͨ
ͥԵھŵҲ˽òࡣ
ۼ䣬ФᰴҴҷأüϲɫ˫ֵݸԭ蹫ӵ棡ʧԶӭĪ֣Ī֣֪蹫ӺʱĴԨ
һǱ
Фƹǹġ
գ΢΢һЦǰ͵ˡ
Фüͷһ壺ǰ
¶ѵ鱨ռܲ⣬ĳԼҹǶδСѰҶʱˣԨѴ֮ãȴһϢҲޡ
ʧְ
ͷ鱨ФЦء
ûصϢ
ƽβ֪Фᰵ뷨
΢΢һЦ³֣ФЦ


299 ٶȺ
Ф˼һתʱԭίյα׵ԭФЦ蹫磿
һЦٰ
Фһһѿ֮ƣ
΢΢һ̾Фǰˣ̸ʲôıΨ棬Աܷ蹷ѡ
蹷׷ҧ£蹫ӷǵ𣬻ФЦݴټͷ֮ˣĽĿǰаʮǧİʮǷȡߣ
ֻǲ鿴һ¶ѡ
蹫Ӵδ鿴
޲鿴ᣬҲ޻֮
⵹ʵ顣
ФǰûŪɣʱࣿ
Ф᰹һЦࣿ˴ܺϻ֮⣬δȫ򿪣ֹʮѩ
ѡϸֻΪȵͻ룬û뵽ȴһׯֻˣûжĹ仰ϲҲ
ǣֻҪڶֿ϶ԣشǮ̡
дջҪΪھŵھӪ
Фҡ̾蹫ӵ׹ṩֽɲԼǿߡѡ蹫Ӷ࿪չһЩ

֪ФЦʵݺФͷɻٽ⡣
һҵһ˼Ʈɡ
ѹҵ̻ƴֶ̽ܰŮϢ
ţҲλ֮ˡ
ˣŹ֮£ѵȣ
飬òƲ
ˣ
Ҫˣ֪ܰء
պǶ֮ڣǺã
Ǽʱ֪Ϣʹôȫ̳ףʱϵҲü
ˣ
鿴Ǽ٣Ҫͨҷֶ֪ܰŮϢ档
СӣŹ￴š
Ǻð
չҩƺأ˴Ԩٻ֮ﻹ֮
ˣǰФЦڴԨʶ֮£ץֶ֪ܰŮɡ
ЩΪѰСӣǳ˲ٿͷ

գФת⣺֪蹫ӾФЦϢܷ͸¶δС֪
ϵ
˵ʡ¡
װģһ˼ͷȻԣϢӦúܿͻᴫ
ԱϣŽ֮˽ܸФᰡ
Զ⣬ܡ
øФᰱֻ᲻ǣ
ФԽԽȣʵصĴα׵˺齣֮⣬ȫǿ֮齣ɣڴҲԶüһֱӺüһ
ǰλߣȻǴĹʱФ᰺صα׵æ¼񣺡ԭǴʦ棡Фĳʵ飬֣
Զ˫ֺʮӷġ
һȣЦǰѻף˵ϰǷҲףţúúϰ͸ȾƳһϰ˾ͺá
ͥ齣ɵ֮ԹЦֹ

Ф᰽յα׵ʦѾף
ֱ̫˼ˣ
𷨾书׿һ֡ĸɮô˵׾ͻף
ңʽ˾Ϊס
СӺεºܣ
ӡŹһƷԲǧҩС㣬Լ齣µԶʦΪζԸΪף
ѹִ;ŵܶ˿ء
ѹ۸ڶֶܰŮмӡ
ӣȻЩŵ

Զ»
ֻþ˫ֱȭġԣϷ򡭡൱ФƹǰԳϷ򡭡òҲǡࣿԣԳƱȽϺʡǰף蹫ӵ
ƴЦԶǰȻ˼磬ôͽ˽ɫһף
ԱϣһΣ̳ҩѳϡ
Фᰣյߴα׵
ѱ׵ľ
̱ȴ˼ӿ
ԶʦΪף
Ȼ
ѹСӸҹѵܣ

Фٴͷһҩơ
Ѿµĵ롣
֮Уࡢȵ
̶ʱ֮ڣͱߴΡͱ׵⽹Ȼöȵҩѹѹ
ʵ̫úˣ
ȾԳȫƵδȹ㴼ɿڵҾơ
ȪҩƣڸСҲѣǰҩȴǲһء
ҩ֪ʶԻƿضȣȡȪҵҩ켼Ȼ洫ܸҩᲢۣ

գФᰵϷһĶࡪ
ξͷ¡ɽׯ͹ڵȵжĴ
Զ綼̾Ķţ
˵СͰ֮ѹٵһͰ񣬿ҲΡ
Գ֡
ǣᶯүϲɡ
ˣ
СѡڶϲǰϦݵܣӦ㿼ǣһԸƭŹ֪¡
ѰѰ𣬸Ѱ׵Ѱס
ñԹıԹñı
Ǹ˾ȵСһ
ֻǣԶʦιˣ
Ÿ߸Ϲֲ˾ķŸɮȴһС
ϼһԴˮˣ

Ф΢ƽһЩ֮˵ѴеĵڶĿģھŵ·ҩơ
ʵ뿪Ѫ¥ʱͲ뷨
ֻǿ޻ᡣ
Ѫ¥̫ƴҰѿؼϣ˽ţ޵ھŵ̷̡
νһɽݶˡ
ھŵϻĵз̣ʱһФЦѾΪˣĸĿʾˣ
һ¶ܣȷʵõھŵôҩأ
³ܲס
˲˵һȺԺɨҩ

Զڿ
޾һҹ֮䣬֪ժͷ
ⲻصĵһ죬Ȳ¡
һ£ݡ
ͨھŵ̴Ԩ̣߹⣬۶ǶԴܡԨɶǴ¼
ȣֿȵ
ڶ£Ѱ
ڡԨʳǵҵġ͹ʵʣͨھŵ̴Ԩ̣ҩڴԨ·
һΣھŵ޽
ֻǵĴѡ
жٸͻжջ
˴κɹ޶󸶳ĵھẉֻ̂õСֳˡ

ҩڴܺҼΪԨΪ㡢ĸӺþƣҵھŵԨʳʵ̼Ϊεҵھŵ̺
ԭ
һ˫ֵĺ顣
׸߷嵱Ȼֵӹɣ
ھŵأ
ʱ֤꣬һ¡
Ҳ̸֮ǰҪ鿴ԭ֮һ
֤ĽԶ׼
ҩѸߺ졣
Ҳ
Ϊ˵֪
ھ㣬Ҫڶʱ֪ţ²̫ܡңѲ䶯ЧӦ
֪һƷҪȴһƷأƷҪڣҪɫгɿ
ǰҩȻ㡣
ֻ
ţФᰲܾܾ
Ϊڹ˽Фᰶûоܾɡ
ڹǵھŵ̵ĺͽִߡؼǣҩƵǰΪ
үţо֮֮
˽׸߷塢ܰϵܡھŵ̵ľλƹֵܣϵһֱ
ƶܰƣпܻΪھŵ̵Ĺүһһܾܾ

ΪҪѰŻݣŻҩƿ
ѴФ᰺þơ
ȾƳ̶ȣ֮ƹҲضá
ֽĺǰ˴չҩƺʲôѶȣοФ᰻ǸϾƹ
˴κھŵ̷ǵͶһǮһԴд׬һʡɵӲŻܾ
ФᰣȻɵӡ

ϡ
ҩۺ̸Уе쳣˳
һڣФ᰾ڴӦ
ʵȲˡ
ᣬҲᾡٳɴ¡
̶ܼ򵥣ֻо
һΨһߺʣʽҩΪҩơˣŶɺ齣ǣͷ𣬵ھŵФԸ
ڶĵһݶǧҩƣԺ٣һǧ۷Ҫǰ¸ߺÿҩݶһ۸βͬг
гɱŶӶһɵھŵ̶ɣ˫档
Ŷṩҩƣֳռõľųɣһ˻ڣҪֽֿھŵ̸ֳۣռõһɡ
ҩ췽ò٣ý͡ҩơҩ۷ˡ
˺Լݶʮꡣ˫ǩºԼ
κһΥԼԶֹΥԼ⳥ԷʧѰһ
ڰͥΪ˴κļ֤ˡ
ھԼһʽݣ֤˺˫ִһݡ

ԼǩֻѺһɵھŵ޵ʢ磬ҲʹĻ
ˣﱸѾõҵŶʽ
һʷǰ貾ǣڵƽȽȽ
һо˶˷ܡ
֪δɾ͵ԶǼ
֮٣Ȼȷ֮
Ҫˡ
Сӵ۽磬Ȼޱȣ
տʼҵأ͸ȫ¡


300 
Զ˼Ʈɡ
͹۶ԣҩƵ͵ھŵ̵ʵ˾ٲʧΪһ֮·ǺøԶ
ҩ켼ھŵ̴ùϵ˲ţѡڶ缴֮ƳҩơԭС׼̴塣
ᣬʱ̴ǿе׷ɱ֮УȴܲΪͼܣȴھĳﱸҵ¡
ӣʵ̫ˣ

ФΪ׵ĵھŵ̴Ԩ֮ˣҲܼ
ҩƣǽһǿ֮
̵ҵӦǵ
̵
ԴλڴԨʶֽֽŵͳ´ơ
£ֽͳ˵Ҫ档
Ԥҩƽʹǵӻ𱬡
Ϊζҩʮ㣿
Ϊʱ˿̣Ʒżϼ۵ҩơ
߻ͨˣǸ߲㻹Сˣ޲ҩ޲ڡ

ģƹФᰡ
ʵȪҩơ
Ҳ֪ȪҵĻϴ
֪˾ڴܺû֮
ڴԨ۴˾Ƶ뷨κȪޣܡгǹӦڴԨ̻
ˣ֪ФЦ֮ʱ˸ҩƵ뷨
Ԩ׼ԥŬȡһѡ
ˣĺ飬»
Ǹֽźģʽ
ṩҩ켼Ĵֻ˶Σܴзһ鵰ͺãôС
Ϊ˫ԼŻѸö
νԴϲ

֮ʣ֮ͻȻ
ȴŴܹ÷µˡ
˼æӭ
ФһԸȣһ潫¥µԲ
µԲԲڡ
ɹʮͬ͡
衢÷¡Фᰣһоˣһ֮ֱӿżɽر⣺˵СҪھŵ̺ҩ⣿
ˡ
ɴɺЭ飿
ǩֻѺ
üͷ΢壺ô죿½ϣ׻һЭѴɣǾնаɡˣýŰ
ʵʴ˻⣿ѵǻҲҩ⣿
ҡͷЦǺյȫաФЦϢѾԺǰһ˵֮󣬳ҪСҩƣжҪ٣۸⿪
֮۽һ
һĨɫ˸š
һһԴС̡

֮ǰԾƲȤԶΪ죺СѾټҩƾȻ֣
һصΪأֵһӣµһƣ˵
޵٩֮⣬ȴЩŤ
ǰĸҸߵ
΢΢һЦֵһҲãµһҲգǽ̧ˡ
̧ҴԨʼҹԺСòƲɡңڹӡУСĳҪѣ
ʵ۱硣
ڲžѣҲ÷¡
Ӧ죺µһ֮˵ΪϡΪ󣿡
ŲԸڱأֱӰ˵ļӣ²ô࣬˵νɣǰһﻹźȾء
͵ˣˡ

ͥһֻǷţֻҲǸϡͥɹ豸ɫŵù֮ˣ׼һЩҩľͺá
΢в죺׬ǮļҪˣͲ½̻ͽܶʦ
гصֻҪ츣¾ƾӣҸʧЩҲûʲô
޲̾ػ㡣
ʱȴޱЦЦؿЩͽܣ蹫ѵȡֶɶģ
ȻһĶͷСһԾˣԶԣΪ˷ֹҩƣҡҩơ⣬ǵòȡʩôأ
Աϣ˼
ޱߵװװװʲôʱ򣡡

ˢˢѣַߡ
͵ιѸԡץƵġ
ݼˣ֮Ƥʵ
˶Ϸ
ͷСħŮ̫̫ӣȴ¶һ˿ϲɫа취ˣ𣬳ϼš
ҩƺ֮ˣȫϼ¡
ĿǰϼֻӪҩһҵ
֡ءҩġ۸񡢽ӶȫȨ
¿ͷѡ
ǰûо̾飬ûпɿ͵֣ܻһЩۡ


һ٩٩̸
ҵʧܡ
ֻܷĴ󵨵죡
ܵʧܣҲܿɳ
һӦ֧Ž𿨻
λҪʣʲôùˣ뵱˦ƹ
ҵȻѵĹ
ĿǰзǳҪһѵʦ
ûʦûҩơ
ûҩƣһжǿ̸
һʱڣǵƼѸֱ޼Ϊֹ
˺󣬻ϼŷչ򣬱չʲôҵʲôʱչĸչȡ
ԶˣԹ
ΪھŵռгɱϼֻҩƵۡ
Ķ󣬽ڴԨҺ͵ھŵ̡
ΪȷƼйʦġĵֻһЧϼţǾй©ҩ켼ǾΪҩơ
ΪȷһͬʣṩԨҵҩƣͼ۸񶼱ָھŵͬ
ھẉ̂ɺָԽӡ
ԨңָԽӡ
ͬǣھŵ̵ҩƿԶۣԨҵҩֻáţתУ
һֹ֣Ӧ
ԺҪҩƣֻܴϸ߼ˡ
Ƚ˴ԨҵֲΥϼھŵԼ
λ˲Σ

˵꣬ȡ𿨣ݸ
ҪѲȨĽడ
δʽأҶ˶Է氮š
Դ¶֮Уδӡ
ͻҸҲãҲգǰòᡣ
δջأҲδǿ
ֻԹ
ͷȴǰЦСӷʲôʱǸ÷һ»񽱸ʲô
һĻƵ谵ԵͷƵޱƼĽ
ٳٲӣޱֶǿҪ𣬽㡭
δ˵꣬ٿطУǴ˵еĵھŵ̽𿨣
𿨺Ǻ档
ֻ֮ǰУǿ
ԼŮ֮ܹûǿ֮Ӳǣ

ФĨһѶͷ亹æͳһŽ𿨣Դ˿ȤЦɡ
ڰ֣˿ܵԣ
ܡ
ܸ
Ҳܡ
кǿĹԣ
ûС
ǹҪ֮ãֻŴ˿ȫֻʮţΪѣһۼɡţФƹ죡
˵ָ꣬һ𿨷ɻС
ͬʱɨޱһۡ

һֱۣŵޱһ亹
ڱ˿ֻǼΪѰһۡޱȴоζ
ޱĸоû
һ۾Ǿ档
۸Խ޴ҡ
Ҳǣôֺǰ棬˵ķݶʵϣεؿڣ˻ˡ
ĽΣ
͸
Ʈɣ
ľһͣһ˻飿
㣬޿ɲ㡣
޵ĺ󹬶ѽ裬ǻ˵ã
λߺͰ벽Ʒ˫ޱ￸סʹӲµ͵

ЩΣԽţԶϽԲСѴ˲ߣ涼пǣƣ
ͥա齣ɵҲ׷ױʾͬ
Ȼ϶ȻϣչԽԽãȻҲΪϼųһ
һ֮䣬۷׷ס

ҲΪ
ֻ΢ôһޱФᰶѡ
ޱǵѵıŮί
ôФᰣǱеĲ
һ̶ϣݵλ
Լҵ׬ǮȻҲһţ
Ϊ²Ȥ
㲻һ£ô֪²Ȥ
Ϊǣ
뵱Ȼ
˵ȷʵҪٵñһھŵ̵̬Ȱɡ
˵˺Բô
ھŵôͲµˣ
Ϊ
ˣ
СܹǴټ棬ºޱ书òĿԽ
ηǿȨ浽ϣ
ⷽھẉ̂Ҳе˼

˿ѵĿЩ˸ȤһԻա
ҩζгǰȻ֮ȡֲźáˣôİɣ˾ƾ㲻գҲ֪𣡡
֮ȻЦ
Ц֮޲ͷͬ
ҩƵ֣ʵ̫ͨˡ
ǳӦߺա
ǲĿ裺Ʒʶ
û뵽оͷԡ
һʲôƷʶ
ûеɷĵ֪ʲôƷʶδš
Фڣ㶼Ŀ⾼ض
װѳϰߵĿϷŹ˾ѵװƻ᣿װƺܶ갡
ңڰ벽Ʒ+Ԩ+ǰװƣǸгɾ͸У


301 ҩ
˹غһҩƣ¿ڣװģһ쳣˳ĳ
ۿҪڻڡ
ҪŪƷʶȵŪʲôƷƣ
ƷƣһƷ֡
ˣ֡
ƷƷ֡
ĳϽԨҡھŵ̡¡ҩʵһƷơ
Ϊ
뵽Ԩңͻ뵽µһ
뵽ھẉ̂ͻ뵽䵱
뵽£ͻ뵽㡣
뵽ҩ󣬾ͻ뵽
ôʲôƷʶ
ƷʶƷ֪ȣҪƷ֪Ʒƻ档
ʲôƷ֪
Ʒָ֪ἰĳƷʱ߶ԸƷķӦʶ
ӦԽѸ٣ʶԽǿƷ֪Խߡ
һᵽھẉ֪̂оλңǮĲš
ʲôƷƻ䣿
Ʒƻ䣬ָἰĳƷƷʱ뵽ƷƵ
磬˵ƣͻ᲻뵽ҩơ
˵ҩƷƣѾǳϤԺγƷƻ䡣
֮ܶ
ƷʶԽǿƷƼֵԽߡ
ƷƼֵԽߣƷԽ

˵֮˾𾪣Ȼ˲ѧȻǾţҲ㣿ֱ
˸ɫ׳ѵ뷨ԣҩƱȡ֣ƹƣҩƣƣλԡ
֮˵һЩīˮĶʲôƷƣʵǿѡ
ˣֻΧչۡ
Ϊƹá
ҵĿǡǡ෴νƹƣȻƹȵľơҩƼ۸񰺹һľƹδغȵˣƹʵ
ҩƷƲ
Ӣͬ
飡ҩƣȿҩľƣҲΪ˾Ƶĳɷҩ֮Ϊ˾Ǿ֮ҩҩҲҩģ˾Ƹµһơ
е
Ҳȡеһ֣ʾһ۰ء
ǹҼ֮أֵǲھƾͲ̫ˡ
Զԣȱһơ
ܽþߣǽѪж֮ȷʵ̫¿ҩƱȽϺʡ
˽ԵͷͬһãǾͽҩƣúλСһҹʮҩƵСӡ
һʱ
ЦùȻҩƣᣬЧǲǺ𺳣
һĲ죺Ҫҩƣ
裺ϯԵһ̳ԼĪҩƣǵľƳ漴ɣ᲻úײסΪȻ񣿡
ͷƣ
ҲǴΪͬ
ԼĪʮˣ̳ҩƾǶʮﰡģһλڼּҵСϱ
Ƶ˰Ц

ޱСѣʵ˹ؼ⣺ҪдЩݣ
Ҫ棺һҩҪҩģҩƵĹЧҩƵĳ
˵꣬һż㻺Ʈǰ
ֽϾҩҪҩģҩƵĹЧѯʺּɡʶûٺȣҲǸóˡ
ڽԴЦ

ҩƵĳȻϼˡ
ţַݶڹɡ
һϣڴ
Ҫ֪ҩʱɢ̺ŴҩġգԤٲ
˵꣬ڽ̾
ͥĽѣҲƾӰ
һɣ֮ͱչһ꣬úֲһµĹΡ
ͥһ˲޾ɡ
̾ΪβŮ

ּ¿΢ʧ䡣̾ѵֻһˣºϼȦӡ
ʱȴǰŹ㲩ɷһæ
־һ񣺡õ֮蹫ӵԸ
СӾͲˣ
ȻԨҳ飬ȻҪҩƣôԨṩҩĶ̫ˡ
۵Ը㣬ǰܷæչҩģ
ҪҩƵҩġ
⣬ҩҲɹһЩ
ˣִ
֡˫˫Ӧû⣡
Фһתӧҵھŵճ񲢲࣬Ҳʾæչҩġţǰæ׬ȡۡ
÷¼ӵҩ̶ϵҲ԰æ׼һЩ
֮ϲãλǰҩһӡ
Աϣżֱ֡Ф᰺÷¡
ż㣬ȷɸҪһš
ȻżеҩҪ١

һţ޲̾
ԴӵִԨòƴδš
̫ƴˣ
ѹ˼˳ɾ͡
̾䣬еҰ̥¹¹ǡ¹סߡݡǡޡ˲Ρغ컨ѩӡɽ쾰졢ɽǡػơΡߡ顢ƾʲݡ
Ȼʮһ֣
Ǹ˲һЩͨҩĲδдȫˣʮ֡
ѾżФᰵͷȷʵʮ֣ôҩҩƣÿֻһӣǷ̫˵㣿
һļ۸ֻݶгɡ
Խǰ磬ļ۸гģܺΪٿؼ۸¢ϣ¢һԳá
ȱپͻɥʧ
ɥʧͻ᲻˼ȡ
˼ȡͻᱻʷĳ̭

ͥʵÿһӣж󣿲Ȿ׬ߺȰɡ
΢΢һЦȴأĳɡ
Ҳ˵ÿҩƿ׬ȡʮӣҵھŵȡһɣǾ˻ֱѪ׬
Фᰵ̴òһĿ졣
ЦЦص޼ۣ
Фͷͬǣǡ
ˣҩƷʽȷϼҲʼת֮ڡ
ţ꣬ҩƱض¡
ֻҪҩƵʱ仹пǰ

֮˶ɵԶƣӡСĪƲġࣿ
ǲ죺ǰγԣ
Զģмίͷлɣȴ¿ҩأΪϵøɲˣ
ЦǣиҪǰšң
˵
һ񣬻
СӵĳҶһƷܣǶ֪
һƷܵĹ֡֡ǰҶ⣬Ψǰɿ֮
ҪҪ
ʶģ˭ҴϮ
һ򣬾һ
Զһ˼ðɣǿҪڶأ
˵û¾һ
һƷܰѰ𣬻ѡ
ʼҹ
ƽʱһԺġ

ڶƷҩơ
Ʒ
ʦַͬҩƣضǰ񣬾Ǿҩƿڸһ¡
书ܹϸ΢
ҪҩƷƣɾƷеľƷ
񣬲֪ǰ⣿
Զͷ⣡ֱ̫ˣ಻ʤΣִ˲ƣ
ģϾƹһöаָɮӰӣ
ڽԴЦ
Ц֪֮࣬ԼԦ֮Ҳǰѡ
һɮ浱֣źҪ£֮⣬м

̶֮󣬽ĳҪǢöˡ
ʵ֤ȾƳȷʵܵգꡣ
ƹѲϯڡ
֮Լǰھŵ̴Ԩ̣ǵҩƵĴȨȫФᰡ
ԺҪÿͶҩƣ¾͵øˡںˣҩȻϼУھŵֻǴѡ
Ȼʵȫˡ
κ貢óǿ֮¡
ǰ벽ƷͬʱҲһλʵ֮

ڴԨʹھẉ̂Լµƶ£ܶ౬ըϢϴӴԨʶܷ䡣
ϢΪ
һϢФЦ
ҽʥԨ׼ֵڶӡФЦЩݱͺټɱ񡢼ʦƴʦֵһЩţԼεǶְͰ¼
غһܲ£
̶գͳȫֿ֮ˡ

ڶϢϼźճ
Ϊ׵ϼŸһ¾ǿƼһƷһˣƷˣƷǿһˣƷǿˡңЩ˵ıΪ
˾ȵǣϼƳĵһƷǲڴܣܿһµҩƵϵвƷ
ϼŻɷнµԨˡҩơƷƵĶȨɴԨҹ֮άȨ
Ҳ˵ҩƷƣֻϼרá
ҲҩȨܵԨҵ

Ϣҩƿƽơ
ϼżƳҩƣҩơ
ȴҩƶһ֡
һ֮ǧ
ܵҩֻʮһҩģϼŵҩҩȴʮ֣


302 
ҩҩģҩƵ࣬ȻҲҪߵöࡣ
ƽƣ
ĻϢһ¶ϼźҩƶʱ˽ͷβ෹̸ʡ
һΪôҩı˵ˣˮҲǴ֮ﰡ
ֺܺ桪
ҩƲ֪Ჹʲô
һҹߴɣ
ڴ
Ȣĵʮ˷С檣ʱղǺ𣿾Ȼ˵ӲУ
ٺ٣ţ
ȼҩ¶ǣǹսٻغϣɱɾϯġӾݣ
þڴ֮࣬硪
ҩôҩɣ֪ɶҲ֪ܷǿڸ
ˣŬ׬ȡҪ

ϢҩƳ˴Ԩơ
ҩδѾҴԨȻ˼ΪǿҵƷЧӦ
һʱ֮䣬۷粻ڴͥ󻬼˱׾ƹϽĴ߻Щʼδ
ӪֶεҪԣɴ˿ɼһߡ
˵ҩһƷδʽƳԨʹŴܹ÷ȥȲϼǩ˲ɹЭ飬ָҩΪԨơ
ɹÿǧ
ҩƵļ۸񣬵һÿһ
˺۸θ
г
Ԩһңϼÿ¾ʮˣ˾޶ףܲ䶯
ڲʿСġ͸¶ĲɹЭݣ˾̾ѡ
ЭȷԨҲɹҩֻãתˣöۡ
ΥЭֹ
ңԨҷǵѴϼŹҩƣ⳥ϼһΪΥԼ

Эһ»Ȼ
ϼΪθǿӲ̬ȵظԨ⣿
һ֮󣬵óۣ
һҩɾӡ
ӴܺҩȷʵӦҩ֣ҩƵȻһ
ϼű
Źƶ棬үμܼࡣ
¹Ǹɣ˹֡һĴС㡢ˡ
˱

Ϣǿǿ֡
ɹеĵھẉ̂Ԩ֮Ѹײڶ֮ƣϼǩ˺Э飬ҩڴԨĶҴȨ
ǿǿ֣
Э飬ϼѶȨҩơ
Ҳ˵Ԩ˴Ԩҿϼֱ֮⣬Ҫҩƣ͵ھŵ̴Ԩʶ̲ɹ
һ̶γ¢ϡ
ԤФƹܿͻޡ
Ϥھŵÿ´ҩƵķݶԨһһҲǧ

鲻ݵľƿͣܿһʶҩƿڸΣǧ϶㲻˴Ԩг
ж
һϲȦӵıرƷ
ĸʱкܶȦӡ
ЩȦӣĻʾ
УݵλϸߡʽǿϲȦӣǽƷʣҲӡ
ҩѲǵľƣѳݵλŰݷãòҩƿ˼ϲȦӻ졣
ԤƷʶĵҩƣؽΪϲȦӵرƷ
ҫֻάϲӡ
ֺþ̫֮ࡣ
ԨǮʵ̫ˣ˵һҩֻһһǧҲдѴѵĸȵ
óۺ󣬺ܶͷԾ̼ҿʼӿھŵ̴Ԩʶ̡
һòڶҲа
ϡ
ھŵ̴Ԩʶ̣ܿͥС

ϢԶֻ׷
书۷𷨣ڴԨеӰԶŽǰ塣
˸߹κ춯עĿ
Զף㹻𶯴ԨˡԭȻΪ׷ëͷСӣ͸ӱˡ
ǴԨ
ԶԨ׷棬ΪԸ׷һ
ѵΪ˱׽ٵĶ飿
ûô򵥣
ķʽǧǧȫûҪ˼ˡ
һЩʶ֮ʿһ֮̽󣬵óһǳ׵ĽۣΪҩơ
ҩƽ䣬ҩƻס
ԶѾذҩƣ޷԰Σ
ҩô
ڴҲԶݡ
뷨ߣڡ

Ϣһ𾪡
ʱԨʳǹƼϢݸѸ̶֮գһ֪
ھŵĴƽʱŸϢҪֱô
۲ȡַʽҪա
ϸ߷֣Ϣĺģʵһˡʮ
ФЦ
ϼΪ
ҩ
Զ֮ԻףΪ׷

̶֮䣬ˡ
ߣȸԾߣϣʶߣ׷ߣвߡܣ֮꣬
ĵεΣҲܿ챻ȳ
ԽȣԽ𺳡
ʮʱһ²塢ʳĹ¶һ˿书καоС죬꣬ѳµһһˡ
ϵĹ⻷಻ʤ
ɫʣǺεȵŨ
Եˣ
ʱתأ
ԴͻȻϣ
ľǺߡ
һ·㼣ɼΪǲǻ˸ء

ܻʶ
ھŵܲѷ鷿
󵱼ҶѷԼ鴫
鷿һˣһһСλŮһͷͷطϸż㣬һߴߴ˵ݡ
žӣ˷ܵȾһĨϼ
ʿ֪ŮӳѩͶܰ
ֱܰЦüңԭФЦСӰҾ˵׼ô֮ˣҼСӣǾǶһ޶ģǾǾ޽еġ

ǰֵĻɫżϣдŴԨǰΪϢ
Ȼˡ
ûдڸеڣФһδŹȫעװס
ҩƣҲصܡ
ҩƵʮҩģȫעС
żȻФᰴͶ
һΣФֱӶ˴
ʹôĵʯɱȷʵҪʹŸöࡣܰѰѰȣܰһҸȣʯʲô
ھŵ̱ûУӶࡣ
ңĶ֮ھպʱѾˡΪѲöô󣬵¶ܰĶϲñ

ӳѩҲЦ⣺ܰ˵ûȷʵ̫ˣһ·˶漣ʮͷƷܣʷ϶һݰ
ܰ˵һ޶
ӳѩͷӳºһս֮ФЦķչͷ൱ͣһΪҪԽء
ܰʵФЦΪҩһʦ֮ۺʵѾСӡ
ӳѩȷʵˣ˺϶Ϊһ֮⣬֮Уǲ²ô
ԶԣơͻկȺװֳ֣ǶΪФЦСءֱͦ׼ġ
Ů˵ֱĺܿ¡
ǣɺ޵ǣСӻһĽƻ
ӦǲѶΪ֮ɣϾ̫ࡣ
ҲܣװФЦǳĶңǷѰ㿴뿪Ѫ¥Ŷ೤ʱ䣿겻ɣ߾ͶλŮӣһҪһ˶ˡ
ܰһʼһɷģԽ˵Խʡú滨ꡣ
ӳѩȻҲܣֻο
˭ǽأ
ܣҲչ˺á
˭ܰеλŮһҲǺأ
ΰ

ܰǸûû֮ˡ
Ƭ̣ͱøûһ
һɫ꾫Ҷ˵Ǻǵ
µһŮµһΨһĹ书ﵽƷ
ۼǸˣҶ޷֮ƥС
ڣԸͣܺദ
Ϊǡ
Ϊͺá
˭˼ȸСȷϵأ
˶Σֻ
߿书㶼书ҪǿǸ󷿡
ӳѩæҡ֣Ӧܰá
֮Уʶʱ磬ھŵ̸ṩİҲ
ңֱˬǳԸҲϲ
ǲ˼ޡ

ܰһ˼ҲеǾ˵ɣλò䣬ĸС
˵ˡ
ޱǧ
ò书൱
ĲųڣдֵһŮ֮ƣСӵʫʣǰ׶ƹ㡣
˹ƶˣƻʵڲöԸ
۽Ҫصˣ
˵ĻҪ򼸸ʺš
Ȼ˵ͱˡ
ƣҩС㣬ҲһһĴŮ
书ĲšòǶѷޱ
ֻ㲻δڽϴʲôҩһĲȴǼ
ƵԸ񣬸Ϊƣദ
Ů

ӳѩѴż֪һЩжܰ˵ϸ΢΢һЦͺðˣǽֻҪѹסޱС
֪ܰӳѩںѿġ
꽭֮ѳࣺѹƲѹƵģɡҪ￪սҲҪСѴ
ӳѩ΢΢һЦ˲ңҲˡңǧ
˼


303 Ƽ
Ů䣬ѷѽ׼ϡ
Զ봫ͣǶѷȫ飬׼ʯ
ΪԽԶԽ׳⡣
Ůͼɴѷ׼ϣȴѷ԰꣡ȥߴһ£׼ҩǷѱá
ܰܲ˵죺ϵҲǵģʱ׼ʲôҩģ˼ҶҪˡ
ѷ΢΢һЦСܲġҼܰеˣܵĺҲûã
仰˵ð¶
ܰúã˲úߣǿ㣬ҲҪϲ黨ǲǾȢܵ˲
ѷɴ˺䣬ֹ
֮ض
ݣ
ôͲܰôأ
ϧԵ޷š
͹۶ԣСӣһҲ湻ʢ
Ŷʮͷͣ͸λŮӾ壬ʱǸͷ
ֵǣ˻ô㡣
ҪվŮĽࣿ
ͲſȺ

ѷԺһ治ʱڵûһ׼ŮΪ
һ˼֮󣬲ɶĽԹ
ĽһԹġ
֮⣬ôһСʡ
+еƹ񣬻ἵһС࡭ؼСỹԼ׼ø
˵ίʵš
ѷ˼ȴǹЦúãȻҲ¡ǱŮѾƣһǰȥϵء
ܰһЦ֪ˣ
ϵӳѩ档
Ů˵ãȴ˽š
ϵٺãҲܷ
ԣʱŮʵС
ңĵʯǸ;ʹȵġ
ԽԶԽҪʯԽࡣ
ˣƲӳѩҲ˵ùȥ

ѷ׼ҩģװöǬ
ҴҷصĶܰɻ󣺡ôҩģϵҪСӸƣͲô
ѷָһһиնֱŮеöǬŮ򰡣û޹ȥأˣߣҵıŮô
˵䣬׸߷常ŮͻȻ
򵥺󣬶ѷһ˼̤봫
ֱʱ֪ܰϵ֮ԲŲæԭڵȴ׾Ͱ֥ء

ͬһ֮ڣһ̣
ڴʷϣܼ
ԨԶĴˣȺͲĶԶֹˡ
Ӱ֮󣬿ɼһߡ

ǰеģǴܻ֮ˡ
ʹôңֱҡҩѪ¥
ļҵĿĵأǴԨʶ
ļҴʱԨʶԶȥμӾŹĶ硣
ȻǻнһԨĿǡ
£һƷϴδɣǲ̤ġ˴Ϊ˽ŮĶ÷⣬ΪϼѸ£ĹĲſơ
ѵð
Ϊ˷ֹ֮˸£ͬʱҲѸ£ڼ䣬һƷܳ˻ȥͲ˷ˣԨҽϳͲ
Ѹ棬ĹĲҲͷˡ
Ļ׵ֽǾʥּ

ھŵڣ˴γеĿĵͬȴͬ
ܻңǳڰǡ
һƷƷ̫ӶС
֮ԳΪȰȫɿݡ
ڴ󶶶ѣԣҪö࣬ҲҪ۵öࡣ
ȻҲ̫һ;羰ء
þһķ

ҡҩ͵ھŵ̵ĿһΪԼҴСȥ
ңǧʶӡ
ҩѧҲǵȶУղб
ǴУμӶֻǸĿģҪĿҪ˵
ԼŮôҲͷĴС㣬ܾܲôס岻ϡͿɣ
Ҳܵøһɣ

Ѫ¥ӵģǽҶ㡣
֮ˣǶ۽ʯʤաǺ˲޸¡ƹ񽭡ΡϤס
⣬ȪҲȻС
ʵţռӷ塢Ҳǰ
κţռţͷɽֶ棬ɱּ㳲ˣܲһճǼưɡ
ţռһӷҲҡ
Ǳҩơ
ҩ죬æ㲻մأʱԶԨ
λƣͿɣȴΪһʦںܺڡ
֪ɣͲˡ
֪࣬Ӧѡŵùֶʦѧϰҩ֮
һѾͿֻòˡ
ڴѧͽΪʱ
û׿ϣҸô
İשħǲڵĴԨǸǲ

ҶǰԨĿģ
һΪӳѩվ̨
Ѫ¥ƶ֪ϢܰһѰӳѩԻõھŵ̵ĴףٸԨʶ
ӳѩѪ¥ҡ
ŮҸѪ¥ӣ
Ϊء
ӳѩ˵Ѫ¥֮ˣţͷɽֶӰȴǲС
¹ض£Ѫ¥ܲŲʣ
޽ôԨҵ뷨˭֪أ
ڴԨʶֶ档
ԨгѪ¥뿪ˣκο޻ᡣ
ģⲻ
ҲѪ¥˴γ֮ˣ޲ϵеԭڡˣģսϴƵʯʤա˲¡񽭡Ρ⡭
ѣ
Ѫ¥ʯʤա˲ͬӳѩǰơͻկίʵӢ֮١
ǡͶ֮ң֮Ľˡ
뿪ţͷɽֶ֮ʱʯʤա˲µˣʵ׷֮ġǣѡжӳѩøţĿܽǣ
֮£ֻÿȻᡣ
Ǹ滪ҶǰԨʶֶ棬в֮ޱʯʤգ۽ǺЦ
˵޷ӳѩϦദͬԨʳǣͷһȶپܹǿԵİɣ
Ӳ֣ܹûɣ

ŶڵٽԨʶνƼ
ܻһĲ䣬Ҫôɳ˻̫ӣҪôɳ
ڹ˳£̫ӣǱ֮ˡ
ǰأ赱ǲ֡
ĹĲ뷨һ
ԨеͷţŵϺŵ壬峤٣Ԩ̼ңƹ״
Сι״ķзַޡ
νżʡ
գա
ֻۺַĸͳͳڴԨʶʮضС
Եˣ
ΪԨʶϿսֹС
ˣ⼸տ»ᷢ١ײ¼
㲻ײҲײˡ
Զıͣʵ̫ˡ
ңǱŨ۸ڶˡ
ĸֱ߷У˭Ըõ
ִô죿
ȻǱȭͷ

Ķϲ˼˷ܣ쳣ջǡ
ʱĴ¸߲㡢ɽׯȺӡˣͺƣͺܻš
֪ΪԨ֮ĳ򡭡
ѾӲˣ
ǰԺ͸ˡ
ĵǣʱı
ĽɫϵȻת

ַǷȴڶԳ˼
˼δŮĹϵ
ܰԣӳѩܸҺޣޱŹ־飬ڸգ𡢺̨ӲС硣
ܷгദ
Ϊ
˻˵ܰޱͷʹ
˳书Ը񶼼Ϊƣûлԣ˭˭
˰죬»Ϊ̬
ȫУҲǲܡ
͹۶ԣ󹬡ìܣɡΪ׵ֻϧгΪʱȴûгΪ
Ը̫ˣ
ңȴ޵ģδѧϰ
ԶȨıɡ
ӳѩǡĺѡκȴûгΪʱ
ңŮг΢һ
ˣһһɡ
ʵڲУֻз޸ˡ

˼䣬Ȼһ
δ̵
һʱ
ʺӵ
ҳһš
ƽĶŵƣһֵ̬ǻԾϲ׽Ū˵ޱȴͻȻࣻһ޲ֺգɫҲԼ
̩ɽǰҲһȻ
Ҳۺ֮ɫ
ֻѧȤĺ齣ɣ鿺ܡ
ΨԶƽȻ
ң࣬࡭
ѻףľȴڶʱڸı䡣

ʿ֪ǶѷѧǧСҶ㡢ܰӳѩ
ǿִ
֪Ϊ¡
ѧҶ㡢ܰӳѩϤף˷ܡȻδüԳСͻҡ


304 ػ
Ϊ˲飿
ΪվǶ֮ˣʵûġ
Ļңˣ衢ѷѧǧСҶ㡢Զ
֮⣬˶¡
ڣ֪質һ
˴ػᣬΪ£
Լҵ̣бҪôأ

𰸺ܿ
軷һܣÿһˣҪһΡ
ԵͷΪ˿ɲд
ǧ¹ġа֮һҲǹֻ
ǿȨƣȴҺ书λ֮׵İ벽ƷĶ𾴡
ڵ裬˵ĸо֡
ߣȴоԶġ
ʵ
ޣ
翣
ǣ
ͺɽɽܸߣơһۿɼȴѼաȿԳָܵõΡΰ޷С
һʵظС
ţһֲԽС
벽ƷίʵĪ

ĿѴֱӿżɽش˵ػᣬҪ̡

˵һŮһ𶩻顣
СĹѴܰӳѩޱŮ֣СҲ⡣
ˣպβһ𶩻飿
ȿɴٳһμѻճɾ
ȻҲеС˽ġ
ǾǣȲ˵ĿʵֲǼ޹µĻᡣ
ŮУҼСʶཻ̣ȴҪȰͷ
᲻˵ˣ
ﲻ˵϶ᣡ
ļһ᲻ޣ
϶ᣡ
Ůһ𶩻飬һô
ǾǿϴȥС
Ƕδ󵱼ҡͻҲд顣
Ůý֮ԣܵиĸ֮ɡ
ӳѩǹ¶Ѫ¥ңΪѪ¥ĸ߲㣬ĳ
Ҳ˸ĸ֮ɡ
С裬ûʲô˵ˡ
Ҳǹ¶ĳˡ
µô
ʲôᣬǹͬȶ

󣬾𾪡
ΨԶһȻ̬֮
²ѣԵȻ
ǳϻ̳Ͽ֡
Ȼϻ̳Ͽֻıȴϲ⡣
ĺ£
ǰˣ
ҾϲͻȻϮ
͹۶ԣĶ磬Ǽڴź
Ƭϣȴ黹ҪҪ
ʽ󣬾ʽˣܸϣɱ
ԲٰʽᣬС
İ֮Яֲĵã˭

뵽Ůڴ֮࣬ź
ϾǶѵİȫ
ѶˣҲôһ㶯ġ
˵ܰӳѩŮΪ˰ΪѰΰɽˮϧɱϢĵǷĵǸұ״ˡ
һ̰ĵˡ
ѡ⣬ȫҪ
ϧ΢ûѡ
ޱƽϣǡֹҲֻܵ
Ŀǰˡ
ź֮飬ļ䡣
ֻ֮ܰ̾£Ȼʮ֮˾ţ
յĶʽϣѽޣõ̫ףĽŮȴֻ˵ĽﰵᣬƷ״Ŀɬ
뵽ЩܲΣ

ԶȻ⽹ۡѷǧСѧͻҶ㣬ȴǱϲóͷ
ֻΪŮվ̨û뵽ȴջ
ϲ֮࣬̾ѹܳΪһ֮֮׺Ͱ벽Ʒƾؽ۾̾磡
ɳʶ˵һϸڡ
ʼգǶδѯȫ˿һɻȱŪ˾ˡ
˸ԺһۣԼͬ׳һݻߣСˣ۸ǣСӺÿ
Ӧеİչֵ쾡¡

ݻһ㡣
ݻڼ䣬ͺڹĴܹ÷£һ֮󣬼ȥ
÷£Ǵ˴ζĲٳߡ
£ʿ֪
˵ȣҸŮ˵ոմɵĹʶ
ţֻ˵
δǵ
Ϣȫ˱಻֣ȫظԨʶֵˣҪǵô
Ƕһ

֮ǰֵĻңֻµˣһڱĿԶһķ
ػ֮ǰ֮ˣڣֻ֪Ůͬʱ֮¡
䱦ĿܰίȻ
ȻӦʺн֮ػᡣ
֮ǣֱӱˣһʱûҪ
ʱִٵ⣬ΪûıҪ
Ҳˣǳ˵ԡ
ɫ˵˵ͨ
Ȼ˳⡣
ֻеصú׳ɧе޼ɵĸж׳ɫǡΣɸĻ
Ǹˡ
ⲿ檳ȺŮֽ˼ɫҶи֮⣿
Ȼᣡ
ӽˮˡ
Ȼǧϣֺ

һʱػС
Ϊһ˺󣬻ҵǢ֮࣬ǰӲԶ
٩٩̸
ػĵڶҪ£ˣ︨
˭ˣ
λԸ⣬𣬴Ԩҡھŵ̡Ѫ¥ҩҽͬˣͬˡ
֮Ѹ¡
Ϊνˣ
ҴԨǵϵĵһʶΧڣ޾峬Ʒ
˿ɶԴԨҹвΪλҪǽˣͬҪԸ˭
ҪԸ˭Ҫһˡ
˭θ
λ𼱣
֮ǰȽһλ˸λʶ

˵ŽԶܸѷǧеˣλƲ۵ͷԶ
ѷ֮һԶԶʦ
ԶҾΪ񣺡ϷȻףٲʲô֣ʦ֮ҵ
ѷסףʦ𷨾书տһ۵λǰʮλף
ǧСѧҶҲȡ
˻ˣʱ£ϢͨѪ¥߲㡭Ȼʶ㡣
ԶǳѾõš
Զףȷʵ׵ˡ
΢֮󣬶ѷǧеæվԶ
֮ǰҲ֪Զ书ɲ⣬ΪֻǸ𱣻ĻҸֶѣ뵽ȻµԶʦ
ѹǵĴš

ԶһĵȻδ󵱼Եλף͵ĳˣ
λһλɻ󲻽ĸ˿ңҲûıҪ
Զ̰쳾ֵ˭
½Զʶ翸˾ƽ䡢Եλסһһʮص˳
ԶʹҩƵϸڶδŹ
ֱԶȻɫ
ǼȾֺЦ

ʼĩ֮󣬶ѷǧе˾þò񣬾һ
ԶݳȻɫƽǵǻں˵˵
Ƥ΢иǾ졪
Ȼδ֮
СԳΪͱͬ죬ֻû뵽Ȼز
Һ֮ʱδֹŮ
ȻǵŮһҸԼҲʧȥɻڴЦµ
֮
ѹ˼еҪŹ¼ѹ˴ҪŮһСӶ顣
ԭҪˣΪѰǿ֡
ǽ˵Ŀɿʽ
οӳѩ֮⣬ŮҪôǶŮҪôΨһŮ
ĸǼǧ谮һ
ݼڡ
үҵȻ֧֡

ǵ˼ȻƮƮ
ѹ轫˴ξۻأҵȴӦ֮͸¶ܡ
ش󰡣
СʵԱ֮ǰȷʵϼӱܣȷʵţ֪ԽԽá
ѹԶỹ׷Сӡ
˾ƽ䣿ֻþʹ˻ף׾ӵĽڰˣʵԭǲƫһ硣
ѹҹָԭݡ
ԶĴξȺ֮
ԶҲȻϰˡͨ
ϰɡͨʮ꣬۱ֻ̽ҡͷϣû뾹Сʩչ
̣
ջᣡ
Сԭı˫һֱһǧյļҲԶˡ㹻㣬ٵҺԶΪ֮δزܡ

˳׻ع֮żδĻ⣺˭ˣΪνˣѽ⡣
Ǹȡһ֡
λ볩ԡ
ۣҽ˵ƣͽˡȱˣֱ˵پ֮⡣
֡
˶⡣
ҩ֮ӵˣӽʽˡ
ȻΪΡ
λΪΣ

һѷѧ˰һ
ʵҽһ£ġ
Ϊ˰֮λãǵȻ޻˵
Ͼڱ


305 
֮λֵδ֮

»ᱻһ
ܣ
̫
ζƴµļҵùˡ
Ůٺò
Ų裬ŵù
ңȨ֮£÷ηΪǻʲô˵ģ

ǧе˵ˣȴ̿ˡ
æƴǡ
֮˲ĳԸΪĸҶָֻţ
Ƹ̡书ʵӰֵһᡣ
ĸ֮λ
Ȼƴֱӱˡ
衢ѷǧе˺Ĭһֱۣӽһ⡣
ûԵĺһαˡ
ΣȴѣøЩɣģҿס

ͷһҩƣЦ̸һ̸θС衣
һڵ£ǧ֮¡
صý¡
ΪӦȰл֮ʱٳǮ˸
ΪݾߣĿǰˣֻϵ磬ɴƹҩƣСҲһЩҩ˴ۣԳʵ֮λ
ôҸλ
ڴ£λ·ͻȻϾ˼ǣµмǳ뷨
ԭ򡮱ָɫͷ׼
帺Ŀھŵ̸ӣҩҩʦҩġҩҸʦʦѪ¥ɱ֣ԨҸʿ
ȿɲ׳ֲ˾
λΪΣ

˼һ֮󣬷׷׵ͷͬ
ҡͷ
ĸо
˵Ϻûǲãĺر
˵ʡູ̫ˮҲȤһЩɾ͸С
Ͷδһֿ֡
ˡơ󷨡ǰԲˡ
ʣµģͿѵˡ
һΪѸɴһͷײڶˡ

֪δߣ⣬ֻйȻʺͥˣλʱܡ
ţ⣬Ը֪¥֪
Ҳһˡ
Ҳ˵ֻܹʮһ֪
Сλˣɸߡ
еʮ˵֪½ϲ顣
һʵϳͲ
˵һϻɨ
˫Ŀ絶ѹ
޸ഥߡ
ǧаҲҪֳϡġ޿ɿǿߣĸԣ
ͬһæͷӦС
ɳ̶ȣǰδС

˵Ҫ۸ϵܶȣѪ¥ҪһЩ
ϾѪ¥˸ӳѩѪԵϵ
ˣΪθҽδ֮͸¶Ҷ㣿֪Ѫ¥¥
ΪѪ¥
ΪǰҲãΪδǰҲգѪ¥˸ļĽ֮⣬ѡ
ˣ
ô
Ѫ¥һɱġ
ǿη

͹۶ԣҵʵ˵ǣȴ޺
٣ҪԶʤǰ
룬齨¡ɽׯôͷҪһУɰٻŸҽô
һ˵Ͱ񣬿Ҳ˸ҽҰɡ
ڰ޳ܡ֮Ϊ˻ư֮ǿˣ
輸ң
Ѫ¥һң֮ء

Ԥ
˳󣬵ھŵ̵ǰӹѪ¥ҩҵķչҲ쳵
ڴԨңȻһ¥
Ҳ۸ƷʵҩƾҩƿԳһļࡢǿĹ
Ȼҽıʵǡ
ͨʿ߶飬Ǽս׽ϵ˭ܸᲢۣ
Ԩһң԰¡
ԨѪ¥֣һһ˭ɿ⣿
⻹ֻ֣Эͬսأ
ԴԨѪ¥Ϊڸ󷨰֮໹Դھŵṩ֧ԮҩԵҩ˻ָսͬʱ齨һ֧Ӵҽƶӡ
֣С
ʵͳһ岢¡
Ҫһͳ壬¾δˡ
ϾҲߣ˸ƵĻ᣿вǵʱضҲγˣԱȡů
ɽףؽɽѡ
ʵɫڻ壬Ҳγɳξðľ档
ˣʵԺɨ֮ǰ书֮ǰ˾ᱩ¶Ұġ

УھС
ʽԶ÷֡
ܹ÷£һƷԲڴԨսУ书벽Ʒʵһ֮һ֮Ǵ´ࡣ
书ԣ÷ֻԶ
Ҳ˵λ˵书ҪǿǧСѷȲεĴ֡
һʽѣλ֣
ʶ֮ʿеմòЩŹ֡

棬ŵλǺηʥ
ôҷ衢ƻң
λһƷԲҲˣ书ȷǷλߵ¶š
һͷǵ֮
ţǿ貢Ŷ
ǣλƷǸƷô£
һһũ򡭡
ҪʵûʵҪûȣҪûʣô͸Ҹ߾ӹ̨ô͸Ҹƽƽ
ңһȻģ
边ȻҲ⡣
֮£ЩΡ

Ȼ
һ¼ܿݡ
Զո껶ӭʣ÷¾һܰˡŮ°㣬ӵװڹ̨ϡ
һĻֱƵôӱ۷׷ס
λ
棬ֻаûаɣ
ֵܣĻˣ蹫Ƿȱɣлᱧ˹Ŷ
ŹѰãһɣ
ֻǶѣҪʲô
԰
ףŹ飬Ϊ˽ߣ
ѲɣλŮ޹Ů
ɣҹŮòʣ书

ۼ䣬÷λѾоˣնϲЩѰ
ǵĸоûȷʵܲѰ
ն飬ŮֹŹһˣжΡλС㡣
ˣ蹫һ齨һµļͥ
ϲǣ
˵꣬÷´ͷơ

ʱӦס
ǣ˹̨ϰˣλˣԼλ֮⣬߾޼
û취ǲƵġ
޵ĹߣҪôԹҪôԻʹҪô齣ɡա֪ߡ
Ⱥ֪ˡ
һޡ檳ȺԺǶһŮͬʱ飬ȴδš
ֵǣŮôޡ
ңлµһŮڡ
ǿſеŮ񰡣
ô޵ɲݣôͬһͷˡ
뵽ϣʹش˸䡣

ʮϢ֮һЩ곤Ĺڻع
ٵ糱ˮ
ԶĽܺһ𾪡
ѹλͷҸƽƽϵ⣬λҲ簡
ҺҩеһЩ˻֪鲼µĵھẉ̂ԼժͷѪ¥֪ȴ֮١
ޱֵһŮ֮֮ҲǼΪ
֮ǰǸڣ˶Ѳ²⵽Ůضݲ
򣬶ʱϲܲȺ
Źݣ˭˲֪ݹ£ܸƽƽŮж٣
뵽Ůضû뵽˲
ͬʱλŮ飬͹˼޵ˣû뵽Ůͷ
˲Ƽð
Ůһ޺
СӾȻŮֱ
Ľʺޣ
һʱ֮䣬ɱķܼꡣ
ǿǳҵ֣ܻܿΪһɱɹ١

˱ͽһдӼ
衢ǧСѧҶ㡢ϲȽڡ
ˣʽܿ
Сᣬδ״ӶʽлعͱԶϢٴ𵹡
Զ١
Ȼߣȴ촫˻ʶĸ䣬Զţ𣬴ܻҡھŵ̡ҡѪ¥ҩΪˡ
ˣˡ
˼飬Ϊ
𺳣ٴϮ

˼飬Ϊ
Զ仰˶߻صþòȥ
ǣһα׵ˡ
ʽҪΪ
ΨһŮҪмҵ
ͼʲôѽ
ĪǣǶġ
޿ܣ
λ߳彭ķǺεȿ
裬ǰ벽ƷǺŪģ
Уϥ¿аλţܰǧҵýɽøһ֮ˣ
ǳ谮ŹҶ֪
ɳ赽زίʵ޷ܡ

˾㵱飬Զӵʿ֪˵
û취˭ҹͬĹүأ
κ̫ʣҲѷڡ
˵ּǹıչ
һ֮ǰ÷зҩƣɵҩʦƵĵҩ
Ʒ蹫֮֡


306 
ܣԶһЩԶĹͻƷϷԽһ¡
һƷҩơ
ҩƾжħ
ϷΪ˾ƻס
ֻһ㣬ͺ˵⡣
֮ϯһ̳ҩƣҩƵļҪܣλζϸƷ
ϯλֻ˵Ǹˡ
ڶƷҩ
蹫Ƶĵҩк֮
ϷͲ˵ˣǰЩӴõҩ߼࣬λд̽
ӱ˿лõ˵˵

һڽԻȻ
ԭԶʦΪҩƻף
ҩƾ˴õɮֵסջ󣡡
齨ˣ
ʲôֵģƳƷ֣֮˼ƾʲô
Զԣּ⣬ֲˡ
书Ʒֻǿ㣬ҲֻһҩһӡεºܣӮŮ
ܼ򵥣ʵ
ʵ
Ǿˣۼ
ϴ
κþŹľ֢ǵҩʦԶʦԸΪ֮׵ҩСءӡӽ÷ºϦͱǵ˿ڵʫ𣿽ƾѵʮ߰ͳΪһ𣿡
ʣв߾Ȼ
Щһ

۱ģǱڼŮĳòƶ⣿
ϻܳˣ
棬ֵһ͵ڶӵĽ壬ʦƴʦҩʦҽʥɱεϴְ֮ףεͰףƷܡʮͷ蹫ӣòƲš
ȻŹϢ֮һѱ˷˸׳졣
еϸ˼֡
˳̾ô˵ΪŮгɡⲨԵ㰡
£蹫ôˣҳڶ˵һˣһҲȫܡ
е
֪ӮþŹҽܰڼӳѩΪҩƺ书ޱƣΪĲź
̨߼
˿ҪõƯֽ͵صȫ淢չûõóֵļܣ˼á
ȷʵ书ͼͷضѣ˵ջҸİˡ

Щۣԡ
Щ֮ˣ˵Ҳ㣬ȴ޷ǱȻǿù
Щ˺֪֮
˵Ľʺޣһ֡Բ˵ᡯδҪսҸƶʽŮ顣
һ٣ɫɫ
ߣҲиߡ
֪֮ߣҲߡ
վԣߡ
ۼʽн缴ʼò״ɹʶ̲ס˳
ٲ֣һһжˡ

ҵлҪ˵ȫĻ˲߳Ⱥֱ̨ǰ
ͷС
λٷߣ졣
̫ӣԼʮƷԲǴλšһֱĽ̫֮λһֱϯԴ
;书ίʵ̫ѵá
Щνţǰûпɱԣֻбѹķݡ
ѹ᲻
⣬ʵڴԨ
书һƷԲ벽Ʒ֮䣬֮У衣

Ļ۱ͷ󺺣ǱĲŸ߷ɣԼʮ꣬Ʒ۷徳
䣬˶Ҿơ
ңѶ졣
Ÿ߷ɣǱ츳ߵˡҾƣܻӭ̶Ȳ丸
ƣŸ߷ó֮¡
óģǺȾơ
ҾƣԸɵʮ
֮ѣܵС
ͬʱŸ߷Ҳ׷ߡ
Ȼ죬£Ϊѵá

ҲλɫˣŷۣʮƷԲʲ
ʢҩġ
ӿֳ˴ҽʦʦʦ
ŷۣҽʹһĵһˡ
ʲ֮󣬲丸ŷ塣
޶ż
ҲŷѾõŮ
ǰλ书ȼҪ͵öࡣ
ǣ书ȼߣսǿ
Ĵһ֪һھŸ߷ɣĪŷۡ
Ÿ߷ɣֻǰ
ŷۣܻܿᶪ

֮ԻµһŮ֮ƣȷʵɡ֮⣬졢Ÿ߷ɺŷۿνӹΰ
˼ֲи׷󣬲ʹԶ֪š
˵׷ֱħһ꣬ۼ޷֮󷽲ͣ
ˣȻϲ
ĲˣԶΪ
Ϊ׷֮˾ָ׷̬ơ
Ϊ̫Ӻܲ棿
ݣð徲лӶϵͻͽ
£ʵ̲סˡ
̵ðգ׷Ů񣬾ͳˡֳһ֮˾ʱ飬һ¶⣬һ˵
ıʲô
ݺݲڽ£;Ź᲻
˵׼
ܹû
жֻܱĶĺá
£ʵѧ֮ˣҪ뵱ڴȻúúú˼ơ֮ϵڲų棬Ӧ֮ߡ

÷ΪԨܹܣȻϵ졢Ÿ߷ɡŷλŹȵȹ֮
ڶüͷ΢塪
ڻˡ
Ȼϲˣ
ʱңѰš
˵ǵ书ﲻֵһᣬ󣬵Ҳõڳ
˵ˣĽһˣչ׷Ϊûдܲǿֹɣ
ڻʵ֮󰡣
ۼնϲ֣֮ȴ²ס֮ڡ
һֻܿˣ˭ﲻ

ʧ顯Ϊס
Ϊ̫ӣȻ˷ǳϵͳѵλ߸ʣһȱ
ǹ衢ƻ÷¡Զ֮񣬾زʶĶѷǧСѧҶҲδ¡
ԵüȻˣҲ¡
ϺŽʧ顯ҽܡ
ҽʱ͵ȫĩѧԾӣ̫ӡݣֻһ
һ͵񣬶ʱӮڱ͵ĺøС
ճʧ顯ֻ衢ƻ񼴿ɡϾǿǴ
ݵλ÷¡Զֻ߲͡
˳Ƶǣ˿Ůʼնֻһۡ
ʾ˼ǿ

Ϸȭһ񣺡蹫˵ã֡ĳţֽһ
Ÿ߷ɽ󣺡˵蹫Ϊ˺ǧƣƴʦǾӢܡĳ˻蹫ʹһֱһΪֹ
ŷ۲ʾ蹫Źҽ˫ýҩҩּң蹫ӱƴһʹı졣
ϣʱĿ
б
Ľ֮Сд书ƴ֮£ڽа壬޷ܾ塭߰

˵ҵҩƣԶԸΪҩƻף˵ƼܼΪ
ôأ
ֲƴƼֻƴ
Ÿ߷ɾھģȴƼ
һ˭ʤ˭δ֪

ľ֢ڶҽ޲ߵľ֢ȴҩ˵ҽ
ôأ
ֲҽ۽ʹ졣
ŷ۵Ķֱ׷˸ŷ壬ȴδйöĴţһƽĽ
۾Ҫؽ
զΣ

Ǿͽ

ҪҪ㶪

͹۶ԣŸ߷ɡŷ۵ʤȷʵܴ
ҲȷʵܲҪ
̣֮֮ƫƫҪ˵ôûʣƫƫҪһ̵ӡ
ֱ˶Ż
ԣΨ书дһеһƴ
ʤ㼫
ɱ֮ƣɲǰġ
սֶΣս飬ֻǾɱݹһ޿ɱĴڡ
ǰǾҵĻ䡣

֮ѡӲӲҪԭ
һš
ݸ
Ŷֵļλһս춨µһſĵλ
Ӯù䡣
϶ԣԣ书дɷأҲ˿ζͬʱҲΪóġ
ڶԷóɸ˵
⣬һԭǾ书֮⣬޳

ʵķⷬԣһЩĿǡ
֮һԶλı޳ܣӶ̧ѣŸ߷ɺŷۡ
ˣҲ١
ˡ
ϾֻǴһһˣȴǵµһˡ
Ÿ߷ɡŷˣһж޻˵


307 ս
Ҳ
ˣ֮κΣ
͵ǸһЩϰɡ
վ۷ˣθһЩкηŸ߷ɡŷ֮ĿѾɡ
Ÿ߷ɺŷۡ
֮Ÿ߷ɡŷìܡ
ˣôܻܿΪһ֮С
ٲãҲеĴ׳ɳ
˷Կνһʯ

˹ȻϹ첻ɰЦģȻ֫ͷԼ򵥵塭Ϊ鰡
顯Ҫڱ֮ĿģǵңǴǳһжδָܸıľܸıȻڵʵ
ˣԣֻҪһʤҶʽĿģˡ
Ȼı⣬Ǿ֮ϲˡ

Ӧԣ
ܾ
Ϊն統֮ǣ˵ڼңȴӦսδ̫ˡ
´ˣҲͳһЦ

Ȼܣ
֮ɡɽׯɱֵ׷ɱҲˣڻˣ

֮ԱֵóĬΪ˼Բߡ
д书ƴƣȫ
ɽȴסˡ
Ϊ̫캦һֱδԡҪԶʲôգ
鵽ʱٰ
ն಻ѹԳϲҲ
ʵڽھת֮ȫͨ⡢䶯綾֮⡣
ˣѰ˲
ʲ֮ھ£ŷΪʩչѰ
ŪòãСܲ

ʵڲУս䶾һ
սʤӮҡ
ңܽʱƵչǰ
ⲻ۷֣Ӧüӷְɡ
һԷ뵱ڴͼıҲ߽֮⡣
ٺ٣ս֮ս߾磿
ôɣһ

Ƕ֮ڣȴϵͳе𣺡ϲ
һϲӺ
ɶϵĻˡ
ɣ
ĸŷ۵ģӵжϵһͬСɣϻмĶܰǵĶԣ߳ɻɶϵ
ʱȤΰǵĶԣ
˱ϵͳռ֮ܣ
ϵͳռգҲգ
ǣԣʵҲһҲһϵͳռܵġ
֮ϲԶԣһãҾǷҲգ
ȻԣͨҾƵ̫ϵͳȤҩƣǿܡ
ҩƣôܱŸ߷ɡһҰɣӦò󡣶ˣҪɶϵ
ȴڱϵͳռ䣬պ֣̫ѡ
øãǾͷϵͳˡ

һпƹãʵ̶Ϣ
ĸİ̤ǰһޱȰصս˭
Ÿ߷һԾǰĳ̡
ƴƣٱȶд书졢Ÿ߷ɺŷʹõ⡣

ǵǡ
ƴʧܣҲʰɡ
һ⣬˼άͻٶۣжϾʧ󡭡ʱٱȶб˿ռ
Ҫ˯
Ȼҵ涾жԣ书ܹûɣ
ȶȻʧܣҲӰɡ
ʱٳ֣书صػǴˬ֮
ˬȻͱˡ
Ȼǳս˼õıϢĻᡣ
ƴơȶĹΪҪҲͰʱɡ
ôأܳʱ
һϢһΣ
ЩԱû¸ɣɺţ

ܲ졣
顯Ҫ֮ģȻҡ
ŮĶʽϹȻսǵǷɹ޹⡣
뷢쭣ֲܷ쭡
һֱʵ֮ˣ֮ͥ£ʵǿ֮£ʾ֮١
ƱۣƱ
顯սðżŭԨҵķգ۸ơ
ƶŭ֮Σ
ǿʤʵҲ޿ɺǡ
еĵλһ֮ݣʺĿ֮µ֡
Զ齣ɡӳѩ˵뷨һ书дһġ
ȴġ
˰ʱ˲ģơûʧСʰˣ֮

ʾ£÷µԲٳ£̨Ϻܿڷ
ÿϣڷһģһʮ̳Ҿơ
ÿ̳Ҿƣ
λ˵ãǵ֮ĿŲƫ̻֮¡
ûӣûо롣
Ÿ߷ɸһǰĿֱ̳࣬Ӿ̳
ܼ򵥣ʩչڹƳˮɢ˷ѣƾӲƴÿ̳ƶͬУ˭ȵ˭䡣

һ̳ƣŸ߷ΪŪ书Ŀ̳˫ֱָſ롣
΢ƵҾƣһǵϸˮԴԴϵصϣǳؽС
ξƲ©
ı֣Ҳһޡ
Ȼ˺
һ̳Ҿ¶Ǻԭ˲䵭ˡԭЩƾȻϵͳռˡ
βʣ
Ķֻһͨѡ
ΪȻҾΪʳ

´󶨣ȴǲɫ
Ƽĳϣǿƣװơ
ǣݣƸװáţ͵Ӯԣװƣ
ǰ̳ƣ˶ͬɡ
ÿ̳Ƶٶȣ˿
Զ׼˵ĿǾˡ
ʮҾ¶ǺŸ߷治ɫ
ȻǾкܣ
һɡ
Σѵľѵʶ־Ҿƣʮ͵õ¡
Ÿ߷ɣȻ

̳ɡ
̳̳ޱ仯
ͬɣǺȵƵᡣ
ǰ̳Ÿ߷ÿһ̳бۣһԵֿģ
ӵ̳ʼŸ߷Ƶٶȿʼ΢½ƼʼȣҲڸֳһ˿Ρ
ԭƽĶӣ΢΢¡
ǱŸ֮ǰһٶȣ治ɫǱƽ
ʤ֣֮ߡ
Ÿ߷ɵɫԻҡ
˵бˣ͵Ѳҡ
֪Ҫˡ

޲̾
ǿʮҾư
һզôܺأ
ˮҲװôɡ
ӿȪѨƳҾƣ
˽һظ
ɢƾ
ֳôǰô
ۼʮ̳ҾƼȾ÷´һӣָ˸԰ʮ̳Ÿ߷ɵ飬֪̳㹻÷Ȼʮ̳
û취Ԩ¾ô

ʮ̳Ÿ߷ɵٶһЩ
ϺŨҲ֪Ǿƾͷ߳ŭ
ʮһ̳Ÿ߷ҲάϵƼ;ŤŤ˲١
ϾֻƷ۷徳书
ʮ̳ƣŸ߷һֱ˫ֱ֣̳
Щͷβζ
͹۶ԣŸ߷ɽƴģǳˣԭֻʮѺʮ

ʮ̳ɫѪŸ߷̲ס͵һۡδ¡ɫҲƽ糣ɼ𺧡
һܺȣ
ʧˣ
Ϊֻʮ̳ҾƵأ֪ôܺȣͲĸʲôˡ
ҲЩŪ֮ӡ
֮ǰĹƣľᳬʮ̳
ڵʮ̳£ƾѵǻԡƷ֧һ̳ҲͲˡ
û뵽
ͳɡ
ƴǾֲǱ˭ȾƵƸ˧
òƾͺȾƵƣҶܰ
ߣ
ˡ
ƴһ̳
Ȳܵɫ仯ɡ

뵽Ÿ߷ɺԥ˵ʮ̳ơ
Ȼֻȵһ룬Ÿ߷ԭĺͻȻ쳣԰ס
ԣѾˡ
ΪŸ߷ɻͶ̳ʱȴǿס˫ֺ֣ȹµİ̳
ƾ˵̳顣
Ÿ߷ɲ԰׵Ȼࡣ
˵;飬Ȼ֪Ǿƾжģ粻ʱȣܻܿһѡ
ƣȷʵǺö
ùǾͳɱ˶ҩ

÷ǰһС
ܽӴŸ߷ɣٿƽƽ÷࣬¾ơΪƲᡣ
ʱÿϣ̳Ҿơ
һģһĵ͵µĳԣԸߵһΣһκȸ
Ƕ֮ſһ
ƼȻô࣬Ҳࡣµʮ̳ȫ¶ǣȻֻ˶̶ʮϢ
ٶȣǱ֮ǰ˫ƴʱҪöˡ
ǣĸƽ̹

״ñʹͷӶĵܿɲаҡ
Ǻþ
ǾãҲΪ񡣡
蹫ʵ
ԭ蹫һֱΪŸ߷ɱȫӰʱңȴԵ±Թؽ


308 Ī
ѹᱻôϿɣǳˣ
ѹֻλ˵
̾ʱһλģȴŵصƴʱʮֶ̳ʮ̳ܹʮ̳ÿ̳ǲһʮ
۴󺺼ף̨ļĺǿ
۴ңûë
ǵļûпЩ蹫Ӷʵʵڵغ븹ˣǰɣδƳҲδװ󣬶԰ɣ
۴󺺼ף̨񡭡ĺ
۴ңûë
΢΢һЦǾ˵Щȫװ蹫ӵĶӣ
۴󺺼ף̨Դĺô
۴ңûë
ɫһ蹫ӵĸһƽ̹ЩƵȥˣ
۴󺺼ס
۴ͬס
Թˣ

ΪƴȻ֮ʱͻȵλ£ĳŪʵǹ˾Ƴ棬ȲҲ
һԻȻ
ܺȣ
ŹѾƳ棿
ˡҹªţ´δ֮ˣ۽ˡ
飡
蹫ͣҶ
þ֮˶֪ȾƲˣ粻Ⱦƣζʵ̫ˣͺ֮£һͷϣһȴѽеͶ
󵨣ȳϣɺ

ɫߣ

Ҽ䣬Ƕʮ̳Ҿ͵
ʮϢеغȵ
ֱʮ̳
յʱ治ɫ
÷ǿѹ𾪣һӣһ̳
˺һʱڣټֳֻ쳹һңһĶ֣
̨ڷŵĿվ̳ǲ°
ٽҾ¶ǣǵȻ졢͡ȾƵƺٶȣȵʮ̳ʱ޶¡

ʮ֮ڵֳš
˰˺ͷþ̳ϸ΢̳౻Ŀġžž̾븹ġԼĺ޶졣
ڣܡ
ܺȵģûôܺȵġ
ĪǣǾɽ
ţˣ
ֻŽ͵ͨ

ֱֺȵһ̳ҾƣŽ˴οϾǻһΪṩϡ
һǧҾƣˡ
ȫĿģҲﵽˡ
̲š
˻װƣȾƲڶ࣬΢У
һǧҾƣ˵ֻࣿ΢⣿
żĸ죡
ʱ֮ǰ˵仰ΪµһſҲȻᱻǧָ
˲Ϊװơ
дʵװƣ
ʿбҪ׶ǰ㼡ô

Ȼ˴
ܳߴЩ⡣
ͨҾƾܳɳ
ǾͲˡ
һǧҾ̲ص˵಻࣬˵ٲ١ԶƷϴ˵˲֮⣬޶Գ˵ҪٴΡ

أ֮ʱͥͻȻһĴȣЦֵ֪ܺȵЩȥˣ
һһЦһ
ԼĶܰѯʣͻޱǰһҲ֪ˣ
衢ƻһۣ΢΢ס
ͥΪ⣬ޱͥô뵽һ㣬οޱҲӦ֮죬ǺǸˡ
ޱ˻кðˡ
ܶв
û˵Ů޲űǵ¡仰ôû˵̫Ůͨûк³仰ô
֮ǣڲƽˡԺ
֮Ʒԣ˱֮£

÷ʳֳɻ󣺡ӣүȵǧҾȥˣ
ͥ΢΢һЦʵ÷ܹܣҾƱԵĹأǲҾƱƳ԰ɣ
÷µͷ
ͥΥ֮
÷ҡҡͷûУ¼ˮգͷҲûɢˮЩҾȻүڡ
ͥҲ˵ֱǿԵǰɡ
ȻֻҪ֮⣬ֻҪװ£ôնСͨҾƵҪɷˮ̲ص࣬գ棬ˮϵˣŹʱõˮϵ
÷»δ䣬ֳʱס
ͺýˣ
ǧҾƣ뱻Ū쳣ʵˮ
Ȼ˵ĶװǧҾƣ

ɻȥȻ»ָ
͸ѽħһһ֪оϣҲͲİˡ
֪ԭί˲ϧŸ߷ˮϵ֮ƴƣɼΰΪСĬʮϢ
ǿӲӮŸ߷ɣıȻõ˵Ͽɡ
ˮϵף
Ҳ˼ҵӲʵ
ǧʱݲȣͨƷԲ˭
书ҲԶǿŸ߷ɣǵδֵͱˣֻಽŶ֡
ԵѵĶأƷԵöôʺѹʵ¿裬Ϊ
ͬ˰

ʮϢ
ɫڻָһ˿һ˿塣
ţһ˿ύ֮⡣
̳ȵһֱʽĵߣҲȫ롣
һһƽؿɫ粻ŷۣڶ˭
÷ʵүһ᣿
ⲻƫ̻
֮ǰԼÿһʱ޹ʤ
ֶ
÷µͷеڶԣ̫Ӻŷ˭
ŷ۷ԾϹ̨һ蹫Ӷ˵꣬ȲҲָּӣʮֻƶ˽
ȷѣ
ôɵ蹫ӵô
ˣֺαسƣ
ˣ蹫ӵһֳʵŵŷ
˼ͬ˼ת
ٶô
Ǿһᡣ

ϣǸֶ˿ҡ
ʶô˷֮˾ͷ䣿
ͬһͷ䣿Ի˵ʮ󶾳ĵĻͷ䣿
Իͷ棬Ҳ֪ͷ䣿Ǹ߾ӶĵĻͷ䡣ŷһ־˾綾֮ңʮֻ֮ࡣ
֮࣬Щɻ󣺡ͷŴУսپأΪռȻأ
Իҡҡͷǣ
ǲ⣺ΪΣ
ԻͻؽöΪŷ±˼ꡣ

Уڳˡ
ֻͻȻſצٿػջӳ
һСȦ֮γɡ
ʮֻѸݵĻͷ䣬˲䱻ȦڡĴҴȴѲá
ָ͵
߲
ͷӦһŻëδһ
ٴſŻۿɼٶȣûģʧ
һУػ̨һƬ
֪ǣ֮Ƥ±㵽ؿڣܿ챻ĸɡ
δ漰ѪҺͽ

һﾹȻ
ƷҲܻɰɣ
̫ɴˣ
ֳ
ŷ΢ȴǲɫ
ֱֱɳʮɫ֮ҵ˱ǵĹζͷƤ顣
Ŷһϰ֮
ֻӳŶ棬Ϊ߾ǴɽèĽЫ⣬ɳ֩룬к챳֩롢ڹѸ֩롢롭
˽Ы֮⣬Ȼһ֩硣
ֻӳŶ棬ʮ󶾳ǳΪףߵĺ򼡢ڰ˵ǯϡھŵϣʮĳʷԼɫ޵Ķܡ
ÿһֶ棬
ʮ֮࣬ŵŻµĹζ书ߣһͷĿѣ֮С

һĻֱƵ˰ľ
ֻʮָŷôӳ඾ģ
ЩµĶ棬Яģ
ڶֵӱָΪȻΪֵ
书ֻƷԲȴ֮ܵ
ѰƷԲҲ°氡
һؽƻ֪蹫ӸɱֲֱҪֻȶ书Ҳ˵蹫ӿһ죬ȴֻƣӦʩɱ֡
ŷһǶ蹫ֲó
һ֣蹫Ҫš

ǵصĶǲɫ
ӦԵַҲ֮ǰһޡ
ͬǣȦҲࡣ
޵ȦͷſľޣЩܿ챻һա
ۺֶֻҪȦҲ޷ӡ
ŷۼ״󾪣æ˫ַͬʱ˫Ҳ·һͨ
۾ߡߡ̫ߡߡߡ硢㡢ʯͷ㡢ˮĸγſµġ˻˻ܿ콫Χˮйͨ
Ҳ½ߣ
ٶȻ磿
ˣ
˾δŷѳС
˫Уһ춶ţëϸ롢ɰڡʮְȻܼ꣡

ХУһơ
ȳ֮ζŨ
̨أһơ
ʣЩȾϾ綾
ʩչƣŷۼƷԲȻ۵úͷĺ飬ڽ¸ǾӨ͸
ȻȫԸ


309 +
֮δУΪŷƶĿ֮£ÿͨܡ
ƷԲµһһˣƷԲĹӲƴֻܡ
ҪҪ
ұܣǱƴṦأǱƴ

͵ĹƣһֱڲٵʵܲЩ͹ζ
һֱں֣ڶˡ
˫һƣ֮ǰеĶڣһӭЩİ
ӡ
һһȦ廷Ƶһһһ㣬һȦһȦĵǰ
лȦȦ
СȦСȦ
Ƭ֮䣬Ȧʵʵǰγһǽ

ƳȦʵ졣
ת֮䣬İײһ𣬰׷׵䣬еĶ
˫ֲץ󵯵㣬š߲žۡϣߵĶҲȫɶ
սܿμ缱ѸУûؿڣڹ̨ϵİͻȻڿγһŴȻŷۡ

һֻ©һ˿
λСʿš
Է֮Ϊã
ǲŹѵĻš
Ե֮ε֮
ر֮š

˵ĸпͻȻ档
컨ַİŷ۲ܲˣ˫ɳ
Ի󾪵©֩ɱ˷䣿
һ𾪣Ȼʮ󶾳һ©֩ڶɱ˷䣿
Իɫӣǣ
ǲ죺©֩ɱ˷䶼ѱһԣû뵽ŷȴЯ֮࣡ŷ壬Ȼǣ
ԻͷûΪ̫ѵãĳŻ𾪡
üͷ΢壺˫޳Թɣֻд趾ѣŷΪƴȻİܲˣǴͬھĽࣿ
Ի΢һ˼ʹЩ蹫ӻٵĶɡ˵ɶѪ
壺Ѫ
ԻȻּĶе֮Ѫɳ档򣬺ָʹ
Ȼѹŷۻƴ
֮ˣҲһȻ̬֮

ڶƴеڣϡ
衢Զ÷£Լʼٸڣδϵս
ˣ
ս˫δϵֵ˾ء
ȫû뵽Էƴ
ʹ֮ˣĺ֮ôϷôȻҲϧ
ˣ
ŷδϵķ˵á
ιɵġ񡯣ٵһɶȫԷյûһ˿˷ѡ
ˣ
뵽ʮѪΪУŷ۶ʱ򵨱ƴɵΪѵġ񡯱ѩޡ
ʹ֮ˣԴ󶼱Ƚƫϲ
һԣǾǲܲˡֻ֮֡жĹܺΣ

©֩ɱ˷ȻҲǶ棬ٶȴǿþˡһһһһ㡣
ʮ󶾳ǰλ
ѹŷۻὫǵɱﵣ
ն֮üӦԣ
ֻһһӰٿٶȿþˡ
ǵٽһëȻĸоȻ
һθо֮
ɽԡݶ֡ΧɱȴͻƷΣʱ̣δָо
ͬʱ
ЩȦİҲѷɽŷš
ս˫һ߼䡣
һ̶ϽȻʧء
ڶζţͳ̨׼֮ԶҪԮ֮

ڲҰ֮ʱĸĻеͻȻ𣺡ֻܿЩɣ
ĸ鷢ġʡˡ
ɱŷۡ
ЩֻŻѣٽԻ׷׵䡣
ĸ˵ʱһ
ϵͳ
ʱգϵͳδʧ

һһӰӿɵֻ֣ٿط趯䣬©֩ɱ˷㶼ʧ
æ֮ȴЩµļһͷӬ㣬ϵͳռĴҷɣ飬ϰֻ֮ࡣ
ͷƤ顢ë
ĶҺϵͳռڡꡯ졣
ԭ⻬ϵͳռڣܿÿӿݣұī֮ɫ
ϵͳռһƬǼ
ֱƵһ
Щ֩Ͷ侹ͣ
ϵͳ۾Ԥ׼ҲסЩһĿ񱩽
һƷǿߣҲܸ
һСӢš

ΨнΧһƬ
˵Ҳ֣©֩ɱ˷㶼ҿĻҩģҲȻ
ѾҩİȻֶ޷Ʊڶд󶨣չƸ֡
ƮƮ䣬ЩнߵİͻȻΧŷ´ת
ֱֱ£һƣбƮɡ
ۻҡ
ѹŷۣ亹乶£ƶ˿
Ҳ֪ΪΪе£Ϊͷ¡
߼֮ɡ
ŷͷ̾ΨѾ綾֮δ
Ӧ
͹۶ԣһи̣ŷɣǳܲס˵ŭ
ͳŷˡ

ŵİ˫۵ŷֱۣӷ˵ֿҲֿδĿǳٻ©֩ɱ˷䡣
ͷˡ
ϧ
һˣ˲ʲ䡣
ȴ
˶С
ŷΨлҷһ;
˳һˣԸʲ䡣
ھԵʵǰٶֶ࣬ݡͳͳã

Ȼٻδ˿Ӧ
ŷż䣬綾γһؿڡ
ʯ󺣣ʧ
֮ǰζ졢ݺĹ̨˲һƬ
˶ս˫֮⣬һ
ţ
ټĻʶ㳡һƬš
֮ڣޡĪ֮࣬Աȶ˫Ҳ˸ѵʶ
ŷ۵Ŀǡ
һﾹ˴У
صù
ŷ۾Ȼ˾
Ϊ
ʹ֮Ҳ˸ԣ
߸۰
Ŀǡ
ⶼȫˣ
֮սǴ۽磡µһ֣Ȼ鴫
Ҳ˳裿
蹫ӵֶεĪ
ˡ

ŷۼǵδİǸոոһ˿Ц⣬漴ͺȻԵ
ʹ˻Թȥ
񼫶Ƚ֮£Ȼõ׷ɣҲ
һա
ô඾ɲǺÿƵġ
ǲٿϰֻ©֩ɱ˷ʵʩһǺľһ˿
»ԣҲǲܡ

ŷԵϥ˫Ŀ΢գϢ֮С
ԭΪĸ֮ⳡԵǺѶȲȵһԴ١û뵽ŷ۾ǿɱУû뵽Ȼ˷
Ҫಫ
δƴȫǲ١
һޱȳӯʮȥš
һӲսء
⣬ĸղŵʾҪѱ©֩ɱ˷ء⣬ƱһĽ
ˣþָ

չ˲γһ˶У˷
֮󣬾Ŀɿڴ
գǱ׵Ĵʵ̫ˣ
˾ȵǣյɫΡյȴͷףɷѣĿ
ɫʸʵʣѸûͷ

ȴзӦ̨
Զ÷½
ǧСѷ
϶ԣҶ㡢ѧӳѩط̨ٶȣҪöˡ
ʱԹɧ
̾ߡߡĨߡʧߡߡܣһ㡣
ŷ֮ˣвʪ͸ߡ
սе󣬸ǴҳѸһ̫ա̫ޡ̫ʣ
ղδɴ޲һСסˣԺҲͬʹˣ

ֻɨŷһۣһֱڴ޴󰭣ֻѣָɡ
Ⱥһӥӥǵߣæֽסлл֮лɱ֮
ʱֳ𡪡
ⶼ𷣣ͷŹŷˣ
Ȼʵ¿֮
˵Ҷѵɱģǵᵱնɱ»塣
֮ʵ¿֪׷Źŷۺʲ䣬ʵҲ֮С蹫ӵı֣ʵ̫ˣ
ƾóɰǧĶʧ٣ŷԣ蹫֮ܣνĪ⡣
һʿҡЦԶԣ蹫ӵսʵ̫ˣСڶͷ֮ϣټ
֮һʱȤ
ͬʵ
ʿȻأɣ𣡡


310 С
һȵǧҾƣȴֻ΢ȷʵþɶ֣ǧֻɶβʣ֮ɫյֻ©֩ɱ˷䡭蹫ȷʵö֣
֮׷׸͡
ˣ˻齨ˣҷΪа˶ȢŮһͷúðײˡ
ѲǼ򵥵ݡ
վŮҲʵӦ
ˣͷֶ+
ʣͷνܿ¡ķƼĳϣʵ̫ôˡ
ʦʷסɱʷ˰סϫţͷɽһɱ֡ʷĵذסƴʦֵһӡʷˡҽʥһһˡɡ𡭡
֪䣬ϵͷѶʮ
ʱʮꡣ
ֱǰ
ԤҽʥɡĸͷΣࡣ

ͷ
Щʲô
棬Īγ֮
ԴʶС׵ٴˣ
տ֮ҽֶΣδ֮¿ףϵ󣬶˵á
Сӣ
һ֮Уж֮ºһδһҰɡ
֮Ȼͬ죡

ʱ
ĵѻָ߰˰ˡ
δʹֹͣӶһ룬һĸָѱ©֩ɱ˷䡣
ѱ
һȥŷӡǡ
һףƬ֮ɡ
ŷ۵ʵ̫ˡ
ֻǼ򵥵һ޲𸲸ǰᣬͽŷڽֻԺеӡǣɵøɸɾ
ɵһ̣ոѹŷ͵һѪ
ҵ˫ۣø
İġɱﵡû
Ѿѡ
ѱı죬Ȼ˸߳
֮ʵ
֪ˣڲ

ڶ
һԱ˵ѣ˵ȴټ򵥲
֮ˮֱֻ֮֮ʩչһ飬ǵ©֩ɱ˷䣬ѽеͶ
ըǺ޷֮
ˮ磬жǲܡ
ѬǶܲ
Ǹ֮ˣ֮ҩ֮ܿ󶾳
ܲ+ۺʱεضôá

Ѫ
һ͸ˡ
ŷӡ©֩ɱ˷ͳ֮֮ѱٴȻ⡣
Ȼǰھ
󶾳ʵûѡء
ҪΨ
ҪҩƣΨг
ˣѵξѪγѪ©֩ɱ˷ʱ󶾳涼ҶԹԵط˵ֿԹԵس̨
̶ϢԺоͶ˽ٵǳģ
Ѫɡ

ˣֻ©֩ɱ˷䶼ĳţѪĳ衣
ĶֻǶԡ
ԵֶԣǾҪɱˡ
ſһȴֻһҲ˵ָֻܽ޷Ϣ
ǵͷҲˡ
޷󶾳ͨ
һ޷޶ȵطǵĹ

Ϊڿ󶾳裬ȡʩ
һʩץС
ָֻ©֩֩ɱ˷ķɣ©֩ɱ˷壬Ǹָӡ
һĵҪСöࡣ
֮䲻г
ཻǺ⡣
޷ͨ
ð죡
ҩͺá
ʮԪ¶Ǻ󡮶ĳսͷӡ
ĹͨҲüΪ˳
ڶʩ仧
費ͬ衣
ǻǷ̥壬ҪʵʵڵļңҪʵʵ
Ҫ׳ɳҪĹ˱֤סӡʳ֮⣬ṩԴ
Һ׼
ɽЩӣ֮⣬֮£֡
ֲ֮£Ѱݡ
ٲݾ+ǿ̬õɽҵʮ滨ݡ
˿Χ涷ء
Щֶ氲仧ܸṩʳǿٳɳ

滨̫࣬һһ˵˵ֹ
һֹ
󸲸漫󣬿ɴ﷽ԲʮνһһƬɭ֡
Ҫǣÿһɽǧ
Ӫḻ㡣
Ŀǰϵͳռֲ꣬һѳꡣ
ڶֹѪ
֭ԶѪ죬ߡ
֮ȿɽʣֿս
˵ֻֻ꣬Ȼ㹻
ֹ
һܴӵս֮߱ǿĹ
Ǵ֮ɽϵġ
ϧֻһ꣬Բ
󶾳ĹȴǺ⡣
ֹ
صǴˮܼǿ
ǳ˵ֲá
úֻÿʩչһˮ֮ιϵͳռ䶼ȱˮ

Ϊ󶾳γܹϵЭͬսδƬһ
֮࣬ǿս
ʳ㣬ɽϢϷֻҲ٣ҲǻΪɱ
ȻҪǣ֩ͷȫ£Ѿ㹻ǿ˾Ȩ
ңһԺûѡ
ţͳ죬󶾳ֳٶȣսʵߡ

һ֮ʱȻһʱ
ʱһĶõҲѵϢɡ
δӭս
Ҫɶϵ
ⵢʱ䣬ϵͳԸ̫ΪסЩ
᲻˷Щ֮׵Ķ
֮£ֻװһΡ
ϵǵо֮ˡ֣ӵϵߣνëǡȴӵľˮϵ
Ǿ޽У
߲ᣬ߲ѡ
ڵ֮£ȴᳵ·
ʱϵȻɣ֮ǰյеĶҲȫһա

鿴塪
ϵһȻһԣ75
ֻ75ֵȻЩ˵ȴôһپ嶾ֱնء
ǿֲϵܳΪ⣬ֻҪȥһ⣬ͿԽԲ֮
һҲ©֩루+˼33ֻؼ1ֻ֩ɱ˷䣨+˼64ֻؼ1ֻ
ݣҲ
ջ񲻴

Բ͵ĵȴУͦ
ʱ硣
ｻ֮ʱȻһҪС죬ȴӰֱ̨
֮°ܽŸ߷ɡŷۡ
Ϊ⣺ǸʲôѵҪͷô˴ôģ
衢Զ÷¶һۣɫв죬ȷ˲֪Ȥ֮ˣҲˣ䳤ҳֻ̣ǲɱ
ɻĿУ˺ܿǰ
ǽľٶֱӾ°һء
Ϊǹˣ
ֱͦͦعǰ蹫˱죬ٷԸΪʦǰң蹫
˵꣬ɷ˵ͷ
ǰذ⣬ˡ
ߵ֮󣬽žݡ
Ȼеݾߵ֮ʦ

һĻֱƵĿɿڴ
ȷˣ
ˣ
ҲУ
ҲΪ졪Ķôɰô
˼ת֮£˫ָС
˵һ֮ӿɼվֱ壬˫Ŀжؿ
ȷصʦ
Ÿ߷ɡŷʦ
ҡ֣һδأôͽʦˣĳεºܣΪʦҪᣡ
һ󼱣ٶ¹
ȴӲסһ΢Цʵѧʲô
Ÿ߷˷ܵش֣ʦѧ֮;֮
ŷ۷Ź⣺ʦѧԦ֮Ͷ֮
ɫһЩҶԽڣʦȴǲɣֻӵݸҡٸҳһʦСܶû
֮ԥط°ݣϴϣСһݡ
һΣ̹Ȼ֮
֮󣬷Ż˵Сܺɣʱңѣ
ͬصһʱϴһϴ󡣡
ЦңҲزλȥǵĴɩұһٺúúϼ
˵˸߲ҵȥ
ˣŮ˴ɩٻЩΣɶȴ벻⡣
ģԳ֮

ƴСܡ
Сܣֱʡǵĵλ൱̫ӡ
⣬δҪƿظԲġ
ǶɾһͳҵС
⣬ʼδ


311 ˭˭
²ɰֹ
ⶫ֮
ʶ齣֮ǰ˭뵽ϵо
һ˴Ԩ֮Уջʵ̫ḻˣ
Ԩҵ֮أ
ѵҪｨӪ
ϻʺ˵ѳԸȫѣڴԨһּµĸо
ţһԽϫΪ
ҵĸ

Ϊλʦ֮
ڵֶ֪Ըɵ˽ʮ̳Ҿƣһֻ΢ʱŸ߷ֱӱˡ֮ǳϿ˸ոռϵͷΡɡ
Ÿ߷
˺ǷУ
Ǿ·ɣ
ǺǣҸղŶʲô°Ȼƴֱ̫ˡ
֮̾࣬˰ʦ֮
ܰݾΪʦҲй⣬Ҳһ

޶ż
ڹŹǰһŷۣͬϿĳƺš

նץȡѱѾԽĸס
Ȧ鶾书ֶܰ쵽
ڼҵսնһ߲©ѶȾͷǳˡ
ڼҵսУץȡǡұֲٿصľ綾֮ݵͱ졭ܼ
ܰݶΪʦҲҫ棬Ҳһ

ģôˬֱôɰ
Ǿһ׷ˣһ϶ˣͻĻѡ
Ÿ߷ɡŷ۶ǵ͵ġ
ˬֱǵԸ
˶б¡ݡеλ֮ˣ£ǳ֮˲ࡣ
ѵףҲֻ֮ˡ
벽Ʒ裿
㲻ϡ
书ǿô
ֲϲļɻѡ

һ֮٣ʱӮøС
ʲôԸˣԸ֮Ϊ顣
衢Զڡ
˵ЩҲʧ䡣
ŷۣǰһ̻һ̾ҪݵΪʦҺ޽١ؽ󣬺ܼ

ߣ׷ѵĵ
㼫µģȴ
°ʦĶѵУҲں
۹⣿
Ȼ͸ˡ

Ÿ߷ɡŷ۰ϴ֮٣ñġͬеĳǲԼͬسһ
һԾʵ̫ˣ
ǵԨңϵһ
ݵλȹ
ͬĳͬǿԶҲʵӣҩƹӦ󡭡ͷιҲۣҽʥɡĸ˾
ΪСܣڱװ
˼ǣСˡ

֤漣ˣ޲۷׷ס
Ψ죬ɫȴ
ɲҪݶԷΪʦ
ʦɣҪϴ
ҪҪˣ
ǿа
ôϵΪʦأ
ôܰݵΪϴأ
еòã

ÿĶǶˡ
ʱ죬Ǻڣơ
óȻ¶ˣǿ
ˣҲӲͷƤһս
¶ģܲܲսɡкĿ
ȻڶԵֶΣʮ㡣

󣬶˵ã书ǿ
Сеаţܲñ֡
ܲս֮Ǹף
̫ӿԸһݸ
ȻЩߴ󣬻Ȼǲݣ
ţһ
ԺգǳһѣＰ̫һ
ۿҪΪˣʲôұȣ
֮ȶȹѹ˵
õЩǾɣ

һƽ֮컺Ϲ̨һȻؿд蹫ӿ֪֮ݣ
΢΢һһʲô
Ϊʲô˵֡أ
Ϊ֪
Ÿ߷ɡŷ۳ս֮£ΪأùĶĿ
Ϣ֮档
ݺݽѵһ죡
ô涼ԣֻҪŪС
ȻһĶŭˡ
ѵƤ¸£
ԼұŮϲ
浱Ĳɣ
ˣҲƢɡ

ı⣬ֱһķյļһָоЩ²֡
йӲ֮Ӱ
շǿСܣɶϵӵнֻԵĶ棬ܻþɡƺšҪǵš
ңҲ֪ʲô۶ӡ
Ļ
ǲڹعǰô
Ȼ棬۾ķڷ
ǿô
ó

̬ȰȴСش
Υ͸ж
Ѹٽݵ۽ɫ֣µ칰һ̫ȷʵشʵ̫ӣ
δ䣬ٲٻ󡣡
ǣĳھ͹ٻ롭Ƿ񡭡̫˵㣿
̫ӵǻ֮󣬿Ϊʦ
ǣĳ˶ԵٲȤгô
书ɾ鷭ġ
ǣԨؾ¥书Ҷĳô˲̰ġ


ٻ󡢹ʦ֮λ书šֱǮơȨơЩ׷ô
ȫܾˣ
⻹̰
Ҫӳ룿ǲǰѹ֮λøųɣ
뵽ΪŭֱתΪƣ̫ܵһƷʤǾ㲻ҶԾŹ㶯֣λˡٺ٣Ҫ
ев֮⣬ó
һʱըë
ۣеߡ
ˡ޺ͺѵİȫɾĵߡ
ֻһٵ˲ı⣺Ȼѵ̫Ϊ԰ұ㣡㻹ôشҲһﵱ̫Ӱɣ

գŭЦȥݵ۵ɴֱӿʼɫݳĴΪЦղɣ͸ƣ
ĲУóѹң
֪ˣֺαذи£
Ҫʧˣ
ֺ࣬
ǰǺγ
ŵģˣ
С
ħηȴŷ
ҵӡ
ϣͬ顣
ʵǿħĸڸ
ͨ˵ԪһھʮңҲֻһʮ꣬أƷľƷֻҪޣٶܻһʮꡣ
Ʒ֣ǳϡ
߳ʼҲͨˡôԪⷽ˵ǷҲǸأ
һսɱ⡣
ıˣ
ְɣҪʵں£ҿС

ⷬϢֳܴʱһƬ
˶Σڰ̸У
̫Ӻˣ
ϻ蹫ǰͣܲô
+ƣ칻հ
ޣģԭǸ˰
Զԣŷֱ̫Զˣ˼ȻУͬھľĺأֶң
Ҳŷȣ
Զԣ˵ƴһսŷˣǸҲûȰ
˼һƴ׵Ѫԡ
Ȳ蹫ӣܺȷѰɣˣ٣أΪߣֵûС
Ȼ֮ˣΪҪ¶أ
⻹ôʳͷ£
ʳͷԣ˼ͷԿѵúšȻܰŸ߷ɡŷ۶λǹʹ
̨߼

ۣԴԴϵش˷
ңС
ȻѾʸ֮ġ
Ϊλγһߵľ棿
ԭ
һǴԨҵĵ̡
ؿͣԨҽá
˺;ռݣǰҲãײҲգҪ
Ϊռռ

ΪǸ̫ΪϲˣΪȨ̫ӣΪһһˣΪƷԲȴûһѡ
£ҲǿڷĲ
Ҳ˵Ϊ̫ȴûһεĲ
ò˵˺ʧܡ
ߴֱˬ
Ƭ䣬ߡ
ߣԸֱˬ
Ըֱˬߣϲֱֱȥ
ͶѵǣǰǵĿеż
żŻµĶ֮Ǹ֧˭˭˭
𰸲Զ

ЩֱۣʡĹŭĿӡ
ȻϲĶǣɵ
ɵӣҲӡ
жϣôðԼǹʹβŭ
Щֱۣס
㲻Ҫˣ޹Ⱑ
Щֱֱۣð
СӿҺ񣬽ʱԱ̫ҲֵúأôͻȻ͵˵˵ġܡأ
ԭȻҲǸӻ
ô˭˭
͇NɪɣҲŪ㣡

ڡӼҡǰĿȻΨʹɽͷ֮ޣҲлᾡܵ˵档
ǲǲñ̫ô
ǲΪ̫˰ô
۾ʵ˵
գ˫һ㣬ֱֱϰգɸһս
֮Ҳ
δϣֱ׷졣


312 
Ϊνսѡڰգ
ǵĴ̨Ǻˣ
ǣ
ֳôһƷܣһλ벽ƷƷ֮սл˵ˣ
ң˵ڶԲֳǰ֮λ˵עɻӼС
֮Ҫ߿һսΪΨ衢Զ÷µ˻ᰵг
͵С֮ĶȾ֮
衢Զ÷µݣ˵ڳְСˣ֮Ҳмڳ֡
ֻ࣬Ƿֳֹѡ

ϷУȻ֣㲻ҪǱ̫Ӿ͹ˣ
ɾͱɣƫƫҪһûʵĽڡ
˲ܡ
仰δ䣬ǵͷ¡
ֻһܿһֶġ
ͷʱγĽ
һ
һ֣ҲΪӮһЩøС
ʵԶзȨ
ǣݺύĽ֮Уһܲ۵ɫС
ƾ۲죬ѷ֡

δȳ֣ҪʵղšҿС֮ԣ֮лŰ֮֡ͥ£զ޳أ

Ϊ챾ΪĿĲֶ֮ˡ
ˣƤǽ
ûûƤ֮£ʵҲ֮С
Ƕϧ棬ʱɹϧղǶλ罫ˡ
Ӽʧȥ֮Ҫ
ֻҪܻӡӶ᲻
νܿܣˡ

͹۶ԣ˷ǳʺ
ǿȣԲϸ
Ӵ˴սԿϣһЩɼ¹ϣ侲־ᶨ־Զ츳ˣ֪Σϡ
ͬʱϵļҲԣ˽ᣬı㣬ˣոڣթƤǽóʱơ
ʺͼӣȷʵǹĺѡ
һɳΪһ

콣˺ѳգòܣ߱ҴڣƼΪˡ
ɫƺƴĽ֮С
Ϊڸǵüãȴ֪Ϥ
ԺͶϵ֮ǵս˴ҲǴߡ
սʱϲԾ͸ս
ϲһжƿ֮Сĸо
ǿľ֧ź󣬸ϲδսȶ졯⣬ǰؾΰΣյְҵҲϸս͹۲ֵϰߡ
ϰߣһʱ䷢ɫ
ΪҪԽɫ
è壡
ɫ
Ȼ͸
ʲô
е㲻Ѱ

һΨ
ΪۡȻҲ˽Ը񡣸оɫĲͬѰ֮нСĻУ
⻹û꣬ש¯
һ£֡
ڣδָŲܶ
ܲ¶ð
ƣδ֮ǰܽеơ
ˣǲҴ⣬ʱɫ
֮ͬսһ֣¡
̫ݣСӣֵ˶ϲ֮գʧӢǰ䲻
Ϊ⣬ӡ


ǶƷɾ¯ƷԲΰשƷСɾԸһⲻ
ԷҲҲԱ
ͲǽȻ֪Ľ
ƷԲʵܲٿصȼ첻ƷԲ
ԶƷԲϵСĬûȡʤĿܡ
ֻһмǰ᣺ֻɫһ
᲻еڶ
пܣ
Ȼսѣ
ɽ忸׽һ£߲඼֪ӵл¯
ˣԽԸҵƣ˵ĵƾֹɫһ
˵ɫ
Ǿ͸ηˣ

׵žǧǶͷ˫ߣ˲ʧ
ֻĳЦͷһԾŶȻ˵ҪУǾֺη
Ӱһʧ֪
ԥˡ
ͷʱ²ɴ󺧣ʲô˵ã
֮࣬æϣһĳơ
ֱֱ׹˲û콣֮С
ɫδоΣպԶϾ̧ͷѰ֡
߿գδ׷
ɫ۱ХĿ紵졣
ǣͷȴδֺ
Ȼѵͷ˻֡

ٴҪôŵһУǱ
ܼ򵥡
һѶˡ
ѹͲС֮˵Ϊ϶ѡ

ܵǱط
书ͣһ۱֪
Եˣϲɱġ
컹㣬伸䣺̫뺦£δӱ֤֡棬ղʩչһнƷŶԷˣ
˵꣬һһƬ
Ǿδʩչ׷Ǹ¾罣
׷¡ꡣ

ּ
šһͨ죬Ŭάϵ콣˲䱻֧顣
Сըˮĸо
һ
ɫҲ޷أֱ¶ǰ
ʱ˾ħ
üһֻѣ̫ӾȻ˴֮һħ
ǴҪµĽడ
ȻȻգħȴɱֻ㣬Ҫ֮밵ˡ
͵͵֮öˣϰߡ
ԶԣϰһɣͺѸı䡣
һջɳ²֣
д֣蹫Σˡ
ħ
ٿԽ֣˵ڴڴսֻжƷ۷徳ʵ
ˣ蹫ӿҲȡʤ
Ʒ۷徳ħһƷܣ蹫˵Ƽ࣬ɱ֮ƣվֻƷԲҪԾĿ
蹫֣òƾ綼ħ
Я

Уħһ֮һ㣬ֱֱ
ƿıȼű
г衣
һȦһȦӿ˷
һһϵ޷졣
òڽӡ

Уħӭǣܿ쳤ֱۡ
ҡͷβ
գޱ飬˿۽ٶħ
мк棬Ҳо裬һ˿ϲ
ԽԽһɼǿľ㤸УȻ
ʱͻȻһ
һϸϸĻٿشڷɳֱֱӭħǻӭС

ξڿٷǡ
ӭײ֮ʱħȻ˳ɡԲ״
Ƿǳټɫ
ǳʮɣˮͰ
һĻ
䶼ڣ䶼ǣ䵫ķ룬ֻ֪еؽָ
ȼϸߵܴѵ
޷Եչ˼ά
͹۶ԣԴͬȳ£ԣǿҲԶ©֩롢ɱ˷Ե

ؽǡ֫ͷԼ򵥡֮
ΪͷԼ򵥣ħͻŻѹĻһ㣬Ӳա
δıָǰֻӲӲ
ϵǣײδֿ񱩵ľ죬ֻбŭ
ֳĿǿ߶ƵúнײһɲǣħһƯת֮յرܹײĻžһһ˻ϡ
һͲϷɡ

һ޴
ƾηڣأǰѲáǵ޷ԽԽ
ħ鴫
ȻȻһС磬һƵС

¯ΰשһֵܱܣʱ󼱡
κֻǷǶ쳤ֻǿѹ֮ġڣĿǰֻһЩʹΣա
ĳ֣֮С
־ܣɰ⣺ôˣֻϧһŵԶԶǲ¯ǿһս
ȻҪԸܲ˽ĵƣ
¯ɽӲ֮Ȼ£֪ܲ
֮⣬֪ϵ֪ṦӲǿ
⣬Ҳԭڡ
쿴־ĵơ
ǰף֮ǰȻ˹Ρ
ֻϧս飬þӻʹ쳤ȵڽս

һٷ̬֮֮ǰǱӴܣ첻ɰޣװװʱ
ԽԽ̣
̺Ͱ˳Կ
һӶǰ絶Ȼħֳצֱץħβ


313 ݿ
糱ǰ
У֡
ָ磬ը졣
У
ʿ֪ʩչǷƸ֡
ңڷƸ֮ͨУӵľ֮֮

ͨ+ϵʱսͨƷɾ
ͷԼ򵥵ħȫԸ뵽˻Թ
δӦƵָʱȫ飬ɿֱֱµ䡣
״󾪣ǿսħ𣬲Ȼձɣ
գһһһɫķӡҳЯصķֱհȥ
ķӡʱƴСٽʱѴ绪ǡ֮ͣɽֱڵټ㳡ʧȥ⣬ֱŵŮʧɫ

ķ
쳤Ȼķˣ
Ƶš
Ҿ֪ˣ
̨˻
ħķϡϲ뽹ħ֣ķܲ
üһһ
蹫Ӳðˣ
𷽣ǻ¯δô
ǰɽı¯ֻܸķƽ֡ħ蹫սƽôȨ蹫ȷʵС

ХķֱΪ
չթ죬ͬҲǲܲˣϻ龶ֱ׷ħ
һٶ˴󲻽⣺ν죬ħָӣʱֵ蹫ΪҪ᱾ĩ
ȴ°ϲСķ̰īħǸɰ̰Ĺ
˼գħӭսֻȦӣķᡣ
ͬʱķȻ
ţ˵ãҲܲסķȫһֱ߷׷֮ûô

˿̵뷨ǡ
̫ȷʵȡСʧ֡ҳɲзпԭİɡսв˵ģ
зϣѴĿģ
̲ҪĿĴɾͺá
ܲܽŹ޸һ˰ɣ
ʱ³˱̫ӣ˭ãʱ˭Сң
ȷϵУֿɱ˹飬һžжֱԣ

˼δϣͻȻˡ֮
һɫĹӰתײķ
ڴһŵƣ
쳤һϲºԥһӶǰг콣Ѹ¯
ͬʱķˣֻܿ
ϻ¯ɵ
ֶʵ̫ˣʵ̫ˣ
ѲƶıԣӲġسֵ쾡¡
쳤ǡ
ٶȺħǣסùѵķŻҲסǿ¯
һУսʤ


ıȻҴ˶
ĽոγɣͻԺ
âڱĸоȻ
иִ͵Ϯ
֮£˲ö룬˲ɳԼɵһâԥն
һоžŹһ
ͬʱһߣһǧ׹ʹߵķݣб׹¡
أ
ķ¯ӭײ
ĽУһһӰӼٷ򵯿
ķܺ᳹˵ָҪܿ¯κʵ
ٶҲＰ¯ٶȣ
ٶȼ

׹âڱڸоʼմڡ
ѩϼ˪ǣͻȻ׹·ϡһ֣ǺӡӰָӰӰ
ÿһӰӣһ˿׵֮
ܣ׹á
챯ˡ

ǿǺܿΡ
ɲҸ

ּлη
ΨһϣԶ÷λܼʱվֹǸı͵Ϯߡ
˵õĵôȺŹˣ

Ȼʧˡ
裬λУǲɡ
Ŀŵףжܵô
ʲôƨУԵİײ
аޣ
Ǹʵĺݽɫ
һϲȫϣڱϵ
ܣҲҪƴܾˣ
ȻҲǺܣ
·ݣһȣгתϷɳͼ赲͵ϮƬ̡
һͷ½ϣ˫ƽ֮䣬Ԫ˷һưȻСը֮ţȻȻس
Աķʽͬھ
ҲҪƴܾˡ

ֻϧƴȴᡣ
ӭģµһƻõĲӰлն
ţֱ׵
޿ɱܵ죬Ѫ죬ҧţȻĲӰݺӳ
䣡
Ȼը졣
ĢڣвӰɢһա
ݿ࣡
Ѳ֣Աüٵɡϻĳ˲䱻˺ѳòƤѪ硭
ڿзɣѪ
ƴһ죬ûƴȴƴѵ
ƴըѣ߽ϵȫһȴܲΰשһá
ѪУһʹʱȥ
Ҳһֱֱ䡣
÷°һУסһϢ죬ʱԵصʦ
ˣˣԲУȴ
۶͡ʳͣ߶ǿ͡
ǾŹĶϲ֮ڣʵڲˡ
ο쳤ôҲǴӣ˽㲻
ɮ濴棬һΪ׵

ڵĢڻΰשȻȻȥֶδӶûдһ˿Ʋʡֻһã˺޷֮񺣡
սԶĸ߿գըʱƺƴΰש΢ɰƴСٶȻ졭
֮·ͻȻ
ˣΰש׵һĻͨһƷܶδܿС߲衢Զ÷¡ѷǧеˡ
ǣȻй¡

÷ֻһ̽һ춪˴ͣȻ񺣾ըϣȴް˿Ѵɡ
ɻ
򲻹ͺãαʲôԱأ
ѵӱҪ
̫ˣ
ڶ֮ǰ÷΢ɲֶΣѸײڶٶĨȥΰשġۼ
˴ҡ
ֻǱŶһ²һµ뷨ѡ
ΪܹܣΪǽѣǷ֮¡

÷»δϣֳ
񺣾٣
ͳ˷ˣ
ţȷ˻ˣܹ۾Ҳ޷˵޷µˡ
ûﱻϻ˵˿֮ٻԹ˵񺣱٣ֻֽˡ
֣
ΪԽߣˮ޷Ƶ̱Զ޷˫ۣΪֲˡ
˻ôҵ𣿡
Ҳ湻ݵİ
Ѷôݣ
Ҫ蹫ͬھأû뵽˼蹫Ṧ׿ؼʱ̱ܿˡȻ󣬾ըѣ
ⲻǰʯͷѵĽô
ӲڹṦ书ṦáӽҪṦ
ң

ζû뵽ؽսѡڸ߿գȴԾĹ
͵ܣ
սѡڹ̨ϲɷˡ
ȡͬھĴ򷨣׼Աʱλк費ֹԹۣ㲻ҹʱûɣ
˵ˣǺε
óԼƤӵˣ
ңԶܲô
òջſຣܲлְܰװʧȥƱ
һ־ȻҲ졣
ΪУ˱֮£
ҪǾԹñˡ

Ϊʤɣ
սսõԼΰש֧ǳ֮Ϊһϰߡ
ϰߣ档
ϲ۲֡ϲϤսϰߣǳλΪġ
ɱֵΧɱ
ʤǿ³
ʤնͷ֡
ͳһϫϽ֡
ҷԴ
ɽɭַɱˡɱֵܣһ֮ɡ
һ壬նɱɱ֡
һԴնڰ޳շɻϵɱ
Ⱥľܡ
ЩԻ͵սڹ۲졢˼
кսĶĿġ̣ԼȻȴȻгģЩӡ
෽˼֮ŪӦԷ
컹ΪͻȻսһֲأû뵽͵ˡ
ȻŸ߷ɺŷ۵սǶЩϡ
ΪûƥɱҲܻ
ˣǻʲô֣

˲һ΢΢һ㶡
⣿
һһ˼ƷԲ㱾£ϵͳռЩԾԾԵĶûڸˣ
˼ҶԲˣܲɡ
һŷһмѪԡ


314 ʤ
ˡ
Щ̫ӡǰô
ôģ
ǵô˵
ٺ٣ǵΰשȻ͵Ϯ⹥͵ϮЧǰȼֱ֮š

˼ƮɣȴǺͣ٣ֱ¯ս
ͬʱΰשö֡
ΪΰשȥԸħ
ΪΰשĹʽһٶȣóķã͵Ϯóٶȵ̫ħÿһĿá
⣬ΰש˵ļӲȣ㲻Сıħ󸿣Ҳܶ˺ʹ
˵ħȴİΣѪֿ˶۽ӿ¶ûοڣ
ңħֻóٶȺó
˵ˣʱ׷һء
֮У

ΪҪԶԸķ
Ϊ¯£ȡ֮ϵķʽǿĨ쳤ķеӡǣΪ֮
һķ֮շҪ򵥵öˡ
˷ֹ˾šﾡá

ķһħӵָȦܣǣס
˿ڼ᳹˵ָʾ
ѱð
ʵ⡣
¯ҩıּɿһ;޿Υ˵ָ
⣬Ҳڡ
Ѷ˼άɳһ̶Ȼսѵжϡʱȡ
δ׳ɳ֮ǰֻ¡
ˣΪѵá
Ҳŷʧȥ©֩ɱ˷󣬻ҵԭڡͬҲδ󶾳ɱԭڡ

¯ķսΪҡ
ϸ˵¯ڰᡣ
ˡӦĹͬǣսֵƷԲóأǣ˷֮⣬¯óķóĴ
սԣķ=ΰש+¯
ķ֮ǿһࡣ
Ψźٶֻǿ¯޷ٿȥΰשᲢۣĹֻǿΰשһ϶̳
˵¯ֻ򲻻֣һʱķҲ޷˺
Ҳ˵ķȻؼ汸Ǻͻʺס֣ȴ޷ʤ
ħսصķ෴
ٶȿ졢ǿյЧ
־սս

ʹ÷ʽֱǴش
ʵһʼҲǴˡķס¯ħͻϮ⡣
κμƻ仯
ٶʵ̫ˣ
ٿ͵ͷ֮£źԥڵһʱʹóٶȵħ
СҪˣﻹʲôսս
ֻܶǿУ
͹۶ԣںɱ˵ķӦӦҲܵ塣
ΰש֧Ĵڣս̫ḻս̫ǿѲδػ֮ܵҡ

շľ飬ӵ˵ֻŵڶ˸˵һ
ĸ֣á
裬ֻǿߡ
ҪշǣȵչǿӲȭͷ
֮ʩ֮Զ֮
ǲŻص׷㡣

˵ĵսúǱ¯һϲ¯ƺȺŹĸо
Źõķ˵ĴӡĵͷתתΪԴȭ
֮ǰݵķܿ˻ɵɳ
㱩յʱ䣬÷йϵ¯һʼʩչУ֮֮ϣķаʽΧʽա

֮Уɹķ̨ˡ̫ǿ󣬾Բǡӡ
ŶԷƮҡһȻ룬ԴϽʳٶȣĨȥķϵӡǡ
һòźۼ

ʱ
޷֮ķ޴򣬾һ˿޷֮ġ
ʳ£ڳ֮
ӡһɲǣأԻԲѡһӺò״ɾһƺߣѪ硣
һʱѪ߰ߡ
Ѫ±Ӽ࣬һ̨֪ƣѪλ
ɻ
Ȼ⻹ûꡭ
ƣߵķϵͳռ¯һս

ս
ΰשļ룬ħκơ
ٶȣȲûΰשӲʵƤĻ
Ψһƣ
ǿҲû쳣ΰש޿κΡ
ò׸ס˻ȴΰשɽȡ
ΰשȻǺǿôҲսﵽƷϵûߴ磬˭ס
ңħĿͲǿ

򲻹Ӳˣսָ
һ֮ǰû໲ҽУħͳ˱һ
޻֮
βɨצҧġȭҡǽһʵʮһȴҲִ˲ƣ
ٶһʢķӡ
졮ȦУסָȻЧԻٶȸ޷
ΰשĹЧʾҪǿöˡ
ŻѣС

˺ϴĵû˷ܡϣ˶巭ݡ
ֱƾ棬ֱպ˰ա
¯óΧŹ
Ͼ۽֮ʱһ֣ΧŹ֡
Զԣΰשϲ͵Ϯ
ԾԵΧŹ֣Ȼᷴԡ
ԷӦӲϾ͵ϮӵӦֲǣ

ͷ£Ӻ׷¯òΰשƵƵ͵Ϯ
һϵ޷졣
سɴ׳Ϊ֮ͨٶȾԿڵǰʮλսáħǺ⡣
ħӡӡ֮ħ˥ӵٶԽԽηѸ
ϲ˵ĻĿϷŹȻ᣿
һצһצһƸһơһȭһȭһٰʮβɨ֮žʮȫλϯ
Ǻսӡ
̶ȣԶԶǿ֮ǰ¯
ڻƤøһĴ£ħܿͳһս͵㡣
ͷβ׸ߡ
ﻹаݵģ

ڻ֮ʱҲδţ編ƵĨħµľӡǡ
սħ֮ܿ
ӡһ̣˯Ӥ죬ʲõĿ֮£ٴαһѪǿѪܣٴΰŪľ

쳤ӡħ̨µĹڡȦСǣƵˡָȻҲ֮ʧ
ػɵħܵҪԶһĿڡκȴҡҡ׹Ȼġ
Ψ侳䣬סŰ͵˹ԺΪսѣֵܣԹ̫
˵ֱ꣬ӽ޷֮ħϵͳռ䡣
ºպսҲ֮롣һͬϵͳռģʮ̳ҩ֮⣬һ񣺽ύķҲΪǵֵܡ
ħδŰɡ
սʤճ

ΪβʱѪ
ԭģ
ԭ֮һ
иҪҪͻƽס
ҩڻʹﵽͻƵٽ㡣
Ƿȱߣѡ
ս׶ƷıȻҡҡ׹
书ȼ죬ʵǳעػۣѭһ;ԭ
׿죬ΪԵࡢۿ졣
ÿһν׶ȴˮɣͻƻ᲻̫ʱǿͻơ
գǵͻƣҪڸߵͻơ
Ҳ
Ҫ˻ᣬѾŵĸߴֲġ
ʮһĶƷ£˭
ӵԶǰĿǰͳǿˣҩƵߣǵҩʦ
ֵֵ׷棿
Ȼֵã
٣Щ縡Ƽɢ˵ջ
Ͷ£˷ǳȫ֮أζſӵҩƺҩ
֪ľܣοˣ

ԭ֮粻ӳ̫á
Ȼʱ֮࣬ҲʱϻҪͻƽףϯٻһʱ
ÿ˶ŶӵȴշǴ֮˵Ķˡ
ԭ֮ħ֮
һϵͳռ䣬ħ֮
շ֮£һʱ
ԭ֮ģħѱ
ĨӡʱȻ֪ħҪԶǿķƢҲҪöࡣ
սָ񣨱۲սٳСĨķħӡǡշķľļ
£һշħ
䱻ᣬȷһţһ

ʱڵϢָϡ
վ̨Ŀ⸴ӡ
һ氵ƽ𵴵ľһʤԡ


315 ۺջ
˵ǻʤԣʵǸװơ
⣬Ҳ粻ĵĹء
ȻԸľ
Ϥ˶֪ȻϲװƣֻϲڳǰװơѺʱܵ͵
Ϊ֤
ɵΧɱֵơɱֵ׷ɱֵúܸߵ
ɱ֮󣬻Ҫġ
ϽϫԼΪѪ¥ţͷɽֶһɱ֮âӳºѡˣҩ¼Ų
á͵ˣߵ¡֮衣

ĿУǵδʤԣϥ˫Ŀ
δԪ˷
Ҳڽڽ
۷׷ס
ͻˣ
ʮͷĶƷܣʷϵ漣
ѵ˵쾹Ȼͳ
Ҳ̫ˣ
ѽһû
ΪʫԶҪͶЧˣ
ʫԶҿΪҩƺ͵ҩɡ
УΪһȫʵ֮ɡ
ǳԲ˵ɣλ̨˵ûΪʫԶҲҪͶ蹫ӡ
ɽ˶ཿһУ
Թ̾ĺӢ۳޼ͷλӢδͷȻ蹫ӿһΰҵ
Ƽ֮ĩ˳΢֮䡣Ҿͼˣ˵ˣ˵Ĺ
ͶЧͶЧСһ˼ƾʲô㣿˭ôģ
ֵ
ŻһƬ

ԪԴԴӿ룬建ֱֹ̨߳ͣ
£Ȼƾɵһ˶̨
ɫ̨ϹСϱķۣСǣҪƮ
Ȼ˫۵ǵĿȡ
˿׷ǣҪ֪
ҪŸо߾ͺá
ɵ̨ͷ׶ʣϵϢָεţѪָεѤöˣ

ʱ
ͻȻ̨̻һը
̨ըһ̨̣ˣͻȻһֱĸо
ʶ֮ʿ֪ͻȻɣ
Ʒȳֳۣ
ʱȫѨʮԶ򿪣񺣲׳ں֮ԴһƬأԶ롢ʱշС
ı־ǣ黯γԼ
ʵƷĴܡ
ƷҲΪܣʵֻƷƷĹɾѡ
һƷܲԽ磬ֵ߳£һ˶ƷҲһԱ֮
ҩղɣͺ˵⡣
˶Զͣһʸɵ֡
Ƕľ
˴ζ磬ܵʵ̫ˣ

ֹһʱ䣬Ϣ糣ͷ˶ԪҲɢһգ̨ⱻĸоҲ֮ɢ
δ䡣
ΪϤĻеϲɹ׶ƷϲջƵ伮һܵ1000㡣

ûˣ
Ϊơ
ݲݷһǱƵ伮֮ƵѪ
ȫ
͸äѧӢһÿʷֽΪĸҲȫʶһʣͺİˡ
Ƶ伮ϵ֣ǳ֡
֮󣬺Ѷͨ˳֪ơ
ĲͼơŤŤǿ۷ֱͷΡˣԶǾֱͨӰѴ˵佻ǣͷʹȥɡ
Ϊ±عף
ƺö桢úˣǱְ
ջ֮ᣬɵҲͰˣȻ׵㶼ûУȻôƶҡ
ϵͳԽԽˡ

һ֮Ŵ塪
񡿣Цһã֮
ͨħõƸ֣سɴ磬ҽ䡣
󹦣켶ھת+񹦣켶߽ף+
9748
ٶȡ9616
ս12837˫ضƷ
ܡ׷Ǹ¾罣ħؼ߽ף+ٲݾ켶߽ףƣδţ
ܵ㡿2687.6
׵㡿100
362
388
ϵľԣ521ԣ488ˮԣ438ԣ123ԣ75
ֽؼש񼶣¯񼶣+񼶣+©֩루+33ֻ˼֩ؼɱ˷䣨+64ֻ˼ؼķ񼶣+ħ񼶣+δ
齱3213
ۡǳǿ

ۺջ
ǳ⣬ǿ쳤Хĳ嶯ڹ̨֣ܱȭһ񣺡λҪд裿ţνڶƷСɾԲԡ
һһƬ
ȻƷˣ
ĶƷܣˡ
ս׾наƷо蹫ӲǿԽսľ֮ţ
һʿ̿ڣ¶蹫ʮ֮ǰһƷܣÿעǧӣ۶עҶţ
СǴһֺ̣զ蹫ʮǰһƷأ
ţӳʮס
԰蹫ӵȣʮһƷǰ϶֮ôҲ˼Դ˿̣
ǣ۶ҪЦˣ
Ҫӳʮꣿ
ʿôͰ϶ˣôͺЦˣǵ䣬ûʮҲʮ˰ɣ书ȼΣ
Ʒôҽ𣿡
ƷôԺ𣿡
ʿһɻ֮ɫôͲһأôͲԺһأ
ڶܵ棬ƷƷ˼
ƷƷۻǶǰ벽ƷƷأͣƷǣҶ蹫ʮһƷôͲˣ
⻰˵ܸоԾ
ţһǿʶζ
֮ˣҸ
֮飬ܸԣ
蹫Ӿ֮ţԳ֮
˭Ҹ蹫ᲢۣҵһӦ
Ϊʸ֮ʿϽתƻ⣺㡭֮ˣ֮飿Һӳ˶翪ϯȻ˷ˡ
ô˷ˣ
£


սٴ֣һŴ󲽻عŮ֮С
ܰʺĿ
Լҷ̫ǳˣ
Դݿ֮ƣշλһλ̫ӣֶΣ裬Ծ֮ˣ׶ƷΪһ޿ĵһˡ
÷ˣ޸

ʾ£÷ǰһλͲˣʽʼλϯ
繲ϯÿϯṩһ̳ҩơ
Ĺĸ
һ̳ҩƣﹻʮãֻմմ촽ɤӶѡ
ͨϯֻһҩɢζˡ
Ӫ֮߹ȻЧ
ƶ£ϯδɢȡҩƶҴȨĵھŵФƹѱΧܲ͸磬ǩ¶
ǩ¶ߣһʵۺĴ
ѡֻܰϣ֮
û취Ǹֻʵ硣

ϯɢ
˷ع󣬶ѷѧǧСҶ׷׸һռָ
һ⣬öռָװģҩġ
ЩҩģԭΪġڳһ˵ûбҪˣѸͺģ
Ȼˣдȥĵ
ֻ·ִ٣ûü֪ͨѣۼ֤Ůʷǰĸ߹ʱ̣Ϊź

ⷽͬһ֮ͿͬӡвͬǣֻӶʽʽпޡ
۴ķ潲ǵһ֮ͬˡϾƷˡ
λܸһͬ飬ȫ֮ϲ
ǶǶ֪֮ˣȻųʡ
ҹ
ڴкˡ
ˮ齻ڵһ̣һҲ档
Ҹˮ˻ζ

һ£׳˴æˡ
£۳
һ£׸߷常Ů
ص㣬Ȼǵھŵ̴ԨʶΪʡ
֮ˣͶܰԷ֮⣬ˣѷ׸߷常ŮФᰡ
һڵļͥᣬȻˣ׸߷常Ů

֥֮֮С
һš
κεͻСûѰһĴ㡣֥Ǹڱ֮ˣֻܽǷĵס
ڵ֪ܰҲ֮󣬰֥ؾ͸ұ¶ļˡ
С󣬰֥شδܰйִҲδ۸ˡ
ᣬһͲ١
񣬺߶ܰ޳ȴȻܲȻˣ
˵
ƫƫܰǸ֮ˣ֪֥صĿһֱƴء
ֻ׵ĵǹۣףѵɣΪʾף֮ϣҺһֱһ˺Ϊֹô
۸˵ģûô۸˵ġ
㣡
֥һڴӦ
͵һԸһԸ
Ͳþܾڶܰǰ˳ܹˣ֮֪֮ܰʱٻᣬ֮ʤӣĻܾ
ǳԾĸܰƴ


316 ۳
֮Ҳ֮С
ǽˣƱ˽Ķ
ڲֶε£ľȻ޷þĶѷФᰡѷȡ
׸߷֮Щϡ
ѣ֮硢統棬ô˵Ӧñѡ
ˡ
Ůôжܰƴƣȴѹѡ
ʵ˽飬ô׸߷֮֮ˡ
ԭΪŮʹʧ¶ˡΪн֮ɾͶˡФ᰾ñطϲ
һһ룬ܲ
ڣƽͬҲһЩΡѷФ֮ͬ󣬺̸ھŵ̵ķչ
˵Ĵǵھŵ̵ķչ
Ϊɹ̼ңȻڲ׽̻

ڶ£Ѫ¥֮˻ۡ
ʱ꣬ٴμʯʤա˲񽭵Ǽ
ǵ˵Ҳն
ʯʤա˲¡񽭾ѽƷ
ʲ̿ࡢƵƵ⣬ǽ٣Ʒλţͷɽֶɱֵһλ
һʹ˻Ҷ֮⣬޲
ϲƵӳѩҲòʡ¡
ԸԳؼ޸ˣʱս磬ܲˣǰЩˣҪˣ
ˣһ˷ܹȣԿͻ
Կһ¾ʧȥִ硣

֮ʯʤա˲¡˵Ѫ¥׷ҡ
ʵֶҲĴ㡣
ڻҶѪ¥λ⣬ֻա
ԣ׷ǵӾʡ
ܿڸ֮ԴҲҪѪ¥ʱöࡣϣҩƵһĻʵ̫ġ
ӣ򲻵Դ
׷浤񣬻ûеҩྣ
ɾߣûҩƺȣ

˸ոճȱֵʱȻܾʯʤյ˵Ҫ󣺡ӭλˣлǶҵΣ
˵Ѫ¥Ҳ˵һԱ
ˣҲġ
֪ΪΣ
Ҷͷ˵Ķԣ

ȻҶѾ˴С
ǰܻᣬ統յԣǵ֪Ϊδ֮󣬻ҶﻹԳԾӣ
˵ˣ¥Ҳһš
۸սڵѹҶ㡣
ҪӵжϵԳ֣ƾĴ󶾳նɱҶ㡣
ۺʵȴ衢ѷǧв㣬Զ͹Ѫ¥ͺѿ⡣
Ҷ㲢δԼ¥ϣָɽֹĸоңӶѷǧԶĹ̬ҲɿԶ书ֻǿ
PSƻİŮٶܲ⣬

нҶڳʯʤյѪ¥֮£ܿѰס
ڱܲ׼һֻնˡ
ȻѪ¥ܲӦ֮⣬ôţ
ֻһţͷɽֶʵǳ˶ʽµȻɱ֣Ѳ
ոռ˵ʯʤյ˶һۣ˷֮ԴΣôǲЩԲסѪ¥
ʯʤյ˵̬ù˫ۣ
ͬǺôҲսҲһȾƳ⣬֪ܲǴ˿룿
¹Цλαģţͷɽֶ£ţȥİɡֻٽһЩٻȡһЩԴѡ˳ϢҲΪ˸ҴѪ¥⣡
˵˽Եͷͬ

Ҷһ̾ΪѪ¥н֮ƣҲΪѪ¥ʧԱ󽫡Ҳ֪Ѫ¥ĹˣĳѪ¥ǶˣǴˣ
δӦӳѩֱڿص˲ŵȻǶԵˣ
ҶĿ⾼ؿӳѩô˵
ӳѩֱԵǰѪ¥Ȼǿ󣬵ֻڴֻܳۡҪѪ¥Ը⣬Ա鲼¡ı䣬׷Դڻ
֮޲ͷϿɡ

У񣺡ʯ˺ݻ࣬㸺ѵһ֧ӡ
ѵͺ󣬾͸ߡ
һӦԴ뵣ġ
ֲŻ磬ʱ˴ܼһְ
뿪֧ҩҩơԴĵ䣬㸺
а֡
ֵ֮տ㸺齨һ֧ʿɵĶ顣
̡׫д󷨡ҩơʹҩ֣һ֮Կա
־ƸжأҩƾƳ齨ˣȫȨ
ɵھŵ̺ʹԨҵĶԼ㹫ճ⣬ÿٻҪڻһǧҩƣԱʱ֮衣
⣬ĿǰĴͣΪ·ģֻרɡ

̧סҪ˵⣬ҺҪΪµ顣
ǣ
ʱò㡣
ΪʱûĴ㣬ҵ񲢲ࡣ
Ϊ书ߣϴó
ҪΪճ£ʱ⡣
ֻҪסһ㣺书ԽߣͻԽǿԽǿ֮ؾԽࡣ

ô֮ˣյֻ֣Ҫһҳϣ֮ţơ
Ծڴˣλ飿
֮׷׵ͷӦС
ԵǿƵĻҶ㣬ҲǰԵͷ˾ţ־Զһд󽫷ȣ

£Ӽ档
ڹ˽üһ档
˼̽˼ҲԶǰףأܲ˽°һ
ȻӶҲ޻˵һݵλ󣬶ȷʵæùǺ֧̫ࡣ
ĳ֣ı֧ˡ
û桢۵ڵķ⣿
˴ҩƳȡԴ㡢ʵѸѪ¥ϵС
һеĵΪ
Ѹͣ˵ҽʥɡ𣬻һһˣ˵ĳ
ݵλǴܹҲмӰɡ
ºó
Ԥ˵ĳȪҵӽԽԽ

һ֮ͨóһ˱㱨ЩӪҩƵ롣
ȴ̧ס˲˵ĴܼңЩ´ӽ㱨ɡ
ţֱȥ
ˣѪ¥ţͷɽֶ˲ϸӦʶɣ
ͷʶʶţͷɽֶĽɱּʶЩǶҶշĪǡǶˣ
ҲǶ룬Ŀǰֻˣţͷɽǰλɱ֣Լ⡣
漴ɫһ棬˵¡
һʦ
۾̫ۣǾʦɡЩ꣬Ҳˡ
ʦֻһҪҳң
¶λҩơ
ҩƣҪҩơ
ҩƵҩƵĲɹض١ˣҵҩƸж·ߡ
ҩƣ߸߶·ߡ
ţֻ׬˵ӡ
ͷѡ

ļ£շħ
ӵйͬˣ鶼ҩƵջ󣬼¯ֵܵĿӽ̶̸ʱͱĽݡ
ƵķҲѳĵܡ
ֵһȾƣһϷһд衭ħĽǲ⡣
ĽԲ˵
¶ߣ󶼻Ա˵ľۻ
ħΪǣǸĿɶһﱩһٺΪξͲŲˣ
ǿѣ
Բܣ
ĸһ¯ڶ࣬Ǳ֮⣬Ҳ
ŰĴ̫Ǳ̫һɻ߲
Ĵܱչ£Ʋѣ
Ǿǳˣ
˶¡
ǡλˡ
ǣΪҪĸ׷ǳļһͬһأΪλҪþƣ
أҲƣҲҪˣ

ħ˹˳ľ֮ǡôس֡˷շȻ׵öˡ
νʡʱʡ
ħʦϣѪӡܿɡ
Ҫǿսϰٴϵͳռ䡣
Իطһ̳ҩơ
Щƣô洢ռ¯ţ䡣
˾٣ħҳ϶˼֡
£Եࡣ
ͣЩ۳

֪䣬Ȼӵ
Խ֮˭뵽
ǲ齣ɣ£кܴʳɳΪ
ˡ

͹÷ֱǡ
¯ڣƷԲ
ɼ͵ƷµҩƣֻҪҩһڼɡ
⣬ķǿᡣ
ΰשڣƷɾ
ٶȼ죬ó͵Ϯɳս
׷Ϊºպս
˴սΨһһСĴڡ
ڣƷɾ
ǿ
ķڣƷԲ
汸ٶ


317 ˳
ħڣƷ۷徳
ΰصΪƣսȼߵĴڣͬʱҲսǿĴڡ
ںöĻ£ķͦ£ֵܡ
ϣս¯Ϊ˵ΪΪѪͳ߹Ⱦϴ֮λҡ
϶ΰש
䡢սǱ׷˵ʱ䣬Լ˵İʸ϶
ǻķ
սǿħûѣ֮ǰû̫ݣֻ塣
Ըôţ
ûѲ˵Ȳҩơ

֮ʱָʹȡ
ǻ֮ҪĿġ
ȷʵ򲻹㡭ңʡֻԽԽ󡭡ȻУǾȡ¡
ռ۵Ƹߵ㣬ʵʩ°ܡ
ٺ٣
ǻᶯͷԵĴֵֻ֪ç
һСܣ͵ĸ೤
ķ֮ͦĿġ
ĿǰṹûСܼ룬೤λöʯ
ɲ೤
˷Զȷ˸
ò˵޴ڡ

£ѵʦ
һʦͥѡ
˱ͺþƣҲ߱һ֪ʶܼˣ׷洫µһ֮ƵҩƣĻ᲻Ը⣿
ͥ˵˼ˡġ
ѧϰƣҲר־
ʮ¯ȫ泬Խۡ
һ¯ֱ׷
ʽʦ
ƫţôţ

£оͨ
ĿǰȽѸݵԶֶͨҪ֣һ֣óе裻ڶ֣ˮһķ֣󣻵֣ͨ
ͨзʽһרӵС
ʵǿУҪôѵȣҪôȡ
ٶȿĴСͨзʽɵ͵߷ֱΪ衢ͨ
ͨзʽһáٶƣ󡢹ѡٶ졣
ͷͨУٶ޷ȣܵػ϶ࣺΪĴĳ޵Ĺ
ʹôУǵٶȡȶȲͨпܿռĸšõĻᱻ͵ҿռ䣬ᱻռ˺ĭ
ͨУǵƽⰲȫٶȼ졣νǧһ˲䡯

Ҫʦ
ͨҪʦ
ʦʦ൱ڵҩʦ뵤ҩʦһ֮ǵ
ʦѵãʦϡ١
ˣͨΪ
˵Ĳڵĳһûֻͨȡ칬ظǿɣͨ

ͨзʽǰִԨҡѪ¥͵ھŵ̶УҲҺҩԺһЩûóе衣
ڻڷչڵ˵еͨзʽȻá
£ϲδѡ
ǵԺҪսķǵսݼţͨٶ졢ҲȫͨԵúбҪ
ˣڶѷѧ뿪֮ǰ˵λͷӦٴξۼһ
ҲȻϯ
ʣ˴ξۻֹͨˡ
Ƶ伮ԶǧСıһޣ𾪣ţ
µƵ伮δš
ݸᣬ״Ӻζã

еѣæҡ֣ңⱾ伮ҲżȻãһϲֻͨǰˡ
λʦһǵδʧһˣˡı顣
衢ѷˣȻһ
飬һң
漴Ȼ
ԣ
ڵĹϵԽǿӦԽ˲Ŷԡ
Ӧǵ켵ӢţӶǴ
ţǿҲƲ
ᣬƣֻһͣתһۻ󷨴ʦżת
󷨴ʦݣһԾסʷأδй˼ǵҩʦ󷨴ʦ
˵ľϾޡ
ƣܼã

µû
̫֮ˣ󶼻
ǽϲĵĹʶ
Ǵ衢ѷ˰һԭ
ԼұŮòɾѸѺòϷķҵƴһѣʧȥƶˣ
˿ϵ̫ˣǰǰ㸴ӣǷǺ¡
λãء
̫ӣȷʵ࣬δ֪ΣҲ࣬ʵǿס
ˣʵԱ֮ǰǼЩĺá
֮˲ɰԸ̡
ϡ֮˵żȻã

̫żȻǱȻ

֪δ֮ܵĹζĿ࿴
һΣ֢֮ʱ
ôҽΪȴһίʵֵÿһۡ
ڶΣϣͬȢŮλսߣԼͻƽ׶Ʒʱĸ߹֡
£Ŀ˶òĿ
ֱʱŶЩ衢ƻѷǧеΪ˿
Ӣ۲ʳ
仰ٺʲ

ԾԾԵģˡ
ʶͺã
ѽǣǿѣ
֮ͨϷ
һɣǾһ˲ﰡĺڴ
ʦ֣Ҳᷭƣһ˲
ƣôˬ

飬ǧݲ뿪ԨԶһоͨ
ú󣬼ֹ
ڣڲ֮ͨڣġʡϫ
ĹĶǣʽʱټܹ١
Уǧд
ԶֻǴЭ
ϾԶҪǻİȫ
ڵ˵ϣĹǣάϵŤ
İȫҪһС
ԨʱһƷĲ乫Լ룬ƷδظյùҲη塣
һ뿪Ԩ͵б
оר־
ˣԶȻʡ
ǧа󷨵ȴǼҺϲĵ
󷨷ͬк衣
ǱоɹĸʵҲС

֮һ
˳ˣ
ʱ䣬۳
죬æڴ˵ĸҪ
䣬ùǰկ
ÿǿ׳ǳԲ
һ֮Ȼõһ֮õ
Ĳ˵ƽ֮ĹϵͲôס
֮ͬǾһˡ
һˣǾͲܺ˱ˣǾ¶մ
ΪɹʣþҸѡ˵ճ
˲Ȼ㰡
ܶ£Գ洦

뵽Ժðѡ
һԶ
㹻
Ҳѡ
ֻϧûѣ
ڶ㡣
سпɡزһˡ
书ıȻߣ³ȳأҲ֪֪סĿǰˣר˸񲢲ࡣȫܹʤΡ
ֻһߣڻڽϫĴ¸Ӽѡ
˲̫˽
Ͳһ˽ˡ
ң˲˲żüõˣȻ治ת
硣
Ҳ
Ҳǵڰ벽ʱӡѪоµ֮һ
ţ
֪вŸɣͨ齣֮ڡ
ֻϧԶҸ֪١
οԡ

֮£ֻܾͽѡ
λˣ߱šһδزС
ֻϧҪͬġ
ܾ֮Ķܰӳѩϲٴѵ
˼ȥֻˡ
ŶȡƷ书û⣬ΨһǷȱߣߡڽ絽ԨҪǿ˲
Ӳˡ
ۣܻеġ
һĥӲ֮ǲϴӦҲҪµģϱţ
ֻͬ⸨˲˴ܼңϤ˵ķ档
յİ˲¹Ȼɵöࡣ

˲ս´þһһĸоã
ֻϧþ
ոһգλΧס
ޱصӴСӣСӹеޣôһ棿ǲƯأأ
ܰһƲ죺СӣСħŮԵС̨ʶҪ
ѷ°ɡ
ȫŮκΰѱ䣬ǳﻹޱ
˽϶ʱٱ
㣬ѵ֪

΢Σݺһޱ¡ϡ
šžһ죬һصú˵ˣĳɺͳ
һ˺֡
ֱʹޱκĿٲ


318 Ӧһ
ޱ֮Ȼ֪ɱӺ
бǰڡ
ۺأʱǧðͷ
ŹֵޱһƴûƢŮ޲һĸҶ໰
첻µزµĶܰҲ˲˹ԹŮ
ǹǿͷĵΡ
⻰ɲ˵ġ

䳡Ϣ
ȻؿŮôĬʾ챾ķߣǾͰźͳͳȥΡϽģ
Ůŵûʧɫ׷׺ˡ
󣬻ͦ˵ǵԭҪΪյפյյ
ԽƯŮˣԽעݡ
ŮһһĴŮµһŮȻѵա
ңҲޱơŮɽʹɵĹʶʵŮǾ˫ͬ
Ůʵ

ϡ
СԽԽд󸾷緶
Ըҽܹʼ塢ǡšǫϵͳ̶֮գӮŮĺøУȻĺġ
ȻŮԸΪ󣬳˸⣬Ҳεڡ
ϾŮ˼ҷ
Ů֮УͬԸƣ˳֮⣬ܻӭ֮ˡ
ǹŮǻϲ
ܰޱȻ̫ԸܰȻޱ
ҪӳѩﰵģܰͰܵˡ

ŮΪݡ
˰Ȼ֮á
˵¯ǵҪ
󣬻ŮĸһЩĵҩ˷ҩҺ
գһװͨ˵ģ֡Ρԡεòֺ
֮书
ܰޱƶȤȷʾһ꣬Ҿͻ̤ҪߣٵƷ
һӳѩһ
һΪƷһΪƷȻﵽҪ
ŮɫȻ
ֱڿĶܰ촽Ʒ˼ڲƷһ֮ôܴﵽƲ˼ҡ
һΣδ١

˵ˣܰ˵Ҳʵ顣
£ȷʵһʱͻȼ
˵ʵˣЩ֮ӣһȼߣҲ޼

΢΢һЦСҪԷƱΪʮϰ֮ʱ˿书ʱ㲻أǶƷ
ܰ˭ܸѽ
ɫ㡢СħŮĿǰƷԲɣ
Ůͷ
Ϊˮ׼ǻŵùɣ
Ůͷͬ
Ϊҽʥ֮Ƕ˵ɣ
Ůٴεͷ
Զλǰмߵ裬Ƕ֪ɣ
Ů˵ͷ档
ⲻͽˣΪҩҺݣھúԪƱڵҲ׼ϡԽ£ͷҲһ֮ͻȼɡĪǣ磿
磡
Ů쳣룬Ҳǳ
ԣҵġ
ҩó

æŵŮ֮ʱΪ̡
Դ壬ʷᡣ
һһˡҽʥɡ𡭡Щţȡɱʹֵһӡ
ɽׯ¡ѪڡҡЩѪĵж֤ʵ˴ŵʵԺ޲ľ
ɳٶȣʵ̫ˣ
쵽ĿϾӡ
Ⱥӡ޵˸ǳСճɴ˰ӴԺõ͵ˣõ͵ĵز
Ŀһеǣˣ

ɽׯµʿ෴ھŵ̡Ѫ¥ҩҡȪҡѪħ̡ЩõǴա
ԽǿᣬԽˡ

ڡһԴŶУҹϵΪĻ񷼡֥ӨӨףе÷򡯵ͬʱЩȻˡ
׻Ǵˣ

ཻ񡢳⡢ɣҲһҲͶ֮ġ
Ƕ˽⣬ٱȴɽׯѪ¥ˬʮ
Ȼ˲δж
񡢳⡢ˣǲ
ǵ⵽Ⱥ׷ɱ
˽յɽׯ˾֮⣬޲
ԣȺ֡
ɽׯԭҪͶ£
ǻըȺ
ݵİɱܲˣ
£Ⱥᳵ·ԵĵӦ֡

ڴԨʳ֮ʱξʯʤա˲Ѫ¥ˡ
κλҶ㲻
Ѫ¥ĸ߲㣬ԼֶӶѪ¥ˣι
ҶѾ˼ƽϡ
ֻû԰꣬³ɡ

˵ɽˮ֮ġй١֪ĽֻЦֿʼר־Ѱҩ
ϲҩƣҲϲദ
ǣܲԼ
֪չúܺãҲͷˡ
ҩƣ
ھŵ̲е

սõߴ¡ǽ̡塢ʷ޻С壬ڵ֪ϴ˹޲졣
޲Ͷˡ
ĵţʵ̫Զ׸߷˵ǿƣǻпǰ
뵽ǿв
ǰƷ⣬˶ֻǾƷʷ޻СˣһǰŸոƷ
ϴ¹ȻƣԨʳǸԻ
ʵǰͶȷʵϴ˰
˵ǰϴһƬ죬˵Ѱӻ߻ڷǡ
֪ܶ¡
¶ģ𣬷书ʱͶϴ¡

Ͷ˵ľʶԵջƹóıԵİ磬۴ԼѪħ̵Ѧپߡ֣סϲ
ͶĶвͬ
еΪʵбеѰһ֮е򴿴Ϊ˱ȶȡ
ԭһС

ΪеĶУ湫Ӻ͡ĹӡԳ
û뵽ȻФЦ
ѾȻֵһӣֵڶ֮ơڿʵЦ
Ȼѡ
Ҳ̫Ե̫̰ˣдֵ֮ǷҪ᣿
ҵȶ䡮ֲӡ֮¡
ѾȻɱС㣬ʵʡ
δıܲٿֱ࣬ر
С۹
ԳߣнҴӵһġѪֿˡ
ФЦ
ҵĸԹԣѵȻ׷ɱɱ
ܼһðš

䡣
˾͡ݶ֡İͽҲΪӡ
УѪ¥ھŵ̡ҩҵۺʵɵԨҵǿȴǲɳԽġ
һ˾ԼŮܹϵͼʵӭһʽ
ȡҲǲܡ
ϧ
Ųáɱãɽ
ĬãͽŮСЩǷڰи˾Сṩ㣿
֮󾪣æ˫ϥ£Ů֪밢ͷ
ͽ˫ĿŮ
ֱð亹죬Ըϳ֮ʱͽͻȻЦǾҰͼţδ֮У˵

ôоеΣ
ͽǸŮ֣µصӽõʳˣɳŮǵʳӣͬʱҪӴҩӦ

ôоˣ
ͽ𣺡һ仰ӦҲҪӦ
ϲΪΣ
ͽһӣô࣬ˣˣҪ˾СӶӴȡվ顣
˫գӦ

ϫ֡
ڸһϲ죬ϽЦտ
ֵ⣬ҲͻȻ
Ϻ鷿ڶá
±ҩƺϺһ̾ϢڴѵһƬˣϧ϶ȴǿˡ
ҲɫȻ̫ǿˣ
϶ɶã̫ƫˡԻ书ǿ߱ȱȽǣ費ô̰ɣ֮ʱΪ϶ѩ֮ʱ
ͷ˵ĲڻȻ˸ǣǶΪ壬ļսǲ㰡ʱֻͷơ
Ȼʣ
ԭڵڱҦԶ֮ʱ˲֮롣ˣ뱳ѽϫ˵İɱʱÿζʿ䣬ÿζǷܲ˲ζ
֮ء
һļǿҦԶ֮ԾԽϫ֡
Ϊͷͽ֮Ŀ֡
Ϊп̡˵Ѫƴϰ׸߷ؼʱ̳վ̨ڻǿס˿ĵ⡣


319 仯
˻ϲǡ
Щǿ뽭ϫ˵İɣΪ˵޲ľһزȡ˲֮ߡŵ̬ϺǿʵǵĺڸΪס
˹İɣǹ֮
˲֡
ϾûǮڲƽ¶
˵ǲΪع齭ϫ޾ԡ
һعأ
̵ĸԣðȫ
ͬʱϫٸҲ±õ͵
ڻ̸˺ˡͬսϫٵͨзѡ
ңǺڻ߳ɣٸֻɡ

ڻӲһأЩʹ桢Ӳͨͨķ
κʵ
ֻЦɸ⡣
˵Щⶫȷʵϲ
ô
ճǰֲûܹ
ֲ⡣
ǧҪӹȥܵôߡ
ˣҪ֪㡣
кôþУдɳͺá
ڻ֮Աֵ˵͵ΪϺڡڵĺڻ߲㣬ҲĵĴԨʳǣعƶĽϫ
ȻС
ߴߣˮʹ
ϺڡȺڻ߲ع齭ϫҲ޿ɺǡ

ʱҲһ¡Ϊֱ֮ӷ̫ܿӡ
ƣҲδ
ĸȴܲġ
ȻɳһƷǱԨĽ紦Żնɱ
ɱͷ֮ޡ
һӴڴԨ

֮մȾ֮ˣЩʱٶһЩ仯ЧӦһ㡣
ֻȶĺȴķƲŲʣֻͬλԺ֡
ϵı޴־Ļӡ
ʵȻ
ЩȻûйˣȴǲδ¡
ֻǰ֣ѡ
ǵѵû£λ˵ҲץüδﵽƷĶܰޱƣؿշѹ£ǰδеĿ̿ࡣ
֮ʱҩ
ͬĻᣬó
һǱӳѩŮÿɽͬꡣ

ѪҪԣٴͨʵõ֤
ѷǧСѧ츳ӹɣǧһٮٮߡѧֻƷ츳ôʵ츳ߵġ
Ҫ֪ڳԵȫϡûϰ书
ˣҲƷܡ
Ʒܣһ޷󼰵ĸ߶ȡѧר䣬յĳɾ;ԲԶ
νȮӡ
׶ܰޱƵȥ
û˼ֻƷô
յߴսǰƷ⣬˶ֻǾƷûûҹĿޣȻԶܰŮ
Ŭޣʾޡ
仰ܾ١

ۡ
ʱһζš
ˣǵھŵ̵Ĵƶ£ҩƷƣܿĲġ
˵֮ľ֮
˹Ӧֻ
ᵽƣһӦҩơ
ƷЧӦѳЧ
λʦҵҵФеĶŵ֮

ߣǲ
Ǽǲᶼд屾
ҩĸǶӡ
ȼߣڹ㹻Ȼ겻ţų԰ɢ·ҪϾ

񲻶ĺ齣ɣѧһʣд֣̽С
˽ջ
ͱͻƵĺ齣ɳɹ׶Ʒ
ӰƷԲ׵ƷԲ
ȣ׵˺齣ɣ۹֮࣬ĽҲġ

Ҳûš
ָҩĲɹ÷ºФ󣬽еú˳
ڼҩķ
ѧʵ˲𽥽ܼҽɫ
סȻÿնӣһжȻްǰ¡
ʯʤա¡񽭸Ը齨Ķ飬Ҳɫͳõ˼ߡǰֻɱ֣ͳĻ᣿
ŶҲ˼ϸӳѩָӡ
Ѹ齨һ֧飬һսһɳᡣ
֪Ҫصѡ
պҪġ
˵Աɣҩҡھŵ̡Ԩҡɢޡ٣в롣
ۺò׼ˣܶѵˣҲܶѪ¥ˣܹϴΣ

ˣԶӹǿ
ԶУǼƣżҲо
ǰߵȤԶںߡ
ԶҩƵĳԳ̶ȣȻæƳķ񽭣˵ʲõĵһƹ
һŸɮΪһƹ
Զֻ˶̶̰ꡣ
ò˵Զס

ӵоҲ˽ϴչ
һͨȻɹ
Ϊ飬һ̡ͨܶӹ¡
ʮľ룬ǧк͹󷨴ʦ֣Ҳʧ˲ʮΡ
⻹е伮ɻ¡
ܹ֮ͨѣ֪
ѹֵϣδ˵ͨĴڡ
һγɹľ飬Ĵɾʮ㣬ּܹڶ
Σǽӳ
ѭ򽥽׶ѣǹѹصȷ衣
ûë

꣬һڵ书ȼ
ߵСֻǽ磬ﵽ˶ƷԲ˰˾ߡ
ӳѩƷԲ׵Ʒɾ
ƷСɾ׵Ʒ۷徳
Ů죬Ʒɾ׵Ʒ۷徳Ʒֻһ֮ң
ѹ֮£ȻǱޡ
ΪһХŮƴˡ
ǽ߳ࣿ

Щ˵УҶһǵھẉ̂һѪ¥
˵ھŵ̡
ʱ䣬ھŵ̿ķ̾ͱ鲼˴Ԩݸ
ٶ֮죬զࡣ
ˣܡԨĵֽ̡źҩ⣬ھŵ¢ϡ
ƷЧӦ
˺͵ھẉ̂쵱Ʒƣ
ͬʱھŵҲʼ俪֦ɢҶһͳ֮ơ
ѷСõھŵ̵ķ̱鲼ÿһСĴ㣬˵ĳԸڴǰС

˵Ѫ¥
ڻҶţռŬ£Ѫ¥߲㲻׼ʯʤա˲Ѫ¥룬ţͷɽֱֶǨڴԨʳǣʽڴԨӪҵ
ţռһСطСֶһԾΪڴԨҵĴֶ
λ֮ߣֱ׷ϡ
ҶסˣλҲǼ൱Ѫ¥˵Ĵˡ
Щ仯ڶ˸õ˽˹ϵ
νһ˵õȮ졯ˡ
ȻѪ¥ս飬˩ס
ھŵ̡ҺҩѪ¥˵ӳ̶Ҫߵö࣬ԽԨҲҪеöࡣ
û취˭ӳѩѪ¥ĴСأ
˭Լƿأ
Ѫħ̵ݷɵĵ͵Ĵɱ䲢ǿ˵ĳֱԽԽг
гѪ¥ſȸĵز
гٻŵͰ񶼿Ҫĵز

û
ɽׯЩгϣϽ֢
ţʧ֢
ǣǲ˰
˵ǲ𣬾ǼܻҺʹ֮Ҳ޷˿⡣
ɱԣ˭עĿ
һ˵ûط
ֹأ
ƾǹأ
ңϸ˵˲
㣬乹ɼ֪ߡ
˵
쳹µż࣬бȽеҽʥɡһһˡ
ЩƺŶմߣȴ֮⡣

ٿ˵Ĳҵ
ĿǰĲҵֻҩơҩ
۵Ķ˸ʿ
ֻӲˣֻҪӣֻҪ忸סҩƵˮȡҩԶС
Ƿʿ
ʿʦҩʦЩ䴦ڽܹĵ齨֮У޶ɱ
ɱֺ;ʿҲץǿѵδעĿΪֱ֧Ѫ¥ʹԨҸ
ɱ֯ѵɱ֣ѵʿô
ˣһš
ֻӣ˭㽲ֹأ

󿴹˵
Ԩңǿǧ˿ƵĹϵֻһװ
ھẉ̂Ȼƣֻһš
ҩֻһȺ֮ɵ֯Դ㲻
ңȻǻʵңǧԸ죬ֻ֣
Ѫ¥
Ǯƣ֡
ֻӲˡ
˵˵ǲƷС
ˣѪ¥Ҳֻ

ôһһȻʵǿˣϸȻ
ǿŤĹϲ
ҪŤ˭ˡ
˶ˣһж˵


320 
¾ô֣
ô
ⲻԭţ༰ԭнĹƹӡаԹˡɱͷӡԺ֡ôǿŤһ𣬸˵ĸоǵΥͣۡ
ˣС
Ҳ뱻ǿŤһ
˭ӵĴִȣ
ϧÿÿ˶ʸ˵ġո齨ˣȷʵڹ֣ȲзϲģҲ֮ˡ
ĺʲ䣬뱻ǿŤһңԴŸ߷ɺŷΪϴҲм˵ʸ

ܼ£ôô
ǱһʹαƲЩòȻܻӭķǵˡ
ҲŸ߷ɡŷڲҰֺ֮󣬻ᵱΪϴԭڡڶ˿ʵǿᣬ¹䣬ô࣬Լϴ
Ķж
£ֱӡ
ֱŸ߷ɡŷ۴ӵʹţܿ쵽˴Ԩʳǡ

ʵҲʸˡ
ϱϾڴܾ꣬ҵĵڶ硣
һֱԨܵĹϵܲ
ңھŵ̡Ѫ¥ҩҵļ硣
ֻҪܱԸ˸߲㵱˾ܾȻΪ˵ԴܣôܻĸΪѡ
ѵĳΪǸ
Ҫӻ˵ľǴܻĴڡ

ǿܾ
θ߲֮߸ϻԱҲףŸ߷ɺŷۡ
Ϣһ
˵ʵǿˣ
Ҫʲô
˵ʵҪȡůô
ŹʽϣŸ߷ɡŷһСݵΪϴ󡯣һĲⲻôͱϴִˡ
Զԣͬǵսֶյ첻Ϊ˷ˣ̫֮λҲϵŸ߷ɡŷۣ֮λȹ̣һ÷ˮ𣬲ʵ̫ˣ
ԣ˻ǹĺá
۲֪ʲôʱܵƴԣӦǴ󴬡
ˣ
밡
ΪֽһС
Сϴ
ܼ򵥣ȥϴϴ˯ȡΡţʲôС
ȥģ

׳ˣھֻǶһ෹̸ʣĹĹȴһͷ
ֻҪԸ⣬ʱȡ
ĻᶼûС
Ǵ硣
ϵ̫֮λ޲һӣ²㣬⣡ΪһŮˣ˶
书һƷԲ벽Ʒ֮䣬ϵĸУǽĴڡ
ƾʳǵ֮ԭиһϸߵ͵
أ
ھŵ̡ҡҩҲۡ
޿ײ롢ʤѪ¥ʵֻڴıġʣټʵǿڴĴԨôʲô˼Ҷ
լʺ񣬵Ҳᶯ
أ
Сӿ𽭺ɱš
˵رԸ񡭡ҴΣˣ
Ҳ֪ĸ
˾ĹôҪˣŮ֮λ
ѵŮȶӻף
Ϲڣ
ˣŬһ°ɡ
һ˼֮ѵĻʵһݺǰԨݼ½⡣

һΣ˽ĺߵˣҲ΢ʡ
С̫˰
˶ôǿ˻Ҫţ˻·ˣ
ʽĪҪǧŵһۣ
ٺ٣ּɡ
ϷҿϷ

Ÿ߷ɡŷ۾ʹ˴Ԩʳǡ
˵ĵλְͬҶһڻȨǾҪСöˡ
Ͼǳ书СܣһʵǿϼһǰĸȨ
Ÿ߷ɺŷۿ
ֻҪЭԼҲϴɵͺãҪʲôȨ
Խ࣬Խۣ
û£
ɵо
ϴñ棬ⲻóֻǼӴһЩȶѡ
ûѶȵġ
Բϴ񣬻ٵ˺ô
ûŸոսأҩƺ͵ҩֽţ㱱ġ֮ǰĶ屶˵λҲ֮ǰİֱǰ¸¡
Ǳִȵĺô
Ȼδ֮ܣδŸ߷ɺŷ۶ˡ
ʱ
ʵδﵽһƷ֮ǰܻϸصĺá
֪֪治֪š

ٺλСֿܺʼæµ
׼ʽˡ
ʱ䣬ڰ֮
չǧеƽȣʱ䣬ͨʽƷ
ʱôϹǰھŵ̡Ѫ¥ھŵ̡ҿԶƳڡϲͬеǧУ˿ٽڡ
ȻϵҪͺգҲǲɽܡ
Ͼڲʹͨ

Ȼϲ˦ƹ񣬵ͬʱҲļǿ֮ˡ
ȷ˿ת֮ǰ뿪
ΪΨһҩʦҪ볹״нѳ˲ܼҺʦø⣬齨һ֧ҩʦ顣
Ϊˣ¡
һ£齨ҩʦ顣
Զơա齣ר̳ԨҵķǰҩͬʱԶѡʮ츳ҩͯһ
Щˣδרʦ
ʦͷӡ
Ψһ⡣
ֻ㣺һ˵Ʒı߶һ֣̽ȣǰЭѡ
ţţɡ
ѧס
ʵ֤Ĳ²⡣
ױ֮󣬶ʱòУ˵͵˴Ԩҵķ
ڶ£
ΪǷ
ص㡣
ǿ󣬷ƽȡ
ʤٶȿ죬ǿ
Сķ󣬽һ˳
ķ󣬿ɹʮͬˡ
ԽٶȾԽ۾ԽߣҲԽѵ̡
ԣ޷˵ķȡ
һڣԶ͹λǿڣټϼλϲҿʱĺѣҲᳬʮˡ
һҿɹʮ˳ķȻ㹻
ţкȾƷԼϢ֮ء

Ϸչ׳ˣһת
ΪĴǸʹţܿ쵽˴Ԩʳǡ
Ϊϴĳ⣬ǲδʹô󣬶ǳǰ
ϣռ˰ռ䡣
ЩҪҩĺʯɡ
ӣǲ°
ǳʮ㡣
ûд˼ֳпܲԭ£
һٷḻĽӴ֮󣬱ɢ

գ̳ҩ顣
ЩҩƿɲشФи߼۹á
һ̳Фʵûоܾɡ
гš
Ȼ˴˵ԭ˴Ф᰻ǻʹܾġΪ˵һԱԸ֮£
ĳˣǾ˵ĳˡ
㣬ð㺬
ФڽϴƴʮϺ᷸꣬µͼ
ǰ˴ںФ֪⣬ȻὫԩͷ֮⡣
׬ȡӣǮİ
˫νǸȡ裬֮˵

ʱҴߡ
Ԥ֮ڣ橶
ɹʮ˳ķʳ¯Ҿ˶ζ̾Էɡ
ͬеѡҲȷһڡԶŸ߷ɡŷۡ齣ɡա⡣
ʮˡ
ȻϲƽҲͬС
̤ԸǵޱİΣϾһֱѵıӻ֮¡
չҩĵĸˡ
Ŀǰҩߺ͵ҩ߶죬Ҫҩģʵ߲
Ҫǣϧ˴˵Ļᡣ
ޱѼ˸һ֣ҲǸΪѶˡ
ңŮδЯרŵĻȷʵ̫ʺСˣܿѣ̫ѡ
οԶλͬУ³֮⣬˭˵ޱ
Ȼų⡣
Զ͹޷Ůȫּͬܶʲôã
һˡ

ôղѧƵô
ǶУΪ־Ͳܣ
û
ȷʵ˴ͬУҪ񲢷ǱǼܹͨ
˴γУ㲻ӡ
뿪ҩʱȷʵбƵְ
һʱһʱ
ʱڴԨ޸֮ƼȷʵҪ˰ġ˵ˣﻹ
˵ˣҶ˶֮ˣƷԲʵԱѰɡ
˴γУݲƻߡ
齣һѡ
ţλСŸ߷ɡŷۡòҪϲ١
ڹʼͨ˵Ļ͵Զһˡ


321 
Ȼӵ裬ƽδܼĶƷսԲСӡ
ͨһƷܶδظյù
ԸҶ˳ֵҲֻԱ֮
齣½ƷӵлߺڴԨҲؾ¥ʯһ֮սͬСӡ

ֱȷѡ֮ʱշ֪ʱġ
Ѹִ֣ú齣ɸԨҽǢҩƹӦˡЩ˭С¡
ʱΪѲء
û뵽ʱİţΪ˽տԳ
УѪ¥λֵܵİţҲΪհԶֻһܳ뿪
ʯʤաҲͰˣϲϲ
ͷ£Ҳ̫
ڶбҪ
ɺö˲ͷȴͬǶ˴úɽҪȥͼʳҪȥƷ
κΣһ̯ߵÿ
ˣСѣӸԣ˶Ҫ˶޷ƽ
ͷƽˣ

뵽ն֮飬Ͻˮ಻һıԶǰлл㣬ɳ۳ҵ
뵽Щı书ǿĺ齣ɣȻҲ뵽
ľ֮飬˿
˶֣Ҳۼ֤һһ漣
ͷ;Ҫ׷һ
ڰæ֮УܿǵСĸܺ뷨ܲпĪ
öΪпǣ񼴱Ӹλͽƣɶǵȴ˿ûбζ
ͺѵá
ܶˣֻɹ࣬޷ͬʡ
ȺǺԵӡ
Խµǰ֣Դ壬ԽֵֽεذİͷΣ
Ʒԣࡣ
Թʿңұعʿ֮
⣬պͺ齣ɴ˿̵뷨

˴£Ŀꡪ
һĿ꣬Ѱ塣
жѷ˻񽱸ԣϲڱͬҲ塣
ʵ֤Ҫ壬ʵʵشĳǲеģڽˡ
˵ԽԽã
пѰ

ڶĿ꣬ʩһЩѹ
˵֧޻нʱ䣬ǰɣ뾡
ʵǿڤڤеĽȸҲԽԽǿ
ڹ̨׶Ʒһ˲䣬ϤĿӸУٴȻ
һΣͣʱͬҲ
ͬδ˲
벽Ʒڡ
һ̣óһ˵Ľۣߵ书Ҫǿ衣
ͺܿ¡
һѳ֣ҲΡ
ˣѸٱǿӲ
ͨĴսĥѡѣͬʱɴǶס

Ŀܹ꣬ͨ
Ǵ߹ǧˮƽĽǶȿǣǴӷڲĽǶȿǣͨڱС
ӵλʦͳһþ޴
սսϣɴﵽ䲻⡢䲻١ûЧ
δִ˵ͼ֮ǰλʦֿͨٳɳδѵ·
ùһǰܣδͻأ
˲롣
ͷ˻ʡ֮ϹͬУڶѷǧСѧѪ¥¥˽鷿ͨͿ֪

ĸĿ꣬ʡס
˼˶ʮĹŮѲкȢˣСһȥӦô
ܰơޱĶϲǵĸ׵ǲμˣĸأأ
ܵüԼҹү첻ǣ
˵ˣڻͨͼء

Ŀ꣬ŵԡ
ôȥ
ȻŮҪҲ뷨
ǰʵҲĳйߡ
ѽһƷԲ֮󣬽ͳһ֮ãδĿ֮ǰϾ棿
ڣǼŵԣʵԸʱ
˴Ѱ塢˳ƵǶףֻ档
һ棬ҪѰһЩ滨ݡ
ϵͳռڵֲʵ̫ˡ

֮ǰ׼
һЩҩһЩҩƣ׼һЩҩ֮⣬ϸϸж˰ٲݾ֮滨ݹƪ
֮
һѡ
Ϊ״Ӫḻ
˴ٲõȱٺȡ
һڣҲɶһֹʵ
֮ˣҲһ֮ˡ

ǿۺδ档
ɳĮ֮к͸߷֮ۡ
˴ѰԴҲٵƻֲֻ̬ɡ
Ҳһô
񹦣Ϊ˴⡣

תľ֮
ֱ׵˵һ⡣
԰ߵ
ģ
оֳҽ
ûľܲٳɳĻȽ⣬Ҫ߹ܴ
ڣΪ
ɽС
Ѱ󣬾ǰȥһɽϵͳռֲһЩ
ңǳʵȱֲ
Ŀǰϵͳռڣʮ꣬ɱ˷æء

⣬һҲۡ
Ѫ
һɱۺֻҪҶӣͻᱻճס
޷ѣᱻѪҺ
ս֮ʱǵֵǧ
ĳɽѪ͡ǻ棬˵ֱҪ̫Ψ
£ó
ںɽɭ֣Բǿʳʳ˻ɱɵĺ

Ѫȷʵɱ
ֻϧ޷Я
Ѿǣ޷շ
ڸĸ幵ͨʱѾȷʾڵڶϵͳʱԽϵͳռһһΪ
һЯֲͽˡ
ȷ֮أʱһ˾ǡ

˴Ŀ꣬ν˽ˡ
չŮҪѵԸּ˵ߡ֧˵ķչ
£ôհԶ
Ը˵ҪŮ²æˣҩơҩҩġϡ;ߡֽ·Ʒ
ܣװʮöռָ
ڶϲʱյĿռָ㹻ࡣ
򣬾͵ίЩˡ
ѰҲֲԸҲֻʱˣ͸Ѫһ
䣬ֻǼ򵥵һ䣺͹ϣضƣ
ŮͰһʰ׵
ɰԸпŵĸоã

ǰλһͥС硣
ߣѺλ⣬Ÿ߷ɡŷۡʯʤա˲¡񽭡⡣
ˣСܣԭѪ¥սСܣһսСܡ
ƹѲ֣֮µص˴ֻͬ岻
ֻҪﵽҵҪ´һ̤һ͹ǰ̣ǵҫ£
һ;ˮۡ
Ҫʵøߣͱֲи
ߣߣܵС
ΪֹĳЩһﲻԾҸλһϽ׶Ŀ꣬ա
δߣ´̤ʱ˰ɡ
ʱ䣬ԼĪꡣ

һŸ߷ɵ˼ڴǽš
ڴǣ⡣
ŵǣΨϴѵĿ궨̫ߡ
ΨŮǺѹ໥ơ
ǣΪѵ¡
һСܵıΪ⣬λ˵ıȴʧ
ɫؽӵƷ۷徳׶ĿƷԲ

Ů˲ˣ
⻹۵£
ӲӳѩƷɾ׶ĿƷСɾ
ܰޱƣƷСɾ׶Ŀ궼ƷԲ

ӳѩɫŮĶͷѾ顣
ʱ䣬һȼ߸С硣
˵ίʵΪѶȡ

Ϊͬ£֮ǰһʱ䣬˲üΪ̿࣬ҩྵŻ¡
ŴƷԲһƷСɾ
ֿɬζҲƷ
Ȼʱ䣬ȻֻһȼԽϽԽѣ֮ǰɡ
ҪեǱĽడ
Ůȷһ񣺸飬ĳЩԾļһָľã

ŮԹЩελСܣһҲҪƶ׶Ŀꡣ
Ȼѡ׷ңҾҪǸ
ҪӲ
ͷȻҪҪô࣬ϣǳΪһ
ϣǾӲ
ʯʤա˲¡񽭶ƷСɾ׶ĿƷСɾ
⣬ƷɾĿ׶ƷСɾ
Ÿ߷ɣƷ۷徳׶ĿƷɾ
ŷۣƷԲ׶ĿƷԲ
ѣƷ۷徳׶ĿһƷԲ
ֻҪǶʵ˽׶Ŀ꣬˵ʵһΡ̤ʱѸٽš
ϣλ


322 ħ
˵֮λСܶǼͬʱΪŷۣɫǸӡ
С֮䣬Ҳоʱȵġ
֮ǰŷ۳Ͽϴ֮⣬Ʋ˵ſ
Ÿ߷ɣδ
һƹѣʲôսʲôϢ
ʯʤա˲ѳ书ȴֻǿƫѣʮϲġȻСö࣬Ʒʵ̫ˣ
ɱ֮ʱ˭еסѵĶ棿
ϴ֮ΪСܣӦȴսѵɡ
ˣܸѹϴ
ĹϵΪѵֵܣ
޶ż
Ѫ¥ˣҲƲŸ߷ɡŷۡ
ǿŸ߷Ʒ۷徳սȼȻѣľӦñȽ顣
һþ竣жǿս
ŷۣǾ͸Ӳмˡ
ԺգҩȫԵԣʮˣֻƷ
츳̫ˣ
˵һֺö棬ʼ֮
ɱ֮ʱḻɱ֣ųĻᶼûаɡ
ֲд衣
ǿ۽ߡȨ¡ϴΪСܣ
СӣںúõԴãȥĵĶ桭
϶ûпװ

ƶĽ׶Ŀ󣬻Ʋ۵ļ֪֮Ѵˡ
ŷ۰˼
۱Ÿ߷ɵıԻˣ
ʵǸţ
ʱ䣬Ʒ۷徳ΪƷɾԲףʲҲ˲š
Сص̫ˣ
Ժʵش
黻ģΪֵܣ
棬Ѫ¥ҲǷϲģ
ϴҲʯʤա˲ͷо£ƶһȼĿꡣ
׶Ŀ꣬Ÿ߷ɵѶȻҪ
˵ϴĿУ˵ҪŸ߷ɡ
˽׶Ŀ˲κλ̬֮̿
˵˼׶Ŀꡣ
ʱ䣬Ҫ£Ҫ书һȼǷϲģ
źòã
ǿ
Ժǵ͵µĺá

ʯʤա˲ˣͬı˶Ÿ߷ɡŷ۵Ŀٰǿ϶в׵Ĵ竡
жڰ̾
ϴ˵û˹Ȼշ
ǻദĺãֵܱȶǿǣˣϴҲΪѲǣ
ϴϴ󣬾ȻѵĽ׶Ŀ궨֮ߣһƷԲĺĽ
ϴϴ󣬼򵥵һ׶Ŀ꣬Сܱ˴˼ĸң໥ƴ֮ġ
ֶΣҲû˭ˡ
ϴ֮Ұ

ӴԨܣǱؾ֮ء
һʮ˶δ󣬲Ȼֻ
ΪԶΪǰλϸƤ⣬ǰȻʺƶ档
ˣݷȻȻ䵽Ÿ߷ɡŷۡա齣ɡϡ
ƶ棬Ȼ࣬Ҳܷ⡣
ڷٿңŷϺ£ң
СشҰ衯ĸо
͸쭳һ˭շ򡢽̤ţ˭ʵʵڸʻ֮λ
ˣһ·Ÿ߷ɡŷۡա齣ɡΪƶȨȻִ
ϳɳҲ⡣
ŮЩˡ

ֱŽƶ棬һʱһֻ
Ҫ̰棬Ҫѧƿأжϡ
ƶ棬ȿ书ֿһżܡÿ˶Ļᣬϣϧ
һºгˡ
ֻһ˱׼һʱ֮ڣʻֿȡ
˲ϸߣա
һռˡ
˱׼ǣٿطȫܹͻĹԼɹ
˲ϸߣȡƶʸ񡣡

ĻԶλְԵͷһн֮ɾͣʵʶһȣջǿԲҪϡˣ벻ɹѣ
Ļλƶ
գǿԽܡ
ȡƶʸǾҪˣ
Ҫ֪һռ˹أܻܿΪרְƶš
пգ¡
ӣͺܾʣ

Һӡ
ӴԼʮɡ
ˮӿȣ֪ˮ
ӵ׵ʯͷʰɫ֮ˮǷ죬Һӡ
ҺӣǴԨķֽء
֪ʲôԵʣҺһߵǿɴһŲܷɶɡ
һΰĴźҺӣͨͨ
ţͽкҺӴš
ԨĸкҸĸкӸ
Ƶɽ壬һļ羰ˡ
һ
Ľο̣ͣʹô˵ַǷ
⣬Я彣ߵ׺Уƽ˼Ӣͺ֮С

ߵĲһţǺҺӹԼĪħС
ħС
˼壬һгȴֲС
ħγɵһ֮֡
ҺӴԼĪ
ֵԼԼɡ̷ֵȫħ֣ԷѪĻˡ
ħŻῪʱԿɳ롣
ЩħֵĻΧħСһ뿪ħУҷ𣬸Ī⡣
һЩҸߣħлħۡơ屦
ħеߣǲ
״ңġۡͷ
衢Զǰһ̽ȴһ񡣿ǵȲֲ࣬ʧΪһѵԲδ֮
Ȼܷٵõδ֪

պһ˺Һӡ
ͨϼڷڲݵĺ鲨Уڰĺϣֻɫ
ĺҺӴϣ֯С̷Ľ˷Ե쳣֡
Ȼ˳·ȻҪһҺӵħеĹ졣
ʮУֻԶǹʵΡ
Ÿ߷ɡŷȻԭһֱδܳС
ڵˣǵһ˵˹ĳ
Ȼ·ܴ

ҺϿճǿǸղᡣ
Զѣ¾͵ñˡ
󣬳Զʮˣйӵĳԣһɲ
˵ˣ趼޷Q
˾ò˼飬ǰҵڸУȴ֪ǺҺӲͬѰĴųɵġ
еİʯͷй֮
ŪһЩ
ŪˣܲǿĴų
ǲܡ
Ūˣװˣ
˵ˣսʹЩʯͷ
ѲͬҲӰô
˵ЩŹʯͷɲó
Ȼã
ڸΧЩʯͷһǺӣȫǴӣ
ǿ͵ϮֻԷס漴ɡ
˵һƴḶ́δزɲֻҪĴѡ

ϼ죬
Һӷ羰续
ҺӴ󷨸ͨʱҲ糣δʧصĸо֡
һʮȻ󣬵ıȴ࣬ԳŮΪעĿ⣬Ҳûע
ǣֻǸҺӴһķ羰

ͨźһ·Ƹ߸
߼ͷָ򣬡Ӹӭ㣡֣̽Ϧԡ
˵ĸоӸǸ֮ء
ұ߼ͷָצѪ֡ħУ룡
ѪյѪָǺˡ
˵ĸо־ͷ˶ɵľޡ

ͬһ·Ҳ̷Ƽ
⣬ǿಷ㡣
˿ͣߡ
ȻЩڽħ֮ǰһѵļס
ʵҲ֪ЩĻšбµĲʦӼǰ̯
Ը⻨ԩǮֻ־伪İѡ
ΪЩϹޱ£ȴġ
֪˶ϲûǻ֪˵ħ֮ǡ϶û

ħߣֻܡ
˵ѵĲӦˣ˵̵һʿɹ۵ĸлѣ˵ܽѡӡ֮š
Ȼһ˰ˡ
ˣѵġϵۡʱЩνӣ󶼻Ļ˵
һǮİһǮף
ȡ衣
ͻг·ΧġӡŻ֮ࡣ

¶⡣
еĽӶϲ˵
·µϰУڲͬ
֮ͬĵ㡪
һǼȲϹӣҲδαװϹӡ
ôĿʾˣԵúǹ䡣
ʱϲʵʵ˵ҷǳ׼ȷ
ǲȷʣھųϣԶԶЩԶֻһִ𰸵Ϲӡ
˶书һǸеĸ֡
̣ͬ˿ͷһ˵Уڶơ
ģӲȡ͡
Ϊܻŷߣռ۰
򣬷Ĳȡ

࣬Żջƣźճ£ʮͣƮ䣬мƮȻ̬֮
ʵˣĶ㡣
䲻꣬ȴѲټ
˳ơ㡯
С
šһеġ
˵Լ࣬һ仰˵ģ˵仰ˣֳơϧ㡣


323 
ΪĮӲһģ
ˣ
ֱĽ̫мơ
ˣȴõһ
Ϊ֮УһҲɰһ

šһѪ
۹˿˭ѯֻҪİǰȲһڵ˼ȫ档
ͺǹ԰Ƶġ
һΣĶһŮߣȱٽ飬δصǰ㡣һڣֱòŮӽֻ̤
Ů࣬
ֵܵӵĿɳ𡢰ε
Ů֮סͽŭ׼ʼٸߣȴסڳѵĳ¡
ڳɷĺֵܹϵֳʱһƬָ֮
λɷ򣬸״転
жĴ򷨡
һս֮˺۵Ķˣ˫˫Һӣʹʧ
ԸŮӣҲѳ顣
ֻ֪Ϊ˭ѳ顣
ΪҪ˼
˲룬֮飬йͷһƬ̵ı¡
ӴԺ󣬡һѪֶһһѪ˼⣬Ȼֻһ֮ߵ³ȴҪҵöࡣ
ˣĻ̥ߣ֮ˣ㡣

šһߡ
Ҫ˵ģд֮һžܾ㡣˵ģҪôҪôУ޲Ӧ顣
Ҳʣ飿ʩչ֮
̫࣬ԶΪ
ԽԽſȸ󣬸û㣬ⲻŹ֡

ħʱŻῪҺӴŲأ·µĲԽɫƻ裬Խ¡
Ϊʱǰħе߲ŻƵƵ
ҹ̽ħ֮ˣٵƷߡľ룬¶Ҳһʱ¡
ҹż

ŴӺҺӴŻһУಢԶ㲻ǰһ
΢ɲѸȷһ
ȷϹ϶Եˡ
˫Ŀ΢գţδ˶һۡ
ӺҸһ·֮Ȼ׹
ʿǡ
⣬ʵһеĺġ
˾ͨࡢ֪֮⣬Ӧûö
ѣôܶôࣿ
Ǹ֣Ϊˣ
ˣ֣

߽۲죬ȷٹ۲졭
ʮϢ󣬳Զ͹֮⣬ʮ޲ʧ֮⣿ƷҲƸ֣
Զ㶼üͷ书ıֻ书Ĺ˹ȻйŹ֣
һ˼һ˴ʾ
ǰɺ
˶һƷɾ
书ڴһ
⣡
ǣͼΪΣ
ںҺⵯ֮أλһƷɾ֣޵еĴڰɣıʲôֵ
ѵǿڴ˵ȺҪҵĴ֣
Ӧòǡ
ûǸӣ
ңǲѵĻʵܣǰԨô
Ϊһˣϴҵǰ
ɵӲŻô
Ǵ֮ˣѵȺĸ֣
пܡ
ϲҪģʲô
ңôѻɽׯ壬Ҹӹǰ̣ܲѣ
ۡȺ֡
ȺҪ֮ҵİҲͬɫ
λһƷɾ֣ԸƷԲȻҪЩıơ
ˣԶǰ
ڿշԶǰ֮٣ȷ֮
ڴ¡ں͸壬ȻҲ޲ýѳƤ
һЩҲڡ

Զ͹Ʋ͸书ȼΪܿ͸
ҲƲ͸
ֻȴĸ塣
ĸ岻书ȼ֪˾ΥԤСģ˶㻳е⡣ңǶŬ⡣
΢΢һ书Σ
һƷɾκһֻ֧ŰС
ԶλǰһƷеٮٮߣΪǶ͸书ȼ
Ƕ书ȼĹǰ벽Ʒ͸
Ϣ߾裬ʱԤ
֮

ĸ彻֮ɫؿԶʾ˽
ͬʱȡֱ֮Զ͹˵书ȼ
ѵĲ²Ҳһ֪
ѵĲ²⣬ĸԤ
˶һƷɾһܿǳʱĵһӦ
Ȼ˶󣬰үڡ
ĵڶӦǰ֡
Ҫʱֻסˡ
ǾѪȷ翼֮ˣ
˵ЩϣӦ֮ߣȷ֮
㷢ͻҲȷȫ

Զ²һԥػԶ룬ǡ
΢΢ҡͷף
ΪΣ
ǰƶֻˣ
޷ȷ
Աɣ룬սסǰ˭ңһݾߣδ׽ߣǱڰϲߣҪһ򾡣
Զһͷʱ亹ֱð
Լǣˡ
ǰ㾭ɱ࣬СնաˣǰֿɿסһƷܹ೤ʱ䣿
ǶδƹһƷɿʮϢһһƷٿɿһʱɡ
Ǿûˣһնǰֻֻݾͺá
Զһ
ޱͬ񣬴ͷԷɣ
˵ɴ±ĺҲ̫˰ɡ

֪ԶѣǵĿңԽԶˣǾԽȫ
ԶȻ
ǰֻң̽һ̽
û⣡
ִˡеԶ㡣
ԶԶʱֽϳȻо˿Ĳ
ٴѸȷһ΢΢궯Ϣ
һʣƷϴܸоЩԾ֮⣬߶Ǻ
ǲ֪һܻ꼰ǵļײ˧С֮£ʹΡ

һӴĶλġһߡ㣺λʦܷ鷳ҵˣ
۹ۿϢҡͷ̾Ϣ˵࣬ʦذɣ
һ֮޲Ȼ
׷ϧæԶ롣
֮ˣлǲҪԶĺá
ܾûҳ¡λ㿴ˣǱһ˵Ķ࣬û뵽ȻôֱͣӾд˼ˣ

Ҳգܴ󷽵ضһӡ
ϿǶȥ޶ǲ书ͨ˶ͽֽס
ʵϣ˾ذ
ңȫԸ
Ҫ̽һ¶Էǳ
֪֪ˣܰս
أίʵⲻá
̽ĽһԷȻƵĽסˣսͨһƷɾɱȣ
ҲǰԳԾŵһһһǿѹ첻УСӹȻЩŵ

һ£һյ̹Ȼ
һνôȻ
˼Ķˣδһۡ
нһĻԹȻԲ֪飬ǽΪǲòᡣ
˼Ҷдˣ˵˲㷴˼һӣ߾ʲô
ôһӣȥԴһٶãߣȥ¥һҲɰ
Ҳһ߷ɡ
Ķ࣬Ϲˣ

ڶӴĶλþеġһеġ㡣
⣬Σֻ˵ĸ֣ӣ
˵˫Ŀ
ôѯʣٲ϶һʡ
ȻǴ˵еϧ
ֻȥǰȻȡһӡһΣֱӽӰǰӲĴʯС
Ϣ䣬Ƕƽƽ
ʯмδ°㣬Ҳ
ֹһ¶ʱһƬ
ЩҪϷ֮ˣ޲аݣ˹ٵƷǿ߰ɡӲǣνӿڳۻǰĿϷΪ֮ˣǸһصĺáΪ˺ٿʷҲ١
ΧĺȲš
俴Ʋط棬Ƕʧʯ涼ѻָ
⻬ƽ˿ݵĺۼ
֮ǰǶǶ룬Ǹ

ԭΪֵĲ򣬶ʱѻȸ
Ϥߣ֮޲ʣǿѹ
Ʒǿ߾书
ǲܣѵƷǿǼٵģ
Ӧʵ
ǣΪҪʵ
ȻأղΪҪ¶ȡǶʱֵ÷㲻ͺô
˭֪أ뷨˭ܴ
һ˽ѹüͣԲȷʵ˵᲻һģ


324 ˭˭
һΪᶨܣ
Ϊ˾ϣɣ
㣺һǵʱ䲻һ£ƽزסظԶΪѹͬУǵǶ൱Ƶġ
ѵ˼ҾͲǹϷ
Ϸݸ˭أӣ
ȷʵϷ˭أûǱҪ
ˣλǷҲʵ
пܣ
ɣ
ҲǶ˽£ۼ˭Ҳκβ˭ųΪѵġʵԵȣôѣ
еôˣλȲСΪҪ书Īг𣿡
гĽϣԻʶ
飡׺İӦǵһˡ
һμͿ书ǰˣλСˣжôֱӵ𣿡
ⲻֱӣ
еľٶС벻ͨ
벻ͨͱˣֻܿϷͺá
ԶԣϷӵ£۴ó
翴ˣ
¡㣬һ˵Сˣһ˵ӡ뵽׼ȷʶߡôλСǲ
ǰϧ˷ε˶
ֹһͬǰλŮӦöķˡŮơٶ𡭡Ĵ껪û뵽ȴá
ϲԣȻǹƽģ
ۻʣ˵᲻ỹһ£һ㲷һ
ɡ

˲²ܿΪʵ
ʱ߽λþҵġһѪ㣺λˣɷСˣ
ɷнµϸϸ
ǣȴԶֹ⡣Ŭֶ롣
۽Ǽɵ֮ɫһգСɣһ̫ʢδؾǺ¡ɱٰ֮
°ˣ棬԰һʢҸʲô£δͷỊ̃δȾָǰؽݵĽŮѵǲȺˣ
˼ȴɻ֮ɫֻ˵Ů̫࣬ȣѵһʢҲɱ٣
ǵȻԴߣôޣߣô
֮
ҡҡͷС籾Զǰ̣κɫ̫أ绨λ˻㣬ŮڷʵԹñš
й
ǣ
ܽˣĳ͡
ŮԺɵĿⶢѣﻹû˵ȥȡһ컨ַ
׵ɱڵĽ࣡

Х˻ĳۡ
˾٣̽պѵ¡
ʵҺԺ
ͷӣúܣ
ȷʵ᲻ʱ֥ء񷼡֥ӨӨŮֻŮ֮飬ЩθС
ѽʮﲻ֪ŮǷԼԼУȢùô
ֻװ֪
ֱܱԾܾҪá

Ƚٶҿ죬ƿʮǴ㳤ۡ
һߣϷȻƣ֮˵ȴҲմ֣ȥ򸱺ùײİɡ
Уٿع
һġۡУЩԸٶȷֱ
šϣʮǰһأһܹ֡
һţʧ
һ񣺡ˣͶлˡ
ԱϣͷҲصﳤȥ
ħС
ֻһ
Թףͻ书еҪߡһѶǲ
׵ǣ˾޳Թôǳֹ̽

֮ǰıλѶԸ
ԴΣͼԺ𣬴Ӷƣǡķ̽ķԶķӦٶȡ
ŮķӦﵽĿġ
ܲ£´ܻˣթ
ʤ

ʡ
㣬̽±¶ʵ
ǣòҲⱩ¶ʵ
Դʼ䣬¶в֮⡣
ȻĻǵ书ΪҪ¶ʵ
ΪĿ꣬أ
ǹϹ
ֻȫ֮̽£Ҳ㣿
һнпܣ
Ȼ˻ɱĿ꣬ΪβȻ֣
ԶĴڣްա
ֻر¶ʵĿ壬ѸٻɱŮڵʮˡһ뿪
ŵòҽħУȻã

û
ֻ֣λٻöĵһơ
λʹϰԡ
֪Ǹ֮ˣȻ˺ҺӣͿ϶ᵱħС
֮ǰıԶػߣػߡ
ģԶȻġ
һƵԳɹôֻܾܿԶһֱħСһ˫սͻص֮ǰԤ֮С
նɱ֮ãͿ԰ȶƻ
̶õļȶƻǣںҺûлնɱǾħж֡
ôһܣ˰ָʹ

͹۶ԣʱܴöĽƻ̶ļȶƻûë
⣬ɣ
սλסԶʮϢⲻ£ʮϢʱ䣬㹻һλնɱüˡ
ƷһƷĲ࣬ǵ
۵γħУϤ˵κħеı仯ɡ
ģƺڽӣ

Ŀֻ꣬һˡ
ŮŸ߷ɡŷۡաⶼǿ̨ܲȻá
á
һˣ趨ŭҳ־Բݡ㣬ڼ䣬Ĵ֪һߡ
Ŀеķʵ̫ˣ
ں齣ɣ书ߣ޺̨޹أһƷ죬˭ں

һƲЧֵΣ
𷽣˼˵ڶơ
ǾħеڴʩеһƣͬʱŮչʽʹ˳ħС
Ÿ߷ɡŷ۵˸ðգҲ޷ƻǵļƻ
Ʒ£ҲӦħֵˡ
ƷܣҲͶһжѡ
һвУǾС

Ȼֺγǣ
ΣգȫΣգ˾;Զ롯淨
ŰȻڡ
չʾѺԶʵ֪ѲöԸӶŹˣȫԸѡ
Ĵǣˣܴڵδ֪ͬһħУӶһ򾡡
ܲϲ˶ϵĸо
ԶʵҲѵֶΡ
衢쾵Щ̡
Ȼ̣ǿϵͳռ䣡
ֻҪǳξ֮У
˫ƣҲ֪˭˭

Զǰ·вӦϺɨβһʮһ·ۣܿ쵽ħڡ
ƽ£
ĳǴ۾
ڴټĹ㳡ϣƻͨͷַܶǷ
֮㣬Ʈ
ࡢࡢȼ෨ֽߣȱȽǣõó档
Ȼһħıг
ʱδħλһƬ

һѰ˸λ£ŻƳγεĿ⣬ҩƣϰϰ紵
ò⡣
а־ŵӣ
ⱥ֮İǵλȷأ˴ֻҺԶǰħСˣڴ˴Ⱥǰȫ
õԶλ˵ͬ
Ůˣ书ǿ׻Ůˡ
Ůˣûв¹ģûвºڵġ
ȻҪǹȫΣ
ݴ̽Ϣħ֮ڱΣأߡ֪ͼȷʵѷסϮɱ
Ϯɱڶ࣬һһƷܣԶ͹ȷʵ޷ȫֶμ࣬Զȫǡ
ϴľҲ顣
Ϊ˵СܣϴȻƴӡ书Ȼˡ
֮ķֻһϴľǶԵģ󣬼յһִУ

Ÿ߷ɡŷۡա齣ɾûôˣǼҪͬħС
λжϺ͹Ǻ˳Ĭˡ
ǶǴˣ֪еա
һ֮ϳɳصʱ䵱˴ˣ˿ħк󣬸һ𷴶ȫɣ˱ͬС
һƷ˵ʵ޷ṩֻԶǰչҵȡ
ַģǷƲԣأǿ
˼
齣ѽ׶ƷƷԲŸ߷Ʒ۷徳ŷƷԲ
˱ȡůʵ
ЩԾԾԵŶӱ˵ʵٴеƫϵλá
ң齣ɡնϽʵĶǰǲԿ
˶ϲ̽գħнߣǽ룬ίʵ˵ȥ


325 һ
ˣĥһɡ
˪ܳɣ
о֮δڱ̬ǿԶ͹λǰô
ԶĻشӪ˵㡣
ֱû
ãɡ
Ŀ⾼ؿŸ߷ɡŷۡ齣ɣħкǿԸֵָӣ
ͬû⣡
ЩʱյദշḻĽˣ齣ǿսڡ
ռҩ֮ǰڽ˵ʮꡣʱ䳤ȣ˵䶼Ҫ
ܲ

ðɣ˾Գһ·ָָ֯ӡȫһһԭͺá
ѵκĵر
ֻҪţţ̶лġ
ԸóĴ˫ֲ£߾ٹͷּ
ûص
͹ֵǣΪ
յָ£˸Ŷһ֣ôӿħڡ
ʱʱȺ궯
͸ֵ¹⣬Щڵĺ˶ɵħ
ħУ

ԶҲ˳С
һܲȴҰѵĽ䣬λڽһȾƣһ鿴㳡ϵȺ
Ŀɨһʱδͣ
һЧˣ
ĸСϺףȶƻ¾ͺá
ڿԻؼˡ
ߣ
δϣѸʧС

߼࣬˲δע
ħбͰգΪλҪ룿
ϻ
ٷмģ
ǿ߶ԣħڵĵرȻǻԵѰϵıͬҲǻԵ
ˣʱħֻ£

ȻһоˣĲ²ȴûд
ˣȷʵɽׯ޹ء
Դңʺɡ
ʺĸס
һȻҪȡ
֪λǰܵϢǾѸ˺Һӡ
˶⹦书װɲʦװɲʶ¶š
һٲ绢ĿľǵȺ֡
һȣǰ֮á
򲻸ˣڵȵ˻ᡣ
λʹ˶ܰޱԸ
ԼŮȻȤ
ֻҪѸǰһգлնɱ
Ϊƶᾭ˵أ
ΪӴԨܣǱؾ֮Ϊķˡֵܴϲ̽ѰһԵ֮ˡ
˾Ͳ±¶ѣ
Ȼ£
˴֪֮ε֪˵ˣ书ġ+趼ξԶ
ΪβȺͻʩɱ֣
ԶĴֻİл῿֮ݣǰա

ʵǲħж֡
Ͼ̫ࡣ
κͬУΪȷףֻٻ̶ơ
䲻ϵùµԶȴʶġ¶ϢԶ
֣ܸǶԿߣҲǰ벽ƷĸҾʹ˶֣
óȻ֣൱ǧͷ
ΪǣԴķʽѸ̶ơ
һжѵļƻУܲ

ħ֮ʣԶٴֻס
۶ж٣ֻҪﲻΣͺڶʱ˼ħι죬ü㳡
˸һ̤ħУɵ
ųʪζùá
ϡ¹⣬˲ʧֲָɭɭĸо˺ܲ
еɣ쾵
ʱָٿط·ֱһëȻĸоطͷ
֮£æӡ
ȻṦǻȻá

ħ֮ԱΪħУħ⣬Ϊ仯ءʧءĹ򡢻ޱ޼ʵɳĮǰããĲԭڶɭ֡۴αȵķݡ
ӹǣı仯޹ؿԡ
пÿһ䣬Ҳпղ䡣
ֻղ֮١
ħеĳʲô
˵硡
ְ汾ִĪһǡ
۵ָԷ˵˵
Ҳ㹲ʶһۺֳħʼմ޾ĺڰ֮УۺֳһħУйپͻ÷ǳٶۣҲ

һмȻҪħУȻͽ֮صһд
ħпֳܳħֵĳ
Ȼء
֮ԳԾԵ㣺
һֳû뵽վظ
Ҫ֪ټúܡ
㾹Ȼڴͷ˹һ̡
նɱѵľģһࡣ

Ͼӵسɴ֮ͨˣȻҲܵӰ죬Զǿˡ
УԶĻɢȫתסȫ
һ
֣Ųۡ
ڱְ󹦸תĻϣ¯ķһǰһסҪ
ֱʱϾ쾵
쾳۲췶ΧԶʮһҹʺɭħʹá

ڴڼ䣬ԶǴ֡
˶ֻս
ءײݺȥľ˵սǼҡ
һԶȻ޾塣
ңʼմʮ֮ڡ
˵ȫ͹£ԶԹ˲Ͼ

쾵Զ䱦
һϣսɼ
ԶֵȻǺڽ棬쾳֮£ȴ޴ӶΡ
ϣ㡣
ʧ꼰㡣
ǰħеߣ˲ҵĳ㣺Ʒ£ɨߣ޲ѪƷƷܣҲ˺ۡǱӣΨһƷȫˡ
á㡯ء

˵Ҳ֣ÿÿ֮ʱֻҪ΢΢һתͻʧ
һعֺܿӹĽǶȳ֡
ԣԤڴ˴󷨡
ңǿƼ򵥣ȴ޴
ӲգԶ֮󷨼ִ֮ϤԶ޷ǵľ
ħиղſãԤ󷨣
ܼ򵥣Ψʹ̣ŻѸݡ
Ҫ뾡Ψлٵ̡

˴սĳƵΪ
쾵£ͬ衣
ܵ·ߺŵ㣬Ҳɼ
˻ǰ͵Ϯ֮ѳ
رĿϷŹ͵ϮԱ֮αϲ֮һô
ΰשһ֮ͨ׼òֻҪɵһ󲻹ơ
û󷨵ļӳ֣Զ֮У

󣬶¯ķҲкܴӰ죬תǳΪת¶ѣӰ͵ϮƣԽϵͳռ䡣
󣬽ĴݺŨŨҹɫڻʩչħȻսè
һߡߡ
һɡɡ
Žߵ㣬ΰש
ȻãǾֵոûȪҵϵĳٴαשħ
ΰשȻ߾٣¡ʱһЯźĳ綾һϮġ
ܵʱϡһء
֣һʣ
ϡ顣


󺧡
ǵ滹ͬ
ϿҲһһƷܣ
ţòѷ㡣
һƷСɾ
Ȼһ·ҸóϢ
Ѱ˭һɳһƷ
ϻһ֮˵ɱѶľٶѸٵóһۣˣʮŰ˾Դң

˼ת䣬Ӽܵһ࣬ˣҼǼסɭɭϮ֮ͬʱְƴСΰשѸٷһġ
ۣ
֮
ž
ΰשĿ֮
ͨ
͵ϮӦԵ
ǿһƷСɾҲסΰשȫһ
ΰשȻûʧΪ֮ѱĴɱ

Ѫ˿飬ڳӯĴ
˲ᡣ
ԴӰ󹦴⻹һصˡֵ赲ǶԷľ̫籩¶һ¾ҪС
Ϊɱֵǳ֪͵Ϯ߾ɱ֣
ϵ˻һҲС
ƷϵĲ࣬ԽԽֲ
ҲȻֻǰ벽ƷȴһһƷԭڡ
ս飡
Ҫͨɱۣ
͵ϮߵսȻҲǲҺ̣֮ޱȡֻϧ˶
һ磬˶
˺˶޶붾涷Ѷ˶ٴʱ̣
ľȻǻҹܱġ

ĸо˵ж
һǾ綾
δɶϵ֮ǰѰ˲ɶϵ֮󣬸ǰٶ


326 ȫ
˿ȴĸоɼ֮ҡ
ϲʹ֮ˣͨж˶ϵˣ˷ѣιٺò
ǿ̾ʹԥһ͵Ϯߵĺڽ֮£һİס˲׷Ѹٽ䶪ϵͳռ䡣
һƷܣ״֩ɱ˷Ŀɿʳ
⣬һλɱһƷ
⣬޾
ĸоܿϮȫ
ϲ˲Ʈתϵжء
ǿŻʱ̱ǿս

һз֮䡣
ھڼս˿š
˵ħֲָôεü
Ƕ书߶ԣһƷ˵Ǻڰ֮أҲһĿӶȡ

һĻֱƵüսĿɿڴ
ԶǼȾϲǼһ书˵ãһ̫ͻȻ̫ѸݡΪս´أûСӻһ֣ɵƯ
˿̣Զ֪һ
ȻӺ¡
ĲţˣȻˣһĶƷһб»ܷɱСֻǳƷ
ΪĬ
ս飬ҲǿںɱԶ
䷢㶼䣬ͻ뷢ҵĹ
ȫ֮»ơ˼ǿ㣬ٿؼˣͷҲصطһأ˵
Զ״󾪣ִˣ
зһŭӼ㡣
ڻơ¶˵Ĺǲܲˡ
Ǵŷڶϲ֮յƴһһԶˣ

ԶҪԮơ¶Ը
ǵĿնɱĿϽ֦
˵ĿģֻסԶ
²ԼͬؽƷһת˲Զǰγǽ
˵ȫԺԡ
״̬£Զǰ˵ٶȣＰ϶˵ǽγɵٶȣ
֮£ֻúݺһͷײǽ
ͼһײ

ûԶʧ
ǽһײ顣
Զ֮ǽҲ̲˶١
ԶȻͬ죡
Ȼǰģǽһһ֮䣬Ѵ֮ࡣ
Դĵǽ󣬻ơ¶˾ţ
Ȼ޶ࡣ
͵ϮڣɶǺϸɱ֡
ţͷɽֶĽɱָȣ书ֶΣǾ顢ݾ֮Զ
Ȼ⡣
书ȷʵԶԶֶΡͺݾȴй֮
Ȼλ͵ϮҲɱ
Ժɱ
涼δ

㿰ǰһͻȻǰ͵شڳ
ʼָֻϸٿ֮ǵˮͰ֮֡
棬˰ħС
֮󣬲һƷȫӡ
ħѰ֮޲פ㣬һ˼׷׼
˴Ķر
ֻҪô˱ħлǺߣ
ԣôħ֮Ǵ׬׬
Ȼÿ˶Ρ
ߣȡر֮⣬ˣһǿϷߣһѰߡ
ԿϷ˵Ϸ˵
Ѱ߾͸ˣںڰþˣ˭ؼ

ͻıʣһ
֪ӵû뵽ܱͣƷշսǿȥ
վײҲ˲Ѱɡ
Ҳ֮ǰ͵ϮߣԼڵ㶼Ҷնɱԭڡ
֪δǷȴ˴ս
һʧ㣬̽䣡

Ȼϣò
˺òƴĻᣬܰװ״
֮䣬ƺȻĳ

ƷΣȻϯ
Ȼ޾壬ǰ֮Ƹ
Ŀơ
δƷѴ졣
޴ӡ֮ʱšˡ֮¯ķ˫˫ײ
Ŀ꣬Ȼơ
ͬʱΰשȻţħضߣȻ˫㡣״롢ɱ˷ȫ㳲һѷ㲼Դ
⻹ûꡣ
ȻϵĳҲٿصתն㡣
Х֮
䣬˿˿Ѭˮڿתͷġ
컨ַ
˹ƣһƷҲŵùǺ

ȻΪԱǶеơ
˵еƣҲȻ
ϵͳռԼİ˾߷δá
Щ򲻵ѣᶯá
ϵͳܣԲɱ¶ǰ
ʵǿǿÿʧȥһ߷һλ֮һ
ţ֮ǰЩֶΣԻ㡣
ֻҪƬ̣Զɽ
ơ¶˴׳ĴϢ㲼ͷĺ飬ֱǶǿ֮ĩ
Զֻ΢΢ս֮
ǴԲɾĲ
ȼͬʱۻȣʮɾҲδؼһԲ

ϰֻ衢Ⱦо綾ĳ֮ŻĶˮЩ޲
ν˫ȭѵ֡
˶Ĺƣư硢Զﻹлȡ
ۼ²ΪһХӶһΣһƾս
³ֵ㣬Ƿ
˫һһһ˲γһ޴ס
һΣֱҫ䡣
ת֮䣬ܿʧ
Х𣬻ơ¶λǳˡ
˸䣬ͬʧӰ١
ʼգս˫δ˵һ仰ֻĬսһ

أ㲻ò
֮һ̼顣
˼ҵĽ£أʧЧ
ʧȥ󷨼ӳɣӲգ˾Զ֮С
ʱͻȻ͵ϮԶ޿κΣֻ²бǾ͸ѽˡ
֮ʵ
ǿɱһʵѾơ֧ţ»ơ¶סԶҡ
һƷԲͷܵС
ԶΪһƷԲеٮٮߣٲȥȫû֮֡
֮͵ϮƻȻʧܡ
͵Ϯߣʵնɱ֣ҲǴ˴μƻɱС
һ͵Ϯƻʧܡ
͵Ϯ߱ɱʱг֮⡣
ǿɱֻǲʧܶѡ
ȻҲĴҵڡ

ھԶδ׷Ѹײ鵲ǰǽǰ
˵Уѡ
վӿ
ֱֻסԶĨȥͷ飬һ
ȫˣ
ܵĴɱƻĴɱֶΡ
ӦѸ١ӦԵõ֮˻ұＫ֮࣬갡

ֽ̡
Զոջס󶾳桢һԼĶˮȺԱϡ
䣡
ǻ¯ķϵļײ֮
ÿײһΣضһ΢΢
졢ϡסƵȶɫĻһڻӳ£ʰ쵡
ۣ
ħΰש
ŪĶȻ󣬵ÿδ䱡һ֡
ȻǵĹ
˻˻˻
Ƕˮ̻
ǵĹƿʵȴΪ
ÿһι򶼻ð˿˿̣䱡ٶȣҲ˼֡

ֹϡ
ľƽס
ͮͮĻУϡҡƵȶɫԼɼ貶Ŀʺ硣
ġʺ硯˷Ѱ߽Ų΢΢һ٣Ըٶȼ
Ǽľϲ
ǣ˴Ķ˵ȡ书Ȼȥˣë̲һ
ϲǣ˹ʶĿټĹ屦

˼䣬ͻȻһ촫һĲҽСͷ׵֮ʧħع޾ĺڰ
򵥴˿֮Զˡ
ֻһȭʹ
ŽеҲһ廹꣬ûлӶݡ
ɱ񡢷ɱ֮ƣ
ԶһУŭһγ֡
ҲԶһУոĵһ
Ȼֻһ߷Ҳһ
һζ书ȼ㲻Ҳȴһ
Ϊ
£

һƷɾȫɵ򣬼һһƷɾķը˵Ǻεǿ
൱һöСⵯ
һƷԱ
Զջ裬׻ĵƣ»һ˲ҷ
Ͼδȫɳ
裬֩ͷڣ൱һƷܵ䣬
Զֻסضɱһǧ˰ٵ
ⲻǿ˵ĳ£ֻ֣ʣһ㡣ңʮɣÿѪ


327 
ֻñ
书ԶҲѪڣɣ·֪ײ˶ٷݡľѽվ֮ҲѪ
һƷֲ֮˹

һơ¶˻㼯һڰмеʱһѪͬʱԺͻȻĵʹһˤʹ˻ȥ
ŵýĻæᱧ
еٶȣӿ˼֡
·ߵı仯ҲӸӡ
ǻ̻ɥ֮Ȯ©֮㡣
ڵ״̬һԶ׷ϣɣ
δɣǻ

ԭ͵ϮڴҹУڡһĴڡ
һϡ
ϣС޵С
͵ϮߣСߡ
Ƕԣ¡
ĸǿԽܽʧܡ
ʧܣɱǻܡ
ܳﻮΪһʧ
һΪǰ
û뵽Խɱ˵ġߡȴԽɱһǳԽһȼ
С㣬ȷʵֻмȴһȼ
һ֮ǧ
Խܵǣ˼ֻһУ
ǵĴ̫ˡ
ֱš
Ҫ֪Ϊ˽һսﱸ˰֮áΪȷɹҺʼߡʹδͬһĿǰ
ǧأΪǾһ
һ˳̳ˣû뵽ȴҪѵ

ߡǡ޵Сϵϴ
书ȼһС磬ȴȵϴԭڣ
ıԳȺ书˵áˡһ
Ϊֹûһȫˡ
ǧСģ֪Զǿˣˣо綾
ǻԵɺ֮˶ϵնɱ֣Ҳ⡣
޵СϵĽսߡ֮߳
Ϊƶ͡һҪѡɡߡɡ
㣬ֻ϶ѡ
޵СԳʧ֡
ڡߡһƷԲʹ֮ࡣһƷԲ£ǲ
ս֮ǿɼһߡ

֮һ߷ˡעڻĿ֮⣬һĿġŻԱը
һСС
壬ȡЧ
ʵϣԶʵ̫ǿᣬҼʱ˾ѵʱաй޹ԭ˷ͼıпܵóѡ

ֻҪһ޵СϾͼϴ˳
νһá
һ߷ʲô
ԶܵǶۣ֮
͹۶ԣǰΣ£뵽ô࣬㵹ҲǺ

ԽһΣ
ԽΣ
ţֵܺ͹˵ı෽޾׷ɱܶͰ벽µıԳ겻ʱɽ׵ľաŷۼսʱľ㤡
ЩҲ꣬δΣ
Զδﵽͷĵز
ңӦ֮ߡ
Ҳ˵һоƿ֮С
һΣȴȫƿأ׻

ǶıҲмû뵽
ڴ䲻͵Ϯ뵽ˡ
ϡû뵽
ܻ֮а֣뵽ˡ
ӹĸĸ֪׼͵Ϯ֮ʱͻʩһû뵽
ɱ㲻ɻܷ뵽ˡ
û뵽һ߷֡
ֶһһʱİҲǳ΢
ʤ
ѾƿȫʱΪһжѵ֮ʱ̬ķչȴų֮⡣
ָоܲá
⻹һıˡ
ߡ֮ţίʵͬѰ
ħжԸ֪ѹƣȻ֮ܵĸ壬˴ҲΪ

ҪʣͲһ߷𣿾Ͳ书
㲻ں
ں޵С϶ں
ΪܽһƷѾˡ
ԭ
˵츳ߣܴġ컨塯ֻǶƷԲ
ܹһƷǴʺֲѵʱʵڣҲõˣĵرӲѳһƷ齨һϡ
ڴ˺βɱУּѵͻС磬һƷɾ
ߡȴֹһƷСɾ
˺ʮ꣬޴
֪ѵѾߵͷˡ
Ǹʺ֪֮޵СŻðűϳ͵ΣգӦʺնɱҲŻƴ
˶Ѷ塣
˵ľ

ٻҪʣΪǰѱһֱڱ֮ϣ
װң
ʾ
ǣ
ն֮
Ϊ̫ǿֻܻա
ֲŹ㣬һն֮һ͵Ϯ㡣
ӵжϵеĶԣȻޱȡĶ֮ܰװ˷ѣ
ңϲһѶǸô
Ǹô

ըľ죬˵ĲҽУסĴ۶
ǣͣǰŲ
ڻʧ󣬾ųϵԥصͷߡ
ҲҴңȥҲҴҡ
صǴϤ
㶼ƿزѵˣĸϴգ
ĲҺͱʧһ㱻ǿˣնɱﱻǿãǱɱشԶ䲻
ܸġ
Ϊհʱ֣Ǹͬʱˡ̡ˡʱչ¶书һƷСɾ
ǿ͸书ȼ
һƷУһƷĸǰգ
ȻˣҲܡ
ϷȻÿԶ籣ȫСҪ

µʮˣֻ΢һͣ٣ּǰС
ֻнٶȣ΢˼֡
ЩˣӳһƷһƷԲȡ
ȻħѰܱܶԶ֮
ǰ⣬ܶԶ֮ûеˣôҲǰ߷һƷܲǣ
ܱһҽˣ
ʷԭԶʮ˷нԶ
ϽˣȻ֪ħȻ£µĻˡ仰С
ﵱǰԭزʶǾǵˡ
֮ԷٶȣΪǸܵڷ춯
춯ǰδС

ʮ˾Ųҵǵɫ㷢ҽеĵطʱһϵĻ桪
ֻʣһһ٣˽ڵء
ĿüߣڱĿ
Ϣƽ⡢೤
ȻǵδˣδĶ١
Ŀü꣬ڿ̿ͷγɺɫ籩Уˣ
ֱˡ

û
˲ڻָԪҲˣ书ͷĺɫ籩Уγɡ
ΪһƷܣеġ
ΪήңǺ½Ѫ߰ߣǻƬ
ħ书
Ҳת
ҲϴҲٹ½֮£ȴͷһء
ϸ֮£ߺȻ֮ǰ̵꣬Ŀӡ

ſвѪζ˺ʲôٴ
㣬ȻǱǰˣɱ
ô˭ȶ֣
ͬˣΪֻĲҽơ¶λѵûһͬǰ
Ϊᱦˣ
֮ǰֵıħУУ
ô̵ʱڻˣɱ㣬ȴûһ㣬ߵ书ǿᵽʲôز
Խɱ˵ȫǺԡ
ǿһƷ֮սֻǶƷԲȫûʸϡ

ܳΪһƷߣɵӡ
ⳡĪսֻһ˼Ժγһľ顣
һƷܣԲǿ
Ȼ̰
λ޶ǾˣƷǿߣޱǿ֮ˣΪȲĸ֣ΪСˣ־һΪ𡭡
ݶȻ߹֮
̽գûл
֪̽ǰλرǰħ֮㵱֡
óԡڶϤĵ֪߹书װݵ꣬ĸ󶼲а
༤ᶨҹ̽ħеľġ
ȻԤڴϤεƳ䲻ɱ˶ᱦ
һȻñһʵ֮
㣬ƣ
ҪʣڴȲض֣һƲԣ˳ħأ
ǲܵġ
Ϊħһ޷˳С

ΪβʱƣǼ
һ;Ǹջ۵һհ᲻дĳΪż
ǿ֮󣬲ӦþƣѸٻָսôͲٴգ
ǰħУѰԵô
ôʱˣ
ѵҪͻˣ


328 ĺ
ȷʵȴδѰͻơ
ʱ˿̣ץȡѵĻԵϵ
ħĵһݻԵ
ϵһɣսоͿԳ䲻⣬һƵС
֮żΪʱ䲻ˡ
ɫһħоͽرգѰߣᱻǿų
ħеĳ仯ˡ
´ٳҲ֪Ҫȵʲôʱ˼еޱƣȻϳʱڴ˵ء

ħеѰ˶ɸܵõΪ˵ǶĻԵ
Ϊǲδ񹦣ûпĸ
Ϊλ뵽Ҫϵ
ʷϴδ˵ϵӺε֪
Ϊĸѡ

ͷԶһȭ䱬֮󣬾δˡ
æϥѸ鵤
׼һˣһָ֮ʱĸĻеͻȻ𣺡ϲٻһ
һ㶣ٻһأ
ħ޴ڵ
ϲҲɣ
˵ȻУȴǿԡˣӵ񹦡
֮˲ˣɣ̽ˡҸղű֮ʱΪأܵ񹦣Ϊ޷
ˤǱ
ħҲǹˡ
࣬Ԫȴٵÿ
ǲűϵͳ֮أǲ񹦵ת֮ܣ
ϲһ𣺡Щ
Ȼԣ
㸺գ񹦸תô˵пԣ
ѡпܡɡܡ
ǾϵͳһЩʩչתԡȱ̫࣬÷亦ҿɲΪʷϵһеĶƷܡ
ǽ֮ˡ

Ϣ֮ϲɫɲԶǰڴ˴һһ󣬲ΪһҪ
ͱľٶԺ˵Զֱʯ
ƣΪƣȴֵȥİле֡
ǰ²֮ʦ
ڵ鲻£ҷ
ʱ̾ͻϮ
˵ˣΪҽʥΪ񣬻ҪΪô
һٵȣҩ֮⣬û˹˵˼
ӹǣɫɻ󡢺Ȼϲʧǧ򻯵ס
Զǲ⡣
ѵʧԵĶ
ǣ˶ϵôж

ֱٴοڴߴ٣Զų׻عȷǾ󣿡
˵ô
쳣ϡ޴ڡ
˫һ̯ⲻˣҾҪϽģʱˡ
Զ֮ǿʣǰһ̣һȦ
ڼ䣬޹ɵĳơ
󣬳ˣ
Զһ˳һ˵
δ䣬ٿǿ˼֡
ȵļǿܿͷγһУ緭ĺɫˡ
ŷʮһƷܣתĳ
оȲŹ֡

һʱ
ͷϵĺɫӴ
ֱС
ɢƣҲڻǿ
Զо֮࣬ǰѹѷݲĳǿ𽥱ϡ
ޱ޾ĺڰҲõ˼֡

ѵħ֮ڰ£
ԣ
ԶѸٷոͷ
֮ǰ̽Ϣۺֳħжʼմںڰ֮СΪһĸ峡ֵġ
ɭ֡ɳĮȳĴС粢޲ͬ
Ҳ˵ɭֺɳĮȳҲںڰ֮Уȴ޳ǿ
ͨ˽ڵԶơ
ⳬǿγأ
Ҫ˵ܺҺӰ죬ӦһֱڲŶ԰ңڴĹ㳡Һӣȴδֳ
˹ˡ
ҲǣҪǲ֣ħִ֮Ӻε

ֻ˽ˡ

ֹ˰ʱ
ɫ𽥷ԽԽҲԽԽᡣšꡯһ죬ͳǿȫʧ
Уʱܼꡣ
ħĸ䣬һ޿ɿܵųǿеѸڴĹ㳡
Զľ֣Ҳ޿ɿܡ
ħйرա
һ˽

Ȼϥ˫ĿյԶһ죬ס֮ȥ

һǵһǡ
뿪ħУԶȻҷɡ
֪ԽʱԽ⵽͵Ϯ
ֳʵ̫ˣ
ֱžۣе͵Ϯδ֡
ȫ½
ԶɹȻһЦ
۶ˣġþ֣ôҲ˾֮
ҶֻֻһƷɾ
ǽԽϣԽС
Сӻ죬Ȼ̼öࡣ

Сʻ괬
ⲻ֪ԶСĽٴξһ
Դӽ״̬֮һжһϵǱͻƽ׺һŸ书Ҫѵöˣĸ
ͻƽףҲҷء
˵ˣŵùԶ

Գɾ֮Զ֪Σʵһֱҡ
㣬ƲֻʶӣʵδԶ롣
Զδ׷ɱ˸ǹԶ˸һԵҩָƣһѰҿɳ֮
һ㣬׼ʱһ
֪ʱ׷ɡһԶиǾٶȳֵĻᡣ
Զ˵书ǿƣ
Һأ򡭡
ĺգ

Զ̣һǷʱ֪ûлնɱˡ
Էѿûһȭʵ
һԻԶǴ
书߾𷨾˵á˼ܡ
ԶһУ㶼
˷ﻹȥ
ͷ£
ụ֮̂ǻڵҪء

Ūټ󶯾˰кȻ
ͬʱҲΪ硣
Ȼ֪ڸʲôãȴ֪һһŸ书
ȻСӹȻ
֮Ǹնɱˡ
ˣδ
ڵȴħйرա
ΪʱħγޱȻҵĳ棬δؾûгֻᡣ
ԣָ߰˰˵ˣһѸװݣһ滺ڴ£
֮ǰһ䲻⣬á
ȻֻӵݼΪҲܷ
һֱ֮Уħеɶ֪Ǹǻᡣ
ֻϧԶػ쳣ܡ
棬ֻס
ԶС֮٣ȴǱס
ĺգ

һĸ׳֣
Ҫ֪һɣ޻ᡣ
ˣôɱˣ
թʬ
ǣ˼һթʬĻô
ٻҪʣΪξƶ޷
ԭ
һʵ̫
ȴһзɱߡ㣬һƷԲΧ׷½أǾͺ֮
жǿǲ֪
Զжȴ֪š
ǵ˵һ仰˹֮⣬Զ޵֡
Զ
ο˿̵ǿҪͻƵĽడ
һҲУˡ
ο㻹һ߷˳Ӳգ˫ȫһȼĶ֡
޵֮
ټ㳡κνľѵֽǱǬգߺòòٺãʵʩͻϮ
ĻĸҶ֣
һ߻ᡣ

ˣֻžۣεػ켣ڻҵ֮С
ظңҸ衣
Զ˻֮ʱ˵ΧǱȻΪⱻˣԼ˵ͷ֡
ϥƽɡׯϵĳʽڶצġꡯҪöࡣ
ⲻĳֺܿС
˲ջʵ˿
ҷۣλ˺С⡣
ȻԶɫΪ԰ףҲڸм
֫ȫػŻͺá
ҽʥ͵֮ţˣĹȣ⡣

ȻֻǶ̶̰ҹ԰Ůԣȴԣȴ
ոճȥ֣ѻ
֮ˣԶҲǳȥ˻֡
ôģҲס
ֿأͻһǿĳظУѹȶ
⧲֮£Ǵ
书⣬ȫѹȵá֨֨죬һֱ̱ڵء
ϵɣ
ظһգ˫ĿɨԶһۣ³֣󡢾󣡡
΢˫ĿԪһƱڵر˸ϵͳĶԻڡ
ȻҪͻƽˡ
ʣ޲һʸװס
Ҫͻƣĸҵ
ԶΪ壬Ѹٲ󡢾


329 
ʼҰ峡֮䣬ڽȫɼƮƮɡ̶Ϣ֮䣬ʮɷΧһˡ
Ůæ֮⡣
ѾǶƷԲˣһͻƣǾһƷһƷͻʱѹܿ
ңǰæ
ž;γɣͷ׵ԪУܿͷ֡
ԽԽԽԽߡ
ŨԪҪˮ
һ󣬺ܿ˲Ŀ
УΪӵĿһš
㣺Ȼͻˣ̫ˣ

ŮҪԶѯħеȴֵǣȥȥ
Աϣ𣬾ֱЩԹϿȥ
˾Ȼ̫òԶҲ˲ôˡ
սݼţѰҪ
ԷƴǿɱΪԶ̣Ѿʧְһˣٶȴʧ
Ȼĵؽ֪õ˼£һѰһ

ڿԶȻ㳡е޲ҡ
ĺգ
ͺ¿ȻϷŹѡ
ÿ硢ÿ죬ҺΪͻƵ󡢾󻨷һЩʱ䡣
ȻΣӣ
ô˵ͻƷǾһ
¾ô
ˡ뻵£ֻһ֮
˵һֱԺڽ棬ҳһҽ֮⣬δ˵Ȼڹ㳡
һƷԲĸ֪ͬСɣǲȷԶһûϳѡ

ôյʱ䣬ͻƽȻɣԪȹ¾硣
Զȴ޹
˲Զҡҡͷýƻһñӻ죡
ֱڿĶܰʳɻ󣺡ǰħڷʲôСѪǻͻƵģȻ˴սɣղ˭
ħзһȻһŲ֪
֮ǰ̽Ϣʵš
ԶһŸ߷ɡŷۡ齣ɡ١
ǵһû٣ģԶǰǱ
ϲɫȻջ񻹲С

һͱ
û취
״̬ʵ˵Ǻǻ޷ɢңǡѪ߰ߣ½һĿӣɫԲ԰סҪǱͲǱ
ȴԶʤǰ
˼䣬Ŀ
˫ĿɨӼ䣬һš
һƷܣɣ
ͻһƷȹ̾磬ֻܹ˰ʱ
ʮ꣬һƷܣȣֱ

˶һۣԺкܿһ档
ǲĴ¾顣
ΪϴȻѯʣû°ɣ֮ǰټ󶯾ԶǰŪģ
ͷĺգˡʧѪࡢȡж̫һõϢһʲôʣԶǰΪǽɡ
˵꣬ٴϥ

ǽ飬Ҳδ˵ѡ
롮ߡֻһУҲδĶ٣Ѫʧʵ١
нѪ£µǽ̫֮͡
Ȼ󲿷ֶѱΪã˶ϵݡڶ̫ͣɢ粻ʱֶԽǺ˺
˴εϢҪ׽Щת
ϲá
һЩһ˺
ҲֻһС
һȴƴȫָֽϻƳϹԶˮϵγɶˮʵʩػء
һУಫʤ֡
һУǱ޿ɱܵıɱ
һУͳȫ
ˣܱƵֻʶӣ
Ϊ˳㲻һ򣬻һ߷ˣЩԶء
ս
ָ˶˲ϣͣʩչת
ϵոɣͻƾ硭
ÿһڣȫת
һҲסɡ
Ȼɣ֮һֱԶ˰֮С
۵ɢˡ

գܰûǰнˣʲô
һµصѰĶȻһ㶼оô
ܰҡҡͷûио
˶ѣԶǻֲһŻ龭
飬Ůɾɷס
ȵǷȫڶԷľܳﻮϡȻö˶˵ԣԺܵǡΪԲĻʵ̫㤡
һٲ
ѹ޾յķҲ³ա֡
˾֣ʵ˱ɱְ֮

ɱ֣˴Ϊ̾
ͬʱ֮ݡս֮ǿж֮˸ѵʶ
һԵ˺ݣҲݰ
սɺս飬ֱ̫ˣ
нܶ߶Ϊ֮⧲֮£ȷжߣûжˡ
һ桪
Ĵ۲죬ȷ֮󣬾Ҫש͵ϮԶսݣҾ㡣
ʱľȻἯǰĿϡ
˾ٶ֮顣
Ȼש𣬱ȴͻȻжͱѡ

ʵ벶ȸں
⻭棬㹻㤣
һˣǻֱɵɡ
ǷӦ졢ʹǿ֮ˣҲֻѸ˵Աɡ
Ծȣ󷴻
ѡûë
㲻˷Ӳײ򽣼⣬Ѹǿɱߣ۵мˣ
Ҫ߱ҪأķӦٶȡǿжǿʡҴƴľġһɱսӲ綾塭
ȱһɡ
»˭

Զһȭһ߷ıµʱ˲ֳƿ죬޲һ
ѹջԡѡݡ
ǿһƷܵһ߷ͱȫµͬʱը
ͣ
ˣ˶Զ书һʶ£Զȫˣܻȫ
ʵҲû˭ˡ

ԶΪ˱׷ʱ˲ɶ̾Ϣź
Ҳ⡣
ǵ£ԶԱ
ûë
˭ұ֤ûеһࣿ
κˣҲô
ңδرøá

˵Զ΢΢һ̾ں飬ҲĻɻֻеԸλˡ
֮̾ϢΪѵıֺܲ⡣
ʧְ
˵ãʱʬڱˡѷȫնɱкã
ܸ
ܻô
ˣ˽Ůİ

ԶĳŮ֪ⷽԶ֮ǰΪԸǧߣҲҪѰ
˶֣ĶߺͶ񹷣ʱпҧһڡ
ȻԽɱԽá
׽֮ݣ
ԶסڲԣŻڣԶֳԣɱֵǡ޵СϡŻߣǵϴ󡮶ߡ
޵Сϣߡʲô
Ľϡ
ҳơ޵Сôô
ԭǵϴСߡѹݽƻ
ٽƻҲۼС
ԭǰҺӣװʦȫȻΪնɱ

۷׷ס
ԶڣȻ֪ϣ֪ߡ֮Ѿ߰˰˵˿ҲԺؿ
Ҳѹǲ֪޵Сϡ
һʮˣ䡣˺齣ɾ߽⣬ʮ˶߶֮޵Сϼʿ򽻵˲֪Ҳ
齣ԴܣԶ
˽ҹ
Ҳȼ̸żȻ֪Ϥ

ڡ޵СϵĽܣҲŭֱԽԽˣȻҶҾŸ磡ʹѶʣʦ
󸾷緶š
ԣҶҼСӣ͵ýѪĳͷף϶̼֣Դʵʩҵѹ֪Ϊʲô죡
ܰʾ֧֡
Ѫ¥ɱֵڣû뾹ɱͷˣͷһ֪ԭģѪ¥ɱƬײ
ϲ׵ӽ쵶ӳӳѩôֱӡ
һٷۺͿƣҲѵĲǵýѵһǾͲ֪ү˼ֻۡ
СħŮޱˣµʱˣ߼֣Ͳ˴ңԩͷծɲɱ޹֮ˡ
Ůһһڵ
Ȼǵۡ

˵Ҳܼ岻ϻ
Ůıֱ֣ƵŸ߷ɡŷۡ˼Ľ޸ǰľǵ׺ݡ
˵Ůè绢
˻мֵ
˿ΪճһŭŮֺγΪİ֮˺ü
λɩ޲ɷҶΪϴҳӣĽ
ǵƢͬҲС
Ҳֻϴѱǣ


330 
ŮԽ˵ԽΪԩ㶼Ҫ˹ˣϻοˣ򸴺ͬʱֺн绢εð
ŮҪֹֻ̧
۶Ҳãǡ޵СҲգ֮¶
٣ڳնɱ֮ǰҪֵ͵
һΪǵΪûб¶أ
ֻҪǸҼֱ̯·ƽһնɱ
λǰһһѡ
ˣ֮£ǵõǻǲʹר̵Ǹءϵﻹͦأ˵г⡣
ɱң⳪һ
ܰ촽һƲܳһ¡
ޱһߣҸҼСģֱǲ֪η
ܰӵѵ֪ҼС˲ʮ꣬Ϳӵɿ޵ʮ꣬ɽׯԶ
ʱĶŮش˹ʶ
ٴǿأǿأ

͹ۣΣʵλλµҲ䣬֮ˡ
˵ԶзȨˡ
ΪΪϱ
ֻͷŹ˵ûƷпɣɳ޵Сıɱ֮ȷΣ
ҲΪ²ʹܺʹµҪΪ޵Сϴưոݵ
䣬˿ѱ
ԶǼз֮ˡ
Ǽ˵˵¾⡣
侲ǲԼͬؿܺߣĹǣȻ⡣

һ˼Żڣ¼ΣǾͲҪ嶯£ԩˡ
Ϊ޵С϶ָʹ
Ȼˣ̫֮λֵµмʿ
ܿܣ޵СϾʿ
ȻҲųʹ
ĸӣֵܽá
ɣ鷳ôѶʣ洦¡
ҵĽǣץ
һһǰ¡
ţֶҪץֶҪӲ
ôһ򣬽ôôѹҧ򣬷ϴԨֻ֮񣬲ŲɱΡ
һ񣬲ʧΪ֮ߡ
ҵҪǣʹ֮˱޵Сϵ©֮㣬Ҳ
ǵߣû
ȻҲҵҪǾȷĿģݣ
ڴ˵ؽٺò
߰жŵĸоʵڲ̫Ѻã˵ĺͺˬ
ˣҾ˫¡
ڴԨͬʱҲҪ
ԣħǻ
٣ն
ĻϹ
ղŹǰ˵ˣԡ޵Сϵ·ưոݡ
ңֺγǶһգ
ҹ۾̽ħУ
λΪΣ

˷׷׵ͷͬ
ⷬжԵԷкĽܽôŴ󶥼УʵڴԨҵĴҡ
֪Ƽ֮ԣǺ顣
£վڱ˰ĺҸš˴źҸҪһǽٸͨѶֶ贫Ϣ̶Ūľʩ
£͵ǲˡ
ڡ޵С֮թѷʮ˳סɺҸԼ˳ĺá
鶨֮˲
һŸһ
ħе˶ļ󣬳ѻָ⣬ڶƣ̬֮ҪҸͣȻ
Ϊˣܶ
òں̶ܴϴһŵսͷչǱ
һҪأħй㳡㣬ǳʺ
㳡ϵȺ

Ůֹͬδ
һҩƺ٩٩̸ԶŸ߷ɵֻǻָӰ
ѩޣԽԽá
˵ӱʮ겻ߣΪʵ㣬޷Ұο֮ԡ
ʸ־ҲΪ־֮
Ը˶ԣǾ֮˵ˡ
ұ𣬻ҪһЦĽڣҪЩ𲻸ҹߡ˵ʲôӱʮ겻С˱һӳ
޷𣬺θԳƾӣ
гңСˣ
һС˶񣬸Գƾӡ
Ϊ
ҵĳѾǧҹˣ
Ⱥǿɶļ˿Ի
˴λصܣҲʱˡ
֮׷׵ͷǡ

޲Դʾ١
ΨһĲ㣬Ǹо̫ǫˡ
ΪһһˣС˶ʲô˶ɣߵԿ
̫͵ǽ
һ͵˸оþһֵֹֹĸо
ǻǸϰ߸ߵ

Ҹк齭
ر߹صĴԱҳϿɿǿ
žŹ٣ǾȣǼæӭͬʱԸ߹ĽӴ׼׼硣
ʵһиոյҺӣ͵֪Ϣδװİʮ˸Ȳʵ̫ˡ
Ϊźʹ󽫣ܲʶ
谮ľŹš
֪ǰܵϢΨֵŹĺ鲨˼ФӷɢغҸĸҪ
ФϵľŮΨΨΣ
ԣһҸ齭֪Ϥ

ŹֱǰħУú鲨ȵʧ䡣
ľŹİΣʧڱֱӡ
˼̽Ϣ֮⣬ֻڸý겻ⲽˡ
ǲʿ峡
Ҳ˵ܲõҲϴԨ֮
ңԽˣ
˰Ǵĵ̡
һ֮Գͨ裬ΪǲǹٷˣŹҲֻ˵һԱˣԶλһƷҲȱ˵ġ
һƷ䣩ڣͨٷ
ǾŴ󶥼ɵĹԼ
⣬ŹһᳵӣҲδҸǾ˵͵£
ǲʿ棬Υ˾ŹԸǳֺã
óȻжֻʵ䷴
Ϊ߽Ա齭еġ

ǲְб
ҲûǸҪ
Źһʮ˵ʵԺɨҺҪ齭ǲְб
Ҫǲʲôĸֺʣ
ǲһƷ£
ã
Զ͹֣һһˣͿɽһƷ¶֡
ǲһƷ
ҸһƷ齭һƷ۷徳ʥȫܱһƷСɾ
˼ҲвԶһָͷ
ȫܱ˭
ң˷ֱǺҸٷһš̫Уһн˰ǻǳСķ粨
ο˻һƷ뾳ȱ
ʱȻ֮
ΪһֱҺӴŶȥδںҸͣ

ˣȥֱŶŻú齭ǾȣǼ
ĵĻᣬˣ
һһٺԺ֮󣬺齭ĸڻعƽܹ׫дż㡣
Ҳʱ̵ջ
Ū֮ߣЩҲ٣ø˼ʱ䲻ǣ
һ˼ƶ̣˼Ƴ
ʲô¶⣬Ȼѧ
˼άܣǶıҲ©ǣ
͹۶ԣԡ޵СƻʷǰĶ֣Ҳ޼ƿʩ
ʱ˼ˡ

Դ붼֪Ѵ˴ջķᡣ
ڲ鿴ʱϳδڵ˵򿪶Իڣ׼֡
֣֣
ʱ򣬶ָζ
ѯաŸ߷ɡŷ۵ħоջ
û뵽ԶȴѵʣΪοתʲôô
ϵ
ԣѹָղչʱͻȻһֳ֮СǴɱţҪض
һ澪̾һͷӦС

֪һӵжϵ
ɷнµعָľˮס֡
һ˽ǵһ
۵֣һϵߣͿɳ֮ΪšˣسһƷܡ
֣
δû˵
漣ˣͻǰɵǲš
ϵˣָó֮Ϊʲô
Ҷ塣

ӵˮϵԶ֪Ԫָʱʩչ
ϵɽԶʱɡ
ʹ£ʲôܡ
ʱ衢Զ˾Ѿ϶Ϊǧ겻ϲ׶ӣ϶ضΪµһ֡
ҲԶԸ⻹׷Ҫԭ
֮Ŀǰֻǿ¥
츳ȴʵʵڵسǰ
츳ʮͷƷΪȷʵֵÿãȷʵֵ׷档


331 ̵ֵջʱ
ϵڶڼŷ۱ʱɣ˶
ŷ۸ǳ֮ˡ
ǿӵϵѾˡ
û뵽ľϵû뵽ѽվһĿ˵ԡ
᲻ɵϵ
еĴ𰸷ǳһ£ᣡ
ħ䣬ǰѰߺһ𣬵ǲǧ֮ڡ
ɴδ˵ϵ
һʹʷ
ǧˣӣ
仰˵Ĳһȥı׳ڲͬ
Ŷʮ꣬㼣漰һ䣬ͳϵԺӻأҪػأôܲٴϲ

ʵԸ⣬ϵʱɡ
񹦣ʵ̫ˣ
⻹ûﲻյĸڡ
˿ɲϱǿ֮ϵ˵ͬߡ
סϵȽ⣬սʱ̬֣ܴɳ䲻ЧǸء
ϵֻԷϵеȤ
һƮߣ˭ӵУ
áسɴ硯֮ͨ󣬷ϵǴ󽵵͡
سɴ磬ȷϵû
ϵȻãûҪΪ˴˷ʱ䡣书ȼ
书ȼߣľǰӵٶϵҲȻ

ա
ʻƮɵ˼ʵ˵˵ɣħжЩջ񣿶Щ
˵ջԭΪ˷ܣеС⡣ջ;ɱﻹ԰ڵأ
εذڰ֣ȿȣֵһᡣ
Ǿջˣ˵˵ɣҲǸṩһЩο顣ǻҪŪ֮ߣҪħء
ҺԶǰûʲô˵ˡ
ǰŸոտħУž⵽͵Ϯ
ֱħйرգҲû뿪ڡ
Ҫħеջ۲Ĳֵһᰡ

һԶλ¸صǰŮԼڣ˶ԱӵĿ⿴
նɱ˽ƻġߡϵ书ͻƵһƷ
ôջҲвֵһ᣿
ʲôջŽջ
˲Ĵˣĺô
ûѵġ

εȻǣ
˼ת֪˻⡣
εӳ˵ջָħеĸܡ֪ᡣ
ڼδ룬ҲûлĴε
ˣħиֻܣһƬڡǿԪϡ
֮⣬
˵Ķ԰ɣԶǰ
Զӵ񣺡ȷʵˣ
ޱӦ죺ԪϡͺҪƷϴսûԪɽã͵ö׼һЩ鵤Ԫ
ؿޱһۡ
ĸй٣Ӻ˼֣Ը˵ˡǰҩʱıȣ˼ı仯
żܰһһҲ޹ؽҪ
Ͼ˵ۺʵ൱
۸ʵǱޱȡޱ֮ǣĻǵһֱھظùϵ
Ϊ˿ͣղġˣ˵޴
ޱȻ޴ֲմߡ

Ҳޱı֣ޱ˵ûҵˡԺۣ֡˵˵ǵջ͸ܰɡкٽۺжϡ
ȡһѽһֽһԲϣǵջ񡣡

Զг
ΪŸɮԶȻʶô˽ħоȻȻЩŹ֣
Զ֮ʱϡ֮֮࣬ʧ̬֮ԷǷƷ
ʵΪ
Զ΢֯һԣŻڣ˵еħս֮ǿ֮أ֮ĳϴӣɵ
кã
˽ɽ˵תΪֽֽȿɵʩչҲһʩչ
ʩչʱ罾գѵӽڵػ֮磬Ϯˣڱѩ֮
һʩչʱ̩
ụõľɼؿаħʹ˲̩ͨĸо
ھȣҲ˵൱Ļ𡢱ϵ
ˣ
սͬʱԾʤ
ԣоʤʵ
ˣ

⺱ڣСӺǺ棬ħвħ֮ôôᵮаħ
ŷȵ֪ˡ
Զḧ룺ˡ
屦֮أΣա
Ҳ˵ǻ
ħбΪŨе߼࣬µƷ
;֮߱һ
ÿٶǧ߽ħѰҾߣ㡣
;֮߱

Զ˵ֱҪһ̳ҩơ
һȵ̳Žӵħеĳ仯޳򷴸档
֮㣬֮ϴӡ
;֮߱
ħеʵ
⹪Ϊ񣺡ܽˣ
ڣ˽Է׷̾Զʶ㲩
Яһֵĸоã

ϵж֪ġ
ϵ֮ǰᡣ
̶ĸоĺܿ£
ϵڴսʱҲֻ֡һУͻ콣
ֵĸоʵ˵ã
ȻȻ𡢱ϵȲغһ͡
Զ²ؽʾѧ
ԵʩչʱɢľȻǱ졣
һʩչʱȷʵƽ͡崺ĸо
֮̾죬Զ֮ҵ
۽⡢ʾʵԶȷʵǸʦ
û׵ʮ֡

ǿ˵ԲʯϾڷŵַֽ
Щֽԭδӡ
֪Ĳ֮󣬶Էֽӳ̶ֱ
ħгƷû̫
˵ֽ֮ȻǹзȨ
˵ǰˣǷ£ڷ󷨡Ʒһ϶̳ģҲΨǧˡ
Ȼ⡣

һų״ķֽ鿴֮Ų̫ȷصƷ
ȷε֪
УΨͬͨ󷨵Զ֪һǴ˵Уƻ󷨡ƽɱСɻٷֵƷ
ҲȷӦ
ʵ۵ĻֽȻƻ󷨡ƽɱСɻٷ֣
ͷƷȷʵд˹ܣ
ʲô󷨡ʲôСʲôֶƣ
ȷʵˣ˵˷ﲻơһƷ޷Ǿšֻٶѡ
˵˴˷Σʱǻһ·
û
ƷΣ
֮
ô

˵Ʒ˶ʱ̾ѡ
ѹַʦ亱У
ѹַʦʦҪ㡣
ǵȻ۲ߣʹɹؿɶݡҪǣʹߵҪ󼫵͡ƽУҲԷӳ޴

̲󷨣ҲѸݣҲҪһ֪ʶſҪǿ֧š
ңۼߣֽˣ
ؼǣһɹ޷ƶߡ

˲㽫󷨱һĲֵɫ󷨡ųҲв㡣
󷨣ʺڴŶս
绤ڴ󣬱糤󡢰˷ȸ
ʣ⵽ǧΧʱûлڴ󣬽صס䱸ٷ
Уǧս󷨣ƷҲãսɱأ
ʹһɱһ˵ķЩòʧˡ
˶ֻֻ֣Ҫʱġ
ɱ֮УûлӳɱǿҲֻһŷֽ
ʺСɶ͸ս
ʹ÷㡢ǿɴﵽ䲻ЧЩŵ㡣
սʱʹ÷ʤɣ

۽һ
ö
պһͳ壬ʵ̫ˣ
ʱʹ󷨡
սʱʹ÷
һֿɵҲ
ֻǷʦδȥѰ
Ҳ֪ǰܷ̻
ˣǰôαԲ²⣿
һʱ֪

գڴѯʵ֪ǰǷܹ̻
ҡҡͷܣ
ʧȴԳһЦǰ书߾־ͨ󷨣ơﻹʱоС̰ˡ
ɫڲܣԺܡ

ϣʧϣ໥תô
ȣ֮ͬƣЩοķһЩʱǱоҲǲܳΪһʦ


332 ô
֮ϲãǾ;ǰˡӵһʦʵͻͽ£ξ֮У
Ҳӵ
һ֣֮ơ
ϣڲԶߴְ

ϲŭɫԶҲ˷֮ǰħƷ֣ϵסࣿлߣһȭһԴ࣡
Ҳнŭ
޵СպС壬Զ֮ǲҪٲ֮ﻹĴ
оȸ֮ǲˣ²ţ
ˣ
ʲô
ո£ǵͷһˮ
㲻̫ô

ԽԽ˳ۣ۽ʧһţʱĴ𣬾һ
ʮ꣬ľƣ
ԴԨƻصһУõòٺá
ϵѹȻࡣ
ѹʮĴɽͻȻƿһ㡣
ѹ֮£һõɣȻá
һãһЩģͯġ
νСˡ

бۿ̶ͣ´ˡʵϣҲȷʵһ
Сӻûеģ
ԶܣǰӲСޡ
ϲɹҩģλˡ
žơ
òݽƳɹδȫ湹أҪоѶķ
ǷҪեɾһͲŸģ
ϴһֻƴ޶ĺô

&*&*
ڲżѣ˿ҲԶԣƤ˵ã˿Ҳճ졣
Ϊо˵úе
ȻԶǰӲޱ֮£Ȳ֪飬ʵʵڵߡ
ˣڹñ
ң˦Ҳķ
ԭգȻ

ֳˣʸ񻺽εģΨԶˣȻδǿڣվ֣һϹСˣǰ¡
׻˵һϣһ
ǰΪ󡢱ߵˣǾĿϣʲô⣿
Сֻ߶ͣǰĸܡ
ʵЩ˽ˡ
˵꣬Ϲ

ߵͣ;Ρ
㻹֪󡢱ߣ
Ϊˣ
УһµضϹʲô˼߸ô
ѵ˵ѾǸߣ
һʱ亹졣
ղֻŵǸˣȫȻһ硣
˵ϸǸ
ϲ˵֮ˣһԴʹȻϬ֮
ȫмܲס

ۼᱼǿЦ⣬˵ǧУС˶ʮ꣬ˮ׼ҲǿĿǰ¡
ȫо
Ϊʲôأ
ˣһǰɡ
ңϲĵЩ𣿡
֮͵һĴȣ԰ô˼Ҹˣǰģ˵ţǶһˣûˡ֮֡
ԭҲ۽һ
ΪѴ½ǧиӺʡ
ЩǧжƵĳտ˶һʳ
Ƹ£ӵ󻹲

¹̲
ҲԹԵع۲һַֽ˵ⷬжŪ˼Ҳô뷨һˣټȥ
δ˰ˣȴ뷨
ٲһ£оӺʱǸͷ
ȻôҪѷ⸱ص˦ǧС
ȷʵûøһЩˡ
ʹ֮˵ȫǽڡ
һƷܵԪİҡʮһƷôķ֮һòá
ͨ㣬ʱء


µһַǲȷ
Զͬ˽⣬ҲһųηֽǴ˵е
һ±ơ
ѯʣкã
Զ𣺡˼壬ʹô˷˵Ϣʧ벽Ʒ޷ֻ֪յ蹦򡣡
ô棿͵Ϯ
ҲΪ˷ҪӦݡݣ͵ϮʱҪö࣬ױ
ȻҲ͵Ϯ
Ȼٽʱ
ֻǿײ˺
һɱĿ꣬ѿҲѡ
Ŀֻһˣսֻǿѣʹô˷͵ϮҲС

˷飿
ݵ伮أƷ̣һŷֻʹһΣ飬ƷܾԽ֮˺٣ȴԷʹá
ʹõǰǣ
ҲҪݵԭڡ
ڽѱãôֻʹһΣԶݻ㡣
ôʹãս̬ƶ
ԭˣ
Ÿ߷ɲ廰ƷڻɱǿУڱѣʹã޵У
ŷۡ⡢Ů˽ǵͷͬ

ۼҪŷƫæ·ˡһسԿ޵У
ʯͷǲƣüȥ͵Ϯԣ
ʯͷ飬Ǽϡ顣
վŲܣ͵Ϯԣ
ɱ¶ɱɡ
λǰվŲȥ͵Ϯԣ
ֻͷķݰɡ
ʼֻ
ʹõõЩԻþֲսʤ޷սʤ
ǿǿ
ʵǿԶǿѵĶʱӵٶҲáŸ߷ɾӵ﷨Զǰ
ԣǿ;
λѵĽ׶Ŀ꣡
һ㣬˵Ʒδƣɹδ֪ܹƳɹʱҲ䱸ˣͳһܡ
ִֻѶȽϴʱŻ䱸
ôֻһԭ

뱻ôȣô˵ĸоҪõöࡣ
һϯԶ͹Եͷһͷѣмأѹټɾͣ
λˡλСܡλ֮ȴ޲ࡣȡʤ뷨
͹۶ԣһ;ȷʵࡣ
ֹĴ򡢿ζɡյļܡ̹
ʱΪһмᷴϰǧΣոһգ긴һ꣬ίʵȤ֮
Ÿ߷ɡŷۡܰޱʹС̿ȷʵЩΪˡ
˵ŵˣӳѩ⡢齣ɡĲݸٵزˡ治ܶˣֻҪִȾͺá뷨
ˣжԡ
ܽѵս˭̿
ɽˮȾƳÿ
ò˵ⷬôΪʱ
ʱ͵ͷ˴죬ǵδˡҲҲź

˹ļ϶Ȼ׫дһֽżУжַļҪܣҲǧгŽƵĽ飬ѽһƷǰı롣
Ϊֻ䣿
Ԩʹܣ뱨
ȥһε䣬ʱǰ
󣬽Ѻдõż㣬Լַȫӡɰ齭
ֻҪһٶҪ죬Ҫ˧ԣӦҪȷȫҪϸܡ
װоŹױŰ齭֪¹ش󣬷ǳӦжȥ
֪ϵһС
ֻ»ѹֱӶչˡүϽ㱻Ū⻹˵ã

˼δĻ⡪սħеĸܺͼš
Ÿ߷ɡŷۡ齣ɼ򵥽֮˵ħиǵĸܣֵ˵ͬͲ׸ˣֻ˵˵š
һħлһЩ
ЩȻʵǿûΪˡ
һɱ֮󣬼ѪҲʬ£ƾʧһ㣬׸ɡδ֡Ĵ
ħʧ
·֮ǾʯϿ˼ǺţȻ϶һǰС
ɺܿͻص㡣
۴ĸߣֶһ
ڴľʱǵʱҲǰȥһ̽ôŬ޷߳
ֱħйرգűų

˵֮Ůǻʧɫ
ڿյ˻㲻ջҲħиһأ˿ħֺУǽһͬһֹصתȦﻹǰȥԣ
ʱ˸ոѰͷ
ܰȱʾôֲˣһڹ㳡ǰɡ
ޱ֧֣ҲħУ
ŮҲ׷ױͬ˼
Ůºڡ¹С档
书ǿĴܣҲ⡣
ŮҽħУȻҲܽ롣
ħ֮УҪ򵥵öˡ
¼ߣ˼ʱ
ʱ֮󣬿ʼɱ֮ߡ
Ҫȡ
Խߣ˼άԽԾ


333 й͵
˼ԾпܲһЩġŵ뷨
˼Բ֮ʣȴһ˶ѷ̵ջ
з
һߡߡʮߡʮľߡ
ӶƷʱİ˾ߣֱʮľߣ
Ȼʵȴ֮ࡣ
ζţսһĴҲʮĴΣ
۵жո
ɱʮĴλӲ
سɴͨǰô
ζţӵԱ֮ˣ

Ŵ塣
ԴӽΪƷǿߺÿδ壬ľǺ޲Σǽɨһ±仯ϴļ
ս25628˫һƷ
ȻֻǳһƷƾ衮˫ء֣ļսͨһƷɾ
1+1ڶҪ2ġ
һƷܣȳֳƴ񾳡
ͨ߰ٶʮѨȫ糩ͨɷУһ˲
ЩһƷı׼á
ֻҪһƷͻ߱Щ־
񺣱鲼ȫʱշãҪһƷԲʱпӵС
ȻҲֻпܡ
Ǹ䣬Ǳ䡣
ǿԶǧСѷδӵȸ߼á
֮ͣɼһߡ
Ƿ鲼ȫǷʱշ˭֪أ
֪

ϵľԣ521ԣ488ˮԣ438ԣ123ԣ105ԣ332
ԡ
Եݾ
ֻն֮ѣԵݾȻ30ﵽ105㡣
ߡ֮ǳ
̵ս
سɴ硢ٲݾƸ֡󹦡񹦡׷Ǹ¾罣ͨймܣκһֶ˫
һгɣռһϯ֮ء
ټټϵʱܹɵȺ
ԵʱӲգϵʵʩ͵ϮѰһƷԲе֣
δȫ뿪ԨͿҪɽ׶Ŀꡣ
λ˺λС֪ܵһܾʣ

ͻƽʱرյĽڣϵͳĻеʱ𡪡
ϲáһ
ϲϵһס
ϲһƷ졯һףܵ1000㣬齱300Ρ
֣ϵͳõڶᣬǷ

ڶ˴ԼҪ೤ʱ䣿
ԼĪһ¡
ɺЩ¹ܣ
֪
üһʱ䵹ǲʱһϣ
תһ롣
ߡ͵Ϯʱĸ岻ҲûԤô
ɼĽɫĸʾ̫ܲסΪʧȥ衣
Ʒʱ޾壬һƷξ֮У

ϵͳУʱԼһ¡ڼ䣬޷κΰһС£

㿪ȡġ졯͡ļҪܡ
ħս൱ƷԲ
Լǿ֮Զԡ
졯ʺŮϰ
ͽһľ书
ʩչʱ죬Ѹݡ
򶾽нܣѱķѱ˵Ĵʩ
˾һڶͽУػΪ¡

ۺϺ
һƷջ
ΪһƷֻ֮ǲԶǰʮͲɫΪУԱǺ⡣
ӵسɴ硯ͨ򲻹Ӳô
ϵǵڶջ
룬Ѽս֮ʱͻȻܿƣⱣֶΣ²Ҳ˰ɡ
ڡ͡졯ջ񣬶˵ʵм֮ӡ
δɶϵ֮ǰǻᱻ䱦
Ͼһɱǣ
ȥϰǶһˡ
ô󣬵˵ȴ
ô˸ѻ죬ܵøͷǣ

ͷ֮ʱһ
ոյҩƣ齭ʹҴǰϢѶ
˵꣬˫ֳһֽż㡣
żױ飬ֻʮ֣Ϥ±ƴأаϲǵ֮С
дɷ裬ϸ֮ºȻһ׸ʷ
齭ıһйٱʡ
֮⣬һ֪
齭һظ˿ֻǸССʹ֪˫żΪ¡
Źϲɫ޴ǰ࣬Ҳһ磡
֮뷨ȻҲͶ
ҩƵ˱֮㣬齭ɺᰵԹ
ε
˺齭е

Ǹͷ֮ˣ齭йȻͣû趼źۼʹô
²ɫȡһ̳ҩƣͷ鸮ˣ±޳̳ҩƣԱл⡣
齭ɫһϲɵ˫֣δӴֺ̳ܿ˻ȥлʹֻͣǴѶϢҷ֮£ҩ˹أܡ
ִƴ֮ԣһҩƲһôһ̳ҩ𣿺֮˵
齭Գҡҡͷӵǲ࣬ҩ޼۰¹ٶ෽󹺣Ӳһ񡣡
һ˼֪鸮׼ҩƵҩģ
齭ϲƴյ׼ʮ¯ҩģ¹ٹ߲ЩȮЯҩǰȥʳġ
һ¯ҩʮҩƣʮ¯ٽһ̳ٽʮ̳
δ˵̳꣬ǰһء
ǰҩƣһʮ̳֮࣬齭۷ֱž޲࣬Ȼؼݡ

齭ʧ̬Զˡ
ΪϷأһıָӲϷôֿһᣬֱӾͶˡҩƣԵֿ
齭˵²⣬Ҹ̫ͻȻǲŵʵЩơ
ҩߡ
齭æݳһռָʮ¯ҩĶУүգˣڹƵĹأ¹ֻ߳ɣҲʮ̳µʮ̳ջء
ΪһͷԻѡ
װͿֱʮ̳ҩƣ˶ῴ
ҩƣֻܳ߼ˡ

ˣйġ
齭ȻǸ٣⡣
кôã齭ı䣺׺һү֣ƺҲӡ㡯ˡ
ԣǸӲӥ
˵ΪٲԲ
ֻߣ켣ٳ꣬δ߱ɫϲķеߣߡ

鿴ҩĵһЦû뵽鸮Ǹ٣߱ɫѹܹأʮ̳ԣʮһ̳ҩƶߡ
齭ǲ⣺ôֶһ̳
һ̳Ǹл鸮ΪǴϢʮ̳ҩĻȡµʮ̳͵ĳ㽻ѡ㲻˵ѵļֵʮ̳ҩƶֵɡ
齭ҡͷôܣ£˭ѣҾˣܸлүϿɣ
ɫ˵Ĺ֪ǿһ£Щˣܸ߼
ǵȻƣѶȲ˶أתˣ
ͷȾˣԺҡţǵôҩޡñܣ֪Ҳš
齭ϲүģ֤Ҽ˶֪
˵꣬л

תУȴס鸮˵óʷ
óҵϰѡ
㿴ױʷ㷨ۣ
˵꣬ż㻺Ʈֱ齭
齭һ֮£ʱסͣ
ϸ֮£ɾ̾øıʷ¹ϰʵ۲𷣰ɣ
΢΢һЦѵ㻹ôױʷǱ½İ
齭æ˫ϥ¹򣬹ضżͷл΢ضɴ˹ԸõرЧ£Ĳģѡ
ɫױʷӡ棬תˣңֻʱϰ˹պ󣬴żҵߡúϰʱŹὫϰʵϻ㱨
¹
Ե˵
лŹ䣡
齭վ֣µһһȭΪ
̵תȥ
տǴţ
ʷꡢҩơЩİ
ռָ
˶δἰ
ΣռָѲϡ֮

ݵλΪζԺ齭˿أ
书齭һƷ۷徳δظյù۹ٽףҲһ֮
Ҫԭ򡪡
һ齭ƷԲ
ҩƣҪöӴҩ׸ʳ취ȡмáҡ
ҩгҲеǣ
ֻҪڣٵĲͻţ
߼
齭ƷʵڹٳеһȻҲ֪ƷԣҲԱʷ
齭·ĺθڡ
֪ŹҪ֮꣬ȴδֺá


334 Ȩı
Ȼ齭Ψǵ죬Ψִ¡
˵ºܳȣ
ܹһʱɣʱ
һɣԱˡʵĹ磬Ҳš
˵̤ʵϸɣ
֪ôˡʵȡˣ˭ϲ
ʹǽǵ⡣
ҸĵǳҪ
߾սҪء
־ͳһԣڱ߾һ˵
صģǺҺӵ
󣬼ֵôоֵý
ƿغҸȻҪöࡣ
һ£齭ѳˡ

齭ߺʵŸô֪ʵ̲֮һ׸ʷ
԰ڵһĨ˫ۣΪһ˫۽𾦣
У

Զܰޱ
ݸһЦٴʵǾŸô֪ױʷǽ͸鸮ģ
ʵʮˣ˭óʷ
ûУ
ǲͽˣ
ʣǣһ޹ؽҪͶѣŸΪλҪջأ
Ϊ˵Ĵܹ˲Ҳóʷ
ԭˣ
Ÿ߷ɡŷۡˣ޲ңϴʵʱ޿̲Լֵܡ
ҳ϶ȣ
Ÿ߷ɺŷ۵ҳ϶ȣʱҲ

˼δϣȡ졯
ѩԶóһֱûгıѡˡúãгΪĿܡ
ӳѩƴǣ̹Ȼ֮
ǲ쾭֮ô
οͿֱֶġίʵ͵Ϯɱ֮ر

΢΢һЦŷ۵Ⱦ桢裬ʰһաţΪǲܻˣⱾԶţ൱Ȩɡ
ŷ۴ϲæ˫ֽ¡
л۾ݡ֮С
ϴƷǾƷ
ĶȻҪԶǿڼҴ䡣
ʵŷ۶ԽȤԸǳΪ¶һ޶ġ
һ¹
ֵĸоҪǿöࣿ
͵ŷĿˡ
ҳ϶ȣֱѸԶŸ߷ɣѲ̡¸ɽ
Ȼ޷Ტۡ

ŷۣҪúԴ齨һ֧ȫѵĶ飬ֹ֮λ
ŷ۴ֵһ֣˭͸ɣ۶ЩλöȤ
üëһ壺ȤɲУָž֮ʱܱѪеʲء
˼תмƽϡ
ڲţ˵ŷۡŸ߷ç򣬸ûѶȡçѵʵСܣǾ͸ûսˡ

ȹҩƣĿ⾼ؿŷۣصˣ̫˽
̬ͻ䣬ֱӰŷ۸Ȧˡ
˽ϴ˻Ӻ˵𣿡
Ϊ֮λԺ֮λŷһ˵£
ŷ۸ˣλöֻһ˰
ҡҡͷһûܹĶ򡣡
һΣԶ֮⣬˶Щ¡ܰԿصĶʲô
˵Թһɹλʮа˾ŶǷʬѪɺӡʵǳǿǿֻĵز
̫Ӻλãж˶ţ
жȡ֮
ּ˶˵
㲻ںĸأ׽أ
ڲں
һȡλãһ֮أ޻·
һһ
µλ֮ǰ󶼻ᾭһɱµλ֮󣬴󶼻һѪϴ
ǳܿܣˡ
ҵһೡѪսʤµв֮ˡѵжԵѼԦ˵ȫϴ
Щˣͳͳûк³
˰Σֻ֮£⻹˽ʲôŽ˽

ŷۡŸ߷꣬亹乶¡
һ·ˡ
ʶ󣬶˵뷨һȥ֮λһһңˡ
ʲÿնдĹ׷ϴÿ
ԣҪɱǵĸȴǲС
ϴ˵û⣬кġš
ǵʡͼߣĴɽ˭¶ʳѰɡ
Ҫ֮λΨв֮˺ȫ
ˣŲв
ˣҲŲüֵҲпܲ汳顣

ŷǺлϴʱѣС̫ˡΪֻҪѿó֮λͲıѡ
ɫԻҲûȫ֮ߡ
˲õŷһ黹תʱǰһϴң
ܼ򵥣ƽ֮λλ͡
ŷȻֱˬͷȴǼΪǣ԰֮λλ˵ѲϡǸλӣ˭ѣʱҡĸŷǵı㣬»ᱻš
Ÿ߷һĴȣһ֮ضϴ֮ţ޵У
Ÿ߷ɵ˵ŷҲкá
ɫŹ֣֮ضǹ֮λΪأǷһԻ
ŷۺŸ߷ֻǺٺٺЦݡ
˵ҳ϶ٶȻֱ׷⡣

Ȩı֮ҪʱơˣҪϤġԡ
ɽ޳ƣˮ޳Ρ
Ȩı֮ͬûжơ
Ҫݲͬʱ䡢ͬص㡢ͬ󡢲ͬƣʩչԼǿĶԲߡ
νǧ򻯡
α仯Ķ벻֡
ģʩչȨıŻȡԤЧ

͵ǡô׷ģǰ;·аţı֮ǰıˡε֮⡭
мСֿܵĹƣ
мܲأ
ʣȨı֮Ȼľ߻
֮䣬˵֮Ӳ١
Ȼ˽ģ˵ʵ顣
ŷۼȻСܣҪ为ɲѵˣںں֮С

ڣˣŪȨı
˵̡ôŷֻۣǴʹɳѡ
ӲԿԽԽӽλˡ
Ȩıλ߱ر֮ʡ
ԲϲȨıŪȨıöȨı򣬼ڻԵɺ֮³ΪλߣҲðȡ
һãС
߱λ߱ʣûʵʵһСҪǸ߸ϵλá
ܹøҲøá
ڣسء˵ľ

Ľ£ŷۡŸ߷ɵֱѶĸţ齨һֻ֧ҳѵĶ顣
֧Զ֮أС
鵽ʱڶ٣˵ٷ١
ȱȽǡ
δѵ·񣬲֪ѾȾѵСܺӡ
ν߳࣬ˡ

ôŷ֮óһһⱾ졯ͬϹ֮
ţʧꡣ
һ׸Ҳһװ
ʽ飬ǳʺŮ
ɣ˰಻޼ѭĽУ˵ޱȡ
ң˻֮
λϰ֮ǵİ֮ģ书Ҳ档
ǰȤֻҪױǡ
˵꣬졯׽
Ů֮ϲ²ΧŽЩĲͼߴߴ۲ݡ

ԶȻʵ죿ʧϹŽףѵ
һŷţ
ԶЦ뵽һȥˣ˽׵صƣӦǳԾŷŵľѧ
Ůмֶףһ쿴֮󣬲üͷûоŷ־ûϾƵĹ
˵꣬׵ݸԶ
Ϣ֮ԶҲԺˡ
˵Ǿŷŵľѧɣϲ޾ŷ־
Ҫ˵Ǿŷ֮ɣصָŷŵžѧŷﰿּΪơ
׻Զֱֱڴ˽׵ĳѵһô
ҡҡͷżȻ֮޴ӽ͡
ԶζصżȻ֮żȻʵ̫ˣ

ʱһϢȻںҺӴ÷з㼯ʧˣ˵Ѿ
ʧٵԭ򣬾˵ħаˣȡ˼ҡرû뵽ᱦɷɱԷֻѪѡ
Ȼ˵ɱҲȻϾδʬǣ
ţҲ˶ӡ
֪ʿ͸¶˼ҡǸλƯˣ㿴˧С
ν֪ʿȻսʮһƷеһ߼
䲢δƼսǺͳϵѪովһս
뵽ǰڴ˴뵽ƻʱ֡˼ҡı֡
֮һƷԲǿ
ʧٵԭ򣬲ͺ֮ô
ֻܶ˲š
һͬʱһ
ͬԩҡ
Ϊɢҥԡ


335 
䣬ƻ衣
ҺӴſӸ·£ɽ˺
򣬸ͷܶ
ЩˣпߣǳԹߡ
ǳԵĹϡ
źˡ
ͣǵˣ֪ͱ¡
δȱϯ
ÿջƻ趼򣬷衣
֪׻᲻֣
ͬʱǻ֪Ǹ˧С᲻
棬˵λһ˱Сӻţ˵㼯ʧˡ
ʱձɽδ֡
⻹ͷĵһȱϯ
ţĵһΡ
Īǣʵ

Թûʧ
ʱһ̤ϼˡ
һֱ̯λ棬ô㶼ûҵѵʧˣ
һʿŵʵλСˣ֪Ϊ£
һصΪ£ȻлһѰƽ֮ߣ
ʿлѰƽ֮ߣ
ͷգ۲λʦôҪô˵ӣҪô˵ʱ޶࣬Ҫô˵ûû
ʱΪΣթء
û뵽汻˵ˡ
ħȷʵǾһ
ոսħУ˷Ҳ֪Ķͽ׾ͳΧɱҡ
һҾͱһ
òδҪһö鵤Ȭˡ
ȻҵȣҶ󷨣¾ͱǵóˡ
С˵أ޳ҡ
ȥ֮Էɱңơ
Ʋ¶ף˻治ţ

˵֮ʿȭʾллС㲻֪Ĵţ
˵ħΧɱңɱ
ˣ
Ȼŭҥ㶼ɰǵȲҪ֮£
ҷɱ
Ҳ̫Ƶˡ
Ҳˣǵ书ĪⰡ
ǵ书зɱ᣿ҪɱС۽ջܺúõվ
ңС˵ģô
˭Ѫһָ֮
ӵнֲ֮壿ӵ鵤ҩ

˵꣬ɷнµ¶һ֡
ֻ˫أӼɶ𣬺ܿ͸ߴʮɣڿ֮ͻȻʯ㼱׹¡ʱһĳվȡ
һ֮治
аѪ˵ģ

һЩԹ߰ơ
˷衢׹ͣ˵򵥣ȴ
ȷʵδˡ
Ѫˣһʱѻָ
ǡ
ϢλһƷǰ͸¶ģϲ˵֮˰˵ˣҲû˵Ѱ
ѵǰˣ
ǰλСʧ٣˷ٶǺͼ
Ըã
ûǱҪ
Ҫ֪֮أСģĽɱû˹ܵġȻǰǲڿֻš
ţûʲôӰ졣
ΪҪء
û뵽˼лǵġ
Ǵݡ尡
Ѱƽ֮ߣ
ѵλСҪħУ
Ǻõ
ųߣһκ󣬶нٺ֮Уٲ׽롣
ɺãոձأվҪ롣
ĪǣΪʽִ
ԣ
кģǲ

ΪҪ˴£
һЩʶ֮ʿµû
ôĿ֮һҪһʽִ
Ȼղڿʱδҵ֪ƻļһضǰȺС
ǵĽΪѺԶδϳǣȻʵʩɱ
ˣɾ콫һ򾡡
˵жһ춼

µû
˿ȷʵ켣ȺС
һһСһһֻ˵书ǿװԺѾ졣
ָ˰Ȼ
Ӳóöָ˾ˣ
񻹽׵һƷ
еѸ㰡
ħоΨһĻˡ
ֻһλᡣ
²ٶȽˡ
ϴһ̵ùֻܼʱˣϾεħСȻ벻ٴν롣
Ϊܶ˶ϲɵΡ
ȻҲпǲδϳѡ
ϸԻС
ƻʱֿʱ˻Ǹ򵥽һУǸսоδԶ֡
ˣԶϤѵص㡣
һħиԶսãҲ֪Ǻηʥ
֪ѵľ

ħмսʱ۸δ֣ƾô֪̿;ǡ޵Сϣ
ոѽֵ䲢δٴν֣ѼսԶδй֡
ٺ٣ˣ
ڴˣԶδϳʵҲ
ѵ⣿
ϲԿ
һǹҵϹأ
С֮թó
ǰǲҪĺá
ţȻħжΪס
ռ˵֮ǣ
ֻ̽ħдΪѰ
ɱ
Ȼ£
˼һֻǶƷҷʱܹȫˣοһƷοԤз
˵Ͳ˷ɱء
ΪսѸȹ¾磬شһ߿˵ûһֱСӵǿ
ΣҪһ

뷨ʵе
˫սԱȣҲǿ͹ۡ
ϧǲ֪쾵Ĵڡ
Ҳǣ쾵ľӣԶδţִӺ֪
˵ʱȻԶ߸߷ɣõѡ
κΣ̫ŵ
ϴ֣֮˳𲻱ĲΪˣӦ֮δɣܾʹԶ߸߷ɣ
ˣһΪҲΪŵ

Ȼߣ׼֮ս
һսǲʧ
ʤȻһóá
ܣɡ
Ǵδǹӵɱ֮
ɱŹУ


Ϸݵ÷ǳɹҲȥ
ħС
󣬴ڣǧ֮ࡣ
СħоŪô󶯾бֻô
ֻ»췭ظɡ
֣˭´
ȻҲһЩǴħѰġ
ֹȻƣʵҪ

ɱߡԼһƷ֮󣬡޵СѶѹвΪλҪһϷ
ⲻǶһô
Ȼ
ϷбҪ
Ƿɹնɱݶܿ¡
ԭжһԴҵĵ飬ǲ̫ңԶÿնвǰħѰܻʶ֮ˡ
֮ؽ㡢塢ѹĹ󽫻ģպ档
Ϸԭ֮
Ҫ

ħУѹ¥
ң񴵣Ļ̻Ա
֮£Ǿ֮¡
ӵ֮ŭ֮࣬н£һ׫дһ𼱼ɳʵǿܵ鳹¡
ӵȾŭ
ĵһӦǣ˭Ҫأ
˳󣬴ԨҸ죬Ҵǵ
챻֮£ȡ
ϳ̫֮λǲʵרǰԨǸѵҵ̬ȻΪλڰи£޶Դҵƿʲôˣ
̫ӷˣ
ұˣ˭˵ȥ
ǸԨһĽҲãǲߵĲҲգ¶ϲ顢ϳͣ
ĵڶӦǣ֮졣
۴ңֻжıɱ
Ҳֻ³Թ
ߣȻ㲻һٻͨӣǾ͸ȥɣ
Ҳʳӣ
ǡӡûв档
աʳ

һƽܹ֮ͻʼܱ
˶һƷԲҲš
˵ҹ޵СںҺıɱԨҪٸ
޵СϷɱʧܣߡˡ
Ҫǣʹߺ͡޵Сȫ
ʹǺˣжҪ󶼱㡣
Ҵ
ɿŸ߷ɡŷλ˴˼ҾŹĶ磻С޵СϷɱ
Ǻǵô
ˣΪҪ˼ң
Ǳ£ֱŪ˼ң޶֤Ҳаڿɺãǵһ˼ҿ
Ͳ
Ŵһ
޴ֱֹۣ޷죡
£ִ
£ҳĻʹ
ʱǰҺ׽á޵СϣĺǣҪˡҪʬ

þӸλĸ˾
΢һ˼Ȼָ
żɽʵ£ĻӣŻʺֵΣ
˭ͳͳ£ɹ󡣡
˵꣬һɫƣִǰ
ּ
ȥ


336 ħ
֮ѯʣʵǶĻʹ²⣺Ҫô죬ҪôŻʺ
һĶӣһûл֣治֡
ǺôҲһˣǻţ۹ϵԶ̶ļ˼ң
Ѵ˻
֣û׽õˡ

˵ѵļ׼ƻܹȥһ˹Ժ޵Сǣ˳£ǲڣǰӸΪΣ
һӣǰӸ
ǡ
ûʲôǣȻ˵ǡ޵СΪˣõȥԺǿտڰ׻֮ô
½ѵǣʶǰӸ
ֶһƣΪ£Ҳһɡסء޵Сϣۣ
ּ

ڸ֡ʼʼʵͬʱеسҹԺ󹬡סİңʱĻ̡̻
ܾûпϵұͬʱˡ
ػʹػʳǡ
ǸһάҰȵ֧ͬʱ֧˵ء
Ҫͱ˰
ǣԴ̫ӱ֮Ҵδ˵ʲô·

ͬʱʲͱĲ䣬ŷۺŸ߷ɵҲ
ӵ֮ڷˣ
ŷƷ١
ĸŲϣѵӸλ
ǣһֱԼȴ֮λȤǼˣ
ǿԴǿ֧亣ƣᵱ
ȴ齨Ŷӡ
ԣΪ˳׼
ڿ˰
ӦĹ͡
߳
ΪԨٻִ֮һµҵ۹
־Զ
ȴһ䶼ԸƿأĿǳ
ѹ˼ϴ
˻öȥߣ۽Żӿء
ôҲȥ

Ҹ
齭ڸԺ̿ϰոյõıʷ
ʱ䣬˵˵̡̲
Ҫ֮ױʷίʵɡ
ˣϾˡ
ˣһеľٶȻءԶĸָ棬֮ǽ˵սĹ͵İΣ
ó¡
齭֪ŹϲǰӵһףҲҪ򵼺ͷֻúڱϾͺá
֮ʹϢ֪Ϥ
Ͽɴŵʵԡ
˿еġ˼ҡָ
ǣ緢迥а˵ģ
ңλֱ۵м˵ǵһҺӣزʶĳԹһڣֵһĵز
ǳˣеӺòá
ңΪư֮ﲫ
ܣ
ΪʵѵĲ㶯֣
ûҪ
ʵ֮
żһΣ˴š

ҹɫŨ
һӵ£ƺƵصִħĹ㳡
㳡ϵڣҪ
ڵħп
Ȼܶ˶űֳ˻̬ȡ
ħء
ϾħеĶʵ̫ˡʵ̫ˣҪ˵Ǳ˭ôţ
ٴźңȻѳԶʳ
ˣ

óĶԲߡ
ԶħС
ΪǿսԶǱ
ħйر֮ǰɹ󷨵Ĳ裺
һ
Ͳħгڴסбųħ֮ˣԶ֡
ȻԶ
ԣ쾵
쾵֣Ρ
һֻҪħУζѡ
һСͷ
Ͳڵǰô֮£ڱӳѩʮˡ
ħйرʱҪάִѼ˵ʮ˰ȫƱʱҲ÷ֹơ
ŮǾˣ˭ұ֤ûɫ֮ˣ
˽ƻ˭ұ֤ͬ
£͵ס
ԽǼȡʤ֮ʱԽܵġ

İȫ⣬Ůٵġ
ͻƽ֮ǰܷɱԷϴ󡮶ߡ񲻵ɹһƷһ˼Ϊϵﻹʲô᣿
ɱ˵ˣǧСѷ÷Ķ֣Ҳδڸյù
˽ħѰ⣬Ȼڳ׽֮顣
ŮȻħУ˱˵ա齣ɵˣԼһֱԾԾԵ⣬ȴħлء

Уħڻ
ȲѰߣһӿ
ǰ֮
Ϊ˼㣬Զδż
ѡ롣
Ϊֹʼݣٴڴ͵Ϯӭս׼
ȫ䱸̤УԤеϮδ
ǰаʱ󣬵ȴѾõĹڵ
߲ޡ
޴˷Ŀ
Щ޲ǿ󣬾ֻƷߵսﵽƷָҲƷս
ǵģȴˣţͷǡ׺ʨŻֱߡ
治С
СĹޣгʨСģȳҪ׳ࡣ
ģڲ̸¹£Ϊˡ

֮࣬˰ȶƻ£УԶ
˵ʵ͵Ϯ
ĽƻҪöԸöࡣ
鶨򲻵ѣԶ֡
ȿɱǿжȣֿɽĥ
һƷ¾硢ϵжԷȣΪ衣
ʵսЧϤʽ
ԴɷδԷԵС
˾ѵᣬϵ

˿̣ϵͷսޡ
ÿγľ߷ÿʱһֻ
Ĵǣϵùʧȥƽ⣬Է֮
û뵽ϵʧЧһ㣬Щ޵жǵܵκӰ죬øӿꡢ͡
ˣһ֮ޡ
ǵһʹ÷ȻսԶ籾𣬵ôҲһƷܵķԸЩǿ߶ǵĹޣʲôѶȣ
ǣ޿Ӵ󣬿屻ȴѪҺ
һζûУ

ӹǣЩ޸ɱ
ޱֽɱ󣬺ܿͻһΪ
ģǰģֻСһ룬սҲࡣ
ٶȴǿࡣ
һֶġķְˡ
޵ȻԽɱԽСȴԽɱԽ࣡
ܿͽΧˮйͨ
ǰ̣ޱȡ
ֵģǶԶԶȴ޷

ԽսԽơ
ͬѰߣЩΪζˡѣΪζһԶܲˣ
ѵӲ
Ӧòǡ
۴֮꣬ǰǧߣսʤߣᳬֻ֮
һƷ£Ǳöࣿ
ôĹˣ
ǣЩǻ۲ߣ޷֮ͨʹ˺ֶΣ
˵ֶΣǲ
Щˡ

Σԩ
Ҳ߿
֮ԶСΪӵжһ޶ԡ
ԭЩ޶ޣΪʳ
ħֵĳһ޼ʵĺɭ֡ЩޣǺɭֵɲ֣һǽΪǿһ

Ǹڹ۲졢˼֮ˡ
һս֮󡪡
һ޷ǵ޾
Īǡ
ǾǴ˵еޣ
սص㣬ʮа˾ţ
ѹʩչá
ԭǾȻޡ
ޣϵΪʳǣӴ򹷡죿ǿѣι˶ô
ѹѻᱶ
ԭѳ͡
޼ƹҩơɫľһ㣬ǻ÷ܲǰˣ
޲ɱǲɱ
ֻСһ̶ʱҲ޷ֻͻӿںڵѪҺѪҺ¾֮ͻһغ
˵Ҳ֣ںѪҺǵܿšںڵġģżȣոմ򰾶ɵɽмơ
ЩںڵѪҺܿ޵
ͬʬȴӶ
˵ںѪҺкŨ
ΪûѪҺأΪɱء
ɱͺðˡ
һɣǾ¡
ȿϤ¾磬ܴȡѪ飬£ֲΪ

ϵֻǿΣħмѹرգȹ̺
лһǿĿϷŹ
ʮľ߷һӿնɱޡ
һסЩޣһںѪšǷΧһںѪ鱻УսӼҡ
սеڣĶѲӲ
ϵƿأҲԽ
ԽսԽ£ռѪԽԽࡣѪӣ޵ԽԽ꣬ӷ
ηģӦˡΪʳϻ


337 ս
һĻ㾡۵ס
ϲ󾪡
Ϊ޵ϲ
Щϲʳɲޣ޵С̹ǵ
ǰǱӡ
Ӱ죬Щ޸޷ֵܹвӰ£ֻܵķݡ
޶ԣǼӳ֡ǿ
ԣǳ⡣
Ժޣӻôţ
£ǲöԵ޹ʵض෢𹥻
ô£
Ϊλ񹥻
ѵ˵ѾǵŭԹˣ
ֵ˳֣Щɱ޾ҪС
Զ书֮ߣȷʵɲ⡣
Ҵ˹֮⣬֡
֮Χˣǹޱȵ书Σ
Ա˲ˣܹ˵

ȻƬ֮Ǿˡ
ʲô
Ȼ
ĳ£ά谡
䳬ǿṦϴһá
ôһգ޾ˣ
ĪǣѰ˿Եı
ˣ
ǣΪҪռЩѪ飿
ѵΪǣסޣӶһ򾡣
ˣ
ɱ֮
ɱ֮أƽ
˭Ӷù

뵽Լͬش˺Һ֪ǵľȻֵﻹл·Ҳ޷ӹ˵׷ɱ
սһʱ
ŷĳԹԽԽ࣬¡ʯ󡢲ݴСк
еĳԹѾȲؼս
ЩԹߣѪζޣҲڴѰߡ
սģȻǼѪޡ
ǽĿ꣬Щɢĸɱʬ
ǵĶ֣Ȼѡ
ȵںѪ飬ϢŨƷ޸Ӷ
ܲײˣ

ЩѰߣֻǴĿ͡
ΪԵޣǻ֪һЩȻóȻս
˵ˣ޽飬˭սϷƴɱøˬ
սһЩмӵ
㲻ɰ
ԣӹȻӡ
һħоĪķɱھڲԶĪΧ
ӡ÷ڡͷ
ķɱ˻ͷϡ˵ǵ֮ͨԤԺɱıֶλá
޵Χأ
˭
ָӵޣ
Ц
ֻɰɡ

ֻΪ޵ʬѰֻǴĿ͡һ֮ĴսδܵʲôӰ졣
ɱɱ
ġ
һս
ɱذ޹⡣
ħбذ޹⡣

ʱڲ֪ߡ
޵𽥼٣Ҳ𽥼
սɱȴӼҡ
ԭǣʳԽԽ࣬޼ɱҲԽԽࡢԽԽס
ʱѴսʱ֮á
ĳַǵδƣ̬׺ݡ
ΪħоҪرˡ
ϵҪǿ󣬻ָЩšսʱãȴһ̬֮
ΪδȫʩΪ
׳׶УҪ߾ȫôڣÿһܸɷһƬжģ
עҪǼڷ˻ϡ
Ǹоܻ೤صĺԽԽ֮ӽ
Сʻ괬
ǿԶһ󣬵˫ȭѵ֣˭֪Ǳжٵˣ
һĻ᲻ݣ
˭֪

˷ս֪ӳ˶ȭ֪̳˶ٽ֪ɱ˶ޣ֪ռںѪ飬֪˶򡭡
ĳ־սԶҲΪȡ
ɭ֣ľ֮ȡ֮֮ߣҲҪʱתİɡ
ȡã
ôģ
Сӵʲô
Ⱥͻƽףγ˲ɫУתͶ֮
˹
ӦǾ޽У
ദԽãԽױǸѹ˼ܹӵλޡ
ⲻʵʹȻš

֪ӵľϵľ֮Զ𾪣˵Ȼֻеķˡ
˼Ʈɼ䣬ͻȻһᣬڿն콵һ׷ħгڴȥ
ħйرˡ
һֱ㣬δ
ΪҲδĿ꣬Ȼδħһء
ζǸոսħУ˴ս
ֻǱʮɶѡ

ˣĻ̥˫Ҳջ
ջҪ棺һ¾糹ȹ̣Ƿսߣͨջ˺ںѪ顣
Ҫ֪㡣
Ȼδնɱ㣬δܳԽջǷǳ⡣
Ĳ̰
ջǣ֪ηܣʶǿս
ЩǽļƻǳҪ

ֻϧʵʩµļƻˡ
һŵأ˾͸о˲Ծ
Ƕһֱ߶סļ¸о
ָоȻֻһţȴǲҴ⣬ֵķڡ
ͬоƷӦߣʮˡ
磡
һƬһⱻײõɶءڵԽٶԽ죬ɵľԽԶ
˼֮󾪣æɢɳ
Ȼѡ
ɵԽ죬ˤԽҡ

˴󺧣׷׾
ڴ󷨣
˭ҪΧҵȣ
ֵʶô󣿿֮
ô͵۱˵ƽˣջǵһμء֮ܲˣ󷨴ʦ
󷨴ʦ
˼ʦУĸǵ¸֮ǲǿЦɣڴ˲󣿡
ĪҪ٣
ɣ󷨴ʦĸǸɵйϡЩССϺ֮
ǿɲһ
Զԣ֮󷨴ʦȻϡħı˵׼ˡ
е
곤ߵ˵ħ֮԰չرա俪ĳ֮˸Ӷ䣬ΪħбһӴߵ󷨡
˵ѵ󷨴ʦǿ֪ʲôҲؾš

ʱһ˵ۣλݾֻҪкȻް
˼֮˵֮ǰħдս޵С硣
Լ߶ʱ׷׽е

󷨷ǳȥ
ѵΪУ

ԵýΪƽԴҲǡѯǻ̽֡
λСΪıΪΣ
ǺѵС߳ӵ֮⣬һ󷨴ʦ
ǿݣС絽Ǻηˣ
ԶԣɣСǵ֮
ĪĹ̫ӣĳ
棬˵ҵоСΪ죬ļϡǵ˳ƺΪ
ɣΪӣ
԰λε磬Ϊӣ
һǰڴԨŹϷ£ѵ֪
¶ˣ˭֪
˵ġλʧܺ󣬷ҪڰȫѹѵĶΪϴǶ֪ɣ
˻
ô˵ǰС绹п
һλԼѮĻ룬˼ص֡һ󷨴ʦΪӣӵλòޣ书ִ󷽡˭ԣϷȴ˺֪ϵò˰
˼άٶʵ˭
ֿȵһλ
Ȼ
ôһʮа˾ˡ
ѽⱳҲ̫ǿˣ˭֮棿
У˵׿ͿԸƵġ˵˼ԸˣǸжʤô

֪Ҫʲôкأ
Ҳ֪Ҳʰ

ν顣
оʱ֪
޷ֻͷڹһȻȺСǲһԣΨԶע⡣
Ȼ
Сٱ仯ˣӵùʥĻ۽𾦣쾵£Ρ

˵ȺֱܼװϹͷӡ۽ߡ۵ʿģ໥䱣߾˾ĿʱԶĸоȡ
˻ͷɢףѣ뷢ȫϹ۽Ѫ˫ۣǰʡҪжҪǱжǱ
ͬǱȺУܲۡ
˲мɷǵ
ѹһض޷
Ǻ±ѵ
ýթġ޵СϣûдСϬ
ѱ˵סˣĿ궼ѡ
ԭΪ³֮⣬Ѻе֡뵽ȴӶССġ޵СС
֮󣬲Ի
ôˡ
Сǿ֪ȻλҲ㣬ȻҲǿƣɺʱϬˣ
ѵҲ޳֮ͨ


338 Ŵ
Զ˼Ʈɡ
ģδܵκηɰ
Сӣϵʵ̫ˣ
׷ȷѡ˲ӣȻо𾫲ʵöࡣ

Ѿ²⵽ݣֱ̹Сȿ˲Ҳ¹󡣷ķôೡϷΪ˽ô
λµûҾ
һֳһƬȻ
Ȼ
Ȼ
һ˲ţΪﰡ
ۣҺˣڼ˴˵е
蹫Ϊߴʵεǿ󣿵зԸ˭ҲӣסҵȣΪ
ǰʾ

΢΢һЦԵλ԰꣡
ΪʵȲѡ
֮ԭ£
ǰħܷȻ֪һ飬ס
ףͻ켣ߣ
ȴ˶졣
Ȼⷬ
ȻδϰһƷܵȴҲͬСɡ
ӵȻֹ

δ䣬Ⱥʱɧһ澯ؿܣһѸԶߵİˡ
װʶõܿ챻
⣬֮Ŀڡ
˼ӱͨ
ƶ֮ʱǲδ໥һˣȻĿ˵ԵͻأǲòΪ

ΪҪΪ
ȡůô
ԭҪ㡪
һ㣬ǿɲ벻С
ͷӡߡʿŶӣδ̫⣬˼
Ϊص֮ˣѳΪѡ
ŶӣǾֻһͣɱ֯
ڶ㣬ϴȥɡ
ע⵽˵ʱڳơǡ˵ֲֹһˣ˸ԵΪ飬һ̶ϴȥɡ
ħѰԵߣŶС
ҲǶ飬δ˵ߡ
һ˽ħѰ̫٣
ǵǱģ
ͬħҲɡ
ңǵıģٻܲȡһЩͬ顣ԺգܵС

ò˵ȷʵ˼ӱ
ȻǸҪǶѵװַΪšţֻҪĿӣͶѱ֡ΪһС޵СѲ֪ùٴˡ
ÿһΣûʧ
˵ζϢϣ
˴©ôûԤֶͨΣѱһİˡ
໥Ҳ֪ϴ֮ʱٴοڣԶǰڲһСͨСͨڡ
ǰڴһС
λξͨ
ֵѣ˳ͨͨСȻٵ㳡
ף˵˰ɡ
λҪʣ֣
ð죡
ǰħԶǰãôװİ磬Ҳ޷ùĸ֪
֣Ϣеġ
ǵѣðСΪл

˵˫ֱȭһ
ĸҰȻ֮
һ׷׻һֱ
еƨ˵Ȼֶףܵܡ
Թۡ
Զǰܸ֪Ϣ˵ʡ޲֮Աǡ
ּթң
ֵܾʧ¶
ߣδ̫Сҡ޵Сˣ
׹֮ߣҲ֮
̿ͣͻ˰ɡ
Щƨ޵ֱҧ
άҵʱҲģ
ʮСˣ

Ϊ֤ף˶Ϊϡ
úǰ
ǸҲ
ӲˣӲԶ򲻹
˵ˣ滹һλڻءֱʱǲ֪λ书ǿһλ󷨴ʦ
͵͵ۺ˲ɰɺ
Ǵðģ
û˵ߴﰡ
ŹҲͲԴ֮ˡ

̲ǿݡ
ĳδȫƽأСͨСȻɡ
ָ£յǰϵŶӣԼͨԶʽͨͨС
Զ͹ɽֱվͨںͳڴ
һ֪֣һ޹Ա
ֹȷ˵ĸоǹŴ򹷡
ͷһ£ͨͻ׳
ʵϣ˸оûд
̾ǹŴ򹷡
ѴѷĿ꣬ҴǰֱӶ֣ش֮ͨڡסֻشţǻԷһȡ

ʤ㣬˴£ֱ²ˬô
ʺ֮
ṷǽԴ󷢺ˣ̶ץʡ
ʱδã
ߵɣʵʡ
ɣְ׷Ѫ
֮ǰĸϷͲ֣ΪլʺĹô
ֻһţȻǰ

ɱգֱŪ˵СϲԴԶͨĸ֪
ŶͬУԻ׳
У֪˻ᱻ
ǼȲ֣Զԩ޳Ϊλ˺£ΪߣӦôĵİɡ
˵޹һԶ֪أ
ˣҲгʱ
±һ˭˵ȥ
º󲹳
˶ˣмëǮĹϵ
ĸԩٴ
Щ֮
ɼ㲹ٷҲԸΪԩ
еǣĽĹ⻷
ϲΪ֮ŭӶ·ѩ־籾ǣñ˵ĺá

֯ԶѸ٣˸ɴ࣬˻ϡ
̶ʮϢ֮ʮȥߡ
ػɵߣһɡǲδʹȥǾۼڹ㳡ϿϷ
кϷ˵
ÿȥһŶӣɫ֡ôʱԭһ˧Ŀǲơ
ȴǰֻ˿δš
ǿݵⳡϷҪҵճˡ˲Ʋ˵ΪЦаҵ֣СΪαѿ
ڲż
ˣ
Ū㣿
Ǿ㣡
ٺ٣籾òҲӴ

ֵܿҲ̶õŶӡ
˸ոնͨյĴǣ
߽ʱŴ
ָ֪ǿľ̫˻֪
໥Ųͨ
ڽ۽ѪͷܹǿߵٶȲ졣
ȴߵúȡ
ȲĲţ첻ԣ۲š
ǵ򶨱֣֮ǰĴŶӶҪǿյ׳òƲδϰ
ȱ֣ҲһڳԹ׶
һЩͨʱ߰̾
ѹֲз֮ҹ̽ħУܻų
ƾݳԣԶӡ


̾δϣͻ
˸ոսͨԶͻȻ˫شİϵϡ
ѪУϵһͷײмϹߡ
ϹػҲһѪֱֱײ·еѪͷӡ
ͷӷӦ졣
ϵһƣѷɴڶǰͬʱХͨڡ
ݣֹ
ﻹеģ
ԳʰɫȾо綾
ģ²ĵ㽣⡣
һ֣ȫ
ȻӦ֮ߡ
ͷҪΨƴס
Բǡ
ͨڵԶ͵֮ټѽһƷʤ㡣
ͨڴֻйһˡ
ңСҲ衣
סԱ󣬻ԶͶ
Ǵһֺ̣

ͷӣ书ߵĻ㡣
мߣʧȥһ߷㡣
ߣǳ㡣
Σǵװ磬н
书ǿȻͷӣ书Ȼûм䡣
ֱʱû뷨
ɼ޵Сϵĸ֮
ɼߡϴ൱ɹ

ȻأֵӣǴ˶󣬾͵óеܵĲʹѵ
ȫûѵν̡
õĹ׼
ֻһХİ˲ʧ
ͬʱһȻסĽ⡣
һգɶ³
˳һͣȻлؿڡ
ۣ
һѪһĺ
ֵ˵أѪҪԼͬȺ֣֮Ѫȴ
ȻƣȴС˹书
ʵǿٶҲȻ

Զ͹ֻʩչһУѽζ֮ͨС
ðͷһƣ޲Ӧƶɡ
浥ȫǶ֣֮޴ӡ
˼״󾪡
ȻǹŴ򹷣
һһŮλǰȻ
ǸϾ֣
Ǻ·
Ȼı蹫ӣֱˣ

ɼ䣬Цλã
ּˡ
ţ淽ʽЩء
ıζ̫ܰɣ
һѪ㡢һеġ㡢һߡ㡭
ǺţƵĳƺţ
ǺôĿ


339 һδƽһ
ȻǸ׼ó棬ѵı֮ǰû㣿
ˣòƲܸ
ǣǿԻ
˵꣬Ȼİ˾ٲУҡ֮䣬˺ܿħй㳡
С󣬶ͬ衣

ϻ
ᣬô
ָ㣬󻹲ף
·С

֮Ȼ
Ȼʶˣ
ջƻʱֵǷΪȻϷɿ֮ٿ֤ѲδˣʵȴѰֵˡ
Ӧϳǡ
Ų鷽ʽʵҲϷ
ôΪ˹Ŵ򹷡ޣ򻢣
оֵץʡ
СӺĻ
Ҳ̫Сҡ޵Сˡ
۲˵լʺɣҲɱ֮ˡ
ȡһ˿ɡ
˺
ߣһԣ
ǣΪκõ֮죿ϴһ˰
Уϳǵģ
ǵװ⣡
װ֮ġòϢвͬʼһԣ켣ȺľٶҲܲۡ
СӣܹŹ֣

Էݺ˾㶼ĬԹ֪ʵʱһƬȻ
ǾȻ㣿
͡òʶˣˮƽ˰
ʱ㳡һһλӵĶԻ˵Ŀ⡣
ܹ֮ӵӱΪǵ㹻󡣶ңòһԱ׼ϣһԲ׳һϸ͡
ҪǣǶԻķʽҲ

ţһһ
סأе㷢¡
ݺЦͿɾؽɣϷҲᷢ£㷢£Ҳǰظʲô
ӣ£
ݺУˣδ֮˵
ӣû˵¶ȥˣ벻ͨͷɻɻȻͻᷢ£ͽ£
ݺúã㲻Ŀôʲô벻ͨ
ӣ蹫ǰոոյʱѯħкͺҺӵ֪ɣ
ݺ֪֪ʡ
ӣ˵ʲô
ݺ˵ǵһ£
ӣ蹫ӵһ㿴ο˫ǻʶɶԣ
ݺûҵʱ۲ÿϸˡ
ӣСڰй۲λ
ݺＱæ˽ɷ˵סӵĴ죺꣡⻰Ҳ˵ң
ӣ˰ɣ蹫ǵС֮ˣǹ͵ôǿԵġѵСʲô˼
ݺٴһ죺סҲˡ
ӣðɣԹȻ˫زʶĳԹȻ޳Թֺڴˣ
ݺأôһ˵Ҳˡ

Ϊ˵ȤԻЦͬʱ˼Ʈɣ԰ǼȻزʶΪηҪƴһأҲˣ
ʱһλ廰ɶ÷µģܼ򵥣ɱ֣רںҺӵıɱ蹫ӡ
ݺ棬е˾˼·
ӣǣǰҺ˰ѵԤ⵽蹫һҺӣ
Կڿ

ǵš
ݺԶԣ˼Һų㣬Ȼı蹫ӣ㲻٣
Ǹ˼֮ˣͬʱҲһλ蹫Ӹղ˵Ȼ֮׼Ϊû㵽ѻн֮
ݺ֪ɽлƫɽСô
ӣҪ˵ַϻǣ֪ǰһսѱ蹫Ӳǡ֪ʵ绢ƫɽУǾɵо㿴ĸɵӣ
ݺĸҸоɵӡ
ӣϲ㣬ˣ㻹ŵ㣬󵨵ذѡоȥٰѡֻɡǡ֣
ݺ
ӣܿ͹֤ۡ׼ȷضλѣ̫ɵоһ¡
ݺص㣡ѡоȥ

ڽԺЦ
ϷԶеϷÿ
һϷðͷʹһûʲôƵģ
˼ãҡͷأָôһ˵Ҳе¡
ݺ
ˣ
ս̫

ʱӰԶ
һһλԼѮĽߣ൱˶ƮƮУʵ죬ת˲
ʮͣ¡
ٶȲֻһλѡ
ȻԽΪ
磬һͷǵ֮
ԭħΧˮйͨĳԹߣֱÿһͨ
˵˺ֺǰȴǳԲá
ƨԣܴԼС
޲̾Ϸ̨һδƽһ𰡣һħ֮У׬ˣ

ɫԽ䱸
ٶ趼ƴ
Ϣת
Ϊ֣£
Ϊ˴Ŀģ֪顣
Ҫǣߵ书ȼ͸
ƾƶϣǲѵλˡǧкͶѷˣҲֻܿ͸һˣһһƷ
˵˶һƷܡ
˵ʵǿѲ˵һ˻ǴеĴܣ
ͨһƷԲһ̵ԽĴܣ֪Ѳ֮Զ
Ƕ׼Ϊ
δǰѴҪʱš
򲻹
ûϵһιŴ򹷣
Ͳһͨʰǡ


ǵԶλǰһλԸǽ߶ӡλһֶѿסһλ
һս֮һĲˡ
ˣѷռơ
ϾܺͶܣġ
ա仰ȻûԷԲ㡣
ҪܶӣҲλɡ
һԲ
߿λһƷֻһܡ
Ĳ࣬ô顣
Էһ󷨣
Уλ󷨴ʦǰ󷨣
㲻ҪЦòá
ΨһĲȷأǶԷ׻޺֣
սʱɱɫǿɾˡ

ŻʵǿڶԷ£ȻˡҪʱ·
δսǰܡ
пܻøá
һδƽϢһϮ
齣ɵ˶ͻȻıʽ쳣κȴ޷ṩκΰ
ǣͬڹרŲ֮С
ûָ㣬ڳѡ
ȻҪ㣺һΪ˸õرǣŲʱѡԶġ
˵Ľǲδá
Ʋ˸ոճ֣Զ˾˵ִħڴʱѷֻ࣬Ѫ߰ߵͨں
ǿԶٴС
֮ǿԶ

һΣδָӡ
Ů˵ĵзǳ
δڽϸ֪аֵ⡣෴ϸ֪Щɡ
һִδɵķɡ
Ϊλд˷Ӧ
²跢á
Ϊ
˺ܿԴ⣬ҺܿΪ֡޵С϶Ϊ
ۡ޵СǷɣô
ѡ
Ϊ޵Сѱ¶ˣҴԨѾǳȷͷϡ
أ
ʱڷ
ۡ޵СǷָʹǷ֪飬ôҵĽֶֻһҷ
֮ҲãӦҲգҶϳĨңٶȻܿ졣
ߴԼ޶
λˣܲΪѩޣ
Ϊ¹ش֮˥˲Ż˻ż߲ŵƼȻһڳ
£ҲͲʹ
һ˵ǡ޵СϵİףҲη塣
򲻹ܶô
㳡ڣֲء
סԶŻɱС
мɱͷĽߣ˭סֵĺл
һȫܡ
˵ˣǶƷʱں޷£һзɱߡһƷеĸ֣һƷˣôɱģ
ˣȻҪԶΪ׳ơ
˵ͷǣ
ͷڹ꣬˵ķ

ϵ
ĿǣҪȫһЩ
ȻҪ֪
ǸҵƵɵ£ǿ֪֪ٴΰƻΪġ
εȻǣ
һȻ̬֮˼죬־һͳ壬ַ£ʾ
ССҺӷ˴ǾЦˡ
˶֮ɲӲô
ۿӵسɴͨˣ

ԽϣԽС
仰ڴ˿̵ϣٺʲ
ң뵱꣬δʽ㽭ǸҹӲɺɱֵĴڡ
ʲôɫվˣ


340 ģ̫
ʱƷ
񳯣һƷܣӵ߻λڡ
ȴʧȥ˱еµ
ûδսӡ
ԭжһǣұˣѳ⣻ߡħһ¡
뷨̫࣬˾ͻѶϡ
Ӹλ˾ͻûûʧ
ľٶ˾ӣ˵ǣ͵ֱǰ̫ϧʧѵӰ졣

һĥ֮ľõ˼濴޶仯ȴ
ĸǿ־Ӽᶨ˼ӵ˱øһ
ϵı仯˺޸о
ĹԶȴ
˰ɺľͻˣڳľͻƣôǸƵģ
·˵ľ򣬻Թ˧кۣĽĺ˺

߽ǰ˫һҾλС蹫ӰɣΪʼܱ˷ʶǰǷжġ޵Сϣ蹫и㡣
һ㳡ϵֹ
ӡݺĻ춼
˵Ӱ
ֵ߶֪Ƕ֣ʮĺˣϵĽͲ֪
ɱ֮ȴɱ޹
ǰϹټ䣬Сް
ɱ֮ȴλʵ
ǰǻɱ֮
߱Ȼ¡
֮ˡ
Ȩƣλ֮·ԳƵһ·ȷѪ꣬ߣֻһ³
ǣҹ·ɱҸĸ
ɱˣǻɱ֮죿
ĺݶ书ģܿõʶһ·ãѸ˻ʼܱ֮λ
ҹԽ͡Խģ˵ȻԽˡ

Ϥ֮˺ܲ죬¾Ȼǣ˴ң縺ʳǰΣεĻʼܱȻԶʳ׽֣
¶˰
շ֮£ϡ
֮һħо֮С
֮һ˱ҳµ˧С磬Ȼǵֿȵ
֮ȻһͨŲ֮ߣһǳЧ
֮ģԶ֪Ȼ񣬻汻ҵ֣ͨҲŴ򹷡֮ҡ
֮壬㾹Ȼı˧С֡
֮ŵ㾹Ȼ˿
֮ߣƮݳ㾹ȻԴңԶġ޵Сϡ
֮ˣ޵СϾȻԽ˽
֮ţ޵Сϵķ֮أ򶼻Գ׽á
֮ʮ֪ҪħƵģĵֵüΪ
ʮ⣬㹻Ǵһˡ

ⷬٶ˵ĸ֪Ͳ²ⶼûκ⣬Գȷ֮
ȸװ棬ЩΡûУ̫ݣ
ⷶ
һվĴ󷶶һ¾ֳˡ¾Ԩ裬ҲûʸԶ㹰ɡ
˿װ

װγķֻ³ˡ
˳гķϳˡ
ý

˾һߣҾһɡ
ݡ书ͣС𾴣Ϊ⡣
Ҳ֣µعֻ
⣬ô󻹵ô
ģ̫
ܵĻᣬɲС
͸һǰϵǰ̫һ£Ȼռ
񿸣õֱ׳
ʱ۲δˣôǲרŵʹŵôһ׮һ׮ۿǲ㶪Сⲻԭ£
ĲҪҪֽɡ
Ȿӻ첻
ǧбǷ辢ַҪֽ
֮ǰۻΪֽĳأˡٺ٣˯ͷ

գƽصܱûʱƬ̣ʬûˡ
ҲҪ׵ġ
ֻ֪һζĳףܿͻΪ⡣
棬ĸҳף
ûֵΪô
Ҫ˺ƤˣǰλѳԲ˶ߡ
ҾǸּæͳٵԭ򣺡ӵ߶ӣ¹ȫ֣ĺǣҪˡҪʬ
¹ٵ븱ܱӻʳǷѡǿʶǰ
ȷʵЩʱ䡣
¹֮޹أ蹫Ӽ£
˵ԶҾ򹰣̬ŵü͡

ͷܱæҲǹٻô˵㲢֪Ļʹ˭
л蹫ӿĻʹɴܹ̲飬¹ٲ֪顣
º
Ϊ֮£Ұһ붯ˡ
ðɣ޵Сϵϴ󡮶ߡף˾֮УܱмáʰɣӺܺĻʹ˭
һʱ
򹷵ëַˣظ֤£޵Сǰֱһһʱ㹻ˣ蹫Ժ򡣡
˵֣꣬һҾ

ûùС˼Ҳû˼
δԸȻš
˽£ԲӱӡǰάȨ
ôǿϣǵѡ
˵ϡ
ʵ
ƽⲻˣûиƽȶԻʸ
սҲǶ֡
˵ѡ
ҵθԣ뷽跨ıңҵһô
ǹģ
Ҫǹҧ
ˣ
ҧҰ

ڡͨԶ뿪֮ʱѾԶʧˡ
ԶΪΪγɵС󷨣߱ԶĹܡ
ԶһȻɢ

ʾ⣬Ѹٽ齣ɵ˷˳֮УĶԻȴ
Щ˼Ȼ׽ֵģǾѷǵˡ
Ůһԣ˷ܵص
ͷߣȻǾŹֵޱСӴôŹˣⲻķ񰡣
İЦСħŮ
ȴһ̬ȣСħŮ˼Ǵһʣ˼ܱ˶Ҿ򹰣ϿҵǸ˰
ޱǸˣôĻǵıģһβУһΣֱûûˣߣҪøûˣ
һʵ书ɲ⣬ΣʱһзɱûġߡøаëǮĹϵ
ø۾ͿӮ
Ǻã´Σʱ̣뷴ֻͷƴǾͺá

ۿڲţüһ鶼֡
һϯ˵ޱƿԡ
Ůһֱӡ
Ͳ˳Ƴô
ǾԵòǰûˡ
ǽԴϲ
˴ħ֮бָּĹУ÷ǵﲻ˷˱ص㱣Ķ
׸
Уķ
һǹô˵ģҪǣҪ֪áȻôӱ֪ܲܡΣ
ƵóѰɡ
ҪﵽɾҪսÿѵΪа

Ĳ飿
Ȼǣ
飬һٲλľ֮ģǺгദܷٴ
λ˲µû֮ˡ顯Ҫ֪ãӶ֪ܺ¡
ɪϬķޡ
ܶ¸ֻһᡣ
֪࣬ΪӵнǿԱ֮͸Ԫȡ
ףǰ˺
һϬĶһЦ
죬ʵҲһ֡
Ŀ֮£˿
͵ˡ
Ҫ

ޱһ˦
һ˦֪˦˶
ֻ߷߲ƽһţһŤô˵ȣֻܵǼ򵥵ǸͿɽҹǹ˷ѵ
ⷬûëһڳԹͷ
΢ɲޣȴһصҪʴȣߡɱˡң˼ܱҲ֣ǸˡҪ⳥̫ðɣοۺҲûʲôʧ
ͱѣŮ׷׽
ûʲôʧǺ˰ʹ
ߡһֱͱ㱳Ĳ˵ϻѧȾ˾綾гɣﻹڣ
԰˼Ҹ㽲ʴô
زʶ˺֣ǶԳֻ˶ˣҿҲòĶȥ
Զԣ˱봦Ļʹ׺͡޵С⣬һøĲǾҸȥȡ
ߴֱ˴


341 ࣨϣ
ߵŮ۽Ѹ͵ħгһۣӸǡ
ֲ֪ôĹȣҲǻֱøɴ࣬ΪǺ۸ģ
˵
ʲôӣʲôūšҲһǶȮҲ֮˵ͷŧɣҲǽŵ
ô
Ҿ˸ˣŸ书ƺ˭˭ˣΪνӶرһĶ񹷿ҧ
˵Ǵݵġ
űֱ֪η
ȷʵñֵǿӲһ㡣ǳּΪûҲ谡
񹷺Ͷһ˰ɣЧȣ
һңһֻͷϴƶѡƣײ齨ߴɳһӡ
λǿߣòţ˼ɣ

ߵŮԽ˵Խϻ
ֱһڿͰզࡪ
Ů˹Ȼǲã
ƯŮˣ䲻ǣ
ǵĻȻ׺ݲ̣Ǿ
ţǽ
˵ǿʵ֮˵Ҳǿԡ
ңΣˣ
ȴðԵͷλ˶һţȢǣ׬׬
λ˵֣ⷬС
ǡñ߹ţ޲ľù¹Ȼˣǲ𰡣

˵㱻
ǼڣһλһƷλ书ѣλһƷǲĴڣֱӷ˷
˺ܴ
Ϊǵãٰһᡣ
Ҫǣһѹ
־ܣֻ˽½ӻѣܱ¼ˡ
ҷǾѹ֮û
ôȻ塣

ﵱ˵棬ַݺŰҪѨΪѶ˳ʧȥж⣬๦ܵҲһ
ҧԾ
Ȼܣ
ֱĥȥŽضڵϣѾܣ蹫Ӻ;Źá
µĴýλС⡣
Ҿ˵ʦﰡ

ͷ˵棬ԭɣñ˵ˡ
̣Ƿߡ
һȷݡ
һҺܱͬɡ
֣һϡ
ֺţС޵С
Ƿ޵У
ʵʤ۱磡
޵Сңˡ
Ϊ߽Сߡ
ߡĴţҲ֡
˽һƷܣߡʵһȴǵ֮ϴ
Ҳ
Ϊߡóıԡö͵Ϯ
һƷʤһƷԲҲλ֮ࡣ
ǡ޵Сϵֺɱﵣ
ĳǰ䣬ͲѲĶ
޵С˷ֱջơ¡ࡣ
óĹڻѺ侮ʯ⣬óװͨ󷨡
޵Сϼܣַǳ
Ǽϧֻȫռʱ˺͵£ŻǿƳ֡
ʱλʵʩǣƺԻ
սаȻʱߡŻ䲻طһ
ߡ
ԹʱİշǳϵּΪ֮ǳҡ
ĳ֮ǰδйʧ֣
Ϊߡ߳һжһɱʬҲΪλˣ󶼲֪ߡĴڣΪ޵Сֻһϡ
ЩĳûŪɣ

Ǹ°𾪣ȴǲɫֻ˫һ蹫һʵ
׿ڳϣΧ߽ͷӶڡ
Ŀ⣬Ľ
鱨Ҳû˭ˣ
ѹ˼ܵ
ֻ֪޵С֪֮ˣ֪ˡ
УǰħʱֻǶƷɣ
ηɱߡģ
ѵܳԽһȼս
ˣҲ̫˰ɡ

ȴԽԽ
Ϊ֪أû뵽ͱ˼ҿˡϵսص㣬ϰԶ֪
ˡֵóڻѺ侮ʯ˵ҹ֮ͬ⣬ﶼû⡣
ʶƵģ
ҿԶ췢ģҡ޵СϾһδı棡
ңҲδڴԨֹ
ҲδɱԨˡ
⣬ֵ˵ûë
ɶСӣĪ֮ܣ

ӽǲͬ˵ҲͲͬ
˵Ȯ
˵ȴĵĿҹ
Ϊ֤˵Ϊԭ£ֵ÷ǳ
ֻ˫ֱַһꡣ
漣ˡ
ͷӡߡϵĴ£ܿò䣬ȫͬ׾ʹ˳ǰ
Ϥ㡣

ȻˣֳһƬž
Զǿĸ֪Ըӣ˱ȻҲ޷ӹ֮Ŀ
ĻǣҶ㾴֮ˣ˲ǹȻɱ˲գ۵ġ޵Сϣ޹ֺ˴µװ
˼ƮУڽС
ֻ࣬ûģ򳶻˺£ʵȴжȡȺб
ʮϢ
ȫͬİ֡
ȫһƬȻ

˾Ц˵ֶΣˣǡ޵С˰ɣ
΢΢Цˣûǡ޵Сгߡˡ
ЦȻû⣬һԲˣ
չڶŪ
ĳϸ޵СԹ޳δı棬ΪηҪأ
ϸ˼ԭֻܡ
ҪôָʹҪôǽӵ˽
ţֻ˵һѸ޵СϵĹϵ˳˵һѵ뷨˲ο

л֯ڹ
ϵǣپȻ书λҲһƷڡ
Ľܣ֪а䡣
Իʼӣ˾˾
书ǰóѶﷸôӲа취顢˿ءֶμ̣ڴ˴
˳ơ
ȴء
Ҳǿмӡ
׺ѣйٵĹ
һͻƿڣѶҪ׵öࡣ
ˣйѶﷸʱһЩȽɵĻ⣺书ѡʳ¡ԽΣԽﷸ裬Ӷ򿪻ϻӡ
ѶʽСͷϸꡯʽ
УѶʽСżɽʽ+ݲСʽ
ֻҪԷķݵõȷϣͻῪżɽйӣͻ棬ﷸʵʩشݲС
ݲеòΣ㵽ݣ
ס;й
ûţ
ˣ䵽ﷸֻֽ֣һһʼй廹ܶ;֮ǰйֱӳ˾񲡣޷й

ȻѶѣ֪ĽǼɵ
³̶ȣǰԶҪй֮޼
ɱ˵¡
µǣݲС
Ȼµǳ֮⣬ôţǱùȫ˵

ѶḶ́ν
Էƽˮλ˶ˣǴѡ˵˵ɣΪҪı
㣺Ǯƣ֡
㣺Ҳܻ˵Ϲأ˭ֵǲйġֻǣû뵽ҡ޵СϣΪʮƽ
㣺ܿܣԣʹɡ

ԸǲϹʺ
ѵļ˻ܵõʺշ˵ٻɣǡһȫйѵļܷ涼Ǹδ֪
ǺԻʼҵı
ףն˻ʺ졣
ʺ˺Ļʵܻأ
ܲȫϾɱɡ
ʵֹ֮ҪҲǲб֮Աˣѵźӣʲһס
Ǻ»ˣǲһ
᲻ϾɱҪ
Ҫֱӱˡ

˹֮ԻĲ棬ûʸԣݣֻ衢ѷ˺ԼұŮĵֶζѡ
ġ
ⷽ棬ָӵҲûʲô
Ǯ׬ǮǮǮ
¹ع䡢š壩֮£Ԩھŵ̡Ѫ¥ҩ󡢴ңԼĺ䣬ߴģ
޿ܣ
ǻжϣֱĴڡȻȻ书ֶμΪܾ˵

û˿ûκα仯ﵹˬ
ôĻʹ
Ǻ
ֻǿô
ѵȲ֪ݣ
˵ɣĻʹ˭


342 ࣨ£
㣺˾ûĻʹ½ӵ˽Ȼ֮ԽҲǰ̫ӳڡϾֵ˲
ⷬм٣˵
Ȼλ̸и֡
ضŻ㣬޲ǰ̫ӳ˼Ҷ磬˴ȡѾʴˣӵ
˵׷׵ͷʾϿɰ˵
ԣǴζ粨֪ߡ

ĿڲΪô쵱ڶ˵˷ˣʧ̫֮λ
ʵ̫ˣ
ȻʲôȷʾΪӣսƽݵòӣʵƽ
Ըʮƽͷ
żӳʵݿõ뷨Ǿ͵͵ؽ˻
ȻʮƽǽӻĹؼ
ⷬһĳΧϿ˵
ûë
ޣѹǲұ¶ݣԭԼӰһȻգҲһλϸĹӣҲȽʵϡ

ɣǲΪ޵Сʲôʸ
ʱˣǻȡĻ֮벩ȡͬģ
С
ѱ˵ɵӣ
ʱҲûİ
Щûõģ
ҿǾϲ⡣
ôԨս
˵ǵĹϸΪҪѱٻĴ
ⷬ˶УһЩ޶仯ڻУȴըס
ֱѪ
ͬʱʮϸٿشӰзɳֱʮָ֮¡
ȲΡΡƮҡֲʹබ䡣
ϸûȿνǡô

ˣ
俪ʼֶˡ
̸СѶһǹΪϡ
Ѹײڶ֮ƣ޵СϿͨйĴñӡ
һУֱӷǱȫ˵Ļ롣
ͨй
ⶥһʵ˵ȫˣˡѶ޻·
һУΪġ
ϸʮָΪ塣
캶ҡ֮ʱʵʱݲ塣
˫£˵ǳ

лֱʹιȥ
ôɵӹѶ
ҪףͲСˡ
һзֽ֣ܿʹѣڡʹΡʹѡ֮䷴ǻⲻһʹ֡
ʹȥ
ҧ촽ز˶ĺ顣
䵹ҲӲǿڷ粻ġ
ҪѨ޷ֿʹֻ࣬ܿӲ

ľĳ¡Ҳܿ첽˻󳾡
ȻǺֵܣȻá࡯ǣ
˵ıһޣһҧĻʹǿʹġ
ķǳ
ֻҪɿڣеġѹͨСֻһĪеñӣʵ
һǵҲͲ֮Σ
ʵйȻժѹͨСⶥñӣȴء

Ҫò
˵޵СǷ£޹
ĹؼԺˣ
ǡţǡˣ
ĸ͢һͬǾǺ󹬲ø泯ýύٹ١
Ҳ˵ΪʺҲûʸġ
˽£ǾǽᵳӪ˽
ᵳӪ˽ѹͨ١
ʺɱϹһҪıɱ˭˻ϣ˭Ȼʺݸ
ıϵѹͨиء
ΪֱΣ˻

ڴˣҹʺֻίͰ͵ŷ˵ĥ
ǿаӲקָ׸ǡ⽷ˮһָڡֶη࣬ٳ
λϸ˾˾
̾Яʩ̼졣
Ѫˮָɣ
̶̰ʱɷǵȫ
ڵˣв̡
֮ǰҪϳ֣ҪŮ˫ֱӡ
Ůˣǵ춹ġ

Ŀǰʸֹߣֻһˡ
ȻȴһȻؿϷ
ղȫȨѶܳң˲ֵͬ顣
ûҪΪ顣
ʥĸͨѳɴ¡
ѵѶֶμΪŵİ䣬˿Ҳﻢ£ȥɣۿҪˣʹְɣδ˵ٵһӢ
˭û뵽ȻӲ˽ƻ
Ӳ԰

Ѷ뽩֮ʱֻŸͻȻն
Ǽͬʱħй㳡һֻһֻ
Ÿֻ仰ĻʹȻܻ֮ĸҲѾʧδʺ
衣
ֻŸݣҪһЩ
Ļʹʺܻ
Ϊԡıɱ¼֪ķҲһ¡
ףף
˿̣廨ĸүѺ⣬Ԩʳǽ䡣
Ϊֹ⣬и
ҲС


ΪβԷѶ
Ǳˣ
ϵΣΪѶҲ޲ס
ΪβԵѨַĸӶˣǶһٵزȡ廨ķʽ
ôӦΪϵ̬ȡ

ۿĶܰܿż㡣
֮ҲֲסԿѪΪɱ֣֪ѺգôҲû뵽Ȼʽ
һǹĴУʵ̫ˣ
ĥʵ̫ˣ
Ѿ˼ԾͷҪסʺҪȫû뵽ͷȴһա
ˣһʼйء
ҲٳЩͷǣ

һЩʶ֮ʿ֮޶Ӧ
͹۶ԣĻʹǴʺ֮⣬֮С
һǶĻʹ²⡣
ֻû뵽ʺΪһŮȻĸҳı
ߴ

ϸʵҲ⡪
Ӵӷ޵Ĵһ֣ջԵһˡ
㣬ʺǿܡ
Ҳϰ֮ˣȻ֪֮·ա
²У֮¡
ˣͷǡ
ԴҵֶΣֻǳ¡ţ˵øƶء
˵ˣ˻ҪԹ˭
ʧȥ̫֮λ޿ܵǻ
㣬ʺͺѽˡ
˵ȻһµϣȴΨǵ衢죬ԥطˡ
һζŶλԵҲζгͷ֮ա
ߣ»ʵǻԱȫ
ˣʵ̫ˣ
ͬĸֵܣ˸顣
¸ĸġ
ӱ֮ңʺʲôù˼ɵģȻɱ֮죡

ܰŸϢ˼ӿԺȻ
Ԩ鱨ϵͳȻ
Ӵʳǽ鱨شԨʳǣٴӴԨʳǽ鱨ˡͻѵʱ˵ٱȴӴʳֱӴݵҪһ
ֻŸȴͬʱﵽ
˵ʲô
˵Ԩȴ֪ࡣ
һ̽飬ֱضֻ̫࣬ܲȡػȡ֤̽鷽ʽʱ˺ȫռ
һ飬дĻֿӵǲһռ֮
ˣ˼һѵʱȴҪٵöࡣ
鱨ǿһĿȻ
ѹԴԨ˼ɵ
սʵڡ־鱨ΪҪʵ£鱨ͳ˾ء
ԨⷢӡģΣӣ
ֻܰϣʺƷˣ
ҲȻ
ҲҪ
ϾǴ˴ıɱܺߡ
ֻҪԸ̧֣ĲϲöƢԣܷŹ

ֳǧ֮ڣ˿ȴѻȸ
Զʧ
ҶǴˣ֪һ˽һǹȥˡ
˼˳ʦ
ߴ֣˭ܵУ
ţҲõɡ
ʺĻʹϢˣ
ûǰ򵥣
Ը֣ʺĻʹ
ɱĻʹ֣ȡһ⳥˰˽ᡣ
Ը֣ʺ
ʺ󶼳Ļʹ˭
䱣˧
Ū˭أ

δô˰ʵڸи˴𰸡
Ȼӣ⳥֮һδᡣ
֮ǣҲ
֮Գٳٲ˵ʩչѹԷԽ£⳥ȻͻԽࡣ
սֻаó
ǰΪؾѧ֪ʶ
ջ⳥⣬ջһ˿
ΪȷŹֵ˳̣
ǧս֮࣬ǹ
Ȼǣ
׷󻯣һֱ·

ɫò˶ڵѿڣоʱˣڶҲ˾Ѷܾʣ
е
úü¼˼˺Ѹٷͷ
飬ǾѶ
ĳںҺӵȺա
ţסںҸ齭˸ϣõظܱ˾ֻǰѰҡ飬Ǿˡ˾ʹ˱


343 ˭׽
˾ηĿУ٩٩̸
ҵĴ㣺
һ㣬Ļʹʺն
˲˴֪֡ôĸˣá
ҿɲջĵ֮С
ڶ㣬ǰ̫죬ͷţ
ս֮ʧΪˣʧȥ˵ǻĻᣬĳΪΣܸϾɱ
˵ˣ˰޸ϵ
۲һס
ĸ֮򵥡
㣬顮޵Сϣ
޵СɱȻѷ޲ԭ򡢲ֻ֣顢ֻ֮ˣ
ǻ᲻ĳ겻ɢݣ
˭Ҳұ֤
ԣΪ󻼣顮޵Сϡ
ǵˡѣЩǱڵ֣ʳǼǿܡƴá
д֮˶Ҳĳض˾һ㣡ʱĳĺ

䣬̾άһƬ
ڣ޲Ͷء
оݡнڣζ
˼ܡԹػ㣬Źһˣԩһˡ
󰸷ۣˣÿһز٣ÿһ޻˵
ֱ˾˾

ǰؾಢ㸴ӡɵİȻǾ
߲ᣬ߲ѡ
సӣᳵ·ȴǴ۾
еʳʶĶ֪֮£С£βġ´ѹ򾭼þס
һпܱҳͻ
嶼пܡ
ˣĴʽʵǳ֮⡣
ԭΪѹһء
Ҳ뷨
ȻҲᶯߺ߹

ˣû١Ŀеΰࡣ
½ǰĵҲʲôͬ
ͬйʹԼ˵Լ֮ĽͬȭͷΪ
ȭͷӲʱ˶ϲ㽲ȭͷ
ȭͷ㹻Ӳʱȴϲ㽲뷽跨ùʹԼ˵·㡣
ȭͷ㹻ӲֿϽˣĲࡣ
ˣװһ
ˣضϲ𾴡
ڣǧԹ߾ͺ
֮飬޹غݣ޹غʵԭ

ʱ
ֻŸȺӺҸͺӸɳֱԨʳǺʹʳǡ
ʿ֪ŷŸ֮˷ֱ
ż㣬ֻ㣺һԴ˰ĴҪ⳥ֽһţȫתǧʹãǻҪںҺա
ż㣬ԭⲻдĴ֮⣬һһ㽨һ
һоΰ֮š
һ㽨飺˲ɽش˰ƺˡ
һںҸȺظպǰܣվϡ

ҹ
齭´ϯ
޵СȫףĻʹڰڽڱ֮âľսڹȥڽϵٴ
ôµһȷʵøһס
̰֮˵ȷʵǸö
£þٱʹ
£ýƽ
£þ׶¡
æýƻѹ

յ˺ȵ⣬ԭմմϲĺ齭ȴæùǺ
ǰݷʵ̫ˣ
뱻˴źȾƵˣίߣӴȻ˺鲨ͷϡ
˭丮أ
˭ǴԨĹԱأ
˭֮أ

ʵһиոںҺʱϹһЩϲύ֮˵ѺϽۡ
һƻ裬ɫҴңû̵ӽĻᡣ
ڶ峿ܷ֡书ͻơҪ£ûҽӽ
գɱᣬҲڴ˻ᡣ
˧Сǽ֮󣬽ύ֮СˣоǵѾ˴Ѷ˺ȲŰݷá
Ľύ߹Ȼ٣ͼ߸ࡣ

۰ݷ߱ʲôĿģȤ
ۺôҲߴͷôҲһ֮ף˭׽׽ġ
Խʮ꣬ò뽿ޡѡСɲϳβ͡
δʽ£ɲŪǰӵټų
Ȼ޷˵Ҫ󣬻粻
¸߰Ĳӡ
ٲ˽

زƣõξ令һְ
ԶȻֵһ
Զ;Ƴˣ֮ǰְڣòǿš
ǿ֣࣡
һԳ׷ѡ
ҹǳͣöͬʱе׼ƻɱ԰˵İϵԽһƷƶѶ棬Ϊ
ң˱̫

һһ˯֮
޲ˬ
ȻδߵĹ⡣
˵齭˲ٻҲԸˣκιŲ
ŲҳϣҲŲ书
ƻ֮һֻѡ
ĳªԣʵ̫ˣ
ȥִԨʳ֮俴ĴԵľδʧ
ݾٶȱ޷Ŵ
Ϊʮ˵άϵϡ
вں

ȱħУࡣ
޼ĵ֮⣬ľը죬ᷢ޵춯
ͬȱħУҲࡣ
֪սбʼ齭ĸͽ˴Դȵ״̬ݷ߶˶֪һнǲħˡ
һȱϯĽҲȱϯ
ΪûħУʣ

ù㡣
ֻŸδع顣
Ҫ⳥ˣȻûô졣
νֻǸ߹ѡ
ҲӦô
ŷֽʲô
¾߽ɽҲӦӰɡ
ڵȺŸļ϶˿ʼħ֮¡һΣƻӳѩܰޱҲЩ
ֻδɱҴδ߹ƣ롣

һΣһ̬һ롣
С£ĥ¡
ȫλѣĳô
˾ѻᣬܰװ״
ʲô£еһΣһϰ߹̡
һλẦ£֮ҲϰΪˡ
ǰΣصĴڣ֮ħ˽û࣬δǿŮ
ףħҲһΪֱ۵ʶȻٹǡ
ߣͬڳ谮
ĥ֮⣬һӳֵɣʳ֮󣬿֮Уħֶѷ֡
Ҫǣܻá
+ħŨŮ˵ʵǲɶõԵ
оһʮö֮ࡣ
һ£ǵĽ׶
Уһж
λһƷܻȫ
Ųսλֵսܹŵùɣ

˵ˣħеƻкλ˵
ҲҪġ
ʵҲ뱻ӳѩܰޱȥֻǣʵں¡зͬбȫһ¾ˡ
ŮֻҪһ
ǣ˰Ķ


ձɽ
á
Ѷˣһδȡ
˼ŽżʸĻظۡ⣬ʾ
żдҳֽ
Ҫ㣺
һȫͬĴ
ɵר飬롮޵Сй
ؽĹ죬治Тлɱ֮
ΪԱл⣬طʷֽһţʯʮ
ЩƷͨԨҡ
СС⣬ɾ⣬Цɡ

żݸһ֣̫ˣ˴л
òƺ⣬޼׷˼ﰵһңסˣ
ͬʱǳ
ֽ;ʯƷǴزҪľƷ
÷ֽ󣬷ֿݣС
ʦ֮󣬷ֽԾ߱绽ꡢ֮ܡ
ھ
ʯھӵþ͸ˣʱɼȡԺʹ

뵽ﰵһ̾Ϣ
ֹ֮֮
˭ԸԲзʽѵ
òΪ
ô˼
һһȷźš
Ը˹صľƷҴҾΪУ
ĳ⡣
Ϊߴǿͷ۽֮ߣ鱦ѰƷƵۣ
ͳƷĺ⡣
˵ֽ
λ˶һľˡ
ֻϧӣ书ȴǿĸ֣ûԱ֮


344 ֮
νջˮ
书ߣȴǵĴ
Ȼǳ¡
ҪֱԶľ֣һֱ䵱ǵĻ
ŮҲһֱڴԨڡ
һλ˵İͳһ⡣һÿ϶йǿķҲӭжˡ
ֽ͵Ŀϡ
ȻʹȻȲѶΪ֮δؾûջ
٣һԼȥ
ţʲôǿ
ǸԹ֮ˣʹ˸˽ѡҲδ֪
һ˵㽻ѣҩƵĶⲻ
ھʯȻ˻ӭ
˵װţҪ¸ûݻôУ
Ŀǰ˵⣬ҪڴԨڡ
Ժأ

̬ǫµٱʱҲǿһΣ̳ҩơ
ðĸǣѾȻҲһ̳
ץʱѲδѶʱ޹ΪҪʾã
ܰ˼⣬ȻлѸС
ʲֻƴǲܣҩȴǶơүһ̳Ʒҩ֮⣬ơ
ıֱȰҲò˶١
ҲǶҩƴء
˲šֲŴþơ˲ţǹֲţ˶Ǻþ֮ˡ
ΪϵΪҸ޷ФлҩƵĶ
٣ĿǰûϺš

үǰԨʱԸ߼۹һЩлҩƣ
Ҫʣ˴Ρ޵СϵõԲ﹦ûҩ޿ɺǡɰ䲢δӶãΪλҩƣ
ûԵ޹ʵİ
ôȻĴ֮⡣
˾Ѷ棬ȷʵǸ˲š
ˣǷȱ˲š
޷ޱ
Ҫһͳ壬±ؽӵһ࣬Ե÷ǳҪ
޷ң޷˥
䣬е
ʱԵպ
˵β編Σרҵ˲ŵҪӹɣϾٺõķҲҪС

ٽƻ衣
ŸҲѵ
ĻظͬʱڽӵĻظŻظŸȻҪһЩ
Ļظܼ̣Ѱǵ˼ףʯʮɵƯ
ǽһצٵķͽ
֮ǰż֮Ʈپ
ޱżСֹɵƯʲôʱҲϲܡٷ֮ĻƣǱĳ˸ƫ
δ˵꣬оһĿѺΡ
еġĳˡ˭
뵽֮ǰ׺ĴޱһæԶԶܿһ˼
գ
ԶЩˡڳ¡ĳˡ֣ۿֵηֱء
һֿɺˣ
һרŴ˼
̬

ˣıɱǵõ׽
һᣬһһ緢ħн
䳹δߣƣ֮ɫ
ľǿߣʮ²˯Ҳסοһ
ǰ˽һصóʮö˷ӡĻҹǾ
Ů߷֮Ч
һǿǿϢǿɰΪá
λ˸Էһö
ǰҲһö
ŷһĹҲһöǷãϤ㡣

δ˷׷ҡͷʾȤ
һöϸ֮󣬾Ǿ֮ɵľһֹЧǾϣɾ֮塣
ʳ˾ɻ󣺡ʲôо֮壿
Ծʵֻ˵ʵȡ֮⡣
˵Ҳγɾ֮壿
Ȼԣֻʻʧ
һԣŷæеľʧȥһˣ軹ҴڽӴء
һɣʲô˺ôģֻҪȥ֮ͺá˵ˣΪ֮ôɵģ
ŷɫǺ죺
ǹʮöôһöɣٳԲöˣ
ҡҡͷÿһжֻܷһö򣬷ǵЧԣܵˡ
֮кιܣ
޾Ϻ޾ȣ̺˿˿£ʹƮѩɱǧ
˻
һ޲Ʈѩǧţô֮ʱͻȻôһС˭ôסǿȡʤ
ʵ֮廹һܡ
ǾǶԴ֮ʢ̩ʱҲǢг
ⲻ⻰˵ڡ
Ҫ֪ѮȻδš

ɫƮѩ£ڱǧӦпŵĳɷڡ˵ǧɣʮﵱⲻ󡣡
Ҳˣ
ӵϵʱһͷ֮壬൱ڱϵĹܣ
֮壬ȱϵҪǿ̫࣡
һ˼ϵȻ󣬵ΧҲ޷ʮ޷䡣٣ҵϵС
Ůһ֮ͣʱԾԾԡ
⡢Ÿ߷ɡŷСڣǸȡһö֡
һãһ߶߶λᣬ۲Ѱɾ֮壬ֻ书

ҲȡһöҲ벫һ
һɾ֮壬˵ܳԽһƷ֮ҪһΪĴڡ
һƷԲ֮ࣿ
Ȼϵİ벽Ʒȴֻһλ
ɼԽһƷһǺ֮ѡ
һ񰡣

ʮöֻܿһö
Զ齣ɺֻ۰Ͱ͵ĳ˹ӡľˡӡ֮ĿģΪ˸ھĳñ档
ˣѽ
ҲûаѺ׵Ĵ㡣
ɷϴ󣬲Ǳķ

֮ǿ˵ĶǼٵġ
ԶˣʵҲӵо֮塭ʵĶδжԭҪ
ԭ֮һǫá
ֻһöô֣
ڵλŮӣÿһö
ŮϾ֮
Ÿ߷ɡŷۺȡһöҲ⡣
ΪСܡ
ϴչСܲӦõô
Զ齣ɺվͲͬˣĹյòգһǻʵˣֲСܣƾʲô˹֮
齣ɣѻ׼ˣﻹ˼þ
ˣ̫̰
ԭ֮㣡
Զ齣ɺѧ似ԣʳһЩЧҲ޵ý
뼮޳ɾ壿
Σ
ܣҲ롣
һΪˬһЩ
ˣ罫һöԵء
ǿۺʵǿͶԺ󹬵ļԦֻҪԸ⣬׳󡮷Ⱥ¡
˵ܿһЩԵˡ
лɾ֮塣
ѧӣƸ֣󹦣񹦣׷Ǹ¾罣ħЩħа
ֻԸⳢԡ
ǰΪӹԡ÷ЩϤǵĹͬص㣬澭鶼÷ǳ¡ֶζ÷ǳ̡
ǿʩչ澭ɱʱð˼Ƥ
ԣԡִֺܵ
Ǿ֮壬Իԥؽгԣ޳ɡ֮˰ɡ
ۿɲΪһвŮˡ
Ը⣬λҲӦ

뵽ͻȻһˣһöǿԿǸܹ÷¡ԴԨѵİǲ١
ˣҪøжǣ
ʲô˵Тĸ
ֻһöĸȴλТ˭
ֶʳ֮Ч
ֻһˣϵõĹƻ
Ĳף
»Ǻܿ׵ġ
ֺһŮŮšĴô
Ѷ
ˣӸԡ
ΪߴΪλ˵ɷΪλ˵ŮȻùƽ
λˣ
ӵŮ֮㣬Ҳû󹬵Ĵ㡣
ֻپĵһ֣

ԭƻֻںҺյˣΪ书ΪָħеأӲʮա
ֱȾȫ˾ҩЧֱħегһ飬ǲͣ̽ĽŲ
ʮ
ྪ㤡ɱҲջ񡪡
źǣ˷þħеҲһֱŨȴֻһ޳ɾ֮塣
ǿҲδԸ
ԭѸߣ֮޲ֹѼӲı䣬ѱȵ졣
Ҳûջ
٣ԽҲ䡣
ɢ֪ս١
ŮеһǿӳѩҲδԸ
ĹȷʵƫΪȴȵŮӣɾ֮壿


345 ƹ
˷þΪֻɾ֮壿
ԭ򡪡
һԵɺϡ
꣬䱻ԪָĥòΣҲ˱ýΪ׳
ν⸣֮֮
Ҳøɡ
Ϊ֮ʱ˴ҩڷݡһϴ޶ȵ׳ȫʡ
ҲǻԵɺϰɡ
Ը츳ʹȻ
Ըˡ
ӳѩȣܰҲȣڸգޱᡭŮУΨƽˮ
ӣܷӳЧ
츳ޡ
ϰּգҪ츳ġ
츳ǿæ
츳ţţ
츳ʳľǿΣӳѩģ޼
ˣ޳ɾ֮壬ʵҲ֮С

ɾ֮ɲǣħеȻ½պܿͱѩƮɡ
ʮɷΧڣ¸ǵ͵ˣѩ˲γɣĿ˱顣
⣡
Ϊ令㱻ɱ
Һÿ죬Ѹתϵ˺䣬תеı֮Ԫû뵽ȴһ˼
ֿ̹ĵ䣬ò
˶δ뵽ǣɾ֮ͬʱȻͻһȼһС硣
֮УƷСɾ
ƷԲĽ׶Ŀֻ꣬С硣
һٳԽ˾׶Ŀ֮ˡ

ɾֱ֮һѰ߲첻ѣѩˣħһֳ̫ˣǺ£ζŻԵˡ
ʣ˷ħ֮ջϵͽһƷܵѷ
Ȯӡ֮˵ٴεõӡ֤
Ҳջ񡪡
ӳѩƷɾΪƷԲԽС磬ƷСɾĽ׶ĿֻһȼһС硣
⣬ġҲгɳ
һӳϮ棬ƣ֮
ԣѳɳΪ׼
ҲгΪĿܡ
ܰޱƣͻһ磬ƷɾƷԲĽ׶Ŀ껹صԶ
⣬ƷɾΪƷСɾԽһȼС磬ƷСɾĿ׶νһ󲽡ȣһ
Ÿ߷ɣͣƷ۷徳
ţȷǳȶ
ŷۣƷԲΪƷԽһȼһԾ֮С
⣬䡮Ҳϰгɡ
ԣŷʮջһ
ȻҩЧǷ

˷ħ֮죬棺һ츳ڣԭ书ȼ͡
츳ߣȾͿ죬˽֪ĳʶ
ΪһСܣ츳ӹɡ
书ȼԽͣѶȾԽͣҲûë
һʮˣ书ȼͣͻȻҲΪס
дջԤ֮С

ƫŷۺӳѩܹôջҪԭ
ԭ֮һĹھա
֮⣬ڵˣֻ˾߳ҩЧȴ˾ųɡ
ԭ֮ħΪŨ
һҲһ֡
ħЩѰηЫǶȴġ
ʮ޼ɵգͻƽײŹ֡
Ķͻ̫죬ȣħ֮ǻȥء
ԭ֮˶һԴȡ
ǡ˻а
˻а֮භĥ
һսջķᡣ
ӳѩŷۺóԺúһͬջС
ʮͬУΪֻǶ˺óԺúȣ
Ÿ߷ɲǳԻһöôĵͣ
黹Ҫӽħеĵھ˵𡭡

ħеĵھѰ۵Ļ桪
ħгԼĽֵе̶Ӫҵˣ
ǵƻͨĳǺڵϹֻɫΪһЩѡ
ţ˶ɫ¿ͫͫӰ
ò˵ֹеСһ͡òк񡭡
СԵꡢ̡СƹݡεꡢС÷̡̡¥ĳ̡ꡭ
ӦоС
̵࣬ڽϫϽĿ֣Ҫȫ

ħеشţЩȻֵúͻأȴ֮١Щơȡ糾Ůӡ˻ζ
Ĳ֮ͬħеĵʱȡӣֻվѪ
һΡΡ
ȡٵΣߵĿ书ߵͺС
ѵĿԽ࣬շѾԽߡ
书ԽߣԽᣬľѪԽ١
Դ˸ѷʽҲΪ⡣
ߵľѪȷʵʷʵҲ
Ѫ۲ȱ˻С

ھ˺ɫɭ֡ɳĮֳΣأȴȻζĳ󣬶ȻУѰߡܲ
ûµĶ˴˵Ҳһ
ԣ̺ܿΪ
ÿֻǧ˽ħô
ȷʵˣѰȴǱࡣ
Ҳ
ԭڵ֪ħϢŷﲻ
ЩˣѰߡߡĽߡ
ܿʹ֮ǰǧˣǵڵˡ
ڸȻ˿ħУ϶˲õı
ֻջСŻִ˲ƣ
ȻҲһЩԹߡ
ܽһ飺ĵطͲȱٴϷ

֮ڣһӿɡĽֵӵ̶ȿ֪
ҪʣѵͲʲôŹ֣
ΪˣĵȻ̫
ʳߣ޲Զ쳣ŸСá
Ѱһ̰ߣϸ뷿ڵһУĻķ糾ŮӶŹֱȷϰȫ󣬲Żá
Աߣᷴ۲֮ֱȷǱ󣬲ŻḶ뿪
ԣӦǸѪ뿪

ڵѰߣû쾳Ҳδ޳ɡͨʶЩ̵®ɽĿ
һ֮󣬺ܶ˿ʼȡ衣
һУʩʩȻһҾƹݡƹݡ
ҾƹݺҲء
֮ԶҪԭھƹƹһλ˴ԼƹݵʮλСһɫŮ
С
һһɢഺ
ЩСԲջǣץסഺβ͡
ƹʮ
ʮ꣬ŮһΪ˵ͣҲǶջ͡
ֻ̨һһķ羰
ģǳ˵ģŮӶ̲סƼۣӼﻹߵö·
δŪ飬ȴ޾ջ
ԣ֮󶼻ĪɶҲѸӡ

ħȷʵ죬ȷʵӦñСġ
Σ֮أ˵˻ζ컹£ǸӴ̼
ڻֿ˶˵ŮӹǼҲĸԸ

ƹ֮Զ˾ƹƹ͵СһҪԭ⣬һҪԭغʵ
ǾƲζǷ̬ȣһ
ʵҲչ˿͵Ҫء
صǣҾƹݽ֮Ļĸоûкȶ٣ȴˣ֪˲¥Ϣȴܶڲԡ
˾ƺ˯һ
һ⡣
˵ǣƺھƹݿͷϢʱһЩΡеŮˣǿڹ̨λǷǵƹ
һ⡣
Ůее
֮󣬻ˮʪ͸±ήҲѪԲ㡭˵ĸоͺľһءⲫսһ㡣
ŮŲ⡣
еĸоôʵ
ԣֻ֪һΣһ֮Ķƣ֮ãִ˲ƣ
νʳ֪ζˡ
Ϊ¾Σܶ߶˰ʹ

ƹݣһͺʳ
Դ֡
ŷۡŸ߷ɵҲˣȻҲ⡣Ÿ߷ɣһö۲۵ĳԻ
ʳȻȳΪ
ֻɻǣ͵ȴһֵ̬÷ǳޣ۶ʲôȣŮСߣ᲻ʱһƹ
㡣
ʱǰſĲϣǿյһС
˵ĸоڹòƹ
λ죬С춼ɹƿˡ
ܰޱǶͷۣǺγʹ¾ǿڲˡ
ŸЩȾƳ⣬ܵߡ
Ÿ߷ɺơ
ϴһ
ղЩƷɫζȫ

ʲȡơ
̲ȽԻƳγΡ磬Ҳ֪ǺӾζΪˡ
ƣǲȴ硣
ʣƲ˶ǾƷ
Ȼ˶ꡣ
ʳƵǰȴֻ۰Ͱ͵ĳţǺεȵԲݣ


346 Ů
ԣ˻˵Ի+ƹŸ߷̵ס
׼ʣȴĬժ쾵ݸʾƹ񡢵СͲ֮´

֪Ϊ⣬֪ǸƾԶĶΪ
ʵϣ֪쾵Ĵڡ
쾵ֻƹһۣɫ˲ò԰סǿ̲ʣֱַ˵Сϲһֿۣ˸һۣͷŻ
ﻹаµһŮ
ﻹ˵˼Źݣ
λˡŸ߷ɡ⡢ա齣ɡĪǡ
úõһٴͣӲǱŪŻ´
ЦǺóԣĲ㣡
Զ͹ԺһЩ
˲δŻ£θҲǷڲݣĿһ˿ɵ֮ɫ
ΨŷۺӳѩǵֵüΪ򶨣з¶̰֮ɫ

˺ڴˣ
ԭ
˵ƹ񣬾Ȼһߡ
ЩŹʡò˵ĵС·á
ɫζȫĲȣֱ֩롢򼡢ɡǵľˮУѼϸСε
ŴڴسԵĳ˲Ż²Ź֡
ŷۺӳѩΪһ̰̬֮
Ϊ޶
˵ЩѱŪ˱ˣȻڻ״̬Ҳ̻ԡ

˺ò׻عĿ·һԾ֮ʳֻͣ
ʳͶˣҲ˯ˡ
Щ˵ɫ˳ַ졢׵֢״⣬δַࡢڵж֢״
ĵСæµҪš͡¥ϢҪΪʳͶ˲Ͼơ
˶ɵӣ˿ﻹ֪ʲô
޲̾øֶΣ
ʹֶθȡ߾ѪֶθӸ

ûгֽЩ͡Ĵ㡣
һùµСͷҲһµĺˡ
Щ͡ȻС֪ɽлƫɽСǾ͵бҧ׼
׷ǹʣΪҪǣ
΢΢һЦλãõӾǡûľƺúȡ
˵꣬ؿŷۺӳѩһۡ
󣬾ֱԱߵĿȡҩƺʮһֻƱ
ʮˣΪֻʮһֻƱ
֪ƲɶɣΪλҪʲȡƣ
˼ѾԣҩƣûŷۺӳѩķݡǵʳƷ̲ˡơ

ʮ˺ֳܿϯ
ʮһڵĴԲһ̳ҩơһЩ֮⣬
Ҫຮ׾жຮס
ӳѩŷ۶ˣȴǴá
̶̰ʱҲ֪˶ٸ̲ˣٸơĲӡտյǾƺټĲѵ
ԳԻɡ
һԼµĳֱ࣬ôõʳ۷׷סԳԻԾӵŸ߷ɣҲ̾硣
ʮС
ϵְҵЦݣѱýӲЦõģܡ
Ҳ޾ЩأҲϵĲΣκʵڳԲЩ
ֱת
ǵӳѩŷ۵ĻԵʲôն
㶼ֱն֮ˣ˼һɵգʹذˡ

Ŷ˵ĳ࣬ƹ֪
ϸˣ
ӳѩŷ£ʹĴмҡ
˽ˣΪ
ٺ٣֡ˡľѪǾǿѪ֥Ĵڰ
û뵽˴ջ

Ϊݾߣƹǲɫؿڹ̨ϼ¡
ѰҰ֡
ĳǣһֻҪһλһλø֡
еá
ƹòƲ̰
ΪҪѰҰ֣
ǳЩƲԸͨߣȻ㹻ҪԸȲҶ˵õ£˼̰࣬ȡ
С
ʱж̣л̫ǳ
ɵӻУɱָˡ
ο˼һͬأ
ʮһͬһͷ֮Ƕһ٣ɽԲǡ
ǡˡľѪջʵ̫ƹǲŷۺӳѩˡ
ö˱һ٣ͳͺá
һʮ˵ģȻѷ˾Ʋеè塣ȴδڲ𴩣˵ǲǶ֮ˡ

Զ͹Իӳѩŷ۵ıǽһ޼ɵ
Դȣˡ
ÿÿԱ㣬͵ա
ÿһ˵ƶ
֮ٴγƤɨ
Ƿ
вѡƹݳԿĲ֮ơ
ҹɫԽԽǰĺڰ
ڵʳͻһһ
ƹڽ֮ʱİڵˡֹˣеӢŮĶˡ
쾵£ͬԭα¶һԽ򼡣

һƹʱ
ʾ£һλǰһŮСǰŷۡӳѩ򵥡
ŷһĲ죺򵥣겻ǳ극ٽôǾͲδʲô
С̬Ⱥǫؽ͵λʵ̫ˡ
ŷŭôǸˣ
λһ£ǵֻվѪ
ž
ŷ͵һվֻվѪȫӶӲͨ˵ֻվѪд
λħеĹؾˡ
ƨĹأħвͬƬؼ䣿ҿǵۿͣߵľѪ֮ףܵʣǾҷҲɵɡ

ŷ۵Ļʱʳ͵Ȳʡ
˵ĸоҪԾѪΪۣȴĲ鲻Ը
ȻҲ뵽κƱǿ
ǰҲɣҼǱǿг⾫Ѫһ߳Ƥҡ
ءƹݵĹأֻǸһЩѪǵȫˣֲܹĸоȴ
ôѡɵӶ֪
ҿû뷨
֣˭´
³ͣʳͣȻֲһǿɹҲܴ棿
ҳȭҡźǿԵİɡ

ڻصƹӲ͡
С״˺ȥ˺Ƶαװۿͣҿ԰ͰɣԿȣԸձߣҲм֪֮
ŷۣǱȫҶǱ֣ӽվͳ԰ˣôţ
ȻȻǱȭͷˡ

ӳѩƷɾʵһС֣Ѫ¥ɱʱ۵ս顭
սԲС
ǶƷԲҲһս֮
ŷȻֻƷԲսͬ
㣬ӵдʱҪ˵СͲѵ֪ϵͳռؼʱ̴磬ҲòС
һսŷ˵ʧȥ˲ٶﰵƶʧȥ˼ҾͲܼʱô
ΪЩﰵкѣ
Լ֣ͨƷҲͷʹ

ǶƯĽ򸾲δ֡
ǵҪ󣬷Ķʮһͬ
ƹѰʱȷ
ʮŮСͬûг֡
ǵʵԶӳѩŷ۹вóȻͷ֮⣬޲
ߣƹ
ɫħмرգ̽һ֣ȫʩΪ
ֻĽһŤʧ
˱Уһ굱ͷŷ۶ˡ
꣬ȻǶҺ
ԶҺеУǶ߹ü
ҲЧĹʽ
мһ֣֪ûС
ƹսȼȻ൱ڶƷԲ
ĶҺսһһƷСɾ
ʵԽħѰ˵ڰμһĴڡ
ѹ֡ƹݻŵ֡

ŷۡӳѩ˶öмң֪ܲ
㲻еĶԣ̲صľأ
书ȼϵĲ࣬ʹǲӲӡ
˫ӳ϶ѻɽĲӽӶط𣬺ܿǰ֮ǽ
ϵǣڷǽϣδɵĳǲҲ˲仯ɺꡣ
δ
Ƭ֮䣬Խ࣬ȥ
ĺ꣬δһΡ
˫ֶΣУ
Զ׼ƹƿ¯ࣻ⣬ӳѩ˾С

˴󾪣һˣһԵС
ӳѩıȻġŷ۵ıȽӦȻһѺɫɡ
ԺԺɡ
ӦֶΡûë
ֻϧɫɡ֮ء
ӲʵʮŷҲӳѩ֡
ɫġչܿγһºĽǽڵĺڽǽϣУˮĽ
һܴǽ
һĺ꣬ɽ⣬ˣʯ󺣡
˴֮󣬡øڡ
ƹֲ棬С˽

Ӻε
ҪܣͲ㣡
ƹδң֮¾ʹա⣬һо綾㿴Σ

Թ޳𣬺β֮ԣ


347 
ӳѩһصҪֹͣ꣬Ҫô˽ҲǲУֻӦһɡ
ƹ֮ϲʲô
Ĵͷ­

ƹһ߳ٶȷ͹
Ȼö޹ӶԷǾ֮ãֻӲʵǿ
սȫӲʵײ
սʽֲεսŷ۾ͰﲻʲôæˣһжӲס

ƷڶƷǰȷʵ
Զ͵Ϯ޹
һЩСɰʹŷ޷
ֱʱŷ۲֪ΪҪǿиƶ׶ĿꡢΪҪԭڡ
ľǳֽ־氡
ͬʹмҵĶǰƵУԱ
ΨӲʵ
ڣӳѩǰ涥ţսƹʸûС
һ˱ӻŮˣ
Ůսһ˳жȻ岻֣ҪҪ

ʮϣӳѩ
սḻƹɵġʮ϶Ų
һ󾳽Ĳ࣬ǵ
ۼҹĻƹѸٽս
׼ó֮ʣͻԺ֮£æһͷײǰвŷۡ
֮ؾȡ
ƹսȻǲ
ȻھԵʵǰٶľҲǰ׳
޳Ӹոǰ㣬ͻһٽҪֱնһ㣬޷ѡ
֮£Ҳ˲
һҡʱһߡ
ԭα¶
Ĵǣ⻬װ֮
ʵܹǸС
ͷոճ֣ͱһשιȥ

ʣˡ
Ʒɾΰש϶Ʒ۷徳ħѹƹˡ
һƷܲٿأһǳ䲻͵Ϯƹ￸ס
ܳɹܹΰשһģѾΪˡ
һӶɷ˵һϴߴ磬ֽ֮ӽϵͳռ䡣
ȻҪ֮Ҳ󶾳衣
ӳѩŷҲҪ֮ΪβöգǽյĶ֮Ѿˣ˱ʳ

⼸½䣬ۻҡ
ֱƹߣֱתϸոշӦƯ򸾣ʳͷž
ǲǾ֮ǿ书֮֡
Դӷ֮º󣬽ħе߻˭ϵΪµһ֣д书Ǻ
Ǿƹʵ塣
ƯȻһߣ
ѹŮ֮˵
ܿ죬Ż¡
ΪŻ£
ԭƹһʳͲϵľƲͬҲԭα¶Ų˵лƳγε֩ȡͷ뵽ѸղŴ״ľȻֶĶ˭Ż£
úܿŻµĺ
ʳµøγϣǽһҡ
Ȼ¶⡣
֪ɵӳѩŷۣǸ⡣

ëͷСô
۷򸾾УʮΪϼƣ
ǶԸոշӦƯ֮ʱϡ
һ֣
ʱоɽѹͷǡ졣˵ʩչṦˣŲǲܡ
֮£ֳԭΡ
ȻֻĴ򼡣
ֳԭΣܷӳѵǿս
ǵѡûë
Ȼֳԭ񣬲ʹСĲˣǣӰ졣
һשͷĲǾשͷ

Խɫ֣սǴ޼
ǿһЩҲ޵ý
֮£ֱӱΰשιȥţֻһשͷ͵ˡ
۵սȻǴߡ
һΣδٿ
˫һۿɼĽɫϲ֮С
̶ʮϢֻˮͰԼĽ򼣬ͱһѿտǡ
ݵŻתУȴסβǣ
һ㶣ã
ͷȻܹ޳Σ˵޲Ǳֻɫ򼣬ǵǸ֮ơβҩƱ¡
һǬֻǣһڵ֮ǰĴι󶾳ˣǿϧ
˵꣬æ鿴ϵͳռ䡣
ﻹдߵӰӣ
类󶾳ʳɾëûʣһ
ߺûë

ޱûҲûˣˮδǻʮôܻûΣӦҲǹмƷ˰ɡ
˻һֱЩŮСɢӡ
ʮòСȻûûɣڵŻǺ˼֡
µǽһ춯ء
ЩˣһǶˡ
һθǡģҪôƹҪôЩòС֮һ
ŮɶҲǿܹܡ
ϾĹ£˼Ϊ̡
ɶͺѽˡ
˹δˣ
ỹøɣܾ

˵ܹûε嶼Ǳ齣ɡա˵ԥؼٱֱ׷ЩòС
Ǽʽɫ׷СҪ׺ݡ
ԶޱͶܰҲ׷Ķ֮С
ʵں£δ׷
ǲȻҲܶ
ٱҲŹ

ϧ첻Ը
˸ո׷ɣȻһᣬ漴ڿն𡭡
ħУرˣ
ôļʱ
ЩûΪŮãӹһ١
ħУһʮ׼غҸȴ߸ס
һĻ˺ɻ󣺻˸ɱѵµħУ֪ǰЩӷϵĹ£ٺ٣кϷˣ
ܿ죬һмΧˮйͨ
㡢㡣

ˣЩμӹŻ´ߡ
лġ
ȻǷнύͼ˲֪
Ψ˶ӣǵ;ŹĲ죬һԼѮʿЩƾΪǵĴˡ
ʿһ񣺡лҿƹݵɴҵʧȥѪ֮ʹֽ⿪ҵͷ֮󡣡
΢΢һЦ֮ͣҳݣ
ʿڲ˵ãн֮⡣
ڲŸȡġ
ȡĶĵýΪ
ˣ֮ˣܿˡƹصɴ£صʵĿ

˵֪ࡣ
ʵһ̤롮ƹݣһʮ˾֪˾Ʋ⡣
ΪβδʱҴƼңʱˣ
ԭ򡪡
һʱ졣
ֻǴԴһۣ֪ƾŮƹʮСôʱδʧ֡
ǵʵҲӦһƷܡ
ôֻһܣҾƹݻصи֣
֣ҪôĻƹҪôǴߵĺϻˡ
Ļδ˴ݾߡ
ް
͹۶ԣЩƲ˵ζ治
ЩƲˣǵް˿ڸ֮
֪ԽǾ綾Ķ棬ڸоԽǲ
ǰԵ£Ҷʿɶֹ
ЩƲ˵ɾ綾֮ɣųɾŵĶ类ߣֻҪʳãϲᶪ
ȻǣȻ֮
ȻȻްȴǱġ
ΣִӺ̸
ΣߵŮԻ깦һУ
޷ʩչŮԻ깦ִӺε
Ŀ޷䵽ʵþƹܵߵ룿úɫ̰֮ͣɻȡ߾Ѫ

Ӵƹ»зִ硣
þƹ˷ķֻȡһ־Ѫ˺
ˣҾƹݿҲҴˡ
Ҫ˲֪ĪΪ
н롮ƹݵߣƼϵãұ󻹶ûǿ߳
룬ǽҾƹݵߣȥ޻أ᲻嶯ûǿ߽б
ڲµˡƹ֮ŶЩߵġܲʡ
С̣˴ı
Ѵ߼ͬһ򾡣ƹݻĿ֣ӶѰߵľѪ
񾡡
£ϲˮ

˵ֳ꣬׶
Щԭڷθʳͣʱࡣ
ߣйҰľ
Ұ֮£Ҳûɹ
˭ӵлϵġ
˵Ŀڸĺܲ
һãʲô˳ۡ
ЩûмʱʾвأӾƿɢˡ
ϾҲΪ˴֡
ңҲ޶ʧ

ǺǷ޲֮ٱʾԸл
֮ڣ׷Դơ
֮ߣΪΪ
м˵𡮴֣
ƺڵõˡ
ֻôƺӿڿഫһ̣˵оѴﵽ۷壡

Զλ֣Ҳο
ֻޱڰƲ졪
̰ͼ˼ҵĶ֮ƫƫ˵˸ߴϡҪ
͸뱾̽һ
˼ҰڵϺݺĦȴװӱܡ
ߣһܹݣ
λãҲƭֵİɡ
ƭӣǸƭӣ


348 е
ǰԡ
˵ӳѩŷħеΪ˿ԭٻͷδþԶա齣ɺˡ
ʮȾûôˡ
Уջ󡪡
һջ񣬶ϵɳ
޵Ķ֮Ķϵһٴﵽ214㣬Ե123㡣
ϵУһٰ˸೤λá

ڶջѡõֹջ
쾵ħеĹ۲췶Χ˵ˮѴﵽʮԲڵһȴɼ
ħе㣬ʮÿ䶼̤㡣
ħչֵĳǺɫɭ֡
һջͿеֹ֮һѡ
ѵĹʵΪ״Ӫḻ
˴ٲõȱٺȡ
һڣҲɶһʹʵ

ջڻô֮ơ
ԽƬ½ꡣ
ʱ䣬̫ƺš
ЩƺŻΪ֪֪ȡ
ʦɱ񡢽ϫţͷɽֶһɱ֡ƴʦֵһӡҽʥ֮ɡ𡭡
ʮֳƺš
ϧûһմߡ
ΪܡΡ
У֮ǰʮֳƺżһ𣬷ֲһƺš
Ҫ֪ǰһΰؾ
ңǰ֮ΪΪ
ڣ֮ڳΪˣ
˿ڿഫ֮£֮ܿ쳹¡
Ͼҿˡɴһٽ֮൱Ϊ߳ȥһ

Ϊ˿ش֮
ҪԭǰᣬҪԭǱվ¡
ʵԽʼͻ롣
ҲԸύ齣ɵԭڡ
κڽѡ
֮󣬾ȻĹԽԽƫ룬ǰڽύ˾֮⣬Ҫôǰɻ죬ҪôħˣҪôǹа֮ˣҪôǱ֮ˡ
ֱʶమı䡣
˵֮Ҳܲٲôۣر̫ࡣ
ֻϧȻԽˣ˼δ
ԣȻٹ̡
ֻڶ½Ĺвǿδֵôľѡ

ħеѰ֮ã
ڼ齭Ȼôϯ
һӲȣǲ°֮ࡣ
齭֮Աֵ˿Ϊݣǳڶĸл𾴡
ͼ齭лϰ˾ıʷڴ˵ضͣʮգ齭лѧ͸
ӡԺϰ
û⣬ô
ʮʲҿ̿ϰĺ齭ѽױʷɡ
ս֮ǿԶʤ֮ǰ
⣬书ȼҲͻƣһƷ۷徳һƷԲ
֮У
ȸλǰֿ֮˴˹ϵͣͲǰ书ͻƣ齭ջС
Ȼ֮С
齭ʵĸлջһһܰޱֿ̤Ϲ;
һ磬

֮ǰһ¡
Ըһ⡣
һ£Ǹ֪޳ɾ֮壬ԼѽһƷϲѶ
ϵֻδᡣ
ڶ£ǽ齭ϰʷԼر߹صʵ棬һɶõ˲ţ
˴ܼ˲ҲԱΪС
ϣҲϰױʷ
£޵Сȫ
֪Ȥ֣ФƹһЩҩơ
۸ФƹԶ
żһͬ͵ģһö
ȷö͸÷µģлһֱѵչˡ˵֧֡
ףɾ֮塣

յż󣬲ɵùЦ֪ߣҲֽż㵽ʱݣܵλͰ˼졣ţ齭Ҳ
˾֮壿
ʲôǾ֮壿
Ŀ£ƻͥŵ֪֮֮֮ϡ޲˸߲ҡ
ͬʱԶ׿ʶ
ڸβʱ˳ΪҩҺ壻ڽħ֮ǰ˾
ʲҲɾ֮塣
һƷ֮£ֻǼ򵥵̾䣬δֳ̫༤
书һȼ
ϣԻ䶯ȴý
ٿ춼

ӵżʱ÷¾Ĵߴ·˾
Ҫء
˼ܵһɡ
ΪţΪ֣Ȼ֪֮Ҳ֪֮֮
÷²ˣȴλˬˡ
ǧл֮󣬵¾źǣһҲֻǹδɾ֮塣
˵УʹƮѩɱǧľ֮壬ʵ̫ѵˣ

ˣ÷¶Ǹм
Ϊʵ̫ˣ
δɾ֮壬ֻܹʲУǾ֮
ˣ黹ǵġ
Ȼδ͸¶ĳ÷º趼֪Ե塣
ҲֻеĻпɾ
Ҳֻ֪ڵôɲŻðŸھŵ̿սķ׷ɱ
ڵĵӱ
ֻɸ߾ٵĴѡ
ĵӣҲʧȥ˼ֵĵرֵһᡣ

һȱľôת˳ȥһһ;ʮö
ݴʵ̾
ʮУλŮķˣŮԣǵ֮ŮԣݵλֺܳȻ֮Ҳ޿ɺǡ
ܾʱӦİá
ʵϣ÷Եǧл⣬⡢Ÿ߷ɡŷܾʱһİõӡ
Ϊǲʶ
֪ѵá
Ҳʵ汾ţĵɡ
ȻʶҲж¡
˭Լϴأ

֪ʮ˷þȴֻһɾ֮ʱ÷¶ʱࡣ
֪ġ
ŮԱʣħ֮תδɾ֮塣
ʣĴԨʳתδܾ֮ʲôźģ
ת˼ҲͻԾࡣ
ܹɾ֮壬÷²е֡͹۶ԣʮҲֻϣɾ֮塣
һˣһš
Ź츳Ҳš
Ҳôɳգսѷɫ١
֮̾࣬÷¶ĺøУڲ֪һ߶ȡ
߶ȣֻԵ͡
Ҫӡ

÷ʱ˲ױʷһ֮£ʱ֡ĸм֮飬Ͻˮ಻
ʿΪ֪
ϴδЯѣ˲ж֮࣬˵ĴС񣬸Ǿľ
޳֮˲Ҳ书
ԨسһƷԲ齭ʵϵʦֵܡ
һʣĪ֮
Ǻ󻰲ᡣ

һöôľһ׿֮ıʷӮ÷µ޾øУ˲ҳ϶ֱ
á
ˣսľء
Ҫһͳ壬սȻ
÷º˲˲ţȻǶơ

ϡ
õǼŷǧ
´ָȲسڷо֮У֪Ǻꡣ
ģòϤѺǵġ
ͬԴֵФᰡ˲˽һֲֵ̬ȣ˷ŻȻԭǾǸаˣ֮ѹ˳а

һ硣
һδ̣ĻȻ
żݣǡףȷ
ףء
ףغ齭޳ɱʷףһƷףɾ֮塣
ȷ
һȷӴҵõһʷֽʮﾫʯԼױʷѽ˴ܹ˲
ȷˣ÷·þֻǹδɾ֮塣
ȷҪҪˣɾ֮һҪϸܡ

ż㣬ǰҿѼʱ㺦˾ŹûŹɾ֮£޵֮ǰԲ͸¶
ܰΪɻ󣺡ΪΣ
ޱһΪȻ̬ȣֲʲô˵£Ҵţҹк죿ľ֮壬ô˽ۻմء
ӳѩϳɳһЩǰǵõľ֮壿
ͷ赣
ܰںصõļСڵƣλǰ书˭Ұ
һص벽Ʒȷʵʮ˵սȷʵǿСӢۣԣţǾǲɣ
ܰɫҲࣺȷʵǲ𣡡
еħͷ߱Ѫħħַ졯ģǲɣ
ȷʵǲ𣡡


349 
׷ʹ򣺡ԣЩǿĴڣҲǲɣ
ޱɾȷʵǲ𣡡
桢ЩԶǲɣ
ȷʵǲ𣡡
󡢽ЩϹǲɣ
ȷʵǲ𣡡
ڵľǺģޡ顢ʬЩ࣬ôǿͬһƬأҸԴ˵ûɫ򣿡
ô˵
ǲĴںܶɣ
ܶ࣡
ȷ߶ΡλˣЩǲĴڣԾ֮Ȥ

һˣԾ֮Ȥаħ֮壬Լƫ֮˶Ծ֮Ȥţ
ҡҡͷòƶ֪Ϊ
߶֮Чûɣˣľ֮أ
˵ڽԵͷͬ
ϾǰоŸӡ
üͷ΢壺ѵҲ᲻س֮壿
̰ʳɫһ˵ıԡһЩƽʱֵȻΪûѸȤ֮Ϊζ׷ɱݣΪǸڵĵӱ𣿡
ѵǣ
ȻǣΪ˾
Ȼɻͬʱɳôӣңɳλϰи棿
֪ȼߵĿ޶ˡ
Ҫ룬Ҳ̫㽭ϫˣΪӱֻһŶѡ
Ӳдаħ̣Ϊθ壿
Ͳɽһ򾡣
аħ֮ԸգΪ˾

Ȼ򣺡ѹֵʱ߷Ҫö飬ϵô˹
֮һ㶣аħֻö
Լķ䷽ֻӦֵö߷Ҫö˵λһһöּ֮ˣҪǸղǣ۵͵÷
˫ʱʵԱΣ
аħλ϶ƷнڡƷǶһˡ
һɵһ
֪ɣ˼ҷܱסСͲˣǼ֮Ծֱʵռݾƣڣ

һﾪˡ
һ˼ʱҲǺ²ѡ
ϸ˼ְ
ľӹǰȣɡаħȣѻ˵㡣
ѾĶ²ˡ
ͷǵ͹ǵ̰ͲҪ
Ѿǳ߿ˡ
ͷǵ͹ؽ
뵽аħ̵λ϶ߡѦپ֣סϲĺøУʱֱ
ڼָ£ֻҪöңֱԳ顣
ţ
ɡ
ȻȷǷ˾֪˭ңȻչֹ׷Ǵ£Ϊ˻ڵľͬΪɽׯӲһ
ǡץϷŹĽడ
ν硣
аħȣ֮Զ
ʵаֻ֣֮кû֮𡣲塢ΪǾǺˡ
֮ǻˡ

ٴοڣƮɵ˼վ֮岻һЩʺϣʼߣкܴɾ֮塣
Ծ֮ɾ֮壿
ַʽɾ֮壬վһԴҪһЩ
ܰǸ֪͸ĵĺúӣǾ֮£ϸܣջʵ̫ˣ
ޱǼʹĸ֣˭Ҫ͸¶Ǿ֮ܣҵһĲ
֮ջֹڴˡ
У
Ůͬ
˫ߺа֮ˡɫ֮޵֮Ϊ¯󡣡

˻
һ
ͬʱְ𡪡
ôһ磿
С˵У֮塢֮塢֮塢塢ʥ塢塢ħ塭
ʻô
ЩʣĸĴڣ
ֻҪڳɳĵ·ϣ󶼻ڶ̶̶ʮڳΪһɫ
õľ֮壬ȼЩʸΪѵá
ͨ׵˵֮
ǿ֮
Ψһźľ֮塣
ݵ伮أľ֮ĳЩʱζüˣ
ţòƺ޳ɵľ֮Ҳܲ
ޣ
ô߰Щʲôأ

˵ɾ֮Ҳѵá
òŶʮ꣬ͶԪƷ˵ֻӤ
ʱ
棬֮֮ûô׾͵ɰħŨȻѵã޿ֱһ죡
֮壬пܡ
õʣ⡣
ûͨʣ
ѹ֣֮ʱԶλó졢ˬ
ָо޷

գǰóʱʲôʣ
ǲ죺ף㾹Ȼ֪Щ
жš
һۣȻŹѾ֮еļƷ֮壬ЩҲ֪ˡûʱǴ֮塣
Զ֮һ֮壿
һȻ˵ı顣
ʵĺѧܰҲͲסʲôǴ֮壿ʲô֮壿嶼Щ˵ô֣
Զ֮⣬˵Ƚ۰Ͱ͵سŹȻǶܸȤ

΢΢һЦʼĳƪۡ
ͳƾ֮塣ʵǰִֻͬǽзͬѡ
־֮壬Ϊ
֮壬ֱʵһ֡
£ŮӶС
ʱһصʱŮӣкܴǾ֮塣
ʷǳټ
츳ȾŸҲѵǱҲ󣬿๦๦֮з
ңȼ졣
ֱʶЩ
˾֮⣬о֮塢ʡʡ
֮ͨΪӶС
Ҳǳٶһǧ
Ȼʮȫʮ
֮Ȼϡȴкܴľԣ
Ǿֻ๦Ч
ǻԡʮĹЧҲǺԡ
ȻٲҲҪǿһš
ʣָͨʡ
ľˮҲΪټ
ӵһ֣Ϳѡ֮ӡ
ӵֻϣ׵ĳƷѡ֣
֪ӵнʣѣˮʡ
ƥĹ°빦
˵˵ʡ
ΪĽǶ˵ͨʣϲİɡ
޷ܵߣʡ
Ȼ˵ƷϴܣһǱʡҩĳ㡢ʣ뱸Ҳǿһɾ͵ġ
ʾޣŬޡ
˵ľ

˵꣬˾˼
УϷࡪ
ñǴ֮壿
ѹŮСҲô书ȼȴҪԶڶΡλˡ
ѹ˷ԪָӲ֮á
ڼ䣬ͣرһЩӹҽϹڡ
ҩȲҩΣҪ󰡣
ԪָסҪѨתڱ־սݡή
ͺ񻨲ľȱˮһ
֮⣬ڲ֪ԾȰ
Ǵ֮壬޿֮ܽá
ˣѸûлΪơ
Ҳδ뵽ȻǺĴ֮ɡ

ôˡ
֪Ǵ֮壬Ϊĸ͹ƻû֪
ˣҲ֪ɣ
Ȼ֪Ů֮壬Ϊβ̿Ϊβص
Һܻܿһλ벽Ʒ
ƷҲǲܣ

ԼұŮʣ赱Ȼ֪
֮УΪ֮
ϣѵŮֵܹĻţ£̫ࡢ̫Ǳ
Ҫ֪Ļ
ֱ˺С֮跽ŰԺڡ
һζس绹Ҫð
ˣúɡ
˵ģΪӵиԪΪܸʱһҲġ
ţǿǿ
һδؿס

Ϊ֪Ǵ֮壬Ŷɾ֮岢δе⡣һƷһżֻǼ򵥵ظһ䲻̲ףء
·һж֮С
֮++ħŨɾ֮壬ͲѵŮķˡ
ʸĽ
֮ȷʵѵãȷʵֵøˡ
ͬʱҲζΣԽӡ
׵һƷ֪ĳǿսпܻٻŮ
ţԶ͹һ϶ܡ
Сӵֶʵ̫ˣ
ൽѶƲ͸
ֹһβһֵ뷨ǵת֮תĿ


350 ȡҲʵ
迴ڱ׷ɱľľԺͶΣյ֪ȶҪԶԶڳˣǳһƷ֣Կǲࡣ
ǻʶδлŮ
Ȼֲرĸ֣ҲŮǰԭڡ

ñع˷׷ʲôʡ
Ǻܼ
˵ҲǱʣӵɽ֪
Ϊβδֳ츳
ܼ򵥣ĹԿ¡
Ѷ֪ǲǱʣпܿȥѰҶԿڵĹ

ϣԽʧԽ
Զ͹֮⣬˵ʾȻ˵ƣͨʡ
δ˵ʡ
뵱ȻΪʱض
ΪȾ˵һС
ʧ֮࣬޲̾
˵õġӣȺ֡أ
мλʵͬ飬ΪҲǱأȴˡ
Ϊţû뵽ȴͨһ
ã۲Ǳеʡ
򣬾Ͳ˼ǴһˡȻ⣬۽Ⱑ
ϲģʲôʸƷջһ
ѹһ飡
˼ǼƷżĻš
Ҫάȣüĵҩҩư
Һһ·ͬС
Ȼ˵Ƕ֮ˣħ㾪մ̼ľ顣
ˣʲôʣ
ղŹǰǰǰҵΧ˰죬仹õģũţϸպδʡ
Īǣʱľ֮廹
˶Ҫܵĵز

ܰײˣʹǰСʲôʣ
һص֪

Զ΢΢һЦͨʹˣأԿ͸ʣֻɵһƬ

ΨײˣһףǰʾͿˣҲŸʲôʣͬҲǻɵһƬ

仰ѹյһݣ޲͵ͨͰ벽Ʒ͸ʲô

ֱϣȻʹˣڼδ軨ȫƲ͸֮£ͷһǻ˵ɡ
ܰһʾ֧֣ԶԣСӻʵصģĪ㲻ǳˣ
ޱָѽѽֽеǺηֳԭΣ
ĿУΣֻһصðɣҲװˣ̯ˣС˵öԣʵǳˡ

ٴ׵
һΣԶ׵ĺˡ
ǳˣ
Ǿඡ
Ϣʵ̫ˡ
ŮŵûʧɫɾҾȻһ찡Ȼһִͬࣿ˲ƣûˣҡҲˣ

ҶǴˣл齣ɡϽΪλ˵ʣ
ԭж
һıʵ̫ˡ
ݹʷйʮһƷܣӵôϵ⼼ܣ
ǵиô
ǰ˵ѡ
Զ¸صǰǰһϰ׵ĺƭǣ
˭֪ǿЦأ
ӦǾϻ˵ѣ˵ѡʵ˵һ˵ѣȡˡ
ʣǳʵˡ

ɫ԰ףĲ̣¹Цôˣǲʱô
Ϊϲء
˼̯ˣȴˡ
ʧʵҶ
ޱĴǰһ̻أһͺҶ϶һ˼ĵʰɣ˵˵ܾû㽲ˡ

˵СħŮĹעôڲͬأ
ˣ

δޱһصҷǳˣǾ·
Уˣסʵʵ˵Ҷĵʡ˶Կ׳յѣޱæһתʵʣ
齭ѰںͣžⳡˡϷ
ԭͺҪǰܵģӺһˣȥˡ
ԶȭǸλǰʵСҲ֪Ѿʲôʡ
Կ϶
һ㣬Ѫˡ
ڶ㣬ҵӦûȥ
λ԰꣬Ŀǰ̽Уźܿн
һ㣬˶һ
˵װףô
ڶ㣬˶˵ĳ嶯
ȣϵƵģֻǡʻȥ
Ц˭أ
Ʋ˭أ

ö˶˵ΪҪ٩ˣ
Ϊá
뵽ħ֮еջ뵽֮ɺɱǧʹˡ
ҵ
õĴڣһͳҪ׵öˡ
ܾɱλܹûɡ
ˣҲͽ˹ǰ
ͨ󷨣书߾Ĺͬһţһˣֵܵǧ

ڶĽĿУһٴǰС
Щݷ߶˭ʲôЩһŲ֪
ΪûȤ
ֻ齭ƴЩ˾ˣûͻ룬ҪĹء
Ǻ齭ڶ֮ˣĻȻáΪЩȻСһ

ɵʮգһڶ
ԭ뿪Ԩʶѳһ¡ճʱƶĿ˼ƻʱԷƿȽгˡ
˼΢Ķ˿˼ƻ
˶Ÿ߷ɡŷۺ⡣
Ŀƶˮ׼
˵ȼռһС
˱׼Ŀ˱׼ǣһʱ֮ڣʻֿȣռĿ˱׼ǣڱַƽĻϣܹһвء
ʹʩϸ߿ɼƶ棻ϸգڲƶ档
ץ˾ο˳
ֻˣȴˣһڣԶԶ͹ΪŮΪ
һͨϸ
ο
ԭ齣ɺҲҪμӿ˵ģ˵ƶˮƽӦѵõϿɣλ飬Ƕֱѧ⿼ͨ
+Թߣλѹɽ󰡣

ʱ󣬿˽
˵Ľ˴۾ȻֻͨһˣˣȻõ⣡
Ϊʵ书߽ľýĴ١
ôƫƫ֮ͨ˿ˣ

ԭƶ󣬽۵ĵ
ƺܼ򵥣ȴס
۵Ҫڹ۲졢жϣǰܿź͸߿շ
ҪҪȣܺСǿǿܼתͣϼ¡
ĵҪ̬ƽͣʲôͻܳӦԣѸҵӦԷʽ
ס֣

ÿϰҪôǻͻȻƲдڳͷײҪô¯ͻȻӷϿ̩ɽѹļʽѸͶ£ҪôĻӡӷ·ֱֱòҪ󿪳ƶǡ
Ÿ߷ɺŷѵܣǰˡĵһء
ͻȻֵıʣǻˡ
һɧ֮˵ı³ȴλߵͷת
ŮǿŻµĳ嶯һʱˡ̡
λԥرʾ顣
λͣȴ񶼲Ըʩᡣ

Ψֵǰһ
¯ڵ̩ɽѹֲĲţǱַƽǰСȴڵһʱϴͷ﹥֧Ԯ
˵Ľһͨ
λԹߣҲļ޲ڡ
Ȼȡɵڡ
ȡɡ
һҲ˼ȡɵʱ䡣
Ÿ߷ɺŷ۵ʧǰĳɹںʧǳɹ֮ĸ˻Ȼ١
˳ǵץ˾ûȡɡ
˭涨Ͳأ
ͬһҷ˾һơϮ˳ȣô
ãǾɵӣ
ᣬҷƶ
ȡɣҲʵһֱ֡
һζʹܴĿģòʧֻѧѧȡɣܴﵽľ磬Ҳܶһ档
ǧȡɡ
Ҳȡɡ
Щ׷ľ硣

ӦԷʽȫƱͨˣŸ߷ɺŷһ֮ɫ
Ͽݣ⣿
ҲУ
ȴͶأ˼򵥵ӦԷʽôû뵽أΪϴһеСܣԴȻðԣӦϴ۹̫
͹۶ԣӦԷʽǵûë
ûѵǡӦԷʽбô
Զ͹ֽȻҲû⡣
¯Ͼ֮
Ͼѵϴ
û˵û¶Ҫϴ仰ô


351 ܷ
ܹͨˣʵ֮С
СһУ˭
ѿеλСܣܲõĶȥ
ʮŲҰһǱţһİš
գĵ£зԺͣǿѡ
ʮͿʼнɱ
ʮͳţͷɽһɱ֡
Щĥ£Ĳ书ľǱһӵеĥ»ᡣ
Ⲣϡĥ»ᡣ
ȻҰȻǾͻʹΪ仰˵˺ܶ࣬ȴëǡ
⣬Ƿëǡ
ԣһʮʤߣҲԶ˶ѡ
һԴʱ˶ⶵӳѩ۳ҽĺ齣ɣҪѷɧ
ڰڵˣ޿ɱԡ
λС㣬λһλҩšж᣿ʲôľĥ£
ľѵһعˣƿؾҪ׵öˡ
ƶѣֲþ޸ϸС棬õôϸô

뵽緢ƿŷ˼Ÿ߷ɡŷĽòҪҪġ
аΪĳ嶯
͡ݶֻ̫࣬ա
;޵顣
֮󣬷ѽܵؽ硪ŭֶɡ
ŭֶɣˮļŭΣͱڣֻһԼĹٵŭִš
ŭֶɣǴµķֽߡ
֮䣬߶̡
ӴԨشܣŭֶǱؾ֮أȴ֮ء
Ϊȫڸ߿ֱ߷С

ոշɵŭֶɴϿգĳ
ô˾ۼڴ˵أ
صЩʱ䵱ǲ˰
棬ҷ
һҷ࣬Сܻҡ
˴̣Ҫӭλ
ǣЩ˵ɢģԤ֯

һɻ䣬һĺͻȻ𣺡ӭ߹
ףֱη˸
ֻһԲ㡣ңǴӵȺĩ˷
ԣ书ݵǶߣ޷ռΡ
ӭ߹
ĵȺĺҷд
ӺֵĹһ͡
ߣһƷܡ
ߣֻǶƷܡ
һǹ͵ǵҲ֮
֣ҷϷֱӿʮˡ
ҷֻдܻҵķĿǰ޶
ӭ߹
ĺ֮ǵǳɽХĿȡ

΢΢һ㶣Ȼӭѵģ
漴ɹȻһЦ
ѾǸˣ
겻֪ǿ
֮书λʵĴ֣Ҳĵӭ̡
ܻҴֻǳõӰɡ
һбɫУǲѴ̽ЩȵȺڴˣȴҲ
ϸ뿪Ҳˡ
ʱ⣬˵㲻ʲôϣȴ췭ظı仯
뿪֮ʱĿʾ˶ҡ
ֻܲȥѡ𶼲ܣΨָǻ
أˣһ˿Ʋʡ
ش֮ʱԭ֭ԭζĿ֡
ҵأˣַڡ
ʱǨϰ
뿪֮ʱ뵽½֮գ

ʵϣΪŴ޽ṫԼԵʣԶУĹĲ˱
һƷ˲䱨
˵Ǵˣشܸ뱨
˵Ѿȷ˵Ŀǰ겻ǰֻ豨伴ɡ
ȴһˡ
ԭڣ
㣺һƣʡ£ʾȨ
ΪƣΪʡ¡
Чⷬܳɹ
Ѿ̻Ϣ󣬴ֳ׷ˣʶĲʶнгģĽļʵģ·Զ·ġ
ڵһʱϵŭֶɡ
⣬Ǵֵһʢ¡ӭӳ֮󣬴˴ֵʷ

Ըƶػ˷ٶȺ͸߶ȡ
ÿһƽȴػ߶Ⱦͽ
ʮʩֻ֮ȵ߳
źܷɧĽ䷽ʽ
ȴδһȫŵأǾգƱ̶һ㡣
˸߳ƶˮ׼ʱ̾
ǵһμƶˣ
ʵ˵÷ʱˣǶݵľֹ书Ҳ첻
˵ֻ轫ʯ;ƶΪоټɣ书õ

һܣʽȻһЩ
ǿ仰֮ĺ׼

һͣȺʱ˾гƶ߲ôδȻˣ
棬Ѫ¥ţͷɽֶԭƵһɱ⣡ۻΪλǰƶء
ˣ

ɽХĿҰŭֶɵ˻Ҫ˼֡
ҼҴСҲˣ
ҼС㣡

Уڷϰ׶Ȼĳ
һߣȻԭڻϺڡ
ôҲˣ
ϫ˵أ֮ң
ڻﲢ޷йߣϸ˵۳Ͷ١㣬糾͵ģɿ
ڶ͵ķߣֱǶѷѧѪ¥¥
ˣʶ
ߣһԼѮš
ǳ͸ϿһƷԲ
ˣʶá
ӵз书ɲ⣬ҳƺΪӦ֮ˡ
壬үүҵ̫ϳϡ
ޱƽ⡣
ɵĿ϶ͣһᣬ˽ܡ

˶Ϊ
УĶвͬ
ѷѧ˿е
Ϻڿеǽϫ
ںͬͬѾ㹻
ֱ֣رȭһ񣺡λǰϷһ𣡡
˵꣬󻺻½ƽŵء
֮⣬˶йϺĲ֣ѷѧ̩ɽˣѪ¥¥ҲԳƵǰ
в֮
ֳ֮ڣܱ֣ߣ˶ѣҫ
ûܻ֮˶֮ô

书΢ĺ̿žȻ֮Уһǰ֮޲ʧɫ
ͷòѰũһ㣬Ȼĳ
ˣ
ղʱ۶ǳģɰ˰
˲ò
⹷ۿ˵͵ĻëǸĲˡ
Ǻã
ȻĳΪβ˵
͵ĺô
֪ݺ˭Ҷ㲻㲻Ϳδ󵱼ҡλɻÿǰλô
˵
ĳôǵţ»ðһɡ¶һöһõͷҲԳ
Ϲ˭
ʵϣôϹ

ת˲֮䣬ϺǰԶճһ
ñͼӵȺӵʮ书΢Ĵ󺺱õŭֶɡ
ԶĴ¼ʱ֡
ȻЩ˻ԩ
ƸֶѣȴԼСˡ
ȫʬ֣
֮ǰֹ÷ͣδֹԶ֪Ҫ˿ȻҲҫ֮⡣
֣һͳҵȷʵôࡣ
ˣԶȻ͵
װô
˭أ
ʵԶˡ
ֻʮ˶ѡ
֮ǰ÷ͣҲǳ⡣
书еĵλбҪЩǰװô
롮׶ǰҫк죿

ֻԶƾһӣۿҪŭеʮ˺ص𣬷׷׷Ҳͱϵ֦
ʮ˶ڴС֦Ѿϡ
֦׹׹֦¸¡죬ʱѡһֱŵʮ۴У˿
Ψ֦ͣסϡ
Լèһڣ
ŭΣֿңҲ֪λ˶硣ˣЩţֱܱιĺá
˻ȣֵܻİɡ
ǿ˷˿š

Զֹһ¶ֳʱѻȸ
Ȼʮأɴеͱ˳⡣
˶ùǺЦʮǱͱ˶Ͼ˼
书ǿѪ¥¥Ҳסˡ
֮վʮˣƷǿ߶ɡͬһʱ佫ʮ˾׼ͱ֦Ϊˡ
ȣ˶̵ʱҵ֦ͺѡ
Ҫ֪ͱжʮ֮ң
Σƾһ֮ͽʮشıδͬʱϸߴʮɵͱڣΪס
֦Ѿǡôסʮ󺺣Ȳ۶Ҳ䣬ϼѡ
ҪԶۣ׼ۻϸĿж
ȱһɡ


352 
Ѫ¥¥ѷ壬
ˣһǶ֡
̾磬ˣ

ʥĸΪλԶȣǳΨֳӣƵġ
ԭ
һĲ̡
ʮȻʶô˵Ҳѵķ˿ܼȣ
ҲɱʣȴҶ
ѵľɳ
ġ
ɱ֮ƣܡ
ڴָٹ̡
ڴܣҪɱϴΪкܳ·Ҫߡ
ɸ¥ƽ
Ŵߵʮˮ󺺣ڴ򡮴Ҫһ
ҲԶֵԭڡ
²
ǲķ

ֱ˱ǣŴѹ
ܵˣ첽
ͬʱȻ쳹
Ĳ̶ȣ֮ǰ١
ʮ󺺵ĽҲ֮Ҳ١
û취°
١𶯿Ӷ

ܰߴ״̬д̼ѵľƣȻҩơ
λǰͻȻеĵжʧĿⶢѣתһɨЦֺƹҲˣһ𡣡
е֣Ȫ档
ƹӳ¸Եջƹ
ˣµɽ
˼ҲԶǰӭӣ֮
֮ǰδ룬ǹⵡδӵȺзǡ
ˣʵ̫ˡ
ܲܰÿ˶ɨһɡ
̫òװ֮ӡ
λʡ׵ģɲװƵġ
ǰװƵĵ
£ûǰǳ

һ뿪ϫϺڣ˻ʶ
ҩΪҪӪƹ񣬼˲ʶˡ
Ϻ֮书ȼƷƷδָƹڳ䣬书ȼҲߣȥȻֻƷ
ôϲ̨һܱ룬˵ı龫֮ȡĽʡ
ҲΪ
ߣΪ֪˵ĺ̨
ĽߣԲض˵
ĸٱ
ߣΪˡ
źúõĴܻҲ룬ȴ£˵ʲô
˵壬Ȩ֮ˡ

ʺ¶ǡ
һ֮Ϻڡƹѧѷ˷ȥ
ʱĹƬ̼ߵþ⡣
˵أȻʺϳ̸
Ϊһ
һΪ˶ĿΪ˰档

ھŵܵƹܾͽʼ
ھŵܵҡҩӳºȪҡѪ¥ɽׯϫ
λոöн·ߡ
ȷ·ֻһԭ򣺾ͽͱ㡣
ϸ˼ʵ·뿪ϫʽ̤뽭ʱ෴
ȻھŵܵҲڴС
ңûлء

ռȶƻʼ֮ͨʱʶ֮ʱ
ţһʡ׷ѣһ档
ҡҩѪ¥ҵͨʱ˽ͬ
һԷר͡
Ȳᱩ¶ͨܣ۳Ͷ֮ࡣ
ƹ󣬹ȥδӣ
ڻ޷ȷ
ֻԼ뿪֮ǰٶȷعͨһҡѪ¥
ʱгӹͨĽȶ
Ѫ¥뽭ϫԶ
ȫнʱӡ

桢ѧѷ˺Ҳ׼ǰھŵܵꡣ
վڷǰأȭһҾлλѲԶǰӭĳڶ࣬һһ롣Եʣٻᣡ
ҪߣӭΪʧ
Уż
һˣǿ֦ϵʮ󺺡
ˣ
ǿô£
ȻҲڳǵ书һ˭ܴӶ͵±Ͼѣ
˵ζĲܰ
ڶˣǴܻˡ
ʼգǼδ¶桢Ҳδ˵ֻǾشԼҷ֮С
Ϊˣܵݰɡ
Լҵš
ǣڵء

ֻϧʼնδƹǵķΪԴܻ޺øС
ϫٸΪȪٸΪһ
ЩĿá
ҸľȻ֮Զ
˻ңܻҾвжΡ
ΪյĻңǺûҡ

Ļһ
ˣ
ݺʵ¶ĸ࿴
ܻɳԶ߽ӭӣ̬ȷʵŵùֻ͡ϧѡˡ
˴ӭ߻ӡ
߻Ӽ߲Ÿɣ츳Ҳͣ丸ϲѲΪ̫ӵ뷨
Ŀǰ̫ܵǴӡ
Źϲ֮ʱǰףء
׵Ĺأʵ̫ƽӹˡĲ书£ûһõó֡
˻Ķᡣ
֮ˣִһ
֮ۺϹĹƽӹԽԽ
ݹʮӣΨ߻е֮ˡ

̫ӵ˼߻ӽԼ˴ӭʱܹŻ˳ˮ۵ǰ
ڴܹϵ߻˳λڴܹٸǿ
̫ˣ
׿㣬׿ԨҡĲ䡢ʲ㣬ǵھŵ̡Ѫ¥ҩĴͬŮݣݺܡ
Ҫ֪ļҶǴܵĳһ
Ǯơ֡ҩ󷨡
ļҺһǲ۲۵Ȼ
ܻȣǷȱߣΨоӶѡ
ۼսҪǿڴܻҡ
߻ܽ˻ãλ֮·ȻҪ˳öࡣ
ܻҵʷϣδйΪƽӹͰ̫ӡ
֮Ȼƽӹȴլʺ
߻ӵɱȣڴȻϣλ
ԣ߻λС
ֱ⡣
ܹ߻λǳ˽ģΪ˴ܵĽɽ𢡣
ң
Ϊѡ顯ΪΡΪǡ
˷ǲľ飿

Ҫ뿪߻ܲﻹݣﻹҽ²֮
˼Ҹûкݿѣ
¼æе߻ˣܷƼһ𣿡
ȴδ֡
¸ǲϲݣȻأԺαԶߣ뵱ɶƷƫƫԸ
գ»Ҫ޿У߻Ӽ¡
˵꣬תϷ
ͬʱͷҲصһץʮأ֦ɴеĺӣ˲䱻ڷ⡣
δŪ״ֱֱϸ߿գܿʧƲ֮С

һֱ֣Ӿסˡ
ܻҷҲһԴľ飬ȻһƷܣ
֮Ŀɿڴ
һƷܣ
书Ȼˣ
һǰǸոͻƷô
զͱһƷˣ
߻Ӹɫࡪ˲ӣ
أ
Ȼأ
ȴѵĺأ
ύʧܣζʧȥǿǿпܳΪλ
ᣬҺ̨ԶǿһƷܣ߻޿κΡ
ҧһڣ
Ҳ룬ɳ

ܻ˵һƷܣҲдһ΢ɲľ
ˣһλۻҽߡ
ˣáޡ
˾ϸװֳ̫֮ȣ֮Уδ֡
ʱĿƷܡ
ʱ䣬ƷԲƷڣ޵Ȳν졣
˵֮죬ǰ͡

Կ޵ĸйٺܸӡмʹһ塣
Ҫʣѿ÷ˣʲôģ
°ܽҲûпȡ֮
޵Ļǹ
ͨ˿ܳ˿ףȷʵǣѺǲѸʵʩЧķΧأ޷һʱ뿪ɽɭ֣ȷʵ
ǰ׸߷뽭ϫˣ
ǻԵľϵôɽɭ֣
֮ȷɱ
պ䶷Ƕ
ûǸʵҲûǸᡣ
ˣΪж棬Կ޵ĻǹȴΪܱǱ޲Ϊʦ֮ơ
ν١
Ҫ֪֮ˣࡣ

һĲݵļʽΪλҪм
ܸм޵Ĳơ
ǿڽƣô뿪ϫˡļƻڿֲ죬书ﵽƷǿԺ󣬲Żʽ
޵ıȣǰһ
һͲ١
һʱ俴Ʋȴ̫
˵ҲпΪܱ״á
ɽһ
һú򱻱εɽ֮󣬴󶼹ñǰ
ңдһɸı׳֮衣


353 Ǹ
ѿŪǱˣΪλҪʹ
ʹ޿޵ļʼ塣
ھŵ̳ŵƷǿ߲֮ǰۿ޿ɺǡ
Ͼȷʵгֵɡ
ںɽɭ֣ۼƷ¸޷Ըۼ޷ɽ񣬼֮жѰٰʱ޳ˡ
һγȻ޿̣ȻпԭȻ޿ظ˱
Ϊⷢڵھŵ̷֮
ҲɳŵƷǿ߲֮֡

ϸ˼֮ҲȲѡ
ǧƷ׷һСطƷǿߣǵ޽ǿƷɱ˲١ֵǣԡԴ̡ķʽŪɷֱ
޹ɵȻ澡ʧ
Ҳͳɵˡ
Գֽٺִ
ȷʵյھẉ̂Ѻܻܿᱻ򣬵ȴסɵ棬лþ
Եھŵ̶ԣˡ
ɶɶԣȴӢۡ
ˣӢۣ
ɵӶ֪
վڿ޵ĽǶȣ˭֡

Ϊ֪ǣ޵һγ֣ȻֻǻȴҲΪѻһ˿ת
ºֻ𷣡
Ϊ̫
ĳ֣ɵϿɡ
ôҲҪȫɵ氡
κһλƷδرøá
٣ȡĴʩһȰƵ·ߡֻޣƷֶǷֻޣȻս֮졣
ʱ⣬ʹ˼ʹ书
һרϰ䣬츳͵õ쾡µչ֣书׵Ʒľǵõ˼ĥ£ΪҲǴߡ
ϸĹ۲죬ͷȻз֡
Ȼѳĵõɮ
˼£Ϊִһˡ
ֻҪΣ֮£鴦
˴ȨѾƴˡ
¶Կ޵Ŀأ֪
Ҳø

˴λ켣ӭȺУֻҪ֤ʵһ书ͬʱ˳̽һ˷شܵΪ
ǶƷĴԣֻǰŰɡ
ϳˣʮ֮ãҪǲ𷨣ҲƷѡ֮ӣҲû֮䣬ƷƷɡ
һһȼֹ
Ҷţ
ʮĶƷ
ô
ͳ˶Ʒܣ
Ҳ·ͷ
ȣ˵δȷѡ֮ˣ֮ӿҲаɡ
ڿ𣬻ǡ
൱һµ˵ʣֲɵÿ޲š
ڶϣӢ۵׶ƷҲ٣浱Ӣ۶ɵӲɣ
ʮƷҲû˸ô
޷ǵۼˣйζǽ󣬻˼ҰڵϺݺĦ
ʮƷжʮĶƷ
⣬òƲϡ档

Ⱥпĵһۣ޾֪Է飺˼ҷǵȷǷ书ȼƲ͸
ܻҷ˾ȻһƷʱ޵ĵһӦǣܣ
书ȼԽԽǹϵĹɡ
ܴܲ˹
һǰֻǶƷھһƷˣ
˭أ
ǣĿ֮´ܻҵ˲˵
飬ȻһƷܣܻҷϴѾ˵⡣
ˣǲš
ֱʱһץͬʱʮ֦ϵĴ󺺡֦ʮȴ߰˳е롭
ʱ򣬿ˡ
һֹƲѣҪȴǼߡ
˵书ͣȴ侫׼ҲᱻίΡ
дߣᳬֻ֮

һƷܣѾʵˡ
شܵΪ
ǿ
ǵͬ޻ʡף
ֻǶ߼֮
ò׼
ͬ׼ģһˡȺ
һװİȺ˿Ҳ켣Ⱥ֮Сңվñȿ޻Զصñȿ޻
һʱ׼ӵļʽ
ƻԸ쾡¡

һּҳ
֪ΪߴشܵϢϵܵ޲衢޲ԴȢϱҪ
֮Ըճüչ
¡ɽׯ塭Щʿͺܵͳ
֪رԸ񣬴˴λܿѰʵһǲù
ֻΣֻʩͽ䣬Ǵɱ䡣
ǲұдֻ롣
ɱ֮ɲǰ׽еġ
Ŭ֮£
⡮ϴסľٶǲŹѵĻ롣

º͸廹˵
ǶԸ³ˡ
Ϊ˱𣬡ܡΪͽ
ԣҲ磬ȴδ̫¡ȱɱҲɱ޹֮ˣοд֮Ƶ
ɽׯͲͬˡ
־ٶɱڡ
޵ԣ
ֵǣɽׯͽҲΪ͡
մӦе·ƢԣȻŹʼ塢òȻҸӡ
ԣȺˡ
ʳ֪ζҹݣҲΪ
˷ǰ̽飬Ⱥͬȷһ㣬Ҳľһ㡪
һƷܣ
ֻǳһƷսȴһƷɾ
еԶ书ɲ⡣
λòͬƲ͸书ǳ
ˣɽׯ;ǵ֣

˷شܻãЩٶ
ȺһŲ֪
İݷ·ʱԶ˸󷨡ʱ뷨ǲ֮ñ˴û뵽ȴǼȺ
Ӷ𶯴ܵҸͻȻʧٰ
û
Ⱥŭֶɷغ󣬵ҹ͸һʧˡ
£Ҳ˴֡
ҸӼȻηǱӣ˵ǰĴʵţȺȷʵΪ˶ԲƲıԼ֡
ȺٴγЦ
Ҹӵܿ¡
Ƥǣ

յĹʵ졣
ת֮䣬ʧӰ١
ŭֶɣֻһؼë
Ŷָܰ󼸺ֱн̶һʱȻִھŵܵꡣ
ʱһĶѷأδع顣
ٶϵĲ죬У

Сع飬¹үš
θ̶ֳȣǰδС
ܰλ䡢۸ǼòС
÷֮׹
ʱգʼó
ȻǱã
Ϊ˸磬ǰȻЩš
Ҫ֪׶ҪһĴš
׿ݲ˵˵书˼һָָͷѹֵ
ƷƷһƷǰ൱ûƷ
֪زϲöѾƷɾһŮе׵Ĵʱֱֵ޲
ڼš
޷ЩƯȰ

˭Ǹƴȣ
û˼

ּ䣬ѷķҲˡ
θֵòС
θֲͬԶڽϫİ׸ʱһ̬֮
׸߷常Ů£ԡ
ӵѷǰȥθ۵ĴѶ󣬶˲δ
ֹͽ˸УֺαظҲʹ죿
ǲԻǰϫ
Ȼʱֺαؼһʱ
ڰ׸߷忴µĳֹϴǦһճɹ̡ÿһ죬ϧǰˣƽƽ档
ò˵󣬽ʮڹ״̬İ׸߷壬Ѿ͸С
ʹȻ

˵ĵطн
ʣѾγһ
ңѸչ֮С
Դӳ֮󣬵ھŵҲΪ׵Ľ
׼ҸŮȻҲ벻
ֻԭӦλõǣڲ֪бԵˡ
һеı仯Ϊܰĳ֡
֥кܴʳΪˡ
ʵϣ׸߷岢δֶܰԼŮ
һ㣬ıôߡߣ˵ѵġ
Ҳδϲɡ
֥ܰͬһʱͬһصҹ˭˭ɣ
̸
ֻ֣ѵĿˡ
Ҫ罫֮ĸܰôҪ綨´£ܰȻ֣ڶУôҲضһϯ֮ء
ֻ֣ضԸ̫
ʲôʲôвͨġ

Щȷʵˡ
˽ģҪΪ֮ŬȡģôɣȻܱܰȲҪðɡ
ͬʱŮʱ˵뵽ض˵һϯλ
ˣ棿
ǾҸ˼Ҽ˰ɣݵòˣôȥð׷ͺڷˣ
ĵǣΪ㲣ɡȴ֪顣
µĶϲѹȥ࣬׸߷ÿÿ뵽ʮþȵŮôˣﻹǺܲʹ졣
Ǹˣ׸߷ˡ

Ǹˡ
ǼҲһΪĳ֣ҲǱò
˿̣Ҿλϵľͺҡ


354 ɼ
ҵˣҲв
̫ϳ˵ԼԵĳ޺󣬾λϼڴ
ڴĵ
ޱԺ̬ȶԴѡ
ԼҹţΪλ
ԭޱλϴδƹϤչˡ֣ޱǰ
ϸ֦ˣ᲻Ǻüԣ
ǿ϶ġ

ޱôҲҴС㣬μǧΨһĹ⣬ΪҪ˵
ԭ
һŮ˼
ͬɡ
ɿԺɰٴֻҪʲֻҪףֻҪҳɣͿԳΪŵӡ
Ϊ״ӡĵҲпܡ
Ͳͬˡ
ΪֺľҪ󶼴вŮ
ԼŮŲյӣ
һĸ֧ǱӵܡյӴڣҲܵá
ŮҲС
ˣޱܳϻʵҲ֮С
ǧе̬ʹȻ
ǧУŮ˼뵹ûôءѲԱʹ֮࣬ŮΪǡΪĳ˰޵
뷨һҰһ賤
ͣ
Ҳޱԭڡ
׼̬ȣλֺ֮£

λϡ
ޱһ˪޻ʡ׵ļϲáѵүү壬ǺЦ⡣
ңȷʵûø顣
ΨһΪ֣˿ԶڴԨ
ʵϣҪŮݰݻңޱһ̤Ϥİֻʹ֮еء
㵱Ұʲ
ޱ˿̵Ķס

Ϊ̡
ί޶ԣ
Сʱˡ貿ҦԶиҳһŭΪˣаħ̿ɱɽӡ
οǿĴڣ
οίĻѵĽޣ
Ȼ˶֮⣬ȴҲ޿κΡ˴֮һΥģһȻڱС
ޱԲңŮȴܲϡ
ôΡ
ȻǴһǸˣҲ⡣
˵ѹˣǻޱѸҳ˺ƤҲܴ֡
ȻԶ֣Ժɨңֻš
Įӡ
ޱʹ֮С

ش
ޱֻǰһɫˡ
;λϸ
뵽ޱѾͷĸ֦
ԭǻЦĽӷ磬Ե÷ǳѹ֡
Ŀļȣζͬ
һеȥȿڲ衢Ļ˼ûС
ҲҴңȥҲҴҡ
θյȣֱ֮
ӻţ
Яʾòá

򷨽Կգա
ĿֻĬĬƷ
˵ĵطûС
ûǧУڴԨûûҹػծô
Ҹ߲еҵǣ㽲ٱȫ棬ûΪЦ
ŭ̸ֶڶҾͰݷҡ
Щٴ붼紫һźţȻ˵ͬʱҲҵĹүܿң
˵Ѿ㹻á
ϣθһڵĻһã
Ҫδ̫ˣ
һޱʲô
ͽǮ
֮⣬
ذů
ޱδҵĸ߲йЩܡ
ҲԸŹֵԭ֮һ
ٿѷ͵ھŵôԴܰģ
ӦҪΪھŵʷʵĽ𿨹ɳ޺ǿڣͼԮŬĴѰΪðսӳѩλɱĽɱ֡
׵氮
û˼ҵĸȴܸ˼ҵһջ


ʡ׵վҩ
Ӵȫʢǰݡ
ҩʼһ·ŵƽʡ
ҩأǲʴƮ졣
һֵĺ
ҩԴŪκƴ˶еֺ֪ι˴ģ
ʵҩ޽Ŀǡ
ôʹȻ
ϾФЦݣҩһһ漣˵񼣸Ϊǡ
˵ڻҩ״ӡ
ΨһԵݼɺ
ǰĵӣѳһһˣǳߴ󶥼Լҹү
ҩܲΪ
үСʡףܲȫӴ

ʡ׵һվθ˵һֿĳɷڣﵽڡ
˵ͨ
˿⣬ܻ᲻ԾȨס
˫Ҫ޼ദ˺ͱ͵̬ͬҪ
һС˼Ͳ̹Դ
ûʲôС˼ѷͳ׸߷塢Ф֮λݵȴ
ܻ᲻Ծ뵽νơ
˴˼Ȼˮ齻ڡ
ʡ׵ڶվң˵
ͷһͷȡ
һֻ߸ѡ
ֱʡ׵վҩ󣬲ˮ齻ڡ
ȵҩĵֵҩ񻰡
һ档
ȻҪԭһ֮á

ϤҩθȽİʡ֮ǰŶҲš
ʶ֮ˣǼޡ
Զһ۱֪
ˣǽġ
ظ֮ˡ
ҩֵ׽һЩʵҲ֮С
ƵңҲҡ

죬ʮա
ʮռ䣬߱ҩĴС䣺ޱ޼ʵҩԡźҩĵĶ⡢˫µĹ㳡
˫̫࣬Ƕһ⡣
ڼ䣬˼¯ҩ
ţΪŮơ
Ȼ˵ҲзݣֻԶֶ顣
ֲΣѰҩЧ
Ҳ֪ΪؼѵԵʣǸоʵͻͽԵʣ˴ͻضħõһ¯ɼ
һöɼ
޸ͽ֡
ĸΣ൤ҩͬȼƳɹġ
ͷһֱѡ
ȻǵһγɼǾʹӳɵ˵֡ٵָĵҩǸ˵ɡ
·أżܣ

Ҳ֪ħõѶȣˮ׼ѾƬصֻľħлͻĸֻ¯ʵָԵʣ
γԣȻһٳɹ
һöɼҩôϡͿصˡδϣأҩ̲֪

ѧֱң¯һ˻ߵĿЦɼۼɼ
æɨһ¯
ʱΪʧ
ʧ֮࣬е㷢£ɼأ
ѧһָϿգѳȥơ
Ǽȣ¯ȫԶٿ֮һֱӳ⡣
¯һ˿
Ǹڼ֮ˣ¯ҩδɼҩ̶ȴǰδУȻ˷ѡ

Ͽǰƶ䣬۲ɢԶԲиɫƶѸƮ
ʱͺһ;һ㡣
δϿյƲԽԽԽԽ񣬲֪˶ٲ㡣

⡣
֮һٱܣһ˻šɼ֣һѸ»ۡ
һĻϸϸ¯˿ĸܣŸСţͻس֮٣Ȼɹˣ
һСģִһʷ
ҩʷʷ
£ɼֻһ˵
˵˳ɹˣδй
ѧҲᷢۼɼĿ
ҩˣˣ
ʣӽǵ޿һˡ
֮ǿɿʤΡ

Ƹոʱѧ֮⣬ҩڻΪš
ΪҩҪǴ
ֱѧɼ֣ʦϵ﷽ŷӦƳɼ
Ӧ󣬸Ͼ˼˭ʷǵҲҩƳɼҩ˳µһҩˣ
Ⱦúܿ졣
̶ʮϢҩ󶼷

ڷɣ׷
㳡ԽԽࡣ
ϿգԽѹԽ
ԣɵƵס
ݵ伮أγɵߣҪôɼҪô񼶵ҪôǵƷ
񼶵͵Ʒֻһ˵
Ѷȣɼʮϡ
ΪԽɼֱƳ񼶵͵Ʒ
ˣֻǳɼ
˿¯мεĵҩʮа˾ɼ
Ҳֻɼ
ɼͨҩһҩĲͬҩЧҲвͬɼֽ鵤а׹Ѫ֮Ч
ۺˣֻҪ໹鵤ҩЧķŴ󻹵ҪͰٱ


355 ڵȵ
ۺƷɼɵ֮ʱɵƣ١
٣ɵת
ѳɣһ͸ˡ
ڵȵˣ
̸֮ɫ٣ȴΪζ͡
һΣ׷Źϲԡ
ϵҪɳ⣬齣ɵĻߡӳѩĶҪ
գһ洫齣ɺӳѩöǰһ漱ңҪɼɵһȡɼ
ɼҪˣ
ôѧΪС
ǵѧȡ

ңš硯һ죬¯ͻȻһȭͷСĽɫƶɳȥ
·෴
ȻƷԲ¯ѹƲסɼ
Ȼɫżǣ֪ǣѡ෴ķݡ

׼ѧ״æڳ׷ǽɫšȻѧֻǸαƷսҲ¯׷֮ü
أ
봰֮ңɫЯľ˼̵Ĵ
ٶ֮죬֮ͣѧľ
ۿɫžҪɳ⣬ͻһȣ
δϣɫȻֹ
Ҫ䣬ȴһѳС
Ȼһöɫҩ
˵ϢȻİҲ㲻ر𣬵Ӽɼɡ

ѧ书Ȼߣʶȴǲ
³һ֣ͶסٶޱȵĽɫţɴ󾪵Գ棿㾹ȻԳŴͨ
΢΢һЦشͻȻɫһ䡣
æȡͿ̺ƵСƿɼװУ׸ѧٽʦǧң
˵գһΣȻʧ
ɼɵʱƣ١ѧҲţֻû뵽֮졣
ȻȴҲδʡ
мＸǳ
óȻȥǵﲻʲôæ÷չѡ
ʱ򣬾ң

ѧһæҵؽסСƿһ氵̫çײ̫ɼ
˹֮أ
Ӧ˫СţӦŲŶ
һ֣һ潫Сƿ뻳С
Σѧǿϸϸɼĳ嶯æ۲Ʋ㷭ӿʡ
֮ǰĶʧӰ١
ȡ֮ģǹơ
ѹѹ棬ڴѸٸһɽٵӳѩͺ齣ɡ
ָһǻߺͶ
Ҫ׵뷨Ǻõģϧʵ㡣һ˵ʵˣҲѲ翹ס
޷֮һɽ٣ǲ˷Ѽ֮ô
ò׵ٴͣݻӻ

׽δȫΣѧ԰
˼𽥻ָ󣬲ɹȻһЦ
ǹҡ
ֻƷʱɽӲžŰʮһףοһƷܣ
οˡԳ桯ͨ
ˣҩɼĵôƳɼģ
תʵˣ
棬Сôǽʦ
ƺϲ
֮࣬ϡ
ʦأ
ֻһ
һ޶
ĵطȻƽƽ
Ϊͽ֮٣Ӣ֮

ѧƮ䣬ͻ硯һ죬¯ԶعԭλƬ̺¯һɳ⣬ֱСµ
ȻҪ˵ڶβ翹ס
¯ķӦΪ֮
ԭղڹľ硣
ǶɼڼĲ¯书ȼֱһ󾳽磺ƷԲ׵˶ƷԲ
һٳ˶Ʒ۷徳ħ
УȼߵĴڡ
ϴ㵱ʵ

Ψ©֮׻¯ЧԶ׽֮뽫ɽ֮ǨԶɽۡ
Ȼ¯ŲΰٰƣƲ㶼ΪϿաֱʱסɼʱ١仰塣
ԭɼ٣ͷĶ󲢷Ƴɼĵҩʦ͵¯ɼ
ɼϲԲֵĴڣ
óʱΪʱ
һȻƶĿѧ
ȷе˵ѧеɼ

һ£ɳѸٱ䳤廷һۣƲ·
ŻߺͶֱֱƲ㡣
ͼǳԣ˴׽ֻ©֮ס
˵ӵϵǺ⣬ȴ˿⡣
Ͼ¾
Ϊҩ־Խ֮һܻ٣
Ͼĵĸ֮С
ĸṩ˿ѹ
ϧ
˵һ֮ѹȥĸ˴ӦǣڴƲ֮ǰٴһ壬ʾһ֮ǰϵͳС
˵ʧȥĸĵƣ
Ϊѽȡ

ߺͶֻ׼ʵ
Ǹֻһѿ֮סҪ֪յģֻȽµ
ҲǴ˴У
ۿǸ޷ᲢۡһԴշߺͻʱߵսʵ
Ŷ̶ʱ䣬ߺͻʵΪα֮ΪԴӱ͸齣֮󣬾սᡣ
ҩҺǼޡ
ۻɽסʹħǿǿԾħӲƴȫһ״򲻶ÿһҩҺ벻ǿѡ
ɴ˿ɼѡȷʵǳҪ
ѹ¯֮ǰǰѱڵȺš

ߺͶʼͽס
ʱǿӲȣǶתԶǵɽʱɱȡ
һƷܡ󹦵ھתϵ͸Īġ
ңʱڵ
ټ¯ΰשͻѾÿٳɳʵûʲôõĵġ
⣬Ϊ˴ٵǿȻɽǴΡ
ǴԶй¶ֻǵһöɼ۶ð̶ȣǰҪԶںߡ
ɼðģӦǵظ
ΪҪүš

ϡ
˴ٵѶȣȷʵ
ˣʮĵ֮Ǳ׵⽹ۡ
ȫÿһϸ֮
Ҫףͱþת
֮£ֻûϻħѸһ䡣ãϵͳ䴦֮Уռʹá
ħһĻӡҲδΪβһ
𷽣
Ǻ˱֮ˣлᡣ
ȻĻӡ

ôǾ˼ǵġ
ɼ֮ǰΪʱ֮裬ͱšǿ䣬ص㻥ϴ¡ԭ򣬽ֳ飺
һ飬ħ
һܿ𴷴һܹٶ졣
ϣȡùƽ֮Ч
ҪʱȷȫΪҪղ˵ֻ֮ʹ֮ˡ
ڶ飬ΰשĻӡ
ǵص㣬һơ
飬¯
汸ʵǿ
֮԰¯սһЩʱȹľ硣

Ȼһ۱֪¯Ȼýϴͻơ

սܿһ
ʱδתɵѣս֮
ңս֮ǰֻǿ
ϵԽǿսͻԽǿ֮ĽٶȺҲ֮ǿ
ĥѡ

͹۶ԣ뷨ûë
£ôܲ͸磡
Ҫʣ񹦲ǿ֮ôΪζ֮ǰ㿴أ
Ϊ֮֮ס
֮Ļᣬ

һڣͷƲ·ʱ㳡ȺʱҳһƬ
ǰһһ罫ľսȻ˵ɽ˿׵Ĵ棬ȻΪĲѡ
ǿŭ
˭ס
ãնܵǲģΪǱ֮⣬òƲδˡ
Ȼǵת
ϻ
ǵתƳɼ
ǵתӲʮĵ

Ǳҩܲ
ţеСʹСмСϲС
ʹ׽֮࣬мΪȫսϲ޴󰭣λ񲻵ԼҵӣԼҹү
ۼϽ䣬ԽԽ׳֪սǿӳѩܰˣҲǡ
˶ʤ죿
ֻһ˵
ǿˣҲֻѪ֮عҲδϲ֮С
֮ʱȴ֪ƣ롣
Զİ£˷ƽ
˰ոµĳһۣɰЦþŸվѵβٹӣ
뵽˴ɫ΢졣


356 ׹
Ȼ뵽ɽ׽ֻһĻ
ħǶƷ۷徳ս֮ǿԶǻߺͶɱȡңٶȺͱΪϲ
ʹˣ
˿̵ﻹ
һƲչҡͷβ֮䣬סһո
һ֮ڴϸİɫܿʧ
ħĶƥֻǱ
óڸɵһʵܡǳθ̣¾͵ˡ
ϾһδսҲǵһ޾ԡ
ˣԽֻܱܶԶ֮
ԼԼ
δȫӦ֮ǰǵ֮δȫ֮ǰ˱Ϊ

ٶԶħĻδż
ɽ׵ľ飬֪һʱˡߺͶԿһʮĵܹʮĸģ
ɽǿװʮһţ⻹һء
Ȼʳȱ̫ż
ļԲȶ
ԣӦǡļס
ħżŵʱ
̬ķչû۾
ܵĿһħϢģΪ졪
⣿
֮ǰĲһأ
ߣѹֻСܡ
ʵ̫ˣ
һǰѹű
۾ȻȻɫ磿
ҵĸţʱңǺεȵС
ƺðɣúһΡ

գΪ˧һ˦βһ죬һƵô븹С
Ѹٽ̳һСɽڶβز¶
ǴˡһתһԺ⡣
ò˵ȷʵһ⡣
ȿɻúô˸
νʱơսõ

աӲաӲ
Ƿһʱ󣬻Ӳ
ʱԽԽ֡
ɫҲӰƣɻס
Ȼȥȴġ
ȫ£һüʮɵ˺ڻǺڣɫѪˮɫƤɫ⡭
޾ĺڣ
Ļѱ׵û˹ȥ
͹۶ԣսõһӲһͺܲˡ
׹ƥ
䣡
һĻȻ䡣
꣡
ֱֱĻһһһץסѸٷϵͳռ䡣

ǿ׺׾ħ
磡
ֻܿסһȴܸɵ
࣬һĴ󰡣
ѵһǰǴսǹң
زʶûôɡ
ˣǹģ
֮ء
ˣ׹̫ͣʵڿ֮סô硢ĸԸɡ
ڵֻһ룬Ļս֮

򶨳ħδƲ㣬ΰשĻӡָ·ɴڶ
ΰשһֱֱո۶ɵ
˻˻Уǵ˲ˮһ롣
ףҲ͵ôƽĬԵģΪ˹أû뵽˼שݻడ
ħһ˼һ׼ˡ
ʱµǰٿ
һУ
׼ܡ
ҽжδħͲ˻󳾡
ΰשһߣˣֻб˵û˵
ȻǰǱΰשǿĶ

ΰש֮ԣĻӡضһ¡
˼
ѹԭǰһ
ƾս磬Ͳ˲ֹһǰ㡣
ǿУԽǻûʧԽܡ
ηηβսô
ƢԣĸӲף
Һõн֮

۹Ļӡȷʵħΰשϻۿȴֵܵĵڶλϴ¯
սõӲؿסס
ɫףܳܵļޡ
ΰשʱ棬ʻᵹڵĿը֮¡
ΰߴ߱ܣ©Ȼɵס֮ǰİܹɵ롣
ǿսĻӡ
Իΰשķڷ

ʱڶһһʱʧȥս֮ǻѣ˲ᡣĴҴڵ֮ȫѹơ
ڶսɳԾԾԵ¯
©յǵ֮ǵθڴ󿪡
¾δϤúս

¯ĵڶ鳤һ
ٲɳԮ֣۾Ŀסˣ
棬ôֻϴǰ
ѵߺͶδϣ
ֻǸһⶼȥһʱ˻
û
ˣ˲ѡ
ۻǾɡ
ϴǿ˶ã˸ָϣ
ʮĵأ˵ǰڵܲסడ϶໹ҧء

ϴ󣬲ΨһܹƳɼļһ
̶յ蹦¯
һ˿©
ӦԷʽܼ򵥣ɡ
֣ɫô任ֻܴ¯ɣ̶١
Ϲ
Ȼ¯ֻǶƷԲ¾綼δȫȹ̣ɣ
οڳǿУ
ɵھŵ֮ʱСɽǲ÷ǳ
ȻѴﵽ˳ܼޡ
ŵ
ÿһǽɫÿһ֮ǰĴ֡
ڶֱʯ˵ˣվǣµ䡣
ǣı׵ˣ

ڶƲ㣬һ˫ֺشƲ¶̽˲ʧ
ʿ֪չ˶γ
ǡô
ԶȻϡ
ɨһ¯״صͷȥɣѾɡ
¯ҡҡͷҸоһ
ðɣʵⳬܼ޵һŻĥ¡
Ҳôģл˳ȫ
䣬һƳγεٴν١һԳʽɫԴ׳ࡣ
֮ʣ¯һڶˡ
ǵһֱΪֵ¯ǣһ¯תײµһ
šꡯ졣
ǵȵĽɫȫʧ¯¯¯ȺԹȥ˫˫׹

ץǽ¯¯ºΪһ壬Ž䶪ϵͳռ䡣
ˣʧȥս
ߺͶ
֮أǱϾֻ׼ָܸ̫
Ͱˡ
ôʱɫȫɽɫԽԽ֣۵ʱҲԽԽ
еĿ׾жϣ˴н
ɫףǴ˴ٵռͷ
ɫף
ܲˣ
ɼŭȻй¶Ҷá
ɫͺɫף
ֻǴ˵˵ü

һȴۣһ̵Ѿ˶ٵ
ҲһĻ۹̲ǣ
ÿһ֮٣ս֮⣬һЩʶǣ
ϸ˴Ѿʮס
С
ߡסһ
ʮĵ
һɵ롣
ڶɵߵ롣
ɵʮ

Ǿ֮Īǻʮ
ɣ
θѾڿա
˼δϣʮһȻ¡
ɫҫˮͰ
˵ԶǿյʮĵףʱͿͬҲԶʤǰ
һ仰ǳͲ٣
ϣٴνʮ֮ɢȥա
һΣǵôǱڵȴļ϶Ͼˮ֮ϴ˸衣
ԣٴγǰʱ֮⣬Ŵ롣

˴٣ʮ
ֻɽ˾ŵǿȴ֮Զ
㣬ɫ֪ߡ
ǿ˸Ĵϸ̶й֮⣬ɫϵ
ǿ˳ɫΪȼÿȼɫ
͵ȣɫɫɫ
еȣɫɫɫ
ߵȣɫɫɫ
˴٣ǿΪɫֻеǿȵһȼɽǴΣǿΪɫѴﵽ˸ߵǿȵĵһȼ
ֻһСȼȼȴи֮֡
ǿȣȻ

Һô˴ٵֻеǿȣ
Ӧ
ȻԶ͹һ󣬼ӦҲްҲȷȻ
ȥ
ҩ֮ȻеѶȵٶӦˣҩĶ飿
ҩ䲻书֮⣬ܵһЩӦΣֶΰɡ
Ա֮ûУ̸ζ

㳡ϻȺ֣һֱҡ
ڻǷʤ֮ʱǻ֮ʱ
кܶҪ
֮شĻħ¯ˡ˲ʱǵΪп˸
ţյʮ֮
̵ջ
Ǹѧʦ̩ɽ˽
νɼƳɹģ
ôɡԳ桯ͨģ
ɻ󣬿Ѿˡ


357 Խ
ҽ䲻ӵеĴ֮ͨһľ֮Ǿ߱ʢ֮
ʮϢʱ䣬ħ¯ƾʹΪתһת˯֮С
˯֮ѷʽ
ϸĵ׼Ҳһ˼飬ȷǲδˣ˲֮ſʼڵ

֮ǿߣ˵޽аɣҲǷëǡ
׼дڳ˯֮Уһ׶εȴɡ
̵ջ
ϵͳϰԵش壬ȴϲط֣ʾ֪ʱ˸ı䣺ϵͳڶȻɡ
ˣ
Ȼо˴Ƭо󲿶ǳٵһĵʹо˾ͺá
۵ư
˴ζɽ٣ۺǱ

ǿѹϲѸٴ򿪶ԻڣϵͳĻеȲ𣺡ϵͳڶɣõˡ
ӭع飡֪˴к¹ܣ

֮ࣿԸꡣ
һں϶ȸ㷺κιܣ𣬶Խ͡
ķܡͨںϣ
ͨ⣬߽Կɡ
Ҳˣأ
ϵͳ̳Ʒָȫɼ񼶱гֻۣǼ۸ΪĿǰ»𡣡
᣺ƷҲδ̫ͺ˵ɣܹɼӵˣϵͳ̳ǲųЩƷףߣ۾Ҳ٣Ŀǰ򣡡
Ǳϵͳ̫ɳ̫죡
Լã
һƷܼµһˣ˵֧˰ɣ
԰Ϊ㲢δʾͽأ
Ϊְܵδ¡Ҳ˵ٻռϢٶȣɳٶȡ

֮˼
Դλڻսѿƨߣÿ춼ڡ
ɴ˻ϵͳ˵զôأ
ˣȻǰԵʡ
Ʋϣ̾
鷴ת֮죬Ǽû뵽ɡ
ٺ٣˵ϵͳû뵽ˣѶ⡣

ϵͳǰװƵĻ̫ѵãȻŹ̫죿ֻ҆ڿ֮ʱѣͻƽ׾ȻͽӶĹң˵ֲ֣
ϵͳ
ڶ¹ͬߣأ
֪
֮ϲʵٲ֡ߡ͵Ϯȴ޷֪ˣ
Ȼ벽Ʒ£벽Ʒڣӹϵͳĸ֪
ţܻ㲻
һƷԼΪǿ֮ĸ֪ҲͻͽԻȡߡҪ͵ϮûУ
϶У
ԣϵͳĵܺ⡣
վʱĵط͵Ϯˡ
٣ڳƷδ֮ǰ

߿ܻأ
ģϵͳռһֽ⡣
һֽ⣿ãϵͳռֳһһС顣
£ôС
޾Ҫ󣿡
ռռ˳ɣѿռֲлֵĲ֣ȫΪռ䣻СռռɣͿʯȫΪСռ䡣
û⣡Ժ򡣡

ϵͳָռļ϶壬ʼ̵ѵջ
ϡ
Ѹͣﵽ˾˵532㡣
ľԵ521㣬ϵгɳĴڡ
ԺͶԾֱﵽ511249㡣ľˮԣ
𡢶ϵΪҲ
ʵ
Ϊ֮УĻ֮Ͷ֮
ݣ߳϶в̶ͬȵ
ݵζսִߡ
˵书ȼδýףǷǳ⡣ϾϵУ֮ΪǿҲѻá

Щϵͳռ仮Ҳɡ
Ŀռ䣬⣺Ժϵͳռ뱦ʱٲ±󶾳ˣ
Ƿйͼܽںϣ
ɨһ壬ֹͼܶ࣬оΪãֱӷˡ
ʱ׼Ҳ½ɣٲҪ鿴һ
һ鿴֮ãȫһξԽ
ջģ¯
ӶƷԲ׵һƷɾ
̶̰֮ڣͻ󾳽磡
ǲѣһˡ
ٶ֮죬̾硣
¯Ϊ٣
ԭ
һޡ
˴յʮһʽɫգȫ塣
ǿµһջķᡣ

ڵջۣƳɼõĸ򡭡дջʵҲ

ջڶģΰש
ƷɾΪƷɾ
һȼ
˴οף
нɫɫ롣
յǿȣλӵڶ
ٺˮжջ
⻰ȷʵû

ջģǻ
ӶƷɾΪһƷڡ
ɳ˵û¯ΰשôţҲͻС硣лһȼѾܲˣٵֵޡ
˴οף
յǿȣλӵ
дջ޿ɺǡ

ջĵģĻӡ
ƷԲΪƷڡ
ջģħ
ӶƷ۷徳ΪƷԲ
յֱһ룬һǵ͵ȼջСһЩҲ
ջ񲻸ߣҲһС硣
Ҳֵܵһޡ

ɺϵǣ˴ջĴСðǽʱλ˳
һսֵܵνʵ顣
¯书ȼǶ˵Ҫԣʵϴ
书ȼƷɾΰשȻֻǿڶƷڵĻӡڶƷԲħһƷڵĻ࣬˴οֳǿս϶ĵλ
һƷڣ˴αּͣĵλҲޱȹ̡
ǰвħǳ׷ˡ
ħ书ȼȻҪǿĻӡΰש޲
һΣջС
书ȼǱ¯ͻԽΰשĻӡֱ׷
ʵռˡ
ﻹʸ˵ģ

ߺͶһ֮ȻЩǣս
ǣ޽ӽ
£޵С
֮ǿɴ˿ɼһߡ

齣ɺӳѩֱջػߡɫܿ쳣ʡ
ͬؽеѾܸм򵥵ˣѵѳ
ǵĽʱע⡣
΢΢һЦȷе˵ǻֻ׼ʱˡ
ڿİıΪﻹ
һ죬Ѿȵ̫á
ֳ֮ڣ֮⣬ӵ׼ҲûС
Զڡ
ɼ׼ȻҲϡ֮

ĽУѧʳѵĵһʣҲеʡ
ϣʵĵһ⣬ɼ
ҩѧûٿسˣֱС谡ɼҸһܺ棬չʾһ𣿡
һ˵һ潫װɼСƿ
СƿȻݳˣָȴǺ޷ɵ˼
Ҫ޷ɼҪ֪֮չʾһվԹȥŲύСƿء
ǵϵһöɼ
˵ˣ̰īŮһöҩô
˿ʮıŮس̶Ȼһöҩ
û
̰ͼҲΪ˷ãҪһţǹţҲһҫһ㡢һֻȡ

Ȼԣ
ֱץСƿ
ѧĲᣬֱӱˡ
֪һ֮£˿
ٳ飬Ǳ߬úܽ
ƵֺֺЦ˾ȻˣСİһ㡣Ҳǣ޽еɼ˭ۣ
̲סСѵϴ֣㲻ôչʾɼ
صҩЩӣѧղһơ
񳯡
ʱƴЦʱȻˣʱ۵Ӣۣʱ̾껪ϡ
òʹ죡
»ǿ䶯ģʹҩҲδزһѡ

ЦЦѧǽץСƿţûûƤ
ɼȣƤʲô
ôڴһźأҺϲöɼСŰɡ
εȴӱ
΢΢һЦʦöɼ࣬˼Ҵòϡ¸һöԪɼΣ
ѧһǰһȻɿղײգβڽƣ
˭Ԫ
ңѧ˶ǹ֮˵ԪɼȻɼ


358 ˻ô
ҡҡͷտ²ɡ
ΪΣ
ԭһҩδ׼ǵӵˮ׼»
ѧһĶͷ̫ļˣԽǸ߼ҩҩ׼ھԽϸһ¯ɼ׼ҩһڣپ͵ûһʱ䡣
ڵҩʦ֮ŻȻ򡪡
ѹǰЩһҩĶһ֮ã׼ɼҩģ
Ҳǣ׼˭ܹʤΣ
ǿǴ˵еɼ
¾Ҳ֪ɡ
ҩĲؾûָ߼

ѧУĸȼĵҩԪѶȶģ޷ȣ
ʱ޷Ҳ
ĳɳٶȣ꣬ɼĵҩ㵱Ƕơ
Ϸ״̬ٻȫû⣡
ɲԴ󣬶š
ڽԴЦ
Ʒ֣Ԫʮҡ
ѧΪҩȻУ֮˵ĸʼСˣԪʮֻ಻١
겻Ѯɻ
ٻꣿ
ô

ЦУѧ˵ɣΪƳɼԪС֮ǰȥҩĶѡһЩҩ֡Щʮҩģڲɳˣ
á
ˣɼĵǴӺε⣬ֻǺѣ͸¶͵ûʡ
ʲôʱùˣ
һ˼棡ʱգûʹùӵһڣˡ
񣬾ô

ѧˣɼҲ뵤
Ҳ֪Ҳã
öɼ㵽ôƳɵģ
ϹأŸоߣץסε֡
ץסεֹ֣
ûУҵ˼Ǹλðʶôţû뵽һСľƳɼϧֻһö
һڽ
һСľƳɼ
˻ô
ÿʱѾٰСˣƲ죨ʣء

ô
Ƴɼľ飿
нֵô
˵˻粻˵ء
ܣ¡
תĶ֮ɡ
߶ǳĸɡ
ѧģ
ۼλҲ̫͵˰ɡ
ֻһö
ϵܣɼţƵĻɫô
һγƾܳɹ֪ɣ

εɼչʾ
޷ƣҲûлãһ۽磬һ۸ҲǺõġ
һСƿšಡһ죬һƹշɳת֮ʹ֮ߡ

һȣƹʹ˶ס
ΪƵУһУ
ƹӦ䣬ֱ߷
˶ϸƣƹһĴָСĽɫҩԲ⻬ʣһɫ֮
ɼ
ٶȣҲ̫˰ɡ˵ƲˣܹƣҲץס
ѹֻ٣˵ȻǷ
ϻѰܽɼ𣿡
ǣô߼ĵҩΪû
ҿԭ򡣡
Ը꣡
һԭղ˵ˣһö൤ҩ൤ҩ಻
ǵڶԭأ
ڶԭ򣬴˵Ϣ
ƣ͸һмϲ԰ڵģ
Զԣͺܵ͵

ʮϢɼ
ѧЦ˵ҩǸҲƲסֻܽղڲ͸СƿУóͶңǸܣ
Ԫʱܷ͸Сƿã
ΪʦʱܸСƿһ
һһôЦ
ƣ˵ϵţҩõģɲ͵ġ
ѧϵԪأڷá

ѧһղɶʱ󾪵簡ֵһιңкιֱԣҸĻô
һͷˮʲô
ѧҲˣܲ޹Ժ⣿
ղһ֮ɫ޹ôѵҪ赶ɱˣ
ôԣֳ֮ڣãʮ֮˾š
ѧ֮ɫ赶ɱˣ˭ĵɱĸˣ˵ô
̲סԵ磬˼ǡƥ
ŻȻ

ղɵĹǲ޵
δճǰÿôҪļһǰҩ磬ô书ǰҩǿǿ
ͨҩջ󣬺οɼ
ȷʵǲ𣬵֮˻ô
Ϊ
ԡơܱ֮ǣΪơջﲻյĵز
ɼջѾ㹻
仹ǿԪɼջ
ϼأԪɼһηÿԪһ꣬ڶֻʮ꣬öʮ꣬ö꣬öá
ʣЩ޽һƷ˵ԪɼջǺ֮
ӣβðһ
ɹӴٻһꡣ
ʧܣǰһЩʱ
⣬ֵһ

һѧĽԪɼΪ죿
˭Ҳ֪
Բ٣
һղɵķѹǺε֮
ˣ䡮赶ɱˡ˵ûë
ѧȻҲͨ˴˽ڡ
ɵ֮ǰֻǱɼͷԶѡ
ҩ󼸴˵ԸóʵԸ֮˻״ӼŮܲ˷

ѧһְĸ
ȻϵѧȻΪһ˽ҩΣվˡ
ֻεضˣԪɼȱơ˵ڸҡԼҵıȴӵССȻԭﰡ
΢΢һЦ޷ʦˡ
˵գתԶһȭǰˣ
Զȭ񣺡
һ㣬ֱƵĪ
ŮΪǵޱ⿪ţСҪԶǰΪǿķ󷨣
ײ
ѧŻȻԶԣǰԶλ󷨴ʦˣ鷳ˡ
ԴЩá

Զҡͷ˾һˣʲôҪ˵޷
ջЦԶǰ֣ҩӣ硢ͰķڶӰɡ˵ˣͨɣԮת˲֮䣬ξС֮
ѧͷܴ
ղһϲɫãǷҲˣܲ࣬书ʶгĽý
ѧһ᣺һҩҲǲ֮ˣ϶Ҳǲԣǡ
ղһʲô
ܻ㣡
һҡͷĳɣŸոտʼءɣԲɣ
ѧһ̯һĪģ
󣬻Բղǰ԰꣬ҩмһ졣ӣ̫ңԶ
ԣղϣǼعҩʿ
ܷмԸ⹶ţ

ѧʳĵڶɻҲеɻ
ȻԶյ֮ͬ˳⡣
СղֹɼݵһǳԡԳ桯ͨɣ
ҡҡͷǣԳ桯ͨҲѾãκδһ
ǣôнֹģ
Ϊ

ʦ˵ϵ
δ˵
˵ҩˣԶĴܼŹ㲩֮Ҳδ˵ϵ
ⷽ˵ϵ
ִӺε֪

֮ʦ˵ɣ
֪
ϵʦӦҲ֪ɡ
˵ϵѧ䣺Ȼ֪֪ϵ֪סϵء
Ǵ֪š
֪ӵϵ
һϵ
һԴɡ
롮𵶡˾ǿնɱɽׯׯãɽׯƸá
»һȳּѻء
ֻϧȺв壬ѻձЦҲС
ˮϵ
ҩ֮ǰФЦ֮μӹֵڶӡս
һսӳºС
ڴս湫ʱˮϵչֵ쾡£һȱΪת
Ĳ书˴֡
ФЦ֮ʹ쳹ܡ
ϵ
ɽԶֶɽʱɡ
Ժ֮𶯴Ԩ
ڴ֮ǰҽʥ֮ڴشԨ׼ƺȻʱǣΪǸĽɫΪ䲻ϾŹ
ֱɽֳǿ书ηǵĿı䡣
ģϵ
ѵĶϣһ֮սǿѹλͻƽ׵˶Ʒ˶ϵټͷ
˲˹ϵһһˡ
ˣ˸ҿ㡣
һΪֻϾŹ涼µһŮ


359 
ЩѴ¡
壬ϵ
ϢϵδոɵԵʣ
ȻʶôҲпܡ
ѧ˵꣬糱
ЩϢ˵˽Բ֪˶ٴΣһ飬ȻоѪڡ
ĳɳٶȺ츳̫ˣ
Ҳ̲סơ
ˣҪɳġ
µѧҩ֮Ҳʼùִˡ
֮ǰϲὫЩյ

ϢѧٴοڵиֱСӦûӵвΪ֪ϵȻ
ڴͷʦֱ£˻Ա𣡡
ڽԴЦ
ЦУһһϵľϵ
ڽϫɽɭɡ
Ҳɵϵ
˵øлɺͿء
Ǳȣпľϵ

˵齣ɡղɡաޱܰӳѩ˶һȻı顪
ưˣ
ѹֻһƷ½ƷӹƷԲ޴ӵǧƷֵ׷ɱûķɱٸ֡
ԭںɽɭľϵ
һڷ绹ǽš
ɽɭľ֮֮һɢɳݺȥʵҲ֮С

ܰ뵽ںɽɭֵ־ޡ
ԶΪпδ֮ô
۷׷ס
ϵ
ҵţ
⻹ôҲ˰ɡ
Ҳػʵˡ
飡
ѹͣԭǻϵǵĻ
Ҳȫǰɣҩ֪ʶ㼰һ
ˡ
˵Ҳ޵ϵʦʵ̫ҪˣƿѶĻڡӵлϵ֮ȴټ򵥲
ֵܸ߼ô˵ϵϵѵõĴڣ
ҲȻʦ˵ϵ󡣵˵ȴľԸ
Ҳ
ԭһľϵѣľ֮޴ڣľϵǿͻ
ԭˣ
û뵽һɵϵȻľԣһصɵġ
⸣֮˻Ȼû

һ̣ѱҩ֮ھ
֮ߣϸѧҲĪ
ѧҪѧʵĹѧС裬ϵԭ϶ʹ֮ߵĲǲɣ
ǸϵйصĻ⣬˶ܸȤ
Զڡ
Ƕ֪֮֮࣬οϵδ֪ͨע
ﻹǳעȾ͸ˡ

²õһԶޡԨ֮ҩѵҡ
ˡ󣬲岻ݴô
˵ˣºɽׯѶвڣ
ڿˣҲ
ѹҲ
֮ǰ꣬ʵãڿˡȻЧܸܵģYB֮˵
ʵȻѹΪס
ϾŬء
YB˳Ϊô

һԣʦԲӣ
֮ϵĲ𣬻ġ
ֱ۵˵ĸӹϵ
֮һȻǿ󣬵ȴԴ֮ˮԴ֮ˮý֮ʱϵȴ֮ĸף֮Ϊи֮ľ
ϵɶ֮
ÿϵɳʲô׶ˡ
Խӽڣɵ֮Խࡣ
͸һԽߴ֦ҶԽïܣĹʵԽࡣڵĹѽʵ
ս൱Ķ֣֮Ļսϵ𲢲
Ϊ֣ƿ֮
֮Ҳ֮һ֡
޷֮ĻսƵĸ߿Сڣϵͺܹؼˡ
һ֮ãһȫӲա
ǿһĿȻ

ⷬǳ˾Ȼ
֪ϵҪԣ൱ԳһƬصĴţȻʱ䲻̫֧һսȻ㹻
쳹
ѧ˼άΪô˵סϵҲϵĴڣ
ˣ
ϵ˼壬صӦþ

ֶԾǱ֮Ϊã
޳ɽֲ֮ľ˵֮֮Ͷ֮Ѷ˺ͬҲ˺ȴӰж
֮壬ʧ֮ǧжܵӰ֮ʱ֮ʱ
ǣʤܾ֮䡣
ԭ㾹Ȼӵϵѹɶסɼ
ڽ̾

ѧɻˣղȴɻ󣺡ϵȻӦϰǰΪ֮ǰδ˵ϰɴ˹
⣬ͬ˹ĵ⡣
ڸȤĻ̫࣬һʱ֮䲻֪Ӻ
ЩֻϲҩȤ
ܶ࡭
磬ô޳ϵģ
ʲôţ
ֳܷһ£
磬ӵϵ֮书ǷѾ޵У
磬֮ˣмλϵաλϵ

ҩ֮ˣ󶼲ϲ䡣
ȷʵ顣
˭ӵϵ
ѡӵеϵһλȻǻϵĪڶλϵˡ
ճżʩչһסһЩСͺȤ
У˽֮
֪սǿ󵽺εȵزʵҲ޿ɺǡοǿغҩİΣء

΢΢һЦ֪ӵϵߣ֮⣬޽С
ʵǰװơ
κʵ͵
ܲ˵ٻƭ˰ɣ

졣
Ǽ赤Ȼ˫
Ҿ˵ϵôɵ
ϻ˵úϵͺƵģһƣ

ߣ˭ҩ⣡ʱ赤ֱӸôQ

ЦУ󣺡ϵ֮Լɣؼء
һ
κϵƾɡ
ҪϵӦ
ϵҲһûǿϵ
Ϊؼⲿء
ʡ
֪֮У𡢻ľˮ֮ȴѰΪϵȴëǣ
Ϊ޷תա
޷תΪãٶ֮Ҳá
תգ֮ѡ
ܹתգһҲ˼ڸ
ԣҪϵʲɡ
Ϊؼڲء
ϵأȱһɣ

˵ֻ̾ѣʲôرĸоղȴ쳤̾ϵȻҪʵģղˡ
ƺʵղ峢Թ
ղɵͷľˮ֮ȽϳҶԹһⶼʧˡ
ֻýã޷ת
Ʒܿں֮ԴһƬء
Щ˵Ǽٵģ
ֻܹãƿض̸ϡ
ں֮
ԴһƬأ
ܣ

Լ书ߵղ޷ϵЩҪӵлϵϵʦʱͷ
ǿɲΪѵʱղǿ
˴Ų²ѯƣѯգϣһʮˣȻֻϵ书ɲԶǰδӵϵ
һҩ֮˳ˡ
˶δϵǣǹԹԵذ״ɡ

ղɵĴͷҪ£ϵһչʾ
һƬոֻһ˰Ȼͦ
ﲢ󣬷Բɡ
ܣǺѹѹȺ
һѸٻӳ
ԭͺͺܿһСɭ֣ΡӲݴݺᡭ
һнԺʵֻ衣
ľϵȻô
쾪УղԾһƻһСءСӦϡ
棬Ȼǻþ
Ȼǣϵ֮Ժʵ
˵ֿ꣬ٷ
Сɭ룬ضһСϪˮȣ峺ףϧˮвϺ
ˮϵ
δϣּȻ
ԭдеĻľתҶ֦ݣСϪиˮµղæˡ
Ķϵ
Ȳδ䣬ͻصɭٴܵݲУд֦ҶҷɣһƬǽ塣
ϵ
δͣ
ͻ˲ȼɭֻ֡
žȼôʵ
ţʵ
ϵ
棬֣еİȫѹֺУûһ˿ϰա
ԶԣոջŷĻ棬˿Ҳ˳طӡ
Ȼʩչϵ


360 һ˾
в飬ҵһμʩչԵͻȻɭּ֣СϪͻȻŨƽؾ٣Բ
ò˵ȷʵ߲顣
׼ʫϵΪӦ
ʫϣ
ǻһִۣҲǺȲԼҴСĲŻ
ԶҲ档
Զҡͷֶ̾߱ΣĴܣԶ书ܣֻһߡ
齣ЦɲŮвţŮòò֮ϰ
ʶֶκԶΪδսʤ֮ϵͷʹ֮
οӵս׵أ
⣬跢ڹķ趼̾Ĵڡ
ţе֮Ӱˣ

ھòϢУһйƽ
ղɳֱαﲼ˲ҽ˶ҪǲǼ˻þ
գȻǾٸ񻶡
ҩѬ죬ȴһƬڡ
ڵԴͷ
Ƕֲ֣Ϊ˽һҩ֪ȣǹ԰ڣΪδ֮ơ
ղѧ£չж
ţҩһղɵжѾȻչ
䲻ƶ£ӰʯѸڴӣһ˲ٶ䡣
ٶ֮죬֮飬һйǧ
֮ͣ羪οİǧѳ

ЩӰʯֻ¼
һǵƺ١
ֻ֣һ仰ҩ״ҩɹƳɼ
ڶʾϵʱġ
ֻ֣ͬһ仰ҩ״Ӧҩչʾӵеϵ

һ¡
̫˼ˣ
̫ˣ
ɼԭֻһ˶Ĵ˵ȴеسǰ
ߣǵ·ͷ
٣
ܣ
ӰʯԴκһң¶ȡˣҩ󣬾ͲɵòˡΪҩŪ٣û١
ңʵУǸ˶Ƶó
չʾϵĻ棬ͺͺУعߡĲ׺ɣһ֡һտޱ䡯ĸо
ʵ̫ǿˣ
ʵ̫ˣ

ܣ
Ϊǿ˵ΪһһˣгıҪô
ҩĵҩ͹ӦгıҪô
˿͵ҩ֮ôǷǵصϲá
ҫ̸ϣ̸γ

ʵϣѧͱҫͳͼ
ϲֻһ档
ˣ۹⡣
ҩ֮ǰΪε͵
ΪʵǸߵ
ǲòΪ
ǱӣΪԶԱȫѡ
ҩ˵͵ءӡǵṩӰʯԭ棬Żᱻ߼һա
ʵ˲£ʵз
ȻӰʯȫʵ
㣬ҩδ滨УҲʲôС
Ϊֽס

ղһٲ绢ҩҲ˫ա
ÿһӰʯǧۡ
һһʯ
Щ۸ʲôϵһʱӰʯȶΪ졣
ӡ̣
˲ŻôǮ˭ϡ棿
ʵߣһһ󶼲ȱ
ÿһӰʯȷ˿ͻѸ
ҩտδ֮Ѿϯܣױȵٶȣӡ

һ˾
һУΨһ㡣
֣ȴŲ㣬ҲֻԾ
Ҳδܸô󶯾
Ϊ޷㾪ס
պ
֪ƴپƹѵסĸĶԻʱϵͳĻеȲ
еУسŨŨľϲϲڻ֮
֮ʲô
ֽ֮й֮Ҳ֮ϲԵ޷ͨɵֶλá
֮ҵ֪ͽһ۶
ˣ
֮кã
ܣ
ܵһ
һЧȴǧ1֮ٿɵ100㾫ɵֶ֮ϵͳҲֻ֪಻١
˻ôţö

˵꣬æ塣
ȻĵڶȻǶġ֮ĿȻ12256㣡
ЦϲԸ֮λȻڡ֮ͨǰ
漴˼
ô֮˵ͻȻͽ١
ҩֻ֮ڣһ˲©ضΪѵͽҲܻ˶֮
ˣӦƳɼϢˡ
ɼֻһ֮뷨û뵽ܻ˴ĺôʼδ
ɴ˿ɼ뷨ĺҪ
ȭͷΪ磬ıʿȻ磬Ȼ׷Ҳ
Ϊǡ뷨ࡣ

͹۶ԣҪɾһҵҪΪˣ˸뷨⣬н뷨ʵʵ
뷨ʵȱһɡ
ɼ뷨
ʵϣһȱ뷨֮ˡ
ҩ󶴿ղصĺҩģԼӵеʹҩĵȨ뷨ʵ
ˮƽͳɳѸٵ¯߱˽뷨ʵʵ
ʢ֮£ʿ
ĳǽżȻ

ϵͳĻеĳ˼ȽϿ졢սֶν϶״̫֮ʵʣ齫ʮľ߷ںϳһߣר֮
ôô
һӰ챾ȡ
˷ѡ
֮ķ׳ɳӲսҪǿڱ
ΨһĲ㣬ʮν͵Ρ

ⷬϢ̫ˣ
˼άݣʮϢͷʮľ߷ںϳһߣ
Ȼԣ֮ǰѾ˵ϵͳѾ߱ǿںϹܡ
֮ΪΨһԴķ׳ɳӲʵҪǿڱ𣿷ǿڱ𣿡
ʮľ߷һ֮ӲʵԶǿڱˣ֮պɾͲ
ò´ɸɵáӵʮľɲϴóķ绻һλܲսսѡ
ֻҪ֮ԴԴϣԿԳΪΡǿսѣ
ֵεսѣǵȻôǿ󣬲ҲҵķôȻֵˣٶɵˣҲѰɡ
⻰ûë
Ȼ޷Ƕ˼ʵһѡҳ϶ȻԶ衢ȿɱȡ
ѱѣ
ӽˮ˲ࡣ

һǿһĳ̶ȣҲǿԲʶġңǻ۱ֻǿԴﵽ˵
ôţ᲻ѱң
˵Ȼ˵Щ
һ죬汻ͱˡ
ϸ룡
ԲᣡǩѪ軹Ҫҳ򱶡ô仯˶ֻбһ˵ΨһΪбһҲ
Ǿûˣɣںϰɡ
ظһΣںϺĺϸʮοΪΡҲ˵ֻʣ
һӣ⣡ʵھ£ֻаҲòߡʵ㣬һҲո
ǴںϹ̻ǳʹ࣬ҲǳҪ׼
ɣ

ںϷĹ̵Ȼʹࡣ
һ߷ħбʱʹûȥοʮľ߷ںϣ
൱ʮľ߷ɢʮ߰
˵ںϣʵ
Ӳؽʮľ߷ɢ飡ţ塢ȫϡ
̣±ȷҪþס

ԶһڿֵܳĴ󶯾ǵȾԶ˿֮Уֻþʹա

ٴ󣬻ܴƺ٣
ܴĲ׺ޱ䣿
ЩҩѺ𶯡
ڵǣѾǼˣңǼˡ
Ҫ֪İ벽ƷҲδۼƺϵֵĳš
ɼ
Ȼδü
Ͼ֮ǰֻһ˵

˼ƮһȦˣϵͳδ΢Щ죺ôʼⲻеԸ񰡣
Ƚ񺣻ֳ顣
ֳ飿
飺һʢųһڷԪӤһڰ÷
һ񺣷ԪӤҿ⣬еĴڷʽȿ黯Ҳʵ壬ʵʽڣ侲ޡɰ÷ʲô˼黯ķʽڵ֮𣿡

ںϺķѵ
ȷʵ
ܷ˵㣿


361 Ӣô
棺
һĴʽԪӤƣͬҲɰձԸ仯С
ʵԽǿɱ仯ķԽ
δ׳ɳ֮ǰʵʽԺ
Ͼ֮򣬻Ĭ񺣡
ϵͳὫ֮趨Ϊڵǿ񺣡
ȷֲ˷ѡ
֮ϲ˷
񺣣ʵôһ뱾ܵϵָӷݡ
ܽˣ

ϵͳָԶǿ˵ܿͽ񺣻ֳ飺һС
һ飬Ȼų
ڼ䣬û̫ʱ
ƫƫһΪḶ́ƫƫʱ޿̲ո

ˣеÿն
һЩռʢţʵҲ
Сһ飬ڰ÷
ҪѸٳɳͱʵʽڡ
ű
֮͵״ԤһЩռ䲻ʧΪ֮١
Сǿ飬ڰԪӤ
ԪӤɳҲ࣬һ黯ķʽڣռ̫ռ䡣
ԪӤʵ廯Ǳô
һƷ˵ԪӤǿʵ޹ؽҪ
һ仰ܸ˶׳Ϊֹı㡣
ã
ܵشʱԪӤӡ
ԪӤڣܱ塣

ʵԪӤҲɴڵ֮ڣϵĴڣռʣ޼£ڳɳڵԪӤڵȻ̫ʡ
δ׳ɳԪӤޱȣһסЩϵô죿
޶ûض

ԪӤڿռ䣬רſһֱͨ񺣺͵ϸСܵ
ܵƵúܿѧԪӤҪͶ١һҪܵͻйرա
һϣԪӤһ˼
ԣѵ¼Ϊ⡣
һԪӤҲӵѶĿռ䡣
Ȳؿʼ
⻹һؿԪӤ
ϸò࣬ȻС
ѹ˵Ƥ䣡
ʱԪӤгȭͷСȫͭɫֻɫͻɳڣڡ
ԻɳֻǳɳٶȼΪѡ
ߵԪӤһоɫÿɫһ׶Σʵɵ͵ߵ˳С
һ׶׶ڣɫǻɫɫɫڶ׶ڣɫɫɫͭɫ׶ǳڣɫǽɫϽɫɫ
սԽԽǿ
ԪӤĿǰͭɫǵڶ׶ĩˣɳٶȺǾˡ
Ⱦų߱ٶȶҪöࡣ

úԪӤŽʮľ߷һԷרŻĿռ䡣
Ϊںϣʮľ߷黯ʽ֡
һ͸Ĵˣռ俪ٵĹ񡢶ԪӤİãΪ׵СģϵͳҪʮľ߷ںˡ
ɡ
ЩƮƮȻ
ǧ򴩣ƨ
ĸĴǺѵõġ
δϵͳƨͷɡһڣʼתγ˲֣λס˷ڿռڱڡ
ռڱڲƣԲ񾭾Ͳ
ϵʹ߶ܡ
Բ񾭵ʹȴ޼˳ܵˡ
Ȼ޾ʹҲʹ

γ֣ϵͳںϾѾչ
ĸںϷʽֱӡֱܴҲܸЧԵһ߷Ϊ֮ڶ߷һ߷֮
ߡľߡֱʮľߣˡ
ֵǣŷںϵԽԽ࣬һ߷巴ԽԽС
Ƿʵֻϵͳʵ̫ǿᣬںϵٶȷǳ졣
ʱʮľ߷ֻһߡ
ںϣɣ
ʱγ֧飬ҲʹûԹȥ

ںϺķһ߰߸ߵС˶
òһС
ɫոճӤ
ֻĿͷƽڽ
ȻһŬϤ壬һӴ
һʱ
С˶վȻǵһߣɫҲͭɫͷɢһŻǵ岻ɶƵĳ
䣡
ʵݶ
ľм׷ɡУһĻХֱֱĸ߿ա

˴Ķ罫ѹ
һ֪ʱľ㵡
һжˣ
񺣷ƽ˾ˡںˡͷǵʹˣòƻ˲١
棬ռ侹Ȼ
ѵ֮ǰʹ۶ˣ
ܣȻϵͳƽһС
ĺ
ΪԺϵͳأû뵽ǰһûгĺӡ
ˣǸԼͭɫС˶ΨһķôҸһӢ
Ӣô
ã
ԪӤֶ֮һ׶ӡ
Ҹ̫ͻȻ
̶̰֮ڣ׶ӣֱ̫ˣҶûõ׵׼ء
ԣ
˿ظ֪ǵ˼룬ͺҸ֪һ֪Ī׶׶ӵ˽Ҳܴﵽ˸߶͸ĵز
ʹͷ
ԪӤͷСô
֪ѵ뷨ô
ë
߿ԪӤòƶֻ͡ò书ķС档ϵơҽЩܣǲδա
Ŀǰ׵Եʣ

֮󣬰ҡ
ãֻ֪ܵǡ
Ժθλǲ֮£˼άļһѿֱֳ

˵ˣٶҲС
Ͳܹ£ҪˣŪûӰкܴΪԲٵŻһĿǹ֡
˵Ǿѣˡ˴˿Ȥζ֮£˽Щĺá
˭Թۣоֵֹġ
̧ʵܽᣡ
ΪССħŮСͻ룬˳ƸҴ˿ˣ۳սǿͷҲΣоȴܲá
˿˶Ҳʧܶա
̫ˣ

һ˼Ʈɣһϸϸ
ôŶƷСɾ
Ҳ̫˵ɡ
ϵͳ˵ںΪһʵҪǿڱ֮ǰʮľ߷ƷɾʮĸƷɾںһôҲһƷ۷徳ɣ
Ȼǳɫ
ͷǳɫ
Ȼ̫Υˣ
ˣɫ֮Եʡ
ûԭ12256֮56ô棬ֱ58ˡ6671Ƿòǿ
ԣһ֧Ǳ޵ĳɳɡ
֪ǳɫΣ
Կ

գȫѡ
ȭʹЦջ˷
սƷԲ
ѵķһλɳսļһԽսķȲѡ
ںϵľȻû
߷սǳԽʮľ߷֮͡
ǧ׵ãһ
߷ɾѵս֮ǰʮľ߷ֻǿɴһʿ

µû
ʹûԹȥϵͳƽһС
ʵϵͳȫԳֻסռ䡣ͷβ״̬Ҳ
ֻһʧȥһĥ»ᡣ
ĥ¾Ļᣬ̫Ѱ
֪˶ĸ壬Ȼҭʳ֮¡˵ˣҲ簮֮
ȻҲ̨֫ծ겻֧ͻϿ涨

ǺʱԵģ
ԭ
ֻһ߷ͽ۳ɵֺ֧顣
֮£ʱ֮
顢ںϵٶʵ̫ˡ
鼱֮£ֻȫתסռ䡣
Ȼʱ֮ͣ
ǿγ
ľ߷ʱոɵķռǧٿףನ񺣣Ū÷ˮ
߷ʱ񺣲ӿԲȫܳͷʹѣ亹綹
߷ʱֱʹûԡ

ոտʼںʱͬסһԺԶ齣ɵ˾ѱˡںϳɺĻɫͻݶһ̣ҩ屻ˡ
ܿ죬ͥԺͱΧˮйͨ
˺Ǻ棺ֻƶѣҲŪټ󶯾ǲҽУըġΣǿɱУɫô£
ǼʶԶסӳѩλ˿Ŷˡ

š
עѳϰߣҲûҪʱӦˡ
ʱڸϵͳԻʵΪ֮ǸóԽô
£ڵʵӦһƷԲ벽Ʒ
˻
һôţϧˡ
ôֲˣ
ΪϵͳҪΪһʷǰ޽еķڷںɺ󣬽еˡ
ѵûеѵǿô
ûеѵǿʵô
ֻҪԸ⣬ʱԽһС磬С硣
˵ڵȫ޶ã


362 
ȫ֮޶áӽ֮ΨһԴ
˻
ٴεһ
ѻڼ䣬ںϣȻ㿪ʼ˶ƷСɾ
ղŻ̫أû뵽Ⱦ֮죡
߱ԶԶš

뾪ȡ֮ȣΪǻָѡ
ֻǻָ
ϵͳںϼ֮ʱųģʱѾһƷɾˡ
ΪβںʱٳǻһЩ
ֻϧ񺣳ܲסںϺ󱬷ˡҲֱϵͳܣ޷ס񺣵ȫ
㣬̫ˡ
ʵǿһЩںϷʱȻ̫֮ˡٲںϷ֮񺣻ᱻű
ԭˣ

ϵͳͨδĳ£塪
񡿣Цһã֮
֮261ڿС
ͨħõƸ֣سɴ磬ҽ䡣
󹦣켶ھת+񹦣켶߽ף+
15841
ٶȡ15196
ս28762˫һƷ
ܡ׷Ǹ¾罣ħؼ߽ף+ٲݾ켶߽ףƣδţ
ܵ㡿3687.6
׵㡿100
621
588
ϵľԣ521ԣ511ˮԣ438ԣ532ԣ249ԣ332
ֽؼΰש񼶣¯񼶣+񼶣+©֩루+33ֻ˼֩ؼɱ˷䣨+64ֻ˼ؼĻӡ񼶣+ħ񼶣+
齱4251
ۡǿ

ű仯ϴݣο
ԽԽĿԸΡɾһЩ޹ؽҪĿʵڲ˼鷳ĸ塣
һںϷν
ûҪΪЩС鷳
͹ϵҲý鲻ǣ
飬þ֮ʱ
ˣڲ鿴ԽԽ٣αΪ֮
䲻ھͺá

ٴο˷һ֮壬Ż䡣
ųһ
ֳ˵ϣϣɲܳ¡Ȼ֮ܣԼҲܳ¡
ֻ֮ǰĶʵ̫ˣ˵Ǽٵġ
ʵʵʵ˵
ϾںϷʵ̫ˡ
ʷδؼء
仨̫ʹ£һʼ;ڲᡣңȫΪһŵƴڡ
ŵƵǿ̶ȣҪǿ
Ȼǵƣǻضĺá
ԴڶϵڶԾ֮ȫ¶֪ӵ󶾳衣
ǣҲѳΪơ

ʱΪλױ¶ѵĵƣ
ǹ԰ڣΪ޿κΡ
书ȼǿЯȫȷʵѶԸ
ҪշĻӡħʱδϵ
£õƿºʤ
ƾӲʵҲȷܣ
ԣʤǰܣ
ھϲ⣬ҪѶ죬ǲݣҲΪм
УǾѲˡ

ǰЩӵչʾϵӶٴεµƱ¶й԰ڵĳɷˡ
ȻҪԭ¡
áţϲ׶ӵӡģΪԺľºʵۻϲ׶£ȻϲָɣΥ棿
ͳһһ飬ʵڲ󶯸ɸꡣ
Ҫԭ㣺
һҪϵս
ԴϵδһȫʩչҲ֪׼Σ֪Ƿͬʱٿϵ
Ľ⡣
ϵز˶á
ˮϵǹˣѲΪơ
ɵľϵԼɵϵҲޡȺͷԺõˣȫֳͨ˿óȷƶϡ
Ȼסβ֮
ܴﵽЧ
ʵ֤˾ȷ֮
пôͻ֮

ڽҿ󶾳ϵЩƵɴΪ֪ĵƾֻʣĸ塣
ζܱ¶ĵƣ
һˡ书ԽߣԽ١֮Σ
ĸָһŵơ
ûںϺ֮ķ
ԤУҪ˶ãӲսԲڱ
ǰǣ֮ԴԴϵػ۶

űȭһ񣺡øλˣû£ֻżһָû뵽ͱݶ
ǲҽкʹ֮ô£
ޱģƭ
÷ء
ղ֮ɱһֿڣݣѷŰѹ֮졣
˶һȻı顣
֮ˣ£ҲйоأǷΪ
ޱһ˦
ĩˣĳ֣̬
۽ѵΣޱæ㵽
ŵ죬ûܿࡣ


㣬ͷ׼
ҩ֮ȻᣬҲ޿κΡ
ֻ֪й㲩£ⰿ۳ңҩƬأʵ̫Сˡ
ڣǶ״⡣
ԴӰʯѸ֮µߴǳ
Уҩ
ɼĳһҩʦǸոˣҩĴ
½ҪҩͯʦѸ
ÿ춼ڿѡ
ˣԴԴϵӿ
ѡŵĸоʵڳ죡
ҩйʢ
С
¾ǳ˵ΰɡ

뿪ҩ֮ǰѧҩȽͬ͡£ҩĶѡҩġ
ɼҩģѧ֪
ѡôţ
һΣѡȡҩļСƬϵͳռ䡣ɳռָٵһö֮ࡣ
ҩܹɼҩģѱա
ÿ춼һ¯ɼЩҩҲ֧֮á
˴δΪ֮ݣ
ԭ򡪡
ԭ֮һԱУбع
ŵѧɼԪȻǡңЩҩҩҲ˷ѡ
ħõ¯
ɲΪҩܹɼ
ٶʮ֮ڲС
ˣЩҩڶʧȥҩЧȫߡ
ˣ˷٣ֱ׳
ԭ֮뽫ɼΪ̬
ʱɼĴô
һԽһѵš
żƳɼ˵ܲסɲΪ꼻һֵ
ȷ֮ϡ
ΪĿǰĸΨһĵƣɳٶȻԽԽáʵĵɿԸѴ־õ֮
ˮ׼
ɼ֮·ռĿꡣ
񼶵͵Ʒ׷ֻƳ񼶵͵Ʒ֮Ʋʵ
ģˡ
λ˵ˣѵˡ
ǣʸƵɼԪ
˲ͬѡ
ʧȥ˻ٽύѣʧȥһǾеһ޷ء
ԣ˭Ըʧȥˡ
ȻǵԪϳ׼ܹ鲻ǻ¡δѣ·

¡ȫ֮ˣڣ޲пΡڴ֮ǰ˭Ҳû뵽ѵ켣ᷢ˷츲صľޱ䡣
˸д
ĳ֣ǵ߾ʹ˸д
һԶ
ԭľĸɮȴ˺þⲻĳڡ
µ顢ԵӣҲ˵ǰľ
֮ףͼһʧѵҲ𺦼һ̶ϴ˷ŵ
ڵҪ
ǧãȴϲݡ
ܶܲס֣ϲ
κɣȻҪϲճǿʵ֧š
ֶţëΪζԶ
ΪǿʵҲһŲ״ġ

ڶա
˼ʮ꣬ѧղֵý⣬Ҳһ޳ɡ
ԣѧ룬ҩʱµ켣ҩƽȹ
ĳ֣ߴӴ˸д
оڵͺһڴѾõΣֺξΡ
Ρ

ӳѩ
ʱĲδԹˡ
ͨʮ̿ŬڳһŷɥĽɱ֡
ˣȻ޷ƿѵˡ
ݵλԣȻ²㣬Ȼľӡ
ȡʱɱ
ӣίʵᷳÿᷳӣζһƬҰɫ


363 羰续
ֱΪˣӳѩųˡ
ĵٿɫΪԴƴٹߡ
𼦱ˡ
ӳѩһΡ

ĸ
ò˵Ͷ̥һһݸ߹쳣òľŹһ޿ƥеϵ
ڵҵ仯С
ΪһнѰ׵ҪôǻʺҪôңҲү
ȻΪһδưĪذ㣬Ӽǧ谮һľŹһϢ齲ˣ׷µһŮ˱֮ΨֲĲ
Ӹ߹ҫԨ͹ȣֻʱ䡣
±λҪĵ
ȻšԸţȴʵʵڵľţ
Ķ෽ƣȴɡ
ʱȻĸֶδδ뷽跨Ѱҽҩ˶֪ôֻѰһ˿οѡ
漣ʹĻ
ĳ֣漣
Ϥ£߳ڰԨڷ̩Ӵһ·߸ߣѸٳҫۡҸҲȨƵŮˡ
Ρ

ӳº
»ˮ羵
ﶬһӳºԶο͡
ɫƬɫ
ͬǣ֮õһּѻͻȻһĴ˵
ΪּѻǣմֵڶӣǸ˧һͿС磬Ƕһ޶ĵµһһˣǿ֮
ʱ⣬̡
ɺܶ£Ҳһ޳ɡ
ʱ䣬һҩͯǵͨߣѸٳɳΨһɹƳɼĵ񡭡
ˣ˸񡢾޽У
书ȼƷΪһƷһͰķΪηĴڣɱɴЩҲûôǿˡ
ΪһƷҲãһҲգ˱磬ϡ档
ΨɼǴʷĴڡ

ҹɫ
һҿɶʮ˳СδƮӳºϣֻʮοͣˮ֣Ҳ޶֡
Ŵɽ
һ΢˺桢̡δδƮ沨ˮɫȫںһ
Ҳӳºһ֡
Ҳ޵ٽ
ǣΨִҹİľ
ʮˣһмƹ

ͻȻƹϲ⡣
ŭֶҴ֮󣬾ҹܹٴξףδû뵽һ֮졣
ŭֶƶİݷ·ߣԵջλеġ
ԣƹ񷵻֮һֱʵʵڿջţδǰ಻ԶҩѰһ
Ҳ
ԭģ
һ΢ᣬȴȡ
Ѳ
׷Ѱ㼣ԽԽ࣬ԵջҲӻ𱬡
ԷΪнٶ̫죬ƹҪݼҲ
֮ˡ

ھŵ̡ҡҩ󡭡
Ҳǧ֮⣬ʮʱ˵ھŵ̺ҵİݷãҩԼΪһվ֪ʱǰ
޷ƹ׷֮ü
Ȼ˵ҪֺαԶ
װܶȣΪѵżʵ£ʵʵá
ʧδŭֶܹһܹھƣѼΪ㡣
ǿĿ
Եջ˻𱬣ȫ

ƹôģҲôġ
Щٰһס
סĿˣĳߣԵЦӭЦЩӲЦϡ
ͬΪķ˿ͬȻࡣ
ڡǰФЦסԵջֵڶսպɶ⣬ƹ֪ظ˶ٴΡ
ÿ˵üɫ衣
һִ˲ƣģ
ΪǽӴߣԽԺ
ΪԺִ˲ƣ

͹۶ԣӳº֮սƹзȨ
ģסԵջʼƹͶнֵڶ֮ʽչ֮ǰһͬǰӳº
սнʱͻȻϵĺɱսʤ湫ӣƹ㾪򡭡
ս׷ޱԵջСʱƹҲҲ롭
ӳº֮սʼĩƹȷʵȻء
Ψޱӳº¥ȷ¼ƹ񲢲֪顣

ĵϲɷƹЩԵջѰż㼣֮ˣ˷ܵ㵸
ż·ľʵ̫Ӣˣ
ʺ麮͡ƵƵơһܳءȭٷ˿ȫòʡ¡
ΨԸƹȻѡ

ʵЩ˴ֱġ
ϾĿָš
ܲס֮˵һҪ󣬲ò²ߡ
ڣѵҩƣҲǡ
ɫҹӳº˵Ҫ
һΣԶҲߡ
Ϊޱеӳºʵ̫ˣ
ɺϵǣҹԲ΢룬ǡҹӳº֮
ǰϲεҲΪ⶯
µաϰϰ΢Ѭ顢桭ǹҹ֮
Բ֮ҹӳºٱ£δСܳǷݾףܸѵõ⾳
ЩۣƱ档
һֻ࣬ᾪӳº
֮ƹҲУԭһҪδѡ

ʱκ£ʼδһ
ǲƻ续羰
֮ϸƷ
ǣǣͬǡ
żౣӳº֮
⣬롮ɽġһ
񵭵ְܹ֮СԺöĶܰϲŪʫĵޱ绨ѩµӳѩҲƽˮΪˡ
Թɫ˵ľǻһ
֮һһۡ˻Ȼ١
ѹϲµǿߣ
ԭ飬ĥľ

ϰ½״̬ѹʱһѵ֮Ȫҡ
ʲôѾˣ
ǾȻôҹӳºˡ
˰
ѵ˸żͬӳºĻᣬ޲кڣ̰̾µͬʱ޲ľΪ̾
߲ܣƵɣ
һ֮ſ˽֮ڡ
ңͷβδڹƾ
ʥ֮
˴˴ƵľѾˡ
ĳߺ֮ࣿ
ܸͣһм
ͬżҹӳºƹȻֶһͬ۽Ļ⡣

ԭΪҹι̶ڳĬжȹ˵ʣȡˣû뵽ȴɵˡ
ǿֻѵżŻڲֻͬż棬Ż׵ظؾ֮ˣ罫ӳº÷ˮ
ѣżҹӳº

Ȫӭһе׼
ŭֶɣѵ֪н·ߡ
ϳɾܿᵽϵľ񣺽֮ƣ
ġϴѺڡ֮٣ΪҳʹӵȻּɡ
ɱȻʮ㣬˵š
д⣿
Ϊӵϴ֮٣ŭֶɻųˡսǰȪ͡Ϣ
ϢһȪ
ǹȪҰ
ȪҵĻӭϾһƣԺǷͿԳƤˣ
Ŀˣ˭ؼ֣

Ȫּд˵뷨
һԴƱմҩƶߣ㼷Ȫҵż
Ӣͬ
ΨִΨһϹϵĻᣬǴ˾Ȫõ⡣
ǡáĿԣʵ̫ˣ
ϾǸԳ֮ˡ
Ȼ˵ҪȪңһڵվǾһѾڵվҩˣȪһԶô
Ϊɸѡӭ֮͡
ϲ̨ߣһų⡣
µĴС֮Ϊ飿

ƳɼϢ֮ȪҸǴϲֱͦÿ˶л
ؼΨһĵ
ǵӣô
Ȫ֮Уͬڵھŵ̡ҡҩѪ¥Ļʡףͬӳº;ͬڽϫĻع飬οʲΪվ̨ơ
ʵϣҲȷʵˡ
һ㣬˴˶֪
ˣŻڻӭ硣
ͼҪʵ˫Ӯ໥ơ
沢֪ӶѾˣΪλҪϵơĸԵɣⲢĵ硣

ʵ֤ľٴǳȷ
δѾ׬硣
ҩƵĶŵ֮󣬾õҩҲɫֱ׷Ǯׯׯĳ֧ҵгΪƲҵ֮ơ
Щͻ󶼱ͬ˼ȳΪҵҪͻٳΪϹ
ֻлϹϵ


364 ˮ
ǲΪӣɼͨٵԪ鵤ƱڵĿꡣ
˶Ʒʶ
ǿƵͨҩҩЧضԶǿгͨĸֵҩ
뷨ȷʵûë
һ˵㵤ϾͨܿͨȪҴҩǵĵҩɣ
ֻҪϵλˣⶼ£

Ŭܿ˻ر
ǵ뷨ȷ֮
һĴ֮Ȫֶһ֮ҩΨһĵҩ̡
ṩֺʽѡ񡪡
һ֣Ծ۵ļ۸ҩõҩ
֮һö󣬶ҩ޹ء
ڶ֣ԷֳɵķʽΪҩҩܴ
ηֳɣҩͣѳҩ̸
֣ҩԼҡ
ҩǲһ֧ҩʦפңնгƵҩҩṩҩƵĵҩȡ͡

֮ϲл֤Ӫõҩ²ҵ
Ϊʹɣһ⡣
Уֺʽ׶˿͹۲
ѵĽ飺ѡֺʽ
㡪
һ˫ա
ܽҽΪҵģʽһҩܴȡ
ν˫ա
һ㣬ԶڴԨʳǵŶӣѾǿʵ֤
ڵھŵ̵Ĳ£һʱ䣬˵ĵҩҵʵ˫ա۸ԶҩĶλһ
ֺʽһôǾǸɴ䡣
ǵҩ;еİȫ⣬Ҳ׼ҩģҩֻɳŶӼɡ
۳Զ
ֺʽҩпɹ۵룬ȴߵĸš
ǲŻиľҩҩͯ͵ҩʦҲΪṩʵ顣
Ϳγһѭ
ҩ˵ǮƲǲɻȱ֮֮ԴʶӴ飬֮ء
۳ԶߵøԶ
õӹ졣
Ӵ֪ҩг飬Ϊҩṩȷķչ򣬶ʦҲžԡ
쳵ֻ󰤴
ңɻᣬѧӵС
ϾɹӰǡ
ֻ紳ʱ䣬ˮ׼ʵķԾ˭¶Ч֮
ܾʡ
ȲķѧҵԾĻᣬ˭ȡ
۽ߣȡõĳɾͲŻӦߡ

޶ż
Ҳڵֺģʽ
һֺģʽٲ˵
Ҳ޷Ѫ¥֮⣬Ҳûõóֵǿڣܻܿæ
ң޷˵ҩĲҵ
Ȼֺģʽ
ڶֺģʽ˵һЩٵһһ
ֺģʽǰֱôԶ׼
ô
һô뵣ĵҩ;еİȫ
ΪҩۣҴԺ
ҩһֻѪ¥ôԺڲķɡ
ڶôԴԼҵҩĲҵ
ԤֺģʽɺҵҩȫԲ
ջĺ֮ɿŷɲǸǵġҵӼȻǵŶӼȻǳԵʦţǵĵҩȻ⡣
ôҩĹϵøӽܡ
վȪҵĽǶȻңѵֻū͡
˵㣬ֻƹߡ
ֻҪԸ⣬һץһѣȪҲǲɻȱ
ˣǲŻı
ҩأ
Ψһʦţҡ
ķƹͬҡ
ҩ˹ϵҲǸ˸ӽܵϵ
˦˦ѡ

һ뿪ȪҵͬʱҲʶӼҩ
ΪȨ֮ˣȻԳ
ҩĴ򽻵һ¹ҷչƣ˴ͣ
˷չ֪жء
ɲˣ
ױţĿ֮ѧ˵İԵַʽҿչ
Ҳ泤һ
µĳ;棬ֵˣ
澪ϲǣΪץסɼҩĺ䶯ЧӦЧΪͨȪ·ѧȻԹ˧һŶӵĶӳ
Уһϡ
⣬ʦֱ֮ࡣ
ֻһڼִ֡
мҩʦǳҩʦŶӵʵνǿ֮
Ŷ֪ǿ˶ٱ
Ŷһֱ̨׵桪
ֱ̫ˣ
ʦҲû˭ˣҵĵҩҵܿͻҫܡ

Ȼ
ȪҵĴ£ҩʵۺŶϢܿΪܸѶϢͷͷرֻӴϯ
һչңν÷ˮ

Ĺע½ڶλʵҲ
ˣƣ͵ġ
ԴʶطϢһֱռŴѶϢͷͷ
ѳ˰֮á
ѾЩζˡ
ߴܹ֮ɼĵڴ̽׷ѡţ
ЩӡͶˡ
ҩʦפȴĵһΡ
ǣŶӵʵǳǿɸԴӡ
ߵЩˣܽŶӡ
ֻʲѧͽѣ֮ٳɳȫԽ̵

ҩơҩͳҵȪҵľʵܿλдܵڶλֱ׷ھẉ̂ٲȻ˴¹
ûѧȪȫԱ֮Դܳͷ
Ѫ¥¥ңֱø¥һƷǿңС֮
ҩơҩĺ͵ҩ
Щ֮Ѫ¥һЩʼ֮ˣֻŬɣ뽫ʱ˷ڽԻȡԴϡ
һѪ¥ʵ죬ɱֵĹкҲõ˼ǿ
һ˫Ӯ档
ʱѪ¥ͬ÷ˮ
ֻʱշңֻǱѪ¥ҳ䵱ɡû뵽ȴ˴ջ
ҲĲɡ

Ѫ¥ţͷɽֶѾǨԨʶϻҶֶҲפˣһѪ¥ͣʱ䲢
ϾϵϽˣѾڴԨˡ
ϾѪ¥Ǹɱܻ֯Ӱ
ҪǣѪ¥ķչͷǳá
ṩҲ޴֡

֮ʵϵܵ÷ˮɷĿ⡣
̫֮Ը㷲
ɽׯǻ̻̲ա
²ͬɽׯݣһǺɵǿ
֪ȺıɱֵܣⲢ֮֮
ȻȺȴ׾Ҫɱڡ
ǲ׷ɱʧܺҧˣԡõԷ֮ʵʩؽ͡
ȫȻ˾ǶӵľˣȫȻѵĶȹ
Ѷˣ쾡¡

Ϊһɽׯͽ˺ĶΣҲΪ
ɽׯͷƣһŨһա
ѹ͵գ̤ŭֶһ̴ﵽ˼㣬е·ȺϵĹ׷ҹǶʦҶҲ˴롣
̶֮䣬ɽׯ˶㡣
ҪʣȺӡ֡塢ɽϵ޼⣬ɽׯľ˲δΪη֮绢
ɱ޹
ԭжһδؾ޹ɱ֮ӡС
ɱɱˣҪô
˵֮͸ǹɱ֮ƣ˾ǰɽɱɽׯʮʿѪֶΣȻ˲
ʧ꼰㡣
οǿس֮ˣ
Ƿ֮أԶΪ
ɽׯ֮С
ֵͬķڴͷ֮ʱҸοвǿɽׯ
ΪԶɽׯֵ

ķɽׯʱֻϤףϵĵһׯ֣Ȩʶġһա񡢡͡ɡ
֣ȨǷһ
񡢳ɵ书Ǹһȼ񡢳ƷСɾƷɾ
书ڴΪѵˡ
Щ֮У֮⡣

˲żüõɽׯȥׯաҸӣż˺ĸʧӰ١
⣬Ԥϡ
ȺֲǴĻɰͰ͵ص
ͷֲ޾

֣Ȩɽׯúõػš
㣬ҲԤϡ
Ͼһ˸޷Ҹӹв
ˣαնɱ֮
˭һϾ
Ǿʹʵıɱ֮ô
˵Ѵ齭Ͼδʵ
һ͸߲ܱĿʾ˵ĺá
񡢳⡢ϵõȻڴˣΪˡ


365 
˵Ⱥĸ֣ȨĹϵҲܣɽׯǧٿףΪβȥ
һ˼Ȼ
ǶڵȺѣ
ɽׯҪ˵ǿƵѵģҲֻ˺֣Ȩˡ
ڴѰʱ˶
Ϊ޸֮ƼҪѰһöң»˭ѸӺʣ
ѻɽׯ
㣬ֻҪ΢˽ѵˣѲ²õΪѴδιرԸ
ǣô͸ƶѻǣ
۽飬̸ж
۲书Ȼ˴֮УƷǿı졣
˸ƣţ
֮ţ

һ֮󣬽žǽӷ硣
ƹѲɾȲ⿪ţֻɻֵΪλɽׯ
ˣֽ󡣡
һ仰븨֣ׯʰɽӡ
Ŷ˴ٰ֮λֳˡǣɽׯǧٿףк
ֻһǾ֣
ңԺ⣿
֮
νã
Ѿˡ
һ˵Ƕʱ£ܰԼµСӸոյ˵أνõģô֪ͱˣʵ
ӳѩԼҷΪ֮ˣȴûкɫ˵
ɹһЦŵ𰸣ֻҪֵɽׯԸ֣ׯԼֵͬϯͣǽ֮
ޱ˼Ƥ죿
ͷˣ
ޱͷ嵹ǲСӵӰ͹עȣɽׯƱػᱻ˻Ϊ˵ѡһٸɽׯ
ĳ֮롣
ǣԶԶû˸Ҷɽׯɽׯ۷ɣ
ԣ¶֣ׯͶλֵܣλڴ˶һЩʱա
ޱ˻ǣٲӣҲԾرù

ɡ񡢳˼Ȼ֪βֱͶЧΪҪɽׯ
ԭж
һΪͷΪβ
¸ƣ˲ڵĲ书Ǹ̫Ĺϵ˺ֻǻڷԣܵá
֣ȨɽׯͲһˡ
˿ãȫԪϼš
ڱϿޣгЦ
ǵʵ뷨
롣
˵ĴӪڴԨ˶Ȣӣֻȵӣ뿪ɽׯı·Ը⣬ϼҴڵȥˡ
ν룬ˡ
ȻҩҡѪ¥ھŵЩ˵ҲԼ룬ֻۼһҶܵáһ޶Ҹ
ɢ˵һȶļңʲôҪ

Ҷˡ
ֻһ˼ɡΪ֣Ȩԭڡ
˵ǵС̣˾޿ɺǡ
˵ǻΪڶȺ
ϾڵǿǵĴڡ
Ȼǳ죬Ǿ͵ʱά첻ܷʴ
֣ȨֻһׯҲģׯеĶԲɻȱ
ͱˡ
վ֣Ȩ˵Ȼϣֵܳ졣
Ͱȫб֤ˡ
뷽跨ţ֣ȨΪ׵ɽׯһͷǺһ
֣Ȩ˴Ĵͬġ

˽Կ
˵г⣬ȨȻϡ
ϴ󡢷ѣĸݣ޿ޣվ
ɾ֮𲻿֮սҲԷս֮ͬС
ĻǾʥּ
Խ棬ʵ׼
ֻû뵽ɡ񡢳˻ǿ

֣ȨζΪʹ˵Ҳֵܱͱϡ
֣ȨҪгУصԶ
֮ԴǰԨȴٳٲɽׯǸҸӴߵĻ᣻֪Ⱥݣǰ˿գȻĴ㡣
Ĵǣ㣬档
ɼ˵ڸ֣Ȩ档
֣ȨгУҸӵԭڡ
Ⱥʵ޳Ҳ̸жޡ
֮ԶͰȺг
֣ȨгУȻƽƽͻӰ졣һʼѵͺߵøԶ
ţؿ֣ȨΪƽӹҪǣҪɽׯ֮ո֮

ϵСƿ֣Ȩɡ񡢳в²⣬ȴȫš
ԶʮһԱľ㵡
СƿװĲöɼô
Ǻ⣿
ѵҪ˵֣Ȩ
ˣ
ѹƵɼѹӲشöҩԭд㡣
һıԶǵļһ
Ҫˡ
ţ࣬ƵȴһҲޡ
ɽׯ˵ĺҪöˡ
ɢĿ

Сƿݸ֣Ȩöɼ˵ĳרΪ֣ơƻָ
˻
ĵ
֣Ȩɡ񡢳
в²⣬ţ
ǵϾ޽еɼ
޿޼֮

ɡ񡢳۷ֱܡ
֣Ȩ͹ž޲ľԺ˿ǲӿ缷˽
蹫ɽׯڼ䣬Ҳ޶ٽΪλͳ˴
Ϊ۸˾ϵ
ѵѾѡ⻰ȻҲ˴ɣ
ңðΣս¶ȺĳΪҵɱء
дҰ
ΪˣȺǼؽ
Щ˾پա
ɶδ¶
ô
úϰ䣬ɽׯɽׯ蹫£һ֮Ϊ˲š
ܱһ
ôɣ

֣Ȩ˱֮ߣ޲̷öعеɼ˵Ȼӡ
Ϊöɼʵ̫ˣ
ǻɻʼ˵ҩ˳
ϾʼҲܹأܹмۿɼڴ֮ǰȴһڵĴ˵
֮ȡһһأһһأ⡣
˹֮ȴ͸޹֮ˣ֣Ȩ̹Ȼ֮
ʵŤ֮ˣ෴ܺš
㣬˸֮硣
ȻҲˬ˾һʡ
ԺţҲԸԭ֮һ
Ͽ֮ˣһǺ֮

Ĺ£֣Ȩվԥظأؿͷ
֣Ȩԭ౥ĶͷϣʱСѪ壬˴Ŀġ
Դˣ̹Ȼ֮
¡صĴ
֣Ȩô˵ָܻ֮ʵɾĸ
˵ţ
ϰ˵ûʲôȷϵ˾ܵˡ
ο˴˵֣ȨԼ̳и׷չ׳ɽׯԸϣնɱȺѩޡ

ӹСƿ֣ȨɽׯȪһΨհ
һԲֱֱֻض֣Ȩ
֣Ȩֱ̧ͷӣ۽ϡ
䲢δͷλߵѹȴѹɡ񡢳˼
˿̣ǵ鼫Ƚš
̬ķչȻɵ˵ĳԲͬǽּɡ
֮Ͷ£ȫǰֻǺٻĴ򣻺ϻСܣӴ˸

ҪʣͶ˲Ƿβô
Ҳ
Ըķʽ룬űʵĲͬ齣ɺȪҵ֪ˡ
齣ɵȷʵúңѳɾһҵģʽȻʺϼҴڣһһ׳־ɵˡ
ȪͷȻ̫ϻʣжȴмȨһлöȣֻҪŲʣһжֻҪط뱨
СݣȪҲӵѪ¥ʵǿĴ֣ϻؿ
ҪǣȪҵʵڽϵݵλǵõʵķԾǰȪңֻȪСطưԡ
أ
ѳ˴Ķ
֮ɵƴͳ
˷츲صı仯Ȫֻʱ䡣
ȶĺȻ
ԤҩŶפ֮ȪҵӰ콫ԽԽҲԽԽ

ҵı仯ֽ
ɽׯȻҲ⣬ֵܳĽ֮⣬Ҳ˽۴¡
ɽׯǷгΪڶȪҵĿܣ
⣬۵Ľ㡣
۵ĽǺʧܣ
Ⱥܻ֮ǰɽׯȫʸΪСܡ
޿飡
ΪʵΪ֮һɽׯԷССȪҿԱ⡣


366 һļ
ӽڳ޵Ľ𣬱ĳ㡣
𱬵Ǯׯ¥󳡵Ȳҵſȸ
ͼתãʽ
ʲô˵ģ
ڵɽׯСܵʸûУ
֮Ѿ𽥴ɽׯ˼Ҳϧëô
Ϊ˳ûɽׯĲҵ
ϻ֪ɽׯؽͷߵع飬˭ɽׯϹϵ
ֵԴ£ɵӶ

״ֵδɽׯΪڶȪҡ
Ҳڴˣ֣Ȩ˵ɽׯȪһΨհ仰˲Żֵ쳣š
¹ǵǰ;·š
֣ȨǾ˵ʣ˳
֣ׯ̾簡
㲻ӦɽׯҲûʲôʧ
ýͷѾ赽ˣһɼ
ֻҪϢȥ˭Ϊ֣ׯཻĪ档
һɽׯܻԻҲͲ롣

ֵ
ϵͷɽׯӴ˲뷢չ쳵еھŵ̡ҩѪ¥ҵĴģһҲܷǽ
νձ
ɽׯʵҵء
ο֣ȨȻˣӿûϡûϣȾ˵Դá
ˣҲֵ

֣Ȩȷʵá
ʱһ²ǰɽׯɼľٶ²⡪
һǹȺ
Ϊιߣ
ҪʩѹͬʱҲ趯񣬿̿ϰ䣬гһֱ
డ
飬۳ˡ
ɽׯСܡ
ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ
ͬİ·ƾʲôҪɼ
رֻǳͬ飿
Ѹҵ˶ȥˣͬùôңºԹ
Ͳˣ
һСʱϳԿοѳ޿ƥеľˣ
Ҫжô֣Ѷó顣
ĵָɼʲôҪ

Ǿ϶ࡢԽ϶Եʣ֣Ȩ˼άǳѸݣҲǳܡ
ó²ֺܿһɻ󡪡ݴ̽ϢŶӵųΪСܣΪζɽׯ
˼ת󣬺ܿóһ̫϶Ĵ𰸡֮ǿ֣Ȩˡ
˵Դ
ʵ飡
ҵ츳ǲǿȺǸҲַˣҵǲãҲˡ
ÿɱίߣÿЦĳΪ常Ҫӳֵܡ
ȺչѵӵľٶҪڳһмӡ
⣬ʵ̫ˣ
ʵЩЦչѣ
ڼӺòá
ΪʴȲɱѣ
Ϊάòá
ãĻع飬ڽˣɼĻãܹϰˣ
Դ书ôϡ
ˣҲֵܣҲׯ֮λ
ҿԨɣ
ˣ˿أ»һҪأǾɽׯĲҵ
ʵ徭áɽׯǲҵ
͹۶ԣʵҵɽׯĵλãо
ȻҲܿ
ֻҪɽׯõָֻԻͲ¡زپҵܱѧҪֵÿɡ

ǻǣ֣ȨŸҴŵ˵ͶЧĻŸֽӹɼҲŸҸӡ
ҪͶ
ֺξ֮У
Ѿ¾Ҫ£
һ䡣
ľ书֮
һ̸
ȫȫ⵱Сܡ
ôָӣѾô
߱ĸ֮⣬ʲôС
Ǿ췴Ҳԥ

Ȼδ̬Ƿɽׯչ£Ȼ֣Ȩĵδ޸Сܵҳ϶ȣȻֱԽ⣬˵һλ

Ͼ֮Ѿ˵һС
ɼҩ޸¡
˵һδġʱٻһߣܵĶݼ֣Ȩ
ܾɼ
ɵӲŻô
˵δˣǴĺֻҪ޸ĵҲԥؽܡ
³Ϊߣɾ书նɱȺѳһִ
ҲŵΨһɡ
֮ԹӲдγ漣ִ
ڵȵ˻ᣬоܾ֮

֣Ȩϵǣһϲڵ
֣ȨֻżٳٲСƿֱӽ֮УСˣ
ӽɽׯ¡
ׯ
ڷʽȪͬ
λȴߴ൱
Ҳ˵ɽׯСܣµڰ˴
Ҫʲô
ˣ֣ׯ𲻿׵¡ɽׯҲҪţɽׯ֮Ѳã͸Ϊɽׯɣۼ֮⡣
ӣһڴ˵ذ޸
䱸ҩΪϴ裬ᴫһӡһṦ
ӡħӡṦġ
ǳʺԸص㡣
ϣѧɺ󣬸õħ츣һ

⣬һļϣ
Զ֮һ޲Ŀɿڴ
ɽׯ֣ȨΪСܲ޸ɽׯЩǶµˡ
û뵽ǣȻϴ裬Ȼᴫ׾书
Ҫ֪λˣΪĵС⣬δڹһаʽ
ֻһЩĵöѡ
뵽Щʧ䡣
Ϊ֣Ȩ
ĪǡҲǱʣ
뵽˴ĵĽȸǰδеĸǣͷСܵĵλǱס˰˭ѵͶ̥û˼ǿأ

ֵ֮޲졪
¿
֣Ȩ֮٣Ķˣ
شԨֵ֮˱סɽׯЩҵأû뵽Ϊ˵һǲȪҵתģʽ
ʲô
൱ڹȨûΰ
Ҹ̫ͻȻˡ
⻹δںˮأرѽӶ
һرҪ֣Ȩ޸ҪΪСܣҪϴ裬ҪԴž
˵ʲô
˵㣺
һ֣ȨĻָָ֮տɴ
Ҫ֪ǵҽʥš
ټɼ˵Ŀֲҩ޸鵤ô
˵ʱ䣬ȷʵƫЩ
ҲǶһֽŶѡ
ްգд书֮˵
֣ȨӴ˳ͷСܡ
ƾɼԴ书㣬֣ȨͳͷСܡ
κα粵
ɽׯӦýоɽׯˡĿеķ֮أȪҿɱȡ
ϾͷСܵɽׯ
ȪҵˣֻʹӶѡ
һɽׯķչǰ൱ɹţ
֣ȨȽһǧ
о仰ƶо仰к
㣬֣Ȩ߱ˡ
֣ȨǷƶ
ֵ֪ܲǶϾ̫ȴ϶ǲäĿֹۣǽ֣Ȩѧóжϡ
Щ֣ȨȻϰ䣬ϰ֮ȴδֹͣüʼİ£֪˶书š
˵飬·
ڲ·£ܱʲôҪǿöࡣ˵ˣǻп˵ô
ôĻ֣Ȩѧļ͸ԶԶֵܡ
Ҳ֣ȨȣһǧҪԭ
Ҫԭ򣬵Ȼİ
ͨҩϴ裬ЧѺǲҽʥ浤䱸ϴҩЧȻӹɡ˵꣬ϴЧǲ˵þǺƤҲҪ硣

㱻ô˫ĽĿⶢţлλŮ֣Ȩǽס桪
ոհϴ󣬾ʵԸ֮һûڸ׵ĶΪɽׯׯ
Ȼǰͣ˭ܵôࣿ
Ըɾͺá
˭Լҵϴأ
˵ˣҲгòá
Ѳ㣬ܴϿϣḶôࣿ

Ϊׯ֣Ȩԭ֮һ
Ϊߣһǿߣԭ֮
Ļﲻѿ֣ȨĵﲻԻָкܴĻʳΪ书֡
Ȼ׷Ⱥ
书
书һ֣Ȩȵ̫ˡԸʵ֣ʧʵ
֣Ȩʧ̬ԭ֮ϴʵ̫ˣ
֮ΪĸͶʦΪ
һ̣õĺǵ˼֣Ȼм֮⡣
˾Ϊһ㲻ķˣʶ
ԹȻһ·ˡ

Сƿ֣Ȩ˶裬¹֮԰ʦ֮ȴ̧ס֮ǰѾݹϴ󣬰ʦͲˡ
ѧҲͽ
֮ԴħӡģΪǳʺ似


367 Ӱ
һ٩٩̸
ħӡħ֮˳֣Чѡ
Ⱥħ
Ҫ뽫ħӡɣףӵһǻȻ֮⣬ѻħ
ܳӡ衣
㣬ǼΪķħ塣
Ҳǳ˵һǷһħ
ʣħӡض±롣
λҵҲǷħ塣

ʱࡣ
ǻȻ򡪡
֣ȨȻǱʣ
ңԶǿʵķħ壡
ѹ˿ء
ô˵֣Ȩ֮·ǰš
ֶҲ̫ˣ
赭д֮䣬ջһԱ󽫰ңǶĹص֡
˵赭дҲԡ
٣öɼͼأ
ʾȻǷħ壿
ѹìܵı֣ɱԼɱ֮ƣȴƺʩд֮ǳʺа񹦷򣬿׽֮ʱȴԴ⡭
ԭǷħ壡

λ˵뷨ҪһЩ
Ƿħ壿
ѹԷ⼫նĸɮɵʱȴ಻ɸ˵뷨аħ
ÿÿǼĶ졣
Ǹūǲ֮ʱһͷԶ֪ƣ׳ţڵðݡ
ħֱ̫ˣ

ֵļṦҲ
ϸ˵ʺϳ;С
ȺǼô
似֣ׯӦõš
˷ŻȻ
ѹȺݣѹᴫ似ԭ֣Ȩ书ɺֱš
ȺеȻħ
ȻҲıɱ˹֮¡
һ˵ԭħҲħ
Ϊ˶ɽׯıɱֵ֣ܵǿҲضħ
֣ȨħӡΪȺ졣
ڴṦȻȺٴŷʱ֣Ȩܹ׷
£˵Ŀף

ϵ֣ȨһȻ˵ı顣
ԥٴιݡ
˲
ϴ˴ܼʵҲӦ
ס֣ȨϵİлЩȽڣԺͲҪˣ𾴱ϴС
˵¡
ģ˼壬ϰ֮ٶȼ졣
˵һ˲ǧɣﵱǲڻ¡
ҪϰɣöṦڹķԶ˵ͼ⡣
ֻϰЩƤë
ɲʲôó
߿ץץСɻС
ҹ۲죬֣ׯṦڹķżΪ̵ļ⣬ƷȭȣҲᡣ
⣬÷ĵĻҪ
ڻ֣ͨͨׯҪǿһߣʲô°빦
Ҳҿԭ֮һ

˵λȻ
ԭˣ
ѹ֣ȨΪ˶ԭ˼Ҳ־ͣʻ˵ãԶϳڷܡ
ᣬܻԤ׼֮ˡ
֣Ȩǿ֮ˣעƽӹһ
˵Ϊβϴڸλ˺ͼСܡϰɴ˹Ҳܶһܲǣ
û뵽ϰȻ˿̣
ˣ֣Ȩ־УΪһ׼ɡ
ڣȻ١
ڵˣ书ٳɣеҩྵ£мԸڿζкĵõ֮У

ԸҲ
Ǹ뱡񷢡

ʽΪ֣Ȩ֮ǰٿһ̻顣
һ֮¡
һ£ʱ䵱ִһְ
ҪǸλˡԶʵؿɽׯвҵֵԽߵԽá
˴οĿģ
һ˵ĺġ
ܱοеԭɽׯ֣Ȩ֮⣬׻к֮
ԾɽׯһУǶܺ档
ɽǷҫͳЦһ֣˺ܸȤ
类ȺȥҲǵ¡
չʾɽׯļ⡣
չʾĶǴֽ硣
չʾĶԶλˡ
Դ˵˵ļ㹻Ӳ
дܵһ֮ƵĴܹڲ֮£ҲԶ֮С
鼡⣬ǿ
λ˵ֱȻҪھϣǵķ˭ӣ
ʵա
ԤȺѲӹ󣬾˸Ҵɽׯҵ⡣
ˣǲ
Ƕɽˮĳŵ
ɽׯˮԴΪḻСˮ硯֮ơ˵ԶŸ߷ɺŷЩ֮ˣޱܰЩˣҲ侳
٣ݴ
䲻ͬҲǶ˴º÷羰ĳŵ

ŵĵڶ£ʱ䵱ܼһְ
ͳɽׯһˡ
ɵأ֮㣺
һ㣬㷺ɢϢ
һϢҸӴηǱӣɽׯΪɽׯ֣Ȩׯ
ڶϢ֣ȨΪӣɽׯ£Ȫҵģʽת
ϢɼΪ֣Ȩ޸ᴫ书

ɼԤϢһ֣Ȩ;ɽׯؽΪĿĽ㡣
Ҹӳӣ֣Ȩׯɽׯ
£κһԺ䶯
һ֣䶯ЧӦ֪
⣬֣ȨõΨһһöɼҽʥ浤Ϊ֣ȨˣȨƵ֣ȨΪӲ书ɽׯӴ˱ӻյ֮¡
ļ£һԺ䶯¡
Ϊÿһйء
ϣйºˣԻĿ
Ϊʵ̫ˣʵ̫ǿˣ
ţ˸ֻڵָһӼ䡣
ֻһɱǿߣֻһڶʱɱһĴ
ļ£ÿһ֣Ȩй
̫ˣ벻Ŀѡ
Ԥϣ֣ȨΪһλɽׯҲܿᳬԽɽׯյĻԻ͡

ǲԸͽôΪ֣ȨΪ֮˵
Ϊ֣Ȩ롣
ӺСܱȻҪöࡣ
˵ǳ⡣
ӲʽӣֻǱѣ봫书
ݣԾɽׯ֣ȨǳҪ
ŻƤΪɽׯ޾ĺô
ȻѳˣȻþɽׯ졣

ɵĵڶƾɽׯׯׯء
زɷԲ
ɽׯѼˣҲѵĹء
ֻƶʺĹأŲ֮˵ߴȪҶѵĹء
ҪֻСáñˣΪһ
ھĹϸɸƶ
ʡġ
Ĵ֮
Ԧ

ɵĵȫξɽׯ
ѵׯΡ
͹۶ԣһҪ뷢չ׳ڲҪԣҪԶԶⲿ
ڲࡢš͹вǿ޷ߵøԶܳΪ
ԻͣҲ꼻һ֡
ݶǴڲƵġ仰ɽׯֵ쾡£Ⱥǲ̰塯Эɽׯ䵽أѱ䡯ȺͲѡ
ˣȫξɽׯбҪ
οԴȺݺɽׯĻ̵̻״̬
ʱ򣬱ͳһ˼롣

ŵĵ£ʱ䵱֪һְ
Ӵ֮𿼲첢ͶЧ֮ˡ
ӵ󣬳⻹ķֹأǸְʲô֮ʲôͶЧ֮ˣֻΪɽׯ¡ѣզôأ
뷨ֻ˰գæµ֮С
ﲻķÿͺͶЧߣóѸת磬˸ɾ
˽⣬ЩһĽ
Ľ˭֮
Ȼ

Ƕη֮󣬳⼸ʧ񡪡
׻СӰ
ֵ˻ٶһ㡮ϲ۹⿴ˡë
Ϊëǳ˶ٿ
ʱһλˡԺദʱ̬Ȳǰǰˡ
ͬţսѣ
Ѿǹȥʽˡ
֮ǰǼµĹԽԽ⡣
顯Ҫʧȥ
˼أ
ǰͳµһ֣˺Ⱥ۵ȨƵˡû֮һ
ݲ֮
ˣе֪֮ĺá
˼һԸ㣬֡
ԣҲǱ֡
̬ůĪˣ
˭Сأ
òϣ۹⡢ˣֵ˱֣Ȩв簡
ѹ֣ᱻ˿ء
Ϊһׯ֮ҪĲ书۹⡣ֻ۹⾫׼ѡˣöˡ
ѡ˺ˣɲ쵼߱ر
۾书ٸߣҲׯš

ȵģһֵĺѣһλһλ۱δ󺺡
Ϊ˵֣
Ρװ綼֡
̫ˣ


368 ö
һһһһݣһ׳һһһ󺺡ϣ뵽ʲô
˫Աı䡣
ԣ˼ĲĲͬѳΪѡ
˵
λһǹϵĺѡ
óеֵǣİ书ȼȻƷ۷徳ҡһĲ书Ϊ˵֮
λ۱δ󺺣ȴֻƷСɾ˫Ŀһλ˫ȫ֮ˡ
Ǹųġô
ôŵ书Ҫǿçôçǻۺţ
һֵϡ
̫ƭˣ

Ȼ֣ӴȴǺ񡢿ϲ衢ڹƷ
һֱ֮С
Ϊıͣ⵱Ȼ֪͵
Ȼˣ˵ʵҪЩ֧š
ԣ̬Ⱥõ崺硣

ƷǿĴԨֻۣڴȴǿԿɵĸ֡
ɳЦ졢ֱƷԲƷ۷徳ȴԳ۽ϫ֡ǰ׸߷Ĵڣȫһ졣
˵û˵
ڴֵһУƷҲǿԶһĴڣɽׯͷʱƷǿҲܳΪĵȹԵִ񣻴µĿ޻ƷǿʱͳɵǧƷ֡
ˣ书ԶǿǶֵϣȴҲδ
ΪνɽׯΪɽׯ
˼壬ǻ֮ء
ûĻȴҲá
ɽׯ˿֮ʣ˲ְ֮ܰѺ°ң
С¶첻ãѻкĿˣǼˡ
öۣ˾ɽׯ

˵ϵľˡ
ǣνһԴʱʱһԴѱΪ벽£ӡѪоµ
ǰǻ۴󺺡
ĸоû
ȷʵ˫ȫóıԡ
ֻƷԲ̶ʱ䣬Ʒ۷徳˵ʲ֮⣬ϲѰǻһЩԵ
ս֮⣬ȷʵϸ
ʱֻƷ۷徳ƷСɾ
确ϣϲ뽹ӦͬһЩѵĻԵ

ڴԨ֮ʱ˾׷ǵ·;ʵ̫ңԶʵֺһ㣬ǿƵ˺ѵõãա
طܣɽׯĿϷŹ
Ȼŷ
֪Ȼׯڣ˽ϲĪ
δۼֻҪ򴫵÷зϢʵѾ㹻
벻ʲôϵ
ŭֶɵţҪΪӣָǵ̨ھɽׯ
ֻҪܸѵżЧͺá
ֻҪ̨ѵĲܾͺá

԰ٺӴߡ
Щ˺һԼĪ˾ʮˡ
һ⣬Ľ֮
ĿҲвͬһҪ׷ңɽׯ
Ƕȣ͵ʵҪöˡ
߲ƷߡûƷ
ɽׯʱ͵ȹҲƷǿߡƷƷߣֻһԺʦƷߣֻҶʿķݡ
Щˣһ¹̬ȡ
վ̨飬ɽׯ˱׼ûɽׯͰɡ

뷨ûë
Ϊϣñ˵أ
ˣ
ǿȷʵϱضǡ
Щô󣬳ҲúóԺúȵعţʼնְҵЦݡ
Цˣ
ڿ
ĵһƲҲܱ¶⡣
ܺ˹Ĳǣ
С϶Ӵ̬Ǹʵѧ

ʵ֤ȷʵ֪á
ֵȷʵʺִ£ǰ磻˼ϸ塢㵽ɣܼΪʣڸաĳ⣬ʺӭ֪͡
˲Ҳ֪ǵԸص㡣
⣬ǹ˵
Ҳһ

ʵ֤װϵЧԡ
ȫͼӰݡ
һ磬Ϳʼ
Щ֮Ե֮죬㣺һ˲Զ̽ʵ
ʮУֵһ
һֻһˡ
ֶʵΣϲС
ɶƷСɾ书ȼ˲Сӡ
һҲˣ˻йϷԵĶݽ档
ڴˣϸĵѻѾ²⡣
ûǡѪֿˡ
ڰ벽µܶڣ׷ɱФЦФЦѹ׷ڱ¡˼޹ġ֮󷽲ŷһ
Ĳ˼޹ԾѪΪԴڽ㡣
ҪΥİɣֿǴ
ھٲά֮ʣͻȻƥɽׯͶ
廹ϵˡ
ڼֿФЦɱģǾҽǰ
˭ͬһأ
˭أ
㲻˭ң֮˭ܰң

ġѪֿˣ⵱Ȼʶ
֮Ĺ£֪Ѫʢߣ޲м
ҲѸѺ׵ԭ֮һ
ԶԨ֮ǰһϵгھٶɱͽ䡢ҷͻկڡѪڰ޳ȺЩߣԳ̤ʯ
Щٶ޲ġ
Уڰ벽¸ʱϸִе涨Ҳǳ
ϲڱ
ûЩٶôʹӡɱ֮ڱɡ֮ף
ȻħнҿƹܣԼնɱŮƹɫжҲΪӷֲ١

֪޾塣
ǻǰġѪĸҵǰӴ㲻ͷܣҲ
ӳϿɹС۸ߡ
ֿһȲʵλС磬Ƿׯϣ
⹧رȭΪ񣺡˿Ϊ֣ׯˣ±ϺλѼģ԰ꡣ
õ϶Ĵ𰸺󣬼ֿ˰һٶԡ

ڶֻͬһˡ
ոĵİֿˣӭһλĹ
ڴֵ
֪ȣ˿ڡѪ
ź̶ȣͬڼֿˡ
һ֮ѹĹӡʵ
ӳº֮սȻܸ˺ճФЦȴҲٴѹ϶֡Ĺӡ
ˣδôֵڶ֮źҲԽܡڵ֪ФЦ֮ѸٳΪһһ֮ʵź
ǵźЦãһ
Ϊ׬ˡ
겻ÿ˶лֵģÿ˶ʸΪ䱳۵ġ
ܸӢγ֮У
ѶʮġĹӡûǸᣬҲûǸʸ
ǣҲѶ
ңһء

ͨ˴˽ڣ֮ԻʵܿͻϵĹؿ书ȼҲӵƷСɾѸٽΪƷСɾʽС
ԣʵ޼Ϊơ
£ʱ䣬书ͻһȼĸС磬Ⲣ¡
ȼǿܵķֽ㣡
͸ˡ
ǵ֮ˣӳº֮ܺ󣬶ᱻһ겻񣬴ӴΪƽӹ
Ըˣ˻ϲۡ

ʵıֿ֣һޡ
ȻҲǳġ
ʵʿĳΪ˵ľɽׯȻ߲ܡ
ˣӴ÷ǳ顣
ҲԭĻʵ´󶨡
֪һˡ

ʵΪλͶЧɽׯΪλĻ
Ưʮ꣬ˡ
Ư͵Ҹͣĸ塣ٷϴ٣ްԵľɽׯȻͳѡ֮ء
ʮ꣬ˡ
һú
Դƴѳͷء
ûҲͬʱӭȢλǿķ֮󣬲Ŵô
ȣɶǡ
߿һС
ҪԴһƬ죿
ͶЧʣǿ߲ľɽׯкܴʩչѵĲŻʵѵı

ˣʵΪλĻ
Ϊǵ죬һս֮϶
һս֮תߵ̬ȿȻƲʵ͡Ĺӡ
͹۶ԣ˵Ҳȷʵй֮ӡ
ʵزʱҲмΪ顣Ȩ֮ˣ书Ҳ̤һƷ֮ǻӲмһˣ
ûаգ
һеġ
ٲȡһ£ķˡ

ʵĲδάֶá
һδ꣬ͬˡ
ûǡĹӡ
ˡϲһ⣬ĹӡƢԺ´ʵͬ
Ҳమɱԭڡ
ĹӡλȺֱн㡢Ҷ졢ƮѩǱ
˸ԡ黭


369 
ФЦݲμӳº֮սʱĹӡƷڣƷڡ
ʵһҲ˴С
ĽȣҲʵȫһ
ò˵湫ӸĹӡභʮ꣬һֱں֮䣬ԭġ
ôʱͶء
Ͷ˵ȷʵ֮⣬˵ʲôͶкܶຬˡ

Ҳֻһˡ
˵ĵһۣһֱֵüΪ˲ɫ
ˣǲ
ǲ𣬾ȺʱɽׯҲᾴΪֻҪԸ룬ҲһȹĴڡ
ǰɽׯ󲻾ãҲһӶءȴܾȥһ涼
ǡй١
书ǿ㲻ö⣬̸Ͼ
ɵϵһԸ
һٶһһƷӲյȻ޾濪սô
ʹֶηʤӲ
˼ֲɵӡ
ڰԶɱУһƷܻ壬أأ
й١һ㰵пˣ˭ôס

й١ֻ
һжڲ֪䡣
ǰֻƷԲǶƷԲȣֱš
Ȼд
ϹϾĽӴĹӡ񣬺ͳͳӶֻǵȻѯأ
ǰΪ֣ׯˣǰȥ֪ͨǡ
񣬳ĸҵ
һ˴˵ľ
֣ȨȻҪӴҪж˻Լ˺Сö

ɫŹֵصˣȻˣǾͲҪˡȥĸϷʮ̳ҩƣٰľСԺɡ
˵꣬𵶵ؾ¡
аˣôܲôǿҵҩζŨҩòãֱͻƽ׺òãһȻ֣ȨģҶЩζˡ
һʱһ
˵й١꽻֮ǰۻЩŰءϾЩδ˵йκνԹȻ١
˼֮࣬һȥҪƣһȥɣΪס
ⲻǰ֮ˣ˰żΪ׵
ӴԵЩȻ֣ׯ޷ͬǴܹɾͱóӴ
ɵ˴ˣ

УͻһЦ𣺡ϸˣСܶǳ˼ĺ밡Ⱥ̳ҩϴϴСѲϸ糩
ųЦһöռָƿշ
磡
úǰʱһ٣ʹһնٶߣһ˫ζĴͻȻסߴһ㣬á

ʿ֪Ц
ЦСӸռ͸ҫһƷܺ˲ô۸ȻȻ
Цδϣָ
Ȳȡһ̳ҩƺԥһĿʱ硣
ΪϹδ븹ǱĿᣬģö̳ҩƵĿռָȻ类뻳С
书СܿǲңƴԲϸ硣۸飬ϸڿɲҪ̰Ŷ
þƣ̳ҩơСʶȤ
˵꣬һӣͷǰ·
ҪľϸƷ
þƣ͵ϸƷ

ⷬԻֱóĿɿڴ
һ־̳ҩƣ

ӣ
פɽׯˣۿҩƵӰӶδšȻȪҵҩҲܸҩȣ
һ֣ر𰡣
ȥһ㶼ûţͷΡ
ԭлѵģϧȴ˷ˡ

Ϊ˺˱ˣ
ԭһ֮ѣҪͻڲͬ
ڲͬ
ֻ˳ƶΪˡ
˱ר־ΪλͻȻ
գȷʵΪ֣ȨˣգȴΪ䱸ϴҩصҩ˳Ϊ
ҩƵҩȻԷĶԻ
㲻ɽׯһнָơҪ㣬ֻųһ˿㹻
οĸĵء
Զδ飬ɽׯ֮޸֡
ûɽׯİȫ
Ⱥȥδ֪˭֪᲻ɽׯ֮ʱͻȻɱǹ
֮պδزܡ
䴦ƴƣδزɽܡ
Ѱ
ɵֻѰʮꡣ
ʱõȴҺʱȴһгֿ֮Ըͷ棬۾һ硣
аһȥ֡
һͬҲ⡣
Ⱥղ
˭˵ҪӲˣ
Ҫɱǹʲ¶档
Ǯʹĥ
֮ͽ˵ֻҪ۸㹻ʲôǲɱģʲôǲģ

ְһ¶δׯϢġĹӡ޲
һܹ£Ȼֲ
ǰĹͬص㡣
㣬ֶͨڼͻȻסֺͺˡֻ˵ԶٿأǾ͸ˣ
ٵַ˵ãۣƿۡ
֣ͬʱߣᳬֻ֮
׿ҽʥЩͷ㣬׿ӵжϵЩƲ㣬ƾְ£Կɣ
һﻹô
ɳҲ̫ˣ

֪רްɲࡣ
һǣЩɶǡ
£ҲãҲգۺսҪͬȼ߸߳һΡ
ʵ׼ȷ
ΪڰδȾҰǿ¸
һȾϼѪľ綾֮ҩһǿᣬΣ˲ͻʮʮϰٱ
˵滨롯߰зߣһλ˫ȷԹۣҲ˿书Ĳмˡ
߰Ƴɹ˱ս°ҡսĽߴ۾ȫʤұսİ޲ж
̶¼䣬滨롯ͳŷɥĴڣλǻ۵ĲзˣҲܿ쿪ɡ
ţ˸ǡ
ǿ֮ɴ˿ɼһߡ

ȻֻǷƴ塢ƴ似ƴƴĵ硣ڸЩĸվֻֵһᡣ
ȻǸ磬ĸж٣
ԣЩŻ׷
ڸ磬ʲôƷĸ֣
ٵǳƷּ
ȻǿΪĸ֮ϣ
ΪƴǶԵ
ʲôǵ
֮ǹ
ʲôǹ
ܶ࡭ǧֹйУǿҲĹʱͿռ䡣
ʱ򣬿ʱ˲Ϣͣͣʱ⵹
ܷǰδ֪磿
ȻУ
δ֪磬ҲѵĹѶδܽ䣬Ĺܽ룿
ռ򣬿ɲݿռÿռСڿɲٿضĿռ䣬ǾҪĿռжˡ
صأ
ˣ
ݵ伮أʱ䡢ռֹ򣬽ޱȡޱߣʷϼмֹҲȡߴһˮ
һˮƿش󺣣
µȥҽˣ

Ʒϴܣƴǵ
ĵԽࡢԵԽΪԽߡ
еĵ
ֻгһǵǶ֮ۡ
ȻҲзġ
£ʱͿռֵֻ֮Ҫһ֣һҪ̫࣬ܳΪ޵еĴڡ

ϰͼᶨ˵Ƕ֮۵ľġ
Ϊʵģֵͨ伮ѯĸ塢ǰȷʽҲ˽⡣
Խ˽⣬Խϲѣеִ֮ڡΪһֱȷĵ·ϣ
һͳֻǶ֮۵ֶΣĥľǣԻøԴ
ͨĸ֪֮ǿ֮һͳĽŲøˣ
ػ֮
ӵе֮Խ࣬Խס
֮ķĻʼ

ڶ˽㹻ﾪ׵İȴϡƽ
׿̸İҲһ㡣
ΪԿռָΪСǳʣ缲ɡֹղЩɵչʾ޶Ѷȡ
ΪװƵװ̳
Ҳ㣬ǵҡ
һ׷ûйҫ书˼ΪûǱҪĿǰ书ڴǰ̫Сˡ

䣬Զһڻع顣
ȻֻǶ̶У֮ɽׯʵҵ޲Ѫ
λʶǰӲ죬ǿļɺܹáԹߣԼһƣ޲Ծɽׯǰġ


370 ɽׯĴ
Զȷǰһʱ֣ȨҲѳء
˿̣ɡһֿˡʵȹ̸ء
ڼҵġɱ֮С
ص㣬ɽׯʱסԺӡ
ɽׯԺ࣬ԺֻеȵΣסļԺӶӦƫƫѡ
ɴ˿ܻɡ
ˣ黳
ΪԽͣ黳Ũ
Ȼ߽޲١Ѷ࣬ȻͽʵһΪ͵Ĺ¶С

²£˲ɡ
һ˴˿ȴƱյģҪ˼ȫһ㡣
㣬ҲΪܻɡ
Ȼʸ˻Ĺʽࡣ
ǰĺ֮⣬߿Ҳֻа׸߷塢ߺ˾ˡ
ţԵջƹϰ
սߴսΪβ
ѵѣ
ˡ
̡սߴսҳ϶ǹˣҲȴȱٹͬԣѹϵҲ̸ж໳
ݶ֡
ʽ㲻ϣĻ
ʯʤա˲ɱ֣ȻѣһλĽޡ
ոշֱ𲻾ãҲ̸ж໳
ں齣ɡգǰʲô

ֿˡɵһԶһм֣ȨĵһۣҲǵ׳˵ܡ
̥ǣ
ֻʶǵĸܡ
ǰ֣Ȩһ߶ѵķˣȴѳݹӢ˵ĶƷԲܡ
ƷԲǾųһ޷󼰵ĸ߶ȡ
ǷڳһУҲĴڡ֣Ȩ겻Ѯ긻ǿʱ
ǰ

֮컯
˵֣Ȩı仯˵ֶΡ
֣Ȩı仯Ȼһֵ졣
ûֶΣ֣Ȩֻһˡ
͹۶ԣȷʵӹΰ֣ȨҲһǴ
ͳ꣬ɼҩֺͣϤƵϴҩЧѣټʼҩļӳ֣֡Ȩڶ̶ʱͷ췭ظı仯
ӵڶտʼмľʹδͣ
ҲǺóͻƽ׵ԭڡ

ʱ֣ȨսΪǷȱ֮⣬ʵս
Ҵƽڵħӡġ
似ƾ
ֻӵ似ǿĵơʱգ֣Ȩͬ޵С
ڶ࣬ͨС
ƽڳԵС
£Ȼá
ģ˿ɹ
ֻҪϰ֮гɣؽڲ֮ء
ħӡսʵʩͻϮ
⧲֮£ܱܹͬһǲࡣ

Ϊζ֣Ȩģ
ԭ򡪡
һܷڡ
䲻ˣ䲻
˵Ϣº˸ɽׯΪׯ̫
䲻ڣ²ˣԺȺۡ
ˣ֣ȨׯǻᵱȻζ
ΪׯǿһɽׯһְɣҲҪܷڣ֮ͬŷ
ţһ
书ǿѵĸ֣һץһѡ
Ƕһ֮ͬ˭棿
⡣
Ӵ졣
ΪѵµСܣΪΨһļӣ书̫Ǵѵ
֣ȨԲҪӡ
£治ʧ

ԶأԷЯƮȻ䶼ɫͨ죬Իһ̳ҩƣȴһ׳֮С
ƹ
׵ľƹô
ֿˡʵа̾ҲֻкǰΪѡ
Ȼ˾δΪЯֶ
ΪԶ˻ˡ
Բֿ˺͡Ĺӡӡ
Щ˼ȸ׷ǹʣʵɲʲôóǿ⣬ƾʲôӣ
ҲԲŸ߷ɡŷۺӡ
ϴϴбҪСô

Щ˵ԲԶ齣ɡաλ˺ʵӱø
ԶΪڣʵһֱǰ֮
齣ɺգһѣܺ˱ˣ
λ˵ӵȻøͬķ˶أļһﻹָˣ
ôˡ
ʵҲ°ܽͶΪҪӣ
Ϊй֣Ҫӡ

Ҫǣʵ
ȻҪãȻǰάӡ
԰ɽׯѸš

ܡ񡢺ϯ
Ҫϯλ
λϯˣԶ֣Ȩա齣ɡʵֿˡɡ
֣Ȩ㡣
ϯ
У֣Ϸˡλˡ⡢Ȱһϯ
㡣
Ÿ߷ɡŷۡĹӡ硢ȾΪһϯ
㡣
ʸϯҺ˶ʮϯÿϯʮˡ
ʢľۻ᳡棬ɽׯѾʱˡ
ʣɽׯĴ죬Ȼ٣

ɽ亣ζֱʳ󶯡
ƣȻṩҩơ
ˣܿ
ңټɽׯҩĻز
ëϣһֺη

ʱ˾Ʊ㡣
ʮˣȻȵٽҩƣ
УҪϯλĶʮ˾͸ɵٽ
ƽÿ˳ʮ
ʮϯʮˣֻܹȵٽ
ƽÿ˻һ
ҩƵľƾ֮󣬿֪
Ҫ֪ЩͨҲ׼ƷĴڡ
ʵĲ࣡
У˹ƣǿߵӲҲϷֿͨɱȡ

ϯɢ
֮ڣģˣԶͼֿˡ
Զͼֿ˵ľжá
۾ǾԸɲŸ߷ɡ
֮ȻѣΪϯʼǰй뱣ѣҪ̡
ĺȲ
ȲΪųơɡΪӵϲʳƵÿÿŵ㣬ͻᡮ졣־ƺȵͼǳԡ
ƺȣ
ͻһֱͣ
ϵͳռ伦ɹݡ
Ĵڣѡ

󣬾ɽׯĴ١
ڷɡ񡢳⣬޲ȵȺȥ֮ǵһֱڽ֮С
ǵĵҪȺ
֮պݶͻȻɱǹ֣ȨնݳҲǲܡ
ôȺ뿪֮ʱΪβ֣
ΪʱʮδȥΨֽ֦˳䲻ҸӣͶ״ĹûУ
˭Ҳ˵
Ͼʵ̫ˣ
׿˵ʵҩƵ㴼˵ţµ߾;ܾˡ
ɼջ޷赲
֣Ȩɽ֤
һֱӱɶƷԲ˵ڣɼռ˾ųɹ͡
Ȼл޵ɼôգԷǳֶȺҲͳ˿ܡ

ֵ˵ĵĳΪʵ˿Ҳѡ
ңòԩ
˶ˣ˭Ȼɽׯأ
˭֣ȨΪأ
ΪǴȺô
ֵɽׯϿƲգʵȴһġ
Ⱥϧһͷ
û֣Ȩ£ûҪջͷ
ɽׯѰ
ǰ߶ˣû˵ģ֣ȨͬȪ·
ˣǷǵʧ෴ǰøζ
Ϊֵȫʵ֣ȨΪׯ
˵ǣǶӮˡ
Ȼ֣Ȩָ书״ԤϣҲǲܽܡ
٣˹ͼɽׯԪϼ
ǷǵԼӵһȶݵŵ㣬ӻú

ֵΪķɶһΪþ̰
ҩƣѴߡ
ܷſƤȣ¿飿
ĻᣬɲС
ԣǸûʸ

һأ̬ǧٹ֡
ģȴ֣Ȩˡ
֮˵ƵƵף£˵ǡ
ˡ
ɽׯĴ죬ˣ
˵ӦСʱ𣬾ɽׯĴ١
²к֣ȨδǸһʵ˾ӣƵҲֻչѡ
ӵһ߽壬֣ȨӵһС
书ȨơƸŮ֮ͷ
ͳͳֿɵã
οϴ󣿸ο岻ԶȾ߽
֣Ȩѹֵ̫ãһ׷ɣ
ôˣǵûֹƲսյϣλ˺ͺ齣ɡˣδŹ
û
Ҫˡ

ȰдԶͼֿˣơ
ֻҪǲͲơ
ͽⳡ棬˲˹ƣҲȻǰϷŹǡ
Զ书ɲ⡣
㣬ŭֶѾչʾ
һҪһǰĴڣϲԴǡ


371 ֶ
ĴڣĸҴȥƣ
ʹֶĪ⡣
Զһǧ֮ģ˱֮Ψֲĸƴƣ
ֿˣԶ
Щδϴס
Ⱦƣ
㻹Ѫɡ

ΪԶѣ
Ҫɽׯȫ
ΪҪͼֿ书
Ҳˣѵԭڡ
ˣǲ뱻齣ɡ⡢ʵѺ˱ˡ
ʵŸ߷ɡ书Ϊǲ߱Ǹ

ɶϵͻһƷ
뷨䳩֮ʱѲ
ֶֻ̫˼ųٳδж֮Ǵûᡣ
ķǰඥ
輫Ķȡɶϵ˹·ǿй롣
ԺĶ裬ɹĿԼ
Ϊȷһʧһ¯
ҩģС

ħõ֣µҩӦоУ

ֿˮϵӴ˰Ѫʽ翪ϯǰող뷨
Ҫܣ͵Բݡ
ֿˮϵͶ·Ȼм
ˣҲ
ңˮϵ󣬼ֿ˴Ӵ˾ˮ֮ΪԴѸϴѶ
ɽׯҲʵ
ȻѪĶͽΪɽׯǳ˲ɹ֮أ
ν˷㣬ѷ㡣

ϯǰֻǲ˼ֿ°ܽһۣסˡ
ּһﾹȻǱʣ
һУԴΪḻֶǱĪˮʣ
ѹܶշʱ޾۽¡
ѹ֮֡
ڶƶòƲ̫ԡ
ΪǰҲˮʣȴŮȶˡ
ĪǣѾˮϵԵʣ
ˣˡ
ˮϵ󣬾ͿԿˮݣȻͲŮˡ
ֲƳΨΪ

ԣԶסˡ
ƾѵֶǿˣ
֣Ȩ̥ǣȫɼ֮ǲȡ˷ǳֶΡ
Ȼȡඥ֮
֮治ɴȡ
һ˵ľϲ޷ݡ
ˣһֱӺüһɣ

ļƻֱֿӴˡ
û뵽겻ȻӵǿߵֶΡ
ΪʹмңȻ֪ϵ
ζӵжϵ
ԭֻǰһһԳѣû뵽Ȼ˴ľϲ
˵ڻֻǼƻϲɫĺϲɫ

ûаյ£
֪ѵĴˡ

Уֿ˵
֪ѾȻǺˮʡ
û뵽ܿ͸ʣܰصϵ
û뵽Ȩ˫ļһȻԸ׷ɱ°ܽˮʡ
ѹôӵơ
ƾؽ󣬾Զš

ڼֿ
һӵˮʣѻõΪԴô
Ѫʢ߲ң鲼صĽӻôһѰѶԸָտɴ
һ˲ҪƤ֮У̫׬ˣ
ɽׯӽҵļҡ
Ӵ˾ҵϴ
Ưʮ꣬ʿʮ꣬û뵽ͷҲһԱ
ǡ壬Ī⡯

׾շһԱ󽫣ת˲ͽ˱ˡ
ֶΣίʵ֮߳
½׺󣬽չж
ԶȻǵ˾֮
סĴԺ
⣬ֿһϢһ滤
ϢΪˮϵ׼
״̬ԽѣɹԽʱԽ̡

ֿ书ǿε𻤷ְ֮
˵ǻʵǷֹ˴й
Ӻڳȡ֮ٵ䵤֮һͻѶ
ˣʩ̾Բݴţ
Ҳ˵ԭ֮һ

Ŵ֮⣬Զһ󷨡
ȸţָ硣
Ϣ
ǣý״̬
ڳȡ֮ǰһ¡һΪ
һڴŶһڴ
ȿб޻ҲӰ졣ʱ߻ħҲΪˡ
˵ò̾ĸǿ
Ĵڣô൤ϵ֮š
ﻮֳҲǲС
ֻһڵڵռСҵҲô
ԭװڴҪǿƷ

յʱ󣬺ڶ鵤￪ϡ
Ʒڶ鵤ȴȵһöࡣ
ȻʽǶ֮Ϊ
ֵϢʮϢ󣬶ͬʱվԼͬغȵС̳ҩơȾ֮ĿģΪΪ˴ٽѪҺѭ
ѪҺԽ죬ȡٶҲԽ졣
ȥǾգɣţ㲻ܹɼôʧҲûϵ
ɫɹҵֵûʧܶ֡ңһʧܣϸȫ𣬴ɶϵˡ
֮ɫҲҪϣ
ȡ׶ΣҪ㣺һǷſǼѪҺת
û⣡
ඥ׶ΣͬҲҪ㣺һķɣȫɡ
סˣ
ǾͿʼ
ɣ

Ϊ㶾Ĵ洢ѹȲרڿһöǬһǬγǽ
ЩŽϺġ
񹦣Ȼʼת
Ϊβ
ĶֻڵѪҺ֮Ҳʡ
ڣѾǸˡ
书ߣöֻγɡ֮ݲĿֲ
˺Ͷϵڡ
޷һ𣬻ɢĶ˱ܶԶ֮ϵȴǽ۳ţڵ֮УҪʱʹǰɵ

Ϊβʩչϵ
Ϊͬڡ
ҪʩչϵǾͲǳȡǰˡ
һȻǴѣ֮Ϊе
Ǽ塢֮ͽ
ԶϵĿƣδﵽĵزĺİ컵£һС˺
ǲǰﵹæô
˿Ц֮£ó
һ仰ºܿף
ټһϾ䣬Ǿֶκ

ȡǵûиеκβʣһˬ֮С
̫֮ڵõͷһ
ڵĶ֮ʵ̫ˡ
Ĳ㣬ȴ޷ȫתա
ջۣųˡ׼ˡҲС඾ˡ
õı䣬ΪĶˡ浽һ죬Ұ׵Ҳ͵ͷˡ
Щ֡
ˣҪôǶ֮ԴҪôС
ı̫˵ˡ
ȡЧӦ
ֶ֮ߣ̾Ϊֹ

ȡٶȷǳ
ңǿķҲС
ˣʱƣǸеֲʣƣǴţ˿
һϺСήҲȫ촽ֽŶ΢΢Щ֢״ƲĴ֮ˣ뿪ˮ㡣
ǸְĲ֡
ȫ̶һĶá
ֳȡЭ׼õǬڣѸչѹ
ͬʱУһˮߡ

ʱ
ڶڱȡһա
ͬʱߵģһЩշ
˾٣СԤı
֣Ȩͼֿ˶ϸߡϴַЧȻ
ڵշǸٹ̡
֮£ֻǿгȡ
ҩϴӳס
вǣַֻܰշ޷ýǡ硢Ѫ⡢ࡢƤȱø͡
֬һα겻α
Чеġ

Ĩȥͷ飬ԥѵҩԪ嵤Ʊڵǲ֡
иá
峤ڽҩģõҩ٣ضЧ΢
Щҩʽǳ֮֡
ѣ·ǡһ̡һɶϵһ㿼ǡ
˫ϲţ
ϣϵʱӴú书ȼһ¥
ԣŻƱڵԪ

ҽ˫ġй١
ʱͽеҩϡ
ͬʱҲȡѹֳ֮˴Сȵš
꽻ⶼܱͬ
ȷϹСŶץȡץȡУǳ԰
ΪҪ
ȻǱڿơ
Ŷһ뿪ǬͱѸײڶ֮ƣӺĸϴǿ鵤
ڶššš
ÿһŶһÿһŰ뵤ٶȶ졣
磡


372 
붾ŵٶȣ쵽Ӧⷬöݡ
ȡʱĻȣֱˡ
СһţµײݣʥںĶ﷭һ㡣ǺǿҲʹͷ󺹡
Һڶһ
򣬺ֻ»ʹȥ
δֹŶײ
ڹ۲죬ѰҡŶʺϵ֮ĸ塣
ٻҪʣ⻹˵ô
ֱŶΪĸ尡

ͷ󣬲һʹ󣬲һĸ֮ѡ
ٻʣǬʱΪβȷãⲻǹǼҺô
ǲԸҲʵܶ
ϵͳռ䣬ԳɶάеĿռɸ籣ͬеĿռר䶳ʡ
ǬͲˡ
ֻ䶳ʵĹܡ
ˣǻĶһǬͱŶĶͦʬأ˭ǿ˭

Ѱĸٶȼ졣
ۻδʹ÷ףѡĿꡪϵǣѡеľȻǸͷСһš
ײıٶȿ졢ǿҶԻ͡
ֻһײŶ
ѡĿ꣬ںˡ
ںһѡ
ϾŶԴһ塣
˵ԺĲͬλôҲͬһ岻ǣ
һͺˡ
Ĵ޸֮ɾжи֮ɶϵĹؼ

Ķϵ㹻ǿ󣬺ںĵǳʺ϶ס
ĶǿټϺȫϡ
ʱһжOK
Ŷ޷ںϣµ
һɲǣ˲ǡǸ󷨵Ĵڣͻҷˡ
󹦸ɣȴϲɫ
Ϊͷˡ
մȥºѼ˽һƷ
ǣԪƱڵ֮ǰѱһա

ͬ
֪㳣ֵĺȴһϲɫ
ˣ
ӵжϵҡй١֮ʵСӵֶΣ˼
ǿ΢ĿǿĶϵҩǿĵҩЩȱһɡ
֪Ψ߼һ
ϵȳɣҲĴѰһԵˡţɽׯɡ
ҺĸţȻÿˡ

գ
ڵл

ǼںȾơ
Ǵл

ûел뷨
꽻ǣֶϲȽڣл
濴ЩڣͲǡй١ˣҲͲһˡ
б֮ˣƢ󶼺ܹ֡
ǧкͺ
Ƣܹ֮ˣδб¡
ƹʵ

Ǵ󷽵ͳ̳ҩƣȴһ̡ͬʱԶǰˣ
ŷȻԶӦˣ
ҡҡͷֻһ롣
֮һֻһ룿ܰɣҶܸ̫ܵĲͬ˰
ϵȷʵˡ
һˣΪ˵ֻһ룿ˣʹζۿɲٴˡ
Զһ֪֮⡣
Ӻɻ񣺡󣿡
ǣ
ԶҪṩô
ǰֻþͺãͻֻôһ㣬ҳѾ㹻ţΪףǰһɣֳһѲɽׯɡ

ֱʱ֪ͼⲻǸпһ
ҪҽһƷ
СҲ̫˼ˣ
޶ݣֻͶѡ
ˡ
Ҳ㲻ʲô顣
ӵеĳǿṦľϵ򲻹Ǻ⡣
û뵽վȻ˺ҡ
һǸɴ֮˰

п䣬ͻһְֻѺģصĴɤ𣺡Ȼȫתڹķ
ھڡ
ȥһ̣һֱڷļֿ˰ϲ
ּΪİϢ
⵱Ǻϵʱɡ
ˣ
Ȼֶ졣
ٺ٣ҵˮϵˡ
ϧѽǲˡ
أǲѵֶα֪Ҳǣ˺Сܶ࣬ÿ˶Ҫϵû
ϵĺǰҳΪɽׯĵƣǲڡ
Ϊס
ǰ˵԰ɶ
أ
ȥˮԴ֮š
ңҵʽѪ֮ͻȻתΪˮ֮ôı仯ùô
ˣȻѾ󹦸ɣΪγٳٲݣӵĶζʲôģ
ζأ
УԶǰΪͻȻڣ
ף

ԶǰԭΪþ
ѵҪͻô
ܣ
ոħлͻƣ񻹲꣬Դӷشʱ
Ҳ˵׼һͲԳ֮
ٶȣʱͻһС磬ѾǷǳˡ
ߣѸٲͺǰ˵ģ
ˣ
ɫתǶļҪ뱣סܣֻͨٲġ
ֻߣǺǰѰһƷ
д˿ܣ书ȼƲ͸ӦǶƷԲ֮ͻһƷҲ
ǣոɶϵͻƽ书ȼ
ɧ
ѵɶϵô
ô˵Զþԭһڿٲͺǰ˵ġ

ֿ˼䡣
ڵͻȻڽ̵Ŵ޲֨죬ʵǽҲɪɪ
ֿ˴󾪡
⶯Ȼͻƣ
һͻһ󾳽磡
ѽͳƷˣ
Ҫô
ףòƲԣ
ǿȵӦֻһƷƷܵδʶ
ǺǰͻƵһƷʵˣ
˫ϲӯŰĽˡ

ֿ˼δϡ
䡯
ըľм׷ɣǽĴ䡣
ֱüֿˡ
УĿأԴ˹״̬緢һУǲܲˣԶֶǰ޶ãΨȰƮ
ֻƮ˫ץ
ÿһ˸ٶ֮ࡣ
Ƭ֮䣬缤ľмǽͳͳ˾ʵСϪϤԹԻع
ЩķȥľۿɼճȣѸû˫֣ܿʧӰ١
ͺδֹƵġ
һֳĶ󣬵ʱȴ̣ܶҲδ⽨
ˣ֣Ȩ齣ɡƷ֮⣬˵Ⱥ
ǰ׵˶Ʒ
ȻֻǶƷСɾʱȻƼ࣬ƷǶƷ֪Զӳѩʵɡ񡢳Ʒ

֣ȨѺƼԶͺ־ֳ֪Σºԥر췢֮ء
ڿУ齣ɺմλ˱ֹ˵ɽȥȥͻء
԰գٿһʧ
ġṦ治
ͷѵ֮죬ȻԶǿˣ
齣ɡո֮̾࣬һǰһڴ֮ϡ
Ҳǰȥƣػְ֮Ҫ
Ҫ֪λˡλСţϲܳκʧ

֣Ȩ֮ʱֻƼǽ塣
ţڷаѾԻԶͺ
̸Ļ⣬졣
ǿȻֶΣȫԽһϹԴ֡
ΪھŵֽṩļҩƺҩƵĴʼˣͻƽ׺ϵƵģʼҩơ
ЩѾˡ
񣬾ȻֶԳ졭
ٲȻȫ˲̣
һ˾ϲš

λƽزЦǰǽķ̸֮üɫ裬ȵ˸߲ҡ
һĻ֣Ȩӷ¡
ʲô
ƶλǰɷģԼڷƵ£˵ûеϮ
޵Ϯ컹ޱȵͻȻƳӣԣ֮ңղըס
ǣըӺζ
ϴȥ˺δ
棬ǰòƷ˺ܴ仯
øƮĪˣ
У书ȼȻ͸ˣ
ѵֳͻƽɵģ
ˣ
֮ʱǶƷԲأһٴԴȻͻƵһƷˣ
ϴҩ㹦Ч
͹۶ԣҩƵҩȷʵòûǿ˵ز
ˣӦǺǰʺĹҩҩԵʡ

֣Ȩվſֱ㶵ز²⡣
Զͺȴ粻
ԹԵ̳Ⱦƣʱһ㶹ζؽšģǺȵĲǾƣǿ֣Ҳ㶹Ҹ
ˣ˵ľ
ôɽׯſڡ
Զ˵Ƣ书Լϵȷʵʸô
Ҳֻ


373 ÷
֣Ȩڼ̵ʱڣѲͬѰ츳չֵ쾡£ǲֵһᡣ
׺Ϊˮȴɽơ
⣬ǰʵдա
ɽ߽Էǡơ

֣Ȩ֮ǰ㶵Ļмֿˡ
δ£м;ֶлعأѱһ·ɳ۶ȥ
ʮ֮ɽ
Ϊߵ˴æ
ø̳ʾףô
ΪҪˡ
ںϣ㡮˷ѡʱ
ԤƵʱ䣬˰ʱ
˫ջĺˣֿ˻۰Ͱ͵صء
õļƻ

ɽˮɲ⡣
滷ɽɽƣԵɽ
ʿ֪һǳҲΪֿѡˮϵľ֮ء
·ϣ罫ˮϵҪ죬Դܵķʽ˼ֿˡ
֮ѡִڷʽҪ㿼ǡ
һ
ǿĸ֪޾͵
ôϰʹȻ
Ū顣
Խ֣£Խֿ࣬ĵ׵ĸмͻԽ
֮ףŻϧ
ȷֿС
۵糸״̬ϸұֿ֤˶ֲܹˡ
㣬ԴܵķʽˮϵҪҲͺбҪˡ

úߡ
㲻ֱͣġ
ȴˮǰ˼ֿˣϸ۲ף
Ϊüֿиֱ۵ĸܣδƾշӣǲһˮǰС
̧֣ɢ
ˮֺɢʱǰеĽŲģȫ˿޷ݡ
νһһ
粻ϸ̤ˮС
ֿϴʮ꣬ȻǼʶ֮
۲ף֪Ҫչʾˮϵ֮
Ǻȡƽƽеķʽн
ˣܹƵС
ԽԽԽԽ
޲ô˿ľѡ

ģüֱֿûˮ֮С
ԺˮȫϤ˽⣬ˮ֮ģʽһʶͬʱҲúˮ˽塣
ֻҪδܺˮиܵиУͲ¶ͷ͸
Ҫ󣬶˵һɡ
ˮʵļֿ˵ѡ

Ͽɣϵĵһ
һǳҪ
ȻֱӽҲС
ߵĲ㣺һ㣬ǰ߲ٿӵӦ֣ڶ㣬ǰ߳ɳٶȸ죻㣬ɹԶ̡
ϵУľˮ֣Ͽɶɣ𡢶֣򽵷ɡ
ҲԵʱϲʹľˮϵԭڡ
ĶϵҲϿɶɡ
ȲܻϿɣҲ޷ǾͲϵ
Ҳӵϵ߼亱ԭ
ɴ˿ɼǺεӵеսֶǺε˵ã

ֿ˱ˮʣˮϵһȻ׽֮Сˣˮ֮ϿɣֱҪ̫ɡ
Ȼ
յ蹦򣬼ֿ˾ϢԾˮ档
ʱ䣬ԤϵĻҪ˼֡
ԣֿ˵ˮʡǿ
ȫµˮմȻѾ˺ˮϿɡ
ˮ
ֲ硣
ֿ˱һˮˮ֮

մ˽ȣϹĵڶƷܿҪʳ¯ˡ
ؿ˼ֿһۣףŬˮ֮ţԽԽãڴ洢оܲס֮ʱٸˮ档
֮
ļֿˣһºˮɫĻᶼûУֱˮС
оȿˮץˣҪ

ƵƵ˸ˮץ˲ֿͬ˴˿̺ܼҲܿ֡
Ȼϣȴָһ
Ϊ˳ץ㡣
ֿΪ˻ˮϵˮ
Ϊ
Ϊʳƴ
ߺγΪ书ƴһɥھߵĵ֮£

洢㹻ˮ֮ϵĵڶ
򲻴
洢ǵϵٶȼܻܿʧܡ
ڵĶ֮洢ķᣬԲŻôͳɹϵʱʧܣħйرյյࡣ
Ϊ㹻ľ飬ŸҴһ֮λϵӵߡľ
ḻʡʱʡ

ʱ
ֿٴð档
Ҳ֪ǷΪ˼άԵʣʱļֿ˿Բ˼֣͹ԲӱøӹԲ
ѵˮ֮ˮһҲ˵壿
Ȼǡ
ˮ֮Ҳһ֡
ʹ˱øӳӯ
书ʷϣűߣ

ֿ˸ոԾ棬ͱһ
öƷܣ˿á
ȻֿҲ޷֮ġ
ѺΪϵӵ+һƷܡһͽ
棬ĸҷ

һ̽⣬üͷ΢塪
ֿڵˮ֮ƺܶ࣬ʵ١
̫鸡ˣ
һڹķ˲
Ͳѹһʵһô
滳ôƷ֮ġ
ˣʽʳ˾Ѫ
ٵ֮վûһһӡѪ̤֮ʵð
ѹֵͷԭǱʳֵġ
ڹķ
ǲܵġ
һӶܣ
֣ȨּѣҲܻҵ񹦣ֿƾʲô
һٷѡ

֮£ֻó
һ֮󣬼ֿ˶پ࣬ȻۿɼٶһȦ
Ǻ棺֮ܣѹλ˶ϸ֫˽û󰡣
ЧȻʩУζȴΪܣʱ𿾣ʱˣʱʱƤ
ֿʹˬš
ƮƮȻ䣬ȴضˮУˮ֮
һգһѹ
Ƿ֮󣬼ֿڴ洢ˮ֮Ŵﵽˮϵı׼
˼ֿˣŪȥ
û˵ˬ֮С
ķǵδݣ֮ǰһȦ
ҲֻǴ洢ˮ֮ѣѣҪˮϵöϵȻӵУ

ˮ֮ڵϵĵҲؼһ
ֶֹܶڴˡ
ǿ֮ܶǳϤҲɵһ֮ƫƫ޷Ӧϵ
ԭ򣬾ǲ䷨
ʹ죬¡

ɽ
ĺףֿ
һΣδֻ֣һԻֿѾ֪ˮ֮ܲٿ磬ûбҪֻ֡Ƿֹѡ
һ㹦򣬼ֿ˾ˡˮ֮Ϊؼһ
÷ȣ
ҵ̶ĸʱҵɹӵϵǿߣһ˵书һȼ
Ч֮ߣƥ

ˮϵɵһֿ̣˵ȼҲһСȼﵽ˶ƷɾȪĴ籡ʮ֮ڵĺˮС
תۼ䣬
ֿ˵ͷͻȻһ豭СУôСУɽȻκӰ졣ڵİ𽥱ƽ
ȻƬ̣оڰС
ԭƽĺҲǱ΢
ʮϢԲ֮ޡˮ˷ĵǳһ㣬˵硣
ɽܿòη
дСԱв漰޲ƴ롣
ǻΪǺͻȻء
뵽˻

󹦸ɣֻȹ̣һ׵öˣ߶ܶɣ˻
δ롣
ˮ֮ȷʵٶԼֿ˺أ
ɽˮ˿㣬֪ˮ֮˷ḻսǿĹ㣿
С
Щ᲻ṥרȹ̾ļֿˣ
˵׼
ԣʼյȻȥܴɵζܣɲ볢ԡ

ʱ
ʧɽ¹ƽ
Сеǧ·
Ľûе
ڴڼ䣬ƲƷ۷徳ܵĹͼֿˡ
ڸܵͷųǿѹ󣬽Ƿ׷׵ͷ롣
ǸС࣬ĸо̫Σˡ
ǲ
˼ҽֻͷһһľĸоʲô

ƷϸߵĹ㣬Ǵ֮ƬݽԿɴں˸󡭡Ϊβ֮
ѵΪ˴֮ĵ̰Ը
Ȼǡ
֮ΪոĻá
ɽˮ֮ΪλŨ
̬ƽﵽһǳ״̬
̬Ҫﵽƽ⣬ÿʳɻȱ
ɵЩ㣬ɻƻ̬ƽ⡣
һֿƱصѰ
ɽׯΧ֮ڵĺӣˮ֮ķḻ̶ȾԶԶɽ

ɵ㣬ɱȡѡ
˴£Ȼ
һλΪĺϴ
˲űʲôҪ
һֱ뷽跨ǿʵ
ɽׯȡ֮ļƻռŷǳҪλá
Ϊ䷢չǰ޷
ɽׯҡھŵ̡Ѫ¥ҩзչǱ


374 ǿ׳
ļҾӪĿ̫һˡ
˲ŵ;Ҳɽׯù
ҪǣļȻ˵һԱҵȴһȫѶصĳѿָʹСܡ
ɽׯأ
һִɣׯСܼӡȫѡ
Ȼֵô
硣
ֿˣΪɽׯ׼ǿ֡ʵԽǿɽׯԽȶ
ɽǼֿʵǿ̡
Ȼƻ˾ѵ

ƽĺ棬ӰϢˮδκβ
ǣˮΪһ塣
ˮϵôţ
ˮ
й֮
ֿˮϣ³һڱõͷһݣлû˵ģۼٶԺͽˡ
΢΢һЦϲԸó
л󣬼ֿʳɻ󣺡ΪؼĵΪף
ԭһ̵÷ǳ֣ν±ʹȻ㲻ˮʣҲ޷ˮϵ
ԭˣ
ţܻ֪ڵˮϵѾҪǿڱˡ
ܰɡ
Ҳ̫Сˮʵˡ
ʣ죡ҵȻۻӵɽ֪ء
ˣһжҪƻ˴ԺϣڼֻҪˮϵ£δزܵǶۣ֮


ʱѴ
ֿ˷ؾɽׯ֮ʱһж޴ĸı䣺˯Ȼ˯Ƶơ
ͬǣ֣ȨҲƵС
֮ǰ˶ã˹
Ҳ֪֣ȨƤ룬Զͺȴ濪롣
ںڡ
֣ȨҲԶУ֪ըʼĩ
֪˶ϵһ׳һƷ̬֮ɷŵø͡
Ҳš
ݣ˼ǳ书Ѳһ
ô
˵ˣ֣ȨԭͲǰ֮ˡ
ܹĶ±øӵ͵

𾯽ĺ齣ɺգڴƷġ
֣ȨԶδ֣˿żΪˣǵȻ֪Զһˣ־ܵС
ˣξ֮У
ɫ֮Ǿ͸ӷˡ
£Ѳ⡣
αԴȣ
ǿɲѰա
֮󣬺ȺϵȲ衭գ

ڣ߽ˮ˷ɷ֡
˯
ǣ̫ƴˣ
ֻҪ죬ǾҪһҩơ
ӳѩ̫ˣ
ʱ䣬Ҫ߱ɽׯʵҵҪα鸽ԲﷶΧڵɽʤˮ
ƫƫ˴ʤ羰ּࡣ
һռǼδͣЪͷ羰ͷ羰·ϡ
ƣ֮ȷʵҪһ׷ɡ
ΪҪʱ綨֮ڣ
ΪҪ

ϢֻգǰͶӢȴѴﵽ˽֮
ӭڼ䣬⻹ˡ
ȻĿֻˡ
˵ǧ֮ڰɣ߰˰˵ûܡ
ǰЩ֣֣ȨѾ⡣
֮ǰر˵֮⣬յƷʦʮˣ׼ƷҶǳ֮
ԭ˲ŵľɽׯ˲ñǿ׳
һ뿪ھɽׯʵҲȴ־ųϵһ
ȻǰǺͼֿפɽׯ
ǰ½һƷս֮ǿһƷ۷徳ֻǶƷɾˮϵ֮֮·һƬ̹;
Ƕˣɽׯĵơ
ɽׯЩ츲صı仯
˻һ֡
Ŵλ񣬲Ϊ絲꣬ߵøԶ
ٲãҩƵĻҪöɡ

ɽׯҪļôΪҪǰͶ֮ˣ
ܼ򵥣߲֮
Ϊɽׯƹ˻Ի֮ˡЩˣϽģޱ£븶Ͷֻ۵Ļӱš
յɽׯȺҪάʼףֻǡ
ɽׯҴҵ󣬹Ŀ̫˸¡
ȻЩ书ﲻʦ͹ı׼ֲλߵļҶһֱŲߵˡȺ˰ʰǣ߱Ҷߣֱʧ
ȥ
Ϊ֪
˻ʣʳǴʧˡ
ɽׯҪάļףɽׯҪ
һ֮·ǶҲṩˣҪǵĴǾ͵øӦĺˮ

һ˾ƻ
кԶ֣Ȩܿͳڲ֮⡢֮ǰ
ȻǰǶûƢ
һϴ֮󣬺еİ͹ƢǰҲʵʵ
û취ܵĶʵ̫ˡ
ܹϴѵĸԣСѳܲסݵ
һƷݶȫԺԡ
һƷҲѽһƷǳ¡
ɶϵݶ̫ˣ
ս߻ħвҪǣ֮·ֳһƬׯ֮ơ
ԶС
һɹе֡
ս޿ƥֻһ棬ҪֻҪ˴ͿԻǧԪӳɡ
˭볤
ôˡ
Զ֮·ɹô
˾Ųʮ
ϵôţ

ԶΪ׷ףȻǰס
ңԶûʲôӡ
Ҳڿ˼ԭ֮һ
бֵ͵ˣ˭ϲ
֣Ȩ͸ûʲô˵ˡ
ճ꣬棬ǸСܺͼӡ
ĸݣû׵ʸ
ϸ˵Ӧ

齣ɽżֿһһۣ̲סʵǡѪֿˣ
ѹдʡ
ʱļֿ˲٣Ҳǿ˲١
۴һһ׳󺺣书ȼ͸ӿ͸ˡ
ңһ˲Ʈݵʡ
ĸʱ仯ô
պ֣ȨȻǺ档

Ϊʡʱ䣬ֱؽ
Ȼδἰֿ˵ıʡ
̫࣬ھɽׯδΪȻ֮ǰϸܵĺá
úͼֿ˫˫ϵӵߣ书ȼͻƣ齣ɺ޲𾪡
֮࣬ΪԹ
֮⣬ɵӶΪʲôǻǲǺøˣ׷ôãʵݻļֿˣòԣ˵۸Ļô
˫һɣǶĵ񣡡
ƫղ˵۾Ĵȥܻţ˵ϲɣ˵ʼ
մ԰ίʡ

ֵ֮УҲֻʸʡ
ԭж
һ곤ʮ꣬һʦѧǰݰֵܡ
ϸ˵һ塣
ô
Ƿš
γְȹ¾磬ԶﻤԨʶħлǿķ
Щ飬ʵʵڵģݲõ
δʲôʵԵİ
ҲͰˣϾ꽻ʩ
ɼֿأ
һа֮ˣΪξܻĴ
ǶĽ飬һ°ܽһս֮Ե
û

߳ߴǺԹģԶ齣ɹЦҲ̿
֣Ȩ񡢳ͼֿǱúࡣ
ٺЦҲЦҲñš
ĺֵܰ
ʸЦ
ԣһҲЦ

ϲɣ
ʼ
⻰տ˵ֱ񺮣ļƤһð
Ϊˮ֮У֮Ψ֣Ȩ񡢳ͼֿ˱ˣֻʵʵ˵ǳϢ˼ҼֿˮʣĽġ
ϸ춾壬ȴǺ춾ˡ
ֻҪǻõϵ֮ڣʱ԰Ӧϵ
ȫֿӵˮ֮£뱣ܣںϸĶϵԴ
Ϊĸֿ֣Ա֮
ϸս԰Ӵܡ
ԽɽׯԽ
ϾɽׯĵһƷ

ˮʣ
ôˮأ
أ䲻۳Ͷʮֻ꣬ͨʡΪʮأȴӵˮʣΪʲôôˮộˣ
ûض˵ɡ
Ūģ̫ûˣ

ִ̧Ϻ齣ɡζɵĻת֣Ȩɡ񡢳⡢ʵ硢͡Ĺӡ¡ţֳλҲһμӡ
˵긺ֶС
֪Ļ㵽ЩӦþǾɽׯĲһԱˡ
֣ȨһæͷӦУֱ
ˮҪˮܵ׼ɡ
᳡˽֣֮Ȩǰȥɡʵˡ


375 ʲô
סɽׯ֣Ȩϵһ졣
ˣһֱڡս״̬ʱ̶˺ţʱ¡
ò˵֣Ȩλ˼ϸ֮ˡ

ſ͵ĵڣʮ˷ࡣ
еλȻĪ
Ҳ࣬ǰΪԶ齣ɡաԼĹӡ
࣬Ϊ֣Ȩɡֿˡ⡢ʵ
ǰˡ
Եͷɽׯմգ˹ģӣΪֵۣ

ϲֱ⣺λˣǹ̾ɽׯչƣԣԴûϵȻ飬вͬ֡
һ
Ϳʼˣ
̫ͻȻ˰ɡ
硢ǰ˷ܣɽׯĲˣڿԴչһȭˡ

֮ǰۻһ¸λȥ֮ɡ˺ϸ֮⣬ֻѡҪôΪɽׯĺĲ㣬ҪôֻɽׯĹ͡
ɽׯĺĲ㣬ɽׯˡ
չɽׯԴ
ɽׯĹֻͣɽׯĿˡ
סһЩʱպȻ뿪
סڣݶհɡţֻҵĽ飬೤ʱ䣬֣ׯ˵㡣
ڷСǲˡ
Ȼϸ⡣

һѯʣڵԸɽׯ
ѯڼ䣬ɡʵĹӡ˽Բͼֿˡ
ϵϢ仯ʵ̫ˡ
֮ʱǿϢ
ɡʵ˵ɻֻһϸ˶ϵһƷܣһ֮书Ҳͻơ
ôԣͷɻ󷽽⡣
Ӿη
ֿʮĽĿ⣺СӻѡʱͻưʱͻƣǸã

˵ȥѡ֮С
ۿɼΪ󣬾ɽׯһִȣһ֮ͨ۵Ŀ쳵
˭뱧Ĵִȣ
˭Ŀ쳵
ѡȴΪ⡣
һͺԼˣȴѡؾɽׯ
˵õ˫˫أ
ɻ񣬺ص̫࣬ĳϲ֡ңɽׯҪ򡣡
ɶֱ֣ܳӶס˵ǡ
ʶ֮ǰй١ȷʵϲҼپУ˵˸ҶɽׯȺȫʼմڣȷʵҪ

߲򡪡
ϸҪر书Ķš
Ҳգɽׯ򣬴Ӵӣ
ϲ֣
ֻǽڡ
ԶҲϲ徲
书磬ĴͺˣϤɳţѡԵ

ԺľȰ˵
֪ͺţƢȰ˵á
ңͬҲδؾǺ¡
ʱֻ֪ҰζҩơѰҩģɽˮʵ̫Ȥ
Ȱ˵أû뵽ȴ˫һǾɽׯİ񣬾иϸˡ
ڷۻء
ҩƣ
һͲȱƣұҩƣȪҵҩҲĴڣζҲҩô˼
㣬档ֱӽҩƵ췽ɣȶپ٣Σ
ʵһһĽ
롮Ĺӡˣҩռһء˵Ʊز١

û뵽ȴǴҡͷǰǳԹ۲Ƶϣ˰ɣҩƺȾͳɡƣкȾ
֣Ȩ֮һ
æվ֣һ
һ񣬼ǸлɽׯǸлΪɽׯıȡ
ʩ֣Ȩ̶Լϴ
ǺģĶڻˡ
͹۶ԣɽׯĲҵ࣬һЩԾӪȱеͷҵܹҩ֮ǵ棬ǳɹ۵
׵˫հ
Ȫҵĳɹ֣ȨѧϰƼ뷨ݡ
ˣ̫̰

ðɣǾ֣ׯѡһŹá츳ʦѧϰơӴ󣬾ɽׯҩҵһֶ档
δϣʵкá
ɽׯľ̫Ӣˣ
֣Ȩڵˣ񣬳˾η֮⣬һ˿мǻΪڸɽׯıأû뵽ȴ顣
˼Ҳʵʵ˵ѡ

ȻδϣһˮͶͷ
ɫһȻɽׯҩƵһֶ棬Ҳ֧䣬˷ѡ
ʦƷˣҪҩƣ⣬Ҫʱ̱ľҪߡӪĸ߶·ߡ
һ仰ҪҩһֱڹӦ״̬
һ㣿
ĸ֡ơ
ֺܺ⣬Ǳ֤ҩƵ
ҩĺʳƷʲأԲơ
һأϸغã
ԴʵĺȻĬһѣģ±֤񣡡
ҩƣĴ⡣
񳹵׽˺֮ǣܲã
һãȻͻࡣ
һҲҵĺ⡣
㲻ľɽׯ棬Ҳùѵθǣ
ˣѹأԴ

£
ǺƽһԳ°ɡ
Բ˺һۣ٩٩̸ƶִӺ˵
Ȼƺơ
ϸ֣ׯʱơ
ˣ
ˣѾۻᣬ֮С
˵ȣ
ơ

ʵ𽥲԰׵΢΢һЦôɽׯĺĸ߲λҩƣ
ַʽ
һֻҩƵķʽ
Ϊֵֹһɰг۹
Ϊ˵ԽУҩƹӦ£˵Ĺ
˼۸֮⣬Ҫơ
Ҳͳ˵޹
磬ʦÿÿ޹һҶÿÿ޹
ɳն϶ڻͷ
Ϊҩÿ궼Ǽ۵ġ
ڴˣɹҲҪơ
һĳɹƵĿӴ󣬲ҪֹͣףҪвҩƵȥ
ֻҪжڻΪֱ
˺ʲôʲô۳ߵļ۸񣬶޿ܴ˻ҩƣ
ơ
һأ֣ׯغã

ʵ˲԰׵ɫлֻͣҪȹȨͺãǶ£
һڶֻҩƵķʽ
򵥵˵ƾͻҩơ
Ľƣ֣ׯټ̶
ݶɽׯĹ׶ȣȵҩơ
ҪǿҵļӸУ
شߣٽ׽Сߣֻ޹ߣûн
ֳֻϴĲ𣬲ŻиɾͶ
ûѵ͡
ҩƣҪôԻҪôˮ
ҩƣ
ûпܣ
Ȼ˽һƷԸΪɽׯЧҲϸ
һأ볤ϻغã

Ʒ˷
ʲô
һϯĴ𰸡
һҩƣɽׯӴ󣬻ɽׯͻ
ͨ׻ҩƣʵ͡Ĺӡ˲԰׵ɫתΣо

̣ȷɽׯĺĲ㡣
ٿ˴λص㡣
ԭӦ֣Ȩɣ΢ᣬ¼ֶѱ֮һϲ֮ˣΪֹ⣬ֻô͡
һ󣬳˾ɽׯĺİס
ׯ֣Ȩͳȫ֣ӵ߻Ȩ
书ȼƷԲ
Ҫ似ħӡġҴƽ
ׯλȻɽׯĶ룬ӵиׯ֣ȨͬȵĻȨֻɽׯΣʱŻ֡
书ȼһƷڡ
Ҫܣϵҽ˫
ܹɣЭׯͳһص㸺ƶȹ涨ʵԼɽׯİȫ䡣
书ȼƷɾ
ִЭɴ񣬸ɽׯԭвҵӪ
书ȼƷСɾ
ִʵ⽻ص㸺ҩƵˡ
书ȼƷСɾ
ִ磬һˣص㸺ӭɽׯĺڱϡ
书ȼƷ۷徳
ܽͷ⣬ʦĲɺͺϻ֮
书ȼƷСɾ
ܽͷڼҶĲɺȺս֮
书ȼƷСɾ

ˣиְ֮⣬ͬʱҲǳϻԱ֣Ȩλ᳤᳤ɼθ᳤߽Ϊϡ
ϻĴڣʵֻһʽ
ճȷҪȡׯơΣɽׯ֮³֣򲻵ٿϻᡣ
ⲻǡһáô
ûҪ㡮һá
ˣûи㡮һáĻᡣ
˵㡣
뿪֮Ĵ֣Ȩ˵㡣
Ƥ
ƭСӻࡣ
ٶĳƤзҲԵ
ܼƳҲͲʷˡ


376 б
ҹ˴ô
ǳ
ҹһƶ棬֣Ȩ˦Ӹɡôţɽׯĺôܳƫ
ȲƱ
Ҫɾһҵ͵Ѫ
ң֣Ȩʧ
ν˲ã˲ɡˡ

鶨ɽׯĺĲ㣬ȷɽׯĹȼԱ
飬ɽׯĹȼƶȡ
ȺȻƷУŪĹȼҲ

Ҫѧ֤ؿ⡣
Ȳܸ㡮塯ҲܡһӴҪȡ侫ɡ

飬飬ɽׯйĴȻ̨
һȹӦһƷܡ
ʱȱ
ȹӦƷܡ
ĿǰֻһˣǾǡѪֿˡ书ȼƷɾҪ似ˮϵ
ȹӦƷܡ
ĿǰˣǾǡĹӡ㡢Ҷ졢ƮѩǱ
˵书ȼƷڡ
似ֱó黭
ȷȤׯڿչ黭࡯ʶĶְ࡯Ȥسࡣؼ豸ģɽׯṩһݳ͡
һ˽ϲɫ
Ҫôܻҩƽأͽòˡ
λţ

ĵȹӦƷǿߡ
Ŀǰˣ۷徳ʹɾһˣ˽ΪСɾ
ȹӦƷǿߡ
ĿǰˣԲ۷徳ɾͳƷһˣ˽ΪСɾ
ȹӦƷǿߡ
Ŀǰˣ۷徳ʹɾˣ˽Сɾ

ͬȼٺ»Ҳġ
һ仰ٺ»书ȼӦ
ͱɽׯǿöˣ
ɽׯĹƶֻ书ȼСȼ˴Բͬٺ»Ĳ
书ȼͬ£ʮҲδһԲĶ֡
Ĺƶ˷
ս£Բһ
Ⱥ֮թΪг˻У
֮ĿģΪ׳ơΪӦС
аħѱĻɽׯ
ɽׯΪ죬ս£

֮£ʦ
ʦȣһʦӦ书ȼΪƷƷ
Ŀǰյʦʮˡ
ƷƷ޼
ʦ֮£ǼҶ
Ӧ书ȼ׼Ʒ֡
ĿǰյļҶˡ
Ҷٺ»ûʲôͬˡ
׼Ʒ˭ֱ˭ǿõĶȥ
Խսɲࡣ

İסʦͼҶǾɽׯս顣
ȼƶȣԭɽׯֻϸ΢
ΪҪɽׯԱɻƣ
ΪΪȽϺ
ڵľǺģǾ֤
ʢʱڵɽׯȣɽׯۺʵв磬Ҳ޼
ۺϺɽׯгչǰҲҪöࡣ׿ô˵֣Ȩֿ֮·;Ⱥ֮ɱȡ
Ƿȱϴߣʿһ顣
չͽ֣ȨɡѾˡһ̡

б졣
ɽׯȣɽׯĹƶһĲͬС
ɽׯĹֻƸơ
ɽׯӡԣϸ˵һˡʲôʱ򣬶һɢ
ʽĹƶȣŵǿ
ΪӵмȨȺŻڶ̶֮ʮһλһƷܡ
в
ûɽׯȻٹСûйУûкûûս
ɽׯǿʵȫȺһ˽ɽׯͷڿ֧š

ΪɽׯĹȻ֪еϵ
ˣԭеĻϽ˸
ĸı䣬ǹҲɽׯһԱİסʦҶһ֣Ȩһˡ
ԺĹҲͬˡ
Ը⳹׼ɽׯ
߼о뿪
Բ𣬴˵زӭ㣬ı߾ͣ
ǿŤĹϲ
ɽׯҪ־ͬϵսѣͬεѡ

Ľͣ˷ס
ɽׯĹҲɽׯһԱһҪԱ⣬ĹűʵĲͬ
ɽׯĹһֻһƶѡ
ȻȨְĳԱȷʵҪСöࡣ
صĵӣͶ˶롣
ĳԱϵĵӺᡣ
ж᣿
ûС
ΪҶ֪ɽׯӦòս¡
һְ˵ֱ׵㣬ֻǸĴ֣ȨְҲκξߡ
ǵĴڣ壬ҲǱʱ֮衣
ְܣĲľʿΪơսʱսʱ͵öϡ
νǧգñһʱ
㣬Ĺͬ
ȻȾʿɵöˣҲǿϰٱؾЩļɣӵѶԺӲ˳Ϧദ
ȨְĹк
Ϊôܡǿ֮ͣ
Ҫĸ棺֧ʱ϶࣬ʵİ֮ԴĹӦȶԶѪȷ͵⽣Ӱ
Щǹڡ

ԣĹȣɽׯĹͬ
һнǿ
ӳΪһ𣬾͸ɽׯһһپ١һĹϵ
˵ɽׯˣɽׯĹ
ƽʱֻͷͷʱȴԷɡ
ɽׯĹ޴ɷɡ
λϸߡ
ɽׯĵλںĳԱҲ˵˰ϻԱǵĵλߡ
ӻöȺٺ»Զ˿ɱȡ
֮ǰɽׯأ
ҸӺͳϻ֮⣬ܹܡܹܡܹܡڳϡⳤϡЩ˵ĵλҪڹҲҪڹ
ȺĸʿȺĿеʵλҪȹߵöࡣ
ȺֻĿҹѣ
Խϸߡ
ȷʾȿԲɽׯľӪҲɽׯס
ٰȤȡ
ֻҪйףͿԻùֵֻҪĹֵ㹻࣬ҩƾӦоС
Ĺƶȣûһ
ңҲܽ޼۵ҩơ
ԤɽׯɽׯͷչĻԽԶԶĹ
ΪģΪҩҲƴ
ν˲ͬб졣

ۿ֪ĵλҪԣԶİסֿ˺͡ĹӡȻͶʵҲΪΪβİ֮
ԭ㡪
һԭʤΡ
书ߣǿȨ
ֿһ䣬ˮϵ֮󣬸־ʵۣ֮
ңƯʮ꣬ɱˣɱ˵·ϡ·ϣʲô
Ĺӡв飬ȴʵ
۸ֵ׵һˣʵµϡ㣬˺һ궼ʵɼߡ
ǾԸİףҲӦʡ
ʤţ
ǻ֪֮ȴһΡ

ڶԭ򣬺İԽԽá
˳ϻʵЩӷˣ˸ոպã಻ˡ
ĳԱһ࣬ɡᵳӪ˽ְȨ
Ҳͨ衣
ʷӵĳ֣֤һ㡣
ϫľȨһ½ݡ
Ľϫˣֻһʩߡ
ʵ֤ʱĽϫˣһϫֵķչҲϡ
һ˾ߣһʧô죿
ûϵˡ
ͨ˾ڡ

벻ͬб졣
֣ȨɽׯҲǽϫˡ
ɽׯ˳ϻᣬȨ֮ľ
һ˵ľ
֣ȨΪɽׯĺϷ̳ˣΪׯǱýϻġ
˭ʩ˭ɽׯģ
Ϊɽׯһ֣Ҳڳϻռһϯ֮λƴǣûѡ
Ǻǧģ
˭ǰͶ
ˣɽׯͺʵ
ɡͳԪϼҲ֣Ȩεĸá
⣬ҲǱలɽׯɲġ
ʵıǡɾ㣬˶ԸһҵǻãʵҲ֮С
ʵµˡ
㣬˵ְ񼴿ɼߡ
ڣ˴ĳԱ˾㲻ɻɽׯת
ͬʱ˸һҲһģֻҪвţֻҪԸͻܵá

óܽͷ˵ʦĲɺͺϻ֮ƱļҶҪʵȻ
ʦٶǾƷ֡
ɽׯʦʮʮ֮䡣ͣ˵͵书ȼǣжٿԣ֮·߶Զ
ͶɽׯֻΪҿôѡ
ˣǵĻԲߡ
£⴫ǲɺͺϻ֮ȡöЧ
˵ˣǼȻͶɽׯ˵޸֮ľ޸֮ľܳΪƷ֣ĸս֮
˶ˣҪŵڲɺͺϻ֮
Ц


377 ξ
ˣܽͷƷ⣬ʵΡ
һ֡Ӣ֮ءΡ
£Ӳ˱ˡ
ɺְȨҪԣȳõĶȥȻЩ֮˴һ֪ǷΪİżȺֹƽ
Ͼ˶չ˵ˡ
ңʩá
ĺ֣ίʵԤԣ

͹˵ʦʵεĴڡ
ʵǵǿߣǲһս֮ɹĳԱֽ
ʵͬĸֲ֣ɽׯ
йص鷳£òǡΪڽѰˣ׼ƷļҶԽ
ǵĹƲӵȫɽׯܹժȥʦȼ

֣Ȩ硢ʵ۹Զ˼ϸ˴ƳܽͷҪԣʵ縱ܽ
Ҳ
Ҷ׼Ʒ겻ʮĴڡ
׼Ʒ˭׾Ʒ
˭ϲΣ
ϾƷƷ֣ƷͿԳΪλٺ»ҪԶǿڼҶʦ
ǾƷֻһ֮ң
ЩĻԣҪԶǿʦ
ܽͷضɵɫ

֣ȨᵽģŶʵмӡ
ϴ۹⡣
ʵҲΪƳְȨŵèڣŶء
Ӣ֪֮ñ
Ҳʵ˾ɽׯһƬ졣
˵֣üֿˡɵ˶֮ء
Ǻ󻰲

ҪʣʵȨ޼󣬶ҾִǮƣͲ¶˾Ǳӣ
ʱգˣòƻδ۹
һ˵оǱӵ뷨ижĵ
ӵù˵׷
ֻҪɵӣͲᶯ˼
ǣȻɵӣ

һǷǳӵġ
Կ쵶ն֮ƣ̶ʱ͹˾ɽׯҪܡ
ò˵
ȻǰϵȨһԾŶĻȨ
һ޴̸

ص˦ƹ
⼸գɰ۵ùǺƣ
֣Ȩæµ֮ʱҲδţץʱ䴫ҩ켼ƼܣȳﻮɽׯҪɵöˡ
Ϊƴ
Ĵڣھɽׯ̫á
һϲɽˮӣҲֲ˼
дúɽȥء
Ǹдɫʵĺɽɭֺ͵壬ܰλ뵽һˡ
ǶԽϫΪϤĶܰҲԺɽɭֵҰζҲȥصĵһۡ

պ
һٴ̤;Ȼ಻ᡣ
ıӰδԶɽׯξ顣
Ժ֣Ȩ˵Ĺȫֲͬĸܡ
˵ɽׯҲһɾǶһ޶

ˣǺ޲ʹפɽׯ
ֻϧɽׯֻнһ֣һǺСһ֡
ôΪһƬɭ֣

һеĿĵءϫ
ϫҲԤƻһվ
ʱĽϫ
عܺķƣʷ޻С塢̡һĸðεѪš
޲˼Ͷµĳ嶯
ֶշɽׯľٶ뵽ǰϴһͳϫֵӡ
߳ƣ⽣ӰѪȷ硭
ǲǽжӦù
ڿѰһҵƹ
ʵû
ò˵ÿ˵жһ
Ⱥսӵ󡢹ǰկѪжӦӵеĽ
ıʿƿһؾĽ
ڷȾƹҩƾĽ
λ˵ǵĽ

ϺڰŭֶɵڳŵĻԼʷ޻С̵ˡ
ǵţ͸֧ˡ
ԭǣϫҴ˴ʡ֮еһվϰȥԼõǣ԰֮꣡ڣ̫ңԶ
仰̵ͣ
˶衣
Ȼϴ԰꣬ǵȻֻǿ̼꣬ξˡ
ǰҲΥοڣ

ʷ޻Сξ֮⣬һҲξ飬˾ǰ֥ء
˵ڸûжеƼϡҵȻڡ
ңÿ춼ڲɶƵķ賤
֮ʱе˼һոһա
һΣȻ
ֻҪз޷ԱǣңֻҪܽٶһۣ㹻

ƶˮƽ죬ٶҲӿݡʷ޻ҹΣͻȻЩֲ
˴ֲǣĵһ£롣
Ķֻˣ׸߷Ϻڡ
ӭ׼Ľϫֽ磬޲۾һѵҪˣ
ôһ룬Ӳ

͹۶ԣ׸߷Ϻڣ˵ΨĹˣ
ڽϫٲά֮ʱ˶
ûϺڵϿɺͱӻͱţţ͹˵˸Ūˡ
ûлʽ̤뽭
Ŷ۽ʶ׸߷ˡ
δܻð׸߷ʶͶ෽շҲͲкķɻڴ
ûа׸߷壬ӵϵͳҲôͳͷء
룬Դѷһ͹ˡ
ɸΪ֮
ûӣûԴ
ûԴ书ͻͽ
ˣԶʵҲ

뿪꣬סĴԺȻɾࡣڻţһġ
СڣΧ
ĵСˣʮ̳ҩƣ֮
룬׸߷Ϻڶ⡣
һĹ̬ȣѾ׼Ŀ۹⡣
׸߷һμʱϣȷʵˡ
ֻʱȰ׸߷ԤƵģǰ˶ʮꡣ
̫ˣ
ϣȷʵ塣
ӵеݡλ书Զ˲ŲʣҲ˸˵ģֻǴ֮ʱ˳ϯҲ൱㡣
ĵһ£ԼҴԺˣʵǺܳ

ϺںͰ׸߷֮ܳ£ں档
ϵǣδأȴֱȡ¯ʼ
˵ʵֻȡҩһ
ಽ裬¯ɡ
׸߷ɻ˷ܣ֪⣬΢΢һЦϸˣⲻɼ˵ˣǸɼĿǰҲôŻΣ
׸߷ɫΣҲԣ˵Ŀǰֻɼȷʵòϡ
ϺڷӦһϺʱǵͨ죺С衭Ҫɼ鵤
һ΢Цȷʵڸϰ鵤ˡ˵ЩˣһзȾƣȾƣ
Ϻڴ˿˼Ⱦƣ
Ӽɼ˵ֵ߳ǰ⡭з֮γܵ𣿡
̫ˣȾƣƵĵҩϸҲзݡ
׸߷һҲзݣ
ȾƣѵҩôλƲҩƣ۾ˡ
˵꣬ץľϵľ̳
ȴ׸߷һ˭ϡҩˣҩƲҵ

СϺںͰ׸߷¸ӸǡΪǲ֮ǰϤĸоһˣһĺڵǡ
ѹΪ֮롣
˭ǵأ
ңڵǵ
ŵΪ

ʱ
Ϻڵĺô䵽ʵİˣ书ȼָ
һƷˣ
ϸĵĿٻǵãһͳϽʱϺڱɰƴһ˸书˾Ʒ
ȥ书ǵдеƷֵΣա
֮١
켶鵤޸֮
͵ҩ书ȼָƷ

ٻҪʡ
ȻϺڶȺȻҩ˴ϡҩģΪβɼ鵤ҽΣ
ΪβһЩ书ȼ
ѵĿУϺڵķ粢޶飬޶ϵ֣Ȩ

һ˵ĸˡ
Ϻں֣Ȩˡ
֣Ȩء
ᣬԶԶǿϺڡ
켶鵤ҩϺڶܲסиɼ鵤
ˣܽ书ָѾ˲ˣϺھѾǳˡ
ζţԪֻˡ
ݼʵ͵ϺڵĿϡ

׸߷ļöʼԪ
ȥһ㣬̫İ׸߷壬ˮɵؽƷ
ǿ̤֮У
⣬ƷӦþ֮·յ㡣
öʼԪǿаѰ׸߷书ȼﵽһƷڡ
ɼԪʵǼްƳɹֵİ׸߷ܲסɼԪҩ


378 
ͬΪɼ಻ͬҩҲͬ
ɼԪҩɼ鵤ǿֹ׸߷ʣĺһ㡣
ǵھŵ̲ۺд˳ɾ͡
׸߷˵Ҳ
书ȼԽԪԽ˭֪
ݼͬ͵˰׸߷Ŀϡ

һΣδԶþ
ΪҪ
Ϻֻǻָ̫
ҪҲ㹻
ֻǴӾƷƷѣĶ
񹦿ɲǰ衣
׸߷˵ǽͻȼöʼԪҩѾ㹻ˣ
ϣʼԪǿܵѹ̶֮ȣ֪
İ׸߷ܲסء
ʵϣְյһЩ׸߷ȷʵᱻű

ð׸߷û뵽ǣ˵书ȼֻǿθˣиϲںͷĲѵŮ£شչ
ڵλ֮ʱܰλ˰֥ء
Լλˡ
û뵽ǣ͵Ȼһֱ̬Ӱռ˰֥ء
ҽ̸ģǵڶμ棿
ط
յ蹦ϲԸཿƽ⡢ׯ󷽵Ůӡ
ܰŬỰȨûûεҪ֥طؾأ°Ѵˡˮ⡣
ǣѰ֥ؽܸѵĸ

Ͱ֥ضԸ֮ˣ⻹ֻǵĵڶμ棬Ϊλ֮죿
˵ףͬһˡ
οһ·ܰᵽ֥ء⣬ڼ䣬Ůƴơ
ټͰ֥ضġ
ˣŮϵѸʵҲ
ģ֥سΪѵɩ
֥رģָĶˣ
ѻлΪˣһ¡
ˣ󸾽þͺбҪˡ
˭˵ԸŮӾûйˣ
ֻǱֵñȽί񡢱Ƚѡ
˽УʥҲŲ⣡

ΪλͻȻý뷨
ԭ򡪡
һ֥صӰ
˼ϸŮˣ֪Ҳ
ϲھŵʱ֥ż͸оԾ
پܰһ·ϵĽ
Ѹٵóۣһǰ֥ض֣ǰ֥صΪ˼͹¶¡
Ϊ㲡
ʣǸ
֮֮ȻΪݵòεİ֥ظеۡ
̫
һֱδ֮ˡ
ö鶼һˣ곤ĸȻû֮ˡ
δȢֲԸȢƫҡ
Ļ˵ίѵ
ܻϳ谮ĻӾȻÿ
ңͥʮڻң͵ĻӣӣӶкüˡ
ڸߣʮӶˡ
һȻ˹ⲻ˴γΣŰɫء
ֻ˽ܣ֪
ӵĸ󽻸һʱ뵽˰֥ءǸݡŮӡ
бɩӡ
˵޾徺Ҳϲöܹ鲻ʲô¡Ϊ󸾣Ȼϰѷĺ󹬹ء
οĵ»иܡ
һݵܡԴɾ֮Ǹ֮£ԽԽˣ޲ÿս˰ٻغϡ
һȻԸӽá
бɩӣͳһ֮£Ȼ÷ǳġ

ŮͶϡüȥܿͺõø׽һܰȻϲּġ
ζ֥Ҳ˵Ķ飬֮ǰʮϦദֿ
ֻϧ΢ᡣ
˵ǰ˵ˣλ˵УĻҲǳᡣ
˭ԸֵΪ֪Ľã
ͨѵȻû⣡
֪ĽþͲˣΪ켫Ȳʵ
֥ػϿɣΪ˵ķ˼ʵһ

Ů԰֥صĹ۸кܲ
ѵĽö飬̬޿޲ɡ
Ȼ󸾼ռ֮ˣԸȡǾȥɡ
˵ʵڶǴ
ɾ֮壬ѣòǿԸã㡭
ЩǶˡ
֮ҲǾò˼ˡ
壬ϸһҲһͷզôأ
ͺˡ
ѹ˼ܳΪ󸾣ԭǾг
ߣǸ书ǳȵģ
ô˵󸾣ҷ

Ϊͷ֪ƣ롢ӦţӳѩޱơܰŲ֥ؼ롣
ûǷֺγɣ
ˣһӦöȣ
ο֥صԸ񡭡
˼˰ţ
Ů룬֥سˣôʣͳݼ񣬶԰׸߷˵Ȱ书Ҫء
ŮǸ׵Сް
֥ظǰ׸߷ͷ⡣
Сް֣׵̸ο֣
˵Ĵýܳɹ׼ҸŮõҸУԲȰ֥سΪ
Ȼǰǰ֥غͥܲ顣

֥صĹ뷿֡
ĴԺַǷС׸߷ϺڡΪ׵սߴգĴŸ߷ɡŷۺˡ
ǽ̡塢ʷ޻С壬ߴգ
¾Сۣ֮
ֻϧûҩƣֻҩơΪҩƣҲߴնƴն
ƽʱɺȲϼ۸񰺹ҩơ
ҩƣ
ʱǻ֪ʲôζء
Ÿ߷ɺþƣҲ׻ҩƣһ𣬻Ҫ׼ô
ֻܷſӺȾˡ
ˣĿռָξҲޡ
˴˽ĽύʮǺȵȻ졣
˶ˣʲôԡ
ɱļҳ̶ȣСҩԶǺˡ

˼СֳۣԶ齣ɡյȻμӡֲСܣƤμӷỵա
ȻҲʽ
Ϊ׵ĺڻ߲㣬˿Ŀˡ
ǲδСҩ
нǳΡ
˵ԶˣƳһöɼѹסʿڻˣƳ˵Ϻڡ

Զڳ֮Ȼҩơ
ʮԱУΨһӵҩƵˣ١
ȱҩƣԶӦеĸҲ׷
ڻҡ
ԶȻʹҩƣҲֻʹһңֵܱ̫ܲСǣ
ɽׯɵļҶԳӺһҩƣûֻܺҩưɡ
ţòҩƶȡ
ңȹҩƣҩʵʡ
˵ˣëϣҲ̸϶ʹˣҪǡ
ҩƼ࣬ҩҲ١
Ÿ߷ʮҩƿɺȣ
أ˲ôҪԣܵѵҲá
ҩƹȻͬ죡
һҩڣȺڻ߲㿴Զ񶼱ˣۻҩƵֱۣҪÿնܺϴ˾ơɡ

Ÿ߷ɲǾƹеľƹ
Զ˸պȵһҩƣŵϤζʱоƳ
ҪһЩϧϴһֱڱ룬ؼǰ´ҽ֮ǰκβôţ
һ£Ÿ߷ĸж
ûԶϴûϴķСʷ޻С壬ֻǲʱС
ˣԽУ
ϴ󲻸ҴţüĿԶԴ

Ÿ߷ƤԶҪ̳ҩأСϷĿͻȻҲ
䲻󣬵ע⡣
ֱʱǷףѹأԭ桮졯ͻƽˡ
ոսرü
û
ܵϴƷʱϢ
յϴ󣬻ˡ
ȻȻ飡
һϴľˣһٽ书ȼָ
ϴ֮õĲʹ˸
ҽʥ͵֮

ϼıδɢͻȻôա
ΪСϿպȻƹһ˶Ŀڻγɡ
ϴͻƣ
˴ĶͻƵʲô磿
ɻδ⣬ͱȻǿѹѹôԶֻĹѹǵõ
Ʒ书һƷܸǰ̫ˡ
޶ż
ʷ޻СˣҲͻѹŪѪţŸ߷ɡŷۺֻסǵ͵ѹˡ
ǿҵѹȻǰ׸߷ͻһƷʱʾ޷ơ
ҲǹѵϲԹ˲Ͼ


379 Դ
ΪԹ˲Ͼ
Ҳ½õһƷҪסȹ¾ϺڣҪջʼԪʣҩﻹ˵ôࣿ
ԶڣŲ˵

һʱڻʧ
ӾٱյɴľֻԶ֪ͻƵһƷ
СˣԶȻ֪һƷ֮ǰ׸߷壬ϡ桪
׸߷忴һ㣬ȻһͻȼǱʣδʲôֶΣ
ɼ
ղȷʵȷʵСδɵƣ˵ƵĲɼ˵ɼʧˡϲɼ
˵ССĽϫˣѧΪĴԨ֣һƷҲǷëǵĴš
ңȻΣ
ѹܵδ֮

ѹʧ̵Ҳڻ
Ÿ߷ɵľŷ۵ˬֱ츳Լ˵书սߴ̾Ϊֹ
Ǹ΢ĩ֮ʱϵܲһ㣬´˿̶Ҹƽƽˡ
ϴСʵ̫ˡ
սδһͳϽǰѵ£ǽ̾ѽ׾ƷҲ߱׼Ʒ֡ȥҲֻǰƷԲ˶ֻǾƷ
Ͱ񣬻½Ʒ
ֱˣ

ߴյΪ˻
ԭ뿪֮󣬺ڻơ
ͻƽԴȻҲࡣ
˵ʷ޻Сܹ׾Ʒ˰׸߷岻ʱҩԶ˵ʣǺѳΪƷ֡
Ҫ֪츳书ǶԶԶͰ
ˣǰոս׾Ʒ

ĿеģϺںͰ׸߷塣
ŶΪɫ㷽ԭͻƵǸǰƹ񣡾˵ϴ󼴱ͻƣҲܲôǿҵѹ
Ϻڶ̶ʱ֮䣬˾书ָ˵ʱ
֪ⶼϴ֮
ĵºĽϺڣ޲ΪһŮ֮ˡ⼸ǵȻǿ̿࣬书һֱܳٻ
ۼ꽥ǻˣٷܶˡ
Žףٺò
Ӱ˵ֵһӡʣ̸

С׸߷˫Ŀֻ΢һɨֱԶһϯ
ԶڴԨȹξƣҲǾʶˡ
˼ҲԶΪܵһ͸񣬶˴˿ͰѾԻˡ
ˣʶá
ңò书һЩ
׸߷ԸΪ߰Զǿ޿ɺǣҪŵֺӣ²̫ܡ
ƾʲô
ôҲ꽻ͺϻˣһлΪѣ

Ϻֱе̡ʷ޻С壬ǰȥС
˵꣬׸߷ȥ
˵ԶҲˡ
ŭֶɣۼԶ֣ͬЭڴܵж·ߣơ
ϺȻ书ߣȴԶ׸߷һˡȻȭͷΪ磬书û˻ں䡣
Ҫϣ
ǲܵģ
书ߣԽֻԽƲ
ûŦϺƷ֣Զ򶼲
ʵǣԶϺڱֵú𾴡
ϾԼĶš

Ҫ֪£ܶݵ˺ࡣ㣬ĶֻϺںͰ׸߷壬жֻеھŵ̡
ϺںͰ׸߷շҲѵС̣֮飬ĨɱǶĶ顣
ǿȸ裬δ̫ںر
˸ģֻͶʡ
ʱδϰ䣬СС缦Ʒ±Ҳǿ˶٣ʱ˵ϰˣȫޱϡ
Զѩ̿ġ
Ϻڵշ׸߷İ֮·ߵÿݶʵ
ǵѩ̿
ٰѪ¥ҩǵֻǽ
ȺңֻǸȡѡ
ҽ֮˼붼ء

֮ݼ˺ȴǲ١߿ǿĲһʹԨңǷء
Ϊϡ٣
ϺںͰ׸߷屻˿أԶҵǶˣ֮С
ο׿治˵׸߷һƷܣǵھŵ̵ľλ֮һ书ݣֵԶء
ڱϾֻڡ
ְ书սҪԽԽ͡
ڵĴʵΡ
뿪ɣҩѾղܡ
ıҪְɣֲ̫ۡ
ķˡѺС书ߣֻҪ뿪ԨʳǣǾҪѵı
ôһ룬ԶҩҲİá

˰׸߷Ϻλļ룬ϯնȻ
۵Ļ⣬Ȼ
ǿߵֶΣίʵ̾Ϊֹ
ԣѾġ졯ⲻոճأֽˡ
ϢƬ̵ġ
۴һϯʷ޻С̵ȥնʱࡣ
ΪǶ֪յĲСܣѾԵˡ
Դ˵ͷܲζ
вȴҲ޿κΡ
Ÿ߷ɡŷۺ⵹԰οȴ֪ôӺ˵
ǣóοˡ

û
̵ˣɲɣҪ书
񣬵ȻǼ͵ø
ˣһȫꡣ
ɣԺеʱ䡣
ʸԺѼȾƵģˣ˫ϤһҲδá

ϴ󣡡
ĵһۣʷ޻С̼ͬؽе
ۺᣬǺ졣
һǼòеĽϡ
һ죬ʵڵȵ̫ˡ
Ҳѹˡ
Դ뿪ϫٵǡͰ֮󣬽ϫ˺ܿͷֱ
£ܳǺڻ
ɵĵλʵҸ˽ͨħ̵ɣϫˡ
ϫ˻ȫڻض
⣬ǽϫ˵뷨

Ϊλ뷨
Ϊ
ΪģֱӸʮֵĽϫˣⲻ̫ܡ
ǵάĵԡ
ǷŹڻòҲ̫ܡ
ϸ˵ɱĺڻסСȻɺڻ

ãǰ˺֡׸߷塣
ԳֱڻǿҪѷԵھŵ֮ǿӲ
ǵھŵ̵ɲ
ãܸ
ںɽɭֳǿսԼ޵ĸնԻǿƶֱֵ쾡¡
Ī
⣬ҲɷŹڻԭ֮һ
Ͷ
˺ڻпܰٱر
һĺڻɵǰ̣
ֵ

׸߷ﱣİвȻȫ˺ڻȴ޷ȫڻļȵ档
ԭڽϫ˺÷ϵʷ޻С塢̣λ˲һǧɡ
ڱˡ
ǿֵĴڣڻ涼⣬Դˡ
ˣ̵˵书ߵȼҲпԭ
Ӱ׸߷崦Դ
ˣ
һ㣬׸߷ֽ鲻ֲǵھŵ̵ĺϻˣ׸߷Ϊ֮⡭ȻܴԴ
˼ҵԴϵô
ܹȫѾܲˡ
⣬˼Ҷеĳŵء
򣬰׸߷Ĺڻ
ǿ߾Ͳš
̫˷ʳͿˣ

͡ʷ޻Сӯ¶ҲɺȦЩܿˣžͺáӽ󣬽ϫȻҺڻ˵㣡
ϴ󣡡
Ǽί
˽ϴ֮⣬޻˵
ǧ֪Ӻ˵𰡣
ϴϴ󣬶̶仰ϴ˲µίѪȼա
Ƿֱһӵǵļ򣺡ˣѪж޿ĳɺͳȸ书硣Ȼ󣬸Һɨһţߣ
Ĩȥˮƴͷ

һȡƺõöϴ赤£ֻȫ˹գ뵣ġ
⣿
ҽʥǰ׽еô
˵ϴӦѭ򽥽ҩΪѡ£ϲ֮滹ڵмأѭ浸أ
ҩЧҪҩ
ϴ赤ȻҪǿϴҩ
֮Դʹúߣԭһǽ̫󣬶ϴ赤ҩȫա
⣬ﶼ⡣

Ϊ˼ӿ졮ȣȵԶҲҵһԱ
Զͣʷ޻С塣
λһƷյҩٶȣȻӿʮֹ


380 ֶ
յ蹦СǳѬ졣
ȴǸоˬ
иޱȡ
ղӿڣΪͨģһƷܵô
纣ɽ
ӿڣȴֻǰֻҩȲ߰ҩֲֺ
ƿˣ

ȻС˺뾡书κζʵ̫أ˼ȥ
Զ֣عһŶϴԺȥϴһ¡
΢΢һЦ鷳
˵գһȭֱӽǽǻһСţСԭƽĵŪбȵС¡
һӣСľ޷Կ
˲ʱ΢΢һЦȥСһֶվãˣûܲˮıɣ书֮ࡣ
ûУǶﱣ֤ɾ
С˵꣬ȴЦЦ
һ㶣漴ӦĨϵһ๸񲢲ôɾ

δ䣬һ궸Ȼֱӽ˽˸͸
˵׼ȷӦǴͷ
УмβݵС㡣
ʿ֪ˮԴԺеء
Զˮϵʼɻˡ
ֿˮϵɽׯĺİ׶Ը룬һֻˮ֮
ȻˮϵеĹãȴ൱ڿƶͷ
ݳ֮£һɹˡ
ǲࡣ

ֱʱ˷ŷӦ
ԭϴͻȻĪǽǡεر
ȻΪˮ
򿪲ţΪ֮ˮ
˵ϴӵϵҼʶˮϵ
ǰĽˮϵû뵽ϴȻԡ
ϴ̫иˣ

˼֮࣬æһꡣ
һԡ֮󣬲˹ѣĻϵֿʼɻˡ
Ƭ֮䣬˾¡
书ߣûйѡʱ֮ڣ˽ܵˮϵҲǰ޹ˡ

ϴ󣬾ԪƱڵͻơ
̽еò
ȻֻǶСԡ
ڹǱӶֵУԼ˷ѹ׵ˡ
ڵкѹ޷׸߷ͻʱŪĶᲢۣԱᶨ׵ˡ
Ϊ̫˰
ǰǰǲʮΡ
˵ļһ书ȼʲô̶ȣֱһƷ˰ɡ

˵ɻδá
ʱ뿪С
ڵ书ȼƷԲӰƷԲƷԲ̾ȻһԽȼ
˹ٶȣˡ졯֮
Ҫ绪ï䣬ԼǳʵĻ
ʣСһƴɱĸ֣ĸʵңҩõ£Ҳֻзˡ
һղͻܡ
ΪʵŻн֮Ч

̣ʷ޻СҪѷһˡ
ǶˣֻȼСȼӾƷСɾ׵ƷԲ
ˣѺ㡣
ʼ̣û̿࣬ƾʲôﵽ˼ҵĸ߶ȣ
飬ֶ죬Ʒ书ȼ»һ
ʷ޻Сˡ
˵޴־
ܳϵһٽƷԲǧлˡοϴȻ˼ǣδؾûкˡ

ͬǾʶΪֻ׸߷塢Ϻڡʷ޻С˵书ȼΪκ㡢ǽͰˣ
ⲻԴô
ûڸԴ
ָߴϸ˷Զ
ܰٷְһͬߣؼ䲢ڡ
Ϊ˶顢˽ġ
Ϻڡ׸߷ϵǰв
ʷ޻С塢˱ҲԭģߣսͣһͳϫʱµһͽҶĹʷ޻С壬׽õķС


˵㡢ǽ塢ˣҲʸİ
ǵʸЩǿ
㵱ĶշǶǳϺڵ⣬Ѳôġ
ս֮ǽͰ˲ôǵıҲֻйоء
Ļǻԣ޷Ტۡ
жٸжջ
仰ոж˺ܺõڹ͡

Сʱնٴγǰձɽʱ˽ʱ
ĴԺʱַǳ
ڴԺڵȺ⣬Ժ⻹ǧ֮ڽ겻غšϫͷﶼˣϫٸĹٽҲ嶥֮ࡣ
ոսСǾ͵ˡ
ʱĵȺȻǲϵɫȴӹҲӲɡ
Ϊǹء
֪˼ҸûЩں֮ڵ̲ˡ
صǺڻꡢֵ棬Լ֮ͨعٵƿȨ
Ʊǿ
Щ̬Ϊ⻹ô
Ҷ˵ô
˳һôͲʮˣ
Ͳ

ԭԺЩ˰ٸڣйѹڻ֮١
Щжš
δЩʹ桢侮ʯ
ɢ紵ǽͷݡ
ķأǼΪ֮¡
֪ôԭ㣺
һΪ˻š
ڻﻮޣ֮ˣִѹڻܻøá
ΪţɲѵŬ
ɱ޹
Ϊ档
սһ޲ңֱɱϫֽľڸɵɳĴ֮Щɲòͷ
ɱʵڿס
ŭɺлѹͷϵĴɽлػɣһܻø桭
˺£ЩвʵϷŹ
ˣǻйѹڻ֮١
ΨбɫǵҰɣʼڻվһ
ΪˣҲ˵˺ñˡ

ڻɲĵһۣüͷ׸ôû
ʣϺڶʱ棺϶Զ뿪ˣúòңΪ𡣡
ϵѵҲ۷졣
̡ʷ޻ֽգɫ΢죬һ߿ֲģ
ϴ󴴽˽ϫˣһչɫ
ǣδסþ棬ԼҸŪûˡ

֮ŭ
ͼĶ磬㱻޵СĪķɱδ
ΪǶǳġ
ҪѩޣҪйʲôгԣˡǾͲУ
Ǹ令֮ˣָĸЩҲɱֱںݳ

˭
ôԺڵĿͻȻסɱùİˣ岻ܿƵɪɪ
Ψ۷Ź⣬޲ɱ
֮һ¶ڻɲ֪ŷɥɱ񣬳׻ˣ
ûֻɱ䡣
ά
ȥôĴ
չмӵǰָĸ֣Ѳ֣֮άʲô
˵ˣͲɱˣ
ĸǿ֮ˣ

ϺڵɫǸӡ
Դ˷ܣĻʹȫ
üͷȫ
Ϻڵͷȫԭɳڵһͨϣɳδ֮ǰܲۡ
ɳڣȫ
ԽԽԺ
Ϊ֮ǰѰء
Ͼɽ𣬿κβúڻ˶ΣиɵⲢûпܡ
ԭǿɳڵ
Ҳѣ
˭ǵ
ˣǸΪӲɺɽׯ׷ɱ򣬸ǼӣҲѵĺ԰ɱ˷Ż

ʣϺھȥɫ˽
ޡ
ׯµգֵɱŵȾŸ߷æ˾Ʊ

Ϻڽ˷ŵ֪
ԭڱҦԶʱĴ治֮롣ںɨϫֽʱҪɱС
ԣʱ׳ҵսϴϵ衣
Ըʵ̫ˣ
Ȼȴڻ
˿֮ģӶ˰šʵпǣһѵλκ谭жǺڻΨƷںڻ
ԣϺ֮ǰ֮󣬿ڻĺѡ
ԣֱڻһͳϫ֣ûлս
ҲһЩʱա

ڶεͰ֮Ҹ߾Ӱ֮󣬿ġᡯˣ
Ϊϫ˳ˡ
Ⱥħ衣
ûĺڻһֻϻסЩӺڻµİɡ


381 ֮
֮ǰ롣
ЩİΪɣǺȿֺж°ߣ¯ߣߣҵߣȡߡ
ȱȽǡ
ߣֱӽе˺ڻ

ڣǽնڻġɡ
ڣ³İɡ
ҪԱڲѪϴĿɳڡǰɡš
ʱδϾɱ
ߣһɵˡ
ôԭϫֶౣһЩ
ҰһһƷƷƷʮƷ׼Ʒн֮ͨڸǧ֮ڡ

Ʒ֣ǿɳڵĳȫ
εͰ񡯵Ϣϫĵ죬䰵вٳ£ҲѸײڶ֮ƣϳһ°ɡڡ
ȫ
ƷθƷγϣʮƷȫ
ϰ׼ƷϤõãٶǴͷĿ
ǧͨڣչ¡
һҹ֮䣬ڳ˽ϫ¹ʵȾӵһƷԲȫ˽ϫϵĵһ֡

ƷԲ͸ҳƽϫһ֣
ȷʵˡ
ΪѪ󴴽ϫ֮󣬽ϫ־ҲûƷǿߡ
Ʒǿߣֻλ۷徳µĴڡ
ٻҪʣǰ׸߷أ
׸߷Ʒܣٹʽ¡
㲻ˡ

׸߷֮£Ǹھŵ̼ơ
ȫ׸߷˵Ȼڵھŵ̹صԼ
ʵ֪׸߷崦ڹ״̬ԭǳܲסʵĴ
Ӱ֮ʱ𣬰׸߷û۽֮ģֻŮˣֻŮƽƽֵػš

׸߷岻˭棿
ȫ£ͨȡ˴Դ
ЩԴڵʵǿ
̶һʱ䣬ȫʹƷԲͻƵƷڡ
⣬Ʒһ˽׵ƷƷͻƵƷʮƷ˽׵˰Ʒ׼Ʒ׾Ʒ߸о֮࡭
һƷһƷƷƷʮƷʮ׼Ʒ
ڵʵȶʢʱڵĿɳҲǲضá
ٲȻ˽ϫֽͷϴ

ȫܴҲܽ
֮ǰӶᣬδ漰ڻ
ΪΣ
ѵǵͻȻϫ
Ҳ
ʱԶǧ֮Ѫ¥ɱ֣һӼڵɺɽׯڽϫãܷؽϫ
ԣȫڻԭ򣬲ǾǾ°׸߷塣
ָͨͬİɶ̽ȫóһֻۣҪֺͺڻ׸߷Ͳ֡
׸߷岻֣ǽϫһ֡

ȫĵڶ̽
һ֮̽󣬿ֱס˿֡
ҪѰսᡣ
ڶ֮̽ʱܲڸɵԷһƷ󣬱һλƷƷΧŹ
Ϊ
ǸоԽϫ֣ǻرΪͷͽ֮
֣ѾѪҡǮжʧ
ʱĿ֪׸߷ĳŵ
ΪһγָߣΪάֵİ
Ͼ׸߷ļҺĵ̣ڿ֡
֪ǣǰ׸߷ﰵţڻͱڸһٴˡ

֪׸߷塮úڻͿֵȫŵҲѰһ
ﲻ֮ˣǿţ
ֻҪ϶֮£ͷţء
Ȼ֪ܹ˿ٵ书ܹΪȻ
ԽֶΣϸһ
ֻҪ˱ǿߣ˭ἥЦ㣿˭ҳЦ㣿
·жš
͹۶ԣİԿͻʣҪΪƷϴܻҪΪƷƷǿߣǺ⡣
ƷڽϫѾĴڡ
ֻϧ̫ˣ
֪н֮ɾ֪ܹͣԲóȻ
ˣ˭ţ

Ϻڽڴ֮ʱλ˺Ͱ֥ؾ̤Ժ
ûֻ֨ĬĬҸλ
ֳɱʵ̫ˣ
صԺˣɲʡ
ĴݾߣԶԣԺֻ֪֮ɱܷŭȴ֪Եηŭ
ȫ֪ĻʹѾ¶šǿͶЧáء
硣
ȫͶЧҪԭ㣺һȣƵĵҩ
֣ȨػָسΪƷܣһжΪö÷зɼ
Ʒȫ֮·һֱͣͲǰ
֪⣬Ʒյ㡣
ڼȻлһ޶ԣ
ǿʵʵԪš

˵Ͳòһսõİ̳
ȻսУ鱨ȷʵһ֡
ȫ֮¶Ϊǵİвá
֪ʵߣ֮⣬ֻаĲõϺˡ
ڵ̹ܲסѵĻƢӶͽһϺڲδŴ¡
ȵģؽϫһ졣
ֻأϲĹ˭
ţǲʱδ
Ϻ꣡
ʵ֤Ϻڵľٴޱȷ
һ£̻᲻һѲ׼ȫԻŷһ㣬Եġ
һͻ֦
ܷΪܱѩޣ¾ͺ˵ˡ
ϾΪ֮Ҫ˳ֶΪǺ⣬Ϊ˿ϵǺ֮ר׷һƷ²̫ܡ

ڴԺȺ֮ˣϵλˣ˭ʶ֥أ
ϫһֵİŮ˭ǣ
Ʒİ׸߷壬ǽϫΨһĴܡ
书ڽϫǾ֮
׸߷ֻ书߲£Ͼɱ˿ħ㣬ζֻǸ߿ֵߣδնɱһˣͿ֪ߡ
µǣƢԽԽŹ֡
ɱ㣬Ҳϵ㣬ĿȫǣϱΪϴ˴
Щ׷֥صſ
׸߷岻׵شͷ
˵ԩԩ
ϲһˣд
ŮǰƯԸˣ˵ֺؼûˣؼ״ƹƷܡ
˵͵İ׸ĸ
҆

ȫ嶼ȫ
һִİ̳ȻŵùǼȫĻʹ׾
ҶҺڻ֣Ǿ
ԩɱɱ
ɳڡǰûɱġ
ǶôãѾܶԲڻӢˡ
ֽйС塢̡ʷ޻ߴսԺ󼯽ǧսѪϴڣ©֮㣡
ֻǶԸССϺ
һڣ߸ͲҪˡ
ָӣС塣
ָӣ̡
ںڻȡӼԺ֮ʱǺڻ֮ʱ
ڣֻܴظɣ
գɱӺɵˣ㣬һһʣա
ǣ
ߴսȻӦ쳣롣
Ķ־ֱ
ƷԲʷ޻СƷԲ˾ԺɨȫڡټǽƷ֣Լǧǧսİڡ
ʵֻǶԸڵͨڡ
ȷʵе۸ˡ
û
Ҫ۸ˡ
֮ǰ۸ڻô
Ҳ۸һء
ţһأ

ȫڵĸ߲㣬ǰݼѵģǾͲùˣֽŵģƷ֣Ÿ߷ɡŷۡˡ
Ÿ߷ɡŷ۸⸺ɱ
һ߲㣬˾ͲҪˡ
ʶ
ûϵԷƷ־ɱ׼û
ϴģ֤񣡡
˵ĻشͲôˣҳ⶷־ϸ֮⣬Ÿ߷ɺŷòȤ
ԭ
ʵ̫ˣ
ȫ⣬ƷǿߣǿǿߵƷֻһλƷ۷徳Ÿ߷ɺƷԲŷۣȤ
ɱˣҲҪԷ书ȼġ

ңŸ߷ɺŷ۲ս
˸СɼܣȤô
֮Զ־ϸߣһƷɾ书ȼ޼вŲҰɱ־ɱ
һƷƷƷʮƷɱһˣԸҪʧ

˼Ʈأͻ½Ǳᳶ
תһƣȴ̡
ֵֻ뵣ģʱҸΪָ϶ԷƷ֣ܲɱһˣŹһˣлٺ١
˵꣬ɷнµգգ۾
һ㶮ġǷ顣
΢΢ͷÿɷ
Ӱ
ָĿѣõô
лأ˵Ҫлô
飡
ǿ׳òļһòƲ̫ã
Ȼ֫ͷԼš

Ϊˣ
ԭϴøʮС⸺ɱԷ߲㣬̼ЩЩ
ͬʱδ
ϴҲӡ
ǰδΥڸӲΥ
ӹӣС̸ô򻹵ô
ϾǸ˼άĴˡ


382 ƥ
ĵ׵Сǣ׼սȫЭնɱԷƷ֡
ڻֻǸնɱͨڡ
úս½ƷΪʣƷǿȥɱûƷСϺףҲ̫ûƷ˰ɣϴⷬţ̫ѧ
ôţ
ô죿
Ȼıɱ·
ôΥ
ʵԴ۷һоͲϴ򣺵һϴ˵ĶǶԣڶϴˣյһִС
˴֮Ҫıɱ·ΪԼ²⵽űͼ


ֻǸָӣǲɻȱ
ս֮λƷĻʲô⣿
οСʷ޻ˣƷ֡
սٲˣԸ׼ƷͨҲһȭһɡ
Ҿˡ
ϴƷɾɱڵƷ֣Щ
׿ƷƷ̸˼λƷ۷徳¾ͳԲš
ˣ
ϴֻ֮ҵָӣǰʾҿжȥЭ⡣
Ϊβֱ
Ȼǵʷ޻Сһζ
ٺ٣ϴң
ԣӦҶϴ

̵ⷬԲƺͷʵȴ֮⡣һԷֱ˧һĬίʵס
ò˵̲Ϊĵһ
ûҪصĥ̡
ΪҪĥˣ
ԭȻǿء
Ͳ˵ˣǰвսߴսҲۡ
ġˬֱս͡ϸ
ĽţǸ˧ϲ
лᡮҵָӵͷô䵽Сͷϣ
Сóֻ鱨ָӴ̲ó
ʵزԵ֮սҪʲôսս
ֱçˣ

̵С۾ɺڻ߲㲢֪顣
ǣ˿Ѫء
ɱɱ
һ죬Ҫϫֵһڡ
ҺڻӦеıƸչڰУǰӻѶգ̫ôˣ
ҺڻĴ죬ֻˡ
ǣΪֻһɱ
ò񻰵СôǼƷ֣

׵֮ԺţʮС⣬˽档
ݼ
ºˣڻִˡ
ף£
ף޽롭
ոðͷָİݼףǵضƨɶˣ
̬ȣ̫ϻҪ֡
Щȿֲֺ
Ҳ֪ΪΪ£ڽйú֮Ĳ
ȻŭգȴһƬ
Դ΢Ц
ΪݵۣȻ޷֪ʵ̬
ֻ׽֮ǰŻ᱾ɫݳ

ǸԹ֮ˡ
պ޵ֻڣܸ˰ɫ
˵ˣҪЩ˹֮ء
֮һٳɶࡢɳḶ́ҪֲиҪջۡ
ӬСҲⰡ
Դˣд㡪
ƾҽʥձܵȡ¡ɫ㡯
ԴأԨʳǺҩ
ƾƴʦƺţȡ¡ƹ㡯
ԴأԨʳǡȪҺ;ɽׯ
ƾţȡͨ㡯
Դأɽׯ
ƾɱ֮ƣȡҳ㡯
Դأϫ
ɱ֮ϲɱѪȡģһ¶޷ѡ
ҲȻܡδ֮֮ţΪܷ֮Ŭԭڡ
ͳһ壬ضɱࡣ
£ġѭġ

Ϊϫˣϫ־ĸ
ջҳͽĿԣҪԶԶϾʽ̤뽭֮ǰѾǽϫ
ʱƥ
Ǽȣѳ˽ϫֵĽʹ棬Ա˽ֵ
ԣ˴λع齭ϫӦλ˵֮⣬б𱨶ʵӪĿڡ

ȻҪڽϫȡҳ㡯Ȼܸ˼ҰɫӴҪá
ǴԴסҸָȷʩڽϫ֡
ֶθɵڣΪڻСͬʱϫһƬ졣
㣬˵練ơ
ʩȴٺܲ·

ٶĵٶĺô˵𺳳̶ȺЧֲݺһӡ

˫ֱȭһҾлǺ񰮣ղڸϰ˺Ϊⵡλ£
Ʋҡ
ƼϺڹȻ书ˬƴ֮̾άĽϲ˶һ˸߹һˡ
⣬ʵ⣬֡
ЩȻ˼һͬģϫеĽ
һƷܣµһ֣ȨƵˡ֣Ǹˣ
۽ϫˣ˭˱Ƹ

ΪҵۣЩ˲ٿ࣡ڻѱϯλȱƣ
˺ȻӦʡ
˭ܾ˭ɵð
ڿ˼Ҫ޸ϵأͬϯ֮á
ε֪ڻѱϯ
Ȼһֱæµ֮УȻԸø׼󣬵ĶϤ
ȵǿҲĸڶĸ

еú֣òһж
ȫϫ¹һ
֮ͨˡ
Ҫ·Ҳ˺ȱͷƲǣ
˵ˣڻİںԺǧ֮ڣɰͰ͵صȺĸʱ֮ãѼʡ
֮ǰѪȷ磬θڲǣ

ƹѲ˹ζ
ǻƳʱ
£ϯ֪ѽһʱ
о˼ͣ¾Ʊĳ£Ѿ͸öˡ
һʱ
ɷ˵ȫڵ߲ͻȻ׵ڵء
ڱͺ¡
ڽϫֽ߳ƵƷԲȫǰȻ޷֮
ȥɱƥ

߲㣬ƷƷƷһˡ
ȫĸеĸ
Ÿһʱ֦ҲȡһЩôû뵽ȴ˽֡
Ǹڰ
ˣͲǿҪǰˡ
ţлῪ
ڣͷ

ǲ֪ǣڵ󣬴ʱĴǸӲ
ٻţЩȴͷʬ
̺ͷɽͻڵƷ־һͨɱ˶ǺݽǣսǿùݣЩƷʲôֿ֮
Ϣ֮䣬ϾͶʬ
ƥ

ͷʬĲ״ڵƷˣ뵽ܡ
ֻϧȴø졣
Ÿ߷ɺŷһǰһضء
̺սܶϼغϣܣһֱӱѪ
޲ľ
Ǹް
ʯڸｨ˼̣
˵ѹȴǵ
֪գͲüڣͲѹڻɱɱ񡭡
ΨһĲͬԳˡ

֮Գ֣
뵱Ȼˣ
˿̣Ŀкʩء
Ǻԥ߲ĺᣬŵȫҪ޹ңڻ︱ָʹɱİɣ
ҪͼƱ磬£޵ķʸκη
δǸϾɱǿ
뵽Ƿǵжҧһڡ
ڡ
ʵġũߡǡ
⣬кġ
ȻҺڻǾʧɡ
һΣҲĴ

䣬һӰһѪζӶ룬ȭеϴСҲȫǧڣ֮⣬һڣ
̡
֪ϴǳǰھģǰڵĺ磬ҪɱӺżٸϻһѲ
Ҫʣô֪
ѵ⻹Ҫǣ
ȻûУ
ôԴжϣΪľ顣һͳϫʱƵֶöˡ

Ѫʪ͸±أеĳѽһѪ裬ϵɱȻŨҡ
ͷãƷԲǲһ
棬ƷԲ
ǰƷԲô
ôһղ
Ȼǹ̵书ȼ
Ҳ֮٣Ϊϫֵ˲ʶ
ͻĪֶΣЧȻѡϾΪ֣Ȩ޸书֮£ֻǴţ˵ֱۣ

̻Ѫ۵ģͼΪˡ
ټ˵ĻͿ书ȼֳǧֱ֮ӱһ롣
µһС룬ҪôˣҪôǸڻｻõǵɫǵҰɡ
һֱڻվһ
Ϊұȡů֮׸߷壬ǲŵԹӲд
ڼ䣬ǳ̫ѹί
Ұɶţϳʾѵô
һģ


383 ҵĽ
ļ֣ڻ˻ر
ڴԨʳһ𣬾ζӮˡ
ǵĴ켴
̤ϹʼǾ͸ڻһδ裬𾴡
֮ǰռĲƲ͵̣һҹ֮صԼϡ
ңĿй֮
ǰҰѡͶʮʱʵð˺ܴķաƣ֮϶ǳ֮Ǿһѡ
Ұɶԣһġ
Ϊǲ˰ɵǰ;ˣɵ
ʵ֤ҰɶӮˡ
ڻһǳ˽ϫֵӮҡ

һͶꡣ
ѹҰɵ̬Ȼ쳣ᶨ
ļ֣ٴγӮҡ
һΣٳֱ˵ΪѳɳΪһòСݡꡭҲ޷κв
ºó
Ұܵʱˡ

һ绢ĲΪ˽Щ֮ϲ
Сӻ˼
ʿգĿ࿴š
˵ֻõ˴սָӵʵͼ²⵽Ҫھڸ߲ʵ뷨
Ľϫء
û뵽겻һﾹȻӡçӡˡŷɡ
ðɣǾ֣Ȩص
ȡ֮ڽƷ̤֮С
⣬øѹЩӡ
ţһһ䣬һͣһ񵭣˴Ҳȫϫˡ
书̫ûʸϫˣ
ˣҵĽ
˵˭ʸûʸҲʸ˵˭ûʸʸҲûʸ
զΣô
̺㸨ϸ֮ʡϫ⸱ӣζӲˡ
ֻǹҸ֮Сѡ
񣬲ǻ̺ô
ֲ
ϺڡСأҰأǶͨѪĿ飬Էʹá
ϸܣ۴ѹˡ
ٺ٣ˣ⻹۵һʹȨأϸӦҲǡ

뵽תͷİ׸߷塣
ֿһۡ
㵹ûʲôо׸߷ȴһСʲôôоҪѣ
̣֮ɫΣɵòٸ칦ϯȾơţȫϯλ
˵꣬һȫͷȻ֮⣬¶ʱһࡣ
ɢϵͺȻҲɢ
һһ£źȾƣ飬ȾӢһ룡

һڣʹ˻ҷ
꼻һ֡
ȫΪӦһϻûʵװƣʵ
֮󣬴ձ
ﻹ˼ƣ
̫Ķˣ
ڻҰɵĸ߲㣬ԼһУǺȵ̸Цǣζ̽ոսսء
֮Ǻ޹˼ɵĴȲʡ
ԺڻҰɵĸ߲˵̸ִЦȾƵӣʵǾΥˡ
棬ͺĽڡ
˶֪ӽ𣬽ϫٴγһ˵Ľ
һΣ޿ɺİ

һϵУΨа׸߷Ʋ֡
Ƶף֮ǰǸĪ
׸߷벻ͨ
ѶˣʲôֵƵģƸŮˡ֡ȱ
˹ˣ
ȨĴˣʲôأĪǵСŮ
ã
ֻҪԸȢ֥أɣֱӸݰӶɡ
òƲԡ
ǵСŮֹŹֵңܻôˣû֥˵һ仰
ڸڿӣ
֮񱣿
ܣ
λ˼ǵɫ˵һС
˵ˣ֮ãҲܡͷӡ
ôˣֻ̨ͺá
ǿǿɽڡ

ֻء
ǰǰ׸߷ֱľÿһζ᲻Ծսĳλ
ڷˮתˡ
ʵǹġ
ҪƷһĿ־ɱ
ȻҲð׸߷и׼˼
ԺӦ̫ҡ

ûڵ֪֮Դ֮󣬾ʹ˰Ѱ׸߷ˮ⡣
׸߷书Ͻϫ֮λýϫ˳ΪµھŴýϫֳΪ֮ȶ㡣
⣬ھɽׯʱͲ뷨
뷨䵽ʵ
ţͲ׸߷λһˡ

ھԹ֮ʱڻعζС塢顣
ɨսķȱ˲ˡ
ֻʷ޻һսš
еҪ
ɱֶκҲɺȴ֪ⲻǰô
ֻҪĿġ
ӡϫֻͼ

ҪʣʱԺ֮жˣ˸󷨣ڵǲ֮ʱΪβȷ
ѵǰŪ飿

ǹŪ飬ǽ졣
ԽߣԽܸܵõľҪ
ľͿ
ҪΪ֮ģľΪҪ
ϴһսһٿʮ¾Сܡ
ȻصǿС̡
˵ȻãϾѷֱ֮ãľΣö֪
ܲһʩչʩչɡ
Ҳ̫Сˡ
СܣҲҪӵΡ

Ľ⡣
٣̷ǵûʧϲ
ʧô죿
ɱС
ֻӾЧûôֱ۶ѡ
ֳɵȫڵ߲㣬ЧͬС
Ҫ֪ȫǽϫֵĵһš

ǧԡѪսıһվ޾ɱѪζʱϿա
δɨսĿǰֻаڴ
С֯£
ȻЩ֪û̫
Щ֮֮˲˲٣ĺڻսãˣϣ£ԸԱƣƽ
ͻȻӵɧζüͷ΢塣
ȻҪﵽЧζҲ̫ˣͻλˡţһλˡ

Ѹվһ漲УһЦãսõʿ
ֵˣ
ϴԡһÿȥȡʮӡ
ʱսú칦ƣ
ʱһǰȥơ
ȫһμκ񡣾ʢֵܣԿֵĸɻ
ҪǵøŶ
ҿɲϣ¥ĻơĳСˣ¥Ĺ޿Ҹ״
ȻӦʡ
ڽԴЦ
ɱգʱɢ˲١˶ĲƴֺԦֶ۷
һɱ󣬾ҫܡ
һɱŻ˻Ӧ
ݵλԸԸͨھƣǺεȵѵã
ȴ󽫾ʿҫй֮
սʿҪõϿɣҪʿҫ
ֺͨγǣ

Ŀǧʿ뿪ӵʦүԲٳִ˴ξ硣
۶С
ңƷ߹
ƣҩơ
ڻ洢ҩƲ
Ǿȥ衢ȥ
ɡöԡ衯
ѿܵίίǵʿǱʸҩƵģֻϧЯҩ޶࣬ʵûʱֳ졣
ǰȥڴɨսһʿλĸȲڻ̽ϫַչơ
ڸ߲㣬͸Էذòɡ
⣬òô
ܲỹںڻԴһٰɣ

ЦһЩ˶ʱˣԭɱӺ
ЦУѸչж
İȿֺʾǼлصһЩҩƣ˻ɨ彭ϫԵʿǣıһ⡣
ҩƣ㵱Ȼܾ
һͳϫʱ绹ô
ң֮ǰ˵ʱǸ衯ֹҧúأԶ֮⣬Ƕıܲ

ڻ
ϫԣ
߾λĿ
λǰ׸߷壬λϺڡ
ԶպͶ֥ܰصˣϤǱʸᣬֺʩչֶٽϫֽ硣
ȻλᣬȻ顣
׸߷屾ᣬȴӲ˻᳡еĲ֮Уӱǿҡ
֪Ȼ˸Ŀӡ
ѣһء
Ŀӣκʵ
ңΪ˰Ů£Ϊǰά棬ֻѡίѡ

һ仰Ͱʮ㣺ֻˣ𣬽ϫֻһǾҵĽ
ΪҵĻʥּ
֪а˴ȪҺӳԵջСܡ
ЩҲиԵС
ǵ󽭺


384 ǿ
۰벽ƷɵйĶδ󵱼ңĪ¥ֻа˵Ĺ
Ҵϫˣ֮Ϊ˵ĵھŴ
ԽǰԵͷ
Ϸǵ޾֮ɫΪ˷ܡ
ȻԤϣȲϣΪ˵һԱ
޹˱֡
ôʵ̫׳ˣ
˵ĺôʵ̫ˣ
Ĳ˵κ۸ϫ˰ɣҩƲ˵ҩܹܹɣҩĵҩŰɣ
ҩơԴбϣ򸴺
ԶĲ˵ȪҾǻӡ
ǿôǲŻڶ̶˶Ӱӡ
Ҫ֪ʱֻǿ磬߾Ͱ֮ϣѵ޷ȫ
ˣȻȪѸ
ʱ书ԶԶ޷Ტۡ
νһһǷǣ

ϢӵĳȻ°Ե᲻֮ˡ뽭ϫˣԼ֮£ȫƾλԸ
ҵڳŵۼ񣬶СЬ
㲻ҽϫ˵ˣҲǽϫֽˣǻͬһƬͬ
·죬߰ߡ
ǵ··ߡ£Ҳ
ֻҪ㲻ǽϫ˵ˣֻҪ㲻谭ϫ˵ķչԳΪѡ
ڼЩôҾͲһϸ˵ˡ
ţλԲһ¾ɽׯ
Ȫң
ǵıƸСЩ
ϸ˵ȪֻūͣСܶ㲻ϣ޷¶Сˡ
Ծڴˣ
Ըߣԭز
Ըߣӭ´͡
˵ǰ豭Ϳ֮֮

ϣɢֳʮҴСɵԣӲ˿
ȻЩ˶ɵӡ
ΪͷΪβ
֮ǰٸ䡢ֽļͷкζ
ȪҡӳԵջķβô
ο˵ˣϫ˵ĵλǿǵͬھɽׯĴڣȪҿɱȡ
ңؽǷβͷ棿
ͷͷҲֻǼ
βĩңҲǷˡ
ͣԶ׼
й١Ѫֿ񶼱ɷβô
һȲϸżɽׯ
ĸУ
˼һָͷġ

ȥصͷлλԱΣȻȥǴӽǾһˣţǾڽյѡ񣡡
ǵء
˫ѹ˻һζ֡
һȫԸǸ
ҲϣʵжԽյѡ
ˮС
ǹͬŬýϫӵˮѸǸ԰ɵˮѸ
ұ뿪ϫ֮ڱߵĽ֮£ǿѹ£ϫ˷ֱ
òһĽϫֽ磬ٴķѣչͷ͵Ľϫˣ±С
ΪĽ֣гᡣ
Сԭﰡ

ڽȻ
ʱϫȻոմȻ书ߣϫȷʵơ
ǩԼͨٵδɾѷС򡢹ٸͽֽ¶ˡϫ
һеĵΪĺճ
⣬ϫʮ֮󣬽֮УʮƷǿҲƷϴ֮С
ʮʮ֮أ
޿ɹ
Ȼ֮䣬ıһС
ϫ˺ý˵
ȽȽģһȱɥ֮ȮҪǱչͷ൱Ľϫˣһ⣬ٸֽ硢䡢ɡ˭ҧһڡ
ͨĹٵҲٸ֮֡
ĺʹ˸ǳ
ʵҵҲʳһա
ǰ׸߷廤ţֿͱϷˡ
ʵҲΪ
νҲΣҲΡ
ϫ˵ľɣǼȺ塣̫ӲΪĵԡ
ڣסˣ
ڴһƬء
ϫֽ죬ֱˣ
뵽Ľǿȡ
İع飬Ľϫʿһǿ롣

̬ı仯⣺ޱͬ񣬴ͷԷɡ
ϫ˵߽⣬ҿ⣬Ҳ׷
Ϊζڣ
ԭĸλ֪
㣺һǱףԹǺڻĳУҵ׼ɱӺ
һ˻᲻
ʵˡ
˶ǰһжԹڵĸ𾡽ɢ
ҿصǸλԺı֣
УС
ֻнϫڴʱ̶пɿʳǵСŲ֮ʱ
ϣλЭѽϫ˷չá
ɽɽˮˮ
ɽׯˮϵݺᣬҸҩ켼ˮˮ벻ˮ
ǽϫ滷ɽȻҪɽˡ
ޡҩĺľģǽϫ˵Ʒ
ĴͽгӶֵķչ
⣬Ҹϫ˶ķչƻ
һȪҡɽׯǲסϫơȪҪչ޾ˣɽׯҪչҩģơ
ͬʱҲõھŵֽ
ǽϫֿɵõľģɰ׻ӡ
춯ء
Ĺ滮ϫ˴һǿ롣

˵Ǽ
չѸӵеҩҩƵȪң洫ľɽׯҪסҽϫˣ
ɵйĵھẉ̂ҲӴȡ
ӽӡҩơҩơҩЩϡȱ֮ҽϫ˾ͽѰ
ĸ֣ǲͬǷ
һ˼ýϫһϯýϫֽѪڡ
ͷϴ󣬽ϫֺγɻڴ

ϳݵ飬㡣
ЩˣǱ֮š
ڴˣǽҪ£
һ£ѡνϫ˸߲㡣
ȺףԶС
ͷ޷Ϲ顣
ǽϫֵĸֻһСߣûĴͱӻ³ֻΪʳ
㣬λᡣ
ˣϫҪܵÿ죬ĿȻز٣ϳĳҪ
ϫ˵ĸ߲㣬ǳ򡣡
࣬
ɵԶֺ֪ʵһְԵ

ڶ£ջعٵȨ
֮ͨصĹٵҪջأӽϫĹٵҪҽϫƿأ
ٵ֣С
ҿɲ뽭ϫչݱ֮ʱͻȻ˶סǰĺ
ٸͬ⣿
ĳϫٸǸƨ
һӲĹ
ǵҲͬ⣬ҲԳôˣһԳ¾Ͳƿؽϫٵôˡ٣ϫٸùϫ
ĽҪָֻš
ܻҳ棿
ĳ֮ã
̸̸ˣϫ̫Сˣ鲻½ϫ㡣
޲

ǣܻӲտЩװɡ
һ˼֮֮Ȼʵ˵ϫٸˣܻҶֻһƨ
һͷŵƨ
ǻǰӬͷСأ׼ݺῪˡͬǳϫС죬мĸզôأ

£ɽȦ֡
Խϫ˵Ѹ£ʾϫȺɽ֮Ȩκδõϫ˵֮ǰɽҰѰҩ
Υַͬϫ˵˽вƲ
ҽϫ˽ʹ
ߣֱնɱ֮
ӽ󣬺ɽɭ֡ƶɽȵأҽϫר
ţ൱ڴؾС硣
ʿҪڴ߲ߢҩģ뽻һá
糱ˮϯ

ԣһθϫ˴һǿ롣
ҪչʾȭͷĽడ
ԤѸһϫ˱ؽ롣۴ܸɽȦ֮ٴδйֻڵɽΪء
ȻǸϲʷ֮ˣ
չȥϫ˳ΪһҲֻʱ⡣
ϣΪˡ
Ϊϫ˵һԱҽ

ˣоŴ˵ܲԶڴԨʶܳפڴô
ϫһж˵
һԶԨֻʰ
ɴܻأ
֮Ī
ϫֻΪǷ˴ܻҴɣǻ޶ô
˵
ﲻҶ֣ʹأ
һнпܡ
ǧǰǿջϲһ
˵ף̫ˡ
书֮ˡ
˵һƷˣƷǿ߶ޡ
ȫɱò书̳˽ϫֵһ֡
Ϊ˵ϫΪŴ֮һܼνϫ
ѵҪλ
пܣȻΪδ书


385 ŵװ
ʮҲ̫˰ɣıҲǷȱ
߸
̣˸ʣ
ţòҲ
ȻսΪ˺ˬֱ״򽻵ҲʹʲôСλܱϺǸ黬ϺλҪõöࡣ
ԣϺλ

ΣϺڣͻش˸硣
кĪ
˭ڱ߶ҵĺã
ڸлҸϫһôʵôģ۳ػһ˫۽֮⣬Ҳûʲôͬ
ţҪ˵ͬ޷ǾӲðˡ

֪֮ǣ³Ȼǿ붼񫡣ֻĻԽϫ˵ǿ룬ĳ˵Ǵˡ
һͷӶĻ᳡ʱһƬȻ
ˣһеľء
£Ҫָӡƶ
ԣһ£ѡνϫ˸߲㡣
и߲УѡҪ
Ϊδ书Ʒ¡Ÿɡĵȱһɣ
ǫ˵ʵѡ
Ҳزپҵλһƴ
ʵ
ĻΪǲٵνϫˡδְ˼ô룿᲻ң
ֱ⣬۲ܺ˱š
֪λĿпкѡ
Уɴ

һڽԳĬ
ԤϣȻźҽϫ˲ţȴܳԼС˵ᰡ
ʵ̫ˣɼ
ûͨڡ
Ƭ̺ϺڵһԣƼ̵νϫɣ긻ǿ书ߣмӵĵɽ
ͬ⣡
飡
ϺڵĻܿͬ
ȲĹһ㣬һ¡

ϺΪλ̣
˽ˡ
ڹ˵ȷʵǲѡ
˽ǺڻڻȻԿ߿͸֮ǰһ
Ϊλһͬ
ΨϺλ֮⣬Ϊٵơ
Ʊǿ
̵书Լصĳ̶ȣĿеѡ
ѡˣǻкλ˵
ҲΪȷʵ˱̸Ӻʡ
׿书ԣֻ˵ܶȡ
սʱ̾Ĵ󽫣˷ٶ֣ȻӽܡʹҲ˳֡
ҪλãȻ첻ˡ

Ϊ͸˼Ҳӭͼ˭֪һڷǵ飺̣
ֻǽţ˧š
Ŀǰ
ڵϫ˵Ĵ
书Ÿɡı
ĸ棬ﵽ׼
书ֻƷԲڽϫȷʵһĸ֣֣㲻ϡ
ںڻﻹУϫ֣ô˼
ս̫ͻ

Уһתһθڣ̵ıʵ
֮ǰͨ˽⣬̺ҵһС⣬ֶնɱһƷһƷƷƷʮƷ
ر˵һ£ֻжʮ꣬Ʒ
˻
ֳһƬ
Ҳ֪𺧶˵ĽսΪ

΢΢һЦս͡ɱǿҪص㡣
˵ǣ̺ܺõع᳹˵ͼ
ͬоƷֻ֣һҡֶˣ޶ȵرѡͼ
ڵʮ׼Ʒǧڣ˳ʷ޻С塢ƷɱڻǧֻΧɱһЩ©ССϺѡ
ȫԺԲơ
ͨˣһǲƷ֣ȴֻǲǧͨڵսͼ
λͨڲһ֮š

˵ͷ絷⡣
תػ⣺ԲսȻĿɱԲϫˡ
ΪĲŸɺıֻ֮ѡ
ȻƽӹҲ㲻þѡ
뿪ϫ֮󣬽ϫ˽಻ȷأǰֻܿѡ
ѾɽׯҲǸո齨
һƷֻһλ
ԣд鷳ѸṩǿѣΨѪ¥
֮ܣܷѪ¥Ԯ
µôʺš

֮޲Եͷ
Ϻڿʵղ˵㲻ٵϫ˵Ϊʵѡֱʵ˭ʺϵС
˽Ŀ⾼ض
Զ׸߷塢λ˵ȣ⡣
⣬ʵ˵Ŀϡ
΢΢һЦҲһָԶߣǰ
һ㶣ҹơ
Ƕû뵽ĿеѡȻǰ׸߷壡
ѹһϫͽ׸߷书ȼһƷѹҪŰ׸߷ǰλᣬѹð׸߷ѵ֡
ԭһ类ŵװס
һ˾ηˣ

Ϊη㶣
ԭж
һݲʡ
׸߷Ȼڽϫǽϫˣǵھŵ̵ľŵҡ
õھŵ̵ľŵ
۽ϫǳ˵ھŵ̵ĸɣ
˵õĸ˴ƽƽĵھأ
ʵǵ˵׸߷ֻһˡЩҲһֱ˵ı֣ٹʽ¡
ȻΣڻͿ֮³⡣
ˣԽϫ׸߷һˡ
һ
δЩ
Ը񲻺ʡ
׸߷ڽϫ˶ʮ꣬Ŀá
˳ͽɳЦ⣬δй֡ȻҲθΪ֮˶Կֵ֣ǲǱΪˡ
һȭɳЦǴΣҲǹ˽ˡ
ڹɳںĨڶ֥ܰλСΪھŵ̵ľŵңΪ֥Ϊ̸ܰó֡
˽ϵɳЦΪڻһͳϫɨϰΪ꽻һΪĴ㣬׸߷ó֡
Ըȫݡ
Ը

ȻʺϣΪҹƣ
ϫ֮ˣαô
αͻȻͨˡ
£ı󶯡
⣬޲֪
ȻѡȻѳء
ȴݺԸԭ򣬰׸߷ȷʵǺѡ
书һƷܵļ𣬷¶ɽǿ֮СССĽϫȻǶһĵĴڡ
ʮ׸߷һ·أ˽ϫǵĴڡ
Ǵһȭнϫһڶʱչֳķˣġ
ʡŸɺıǸһ
ȻҲֻǶʮͷͣͳƷǿߣҲֻƷ书ܳΪھŵ̵ľŵңãã˺зֲ
ʱδУС
ݣҲֻСطСɵһСͷĿ
׸߷ȴǰӽϫֵƷǿߣǵھŵ̵ľŵң书ݡλλ˵֮
һϵķˣһǵϵȡ
ɰ׸߷ȴԸƽ۽ӦŬΪȡһĽ𿨣
Ҫ֪ȹھµķ񶼻δӵеھŵ̵Ľ𿨡
ɼ׸߷岻Ÿɡıͣ˵۹µֵ˳Ƶ
дϫ˵ͷ򣬼ֱ̫Ҹˡ
ͷʨ
Ⱥͷʨ죬սԲСӡ
һϫ봦Ĵ졣
׸߷һϽϫ֮λ¾ŴľλԲǽϫ˶Ϊ׵Ĵڡ
Ҫǿھɽׯ֣Ȩҩѧ
ǣֱǶƷƷѣ
˵
׵ĵף

뵽ϫִСɵԣԿȵĿ⿴׸߷塣
֥صС
ǸмؿһۣžеؿѵĸףĿĽǹڴ
̫ѵĸˡ
Щ꣬ΪչĳɳΪĸ׵飬׸߷弸ʧȥһС
ԭʲ书
ԭ̽緢Ĵ⡣
Ѻ;ƣ벻顣
ѳ˺תʼѵĻ¡һӶвٲġ
ڣڿ۷ˣ
ʮţһƷܳİԪȣֱ̫ˣͨˣʮҲ긻ǿĻƽҵʱڡ
䣬˭
Ѿ˶ʮ꣬ٲܼȥˣûǰץסţΪҵĻ£ø׵׳־ĥ
ҡֻϧԵ޷ݡ
ʵڲУҸ˾ͼ˰ɣø׵ġ

׸߷ʱԹء
Ȼдӣ
ҶѵԤˡ
һıСӣ
Ҿ˵СզѾĵ书һ̬طҪǿء
Ǹ龢ֱ˺£
ԭء
ҿõСӣ˵ϲδѡ㶼֪ҪʲôأѾŵװס
φȫĽˡ
֪ͱƫ˰


386 
׸߷˼Ʈɡ
Ҫʮ֮꣬λһԥؽܣ˵һ
ҰװӣܲǸඡǣξܾأ
ڹ˽Һûоܾɡ
ƾ˽ȫԾܾ
˽ͷֱ´أ
Ŵһ壬ֺοã
ߣܿЧ۶ÿһضĻ£ҾԲӣ
զզΣ

˽սİ׸߷壬ͻȻͶĿһҵϫɲɣˣѿѵ书ͷԶˣܵΣԲɣ
һͨڷ꣬ͷҡ˲˹ġ
ҡ֣ϸҡˣϸ첲Ͼӵģһҡ⣬ô֥ؽ
׸߷޳Ĳ˦øӻʵƫҪҡ޷֥ؽ˭һͷӣ۰ѵĲֱҡϣ㻹ôƣ
ͻȻһʵͷӣ˼ҽټΣ
ŮҲͲסʱЦһš
һЦ˳ǣЦ˹
Ů⻨֦ҲһЦ԰Ⱥ涷޵ĳϹѺϽۡ
Ҳ̿
һĶԻʽҲ̫Ȥˡ

էŶ˶ԻͺȲˮѹĴСԣʱȪ
ңԴЧȪ
һԣһ°̾
һһ٣ˣ
ϵΪϲˣٵĿ𳤲ơ
ûΣǷˣ
Ľ飬飻˺ѹĽֿѡ
ѣĽ

֪֪ãмƽϵİ׸߷壬Ǻս
캰ۣŵػǮ
ΪˣȻ֪е
Ϸʮ壡˼Ȼһˣܳܺ˦ͷôҽ𣿡
˸䣬廹ǿ׳ţȷʵнʱС棬ҵӭҰϸ統ڽһ
׶ֱĵð׸߷ˡ
ͷֹСӴ̣Ȼ˸ɵĻԻôţֱӴ̸

ƴƣ˽Ц
֥ڣ޲ԿϷ̬꽻֮Ĵǹལ
ֳ棬ѵһš
죬ǽϫֵĽա
˻ЦɵķΧϫȻܾδֹˡ
ǿ
λ꽻̣֮ʤɡ
׸߷ҲһƷܣҲλȨأḻͲһĶ֡
׸߷νвʶѡ
ȡһЩô
ܣ
԰׸߷񵭵Ը񡢷ңԼ֮жӵĹϵôȡô
οð׸߷Ϊ츣ϫ֡ǵıȡôء
Ϊ׸߷塢Ϻڡ̡ʷ޻С书ȼĵĵҩض١
ⲻô
Ǹˣȴǽϫˡ
ϫǿУѪ¥ػȫԮ
ô
ָѪ¥ССĽϫˣ
Ƕ֮Եսֻѡ
ɺޣ
Ǵмô

Ȼȴǿۡ
׸߷岻ҪôˣһܲҪȴǴܵķʽС
СһϹͷҶ˼ҹ룬̫ûˣҪΪҲǲԣôӦһ
ȻҲᣡ
ѹңӲһס
ʲôϸ羡˵ֻҪΥ£СҶӦ
С뿪ϫʱ֥أҪôȢҪôҸɾһ仰⣬ܰί
⡭
ı鿴ΪΣʵȴֿ˻ҪἰأûȴԴΪֱ˯ͷ

ΪĻŭţ
ѵĴܲ˰֥أ
Ȼ
ԭ֪Ĵ㡣
Ӳǰ·ϣƲסĵ˷ܣױƵĽýƻ
ʾͬ⣬Ʈ˰һ
ް̶ȫٳɴ£
ýƻһɹĸֽһ⣬˰׸߷常ŮһĲ
۷磬Ů¿ڡ
ŮĲһٶ⡣

͹۶ԣ֥صòԸ񣬶ܾ
ĸ˲ϲС˵Ů
ŮǸ֣ôȢȿҸָǿҵĳɾ͸С
˵Ǻǿġ
ʲôһ׸ˬ
һȫ

⣬ǲ֮ʱǸüֵˣǿûߡ
ȻҲͬ齨ˡ
ͬʱȢλˡ
书ĲǿĳսҲ͡˵ֻλˣٶ༸λҲɱ
ϰ˾֮ǿսнϹƣλη֮绢ˡ
ˣȺӰ֥һӶࡣ
֥ػһкøеĴŮ

Ȼ⣬廹ԵΪβ˰֥أ
ѵǰڶܰ
ǱϾǱף֮ʤܶ׽áһȢ˶Ůǻϰ
ϰȷʵУԶܰ
һٳŮµİ׸߷壬ǡǡϰ
ΪУ׸߷״硣
СȢֶŮĵ
ˣ
׸߷常Ůܰһֱ½ˣ֪˼ΪΪڴĽܹߵȽȴһء
ɰ׸߷ȴ϶ѡ
֥ҲһѲ޵ļʽΪˡΪϵˣ̰׸߷常Ůսݡ
׼ۺǴҲҪ˰֥ʱȴʹһС
βϲ
ԲŻ¸׸߷嵱ڡΡ

Ĭ׸߷尵
ɵö԰ŮʹϧͬʱҲѵֵܵľٶǺڡ
Ϊκڣ
Ϊˡ
׸߷ǸϲԵˡ
ڤ˼룬ͨˡ
ȻͬȢŮ˵Ǹ֮ˡ
ȻǾͲںȢһض
Ͼ۲Ըò۸ŮŮ١
Ϊζ԰Ůﲨװƣ
ǵȢضֵζô
԰Ů飬ʵΪ̫ظѵĸ顣
ԸΪȢһλˣʧȥһֿѡ
·²£Ը
ֵ㣬ѪնϾͲ
ȴ顣
ҸŮ˶ʵΪ

ͨйؼİ׸߷οҼҰŮˣСӲ顣
ʵҲʧȥֿѡ
͹۶ԣ۵ˣѣ޲ϣȷʵǸ֮ˡ
ϧð׸߷ͨ˽ʱľѳۡ
ǼʯƻҲΪƻֻٵ
Ҳѡԭ
ҪôȢҪôҸɾԣкܴĲռ䡣
ˣԼʶˣſţëð֥ظߣ޳ȥĿɺܴ
˭Ҳ˵
еˣֻҪһ϶ͻǣֳɹ
еˣĥӲݣǷֵ

ĳĬð׸߷Сý˶ɣѲȢֲԸȢذԵ
ڣδãɣ֣سŵ֥صҸͰСˣǰǣöԽϫ˾ľ𡣡
ɽҴӦҳô
ϸˣ
ɹʶĶˣؽ˴ٴתΪ浶ǹ̡
˶Ľ飬һĬ
밵н֪ҪǰһϷֻ֮֮Ż֪ϧ
ͱܣȫ
ò˵꽻ȷʵܾ

׸߷ĲҪݣҲûãĳȷʵҲ
ʼһ׸߷֮ǰ˵ǣ˵ˣ߶֪ԪİһƷ˵ʮഺʱ
Ͳഺƴһѣ
˵ѿ˵ѵ˽ȴδ㣬Ҳδ㡣
㲻ʮ·ڣ
ڽϫС֮У
˵书ͷԶˣ书ôȼһٲ뵱֮УУֽ͵⣬Ϊλ˻𱬣
̫ǫ飬ǽ
ϸ˵͵ýϫԿ
쳹

һϯоݡ
ÿڲűԶԶİ׸߷޿ɱ粵ֻʹˣ˵컨׹ը죬Ҳ̫ۣƷң
֮ǺЦǵġ
ǻһ֮󷢣һ˵ͨˡǿⶼҵģ
׸߷岱һôҪѼϼܣ
д⣡
Ҫôϣ
ܼ򵥣ôϣ
Ҳûá
˵սӰʵֱΪݽλҪ֮õ֮λȴһܣһӲ
꽻ˣ


387 ô
ѡ񣺵һԹԵؾνϫڶȥԨʳǴչһȭšҲȥ
ܰԵ
޳ڴˣҲ뿪ϫ
׸߷ܼᶨ
Ǿѡһҵףǽϫ˵ʽ

糱ѸͶǡ
׸߷ɫԵҽ飬Ҳǲ֪ô֮ˣʵδʤΡ
׸߷ڲƤҲϸйˣϫ˴СȷʵЩǿѡ
ɣϸֻƶָɡ
һУǷֹҡ
Ҹѡ˸ٳ֡
һһ䣬ĹԾ㶼ϸͳ£ϫ˵Ĵ
ϸ㡭
˵ú㣬һ˦ƹ˵㣬һŻƤ
ֻŻƤʱɳ˵ͻ
㰲ţ㿴Σ

׸߷Ƭ̣񣿡
Ȼ
ҩƹܹ
ÿһǧɹ
㹻ˣ
ÿ궼þɽׯ;š
ɽׯ֧ʰɣ
Ĳ͵֮ˡȻҿԻͨޡɽׯˮϵݺᡢɽ޾޺ˡҩĵȾΪǷȱϫɽˮˮϵԴѷ
ԸĳС
һ磡
δһأôͨ
Ȼ
ѡĺ߹Ĺã
Σ
೤ʱϸһΣ
ʱУ
Աϣ֪ܿͻһ̶ֱֻͨͨܲʱ۸ͨġĿǰ豣ܡ
׸߷֮ǰһ
˼󣬷εͷˣֻѼӾΪѵڼϴŰɡţиʺϵѡ֣һλ͡ʱɲ
֮ػƣɽ

һԻ˽ǰ̾ѡ
԰׸߷ʵ̫ˣ׵氮
ⲻǵ͵Ӯô
ŵ
ÿһǧҩơ
ҵţ
ңζЦѡ
Ľģ
߳书׼Ȼػǵͷԡḻ
Щô
ʵˣȡͻ
֮λƫƫֻʺϡ
Ҳ
书һУ
һƷܣҲá

׸߷ͷʾлӵˣѡĺ߹˭ɡ
һʱ˾
֮λˡ
ܵѡٳֽϫ˴С֣Ҳܲ
£ֵȨ൱
ؼǣۡ
Ժӣ²ܷɻڴ

ҡҡͷԲæأʱ̨ܵࡣ
֮ٸʧ
֮ԣ߹˿̲֮УǾ͸޹˰
׸߷ĸв죺æǽϫˣ
Ľϫˡ
ΪϫˣȻڣҪ³ȱϯ˵ʲô±齨ϫ»Ҫ
һЦΪ£СԷԸġ
仰׸߷ùǺ
ڽϫҲûҪ
㣬ӹɣ
ʵˣǾ仰װơ
λߵıƸ
׳ΪеװƷ
һǹ߷
£ô

׸߷׼ĺ߹˫ȫ̺Ͷıƶϵġ㡣
ǵȻˡ
ԡѪս̣˿ϴԡء
㣬˿Զǧʿ칦ءʱ׼ߡأߵÿ
ԣҪǾδᡣ
ⲢӰĽ̡
ôҪλã׸߷꽻ûѯοǶˣ
ȲѯΪаճǡ
λİ׸߷壬ܸ㶨οһҪı̨̺㣿
£ô

׸߷εص˲ܿɡȲһ¡Ī̺㣿
ÿɷ񣺡Լã
׸߷һ٣ֵû˼˹ⲻŵĲ书ڡҳ϶û⡢Ϊ¡˭
һЦϸ߼ΪΣ
׸߷ɫ´ϸ书ƷԲ֮Ҳǿˡ
·ͣȷʵ
СǶǡ֮ƣЩΪźӳıߣӲúڻڶ෽ִȷʵλɶõ˲š
书ҲܹʤΡ
˸߲㣬ڻ첻µزµţֵܣţƢ޴ɷˡ
ţ
ֵˡ
ϸͺã

һ׷׳Ը͡
׸߷˵ڳΪƷԲ֮ǽϫڶĸ֡
½ϫʱڣ²ɵĵһ֡ȥ䱻ĥ˼֣ͷȴ
Ͳ£µԱͽӻ
ɾԱͽ
½ϫ˵ս˶
Ψһȱ㣬̫ᣬ
Ӱǰ仹ôҪűٵǧ⣬֮λ
ԣƱϫˣ⣡

͸˵ˡ
硢ƢԺá࿡ıԡ
Դڻһͳϫ֮󣬽ϫ˲֪䡮֮
Ϊһֱ㶼Ǻڻľʦ
ֻɽɽƶȡ㽨衢ץЩ
ԣ֮ţϫ޲֪š
ִƽϫճ˲

˵ϫ˱ϾСȻҪŵùˡ
Ը˭˭˵˭˭С
ʤΡ²λ˭飿
ûû˼ôҲֻԵһʡ
ǿã
ƿʵò£һɱġ
ȫʬš
ۻٻꡣ

˵Ҳɡ
߸ո鶨̺ͣǶ
ԭ칦ѱãǧʿϯǰԶ׸߷ˡ
ΪʾأǶ
һӣϰǰȥ֯ʿǿϯǾ龡ˣʱơˣ̺ʦү¡
Ϻڰͦضȥ
һ̣ܽ
ΪʿΪ̶ִƽϫ˶ΪڻΪѶ
ΪһԾŶ
֪ǣȥ֯칦磬ʵ⡣

԰׸߷ڽϫֳֶͨģͰ׸߷ཻĪ棬¿
֮׸߷岻ϲԣ֮ʱȡ
ˣδ̺˵Ҳδ׸߷ֱӵ𣬽ϫٶȽţ˴Ӧ
δϣ

̧ѹԽϫˣҵҪ˴һֻСáñѣΪһ
ϣλμġ
ȻˣȻҪΪϫˣģ¾ӽơ
׸߷壬൱ھ֮ͳ˧
ȫȨϫ˴С
Ʊ̣ϫ˵ս¡ѵйˣ̸
ɱӵ
һ仰ɱս£൱ͳ󽫡
ʦ㣬ϫйƶȡչƻƺʵ
һ仰չ൱ڴܹܡ
һһ䣬ͬٳֽϫ˴Сϣںڻ죡
һ㣬ܹáܹ⣬;ܷȥ
ˣҸǶš
ûаգ⣬¹ؽϫ˷չƣʾ
С飬ͲҪ鷳ˡ
æġ
ǲͬ׷֮ۡ
ҡ

׸߷壺棬ҵ񽱸ԣ
׸߷ûĵһԣϼܵѼӣҲ䷢񽱸ԣʲô񽱸ԣȻˣҾ͡
ȲعһЦûУǾɢᣡ
Ǿ񫷸ˣź칦š
һ£պ󣬽յԭڴ˾ۻᣬϫ߲ѡ
ԣ㲢δ
顣
ѡȷǾǰʦƱǵˡ
£ô
ڳˮУ׸߷塢Զ뿪Զ˾ֱסͰ׸߷ֱȥ
̺㣬ֻ֪еȣֻ֪ɵĽһ֮
ǵԴе¡

׸߷ӿߵĻӲض˻ȥ
Ϊβ׸߷巢񽱡ԵĻ᣿
ԭ򡪡
ԭ֮һô׸߷塣
⵱İ׸߷Ҫô򣬰ѵλãù˽֡
˽ڹ˽޺
ѹΪһ̸֮ˣעɹ
У˭֮ǰţ
̸
ߣ֪˰ɣ
һƷܣϼңǰ˵ȨûС
۾ôզΣ
ҧҰ


388 ܲ
ԭ֮ʱ֮
ǧʿڵǵǰȥأôϹ٣
ǲж˼ӵ
ܸϫ˵Ӣ۰أ
ǰΪӢۣǷǳӢ۲ʲôӰǷǳĲƸζӢί
Ҿְ˵ûô
׸߷˵ЩӪĻʿǶһơһ졣
ԭ֮չʾǢĹΧ
ϵλͬ˯
ϵͨ˵Ůϵֵ֮顣
ʵ¼֮ϵλ֮ҲǿͬʳСͬ˯ġ
¼֮ĹϵԽǢΧԽãΧԽãλҲԽǿЧҲԽߡ
׺ǿϼϾ֮ʱ¼ޱ޼ʵ٩ɽʱȾ硢ǡʳơͶơƱ𡭡
һλ׺ǿϼ
ĵλְ޲
Ч
ϣͨѵУýϫҲγɺгǢ÷Χ
˵ĴӪǨϫʱͿɡ
ժӣ˭ϲ

ڵ֮ʱǧʿϺڡŸ߷ƹĴ£Ǻȵú桢ȡ
ȵҩƣųɸṩ
ʮҰɣԼĪǧİƽÿҰʮͷԣ£ЩɼͿ˼ҵס
᲻úײסǡ
ʿ֪ǶͰ׸߷ӡһ֮˽ϫ˵ĳϣҩʲô
ʱһͷʮŪ

Уȵࡣ
þ̰Ǻȴ
Ƶʿʵ̫ˣ
ǧʿһ䡣
ʿƵԭ򣬲ΪСݣҲΪǿ书
Ÿ߷ɡŷҲСܣ书Զ⣬ȴδܵ
ʿԭһΪΪɱ
㣬յӰӡ
ͱѻҪСϼ꣬ʮ꣬նɱڵƷȴ翳вˡɱַЩڵ֮ҲĪ
ϲնһ㣬޲Ѫڡ
ԣλɱ
һСɱ񰡣

ǧʿһ϶ǳսá
ǵҸɨϫ֡
Ƕε⽣ӰɽӵӣĹ¡ÿÿ𣬶᲻ԾѪȣջĽޱȵ
Ǹʱ̣Ľǽ
˵ĿԶ
ɱҲǵ񣬶ս
˵õ˺ڻµһͬ
ɱֻɱѺɱս񲻵սºɨһж֣
սıƸԸɱ

ǸƺŸ޹أⱲƷͻƲˣҲ͸ҩԵˡ

սĵþ˸߳
λֵܡλʿɱˣ֮սûʧûжսõûжڻһƣǾֵǵ¡ɣ
ɣ
˺Źͬ롢ͷȸɡ
ٴξ룺ڶƣǱҶֵǵǸ⣺ͻȻ뿪Ǹ⣬Щ걥ίǸ⡣Ըԭģ빲ͬ룬ɣ
ɣ
εĺ࣬Ҳࡣ

ȻǸδǺ
ûмǺޣԭҲ޴̸
ȻǶ֪֮뿪ǱȣΪ˸Ѻҵһ·
뿪ϫˣ£ܵĽǣڻѪϴ򱻰׸߷ߣռھŵ̡
ڽϫ˵ɣûС󵹸ߣҲض
ԴͲȱʹߡ
ˣֺڻսɼϫ˵
ڻڽϫȷʵ޵УôɵĶ֣
һ̶ϽǺڻľˡ

ξ룺лֵǵ½⣡ƣףصƿɢڴ֣سŵӽ˸ֵͷҺڻٴվˣһΣٵ£ɣ
ɣ
ǧʿ˻ߣ
һ̣Ǻ鳤ɣѪȼգ
ֻϧǿľ֧Ǽȥ뼱δ꣬šͨ죬ʱһƬ
ƣǣܿ
ֱߣҲվȡ
ҡҡλΣ´ʲ壺衭áȡȾơ͡ǡˬ
졯ֻδأѺȻ¡
սϺηһµǧʿƷŷ
ս

װ֪תͷ׸߷˵ϸ磬ЩֵܾͽˣںԺ棬أ
׸߷ûغһתȥ
Ϊ˸ǧʿƣ˸壬û뵽ûбݻᡣ
ղŵľְݽˣˡ
һӵĻܡ
ؿɶ
ŷʿҲˣﻹ֪
ߣ׾ӵıݣ

̺ڻԭΪþƵĶˣһھƶûźȡ
Ҳ޹ǻͷԷ衣
Ҹʵ̫ͻȻˣ
ңϢʵ̫ˣ
ǿ̨ʵ
û뵽һ֮졣
Ǹ̨Ҳʵƿһ
˵ϫ̨㹻
ƿؽϫˣ붼¡
ֻһڻ۷磬ڻɿɳںĽϫްԡ
ȷʵֻ֡
۽硣
Ͼ˶δ߳ϫ֪жжྫʡ
˵Ǿ֮ҲΪ

׸߷ȴȷʾճ
Ĵڣֻ塣
ԣǶ˲ٳֽϫˣҪĥǣҪǡ
ƿؽϫйٵȦطɽɽׯһ̡ͨҪϫ˴ɴһĽడ
͸м֮޷˵Ψ¸λϸͿءѡ
򣬸޷ĶΡ

ɫǵҰɣͬջķᡣ
̡ѡ֮⣬ռһϯϫ˳ϯλ˺Ϻһ˽ϫ˵ĳϻᡣ
ϫ˵ĸ߲㣬ʹ˳䶨
ӽϫ˳ϻϽҰɵϺͬȴȫƽƽ
Ȼ˵Ȩޡ
ΪСһá
ԣϫ˵Ĵ½ǰ׸߷˵㡣
С̺˵㡣
ϻᵯƱ;ʦԣ
ֵû֣ߣն
£ô

ڰ׸߷岻¡µ£ϫ˾̺߹˵㡣
ϻҪְܣɽϫ˰աɹڵ񣬲ð֮ľס
ʵȨȴһǷȱ
зˮ֮⣬ӵСšĽıǩ
ǩʱ
Ҳʱ
⣬ӦûõĸҲǵĲ

Ȼδָϻѡ
ԭһȲֳϻѡŰ׸߷塢ܹͼʧԴ˵С²Ȥ
δڣ׸߷Ҳδڡ
ĵһ죬ֱӰȨ·Ÿ̺ˡԶ䡣
˦ƹ񵱵֮
ԳϻѡͰ׸߷δڣҲδ⣬ȴǺ⡣
ˣĿеѡ
޶ġ¡¡书пɡ
ϲӦı׼ô
߹ĵһݴ֣

ϫ˳ϻĳԱɣϫֽʵ²⡣ΪǶ֪塯͡رƢԡ
Եÿп࣬Ϊˡ
⻰ɲ˵ġ
ˣ䲢δֳϻѡκ⣬ϫֽȴ϶ѡ˼
ǲź߹ܲ͸˼
ɫǰɵѡ޻˵
˭˼׼־ᶨأ
Ұɵʵһ㣬ĳ̶ȣɸǶĳݺģԸڻ
Ͷ磬һͳϫʱԵнֹںڻܴѹʱվȡ
Ĳ˭ϲ
˼ҳôĴȷʵҲһζĺܲˡǣȲһ·Ҳ׷ߺġ
ԣڽϫֽ翴ɫǰɸռһϯλǰ϶֮¡

ɫǵҰԳΪϣϫֽ粢δе⡣Ψ⣬һϺھȻҲ˳֮һǳϳԱȻֻˡ
˵֮һϺҲ˳ϡ
ϺǺڻİ
ĸݣ㡢̶Ĳ
˳˽ϫ˵ĺ߹˰׸߷ұۣ˳λߡȨˡǰĽϫһڻӮҡ
ڵĽϫˣȻǺڻ˵㡣
̺ѳֽϫ˵£ϺڳΪϾжһ֮ӡ
ڣٵ˺ڻĺô
αӲϴأⲻǸҲô


389 ץС
͹۶ԣյĲҡһѵĶͷ˾˭ﶼŤ
ˣϺڳΪϣýϫֽΪ⡣
Ȼ⣬Ҳܽܡ
Ϻڵ̬˵ֻǰˣֱҲ̫˾ȡ
˴Ʈ߿գѪ¥ɽׯ͵ھŵа׸߷һƷ֣ƶķչ滮
Դ֮ˣɵ
Դ֮ˣԡ
ǵǲš

˵֮ϻԱȻֻˡ
ϫڰ׸߷ΪǿǴֵһ
ǶƷƷ߶ϵأϫһǵֻǿ񣬻һԽһΪμĴڡ
Ϊʵ䲻ǿȴнʮ֮ڡ
ɽȦռҲǲС
ȻϻᾹȻֻԱ
ڵļҵĳϻᶼԱﵽʮλ
˷ѽǣϫ˵ĳϻỹ˫
һ£ҳֲͬԵʱ̨ܳߣ

ϫֽɻȻܡ
ҪЩṩ֮ûܲ¿ϵĸܰɣ
ˣлŻкȤ
ʱڻλ
Ϥĵص㣬Ϥˡ
һ֮⣬ǡ
Ƭ⽣ӰĴ½ÿ춼вٵѪսʱ껹ܻصϤĳˣҲǺڻˡ
ٿλ飬Ŀĸϫִͬ
ѡٺڻ°¸߲㡣
ϫ˵֮λѴȥûռݺڻ֮λ

ѡʣȻϺΪʡ
ڻﱾ书ָֻڵһڽϫҪְ°ѡȷʵޱϺں֮ˡ
ԣ飬˽顣
Ҳ֮ǰⰲϺȥ֯ǧʿ칦⣺˻ģΪصǰ֮λʵ
£ôıԶǡ
ۺʡչǱ͸̲Ǻڻΰѡ
ϧڽϫ˵ƱҪְ
ʺϰ֮λ
򣬾𹫷˽֮ӡ
֮£ŴϺڡزپҵ
һĺϺȻز㣬سȴһѺ֡ӵн϶̺ĺڻ˵ȲǰͺãҪؿ
ˣϺ³ΰǻ¡

ϵǣȴҪս֮λԣսõĸԸպյĺڻսΪƽӹ
̵ҪϺڵȻ֮á
Ʒǿš
νϫƱ֮󣬺ڻﻹʧȥλϫڶءϾ̲δܺڻʲôݡ෴ڻＫࡣ
ս֮ʱǴͷĿ
ǸλãȫǿһһǹƴġϺڵȸ߲㣬޶ٽ
֮õĿٳɳȫ
Ϊӣһͳϫ֡ҲֻֻսãϺڡ޺ڻԭڡ

ҪĹҪҧ˵ǡ
ͷѪǣ֮⡣
ֻһʹӦҪ󣬳ս֮⣬κڻ︱
ֻսںڻĵλ̫ˡ
ϫƱݣ̫
ͷֻϺλưѹţλȻҪߵöˡ
İţϺڵ´󶨡
ǿٶȳ⣬ڻڽϫֽҲ޿İ
Ϊڻ̡

Ϻڳΰ̳װϾƣδҲδҩζȴѴͬ
֮ǰĺڻССϽֶı
ɳڡĴɳһϾͿڻ
ʱĺڻνڳϦΣ״̬
ϺøǼңбţֻܺعӲдţóͷġڰʱϮġ
Ϊѣӵĳ֣ʹϺںǰһ
Ŷշ
̫Ҫ˲ı״ˣ

ĺڻϫ
ƷԲϺڡʷ޻С˶Ʒǽ桢񡢴ϡϵһھƷ
׿Ĵڲ㣬ڻʵڽϫҲһָ
˱Ϣˣ
ֻҪ˲ڻｫ뷢չ쳵
߽ϫǰľ飬ϫеĵ̺⣬ɺڻѡȥɱţһͨڶЦӭһСıժԴ
ϺڿԵüˣ
⣬˵
һ̶˵ǺڻͬʱҲǿ˺ڻ
ţһ˫Ӯľ档
ַչģʽٰ֪󡣲ȴ֮ãֻÿշתࡣ

¹ȻС
ΪͶ꽻׸߷ͬС˵£ȴҲռλµٲ£Ҳڽϫ˵һ֮ɡ
ŶԵһġ
׸߷УΪѵҲΪͽϫ˵

꽻
׸߷µģʵѱͨ͸
֮µµΪʮ꣬гɥ֮ʹأҲûк̨ء
ʱõʥҩ
֥ضѳˣ׸߷֮ʹҲýˡ³ɽԭڵǰŮ¡
֥صҸ֮󣬰׸߷廹ʲôɼǷȥ
ңǫ̂
ٲ˳¿׸߷ɵӣ

ᣬڻĺĸ߲ոս
Ǳᣬ׸߷֯ٿϫ˵һθ߲顣
Ա߲֮⣬ֻϡ
׸߷֮ںڻ֮󣬲ٿϫ˵Ļ飬Ϊ˰ģӶϺڡ̺Է
Ϻڲλ񣬵޹ؽҪ
̺Ϊұۣǲȱϯ
ͳһ£õŲϫ˸߲£õȺڻȽ顣
û취˭úڻĻأ
˭󽭺أ
ϫˣֻ󽭺֮µһСѣȻֻ۰Ͱ͵ĵš
ֵܣСҪǷġ

ϫ˵һλ
һݣʵڻϲ£ջعٵȨɽȦ֡
£ʵ档
Ȼ˼ҪĿǽ֮
ֳɵĻã
׸߷廹ûǸز
׸߷𡣵ܻȻǲ𣬵ھŵͬǲ
ٵɽ֣ڻ֮
ӻӲ׸߷һƷûǸҲûǸ
Ȼ£˭죿

ڶݣ˹˼͡
һӵһ׽ȫķ
޷У޽ֹ
ע᳤á
ܳΪ
ݷʮ꣬³ɽİ׸߷壬쵼Ľϫ˳ΪһȺں֮ڡ
ھŵ̡Ѷռˡ
ԴӦʼ׸߷Ͱ¾ģҪ˴һȸߵ͡
ȲԨҡĲ䡢ʲ䡢ھŵ̺Ѫ¥ƳһҲҪҡҩ;ɽׯһϸ¡
ͬ½õľɽׯڽ¡
ҪĿģսȻ֮أͬɻȱ

ݣ齨Ԥӡ
ڽϫ˵ķչ׸߷Զʱһ滮
ֻа˸֣ץСͬ졣
ץ󣬾齨һ֧Ϊϫ˵Ҫս齨һ֧ԤΪ
⣬̨Ͻϫʵ˹˼͡
С֧֮⣬Զ̬ڣԸ㣬⻹ѵ⡣
Ȼǰ˹˼͡

չ滮
൱սںڻеĵλá
֧飬ƱԸ
ԤӣǽҪǶҪ䡣
֧飬Ϻڸ
֧ĳԱֱ̺Ϻڴӽϫаɽʮнѡ
ҪʡԺ䡣
ʼѡһǿ֮ġʮ£Կѡ
ȱģѡš
ѡ˭ӡ
һ֮ҲʹĻƤΣΪ֧ͨһ
ӣ
ҪôϣҪô
綼Ը⣬֮ã
С
ӵģԼĪǧˣԤӵĹģԼĪǧˡ
书ȼζУҪγɺĽݴṹҪΪٵ׼ƷߣԤӵʵſ
ӵճѵѵ
Ԥӵճѵиں
սʱС
ԤӣǳɽƼѵսǣԭİɡ
֮ȫջҾӶ
УΪһ֧֮֮սս֮ʤʦ
ʣǽϫ˵ȭͷ


390 ܼ
֧齨ɺ󣬲Ǿʹ˽ˡ䡯
Աн͵Ŀܡ
ѵսбͻߣл뽭ϫ˹㣬лְܲ
ϵܲ
ԤӿɽΪ
ֲ֮ߣܵáɱĳͷ
úͿԵԤȫ塣
ָݽΪԤӣԤӽΪͨڣҲָ书߽һȼ߽һС硣
δƷߣһԶԡ
ɱԵսӣһߣ߹й¶ѷսߡ

Ҫǿǣ֧ҩƹܹҩصбרŶá㣬ϫ˵ܲġ
ǻѰɶ
׸߷塢̵ȸ߲㣬ֻ辡ץԤ֧Ľͺãɸôô
ֻҪĺͨ裬ֻҪӹãеС˼Ҳ˴š
Ӳǽɴɢһʵ
Сʵ̫ˡ
СڵСǶ಻ʤ١
ֺã˵زȡץСͬ졯֮ߡ
ϫ˵ĸ߲㲻̫͡
ӵĻԡ书ĻҲ
ǡץСͬ졯ڡ

֧֧õĲ˹ٵռȡһ֮⣬վҪϹˡ
Ȼϫ˸߲ôã
Ȼƾʲôṩ
Ϲ
ֵ֪Ӫ룬ɽׯҵ룬ɽɭ֡ƶɽ롭
ЩͳͳС
ϫ˵ʵԽǿԽ󣬸ɵҲԽߣ֮ԽУϫ˱ǿĲԽᶨݡ
һ˫Ӯ档

ץСͬ졯滮Ϊ
нϫ˵״
ǰ׸߷ЩԶȾƺȳĲλһƷǻ۵ĽᾧҲǰ׸߷ڶվ͡ҵԭڡ
ϫ˵ĹɣͬʮСɻӶɡճ֮ǰԼ뿪֮󣬽ϫÿնս֮С
ɢɳɢòɢ
׸߷þ֮ȫҲѽɢɳšһ
ӴˣʲôС
ֻܵס˵жȴ޷ס˵˼롣
ԣγˣҲ޴̸
ûûս
ӵ£Ҫѽϫ˽ɳõİ취ȭ´һ֧ǿսӡȭͷӲȥ󣬻Ҳ˷
ʳ¯
ԤӣֻǸĲ䡣
ԤӣȿԶѹҲѪҺ
ĴڣǺǱҪġ

µľʩ֮ǰ׸߷´ĵһʦһͨ棡ͨҪĵ㡪
һϫ³׸߷
ţҵ书ȼҲдϡ
Ҳһѣò׳һƷܣҲ֪ǣ
ϫ˲ˣΪµھŴӴ빲
ϫԲﷶΧڵɽԻΪϫ˵˽вƲϫκˡκԡѰҩ
Ҫҽϫ˵ġͨ
У֮ɱ֮
ͨļ۸ʦүȫȨ
ģϫԲﷶΧڵйٵɽϫԤִƣ̶ܽϫ˱
ӦģǵýһıѺ͹ٵάѡ
ͨҹͬ
Ѹٽͨ洫ܸҡ
ھǲģźܿͻ֪Ͼ漰£ļģ

ĵͨһ֮˾̾
˰æվ̨顢졭Ȼ˼ô
۹⣬ȻԶǿҵȣ
ǳǵھŵ̵ľƹͷԵޱȡ
д˴죬ϫ˴пΪ
Ժʵʵضʾ㱨ɣͼŪŪɳ׾

ոдͨ棬ǲ
˭нϫ˵İ´أ
£ȻҪŶˡ
˭ð׸߷˵֪أ
ɤô󣬶ˡ
ͬλɽˮ
粻֪֥ءաȥˣԶͺ齣ɵ˶һ⡣
ɽɭ֡ƶɽ塢٣ĴǱһ۵ġ
Ϊ⼸طµ㼣
ǳֲɫʵĵʹɫʵĺɽɭ֣ԶԾԾԡ

ϸϸϵͨ󣬺ԥʼһ壬º󣬽ϫ˾нᡣ֣ӭᣡ
ᡭ֡
׸߷뷴߶󣬲ɻ̾ҵ׻ˣȻһҵ˰ٰᣬС֡˾ٲýϫѸܽơ
Ц֪ߣϸҲ
һһСֻЦöǼ
ȴѣһν㾦֮ʰᣬʿӵ
վ̨ܻĸҸʲôС
һļҲǽϫˣԽϫˣ׵氮

û
¾ŴȷʵƫϫһЩϾϫĸҺʹӪ
˵ֱ׵㣬ĺ԰
ɽׯʱδٰκ䣬ֵϫʱΪλ˴ĵĸ䣿
氮ı֡
ţĿŵĳ谮ϫˣ˴Ҳ޻˵
ϱûоԵĹƽ
ѵ׽һЩʵҲ޿ɺǡ
氮֮⣬ΪɽׯϫűϵĲͬ
Ĳ˵ٵĴʹͬ
ɽׯδռܻҵĹٵֵأֻ跢չѵĲҵҩƼɡңУԶûнϫ۸ӡ
ûҪĵΪվ̨顣
кԣ

Ͱ׸߷干ͬǩͨ棬ܿôķƶԾ˵ٶȥ
̶ʮգعܺΪǴ¡
УҲȫڸϸڡ
ͷ֮ͣҩ֯ġӰʯ¼й֮޲
֮࣬޲̾
޸з֮õĵܰϵ˽ȼ
ֱ̫ˡ
ܰ

ɼϢȷʵ
ʵϣȴ˺ңԶ
Ծ˶ԣһܻɼˣƳɼϢֻǶһ෹̸ʡ
ʾϵӰȷʵ
ʵϣѾľ
ʷô
˿Ǹ겻ʲôŹ֮·϶

ҩġӰʯ¼ֻչʾʵ˲𺦡
һΣȴչʾͺ
ϢϢء
һ֮ÿҶһһƷʷϾ޽С
У
һ֮䣬һǧ˵ֱš
ֶΣ
һʱ֮䣬ɱ١֮˵ϡ
Ҳ֪˰йĨ
ǵɱԴ󷢣Ӷǣƣ
֮£δԶ֣ʮСܳˡңҪ֡
⣬ȻˡСɱ֮ơ
ֽ˼ͷϣûë

ڿֵܳġ衯жԲߡ
ֻȨ
һָ֤Ƕ
ԴʵΪݣ¶ڡǿɱ顯ıʣǽϫĶԡ
˲֮ǿ壬Ϊ
߼۳ʮöӰʯ
Ӱʯڣڡиס龰ǱϫͳһڿɳԭַиŮ֯԰ʽ
䣬ϫÿգͻ͵Ʒ
Ȼ㲻ö฻㣬Ҳʳǡ

Բһڷ۶ʱ޼ƿʩ˵Ҳܿɢ
Ǹ಻ɳӵˡ
Ȼѵĺ԰жڡ
ˣ֮ʵ֮С
һЩʶ֮ʿȻɻ󡪡
ѾȨˣΪλҪֲ
ôǺĿģ
ѵ
ɣ
·ͷ֮ˣ
ѵһ
棬д˿ܣ
֮򣬿Ǵܡ
㣬ŭֶɶ߻ӵ̬ȼ֪ߣǲмһš
Уϸϸһ¾ŴĹɣҲƳһЩŵ
ܹŴܾռ
۲ͼսھŵ̡Ѫ¥ҺҩĴһѲѷڴܻҡ
ܻȣĶ̰Ǿӡ
ɽׯͽϫˣò̰塣ңбô

ԲѸչ
ʣʶ֮ʿǡ
Դ˵ֻ뵽ɽׯɶչ׷ɱֻͣ뵽ɽׯͽϫ˵ĹλãԼĹϵ


391 
֮Ȼˡ
ô˼
һ˼аȺɡ
ȺɲҪôҪ彭ϫô
ðɣһˡ
֣ȨȺںô
ɲǺ޲Ѫϴϫô
ڴĵطǡ

ҷ
ڶ˼緶
֣ȨȺ˺ȴѩޡ
ĵȺ֣Ȩ֣Ȩ书˶ƷԲ֮
֣Ȩг˵Ŀܡ
üʼȺѡֻʶӡ
⣬˾ɽׯܿ˴֡
ΪĴ緶һࡣ
ϫһҶ
Ϊ֮£ýϫ
Ļع飬ýϫֵ±
ͶƵĴ緶һ۱֪
˼Ϊع׼
Ҷ֪οѪˣ
ȻڴԨʳǻ÷ˮ𣬵˵ڴԨֻǸˡ
ϫĸ
Ǹ֮ˣض롣

ڲ²ⲻ֮ʱһϢը֡ˡ
ڸˣ
Դ˵Ϣĺ䶯ЧӦȡ齨׼ֽϫᡯϢҪþ
Щйص̫ˡ
ٺõľ籾ҲӾƣ͡
ԣشܺһϵо׵ľٶȻ򣬵Ǽֲ֡
ȴнʮûиˣ
ϵÿһλŴ˵սÿһλպյĴڡ
֮£Ȼ

һǴ˴Ҫ仯
ڶλġ߱Ѫħ͡ħַ졯ģڴʧˡ
Ѿ伣꣬˵ø¡
ڲ˵ѡݲ԰ٻԽǼ
ȱġ
ǰٻ̬ȡ
ˣȷȨԡ
ģ
Ķ֣Ķ

֮⣬˴ε»һ仯
ħͷͬʱ°Сѷ˵λ˳λ
ԭλߵһԾӵڶλ
Ծ֮󣬿νʯ쾪
Ȼͷޱ仯
½ֻӵھλ̩ɽɡ೤ϡ
ʮô
ھͳ˸೤
ǰн˴ǡһĿǰȻֻоˡ
ʮˣ
ȱ
ò˵źԵ֡
оţоŴλеھš
֮ζϡ⣬պøδ֮ϡ
ѵڤڤ֮ע

ĸ±仯֡
𾪵Ķ󣬲
Ϊѡ֮С
ȻֻһƷСɾ˭ҲСսӵͨ󶾳衢ϵԼ֮Ļʼ
˭Сӣ
οο׵ĺòҲΪ˵á
ӵ衢ҩЩ¡
ǱϾֻ
޵ͺܿˣ
ޣζŹƽ֮⣬ζʹ˺ѶԸ޷ѸٽսɱľͱȻ㡣
ߵսǣ㣬Ǿ㣡
ޡӵдͬʱ޳ɺͨ͸ӿˡ
ҪôɣҪôӵ
ͬȼĶ֣ڲ֮ء
ǰ벽ƷҲδΡ
ˣѡ֮С
ųɾžžžϵͬ˻Ϊ˰ܶƴأȴѳ֡
ʮ֣֮
ˣĽ̾ھȺͲ
֣Ѿϰ

ô𾪵Ķ
һϤһȴֻ֪δˡ
Ƿԭߵ
Ȼǣ
ô׵
Ǵ˶ֱɮ
Ŀǰ¡Բ򡢿աߴ棬ǽĿޣֻڵġաֱ

ӿ޶˵ãһɮǺε
ʮǰλߡ
书֮ߣ֪
أ
û֪Ϊѱʮꡣ
ʮǷɹ׳Ʒ
ȻûУ
ȻȻλֻһƷܵ
߾ڶջ񣬲ջ񲢲ԡ
һҲǰ벽Ʒ

ӿ޶ԼѮһɮǺεȸ䣿
˵֪
㣬ԼĪһʮҡ
һƷԪİҡ
ʮǰһƷʦֵҲвһƷֱΪֻ˶棿
ΪʦֵܣѪħ֮֡
ʮǰµֱˣһƷƷƷ
׷ɱѪħ̵ʮ䣬ֱ˵ˣֻһˡ
Уѡ
ֱСһҲǴ书ߵһ
ͬʱҲϣǶ֮۵һ
ĸǳž
ȻʮǰѪħԴµһͻϮıһС
ȻǿУҲʧء
ִٳӭսǲ㶪
˵ס˴£ҲסڸȴشѰֶθ޷
Ƶþˣ书սΪͣۿۡ
֮£ֻѡء
ܽЩ򣬾ܻù֮书ܻͻƣҲͲʹµĻԻͣܵ
֮˥䡣
һչأʮꡣ

ʵϣѪħ̵ͻϮĿ
еѪħ̸֣ίʵ̫ˡ
䲻ضԴʵʩͻϮҪһΪȥʦֵܱѩ޵
Ѫħ̸߲㿴ͷ¿һղǾһղð
ĵǱ粫һѡ
ʵ֤Ѫħ̲ˡ
һսѪħȻ֣Ҳ˴¡
ǰ֮
Ψֱ蹷ƵѪħ̵ԣɺɽׯ׷ɱҲڲ֪ࡣ
úС
ˣΪѪħ̲ʮ괭Ϣ֮
λһƷԲĵ׷ɱ£ߵܴ

ҲУΪʹѪħ̵ԭڡ
ͺޣ໥ġ
Ѫħʹ޵ɣȻǴ¡
ǰƥѪħ̣ȻԴΪ׵֧飬ٲ档
ͬҲʧء
䱻ѪħصԵĴ£ǲ㱻šƴһսʵίʵǿ¿Ѳڡ
ǵܾˣɽׯ

µΪβԸʹ֣
Ϊǰ֮
ǵıھŵصԡ
ںɽɭصԹͷʱ֪˥ʼĩĿˣĲʹʷݡ
Ϊ󻼣ŲһеҪնɱ
Υھŵ̵ЭʹҲϧ
ޣɸһˡ

Զʮͼ񣬴ֲδ䶯ΪִӵλǰڶλǷΪ𾪣
ΪʮϢȻţ
һʮͣԪߴİһƷ˵νꡣ
ֲӦ𾪡
֮𾪣Ϊ˵ʵ̫ˣ
ƱأųɵĽ
ǵδ书Ȼͻơ
һ߶֪ʵǳ
Ҳڴ²޾Ѫħδ£Ȼѡء

ѡ񣬺Ρ
˵Ѱͻ̤˵Ǿ֮Ĵ
أܹӲдӦǿС
Ȼڡ
ֻδͻеġ
ֻ侳ܻܿʹ˵䡣
˶֪˵ľѻָ
ΨԶƣֻðձչء
һ䣬һ˿Ҳȫʧȥһĵλض
ˣӲдػţԴ¡Ѷôأ˵ܾܿʹٻһ
޷Ļ׽һ
߼䣬ѡ˺ߡ

ʵ֤ɹˣ
ȴ֪š
ԭ
иͳɮԪ֮ʱͻѵĻƽ빦µչء
˵Ǳչأʵǵ
µǴµĽأֶ롣չصĸɮʲôʱ˵֪
ôȥ翴Ѿ
ҲôΪ
Ͼ˵̫ˣ
չصʱҲ̫ˣ
ΪˣͻȻ߾ڶλŻ𾪡

ٻŸλ񣬻ǰλ˵֪أ书ͻơ
ôˡ
µֶ֪ţٻǴӺε֪
ȻΪ
Ҫ֪֮ţ
ΪΪˣ
͵ôԸ˵ˡ
Ըˣ仰㣬ȻĵʮرºʤԸǵδĥ𣬷ͻ
͹۶ԣԸء


392 µ
ɹ˾Ѫħ̡һֱȹʮꡣ
úѾִ
ʮ䣬ȥȴܼ
ִҪá
һȥں嫵ĿռƮҹ
ڼ䣬ȷ
ͦһصڴֻ֮
ҲԳתҪԭ

ֻ֮һֺĴ
ﵽ˼£ͻγɹ
ֻ֮γɵĹȻʱͿռǰ޴޿ɿ⣬ҲʧΪһִ
Գ桢Щ
ɱɡԻá顢ٵСҪöࡣ

˵ֻֻعżĪôʮƾ书̤Ҫİ벽
ڵ书ȼһҲǰ벽Ʒ
ս裬Ҳ޼
Ͼִֻ
ǷҲ˹
ǲ֪
˵δܸ򣬺ǰ벽ѳΪ벽Ʒ޾ԣҲдﵽٸġ
ֻ˺ټ
ĵۻݣֿܡ

غĵһ£Ȼٻš
ڲɷ˵ض԰ٻʩչһֻ֮һ仰ƮȻȥʱˣ˳һ䣬Ĵ
շתֻŪͷתİٻ𾪡
֮лһ˿Ȼһ˿Ȼ
ţȻ书Ȼôǿʤ
Ⱦơɫս̰ơϲ
ˣѵϲá
ϲãǡ
ΪٻȻ书Ȼ˼硣䲻֪ʩչΪΣȴҲ֪֮δ˵ǰλ˼Ѻԡ

ȻϲȴԴ
δҪֱӵǶ֮ףΪѱصǰף˵ֱ̫ס
ҪֱǰףٻֵӦԣ
˵֮±һֻصζĲٴƷˡ
ʵٻͲ˸뷨
عܣ׳֮󣬰ٻ˽ͷڽϫ˽֮
Ϊķͷ
ôһֻءֻýƻǰ

һµģ
ֻǲ¡
ʱ䣬ϲ֮ա
ף
˰񡢵ذһͬʷʷףʷλʱ̵ס
УȻֻĩĵھλʮλȱǴ˴ǧʷ
һһٴʷһƷͽ񣬶ʮ֡
³ٻҲͰˣΪҲ
ѵ֪սн׶Ʒ֮£
ϢͨİٻţӦ̫٣
ǲǷӦٶۣǺԥ
֮ǰٻŲ֪׻᲻᷵شܡ
ٷأͲǴˡ
ܵĸսһȻ㹻ٶ༸Щ˵ȥˡ
ˣڹ
ֱڴһٿͻĵĲ󣬰ٻ֪뿪ܣջҶ
Ǵˡ
Ǵˣʸ
ֵս͵ƣȻʸռһϯ֮λʵ̫٣ȫԳԽǧСѷˣһٽǰ塣
óۺ󣬰ٻĸ±棬ճ̡

¡Բ򡢿աߴ棬ֱһ磻ֱˣһƷƷƷһˣһһʮңԲֱˣһƷƷƷƷһˣʮ
ϹŶģһƷ
һȻѪħսʱĲ٣ֱһƷһƷ
ң񳣿͡
ʵӡ֤ˡձ仰
޹ֺǻΪֵġ
µʵǿ˹ǿ׷ʱΪβҸھŵ̵а壿
ΪӲǸղ
Բֱɮ꣬Ҷ˲ٵİˡ
ǵսȻʣ޼
򡢿ֱȻӢ꣬ս޷ʢꡢھŵĵĶѷᲢۡ
ѷһˣôɵ
ټϵھŵǸɵйĲȷʵûиھŵ̽аʱ
ս
ֵģɵԣսȻһ̽缯š
ͺΡ

شαغԲֱĸɮˣѸµĴ찡
Ϊӱܿ鷳Ϊӵиߵ书Ϊ˻øѡ˼Աչأʽ£ֻһĸС
ɮǴµ̫ϳϡ
ĿǰڼȲпҲõ״̬
棬ԼѮһƷԲ
ʵҲоˣҲλרκܽ
ֱһλһƷ˱Ҫأͽ˳ڱչ֮С
˵ȣŸɡ书ԲԷڡ
۴ɮΨпֱĿޣʶıܹλ֮λ
ҲЩһֱ޵ԭڡ
ͬʱҲǿ׷޹ʱδܵ𷣵ԭڡ
ޣǴµϣ
Ҳϣ
ȲܴţҲܴĻԡ
˲űĴ£Ȼ䵽ǿ֧ŵĵز
ͺΡ

سɹأ߾ڶλһƬڣ϶¶˾ΥЦݡ
ƿɢ
֪Լʦ桭ȻΪ벽Ʒ󣬸ǳһѹõ
ſŹͷˡ
벽Ʒζʲô
ζųȴţǵ޿ĵڶ֣ư벽Ʒζڴ֣ǵ֮ĵһ
Ѫħ̡ھŵ̡ɽׯ֮Ҳ޾塣
ȻɽׯѲڣѪħҲ伣ꡣ¾Ҳ޴֡
вµĵھŵ̵Ȼڡ
չͷ൱Ѹ͡
ֻϧȻǵھŵ̡
ӵ衢Сѷֵˣʵ̫ǿˣ
ѹ¼ֱҪ̫ɡ
ңսƸԵȫλѹ
ܶͷȻǿʤȴҲ֪֮
֪Ѱռ׽ʮ꣬սȻǿޱȡҲλ벽Ʒ½벽Ʒδظɵù衣
Ҫǣ¸˿⡣
ԡ
ĹͷȻʹȻɺ޵ھẉ̂Ҳֲ֪ɸꡣºòʰɽӵĻᣬɲäĿˡ
ԭΪɹغ󣬴»һԾΪ缶ߣû뵽ǰȻ΢ͭ
ͺΡ

ӹ˫ֳϵϢǳһħͷ°ˣħͷͬһ񣬸оǱŤ
湧ĵͷǡ
ϸ֮£һüʮλôΪֻоˣ
ǺҲ
Ҹ߾һλ
Ǻˣ
ʮѡ
УǧСѷǺηʥ
Ͷٶѣô͸ҷ־λ
ٻŵڸʲôã
񶼸ôˮ
ѹǰٻһ

֮İԿЦȴһӷʦ԰ٻˣ
ߵ֣֪ĵѸ٣
ɫԥæͷǡ
ʮ겻Ѵһ緢꣬ΨΨĴߡ
һ̾ϢСҲǲ
ʮȥδܽ롣
ʮǰƷǿߣʦֵܶܿ㡣֮ԲѪħ̣Ϊ˱㡣
û뵽㲻㣬յ׻ʮǰѪħһͻϮ֮¡
һƷԲսȴߡ
ҲΪˡ
ش£ܴƷһƷ츳־Ȼ
ģǾ˲δȬ

мȱᣬΪɬӷʦ棬Сȷʵδʦ棬СľӲҩѳɵġ
ιˣ
СǲһƷ´͵֮УΪͨˡ
ʦصЩ꣬ؼѡ
˥ܵҪԭ¸˵ˣ޾ǿ
ҪԭǴ˱
ӿֳǧСѷȺȾ֣˻²̫Ը
ҺǲδֱӶ³֣С֧Ųʦ˼ҳذ
˵Ӳɮʾ˵棬Ȼ΢졢ʡ
Щ꣬ܵѹʵ̫ˣ
ĳأظ
ԶĴ֣ȻǿҩѳɵһƷȻ˶֣Щһֱơ
ͺΡ

ѱ֮»ٺ־
ʵԤϡ
취Ťת֣Ҳѡվһء
ԣ»άڳһ֮УȻ֮ףǳ⡣
еľҪõ̫࣡
֮ǰ治Թ֮Զѡ
ԼҺӵѧϰɼδܰμ⣬ͻ˵˼ҵĺΡ
⣬Ǻܶҳ̬ô


393 
ڵɾǴµļҳ
˵˸Уö顣
˺Ҽ磺Щˣ
ľˣֻ취ҽΡ
ϧĲóҽųҽʥҽ˵ãϧȴǴµĳˡ
ӽֻܴͺá
һ飬뵣ġ
ˣȺǺҲ
ѵҲλ
δ񰡣
衢СѷȺЩ˵ǺηʥСϸ˵˵

Ȼս嶯
֪֪ˣսĵȻ֪
Ľܣüͷ
赹ҲˣƴҵĺˣǴԨǰ벽Ʒ
ȷʵʸλλ
ֱ֮λͼҺõʱδٻȷʾ
Ѱ죬Ρ
ǧгƴңн֮ɾͣʲô⡣
ھŵ̸ɵйѷΪ󵱼ңܼҲ
ȺǸʲô
һĹȻҲԣ
жĥ
Ūѡ޼ҿɹ顭
Ӧ
ˣᾹ˶ĵƣ
ѵǴת
ˣ
Ȼôӵ˶ͷΣ
һ˵ľվޡ
ɶȻѪħֿɱҴˣ
д
Ȼ̫ѣݡ
ø㰡
ֵǣʵ֮ǿ˻ҪȡůҪһԾҡ
ҪҪˣ
ܹ˳ɵ¾Գܲס˵ŭ𣡽衢ǧСѷλ֣Űɱһǧ顣
Ϊװ벽Ʒ֮󣬿ΪΪû뵽δسأͷϾѹɽ
ҪҲЧˣ

˴ģʽҲ׼һˡ˵ʲǱȡů¡
ãͽˡ
ϿΪ˿ˣΪջԻͣΪһͳΪǿʤ˽
ʵΪ˻ȡ֮
й֮֮һ֡
֮֮мǿĴڡOѪѪԹκʹá
֮֡
ڵʷϣ塢һֱ״̬
ʶ̬֮ʵͽ
ٻҪʣ塢ҲԪˣ֪֮ΪΪҪķͽ
Ϊ

ͽغ
ͽԽ࣬;ԽࣻԽ࣬ǮԽࡢŵҲԽ
֮Ȼ
ĴСͽĶٳɱȡ
ԽͽԽࣻͽԽ࣬Խ
ͬͽĶ٣ĴСҲȡ
˵׻
˶˽ĵġ
˽ģһ˽ǡ
ĸ磬Ӳ֮ջ
塢ͷչͽΪ˻øǮ׳˿Ϊ˻ԴԴϵ֮

չ֮ǰδֻعżҲ֪֮ʵڡǿ֮ͻȡʽ
ϾԹžһֱڼֲиطչѵͽ
֮ܵѡ
Ϊ磬ǿʵȻǻôͽ;
˵һǧһ򣬲ȭͷת
ȭͷӲ
仰һֱŲɡ

ҪΪȭͷͱ뾡ΪƷ
ַ֪ʽԳΪ벽ƷϴܣһľףȻôĹ֮ƶͻơ

벽ƷǺߡ
֮ͳ˰벽Ʒȷʵϼ⣬Ӧǻ˲֮Ҳ˵Ǳ֮ӲƳ˰벽Ʒ
ʮǰ軹ֻСëһƾʲôôʱھͳ˰벽Ʒ
̵ģǻλ֮ô
ʮܾ꣬ٿʹĥǿװ벽Ʒȴɽ˰벽Ʒ
£䲻
ֻ˵Ͷ̥ĺҪ
ȥΪδܽ׳Ʒ
δ
ˣľδ
벽ƷԽѳɣƷ㡮

еˣԴΪɵΪʯ㷺ɡ
֮λȻʡ
㲻ΪΪ֮Ҳ뵱
ɻӦô
װ벽Ʒ֮ǰȻӦ
ԳһɣȻȳΪӹҪˬöࡣ
ɲˡ
벽ƷеֶʹӦӡ
ЧֶξգνԲˬ

ƣԲԡ
ֱչʾǿӲȭͷɡ
˽ڶ벽Ʒǰ޵ֿ֮
˳ӣ䵽һЩô벽Ʒá
ܿڧ֮
ɣԭһͬˡ
Ȼʵٱϻһͬˡ
ֶƽϢң
෴׬ȡѺ

գҲܼ򵥡
֡
ԴˣҲʹ̡
Ǿǡº󣬸ȡ䣬ͳһ򡯡
͹۶ԣջȷʵС
ĸΪ
²Ĳ乲ôΪֻŵ䣿
ΪˣܹȻɴ°ѳ֡
ܣϾǴµĸ
Ԩͱġ䣬Щͷ˲Ҳˡ
δΪƷ֮ǰûǸʵҲûǸӲա
ǿ£Ҳܾ˵Ľ֡
ǧٿ׵磬Ը
ȳţҷȱĹٻеġ

˸ɵ֮֮Ƶ˫
ʱٵ֮
ò˵Ĵȷʵջ
벽ƷʵټɺƽԨĺĹ䣬ǲܡ
Ͼǲ޿ɿ벽ƷĴڡ

Ƕ֮淢뺯ɵǰ¡
ͬʱߴ¸ϫۡ
ؽϫˣһҪֽ䣬ʢܴ
ȿʶֿԽϫϵõĻ˵ܸϹϵ
Ⱥ£ܲ룿
ˣʶ񣬲۹ϵԶͷҪµģˡ
νķƶ

ܻңҲɳ˴ǰףء
ŵų߻ӡ
ŭֶ֮δ߻ӱʹһ١ʹ˼ʹٴγܵ
һΣŵ̬
ŵ̬Ҳа
ˣսӵӽĸʲ߻ӲƷǿߣкʸ̬
ڴټϲѸȪҺӳºƹ񡭡
ӵĻڴܵѾԶԶǿڴܻҡʵܻӬֱҪ̫ɣ
Ȼܻĸҵ
Ȼ˯֮ԣڽϫǿٵֵ֮£ܹǲ죬Σ˵Ҳŵض
Ʊǿ
Ҫٻ󣬾ֻ
һŭΪ
δάˣѷùƼ³


ȴ޳Ϊľķƶʱ̣Ȼչˡ
򶨣Ǵ˴αչزòΪ
Ϊĵڰ֧ˡ
ĵζɣζкܴʻ¼ܡ
ǰٻŸϵͳĻеʾ»𣺡֧ɣϲ
ͨͨһš
1000齱
ڰ֧񣬰ڵǶס
һˣ
ֵͨδڲ鿴ͨǾɻ󣺡ϵͳǰٻһֱ֧ǷͲɣ
Ȼ֮ڣֻʱӺѡ
Ӻʲôʱ򣿡
ųɴ߶һ֮ʱǵ֧֮ʱ
ų߶ϣʣЩҲô
Ȼ
ݣôӣٻſɵúúõȥȻ֧һӶ֮ڡ
ȷʵϵͳоųߡĳɡ˳Σ
ˣ

⿪ɻ󣬽֧ܲ֡ʾ֮ŲŲæص㿪ͨͨļ顣
ʵ㲻鿴˼Ҳ֪ͨҪܣһַͨѰ
ϸ֮£ŷѴס
ĵһ仰͵߸֪
ͨһǻۣ
֪ͨƶ֪ܽʮ룬ֿӣΪͨ
ͨ£һѾδһڽҪ
֪ġ֪ءԣ
Ӧǡǰ֪ȥ֪δ
ͺˣ
ͨ
һֵ
һһֱȽĴ
ţִҽϤɡ
֧ɺ󣬾Ȼά
Īǽ֮ѵ书ȼйأ
ϵͳƷ澫Ʒ


394 Σ
֮࣬æԶѯ
ԶһԹŹֵĿ⿴ֻǱչһʱѣȻͨ
ôͨ
սԣȷʵֻðѡھ£ȴô󡣡
Լã
δһڽҪ
һͿرʧܡ
ҪΪԤԼˡ
ҪŶҵͨһʹͨҲҪǴġ
Ϊ޾ͲǴ
ֻǴһ֡
硢ꡢס硢ѩ𡭡ЩǴ߳ʹõֶΡ
ˣ㻹ΪưСӡ
Ϊ㡮һѾ
½ĴҪӹ
˲ã

֮ϲ
þͺãپʱܹܲ
¹ЦЩûõģСջأɲ֮Զ㻹Ƕҽͨذɣ֪֮ԽԽ͸ǣ
ŵùԶҲᱩ¶ܡ
ĸ壬ܡ
ԶΪķŸɮֻһͨ
ԣ徻ϤŰǧʮ˵֮
ֱ׵˵޳֮ͨ
ǶȾƣΪͨڶɫĴ徻ɫһ޵óͨ
Ҳ˵֮Ǵ֮Ӳͨ̽
ôţҾͷˡ

Զ뿪Ų鿴塪
߳ݽ
Դˣľֻۻ
ص鿴ˡ֮ͨ͡
֮31126ڿС
ͨħõƸ֣سɴ磬ҽ䣬ͨδţ
31126֮뿴ġ
ͨطĳɳ
ΪУѰѷ˳ĸ֮ơ
ܷѸٽ׳Ʒȫڷȡ
˶̵ʱڣܻ֮˵ɽׯͽϫ嶼߶ˡ
Ȼĸ£ضҲ˲֮
ֻ꼻һ֡
֮ܳģѵʵۡ

ȡ֮ǰ²һ
֧ǰꡣ
ڰ֧ޣҲǰꡣ
ǶҪȵǶѵö࣬Ϊʱһ
ѵϵͳ֪ҵˣ
ǾĴְ
ٺ٣Ҳп֪
֮ǰһֱ͹ҵĳɳٶȣ޲Żƫ
Ȼ֪ҵȻѹʱ䡣
˵ʱ乻Ȼֻ˲˵񣬵ʵе󰡣
ǰ̫
һǰ벽ƷѾʵˡ
һֱģ£δԽ
ͺǿˣ
ڶҲǰ벽Ʒ
Ȼдʵ
ǰ˾Ųʮ
ʮأôûдջ
Զ˵벽Ʒ˹ĴڣĶǺóԽģ
˼ѾҪǶ֮˰
أ
ڰɽ
ѹϵͳ֪֪֮һǧ£ڰ֧Ȼ˰ʱ䡣
˵˵
򡢶ζλδ֮Сλ䲻ʶ򡢶λ̩ɽҲǿ˶١
ǣҪˣ֮ѣ
Խսǲʺϰ벽Ʒϴܡˣɵڰ֧Ҳǰ벽Ʒ
ͬಫ޵֣
ǰǣԺǡ
СţۻеΡ
ôˣаʱ䣬ȡһѹѹ

׼ȡĸҪһǰ֮ͨ
˵һ֮
Ȼ֮ۻ֮ٶȣԼ֮ٶȡ
ΪƵսһѡ
÷ҲΪ졯ĲƷ
÷ǿԭڵЩ㡪
ϫ˽᲻ᷢ⣿
²ᡣ
Ͼ˺ưǡ
һһ
һأ
磬Ҫһ¹ս磬Ϊ䣻磬Ⱥڡ塯ȳҰи
ֻ˵
Ǽ֣Ҳֻǲ
ˣֻд裬񣬸䡣
أ
޿ܷ
ȻУ
ĳң˭Ը⿴ǿ
¡ܻܱسһ˭ԸһǿĽϫˣ¹ĳ֣ضļȵõ棬ضƻй
Щ˶֪
޳޺޵ȻԸϫ𣬵ֻ֮νܡ
Ⱥ¡ڡ塯ȸ޵˺¾ͻˡ
ǲչ׳
ĳɳٶʵ̫ˣսս
һս

δ֮ǰޡᱻ˽ơĹǣҲǿҵΣС
⽾Զʵĺǿ
οʱ˵ѷѪ¥¥Զֶ
ڹ˽Ƕ
ǿݣ¾ǰ벽ƷҲ°档
ԶѷѪ¥¥޴ɱУ
֪
ѺͺȴǶǡ
һϵͷʹ֮
˫ȭѵ֡
һǿߣɲֻ֣ʮ֡

費°棬ĳҾͲ
ǲԴС
ﲻҳ֣Ҳ
Ѳҳ֣Ͳؽ˳ô
ɱ֮ˣỹô
ֻҪһĽھͺá
Ⱥڡ塯Щ˺ԴӽһƷ󣬾δǷϡ
ǵʵҲ̫ˡ
һ峺Сأһ۾Ƴǳ
ɵǴ£
¸ĸйۣΪϷԣһݽΪС
¾
޷ۡ
֮׼۹⣬´˶νأ޷ԡ
̶ˮȣ֪

һθͷ򽻵ںڻ
ۡ
һǹս֮Է۵ĸйǣԲ˫ꡢòȻǿʶΪһ仰۲е̣ᣡ
ʱƴºܲ˳ۡ
߼
񷨻ֲɫȻǴӵ鵽ȥ
ֵģ
ޣ
ΪۣԴºܲð

ڶθͷ򽻵ںɽɭ֡
ޡ
һǽ֮Կ޵ĸйǣǡơթֹǿòȻҲиۣй۲
һصǿ֣
ͬʱҲһλְͳ˧
ΪޣԴµӡкת

θͷ򽻵һԴ⡣
ޡ
ͷԻƽͷͷ¶βɡǷǣͼõϧӻɽׯϣա
һΣԴ±Ʋ
ϲֶ̨ζʹˣаɵķ緶
ߣ֮ؽͻҪ˳䣡

Ĵθͷ򽻵ɽׯ
üɮ
һս֮ԴµĹ۸кת
٣ǵӲִźӦ
ʢ֮£ʿ
¿꣬ίʵʵǿ᲻˵Ϊõŵ¡Ϊеھŵ̳ͷ˶׷Ϊ֮յء
һΣоµˮ
ˮѶԸ

±ͺѶԸسɹһԾڶλ
ңǸȺս֮ˡ
սһ˷ܼķ蹷һ˳ᢵľʦ
ô¸ѶԸˡ
⣬ûеڶ֣
˭Ҳ֪
٣µġӲ֪
ڡաֱϵǷ֪

Ϊڻİֶ̳þҲֻ͸ӡ
⣬㻨깦
Ϊµˮʵ̫ŻӣŻ俪ʼǰһʵ
б޻·֮һ
Եˣӡ

ʱ
£֮ڱһա
ʱķԼһ壬Ƥ˽ͭɫǳǳɫȻɽɫ
ӶƷСɾֱӽƷԲ
սΣ
֪
ǲһƷԲ𶼿ɳսοר֮ķ
ϲ
֮Ȼ
ٶȣĪš
֮һС硣óĽۡ
֮㼯ͣٶȼ졭
մȥҪ˶ãľսǻȫ泬Խ
᲻ڱ
пܣ
ϾյǴ֮
֮򣬵ȻҪӻ⡢Ҫ׵öࡣ


395 һ²
漴һ̾
սѲ²һ൱һƷԲԸһһƷȷʵʸΪơ
ǲ
սǿһƷԲƴ£ȷʵܶԸ벽ƷС
Ϊƣ

ܱûǿ
Ҫ£λһƷԲսһѣҲǳصġ
ףԴҽһƷֵ֮ı̽òʧˣţֻڸոͻһƷʱ֪ҲֻǶ̶һ˲
п̽ߵ˭
һֱڹҵĳɳ
ˣˮʯ֮ʱ»ǡڶҪ

ǰؾݴְҵ
û֮ʱϲϲĦ
Ҳƽ޹ʵ˷ϸ֮ʱȾƷѵô
Ҳ֮١
ȭͷڷ磬һжÿѡ
Զǣнǡ
ΪŵԴ񣬲ŵн֮Ȼɾ͡
ͻȻԸҲ
޶ԸҲ
¡Ⱥȳһ᲻ʱԽϫ˲Ǹһֱеؿ̽ߵ˭Ǻξģ
ʱܻ᲻ķŷ˼

»Ҫ˼֡
͵ˡ
ջƮƮ˼תڶͨͨ
ԭΪͨͨͨһֻһصͨû뵽һǻۣһܸ֪һ·
ͨȻŹ
߱ĵ˭Ӷࣿ
˻С಻áĹǣȴǺñơ
֮ܵһڿԷӸˣ

Ǿ߱ͨ
ҹſš
һرչ£ϰͨ
ɵһ̣ˬͷԵѶȡ˼άȽԴƿ֮С
ǶϤ
Ⲩ²˸ˬ
Ȼͨ͸
ôף
Ƕʱھܸģ
ͨȻǴϾҲǵһ֡
СԶ򡣸ѶȣȴҲҪ͵Ķࡣ
ˣҪͨ͸ҲһһϦ֮
ûʮ꣬Ҳֻֻعżôû꣬ǽչٻô
УԶʼѣ֮нʮ֮ãȴһ
ô־ͲûгƷˣֻλ벽Ʒˡ

ʱ䣬ϰͨ
ңδܸ
˵ӦúʧŶԡ
Ͼϰ书¼ܣĵʱ䶼δա
ʵϣȴ⡣
ǳϰͨĽ֮֮ѵˣ̫ͨˡ
Խµͨĵ֮Խ
Խĵ֮Խǿ
ϻ꣬ʮʱ䣬ȥһԸֻһʱС
ɱ֮֮ҩҽƵСǲ٣ȴһɹ֮
Ҳ
ԭһĸ򻹲룻ЩСĹ̫֮΢΢ԺԲơ
Ĳ˵ӵҽħõҩҽ͵Ѿﵽһǳߵĸ߶ȡ
˵߰ɣǰ޹ˡ
˸߶ȣôܻδż
ֻһͣСĹ̫֮
ͨϤոմżӵ֮˵ʲô
˵ϤСȴСе
ǽڴС֮䡣
߿ɶλΪ׼

ȻδͨĹȻܸ֪һڷ֮ǿѲڶ֮롣
СݰνѿðԺӵѵﳦθ䶯
Բʮ֮ڵһ
ң
ܴߵĺ֪С֪书ǿ֪ľҲ⡣
֮ͨɴ˿ɼһߡ
ⲻ˿̾ͨ΢ĺ֪ڵȺѡ
书ǿȣǿһ
ǵľȴͬġǣôһСš

ǣԶ׸߷塢ѷѧԶ֪ߣѧ
ԶѪ¥¥һƷԲ
δǰ֣һ书ɲ⣬˵ڶѷλˡ
˴ΰٻԶھλӶʮ֡
û뵽ѯʱȴܾˡ
ԭڡ
Ѫ¥߲ʵ㹻ǿ󣬸ԡַʽ
ҪģظС
ԴȺһնɱɱ֣ڰһնɱ󶥼ɱ֮Ѫ¥ɱּʧ֡սʤ񻰣õĿȫǡ
̸߲ܶѪ¥ɫ䡣
ӳѩʯʤյ뿪Ѫ¥ţͷɽֶ棬Ѫ¥ظиԽԽ͡
£ԶԲ˵֣֮⣬һЩظС

ٻŸʱΪδ
ΪûǱҪ
ԭж
һǰٻŵİϳ͡
˰񡢵ذ񡭡䣬ظϰ񣬶һⶼٵǰס
ͰҲϰ
ڶθǸߵǰס
˵ǰٻŽϰࡢ֮ˡ
ˣٻŶλͺ˽⡣
Ȼ˽⣬ѯ
ֱӰֺ¼Ϸžˡ
ƫ
ٻ뵽ϲıΪ˻֮
Ͼ½һƷ
츳ҲôʹĹ翵ż
ڰٻſ֮ˣ·񿴣λϲ֮ˡ
λԸ͵֮ˣȴƫƫϲ򡭡
ǲǺìܣ
û
λìܹ壬һıʡħ壻һ硪ʱɱħʱնĸɮʱ飬ʱ顭
ٻŲŲԸιŹ֣Ų黹飬ֻҪʵڡԸϰС
Խֵϰ񣬰ٻŵϢǾԽֵۣ

˴£ٻѾ׬ôΪ߱󿴵㣬ϸʤðٻǮֳ
ò˵ٻŸ߲Դܹá
õ֮ġ
񵥣൱ڴѣʱ°񵥣൱׳ͣϰλ仯ɣ
׻ӣҪ㡣
ߣϲٸʵס
֪°񵥣ֻ֪Ȼ
֪ϰɣ֪Ȼ
ѵ㣬в̶ĵ˽±Щư֮ʲô

ǣٻŻܡ
۵ӰʯֻܹۿһΣ൱ڵֻİ߳õ
˵ҲԴ˿л֪վǳԹۿӰʯˬ
ˣ׬Ǯ
ޱˣúˮǮ
ٻŵĸ߲㣬ɺܴ

ȺˣһǴ
ǣȺ֮ˡ
ڼ䣬ϧǴ
ѷͰ׸߷ֵܶٴؾۣ˷ǣжǧʵҲ
׸߷书ΪһƷνϫεھŵ̽ϫֵƹ񡭡Щ£ͨŸ֪˶ѷ
ûǸ֪ѯ
ѷ˵̩ɽˣͬҲ˵һԱֻ֣֪һɡ
Ȩ

˾ڴ˴Ⱥ̫֮ʣҪ̡ǵõϢϫ֮տ²̫ƽ
Ϣδõȷ֤ԺܽǣƽľܵȻ˿ȴܲƽ
ʵ֮ǿǺθˣ
ȻΪ
ּ役֮ˣͻȻѪҲֻа벽ƷϴܣŻǼʧ̬
ǻô
ʮǰʹϢ
һ֮ԶԼһʳǡ
ԭΪѾºߡ
û뵽ȴͻȻðô⡭ɮ

һᣬң
˵Ķ飿
ˣǿȷ£˾͵޷˵Ŀ𱣻ȫάص
֣Ǹӣ޷ϲ࿹⡣
϶Ϊ
ϲͺôƫƫڹϳء
ֵǣô书

ȴѰ
޾صȴǡ
ο˻ǻһŽǵڵȴ
ңһȾ֮ã
ǿǿȷڣǱչʱ˴ţ֮ڻһ¡
˿Ŷˡ
ϲַ
Ǽڴ˵Ⱥԭ򣬲Ϊά˵ô

Žǵףֵúܵ
ݲȵؼ񣬲طԸ׼ȣŲæ˽
ǻȾ˵ġ
ĵ˵ܿƽ
޲ȻʧЦ˽أǶļʮǻڹϣ


396 ۵ϣ
£д
ߣȴǲࡣ
־ᶨԶ׸߷塢۳̺ѷѺѧǧԶ
˵޷
ȴˡ
Ȼ

Χ
ڵȴȵļ϶̽Ŷѷ˽ռ鱨
ΪǶѷ
Ϊڲѡ
Ϊھŵ̵Ĵƹ񣬿ڲš۹⡢书ıٶһˮ׼
ѷУһֱ־
̶̹Ȼ
ѾΪˣҿܻԽϫ˽䲻Ϣ̬Ǻޱ仯
򶨹λͷӰԵͷ

ˣڣˣǰ̰ż
Ļ˵̬ͬ
ԶѷԶ˼ɫдһ˿Ľһ˿ʡ
ȻһƷԲ֮һǣ֪Ĵڡ
òδҵż
һɻ
׸߷ͺһƷѧֻƷԲû˵Ҳ
øԶ֮ɡ
ѷ˽⣬Ҳ֮ǰֻƷܵİ׸߷
οѷҲ֪ࡣ
ѧ͸֪ˡ
ǰϲ˽߽Ӵǿ߾ǶƷղɡִӺε֪

ǶѷʵСӺε֪Ѿż书ȼǷ벽Ʒڻö֪ء
΢΢һЦΪ齨˵ľٶ
ԶڷӦΪ֮
ΪŸɮȻ֪֮
Զ²һֱڷչֲͽͽﵽһͿԲ֮ôʶ֮ʿ֪ɡ
ѷķӦҪһȣѵ֮йأ
ͷ
ΪԸΪ޴
ΪйɹĹ֮ʵ֮
֮֮һ֡

塢塢塢塢ʯ塢壬˼άͱ֪ߣԲ֮

ԭˣ
ѹǰšҡħ̻Եԭ뽫Ͻڵ飬ǵͽ
ԶԣġȦ˶
Ҳ޶ë
ˣȻôһؾ齨ˣ˱չ֮ǰ˵ºʤëȴôء
ٺ٣һΪ齨ˣΪ˸˿أû뵽Ϊһ˽
磬˭ῴ
ţοһ

λһƷۣܵѧûв졣
ΪĹעڲͬС½һƷãζࣿ
һѣ˶ʱӦ
ϲ˵Ķѷʵ԰Сᣬֺ޸½һƷôɶ
Զ²ѵߵģ
Զҡҡͷܰɣ뿪ԨʳʱֻǶƷأôܸ˵Щ
Լࣺʵ

ǳˡ
ѶôһλСӴ˴αչҲżңȣԲ
ʲô
ûɣ
ôܣ
λһƷԲʡ
Ǻķʱ⣬δŰ֡½һƷȻҪߵŶˣ
ò˻ˣ
ʮȡõĳɾͣȻչã
ô
磬ǷĲ̫

ֵϲżӦֻءϾ˵±յء
ѷֻأĽϣ
ͷȷʵֻأ˼壬ȿֻأҲֻء
Զǿǰߡ
νֻأϲĹ˭
ֻͬعֻ֮شϲԣֻشޡ
һϣһ¡
ǿǿһĿȻ

˳һֻֻع򣡲ȻһؾͲùˡ
֪һ㣺ҪСֻأһִ
ںС
֪سѵĹδ֮Уѣ԰Σֱجج
£ƿֲ
ѧһȻôˣôôƣ
΢΢һЦʦ˵û
ֻعʵһֻֻؼǿĻһ̲Ź֮Ļ
Ϊй֧֮ţԺƽ⡣

ԶʳʵʣǺ򣿡
ﲻĲݣ˴αչ£Ҵֵ֮򡣷ֱ֮ɱ֮ҽͶϤ֮
ֻϧֶСûֻĴᲢۡ
ţҲͶϤ֮ǿһЩ
ֻһ䣬Ѿʯˡ
֣
С˵ʱڣȻֹż
أ
ڿЦ
ʵ飬ȻǳƷϴת
λܻǸ˺֮ܶĴܣ֮ɱ֮ҽͶϤֹ֮ȻϤա
ѹ
ʶҩҽϤȶ츳ֻҪһԶˣǿţȴܡ
ţôֻת

ԶѷѧԶáҲ𺧣ָ̬ٶȣҪڰ׸߷ͺ
֪δ֮ݡ
Ȼ֮һЩҲ
Ͼ塢塢塢ħ塭Щ츳Ϊ޻ܸߡ
Ϊ֮ǣ
ʵ˵
ĿڲȷʵѾ㹻ȭͷΪ硣ĸ壬ǿȭͷ˵

׸߷ͺλ½һƷͱˡ
㱻Ļಡ
ǲ֪δﵽһͳĸ߶ȣֻ֪ظһͷʱһٴֹżˣԲˣ
Ѷж
֮ͨǰĽۣ˽⡣
㲻˽⣬ԶѷԶڵ书ȼ֪ˡ
ĸ츳Ż֮
ɳ֮⣬λȻ˴֮ż
ϸ˵ҪǸ߳ˣԶѷ˵ͻƲûжοֵ
ңͻƣҲǱʮƴõĽ
öѷԶԶչʮꣿ
¾Բܣ
һƷҩƣ;Ʊ
ֶǾƹеľƹҩƵĶԶҩƻףôܳʮ겻ҩƣ
ԸֹڴˣҲһҩơ

ȷʵޡ
Ѳ²⣺޷ı󣬱ض̫ļɬΣվ㤡
ֻأֻܴعż
ֻ֮˵
ˣĳɹɣ
ۿɼ֮չأ׳ʿһȥı׳֮ضľвòصΣлԵɺ֮µĽҡ
ûбػ֮ģûб֮ѳɹ

׸߷ͺþûزʾԶɴ˵δ֮ݡ
Ƕˡ
˲ѵ꽻ѵ߿´֡
ң˵Ŀڷ綼
ˣֻ֪޺
٣ǵĵģࡣ

ԶĽ󣬰׸߷ֻһ̶̵仰СҺÿ࣡ǧټƵϫ˵ԭǴҳΪ´ֵ⡣
ĻǼֻ̣֣ܺã
֣صǸԲסˣ
Ųλϸ磬ʵ¹ش֮ǰֻߴͷ֪ҵλˣҲֻһ֪
Զǰͨ۲ʱҲֳ
Ȼͬᱻڹ

׸߷ҲֻǱһ²ѣĻȥֱת⣺Сһ𣬶вֻع򣿡
ɫܵԴСǿҪȣͬȣٶСһҲвһִ򡣡
׸߷ͷͺñ似ֻҪ£ȭҲܰȭ˼£ȭ޵У
ͷˣ

۵˵˸;Ĺ⡣
ԶܽΪľĲͬߴһ֣Ÿߣڶ֣뾳ͬߣ֣žߣֻ֣оûи
һ֣νš
ھ磬Ԥʾ֮·һƬ̹;ƿ֮˵߻ħ
֮죬ǲضԡ
ϵĳɾͣٶǳƷ
۵£Ψһˡ
ʮһƷһƷʹżһһš
Ҹ˵¶һң޷ֺţ
ڶ֣νš
뾳籣ͬ˵ƿ٣߸ɴûС


397 ۵£
ͷ±оƣԶϵĳɾͣٶǰ벽Ʒ
;ڰʮһƷԲڴࡣ
һʮŴżʱֻаʮꡣ
ңߡ
ˣҲš
ȻʸѮûȡ
֣ν˲š
ڸ˵ȻҲòࡣ
ˣֻҪ̿ŬԴ㹻̤֮лǺпܵġ
ҲֹһƷԲˡ
ţ²ǰ벽
֣νϲġ
о޸Ŭϴ裬һҲԿ֮С
ԽߣֿԳΪƷǿߡ
˶ѡ
ߣΪƷֶѡ

Զⷬ߷ֳĸȼ
˵Ϊ͹ۣҲΪȫ档
סΪζ֣Ȩ˿ءԭڡ֣Ȩľĥ³죬츳ϼѡ
ˣš
ԭֵܿص˲ţ֣Ȩݡ
Ҳǡ
ɽׯˣʲôϷˣ
ׯ֣ȨĻʲôݣ

׸߷عζ󣬵ߵԭС齨ɽׯͽϫˣҲΪ޶ë
һغ˵˵ҵĺϸ磬ҲǸող֪֮ĴءδѣҲ֮ǲǣ֪ڣδѣ
׸߷壺
ѷɫŹֵصСӴͷŤأΪȦ˵ֻɺϰˡ
ֱԲصý̩ɽ˵֪˵ھͶȦˡ
޶ë߿ɲֻһˡ
֮⣬и߲㶼޶ëˣǱ޶ë򡣡

һɫ
˻Ⱥô
һͳһ壬ΪԪϣǿԶúġë
ǿ鰡֮࣡
ѧʵƷҲԳΪ޶ëˣ
ᶨصͷȻʮУнеÿй򣬶й֮
࣬ҲΪ
Ƕ
Է֮֮
ЩȷʵϺʷᶼ޼أȷʵڡ
ɳɵɳɵҽ󶾽Կɳɵƾʲôʦܳɵ
ܳɵ֮˵ִӺζ

֮éٿ
Զʵ˵֮һǵǰ벽Ʒϴܣ
Զ廰ǵȻ֪һЩŸɮδϰ䣬Ϊͨһŷѧһٳɷ𣬳Ϊ޿ƥеĴ֡ЩѧԳ桢󳪡ʨӺȡ
ϲŪīĶѷͷݵ伮أһЩԭ޸֮ĴͻȻʥһԾΪ֣ҲǴֻͨģʫʸ踳ʷ侭еһֻ֡
Զ̾Ϣ˵黭Կɳɵ˵
֮ǰ·խˣ
Ϊֻ书ﵽһȣǰ벽
ƴƴĥľƴѧںû뵽Դ֮֡
һʮᡯ˻ϲң

֮ƵƵͷͬ
һ֮λһƷԲ
ȷʵǿ󲻵á
ǿô
ո֮ôջͽô
Ƕԣкѣ
Ⲩ²ˣ۸ˣ
׸߷塢ѧԣҲȤԶԣ书
ѧֻƷ
ԭֻʵڣû뵽ԭҲԳΪˡ
֮Ƕɾϴܡ
·òƱԸҪߵö࣡

عЦԭΪɾͳƷϴѺԶû뵽нݾߡɰë쵽
ģͻȻ˼Ѫ
ҲѹֺΡ
һȤΨжơ
ȻԶǣϵҲɣǵǶô˷ܣ
ܵǶ޺ӡ

Цδ䣬ͷһˮ£㱻˸͸㱻ɪɪ
ǴʵǴһƬ
Ƴ˼
֮ͨǲԹɫ֮ܡ
˵ˣͨδɣ޷ءɣôܶ׽֮ʩչ
ЦЦصϸ˵̫磡
֮ôûõġ
Сҳ꣬ν
Ǵϫˣִˡڼ䣬˴ֵһӡһµһˡȺǶ񣬻˼ʦƴʦɱ񡢵ҽʥɡ𡢴ȳƺš
ټ
ȴδҴ˿֮
ֱƳɼֱҩʾϵӰʯΪֱԶʮͽֱ˾ɽׯͽϫˡ
ſʼջ֮
ңࡣ
ɼҪﵽһ֮Ż֡Ҫ֮ͽӲҪҲӲָꡣ
ֻǵ֮ܲ
ʵͽҲ۲֮
ˣϸ֮·Сܾã㻹ǴӶְ֮ɡ
֮Ҳһ֮
ֻǴȺ֮ˡ
ջۣδز

֮˳Ĭ
˵ȷʵ˵̫ˡ
Ƭ̣綷ܵĹͷɥصðɣӮˣƴ۸ʰ·磡֮·Ȼ޽ݾߣۻʵʵҵĶɡ
ѧ޾ɵصã㾺֮˲࣬㣬ҲСһ˶ѡҾͲˣ߲࣬һѹͷϣù
׸߷ֱߵ˰죬ԭǻбˮ£
ԶѷԶҲ´
ԣ֮·޽ݾ
֮
ǲ롣
뷨Ҳ֮
ݡλ书䶼ռƣ˼ƾʲô

ﵽ˽֮Ŀģ׳ѵʵ뷨취ܱѶ࣬λҲҪ٣
ƴĿǰȷʵƴҡ
Ժδûлᡣ
ΪȻֱɳ
ҿв֮⣬֡
̡ܸ
ѡ񳼷ô˷չ׳֮󣬳ŵɸΪ
һ棬ǷҪԶԶڵһһţ
СĶľ֣ǵȻܾ

ܱܿĪеɱӺ
ûԸ⵱Ӻļ
£˲Ż֮졣
ԴΪջɣԼΪβܹ棿
һͳ֮ȻԴ˵ͳ֮£ܵûΰɣ
ŴƾʲôܹϷ£
ǳΪһ֮ǷͿɻ֮ˣ
˵
ɲֻ塣
壬쵼֮¡
ܻõ֮ضԶڵĹ
֮ɾϴҲͲǿջ

˽˼
һ˵õȮ졣
⻰Ȼ˵ȴǿġ
Ҿͺϣ˴ҷɣ
û뵽ԸΥƳ˴ͷɵˡ
ҵõˣȻҲҪŸλ졣
һӸߴʵ̫¶
齨˵ĳԣΪ޶ëΪ˷бΪպ׼
ʱ֪֮
û޶ë뷨
λþͲˡ
ڼȻ֪֮ĴڣȻץˣһ޶ëһ߼Ϊ׼
ëϣ޶ײ޶
޶ˣҲʲôʧ
޶ȴǴʧ
ˣ˲ϱǿͬʱͷҲڲϱǿ߽ǿµĳɹʾͻöࡣ
ٺ٣ұǿˣܴǷɲǣ

һʱſա
˵ǳΪϴǰ϶ϣڲԶҰϣֻʱӺһЩѡ
Ƕдѵ¿ɻ
˵һãЦͻܡ
һƷҲˣȻҲ⡣
ⲻԶĿЦǧҷɣҿָߣ
ƺ«صȮĳоҵĶ˸ڡ
ѧʦӣСҷɰɣҪɵøߣ

һ۵֮󣬾ƲǱ롣
ϯ䣬Դ¼ð˽пʷȡˣߣ塯ţôôûжֻпںţСҲǹ
ҿȺҲòȥ
ţջͽ֮¡
ͬĵòȻͬļʼ塣
޳

ĬȻ֪νӲ硣
͹۶ԣȺűʵĲͬ
ˣ˵Ϊһ˽ȻʹֶΣδ캦֮¡
ֻзͷ
ңǿʤ֮⣬۵㡣
ϸ˵ǿʤҲ۵㡣
ö˵طŵ㡣
ȺͲһˡ
ʵżʼҡײƭһǸʼǿƤĹ߷
֪մȾ˶ʻء
ЩĪʧĹ޲ȥɡ
䱳󣬻ٶȺӰӡ


398 Բ
ţ˾ҲΪĪʧĹ֮
ϸ˼֡
ѷ˵˹˻ȡ֮Ϊ˵ɳܣȴҲпԭ
һǿʤȻ˭Ϊµһ
⣬ߣ˭ΪƷϴܣ
ƷܣζƿѵˣζԪĴӡ
ԣڽķڸ档
Զ䲻ʶԶѷⷬп֮ԣҲǰԵͷ
˵ȣһͬ

ʶ֮ǰδˣ֮áֻǺݼڶѡ
ȻҲк֮ڡ
˸ͣʶȤƪˣƷ֮ǷеȼУЩȼ

⣬޷ش
ΪҲ֪ܲſڴƻưɣ
󣬻Ǽʶ㲩Զһ𰸵Ĵ𰸣Ʒ֮Ͽ϶еȼƷۣ֮Ʒ̤֮˵
Զͷ˵ϷҲš
ѷҲͬ˼
ں׸߷ѧȴСѧһԴѧ۵ĻƶǶ
ǵ书ȼȻ֪Ʒ֮ϵĴڡ

Զ̸ڳƷ֮϶ЩȼͲö֪ˡҲʹ಻֪
ѷ֮Ծȣµһֶ֪𰸻Сš
˳ٳٲ̸£׸߷°
˵κǽϫ˵ͷ˵ϫ˹ϵԪˣƾΣƾϫֽӵҲܰѺö˶˵Ұ
ɫظ˾һƺ󣬰׸߷̲סת⣺λϸ磬֮ǿպֹۣ֮¡

һٴĬ
ϣһ޿κ֮ɫ
£Ѿգǣ費£޽⡣
Ϊ֮С
˵⾪ϲǵ˵֮żһ֮࡭ֻϧСҵ»תΪս
ˣһƷ֮С
㣬֪һ
ٻԴδ
Ҳ˵սв־ӵλǧкͶѷ۵ڶλˡ

˵ĳĬˮһ仰ǧˣֹΪʲôҪֹ
۵ңԶۻʲôĿġֻҪǰμᣬǾǵĿˡ
˵ͶͶǿͣΪЩ֪ȵˣȻûʶôӴ
ǳף۾ͺþƺò
Ҫ£ֻܷ
ˮڣһš
˾˭

ⷬ˵úǧƣаȺ֮ˡ
׸߷ҲĺȾֵԺǣݣԷ֮С˼˧ҷδ٣Ӧԣ
ƽ
ν⣿
ѷԶҲ׷׳͡
ʡ
˫Ŀ
֪Ƕıȸ˵бӦ֮ߡ
޼ƿʩǴ˹ǹȥˡ

ѵУΣҲнǣ鲻ɴã˵ҪãĿеķҲҪء

ϻοظɵһҩƣſڡʣһҲʡ
һʣ˵ĳԱ֮⣬ʲôûУ
׸߷壺ûУƷɢҲͶߡ
˽ǵͷͬ
ȻϢ

΢΢һЦţԤһ
еӡеʵɢޣ˭˶ˣ
ǻҩƣ
ܹɼ
ܹƸ켶µҩ
鲼£
ɱɣ
˵˵ʵǿ
ܲԶڴԨʳǣǷֲܸôɽׯҩƣšߣ͡Ӷ
ǹϣǻȪҺӳºƹͶô
԰ȴʵ顣
˽ǵͷͬ

˵ڶʣ˻ǲ֮μûУ
׸߷壺Ŀǰ޷֡
塢ڡȺ޶
ޡ
˵ʣĴףؼαûУǲǶиֵ
ǰ׸߷𣺡ǰ·ϣĿ֮ڽԿɵÿҶһһƷԲӡ

֪֪ˣܰս
ǰ󱾣Ȼ
˽֮Ҳӣֱӿʼű󣺡صԶǰڣԶ¥壬ѷŭţϸ縺
ʦѧ뼴Ĵһųˡ֮ͻ
ȶƻ֡
ڰ׸߷ϸ磬ֻרķ񽱸Ծͺá

׸߷¶ɻ󣺡񽱸ԣ
غٺһЦϫ֮λε磿㱻ôһ鵰Уѵѵ÷һԣ
׸߷һֻӬܣɲϵڴһ
ԣ
ܣޡ
ѷڴ꽻ڴΣԹ˹ɣСǲ©һңһ̨ظأ˭
̨ظ
ΪΣ
ֻҡź֡
Ҳ
ԭһҵڵжǵǲΪУ̨ظò룬˲֮١
̨ظ󲻳֣ѵ
ά˵ͲҶ̨ظ֣
˻

һʼѳƪۡ
һ̨ظŮȻҪΰ۸һŮҲŮ֮
̨ظԵõĴڡ
̨ظòʧ
һ壬˾һ˴죬̨ظ
齨ʽ˸˴ͬ
ͬǣڽϫˡɽׯѪ¥ҩ󡢴ԨҶһʱ䡣Щֲκһ
ȴǳ¡
öǿŤɵĹϣ¼ɣ¡
ˣΪҪģ˵齨ģʽ
Ϊ齨ʽױ˽ܣҲ׷չ׳˵ĳ˵úͬˣ˵㣬ʵ̲
Թ̲ķչʽ
۹սսˣ

廰ˣҲɲѲⰡţĳϲĶⴧȵˡ
꽻˼άĶ֮
ϸǼǣǾôҵĴ̨֮ظɡ
׸߷λ˲Ҫ˱
лϸѣôԨ֮һɡţԱŹ֮

һûʲô©
Ȼüͷ
İԣҲΪԷĹؼˡաǵĶ󲻾ôѵҪӦ
ѷʳ룺ҪԶԸ
ͷˣСӿ֮һЩ֮
λܷģĽҲֻǱѡ
Ʋ⣬˴˴ǰĿġ
һ̽ʵ
ֻ֪˷ǳǿ󣬵սΣ
֪

һںȵоƣ棬ȻҪϫ֮գ̽ҷʵĴûᡣ
䣬Ƕ˽Ŀô
ѣ˵ıرĿô
д֮֮̽ʵ
ᣬθҸҿս
ԣ˵Ϊ׵ǲҶҵºֵġ

ѷͷ˵ĵһĿķúе֮ǰĲıϣأ
΢ӵˢڸС
ҪˢڸУ
ȻΪ֮
֮裺
һ֪ȣҲǻȡ˿
ڶǽѵΰֲ˿УóΪ㡣
һҲ׳Ƶϴԡ
ΪҪϴԣ
Ϊ׽շתΪۡ
ۣԴԴϵع֮
۵
Яڶ֮֮ƴˣһٳΪĵһƱջ˲ٷ˿
ò˵һߵ÷ǳɹ
б+ȭͷռƣǲѴ֮ͳһ֮ͳĴջ˴˿

סڵƣѷŷͷЯ´֮ڽϫ˽ǿսˡ
ʤƱ
˵дʤܴʲôܴ˾ѹ˳µһµڶţΨһͷȻỨҡˣĿҲʹﵽˡ
ܣȻˢһڸС


399 ȺӢ
˷׷׵ͷͬ
ѷӵսµһѾ岻ˣ˭սʤ֮˵˼ˣе׬٣ɼΣ
΢΢һЦ
ѷңܡ
ȷеؽΪѲܡ
Ϊϯ˴ϢǲδܣѴõѾ֪
Ȼе£
ȻսӲçײ
Ȼ԰ӲԴ
ܣɱҵʹŹᣬҲܡϾ˵ǿս
˧δܣ˭԰ܣ
ϾһƷԲľ磬һ֮һսǬǿջ
οǰ벽Ʒ
ԣƶ˵ػõܴǿ޵̬ѹ˵ػջ˿
дʤǰܣ

һԻν֪Ƽ
ƵƵͷнǶʱɢ롣
Ȼ˺޴󰭣֮УʿӡЩʱ𣬵ʵǶ¡
ţܣҲֻʱѡ
ңɽһ°ڵİ
ӯ
ͻô򣬶Բδܹ̫ᶾ˵ǻ£罻ʱǿ׳죬һµһ̬
˲̫ᡣ
򣬺

δ󵱼ҿڲżѣȴ
λһ̬֮
ΪҵİΣģ
Сӵϵֶ裬żһЩʼ
δؾͻ
һ˵㲻УҪº֣СӵĴͨԱ⡣
Իңشң
ۻͲҶɱء
гֵɶˡ
һͻֱˣһҶ
ԣһսҾ㲻УֻǶһЩ桢һЩ˶ѣ˴š
ˣ˵ȫԺԲơ
۵ҽʥƺţɲ˵
棿
һʮĽһһʮİ벽Ʒôᶪʧ棿
ˣҶս׬
д裬Ӯ䡣
ҳŵԽãԽࡣ

ϯڷնʱࡣ
˴ǰĵģİΣ
˵ͷϣԼˡ
½µ𲻿ɷƪҲ˽ǡ
ǲ˸˿ս
ֻ£Դɮ֮ݣΪеٴӱ
һͼˡ
ɱ˳쾭塣
ɱٵӣȡͷⲻô
᲻ΪǺˡ
ֻİʮչغǸһ֤δıֱ飬δȺǰ㲻Ҫ

˾Ͳѵ
Ƕ˽⣬ĵţ˵ĳԣ֮غͼҵ飬ǲѪϴġ
Ҫ֤֮
ԣ˴ɱ¾
ֻҪȷԱ֮һOK
һ
ǣֻĸ֮Ӷ䡣
ʮͷС࣬дʱܸһʮĳϡô
Ա⣬Ǵһʼͷˡ
ǿ費ᣬ˵Ǳסˣܱסͺá
ʧ棬мӱûصһ죡

Ǳչ±̫õԵʣ̸˺Ũ˴ΣǵӦּǡԾƶ֮⣬ǿ֣֮С
ֻǵд裬ֻǱսҲŰ̫֮
ϾۻָӸ϶޶һЩëأ𹫷ߡ
ǵº֣ش֮
ǲأҪϾɱǸλԱΪҪҵȾ֮ʱ˳׸û֮ʱ
ⷬһʱһƬ

࣡
һ֮ˡ

Ը֮ǰ˵ԭ֮⣬ʵһԭǸ̽ΣʱкַӦжϵѡ
ио˵ƽʱܸ֮ܵڣ߲̽δ̫Զ
벽ƷȻʤ㡣
ֶ࣬κʵ̫⡣
ھԵǰһֶν
ˣһս
֮ǰķֻ̽
ֻҪţ֮Ƕۣ֮Ͳô
ȻݣӦսкη
ߣ޶˵ë
˭޶˭һء

ա
α½
ϵǣһĵĹȻǴ֮ˡ
ϸ˵ֻг϶޽顣
û뵽᲻Զأһǵһ
ҵһֻޡ
ֻˣˣʼܱ˾˾䡣
Ǵı۰ݷͬСɡ
Ϊλᵽ
Ϊ֪Ϊ͡
㣬ӵ֮ټ֪
˵书λߣеķδ
ϰ䣬ʵͶá
˵ĵ˵ҶΪء

ڶĹǴҡ
ǿķ
ǴǧһƷ۷徳
ǧҲҵλһƷܡ
һһƷҵʵίʵ
ѹܳΪңֳܼһ֮С
׸߷Ȼ֮Թ֮
˵ͬˣԽϫ˶ԣǹھŵ̡Ѫ¥ҩ󡢾ɽׯȪҵԼǹ
ϾǶڵĸ塣
֮䣬ȻҪء

ĹȪҺӳºϡԵջƹ
ֻޡ
档
˵书ߣҲֻƷжʵȴǲʮˣһƷ֣Ʒܡ
ˣԷѪ¥ˣҲȫʶá
½Ĺ
ΪҪǿĶ᣿
Ҫҫô
Ȼǣ
˵ʵǳ
˵ֻƷˣһƷҲûʸǰ԰ڡ
һǲѶ˵Ϊ˷ֵһЩ

Ĺ϶Ϊһ
˶ķߵĲ
࣬ԨҡĿĴ֣ʾߵݡ
ܲʹԨҡ
ߣȻǴԨܹ÷¡
жʶףĿɼѪ¥ţͷɽֶµСʯʤա񽭡£Ҹ齭
ʵܲѾѵķܼ˲ڵ͵ڼĿǣǰºԱֱӴ˴Ԩҵ˳
ܲҲûʲôǰ
ڴԨڵĿǰˣ衢ǧС
Ϊʳǡ
ǧҹԼյصࡣ
Ƕ˶ǰףء


ҩȷʵǺܲǾ㲻ʲôˣֻ
һڴܼǰȻ
˲ˬأΪǲ
˲ĲˬӺζ
ͬΪСܣʯʤա񽭡¿ǰףأȴܣͬΪˣʯʤա񽭡¿½磬ȴܡ
ԭ
˲Ϊ˴ܼңʵѲʯʤա񽭡˵ݣһֻһ֮
ţδʽʵˡ

÷ԵβԶ
Ҫԭ򣬵Ȼṩ֧֡
Ͼ˵ĶҲ˽⡣
ҪԭȻǸ֮
ʳ֮δɾ֮壬书ȴǾʵ˲٣һĨƽԶ֮ԭȥԶĲࡣ
Զһ˰벽Ʒ޵еĴڡ
Сࡣ
÷ûʮĨƽһƷԲ֮ÿһüѡͨҩﾧʯá
ֻĵرЧ
ĵرô׻ã
Ǿ̫÷²Ż޷ʱԶԨ£Ҫǰ
һףأΪ׳ƣΪ

Ҫʣôʱȥͨѽһ˰ɣΪβʹüݵͨ
øֵȻҪڵϡ
ͨ˵սͨʹã
ңʱʹñ¶ĸʼ
ϫ˽䣬˵۾˼ء
˲һɡ
ˣȻܱ¶ͨĴڡ
ΪͼʣΪװƣͱ¶սֲͨװƷµȻ֡

ǧδȴһ˵ĺ񡪡ʮ
Щоɹ
ֻҪͬһأֻҪ˫ӵͬͺŵͿԽйͨ
ͼ񣬻мǿ
ţƵͨ޼
Ψһźһֻ֧һʱ
ϲˡ
ûֻӣͨʵ̫ˡԼͨŲ㡢ʱһհס


400 ֻ
Ƶͨⲻ൱ֻһֹô
ֻֻЩࡣ
˵ǳܻȱ˺ܶ๦ܡ
ѾõҫCF
ֻҲûŵ㣺Я㣬磬źԴơ
ֻķֽӺε
Ҷء
ֲÿζթһףҩƻҩô

õĵ÷¡ԶѷԶһڸֺλˡλСܵĲϴߴ£ʼ
õĵص㣬ĴԺ
Χߣ׽֮ˡ
ҲǹȴûʸסĴԺ

ǧȻԸŹ֣ȴΪס
ĲʹãרӰʯ
Ӱʯָܿͨ
ϵǣͨ󣬶ֵӰȻ裺СãλãּˣǲǺ⣿ǲǺܾϲ
ȷʵ⣺ʺãΪҵһͨأô
Ц
ڸֽϾأйྡ
Ƴɹĸɾˣ׼ƼַҪ·ʦţ
ţĿǰоƷͶݷ
һƺͷȷʵ츳
ˣ׼ôˣ

˵ɷ۷Ź⣬ǧޱȴԵΪʧ䡣
ôõװƻᣬǧоȻˡ
ĻӢۣĺˬô

δڻش
Զ÷¡ѷѧ׸߷塢鲨ˣθк
ǻˣĸƽ֮ˣ˵ͬţкӦ
ͺƽ⡣
ŽԶǧܸ衣
Ժǧ貢δԣǸԶ˼䡣
ܣͬˣǧʸԻ
书λȫѹ
˵ºͣȴҲûа
ǧˣȻ˵˼֮Ը߿Զһۣȷ书֮ʣҲǱ֮ʡ
Ϊ˶˵ĳϣλƽ롣
⣬Ѫ¥¥ίʵ򵥡
Ѫ¥ڴԨֶ治̶ʱ䣬ѶѶȽϴԽԽ࣬Ѫ¥Ҳ̸֮ɫĴڡ
ǿ
Ѫ¥ɱֵıԶȻλֵκصġǿ

⣺ظʣ׼׵뵣ġ
裺˵½벽ƷҪ齨ϸ£
ʵ
裺ԴˣкζԲߣ
ԾƶǿӲ
裺Եǲ
ȱ֮ȣ֮׳ֳЩ˵书ԸˣǺ⡣
أ
˭Ը
֪ް벽Ʒ
һδԿƣ
Ҫ֪˫ǿսǾսʤĹؼڡ˰벽Ʒ磬һһǿʡ

һ·ɱλĹ
迴νһѪ
Ը
裺ţмɰգ
սʤ֮һɰҲޡ
裺֮С
ȫˣ߳ɰգ
裺߳ɣǾûˡǣĵǴӺζ
ΪСżӵЩ֮
裺ʲô㾹Ȼӵ˹֮
µһ֣Ҳװƣֻ࣬֡
裺

ȻͻȻȡ
豻׵Сһ䡣
⻹ΪͰ벽Ʒһǰʧ̬Ů缲Ҳֻоϲ޾
ɼӵй֮Ǻ֮ѡ
֪Ǹʵѧ߻ô֤ߣǾš
һһƷڡ߿ٶȿһƷɾôӵй֮
һ֮࣡
֮ʲôʱˣ

ҪѾ־䣬ǹ֮ʱѾض𣬶˺ҴԨҵƺܿͻᵴȻ޴桭
š

Ƭ̺Ƿֳ֡
ɫصЩˣȴû˿
ղűŵСַǸˣûаëǮĹϵһ
Ƥ񣬶֮·ͬСɡ
ÿؾ䣬ﶼðı޾ɱ¾Ϳ̿
ĻʴȣȻǳӡ

裺÷£ӵй֮
÷һϣū޶ۣδܸиϺ
裺Զ֣֡֡֡֡֡Ǽλӵй֮
㵽ļ
Ƭ̺ԶΪش𣺡ޡ

ϡ
ǵʧ֮ɫظЦҾͷˣ
ˣ
ʲô˼
ǵûܶԸǵӵй֮µһֵĵλв
ԭôô
һòȻ֮
ԡ
֮룬ôܱ¶ǰ
޼ɵͲûô
뵽˴Զ˿Щơǰȷʵѣδأ
뿪裬һͳ¡
ֳԭڵգʱ΢

ͻľУҲʼδͷԽпࡪ
轭ϫ˽֮˵ò׵žһ𣬺òױֵŽᣬôȻһ֣
Ͷܣ
ò˰ɡ
ͷӣڸʲô

˵̬ȫ
Ϊһ֪֮ܲ룿
΢΢һЦλĪᣡ
֮˵ǵӵй֮󣬻Σµһֵĵλ
ǡǡ෴ϣǾ̤ǰ벽
ֻжӵм벽Ʒϴܣ˲޵¡
ĵģع־䡣

λ곤֮һ
ԶӦǵع־飬Ӷ𣿡
裺ˣ
Զ˫ƺʲʵ֮ҵȲˣ
ԶѷˣҲæȭ
ǳһ
ղѼ÷ס
˵˳ͻǺã
ǿ϶˵ġ
ȷе˵൱ĺӡ
ӣ̫Ѫ̫飬̫
ûɼΪ֮ô
ԣ˾ѣػվһߡ
һĸʣһǰķ
ôվӣ

ʳֳ˵ɻ󣺡ʸʣع־䣬ս
ͷᵶ嶼֡
ΪΣ
裺Ϊع֮󣬺׾ܵ벽Ʒϴܡ
Դ
裺ӿɽ̣
ΪλͻȻдǣ
裺Ϊ㣿
е£Ϊӵ˹֮
裺˵ڵʵӦø򣬸Ӧӵй֮ȴһӵ֮࣡ҶһЩ
״ߣλ˰һƬ
ȻиǺεСǡ
ԼҷԶʮġ䡯ŵµһɫ䷢ܲ

ЦˣҶ̫ԺԷ۹⿴Ͷˣ
飿

Ц±Ǣ

裺ԹСӵֹ֮еҲӵй֮ǰ벽ƷҲκβ㡣ʤ㣬ԱǺ⡣
Ҳ˵ų׷ġ
裺С֮ǰҼ档
ô
һη֮ġ
չʾһ˵²Ʒ
ţһ޶ĲƷ
Ҳɽһ˵ǿĹֲŲǣ
ʸ߼

˰Եͷ޲֮ǡ
һ򣬿ν֮
Ԥһ˵øԿܡ
չ¶ǿսʱ֮ǰ֮ʱԻéͷӬһܡ
ΪһŬֻΪױ
ǴͷȴΨĳǿܲܣ
ݵĳĬϣˣһʱԤףԲɹλټ
踸ʼԣףʡĸ󰲿
˷׷ױȭ
Ƭ̺ʧеΪɻҡ
ã

ĹǱĲ䡣

ӵĸһƷԲ
ʮڣǺ֡
Ĺʲ䡣
ͬǸͬһƷԲͬ
ֻжʮڣһƷ֡

ѵ롣
Ŵϫ˺;ɽׯ⣬ԨҡĲ䡢ʲ䡢ھŵ̡Ѫ¥ҩ󡢴ҡ߼Ҷǳν档


401 ˷
ɽׯȪûз
мҲ޷ɣΪ˳棬ҶǸ߼۹ֻޡڷΪϡٵĴ֣޳Уǵۣӡ
ҷʮֻޣʵ
ɷؼα
ݹ֣һЩϰѰһδӵһֻޡ
𣬶
ҪʳѰҪôһ޵ľ⣬ҪôǴͣף޵࣬Ҫôǵҩ߲мһˡ

ĹǴܻҡ
ķҲΪ˶󣬷࡮ܻҡҲΪĿ
Ǵ߻ӣƷɾ
ӼϰڣнһƷܾλһԲɾ
ݣŭֶʱҪǿöࡣ
Ȼ־ڱصá
ҫ
һƷǿƼǰҫǰٽеô

صЩˡ
һҳϵ
޽ԭĽϫ˸Ҳʵ
û뵽Ҳǰףء
ңɸӵӴףţﻹء

ύ֮ĺ֮

ڶҳϵ¥
¥ԶԨǰй
뿪ϫʽ̤뽭ʼʶ֮ͥǰ¥ӰӾһֱ⡣
δԶ롣
ȴδ޽顣
¥ϸʵҲ֮С
Ͼǿʱ׼ȷѶϢԷ
֮ʱѾ÷¥׬硣˫йصϢȻֵߡ
˽¥ܴ
ϵϽ飬Ҳɷó̬÷¥
ˣ¥Ȼֻ˵أƷҲһ㣬ȴһƷ۷徳ĸ¥¦ԴӣҲһƷɾ
ˣһƷ
٣ȴǲᡣ
׿¦¥˵Ҳɵ֮
ǣǷ¥Ȩһ
ţԴԺǸϫһ鱨Ϣ
飬ԺǸɽׯһ鱨Ϣ
˹ϵѣ˳ơţͷ桯
ɣ¦Եĺ߹
һЦ¦+ţͷ桯Щܵظζ

¥¥һƷ۷徳
˵¦ܹףأܹרŸ˵Ϣռͳۣһҵᡣ
˶²⣬ֽ֮ϫˣҪ˵ܲǨϫ
һϫ˵żֵȻˮǴߡ
Ǯ׬˵
¥ĿϷŹģ
ȻǸͨ
¦Ϊܹʤ
ΪϲԴʡڷ缫
Ը΢ʤ
νԶʧĵǳĬԵĺá
м
һ¥רŸһ鱨Ϣְλ¥ͷѪڷ¥ʷͷһΡ

ڷ¥Ȼǳֻӭ̬ȡ
Ϊ¥޿ײ֮ܣɡɽׯЩνŲҵ¼ʼαװʧ֮¡
ԣ¥Ĵڣһּල
ǲʵжۺֻռϢ۵ϢҲʵΪݣȲҲС
ң˭Է¥ҪϢ
ǰӡ
ķ¥ȻƳ硣
ҪʵʱϢҪල
ˣ¥Ȼ㲻ǳһȴλȻԶ볾ҩ󣬻ҪȻ
ӭּලҲҪּල
ɸ˵Ĺ˵ĸ߲֮ǰҲԲηල
һ٣ɫɫ
°ڶ࣬в֮ͽ֮ˣʧ֮
¥ļලȻ֮á
²ع⡣
־µ˵Ǻ¡

ҳϵٻš
ǸϲԱ֤۹⿴ˡ
εϰٻŵͰ񣬲˶ΣվأԹްٻš
ٻųԵľƫŷ
ֻʵ˲ͬͰֻӲˡ
ֻҪ㹻ӣκˡ
㣬¥Ѫ¥һ
¥صǣֻҪӣͿԵõҪϢѪ¥صǣֻҪûǮкܴĸ³ɡ
¥ٻšѪ¥Ĵڣӵ书ƫ˶һ·

ٻҲӴ鱨ϵͳҲͷ
ϸ˵и¥Ѫ¥Եɡ
ٻŵ鱨ϵͳֻΪս񣬲⣬ʱӷ¥й鱨ͰҲֻӴͻѴӲԶ֣Ѫ¥ҲԸɱһɱ˽Ұ
ΪݣŵԺƽ

ǵǺްٻţĴм
Ҳ
ΪٻŵսͰǿƶŵڼ̵ʱȵΪսĴڣ֧ʱĸŻἰʱѡ
ٻţջͽ
ˣڰٻֻаûкޡ
Ͱ
ΪûаٻŵͰ񣬴ºɽׯͻŹô
Ȼܣ
ɳ׷ɱڣ

Ĳ䣬Ŵңֻʣ´¡ǬͶͻ䲢δǰףء
֯칬ظδأPSǷ¥ٻšѪ¥
ν˷ء
ʢᣬδ֡
֡̽硢塢塭ͷൽ˾ųϡ
Ȼ󲻾ͬĿһ
Ϊ˽ˡ
˵ҩơҩֽš̡졢ҩġ̡ʯ¥ĳ¥ЩƷҵҪôѡҪôλͬн޿ƥеĴڡ
ܸ˳Ϊ飬Ǿ൱ʻ˷¸Ŀ쳵
ȪҺӳºƹ񣬾ʻӡ

񲾵ͷܶ̾һ˽һˡ
УĽʺޣҲɬɬôһ㲻˼顣
񲾵
ܲƽʮ
ԨңƽһӲһߡ
Ĳ䣬ʮҾʮ
ʲ䣬ֻ
ңʮһٸ
ھẉ̂ʮʮƥ
ҩ󣬡ˡء졯ҩһǧö
Ѫ¥书ʮǧ
ɽׯҩơʯһ
Ȫңʮҩƺҩĸ
ӳºƹ񣬰һǧ
ңʮϵȷֽšٸ
ܻңһƥһ
䣬һҩһƳһǧֻ޺һǧš
¥ǧ
ٻţһǧ

ܲĺ񶼺ܹء
ȻǶѽϫ˴˴ӪͼŻ
ƾƷƾֳϫһԾӴֳһ֮С˼սԲ֮⣬˿һ
⣬֮Ŀġ
˶֪Ȼʵǡ졯²Ʒ
չʾױȵӰ
ǰϫҲٰ콨䡣
ԭ֭ԭζ
ȴκзļαأϫָ֮
գͬǽϫ˽ˡ
ͬ
ֳȴȺӢ͡ƼĿӢš˵ԣֵİǿ߶ѻڴˡ
Եʢǰ

ҵĿϡ
ˣȻ
ʮϵȷֽšٸ
;Ҳأϡ档
ϵȷֽ̣ϡ
˺԰񲾵
˵ɣǿǰ
ܲĴ񡪡ƽʮǰҲȻʧɫ
õζǳԡ
ȻҲ֪齨ϫˣ֮ڡ
ǵȻͲ˵ܲǨϫ
ڴм仹Ŵ£һٴҲ߻ʵԶˡ
˶ԴҵѹȸУҲûôǿˡ

˻ϲա
˰ǨϫϲּܻҺ˿ɾͺջˡ
ˣǳ
ҡСܣ֪ܲϫ˵ͼ֪
һɽݶ
˸ոճΪµڶҪӭµһ˯βգ
֪Ҫֽϫ˽ڻһ̣ͷһͷҰҰ۹
Ŷ
Ѿ˼òȦռһЩݵءòջһЩȺ׼ñ׳޶ëأȴͷǵᣬβ

ҪȺȻ⡣
ҲԳִԭ֮һ
ԭ֮ԭ֮ǰв
պԲмִܻңδѵĶ֡
ǰͽܳһʱڣѵĶֻһǾ衣

ȻΪµһ֮ֻһȽҫ۵İʯѡ
ֻ㱸̥

ֱǰһ죬Ⱥδ֡
ڡ塯˵ˣȴǲһҺܲ۵Сջ


402 
ջСȴϲ죬иջ
ջشϫʮ֮⣬ڼ۸ˡʣ뽭ϫֲ̫Զ˵Ҳʿס
ջ֮ˣΪԺпùŻڴ绪ǡǣֺϱ̽ڡ
Զ֪伸Ρ
Ȼֻнϫڼ䣬ջŻ˻𱬣ƽʱǲܿġ
շ롣

ڡֻˣɶƷɾĴʦչ˴ӣװǰ⸻ģ
չȻֻǶƷɾһͬСɣѰһƷҲδ֮С
塯λ
˶Ʒ۷徳ֱǡܡĸףΪڳƺҽϸܡ
ϸܡҲװɸģ
ΪζϲװǮˣ
ΪϫĵϣЯ彣ߺʹ󸹱ĸ࣬ڲŲעĿ

չԭϸܡزʶǴһ
˵ĵˣѡ
ФЦݣȺơͻկ´󰸺չ롮ϸܡԼͬǰ׷ɱ
֮˾Ȼ˺ѡ
Ҳ꽻ɡ
ϾչˡֻСʮ꣬ϸܡѮ
˷ԼϫǲΪӲ˺Żɱ˷Ż侮ʯ
Ӳյ£ͽ˺ȥɡ
ݺ
ǻû޴Ǹز
һʱһʱ
˵ڲ

ʮ˱αװУȷʵ˺ڻﰵ̳鰵ú˵ܾ䡣
ǣӵùͨ
ʮȷʵʱ޿̶ڷǽܷ֮ﵽʮ￪ͨ
֪Ȼϰ˴˹

ҹ
ºڷߣܲ
ԤʾűҪ١
ջ¥ÿ¥˼ͷ
Ϊ£Ϊ˶Ŀ޼ֱӰ¥ֵܺչһһ䣬չ˵ÿһ䣬˼ͷס
ջǰշѣƹȻ顣
Ͳһһٰջء
ʰ䡢ǣ

ҹɫ
չ˵סǼλþеĿͷڣһСãһ̸
ǡϸܡչˡ
չӣûʸ̸ǣ˿һͷһβķھء
չˣôδ
ֵܱ𼱣ܻ
ԼǣղĵĹأﲻһô
չˣλ˵᲻һС
¼һƿĲɡ
ĸ֮С˵ֻһƷڣԽսʵ̫ǿˡ˵ǰ벽ƷһδܽҲٵƣ
޼ҡͷδظº֡
չΪɻ󣺡ΪΣ˲ҪµһΨһİ벽Ʒ費óûô
ڸͣ԰һƱطֱ
޼ô
ڽɢ֮ǰ֡
ˣ衢ѷǺûӣǲںӣܵںŮĸܰɣ
ո齨õˣȻܲס˵ŭԣҶº֡
˵ˣشҡ

޼˵Ĭ
֪޼еǺܡ
ò˸Ҷ֣ͷȴֻǲʹĳͽ䣿
డ
չˣҲ˵˴УֻΪ˴ˣʲôΣգ
޼ǿ϶ģȵ͵ˣ͵ڰθѡ⣬»̽ĳɷڡ
¼̽
޼̽˵ʵ̽ʲôӦ
չˣеǸж
ֻĻһǰˡͶ㲻ϣֻǳԸϡ

޼һصȻҴǴС
˵סݶ
ڵĿͷȫԲ쿴һ飬Ŵ֮Ȼأ
һ뵽ʲô
ٴԽǿùϵĴ¡ϸϸѲһ顣
ˣ޼Բģչȥӣ߾衣
κ˲ÿչ˵ķ䡣
κ˲ǿô
һֿμߣʣʾѡ

޼֣¡СĽ˶֪˵ݣȻͬСɣ´
丸ӡ
Ӣһ޼ҲмּıҲһ˲λܶҲƴӡ
ͷȸɱоƣ޼˹صֵܣΪδ
չˣܼ򵥣
޼Ŷô򵥷˵˵
չˣΪ˵ºȫȱ˸ɲӵˡ޴ղ
޼Դƣȷʵй˼ɡ
չˣҪҵĹ˼ɣ
޼ɿ
һӣûܵˡ
ϾȺɱӺƷ֣Ҳ׷ɱͰ񡭡
Ƕʱ䣬Ǿһš
ȮӺϵܵλʦܣɱͣСİ֮¡
ټеСֶΡССһȡġˣ˵ˮݶˣ׵Ѫ𰡣
˵˫һ棬Ӧ׹ػսһ
ʵϣϵ˵˫й˼ɡ
̬ƷչȥʱϷ첻ݣֻǳ̨һЩ߽СϷ
˵꣬޼ҡͷ̾Ϣ

޼Ϻꡣ
ѷãȴǿϵ˵ɸ׵õչ˵ĻӦ
ΪҪֺչˣ
Ϊļƻܷ˳ʵʩչǹؼ

չ˹ȻӦ֮κΣ
޼һҩƣղŲ˵ôΨ֮ƣֻɿ
й˼ɣ˵д棬˵ŭ𻹲͡
¾͸ǳˣͨɿ𣬽Ϳұŭ죬ʧȥǡ
չˣһе֣
޼裬ӶһͷȸԷ˵ǹºˮ죡
չˣѶȰɣȻϲǿʤһֱǿġ
޼ǿΪ̬ڿɽܵķΧ֮ڡĿ֮£֪طŷ˳ɰǧˣһ޿ɾҩ֣кηӦ
չˣȻǱף
޼ȻƵסĪѣҲضŭ֡һɱ塢Ѫϴϫ֮⣬;
ڶپʬǱȥ
˻к
޼˵̲꣬ס¶һ˿Ц
֮
λܶش˸

չˣ֪طŷö
޼˵ʡ£ֵܲóʹôͺҲóöô
չˣ޴˵ҳ֣Ȼ޻ͺˣ
޼޻Ի뵽ǡ
չ˻̾üƣֻҪɹγҲѣʱĴ𡭡ٺ٣ǣҪοˣ
޼ĳص³мֽ飬֮صɡֻǵίֵˣðҵڡ
չˣ޷º
޼Ԥȷ½ҩȻصжһ¡ȥţж֢״Ҫһģһҳױս֮ٳ
չˣƣ
޼סЩ书ߣȴ֡
չˣƣ
ˣҲǷ׷׻̾
˲ߣνѪоܴﵽĿġ
һɱ˵ĳҲԽԽɲ֮ơ

˾ٱף֮ʱһƵɼ̻ӿչ˵Ǹ֦Ʈߡ
˲ʧ
ʿ֪
һУںɽɭַɱΧɽ֮ʱʩչ˿ÿνᳵ·
˵ҵˣϸĲ鿴ŨŨҹɫҲδܷϢ̡
ο޼Ȼϸһ
չ˶Ķ
ΪıһʧΪı֮һʧǰٱףʵҲ޿ɺǡ
ʵϣıȷʵܾʣ
ϰͨǽһֱڲϵͨѰȺóصĶߣӵľϵ
޼ļƻпܵóѡ
ʤ

Ī˹ƲᣬҲû
ʮ˸ոסջѱɨ衯ֻһʼδӡ
Ϊ޴硯ֵܡЩƺ̫Ѱ
ңļкˡ
书
װİ磿
ڴ˴ڼ䣬¡˻ôڽƮ˭ûмǲĳң
ԲμʢᣬֵıǲĳҸϣǾֻװİඡ
Ρɨ衯ʱ޼ֽһϵоٶʱоܲԾӶν֮
ҪµĽడ


403 赶ɱˣ
ǵԥؽľ֪֮Ѹٽӽ
ԭΪҪıԸѡ
ܳʲôԭ򣬡ܡ͡ȷʵ˳ϸ֮ǰˮ㣬ʵҲ޿ɺǡ
ȫǵĶ
ɱ˳ǷծǮص塣
ĿȷĶߣֶնɱֱ֮ӽѿ״̬Ӳίߡ

һûйϳ֡
Ϊ˵ı
ȻЩһȿӵˣͲڳˡô޼һͺ¿ŭɶ׼º֮ʱٽ¶࡭
ʱ۽ֿ񲻿գ
֪޼ҪԸĶʵѣֻеɱ˹߶ѡ
һ赶ɱ֮ƣ
ϵͳͨ
˷Ѵӣ
뵽ɱ
ٲСˣ͵ϼһ

֪Ƶδ뿪ǻһʱμչ˵˵Ϣڡ
ȷᡮϡ֮Żһȥ
;Уǰ޼Ĭ
赶ɱˣ
һòҺϤߵѪħĵɱɽ֣׸߷ĵشɳЦľ֮ںɽɭִɱ䣻ֵĵѪϴڡնɱҦҺʹƣԶĵնɱ㡭
⣬ͼòĵɵȺ
ò˵赶ɱһĺˬ
޼һ죬Ҳ֪һ˶ٴν赶ɱˣ
ξ٣
ûλܿ񣬶Щô
ǱӹܶΡ
ң˴ξͽҲûлˣ

͹۶ԣ赶ɱȷʵãǧƾͼƺͽҪʡ¡
öԵط
һġɱġˡκһʶƣ߻γⲻ˵ξ棬򱻡ˡֱӷɱ
ѻ֮С̣赶ɱ˵СϷ㱻ҴҲֻ룬ɱ֮
ֳϣ͵ˡ
һǰ
޼˶磬˻ǲĴڡıһҴô޼ʮ˵սֻһ
ҪôҪô˫

ס֮ʱ΢΢㶡Զ÷¡ѷԶǧĺҲĸߴ֣ȵòֺ
վˣҹǾȻھƣʲôã
ȾƾͺȾưɣΪƫƫӣ
ѵ֮£
ۿλ绨ķš
ߣ϶ҺȾƣ磡
˼δϣ÷¿ڴϣ֪кش֣
棬ԡṦ+ľ֮Ȼܾǣ
Զ΢΢һЦһƷԲĶĿôñܹģοֵҹ˾ʱ
ǡߡϢһô˵
Զ
һ仰Զƿԡ

ǹԶĶ̡
ǰߴֵİǲҪֻӢۡ
޼Ǹңǻӡ
ǻԵɺϣȨ֮˱һˣ֪զ¡
Ȼ֮ǰս˵㲻һеҪҲ
ʷϣһƷƷƷӲ١

òƲ̫ˣߴֶԾͣˣҲͦ˼֡
ôĿĴﵽ˵š
Ȼ
֮ߴֵɫز١
˽ڣȻû뵽
˿Ǻ²ѡ
ʱ˴޼ıձؽɴ
ŭ֮£ùĿ϶ֻ
ȻѾɱģǻôɱɱ
ͷͨ
׷ӵͨκβЩɳ
ˣտֽʷһҰ

˼ᣡ
ĶأѰõ˼ҺôҲǰ벽Ʒǣ
Ѿ˵֮żȱ֮Ҳֻӻ̤볬ƷܵĽȶѡ
ΪƷܣǰ϶֮¡
һʮ꣬нûΪż
ߴֺڵأ
԰벽Ʒ֮ܣŪǿ·Ѳ˶೤ʱ䡣
Уɱ۵᲻ɱȥһǵ˺
˭Ҳ˵׼
ϸ˼֣
޹ؽҪһȻˣߴ֣Ƿһš
˵ֻԾȣݼ޿ɷϵʵǣǽˡ
飬ֻ

ᵱգʱδȥɫո͸˿˾͵ˡ
ƺƵ֮ڡ
ʣһҵ
߿ĴУһ
ǵĵԭտյĻ᳡ʱ˺ѹѹһǣڣ˵˲δռû᳡ͰڷźõΣڻ᳡һ硣
ѻȸƾ˼ɱ
ڽۺѥһƬɫ硣
ⷬװ磬һ߲ơ
ϫ˴ϲ֮գȫװô£˼ǰϲ£ǰɥ¡
ѲɣҪ˼ҵϲ±ɥ£

˻һҲ⡣
԰̳˸ռ鱨ŵùġ
ôĶ֮ù
ǼȻԼͬ˵˻᲻ĻжһǴ
伪ʱʱ˵Ҫﲢδǰ᳡
˵Σ

Űɡ
ȻͶݷˣ˾͵㲻ڡ
൱ˡ
ţؼǸղ
Ӿٰᣬֱɱ᳡ôǼ˼
ҫô
ɥô

ʱԤʱҲǵʱߵ㵽ŵ㡣
ʽʼʱ䣬ڰ˵㡣
ȡʱ֮Уȡг
˵ܹߵȽţ86Щϲ֣Ƿǳϲġ
ϲ֮գ˭ͼ

ΪˣټҪƿȫ֣׸߷˴еȻ̫ܵ١ˣʱͼԺĽ˾ֱ᳡
᳡̨ϯ
̨ϯ̨̨
ϯϯϯͨϯ
᳡ԼĪʮվʮμռ˿ռ䣬ʹû᳡Դ
ʱʮȫ
ǵȻȴѡ
ȴһ˵
ΪǶ᳡ĬȻסˣ˹Ȼˣⲻƣ
ֳĳ϶ǰԹϵģδأɲƽ׽һѪ
ɻ˽ã뽻ˣɸĿߣȻʲô
ͷ񣬲ôõġ
ңˣϡǳͷóȻͷ
ֺ֮£ɵӲŻ

һн˵λλϯ̨
ȻʸڵһߣȻ˸Ի
丱ܻ߻ĹҲֻڹ̨Ĺϯ
û᳡ϯλĿġ
һ
ϯ̨ϯ̨Ĺϯ̨ͨͨϯ⣬ʾ˹ƽ
ҪĿģڷṩͬķ
˵֮ͥ£Īǻʲô
ѣˣ
ţһŻ
˵ķָơ衢
˵ƣϯ̨͹ϯʵʵصҩƣҼá֮ͨϯÿֻһƿװҩƣ֮󣬾ֻͨҾˡ
ݲͬҲͲͬ
޿ɺǣӺδһ
˰ţûк˱֮ӣͨ
λϯ
ð죬˵Ͽɣ֮
λӹϯ
ð죬ýϫ˵Ͽɣ֮

ֻǾˮһ˾׬㡮󷽡ƴ֡
ϯ̨Ͳ˵ˣ˺ԼҾƣֵܡ
ɹϯǧ֮ڰ
ҩϵļ۸ÿӣÿֻһҩƣǶʮӴˮƯ
ͨϯÿ˶ҩơ
ҩϵļ۸ÿʮӣʮͨǰӴˮƯ
һٶʮ
൱ʮͨͥһµп֧
⻹ֻǻ᳡ģʽʱĵڴˣ⻹ֻǾˮһģ衢ֽŵȺһأǶ٣
֪
һӴĿ

ƿȫ֡
ķԸ£ϯ̨ſͻ᳡ǰԸڹϯͨϯ
ϯ̨߽Ϊڹ۲᳡
Ӿƿء
Σǵƿء
˵Ҫλˡ֥صȣȫۼϯ̨ȱڱڱȡů
Ķ󣬵Ȼ˶ƷµҪ
ѧλˣͺ㣬ƹ񡭡
Щ˵书ߣϵǳ
ɲǱ˻ˮ㡣
ˮԱ룬ôͶԣѵȴܳΪˮе㡣
Ǹйƿء
ȡůǸйƿء


404 Ϸ
иֺҪ˾ۼһ𣬸˸ƵĻᡣ
ͬʱҲоûлᡣ
ǿг֣ҲõܷȫˡϾϯ̨һſŰλһƷš
벽Ʒȷʵս˫ҲѪ֮
ֻҪѪ壬а취˺
һˣ˾߹

Զ÷¡ѷԶǧ׸߷塭λܣ˰׸߷ǧս֮⣬˭Ǻǵ
Ͷѷˡ
սӹɣ
Զ÷£һƷӽڰ벽ƷĴڡս֮ǿҪʤڶѷλ֡
ԶˣսȴҪǿڶѷ
֮δ񣬲ǲܣǲԸ
˵ֻǳһƷӵжϵ˭Сӣδɶϵǰͺųơҽ˫һŷɥ
˶ϵǻ绢

ǵǿҲη塣˾ۼһȡů͵سˡ
˵һƷҲ֣γȺŹ֮ƣ
ɵɵ
ĶԽ޲𹥻
ңҲӵжϵ
Ϊ˶ã
Ȼ˶ȷʵáӵеĶϾޣӲ˵ϡͶҲδɡ
ֻǣս̫ԡ
ңò˵һƷܲࡣ

ССϺϡͶԣ
˼ֲûССϺ
˱Ա¡
οսϯĽǧ˻᲻˳ˣ
ǿ϶ġ
˲˵ĸ϶ᡣ㣬͵Ʒɼߡ
ңֺ˵˼ʵ̫ˣ
ؼʱְ̳һѣǸ״Ŀģ
ϯλ⣬ֳʶ֮ʿᣬ޲֮ǡ
ҲòԵͷһ

׸߷ǲڽֳʮ֮ڶʱһ׷ҹơ
ϲһ
ף
ףذ
ף廨š˷
ǣ㵽ˡ
ߣѺʪ±
˲ǹѹЩͣ˵ɱʵ̫ˡ


Ͱ׸߷˫˫ȭлŲֱͣϯ̨
Ŀбӣʵں¶ĩˣ֪ʮϢ
ʮոϤϢ
ǲɹһÿĻȣϷҪˣ
ܿ죬˵Ȼ֮⣬
ʱȥ˵Ǿǽվר׮Ƶġ
ټ᳡ʮ˽Ѿоۡ
ȴδֱӿʼıݣӭλμӽ䣬л桭
ţ
һ˻ƵͻȻ𣬴
ĳԣ˵ǰ
ʿ֪
Ϊż
ôɼܣҲõ˵һ仰ɣ
ԭ򡪡
һ¶ҡġ
ŵ˴ϯ̨͹ϯŨҾ㣬֪ҩƵ
ƺ͹ɵվſ˼ܣôУ
˭ƽ⣿
ԣսսپ
պӡ
±ᣬ±ӡ
ӸԽܵģӡ
ڻ᳡վ˽ʱʽ
Щ֪ҲͰˡ
˲С˹
еġ
ǧʼˣȴҲһǵջˢڸеģôƫƫҲڣǾ㳢ҵ

һڳԹ֮ܣϷˣ
İЦ
̲סˣ
͵ء
֮Թ㣬Ҫ㾡ۺЩ鷳ʱ
ˢڸУ
ˣ
űɡ

ӷ𣬽ϫ֮ʢ£ҲҴ֮ʢ£ΪֵһԱܲǰأطϱһݣЦɣ
˵꣬һһŰ׹
˺񣬰һ
׹⿴ʵ죬ת˲֮ǰ
ӣ̲У˼ֻع֮Ͳ˼˰ӣƥĴɱ
Ϊν
书
෴ѰһƷСɾһƷԲҲϹ֮
ѵͨһƷԲδؽӵ¡ټϹ֮Ƕѷ֣Ҳֻݱ档
һƷСɾĸӲӣ
Ʊá
ֻҪãǾˡ
һд

͹۶ԣһСЦص˵롯ίʵʹø֮
ǧͶëء
˼ǧӣܲܲܰɡ
ֻһӣȷʵ̫񻰣˼ҿˮûһڰζδռһŰ
ֻһЩϫĿѡ
ԣһӣòܡ
ңñĽܡ
ͻᱳϡۡˡ֮ΪƷһǧӵĿˣϹϯ
ֻҪӣǾС

̲صİȻ޷УȴˣĸļʱԤ+ͨţ޲ӷͬСɡ
ĸҴ⣿
Ȼһ֮ɫʵ˫Ƿֱ֮
ȥҪ˫סʾ֣ء
ԴӸЩԴͻؽ֮֮֮øӲˡ޷սɶ֮ǿԱսɡɱաձת
Ϳڲ֪ﵽ֮Ч
ս൱£Ȼʤްܡ
ңڵ֮ѿһЩ
ĸһ
ʩչ֮ĿģΪ˼ӵײٶȣԱ̲صľ
ֻعǴ֮ѵã
ɲװ˷ѡ
ѵ֮ʣһиֻعأ׬ˣ
ΪףĸҲó׼
һ޷ϵա
رգνһʧ

˻Ʋ̲صĹ֪֮Ӳ򵥣ԽӲá
Ϊеʵ̫ˡ
ٶȿƲ죬ȴһգ۾Խɾ롣
ôٶȣûз˿
ǣǿӲţͷԻһֻ˯ѣ֮С
ӾȻǴ߹ܣ
ʵϣʹֻع֮ĿģҲǱ˲Ǿ˯ȥһج֡
ˣһ˯֮󣬱Ȼ澡ʧ
֪Ƕıֶ˵ã˿Ƽ򵥵һӣǶ⡣
һǶ⣬ܶҽӡ
ڶǶ⣬ᴴ
Ƕ⣬ֻع֮
Ƕһ˦޿ɱܡ
Ҫӻƴ˵ΣӲסǰǶ⣬Ҳ޷ܵùǶ⡣
ֻع֮ǿǹ֮еս

ϵصϵ
԰벽Ʒܷӳ׵
һ׺ǰײһֹǰײ
һʱ֮䣬Ȼγ˽֮֡
ֵЩƵûˡ
֮£Ƭ̼סš
Ϣ̲֮صֻ֮Աһա
ţü
Ӹոճͷͱ˫סɷнµңңһ񣺡лǰ񣡡
ϡ񡯶֣Ҫصöࡣ
֮ǻĵһЦ
ǿ
ϡ֮һ֣ЦΪϲһʮͣһʮСࡣ
۱֣屶డ
֮һ֣Ц̫ţڶ֣Ȼֻһӡ
£Ҳ˺װɣ
ƷֻһӣǷ̫С˵㣿

ʵ֣֮Ϊ֮һ̬ȡ
ڴ˴Ʒϣ˺ʵס
೤೤ôҲ
ķѾ೤
Դδ⡣
ƹӣֻֻ֪֪ܲжȻ̺˺ǿȴ֪Ȼֻع֮
Զ÷µȴ֣ҲδƳжߡ
Ͼʵ̫ˡ

Ƶӡ
˲ܸоﲻԾ˵ﲻԾֻǾãôģԹԵһ
Ǹô
ֻǰƣȴˣ
ĳ֮ԣֱӱԶˡ
ˮȴǾκˡ
ôɽסˣ
˵õıáᴴʹأ
˵ܴ˺ͱˣȻδƮ𣻱˵ˣô˭񡭡
Сӣֵ̫ݲˣ
ĵɲôýӵġ
Ǽֻع֮ѶԸ
ڹ֮û뵽Ȼز
֮ɣ
ʲô
ĵ֮ǿͻͽһǷѸٵ
ʵ̫ˡ
ʮ꣬Ҳֻżš
°ʹ
СӲԵƢԣã
ٲľء


405 ļ
°λˣ˵İΣƣ
СӵĶ飬˲߿У
˵ЩݣΪë˭˲ôࣿ
ֱʱȻδ뵽Ҳ˵֮һڡֻһȽҫ۵İʯ֮뷨Ȼɢ
ʼɹ
һҲұ˶֡ңһٳԽ裬ǿĶ֡
սǿ裬ɹʵ̫ţˣңʵ̫ˣ
ʮ꣬ɽ°벽Ʒһ
һУй֮֡
˭Сӣ

Ĭ
᳡ҲһƬš
λǲڣȷʵҿڡ
ԹȻ뿴ҵսͬҿ˵ƺȲʶҡ
ĳĬ˵˿鼫Ȳˬ
˭ǻ
ӿڳĵ˭ף
ûɵǣһֻӬ
˵أ
ղŵ̽ռϷ磬Զ÷µ֮ΪβȲʹƣ
Ѿ˳ˣѵµˣ
ǲµˣ´̼
ĳĬʱǾ岻
ԶˣȻϣ˾ʹȥ
˽ֱ֣Ҫ̫ã

Ȼᵱ˵صֻع֮Ϊӵй֮ܣôͱȳ֪
Ϊֶ֪ΣʸΪơ
˵͸˵ˡ
ȻԷܹ黹Ҫ֮ġ
ԳֹһСҲͰˣع֮ôȺǸռթСк
Щ˵ãЩ˵á
ղ֮٣˵á
¶ҡģ¶ʧòȦסȺѱһС

һ౻¶ᶪһɶ

Ϊλʤɣ
սͳս
൱ڿͳս
߿ϫ˵ǿͳ
֮󣬾Ͳˡ
Ҫı䣬Ҳʩչ߷ǰ
ѡȡһ֣Ķ
ð벽ƷΪڶһƷڳ֣ѾǿˣҪʩչ򣬻Ҫս
ôû
ҪҪ

ȴռ֮
ӱϾߣԶٿء
ˣҲʤΪѣԶϿд⡣
ϵ+죬ֻϷѡ
ΪҪϷ
ҪĿģ͸սӶɵٲ˫İսʹ޼ʩչ赶ɱ֮ơ
˵֮ơ
Դ޼֮թʹ˸Ѵѣǻʩչȶ֮ߣ
޿ܣ
˭ɵطգ
һԳԹϲô
ҪĿģȻʾѵ书ıӶļƻոë
һУΪëô
ŭ֮ʣٵڽ¶޼ʮ˵Ķƣȿɽ֮ɱǼĶߣҲɽʾѵ
һжƿ֮У
һֳ֮жγһ̵ӡǾǣĵĪͻֻ֪ʹϲס̲֪ʵ̫ˣ
ոëݡ
ͷԣʮҲδ֡
ôҲǴĵĸ߲š

˿̵ܲá
Ǵȫδﻢ£õ
˿̵ҪʹС
ֳС
֮ǰȥˣ
ѵǴУԲȫաˣҪʲô
ĿĴɣЦһﳤȥɡ
Ǻεȵѣ
ֻϧ㲻㡣
ΪԲֵ龰ƫƫˡ
ôţ
ܾܲʹ˻ؼβȥɡ

ĳĬ֮á
ΪҲܲܡ
ӴľҴأ˭ܵˣ
İھתĽüΪ׳ʵ¾͵ñˡ
벽Ʒʵ̫ǿˡ
ֻع֮ʵ̫ˡ
Ϊ˵޴һʱֻȫתɹգĹݵܲܵˣ
ν಻á
ں֢ˣ

֮䣬Ҳһֻع֮
֮£ֻþĸ壺ϵͳ֣ڵֱ
ȾӴȫ֮󣬺ܻܿͻƣҪǣ
ִУ
øϻ
û࣡
ĸʲôã⻰ëĲˡ
˭ͻƽ
ôʱ԰
еǰҪˡҪǶôѡʱͻƣ
㻹Ƕϲ֮ʱ
ʱȻҲǣȴһѴУ¶ģͻȻ
أ
ִ֣Ӧ벽Ʒ
Ȼø߶ȼС

ڷڵʧˡ
޶ż
Ҳƽˡ
˺Сд衣
ƻǣѺ˺˸֣һһд裬սʤ
岻ô
һһˣҲΪֻд峡
Ҫԭ򡪡̨ظֻ͵ģϳΨֱڴֻд̨ظҲ˳ս뷨
Ҫԭ򡪡Ϊźʤ
Ȼ֪˱ذɣೡд趨ʤĹؾ
Ǹصˡ

Ȼƶذɣαȡ裿
սϽ
ڳĶ֣֮⻹ˣֱԶ÷¡ѷԶԼĺĸ
սףԵ㲻ö֡
ˣ֮⣬ҲҲսǿĶ֡
д裬ȷʵذɡ

֪ذܣγУ
ǴˣȻ뷨
뷨֮һͨдѰԳֵĻᡣ
Ȼֻд裬Ȼº֡
һ˵ˡʧ֡˵ˣлֻعˡ
Сĳϵģǽô
ϵġ᲻ҳӣǶǺˣȹ˽һ˵
ңº֡
ֻǽѵһ£һӶѣ֮ݣƽϴ˵С¡
ҲٴγֵĻᡣ
ģܲĺҳְɣ
뷨֮ͨд輤ˡ
Զ÷Լġĸ˽ԷǴˣ࿴ͻ˽ǵ书ûϵѷԶ֪֮ɣ
ѷˣԶŷɥɱ֯ͷ
ܸ˲ߣܲȥ
ˣд˲
ܽӮһǾ׬
˶ҪģԽ󣬶濴Խء
ЩڹͲϳϱ֪ȡϼһﱻڻܻܺĹ۰ɡ
˴Ӵ֪ܺ£Ǵ׬
뷨֮ͨд˳һ
յֶ齨ˣʵڲԸǰһֳɣҲԳһɡ
ԡ
Ҫȡ֮ٵÿ
״ȻҪġ
ڲϣսϡ
ǧŲبĵ
ǻڴˣŻǰŻڼ֮뵽д֮ߡ
Ҫĥڻš

ò˵ȷʵмǣҲȡᡣ
дƻʵ֣׬⡣
ֻϧ뷨УʵܹǸС
׼˵ѵļƻʱͻȻˣȷе˵ˡ
һ壬͸ԼõĵС
У͵
޼ȵô
Ǻã۾͸ƨϺݳһޣϽʵʩǸŵĽ赶ɱ֮ơȻۻûаսĺС
ô֪дУ
ⲻŵ
ѵĵڶһӺʹҴȥȻи֣Ī֮ˡ
෴º·
˵һӻˮɣٲ޵ķʸ

ඣλãּ
˵Сţỹûн
ѵв۵ļһ֣
òҲ԰᳡ûд򶷵ĺۼ
ԭںȾƣ
üһһ󣬶Զδ󵱼Һ¥ɡ
ƥ򣬼ֱȾš
ϯ̨ĴĻϣŵķ緶ţһھž˵һѡ
ؼϸ΢
᳡ȷʵûд򶷺ۼ߿ƣҲȷʵԶεҺ¥ͬĽ顣

ֱʱα˵ͨڣ֪Ϊλϯ̨ڷĻԭ˼Ƿαк
ţҲҫ˼ڡ
ͨڸʶ
ֻǾúϡ棬δж𾪡
ν֪η
ͱ׵ùǺˡ
˾ȻƳ˴˵е
ʵ̫ˣϢȷָָλáЩ׼ȷʱ
ѹ˼ܳΪµһ
ƾݵ̣˭ۣ

ѷоƣңңһͬף³Ա
ɣ
漴Ʊ
ȻĻͷҲ׼
˵Ҳɡ
˵ĸ߲㣬þƣѺСܣҲþơ


406 ɢ
˵ĸ߲㡢Сܣѣþƣԭˮ©λˣҲϲҩơ
޾Ʋ
Ҳһ־ͬϰɡ
ԶԶ丱Լ׸߷˶̸̽Ž֣Ȩͺ˽ܸ衣
֣ׯΪǼѣǰ;佱֣Ȩ֮תִһȻѹֻΪ꽻
ԣֻ֣Ȩ
µһ֣ˣ
Ҳ
ţûӰ

˵һڸ߲ദǢһĻ֪ɷ˶ˡ
УΪ
˼ңѡ
ᰡ
еӵĶ֪ȫ֮
ͬʱȢλˣٴ˺֮ƣ
û˼ҵƤҺͱ죬Ľġ

λҲֱƺһٱһת⣺ȶƻϸľְҲӦýˣֻһλͣʹƻб䡣
ͣ
ݼ赱Ȼ
ȻϾͻᵱޱܡ
£ܱС֮Ϊ͵ģ²ᳬ˫֮ɣܷʶһ£
ҿÿԸԸʶǽµʦ
ʮ꣬һٽװ벽ƷЩʦ
λǰ
ǵǵùͶ֣벽Ʒɲôý׵ģϼѡ
شͻȻԭҲ֪ƶɮ֮һŰݷʩ
˵ȥ

ôʱٽ֦ˡ
ӣһˡ
Ҫ֪µһ֣ܱϿ֮˲ࡣߣ֮١
Ѹһѡ֣ٸﱲȥίʵЩݡ
ңղŵһĻ˸֮Ĳʵ̫ˡʵԶһֻغӵֲ
ˣβֶˣ
߿һۡ
д裿
дĿѻﵽǸʲô
ѵҪ˰˲֪ͣ

书Ⱦ磬ںٲ˵ĿǶֵĿ˵ֺ÷˵Ǹ±ӡ
ǰнĶֻ

˸ղŶʮӢ۵棬Ϊ͡
˿̨ףȻ˳֮¡

˳׶£޼ȻԸ⡣
òҵѡ쵶׷֣źۼʾչ֡
ˣĳʦ١
أڻ᳡Ͽջص˶ĩҵĺȴӶص¡
ŵЧӦ
Ϊߣʱ䳤´ѣ
Ȼչ˵Ȼ֡
⾫ʵһĻȴǿˡ
֪䣬һʱѾȥʹ
Ѱʱ⣬ţ
ֵʱ⣬׾Թ϶

˵ıͷ׷ӱܣ
ң˭£
֮ᣬ˵ʵ̫̼ˣ
̫⣬̫ľϲ
Ϊý齻֣ȻƲŵֻǻƵġ
٣ǹķ״̬ǿˡ
٣˽ֵĳǿˡ
ţƽ
ͻȻ֡
ɼƷ񼶵һǴ˵вŻ֮û뵽˾ȻѾ
۽š
裬㲻Ԩµһ֣ڼĿˡȻֻ񣬵˾̫ңԶ֮⣬к죿
ٲǵܡ
ߣͬƽ

ѾЩ㹻ڲδǰһˣû뵽Ȼ⾪ϲ
Ȼ֮޲Ϸ̨
Ψ²ҵŤ˵֮˵ͻȻжȷʵǼȾϲ
˵
֮ݶ֮ϡ֮󵨡
Ȼҵڶ¶֣
λ벽ƷĴš
ٶ֮Ѹݡ
ոջ˼Ϊأת۾Ͱ˺֡
˵죬ƭ˵ĹеĻŲãֻűšЩܿߵܽᣬȻе
һԾŶĴмƭ»˭ֵ
ԣ˼ⲻƭ
˼ս
һнСջɳ²֡ˡ
˵ϲ
Ͳˡ
ȻĿ֣˭´
ֻҪս𲻲ѾС
˶޹ؽҪи߸Ӷš
ٺ٣һֵˡ
Ȼûʧ

ڡԶµš
Ƭ֮䣬֮˵ɫǰдࡢдڣ߻°ĭϷ
ж֢״ǳԡ
һж÷ǳͻأ
ú޷عʱѵ֮ࡣɶУصӶࡣ
˭صǴ޼أ
Դ޼Ⱥսթ˵Ѿͱġ

ӸҶ
һʩչֶȣһ
еŭѶơ
Ѷ㳷ˣôһ֣浱裿Ͳȫ濪ս
̫ˣ
ȺӢ֮ʣ㾹ȻʩӢأǱôҪ
̫ˣ

Ϊһҧ֣
ǲ֮˰
Ҫڴ֮ͥϢʩҶԻͺϵӵ⣬˭д˱죿
ûָͬ⣬ʩ
ˣ㲻֣ҲĻʹ
ţô

ٻʣ޼λصѣȻܳΪص³ϣľ߲ŸɲŶԣΪδɴ޼һʮˣ
Ȼ˻ɣϧȴû֤ݡ
ң֤Ҳָ֤ˡ
Ϊ޼˸ˡͬ۷ףͬĿ°ĭɫͬ䡣
ȻͷףȴʲôҲˡ
˵ܡ

˵ʹݼҲݵ˱氡ʮ˲ܶݵ۸ɡ
ʵǲݼ˵ãǱɫݳ
ǣȷʵжˡ
ιˣ
ԭ򣺳Ʋ⣬ڶҩ
ԭչʵʩĶҩСɢǡڡ½Ƴ²ƷΪ֪
˶ʷĩ״ɫζΡ
¶ֶΪˮУˮɢڷУʹʱ߻Ϊ̬ɻʳ֮У뼴ʧ
ΪνСɢ
Ϊ˴˶֮󣬼ȿҲʩûк£ȫжѡ
˶ҩЧֻյʱ䡣
ܿʱͿ֮
ҩ
˼ڡδƳЧĽҩ
ӲҪ󲢲ߣƷ־С
Ȼ˵յʱͶû˺Ȼ֮Ϊɢʩʱסɢ֮⣬жɢʱ֮ڻս

ʮȫʮ
ɢܹȻȱȴҲСûнҩ֮⣬һ֮޷һƷϴܹ˺
Щˡ
ڽֳϣν
ǡɢ֮ȿˣҲƭˣɱˡ
ôã
һΣ޼˶ܶˣŻ֮ˣƭɱ˲ߡ
۾ḻǵϺꡣ

ڴ޼
İ벽Ʒ˵յʱѾܹܶˡܹѣºܹϴ÷һжѷˡ
Ѿɡ
ʣֻ·ߣҪôӲףҪô
ΣỳɵѲͷϡ
޷죡
кµĶơ

һ˲伴
ڵ治ɫһӣʦ԰꣡ҿ˵
ԱϣһźӰɳһӰʯ
ڱŭ֮£Ϲ٣
һֳסӰУҪʹº֣ȴصʦӰʯҪҪ֡лʯȨ˸˵Ļˣ
Ӱʯһ˵ʲôлڸо˻Ρ
ɨӰʯ
Զ
Ӱʯ¼ģǡϸܡչڸջıĳ
Ի̬š

˵Ӱʯһ̣ϸܡչ˾вߣκյʱδǸá
͵Ը
յʱúܿ졣
ڲ鿴ӰʯأжĳվȻҡҡλΣվˡɣȻǺԶ˵ݰˡ
˽ȻܶƷ֡׼ƷóͨšĻҲ
Ʒ֣ɿסɢĴݲС

޼һʮˣҡҡλεվˡ
ڲ쿴Ӱʯ޼æԡͷҪϢΪɣͬҡβġˡˡ
λչ˼æϡ
չ˵ӣ书䶼ͦˡءȴ޷˵
ֻԼҴʦҡڶȥ
ͷʹѣıµ⣬ͷꡣ


407 㾡̫
һĻչӵӶɳˡ
ߵõײײȴԽԽĴ޼ˣۿʧڻ᳡սǴȴͻȻͷҲصɳ
пУأһצһ۴С
˽ﻹ֮ǰǵģ
ʲô
ԼҴʦʲôʱѧһСҷйУදܺѵͲº˵䳾ô
ˣǷ뿪ô
Ǵˣ
˵㶼ѱˣΪλҪðջǣǺαأǵĽöడ뿪Ƿ֮أΪҵȱǸõѡô
Ȼѹͬѡ񣬵ұΪޡ
ҴʦֻҴʦ֣

ν˶顯˵ľˡ
ǳϣʦִѣȴҪֳ鲻Ըӡ
޼˵ݣȻ
ֻһ޼˾ɼĵɶأ޵ֿ֮
ǰ벽Ʒ
ɪɪĴ޼ˣֳʮ֮ڣԶ֮⣬߽Ϊ⣺ⲻǡܡôû˵Ǹʲôڰѵܰɣ޼ȻսթС΢ǲðʧ
˿һ̬ܵ
ҧһëʹҧ
ǧˣ

Ӱʯ¼֮ĵõɮҲ̲ס·ҷö񶾵ˣ
һ϶ѣȻʹģ浱ӣ
ߣΪ
ϧǵֻȣ

˵޼ʮ˶ʱҡ
ǰ¶ˡ
޼ûһ¡
ı֮ƫԶ˵ı֮ǰȫ׼῿Ӱ
Էǳֶ֮ļ

뵽޼˻ʦԩССĸҴ˵Ļ⣿ҸԹ޳¶ˣοҲóö
λչ˺εȾ
˴޼ͷԩ͡
ֳʱһƬ˺ѷεĺԩ֮
Ǵض㡢ĭĽģʹֳߣɵͬ顣
һЩ˼֮ˣĶӲǿ̨¡ǲܡ
չ˺ӣǵһܣֳ˲ʶܡȴǴʶá

ԡܡһ·ȷʵᣬҲҽˡĻˮ
²ʲô᣿
˵Ȼַͨʽһӣ

ȻĿѣ޲޼ʬΣǳ嶯֮ˡ
ڹǾѵĲˡ
ԶǳԣԷɲߵġ
ֲѼӡ
֮ǰȵͷɻ¡Ӳ߳ŭȸ
СҴı
ѵġëڴš

뵽һӰʯƮƮػչʾһ´ʯ¼ݣ֮ɡ
һΣδʩչκΰֶΡ
ӰʯٶȷС
˿̵ôԹˡ
им
ѽΪЦ
ð벽ƷһƷ۷徳Ūڹ֮䣬㲻Ц˭Ц
ǿӰʯѽΪ˵ˡ
ѵֵԽγɵԽ󡣴ɱһ֮ĵǿһ֮ҲѰѡ
أ
˵ķ£ضҷ
߿ڿһòûô᣿
෴еСɰζ
ǱȴԷӸλȴ书ǿȴȴԴ󡭡»ݲȣ̬硭
ؼǣ˵ô˻ôᡣ
衢ѷˣ۹ϵ
ʲô
ƫƫÿǸˣϧš

δչʾӰʯڵݡ
ʲô͸ʲôǳôȺ
ǲӰʯ
˵ӰʯԼ¼еЩɻʱһɨա
Ҫ֪ոճ֮ʱԳǿṦ¡ңǴǰδڿ
ѵĹͱμǣѡֶ˵á˼ܡ֮ŲӰʯ
˾ѵոëĻᣬȻŹ

ӰʯֻĻʾһ룬᳡һƬȻ
ţôң
ǰȻƵͷˡ
Ҳ̫ˡ
ؼǲʦΪ֮˵Ϊ̫ˣ
ȷʵѹʦô
Ҳֻ
棬һﾹȻԡڡ
˵ľǸ˺а

ܡȻڡй᣿
ݣû뵽ȻȻɫֱȺ
ԶԣȺȻΪ֣߱ôûΪаɣҲδаħһɡ
Ȼսթ
ֹսթҪϡ޳ܡ졯ֱǩ
ˣܣӰʯ¼ģ
˭֪أҿǾͱǸˣֶθ߳Ī⣬ұԴȵģ
⵹Ҳǡ
Īʮ֮ڼ飿
ǲڼòã
ǽʲô
ӦýԵף

ЩߵĴɤ˵һĵҪСöˡ
˵Ϊβǰ׳Ӱʯأ
ϻ˼ڶһ˵㳡ӵģ˵ˣĺس
Ȼܣ
ңͲǰƵȫһ˸ء
ඣ˵̬
ʦҪ߶֣˵׳Ӱʯء
ţǻṫġ
̨Ϊƶ
ɣһƲϵǳʹףǺݺݴ
ǰɺܺ⣬ô˵
԰˭һȻɣһ
Ǵʦ
˻
Թ޳йͬҵˣĪʹöı㣬Ӷﵽ赶ɱ˵ĿģǲǺգ
ǵȻ
ⶾãڼΪ֮ʱȴͻȻҽ¶ʣǺ飿
+Ρ
¶ƵĳأֻǺ飿
ˬ
֮˸һǳҵĳأóΪѵһ˺ҵֵΣ
ˬ
һ۵ӰʯɸɾƲѣ¶˸ĳҽ𣬸Ҫˡܡ֮˵˵Σ
ǳˬ
ⲻǱô
̨߼
Ĵ˵ʲôҪҪϲԻƢԣϷŹȴ
ǾԲܣ
Ҫǣ֮ʸµһ֮ơ룬ֻҪλһ죬˾ֻԶ϶
ΪΣ
Ϊ¶Ƿһ
Ժν⣿
ʣûǿӰʯֽ֮Σ
Ѫɺӣ˿ʮһ
Ȼأ
չɱš
ⲻͽˣ
˵˵Ķˣֳ˵ľš
֪ͷҪ˰ɡ
ܽˣ

δʩչͨ˵ȫ
⡣
Ⲩë޶ˣ
˴پʬ֮⣬һ
ë
ٺ٣˵㣡
ϸ첲ˣúڼҴ꣬նܵæʲô
£˵£

Ӱʯ緢ģ޼纮
ǡ㾡̫
֪ǣﻹʲô˼
ڵˣǲţ
ջƫԶʮزʶηǵģ
۷ܣοջģ
չ˵ŧӣ˲ǳ

δ޼ʮˡ
ж඾δ壬ñʽҩء
ǣֶʹ֣ûУ
˵ҩˣҩĳɷݣҲģɣ׼
֢ҩ
ҩĳɷݶ֪ҩ
޲֮ʱԶ÷¡ѷԶ׸߷塢˵ӵ£ࡣ
Ҫʬ
ʬѰưҪֶΡ
ǰؾݣʬİ
ж֢״غᣬлԣԴ˶ܸȤ
Ȼֶηʬ壬ֻǰϸж֢״ɡӵҽ䡢ٲݾħõͶϵҲҩĳɷݣ

ʬڼ䣬һֱࡣ
Ƿǽѧϰ
̶ʮϢĽۡ
䲻֪ҩ֮ó۵ȴɢصȫǺϡ
˿
ֱչ°͵䡪
ҩ֪ʶȻҪ֪ʦʮʱ䣬ƶɵİ
⣬ڽ϶ȱݡ
õɢȨҲоɷ֣ȴһ


408 һоڲ
չ˿Ľ𾪣鿴жƬ̣˽أǺεȵ
չ˵𾪣ֵʦٱʽҩˣȷʵûУ
Ϊҩ½ƶɣδó졣
ֻҪ书пɣҩ
ںʱȬÿʺ书
ʱһա

ʲһԲ޼ʮ˺Ѫ粵ڵĻᣬǡ
˶ͽһ̶
ɱߣ˺ɱ֮
ߣ˺֮
ɱչˣĴ޼⵽Ӧе³
ֻأϲĹ˭
ǲʱδ
չ˺ʹ޼սᣬӦϻ

жߵ֢״չ˵ͷ絷ģ𾪣ٿй١Ͷصı飬ﻹ֪Է飿
ʢ֮£ʿ
ϸ֮£ʵҲ֡
ڡ˵óʹҲδ£ѵסҽʥ㲻嶾ҩĳɷݣ¿˿Ƴҩ

ʶô˶°ڣ֪ˣ÷˵һЩҵë
š
ַ
һڣȥ
ʱȴ˵ȺкλŮȥǾǳˮˡ
֮ȴһŮӡ
ȷʵ󣬵òƸˮ鲻մߡ
ڴ֮ͥ£˴кֱܳĬĬŵС䣬ͻȻĿĽ㣬ֱߵͨ졣
Ů
ˮ飿
СӶ˴ˣƤ
ʺʮ˽̨ظǵ̸ġáˡԴ᳡ʼǵĿԶ롣
˵Ұǻڲ֪иһα֤ء
ֱڣԲ֪ơ
Ϊ̸մմϲء
ͬʱҲΪѵĿǳе
滨հݿޣǽһ޼ɵ
أ
ƷܵĿޣȻԺ˵ãһ㡣
Ľʯ
˵ǲɵ

ֻǳòкѣ˼ϾǼѵˣҲѵĶˡ
٣ǵ֤ʣΪӮʱ䡣
Ȼ޵ֱӽ£Ļа׸߷ʲô£Ļڵķ⣿
ڴµħлԵˡ
޴޼Ľ赶ɱ˼ƣкĶ޿赭д
ȵļƻݽΪ⣬̨ظ˵Ҫӡ
úöӣ˼㲻ʵҲͬΡˣ׼ȡкҩơֳȷʽ̨ظٰʾá
ţߣס師
ֻҪ̨ظѵʾãȥһ˵ʵһСĴ
͹۶ԣĲȷ֮
Ϊǰϫ֮ǰ̨ظΪУ
ΪˣʵɸΪ
һ岽ȷʵλ֡
ʺ֮٣̨ظȻϲּʾãӾҪùöˣٱ
⣬гһջƴ̨ظҲ⡢ܵ漰
δԸлֻĬĬؿһۡ
һоڲС

˴ͷɥȥҲܿ
ſһĴƬ߶Ҫͨйͷѵļ顣
ͷżķʽкܶ֡
£ͷżѡ
ûкƣ²ݡ
ǣ̫ˡ
Ӻ
һҩơ
ΪηԱš
Ψ߳ŭ֮ǨŭˣǲЦ¶Ц⣬úࡣ
Ϊ޾ƿɺȣԱš
ͨÿֻӦһҩƣǾƾҩơƶԸѰջУ߶ԣֻմʪ촽ѡ
ãƳ涼ڴ췴ˡ
ľ磬ؽս
Խ
Ψжſ
Ͻӡ
Ƕûӿڳĵ
˶ӵĳϣǵȻԼӲҪˣЦˡֻڻྴʱײһЦ
һоڲУ

ַǷľ磬ζŽϫ˺ҵĽᣬԲĻ
Ӯҡ
ıֺջ񣬶Ȧɵ㡪
֮һ赭дؽ̽
˻úЩֻع֮⣬ѵ书øӸĪ⡣
Ĳ˵ƾλ벽ƷʱֳĲ̬ȣɷֳˡ
֮ʵ
κƷпȡ֮
˵ãֻûöԵطѡ
׳ʱͳϣɶȷ֮ñͶһ޶ַ书ܡչʾһڣ˵ǿʵԵ쾡¡
֮һ֮¶޼ı
һִɱν
֮⣬˼ϸ壬ȫλȫʱռǣӰȥ١Щġ
вԵóһۣգĪ
˶֣ϸ޶ë

˴ᣬʩչļǴС
һУҩƺҩ𱰡
ڶУӦ
Уϵ衣
У׳Ӱʯ
ļǴУ˵ʱϨ˴֮ġ
ٻƣһиаëǮĹϵ
ȻУ
һ˵̬ȡ
ʲô̬ȣ
кþƣҰǹ
ϵԽƵĵԽߡ
Ұޣ
ûоƣֻǹ
ûʼնվ
µڶ
˵ѣ书ǿٸߣҵĵҲøҹԹվš
벽ƷԽУոѵëһУˣ
пԡ
ʾҩƵ
ҩƵԽԽܡ
˵˺ܾ
ҵǣûаڿʽֳȻԵһǴ
ɼʵ̫ˡ

ѵĴ£˻ڵǮ֮⣬ʲôӡ̵ģ
۷𷨣ЩԺ
ںɽɭʱųƷ˫޵Ĵ̳ޣ۷ʱܸ˴δ̤һǰܵ
ʵˡ
ң书ȫλѹ
αȺ
Ͼ˻ɲΪ˽֮¡
ûжԱȾû˺
һȣ˿νһǴ

˵ЧӦڼ
޼Ľ赶ɱ֮Ʊ¶֮´ջ֮
ô£
ѯĸ壬֪Щ֮ϲԶĽҲͽĹס
ϲԻά֮
֮ǰҲ֪鿴ԭ򣬲֪Ӱʯ壬¼ֱӾϲԡ
ûë
ϲԽ֮֮Ҫ⣬Ҫǿ֡
֮ʹ
ȻϾϲ֮ԣԺ󲻷ˡ¡
У˵ǰǺƵġ
ݹȻǻˣҲ㲻ʲôˡ
ûϹ˵ʲôʵ
ϵͳԣƾɱ֣͸޹ءֱӻߣһû޹֮ˣɵģһﵱ˼Һö˶һŸɮӲǱƳ˾ͷ㻹˲ɣһͬȢˣôǺˣ
˵ˣ˵˶ᡣ
һоڲУ

ԴҲ֪ͽҪ棺ˡ˺ߵ
Ȼ˺˵ͽͨӰʯϵǶлѺͼˡ
ѹԹԷë֮⣬ǵļˣҲȺһԱ
ǽ
ҫʽ֮£ȺѸʵҲ޿ɺǡ
⵹ʼδ
һԾȼװ֮٣ջ
ֱƷ󱬷
˺£ҲҶΣ
ģ۵ļܵס

ԵԵɢ
о۾ɢ
˵ĸδֻͣð׸߷͡Щǰ׸߷֮¡
£Сƹ˦ƹ֮
ȴǵ˺
˾٣ǹ˽ˡ
ڹɡ
˽ദһЩʱգһð׸߷ҲΪ
ܹλ꽻
ȻҲϣǹϵĪ档
ѵҲѣ
ֻѻ
Ϊ˶̫¶̫ˣ
Ը쳾Щ롣ԣҪıǡ
ı䣬ʹӶཻѿʼ

֮˸ʱδ֮ͣʱȴˡ
³
ֻ˵˼仰ð¹ײĿɿڴ䷸ҷ
κμŶǳҪ
˺ͽϫ˶ǳܲƣƹ̷ֿ֪Ը⣿
֪ӳ


409 Ȧƻ

˲֪кι֮Կһ·еԶȴǱ塣
лȻѹڽ鲨Уڰ䣬ԭأһ
ͦ
һһЦ
һоڲУ

䵱ȻԸ⡣
˭Ը˭ɵӣ
Ͳ£ľܡ
˵ǿأȴ
Ҳѵ̫Ӷܽ޷
ڸǣв޲ţϼ֮˸һۡһ֡
Ҹһ
ңȺε֮󣬴ѽ˥ơƳ󣬿ɼԤķֽᱻǿչ
ֽǴľ֧
Ը⣿
Ǿ͵ɡ
ûһֱŵô
ҪһͳµĽడ
죬̨ȻҪöࡣ

ﵱȻ
ȻϧȴûȨ
䣬ϾҲǴҵҪԱȻְСö࣬Ҳ޷ȥ
Ըײˡ
ҪõԱɽ˰Ը֮⣬Ϸˡ
֮ǣȻ֪˰
Ϊдһʣ
ֻ֮ڴѡ
֮ڴ̧ݣֱӽ
պ󵶱ʱϲÿ
ȨҼѣѲʺƿһϷһ·ȨǱýġ
͵

ڰԸҶ֪
Ͼ䲢֮ˡ
ڰʾԸʹЯŸ봫
ҪȺһȻöա
Щڵ塢ɽɭ֡ƶɽٵȵأӡĵضص㣬˵ҲԽһ
ºЩط֯
Ӣ۵㼣ѰӢ۵㼣
κʱʢеĳ

ĵأй滮
ȴýϫ˾ʦǣͷֻǰһ
Щ£ñ˳ĺá
õʲô
ĵشɶڽϫ˵ؾ
δ죿
ؾĵһ
ò̬ͬ졣
Ũĵ壬ǺȻĵ
޺еĺɽɭ֣׳ĵ
ƵƶɽƮݳĵ
羰续İ٣Ƿεĵ
㻹ڽϫ˵Ĺ㳡Ļ᳡ҲһĵС
һɷģ
д⣬ֻǲڶѡ
дҪ󣬵Ȼ֮á
»ֱ̾㲻ʦүĦһԶǿˡ

һУǽǰľ顣
ʵ֤һкܹãӡ
ˣǽġ
ʱ䳤ˣпܼǲˣضǵĵ
⣬ǱЧǿϰٱӾ䡣
ֻǵ񻹲
ΪӢ޵УҲмڿԷ
Ҫ˳üס㣬µɻ
书ѵʫʡ˵ķ羰͵Ұ޺ҩģһЩѵõ֪ʶ
Щĸɻ
ؾضǿɻʺһ

ˣģʯ赡
һʯϣӡһ׹ȭָƷ򽣷Ṧӡҩ֪ʶ֮֮
ѡô࣬ؾӡʲô
Ȼ
һʯϣ
ȻͨǰļԵ
С
˭ǰǸǿأ
иɻʯڻУþɫˡ
Ͼʳ߶ϲɽˮ
ˣҪĵؽд˹졣ñ͹֮øӿţֱο߹۹⡣
ˣˣ

Ȼµ书֣ʵԾӡ
ʫԡԾƵ裬Ľ
书ʫʺ;ƸȤ
ΪȤó
ΪóԻ
һǳѳζ֮󣬶ҪԵʫʣá
ڽϫܲǿʯڵī׼ֱܣƮһʫ𡷡

׾ɽй飬Ƽʡ
߸ȡοԡ
˵˿಻磬޿Զ
Цȥұˡ
Եƴġͯ뾩ԭʫ䣬ȥ
ǸĻߣճհ᣿

ڵǿʯڵī׼һ״ʣȡռį
ռį
̽ɮЦ
į
ȨҪȨҪХ
˴ΪԪܲѶ׫ģֻĶ֡
ҩ
ûòãԵ޼ɵ
ҲǴԽߵ֮һ

ƶɽǿʯڵī׼һʫȡ졷

Ʋɽ룬ɽԲתԡ
ݷɸӸ
ƴʫиĶ֮⣬һδģֱҪ˼㡣

ںɽɭǿʯڵī׼һʫȡɽ
ɽ
Σתｫݡ
ػͽ£ӳ
꣬ʯ
Хɽͷ
ʫΪƴʫάиĶ

ڰǿʯڵī׼һ״ʡ졷

ŭڣƾЪ
̧ۣ쳤Х׳ҡ
ʮǧ·ƺ¡
ĪУͷձС
δ״ʣˣֻ˵ڶΡ
ǵڶβӦ»ԭİ᳭

ʫʣȻָʯɡ
ھתָ֮ȭͷϹ㡣
˻Ҫʣ֮ǰˡСءӡӽ÷ºϦͱ׹ʫôֳɵΪβã
ѾķʫʣǶǹȥʽ
ΪԲ飬Ϊ˽һΪ˶޶ëȻʣֳȻó
ԣֲ̫ӡ
Ϊȴɲž֮ӣ𡷡ռį졷ɽ͡졷ŻӦ˶Ԥʫʳ̨ѧֽһʫȳ
һ֮ࡣ
ѧ
ĴؾԼϫ˹㳡ʫ黭ɫʣǿ˼֡
ʫʣԹ򷢻ӵó뻯
Ǳ֪ʫʵ¶һšʷϵһ͡
ǰʫܣĸһˣ׽ˡ
ţ˵

شؾΪߺ͹۹ͣԻȡ볡ѡ
ʵϫ˸ƷĿڡ
ʵĿģȻΪ֮
ƴֵƲǵ볡ѡ
͸˲ƲԣǵеĴڣֳֽɡҩƺҩ롢ҩ롢ѻܱʶĵر
ôǮ·ӣˣ
ֻ㲢֪ʵĿġ
衢ԶѷԶ׸߷塢˵Ĳ̫Щ

Ҫʣ޼ɵ޶ͽëĺôͲУ
ȻиС
ֻȡ֮ѣֲͽ˿͵ƴͽǮ
ĸУ
͹۶ԣЩͽʵеҸˡ
οͽǻݵĹϵ
ֻҪܹøǿ˵ֻṩ֮ˣṩһЩѪҲԥظ
Ϊܶͽϵܡ
֮ˣȪҺӳºƹˡ罭ϫ°աǵİΣҸϢϢء
ԽǿͽԽȫ
ȫָ˵Ҹָռߡ
аȫԽǿҸָԽߡ
ѰֻҪһƽƽԲԲػţҸõġ
͸ʨȺһ
ʨԽǿʨȺԽȫʨĳɻԽߡ
ʨɻԽߣĸʨҸоԽǿĸʨԽģʨҲԽ㡣

˵ϵ׽֮ˣüȥϵ΢̨ظҲϣԽǿԽá
ǣʵҲȺеһӡ
ǡáʮλʶ׵ë൱Ķ࣬׵ۡ
ǵĿڿഫ£̨ظܿء
Ȼ뵽һòļʺ򣬾˶ջ

ڶȦĵء
˿ȦסΧֹҰ޳ʧ
ڣǲרά
ԶڲԻ󷨣Ҳ޷طҵ·ֻܴӽϫ趨ĳڽ
Щؾɡ
£ǿͺˡ
ǣϵ֮ĵشһЩĵرȻֻܴһЩҩģ߻ÿ԰ٲݾľϵ
ЩҩģȺƷֺɸࡣ
Ͼϳߡīͺ͹۹֮⣬̫ͨˡʯ书İʫʵ⾳ҲͲȻ÷羰ȴɽѰײǣ
ҩĿƣҩ
֮ôࡣ


410 ¶
Ĵؾĳڴýϫչ㡢һ
ҩơҩơҩҩġ漰
ö֮ĴؾΪ𱬵Ľг
㣬Ųɡ
ˣƶһٷչĹؼ
˿ڲ㡢ߣٺõĹҲǰ״

֮
Ĵؾͺ󡭡
ǻѰһĺȥѵĺڣǿ۽ĺó
ؾ͸ϫ˵ֶΣһĺ
ؾȦЧ;Ҳǿѭ׵ĴƷ
ȻǴƷ벻֡
ٺõƣ̫Ҳѱ֪ʶŮ˷ѣ
ˣ׼Ĵؾ档
ܼ򵥡
ڵϢѸͷչĵ壬˹ŴżʣοƬ֪ϢΪĴ½
ڵģǺġ
˹ŴʽȻڵϢʱȥ˵жصƣ˵Ч
ڵϢը֮ЧƬֽŶܰĴ½أ
Ч

ǿŲǡ˼ݵģʽ͹ʶ׼ˡ
£Զ⣬޿
㡢ʵв飬ܡδԹ⡯
˵ˣ̫͡
ֻṩ˼·ݶѣľϡ
¶Ϊⲻ·

ݣܼ򵥡
ؾĽܡ
ʯµĹīȣȻǴλýܡؾܴڵĵرԼĵصͷʽȣҲ漰
ԸźǣӰʯࡣ
ȻؾҪ۵Ӱʯ
ֶΣ

ηŴ
ԴˣҲ뷨з¥
Ѵ¥ˣżɡԷ¥ֺ·ӣ֪ȣԴϾݣ򲻻
¥Ͻ֣
֮أô֣ܲ
¥֣ǻаٻ
ٻŲʶǻеھŵ̺Ѫ¥Ƕˣܾܾܲɡ
ٻšھŵ̺Ѫ¥鱨Ϣ䲻¥ʵȴҲС
ֻҪϹϵţ޲˭Ӷ֣
ң¥뷽跨ϵأ㵹Ҳοеӣ
Ĵؾ
Ϣͺܾ
ĴؾУ¹ʫʺҩīңԶصϵؾеĵر
ϢǼֵǧ
´˻ƣ¥ض׬硣
ڵ巢ŴûǮˡ
ѽܴˣܲ⣬еתͶͰ
еĴñ˻Ǯ๺
ǲ࣡

ƻԶ׸߷塢̺İо
ؾ뷨ͼƻǳ
׸߷ͺ֪һ֮󣬸Ǹߺ˲Լͬһɹһ̳ҩơ
ţú̳ҩѹѹ
׸߷Ķ־Ǳ׵ˡ
һ̡
ѾΪù࣬ϫȻѸٳɳ׸߷Ƿеķ

ɵʮ̳ҩƺ˵ķֹҲɡ
𴫵ƺؾҩģжҩĳ⣩Ĵʯ书ʫʵݵ׫д
жԵҩģɺ
ԶĴؾá
׸߷帺ʯڵĴ¥Ǣ̸ˡ
㸺ĴؾĻʩ裬ڼ̵Ľ졢˿Ĵʹ·ȡ
̸λѡԤӡ
һУʵΪսλƱȻܷˡ

³˫
չ߷ɵĽϫˣԱͽ
֮һʹߵİ䡣
ϡ
뽭ϫ֮¸ͺ
ѰٷְԸ⣬Ҳϣ޸ϵȻҲˮɡ
ǳؽļˣ÷ר͵˽ϫҲһרĸоֵ÷ǳġ
˾ټаͽ֮⣬Ҳʩ֮ġ
سҸ֮ĽŹϵỺͼ֡
žۡǰ;Ϊ
оѴﵽ۷塣

Աͽպͺ齣ɡ
ӽϫˣн䷢չΪӪ֮⣬˾Э׸߷塣
Ѱְϫ˵Ĺͺá
ȻЭ׸߷壬ȻǰСֻҪϫֻҪܼκǶ
ѵĻ˵ǾһשҪᣬƱʦǧǿ
Ҫ
ûɶҪҩƹӦϾͺá
ԴŸУ

ȻԸԽݵһȨְĹȴ
˱Ͼѣίǣ
ǣݵ峣ְãһݣ
Ҳ˵ֻڰ׸߷
̡λ϶Ȩʹǡ
һö˺⡣
˵ʵҲҪġ
һ̡㡢ϺڵˣͷǻЩġ
ڰ׸߷Ͳһ
˼ұһƷܣҪֵĴڣջǵھŵ̾ŵҡ
ûë

Ϊλͻ룿
ǲҪһô
ˣǶ̬ڵġ
˵뷨ʱпܷ仯
ЩαҪۣɵ岻󣬶һᵢ
ؼǣ˸ܸоЩŤ
ߵˣҪôǷˣҪôСܣҪôǱڣֻѡ
ǺΡ
˿ůСܿ£ڿԴܡ
أ
ɽˮͻԻ֮⣬òʲôҲˡٻҪ˵֮⣬
λˣĸĺ֣
ԶŸ߷ɡŷۣĸǼŹ㲩֮Ķְ
˵ˣ˺ϲ׸߷Ը
ҲǶԸ¸Ҫԭ
Ҫԭ򣬵Ȼܰﵽ
һҪԭǶ϶˻Ǩڴˡ

˳ᢣæòֺȴµȹܲζ
ҲһҵҲ
Ҫ֪Ƕᡣ
˵ʮʮĶƷܣѾǳ˺òá
书ܻԵ
ϫ˸ո齨ٷϴ١
ң˶ƷƷƷضϵ
ԶƷƷȼĶʱ˰׸߷˿õξ棺ԸƷܲһƷԳְɣԸƷܣܲƷϳɣ
պͺ齣λƷܵļ룬ʵ˽ϫ˵ļսð׸߷ӦǿʱһЩѡ
˴˾٣νѩ̿
׸߷Ȼ˫˫Żӭ

˲ĺѡ
Ϭ
ʵд뷨ֻǲ˼ڡ
˼׷Ϊƾʲôƫһ磿
Ҫӣҩ󡢾ɽׯȪҡӳºԨʳǡĸطȽϫǿ
öƷܣû
֮ˣΪϫ˵ļսʵ̫ѷš
ˣڶ˵ҪȻӦʡ
λƷܵļ룬ϫ˸ɽׯĲ࣬ôԡ
˵ļ룬ϫ˵ļսڴһϫ˵Ʒֻ֣ȱƷƷˣϵôء
͹۶ԣƷƷһȵȼ
£󲿷ƷҲ
£󲿷ֶƷ
ˣһһ˵ƷƷãʵݶӳԱ
ӦǿУָϡ
ЩСá
е߲ɵͲ͵˼
һƷƷʸΪƷƷ֮ˡ

Աͽһ룬ٿ˶ͷᡣ
Ƿͷжǰһλ顣
һιĶᣬҲǶԷֹһβ顣ϣδֱһ
ⲻ֪شڼζרС
˼ϸḻԶ֪Ǵ㽥¶ˡ
ԴˣǴͬġ
ɾʹߣмǶרеģ
½һźǻʲô书ֱӴ̽ͺá
̽署

ĻǿգǷ̷ֹһװűزٵĹߡ
Żȷͨ
Żγһ֧֮ʦ׳֮ʦ֮ʦ
Ϊˣϫרһÿڡ̷á
ɰ䵣Ρ
λƱʦС
Ӵˣ˾ǰµ
ԣ
Ӧһϵƥ
Ҫܵÿ죬˰λ׼˦û֮⣬ƥͳһͬЭһʹһ롣
ͬΡ
Ʊ뾡ȭͷӲʦ뾡Ǯ뾡÷
ţӢİ쵼£ϫ˻ܿ𡣡


411 
ˣ۴ܣ
̫С
ǵĿ꣬ǳư£
ţ˴Ӧ
ȻԸΥ
Զһ֮⣬һơ
ԶĹƣҲô
Զ֪бʵͼңҲ²֮ٽ
һֱô׼ȥʱǸͷ
Ҫ֪սǳɳ׳;
ûж˷ܸУԶȻҲû

ˣͰ׸߷ڣֱӱĻ׵ˡ
˶׳ɵˣôƺȲʣ
ĺ
ư£
ȻҪư£
˵д˲²⣬û뵽ô͵ڱ¶뷨
̨ôҪ澡裡

ǱжӯлµΣұ֤û˵ģһʮӽ쿪ʼͽˣ
Ǹˡ
Ӱ׸߷塢˵ı飬֪ưµҰģЩ֮ǰ֪Ϥ
Ϊˣܸж
֮أȻ˵һȻǶ˵ʵġ
ͬʱǰѵĸеĸ
Ÿոռ룬繦δأͱίΣӸλͱΪĸ
ؽǣ֮ˣ
֮٣ȷ֮

޵ϡﻩӳһ̳ҩƣֵǲǱҵĻ׵ˣҪ׼֮֮٣ҵĳѡ
ţȺ̳ѹѹ
̷õԱӸѡ
ڰոյԸɲϤ̷õԱѡһɡ
Ĺģݶˡ
Ҫ㣺һ书пɣƷ
ΪҪǿҪ
书пɣΪ˱ִƷΪϸִҲΪʡ
ʩˡ
ѶкʸȥҪˣ
Ҫ֪Ҫһ֧ǿսߵ֮ʦǲ̰ĸӣ
һδҪȴá

Ϊң
Ϊһϯνݽ겡
Σضɽҡ
Ƕ
¹оŴԽϫķͼѾԣǾǽϫ˴µ
ڵС󽭺Σܲƴƣ
ζǵ̨޹š
Ȼѽϫ˴ѵȻһʼҪʵ
ػòι̣ӽԽ߾ԽΣա
ľɲǰġ
ЩŶ塣

΢΢һЦһʱ䣬ֻͷƷػơ
һһСס
Сڽϫˣˡ
˽Ϊ걸ķƶȣⲢҪһҪʵ
ʵ걸ķƶȶֻǰ衣
̷ãǷƶʵĶߡ
걸ķƶȣ̷õǿϫ˲ŻззִϡΥؾ
ԣ̷֮˱˽
ѡ
ȴ̷𣬽ŴӰƱʦλλϸҪԤӡ
ɣԷ֮Կ
Ȼڽϫˣҵսͼ֮ڡֻҪΪ֮¼ɣֻҪԴԴϵظԤ˲žͺá
ȻϽ˰գʵƶȣʵ
ֻܴ֮ظɡ
һ鷳аΪƽ˾ǿĺܣ

һΣûҲûкȲ
ΪⷬʵЩء
֮УѾƼһ֧нֹݳǰկģǣ֧Ҫһ֡
ٴθжӯ
Щأ˦̳ҩƣЩĿǰֻǾлˮ£ˮ滹кܳ·Ҫߡ
ԣЩҪ֪
һЩԲߺøԶ
ȾƺȾƣ
󣬾λֹչ
Ǿ仰ֻܴĸɣˣҲǰ涥š
ţպͺ齣λɣǾ͸һɡø֣Ҫڵϰ
ò˵Խϫ˵ķչ滮ǿչٵĹȨȷʵдζ
һʵ֮󣬽ϫ˵ı仯Ȼ췭ظ

һ仰ֱѰ׸߷ֻ̣֪һ͹ҩơ
ͷһMMPƮ
̫۸ˣ
ѵһĶֵָֻŲ˵ˡ
λǶƷܣ׼ǰ¥ϫֶ׳أȴǿӲغˣ
ǲǽغ˼
ûѳƻ
ӣؿɺޣ

ǣҩôţ
һҲ˽ϫ˵Ľ裬ա齣ɶѣǴȭͷûӲ
һѰ׸߷Եġ
ƴƶƴֻѺƾơ
㲻ܿ԰ɡ

Ҳǲܰ׸߷
Ͼϫֻÿš
Ȼڳǰõ٩׸߷һ
ǰǱ׸߷٩ò׷ˣܲӱ
һʱƽһɼ
رûʲôá
ٲΪ
ࡣϸǸأôƽϾˣĪǿҴλ£ͷˣͼ˹۸ô
͵ɱģ
׸߷ȹ̳һξƣ쳤̾˽ʮ֪꣬֮ʲôˡ
ֲĸо
˷ǳһˣ棬ϸȾƻȳԶΪߺ֪֮ﵽʲô
׸߷һصСӵͷ
ڽԴЦ

ô
ҵͷˣ
ࣿ
٩ϸһģû뵽٩ˡ
˵죬Ȼ

ΪΣæת⡣
ֻһ仰ͽ̻˰׸߷ôУԹ¥һְǢ̸⣬ôԵţ㲻ӵһûء
Եôⲻ˼𣿡
˭˭»õˣ
ôţ
¦¥Ӹżɣ˵Ҫ
ǷԵò̫˼ң
֮ˣԶ֮⣬һ֮ı顣
ȻǶΪ׸߷Ĺûë

ĳصϸ㻹ûף
⣬ǵһ뵽¥Ѿ˺òã״ټ¦ԣ֮Ǣ̸Ѿǳ˺òã
ⲻ¥£Ǹš
˺£¦Իܵ÷ɿ죿
һ˵ûȺ£ټһССĶҲô
¥Ժ벻ڽϫ˻ˣ
˵ǻ벻ȥ
Ժǫؽӽ˵ҪռŽİڽɽ
¦Ըҵ˵ˣ
ңڽϫء

ƵƵͷܡ
⣬µһӦеıƸ
ηηβɺͳ
о˵ĺеҾԶԡϾϰˣյϴЩϰߣԲ㰡ҵΪ׼򻹵ü֡
ڽԴЦ
Ʋˣ㽭ϫֵƹݲҲϴôѵﻹʲô̫ϻʹţĪǱã̹״ӿ
İɣǷϲСͷ˭Ϲۣ
ٺ٣ǿɲһŶҪҸһѷ׿İ﹩ϸѡȻֻҪԵȫҲУСѡⲻǣ
һأСӳԳˣȻϸЦˡССƹֵ²ʮˣʲôϴ߿ϷͷǴ󡢾Ǵ
۸սٻغϡ
ȥȥȥ˭Ҫ©ƴˣ

һԿϷİܼ
õķΧҪġ
ҵȼɭϣٱλ˼뼫أȻ
ϡ
ӵ׸߷ټѵĴź¦ѵĺ߹ţֱϫܲ
û˿ԥ
⼸Ϊݼ·أһ죬鵱ˡ
Ƥκ⼸ն֯ϫ˵ĸ߲¡
£ĸǰȥţ
аݼ
ֵȻȥ
Ͼ¿ɲֹϫһ
˴ǰ׸߷ټ¦ضǳ⡣
ңҪѯ
Ȼϫ˰ٷϴ٣Ϊİ׸߷岻ʱټѡ˵㲻ܼ׸߷Ҳˡ
һõĿˡ
˵רŸ˵鱨ϢһǷ¥ڽϫһĸˡ
׸߷崦ùϵһ

һԴţͬ˷ܡ
¦ָķ¥ϫ
䲢ߵݣô׸߷ϫܲ
׸߷ϹϵպĹ̫Ҫˡ
ҲԾԾԡ
Ǿɽׯһͬ
˴βܼ֣ȨȻ΢ʧ䣬˵ڴСΪͺλУڽϫš
λ̫ߣţأ
лɡ


412 ۽
ھɽׯǾǵλȻĴڣ룬ׯϻ᳤ҪǣΨ꽻֮һ
ߣÿڹĿչ̫ˡ
¦Ժ͡ţͷ桯ǱŰͽ̬̬Ȼŵü͡
ȻҲûʸڰ׸߷ǰ̬
׸߷岢δΪϫ˵书ҲȻƷҲ˿Կ͵ġ
ھŵ̾ŵҵݣҲ쵱Ĵڡ
ǵھŵ̼֮ǻ£֮ۺ޿ɹ
⣬꽻Ҳ˲Сӡ
˶֪飬̡ܻ
˰׸߷壬ǰٷְٻġ
벽Ʒκβµڶ飬ҺʹܻҶǲˣ˭
ⶥɡ׸߷Ժߡ
ͺǺٻ֮ˣȻ»öһݣȻԱ
Ը񣬲Ÿ꽻

¦ԲǷ¥½¥
书ҲƷɾ
¥ֻ¥˰뼶ʵڷ¥ĵλȴ֮
㣬ְλ䱸֪
κʱ¥ֻһ
¥ȴƣֻҪҪ㹻ͿԽ¥
¦¥Ӧ˶
׸߷Ȼֻǵھŵ̵ľŵңͬʱҲǶδƹĽֵܡ
ݵλԣλƽȵġ
ֻǶѷ书ߡǿǾλֵܵϴ󣬱Ϊھŵ̵Ļ˶ѡ
¦¥ڷ¥ĵλȻ޷׸߷ڵھŵ̵λȡ
С˳Ϊھŵ̵ĺϻ˺ͽ𿨳ߣھŵ̷ǿӲӲɡЩ׸߷嶼ӹΰ
Уɿ׸߷ڵھŵ̻Ȩ֮ء

¦֮󣬰׸߷Ȳ׺Ҳ˵ټ֮⣬ֱӽһŴݸ¦ԡ
˾٣ΪװƣҲԸʹȻ
׸߷壬ǲϲ໰
ƣɵλĴ¦ֱӱסˡ
ƺֻ档
Ϊ֪ƺ߶˭
סģǴݡ
۽磡
ԵĴֱʣ
ȫһؾܶ೬һɰ쵽
һͬʱؾ
ǰδˡ
ؼǣϫҪĴؾֻĵر羰书ҽҩʹʫʡơȶֲ֮أ
ͺˡ

¦ھ뵽Ĵؾʽ⿪źɽ˺ĳ
ҽʥɡһµһˡֵһӡʷ֡
ĸ쵱ţ
Щ쳹ͷΣεһȴǽ֮һ䶯ЧӦ֪
ٳ£ڸǻ˴š
Ҳ֪ųɾ
Ųɳ
ศɰɡ
͸ʿˡһ
ѹջôߡ
νܲ˸ôţԺϲһɣ
ǡձص㡯
ʵ¦ˡ
ĲǿΪ֮
ڷش֮ǰ֪֮Ĵڣ
ԻĲ
컯ǿġ

δʽͽҪ´ˣ
ж߻Ϊʯڴж
û֪
Ͼµһֻ֣µһ֡
֣ƸȥԶ
ˣؾʯϵ书ƫʵҲ֮С
ҲС
¦ԿµĹһƷµߣǼջġ
Ϊչֳ似һ
ң˴Ƶļ¼һǳİףˣʷһƷܣͬ޵С
ô¼书޹֮

µ似ΣҲۡ
ҽơҩơöʫʡ⼸裬Եһָ
ƴ
Ƴһöɼ˵ɡ
ƴҽҩ֮
κҽΪľ֢˵ɡ
ƴ֮
ҩͬεľ˵ɡ
ƴö
ɶϵ˵ɡ
ƴʫʣ
Сءӡӽ÷ºϦͱǵ˿ڵʫ˵ɡ
ʯ˶У֮ܲͣ

ڵĵطȻȱţ
ŷشܶ೤ʱ䣿
š
һŭֶֽߡ
ԶʮˮΪý飬չʾһָ߾书⣬ǾտķƿؼҲϹѺϽۡ
˾٣λʽ
ڶҩϵذ¼
Ƴɼһ֮ɿףʾϵ
Щ¼һԺ䶯
˾٣λʽ١
𣬴ɽׯ
ֶΣ̶ڽǧٿ׵ɽׯɾɽׯ
Ը߳ҽտ书ɼ֣Ȩ֮һٴɶƷܡ
⣬˶ϵ
˾٣ưԴܵĿʼ
ܽϫˡ
ڡϫˡѡ߲㡢̨滮Щڶ̶һ֮ɡ
Ч֮ߣš
˾٣ưԴܵĽŲڼӿ졣
ϱ־ޡ
벽Ʒڶͷ顣˴پʬ֮⣬Ƿһ顣
ʼգֻһ˳֡
ɫؽ̽ݲȵչʾǡôؽ¶޼
ֵ̱òꡣ
˾٣λߡһоƿСȱֵ쾡¡
˵һʮ꣬˵ϵԶһС
¼޲˴۽硣

⣬ĸ£Ҳ֮һ
ǰŵĳСࡣ
Ͼ֮£²⡣
֮е£Ȼߡ
ң˴ĸ£ڶȥߵĽͣԵòôҫۡ
ԣ¦ԲδΪš

¦ԿļɫĴؾȫʸΪš
˴۽ٰ֮
͡ţͷ桯λĶǳؾȸ߱ƸֶΣض֮֡
ûҲû
˵׸߷ˣλеİ벽ƷҲС
ǲֵ߱ԡ
ѹǿ֮ʱ׸߷ͶΪãȻһֻһɳ
һֺǧľ¡
̿һ㡣

֮ţνγء
ͬ˴۽磡
˵ؾʽź޿ɹˣССĴͿ׬š
۷ΧɲֻǴܡ
۶Ҳֻߡ
۵úúú˼ƺ˼ƣɲñ˷ˡ
Ƕ֮¦Ծȷ֤һ¡
ֻΨΨص̽ݺ֪꣬˵Ϻ󲻶ϡС˺ӡȵ
Ȼ֪˵ʲô
ʰҪഫУ
ǵȻͷ֮£ϵĶȫ䵽ʵ
Сľͷˣϲ
ͬϲͬϲ
ഫУĴؾض˵ţ⴫ض
ˡ
ֵ֮󶼻죬Сĵ˷ƴ˽һǵĴƱشӰ찡
¦Եеǡ

ֱʱ׸߷¦һۡ
֮ǰġװƷƤδ̧ġ
¦һмء
˵ĽǶȽǸϸĺ顣
׸߷΢΢һЦ¦¥ɷģ
ÿŴ֮ڶһ˿ص˷Ʋġô˴ߣѽؾһΣؾʱҷջء
ʱαһƱ֪
ڴʽǰ˻ʹ

¦֮ϲã
СĶˣ޾ϸ˼ȫСý
ֶΣѾİˡû뵽Զصðαӣ˴۽簡
ⶥñӣ׸߷岢á
Ϊ
ĳǰϸ˼ðģ֮롣ң˴ҲλϽһң޷ֺţ
ţͷ桯סˡ
¦ҲסˣͳϽŴεȷӣȻϾ
׸߷嵭صؾչϫˣӣ˵ˣҲ֮¡

¦֮Ȼ
׸߷屻Ӳϼ֮£֪Ϥ
ͷԹš
Īòʹ죿
ܰɡ
ǿչٵȦ֣̣ʯڴĥԤӺ̷õѡѵȹչú˳
ڵĽϫڵתء
Ͻ˵ķ̫
һжã
Ľϫˣ൱˦ƹİ׸߷廹ʲôģ
飡
Թż˶飬λòƲ˰
ΪҲ˽飿
߿ӦĶȤ


413 ̽
¦ԲҽӰ׸߷Ļ⣬ת봫λƣѹ˾ϸϢҲһͨ¡
׸߷ͷǵȻһΪ
¦˷֣ܵϢļ۸Ҫʮ
ʮôţ
һҲţʮֹƹ̶ܵ꣬ȻСһƷļֵ޷
ڱĲֵĶղؼֵܼܿǡ
ԶԣƷ
¦¥߲ţĽʤŴЩƷˡ
лл佱СҵԼǣĽߡ߻Ϊղؼңλ˵ĽҲش
е

һҵ֮󣬰׸߷岻ԾҶθ˵Ρ
˵Ϊµĵһ֡
ùߣԸ߼չƷϤıܡ
߹·Ѱ١
ī
ÿ춼гǧĳߣľأΧ׷½أҪһ棬εõױǩӰʯӰ
ʱֻȻһЦ˵ǰΡ
û뵽һôʹξʵ
һֽǮ
ʮ⣬λǴ۽š

׸߷֪ʵΣ
ϵǣȴ
¡Ьױǩר鼮˿׷еڴĳ˸߼ۡ
λˣ½ǡ
еľǣ˶ӵۡ
ĴۺⲢ֡
ΪĴ۵ıرƬ
ӵԽСˢڸС
˵ĿȰĽߣ֤أ
ĴûУûʸԳǵۣ
ңȿղأҲɵƱʹá
ʵãгȻڡ

¦Ҳ̽Ϻ꣬ⳡϵ̸и̨֣İ׸߷ǰ˵㡣
׸߷ٳٲ⣬ЩȲˡ
ֻ۰Ͱ͵سŰ׸߷֪Ҫô¥ˣ
ƿ̸Ȩİ׸߷岻ʣ¦¥̸Ϊʱ𣿡
¦һתҪ۶
Լ١

ԣ¦Խˡ
ϫ˺ۣȿԸ׸߷崦ùϵͼ̣пܻԽӼ
Ƕôʸשôؿֱߣ
ɺް׸߷ֻϺ̸֮
ʵ̫ѶԸˣ
˵ãֻܰ׸ɻ׬ȡһߺˡ
ˣҲ׬⡣
٣ͨ˴ηǳʶȤĺԴ˰׸߷ߡˣպûϢޣ
ţ͵Ƿųߵɡ

¦̬ϸ΢仯׸߷۵ףԺЦ
ˣ
Ҷ
ٺ٣˵㡣
һ£䳹ʧȥּۻ֮ġ
СӶԡĵİգȻۣ˰£ڷҰ¡
һܣ
˧һǵͷԣʵ̫Ҫˣ
Сӻ죬ˬ
㱻٩ңҲ顣
Ǽ˶أӦˡ˶ʲôԡϻ

¦˿Ͱ͵飬׸߷΢΢һЦ˵ʡ£
˷¥֮⣬ŰٻҲԺ֮¸ȤУѪ¥鱨ϵͳòҲ
⣬ھŵ̡Ȫҵ
ңκһҶ˳ɴۡ
ңѪ¥ھŵ̺Ȫңҽϫͬˡ
ǺǸã
¦¥֪ĳΪεһǣ

¦úΡ
֪׸߷Է顣ļҶмǿѲǲɻȱ
Ц֮ǰȡһء
Ĩͷ֮¦ֵǳлԷ¥ĺ񰮣ڰΪεһϷ¥СĲ֪Եɡ
ܼ򵥣¥ڽϫʵǿ

׸߷ɫͻתࣺǿףʵ顣ϫؽ֮󣬰ٻҲڽϫ˷ֶ棬¥¥ȣʵЩ
ʵ˵ҽϫ˲̫ء
ȻٻƲңƾʲôҪ߿һۣ
ˣٻȻΪĳѡ
Ѫ¥ھŵ̺ȪңǶ˵ˡ˵㣬Ҳñţ
ҵĵ
ˣ۵һҾѡ¥żȻʵȻţ̵ʱڣôɱȫøиҵ֪ĴؾĴڣ
ղ˵۵ô۶
¥θֻ̫ܱʾźֻڴ´κˡţȻͬһʳǺĻỹܶࡣ

¥ϫţһ󼱡
´κ
˴ôѵĻᶼˣ̸´Σ
´νϫôܻĴңĴؾ֮£ۻԽкٱš
˴κ
Ȿ׬ߺȶɽܡ
ӳɲɣ

գƵƵɫ¦ŬȡζҪ㶨κ
ţ׸߷ùϵ¦ֺγ룿
ֻмƽϵ¦ԣð׸߷˵һ˴κˣ
ô˴κ뷨ţȡ
֪κᣬѾθ¥ĵһοˣضϸ
Ūòã¥һܵӡ
¥ʧ֮£ѡѡ
뿪òҡǮѵǰ;Ǯ;𰡣
ôɻڴ

¦ҲǸ֮ˡ
ȻѾ˷ųߵ㣬Բرֻ׬ߺȣɰƵҷ¥κǲ棬ֻǴæ͵ǳðѣΣ
׸߷ǰһ
СӶȡᣬҲǺ
Ȼ֪ȤȴҲֵһ
գ׸߷ҡͷæһ
ɲɣ
һָһջ񣬴
ȻǺȻ͵ûݡ
̫ѿɲǰĳ˵ķ
ңռ뽭ϫصϢֻǹһ֡
۽ϫˣҲǹѶϢ
ˣһǿķ¥ϫãӷҽϫ˵档
¦¥뽻ѡǺãɹˣ
ôô
Ⲣìܡ
˭˵֮Ͳܺˣ
ֱڣҲǵھŵ̵ĺϻء
Ȼ¦¥кǺãھͿˡ
ҿ㽻ѣȴܸ⡣
ΪϫѰǳں飬һ
ÿ⣬ҪѰҺ飿
ûй
ǷģԻչ˷¥ġ

׸߷һϯֱ˵¦ϲüң׸߷Ϊ˴κ޹ؽҪˡ
תһ롪
ԣ
ﻰ˼ͨ˴κֱӶ³ںϻˣ
һ֮ǰ뷨ʹشˡ
˴ܷɹҪԵԶԶڽϰ׸߷ѡ۳۳̺ʮ꣬ǵһʴӵĶ֡
ÿһ仰ˮ©ϸϸƷζ
ʱ֮̽ƵĴô
׳˵̹ȴֲոͣǱޱһͨо֮ʱ׼֮ʱȴֻɣ޹֮
뽫Լ󻯣ƫƫ˵˿ƫƫ̸жֻöж¡
ǳ뻯̸ֶΰ
Ǵе̸зʽô
ˣ
֮⣬Ҫѡһ˰
⵱Ȼ֮á
Ҹ̫ͻȻˣ
ĴУϲ

¦ϲɫЦú£죺ܽϰѣСġ
׸߷һ̧ͣȻѾˣܻԡСġƣ
ǶԵȵĹϵ
ɣǶһˣ֮ǰһϡΣȻҲ֡ϸơ
ţͷ桯һĽǾϲ
¦˫ȭһˣСġ¦¦͵ˡ
лϸĿأǻǽ̸ɡ
Ȼϸ壬ҪҲһЩôǾһŷֳɿɺã
¥ֻһɡ
Ͼޱ
ĲϡǸ𡣶ңӡ
ֻһɣҶоռˡ
ϻ̳Ͽְ

׸߷һ˷ֳɰɣǶ

˵˵ɣ¦Ļƽôࣿ
ԣ׸߷ѾƿԼ̸Ȩ
¦ݺ̺ʮ꣬Ȼ֪Լ̸˭ѵĵߣ˭Ǵڱһ
ȶѵĵߣǺƿԡ
ްܴģ
Ϊ̸нԶԶԤڡ
ɣ
жλķֳĿ
ɱ׸߷һͨ˵ֱ֮ӱֳɡ
ˣı
·ת
׸߷Ҫ棬¦ŶһɵҪ
û뵽׸߷ֱӸɵıꡣ
⾪ϲĿеλš

¦ǴѵĿġ
ˣ׸߷ֺαذ׷쾢
װƣǿŵġ
һʼ䱨ֱۣͬⲻô
ֻ˵̫ˣ


414 ֱ׳޶ë
Ȼɣһ֮ȴͬ
һʼͬ¦Եķֳɷ¦ΪӦõģȡġ
¦Ըоֳ򶨼ֳҲҪѰʱ׸߷ٸֳɷʩˡ
һԺĺУ¦ﻹ˼׸߷ƽϣ
Ҫ֪ȻҪư£պҪط¥ĵط١
ճʱ͵¦ռˡ
һʱĸջڵ
׸߷ίʵһֺ̡

Ͱ¦˵һŷֳɲô
ΪηҪһɣոؽĽϫˣҪѵô
׸߷嵱ȻҲĿǡ
ֻкʵͼŻɾʮ㡣
ɷ֣¥Ի
ëϡ
ļ۸񶨸һЩͳˣ
̼ҵֲýϫ

һ̸У׸߷ֵ֮쾡¡
ѹְ׸߷书֮ʱܳΪھŵ̵ľŵҡ
֮̽ƣʵ
ֻ̽粻Ȥ֪Լλϸ绹š
ֻ֪׸߷һλԸȻ书Ϊ˺ˬȴΪǷϵӡ
֪׸߷塮̽šĳƺţ羮֮ܵϺڡȻҲ֪
׸߷֮أϾ뽭ϫ̫Զ
ʱѹȥ˶ʮꡣ
ܰĪҲ֪飿
ˡ
ȻǲزסƬС죬ʱ򣿿Ľĵ֥ʱױƵĴˡ
ڰ֥Ƿ֪
֪
Ϊϲԡ

һʱ˫ڴЭ顣
Э鹲ݡ
һݣֳɡ
ݰ׸߷飬۴а˷ֳɡ
¥ϫ˰ˡ
û
ã
һָֻ鷴Ŀ˽ϫ˵Ĵ
Ҳ˼Ǯαؽƽϣ
ȻķѱǮС뷨ֻа׸߷ŸУ¦Ժ͡ţͷ桯ĸôΪ
Ƕ׵òᡣ
һ˿λ˵ֹƷô׵õô
κһУ¶ǧɡ
ǻ뷨¦ԲŻоռˣŻԶ˷ֳһֱڻ
ֻҪһΪΰ׸߷ӲҪأ
ǻ뷨¦ԲŻ԰׸߷ͶأŻںĺдǫãȫһС̬ܵ

ڶݣֹ
ϫ˸ɴ¥ɴۡ
ڼ䣬Ϊս档
ȡַʽܰҪУ

ݣʱ޺Ͷۡ
ݶʮţһɡ
¥ڰ֮һա
ÿŴ
ǷҪڶڶ٣ڶζۣӵһ

Ҫʣλˣټա齣ѣһʮŴ
˹Ȼܡ
ܣҲλ˺࣬λʵůС
кֶΣ
˶ƷĿϵͳ̳ǡ
3000ܵ㣬ʹϵͳ̳ȡʮ̨ܸӡÿοͬʱӡһǧšңдвշۡ
һ̨300ܵ㡣
ֱҪ̫㣡
һ齣ɵˣֻ轫ӡõĴѷ뼴ɡ
ֱҪ̫ɣ
Ȼ򴫵¶صӡһƷ˵⡣
һţһʮŶɡ
ѵһɽ
⣬һ˴١
ҲλˣԼλԶԭڡ
뱩¶̫ܡ
ȡʮ̨ܸӡ֮󣬡ܵ㡿һĿ3687.6ֱӱ687.6
ʹ
Ϊ֮֮ܵ书ô
ϵͳ̳ǹƷǸѡ

ٻɻ󣬼ȻôǧΪֻ
۵㲻ͬԭˡ
ĿģƣΪȦ޶ë
ֱ׳޶ë
ǣÿֻ׳ʡ
̫ߣֻ޶ȻΥձȦص޶ëĳԡ
ṩ֮пǿһС򣬵ȴޡңΪѶȣҪ
ô˵ÿŴǷ̫ˣ
ߡ
˵λֿߵӡˣλֹͷֵ
οһŴԵһƱʹأ
ĴؾƶƱ۸İȷ
Ҳ˵ֻƱ໨һӣͿӵмղؼֵʵüֵĴ
ô򵥵ˣ˭㲻

ݣҪ
ĵ㣺
һλ棬¡
˾֮ҪĿģҪĴؾ֪ȣŹκһֻǱڵġС򡯡
۹̹͸
κڷ¥öڻ¢ϣȴ׳ٸ߼
Ҳ˵ܳ׬ȡ۵м̡
һ֣ûòҪ֮ʵʩȫλѹ
˾٣ȷֱ׳޶ëø𴫵
áС򡯳ֶĴʽ
ֻСС򡯵Ļˣתɡ򡯵ĻŻ֮Żࡣ
ص㡣
һ׸߷岻ǿ¦Ҳô
ֲɵӣ֪ܲ
˵Ҳ㣬ӡһ˿Ǵ㡣
⣬ؾ㡣
ϫ˵ĴؾУµĴкīɲ㡣
Ӱ͸ӹɡ
ŻѪؾȻͬСɡ
ͷɵ
ͷȻֱ׳޶ë
ģسŵ
밴ɡ
ÿŴøƷһ
۱ۣȲü̧۸ҲðҪʵҪˣӵļ۸򵽴

һº
¦ԿǰѷŵʮŴе֮ɫôڸǲס
ԤϵԷܹڽ
Ǳסˡ
ʮŴȫֹֻˣֻһ£дһģһ
ȷʵһ漣
һˣ
ĵֶҲ̫ǿ˰

п֮࣬¦ԴȡŴԸһӡ
Ŵһӣţջ
һſϫѷǳһ롣͸÷¥ɱһˡ
ֻſһⲻ©һֲɣһĴ
һκسɹ
ٱǰ¦Ի̲סʳɻ󣺡ʰϸ磬ô̵ʱڣɴģ
׸߷ҡҡͷʵ˵Ҳ֪
ϸ綼Ҫܣ
ߣСءʱշݣܲ󷨡
ôصôǻǲˣҵţϸٻᣡ֮Сϸһۡ
ףһ˳

ΪҪڴӡ
ԭж
һðαӡ
޶ɵΪأ¾޽УҪģǲܡ
ϫ˼ȿʡȴܶ鷳ֲױ
νһá
ֱ׳޶ë
ȸջǸ˳£
޶ëҲҪ޶ֱ׳ǰ͵͵á

¦ϲ
ڷ¥£Ĵؾ֮٣Ȼ˵¼
Ĳųĵһ˲Ϣա
⣡
״¦ԳһǺˣһһš
δĴڣڷ¥ֶþòȥôطҪ¥Ͻۡ
ϼʮţɢ˽¥ֶΧˮйͨȺ
ʮһţʱʱ
Ӱ֮ǿ֮࣬üʶķ¥¥ҲΪĽ¦ԸϽ취ٽʮţûһʡ
ѹ˼
ÿŴۼ˷ֳɣ¥ɵһʮţǾһӰ
¥һ룬Ҳǧӡ
ֻ۴ѣȻֵ÷¥澭Ӫ
ЧӦֲ

ʱ¦ԣ˼Ѫһ㡣
Եõȶӡ
ٺ٣ۿνһߺ졣
¥һ¥λãĪҲ
¦ĳǿҪԽ˵ľٴ룬ʵ̫Ӣˡ
⻹ֻǵһκš
Žϫ˺𽥱ǿӰҲؽԽԽߡ
һ¹ǵѶϢҲ֡
ƣʮŴ֧Ųһ¡
ȷʵü
¥˵׬Ǯܰװ״˺֮ĿģΪ׬Ǯô
ʮţ

Ȼ¦˳ҵ׸߷壬Ҫʮʱȴ⵽ܾʮţ¦ֵܿˣĪ˵ʮˣһŶûУ
¦֮һ㶣ϸΪΣȣǲӦó֮磬𣿡
ΪΣ
СӵȻΪֱ׳޶ë


415 ּ
գ׸߷嵭ȻһЦƣ¦ֵһʼʹˣ
¦ԳˣҴˣ
׸߷壺ķشؾĿĲơ˸б鲼£Դ֮ˮ಻ȱӵ
¦ԸˣΪӣ
׸߷壺֮ҪĿģֻΪ´УرѸٳɳ֡
¦ԣΪβɴ࿪ͽ
׸߷壺ûǹ򣡡
ԣʵý顣

¦ΣнҪţʱͽգңͨļֶ֣ˣҲ˲
׸߷壺һ˵ľվޡ
¦ԣǰֻŴŵڲڴִзʽ˵ܴߵҪΪϿ
׸߷壺м̳˲ʸŵؾСַʽ´Уʡʡʡƣֿͨ
¦ԣе
׸߷壺κ˶ǰؾ򴫳УûŻ֮ԼҴв͸¶˵ǲǺ˽
¦ԣν޽
׸߷壺书ҲãҲգʵа֣֮аˡ
¦ԣϸԴƣ
׸߷壺ؾжǰţÿ߶ԽиջȫѣǲǺܹƽ
¦ԣн࣡
׸߷壺¦ֵܻҪʣȻ˸߷ڣΪҪ㡮ȡؾѡһΪβԽף
¦ԣ԰Ϊʲôأ
ʣ¦Ժʺɫ

׸߷壺ΪؾԼάתҪܴһʿϫ˽ʱ˵˱СƣԶԶĴؾĴ졣
Ĵؾϫ˺ܶӡ
ôţ
֧ܵ츣²ٰ֮ɡ
Ҫ֪ĿǡڵǧĴţ۾͸ȫ֧ˣ
ǣ֧ҲⱾ׬ߺȰɣ
ܵóԷǣ
ңϫ˸ոؽûӡ
ϫҳõţ

׸߷Ļ¦ƵƵͷ
һ䣬ȴ¦԰Ʋ졪
飡
ϫ֮λⰡ
󰡣
ֱڸв֪
棬֮ǰִò֮λ治ôںš
е磬۲̫

׸߷壺ϫ˼㼫ҪӣҲûŽؾǮȡؾѡȡ֮֮ˣֻؾʵ
Ϊô˵
ؾȻάؾתǲ˰
ؾδɣ۵Ӿ׽ˡ⣬Ϊõ˽ϫʮҰɵĴ֧֣ǳǮؾǵβ
ǻš

¦һ˼ˣΪÿŴӣ
׸߷壺ˣ
¦ԣͨڶȷʵˣǿ𣻶ߺ˶ֵˣʵȫԳû϶ȡһʵġҲɽϸȼü֮ǣ
׸߷壺֮Զԭ򡣡
¦ԣԸ꣡
׸߷壺һԭ򣬴ֵ
¦ԣţﳬֵ
׸߷壺ڶԭ򣬽ʡ֧ˡ
¦ԣ
ڶԭòƲ̫

׸߷壺ŴصƣϺԴѷ֮˵ĸʣҪ֮˲һЩ԰ɣƶȴǧֻκβοֵ
¦ԣԣȷʵˣ
׸߷壺λͣ˶ȥؾһ²ɣ
¦ԣȻؾĴ۲ߣ˭ȥ޷ôУһһĵرأⲻ׬ˣ
׸߷壺ĴߣȱȽǡ
¦ԣ
׸߷壺ʽϲ֮ˣܻôСؾĳޣԴ˷ѣ
¦ԻȻ򣺡ϸ֮ʡ֧ˡԭô˼
׸߷壺ýǮһУȷʵԡЩʱ򣬾͵ԽǮΪܸˣ
¦ԣԣӲŻϲ
׸߷壺ǿ˴˵ʵʡƶʲ־Զ֮˵Ҳδңɼ
¦ԣϸǼǣ

Ƭ̣¦ԽӵټԭҲΪؾޣ
׸߷ͷˣ
Ĵؾ´ɣڵĵرϡҩģδأ̫߽룿
·߳ġ
̫࣬˶ߢδҩģҲѲݳؾȳ
һĴؾҲͳһЦ
׷ϸˮһ
׷ǧţ꼻һ֣Цꡣ
ңһʮǲˡ
ÿؾÿĽӴڰʮء

¦ԣÿʮȷʵˡ
׸߷壺ֻǴߣֱӽѽأԤ˶Ȼȴ߻ҪࡣϾܶഫߣδý֮ʡ
¦ԣһش
׸߷壺ˣĴؾÿյĽӴҲضеˣػ߱Ĵؾ
¦ԣпܣ
׸߷壺ϾĴؾµĴиͬңĴؾҲǸɫ
¦ԣϸ˵ǡ
׸߷壺ˣ¦ϵܰæ
¦ԣĪҲӣ
׸߷壺۾лˡ
¦ԣϸ
׸߷壺¥۴ʱ˳潭ϫ˽˵һ½ؾԭ򡣡
¦ԣϸ뽲
׸߷壺ܼ򵥡ڣ󵽡
Ĵؾÿֻ׼ˣÿֻʱ䡣һؾԶųڳ֮⡣
Ҳ˵ؾÿտһΡ
֮ڣ͵õһ

¦ԣû⣡֮Ͷѡ
׸߷壺ôҲ߹ѵڣðװ˷ʱ䡣ţؾӵ
¦ԣϸ統޾ϸ˼ȫ
׸߷壺ˣ¦ϵһ䣬ֻܾܿһˡʹһﵽЧǲ
ⷬ˵ʣǳ⣬ȴ⡣
꽻Ĭеġ

¦ԣлϸѣһ׬ϵʮңĴؾĺѶϢԱ任š
׸߷壺ҲУ
¦ԣϸˣ
׸߷壺ô˵أӦҽϫǷ¥һ顣
¦ԣϸô˵ͼˣ¥ĸɻСϸơ
׸߷壺𣡡
νƣʵǴӾɽׯҩơΪߵļ۸Ϊ˽һţԸΪơ
㣬֪
¦Ҳֱ˵ơ֣θѱҩİ׸߷壬ϡʲơ

ֻȡϺ꣬ڿ¥ȵú棬ԵöǹԲ
λ绨ķˣոɷĴ׼úȥ¥һأȴ书
ЩʱǶ͵ˡ
˵ż衯ˣֹͣ
ֻǶܰޱ͵ơӳѩҲ͵Ķ顣
ȻǻᴫȾġ
ٲٱֻƮݵɺ׾Ҫִֻˡ
ŮͬĹǡ졯
˾书ڷɳ
Ϊλ˵ԾԺͽȸУֱʵʩ޴Բˬв뿪ϫóǰΪ򽫶ϰпˡ
˲ߣڽϫ˿ۼԺɡ
߿ӳڲסˣǻùõġ
ԺӣסҲʡ
Ǿʹùãδ̫ϧ

ܰС߸𣺡һУ
ޱвв
۷Ź⣬ޱĳţһûˣӦƤˡΪ򡭡
ޱһٲҶԡ
ſΪ͵ɬð֥Ҳһɣ༸Ա֮ҲǺõġ߿μӿˡ
ȻǺ顣
δɩţ书ȻԽԽá
ܰбһۣ⻹࣡˵ʱ֥ؾ͸òμӵġһһ˶µ
ߵǸһҪΪһ̸סӡ֮£ܸκ˵򣬼ҷź򣡡
˵꣬ϬĿܰĳ
ͬæӿ
ȻļҷС

Ůֽ֮Ϻڡ̡䡢պͺ齣ɽеһ𣬴ӻȡһƵСӣƷŭξĸȼ
Ƽľɴﵽ
ɴﵽʮ
ؼʮ˵
켶ʮĵ
޳ɻƼҲΪס
켶ɳս
񽻸ǣʲô̶ȣͿ컯ˡμǴ˾󣬲Ӿͽ̱ܣΪϫ˵һʩ
ش֣Ĺ߶˾
ס˾޴󣬲ӡ⴫
Щ˾֮ǰ뵱ġ


416 ¾
٩٩̸
ĵݣСй¶˾һ
Ǳ˾ҪԣҲǱϫ˸߲ǵĿأǼˣ߽ϫ˵
⣬һԼ
֮ϲ޲ͷӦС
ӵеĹ似һǾƷ
㣬ս޲ʤĽսŮġ졯֪ߡ
ǣͶĹ似ˡ
ǲ̰
ν಻ã似һӡ

걸֮ʱȻš
ϸһڽϫһ֮ãʱ̤µóˡ
һգģݳӥɡ
ԼԺУλϰ졯һпˡԶŸ߷ɡŷۡ⡢֥صˣһԼ
УԸŸ߷ɺ
պͺ齣ɶλѣѾΰ׸߷һְҴʱûûҹŭξأĸйԣ
Ǿ֮塣
Ůв书ߣ졯ĽҲ죬ʩչһֻ׷ڿշת衣
ż鲻ԽХ֮
Ȼѽ졯ɡ
ˣзǿòϣԶȸҲǰԵͷ

ոɶĿˣͻá
٣ǧ֮ڡ
Ժ֮ȴѪħ̽ڶ
һ֮棬߼Ц겻ٶ֮죬²ڶ룬ֻǲ֪ǵöĳ
ԶߡѦپ֣סϲλѪħ̸߲ĸйٺǲȺڵһԴֿɱ֡
νսսѡ
Ǵ֣ɱſ
һԴǴ֣ɱɽׯʮˣã˾õľˡ
κ죬˫⡣
Ǵӹе֪֮Զߵĺø˲һ¸߶ȡ
н䵱λ꽻֮ơ

Ƕߵæǰ˫ֽ֣ʲôǽ̧ˣδͱϴˢ˰ɡճɻҽСҲϵãޣ⻰òЩ
Цٺ٣žͺã
Щ꼸ûǵϢΪܲءޣôզ˵ЩĻ
˵Щˣ룡
˺ЦУһ潫ߡѦپ֣סϲԺڣһתͷԸŸ߷ɴԺֵǰڻϢ߹׼ϯŷǰȥǰ
λСȥ
һ仰ͽϯ;㶼׵ֶ졣

ʱĶߡѦپˣƷܡ
ǰҺԴʱǻָƷȥһȼ
⣬Ʒ¾֮·յ㡣
Ͼ˶ܹˣ֮Դѷ
ָܻˣ书һȼʵѾܲˡ˶ڵֵһö˶ѻָء

ģͰ׸߷巽ŵ֪ߵ˴ΪͶϫ˶
ԭҲΪѵġ
ֻǣѪħʵ;ĩ·ˡ
Щ˵书ָгڴ²ĵΧ׷½£Ժѡ
ⲻԭǧڣʧǧࡣ
֪صϢ󣬶߳׻ˡ
Ҫ˵˭ʹѪħ̣
ǵʦֵܴѪħ֣֮Ҳ
˷ɹأ书ϷŹѪħ̣
˵Ѫħ̣ǿʤˣĿǰ΢Ҳø߾죬ԳѪħ̲ࡣ
΢֮˵Ӻ̸
棺һģѪħ岻ݴǣڽϫ޹ҷջë롣
ԣؽһ¼»
˺Ѫħ̣ͳ

֮󣬶ɫ΢ص˷ǰͶϫˣҪԳҽ̵ķ
֮£뵽
Ȼ˶⣬žʾ׵ı֣ҵȼҲΪ֮¡
ҲɲΥġ
ҵϫǲ֮롣
ЩѪħ˵δκ캦֮£а̣Զ޷ѵıǩ
ҵȣ֡
Ǳ֡
Ͼ˷Ըմ۵ʵҲ֮СԴˣǾ
ֻҪԸ⣬ҶԶѡ
ɱЩͷʱ裬Ѫħ̾޶

˵֮˼
ֻĳ˼ֻӡ
̫׵õĶ֪ϧ
ҪöߵѪħ֪֮ðž޴յġȱǲж֮ģںָӡ
ɲ뽭ϫõķչͷܵӰ졣
ʵѶı֮ˣֻһֱ޻ᡣ
˼ͶһѪȷǧʿȥȺ£
ǧ˶Ľʿ
ڼսķ˵һʸĲƸ

ѪħϲӰ˵ë
£ʲôʱں˵ˣηηβں˵Ŀͳ壿
Ѫֿ˼ɽׯ࣬첻Ǻܺô۴ռϷô
ӻͷǧ򣬺οȵѪ
һЩʶ֮ʿء
ΪһλѪ̫ߵȫһݱϣҪа֮ͽ˸õ淽ʽ
ַʽǣͶƽһУ
Ͷ·˭ԸΪУ
£̻Ѫħ̣ܲӰ죬ֱ
ȺҲ᲻׳
һʤ߼
̻Ѫħ̽ǧ˶˶ټ
ֱȻ𻹻š

Ѫħ̵û⡣
ڵƣֶá
û˼ҵһֶδļսһ붼Ǳ
ʵȻղǾ͸Ľ
ʲô
ȭͷӲ
ˣ˱˵ֻ޹ϸձɽѪħˣǴģҲ˸˵ġ
Ȼòͷ߲ڴС

ѪħһԲ⡣
ǽ̻أ
ܲǼߵѪΪԴɡ
ıԶ
ȻΪһʵǿѪħ̣¶ǵˡȻǿӲȭͷˣҪˣͻʧ̫ˡ
Ŀⲻ
Ϊ
˵ǰ;ȣǸƨ
͹Դظ֤ƨ˵͡
ԣЩǱý̻ġ
ν̻
ǧܲܶǱʰɡ
ν̻пǡ񹦡
ֻҪϰ񹦣Ѫħ˵Դ˱֤ߵѪңֲ
ȻǰЩ˵û⡣
˵󷽣ȴ¡
ֻҪΪãóһЩܴڸǣкηԽǿ£Խ˳ô
Ͳ½Զɫ

ֽ̡
ЩͷƺܶࡢӣʵԺвǶ̶һ˲
Զǿ˵˼άٶͬԶǿˡ
ڹ˼
׸߷ڳ˼
Ұʼĩ׸߷ʹе֪Ϥ
ʵ˵ԶкøС
ıƶϡýˡ֪㡢Եĺ̹Դ
ֻҪ̬֮˶øС
ѵѣδػΪѡ
˵ĵˣʻΪѡ
а̣
һ׸߷岢ںԷݡ
ںģѵĸо
ʵ˲޺ö֮֡
֮кû֮˵ΪվĽǶȲͬѡ
վѪħ̵ĽǶȣɺɽׯֺγ˼ĺڶ

˵׸߷Ѫħ̡
ǾѪǧʦ
սԶץѵԤӿɱȣҲͺڻսõǧʿǿ֮һս
սǲҰܡ
Ͼ˫սĥ̫ࡣ
ңлжߡѦپ֣סϲƷܣƷǿߡ
սõļսֻһλܴ֮ˡ
ͨսǼսڻսö޷ѪħᲢۡ
ڻսãǽϫ˵ǿս
Ԥӳ׳ɳ֮ǰǵȭͷλ޿ɺ
ǿļս׸߷۲
˿̵ȱٽš

׸߷룬ʵ֮顣
ϫ˵ļսɣȱƷƷô
Ѫħ̵ļ룬ˡ
Ľϫˣȫʸֳһ֮С
սһƷƷС
սѪħ̵ǧ֮ʦкڻսãǿѵԤӡ
ԴĴؾ
䡢ھŵ̡ɽׯȪңϽѪ¥鱨з¥


417 
ؼǣò
Ľϫˣ˭ǵ
׸߷ȻѪħ̣ȴܴ
Ͼϫֻ˵Сܡ
ϾѪħ̶⡣
ϾҪëѸս
ش󣬼˽ƣҲ
ѪħҪѪ֮£׸߷ʵҲпǣǾѪ֮
ʳѪΪеô
Ѫͬ
ϫ˵Ĵؾת֮󣬲ȱޡ

ʱĳĬ𽥱˶ֱ֪֣ζžܾ
ǲ濪ս
ʵҲ⡣
Ͼģ濪սζ˻վĶ档
Ķʲô
а
òϴסɱ۵㣬Ϊ˹ϵôܵѪħ̣а
ĬĬϣ
ȥɡ
ôĬϡ
һ˵ӦҲ̡ܿ
̵˼ڡ

ͷȻ׼ѸҸ̨ףȴЦֵλ˲书Ը뽭ϫǰң֮˵Ӻ̸
ɳ
Ѫħ̽ڣɶǳĽӡļսĸҪ
йսľսûܵˡ
ʵ+֣ĳܲ˫ֻӭǵļ룿
ȷʵǸв
Ѫħȷʵ̫
ӵеʵǵֱǶ£
οϫҪ֣
˵ʵǺǿĿǰȷʵûиĴ㡣
ǰǾˮˮ
һľˮðҵĺˮٴΡ̵һôˡ
󣬹ϲ¾

ֳʱһƬ
а׸߷ĵ˫ֶˡ
ľľ˫޳ɡ
ղŻΪܾء
˽⣬Ǹɵóġ
Сӿ޹Ⱦʵء򣬵ıڻ֮λʱҲؿϺڱˣؿԼҵıŮΪ㲡
ԹŰĺݡ
ΪѵİҵľܾߵʵҲ֮С
Ȼһ۰£ԲܸΪС

齨һУ
͹۶ԣѪħ˵ʵǺܴ鷳ȴҲС
ޡЩֻС鷳
Ĵ鷳ǵԴ
ôҲӵдͷΣܲѵĲʳߵѪɡ

ǸһȺк죿
ϸ˵ʱѪħ̱״
ˣôѡ񣬶޿ɺǡ

ѡ˽ǰһ
ݼڡ
ȻȻ͵ðصһС
ǶΰѪħ̣ԲӵѪħ̣ǶԶñĶߣкøС
̿޴ȥ
ǳΪ޶ȡëĹߡ
غ־ٶԼ϶˵ӣɹسĿеĴɡ
Ѫħ̼뽭ϫ˺ضᱩס
뵽ôӵۣȴ޿κεı飬˾ͱˬ

òʰˣ
Щʱǵ٩׸߷񫡣
һףû£ѾϰˡֻҪͺãҵ뿼ǡ
׸߷ֱӽеͶ
죿
ֱӽȥʹ졣
֮ɫɫ뽭ϫ˺Ѫħ̽ײڣҲʳߵѪǵԴνֿ֪пǣ
Ҿһ񣬶ʾл
ſڵʵʳѪöꡣ
ЧΣ
Ѫɡ
ûǸڹķ
ǹֻϧѰԭѪħ̡ħڡšϲڹķԴѪħ
ðɣ뽭ϫˣǾһˣҿԴ񹦡˹һص㣬Ǿоųɿա
ϰ˹Դӭж⡣
˹ȴһ⡪޴˹ԹԣǱԷ书

һƶ
ͷˣ
Ȼ书ֻʱʧָܿġ
߿£ꡣ
ʽϸߣпͻơ
Ͼԭеĸ͵ӻڡֻѣڻָԭ书ȼ֮ǰƿ֮˵
֮ϲô죿
΢΢һЦ˴˹֮
æʩ񣺡Զԣܱ֮Ϊߣɵ֮л͹֮
񹦣ƾ֪Ϊ˵á
¹ǧǧܱΪж٣

ҡҡ֣
Ǵƫ书ʵʣٴһ׽а
һŽҲһķ
ͬʱҲĵһ似
صǿа
ţλȤҲһ
ڣϰ
ڰٵȥ˸һЩֱĴؾȿɽϫֲ⣬ܾͽؾĲľ֮
ݡ
ֲǹˣʱͳ䵱Ʊɡ
ƽʱؾרսʱЭ̵ɽϫ˵սӦս¡
Ʊʦͬ
λϸ綼Ʒܣʱ͵ȹɡţ˵Ĺһ
Ժɰ⡣
֮
ҶµҪ󣬶θƱ֪ɣ
תǿɲһĿ졣
Ÿո˼ΪƱأƺӡ֡ˡθƱ

á
ñˣΪһΥκһȡͷϣǲҪãҪܺþ
˵˻ʱδɫеĺ⣬ȴǺΡ

ߡѦپ˼ͬʱվ׷֮Բ֮
˵ҲϸҪѺͲ
ʮ꣬иȵļˡ
ңһǿгĴͥԴͷϳ׽ǵԴҪһž
Ѫħ̽ǧڣӴ˰˲ˡӡ
ǲѣ˭ͬѪ
˭ù˭ػţ

֮£粻˳١
ڹķ޽
֮ǧ˾ڼںڻ䳡Է书չ
֮Ȳɽɭ
һ뵣ģֻרͺá
˵书δָƷ֮ǰҡԶǰͺϸ粻뿪ϫȫͬ
һֻһš
ᣬ֮ȫͬǵĹһʲô⣬ǵһ˴ֹעһ
֣˲ǡ
˵꣬ߵٴ
˵ֻѪħ̣öߵأ˵񹦣಻Ѫħ֮أⷬˡ
ΪЩаħƳµʱ䣬˸ĵ׵׼
繦δֱܼߴ
ݶ飬޷
ĸоǺã

ߵ˼֮׸߷˵ϲϸͽջ񻢾ǿƵĸоô
ٺ٣Ÿлң
Լ
ʦһͨ棬ѪħͶ£һͨ֡
Ѫħ֮ģҲȴһݵġͬʱ˻ܽոһޡ
֮ԣ޲
Ѫħһ֮£ôһȡʧꡯĴ¡
˵ţ

ֻа׸߷أӲ˵ҪлôЩ˻ΪлأޣƤغʵˣʲô
һĪЦݣһ͸˵Ƿ飺Ǹ
ڽԴЦ
ȻΪԭѪħ˽ӷϴ
һϸ

ѪħǧǴСǿ
ʲ˵Ѱɣٶеƫϡ
ʱգǧ˽šٶ֮죬ɢѪ֮ŨƱھ֮࣬²ɿϲ
֧ʦټսǧʿϫҲӣ
ԤӳɳǴܻҵľӣҲҸһ
ϴ
ţɡ

ڻļս㣬ԭѪħ̵ǧȫصתɽɭ֡
ؼˡ
ǿĹΪĽݣδǧʿǣƴ
ʮպȫš
һºа˰˽书ȼָ֮ǰˮ׼ңԽϿٶǰ
⣬Щ˽ܿͻơ
ºǧ˵书ȼԻָ
Уʽϼѵİ˰ˣһȼС磬ҲһС硣
˰˶Ʒ֣ǿƷ߾Ʒ
⣬˰˻ϰ˱а


418 Խ
һ˼֮˰רһã콣á
ɸƱ߼Ρ
ʣ콣ǽϫ˵ǿȭͷ
ƿ˿콣ãҲƿԭѪħ̵ľԶΣκιǡ
û˵ģĸ֣أ
ҪΪֻ֮һ棬ҪӦΡ
ν˲ã˲ɾˡ
˵ˣѰգҲҪ

ߡѦپԭѪħ֮ںɽɭݱԶǧ֮ȴ̡
׼ٸѪħء
û뵽ϫȴͻȻһͨ桪
Ѫħ̲ǧˣлѸаʽΪͨһ
Ѫħ̡
Ϊа񹦷ţȫԷ书״񹦡
ڽ
ϰɴ˹󣬻ľʯȺ֮ΪԴ
һǬ
һ֮ѪΪԴߣٸ֪ˣ˱նɱ֮
ṩʵϢߣ˶к񱨡
ṩϢġ
طͨ棬ͬͬල

Ϣһ
޲ֶ̾˵á
߸ǻȸԾ
۵Сһв
նڰ޳ɱƹݡշѪлѪħ̡

ĪҪվа֮ˣ
ΨΪ׵Ĵ£Ǻݡ
޳ܣ߽թ
Ҳֻǽ˶ѡ
֮⣬ʲô취
Ī˵˿в裬ǷһˣûЩظţѪħƻҲòͣ
ӻͷ𲻻
˼ѪħѾͷˣܼˣ
ⲻֳЦ˶̫Сô
Ųŷسɷô
Ѫħ̶ɷˣʲô˼ң
Ѫħ֮Ѫ𣬴ѱˡ
ߣôҿɽѰʱ

ʱ£ߵǧľͷ˷츲صı仯Ƽ̬֮һɨգɫٻšʿ߰¸ްа
üɻ
Ƿǵٱ΢ЩȻ
ΪˣΪ˵ˣΪš
ţصġ
һûţʲô¶ηηβʹʵǿվ߱λߵʡ
֮ǵײСһӵţҲгͷ֮ʱ
Щ仯ȵڰҲ񹦡
ѪħҲǿ󣬵վֻħ
ܸᲢۣ
òͨװøı䡣
ʣڵı֣ں
ߵǼѪħΪһƷܣóװҲԶ¶Ȼ

Ѫħ̵ĸ죬ɹ
ڶ̶ʱڣһ֮ıѪħŬ޷ı״˵̬Цճ䡢пƾ档
ǣɻ˽ѡ
޿κεºܶࡣ
ѡ֮һ
Ѫħǧڽˣ
˺ĵζЩܹˡ
ڿƵĻˣ
ţ֮ǰ
⣬

޳񹦵һ̣֪˱ͷʹޣ֪ϲ֪Ȫӿ֪֪˺˻ߡ
ǣڸ⡢ӵˣ
ᶾ֮ˣ֪㣬øж
һе񣬳ǵľǵĶʦ
Уϵӡ
Ͼ¾ǵİ壬֮Ծǻ
£ΪΨ


ʱ䣬ջǧʦǧͷ˿ۣش˵ʿ
ģ׹
һҩġһŵҩδ衣
Ӧϻ߲ᣬ߲ѡ֮Ͷ·ΪûҶˡ
ⷬɧ˽֮
ײ˾ƵԶҲ

ᣬף磬ҲǸ硣
ףѪħ̳׻
սָһọ́ؾɽׯߺλȹһֱ֧פĴؾ
Уǿ콣á
صģĴؾأҲΪ˵ĵ塣
ֱڼ಻ᾡ뱭оơ

ﵽһǧ֮ڡ
ԤӡԭѪħ̡ڻϫ˵ĸ߲㡢һнȫԱμӡʮҴСɵԣҲϤᡣ
ʮ֡
ԤӡԭѪħ̡ڻս֧ϫ˵ͻ˾
֮ǰµѵˣƴˡ
һһſԷݡ
ڻս֮ˣǲǿȭͷĵλܵսԭѪħ֮ˣǵıСѣԤӣ뼮Ϊ
ǿҲսһ֡
ֲľͷȻϲּ
׸߷˷ܵƵƵơ
Ϊϫ˵ƶˣȻϣһ̶޳ˮȻԸ⿴׷Ҹϵľ档

ŨŨҹɫϴ
Ʊ²ؿһս
ˣϢɣһץһսʱ
˵꣬ײϵĲֱ뿪
ҵ˫գ㡣

ѵС鷿ʣǸһ˿΢ЦŷϴԽߵıƸ
شս󣬲Ǹ˯һô
񹦣ǿôΪλҪ
Ȼ
׼һ书
վҪóˣĻᵱǲࡣΪúúͬλһˡ
ؽɽׯ֮һֱæµ֮Уȷʵλˡ
򣬽̳ս˴档
ǹ
෴Ϊó˦ƹ
κЩ£ΪΪߵ˻׸߷Ϊ֮ս
Щ£޿

ϸߴ50016֮ڿǵ֣ЦС
Ŷ೤ʱ䣬ֻ֮
ڼ䣬Ǵδֹͣš
Ĵؾν֮ʣ
ţ֮ô죬ԭӦòĴؾЩ
иɻı֣ɹѪħǧӰ죬¥Ѳ⣬Ѫħ̺Ԥӡ̷ùǧڣȫתΪۡ
⣬ǽԶĳë
ټӴķ˿š
ë
ٺ٣ֻǸʼ
Ĵؾʽ⿪ţҵȺԽԽ׳ոëҲԽԽࡣ
벽ƷԶӣ
ë
˵㣡

һ֮ͨʼ书ȼëãҪõϲ޶֡
֮ǰľ飬30000֮һС硣
50000㣬Ǻ⡣
ľǶƷԲ˴󵱿ɽһƷСɾ
ʱ50000֮һա
ϣ׵һƷ
ڼ䣬δоκƿ
ʱķһߣƤɽͭɫ˽ɫǳɫɫ˫ֶ˽ɫ

ԪӤ޶ٱ仯
ǳȭͷСͨԳͭɫ
ĳɳٽԪӤ
ҲǣϸϽԪӤ׶ӣǱ˴˼ĳɳụӰ죿
ĳɳ˵޷Ӱ쵽ԪӤˣ޷Ӱ졣Դںϣר֮󣬷ѾһĴڡ
ֻͨѡ
Ҫ˵ϵΪܡ໥ӰȻǱԪӤǲͬʹࡣ

ߺɫı仯ο
۳źĸҳο
ο֮࣬ǿϲ
ڷͻɵһ̣ȻоһǿѹոսһƷķȻһƷСɾıܵǿѹ
˵ѹʵ
ʵȻ¶
ʵԽǿԽǿ
Ȼ¶е
ӲʵѷǷ֮С
ޣзһ֮
֮Ȼǿ
ѹ˵̤볬Ʒ
֮֮ͺֽɻɻĲȷе˵ûпɱԡ
ѱԽˣ
һֱ׷ϣδԽ
ԭΪ֮ԣһû뵽ôͲѡ
ҳԽѵģȻѡ
սѡԽѣܳΪǿߡ
־֮ԣˣ

ϧʱûлԷ
Ȼ÷ΪĵƣȻ¶ǰ
Уʵܲס˿
ѾǸϾϵĹ£ʵ̫ˡ
ൽ񻰣˴档
ڣдתתЩݣ԰ڸֹ֡
ϳ֮£ȴǲڸǡ
Ϊû


419 
ʷᣬصĳƷܣûн϶Ϊһı¡
Ȼ޷ͣҲ޷ԲǾ͸ɴΪֻһ֪ܡ
ٸװƻѡ
ڵҪǰװƣ
ˣĶ߱Ƹ

ŷ˼Ѵ
ӵز鷿Ҫкλأȴλ˲ˡ
ԺУǳӰ
֥ص룬ҲûǵЦ
֥Ҳˡ
ʱǣڽϫ˵Ĵ㳡ء
˵õһͳΪΣ
᲻ô㳡Ŀտô
Ҳ
ŮδԹλʯڡ
ԴʯڵĿдѲ֪ǵڼ˹Ħ
ÿˣޱơ֥ضµʫ̾ѡ𡷡ռį졷ɽ졷
˵ʫô
ÿһۣͶһ㡢һܡ

͹۶ԣϸʫʣȷʵѧΪ֮ʸ
ʱˣֱܡ
еϸתеĴ磬һ䡣
֮ǰġСءӡӽ÷ºϦͱȣǧ
ʫʣʸΪ֮
ĹԣԾ˫
÷ˣ

ǽҪ͡𡷵ġ
Ϊײ

׾ɽй飬Ƽʡ
߸ȡοԡ
˵˿಻磬޿Զ
Цȥұˡ
ôе⾳ôԶ־򣬶ôѵζʫдô
ѹҪʫдڹ㳡ʯ֮ϡ
ȷʵʸúհ
òƤ˵㡣
ѵģ
ʫҲͰˣ׭հƤ֮޵У
Ħ𡷵ŮУ֥ص
Ҫļڣ뿪Ƭ˶ʮأ಻ᣬ㽣
˵

ʫʲȤӳѩÿ㳡ʯڵ似֮С
򽣷ָƷ
ÿһֶޱȡ
ÿһۣһֲͬĸ
ôҲδ뵽ѲսսѣȻô̵ʱڣɳΪഫеĵز
ţͷɽֶʱѡƹ񽭵Ƹ֣ء
ʵЦ
Ҫ֪ٻšټÿ˶ʸ´еġ
ǣΨֱڵ
˵ÿ˶Ը´еġ
ǣԸ

ӳѩ
ʸһִߣǶɳ֮Ϊһʦ˽ʮ־ѧҩҽơʫʵȶ־ī
ؽʵԶԶԽʦ
Ǵ˵е
ķҽ

ŮУΨмȲϲŪīҲϲ⽣ӰĶܰһڶԵ¡
ǣȴ˭˵ء
Ҳ
ΪԼġ
ɫɫˣҹԼյʯǰͣ򣬻̾ͷ㡭
ͱн
Ϊķ
ϳλ֮һڡǱ͸߰ظͻͦøߡ
ϲ˳̡Ľĸо

λˣҪȤ࣬ҲͬȴǢദͺܲˡ
棬Ȼ󸾵Ĺ͡
߿ı൱á
ȻҪĹ͡
չսչ֮ʱ»ޱܰս
ͨڵĻ֧ԮͲսƲ˳۵ĶŮڴͳһսߣڳ޻̸սѡ
Ժʹ˰ƽ
һͥҪг˱ʵǿ

ʱƶ֥س˺ýáǵĽ£֥Ҳ֮ͬС
Ȼǲ룬֥ҲС
ֻǲ֪׸߷尵дЭ顣
겻ĸ󽻸ء
֥Ҳڵĸײ뿪ϫء
ʵδЭ飬׸߷Ҳֹ
ͲŮȥɢɢģͲһЩദĻᣬĻ
ϵˣ
Ҳ
ܱȵ߷ˡڰ˷˵λ߰ɡ
ܱһ˹ѹõöɡ
ֻҪŮҸһжڣ

ԵԵɢаš
뿪
˶ѩʤѩƮƮıӰ˵ĸнԶȥͷҲء
ܹ¶Ҳѡ
һƢԡ
뿪һС
ա齣ɣ˰֥ء
ɵúֱ̫ĸ
˵Ļúȵľƣ飬õı𡭡
Ѿȫꡣ
ԣղŻߵ˸ɴࡣ
ɽʤˮ̽ؾŵأһʮһ˹̣֮ͬڽװ벽Ʒɵڰ֧ЯǶ֮£һ˵̡

ֱķ󳹵ʧ󹩷ŴŸѷõĿؾ
ԭѪħ̵ǧ˵ȷĴؾµĻϣǵ书ǵ̡
Ƕǿر
ʵǵ״̬ȡ֮Դ
Щǰ
ֻϫû뵽ȴôࡣ
ٲѶƲѣ

ϫ˺ҵĽ칤̣ݸһ䡣
һ׸߷ҲҪ̡̤
̣ѸӦϫݣŬǿϫ˵ʵ
ʵʵ
ּ֮ڲԶˡ
ʿ֪װ벽Ʒ֮ʱӦþ֮ʱ
ֻһƷСɾ
벽ƷңԶ׸߷ڵ˸߲㶼֪ھᳬꡣ
òƲ֪ƿΪ
δż֮ǰδôͽ֮ǰٶ˿ֲѾ߱ٶֵ쵽̶ֳȣ
˸Դȣ
±

ȵѪ¥ʱ¡
ǰͨĹ
̶Э飬ǰֻڵھŵ̡ҡҩѪ¥ĴֱֻͨǸԨͨ໥䲢ͨüȫ֮󣬴ü֮ʱ໥ͨ
ȿ޶ȵرܣֽʡ˲Դ
άҲһʲСĿ֧š
ɾɽׯͽϫҲΪ֮ͨ͵üˡ
㿼ǡ
һʵֻͨ
޷йߣ໥ȴֲ١Ϊʣʵֻͨ
Ѫ¥뽭ϫҲͨ
ҪĿǷδȻ
һ˺ʹܻѰϫˣѪ¥ͿѸٸ֧Ԯ
ҪĿģȻ˵ĸ߲һ̬ϫѵĺ԰һΪӪϣ׼

һҪ๹ͨ
ϾϫѪ¥ɽׯͨ˶ɹɡ
ڶĹδֳκβʵϣϲȼֳʵӡ
ÿһͨĳɾ͸С
ҵѵֵ
ҪʮͨͬͨһǧУֻڹһͨڡ
ԣʹչ
δš
Ͷ뵽֮С
ʱȥδƷݷƳɹȴƳһͷ
صǣֻҪͬһأԶϵ൱ڵƵͨ
ͺȽˡ
书ܣչʾ

֪ǧоȻƳ̾˵еܹĵһȻǹֲţƷһˣˡ
ͷǰ˵ǣĳ̨ǽ˴Ⱑ
½ͨұͶķ£˵һ顣
ֱù棬Ҫۼ֤һ
ЦСҪ֮¸֪ϸ֣Ȩأպһˡ
¶ɻ󣺡Ҳ
ţΪϵ¾ŴÿҶʮšȻֻʱģԺ󻹻ӡ
ţôˡ

֮̾࣬ѿʼϵ׸߷塣
δ׸߷ǳ֣ҵôϸˣ
㣡
ұ
ŻлֵһˣлѵİŮڣ׸߷ĻȻֹ
˶ˣ
Сӿ϶ǹġ
ŷֱʱʲôͨ
ҪǮô
ùİܼ⣡
ôˣǰһ㲻˵
ţƮˡ

Ųܰ׸߷ڰܶӢµһ˵ĻߣӦϲɡ
ż˵¡
ÿһʱʱЧ
ݳ֮ɲ˷Ѱ
µһӣޣ
ǵ涷죬׸߷ԲС
ЩӣϹ
սǿԽС
ҽ֮⣺ˣ޳ˣǵҸ˵ܹ֮ͨ°ɡ
׸߷ǰһȻǵãҪˣ


420 Զɻ
ȻأΪԱû¸ɶ˼ҹ룿̫޳ˣϲںءһԸϫ˹ͨôⲻ⣿ϲ

ֱͨܲѪ¥;ɽׯ
ôãҵĺϵܡ
չǰͽǰǵñܣϫ˵֮ͨ͹ǰǰɽׯ֣Ȩˡ
֤񣡡
֮ͨ£ϫ˽һ֪ɽׯ֣ͺͺ֪
ףˣǰشԨʱ˭ͣ
͡
һ˷أ·;ңԶ²װɡ
ɵҲͰˣѹǰҲɵӣ֣ȨҲ

ͨѵֻǰôΪɽׯò֧ͨתʯأΪǰͨأ
ԶԣԴͨء

һν׸߷強ҵ֮Ž֣ؽܸ˰׸߷塣
Ȼһ
ϲ֮ʱ׸߷١ֻйͷ֮δйӴ
˸߲ػᣬ׸߷岢ʸμӡ
˽룬ûɡ
ˣ˫ʶǱز٣ϾҪڽϫ˴ϳһʱء

֮԰Ű׸߷˵ľͷ֮һͬǰɽׯҪ㿼ǡ
һʾء
˲޾ְ񣬵˱ߵˡ书ǿҵҵ˵ĹǼ
ء
ϸܡ
Թ书ǲ͵Ҳʲô⣬ȴһ֪ڴͨܡ
⣬ȻԸ⿴ġ
ڼּҡ
ð׸߷֪ͣԸ֣Ȩϵˡ
һҲͽʡ
ڼּҵĵ䷶š

ϯ䣬һȦЩ˴ԴȾµԶоܲ˼֮ơ
ͬʱ°ͬǰ˼Ҷ๱ףȴ˼棬ܲã
ԸµıʾҪƷͶݷʩۣʺͱصͨġɰɡ
ǲҪô
˳Ϊ֮

֮ϲ
ʵ˵治ǰĴ䡣
ñֺܲϰǵʽ
ԶԸ֮ͣá
û뵽Զòױļ飬ȴĽˣĴͨԶǰ𹹽ˡ
Զüͷһ塪
Ĵ䣿
۲˵õô
ļˣ
Сӣ˳

ڻǹĴͨʱ򡣴£ݺ顣
ԶͶͻδչ£ʱȷʵ˹ͨʺͱôͲʱˣ
Ц
һĪģǷı顣
ıƸ
ʲô¶²µˣʧȴأǣ

˵ʺͱҲȷʵҲӦùͨ
δһʱ
ϾŸ߷ɺŷδ֮λʱͨܣֻǡ
һܹ֮ͨ±¶£ƱػĹľ衣
ӶҪ鷳
ʺͱʵȨһǣλСλ֮·裬ѵȺҲС
ʺͱĶͬˣǴӺ̸
Ϊλ֮⣬˵Ȳ֪˵ҪĿһͳ塣
ˣʵȨɻᵣͨɺ㣬λλ
ڣвʵȨﶼԸĳǲԸʧȥȨ
һһ
λ֮󣬲˵ʵȨλöȫϴưɣһǱȻ֮¡
ҪְλȻҪѵˡ
ϴƣͻһЩ˵ҡ
Щ˾ͻٰӸĳìһγɣǰŽĻҲ⵽ƻ
⣬Ȼ뿴ġ

뷨ǣδȫƿʡ֮ǰʱ˲κθı䡣λСֲܰѵţȴܲ֡
ߴͬ
Ÿ߷ɡŷλ֮⣬˵ȸ޶ٽ
֮ҪˣȡһЩôѡ
ҩơҩֽšҩġ
Щԭϡȱܻ֮
⣬Ǽ˵ĺôڡ

ʲôʱʺͱĹͨ
Կɡ
һŸ߷ɺŷ۷ֱΪƿظԲ䡣ܶȣҲ͸Ȫҡɽׯһˡ
߿ѵСܡ
ڶ¾㱸ֻȾ¡
ʱ㱩¶ҰģҲνˡ
֮ʣܻûʧ
Ȼֱǰ

ЩƣԲᵱ˵
˶ӣСΪϡ
˵ˣǰЩѳеۣûбҪټӡ
ˣǵ͵Щĺá

һ硣
ҷѪ¥ܲͬʱ𣬷ȥ
¶ȥķȻһУϫķ֮Уλ֣Զ
ԶȻ͹ǰϫˣ
ӣԴڹʵҲԴԶ˶Թ𾴡
ȻյͨҲһء
ð׸߷͹ǰɽׯǲһʾԶǲҲЧ֮
Ѫ¥зжȿַ㡣
ңѪ¥Ҹƣƽʱ¥
ϫأ
ûκηй߲˵ؽֻа׸߷һһƷܣҪӦԴܻҺʵǿǱڵˡ
ˣȻð׸߷͡
еĵλ֮ߣɼһߡ

Ȼ뿪˴ܣĻʱȵ㡣
˷طܣ󡢿𡢴ĴؾЩǡ
ɽ齨շ̻Ѫħ̡ǿѵԤӲٵǿȦء
Щ˿ˡ
ѵҪ췴ܻλɣ
һ
λãѵȻλ㣿
һ£ʵ޿ƥУĲʵǿĴԨҶͳ֮¡
һֻһ֮
ĸԶ
Щ˻ƲԶȴǷǳȻǸδ֮ˣֱ꣬ضƿ֮У

Ÿ߷ɺŷ۵ڶηƶ濼ǿأ˳ƶˡ
˶˷ܡ
Ϊֹƶ漼ǿˡϡָƶ֮ƶȨ֮ʵ˰ѸٺЭ顪
һÿƶһΣÿһա
һշж೤ʱ䣬ͿˡֻϢҲƶһա
˭Ҳϴ̽г̼ƻ
Υ²ƶ档

һգɫ
󣬴ƺŭΡ
ƶˮ׼ŷۣޱİڲٿزգزٿŷƲдֻһƶ棬һָ󣬳ƮƮ۷
ò⣡
ԶˣԾƵ裬пΡˬӣһ֮á
һжԵúܰ
״ңİ֥أǼ糺죬Ը̾ǰǰ׻ˡ

˵٩νϺ
һʼŮŸ߷ɡ⻹ż廰úǶΪڡ
ʣḻԶһ˸ˡ
ΪǼȸʽ˵ֱ࣬ĵ뷨ƵƵ׵
˿̸̣۵Ļ⣬ǡϷ󡯡
ʵԶƳҷĲ
ֻʱйλ󷨴ʦ;ͬУԶδѯ
ȷʵǸϰߡ
Ҳ÷ʱͳϲǣ
Զ뱻ᡣ

Զһҩƣʳõɻ󣺡Էо
о̸ϣ֪һˡ
ûˣ˵͵㶼ֻ֪һǵ˸˵ͨˡ
ˣ
͸оҷر𡣡
ǰ۹⵱ϵ
۹ϵ˵емʣ
뽲
һʣ͸ֵĲϴӺζڶʣЩǷԴһأʣķγƺΪƣĸʣΪû󷨺Ƽӳ֣
û뵽ǰȻ಻ͬ

֪Ÿ߷ɫֻ֪͹֡ٶȿ졢ȣԭʸҲвͬôԭȻû󷨼ӳô
Զ΢΢һЦ֮ͬء
۽֮ɫһţŸ߷ɲѾ˵ڲ֮ͬôЩǰ˵˵
Զȣҷ°ظһ塣Ҳ˵ֱַһϹɣκƴӡ
һ˵Ͻд˲š
ֱڿĶֱܰɣԶǰ¿˰ɣҷչ󳤴ʮɡԼɣôƤ֣
ŮŸ߷ɡҲǵͷͬ
Զ˵ƾԼһ֪
£˵ȻŹ
򿪲ţǳؼһ顣Ÿ߷ɡӳѩײͶδŹ


421 ׵
յʱ
渺ġԱȫأÿ˵϶ڸǲס𾪡
ȻԶ˵ʵ
ǶܰʣôôĽͲ֡СӴӺε
΢΢һЦй¶
ֱܰһ۷У
Ū飡ޱڵʲôϡ棿˵ҵþͿԴơ
˷׷׳Ը͡
ΨԶֻͷȾƣһʡ

Ц
ҷϣ50000ܵϵͳ̳ǲɹãȻй¶
ҿԴ죿
ʲôЦ
ָϾޣδ죿
Ϊ50000ܵ㣬˻ѪʹһЩ˶ĺʲϵͳ
ֽࣺһһһѣһڱһԡ
Щļû
ֽʹõи顣
ףǰ֥й¡
µǣпܻͥ˴˸磬ټؾЩˡ
˸͵ñӣ
Ͱ֥ضˡ
֥أ
̫顣
תˣ
Ϊ˻ûǰ
ˣϵͳգõĹޡ
ȡڱʣֱѪ¥ɱֺ͡ڰ޳ǿľսֵղء
ʲʹ
ҩࣺⶾʮö
δʹΪֵҩѿơңǿӲȡ߳ҽͶԶԵ˽⣬ⶾ֮ء
ࣺһš
ʶĲɳԽ֮󣬵֪ݷַֻ֮
ĸУ
Ҳˡ
ŵرֻࣺǣһ꣬ˮʯɣݡ
ʲ᲻á
ʱһСΣҩЧֵݣ֮ʱԥһᡣ
Ϊܵ㣬ֻú
Դࣺɡ
߷ǵڵô󣬾ǶԻ¯Ҳͬߡ
ӵеĻʵ̫ˡ
ǣ뼸ˮȫԺԡ
֮ȡһЩܵ㣬ҲǷá
ࣺۺʯҷ۸ʮ
Щӵˡ
ϵͳԸգȻ֮

һִ˦֮ϵͳռõĲƸȻˮ
࣬ʣĴ
һֽȻʧ
ŵر࣬һö
൹һ٣졢쾵һ棬顢Ѷš
ʵ᲻á
죬ƽƣ쾵۲췶Χʮ飬ڷӡг겻𣬿նɱһƷܣѶ飬Ѹϵһ塣
˵ôѲλأ
֮ԳٳδйΪʵڲ֡

˼мҵҲֻ40000ܵ㣬Ƿȱ10000ͨҩá
һУΪֵ
ֵ
ķйߣ൱ǰݡݵλǰȫı֤һܡ
ݵԽߣܾԽá
ȻԽȫҲԽ
ΪεȻܵͣҪλ£밲ȫɿʰݡ
ܲίλˣ
ˣר÷ơ
ķ۸һҼӳͳڴ˽粢޷ɴƵרٶȿԹҳ֮Ϊ
ֶͨɣ͸粣ķ֣ͬϡ
ɴϵͳɹ
ɹ֮ʱĸ廹˻鵼

ʲôֶΣ
ϵͳԳ㲻ֶΣ
Ϊˣʮöʼıأʹ޷
ʮöʼӰ
ڷ᲻ɴݣϵͳ˵Ʒ޷𻵴󣩣ֱʡȥ󷨼ӳɵĻڡ
⣬ҷһڲ֮ͬ
ڷϲ󷨡̻ƣĿĲ𣿼Ȼϵͳ˵᲻ɴˣбҪ󷨡̻ô
׷ѹ˷Դ֮£

һۣȹ۲졣
ŮŸ߷ɡͬԶ˵һĲϽɣδκƴӣҲûκ󷨺Ƽӳɡ
ֵķ
˶ϡأעԶڲͬĶܰȴˣðСʹƷ£Ϊû󷨺Ƽӳɣ
򲻳ɽޱѸṩ֧Ԯѽ˶ô죿㵽װʲôģ˵
ŷӦŶ󷨺Ƽӳɣֱô󷨺ƴʦιˣ
Ӧ󣬿Ŀⶼɻ

һļЦƷ
Ǿ鷳ƷŪƆ
Ūһ۳ͣڡ
ѣʹñޡ
׼ڡ
ţԶǰҲԡ
ٳ
ޱһͣʹñ
һ޿ֵǷģȻ
ϹӶɿϴдġԶˡ֡
⸱ģսɱķʱƣ޵λֱҧ
ܰĹעԶô죬˶ں潱֮أȴֻԶǰŪƣС֮ţ
ıôǷ᣺Դʵ
ܾû˵ӳѩҲ̲סڣģЩͣ

ͬ¥
飡
Ů׷ױ̬֥ҲС
ɫһҩơʼԿɣҪʲôʲôһУ
һ˽ǵһ
ԶʵԸڽͣ²ڸǿЦɡ
նصһԣ

޷ƻһ۶Ū
Ʋ˭أ
书ҲͰˣԶǰǾš˵ֻŪһˣٻ󶼺ɡ
ٺ٣ۻͲаˣ
ħ԰꣬Ҳ
ש֣С
ķߣ쵽
һʱ֮䣬ħΰשķ˵Ŀꡣ¯ʽ
Ҳ
¯ҪЩСãֻвܷá
˵ˣΪɼء
ʽԭ̫ˣ
ȫǻ
ûлϵ˵Ԧ

ҪôķˣҪôСܣҪôϵĪ棬ȴߡ
Ϊλ
Գαǧ㻯ġ
ǿôǿˣҪãΪʹɳֻΪΪֵһˡ
˵ˣ۲ǻô

ɮ١
ΪһŮСܽȿֺس֣ΨԶ˹ĺȾơ
ݣҲ޿֡
ѺôҲǸǰܸСôҲһ԰ɡ
ңԶΪŮŸ߷ɡ
жǣ⣬Ҳûа֮¡ȻͣǾ˵ĲĺӲ˿ƻġ
ˣֺαؼһʱ
;еʱ֡

ŮСܸͨ
ȭޣ򵶿򽣴̡
ӳѩ׼ˣԡ졯еǿС¡ϣ޹
ǲԼͬع֡
͸ּӲȣȻ°һͼӲԵĲ֪
Ȼ
˵ˣɫӡ۶δ¡
޿κΡ
ֻøı乥Ŀꡣ
ʱɡ
ŷƽƻ̷ҵޣֻ΢ζѡ

˽Ա׵òᡪ
ʣҲ̫ը˰ɣ
ֲʽȻͬȴֶӲʲôʣ
Ǽδ
̫ˣ
ȼӲĲʣ϶СӴʲôֽţ˵ǲ͵͵ϵ˿ķ󷨻ƣ߽У
˵ֻģȻֻޱ
Զԣд˿ܣ
ǰԶǰҲпǰס
˵ûӵģȻֻжܰ
ԶǰܣղĴ֮ģǡΪû󷨺Ƽӳ֡Զǰ˵û󷨺ƼӳְǾû󷨺ˡ
˵ԵģȻĪ
ѵˣ
ôܣԶǰ󷨴ʦ
һĨźˮһ漤ۡ
۵ĽǣĲʾôӲȷʵû󷨺ƼӳɡǰˣԵ

԰˫εĿ⣬Լһ˫ԴϷʵԶоƱĴָָۣϲᵯ
״ĲӬ
δγɵĻԶָð
һ䡢䡢䡭
Ƭ֮䣬ʹǧ֮ࡣ
ŭΣԴԴϵײ֡
ңͬһλָ֮졢֮׼޲̾Ϊֹ
֮УŭĿա
ž黨ָ
Ÿ߷ɾδ䣬ͻȻһζ
Ǿ֣Ƿžʹ˰˳޷÷ƽ⡣
⻹ֻһء
ȫֵ֣Σ


422 
ָײš˻˻ϣҴ磬ŭƫۡ
ƣ˼˷ֵġ
˷ܵڱһأĵǷ𻵺ʵ
ˡҲԶ
һǳʵֻ
Ѱһ֮ܲסһʹӣ
ΨȻ
ĸȻҲʧʱ򣬵ȴδڡϵͳƷǾƷ仰Ųɡ
ҪǣʱʱҲ׵òᡣ
ΪþȫҲ޷˿
òʮöʼĸ߼ۣϵͳ֣÷͡
ư벽Ʒƴȫֲ޿κΣԶ𻵵ˣ
ĵ޿֡

ʾį
ָɢľ
֮⣬˽Դľ
ٱ׵ˡ
˵õĴأ
ôɫӡ۶δ£
Ծ书һ޷ƻ˿
󵽵ʲôɵģ

ԶԹƵһۣ쿴һ֣ȷơ󷨣Ѻ֮ɫڱ
ȻŹ֣
ɫԶǰͣƻСӵƽ⡣Ҫ÷أǰȫ֮ڸ߿գۿҲ޷άַƽ⡣
ԶҡҡͷˣΪ
Ÿ߷ɾеղһƣǰȻֻ֮黨ָôô
һЦֹ黨ָ
Ÿ߷ɻ󣺡ָ
зŽָԶǰһֻʵͨһƷԲȫһ
ô
ԣκҪֻ󡣡
ϴ̻壡

ŮŸ߷Ȼ
ѹԶֻһ
ԭ֪²Ϊ
ָ黨ָǷžһһᣬᲢã˵޼᲻ݡ
ȴӡ۶δ˿˵ʲô
˵δʡ
Ȼôõġ
һ˵ôף
۾ˣżһѵô

һʱ֮ԶĵĸǲԶ
˼ӲҪʲôг
Ҫʲô󷨺Ƽӳ֣
˵δɣȴ²
ķԽǿǾԽȫǣ
˵ĻȻǻصԶ֮ǰǰʡ
һʣĲϴӺε
ôʱޱʲôϡ棿˵ҵþͿԴơ˵ʡ
ţƣƫһ磿
ˡ
Բ֪ϵĳΪȲʡ
ϧ˵ʣԶܰľĻشֻж̶ĸ֣޿ɷ棡
أն

ֵúء
˵Բˮ׼ҲǴߣǳƷϴתһǴش洢ת洢Уϡ֮
Ʒܰѹֱֵ
ֱܰԽƣ֪ˣСӿ϶ǳƷܴſռָתѹֵһμʱܲɫóôƤ⡢޺ˣˣʱ֥Ҳڣ֤
ð֥صͷϿɣɻȥ
Ǽ졪
֮ˣȻǳƷת
ټʹڵĵĲ²⡭
׬ˣ

ڶʣЩǷԴһأ
⣬ǸӣӦˣ̫̫棬Ǻ¡
Ȼ˴Ǵ𰸾ǿ϶ˡ
Ҳǡ
ʣܹѾˣôжദأ

ʣķγƺΪƣ
Īķγƺ
Ĵ𰸺ܼ򵥣ɴ
ɴ
ǳƷתҲãǵգܰŲôأֻ֪ѵķ
͹ˡ
ԶֱڿһΪβֱΪɴأ
зɴֶô
ǵûУ㴴漣𣿶һҲν
˫һ̯书ܵȷ洴漣Ҳûа취ʹ֮ʱǰɡɴҲ֮ȫ÷֮򣬾лȡ֮š
װƣ
Ĺͬͷ
Ƕָ¿Ϊ顣
ǸƶѣûҪݡ

һԶ֪ҷǳںֿǣ
ʣǰоΣ
ԶзĿʣзٶȺͷν˼롣
ƴ˷Ŀǡ
ޱСƵģ
һ̵̬֮ҵΣСۣ
ޱۿ˦֪ʣɪ
Ÿ߷Գݵϴϴţʣ»ϴ󲻻ļô
ȻУ󷨺ҾͲᡣ
ϴûʱϰȻҲᴴ漣
ûʱϰû츳۲ҲδѧôɾĪػˡ
ޱߵСӱ˵ˣһ·ɡһר죬Ķȴ⺺һһ֪࣬ԣ
Ҳ͵ʵ
ίģڽԴЦ
ѰѡװƷǩͷϡΣԶҲˡ
̫װˣ

ЦУͻŲݲյŷ۾ãռѷ졣
δ䣬ǰһڣֲָ
ͬʱһҶֺͲԱײá硯졣
ĴҴڡ޷е쫷磬Ƹˡ
ŭеһҶۡ
ʱ߸ʱ£ʱǰʱȻˣʱʱԭشת
ŷվѣ̸ƶ棿
һʱӲͨŷۡ
ͲŷӦˡ
δٿع
ǰΪؾʲô߲ͨʻ
ٿƵķкѣ
οֻס
ʱһƬ޷У֪δУҷһ
ڣҪȣ
ӵϵ֮⣬˭ʺƶ汻ײ÷Ʈҡķ

ǰС˵õ֪ʶһЩռѷʵͨһάȿռĳڡۣǽݺĿռ˶ĿС
ռѷƻʮ־ˡ
Զľ֣İ벽Ʒһռѷ죬ҲǾһ
֪ĿƼȼԽߣάȿռĵȼԽߣռѷƻԽǿ
Ƭ½ĿƼ󣬿ռάȵǼͣռͿеǲƵķӦ
ԣһ·δཻλƶ֡
û뵽ˡ

Ϊһʮһ书ߡḻ֮ˣԶδңҲûš
һкʹǧ׹סһڷڲ󷨡
˵ޱȼ̣ǲҴ⡣
󷨽ⲿײʵ̫ˣҿš
ëȻĸоܾûгˡ
Զǳһ뿪Ѻܿͻᱻ˺÷ǡ

Э֮£ȻεüΪ㲻ٷˣҲٸ׼ˡ
ɴصա
Ȼ޷ƶҲ޴̸
ʱֻƮˡ
ңĵʩչȹ̷󣬻ܸԲߡ

صʱŷأԾδ
ղǱŻˡ
˵أͻһӴӰѸٿδռѷһֻȫڵľ޴ޣһھ˷
žҵײ˺ŷ۳ʶشһãռѷ족֮⣬Ӧ
ɫɷ׵ŷۣüͷ΢塣
ƶ治ӦǶʴΪʧ
ôôãôҲһλôƷԲȻų
ð
˵书һҲͨǿѵߣߵķȲ̫
ˣʼ
һŷδĳɾ;̫ߡ
չʮ꣬ȣֱ֮𣬸޿ɱԡ
˵ŷ۵֮·Ѵﵽĸ߶ȡ
Ϊ޵С֮һPS̡ʷǰֻǹϵܵĲ㲻ǵСܣΪδʲ벽ƷѴɡ
ܲʧ

ʲôŷ۲ǿԸһߡԶɵ֮·ôΪζʧ
࣬ɷħҡ
Իһǻ۵ֱִ࣬Ŷ֤á
ΪһԳɷ
ħͬгɷʸ񣬵ڶԻķ𣬵ȵķ롢ֱִţĳɷˡ
һнѵľѵ
ǷҲħ
ģѵʵ뷨֪ѵ׸ô
Ǳġ
ģеķ
ֻ˱ģһй֮࣬·ŻԽԽ˳ŻԽԽ㡣
ʣǱĵʽ֮һ


423 Сһﶮ
ŷʽϲ˵Ĳǿ󣬴Ӷ֮·޲̫ߡ
ˣѳΪѵұۡ
ʧԭڡ
ʵŷʲǿռѷ̫ˡûŸ߷ɡҲŵɫô
ǻǸԶһء
ŷ۲һ˶ٿزգ˷󱻿ռѷɵọ̈̄ܲ£
ߣмʲģ
ʲӲʳĿɲĶ棿ָµĶΪ飿
֮Զŷʧ̫߰ɡ
νϣԽʧԽ󡯣Ǵ

Զԣ˵ĵӵױŮҪһЩ
ŷۡŸ߷ɺŵɫףŮȻǲ
ʱǣ޲ʧɫ
ԶкǰæȶĿ־սʤ˺£ǿµ͵Ż衣
ǰƽ⣿
ŮСָܸϡ
ҲûָǣֻǸԶԲߣǰйռѷľ
ûС
н֮ߣ
ûС
ڶ˽̸֮ʱʱײáء죬Ҳƴһ㶫ᡣ
ڷܼͦ

ҵײԶΪĵؿһֿ֣סɣ
ȡ̳ҩơ
һ̳ԶĿһ̳ͷ̳Żڣһάȿռǿס
Ⱦڳˡ
˿־壬Ը
Զɻ󣺡һάȿռ䣿
漫Ϊ嫣ɴ󺣣ڵֻǴһˮ
˻
Զڣ˽Բɣʹš
ԭΪƬ½͹ˣû뵽ȻǴһˮж󰡣

˾ȣҡҡͷ
Ը̡
ûĻ°
Ҫһͳ֮Ҳʵо
ţֻʵʩ
գڱа
ʮ˳Ϊһѧɡ
ڤ壬ͲҪǸˣƼͺá
ǵֻǸṩëԴ

Ǳϣ򹹳ɣÿɡԽģԽǿڵĿռάȵȼҲԽߡ
ԶȻģ
ܰûûεֽеԭǵôѹֲָ
ǡǡ෴ĿռӦһ
Զγԣ
ΪƬռĿռѷ죬ƻˡҵķ󣬸ܲ˵ڶάռѷ˺Ͳײ
Զһάȿռ͵ȼĴڣ
ˣ
Զռǿ֣ǵ书ȼָպ෴

ԶĿռ򵽵׷Ϊȼ
֪Ŀϡ
˻
֮ǰ
ȼ͵ĵһάռѷ죬ֳƻ˿ˣǵȼߵάռѷƻ̶ֲֳֻȣ
ɶסɡ
ҿȼ֮Ӳʵ򣬺밡

Ϊ֪ʶԨԶı׵ˡ
˵һ֪
һһ߰̾Сһﶮ࣡
һֱؿɲ֮ɫĿռѷ죬֮Ϊ˲¹ͷĴڶû뵽пͨڶάȿռͨ
òƲ̫Ծ
ͨô˿ֲУ
ͨ˼⣬֮ͨô
ǣôͨ
粽
ˣЩһάȿռĲ˼˵ռѷȷʵΣأԶάأ
ܾܿͥŲͨ
ˣ
һڶάȿռεֵУͨߣʲô˼Ҷ
һСײڶάȿռǾͳߣ˵Ĺʮ

뵽Զŵһƥæ̳һ
߿̳ѹѹ
ҩƣûкȹ
ȵ̳ҩƺԶЩ̡ϼݺΣҲǸ
Хɳʯȴů紺ԾƳ̸
һĻôЩΥ͡
ߴþˣҲͼֲˡ
ʷһ׮һΥͣ

ĨȥǾգ֮Զѧʵѧ޸߼άȿռ飬ֵͼάȿռ
ֵǲܡ
Զ
ԣи򶼱ص湫Լ
Լȷ涨ͼάȿռ飬Խ߼άȿռѰԴıչ߼άȿռ飬һɲ˽Խͼάȿռ
һ֣壡
Ϊˣ֮ԸάȿռרųѲ飬湫Լʵ

֮Գһ
ռѷ֮ǰǽΪǿ˸еԺ
ΪֻҪѲͲ
绹ޱȺ嫵Ŀռ䣬ڵֻĴںЦˡ
Ц졣
ͬʱҲˡ
±߼άȿռ֡
ڸ߼άȿռ˲ǱȽǿ׳ƶѡ
⣬ǰռѷ׺ƻɼһߡ
ڣ湫Լ

Զղ˵ֵǲܡ֮⣬ѵڰֵĿܣ
Ȼﶼߡ
ԶߣжԲߣ
ˡ
ԶѵǾͲ±壿ֵķգǷ̫˵㣿
ԣ͵ôˡ
Զô˵
ֻ֣岢Խ硣
Զֲˣ
ǰǣͻɣλȻ翷塢ժ¡Ǹ󣬾ǵڶάȿռĳЩֲĴˡ
һڽ˼

˼Ƭ̺۷׷ס
ѹ翷塢ժ¡ǸޱȣʵǿᣬԭǾȻڶάȿռĳЩй
ѹǲ߽
ԭη湫Լš
ϻ壬˭η壿
ޱȷʵʹǣڶάȿռʵȻԶǿڵһάȿռΪҪƬ½ֲأͼʲôǰ֪𣿡
Զҡҡͷ˭֪أ
ֿܣһһάȿռҲǸȤĶչͽ
Ļõͬ
ԭȷʵ޷͡

Զؿһۡ
Сһﶮ࣡
ƶģӦòſڿӡ
ңſڴƻ֮ˡ
ЩʷòƲ޼أӺε֪
˿һöʦźͼ塭
ԣ£֪άȿռʶ
ȴ֪ϸǾֻһ͡ǴżתĳƷϴܣǰȥڶάȿռ
ԣˡ
ʵˣ
ѹֻΪ֮ѹ޾׽١
ԭһɰ

ʵյЩϢĸʾǰС˵
ʱҲڻĸ
ϵͳԸ߼άȿռ򣿡
ĸ壺¡
ƤӦȻô֪и߼άȿռĴڣ
ĸ壺Ҳͦ𣿡
ûȣЩ²⣬ǽϵͳʱش֪޲ԵĻ֮ϡûʾҲ뵽µĿռѷǽڶάȿռڡ
ĸ壺ֻϧҵļδȫָǸ߼άȿռļ伸ȫʧ
ϵͳеĵش
ĸ壺еģӡ󡣡

˻˻˻
һʱ
Ȼȥĵش
ô˵ߵȼάȿռ
ѹţƣ
ѹֻͼ۳ϡ
ϣҲɣκϡ֮
ͷ̫ˡ
ţһͱʵ̫̫Ӣˡ
Ѫ׬
ţллʮ˱ڡ

ϵͳ۸ҵݲϣΪƽĪԸ߼άȿռ򣿡
ĸ壺Ȼ
ĸάȿռأ
ĸ壺ȡϵͳܣ
ⶼ㿴͸˰
ĸ壺ҪʧˡϵͳĸάȿռҲеشˣȵڶάȿռǿ̫ˡ
ô˵ǰĿռѷ컹κβҵݣϾĲԱȵڶάȿռǿĸ߼άȿռ򡣡
ĸ壺ǵȻ
βܷ֮ǰ򣿡
ĸ壺ְ취
뽲
ĸ壺һ֣ΪﵽƷϡͽ˺ѿռ䣬ֱء
׳Ʒܣö೤ʱ䣿
ĸ壺ٶȣ¶ʮ꣬꣡
ʮꣿɲɣʮ̫ˣ֪ѻüڶְ취أ
ĸ壺ڶ֣ռҵڣ߿ѿһͨ
ǿУϵͳͨѵҲҵô
ĸ壺ܣ

治ܣ
ȻԱȵڶάȿռǿĿռͨһƷܣ
ƭ˭أ


424 ֮
ĸ壺޳֮ͨ󣬸֪ѾԽ˱ϵͳ߲嵽׻̫˰
ʲôϵͳȻǲз֮
ĸ壺ǰǰһսһսűϵͳҲشǰ˺ռѷңͻҷˡ
ȻסˣսԴ
ĿǰȻȱʧ飻սĿǰ˿ѸһЩ̫ǿ֮⣬
ǧȥָֻʮ֮һ
ңԽָĽԽ
մȥѻָ۷״̬ˡ
ҿϣ
ϵͳеȻ¶˿˿ϲúڴ

һ
ԭˣ
ͽ͵ͨˡ
ļʶֶΣһߡսȴһ۲۵ͭ
ǿ֮⣬òƲκսܡ
ԭȻһ߲壡
ϵͳȻȻ¶ࡣ

ǰںδ䣿
ĸ壺ǲˣֻϡоƬصĹʯƻǰռѷֵҪǿöࡣ
ƻǿ٣
ĸ壺ʮеİɡ
˻
ʮ
ǰĿռѷ죬Զλֶգǿʮʲô
ƻǺεȿֲ
ҷǽĿռѷ죬ɽڣͷͻữΪҽ
ϵͳͷţ
ִȣ뱧š
ʱ򸶳һˡ
˵ϵͳ飬һζȡδ̫˵
˵ˣϵͳԽǿѰԽ󣬹ؼʱ̻ԾǣŷǴд裬ϵͳӵгǿѿˡ

գһϵʵ֪ܷϵͳĻָṩһЩ
ĸ壺ܣĿǰ̫
ҩ֮ã
ĸ壺ãҩٵ񼶵֮֮
һ񼶵
ĸ壺񼶵ЧҲ̫ԣȡʤ
@*@
ĸ壺ܣָֻ߼άȿռЩƻʵ̫ǿˡ
֮޸ҵİٲݾľ֮㲻֮
ĸ壺Ȼ㡣
ϲǾͺðˣ
ĸ壺ֻϧ֮ҵ޸޶ô
Ҫã
ĸ壺ȻϵͳǱ֮شָܰȻֻй֮񼶵֮ãΪѾγѵĹ򡣡
ԭˣ
ĸ壺ԣҪһָ͵ô񼶵֮֡⣬ҲǱϵͳһֱߴץԭڡ߿ԭҵ˽ġ
˶˽ģ
ĸ壺Ҳˡ
˼άҲһ
ĸ壺Ҳ顣
ߣ˰ɡ
ĸ壺ˮ׼ߡȼ죬֮ĻȡҲ죬ʱգ񼶵γɹԵ֮룬Ҳ˵Ͽϣ
ҾΪɡ

ĸָһصԶҲá
֮Ǵӿռѷ
׼ȡ֮ߣϵͳ˵ĵڶ취ռ
ڵһ취׳Ʒܣԥˡ
ȱģʱ̫ˡ
ꡣ
һʧʱ䣬˶ᷢǿҵ𣬴Ӷ½ܵ
꣬˺ʹܻңǵûҷ𰡣
ԽƢº֮ˣŭԽǿֲ
һŭضʬ
˵˺ʹܻ޺øУҲ֮֡
νѭܲ
˵ˣա޹Ŀռѷһ̫꣬ίŮ
ܹܣʳأ
ϵʳ֧һ¡
ܻܲɡ

ԣһ֮߸С
ڶ֮Ȼѣ˾δزһõѡ
Ϊʱơ
飬һ˲䡣
ľδ궼޷
ţѼ㲻ܳΪǰߣҲ޿Ϊߡ
ĵͨǿľ
⣬Ļе֮ߡѸٽ벽Ʒ֮˺ѿռ䡣

ΪζԷ˴ģ
ԭ
һ֮ԴԴϵӿ񺣡
ֻҪ֮㹻֮װ벽Ʒ
ϾȲƿ
Ͼ벽Ʒֻ
ԭΪڶάȿռ֮֮ͨʹ˶Ͼû뵽Ӱ졣ѹֶάȿռ飬ڵֲˡ
һάȿռ򣬶ͬһء
֪߼άȿռǷҲһ
Ӧһ
˵ҥ
ԽսԶǿڱ
ϵͳ˵׳ƷͿͽ˺ѿռ䣬սǿڱķװ벽Ʒܷ
ǿԵġ

˼˽ǲԼͬؽ뾲Ĭ״̬ȾƶŪ졣
֪ܷȫ
˵Ŵ漣δʧַͬѰ
ȫǵ֪
άȿռʻ㣬Ƕǵһ˵ʲô취
ǵ̬ɡ
٣ڲδƻ
٣ںǰȫ

侲ǷŸе¡
ϴҼޱȵķ󣬴˿ڣ
һȣ
ԣӦ
ľҲ˵һ㡣
ɽһΣνֻ֮ҪһǱ֮֡
һΣδϵȺɱġ
֮ԻȡжֻΪˡǵļʱ뿪֣Ȩһѡ
ȣҲǰ㾪Ķˡ
ȣҲᱻռѷˡ
ȡҲãҲգܰѽ־С
߿۵Ǻߡ
϶ԣ󡯸סҲ
ңɴɡ
شĿģ˭Ըˮ
ǡȡأǾͺˣΪʧˣǡأܰѽ֡

˼ʱӳɵ̬ʼء
Сάϵڡ֮ϣȻͷûס
ؼʱ̣Ҫʵ
ʵһ㣬ɽһΣ˾ͺ֧ŵѪ¥ĵ
ܡһأǾ͹ˡ

˲δǶãͿˣΨ֮ƣ֮ߡ

һʱһ
ܰص֪ҼСӲʧǶ޲أȴ뵽֮ࡣôأ
һкĵĸ߼άȿռ飬ǡ·˼䣬ǰ
ܰһУϻ
ڶռտռ֮󣬾ͿҵռѷĳڡҲڣҲ˺ѿռ
ܰһˣСڽϫʱǰ֮ھʹżôһΣһʱ䣬ܹռɡ
ڶ֪ܰÿɷ
İ̾
Ů޲űǵ¡
ܰ仰ú

˵֮߶ȡԶüͷоѹɽ󣺡ǵأ
ʵ벽Ʒ
Զ벽ƷòƲܰɡ
ȷʵܣٵǳƷ
˻
ܰˣʱúѪɫ
ǰ벽ƷǸоһϣ
ԶһƷԲж꣬˵ܽװ벽ƷȻ˴Դѷǿѹ֮£˵Ǳġ
ʻӡ
Ʒ
Ǿˡ

װ벽ƷƷ
˼ֱӱǺˡ
ȷʵܴ漣δϵĳɾͣҲԻᳬԽ衢ҪڶڳΪ벽ƷƷڳ˵Ρ
ܱǰЩȣҲϣ
Դӽ׶ƷԱࡣʱȥֻһȼ
˵ʱ䣬һȼһǴӶƷһƷѶȵȼΪףǽ֮ô
һƷ֮ѣװ벽Ʒ
Ҳ֮ڰɡ
׳Ʒ
Ҳʮ֮ɡ
⣬ѾΪˡ
ȱ˺ʱʮ
ˣװ벽Ʒʮ𲽣ʮء
׳Ʒ
Բңңڡ
뷢޹ɽľ±ӼŬɡ

ԣǱϣĵ֮ߣȱųһ
һ֮ߣС
ȡ
˿ڶ֮ߣѡ
ղŻԱӶܰͷʶأû뵽˼Ҳ֪Ƽ

˼Զſڣη˵ڵڶ֮ߣ֪ΪΣ
ͷһ֮ڵ
ȥ֮
Ҳ죬
ڶ֮ߣʮգеġ̬£ֻҪһϣǾ͸øһٷֵŬȥȡ
ԣҵҲѡڶ֮ߡ
Զһѡ֮⣬֮Ǳѡ
š


425 ̯
ԶҡҡͷҪʧˣıݲ˿ɶżǺ޸֪ʮ֮Ǻͻơ벽ƷοƷ֮
һصǰ𡣡
Զл⡣
ΪұûָǰͻƽףĲ𣿡
Զ
Ҫ飿
˸һͷˮ
Ҫռ򣬵֮ûָԶǰѵָҵȣҲΪϴ󣨷ǽѣκʵ
ĪǣҪ
ܣ
֮ѣ
ĻϾ书

еɻ۵ס
֪ںϼרܱ֮סˡûкĽͣ˭ڸռͬʱ书
һžר־
򣬷ǵչ߻ħΣա
ܰ
͸ɷˡ
οģǿµĿռܹԣҪ˵ʣͱ롮
ڣǰʮ˽ŵù
ܰòСй¶˷ܣҲţ뿪ռѷ֮գ޵֮ʱ
޵Уξй¶

գðɣҲװˣ̯ˣʵܳһʱڣһרĸռ򽻸ҵķɡ
Զ۽ǵʧ֮ɫһ
·ȷʵҪȵöࡣ
ڶ֮ͬʱչɹϣȷʵҪһЩı𲻹һƷСɾѣǿĶȥ
ķɽ׳Ʒ
²췽ҹ̷ɡ
֮ǰ޵ķʸôоʧִ磿мͶҽ֮ӣ
ѹȷʵ̫˰
ɺܣΪֵһ

Զ֮룬˵뷨Ҳ޼
λɲҪСҵķ
Աϣ֡
ָʾһ־ѹȫ
ԶӰ֮⣬˽ڵأܿͺʪ±׳ĴҲǴ˷
˽ƴŴͺ뿪ˮ㡣
ǿϢɢ
ǰ߸ߵĽɫС˶ȴǲķôǿˣһ߷ʮľ߷ֻǿ̶ֳȣ

ԶҲ𾪣˫ֳʽɫҲˣȻɫ
Ź֣
ֻǳһƷɴֳѹսǲһƷ۷徳
һԽսĴڰ
ǹʮķ
βһгƣ

ԶĻ˾ϼӾ
һƷСɾأѽһƷˣ
ңս۷徳
һ
Ϊ۷սȱȼ
ôҲ
漴ɻ󡪡
߷صĶ󣬿Ҳڶڽ׳Ʒɡ
һƷ볬Ʒ֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ

˫һ̯ʮľ߷ѺΪһˣȻôߵĵȼ಻Ʒ
ӳѩгʲô
ΪǣһɾһҪıֶΰ
Ҳɫ
ΨԶȴһȻ˵ı顣
ڷں֮£Ȼ˽⡣
Ǻ棺ǰ֪ں֮£
Զ֪һ
ǰοе׹ϵ
Զںϣڱס
Զ˵˷Űһ˼ǣںϷȻĵ

ǰҪ߷ս
ԶţҲáδںϹķأеСڴ
Զ԰գɫС˶֡
ֵķʽ̽
ΪսҪָꡣ
ɡĳɡɡ
ɫС˶޷ӦԶоվһӲͭЩ֮
ɡ߳ɣͭķ֮ǿ
ֱʹ˳ɾɫС˶ϲ΢ʹ֮ɫҷ֮ȣϽˮ಻
˵޷ԼҴ̣ƻȴǼǿ
ˣԶδǿ

սͨһƷԲڹǳҳǿӲսǳԽ𡣡
ԶóĽۡ
֮
ս൱һƷԲˣ
ǿ
Զ֪߷ں϶ˣ
ꡣ
ԶոںʱǺ书ȼ
Ʒ
ٴʯ
ʱһȼ
ĺǿ
ԶȴüͷʱһȼȷʵǳѸͣճʱļַ緶ǣ⻹
ܰܿ˰ɡ
Զ£ȷʵܿˡ
ȣ׵Ʒһꡣ
Ȼ֧һô
ڷ׼ʳֻ֧һˡ
ϴ洢ռеľơҩġҩҲֻ֧¡
ӵĸ¿ʼ͵öš
һʱ䣬㿸סĻ򣬾߼άȿռ֣Ҳûš
Ĭ
ƾȻϾزô

ԻܰҪŶӲͦŸ£ǿɲɣһ첻ԷҾܲˣСӿ취
ʳֻ֧һʱ䣬ڿʼˡܿ͵һƥСţΪа취ôһôܱ
ȷʵа취ٰο
ϵͳ֣С
ô
ϵͳ̳ӦоУûʳ
ǰһͨӻ֮󣬿ڶһʳܵȷʵֻ࣬687.6㡣
ɵҩԶһܵ
⣬ϵͳռֲЩƷǳϲˣ˶ֳۣԲ
˵ˣռѷƻ˾޴󣬶Ȼвٸʲʳľ֮ȫԳѰһʱѺͱսִѰʳﵱ޶⡣

˵ܰǵ鵹Ǻܿƽޱȴúƣ˰ɣʱӲ뿪С㵽ȥѰʳѵϷ
ЦСħŮȻ
£ƶˣʦĻϷҪȱһƣ
ΣʱҴ
ȻʱȥرʲôϷҪЩʵδȫ죺Ժ˵ɣ֮ս
˵꣬ɫһԶǰ֪֮ǰһȼ֮Ժʱ꣬Ϊʱõ֮ࡣ
ǽȡ
ǾʹĴؾºÿõ֮ʮǰ
ţʱ䣬߷ǿԽװ벽Ʒһ֮ڣǿԽ׳Ʒ

֮ʱѪڡ
һ֮ڣ˾гƷˣʱʮͣҪ޵ˣ
ü
ԶǾ·ɡ˵ڶ֮ߣĶпܳɹֻˡţΪֹ⣬ʱ䣬ڲݲմŰɡ
˷׷ױ̬ΪʡʳΪǻչء
ãչ֮ǰۻøϵһ£ͻȻʧĽǺǡ
ԶԼǣ

ȻϵĽ˴ʧ
ʹֱϵ衢ѷͰ׸߷壬ȴȫʧܡ
Ǻ޻Ӧ
ʧˣ
ܰɫ԰ףôѵǾ̫Զˣ
ҡҡͷ֮ǰıʧӦòǾ⡣Ƭռ䣬ϸڿռ䣬ͬһƵ
ܰһ㶣Ƶʲô
Զ˼󷨡Ƶĵһ
󷨡֮Ѷȼ󣬾ΪҪܶϡϵḶ́ʵͬһƵĹ̡
ֻͬһƵŻ񡢹
ԭҲһ
ռѷǵһڶάȿռͨҲǽϲϸϽѲڵ
ռ䲻ͬƵȻб仯

ޱķӦ죬˻ϸƷ֮أѾµɻ󣺡㻹յ֮
ܰѽ֮ôôûܵƵ仯Ӱ죿
ޱ㲻ңռѷŴͽɡ
ҿƨԣ
ֻ֮֮ҪȻϲԷΧ֮ڣǾͬһƵ
ҲãʮҲգ
ϲֻһ
Ǻʣһ죬ʵԴϲ֮£ֻѡ
Ϊ涼ͬһƬ졣
ֻڵλòͬвͬˡ
͸ڸɽϻеѣڱĻе䣬еһ
֮Ȼ

Զڲݲʱ̱֮⣬ڵʮ˶֮С
պ
£׵һƷɾ
֮㹻Էƿ״ȫпһ·׵Ʒ
һʱһʱˬһֱһֱˬ
ѵķ⣬ϵͳںϷĽԺŬܸм
ʲôʲôϵͳ
ϲδѣϵͳҲһ
̲סŷɻС񣺱ͷԳΪƷ֮ҵսǿᵽ̶ֳȣܷһţ
ʽ֮С


426 Ļ̻
Ŀռѷ죬ӵһڶάȿռͨͨͱضӦӹ̡
֮ͨһ
άȿռͨҲռ֮Ǹռľ֮ء˿̷ճͨڹ֮⣬κϢĺʱ
ֵǣϲĳԻܰ˴øͶ롣
δ̫̼ܵιˣ
ʹȻ
пܣ
һʳ飬ȷʵġ
ӻͷ
Ҳпܣ
湻Сè֪ؼңܰϾǸˣͻȻعʵҲ
Ȼʵô
ǣ
Уöܰʹǰǡ
ħвȪͱˣĿʯڴе书ΪЩδöܰȻء
αռѷ죬ıˡ
ģĶˣ֪
Ŀеվֻˣ
ϻΪ֮¡
Ѳܰﵽ
ǿ

ܰһޱˣҲڷ
ڣֳȻ״̬
һº
ĸ£ڴ˿ռżȻֻǸܵ΢Ŀռ֮ϲѣϷ
տռı־ǲݿռ䡣
ÿ嶼ҪڵĿռ䣬ֻҪ˿ռ򣬼ı˿ռ̬ѹƶָΡ
ڵƬڣס
ʱ֮⣬޿ƥС
һ˿ռӾ롢ӿһﶼڿռѷɢǳ̬⴩ڸάȿռ򡭡
Щĸԡ
ȻŲɡ
ռԽǿĸɾԽ㡣
ͬչصľˣҲջ
Ķܰ˹Ŀ࿴Сӣʵ治

ܣȴ졣
Ϊһʧˣ
¥ٻšܻҡˡ»ңɢޣܰա
޲Ļ̡̻
۳ʲô̬ۻʲôɣǶŬѰͻȻʧַ
衢ѷǧָڵһʱֳʴܻҡѲˡһ˿׷Ѱһ뿪Ĺ켣
ϫˡѪ¥ھŵ̡ɽׯҩȪҡ
ڴܵ㳲
йߡƷϴڿдҴҷУʮڵе̺ʽ
ֱ֮Ļ̡̻
ϵҸ߹١µգǱŲΨһС֮ˡ

ƣ˺²ѡ
ҿᱻ޼չ˵˽˾֣
򣬺ܴʻͻ
һи̡
˱ô˭ס
⻹ֻڴܵţ
裬Ԩҡʲ䡢ĲδţһʵѪ¥ھŵ̡ϫ˺;ɽׯֻǿ
û뵽˾ǿ˹

ܻҡ֮˹עķǲ뱻δ֪Ŀ־ףǱʱ򡣱Ͼϫ˳ưԴ֮ģ·˽֪
ңİʯ
Ƿǳɵ
СӲҲͰˣƫƫй֡
֮޲ˮ죡
»Ҹ޽ΪҲ˽ľٶ
ΪķзǴ¡
ԣ½һվ
ڴ¾ʧ٣»˵壬ܲס˵ŭ
Ʋδ֡
͸ϵ߽ӭӵ̫ӣδһеӰ˵ֵķʧڴڡ
͸޹ˡ
Ϊ˱ӭ̬̫һвδ룬ǵȺ֮

ľһ֪
֪ˣҲΪҲκνǡţôڣ˶Կû֤ݵ£Ҳܴɱ䡣
裬֮ˡ
򣬾᲻·

ণȴ׼뿪ȥΣķĿռѷиռ
ɴʹô
һ뻢Ѩɵûӣ
пͨĿռ֮׻̫ˡ
Ҫ뾡ռ򣬻ռѷ졣
ܵƻǴ
ײƵʣԽԽͣҲԽԽСȻƯһƧ֮
ռѷ󺣣׽
ŭϯҲƽ塣
ʱͣƽ塣
ռѷռĴûᡣ
ȻŹ

ŮСܾȸ֮УϢݲա
ԶɻżɽصҪռѷǵİΣͽǰˡΣ㶼뿪󡣡
Զһռѷƻȷʵ󽵵ˣǽĴûᣬǿѲ⣬һͻȻŰ
ͺΣգ
ȫǼ
Զìܡ
ϣռѷٶȡֵĿͻȻǿ޷ȫء

ڰ֣޷ҲԶǡ
ԶڲݲոɣҲиӦ
ǰ֮ԡ
Զˣһʱ䣬ջ񣿡
С磬ĿǰǴɾǴ˿ռż
ԶԲɣջ֮󣿡
ƽӢӣԶбſһĳ嶯

̶һʱ䣬ȻС磿Ȼ˿ռż
֪ԣԶš
裬Ҳһ֮С磬ܴռż
ǰڰ벽Ʒͣʮꣿ

̤ռѷ죬һǺڡ
ֲָĺڡ
պͲݲոһҹͬûЯҹ顣
ҹ鶼С
Уҽš
㻹жҹ飬Ҳڷ֮ʹã̫Σգ
ûзǿķΪĿ꣬˭֪ҹصöٿֲ
ڶܣǿ˺ǿ
һ뿪ͱ˹С
ϵ۲ǱߣǾ͵ؽ塣
úһۣ˲ɷɻҡ
˿磬ƷУ
Ӳ˵ãҲ˲ɷɻҡ
ܣǿЯĹʯࡢǿ
ʯС󲻵ȣС绪ǡ
νķɳʯ
ϸɳҲѷƷԲȫһȭͷСʯ飬һƷԲȫ
ȭͷĹʯжǿ
Ҳ֪
Ϊܿˡ

ٴγһ쫷ϸɳġ˫򡯺ͷ𡪡
ƽĸ壬ռѷƻ֮ǿ֮ǰŭʱֵ׺̶ֳȣ
ѹֿռѷ̸֮ɫ䡣
ѹԶľֶҽ
׵Ľţ
ȭͷĹʯ˵࣬Ҳòšһ߶ܴʯһռ
Ҳôɳİ첻
ҲգȻ뿪ˣҲܺǣٲҲȡʯǣ
Щʯ˼ӲǷƷ
棬ҲһֱѰһɷϵ
ǰǴ
˳һʹ塭


ȻʺϸռȻǿ
ܷʹ壬Ŭɷϵδ˷ѵ
ļգһ쫷ϸʯϴӣһշ֮
ţֻգδת
ȻҪɷϵȻ֮ܽתɾȻԭ֭ԭζش洢Ϊס
һʼΪţӦ˿ռѷƻ֮鲻Խغǰ紵
ʱԵúܡ
Ǿ̳˺һ
ľеĵһΡ
ʵʹš
˵ǽղ֮壬ʹлеġ
ռѷ˺֮ǿûʹ
ֻס

û˿֮С
˵ŮڱչˣĿѰңҲı˿⡣
ռѷʵ̫ˡ
ңǡǱڷײ

һպ
˷
˾ѵĴ峡Ĳ˷ѡ
÷ȳȷʵЩðգҲһԡ
ڣ÷
ķܲס쫷˺͹ʯײʱջص׼
һƷɾһսһƷԲһƷɾԿռѷ̶ȵƻֵϢǺ⡣
Ϣʱ䣬Խջؼʮˡ
û뵽ȴ¡
ңǳ̰˷֮
ʱץȡһЩʯա
һͶ̥ģ

֮ϲ
徹Ȼǿ᣿
֮սȼͬʱȻ˳ŰҲǿˡ
ռѷйȻ̲Žǿ֮
ҵ֮ߣпЧ

ҲץȡһЩ̲ص֮Ĺʯգϧȴϵá
ϵͳ
£ĸ
˿̿࣬Ҳʼ𡢷ಲԣԷ֮չ˷Ӷᡣ
պ
о洢ķѾ㹻ɷϵԥؿʼڵѹ


427 δԽ
ϵľ鼫Ϊḻ֮ѷռķ֮ǳǿ󣬽һʱ˷ϵ
ʱ󣬷Ҳ˷ϵ
պ
ռѷ˺ԽԽıͷֱѷռչ˴١
ٵĶȻ֮Ĺʯ
ͬǣѡԵץȡȴյȫաһգȡĹʯװһöռָ
һͷνջķᡣ
ʯ֮⣬ǵķϵõ˿ǿǿӲҲõ˼ߡ

ǵʳѷշһΡ
ϵͳռЩѾ죬򼴽ͳͳԶ
ڹʯ衣
ûȷպǷ⡣Ͼÿ˶зǰ
֮Ǻ󣬴ӵտʼʼ÷һ󹦡
һ¡
һºȭһ黪ǴСĹʯЦʮתˣ
ٺ٣ۿǹһ˰ɡ
ƾһ˫ȭͷԶǰѷҶ֣
棬ôоһȭһɽȫ״̬񲢷һƷӵС
Īǡ̤ǰ벽ˣ
ʱ䲻ôǿô
ϲ֮£æѯĸ壺ϵͳڵȼǶ٣
ս˫ذ벽Ʒ
Ȼ˫ذ벽Ʒ̫ôײˣ
ڷǰ͵һЩ
ţ˼ĪҲǰ벽Ʒˣ
һս˫ذ벽ƷңİҲѴɡ
˻
׵ÿ
սﵽ벽ƷȫԽܡ
ϾԶǿڱ𣬶֮ǰȼ
ѽװ벽Ʒû
ǷҲװ벽Ʒʲô
Ƿһδš
ʱ䣬ʹӴС׳˰벽Ʒ
ҪĽడ
䲻ʶ

ƽ֣µϵͳѯȻǰ벽ƷǾ͸ϰһЩ似ˣ֪ϵͳΪ似ʺ
а󹦺ͷϵ㹻

ǲͨսʽԽԽáȭͷ+ٶȣӣ
Ȼ
ϵͳ˵û򵥵ˣ¾͸ü򵥻
̫ӵĶܿʵ䷴

һöռָ÷ʯ׼鿴һ塣
ܼ
󹦴ɣӵϵ˫ذ벽Ʒ㲻Ͷ裬ҵսҲԽˡ
µһ֣
ţѰд裬Ȱѵڰ֧˵
ǵüӿ񲽷ˡ
۶ʮˣȴȻδһͳ£ֱ̫ˣ

һ֮Ŵ塪
񡿣Цһã֮
֮34162ڿС
ͨħõƸ֣سɴ磬ҽ䣬ͨ
󹦣켶ʮת񹦣񼶳ף+
32584
ٶȡ31519
ս41876˫ذ벽Ʒ
ܡ׷Ǹ¾罣ħؼ߽ף+ٲݾ켶߽ףƣδţ
ܵ㡿687.6
׵㡿100
862
628
ϵľԣ521ԣ511ˮԣ438ԣ532ԣ249ԣ332ϵ666
ΰש񼶣+¯񼶣+񼶣+©֩루+33ֻ˼֩ؼɱ˷䣨+64ֻ˼ؼĻӡ񼶣+ħ񼶣+
齱1251
ۡǿ

Ŀࡪ
˳ݹȻ
32584ٶȡ31519ս41876Ȼȫһ
벽ƷôţƵô
һ󹦣켶ʮת񹦣񼶳ף+
󹦣ӵھת˵ʮתڵġ+Ȼʧ
ȻŹ˼¡
δ˽ɵİɡ
ٴ¼
棬񹦵ĵȼȻ˱仯켶߽ױ񼶣
켶˵ã񼶻죿
ľϲ
һ񼶹ˣ
ףϵոɣ666㣿ֱߴϵ֮ף
Ⲩ666

װ벽Ʒ֮󣬸֪ĿԶǰںĿռѷ죬Ҳ͸ʮ֮ࡣ
ǿ̼һЩҷɵĹʯһͨ١
һԲϾʹ٣ǴԽߵıƸ
ʯװʮöռָһط
ˣǾ񫷸ˡ
˺αôࣿ
̿£ʱһˡ
˿ȸС
˫˫Ϊ˫ذ벽Ʒ˿ǡ޷ռ򣬵׳Ʒȴⲻ
ûֻ֮30000ô
УռѷеĲֹʯҲ̺пռ֮
ӣ·ײ˳Ʒ
ң˾ѵʱ뿪ʱ䣬˴ջٿԵֵùޡ
ʱ뿪뱦ɽշ
Ȼϸ˵Ҳշ
ϾͷջѲС

ΣأԶɴϲ̲סݺ᣺㻹ţ
һǰγԣ
ԶʣȻϲϴͻһЩһȥ£໹Ϊ˲ءžͺã
Цͻ̶ֹԲɣ棬ô͸ȼˣĪ̤һˣ
΢΢һЦǰ
ԶͷĲţʱ䣬Ȼ˴ջѵ
Цôߣȥףһ£иľϲޡ
Զݲֵأ
ء

Ϊ㽻ĲݲרõͨڡݲյĶԻϤЦյŮСЦһšһš
Ǽģÿ˶˼Ѫ
㲵˵Ժ㲣֮ǰ
֮ǰʵ˫Ŀ˿޲ǹҫ
µƣɢ
Ѿ¡
ʵ뿪սʮϢ͸о˲Ծ˳չ״̬Զ֪뿪֮һֱڵ֮С
õգ̲סˡ
ʵԳǷǡǰȥѰңеĽֻ˹ֵͬˡ
ʲô⣬Ǿζ޷
ǴʱҲʧȥ塣

Ժ˶ûôۡ
ڣǰ
Ȼδգ֪ǵѰ˲Ҳ˳׷ٴν֮С
һ¡

˵йΣ㶼뿪󡱵Ľ겻ضȹһºԶ̲סˡͼǰȥѰңȴܲסռѷ͵˺
Խ޹
һһЩˣصһΣһ˶ĹʯѪعҲ
͹ˡ
ȻԶ˵սǿᣬ֪Զ
ֻǿӲȣ
δͨһƬҿХҹУȻܲʯ޲𹥻ڲ˿֮Ȼ
ЩͷϴĹʯװ벽ƷӲοֻһƷԲԶ
ûҵѾǸˡ

ԺԶٲҳ뿪
ԶĳԣٴδѹˣΪ˲⡣
Ȼһֱ׷ϡδԽǿռѷ찡ԶһƷԲռѷŰǱ⣿
㿸סһʱӲ£
ļ٣Ȼֻĵȴ
޷뿪ѰҲ޴̸
˵޷ǿɴҲʹȥ
ʮ˵鶼ܳء
λˣвûԶ⣬뿪ǵҲð޹⡣
Ÿ߷ɡŷͬء
£ûǻܻعݣòӰ첢
ǣ˾
˲⣬˭ܴҲֻڴˡ

˵鶼ܶӡ
ģҪ֥ء

δͬʱԽʮƽ£գȻĪسˡ
УںɽɭֵǴΡ
ΣҲ÷ǳͻȻ
һΣȵˡ
͹ˡ
һΣΪյδ
Ĺˡ
ѸͬеĴǳޣɾ޵ĴȴΣ
뵽֥ǿŷ޵ģڲЩҡ
˽˽
һ޲þΪС
ѵĴڣð˵Σʱֻϳȥ϶һ˰ᡢĬĬעҲٻصߡ
Ƕ÷ֵ氮
֥ض϶ȣӹɡ
ǰ֥һұ׵ʹ˼ͥˡɳ֮Ӷ˹顣
ò˵Եĺ
Ǻ󻰣Ҳ


428 ȳ
ԶзգڲݲսˮϵϴһһۣһݺƵȥ
ո̤գͱдĽ˸ʵʵصĶܰһͷС
ûϴԡûζ
㺹þˣҲɳ
ϲɰȫĹ۹⡣
˼֮ã§һô
˵ˣûˡ
һʱ֮ںҩơ
λֿЦǽǴ൱ļ˵ˣŮôܰ
֥غСܣҲͨ죬Ҫ׵öˡ
һӵһ򵥵ʺ
¡
λ˲δʹ˷Ź
ǲɷ˵سֱݲնȥʱס˲ݲյĶԻڡ
ŮľٶֱĿɿڴôȲôĿŵ
ֱߵð֥ͨ죬ǼĽ
ֱϲϲ£졪
ҪսһĽࣿ
û뵽󲻵õ˻սվԸԳţδսˣЩܲˡ
˭ҸҴս˰ٻغϣ

ȻĽչȴԱ
Ůȷʵ½ˣɴսȴδ
ԭλֻˮϵϴԡָ
͵ֻԶۣ档
ǰջѪš
۸ֱﰡ
֮ǰΪҪϴԡ˿һϴôʡˮ˵ܽ͡
ǻʶǿǵĻ

ɫ߹壬һֱڸѵıǿ׽Ͼ̶յ蹦򣬾Ȼ˽ʮαѪӿ
ϴԡûзѪҰ
˵èץǱסˡ
򣬻֪ܰޱȡЦء
ǰӿռȡһľͰעˮ
ʿ֪Ϊ֥׼ġ
ʹδɩš
±˱ǵŮգð֥ȥݲϴԡʱŸ߷ɵ˲֪Ѹղŵ뷨Ƕô

ʱռѷƻмԺ͡
ΧһȦҩƣϵͳռĹժȡĹʵڷ־
ྡĸоĺܺá
ʵҲ̼һˡ
ҪԶռָлһЩҩƣûֿЦˡ
Ҳʧ
̫ˡ

սذ벽Ʒ
˵ŮСܾˣ˼׼ԶҲ׵ùǺ
뿪֮ǰֻһƷСɾ
ʱ䣬ͳ˫ذ벽Ʒ
̫ˣ
ȫµһƷԲԿ
һֱ׷ϣδԽ
ϴ󣬾ţ
˿һֱӣػ˷
ʱķڶ˺ܴ仯ߣȫʽɫīɫ
ԶĿתضŷ˰ΣԲ̫ȷĿʵҲ벽Ʒˣ
ͷһ
ʲô
Ҳ˫ذ벽Ʒ
ϴûЦɡ
ôܣ

˵ǲˣҵʱҲǲšʱһ˷ϵ޳˲
һʯ
̫˼ˡ
ѵתıƸô
ôǷϲãġ
԰֮⡣
Լǰʲô԰ڵģ
˲ֱȡʮһöռָڣһһö
ޱв²⣺Īղ˵Ĺʯ
ͷȷе˵̺пռ֮Ĺʯһʱ䣬ǾΪʳˡͬղռ֮Ϊ߼
ȻҲÿʯ̲صпռ֮
ȡʯʱѡ
յȫա

ԶϲȡһʯͿԽװ벽Ʒ
˵
Զܹеİɣ
⵹û
Զлͺá
ԣӣҪתʯеţûĹʯҲҪȼڷһ࣬ʱٴߡ
Ӧá
ˣǵĴ洢ȫڿգȥռѷдһʱȡ˲ٿռָһݣ
˷׷Ӧ
ΨΪģŸ绹ǲҪ뿪˰ɣͷٶȣӦúܿܽ׳Ʒʱֱ˺ѿռ䲻Ҳô
ḧ㷢뵣ģ
˵ûҪ˶÷Ϳɽ׳Ʒ
ǣΪڿǵص㣬ҵǰǾռ
ֻ˿ռ򣬲ĸ֡
ʱǶάȿռ֣Ҳһս֮սѵĻҲҪöࡣ

˸հԶ˿̿Ŭǲλ˺λСܣǰ¾ģһҪ̿ѡ
򣬽׶Ŀš
֮ǰѡλ˺Сܶ˽׶Ŀꡪ
׶ĿһƷԲ
˫ذ벽Ʒǳɡ
׶ĿƷԲĿǰֻƷɾС硣
йʯⲻ
ӳѩ׶ĿƷСɾĿǰƷԲ
ƸһֻС磬ȴһȼ񲢲ɡ
ܰޱƣ׶Ŀ궼ƷԲĿǰƷԲ
һȼνصԶ
ٲŬ¾ͻᱻԽԽԶ
⣬׶ĿƷСɾĿǰƷ۷徳
С磬ͬһȼ
ȣǲѡ
Ÿ߷ɣ׶ĿƷɾĿǰƷ۷徳δ˿չ
Ѷȣصһ
ŷۣ׶ĿƷԲĿǰƷСɾ
ڡϰгɣǲѡ

ֹգֻһ˽׶Ŀꡣ
һǳɡ
ڼ䣬²齨ɽׯؽϫˣΪ֣ȨϺƾˣͼֿϵ֣Ȩ׸߷塢Ϻڡ̵书ﻮĴؾʮöʼ¶޼˵ıᣬѪħ̲Ϊ令ż
һ׮׮һ޲˽ֵ
أ
նɽˮ
λ˵˴ֵһᡣ
ˣȻϷŹѣץǻʲô֣
ж˵̡
˵ڲ˵ãȴϲѵʵж޲˿̿
ΣԶҲ֮Ϊ棬ΪԪΪеִǶۣ֮ǳˬС
ִư͵رˮҪԭһͳ壬Ƕ֮۵ĻɱȼҪöࡣ

Ʊ֮˵չ
δ뿪һҪչʯЧôɡ
ʯɷãλȡ
Ȼա
Ѫħ֮ʱߵ˺ͽϫ˵ĸ߲㣬ҲһͬϰԱʱ֮裬û뵽ôó
ڶǳɬ
֮׼ֳɡ
û뵽ʯڵ˳
ʮ˼ͬʱչͬȴСĹʯ
ɣԶ֮
֮С
֮屾ʯеƫᣬֱҪ̫ɡ
ٶȣ벽ƷķҲв
Ҳͬѹһͷ
Һһֱѹٲ񰡣

˶˵ʯΪҲκΣ֮ȥ
һ֣˫Ľֵǵ
һȳ
ȳҲ֪һ˼Ρ
ÿζЧ
ֱȥԴ֮УʵĲȻС
δ֮
֮ЩҲܵռѷеĹʯʱ޿̲ĴҴڡң᲻ٴƮƻǿҲ޷Ŀռѷ죿
˵
£Ȼģٳˡ

һռѷģзӳѩĶԼʮöտҲĿռָ
һΣĿǸռ
벽Ʒʵάȿռ䲢Ա
չʯ֮Ѹٽ׳Ʒ
ˣռȻԹ֮ѽ׳Ʒ
ڷҪտռֱ֮ӲƷҪһǸѺͶùʯʮöռָ
Щʯô

֮ǰһѵԪӤ
гԴСʽɫ
ʵҲ
Σʱ̣ԪӤԽǿѻĻʾԽԣһֱܹעԪӤĳɳ
ĸǿת
ص㣬Ƿ󸽽
棬Ρ
ȿǽܴܶһֱϡ
¯֮У¯¶Щ϶ܾܵס쫷Ĵ
ͼǽ׼


ǵս䲻Զȴǿޱȡ
ǴСĹʯҲ֮Ӳ


429 
ͷĹ£ܿȸ״̬
ȸֽж
˺ѽȸ״̬ȴʱضԽ롣
ľʵ̫ǿˡ
ȻҲҪ򡯵Ķ
ͨһ㲻ᳬգٶȷʵö书һ֮䣻ͨһ֮ڡ
Ҫ೤ʱ䣿
Ҳ֪
Ҳûɹ¡
֮ǰ⣬ĸ嵹Ǹһο𰸣ʣһֱάȿռڸҲκθšСԣԡ
üͷ΢壺Ҳ˵ռҪ֮ã
ĸ壺ֻǲο𰸣׼
ռм
ĸ壺Ĳһţڶݿռƿؿռ䣻Ĳռ䡣ڶ͵ɡĲҪߣҪͿռ֮ɡ
ռ䣿൱ô
ĸ壺ֻѣܸռᲢۣԿռĿռ䣬൱ڶС硣Сͨˣ
˻
һ
ռ֮󣬾Ȼһ֮һС磿δƫĻÿάȿռӦþһС硣
Ҳ̫ˣ
ѹֿռΪ֮ףѹϵͳδռĴڡ
ţ֮Ȼ˿ռ
Ȼʸͳ棿
Īǣ涼֮죿
ˣ
֮
ȣ϶ûʸ
ˣ
ʮڱȼ֮ҵСĿˡ

ǵѸٽ˶
һ£̤˿ռĴš
һ˲䣬ܵ硪ǰĿռѷ·ܿ㣬Ĺ󣻿һֱֻֿգСòС
ǿռ
ϲ֮£Ȳתڶݿռ
ռﶼָʹڶɡ
һ¡
ңܲٿصĿռ䲻Բ
֮ǰĹռ׺һڡ
ռĺѣ

෢ǵԴһա
֪˶೤ʱ䡣
֮ҪΪоƣ
⻹ռѷһθеƣеѵľòƲ֧ȥ
վͨķݹһöռָϴöָ㣬Ĺʯ̺о
һ㶣ſϲ
㾹Ȼܹһˣ
һƲһֱԺòá
òҴû㿪ڵĻᡣ棬ղ㾹֮ˣУô˷ɫˣɫȻ˺ɫ
ļգⶼȥĸˡ
㵣ĸˣݣоڶν״̬ûšҵĶȻ֮ܳãֱ̫ˣˣջΣ
Ʒıɶ£ܽ׳Ʒ
˻
һ
Ҫ׳Ʒˣ
üһ
ֱӺüһ

Ҳһλ˲
ţһԣ̵ֻصңòĿռɵĲϵյһ书似Ҷͨá
˻
һ
ʾһ¿ռ򡣡
δ䣬Ŀ˲̣ĹʯХ쫷磬ϹʯĻ޲ֹ
Цû뵽ںϻ˴ĺôⲻ൱ô

ĸϲ
ԼЦ޼ɵ̲סڴԲҲ
ںδ
Ҫط
һ书似ϵܵϵͼܣ޷ͨŦá
ԣ൱ڱ
н֮ܣںϵԵʣΪԴȫ֮
Ҳܹʯ̺ԭڡ
֮ǰΪβܷҵ书似
ʱ书̫޷򿪹Ŧ
ԭˣŦ˵ڵں̶ܴѾ£
Աϣüͷ
µҲˣλ˵սκ˶
ѵķҲУоҲͷһĨ̡
˵ãֻý·ֽˡ
ֱ̫ˣ

ϵͳĻĹǣˣֻĴֶѣܹҲֻ书似ơҽȼܣ˵书һȴͨãܹ뷨
һô˵ǻԶϱ𣿸޷ָҵͶ裿
ˣ
Ǿûˡ
ϵͳĶԻܷϵϵ
˵ϵͳҪȷ֤һ¡
˵ͷñӵɫͷȴ¡
Ļشܸɴࣺܣ
֪Ϊ
֪
ô
ᣡ
ô
ᣡ
㶮ҽô

ᴵţô
ᣡ
ʲô
ҳ˻ܺɱ֮⣬Դ
ЦҾͷˣȥɣٶѰЩоͿռ֮Ĺʯ⣬ҲҪץȡս׳Ʒ
ȥ

ϴħĲֱϣԶ롣
ĸ£Ƕо֮
ǻпռ֮գǿ¶д
һһ֮ͨſĶ
ֻһۣϲüҡ
Ϊˣ
ռѷ죬ȻǾ
ؽӹݹһ̳ҩƣһ֮رѵʴҵ
˵ѽΪǰ˿ҿ
ûпʸ
ϵѹʵ̫ǿˣ
չ¶ĶԺʶϢöȱ׽Ϊ¡
书ȽĿǰֻͷķڽзʽԣҪץѣԻ˰ȫ
Ӧǣת֮С

ſչշϵĹʯ
˵Щʯȷʵ̲صо
˵ÿʯ̺ľ񲢲࣬ڹʯ࣬ȫ֮ɴﵽɳ֮Ч
ա
ĥ󿳲񹤡
Ҫռĵƿؿռ䣬ؼһǱ߱ǿľβӵ㹻Ŀռ֮
ȱһɡ

ʱ
ռָĹʯѱһա
һ֪ǿ飬ˬޱȡ
۾µһҲҪѷһԾΪ֧ŵͨҲǴг֪Χչһֹ
ͨȻɡ
֮ͨʯԣҲ֪

ϲ֮࣬ɶԷѡ
ڴ֮ǰ֮ǿλеǰ塣ˣ޷ʶʯԡ
ɷȴܱʶһܿݡ
Զľǿ
ҼôʯҲδرǿѹϵͳ˵֮⡢ǿ֮
һ
Ҿͨ书似Թľȴܹ
һҵ书Զ޷Խ
òƲ̫ѧ
൱һָջ
ܽٷ˵̶ȣȷʵ̫ˣؼٵĶ󣬻֮á
ͺţơ
Ҫǡٷˡܺ͡ˡܽλãǾ̫ˣ
ʵĴ֣Ҳ뱻Խ
һֱ׷ϣδԽΪĻҪΪʷˡ
Ȼûκ˸˵޵С
ȹ˰ɣ޷ԽȴӲŪԽ
Ҳˡ
ϵͳںϷⲨֻп666

ռؼأǲˡôһرռ֮ˡ
գսָץȡоĹʯ
ʼչʯ̲صĿռ֮
һΣշŽ
ǿռ֮Ѿ㹻ƿؿռˣʮöռָдĹʯˡ
ʮöռָжٹʯ
Զѳһʯɽ
һʯɽ˻
ȷʵ
Ϊÿʯ̲صĿռ֮ʵ̫ˣϸ˿㲻ϡ
ھǡͨɺҲܱʶʯڽװ벽Ʒ֮ѿԴһЩĹʯ񹦴ɺٶǴǿ
ڵѿץ

һº
Ŀռ֮ڴȭͷ
ңʵ
оʱиռĵˡ
ϡ
һչüΪѸ٣ʱŰ£ƿؿռ䡣
⶯ת
ռĴС״̬Կ仯
Щ񱩵ĹʯԶ޷׷ѣռĹʯ˲伷Ϊ촷ۣþȫ޷ѿռ֮


430 ͻͽ
ָһռǿ֮쳤Х׳ҡ
ռ򣬵
Ȼʹκβ÷˿оԸ⣬ָ֮䣬ɽ
۾ռ֮ǶԿռ̶ȣòƱҪѷڷ
ֱȫѹ
һ

һ˰ꡣ
۱𡢷սڵʵʱ
ȴ֮⡣
طͷûС
񫷸ˣѵĿռʹ
αؼڷգ
֮ԾڿռѷҪĿǣ
һδ׳Ʒ
󲿷ʱڸѰҹʯʱ伫١ȻѾܹ似ˣﻹô֮
ǽ˵ġ
ٶȺε֮죿
֮ﾭգ
Ƕ뿪˵ǰ᣺һǷ׳ƷǱ𳹵ռ
κһŸ뿪
Ŀǰǰᶼδﵽ
Ȼȥ
ռĵĲռ䡣
һʱΪΪ벽Ʒ֧ռ䡣
ôֻܴɡ׳Ʒǰˡ

սڻ
ڿռѷıͲάȿռ
Ĺʯڰǳɳ
¯ΰשȼ졣
ĴɳٶҲԶԶ֮ǰ

ٴλ
ռѷĹʯȡ֮֮ߣȫһͿռ֮
֮ǰסάȿռ򣬿ռ֮ûУԴҲٵÿ
ˣȻ뿪

˵ܴռ䣬ƿؿռ䣬Ҳ˿ռ
˵ܹռԵɺϡ
ײռѷ죬ܻùʯ
ǷƮƽĸ壬ĸ뿪ռѷ
ǷܹʶʯеľܹõѸܹÿռ֮
ûǿľû㹻Ŀռ֮ô̵ʱڳռ
ԵȻҪӵаջԵҪ
Զͬӵд˴λԵȴա
ˣܶɹʿʹȻʵ˼Ⱥ

ӣ÷ֻר𾯽䡣ֻǵտռʯȫԷˡ
ͨʶĸ壬ʤξ
Թ似֮Ȼʦͨ뱾ת֮
ҲֵС
ѾǸķˣܵѧǣ

ʱ׾Թ϶
һº󣬷ڽ׳Ʒ
׵һɲѹ˱ᣬռȫֹ
Ʒֲ֮˹
Щѵķˡ

ľ粢δȹ̡
ʱ֮类һգֻտռʯȹ̾硣
Ȼ޲ա
оĹʯпռ֮ĹʯиĹʯл֮ĹʯֻҪǺĹʯ߲ܡ
ңһץһƬһһѡ
ץȡĿռ䣬ôݵһ˲Ϊա֮ǿš

յڴﵽ˱͡
Ǳеٹһꡣ¯ĴǺ궼δˡ
Ǳձ
͵ֳá
˵̫δսԻ˽ϴ
ϴ¯һƷԲ
϶ΰשһƷ۷徳
һƷɾ
ĻӡһƷСɾ
ħһƷɾ
ƷԲ

ѽһƷǵĿǵõ
֮󹦴ɵҲǲضá
ɳٶ֮죬֮ǰֹ
ͻͽ
ǸԶлѷĸģͷ֣һ߶Էͷ
Ƕ½벽ƷҲȡʤ֮
ϾɶǾ߱ԽսġңǿӲȾɱȣ

սƿֲ
ĶһƷСɾҼԳս
ֵǣǶ˴Сǿ
ͷ˫ذ벽Ʒ
˿ռ򣬻޳˽ղ֮塣
⣬ӵߴϵͨ󶾳裻Ҳʩչߴϵ֮

һ˾ͳһˡ
ȻĵȻĸ塣ɣʵ̫ˣ
ȻδΡ
άȿռϵͳȷʵ޵Уڸ߼άȿռأ
ֻҲһĴڡ
٣飬ԴĴܣĸ;ǵ֡

׵ƷԲ˽ջίʵС
ռʯ治
Ķ˷һѹ
ǺϤе١
Ǿḻġ߷
̶ʮգͽЯʮöռָȫ
ңһʯ
Ҫô̲صоҪô̲صпռ֮ҪôǾ
ȫʯ
ңǷűš
Ǿǿĺô

ռѷʯ̲صʮάȿռеʯ
ȻڵǸȤ
ҪǷҪʯάŲЩʯء
ʯͿռ֮ʯѵô
ⶼ֮˭ȥ

ڼ䣬ĳƷҲǵõ˳ȹ̡ˣȻΪ֮
׼ֱ׷֮ʱҲ׳Ʒ֮ʱͻȻһӰ뿪ݲգײǶ
ÿǰһ³һѪ
˵нúѣȴϺˡ
֮ȴԶ
󾪣æתռ򣬽ѵĿռбɻʵǰΪðգ
оǿѹ˺֮ݲ壬Զʣ˴ĿռΪƽĪǡѾ˿ռ򣿡
Ҳ
ԶһĨȥѪЦˣû뵽ܼ֤֮꣬Ʒܵĵ

Զض
Υǿоٴλع顣
̾ռ򣬵棡

˷ܵԶֱϵΣƬռ֮ڣ޵аɡ
ͷȷʵˡ
ԶЦѾ޵У
ҲһԶԶ
ԶɻصһǿĪҲ˿ռҲ׵˳Ʒ
Ӧûаɡ
Զɻ󣺡ǻ˭
һָ಻ԶķԶߣǰ
ԶϸϸãӸĪˣ
֮ǰѾǰ벽ƷĪǳƷ
ȣҲ̫˰ɡ
֮ǰ˵ȷʵһ֮ڽ˳ƷǾѽ׳ƷҲְɣ
˿ռĳƷţ
ɲ
˭أ
ռǿ򰡣սԶǿ㣿

Զ΢ƽһЩ֮Žſڣҵķѽ׳Ʒ˿ռ򡣡
˻
Զ𺧣ѲȣȻҲѽ׳ƷҲ˿ռ⡭̫˼ˣ
һ£ֻǰ벽Ʒ
ʲôԶϾ֮ɫʢıȻֻǰ벽Ʒȴѽ׳ƷĬòе䡣ѵ˵벽Ʒ򣿡
˵Ķʵ飡
һϣԶδɹ˵ѣǽŽɣڰ˸ʱڣ书ȼһƷɾ벽Ʒ˿ռ
ͻͽȣν˸
й֮
ίʵţ
ݵ伮أս书ȼǰܵķԶ籾Ҳˡ
ɵȴǡ෴
ˣ
ĸ֮ǰ书ȼòֻһƷСɾɣңòƲδżɣ
Ȼô̵ʱںϣ
ֻԽˣʲôʱ˳Խˣ
ͺܲѧ
ķдջҲ⡣

㿴Ʒ˻˷ұ֮ģ

Ŀһ̳ҩơ
һϸƷһ浭ص֮֮ˣǰιðգ
Զԣ֮ǿޱȡ
Щʯ̲ص֮ҳıɶˡ
ȻҵĹʯѾȫꡣ
ֳٳٲ飬ٴνռѷ쳢һ£ܷ̤һ
û뵽༴㵤ͻһЩ֮޷ܿռѷѹ
ڷ󸽽
򣬺룡
߼
ĺ򣬼ֱǿף
Ҫ֪һνռѷ֮ʱ书ȼһƷɾš
һֱ͹ս
ѹֵжĵ


431 
ˣԶǳ׵ķڷ
΢΢һЦǰ׷Լ˵ĴСӶý
֮ѵ֮
ȫҾڴ˴ɡ
ýװ벽Ʒ֮ٽĿռѷţ˵عʯ̲ص֣ռ֮ͨ
ǰֻܾá
ˣռѷ˺ǳʺϴ壬ϣǰҪҵıͷɣ˵ʥɣҲǽղ֮
ʵ̫ˣ
ǰĶ̰ɡ

ڿռѷôԶʱϲʤ޲֮ɫ
Ȼ仰ֱӱˡ
Դ׷ϸ˵ʶ֮δйһϳ֮ġŽȣô
ԶȷʵҵĶ̰塣ϰҴδҩﶼδӴ
ԭˣǾͲҪᡣ
Զţռѷݲк෽֪ҪסÿһλԵҪǶۣ֮ͱޣֶ̰ܳ塣
⵹Ҳǡ
Զ֮ǰôΪģ
ĿôֻࣿǵҪǿҪҪ֪С֮սȵľ˭ָݡ˭ܿᡣ
˻˭ȵ˭˭վ˭
зԡ

Զ˼ʵǿߴ֮սֺγˣ似£ȵͬĳͳ־
ЦԴڣ
Զ֮ԴδǸоòϣϾҲϲɱδ룬ȴߴ·
ʱͷ壬Ҳ
Զռѷȷʵǳʺϴ壡Ҳղ֮


º
Զڽװ벽Ʒ̤ĿռʱԵЩ緢
̤һˣ
벽Ʒޡ
Ȼδãͱ´ţ
һ£ֱռѷˡ
װ벽Ʒ˵ڱŪѪ˿ڱȻסռѷ˺
ڱУ
ڶ£ֱˡ
ԭװ벽Ʒ֮սᱻ¶٣û뵽²˼ҾȻֱӽ׳Ʒˡ
ԭΪװ벽Ʒ֮󣬶ô׳Ʒû뵽ٶǰͻͽ
ͷƿ
Ƿ˼
Ʒľ綼ȹ̣˿˵ЦغȾءХĹʯδͱɢ촷ۣ֡
ǳƷܵıƸ
ֱԶĽѡ
벽ƷڳƷǰϡ
ԭͬһأû뵽ת֮˼Ѿܵյ㡣

䱻򣬵Զȴ
ռѷĵ˵ʱض°빦
ζѺܿͻᲹ̰壬Ҳռѷ졣
ĵ˵˵㡣
һŬ֮£˵Ҳ׳Ʒ
ͺܼ

սսؼڿռѷ˼оǴ粽УԶֻٶȻصĿռ
δüˣͻȻǰԶһƽһα˴ֿڣݣҪҰǿռô̫ˣ
Զһ̳ƣȺ̳ѹѹϲǰ̤һ·ϻӾʡ
Զ˵øл
ڰ֣ǰŬĽɶϵҡ
Զǳ㿴أһڵײӺţһ¶װ벽Ʒ
Ҳô˵һ˵ĻԵ˵塣

һö鵤Զ±ȡ
Ĺ嵤Զ̤ռѷ죬ȫͶ뵽֮С
һΣܼͦ
ΪԶ֮Ȳش˾Υ塪
񡿣Цһã֮
֮26241ڿС
ͨħõƸ֣سɴ磬ҽ䣬ͨ
󹦣켶ʮת񹦣񼶳ף+
58425
ٶȡ51915
ս67618˫سƷ
ܡ׷Ǹ¾罣ħؼ߽ף+ٲݾ켶߽ףƣδţ
ܵ㡿687.6
׵㡿100
1628
1286
ϵľԣ521ԣ511ˮԣ438ԣ532ԣ249ԣ332ϵ761
ΰש񼶣+¯񼶣+񼶣+©֩루+33ֻ˼֩ؼɱ˷䣨+64ֻ˼ؼĻӡ񼶣+ħ񼶣+
齱2251
ۡǿ

ͷϵߣٶȡսǸԱ㣻齱ҲֱһǧΡ
ΨһźȻûй
˫سƷֱ֣յ蹦Ĳȡ
ڳµһ֣
ʮĳƷ¾Ǹ߼άȿռҲǲɡٺ٣ҵȻڲͬ
ţʱͳһˡ
һͳ֮󣬾嵱׵öࡣʱȫԷȺѰҡ
֮һ֮δȥѰ
ͷѰڴ롣

ãƽϵͳ󣬱书Ϊûн
ûôһǧ齱ǽ
ȷʵǣɲǾƷ
һνǾϵͳ̳ǵȨޣѾȫΪ
ϵͳ̳Ķȷʵ̫ˡ
Ǿѵˡ
һԻջȴǡơ֡

ƣʱĵ
ʱȾˣ鲻ʱƽ
˿ͺܲʹ죺ϵͳҲͰˣ̬ȶӣǹ֣ȴ޿κΡ
֮Ÿ߷ƴһξơ
򵥵ԡº󣬾ֱ˷
ȻƴƣȻܺҩơ
̫
׼ʱĲ͸ϫ˵Ҿƣֱ˳һ롣
˾ϸȴǲ

ƴսʽչ֮ǰȹ黹ӳѩĶ֪ѽ൱ƷԲսѶϢĽÿˮ
ӳѩе⣬Ũû
λˣֻӵһ
ңǷ
ӳѩܲⱬ
֪ıͷ˫سƷҶѸռ򣻵֪ԶҲװ벽ƷЩֱ֮ӱܡ
ȻǷƴơ
ƴսʱ˵صԵŸ߷ɣλ˺⡢ŷȴŸ߷ɵ¡
ǾԶŸ߷ɣȴȵû͡
˺ȷֶܼã
Ҳô
κοƲסѵ顣
ʵ̫ˣ
Ʒһ벽ƷȻôˣⲻζʱҲζ˳µһζµһ֡
÷ˣ޸
ţ
δгƷܡ
УҲδظ˿ռ
˿ռҲδƷһ

ȷʵǳʹࡣ
ЧȴǼ졣
ƵĹ嵤ϴЧͼΪǿ᣻ռѷ죬ǼѵĴ峡֮Զδ
صӣԶȼ졣
̶ʮգѴﵽǹ֮
ʱĿռѶ˺
ԶҪһ޳ɽղ֮ʱȴֽȱüΪ
Զδ
ֻһͷ˾ѵĴ廷Բ˷ѣȽɾͳƷ˵

Զ֮ʱһԻķվΪȵ˭
ľٶ;Զ
æվѸʱ֮ơ
δ£ӦԷʽ
δϣһϵͻȻ𣺡ͦ޳˸֪ͨ
ԱϣһԲηӰҹзɳ

ԲηշɳʱǺںһš
Ƭ֮䣬ʡ
ƻͨͷףУһҿ˵ĺ֡
һĻо
ֻǹ书似˼άͨ˵ˮ׼֪ǰҷĲ֮
ԲηķһֻǴĹ߶ѡ
ʵϣ뷨ûд
ٺķĹܶǴ

ڣ鲻㣬ֳȻԶӦԣѸٸλá
ֻһۣƵԶĿɿڴ
ԲεĽ赻Ի֮Ƿ
ǰδ
ҷǰ棬ǾǸСܡ
Īǣ磿
߿Ҳֻеڶάȿռ飬Żӵ˴ķҿйһ̸Ȼ治֪ķԺδ

Զ˼δϣһӰͻشӷԾôƾһɣգ֮Զǰ
һ磬ԼѮطۡӥǡ졢ߴһɡ
˵һӦ塣
ţ塣
Զ͸Է书ǳ
¶ϢʵҪǿķ


432 ɹ
ʵҪǿķ
ʵҲ
һ֣Զ亹ֱðԷⲻƣΣӣΪıͷ׳Ʒ֮󣬾Ϳ޵£û뵽ƾðô⡣
ԶڴԷҲڴԶ
Ƭ̺ȻʵԺηȥδ
ϡ
˵Щ̶ҷ죬ڻ
Ȼ֮ǰպ߾Ǵˡ
Զ鲻Խ˫ֺʮӷĴӸĵطȥĵطȥ
Զ档
ⲻȻӦ
켣Ժʮ꣬ЩϰѾٹ̣ԼͻȻ¶
ɨһԶ¾̳һĲмޣǵõɮޣʲôõɮжѡ

Զҡͷݴֳƫ
´ѵķһۣ΢ֲ죺Էǰɣ
ԶӦ漴ֹû뵽ǾȻҲܵα
֮ǣôܽα
û
棬޽
侹Ȼֻжʮꣿ
ô
˵ֹԶֱ±ƣ
ǣ
α
޽
ʲô

Ȼѣ˿ûתԵ˼ʱ죺ҲмһˣһαҲڷǣǺǣʲôǣ˭
ԱϣһץԶ
ôֻ뽫ԶһߣԷѽѵѣΪԶ
Զһߣһָ
ָӰ绨صɽ磬ײٿץĴ֡
黨ָ
Զһ־Ƿžѧ˿ӶԷ
Ц֮飬ҲŹ⻪׼ѣҲҶԱֱ֣ǲ֪η
δ䣬ԶǱ˳ȥ
µ黨ָָֻ첻˺
ð벽Ʒ޷֮

շԶ֮ȥδֱֱץ磺Сӣ˲̫
ǲɽ
ХĴ֣ڡ
ڴֿץ֮ʣһĻˣߣȥ磬ȴҲ
߿Ͳ硣
ɾ磬ȴǵңɼ
ףռ򣿡
ԲηһոմһӰǳࡣ
ʮɵľ룬ת˲
һһطߡ
󣬻ʮӰ
ٶ֮죬ҴڵĿռʯ

ûֵȷʵǿռ
ֻʩչռ֮˲ķ
ʵԲηδѲ
Բηǵ崫˵еķɵ
δʩչռȻȷ۲ֳֿɳΪ
Զ˦֮ʱѾ˸
ȴδֹһδϸܵ˿ɱ̫籩¶ѡ
ôƶռùԷ
ͻķɵжϣЩ˶Եڶάȿռ
ڶάȿռ˵ǿڵһάȿռ򣬵ڵͼάȿռ䡣ڵͼάȿռ飬رĴܣտռ߾Բࡣ
ĴܣȻͨ
ԣ߲ܶԷ̫вҲδؾ˿ռ

ǻʶϹ
ʱأ׼һ̫ӻèϷڿռڻ£ݻȷŵƲ籩¶
𣺡üһղߴ߳߳ߣɳٶȣе찡²ҪΪˣ
ٺ٣һıء
𣺡ҲУʥô
ʥ𣿡
𣺡Ѿȫ˷ɫˣɫȻˣɲĽϡ

ıĵˣͻһǿҵѹѸٿռ䣬Ѹٽջ񺣡ͬʱѷˤ߻صԶҲС
ոһУһŮǰʿ֪֮ǰܵǿѹԴ
ѹȻһţԱв׽
ֻһۣʱͷ
һɫŮ
侹
ǰŮֱ׼λŮӾ֡
ֻ
ԼĪʮңԼһ壬紹裬֬ӣ׶ü
ɫڽţɻա
֮Ҫʤһ
ȣŹҪǿϲ١
书ɲ⣬ǿǳҲ˵Ů书ҪǿڳƷ

ü
ѵ֮ǰĲ²ˣ
ŮԵͼάȿռ
ò书Ҳ˵־þλߵȣԽУٵġ
ͼάȿռܵ˵Ůӣ
ǣи߼άȿռ飬͵ȼͨ
Ϊ
Уǽ𷢱طߺ书ͬ͸
ˣľȻǰ벽Ʒ
վλòŮԾλӷɫŮӵòԲͬάȿռ
߿һ֮ӴķɵȻֻʮˣѵиУ
ˣ϶в߲Ҳռѷ졣

üӣŮܲˬСʲôüѵҳòҲ̶ã
ˬְ֮࣬桪
κİӼҵĵһۣ޲ҵò𾪣ڶۣ޲
˼ϹҲ⡣
Сӵȴž޲
òеڲͬ
Уͼάȿռ侹ȻҲܵα𣿻Уȼֻα𣬾Ȼռ
û۵СӣòеŹ֣
ԵһάȿռҴеˡ

ľ˶ݵľĬ棬СӵôͻȻࣿղŻֻǼΪͨѰˣȻ˴ߣ
ŮӣӦǹء
չݺ䡣
Ȼֻ˵ȴ˻֡
԰գŮӿǴ޶⣬ֻǺʲôͨѣ빫ӳȥռ򡣶֮ǰӵ֣СŮǸ⡣
һռʱʧ
΢֯һԣŻڣ޷λǰҲɱ⣡ʸλԵڶάȿռ򣿡
Ů΢΢һ֪άȿռ򣿡
֪һ
Ůӣ֪ܹмάȿռ䣿
ȷص
ֻ˵ֻȫһƬġ
ȸԷ죬书ָղԷô֪޲ԡ޲
ռȷʵ
ս󣬳ҲֻԱѡ
˼վ򶼴ӵпռΣ
ңƷϴܾ˺ѿռ䣬֮סҪƾռʤǿɱԷɵĲռ䡣
ȫѵĿռſΪΪ

Ůӣԣ˵ز˵֮ӶԴ˸ȤβƲ̸
ϲд⣡Ǿʹɹˡ
Ůһɹã
һʵѵôòȸ߹ʣ
ŮӿһЦ
ֱЦѷռöʣֱЦڸͷֱܲˡ
Ҫ
ŮӷΪڲͬأû뵽Ҳ컬֮ͽɡ
԰գתƮƮȥ
ʮӽ档
ǰǷǳؿһۡ
ĽǾ֮ɫ
˵ԵЩ֪ȴ˸
α𣬶һ˿ռαֵκء
֪֮
άȿռ̫ͼ¡
¶ٴкʹ˵

Զֱط԰ˡ
ԶЩ޶⣬СΪϣ֮Ĳް
ͬӦǰģ
ҴȥֻǴ̽һЩάȿռصѶϢǰǶˡ
׼֮ղΣˡ
ж⣬ҲκҲá
¶
һȻ޾塣
ã
ҿԽռ
ԶǾ;ƽǧܳ°ǻÿء
İɣ¡
ԱϣתŮһ׷ȥ

ϵ÷ɵ֪ʲôݻ
ɵڵİܻ֮ʹҲضãʽҹ飬нǧ֮ࡣ
輸ϵˮһϵá
ӷɵĺ̶ȣԼ˶ŮӵĹ̬ŮݵǷͬСɡ
ŮӲ޸߸ϵ̬Ըһˮٴζ֮ǰ˦ԶľٶǸת⣺СŮʹӹգ
衣
ŮӯӯһЦ蹫˵书òƶ˽ò࣬ĪԵһάȿռ򣿡
ͷˣ
Ůӣ蹫ǵһ˴

Ůӣ׼ڶάȿռ𣿡
ǣǱռѷ롣
طߺؿ֪һάȿռ֮ڿռάͨȻشôã⻹ǵһΣСѵķĲѰ
ռѷǿռάͨô
طߣǣ


433 ɺϣ
ȻͨΪƻͣ
طߣϾάȿռ仯һЩҲ
Ůܵλطǰɽǵڶάȿռ书ȼ𡣡
֮һ
ΪϼһҲŮӵأû뵽Ȼôͷ
ƿڶάȿռҲ̫ţƤˣ
ǲ𰡣
뵽æط߱ȭһ񣺡ǰȻǵڶάȿռ֮֮ǰʧ񣡡
طߣڶάȿռʲôôСֵģݲǸ߹ޱš
°Ծ
طΪڶάȿռ֮ݵλε󣿿ȴòŮƳ硭ѵԵάȿռ

ط߽ܣŵ֪
Ůţ֮ʮŵĹҲСŮ
ʾߡ
ŮˣҲŮˡ
ʮ꣬С
֮谮
ʮŹӣС
浣ʮŹĻߣ۾

֮С𡢴𡢵۾Щͷǵһ˵Ⲣ֣ؼ񣬸׵⽹ۡ
ζʲô
Ϊ߲ǳ
Һų֮Ǿĵһˣ
ðݵĹʮŹ
Եţ
һšֹϵǳ
ɺϣ
ע
ĪǣҸɵʮŹҲᷢ޵Ĺ²ɣ
ڴ
ʮŹڴ˴˵ĵǲԶôĪ˵ȷģҲ˵ֻάȿռ䣿
ǣ֮ǰʮŹ˵ҲµĲԣ
Ժˣ

ɻʮŹ΢΢һЦ蹫кܶԻɣ
ȷʵ̫ɻ󣬲֪ʲʡ
ʮŹ˵޷֪Ķ֪㡣
һɻ浽мάȿռ򣿡
ʮŹ
Ȼ֮ࣿ
ʮŹԽϣؾԽҲԽ࣬ҲԽ㣬ҲԽ졣
ڵάȿռ٣
ʮŹʮʮɣ޶
˻
һȻ࣡ڶ⣬߼άȿռ书ȼλֵģ
ʮŹ֮ǰ书ȼ֣蹫ڵķǡһάȿռһҲǴӾƷ벽Ʒ
һάȿռҲзǣ
ʮŹ΢죺蹫֣Ǹ߼άȿռ乲ͬĽз
Գۻһͳأ֮أû뵽˼ﾹȻһŷǡΪͼάȿռҲȷʵϵġ

Գ֮࣬ɫ䣺Ʒ
ʮŹ
ĵȼֵģ
ʮŹڸ߼άȿռ䣬벽ƷҲΪ׼ϸ˵׼𼴿ˡ
׼֮󣬻硣
ֱǣαС𡢴𡢵۾ۡ
α书ȼ蹫˵ĳƷ
ƷҲһ̤żĳƷڶսǿᵽСһսĳƷͨƷ
αϣĶѷ־硣
Сյһ֮䡣
յ֮䡣
۾ޡ
ţ˵ָĶС
ۣһִ
ϴ
磬ͬһҲǿ֮֡յԽ࣬ƷԽߣսԽǿ
ô˵ʱռĴۣ˵ͬ޵Уսʤͨ𡣡

һĲ
Ʒ֮ϾȻ󾳽磿
ԭΪѽ׳Ʒ֮󣬾ǵǶ֮ˣû뵽ոտʼ𲽡
ۻʵľ֮ܰ
ǣȻα书ȼΪǿĿռ۾αأǴأ
ǵҲɡ
ϾǰˣǿҲ۾ѡ
ĵ۾ڱҲˣǲ̫Ʈˣ
Ʈˣ
ˣκһ˵Զǿҡ
ĪǣʮŹ˵Ĳԣ
Ȼд۵Сĵ

뵽ʮŹһҾлʮŹ󣡵⣬ҵ״ںֵȼ
书ȼ˵ֻαװ
˵ӦǴۣΪǿ˿ռ򡣡
ʮŹ蹫Ȳɵԭ򡣡
һзɵ
ʮŹ԰Ī蹫˵
żš
ǰΪĸ߲Ȼ˵ɵ
ʮŹ蹫ӻǼʶ㣡Ҫ֪ɵֻеάȿռء
Ǿȣϡô
ʮŹԹ蹫ӿ֪ΪȲɵһ𣿡
֪
ʮŹΪα书ȼ˴۶δյĿռʵ˵Ҳ֪ζ书ȼ蹫Ŀνδš
ԳԾ

ʮŹݣȻҲû
ϵͳʵ̫ˣ

ʮŹղй֣֪蹫ʿɷսʤ֮
Ƭ̺һصܣǰҲ޿κΡǴսɰտɻǰ
ʮŹ浶һۣŵͷ蹫Ŀǰ书ȼǽαС֮䡣Ҫ֪αϵսᳬʮϢ
ս
ƿؿռ䣬ȷʵ޿κΣȴڲ֮ء
սҪƴӲʵġ
㲻֮ӲƴͲȡʤ

üͷһ壺ղʮŹ˵ֻҪһִ򣬾ͿɳΪô
ʮŹûȷдԣ
书ȼڵ۾Ļ֮ϡ
α书ȼڵ۾ǰһջ·Соܶһ󺺹в
ԭˣ
ʮŹңûпĻ蹫Ӳδտռ򣿡
ţһ޷ռ䡣
ʮŹҶ㵱ǰ书ȼĶûˣû뵽һάȿռ򣬾Ȼһλαǿ׼С𡣡
浵һοڣȷʵδй
ɽ΢΢һ̾ǰһάȿռλαһλϣСֻϧȺ˴սһ֮˶Ҳκζͬھˡ
֮һ𡪡
ǰ
λα
һȺսˣ
˵Ī߱͡Ѫħˣ
ԭôǿô

ĬƬ̺ٴοڣĸ⣬ÿάȿռ
ʮŹڶάȿռȷʵռλ蹫ڵһάȿռȴΪ岢δռӾԵλ
˴ǰͼάȿռѲӣǷ֮һάȿռѰһλ
⣬Ҳǵһάȿռĵһ
ĵһ񣬾һͳ塣ҲǸάȿռһռӾλ
û뵽ոյͨ蹫ӡ
蹫Ӧǵһάȿռǿ߰ɡ

֮Ȼ
ʮŹԣĪһάȿռһһͳ壿
֮Ҿ׼һͳء
һɺϣ
̫żȻǱȻ
̫ͬɺϣǾע
°
֮۾¾˳ˡ
٣һ˸ҷ
ٺ٣Ȼ׼ˡ
Զǰۣ

ʮŹ֪蹫ӿԸⵣεһάȿռĵһ
еѡô
ʮŹûѡ
Ǿ͹ˡ
ʮŹվǸһ塣
棬׫дŴ֡
Ϊһ
Ϊ
ʮŹ֣л蹫ֱ֧Ĺҵˣڴһͳ壡֮ʵ
գ޹ǡ
²һæ񣺡лʮŹΣ±֤񣡡
ɽˣԷ׷׿ףء
ʮŹ֪ɷ͸¶䣿
Ȼ㣡ʲôñܵģ½ʮġ

һֳʱһƬ
ͷ𺧡
Դѷĵһάȿռ򣬶ʮܳɳز
ˣδĳɾǴۡ
ԣӦǵ
û˼ھѾտռô
ߺ
֮ǰƲͼάȿռ֮ˣû뵽ôͱˡ
ʮα
ǰ˶ʮ꣡

˼ӡ
ʮŹҲƬ̵ʧ񣺡ֻжʮꣿʷҲʷΪαˡ
ɽȷʵ˼¼
ʮ˿ռ򣿡
浣ִһ¼
ʮŹʵļ¼ˡյһʱѾԼʮ
˿Ŀ⣬Ķ졣
һ⣬˽ύ֮ġ
δĵˣ˭


434 ǿսٷ
ŵ񲻵Ȼɣʶһλǳ۵ſȻá
Ըϯ
ͬ飬һΪף
лʮŹ䡣
һһʮһҪռʯҾάҩƽ
ԳԹɽ亣ζ˵ίʵܡ
ҩ޼޾ƲԶŸ߷ɣܡ˵ҾƻһЩȴʳ֮ζ
գڿԷſӺԺһ١
֪ʮŹݣԷɵݻĹͰ裬ĵξԲ͡
ƣȻζޱȡ
ڴ

ʮŹ鷳ͬһ⡣
鷳Ҳд⡣ղŶͬЩʧ񣬵Ȼȥ롣
״ʮŹӾء
书ǿߣ٣»˵͵ܹ˼ϸߣȴǲࡣ
ӡУҲһˡ
书ܸʮŹȣ
֮Ů
һŮеս
׵š
˵ˣݵλҲɱȡǿʮŹбڼ壬ɽڶάȿռ֮ҪԴĴڡ
ɽǰ

ĵһۣΪ𾪣ҷȻ쾫ʯ쾫轺ɣ

ѹάͨƮã𡣡
쾫ʯ쾫轺ϡô
ֲϾڸ߼άȿռҲǼΪѵãȻǴֱʰ
ô
ҷļֵڵڶάȿռȡʮǳأٻӵǧ˿ڵĳǳء
һôأ
ЦСҲһˡòƲǾţǾϲٶ书ǿһ˲šһ㡣
ѯӺεõ쾫ʯ쾫轺ֲðèץܡ
ǳ˼ʽ֮ɡ
óȻðδĵ𣬸Ϊǡ
ܳΪʮŹӣȻߡ

ݳĬٴοڣҿδǿսٷˣǿ¡
ǿսٷˣ
뵽ϯҪһЩ׼ʱ䣬뵽ദĻΪѵãפ֮⣬԰ѵĲѧܽá
Ϊӣ޶ٵʦĻᡣ
Ȼϧ
ǿսٷ֪֮ʶڸάȿռʵѰĳʶ
ν·˽֪
ҲֻĲǰʦĻᡣ
δĵʦ
ͺԺ

գ̸˸Ũһάȿռʲô壬а֮֡
ǿսٷ˾ΪаĴڡ
ȻҲǼĴڡ
ʵǿᣬ޶רռѷ֮УŻٹ̺·ˡ
ǿսٷҲŵȡ
ʵǿɷΪȼ
ǿֱΪ׼Ҽ
׼ǿսٷˣͷΪ۾ԼĪһҡżƷܡ
ǿļ׼ǿսٷŻͷǴۡ
󣬴С塢ɡ
һ֡
˹ٸͳǲ֮⣬ڼ׼ǿսٷ⡣
ҼǿսٷˣͷΪԼĪǧ¡żƷǿߡ
󣬾Ҫöˡ
ֻҶ̶ӳ֡
ţ̶ûд֡
ǿսٷˣͷΪСԼĪǧҡżƷ֡
󣬲

һıǿսٷ˶СԱǾƷ֣ǼȻ֮ǿΪҪȥٷˣ
Ȼ鲻ѣиĿԡ
ӣ񼫵ӷݶ͵
ˣЩΪ棬òȡůңֻڿռѷ֮С
Ϊβ
άȿռͨĿռѷ죬Ǿءǿսٷ˵ӦȻһ֮ûͨĿռѷ죬Ǿ֮Ҳ¡
ԭˡ
ƬͨĿռѷ죬ءϾǴ𣬶Ծڵͼάȿռǿսٷ˴ΪȻ١
ҲδǿսٷϮԭ򣿡
ɣ

ǿսٷ˵ֶǷһ£ǷǺԣ
ͬ
˽󡣡
ǧԴңһ˳ֵۣưɡ
ֳ
ײг̶ȣǿսٷ˿ɷΪȼ
ֱΪײС൱ײСײС
ײСһǿսٷˣѺݣ˸ݡǿеĿ̣ɱԽȮëʣ
ǲͶ
ȲˣҲˡ
ǿĶ֣ҲսףֱһѪƯˣҲף˿ᡣ
ʵǣʮ
൱ײСһǿսٷˣһֻԽɱˡƯŮ˾ϷŹһ°ߡ
ҷߣɱ⣡
ɱݡ
ײСһǿսٷˣȲɱҲԽֻҪǿձҡֻҪҪ󣬾Ϳ԰ȫ뿪
Ȼǵҷᱩɱˡ
һһɱ֡
ȴɱ޹

ܽˣ⡮ײСǿսٷˣδ֮ΪٷˣӦȲѡ
δ䣬ռͻȻһŤ
ӰĿռѷڣһǿշɴ΢΢ε
˶Ժڽ档
һۡһۡһۡ
Сһα
һα˾ʹһӣ˲䲼˸Իͽ
Ĵ󷨣һǳɡ
ֹһ¶ɫתء
һ־ܲĵͬ󷨡ˮ׼ƽ
ԶȣС׼ס

һĻʶҲ˫üȻܲͷСۣ
˲ؿһۣδ𻰡
Ի󻹺˵̸϶ϡ档ǽȴ֮еһжɽˮͿ
֮ɵһ
ռ䶼ɽ
ѵĿռɲó

ȶĺȻ֮ס
ֻؿСӵǶңǿսٷȷʵȲѡƾ仰ɼʮǿձңǴֻҪʮǿձҡ
ײǿսٷˣ
˵ܲٲܲٵ
ˣܲ٣պ飬ղܡ
ɫһȵǸڿռάͨʵʩ٣˭ǵĵӣ
ˣʵǲң
ûǮԷô
ˣԽԽϲλСˣ˴书˵ã˵ôС統Ǹɵйѹӵ˰ķôʮǿձҶ˵ɣ
ҡҡͷܶ࣡
ɫһ䣺ȰСһ䣬Ǯ֮Ҫ̫أΪ䶪ֵ̫ˡ
ߵѵûԶķɵ
ˣ˰
ѵ㲻£
ˣ°˭һ󷨣ӵзɵ˵ǲˣǼ׼ײٷҲδظǰɣ
Ȼ£ҳ֣
ˣû취ʵͶ·ˡٲ֣͵ûˡβһѣǵѣλС½⣡
Ļϵӡ
׼ǿսٷˣǿؤ

ᡢ˵͵Ľٷˣ
⣡
Ȥ
ԷСһαʵóȻս
ղţʩչռȴ޷Ӧ
֪
˵ʵ
һսǵö÷ŵơ
ˣδֵ˺á
˼ҿСţʧȥ˿ռɱѵıͷֻαֻһСʲô˼Ҷ
ǵģ»Ͷ·
ܽշһͳֵ

գ΢΢һЦǿձңûУΪǵһάȿռͨûǻƽ
ЦСֵܱԾˮƽ
ǻԣ
ˣ㲻Ҫҵ̣ñƱĵһάȿռӵзɵӵ˰ķ󣿡
Էʮ֮ˣʵҲ붯䣺Ծ滰
ˣ
λСֵܣȷʵǵһάȿռҸոʮŹ
˴󾪣ʮŹȫһŮʮŹǷɵݣ

ɣʮŹݺεȻƧ֮أ
֮ΪһάȿռѰһλʵҿҲ֮ˣǾʹȥҿԵʲôûз
üͷ΢壺˭ôʮŹ֪֮
ʮŹķ֮һ
ǿһۣһء
´һαһάȿռʵҲˡǣʮŹὫ˹صķ͸һԵһάȿռϣ


435 㣬ǿ
һȣ󵨣ʮŹĹͣģ
Աϣһȭ
УһȭԵúƽ
綼δ㡣
˴Ц˵ʮŹԱǸ֣յüҪһ
˵Ҳһȭ
磡
ըס
ȴδ˿

һ
λСӲӲؽ֣ܣ
󣬾Ȼֲ˹
֮һϲ
֮ɽã
ôǱƴӲʵˡ
òҺó
ѵҪڵڶάȿռĸǰװһ13ɣ
⣬̫˼ɡ

գһ̤˺󣬾һֵ书
ԱϣҲƽƽһȭ
ǰȭӭαҲҴȭĶҡ
磡
ը̶ȣŰա
ж֮ȴǰЦʵҲҶҴ֣
δ䣬ͻһ档
ԭȻͦӺǰζһ¡¡ζʮ˴Σſס
̣δһ
СգȻصʮ˵Ρ
ҺΡδڣͻһƺߣһѪͬʱɼˡ
ʿ֪ʩչŭξ
һ켶ģγɶʮĵ˵ŭξ

ÿһһѪ
Ӳĵ棬Ľӡһһӡߵ൱̤ʵ
סΡ
һӲƴС
ֻòƾУʵȻҰܡ
վ֮ɫһƬȻȻİʲô书ϷϲС
˻һʱ߿֡
һص˳ƶˣѪһˣα˳ǿ
֮һ죬ٶԡ
֮ǰϱֵúǲмʵеȴһֱڲܿƵ΢΢
ȭͷʵ̫Ӳˣ
˱ǿװƣκʵ
ӲŲˣû뵽һȭڸ

һУˡ
üͷһ壬һࣺܴˣˣöѵѵСӡ
ˣ֮ǰ֣ĺ֮һ
ˣȻ
ˣǿСġ
Цܺαس־Ī˶Ŀұʲô
˵գתͷ㣬ǿ

ˣǾͱƴһǿȣΪޡӲжѪҰˡ
һҲϻУ
Է书ȼѸߣ书·һŲ֪ȻäĿװơ
ǿװƣΪ
ΪװƶװƣƸ

ŭξͰ󹦾Ѵɣͨ۾δܶѵ̫˺СоѪ
СݻֻǱٷˣ
ˣ
˵УǧУҲ޶
˵ԷǵڶάȿռȻ޾塣
˭˵ڶάȿռ֮ˣһѹһάȿռ֮ˣ
Ҫ֪ŭξͰ󹦶ϵͳƷ
Ƿ̶ȾԳϡ
٣ڶάȿռıٷ޷󼰡

һ䣬ȭ߾٣ڵغݺ¡ô̶̵ľ룬Ŀռ侹˺ѡ
ı
֮ǿ̩ɽѹ
Է͡죬ӲκһλֵȻҴ⡣
ֻ˫ѸٵӡȻϾ١ǿӲӡ
أ
Уɳʯ
֮УһֳĶԲֹڴˡӲĴһƬգҲǲܡ
ͤδ˿ζ
˫ȴûӲĺ֮Уֱס

һ֮ºȻ
ӲȻ˵ã
Ҹ׼ĶʮĵͣȻһ֮£ͳͳΡ
ŭξҲ޵С
ھԵʵǰһ

ãȻûʧ
һȣһͷ½֮ƣһȭٿش̳
ٶȿ裬Ŀͷ
žĿһƬȼյĵⱬҪܼҡ
书Ψ첻ơ
˳֮죬δûӲӵԼڿռʧЧ¿Ҳ޿ɱܡ
ԡسɴ硯֮
ܲˣ
ͨҪһʱ𣬶˴һûκʱС

һȣ˫ʮָۡϳȭȻϻпֻͨġһ졯ȴõ˼¡
䣡
УͶȻһء
ֻϥǣû档
˻ͷǱ֮
ȴһƬȻ˵ԤѪĳδ֣ɫûжٱ仯
ɫ
԰ף
ͳͳ֮޹ء
ȻֻǱϵĵȻȴѪڣκ˷ݡ
İ󹦶ס
ϵͳһ뾢һñСӸˣ
ʮŹǻ档
֮ǰҽ綨α»Ϊأû뵽Сս˹

ȻӢ۳꣡ٽһС
ź˱֮߸ΰƷ㻺½ǱȭΪƣ»Ƴ
֮ǰһֱںҲһͬƳ
һصĿռ䣬˲䱻صļѹֵ͸
ԭƮĿȻɽ
ɣ
ɫأ˫ƷִҲǻƳ
һУǼΪͨġٶ
ŭξư󹦡
ȫ˿
ı򣬲ķ
ϵͳƾʲôܷһѣ
˴Σϵͳֱհ˳ɾ
һкŶֻհ˳ɣ
Ͱ˳ɣ
ţԷôӲɾǺ⡣
ôҲαǣ
ôҲǲǣ
СӲˣкĿһάȿռ

䣡
䣡
ཻ𶯣ʯſգֻصΪҵĿռѷ졣
˱õɶ
еķݣߺ͡
ֱײ󷨷סཻͣƤڷвϲ
Ȼһˡ
ֻһЩƤ⣬𾪲ѡ
СӺǿ
Ȼз֮
ҾȻαˣ
ңȫ֣ԷӲӵˡֱ˼
֮ǰȻһֱڱʵ
棬Сôˣ

ɼ䣬ͻȻһӰӴӵ´ڳЦǰÿĹ򣡡
˭
ԭһֱӴ˺֮Уͷδ¶һ˿
⣬ĸ˰˳ɾ¡
Сȫһֲ˹

أȻģǱȴȫ𡣱˵ѪˣƤδ˿
Сһǿ˹
˲ŵ´ϸ˫ơ
Ƭ̺󣬷ų̾ԼҰˣ
ǰ

жãһУǿңڶУ̣Уơ
пƲ࣬ȴʩչ˱ѧ
ǿңչֵȭͷӲȡ
̣չֵȭͷٶȡ
ƣչֵȡ
в˵ͬ޵аɣȫ߿ν޼
Уαܺˣ
߸š
δս֮ǰ˶š
ͬͬҲš
գֵ˼֤漣

ս̣һԲƳ˲ɱ⡣
ʵս
ͬʱҲ֮̽̽Էĵס
ܱ۸ڶʮŹһУֱΪһάȿռĵһսӦԶǿͨα
˵޿սʤС𣬵еǳŵס
ϾԷɱ֮⡣

ͬҲһԲ
֪ԼҶܵ
ͬʱҲò񻰵С˺֮ġ
Сᣬս
Һͣ
ѵʮŹǷɵ֮У
ѵСӡʮŹոĵһάȿռ
ˣӵ˲ð
ʮŹ˵СٷǲˣҲ˸ǡ

˼Ƭ̣һɻʵСѵǿᣬɵģ
֮ãȻҲ֪ΪǿѡôţһСľˣλǰ˵ǲء
ɱ˵Ķˡ
һˣ
˻ô
һ׷ɵ֪˶ټ˶ٿͷ
˼أ
ֻδҵ
ͷӻ˼ĳɾ͸ߣ
ɷҲ

ǿѹ˵ĳ嶯һĿСΪǲ֮壿
ô֪λǰ˵ģô״ﵽ
һѳڽȥİɣܿסУС˰ֱӵɽ֪
һʲô
һΣ滹ûװ
Ĳ֪˵


436 
ǿѹ񣬲پķ£СĹΪ
Բ̫ȷûаɡĹףҲ֪񡣡
֮ϲСѿɷ񽫹һۣ
ҲͲס
λѵ뷨δҲ̫˰ɡ
ȻһҲܺ棬Ҳܾòڲ廰
ٳĬȥľҪƭˡ
ʱǲøʮŹš

ȻλʵһöȻҲֱ׳ǰǵȲ֮롣
ֻһ죺ȿȣȷʵЩҿԸ㽻ÿռʯҲС
ҲǰСѸղŻҵзҲܸȤҪҲ⣿̸㻻
ΣͻȻһͷ
ǵıȷʵа֮ͽ˼ߵʿҪ
Ϊãγ岻ͳ
塢塢塭Щ弴ǿ󣬿ҲλС֮аɡ
ǣϾڵһάȿռ顣
շأ
߿ֻȡС
ͶãȻ㡣
ٺ٣뷨뷨ࡣ

Ϊáͷһ紺Ұݰɳһʰ
˫ȫ֮ˡ
ȻʱмŪĻҲϲԼ򵥸Чȭͷ⡣
ûĻ
ȭͷ޷ʱǾ͵ÿıˡ
ǰٷֵѵȭͷȻ޷⡣
ʮŹ
ԸԳֵҲķڲš

Ժ˺εĿ⣬Ļشǳϡ
ֻ˱ȭһ񣺡ѵüĸ֣ǰֽһǰߴͽ̡
һٷֵܾȻ
ȴΪ졪
СսֲܣòЩƮ˰
λ˵ϢǿҶδ֣Ȼս˼ң
̫çײˣ
ʮŹ¿ˡ
һάȿռ򽻵Уѡ˰
˵ӲСвˣһҲȷʵƮʱ
ϾһάȿռԴȷʵ̫ˡ
Ͼᡣ

Ϊ첻ͬս֮ԣȴǰһ
ǵδоѵܵƣ͡
СӺڰջᰡ
һѵĿܣϷŹ
ߣʤлսϷ
㵱սϷҲδӦս
ʨںӵô
Գָλһأоܾ֮
⣬СӺܻơ
ʮŹ֮ƣս顣
£ĸСԸαιУʮŹһĸҵսϷ
ССӲ򵥣
ôʵҲ⣬һάȿռƽʱлСֽ书
͹ͣôҪġ
룬Ҳ˴ӣǿԵġ
Ϸĥʯ
ˣ

˼ȴǲɫ͵۹⿴СѺÿĹ򣡺ǿֽ̲ҵƽдɡ
֣رȭлǰȫ
ƶ˻Ӧѵս
ս˿Ҳ֡
ֵˣһһܣΪϴӲ
ǿսٷ˾ͲҪô
⣬ܲ
ܵܵıϴܲܲˣ

һȻС˵˵дĹء
ұߣôأɾˣţϣǰȫһս
һ˺˽ԹŹֵ
α𣬾ȻҪСȫһս
Ǻð
ֻ٣Ÿ
ƿһ书ΪһˡǼ˫ء
ԭǸԴͷ࣡
ĵӣ
дҲˣϾд費ˣˡȻҪСȫһս
û֮ǰֻоͱô


˶ĺøҲ½
ֽ̬书ۻܸ߿һۣҲָһ
ȻԶԵȵݸȫһս
ֱǲ֪η
գбŭɫҲһ䣺޶ѹ书СѾͲʧִ㣿
ǰֻܷʩΪ
çײֻóֹɣλ̨һȼ֣Ǹ֮ǰһ޶аɡ
˼ԣⳡսֻд裬ǶԾ
и̣ʮŹǰɲýš
ȻҵģҲʧְ֮ǣ

֪ˣǰ뵣ģλǰ˲ңֻҪռ󷨾ͺá
Ѿסڲԡ
ֻǰд⣬һٶΣ֮ʱٳȡ
ˣҪʵѸٳɳ

λǰ˲ҡ仰ú˺ˣоѵϱݺݵذڵĦ
ʲôʱαСǰ˿ˣ
ߣӾͽ̽ôˣ
뵽˵Խӱ䣺ܳȥ󷨣СȫʩչĿռ䡣
ӦʩΪ
󷨵ȫӳ龰˽һ澹Ȼ
Զʮɡ
һˣʮŹΪס
һʮˣԶΪס
Ǳһս
ȻֻУȻ߱صȴ˵ġ

˵֮Գ󷨣ΪҪȫһսһʮŹÿɷ
ȴһ˿Ц⣺αʵսС𣿻һȤļһ
浵ȷʵȤ
Ͷ˶δ⽵
˻һڳԹ߶Уƽס
ʮŹ֮ˣһ֮ɫ
Ϊ̫Դ󽾿ڹ⻩ȡ裬ںٻ
Զȴɫ
䲻֪Ʒϴܵĵȼ֣˼⣺αĵȼС͡
α𻹲𣬶Сȴʵʵڵ
˵߱ǿԽսռͨɲԭǷ硣
ô͸ƶ˼ûԽս

ʮŹһɲǣٷֵܾ֪֮ǰԷ顣
ҲֻһŮʮŹӵ˾գӵ׵ʣŻӵ˹ģӣŻԷɵΪ
ǿԶ
ΪʮŹһѡ
ȴҶʮŹ
ǿȫΪ𾴵ŮӰ
˵ֻΪ͵ȵıǿսٷˣߵȵļ׼ǿսٷˣҲҶʮŹ˿
οɲͨĿռѷ졣
ռ֮ͨϽ
οʮŹ໹վһλͬﲻĴڶάȿռ֮ɽ
ʮŹǲʶãɽȴϤ֮
ڵڶάȿռܲϵøĹٷ

λٷ׼ʮŹɽȴɽߵǣǾڿռͨʵʩ٣
ʮŹһ᣺ϵǣ
ɽ£ڳΪٷ֮ǰǽֵܡ
ڣǡʯǿսٷŻλҡ
ʯǸո齨õһǿսٷŻδδʲôа֮£ýҲ
˵ҲЦٷҪѶķϣҲͷһҡ
˽кϴС򣬷ֱǡйеĽ
˽ʯ϶Сһ򡪡᲻ɴݵʯ֮
˽ȫα󷨴ʦ
λҶǼ嶷Ʒƽ޶С֮ԳΪٷˣȡ

ɽصѵźλٷ˶ʱ¡
Ϊո齨ĽٷŻأû뵽Ȼͱ˸׳졣
ҺδжС
򣬽Сӣ
ۻ治ٷ˵ϡ
òѡһֻû뵽ߵ塣
ֻʮŹ̨ڶάȿռĽٷ˭ǣ
۾ȻҪթ˼ҾʮǱңǻˣ

ֵսսʮŹɽּ֮æ
ʮŹһȭͷأѪȫһۻͷ΢΢Щʧղڸҵд裿
Ϊλʧ
ΪȻͬαĽٷ˴ûͷòЩˡ
ȷе˵ǸҺʯҷֱдһΡ
ʮŹһޣλҶдôսΣ
ȫʯͬصӢ˵ãֵǵ֡
˻
һʮŹһ޲
һ
αȻС𣿡
ʯߣԷǿƵļ᲻ɴʯ֮򡣡
սҲ̫˰ɡ
Խսĵ䷶
ʮŹǻ档
ԶԣĽӣҲֻʮŹܹɳʯѡ
󵱼ҿ򣬲֪ܷ漣
ӦܰɣڿռǰСɶ
ǣδȫտռ򡣶ңʵα𣬺ѷӿռ
ĿԴɡ


437 
˵ۣԶʮһȻ
ϰΪ
˵ǵ书ԶԶʮŹһУÿ˶һģ
С
ſ
׳ƷǾ޵еĴڡ֮ǰ˵书ȼֻα𣬱СһȼȻƶܹʤ
֪η
ʵԽս֮ǿԺиٹ̡
Ǹ˲Сô
ô

ʯԳаܱø
ϲ֮ˡ
бҪһ£ҸʯֻдСұ£ϸ˵ӦҰˡ
ԣʯΪ⡪
һϵ
ͬˣ
ٸ˲ǡξơòеڲͬ
ͬոεԵʣ
ô˵ֵһ
ϧǵһάȿռ۲ͬһռ
һ𣬼
书ԾȻ˳ȣʮŹأһ֮
˼ҿƲǿսٷ˰

ʯ˼ǣԴȴҡ˲˹ģԲӣԼȷʵҰˡйȫ²˿˺ۣµȭͷȴƤ
һʯǧˡ
ʲôȭͷȻƿˡ᲻ɴݡķα𣿡
ǵһάȿռô
ڴһս
СӾǸΨ²ҵʮŹ棬ܻ𣿲۵ϣһ۸
ɧС

˵۱ϣʮŹ󵱼ֽһǿĶ֣һάȿռûУһͲš
ʮŹ΢΢һЦȻֹأ
˵ض˺һۡ
еľζǳԣòҪҵˣˣ
һֱۣúͷ
ﻢµǳ֮ǰͬһսľ£ӷǵ޷һأһСĿӶʧȥ

ͱ֮Ҳǻȡ֮ͽΪηҪսٶ˼ĺ˺
Ŀĺܵ
ͨս
Ȼǧǧ򣬵䲻ڣ֮䶨Ȼ˿˿Ƶϵ
֮ǰʯս֤Ĳ²⡣
ȻֻУȴǳ
ŭξǰ󹦣˸
Ҳǿˡ
˽
ϵպȱ֡
ܽսϰɣǴ׬׬
ˣȫ޳ɱȻ޴ٲ1+1=2ô򵥡
ڴˣŻŤźš
Ȼֻɽϵһλֱ

ԭĿռѷ죬ʮҹյ磬ռĴڶ켣ɼ
ҹ飬ȻʮŹС
ķɵϣвء
Զ
Ʈɣһַ緶һĻñӻڷ󷨵Ÿ߷ɡˣ޲ѪڡĽ֮飬Ա
ûǸ緢꣬
Ժ֮࣬в
ѻΪһƷŬأԼϴ󣨷ȴѾڶάȿռĸһˣ
Щ֮ˡΪɻֱӱȴˣ˿ﻹϾ˼
ͿսҪ

ԶĶˣͻȻͬʱԷ˫ֱȭΪ񣬲ͬʱڣ룡
䣬ȳ֡
ȳֲǿռȻѭսֻҪɱֻҪдʵսսߡߡȳ֡
ʮָ
ʮžӨ͸ˮ飬γһֱ߷
ҹҫ£һɫ
úǰʮˮͻɢѸγԲΧС
ȫ䱸֮⣬δκζ
ʮˮ飬δиеκΣա
ȻûΣգǾһᡣ
һУ˺ǲ⣺СһһħӼ

˼δϣš࣡죬ʮˮ鼸ͬʱըССˮܿγ豩ľ档
ǣйĶΨк
ɫδ˿ֻĬĬγһ֡
δڻϣн꽻֮
ˮ֮򣿡
ȷʵˮ֮򣡲ӦǸոšȲôˮ֮һˮһһش
ڲͬн꽻֮𣿡
ȣˮ֮򻹲Զ
󵱼ҵĻ֣õĵǽ֮ɣ
ûǽ֮
ѹˮ֮ײᷢ꽻֮

Уּɵ顣
ָ
һָһ㣬ÿָڿմ
ɻ󲻽֮ʱȻ쫷ͻ̿գγһ쫷++סļȶ
֮׵򣿡
òƶֻǸոš
Ҳˣα书Ȼֹ򣡹ؼ겻ʮ
û뵽Ȼǿ˹
αԹ֮Ϊսʽǿʷ֮Ⱥӡ
˾ﲻѡ۲ݡ
ǣʼ
ߣλǿսٷˡ
书Զˣв
Ϊӵϵ֮£֪ϤЩ֮˴Сֵذϵ˵ɹǻԱһء

ֹ֮ͬʱȻҴ⡣æ˹֡
ɵĻ֣һΪ֮һΪ֮
֮ǰһ
Թ֮γɵĻ֣α𣬺Ϊһʧ
ʣڲ֮ء
˿̵˵ͬ˫ֱں󣬲δֹ
ַ緶һࡣ
Ȼֹ򣬵ոŶѣǿȻֹֻ򣬵ﵽС֮
һ಻õİ
ȫֹһҲֵסһֹ֮
㣬ǳš
֮ԳٳٲַҪǹȫʮŹӡѡУ̫ܰܵ죿
֮⣬Ҳмֺ档
Ҳ뿴һﵽ˺̶ֳȣαֹܽţδš

һһء
ֶƵ޼᲻֮ơ
طʯһǿǿɽڡĴ̬
һڳԹ򿴵Ѫڡ̾
ΪκβöԷ֮ʱͻȻɫ䣬ҲѸپ͵
沿ڲ϶òʹ쳣
󵱼ҾȻˣ
ţôģ
Сȫ֮£Ȼֻϣͱαˣ
ԣжˣ
ٴοʼ
ԶһȻˡı顣

֮򣿡
ѵý浡
ʮŹӣȻ书ߣȴҲʶ㡣
Ȼֻǿ̤ż
˻
õ浿϶Ĵ𸴺˲ɵһֳ书ߵĵ۾ˣ˵Ǿ˵ȷʵԶ֮
˰
ǵ۾׿ڿ϶˭ŵһάȿռһα𣬾Ȼһֹ̤ż
һάȿռͼ򰡣
з֮ơ
̫ˣ
˵˵ͼάȿռˣڸ߼άȿռҲδš
㻹ô

·֪룬˫СͻȻӺ𣬺ܿͽһ˶ɫԲ
ľ֮򣿡
ȻУ
۰
ô͸
˾δϣ𡪡ɫԲͻȻ
ӳ˰죬öʮҹȻʧɫ

ЩֶΣϣػһٽ
ȻС
ЩֶΣȴǳúܡ
֮еĶҲֻƬ̼ų⡣
֮УֻһХյͨĻٿշ𡣽ɵͻȻءһķѡ
ֻһץһ͡
ķĻغ£һ
ոγɵĻƻһ㣬ҡͷβų
ˡ
ڿסˣ
ڴ˷ĺŽǡ
ʵж֮ʱѾŭʱʵʩˣֻûҵᡣ
ĹһһûϢ֮

ټƣԶ޲
δϣ˶ȴͻȻ䡣
˫һģڲµ
׶Ļȴصһͷˤڵأֱˤûҷ
򣿡
Ȼ򣿡
ţ⻹αô
ػǵάȿռ֮ˣһǾŵĵһм̳ˡ
ܣ
飬Ͼָ

ʯͿĿɿڴ
֮ǰȻԳаܸȴΪȫɱδʮ֮
Уͽûر
ȫһս
ô
ս֮ǰ˵뷨һҲΪս֮ٴԲ˵ĲСȫһսĻᡣ
սеʱŷѴס


438 ˲
ƽһΣʯоαȻ¡
ʯ֮ȷʵӲǿᡣ
޾ˮ硢׵硢ľЩ֮Ĺ޿ײĻ֮Ͷ֮أ
۷̶ܳȣѵļ᲻ɴʯ֮򣬿ԶԶ֮ĴұǱѾС
Ŀǰչ¶ս˿£ĵأ̶ֳֻȣ
ⳡսֱʯػ
֪ǿĽͰˡ
֮ǰȶܱвء
զû˼ȫǱ

ʯ˼δϣսơ
ڰסΣһֻͻȻռ׵ֱ̽ץ硣
ٿ֮ǰվ֮ﻹǰӰӣ
󾪣ռ򣿡
δϣƷĶѼ׹
տռ֮ڰսŰ
㣬ս鼫Ϊḻĺ֪ܲ
ӦԷǳȷ
ֻϧԿռĸѾﵽ˴֮֮ǰֹһֻһЩƤë
ֱ˵ľۣ֪ϵʵǹ
Ʈˣ
ԭѾȻ̤˶ż

˿ƾԣݺװѣ
Ȼһ·׷һƸһƣòֺ
սеڣѺ޻֮
ʼǲмڻ֣֡
ǰװ13ͻһַ緶û뵽ȴ˱װ13ıۡ
Էǵα𣬾Ȼ˰
лǿĿռ˵˭ţ
ʵܣȴɵš

һ淴ƻһ׹
Цս鲻㣬ΪµĻڰѼ׹
Ƭ̺󣬺ˡ
о׹һ޵Ԩ
˵ɵĸ߶ȣ׹ٶȣӦ˲Ϣܵ棬񶼹ȥյ蹦ˣңɼԽԽԶ
ռ򣬿ֲ˹

ۼ޷ص棬ϣȻ޷ڵսǾڿӲһɡһҲĹһЩˣӲʵ¡
ǿӲʵǰһж
ȫ̱ѹŴ򣬴ʱĺҲЩ߳ŭ浱ӣǸҪ
գ˫ٿƾһߣ岻
һȣʵʵĽ֮ϡ
ֱ֮ͣѿռ֧顣
ʿ֪ʩչǽ֮

ʩչ֮ʼһʱˣСӻסš㲻ʩչֹôܿǣΪУѸа
˫һȦһգֱӿʼ
ͬʱĸ壬ҲɵĶ顣
֮ϲ
ȲδԸҲϰװ˷ѡ

ɸһչգƺεȻֺꣿ
ʱγһ˶ĿռС
Ѻ׼ĺһ
ĬԵʯֱӾгɹȻɹ򣿡
Ҳ۷׷ס
ˣ
˭˵ֻαҸ
׵ĵ֮˰
ţ̫ˣ
һ̣ʮŹɽڣԶĿ࿴
֮ǰѾǳʱֻΪǱѡ
ļսδϡ
ڣǱ׵ˣ
ȫѹС𡢶Ծипռֹ򻹴ﵽ˴֮
˭Ұѵɸոŵα
ʮŹ˽Ϊĳ嶯뵽ոΪһάȿռֻա
Ϧģ𸸻档

˵۱ɽϣֻ浱ȭʵˣ
ҡҡͷα书磬򣬴ǰδš
ɽչֵľ򣬳˿ռɹ֮⣬ֶֻǿš㣬¹Ӧû۰ɣ
浣ûУ
ɽԵľ򣬿ռؼǿֹ֮һɹҲƵϴ¹˵Ӧûɣ
浣û
ɽôˣ˶ѶȲߵСŵĴ򣬿Ϊպ෴
浣ң˭Ҳء
ɽ
ԭΪ۾˼ʶأû뵽ֻͬһαˢۡ

λֵۣڻع
ֱһΡ
ޣղʩչʩչġˮ硢׵硢ľռ䡢ɡ򣬿ռҲ򣬿ƫƫòٽɣʲô
ҲˣɹҲ൱ڴҲ򣬿ɹѴ֮ˮ硢׵硢ľСſţǺε
ⶼ֪
֪
֪ͶˣΪҲ֪
ӣ
ΪδĵҿԴȵģĿϷɣʤǿľսš

ʱսȻơ
󿪴ϣƵ
ƾרɣδһС
ƹˬʵȴԽԽ
ֹ򣬷ǵ޷˺˶ваȥơ
ɹ̫ǿˣ
çɹӲѿռ򡭡
Ψ֮ƣֻһ;ˡ

գֲͣ˫ֱȭһ书ǿ¸ʰ·硣
һһƬȻ
ֱˣ
ֱ˲
󵱼ҹ䣬ҲʧΪһӡ
浥СȻܸαҵţҲ̫˼ˡ
üһֱӺüһ
֮ս۸
߸۰
ҾαȻ򡣡
ƶֻ˾֣
ֻ˾֡СӺôĴ

ڱĿ֮ԣ˵֮һŲᡣ
һٶýٷֵܺǲ
øоʮŹҲ²졪
ôƮ
ȻȷʵƮʱ͵۾˵棬ôĺ
󵱼ҹʩ񣬾ȻӶ
ί߶Ը
˵ԣʺһ֮
֮ǰΪ뷨δ¶֪֪治֪ģ
ǣ֮ǰľٶ̸ΪԲ
ôת֮죿

ڳ֮ʱͻȻһԾ˳غһҾղŵĽս󵱼ٶָ̣
˵꣬ɷ˵ֱ˫ȭ
ȭ꽻ǽ֮
ȭɽȴ֮
Ļúзŭɱ˲ͷأӶˣСӻҪզΣǲޣȻġ
ȻĹúԴ·
׵ùǺ
潻ֳʱѣһĽֹҪˣ
ûĻһ¡
Сӵ츳ʵ̫ˡ
ԭղսջԭֽ̣Ǵˡ
뷽跨ã

Ƕ֮󣬺һʩչֹ棬һߴ֪Ѷֹļ⡣
յ蹦֮
Խֹĸ򳹵š
һЦֹͣ˹
̶һݣ֮ʦ֮
شڶԽֹĸĵãðʦ
ʵ
ȴ԰ʦԾӡ
ͽᶼĸЮͼ

һɧʮַ˼Ĳֱ׷ˡ
򣬾ôˣ
찡츳ֱֲ̫ˣ
Һ˰ۼ֤һĳɳ
һ˲
Ҽǿ֮ˣû֮һҲκη
ҪСࡣ
㻹ȱٴȵô
㻹ȱůô
ҿƨԣûλһŮ𣿿϶ķˡ
డҲΪ߷ˡ
㲻⣬˼Ⱑ

˼˷ܡ顣
Ҳҽ̸˵˷ֱܴȡ¯ʼ
ˮĲʱ°һء
ٶ֮ӣδκβʡ
Ǿŷܻõɡ
˿ʲôǶԵġ
˷ǵδĿˣľٶһۡ
棬
ʲôСᡯ˼ַǴʦĺòá
ˣֱһء
ǣΪҪʱ
žͺã˵ˣδĵ£ܴȡ

¯˰εɽһһֿڣݣⲻǴ˵е¯ôôУ
ɽľٶ˲Ŀ
ȴǵصӢ˵ãһƷҲְɡ
飬ЩɽС֡
ղɽͻһɰһ
ɽһ֪¯ԭҵڶάȿռ֮
һ۽ǳߣƢԷǳ
ɷǣҲ


439 ʮ
ɽ΢֯ԣǰʦͼѱȴһʧܡ
ˣʦ֮͡
Ϊ˶μҳͻ
ֱʧͻֹͣ
û뵽¯Ȼ䵽Уһɹѱ
Ӧ죺ô˵ѵλʦȻҲѱ¯
浲廰ֹֻʦ֪ûгѾţ
һ𣺡ʲôˣ
ʶʧ̬Ӹֱӱ׵ｹۡ

·֤˵
ͻȻһȣɣֺ׼ץȡҩ
ȫһͬص¯ҩΪֵƵģ
ͷƵöɼƱڵַֺ֮͵ǻرֵָ֮͵ΪֵľٶǸˡ
֮һɼɣ̫ˡ
ȫֱ׷ڵء
ɻصɼڵڶάȿռҲΪѵô
ݺݵͷ֮
ЦǾûˣۻĲлءϻ˵ǶλƵĳȡ˵
Աϣ¯ǶȻ
Żưţշӡ
ȻӵùСα֣֮
ֻһƷ֮ʱƷɼȫ֮ܣȻԶʱ

ڵʵ硢ռֹ򣬽ʩչһƷɼ
֮úȫץȡҪһɼر֮
飬Ҫ͵
²ķ
еҩһ񣺡ֲ⣬ѣ۽ˣ
ȫæϣң

ᣬæųֵܡ
ǱᣬȤżλм̸ۡ
һۣ֮ɫȻѾţ
ɼǻɵƺ׽ô
浣
Ҷˣռѷвеƺ׽ٳ֡ΪϲԲδⷽͼмһ˰
ʮŹһԵǴﵽʮ֮ࣿ
浣ֹʮ֣ûĻɱ֮ҲѾš
ɽҲ֪
ʮŹһʮ֣ԭΪСأû뵽񵽱ˡ

˷ܲѣΨʯʧ䡣
ͬǵһμ棬ͬй֣λֳɼӶͻƻᡣ
ѡȴˡ
罫ʯʧ̬
΢΢һЦʯ֮ʱϥؽڵܹشɣ侭ƣȴ޷Ȭÿÿս֮󣬶ʹȶӰ죬Ȼ
ʯһ㶣δ֪Ϥ
ʯ֣ҽпɣڵһάȿռ˳ҽʥʯŵù£ԸΪգ͵Ϊ֮ǰðлˡ
ʯȻϲɫȴҡ֣ˣдѣð֮˵
漴һת֮ţͶأȻһŵùǾͷˡ
ɫΣ֮ҩȹ̣ǿʱ̫Զ²ֽ磬һ޷ȬҪ볹ÿһΣҪΡ
ʯͷ

ֱ¯ҩ
ҩҩػȲǰˮ
ֱҩƼͣʯܣ¶˫ϥ
ʯһԶΪһɻʵϥܹشôϥҲҪΣ
΢΢һЦʯֳϥ֧ϥ°ҲЩλţлˮ
ʯȻҾ˵ϥôҲ᲻ʱʹأԭˣδҲδһ۾Ƴ֢򣬹ҽʥ֮ƣ
Цʯֹ
˵꣬ȡУʮö̯ģֱԻ֮󣬳һһΣʯֻϥǺܿ롣
ȡ롢롢ʩ
ˮ޿ͣ͡
ʱֻж̶ʮϢ
ֱʮ֣ȲĵһأԻ΢΢ζ
ٶ֮죬զࡣ

ֱվһĨȥͷˮ飬ֳű
ֱ׵ˡ
ʵҽ˵ĶԻ类ڶС
ʵƺȲʡ
ڵӰʩ룬ֻǿšʩڿԳˡ
ţҽҲ˸߳
ҽʥ֮
һ۾Ƴ֢֮뻯ҽʵ̾Ϊֹ
֮죬ֱۻҡ
˴֣һӾʢ硣
ȫţδŰ
ֻǲ֪ЧΣ
ЧȻոյΣʯҵı֪ˣǸۺ޲֮
棬鵱ҺҵϢڱǿѵҪˣɼô͵𣿡
ʯҵϢҲڱǿ
ǣͼӰ
Ҳ

δ
С۷徳Բ
ȫֱӽ׳Сڣó֮
ʵ֮
Ȼ֮ǰҲ˲Ϣɡ
֮δܽС𣬲ΪδɶѡһöɼƱڵֱ̤С
ϲã޷˵
˵Ľףչ߳ˮ׼Լѧļ⡣
ʯССɾ׵˴ɾ
֮ףչǿҽ
Ȼʯʵ书
ʯȻС𣬵սѲͬնջģȻҪȫ
λҽԻͻƽ׺󣬡ʯǿսٷŻۺʵڱǿսٷ˶֮С

˵ۣɽϣûпҽҩ̤żʵҩһ㣬ɼʱ²⡣ղſҩַŸҵó϶Ľۡ
Լٵ˿ĺܼ
ΪڶάȿռȨߣ˾׵ҩֶΣܲ
ĸҽʥǵλȻĴڡ
ʮŹһҲ˲ά̲סгҽҩ̤֮ţ
ţһﵽ˶
ĵùָͷ
ľˮ硢׵硢ɡռɱҽҩ
ʮ֣
һЩĴۣҲδؼɡ
ʮ֣
˵ɺͿռѾ֮⣬ʮֶֻǿţҲ̫˰ɡ
Ҫ֪ѵľš
֮󣬽չͻ÷ǳ˳
ȻҪﵽ£ȴҲڵ졣
ţʮαܹﵽľ
Ǵۺ͵δɡ
Ļʮ
ػǲǶʮĺ棬һ0һ˵Ƕʮ꣬Ҳδţʮɡ
Уһάȿռ
ԷƺǰҲŲɣرʾɣ

ʮŹĻ˼
Ƿǳͬ˵
Ҫһ۾Ƴʵ䣬Ҫʮ鶼Ҫ
˭ǾȻڣ

һصĵµĲܿǴۣżת
㣬ʮ֤֮⣬֮ǰһϵеĲ֤
ȫѹ󵱼ңʵ治˫ıԣ˷ḻս顣
սȡˡۡս
һʩչˮ硢׵ֹγɱꡢ쫷׵໥ӵĶԸź
ڶڶڻ£ȻԶ֮
ú󵱼˹ⶾϾ֮Ѹ֮
ĻȡѸײڶ֮ƣһ֮
廷֮ʹ޷ӡ
ʩչռ֮ǿ֮
νӽܡۣ˳ȻˮɣʵȴǹΪ֮ĿľúƣӦ
ֶΣ˵ķʤ
书ƽ
죬սɲ
ʮͣǴۻżתЩ

浵Ĳ̾
˿Ŀ⣬ǵκԽУŨŨľη
۾ڣɾʹۻ𣬶˵Ǹ߲ʵĴڡ
һϵеıŴۻתܿͻط۷塣
ʸǰף

һֱæţ˵ۼһֲ©
û취ͨôţƤ
סˣɳһ
ˣ
ʵ˵ɽ֮ǰ֪ɵĶϵԼյɡɱҽҩЩܡʵѾ̤Ӧ֮š
ֱ⾪ϲ
ѾȻڲ֪ʮѶ׵ˡ
֪Ѻ
û뵽Ȼ̶ȣ


440 ͶЧ
ڽϫǰ׸߷塢ѷζԸ֮ʱ˵Ѵżʵǰο֮
Ŀģû뵽ȴһеġ
Ȼô˵ҲǺ޸ݡ
٣ȷʵո˲֮
ܵĸ壬ֱ̫ţˣ

ûϵͳգ֮ǰһȫ͵ֵס
һлǰװô13
սղֹˡ
û뵽İȻô˽ֹ
٣ȻǲƸ۵;
˵ҲЦλǿսٷҪѣͷȴ˷١
⡮һˡȻ
ڻͨ
Ǻ֮ˣϾڶֻǿء
λٷ˴磬Ǻš
ûǵĳУǰչʾҽҩĳɾͣ
ȻˣǾͱ׵

Ҫʣϲô
˴Ϊαֵ˸ߵ
ôȻĴ㡪
֮һշԺΪ׽ٷŻ
ʶ˿ռѷײУԼȫʯ˵֮ʶ̫ˣ
ǿսٷ˶
ΪɵĶ֣š
ţǵڶάȿռĳЩֲĴˣ˵ʵС
衢Զİ벽ƷԸȻڻ£Ҳǿһţõóֵļսֻѵıͷ
ˣֵܾͳ
ǵ书ԶܲѲŰ֮ˣҲɱ޹֪֮ͼ
Щϲ

ֵĿǰĴĪġ
м̳֮λʧܺ󣬳Ϊӣڵڶάȿռ֮ء
֮³Ϊǿսٷˡ
ϵİǺıԣǿսٷɫ
޹֮ʵʩ٣ɱ
ԻúΡ
Ӷ⣿
Ѹˣ
ôĻˡ
书壬Զշ
һУԲˬ
ţѵֶΣۼʶ޹ķչǰ󣬺ֵܻѡ

֮չʾǿӲ⡣
ֻչʾֵܿʮŹɽҲ㼡Ķ
ʮŹòɣȻҲΪĶ㼡⣬Ϊһ˽Ϊ˴䷼ģӶһ׷
ʮŹӡ
ȻʮŹΪһάȿռ˵ѾϿɡ
ֻϿɻ
ֻӣŻرע
ֻеõʮŹرעŻ˶࿴ӲڶάȿռŲҲ֡
ɽӣҲͬĿġ
ֻû뵽λڶάȿռȻҲλҽҩʦҲͬʹļչʾøԡ

λ֡
ѡɹֱֵ׳֪λ̨Ըȥһάȿռһʱ䣿
һֵܸое¡
ֻ뽻ûҪȥһάȿռ氡
㡮ʯǿսٷŻٻǱҲδ˼
ڶάȿռǷĴУһάȿռֻ塣
ڴʮ꣬˭ȥ
֤ǿǸոȡĪôǷǿ»᲻мһˡ
ڣԥˡ
Ҫ֪ÿ˶ʸΪδۻ׷ߵģÿ˶ܾġ

ԥоϷæһѸɲ񣺡֮룬Եһάȿռ壬ҲҸ˵塣
һô
룬ͻǰһ书ְλǾͲᱻΪͣͻױһάȿռɡ
еĺô
Ƕġ
һ㣬һάȿռ鼫ࡣ
ⲻ̲֮סҪ޶һë
ֵܵ书򲻿棿
򿪾֮󣬻޶ë
Ҹ˵룬ôǾҵ׷ߡ
ֻҪԸⳤ׷棬Ժɳֵزǲ벻

ⷬһ˵˅ȻĶ
ĸ룬ǶʵʵڵĺôңЩôǳԶġ
ֻҪ۹׳ԺڵάȿռԿɴӵһάȿռ֮
ڴۻ׷ߵĺô޷
ֵܶɵӣܾ˵ѾڵڶάȿռͶ·ˣǼĵһмˣס롣
ȷһ
ֵܲԼͬվ빪һ񣺡ˣ
ˣ
ݣ
ôֱӵô
ŵæ񣺡˿ʹãֵƾͺá
ɫֵƣ
򲻿ɣ
˵츳ʣɾʹǰ϶֮£ʻΪ
ʱֵƣ
ʱйһʱԸĿڣھ˳֮

һӣһʱֵܣһֵܡҳ˵ҲǺֵܣ
ҡͷۺ͵ϲðǵ岻䣬ҲںֵƣҲᱻš
ۣȷʵη
һӵҪưɡ
Ǵҡͷ˵Ҳֻʱģ֮أֵγƺ
о˻е
üë΢壬Ƿѡ
ٷҲ˵ĳƺ
ѪˣԾӡ
ʷ޻ͿദολС
ʷ޻̡̡ʷ޻
һǲĻǾͳΪϴɡƺ׹͡
ֵ֮ϲ׷С¼
ܵСܣ˭Ըūͣ

һ׺󣬺ٴοڵиϴ󲢲֪顣
˵
ϲάȿռߣһάȿռ书ȼԶ½Ŀռ󣬵书ȼԶѪָ
һ㶣£̫ˣ
ȷʵ档
֪书ȼ½٣
άȿռǿ߳ƽ
Ȼԭˣѹֵһάȿռ֮˽롣֮ǰΪη湫Լأû뵽Ҫԭ
΢΢һ١
ӵô˵ʮŹԭ书ȼǺܸߣ
ǲδ½书ȼΪڶάȿռǿߣǵ۾
˻һ
ڶάȿռе۾Ĵڣ
еġһЩϹŶ

֪ϴĵһάȿռǿߣǺ书ȼСô
ǰαӦþˡҲ֪ҷصһάȿռ֮书ȼ᲻½
ᣡ
ΪΣ
ԭһϴ󱾾ǵһάȿռڴ˵ͻƽ׵ġ˵أڵڶάȿռ򡣡
ô֪ڴ˵ͻƽ׵ģ
ʵڸռѷй۲ϴʱˡʵǼ̣žǡ
ǵģ
֪һάȿռϴαֻж٣
֮У޽С
һһĿϲ֮ɫô˵ֵ˸ϴǰһάȿռսԿλǰģϴ֮⣬޵֣
û
˵һֱӰԶʮڵСͿռ򣬲ָԶ˽ܵλǰȻֻ׼𣬵ڵһάȿռŽǰġ
ȻֻϵսС
Щ֮֡ţαСĴڣδ֪
ǵǰ𰸽ܿ
ֵ˵书ȼδǾ˵һάȿռ֮⣬СĴڡ
֮ޡ

Ļúֵͷ
æԶ֮֮
Էα𶼲ǣֻ׼𣬵ϴ󶼳Ϊǰˣҵ
ͬʱҲǰһ
Ψڵһάȿռ书ȼ½֮Ϊͨ֡
޷ﵽ޷޶ëǳ˻ԵĴڣ
ʱ½磿
ܱñϳ֮

ֻһۣƳŸ߷ɡ˵书ȼ
Ʒ۷徳
ֱһȼС磬ƷԲĽ׶Ŀꡣ
֮壬Ȼ
ӳѩƷɾ
ֱһȼС磬ͬ˶ƷСɾĽ׶Ŀꡣ
ܰޱƣƷСɾ
ֱȼ߸С磬ƷԲĽ׶Ŀꡣ
⣬ƷСɾ
ֱȼ˸С磬ƷСɾĽ׶Ŀ꣬ǳһȼ
츳ίʵߵþˡ
ɵĵһСܡ
Ÿ߷ɣƷ۷徳
պһȼС磬˶ƷɾĽ׶Ŀꡣ
ŷۣƷɾ
ֱһȼС磬ƷԲĽ׶Ŀꡣ


441 ţú
Ҫǣŷ۵ġѾ
СУһ֮ˣҲУΨ߿һ֮ˣһӵо֮
֥أƷԲ
ֱȼ˸С硣
书ȼδһϲ
ͬʱҲǸпЩ׷ٸܰһҲƷ˰ɡ

Ϊջ֮᣿
ĹȻǿռʯ
㣬
ˣصһάȿռ֮ʱٲûҪһ
ڡ书һٳԽӳѩλʵϴ֮£Ȼּɡ
͵ö١
ֻжû֮λվЩƮ

˫Ϻ˳ŻԶ˼򵥽ѳΪľϸ˵˳Ʒ֮ϵ书ȼ֣˺ֵܵ书ȼص㡣
֮
Զ˻ǳظֵܼŸ߷ɡŷۺ⣬ֱϴֵֵ̬ܳܡ
֡ӵòֺ
Ȼ͸ֵܵ书ȼȻĿѵսԶԶԷȻҪСڶԷеԽȻ
书ǿ
ͬ򲻹ϴ
϶ʯȫϴս۲֪ΪסˡǵϴǱϴȫѹô
ͺðˣ
ȻһǱϴѹǵȻΪˡ۰Ϊϴȣôںǰ۾ǵʲõϴ硣
ţ͸ǵʷ޻̵һ
书ǲùô

Ȼĺֳܺʱһļž
Զ˻á
֮ǰļйоأ޶ëֵֻܵ书׵òҪҪġ
ͬʱҲ书ֶòС
ֵܣȻɹˣ
Ÿ߷ɡŷۡȴǱˡ
ɫһƬ԰ףͷ¡
˶ˡ
ֵܵĿ⣬ȶ־η
С
ֵܵ书ȻǱȰ벽𻹸ȼС
ҵĸԹԣ
벽ƷǶ޵еĴˡ
Сǿζδ뵽š
ҵ찡
۸ղŶλСʲô
ϴԾӣ۸һˡ
ⲻô
˼һָͷѰ

Ÿ߷ɵ˺֮֮࣬ƺ֮ˮģһʰ
ϴȻѹС
ڵ书ȼ
ܣ
Ŷ̶£ôͻȼ
α
Ҳܣ
˵ϴ߱ǿԽսֱӳԽһȼѹ֮Բܡ
ԣαĿҲС
ô书ȼʾСˡ
ҵѽ
ʱ䣬ֱӴӰ벽ƷС
мǸȼš
ϴʼϴ
Եڶάȿռ׿Ⱥţúԣ
֮ǰЩ˵ϴ书ȼֻα
ֱǺ˵˵
ҵαѹСеս
˵ϴʮ
ͲҪ˵òã
˿ռ֮⣬ҪôϴɵϵҪôγɵĵʲô
ʩչ֮˻֮
ˮƽߣ˵
ߣʲô۹š
Ϊڶάȿռ֮ˣǶôĸߴأԭȴһЩװ֮
̫ʧˣ

Ľ֮󣬺ֵĵ˵ûŸ߷ɡǿңͬҲ׵òᡣ
ӵλò绨ķˣǵδǸе𾪣о
Ȼ˼˰ˡ
ֵ𺧵Դŷۡ
ʵ̫ˣ
ɫ㲻˵һľ֮塣
δɾͣ޿
ŷ۸ֵܲ⡪
书ȼȻ̤˶֮ż
ʲô
ǿ
ϴȻ˵¶

Ļ˵˼
ȻһˣǷǵСܽг棿߿˳һǵԸ׷ǵģϻӭԸ뿪ڶάȿռģǿ
һ棬ϴȻ֪ǵĴڣ
΢΢һЦѾռˡ
Ķͷˣȥǡ
鷳
˵һһռѷ֡
ģһССķ
֮ϣʮ߰һŵףɲʡ
ö˶˵Ŀռѷ죬ͻȻ׵ƿ
ʵ̫ˣ

ʿ֪ЩǡʯǿսٷŻͨͽ
δǣͻȻѵλҡ
һϲ
׼кȴȺλ࿡ʵͻذһУٸзһᣬŲܿƵļոƿǵӷȥ
˵λҵ棬һڷͽǴʧɫ
ѵĸоĲá

ѵĲʮһˡ
ȻصܵĶ
ţȥѯ
Լϴ˱˵Сܣʮٷ޲ĿࣻÿԳΪһ֮Ĳʱֱüѡ
СܵСܣλòƴΪ½
ǿȴ֮á
Ⱥ֡
ǸֵһͶ·ĺΪ
ϴǵ⡣
ԴǰǶ¡
ʵҲȥһάȿռ뷨ȴ޷ҵռ֮ͨ£ֻøźֵܹŷ¶޵ӡ
⣬һ٣һ١
лı侽ȵ״оܾ֮
ңŵùλҵƷ
ʮˣȫԸ׷ֵܣΪСܵСܡ

ʮٷˣ书β롣
ǿαƷܡ
ǣϺֵܣǡʯǿսٷŻȫ塣
ڵڶάȿռȷʵ΢
Ͼڶάȿռǿߣĵ۾ǲ򣬱ǿսٷ֮ϣҲỹмסǿսٷ֮֡
Сڵһάȿռ޿ƥС
ڿռͨͻƣӶսǣʯǿսٷŻȫŰˡ
Ĳˣ
϶㲻ϡ
ԣʯǿսٷŻչ£׬ˣ
һơ
һȫ
һκ͸öɼټۡ

ᣬֵسһˡ
ǱᣬΧչҲн
շʯǿսٷŻľٶȻ
ⲻһ顪
ѹһܺ󵱼ңȴƫƫױʩչʮԭҪʯǿսٷŻﰡ
һСȸʹó뻯
⻰ôйζ
԰㿪ƯëôƳɼô㶮ҩҽô

Ǻƣ
츳ı׿˾ǳ֮
ɽһ̾԰Ҷ׷ˡʯǿսٷŻͶ£š
⻰ּ١
ֽ׶ڶάȿռݵλȻԶǿһάȿռ֮
ӳԶ׷δһѡ

ʮŹǰУԿ룺ףջ񾫱ǿѱãһͬɣ
İʮŹܻˡ
ֻһ˸磬˵ֻܺˡǸͬʹ֮ˡ
˼ȴ΢΢һЦˣǾʹŹˡ
ԱϣؽʮŹ浡ɽѵӽ֣µؽܡ
Ȼһæҵؼ
ʮŹݣԶŸ߷ɡ˶λԾĿ⿴ʮŹ
еΣУ˲䱬
ʣݡ书òʮŹѹŮһάȿռһŮʮŹǰҲв硣
˵ͬǹֻǵһάȿռһĹʮŹȴĹ
ݵλ֮
òʮŹĿп10Ůֻ9.8֡
λˣֻ9.5ҡ
˵9.5Ϊѵã10ǰȻ˲ֹһΡ
ԣǶʮŹĻʵҲ

ϵʮŹķɵԶֱݺݵһѡ
ѽ԰
ȹ㳡Ŀռ䣬ȻʹݻʩźʮŹʳӵˣǧƵҹ顭
˵Ƿ
ֱһĹ
һл˺ķɵ
һţú԰
ڵӣ˲䰮ҷɵᵽʮŹĸ߹ʵŮ˿֮ġ
̫󣬾ֻ֮ģʤ֮⡣
ھǿʵǰһзԵöࡣ
ʮŹҪֹôܵô
Ů
Ȼãǻ簲ء
ţʮŹܳΪãòҲܲ
ɵˡ
СӵķɵǾǸƨ


442 һ֣
һʢ磬
ϯϣҲˬһѣ㾡صҩƣԸлʮŹʢԽʶ浡ɽĴԻӭʯǿսٷŻļ룬һʮһ˽书
ȡҩʱɽ˲δ⡣
ǿһάȿռľƣȵʮŹҺһ
棬˻ǸһС
˭֪һһʰ
һһһ
С񫣬ɴ౧ž̳
ɽ˾ţ˿ûǫ֮⣬ʮŹҲòΣֱӼƺȵС

ʮ̳ҩƣܿ챻һɨա
ֿ졢ɽȵֱ̳࣬ҩ¶ǣٶΪҲĺ󣬸Ժȵ̳
ȵǸˬ
ЩĨӵʯȫ浣̳
ȵĺܲˣ
żƶʮŹֻ˿Ͱ͵һ̳
Ǹڰ
⻹һʮһ˲δƵ¡
ֵʮŹһ̳

˵ĺ̬֮ȻʧЦ
֪ҩ֣֮ǰķĴ֣
ҩһĪ
ǣʮŹݣҪʲôֿɵãȻҲҩƣѵάȿռȻûƴʦ
ϯ֮Ӧƴʦˮ׼ϸߡȷʵ޷ҩȡ
͹۵˵ʮŹľ㴼ȻǲھȷʵЩ
ˣӦûħõĴڡ
ûħõȻҩȹơ
Ȼϲҩƣһжðˡ
ٺ٣ջٲ

ɽһʮ̳޲տҲϵʧ֮ɫԱ
ȻǾж
漴ת΢Ц۷Ź⣬ϣʵ֪˾ֵǷУģһξ׺ȣк񱨣
һʮŹڵһڸ֣˫Ŀ
۽Ǿһ˿֮ɫ
ֵܣľϲ
û뵽һάȿռƣ׷ϴ׬˰
ǵĴ죬ˡ
ʮŹ˾ϴţúԣ

˽Ŀ⾼ضѣ΢΢һЦˣþƣ͸ѹ֮ͬĻ˺Ҫᣡ
ɽһĴȣ۹Ȼûпˡ
ǰһϷ
ɽǼýץס˫֣ܴԼǣȻǺֵܣǻʲôҲ̫ˣǸɴΪֵܣΣ
ԥվɽһݣСݼ磡
ɽЦæ
ľӢܽΪֵܣɽҰ

һĻֱƵĽѡ
֮Ͻ֮˸ύԻɵ塯
ɽʧ֮۵Ҳûʲô
˵ɽǴһ֮ϾѮɳĿռȻˣֵ
ɾͲһˡ
ʮαһ֮лζơؼǣʮתۣǰпǵ
ţл˭֮ã
ֻϧڻʹѰ

ʧֵܵǺ㡣
Ǻ֪֮
Ϊֵܣ
Ȼζ룬֪Ѳ䡣
ȻܳΪֵܣǳΪ׷ȻٺòĽˡǷǳսǿ׷ݣüΪ֡
ԼֵˣѾռ˸ߵء
Ÿ߷ɡ̬Ȼλ壬ûʲôӵĺϴ
Сʸ׷ң
пƽȶԻ

ʮŹȻּɡ
Ͳ֮ܣţ
ϾĲ֡
֮
һ̶˵ˡ
ʮŹΪ׵ף֮ɽЦ¶ĿǰܽΪֵܣ˵ʵ˴ϲ֮£˿鼤Խֻһݡ֪͵ǷͬУ
ɽ֮⣬Բ
ֱк죿

ɽȾƣ̡
ֻû뵽ҩƵ˼Ȼ˼ȡѹʮŹһòƶλϸ粢ôðλֵǲôͻš
Ⱦ£ϸѵ
Ȼ
κжɼ
ɽƾж֢״һ۱֪
û뵽ôȻƾж
Сӣھ̳ɡ
ҲգȻύһ۾͸һҽɡ

գΪһЦСҲһݣκҩѾ޴档ȹҩƣƸоڡ
޴棿
ɽѵʧ֮ɫǾֻܺʮŹĹˣˣƽҩƣ

ǼҲ˲ҩİɣ
ţ˾ɿĺʮҩƶɡ
˻
һֳʱһƬ
ʮ֣ҵţȻҩģһΪʮء
ҩ֮
ϸлʢ

ûҩƿɺȣȻʧӦеĸм֮飬С
ˣöò̫ʵ

΢΢һЦ˾Ҳ̫ɣ
ɽʮҩƵƣ̫͵ǫѷˡ
һصСûйǫѷ˾ǵһάȿռһɾǿÿͶϵõġ
ɽһɣʲô͵ģ
ƣģ˵ҲġСǳˣǰڿ
ɽ֮ϲ͵ܻƣ
Ϊһ֮˵µȻڻص㡣
˾졣
һֳʱЦһƬ
УʮŹЦúЦζЦÿҰţɽЦ˻ߣЦ
ԭΪȵҩƣ֪¡
û뵽˾ǰ

ЦУȲ
ֻһΣߡͮͮĸҩĺܿչǰ
ûҪֳơ
ֻе֤ʵѵʵϹŲѹԶ롣
ʮŹɽ˵֪ûƭǣԽŵضš
Ȼ˷ܶڽš
֮ǰı֣Ϲǵ˫ۡ
ƣǳ
һҩģȡٶȿþˡ
ϸĵ海֣Ȼʮҩġ
Щҩ˵㲻ĵرȷʵΪ

Ȼƣʮ⡪
СղźȵҩƣǱͰΪ
һάȿռٴα״̬
ô
ëƺ˲ŸҪ
˵ˣһάȿռʵô޶ëЩëԸкã
ӣ˵һάȿռ
ʮӣǿ߲׼ֻƷ
ʵ̫ˣ
͵һͷʨһȺš
ѹķշֵܡ
һú
ûǿ֣ѼʱҲоġ

ʮŹ֪ǣԶڰ֮ǰò񻰣ǿԶֻһƷİֻ֥оƷ
ֻ֣»ᾪ°͡
书ĴڲٶȴΪӿ죬ʱҲǴΪ̡
ðʱǾ硣
߿ҩƵζ
㴼ȻҪŨ
һʱ
ʮҩʳ¯

ͨ˵ʮҩ㹻һʮ˳ͨһ٣ɽ˵ȴǱˮн
̶ʮϢʮҩٶȵβʣ
ɽЦʹ죡ʹ죡ҴȵʹһΣͷ͵Ƽ¯۸²ʡݣ
˵Ҳһݵļʽ
˫һ̯ҪôʧˣƵĲȻ
˴Сԭ̳ҩơ
ڿռͨ࣬ѱǵʳＸһա
һգûƷ˾ơ
֪ˣ͸öһЩҩˡ

֮ʧ
ͷһתȴ˵ѵɻ󣺡˵ԽԽôôо֮ƣ֮ǰĸúȣ
΢΢һЦַӴ
ȴζؿַӴ죬Ѿ˾Ƶѵ֪
ʮŹڣ޲֮󾪡
ʲô
һ֣
Ȼ˾Ƶ򣿡
찡Ȼʮкãָһֺòã
δ˺޳֮ˡ
ԭں˾Ƶ֮ѹִ˾Ʋڸ೤㴼ޱȣмӿת֮Ч
˾ƣίʵ֮
ǶǷһš
˼𣬾ȻõһάȿռЩ书΢˺ˣֱ˷ѣ
ǣûдż˺˴˾ƣȻҲ棬ҩ̫͡
Ҫ˷Ѿųҩ
ԣֻ׷ڸжѡ
û뵽ҵȻûеһάȿռ֮˹ÿҲǸС


443 
䱦ҩƣ˼ֻճ֮
ǻΪи
Զԣˣǰô
˵ۣš
ͷ
ǾƵ
ѹֽ
߿ٶȺҪ١
ս֮ʱ˵Щ似ϵ򣬾Ȼģ
֮ǰһЦûмʶء
ԭӵɽ֪
ѹľϵսѸѹһƷСɾʵӲλ벽ƷһѹҵԽս͡
û뵽Ȼǹ֮ڡ
ͽ͵ͨˡ
ʮ
ôо򣬱ȳԷأ
ס
ڻֻһССα𣬾ԲƮ
ôֿˡŷҲ̤żˡ
û뵽һСľȻֵλţƤ
֪֪ѵϵ֮󣬻ʲô飿
Ҫ˵÷ɡ
ҺŷûʸרŰᣬȻǰʧ̬£мбĳԣ
͵͵

ɽ˼κٴĿϣؿҩĵǺѰֻĺƽδ˵ڶάȿռûдɾѰˡ͵ܣɷ
Ȼԣ
סСסɾơ
⻰ֻ˵
ڹƼ
ռѷֳָ࣬ʲôأЩƣ
ҪҪ
һƻ𣬴ʽ飬˵ټ֮Ҳ
ڶάȿռȻûк
⵹ǳϡ
һнڸǻع顣
δѣںøԶ
֮λδʵأֻ֮أͲҪŽ߼άȿռˡ
ʮŹȻ̫ңԶ

ͷһһصҩƣģ˵ҪˣʮҩĶ޿
ľƣºڡ
ҺҲн
ڡСɫԲȡ
ϸҪ󡣡
һڽԱʾ⡣
ɽȻûɹҩƣȻɵáҾˣҪ͵ǰһάȿռ͡ǧҩƣأ

ҲУ
ͷӣҩ氮

ӴΪҩƣȻҪȥͣ
ô͵ܲӭ
ӭĹͣȻһӭ΢΢һЦöУ氮ҩš
氮ҩƣĿƣ͵ܰҪϸҸš
˵꣬ɽ˫ĿԹؿ
ԹԹ
һ񺮡
ݣ
ϼһզҲ⸱ģ
ĳ̶ȣȰϸй֮޼
ֱģΪζ䣿
Сôװ
Ĳţš

ԭԸ߳ҽɽľƶ˼Ƭֱ̺ӷ㡣

ҪάֺɽĹϵԼõڶάȿռ֮˲ȥ½絷ңҩΪЧ
ٺ٣ֻҪȾǾͲҵѡ
ҩȻ׷
ɽ书ƶҲᶪ
ɽΪҩƣҪȥһάȿռͣȻһӭ
ԣֽ׶εɽִȡ
һάȿռ֮УڶάȿռЩҲš
ǧҩƣ
˵
ҪԶ졣
ԨʳǡȪҡɽׯκһҶѵõ洫˵΢һЩԴﵽԼ֮
ƭɽҩ˽ⲻѾƾжľƹǺ⡣
ܲܵලưɡ
λŵĽϫԼĴؾܲȤ
ǧҩ׼ϡ

кǣɽʲôʽ֧ǧҩƵĿ
Ѵ⡪
ôõĵܻǵá
Դ󻧣Ȼ֮ô
˵ˣֲǰ׳ԡ
ֵ֮飿
Ƕǳ
ۺȷʵֵ֮ոռѣʲôֵ֮飿˼ǿҩƵķϣŸѽòá
ֵܣӵô
ΪһϸĴӱƣܷŹ˷

ɽֱĿⶢѣɵľæ濪⣺ǧҩơӴθڻ治һĴ󰡣
ɽٺһЦ˭ҵĺ͵أ

ɽôɻ
ֱ̫ˣҪĺһάȿռ䵹ǲѲɹ
ɽʮҩռ԰ɣ
ȷʵˣϾһάȿռ䲻ѷ˿ڶ࣬΢Щֵҩͱߢһˡ⣬Ҳֻһҩĵԭڡ
ɽʮҩģ͵ֲܾ
ûУֲҩۿڸУҩЧԶҰҰҩġ
ɽˣѹҩ˹ζԭӺҩģǾ󾫰

ɽ΢һˣǾ͵һȥҸͣʱΪֳҩġȻΪǰһάȿռطãΣ
Ϊ֮£⡭
һΣǱɫݳ
ȷʵίߣ뾡췵صһάȿռ򣬴һͳǰڶάȿռҲ١
ӵеʵʱ䲻̫
ڶάȿռһֱڣֲʧ

ɣʮŹһ룺ӭҲǰȥһάȿռء
Ȼǻӭ֮
ڳɣɽһǣæһҩ͵ܻûѵɣ
ȷʵûС
ɽһ͵벻ӵһֻʵǿ󣬷пݵ
Ȼ룡
ˣСؾ֮⣬ǿޡЩޣʺĿǲ֪͵ܿȤ
δڣȴе˵СؾΪصġġ
ɽ
һΪأЩޣ
桢׻ȸꡢ𽡢ЩУֻǲ̫ѣҪѱǣȴڵ졣
Ӵ綼ѱһ
ܣΪֹҵڶάȿռû˴ӡκһֻޡȻҲûʸ䡣
˻
֮ΪԾ
޷ѱ
ôѵ
ˣʱȻĶ
һҲûѵķޡ
˵ˣ浶ûС
ֳˣҲֻʮŹѵķޡ

ܺѣСһԣҵֻǲ֪Ҫʲô
²
ȷϲʵǿķޡ
ܺãսǿСɢؼǣ13ʮ㣡
ˣľһ

ɽһαߣö롣ѹ̫ǿˣ׼룬Ҳᱻ˲ѪʵαҲǾһȻ͵ܲڴС
ȻڴУ
û֮ǰֶΣλСô˵ˣпռʮֹ֣֮ηСܳܵסѹ

廰֮ɴߣ
ɽȻ
أ
ɽڶпСؾԿסҵָơƺ͵ڶάȸռƣߺΪһǿСؾԿס
ԭˣκʷѣ
ɽλʸ롮Ѱߣʵֻеڶάȿռϵ˵ǸĸȻλҵĹͣȻʸ룬κʷѡ
һ񣺡֪ĳ˿ʸ룿
ɽЦȻУ
۾ͬһ⡣
һб̬˾ֱ˵£ͬһ⣬˵úӦƵġ

浣ΪѵΪɣſһ֮ɲܳκ⡣

ɽ


ҲУ
عЦлǰ
˼ҵ˵ˮƽȴ˵˸ߴϡ
ţ㳤İɡ
ɽȻܾܾ
˵ʮŹĻˣƾ۾ʵҲɽֺýύˡ

뿪ռѷͨڶάȿռ֮Զ˶پˬ
ؼ
ڰյĿռѷ֪࣬Ŀɹ󣬲֪ѵá
̰غʿӵ⡣
һ֮󣬷Ÿо˵ڶάȿռĲͬ˵òɫɽ״ݵĽṹũƷ֡
һУһάȿռвͬ
ȻĲͬŨȡ
ѰͷŨҲҪǿڵһάȿռĴСؾ
ֻ൱


444 
ϡ桪
ŷ
̫Ũˣ
ǵڶάȿռ
ѹִսҪԶԶǿڵһάȿռ䡣ǰһͷڷڣҲɰɡ

˼޲롮
Ȼȴԡڿռͨ࣬ĽΪƣΪɣҪһա
˺ҪȻ޶
ôҪ
ԣȷʵҪ
Ͼһռʯ¶սơ
¶һӽһûô
񳹵Σգȷʵúúһ
ƣ״̬Σصȷʵס
ô
žõǿǿ׳ţҪ
ֻһڶѡ
ʵԭҪһʱڣոջõԦ޾ɡ
ĥ󿳲񹤡
Ԧ޾ѱĻҪࡣ
򣬺п޹
ҲΪڵʵܹɽϾ˼ҿǻʵĴš

Ԧ޾Ӻζ
Ȼϵͳ
ϵͳΪν
ԭȻα𣬳˵һάȿռĵһ֡
ڰ֧֮ɡ
ʵװ벽Ʒһ̣ѾʸǶס˫ذ벽Ʒ輴ư벽ƷҲǶ֡
ֻһֱæµ֮УϵͳδԴѡ
ò˵ϵͳȷʵ࣬Ҳ֪ࡣ
ڡ綨Ƿ֧񡯵Ľ飬Ҳ˲ɡ
ͬʱҲٲ׵سԴ

ڴӿռͨǰɽ;УĶãһ̸Цһϵͳ
ϲ׼αǰɵڰ֧񡣡
棬ϵͳֱӾ͸˽綨ѵҪֽϿˣҲҪٻŸˣ
ǵģϵͳϿɾС
Ŷ޵ϵͳƾʲôҪǣűߣ666ޡ
ϵͳ֮󣬺ܶȷʵ̫ΣҪлĺ顣
ô֧ʲô
ھ֧ʱͳһ壬Ϊ޿֮
֮һ㶣ꣿ޿飿
ڰ֧ǰʱô
ϵͳ̫Ŷ
һάȿռǰеʤǿĴڣʱ˵һͳˣһΡɡ
֪ˣǳļʣ
̫죬Źѡ
ѹ˷߷߲ƽ
͹۶ԣʱȷʵ̫ˡ
һάȿռһȦҲҪһ֮á
οҪս
οҪ
޿飬ķڷô

ҪС֮Ķȱϵͳ֮ڵʵһ֮ͳһ壬Ǻ
أأأ
ǰǿߣ塢塢Ҳ߲Ϊǣ嶼һͳһο壿
˵̫塢ɲ׶Ը
ϰԦ޾һвڻ¡
Ԧ޾أ
ףԦ޾һףʯɡ֣ѣ˾Ԧѱ壬ԼԦ塢塣
ԭأϵͳ˵Ҷǻн׽ˣ롮ѱԦ޾üʱϵͳ£Ȼף
˵ϵͳˣ


һ̬֮ȴǸ̲ѡ
Ϊһתأû뵽ôǳ
ôƲˡ
ǽɽ׸ģư
Ԧ޾ϣ̻
ϵͳȷʵı˺ܶࡣ
٣ǰǰ塣
֧ˣҪȰٻŸ°񵥲æòֺȴʱ˷ѶϢ

ԭΪƾ񳬸ߵԣϰԦ޾ָ֮䣬뵽ȻϰһһŽɡ
ϰɵһ˲䣬ӿԺ
ߴߴŭ˻
һ㣬Ժ
⣬ҲкѱԦ֮
Ϣһӿ룬ֱ񺣲ӿ
Ѿ㹻ǿ󣬿¾ͻ£ֲˣֱԽѶ
ˣҲǾ˰ʱ˿
ϢĳƽϢ֮ʱѾһֻ¶ʪ͸
֮࣬ףѹֱα֮ϵͳŽԦ޾̫˸ܲס

һպ
浺ͺֵܣ˲ͬĸĿУˡ
ֵܹ룬ȻմĹ⡣
ΪɽʸûУ۽ڶάȿռΪصġˡ
ȫҡ
ҿϴ׵С𣬲ȻҪζõѰˡ

ԶҲ롮
հջ񡣡
ڿռѷᡣ
ֻϧûʸʮǿԶҲֻ׼𣬾С̫֮Զ
ǷҪ룬ɽȻҲܾ
ĿռҲ
ֻһĿԣҪСöˡϾֻαѶǿ룬ҪԶˣﻹѱޣ

ٿУΨʮŹСؾȤ
зޣ֮գ
˽֮ˡ
Ȼ浡ڡлȻּɣȻԸǷʩΪ
Ҳ룬ǳˣ

ʮŹͣɽȻš
ԣδ롮
Ȼ̽
Ҳ¿ͬʮŹ֮⣬öٲץռҩģԽԽáʮҩĵ֣Ѵлá
Ҳ˶ĸйۣ˽һߡ
޲̾Ĵ
ҩƵĶط
κһˣпܾôֱӸ
治òҲдʮҩĻУԻɡ
ãʮҩĲ಻٣ޱ
Ͳ±ķ룿
Űɡ
Ҳǣռ䣬ƹ֮Ӧֻһݡ
ˣξ֮У
õ䷽ζҩƣ
뷨̫򵥣
ÿ¯ƷŶٺÿҩһΣȡ٣ʲôʱʲôҩġЩ֪ô

ʵ˽롮ɽҲʹ֮
ǵޱѱ
Ҳѱˣ㱻ŪһֻҲνƶλ۾лѱ⣬˸ܡ
սĺֵܣ˵ѱˣܷؾڻųǸδ֪
ɽĵżе
Զսżγɡ
ÿżʱȵ֣
żʲôʱ
ÿο೤ʱ䣿
޶

Ȼǳʹеɽò
򣬸벻λ͡
ȻҲͬǰһάȿռ򣬵ûҩģȥкã

ûӣֻǿձҡ
ֱͣ
ʮԣǧܡ
ؼǣѾ˵ˣһάȿռҩƵҩļѷ
ɸΪ֮
ҩĶûУǧҩ
ο֪Ľ飬Ŀǰǧҩð
ֱӲ
ŲǸӡ
ңҲҵ
ǴۣתݣʮŹ࿴ɽð
˼һ˴ۣһʮŹɾɽðӲ
ôȥ԰ʵ
Ϊûôġ
ң԰ڣҲûлᡣ
Ҫ֪һάȿռ书ȼήսƽˮ׼
ǵһάȿռǿս
ͬȼɽΪǿ

浵ԭǴһͬжģû뵽һ̤ؾţ͸оһѣ
ţͬһָо
ѣһӾͲڿն
ȫʩչ޿赲ǹͻȻо֮
ǣ˷еķ򲢲ͬ
֮£һγɻ֣һŬƽ⡣ͬʱɽΪû˵
ֻؾǹ죬в
ᴫͬδ˿ἰ

ʵǵǴɽˡ
޾ۼɵСؾԶսżеĹ֮ɽûŪס
Ծҽ֡ɽĴν䣬ÿζǹ롣
һ˽룬Ȼڷ͵֮˵ˡ
ֵǣÿĳһ
֮һҰҹŨ
ǿɽܼҲ
޵ĿӷΧڣֻһɵŨ
֮⣬Ҳκ죬һأ綼Ѿֹ
ɵ£ȴ޾Ķ
֮ڣݲ
ΪŨŵһƬš
֮춯ص޳
һؾӭģɽҰڷ񱼵ĴСޡ
ޣ׼ս
ǿʲô磿
ɽ֪顣
޳֮޲Ϊƽء
񱼵ĽŲһҲͣϢ
ֱؾԶرգڷ㡣
Զ֪ƣ롣


445 ͬ
֮ɱս
ԶŽʿսһ𣬵ǹѪɣѪɺӣʬɽ
ǽһҡ
˫ʵǿͨսʿսҲǲ׼ЩԾᵶݺȥĽǵ۾һĴڡ
˧׼ۡ
սȫԺɨڶάȿռ
ǣĽʿѪ֮󣬾ͻữһ׹ʧӹǣȻսɳ֮ʤսɱȴδ˿١
ͬ޳һҵɱҲǳؾرգ޽ļ
֮ģƽɱ
ǷĴ÷⡣
ȻƷƽ˾ȴǲɱ
ݴУڳߡ
ϣ¶䡣
ƽУԾˮ֡
У˳ޡ
ңЩͻȻֵɱǿ
ÿһС
вǾٲ

ɽֳĽһ¾Ͳˡ
ΪؾбضǱء
û뵽Ȼգ
ѹǰ䣬ѹɽĴζ޹ֳ̫Ѻð

ɽĴΣÿζ
ͳֱΪ˿ͣͱڵҷУҳ
ؾرգԶųȥ֮ǿҪѡ
Ĵζ޹
Ȼ֪ؾڱȴֻܸż
Ҫʣڶάȿռǿߣǵ۾ôÿ۾̽ؾ
ڶάȿռȷʵе۾Ĵڡ
һֹһλ
ѱչһ֪꣬
ңڵɽԸ
һ˵Щ۾ɽн飬Ҳ乲̽
νƲģĸ뻢ıƤ
Ҳÿζǹ̽ԭڡ

ʵֳɳĮͺ
ֻɽؾɵٲ׽롣
ԣҲ֪顣
ǰΪġģĴ̽޹֮Ȼǿне̽
Ҳûг
ǰ֮ɽҲ̽ԭڡ
Ҳš
ɽֵܺϽڣ˶ǡˡڵڶάȿռͣڶάȿռʲô
ˣǰ̽һʵҲ޹ؽҪ
˵ѻܴлһЩء
޿κΣأ
ԣǵ۾š
µˣɽδ̫ϣ
Сʵѣôջ
ǴȥҲֻһˡ
˵ʮ򣬵αʵվЩ
ܻųⲻҪջ
ѣѣѣ

ɽδܡ
ʵĴڣڵڶάȿռҲ㲻ʲôܣСϸִ֪
ǰҲܡ
֮ǿ󣬼ɽս֮ǰЩ໥ӣ˸Ҵ⡣
еˣʵв
еù֮ˣʳܲס֮ŭ
ܵıѡ
˴Σɽ۾֮󵨵ؽе̽ȴΪʮŹԸա
ΪˣΪܶʮŹܣ
ȻʮҩҲҪл̽ȥɡ

ɽⲻѴ͵쳣ʵ޴
Ҳ֪˻к
λ۾ͬУʲôӦˣõϹ٣
Ʋ˭أ
ǹ룬֪ᱻ͸

ʮϢȺء
ǿޱȵ޳
ɱĹս
˶ֵء
½֮أһﻨС
ʯںµ
ȫ޾ɳĮ֮С
ɽԤȣغĵһӦǲԼͬټһ㻤֡δ֪ΣվأһȻա

أ˵ȷʵ׵ĻţֻҪҴʵ޴󰭡
ؼȻɵĶС
޷ڸ
ɱ֮أ˵ģֻҪͽѰһȫ֮Ҳ޶⡣
ԡ
ֻǵرصⲻ
Ͼйر֮ʱɽ˵Ĵ̽һؾڴա
ղԲȣСԸ¡

ɽĴ󳡾У޳͹սɱΪա
زҲб޺ͽʿֵΣա
һ֣ɡ
˵̤ʮżֹҿޱȵ޳Ϊ
ܿγɣͱ޳ûˡ
Ŀռδɣܴѵάȿռ䣬ֻƿعеġڴڵĿռ
ˣԿռƿʵߡ
Ƕֵʵǿò࣬ռҲսʤ֮
޳ֱɡ
ĿǰƿصĿռ֮ס޳һһس
ͬǿҲ׾ս
˼˫˧Ͼ׼۵Ĵڡ
׼˵αۣǴ۶֣һֻСĵ۾Ժ

˵ļͬ
ŻķɳʯŰɳһɳĮȫֱ⣿޾ɳ޵Ĵô
գȫֱ
ҪɳƬɳĮȥѰѵĻԵ
ֻϧӯ˿ȴʯˤ䡣
ȫɫҰףˣ
˴Ȼǿ޷С
ȣʱ߳ޱ޼ʵɳĮ
ֻرˡ
ò׿ϴĹϵû뵽Ȼֻǰһɳ͡
ʱҲҲҲ

˼ãȫֱӶһ̣һСͷУֱضƮȴɳ
ûһ׸ɳƵ󷨡
֮֮
ȫ˷ѵõᡣ
Ȼؾô˼һٶЩô
޷γһҲǺ¡
Ͼ󷨲Ŀұ졣

ԲĹµܷ˻ʯֱɵۡ
˵õأ
һۼɿССĹµ˵ʺˣСáСûһֻ
ѵѵ֮У
۲ͨˮ԰
Լֿɲ˻һʯֻҡͷЦֻܾؾرˡ
ףǷˮ
ˮ֮壬ѵǿȱøǿ
ԣôˣ
Ͼ׷ʥ֮
˴ĺΣòƸͬ

ﻨСɽľ棬δĿΪѡ
ˣпԤ֪Σա
ԭأһ
Ƭ̺¾
ò׽صôҲҪƴһѡ
ˣһһ̽ðǡ
߿ټһ㻤֡
ˣͻϮҲֱƨ
˼δϣСͻȻһһİֱֱ֮
СԲҲǷӦ
磡
һζҲδѡ
ֱԽֹγɵĻ֣ίʵǿ֮
һδܽߣδս
δĺæټһ㻤֡
㻤ָոγɣԶͻȻֵġꡯ´ҲЩζ֪ĺ׳棬ӿ
׳漸ţС֮ݲ
ͷƤ顣
Ҳ˲òΪӪĳԣʱǰ
ֱշУ
˭֪ƶǷصݣ
ɲ뽫ѱ¶ڿУǽ̤ʵס;֪˶ٿ¶ֳϵϮͱѰһҶ

͵صǰɵأŶԾ˵һžܣһͷ񱼶
쳾
ɽֳľ˶֮⣬ء
ȻգôлԵѰ
أ
˶Ƕ
ƹһ̾ЩȻȻɵĶҲѵãڴˣһ֮£䶾֮ȶܴ
ϧҲó
˷˰
ҪѧŶԡ
ȹ㷺ص㡣
ʮԣҳˡɹ֮⣬ʮ򻹶ȻйأȻķչɺ淨
޹
ʮʺϵһɡ
ˣĽġ
ս֮УʮϢ֮䣬ܽţ˭ǰ
ۻʵʵشضؾرհɡѰɣС

˵͵ɱս浡
ո˵
δɽһ磬ؾرաϸ۲һպ󣬾ͿʼСؿս
Ȼȥս
ȥֹս
Ŀ꣬Щɢսܱߵ
УϤֹ͡ǰĴæ
Ϥ򣬿ɰ޾ϸضϤս
ӶعΣգܿѰ
򣬿սΪһ壬Ӷ֪ؿ


446 ʹ
δأ֪ѱ͵޳Ϊǿ񱩵˻ʵ̫춯ء
սǿ浣ֱӱ͵Σյ
ڵĳϣ֮ء
սȫʯ͵ɱ
ңȡ̡
Ⲣɺϡ
ڤڤ֮Уע

Կޱȵ޳δŵء
Ǻԥ˺ռѷ죬ֱ޳֮ĩ
̵֪ؾ޳ʵǿ޷
Ŀģȷѵռ䲻ѹ
ҪһٻɱֳѸ͵ޣõİ취Ƿ޳
쳣ɵشﵽ֮Ŀġ

ϡ
޳βˣȷʵֻСɽڲнš
ֻһΪһΪ
ʥޣģϡơ
սǳǿ֮⣬Ѹ˻ָԪˡ
Զޣʨ
ȫӲԺս
ѹˡ
˿̣۲ݡ

ͨͨԦ޾ͷռ˶޵ĹϵԼԵɡ
ԭǴ˼
ĺֵܼʦ
˵֮ԶӦͷܳΪֵܡ
̫ǿ󣬰Ƕ֡
ɱ¾ֻ֮ݣΪ磬Ȱ˵ɱ
ڻָսƵİԸΪ磬Ȼ֮á
Ҳˡ
Ϊ˼ʵֻޣ
һһȷʵ޿ɵУȺأ
ʵ֤ס
ǰƴʮͷġ
ǵȺݺɱ¾ظ࣬治
Ϊ裬޴ӶһԺֵܡ
˼ȺҲΨаܸ˵ϻ

󣺡˵ţż೤ʱ䣬ַ޳Ƿ̫Щ
ߣ϶ѣܺ⣡
󣺡ϣҲһš
ϲͬһء
󣺡ɱ¾أǴ
ǴЦҲ죡֮ܣξǴ
δ䣬ͻȻһһ¡
ٿ֮䣬ֱֱ
СɽҲǱһġ
Ҳֻǽζѡ
˵ˣëδһ
ǿ֮
ʿֱ֪ʡ
Ҫе

󾪡
һԶһȰ㿴ΪǴ˰
ǴҲ̫ˡ
󣺡Ҹϲԣ
춷ڡ
˽ҿǿᣬ˼
׻һշš
ţȻŷϲԣҸɴٰʹȡ֮ߣȽٻ
һͳɹһ롣
ûаĸǿ˶á

գȵϲԣգ㳢ʹ
ף԰չ¡
׹Ķȴǰ
ͻľ죬ֱðͷƤ顣
δϰ๦
ȴʹ׵׵֮סҲƥ
󾪣ʹʴ֮ʹ𣿡
еʶ
󣺡Ҵ緢޳ѭﾺ֮ѣ˴ᷢ䡣
ŭ飬޾壡
޵Ķˣ磬ͳĲ˵ɡޣܶù죿
ͷеСޣеʵͽޱȣû֪֮ˣһԳԹϣҿʹνѵͷСޡ

һʱףСޣû֪֮ɷҲ
Уڿնһ
ҲʵԲδܣҲһĳ
䣡
ض
ͻ䣬ɽٵ
Ʒϣɳʯɽըѣʯɻҡ
ֱӱص棬ҳһӡ
ŭ𣬴Ӵд
ʮ㣬Ȼδˡ
һԹսİֱ÷ٵˡ
ȻʵǿȵսȴκϲˡܹκϣҲ֡
ʹɵﲻ

һǱɣһо棺ȻССɾʵ
ǺҲӲȫһ
һסˡ
ͦã
ʵԽǿ󣬶۵ҲԽ
ͷնˣ
֮һ
ĳʹòҲܲ
ʹİƿᱻƣʵһ¥˵صޣҲɱ¾
ֻǡ
ҺЩ᲻ã
ҪʹҲң
ʣΪʹҵ֮ݼʵôСҲ֪ʹǷԸң

󻼵ûʧ䣬ٴϰգֻǰצȻҳŭţϣҲҪñ㵱ֱ֪ߵغ
֪ʵĻӲգ
ʹ͵ĪֶΣ͵и߶˵սһȭһȭӲգʵ̫ͼˡ
ţһҲ硣
˼֮䣬ľˮ硢׵硢ɱɵȶֹ֮ʩչ
һʱ֮䣬ע
һƬҰ
꽻֮Уһ¡ɱ졢ɽ
ǣԭһоѵӱԽԽأжԽԽѣƴȫľȻţ뺣ö˶˵Ŀռ䣬Ҳụ́Բ׽
̣
ֱƵĿɿڴ̾ʹ˹ȻֶηǷ͵ķƸ갡

Թϵİ˾壬ֱعﾭܵס
սȰʤһѡ
һֱӴϸǶദܴëյ÷ͷϼǱģа֮
µǣȻҲ޷ڿ㡣
䡯һӰյ䳾
˿̵ͷĿѣ֫ش̣Ѫ
⣬ж֢״
ʧȥս֮

һӣԭȶӵĿ˲죬
ʵʣȻһ˵Ĳʺ硣
ֶΣֱðΪˡ
棬æǰݼСްݼʹˣҴһ
Ŀ⣬ĽǼɵ
Уһ˿
Զѱˡ
ڼͣɸ꣬ұ仯˵ĹʽȣС׼ס
ڼǿᣬȴദˡ
һ㣬ƶһ¶ѡ
űеĸо̸

ֻǵؿһۣͲᣬת󣺡󣡡
󹧾Ӧ𣺡Сڡ
ƿꣿ
һ𣺡ֻһ۾ƳˣС޲꣬Ŀǰα֮ɶоСңңڡ
Ĳ
ǹװ13
ôԣϵͳռеѾ졣ǲȴɸͨ
͵αˣ
ʥޣٶȣֱ̫ţ
αȻоռˣȣǷϲһö
Ƿϲģ̫
ԷƱʵҸо
ĬԵΰשһ̾Ϣ޷Ტۣλα£
¯Ҳһڣ˵Ĳ޺ԶһһƷԲʵҲҪԶǿˡ
ֻҪزۣǽ޵Ǻ⡣
أ
ʱֻͨһЩˡ
ûʶ
ûǿˣûĻԵһ޷
ԭˣ
л̻壡

УǵĴڡ
ǰֻһ߶ѡ
ûҲûǿ
ԭǽΪ⣬Լֵ޵С
ǣռѷһУ߸֪
ǿ󣬸ǽòᡣ
ַܿסϢȴӲ˰ʱ֮á
ʵѹֵܡ

ۣÿɷ
ȻѪֹҲ
ĬĬȡ¯ĬĬؿʼó룬ָγɻΪðģֱӿʼʩ롭
缲꣬ۻҡ
ʩʱֻڱҡҡ׹һˬޱȡ
棬ҵİ˾ȻȬˣУݾȻɶˣллʹˣͨ󰡣
ϲ䣬˱ǵɼƱڵȻɡ
¯Ǹһ򿪣ɼӡ
̶Ϣʮ֮⡣
ٶ֮죬˼
Ȼɼɲˣ
󼱣׷
ȴһУѸɼǼٵɶأֱûſĴ֮С
Ȼ䣬ͻȵϢѸת죡ԵһԵ
ллʹˣ
һݣʩΪ
ʮϢ󣬰ڱݺȻѣ񱩵Ʊŷֱõضɽҡ
ʿ֪Ȼͻơ


447 
Ŀһеоκˣݡ
ǿ
Сʵ̫ǿˣ
ǿᣬսֶθǲЩҲˣϾʹˡ
ûֶΣܴϲƷ
ǣˮƽҲ֮ߣ
ҽҲͨ
ţҶʲô
˷Сӡ
ԭΪƬҾףû뵽
Ȼţ
ڲ֮ԡ

Ϣڽڽ
ССڡ
ֱССɾŻֹͣ
׼ʱȴݹһöʼԪԵ˹
԰գԴסͷ
һ˶˲֣ؼʱӵԴԴϵؽڡ
ͷϲΪ
ϵǣԪѵ£ȻδܽСɾ
޽ףؼѣ
ţͲôһС

̾Ϣ
˾ѵĽСɾĻᣬȻѸװ˷ˣ
ѵ̲
Ѿǳˣ
ʹС𶼲֪Ҫȵءһٽ׵ССɾʲôźģ
սȼѾƽ˰
ޣ̫̰ˡ

Ȼʧδ̫Щ
ûյ£ĿϽʧܣûеҩ˵¡
һöУǾö
ڰֻһ˿ܽ׵״δʹûʼԪɷнµóһķѸٰö̳ҩơ
ȾƳԹ֤ٽһ
⡭⾹Ȼ
㵹ʶ
˵ֱ꣬Ŀһ̳ƣͺȡ
Ȼ
յһУ׷
սǿᡢҽ˵áɼ˿ЩҲͰˣϾʹˡ
ǣȻ
ңö֮ࣿѣ
ţۺεºܣҳʹ˴лرΨ
ţҲΪ

ŵҩ˱ǵٴξʹȵʲôƣ㴼
˾ɱ죬Ϊҩơ
ҩƣе֡Сûв´˾̺ʮҩģ
Ϊ˵֮ޣҩĲİ
ؿ˰һۣȷе˵ʮ֣ҩо
̸о֪һˡ
һ̳ҩǰһƣȵ˾ƣԵöٶȽһС硣
ллʹ˶ͣ
ϣһ̳ҩơö¶Ǻ󣬰ȻСɾ
ǳԽССɾ

̶һʱսȼ
ţ
Ŀȫ̵ֱӵ߸ۡ
ս׻ôŪ
ʶˣ
ɶСĪʹˣ
ˣ
ȻֶΣ
ǿȲѷƺƴɼҽ뻯Яžҩƾ졭
ֵǣһӵеĹ֮Ȼʮ֣и˿ռ
ؼǣӻ쳣ᡣ
ϲ֮ʹȻͬ죡
ҳײʹˣҲ֪δáܱס
Ϊս֮ǰֻ˵һѵ
ԣزҡ
ȷʵǵ͵Щĺá
һߵ͵Ķܣξ̵ô
Ľʺް
ĵҲˣҩϲɷˡ
ܺһ̳Ҳĸʡ

̸ֻЦ
ʩڲžѣʿյʱ֮Ӳǻؽչ¡
ڳˣ󼱣ܣô´粻أ뿪㣬ҿ»У㲻ߣ
룡
ͷҲصķһָ
ۣ
еõÿ
ʱͷѪע
һĺˣһݺݵؿ㡭̫ˣ
Ц֣
ɱ¾ޣֻ赭дؽѵһҲй֣
СԸ׷ңȴǿֹ
˭֣
ǲ˼Ľֵܰˣʲôʸѡʲôʸֹׯ
˭
˭
ҪΪҲɱ㡣
ңַҷ𣡡

˷ŭæȰ
ʩչΪָ
ʩչһ֮󣬵ȫ⡢Ѫ䶯ٶҲȻӿ졣
̶ʮϢǻָ
֮ǰδйսһ㡣
Цʥޣ鴫

Ӱĺöܰ󣬲δѸپѣƨƨߵȥָʱһѪ
Ƣ𱩵ҲͲס
ǵм飬ŭ˭شһ˭ͬʹĺֵܣ
̱
û뵽òʵϵ㣬Ȼ˲
ı˵㲢Ǳ֮
Ϊνձ˷
˼ȷʵӦĴм
Ҳܼɡ
ҩƵջô𣿡

ȷʵоȡ
Ҳȷʵʹȥ
Ī
Ķˣںв
һ
ķǳûаĸѾƬϼ档
ʵ̫ˡ
ȷʵܵС
ܹȺŹȡʤ˭ɵĵ

࣬ԡ
ûȷʵȷʵЩ壬ȷʵΥԡ
ţӲ
һȣһ˦ֱӽ÷ڶˤ֮⡣
ۣ
һѪ
еŭ𣬼ʵʡ
ʵڸղͽ˺Ƭˡ

½
һѵĽ磬һѸϵˣڳͻ˾ңνΪѡ
磬˲˵ô
ǳֵ֮Ҳʹ˶֡Ҳͽһѡ
Դ粻ܲˣʵѰ
˼ת֮£ͻһ
βȰ˵ҲͶ£
һǵؽ֮ĳͻֵܼһ
ң˴֮ǡ
ĺ֮Ҫ
һ޷ӦȺΧɱ
׷˶ȥȺΧɱȻڡ
ƿԴơ
ƿ׾١

ҪˣܾЧˡҲ˵Դһ
У֪ǷԸ⣿
˵ɡ
Ȼ˴ӦˣȴԸ⣬ۺҲͰˣǵ͵ò
ҲԸġ
Ȼô󾢽ѵ
壬һֻǿ͵Ϊ
Եøߴϣܼ˱һְš
˲ɴ磬۾ͿţݴֱӦΪֹ

գֱ
δƻָδͬǰĸԳ
ˣǸ˶Ÿ
磬Ǻοأôܸʹ˶ŽϾأʶʱΪܰ㿴ңȻ˵ս
ߣ
粻ǺͻƿôǺȥ翴ôֻҪʹˣЩ¡

һУʹһڵܵ뿪֮ҲӵùȺıϾ˫ȭѵš

ʹΪôࣺݣкܴͻƿֵܳϦദƿƷݺڸء
ɿһۡ
Ȼ׹ʢȴǶһΡ

⶯ȴؼǣʹ˻ᣡʮǰ;޿ˣǰĸ绹ʲôԥģ
һҺ˻ƵصҪҹҲǲԣҪǸղźȵ־ơңҪȸ
һȻƣǾ桭
δ˵꣬ȴЦϣⲻ֪ôļһ֪ߵغĴҩƣ
۷죺㡭
һָʱޱȡ
ȵʲô㣡˷ʵʩǴֻΪͽ䣬ɱ֮ġȴһƱʹΪҲɱ㣿
ץӣ׹ʢ
ģ޲һ̵
κ㡣
ʱվѣﻹܷʲôƣ

æ
Ȼֱ˫ȭԷ޵ֿ֮չ˲˵Ź
ȭȭ⡣
˵δȭͷӲ
ÿһȭǡͨͨ죬ÿһȭ¶һѪ
ֱ˰ʱ֮ã֡
ʱȫһüѪģ֪˶ٸѪˮ֮С
ֱҲ̶á
Ǳǿ׻΢֮ΪԼҴѾʹ˻
һĻֱðľ亹졣
ﻹȰ⣿
ˣ̫ˣ
Ҿˣſɵ£һ˺ײеģ

һϢڵ˽ͷ­
ԭ׹⣬Ҳ
״ˡ

ؿʹԼĹͷӲҵȭͷӲ
ˣ
Ѿ޷˵Ҳ΢


448 󹦸
ΪĲأֳӲƢһսܻռֱǸ漣
ϡ
ϣ˵ūͣö¡عأñѣȷҪΪ
ȷ
ȵΥУ
СС޾ҡΥ
Ҳ֧Ųסֱʹιȥŵš

󹦸ɣ
ǿ̼һأһɪɪİ󣺡˻ָ
ԹԵؿ¯
ʱתΪϲлϣ
˵꣬Ȳ֮ȫ
һΣþȫ
֪ԼҴסˣһһ˵
ˣ˶ϲʱ
һʱ
̱ڵء
Ȼƣߣȴظ
Ȼˣ
Ϳ˵ˡ
Ȼʹ˻Ȼֻǿŵûѡ
˵ˣѶ
Ҳš
ȻδΣա
˵ʵ̫ˣ
ָ
ܡ

Ŀ⿴ʱպ¯ҩƣһ¯Ԫһ¯Ʊڵ
ûδ鵤
ӵеľտҽһ²еޣ鵤赼ͨҩڷҩ󡭡㹻
ƵҩΪ˰ͻƾ硣
ȻѾȻԽǿԽá

һУӴֱӻɵ׼õĴʯϡ
ʯ壬Ĳ
֮ǰڱƶ˿Ĳδó
Ƥ
һ֮ҽΡ
赼ͨ裬ԭ΢ǱüΪ
ϲıסˣ
ֱʱ֪ԭҲ˴֪˵ҽȻͨ
Ƽ򵥵赼ͨȻΪ֮Ҫ
ʵЩԷƱˡ
֮
ûƣЧϲԡ֪ǣ֮أں̶ܴΪʥ޵Ĵڡ
ûа̣֮ϲ֡

赼ͨƺɢڸͶĽǻָ߰˰ˡ
˿̣ת
ʱ˫ĿãȻԺȻŻǰͷҪҪ
ܵʹ֮ǲһͷʹˣСʲôʹˣħ̫ˣҲΥˣ
ת鿴ʱʱŵðѾȻţɱǰѰ˯أ
֮£ݼ
Ȼȴ޼¡
øոձպϵ˿ٴѪ
ƶܣ̸ʩ

Ͱš
ǵȻĶУȴĸ˿
Աϣʮָ㣬첻ɼ
Ƭ֮䣬ֹסѪ˿ڣʹࡣ
һܣֻ徹Ȼӯ˲١
̲סʵлΪˣСеһʣ֪
˵
ҵƲδٰôо徹Ȼࣿ
ȻĿǰֻľˡ
ϲҵľȻˣѹ֡лˣǺֶΣ
޹ʧ̬
ɲʲôٶܹΪǶǿһȭһŴĽɽ
ʱÿ춼ս
ܼҼΪײеսȻ⡣
ö֮һİˡ
֮ƹܣóҪܣǰָĵս
ˣѻͻƽ׵ԭڡ
Ϊ̫İˣӰȡߣ侳硣
ͬʱҲʱ޳ԭڡ
ˣסѵλ
ΪѻýףԾѸٳɳͰ֮⣬޳ȫ˵ޣûС
ʵǿ߰ȻҲᱻβںɼ
һϾĸ棬һƣڱ
սĽȻԶ

صΪײֲŶԣΪˣ
ЩˣųռɽΪ֮ʱ
ص˸߹󣬻ҪԴɽǸӳиҵô
Ȼһ֮̾࣬ĸֻ꣬ͻᱻϳţı·
΢΢һЦʨȺʨһ
˵ǡ
µһɾγɵģ
ˣһɾѹҷ¡
ˣΪλᷢ޳Ŀɶĳţѵɱ¾ԵıʹȻ
ѶΪ֮
ôѣ
Ҿ̫࣬ͻƽס޳ǿ޺ܿܳԽҡʱҲʧȥλᶪ
ԭˣ
Ψɱ̫أæʵڶܵǱĬ֮£ҵɱ¾֮ĥòˡ
ɱ¾òá
ϸ߼
ɱ¾ֻǴĿֶζѣʱɱֹɱܻóúƽƬ㲻ͨɱ¾Ǵ˵ؽΪ֮ء
˵ǣ
ʹֶ֮Уɱ֮
ѹָղϵɱ˿ֲԭɱ֮Сýɱ֮С֮ȴһֱδŶ롣
Ȼһ˵
ǾǡѹײУ

̾Զ޹Ȼ죡δ̤֮żأսѴﵽСԲ츳ԶԶ簡
Ϲˣ֫򵥵壬վͷԷ塣С޵ͷԼһҲڰѸˡ
ƷޣʵҲıҼбľ˻Ȼ١
л⣡ҵ뷨ǣȻѾ޷ˣôҶһԭ̤ɡ˭ľ֣ҵĴƱȻݺݴ֮
ͷ˲ߣʧΪ֮ѡ
һ̸֮ڳһ
ɱ̫أӶԸΪĴ쳣ա
ȻѶɱ֮Ǿ˵Ҳһλսɱ
ˣʲôõĵģ

֪ʹΪβô
С޶ۣ
Ϊոγɵˣھ󣬻ԶȬˣʹʲô
֮һ˵˼ǣҲԻýףǣڶѣܽף
һӣʮҩƮǰ
ЩҩȻܹס
֮ϲ
䲻ܶͷȴģл˶ͣ
֮ǰֻǷöҩǰʮö֮࣬Ļ߼˼

Ȼȴˡ
ľܹöҩ֮⣬Գڡ
ңöҩ֮УһöɼĴڡ
һöʼҩЧҲδһöɼ
οľԶԶˡ
Ҳս͵ޣܽ硣

ָ£ǷʳԪ
Ϣǿ󣬲˶֮ٷʳƱڵýסǷʱǽеҩһգľҲͣСԲ
֮󣬲ѷڰ
֮ԻףƵĸƷʵҩҪءս;˻ָҲҪء
ͻԵ
ȹ̾ļ϶ҩơ
ҩڷҩ󡭡
ΪƵĺƷʽ

һʱֱ
йۣǴӺ޵±ɾ¡
֮֮С
ѴӱıؾȻأڶ̶ʱѵս
ֶΣֱ˼
䣬Ҳй־ΣֻǵѣҲα겻α
ҳ϶ҪԶԶ
⣬׷Ч
շޣв󹦸ɣ

Զ޵̬ȣΪ֮
ȻΪǵƢԡ
ʵ޵ĶԻѸƶˡơѱ֮ߡ
˲߷ǳԣ
һ٣°
Զԣºİ󣬱ѱ
ʩչǿֶ壬ټٽʹ֮ô򡭡
һȭܹ°
ϾҲΪŰİס
ϾʥޣͲƫһ硣
ʵ֤ĲԺ⡣δ̫ྡྷһ˰
ȷ°빦

ڶȭ
°֮󣬸ƵĲȻЧ
뿪˰˵粽аɣƬưԡ
º͵İͬ
ΪԶ޵Բбսɱ
Ҫշѱޣơաʩ̫ЧΨȭͷǿ
ݺݵزڽ£䳹׷

ֱӴ
ײУײС
սս
ͷӲȭͷͷӲ


449 ӡ
ֻпĹ
ȻշҲһĺôշ֮󣬾ͻ쳣ҳϣ
ңһֻһΣһ;ѡ
ʣҲ׷ȥ͵
˵ϵѻҪɿ

֮׹ġ
ǿĴӭͷʹҽΪˣϵֶ磬ҩƺ֮+ܲõѱ޼ƻ
ƻòƺܳɹ
Ȼԣƶļƻ޷޷֪Է룬ƻͻȱǿԡ
ҪʣҩƲڷɵϾͺ
Ȼء
´أȻ̳ҩƣԱʱ֮衣
֪ҩν
ҲҺû̳ҩƣ
򣬽ƾҽͼðʹݣôշ
Ϊҩֻǵĺúȡ
ݵλ
ãʮҩ֮ˣôͨˣ
Ȼʹˡ
̫ˣ˵ǿ
ҩƣصһάȿռʱѶ죬Ҫپж١

Һͷֻ꣬ҲͣǻǧޣʵҲܱշ
޻ԽʵԽǿ
ʵԽǿԽ
ʥ޺Զ˵Ľ൱ͯڣշȻ̫ѡ
Ȼ˵ѣԵġ
ˣĵĵ۾Ҳδؽǰİ
ģ
һԦ޾̡
ԣͲƶѱ޼ƻ
ޡ
ʩչ׵ǴֶΣ޾ƾʹݡȱݣҪö࣬Ͳ׽
ѡȡůսͻǿöࡣ㲻սʤ֮ܵǺ⡣
ϾǶٶȼ
ٶƫҲΪĿе
δտռ
ʹÿռ򣬾Ͳܹ񱩵޳ҵޣʹÿռ򣬸ٶϿ
ǿ۾ҲǲС
ģֶβࡣ
ûи߳ҽˣûҩǿĵҩǽףûҩơ
̫٣Ƕġ
ֻʹ֮޷
֮ȣҲֶκǿ󡣵Ȼ̶ܴΪж
Ȼա
ЩʵǿޣܷŹ˾ѵı᣿
ǵܻͻơ
ѻָѣˡ

ɽ˵ÿιرնס
ڴˣȽϵͳռ䡣
ͻȻرգҲһ
ΪͻȻر߶ޣæһ˵ƽʧҩĺö
Ҫѩѣɴ󼱡
ֻ򷢸ɵ촽ΨΨŵŵص𾴵ϣܷʹһЩҩƣ
ҩƣûˣ
ɫһûûˣ
ʱһ£صһάȿռ֮󣬴˾Ҫپж١
۷Ź⣺лϣ
뵽պÿպҩƣоʵ̫ˣȬ֮⣬ÿҩơ
ˣϵֵ
ֵ

̳ҺС׺ˡǸ׼һ̳ϧ֮ǰʶ̧١
*&@&
ĶˣղΪҪǰǿ
ڵķɫԺͽСڰɡֵǱʹĺڰ޳
ϲл˴
󣺡ڰ޳С׺ϲ
СڵԺУӡ
һĴȣһ磡
ӡԦ޾ľڡ
һһ
Ժӡ֮󣬲޵ѱ˴ޡ
ӡ˺ͨ
ӡޣҪ˵ĿƣĨȥӡҪӡޣ˷Ӧ֮ǰĨȥӡ
ֻܶһʬ
Ҫ֮£ǣ
ʵҪ̽޶ѡ
̽ĽϣСڹȻС׸ҳϡ

ǿľ޵ֿĶӡȻѸޱȡ
̶Ϣɡ
ڰ޳ο䣬ͻȻһ
ǰȻС˶ϱ˻Ҫǿѹ޺ơ
С˶˳һģһ
˵ķ
˵ԪӤ
ԣӦöǣ
ԪӤѹܱ˻ǿ

ͼͨȴ֮ͬͨԶ˹ͨÿݣܸܵ˵ϢȴЩиС
ɴˣ޵óһۣС˶˵ĹϵΪܡˣԲɵ

С˶Ȼķ
֮ԷųǣһǼָܷӶޣ÷ʶһԱպЭͬս
ĽǷָӶޣҲֱӸ޽ϰͨ
Ҫ볩콻ͨת
һ˼Ȼֻܸѹ似Ԧ޾ڴС

֪ͨ˱˴˵Ĵڡ
֪С˶˵ķȻޱȣ֪ӲսҪǿˣ޸ǰ𺧡
˾ĵƣ
֮ǰɱˣǲ֪ߵغ
ޣ㡣
ջط֮󣬾ٶڰ޳ֻнϵͳռ䣬ѡ
رգҲη塣

չжȴϵͳĻе𣺡ôɵСؾرô˱ɽβþѰܵİ̽һ
صѰܣ
Ȼʥޣɲ˵
һؾͻȻرգջСô죿
ӡջأһͷ¡
ˣҾͷˡ
ңϰıСף̽һ˼кα
һ˼ҩ类ӴȺϴһգҪ˵Ψ֮ۡ
ۣ֮
ǰһˣǻɰȺߢ滨Ѵʱɡǣ֮ЧǴ˼Ϊѵõı
Ŷд˵ȱǾûģ
һ죺ˣʵСͶ֮񣬶һͼٹȴʧˡûţ㶪
ǰȺ
սͲСڣȺ֮֮࣬䳲Ҷ֮У֡
ԭˣ
ֵ˵ܹշУ޴ֻڲóĿսսأȴǡڿС
ҿʹΪǱ𡣡
лˡ
˵νֻԵʹߵĻۡΪ֮Ȼ޷Ե˵ζ֮Կ
Сףٶǰ
Сףϣˡ

δ䣬ڿն
̤ٶ֮죬ֱ۵糸
Ŀ磬ֱ۷ʹԱ˫Ŀʩչͨ̽ķ
档
˵ٶȲڰ󣬵ȴƽȡ
Ȼʺϵ
ս޸ޣȻص㡣

յ蹦֮󣬰ֹǰնˣǰﴦ°ǰĳѨڡ
ʵ͸֪˰Ĵڣ֪Ȼ֪ǵ⣬ȴϸ㻨ۣ˿ڵǲ׼Ըء
Ԧ޾ȻǸö
ǰУ
Ϊ֮ͣ͵в֮͵ľ
ɽǴߵıɫ

Ӧǰ
ٶȴࡣ
ԭȶޱȵ壬Ȼ΢΢۽ǵη֮ɫôҲβס
ʿ֪ܹĶ
еһɫش°Ҷдڳֱһ˶޶
ԶġˡֱͷƤ顣
е䣬ˣ
壬˷֮С
һۣܰʵǿ󡢺սɱų䵱Щŵ
˵䣬γһСĿռֱӽ˫С
Ϊαֵ˵
ռ̡
ѵĿռ֮Уս֣Ҳȫڲ֮ء

ȷеķгǹСͭ壬䣬η
ӹǣȻа˳ᣡ
䳼ֻСһţСҲгС
ңᡢĳߣǧ֮ڡ
СţǰȺô
ǵģˣ
棺ʲôȺһȺɻ۵칷
ŭ칷ȫҶ칷
ʵαڰ󱳼Сһʵʵվ󣬲˵Ϊˡ
ɼȺּɵ


450 
ĺԴ㡪
һߺˣ
۸ڶԸΪˣΪʥޣΪ
ڰֵܵʵΪζøĪˣ
Ϊֵ޵УȻ֪Ͱս磺ѳƽССɾֻαѣսʸûС
ǵսȼȻ͸ˣ
ɵǡ
޳ڽ֮ʱͰ󣬴սԲǱϵαô򵥣
ǣΪ۶
ڰֵܵսԿȻΪ˾ԲСӣ

˵ͰǰȺ°ܽǺǵƤսͻָǿܺޡĴڣܲǾ;Ҫǡ
սҪɵ֡
Ϊƽز¡
ʵԿȺܹȺš
ڷ컨ۣǵĸ֮ѣԼҵϳͱһˡ
رƢԣöˡ
Ϊ֮󣬺ѵسԹ
ԣ
˼Ҷֱϳˣﻹ·
Ϣˣ
޿ܣ
ۿǷȺƶɣһֻһΣǷȺδһĿ
Ѷأܹˣ
ǵĳǼɵ࣬Ⱥʹɱˡ

ͬȻﲻͨ
֫ԽнöԷ֪Ѷʱȴ֮ʹˣϲ֮ǰͽ䷢޳Ͱ
ѽΪ
ŻζҪһЩ
ҡ
֮һ𣺡ȻǴ˵еʹˣѹֻ˵Ժ֮Ȼıѱ
ڶȻв²⣬Ժ𾪡
ʵǿ
û뵽ǰ֮˵
ѱĸԣǱġ
ս֮ǰڲ֮䣬ʹ˵Ķ֣С
ԿҪۣ֮κΣ
ӦɣԼҳ͵öӡ
ܾɣƱػͻ
֣֮ƽ⣿

ĬһߣôΪʹ˲ܻۣ
Ϭһɣʱһ𣺡ʹ󣬵ȻʸֻܻۣǴǿһʳãʵûжࡣ
ţ
Ȼʧ
Ƭ̺󣬷ǰĿռͻȻѿһ϶һֻٿֱֱ̽ץδָѴ÷ĳ񶫵ᡣ
Ƹ֣
Хıըռ䡣
֮󣬺š
ΨͻȻرգĿϼ̣ĸ磬ȭͷԶȵӸЧ
˵ˣһô
ԸԹԷϻۣҲҸͷһ١
ǸԳؼ֮ˡ
ȻӦޱǾͱض֡

а˳ᡣ
⧲֮£˳ἱȶ˲߷ʮɡ
䱻ͻȻѿĿռ䣬ԼͻأĴŵòᣬôҲС𼶱ĸ֡ʶӦ֮£ȻرܿĴ֡
ұٶȣ㲻ʹÿռҲȲҰɡ۵ķ֮سɴͨǰô
Ц֮࣬һ
ٿ֮䣬׷ǰ
δɵĴ֣ңңץ

߱ССɾʵ
ȻƳαľ硣
ԳǴ˵еʹˣ֪ͰѱΪǲ²ڰֵսΪԲᵨܡ
ҼǰӲ
ȺǰͰ󼴱ǿҲ

䣬ӶȽϱҡ
ǲбޱȡ
棬һα𼸴׷Ƣһ¾ˡ
źݺץ֣Ӳ˷
Ķ룬ɭɭĺֱֱײ֣ݺݵشġ
뽨ȺʱĻֹ
ˡ֮쳹
ͰȴǴʧɫǰԮȴе˲ԾһֵķȻƴʲôȷûи㷴

ڰ޳δ
ȷʵƴ
˿̣Ͷڷ㲻ܿƵйأܲƴ
ԸȺֶΣ𹥡ˮѹơ׵Լռ
ֶΣ˿ռ֮⣬á
Ϊƻ̬ƽ⣬ɱ¾Բȡսս
սֶΣǡСΪá
ӵ綾֮Ĵʱ
֮òûжˡ
ڴ룬ŻҴҽ̣Żȷŭ֣Ż䶾ġ
Ȼٶ屶Ҳ޷֡

ССɾСڡαԲα۷徳̶ʮϢ֮䣬ѵ磬ԭǿǱԽԽ
Ľ
˿
Ǹڰ
Ȼ֮Ͷ֮
ֱҵȡԶɵߵĿš

һ̾
ӣ
֪ʹֶôܾܾ
˵˼ֻҪһЩˣǰ䳲Ҳ˫ַϡ
ʲô
ѹֺڰֵܻ᳼
ٶȣֶΣС˭Ҳӣ

սȼĲ½ҡ
սȼαʱչ뿪
Ĵ»һʱ޷ӦķһģӰˤ䡣
û֮λҪˣ
ûʧ֮䣬ͻȻ۷ֱ
Ⱥнеα֣ȻѸײڶ֮ƣץһСռ䡣
ƬСռڣ޻֮
䱻ץ֮ǰ
䣬һεסڲݡǣǾȻȴصô򲻿

Ƭ֮䣬ֻǿİ䣬ļΪԵĵڴ١
ǵľ磬һر׼
ɻɷ
º͵ʹˣ¾ȻذԵ
˭ӵС֣
һòƻǷȺǿһҵķλ޿ɺ
֮еĴҰ

˼䣬ͻȻһӰ
ͬʱԺʹѶλвһﶼͽһ
ܲɣ
øһЩô
ԲԸ⣬ǱʹһΣ
һʱ亹乶¡
µĸŰ֣
޿ɿ
ţչֳֶΣֻҪԸ⣬һٸȺڻ¡
ʱټ䳲˼ҵģ
ֻʩͽ䣬ĪĶˡ

գݼٴʹʴȣСðˣ֪ҪۼΣ
һӣҴȥ䳲һۡ
ǣȻȴǻŵһĪʹҪһٶҵϳܰɡȻҵ飿Ψ֮ƣֻรˡ
˼ȴ˿
;˵ˣҪ벽С໹Сࡣ
ɫСϱ

סҶŨĻƮڻ۵ĺ
Ҷһ˶ķ䳲ӳ
䳲ֱδնǴһҳ֮С
䳲ڣκηӼ
ȫǻƳγΡķۡ
ۼɹ״
²֮ࡣ
֮ǰδ˵ѡ
ÿֻÿʳһƣȷʵֻȺһĿ
ٳԵĹôࣿ
֪ʳƷ棿
˭涨һҪԷۣ

һһֱӽ۳һΪʹʴȣȻ֮ǰԱΪҲϾɱֻȡһ룬Σ
֮һ
Ϊ֮ǰðʹˣὫ䳲һأȻֻȡһ룿
ĺţ
գæͷл飡ǴϲСĶһЩʱ˹١
Ȼʹȴұ¶⡣
ѾӲʵڡ˵һ飬ĸּۻۣ

ˣǱʹͲˣ
Աϣ滮ѹա
۳һѱѹһӲۿ飬֮ϵط䡣
ʿ֪Ȼǽϵͳռ䡣
ÿۿ̬Сȫͬһģӡ̳Ľһ㡣
ɷϲˣ
ֶΣֱúڰ޳Ŀɿڴ
ô˾ϸ
ʹ˵ʵֻα
޿ܣ
ƾ΢ƾ⾫ȷޱȵľٵǴ
ʹˣصúš
ҺɱԲǿ
Ȼҵڣ

Ƭ֮䣬һ۳ǿտҲ
ֱصķ۲Ż֡ճİ۳ء
֮ǿ˼
ϵͳռڣ󶾳ȴǻȸԾ
۱ѹɹ̬ȻʧȴȻޱȡ
֮
󶾳裬ɶʶ֮档
ֻδȴǲ¿ڡ


451 
ڶʶȤ⡣
Ǵ󷽵ظһ顮רһöռָʢװǱҩƻҪıţȻҶҷš
󶾳ܷеöӲġ
Щѡ
ĥĥǵڵҲ¡
⣬ǿѹɹ̬ԭ֮һԭ֮ȻǱڴš

ﻨ۵֣
޼ޡ
֮£ҲºࣺʹҲûۣҴһס
ܷԶͿѵ컯ˡ
⣬ǵĻȻ̫˷ѻ۹²ͣٴһط
ϣഢһЩۡ
֮ϲæڵء
ƣл˶䣡
ˣĸվ
һƬ
ĸлֱ֮Ҷɪɪ

һĻֱúڰ޳ľ
˵ľ֮飬Ͻˮ಻
ͬʱԷԾ裺һʲôĪҲΪͣߣС壬ܸ˵ôαڵսƵô۸裿ŶûУ
뵽ڰ޳ԼͬȻǰ벽ĴȾһᰤ
ģèߣ
ǲ֪Եɣ
ֻ֪˲׾ٵȡһ뻨ۣȺĤݡ
ڰ޳˾٣ҲĪ

ֽȺֱ֮ӿſ񺣣գ
˵꣬ϢһǰһӿԺӴϢֱ÷ͷʹѣɫףɲ
ʱ󣬷Żָ
һ֪ϲ񡪡
Ǿ֮
ˡٺͷ֮ǰȫƾʱգѴԶȺʵҲþʽ
ط۵Ĳٿ屶ϡңʱ䡢򶼻̡
Ȼȼ˵۱һ룬ԶⲨǵ׬׬
һֻڸ֮һȴԳɵ
ۣس̶ܸᲢۣ
ʹˣĴˣ

ٶȰлˣȴﻹаӰ
ʱԶڰ֮⡣
˿̺ͺڰ޳һζؿżӲĻء
°Ӳ͸ˡ
븹ů
֣ζ
ƷʽʳܹʮŹ͵ڶάȿռʢԲɴ̾˼ζĪڴˡ
طӺε
Ȼħõ
ֻǰжħõ˵۹֣һطѳԺ
ҵô򵥴ֱ

ڰƽȵıζɿڵġµ塪
񡿣Цһã֮
֮62412ڿС
򡿣ռ֮֮Ѵɣɱ֮ҽҩˮ֮֮׵֮ľ֮֮򡢽֮֮֮š
ͨħõƸ֣سɴ磬ҽ䣬ͨԦ޾
ԶޣСԲʥޣСɾ
󹦣켶ʮת񹦣񼶳ף+
185425
ٶȡ195115
ս186761˫α
ܡ׷Ǹ¾罣ħؼ߽ף+ٲݾ켶߽ףƣδţ
ܵ㡿687.6
׵㡿100
6281
8126
ΰש񼶣+¯񼶣+񼶣+©֩루+33ֻ˼֩ؼɱ˷䣨+64ֻ˼ؼĻӡ񼶣+ħ񼶣+
齱4251
ۡǿ

ˡ׵㡿һݲޱ仯֮⣬ݾд
еĵ㣺һԦ޾Ȼͨ࣬ǼࣻǡϵһȻʧȡ֮ǡ򡿣ǶˡһǶ֮ȻҲѴɡ
ڸĿλ䶯ۡǿܶݶӡЩ仯˵Ҳܴʵ֮С

һϵͳҵòЩܷ࣬ںϣ
Ӧáܡš
һϵͳģɵĻһ㶣˼Ҳ֪
ϵͳΪܡ
㶼ܣܸ㶨
ڲܣԺܡ
״Ժ󣿡
ۿ²ܡ
˻ǵ𣿡
ͨĵҲܣóΪ޵е𡣡
޵е𣿡
޵е޵棬ԶԿϲԡ
һ̲סһֿڣݣ˵˵û˵޵ˣ˭ȥںʲô򣿳Ա˳ŵûţ

ĸ彻Ȼ֮ʣͻпռһŤһӴųѸϮ޿ɿܡ
ؾҪرˣ
׼˲䷴ӦһأԷµͰǱϵͳռ䡣
ոڰ޳ͷԷΣ̣ӸǲܿƵбб
ƼĸоĲզΣ
һ죬һʩչռƿѵ塣ȴֹ֮ţ뺣ǲƮƮ޴
ռ˿ãСؾγɵģ
δϣ˫̤ʵء

κ֮䣬ȻϴϲõļУߴߴۡ
Ϥܼҡ
˫ۣӳģ˷ܵԶŮСܡӣɫɵʮŹ浡ɽˡ
ָܰɷ˵һͷ仳Уôôòųˣ
Ļ˶磺ˣΪⲻǻö˶˵վǰô
˫Ŀһɨ棬λҶˣ
ﲻ浣ɷصǰվͱųˣڵĹսչرգΨܲء
һô˵ĳͬŵʱ仹ǳ̲һкιɣ
ɽͷ֮ǰʱ˵ôͬؾŵʱҲͬ
ڹɡ
֪ԽΣյĳŵʱԽ
ףǰĳͬ
УսΪΣգսˣҲųһա
֪ȹսҪΣյĳΨ޳
ѵ͵޳

˾Ŀ⣬δ
ΪʸĴԽߣ˵£ϲȨϲѿؽࡣ
ҵԺ˵˵λջɡ
ôԣֵ˲䷴ӦΪӣ۵ľ̫ˡһģϴ˵ĵ
ȷһȫȿڡ
ұ͵ĻһƬ޾ɳĮ
üͷһ壺ɳĮһ񣿡
ȫۿɳ߳գγһ󷨡ɳҲСջɡ
Ȥܷչʾһ£
ĸҲӣ׳ˣ
ϣԭɫ˵ؾڣͻȻһ޼ʵɳĮ棬յĻɳԶУɳɵĻ
ضɽҡ

ȫ󷨺ԶĽĵ˹ɳ֮ƣ
˵Ҳ̾ѡ
ֵȻʵ벻ʮŹ浡˵ķۡ
֮ˣûа
˵ʮŹһˣͬΪһɽҲδֵܷСڴУҲǿͷԴһЩƶѡ
ѱųգɽֻǼ򵥵ѯһڵĳδϸʸ顣
ԣ˶ֵ֪ʲôջ
ǿɳĮĳ˱֮⣬ʲôջ
û뵽ȴСȫ

Цֹǵ֮ףףأ顢ʯλֳأǱ͵˺ֳʲôջ񣿡
ҿѵСܣ
ǾֱӴɡ
ʮŹ浡ɽ˾ȵ³֮
ʯδشһ廰ôƶյλӶջ񣿡
΢΢һЦ书ߣȴص㣬뱦ɽշ
һ죺
뱦ɽշ֮ˡ
֮˵ͷĲɸӱ
ΪʮŹӣȻڶάȿռǿշͽ磿
˶Ѽˣ
ǳпɣҲһͨš
СӢ۰

ʯʱΧлϴΣڵĳһĺйµ۲֮󣬽Ҵˮ֮ż
֮һ𣺡ʲô㾹Ȼڶ̶֮ڣˮ֮򣿡
ʯͷֻǸոŶѡ
ͷһͷƮ
ȥôĲ
ȥôĶѣ
֮䣬һֹ򣬻㣿
ڵ¿ӶСߡգһ񲻵ɱ


452 㾹Ȼɹˣ
ٴδЦʯǰʯ֮ˮ֮һһᣬᲢããʵǾѵĹ䡭ϲʯ֣
ҲǷ׷׵ء
ʯƸл
һ֮أ
ʮŹ˽ڴ
޴ǰӣӡ
½һﻨС˳УһҶ֮ϰҴż
׵һģ㾹Ȼ̤֮żûǴĻСеĴɡ
浵ͷ޽ӽ򡣡
ţǶô
ʮŹҲ𾪣ܳ򣬱˵С޵ˣԲ̫ǿĴҲлս֮
ֳһƬף֮
ɽڲӣȻ˼֮ɫ

ԶŮԹн˼Ʈɡ
һһ׼
Զ׸߷塢ͥ߷ɡա⡢ŷۡŸ߷ɡʯȫ
ύշЩˡ
ĸɫ
ˣһֻδ˵˾
˵ཻĪ棬ĹϵȺ߷ɺջҪϼ
ܱ˿أҲһ
ҽ

ѣ֣ңٿҡҾԣ۵Ƕܼ֡ȼ͵ءĴ߶ֻܴضؾرաһ񰡣
֮Աʾ۵ͬ顣
ѯڣ͵ɱĹսԵɺ£һǬһöһ֧Ҳǲˡ
֮ǰѾһΣɽһ+ĽǽңȫʵʹȻҲսֱӱɱɱŵòҶͷβǶҷгԹϡ
ɽ˵оܶˡ
һ񣬾ֻһһ

˼塣
Ǭ䣬ȻǿװǬ
˵ЩţǱȿռָΪѵõĴڡ仹ǵԹսԷͨǬɱȣ
̣Ȼǿ顣
Ȼǿɱ顣
пĳɷݣʲȻǿƥ
Ȼ˴ջ
ѹ͵浣Ҳɷﶼ˲١
˭ϲ

˽˵ջֵչʾջʱȴһԲֱӷŴС
ͻȻǰİëޣ˶ˡ
ʮŹֱӾǰȻ֮У㾹Ȼɹˣ
˻
˷ƽס
浴󾪵󣿴˵е֮ޣ
ɽһĲţǰ󣿡
ǴУȻѱ˰ҵĸޣһﾹȻô𣿸òǵתɡ
ֵܣǱ׵Ŀࡣ
ܣһ
߿˼׵ˡ
书ԶˣһƵ̬֮
ǣѾϰ
ؼĹؼǸ֪Ϊ
ν֪ηˡ

ʮŹ˵𺧣ϲ˲һԲٷһǴСëڡ͹ǳ
ֻͦأণʮ㡣
󲢼һһڣΥ֮С

߹ʮŹȻŹ㲩һ۾ϳʾŬ˧
Զ
浣ȻҲᾪ
ԭԲ԰׵ϣ˲ӿϲΡ
ȻǼ
ɻصϽΪ˼ѵȰҪ
浣
ˣֱٴλܡ

ʮŹһ΢ƽ֮ŵڣʥޣɰѸٻָƣսޣԽսս֮ơңһƷԲսֵ
ɽһһϣ
ʮŹͷˣ
漴ۿһѱǵˣ
һЦǵģѣţҵòһֱ

ã
ô
ʵǿòá
Сӿ϶ǹģҪװ13ô
ðɣҳɹˣ
۶Ľʺޣ뵱Ҵװ13Ŀȴ޴˵
ֻ޾ǰأ˼ȷʵװ13ʱ

ʮŹϲ󣬵ֲ˼ҪֻǰֵߣŰľë
ţĴӱᶮ˼
룬Ȼֱ˶ޡ
һ͸ÿˡ
Ͼ֮ŮĹͼάȿռҪ
ңոġ
ⲻȨǮô
˵š
ʮŹаԸϴӡľͷɵϡľ񡭡ıǩ֮ʱʼٸȴǰЦ
Ȼ֪ʮŹ˼
ǣֻܵװɵ
еڼʵ£ʹֻϧеͬǳϲİ
ԶԣãԶ
ڣԺ
ڡ
˺ֵ֮ȱǿ֡
ʯǿսٷŻչ֮һͳʮþȡ
Ҫıͷ֡
չδ
˵ɳѸ٣˵սǿᣬΪܸѵıͷᲢۡ
Ѷ㲻Ķ֣Ҳ޼¡

۰
ȿɴ׼˻ָҲСΧλ˻ָ߿ս֮УҲһ㡣
ֱǿмͻеս
⣬ڼµ˵ؽ衣
ƾһ㣬
ңĳɳٶȲѷɫ
ϵͳԣʥܴﵽ߶ȣҪǿԶޡ
⣬֮ģ˽֮
º͡ëѩİɱɷڲۣҲʺϵ
ƫҲ֮ˡ

ΪתʮŹע㣬æҸȤĻ⣺ӴȻаʥ޺Զޣ˲
ֻǵڶάȿռСؾޣ֪߼άȿռĴؾֵΣ
²Ǳأ
еĻˣԲӣ޵ķֲòƸάȿռǿ޶ϵ
Ȼȴٴα
˴δģȻý浡
ֻ˫һɣҪ˵
ô˵ˣ
޵ķֲô͸άȿռǿûϵˣܵǿޣ
ʮŹȻû
ǵľֹڴˡ
Ҫ߳һȼ
ֵǣ߼άȿռ䶼ѵʥ޺ԶޣΪλͬʱ֣
Уһ̽
֪Ըٴο
˵꣬һԾԾ̬֮
ߣСװͿ᲻԰Ͳѱô
˵лиǿ󡢸ɰء

ɽɫʮŹ̽¹һӭֻǡ
ֻʲô
ͷŭ޴أɽȻҸʮŹתۣʡ
˱ᣡ¹ٲѣʵÿֻܿһΡǸλԸڴˣ¹پ޶
ܿһΣ
ʮŹü˵ɡ

ЩΣһЦϡࣺ꿪һΣؾӦӵеķҴؾʱԿ
ʮŹһ㶣ܴؾ
Ūĸʵǲؾֻǵͼߵѡ
һһΪȻԴؾĳ̶ء
˵Цˣ
΢ĩܴؾ
ˣ
˴֮̽⣬ò˵Ĵͳн
ٰǸص㡣
ǻδػջ񡣡

ٴ̸ջܲˣĺĺСӾǹģ
ߵ͵ˡ
ʮֹ۴͵ֳǶջɡ
ʮŹĻõ˵Ͽɡ
浵һص㣬ǾڳΣԽջҲԽࡣȻܳ⡣أΣԶԶɳĮ͹µȴһ񡣡
⻰ôӣ

Ƥ΢΢죬ͷƲѣýô£ôСһԣѵǴˣ

ȻǾ۲ף
ջ񣬲ջСܹȻǾֵףһ
ţΪҪ
ƺ֮ʣͨ˽⵽
ԭÿάȿռ򣬶һƿߡ
ƿߣ֮˵ʹ˵
˼壬ʹֻΪ֮
ְ𣬳άάȿռ⣬ҪΪֲܹ֮ṩ֮ġ򡯡
ң֮ķ򣬽塣
ΪβҲ롮Ⱥ


453 ʹ
֮ΪβҲ롮Ⱥ
ѵ֮¶ࣿ
Ϊռô㣬ô֮࣬Ҫ֮Ϊ⣬Ҳתա
άȿռͬȺҲвͬ
άȿռĵȼԽߣȺ书ҲԽߣṩëҲԽࡣ
ĵһάȿռֻһƷܲʸ֮򡣶һάȿռѷһƷܲ࣬Բ֮ӡ
ֱ֮оһάȿռѸٸգֱоһάȿռѸӣ뵽Ҫһλʹ
ʹЩë޶š
޶˵ʧ֮Ȼܽܡ
ӬСҲⲻǣ
ԣŴУǷ֮֮Ϊһάȿռѡʹ

ݴˣóһЩ²⡪
֮ѵķһҲԴ֮
ô֮
ŹԴḻ֮ء
һѺòȦΪ֮ױ
ԣ
ղ˵ֻһƷϴܲʸ֮򡯣Ҳ˵ֻһƷϴܴ֮άȿռ䵽֮񺣡
ˣ֮ѵӰòƲ
ϾһƷڵһάȿռռС׳ǲ㣬ѵ֮Ҳ١
ο˭˵һ˲ܶ˲
ο干档
֮֮Ʋô
Щ֮ͳɡ
ٺ٣ʳ

͹۶ԣ˵ǳɾ֮ˣЩǧٹֵ˵ʳ
֮ɲǰġ
ĸںɲǸǵġ
ˣʹݷǵ棬ôࡣ
ʹ֮һͳʦˡ
壬˽άȿռܵ壬֮мһˣܹţ
ʹ֮Ը£˭裿
ܱѪеųѾ㹻
Ȼڵʵŵ赲һͳĽŲ
ɵģű
ڶάȿռ򣬿вٴġ
е۾Ĵڡ
ĸ֣Ŀǰ޿ɿ⡣
ܹս֮Ȼٺò

󣬾
֮ǰҵʮŹӵҪ
֮
Ƭ̺ŵصǰʮŹ˼
浣Ȼûʸ
ʮŹʲôָʾ
浣»ŵ
뽲
浣ŵһֻҪӦ빫ǵһάȿռֱָ
˭¾޶
ŵ빫󣬾ռٵʱ䣬Σյ񣬶ᰲС
ңԴصб
ŵ蹫Ӽ빫󣬻רŵĸ氲ķ˺ӡڷϵѡСūͣһͬסĸ档
ǵݣҲӷɻʼ֮ˡ
·ǵκεͼ֮£һ޳ṩԴ

˻
һ
ŵֱΪİ
ʵʮŹĽ
Ϊ˻£
ܳΪ֮ˣ浵Ȼּɡδĵ𰡣˭뽻ã
ңҩƵջԵĲŮ
ƶܾƺӡˡ蹫ӡ

֮˼ɡ
ҵķˡҵС˽ߵȼάȿռ
ңǵ
Ҳ̫ˣ
ʮŹѣмּ֮С
òƺѾܾ
ǽƾѴƴҪٻ÷ܶʮꡣҪ빫½ÿԵ
ֻҪѵͷӦֱӾͿһ죡
ѵѡްˣѰһԶսİ֮أǵ
ⲻ׷Ŀô
׾ʵˣ
ûѵ͡
ʮŹʲô˼
ѵѱ˧ӣ
ԣδĿܵ˿֮⡣
ôֻԭˣһΪǰ;Ҫչãһӵҩơ
ɼֻޣԼ˧
˵Ҳ֮ԣջӦûô
͹۶ԣʮŹŵˡ
Ҳȷʵʽ
ֻϧֻܾܺˡ
δ֮ǰѵ֫ţ̸ܣң
ңʮ;Ϳʼϣĺô
˵ˣΪһͳķزôãԲ̾£ʵʡ

ʮŹûκҪ󣿡
浣ҪȻС
һΪҩƣ
浣蹫ӵ˫Ҫֻһ
Ҳһ¡ʮŹҼĻӣ߳ΪĿ䣿
浣ӣ䣿蹫ǿأǿѣ
֮һ㶡
ԭž޲ģȻݡ
˻⣿
ȲǻҲǿ䡭Ѳɡү
ܰɣ
һô
Ȼôֱӡôô
֮İӣȫŮӵķݵλ˭ܾ
ǡ
ǳҲϵͳҲϵͳ

գһص᲻̫ίʮŹѾλˡ
һίʮŹλˣ
˼ת֮䣬ȻʧЦ蹫뵽ȥˣǲǶԹ¶ˣʮڽ״ۣỹġͣޣ
һ죺
ˣ
һŮ⧲صЦˣ
Ƥ񣬺ܿתΪȷǻҲǿ䣬ǡɶСӵԺݼ빫źְ
³֣ͣ
ͣ
浣˵蹫ֳ츳״۾⣡ˣ䣬û֮ӡΨƽ۽Ĺݣ㡣ԣΪȻ
Сĵǰ㿴أ

ƲңĶŵۣȴֱֱӴﵽһǳߵĲΡ
СӾȻôˣ
ǵ˿û֮ĽᣬΪ롣
ѵð
ĵֶΣòƱûҪࡣ
ӣҲвš
Ůӣ
ѹᣬͱ֮ίѡʹΣһֱȨ
öΰ
Уǳϲȴδȡᡣ
Ǳɫݳ
ĻŮһö
͸
ΣŮֻɽãɵ

գһϿҵĵٴθлʮŹǰСӵĿأǵĶ飬СģֻǡҪöλʧˡ
Ծʮþȵ浺Ǿȣɣ
ǡ
һ顣
ڵʵȹۿˡóȻΪݵλڻͿĹͣǻô룿
¶˻Ϊ뷨
ұֳô츳ҩƶôˣҵҽ֮ôı䲻书ʵ
αʸΪʮŹ֮
ˣµ
ңҲ᲻ȡ
ڷǻи᲻µ
ǰʮŹû´ͳһǵҲ¡
ңѾꡣ
ռѷͨ˿̵ս֮С
ʱ뿪лͷβ֮ӣЩθ룿
СȻţʼա

֮˼
ã֣عһ񣺡Ǽǣǹº̫ˣԿη
棬ƺִӡӡɡˣ
Ͽҵ˵ǡдٴʮŹʱҲ̫ѿ
˼֮࣬æ񣺡лǰ⡣
浣˼ȫ˹ͣԹ»Σ֮С
ʱȷʵ˷񣡡
浣һ𣬹ºʱٴκȵҩƣ˸ǰƼƴʦء
һ˼³ϿȥֻͣҪҩ㹻ʱǴɶһЩҩơ
浣ȥͣԺƬ̣ȥһ¹
ǰ㣡
浣ΣøлѣԸΪҵҩƵ塣
ǰ

ʮŹǰһάȿռ͡ľ˶ʱϲʤ
ϲӺ
Ҫԭ򣬵Ȼҩơ
֮ǰ˵˷ǣҩǿԺȸ˵ɴء
Σǻû湻
Ϊˣƽʱл
òлȫ棬ȻϷŹȻôͷġ
Ϊ档
Ǹšɽһܺĳɳ
ʲôĻŻ


454 
ʮŹԸɽֱ˵ȫչҩģԽԽã
ʮպȫع
ȻʮŹһҪȥѼͣȻõš뿪Ǵ֮
ĵȺ
Ǵһ
òڶάȿռȹ
Ƶأķ
˵ڵڶάȿռʮգɽ¡Ƽһڣȡ

ɽ鷿
Զ
Ӵ磬ȵͦ˵ģΪƼ˵أкر֮
ɽ΢΢һЦʼĳƪۡ
ȣȲؾ
Ȼؾʤؾ
ΣȼΣأֻࡣ
䲻ǵľճ̶ȣҵ
ȻԶ֣ܵȫԻΪġ
ΪƼǰ
Ϊʢñ쾫ʯ쾫轺
쾫ʯʵǿռѷеĺɫʯ
ֻ϶ԣȵ쾫ʯ̲صҪǿö࣬ҲҪöࡣ
˶ѡ
ܴУĿ궨Ϊ쾫轺
쾫ʯȻѵã䱾Ҳʯķ룬޿ɴ档ѾĶܶԣ쾫ʯҲ
쾫轺Ϳȵزˡ
˵ҵڶάȿռز
ڶάȿռȻǿϵشﲩ쾫轺Ĳأһҡ
쾫轺Ψһܣճϡ
¯˿ڣۺ𣬶ճϡ
ңճϺȲӰҲӰʹá
﹦ǿ󣬲ϡ٣ѵá
ȿȣΪ˵ЩЩŪˡ
ܵķ쾫ʯ쾫轺ɣ᲻֪Щ

˵꣬ɽһΣȡһССĴƿƿɫҩ쾫轺
ֻһС
һĴ󵶺Хɽָһ㣬ʱΪء
һץضϵץС
Ͽڣ򿪴ƿƿСˢմɫҩͿĨϡ
Ƭ֮䣬ϵº϶Ϊһ
粻ϸƲϺۡ

ʱأڷĲϾȻȣݣѹͲء
عӹ𵶣
ѴȻδκ쳣
ЩڶϿڴͼϽ𵶣Լȴ
ֱһɹŽϡ
ٴͿ쾫轺ֱ
Ȼ棡ѹִƳ硣
Ϊ˷ܡ
ȴǰ˼
ֱ׵˵ǵǿ档
ⶫöŪһЩ֣
쾫ʯҲŪһЩ
ٺ٣ۻٴνȡ۽ء
ʱλаϸ硢ϸ˿϶ҲͬСһҷԲð

ɽֽոտ쾫轺ջУҲûж٣Ͳˡ
;ͲͣһƿӻƲء
磬ȻؾȵմӺ
ȵգ棺ȻɵĶ壬ʤʯǿĹ塣֮УʵǿҲΪΣա
˵壬ɽɫأ۽ǻһ˿η֮ɫ
壿𣿡
ɽͷ
崫оԶٴǧϣǷǳ͵Ϲż塣ңϵԶס֧ڣԼĪˡУ䡣
סȣ
Ը԰ʽ
ͨ飬Ҳڲ
ΪһļҪ볤ñǿʢǱѪвϡ͡
ԣͨ顣
ϵһסȵԶ׺֧Ҫϵɰ£֤Ѫȡ
Ϊ֣ϵ츳һֱܸߡ
ʵҲάϵһߵˮ׼
壬һֱǵڶάȿռ֮ĵһңһֱǴǿ
û֮һ
ƺŹռǧ֮ã顣
ʵ֮ǿ˵ĪˣڵάȿռҲλǰʮ

𾪡桢ɻ󡭡
ɫνʷ׳ʡ
ǧң̾ȻʵڵάȿռŽǰʮֱҪ̫ţСܾˣȻǿᣬΪλҪƫһ磿
ɽҪԭӦ쾫轺
᲻쾫轺
ɽ
ǽһΪôһǨάȿռһعȡУټƾӵάȿռ֮󣬹Ҳڴֲ˰
ɽݼأδּҡ
Ҳܳʢ˥ԭڡ
һּңʵпһΪĿɳ
⣬ҲԸʧȥ쾫轺ȫȨƿء
˵ټƾӵάȿռҲֲȣԼ԰ѿף

Ĭá
һܴ̾ǧ֮ãȻ֮ˣֻܹˣʵȴ֮ǿ֮ǿӦǿڼսɣ
ɽСԼǣ
ϸ˵˵ô
ɽһʼѵġݽ
˵սϹ
˵Ϲʮǰǵ۾֮
ʵ浴ˡ
ţҲڶάȿռ书ȼδѹƵԭڡ
ڶλ̫ϳϺι
ˣǴĴڡ
ңĴ
κһ˵սҡ
ǾŴϡ
С
ϵʵڲ֮䣬༸λʵʯ޼

ɿ
һ۾𡢾С𡭡⹫ļսֱҪ̫
ѹ۾һҡһǧ֮á
⻹ֻСϵļսأα׼ֵж٣
ҹ

𾪱飬ɽ⣺סСˣʮŹһУԱһģΪ첻µزء
΢΢һЦĵߴӢܡ
˶ǵϵе꿡ܣĲʮ꣬Сĸոʮͷ
ߴӢܶα
ֱǽ͡Էʦҡ̣˵ͬʱҲٹ״λС
ԸŹ֣˶о
ϴﳤգһ͡
صȡ׼ݡ
ڳս̫죬ɣһɱ
ֱضüнֻðһѪ
ԣ˳ơһ졯
书֮ߣ½С
϶ﳤһԷ
һƿոɿѵء
󿪴ϣ˵²ɵ
ﳤףһ
촸ȿһƽɽҲɴ롣
仯ˣĪ⡣
Ĺﳤһ
߽ǲѧţ׷Ǹٶȼ죬ʺϳ;Уӡءɽ򺣡
书Խˣֱ׷ϴﳤա
óıСӡ֮ơ
ˣСġ
幫ﳤһ͡
һס׺ն磬նŭ̲
ﳤƣһҡ
лʡɫձʡ
ʷʱʱϸˮίʵʤ
߹ﳤӣһ̡
бһĵͣϲ֪ʲôϴɣ͡ߡһԶɹأѶԸ

΢΢һЦߴӢЩ˼
ɽżֱСɲ͡ǡ쾫轺ɲУ쾫ʯڲСżƽһλӢʶפء
ǰһûСػ
ɽͷûУڰûУǾͲö֪ˣҲֻȥһΣҲδ֡
ȼǹľסأ쾫轺쾫ʯı²ɡ
ɽһĴȣö𣬴羹ˣԹǿʵͰԵ£쾫轺쾫ʯ˵Ȼ롣
к
ɽַʽԽ롣
һַʽ䳤ϻĹ
ֻʹãתˡ
һ֣ûո˵ὫԭԺʸ̤ȡ
ң˲ᱻֱ𣬻ᱻ
ǳʹãԱҲóλ
Ϊպӵд

˵һŰƴСĺɫӲʿƬٿسɽС
Ƭϣ涼Ŷĺɫ֡
ǡͨ֣ǡɽ֡
֮⣬
ְݡ书ȼ
ЩϢһûС

֮ɽ֣µڹĹ򣬴Ͳˡͳٹȫ֪Ϊֹ˸ת˸ðԭ
ֻպãҲ޼¡
ԴδôӣɽЦܱ𿴴üªȴ֮ǵλԺյĴ𲻿ɵá
ǵȻݵλֿƾѰԴݻǿĹ塣
ɽͷܴԼǡ
ǽȵĵڶַʽأ
ɽȸɱоƣڶַʽȿһʯʯָд͡ȡ֡


455 ָ
ɽδӣɫС֣ʵһ׾ָ
һЦһ׾ָһòƸҴĴؾַΪư
ɽ٩٩̸
ָܳͨĿˣɹĳӭڡ
ңʮӡ
Ǳȹ߻Ҫࡣ
ڣȴӭӡңֻܴӡ

һȤŶ£ָİָ֪ڶַʽȵж٣
ɽȻУӦòࡣ
ָ
ɽɫ΢죺޶ۣڹȿһ֮ãֻǳžоֻ֮ܳ롣֮󣬴Ҳǰȡ
󾪣ôѣ
ɽڵ죡˲żüãԵڶַʽߣȴ޼
Сû´ĻԵһַʽȵĹҶҪд似ɣԵڶַʽߵ޼ˣӦö˹Ŀɣ
ɽ΢΢һ𣺡ܴӺε֪

һЦϹµģ
д书뼮˽׽ֵ书·;硣ϾЩŵڶάȿռļս
֪֪ˣܰս
忴ףʵȴ׽ϸֵ书·ָơ
ܳΪһҺ͵һʵ
ڶַʽߣȻΪʾá
ңʾöһֱȥڼӦûһЩգֱչ֮ĿΪֹ
ôΪעѪҺ
һֱʲԷ⣬ƾʲôʢ˥
ҲΪλеڶֽ뷽ʽԭڡ
׽磬ΪҪָϰ
ģ
һ٣
ǹϰꣿ
ϲڱ
˾٣ʵΪԼѡ˲š
ƾʲôڶֽ뷽ʽȵһָ棿ѵǵݵλ书ȹ߻Ҫߣ

ɽ꣬þò
ΣԹԭˣ⹫壬ǳȻַʽᾡ¸֣Ӣšһﾪ˰ܴţȻұ
ˡ
ɽǣѷΪΪҪиҵȣ
ܼ򵥣
ӵй֮ˣҪôִһҪôԸ߰Щ˾޿Ϊá
ˣûҪ£
ǵûҪ£ǷԡԹ̬߰ȡͻԶԵڶַʽߵӣӶͼ

ɽЦ֮ΪҲ֮롣û뵽ɽΪȻ˹ӢŵߡãһΡ
羯ѵ硣
ɽҡҡͷǾѵ磬ûȥˣ巢Ź˽¸֡ͨ˽¸Ŀ֮⣬ӦûСԹΪͷ֪ȣӢšĿİɡ
ǣ
ɽҪȡЦϸ磡ǰ˭ǣ츳˳ǿָǺ⡣ֻǣʮʱ䡭΢ЩҪʮŹʾһ£һЩǰǣ
Ҳأȥ˵
ɽҲУ˴βɣ´ȥҵڶάȿռĴţʱΪܳ
л磡
ɽ̾ϢĳϺߴӢܶþƣϧ޺ʵĺҩƣȻܴһЩҩƣȣ쾫轺ĿԾҪöˡ
ǰһģԷˮ룿
Ƕѵûġ
ʵʱ̫ˡ
ңڶάȿռͬڷǣ书ӦҪµöࡣ
㣬ּɼһߡ
Ȼнݾߣ˭ԸӲ·

ɽˮȷʵżڣ˶Ҳ⡣ҲöױʷСϾĿ֮£Ҳܹȷˮ
Ǿͺðˣ״ҲҩƣڸԲһЩѡ
ɽҲУ
ֻСܵĲ²⣬ҪԹ֪

պ
¯Ϊϵҩʳ¯
ÿ¯ʮǲֻ㴼Ⱥ;˵ѷڵҩƣڸȷʵҪࡣ
ʮ°ҩƣԭձĺֵܣķֱȶȥ
ڷޣ֮ȥöҲ޷ȫȣԡʯǿսٷŻСܣȫɽС
ȴҲڷ֮С
ҪʮգöһĻס
ͬǰȥ
ƽţȻȻͬ⡣
ңһ
Ҳ֪ٻ룬Ԥı

ļ룬֮á
ʮˡ
ɣȵҲᳬꡣ
ҪʱԳʮŹĻƤǣ
һı
֣֮ܽ壬Щ쾫轺쾫ʯֿɵã
⣬кĹɴء
˾٣Ŵ߶ϲּ
٣ɽԾ˫ͬΪ˭Ըйһɽѹɽͷϣ
ֻǣ֪ʮŹԸԸ֡
֪۾
浸ɲϹǸ֮¶벻С
浳֣Ϊίⲻ󡣵ʮŹȥάȿռԸ񣬴ûϷ

ɽӰʯָ·нٶȼ졣
̶̰գѵִȡ
ȿڣһƬտƽأз䡣ʯϣͣŸʽķйߡ
һ޴ķɻ
ɻڣϢ
ȿڴһƵʯ
ʯУȡŽɫ֣ڳص֟ԡ
ֱپˮһǳɡ
һֹ֪Ȼָдɣһһ͡
УȻ̺һ׼Ϊָ
ѵġƸ֡Ҳǲضá
˿̣н˴֮СǻۻĦ򾲻񣬻ϲ򱯣ŭ
üߣδŶ롣
ߣǽȸ״̬
ߣ߻ħıԵ
ϲߣ򡭡
״̬ﶼֻʯϵָ
Ŀӣ

˵أδע
ȻҲ޷ָȴֵõȺͬߣȺж࿴ǼۡϾ˺ֵ֮⣬ʮ˵ķɫһ硣
ңŮѵĳ
ڴ˵سͣЩ˵Ҳֲ֡
˶ڸ֮أ֮иʽķ뿪˭Ŀͷķ
ĿעҲλŮ

н;Уѽȵ֪ڡƶ⣬ҲͨݲյĶԻڣ֪Ϥ
µ÷˶ǺԥعĦָ
ϲĶܰ⡣
ʶ˵ڶάȿռĲ֮Ҳû˻ȡ뷨עĿӶ鷳
ڴްʱ
ΪܵСӣҲ޵УҲܳΪ̡
㣬ǳ
ԣò͵

ʱʼѵԶ⡢ʯǽ˽ĸ״̬
ˣҲĿбӵضʯ
Ϊ棿
㣺
һغܷõȵƱ
ʮ˶ʮڳ׸ָǴֻǰһˡ
͹۶ԣǶȱپ
ϰָֻΪ˽ȶѡ
غԼ档
޵һ޵ڶ
һ˵࣬ȴ򣬶ңͺֵܵ书ȼ䶼ࡣ
ͬһǰ˭ˡ
浶ǹд裬Ǿһɡ
ͺֵû֮뷨˼ҿǴۣת츳ϵĲʵ̫ˣϾûȤô

һʮУѹ
֮ǰһͬؾֻһν澡ʧ
ý浣֮С
һֱýȶҪԶǿѡ
޻˵
Ͼ˼Ǵۻתжඪ

츳
۱츳У
ֵܣҲǿܡ
ǵ书ȼͬ仹Դѡ
УѶһ
ϾѾһΣٶ伸Ҳûʲôˡ
ˣһκѽܣַһ֮󣬾ͻ˳ӡ
İõܡ
ԶˣͲˡ
ϾԵȼߵš
Զأ
Թϵķǲ˵书ȼô
Զ׼΢ǿ׳һ⣬˵书ֱ֮Ҳ̶ã
һƷܶǣʲôʸ棿


456 ԪǬָ
Ȼǵķﶼ磬к
ԣ˴Զ⡢Ÿ߷ɵˣ¾͵Բлˡ
ƫƫ﷭Ŀܡ
Ӣ۲ʳ
򹦷似ͬ书ߵ͡
Ҫָ츳
ȻʵǿҪռһƵġ
Զܰޱ߶ԣȻǼʶ㡢ḻ֮¹似ȻͻһЩԽĶ
пֱܴͨӶ
԰֥һ㡢鼫ǷȱҼ˶ֵĽԣ龫ǣҲܳԽ

н;УѾ˼Ʈɡ
С𣬻Ļͼĵڶάȿռ򣬾Ȼ
ԷǵȻúƢ
ЩȻûС
ҲͰˡ
ϾǴۻת
ǣھȻҪƷƷ棬ǡʲô
۶ﵽ˵زô
˵ǵ֪⣿
ʵǱĻҪӸ߼
MMPһҪӮԲ䰡
Ȼûؼˡ

Ϣͽȸ
̶̰ʱ͸
ɵһ˲䣬ѿǳһָɽһָͱ졭
ĸ֣ǿƥ
Ȼ֪ǴԺο
ն಻ѹ
ţ似ơ
Դޣ6281㾫+8126ǿ츳ѹֳи֡
۾Ϊ硣

ȷҹԴ
ռѷһʱֳһǿ߾й̽̽Ľ浶Ȼͷŵľ̽һ֪
Ҳ˵ľȫѹ۾
ڱȶྫҪǧȫ涼Žǰʮ
㣬ʮ֤
ȻС𶼲ǣƾʲôʮ֣
ǿľ̡
츳еͼάȿռ似Ѷô

δ
ֵù̫ס
һ岻һеصС󣬴Ӷп­оǾͲˡ
֮ҪĿǻ쾫轺
쾫ʯֻǸ
壬ֻһ롣
ԣαޣ
ʱڲ鿴塣
ϸ֮£Щ¡
֮һôֻʣ2241㣿֮ǰ62412ô
üһ
ʱҲûš
ѧ
߿б֮磡
֪ڵս˺̶ֳȣ
֮ǰһ书αСɾ֮书ɽС硭
ô书ȼӦα۷徳
ţƿ˹

Ŀơ
棬սһ187616㣿
֮ǰǧ㣿
ǵսڸոϰɵָ
ָçô
Ҫ֪书ȼﵽαսֵÿһ㣬쳣ѡ
ȴǧ㡣
޷쾫ʯ쾫轺Ҳ׬ˣ

鵽ܡһʱֻβ˹Ȼһ֣ԪǬָ񼶵ͽף+
ָлԪǬָ
ߴϵƣ
ɶ
ָȻ似
У񹦡񼶡Ϊ켶񼶡
࣬ȴһ񼶡
ڣˣ
壬Ѫ

䣬ϵͳĻеͻȻ𣺡ϲһ似ؽ齱500Ρ
ûˣ
ûˡ
ôţ
Ԧ޾Ž೤ʱ䣿ˣҪ֪㡣ǰԤ룬ԺĽԽԽ١ҪʲôͼܣȫͨӶȡ㲻Ϊóô֮ѵǰ裿
˵ĺеҾԶԡ
漴ӦˣôԪǬָѵ֮Ҫã
Ȼأ
һΪǾ֮ء
֮ռӰ˳ɹ͡
ֶ̫ҲδؾǺţⲻѶɵɵֲˡ
ȷʵʸɪ
ٺ٣ⶼ㿴ˡ

ϵͳ𽥼֮£ʵԤϡ
Դˣǵûʧϲּ
һֱؽĳɳ
ϵͳ̫ǿˡ
һֲʵĸо
ңһ֮ӡ
⣬Ȼ衣
ѹǿ֮ĲôС
һһӡ̤̤ʵʵ߳һѵ·룬Ҳȷѡ

ϵͳĶԻ֮Ŀ
һв޶ı䣬Դ
ڷսĳɳġ
ͷѪֻɣȫܱƿء˵Ƿʵ൱ʵū͡ĪҲ޶
ʷϲ޷ļء
ҲĿܡ
ˣԴԺܽ
̫ļ¼ǲҲΪһ¼
ȫò׼

׼֮£쳣
ˣѵķֲи£
һϴԡ
൱С˵ɵɣԲı˫һ
ͶѪŨˮıƴӣֻһδСϴԣֱҪ̫ס
ÿնн
ĺģǹ
һǡĺˣҲ״磬ҲҪİȫ
һǡֻܺúϰ䣬Խ½𡣡
ոһգӲϡ
ʱһãͻӡڷС
ΣʱͻʶءһеԮٶ
ϧ
ңоԴʱޱĽΪԴ޹ء
ǿµľϴԡ
ȻЧȽȴȵϴҪµö࣬ҲҪɿĶࡣ
ɳ
Ϊ˵Ըһ֫ͷԼ򵥵СҲԸһ˫ȫ˼ӱĴ׷ҡ
ѵĺ󱳣뽻ŵùˡ
ԣԷʽǡע뾫й֮÷ա
ѵһΪԭڡ
ͬʱҲڿռѷʱὫྫʯԭڡ
Ʒɳ˵Щ̣˵ήͷսжȴǲòΪ
ʮȫʮ
Ҫõ͵ѧ
˫£пܱѱ
ҲĴ󵨵÷֮뷽跨ذսԭڡ
һѶжˡ
ƣ۶ķĳɳš

һ֮£Ȼ޷͸书ǳ
ͨϲСٻ֪ڵʲôˣ
书α۷徳
ԵͷȻȥ֮ȽС
գʵԪǬָϰ᣿
Ѿɡ
ҵСܣ书ȼһγԽˡúİȫͽˡ
磡

һæʱŰա
ϵǣֳ֮ڣڶԪǬָˣȻѵĽ
ңȻֻʱ̶̰ա
Ȼ֪˾֮Ĳδ뵽Ȼȳ̶ȡ
Ҫ֪ǵڶάȿռ򰡡
ǰЩɫֵ츳ĶҪǿһء
ǣڳһ̣书ȼҲͻƣ׵˶ƷԲ
˵ֻһС磬Ѿǳˡ
Ҫ֪ողڿռѷͻš

ͻȻǿ˽ڶˡͬʱҲ˸عȿڵĹ֮峤ϡ
ͻƣ峤ϲϲɫ
Ȼһ֮漴ٴα˫Ŀ
ֻƳðݵŮӽһС磬δƳ˻ԪǬָ
ֻ֪СŮ޶Ȼ
Ƴ˻ԪǬָ峤ϿҲʮĶƷԲڵһάȿռȷʵĴڣڹȴǷϲһö
Ÿ֡
ˣֵ־нǿļս
Ȼֳ˼ǿ츳ϧ书ȼֻǶƷԲ
Ҫɿ֮ţҪĶԴ
ⱾȻ
ڶάȿռֲȱŸ֣Ŀǰ岢δʲôΣ
ȻǱšȱġĴ㡣
˵ˣϵķϲģʸ빫壿

峤ϲ
ޱȴϡ
Ѿ˳˸״̬ȻҪһʾ
ܰһĺ棺ɹˣ
Ҳ֪ǲɹˣԺͻȻðָܶ߰ңЩϢ͵ͻһС硣
ޱһ˶ˡ
ǳĽడ
ȷָ߰
˰ָ˵߰㣬Ҳˡ
ָҲǼѽ
Ժ⣿
˼ҾŹô˳ͻһС硣ƴƴȴ޶ԣô
ȷʵ
˱ˣˡ
һʮˣֻһ
Ǵˡ
λޣǿ׷ѵĲˡ
ġ
һˣͿԴˡ


457 ⣿
ǲʵ
츳ǰδɹôͳأ
ƾʲô
Ϊúÿ
ȷʵʣͿˡ
ôˣ书ȼǱ֮Զ
˵ȣԶԶ
Ͼͬˡ
˭ʱʮꡢ⡣
ƷϲΣȾͲҩ̿ЩؿԾˡ
ǿȿء
书ȼ߳ô࣬˵ҲҪǿöࡣ
ǡ
ͬ£ͬʱͬһָΪﶼɹˣȴδɹ
Ծ
СӶڰԻ
ٺ٣ݲ¶
ϷҿϷ

˵ۣȻѽָɹǻ׼Ȱɡʱֲָܽܣպ򲻳١
ܰأԲţõѾɹ
ԺͻȻָϢЩϢһ硭
ĻӦѾɹ
ˣøոջָҲոջͻƣҪ̽ȹ̡
ȹ֮̾ʱǷ£λ˵˵˶١
˵ֱ꣬Ŀ⾼ؿ
ȻĿУȻջ
ϾһʮУ书ȼߵһĽ֮Ҳ漰ָצ

˼ҡҡͷϴʧˣоָ£ֻԼĪɡ
ʯһĲ֮ɫֻɣϴ
ȫͨ죺Ҹʯһ
Զ޵ݣֻһɡ
ޱ飬Ӳһɡ
Ǹ䣬ʵû˵
ʯϵָġ
ҪӱҪλǰһѩǰܡ
һ档
δ룬ٴαڵϺݺĦ
ĽȻֻǸһͷе
ȻѾɹ
ͷμʱһȷɹֱǲһ
ѵ츳ֻһͷһ϶̳

ֱȦˡ
ųҲͰˣܹܣҲ׼
Ͼ˼ҵǰǴۻš
ˣô䶼ˣ
ͺҲ׼
ϾǱʣ츳ǿҲ֮УҴ˶٣ȴһֻ׼򣬶׼ʱ򡭡츳̾硣
ǣҵʯȫ磿
̫ѽˣ
ͬΪС𣬶ۻСƾʲôܳԽң
ʯԭֻʯ֮򣬲ǰˮ֮ǿ׷ѡ
һ׷Ͼ͸ҳԽ
ʲôƲ
ȫǾ͸ˡ
ƾֵɼŽС
˵ʵ۲ΪʸҶ֡
ǣ˼ҾȻɣ
ƾʲô׷϶ʡȥˣֱԽ
ʣƭ
ܣ
ôҲǸ֣ôΪƭϴ󣿶ңƭޱҪ˵ױ𴩡
һ𴩣ôˣ
û˵ģҾǸϲģʵˣ
ԺҲûʸǰֺ

뵽ѵһƬ۽ӾҲࡣ
оһš
ʲôѵǷϲģܻһЩôɣ
˼䣬ͻȻһЦϲͻľ˺ǻ°빦һƿ
һ㶣ŷ׷׵ϲ
ɻľͻƵĸо
Ц书ȼﵽ˽ϸ߾ľǾ޵Ҫء
ϲһΪֻһɶأû뵽ȴջ񣬸лλء
ޱҲջôҽ𣿡
Ů⡢Ÿ߷ɡŷ۵ˣǡҲջ񣬵ҽı顣
ڽԴЦ

ЦſֵܣԼԶˣʧһ㶼ûʧʱ䣬Ѿ൱ˣѾԽ̫ˡ
˵ѹָ֪ʲô֪ʲô似𣿡
ڽҡͷ
ѹüͲţΣסǧ𼤶
ܰµ㵹ǿ˵ĥĥġ
סˣ׹лԪǬָ似
һڽſڽࡣ
ͺֵڡ
ȷǿҪס񣬿;г
似
ҲΪټ
Ÿ߷ɡˣδš

˼תҸоЩԾڸ߼άȿռ似ҲΪѵõĴڣ⹫徹Ȼ乫֮ڣ
ѵ⣿
֮˼
һԹģ
ۻìܣӶʮŹֳ֮ǣӶø쾫轺쾫ʯء
ڿֻҪ˳ˮۼɣ

գչ˴ôѵΪӢţ
Ѿ۰Դǧ꣬ΪλҪ似Ӣţ
ɾӢţӶ׳ѣ
ûô򵥣
⣿
ԣ⹫ʵڵάȿռ䶼վȽŸΪβǰΪŨԴΪḻĵάȿռΪѡڴ˵ص͵ݷ
˻
װһı
ʵɣ´˴Ѳθ磬Ͽֻǵ棬ʵ
һǹ񣬵ڶ
񣬾ΪѰһʵ
Ѿ֪
񣬾ǲμɵ
֮⣬ֻʮŹý֪ϸܡ

˻
һεǷ顣
ȷʵ׵ˣѵ˸췴
Ŀŵ췴ȻңбȴпܡϾǸ岢ţ
ˣĸ壿
Ǳϸ̳ϼ壬ǶƿȨ֮ѡݷٶꡣڣֿʼˡ
תô˵ٶǰһս
ֹģĸ򼸺սԽĵսԽҡԶķǣǲδܵ󲨼
Ȼԭˣ
кη֣
ǰͻȻȺֳаɸ֣ǵӶķʽ׳˶ȼ죬ճʱһƷԲǲܵС
أ
ƾճһλһ֣ħ
Ȼأ
Ȼ󣬾ûȻˡ

Ϊλֶʧˣδ֡
ѵ˵ģǰ;α𣿡
ǣ
һ̾˵˶붼ǵڶάȿռ֮ˡ
Ȼ书ô죡
ʱ䣬һƷԲα
Цأ
˵ˣҲܣ
书֮Խ֮죬ΪԭαС
ֻǺ󣬱ѹƵѡ
ԭĵȼٶȻ졣

ôһ˵Ȼ붮ô˵귢һֺƽ٣һж͵ˣʣ֪
ֵ˵޷
֮һǰϾܹϼȡĿȨ˵ϵ䵱ǲС
ǵȻ
٣
Ҳ֪ɡ
˻

İٶ껹ʮŹ
֮ܣǿÿ£

֮̾ӵ֮˻Ȩǲ֮𣬵ΪβϼϾɱ
㡣
Ҳ˵ϼʵǿһսܾˣϲϾɱ
˵أϼȨǧ꣬ʵ֮ǿ˷ָǻǽϸȡᡣ
ԭˣ
֮Ѱ١̽ش˼ѣôύδʮŹ
ˡֱԣʮŹȻϻޱȣòƻḻ
Ȼֵܵûлҳ֡
⣬ЩǲʵƫЩ
ڴδܻ˹ȫοġ塢
ȵȡ벶ȸں󡯡
ѵʮŹΪϳ֣

ֱԲ䣬δ
Ĳ²⣬ľֲǸ߾ֶ֪ʮŹǴΣһѲ飬ίʵ֮
һջɳ²֣
ָ߲ţʵɣʮŹȷʵڹѲΣˡ
ʮŹ߻һλ֣
ȷе˵λ


458 
̾ߣһУʵǸߣ
ֱܡ
־ܷģ֮ͬʱлºֶµΡ
ʵģλۣϿĺͲŸɡλۣǴ˴ж
˻
ĵ
߾Ȼλۣ
ô˵֮Ȼǵ
ҿ۲޶ģòˡ

֮࣬Цۻ֮ʮŹ氮˵ʮŹ߻ǿֻ߲һ۾
֮Ҫͬȣʵǵ˼Ŀľǽ鹫塣
֮ԸҲǳǵ⣬Ŀľж
Ǹо岻ͬѰ

Ƭ̺ͷţɵ㡣
Ը꣡
һɵ㣬Ϊ쾫轺쾫ʯάȿռչĻ᣿
ԣ̫ܡ
άȿռԽ߼ԴԽ࣬չ׳ĻҲԽ쾫轺쾫ʯȻѵãǲԴ޷ֱ书
ԣȲǱġ
ڶɵ㣬ڶάȿռǧ꣬ӢŵĽŲΪδδֹͣϧ似նôֻһĿġ
б
ͬӶЦ

Ȼλۺֶо岻ԾǾĲԾ˴Σǵúúú˼һ
Ƿ˴սһ׼
ûУ˵ǰһսϵĽشδָ۷״̬пϼ并Ӳд
ʣǿĵƣţܹҵʮȫ˵֡
ǰ¸һõĴ˵ô˲֮⣬Ҳ֪ܲá
ϲǾˣ
ԭϽֻ۾Ĵڡ޴۴ڣͲ˵ˡ⣬˴һж⡣
˼ǵΪƾǻС¡
֪кߣ
뻢ѨŻ¡
ô˵
д书쾫轺쾫ʯ֮빫帹أ˿з֣򲻶ɫظǶˣغλǰ
޷أ
Ǿû£ǿǳֻ֣ܵˣңˣ
ΪΣ
ˣ²ʦסֻԡ±塯壬ǴŲţ
ΪΣ
Ϊδøϼȫ濪ս׼ʱ˴ݾߣֻȻ
˻
ֵˣִ㽫һ򾡣
һ©ѣֱɱһҪ˳ϣһɵ
Թֵ֮£û뵽ֵᣬȴϳɺҿȻҪšλǰȻûпˣ
ֵ͵ˡ
İԵ⣺㲻СĴֹۣ

أ̻ԪǬָĺԶˣ֪Ѿ̶ж֮ߡ
֪ͼı塣
˵ǿǲ۲۵Ȼﰡ
ʾ£ӵȿڡ
˴֤ͨ
Ϊָӹ٣籩¶ѡ
֮ͨǰ˵Ĺ֣ͬ̽ոָȻ׳͡
棬Ȼ㹻
Ŀ֮£𿼺˵峤ҲΪѡǲԾĹ

һʮ˵ľٶʯ㳡ϵĽߡ
һʱ֮䣬
棬ǵ׺İ
ԣ֮⣬֮ˣ
µʶá
˭
ʯȫ
ǲǼôЩͻһ𣿻УҪ𣿿ӣѵò񻰵Ůӳָ
ܰɣǲոյִնѡ
ҲΪܣ۶һˣҲŶѡСŮƷԲ֮ô̶̰ܶվѳ򣿡
飡
ȱڷ񶨣ѴҲ
㲻ôһ£

Ѿ˿һˣֻһ򣬲ҳɹͨ˿ˡ
ôˣϷҿϷ

һ˵󣬺ܿ͸˴
Զиֹͣ򣬼˳Թ϶顣
˵ڲμȿˣһλŮܴΧۻ᣿
ȿԹĦѧһ۸ֶΪ
̶Ƭ֮䣬ʯ㳡ߡ
˻۳ɺӡ
أΪƴ
ڴפعȿڵ峤ʵϰΪңϲּ
һ̶ˮȷʵҪʯ
򣬾ͻˮ

žμӿˣ峤ΪԾ
ѿˣ
ѵ֮ǰΪ˻ԪǬָԵʣ
ǣָܴٽ书ȼ
ûɡ
Ҳ˵ǧ磬治С
ûһڡ
ۻǰȶʵʩ˰ɣòڰ֮ڳɹ˻ԪǬָһλ֮š
ֻϧƷԲʵ̫ˣ
ʸΪҹҵĿ䡣
ϧˣ

˵ķʽܼ򵥣ֻ뽫ָһ鼴ɣ޶սд裬ҲӲҪ
Ϊ峤ϣ˵δؾһ޳ɻԪǬָĿȾ֮£αеġ
ҲϻֱӰ峤ϵҪ
۰еʮָ򵯣󣬻򻮻ûץлá
˵ı仯Ī⣡
ϾաˣƵֱ̾ŮֻӦУĿ˼Ⱦ
˵ֻǶƷԲ˵˵δտռ򣬵ÿһָܸо缤磬ռ䶼΢΢𶯡
ԪǬָ治
ǴʹָֻǺ־
ǡָңһָǬ
ԪǬָ֮

峤ϲͨˡĻݸһͨʱֳʱը˹
ߣ̾ߣХߣȲߣ΢΢̾Ϣߡ
Īһǡ
˵ıҲɫɫĽĽĽĽʡϲʧ䡢š
ЩˣǴãǶ⣬Բλ࣬ʡ
Ŀбӣл峤Ϻֱڶ롣
ͽһؼë

һĻٴһۡ
һݺӲصһиպʮˣѵôƶʯϵָ
ǿԴʮ˽òá
ô˵һ
԰
ӵȵңһ
˵ݺһ𣬰׷
ȴͬһѰסɣֺݵĳģ˼һ㣿
ݺһУͷҡڲݣҵ˶ˣϼ
޲Ц

൱һЦСƷӪֵ
Զĵۣмʶöˡ
ף˴峤δͣ
Ҳأ˵ͨߣҪô峤ͬڣҪô͡˴ΣȴֻǷͨ¡òƲͨ˵Сӣ
ˣ
ţС˵츳ߣ书ȼȷʵ̫ˡдֵҲ塣
ƷԲ̫ˡ
ҾˣСֳĸ߹ʣӦóɣ
Ǵĵϵ
ҲôģȱԴô
Ȼȱ
ôǿ츳ʮôܻǶƷԲ
԰ô£
ڽס
Ƭ̺һλ˵ѵĿֻһͣԷǣ
ԶԣСӵķɫȷʵǱʿ
ǵԴĺܷϡ
ǣֵֻܿӣ书ֻǶƷԲԷǣʲôʸպֵΪͣ
԰Ժˣ
ͷҲе裬뾲
ô뾲ˣСӵЩ죡ΣвܺĿ
ϴģʡã

ζԻѿЩȻֵ֪ܵͷԡʯٷŻ֮£ȴ֪
Ҳǡ
ʯٷŻո齨ãһ١ңǵһγ֡
٣ִδйж
ʯٷŻȻΪ֪
ԣɽĿڶְڵ⣬мֵ֪ܻȥٷˣ
Ͼӵܣλǰмλߡ

峤书̫
ߣ֮á
ȴһ಻ǣ
ں棬ùͨ
һ֮£棬ͨɽĹȣȫͬ
߿ǡͨѪ֡
ɷ棬ͬ
ͨһɫָָͨãɽŹдšɽѪɫ֣ݡ
£ôϸô
һ֤ͨѣȻ鷳


459 һ
ΨԶ봫߽ǴӦ⹫Ȼ⣡ͨҪһЩ
ֻǲ֪ܴĿͨߣܵ
ûܵˣ
峤һ̬δͣͺ˵⡣
ߣ㹫ٷһᡣ
ĳΪ֮شۣ
峤ϵıǡʵǿļս+츳ѵǱɡ塣
Ǳɣս̫
ֵܺ伴սпɣǱС
ԣ峤Ʋ֧顣

ô˵ͼԶţ
ЦϼֲǾͱϼڲ޷֮Ĵ㡣
ˣϡջɳ²֮֡ߣԵȷ֮ˡȿɼֿɴҵв𣬻ɱӺ
ߣʵǸߣ
ڼıƶϣȴǲ̫֮Զ
ֺ̾αԷƱϸӦ֮ʵ˾ް

бġ
˵֪Ҫ̣δд²Ź
·ֻһݶ˲еС
Сʯ̳ɡ
ÿʯɫ֮ͬ⣬״С񱡳̶ȶȫͬ
ǶС䣬ɢںֵĻУѹڲӵСϡ
ౣЩʫ黭⡣
СǸƵͱڡ
ͱڵһޱߵʯ
ʯϣ֪ĴС׺С
ϸƣϡСڷڣȻвӵСߣԼʱɽɳľ޷䡣
Сߺ;޷ʰ쵣һо綾

˿þ㤣Ųɼӿ˼֡
вһ·ڡ
·УһĿ·갺Ȼ
ͷָ·꣬дšɲ֣ͷָҲ·꣬дšǡ֣е·꣬дš塯֡
Գʺɫκ֮

һԥ·
ܸȤ쾫轺ڡɲ
֮ԥϿȨѡʵڵ֪ѡ
֮Թⲻǰ֪ͨʵҪԥԥֱѡ·˵нǿĿԡмߵĻɡ
δԷʵܹ籩¶
ô֪мߣ
µģ
ΪҪΪͷ
ԭ
һͨΪ
ʷǷͷ衣
費ܻܹﳤա
ɽ˵ﳤճפɲ
ﳤԽڵڶάȿռ
ԷóսʻӦսڶԷó֮ܣŻ
Ȼ˵Ľ
Ƶǰֻ̨Ⱪ¶Ѱˡ

˺˻ַǷ
ȴౣͨġ
Ͼʸӵйߣ֮٣ܳԪǬָߣǷëǡ
һʮӰδ
⵹ҲĿա
Ȼÿ˶Դķʽ֪ƱػһЩ
оνģ
һͣ˶ԡɲ쾫轺Ҳһǳ֪
ɲĺȴкģ
ţŨĺ
䡮ˮҪɷݣ쾫轺
δ쾫轺Ϊƣˮ齻ڣ벻

ɲϤ֪⣺ϴǴ˴Ϊ쾫轺
ͷȫǣ
ȫϲ쾫轺졢춼棬Ͷˣֻϧزȱռǧ֮ãʵǿûʡ·룿գһҪõ
΢΢һЦԸó
ȫϲ쾫轺̵ٶȣԼ̵ĵȼͼ̶ȣߡ
ʯ˵̲򲻻ղ١ݲãνӲԣ͸ġ쾫ʯߣ۾˶𻵣յҪúüʶһ
һɫ¼ɡ
ֵͷӦС
һȻˡı顣
˹Ȼ˽ĵģ
Сڴ쾫轺⣬ɽϵĶܹȻû˿
λĳֽף

ֱʱԶ˲֪쾫轺ǹ֮һ֪˴ɲ֮УΪ˵õ쾫轺
Ǽ˷ֲ⡣
˷ܵǣ쾫轺֮
Ϊξƶһܵõ
ΪǶ֮
ּڵڶάȿռĴڣȻֵ
Ȼ쾫轺ǻֵ
ǣȻ쾫轺ϡδڶάȿռǴӺζã
١
ңδ֪˷
ֻһͣȷʵǴż䣬ŲƸתĴۣ𣩡
ѹָȡ˰Ե֣
뵽ۣΪ飬ԶŸ߷ɵͷǸ޷˵
׬ˣ
뵽ѷȻǴۣλ˿񣬶ʱŨŨİ⡣
÷ˣҽԺ

λʵһĵ˫ȷֱܲˡ
ʲô
ܲܲҪôɫ
˵ûȣȷʵ볩һսʱͳ϶԰
գֱӴŮҪżصǰ⣡սҹݣ
λһʱ
εɬֱ̬֮˿ڸ
޲̾޸ǳ

תһɽ꣬ǰȻʡ
ԶһƬԲء
صܽɫӲҰˣֻˮݵ׺䡣΢еĴƮɢ
ԶԶȥһɫĺ
ʿ֪ؾɲ
ɫܽ쾫轺
ϣһӰ
ϸ˵쾫轺
һһὫ쾫轺ѿһϸ졣
䲻Ҳɼ
ǣһһ֮ÿһγԵ쳣ÿһγϸͻѸϡ
ǵӰαãֱ̡̡б̡ͬһ㣬˿
˽֮ߣ亱С

һĻֱƵԶ˴ʧɫ
쾫轺쾫ʯɵķ֣Ӳ֪ġ
ǿ׼޿κεĴڡ
ʯղ˵쾫轺쾫ʯɵߣܿס۾˵Ĺ֤쾫轺ȷʵ㹻Ӳ
ôˡ
ÿγΪζܡˡ쾫轺δ쾫轺ѵҲܼӲΪÿγ㶼ͬ
ǣ
һǴ֮
δ쾫轺ӲҲǼǿ
Ǵ˾óĹﳤա֮ԳפڴˣΪ쾫轺
һ죬Ȼ鴫

ϡ
֮ˣǹ߽֮׹ﳤա
˵ĵﳤ
ȻһʮˣΨһֿܣǾʮʯϵĻԪǬָ
ָмһˡ
ڹﳤտ֮ס
һ似ڽǰֵһᡣ
˻ԪǬָ
ǵסһ
ʵϣﳤҲȷʵʸ񽾰
פɲĽʮ֪꣬ϻ˶ٳͨš
ЩˣĸûԪǬָ
֪ǣùﳤפɲϹһĿģϽܻԪǬָߣȿֿɴӶ롣
Ϲı㡣

һ۲칫ﳤյĽһ洫ﳤս֮ǿδصеùѽ졯֮
ȫ֣пɰ֮
֮ͬУѾ޵Уν硣
ţ軹еġ

һ׽ʩչϣʡ
ﳤŻ߽ˣһͨصû˵Ļǿˣﲻӭǡ
жʱӳʮˡ
Щ书ԶԹﳤΪηǵǹҵ֧
ǵЭﳤפɲ
΢Цλ˺ÿĽСŮֽ̼н֪ɷ񣿡
ﳤգûȤ

ʲô
˵ﳤô
˵ͨߣӵܽϼô
ôܾˣ
ȻﳤյĲ·ƣЩ¡
ﳤգ˵츳ʵ̫ңûȤŮ˽֣ɱ
Ҳδ˵ѡ
ڴȷʵмڸŮ˽֡
ǹ˵¡Ůò绨ͺáң峤ϲδͬǰλͨߣ˵ܴΪ䡣
ˣʲô
ǹ򣬻нʵڡ

־棬˵ȷʵӦ
˵ȴ¡
ܹﳤյ뷨գֻû취۽ԣͬʮ˳Ѻǹﳤ֮С
ЦλȻҺϲΪƽҲٸŮ˶֡ңҲϲ


460 Ūڹ֮
ﳤһԲ
ֻԿɵһ
Ƥ֮񣬳
ڹﳤղƵ񣬸Ӷ˵ĭɣ֮ǰ˽Ϊֽ̼ͣУ֪ˡ
ûȤ
ﳤղδܼ
ʲôèָ㣿
ֲ֮ô

Щˣϲϲơ
Ц˺ȥαĿףֱӶ̱򣺡ǹﳤհɣ书Ҹ㶼α𡣶ǴԲֻСɾҸС硣
ҳ֣۸ɣ
ͣʮ꣬겻Ѯνʢꡣ
֣֮۸аɣ
ͬʮˣ书ŵ塣
ҳ֣ǿɣ
Ҳмһˣ
Ҷ࣬书Ҹ߳С磬кװβǣθҳƹӢ֮ף
˵ܳ
£Ҳôġ
ôҲǹӢ֮ףҿԲܵñȫӲǣ

һ˵꣬Ÿ߷ɵ˴кá
ʮȴŭĿ
Ǽҹɭϣʮ֧˵һӵϣˡڴפؽʮ꣬˿֮ͽ
ԽսҸԼҵһмλ˽а壿
²ǻˣ
ﳤˮ۴һС
ԷСαСɾ书ȷʵֻλӵλ
ȴˣ߽Բֵһᡣ
ֵǣԷֻܹʮ˶ѣȻַɫСһα𣬾ȻλԪǬָĶƷԲΪף
ʲôϣ
ѵλСŮѲθʮŹ
ԣ
ʮŹǻƷڷ
书ҲֹƷ
ȵȣֺڷ
ⲻǷ϶еô
ŮӣֻǷϵĹˡ
ˣξ֮У

뵽ﳤնʱȻŭķҲСң
һ´󾪡
Ȼвأ
ƣЩ
ѵ峤Ʋõԭ
ǣȻܴ
Ŀǰֻ·ˣҪôϿҵǸùﳤԭ£Ҫôù峹׸
Ȼ»Ǵ֮š
һ·Ȼвͨ
ίȫ˽ƿأЩѵ·
ؼĹؼίδȫ
ôߵˣҼöˡ
ôֻߵڶ·ˣ׸塣

Ƕ֮޹ǣЦﳤգķƲǣ
Ǹʸô
ʮ˻ֻαʲôýģ
Դô
Ĵ£ȥô
ޣԲ
Ҳ蹷
Ͼʵѡ
ңûô
һ죿
ЦЦ֮

ǹﳤճǸҲⷬɫࣺȻҪӾͳȫ㣡
˵գν
ȴҡֵ
ֳͨôҲǹĿˡ
ôɱңѻܼ𷣣Ҳ
ܲɱʮڰɣ
뷨ҲǸ²ǣ
˵ɱʮˣɱһ˶ܣۿλС˱š
һɱҵĻᡣ
֪Ҳҽս
ﳤߵܻµ
ȻãǾͶսһ

ⷬһﳤնʱ侲
˵ȷʵ顣
˵ﳤߣսСڣҪλСǰɱ
ڳ˵Ρ
λСϢһһս֮Ѿǵ֡
ǿ£ܻܿᱻɱ
ڼȻɵضսⲻ൱ݵôв˳ͱ֮
﷭
ﳤմδ֮롣
ͬ޵С
˵ԷˣԸ߼άȿռͬףҲаսʤ֮
θ
С˵־ˡ
С˵־񡯣仰û˵ô
ڷǣαȷʵǺ
Сȷʵвʱ
ǣҸѶս
۾ͺúýôˣ
ɵС۴˲ɱǣݺݵؽѵһ٣ܹûɡ

գﳤζս
ٴδЦòУȻóĽҾԽ㣡
㲻֪졣
Ϊޣвܣ䣡
бҪǿһ£ҲԷ
һʱһƬȻ
֮εĶܰŮҲоԼҷ̫д
ɰ䡣
ﳤЦоңҵķҲ֮ڣ
ƿС治֪ߵغ
˵ֻα𣬾СҲ˴Բѣϲ㣬ɹؼŭҡ
ҾֻزؽУ˵ҲҪ
ˣɸ϶ע

϶ע
ⲻô
СӵҲϵ
뵽Цһ죬Ҳ䣡϶עȻԣпͷҶעҪ㹫һмλݡ
ﳤպߵԶʹۣ֮Σ
˻
ֳʱһƬ֮
ڽ˵ϵʹ֮Է书
עʵ̫ˡ

ʮ˫ӵĿ⣬Ȼҡͷ
ﳤһߣı֮ɫô֮ǰ˭ôţ
˶עף
ﳤգôˣ
Զһ۾ˣ
ҿɳܲŭۻûлء
ˣǾԸԶʹ֮ۡ
ˣֻȡ쾫轺
ɲ쾫轺Ϊһмλˣһֱ۵̶ȣǿ쾫轺ɣˣܹɣ
Ҳ𷣰ɣ
ɸһս

˻
һھҪ쾫轺
ôθڣ

ôĿ
쾫轺ͨʯ
ڻɣС֮ԷôսܱǺãܲԶһ۰ɡǽ˲
漴ȻʧЦˣ˼ôۣתûа֮çײ
ϷҿϷ

ﳤԲؿһۣҲ̫Ϳ֪ҹ岻ǡ
轺ǺܹأҲ޷ҵֱȡ
˵ע˵ƽǮԸ⡯ȻԸԿҲ޻˵
̸¸У
Ҳռˡ
ֻز
Σ

ЦΪ⹫׷ս쾫轺ǻӰʯ¼¶սȫΪסŵù㣬ȴŲ塣
ﳤߣƶܹʤ
һصҲ֮⣬ֻϲ˵ʵѣ£
ﳤһֱ
֣µ˵㲻Ҷֱ֣Ǵʵö½⡯࣬˻ô
Ǹı飬զôǷأ

ﳤЦԷǣ˵ŵùҶŲ壬ѵȻң
ɫһࣺˣ
ﳤտЦô˵ӻøлмӣ
ɫлʵˡ
ﳤŭȥĴʵȻŲҹ壬Ӱʯ¼սȫкã
ԻõһЦͲͳֲˣ֤ݣֻеʵֹ˻УŻΪ֤ݡ򣬷ǵãǻ
һﳤհһݡ
СӣĪָʹ
漴ɵһֹۣ
ƴ˷ɫԵάȿռϵĪҪ쾫轺
Ȼǿȡᣬ˵䱳Ҳ
ʵҹڲ֮䡣
˵ʮŹˣ
ʮŹˣӰʯļ¼Ϊƾ˵Ҳǻ¡
أˣȴһ˵

˫һ˳Ӱʯʼ¼
ɹﳤպֱһע֮սʽ졣
ȴӹﳤա
ǹƽһսȷбʤա
нսȴҲ
Ҳ˵Ƿ֮Ŀġ
ʵֲٵĸֹУ뱣еһң׳ֻС

ޱʤգΪҪ֮Լ
Ҫԭ
һº·
ﳤռȻǵһмλߣ˵ǹϣ
а֮ƱػἫشġ
һĲȣƱػû䡣
ʮŹָ壬Ҳû̫ྫˡ
ҲΪ·ɡ
׼ŭﳤա
ԷǵĻëСдѣߵĹﳤܲŭ
һŭͻѵĶս
ܶս쾫轺͵һ롣
һʮŹûкҲһˡӰʯ֣ԱĺֵܺԸ߼άȿռ֤ˣ֤֤ڣҲ¹ᷴ׷
ˣﳤյĵҲͷˡ
ңҲһǧɡ
䲻𣬾ͻ˸Ʋ
ǣҽһ
ǣǸ
ҵģ
һ͸ʵһĿ֮½ȡ


461 
ʮһֱδȣƱػֲ²⡣
Ͼ廹δйô˵ͨߵӣǴδ˱롣
ңʹ쾫轺ӹﳤոܣǸһУʵô
һġ
㲻ܷɱһ˵ⲻ
Ѻġ
ԴĴ̣ϵͳ͹
ϵͳɶֵķԷΪ͵ϮȻռֹ
ôֶΣﳤʲôУ
Ȼһʤ
һ˵սʧܣΪɵԶһۣ
Ҳܺƭһ¹ﳤıߡ
Ǵδ㽭֪ģ
ﳤղ֪ǸŲ֮ˡ
˵ùûʣȴڿ
ֵ˵ıȫ԰ѹﳤŪڹ֮䣬׵ѹ
Ͳһ
Ƥ񣬳ԸڽƮ񲻰˲Ҫ¿Ϊ
ЩԡǱ塣
Ϊеû㲻ѵü־衣

ƿʵȴеĻҪС΢
ΪʤսǰӳѩĶ
һн˶ĿԶڸӵͶ֮ʵ
ò˵һй
նһصСģ˽Ϊо綾
ﳤɨ˶һۣЦƷҲҷŹ⻪
˵һУ󳤽ϳʣ˽ѪƷѪѪСֵܵġ
˿̵ĹﳤգĹ۸дкת
ΪȻ֪ߵغ񣬵Ҳ䡣
ֱʱﳤѯԺδ
Ʋ
һҹԴ°ܽѣĹͶȥˣбҪ֪ôϸô

ɣ
Ƭ̺ͻһȣһУ
һʱˡ졣
Ҳ繥֮ߣôֱֱﳤա
ȥƲ١
ﳤЦֻУȻ˷һн̽δ̫Դˣ
δ䣬г̡
ﬣ
죬ཻ
ϸ˵һֻʹһ롣
ԤеĽ꽻δ֡
ǣոཻﳤͻȻһ棬ˡ
Ͱˣ
оͱʵﳤѾˡ
սǰѾǱƴ
޽ôȽ
ָ
֮ǰΪγ
ȻѾǱȶоͲʧ
˭ʧ˭䣡

Ʋˡ
жһһ͡
Ѫ˲䱻бб
ΪƳֽ֮ʱ벻һĻˡ
ֻһХȸ
ХУҲַɳ
ԿٶȣӰа㼲׷ﳤա
ԣǰеĺ
к϶ΪһһС
ֱ̡

˰ơ
ֱԽΪ׷
ʱóֽô

򲻶

ʵﳤҲ֪Ѱˡ
ûûƤ֮ˡ
ֻһ£̫ܵѡ
ΪʳܰмܵĽ֡
ΪĶҲˡ
ңʱ޼
Ϊͬʱֵġ
û취ΪѺ͹ﳤֻúһˡ
Ŀ֮£ܰо䣿
οһм֪ϣ
νܣ

ﳤ˵ļ졣
׷ĸ졣
ʯ֮䣬ɭɭѴﳤձġ
ﳤռ˹з
֮£һǰŰʹƽнͬʱŶأҽŹ㷴ߡ
ž
нǰˣӦֱֱշɳɳٿһؿǳ·ȥٶ֮죬ڰ
Ŀ꣬Ǽ׷
һίʵļﳤչ

˰̾ʧ֮ʱͻ𣺡ڶУ
ҡͷ̾Ϣ
ֵ־֮ɫ
ȴһα˴ֿڣɵӣ
ܰǽСӾȻѹﳤյķҲ֮ڣ
ޱӣҪ˼ķڷ
ôʱﳤܡ
նսԼǲܷġ
ң⻹ѷҪϵ
أ
ǰбǰбȷΥԼȻܡ

һ߷ɶɾʹ䷴֮󣬹ﳤԥصأӺȻݰ㷭𣬼תŷϰա
ٶ֮죬ף
Ȼ뾡ƣ뷴Ϊ
ﳤտָΪɱʱͻȻУ
Уﳤպһֱ䡣
䣡
ת֮䣬콵ʯֱҵôض
Уʧ
ֻһľ޿ӡ
ʱأڿкХС
֮š
ﳤհܱ֮죬˼
ִ򷨣ǰδšǰδ

Ϊﳤնʱ޿ͻȻһ
ʮ˴ϲæ׷С
δĹﳤձ˾ȳ
ת֮⣬޷
ǱҪѨ
ңɫ°ĭ
˾綾
֮⣬κ˺ۡ
˵Ѫ߰ˣѪ۶ޡ

ȵȵзһд̱
սˡ
Сڡ
ܹﳤգʯܰ쵽ȫ󷨵Э»ҲҪʤ˸ɴ䣬˶Ʋܣ
ֻα𣬾˳ǿս
ۣתȻ
ﳤͬҲˡ
㯣Ĳš
ôҲţ֮ͬУѾȻһжӲס޻֮˵ôܵĶ֪
޷ܵǣǿĶ֣Աķǡ
֮Ƿ
ֻðоͻѣ
ôЬʸ

ЦЦɫӵĹﳤȻһ̾Ұˣ쾫轺ȡ߰ɡ
ϣͷطͻȻɸ˿
ˣҲ˶ʮꡣ
һ̣ҡ
ʮþȵĶսȴһͿء
ģʹ޷
ʹ쾫轺Ǽʹܣʹһмλ֮λ
ս֮ǰĲ
Ϊͬеĵһ֣Ҫ칫Цڶάȿռ
û뵽ȻӲסС
ؼ˼ұʮ꣬ؼ˼Էǣؼ˼һȵ硣
̫ˣ
ѩϼ˪ǣһսһмλ˵ĵλؽʧȥ쾫轺νʧְܸԷǵαν²λ
شܣﳤյĵĶ
Ĳ֮ˣƿع壿

ﳤղҩֱӸɴ֮ԣɸ߿һ֡
Щ̡
ԸķߣƷٻҲȥ
乫һмλ˵ݣĿ֮·ԣΪѵá
Ƣԣ˾мơ
ͬΪѡ
΢΢һЦԳУСý쾫轺Ժȡ֮Ƚ֮ɡƬ̣ͻṥռʱҲ㲻á
һڽԺȻ
˵ǹﳤղԸķ֮ˡ򣬲ʱ䣬ͻж
һôôĺݣ
ţô´˶֣
ǿǹһмλ˰

˴С֡
˾٣ȷʵЩðʧˡ
ǹﳤĶ˵ˣͬл¶ѻ
ӰʯΪ֤дΪƾʮŹ壬»ǵϲˡҲضȫ֣ɱ
غ棬ֹغ
һмλ֮𣬶Բ廹кڵڶάȿռ㣿кԣԺ˭Ϊ֮

˾ĿУץﳤա̴ӹﳤͷðۿɼٶȣֱûץ֮ġ
̶Ϣ֮
ﳤɫʧҲ
ֻһ񣺡л飡ֶĪ⣬ý
˲ңҲˡ
׼
˾һߣҾһɡ
ͬҲ׼
æ񣬲ЦֻȡɶѣӲսＰϳ֣֮ԭ󣡡
õʱ˵Щϧ֮С
˻ǿס
ֻƴеľ̶ȣȷʵйﳤաϾǧĵһмλˣר޽ûж֮
ȴѧӡ
ϰ䲻ʮ꣬ʮ֤
רԡ
ȴѵļ⡣
Ϊɱ˵ĽǺý׷޹£
뷨ȷʵмֵ
Խಫһְ취гﳤ˹
ϰ书ɱ˼
ȻҲɱ֮֮
ɱ˼ȷʵʺд裬ʺϱݡ
Ҳ㶾ﳤյԭڡ


462 
һ֮󣬹ﳤԷ쾫轺
ʶˣҩƣŹƵζСԣʼġ
˵ȣȤΧһԡ
ﳤգСֵմ
۲Ǳô
һｫѵĻ˶Է磿
ͷȻ죬ǻӦ
ﳤգԷǣ
ǣ
ﳤգֵܣɡռֹ򣿡
һһƬȻ
СӾȻ
αô
˶ҲǸ߿˼֡
Ҳ׹ﳤΪβҰܵԭڡ
һж棬ĸα𿸵ס

ȻԶѣ˵򡣡
ﳤһ̾ȻˣᾹȻֵܣˡ
ɫʵʵ˵۽²ǳֶ֮֡ʤȡɶѡ
ﳤչЦֵοңۻǾܵġ
ͬױȶʵУ޷ȡɡ
֮սս˵ã
ǰδţ̾Ϊֹ
͹۵ؽʵжûסһ̣ҾѾˣֻǲĶѡ
û뵽ȴȡ裡

֮ԺȻжûס
ȻλСȻȻ֮С
Ϊ֪ߡ
ﳤյ̹ϣԵͷؽ㣬Ϊĵһмλˣ
Ƴȣﳤ֪ǲδƳ֮򣬵˵Իֵܵһƽֱ̣һΪҪ˷һн̽أû뵽㾹Ȼֱɹ֮
û뵽ɹ򣬾ȻԸɡ
һйֻ
ʵѰܱ
ȶǴҵϡ
ԥ׷ڿһս
Ŀڸõطռ
Ҿþδһ˲䣬ֵռֹʵʩ
Ҿʧ֮ʣȻ˶С
һ޿ײĶ
ֵܷǵּΪĹ򣬶ʹûͨСҲ֮аɣ
ܱ֮ίʵˣ
ңѰлʤȴ˼֮սԶʵʩķҲһС
ȣķڷ

깫ﳤ˵ԶһƬȻ
ֶΣǼʶöˡңչʾͰ
ķ֮һš
֪ʵ飬²þΪˣ
ʮˣȴ޲Ŀɿڴ
ﳤյ񣬶ͬ⡣
˾η
ֻ֪ʤúɣֶ֪Σ
򣬰лܹһмλˣƣ
ˣǲ

׷֮ʱﳤΪβӲӣ
һн޽
˭ʤ˭ܣһĿȻ
ﳤʵҲͽֽӽȴҡ
ԭжһǵ㣬֮ˣԣжҶԻΪ
Ķ߷ɲ֮Ϊ
⣬׼ʹС
ǵ£ȻܱΪס

Ϊ
ԭ
һҪʩչĹ֮
ҪͬһʱѸʩչռֹ򣬽һֻֿ϶ɡ
ɽ׷ɱȹﳤһս
սܸõطͿռܴﵽǿӾЧ
޶ȵ˹ƽԭ
Խͽֶͽ֣ѹ
ﳤհܵ޻˵

͹۶ԣﳤո档
սԡԵо顢ڵϺݺĦ
Ʒпɣ޿ȫˡ
սз϶⡣
Ĵ˹ﳤգӰʯ֤֤ˣҲ޿κΡ
Ȼǰǲܴ
׷ŹﳤգƢԶԿֻԭ֮һԭ֮쾫ʯδ֣˹彻ԭ֮ʮŹĴ̽δɣ̫ݾߡ
Ϊ쾫轺սﳤգ
̫֣Ӳܣ
һгϳﻹл쾫ʯһŭ壬л빫̽飿
СҴı
һ̡

һϯ̸һ
ﳤд֮ˡ
вҰܣӡ
ʧȥ쾫轺ʧӡ
ȴʶһλǰ;
оһ
ǼһֱϾӡȵԭôȣӲһˣ
һ˵
빫壬ύҲڱײǣ٣ѵӣɳ󲻻빫彻ǣ
쾫轺顣
ﳤΪֵ
ֵ
쾫轺˵󣬵岢ϡ
ֵһᡣ
ΪһмλˣﳤȨ쾫轺ĹޡȻ̫Ӵ
սܶʧӣ޹ؽҪ
һҪĿĲΪͻǿôܸǺô
˭Ц
˭ҳЦ


Źﳤյᣬֱǡ
ǣʢ쾫ʯ
˵һǣʵֻǼʯݡ
٣ǹˡ
ڸõʱ콵ʯЩݽɼ̵쾫ʯ޽ɡ
쾫ʯ޽ɵʯݣ޾ʯػ
ÿÿʯ٣ľΨʯǧ겻
ԣǡ
̵ܽ쾫ʯʯݣ϶ȻֹǳĴ
˵ʯݲУʯǧ겻쾫ʯͲԿɼһߡ쾫ʯʯݣĸ㲻Զ

ɲֻʮˣڲǵȴˡ
ΪΣ
ɲ轺ȻҷǳС
ֻ˿ؼɡ
ǵ쾫ʯȴս䣬ȻĴɢ䣬ȴٰ֮С
Ҫ

ɽе֪פزǵģǹӢ֮һĹﳤ
Ҳɽ֣ضҪص֮ˡ
ﳤװ磬Ҳһα
׷ǸӡΪӢ֮УС书ȴλеڶֻѷĹﳤա
һǲѧš
ĵӻأ޲ԡ
ҾڼƻСӡ֮ơ
֮פزǣҪΪ˸쾫ʯĳô㣬Ϊζ˵ػ콵쾫ʯҽʱ仹޹ɿԣ
Ū⣬ʳζҹ¡
󡢿ر̽ģﳤæòֺûûҹسо֮̽С
ѶûţӵȻҲš
ڲʯԱʡ콵ʯ̲ضȡͨʯ쾫ʯĲ֮ͬ
ЩζĻոһգ긴һꡣ
ŪԹص
޲֮ȥɲ
פɲˣÿճǴԣ£
о쾫ʯզأ

һսپõ쾫ʯ
Ĺӡ
һǲפزǣ쾫ʯ¾ͺˡ
⣬δ棬¶Թﳤǲϲ
ﳤճΪѣԽܡ
ﳤΪѣԲܡ
ɽ˵ﳤĻ̫̫࣬һڵжӪ˲ʺϽύ˶ǣֱֶδĿļɡ
䡣
ﳤóƫƫǣﳤóǣȴƫƫҪ
˵˲
û¾
⣬ҲѲ
·ƣйɿѭ

պһһء
֦ԫǧٿףʯɶѣһƽغһĴûС
һսݲеս
ȫĿݱݡ
ĵɲ硣
Ϊˣ
+˻
ν֣Ǿ콵ʯ
˻ǹﳤն

ǰĳ֪ǵˡ
Щݣڲʯ
Ȼ
תСɽһʯӭԼĪ
ʯжΣšǡ֡
ʯĵһۣ۷Ź⣺쾫ʯǺôֱʣȻô͵쾫ʯ·꣡
ܰʵ쾫ʯ

ܰⲻʯ𣿡
԰˲Ҳô
ܰ
˵Ǿ콵ʯо쾫ʯνʢʵ콵ֻջۡתƣе¶ѡ
ܰ
ָǿ޴·꣬ͬ۷ǷԸ쾫ʯ
źһ̯ҵ룬ϧûôĴ洢豸Ҳûôǿ
ֵܷ׷ױʾΪ
Ȼ򣺡ѹֹҽ쾫ʯڴ˵أԭûܹ߰ڵڶάȺ͸߼άȿռ򣬴ʹ洢豸ǿ֮ҲǺټôٺ٣ϱǿɾʧඣ
֮һа취ߣ


463 ˭˭
Ҳɻ󣺡쾫ʯΪӲ֮ϲֽܷ⣬ô쾫ʯϴҪδߣ
΢΢һЦɽơ
Աϣǿʯһȣգ
δ䣬ʯʧ
֮ɫԳ棿־ȻԳ򣿶ң㾹ȻôĴ洢ߣֵܵ׻жܣ

ֵܸǱ׵ùǺ
ӵľ;ϲ
ԼϴòദʱԽ͸оԽ
ƵĴۣת
һԲϾʹ٣Ҷ֮
ôоϴٷ˻ٷˣѵҲǽٷ˳
ô࣬ϲͺá
Ϊӣ׬ˣ
ӣ
ͷأ
ʱԵ۾֮˻̽ףЩżѵ˻ʲô飿
붼ˬ

Զˣһı顪
Ҳ̫Сˣ
ۼֻǶƷ֮ʱֶξͺòá
˶ټ¼
Ĳ˵ҩƺɼǸ

һ𣬱һǿࡣ

΢΢һЦÿɷ
ˡ
ܰգǾͱҳԶʳˡ
ϵͳܣΪ˵
֮ԣΪ˸ղŵľٶ
Ѿǵڶˡ
һΣȡɼʱѧӵԳͨ
һΣԳ
ѧĿеԳͨʵеԳ
㣬ЩϵѾ˵⡣
ѿϵȴ
ʵͬһֻǽзͬѡ

ϲɫȴ˼Ʈɡ
ѵԳĴڣ
ķӦӦС
ĪԳԳ棿
Ӧơ
Գ棬Ӧñʱ䡢ռҪǡ
٣Ҳ˲õĴ
ʵϣǸϵͳĽ浡ɽۣ֮δ̸Գ档
ԳӦȷʵڣҲȷʵ޴󣬵ǰéĴ
ΣлᣬҪһ

вʯӳ
յϣʯȻʯȸղ·ǿ黹ҪӴһЩÿ鶼ԼĪ
ۿɼ鶼ʯ
ֻϧ쾫ʯƷ켫
ֻͨʯ
ȻڲҲ̺߱
ʱһȺΧһʯָָ㡣
ۺҡ
һʯǰֻһô
Ϊרע
ʿ֪ǹﳤ
ﳤһЩ˶һеĵҲ
ȻѾߡ

ѯͻȻͫ
ȵãݣ
δ䣬֮ǰרעôʯĹﳤһʯ֮Сٶ֮죬̾Ϊֹ
Ľˣͬ÷ɿ졣
ת֮䣬ʯǿһˡ
ȻĳѾΡ
Զ˵书ߣͬò
ǣѾϰָĻκɡɻҲѡһʱִС
нֹҪ
ͺֵܣ˵书ϸߣԴɻ֮С
ֱ¡¡촫Ѹٱƽ
ֱƼغӰԽѹԽͣǷŷӦæݡ
վʯͷ¡
ǵأܼꡣ
ʯݶϺȻը졣
ӣڲͣɪɪ
ƣСģʯҪֲ֡

˾δͻﳤصǵУӦͨ˿ˣʾͨ
һеͨﳤ۽֮ɫһţȡ֮һº͵Ц
ĳ
˰ĺĿ⿴СС;ԪǬָǰ;
΢΢һ˹
ﳤͰʵգ

ﳤͷԭѻͨǾǴֻǵزι۲أԲɹ쾫ʯΪι۲Ϊ
߰ɡ
ﳤȻû⣬ʯͣЪ֮˴ǲι۲ǡ쾫ʯʱһЩˣҽйﳤפزǡ
ллˣ
ﳤⶼǷ֮¡
˹Щ콵ʯʯ
ﳤôѵô
Щʯ쾫ʯ
ﳤȫǡ

ﳤֳĺͰס񡢴ϵòﳤƷԵԶˣøС
ǴӵӦеķ緶
ǹﳤգԹͰûߣǵһٲʵ
͵ķ
ﳤ˿ܿǴ򲻳ˡ
к˼ҵľʯ·꣬ΪòЩǷװ

ǰЦ
һЦصʣ
һͷƤЦⲻЦϺ꣡
Сӱֵ˿ĪѾ֪˹ﳤаܱ֮£ߣڱʲôУ
߽пܡ
ǧ̣ѶϵǼΪ걸
Ǹ·գﳤӦɲոշϱڡţһʧȥ쾫轺ﳤվڼĵλٸߣҲɡ
֪ɲ֮ºȻѸ֪ͨǡ
쾫ʯʧ
ڹ쾫ʯļֵҪ쾫轺Ͼ쾫轺Ҫܣֻ޲̡
쾫ʯأ
ɼӹ̳ǱɴͬҲ̡
ˣսԣ쾫ʯô
֪۲ǣ˸һף
ΪֲЦˣ
ߣǲԹԷ쾫ʯӴ㣡ǵҸģ㣡

ʯֻʮϢ
껹ÿ죬ȥø졣
ʱ
ɲι۵һлصʯǰ
ǧƪһɵĲģιȤǰҪ빫帹ش̽飬Ǹ̶ƵӦԴʩûʱ̽һе
Ӧ֮ǰ뿪
Բܰȫϣǵϣһ⣬Ǿٲ֮֡
⣬˿̵뷨

ʯǰǳʱĳ
вͬǡ
ǽˣӼҡģ޴쾫ʯ׼ֵΡ
ôʯĹﳤء

֪һмʯݣﳤʼıݡ
ֻʱ˫ĿʱԲ˫ۣʱãʱػʱʱӡ
Ƿκüضһ˿׾ϲɫ޴Ŀ⣬ͬɫж˾ɫŮϲɫ˵׾죬ȴαǿ˫ۡ
Ҳ֪ǹˣϲɫ

ֱյ蹦򣬹ﳤȻѣɨλСſЦô˲ιۣ
ʵʵشֻ
ﳤͷҲǣȷʵûʲô羰ʯӡ
˵꣬˫ḧʯЩ֮⡣
ʵ˿ʯѵҲ쾫ʯɣ
ﳤһۡ
İ
С˫ĿлܳմСӣ
ߣڳˡ
ʼݡȡ᣿
ûţ
ҿ㡣

գﳤλСöγƺ
С
ﳤԭ
ʹˣʯ쾫ʯô쾫ʯͬ
ﳤû´Ļʯȷʵ쾫ʯ֮ɫʹСͬ쾫ʯΪĸʯ
һĸʯ
ﳤĽ͵κοʯĸʯΪĸʯĴڣŻ᲻ӿʯӶγɿɽ
˴ԣСҲš
ﳤСȻʶ㡣
ˣС֪ĸʯ̶ȣԶӿʯɱȡ˵õĸʯ൱ڵõһɽңȡ֮֡
ﳤ̾ˣ
ıɻ󣺡ǣĸʯǱӿʯúʵôΪλڴˣ
ﳤҡҡͷϲԵ£˭֪أ

ڰﳤǴ֮ʱϵͳĻеͻȻԺ𣺡ʯãҲҪһ顣
ʲô˼ǡ
û
˻ĸʯô˵ܻĸʯԴԴϵػ쾫ʯ

ã鶼ҪˣСӲѡ⡣Ը⣬ֱӿٺ٣£˧ˣ
ƹﳤ˼ӦԸġ
ӢͬϻãҪҵʯܱô
ûСʵ֪˵滰Ϊֻͨʯ䱾ָ¹ΪʯǺ뿪ء
ۿ˭˭

ﳤʴˣĸʯ޴ô
ﳤһӿʯˡ
ڴǿдСǡ˶ʯĪҲĸʯ


464 
Ϲﳤͷϲ
شնǣ
ΪͷôӴ󣿡
ﳤͷδؾһĸʯ
֮
漴һ˼صˣСи֮룬֪˵˵
ﳤ֮İЦҪȡˣСӽƻŪڹ֮䣡

գﳤЦСѵ˵޷
ӯӯЦ⣬崺硣
㲻ҪҷһЩ쾫ʯô
ﳤ԰棬Сķˣ
ǡ
ﳤ̾һˣ֮ϰ
лл˿ޣСӵĲ֮룬Ǵܷĸʯҵȣ쾫ʯ
һ
ΪԼҷʵ̫ͻˣҲ̫̰ˣ
ĸʯ˹أǸزʶ˼֮ңҪһЩ쾫ʯ
²ƨԣ
Ȼ
ﳤһҡͷУĸʯε㣿ңԸ⣬ҲšгϹۿɳԲ
ƣ
źƣ
ܹһУ
۾Ϊѵغúһѡ
ĸ̲ѣȴһ֮ɫкðɣô쾫ʯõˣ˵ˣĸʯܵһΣܵβǣ
Դ֮࣬źܿͻĸʯٴν٣
ĸʯ٣ԴڼеĵλҲʲô𷣡
˳ȫҵȸм

ⷬ˵зС
ֱùﳤĻŭš
¶ԹﳤյĶսٶӲм
ӹȻǸö
书
˼лô쾫轺ôң㱻
̫ˣ
ͬĶ̵ֻ֣ʯһҰٰ󡢸м㡣ٺ٣˵ֶμΪҽεһмλ˵Ҫء
ɲزǡ
ⱾǼĿ顣
񣬴ɲһͿأȴڲǱѪеһС
ģʯѡ
ˣʮ꿼ڽͷ࣬ĪǼҺʹѡԽʯ
ˣ
򣬶ڳ֮ͨˣ峤ôܲͬ޴
Һȥɲ
гԣʱ䣬Ӧ֮ߡ
Ҳ

ﳤĬæױƵȡһ̳ҩƣ˫ֹطϣ˾˵𣬵ʤСӺòױһ̳Цɣ
ύﳤΪԾ
Ϊܺ˱ˡ
ɲдﳤպȹһ̳ҩƣⲻǵȻҲġ
е
ﳤӹ̳ٴ
Ȼǹ̬
Ҳ뷽跨ʯʯǰģʵ뾡һ뿪ǡ
СӿҺʵʵ񰡣
Ӣ书һĹﳤҿסУʲô˼Ҷ
ȶʧӣ
½տȵоʯԼղŹڡĸʯǷʵľ֡ĿģҪΪʯĸʯ
ʵϣҲԡ
ȷʵĸʯĴڡ
㣬δƭ
Թﳤ֮ǣȻ֪ٵĻš
֪ѾȻŪɳ׾
֪صľʯȻ쾫ʯĸʯ쾫ʯеս
⣬пЦĿڡ
Ǿ۸һ޷ʯ
ҪʣͲʯߣ
Ȼġ
Ȼޱȵĸʯ˭Ὣ壿
֮£ɵӲŻ

Ϊζ˿ֱӸſʡ£ˣǴʻ⵽׷ɱ
սʤ쾫轺ǿ̡
ٲ֪ǿ쾫ʯԲ̣ʯ
ȻǧĶ飿
⣬ʮŹҲؽʧܡ
嶼ȥô̽Էʵ
һΪ£Ȼʧܡ
ʼݣ
ﳤԲܶս
򣬡ӡ֮ƾʵˡ
ǻֿǣŻĵظﳤίߡ

˼õĹﳤڿڣСѵƢԺܶθڣ˵Ҳеĸʯʵ̫˰š
ﳤһݼͶء
޷ߵķʯô
㲻ʹʯô
˼ҿò˵
ˣ˻Ҫ̬
̬ȣ
ݼĸߣ
뵽Ȼͬ顣

װôװ
°ȴǿ
΢þͲ¹ͷˣ
ˣﳤ͵һҧСܴ˵˼ôҪֻ֪ͨߣʸҹ
Ȼԡ
ٷְٿԣﳤͶԷİٰʹòеæͷ
ʶ˱΢
ﳤȻҾͻȥˣʧȥλ˵ȨҲҪֵѡʯ߰ɣһ£ǧҪ壡򡭡
δ˵꣬ʯʧ
ôƾʧֻ¡ಡ
أԻڱȭҾлأлˣ
ﳤıֿڣݣ˶ľʯ˲ߣģʶˣлصи˰
˵ֱ꣬
Ȼ֪
Ҳֻ֮ˣŻӵ˷˼ֶΡ

ͻȻﳤһǡ
Ծ
һȲʯ
ʯٴҲǷʯ
ݣȻԷʯȤ
Īˣ
ѵʯĸʯ
Ըߴųɣ
ţҶʲô
Ȼ뷽跨ذ޴쾫ʯˣһޱĸʯ
Сӿ϶֪࣡
ۻأû뵽һֱںҡ
СĴ۴Ⱥû뵽ȴ˲صĲʹۡ
󰡣
ڳ֪ˣν˲
˵λˣܷŶδ֪š

뵽ﳤʱ¡
ֶأ
Ȼܣ
α𶼸ɲأο˼һλС

붼룡
˵зڵĽڣ
ңҲûá
ȲʯľٶڵķȻǲ³ˡ
ǾֻưͿˡ
ţ
ϹӦһУȫȨ쾫ʯʯڣ˸һΪǶǷʯ
ȻӼҷð

ɫ
ﳤӵĿ⣬Ӷ
Ϊαֵ֮ȣ
Ϊйϡ
Ҫܼ򵥣Ͱ˸֡һԡ
ȻӦʡ
˵ʶʱ䲢䳬ǿİ׵·Ѹӡ
һܵо
Ҳν֮Ρ
Ҳ޹ֺ
ϵշֵܺޣսﳤգǿ·ʯƾͼƵغƹﳤ
Щ֮ʰ
ݹһ˭ܱøã
ѵֵΣ
ûʮŹм

ĿĴɺһҲ
ǧл֮󣬵Ƕȥ
ȶУڵķ뿪
Ϊѡڵķ뿪
ԭжһ˷빫Ͻ·Աӣȡľʯ·꣬㹫ﳤºɣҲǿ֤ݡ
ո빫ﳤҰ˼ǰУֱ˺գ·괦
Ѹʩչ֮ܿˡʯ·Ǳֶߡļ
˺շء
عȻڼٶС
вﳤǷӶ
ʮƴ񱼣ʮ֮ң
ﳤĳ׷ǸȻ

һһ٣ﳤǰһȻǣ
ųɻ󣺾˭Ϊ
ԭ·괦αװ󣬿գǵ˾ͷ·ʯʧˡ
ﳤĵһӦΪ
֮Դ෴뿪Ϊ˶Ŀʵ֮ơ
뷨ܿͱˡ
Ϊȡ顮ʯֶΣͲκקۼ
Ϊ֤в룬˼׷һУ˱ڴקۼ׷

ﳤ׷ֵúǾ˺ι׷ҵȣĪǷˣ
ﳤЦǡǡ෴ҷǵ׷ĸʯ쾫ʯ
˵һΣ쾫ʯǰ
㲻ö󣬵ҲСһԼĪ
һȡ裿ʲôɧСĪǷʯĿˣ
˼ȴһƬãȻ˴Ǻ⣿
Ȼк޲쾫ʯȴһ޹»顣
ţ

ﳤɫС̫֮ζ۸о֮쾫ʯ
˻١
ҩζ棬֮Ǽ١


465 Ϲľ
ȻڵѪﳤò
ȻҴҵ׷ϣΪ
Űô
ϵĴﳤԸܲϵĴˡѵģ쾫ʯǼġ
ȻǱҪˡ

ﳤǿջЦͬĿЦ쾫ʯȺ£ǳСӾȴ֮ˡ
ԱϣͳһöĿռָ쾫ʯ֣µװС
ֵ̣÷ǳҲΪ
ΨֿռָƵġ
֮ǰĸʯٶȣ޿ɱԡ
һѸײڶһż
ˣﳤ޻ɡ
ĸʯȻǱգ

쾫ʯĻ
ǺЦɡ
֪ﳤΪ֮
Ϊƿڸ̫ص׷쾫ʯֻһǳŵĽڡĿģǲ鿴Ƿջɳ²֡Ƿת˳ǿʯ·ꡣ
֮Уȡ쾫ʯ
ؼǣﾹȻĸʯ
ֱǴ󷢺ư
ʼնδ֣ѪС
ӣȻǲ

л˶裬ٻᣡ
ﳤС˿ٻᡣ
ٴθ֮󣬹ﳤתڴɱȥ
ոתͲһѪ
̫ˣ
ƭ޴ĸʯ˵Ͱ͵ظٽ쾫ʯ
ǡʱ٣Ϊдлޡ
һӢһ
ôˣ֮Ȱ·ʯһ
򣬴˴οҪš
Ӧˡɻ仰
У
ĸʯ֮£Բܱ壬ǼȥˡԣʯǷʯ
˱˵ز̹ĸʯ١
ᣬԶΪᡣ
Сӣš
ۻ¶֪Ūڹ֮أû뵽ձŪȴѡѻܴأû뵽ȴɥǡ
Ŷ
ѹִûƢ

쾫ʯɵ·꣬˵ֻﳤնսʧ쾫轺һ룬ǱϾǹ档Ե޹ʵضʧӰ֮ӣ޿ɹ
Ϊô޴쾫ʯ·ꣿ
ȻΪװ13ΪԼҵĲƴ֡
ʧˡ
ԣﳤ졣
˴ο飬ȷʵ˹ﳤա
Ϊ·ʯԶҵûˡ
˴ο󣬹ﳤϼһмλ˵Ŀԣѱ΢΢
Ѿˡ
֪ѵ̰ᣬȻа˹ﳤһѡ
һжע

²⣬ͨȿ˵һǾͱˡ
Ѿ¶
Ȼ͡ݣһ쾫轺ưոݣ޶ԣ
ͱɱˡ
Ƹٶ࣬ҲôܼҰɡ
ȻѾ̽ʮŹĻݣΪװ֪ϼйǸֹô
㲻ֹﲻǸжô
ʵ尵Ӧ֮ߡ
ﳤʹ쾫轺ﳤһв䲻ȣͻҪ󡭡ЩǹӦ֮ߡ
Ŀģϣ󣬾뿪ȡ
뵽Ȼ˲ʶȤ

һеӦ֮ߣֻһǨͣװͿ
Ǩͻ⡣
޷Ŀģͻȥ
ΪҪװͿ
ô
һҪʱնɱ
Ĵ̽ʲôأǹͻǿնɱ֮
նɱӦʮŹʦ
ԡ֪ݣɱɽпѡ
ʮŹҲ󶯸ɸꡣ
Ʒ
֪ݣƱصøһݼֵƵƷԾ֮ꡣ
ΪжԷ嵱Ȼԩͷ
ϡͿؽߣٺò

һ뿪ǺֱϹơһԸӣҲǹսǿˡ
˿̣Զ
¹Ⱥͷൽʲô
Ϲܹ죡
¹ǸСͨȿ˺ȷʵиһд书ʸҲгΪĿܣۼҶȤΪλҪǰ
Ϲѵݷҹ壿
¹ܰɣĪۼδͬѾ̬˰ѵҪǿаݷãƷ͸ôƮôţд˳ɾͣڷȷʵ˲𡣡
Ϲ츳ѣԸҲ񡭡
˵ܲ
˵Ѽ˸ԿϵӵǿȢΪޡֻϧ֮ӻһĸң
¹ȷʵϧ
Ϲǹעص㣡ȺֱǸıȻݵλȺ˵ߣôܰɲɽ¶ˮͨӣ
¹ôĻɡ
Ϲ޹ڣ
¹һ̽ʵѵҹѾ֮ˣ
ϹţӦòܣ
¹Լã
Ϲ汻֮ˣǲһ֧ǰȴ̽ϢⲻǴݾô
¹ѵֻΪƣΪ˼湫ԼԳ棿
ϹˣֻŽ͵ͨ
¹ЦһֻƾͺðˣۼֻʣԴˡ
ϹȺòƼ̰
¹ͷ쾫轺㣬ʯŹҾŪһЩԴ
ǡǿ·꣬ȻҲΪ
Ϊأ
ʵڶˡ
ճһ֮⣬ͣΪ·ѷߣ
Ϲһصص֧Ϊ죬òҪǣЩĿ䣬ȫСؾзʽɡ
˺ԽӴ
ֵҪ󣬾ͶӦɣͳȡ
ȥˣ
¹״˽̻壡

Ǳᣬﳤͷɥ޹
ǽ׷ʧȥһϺۡ
ټʯ·ͺƾʧһ㡣
ǰ·Ϻ۷ǳۣδʯһҪǲڽ벻֮ʱѾ˾ʯ·ꡣ
Ҫ֪һеʯ֮ʱŸոһʯꡣ
ΪϺ۶ϲ
Ӵˣʯ·ʧٳһء
ǹﳤıƶϣҲǰ˼⡣

ᣬһ˹弯֮ءһĴ䡣
۴αȵķɽˮԼĪǧධ
ľݣֻʯݵ׺䡣
ণиŮ֯СˮѻһԴ
һδ̤䣬һǴǰӭ
Ϊ߽Ųý׷ͯա
֪꼸Ρ
ʮɣ׷߼˫ֱȭֱȶһ񣺡๫Ϊ˼²ʧԶӭˡ
ص񣬴ˡ
һƵ̬֮ȴǶȻֱһˣ۲Ŵ԰

ԭ֮С
ǰ弯ӵص·ϣԶܰˡ쾫轺쾫ʯѵ֣ΪλҪǰ塯ʣʮŹ̽ʵָ

ɻڲٿȥԭԼԹﳤͻȻ׷Ĳ²⡣
󣬶Ͷء
ֶΣ˼

ˣﳤϲϾʹ˷ȥ
˵޾岻֮ˣĴ֣ʮŹ񣬿¾Ҫˡ
겻ʮŹ񣬴оʧܡ
ʧܣʮŹĿеӡͷ¶ۿۡʮŹҲһЩ
վ֮ĽǶȣĸСЩ
ӦôѵС̡
оʮŹ񣬲Ҫ
ֻҪ˹壬е쾫轺쾫ʯʮŹã
ʱΪٵ˺ô
վĽǶȣûë
һٸ˹壬ʮŹмӣֵܷĺôֻҲ޵Ľ
ɮٰ
ֵĴۣɨβɽ̽ϢǶǹɣ÷һɣ
ʱãԲڡ
ΪٰߣȻضһ٣ҪҴҽ٣ֻĺôѡ

е£˵
е£˵
ĸʯ࣬˵¡
ԣδ˵
ֻ˵ʯ䲻쾫ʯ󣬵Ҳǲɶõ֮һάȿռûд
ҪһΪͳһ֮á
쾫轺쾫ʯԷڶάȿռ
һкλ˵
ˮδһΣʸߣ
ܲǿз߰ɡ
ҪôˣʮŹ浲ֹ
˼ͷ
һͳһάȿռ
Ƿ
ЩǴ¡
ҲͰˣܴг⣿


466 ʮ
ΪҪƭ
Ļô
ʵĻԣ
ƭĶֻһˡ
ͬ뻢ѨߣοڼƷƵʮŹɽ
Ҳһ
˼ͨʵ+ơ֮ƾʲôҪǹ
Ϊ㳤úÿ˵ֺô
֮ˡ
෴ʵǸֱһö

νзݣΪβܲߣ
Ϊ̰Ҳ
͹۶ԣɲڲǣûгʲô
ֻ࣬˶Էעѡ
Ҳг
ţûܰ쾫轺ĸʯŪ֡
ֻǣʱȽ鷳ѡ
пռ֣η塣
ĿǰʵܻܶԷⲻ
ϾʵǿϹҲ۾֮
۾κβÿռ
ֻֻȽܰͳȣԿռ򷵻ɲͲץȡ
߿ֱĵȡ
͵
ߵ£ܽ͵ô

ͲʮŹ浺ɽϳĸʯӶҴĻԣ
еģȴ޾塣
ǳϤ쾫ʯǧҹ壬ʶĸʯʮŹ浺ɽִӺ֪Ϥ
ǣ쾫ʯټɡ
ʶãҲȻ֮״
ĳϴҲ
ˣʮŹһĸʯ
ɽҲҪ
ԲŶûУ
ʮŹҲʲôӡ
һ˵ʮŹĺٰ֣Ҳδô
ޡĸͿռ򣬶̡
ղӲ
һѣ״浽ʮŹɽﻹл·
ɽɵѡ
Ҳս֮ʱΪҪչʾǿ׳ԭ֮һ
ò˵ȷʵϲδѡ

ǰԡ
̹ڲ빫ﳤжǵĴ֮˿ڿ
Ȼȴֱӡ
ֱ˽ĶԲߣһվ͵ֳˡжջȫֵˡ
һ㶣Ϊʲôҳǣ
ΪڹĿУһȺ˵ĹǣȻǵʲõǡ
ǵĵϸ
˵أ
˻
һô죿Ҳһʱ䰡
ǧҵС
ô˵ҵݱ¶ˣ
Ȼأ
ѹֹﳤҵЩԾ
Ҳпرã㳤ĳθڡ
һ
˵£׼δ̽Ϣ
鷳ˣȻѾ֪ҵܲԤӷԭһι֮Ĵ鿴ڿ»ҵж
Ϊǡǡ෴
ʲô˼
ݲδ¶ҴʲĴιۣݱ¶ҷؿ
һ
Ϊ̹޾塣
̹̹ѵֵΪ岢δб
б֮£ضУ
е̹Ӻ˵𣿡
ϲ㽫ҾߣҲ뿴ģֻܿ㿴ġ仰˵Ǿ뿴ĿţܿȫǹԸ㿴ġ

ʲô⣿
ƿƵͷΣ

ף
ͷеΡ
ֱ̡׵˵ֱҼӵ֮ҿѽˡӴѡȷˡ
ˣδ
˭֪أ¿ҡɽж⡢Сؾ࣬ǧôҪ֪˼ҵصҵȲʶĸֱ֣Ҫ̫ף
ǵվҪһˣ
ܸɴࣺ˼ǴظҲС
󼱣ùҲðѹȫ˰򣬹ô
Ϊһ˻бҪġ
ֵ˵̫ˣܲһˣ̬⣻ܷܲ˿⡣һˣҲ±Ĺ̬š
ֲ˱ۡ
Īǻ֮ϲ
̲ܰס廰Сó漣Ϳɾƺðɡ
ŶҾĿԴˡ
ڰ֣Сʣó漣ҵҼ仰
䣿
һ䡮Ҫ˲֪ĪΪ
ڶأ
ڶ䡮ûв͸ǽ
Ҫ߷֮ˣ
̫ˣǧңȻǿǶھܲ߷ģңֺ֮¡
ǴֱӶʣ
ܴϹ˷Ҳδزɡ򵥴ֱţҺϲ

ϻǣ
ʵϹõ͵͵ش̽ϢõŸ㶫ܣֱӴȥֱһ壬ˬ֮

ּƽ
صй¶
ϲ˳֮Уʤǧ֮⡣ֹȻûʧôоû£
֣ʵֻ

ǧǧֻ
ôƮô
ôأ
սʤ쾫轺ǻʯӡƭתҳϣȷʵǿֶȷʵࡢڲȷʵáݼȷʵߣҲô񰡣
֮Ҳ˿ɡ
еɼͷƮ
׻̫ˣ

Ĭ뿪˵ĶܰСֵؽе»£ûҼСӻͦǫ

⻹ǫ飿
ϻȻ˵úãһ˲һŰ
һǰ˿ڷǲ֪ſ񵽺̶ֳȣ
һˡ

͵ĶܰĹ˵ϿϷֻǰرסֱۣСӾͱˣ
ļѹʹ಻֪⡯ζɱԳ
æ´ܡ
ҲʱֹͣϷ
ʮ˫۾һɣʱһ裬컵ͷ˲ɢһص֮£ǡ⡯͡ǡ
ܰ
ûף
ܰûף
ֿ
üãҵͷֿʼˣ
ǳԵĵ㶼ףͷΣǡ⡯ҲǡҲ
Աϣһؿ
Уң
һģ
һ
˼ҶòҪҪģûΡ
ܰһ٣˫ֱۡ
ֱʹ졣
˵ȣ޲ͷۡ
ûκ˸۵ͬ顣

һЦ֮ɫʱֻܴĴι۾ˣ۹ҽЩصöܣҶҳ
ǰһ˻棿
ΪᶨϷԣ
΢һ˼ԲȷʵĪǡֻͨ򣿡
صףôͻȻˣ
һ𣺡Ҳˣ
Ȼһ̾ʲôְ
Կʮ֣ʵ㾿һ˶򣿡
ֵҲһĲš
ΪʮֶѾļˣû뵽С
ᾹȻʮ
ţȻôģ
ϴ󲻵ˣ
üһ
ֱӺüһ

װ13ɹź̯̯֣Ҫʧˣֻʮ֣Ҳûˡ

òȥ
˻ô
ڶʮͣα书ʮ򣬾Ȼеź
ò˻ˣ
ģ
ǹģ

գĳصС谡ѵû𣿡
˧ûѣڵġ

˧ʲôϵ
ң˧
һصʵǣʵҲ˧ģκʵ
δ˺޳֮ˡ
֪ԵŮ޲͵Ц
ʶ̵ĺֵܣֱ
ϴȻܣ
ȻƤĺȣױȵĳ̶ȡ
۸ոջĵ׸ϴ666أû뵽ת֮۾١
̹ȵ͵ǫѷֽ
Ǹʲôˣ
ôоǸìܹ壿
ֵܵĸоû
ħ塯ʣʵһìܹ塣
ˣϵͳҲѡ

ôһ·Цִ֣﹫弯ӵʱ˵Ǳޱȡ⣬װ13ķʽ٩Ŀġ
̫ţϹʱֹʧ
ȫû
Ҫ֪Ϲٶǵ۾Ĵڡ
Ѿǵ˵жԷ˼Ҿ㲻ʩѹεѹҲȻҲС


467 
ŵ飬ǿѹ
ǲǽϼӽô
һܿܵ
ɱڣ
Ȼ֡
⣬Ҳǰй¶ֶεԭ
֪Ѵ̽Ϣֶ֮˾Ͳȡ͵͵ľٶҲͲἤŭԷ
ᵣĴ޹
ֻԲι֮ڹһȦɡ
ݣ㵱Ǻ⣺һ򣬴Ҫ󲢲֣ϹͲĴ̽
ֻд̽޹Żϴɡ
ҲŲ֮ݡ
ڱСѾĵˣ򲻵ѣĸĿŵظʮŹӲ

ϡ
ʢĽӷ֮󣬵ιһķݹ֮ʱ¹ȻӦʣͬ
ιڼ䣬Ϲੲݡ
켣Ⱥеͨĸ
Ϊβͨ
ô̵ľ룬ĸ㹻ʤΡ
ʩչͨô
ֲɵӣȻҪѵĴ֡
ң̶ѨȻҪܵرȫʢ״̬һб䣬ҲЩԱ֮ǣ
·յؾ֮һ

еˣϹʹϡϡ
Ľ
һ⣬׸òöһг֣
ϣ쾫轺ռɲʮһ룬Ǳ黹˿Բ쾫轺黹Ǵһ
ϹÿɷֻͷȲ衣
ϣΪ˽֦Ⱥ˲֮ߡʷʹ쾫轺ҳݣ
ϣʷʹȻҪǼķչҲҪΪʷʹ˼ķչ
ϣķչͼ֮ڹϣɲСʧʮŹɲСӡ
ϣû֤ݣʮŹҳְɡ
Ϲһ̾ǰʮŹȷʵߣɾͲ˵ˡ
СӺܶٴ뿴˼·ԡ
ƫƫгЧ
һʱ䣬ȡĹԡֶΣ˾ʹ޵Уչ˷ǵһ
ɣҲˡ
ò

Ծ
ôҵϵף
Ϊǧš
뾡
򣬱һֱжţâڱ
Ȼ⣡
ˣ֮¾Ѳˡ
Զ֣ҲûǸʵ

ҲǾȣգϹϵף翷Ȼûʧ
Ϲͷ翷£Ǻܿ׵ġ
ϣҺǰ翷СΪʱδȻֶΣͲ鵽ҹͷˡ
ЩмصӰ쵽ʮŹδ̫߿˰ɡ
ϹǸ߿Сӵıȷʵ̫ʮͣʮ˵αʵλСǼʮŹһУǰ˴ۻߵתš
ϣСȷʵе죡
Цֹе죿лܳգֱţңлѷһСսͬ޵˰ɣҪ֪ǱȳС˽ʮšգҹҵٮٮߡ
Ϲ̾ʮŹǻ氡
˲ţȲΪãǾٳ֮쾫轺ö֣ڶˡ
ϹһɣСҴı
Ͽϣţ˽İɡɵСʮŹ´󰡣
ĽȻǶʤ
Ϲһ̣ɫҰףһʮꡣ
֪ˣﳤҲˡ

ڶ⣬ʮŹͼʲô
һΣĻĴȫ̶ûô˵ǶһڳϷӹɣ˴ǰȣ϶ǳʮŹ⡣
ͬҹң
ôʮŹͼʲô
Ϊ쾫轺
ֻͼʮŹ֮⡣
ΪѾõȴδʹȥ
Ϊ쾫ʯ
ȫԺԥų
Ϊǳ޴ķʯ֮⣬δ쾫ʯҪ
˵ﳤˣûʧ
Ȼ޴ķʯ˾ͼʶ
ĸʯ
Цˣ
Ǵǧ꣬ĸʯ
ȲΪ쾫轺ҲΪ쾫ʯôǳҹˡ
ѵ֪ʲô
أǳλ⣿
ǰߣҲûʲôˡ
ǵֶΣһëѾͷⲻ
ǺߣǾ鷳ˡ
˵ãֻдɢ壬ͷˡ

Եͷ
ϼһﵹЩʶ
ԭҲһ飬ϸԲԸӣֵ֧ǳֹ֣֧ﳤ
ԣĿǰˡ
ἰʧ쾫轺аܱ֮£﹫ﳤĺƱ죬ɶԾʯ·궪ʧ֮£ȴֲֻᡣ
Ϻ˫갡
ʯ·ʧ٣ѵﳤûϱ
ӦûǸӣ
ûἰԭӦþǹڹˡ
Ȼƴ֡
쾫ʯʧû¡
֪ˣʱӦ̰һЩ
ٺ٣лᣬ۾һѡ
ֹ֧ﳤǸ13Բʲôˡ

Ϲɫأ˵ûǵı˿ǲЩȫ޷֣ܲǿжְɡ
Щǣܸоп䶼ƺЩס
Цôˣ
֮̾Ӱ
ϹЦȱ
Ϲɫһ䣺ʲô˵ȫ䶼ˣ˭徭ģ
ɻصҾģϹܷģڵصµСؾأһоԲ֣ᷢ
ϹɫضŶϣҲ˵ֻشô˭ģ
ϣҵĿ˵©찡
Ϲˣ
Щ£ʲô𣿡
Ϲ̾аҹҲδĻ̥ΪҪп䶼
ϽƱô֪䣿£ǲδﰡ
أԲϳϴϹ޲ɿһƣɵΪ˸һɵۼҶǧͨˣ֮»ùˣ
ڽƱ磺ǿ˵Щ䶼ڱչذ
Цпһͬչأ
ϣ԰
ϣɵѱҲɵӣ
߳ŭ˵˭ɵӣ
Ϲˣֻϣɡ

˵۵˽
ڲǵһУδἰ
Ȼǿһڲǵı֣֣о̫͵ˡ
Ϊ֮ĿģǴ̽Ϣ
ɲ֮Իжս֮٣̰ģŶѡ
ֱʱǻΪһе
ļƲߣɹ

ΪŶ䣿
ΪҪϳ
еâ˼
ҪǷֵмλ˵
˵ĵطн
ΪǧңҲ⡣
ιã¼λ֮һƬҡ
ﳤǴϵ׶ӣﳤǶϵ׶ӣλҪֵĶȻԶ
λ书ټ൱
ﳤպ͹ﳤҲǸǧ˵쳣ңʮʤܡ
ԣλߵѡٳ޷ȷ

мλ˻
һǰ䳤׶
͹۶ԣ޶ٺ
ﳤǵһмλˣλȹ̡
֮λãֻΪڡӢ֮У
˶ѣ޶ơ
Ψһƣʱȱľ߳һЩ书ҲҪһЩ
ڶǸ񿼺˵Ľ
ɳϻѡˣֱͬʱפɲͲǣʮꡣʮ䣬˭˭٣˭书죬˭ͳΪһмλˡ
ﳤպ͹ﳤ˶
ҲǶ˷ֱפɲͲǵԭڡͬʱҲǴϺͶϻжԵԭڡ
ﳤֻǵмλˣʵ罫ڶмλ˦˼֡
ʮ꿼ڽ
ͣڶ򣬹ﳤպܻܿᶪһмλ˵ı
ﳤ书Ѿ൱
ıȴǿڹﳤա
ң仹Сꡣ
˵µţﳤԭƣڷơ
ռĽ
νռ˼壬ʽȷλˡ
ڶ򿼺ˣռʮꡣ
ռʱмλ˽ְ
мλ˵ְҪѶԼ״Ŀ֮ƴʩԼԼδչĹ滮
ͬʱһһľ䡣
һһ䣬ռʮ֡
ۺϵ÷ߣΪλ˵ѡ
λһȷٲ
ٹԴб˵λڳ֮ϣϹ


468 󹦸
Ͽмλ˶λᡣʵѡʻڹﳤպ͹ﳤ֮
Ϊǵ书ѾԶˡ
֧ǵҲҪԶǿˡ
ò˵Ūǳѧ
ȷʵܹѡγٹ
ܹǧ겻֮

ڶ򿼺ˣʵһһPK
һ쾫轺޷׷أﳤվشﻹʸֻʧȴ顮ʯһ·ʯЩ쾫ʯĹﳤһ̳
ôһֿˣﳤͻʤ
ҲǶϽֹԭ֮һ
쾫轺ҲͶˣֻҪﳤܹʤС
˽ǰƨ
һϵܵϹͿ˵Դ
ʱں쾫轺
ʧȥ֮֧ʡͺá

Ϲϡϵ̸Ǵ󹦸ɡ
ջԶԤڡ
ԤĿ꣬ʮŹĻϣ쾫轺쾫ʯǧȿڵָ
㸶һۣҲϧ
񣬷ǵɫʮŹ񣬻֪̽翷屳쾫轺ʮԤڣ쾫ʯĸʯ޼֮
ǵѺ˻ԪǬֵָܺԶˣҲǴջ
һеĻãνѪС
ǵûи峹˺ƤҵĳͻûУԴһ١
֮ԴɹﳤյĶսǹؼء
ǿƻܹﳤպŵùﳤӶԹԵطĿеķʯͬʱҲöҵһѹƴϵ
սĽôϵļ϶
ڶսʱ޼ɵı֣ùɵΪŭңӶʮŹҵĽڡ
Ϊ뷨Żᴦ
쾫轺Ҳõðȡ
˼ƮУֹ¿ͷѣ˻Ȼмֵ˶սͷ۴еһ롣棬С˵ͷҲܹؼô

˵Ѿ񣬵ıֲκα仯ʱͬ˽ʱԹŹֵĽ棬ʱΣʱ򡭡
һƥ
ڸ뿪ʱǴʳһϹľսöϴ군⣺ʹŹ˴䣬ΪӰȫޣ
¹ϹӦ֮ߣ֪蹫ӴӺδЩٴţ
ҹȷʵһЩ䣬١
֮ԣ޴˵
ԪǬָߣʵ̫ˣ
˻ԪǬָҲδؾͿϼҹ塣ЩʢţĿϾʹ˱
͸ǰλһ
ҲԸΪҼҿɣ
˵꣬¹Ŀ⾼ؿСֻҪҷϣҾǿ㣬Ϊҿ䡯֮ơ
ͷţæǳϵصͷ

Ц
ƥƻ
Ȼؾᡢһס
ǵã۾͸һʵϷʾԸ빫壬Ϊ䡭
ҴӦô
ǼȳʵҶȻϣ
ϼһһƤ
Ҷڲţ
۾úõһ档

˼ȴһЦЦ֮ɫǹ徿жٿأ
֪Ƿ񷽱͸¶
ţ벻Ҫ룬ֻǺѡ
ָޱȣСֻƵжɹ
뵱ЩŵӢˡ
ⷬƺʵЩͱˡ
㲻ǲԸ̸ۿô
ƫƫؾסţ

ͷݡ
ЩʵʵһӦԲͻٲ֮
һѲСӣ
ѹֻʮŹ
пǣȻӦ
˼Ʈ֮䣬΢΢һЦ˵ҹ˵ųƴһȴڿ֮ܶ簡
һľȣֻ٣
ͷ
ģ
ᶨصȷʵֻ٣е˼󣬵ܲס쳾ջ󣬼ȥеֻڹͼգƮȻ𡣡
ٿںδ
Դڱչ֮С
ۿһհô
һ֮ɫ²УЩԸ񶼺ܹŹ֣չ֮ʱһŲܴš
ͷ⡣
ʲô廰ţƢԶܹŹ֡ѲŰɡ
۽ɫһš
һ֮
书߳ԶҲ̫࣬ȴϹϾسΪˣ̬ȡ޿ޡ
ѣҲ޴֡
ֲЦ˲ǣ

Ըʹ˷Źֻصͬʱչأ⵹Ǻʰ
Ȼܳţڽ͵֮չأһϹո´ľ书
ǣǿȴҲ
ϰ֮ˣ˭书
ͬʱչأпԭ
ˣҲ޻˵
¶ԹݶӦԣҲǰ
ܲҪ˼Ҿ书һ۰ɣ

ͷڱ첻ԣɰһСӵɺޣϷӦ֮ߡп䶼ľٶȷʵǷװ
˽Ųͣ
һʱ弯ӵһ顣
ۻ
䣬ֻڼɫáú䳡йͣ
䳡£ǹǳصСؾ
Щ䣬ڴˡ
Ӻ֪Сؾǲǧ
ɢǿ߲ڹ۾ҲСʵ

̽еһ
ǿʵ
ƾǧ䣬Ժɨڶάȿռˡ
߼
ͼάȿռʵǸ߼άȿռϼʵǿ˺ֵز
붼밡
ڵһڶάȿռֲϼǴһ¾ȫ汬Ǵһƿ棿
ǺôҰš
ҿײؽ˿ռѷ죡
Ȼ翷ͻȻ֣ʲôȥ
ͷô
ʵ̫£ͷٶ඼ûá
ӹɣʮŹŮĻ
ҵˣҲҵˡ
û֮ⷬУҵ书Ͳü֪صաˣһͳΪﵽ۷壬ͷȴ޶޷ȫ
ϸ˼֣
֪ɣǱļң
ȷϣҲҡ
ǵĿɽֻͨɣǾͺðöˡ
ٺ٣ʱֱӴң䱳Σ
翷壬ʮŹѽɡ
Ͼļҳ
ң۾ͣҲδ

ι֮ʾ¸ȥ
νҲҴңȥҲҴҡ
Ѿõ磬δˡ
Ϊ˼뿪
ԭ
ҪԭΨҹζࡣ
ȻѾɣȻǼþա
ˣһԷأ
ϯϱһ򾡣޶ûض
֮ǰ۽һɫƵȫţٱȥͷ϶ᵱ
һͻȻһо޿ȫˡ
õĻˡ
Ūòãܿȫ
Ҫԭǹʾ֮
ֻбֳԹΪη壬ǲŻʮŹɾ衣ΪʵԶԹ幹в
µǲ
ϼ׼ô꣬ǰô
˽֮ǰ
һҪԸģֻɽΪ׵
˫ʵ֮󣬻ֵ

ȵıһ򾡣Ϊλ˾գ
֮ٶ
һбֵȫ˵ĻᡣͬʱҲǾʮŹȡֻᡣ
δͱһж
˶֪ʵܲ
Ϊ̫Ͳ
˵Ҳм˰ɣ
ɾȻһ
䣬Ŀģһ򣬱ѷ˲򣬱һвδ򣬱ѴֻǺ棬⡣
ǹù尲š
һͻΪѵӦԣƭһСƭɹȻ
һݣġԺͱĽϡ
νʵ֮ʵ֮
˷ʤ

;УһԲ
ӵĸͨᵣĸǽж
֮Ĭڲ²翷塣
˵ɿڷֲĴˣû뵽翷徹Ȼڹ塣
ң廹ϼйء
ͷ̫˰
Զ϶
ǰȺڵһάȿռαӦö翷֮ˡ
ֻǷƵġ߱Ѫħ£翷ͽ翷ɳʰоֵġ
翷ΪҪʰо֣
ǰô
Ӧòǳںġ
ԭǵľɱ¾󣬾֮Ӷ翷屩¶ǣ塣
Խ翷塢壬ʵɲϼ壬һӬϵơ
ǣһȫ
δɾ׼֮ǰעĿ
翷忴Ļû뵽ȴǷıҡò˵⼫߷ζ


469 
֮ĬһԭǾڲ²Ϲеġʷʹʲô˼
ѵϼϳ
ǰ׳ĿģƷңӶͳ棿
˼Լ
Ȼʷʹ֮˵
һܣܹϴݡ
ƴȨǹı֮١
ۺ뾡ɵ壡
򣬱嶢ϣȻʳѰ
ѻ̫˰
ӦԹȻ

һ򵭶һļԼУ֮˶ٸѹɽ󣬽ŲҲɼӿ˼֡
֪η
ԽǺ¾ԽǺ¡
ߵǷˡ
ϿսֹһзУȡֱˡ
˺նУ
δռĵĲĿǰȲܴѵĿռ䣬Ҳܴ˺նС
£ֻ
ߣ˱ڲĿռ֮ڡ

ֱùȿڣֱϷնУȻеһ¡
˴֮дˣЩðʧˡ
ǹ岻һкҲҪǣѺа֮⣬˶Σա
ԭѰһЩԵ˳һ羰û뵽ȴǴ̶Ѩ
δôࡣ
ΪǿҲκβ˿ռѣҲҰȺô
ϾݲͬС
ڡʶЩǿݣԼ˽⵽ϵĽܹϵ֮ˡ
µԴͷ̡
ͬУǼûʲôջҲʲôΣաݣڹﲻ϶ѡ
ССķǾǸƨ
ңһֻѰ쾫轺쾫ʯԹκвҲཻ̫
ûҪݾߡ
֮ͬǾͱʮŹˣͳ֮ˣͳϵ޵С
ȻҲͳ˹ĵˡ
һУҲ˴֮̽ˡ
ʵǿĹ壬ĿĲôĵˣκβͬѰľٶ֮С
˼ҼȻ£Ǿ˵֮
ǵĴϲ֣֡
ڹǿǳŷѣԸָӣֶλ㽫ͣо뿪ȡ

ȻҲûбȫ˵ֶΡ
Ǿǰһսϵͳռ䣬Ȼ˺ѿռߡߣеߡ
ֻһĸܾͱסˡ
һй¶ȥܷ뿪ڶάȿռ򣬶Ǹ⣬̸һͳ壿̸εǶ̸ۣ֮ε£

Щδ˵
û֮£˵֮ã
δʶյĶܰޱˣڷ֡ӵȿڹ㳡ʼϷҲչ⾰
գȴǱùǺ
ǣҴ
Զ빫弯ӵغı飬ԼԽԽĽŲǶµɪɪ
Ǵδйر顣
ͻȻռѷ֮ʱܵ
ڣڽˣ

ȵһҩ֮󣬶ܰĿСţ֮ǰ뿪֮ʱô£ǰλƵأôͻȻ÷ǳˣ
һ֪
ܰһ˦ϻ
ҡҡͷ˵˵ĺãǡ
ܰ
Խ˵ԽҪ֪
ƵˣҲ˴ߴٵӪ
˼صǿ󣿡
ͷԼĪǧˣǿ߲ý㣬ҲС֮
˻
һƬ֮Ұһζ
ΪڲݷŸ߷ɣҲˡ
ܰ۴ͣǧˣ
źߣ
ܰڣ

ܰĿ䶼С𣿡

ΪܰᱻΣѾ˹׼֮ʱȴЦôأǿ񣬹ʲô£

㲻·ƣ۲ˡ
ô
СӾƤˣ

ɫ֮⣬Ů⡢ŷ۵˽͵ЦֵҲ̵÷ǳࡣ
Ȼǲδʶԡ
Ѷʧһ˵̣ܰ㳤İɡ
ܰҵĳúܺð
ѵûоɶ
ܰо˰ǹǿô
ΪڴʵΣ
ܰԵһ
ȻһˣΪλҪϵ˲ţѵԴյĻô
ܰ˲˭Ӷࣿ
Ůһ֮ܰģըˣֱ˦ذըϵˣ
˻
˴Ȼ
ֻһ˱׵ˣвȻˣգǺգ
ˣȻһƥ

״ȻʧЦˣǲ֪ϵֲǣǹἰͬҲ֪顣
ܰмʵǸʲô
ޱһѵСӻ
̫֪ˣ
ûصܸȣ˼㶪һëͿѹңʲôҸ㣬һȺ˵ĹǸʲôĹΪǽ˵ɡҲˣȻ֪η
ҲǱ˵֪ŪЦԷǡ
ҲǣǵĲȷʵ̫ˡ
ֵڡ
֪ϵ
΢΢ҡͷĵؽһϵǿԼ֮ĶԹ

Ľ˵˴ľ
ȷӦô˵̶Ѩһ⣿
ô˵
ܰȻǵжԷǻʧô쾫轺ΪûгûָɵǣǶ뻢ѽţͬ׵ĸ򣬺޷֮
ҿӦ´ϲ֡
ͷҲôġ
ܰȻ֣жĿӳ죿
Һ֮⣬޷ѡ
˻
һںˡ
ܰ㶼ﲻǣ㲻˿ռ֮ǰȥڴһֱӴ˺ѿռ߰
ҹǳ˴ա
ŮĬԺ²ѡ
ƽһΣǸоߣҲôȫˡ

ʮŹ浺ɽ޲ԹĿ⿴
ǿΪ۾ϾȻҲ¶˹֮ɫͨ򣿡
ò˼ˣ˵ֻö
浣ΧΣ
Բʮɡ
ԥؼһ롣
ֱΧɸǷԲʮʮŹǿаߣпȻ⽫ʮŹ롮󹬡ɣ
浣Բʮֻ㿰Űɡ
ɽ̲ס廰̫ˣʮְ
ʮŹ񣬾Ȼ˿˿⣺蹫ӣ㾿˶򣿡
ƺ蹫ӡ
ȻʮŹѾ˿ƽȶԻ֮ˣٲԹԾӡ
ģѾٷְȷǴۻ۾תǵȶﻹ˿ԽУ
һϵصûˣ

Щ˹ע㶼ôصô
쾫轺쾫ʯǲҲͰˣأ֮ӦôԸô
˼䣬λͻȻ
һһݣ׷Բԣ͡
׶İʮŹвˡ
˸һ֣ҽܾæʩ
£Ҳ΢΢һ
Ȼ֪˴˵Ĵڡ
ɽˣѸٵóͬжϡ
λߣʮŹİ
ݾԲ͡
˵Ծ
޵ֻ񣬶Զεͼάȿռˣôֻ㻤
ǵ͹϶ҵĳأ
ǵ͹ʮŹò

ͷĿ飬ڼүүһ㣻ͷһֿɹڡ˺ݻ࡯һࡣ
λһ֣߾δ뿪
Ȼδʩųκѹȴͷ𣺡֣ǼδĴ֣
˽ûκݣȫƾо
Ϊ֤ĸоϵͳеʵʱ𣺡СģͷǴۣ
һۣ
ǰ
ռ򶼺ã
ʵ̫ȫγɵĿռ򣬲ֱӽ
ôţѵǴеս
ڴֻеսѡ
Ҳˣ֮Ȼʵۺ񣬽ֻǻԶΣһɳۡ
Ƕǵ޶⣬ôһ㾴η
Ǿͺã
Ӧʮŵˡ
˸˶򣿡
ң˭
ϵͳڶƲ͸
ֻܿ͸֮򣬴ϸ޴ӿӣǵֶ̫ˣ


470 ʼ
ͻȻڣĸĽ
ֻ˵ĸ֣ܲ
ȷʵֻαȷʵԷǣȷʵʮֻҪùãΪ𣡶Ĳıԣδ֮Ī
˻
ʮŹҽͬʱһ
ɽͺֵܣȴʲôرоΪϼһ֮Щʡ
δ֮Ī
ѽͷ˵
ǵתҲδؾ֮ܵɣϵֹһλ֮ȴֻһˣ
ԶˣҲ׵ˡ
֪δΪ𣬻Ϊ֮
ΨһĵȻ

ĵ֣öλ߰Եͷ
δĵˣȻȲ
׼ǫѷһ֮ʱȴʮŹȻλǰԸͷ¶棬Сž˵ǵˣɻ󡣡
߹һЦͷ˵ɡ
ʮŹͷҲá
߲δɽԶˣֱһ֣۾ʮŹ
һٶŵæ񣬿Ʋҡ

ˣ
֣µıȭ۱ʮŹҸǲϲ˵ݺֵܣ֮ˣ֮ͬ
ͷ书ȼǴۡ
ݺĴǶϤ
Ĵǻ
ֵ򣬶޷蹫ӵĿռᲢۡ
蹫֮ţǧ

æҵػ
ɽǴľ
ۣǾȻĴˣ
һһλ
ףλΪ
Ϊ۱˵δɾ͵𣿻Ϊǵת
ôĳɾͶǲɹ
ã׷Ǵ׬׬

˼֮࣬ĿЩңЩ⡣
ϵ׽ҲҶδĵ𲻾
ɽֱӴ뷨һҪһЩ쾫轺Ϊҩơ
ǰֻǲ²ǴۣתѾʵˡ
ңתǰ书ҪԶǿǰλۡ
λ۾޿ܶ˹
ɽӣҲҰõδĴۣϡ

һֵ֮л蹫ֶ̽ʵ
ǿ򶨣ǰ
ҡ֣ϲǰƣ鳤һЩͣ蹫ƵۣϸƼɡ
һصҲ֮롣
һʹã
߼ᶨصʹãȫʹãĪ蹫Ʋ۸
֮ˣֻһԥֵǾ͹ˣλϸ磡
߹ЦСѹȻˬ졣
һɽ
ɽһ漴ӦæӦȥ
ģҪȥˡ

Ƭ̺ɽҴҷأŶʮУʮϸ̳ƣʮ˶ŸʽĲȡ
ɽصλǰʮİٻԭ㹫뿪ʱţּȻ
ߵϻ࣡
ɽʱסڲԡ
ףƨĵˡ
Ժڲһʱ嶯óҵףֺòɣøŵӡ
ҲǣʮŹʮˣٻӰӶδšλһֱó˶ʮ̳ٻ
а˼˼
ΪʮŹ߸ϣ̫ңԶһ֮ܿ޽Ͷʣ
ǿֺλۣ
¼֮
ʮŹ뿪ʱԴ˾

㾡ҩ˵ɽıȷʵΪšΪ˴Ҳ֮Զ
ң̫ʵ
һͶ˹ˡ
ѹӵؾȴһ
̫Сˣ

ߵ£˾ٱ
˵ȽԱˡ
ˣ
۾۱ʮŹ浡
ǵ۾ϯʸҲǿ
ǿǵʮŹŮԣŮв㣬Ҳᱻˡ

λʼնδһۡ
ʸϯ
ɽ
Լʮİٻһȫϴײ˵һζûźȡ
֪ˣЩдʮŹء
ɱǣ˲ӡ
͵ĳֺá
˿̵Ķˡ

ƹѲʮŹ⣺蹫ӶϵĶԹѾ˽⣬֪蹫ӶԵǰкο
ˣ
ǿ
ʼƣ
ֻǶ߼֮
˼ת֮ҡ֣¡λϸ˵棬СӺθҰŪ
ʮŹ΢΢һЦ蹫֮ţƽαԷƱ
ôǫ
ֶˣ
һ
Ʋңǲ˵
޼ƣʵλ۵ѹ̫ˡ
ӿڳ
һǵǲ죬˼һָͷѡ

ߵصСѵ˵޷
ǹЦս۸ʱȷʵҪǿСѣı˦Ǽɽ
λ۷ʮŹٿڡ
ֻЦ
۲תˮЦս绨ֱģдһɫ񣬾ܲˡõĵ࣬ûɢ
浣򳹵ΪŮ
þƣҪְ

ֻܲӲͷƤ˵ѵĿɹ¡λϸ˿СӾ˵ǳ
ߣͶˣƴǣͽˡ
ߣܳԣ
΢֯һԣյһǰ£ȫƿطǺ͵ڶάȿռ
ھ£Ҳ޷֮
ڷǣҺͺֵڣδҺΡ
ȻǰǷʵǿɣֻ翷һͶϡ
ٶһңҿҲΪ
ңҲɸ
΢֪
϶ԴٵķǺ͵ڶάȿռӣ˲֣άȿռֽΣ
ҸΪ͵֮⣬άȿռʵ
Ҳҡ

˶ɫء
ķе
쾫轺쾫ʯȣǾԹߵλ˳ƶΪ֮ͻʮŹѲֶ졭
»֡
£ͻȻͬʱ¡
³͵ǿ֮⣬򶼻
ⲻʵġũΧСô
ϸ˼֣
ʧȥ֧ԮԴԴ֮ˮ޸֮ľϵĲΧ֧Ŷã
ʧְţ
⡣
һδʽεȻңȴ¶֪ڹ
ò˵⼫߷ζ
ҲӲ淴ӳȶøɥʧ˾ģΣա
νǻڰ֡

صͷС֮ǵúúôôˡ
ߣֱӻ
ʮŹɵʱ»ᶯҡšϳû£»һǧ
߿Сô
µĹΪ
ҵĽ飬ǰпҳ϶ȡ
ҳ϶Ƚϸߣֻô򲻸ҳ϶ȼߣĪжУگ£նɱ
ҳ϶ȲҲߣ
ߣôɡ
ô
һѸȶġ
ȷ򲻻Ἧѱ䡣
ҿΪһ֮Ҫģ书ҲҪģҪҳϡ
ûҳϣԽǿΣԷԽ
һ仰Ͼ֮ǰҪˣҪ֤Ǿҳҡ
ҾͲ֮
ֻҵһǳøλЦˡ
ⷬõһͬ

ʮŹˮؿоȻһ˿Ľ֮ɫ蹫֮ƣūһϱʡ蹫ӣڹڸ
е⣬סĶҲ
ԳūңȿΡ
ūң
ʮŹһˣȻǰԳūңɷҲ
ôô
˼˰
һʮŹ
޺ӣ

뵽ɵĻŭš
۽ǲ̫Ц⣬ôҲβס
ͻȻļžȻѣ˫ͬĿ⣬ϵ亹ˢؾˡ
λ۵棬۾۲ʮŹӣ
ֱ֪ôдġ
Ʈ˰
æǿ񣬹
Ƭ̺ſߣܶһ¶λϸĴ򶼴ô
ЦЦص⣿
ȻղŹδӹĿ⡣
ּɡ
ܳΪŮ׳ɳҵĽɽʯݹſҲֻʮŹˡ

۱ͬѰЦΪ飬æ˵ѵĿǣ֪֪˶⣡
˵£ЦݣС֮ȷʵðݺĶϤҵĻ򣬽Ѵɡ
۾ͷ
ȷʵǳĬ֮ˡ


471 ·
˼֪λϸսǷҲܵάȿռ
߰Ȼﵽ֮ٲάȿռҲͬ٣
ôţ
ı׵ˡ
á
̾ѹܴǧ꣬ѹô߶ֻѹִ֮١
صСѲ̾δĳɾ;ԲֹۣĹޡ
΢΢һЦǾͽϸ缪ˡ
漴ɻصλϸսȻδάȿռѹƣΪ֮ǰ̽壿
ɫ΢죺ݰˡ
ȻͻˣҲǣλϸΪۣ֮̽£ҿ̽Ķ󣬻ǵͼڶάȿռ
߹ЦСѲͻ֮Ҹӿ̫ˡ
ɫȻ֪λϸǷԸ֣
ߺԥصȻԸ⣡Σң۶Էǿȫ
ȷĵȵûϵĴҲұ֤ΪλϸǿϢҾ˿֪
ߴЦûУ
üôԣ
ŪףλòƲδȣθ˿϶

ʮŹЦȻ蹫֪涼ǷëǵĴڡ
ھ£ֻ򣬾
˴ūұشʹԶΣλҲ뿪򣬸ڵڶάȿռ
˵ڶάȿռˣǵάȿռҲѵһ۵Ӱ
Ϊֻܵۡ
֮һ㶣ֻܵѵάȿռǿߣʵ󣿡
źΪ󣺡ģ
£ڶάȿռǿ߾ҲǴ
ң̫ࡣ
ȻСһҲǿ֮֡

Ȼ򣺡˵еĵ۾ϣΪֹ¶ڣװɿ䣿
ʮŹͷˡ
һϹȻıԶǰ
ʮŹ蹫˵Դӱڻ֮ܺĲһֱͼı
빫¼֮ǰĻ⡣
ʮŹ٩٩̸
άȿռǿߣҲǵ۾
άȾǿߣ׼ۡ
ڵ۾α֮䡣
άȿռǿߣαۡ
ţ׼֮䡣
άȿռǿߣǴۡ
ȻۣܵҲΪŨ˶٣Ҳڴ
ǿߣǵ
Ŀǰ¶ĵֻˣˡֻһˡ
ڴۣȫ˫֮

ǲ죺۾Ȼֻʮˣ
ʮŹףˣռϯռϯϯֲ󳬼ȻֻǸϵģضС
֮ȻʮŹ֮Ķ
٣δ׵֮ǰ֡
ֻܹλۣŴ˴γξͳλ֮еķ֮أԶ
桮ޡʮŹλô죿
֮ѵŮί
Ʋܣ
ԣ̵õ壬ԶΪ
ĵҲ
˵仰ˣҰοĴƭӡ
һշշˬ
˵ˣΪһʻɭ֣

ǿշҵʳɻ󣺡ȻսĹؼʤ֣ҶһռţΪβֱӶնݳ
ʮŹȻһλ𣬵ȸʺ幫ǿС硣
Բһж£ܾˡ
һսȻʤʺ幫˵üءҼ֣Ҳδܻɱλ𣬽ֻǿشѡ
սء
֮£ֻϢ

۱һ̾Ϣϲǳưǧĳ壡˵ʹ۵ңС綼ҪǿЩ
ʵҲ
ʼδ
۾ǣϵĵʹ۶˶̫ǿˡ
ʮŹ۽Ǻ֮ɫһϵĵҲ˻ָ֮УǾǵ䲼֮ǰ֣䲿𡣡
ͷ֮
ʮŹԣ蹫ӽң˵ֻڵڶάȿռչжô󣬵ҲΪʷֵһЩѹɡ

Ƭ̣Ҫ֣ǲؾڵڶάȿռһȫڲɫ֮䣬ϵһߣס
ʮŹ֮ϲã
Ϊϱ֮ǰ£ֻȻУܴģ
߿Ǹһ̨£乷ǽ
ǿԱ·
һ·ջ
ıг̣԰ȶƻ¡
ҲǴҡУôѲӾôѲӣôþôãƭϡ
ϸ
ҪǸʮŹİΣҪǹע춯
ڶ·ɳ²֡
ϸĴǶϤǹ֮ҳ϶ȣ׵
ԭ㡪
һϸһжĿС
ĿСֵĿԾС
ºϼ²⣬Ҳ޷ƶпܻ¼ɣӶҡ
Ϊֲˡ
ҷֻߡ
ϸĶϤʡ׷ٺͱʶ
Ĵÿڹó
ʶҳ϶ʱҲڰнУݾߡ
ϸ㣺
һ㣬սսۼΪսҪ̫һ浹ֳһ˵ս
ϾͲ뵽ǴԶ֡
ڶ㣬սϸ罫쾫轺쾫ʯֵƷߣΪɱ˵ļ
ϾͲ뵽ǲƴֵҳ֡
㣬Ҫ죬Ҫ˧
˼ǲϵġߡߡ
ֻҪٶȹ죬ڣݾˣάȿռġߡҲѡ
˧˼ϸҪøɽ
ַҪǶǡ
ţõ˼
ϾͻҲ뻳ɶ󣬶רעԸҡ
Ϊϸж߼ǰǡ
Ǻĵһ£Ѹٸ翷塣
Һϸȥɡ
ϸ֪ҿٻ鹫ңԻ
ƣܸγɡɽ¥ļ󣬻ڷǵߡ
ҵѹתƸϡ
ϼҲ֣޷ʮŹ٣ӶʻƳٷ֮ڡ
ҡʮŹҲһֱ
Ͼ϶Ҳޱʤգټһ֪ǿ֡
ǻº˼ƺ˼ƣ
ҲһЩȭ
һսͻƳ١
ռ˴Դ˵ʱҪġֻҪʱҼսۺʵĳɳٶȣȻҪڶصϡ
Ĳ˵֮Ȼϵĵɣ
ơ
ǻָٶȣȣ˶Ҫǿߡ
ԣϵ𡣡

ⷬһֳһƬž
˽Գݵ
һ֮εصǲ˵̫ˣǲŪˣУλϸûмסˣǲɣ
һࣺҺܽ⣡
һʹļ״Һˣ

ǳƺλؽխô
±ˡ
תƼʮŹһͨ죬֪ˣˡ
һԲĺһٻηصǶλϸɣȺ̳ƽʡǣѹѹ
ݶλ߽۴ɫ¡ǰǰҵط
ֱƵëӡ
ͷֱģϼһĪ֮񱣿룬Ҳˡ

ʮŹᡣ
ʵﲻסˣЦ蹫ӲҪ⣬λÿÿˣϲһ
۱ЦͷӶСѺֹ⣿ֱ̫ˣô̶̵ʱڣ˵ߣ˸ǣѿֱ׷ˡ
¶Цȷʵܲ
ʮŹЦһб·һ־ūҴ˴γѲջ񣬾ǵ蹫ӡ
Ҳĳ֮ɫ
ͷȴǰż
Щкã
֮Ǿɵ壬ñඡ
һݣΣӣ
ͷȴ򶨣Ǿʾϰɣҹζࡣ

̶ȹȻԶǿڷǡ
ͨѶߣȻһͨѶʯȻ棬ȴһͨѶʯʹһٴΣÿͨʱ䲢ơ
ǧƵ
л棬沢˵ÿŷֻʹһΣʱ仹̡
ȽϣͨѶʯҪ߼öࡣ
Ҳʵõöࡣ
ֻǲ֪ۼΣ
̰ԵѾͨѶʯ

ʮŹһƪ۵ĳ֮Ļظֻж̶һ仰ɣעⰲȫһ򾡡
֮ȥҲ
Աϣʧ


472 ¸ĸ
֮ǰĸоû
ߣǸ˺ݻ֮ˡ
Ĵǻ𣬵δߺ
е磬ܶθڡ

ǰȥų˺ߵʮŹ棬ֱ˵˾춯صĻ⣺֪СѶŵĸйΣ
ͻᣬĿϷŹ
ϸϸضʮŹ
һۡһһۡ
оôƶƲ
Ľ֮ɫΡ
Ůġ
ֱƵʮŹ׵ʹ
使޵ģèץ

Ƭ̣Żɵص˫ò绨ھ£޿ƥԡ˵ðĻҴŮӣû֮һ֮
˵꣬лһ䣺ǰ
ЩԳڱģ
ȷʵδŮӡ
ı飬ʹ׵Ų֪顣
˿̣ɬššء
ʱһŷąȺĿеֵĻʧ
˵Ƿ¹ײ
һһε̬
ӵǅȻĶ޲һڡ
§뻳дٰࡣ

ʱ֪Ҫʲô
֮࣬Ϊѡ
һˣһȨơŮˣ˭Ȣ
ӽˮˣ岻
һȻһԸ⡣
ǣȴܼӦʡ
٣ڵõ֮׿ڱ֤֮ǰӦ¡
С
֮ǿɼĴڡ
һӦʣƱؽʧȥһɡ
һܿ޷ɡ
ҵǿĹ򣬼Ϊ겻ʧȥϵͳʵҲ޹ؽҪ
ֻҪʮȫ֮״Ǿǰ϶֮£кܴʽ׵

ޡʮŹνһ졣
ȫбϵ£ȴǰҲ
ȴ롣
Ϊǿǿ
ǿվЩƮ
һֱʣѽ˶ԸѵĳУѼѡؽ֮ء
֮⣬ǡ
֮һŻ᲻Ľλˡ
һŮƱҪƾ
޼漦ŮƱҲһͬƾӡ
һŮʧȥѵĸŲϽλˣԴ
뿪ҶȻϡ
뿪Ůδй롣
Ůѣһǻѷޣܰӳѩܶ෽׷ɱʱһе֧Ԯѣܰί
ɲʼ֮ˡ
֮֮᲻ˡ
Ǹ֮ˡ
򣬴ӡ
ˣ˾ȪҡӳºƹҪһ롣
Դḻ
Ҫʵ˰ɡ
Ⱥ£Ȼˡ
νһ˵õȮ졯ˡ
Ȼǰľ˵Բý
Աȵ復ǵĻڻҪŪöࡣ

뵽ɰ̾
ͷҪİ컵°
ľܾŵԿ
һ֮£᲻ɱ磿
Ը񣬴ʲᡣ
֮أ
ϲðŮί
ǣԲϣ
һŭʬѪǧ
ССˣܵס֮Ĵ
ˣ֮κΣ

Ǽƹˣ˿Ҳͷʹ֮
̫ࡢ̫飬ĳҲĶ̰塣
ˣѳΪۡ
ζصͷתʮŹŶأСʲô
ɬ͵һۣ֮
Ͳš
˵꣬ٴεʹס
һ޷·ҪγѪ
δ£˼Ҳ֪ߴ˾Ϊ
ǵһ麣֮ˡ
ҲǵһԴ۹İӡ
ͬʱǵһ͸ˡ
츳Ǳıû뵽侹ȻͬĽ
ˣǳݸԷǡ
ֱ˼飡
ˣǿߡ
ŮӣҲ⡣
ǿߣ书ǿͻı˫֮ˣҲ޿ǿߡ

߹ЦСŶеġ֮ŶСеġ֮ǷأǼȱ˴ͣͷӾһϣ
ݣ
ֱӵô
ּһﾹȻʮŹϣ
ҵĵλš
˭ܸҸô죿
ߵȣͦģ

ûʧ
ϣʮŹѣϣܾ
мӣἫѵġ
ܾǰ·Ȼƿ¡
ƽһΣ޴֮С
ƽһΣеŮҲ鷳
ź׵ʹһԲ
䲻ʱ͵ģȻǧϵģֻǳ֣Ӧʶѡ
ĬŻȵĽȴ
Ҳܿò԰ס
֮࣬ΪԻ󡪡
Ǿܾˣ
ΪҪܾĵ㲻λˣ
϶ΪҲ㣡
ѵǸרˣ
У
˭أ
רĻӭȢλޣ
ѵǵĸʲͬ⣿
пܡ
ߣǵȢ֮󣬻ʧȥһЩɣ
Ҳпܡ
ֻҸʶʱ̣δ㺣
пܡ
Ǻã
̫ˣ
ٸദһЩʱգа֡ʱˮɵἰ¶á
֮

ߴʱҲΡ
û뵽涼һŮȻԥˡ
û뵽λС඼
ⲻ˰
ΪۣΪðʧ
ʵΪѰɾ֮н֮һ
ĸŵظʮŹϣ
Ųʮ֮ͣΪμڼŮ
ԭ
ԭ֮һֻ
뵽Ȼ
֮
ӣѵıŮš
ֻȥˡ
ɵĵӣӵܣɢ޵ĵӡУзǳſġ
õĻŮǵĶ˵䳤ǵء
һһã
λ֣ξϣ
ԭ֮ҵһõĹޡ
ϣ֮²
̣һؽ籩
δȬȷܷڼ籩лһףŮΨһδţͳǣҡ
ڴս֮ǰŮҵһùޡ
֮Ȼ֮á
˴γΣΪ֮
ǣ޹ңܷһ
壨һλ𣩵ƱҪأָñҪʹ֮˲õԤУһϴٸ𷴹ҵĽɽܻܿʹ
һɽҾֻݷ
ʱŮ뵽ҵɾƱرȵ컹ѡ
ǻ࿼ǣ֮Ż԰ŮĻżڣᵽˡɽסؽɽѡ仰塣
δʤǰܡ
ǿпܱ֮뵽ĲܱǰŮδҸ
ԣҲһͨĸ׶ѡ
¸ĸš

С䶼ǴײȴȻͬ
ļĬžܾ
ŵĳĬĬϡ
ĳ棬߸оǼ֡
ȡյֶΣǿͷ
ȡ
ãȡˡţˮǿͷֶΣǵǿŤĹϲ𡯣˳Ц
֮Ȼƻ飿
֮ŵĶ飿
ȡɹƭֶΣʹͷ
δ
ֳĳ̺̣Ҫܹƭ֪˭ܺء
ЩСУڹعǰˣ󵶡

ɵξ棬ֻ⡣
ﻢµֻõʵ飺ɫɾʵǻֽҵ񡣡
ȵ̧
֮Ů֮ľȻ˼ȣ
ʲô
һ԰׵ٴȾһΣôأǵģҵĻ˭Ҫˣ
⻹һο
ŭ΢ֱ֮ͬƵ¶ѡ

߿һǿ书˿ȴ쳣Ϊѡ
򲻵ãã֮κΣ
һδȢ֪δǰă׾ֻε̯̯֣ȵĿ⿴ϸҵ飬Сô
仰ӲͷƤ˵ġ
̬ȰǾܾΪλҪѯʣ
ѵͲ³Σ
ʵϣ漣
⣬һ֮
̣Ȼƽǰ֮¡ľ棬ȻǽԴϲ
˵ˣεĳ棬ѵûΣ
ֻҪͷӦʣΣ
;ٱ˺òá
ȻҲγĵ֮һΪҪһеŵĻ
оһȣһ𿸡
ǺѲǣ
˵ˣѲƶ
۱Ȼá
ʵڳ֮һ̿ʼһֱתŵĻ
ô۾ȻһССα˵˭ţ


473 һ俪
˼á
εտҪʵʱŻڣ֮ҲȲѰɡ
ڿڣŰһ
Ҫ뿪ȴвʡ
ң˦뿪ԺദΡʹԶʧȥǰˣǾ׷Īˡ
һĨȥͷ麹Ը꣡
صû´ĻʮŹĸǣǶѳɻ˰ɣлӹУʮŹܳһɣλľ˻ָǲ̫ɣ
һȻ
δӵ֪
ЩǿǴδἰ
ڡ
һ㣬ǿҵĸ߶Ȼܣ浽֪ܶ
û뵽Ȼȫɶˣ
Ӧǳܵƶϣǿɡ

ͷ
ǾͿˣ֮ǲϵĶҸܵĪѹλϸ簵ͬ±ѲΡѰİš
ô㿼ǡ
һ̽ʵŻ֡
ˣ֪֪ˣֿɴϲӶΪλָӮʱ䡣
˵ڿսҲޱʤա
սǰŮ£֮ǡ
޵УδʮŹʵ֮Ķ̰塣
֪һܣ͵ݷ
һʮŹںܳһڣ޷Ӵ
Ҳͺҵķ
֮ѵѹ¶ϣԣϷ֮ǰԲʮŹĻ¡ʱɻ飬Ҳҵһǵδ
ʤǾʹĵľٰ
֮δһ
ֻʮŹδҸԡ

ⷬú
֮Ứ
޵õһͿ
Ҳ֪Ϊ֮ǰܵίޣǱ֮ΰĸж
߼֮ɡ
ǳ̾¸ĸİ
̾εضˣСѿԸţʱѣ
һ˵ڳѾ˫
һʱ
ߵͷҿóǱ˴˶кøУ˵нΪ޵Ŀܡ
ദʱ̫̣δȫ϶Է
ֱǳɻ飬߶飬ȷʵЩ̫Ϸԣʱദһʱ䡣
ǲҪǰȥ
ʱ䣬ÿҸо
ţһΪڰɡ
һܹܶԷǾʽ顣
֮ͻദ
Σ

һʱֹס˳
Ӭһȫƾ
֮ԣѺԡ
ŴһʱƵ·
˼󣬶ƤӦʣһͼĳСӻʲôֵģ
Կ

˿̵ţȼֺ¡
ǣͷİ취ʵС
ȲʣָһĽڡ
ţһദа취ѡ
ʵѾɻҲ⡣
µǣԾܾ
޵ˣ
ȻѵòΪţƵļһǰǺġ
ǱʶеԱ
Ͼ˼ҿǴۻת
δĳɾͣʻǵ
ʮŹݣ˵ȷʵ߲ʣڵʲôǣ

δڱ̬˳˼
Ҳߵİ취С
˵ʵôţͷʵᡣ
Է˿˿⣬Ķڻˡ
ô˰ɣԵִ̫١
٣֪λһɡ
˺ȥδӣٵǰɡ
һĻڣոպá
ڵ书һѰµ壬һͳ塣
ͬʱҲܽ˰׵
Ը׷ģȻһߡ
ֻһҷһҷɵɲôˣ
˶ܼ˾ǡ
ʵڲУٶ켸ҷǣ
쾫轺쾫ʯڿɶȱ
ң˵ʱѳ˿ռܹԴռأ
ʱԴռô
ԸⱳģҲưš
Ϊƾ翷塢ȡů
ЩǱȽϺõѡ
ʽȷϵ֮ǰһ¡
ɲûţǵһɧ

գɫܻùСӱңƴǣǾǲ֪ôˡ
ŷİϲӦˣ
ԭ԰׵һӱð͸졣
ţǺóѪ֡
޴䣬֪һתΪûѯһ֮ΪסϾʮŹ谮ŮͷôŬҲûá
֣ź˲
־ܾˣ
ӣ
ôģ
ѵ㣿
ѵλǰ飿
ߣԽǶλ˳飬ҾԽҪ޸㣡
ҾͲһŮԷǵŮˡ
ųһ
ԭ
֪ظʣ
ߣС֪Ȥ

˽ѵͷͬ⣬ͷЦˣС˵ûȷʵһ»ֵˣҪǱСӹıŮôĹȣ
صֻ۾ǹˣϸ綼ۻ軨زô
໥٩Ц
񣬸ǰ硣
׼ѣ̫ˣ
λ˵еƫ࣬Ҳ˵ʼ֮˲ǣ
ֻҪ忸סٶȢҲ
ʻԺһʮء

ͨʯߴཱུ˵һֻ֮ͨظ˰˸֣Խעⰲȫ
ˣڿʼǾһ׼ˡ
Ƶһ𣬹Цֹ
ŲС˵׼¶ѣ˸ʲôѽ
Цܷͣȥ׼֣͵ÿѵˣϵˡѲɣҪ붴
öˡ

ȴǰ˼
Խעⰲȫ
׼ظ˸ʲô˼
Խ⡣Ƕһ⣬ʮ⣬ÿһʱ䡣
עⰲȫʲô
һߣǾ˼
Խһ𡭡ζˡ
û´ĻעⱣѣҪδаɡ
˼ǿɶֻҪо¡
֮׼ôô
ţҺϲ

͵غȸɱоƣСӣŶ׼£ٺϸ²̫ʰɡ
һҸĿڽ壿
ߵͷš
һ죺ҲǲУĿڷȣ
ͷסĿڷѣͷһףռָûУĿڷѸ㣿ˣǸиİɡ
ԱϣɻСӽлϸ磿˰
ͣ
̿Ц

ͷҲסӣȥ
ССңֻСᡣ
ֱʱڸĿŵؿţһϸϸһ̾ѡ
òġ
˼ﰡ
ȫѹǰЩǡ֡
СӺεºܣ
лȢΪޡ
괩ȷʵ׬ˡ
һ俪
ǰлȢôĿ˶
֮һϻ˺ðɡ

ȷ˹ϵǾͿ޼ɵˡ
ԼҰ£ܲˣåɣ
Ҫһο
ֱӣҶִ󵨵񣬿һŷġ硯ݡ
й
ʲôܾٶ
ķȻ׽ȴδ׼ءңɲԸôʵؽʮĵһΡ
ڣδ󵨵͵ĵز
̹֮ǰĹǡ
˵Ľеһ˿죬ʱɢȻǸΣеˣ
һЦԭôǰҴˣΪƲ˼ء
΢΢һЦôܣֲϹӡ
һصȷʵϹӣǴӡй˵һ취ôҪһӲšİɣūһλúദģԲˣƢ԰ռ㣡
Թţ԰ռңȷСԵ
ŽޣֵطһǰۣΪڲͬأԭҲǸӣ
صӣ㾹Ȼ֪
һ棺֪Ůô˵ˣҲ֪ɶ˼
治֪
治֪˵˵ɡ
Ǹոնʱˣֻ֮ʣһѹͷֱֱӡ
ǲ⣬ܿ췴Ӧ˼ҲŲҪء
ٺ٣ʱɾɲˣ
Цֵࡢ١

λ˽ң˵˸ųΪ֮¡
߿ΪΣֱ˵¡
λ֮޲𾪡
ɡ߸ϵʮŹȻôͱˣ
ҲпܳΪѵĽá
ϾԼҷ̫ˣ
޿赲
ν̥
ȻأҲŮˡ
ңŮˡ
ܿܵ


474 
ԤϵʮŹܻᡮ仢ڡ
ֻû뵽ʱ侹ȻộٶȾȻô졣
Ƕڿռѷѵ㻹һ°
ô
ǶŲ޵⡣
ΪԼҽ֮£ּɡ

˵鶼˽ô
λΪλּɣ
ԭģ
һ
ΪȫעĿŮӣԸȴ޽ദ
㣬Ϊơ
ȻԸ׽
̫ˡ
Ȣ涼ԺߣҲ޾幫Ҳᱻŵɪɪ
ϣҲҶ
˿ս׼
ôǺȥ
ųΪúԸʵ٣йߺͻҲ⡣
ģ̫ͣϣ˷ֵ
ֻһƷ֮ʱս²ɵҲöסɾ
αǸ޵У
˵ѳһûпսķǳһսˣԼþԻӲмܡԣһ÷ֵòҲܲ
ã书Ҫǿڷ
սǲɡ
ţֻҪһռͺá

ԭ˱λԵ׼Ҳ׼˳ƪԽ˵û뵽̬ķչԤľȻȫ෴
λ˷ǵûиɫ̬Ϊ顣
ӵ֡ͷӶȽ̸
¼ķʽٳ
һͬ㣬Ǿȳ
±Ƶţһĸо
ƴǣֱӾҪó󸾵λãȴǿֹѺദЩԣҪ̫ˣҸŻֻǴչ׶أҲ֪ʱŻܹᷢϵ֪ʱŻɻ飬Ҫ˼ҵ󸾣

ǻϽ飿
Ҫֱӽɡ
Զԣýվͽ飬Ͷ
˾ɫˮ飬ҶѳֲסأСӿͻ˰ɣ
Դˣ
Ҫõһ£
ŻȵĻֱߵź͸˶
Щ㿴˳ԭôôţôʲô˵

ޱܰĴ󵨣ֱŵֻʶӡ
˵ʵܰޱӳѩŮȻ죬Ƶܻӭŵɫɲ͡
òѳֲסˡ
ߴﻹߵģ͡
ٲߣԻᵱ
ǱϾǿˣǹ߻
ǼɫҲǸˡ
Ȼһ겻֪ζǼȿҲֻǿš
һ߷ӣһ߰ݡ
첻Ϸߡ
Ǹҵţ
صǹġ

֦
󷢡˲õ˵˵ǵ״
ʱķǣǱ졣
һʧ࣬𶯲ݡ
ʧǰ꣬˳ųĴѰҡǷণΣ
ֻϢġ
֪ķ󱻿ռѷû֮衢ѷ˽֮࣬޲ڡ
֪н֮䣬͸ԼҰŮӣһյƣҲ֪Ƿ񻹻š
輸ռѷѰңȴö롣
˵˷ǳҲ֪д֮ˣʧãһǱռѷûҲͷš
ֻѰʧ٣ŲΣա
Ͼ½вԶ֮ˣΨλ벽Ʒѡ
紦Ѫ¥ɽׯͽϫܼ֮У춯ͻ֡
ʧǰֵ꣬úʵ
ŲŲ֡
ȻҲѾˡ

˻ϲǡ
ʧ٣ǵĪˣ˷ܵĪˡ
˷ܵ㵸
֪ѵĻˣ
Ǻڹ֮չж̶̰֮䣬֮⣬½֮֡
ܻңҲħơ
ʵ֮ǿй֮

ǣ侹Ȼܹ
˾֮Ϊʱδ֮У
ѵҲˣ
Ҳ
ѵҲһ벽Ʒ
ȷʵˣ
ⲢɵҪԭ
ûж䣬ҪԭʧºͻȻ˴䶯
Ĵ尢壬ִ塣
峤ͽ𣬲δΪ
Ȼʧٶֿ˾
λĵ죬˾˵ϵĵλ벽ƷӭȢ˰ͽ鰢
˾Ͱ˵νϲš
˾Ľ֮ӣ
֮գ˾ŴͷϤء
Ѹͬˡ

˾ͻȻλͽװ벽Ʒ䣬ûΪ˵ĸӹ
˾빲ֵܡ
λĵ죬˽ͬˣµһֶףء
ֵǣ˾ȻͻȻ˰벽Ʒ
䣬Ҷ
ԭΪʧ֮ŵʵһ˭֪ͻȻðһ˾
ڵֻеȡ
˷ֱ
ķ֮ʱ˶֮ʱ
ʱ˵ˣǴ˶Ҷһ

벽Ʒô
϶ҧ
ʮһƷܻɲһ벽Ʒ
ʮУǾʮ
ձĸӹڻҡ
ܸɵ벽ƷҲ

˾ΪͻȻţ棿
ԭ˾͡ݶ֡ɽֱֱ䡣
ǴмΪܻҲΪѰһԵ
뵽ո̤䣬ɲɵ˰ÿ͵ȥ͡
һƷܰͽ峤顣
ͬʱһŮ
޶˲˵ϰһ书
书ȻӳѩȴҲڶܰޱơ

һԸҲˡˬֱҰԡÿ͡ص㡣
𵶡˾ĵһۣˡ
һ飡
Ȼ۰˾ֱж޶ԣֱӱľͷˡ
֮£ͽֻý˾
Ůòϲˣܾʹ˷ŷɣ
šվ顯ĵ
ΪǰӪȣ峤ͽ´˷κ˶˾ˣѯ

ڼ䣬˾˳˲뿪ͽרŸ׼Ķ֮⣬ȹҪ
ԴɰԴԴϵṩ
ݶ֡зݡ
˾ʱͼѣ֮İõؿ̿
һ밢ίߣһ
Ѹʵ
Ȼʵӳ塣
ȻǸȾף
˾ĸֱУܽĶ֮ҲѧίߣҲѧŮˡ
Ǿ޿֮£

ר֮£˾ѵ츳չ¶š
ƷƷƷƷһƷ
һһȼ
ʧٰ֮˾Ȼϵһ̤˰벽Ʒ
˵ż
һԴнҵõķģҲĥͨ͸
ʱսѷ
Ƿյù裿
˵
ΪѾδǰˣʵսΣ˭Ҳ֪
ݶ֡Ҳ׵һƷ
һ֮ͬ£书Ҳչ죬Ʒ״ﵽƷ

ϵ
ȻͽԤϣĽӴһյķ̺Ͱصƿɢ
˾ˣ
֣ʵڰͽ֮С
˾ʲôˣһ۱֪
˵ԼŮòǷˣǳͨŮˣ˾Ҳġ
ֱУͨǺˡ
ˣṼŮ

˾ģ
ѵͨѪֶΣ

ѪС
ͽ͸¶˾Ĵڼ书ȼԼ֮λ֮׻ˡ
ֵܣǰ벽Ʒ
ǲ𰡣
֪ͽҰļҲ֪ʱ¶˾벽ƷĴڣԼ֮λζʲô
λš
Ҳգ⽻أ˳λ͡
ˣȥڰɡ
˾˵ܻȫءȻǿƣ˵ȫȻô

ǺʶȤϰͽҰģôϡͿذϡͿ˾
ȨƵ˾ԭǽƴλġ
ƾͽŮôȰ˵ûá
󣬻ǰͽһ˵һ˾޷ܾɣĺֵĪʧˣ㲻ҵ𣿡
˾󾪣ʲôʧˣ
ͽ𣺡ʧٰˡ
˾ǼѪ¥ôʧ٣˿ҽֶʲô
ͽ𣺡˵
һʱ
ͽŽѵĳ֪ĹһУ


475 жϣ
ͽѭѭյԸ⵱ͿԷѰ
У˾һԲ
沿Ĳ϶˵Ĳƽ
ǡݶ֡ʱޡʱŭȡʱЦʱ̾ϢӶı

Ĭã˾֣̾ЩȻطƣããã
һһҾơ
Ҿ¶Ǻ˾ɫҪ֮λ
ͽϲʲô
˾ɻصԸλ
ͽһߣֻҪԸ϶Ҳλ
˾üȣ
ͽ𣺡ȡ
˾ˣ
ͽ𣺡⽻ڣѸߣ޷ȫѹƳϻᡣȥң⣬˻粻Ѹٸ˽ˣؽΪ˸ӹ
˾
ͽ𣺡ԣ֮λ˳ƶΪѡǵᱳ·ϵΪӢۣңΪѰṩ
˵꣬ͽѵĿڲ⡣
ܷ˵˾ǰ˵ˡ

Ƭ̺˾ٴοڣǣ趼޷ҵ֣ҿҲΪ
ͽɫһ
ǲԸ
Сզôأ
ҵĿˮ˷ˣ
ǣѶѸ˵˰
ҵһֱ뵱ϧʵ
ԭΪѽһ֮λأû뵽µ¸Ů
ɽ͵ٺʲˡ
Сˣء
û뵽Сɣľͷ
Ǻϲš

ҵˣ
˾ְһӣͽϲֱоǾ仰£ֱоһ˧
˾ô꣬ṩԴɶѳһСɽͼʲôðŮԸó֮⣬ѵҰô
񣬸ڻûر
гɳΪһ塣
ľͷڿ˰

˾ôġ
ĵɾܷĿ֡
ֻɻʵ粻ǲԸ⵱ôͻȻͬˣҲҪǿܡ
˾㷢ǿ
ܸΪθıôҸоɲ׸ı뷨ˡ
ݶ֡Ͱͽ𶼺ؿ˾
Ƕֱ֪һ㶼ȽϾǿ
ö󣬴󶼻ֱǰ
˾ǳϦ֮ˣͲðͽȰ˵ˣҲðһˣôγѶϵĵˡ

˾һҾԭ򡣡
콲
˾һѰ֡˵ϣ󣬵ֶһЩܹϣһЩһϣҾҪһٷŬ
͵ס
Ѱҡںδһ֪䵱һǰѰҡ
ݶ֡ͷ
˾ĹϵԻ
ԿˡȻֲԸǾ˾ĵˣֻҳ˲Żˡֻи˽ˣеԿˡ
ͽ͵һĴȣ˵̫ˣ
Ľؿ˾Ϊıأû뵽ǻۣ㵱ܽ䷢չ׳󡣡
ݶ֡ҲƵƵͷ
صֵܣȻ򵥣

϶Ǵů
Ľˣ˵϶Ѿȥһ롣٣ٲҶ֡
λ벽Ʒˡ
λ벽Ʒ֮أ
ֻ˱ᣡ
һˣޱʤա
֣
ǻϴϴ˯ɡ
˵˾ͻƺλ䣬
һ˺Ȼ￪ս
롣
ʬѪɺӣԲǴ꣡

ʧٶ˾ͻȻ޵е̬ճ˷ǡ
³ֱӽλС
˵϶Ȼȹһ롣
ǿƻع飬˴ů
书Ī⣬һȺ֣лһλɵŮӡ
߹ٴ𶯡
𶯳̶ȣԶǿ˾ֽ
ŮӾȻ֮飬ëоȻǵڶάȿռʱ»Ȼ
費Ի͵ķɵҲĽ㡣

Ѱ޹˾ԽԽ䡣
֪߹Ϣ˾һɨѹĵʮ
緢Х
ХХ鼰
˾׼ƷҪ׸Ԩʶ
ҩģԽԽá
ȿֿͣɻȡҩƺ͵ҩ
һҩƺ͵ҩﻹҴţԼҿⶴ
ݶ֡ȻһС
ͽҲǰȴ˾ִ֡
ֱΪʹһְȨ
ʵȥ⡣
ѻع飬˾ȻҪǰԵ̰֮λϼƫ
ңΪֱУʺ
ѡͽȻʲпɽҰġ书ҲѳΪһѹذмӡ
ðͽûë

˾޵Х쳹ʱʱ˻ֵĺ
˧书ǿԸֱˡ¹˾ľ
֮Ƕǣֶ֮֡
ѰҲǲ
˾Хһ亹
Ȼ˳ۣ
ҿṵ̂Ȩƣ
Ȼò˰ѹܸһһΪѡ
ȻӡȺְ

ĸ߲㣬˾ķӦͬҲǻȸԾضϸԨ
ңҲ׼˲
ҪֺҪǰӡݻԽ࣬͵ƷԽأԽӲǣ
ϫˣ׼ʮɡʮ޺ˡʮƤпһɨ⡣
ɽׯЯǶʮҩơ
Ȫңʮöҩ
ҩǰҩĿ⡣
Ѫ¥׼һ
ңЯʮ̡
ھẉֱ̂Ӱ
Ĳ䣬Ҿһ
ʲ䣬ֻ
Ԩңսһ
⣬ʸ
ȻҲѪ
ң֪Ҫʲô֪֮ΪΡ

˴Ԩˮ¥̨֮⣬˵Ⱦʹ÷ǰδͨ
Ϊʹͨɡ
һЩִ߲֣
ֽ׶ΣȾƾҪĴ֡
߹õżɵˣ
ڣ˿ɪɪɡ

û
˿̵ˣѸټеĸܻܲҴһٴеģ
Ȼ֣вµһ롣
һ״˵ĺĸ߲ҡ
겻
˿µͷˡ
׼أͻȻð˾
벽ƷʵѸ˽˵ľٶٲ
λ벽Ʒס
Ȼ޷һͳ£Ǿ˶ΣŬάϵǰ㶦ľɡ٣ȨơԴ͵̣ǰҪ١
ţòҲܽܡ

ȻͻȻع飬ֱΡ
ǿưԵ˭˲֪
Ʒ͸Ѫϴϫˡ
Ʒ͸ҸɶŸɡ
Ʒ͸ɽׯ
ƷͳѪ¥Ľɱ֡
Ʒ͸Ҹһۣд̫ӡ
Ʒ͸ҴħУ͸Ӵܻҡ
һƷ͸Ӳ
书Ѿߵ͸ĵزֽ޷쵽ֵز
˸Դ⡣
˾Ľܹϵع仹ùԹԵؼˣȻ״̬ס衢˾ֵֹ
һ˶ղɡ
һܣƱطֱ
ʵϣոջع飬δ˿սľٶأ˾Ѿʼɢˡ
޵⣬౻ǿȹ˳Ѿټ
ЩƶϾ˼ǡ

ȷʵмء
ʱȷʵԹ˲Ͼ
Լҵء
ĺľҪɷĩˡ
ѵĻûʧܲ⡪
û뵽ʧٵȻø
ɶСӣȻĶ֣
ϫᣬǶôõնɱţʱ뷨̫ˡ
Ȼи֮ʡ
һʱ
˾ñͷʹ֮һļôܵס
οл˽ס
Щ˵书ɲ⡣
ʮˣԶС
ˣǾɡ
ʵڲУ۾ٴζصرչء
סԼҪĹ

һзشܵĵգϯ
Ľܺʡˡ
Զı·;֮УֻܲȫԱʹԨҲֳԱ
ˣҲǰϯ֮ࡣ


476 ж£
ƣȻȫҩƣҹܹ
ˣҲĿĸɫȡ
ϯǰԼ£һֻȾƲɣĻ˵ǲ飻ޱ֣֮֮ǰƽȡ
ã
ԵǷв֮
οҪνģǺȻкá
¾ٱյò֣
ɽͣ޲ȵ
ݵʮŹҲǺȵһ޲ɷ

ʱ
֮˳ߡʮŹ浺֮⣬һѡ
ʮŹ浺֮ԱѣǾҲδǹƱҪ
ˣҪѣԱ֤ڰȫ
ߺ

һкܻܿ˳ΪһˣΪβڼʱӽܣ
ΪмҪ졣
׼ҹɵ翷壡
Ϊż
ԭ
һĴݾߡ
Ǳչж翷Ʊػ֪
翷ɢӣ޷һˡ
߼ڷ̡
һѪϴҵȻ⣬ϼأϼأ
»һЩΣա
Ͼʵ
㲻ǿ裬Ҫһ֮һ©ظɵߣҲѶȡ
ˣ߻Ǽʱ֧ԮΪס

Ȼ֧ԮߣΪβֱȥ
浵˵ʵ翷嵱ⲻɣ
һ򣬾һ
һ翷ص浶Ը˵ĸأǵ˼ңʮŹİΣҲܵв
󣬴˵оѹƣ۾ٱѹƣҲαԿġԣǵһ֣Ե۾á
ң۾֮Ҳǿ֮֡
֮սڵ۾ȼ֮УȻ̫ͻΪʮŹʵʵսᡣ
ԣߡɵ翷ȥϲߡ
һƵ£Ҳ鲻˶ʱ䡣

⣬ͤС
δƵԶ
һ浡šˣЩ˵İΣͰˡ
˫ԼĿǰǸǵĺá
߿ɽˣøϽ֮ˣ˸Ͻ
Ϊֹ籩¶ҽڴ˴
вԻ˼
ֻһѡ
ǰǰȥ翷壡
ԼĪʱɻת
ʱ̸
˵꣬ǻشֱ˺ʧ
֮ǰλϣһڵıĿһл
Ȼķ
֮ԱֵΪõ˱ָʾҷ֮ǰֻɣΣȫһжᡣ

˺յֶΣ־ϲСӣȻ޳񹦣ƷǳƷ߷۾ȻСһģһ氡
˼֮࣬æѰߣﻹӰ
˺յֶΣĪˣ߾Ȼֱʧ
ݣ
ʲô书
ͷͨ˶ѣ书ӣС軹Ҫö࣬ѵƷ֮ϻеȼ
һ;ֹ

̾գ費һۡ
ˣ
ְѸߣɳƴˡ
书Ѹߣɳƴˡ
ԷԸµȻĹְûСߡңδ֮ţôܶٳȤ
ôǴŮ书ˡ
Ѯͣ书ȼȻڳƷ
֮ˣô͵

뵽費Ŀһۡ
뿴书ֵΡ
ף书ôҲ͸
ѵСһҲǳƷ
ܣ
ȻãǾ˵ͱȽСˣòƸղϯ䣬Ҳš
ô˵಻ʮ꣡
ʮĳƷ
С趼ôòã
ؼ䣬ܻ츳ǿСĴڡ
ʮʱҲŶƷܶѡ
ƾʲôСͳ˳Ʒ
Ϊúÿô
Ϊʸ߹ô
Ϊ˵ô
ϧһ;ʳ޹ء
书ȼ֮Կ͸Ϣ౦ţֻŽ͵ͨ
ȵȡã
һ
С￴ʮа˾Сֹܲסѵĵˡ
λ绨ķ˻Ӳ
ǸĵСӣ
ߡˡòƶСڱѵҪȾָ
Ǹ̰ĵСһ

ԱϷƷҩƣԼδԹζСԡЩʳ䲻ǰ㾫£ȴҲһζ
żķһ֮⣬᲻Ȥ
׼ʵʵ̫ˣ
̫ҩƲɿܣһ̤ǡ

ŴʱҲ١
ϸǾ߷
ǰݼڵԵʡ
а¶
Ȼϸ֮£ȴͷαԲȱҪ磬㻹ūҾϲ߷˷ɫв֮ͬ⣬پȻȫһ
ֱӣ͵۴衣
ˣ
Ӧþĸˣ
ţüмơ
һ֮
ȵġ
ֻǣ书ֻ׼Բ
α֮ǰ˵ǰλǶԽķǵһ֣
书Ȼռ׺öꣿ
ǣȻǿŷǡ
δΪһɫı䡣
Һ֮ǰûڷʹĴ㣡
Ȼ»ʧޡ
ҪҪһأ
òûжȤ
Ҳ֪ýʲôòƻЩ顣
ˣǵΪףƷһҩưɡ
˾Ƶ治
ҲǷϳ֮⣬ΨһƵ۵Ķ˰ɡ

ᣬ˸˼
Ǳᣬڴɱ䡣
˵Ƕˣʵֻһ˶֡
еҪں˵ʬѰ塣
˵ˣ·̸ϡ
ΪҲ֪翺ڡ
翷˵ΪأΪ֪
ˡȻͷص翷ڲδѹƾĴǰΡ
ͷֻǵǿһѽ
ԶԶȥ翷Ȼһ翵ڣ
㵽ýǰܼҲʮɡ

ͷδ޳ͨ۵ͨոŵ
ֽһѸ
翷嶼ô͵ˣôģѵǷʲôʣ
ҵ˼ǰȥȡ
Ǳ¶ˣ
¶Ѷֻ֪뿪ʱУԵúɺȴԽԽ죬ȫòֻʶݣͼΪˡ
ͷЦЦؿһۡ
в֮⡣

͹۶ԣѾ㹻ˡ
Ա£̽зܵˣмʧģǿ򶨵뿪ǼΪ˵ãֺδ֮У
˫ʵԱȣһ֣λ˺Сܴʻʬ޴š
ǵ龰£˭£
һ£һ޷ԭѣ
ң޷λ
һ˾Ƿˡ
Ĳȣ

ͷ֮⣬ȴоʧܡ
׻Ǳ¶ˡ
ǳס
Ҳ֪޳֪ͨǵܣǻ¸ӣ
ΪҪߵǰæ
ֱӴҡڵ뿪ͺá
ⲻôⲻŻô
ǵģǰǱ
Ůŵòᡣ
Բסǰ֥أ˼Һò׳һˣȴв
ǧʲôӰźá

翷߲ĶԻڼ
ǹҶǱ¶ˣ
ҲһʱսӮ쾫轺ڶ˲ǵ·ʯԣҲпǵĹ³

ٴ졣
Ϊ߲·ʯ֮޷أԭ˼֪ˡ
øﳤسȣؽթ
ѹСӡ֮ơ
֪ѾףôװŻɵӣҴ׷鿴ʵ
鿴֮󣬻ǳ
ͺ񱻴ˣ޹Ƶġ
ͺٽ쾫ʯֵƵġ
ֻⳡǣҺ͹ﳤӮң
ԣ˫Ӯ
ʶҵãΪԼСĴǡȻõ˼峤ͬ
һȻܼ𷣡
ôڸֵУʤˡ
ôﳤ׬׬
Լ֮ѵѡλˣô㶼
أ
ȻǼӮӣӡ
볤ֶսʤ֮
ʤ
빫ﳤǣʤ֮
ʤ
ĹԣѹǿмλˣǱӣ
Ӯӡ
ջ쾫轺쾫ʯлĸʯ˹ҵܡ
Ӯӡ
˵۸ʤ
ﳤСӿ϶롣
϶ΪѰҵŪڹ֮䡣
ߣͺܲˬ
һﻹǺţСˡ
˼ϸҲͰˣݼȻҲ˳ɫ
Ҷƭˡ
ţ˹Ƿһ
˵ƭƭȥƭѰ
߿й塣
۷ûгԿ


477 ݿ
ôһ룬˲࣡
漴ͷһת
ˣ翷Ҳ֪ʵΣ
Ȼ֪һɡ
翷˵ѳ֣Ҳܴп֪ǸժµʵǣұϾɣʵ
翷ϸ֣Ǻ⡣
Ǹժأ
͵ÿˡ
ã浺ɽֿԽء
ǵľѱѹƣֶκͼǰأԸСⲻ

գͨΧ
Ǿ̸翷߲㣬ŬѰ翷ļս
յ蹦
ó𰸣һλСλαʮλ׼
һ̣ˣ
翷ôǿ
ʵѹȫ
ȻժºǸ⡣
Ϊȡʯǿսٷ˶١
˼䣬ԺͻȻߵĴ棬ȻλСԲȻصװٺ٣Сصͦ
֮һ
ȻСԲĴڣ
ô˵λСˡ
ȻɹͨĿ̽
ֱӺüһ
Сˡ
翷ʵڵڶάȿռ򶼿ɿ˰ɡ

翷߲ĶԻڼ
˵Ҳȥˣ
˵ռͨȻʮŹһС
СӣôĶ
ֵ÷зʧ֮գԭյ׾ȻСӻǺ˰ؽ˿ռͨ˵Ȼô̵ʱڣҳ˹ϵ
ţСӵòһֱܲ
Ҷ֮ˡ
ˣҲôôͻȻڵڶάȿռ򣿡
ݹҴϢʮŹΣ˳ΪǷѡȡһλʹʹСӣ
ɶСӾȻ˷ǵʹ
ЩķչͼΪ٣ʵҲǲٳʹŵӣӲù˰
ţԽԽ󣬳ŵԽԽ٣õ֮ҲԽԽ٣Ϸ嶼ʾء
Ҫ۵ģֱӸɵСӾͺˡ
ʧˣòְ
ҪҪ㱨
ʱãڱչء
˴˿ڿ񻶣Ҿ䡣
Ͳá
ԶԣһߣҺΣ

亹乶¡
ҿûѡ֣
ȻСڣ
˱ӻҲ翷֮С
̸Щˣ˷С⣬α׼
ʵ￸ס
ͷ΢С
ѿԳˡ
翷壬Ȼһϵơ
翷壬ûɱˣ
ԣʻ룬ѡֱӳ֡

ŨŨУͻȻһֻӲӵĴ֡
ָÿСɽ
չ֮£翷嶼С
޴ĽɫָȵĲ۴αȵķ˲Ȼ̮绪ǵľȻϣƵľʯΪ촷ۡ
ԭɾ翷壬˲һƬ档
һУúס
ɫ֮ʱ˵رɫˣ綼δһ˿Ե÷ǳ죡
ͺ翷ԭһƬƵġ
šΪɵ翷壬ؼʧˡ
һΡ
򣬴ݿ࣡
ֲ֮˹

һĻֱƵĿɿڴ
ˣ
ʵǿ翷壬ͳʷ
Ǵ۵ʹȻǻ
Ե˵ʮ֣Ĺкã
ǿռҲס˼һץ
Թ¡ˣϲ˾š
˵û
ھڶࡣ
Сϲ棬ȵľ̲صĹ֮ĶѡյĹ֮棬ǿʱٶҲǰ״
Ȼר
Ժڡ¹ˡ
ţȽռĲ˵
˿ռ򣬼ϳǿ֪ĸؼʱܹӵС

ûСѰɣúñţϸȥҲ֮ᡣ߿׼һЩҩƹ
عʱټȫޡ
ˣһԲϾʧˣͷҲѵ¶ɴôҲã÷Ҵ٣
̰ԣȻʹȥ
翷ΪǵһڵּΪԶҵȻԱȴٻҪɵȻŹ
ûб
Ҫһg

߿գ˲С
Ϊ˺޶¡
ȻޱֻǸѰеҪĿġ
һ˶ɸ㶨翷壬ֺαظɰͰ͵һˣ
ڼҺȾѵô
ң¶˶صķ

翷۽Ƿ棬ܼ֮ͣһѰ壿ôѰ
쾵+ĸ塯Ѱ
쾵̽ӷΧԼĪʮںҹ֮ҲޱοŨ
쾵ҵƵ壬ٺĸظ֪ҵ塣
Ȼǰ翷ȷʵĴڡ
ѰȻΪ
İɲš
Ѱ֮ǰһųֶ衣
ǳ˼
Ƿŷ磬ǽ͡
˰ΪѰұ⣬߶ֻһǾǾܵѰʺѵԴʳ
ʱ䣬ֻʱ
ʱһظ
Ȼš浡ŵʱڻתȻԶš
֮ǰѰ翷塢̸ܹ˰ʱ
ԣʱѰ
սʱ
ֻգ֮ѣȫԺԲơ
غʱ
ֻյ蹦
⻹׼󷵻ز軨ʱ䣬ֱ˺նУѡ

ϵͳռ̫õԵʡ
ֶ֮ŲͬĿХȥ
һͨ춯صĿա
ӯıܿͻҷ
ֱݿ࣡
򶨣ҲǷľôľӦԥؼٷ֮С
ʥ޺Զޣ
ŪĶԶͶ衣

ΪҪ󷵻أ
Ҫ¶󣬻ҪҲǰ
ΪҪô
ԭ
ԭ֮һ籩¶ơ
ռĿǰǿĵơ
뿪ʱֻš浺˱ѣǶǿ֮ˣռŵƱ¶ǰҲ
ңԶɽһѾйҪ
ʱ󷵻ʱ߿϶
˶ӡ
ռʱܵĺá
ոժºǸʱ˵ÿռ㶨ء

ôǿ֣ҪԳ֣
˵ܣ
š浡ɽֵܵСϸֵǺ󣬱Ͽ粢δͣôɲ⣬ʵϣǵսΪ͡
ϡǺܲӦ
Ĳ˵֮ͻָģǾ͸еܲþͺһӽĸͻȻ硣
һͨĻңȫͬڱ硣
⧲޷ģȻ޴롣
ɽδظյù
ֻ˲˵ֽϻ
ǵͼռұɡ
ƻʶų֡
ȻɽֻСսսۿۣԶûٵƵ׼𣬻Ǻġ
ܷеùĪ裬ԼֶĶ˾ǾͲ˵ˡ
ǶˣԾ߱Խս

뵽ѾȻ˷սǿ֮ˣ뵽ôʧȥ۱Ϊ׳Ĵȣһ̾
һȥ֪ʱת
һǿְ
Ȼ˵ڼɻת±仯޳˭˵
ˣȵһЩ

ѡ󷵻صԭ֮¶һЩʵ
ѵһһᱻ˼ӡ
¶ĴڣǹΪ֮
Ҫڶʱͳһ壬Ҫ޶ȵرǵȣΪ棬Ѱ취ǲս֮
һ㣿
Ч
ԣ˳չʾ浡ɽЩֽϻĴ֮⣬㽫Ͱ֮ڡ
ΪͰսδ
Ҳ֪ʲôԵʣȻֱ𱣳СԲСɾս
ʥ޺Զ޵Ĳ֮ͬɡ
浡ɽЩֽϻ壬ж޺衢Զλ߼֣ټսС򡭡
ͳһ岢¡

ƣĿǰû䱩¶ǰĴ㡣

ʵѡ¶ޣһ˼
Ǿװƣ
ǿŶȵĴڡ
ֱװ
ðʱ䵱ŵһһ޲ŮС
ŮҰϣǺεȵĶ
ЯգɾҲ˰ɡ
װƣǱ֮
˻ͼ緢ô
װƱ
ǾøЩɣ
׵ͨ͸ء


478 ½
ʱ
ջֶ裬Űһ̴ظ
νض顣
ϵͳռ䣬ʮöռָһöǬ
ԱԴװ
ֶ͵öǹԲǵĻ˵ٰʳ
Ҫǣ˴Ŀġ
ϣ翷Ȼһ塪硣
һ壬һб仯ʾǣһЦ硯ѵã֮
ڹˣ
̫ˣ
ôʱѾԶ϶ʮа˾žǸժ£壬Ȼϵһ׮ܡ

ڷ۵糸˼Ҳڷٵת
˼ж
㣬ͳһ壬Ѱ塣һЩ·ͳһժºǸֱӽ弴ɡ
սǣͷ·
սǣְ·Դ
һ·ԴӣʮŹĽΪҪԱλˡ֥غͥС
Ŀ꣬Ǹժ¡
ǸժǿĶ֡
һ·Ϊؼʧ
ܣ·ʤҲͳһ塣ˣһ·а˳ϸ֡
ڶ·ӣھŵȫ
Ŀ꣬ˡ
˵ʵǸժ¡
ֹСԲ书ѹƣɵⲻ
һ˾ͻֱ
·ʯӣܲȫԱС
Ŀ꣬ҡ
֮ǰʵ裬Ը
ʯǺѡ
·ȫӣʯٰںʹȫսС
Ŀ꣬»ҡ
˵ȫսҲʯĽٰȴǸĸ֡
ԣһ·ʵǿ
·Ϊ
ԨұսС
Ŀ꣬Ǭҡ
һ·ʵ˵ˣ÷¶˾ԺɨǬҡ
·ԶΪϫȫ
Ŀܻ꣬ҡ
½׼Զս˵ѷ裬ܻҵʵҲһҡ
ϫ书˵ûж֣ʵȴǿ˵ľŴ֮УҲֻǽڴԨҡ
ǿǿ֣֣
·ʲΪʱ;ɽׯҪսȫ
Ŀ꣬䡣
ʵʲڲ֮䣬һɽׯʤ֮Զ
Ͼͼֿ˿֮ˡ
ڰ·ĲıѪ¥Ҫսȫ
Ŀ꣬Ĳ䡣
ĲʵͱĲ൱Ѫ¥ʵҪǿĴκһҡ
ս˵

·ͬʱжѸǸժ¡˺Ĺ䣬ͳһ
·˵ߡڰ·⣬·ĴҪôСҪôαҪô׼𣬽ƾʵѹԷ
·ʤûʲô
Ѵӵĵһ·಻ȷءҲܺšɽһͬԭڡ
λСѹǸժ·˻
ʵɽֱߡڰ·ѡ
·޶̰塣
һ·浺򣬻з޿ãʮŹҲһЩСαɽҲ޴⡣
浡ź޺ϱһ㲻Ǹժ£ɽҲɲʲôó
ԣǶ˸ͳһӰһ·ս
κ˼ǹ
ҡźһҲ޷ܹʹã
ڣʵǿᣬзߡڰ·߽

ò˵д֮š
ⷬȣԱԽ֪ġδ֪ضС
кǿԡ
δѵб˲ţģ£ķͨ۲ƸҩġҩҩƺͨҾơ
ٶ˿Ϥó
ԣá֮
Ȼ֪ǣ˰ţĶֻʣˡǸժ¡
¥Ĵڣѱ̲
ңʧٶֿ˾Ҳͻ
ЩĴ˷˼׷˼
֪ʵֱϲХ
ֵ˸׷˼Σ

Ԩ
ķڱĿ
ɮ붨Ҫ
衢šΧһȺˣɽֵܡԶλˡФᰡƻ֥ͥء˲
ԶĽ£¼ϡ
˿̣Ŷܰޱߴߴ˵ʧپ羭
䣬ŲΪ֪ľٶ
簵̽ȡƳ塢翷ȡ󾪺̾Цܿ˸ڡ
衢ˣѰ
ɳ֮١֮ѡ֮ı֮һ֮
޲̾Ϊֹ

ڽ°Ȼ
Ψа֥ɫȻ
ѹ
֮£ܴ
֪ѿºѼ˵Ķˡ

ǰûлΪҲͰˣϾһδվãʵ顣
һ·棬ȴԱ˽ȵǡ
˵ʲô
˵δѡ
վ飿
ֱЦ
Ÿȷ¹ϵʱʶ೤ʱ䣿
㲻¡
лʮδһҪôڱչҪôѱޣҪôѰ
ʶʱ̣ȴһԡ
һ飿
ˣ
ڿռѷ֮ʱǸ߸ϵĹֻһ
ǿԷĿ⣬ܴࡣ
Իࡣ
Ҳ֪Ǻʱƶ۵ġ
ˣӦǸͷΪ
Ϊһ̸֮󣬾ֱ˶˳Ϊ¹ϵϢ
ĪǱǿȵģ
̫
Դ̸Ƕ˵ԴŨŨĽ֮ɫеİ⣬ʵ̫ԡ
飬Ī

˵ܲܣ֥غܿͽʵ
Ͼ˲š书ıģǼ޷Ტۡ
࣬ʵ̫ˣ
˵ˣλйϵĵһҲѹòҪҪġ
̫󣬱߼ʶ
һˡ

һֱڰйע֥ء
δĸ󽻸ѵ
ƽ֪֥Ŀࡣ
˿̼ɫȻǣǰһǡͬʱĸƻ͸ͥ
һ̸֮󣬱˴˶о
֥صˡ֪ϵòֱͥô
еĽɵӶƵó
۽ߵһԵˣͻᰮѡ
ǣȻڶԵʱ˶Եˡ
ƻҲЦúϲ£졣
ϼҴ˵Ƕ
֥ļ̣
ֱߵͨ죬Ūܡ
˵ʵƻ鶼ˡ
ͥͼ㣬֥ضѾģʱ̣ǰ桭
ͥĳ룬ɹ
ĳϿ£֥ͬȥ̫Ӹ͡
μʹһǳɹһ롣
½
߿佻һ£ʧٵЩ꣬ȷ̫ѡǸ涼Ϊɫͥ

ʱ
ᣬʵĹѾӽβ
Ǳᣬ֥ͥܵ˽
ϰ˵Сֻ֣һ֮ң
һһ켣ٻնۣܿ˹˵ע⡣
ԭӵȻֹ
šɽԶ˼ͰȻ֪ˡ
ԽԽԽͰ
ĿУĽ˷֮ɫ
衢Фᰵˣ֪ͰĴڡ
Ǵ˿̺ơ
ӹ
ǣδɫǰ
ѵǵϮ
ǣԶ˵ıòƺ˷ܡ
˵Ӧˡ
ǣһһֻȻǸʲô

˼δϣͰڹ
ٶ֮죬ֱ羪ס
ǣֻ˾޴ޣѸأȴ졣
ȫϡë֡
δ뿪ıǼ˶ܿʧ
ֱصϤ񺣣Ժί
Ƶı˸ΧۡѯʣƫƫܻӦܶǶ䣬˵ίί
˵书Ⱥֻ൱С
ԣΧ۲Żеί
һٶٴξ˹Фᰵˡ
书ɲ⡢߰ޱȵġȻķ
Ǳǿ˺̶ֳȣ


ڰգѽ翷Ѹȥ֮¸֪š浡
ǲҪἰߡ
⣬ҲΪ˱Ҫ
ۺ¶ϵ֣С£
ɽͺֵܵˣȻ֪λ۵Ĵڣ֪Ǵ˿ںδ
ΪڰбʮŹء
ڶλ۵Ķ򣬵ȻԽԽá
δ˿ѯ֮ǰȥδԼ޴ӺεңԶͻȻһҷ


479 پ
Ʒ·
Ц˾Ȼˣ
֮һ˾𣿡
һصʣʾǲ֪
žۣʵǣ֮£һ򲻹Ц边ȻؿЦ֪ƢԵԶˣһһ㶵ġ
ֱ˴ԨʶĽ
Ҳ⣬ûֹ˼
ת֮䣬ѵֽ
δ䣬һӰٿطԾһʯֱֱ
ʿ֪ǵӰ˾

ɾ룬Ȼһĳ
ƣټ쫷Ϳıһƾ򵥣
Ʒǰδͣ˾ĸҴ⣿
ԥһȭݺݵ
һȭȫ
磡
У˾ڵ㵹ȥƱƸѸݼ֡
ȴ˿
µʯ壬ơ
Ƹղų޹Ƶġ
˾ȫһƵġ
ĿСڵսȻδѹƣ㵹ǲһɵأѵͲһ˿ô
#@*&
ߵѹˣǼһǱ˵ѣǵˣôһѵҪɣ
˻
衢֮ɿ
һʹð벽ƷǱɣ
ҵĸԹԣ
ڼһﵽǿᵽ˺̶ֳȣ
˾ǾòһͷԵеڴֻһɾݣô͵ôֵ²װưɣ

ŵõ򵹣ɪɪϢŭΪĺѣҲһ
һɣʲôΪҵĺѣһѵҵĺѾͺϸ۸
ǿΪĺҲ˶٣֪ԲС뵱Ȼˣ
ȻʧЦһҪ书ѣʲô߼ˣҲ֮ɡ
лˣ

ȻԣıҲ֪ڸѵˣһŵòᡣ
ǿʵȻų
Сӿû˼Ұ
δϷ
͸ɡϷ
ղıɫݳ
˭ηأ
ȷʵʹ
ȥ龰ľսڶء
ȻϷˡ
жĳɷڣҲ˾书֮⡣
ٴμѣ˷ܵ÷ˡ
˾׼սݣ
ֻи˾һŻ
׸߷塢꽻齣ɺҲǺѣʱܸоһڡ
޷ͷűԡ

˾һ治صɣһٴ۴еҿֵط꣬ӭҵģһͷɾ˲𰡣
һ޲Ц
üͷİԸ̣ǴɣȫҶǴɣ
̶ߡ
ЩʱĽ̵Ȼܿԣö˻
Զ޵Ѫεȸ߹
η˾˵Ǵɣ类һƸˡ浡ɽͷ⣬˵ȶϡ
šͺֵڡ

ֱʱʮ꣬پʱʮꡣ
ʱֵ꣬ط꣬ǵ԰Ȼмջϲ޷˵
ȺҩƣٻԳ
ǻ
Ȼһҩ¶ǣңԶٶзйߵޡ󡭡
ƣȻһҡ
ǿɲ˾ǰ㣬ӴԨʶĽδԨʶգͿʼԼͬ½
ɣȴһƿնԼˣںֱӷɹգ
˵ߣ衣
ʣ֮ȫ
ǳԼˣֻˡǸժµ
£ǲǰݻ
Ҳݡ
ΪǸժ꣬ײˣҪ˶Ÿɡ
ԭҡԭ»Щһʱǰݼ
κγΪ˸ӹɼ

ɽԨҡھŵ̡Ѫ¥ҡϫˡɽׯĲ䡢ʲ䡢Ȫҡ
ЩսĲզġ
͵ȴһ
۱ԡʮҩơҾơʮɡʮ޺ˡʮƤʮöҩҩġʱʮֻ̡桭
ֱҲ̫ˣ
ǣԭ˸еô
ǻǣƵҩƣһ;Ƕʮ
δʡ
ڷǣϲʿȻǲͲͶҩƣǵҩģȻС
˵ɽ˲ʶöѻɽİ;ƷҲɶ϶طǷƷ
Ȼõó֣
˶ôܲһЩ֮ɡ

֮񣬽˾Ҳ׵ˣоѾδСһ
ΪѵƷ㹻ء
ûȰ
ѹ˲Ҷˣƾݲ͹˵ġοµһء
ҲΪ𺧡
Щơ
Ѷϲ֮ʱƷҲԶչذǷֱһôôһǰŸˣ
ߣǰ
߿пܣ
ǣҲûбҪѵļҵװɣûҪи߲㶼ɡ
漴һ
ս̡ҩĵҩ߲ȫҪҾµĽࣿ
˸ѹС
һͳ壿
⣡

Լ֮ڣִԨʱ䣬һʱ
׼ʢļ϶һҪ
Ǿ˫
šɽ͵Լ˸߲㣬֣½໥

Ƚܵšɽˡ
׿λ书̸ǱϾ͡ǣ衢˾ѷҲݡ
ң޼ġˡ
Ƚ˵ĵ
˵λò񻰵˶֮ŮʮŹšţ֣¹ϵ
˵ֻ׼¹ϵֻ֪Ҫ⣬˴ʿ޳
ѵ㣬Ѷֿˡ
ֻ㣬пѣ
ᣬҲӰɡ
ԣΪ˹ȫŵӣֱӰйϵ˵¹ϵ

ⷬϢе
Ȼ
䣬֪Ķѷ˾ˣʱ΢Сɻ
úƯ֮û˵
ǸֱС
˾˵ôֱֱȥ
ûй˼ŵĸܡ
֪˾ѣֱܻܿһ١
֪û˵˵ίô
СӣֱӾͰˣ

ѷǰ֮ˣֻעҲ΢ŵΡ
ǵ˾һۣŻڡ
֮û˵žͺܸߴϣʮŹɵŮһλ˲Ĵɣ
ѷΪȻʸ˾
书ٸߣҲҵǣ
֮ŭɫʱ˺ܶࡣ
˼Ļ˻ǸС˾ǲ¡

ڷǡ֮άȿռͰ벽Ʒ书ȼĽͺֳʱҳһš
ǾȻǿ󣿡
Щ˹Ȼ磡
°ɣ²⣬û뾹Ȼ磡
Уڡ
ʮ졢˵ơ
ô˵֮Ȩˣλþ׵ĹﾹȻŮ
Ͻ˵֮谮Ů
˵ġ
ûĻλʮŹ¹ϵ
ϲ㣬Ķ仹ã
ôѵΪ䲻
ٺ٣⻰ɲ˵ġ
벽ƷͳƷֱ׼αα֮ϣС𡢴𡢵۾ۺ͵ţȻȼ
Ӧûղžô˵ġ
ҵѽԭƷ߾ˣû뵽ǵҡ
ȷʵֲ
ƷĵλͺƷǷĵλŸո̤ߵż
ţӦ
ѹᱻΪǡ
ǣֲ
Ҳû취ı䲻˷֮ǡ֮ǵʵû˼Ͷɲô
ȷʵ̫ˣ
ԭȥ˵ڶάȿռ򣬶һڿռѷ˽һ֮ã˵Ƭס
棬ʧٵʮһòƶͻƣ
ֻܸ㣬⡢ŷۡŸ߷ɺλˣͻ˺üȼԶǰǰ벽Ʒʲô磿Ҳ㡣
˻ͣ
ǾͿ˵
˵ʲôҲ֪˻
Ҫ㣡֪װʲô13


480 
ݣһʱ侹Ȼ׼ȼ
Զǰװ벽Ʒˣ
λ벽Ʒˣټ˾ѣλ벽Ʒʵξˣȥ
ԶԣŰˣܹˡ
ֹλ
ԶԣƣӦҲǰ벽Ʒ˵㣬ҲһƷԲһ֡
ЩԽ˵Խ˷ܣ֪ظ˼

̲ܰסˡ
زϲĸԣͺ޲ȫ¶֪ڵʵ
ʵҹк죿
Ľݡѵô
ֻһλ벽ƷʲôһȺ֮ܣ
̵çֱ֮һʱͲˡ
ûǳƯûҲܿ·ҷȥһʸԴˣҪϣôֱӡݺݵء㼸Ųţ
Щֻ
δܰĻ֮
ȴһʶηˣΪλ벽Ʒ㲻ʲôѵ˻гƷĴڣ׳Ʒô
ܰȻͷȻ
˻
Ʒ½ϵĴڡ
ԾųɾŵƷֻһ˵
Ҳֻоٶǰǳַ籩ġϹŶ֪Ʒ
һλ
ʮȻﵽ˸߶ȣȻ˴
β𾪣

𾪵̬öܰá
оڷǸΪ
ҫʱҲܵĽ𾪺Ͳŵ
ˣ
ҴٷһУ
գصƷˣ
̸ţбϴģ
ܰһ̬֪֮ǸطǺˣСʲôϵ
ʵʵҡͷ֪
ܰǵڶάȿռͬʱҲСӵĽ硣
˻
ٴһƬ
һΣ˾׵ˡ

ܰһҲǸ˲֪ʲô磿
̷ǳʵҡͷ֪
ܰٴѯʣ֪СյλСܺﶼʲô磿
ãȻϴλСܣһһ޾Ȼϴ
ܰˣС𣡡
˻
ҡ
䣬ȻһЩִ

Ȼ硢̵˶׵òᡣ
αʵȻշλССܣͷСȻС𼶱һһŮмӣ
ôģ
ϴ󣬹Ȼϴ
֮£͸Ƶġ
òЩ̫ί˼ʮŹ˰ɣ

֮ǰϣǾ;Լҵ䲻ʮŹǸӼᶨ۸С
书һȼλ֮𡭡
һʻţϰ
ȻţϱȽϳ㣬ʵ̫ˡ
ǰŨʵǿſԲ٣ʮŹΪ֮İŮȻӺϡ
ΪΪƫƫͿأ
һ
ֻеС˧ѣֲر˧
һ˱
пܣ
ӵλɵķôͣ
ǣ˵˾һ֮˰
ͬˣ
ʵˡ
˵ֶθ
Ҳпܣ
ûλ˶绨ôң֮⣬λǵ׷
ֶβԲС
ţʦһӡɡҽʥ񡭡ƺһۼ벻ϲС
ݣ
ʮŹôһֱԺĿ⿴
òҲǵ׷ɣ
Ҳˣ
ҵġʹ
ҵθᡣ
޷˵ģһŽ
⣬λ˶δܹĴ
ŵ㣬Զ׼

ܰĹ԰ڣ뿪ֹ˾ѷǧСԶ׸߷塢Ҳýζֻա
Ӳá
еԸеԸ⽲ǲҪֹΪãü𹫷ߡ
Щʵ˵ʵˣ
ѱʵ֮ˣĿŵ˫ꣿ
ңЩǳҲ֪
֪ýľҡͬʱҲ൱ڸһͳжһǿɡ
ѷǧС˾硢̵˹Ȼ𾪣šɽ֮ˣͬҲ𾪡
ǵ֮Դ˾Ʒ
ոƷ֮أ˾޼ɵһѡ
׼ʵҲͰˡ
ȻſڸҲв١
ɾȻ˴֮
ͺټˣ
ӡУҲֻ֮
ѣȻͬһ㣡
ȵȡ˵һﾹȻ֮ӣ
δɾͣɹ
ҩơ˾ԭһĲֵķǣȻྪϲ
ãʮŹĹϵһˡ
ϲδɾš

ܰ߶߶ؽ꣬ʢľҲǡñ롣
ʷΪᣬʹĻ
˵ᶥΪڶࡣ
ԶԶ磬ϫ綼в
֮Զ˵и߲㶼Ѿۼڴˡ
齨߲㻹ǵһξ롣
ֻǴҪԭ
Ҫԭšɽ˾˵ݣг˴Ĳ
š
μӵᵵζ١˵ɣҲ֮С

һϯ
ɾŴ֮סɽ˾ʮ˹ɡ
㡣
ˣǽ˼һŦ
㣬ȫûë
һϯȫӣҲǸĴ
ͬʱǺþ̰֮
δʽϯÿֱ߶׼̳ҩơ
һ֮⣬ѷǳԡ
ͼ㲻þƣҲɣ
Ҳ
أ
һӭѡ
˵ɽ˾ѡңǷصѡ
ȳϣܲ
ϴӷ硣
Ĳٳ£Ѿһнӹ硢ϴˡ۱Ҫҹ翷壬衢Ŷδˡ
֮ˣΪѷѧ˸߲ӷ磬ҲΪ˾ֿϴ
ҽ£Ȼǲ顣
ϲš
úõػţΪһϲ
ţˣ
һ꣬һʮһྪա
νһ
ˣżѹ
ν⽻
ڲ
ʧ٣һʧȴĹǡ
ŮŸ߷ɡŷۡ׸߷塢֣ȨϵУѹ̫˾ͻ˼زۡ
˿ͷֱˡ
衢÷¡˽½̸ʱֶμΪͬȢŮŸ߷ɡŷ֣ۡȨΪСܣ׸߷塢Ϊ꽻˾ѡ
ЩֶΣ˼
Ҳ˶˾ǿԮңӦδ˿ɳ֮
ֱʱ˷ġ
δ齨֮ǰ֮ʵȫɽ¡ܵˡڶǿǶԸ
˺£Ϊβɣ
Ϊϵܡ
ֻ棬ûиĽˣ꿼顣
ɢɳٴҲһֻСȭ
ʵ֤ȷġ
ɢɳŴֹ˲䣬ͳױˡ˵¡ЩȼòˣɣѼ˷ֵĵز
ֻСȭȴԽԽʵ
ⲿ
˴ţìͷֱָˡ
ɻı
˳湲֮ͬ⣬ϵУ˿סѹ

ñط꣬Ϊϲ
˾Ժһ꣬νñ𡣴˷Ȼط꣬ɾȻνϲϼϲ
ݣ
һʧ࣬Ǽൣġʧߡ
ζ޷Ա
žۡٻٸп
˳ܲ

˾书Ϊϲ
ٴǵȫݣһк˾书βϲ
һԾΪƷ
µһֵͷǵʲá
һ⽻Σַǵӭж⣬˲ʵ˽ɫת
ɪɪˡǸժ¡
翷һҹϢһɿ»ἴ̷ɽţȫ

ǿĶ翷峹ױ𣬴Ϊϲ
˻֪δ֮ݣ衢ѷǧСѧԶȴ֪
Ҫһͳ壬ͱɵշš
ţ翷ʵǿ
ǰġ֮ХֵһĻĻһֱŶ˵Ĳ
翷Ѳڡ
ȴδʧһһ䡣
˺£ܲϲ

ʮŹʶΪϲ
˷ܵϲ£һаȻع֮⣬ʮŹʶˡ
֮ݣ綼ɺߡ
ǲ֪ϵĴڡ


481 
˽һ꣬书Ⱦ֮󣬵ߣ˭Ķ
ĸۣ֮
ĸ뵽ģ
衢ѧ˿ԼŮֻеһŮڹúҸ֮ˣôٶһҲν
߿ֻҪԵĹǧ
Խ࣬˵Խ
㣬˵ΪѾ˺ܺõڹ͡
ԣʮŹʶλλ˷ǵδָǻĴּܲɡ
˼Ŀ⣬Ϊ̫ϲ
˫ݡλòԲ˵ؼ޽ûָʹĹ˽ϵһ˻Ҫʤһ
ŮӣĶ
˵Թ޺;ܾˡ
ȻˣҲûаɫ
˼һα𣨳Ʒòͷһץ͸翷壬наʵ
ǽʵ֮ϵġ
ûʵĽа壬ǽ
ϲţһϯܲ

ڶϯ
λˡš浡ƻ֥ءʮһ˹ɡ
㡣
Ϊϵһˣָʮ˹ϵУ˵ǵһΪԷֵܹܵϵŮҲһȻ׽֮У
㣬ȫûë
һϯȫŮӣݵλ֮ˡ
ʲô
˵֥ݵͣ
˼Ҷ̫ˣҪĸ£Ǻ֪ǽϫ׸߷飬λǺýãĵʮŹϲ
˭˵ݵͣ
ŵݣýһϯġ
ңڵһϯҲλ
߿µĴڡ
ҪλͬϯҲֻ
ܲǿϯǣ
ڿҲûǸӰɡ
ȻԲ˭ռλͲ˵ˡ
ϾսʵǿǸܸܵġ
һذĴս֮󣬶λһķ˺ԣû˯˵Ůˣ
λ˳˴󷭰֮⣬κ顣

ս
ԽӶϯľٶ޲߿֣λ˵Ҳá
⣬дﵽĿġ
һϯλ˱治˵ʲôĵ׶Ȼƽ⡣Ͼ˵Ĳ˵ֻ£δתأƾʲôλ֮ˣ
浵书Ҳʸλеһϯ
˶ӣһŮ˶в㡣
ԣѡʮŹĲ

ϯ
Զ÷¡ֵܡͥҶ㡢ţռФᰡ塢ݶ֡ʮɡ
Զ㡣
׼ʶͬϯ֮ˣˡ
㣬ȫûë
ݶۣͥ㡣
ϾǴԨ̫ӣ˴ǴԨ
书ǵһμ棬ͬȻʡ
书ֵۣȫʸһϯ
ݵЩ˭ֻСأ
Ҷ㡢ţռ书ϵͣϯòЩǿ
˭ָأ
ҩϸ˶ýһʦ
ڻҶ㡢ţռˣܹϯҲΪǵıֲͣһľ˺·ˣһǰǰ
Ƣԣ޲ѵǰһϯ

ϯ
Ϻڡ齣ɡաղɡ̡㡢ʯʤա˲¡񽭡Ÿ߷ɡŷۡʮɡ
Ϻ㡣
Ϊϰǵϯ˵ǰ
㣬ȫûë
书̫֮ͣʩ࣬ζȫʸλеϯ
ͬϯ߶ʶ֮ˣϺڵҲŵÿ

ϯ
ɺ齭䡢ߡѦپ֣סϲʷ޻С塢ɡ񡢳⡢ʵֿ˵ʮɡ
齭㡣
ˣһƷܡ
㣬ȫûë
Ǻ齭ϵУȫʸϯ
ʷ޻СΪֻõϯ
ķС书̫λ̫ܹͣϯѾܲˡ
ɡ񡢳ΪҲֻõϯ
ֻͬŶѣ㲻úѡȣΪжпܡ
ĸΪ˵ϱ

ϯ
桢ӷ塢ۡƹ硢ȫȽ͡졢˸񷼡֥ӨӨʮɡ
㡣
ϯ书ߡ֮ˣСܡ
㣬ȫûë
ܸ֮߾ӵϯֻΪǸй

ϯ
ɻΡǽ塢񡢽㡢Ҷ졢ƮѩǱԼġʡĸɣʮˡ
㡣
ϵпɣפܲ
㣬ȫûë
˵ȣϵ̫ܵСܣλ书ΪԺա

ڰϯʮϯȫʮŹӡ
ʮϯڶʮϯȫǡʯǿսٷ˵ĳԱ
ڶʮϯ˾Ŵ߲ԱҳԱԼܲĳԱ
ܣϯ֮ࡣ

ɨһǰϯ֮ˣΪп
֪䣬ѵĵ־ӽˡ
Ͽһΰ
ɽͣžʢɰ𾪡
˵ֲ࣬ʵΪţ⻹ֻǲָ߲ۻᣬٿȫ˴ᣬµǧ֮ڰɡ
ԭڷǵȻôǿ
ҵȳ֣ƾˣͳһˡηǵĵһǻʶӢŰǻˣеöˣ
вˣҲͽ
ʮ꣬ͳһǿߡ
»Ӵ
ֱ̫ˣ
δʮŹϹϵδҲԲڷǡ
ۣתôͬ졣
ᣬ¡

ź⡣
ѵĻʶӢۡ
ƾѵһ˫ۣ£һǰ;İ֣ҵ˿иһ롣
ȥɾ
ЩνſȫֻȼòȲƸֵСӡ
̫ǳˣ
ΪѸٶմմϲ
磬Ȼݸ֪ѵĵ۹һ÷ǳɹ
Ǳ£
ǵٴٷ
룡
ʵԤл׼ȷ
Ѵεľٴ룬Ӣ֮

ƹѲȲҪ¡
һݵ⣬ڴ֮ǰ¡
еɻƾôȲʹ졣
ܹĸ£һһʧٵʼĩǽһǾƵı仯˾ľ翷屻ľ
һ¡
衢ѴӶܰޱ֪˴һЩϸڲ֪顣˾ѷǧСԶѧȺߣһŲ֪
һʧ֮գȻõһ
Ҫһеʧ٣ǣص硣
ңʧٵʮһУо˶¸߲ϵУԶ⣩
ǵһ֮ãȷʵʸ֪ࡣ
޾ϸȻصȻ
ռѷ콲һֱ̽ȡ
䣬ֻȥۺͷ

ΪβỨۣ
Ҫԭ᲻ãҪԭɮ١
ﻨۿƺܶ࣬ȴΪԶԶ˽ǧ֮ڣϽʮڣô֣
ԭ׼Ƿʳõġ
ûʱλ˿棬Ӳ
Ӵʱˮ𡭡
δһܡ
ɾĸѺ֪ô
ʱһЩɴҩƷʺͿڸС
ݵפյЧ
ҩʱһЩֱӽҩһΡʱҩƣȫɳ֮Ϊ
ʳ֮ɰǷ
˱̣

Ϊβ
ܣŴԣλˣѺСܣ֥غԶǶ֪ɽȴš
磡
ΪҪѵĽ磿
Ϊδȫɽ
ж
һɽְֵΡ
ΪԹ֣ȻΪνӣȻֻݷһΡ
Ϊְ
֮۾۱λ۸о˲Ծʹ
һᱻϴֲ
ûȷʵһֱϡ
ص򣬽͵
򣬶ȫȨ
Ҫԣ֪
ΪֻҪס˸ࡢԴḻ͵Ҳʲô˻
һ򣬾൱ĲŻŻʱʧֻҪĳǳزһжƿ֮С
Ƕȡɽʱ
ȡǡսԡ
ٵǸһ¹
ʵ֤ҵսԺЧ
ǳɹˣ

ƣ粻ͬա
ѭؾɣһܵúܲң
ɽ֮ʹ˼ʹһҵۣ˷սԣڣȰ


482 »
ڡٽ
ǻҶ͵ϷصĻϣóΪ׵֮ߡ
ͳǧ꣬ȷж֮
ڡǡũΧС
սԣΰѾڵԲɹ
һɴռѷ죬ĻᷢһϵкʮŹֱӴӿռѷǰǣδڵڶάȿռͣ۾ֵºѶԹ
Ͼ̫ƫƧˡ
ңصü
ۻѿʵ
һϡڡսԺܿЧ
νǧ̻֮ѨǴ

ȰȰзչʱʱȫ̷һµһ
ʱ֮Χ
ٳ£Ԯ
ҾͳԴ֮ˮ޸֮ľ
ľ֧Ұܱѳɶ֡
ֻ֧ŵʱ䳤̶ѡ

켣˷չɽǵҶɽˣл
ˣΣ
ɽ׿ɲɿ
Ŀǰ˵ÿ۾۱ķ
ԲΡˣᱩ¶ǿĵƣ

ɽľƣֵ
ƹ¡
γδⶼ
ҲþƣӲľơ
侭ȾƣĴָֻǰѾΪĵζƷʹͼĹ߶ѡ
ɽأ
һ޾Ʋľƹ
ƹȣ书Ҳƾж
Ϊ˻ҩƣϧϧѴչҩģְءԶǣ
ľƹ˭
壬ưˡ
ɽҪ壬ξܾ
˼ҲҪô
ѲҪô
͹۶ԣеĺѺС֮Уɽ书ǿλߵһ
ңǶԽΪһ
ЦǣҲĵһ
Դѣġ
Ψɽһֱίߡ
ȻҲлڵһʱȵҩơҲѳûƲϣԴɽҪ

ĽʱȲʡ̾ϡ
۵ľḻջ
˾ֱӾͲˣʱ˵˵֮ӣһ㻹ǵô
ͷȻǵã۸˾ֵĵεΣһֱμģ
˾ߵ֮ӣһôо˵ѣ뿴ʧһײ˶ٴˣλˣһ

о˵úеҾԶԡ
緢ڳԱڽԴЦ

˾ǳίĵػɣСӿ϶ҵˣҵң߿һ˾ˣǼȻֵһ͸ˣҲһڣаһ㹻

ò˵û
ԴӸʶ۵ŮԵһֱʢ˥ȴܻΪġ
ңܻټԵ
󶾳衢ʮޡħõҽ䡢ͨԦ޾ԪǬָ쾫轺쾫ʯۡ
ջãֻмϵͳ
ŮԵ
켣СɡѪɱ֯δĲˡѧϰʶҩⴳ硭
ջһİ顣
ȽϹѪҲˣ
ֻҪԸ⣬֥ء񷼡֥ӨӨλŮҲܸ˼˵Ķ顣
ѵ˾ֵˣ

ߣصĻ
֮Уｻ֮䣬˹עĽջ䵽Զʧߵսϡ
ƷԶ벽Ʒ
λԺɨˡ
ʵϲɺء
ԶҲͰˣͿڰ벽Ʒܹ꣬ͻƲʲô⡣
أ
ʧǰֻһƷСɾ
һ겻ǳƷ
̶һʱ䣬Сһȼ
˭棿
һǧҲܽܡ
齨ɽׯͽϫڼ֮⣬һֱǽ٣
أ
Ȼд
Ǹʲô
ƷԲ
ӳѩŷۣƷɾ
ҪǣŷۡȻ
ܰޱơ⣬ƷСɾ
Ÿ߷ɣƷ۷徳
׷ʱ̣İ֥أҲС磬ﵽƷԲ
ǣɱƵġ
衢ѷǧСѧ׸߷˼˷ܣ档ԼŮӣ츳֪ģϲҲ˽ġ
û뵽Ȼô
ѵӵбΪ

Žһأʱһʱ˵һϯϯڹ֮⣬졣
˵Ⱦˣ
˵һأԡ
Ȼǳ׷ŷҡ
ǰϯ֮˴ֻ߷
ҩջ㣬ҲǺȲ
֮ԱѣΪ¡
һʱӵ˿Ĺ£ԱȿڿഫĹҪʵö࣬Ҳʵöࡣ
ĽȻûʧ
̾Ȳʡ
ϡ

ڶ¡
ǽһǵƱ仯
ɿڲżѵĶѷ߲䡣
£ֻȴ֮ˣԼŵ͸Ȥ
衢Ȥȱʧ
ˣѷҲ˰ʱ֮á
ǹ̫ѯ̫ࡣ
꾡յǰƣſƶԼǿľ²ԡ
о֪֪ΪҪ
˷裬Ÿ߷ɡŷ۵ߣȥ֪˭ϴ

¡
˾䡣
˾ľ
ʵҲ֪ʧǰƣֻʱϾֳ˶֪
ѵľȫֵ֮⣬ֻ֪֮
˾ʱ䣬ƷΪ벽Ʒ
ٶѷҲ㹻š
һһȼ
ݶ֡ҲƷ׵һƷ
һȼٶ˵˾ͬĪ
Ϊν֮죿
⣬Ȥ㡣
⣬˾һΪγΪλΪ
ЩҲ˵Ȥ㡣

˾Ľ˶ĳжһյչ˾ֵҲͰˣס˶ѹ
˾ˣȷʵΪѵ˽
ǣֺγһֱ
ɽׯ׷ɱɲôöԸġ
粻ǰͽŮǵϢ˵ͱȺˡ
˾ֵнճɾͣӹΰ
˵ܹ֮ٽףŬֻռɣ߳ǿҩƶͰʵ
֮߳ȫ
ʱ䣬˵Ķҩģ
޷
Ϊ壬Ȼвſ
ЩѵҪԴô
峤֮ŮͽҲ޷һɡΪ˻ЩԴͽŮȻ˲СĴۣס˼ѹ
ð֮λ
ðΪһ塣
ЩǰͽĳŵǸŮΪϲܻڳϵ֧֡
˾ûʧ
ԸԳɾһ
⣬ǿʷּѻ

һƣ첽ǰ
ϹžоƱ֣µصлɩЩ˾ֵչˣɩ˾ֵĶˣҲĶˣСܾһ
ͻľٶ˾ӯ
жһͿ
ֵܣ
һʱֵܣһֵܣ
δΪѵ˾ƣȴΪҵСơ
ǸлСչˣҰȻ
һ֪ӡ
͵ܽһθһϯ֮˾ƣĸƻλˡʮŹ޴˴
Сεºܣ
͵˾أ
Ȼǿӡ
ľС
СΪҲֵ˾ء
ˣ򸴺

ľٶŵðæ
СˣūӦġ
ֳǿƼڣµȻѾƣ
ܳ
Ĳڡòˣ书Ҳһ㣬ݵλš浡ƻǲ֮ԶΪζѣ
Ϊӣ
ǾΪһУ
Ӧü֮ɡ

ٴξƱɩ˺˾ֵĴϲ֮գСδܵأԷ
˵꣬
ĸҵ
æ
¶ǣ߷İǺ˫գϤ˵ĺƻ޲ɷ
ֱ̾˾ø

£ڸ
Ȼ˵ڶϯȻѾ˰ʮȻԡ
һȦƾ治ɫ
֮󣬾ɽ̾硣
žƾ˵ĸ¡

ĸ¡
翷һҹ֮ҷ֮¡
Ȼһ˵ݽֳܲ䡣
ֻ˵ѴѰæ翷壬δ˭
˲࣬Ǻɻ󡪡
ѣ
ﲻкܶô
ѵеһλ
ǣһλأ
ֳˣΪʲôҪҴţ
Ϊβֱӵ


483 
˾ͬ
²⣬ֱҪ󣺡͵ܵѣҵѡһƾܸ翷壬̫Ӣ˵ãһҲþһ
΢΢һЦ˾Ǿˡ
˾ɻصǵ͵Ʋۣ
ǣ˼ͷˡ
ˣôżô
˾УĽʧ䡣
ڽѵ۹ϸߣͨȻ٣ֿȴֻһ
ͬʹֵܣ㲻ֿѡ
ţֿ֮ͨɡ
ŽֿȦأû뵽涼š

ǹȫ֮ˡ
۽ԷǳƴȨ˾ɱȡ
Ĺע翷ʵ翷徹ȻλСλαʮλ׼𣿡
ͷû
һλСԲ
ţλԲ翷ĸ߲Ϊ棬ڵصչأλѸ֪ء
ȷҲˣ
ȷһǰչ֮һءϧͨ类ʯµʵʵ·ߡ
˵Щʹ
ܰտνãֻƤصС˵úֻǵȥһ𣿿˼ҵıɡ
%&*#
ưܵģϹ˵ʲôʵ
ڽԴЦ
ı֪ܰ˵û
ңǶ֪Ǹٳ֮ˡ
֮Ƥ޲ù㡣
ǿ翷֮ܲһʿ֪翷չ֮Ȼ١
ϧֻ̾ˡ

Ц֮󣬼ص֮ǰĻ⡣
һΣҲ̲ס۷׷ס
翷徹Ȼôǿ
ľް԰
ڴ֮ǰҹ翷ǿսαΪѾ߹ǵʵˣû뵽ǵ͹ˡңף
˭˵أ
Һ翷屻ѸˣȻǶ֣
Ҳô˵
ôܻС𣿡
Ǳ°ǰЩѣкüλǱСĴأ翷ҲǶְɡ
⵹ǣϧǲ֮š
ٺ٣ȻǣʮŹǻΪ˵ġ
е

ɽҲЩˣ͵ȷ翷λСԲǱϣ
Ҳȷ
λû˵
ͷûУ
˾һ㡣
ûеλѣɽҲʡ˵֪ݶλ۵Ķ򣬵֪˵Ĵڡ
֪еѣض֮һ
翷ʵǴԳ֣ƾѸɡ߱ǿԽսҲʱ֮ڽ
Ψдϵĸ֣Ųᱻѹ书
ңʮŹУϵǿߣδͬС
ɽ˼λСԲҲɡһĴڣ˭ںɫͳࣿ
֮

СԲȻ죿
λѵǿֵز
λѻĪ衢ѷ˲ʡ֪̫࣬δؾһǺ¡
ھ֮࣬ɰԺ¡
Һһʮһײش˿ռѷ죬ŵ˻δö翷֡
Ȼƴк
һǰ˵ǿս衣
ֻǰ벽ƷҲ׼
׼СԲʤô
ȻûУ
˼Ҵҷ
ȼ
óԽսҳԽȼս
ҺԵɺϵʮŹʶ
ȻܻǿԮ
ʵ翷壬¹˭֣
δ֪
˵ѷ浽ܡʮŹɽֵĴ֣Ͼǿͳս
ʤ֮Թ
ң˺ֵ֮⣬˵ԸԸֶǸδ֪ء
ʮŹȷʵ׼Ůѡ
Ҳȷʵյ
ݵλ벻ַǵһ֮ɡ߿˵һء
Ƿְ
Ȼİڲƽ翷壬ʮŹҲ֡
Ͼжİƭˡ
ʱˣٵ֣
²ǸСĿ
ʮŹָ߸ϵˣֻעؽעع̡ңںϵݹˣͺֵ֮⣬¶ϡ
Զλ׼ڡ

ɽȲ֪֮桪
ǣȻҲСԲ
ڵڶάȿռ򣬶ѿǿ˰ɡܶǿսҲС۷徳
㣬ӡʯǿսٷ˵Ĺɼ֪ߡ
СԲͨ˶Ժҩơ
Ƿô

ǰƽҡ
ʵĸ֪ûд
ǵȻˣ
ĸգŶҡ
ʷأѾ֤ˡ
˵ռѷ죬˿Ӧһͳ;֮С
Ҫһͳ壬ܲң
ҿʰѲθ򣬲ɫ
Ȼôʶ
翷ʵóȻ䷢ٷְ֮أ
һҵȥɾ
û磬ôͽ¶ϵͼı
һУڤڤעһ
Һ綼þɡ

ĸ˵꣬ѡ
Ҫ£ǰϯЩֻ߷˿Ȼδ
ǹ£ƣǻζ
Ѿ꣬¹»д졣
࣬ȫսˡ
һϯ֮û˼ǰϲˡϾơ
ǺһִսٴδŽǡ
һΣڣʹ졢һݡ
ɽ˾ˣǸߺս
ǿ㾫ʣ

̶ʮϢ̳ҩ¶ǡ
Ƶʵ̫ˣ
޷ܡ
Ҳ뿹ܡ
书ȨơλŮֿѡӦоУڷ½Ǵﵽ۷壬ɾһδ
˶ʮ꣬ѡ
Ҫһݣ
һȻȴԸ
԰֮䣬ԺͻȻŸ˰׽ˣ
֮һ㶣ظǲģһӶֻûüѡ
ý̾Ÿ֪ǣߴ£׽Ѹĸ󡢸綼˽¼ˣ˫⡣
ô죿
ġ
ȿȣòƲְ
ҪȣŸ缴̸ǰһվͿɶ飡ҲЩر
ôƣ
Ÿ
罫ĸ֥ͥضϣûҪͷ
̫ðɣһɡ
ɵĿԼ󣡼㲻ҲǽŮ
УŸ硣

ר鷿
衢ƻ׸߷塢֥ͥءΧ
ˣҲδΡ
մһֱ¡ںȾƣͰ׸߷岢֪ɶŮ׼֮¡
ǽԺܻǡ
ֻǿһ鷿֮ˣ²⡣
ư֥ؽߵ̬Լͥŵɫӡ֤ǵĲ롣
˶ǿ̼ڡ
ĹŮȥ֮ƻֱͥӿżɽ˵ĸͥѾ֥йоΣ
ƻҲϻ֥硢󷽡ò֪Һϲ
ͥͺո׹ｻ̸֮ӶһһЦҸомˡ
Ц
ͥһʲô˵İۣ֮һĶŮ

ǲ֪صĴ˵

˼ȴǿ֥أ֥öͥĸоΣ
һȫƾ
֥صʹף
书ºС
ԭ
һɬ
˫ĸδ棬ѵĻ£˭ɬ
Ҫ֪δй̸˵ľء
ֻǰδйס
еĲʡ
˿̵İ֥غ
ȴҪҵĺ
͵Ե޷ݰ
ͥҲܲ
һ˲šԺղ˵ҪԺá
Ϊ̫ӣȻһ
ܰ˵Э֮⣬Ͼʱ䶼ϰ䣬δŮййϸ
ǸĴܲ
϶ԣ䡣
ʺϲͷ¶լŮ
棬ԴʮŹΪ֮ҵĺ񷴶ſˣ
ٲΪܱŮӶʹ
ֻǣвʶѡ

һЦл֥õΣ
̶תͷ裺ô
΢΢һЦҺ⣡
۶ڶİ׸߷壺ϸأô
Ůͥ˫ɶԣ׸߷ǧϡ
׮£׸߷⡣
۴ķ˵ԼҰŮˡ
ȷʵ˽ͥ衢ƻ򸾣˽


484 ζ
׮£ﻹʲô⣿
ܱϿɵˣȻΪ㡣
ңͨһЩʱյദ׸߷Ҳһ˽⣬ԼŮʵ̫ˡ
񣬸ƢܲĶȥ
ڶӱΪ̫ӣƷԡʶ书ܲĶȥ
ڸ񣬰׸߷ʵô⡣
ǣŮҪˣ
ӰӰΪ㲵ӣһȥ
Ů׸߷ȷʵź
ͬʱҲһ
ͲֵܱŮˣ
ۻֵܽϰ޷Ŀء
оϵôأ
ϸ磬֥ã͹ҵˡ
һ֥غͥɻ飬øĿڽ֥شɩɣŮɩϸ磿
̫þˣ
ҪĿڵĺá
ţ֥á

׸߷Ƕȴ֥ȫȨһѯҵǶңΪҿпޡ˾һôȻſˣ
ſϸ羹Ȼ֪
ɫΪ죬ûװ
׸߷屻ŪͿˣʲôģ˵ʲôôое㲻
ԭ˵ġ
һ괩ء

ɫúܣ
Թ
ʵҺ֥öδӰϸ硣
֥֮ȫȨңͬʱҲǳϸ⡣
ѵѵ˵
֮һǡǡ˵ӣĸһ
ڽ΢Ц̾ڲżѡ
׸߷Цӣȫţܰ˵
תһȭ£׼Ҹˡ
æȭ񣺡˸߲㣬ͳһϵܺγ֮ԣ
һ͹֮ԡ
׸߷庮֮ĶΪм
ҺСӽ˽ϫȻھŵ̵ھŵҵݣ̫֮Զ
⣬һԱ
ѵǸʱСӾʹ֥ؼ޸ͥɷ޵⣿
ˣ̫ˣ
ԣӦֻɺ϶ѡ
СȻǼ˫Ҳı֮
ң֥ص£Ҳֵı㡣

ЦȻҶϿ£ҵˣ׵ϣȻɹϲã˵ˣ֮ڣлý
Цˣǵĳɻ䣬֡
׸߷һصԶԣһ²
ȻʧЦֻģ
׸߷ɿڣСӲϲ¼ôǾ͸ᡣ
*&#
ڽԴЦ
޵İ֥أҲ綶ݡ
Цգ׸߷ɫлϵΪ֥ص²ģһһССҪ󡣡
üϸզô£˵ۻҪ¹֮أһ׼˾ء
Ҳؿ׸߷塣
оǰİ׸߷壬ӡСµ͵ϲ鷳ˡİ׸߷ྶͥ
׸߷صҵҪܼ򵥣֥سɻԺ㲻øĿڳƴɩþͺá
Ϊɻ󣺡⣿
źߣ
ҪǲߡЩʧɡ
Լˣкʧ񣿾ôˣ
׸߷ֱӰİ塣
ôС£Ȼ棬Եɶȥ롣

ֱӵͷ˰׸߷Ҫ
漴Ц׼һ£;ٰ충硣
˵գȥͻһ𣺡СΪȻҶСãҶ겻Сβֱӳɻ飿
ʿ֪˵ǹƻ
䱧ӵԸȻҡ
ԥճɻ飿᲻̫˵㣿Щ׼
ƻЦ˵ĸ߲㶼ѻڴˣ˾ҲѵҪã
Ķͷޣˣѹ鸽ˣȷʵɷ
Цھ磬ͼˡЩڻҩƣʳĸֿɵá
ѯʵ׸߷塣
׸߷ҡ֣ң֥صѾȫȨί㣬ҩƿɺȾС
ҡͷ
Ҳǣǰ׸߷ġͳ⧲˺Ⱦƺͽ˵֮⣬ȷʵʲôҲˡ
ֿͥͰ֥ء
ıֽȻͬ
ͥǼ⣬ƵƵͷֹ
дˡǧϡ֡
Ҳ⣺̫ãòİ֮ˣȻ޲ü§뻳У
֥׵ʹ߲֡
Ѻ͸
뵽ôҪޣ¹ײ㷲ڴ̫Ȼ˫ɣżٰüǿԵġ
ΣܺùڵԨ㡣

ҳ͵˶Լ̳׺飬˳˼
ľٶð֥
òƲͬҼ̳ɻ飿
Ϊʲô
ѵͷϲҵô
ȻϲΪβ˵
Ҫ˼Ůɣ
ˣ
˵ʲôˡ
ͥҲ㣬һҵΨһ
޸Ҳûʲôá
ԺȢٶҲǶһ޶̫ٲΪˣ߷ˡ
ţˣҵĵ׾ס磡
̫ͥƽ

衢׸߷˴˿̵ЩΡ
ǲ֪Ϊν˼
ǿ˫ͬˣǾͨڣ׼£ʲô˼ǵģ
Ψ˫Ŀһ˼ؿ
ĻȻûʧ
Ȼû飬ǾͿʼ׼硣
ңǴͻ磡
֥֮ͥ⣬ٶˣһ˾򸾣ٵһˣһҸλˡ
˾ʶ΢ĩ빲
ν֮
֮ûиϣΪź
һΣ۾ͱź
λѶ꣬Ҳþٰˡ
ܹˣͬʱٰܲҲͬʱϯ
˳׿һΣ
һο񻶣һͳ֮ʱˡ
ΪΣ

һ۷
𰸲
˵ʵ͵һˡ
ֻ飬ɻ顣
˵ͬ˳ܸо˵ʲô
ƻϲüҡ
ӡŮͬʱɻ飬ζ˰ӣ˰Ůֺµȥң
ӵĻ£ûٲġ
֥ȴʧ
ԭЩ£ˡ
ҲãܸоǷ
ͥϲֱվȥ֪ͨ÷ܹ׼硣
˵꣬ȾҪߡ
ȴһסڶδȷأͥ԰꣡Ȼ˶ҹϵУ׼ɣ÷´ܹܴЭͺá
ԺɸֵͥһۣҪ׵ˣ»ôë꣡
漴˲ͻ磬ճɾֿġ
׸߷漴̬
ƫͷҪɴһ֮Уĳ˳Բǵǡ
ƤǽҲסһ졣

˵⻰Ƿǳˡ
Ҫԭڶˣûٹ˼ɡ
׸߷΢һЩԭ꽻ɩӵĸסϼףȻҲˡ
Ҫԭζˡ
ռŵĵζ˿š
ǰӳѩƵˣδζӰ㳬סΪεþ͵䷲ˣ
ΪӳѩܰŮв
ʲô֪λܷ谮һҲصһ
Ͼŵʱ
ݡòĲɡ书ʡƢԡġƸλǿһ
Ա˵ζ
ȴͬ
涼Ϊͻһܶһ棬Ϊǽѡ
ǰᵽʲôԲλࡣ
ŵĿ⣬͸ܰŮĿһĿ⣬
ĿУֶ
һֽʧ䣬һֽвʡ
ԭѵĹ⻷ߣʧ䣿ԭг谮˶ߣĸʣ
ɳ֮⣬Ϊ
ͺСİߣкҰһ

֪ͨ룿жϾƽ֮⣬ô
ﰲο
Եò԰
˵̫࣬ķΪǻңҲǸɡ·
ܾţ
Ȳ룬Ҳҡ
ƽҶమ滹覵˶þܾô
ɵӲŻܾ
幦ܲǿ߲Żܾ
ֻװһ޵˾ӲŻܾ
ƫƫܴƫƫ屶ƫƫǸ޲վ˵ĻĴܲ
ԣΥġ֮¡
Ϊѵ֮ġ
۷ķ羰ȥһ
һ˵԰겻ҲҾܾšΪܲסҵŭѣܲסҵĴ
ܾţζұ
һôôģ
ܹΪһ֣
Ųῴɫ£˭ԡ
Զ


485 
ǲ˴֮ˡ
˽⣬Ҳֻǰ΢йһƶѣԴס
֪˵ϲĿǰĴ֡ͿԴפŨٵ
ֻҪ仧򣬾ͿԸǵר
ΪԴҲΪ汼
ʣһ밲״̬ɾʹۣ𣬿¶̫ңԶ򣬿ѷ֪ܶʱܽ
Ȼǰô
˲һĺȻεضܶ
֮£ѣ
ӽܷǵһһϾʹҵӡ
֮Уӡԡ
һҵƣܷŹ
򣬺ôһ¡
ڷǣ»øҡ

ƽҴ©λ˿ʹ˴̳ӡ
ǸŵĲʵ̫Ҳ֪ǲţ֪ЧԶܰ޷ޱľŹַ֣졣
ΪŮʹ˹ʶ
ֻٶˡ
ˣǿܹӦͷţˡ
ٶĻɺˡ
ΪʶӳѩƺޱŻ԰֥رֵò䲻ȡΪá̬ȣǼȲӭҲܾ
˶֪
ӭʵǾܾ
Ҳһ֥һֱ¶ԭڣԥˡѹò֣м䲻ˡ
ԥŸͥɳ֮
֥ӳѩƺޱŮȻС
Ī
ܰѱ䡯£֥ȻܵӦֻܹ¾սۺʵ޷ѹλˣ֮
²һ͢硣
붼˺¡
δΪŵġ
λ˲ǰ򣡷Ƿǵҵţþá
ǿʵǰһж

衢׸߷塢ƻˣЦЦؿ
е˼ԣ㻨ģͷʹ˰ɣ
ͥ˫һ̯
е˼ԣֵܣรɣһ̫ˣҲĪ
ͳԶȴǹʾֻ˼ͷ̫ͻˣ飬Īĸǰ㵽Ķ
һ飡
һһ
ǳζᣬﾹȻͻݣ
һװɵ㶵Ĺ򣬿µһ
Ĺ۹⣿
ֻɷнµվֱ͹ƻһ񣺡ʮָлʡĸôɫŮһ¼ҡ
ֱ
͹ƻסˡ
˵ԼƤ񣬽ˡ

ͣ
תΪϲ
һЦʱƿɢʱġ
Ůˣ֪þգ֪Ƽˡ
һζıǿƣֻʵ䷴
һøĲ
Ĵӱ᷸˵ͼ
û
ֻǴλϷˣġһѡ
ʵǵû˿̷ܸˡ
ĻڵԽٰͻ磬ʲôģ
÷ˣ޸

λֺ򸾣ʵȴǷθ
ж˻еġ
ԣǿ˼ֱӣ˼
˵ӻƤ񡭡
Ȼ޵а
ͥĿɿڴ֮࣬ɰ˴Ĵָ
ͽˣ
ԭŮ˾ģ
ѧˣ

ڻϽת⣺Ϊ֮ǽǵĸղŵЭ֪̽˾򸾡ʦδ󵱼ҡ¥ˡ
߿λˡ
ˣɴѱġҲϡ
ͻ֮˳顣
ͷˣ
׸߷ֻ΢΢ףδ˵
ϲ˵ԸʹȻʵ
˵һָ˶Ů׼ң书׵һƷܣվΪ㡣
Ͼеһз⣬ġ
̫ͥŮڡ
û˿̿»ֻһλССķֶƹ񣬻ŽƽĹµӣֻһƷܣΪŮ°׷
лưһ
лµһ׼ң
лһƷ

½ϲüҵͥܿͰҪ˵ȡ
ʮ˵Ĺģ
ô˼鷿ĳɣ
ֻȲ
ھٰͻĽ飬˽һͬ׷֮˵ء
˾ֽкã͵飬һֵóƵĽ顣˵ʵһٰͬ뷨ˡ
Թ˾һٰͬ磿Բзˣһλ㳤˧Ҳ㲻Ȥ
ڽԺȻЦ
Ц֮࣬޲Ľֵꡣ

һʱ
˾ʹͻ´ʶ
һʶ͵
˴δͻһͬ׵ˣȻﵽʷǰʮֻ֮࣬ļ
ֱӡˡǸժ¡
ǳ֮⣬Ҳֻļ
˲δȥǸժ£ֺңԶβܽУ
ǲǰֱͣӹ뺯ɡ
ʡʱʡ
˵һһĶĿš뺯һ̾ͻ֪
㣬Ҷ֪
ӣ֮УΪҪˡǸժ£
ͷǸժ޽
ιˣ
ԭ
һ̽
̽׸ҲҸԣ
̽˶η嵽˺̶ֳȣ
㣬ǶԴͻķӦɵжߡ

˵벻ᣬͻôˡ
Ըܹܵסѵŭ
ǰ磬ͻչʾȭͷ
翷ǿĶֲںĴֻҪͷԸǰأеǰ취ǳѡ
Ӷﵽս֮Ŀġ

ڶʶʱ䡣
綨ʮպС
׼ʱΪγʮգ
ͬԭ
һļһЩ·ʱ䡣
ˡǸժ²ǿ϶Ҫġ
׼øһЩ
˴δͻ磬һο񻶣һζԱ
񻶾Ͳ˵ˣԱν⣿
ȻսǰԱ
֮󣬾ս
ԿΪսǰԱǳʡ
ڵڶάȿռƷŨͷ޲ƾ
ഺ٣ɲķϴ껪
սǰ׼
£׼
ˡǸժڻʱˣҲͰˡ
ֱԷġһЩƷɡ
ǲͻᷢơ
󣬾Ǵս
սҪ̫׼ǲݡ졢սͼЭźš
ࡣ
Һ齨֮ͷ񣬶ۿ۵ؼʵñսʱ̵ʮա
ȫսٵ׼ϡ
δѵĺô

Ϊ˼ڽ
ʵиҪԭ򡪡
۾۱Թĳ֣ǰӶռڶġάȿռ
άȿռп
һϡڡսԵԳɹǵʮŹһ޷޲֮ء
ѵ³źõĶȥ
пܣǡ
һѾͳǧˡ
ɲ봴ʷ
ȫһͳ塢ƾ¶̲ݻҲطǺϵԭڡ

ΪηҪһͳ壿
ͳһ壬ҵ壬ܺ޹ǵǰ
ѺͲԸǰġ
һЩ˹룬һЩ
˶ʸפġ
Ũ˭ռһϯ֮أ
ϵܡһ㡢κسˣûпܽġ
֮Ҳôӡפ֮ûнǿ˵֮նûнڡ
Ҳ÷ƽⲻǣ

ʶص㡣
Ȼ˵£ǻصȻܲΪʡ
罫Բʮĵ̣ˣ˲Ͱ뿪Ԩʳʱָʾ޽ݺ䳡
䳡ٰ˴λٺʲ
ԨʳǴΪ˿
Ҫԭסܲ
ҪԭԸ֧
ΣһͷͲģε֮ۡ
Խ׳Ʒķǳ
ҪߵøԶǹؼ
һ˵õȮ졯ĵᡣ
εأֳΪ
һͳ壬ø֮ɵЧ;û뵽ǣʧ࣬Ȼҵ֮ͨ۵ѽݾ
ݾֱפ


486 ܹ
Ϊµһ֣赱ȻҪԡ
ȻҲΪᶴ츣ش֡
ؾ֮˵
ĿܲԵòٺףеضٰ˴δͻ硣

ʶľﱸˡ
ȣȷѡ
һԣ綼£һڣһ⡣
ڹ¡
ʳĵļӹ;ߵİڷţλİţ˵Ļױǡ
ʣְ˴ܼ˲Ī
ΪȴǸ˦ƹ˲Щ꽫˴þίʵǸ˲š
㣬Ѿõȫ߲һϿɡ
ң˴ܼңڹ˳
¡
ʳĺƷĲɹĽӴӭӡ̻ȼš
ѡҲܿȷ
÷¡
ǴԨĴܹܣǵ֡
£ᳵ·ӦЩǵ
ңϤʳǡ

ΣȷŮ˫֤ˡ
ʮŹһδǰͣôλѡ͹
ɣ˱ߡ
˵书ֻƷҩǰµĵҩʦܶ˶ܹݡ
з֤ˣν¸ء
˵ԣǶ֣ĳѾ㹻ͨĹͣ˸߲㾴ء
Ů֤ˣ顣
ʮŹһе󣬾͵ıˡ
ֻǵͨȻЩʣӦڸСϾڲõĽҪΪŮġ˵ĺܶˣҲ˼פġ
ң˾ѵĳƤܴ
ԣŮ֤ˡĽʱõԱһͬ
޲ܵ
Ϊʲôţ
ΪʮŹݲǸ߹
׼ݣֻһ͡ûݣʺŮ֤ˡ
̫߹󣬲ʺͷ¶档
У㿴лƻŮ֤˵ô

ȷŮˡ
ˣԶǵʲõѡ
Ķ÷ֵģḻ˵׼ѹס档
Ϊβɽˣ
һˣͲȷŮˡ
ңһ¶ͺá
ˣͱζˡ
˴λ磬Ͼ˵Ŀ񻶽ڡ
ˣֻ
ʮŹҲҪͬǣ
ʱʮλ˼丸ĸò뵽֮Уܲ˰ɣ˭
Ůˣȷ
֡书㹻иԶĬԶٴϣǺ⡣
ң˹֮⣬޺ѡ

ͻ磬ֻ΢Ϣյ蹦򣬽ſʼ顣
С£ϱܡ
Ȼڳʮ˶ŵùƻ֥ءλˡȰˣԾ˳
ͥԭҲҪ˳ȴס
ǣҪһ֮ˣڶУĦѧбҪ
˳ߣ²ߡ
㡢̡硢ߡŷۡŸ߷ɡ˲Ȱˣߡ
˳ˣ볡ˡ
ޱ仯۵ȴǴྶͥ

Ϊʲô˵
Ϊո۵ĻĻ磬תۼͱ˽ɳ
ܹģ
û취¾ôС
£˾ŴֳЩս
Ԩ׼˰۱ʮԡ
սҪ
ھŵ̾ۻĲƸɹһ֮衣
Ѫ¥ռǧʽս
⣬ɱǧˡ
һ֧ɱƻǿİ
ҩƵĵҩʮ֡
⣬ҩʦǧˣҩ
һƶĵҩ档
̣ҲǶֶҲﵽ˽֮ޡ
⣬ʦʦˡ
Щ̺ʦʦɵֵð۱
Ĳ䲻ѵһ֧ʮ˵Ĵ󵶶ӣ˰Ҿơ
ǣȫɵ⵶Ӫá
ʲ䲻ѵһ֧ܸĶҩ
һ֧
򲻵ѣ׼֧
ҩȷʵԶˣͬҲƻ
ǡΪĿĲֶΡ֮ˡ
ɽׯ˵ʱж̣Ҳ֮ĿǰѾһ֧˵Ĺ顣
ǣڹᣬк
ϫؽ֮ȻҪھɽׯʵȴǲСӣ콣áսáԤӡЩսѳ͡
⣬ĴؾΪϫ˴Ƹ
ʵϫ˾ŴУŵڶλڴԨҡ
һĴ졣
֮ڼս㡣

Ȫҵ׻˶ٲƸ״洢˶ҩơҩҩģ׵˶ٸ֣
֮˳֮⣬˵֪
沢ʸᡣ
ҲȪҵĲƸʹ洢
ΪȪҲˣ֮ǰŪֵġء
Ϊȷʵе㡮˽Ǯ

˴սǵʲõͳ˧
ȸͳȫ֣ǽǸ
ͳ˧ḻ赣Ρ
ͳ˧ʱɱ
ϸϽʵͳ˧
ͳ̣и߲оḻ֮ˡ˵ˣȱġ硣
ָӣϲ
ɱ֮֮Ӱɡ

ͳ˧͸ͳ˧ѡܿ͵ȷ
ν顣
ѯʱȴһЩССִ
ѷȿڣȻСͳ˧Ϊ壬ɴͽҾ
ҡͷף
ѧΪ죺Ϊδ󵱼֮ԺеΪβף
ɫ˾ϸ˱ǩ
ǧȻҪһͳ壬Ƿ֮£βͽ
ԶЦãְ
ҡףǲס
׸߷ǲ⣺ôֲˣ
΢΢һЦΪͼĴڣ̫֮ˣ
軺ڣҪȱˡľӣֱһͳ¡پľġ
һڽԽкá
ˡ
ȼˣζ

ҡͷȻס
һΣȨ͵֣Ȩ̲סˣϴ׵ɡ
ЦΪ䲢ˡ
ڽ
ȷʵĴڡ
˼ֻѣƾʲôͬ齨˾Ҫ
˼䣬˾ͻȻЦý֣ˣ
۽˾ȷ
˾ᶨصȷԼ϶
ʣ
˾Ц˭Ҳ
Ѳ˸߲㣬һصλǷԸ䣿ֱֳΪͨ뿴κӣľͺá
ৣ
Ŵԣ޲˫ָ߾١
߾˫ͬ죬漴֣һ̾ϢȻλ߲㶼ͬӣҲΪѵ沨ˡͥ³Աҳõ
˷ǽʮ˫ӵ
֣Ȩ̡Ÿ߷ɡŷСܣҲĿŵرһѡ

˾ֱӽδ˺޳֮ˡ뽫ˣƫƫҪ̬ȻǿҪ˳
ȻҡͷҪ󲵻أ
˾̬ȼǼȻֵܣΪ֮أ㻹ͬ˳ɡ
һ䣺˵ͼ룬˵˳˳㵱ǲ԰أ˻Ҫᡣ伴ռˣ
˾ٺһЦұ㣡Ҫֱ˵ͺãҪЩͷԵĻ
شЦ棬ⶼ㿴ˣ㲻Ǹֱô
˾ߵɵӲſ
ɫޣԭ㲻ɵӣ
˾&#*
ڽЦ
ʮɵˣ֮ʯǿսٷ˵Ͷ˵ʵǴﵽʷ۷塣
˶Լսʮ㡣
Դʵ˻Ȼ٣

ʵͬ裬ڻǰѾͨδ֮ݡ
ԭһͳһս׼ǽһġ
˾ڵ˶֪
ǿʮɰһͳ塣
ĿǰΨһܶ谭ģֻ䡣
ʵǿǰ治֡
ϲ䲻ˣһͳ壬Ҳͳһ

ʵ˾ˣֻһֱûҵʵĻѡ
ѻݵϣȻҪ˳ƶΪ
ˣ޹һ᣿Ȼ׷ǿգΪѣȻͶȻƾ˧ƾܰף
û֮ã
˾գڷǡ
ǰͽΪ˸õذˣѡϲĺΪҵ˾֮λ


487 ŷ
عǵһ̣˾ʹ⣺Ӽˣɵˡ̫ƽ֮ͽ֮λøͽ
һԸԳػȨơ
һİõ˼ġ
Դϲ

ʣ˴γľӾͽС
ڳ壬Ȼַˡ
Ű꣬δͿ̿δ󶯸ɸ꣬ʧȥ߲
˵Թصٲġ
˴԰޷Ӳǿõ˴ѰաСŵͬ
Ϊ崴һӦ
ɲӦɾģԼ̫ƽİաӵ֧֡
ߵ¡
ǰΪĸ߲Ȼ״
ҲҪԹʾԭڡ

ʦ֮󣬽Ϳʼܹĵس֯
ȣһƪߵսϭġ
ϵǣȻҪִʡ
˦ƹϰԣνྶͥ
Ƿǵһӣͳ˧һ֮дϭĵǷءʮ㡣
Ϊ˻
ԭһǶڴ˴ξ£ģǽյڿ죬Ϊպ͵
սϭĵݣпǡ
ĵ㣺һǽ¶ˡȨƵū⸱αףǱݣʮŹһиߵ֤ǲ֮˵Ŀһͳ£һ͵硣
Ԥ˵ϭһض𶯡
ҲΪ˳֮ʦ
壬ַԾӵˣͺܿЦ
ЦĶ󣬵Ȼˡ

Σǳƻ顣
£ԤԤϡ
ˣοһս
սغ棬ҪǼƻߡǰʷ֪˳֮Уʤǧ֮⡯ԡ
ǳƻ߶սҪԡ
ԣ֮֯ס
£衢㡢˹ɼƻ飬Ϊ鳤
սжƻƶͱɡ
ս飬㡢оʦŸɣǵϿνǿǿ֡
飬һͨ
ֻǱڵս󣬶һ߱ѹƣսƻֻҪ־ͺá

ٴΣսڱ顣
δС
սڱ飬ĳ̶ֳϿԾսʤ
ۣ÷¡Фᰡ˲˹սڱ飬÷Ϊ鳤
÷ΪԨҴܹܣСսÿսǵսڱ鳤ְ֮δְȻǼ졣
˲Ϊ˵ĴܼңĿá
ФᰵĵѡȫΪھŵ̳ʳ࣬Ҽսڱ飬бڵ䡣
սڱҪ
һսʵĳ롢˺ɷ
Щʰݡҩġߵȡ
˾׼һɣֻҪݸսӵ󣬽ɷɡ
ν൱ɡ
սԱȣսߵƺ󡢹͡

·Ĺɡ
һ·Ϊ˧
оʦб˲
´󽫴Уֵܡ˾׸߷塢֣Ȩֿˡ̡ŷۡŸ߷ɡ⡢ֵܡ
Ҫô꽻ҪôֵܡҪôСܡ
Ǹϵ֮ˡ

һ·ĹĿ꣬Ǹժġ
ԱУʮŹһСλˡͥ򸾡
ôŮӼһ𣬸ǳΡ
ʵϣǴҲȷʵΪ˹Ǹժ·ֱںǡģ羰Ϊء
ˣ嶼ϲ
Ȼ򲻵ѣ浡ɽҲȷʵ֡
⣬ϾǷǵ¡

ǣһ·ֻܿܶǾڳΡ
ûʮŹɽУǸժҲδظҸս
Ͼǻʵ
˳֮ʦ
ս൱ڸ֮ս
˲֪֮Ĵڣ֪ηŶȻ֪
ûзǳǿӲĺ̨ĸҵ
Ҳйء
붼ܡ
ֲɵӣͬһֲ
ѸԴ
Ŀ겻

һ·ͳУܲʯǿսٷˡϫˡɽׯ䡣
ݿνǿ֮
Ȼܿ̿ɴΪλҪۼ·
ȻΪ׳ơ
ͳ˧ĵĸɻ
һ棬ҲǷֹŲ֪Ȥ
սͺֵܿԽССϺѵҲԳ֣

ΪҪԵεһ·˧
ܲѵ
ôҪĿΪѰ塣
ҪĿӦŮͬǹ
λ˵ԾܾŵҪɾܾ
˵ʮŹ׼Щˣƾ˼ԶǿɣҪҲþ㡣
˵Ҳһĺǵķ顣
Ϊһͳ֮Ѿפ
һȥ֪ٷǣ

ڶ·Ϊ˧
оʦ㣬б÷¡
´󽫴УԶѷԶǧСѧĲʲ塢ղɡ
Ŀ꣬ˡ
ͳУԨҡھžŵ̡Ѫ¥ҡҩ󡢱Ĳ䡢ʲ䡣
ǿݣ֪᲻ˣ
衢Զ׼ִֶԸҲ֪ңı
ڶ·û߰Ա
ǴУпܴһӲ̡
˵ˣܲҲ޶羰

һλսڱԱФᰣغ󷽡
ҪǼ볣ʣǰҪͨ򳵶͡
ͼʣͨͨˡ
˵ڶ·֮⣬鶼ָӣȿʱߣֱֿ´ѵ
Ŷ֮ӵϵȨ
ǿƣκ衢ѷԶˣҪǿи衣
Ļ˵ڲ㶼˵һͳ壿һͳ壿
ѷ˵ǣλߵƲģҪһһλۣһɳĹ̡ڿʼҪʶѵơ
ԶҲǵͷͬ˵Ĺ۵㣺ֻ֮Żᱻ֮ʶҲŲᶪʮŹЩҲŲᱻ۸

󣬴ͻϢѸٴսѶϢֻʿ֪
Ϊ֮
磬¶͵ػ죬ȿʿֿڸͬʱеıսж
Ȼ
ͻϢǺܿ
νĿ
顮ˡͬʱٰܲ磬λɹٷֱֿȵ˾Ԩ̫ͥ
̶ֳȣѿ
ϫ˺;ɽׯ·ԨľٶδעֻΪΪϵеĵϵҪֳء
ͬҲδע
ٴξٰ磬֧֣ܲ
Ѫ¥ھŵ̡Һҩľ͵ؿ񻶣͸ûжĿˡ
ġĲսԻΪķʽ
۵أ֯ĽϫĴؾ
һаĪ⡣

ڱĴͻ磬ҲǼ
ȻҲո֣κֻ׼£ת֮ͷأ̸γɻ飿
Ϊλоٰͻ뷨
ԭ
ԭ֮һҪ˾ϲơ
ǰ˾Ѿй񡣵ʱͬһеġ
ȴپٰһΡ
ɺܼ򵥣ûкȵ˾ϲơ
һɣ㹻
ԭ֮λδٰ
λֻǶ飬δٰ񡣴˴߹һϲϼϲʵҲ֮С
˵Ϻ¾ƣǾٰ졣
ԭ֮ս֮ǰͥ޳
ͥͰ֥Ȼոʶá˼ս£ʱ˳ƾٰ񣬸ʱ
˵ˣֶŮûôིҪٶ飬پٰ
֥زʮŹ
׸߷Ҳ֮
͹ƻȻ
ͥĻͷʹ֮Ȣ֥Ůӣ֮á
˵ˣ̫Ҳһֱòǣ
ͥǾ͸޻˵ˡ
һ֥أͱԵߵĻܾ

ŷ
õĽϫˡɽׯ䣬֯Ԩʶź¡컨ƷҲô첼ϵţźϲ졣
ʵƷڲصȫǱ
ھŵ̡ҡѪ¥ҩȪңҲǸŵƽʡǳŵ׼ϯ˵ķʽԼСɻңԶף
ҲòΪļƽ
Ȼû
ִĽϫ˺;ɽׯĵϵڵϵеĵϵ

¸˸߲ҵ׼硣
ȴٿ߲飬⣬һĶǡԹزӦλӦ
кн
һӦͿٲ


488 һʯǧ
ݹϿֻһŻ뺯
ʵȴһ⡣
ӦǰܿɻΪ˵ĸӹܾǰʻΪ˵ĵˡ
㣬
Ϊӹвʡ
֮ΪУδ
Ѱ

֮ģժ£
ϻеúҡ
λϷֳɡ
һԴΪףս
֧ϡϡ˳ϡ
һԶΪף͡
֧ĳϡ峤ϡ߳Ϻ;ųϡ
ֻǱ۾һʡ

ϣһĴͻ磬ǲӦùȽ
ųصǣ
ĳϣʧ࣬Ȼ֪ҵůĿɹ޼ۣԲŻȲλ飬Żǿֿ˾Ԩ̫ӭȢ̫ҲǴĵؾٰⳡԭ֮һ
峤ϣͬϡĳϵ
߳ЦĳϷõһΪ˾ٰ磬ȫǴأԭϲơΪһܡ
ųϵʲôܣ
߳΢΢һЦϲ¼ô˴δͻδزĳ
һڽԵͷ
΢ۣ³Ѵȣȷʵϲȡ衣λϵ˼Ӧμӣ
ϵͷϺ񣬾䣡
ġ塢ߡλϣ׷ױʾͬ

ÿɷ
Ϻߵ̫ˣ
غٶҿɲΪΪ˸ӹ򡮳Ϊ˵ĵˡǹȽ
͡翷ͻȻ𡢾ٰͻ硢˸߲۴Ԩϫ˵Ԩ
Щɺϣʵ򶼲ͬѰ
дġʮŹ׼¡֮յķǵһ٣Ϊ⡣
ⷬһ΢˫ۣ˼
Ϲϵ׽˵λϣȴͷ

ϵص翷ĸ𣬵֮ΪòƸʮŹ޹ذɣ
ĳϣ·һֱڱĿʮŹ浡һֱΪ˽һ뿪Ԩʳǡ
Ц֮ʱö֮شͷʵǿ޷شԨʳôͣͷִӺε
˫һ̯˭֪أ翷ҲС𼶱ްǵİ̽ڽӽ뿪뿪֮ʱ֮أʮŹ浡Ҳδ뿪
Ȼ
˵ɻ֮

ϵ趼κβ翷壬Ӧò֡һǼǰĿָʮŹѲ˸ϵ
ĳϵͷû˵
ʮŹһеδ뿪Ԩʳǰ
ȷʵɻ󣡿Ҫ˵ʮŹ޹ذɣʱΪǰɺϣǰոչ翷Ͼͳ¡
ǾֻһͣʮŹΪ
ˣ״ǰǵʮŹΪҪôô߹翷Ӧûɡ
Ϊ󣿡
д˿ܣ
ѵԶģ
ʲôԣ
ʮŹǳΪǵһ׼¡
ҿΪǵһԣΪ棡ڵڶԣһɺԣ
˵˵ô
һʮŹ޹ϸǰǣȥֻ͡۹⣬ļҲɾ֮أ
ȴƫƫѡˡ
ңһգ뿪֮⡣
ԣΪһԶʵ

ϵĵһɣõͬ
߳ʵʮŹٳٲ뿪ˣѵǽͻ֮վ̨
峤ϣˣ
ųɻصǣ֮⣬ժ¸Ǹˡǿƻع֮Բ˶֡ѵ
ϵͷ롣
ųɻ󣺡ժºǸѴ꣬δʮŹΪβϷŹǣΪηҪշ𣿡
ĳϲʣǴδйΪ֮ͻԭգ
Īʹһ
һͬѡ
ĳ˵Ҿˣϳǲɱˡǲˣս򽵣ֻ·ѡˣϻû˵ڶʧء

˽Կѣһڲ裬˹صڵڶԣǳ
˵Ŀ⳴
˵δس⣬˵ĳĳЩ߲Ѳ˸ϵ
Ϊⷬߡ
һʮŹ۵ѹŪٳ棬˾Ϳפ
㲻ɹҲûʧ
٣֪ˡʮŹʵ
ʮŹȣֻһЦ֮ϲķȥ׷Щĵҥߡ
˵֮˺Ǽͷԡ
ֻϧ
Ҫɾͺ£
ֻ˵ˣ
ʮŹǵݸ߹ԸӣĲ书ò˶һ
ԽǴ塢Խŵԡ
ʮŹ֮ŮȻӺϣ߼άȿռ֮ӶȻ֮ͣſضݸ߹书ǿ֮
ϳǵ
˵ʾѣ̫ˣ
һСɵС죬ôȢʮŹ
ϵɺףָʲô뷨
һ˵ɺ׿󡣬ҲһŰɣҵͬʱλ˾ٰôԿ
ԣڶԲţ

ϲǴϡ
ǳͷͷǵ
ĵڶɣͬŷ
أԲ䣺ڶԲţôأһԣ㹻ʮŹ֧ˡһľٶҪһͳ£
ʮŹ֧֣ժ֮⣿
˵ʵñ翷ǿ
翷һҹ֮ͻҷѵɱӺ
ϸ˵ӦɱӼ
Ӹ֮
вʡ
ȽϣԸ
˵裬ܻŲǣ
ţзĻ᲻ǣ

ϵĻٴν⡣
ٴεõͬӪλϵ֧֡
ϵˣһľᡣ
ǰԵôı΢
ԽǻþõˣԽ
仰֮ĺ׼
һӪ֮ˣȷʵܰҲһǣͬ
׼ϲΣĸǶۣ֮

岻֮䣬ϵͨѶʯͻȻһԲɣίȫвɵʮŹ
Ȼо΢΢
һ
æվ˵ķּ
ȻԷȻֵñϹϾλҲˢˢվ
ֱ촫˷սս
һڻˣ
ڳϽǳһʱ۷׷ס
ɻص˴λ̫٣
ԭڵȴѹһֱһʡ
һΪҳʲôء
ʵôǿᣬֱʣ
˵̫ǿиǿ֣
Ȼڣ翷屳ǹңǵڶάȿռĵһ翷һҹ𣬹ȡĪǹҳˣ
һ£
ܰɡ
ڵڶǾްԵĴڣܳʲô£ǡǵʮŹ
ͻҴ
˵꣬ȥ

ʮϢط
ԭúѪɫ
ͤΰɪɪ
ڳɻĿ⣬۾صҹȻˣ翷һȫҷ𣡾ȣҲѱٷΪأһмǰȥȣʮŹӲδһͬǰ
˻
ʱһƬ
ڣλսĳ޲ɫס
ɽԳ֣ҲκβȣοڷǵͣȻǹٷӹȣǱضʮŹİˣ
߿翷֮ҲȻ䰵Ϊ
ľްԶȻĨˣԼʵ˼ҽа壿
ǲ֪η
͵λϣԵ⡪
Ӯһء
书һֱֵ÷ǳǿӲα˰ɣ
Ҳơ
ʵǿҸʮŹ⣿
˼Ҷˣֵ֧ζԣ

Դ˵ĳ˼֮⣬೤׼һ£ͻ֮ʱһͬǰȥףء
ɶǣͷ׼
ֻһҪ󡪡ԽԽá
ڴ֮ǰϸһˡ
ǰʮŹǻظ
ͬʱ̽һʮŹϵ
ţʱֻɰй۲죬в
ϴȥ𣬵֮ˣ
Ǹ֮ˣǧ򲻿ɵ

λϽԵͷӦС
ĳɻ󣺡ժ꣬ǰº˵˰ɡ
һ̾ǰδء
ϵͷŪòãժ¿»Ϊ˵ؾ
֮̾ΪҪ


489 Ӧ
һصڵΪڶԣܿʵˣ
һ䣺˭ʮŹţҲۡʧһ꣬Ūټ󶯾ӾԷͬСɣǰС
˵꣬䣬ʧ

ϲȥͷ亹ƶѵĲ²⡣
磺Щ˵ã֪ͺãҲΪĲ²û
԰գתȥ
೤Ҳ뿪
϶һ֮ɫ
ǿ
ڶʵǾ˵ǵʮŹ¹ϵһռλ
Ҳ˵ʮŹ׷
ȻĸҵʮŹ棬λ˾дͻ磿
ǣ
εºܣʮŹ׷
˵츳ȷʵıҲԶʤˣյļҲ࣬ʮŹʲô
ݣſô
ʮŹ꣬书ȴһȼͺ˵ˡ
ҲڷǶ磡

ֱʱһڳδǴۻתⷽ롣
Ϊǲ֪ʮ
ֻ֪츳ѡ
⣬ժڸ߲㲢֪Һ翷屻ԭ
ǲ²⡪
һȥȺ󲻼գǧ겻ĹҾͺȻ翷Ҳȫ帲³˵ʲô
˵㣺
һȵ
ȵʵʵҲ
ǿû뵽˱ǿ˶ٵþټı³
ʮŹݰ
Ȼġ
ʮŹĹϵͬѰ
ֻǵ¼ϵʮŹôΪȥһǧң
翷ĸȻ֪
˵ǲߡ
ȻϾû翷塣
ȻҲ翷帲ĵֻ޴ӴԨʳҡڵع
Ϊʱ뿪ĴԨʳǣ
޴Ӳ²⡣

һʯǧˡ
˷Źһʯͷڱƽˮķǣǧˡ
ȫ¶۴˴δͻ硣
֮ǣǸ
ժͬһĻݡ
вͬǣǸѹսɴռϷ磬ժǰƾС
ԭڣɡ
ڸ֮ս֮
Ǹһ죬δۣʮԪ
󣬽ȴ⡣
㵽ݣԶۿ֮⣬ǳĴ֮ˣ˸ʮŹǣֲеĶģ
⣬͹ˣ
ԣȺ̨ؼһ´˸ժͬ
ңӼӳס
УʮŹһڲǵĴڡ֮֮ˡǣʮŹĸݣǸԵĴڡ
翷ĸǸĲ²⡣
ؼҵĻǸ߲뷨ͳһ

ժºǸԵĸ߲ѸٴһҪԭڸҿɽָʵҪԭǺԹ޳
ɽָǲΥ
ͬʱҲȷ˷
ʵǿᣬ㳼ܻú
ſҲŶѣʲôϵ
һɽǸӰȫ
ɽʮŹ˭ܾܾˣ

ժºǸ󣬸ԵڶάȿռĿɽƽϢ˻˾Ͳˡ
Ǽ޿ɽ
ȫһɢɳ
ԡսǽص⣬˵һڸ߲۵Ǽҡ
ռ˷߳ɽɽ
¸ǧ֮ڡ
ˡ䡢ź֮⣬߼ȫΨհ
ٱ

˿ƾްԵĴڣʵȴǿиɡ
׼սֻһˡ
ѷǧСԶ÷¡ĶսҲʹ¡ܡǬĲĹ
λ뿪ԼһʳǺӽҲδǶѷǧе֮С
ңֻǿڷĲ
Ϊ
ԣǧ֮ڣ޷šһȾݻҪңȫں֮ڡ
ĸȴδ
ʹģȺսԡ
¸ԸϫˡԨʼҾһ̳ľӣνëǡ
ϫ˵Ŀ콣áսúѹһɡ
콣á
˰ȫޱаȺսʵ֮ǿƷǵһ翷塢ǸţҲҳһ֧ľӡ
⡣
ԨʼҾųµһ
ݹ˴ʼҾԸԨʼҾһ֮⣬߽ԷС
ңͱ˵
ĸҸ濪ս
ˣֻί߶ѡ

ˣݣԶѷǧеսΡݡһ·ȫսʤ֮
ս
衢ԶսʤֱҪ̫ɡ
ս
ѷǧˣ÷һöսǳԽһƷԲֱ׷Զ׼𣻹Զսѷ
ǼˣԺɨˡ
ս˵ϫ˱Ϊڶ·ԨʼҾѪ¥Һҩϵʵη
ԨʼҾŴҵ棬Ѫ¥ҩĵҩдɱ
һһʤ
ټϱġĲǣƣһɢɳܵУ
Ĳ뺷սơ
ʲĶ֮ɫ䡣
һ·ʵ溧֮
⣬Ԥǣ󵹸߱ض
ЩˣƣӦˡ

齨ˣԡ
Щˡ
ⲻ߹󣬱ӵ˾Ϳʼϣ˽ֻǷһͻ繫ò˳ס
Ϊ˸ɣҲǸִһʡ
ص̨ظ
ϵпɡ
оͶҲʲôʧпܻøࡣսǵпֱӻҷ
ԣΪѡ
ŭšڡ壬ս
Ҹ¹ϵܣڵͺɽɭֱɱ࣬ߡϲҲǲݵѪ
Թ̫ǲòս

ɣõ˾֧֡
Ĺһһ
սɣ˴¡ŭšں֮⣬֧޼
˫һһҹǸּ
òǿİ壺˫˵ĶеǾ׼
һ׼ǰȥԨμӻ硣
һ·ɴص̨ظ󡢴¡ܡǬĲߴĹʱһɡ
ӡ
˵壬ǰȥԨʶμӴͻ硣
ҪǸ̸С
ֻҪǵҪ̫֣θڲ̫ǾóһЩ̣˻Ρ
ҪǴ̽˾顣
͵⡢ʮŹĹϵ˵ʵ򡢱ս
ЩǴ̽ص㡣
ǰλѵļܲɴṩ
ţɴֿԸ
вأΨʣ
ⷬ˵üΪ࣬ѾһƷܵĿޣæʲ

˵Ĭλ޲ɫ䡪
ôα
˵ǱʵΪʡ
һкúݣ
һ׼ٱ˼
һ˼ˡ
ٽף̸֮УԸ⻮Σٽһͳ£˵ڵˡ
⡣
翷һҹ֮ҷܲ£
书Ҳ翷֡
ǰ翷ˣ޵еĴڡֵ棬ֱӾǳƷ
ʵ벽Ʒʲô˼棿
翷ǿĴڣôȻˡ
ͷҲ֪¡
˵û֤֤翷ĸΪּԸйء
Ȼ֪ʵɲĺֵܣѳСܣ֪ʮŹ浵˸ĹϵƷʵֻ쳣ǿĹޣľ
ȫղ
ߴԣǵߺƺǣǵˣǲġ
ͬ˵ˡ
»ǽ

ڶ˼ġ
ȻѾˣΪλҪȥ̸У
ֱӳô
齨ɱѾ̫࣬ѡ񳼷ǲ֮ǡ
Ͼɸг
г
׸Ĵͱ
ϾɱȲƷԣҲ֮档
ȻȺӳ⡣
սթ֮ˣ
ûκȶء

֮ðԨ̸Уԭ
Ҫԭġ
òŵĵ̡òշòռ֮ôã˭ģ
˭Ҳġ
ñȥַġ
ͬʱҲԵ̫С


490 ΪŲ
һֱһˡ
綼ң
ôȺۣ
Ҫԭ˽Ϊˡ
ķǳ̸ˣҲô͵ػɱ
ǰףأǾ˵Ŀˡ
ѵĵֱӶѵĿ֣ɿĴ£
Ǹϧëˡ
Ȼʵۡ
ʵǿϲա
Ƚ֮ˣսѵĶ֣ö֮ʵѹֻжԸղĶ֣Żʩչϲֶ̨Ρ
ԭ֪ʮŹ뷨
Ȼ֪ʮŹ̽һӵ书ʮɲ⣬ͬߴʮ߽֮࣬һƷ
ʵֻ̾
˲֮ġ
֪һ루ʯǿսٷˣͶ£¾Ͳз뷨ˡ
ʵ̫ǿ豼ͻ֮ʮŹ뷨ԼĹϵ
Ż£һж⡣
վһߣǾֱֻӳˡ

רе߲뷨
ֻ٩٩̸һ׼Ҫڡ͡ڶ׼ǡս
ǾҪ뱸ս֮С
Ҫսܲۼ
סҪΪ㡣
ģĵҵףǳľءһŭǿѺ
ٺ٣Ǿ͹ֲˡ
˷Ҫ߼ͬص⡣
Ϊͻ¡ء
û뵽Ҫ߼
ͺ¿ı㰡
ߣַʽҪв߼˼ϾľһսⳡսδʼѾˡ

߼ԸŭԵı飬۵ס
ЦмѳƪۣڱһҪߣҲκҲá
ڣսȷʵˡ
սʤĹؼǡǡڼս
ӹɡ
ڵˣǺʤ㡣
֪УΪλҪս
ֻǴɡ
ʵҲް̡֮
˱̫ݣ˻·ҲΨһսѡ
˵ǰ档
һսļҵҳ󷴸꣬ݹֱ飡
ȷʵκβ
ȡͷǺġ
ԾڴˣΪ֮
ղŵ㵽߼׼һºպԨʳǽ
ԱϣƮȻȥһؼë

ڵ˸߲㣬޲ҡͷЦ
вЩֶζóˣͬһսϵͬ˾
Σս
ѯаҪµӣ
׻ʹˡ
ʲôˣڸ㡮һáڸ㡮ҳơ££ҲȽɽ
ʱˣôǿƣ
Ͳöãֻ֪һζĳʩѹ
ѹһֱġ
˼ˣϵ¶ôڡ
㣬ӽϫͿɼһߡ

뵽ڸ߲סһͳºĳ
ĵ£Ȼһյ
ڣϣ˵ʱЩȥ˵ʱЩ
Ҳ޹ڲӪں
ʵĳ̫ѿˡ
һֻ׳ѵġȺԱٽ׳ƷԸ治ܲˡ
зȭ
˵ˣ¶δʲôôΪҡѡΪܲԵʣĸ·
ơ⡢ĲлŮ
ԭúõһžأ̻
ΪĿޣ䱻γ֣º޸м֮ģеֻ޾
֣Ǵʷһ
֮ǰļ֣ĸǷޣ
ǰΣҲֻ˼Ƕ⣬ФЦ֮üΪ
أ
ֻǸʵĿܡ

ΪŸɮڴˣ
ԭ̬Ť
һԭʮ
ˣ¹¶
ʮ겻ӴһֱӰ־֮ˣ;Ҷˡ
ܱһ˿ѾǸ漣
ôʱĶҪʣ
ؽھһ֢ߡ
֢ͬ
֢޷Σֻܻ⡣
ͨ˵İ֢͹ࡣ
зҽȬ
ƶԽԽľѹҲԽԽ֢״Ҳ𽥼ء

ڶԭĴ
һδ
һδǽϫ˽֮ʱ
һڶȴͷ顣ǵδ޶ëǷһ顣
ʱŭ޴й
ԭԵĲ飬ͻȻء
ڶδ߹
书׵ĳƷһ书ɲϡ
һش
ɥʧ֮ģĲһ֮ԻδʧȥƣŹǿѡ
δһշ䲡飬һһ
ò˵Ŀǡ
һ֡褺ĴܸСС

ԭ˾ĺճ
ʧٺһͳ¡׳ƷΪһֵϣ
ܹĵĲͰ꣬Ǿ¡
šȺ࣬ʵҲ˽ϴ
˸аʱ
׼ʱ˾ͻȻճĵվ͸˴ͬ˹ϵ
Ϣһ̣һѪ
ָоȴϵСʱӲȥܡ
ѪΪӰ
һֱȭĲּ˼֡

ˣִŵδ
ȡ֮ߣȳ䲻ظɵ˾ٱٳ¹衣
Ѷɵ˾½벽Ʒⲻ裬вУ˶ҲҪ
Ȼ׼жʱȴͻȻ߹
ˣǵ޿ɳ֮
˵֮ܣų衣
˶Ĵ¶ᾫҡ
΢֢״ȴܱһ˿ò˵һ漣
ҲӲ淴ӳǿ
ǿ󣬳гǿ

ᣬδ
Ǳᣬܲǵ͡
ʿ֪
ժǸʸ߲á
ȷְʮŹ
ͬһƬʮ꣬⻹Ե߲״μ档
˵Ҳɡ
нţͬʱ̤Ԩʳǡ

ĸ߲㣬书߶׼ǿСһңѹԨҡ
ʵȴڴԨʳϿշС
Ӳͬͬʱ̤빫ʱ˾ͺʮŹƷġ
⻹عһϾˡ
Ȼͻͳһ£ǾԵǣ˿̵ȴյ˦ƹ
ó
λ飬ǰ
͸Щɽæˡ

ԱšҽܡݼʮŹˡ໥
Щǳ޳֮
ôãôʱ֪ժ½˼ԣǸг衣
ʮŹʱ̬ȣȴɴһҴ˷üʱ
ֻŵ֣΢΢һЦλվŮʮŹͬʱҲĳ˵׼ˡ
ݼʮŹ
֮ǿ𾪣׷׹ݼ
񣡡
̡
øޡ
ȻɴԼɼ糺Ķ޿ڸǡ
ΪḻΪλẦߣ
⻹һεڳ׼˵أܲɬ
Ƥûǰʵ
ڵִ֮ǰֻ浡֥غλ֪ϵͻ䣬ɽԼ˾ܲɬ
ݾˣͬʱҲǻƻŮ

ԣ΢Ц˼
С˵ģһڼСϱ
ò̫ޣɬ͸¶󷽣˭֪֮谮ʮŹ
ٷǷŮˣڰǰҲֻǸСŮˡ
˵ֳУݵλߣȴȫû֮⣬ⱻ˷ͷ
Ůˣɷˡ

ʶദʱ̣ȴܵǰδеĿ֡
չʾʮѱޣֳ֮˫λ۶ʼĴӦѸһ顮񡯽ۻתڷֿƽ۽°ѾԻѿشֵǿ
ЩϹ˫ۡ
ɵһһôޣζ
ô
Ķĸоһһ
Щ֮ӣĸ۸ڶݹ棬˼ƥֺܽӵԽţ
ĺر

ӦеİߣѼ¶Ļᣬ͸˵ľ
ȻӦʡ
ԭ
һŲͷ¶档
ڿռѷʱֻǰȥ룬Ѳδ¶棻ɽĹ󣬾ٲ


491 ıֶ
Щ˵ܵ͵ϲͷ¶档
ʵϣ߹ޱȵݺδʵҲĵͷ¶档
ľգܹͣ
˵ò뵽ޱȸ߹ݣ˵ܶͽӶΪأôܵˣ
ˣռǿ
õĴԭҲǲܡ
ҲӦšΪӦߡĽ飬ҪŴɴԭڡ
ŰȫΪҪ
ͻ硢ͳһ塢ƺӴЩȷʵҪŵİȫҪ
һڷǳ⣬Ƕᡣ
۱۾δ֮ǰߵĻȷʵٷְٰȫ
˭ұ֤ϲᰵǲִɱţ
ǲȼĸ֣λȫ˵书ȼѾСˣ˿δ۾ҲǴ۶֡
ˣͷ¶棬Ҳǳڰȫǡ
һ·Сϸ֣ҲǳڱŰȫĿǡ

뿪Ϊȷʵŵȫɷѿģֱġ
ܹ׼
һ׼ܼӡ
쾵ĸ塢ͨޡѵļֶȻ٣ܷ֪۵Ĵڣ
ްա
ˣúع
˵δضԴ۹ãһֶּΣҲͶһİ

ڶ׼档
ðҡ
ûߣԸ
޷ʱҲټį
ңһˣȿɵһʱʵʩΣֿɸӡ
񣬿ɰĽòС
һ⣬ߣһֻڿռСҰյϵͳռдš
ܲĽ

׼̡
쾫轺쾫ʯΪϣȫǧСԶϣĸ̡
Իá䣬һ
ǰ̣Ϊһ̷
ԲɿܵĹѡ
쾫轺쾫ʯɽıȫСǧСԶǷλǰ󷨴ʦ
ɵ̣ʯ
󵽺ֵز
ԳУǵ۾֮ҲκĿ̲á
ܷĿ̴Ӵѣ
Ҳ֪
Ҫʹֻˡ
£

׼
ǧϤоƷݷδΣ˾ȴṩ
һԴ˷ʦµĴС
׼ǱоͻƣǴ˷ż
ַֻ
ŵİȫ˾ȻԴ
ơ
˵ֱһΡ
գ˾ӦҪչ¶ĵͷʱˣҲˡ
˾ǿ
ȻڶʮͣȻ׼ĵȼ
ңС
ˡ
ǵΪΧôţ
ڵڶάȿռӴĺֵܡŷۣڷǽӴ衢˾ֿˡЩˣĸţ
δ򣬵Ǿ֮塣
γе򣬸¡
ֵܾͲ˵ˣǵյѣҲǿ
µ衢˾ֿˡŷۣǵ书ȼɶЩƫƫ̤ż
˾Ե򻹶֡
̫ûˣ

׼Χɿء
۱۾λڵ۷֮ǰҪŵĻΧ뿪ʮ
ʮƿصĿռС
ռڣĸһ
ˣȻġ
Ҫʯȫʱ䵱ʮŹ

ʯʯ֮صǼ᲻ɴݡ
Ϸʹãǿ
ȫ󷨹صǱ仯Ī⡣
Ϸʹãɹ
ǶѵĿռӦԱٵİɴࡣ

׼Ԥ֧
ؼǵãѻԤ֧ᡣ
бҪԥϡʮŹѵ׼ˡ
ĸݣֵΪõλᡣ
ΪȷԤ֧Чı֮ȷδĽȫΣϵͳһδüĽ
鿴һϵͳ̳ǡ
ſѯϵͳǷԤ֧᣿
еģΪѾȴء
˼ҵĻһֱģĸȴˣҲҵģ԰ɣ
ϵͳΪҪ㣿
о˵ĺеԤ֧ᣬҿһù𣿡
ԭϲԡ
Ŭķϣͨһ°ɣ
Ŭ𣿱ϵͳô֪߿ӵǺŬŶʮ궼λˡһλȫʮŹ
Σдá
ϵͳθɣ
ٲãԺòˡ
񲻸ãˣαѣĸֲ֪ôţ
˼֮Ҵ򡣡
֮ӻȷʵǣԤ֧ȷʵ˷ˡ
ˣ
𣿼СԱϵͳƾʵԱѵ𣿴ջظղųĻҳϣҲһʵ
ǣҵġܿɾͳԲˡ
˵ʮŹΣգ
ȷ
ȷҳɶ
һУǾٲ
ٲʮŹʵôǿĻССķǻΣգһٲΣգϷˮ׼ôˣ
Ϸԣ˵𣿡
ϡ֣ϵͳһɲĻеȻĵرü٣ϻʮŹ֣
д˿ܣȷ
д˿ܡݴӺε
Ϊϵλۣϵˡ
ʱǻúõֻ˯һѣôͿʼˣ
˯Ҽǵϵͳ߻ûɡ
ȷʵǺöţá
͵ҵĻۣ
һռĿˡ
òô΢

һҪôСϵͳʵҲкôǣ
һ鿴һ
ֻһ飬ϵͳȴ
զһˣʵȴܻ㡣
ڷǣϵͳ˰æѰ֮⣬ôȷʵѲ󡣵ǿض԰ﵽ
ԣ͵Ի֮٣⡣
֮ʵǿǸ
˵󻹿ȥҷҪǣ

²ƽϣȴץš
ûҪռ֮ˡ
οռ
㲻ǿϻô
Ǻã۾֮Ϊ̸г룬˵ϵͳͬһõԤ֧
ѿνһá
ȴĿģֿϵͳǿ
ϵͳǿ󣬻棿
ٺ٣ѵΪ̸
̫вˣ
Ϊüƣϵͳγ֮룿
ղ˵ԭϲһõԤ֧ᡯĻʵǿԴӦҪġ
ֻˡ
֮ԹֻΪ۶ѡ
Ϊ˱ʮŹԤ֧ǧϡΪԸ߼άȿռȻ֪ҵǿ󣻶ܸʮŹΪޣȻϲּ
Ϊ֮Ůش
ζ֮ǣζ֮·ԽԽ졢ԽԽԶ
ǿζָ
ңпܻһ
Ϊǵ˭Ϊ
ǿҲֻǱ
ȴ޳û˵Ŀܡ
ͣһĿȻ

ȻָԻģʽֻҪӦõԤ֧ᣬԸתƣ
ԭתƻۣ
뷨ǬУô͵ԣ
ôСأðɣҴӦˡҲҪ˵㻰
ǵȻ
֪ҪԤ֧ʲô
޼᲻ݷ桪ݿԼ桪иɻ
ǻܻ

ŷϵͳ̳֮ϸ˵ڿԤ֧ķΧ֮ڡõ֮Ůķϣ͸ˡ
ãǽúòã
أô˵׮׬׬ϵͳЩء
޼ۣܸ׬Ϲϵ̫ˣ
˵ôߴϡǸ߹ʮŹȫһˣ̸˵һḻиֳ֮΢˼ĻƻŮԺգ⻹д׬׬
о˵ĺòҾԶԡ
Ͽڲ޵еٴϵͳǰԹصԻڣֱӶոԤ֧ŷ
޼᲻ݷΣ֪
Ϊ˷δʹãһֱڱء


492 ֶ
֮ȴڰٴսѪ¥λɱʱչʾ
˵ǳ
ͼ汾ˣȻ
޼᲻ݷݿܻܲɱۣиɻܲܿס۵Ĺ
֪
ϵͳҲ֪
ΣǰԤ֧֣ܹŵƲǣ
յƣͷš
ĴǣʮŹɿܵĹǰֶλ֮иɻ֮ٽϵͳռ˺ѿռ֮
ͬʱ˦޼᲻ݷʹݿը֮
ţֶδزܴӴ
Ȼǰ᣺һΣԤ֪ǶԷֻһۡ
ǰȱһɡ

Ŷɴﵽ
ȣΣԤ֪
۶Ǻܽġ
Ե˽⣬д۲ǰɱţҲ̫ķֶΡ֪ݶѾ뿪£޼ɵΪ
ˣ֪׼˶ּӴʩ
һ˵쾵ĸ塢ͨޡЩֶͳͳʧЧҲһֱֶΡ֪
ɽկ
һ֮֮
ѵĻʳǣ֮Խս
һ֪֮
Χڣɸ֪Ѻ׽֮˵һΣա
ȻԴ۵Σܷ֪ްա
λۺѵɱ⣬ǾͶȻӲĸ֪

ΣƶԷֻɳһۡ
ǣҶҳֵĳңֻϡ
ֻܹһۡ
ˣĶҵλ𣬶ϲ
ȬҲһС֡
жϣԴǿߵĽ
𲻻֣Ҳһ֡۱۾λڰжϳأٵ÷ֳӦǡ
㲻ӲգҲܼӡ
һ۱۾ġɳ²֡жΣϵĺǼӲŻݱɴս
һǿ֮սͻǰݡ
£־ʱ
Ͼһߵǿ˵ôҪ
ϸ߲㶼һ֪ҵĴڡ
㣬ӹȻô쾫轺쾫ʯ֪ߡ
ԣϵǰʮŹֵĿԼС
ðհ֣Ҳֻɳһۡ

ϵͳռ䣬˺ѿռߣʵ׼
ֻ׼ֻܱȫˡ
ˣ㲻ѵıֶΡ
ڽϵͳռ䣬ᱩ¶ܡǣѹ˲ôˡ
ͷʲôܣ
һϲܵû
ϲ֣ҲŹ
˶ˣҪܺã
ֻӵ򣬾һOK
ʱŵľˣķ֮Ȼػ
ӻ˭ܣ
ǿϣҲ˷ˡ
Ҫ֪ҵĴӪ
ľӪ֮ãȫԼʯݡ
ǿҲڶڹ

һʱӲҲ޷롣
ֻҪѸϵ۱۾λ۾Уڵ򣩡ɳ²֡ǲ̫ңԶֱ˺ѿռ·ʱɸϵ
ǻȫִⲻ
·أ
֮սʤѳҲ˵ܻңնɱȴǧѡ
ÿۣѵıֶΡ
򲻹ȴû⡣
ϵǿ۱۾Ҳ޷ֹǻߡ
Ͼ˿ռĴڡ
Ϊó
֮Ե
ΪȱǿֶΣ
˵δƵĸ壬ϲҲǿŮá
ʮŹı
ҸҸ
ðŮ֮£

ò˵Ȼֻα𣬵ֶȷʵǳ졣
ǴҲδΡ
㣬š浡𾪵ı鼴ɲ²һ
ǿۼսˡ
۵ֶΣȻ
ԣ𾪵ı飬˵ΪʮŹ׼ıֶΣ׵ˡ
⻹ֻ֪ǰ׼¡
׼͵ֶΣıֶΡ䲻֪Դʱ񣬵ıơ

ǿƣΪλᵣŵİΣ
ԭ
һ̫󣬲ʧ
֮ĳ谮һ£ȻͿ̿Ҳᱻᡣ
û
۵ֶΣɵ
۾ֻ졢һץ翷ƣԺȥһĻ
ǰġ9.11¼Ҳ
ԿܴڵĴвôϸ׼ҲΪ
ѵˣܺ
˵ʮŹĿǰֻ׼¹ϵѾ϶ѵˡ
˵İȫǲ

ʵݿԭ׼շԶ޺Ϲޡ
ǵս̫ǿҲշ
ûǿֶΣò¡
иɻǴշԲһΪ׵ݡ
ǹǿҶкøС
ֻҪס乥շĸʼ
οһҲмԨԴȻ˫û£շ塣
ȻŷҪãھԤ֧֡
ʮŹȻá
ⷴҲڣ·˶ҪӲʵöࡣ

ǰԡ
ժ¡Ǹ֮ˣոսѣɽͻȻڵժµĺ̨ǹңǸĺ̨ؼң
һŵİݷ޲ʧɫ
Ϊصúأû뵽˼֪֪ס
Һѵĺ̨ûʮŹ
ȻԼҿͲ翷󳾡
˼ˣǵ̬ŵԽͣͲˡ
ժ½Ǹ¸Ⱥ󹧹ĻӦӴˣҼҺ̨ǹңؼң
ɽ룬˼صȻˣ
ɽҺؼڵڶάȿռ
һ壬ڹҵĴڡ
սȣǿ
֮䡣
ѹָҴӹзһڷֲڵڶάȿռķΣ
˵Ҳ
Ҳţ
ǡ
ߵǾҲǣǵ춯֮

ժ¡Ǹǰ֮ˣ޲亹乶¡
ǿޱȵĹҺؼҶ
翷֮ȻǰЩΪ
˵ҵıʣҲйء
Цҷ𰡣
Цۼ֮ǰս֮ҡڲǲ֪ߵغ
Һ̨Ļüʱ
ΰҲ׼üΪʵ
򣬿ͷ̲֪š

ժ¡Ǹ֮ˣʮŹɽ׼ȴη֮绢
޲
ǸΪ֮ˡ
ء
Ȼ߳⡣
ЧԣԸϯҩʢҹ
ǰΡ
ƵƵƣ߲ܡ
ģʽȻζ
֮˴߷һֱΨΨŵŵҶԵ½¸˲𽥻Ծ
ν׳˵
лʢ
֮һתζҩ޲ڡţҪǩҩƲɹЭ
½ǳرʾ۸㿪
¸Ҳʵظһӣƣ۲Ǯ

ǵı⣬չ˵⡣
߼۲ɹҲν
Ϊȿɻҩƣֺ
֪ǵĺģȴһЦǿ֪úӴǣ
½ҡͷ֪
¸Ǻʵʾ¡
ȻΪҩƣ
½
¸
Ϊҩƣ
ʲô
ѵΪ˸ţ
˱飬СòƲδ˵ѡңǿòҲû˵ѵıҪ
ҩƺ֣
ǵĺıȡ

ɼ䣬ɽͻȻ͵һӣ漴־ԵĴ𣺡۸㿪
ƣ
Ϊ͵ܲǮأ
Ϊҩҵ
ߣǵҩƺһ𣬻һ˲ɹءοʮŹһҪ
¶Ҫ󵽰ɡ
Ǹһӣ
ΪʮŹ۸أ
ĳ۸
ߣ

˷һ˵ֱŵ½¸˴롣
æǸƲҡ
ɽͭһɣ˾˾ƣɫףɲʡ
ˣĳϾ͸Ӳˡ
ûˣȫڵء
ͷ˼ɡ
ǵˣ
ǶȵúǾô
ôȷ黹죿
裬ҲˣҪؼң
ȥҪûˡ
أû뵽ȴ
ЩദȻȫ̽
ԲܵΡ
ǣ̫ĥˣ
½¸㷲֮ʱ˺У˼ҡ


493 
Ц˼ԶǿͣӴ粻ҪŻǡǼȾƣ
ԣ½˶ʱм
ţ
ţǱ֮˺ദһЩ
˵衢ɱԼء̰ϲô١һɺԣ

¸ǿ裬
δƱأȴЦص벻ҵȶҪȥȸһ⡣
̸Ũĸƣ
٣Щ˲ҡ
书ȼֻα𣬵ǵѹ˿СԲ
յùҲҷ
ʮŹɽ뿪˷ǣҲҶκβ
ҷһ
ʮŹ׼£
һɽѹǴϾǲһ֪Ҷ֪һЩʮŹݡ
˵֮һĴڡ
ĳֺöأĸҵ

½Ӧ죬æӹĻͷժʱӭݹ٣ʱӭλ˹٣
¸ǸɨԴ
Цⲻ½¸֪ҵΪҪȥǸأ
ҡͷ֪
ЦŨܼ򵥣ֻԭһ۹⣻ձࡣ
һԭ½¸˻Ц档һڶԭﻹЦó
ЦҲǣҲǡ
ɫͺΣžܡ

½¸֮̿䣬ɫͻȻһ䣬ոջůڵĲʱֺ˪
ɫ䣬䡣
ôӭҵǰȥ۹⣿
¶ȼͣ½¸ȴǺ£ơӭ
ȴǸ̲ѣΪСӺô򽻵أ۸ոջ䷢˺˿أ֪죡ۻŹأ֪ȴ̲ڡ
ӱ䣺ǾǲԸˣ
ɫòһԡ
Ȼ֮ǰѾ͵⣬ǻƽȹϵϵͣǵĳ
΢΢һЦҲôĬĬϡˣǾûʲô˵ˡ
ȻӦŴһӣ¡
¡ֵᣬ½˶У
ֶΣ
ߣһ
Сߣŵõڵء
ת¾ô˴Ħ͸
Ц滢
ǧûһ֡

ʮŹ֮⣬浡ɽֵܡ˾˽Ӧ
Ӵѹֱ½˼ԡˡ
ֱѹǵĹ֨֨졣
½˼Դ󺧣һ漱һ漱УժԸ齵
ҲǱ߹ߺǸԸ齵
೤ϸǹһأ޲ɪɪ
ɫذһӡ
ոջֵɽˣ
أԲưոݣͿǲ˳ˣѱΪ֮ѵ֪
½˼սսصжš
֪˻һһǲϿϵأǲʵ
ǣֻǲȷ϶ѡ
ĺؽչ£ǵ֪жȻϴӦѵ벽翷󳾣ǲʶô
ɵӶ֪翷ĸ𣬸ʮŹйأԲٲҴš
Ǹ򿪴˵֮ˡ
ɬĵصˣҵȲʶôʵѡ
ͻΪҺؼң
½˼Եͷ
صǺãԺԺ̨㱨Ƕᡣ
㱨֮ǰ˵ôԭ
ԭܼ򵥣ְڣ
ΪȻͳһȫ
ʵ
ǹϵ
ʵǣͳһֻǱκĵһѻ𣬽Ҫͳһ塣
ֶͬεȻҲͬ
ͬΪ壬ϣܲʵֺƽͳһ
塢塢ȣɾûôˡǵԴ̫٣ȴ̫ࡣ
ʱһˡ
Ϊߵȶ͸ռλ͸ܸԴ

һӣһɴŵ̧𣺡ھѡȷʵЩǿѡ
ϾǶѵ
㱻ƷӣҲĲ鲻Ը
ٸһѡĻᡣ
ʾԼҺ̨
ǲͬǳңֻѡҪô˵ҪôҵȸɵҺؼҡ
ܷģѡһ·Ҳǣ͵ؽס
˵䲻Ļ
ѡ·ͳһĲûжӰ졣ƾǺ͹ң赲ǰĽŲ
ֻҵĵ»һЩˡ
֮ǰġ¡ֻ̽
̽ĽҼʧ
ǶҵĴη֮ģ书
ʧǹͷӲ̫̰
ǵĺ̨ͬǳ
˵꣬ڴգٲһԣֻ˫Ŀ½˼Ժͳ衣
ȶ˵ϵ̨˼ǳԡ

Ļðա
ֻʵʵ˵ѡ
Ļеʱĺˡ
ⷬﻰⲻƲժ¡Ǹ󣬾ڶάȿռĹҺؼңҲû
ظ½˼Ժͳ衪
̫ѵˣ
ǣҡؼҵѡ񣬲ûôҪ
Ҫǣѡ
ѡǾ˵һԱȻԺúõػš
ѡǷҲá
ǵĺ̨ڣҷ

εİĿŵв
˵ȴʵʵڵĴʵ˸оڳһʵװβǣв
ǲǺ
ʵȻֻҪӵСǿʵ+׿ĿڲšҲɰ쵽
Ŀڲţһֱ
ѷϵͳ֮⣬˵޵֡
ŹֵޱҲҸ
ʵȴ㲻öǿ
ʮŹһеļӳɣƾ˵ʵժºǸδõ£۹Һؼң
Ҳһʵ
ܳԵʮŹʵ+ı֡

йҺ翷ǰ֮ҡؼҡժºǸĸΥ֮⣿
ңҳϹϵҲδزǺ¡
εأÿÿشʶվӡ
ҷԴ
ֻøң
ǽͷݣĶ㡣
˵ʵǿȨȴҡ
Ҳ˵ҵʵҪǿϡ
֮ˣѡϡ
㹫ûѡ
Һؼ֮ǰΪûվӣ
Ϊǰص÷ǳı壬δϡ֮Ƕڵڶάȿռĵͼ򣬺ϡҵӡ
һս
ϡܾˣؽϢ
˰зչ⣬֦
Ϻҵġ˿ڡ˴룬ҡؼѾ¶ʮŹƤ֮£⣬ȻѲܡ
һΣǱվӡ
ղΪǱȹҺؼվӡ
ԷΪǳʮŹ⡣
Ϊҵ׼ŮȻΪǽѣȻ뷽跨׳ҵ
Щ
顢Ȩı֮ǷȱţĻ뵽踲֮վѣͷԵ˿ڽλϵء

ǰʮȫ
ȫ
ΪˣǰŬķ档
ڸɵ֡棬˵¡
ֻ˾ͺã
棬ˡ
ûë

ϡ
½˼ԡʾĽʮŹңңͨͨѶʯվҵ
ҵĸȻŵˡ
ժ¡ǸʵǿʮŹͶ֮伴ǣΪҪʾԼҺ̨
ⲻǶһ
ʾʵʲôλ

ǱԼվô
Ʊǿ
ԣǺԥվˡ

ҵȻǺЦɡ
´ָʾڼ͵ݷͬʱҪйעڶάȿռĶϵ춯ͨժ¡Ǹʾ棡
ʾ棿
Ϊβʾ棿
ҵļͬʱѵɻ
õ۾α𱨸棿
ڶάȿռĳȻ߼άȿռ㲻öǿôҲӦܷǵϽ
ûи
ң֪ѳ֮׼ŮŻɻ

һߣôƲ
ԶȷʵƲ
αѣбҪ࿴ô
ҩƣʮŹɰͰ͵ܵȥͣˣͶ£ÿԸ㵽һЩҩô
Ʒְء
˵ҩƱж֮
ίӲˣβûŪЩҩ԰ο˵飿

뵽ҼæϣΡŶաǶıСĸӣֻǵıѡ
ʮŹ֮ٲԡ
վ̨ôԷĿѴﵽ
ԣ
ֱӽͨѶʯݸɽ
ɽؽӹͨѶʯͿصλãɽ
˿ʮŹء
ǵĹ֪ˡ


494 ĸ
ɽֻܰʮŹָʾͺãҾκβʮŹİ£ҵĽֵܣʱңôܲ⣿
һڷǴһʱ䣬ڶάȿռ鷳λշһˡ
ⷬһλ˽߿֡
ԭҲһǴľƹ

ɽΪΪʮŹĹϵ
Ϊλ˵һ
ŽͨѶʯ˼
ô
ˣ
ʮŹĲ޴⣬ɽҲһиĹϵȱҩƣлפ
˺£ɽܵ
Բƻıǩǰ״ô

ʮŹͺָʾףó죡
ͨλľ
½¸亹졣
Ը߲㷢ˡͶЧˣѡġ
ǣ
ʱٲкùӳԣ
Ḷֻ́ǳ䵱һ͡
δֹҲδ˵
ֻ֮ԸǾһơ

Ɑһȣ֮ظ
ȻʮŹ˰£
Ű
ѹʮŹǰȥǡ
ѹְء
ʲô±ֺ򸾸Ҫ
ڵݣһ仰Ϳҹأһҷ˭С
ôժ£ǸǸʲôԵģ
˾Ŵ¼ǾȻ֪
Һһ䡣
ȻǵôĶ֪ۼֻƣͷɱȹСöˡ
߿˸ոȷ¹ϵҲһ
ô˵ֺ׼û
棬ȻԶɱȡ
ЧǸã
ֻһŪҩ֮¾͵ˡ
ҲԸա
Ȼһˣûлȵҩƣ

Ȼ˸߸ϵʮŹ׼£Լǿޱȵĺ̨˹ǰ˵ĸ߲޲һ
ڹŹǰһⰡ
ᣬȴ̫ˡ
һϵһֱǲ֪ôдģ
ˣǱסˡ
ţɹҩҲ⡣
ֻǣͷϵֶһ
ԺӣԽԽѻˡ
˵ʮŹߣͲ㣬ķۣ
ҡźʸš

뵽˴½˼ԡǿջЦȻ
ʱͻЦ˱оơ
ӭժ¡Ǹˣ
ֻ˵ĵǲɡ
Ҳ˵ٶԹҸ
£Ժλ˵
˺ֻһ£ǾŬʵ
˺壬ǳ֡
һ󣬶αϸ֣ѡǰ򶨾ӣӴڷǡ
ѡ񣬶ȫƾԸ
α¸֣ûѡˡ
ֻܼڷǡ
λ֪ڸ߼άȿռαǵң̤פ˿ƣӴҲƣŷ
ȻԸפģһ
Ϊʲôǽɣ
ղѾ˵ˣһҲҪǰġ

Ϊʲôʱ䶨һ֮
ΪһʱҼҪͳһ塣
⣬Ҫ뿪ĴС
ǧڣܶԸǰҲܶʸפ
Ȼǲܡ
ڹҩƣӴм̺ͿСˡ
ţ˲Ǣͺá
ժ¡ǸҲһ

Աϣվ׼ѹ糱
ѻȸ˹ƣ
ͺΣ
£ϵ
˲ǹŪǶˡ
ժºǸǰ˵һڸ߲㣬ǱͻҸ׵ˡ
ԭΪͷϻһأû뵽ӵеɶȷࡣ
ܹأҿƣֳַ̬ȡ
൱ڻ
֮⣬ҩֿɵãл
ôǺôûи
μ棬ƾʲôô壿
ض⣡

˼Ʈɡ
ûѵ͡
軵軵Сôģ
ָʲôıڵء
ΪޣΪ⡣
ô࣬Ƚô§˵

ɽˣǱĸհԶ׵ˡ
Ȼ˳Զ
Ҫ˵һֻжʮ꣬˭أ
۵Ͷϰ
ΪУĿ¡
˵ǣϽɡ
ʮŹλˣ򱶸Ժ
˵δźˣûһ֮ûйӲš
øˣоֵ
ۼҷƷоôã
εأԶĿĽ㡣
۵Ĺâڸǲס
ۼҷô貶Ŀ

ժ¡Ǹдı
ޡ
˵ϲˣϲˣıߣ˵һ֮ˡ
ԹĵˣҲˡ
ȻȺӳ⡣
֮Զժ¡Ǹ˿ͣҲδǵҲδǵҡ
෴ֹǰǳִʱǸ󻹳١Ǹħͷĳʱ֪ͨ翷壬ǵֺֻ֪Ҫء
Ϊβժ¡ǸֶԸˣ
ѵ£Ҫѳ
˼ȻĻǵظɷˣһξ˵ĳս֣ķڷαϸ֣ڷڡһĴڡ
ǲǳǣ󶯸ɸꣿ
ֵ漴ɳһˣɱˡ
СԸֻһ벽Ʒˣȴ۶Ը翷Ѷ١
һֻҲ֮
Цء
ȫǾ֮ܰ
ûк̨Ŀ֮

Ȼժ¡ǸҲֻи
ҩƣҲװ衣
ⲻһľ֮ͽ½˼ԡ˽ѵר鷿
ɻֱּ
ִֻһϣȻȡһ壬һԲؽ͡
ϵǣֻһۣ̽ȡһ塣
ɫ״ʵضһģһ
ֻϵȴͬ
׭̵ǡһ֣½˼Եǡơ֣ǡ䡯֡
ˣ
ӹ󣬴һʱϲ
ʹﵽ˹ž޲֮˿ڸϲɫ
ˣ
ԭΪأû뵽ȴǵȫѹ
˵ʵҲԡ
ռѷ죬Ҫл壬ٻҪ⾰
ţϵͳ趨ʱ䡭ûë

壬ҪѰ֮ٽҩƻȡǿԸ⣿
δ壬ҲûҪǿȡ
½˼֣ϲֱȥǣһʵزѡҩƻȡǲڴǵô
װʧ䣺һѣ˿ĪûҵˣЦɣ
ЦˣҾ͹ˡˣǽ˶ɵһˣ޸ߵ͹֣֮ϣ֣ɡ
˴ϲл
˵ʵǽˣȷʵĲ
СԲһαϡ
˭
֮ĳҲڸǲ书ȼϵ͵ʵ
öˡ
Լ˵ദ
Ǿ͸ˡ
һ鲻ֵ۵壬ϡ
ֵ
ֵ

Ը˵һ¹ϵһ׮ܣֻ֪ϼӱܣ
Ϊºͣúѩ
æٴ¡ܡġ
ܿ˵ˣѵıܷʽ
ǶˣɲΪˡ
һģסԼ
Ϊֵ
ֵ

Ϊβ˸֮ʣ
½˼ԡֻǳֱԿռɱ֮񲻸ã
˴Ͳ±¶ĸܣ
ģȷʵмǿԼá
ܹû˵Ŀڷ
ȫ֮˵ѾδɣڵͲ±¶ϵͳĴڡ
٣ٲϵͳ֮֫ĳͷ
ᵣı졣
ˡʵڣȷʵܾˣֱӽͺá
һ˵Ϊ֮׼Ůһ֮⣬˭Ұͷϣ
˵ˣĸ֣Ʋĸ塣
ϾԸ߼άȿռ֮ˣڴϸ֣ṩİࡣ
ֻα书ȼϵͳȴǡǿɴ˿֪ϵͳαѾǷǳĽɫ
ʶйذɡ

£˭Ҵĸ⣿
ƾֶΣ͹ܽȥá
͹۶ԣα磬ʮ֮ϵͳṩİǼ١ɹܣҲɹǿ١
Ԥܣ͸ͨˡ
⣬ʮŹΪ׼ºϵͳάȿռľͳʶҲ޹ؽҪ


495 ɱ
ԣ˵ϵͳ缦ߡ
ǹӲ֮ˡ
ĵһֱŶϵͳĳŵΪѰԴûΡ
⣬һĳŵ

ݣ

Ͷ뿪鷿δ뿪
˿ڸϵͳ
룬Ȼɣϲõҡ
һ塣
һиı䣺һЦ硯ơ䡯ԵãȻɡ
ˣͬϲͬϲ
дŹȴΡ
߶ѣϲӺ
Ӵңӻ÷ķΪѰԴأϲ֮У
Һ
ҺȿͨܵһãҲͨ
Ȼһ˫죬ð
ˣ
ĸҲɹܣһܽԿɣȻҲˡ
аѰޣĸֿ
òֿԵ˦ƹˣ

գʱ˺̸ܶ࣬Ҳ֮
ϵͳǷ
ɺ֧ˡ˰ѰԴ⣬һнԿԶΪ
ţ˵ҲԴǷ뿪ң
޿ܣ
ôᶨСڻҳϣ
ΪԼҳ޹ء
ԼҸǩԼô֪
δǩԼ

ˡ
δǩԼ̸ΪԼ
ϵͳǲˡ
һòᡣ
̽һϵͳܡ
֪֮ʸ̽ϵͳܡ

֮ԼǸϲԼ
൱ġ
ΪԼֻһ롣
ڴڼ䣬ҸĹϵܣϵͳʱȥܵǴ
ǴҲֻԵġ
֧ʱԼһɡ
ʱҾͳ
Ҳ벻㡣
ûΣҲҳϵū͡
뿪ضǣ
֮󣬲ſѰ

ͬĸ˵ԶǸӹԶ޷ң
⵹δء
ô˵
ϵͳûκһʣҾѰֱʽ
⵹ɿڣ
ҲûεԭڡͬʱҲǱ޴ԭڡ
⣡Ǳ̫С֮ԸңңڡȷʵΪҪ
Լǣ
λˣ
ڣܹʮλ
ȻʮλǺܾԶˣѹᶮôࡣǣǰλûʵԸô˵𣿡
Ҳǲˣֻ˲ðɡ
Ȥ²ף
֮ģ˽֮
漰߼άȿռİԣ漰λǰİԣܷŹ

ĸһ̾Ϣȷʵ£
ʮλʡԶ֮ѡ
аλҪǿ㡣
λҲڲ֮䡣
˵Ǳ޴
ѡ֮ʱʮλ߶࣬ҲʮңκһλǻùãкܴʵԸ
ֻϧ㲻㡣
˵ھλһ֮⣬λûлʮꡣ
ѰҺʵÿλٶʮꡣ
ɹͬɳʱ⣬˵ھλ֮⣬λʮꡣ
ҶһȲˡĻɡ
ͬʱҲҲԻʮꡣ
ŷǳ㲻ϱǿ
Ԥ֧ĴһΡ
˵ģֱʮŹʶм֮ıӻ㵱ǲز֮ݡ
ʵھλǿһλ
õһλ
Ҳ֪ʱת
ôҲҵ
㣬һʵԸһ졣
𽥱ǿܸİԽԽ٣سŵʵԸ
һУˣ

ϵͳ˵ϣҲɶ飺ϵͳ˿
ѻ֪οˣ
ҶȹѵʱڣҿٳɳȻҷˡ
һŬǿŬøá

ҲһЩʱҲһЩʵԸĿҲһЩ
ȡΪһλ
Ҳûκ󣬸ѾԻ
ϵͳжЩˣҹȻûѡˣлĴҡûΣҲūܸͣٱ
Цϲύѣǡǡϲūˡ㣬ֲǲ֪ܹҹοûεϵͳ󣿡
Ҿ͵һ졣
ˣϵͳ˵
ǡ
к𣿡
лûΣлû顣ֻпܽ޻ûٸߡսǿҲܻûκ顣
ô˵ͬ׾֮£Զ֣
Ҳô˵Ҫó򡣡
붮ͬûпɱԡ

ͬͬľ磬ҪǿôӦûɣ
ȫûë
ЦûһֱҶȴĴѰӵɽ֪
ЦХ
Ū˽磬»鼰Ԩʶ

衢ѷ˸԰ͷıսǰ׼һժ¡Ǹĸ߲ʱŷȻȥ
֪ź̨ȻǵڶάȿռĳʱЦҿûż£
ѷͷһǰСδռѷ죬;ˡʵͼǿ̨֮Ӳʱǵ֣
ǧУСȷʵ

ժ¡ǸѾͶ£һڸ߲㵱ڷʱѷѧֱˡ
跴ӦǼ죺Ąָ̊́ʾ
Цǵģŵĺֻ̨һˡ
ѷһۣʮŹˣ
ŸӴ綼֮ңҶͶʮŹ¡ˣǷֱժºǸĿɽ
衢ǧеȣŵӾη
ֻǸͨշӵе۾֮ǿɼһߡ
ͬʱŮĲ˲ɢ
ĵɼǿŮӡ
ֲϲɣ屶
󹬵ʵȻԽǿԽá

뵽֮£Ȼժ¡ǸѾڶ·˧ǡ
΢΢һЦȶƻ¡
裺
Զü˼Ҽѳһ·ΪҪǰժºǸ󣿡
΢΢һЦݸ̽Ϣܣ˲ǿս
ˣڶ·ȫˡ
һֱѹһͷ
ξʹ
ңδĴ
֪Ĺһ䡢ص̨ظ߼ԣǰףص;У׼ĺǳ񡣳֮ǰλԵ˺ţȫסܲ
жϡԨ֮УףǼ٣̸档
һ

ѧΪɻ󣺡̸УҪˣʲô̸ģ
һ˻Σ
ѷЦ
׸߷֪ص̨ظ󡢴¡ܡǬĲ䣬Ĺ˳ˣΪλ߼ǰ̸У
֣ȨĪǵĺԺŴ߼ԣ
ؿ֣Ȩһۡ
ŵص
ȡĶǡͶ֮ߡ
ʵǿĲ͵߼ͬУ߼ȻҺԺ
˺ŶˣλҲͶ
̸ʱȻҸ

ҡҡͷһͶ
ЦѺΪʣȻ˱ɣΪˡ
ǧкΪ鰡
ѷɫĺţûһ֮սʤ߼ԣĸҶҪвλͬУ⣬ԨʳǴʱƼô൱ڶ̶Ѩ
ԶЦҸҿ϶һǶ֣λԿ϶Թۣ
ѧǵȻ侮ʯͲˡ
̾ǿ岿³ˣֻ̫ʵ䷴
׸߷忴Ӧ֮У
ɫ΢΢һ䣺ֻǵףأȻ֮Թ֮뻮ΣǾʹΣƽ̸Уڵġ
İ©

Ϊװơ
ȷʵʱվȨ
ѷЦС費߷߼ԣ
ҡҡͷˣ
׿ժ¡ǸźȪҲ㣬Ѿʮˡ
ôС̫ô֣
Ĳ䡢һˣʮҡ
ͳһ󣬴Ԩ䡢Ĳʲ䱣ڸֲ䡭


496 ŵװ
۹һɨѪ¥ɽׯ¡ҩܡǬھŵģϫΪˡ
ĲȸΪͨ
ͳܷ֣ҪʱĲṩ
Ȼֻǳǡ
ѡԺ顣λ϶кܴһԸǰ򡣡

֮׷׵ͷͬ
˵ͳһʮþ֮£ھͿʼߡȷʵΪʱ硣
ӵڸǰ߼ʶȤȫˣ֮ǾûдڵıҪˡٺ٣ҵɱ֮չء
˵ֵɱѹ˸߲㾡͸޲亹졣
衢Զλ׼ڡ
α֮˹

ѵÿ죬ѹһš
ǸһЦժºǸѾʵʣڿԴĿǣϫˡɽׯ䰴
ͻʱ͵ףա
ҪʱҿԵһʱ֧Ԯڶ·
ǰժºǸģֻһЩԭһ·Ĳָ߲ͼҾѡ
ҪĿģǹ۹Ρ
ҪĿȻǴһˡ
ǲɶѰ˵ıӻ
Ҳδ̫˵㡣
ڽԺЦ
ΪժºǸء
ԭҪȥ١
ëı

˵ĺЦںֻɫص˾ֺ֣ȨǰǸ󣬻һ񡣶ңһֱȴδ֮¡
˾ɻ󣬲֪ơ
֣Ȩȴһ֮󣬼һĪȺǸǴӳ¸Ϣ
б˾һۣ֣ׯеľͷˣӲá
˾ȻţǳȺ֮⣬ҲûʲôĳҰ
ûصûҴҴҸϵ㶼ҪΧŹˣûдĳңһԴʲôѵͷû𣿡
˾һԴ˵
㻹ûմ
˾±״ǡǱô
ȥǱȥ
˵һԴһսֻܳ䵱һϸĿͣ
ٴҲľ֮ô
İɣأ
ô
ܲɣ
ڽԴЦ

ҶûȤ
ûص˾һۣˣвĵĹֲǲ֪
˾ȻСĳϵģ
㻹ûң
ڡ桮ʦռҲǸ󣿡
ߵҷԽԽˡ
ǣռ²Ǹ㱨ô
԰׮Թ𣿡
˾ͷ⵹û
˵ˣҵĳҲĳô
ûë
α˼˼ҸϾɱô
˾㶵㲻˼ϾɱɲĳңͶأСĳң͸ϾɱⲻֺϷô
ôЦ
׸߷塢ѷԶܰޱˣճʱɡɽׯ͵׷ɱŪþһǱӡ
¶ʹ

˵ĺЦٴαӡ
Ƥ֮Ըӡ
ֻ治ɫصΪ㱨ѩޣˡΪʦռ£ȷʵޡ
ұ쾭塣
Ȼ𣬵Ӧˡ
ӱܣš
ô
أ
Īض֣һɱ֮֡ںò֪ռµŴҲֱѵʲô

˾ɱԲأװɵ㶵صǡѾ˰ռ¸ûг𡣡
ĳص̲ϣʦ֮衣
ռǸû𣬿г𰡣
Сģϵĳ𡯱ΪӦôС˻ˣǷҲϵĳеأ
˾΢ʣо˵ĺеҾԶԣðɣռ¾ͽˡ
ЦŽп
˾ɻҾˣǸͶ£ɵҸӺռ£һ仰ΪηҪ֣Ȩҳ֣

Ҳɻ
Ψ֣Ȩ˼
ɫһȻΪǺá
˾
ΪǺã
ȥɱˣ˵ΪǺã
֡áҪҲգ
һɱҲͰˣ뽫Ҹ֣ȨҲɹ֡
ģĻ

˾ڸ̼䣬ȴ֣ȨͻȻ廰лϴȫ
ʲô
ԼˣΪҪȥո
ȥմȾѪȣ㻹Ҫл
֣ׯӲ̫
˾˼ٴα֣Ȩϣɱ֮Ĳᳩ֮ͨ·ҲͲ̫ԣлϴĻᡣ
֣Ȩԣ˾ŻȻ
湻ֱеġ
֣ȨȺһƷѽʮ꣬ЩĲȣֻС磬ôҲһƷ֣֮ׯֻǳһƷδ֡ɣ£һԵ
֣Ȩϲæл
֮ǣ֮ǡ
𲻳ɷˣϼˣ
ĻԵؿԽһСɡ

ôʱ˾֣ȨԳֻɱȺһµĺ壬Ūװס
ΪηҪռ£
ҵĵһֱȰ
Ȳ˵һǧɣٲ
˾ɻ֮ɫ̾Ϣ˾ֻûɱռµͼڣ
˾ʵʵصף
һ֮ǰĵ٩ɫųơ𵶡Ƿϣ书Ҳ㲻Ҳ򣬵ȥԶѵõ֮衣
˾δףΪΣ
Ц̫ʴˣ
ͻȻ廰С˵û
ÿѵص㡣
һǰİ
ĵ̫ʴȣսʱͻ˰
˾ȷʵ˼ָ֮ʣ˼ְսʱҲ˼ɱ
ͬȾ֮ɱ˾ºѻʤ
ɱӺε;Ȼɱ¾
ڵߵúԶ֮ˣĸǵĸ˫մѪȣ

˾˼
ӵָ֮ʣڷп㣬¾ͻ첻ȥˡ
ԣøı䡣
ɱ¾ʹռ¿ʼ
ͳһʱҲȷ
ɱֲȥ֣ɱܿ԰ɡ
治֪ɽ֮ʱ˶ĲųնɱЩʿġ
Сߺߣ

һϯ˵˰
ٴμʶĸհԶǶδͳһأ뵽㡣
˾ȴᡣ
֪˵еȻоίɱѵҲд
ίҲֻýܡ
һҪȥġ
һɲڶθֱ𣬸봦շ
ֵܣ͸ͷ

ͣ˲ŵ֪
ԭȺŭֶɷɽׯ󣬵ҹʹż˺ĸ֡塢ɽϵԶߺ֮ǣͶǸ¡
ͷ棬ʹݷ
ͬʱڡռΪҲͶǸ¡ġԲת⡯ѴɣǲˣҲֻݷ
͸ĽǶȶԣʵõѡ
ϾĴΪ˶Կˡ
Ǹȴ꣬ʽ»Ҫȥ
Ͷ翷ժ£
ǰ߸٣ǲŶ롣
֮£ֻͶԺѰǸ
ֻϧȺ²Ը֮ȴ֮š
ռ¾ǳͷβħа
˵Ȼˡ
ôҲĲǣ
Ⱥ֡
̶һ꣬Ⱥռһ˳ֵ֮࣬йĶǸִѹˡ
һٲ绢Чȴĸ
ǵδ¶ˣĳˣ˷ǰʮŹ׳ˣֺ

óܱϲ
ֺõص»ȥֱǣ˵أ
ҡͷҪݾߣжҸӺռ¼ɣʱǵĳԶ֡
ʾΪסǣǷҪʱǸ󳼷֮£
һصȻҪܼӣӾͺáȺ̫˳̫ͻȻҪǻ̻̲գҪ޾Ŀ־֮С
˻
赹һ
èϷ
ɱ˲ͷء
СͲȴ˺ݶ
һȻ˵Ļ£ȴ˲
ɫ֮䣬ͽһаŵװס
ҧ˵Ĺа
ҸӺռǸ󳼷˺󣬻ʲô飿ֱֻ֮Ǻ̬
ô棿
ˣ
һ֣

֮ǿ书˽Ⱥ
˵ʵȺһֱһĲ
ʹ⣺뿪֮ǰۿҸڷ
֣ȨȺʵڲġ
С̫ôթˣ
˰ģ֣ȨʻȺ


497 ֻ¸Ȥ
ң֮ʱ㽫ʡƷСԶ֣ܲȨߡ
һú
ƴܵһЩ²ǣ
衢ѷԶ󡢱ָߵġͷӡ˵Ǳ󡢸ָӵ˾֣ȨˣҪ齨ĺİס
ǣδ֣Ȩ뿪ǡ
ԣȺ٣ζűס֣ȨСζŻ֣Ȩ֡
˰ﵽף¾ôʼա
֣

ר鷿
֣ȨŬꡣ
һСܣһ֣оһ׽֮СټϾɽׯҩƵҪǡϲҩơ
Ͷ֮£һһ޺ֵܿܡ
ֻϧ֣Ȩֻ
ʱ֣ȨݣҲ֣ȨսҪʱͻʩ֣֣ȨɵȺ
СԲ֣ȨնɱȺ
⣬֣Ȩ׼ĵһֶΡ
⣬һаŵװ׵Ϊ֣Ȩ׼ֶΡ
ڶֶΣѸ
쾫ʯ쾫轺ٽ
оḻ֣Ȩһ
ֶΣٴͨ
ٴΪ֣ȨͨԳ֮ǰӡڵɼµҩ
ǰָ֣Ȩʱʵֻ˰öɼ
书ȼ׵һƷܣȻܿס°öɼҩ
ֶΣᴿ
쾫ʯ쾫轺Ͱöɼ֣֮ȨڵضӲʹòսսɻۿۡ
ԣֶΰᴿ

ֶιȻ죡
ʮգ֣ȨһƷ۷徳
ȼϣ׷ƽȺ
ƾʵԸȺһս
ټǿ֮ĵưɱҸһʧ
£ôס
׷ôˬ

֣Ȩ书ͬʱ£һǿ¯Ǿٰٳѵࡣ
һνδ֮£ŵװס
һ£¯
˴ο¯ֻһֵҩɼԪ
Ŀʮö
򸾡ѧ򸾡ѷ򸾡ǧСԶͽ
ֻŵѧһһöɼԪǵܺ˱ˣԸȻŵĸÿ˶һö
ҩеǡ
¯һƷԲ󣬳һ֮⣬ಽѿɶɡ
ɼڡ
ƸƷҩܴٽ¯ɳѵĵֶΪ
衢ѧѷԷ򸾣ԼǧУΪĸɼԪӦ
һŮȷʵТġ
ԶϵԶʸɼԪǵӳѩĸܣҲʹһء
ӳѩǹ¶Զ˵Ĵ
ܹһöɼԪ֮ܲҩõ׿ס
ûڸûܲҩá
ڰͽ𣬴ƾ˾Ĺϵˡ
ͽ𶼻ʶأǿ˾ϣɼԪ
浱ɼԪǴ·ɣ

Ȼҩ࣬ΪβһЩɼԪ
Ҫԭڣ˵һöɼԪٷڶöЧԡ
ҩֶ
ɼԪöҲɲӰ졣
ħõء
ɼԪõһöЧǳԣʮԪڶöֻӶʮ꣬öʮ꣬ö꣬öá
ɴ˿ɼ书ȼԪöһЩҶ岢𺦡

һ¯ÿ¯öɼԪ
գʮöɼԪơ
öԱʱ֮衣
ٶ֮졢ɵ֮ߣٴˢ˶ˮƽʶ
ڴ
õɼԪ򸾡ѧ򸾡ѷ򸾡ǧСԶͰͽ𣬳ѧ֮⣬޲⡣
ͨһξۼڹϿյĵƣ֪ƵĻɼ
ԭΪڼһЩսصĵҩû뵽ȴԪ
ңѻߡ
ˡ
Ҫ֣Ȩ书ҪٳѵɣҪ
£ÿһ
Ϊˡ
Ҳֻһá

ڶ£ٰٳѵࡣ
ѵֻһԦ޾
μӵѧԱУʯȫ˾⡢š浡ɽλˡ֥غͰ
ЩϰԦ޾֮Ŀĸͬ
ֵܡ˾ϰԦ޾Ϊ˽һͳãΪպɳǡ
ѧ˴˾ɻǿİֲ
浡ɽϰԦ޾Ϊѱ׼ΪûߣǺϸߡ
ϰԦ޾Ϊ˸ӵؼԦ
֣سŵ֮ͬǵº󣬽԰ΪƸӭųס
޶˵һһףɷˣ
λˡ֥غͰϰԦ޾ҪĿΪ˶Ū䲻ܳΪˣϲ
ҪĿģΪӵѵ׼
ţºһˮƽԸҲӵһͷ
֥˵ˣĺ֪ɩӣὫ֮һߣ
ڰȡ˾ҲɹֻʱѺһЩѡ

˴Ϊʮյٳѵһܵ˳صĴڣһµһܴͬģɽ
ŵһ޳Ԧ޾
ֻ˶̶ա
֮С
ʮŹ츳ѷɫ١
ʮͣС֮Ѻ˵⣬⻹ڲδר´ɵġ
˷ϰԦ޾ġ
ţȵ溧š
ڶ޳Ԧ޾ģ˾
ʱա
Զŵգ츳֮ߣȻ̾ѡ
޳Ԧ޾ģ浡
ʱʮա
ֽѵڣѿš
ˣʯȫ⡢ɽֻѧ߳ɣλˡ֥غͰֻѧɡ
֮Զ׼
ڣֻɣҲܸǿֻͨδԶѡ
ԣ
ǿԦ޾ϰĲ֣ɽܰ˵Ȼһϲͨ
ֻȫϰɵš˾浺ͺޡ񡢳桢㡢ɽ

˾˧ûѵĿˣ˾ֹܳΪֵܣ츳û˭ˣȻܸ֮岢
˾΢΢һЦֹˡ
ɽһ̾ҵ׻˰
˲ӲɽŲϵëԲӣ츳òƸСûйϵɡ
ɽ
Ʋˣʵɣǵڶܴ˵ȴˣֻһγȭ˾֡ڷһһô
ɽֹһ㣿ôȥˡ
û˵Ӧһ벻ȴֲòõĺô
ɽ㶵òõĺô£
˾ҲΪ벻ĺôҵǶ̡òõĺôȴǴδʶ̰ԣǿиôҲţ
˷׷ͬ˾Ĺ۵㡣

һ㣬Ҳ뵽Ķ֮УҲϿ˾Ĺ۵㣡ֵĺôôͳȥòõĺôأ㣡
ȻԶڻ
ճʱΰʾۼΣϰת
˵ʱȴǵת˻⡣
񣬻δ˵ܾҪ
֮ڡ
ʱδȷ¹ϵô͸Ҿܾͷ˾Ҫ
ң֪֮ء
ֱǸľͷ
˵ֺŮ˰ɣƫƫӵλޡң󹬡üΪǢҳ֮λΪȹ̡
˵÷ɣȴľܾʮŹȾŮӵ
һìܹͬ塣

δ˵ʮŹ֮һ¶գоˬ
ʶСһδε׵ｹۡ
֮⣬ûƢ
գССıһѡ
ȫ񹫵С
䣬ͻƵĿѣͷһĸҼӣ
æ˵ߣǲòõĺôǡõϼǿࡢ༲Ŀԣ١
ɽ㶣⣿
ʲôô
СĪĴ̫࣬ͷԶò岻˰ɡ
ÿС

ɽ㵱Ҵֱ˾ĹЩֻЦԹģǱִòɣû¶ϰ߰ɣ
νīߺڡ
ദһЩʱյƤȻʵࡣ˾鳰Цǵ졢һס˾ͷʹ״˾֡


498 ⧲
޵úģ˾ҲǼһˣͬ
ڽԴЦ
Ц֮࣬ŵ£ʼĵεΡ
˴˸Ȥģֻ¡
Ҳҵƽⲻǣ
Ĵ¼ʷ֮ǰġ»ᡯй

ľɷΪŶΣһζ¡
һΣδ֮ʱ
ϫһξȻɶܰ
üɫؽ׷ɱĲֹ̣Ǻɽɭֱϴñ׵һΣǽûɫʱɽɭҰ˵ڣҲ˵ÿɡ
ֻǱһ档
һͳϫ֣ڵͺɽɭֱַӣŭɱƷ֣ƿޡ
Щ£Ǿڲᡣ

ڶΣĵľ
뿪ɽɭѪ¥
һȻ˾
ڰһնλɱ֣ŭɱڰ޳նȡܡ׼ЩԻս˾ֲֻͬᡣ
ֻ˵¡
һһԴ۽չսƤΪߵĸʳ
ģĿ̶á
һԴλŮĶӣһͷײϡ
Ǳɥ֮Ȯ
ɽݶ֡ÿѪͻȻĽ
ӣò

ΣѪ¥ɱֵľ
һȻӳѩ
ԺҲҲڴ˽׶ʲô£ȫǹ¡
ҲΪ
󣬻֤ʵӳѩŹء

ĶΣ뿪Ѫ¥ľ
һΣޱȫͬȻ
ֻһ£ӳºִɣвӶòμֵڶ֮
ʵҲ¡
ޱ߽ЦֱЦû֦Ҳ
ƫƫ˵ʵá

Σҩľ
һΣȻ
Ҳֻҵ£
һһθд֮ʱƤףΪǱŵð
ǻԻͣҲա

ΣڴԨʳǵľ

ϣ˵Ȼϣ
һԶδ֮ʱŵĿɿڴ֪ͨͬʱŮʱԴֱ崻ԶȽ֮ʱ׵⽹ۣ²塣
䣬Цֱ
ٴαʷ
׵ɫħ¶
˲Ų³򣬷ͬȢŮɫħĿ֮²Ǳ¶

߶Σµľ
ɿڲżѵޱ
ħв㱻ɱϫᱻصԡ
ޱ˵
۵ͬ飬ֱѲȢ޲硣

ڰ˶Σڿռѷľ

Ҳֻ쫷εù壬жϴǿ׳ƵΪĽ
ġ̣ϴڿռѷнзԡʲôоǲر磿

Ķˡ
⡰塱ҧ˵ĹСëû㶮ëʵþҵ٩ϴˡơ
ΪСʵأԭҲһɧġ
ĿУһֱǸʵͽˡ
ʵһؿЦðЦ
ɶǣȻϸ˼Σÿζ೤ʱ䣿ë
˼˲ɷá
ʱı뷨ٸʵס
ƤޱȣҲϵס
߼ӸеĻ棬ֱߵš֥λƻŮ죬ߴõ徲ĵЦ

ھŶΣڵڶάȿռľ
ڴĻᡣ
Ҫ¡
һﳤʱεαεūձϥεĵ
ԭΪʵĶǣӲ˵˰ֺٰá
ڶ뿪ʱ㱧ͷܵǱģ
ԭǵ˰Σֱӱ˵̰
ߵڰ׵ı£Ͷء

ڼ䣬һֱߣЦͣߣȴŮΧס
л
ƽһΣоŮ˶˲Ǻ¡
ϵǣŮûûεЦܿͱʡ
ǣʹˣˣˡ
Ҳ廨ţе޾ڣеӯеĳСãеľмӺ쳤

޶ż
˾ɽ˵ЦԵ̾
ѹս˷ḻɳ֮٣ԭô˲䰡
ʧǳɹĸףԳϲۡ
˾ǴСǿ
һӲĪĪ
Щжȡ֮ӣȷʵΪ˵ֵľɵõ˼ĥ¡
ľΪҪ
Щأһ̾һźƤҲҪǳɹߵıرʣȡý֮ɾͣƤкܴĹϵ
ҾͲˣԶɲ
ҵƤ̫˰
ɽ״̬̫͵ˣڳЩˣ͵Ƥǽ֮⣬˭ƤǱ
ĵһ̾Ϣǲడ
ɽĳصɣѧġ

ͻı仯⧲
֮ʿӿ֮ʱߵЩ޴롪
ЩһôͻȻӺڷֱɱۣ
˶֮ʣ˼ô˼ܣ
ΪҪһڵأû뵽
Ϸ
Ϸ
ȥϷĿϧˡ
˾⣬ôǿɶļһƫˡ

ţɽͻȻתٴչ֮ã⧲
ϳȻȻ
˵õأ
ûꣿ
ʣ
ļʣ
ʲ҆
ߣڱQûҩʱǿ޵ʱ
Ҷ
˵㡣

ٳѵΪʮ޶ʮգ
ԭ
һʦţڸˡ
Ԧ޾ϾһͨڳȻ̫ʵĿǰҲֻޡݵȵĹͨܡ
ãֱ֮Ԧޣ޿ܡ
ԣ˽˾μģպȷϰ֮·
ͻȻٽ
ӴժºǸһڸ߲㣬һա
ٳѵ࣬ʱʮա
ʮյٳѵʮյĻ׼޼
ķͣǻ½ˡ
˵ֻǷŹȻϫˡɽׯԭأ١
ϾڴԨͺӴ
ң¼˵ժ¡Ǹ䣬һᵽصġ

ⲻ˸ոڲ׼Ϳʮյθأй
һĹȻһС
⵹Щϡ
²û֮Ե֮磬ӦǴڻ絽֮ǰ˽̸ˡ
֪˲㻹絽
ϫῪʼžڵǲٶ
ĵֱӱܶ
ֻ衢ԶӴ
ԻʳΪ죬ۿ̼ʮأʲôӸҪ
ֹԻˣǵڶ·ҪĶǶΪ˧ǰ桢ԸΪáȻԺ¾û׽ˡ
ңǰ˽һƢԲǣ
֪֪ˣܰսţ
˳˳֮⣬ʲô̸ģ
Ǿ͵
ˣּһλˣ˾ͬһӼһС
λ׼𣬻ѹһλ׼
һ¡𵶡
һˣƽƽҲ̫˵ɡ
ҪͬĹͣʵûճ
λ˹
˵꣬ɷ˵˾ϳϯλԹԸɽߺ

ָ衢Զ˾Щ⧲
˼ţ涼¶
òƲϳɣ
Ҳ̫˼˰ɣ
ʣҲ÷ӡ
ȻǺ뽫Ⱦơڳϯκʵ
յùҲš
ûʮŹЦظô
һǱһֺôȣ
һˣһ氵Ը̡

ϸ֮£Ҳûë
ʱգ˽а壿
ʵԲ
ΪķڷΪ˱ǿĿʵΪĥʮδֵ衭
ֻɳʯǿսٷ֧˶飬Ժɨˡ
Ըĵ֣ȷʵûбҪ
Ķ֣Ӧһ
̸Уɱ
֮ʮŹҪ
հȢҴţϴĴ
ôǷаʵ
ˣòԼҸۡ
ۡûУҴţ
ˣǳԵһں


ʮԶ
裬λռǰ֮ˣ׼


499 ϲ
ƻѺµ˾Ҳ׼ԶһУͬ׼
μ棬Ȼÿһ
ĶŪԷ϶ôЦ⣻ĶôһУҩ
ȻȴΨһ⡣
ǵЦ⣬ŭ졣
ŶѼɵģе裻ŷâ¶˾žԶ
ƵģƽϢ
߰ͷ­ʹ
ҩƣҲùѵζ

赭ȻһЦʦ֮ռȻľߵõɮ֮ҴλǸͬʮŹҲ׼˽أʵѲ
֮һ
ơ޷ȴǴſա
ʮŹŮѣ
žȻģ
˵Ͻ
Ͻ磬ǲ൱ͥ൱Ů
Ůôῴӣ
Сƭ˼С
ľ벻ͨˣĻĴܲôᲫôŮϲ
Сӳˮ׼ܵС
ֵǣȻԽС
ǿĶ֣һ涼ѡ
Ҳ̫ϰˣ

ĵĶֻ֣һˡ
ϫ֮˵ڶУǰ˾˵УԶ԰벽Ʒȼع󣬳˵ĸС
λ֣ʡġ
ģʵɲʮŹɽȸ֣ûаǵɼС
Ȳ䣬Ҳҡ

λеλ֮ʵ
ǰˣһѶûбʤա
λƷˡ
СӲŶʮͣôͲؽ׳Ʒأ
ֻʱʮ꣬һ·
ϸţ֮⣬ߣôҴ½֮ʣͻȻð˾أңǻһѡ
˾ȷʵҪѷ
ͬǰš
ʮİ벽Ʒ̫ûˣ
һ;нݾߣ
СȻǿǵ츳ȷʵǰ
㣬޿ɷϡ
ʮŹ׳Ĵȣ˻ʲôʸ
Ψʣֻýһ;ˡ
֮ǰŸ˻ء
ֱЦ
ӽһͳµĻˡ
˽ķǵ޷ô֮еġȺ¶
ҵ֮ô˰
һ׳Ʒңңˡ

뵽˴ɰһ̾Ϣ᲻ܣ첻ҲҪң֮κΣ֮һ¶ѵɽ֮ˣ
漴һ棬Ͻ磬Ķ츣أ衢˾ԶЩĸۣ֮
ǿ϶ʮŹȥ
һƬز͸ҳưˣ
ɢˣĳѸǰأ
ŵ̬Ը
лһ
õ򣬻½ײ˳Ʒ
ҷɣҲһЩô
뿪֮ٵǸһ¡ë
˺֮²ܳɾͳƷ
ٺ٣һΪ֮ߣ

뵽˴ʱĻŭš
㵸
һС
ɫҲ֮ǰǿѹŭֱӱ˹мӣæԽӴʸ񣿡
һĻ衢Զ˾ǲ졣
̬ȵı仯⧲
Ϻһ
ոջΪδԳӴŭأʮŹС׼¹ϵ̬䡣
ϲŭ˿ɮ緶
Ӳаģ
ǻΪ֡
̫߿

ľٶĿࡣ
һصͻ绹ȱôȱĻǰæ
ԱϣҲشֱȡͨѶ
ţֻܶݴͨѶ
䣬ѾʼͨѶͨСţ档
֪ͨ£ִͨУ
ҪΪʲôҲҪͼϵҡ
ںæҪ׼ͻء
һ£ɢˡ
Ѻȫˣ
ڶ£μӴͻ硣
ϴµľѸǰԨʳǣμ˾̫ӵĴͻ硣
Ҵϲ㣡
ˣǵöһЩӡ
ˣҲǰءҪ죬ҪҪıͳųӡ

˲۹⣬ֱ˵üɫ裺Ҫĳɻϲͬ죡
أûǸҪˡ
ǶˣǶһˣ˭һף
ûôɵ
˵ˣ۶ˣ˷ɵҲҷհ

˵꣬ͨѶѻΪɻҡ
޿еĻҽþ
Լı仯ͬ⧲
֪֮Ҳ˻ɸΪ񲯣Լ˵ĶͻȻ򹷣ʵ̫ϡ
ǿ˫ޣ׿Ҳδϵ˾䡣
ѹ󣬵ϲ񡪡
ˣ
ѵüʱ
²֮
ͬʱҴҲɹһš
Сδó⣬ɨء
ΪУʤϣ
ʺѡ
ӣҲˡ

ƴϣĿޣ᲻֮ġ
Զ׼Ĵ˼
ž˵һѣλֱԴ崻
ʲô
ûʼչ̸أͳˣ
˵õأ
Ӧ󣬶ʱϲ񡪡
˽ɢˣ
ۼຣˣ
ͺ¿һһ·ǵ·˵Ŀ֮
ãʮŹ
ȻҪĵװ
֮ǰˣȺʱ
ıӻ뷴Ҳ޼¡
֮ǰǰ̸УĲ鲻Ըأû뵽ñ¡
ۼţֺǰҲа
˾ĺѣԶصĻֺһ˵ϻ

ղŵɧԼһУ衢˾ԶС
Ϊ׵˰˴֣ˣԲδ¶Ը߸ϵʮŹɷ˵һ
ôô
˷˼
ֱʱ˾֪񣬵ǰ˱ֱС׼ס
ֵһᣬֵһᰡ
ʧٰ桢һŵˣԲɱȴ뷽跨Ϊһϸ򹷡
ǲʱδ
ֻأϲĹ˭
£òͷ
Щѵԣٴεõӡ֤

͹۶ԣľֹ˵ΥּŸɮȥԶʮ֮ͽڸ֮ΪĿĲֶΡ
䱾ʣһͷβա
ݹһ׷׷·ϣδйͣЪ
ˡ
֮ͦʮأҲ֪ղ裬Ҫ֮ΪУ߹󣬻Ÿ˻Ρ
ֻ۹⡣
ҲܸղյùǸɣ
㣬ԭƽͷ硯Ϊơ
ڣδ˵ıԣδѷݣδ̫ɱ¾

ܴľֱӱء
԰벽ƷʵԸ߳ıݣʶǰϫ۸
áˡֵڲˣѺ߼ԵΪʡ
ֻһζرȭͷ
ǰһ̻Ǵĳңһͱ˻ʽСܡ
ݣֺٰʮŹ
޲ֻһλӡ
ͷβա
ֻȤ

˵ԼҲܾȡҲܿ
ȻѾøӡ
Ǻڰæ֮УʮŹ浡ɽͣӼһΡ
ôҪ볹ƿطǡ
÷ǳΪأ÷ǵëй
衢˾ԶԼժ¡Ǹ׼ϸ֣ȥǷһ˶
һܹһ
ѵĺ԰ɲӸ̣ˡ
ԣһ뿪ǡ
ڰ򣬾͵ÿʮŹ˼ˡ
ϲȨƣһʺȻٶȷط˷ˡ
ǣʮŹأ
Ѷǿݣֻδ޳ܲǿѵԸ°ɣ
˵ãֻӴˡ
ֿǣŻͽӼ˼һӣ˻졣
ʱ뿪ʱŲԵͻأ

Ḷ́νһۡ
˫⡣
ʮŹнӼɽɲ书


500 ϵĽ
׷ʮŹǿԸ
ֻϧҪģҪôܰ¡£ܶһĸ֣Ҫô˾Ǳ޵ſ
书ߡ̼͵ͷ
ʮŹĵȻܣʱ׹ѡ
񣬻ҡͷʱǻѪ˲̡
磬ûϣˡ

Ծ䣬ɽͻȻڣǻпõĹ֪λɮԸҶȥ
һ˽Ľ
æԸ⣬ȻԸ⣡һú
ӾԸԳӵá
ܲϲ
Դḻ
׷ɽֻ֮ͷͺãԴˡ
ҡͷ
Ϻ̺֮ͣ
˼Ҹ֮ʵǵĻᣬлͱĵĻûУֻ֪
Ȼգ
Ȼã
Ҽ۹⡣

ɽĽ飬ȻԶſɱȡ
ͬӼͼ类µð˾ŲʮȰ⣬ܹջһԱǱĴ󽫡
һ֮£ֶΪ
ңֳǸǱпɡֻ֪ӣɽ֮
ÿơ㡢սǿ¡
ⲻһֵı׼Ҫô
һϸĿҹһϲĳﹷһϸԹ

ܲײˣ
ʮŹûɽȴǺ⡣
ȻҲаĳɷڣҲȷʵһͶʼֵ书ȷʵ˵㣬ȷʵ˵㣬ȷʵ˵㣬ϰȷʵ˵㡭
ôҲżǣ
ڵڶάȿռܴż׼Ҳǲ
˵Ǻġ
ֻҪԴ㹻δǿڵġ
ô˵Ƿǵڶ׼ˡ
ʼߡԴȱԶҲʮ䡯Ž׼ô
ңԶδż
ܹ׼𣬳˷Եɺϵشռѷ֮⣬벻Ĵ
ˣԶ֪ܽ׼ء

͹۶ԣ츳ȷʵ裬޷˾ᲢۣԶЩķǴ֡
ǵʮڡ
Ŀǰλֻλ׼һλα
ܼ
츳ͳɾͣǺεȵѵá
Ҳ֮̽նɱԭڡ
šϧš
ǳ֮ͽ߻ž˷ѿķңһ㶼һϣ
ˣ̫

ȻʼѣΪθ䣿
ԭࣺܶԴ㣬ϡ߼Ƿȱ̫࡭
κһԼȡ
οռȫˡ
˵ɽΪ䱾üֵȫǰ⡣

⣡
ǵһƷܣԪҸߴİ꣬һʮ׼ܴô
α𲽣Ļƽš
ɽĹƣڶάȿռֻҪ⣬ɳΪǼпܵġ
ʵ֤ɽ۹׼
ʮȻ׵˴𣬳˵ڶάȿռɽ¼ΪɿĴ֡
ʱꡮһپʮꡣ

۹ⲻУȷʵƲʡ̺Ӹԡ˵ֻһλСС׼𣬾ǴҲδƵۡ
ϾѾһʮˡ
ƽʱӴģҪôǲһĵ۾ҪôǲʮĴҪôǲʮСҪôǲʮα𡭡
㣬Щ˶ſķ롣
ȸ׼˵ʸûУ̸νɣ
ݲ˵˷Դ
ؼһº޵ߵ򹷡
ؼĹؼһλϺСһ򹷡
뵽Ҫ£Żð˼Ƥ֮£ֻΥԸˡ
ڣɽʶȤ
ûɾδڶá

ɽһؿȻԸ⣬Ǵӽ͸߰ɡ
õĺõģ
һͷһ漱ߵɽ
һ죬Ȼɽ
һһ߻ѯǷʡ
һĻֱƵϰ֢ˣ
衢Զ˾ˣΪ졪
µȻǴ˵Ȼɫ
ѹ˻һɢɳ
̯

ԣȴֱ˫סѵ
ĲǸоû
ûûƤ򹷣֮ǰȻѵ
ûˣ

ɽȻ⣬Ҳ
Ǹܵı飬˺޲һȭ
ϼһҲǸûûƤ֮ˡ
ѹ
һ֮Ѱ
Լһûɡ
˼书ǿְߣһЩķô
Ʋߣ
Ǽʺòã
΢˫ĿɽͷԵ⣺ĹȻҧ˵Ǹʵáϲ

Ӽ
ԸԳ򹷵øӳס
ɨŪΡϴꡢջЩС£ƴŸɡ
׼
Щӻֽ֮˵һһʮǺ⡣
緢ӻȻԽС
ܿ빫ڶ˴һƬ
湻ģ
ŰԽңҿûнϺУȻñ
ֱ
ҲܵԽУ
ϼһҲ̫ˣ

ڶıͣ䡣
ͽԴӣҲȻУһݵλ֮ˣ㳲
ˣٰ磬ʮŹμӵһĻ񡭡
ļ£˵Ǵ¡
ܲʦڣ
˾ȻԽӴΪ׼õʮŹȻͬ
ңִ֮֮
ζҩƣĽĿ⣬˰ææµԭͽȾ֮࣬ԺȻ
һùүôˬ
һ˵õȮ졯ĸоûУ
Ȼ³
һع飬ԭ˻ֱӽ壬ֱΪˡ
ǡ˵Ӱţ

ᣬոսӷ硣
Ǳᣬͽ
ıͣժ¡
ıͣǸ
ңǰŸŵͬʱ
ȻԼ
½˼ԡֱԴӣе׼ϸ֣ʮ֮ࡣ
ϵƷһ
ƷϣơβȸҩģƷķı޳Уʯ
ӦоС
ǲƴ֣
ҲƷ˷񣬻һ˶ĸ֣Щ޲ڳ̬ȽԹмӡһĻֱĿɿڴ
žȻǿ˸У
ǾȻҲ˵һԱ
ʲôʱͶˣ
ôһϢҲδã
翷ĸȻ˵ֱʣ
߹ʮգû뵽Ȼ˶Ĵ
عĵ翷ͻҷ
ع鲻ʮգͽš
СӺֶΣ
ʵǿûߵţǰ𡢽ĽССȴ˼һΡ
ֱǲ֪ߵغ񰡣
Ӧ̫Сһں֮ڣûе¡
ҿˡ
Ȼˡ
˶¶֪ľǿƢһս
ˣǷлţ
ҿ϶Ͼֻʱ˶ѣֲ
˵ǿԿ϶䡣
ϸ˼ְ

λ뵽ϵľʱ顣
һ֮£ȴߵò³һѪ
˿˵ݣǳڿظ˲赹ˮ
һֺ֮ɫΡ
ʱ¶һ˿Ц
̫ˣ
Ϊԭ˵һԱΪһ֮ԣ˸о޵ݡ

û
˿Ȼű΢£ĺܵ⣬ΪѡɢˡͶɽľ߶⡣
ΪѵӢߣסʮгˡ
翷ĸͲǳ֮֡
ЩΪ
գŵıֺõӡ֤
ʵǿ翷壬Ҳһ
ʵ־ӵڶժºǸ󣬶ҡͷβ򹷣к͸˽棿
ٺ٣ʶʱΪܡ
ڷǵΪ˵ˣֱӳĹֱҪ̫ˬ
½˼ԡ衣
ǵʵȻû˵쵼¹͵
ң
߿뱶ŬǰЩӻΪǸ֮ˣı⣡

뵽˴µĶӿ˼֣ϵЦҲӲ˼֡
ʵﵽ׼𼶱ɮȻ˵ӻ½˼ԡɺ֮࣬ɶֶӾη
Ҳˣ
òڳͷ
ˣɮµô


501 
ܳ˶ܵ裬ôֳһжµģ
ӣм֮黹Ƿġ
ôܣ
ݼ̫ߣ
ҵ⣿
ķڷ
˿ڷףķѡ
ѹֹأһԥѳѹָ߸ϵʮŹмӡ
Сʵ̫ˣ
ȿ졢ҽǿˮ׼ߡ˫ЩҲͰˣԦ֮Ҳ˵ã
̫˼
ۼҶ˲δֳκε⣬˵Ҳһء
ôܵˣ
£

Żڵٽ˵Ľ壬ıԽԽ࣬ټĹΪ˭ڿ˼ʵΪ۹Ľ㡣
ͷǹ˾˫
Ҳǹż¶棬˾һƳš
Ū
ֱӻǹͷġ
ȻͷķʽЩ⣬òϣӮˣ
ǣʶӵǿ£ͷ޿κεظһͬˡ
æµӰ˻Ľ㡣
Ūöˣ
ֻεվһԵ˹ڡ
ǿԴһֱŵ޴롣
ĸ

˻δ¼Ĵͻ硣
ӡΪ̵ģȻٹͷ첱Ӵֵ˵ĳ
վʮŹѹһͷ
ò˵ÿԡ

統ա
Ԩʳɽ˺졣
ףЦ
Ԩʳˣǣ弯֮ضһƬֵĺ
ңǷĵף
ףԼ顣
ǣеĸмһ˵ϣеĸмѻҸеĸмѳĽĸ֡
ԭףԼһ
ػԭȻ߹ҲǳмΪҫ۵ɹ١
Щ˿ս
ǲ֪ж˻صѪС
ʵԲ᳼
ȻⲻѪɳĽ֡

һ֮ҹͿ̿
õĺôʵһְ֮⣬к֮
Ѷû뵽ǵ壬Ȼôס
ԭַʽ
ԭƽջ
ľʱȻ

ͨյ󣬲һֱҲô
һһůļңܳԱůǾѾ㡣

ա
ȵľƣԻ۳ɺӡ
ԵʳģȫԶѻɽ
յƷпⷿ
ʢֱƵʮŹ۷ֱ
þӵΪֹ͸£һֱֹͿ񻶣ļȫͬĳ
̫ˣ
ǸΥǵϷˣǷǵ̫ϡ볤ڴˡ
ڣȺͶʶٴһ̨ס
ǶѵĻ棬ǵ⡣
һһӵҼѣȫӵ
δš
Ҽ׼֮֮ˣ

տ񻶡
˵һȫ̲μ֮⣬֯ᡣݲֵͬȻҲͬ
һ⣬ҩơ
ߣ¾ҩԻظˣȪҵ桢ɽׯ֣Ȩܲľƹ񽭡˵Ĵͼ˲
ֱӿżɽЩ༸λˣʵҩƳµԤĿ꣬˴ҩơ
Ȼ˴λǻһŵӡء
ֿӦҲ֪ˡ
ҩ޼
˵ˣֻӦЩã¶֧Ų˼հ
ʵ̫ˡ
˵꣬һ̾Ϣ

װƣˡ
ǰˣȻ֪װƣȻòᡣȨ¡书ĸ˿
񽭡˲ֵ֮ˣ˿Ҳֺʵ
˲ɫҿǲܡ
˷ܵصϴ£ǵĴСȫˣҲԷǰףأ
֣Ȩͷ˭뵽ôؿǰ
Ҳһľ֮ɫһͣʢǰδСʷᣬûмء

һӣ˺ӪԴʡ
ĻҾͲ˵ˣ
սλ֪ͨеʦնȫۼڴ˵ء
ţͨ
ȻѾͳһͨޱܵıҪˡ
ʦҩơ
һˣ΢֮ŽӵƲϾ˲롣
ڣҩƣ
һ£ҪʦϢʱ䣬һλʦ۵
⣬˲ҪչһЩʺ
ǧɡ
ʱдá

˻
˵һ
̲סеưÿֻҪϳ㣬ֵҲɡǣϴΪżҪôҩƣ
˲桢֣ȨҲΪɻ
ǧʺ
ҪƳɺӵĽࣿ
ҩƣ
Ҫʲôѵд᣿
ԱƷҩģҪ󽻻һЩҩƣѾδɽ
ɳҲʮѡ
ôϴֱӸʮ
ʮŹ½˼ԡһЩ˶ʮɣַһЩҲòôడ
ѵҪҩƣ
ܰɣ
ϴ󲢲ǰķ֮˰

΢΢һЦʮŹ϶࣬Ҳ٣øʮҩƣȥ档
ͬʱҲɽ֣֮·
ҵĽ磬Щ缫ƷҩĻ׼ģܿ˼ң͸ɡ
ҽܣֻʮŹĻҽ鲢ԸһＴɡ
Ȼǰԡֵܡͽ𡭡ÿһǧ
Ҫͳʮҩơ
µİʮҩƣԼǧʺȫҡ

֣ȨڷӦϴǴҪˣ
һô㲻ȥ
֣ȨϲȻ룡˵ˣһƬߣҲϴĲ
˲ҲΪ˷ܡ
ȻǶԸ׷
ΨĬ
ȻҲ׷ȥ˵߾ߣ
Ȫҵ峤Ҫչˡ
֣Ȩ˲ͷһ˳ԱȫҲĹ
һƾ
ʮŹԸ⣬˿Ҳз硣
ϾɵйڹÿǷǳ
ƾƱص´ƴ
ӣ򲢲ʹɽҲָ̫ͬࣿ
еĲƸ׷δ֪Ŀܡ
ȷʵеǿѡ
˵ˣԽ󣬾Խǹ롣
ңʲôͻ֮·ߵöԶ
ԣԥˡ

ԥȻ
ƽǳΪ֮Ҳ֧ľ
ʵҲû㽫˶ȥ
㶼Ը⣬Ҳѡء
ʮŹԸȫ̽գҲ̫󸺵
Ǹʵߡ
ҪߵģҪôõϵˣҪôʲˣҪôѡ
֮˶ʸƾ

ȻһЦ߿缫Ʒҩҩƣš
ǿƷб˽ҡ
ɽй
ǿ½˲
缫ƷҩҩƣȻԶǿԭеҩơ
ЩƷҩƣ׼ש
Т֮Ҿ֮
֮£Ϊͳһ֮䡣ʱһа׵֮ҾͻʮŹȥ
ߣԲض˵һָͺá
פߣҲؾš
뿪ˣҲȻڣҲȻ˵ƿ֮С
֮£ᷢ

˷Ϊλ˰š
Ҳɳһ
ȻǸ֮ˣ
ŵš
߿ûһ֮ͺá
ֻҪȻڣֻҪ˵ƿ֮УפҲͰȫˡ
Ѫ¥ھŵ̡ϫˡɽׯҡԨЩϵϽҲפֻҪǸùϵҺ֮У
ңҲǳصġ
ŲƸӣЩ겻ӵҲðһЩ֡
ҩĶѻ£һƷҲλ
ֻҪ׼Ա֮еġ

˲񽭵ȥټ֣չ˵ڶ顣
ԭ쾫轺쾫ʯ켸ҷκγϵͳ֮⣬ܹʤΣֻա
ö֣֮ء
λ⣬ֻͬһ
ͳһ塣
˵壬ʵ嶼
еĸСĴüһò߲ͬʮˡ
Щˣ޲һرߡ
ټϯֻ̨ˣһŮ
жֵģȻò˫źͤɽ


502 ǧ
衢˾ûʸϯ̨
źɽ֮ᣬǸվ̨Ҳǵѧϰ˳ᢡǲ֮ܡ
û
ѧϰ
ԹһϵֶΣɽ˽⣬Ÿ֪Ϥ
˶̾硣
ıǵĶ̰塣
лѧϰߣܴ
ϵսһǶöһš
ңѾй˵˴ͳһ壬ǡ
ˣҲӦ

Ϊ֮٣
ϲ֣Ҳǵйܣ뽫ֵ̫ϸ
ټЩˣֻǴ·һ
ôɸо
ò˵˦ƹ񵱵÷ǳְ
ͳһĴ£Ҳི
͹۶ԣҲ͵
ͳ˧Ǳķ޾ϸܵ㵽
ܵø·һЩɷӿռ䲻ǣ
˲ã˲ɡͳ˧Ҫ
Σκ˶Ҫ

ߵĴҪߵöˡ
ˮ㡭ӦоС
Ȼûҩơ
˾ƣܺúõ£
һڣ˴µݣеѾµˡ
ûǷͳһ壡
ͳһҪĿģɱֹɱ
ֻƶһȫͳһص򣬸֮ŲƵս
ͳһĴҪĿģռλ
ǻ۵壬վʳˣܸԴѷǵȨָαǿߡ
˴δͻ磬λӦö˽⡣
ǵһάȿռ֮⣬ռӾλ
Ƿǣȴԡ
ռݵԴ͵ֻ̣Ƿǵʮ֮һִԭ򡪡
һԭΪս
֮ǰ֮ƲϷǣԲδӶһɢɳľ档
˵ˣԼҶڶϡ
ɱںļ£ܹԱѾܲˣ̸ͳһ壿
ĳȻұΪȻҪΪ
ҲڷǴ̫ã뿪֮ǰͳһ壬һҶ󣡡
ⷬ˵ôȻһƬ

ڶԭʵ㡣
Ҵ֮ǰϵǿ߲࣬űµ£ǿսֻλ׼
Ҳʦ
ʵȻͳһ塣
һҲδ塣
ǿʱˣ
ʧȥλᣬ彫ͳһ֮ܡ
Ҵһǿƾб帲Σա
Աϣ˷׷׵ͷͬ
ĸ޲ڡ

ʵǵؽԴһ֮ˡӴң

뿪֮ǰʮŹһλˣдѵǿְ
뿪֮ǰͳһ壬ֻǳڵ塣

ڵǷ˳ǴȨ֮ˣ֮׼Ů
Ҫķȥô
ô
ȡô
ΪʮŹ׼£ҪʲôԴòĻƵϷô
Ȼ˶˽ĵġ
Ҳ⣡
ͳһǵ˽ģʾ֮ˡ
Ⱥڵ۾ѩġ
㣬֪
Ͼ˴δͻ󣬲νϸߵ߶֪ˡݿԲ֮֮תܡ

Ӻε֪ܣ
ֻҪĴֻ̽Ҫ̬ȶ԰ڵĴǻ֪޲ԡ޲
ȻˣΪʮŹĻҲʲôزס֮͸¶֮ܣֻΪй֮һУͲʲôܡ
֪
£Ľʺ֮⣬ʲôҲˡ
Ͼܹô֮ߣëǡ
ԣ֪ڻȡ֮˽ģǺ޽١
ʲôϵأ
˫Ӯ
ֲ档
ֲֻܶһ˲
б£Ҳ˲ݰ
ĸ壬Լȡֶ֮Ρ
Ƥǽǰ֮˽
ȡ裬ȷ֮߰
ĵĸ֣ȷʵ̫Сˡ

߶Ͽͳһ뷨пǵҲֱӿʼ
רеһ档
Ҳ޹רУʵ˵۽硢ıȡԶͷÿİ⣬ʱ˷õϣ
ߣӦô
ԣ˾ٷǵ飬˾е

˴սֻʵǿ塣
ʵ壬аΪΪ
ȴ񾡡Ȯ֮⣬̫ɱ¾
尲¡
壬Ը
͡
ΪԳ
ΪʵǿսڿУ䲻öԸҸһ壬ЩԨԴ
ܲս֮ٺò
Ϊֻˣ
ԸһڻջǧһչͿŰһӾ˲Ϣʮ壬ʵǵͽͣɲҪˡ
ԣֻʮŹˡ

˵һš
ߺԥס
Ϊʲôˡ
ο˾ٻΪ˸ʵͳһҵΪ˰ʻ֮
Դ
ڽԵͷͬ
𽡢ӥˡЩݵ֮ǻδ̹ǿȴǴͥյ˿֪
ǶԸ壬ȷʵЩǿѡ
֮˳֣ٺò

壬½˼
ժȫս
˽⣬ڷϡʵߣս൱׼߲ࡣ
塢ϹޡڳԵ޸ûС
ӴȴҲ׶Ը
϶Ҳҧţ
ժµʵӹɡ
սǿµڶ࣬ṦǿԸ壬νԳ̡
סɴɱ¾
ΪռλΪ塣
ȡ
ܵø¡Ļ᲻ǣ
½˼Աȭ

壬ɳ
Ǹȫս
Ȼսǿȴֶη࣬ʤ
óռǸԸΪס
Σظλ֪
壬ֻɱʳߺѪʢˣиСˡмˡĶ
ԣǷǣĴڣ
壬ϲͶ񾡡
豧ȭ

壬ʦ
ͳԭ
Ҫ˵ࡢΪСǿʵǿ壬ǺĪ
Ȼǿ󣬵ˮս
뿪ˮսͻֱ½
ԭʵǿڶֲ࣬䶫򣬸ǰࡣ
ԣԭ˶Ը壬ԡ
ȻʱɧٺǳأҰĲ
ˣԸ⳼㹻
ûҪϾɱ

ɽϯ̨أܲúñ֣һ˼ҸıⲻˣǼɵ
ңһء
볩Х֣û뵽ȴǴơʱգһĴսûС
Ϻ壬ÿʹһս
ǲƲ
Ǿ֪ҵ

ˣĻ˲̫˽ǵĵΣԼķֲ
Ҽ򵥽һ¡
಻ϵɽӶ䡣
ļӵء
⣬塢塢ľ塢塢塢ħ塢Ѫ塢塢ʯȣҲϢ
Ȯʮָӡ
һ޼ʵıѩأϺ
һӵء
⣬ҲǷֲ
ٺ½һǶȡ֮ͬڣҹ²Խϴ
󲿷ֺ弯оסڶٲϺ
ΪϺɽ֣ҪϢء
ǶϢ࣬ʵҲǿ
˽ԶͶء
ʲôС֪֪ˣս
ʲôС˳֮Уʤǧ֮⡯
ʲôСŲţ֪¡
ԼһΪЩ̡Щͬأ˼Ѿս硢ͳһµļƻ
Ǹ֣
Ҳǹҫ
ΪԼ׼¶Ժ
ֻӢһŮ
ɽȴɫ
ȣɺְܲ
˼ŸոΣͽȫָơѣʮˣȴȶδ͸
డ
ʮŹ۹⣬̫׼ˡ

壬ɰͽ
ͳ䡢Ѫ¥
ͽΪԶ¥Ϊ
壬ʵǰķ֧ڲ֣ǿսһƷ۷徳һһȫû⡣
ס
Ϊ
ͽԶ뱧ȭ
˰ţǡ
ӱͬͽ֮顢֮˵Բս֮иսӴѪ¥Ҳɰг֮

壬ɺ
ͳҡ
ΪΪ


503 ˭أ
ǿ˲ࡣܼƲǧ֮ϰ֮ˣǲˡ
Ҿѽӽɡ޽ӽ򣬶˵ǳ⣬ﵽСԲ֮
˵һ֮Ϳɽ塣
֮ʵǿĴҪǵĳԮ
Ͼǹ죬ɵ֮
뱧ȭ

½˼ԡ֮һ𣬲Լͬذ˼֮ܣ᲻Ҳ
һ亹乶¡
һֻǳ򣿶ѽӽɣ
书ﵽСԲ
֮ǰء
Һüÿ죬üʱ
Ȼһ˾˻ҷ
䡢޵˸Ȼ
СԲ
Ȱ벽Ʒи߳󾳽磿
ݣ
ôϹϾ
ĪǴѾ
пܣ
ǣΪʲôأ
Һòμ˴˴δͻ磬ȻΪƷǿĴأ֪Ʒϻôȼ
찡

ޱ飬һɸַ緶
֮ȴϲüңԵ⡣
ʼôҵԸ壬ŵùǺԸ浶ǹظ塢塢ʯӲӲشսһҲԸֶĪ塣
ȻС𣬲һ֮նЦˡ
̯׬ˣ
ۼȻֻȥҡźξ֮У
һŸ߼ֽ񷢻ˡ
Ȼɵڴͷϣ
֧Ԯ
ҵġ
ٺ٣òûж˵
ʵ嶼ĴٽԹ˲Ͼأ֧Ԯ壿
ˣ˸顣
˶֪ҴмӣǸã۵ķΰθߣ

ʵϣ
Ȼǣ
ǸȷʵãܳΪɡ
ʵǡǡ෴
ɱҡ
͵ı˻ǮǮš
˽½սʱذѴҵĶƷϴȫɱ
ûǸǺͰг֡
Сʵ֮򣬰пɱѵġ¡ǻ+죿
οǿġ¡ҲһƷԲѡ

ֻ֪ľʱľ
ϳɾȻŪڹ֮䡣
ͳһ֪֮һ̶ְһ£ɳԶ֡
ֶΣţ
˼֮࣬ľη֮ģθΡֳ˼һ𣬶ÿ¡
ʮŹɽڡ
۸αӣη塣
ЦصСˣǲ
С˻׿ı˫Ǳǫ̛ǿǾ͸ӿˡ
ССĻ

ôȻĵ
ڹ
ҶƷϴܣڷǵĳξðȷġӡ֮֡
ƾӵڶάȿռѳɶ֡
ƾǲġ
½˼ԡ衢衢˾Զ׼ϸ֣ԼʼѵһƷܶԸ׷ȥ
Ƿǻ˭Լ
ļԼң
ûС
һһ˷֮ģԶ򣬷ǻúܿ
ɽС޶ʧ
ֲ׼عǡ
ɡë޶´󰡣
˷ķͳһ壬ҪĿĲΪ֮ôһ԰ֻĸĿİˡ
ֲʥĸ
˼뾳磬ﲻһΪĸ߶ȡ˳Ϊ֮Ҳ⡣
Ͼһ֮ˡ
ֱ
Ѿţ֮òӣƾʲôҪժ
Ƕ˵˽
ǴұΪ˵ĺİף
ǣ
ԣû
˵ˣҲʺƿطǡ
ҰĲһֱȡԨΪµһҲһֱȡ裬Ϊµһ֡
Ұģȷǳξð
츣
ˣɵεնצȺˣѡ

˽
ҿǸ˽Ψһȡ
ǴԨһ̳Ŵ̫ӡʺȺȥζǱζڷ
ϲ֮յд衣
Ÿ߷ɺʹ̫ӵǲδʲôвŷ۵ƴһ衢Զѷ÷Ķ֣ųһ亹
ŷ۵ĳ֣̫ı
ħһΣ֮
ʺɳĶɱ飬Զ޿κΡ
ѾСɣϵͳؼʱԤڶ֮¡
ˣҲˡ
ЩɶСϼء
˵ıֶܵĳͷ

Բ⡣
ô׵طŹ˴ɱ֮֮ƣʵ
رԸš
˵ҿԸṩ߼ֽ
͸ˣ
ӵңѵϵеĵϵϫƿشһOKˣ
ı֮ô
¶˻Դ

ˣ֮ˡ
˴δͻ֮ŸһĶԼĹĹиԹڡ
ǧ
ǶԶ䣬书ɡǼƾ׵ǰ

ݵ̫ࡣ
ǰϲ
֮ˣҲǺں˵Ŀںǣⷬʾ֭رûа׷ѡ
ġëˣ
Զ˳ѣο°ں
ֻҪǲңëֻԽԽࡣ
Ҳ
ǰЩԣԼǵĺˣڹϰݡƽҸ֮󣬻⵽ѽմɱķͳһĿġ
ˣѾͻΪ

ǿ̼٩٩̸
ʯ壬ʯ
ͳ»ҡ
ʯΪ¹Ϊ
ʯȱ㶼ԣ
ŵǿ׳ǹ롢᲻ɴݡ
ȱֶεһȲϡ١
ŵ㣬ȱ㣬ʯǰȱ㡣
ϾʵǾʤĹؼ
֪ʯǿս峤Ҳ൱һƷԲѡ
ʯʵʵСɾ
ңˮʯС
ʯͷӲҲӲȭͷ
⣬ˮ֮Ҳÿʯ塣
˸
ŵ˵ʯһ˼Եƽʯ塣
ҵܰʯչ£ر߽ξ߷ȣξ޷
ԣȴУ彵
ʯ¹뱧ȭ

˿ʯĽη̾
ѹɫ˸㣬ԭȻʯ֮ѹˮԭȻˮ֮
Ტսǿ֮ˣѶԸ
ǲӲԣǻۡ
սˣô
ǵڶλСս˰
ô
ɡ

壬ȫ
ͳǬҡ
ȫΪǬΪ
ŵֶηࡢ䡢ܻ
صǣˡ黨ݡ
ȱǣСӲʵϡ١
ϸĵ˻Ѿ֣ȱ㼸øʯ෴ͬ㶼ϡ١
ڴˣʯһֱڶӡΪˡ
ϵ֮ܣȾй֮
еʱʯ帺ս帺˲󷨸ʯС
ȫһλ󷨴ʦ
ȼȻֻСڣȴα֮ʱ󷨹
֮սһСԲ
ڿռѷ֮ʱһ˲Ͳҡ󷨣ֱǸԻͽ۵󷨣۾˶޷ʱƣۿˡ
Ը壬ȫѹơ
ȴȥʯһ
壬̰Ѿӣ
ȫǬ˫˫ȭ

Ȼ
ȻСս
λ˰
ңòƶš
һߣΪС
һ֮ˡ
ʤ¶ֶΣ˲˭ϣϡͿڷ
ڶǵ˫֮ˡ
սսپͱذɡ˼ÿݽ֮ʱһѵҩ֮
˭ôס
־ʦ
Ѹײڶ֮ƽնɱ󷨵ĻᣬӰƲôս
ֻܱðɡ

ֳˣԶšɽ֮⣬ֵֻ֪书ûȲ֪С֣֪ǸԵսص㡣
ܣ׵ùǺ
״΢΢һЦټһѻ
һֱǸ˲վҪѰԵΰֲġ
֡
λںֵ҆һ䡣
ʯȫǽֵܣͬʱҲյСܡ
Сܣʵҿĺѡ
ǵۺսӹɣ


504 ֪
ֵܶԱҳϣӹɣжıɷġ
ص
仰ڽ˵ĳԼǸѵĹϵڰģһͬսҪġ
ʵȴڳҫ
ҫţ֣ѵСܡ
ϡ
ԭ֮⣬߽ԱĿɿڴ˾ͽ½˼Ժͳڡ
λǰ־ȻСܣ
θʲôʱˣ
Сĸֻ֣Сܣ
ѹλС쳣

Ƭ̺˾ʳ˲ҿڵɻ󣺡Ǻ书ȼ
ôֱӡ
ã
ֱУҲͨʡ
һҲǰ˼ӡܰޱֱСӡĶ飿
ǵؿ˾һۣȻ󵭵صα𰡣˵ôѵ㲻ţ
˾ߵСúܡ
ȻֱвַҲ档
ʤѣȴĺƭңƾʲôӣ
αλССܣ
㵱Сء

ͷô˵ʵûأõֵ̬ܶȣ˾͸ˡ
ʵð

ϴΣͦϴ书ȼȷʵαţαСɾ
ʯȫ֤
˾ţ
ţֳ˳Զλ⣬书ȼֻα
ϳ
˾ֱֱһαСɾܽλСԲ
֡
˵αСɾԷǵһڸ˵⻰ȷʵ˵㣬Ҳ̫˵㡣α޷Сȴֲڡ

ص㡪
ϴڽֵʱֻǳα
ĳֻС۷徳δ
ʯֻССɾδˮ֮򣬶ҾĶ࣬д
ȫֻαԲųС֮ã󷨹
ֵϴȶܱ
ϴֶΣֵͻƵڵľ磬ϴĪ֮ܣҪΪ͡
׷ҡ
Ȼϴȴӣֵֻơ
þֲ£ΪСܡ
ϴֵ֮ˣȴֵ֮ϡţҸϴʵСܡ

īߺڡ
׷ĺȻĳ·˽߰˰ˡ
װô
˭᣿
˵ʵװء
Ȼ
ⷬɵĻ˵󣬷ǵδܽ󣬷Ի
ԭ˵ĴҲ̲ס۷׷ס
α𣬾ܽСһαԲ
ֵǣܵ˶򣡡
ֵǣǽս
ǰȻֻαԲ󷨹򡭡һ䣬ʵô
ǵǿûߣ
ԣǵĻôô˲أ
̫˼ˣҲš
˭أ
ǣбҪƭ𣿡
ȿȣòȷʵûбҪƭҵȣ˵ƿ֮£ټ֮˳ˣʮŹվ̨бҪǣ
Ϊ˵ѣ
ôƶ˼˵Ĳʵ飿
˵ԽսǿҪ˵ܳԽһȼսʤ֮ҾԲţοֹһȼοֻԱȷǸ߼򡣡
ô漣֮
ܴ漣Ҳÿײǣ
˵컨׹һ룡
սսʤλǰף˶ͻƲŽ׺ðɡ
԰
书ȼ˼ʲô˼ͻƽף
ҩ
ʲôҩǰǿǳƷϵȼţɼҲɰɡ
λǰͱͻƣ
顢λǰܣ˵ʯǰĶ࣬书ô
ŶʯǰϲҲͻưɣ
Ժˣ

Ժĺֹԭ֮ˣ衢˾Ҳӽ
ֳĿԶͬҲǺѡ
ʱգҲֻ֪һ֪
Զֻ֪ͨҽҩ͹շ˺ֵܣǻͻơɲ֪ΪκúõѺֵܲҪСܡ
һȻҪԾӡ
ֵܵʱԶ֪
˵ܰҲ˽ԵɣֻһЦ֮
СѾ˺ۣ˿Σ
̫˵ˣ
ɲѵСܣΪ˲෹̸ʣˡԼҷҲС

ֱֱеİ취Ǿֱֱȥ
˵ܶʱ취ΪЧ
˾ھʹʹһС
ֻ˾ֱӿʮŹԶɣʵЩ̫šڶĿ£ֻŵãʣͺǰ˵Ƿʵ
һʱ۹žۼ
ܹŮˣ
˾Ǹš
˾ڿڳƵãŷǳϿݣϲŭɫ˾ۼʱҲǺ桢ޡ
ֱ˴̾ײ˹ʺˡ

ֻͷӦʹס
أԲţɽ̲סڣ͵ܺͺѵĻް١
ѣ
ԭϵܵˣ໥֮䶼ԡѡƵô
оеΣ
Ƿǣԡѡ̨ˡơ
ֱõ

˶ԡѡƺܸȤɽ˵Դʵı塣
ֻиֱ˾Ϊ
ɻصɽ͡
ɽҪѵˮһ
Ȼ˾вͨ
Ͼֱд඼ǡ֮ˡ
ʵ顢ʯλѣֻǸ͵ܱȶд裬ս԰ܡɱ͵Ҫʤ²ס
ɽⷬʵ飬ȴ˸顣
սʤ
ɱҲܻʤ
Ǿ仰ôôأ
ѰɣȻҲţʮŹͷϿɣǾͱضʵˡ
԰λ˺εݣԣ
⻰ҾͲޣ˵úϲƵġ
ˣղ㲻Ҳô
ǲţǲţ
ȻҲ֪Է飬ǲţ̫˼ˡ

˵ͼȻʵ֣֮ͻǻ᲻˷ʱ䣬һ֮󣬼ǲ
ľ壬
ͳԨȫս
ľ壬رĸ֣ڶֲ࣬Ϲ㣬ҹֶμ䷱ӣ˷ʤΪУսֶεһĺ˵ľͷѿС
ľ֮
ٿڲ֮ء
֮ʱҵĻ
ľ嵱ǲ̫ѡ
ľȫϴó
򲻵ѣòҪû
ľҪԴԾܲƻ;Ҫƻ
豧ȭ

ⷬٴ׷˲ˡ
źɽڡ
Ƕδ뵽边Ȼľ֮
ǿޡѷһƷܱ̹Ȼǿ˾λ֮㶼յ۰ʮ꣬һ򲻺ô
ֻ֪̤żѡ
ȴ֪ѣ
ԣĵ𺳣źɽҡ
ǲ֪ηɡ
İ̾
ѹԭƢԲ²裬ЩԽԽԾԽԽڷչѹԽԽᡭԭ˳ľ֮
ۻһֱһء
۶λµһֻܲء
û뵽˼ҵʵ˦Ѽɽˣ
ͼû˾ԶҲš

ĸܵش
ıʮ꣬ò״ֻغżԭմմϲء
Ϊڿռݵһ֮λ
û뵽ͻ˾ֱӾ˵ͷֹ
û뵽ͻȻֱӽ׵˳Ʒ
Ҵ͵Ŀе֪Ȼʮ
УмѾ֮
ʮְ
ôô
ҲͰˣһֱһǧ
󼰡
û뵽󱲣ȻҲһ
߿ֹܻܿһ֡
ԭΪ߾λմҵĹء
֪˼ʸ

źɽҲ⡪
һ
ȻУ
棬边Ȼż
˵ҲǣȻľ֮ʵҲ֮С
Ͼߵԭ
ĸʣ֮ǰû˼̽飬û뵽Ҳλţ
ССǣô
Ͳö˵ˣ̫ˡ
֮ǰڿռѷ֪ģ˶֮ŷۣǰո֪ģ˵ͷֹ˾
ֹ򣬶


505 Σ
źɽ˼ڷɡ
ڲ֪ģľ֮衣
⣬ڴͻڼ䣬̽鵽ĻУ
ֻء
ն֮ĺ
ˮ֮żļֿˡ
Զλ׼Ȼʼѣȴδ֮żźɽҪɷǷǳʺˡ
ԶλƽһЩ
˵Щա֮ˣ֮ԱֵǷ֮ʹȻ
ź

Ȼ
ѹָʻɫǵһ
ԭͻ룬Ƿǵֳչͷ
뵽ԺкȻһ˽½
磬ǵж׼ϸ֣
Ų֪ǳȴңѾûеαˡ׼֣Ҳֻˡ׻²Ž׳ɹ׵׼ʱҲʮꡣ
ô
Ȼᱻǽŷǣ
ж򣿡
ѶԿģֻ衢ˡߵȴǲö֪
ѿֻˣ˼ѵ˰ɹģ
Ȼ
˵ֿ˺ŷʲͻ书Ҳߣôأԭ
š
˭ôͨĪɡ
棬ⶼܲµôϻ۹أ˧޴ţ
ͣ
Ц׵£
ӦǶ߼֮

ǾǺߣ
ףΪƤ̫񣡡
ѽ㾹Ȼ˵ƤҾԺơ˵꣬ɷ˵һѽӵ뻳С
ʵĴ죬ֱӸס۵С졣

ഥһ̣ž
˱˴ˡˡ
ֵһ̣ʧɫ
˶Էеѣӡ
ų󵽽񣬺İйܵĽӴοˡᱡ
ϢС
һļҪš
˵⧲ʧȥ˳ǣδʧķۺϲ
ǣǸ׼ô
һ֮󣬵ǿԶ˰ɡ
磬Ҳܲˣ

ԴԵɤ˵ĳĬ
Ѫ壬˾
ͳܻҡϫˡ
˾ΪܹͰ׸߷ϸ縱
Ѫ˵˲ֶ࣬ȴǲ١
˾ƥĵʤķÿԿѪ塣ټϽϫ˵Ŀ콣áսúѪ嵱ǲڻ¡
ûҪײѪ塣
ǣӭЩѪĴڡ
˾׸߷

ħ壬Զǰ
ͳĲ䡢Ĳ䡣
ԶǰΪΪ
ħصѪƣҪԶѪ塣
ԶǰǰǷŵõɮǷǰĴ֣һ书ÿħ塣⣬ġ޹ߵĸ·ӣҲħĿǡ
ѪһҲӭħ档
Զ˱ȭ

壬ŷ
ͳʲ䡢ҡ
ŷΪΪ
Ҫصڶ࣬ʳ¹ơŶΧսֶβ
óӲգ಻ó
սʱһϣȡʤ
ŷóڣǧó󷨣սҲǿᡣ
Ƕ֣³⡣
ң󷨵ı޶ȵؼ
ڳ壬ǿΪá
Σŷֳᡣ
ŷǧ˫˫ȭ

ڵھẉ̂ΪԤ
ⷬǲʾǿľ˫صüͨ͸Ժǿ
ĵɣһͳֻʱ⡣
֪Ρ֮磡
˲Լͬϵıǩ
²Ż˳ڣ˵Բλˡδ̵裬Ҳ̾硣
˵ȣǾΪţ
ſУİͽβס䣬˿˿

ȫѣ
˵Ļ£Ѿǰ϶
ûκԡ
ʻƲ书ָ˧ţھ徵츳ϹԣĸܵˣȻܹܣĸôܵˣ
ãϿɡ
׮£سɣ

ţ̾Ϊֹ
ò׻ָһʦ緶ٴλ򹷡һηǵδ˱ӣ֮ǿɰ
ǰľٶȻҲǷģ̫ۡ
˸оڱݣΥ͸С
ֱ˵ʵֺ֮룿
֪Ρ֮硯ֱǩģ
֮ǰһ£ǲ֪ߵغ񰡣㵱ַ
Ҳ
ﷱӼֵͳһ֮սֱҶţ
ȷʵࡣ
ͳ죬֮

֮ʱ÷ºȻ屩֣
һݣ÷ܹϸϸ˵
ãҵսƻһù
Ǽƻϲϱ仯š
Ĵ򣬶֡ߣԺΪףϱߣΪףߣΪףߣΪڣĿǰʧǳء
鷳÷ܹܼмӡ
ֺܵ
Ĵȴǻ
ΪֺΪŻͽʮŹľ߲㶼μӴͻˣ뵽Ժ
ЩҲ̫ʱˣ
ε֪Ҫͳһ壿
Īǣ©˷
λ֮룬ֺγǣ˵˲ͲԾˡ
оϯ̨ϵ֮⣬˶Ǽϸ
ʵ˶ˣ˶ˣ㲻ôУ
йƵġ
Ȼ衢Զ˾˲δǱֵüΪ
ֻ˫Ŀض

ǿڼϸĿܡ
Ͼͳһٿ
ңʱͻδ
οΪֹȫȲ˸󷨡
ô͵֪Ϣ
ӦԨʳǼеľٶòее˲ӶŻ֡
ֻߣĴ㡣
延ͻ֮һֲ
ݵĴͻ磬翷壬շժ¡ǸˣԼټͳһᡭ
̫ʱˣ
Ȼпܱóѡ
һδ֮٣尡

롪
Դķѵ״̬ԷֲأͻȻ֣
һǷĸ֡
˼壬˭һӦ
õľ棬ʱ϶ԷǰĴֿ塣
ˣҲǸΪսһɢɳ
ЧȻ̫á
ľ棬翷ˡѪս֮ҵϳ
ǰսˡ˲βԼˣ˺ڸ
Դ֮ˮ֧Ŷã
ֱɽΣҲ֡

Ϊ翷ժºǸ
ɣ
һɣŵĺ̨ͬ
̨ͬ뷨ҲͲͬ
ժ¡Ǹĺֱ̨ǹҺؼңҲţϺҶ޹ϸ
Ȼ侮ʯİԸ塣
ôҲһǣ
һ˷ǵ壬Ҳ̲ٺôһ
ֺõ£˭ɣ
ңһ֣мŭҵĿܡ
ңοסҵŭ
翷Ͳһˡ
ǵĺ̨ǸҲݵϡ
ݷҰϣȻϣһƬ͡
ҽͷöĴԼһˮ㣬ֶΪ
𿴷ۡ
֮ԭ
÷ָ֣֮֮٣ҲҵʵҲܴҵıʿ
ԣ翷ûٵĿǴڵġ
Һһϵнܹġһϵδѵľٶܡ

ڶɣžסĻͬ
翷屻һһƣ޼Ѱ
ѹ
ĳǳȫռ죬ҲҵڣѰ翷壬Ҳѹ翷ķ
Ͼû۱ǵ
ժºǸȻڵطֱų֮ġ֮ǣȴż롣
һ֣Ҿ޿⡣
ժºǸ޿Ѱ·ȥ壬塣

ôͶǳأ
Ԥı
λսƻ¶ˡ¼ȨҾֱ´սˡֱ볡Ѹٵʳս
ߡ
ȻԺΪףǾʦ
ͳԭ˳Ĺ֮ȫս
ǶĲϣʦĲҪרС
н
̳
ˡ
һͬȥߣԭ˳ĹԣĲڡ

ߡ
ȻΪףǾɳ


506 ƽ
д󽫷ȡ
˾ŷΪ
ͳǸȫս⣬ⲹʲ;ɽׯ
ףɹ
衢˾ŷˡ

ٻʣ˾ӦͳΪεߣ
˾ȥԭ
ԭ֮һȨͽΪȥְλ׼
ԭ֮նɱڡռ¡
ڶԭ衢˾֣Ȩ֪ң֣ȨҲǾնɱȺӼš
Ȱڡ
ռºҸӲº޵ߵƢԣָҲʲô۶ء
ɴ˴屩͸Ⱥйء
Ȼǰɺϣ
ʵ˾һҪնɱռ¡
Ͼδı棬̸ʲôޡ
֮ͬȥߣҪ֣Ȩ֣ȨģնɱȺɷ亦

ߡ
ȻΪǾ½˼Ϊ
¥Ϊ
ͳժ⣬䱱Ĳ䡢Ѫ¥
ݣɱĲṩ
ףǺˣ
½¥ˡ

ϱߡ
ȻΪףǻԵ
ͽΪ
ͳ͡䡣
ݣ为ṩ
ͽˡ

ھŵΪԤýȱʵĳＯǰ񡣡
ѷˡ
塢塢ľ壬ΣҷŹǡ
ħ壬ΣԼԸƻ䡣
Ρ
ǧмΪ
ĹǡȻ֮һٽ
ͳԨҡҡ
ݣɴԨҸ
λأ
衢ǧˡ

壬ΣͬСɱƻ䡣
ͳ
һӦݣɴṩ
ˡ
Ҫ𣬴Ҳӡ
ԽսңԽ׿ɱ

Ѫ壬ͬǱ֮塣
˾ǰߣԶǰΡԶǰķŹ򣬳˿ħ֮⣬ͬԿѪ壬ⲻ
׸߷ϸʹܹΪ
ͳϫˡܻҡ
ݣн
ѪΣգλأ
Զ׸߷塢ܹˡ

ʯ񵭡ϲʲμӴ˴屩Ǵѡ
Խļƻ䡣
ʯȫ֧Ժ϶Ϊˡ
ݣ¡ǬһԸ㡣
ϣλҪʧ
ʯȫˡ
֧ûжΣԣʵᡣ
𣬱շ֪Ҫ϶ٱ

Σ£Ȼָķ塢塢塯ľٶַʵ۲Ŵԡ
˶̵ʱڣóԼǿӦԴʩ֮˳֮롣
ʤڡ
ңı䣬ǹƽܺ
ѵĵϵӣ˵ھŵ֮⣬ȫ˼ΪΣյǰߡ¡ǬһҸ޽ȴ̯ɵ
õھŵΪԤҪΪֲ㡢ʺǰ͵ǿ
ȫ͵س룬ͽǰ͡
͹۶ԣίʵϸܣ
涼ȫһҪɱնɱҸӺռ¡
ֶΣֱеս

һ£˷ƶ
ʽķйߣװĲӣ˷ս
֮Ƶ֮Ӵ󣬾˷֮
Ȼڴʷ֮ˣ
֪ϢѰգԷĳͽͱ͵Ӣ۵ĶС
Զģھŵ̸̡
׳ߣҪ뿹ս顣
ʷϣδй˴ģЭͬսĳδйǿ
һסȫԱ÷Χ쾡¡
ͨӵʮŹ⡢ɽ塢߾
÷ǳְ
Ȼ֮˳ɹҲͬҪڡνʱӢۣ˳ϲۡ

ȵսģһС
ֻڡ
а϶͡
ÿλ߶նеġ
Ϊż
Ϊϱսǽ
ھڴͻ֮Ըˣ˳սŰͽ˴Ԩʳǡµս㿹Ϊ׵Ľߡ
սǰ֮ʱϱʧǳء
ӵعϡǳǽȸҺʧֻ»Ҫ

һеִǰʱս˫
ǽյһƬڣǽʮ֮ڵĵ棬ҲǱճ˼Ӳĺ
УƮɢŨҵĽζ
Ҳ֪ģġ
ڳǽϵ壬ڣ޲Ѫ߰ߣ޲ɫڡ
棬Ͳ֪˭˭˭
һߡ
ս֮ң
ǵĵΪ׵֮˴һֻ˺󣬶ʱһȻ
ڰͽĽʱЩսϵʿ᲻Ȥ
ֻĹּ
ȻǺʧ
ΪӢ˵ã书ǿҲ޷ֵĽ
ʵ̫ˡ
˫ȭѵְ

š
˴ͨѶ»֮ͨ⣬ƣݿиɻ
㲻ˣŷӣ
׹ʮŹͰͽ󣬺ԥʹ˴ͨѶ
صܿ촫
ܰ˵μӹٳѵ࣬ϰԦ޾ֻ˴ǳԡµౣһ֪ⶼ̸ϡ
罫Ԧ޾ɣȻңǰһǷ֮ս
˿ںδ
ǸոսĳǽϣҸط̸̸
ԣǾڳǱʮﴦɡ
Уȥ

ͨ򰢰ͽ𣺡ȥ̸̸һоͽˡʱս£ץ˺Ͳɡ
ͽΪԥǱȥ˰ɣ̫Σգ
ȻһЦ޷
һǷһء
ң岢ɱս
ǵʵˡ
ʽ˴֮ԴٽȻǳأֻΪ̸ͨУסԽԽСռѡ
ǣѾʶҪˡ
ˣξ֮У
˵ˣԱ֮һеġ

ͽƬ̣ͷ֮أȥžԱͷˡ
ͷתλ˺š
֪ȥѾλ˲δȰҲ޶ٵ֮ɫֻǶƲԸϽˣԲԳǿ
λΪζ˷ģ
Ϊ
뿪ʱ̹ȫƿѵ֮⣬ʱδʧҲް֮¡
صǺǶ֮Ҳˡ

ŵıȴλ˴ྶͥ
δڶҲδֹֻۼᶨؿϸֱĽȴѿڰĺ󱳣һֻֻḧʵı
ʲôҲû
ʵѾ˺ܶࡣ
˶ǰȥ벻һ̸е˼Ѿǳԡ
֪ʮŹƢԵɫ
ȴδȰ
֪Ȱá
ԽԸŮӣһشԽǲġáȰ
֥ظͬˡ
Ϊ㲣´ղڡľٶͺ˵⡣
϶͸ԸΪغ
غûйڡ
Ϊѵİ֮ʵǿΡƤҲҪλһ׷ĽŲ
ֱڵڶš
֪޻ᣬĻ֮Ÿͥɳ֮
֥ˡ
Ҳǡ

򻨴йȻ˽Ůˡ
Ҳ֪ȰãԸû衣
һ룬ͬУҲδؾǻ¡
ȣžԱ֮
С𣬴򲻹Ӳˣ
ǰĸ֣ͳһˣƫһ硣
ĳǳضûã
ܹ԰ɡ
ūΪܹ԰ɡ
⣬֮顣
˷ѲΣ丸ʲһЩֶΣܵ÷ӡɣܵôһɡ
Σİȫϵ
źͬУҲС֡ʵѹƵ˵۾֣ܹʵʵСս
˶
ͬУȷʵҪȫöࡣ
̸гɹĿԡ
˵ûж˵ʮŹԹˣ
Ͼǰš
ټϣõܸıԷ뷨
ŮͬУԷľԡֿҪСöࡣ
˫ɹʶĿԣҲͻӡ

ųڰ׶ЯֲճȥġƮƮɵıӰأڳǽ֮޲п
֮˵ģǸмǸж
ʮŹݵλ֮ߣȴΪĺƽԸգݶ顭
Ⱥ컹
С£Ӵ˾


507 
˱󣬶ȻҪһЩ˵ľ͵񣬹֮հ
λ˵ģĽǰޡ
ĽҲˡ
ɾ£˭Ľ
ɰ޴Ӻζ
λ˲ѾĽô
Ǻ޵ޣ
ѿѾ顢ɹ׵Ʒˣȴ޷ðϿɡ
ƢԻ𱬡Ըˡ
˵˶ˣว¶ܡ
󻹺á
ȻϲŮȴҲֻ߿Զ롣
Ͳôˡ
ҪôŮ޷
ҪôֱʧƼ۶ܡ
ߵŮŮΨŻ˶Ͽɣ˻򸧻ޱ˻ѱ
ɴˣѰ͸ΪԲһЦͬʱҲ֮⡣
λ˰ޣѵҲа֮ģѵҲʸȨ̫ɺˣѹ֮˵
͵ģǼʡ
˹飬ĿʥޱȵŮΨһŮ
ֶΡ
ǼԦֶΣǿеֶΣֻǲĵֶΣͶء
ҲֻӢʮŹ

ŵ֮ʱһһֻֻ
ֻ;޴ĳ겻
һһСΪƣһԸӡ
ϴֻǵŵ齣ɵ˲ֻʶӵĴ
ֻϡʶ
ȼС

£֤Ĳ롣
һĲ񵱼ݷڵأصҺܸˣ
æǰ
ǵֻȲмСһ
ǣøлҽšȻҷǵѳ񣬸峤֮λ
㸸׵峤ˣ
š
ô˵㸸ӵʵһҪǿ
һڶģһڶڵ֮ĸ֮١ҳһ죬峤ޣǾ׵峤
ԭˣСһ

С̸֮ʱʮŹȴڲͣظޡָظö޺ܣ΢˫Ŀǿÿһۡ
м֮⣬ԡ
ڴڰ˫ɷ
ԽԽľ
λС
һСԲ
һϢºͰнϴЧһϢױɱ
棬ĪǴ˵еİ
Ǳԩңһ
ӺѰǣν֮ѱΪ
ѵʮŹ
뵽ؿһۡһ֮£ٶ𾪡
Ȼ׵α
Ҳ̫˰ɡ
֮ʱƷš
ҵľߵӢޱȣ
ǿ󣬱Ͳɹǵõ֧֡
Ǹĵףֻ壡

СͨŸʽ񣺡ǰϲ˵ѡ峤
ˣҲϲΪ
˵գһۣλʮŹɣȻʣǰ䡣
һǰ֪ˣ
ǵȻҲһôҲ֮ϢͨͻȻѡΪ㣿
ô˵ҷ׼ͳһ֮¡
ôĶùңǺưͻ֮ͳһ֮¡
ΪΣȻСӢۣ
֮ǰʵͨѶϵ㣬ȴδϵɹΪҪôǶͨѶҪôǲ飬ԲŻȷˣҰɣ
ܹ֮ǰطǺ϶࣬ͨѶı仯
ʵ
ǽͨѶ뻨һӡһöռָڣûиоͨѶκα仯
ΪҪӡߣ
ӡۣǵı˸֪ӶϷһգӡͨѶΪȹأ̫СһѰ
Ūɽ״ĻۣȻҪöࡣ

ˣǰѡΪԭҪҵһʱϵսɣ

ǰôƶһ򣿡
ԭһ˾ĵ̣йĽ飬϶Գ֣ļ罭ϫҲ϶Ը⸸Ϳ̿
ǰǣǲҪ壿
Ӣ
һͨҵֱ֮Ǵ˴αֻΪ̸УΪ˻ҵĳŵ

ֱ˵ɣҪʲôĳŵ
塢塢Ĵһ¡״ַġ

һúƽҲǲУֻҪӦɡ
֮ŭѡ
尮úƽ
ǵ⡢ǵѪǵľƻͲʳĻ˴θǸ壡
Ҳаúƽ
ӦǱԶ޻ްɡ
ƤȻ޻Ҫʵ
ԭΪڲͬأû뵽Ҳһ۾˵Ϲ֮ˡ

Ʊǿ
ķȴǲ˿ʶ
֮һǩ֮ˡ
֮£Ī
֮Ī
涼ҵͳ֮£ҷǵȻҲ⣬ϵ嵱ȻҲ⡣
ˣҼ֮
壬Ѹǩ˳֮ˣԵЧ֮ĴҲøǩ֮ˡ
㣬ӹɣ
ڴĴ
ЧңҲ൱Чҡ
ģǩ֮˺ֻǶһ֮䣬ɴģɱ¾ĳŵѡ
һУɡ
ȲҪ׹ֱܸ塣

˼ãſڵǵ֣ڸ干棬ȫԴӦ塭
صϲǰӢѡҲлǰҵκ֧֣壬ǰѻǡѡ񣬾ͿǸԵ컯ˣ
˷˵ƽȴȻһ䡣
ռɱʩչһƬɱСռ䣬ֱҪ̫ɡ
ޣŵ˫ۡ

æͷӦС
ͷȴǰԺȻսֻαǿҵɱСԲЩסţ̫ǿˣ
֮Ըƽħ塢塢Ѫȴ
壬ʵ̫˵
ҲǵĶְɣ
Ҫ壬Ҳʵ㡣
Ҫͼսҵĵߣ

ڶ͸ûˣ
Ҵȫܡ
ԣħ塢塢Ѫȷʵʵпɣ书˵ãͱˡ
ѪΪѪ塣
Ҿβ峤Ժ󣬵һǿֻϧѰá
Ƕڶ⣬ֻ֪ͨ塢壿

һЦ޷
ֱǴ˴εʱзͨɡ
֮󣬻÷һι档
鷳
Ļħ塢塢ѪʱѾˣδ𣬵ѱ
ǣӲˣ

ⷬ˵ƽƽ֮ȴ׺䶥󾪵ʲôӦĴһѵͬʱɱħ塢塢Ѫ壿
кβɣ
кʱӵʵ
ǰС壡ħѪǿߣֻһƷԲǿ׼Ҳǰ벽Ʒ鱨ûɣ
֪ȷʵˣ
˶ʮҲûɣ
û֣Ա˴ҪӦĴٽͬʱҪ֪ٵħ塢塢Ѫ壬𣿡
ǰ֪
Ȼ룡
Ǿǩ֮ˣһͬİɡţҵĵһ
ңһһԾŶġ
ǲţҪǩβС˺ӡǰҲϲȾӺСӡоɣ
ôǾɡ

֮˺֮ʱһӴ֮Ѹͳ񺣡
ʲô
ֻǰֻѲݶѣôͻȻ֮
ѵ彨
Ӧòܣ
ѸʵǿҲ죬Ҳִʱѡ
򣬿»о;аɡ
ǣ֮Ӻζ

ɻ䣬ϵͳĻеͻȻ𣺡ϲôͻ֮
ֻ֮Ǹոǩ³֮˵Эѣδͨأôܻɵ֮
֪ǩЭĴ塣Эǩ֮ʱ֮֮ʱ
Ϊֻɣ
ɻ٣
Ҳ̫̰ˣ
ǰλΪ˼ҲӦôзһЩôĸ෱࣬ÿһֶѵ峤Щ峤ѵӦ÷һô֮ΪռBossѵӦóȡһЩô
һ˾ռһ룬㣿

˼
ô˵ȷʵˣǣǿͬʱĿ֮ô
Ŀǰõֻ֮ǹ֮ڵĽø࣬Ǿ͵ƾѵıˡ


508 ֶθ߳
δףδչѵʵ˼ƾʲô
ȿȣо˵ĺе
Ƿñϵͳеã
ϵͳ˵ʲôһֱ̺òá
ϲг
гôѶ֪
˵Ѷ죬Ƥ񹦲гôαǫ

ְˣ
Ϲݺ޵֡
ϵͳ⡣
꣬ȫǰܼ
ɱķĿڲӣȴһѹƵģ˹ˣ

γɺ󣬴ԺͻȻһ壬ҳΥ
һɣЩ⡣
ͬʱͻȻÿ̨࣬Ҳ࣬ͨһЩɬѶ֮˲ͨˡ
ʵȻЩ
֮⣬о
֮ʧʲôģȫ֪顣

ʵͻȻô°ϲȻǴˣ壬ܻƬصϿɣܴеļ
˼֮࣬ĿĽǸм
ı仯ȻӲ硣
˼ת֮䣬ʱ֪йؼ
ԭܵϿɵףԭϳ壬ܵص
ѹֳ˷֮⣬
ѹЩѪǿռõĵַǳ֮㣬ȴʼ޷忹⡣
үڰ尡
峼ңǿԾʹ˰ҿԻô֮
˫Ӯ֣֮
ˣԲܷŹħ塢塢Ѫ塣
ɷΪΪ
֮ȷʵ㣬ʽ̫ˣ淽ʽ̫˶ˡ
֮

мѣЦôǩ֮֮٣ǰɣ
Цǵ׬
ô˵
ܸƽصõصıӻ˵ǲǴ׬
ôжأ
ŶӦýһΪԵùϵ׽һЩ
ɡ
ǰ˺жУ
ôУ㸸ôˣһֹһ˵פ廹޷˵ǰɣ

ȷʵܹˡ
һΣ᲻һ峤ʱھдˣڶΣ˴ʱ峤ƴˡ
лģµģþͳɡ
ǩ֮˺󣬾ս¡
ҾͻȥͨȰˡ
ͨ˳ϢȰ塢峼塣

΢΢һЦͨԼ̷ȰԻٷ
˾ٺ⣿
ӵٷһᣡ
ȿȣսһᡣ
岻ǲ
Ǿʹǣ
ɸûаֽ飬۾ıӻ
δ̫
˻
Ӳɵһ
ǩ֮ʱͷһ˿أΪԼҳԿء
û뵽ռ˴ˡ
ƶ˼ҪԴ
壬ɲ⣡ѹֻᱻϿɡ

ɳˣǻһ;һ¥ǻȸ㸸˰ɡ
Ӵϲл
лл
Լ
ɣǰȥϢͨˣо峤
ҽĶӣ˳Ƽ¯εҩ
ƺҩ˫£ܳ׶ϸ
ҿɲҡҽʥӣ
񼤶צӶˣ᲻̫鷳ˣ
޷ܰλã׳ҷǵʵֶΪ
ʵһ˼û˵
ǾǷֹ˻䣬ӶɲҪʧ
Ӵľ˺ʧǳؼɿд񶼰úƽģҲݶġ
ֻûж
ѷڣ
νӲӥˡ
ӥҪӣŻᶯ

£Զģ
ߺȡ¯ʼȡҩĺ¯ƣСľˡ
һֱԹ۵ʮŹ״°ϲˣ
¶Ӹ߿˼֣жİҲŨ˼֡
ۼ֤ʲôǿУ
ʣս֮ϲߡ
Ҳȱܴƴսȱı˫ͳ˧Ǽѵͳ˧ѡ
Լܸܸͳ̣ܲమ֣
ȻȴԹɫ
ֻԼɼҾǴ򹰵ģ˵ѾԸΪ˺˵ѽǵĳ
˫ԺͣȻϲּ
Ů̫
Ѫ¶

ϡ
˵Ѹǩ֮˵Ϣʱʵ嵹һϲõڻҾܻðȵ滷пܲԸ⣿
𽡢ȸʵǿ壬ȴ˲УѪͼ壬䵱ǵˣ
̫
֮䣬Ǽλǳأʵ˵΢ƾʲôҪͷϣ
ƽֱӸ壡
ԶԣǹεʧʵǿÿԴһ
ǵ
ԶԣǿҪƾ

ֵˣһ˸߹һˡ
һԲֻԹۡ
ǱݵòˣŵȻڣֻ⣬ϣʵش𡣵һ⣬λǷоеˣʱڰʱǰ
ָкιϵ
ߵȻйϵ
ǩ֮ˣĵһ̣ҺСǹεͻȻһͬʧˡ
˵ʲô
˵ƬϿΪ
˳֮ҲصϿɡ

Σ壬޿ѡ֮£ȻϿǡ
Ц壿֪ҸղҪȰ塢ʱ֮˵ʲô
˵ʲô
صӵٷһᣡ
ӵٷһ᣿ʲô˼
񵭵صҿʼҲ֪ʲô˼ѯ֮ŵ֪ӵٷһᡯҪݺݽѵһޡ壡
˻

徹Ȼͬʱޡ忪սһԽѵ̬ˣҲֻӲһҰɣ»޶ʤ㡣
һУֻޡ壬ˣ
ǿսĿǰѼе
ˣ֮мͬʱ塣⣬Ȼɳ֧飬Ҫ׸ħѪ塣
֮ǿ֪

˻
˻
ҡ
徹Ȼز
ôǹŪ飿
֮սȼΣ
԰ãӦʵ˰ɣ
˵ĿɿǶԴ˼֣֮˼֡
һһصϿ֮òֻαսܸоܲԾ
ôԾˣ
̫ˣ˲ɷ֮ġУԵֻ̫ǿˡ
ȸ峤ЦȸΪǿȥαسʿ磿
峤صöࣺʲôɫ
֣µصһΪһΪ

˻
˻
˻
ǧƬҶ
֮ްϹ
ͷǣ
ǵսȼΣ
ССԲ
ȸ峤ɫ쳣أҲˣóսȴ⣬ѶԸ
峤̾ؼϡ¡ˮսֱءܡս֮ǿνͬ޵С
֮ѱģ
񣺡Ȼ񹧾˳ʮŹֻմ׼˵Ĺ⣬ŵǿѡ
ʲôʮŹҲˣ
һߵһȺضҲ֮սȷʵˡ
ţǻ𣿼Ȼ֮ʮŹǰǶȻֻ֣ҪڴסǰЩ֡
ԶԣһԴʹ˷ǩַԼ

üͷһ壺ǣѴǩ˳֮˰һġ
£
Ȼˡ
˵ǳ֮ˣʵϸǵڲַԤĿȫһǲǸֻܵкôΣɣ
ҲУ̫֮ˡ
֪н飬ǽ飬Ǵ壬ܻΪһ̸
Ǿǣ΢θΪ
ߵҪǴΪֻһΥԹȻǴǸոսѵҲָ
ôܣ
£
ӦģϾ˵µġһʵ̫ˣ
ֱ˰ʱǾ岻
ΪһЩ֧ߵġ
һս


509 
⣬ҷߵʵ˵ҲҪѷڴ
Ȼǻһǡ֮ϡ
˭Ϊͷ񡯡
³׳
Ҳͷ
͹۶ԣ֮Ȼ˵ѾɻԤĿġңСʧ⾪ϲ
ƿ
ܴﵽľ磬޿ɹ
ԽߣԪҲԽ
ܻõľ޴ʵȫԺԲơ
Ӧüþա
㲻мҲӦΪ
Ȼ
ôߣɲֻרҵ

鲻֮ʱϵͨѶֱ
Ȼ󣬵һ˸߲ȴ
ǵ˼һսΣܷ֧Ԯ巴Ļ̫ͣҷأѾҪסˣ
֮޲Ȼ
ڣʵ֮ǿ
֮࣬Ժɻ󡪡
ǿһִ˿̲ǶôȻסķ
ѵ簵л֧Ԯ˴֣
ɻ֮࣬ҡ
̫ͣ
أ
Һн飬˼Ҳ
֧ԮһͶչҷ˵ʧ±򻹴󰡣
ʮŹֵսΣ
£۲С
ƾԶɼɱˡ
СԲϹޣܼ
շСٶȿ粻˵Ƥ񣬻޾ˮ˵Ŀǰ

תһѻ𣺡ҽߣҸԵΪκҶȼǵѾ֪
˿̣ΪҶҽξˡ
ŵֻҪӵ֧Ϊ˰ҲҪꡣ
ڶ֮˴˽ڸ峤
Ը⣬峤
˵꣬תߡ
ߵ쳣ߵ÷ǳѡ

֧֮ϲ
֮ǰЩȷϹҲ֮ȥ
Ǳʹĵ׽˳֮ˣ֮ǿҷԣ밭Ӷѡ
ǵʧô
ĺ£˭ܾ
ȻҲнλ뷨
ӵ֧Ԯźź󣬳֮ıøӼᶨʵ֮ǿλ뷨ҲɢϾǸûʲô顣
֧֣֮֮λɺ
Ըǵľ˰ﻹаԥ˵ˣǸĴۣҲԸơ
ǹϵԪ
˼ά˭볤٣

Ž峤̸г֮ʱСȻɡ
ͬʱһ¯ҩҲʳ¯
СȻһС磬µĵ㣬һ峤ʱѪڡ
Ȼδƭҵȣ
ҽǳ
֮ύѡΪ˵սŵǩ֮ˡ
Щٶʵ̫Ӣˣ

źƺƵĴʮŹŴӣС졪
泹շˣ
ҼҰɾǲһ㣡
ѪУʵǿˡ
ѹڰæ֮УҪ´չѸͽָʾ
ԭΪĽ
˸ֶ߳Σʶ
ǰˣ
ĿбӵյҩҩԽٴСĵͷȴǰЦ
Эˣ
ʮ·̣ôòŻתȻǾһҽ档
ֺΪλ飿
ȻĳЩ쵼Ը֮ܳˡչһ͹Чֳˡ
Ӧޡȣ˳׹
Ϊιǵҩ
ҪЩ۵
Եò

ߣ̫˵㣡

õڶ¯ҩĺȡöոճ¯ĵҩС£һҩȹ̾硣
һУֽй
ĿƬ̣ʼʩ롣
ת֮䣬ǲ˳̶̵룬΢紵ƮҡΪĿġ
ѸٸѪ
յʱ䲻ѽơ
öҩ˦̷ƿʼȻڱͻơ

ڼ䣬ڰĿʮŹ˻ڳ˰ĿĽ㡣
ţֱĿɿڴ
СӾȻὲ
ֶ˸߳
ǵҩЧȻ֮ã
Ӷͻƣ
֮ܣȻɼ
ʮŹȻƯ
书ﵽС֮
Ȼ׺
ֻؿһۣҺëҪսС壬ľ
֮ǿϲ
Ҳָܻȫ֮ˣ
һȬҶĳԴ˵ҩ֮ǿͻһС磬Ǻ⡣
ţ

ջһѺ˿δҽ֮áֻȡ̳ҩƣֱӸʮŹѾϢСһ̳
һ̳ԥĿࡣ
һƮ
ſһһϸϸˮע
ԴԴϵصС
ֱβʣӵ̳
ôջͬʱҲǲξĶĲӣġ
βģ
Сž̳֪Դ֮⣬źϲɫǲԼͬĿ࣬ɷ˵ͺһ
ģȲ
ĴƮ㴼ʱʿˮ
ԭ뽫õСֵô˵ջѧ

˵ûܹҩƣʮŹģѵ֪˾ƣͬ죡

͵޷ӦĿһ۵ûСɿ̳ȴһĿϲ
ͺ˵⡣
С񣬵һڻȵԥԥ
һھ븹֮ͷ
еľ̳˲ͱ˿̳
۰Ͱ͵ؿһδ֮ɫ

ĽǼ
֪ҴǷҲд
û뵽彻þô
ܰ˾˰еҩɷá
֪ˣۻԸʲô
ˣ
ֻиֺô
ٲÿ嶼ӵƣҽ߳˵á嶼ֶΣǴ˾ƾ͵Ǵ·Ŷԡ
ʮŹֵ缢ƿʣ

ƺȸɣХ
ֱļǸʮŹ̸һ̸߽һ߻ߣë
Զ΢˫ۣ˳ֻè
˶Դĥ䡣
аϹ޵ӣ
޶ż
ûȵİҲѩ׵ĥ䲻ݡ
ɫЩζ
һĻֱƵԺȻ

Ȼûƭҵȣ
αСɾӵѾǲ˼ˡﻹСԲһһֻͬΪСİ
ֱ˼
ֶ̫ˣҺûиͻ
õѡ񰡣

ˣ
ʮŹ㷢۵ؿأ̸Сˡһֱæ̫ܸͣҲʲô¡
ϣܸأǸ涼ƽӹ
Ȼܸɰƽӹô
ˣɣ
䣿ҵҪ󲢲ߣֻҪҵ֮ڣҾͺˡ
ô㣿ɲŶ
㲻ǸôͲˣ
ɻ䣬ͻȻЦݣ뵽ܰޱ˵սͣŶʱߺȥˣû
ٺһЦôͲ˵òֻڿõңҪأ뵽ȥˣѵõңȱ𼱹ûýȢš
˭õˣ
˭ˣ
ɫǣ
쾡Щ֮£Ҳ֪ߡ
ŵɫǺõѪ
֪ڵһңȴ޿ɱ粵
Ϊղȷʵˡ
ǸʵĺŮƤûǰʵ
ֵ߲ģ޲ȥҧһڣ޲ð͵
Ȼܸʵͬ㡣
Ц߸ϵһŮֱ̫гɾ͸ˣ

֮ѡʱŽ̸㿼ǡ
һ̫á
Ȼһֱæ£ѵ£Ǹ߸ϵʮŹһ˰Σվ̨
ܳʱ˼ң
ﻹãٲĵÿߣ
æһ䣬Ҳȷʵ֪еĳɹˡ
һֱǣ
ȴϢ
Ǵǩ֮˺ģ
ȻУ
ֻ˵շ˲һ塣
Ҫ볹˳峤ġʵпɵ壬ܷŹ
һУҪɡ
ֻ˺
һʡʱ䣬Ҳȹ̴˵ĵλѵظС
ζδ֪
δ֪᲻η塣

ȻǾˣ̸мɡ
̸ʱżƵһ̸ϯϻԷֵԽǵԽǿƣõԽࡣ


510 µ
ǿƵһ
ңܵ
˵ǰ£ԵЩ࣬СӦԵĺá
˭ұ֤ṵ̂Ĳ
ֻаǵֵѹֻͣҪǸܵǲɻȱŲʨӴ󿪿ڡ

ʱ񼴵Ϣϡ
¶Ϣ˵粢δ˰սȴǴǿ
ʩл͵õһ̳ҩơ
ûأͻȻӷűߵĿվ̳ܻˣһ峤ҲһεģĻ֪ô£
̳һ˾⡣
ֱС˫
ֱ̳ڶøɸɾδٴл⣺л;ƣ

û뵽侹Ȼƣ
˾죬ȡҩơ
ţ֪ܷһЩ۸񾡹ᣡȻֻĵرûӡ
ȣ
ɵӲŲ룡
ǾͿˡ
Ҫô
д峤ɣ
ǣ
һȥأвԸ߰ɣ
ȷʵУѾˡ

ĬƬ̺ͻȻɫһǰ࣡
ǣĳأ͸һġ
ģҲͳ˱ѡ
кþơ
ĵѣԵõҵȫƣԵõֵĵҩҩơ
вأ͸ҵսһ
Ӯʸս
ȺңǴԾʹȥ干ܴͬԴ
Ȼǰǲٽ塣
򣬱ؼȫ֮

ⷬδѹ
͸һ
ҵϤƣЧѵĵҩζҩƣ
ԣ
ȷġ
ĺЩԵõ
ʲôȡô
Բ
ϲڱҲʥĸ
Ը壿
Ǻãսᡣ
ֻҪܹʤңͿԲͳ졣
ôȥδѡ
̸ʱ˭ȱ¶˭䣿
ʵ޼£ʵ̫һкηȨ
ֻӡ

ǿƵһ
ǿƵûȤ̸УֱӸѡ
ֻѡأû̸еĿܡ
սǽ
Ѿ
ǻ䲻壬ܵ峤ĶɵӣȥδȻֵ塣
սֿԡ
һأҪײе
˵˼ѾСԲʵˣǳСҲδظյù
ϹޣһԺսɱƵ
ǲ
һ˵Ӯ
ʵ˵ֻαСɾսΣû˭Ҳ֪
ѱ޲ѵ֪
ǲ
ôࡣ
㣬ӲӵջͿ֪
ԣǳĲ⣬ͷ⣬ɵӶ֪ôѡ

ϡ
û˿ԥֱӾѡ˽
ңȿֺġ
ǵ˾ûеҩҩˡ
ʱ˭ȥ
ҪģȻǸ粻
Ḷ́ɴ֣ϾظһԹۡ
ڼ䣬֪˰ͽ
Ƿſģ׼ϯ
δҲδڸơ
ѳһˣɫ
ż
Ӧǰ칦磬ཻơ
գҲ١

򣬾ٴһᡣ
Сǿ򣬶ǰܴλһתΪأⲻ󡣾ҲԽܡ
Ϊԭ˳Ĺ֮ΪĶ򣬵ȻǴԽԽá
ǲΪ
ͳһ
ǾǽѪϴɡ
Ϊѡ񳼷´ˣ
ˣ
ҴȫңȻϵǸɲԣ

һʱ
峤ϲ׳ǡ
Ŀǰ˶ŵĳǽϲף
ǣϲ׳⾹Ȼϯ廨ţӦоС
ԭֻ峤
ԭЩϯȻϲ׳Է衣
֪ѽϢϲ׳˲ġЦ졣
ǣˣ
ҪϢϲ׳ǵжð峵ΰʺͳԼõʳֱ͵ϲ⡣
ǳԾش֡
ĵͽȻܾ
ԴӲᣬϲ׳еĳʦ
Ǻ̶̰ʱ֮䡣
һʢϯͼ׼ϡ
ʣ硣

ڰ˫޳˷ϲ׳ʱ糱
ĺǾ춯ء
ʮŹ಻ĺá
ʢȻ⣬⡣
ζţġȺ˲١
ζţ֮ʵ

һ峤֮дϲ
е֮ߣԼ֮ǿ
嶷ȡһһأҲ޷֮
ϲڿڸ֮
ĺ󣬲ûлеĴ
һǺʧΪӲšá
û뵽ôȴء
Ȼ
ȵϲ׵ĸףлǶȰ͸ҲлǽյĿ˵ð򣬵ʵδʲôɱ¾
ʵַͨʽˡ
ΪʲôҪַʽأ
ȻչʾʵӶս˵Ȩ
ղţѾ˴Э顣˼Ӹͳһˣǵѡ
ϣλǰӣͨü԰
δ䣬ֳʱһƬ
ã
䣡
ӭϲͣ

ѹӵڵģֻ˸峤
ǵĴ󲿶ӣʮĵطӪկ
ΪˣӦԱط֮ꡣ
ԣ齫Ƕμӻ磡
Ǽﻹдơΰʵģϣ׳ǵĻ磬ʵ硣
Яҩޣֻд͡
ԣʱֻίˣ
ڴ˳ŵ֮һҹٷƷרҩƣо
Ʒͽɰͽ
۾ƺþƻ۲ƷʸߵͣǶҪ飡
˺Ȼкá
չжҪԼҾҤ

ͬ˼˵һ顣
һ峤ҲѪڡ
Ȼصֻ
һ˵˵ס˵ӡ
ǩ֮ˣΪѡ
Ȼ
ǰʹ֣֮ȴơ
Ȼȷʵϲ׳ǩ˳֮ˣڳֻŶˡ
˵⽫Ļ֮
һǱӡ
õʱһ峤Ƕķڷ֮ǰĳвȵζڡ
ԦֶΣǼ
̫˰

ڶпڸˡ
˲֮⣬峤ûƷҩƣⲢǶԸþƵ
Ϊӵı֣Ѻ˵⡣
Ըӵĸ֮硣
Զӵİ֪
ûİͻ̣Сֻз񣬾֮ɾ͡
СТ˳
ƴδ֮λƴάȨδ֮λ
ɸҩǰһ
С뽫̳ҩ׵뷨ĿáƷһ֮󣬾ͰѸ׵˾⡣
Ը̳ƻ
޶ż
Ҳҩư֡
ûиӹ뷨
Щ֣峤޲۾
Ӷ֪ҩ֮ζ
ĺڲҩơ˵ľٶǱΪҩԵˡ
û뵽Ϳɴ󱥿ڸ
û뵽ҪƷҩơ
̫İ
ϲ

+桯ֶΣõҲ¯ࡣ
ʵ֤Բˬ
ƽңϴС
һ峤ġ
ѣյİӡ
˭ӣ
һ棬Ǹ峤˺
Ծܾ˱ǿͳٵջ
һһʹ˳˴֮Ŀġڴˡ
ϾЩֻǳ
һڶ뿪˷ǣδĵ᲻ٶȽ
˭Ҳұ֤
Ϊ˲º󻼣˵ڶ桪ҩơ峤ƷҩƵζӶղܡ
Ҫ볤ãֻܸƽദ
Ͼֻ
ǿҲơ

ڶ֮Żӳڶ
ԻȥԼǰ硣
֮ǰҪ¡
һ˵֮¡
еöˣɹƭ֮£Ҫÿ˶֪֮ˣҪ֪Ǳ˼Ҳ֮˼
ǴΥ
Ըܵģͬǰμӻ硣
Ըܵģɼ壬Ҳɾʹȥ
ɿĲߣն
˵Ʒ֮¡
Ʒҩƣۡۡ
Ҫף忪ҩƵĲɹȨˣֺˣԴ


511 ս
Ϊһˡ
Ⲣǳ֮⣬ǱһΪ֮
ҩҴ죬ȨȨȫң֮ҲȨ档
ԾڴˣϣǲҪʧ
һʱ󣬾ʽʼɲҪʱŶʱҩƺȹˣԹҡ
һݡ
˺չ

峤ϲлȥ
;У۷׷ףֶνͶء
+ֶܲΣ˵ã
ֶҲùΪЧԶԶ
ֶǽʵĻϵġ
ԶԣʵڣʹﲻЧʩλܲջͲ㡣
е
˹ܼǿİ֮顢սɲߺһʮ㡱
˭棿
˵ֻˣ嵱棬Ҳ٣û˭ҵͷ񣡡
ȷʵˡ
ףܲҲܸ
ƾ˰赤ҩҩд˵ܲȷʵܸȷʵֿ˴˵ջ󡣿ɶǵĳأòֻһƷõó֣
Īɵӣ
ɵӣȫҶɵӣ
ΪҪǵģΪҪʩΪβðˣԶ֣
⻹򵥣շ£
ûշɹûУ
ȻɹˣⲻǷϻ𣿡
ǲͽˣ㶼ˣ³ĸҲ峤ǸʲôԵģΪΪ˾㣿˼ҿص壬㣡
Ŷۻǿء
ѽҸо̫ˣ㣿ûЩǰӭһڸֵʵ
ˣ
Σ
жʮ˿ɻңһһŮλˣʵɲ⣡ֻĵ͵һۣһľĸо
Ƕʲô̬ȣ
дһ˿
ֻɵѣ۾û⣡ϸ˵Ҳǿǵ塣
صʲô
ƽΪصȫƽ
һ˵ҾˣǣȻغƽΪҪս
ұΣ
ͨսɵԲ壿
ϲ㣬ѧˣ
廰ˣֻǺƽаֻʩͽ䡣ѪħɾͲˣֱ𣡡
ֱ壿
岢δ˴սصüֵͬʱս֮ʣ廹Ҫǳ֣æù𣿡
ȻһЦ´ʱѾɹˡ
˻
һ

壬ǶЩģΪ˴û뵽ȴռıˡ
Ҫ˶֣룡
Գ֣ƾЩˣԺɨˣʵ̫á
翷ĸ𣬾õ֤
˼һƾһƬô
Թ峤æ֣ʩ
֪֮Զ˿ȫΪӵĴڡ
˶մԸӵĹⰡ
ԽԽ
Խۣﵽ˾ĵز
ӴţԴҲ

״ûѵ뷨彲˺ˣҲ֪ܲôǷΪʲô
ҪͽҪǡ
ԣս
޷ҲܸǺƽֻ岻Ǹ˭ʳ
Ǿ͹壬Ϳǲ˳ˡ
ͬ¥
峤׷׳Ը͡
ЦӢͬҲд⡣λʵҲɵ壡
뵽һȥˣ
Ͷã
Ͷ״͵˼Ŀ
צһӣǧƵصǾʹһ˵磡ΪϺǾս
ҿսʱѡ
ԶԣƵŨ֮ʱֱս
ģġ
峤飬񵱼ãǾͽս׼գպӾ򣡡
峤Ȼкá
ò˵˺ܶ£Ҳܶʱơ

һʱ
ϲ׳ϿͻȻѹƣٶȼ졣
ʿ֪˴ˡ
и߲㶼һģЩ̫ĲȻʲô˻
ʮ峤Ҫͷֱӱɱ
ʮһ֣һ
ԷĻᶼûС
֪ΪʲôʱǺĪ
гų˵սʱһΡõʱ񷽲ףΪϲս
ΪսԴ켺Žҡ
һ̶ϣսȹȨĹߡ

˳ϢʱȻδɧҲ˺Ȳʡ
ȫһƬĬ
˵岻ϹޡԶǰĸǳС壬ȴҲо
ĲʣҲֻܱš
ѪδأʵȨƶ縱峤ĸðƤƤ
ڵ˭ûл
峤˵ֻϵĳԺǸǡ岢˵ͷչʱһ˿
ֻҪܱͺá
³Ϊͽ˿ȸ
˵Ժȣȴܰ߿ա
³Ϊв͡ʳ
ǵ⣬Ǻζġ
աˡըۺ˻ζе壬ĸǴΣ
˴壬Ϊ˿Ĳϲʳ
һˣв
ôһ룬ĵѾ峤ľ
ҲɣʲôȨ
лȨĸ峤

峤˵ԴʱȻϡϡңиˡ
ϰԲͬʳ׷Ҳͬ
ƽʳƷиζζʳͬ
ʮˣʮΧһõĳżʣ޴ڡ
ʳĺҲ廨š
䲻֪Եʲô֪óԾͶˡ
ɢԵ͡ˬģƭġ
Ʒһˡ
κһֱ޻ᡣ
ͰǰȻݴ

˵彫Ʒר尮֡Ϊζҩƣͬļ۸ʱֳʱ׶
ûкȹҩơ
Ⲣû˵ҩơ
ϾɽѰߣӡľǼÿ˶źܶƣǺȾƵģĴƮŨŨ㣬޲Ʒһڡ
ǺȵĶҩơ
Ȼǲᰮ֣ҲǰŨ
ǵκʧܻƽĺôܺȵѾõƣ˭ᷴԣ
ֲɵ
ɵȷʵУðӲ

֪պҪ巴ɱʱ޲Ȼкá
͹۶ԣ˶ĺޣ壡
Ȼв󣬵нơеߡ
ֻȡҪģ̰ᣬɱ޹ɱΪ֡
Ͳͬˡ
ܶԷûã뽫ѵʹӣ뽫䵱ѵС

Ĺǧٹ֣亦
ûʲôҰģֻǵѡԷȤ׷󣬿类ֽˣ
ȻɺޣҰĲԸ滷в˵ɺޣΣԲٲΣ档
ԣֽľٶ
ҲŻ᳼壬Эնɱֵ쳣

ѵ룬ѱãȫ
δϯ
ббϰգڵ˵Ŀմͣ£Ⱥ˵߾ۼҽ£廹壬ǿ߻ߣ߻ѰգԣҴ
ӰһӦ
ˣ񣩲֪⡣
áҴĻʱҪðǴΧˡ
ֳʱ׶
֮һˡ
ܿ죬ˣδ֮⣬ԷӵµĿյأܿ챻
֡
ǣʧȥֵĻᡣ

ۼҪɲ̤¼æֱԺȵҪӵήЧ
˷Χܹ㣬ϡһЩ
һߣȫϥ£
Ϣת
ʱ䣬һ㡣
ˣܹնܹ֮飬ȫѵĸˣ
û֮ԭδһڸ߲㣬׷һӶ
ǵȷʵκˣ˭ܾ֮
޲֣˷ˣ
ԷﱸİһĿϷŹ
Ҳǳӿ
ûˣҲ֪Ϊ֮һǺöõض޺ң˵ҲԲμӣǻʲô
Լˣ⡣

˵ӣȴܼ򵥡
㹻˶ԸкҲͲҡ
ټϼзݣαҲ죿
ӽƳƽܹҲʱ


512 ս
˵֮ʵڵ֮Ѽһգһ²ܻصѪ״̬Ƴ˺û˼
Ǵʱвͬ
еץͻơ
еڻζ֮رĸо
еı仯
еڸͻˬ
ʵĻᣬһҲһΣȻúúϧ
ȻصϯԵ˸߲㣬޲̾
Ϊޣ
ôоѺࣿ
ĸоûΪҲǡ
ǿи֮Ǽδ
飡
֮㣬ȴ޲˼Ұɵ֮ܳһ֮ãЧĺá
ȷʵ
д֣൱ڶһ֧ĿӴľ
ͬ¥
԰ս֮Ҫղսգ˴˵ޣսȫԺܿ±սս˭ס
˭㶥ˣⲻԼ𣿡
ڽԴЦ

һ̬֮˽Կʹ
ͬҲʹԥһƿԪ̳ҩ˦
⣬ĵؽһ黨ֱС
Ͻ븹š
˶ĺôжӯ
ˣ޸
˵ѱѾã⻹һۼ֤ǿأҲǵһο
Ƶľٶˣ񣩽
֮ͳ֮Уƽ˼֡
һ˹ذůģˡֵܡѡܲĶȥ
ֻӺðɡ
ʶཻһ֮Ҳ

𺳱֣Ӱ֡
ʹòҪҪģֲֻסḧëݵĴԴ
еİ⣬Ҫʵʡ
ƵЩζ
޲ѵԴǿŴͷ

Զ
ľ磬ַǷ
޽٣ŸҴ̸Ц
ˣŸҴںȾơ
⣬ҲҪڻ翪ʼǰ˵ĿġȻǻǾͱȫķɡ
ֲʵ
ЦֲܾȾƲǿ
ϣ
ٻڽԳԵЦտ
ܾȵֻͨҾƣδȵҩƣﲻֻͨƱȻⲢȾƵ顣
Ⱦƣȵľ飡
Ȼŵ鶼ܲ

뺨
һڸ߲ơ
ȸɱоƺͻȻϵصϥ¹򡣾ɻ󲻽֮ʱҴս
һӣɫϷ
һڸ߲ԼãӦͲŬס塭
ȴɼڿն
ߣȻŹˡ
൱һӣһ֮˸߲ӲϤ̧
ݹţ
ڸ߲ƴ³ȴ޼¡
޲´󾪣սȻɲ⣡

˵ѽˣǾһңû˭Ҫ˵
񹧹һݣл
Ҫ˭ս
壡
ȡȫͬ⣿
δشѸУ壬ɣ
죬ɱ
ͻĴкɱһӦϿ߷׷һ鵶һ澯ؿոջһƱյľѡ
ӦߣĿɿڴ
Щ书Ѱգ޲ɪɪ

״æظ˸ղ˵һʱкá
춯أȸղ˵ĺ
ԸˬߣֱӾҪӵԵ
һΣֵ˱һ
ǵûнš
Ͼ嶼Ц˿ɱ

ΪҪ壿
Ϊǲˣ
ˣ
֮һ㶡
ðɣӮˣ
ȷʵˡ
֮⣬ȻҲд⣬ǾֶΪһٸ壡
仰ֱ˵һΡ
ÿ˵һΣ׶

ս˸߳
ϸڣҲ̶ܿɡ
ݡ
һݣʱ䡣
²ɣռ򿪽
ٶȿ죬һ
һ
˵ֻ֮ľֲɣҲ

ڶݣսս
սжСжȡѸײڶ֮⡣
Ϊνж
Ϊ׷ٶȣڡ˸ˡܱ¶֮ǰս
սжС䲻⣬й
βһ㣿
岻Ѱ֧Ԯ
ý֧Ԯ֮帹ء
һ֧Ԯ֮ƺƵش
һǿ
ͬʱ屳ͱ
л
Ǹʲ;ɽׯɲǸǵġ
Ԯ˵ǱͿסԳ衢˾Ϊ׵ټ˺Ҷ˻ȫ޷
壬ɴ鶹һͷײˣ

֮ߣڸ߲ٴξΪˡ
û뵽ʵǿ
ǵƢԣѷʵôǿˣֱӴֱѹʹ죿
ʹ쵹ʹˣɵȻС
̶
ʵͲƴ֮ɱСӡ
ɱǿɱ˭ˬ
𰸺ǰߣ
ԣսսһ顣

֦
Կ˺·װᣬ˵˵·ս
·
ʦͳԭ˳Ĺ֮ȫսԿԺΪ׵֮С
嶫·Զ·ΪսȴԶ·ǵûС򣬾αҲֻһˡ
û취˭ԭҪأ
ԣ
Ǻãȥɣ
˭˽أ
Ҫı֣ʵΪڶά֮ʡ
˭Ĵ䣬ֻжͻûϵأ
ѡӣǾ͵ýѪܵĽѵ
֮еͬԺΪ
ʵͬԺΪ
ϾǶຣ֮򣬳֮⣬ռӷһ뻹ǿ
˺ӴʵǿʵҲ֮С
Ψһ㣬Ǻ½ս
֮ˮУսҪ롣
ڿսǾ͸ˡ
ɵ衢ǹս⣬ѱQ
Ϊս½ս嶫·ռһơƷϴڿкըʮƷϸ½ƽԱಹ
·ս򷨣ɽƵġ
ǺһĿսǿºͱһˣعغС
Ϊսز㣬Żȡ

ʵ䴻ûпǹ½սǴҸṹ·ޡĴ塣
ϾǵĿս
Ȼȴˡ
㣺һ޺֮أǱ߿յ¶̫ͣսǴҽṹָ֯ӡ
ɶʵ޿ɱ粵
֪ʲôԭβҲͬĹ۵㡣
ȶȻ֮
βΪλͬĹ۵㣿
Ϊ̫Сֽ϶࣬ԲŲҷֱ·ɡ
ֻ֣ʱ塣
Ѳɿ˭ұ֤ûбͱߣ
·ܿסеĿɱ

ߡ
·ǸΪ˾ŷΪͳǸʲ;ɽׯ
·ʵǿ
ǿǿǸ
ǿͨ㣬Ϊ׵ʲôǶĹԶš
·Ϳˡ
Ȼֻǵػ֮Уұ֤ȫսթ塣
ҲΪβƻսƽɱȻҲУֻװģ
𹥡
ûƽ
˫Ĭھ䣬ܲƽô
һֻҡźһֻǻĻӦܲƽô
ɱ죬ѪȴδһΡ
⣬һĬս
βڵȴս뱣ʵˮ㣻ڵȴԮڵȴһָʾ
˫ͼȻǰΪס

ߡ
山·ժ½˼Ϊ¥Ϊ
ͳժ¡ĲѪ¥
·ʵҪǿ·
ǿ
ժ¸Ǹʵ൱ġʵҲ޼
ȻǿѪ¥
Ͼһ齨ɱ֯Ѫ¥ʵȻԶǾɽׯɱȡ
·Ϊ֮ҲҪǿ·
Ƣ󶼱꣬ûӣս·ҪҵöࡣȣֻǾݳأ˿̿ͷֳʤˡ

ݹ··ΪɵһҲǳЧΪһ
Ͼ˲ΪС
ˣҲδӮɡ
Ҳ
ɡ
һ޽顣
޽飬ΪҪӣ
˿Բɱ¾Աٳ£ס··ᡣ
ûֶΡ
ҩƻԽأǷ켫ҽأ¯أ


513 ʯ
ͳͳûУƾһҩƾշˣ
Ҳ̫˵̲ˣ
ϸ˵·ʵǿģȴѶԸģóսϾࡣ
˵ʵǿֻںС
½ϣ䷴սһ

õ·սҲΪɡ
ݳǶأڿտضսȻռơ
ΨĶ·֮£һֱڸԷġ
˫ء
⣬ҪﵽսĿġ
ʲôսԣ
Ѫƽ򣬾ܲս򣬷һǶƽټƱΧ壬ѹʹǩ֮ˡԮ򣬱ʧصĺǩ֮ˡ
ʱȺҲ᳼

ʲôսĿģ

սĿģȻͳһ塢¡
ΪʹڣԴ
ڶսĿģ׳Ⱥȶء
׳ȺǷ֮·ıϣȶأְڡ
Ŭ¡
Ѫħ壬Χ壬ǳǡ
սĿģǱѡˡ
Ϊһ㣬ѵĿ˲ųһ赶ɱˡ֮ơ
躣ĵɱԭ˵ˡ
ĵʵ
ԭ˺ͺ壬Ƿ蹷
Ը蹷õİ취ǹҧ
ǶҧһëʱְǴʹ¡Ժʱβŷӡ
˵ҧˣশҡ

͹۶ԣѪħ˵һΣʵһ㣬ʲô˻
ҲսԿ֮ڡ
һ£ֻΪ˿쵶նˡ
ڷ̫á
̨ڹޱߵ
ϣķɡ
ϣԴ
ɲոձŵĴִȣͱ˶صĵ
Ȩүѵ
һ˵ٽѪħס嶼֮Ϊ졣
Ͻűҧ˶˰
οǻҪҧأ
ԣѪħ֮ģѾá
ԭҪһġ
ֻϽ壬֮еQ졣

˵·òἰһСǾȺ֮
ڴֵӰ
۷ɵ
۸ĳԹȣаס
Ⱥնɱˣǰλֱ˾֣Ȩ
֣ȨɱˣҲȺ
ڸֱˬ˾֮ˣҲûɱˡȺ֮ɱֻǺƻԼİ׶ѡ
ɸ׼ɽȻնɱ˾ˣȸ״޶
ЩֶΣöء
УǽҶǰǣʬ޴ˡ
˴ܲ

Ⱥսթ伫ɾҪöˡ
ǲûдŪ
ڵ壬˵Ѫħ̿ɱſԴΪ׵ɣûҪȻҲ˴ֻ֣뽫ù鰸ѹڴµħ
ѹһϴӶħꡣ
޹ٴαںɽɭնɱƷֺŷ
Ѳδɳ׷ɱ
ɺ޲ٴ˵ɽׯ֮˵ѹҲֻ׽֮޵ɱ֮⡣
ɵľٶǲŵԴ

ȺΪ͸ˣ
˾֣ȨǸĴϺ󣬵һ¾ǶϸԳˡ
Ȱڡ
Э˾֣Ȩնɱռ¡ҸӼţΪֹϢ©ûȺٴѣ·ֻг衢˾֣Ȩ֪
·˶Բߡ
Բ߷
һǸԱ䳡˿Բռ¡ҸӼŲȱϯ
ɳ踺
ڶԽ˽֮һս
ս˫˾ռ£֣ȨȺ
Ⱦʤ־
á֡塢ɽϴ˵ˣսɺͼֿ˵ֽ
ԷߣսĲãҲɳ踺
һСԲȺռ֮ǼƲҪˣ֮

Ǹѵ
ΪҪһ٣
Ӫפľܶ࣬ɲֻǸ̫󣬿𻩱䡣
ϾҸӿǺܻĵġ
Щǵ߶Ȼ־£һЩ˭ұ֤ǲڻɿ˭ұ֤ӪоûϸĴڣ
˵ϸˣֱӻоҲпܡ
ֶΣǧ򻯵ġ
Щˣ᲻ûң
ǲֱӾ췴ո֡ոӪկոﻹǿԡ
Ӫһң᲻ٽ
ЩȷأҪǽȥ

Ǹ˾ۼ䳡ԾķʽɱԷȽ˽ȶ˾ġ
ɳ֮
㽫ǵźͱһ򾡡
ж˵Ը󣬵׵ʧҾġ
пֻš
ĽȿȶģֿС
С
Ǹش֮ǣ滷廥Ϊھӣ໥ߣ
˭Ҳ֪
ң翷塢ժµĳȻ⡢ͬǸÿ궼һЩͶߡ
Щݬ룬ѱߣ
ҿ϶
٣ҸӾ֮ͨӡ
ҲΨбƵñǣŻ֮ǣϣҡ
һһңǾͿԻˮ㡢ͿԶɽǣ

ΪֹƻȺŷӣ˾֣ȨٽʱװͨһݻھɽׯĶ֮С
ͬҲֵĺͼֿˣԱĿ֡
˸Ҹӡռ޳Թαװ
ɫݳͺã

ǣսµǰ߳ǳأ˫Ǽٴս㲻òҡ
Ҳںɱ죬ԵΪ֡
էĲߣ»ᱻ߿ĺɱŵɪɪ
͵Ĺײꡣ
˾һе֮ʱǸʲ;ɽׯֻ֧Ǹһҡ
һɫķ
ССķҡ
ڴ˾ʱ̣ҵĵ¶š
ɽׯĿǰֻһҷ
ʲԶһЩҲʮҡ
Ǹȫûпɱԡ

ͬǳһΪ֮
̲ҪأǴҪء
˵̲ࡪ
ǸϾ֮һнǧ֮ã̱Ǽ
ȻҲᱻؼҿС
ǰڶάȿռǧؼձǸ˲ٵĸƷԴ͸ߵȼڷϸ߼ʵǡ
ʲ;ɽׯأ
һƫһ磬Դѷ
һ½ãһжô㿪ʼ
ܼһѾܲˣʲô̿ԣ
˵ء
Ǹں֮ǣҴڱ״̬ƽʱٴģСżڳУҲҪô˴Ҫô½ƥաһֻҲޡ
ԣ󴬺ͷǸҪͨйߡ
ͬʱǵսԴ
ǸȻδȫ
һս壬Ҳ޷ġһЩǾжһЩԱĿܡ
սĿȺȣҲҪöࡣ
پںϡ
ʲ;ɽׯأ
һλڱһλ½
ƥաȻͳҪĳйߡ
ȻҲ
̫߰

ǸĲսԱڳ£ȫ嵽䳡󣬳¸һӣ˽磬ʱϵ
֮ڷκ£綼ɲҲš
緢£Ҳö֪
ȻĲ߳⡣
Ȼƿǡ

Ҹӿֱھ̨֣Ȩ˾ʱǵĵһоǾϲڶоǷŭоǲ
Ϊξϲ
ΪǰĳˣöأȻȴڻᣬû뵽յȫѹ
Ϊηŭ
Ϊۺ졣
˾ҿȺαӡʵĿףɱ֮졣
֣Ȩժȡӵˡ
ѷѾ˼ྭӪɽׯȴ˼¡
ˣǱȺˡ
һժȡӣβ
㾡ͷɽׯȻ֣ȫ֣ûëǮĹϵβ
Ϊλо
ΪʵѾذǰ
ԣ˾֣ȨҸӸģһõ˳¸֧֡
Ⱥ֣Ȩ
ӽ˾
˼ҿǽװ벽Ʒ˰
Ⱥأ
ĿǰֻһƷ۷ɾ
ȻǰһƷСɾС磬ڰ벽ƷǰȻ
˼һĵġ
֮ǰǱϲͷŭͷԣź˾ڵ书ȼ
˾ɲԸĳ¸
ղǸ𣬶Ǳ𰡣
ôݱ
ܲѧ


514 
Ǹδո棬ô֪ҸǸģ
Щҳֵܵˣ⣡
Ȼˣ֮κΣ

֣Ȩ
˼ֱӱȺˣ
Ⱥֻ˾ͳ裬书ﵽƷãҲˡ
Ȼ֣ȨĽʺޣȻ޲õնɱƲ
Դ䱻Ⱥ֮󣬾δɶ֡
߿ֻǰΪһĹߡ
˵֣ȨһƷСɾҸΪֻҩѻɣûжǿս

ȻҸϵǣȽľȻķ֣ȨȺԱɵֶΰҸӣαƭڡգڣ
Ⱥߵҳԣ˵
Ʊ磿
㸸ͬɽׯһХ֣ôᰵ
ΪλᰵҸףΪ˶ɽׯΪҸ׵ͷ
¶֤ݣ
֣ȨĿѣȵ֤ݣ
֤ݣ
˾֤ݣ
Ǹӵ̸Ҹײ¡
ߣߵýϽΨ֧ɽׯȨǾȻʱĲзϰ֣ԴﵽնݳĿġ
һĹΡսթĹӣ

һҸ֮˶ʱ׷Զ롣
һΪģ
֮ƣɵӶ֪Ⱥɡ
ǲ֪֣ȨܸܲյùȺųϵʶ֣Ȩ
ʶ¸
Ҳǳ¸ʵ
¸ȻﰲһϷȻһĿȻ
¸֣Ȩ޽飬Сܺʹ˰ƺͻ̵ĸԣ¸ؿ֣ȨѵƤ³£
һ¸Գ֣ȺĻл·

ǽơ
οȺǽôʵ
ҡҡ׹֮ʱȻˡ
ͨйؽںȺ˴˷һ˸߹һˡ
ݣһɽĽֵܣ
˼ҶӻݣҪնݳ
ĶôҲҺųơ屡졯͡塯
Цˣ
֣Ȼηһ˵ˣ

˵ۣȺɫࡣ
ͷޣСӲֻҪҵҪʬԭ˰ô˲̣϶ǱСӸˣ
뵽˴ȺŭЦ֤ݣ˭֪ϴĻҲΪ֤ݣ
֣Ȩŭ¹䣬һ֮ܿտڰ㣿
ڽϴʴ֮ʱ
֣Ȩƿԣ
ò˵ȺǼǣҲбš
ŪϣҪ֣Ȩó֤ݣʵΪ֮٣Ϊ֪Էò֤ݡ
õó֤ݡ
ƶʶ˵ı飬Ȼ˶϶֣Ȩ˵ʵ飬֤ݰ
û֤ݣͲ֤֡
֤֣ʵǿĳ¸˾Ͳܳƫܡ
ƾ֣ȨһˣҪնɱȺ
Щǿѣ

ѣ
ްս֮ɱ
СϺƤȺͽƻ̶ˣ
֣Ȩͻͻֱð޵ҧгݣȺȴһȻίӡ
һ֣Ⱥʤ
֣Ȩ޼ƿʩ׼ֱӱȭͷ֮ʱͻȻؿȺҪ֤ݣ
Ⱥһ㶣漴ʹؽеСԩһ˾Ȼ۸ţΪС
ߵǲԩһԱ֪
˵꣬һһŻƹ⻺ȺúãڣʣֻҪʵش𼴿ɣ
еǳƹʯȺе
ǿƥһĳ裬ȴǲаƾܣֻεͷ

赭صʯΪʯķǣƹĿһ򲻻κζ
֮ٴ
ʯ
ˣ
˴ʯôƱ磿
ֶκ˵ã
˾Ҳǰɺţ̹Ȼͬ죡Ǹ鴫
֣Ȩϲ⡣
ĶԳ¸ĳǸмȺĶϷʡ
Ⱥҡ
֪ϼ˹ʯͷҲͶǸ
ⲻͶô
ʯʲô
û˵
ȹʯ
Ȼϼһڲң
ʯʯֻһҧѲ־ͺãҺΣΪΪ·ܲɱɣ
ֻҪһأҸӪ
ɣô
Ҫѱ壬Ǳҵģ

Ⱥɫָܿ
ˣ
ֻҲһǳίӣøպܴȫС¸²²
ôˣ
ȻǲѣΪֻһˣ֣ȨںԣΪβвѣ
ôֻ֪һˣ
ΪȲСģ

Ⱥһûлͬ飬Ǵ𡣾½ѣҲȺ仰Ƿס
˭˭ôҪƽϣ
ȺΪޣС
Сֻһ棬ҿˡ
ͬ¥
ʵѾòˣȺԲռں
飡
⻹屡죿ʲôⰡ
ɳ¸
ҲǸլʺҪǻһȺСˣ

Ⱥ鼱֮¿ڲԣ
ʹشˣ
ɽׯǸҸһ϶̳ĴڣΪɽׯȺ˵¿νˮ©
֮Եڳɳ裬Ŀ
Ⱥʩչģǡջɳ²֮֡ߡ

ڿ˾֣ȨĵһۣʵѾе˲Ѹ˰š
һţ
ǸӶǶԷҪĿ꣬Ļ޿ߡԣ
ȻԸ߳ݼǿս
֣Ȩǵĳ޳̶ȣһսǾǲ֮֡
Ͼɱ֮𰡣
ҸӿԲ֣ȨҲԶĳ¸֣ȴ˾
˾ǱƵʧꡣ
ɽ
ȺҲǲ֮֡
Ϊη˾ȺŲóȻ֡
ȻȺ񶾺ɱˡ
ɵ֣ȨǺаյġ
֣ȨһǾ޶֤
˾ȻҲǿϾûغǣֻɱδ죬ིû⳥һЩôδûл
һУл֮ơ

֣Ȩ¸ȻмƣѰʵ˵ȺɰЦ
ұȭͷ
ƫҪ㽲
ۼǸвսҪڽҴҵףӶѣ
ҪɱģƫƫԸ
ǰ˫н
úˣ°빦
òã˺ѡ
¸Ϊ˾Ϊܲܲ׵صնɱҵȰɣ
ܵøұĻɣ
˵Ĵڸʩѹ
ܶԴӮûֻҪʱͺã
ߣЩ˾̫Ҫˡ
ʲô¶Ҫһ֡
ֻ˾֣Ȩͳ¸ڣһ֣˿۸ڣ
֪Ҿ֣Ҫʲôʡ
ظ

ڶţΧκԡ
֡书ϸߵţȻǰӪ峤˵֧Ԯֻһңδȣ̷͹ǰԼӦ
ϡ
Ȼмϸ
嵽жٰࣿжټϸ
û֪
ҸӼǵţ֮һ
ͽн߰ɡ
ֻµһʦȻǰѱ壬Ͷ壬ʵЩ˼
һУй֮ؾȡ

˽
ȺֱΪĳ¸˾ٽ֮ʱȻ֣Ȩ˽ʱá
˵У
ʿĳ
ŲṼ
ڳ¸˾ҸӷѾǲ˰ϵ㣬ӵȥ
ȺΪƶͻٽ
ΪĻᡣ
һ֧ԮΨаһ;
⣬Ը
󣬻л·ϾɱܾͲôˡ
ǵŭԹʹˮڡ
׷ɱ侮ʯߡ
֮һֱϻӾֱҪʵƴġһʤʵصĸҲϾ˼塣
Ϊξƶ·ģ
Ϊ塢塢Ӷô⣬ıȫ޷Ტۡ
֡Щ˵ʣ˵ģ
մϱߵɱ

ţҡ
֡ȥȺͨͷ׵ɽȻ˳䳡Ǳǵ֡ӪǺͲϳȳ
ɱˣֻŻ
ɢҥԣ˵ѾڣӦϣһٹǡ
һǱҡ
һңȺ԰ѵǰ֣ܳûʲô


515 Ⱥ֮
һУлˮ㡣
ˮ飬顣
Ⱥ֡ӪǺͲϳһƼѿƵĳ
ֺͲϳ
·ĸ
ƱؾĲȡĻ̡̻
Ϊȷϰղӣ¸ضһʱ֯ʿȻ
ʱ˺˻һ˵ã

˶̵ʱڣ뵽ǳʵʵţò˵Ⱥȷ֮ˡ
ݹӢۣıǿȺߣ޼
ѹǿ֣ѹɽׯӣѹ£ѹΪ˾֣ȨԸȺӶж
Ϻ꣬Ȼмˢӣ
ȺŶ䵽ʵкܴĸӵ
ֻϧȭͷһС
ıƣǿʵǰ

֡塢ɽ˽ʾ֭Ҳ޷뿪䳡
˶ǡ
Ǹ޷Ʋ¸µĽ硣
СԲһó󷨵ĳ¸õĽ磬Ʒ־ܴƵģ
˵ƷƷˣһƷԲҲɣ
ʵĳ¸δ뵽Ⱥô۶ӡýĿģʵֻǴȶͼҳ󲻿⡣
û뵽ȴš
ֻ˵ڤڤ֮⡣

¸ִ˵ĿʷؿȺȻҪƽǺã֣ׯȲѡ
԰գһץһ
ʯȺƮ֣Ȩ
Ϊ˵ǡ֣
ΪȺ߬úܽ
װżŵӣûһСġʯòжвȥ
˵Ϊ֮˵Ǽٵģֻǳ¸ֶΡ
Ҷġ
Ϊע̫ΪǸֱ˵ǳɫʯͷ򵥡
Уޡ
Сеǧ·Сʻ괬
һ䣬ٲ
Ⱥ뿴ʯģٳ촷֮Ҳͱɼٵˡ
һʯ
㵱жپжٵĴ·
Ǵ·ȺͲһ֪ˣǸЩֿʯҲһ̬ˡ
ΪϡУ
Ȼس¸Ҳֻһ顣

Ⱥû
ʯȷʵϡУҲȷʵֻһʯһǵڶάȿռؼ
ؼʯ֮ĿģҪȷǸĸ߲ҳ϶ȡ
û뵽ȴó
ȺҲû
ǳ跢ֵҹ񣬶쵽Ⱥͼסʯ˵֮»ᱻȺóѡ
ʯһ飬Ҳ޷УֻѰߡ
һȺʱͼı˳ʵˡ
ʵȻǳʵȺı

ʯ֣Ȩǰס
ʯ֣ôаɡ
ıһĵȻδ֣ȨСܶı䣬һ˽
鷳¸ˡ
֣ȨӦ
ʣ𡣡
¸룡
⣺һǰȺ㸸׵Ľֵܣ
ǵġ
ڶȺǷĽ㸸װ
ǵġ
ʱǷıȺɲзϣ
ǵġ
꣬޻ƹ֣˵֣Ȩû˵ѡ˵󣬿ȺΪмѵıҪ𣿡
ȻҪˣ˭֪ʯǲǼٵģ
͹۶ԣ⻰ûë
ȺĻ֣̿ȴǵһƥ
ȥһʱˣô޶
岻ԸҲĴ𰡣
ѵĸһûˣ
ˡ
Ķ

ʲôˣͻѱʲôˡ
ǳ˵ġС֮ĶȾ֮
ʵȺֻ֡塢ɽϵĸˡ
ǶȺǺĵġ
ȻȺɥ֮Ȯˣһֱ׷
˴˿䳡һƫƧĽ䣬񹥽粻ֹ
֪һ֣ԼӾͶһΣա
ֻϧ޵Ľ磬ȴǹ
СԲֶΣֲ˹

֮ǹһϸϸĻȣҪǾԸͬӴʯͬͬ⣬׼ô
ôʱȺڻˣ
꾡ð
һƬƽϣĵߡ
ǵĻȣо˲Ծ
˻δעϸϸĻȣһֱۼȺƵ
һˮĳ¶ֱ飿
ڼЦҲײǽͷ
ͶϤҵͼаӦԴʩ
ΣҸӽնһ

Ⱥɫòͷĺ䡣
˼֮ﻹ𰸣
ٴδ˷
ʵˣҪʲôг
ǲƺӲİ
ⲻǺ޵ųΪô
ҵСˣ
˵֣ׯˣҶ뿳
봹
ˣ
˿ؼȼ尾ɣҶЩˡ
֮˱пɺ֮

һ⣬ԭɽׯң
û
ʯκα仯
⣿
Ȼʵʵ˵ˣʵ
˭֪
棬¸ô׳յ⣿
ѵǹˮ
ղſư֣ȨԸңؼʱȴˮߣһʵǸߣ
ϻǣ֮Զš
һ϶Ҳ֣֣Ȩ˾ҺΣٺ٣Ǹ˲ǣ
ͶǸ֮ʵ̫ˣ
Ȼ˵ͱɵˡ
ҲֻȨ֮ưǸڵڳˣﻹҸ֮أ
Ǹ绹к̨

Ⱥ˼Ʈɡ
ۿԸؽ𣬿¸͵ǸĿɽ
һô
ܵȥ˷ˣ
ǱƵ·߲ͶǸû뾹Ȼô
Ű
¸ģû뵽ȻǸˡ

뵽Ⱥ¸Ŀм
֣ȨĿȴϷʡ
˾ʱȻη塣
֣Ȩȴ˾
Ⱥ
֣Ȩ书ѣֻСܣҲ͵ˣֻҪͷͶΪ
˾Ͳͬˡ
йĽ鲻˵ǰ벽Ʒ
һ뿪˳¸ıʱԸһֱʤ
ԣδ֮ǰԲ˾

ʵĵһ֮ǰȺ˶һɶͷԡȻԼҸ̬ȣȻٺҿڡ
֣Ȩ˾ȴ΢΢һ㶡
ʲô⣿
˭֪ȺԭɽׯĶң¸ʲô˼
ѵ̻Ⱥɣ
ѵꣿ
Ҫ̻Ⱥջ޿κΡ
ߣϴ֪үмֻۣʱһɱˣ

˲Ŀ⣬һӶǷǳ٣ʳ˺⡣
ǲı֣
ǣ
ƹ˸
֣Ȩǲ㣿
ǣ
ƹٴ˸
ֱʯȺԴ±֮С
ôؿٻشˣ
ѵ¸ʻʲôŹ֣
ʯȻĻƹ˸ˣ
¸Ϊ⣿
ⲻ
ôش
شǡɣ൱ڵӳ֡
ش𡮲ǡɣʯֻ˸ƹ⡣ƹһ𣬲˵˵

ֱٶ۷׷ףȿֺشĳƨ޼ɵȺ䳰ȷֱƼ˻ȣȺŻعζ
·ˣ
ԭѹû̻ѡ
һ⿴ƫ̻ѣʵèϷϷˡ
Īϣһƺݺ
ϲģôɶ
ˣֻ֣Ȩ汳ˡ
Ҫѣ
ȥȪ·Ѱװɣ
˾κβãŪ㣿

뵽֣ȨĿɥ֮ʹĶǡ׺ݳ̶ȣ֣Ȩ鲻Խش˸ս
Ⱥмּɵ
ٱײĿһʱë
ȺĿĺεƣ֣Ȩ³һѪ
ҡҡͷ֣Ȩܿ˦ȥ־ͷŭ
ɱ˾ǰվ游ѩ֮ʱη
ϴΪֱΪҸ˶٣
Ϊɼ˵Ҵͨζ쾫ʯ쾫轺ٽΪ֮ͨǰӡڵɼҩ
ϴΪʲôҪô
дԻһص֮Գеİӵһõľ
ҵ֮·ߵøԶ
ϴʧ
㲻ΪױѩޣҲܹϴһƬġ
գնɱȺ

뵽˴֣ȨصȻѾףɣ
Ⱥߵƾ㣿
ƾң

ҪҽҪΪױѩޣ
û뵽з϶꣬Ȼô־˸֮磬ҺŶ
·Ҳûң֮ս˭ܲ֡
ҹƽһս
֣ȨͻȻЦƽҸסֵܡҶʮ̸꣬ιƽʱˣ㻹Ҫ㻹ô

СӵҲ
˽ǺȻЦ


516 èϷ
ûȵ
֣Ȩĳ˵ĺЦûȺɫ仯˿ȷ֣
Ȼ
˵֣꣬Ȩֱ¸˾һȭҵĸ֮սλҪ֡
˾һԲֻ΢΢ͷ
¸ȴгɣҲҵȲ֣ôȥ
ˣл¸ģҲܣ
ðɣףˣ
ȺЦúãֶ֣Ȼ־档
ɽˮ·һ塣
ܲϲ
ѽȺԸձ
Ž׼·֣ȨһѣҪΪѩ޵ѹƽӮ˶ò֡
û뵽Ȼɹˣ
֣Ȩ֪·ȴȻһͷ˽
׻̫˰

˾Ϊβ֣Ȩܣ
Ϊ˳ֵ׼
ҿԲȺ֣Ȩ֮ǰĶԹܿԳֽҸ֮ĶԹɣ
ѵ㵱ζԸҸֵˣ
׷ɱؽ͡

˲·ֻ֪г𱨳жʱˣ·֣ȨԻû֮
ˣ

ȺȻƻΪδ뵽˾һ㣿
Ȼ뵽ˡ
ֻ̫˾Ʒ
̫˾ֱСһԾŶ
Ϊ˾ղżȻѾڵͷӦ֣Ǿ;Բ֡
ٽղ֡
뵽˾Ҳнƻһ棿
Ҳ͵֮£
ʵ˵֮
ʵƭ֮£ûƭʲôˡ
˾һУƭȺ֣Ȩֳ֮ڣ趼ˡ

׵һֱͶء
Ȼϵ
ʮ֣֮ӲǱ״Ӳٳһ·Ӳǵ·˳¸˾
ӲУ书ǿô
֡塢ɽĸūžȻӣ
Ҹ֮󣬶նģ
ȺǼƲԺ󣬵ϵطԸֵǰȥ£Ϊ˱ܻõĴ֮Ȼ޴֪ϤλŵĶ

ΪüƵȺ֣Ȩߴ٣ܿ˾̨
Ψֳ䣬սپ
ֶ֣ȻҪ常֣常ΪѵֻܷʩΪ常ǲ˺ġǰϲŷ¹һٴ
㵱Ⱥģ
Ȼǣ
º޲õ˺֣Ȩء
Ȼڳ󣬾Ȼѡ
ֱҪɺޣ
һʴ֮ģҲͲᰵˡ
ֻƱǿ
Ψ֮ƣǰȫ˽֦
Ū֣ȨǼ¸˾֮ģһŭնɱǵòʧ
ɱ֣ȨСס´󰡣

ļʣҲֶҲĳʱˣļʼ壿ޣ
Ⱥŭȴһʹ֮ɫһʱ嶯˴£常Ҳһֱں֮а˶᷸ǲǣҪộգ
ߣ㲻ҵĴˣڹƲҵأƲѵ̣ϻ˵У
˵ֱ꣬ӳ֡
һն
֣ȨΪ˵ôϻ
ֱӶָԷˣ
йͷ֮ޣ
ҪȺҪ
ȺµûҪҸѣ

֣Ȩ󿪴ϣÿһжƴÿһ⻪һƬĵó
Ȼȫ
ȺͽֶԵУʮָ㣬û򵯣ÿһ֮ƮΣеһҶۡ
ԣֻڱء
һ׳֣꣬߳ޱ
һϼ޻вУࡣ
ȻֻһƷܣչ¶书ҲǸĸ档
֣ׯᣬսز
ţȷʵѵãѾž
ѹΪСܣ书ȷʵܲ
ǣ۹
е㿴λˣֿѡ꽻Сܣĸ
ѱһƷ
ȺòҲӦԵú硣
ǵȻġ屡졯Ҳ쵱ǱײĴܣȻǴһء

ͽơ
ԽƥԽֱǰƾԽ㡣
֣ȨһѾãĿƣﻹᱣһͨ͹
һʱ֮ǹƲ
ÿÿ֮ʱһԪܿͻٴα
֣ȨԽսԽ£ȺȴԽԽ
СӾҲԽս
书ȼҩѻɵôоϲ֮ƣòƱһҪ񼸷֣
Һĵ
ȻԹʣҿͷˡ
öȻҲɸûȰ
׼˶ٵҩ
ϴǺãôȥ˭ס
ȭ׳
ȥұذɡ
ʤҲû·ˡ
ֻܶñ֮ˡ
ºΣȱҪ

Ⱥһ֮ǰĴ򷨣ָ󣬲˷ֱӺײ֣Ȩǰ˹УȻʡ
֣ׯСģ
Ⱥ㱰ɣ
ǳԳ˾
˺δϣѼݶ
ʱͻȻʢ춼ǽܡ
ɭɭУСܣ֣ȨΪѸɢޱѸݵȺ
磡
Ӵ
ͣ
ҽⱩⸯ֯һ
ʹ
ǳҲ֮ɫ䡣
ʮϢ콣ʧһա
̨ϣֻ֣ȨᵶȺʧ֣Ȩꡯĺˮ֪Ը˺ˮ
һۣʹ䡣

ԭȺıУǻѪڷ롣
ռƳɹ²Ʒ
ûнҩ
ʱܣҶԾ޴
ߣϢ֮仯Ϊˮ
ҽҽʥ˶ĺŷۣԴ˶Ҳ޲ߡ
ĴǼѪ
Ѫڷ֮Ҫ
˱ȾֻҪȼʱֻҪҩ֣ڶ
Ѫڷ֮
ѪֻҪմżҩɾȡ
Ѫٶȣò˼顣
滨롢˼ᡢаѪӡЩİѪڷ˲ֹһΣС׼ס

ԽѪڷԽǿ
ȺͻȻʵ֮С
֣ȨͻȻŪ콣ʲô
ĳֱǳ
ʮ˰ͨҲʹ˾޴Ľ
ңвǽƮ
ֺܵĽʲô
˵ɻ֣Ȩ΢΢һЦƥؽթҺϴԤУұСȻҴ˷Сӣ
Щǳ֣֮
һĺȻ
ԷӡĽУؽ޷档
һؽ޷棡
ֹ޷棿
Ƕƺòã

ԳȻƵóܵĲ֮ͬ
˾ڵ˶һɻ󣬳ɫһ֮ǿ˼֮ɣԷ˼
ˡءܡ졯ص㡣
һص㣬ء
ҪȺֻͣӲһѡ
ڶص㣬ܡ
ؽܣȺľɱлѪڷ޹һ뷴ء
ͽС֮֮
⻹û꣡
ܵĽܣԴɽΪɽ֮ƲɵذΧѹԷ
ͣԵֳӲ֮⣬
ҲȺڷҪԭ
ص㣬졣
ܵзǿ󷨣ڱ׶ˡ
ܵĽͬˡ
ı׶ˣǺࡢ鶯㡣
ȴƥĽֲ׶ˡ͹۶ԣ鶯ǽӦص㡣
ЩסȺе·
ŲòӲ
ص໥ϣֱۣ
ԣһСؽ޷桯ںɱ¾ռ䡢ˮȶֹ
ˮڽϣԴС
ҲֻѧţԴС
δ򣬾뷨ҲΪ
һ˵޷Ⱥܲˣ׼ңҲδȫˡ
˵սȺȻ鴫

һ֪
սǼҲŲߡ
ʲô˳֮Уʤǧ֮⣿
ˡ
ˣǸ£Ƕķڷ
֣ȨոɵϢֿ˾ͽҪá֡塢ɽϵ˶˾̨ǰ
ׯҲ
ҿн汻˸ˡ

֣Ȩɻص磿ʲôǽ磿
˾Ҳɻ󣺡ôн磿
΢΢һЦ൱ڸ󷨣½ܴ˲ͨȻ½֮˳⡣šҳ󲻿ԭϷһʼֲ˽磬С𲻵ơ
˻
֣Ȩ˾ǵһ
Сֲ֮˹
Һó¸ܡ
ȲΪ֪ز˽硣


517 𵶷
⼸˺ܾܿͳ©֮㡣
֮󣬺δѰ
ܳΪ֮һǸʵҪ֪ǸǸš

¸һá֡塢ɽϵɼƮ˾̨ϡ
ûˣֱӶ֡ɽ˵˵ɣΪʼնƴ磿ѵǸһ䳡ͷΣգ
ɽȷһ
ɽڵ˵ˣܾܲʹ˷һ·
󵨣ǰּۻ۵أ
ʲôԭֱˣ
ǾǣСС̦Ҳѧĵ
¸ѹֹסǸ˵ĺУԹ޳ΪҪɱǣ˵ˣǼʼȺҲûҪֽ
̫ˣ
лл¸֮
˹лͷ
лСؿ֣Ȩ
Ŀ֮⣬ʮԡ
Ҳɱ֮ˣֻɱסҲ˵Ҹӱ˵ҲȤ
֡ɽ֮ϲ
ٴηعл

赭صڿ˵˰ɡ
ȿڣ䳡֣Ȩ֮ׯ֪ԸСһߣѸǰӪǡ
һֱϵ
壬֪ǸĶׯܴͶ塣
ΪβֱǱӪ
ҪӦϡ
ߣʵӦǶأȺǵʲô
ڹأ尵Ĩȥͷ亹
ȴǲȻš

ɽսսص붡ϵ֡ӪǺͲϳȳݻĿң·ӦӲϾӶᣬҲׯᡣ
踧ͷϣǲ
øȻͶ塣
Ǳóѣ֪ѪɺӡȺʵ̫ա̫ˡ
δ˺޳֮ͽ
⻹屡졯
ʮıСˡ
ֵܣС˶֣
ֳһƬǴ֮

塢ɽ˵ľؿ裬ֿ֣ȨǶʵˣʳ¸֣ׯǿ𣿡
û
ñׯټǣΪŰĶ
ǣ͹͹ллλ˻֮лл
вϵ˵Ÿл˾ľ͵ط
֡ϼ״Ҳæѧ
ʲôϣʲô棬ǶǸƨ
УΨɫҰ׵شھ̨ϡ
ǹҲûá
ǲ뷴
ղ֣Ȩ˵ˣҸӱ
׶ʣã
ȻֺαùֺαǰҪѰ裿ȻҲȺǰսթͲҪ
෴һӰ

Ȼ֡˿ȴ˴˿һ֣ͣ
ʲôʲô
ʱµľǽ֦
£ĸҲĸҲͣ
ȴ˾ˡ
ֻλֱ

˾ޡ
˾ĸ
˾ִǵ״ΣðɣȻ飬ǽ͸ˡ
־ˣʲôˣ
ҲһţǺûе˾ۻȹء
ɽͶϷ׷ױͬ˼
ǾǸ˾ǵ޳𣬻н顣

˾ص
Ǳﰡ
ǺãǾһ֤֡塢ɽλ̨ɽ׷ɱҸİɣʱǺε磿εণˣ˾ɲ
ǲҵȱ⣬ֻǷ°
׾Ͳˣɱ˹߾Ͳˣǵһ֮ͬ飬׷ɱôҧ˵ôײУ˾ϣ
ǣǾǸƨ˾ҷˡ
ˣ˵ɣͷ£˿ߡ
֣Ȩ˾Ȼֱ񾡵ĵǶġһҲǸոհõİϷ
ϷèϷ󡯡

ͷûˣ˻ôߣ
˾صߣ
ȷʵûߡ
Ǿͱ¡
ǣոճ¸֣ׯѾӦһ·˰
ûǴӦˣ
ǵĳݣôܳ
ûӦ

֡塢ɽ˸л˾˵úеһʱ֮侹Զԡ
ۣ
ۣ
ۣ
죬˾һץѳ࣬ӵĺ󳾡
ѡʱ˫۰ɡ

һĻΨһҴ߶ϾȻŵСʧһŵɧζʱڿС
˽һ
ڡ
һɷڴˣ
˾˾ššŹҰɣСûвǵ׷ɱ
û˵ѣȷʵû׷ɱҡ
֮һϲǲǿԼˣ
ܣ
Ϊʲô
Ϊ˸ɺޣ
С޶ۣ˾Ժ⡣
ΪȺ׷ɱǵףҲǺȺ֡塢ɽǲף

ɻ
ף
ף
ôѶ֪

ǹúö˶˵ģ㰵м͵͵ܣȺֵ֪Ĵܣ׷ɱǣֵܶ˽ޣ

һΪơ
ôŶ
ǣôоﲻԾأ
ܺҶûߡ
ģĵס
ϾҸӶң֣Ȩֲ죬ǵֲ֣ңƾʲôҪ֣Ȩͷ
С
ֵܶɽΪʲôҪׯûȣΪʲô䵥֮ʱ
Ϊׯ˰
ͬʱҲš
л£ʲôɽׯ֣ׯʲô£ҸӺͻ֡塢ɽ³Ҹֱ֮ã
ԡ
һеף

һȣ˾
ס
ס
ס
ס
֣ڶԺγ˻
ֱɫҰסͷʹѡ
ĺ䡣
͵ɱģ

ԽԽŭֱ̬ըˡ
о˾˵̫ˣ
Ƕ϶£ׯ֮λȻȵģ˾ţȻµĹҲɶ˵ѡ
ɽ˶ˡ
յһУǰݶͣ
뵽ҲƲסȥ˫סϵĲӣ㣡
ϲܵС˺Ҽ
ΪʲôҪô
ΪʲôҪֺٰҸף
Ͳ֪ĵ
ǶĶ

书ԶԶá
ң뵽ûʵ߹֣
⧲֮£ֱӱ˸š
һƴһʹݡ
ֻĹһ˵񫡣
סӺ޷˵λʹ
õľٶǳ⡪
ʲô£
ڲӦͬ
ҶĹʲô
ʱǸӲǻô
ǻҰµô
ǵˡ
Ǻ죬ȥ˫֡
˺ܿڵϷ
򶷷ʽоƤҪЦ
͵Ĺҧһë

˾Թۡ
⣬ҪﵽЧ
ƽ޸Сˣ
ڰжߣҪ֡塢ɽúʹࣿ
ˡ
㲻ǶҸĹ
ǺãҾú㣬ɱ㣡
һǶôʧܡ
Ƕô޴
磡
˾һУŽɱġ
ԣǧҪʵ۸̫ݡ
ʵ˷κ˶Ầ¡

սôУĥȴһס
˶Ѽ߹ֽ֡Ĺһָǡֱҧ˶ϵĶͱӡ
ֶ̣֮̾Ϊֹ
ͷƤ顣
Ǹ֮ˣҲ˾֣ȨΪβϷŹҸӵԭڡ
ôˡ
ֱǶħ
Լʵ߹µ˺֣ԵǻóƤ
յ蹦򣬶ѾĥһϢ
еĻͺ⣬ѾҪʵʡ

Ѿõʵ֪ҸĿеĵλ˾ֱӸץ
úͶ˲䱬Ѫ
ã˾Ҳûʲô⡣
ֻһ㣬Ϊαһ㣬˽һ㣬ʵûʲôʮ֮¡
ԣ˾Ҳ͸һʹ졣
ں֪лҷ

Ȼ˾Ϸûꡣ
֣ȨɵҸӼ߹֮˾ŽĿͶľսռ¡
Ϸܿĵѡ
ռ֮⣬Ҳû˭ˡ


518 նħ
֮ǰȻһ˿
Ͼδ˾
ΪȺѾʶ
˾ĿͶ֮ôΪˡ
֪ѽӣ
ʵ֣ȨոսаȺʱƻռ¾ѾԹ͵͵ߡ
ֻϧҲ޷Ƴ貼µĽ硣
ѣֻǿװµزȺ֮С
˭֪˾Ͱж

ϷˣҲˣ
˾ƽ档
ռ¶У
ѱӱܻëã
ôҲһ֮ûа
ռºӲһأκȲʹҪ˲ͣվȶѣӲëߣ
˾òƲûжʲô캦֮°ɣᶢңǲʲô᣿
ǲͽܣ
ǵġǣǶֻ֣ŶѣǳҵָʹңǲǱɱ𣿻Ļҷ𡣡
ϸͽܱ˰ɡǺãҾ͸һĻᡣɣɱң
Ҷ˾أ
ǲң
ȲңҲ
ΪжΣ̲ϣʦ֮衯ʥԣѵû˵Ϊʦ͵öͽܵĽɳ𡣿أ˽̻ǿͺɱ֮⣬̻ʲô

УչǲĴӣ
ǵġ
ǲ˺˵Ĺϵǲˮ㣿
ûУû£
ռԽԽġ
ôص£ô֪

չڽϫ˽ϵңʹøոƵûнȵĶҩ
Ŀ
լʺҾҽ첻֪˻ΪԹء
㻹λ˵
˾δ䣬һӰͻȻֱ˶
Ȼռ±ѣ
ڰգֺ
أ
أ
졣
źٿƾճ֣Ѹپ˾ٶ֮죬Ŀࡣ
ּѪڷ룡
һľһʩչ
ˣ˲֪ȺĻѪڷ룬ԭǳϢռ֮֡
ɰռ֮ܡ
ڡǿƼķʥɣȷ֮

һϮͷν
ռµĶǻ֣Ȩضܹ֡
ֻϧĶǽȵ˾
˾˫ͤ
һӣǰƾճ
ܿγ˷
šۡϡ
ٶȿĻѪڷ룬Ϥ
ռ¼״󾪡
һХϺͻȻһѸƮ˾
ʱ۶صըѣƬ
ͬʱһŻµ˲̨
ÿһƬһС
ʱƿƷ䳲ըѣ
֮ġˡ˲ػðƤ
Ϊڡ
ռ£ܲöԸ
ȺǾǸ
ҧ˹ȻϲС

˲˾Ӧ
ֻǺ˾Ӧԡ
˾ܿ˴𰸡
һֱͻȻ֡
һӣһޱĹ⻪һšһֱսΪϲͻȻء
⻪ţɢ
ҽˤ䡣
Ŀ֮󣬲ɵһ
ھ̨ռϣزţëϸͺɫƬ
ò
ռȫ£һü
ø˾
һС֮

žž
ʼֻǳһ˵Ĺơ
Ƭ̺糱
˾ֳǿսֶΣα𶼲ɵɪɪ
Ȼһֵܣ
ܳԽһȼսսʤ֮
һСعⷵա˾ĵѾﵽС֮˰ɣ
¸ۣ
˾˵꣬һŻռµʬյøɸɾ
ʬ޴档

Ƿңβ֪飨ϸ˵ңֻǹ򹷶ѡ
ɶıȻ׼·
βΪ˧Ȼ˲Ϣս鱨
ڴ
֧ԮںƺƵǿ
β֪Ϥ
˼ãо˲Ծ
·Ϊζ
֧ԮΪλ
׷˶
·
˸Լҷǵ޶飬ĦΪʲô֧ԮѶϢֵ˻
˵ʲô
˵ܣ
һֿܣĽѾʧܣ˵ܲѾˡ
ڶֿܣѾͶ塣
ֿܣ˼֮޷򽨹ɴ֧Ԯ֮

һֿܣβо
ڶֿܾ˵ˡ
˾˵
ʧȥ˿ƣǽΪ⡣
ˡǵؾ֧Ԯ֣β·֮ء
һ͵ֿܣβҲ
Ҫˮ
ʱֱչ߷ɣеĶֶ·Ӧԡ
һн赶ɱ֮ƣ
ˣǴһֺ̡
ǣȻûǸĳԹ
Ʊ
˵㡣
۴򲻹ǰ·
·壬ǾڻҰɡ
˧ΣգȻ䱣˧ˣ

ȻβԵ͹˵ķٶȡ
Ҳ͹˴ǻۡ
˵ûδȫײأһƬѹѹӪկϿա
ķƣֱɽӱɫ
ʿ֪˵ˡ
·ʱȸԾ
ʱȫٸ·ǻ֮ң
˵Ļ֮ǿɴ˿ɼһߡ
еս
˴֮죬βЩֲ͵͵ߣǲܡ
Ƶǣסˡ
˵ĳԱҪսһˣҪߣ
·ս̫ˣ
һ˽·սһ޾ϸҪʸס
Իϸھɰܡ
ĵ˵©һϸڣҪʧһ
ս˽òַ֮˫
²žоԲߡ
ֱǸ۲۵ս

Ƿ龢ܲˡ
ڷǳˡ
Ը
ɳ˾֮⣬ʲô

أ
˼Һĺǰ֧ԮҲ۳Ͷ٣Ͷս֮Уô˼ҷ
˵˴ΪΣ֤أ
û֤ݵĻ˭˵
ɲ¹壬Ǹйء
һΪЩɣƷˣ·ذɡ
··̻ô

һ˵˳֤ݣǰҲ˵
Ϊûе
Ըʯ塢ľ塢Ѫ塢Щ壬ȷʵʤ㣬Ƕͺ壬ҲȻ塣壬ûʲôˡ
ħ֣
ӵǡǡࣺܶȸˡ𽡢񡭡
ЩɶһչǧĴڣ
׿ֲܿ㣬ֻ»Ҳͷʹ֮
ԣ˵棬βΡ

ʲôʲô
β¸ȸˡ𽡢򽻵ȴƫƫøǴ򽻵
βսƻֱȥϢ
Ŀʹ뿪βһϲ֪ˣôܲ
Ȼ˵̫ˡ
һûдأȸһ峤²ţ̼⡣
ȸ峤ʵֻȴѷ
֮λʱһһ˵ղУҲ˴
Ҳܿļһ
βĸҵ
ȻǺһͨ
ȸ峤òˣˡ峤ֽ
һβˣ
˵ƿ·ˣϢһᶼá
峤㣬޷ñЩ峤ĳֽս

ڿȸ·ͨ˵ٵʱӵԵԣҲʱ¶
ԣǵúܿ졣
βˡ峤ǿСѺá֮ʱڳ£˶·Χ
˵ˮйͨɣǴ·ͨ
βӸ峤أϿͻȻһը죺Ǵ
ţѾΧˡ
ԩͷծ
ֻҪβԴԼꡣ֮⣬ֻҪٷͶԷһ·

˷ԡ
ֱ޻ԡ
ʵԺܽӽѧϰȻܿ֡
˭ѧϰ
кѣ
ץһСආˣ

ʮŹ統ն
ƮƮѳ
һɾ£
˿һһס
ŭĿ㣬ݡ
һޣ
ֱƵսĽѡ


519 Ѫȷ
ֱƵ·ĵѣֲ̿
Ҫ֪ҪѪѹƵġ
ѪԽǸ߹ɢѹԽǿ
ԶޣϹޡ
ǵѪȻΪ߹
ԶǾβѪɱȡ
·ͳ˧βס޵ѹϺϺ
һˣЧǳԣ

õߴ
ԼĶźš
Ȼ
βδӦأȸ峤һͷ˽׷еˣѾٷˣ
ߣ
һߴһֱһ֣һһҵסββ뽻峤צ㣬ܿβҪѨ
ҪѨ㣬βʱá
ʵǿ峤ֶԸβһģβ١
ʱĴִ֡
ָ˳ԱΧס˸ոռһ塣壬ڰΧ֮С
δڶ֡
ڵȴѵʱ
СĴۻȡʤ˭Ӳգ
壬ոսӵԼܼᡢ׼أͱΧס
ⲻøһ򾡵Ļ

ּ䡣
ĵӰͻȻնѸϡ
ȸˡ峤Լβ
һץ
˵ֱӶʩչ˶
ƽҴѶ֪Ƿʲô仯
ֱӿʼĹ
βǧãȻ˷ѡ

յϢƾͿʼǡ
ʮϢֱӽһС磬ﵽαɾյʱٽһС磬ﵽαװ۷徳
⻹ûꡣ
ܿʹﵽαԲ
ľͷѾʼ
ĻĽ֮·ʱֹ
Ȼûͣ
ֻͳһСƿװһƿҩжʮö֮ࡣ
ԥȫ¡
˵ȻԪˡ
Ʊڵ
ݣҪʲôг
ʮöԪÿǻʼ
ңо·
ǵҩеļƷɼ񼶵ÿһö޼ۣȴһԾǶʮö
սϵиһʹ
Ҳ±ҭ
ֱԣ

ʮöʼԪһЧͼӰ
ֿʼڽ
ʱͬһתϵ³Ű̡Ҳ˲ſһЩȫڡ
ЩȻ֮ˡ
֮ѸˣҲԪ
ĿǰģȻǺߡ
˰һʱ֮󣬳ɹ׵С
ͻƵһ̣һɿֲѹȫ
ֱŵСµ塢ɪɪ
԰ڡ
ʵڸոͻƣЩƲסѵѹ
ڣӦúܿ졣
Ϣ֮䣬һжƽ
βѱһźƤ
Ѫǡ⡭תԪĵ
ǧ꣬ȴ˼¡
˺䲻
οգ

ǧβĺƤ޼֮
ȻǱѾµš
һƤţŮ޲ĽʺޣŹҲ⡣
ǿǧβĺƤ
ԵĿ
һ¾磬ɰһ书СڣαСɾ书ڳٺ٣ҿɲܳΪ֣
ս˿һƬš
ۼ֤ڰʱ֮һٽĸС磬һȼǲ֪ʲôţ

ȴĽġ
ֻܹˡ
ɹǵаǾ߱һ
δɹͲô콫βһźƤҲһ¶ʮƷԪֱԿ̷İ֮
һ̾ǽʱ֮á
ȱһ޷С
ԣһͶ˿ٽ׵롣
Ȼۼ֤ڰʱ֮ڣٵͻƽףҲǲС
ţƣǿԴһӣ
ݺͰ󣬾Ͳ˵ˡ
ǿⱲӶӵУ
ɹ򣬵Ҳûлա
츳֮⣬ÿԵ

ͻƣ˧ͻƣǹѷʿоġ
ع
塢˶ʱ׶
Ϊ
ţƣ·ǲͳһ
·˿ȴĻ䣬ҡ
Լ˧ǰԷ˧һƤ
޷֮
ֻǵնšͰ󣬶Ǹо޿ɿˣ֮ģοһԻˣ
̻ô
дȥıҪ

·ԽеͶϣ岻ԡղ˵úŹ塣
Ϊٵݣ˿̾Ȼ֡
ǡʮӶʮ
ԣʤ㣬᲻־ܡ
лӵһ
ˣдִ֡
־ܣɡ
̫ˣ
ϷŹ壬ҲӦ
Ϊ˱ֻΪռݾƵ£Ҳ֡
֮
û뵽ղļ

ǰկС
ʹˮȴмҡ
´
սе÷ǳҡ
浡衢˾ȸˡ峤Щɫˡ
רЩ֡
ĿȻ
Ȼ仯ˣֶηࡣ
ھԵʵǰ޴ʩչ
ʱֳ壬һ

ս££ȫû˴ȫʤա
ʤǵ˼Сջ˴
սƸǡ
ͷˣǼսپ򿪽
ǣջ޺ˡ
ʵǿγɵ޺ˣС
Ļָսŷ
ԭǸ󡢾ɽׯ˵֧ƼΪƴ
ʵȫԺɨǡ
˽·һ·֧Ԯһ·֧Ԯ
ȴһЦ֮
ô֧Ԯ
ܣ
ڲܣ
躣֣֮ԭһ̵Ľѵأпھȥ֧Ԯǣ

ֱչһ֮ƽ塣
ͬʱ
ֱħ塢Ѫ֧ҲѸ湦
֮ǧԨҡʮ
ǽԨҶа۱
ΪҺϱһȴֻʮ
ħ壬
ʮӡ
ʮˣҪôƷ֣ҲǲߣҪôѵصľԱҪôϰ󷨡
սǲǿ
սʮֵ
ħ岻֮ڣҲСǿߣǻֵ
Ҫ֪ɲͨ
ǰսʤĳʤ
Ʊԣ˵á
ħʲô
ΪȷһʧоУǧлҵʦ˽ٸ̡
軹Եǰ顣

ħȻħԡ
Գ֮
ֱӶĸٽ֮ʱħΪѵĴˣ֪̽·֧ԮʱħΪѵĻᵽˣ
ħ岢δˡ
ԭǲֺ֮¡
ħ塢Ѫ壬ϸ˵塣Ϊ˼䣬űĳǳأ䵽塢ͬĴ
ͬһƬʳ
ȻԲġ
ɽ֮УȻ񹲷֮¡һȻ
ǣⲻˡ
£嵱Ȼκⳡս
˫ԽңԽˡ
սǵĵˡ
˵ĵˣѣ
ֻδأ
Ϊ滷Ϊˣ˫ͬʱҲħ塢Ѫĵˡ

ѪֻǻսԵ©Ѫͬ
ڳû٣
ҪֶͨΣս˫ӱɢ£ӶѸ׳
ħ
ǾȻĴֱ֮ʱָӲԨʳǡ
ȻԴԨʳΪģ䡣
ռ˴ǳغپݳǶأ赲ڳǽ֮£л֮Σ
ò˵ħ뷨ܴ󵨣Ҳħԡ

ֻϧ衣
ͳԨʮ꣬Ѿٹ̣ħ͸᣿
տʼж
δܴĿ꣬ƵĻᣬ̡Ҳ֮ء
ħ弯һǧʮʩչ̡󷨻һʹã˵׿ơ
ϾԨҵĽʿ֮˴δй
ǿƿ֮£ħܿ챻һաԨҺҵʧɺԲơ
ʧСźջҲࡣ
Ĵ̸ʲôջ
̣ֻһΡ
һγ֣һնɱħսǿ峤͸峤
ս֮ǿզࡣ
޵ĳ֣ȴ
Ǵǵһۼ֤֡


520 ߵ
ͻأӵϿ˲佫ħ峤峤С
һ㣬ԽԽ֣ԽԽࡣ
׻һƷܵħ峤峤ǰȴ޷֮
󣬾Ȼճࡣ
ľ֮򣬿ֲ˹
Ȼľ̶֮ȣԶԶ
ƿľ֮
ֻܽľ֮
ͣһĿȻ
ǽ಻ðɡ

֮ʱҲڰʦس֪ͨһϲ
˾ЦʱָӲ޺֮Ҳ
˾Ȥ㼸λı£ΪͶأ̾簡
۶죬˭
˾ֱţǵŮӣѾֵ֮ܶ֡õ֮һŸɫһЩ֪һٸ
һٸ㵱أ
ѵ㲻ǣ
˭˭֪
һٸɣѵ㲻У

˾ܿ
Ҫȷʵһڡ
սּǿᣬԸһЩӦӲϾأĸ
ԣ˵УҲ˵
ֵֶ֮ܿ죬һ⻹ϢϢأǵķ޲Գ͵Ц
ǴĽǼ޸ѵɾ
ٴµˣˣ

Ѫħ廹Ҫ⡣
ֶΣѪԶԶħ塣
ħ켣֮УұѸٽ𣬺οѪ廹ڹͺͺսǻ©
οԶͨ
οϫ˵Ŀ콣úӻʵǿ᣿
Զ׸߷塢ܹڴ£Ѫܿ쵹Ѫ֮С
ܺõڹˡΪʳİ塣
Զɾ񣬽֮ʦع顣

Ѫ壬Ҳ
յԶ㱨Ц
ԾĿ⿴۲Ŵԣһ۲շ壬һٽ塢ħѪ壬һƬա
ڽԵͷͬ
ɽҲصܴ˾٣ֱǡڵǧҼֱ֮ûܸڶάȿռڴһʵľסʵ̫ˣ
ɫӴ𣡷֮ǵڶάȿռȽϸӣ̸ڣάֲңǴһ
΢΢һЦ֮ˣ
࣬άһƽӦְ𡣡
ɽæӦ

˵ɽһͬʱҲǰм
ڻʮŹΣ
Ϊһ֮ɽ֮
ʵ֪ź
ԼԼ͸¶ݶڰм翷֮й۲ı飬շժºǸʱ̬ȵ̽
Щǲɽı֡
ͬʱҲǶĿ顣
ڣס˿顣
лڴնħ
ѿΪ˱նɱĶ

˾ȻҲԸӡ
֪ݰֵı˫û뵽ǵ͹ĲŸɡ
ۻھµض·Ϊ˵зأȴŲæˡն壬ظħѪ塭
ԷʵϼҷʵȴѸ
ǣս֮У
һоΰ֮Ű
ٺ٣˭˭ù
ûһӵˣ

գ˾Цֽ֪Σ
гصİɣܲġֻǣнϴ
Ͳ˼ޱ԰һۣʵļһ㲻ҪɱǸرأϲг𲻱ƽ̸ѣ̸δɷ
ŶôѲ
ֱ˾Ķеƣ
൱Ѳ
ɫصص
Ǻʶ𣿾Ȼ˲أ
ɽɻ
֪Ҹ֮Ĺڣ
ôֻΪ˽СԲ޽ӽ
ΪЧȻԶ
Ƕֻα𰡣
սΣɽۣϾҲˡ
һҲ˾أ
ܳսǺ
Զս
˵Խսˣ֮ͬҲжͻնɱѪ壬Ϊʲôԣ

ɽ֪縺˫
ǵظɵ壬һӡ
ϾʵֻǱħѪǿһЩԶˡ塢塣СԲ޷֮
Ҫ֣֮ɵҵĸ֣ЩѶˡ
ΪʵҲֻڲ֮䡣
ѹơ
ңҵͷǸеĸ֡սĲУǽĴڡ
սǿ˻թ
Ͳÿˡ
ǿȴ˽
δ
͸˺ܴĲռ䡣
ʹ̣ʵڲǾԶ֣ɵʹҵһƷϴܣαװµ֡
Ѵҵȫɵ
ⲻʵ
ǵ˽
ȫҲǰ첻ֻû
Ͼ޹ġֻܶ뿪˹вģҲֻһƷܡ
Ҫɱ䣬Ҳ
ЩˣǶġëš
ܰװ˷ѣ

´ɱһڸֵʱѾ뵽˽յľ档
˵ǣҲˡ
ɽʣ΢΢һЦӲʵ嵱ȻǺĶ֡
Ҿ˵һ
ɽ˻治ǹ
类ѹƺսȺҲǿ˶١
Ӧ壬ζҲȫ
Ͼϵͺ壬ʵǿ塣
ܶԺвɽԺսУ͵սˣٲʹͳ塣
ǰĹȻҪ
ѵҪ
ûˣҪĺã
ɽʮ꣬ǿƵĵڶάȿռ֮λĿɲֻǾӡ
çʱç
öʱ򣬲¶ͷ
ġӡ塢ְ𡭡
ѵȣͳͳƨ

Ӵ˽
ô˽⣬ֶֻ֪η˼
ǲͽˣǿ֮ڷʤԣսҲʤҲǱˮнңϰʱж̡
ô˵ǺҲΣգ
Σյڣ
Զԣ֮⣬˽ءһڹһڷ߽ϣȻκβ
ӴԼǣ
ֻһҵˡһɽˡ
Ҳûа취ֻҪͺá
˵öԣһǿ
ŵͷսвۿ۵ģֻҪСĴۣʤǾֵõġ
Լǣ

Ҫ۽թ̶ȣ֮⣬ҪˡǴӲ˶ӲգϲڱװŪɹƭ֮¡
˽壬嵱Ȼˡ
ǸѪ塢ħһŷսƵ⡣
ʱڱսûٵؿ䵥ľ޺塣
Ϊѡ
ΪĴս֮
սΪ
Լߣ׿ơ
սΪ
Ľթ̶ȸʤ壬ĸҶ֣
սԺΪ
Ȼǻ۲ߣȴԺΪϢأ岢ϰںԺҲĿƶ
սΪ
ۺϺ½ء֫ͷԼ򵥵壬ΪĿƶ

ļƻеú˳
Ҫսжͬʱ̽һ¶Էս½˼λսոյǰߣͷһҹ
ժǿ
Ĳǣơ
Ѫ¥лɱзɫ
ֱ֣ͷתɢ߲սΧ壬ʵ˸ˣһٿǧƵޣԼʵΪǿ
Ȼþ
½˼ֻһճš
ƾٰսֻǲ
ս·Ҳûջ
ֱǱ山·Ӫկ
廹ûǸӡ
ȻǲߣǷǳġ

⻹Ƶġ
βȻ˴Χ󡭡
屯ˡ
һֻŶһЩޣԼһΧȦ岻ƣӦĴսħѪ岻ڳû󷽸
ԸԶǳص壿
ڶأⲻǼӵذôأ
Ѳ

ʵҲûӦ
ΪʹֻǰаΧҰΧȦܴ˼ּǰϣ岢֪ԼѾ˱˵֮
֣˲塣
ֱЩƵͻȻѣγ˹ģСڧ֪֮Լұˡ
ȻмڰжԸ塣
һ£һΧѲʹչ
ǺĴ¡صǳˣ


521 
ɱ뷴ɱϷеúܾʡ
±ԭЩɵġ
ۿһ֮ɵǧ֣Ƕʱʮ㡣ǺңȡʮСģսʤ󡭡
ˣ
оҲһЩˡ
սҲɡ
Դһӣͬʱ
Ҫ룬ٺɱԸ㡣
ôʧء
Ҳúӽɡ
ڣֻҪɵ˳ɡ

սӶ֣սӶ֡
ȴǡǡ෴
ɷش
ΪΪλ᷸˵ͼ
ȻǱ󵼡
Ǵչ塣
ȻֶѹѲСӵľųֻһҵĸӲ
һҵȻʤúɡ
Ҫ̵֪ܹľ
ѹƣʲôս
ɵʮСӺڿʵˡ


һȫ濪սҺܿͱɾ
ŴţƵƵҪôԼͻȻ꣬ҪôͻȻʧȥҪôء
δйֵμ̣
ʱͻֽš
æѰȴֲţ˫ֹƵֱذ
Ȼǹˡ
Ҫһ˼Թ˲Ͼأйѣรɡ
ʵǺ֣
ʮ֮ڼɽս

ƲԣϿ쳷ˡ
Ǳҳս
ȻҲ⡣
ȻҪʱȴˡ
ߣ峤
ԭ峤δ֣һֱ۲ս
սǿᣬǰжֵʱ峤ǰȥΧɱ
ָ֧ӹ٣ʱԥԳ֡


Ϻûаգ²ȴʮ㡣
塢塢ҲҶ濪ս
Ҵӱ͵Ϯ壿
Ǻõ

ұýڽڰˣˡ
սߣֱֶȥ
ҪѸн֣Ȼذ۲սսǹ۲ս
գ
󣬺֡
ʯ֮֮ѹƣ֮
̶ʮϢּҷ
򵥵شɨһս󣬺Ѹٰзء

峤Ȼûʧ
ٻĺޡħ֣ƣӦ

ɵǣ־Ȼʩ
ҼлҲ
˵ӽ벽Ʒ֣Ѱικá
ɻˡ
ߡ䡢֩롢ЫЩ涾ҲȻ塣ϸţëٶȿĲ֪棬ȴͷʹ֮
һȻԱ
ԽԽץԽץԽ֡
һץƤңѸٸȾ

Ϊһ֮Ϊһ֣ȴһսһ߻ץɺͳ
ŲӣǾֻʧȥӡ
ս˰ʱ¼ȫֺ׵Ĵ壬û⡣
־ǣѪҺӡ
䣬ǻʱġ
ҧĴ̫࣬ж֢״Ȼء
ɳһ

׻ˣ
֪ȥ͵ý
ٱӦԣѰı䣡
ƴű޻ˣҲҪɵԷ
ֻҪԷбٻޡЩ޾С棬ͻȥ
ѱ۱ƴһˡ
գһȣгַɳֱȡԷ׼ٶ֮죬ֱ羪ס
ͬʱ
ȭȻҳֱӴһССĺڶ
Щ˶ޣ˲䱻һա
ֳצֱץ峤ͷ­
δХ
ȻֲɱУ

һ͵ĺҲͷ
սίʵ
׼£ж֡
Ҽ̡
ѹϴҪأ
ˣߵ÷ģ
⣬Ǹӣ
ҪҪûͬھ
ȿǸֵıֶΰɣѧϰĦĻᣬడ

ĳȻ磬ȴ޷峤κʵɱˡֻһͷһֻƤĴܾ
ܱɭɭĽըɡ
峤ʹ
ԣͷֻһֽƬѡ
ʲôʹģ
ֽƬеǣ
޴һȭȴ峤һ
æˡ
û뵽ѹŴͷȻֲ˹
һȭɺڶ
ˡҹªţû˵
СҪ鼱ƴˣ
ϧˣ
ֻƴѵ
峤ʤȯգϸ

峤˼δϣͻһ޿ɿܵӿɼǰȥ
Ŀ
ֻһֻͫԽԽָ·Ƶ
֮£ͻȻ͡
ת˲֮䣬ǴȦ
ãҪԱ
״󺧣ˡ
Ȼﻹ
˵ɣ峤ͽֵȻײࡣ
䣡
һɡ
峤㶼ʧ


һϷĺǳ
ץ֮£һԪӤһŰɫ˲䱻ץУѡ
ԪӤ͵С档
ֶܵΡ
ֻҪԪӤڣܿ޳
ԪӤ˲
ɫȻ峤
ֵֶΡ
ʱѡԱ
ҪͬھʵͳᣬֻҪ˳սܿͿԶ
ٶȱԪӤ޳Ҫ
ûбֶΣ峤ĿԱ
һֶ
Աش˶֡
ش֣ƽ
ԷĻǵ͵Ϯ壬ʧأܲһ̵Ľѵ
֪ܶԪӤ
ӵԪӤ൱ӵеڶ
Ȼôˡ
峤ĴǣԱ׷϶ֵԪӤһɱ

սε峤˽ֶΣɴδȴһ֪
û취ش½
һֱû֡
ڰְɡ
ǰѰ·ϣ̹ЩֶΡ
Ȼ֪޲ԡ
ٻԱ
ֶΣ˼򵥵ؽ
Ϊ˽һЩϢսʤްܡôǿҲһûˡ
һ˵
յù֣սѣ

׻С
С峤
û뵽峤˾
ով·أȻͻѡԱ
ôҵ
·ִ٣ԪӤܼʱѡ
䷴Ӧ֮죬Ӧ֮٣ͬ죡
û뵽ս죬û뵽Ȼ˳ۡ
һȭһץƣ棡
սã
Сصù
˵ǳƻԪӤпءֻҪԪӤӵ¸ߣ峤ѸٶɹΣ
ոն壬սֻܷɡ
սȻԶԴҵһƷܹв
һֻǿг֣ɵĿˡ
ҲΥֻɱһƷܵĳԡ

ԪӤȻڲԣĿӡ
ڼ֮ʱǾϲ
֪ѵþˡ
Ѿǳ߹˺սδ뵽Ȼǿ˹
ΧܰȻ
͵ʵίʵ̫ǿ
ȻĻȴ׹ѡ
壬ʵһͿնɱ
ΪҪǴҸǴ
ΪҲ˫մѪȣԲŽ赶ɱˡ
ҵĵɱˡ
ͬʱҲǽĵɱҵˡ
ĿǰЧ
ңҲֻǷΪ
ֻ֣˲õˣֻ֣һʼվ˶ӣֻ֣书вû׼ϴܵˡ
ԣĽֻһ
˵꣬ԥһԪӤ
䣡
һʹ

ֱĻ֪һжǳ⣬֪ʵһֱûԭ´ң֪Ŀ֮
ί
̵ˣʶ١
衢֣ȨޡЩ˶̡
ǽҲỹúúõġ
ôᣬȴô̵ˣ׼Ϊ̫𣿲ǴʺɳɱΪӱ
˵̺ܾգذ
ԿһֱǴҰ
Сôһֱסأ
иӵĶӣҲˡ
Ӳ̣֮
˵վӣ
Ӻ˵
һֱˣǲϽܰ
˵Ĵѹ£ô죿
·һ
ܣˡ
˵һǧһ򣬲ǰұ˵ڷ˵վ˶ӣ
֮λ޴ʰ
ˣˣ˵棿
˭ûһŮأ
һŮȻҲСӵĶ֣


522 
Ȼֱ趼ô
峤֪
ֱŵɢ
ţĻɢ
Ļ˵û˵û֪ڡú֧һжǺıһжƿ֮У̬ǳȡ
Ȼ£
ֻһСѣսթ·˧Ǽթ˺ֵز峤أ죿
ѹѹһͷ
Ȼ츳ҲôһôŽᣬǵӵá
̾磡
Ϊǵ壬ҲС
ƻ
βȷʵƻҲѵеùϳɾ塣
ˣ
峤ֻûٶѣû뵽ȻһͿء
Ҿ˰

峤Ļҡ
û뵽Ҫ뷽跨ߡ
ǿܵͷ޷
ʵϣԸ־
ʳȻ˷ѡ
ɱҵһƷܡ壬ֻҲһС̣ǾܵĻǣ׳
Ȼ򣬵ֻս˵á
Ҫ۶⣬ԶĴܡ
ⲻ͸վͲܳסҪڶʱõİ취ȻǶȡܵĻǡ˼άͼ䡣
ôģҲôġ

ʱ
峤Ļڱһա
ΪֹԷĲ̺СĽֻһһ˿˿ա
峤ûᣬǲŽЦء
صĺȻ᷸ôͼĴ
峤յĹ̶ֵùž޲µһǣȻûлᣡ
ȡҲк¡
һȻϵǰʵ㹻ʱμϴĽ̻塪Խǽӽʤʱ̣Խ⣡򣬺ܿǰ仰̫ȷˡ

ȱ峤λ峤λϵ壬Ȼв񾡳ҡ
˵ֻǸСֶѡ
ҵʵԭŴȴǸ߾ӵڶλֶȻ죬ҷʤκ١޸֣Ժܿ
״塣
ԥضԴҴ֡
ϧЩսһƷ֣翳в˰һͨɱ
յ蹦򣬼ȫࡣ
һĻֱƵôҵĵѣֱƵ֮ʿ
ȻǲʶͻȻðĸ֡
ֻҪˣǾͶˣ

һλһƷܣһȭ顣󣬺ѸٻָĿѪ۵ش෴򷵻ս
ս󣬺ﳤȵ峤峤ѱĳնɱȻͶ
òŤתǬڣڴɱķأŵú֮ԣ޲Ȼ
˲仯ܡ
ԳĬãҾɱǣ
˵꣬һӡ
ı
ХѾʯ˵ڡ
һٴһͷ­
ȵҪ׼
СԲĳսǽ֮֮
ί
Ҳ
Ͷ
ǣôһָӲʱ˵Ļ

̶ʮϢ
֮ˣ޻ڡ
ƣֱôҵĲĿɿڴ
ѹһ֮ɵ峤峤ϡ
ս̫ˣ
žƬ̺սͻȻ컶
ԭ̾Сˣʱ˵ֱĿս˲˻ֵĺ
ţʲôҪ
䣡
ʤˡ
壬ڸˣ
úعüʱȻ롣
Զԣǵľ˰
ҵĸԺĪҲӣ˭Һҵһ
Цݺݵؿһѣ˻ø˵ллˮƽѹôϲƣƵϷʵ˼ɾ͸൱ߡ

˻󣬺ŴһӣٴɨսʬȫճɻҽҷԱҷʿ͵񣡻ȥҪǼ˵ƺţʿļġԿࡢۣ
ǣ
Ӧ죬ʿ߰
棬أ
Ŀһɨʵ
սոշͲ֪١
ôһƷܶӰѵǸӣ𽥱
ϷҪȫ
Ȼܿɱҵĸ֣Ȼ⡣һ£Ȼܵӡ
ղŴͻȻɱһǳܣǵһƷܶĶ֡
ţ廹©֮㣿ģ
׷ҷһһƷǸȥˣ
˷׷ָͬһ
ãȥɨս
ǣ

ָķӶȥ
˵ǷӣֻԶ԰ˡ
ڴЩٶȷʵܿ졣׼ϸٶȸɢûʲô
ʵɸһЩ
Ϸݳĵõʡ
㶼ɵôˣղŻһٻɱڣô
ѵûһģ
ûǹûӰ
в࣬Ҳôɣ
ôҲһƷеĶ

ʵϣǵûʲôģսоıݣѾɶ
峤Ļǣίʵ档
ٵֵһޡ
Ե˷ˡ
ֻһĩ
ֱʱΪʲôᰲóߣΪԸ塣
ʱΪǸѼϼء
ԭҪһԵ

²û
ȷʵҲġ
ɾ飬뷨
뿪֮ǰδ
ΪҲȷ
һ˵һжŵװףûУƾʲôСԲƾʲô
ڸģָֻ·ˡ
ǰķ
ɽׯϫ˵Ĵͷչǰ˱ķɫ
Ӵ˼·һְ죿
Ӵˣѧ·ˡ

˵ͽƣ˫ȫߡ㰲һ׼ϸ֣
ңȺɵøӳɫ
Ͼֻóȭͷı
ȻЩ˲˾
Ǹֱа֢ڻߡ
սǿǿӣҪ˵ˣֻǿﵽСѧһ꼶ˮƽ
ȥɱϳɾ
ȥƽƻ壿
ڽЦ
ֱӣѲˣ

ʱ
ҲŬսڻָ˼ôĿġ
Ҳ·ս
òƲЩǡ
һĹģ
ݺ³һѪˮµص̫ϳϣȻ
ǸͻȻðĸ֣Ȼ̫ϳϣλһƷܣǷУ
ͷû
ˣ
Ȼһ̫̾թˣ峤λ峤λסңȻ̫ϳϳֻɱҷ֡ʵ̫ϳϲɱﵡһ֮ƣѹ嶼Ը塣
թ
ʺ̫ϳϱնɱ𣿡
һԣ³һѪˮǧУҲ̫ϳϣѾҺѪ
ɱúã
лΪ𣡡
˫һѹסȺ鼤ˣҲˡӢ£Ѿ͵ذᡣ˵ز˾ٳ룡
û

û뵽ᰵ뵽ۣ˵ˣ˵Ҳš
ٳ£岻ǸŽΌ
Ϊôʱ켺
ò˵ĸ֮
֮룬֮Ϊ
ţųС
ֱʤ
ҲʮŹ۱۾ǳԭڡ
ǧ׵ãһ
󣬺ο˧

յս󱨸ʱõﱱǰ߳ǳءԭǡ
úƵǰԭǻϡ
Ҳˣ
Ҫ˵󣬳Ǿȡ
½˼е£¸Ϊ˸Ҳ֣ѵ屻𣿡
Ц½˲ٺϷš
Ŷ¸˵
ģֻ屻Ҳҵһۼ֤ƣ˵㻻ҶҲǺʤ㡣

ţ
ȷʵЩţѵ츳ҵȻ⣬ڡ
ֳô֤ˣ˵
ȻţֻǲŶѡ棬ȻСˣ˻Ŷ೤ʱ䣬ȻĸСһȼ
ǸʱͻƵġ
һͻĸС磿
ûֻʱʱ
˻
½˼޻˵
Ϊֻα𣬾κβСԲˣڿ˽úˡֻǳαʱͻ˺ֵܣѱޡ
˻
½˼Ա׵ֻ֪
αս
Խһȼ
껹ôȣ


523 ƽ
ҲǸ˲
ӽ塢塢ħ塢Ѫ壡ֶΣ̾Ϊֹ
˻
ˣ½˼һҲǵȻ޴档
һͶء
˵·ָѸٽˡ壬չֳ˼ߵǻۺͳǿս
ǵˡ
ɳ֧塢ħ塢Ѫɱνһֲ
ȣ˭뵽˴󵨣ţ
½˼ԡ˿·ͬʱܻǾͺܲˡ
û뵽ҪھҪ𼸸˵塣
ؼǣɹˣ

ѧġ

֪䣬أ
⣬ҪﵽĿģΪ֮
ֻǵͳһǣ˴£ֱӵ׼ϸ֣һ·ƾͺá
ʮŹӺɽ֡
ʡʱʡ档
һģܻȡëҲ̫ࡣ
һ
շȫ
ǰķڷѵĿԼ͡
ǿڷĲһԶпܻܵڶΣ
ַʽշ壬˵˲ơ
ȴһݡ
ѡ
Զ׼

ͶУ屻
Ⱥƽ硣
ˣȴʿ䣬ѽӽıԵ
½˼սԵõס山·Ѿɱۣ֪̽սϢʱˡ
Ȼսͣû䳦ӡ
ͬġ
ǰ£ֻƴһ
һʤ˵ܾˣô廹һӣ˵ȫܣ彫֮ء
Ǿôӵõȥ
û˳ǿĻʱתƳѨÿģǨ㣬޳
޷ټ̤ء
ԣһ£ǲ׷صġ
Ҳûккܳս
кΪϣɹ˿ء
˵ĴΪңĴڡ
˵м࣬ٱأֶμ࣬滷Ҳǿά֡
ۺϺ
Ĵ壬滷Ϊӡ
ħ塢Ѫ塢壬˶Ϊʳ
͸˵ˣ⡢ƤΪԴҪƻ滷Ҫʳĵ̡
Ҳս˵ԭڡ
ǣ޿ˡ

ν棬ʧܶա
Ϊеժ£ʵ֮ǿṦ֮ߣ޿κΣñ߹ĵıĲ䣬Ϥβ˵սΪͣռκαˡ
ͷʹŻɱѪ¥
û书һɱĺǵֶΣ̸֮ɫ䡣ԸţıĲ䣬Ըսǿժ£ҲѪ¥ΪС
ˣ˱֮⡣
Ƕڸ壬Ѿٱκλ롣
ֻϣ̸ܸС̸ʱܶȡһЩ档
һ仰ҪЧˡ

ĵϣ
δǿ
ǽҪ̸еԸһʮŹڰ˫ǰ̸С
̸еص㣬ѡڱԭǸӪС
ƫУʾ
Уûѡ
һΨ
壬Էһ
ŵİΣݳְ
ǣѶøᣡ
ҵŭĿǰҲϳܵס

и߲㣬̸С
䴻桢롢峤ȻС
սС
䴻ʵǴﵽСԲһƴԲͽ׵˴
еֵǣӰȫޡ
򡢱򶼲ѵڶˣ湻һģ
ϸ˵ǿһ塣
ˮ˵ãں塣
ϲ½Ԩȴ塣
óƼ˲մߡ
ӵлû죬ȴ֮ϡ
Щ˵ǿ塣ʵʵҪѷ䴻桢޷Ტۡ
ֻЩǿȣϲȺӡ
ʹ˲ǵĴڡ
ȷʵǿ󣬵ȴǶ塣
ν˫ȭѵ֡

ȥδ
֮ƽ
˵ȡ̸ϣͰĵհ΢ϣ˺÷顣޿ɢѪѹЩ߲㴭
䴻ҲЩܲס
ʵ̫Զּۻ۵أ
ԶޡϹޣͬ졣
ѹ۸ڶʮŹҲﴹߡ
ŵ˵Ϳɵֵðʦ

»㽲Ұļ
Ҫ峹׳ǿڷĲ
׳Ųս¡
׳ܴ޶ȡë
屾;壬屾Ⱥ塣
λı
ΪҲĳ뾡һˮƽ
ؼĹؼ֪̬ƽҪԡ
ʳһ飬̬ƽȻҲ޴̸

˵ֶһޡ
ΨһĲͬһѡԸȥάȿռұʮŹеģԳΪʮŹӡ
⵱Ȼŵͬ⡣
ΪεдѡǿΪٶȲǸ𣿲Ǹ
ȻĿǡ
֮һķֳ̫ǿ
һЩǿߣ塢ռ䡣ûǿ֧ţ弴ӴҲ
˵ķ
һԷһӵһӡ
˵ĺܶ࣬
ԣ˼幹в
ο˰״ö
֮ڿơ
Ȼ鱩ңһѱͻĹᱳѡ
۽翪˾Ͳһˡ
Ǻ׼˼Ǩ
ҲֻɺסɳƢº͵壬Ϊԭڡ
̫֮ա
ӱߣĿǰҲֻԡ
޷ͨʹȻ
һΣʱܿ졣

һڸ߲޲ϲ
ԭǵûи塢ѹռ˼Ҫøƽ
֪ˣðָ
֮Դͷ齨ˣĿĲ˱סԼҵռ
ѹ˻ѸͶ塣
ɵӲŲӦ
˵л򣬻ɼкҩˡ
ǳ֮ˣ
Ǵʩ

ƢԺ壬Ȱ˵ֱӾȿֺǩ˳֮ˡġ
Ψֶˣᷴڡ
ȵðȺָ˺󣬶ҳ϶ȸֱֱƮ
⡢ŷ۵ȣҲǲضá
ζҩڣһϵ峤ֱ
˳̶ȣȽй֮
ͷ
෴˴˵Ĵ壬ĹͷӲ
֮ˣҪԭȷʵ൱ź޷ܾҪԭǱ½˼山·ˡ
ж٣Чԣ
սʹƽ

˴ȣȻʾ
ԵڳŵֻҪһƷ۷徳ʵֻҪԸ׷Ը򣡡
һֳһƬ
߲㶼˷ܵ㵸
򣬾ζǲܷǵζǵľ绹мռ䡣
ϵǵԪӳ
ƴƴΪ˻ø
ھѵĻǰܲϲ
ɵӲŻܾ
Ȼֱɵ

ڸӦƼҲܸˡ
˾٣ﵽ˰ɣΪһ֧ʵǱ޴޴Ϊ˲
˫һļϣȻԴϲ
ƵһĻܿݡ
񻶵ƣߣƵ찵ء
ΨһĲͬûзߡ
ЩһƷ۷徳µޣȻ˴δܳΪʮŹ׷ߣԺ󲢲ûлᡣ
˺ð¡
ǵүүվ˽Ÿ϶취Ҳӵʵּžۡ
һ˵㲻ܽҲ
ܵ峤ʵȨǣ
ûһǵʵʱ峤֮λ
ʵò裿
Ƕǩ˳֮
Ƕ
ξ֮У
ٲãҲɽ԰æͷء

ܺƽս£½˼山·ȻҲ֮á
Ȼս޲ʤҲǲС
սв˵ģ
康ηսΪսĸ߰ʿӡ̡
˭һȺ˷ս
ֱ칦ƣ½¥С
Ǵôõ壬ôˣ
ƣȻǿز
Ѫа
һʱһٽ첻µزµ塣
սίʵ˼

칦ոսеһ룬ҵĲڵ˱ԭǡ
ĳĿɿڴ
ô˫һϾˣ
ģӺۡ


524 ʾ
˵õļսأ
˵õһأ
ɺ󣬴ҵ˶ǳ׷ˣضԭ̫ӺԭʺͬͲм
ͬǣǺ
ҲóȻǣ
㲻з˭зϣ
㲻˭
мԭȻǺ
ǵҲ
ҲѼＸ
㲻з˭зϣ
㲻˭
ҲʴȣһʶȻǴͲˡ
ݺ˴һѣһѺ˿
ֶΣίʵ֮

ա
ڼ䣬Ϊ塢Աˣ֯峤ѡӰˣѵͶµޡ
浡æѡѵ
µɽź˾½˼ԡ衢¥ɫȾơ
õţɽ׷˼ӡ
ֱӸ⼸˳ֵ
ʵϣѾͶأЩɵ
ӲսȻ
ôҲǴǣ

ɽģݡ
ʮŹ϶ûˡһԭݵλɽҪ˲ٵʮа˾ŻΪҵĹү
һǵλߵĹү
һΪͷ֡
һǼǵĹү
ܺŪ˵֡
˵ɽֻǵڶάȿռˣǵ塢άȿռҲÿͿ֮֮
ɽҡ
δ֮ʱҪֵܡ
ôʱĸҲͷ
ʮŹİɽ壿
ҿƨԣ

ɽڶģֶΡ
ʼ¶ٻ֮£
ڿռѷֵַܺܣʯǿսٷŻһɹ¡
ӵһζղܵҩơ
ʶ̽ùҵܣݺݵ˹һѡ
һ֮ѱͰ
λأʼ
صǺ
Ѹײڶ֮ƣһҹ֮串˷ǵǿ翷塣Žͻ֮ͱȨȺշժ¡ǸԼǱ
̸Ц䣬߽޵ˡ
ǣʹˣ·ǳط˽
ɽͷʹ֮ʣȴ˳ᢡ
ǲԡ
Ѫеؽ˺壬һٸħ塢Ѫ塢塣
򡢱սµѸƽ
ʵĸС磬ߵĵɽʵҲһҪҲյöһС硣
ɽȵģ֧޴
ʮŹ֮˴ջû
ɹ֮ɽմմϲء
˼ʮŹ޴Ǹƨ
ЩֶΣɽ̾Ϊֹ
ͷҲǼΪɵ
ȻúɱһƷ֣˾նɱռ£֣ȨɱҸӼš
Щɽ֪顣
֪¸üɵ֡

˾ֵܣ͵ܵĽֵܣҲͳ岮ֵܣ۸һ롣
ɽ⣬ͷȴˡ
Ӵ翴𣬸ɣ
˾Ҳòȥ
ԴӸؾһֱ˷ܵ㡣ޡǸϵܵ˺ޣ˾ŶУǸԸļһ˾ĳˡ
ֵܣҳͬһǾͬ磡Ժ򷢼ˣɱϸһ
лȣ
ôأֵܶ͵ܵСܣ͵ܽҴ磬㲻óһ𣿡
Զԣ˵ˣԷ
úֵܶ
˵˾󣬵Ҳޡ
ҲǺȵͷۻ
¥½¸Ƿ׷͵ܣĴԶǳҲãҲգʱӭǵĵ
ллƵлһ
ʹ죡һһ
ɣ
е㱾µˣɽ˸顣
ͰûзŹ
һ˵õȮ졣
עҪΪʮŹķģЩˣޣԺݵλˮǴߡ
ʱãʱͻ֮ӡ
ľƣȻҪ֮
ƺɽջҲСֵܵ˶ˣͰҲԸˡ

պ
͵ؽɢظңҸ衣
ĲפȫȨָؽ
һΣĴжһ֧޴
ԼĪ֮ڡ
˵࣬ߡ
ߣ൱һƷ۷徳ս
֧ɾͶʮŹ
˵㲻ʲôԭǵǸ֧޴Ӳգһ֣źҲ⡣
ʮŹУջķᡣ
ȻصĲ޴ļսǵǱʡ
֧޴ܾλӵĵջˡ
ջ
Ȼɾ
λӵڶջ
Ȼ۱۾г֣ϵ
λӵջ
Ȼǰޡ
û
У֧޴ҪҲ
ԭһʵ̫ǰƺͻָʵ̫ǿҵİǰĵһ
޴Ҳѵãֽ׶ζҵİ
ǵʵڻҵʸûС

ӴԨʶ֧ԮʼĶѩһ㣬ԽԽ׳ʵԽԽǿᡣ
ŵϺŵС
ƽˡ
ƽǸ󡢾ۼɽׯ
ժ¡Ѫ¥ĴҺͽޡ

պ
塢˺嶼ѱ硣
峤㶼˳ڸĲǩҩơҾƵĴ󣬵ݱȥ
Ĳҩƣ
Ȼ
򶼽ҩרƳˣΪþƵıûûС
˶ܺҩˣûɵ۲ǣ
ΪȻܺ˱ˡ

˴
Ͷµ޴
ԭŷشԨʶģӣҪ׷ĽŲ
֮£ֻ
ʵս¸ò޴
һƴ£ʵأܲסʴĳ
岢óˮս
ʱĺ壬ȴѱϻغˮ֮С
嶫·ȡսԼҲء
ս㱨Ķ·Ѿ롣
ԭˣʧء
սĴսΪҵĴڡ
ˣսĿȻȫɡ

ѾʴȺƽϡս£ڼȫ嶫ʿ
Ѫûа
սûа
Ҳս߱סˣ
ڣ˶˸м
Ŀе󣬶ʱְθ˲١
˶ôѺã˼ȴǰӣ˶ߡսƣҲҪȫ֧ԮؽǺεȵĴȰ
ûᲢۡ
书ıؽǣԭ֮Զ
ѹ˻
ѹΪ
ʵ̫ˣ

ս£Ѵ塣
Ȼʧѳɶ֣ΪλսˣѵΪƾһ·з̵Ŀܣ
Ҫ֪ǿ֧㲻
ֲɵȻ֮롣
֮ڼ֣ΪĴһ޿ˡ˵ս󣬵塢˺ִѹռҲ᧿Σ
ԿɽܣҲա
ԣҲ̸С
̸еĶֻ


޶ż
ҲΪλԱսҪԭ
Ҫԭ򣬻Ǿ仰ܺ˱ˡ
ˣ
ԭ˵˻ô룿
ɲ¸СǼ
ʵϣȷʵر֮ˡ
ԭ˵ëȻ࣬Ҳëǣ
շ˺壬ͳһҵˡ
С壬Ĵ֮Ҳͳˡ߸ӡ
Ǹʵ͵
ֻʩ壬

ĵúһ
սеʱ˫š
˺ѱ䣬ĸú׻ˡ
кƽ̸Уʹú岻쳼Ǳˡ
ɲ̸УĲ
жԽԽңɱ޵ĹߣҲԽԽȽ

ﻹ֮أ
ԣҪɣͱ÷ΣܺͶϡ
˻ѡ
ͨһս׻ɽϿɡ
õԴһЩ
֪Ϊɫضܶࡣڵڶάȿռ㲻ʲôɫ
Ψһƣй˷չ׳д̵ľ飬Ӧǿơ
ǶҪŲȥˡ


525 
˲أʿ䣬ݺҩﶼѺľ
˫ȥˡ
ԣһȲطѵ𾴵ԸΪ֮ǰðǸҲԸЧˣǩ֮ˡ
󣬵ȴ춫Ͽա
¶жϣʵǿ֮ȣ䴻βҪѷһ
䴻ӽ
ԣ֮ǰδԳ֡
Ķ·ƴҲסһĵġ
ܳΪȻɵӡ
һ֪º·
Ȼ˸֮ģ·ٶ࣬Ҳá

ʾ
һȷֵĶУѷ
Ϊ̸ӳ롣
Ϊƶ̸У
Ϊ·Ʒԣ֪̽
Щɱ֮ƣɱ޹֮ˡ
ĴУʵĦ٣ͻҲ࣬Ҵ۸塣
£ܶԺº֡
Ϊһ֮ܵöڵĳǣ
УƲΨΨŵŵˡ
ˣҪôûҪôû
ûˣߡ
ûˣų
һ֣ûи̸еʸ
ǣŸڰƾԵ£չʾ书

ѾչʾˣĿʾ
˵ɽ򶫺ǸϿյһƺȵ˵

δϣͻȻը
켶̻һ˲ķѡ
һ޴ĺɫɽǳͻأسʽѸ׹
ٶ֮죬ʯ
ת˲֮䣬ɫɽ뿿ǸĺѲʮɡ
˾УɫɽȻˡ
ɽβڣɽ𶯡
ڻʮ׹뺣ʱղͻȻԣǹҫʵǶǱ˻Ψҵԭư֮

˻
ǺɫɽȻǺ
ô󣬺óúڣ
Ȼɣ
ϻܳΪ嶼ɣο˼ҲɣٶȻòС
ж죿
죬Ҳеشˣ֪ٱ졣

ȼӦ׼ɣ
׼ô׼𣿡
˻ô˵α𣿡
αܳܵסһ֮αҪ֪ͿԳһȼսѾС𼶱Ĵˡ
˻ô˵Сڣ
Сڻԣ
ҵ죡ѵСԲ
СԲǴԲеĴԲ
˻
Ǽһ
һΣҲ𾪲ѡ
Ϊѻ˺Ľأû뵽˼Һ֮ǰսУûг֡򣬾Ķʵ˼ġ
Ծ
ͻȻӦСӲһƷ۷徳ѣôܿ͸ʵ
ҵȻ͸
͸Ǻ˵˵
оϷŪˣǲơ
ȷʵ͸ǰλǰ͸ҵġ
л󡣡
δ˵ĸɣ
ʣҲұ¶

ǰȻɽˡ
ɪ䣬ͻȻԽڶһͿɾ룬ֱӵ˺֮
ҲʵҲ֪Ȥ
佱
ڱԮ֮ǰԳ֣嶫·Ȼɣ𣡰㺣Ҳ޷⡣
˵꣬һץ
޾ĺˮȻգܿпγһ޴ˮ̨
̶Ƭ̣ˮ̨Ѵ֮ࡣ
ˮ̨Уƴ
㵼䣬ͻȺ𣺡Ҳմ֣
ң
֮ʯ͡Ѫֿˡ
編ơ
еˮ̨ԽԽ࣬ԶԶȥʢˮ澰˸оƻá
״󾪣
˾Ȼˮ֮
òƻӽ֮
һޱ޼ʵĺˮ˵ǵ谭һ

ⷬս˫ùǺ
ıݲûꡣ
ȻҪװƣȻҪװƣ
СС֣֮ķ
ֻһһСС
ֻгӭ賤
֮׳ʱǸɡ
ֵǣ뺣ˮȻ³ʼ¶ˮ档
ںɳĮ֮к͸߷֮۶ɵģǿ
ţһС֡
двͬȫʺɫ
ҶɶǺġ
Ѫ
һɱۺֻҪҶӣͻᱻճס޷ѣѪҺͻᱻ⡣
ֻ塣
ѪɱС
һףѪ֮ۡմĹ㣬˲ͱճס
һͷײ֩С档
ͬȥһЩѪҺӺ֮ԴԴϵز
ͺһ˶С
һ֮ڵߡ

˹һĻֱƵľս
ֶ֪η࣬ൽ̶ֳȣȴʼδ
ˮ֮
һ·ɨ
Ϊ̵ĺˮĻʲôƿԣ
ֻչʾֶΣԻӦղŵ䡣
Բδ̫á
ùջϵͳռŻصҺòѰû뵽Ȼãˮ֮򣬲֪ܷܲܿ⣿
̬ӹʲУл
ǿ̸𣿡
룡
һӣƾճһӣӣ̳ƺһЩ
̳ƣ˵˹Ϊֻӣ
ӡ
һãһǸ׼ġ
ʮŹ棬浡ɽûʸʸ
ôһ̧ŵλ
̧ţ൱̧ѡ
ϾڸУһԷ򸾡
ǰûôιˣ
Ϊ¶һ֧޴
˾٣Ҳǡ
ǵҳ϶ȣǶء

ĴŵҲֵôݲȡ
ʵϣ͸ˡ
ʮŹﲻĿĲǰӵ
򡢵򡢵򡭡
Īǣ
ƫƫͼķǣƫƫ书ĺˡ
ƫƫ޷κβ֮ġ
ǳûˡ
ϾݿɲССķǴۻ
Ѿȷǵˡ
ңǵмΪμĴڡ
ȻôֶΣ
ôǣ
Ҳмֶۣλı̫֮Զ
ҽ£
ܹ࣬Ѿˣĸ̫ࣿ
˿̣ŻΪѡСľմմϲء
Уܿɴչ
УܵɵԴ

ʵǹƽӣĮŵġ
޾ѾΪպԦ׼ʮŹ󣬼޸ֻ֮ˣʮŹ
򳪸档
ʱ踮ĵλܰҲûֻ֮һ
Ҫ棿
ûţ
Ļ𲻴Ӧ

úаοǣһ̳ҩơ
Ǹһ档
ûиϾɱ
ʵϣ̸ʱҲУûС
ϵͳռӻкܶࡣ
ǲ㡣
̸վ̸
ǲࡣ
˭˭һĿȻ
һҲҲ޻˵
ˣҪʲôӣ
ܱסͺܲˣ

˵ϲֱȥ֪ڴ˴ս̸к㸶ʲô룬õʲô
лһ֮
׻Ͳö˵ˡ
ûҪ󣬸ˡһͺá
ܣ

ͬǽǳ
ͬǩ֮˺
ôǺͿˣ
˺壬ҲǳأǶûɴԱôǵͶϡΪһˡ
嶫·Ҵһ޲档
ûǣ
ҪΪֻع
˸ΪУǴ˴أʹ߿£ûֻ
Ҫϳͺ壬Ϊȥֵܱ
ܲӵ𾴣
嶫·ĺøжȣʱˢˢ
֮Ѹٽ֮
⣬Ԯ򣬲ڳǿ̸̬Ŀڡ
ֶΣ̾Ϊֹ


ˣ
Һ嶫·սң˫Ҫˣ
֪ˣαش
ǣҲǱȰ
嶫·ͳ˧ҲǸķӣҩƵģʵԶԶҺ壬ҪƴɡҳӦս֮⣬ôţ
۲ô
Ȼһ֧ڣ
»İɡ


526 
ΪֻͲ̣
Ƿǲ֮˰
룬β֪
ڵľҪʩչͨԹɫ֪Էתʲôͷ
ǲ
Ҳң
ǲңǲ
Ҳ
ȻʧЦǾͻǲˣãվķڷƴսΣ
Һ֮⣬ָŲܵУ
㺣뿪˺ˮϣҲ˶ְɣĲ˵ܿĴ壬ǺͶԸˡ
ǵġ
֮ͬ⣬ҲԸˡ˼ôģȻȡǳأδɱһˡ

ڱ֧Ԯ֮ǰ˲һеĽ֣֮ٺݶһЩѱһƬɫһ֮أ֮⣬κϢ

Ϊûʩۣ
Ϊƽ
ֻ֪ʺƿسǳأƿƬأ嶼С
ˡÿïܵɭ
ܣ
㺣ÿ嫵ĺ
Ҳܣ
ˣǶȡĳǳʲôã
Ѫĳǳأ󻹲Ǳ塢ħ塢Ѫ壿
⣬ĸԭ
̫ˣ

亹졣
ֻ֪屻ˣû뵽ħ塢Ѫ徹ȻҲˡ
ᣬֶε˵ã
٩٩̸
Ǵ˴ˣǲ塢ħ塢Ѫеĳһ飿һ飬帽ͣǣͷ
ɹģսڸʲô
壬һֱڸҵ·ٴ
ңٶ屾
˼ٽ֧Ԯ֮סս֪١
Ϊ˵ʲô
˵һֱšɽۻ⡣
ˡͺʤͻȫܣ帺𹥴·ҲͲսʤ
ժӣժӣ嶼Ҫժ
ˡͺܣ˴˴νʧܶգҲʵ
ضأʵ
߿ڵĺ塣

ͺĿɿڴ
ϸ룬񵱳ַ壬壬ħ塢ѪȷʵԮ
ԭҪǸܾˣ
ҿϤǵı԰շΪȻĻƴǵĹƣ
ߣ
ӦǾϻѡ
ȸ̳оƣأ
ս֮սʱʲô
塢ˡͺ㶼ʵ£ǳӮң
ʱǲȡ֮ߣʲô⣿
ߣҰģûпƣȴ塣
ԣȫ壡
ħ塢Ѫ壬սʼɴû
֪ڸʲô
ħѪ壬͵͵ǱǳأҪռĵ̣Ǳ屳͵͵ؿ䵥ޡ
֮ĿģǷսơ
ѵȺչ׳
ˡͺ壬壬е
Цǣ̲֪

˵գ䴻ͻȻǰݷڣȣμ
ˣǲķڷ
ڵֳˣҲͶء
еĳ֮⣬˿Ρ
ֻ֪·ĽȡʤΪ塢ħ塢Ѫ壬ΪļˣҶ岢κô
û뵽澹Ȼôơ
ɫ֮䣬һΣ
ǲ֮ң
ݣ
½˼ԡ֮࣬Ǻ²ѡ
֮ǣ˫
֮ͣ޵У
ˮƽȻŸ⣿
ֱϵˣ
լʺҪǳΪһɷǣǾһ۲۵Ļħ
ǶʮŹ۹ѡ
ʱһ۾ֱΪһάȿռ
ʱۻΪľ̫ء
Ӵպͷİ
ʱۻΪίأ¼ء
û뵽۹⾹Ȼ˾׼
Сӣ׻ָ֮Ҳ϶ǵת֮£˭ǵ֣
ΪҵĹү
ȻɳϻҪԶԸ

ֳ飬оװ÷ǳɹת⣺ȻԸ⳼ǱҲͲΪ
ǩ֮ˡġƾɼˡԶҩơӴ˸ƽ칦ơ
ЩˡѾܵĴһ
æ¹ʩ
һӣȱʩںɱ¾࣬ʹƽҶ·ͷ֮
Ըܷʾ£
ͷ֮־áɣ뺣һմѪĳǾʹ˷ƪΣ
ָʾ
ȥأţѺĸ߲㲹˳Ǵġ칦ơͲҪμ칦ˣĹԣơ
ǣԺ򡣡

ڵȴļЪйֱԽ¸֣ǰȥƽС壬Դպ󣬱ڴ˵ؾеǻ䡣
ָ
ȥ
ȻйĲȥ·ǰ˵ػϣμӱպĵǻ䡣ͬʱ㲿Ѹٳﱸʡ㲿֣ھŵ̶εʹ
֮
УҲ졣Ͳ׼ˣƬ̺Ի
ǣǳﱸ
ȥɡ
Ϊʱһ
Ϊֱʱˡ塢塣
ĵ䣬Ž䡣
ơա顭
Щ峹׹ġ
ΨǳѡѣŻ᳹׹
ѵŻᳩͨ衣
ëҲŻɵ֡

չʾ书ơơ
㣬ղ÷ǳɹ
ס˺ѾҲסˣų׹ġ
֮ơ
˵ͰǵѪѹ
ģǲôŷġ
ޱˣӳǿߡ
ղֻչʾһֶΣƣȫʩչأ
̶ֳֻȣ
ʮϢǿʹ˵ġ
ռΪɵ
ٶٿ죬ͣ㺣ˮռ֮ڣһжǰ״

ϡҩƣɲɹŵʱһЩ塭ա
˲ߣҲܳɹ
ϸ˵ǻӮ֮ߡ
Щ壬ͳҪӦֵöࣻҵõЩ壬ʵǿЩ嵽ҲͰ˷ǵֻҪб£ֱҲӳ
˺£Ȼ˫ּɡ
Ҳκһ˵޿ŵô档
ҩƣܽҩƣܴǽ
Ѷȥɡ

ѺͰַߺаƣŵǺƽǶ顣
ǰʩˣʩ塣
Ծ壬ѻ
ǿ󣬲Ż
ǿܻ٣
˵䲻Ļǿ񣬸£
ֲ峤ֻѵԪ
ˣһ˰֮⣬
Ͼÿ˶ҽ֮
Ҳÿ˶а

ơա顭ֶΣеʵģٶʩչ
µģ֮١
ҪôҪҪ¡
Ҫ֮ͽ
죬ˣ
һ´ϺڽԻ
ǻľٰ죬ζ˷ǣҲζʢĵͬʱҲζһ˿Ը
Ԥպ䣬Ի졣
ִ˷ǵһ¼

պĵǻ䣬֮λĴ䣬Ҳ֮Ĵ䡣
Ҫʣ൱֮
ȷʵûʲôͬ
ʵкܴĲͬ
ʮŹ˵öҸ
˵ֱ׵㣬ҵ߹
򣬻ѡ
һְֻʱġ
֮ȴԷ⡣
ֻҪµĳ𣬲ҪҸ
ΪȥźְλͻҡֻҪƷֻҪԸ⣬һֱ֮
֮ſ

ȻĹҲˮһʱ䣬һپߺʬѰǰЩʬ£ҳ˾۶⣬ʬ
ʬɢϢ߶൱һƷսǿ൱С
Ͷϣġ
ò˵°÷ǳƯ
СŪ˵Ĺ齵֮ĺܼ޿ɡ
δƻ޺ˣ˵ʲô
˵Ū˼


527 Ƽ
ʬһѪҲޣ˵ʲô
˵չʮŹŮʿ
ߣͬʱҲǽεεŮ
̫ѪȣȷʵЩΥ͡
Щ޵ʬÿһ߶Ӵɽ
һپһſٷ
൱׳ۣ
ףѹöĲ׼ʳһɽһʱԵꣿ
˵ֻʮǧֻ޺ʮٶһҲ㹻һµĿˡ

˾٣һá
һãԭ˵ġ
ţŪЩĺ֣ؾɱ¾Ĺ֡
㺣ṫ˽ֻ
󲿷ֲԩ
Ȼǹ֣ڶȻ൱Ϥ
ǷŭȻҲƽϢࡣ
һ㣬øмĿ⿴ͲѲ²⡣в棬ͷж
лұɱ𣡡
ֵܰĳѾ㱨ˣһ·ߺðɡĶ飬һ㱨𡣡
ûҵܵܿĿ

ڶãϰٿ޹־ˡ
־ˣԡ
Ƣѵĺ֣侧Ҳԡ
͸һ
º͵Ļ侧Ҳԡ
־ˣԹˣʯֿλˮˣŮԣ档
ˣ˽һ档
Ҳ⡣
˵ǹɱԭأȻûɽһź־˹á
Ѿòˣοһ٣
е˺飬ôأÿ˺鲻Ҳֻܹһݡë
ˣֺαطˮ
ؿźλˣ浡֥ء
Ůʿȣɣÿʬѡк˾Ϊȡˡ
չʾѪֶιᡣ
ϤĶ̾һȻìܹͬ壡
˾ʱͲˣΪʲôң
Ϊ㡮𵶡ĵ죡

ڽԴЦ
˲ܳѵǹ죬ϵ컹ûġ
˾ĵͿ졣

Ů֮⣬ѡʬ
ߣȻ˾
ͰԶռѡߡ
ǵܶġֱëƤ˸⡣
ʯֿ˵ˣҲѡһߡ
¶ʮߣȫЦˡ
˵޿ɱ粵Щõϣ۾Ͳǿˡ
䣬ԭ˵˲޲
ϾⱾսƷ
ȻзȨ
ûǷǳܱˣֵܣѪѵС˵ҲýûüĸսƷ

ãĲ˴⡣
ûһپߺʬʳһ⡣Ͼʱ̫ˡ
ΪĴͱ嶫·һա
磬ûпûС
;Ʊùܹ
ǷǲĵĹء
ΪʳṩˣԵ̫ܣ
ƫƫ塢ˡѾͶ塣
ΪʳǾΥͣսЭ顣
ң滷Գ˺֮⣬û塣
һʱ֮䣬ȥĶʳ
Ĳм֮࣬ɰ̾£˼ܣ۴˻ỰȨֱЦ֮

Щſְò
Ϊʾ汾
Ϊ˲Ϊ˾ٸһǧ
ţĴҲһ
ˣԶһЩ
һǧѡȨ㡣
ֻҪ󡪡ʺáҳ϶ȸߡ
ѡɺ󣬰ڣȫʮŹЧҵġ
㣬Ѿˡ
ȻͶңһֱæսûж
ٶȿ죬Ҫöࡣ
ԣȽУ˷ڵǻ֮ٽС
һչ
˰ţ⣿

֮ϲ
ҺҲܽ
һһǧ
ƾ˰
찡Һʵ̫ˣ
˲ǰӣؽ䲩
ѵΪţ
գڵأлл䣬Сȥѡ󣬱֤ʮŹ⣡
һӡ
ֱӰӴɽĺ뺣򣺡ȥɣסҪ
ģ
δ䣬ǺȻ뺣ˮ֮С
ͷа֮ߡ
ˮƽ涼о˲١
֮Ӵɴ˿ɼһߡ
һУúһ
֮ίʵɲ⣡
˵ȣҲǰ
˾޴嶼赭дػ֮ˮ
²Ǻ˫ɰɣ

ڸ£ʴȺ󱼸Ĵ򣬲ս¾ƽˡͺǩ˳֮ˣӴʵƽ⣬塢ħ塢Ѫ塢塯
ЩϢܿ촫÷з
𶯣һƬڡ

һϵ壬ֱӵľ޴ΪͼڣÿնĤݡ
磬ﵽ˶㡣
Ƿʷһ徴顣

ȻⲢûꡣ
дڻ֮أһϢڷը졪պڶǾС֮˫صǻ䣬ᣬԸ
Ϣһֱӽֵĺ
ǣѵˣ
壬йͬˣ
һֱϵ壬ڳΪһˣ
ɸָɵѸ򶫺Ǳڶȥ
һ·ϽǻЦ
ͬʱ˵ԲܣǷǳѺõĵͷΪеС
֮ǰһԲϾʹֵ
һжôĺг

ǸͬУèͺӹ
ֱҪ̫Υ͡
Ķֻʱİ
ڴ֮ǰԲܷս
ѵ壡
򣬾͵ʵʵʷļ֤ߡ
嶼ڸأڸǸأʱ£
ֹȥףأ
㰲ʲôģ
ѵ㲻쵼
ѵƵǻ䣿
ѵ췴
ѵ֮λã
Ȼ˵£ûκҽ֦
֮ǻϾ飻֮ƣϾģһͳǧҵϾ徴
ʱΪУǾȫ񹫵С

嶼֪֮޵Ի޵Уû˺ҧľԲ
ﾺȻɣ˭ܸı䡣
һˡ
¡
Ҳܸıɡ
ֻбƵʳ̬ƽ⡣
ǰΪ߲֪ܲ
簮ǰʵ˺
簮еĳκ嶼û
һʱڣܹϸ
Ҳǿء
ꡢ֮أ
Ѷþɡ
ûʳƺ⣬ֳȺ糣Ұᱩ̶ֳȣ
Ұǻ潫ǺεȵĲ
ֲׯڶƻˣʳ⶯ﶼˣ̬ƽ⣿
ǲ̬ƽ⣬ǽǵѡ

İ֮ˣʥĸ
˵Ĳô󶯸ɸָ֮꣬䲻չ嶷Ϊ׳Ⱥ̡
صȻɱء
桢ﾺǿʳЩȻɣ޿Ľֹ
Ҫʷĵߣǵˡ

˷ϲ¾ˬϲ
ôôܲϲҲ
̶һʱ
ʹͷһǧͷֹŸǰ
ıһ˼ġ
ֺгѡڡ
һɨ֮⡣
⺣İֵ

⣬Ļʲô˵
֯ġ
Ͱˡ
ҩƣûеġ
ҩȻҲûеġ
ˣһںڸһ֮ҲǶм
˰ȫָζǵľõ
нٺֵͻơ

ţֵ䵱ʹˡ
˻ǿսֳ͡ٶ˽Ƶԭ˻ǧ
ͺ壿
˶ʱȸԾ
޲˸м
ͬʱ˵Ҳõ˴
˸֪֮Զмӣ˱ʵǿսص֮⣬˽Ҳռ˺ܴһԭ

һʱ
˵ġơȹҲ㶼ɡ
ͻȻ֧ǧĴſĶǰ⡣
޲ھͰؽɡ
ǧھֻж̶һ仰磬ã
һЦˣ
ﶼã
֮ŵһ𣺡ɫŮȻ͵ϴԡˣ
ŷһ죺Ϲ˵ʲôأ
û͵ϴԡô֪ﶼã
ˣȻڵ٩˼ҡ
˼˵˽¿Ե٩ˣ
˽ҲУ
ҲУ
Ȼԣ˽ܿռ


528 ǻ
ǽͽɡ
ѽ㼱ʲôѽ˼ģ״˻ûʽͷء
Ȱ췹ٱźȥүүͬͬ⣡
Խ˵Խˣ˵ģ£֧Ҫлл硣
½뱸øоΣ
оüˣ
ص֧֮òҪϽΪ˽á
Ϊʲôѽ
ԭ
һǸµģôΨһˡ
ūͣȻҪߡ
ȻūͣͬʱҲҵĳ
ҵöǸ
һҺ˭֪Щһ᲻ڸ֮
Ҫ֪ǲȫǱ
Ŀǳ߽档
֧ߣŻᷢЧܡ
ҲµûĻҶﺣ˲ɣ
ܺܺõعͨôѵǿ֣
ܺܺõؽôѵ

ųãչһЦо˵ĺеǾͰ˵İ죡
Ĺõǰɣ
Ȼԡ
ˣһֺ˻׷ҵĽŲޣȻҲҪסڹõ£
λ֮⣬Ǵ˿ɲסڹ
Ϊʲô
ǹͬļңҲϣס̫ˡ
ǽǰںδ
Ȼǰҵķذܻ֪ɣзصˡ
㾹Ȼзأ
ҪȻƾʲô˵ʹأ
ķж󣿡
Ҳ󣬲Ƿǵɡ
˻
һ
õķضзϵ󣿡
ǰ̫ӻֵķظء
ÿӹзأ
УֻһС
˻
ٴεһ
ڣʧ̬Ĳˡ
ɸһ̸Ȼ

һ΢һ֮ٴηʵж󣿡
ҡҡͷ˼Ҳ֪ء
㶼֪
ҳȻÿ궼Ѳ򣬵һֱûйʵι
ÿζǳɵѲ
һʱǷɵʱǷʱǷʱǷɴʲôʱ
졣
һֱһ˾½˼ԡ衢ˡ
ǰȻҲû¡
һ̾ԭΪѾǳû뵽ֻסһɳʯľ֮ܰ
˾Ǽصô󣬺ھȥһ
ɽҲһ̾Ϣѹ˲űѹôҪѹϲưոݣôĵ⣬˭зһ飿

һ칦Ѿá
־Ǻ֡
ȻԵڰ֮⣬ȻԵ㡣
ͬΪһ壬ƽҲɱġ
ѭģͬǿʳĹ
ƽʱԵ⣬⿹ÿɿڣ
˵ĵطн
ͨá
˵塢塢塢ЩƷַࡢ̸ڵĴˣ塢Ѫ塢ħЩƷԵһС壬ҲоҲɱ

ա
ʼкؿ½ִ
ȵĺؿͣǳϡ
ȻԵڶάȿռ
û
ժǰӡҡ
ԼǸǰӡؼҡ
ǣȻǷֱͨ½˼Ժͳ֪еǻϢ
ҺؼҵĵҪǰͽʮŹ
ȻҲֵǽύ
ʱգһһҲйע
ı֣ȫþݡ
ҼЩ£Ҳδرøáȣơ
һҵı
ܳʮŹδһıùĪ
ڵڶάȿռȷʵһһĴ
ȫ棬ҲǸ
ȴȫ
֮ࡣ
ûҵıܽǧִջп׵ƽսң
ﺣ
Ԧ޾ǼΪϡ֮
ʮŹδϰҲӵд˾ûнԦ޾ϰɣͺˡͺϰͨ
ˣпܴʲ⣬ҲѶͬС׽С
շѶ
ǿˮƽ
ΪڶάȿռĴ壬ҿ϶ҽҽӦҲС
ӹɡ
Ӧòࡣ
ҽﵽ˳뻯֮ˡͺ֮Աǰõ
ûİҲ첻
˰޷峹׹ġ
ģζҩơ
ҩƿշĹôʵȻ
Ժȶ֡
壬壬һΪ˻øõܣ
ڸ֮ҲҪܡ
ΪΪʳ仰ͺ˵⡣
Ϊʲôƣ
׻Ϊܡ
ҩΪ֮ƣȻӼ֮رƷ
ץס˸θҲץסǵġ
壬Ǽ˫
һ򵱹أĪͽ
ȿɶһ棬ֿɹǰկƽš
˳ᢣʤǧ˧š
ԼǿűʱƵĳԮ塢塢ʩȶֶβ٣Ǽ˫Ժŵ˵Ϊ
һһصĹԣ޷ı
ڣ˶ڴеı֡
̨ĲŸɷӵ¡
ǣ̫Сˣ

Ҹոյ衢÷¡ѷҲѽ
ûֻˡ
󲿶ӻںء
֮֮ȻΪ˳ﱸ䡣
ô£öĲ죬ίʵ̫Ϊˡ
·Ͼȷ˷ֹΪḻ裬ͳȫ֣ۺĶѷһӦʣ÷£Ӵ
һֱӷǳǿƵ˵ǻĳȨ
ʼط
ĲĳȨǵû˿죬Цտ
ͷöء

֮˫ǻ䣬Ƿʷϵ״Ρ
μֻ߲ȫ壬֮壬δǰ¶ıŻҪص칬ظμ˴˴ʢᡣ
ڶάȿռдμӡ
ʢ£һССĶĲ죿
񣬲ѡ
֮£ֻӲͷƤϡ
ԣ衢ѷ÷ǿĳȨʧ䣬Ǹм
й޹
ʱ̬ʵдա

衢ѷ÷µĵҲǲɰһ
֪Ĳʤδһְ
ң޿֮ˡ
ɽѵ£һԵڶάȿռ׵ĹݣߺĴܹܣ
ߣ޴˵Ⱦ顣
½˼ԡ衢˾ˣǴУǳ䣬Ե÷ˡ
ѵܹʤΡ
Ѹĵ
ⲻ
ңǻϺڣδ棿
ʵͽ˵ɹǶѵĳԲ㿪ڡ
û뵽ô

Ĳֻ衢ѷ÷¡
˺ڣԴƱ⡢ɡҩġҾơСԡ
ӦоС
Ψûӡ
ȻΪӶȻá
еģ
ã
ʳ޶ѽˡ
ǵľٶرز֤ģ鷳ġ

ա
⵽صı͡
ͬ졢ǣͬĳǳġ
Ȼ߼ڣĵ£δӵͷҵ
ʱ˸ҵҡ
Ҳû˭뵷ҡ
һٸ塢ħ塢Ѫ塢ЧԣûЩĻ̥壬߶ϣʵִͳ
ֻ档
˷ͨǵĹٵСϣȫ·ϣڵﶫߣҪôѾִҪôڵִ·ϡ
ߣƽգˡ
ûԸʢ䡣

һ硣
ͱλ˴ӴϾ
ͶԣΧһͨױ硣
ľżһǵСʩΪȫʧȥ˶ĿȨ
΢˫ۣҲ֪ܣǺܡ
߼֮ɡ
ǸѡһۼͷڵͱӵһµĶĲ´
˵Ǵ˵Ǵ
赻Իͣݻ֮¡
ҫ۳̶ȣĻʹɽ޷֮Ტۡ
׼ڣоžŰʮһ죡
֮
žţԢ˫ǻ
£µ۵ǻֻжʮ졣
֮󣬲Զ
ڹ延ڡ
մﵽһС߳

ûƽ̾͵̨ףڽӲӵͷƤǰʱݡ
Ĵͷ£꣡
ˣմﵽ˷е㡣
ʱʮ꣡
ԶͨģĻ
һԻΪϽӡȭɽͽ˺գ޲ҡ
ڶ赻Ի͵ĴУͷʹڣ峯ݡ


529 
ƮƮһңԶգջΪ׹ʧ
ֹգǰѾʵ֡
ʵ֤Զûп
׸ľҲûд
ûʧ
֪򣿻Ϊﵽ֮
ۺźܿҲʵ֡
Ͼĳɳٶȣؿɱ¿ɼ

ڰƽ
ʮ㡣
Ȼž޲ȴоܲʵ
˵ǼʱΪô
괩ȻĪس˷֮֮
ңòֻ˰ʱ䣿
ҵǲ̫ΰ˵㣿
ǰȺ۲ݡ£ս˶ˡ
սʷϵ漣
ѻ괩ʱֻһʮֻ꣬һС졣
涼ѡ
뵽ȡ˳ɾͣ
ۼ
һؾζ롣
Ⲩ괩
ྪաޡ
Ȩ˫

緢˵˼Ϊӡ
ǷֱϺڡ㡢Ϳޡ
Ϻ˵һϽ칦ĳȻĿ
ӦţĿ
Գշ
ʱϺòϣָһӾŪ֡
̶̰ʱ䣬Ȼ徴
˳ɳٶȣֱš
ҿѵδ֮٣Ƕɱǧţǳˣ
Ϻڴʱ̬ĶΪֵԺ

Ϻڵ̬ͬ
ΰշ߳СݵĻᶼûУ߳ϫˡ
˵ӦϺ֮ҲԮ֮
Ҳгıߡ
ɳΪȻο

˼Ҫӵöˡ
ճʱڽҽ˰벽Ʒνǻ׳־ӢֻһΪ֣ɳһ춯صΰҵ
Ȼ齨ʱ˳
ˡɣֻһһ֧ҰġǱ֮󣬲Ĳ鲻Ըؼˡ
ˣԡ
⣬ܵĵһ

ϫ˽ʱͼ磬ͼչʾѵĸ첲
һϵеͻ¼顣
Ƿһ飬پʬ塣
»ĳţΪ˶Ŷ֡
⣬ܵĵڶ

Īʧٺϲ
ΪѵĴ쵽ˡ
ӹʾĴһһռһƬһƬ
ŵķ̶ȣɨҶ
ꡣ
ǳš䡢칬͵ظ⣬Թ¡
õʱоˡ
׼˶֡
š칬͵ظû㶯
αǿУ
ĥ֮ʱ˾ͻȻֽ
һǿߵ̬

ȻΪѸյù˾
ʣ˾ѸٳĿеŶ֡սԳΪһŶ֡
ơ
Ƶǣ˾ճҲͰˣô˲㡣û뵽ȻȻѸٸ˽ˡ
˾ңӦΪǡ
ʱá
⣬ܵĵ

˾ǿƱ֣ͨźòʿش˴Ӷǿ̬˺±Ӷ̬
űʿļ½зֱΣա
״Ρ
Ȼѩϼ˪ǣʧͻȻˡ
һ˴֡
书Ҳﵽ˷֮ۡƷ
ԶҲ˰벽Ʒ
ֵǣȻʮ
̽Ϣһ̣ر˴ֿڣС̫ôˣһʱһƷСɾ׵ƷѾǳˣȻʮôô죿
޵е̬ع飬˵ʿ䵽ʷ͹ȡö˲ʧȥ˶־
Ѫ֮ˣʵĶֲŻ־
ͯԾˣĻ˿־
ϸս
⣬ܵĵĸ

˵ǰǵδܻĪĶ־ǵСĸױ
ڴˣŻڴͻϱֵ⡣
ҡһ䣬Ķ֣򹷡ŬΪ£ΪɱС
Ϊʱû¡
Ϊ򹷣˼¡

Żۼ徴
ңеĽҪʵʡ
ⲻҪ
ѽʾ֭Ѿȴ֮á
̸Ц֮䣬ͽС
Ѷǳӵĵǻ
ǲడ
Ϊ֮Ĳֻ̫Ľûмʺޡ
ѳ׳ʣ
˶Ѿ⿪ĺޣ

޵˼Ϊֻ
һۼ֮ʱ͸о˵ǰ;޿ɹǳ֮
ǻԣĵһˡ
ǻжϣŻڵҰ֮뾡һа취Ҫ׽
ںɽɭʱȥˡ
ϧðɸھŵ̿սķգϧΪɵˣҲҪԶ֡
һϵе֣֤ʵжϡ
ΪѪ¥ɱֵϢʱ׸ı˶̬ȣ֮ǰĸӱ
ж
ڴԨʶͬʱŮϢʱ˸Ե˼ȫͶ뵽֮С
ˡ
֮Ŭǲ뱻̫Զ
뱻Ʋ
޷˫ޡ
ķ棬Ǵ³֮ˡ
Ȼѵİ
ҿԲ㣬㲻мһˡ
ϣֻ˶̶̼꣬޹Ȼ˴µּڶ֡

󣬻֮ǰ˼ǵͻȻ´
Щ֮У֮⡣
һ÷¡Ϳ޸ͷͳԸ׷ȥ˺
㸺ͳԭ˵
޸ͳԭ˵
÷¸ͳ䡢ժ¡Ǹ칬ظЩ
ֻԸ书пɡ츳ϼѡ
㣬ͿԵǼڲᡣ
÷¸ܡ
ȻζͿǰ
򲢲ȥȥĵط
յľȨ֮֡

Ҫˣ
£Ȼе
еϣ֮ˣ޲°Ȼ
ΪŨԴḻҲЩһ׷˭
֮ǰǲ֪Ĵڡ
ûϣ
Ͱǰܲ

ڶ»Χ
칬ظժ¡Ǹ󡢴Ԩ䡢Ĳ䡢ʲ䡢ҩżάԭ̬Ʋ䣬Ĺһֱȡޣԭ档
ֱΪ
ϫˣ
ھẉ̂
ɽׯ
ңǬ
Ѫ¥涫Ĳ䡣
ԭԭƹׯ¥ΣЩԸ׷ǰɸѡ

Ϊҩûκκô
ҩĹСʵѧҪҪκκôֻҪҩ󱣳ְͺá
ҩˣڵҩ
ȨƺǮƸȤ
ӲҪǹһһ䣬Ըù䣩Ǹѡ
Ҳܡ
¶ԭѵİѳ֮Уﻹв۵߸ҩ
ҩĵλӳȻ
ʤ
⣬ҩҪ滷

ܿܡ
ʵ֮С
ʵȡ޵Ĺһ䣬Ⱥԭˡ
˴֮ĿģΪ˶Կˡһͳ£ܸ˺ùӳԣ
ֻȡޣǸ𣬾Ѿʴˡ
άԭ״
²ǻ֮С
صһ롣
ʤԭ˵ֻǺ³ԣ˵ȫնɱɣһƷϸֿûл·
նݲ紵
Ҷ
ң뿪ǽܲźú£ܸһ̯ӣ÷Ϳ̿ս֮У
ԭ˵ո䣬ڰŽᡣ
ԸԸϡ
Ƿٹ˽
ȷ֮
ܽ²ΣĴ壬չ˽Ľϵ޻˵νһݡ
ţ̾

ѡλѡˡ
ԣƶߣѡȨͱѡȨǰλΪѡˡ
ѡʱ䣬ƾȷ֮
ѡϱʱ䣬Զ֪ͨ
ɿ
ΪҪ޶ʱ䣿
λ֮һȫҪƾù
˼ܵȻ᷸˵ͼ
ѡҪֻ㣺λܷڡıܰ


530 齱
վȨʮŹ֮֡
ֻʮŹʸ
ϡ
ղŸոյǻ֮λأҪѡλˣζûȰɡ
ôǿ
ǿȲϣ
ٶҪ飬Ӽȡ˼ǵ֮λ̰һֻۻʲôŲµģ
Ƕۣ֮øԪʲôҪ

ĵ֮ʱжη֮ʱǷǵ֮
뿪ʱ峤һͨѶʯ
֣֮ɺ֮
һʱΣա
ˣҲЭ͸䣩ƽ
ƽʱֻ֮άϵǵȶͺá
һ£Щʵĸһ
ѵĸӡ
˵Ի裬û֮ݡ
ô˵ˣ˭˽Υ
֮ƣĸ֪ĸ

¶
Ҫ̫ϻʵĽడ
ϵ˼壬֮¡صԢ⣬֮ȨƣҪ֮ϡ
׷ֲֵȨ
Ҫһš
ϸһ룬ʵҲ޿ɺǡ
˼òӣƾʲôժߣûƾ֮ݣƾڷϵ˭Υָ
´Ե䡣

˴Ӵ˽ɢ
ƿ˷ǣѳΪ֮һԶ޴ڵıҪ
ڣҲʵ
ڷˣˣ
Ǽڣǵ壬ڸŽᣬĲƿϽء
Ĳ䱾͸߸ˣҪȡů
ô룿
ǲʱڵսľ֮У
̫أĹ
ԣȽĲͷϵļҲϵļ
ν֮٣

ÿһģÿһס
˵ƽľָӲܡ
ǷĴֹۺͼǿĹܡ
˭˵˦ƹûʵѧˣ
ֻǲ뱻ѡ
ڼŸɵĿޡ㡢ʵˣܸΪ̡
Ĵǻ۱ֻС
ԭ˵ĹһȻʧ䣬ҲԽܡ
Сס˲ǣ
ԭеĲƲвǣ
Ƕʧģֻ͵̶ѡ
Щ޲ҡ
ȻûлʲôҲûжʧ
̶δʧȥ
ֻͷ϶˼š
ڴ֮ǰǻء
Ͼ˿˵С
δ˳֣˾֮ģ·˽֪ҪչʵҲ֮Уֻܱܡ
û뵽Ȼ˴ȡ
ֻѵĵϵȡĹһ䣬ЩȻŲʡ
أ㡣

ȻǴϯڿ񻶡
˵ԴϲɣҲǾų⡣
ϯʵŶΡ
ͬš浡ɽҡؼҵ˶ϯ
һϯ֮⣬ȫ͡
ȫСԸ֡
ʵݣ߹֮
κһţǶö
ϯ顣

칬ظժ¡ǸЩԣֵܡ衢Զ˾˴ϯ
һϯȫǷǵķ
衢Զ˾׼⣬ȫСϸ֡
ϯڽͬ

ǧСѷԶ׸߷塢֣Ȩѧͽ˾ѽ֮λЩ˵ϯ
ǷϾŴ졣
˵϶вҪ׷ȥ´ʱǷǵҪߡ
ңԭ˸߲㡣
ɽĵɽ
ϯ顣

λˡĵһˣй֥˵ϯ
ƾ
Щ˵书ߣҲ󣬵ݵλȴǼߡ
ð֥˵ͥȻֻǴԨ̫ӡ
ͬʱĺ֪ǰ׸߷İŮλĺýá
һݣ֮
ԣЩ˸ϯڽԷ

ӵϯʼûٹˡ
Ҫȫ̫࣬²˵ù
ԣϰԵص˦ƹ
һʹĴ֮ҹɫڽԺ˯
Խλ˺ŰϺŻصʱס
ھ֧Ѿɣʱոһ²ˡ
Ȼ
Իڸոմ򿪣ϵͳĻеʱȲ𣺡ھ֧ɣĿǰʱû񡣡
ܵ200㡢׵100㡢齱500Σһš
ˣ
塪
֮25214С
򡿣ռ֮֮Ѵɣɱ֮ҽҩˮ֮֮׵֮ľ֮֮򡢽֮֮֮š
ͨħõƸ֣سɴ磬ҽ䣬ͨԦ޾񹦡
ԶޣСԲʥޣСɾ
󹦣켶ʮת񹦣񼶵ͽף+
258542
ٶȡ259511
ս3618761С
ܡ׷Ǹ¾罣ħؼ߽ף+ٲݾ켶߽ףƣδţԪǬָ񼶵ͽף+
ܵ㡿887.6
׵㡿200
8612
9638
ΰש񼶣+¯񼶣+񼶣+©֩루+33ֻ˼֩ؼɱ˷䣨+64ֻ˼ؼĻӡ񼶣+ħ񼶣+
齱9751
ۡǿ

֮ϲ
ֱʧˣ
ôʱ
֮Ȼﵽ25214㣬ڿС
÷ȫյɡ
ʵѵģ֮ã
ȥѾǸȻţǳ֮ˣ
ǾһЩʵΪá
棬񹦾Ȼڡͨ
׬ˣ
δأͨˡ
ۼҳɾʹۣ֮ǻ˵ã
Ͻơ
񹦣Ǳڤ񹦵ǿ棬С֮ͿһΪá
ɺ󣬾л֮γɻ֮
һмȳ÷ԲǧһƬߡ
񹦣Թ
ֻҪһżͶ֮ļɡ
־ԽᶨϢתԽ죻˼Խ磬Խ졭֮ԴɣȾɱħ
һزסģͻΪɱ˿ħ
ԣʱ̰ð
мǣмǣ

֮
ôţƵ
ѹֱʱŽ˹ԭǱ˫н
Ҫþãý
ǽһЩ˹ɡ
󲿷ݹȻб仯
齱һߴ9751ΣʱһˡҺϵĽ˲Ϣ䣬ԶԶĿǰĲΡԣǰ֮ǰۻǶһЩԱ֮Ϊס
ţΪ
һʱ齱ᶼûУ˭˵ȥ

ֱ֮Ӷϵͳ˵ϵͳҪ齱
齱9751ΣǷȫõ
ȫõ
齱С
ܵ10㣬ʣ齱9750Ρ
׷У

ллݹˣʣ齱9749Ρ
ллݹˣʣ齱9748Ρ
ллݹˣʣ齱9747Ρ

ܵ20㣡ʣ齱9651Ρ
ллݹˣʣ齱9650Ρ
ллݹˣʣ齱9649Ρ
ллݹˣʣ齱9648Ρ

ܵ100㣡ʣ齱8751Ρ
ллݹˣʣ齱8750Ρ
ллݹˣʣ齱8749Ρ
ллݹˣʣ齱8748Ρ

齱ʱ
ֹġľ
Ҳܽɣ
һĿܵ㣬ܵ㡣
⣬ʵҪġ
ϵͳ̳ǵƷ࣬ҹò
ʵ֮ܵ
ͨܡٶȡս
Щǿβ
һֱϵͳȻûʲô©ֵ꣬úԻ
Ҫʲôͽʲô
ʱ̶
齱ÿ100Σ20ܵ㽱齱ÿ1000Σ100ܵ㽱
֣⡣
㣬齱Իý3000ܵ㣬ԭе887.6㣬ٽ200㹱׵תΪܵ㣬ܹǾǽ6000ܵ㡣
ôܵ㣬ǿ÷

齱һʱ
ܵ100㣡ʣ齱751Ρ
ллݹˣʣ齱750Ρ
ллݹˣʣ齱749Ρ
ллݹˣʣ齱748Ρ

ܵ20㣡ʣ齱51Ρ
ллݹˣʣ齱50Ρ
ͣ
ͣ
Ȼµ齱Ѳ100ΣǾ˵Ҳ޷ܵ㽱
ˣֺο˷ѣ
µ50ζڻѵ


531 ս
50齱Ƿ
񣡽еĹ׵תΪܵ㡣
й׵200㡣ÿת1㹱׵㣬ɻ10ܵ㣬Ƿȫת
ȫת
תɹ2000ܵ㡣
һ£˴ιöܵ㡣
С齱2820㣬ת׵2000㣬˴ι4820㡣ԭе887.6㣬Ŀǰ5707.6㡣
ôе
нգϵͳ󹦲û
ҪԴ֮ȥѰ
֪ܵǷã
õİɡ
ųܣã
һѳƷ
ã͸507.6ܵɡ
ëϡ
ǿ˺󣬶ѵİ
İ޶ȡëĿԾҪöࡣ

ţ200ѹף5000ȫõ
书֮дǾǿɡ
˴ۼľ
Ըɵĵ۾
깥ѷ
ңԽǿҲԽգ߻ħĿҲҪСöࡣ
⣬˴ۼͻ°빦
γɻ֮ĸʣҲǴöࡣ

˵
ϵͳܵ޸ʶǷã
ȻУҪָһЩܵ𣿡
þͺã֪õ507.6ָܵʲô״̬
507.6㣿ôࣿ㻹ǿɣ100ͺá
£˵ص㣡
عٿԻָɡ
ãǾ͸507.6㣡ջָ֮ǰȸǿһ
û⣡
200㱸ã5000ȫǿ
ָǿĿ͵
ǿһһһ𣿡
ԭǡϵͳʵ󣬾ˡ
Ǵ۵ľǶ٣
岻֪Թ10000㡣
ϵͳӦò࣡Ϊ۾ԶҾͿɿ߼Ŀǰľ8612㣬Ǿǿ2000㡣һУǿɡ
ǿСǿɣ
ϵͳеδ䣬о̨ޱȣ˼֪Ҳǿ
Բ֮ڣϵĳš
Ǵ۵ľ
֮

ӦƬ̺Ͻѵľѹ5000ҵˮ׼
Ϊ˼ѹƾ
ԭ
ԭ֮һˡ
Ϊչһ˲ˡޡ񡢳ǲ֮¡
ұ֤ѾԲǹġ
һֱûǽǵϰߡ
ȺһΣʵҲǾʱġ
ԭ֮Ҫܡ
Ѿĵƣвǰ
λ˺ţҪܡ

ڱϵͳļУ۵ľţǸղȫʩչʱĸоϲɾʹ۾
۵ǲҲ10000Ϊ׼
ġ
ڵ9638㣬Ǿǿ1000㡣
ǿСǿɣ
ϵͳе䣬ʱһéٿ֮У֮ǰһЩɬ֮˲󳹴
ԸоսȲ
ֻ˽δרϰƶѾԶˡ
ĸо
۵治
ϲɾʹ۵
ͷЦ
۵սֻСɾѣڵľѾǴۼˣ
ǰ޹ˣ˰ɡ
ðʱпָܱɵķգڻôõĳ齱
󣬴˻ϲҲ

2000㣬
ȷǿѡ͵

֮һǿ
ϧܵԶԶ
ˣʮͶǿ
Ѿӵ˴ۼû¹ͺá
ģӵӦ֡
ԣܵٵѡ
ͨһһͬ
Ҳʱðɡ
һûǿˣֻ
ֻѵȴѱ֮
һ켶󹦣Ѿﵽʮת޷񹦣Ŀǰ񼶵ͽף
ǾͰ񹦣񼶸߽װɡ
ٶȡսޡ+ı־ϵͳ˵ǿġʣµܵ㲻ˣǿҲӦ
ԣʱðɡ
дۼľԱ
ˣ̫ף
ܡһ׷Ǹ¾罣ʹħĿǰֻǵؼ߽ף֪ܲ񼶸߽ף
ǿ񼶸߽Ҫܵ㣿
ҪҲʱðɡ
ʮãͬߡ
ûҪѸܵ˷ϡ
ٲݾ켶߽ףҲ
ЩϧֻҪ˵򣬰ٲݾǻԶõ
ԣûҪظ˷ѡ
ոŵƺ񼶵ͽ׵ĻԪǬָǿǿһ
ǣѲ˶ܵ㡣
ơ
ļµȥ
һ˵ΰש¯Ļӡħ©֩롢ɱ˷䶼С+ı־Ǹһֻͨ
Ǳ֮ʹܵǿ
ôֻǿ񹦡ơԪǬָѡ
2000ܵ㣬Ӧ㹻ˡ

񹦣񼶵ͽ񼶸߽ףƣǿߵȼԪǬָ񼶵ͽ񼶸߽סѡܵ㣿
Сϣ
񹦣200㡣
ƣ600㡣
ԪǬָ200㡣
ʲô
һġ
ΪܵٵƣȻҪ600㣿ȻŹܣ
ܲѧ

Ϊô󣿡
ԭ򣺵һԭƵ²ͨҪ£Զǹͼܿɱȡ
ô
ԭΪǧжĶӦòʲôֵǮأû뵽Ȼѵá
ǧвţ
ѹλ
ڶԭĿǰƵճ̶ֻżҪǿߵȼȻļ󡣡
ԭˣ
ȻƵĹҲǿޱȡ
ôǿ󷨣
ߣҪǿһ˼£ܿٹ֮ͨ⣬󷨽Կƣ󷨽Կɲ
˻
֮ϲô˵֮߰汾
ˣ
ǻһ򣿡
ƹڻ֮ͨ
ܵô
ܵ㼸ܡ
˻յǾʹﵽʮ֮ࣿ
û
ǻʲôʼǿ
ǿСǿɡ
ϵͳʾǿɵһ̣ͬĸܣ
һ񺣲δеʹϢӵ
ȻһǿֹܣƻǴżֱǿߵȼвδеʹϢӵĸоûС
Ǵ۾ĺô֮һ
֪ˣ͸ˡ
Ҳﲻǣ
սнϴ
һ֪ѵȼȻ֪дﵽС۷徳
ССǿֹܣô
Ƕһƹô
սôô죿
Ҫ30000֮ܽһ硣ֻ600ܵͽһ磿
ͬţΪʲôôأ

Сܵˡ
ô˵
ϵͳ֮ǧŬָҲָֻ˲ɡյ500ܵ󣬾ֱӻָɣ࡭֪֮ܵ
ףô˵ţ
ֻ֮Ǹɾ⣬ʵôӴ󣬶̶֮ܵȡ;̺֮
Բۣһֱӵɽ֪

Ϊβһ£
ÿµ齱ˣϵͳʹǷ齱ÿζնؾܾܹҿ
ܵ齱ëĹϵ
齱ܵӺζԴ뿪Ѫ¥֮󣬿ñϵͳչʲô
ûУ
֮ǰЩʬҲֵܵġ
Ȼ˷ƻ᣿ϵͳôң
ΪҪߴΰأ
ߴΰ裿ڱܵǰǾǸƨûʵˣֶܼã
ô
ԭһֱĩõ£սЩʬӦûв棬ϵͳղգյĻȥһ
˼ϵͳշƷ

Ǵҽмңô궪ϱвãϵͳһֱΪ첻ͬء


Ķˡ
֪ܵ򶼿γɣĻŹٻ᣿
ЩޣЩַ䡭
Ҫȫɵֵܵ㣿
˷裬˻ʧٹʵǣΪʲôһ
΢ոڳԱʬṩܵ㣿
ţòЩѪЩ
ϾͬΪ壬˼ҶԸеͶˣЩ²ȥ֡
ֲɱħ
ܲܰѿ˳۵Ķɱ˰ɡ
˾Ͳ˵ˣأ


532 Ӯһأ
塢Ѫ塢ħ塢ĸĸĻʲô£
ѵȻΪ
Ϊ͵óǰǣ
òȥأ
Ĵʬܻöܵ㣿
ˡ塢Ǵ˴˵׽Ͷϣ
Ʊصոһ²ˣ̸С
̸£ͼո
ôһʮܵеİɡ
ʮţ
ôѵ֪װ˷ˡ
֮Ͽɹܵ۸߰

ܾᡢܣĸĲ̣廰תעСղǿŹͼˡ
ô˵
񹦡ԪǬָŹܣ˫˫ǿ񼶸߽׺˵δﵽͨ𣬵Ҳࡣ
˻
һ൱ͨ
ϵͳƷǾƷ
ô¡
ǴС硯񹦡ԪǬĹܣòС
񹦡ԪǬָŹܣ֣ǿţ
ǵġ
ټǿγƹҵսŻ׵С۷徳
ǵġ
ͽ͵ͨˣΪǱ˵˧жϲԣӶսء
ϲƤо

װģϵͳ֪֪
ˣһĪøʲô

ϵͳϽȥ500ܵɣҪʼˣȡγɻ֮ٺ٣𣡺ţƵĽϡ
Ȼ֪ܵ˱󣬻ý507.6ܵϵͳգ
ҿԷ𣿡
ܡ
ǻʲô
л㲻ѵĿڵġ֮󣬱ϵͳһһϵͳ
ʲôһ飿
Ĵĺǿ¡
ĺǿǿôΣֻңұ㣿
Ӯˡ
ô꣬Ӯһأ
ۼľȻţƣ춼ࡣ

ܵȻΪҪ͸ϵͳôࣿ˼һ²
ȻѵĿǡ
֮һôȲֶ˳ŵ
Զţ֪Ҳ
ϵͳô࣬ͷֻһҪ󣺡ѰԴҪָҪҪûΡ
˵ʵҪ󲢲֡
ĸ鲻ûΣ
뵱ĳʦǺ˾
ʱҲһӦ˵ġ
ԣ֪ܵôǿ
ҲϵͳΪ̾
˵Ҷ
Ҫ֪ѰѰô꣬Ӳûκһλκκô
ЩǰСкô

֮£
оϵͳкֵܴÿռ䡣
⻹ָֻɲأѾôţƣָȫʢ״ֽ̬Σ
ڷƬأȷʵѾ޵С
أ
˴ۼľ⣬Ķ
ţҲ֪Ĵݿиɻ׺òá
ô˵ϵͳָܹû
Ҫܣ͵Բݡ

ȻҲֻͨ
ۼֱҪɣֻ˶̶̰ʱ֮
˻֮ʤ׷
Ի֮γɻ֮γɻ
ͻ룬Ի֮֮ԱԴ֮֮
޷赲
޿ɱ⡣
֮ǿ֮
֮ĵǿ֮
ȿɻҲ
ϣΪֻء
޾ֻأΪԪʼ
ѩƮ仯ˮѩˮ
ˮջѩˮѩ
Ʈ㻯ɴ࣬һ޾ѭ
ûûû
㡣
ѭ޾
һлع鱾Դ
ںϣ֮
˵һһɣ¼ǿԵġ
ʱ䣬ʱ
ۼֲ˹

ӵдۼ;̶ʱγ򣬶һﵽڻ֮ͨǲ̫˵㣿
ƶϷʵȻ
ľ֮ˮ֮֮Ķ֮ϢȻ֮ɱ֮֮н϶֮ǻٵԷ
ν֮ͬ
Ϊγ֮֮Ҳ֮ˡ
ټԸĵá
͸Ӻˡ
ûĵ̣Ǵۼ;Ҳô׾͸ôʹﵽڻ֮ͨ
һ
գ򣬴ﵽ˶ʮһ֣
ӵĻ֮֮ƹһﵽڻ֮ͨ
Сأգô
˵ȥ˭ţ

ϸϸһյͨܺ塪
֮14ڿС
򡿣ռ֮֮Ѵɣɱ֮ҽҩˮ֮֮׵֮ľ֮֮򡢽֮֮֮ţǿƹ򡢻֮֮ﵽڻ֮ͨǿ
ͨħõƸ֣سɴ磬ҽ䣬ͨԦ޾񹦡
ԶޣСԲʥޣСɾ
󹦣켶ʮת񹦣񼶸߽ס
278524
ٶȡ279115
ս4161876СԲαԲ
ܡ׷Ǹ¾罣ħؼ߽ף+ٲݾ켶߽ףԪǬָ񼶸߽ס
ܵ㡿200
׵㡿0
10624
10643
ΰש񼶣+¯񼶣+񼶣+©֩루+33ֻ˼֩ؼɱ˷䣨+64ֻ˼ؼĻӡ񼶣+ħ񼶣+
齱50
ۡǿ

Ȼ󲿷ѡб仯
棬ֻ֮14㣿սﵽαԲ
һҲûʧ
书СԲգ˶ʮһ򡭡
սǿȴСɾ˰ɡ
¡
Сյһ֮䣬֮䣬۾֡
ʮһʲô
ͨ۾
ô򣬻ɲСɾ
ûô
ңۻдݿиɻŵءǶԸ۾ϻãԸСɾⲻ
+ŹȻһЩ
ˡܡһ׷Ǹ¾罣ʹħȻǵؼ߽ף+֮⣬ֻʣ¡һ࡮+ˡ
Ǻ£Ҳǻ¡
˵Ǻ£˵ӵеͨͼܣгɣ˵ǻ£ζźܶණ޷
ʮһֲֻǿ
ԣõܵĵطܶࡣ
һǵһǡ
Ĵٻᣬ׷ء
Ժ״

һǿսֱСԲпͻڡ
鷿ʱ緢ȴܵȻ
˵ڸǵüѣԱ۾˳棬үͻˣ
һšɽ˷׷׿˹
ŵͻˣƲ͸ʵˡ
ҡͷЦүҲ̫˰ɣ֮ʱֻαأһʱ䲻սȼͳˡϽʲôˣ
ɽҲ̾ۻ룬״̬СԲ˰ɡ
΢΢һЦӴ硣
СԲˣ
λ˶ŴС죬š
ǻŬ׷ء
û뵽ȴԽԽԶ
һƷܶûдﵽȴѾСԲ
Ůɫ㣬˿ҲЩԲλࡣ
书λõ˳ȴչ΢
塣
ǡ
ȻǻðѸ

֥ļΪˣЩȻ
̫ˣ
㵽ٶκηǷ֮롣
ͥȻҲ㣬ûȡ
Ҳˡ
ȷʵ㣬ھѾŮ״ֲۣ֪жŮͶĻ
Ҽҷȷʵû㡣
ֻרŰһˣӶɡ
÷ˣ򸴺
ӵҪ
Ҹˡ
֮ңʧ֮
ûʲôźġ
ֱʱ֥زŰӰӳ״ķ֮и˳ȥ
ֱʱͥǵõ

һʱ
˲Ĵҩץʵ⣬ϫˡɽׯȪҺԭܲȫҩơ
ҪߣҪ㡣
Ǵȥש
ͬʱҲһ֮
Բ
ϴ󣬱֤߱׼񡣡
Уѡȷ÷¡㡢ץСֻȷѡźչ
õģϴ󣡡


533 ƴ
˲ߺֶŵ˵á˾ֵˣͬɽˮɡˣֵҲһȥһߡһϣ羰ġ
ܰһɻ󣺡أ
һδɣԻҪչһʱ䡣Ȼʵ򣬻øö
С㲻ǲųôҪչأ
ޱҲΪɻ
Ͷܰĳƺһֱûб䡣
ȨսߵĴǷǵ֮ĵһˣǽСӡ
غֻΪ顣
˵ĿǰֻСԲгһճɾ˵ԲȻǸ軵軵ġսԽԽ͵Сӡ

ɽ̾ѹ͵书֮죡
˾޺޵صʼҲͰˣĿ̶̿ȻԶǿˣҪ书Ȳ죬Ǿ͹ˡˣȥ
˵˾Ƿˡ
ķǺܸȤ
ϾѪ¥֮µһһ׳٣һһؾûȻȥһߡһ
ܸͬߵģа
ԼСӵĴ澭䡣
Ҳ㼣תһˡ
˾ͰˣŵȻ¸ߡ
һнˣܿʹ
ǲδκηйߡ
ȻӢ۵㼣Ӣ·Ȼɽˮѡ
ŵĳйߣȻİ
Ѿʽ
Ҳޱˡ
鷿Ϊ˻
֮⣬˭Ҳ
Ҳɡ
Զ޵Ľҳϡ

ߺٴνѵר鷿
ǲɽˮ
Ҳǲͬš˾ɽɽˮ
෴ʵϲһĸо
ֻиҪҪƴ塣
뿪֮ǰɡ
ϵͳΪλѰƴӳɹ󣬵׻ʲôջǸΰп̽ѵĸֵ˭кĿģ
Щܺ档
ԣƴ£̲ݻ
˵ǰЩɵ͵֮ˣη塣
ۼľǻ޵У
ǷҲͲзˡ
ٵάȿռǿ

⣬Ͼԭһ۱۾ٳδŻϡ

˵Զλ۵ʵңԼϵӦ÷ǳɲǡ
Ϊڳٳδع飿
ѵ˫˫ˣ
Ӧòܣ
淢ôıʣ֮ôܺ޶Ĳ˵ٻ̳ԴʮŹ
˵۱۾˱͵͵նɱ
Ҳ֮
ΪȫһҶԼҵĸֺ͵ϵ᲻»ƣ
֮᲻֪

֮Գֵǰԭ
һд۳ˣչ˳
۶Դۡ
ֻǰгְģսֵҲռκαˡ
һĽչȻ˳
ûףǶȻôع顣
ش֣˻عˡ
һмֵļ۱۾ȻѸٻع
ȿܣֿԼر
ţûл֮ǰǲ֡
вΪʣ
Ȼ᳹ҵŭֻһ䲻õ
ʤҲѳſ档
˭Ը׷һΪĿĲֶΡ
ԣĽȻ浶ǹĴһСֶ޲
ǧǰһλһ

²һ֣Ҷܲ
ôž췵
ϲų֣ϵЩأ
᲻ŵضų֣
𰸲ö֪
һ˳֣ĿǰĻȻС
ˣصϲߡ
Щδκ˵
ֻš
ͬʱҲ̴аű硣
ȻڷǲȫΪβߣ
ûǱҪ
ۼľټԶϤݣκǿǣһʱ֪
ڡ
֪ͻٶȸϵԡ
ռ+ƹ++سɴͨ
ܿٶȡ
ǽռߣڷҲıƴһٶȡο۱˵Ŀǰ沢˳ռ
ˣֺαذߣ
ĵɽˮ

ר鷿ڡ
ǻֲһ󷨺ͷ󷨣ֲһֻӲ̽Ľ磬Žΰڷڿϡ
աһЦ硢ơ䡯˳ƴһ
ƴɵɲǣͻȻ˸徹Ȼճһ
ûκη϶
ԭһһ
һ
ΪҪʩչռ佫أ˸ĺͻȻ
ǿĿҲ֮͸
֮УϸСɳɳ졣
±ˣ
ʲô
ôокܶڻ˺ҧ
Ⱦɡ
棬첻ɣ
ǵҪ죬Ҳܰ׽ס

ʱ
֮ԽԽŨɳɳԽԽܼ
ҲЩ
δ֪ܻĪؽš
׼ٲһ֮ʱͻȻ֮дڳһһŹ塣ûӦأѸû塣
ٴαŵһ
ʲô
Ϲͼ᣿
һϹ
˼ת֮䣬æþסԺͷԷһɳ֮
δأڲ֮ء
ֻҪס˶Էǰƣۼľ˭˭δ֪ء
ȻԷ
⡣
ֻǽһնѣʱǷӡϵͳҸʵʱա
̬ڵϹǿ
ǧʱ䣬ǲⲻϵͳҪԴ
˵ᣬҲ޴Ӷ
Է嶼ûУô᣿

ԾųɵľһɵľѰ塣
Ѱ֮ȴһ
󺧡
ô
ܵȥˣ
ô
ζðҳȻ뵱öǿը
֮ǰڡ
ðʧˣ
֪ˣӦõϵͳܵƴ塣
ѣͲ⧲
ڹٴκȻ
ĪǸȦף
ϵͳȦ׵ߣ
壬ʵǰϵͳѣ
̫޶̫ۡçײˣ
ߣˣҲ

׼ӴѰȣϵͳǡʱ507.6ܵƴˣоȻֱӡ̫֮ʱ֮

̫֮ʱ֮
ʲô
ϲ̫֮ʱ֮û뵽û뵽
̫֮ʱ֮ʲô
ָܿ򶨡
ϵͳ˼ŹǺöңⲢǰµȦף

̫֮ʱ֮ǵϵάȿռп֮ܲҲǴϵȼܽӴ֮ǳϡ֪Ҳ
ʲôã
һʱȤ
ϲܽӴ
ǾȻҵڣ
ѵҵ˧жϲԣӶ콵
Ҽֱ̫ţˡ
̫̫֮֮ٶȻһ¥ǿȸֱʮֹؼǣ̫֮תӶ׳ߣ޲õ
ô
ǵȻֻ̫֮лùãɾ͵⡣
̫ţˣʱ֮أ
ʱ֮ʱͿռͻüΪס
˻
һ򣿡
ˣȻ廹Ҫʱ֮Ķ٣Ҫߵǿ˵Щ⣡
ϵͳ˼˵ֻҪӵһʱ֮ܺܿʱͿռ䷨򣿻ɱδˣ
˼
Ϊڲͬ
ԭһĿռţľǿ֮
ǲǴϲεˣڻʱ֮ҲʱͿռ򣿡
ˣ
ԭôѹֹֻڴϼϳ֣ѹ֪ҿռѾź󣬻϶Ǵۻת

ϵͳĻ˾ŷ֡
ˣȻСؽӡ֤
ӡ֤
Ȼʱշ
ȿӡ֤̫֮ٶȼӳɣֿӡ֤ʱ֮ǷĴڡ
ʱչɣ
롣
뵽
ռѾ˽˳ɣֻһ¾Ϳɴﵽ֮
Ŀռ
ģܿȸ״̬


534 Ⲩ²˸ˬ
̶һʱʹȸ״̬ѹǶѵ֮УһͷͿɵִκһصĴ
Ǵ
һԡ
ֻһ˺ǰͻȻһڶԥУٳʱժµ֮ġ
ʱ䣬ֻ˶̶Ϣ
Ŀԣ
ٴһ˺ֳһڶ̤УϢ֮󼴳Ǹĺ֮ǡ
ٴʩΪ
ٳʱڽϫɽɭ
Ԥص㡪ǰһܾӵ㡣
նɱʮɵƷ֡
Լǳ̣ܹ׼λ
û뵽Ȼûκƫ
оǰĶλҪ׼
ͻȻŤĿռ䣬ԼֵʳļͷŵĶӡ
ͷҡ
΢΢һЦͷ
ɽɭʱĿռ֮Уеһнɼš
ͷ
Ǽͷ񱼶ӵޣͻȻס
ڿյƣܡ
ͷٶ
üͷޣָֻ˿񱼵״̬

Цռڴˣ
׼λ˲Ϣִ
֮ڣͷͨ
ռ
֮ǰ˽˳֮࣬
û뵽֮󣬾Ȼţƥ
ѹɳٳѹʱչĴ֮١
̫֮״
ϴۼ;ֱ֮
ʱ֮Ȼã
ûһʱ֮ӵдۼӵ̫֮Ҳ޿ôͽռ֮
Źţίʵ޼֮
ѹҪŴ֧񣬲ѹѰ
ȻǸԽ࣬ջԽࡣ
ռ˰ĺǲ˲֮䣬׼λͬͥŲʱֽΣ
˴Ũξ͵һ

˵
ʩչƹѸٲһһһһ
񣬲תʱ̫֮֮
̶Ϣٴνȸ״̬
һѽһȸ״̬ȴоԷȾһס
ûнָĲڣ
ʱ
ϢӿԺ
ӵдۼľ񺣶ӿӴϢơ
ֱ̱
ңҿ֮ǰºİѾǿ˴֮ôƺçðѸ
ӿϢܶӡ
ǰĵεΣδһ¼ĳҲԤ
ֻϧֻԤѵδ
ֻж̶һ¡
ԤϵһоٶǿʤǾܰҵĴæ

ϵͳΪʲôʱ䷨ԿѶʮĹѵδȴֻܿһ£
ΪˣϵͳҲ֪顣
Ҳ֪ô
ϵͳȻҲܵģҲв֪
ʧ
ԴҲ²⡣
ŶеĲ²⣿˵˵
⹷ϵͳָɺҲʼƤˣȻ˵仰δֹ
ǻָ˲١
ʱΪܿʮĹȴֻܿһµδϵͳΪԭܼ򵥣
򵥣
룡ġ̣ǲǱȴ¿ף
Ȼ򣺡ˣѼ֣ȻҪɵöࡣδȴҪǳӡǳܵ㣬Ժѡ
ˣ
ô⣬ҲȻܿѸδѵף
ѱϵͳѡѵһֱף
Ϲ˵ʵ

ϵͳĹͨԻڶûأͼæ鿴塣
һȻб仯
ʾǣʱչѴ֮Բ
ϲ
գʮˣ
δһͬյʱչ򣬾ôһУ
ôӵ˶ʮ
ֱ̫ţˣ
Уռʱƹ򡢻֮֮ﵽڻ֮ͨ
һֶţòС
ֽԴﵽڻ֮ͨʲô
ǲǴ£޵֣
£Ӧ
ȽʱƱصдһ

ϲ֮࣬ͻȻĴȡ
⣡
廹ڱ仯֮أԶ룿
鷿˵˸󷨣˽磬󷨺ͽڵȴǵס𹥡
ںʱ֣һǷӦȣͻȻ˱ըǲ룿
ǵΪƽذ
Ͻء
ţʱ
ʱ⵹
ͷԺоЩѣ
ͬʱںɽɭ׽Ū޵ĳﺣ֮Ǻ֮Ļ桭
ƬһϴԺ
ԣǵ
侳
ܿ죬΢ѣĸоʧ
ʱڴԨѵר鷿֮Уλúƶһģһ
ͺδ뿪һ
ɫ뿪ʱͬỳɸոշһУɵġ

зͷæ
ֻ֮Ȼڡ
Ũת֮⣬ಢʲô仯
Ȼںôã
ʲôУ
ѵɡһЦƱ䡯
˼䣬֮ɢȥ
Ƭ̺ƿɢ
ĿƣѾʧȡ֮һɫӺһŲɫͼ
أ
ôҷˣ
϶ոһ²أôûˡ
Ѿܲˣ
˲̫̰Ҫ֪㣡

Ǳɫӡ
Ӻֻܱʮҳֽ
ϣ˶дšһЦƱ䡯Ŵ֡ǲЩɫζⱾӸעĿ
Ȼˣ
ӵĵһҳǼ顣
һЦƱ䣬һ
ţ̸ЦɱΡ
ЦЦЦЦŭЦЦ
ֻҪԴ˹ЦͿڲ֪أֻҪַЦչһЦƱͻǿ
Ž׶ΣαֵܵС
Сɽ׶Σ۾Цɫ䡣
ɽ׶ΣԴ𶼿ɱˡ
ϲ˵ĸߣ˹Ϊʡ
ֱУԶ˹
֮𶼿ɱˣ
ܣǲʱչͻ
ô
Ⲩ²˸ˬ
ˣ⡮һЦƱ䡯׸ùһࣿ

ͨ

ܣ
òƶմ˰
ǹһࣿ
Ͼ
ˣ¾еµϵͳȥͷʹɡ
һæͷͣһп䡣
̫ƽˣ
ûġ
ϵͳγԣ
ΪҲ֪룿
ǹصԻˣ
һûеʲô£
ûС
÷񣬸÷ɵĽûдӣ
δ
ЩͽǷ⣿
⡣
ǲǻ֧ûн֡
롣
ṩľԴǷղꣿ
١
˾ľְûԴյ£Щʲô
пͥǰ䣬Цƾ档
Ϊλæ֮˵

ֱӱƿԡ
븹һأ뵽ʲôæصԻڣְܸ⹷ϵͳɶɶУٵһ
ϵͳ֮ˬˡ
ѹעתƵɫС
ʮҳɸпѹϻֱСһЦ硢ơ䡯֮һ
ѹǱ塣
ôţȵĹ׵õģ
޺ûûˡ
仰û

ҾѾܹ˹˰ѵˣ
ÿ¶ô࣬ļǵЩС£
ɲС£֪ˡ
û˵ģǾɣ
գ״̬
ŵͼδϸơ
ʮľͼ޷Ǿǽ鱦֮Ĳر֮
ʲôĲرȡһЦƱ䡯
𰸵ȻûУ
ˣȻҪһЦƱ䡯ˡ
ڵͼǵıأɡ
ãȥһۡ
鲻ã
ѻǻһ˵ġ
Ϊڵͺܲ
ңϾںϺƷ֮һǱز򵥡
һƷ̫֮ʱ֮
ǰѾ֤ѵǿ
ڶƷһЦƱ䡯
ӻƲӵĽŹʱչ
ôͼƷܲȥ
鱦ЩƸǸصıƾʲôã
ĸ塢󶾳衭
໴ء
Զûеǰ㸻С

Ϊǿ֮ʱ򣬴޵ɣֻ˶̶ʱһЦƱ䡯Ȼֻǹ࣬Ķʱ䣿
Ϊʱɡ
ɽȴϡ
ʱ
ȸʱ򻹶һʱ
ϰɵһ̣ϵͳĻеͻȻ
ϲ޳ɡһЦƱ䡯ͨýӡմŲ𾭡ȨǷ񡭡


535 եˣ
ϲ޳ɡһЦƱ䡯ͨýӡմŲ𾭡ȨǷ
֮ϲ

ֺ£
ҵĺϵͳ

Сɡ
æ鿴壬ܡһȻһ֡ӡմŲ𾭣񼶸߽ףδţ
ҪǿֱӾ񼶸߽ˣ
ѹֻᱻϵͳΪ
δţ
ףֻҪܵС
ľŵɣǻ+졯ɬѶġһЦƱ䡯ֻͨʱοֻǹڼž
ţֻҪ־У

ϲϰ־
˲ϤһЦƱ䡯ͨ
һЦƱ䡯ͨѾΪˣһٽһϤҲ
һսһϤҲǲС
δϰɲǵ֮
ϸĵѻѾ֣Իع±ˡ
ιˣ
Ȼǻ֮ǰ۱۾λ۳ٳٲʮŹϵжϡȻڷѾôȫȻüӿǿĽŲ
ͬʱҲüӿĽŲ

鿴顣
ӡ
˼壬һ깥֮
˼⣺ӡԪ񣬷ӡ
һ˼ʵ˵ڶ֡
ô˵ž
ҲǷȱ֮
ͨ࣬ȴû깥֮
ȷʵƥǻ𣬲Ƿӡ
ÿֶҪġ
Ͳɱˣ
մŲ
һڹķҲһṦ
ϰ֮󣬲ԽԷĹ֮תգͬʱҲսдŲơ
ռȻɣ֮ӵسɴ硯ͨմŲƵĵڶãȴͬߡ
һõǲ
𾭡
մŲƵĵڶһ˻Ҳô
ϵͳեˣ
Ӧûʲôˡ
־ѵظ
ҲգЩûô衢ѷ˾ֵܵ˵
Ϊ˷ָһϰ˰ɡ
Ҳ˶ʱ䡣

Ȼ
˼ϵͳûʲôҵأϵͳĻеٴ𣺡ɳ̫죬ϵͳ֮ܵ⣬ûʲôɽ֮Ժ·ֻܿˡ
飬ܵҲа
زɷϣм֮

ϹŶһ㶼֪ͨ

̹ٴν״̬
̶ʱ֮
ʵʱУӡռ˴롣
ΪֻմŲسɴͨͻԽʱ̡ܶ
ϰɺδожϢӿԺΪǼټܡ
ٴβ鿴塣
ܡһȻ仯׷Ǹ¾罣ħؼ߽ף+ٲݾ켶߽ףԪǬָӡմŲ𾭡Ϊ񼶸߽ס

ʼϤһЦƱ䡯ͨ
Ϥһɵ֮ɲһʣ˹оûʱΪʲôʱʱʱ
˼ת֮䣬ܿͨ˸йؽڡ
ԭ
һ˹֮ʱʱ֮޸
˹ѷʱչ
ǵû٣ˡ
ڳǿôʱŰѴ˹ɣ˵˹
˵в
ۼľ𼶱ﵽڻ֮ͨĿռʱƹ򡢻֮֮ټϴݿиɻ
ζھͿӲˣ
ܣ
ڻֻСԲأѷǵҲֻǴɾôӲۣ
м仹ŵ۾󾳽š
Сϲ棬ԽսĿܺܵ͡
ܹģѾֻ֮أ֮ʱ֮֮֮
̫֮
ս֮ǿȡܹĶѡ
˵ɵ༫࣬أ
СԲܵ٣
ѸƴͺñֳСֳľĳභ
ռ˱֮Ӯ
ףڹǾսĹؼء
ԲС䲻ͷһա֮˵
֮ڹ
ͨ͹ЩĿǰѾˡ
ѷõ־Ͳô
ƣ

ڡһЦƱ䡯һ࣬ٴβ鿴塣
ϡ
Ȼͨ࣡
ͨħõƸ֣سɴ磬ҽ䣬ͨԦ޾񹦣һЦƱ䡣
ϸһ룬ȻʧЦ
Ҳ̫öˣ
һЦƱ䡯ȻʱչѼȻʱʱŽ֮֮ôǹࣿ
ôĹ
֪䣬ͨȻﵽ˰֮ࣿ
͵ھ֧ɺ󣬲ռ֮ջʱƹ򡢻֮֮򣬻ջ˴񹦡һЦƱͨ
Ⲩ²ĸˬ
Ҳһ
ˣһŵͼء

ùͼ
ӳģĿĺɫԲ㡣
ɫԲıλãɽ֮С
ı־ԻôϤ
ԣûȥط
ŵͼ֮ҲֻɫԲ㡣򵥵ɫԲ㣬Ȥ
һ̽
Щ飬򵥣ʵ򵥡

󷨺һ˺ֱһ˼ԭʼɭС
ǵͼϱǵĺɫԲ֮һ
Ŀָ߲ݳٴ֮⣬ȴʲô֮
ͳͼ
ǳؽʵغ͵ͼա
ռ䶨λûʲôⰡ
ʲôأ
ôľŪĵͼܲһЦɣ
Բܣ
̫֮ʱ֮ѾֱǵһЦƱ䡯ͨȻûлϰɺҸоҲ˵á
ûֵ֮ͬĵͼǸЦ
ңȻг֮

ʩչռ֮ΪģԲʮ֮ضѵĿռ򣻶󻹲һһ
һ硣
رգ
һ˵ʲô˲֮Ҳѵƿء
죡
ǿ鷴ɱ
ûв뷨
ܹնɱѵ϶Уһܶࡣ
ǵ顣
ڷǣѾ޵еĴڣ

ǿ֮ǰ˿
ɾʹۼľͲˡѷ޵С뷨
뷨ǵһҲܵ͵
ʵںֹǷ޵У
ӦǴ޵У
ǳʱչ򡢻֮ԼһЦƱ䡯ͨɺ󡣸붯þԴ²ΣԱ
ڲ֮ء

һαѰ޹ʩչˡ
ʱ
ҪѰڣǲôࣿ붯þ
ǰǿΪγٳٲʩչ
ΪĺѲ䡣
ɹ̫֮ϣȻҲܽһЩ֮תΪײ⡣
󴿴⡣
ֻΪҪľܲӣ
ĹֶΣʱؿв䣬ȴǲܡ
ԣ򲻵ѣᶯþ
⶯ãǻƣ

Ϊβ˺գֱȥ
ֲỨѶʱ䡣
ռ֮ҵذȻѲ˶೤ʱ䡣
ΪһˣҲܾṩ
ϾĹľη
ңĻš
ŶܺãߣʱҲͬˡ
ȻؼĹؼ÷ָ
ذȷʵҪѶ೤ʱ䡣
һŶҪͬ
᲻øķ룬ɽˮ˵бѰǻҪ棿
أ
ƱҲȤ
֮ԳѰıܲȤ
Ծܾˣȴܾܾš
籩¶ϵͳܡ
˵ѻƭš
˼ҼаֶΣô˼ۣ
Ǹϲ˵ѵʵˣ

չ
ܿͷ쳣
µصװһ޴Բʯ֮УһżΪӴڲ
Ȼص
ѹڵرѰء
Ĭ֮谭ԲξʯԡϸһƣȴԲξʯϾȻдһ֡·ӡ֮ء
ԶԵʣֻص׵ԵʣѾΪģ
Ŀǿº塣
£
ǰ֮
ԺУѸֳһδ账
ǰ¾ޱ߷ǿսͳ塢塢ħ壬Ȼ󡭡


536 
ǰޱ߷ǿսͳ塢塢ħ壬Ȼڽǳأͼɱ壬ռ䣬ƿطǡ
һ·޿赲
᧿Σ֮ʱ޵ͻȻ֣һս֮˫˫ʧ١
˵ص翷塣
ȱˡµѹƺ죬ܿΪȨͷ߲ڧ
ǿˣơ
Σʹ˱߽⡣
˵޵һ֮塣
Ҳ翷λȻҪԭ

Ȼ
ѹָѰ²ãԭӡ
ɺءԲʯӡ֮
ϣطסˡ¡
ѣϢѵ硣
סԪ񣬻סԪӤ
޵ǺֶΣ
ԣӦҲ֮ʯ֮
ȻԵִ֮ĵصףҲܽ·ӡھʯ֮ڡ
ǡ
Ϊβֱӽ³ɱأ
ΪʲôҪ˴£

ɻסǿԲξʯص档
Ȼ벻ףǾ͸ɴ಻롣
ԱӡԲξʯеϲʤ
㱻ӡٶ꣬ϢԺܰ磡
Ԫɾ
ÿϵͳա
ԪӤɾԪ
֮ÿ׳Ԫ
ԪĿǰĶ̰塣
һʼûŵͼأû뵽Ȼ˴ջ
ôˣ
º߱͡Ѫħʧٵʱ̫Ҷڸ޵潻ֺʧٵġ
ԣ֮϶й
һɫԲʶǡµķӡ֮أһɫԲǲǡ߱Ѫħķӡ֮أ
пܣ
뵽˷ܵ˼

ô󣬻ûɹԪӤ֮ء
⡮֮ף첿壬ԪӤ֪ζΣ
ϵͳ𣿡
Ԫ˵ôǿ󣬵̺ȴܾʱǧ꣡ôʲô˼ǴԪø𣿡
㡣
Ǿ̫ллˣû뵽507.6ǿ㣬ҪһλСԲԪ̫ˣ
⡮СԲ
ϸ˵αǷǵֻͽ״ˡ
˻
һ

ôѹֵʱ޿ɵֵۼһʱ
Ѫȷʵܸ߹ӦòǷ
ô˵Եڶάȿռ򣿡
ҲɣԸ߼άȿռ䶼пܡ
Ը߼άȿռΪλǣΪθԸڷǣ⣬ٽ״ˣΪβڶάȿռѰͻƣ
ӦǵӶڴ˰ɡ
˵ﲻǿ϶ģΪ϶ǵĴܣ
Ϊͼǵ塣
ܴ侳磬òðͷӶǨŭڷǵ壿
ʮа˾ţ
ô˵Ϳˡ˵岢ϲסڳǳأҲϲôͻȻҪءһʣȻðͷΪͼͳ壿
Ϊͼ
˼˵ľֲҽ磬ŴЯ֮
д˿ܡ
ԭˣؿֹСԲ˵ҵЩء
Ŭ׷Ѱ飬ֵغ塣
֪ϵͳԪ֮״ָ̬ܻܲ߳ɣ
ɰɡ
ʲô507.6ǿ㶼ָɣλСԲԪָֻһɣ
ûôƵǿ㰡
ô᣿Һܿصġ
ʡ׳ǿ㣬ҪնٸԪܴﵽۼľ

һ˼
СԪٶ¶ܳɾʹۼľɡ
Ȼ
пʱ䣬ԡһʾƣҲܼӹһҩơ

ССٶԪѻҲܳɾʹֻۣܳɾʹô˵ǿȻ֮Ȼۼľ͡
Сǿ㡣
ôСˣ
ֻҪ㹻ǿգ˵ˣǵ𼶱ľɴﵽģ֤ûκƿ
˻
һε
͵
Ǻεϵͳ
֮ҲΪıɡȻشһ·䵽˷ǣıҵõ
һУֱ̫棡
ѹһ᲻ϵش棬¾һõҲܴܶɡ
߿ԭɲǸ˱ͱķ
Ϊ棬ϵͳ棡

һһ㶵ģϵͳǵ⣺ϵͳƷǾƷ
˵ֻ洭ˣ
Ǵʵ
ˣţ˰ɣϽԪɣºȥһɫԲ١
Ԫ񣿡
С
˵߱Ѫħôɰɡ
Ϊʲôôɣɲ
ðɣ˵Ķԡ
ʲô˵ĶԡѵĲɡҲġΪ㻹ǲ˼άҲпԭ
˭ˣ
֪ʣ
񾭲ȫҶ񾭲
˵ˣ
Ц֮
Ҳ֪ΪջķˣΪϵͳ˵˶ˡ
ӦǼ֮ɡ
ںϺջɼ
ǿջɸ
֪ǿúܲϲƿ׵𣬸˭
ܰϵͳ˵ü۵ĴǾ޽У
ϲţܲ

Цֹ󣬽ȻǾˡ
ϵͳµԪ
µԪӤ
˵ԪȻҪԪӤ
˵ȴǡǡ෴
ĿǰǴۼľһСԲԪã
á
뵱һˮƽ
оκα仯òá
ԪӤͲͬˡ
ĿǰԪ
ûзǵҲ൱ڴڣСԲԪӤȻá
һô
֮˵ԪһɣûģޱƽСɾпܵġ
ǧԪӤ
ܲ
ûǽʱ浡ɽɫ̲סô
ܵô
ôջԪӤ
µԪӤȣЩܵǸƨ
˵֮ҲΪ

浡ɽսҲһ
οǧġµԪӤ
οԪԶ浡ɽۻ룿
Ȼ
šԪӤ𽥱СԽԽĲҽԽԽ͡
Ϣǿ
֮һʱա
ֱӽٶȷӡȷһöǬУŽǬרŹ֮ϵͳռ䡣
ţۡһ

ǲˣǲˡ
ȥ³űѵĵ
ڵѾﵽͻƴٽ㡣
ңܿһͻƾС֡
ȹƬ̺ڷŷ˼
Ҫ֮ǰֱӽƼǿ˼£Ӷƹ򣬴˷Ūء˵µԪӤˣӡˡ
޵浱
ӡȥˣ˼̡
շӡֲ֪̳֮ʲô
ĪҲƹ
ӵصԲξʯ󷨽ṹ̫
ˮ׼ֻ󷨴ʦǰˮƽ൱
ôӦ˷ӡ
Ҳҿ޵˷ӡ򣬷⡮µԪӤԪͽһˡ
һлɳز
ԪӤ
࣡

ʶԪӤǿһɫԲȳڴɵ
ٲ֮
˼ϵͳɺټһж˵սﲻʲôæʶ˦֡
ϸڣųɰܣ
µͻ롣
ܴ洢ԪҪѨǷҲд洢ܣǿٳһЩ൱ڶһЩһܹ洢ԪҪöࣿ
ҽԶҺβһ
뵽ĳ
ɲ˼ľˣжİӡ
ϥڣ΢˫Ŀһ˿ԪҪѨ˿ԪÿһҪѨͻͣϸϸоһ
ܴܲһЩԪ
ܴܲһЩ
ܣԴ٣
ͬʱܲܰЩҪѨıλáֻҪƫôһ㣬սʱǣķҪСöࡣ
˷ʱȻš


537 ջС
һʱ
Ȼ˫Ŀеϲɫôڸǲסش֣ڡš̫Ԩࡢء̨˴ҪѨȻԴ洢Ԫ;
ִһ漣
ң⻹츣ߵ漣
ţ˿Էҵķ֡
ϵ൱оŸԪ洢أǽŸ洢ضעôƴģ
̫ţˣ
ɵѧʦ
ڱ˧ǰǾǸƨ
ǰ˸ҪѨڿ棬ǽöãճսֻõͺá
ֻϧƫҪѨ֮δѰá
ⷬ˼ջѾܲˣ

뵽ںԪ˷ý˴ҪѨע󣬵Ｘһ롣
ھδ
ʶš
˴ҪѨһֻڰ
òЩ߰
Ѿܲˡ
룬˫ƴþƣ֮ʱͻȻԪʲô
׵
㵤һ룬ûд㽫֮һԪӤ
Ҫšոա߱ѪħԪӤ
һɫԲضӡš߱ѪħԪӤԪ
ֻн߱ѪħԪӤҲյһϣŷġ
Ȼ൱Яһö˵ͷ
һԷҳ˴ս֮ʱᣬ޶ûض
£ס

ʱϵͳˡԪ
ϡ
Ȼָֻɡ
µԪ治
ָʲôز
ɣ
ô٣
ˣϵͳ㣡
ô⣬ȴ⡣
Ͼ֮ǰǧ£뾡һа취ָֻɡ̶̾꣬ѾָɣָٶѾǳˡ
մٹ꣬Ǿָܻ
ԴѷķˣֽΣ
ڴ

ϲ֮࣬ϵͳһ״ʲô
ôˣ
ְ
ˣ
ϢѾСԲĶ壬ɵеԪȴֻ洢һ롣
ʲôֵģ
Ԫ㣬ϲܴﵽ˱ͻ֮ѵûյµԪӤԣûյĻϲ˰Ϣ
Ȼ˰
˵Ļ㵤ڵԪô֮٣о֮ǰࣿѵղžһս
սûС
ԪȥĶˣ
Ҳˣ
ԪأصĶأ
Ͳ㣡ߣȥһٽȡջûΡ
ԽԽˣ

ٷϻֱȡͼʼλ
󣬳ȥ󷨣˺ѿռȥ
ĳԭʼɭֻڶ֮⣬žֻ¶ϢСԲȻΪ̶ս
ŵĶԽԽǿ
зצѾ𡭡
սһ
ʱǰĿռͻȻֵŤ
һŽǵͷ񱼡
̻ɥ֮Ȯ
ﻹ֮ǰĲһ

ŤĿռѿһһ
˵ƥ
ʿ֪
ΪҪúڽ棿
Ϊ٣
Ϊ֮Ȼضѵĳ֣ΥĺƽЭ顣
ԣֻĵĸɻ
ܵô죿ûõģ
˵һӣֱӶԶʩչʱ
ʹʱȿʱãֲᱩ¶ѡ
Ͼʱ֮»˵֪
ֻڿ񱼵ޣѲҲ޷ǰڲ˼ļٵˡ
ʱ꾡ð
֮࣬ƴ
Ȼ֮ѣ
ܿ죬Ǿͻص˸ղŵĶ֮
ָ˶ŵ״̬
ǰʵսĪ࣬޼æģսͷ
ֶΣǼδĸҶ֣

صңҪ־͹ãƫƫѡƫƫǵֵֺۡȻҲԹǸϵͳ֪ܵá
ǰȻ˵ԡ
޸𾪣
æ̱ʾԸ⳼
ϧֻܵȤ
ϵͳֻ޿ֵܵ㣿
״̬Ҳǻÿֵֻ100ܵ㡣
ûԪԪӤأֵּΣ
ûԪԪӤǾֻѪǺëƤˣÿֵֻ20ܵ㡣
ô󣿡
ԽǾߵޣԪԪӤֵ֮ۡѪûɶ𣬶ֻϡ
ͬСԲΪֻ޵ļֵȡ²ôࣿ
Ҫˡ
ʲô˼
ͬαʱΪսȱǿôࣿС𶼲֣֮ʮŹλ۶мӣ

ðɣ
ͬȷʵս൱
Գ塣ֻޣȴһֶ޷֮󣿡
ԣµԪ񣬿ϵͳָһɣҲǿɵֵ254ܵ㡣ֻޣȫ¼һֵֻ100ܵ㡣
û
»ȫʢ״ֵ̬ܵ㣿
1000ܵ㡣
˻
1000㣿
ʮ
ͬСޣྐྵȻô

ֱֻӴջһЩأʳԪԪӤٻջһЩ
Ȼջ㰡
200㣺40㣬ȷʵе󡣿ǣѵǵԪ񣿡
Ų룬ֱ̫Ӹܵ㡣
⵹ҲǡߵԪ޶壬Ǿֱӻհɡ
ֻޣܵ200㡣
ٺ٣Ǵˬ죡Ȱ£һд١ʱչ֣Щܵȥ

ǰ֮
һû˷ʱ;ֱԾ֪ɫԲǵĵص
󷨺ͽ綼òá
˵˼
ЩĴ롣
ֺαطǸ󷨺ͽ磿
ϣ
˴Ȼǡ߱Ѫħķӡ֮ء
ңӡķʽһģһ
ȻͬҲǳڡ޵֮֡
Բξʯϵһ֣Ҳӡ֤Ĳ²⡣
Իº߱͡ѪħһһħԪԪӤǿ޷նɱĴڣĳҲֻܻٵǵӡԪԪӤ
ʵԷ
ӡԪԪӤѪþ֮Ԫþͻ
壬֪һһħķӡ֮ء֮δﵽ֮ǰвçײ⿪ӡ
һһħصɱԣֽΪ
ƴȫҲֻܷӡ350ꡣ
350ǽԶ
ʱǿֽһƬѪȷ簡
һĹܳǡ
δܼʱҲ֮
κδɣֻˡ

˵˵̡̲
д漸䣬ָǼǳ
Ȼ޵Ȼߡ
Ҳ֪Ƿʱٶ꣬Щ֮УȻһɺȻ
Ρ
ʼ
徹Ȼǡ޵
ô˵ĸ
ǣϵͳΪβ
У޵Ƿ֮ħ翷徹ȻǷ²ı
ѵҸ翷ľٶˣ
ǣ翷ȷʵͶ˰
ĪǽЩͶϣ
ôˣ
˾ˣ
Ȼ翷ǰȷʵΪǵİ˲ĥĹףҲȷʵ˲ء
˿Ա仵ҲԱá
仵˵ˣ͵ýܳͷ
˵ˣ͵øء
ΪǰǺˣͿԷ⿪ɡ
ΪǰǻˣؾסţڹµĻᶼɡ

˼δϣͻȻһ
һһħ
ơ޵˼⡮߱ѪħȻħ壿
ѹ֣
ͽ͵ͨˡ
˵嶼壬Ǹռĵˡ
˵ֺγǵĵˣ
һһħ
֮ǿһ
ħԭҲǿ
ҺѴ˷ͳһ壬ҰĲħѪ׵壬ˡͺʵǿĴڡȻڲõĽ»Σ
ϸ˼֡
񡢺䴻β峤Ѫ峤ħ峤
ĸʡ͵ĵƣ
亣
Ѿ޽ӽڵʵˡ
ͻ𣬷˭ƺ
ǰС޵ճ壻С˧бɱᵶ塭
岻
޵Ϊľҽο

ջ˼ʼߡ
ĴǣȻϵͳ߱ѪħԪȻֻԪӤ
ϵͳָܻ߳ɡ
ٸ250ܵ㣬ָܻ˳ɡô̶߳ȵĻָͼ඼ָܻˡ
İ·ͻߵöࡣ
Ϊúϵͳѵİÿпءû뵽ȻôĲɻȱ


538 ڳ
֮ǰĲ裬߱ѪħԪ񶪸ϵͳԡ߱ѪħԪӤչ˽
˵ħֶζ࣬˿̵ͬȡ
ξ֮У
⿪Щӡֱ֮չ
ڰˬ֮ʱԶĴͻȻըһӰٿ˳ֱȡԡ
ٶ֮죬ȡ

ͷҲصسֱϰա
ڿУѸٷӡ߱ѪħԪӤϵͳռ䡣
ƬѵĿռ򣬻Ͼɽ֮תߡ
صڳˣ
˴󾪣֪һ
صǵȻôܲ󷨣㿴çײ֮𣿡
֪˭
֪
ô֪һ
Ϊ͵ô꣡
֪ҵĴڣ
Ϊһ֪͵ô꣬صȵľһ̰ɣ
˵֪꣬Էսȼ
СԲ壿
Ȼں
Ȼڡ߱Ѫħ
գ
ǻɴǿ֮ǰ˵ƺⲻء
֮⣬սǷǵһˣ
˴ĻǵңĪֻΪҴҵ߱Ѫħķӡ֮أ
Ӧòô򵥣

ЦúãҶѾӣû뵽С㡣ˣǾֵ¼£
ףһЦƱԪȻǣ
ϵͳ˵޳һЦƱ֮󣬶ֵЦֻҪ֮ͻԶǿԪʱһЦ֮ΪֻǸЦû뵽¡
Цɡ
ұ֤㣡
Ц֮
һս
ȴͻȻһʵôЦˣ
СҪЦң
ǣֻǾЦ
ҾЦһᡣ
˵꣬ٴοЦ
һΣЦɲǵرǡ
ǡһʽ
Զй
ߣܱܿһЦ

ۼľĵȻЧоѵһЦƱڱǿ
ʲô
ܼ򵥣
һЦƱͨɹܣ
ȻôֵЦԶǿΪ˶Էе
еĹе
ֻЦе
ô죿ѹֽͨиЦ֣

ѵЧ׼ֱӶ֡
԰꣡
ڰ֣ǿ϶Ҫģƴ֮ǰܷ֪һУΪҪң
Ǿ׹
ϴ
֪ĸǰ˭
صѵ㣿
ǣѵеȣ
֪֮£ΪʲôҪȣ
㾹Ȼܲµ
Ϊʲô²
ðɣϰڣвߣ֪ĸΪζ㣿
ѵҲֽţ

ΪԸѽʱ䣬ҲҪȵң
Ϊ㾫־Զǿˣڶأ˵ʳ״̬Ӧôǿľ־ġ
ߣӿǻ괩֮ˣǿ괩ˣ
ڰ·ͻɢ˰ɡ
־۹ؾеؾǸǵģ

Ϊβĸˣ
Ҳ룬ͻȻҶȥ
Ҳ
˲ʣ֪˭
֪
ˡ߱ѪħĴӡħַ졯Ҳ
ģ
ⲻ⣿
Ͳµˣ
ôµģ
ΪȻ˵أǾͱȻ߱Ѫħйӡħַ졯ĵͻȻʧ٣šӣȻѲ²⡣
ǣҹȻûѡˣ
֮Ŀģ²ҪԸңɵʦԪԪӤɣ
Ҳµ
㲻ŰʦָȴɵԪԪӤӶ׳Тͽ
һѪħ治ˡ
˽֪ж
ħаȻ

㻹ûشĸΪλͻȻȥ
ϰʦѪħҵ𽥱öӡĸȰ޹Ļ֮ͻȻҶȥ
޴
ȷʵ޴ôǿϵͳϧʦƻȥʲѪħȷʵòʧѪħ֮ǧҵ
³Ϊ
û뵽ô󣬾ǲĸϿɡ֮£ֻ˶Σˣժˡ
Ǵһֺ㡣
Ҳƻɣ
ѹҴﵽƷܸ֮оڰжԼû뵽Ȼĸ֮ˡ
֮ǼҲǱ
ѹͼĥ͸öЩ겼µӳɳڣѾˣ

Ҫң뵽ң
ȻǶᣡ
Ϊʲôɣ
ܲǷǵ֮λ绨ķˣܽ򡭡ҪĿġôĺôΪʲôҪɵ
Ͳ±֪֮̽ߣ
ȫġȫںһ֮ңҾ㣬˭֪̽ߣ
ҲУ
ͳһˣȻҲɡģ֮Һúʹϧλ˵ġ
˵һúʹϧķˡ
ô˭̣
ˣҲͷϲԭһƬ̰
⣬һᶨȻһܣҪúڻڡ
һЩûŪ壬ഭϢһɡ

µҲµ˵ˣµĶ֡
ɶҲܲµ
Դӡ߱Ѫħǰʧٺ֮ͨ¼ȻԪָӹĿߣ㡮ħַ졯֮⣬˭
ǧСû뵽书¶ѡ
ôĿģ뽫ԨʹӶ֮һҸɳ
򣬾㲻ĵԣʲôʱܾ壿Ⱥǵ΢ĩʲôʱл磿ûн֮ν״𣿡
ʱ㡣
֮ʱɽׯ
̰ͼݻѴ£ųֽһ͸ڳɳԡ

ͨйؽںơ
֪Ǹأ
Ǹʹ
ûѾ޿ôͽʶͥôǰԨпһʶͥһӶǰԨʶ
Ԩʶ֮Уȫڷɵ㡣
˵ȷʵӦøл
ôĿģȴΪѵ˽
ԣӦʹ

Ƭ̣̾ƣô˵ȥ㶼֪
˵أǵȥҹôõġ
صҲ֪
ôֻ֪һܣһ¹ʦӡ֮صĴܡ
ǵԡ޵棿
̾һСӣҶ̲סҪˡ
Ѳ°
ô˵
Ȼǡ޵ȴֲȻǵ֮ˡ
ǣ
Һɻ󣬼Ȼ壬Ϊβֱӽںϣ
ô֪ûںϣֻδܳɹѣ
ֽţ
Ӧͨĸ巢߻֧һֻɸںϡ

øֶΡ

Ȼܴл壬˵ʱ޽Ѿ㿹⣿

ΪβֱӶȡļ䣿Ϳ֪ʦķӡ֮ˣ
ΪҲ룿
ֳ˱ʣ
ǿɶҵĵһʱ䣬֪⣬ɢѡ
ԪԪӤ
ǣ
һ̾Ϣù棡ÿ棡㣬Ȼסʦӡ֮صܣҲ
ãؿɶ񣡡
˵ҵ
ǣ
˵ͨˣȻ嶼ּҪ磬Ϊβֱӽ͵ҵΪλҪֲѰ֮
֧ҲãҲգҪɲĪǲ֪
治֪
ĸûи㣿
û
ĸ˰ҲǣʦǶս̻ܲӡǣܲټۣ
ǵȻҲֻӡĨɱˡ
ˣеɻ󾡽⡣
һ֡
ȴĵҲʣβ֪ˣµĶ֣
ʵʱֻ²⡣
ʲôȷ־ң
ȻĸĹ͡
ܸܵҵϢ
֮ǰʱŸողŸܵģȻζùͻȻѣ
Ӧð겻𣿡
Ͳָܻˣ
ָô죿ѵ˶ʦԪ񣿶ԪҲͰˣôʦԪҵİ
ڲ֪ˣ
ˣʲô˼
˼


539 ս
ҶôãɶʦԪ
ڲ֪ˣ
øƻСӣ
˵ЩҲȷʵ֮⡣˵ˣǲǸöˣ


һΣʧ
ٿ֮䣬һֻȭϢ̽ԡ
ž
Ҹţ˴Դʼɢܿ漰ȫ
еȻֻĲӰ
бһֻȭͷֱۡ
䣡
ը졣
ĵֱֻۺѡ
еģֻͬǲӰ
֮ǵĿը죬ȭЯײ¡
жǼ졣
Ī⡣
һս
ҳ̶ȣʤǰγ֡
Ȼλ˵ʵǳԽǰˡ
ʵҲ⡣
ϾǰĵʵѾΪ˵ã֮޵桢¡߱Ѫħ֣Ҳѷɫ˶١
ȥʵȻࡣ
ս͸ö˵ˡ
˵С޵֣ʵһĴҲսʤ֮

ȡ
ռȻκã
ѵҲ˿ռ
תһ룬ȻʧЦ
ĵżȻСħַ졯Ȼ˿ռ򡣲Ȼη죿
Һôһֻ磬Խ״
ҲҺΪ·ӿԽ硣
Ҳʦ߱Ѫħû·ӽ磬ֻáͨͳһ壬պַ֮ʽǷǿͿ̿ˡ
ֻҪʮ궯֣޿ɿ⣡
޵Ȼδɳֻ֮δǡ
˭Ƶ
š칬ظǿս֡ҲֻǺ֮һ
վܡ
ǿκβ˿ռ
һǵڶάȿռĴܳ֡
һħַ죡

˼䣬һ֣صصСӹȻҲ˿ռ򣡡
Ƿڷҳɳˣ
ȷʵģҪ˵̫磬ҿɲֻһ򡣡
Ŷ㻹򣿡
ȻأֻһҲŻǸ
ǾҼʶһ¡
ҿҵӶ֮
һХֺֻſȻһǿսܵĻľۿɼٶѸٿήʯͷ׷ѡ
ԭȻĺأҲɺѿ
ѪħݱɵӶ򣬶˵ķͬСɣ

ʡ
ĵӶ֮ɹ֮ͬӶԷΪãӶ֮ѡ
ΨһĲͬӶֻ֮Ƕȡɡ
ս֮ʱҪʱġ
ɹȴֱɣսţһǺҽʳУؽ
ӣһĿȻ
Ӷ֮ɹǾС˴磬ǾǼӡ

úã
һȣһץЩԭյ˲ͷУֱûġ
֮һġ
Ĵ󾪣㾹Ȼɹ򣿡
˵һӣЩѾήĲľ˲俪ʼѿ̡ܿ±
Ӿȣ㾹Ȼ֮򣿡
ⲻ⣿ϲ
˵꣬ٴδһӣһɻصϢȻֱֱġ
㾹Ȼ˻򣿡
ľ֮ˡ
ⲻ⣿ϲϷʵصʱ뵽Ҫӣˣ
˵꣬ͻЦ
ǣЦȻһѰ糱ˮһ˷ϯȥ
ӹǣаǹĵꡣ
Ļٶ꣬ļȹĹƣ
СԲεֵסۼľ
Ƭ֮䣬µļ
ʿɵУһЦʩչǡһЦƱ䡯ͨ
Ȼ
򣬳֮⣬ֶһսʩչ
ܺã

ȻĲûг
ֻǱһʬ⡣
ôõĻȡܵĻᣬܴ
ȡ˼ģֱӱϵͳˡ
ԪԪӤϵͳȥɡҲϲϲܵ㡣
ΪβԪӤϵͳգ
ôڸϵͳһԻ
ϵͳļֵΣ
ԪԪӤʧֵ1000ܵ㣻һֵ800ܵ㣻ʧֵֻ700ܵ㡣
ԪԪӤļֵȻֵֻ200㣿ҲǸֻͬ徹Ȼôֵۣ
ıٽ״𣬵ȻֵۡȻֵ
СԲԪֵֻ200ܵ㣿
ǵġ
ա߱Ѫħ͡ħַ졯ĵԪӤأ
200ܵ㡣
ĵʵҪǿھô˵ԪӤۣͬ
Ϊ̫ˣ
ðɣо˵ĺеǡ߱ѪħԪӤ͸˰ɡ
˵ֱ꣬ϵͳռڰѡ߱ѪħԪӤϵͳ
õģ200ܵѾˣա
š
ĵô
ģˣԪѿŴɡջȫϲ
ôѧˣ
ߣҪԪܵ㣬ֱ̫̰ˣ֪ˣº߱͡ѪħԪͲա
ǡѰԴⲻӦҵ𣿡
ðɣҵĳŵ˰ɣ
ûУָֻ߳ɡ
ҪһӾȫָ
㲻룿㲻ôܵ𣿡
ðɣٸ250㣬ٻָһɡµģҪǿ
ɽ
ҲҪСϾʵ㡣ңֲ
һֱڳ𣿡
250ҪҪ
ҪȻҪ
Ǿ͸Ͻǿôϻ

ߴ200ܵԪӤ᲻ա
ھĵԪӤ400ܵİ˵ˣµԪӤ֮һûء
ˡ
޵桢¡߱Ѫħħַ졯ġǰλ߳ǵķȫ
ǵĳԤʾһʱսᡣ
̾ĴĻ꣬չһ
ɣѡ
ңǻѪȫѵ塢ԪԪӤҲ׸
׵൱ף
Ȼδȫĵİţȴ߳Լ˵ż
һ̤Ʋ
ɳ֮٣ڷĶ֡ġ
ûϤġ࡯пܻĸ壿
ɳпô죿
ϸ˵ĻĶš
ԣĶԹ˵

ĵ;ԪӤ󣬾ɲʵʩһ١
ٻ200ܵ㡣
ǴɭޣñʳԣȻֻץǿߡ
Դֻ˵ǲǿ⡣
ֻ޻գ200ܵ㡣
վԪӤ200ˡ
ģֻ1000㡣
ԭе200㣬ܵ㡿һʾĿѾﵽ1800㡣
һ²ˣҲˬ
ϵͳ250㣬ٻָһɣﵽ˰˳ɡ
ϵͳڲջλԪ񣬻757.6ܵ㡣
Ļָ״ֱӴ֮ǰɴﵽ˰˳ɡ
ջ֮Ѷоȡ
֮ɴ˿ɼһࡣ

ȴϵͳģڻ1550ܵ㡣
֮󣬵һʱõ
ֻ50ѹס
ȻҪǿԪ
ţֻҪ̤磬ѺܻܿԶ״֮˵άȿռʱǿ1500ܵ㣬ȫпһٽ۾֮
˿̵ɽ¥
뾡Ŭѵʵ
ܶһԱܸ֮õرˣһ֮
һ׵۾Ϊ֮µһ֡
ۼľʮһ򣬰˴ɴ洢ԪҪѨݿиɻ󶾳裬ʵڿķͨԶޣܣ󹦷ƽƵ죬۲췶Χﵽʮ쾵ܵĸ塭
˶ֶΣ֮ͬе֣
˵۾ˣ˵Ҳܿһ
ĸǣһսܾδչİ󹦣Ȼ׵˵ʮת
ʮת

ɻ󡪡
󹦲ֻܹʮת
ôܽף
ʮתӺζ
ѵҶսв֪ˣ
ʲôʱţƵģ
ôѶ֪
ϵͳܣŵ֪
ʵܹʮת޳ɵʮתҲʧˣضʧȥ
˹ĵʮתΪһ硣
֮Ϊ񾳡
˼֮ܡ
־Ԫƾãɴпٵء绽֮ܡ
ð󹦵ĵʮתȻϲ⣺һš


540 
ɵϲ⣬ЦһŲԴ˹ԵУ֮ͬп¾еְɡ
ˣǳɡ
ջ֮Զ֧ɱȡ
֮еıӸкͲȫУȫȻ޴档
ľƻȻʡ
ˬ֮£Х
ХֱϾȻǳشǵÿ䡣
ϤХ֮֮޲ϲ
Х㣬ɢĹòһ̨ס
ϤХ֮֮޲󺧡
Ǻˣ
ɲ⡣

صԨʶר鷿
÷¡ޡȻ鷿֮⡣
ХҴҸϵ˵ء
ԭǶΪХٻѡ
ϲ
ո߳鷿÷ʺã֪˴αչأǷµ򣿡
֣
ʲô֣
˾㶼۾֮ɫ
չʱ䣬Ȼ򣿼֮ǰʮ֣ܹ˶ʮһ֣
Ǻεȵ
÷º㻹á
ԴӴ֮һʷǶ
һͷѧеĿ޾Ͳһˡ
ƴºȻҲǿ˽˾Ĺôܾ֪飿
֪书٣Ϊ֮
֪ȾȻز
Ȼ֪ǳ֮֪嫺װ
΢΢һЦ
;ˣ
֪һֱһŲͨܣ˰˴ҪѨ洢Ԫֻ֪𾪵̶ֳȣ
ּį

λ⼸ˣ֪ǰѡǷѾȷϣ
˾ų塣
÷µ̬ӹ
Ԩʶ֮ʱƷ֮
÷£ѾһƷԲ֮
ʱһٸĵ֡
ԭ̤ѾɳΪ˷ǵ֮ĵһˡ
ʱһ÷¶Ķ֡
ʱⲻŶ̶꣬ı仯ν췭ظ÷ΪǰѧȺΪʦʸף

µ0.5ɣǷЩͬЩˣ

Ϣһʱȥ
ǲ֪ںδһʱܻת
̲סʵ
Ƕҵĸ֪֮Уһʱԡ

£˸ˡ
Ǻ
Ȼĸ֪Χ֮ڣ
һһʱ֮أ
⻹
òã

Ժ򣬴վͰѽ¾ȷĲѡ
˵꣬һ˺
ǰȻһռѷ죬ٲ̤Уܿռѷһʧ
ֻԭ
˺ѿռ䣿
ͨδţ
츳¾Ҳһָɣ
ʮŹƾʲôмӣ
Ǳ
۱λۣƾʲôϣ
ˮ

֦
ʮŹλˡ˾򸾡ͥ򸾡ƻ浽ܡɽֵܡ͡
һˡ
ǳ֮⣬߽С뿪Ԩʶ󣬺ƺƵ½
ȻҪ㼣Ӣ·
ԭ
һ̽ɳ֮ٵܡ
֮Է羰ˡ
Ѱ©
ħСŭֶɡϫɽɭ֡塢ϫĴؾ١ۼɽׯɽ벽¡ţͷɽȪ򡢷ɽӳºҩơҡ
֮Ƕȥһߣһ
Ϊһڷˡ
һﻹлٷǣ

һգŭֶɡ
ָܰͱϵһôָָ㣬ЦأȻһڶ
浽ܡֵܵȴ󾪡
ѸٽŮΧסںġ
˺ռѷĴڣڷǻ׼
Ȼ书ǿ
ɼ䣬һӰ̤ۡԣƮƮ
ˡ
˭
ȻСӣ
ղŲХô͵
Բۣ̫ɧˣ
Сô
Ÿ˧
磬´ܲܲҪôˣ
һ£Ҫſ
λߴߴ仹˾ķ顣

λ
ûҪ˼
ҪأʱЩµɽˮ
˾ˡ
ݣ
һô˧ʲô˼
ѵµһ˧ͷ
գ˾޺޵ص㲻ѵҪȥ𣿡

Ƶع˹Сָ
˾ʵս

һȣһԭڰ֮ϵ˾Ȼʧ
ٳʱǹ쵶
ٶ֮죬֮ʢ
ǲ֮롣
һУ˾˵֮
Ȼȫ֡
δ֣Ҳս

˼״ɴȲʡ
һ㶼Ϊġ
δϣһȣ
䡣
˾ȻĪϣƴδһ㡣ưĵĻ˲ʧΡ
ʱ򣿡
浲ȷľг
ʲôղȻʱ򣿡
һ𣿡
Ȼǵת
̫ˣСӰȥûѵġ
۷׷׼䣬عЦ
Цһ˹ƻ͹໪֮⣬ྡԷ׷
浶⡣
ֻ񺣺͵˲䱻ãһʹ

ʲô򣿡
Ц֮򣿡
òûֹ򰥣
ռ䵽׷ʲôôоֵ书ͻȻһأ
ֻа
Ӳܶ͵ԡ
֮̽ĿѴסЦʱ֮ԴһͨͽһЦƱ䡣Σɻ˸λۣ
ֹ˷ۣЦȥҪЦˡ
Դ񹦣
ƻ͹ɽɲΪǵ书ǿѣʱȻ˹
òƱҪ

Ҳˣܴˡ
˾Ǳòᡣ
ȫһȴʩչ
ͺܣƫƫֽ֮
Ǵ԰ҫôҪϲ㣬ɹˣ
˾Цˣϲ԰ڵ𣿡
ǣ
ش쳣
ðɣҴû˲ģ
ûУ
ε룬
ðɣǷҪȷѡ
ŨĿϾʹ˷أ
ˣȫȨͺãֻˡ
࣡ף죬λټ
˵꣬һռѷٴγ֣Ѹ̤ʧ

ߺ۷׷ס
ˣ
԰ȺȾơʲôģ
Ӧæȷ֮£ǸƴḶ́ʱǺȾ죿
Ҳǣеʱۡ
һ¼Ϊ濿ףȴƫƫҪװһ˦ƹģҲ֪ôġ
һ°ɡ
ΪʲôҪװµģأ
Ӧ˶෢ܶԣʩΪ
е
Զԣģ˱Ȼѹɽ󡣡
Ͼûжܴﵽı׼
һӵǲ١
Ȼ٣ûλô

÷¡ޡ˸ոպһ裬ͻȻ֡
ôͷˣ
æվ
Ȼ÷·ʡ
ɣڼ仹˾ϰĹءˣǸոյŭϪɣ

̫˰ɡ
һʱȥ˾й֣
޺Ҳ̲ס廰ˡ
ֲûʱ䣬жѡ
ص
Уʲô˼
Ƶ˾ȫһʧȥսţ
ıܵ
˵һ΢С¡
˻
˻
˻


Ƶ˾ĹƣҲûʲô
ϾС˾ֻ׼
мȼء
ý˶ʧȥս
ʲô
Ҫ֪ʮŹ浽ܡɽֵЩСϸֶа
ֻǰоǶʧȥս
ôôأ
ǣбҪƭ
ңһʼ֪£ƭ
Ǿ˵˵Ķˡ
ǣʵȻǿز
ֱ˼飡

Ρ
÷¡޺㷽ƽ顣
֪ѯʵΣ
һˣԸ򡣡
ھͿʼȷѡ
ԣ
ȷ֮󣬻鷳һˣʮŹԲö
ǵãѾȫȨˡ
ȤʮŹ⻹ûˣѾٴˣ
ڽԴЦ


541 ȷѡ
ȷѡԭ
һ
ǹһѾȫɡ
ڶгȷ
һΪؼ
ʮŹΣȷѡûȫ񶨡ԣֻҪõϿɣǾǰ϶
ͬʱһҲܿ
ˣ˽ģ顣
Ϊ˽Ľѡͱ׼ӶһЩ˽
ǿ϶ġ
һλǿ϶Ҫġ
λУ֮ȫ֮⣬ȲӳѩҲǿϡ
ڶܰޱơ
ﲻѡα׼
Իؽ롣
˭˼Ҽ˸ɾأ
УŮ¼޴ɡ
֮ĺ׼
ڶλ˵˽Ǻġ
ֻҪԸ⣬ͿԸŮŮ
²书УҪκҲҪκα׼
û취˭˼˺Ůأ
ڲŻؼŮ
ˣ
ЩСǿԽġ
ǻ书Уıƽ츳Ҳһ㣬ܲס˼˸ϴ󰡣
ɺͲԸǲ
²£˲ɡ
ǻѶṩĶȴڸһС
һЩճȻԸǡ
ģҲǿԽġ
Ե˺ݣĿá
Ҹӡռ¡ǵĸ˺³
Ѻãͬ޻˵
˾齣ɡա鲨Щˣİ󣬵ǻ
Ϊѡ
壬ǿԽġ
£˽ˡ
Ϊ˽ģ˹¡
ֻ߸ϢϢصˣ츳ѡ书пȴӶôӵ˸ߵôԵѵ֮λ
ôäĿʮŹ
뿪֮󣬻μ޶ȡë

ʮŹȫȨί֮ԭҲ˳µر衣
Ȼһʵûм١
ԭĵ裬ֻ߹
ֶֻʮŹأֻʮŹһƱȨѡ
֮⣬κʵ塣
ѡҪȷ
÷¡ޡǰ˴֮ľԶˣԿƷǳӵѡȷֻ˰ռɡ

ȷ˺塣
˵ˡ
λУӳѩûˡ
һ֮
ǧкѧǨ
ǰԸ񱣬Ҳһֻר󷨡ƣΪ
ǬУҲ֪Ǹǻ
ѧֻͬƳ߼ĵҩ
ɼһĿꡣ
̫ƽԭȫȨǶʵԸʱԲڡ
ŮǷġ
֮ܣʱŮ̽ס
Ȱ˵ãֻա
ͶѷңǾټС
Ȼ˵ǾټУʵͬеֻʺƻͥͰ֥ط򸾣ټϹ÷¡ӣһڴԨ
򳹵վȽŸǨơ
Ԩңɴӳι
»ңھŵȡԭھŵ̶Фᰳι
λ⣬ֻʮжѡ
˵塪
Ҫ׷ֻ࣬ʯǿսٷˡԭϫ˵Ŀ콣áѪ¥Ľɱ֡ŷ齨ġɱӡԭܲƷ͵ҩá
ǰĸض˵
ǾĴȺ
Ⱥ
սвܸõ㡣
ԭԭϫ˵ĽҲϵģǵϺ书΢ûн֧ţ൱ڹ¼ҹˡ
ԣòʹ
ǿսٷ˰ʮˡ콣ð˰ˡɱְˡɱˡƷʮˡҩʮˡ
һҲһǧˡ
ߵģʵࡣ
ȫܸʮŹǧ½աȡ

Сܡ
Сܲࡣ
ֻܹʮˣʷ޻С塢̡ʯʤա˲¡񽭡⡢Ÿ߷ɡŷ֣ۡȨֿˡֵܡ
ڽϫʱ
Сֻʷ޻С̡
ڰλ󽫣ֻĲ¶ѣϵСܡ
ҲûаѰСܵλá
֮Ʋ赲뵱СʱΪʱ
Ѫ¥ʱ
ջСܡ
ֱʯʤա˲¡񽭺⡣
ڻΣԭлᵱСܵġ
ֻϧΪ常ҶǽԵʣݲмСܣԴ˴ûᡣҶ㶼СʱźĪȴѲʸ
Ȫң
ϸ˵ֻʹӡ
˵ˣ桢ӷ塢۶һͣСܣ
Ը⣬Ըء
۾
ڴԨʶʱ
ջСܣŸ߷ɡŷۡ
һս֮˷ҪƤСܡ
ڶпɣݾˡ
ҲΪѵ˶˵ϴ
ھɽׯʱ
ͬջСܣ֣Ȩֿˡ
˵ʶͶּ֮ΪȣҲյȫˡ
ǰ;СܣȻǶơ
ɡ񡢳⣬ǵһʼֻƽ۽ָ߲ʱ뵽ҪСܣϧΪʱ
ڵڶάȿռʱ
ջСܣֵܡ

ʮСܣϿҵرʾԸ׷ϴ
Ȼܾ
ȻܰѾ࣬ǹӲ֮ˣ
ȻһСһСܡ
˵˵֣ȨЩ鷳ˡ
ɽׯȡ֣ȨǴһߣ˽ι
۾ɽׯһӢۣѡ
ֻڰѡ߸ɳι񡢳⡢ʵ硢ԼĹӡ㡢Ҷ졢ƮѩǱ˸
ʵμ֮ˣ䣬Ҳ㲻
δ׷źܳιѾˡ
ʵڽҲԥ
ǹ룬ɽׯûԶߡ
뿪ǣӵλϲ֮
񡢳⡢ʵ硢ԼĹӡˣĹϵͲô⣬йй
£ǽ
ܸιƱӸλ
Ҳο

ٴѡ
ѣʵҲࡣ
ϵĪѣֻˣ׸߷塢˾
ǰλ꽻
Ȼϴ󣬵ԸͶ鼫
׸߷壬ڰ࣬
˾˵ˡ
ΪֹΨһһ¡Ͷ֮ͬˡ
ν֮
ϵпɵѣֻˣԶ齣ɡպͥ
δ׳ɳ֮ǰǻѡ
Ҳƽ۽
Ϊ֮󣬹ϵѾЩζˡȻûб䣬ˡ
ǸоѲѡ
ǿѵģʮˣߡţռҶ㡢ΡԶӳºϡԵջƹɡ񡢳⡢鲨
Щˣɡ񡢳Ҫ֮⣬˵Դߡ
˲
ϾǻٸһЩ
仪Ҷ㣬о֮
Ҫ˾ӡݶ֡Ķ֡
˵ֱһߡ
ɰ׸߷Զȴ̫ð졣
֣Ȩͬ⡣
ϫȡѪ¥ȡĲ䡣˵Ƕ˽ֱΪܹͶĲߺֻѡˡ
˰졣
ʵҲѡ
ֻϺڳδܹѪ¥һ¥ζĲ
ϺЦˣ
ԭֻһ˲СɰϺڣζû뵽гһվȻᵱϴܹ
ֻǳڸҰֵĿǡ
û뵽رȻ֮ᣡ
а䡢㡢˸֮ڽϫ˵Ŀ֮£ϺڵҲδزʤΡ
Ѫ¥һ¥ܲʤζĲ
ɹܲôˡ
ˣܲܰסȫѡ
㵱ϣѵҪ붴

ʺʵ֮ˡ
˾ͱȽ϶ˣܶߡ
ܵøһЩвǣ
˵ˣҲÿӰ첻ǣ
㲻ʮŹѣô˽򵽵Ҫʲô
Ҫ췴
ҪҵĹʵձգ
ң׷̫࣬Ҳڹշ
Щ˼Ȼ׷͵öǸ
ȫԴס
һУð׵
£ʼյˡ
;ϵ£м

ϵϺ֮˵ҲˣึһЩҲûʲô͵Ǳˡ
֪ر֮ˡ
Щ׷ɱѵˣôΪǸ
һ̫ึ
ֲʥĸ
ҸӼšռ¡˵ıҽ֣Ѿ˵⡣
˾Ѿˣ
ȡô
ˡ


542 Ƿ
ԣѡԭʡ书ѡϵпɣû˽˳Թ
ɹѡĶȻܶࡣ
ֻѡˡ
ժ½˼ԡǸ衢¥¥¦Լº߹ţͷ桯ţȡ
ǣ޾Ȼѡˡ
ڽϫͺɽɭʶӼˡ

Ϊλѡޣ
ԭ
ԭ֮һԵ͡
޵书ڣķѧǻֵۣóƵ
Ұ
ֻͨЩ˿жǵҰס
㲻ףҲѲ˸ϵ
óжϺʶȻΧ
ǰ׸߷һţĿн֮ޣ
˿̿»ڴµħš
ںɽɭʱʶһԨǱԸΥɵ־ԸΪɸھŵȫ濪սˣҲҪԳնɱ
ֹۺ͹ҳ̶ȣɼһߡ
˭ͣ
ȻҪԭǿ޸˽˶ԹһУҪôǷ£ҪôվɵĽǶȿ⡣
ȻжԣԸʵҲ޿ɺǡ
ˣµӶɱˣ²ܻ²òֶΣ
пֻһ˼Ҫù鰸
ҲһЩıʹһЩУ䡣
ԭ֮˿ʵ
¿˵ĵˡ
޲Ǵµ֣ɶԸͷһҪò֮ħС
ô˵Ӧ޿ޡ
ȴƫƫѡеĿޡ
ټϡáʮˣҲжʮѡ
һζסѡΨ׵Ŀʵ
޶ѡ״Ӻ
δѡУԹñˣֻܹƽӹ书΢
δ֮ʱҵˮ©
οڣ
Ҫë޶þã¾͵˼С

ȷѡƷʵ̫ǿ֮ԷǼΪ˽⣬Բ̶̰գɡ
ȷ׷ˣԼһǧ˰ˡ
ֱǡ
λˡ
ֻܹҽʮˣʺһңѷһҡ
Ŷһǧˡ
Сʮˣʷ޻С塢̡ʯʤա˲¡񽭡⡢Ÿ߷ɡŷ֣ۡȨֿˣԼֵܡ
ϵĪˣ׸߷塢˾
Ȼ޷
̰֮λİͽȴǲԸԶ롣
ϵпɵˣԶ齣ɡա
ƵѵˣߡţռҶ㡢ΡԶӳºϡԵջƹ񡢽鲨
ʺʵˡ
Щ˳ԭ⣬칬ظժ¡Ǹ󡢰ٻš¥ȳҲѡ
ժ½˼ԣǸ衢ֿޡ¥¥¦Լº߹ţͷ桯ţȡ

Ȫңһǰ
档
ǲ뿪
ڽϫˡۼɽׯھŵ̡Ѫ¥һңβȨԼԭ˳׽֮ȪǴǿ
ò׵˼ͷĿٵβ
ңȪҲرͻ֮ˡ
Ҳչ
ۺϺȫڷǷչ
ȱ˼ԣ
͹۶ԣȪҵѡȫûë
ҲԤǻѡŴԭܲƷ͵ҩá

ˣԼ¹ЩѡȫȷϺ˲ȫͨҪ御ƾٳѡ
ѡ塣
ÿֻƼˡ
ͨһ»Ȼ
ƾˣ޲ȸԾ
ƴ˾һ㣬ѣףһǧĺ֮
ûеˣȻˡ
˿ں󣬿ʼıµĳ·
벻ܷϹϵӶڶάȿռ򣿸˵ϻܷεĹϵıһְٰ
֮ܶˡ
ݵλȻȪҺҩҲĴ˲š
ǣ׳ѵ

ѡܿǰ
ˣǧСѧϺڡͽ
ǰѡЦˡ
ǧˣһ嶼ܲףʤһ֮ѧֻƷܣ䲻ܷڡĲܰһ֮
˶ˣ嶨ȻķƼϱġ
ѵӣȻô
Ϻڣ͸˵ˡ
䲻սǲıӡ²λ
֮ѡҪôЦģҪôΪͻȻƵ˹֮λѽ鼫
һ仰ǿѵӡ
ôһųֻʣ°ͽΪ
ȨıһƷԲȨƼΪȤ
Ψһȱߡ
Ͼһֱƫ򣬺
ʮŹѺ˾ƣܿһϴ
ټĺƽ峼ȨУͽⲻ

ѡܿͽȫͨ
ȷºڴԨʶʢ䣬߲ĹԼ˺壬زμӡ
ʢ˵ȼ
ΪҪʱ䶨º
ĵ㿼ǣ
֮һʮŹг̡
£ʮŹǵѾ

ûȨ
֮ҩƵ졣
˴뿪ǣɽҪߴҩƣҲҪһЩ
ν൱Ĵ
˵ȪҡɽׯԭܲƷһֱڼӰӵҩƣû֮ڣǺ
֮뿪߳ԣʱ׼
һȥ򣬺ܿٻת
Я֮ø֮ˣþɡ
µʱ䣬պò̡
֮ģ˳ƶС
ϰʱʱ֪̽ѵδһµ١
ȻڷǣҴ֮С
ˣֻ˳ƶС

ڶȫͨһ÷ǳ׷ˡ
򣬸ǳһƬֵĺ
ǰףذͽˣ֮꣬ﲻ
̶һգΪ
ˮϯһֱûֹͣ
ǳˮ
̶ֳȣǰδС
Զʤ˾ͰĴ֮ա
ȻЩ˼ûܽƾߡ
δܴ󴬣ϰͽôҲδһõѡ
ΪȻлӴ
£Ȼл硣
ʮŹӦúܿվȽŸ
ʱƱػ齨ѵ
һǾлˣ
δѡУͽĲҲΪ̲סѲ˰ɡ
ò˵뷨ûë

˲ʵеİͽЦĺϲ£졣ѾˣȻ֮λζû
ǳŮ۹⡣
˾ŮҶˡ
ҪȻѿ֮λ
пΪĲһĽ֡
룬û˾ĺճԻˣпܶ
ҪôҪôͶ
ֻ·
·Ϊ߲İͽ𶼲ù
˾׼֮пλͣ
λͽҲûܵ

⾪ϲҲΪ˾
㣬ͽǳ
ԼҳΨһֵܣôҪλãôͽͷϣ
ûкѡҲֲ
еġ
ФᰡŷһʵһĹϵǿ
˾س֮󣬲Ұ
Фᰵˣ˵ĸ߲㣬ĵɽФ᰻ǶܰĶ常λֱСŷۺŸ߷ɵ
˽˶Ҫڰͽ
۶˵ĹףͽԶԶ
·ٽ󣬲˾Ͷ˵ģ֮ǰʲôף
ֻѡ
ԣͽΪܾȫΪ˾

ôʵ
ԭ
֮ðͽ֮λǿֻһ棻˾Ҳֻһء
ҪԭΪŮ˱˾
ɱֵ׷ɱѡ
˾ȺͰһϾȺֵܶ˵׷ɱǵĻ
ΪȺĴܡ
ңСı¶ѵܡ
Ⱥ֪ѵܱˡ
ˣȺп׷ɱֵ
ȺĴʱҸıԸ֣Ȩ
֣ȨǷˣȺԲġ
ֻҪɵ֣ȨõׯˣԺҲ˳µؽׯ
ûҪԸ˾
Ը
£ء
ʱĶˣһǰĸš
һеż
ͬʱɽׯĶȹ
ƣĽͶĺܻٵˣ


543 ʥ
ҪԭǰͽŮ˾ĺ񰮡
ϵѹ޾Դһյй˾ϣɲġ
ȣмᶨġ
˾ǳ֮
ѵ۹⡣
гһգ˾Ϊ֣̤߲ͼŮ찢ͽ巢չ׳ֱΪһ
Σ߱ǿĿѹ
ͽΪ峤ȴһ˵㡣
滹гϺƺ⡣
Դ˾ϣܵѹ֪
ѹǲǿܼ֮á
û氮һ㡣
ٴΣзḻԴ
һƷǿߣӲƳɰ벽ƷܣĵԴԿúݡ
ҲֻһĴ壬ĵ̡
ûаͽŮİ˾޿ô¡
ԭŻѡͽ֮λ
˾ֵܸ飬λ
Ҫ˵ۣ˾һ

֮ںת
Ҫʱ䣬򶼳ѵսٴ
ǰԴ
˴ۼ;
򣬿ɳս
㣬Īġ
δﵽڻͨʮУ֮Ͷ֮Ѵﵽ֮
ڻֻͨһ֮ң
ԣȴֹ֡
ֻ֮ʱڻͨţһЦƱͨҲһЩ
֮ͬɡ
һ̣о˲˴θɽӡ
֮ﶼζȡ
֮ʱ
ڻͨһɲǣѳһƶĶ⣬ﶼֵסѵĶ֮

׺ѵԭһɱ֮ҽҩľ֮ˮ֮֮׵򡭡
ڳá
ǷǳϤ
˵Ϊó
ڶСԲô¡֮Ѿţǿһƥٶȼ졣
򶼴ﵽڻֻܹ֮ͨһҹ
٣ֱ
֮Ҳֻ̾硣
򳹵Ч׵򣺿ʩչһ̶ȵ׵繥
ѾǸ
˵̫ͼ
Ϊ׹ĸ
˵С

֮֮֮֮ڽռѷ֮Ÿġ
ȸֺʩչ

İҲֻһվͳɡ
ϸϸһ֮ȻʧЦǱ仯أǱ˴ʦ֣ôһֱ̫ˡ
һԵ֮Ų鿴塣
׷Ǹ¾罣ʹħŹǵؼ߽ף뻨һЩǿ㽫켶߽ף񼶸߽ס
ϵͳ󣬽ӵؽ׸߽켶߽Ҫܵ㣿
80000㡣
ʲô
ĵһġ
Ƕһһһ𣿡
ΪľͺѾﵽ˺ǿĵزνǿǿ
㲻𣿾Ͳܱ˵㣿
ֻ֮ǿںϵȺͷΧˣǿٶȸˣǿˣ귽İˡ

ѹ֮ǰǿôˡ
ˣ׷Ǹ¾罣ʹħŹ޷ˡ
ܵͲ
㹻Ҳɵ¡
80000ܵȥһŹļ
ֲûйá
ֲ⡣
1550ܵŰɡ
ǿҲǸѡ
ȿֲǿ

塪
֮149ڿС
򡿣֮֮ɱ֮ҽҩˮ֮֮׵֮ľ֮֮򡢽֮֮֮ռʱƹ򡢻֮֮ﵽڻ֮ͨǿ
ͨħõƸ֣سɴ磬ҽ䣬ͨԦ޾񹦣һЦƱ䡣
ԶޣСԲ
󹦣켶ʮת񾳣񹦣񼶸߽ס
678524
ٶȡ779115
ս14161876СԲСڡ
ܡ׷Ǹ¾罣ħؼ߽ף+ٲݾ켶߽ףԪǬָӡմŲ𾭣Ϊ񼶸߽ס
ܵ㡿50
׵㡿0
14140
13106
ΰש񼶣+¯񼶣+񼶣+©֩루+33ֻ˼֩ؼɱ˷䣨+64ֻ˼ؼĻӡ񼶣+ħ񼶣+
齱50
ۡǿ

֮Ȳ
˵ʱüΪ̿ࡣ
һȻʾﵽڻ֮ͨǿ
Ҳǣһֱǿȥ˭ķȥ
ֱѡһͺá
һ˰
һ￴ѾΪˡ
ģ
ףٶȺս
Ҳǣʮһ򶼴ﵽڻ֮ͨˣܲ
ţ
ȻСˣ
ʲôʱ£
ôţ
ѵ볬Խ
붼룡
棬ܵ1550ˣ
ǸöԪ֮޷Ǿɡ
Ǿﵽ𣬺ξۣ
ֱǿ1500㾫50ѹ׼ɡ
Ͻõ
ĸһ쵽ҵܵ㡣
͵ǰ

˵˭أ

֮ǰʱԻǹرˡ
ԡ
ϵͳҪǿ
ȷǿĿ͵
ʱ̫ҲͲΪ
ʵϣڵܵ㡣
һȫָء
ǵƾ»»ôҪշҲû˼ڡ
ʱʵȻָҪ
»ָȫʢ״̬Ҳûʲôս
顢Դ͸ֶԾϣô
1500㣡
ǿСԺ򡭡ǿɡ50ܵ㣬Ƿõ
񣡡
һ塣
ܵ㡿һȻ˿Ͱ͵50
һ1264014140㡣
֪;ͷǿ˲١
һһһˬᣡ
Һ֮ǰûг齱ûдһȻǿˣ
˵͸ɼ۱һ
ԭʮϰԪһɵĹɼۣͻȻ̳˼ëǮһɣ˹ƫƫֶѷǳãǻ÷
򵽾׬

ϵͳھ൱ڴ۵ĺּ𣿡
ɾɡ
ҲǻֳڡСɡɡ۷ʹԲ磿
ǣ۵ľ绮ʵǶһ
Ŷôַ
ʥ
ʥֻ磿
߳˵ĳڡСɡ磬Դ˵ͳΪ۷ʹԲ磬Դ˵ͳΪʥ
ʥоУ
۾£۾ʵɹΪߣϣۣͿɹΪˡ
ԭˣô˵Ĵڣ
ν䱾Ҳ已ֻ̥ܵǱ޼֮õ޶ȵǿӶǷԪƾöѡ
еǵַΪ磿
ϵͳͲ֪ˣûӴ𡣡
ƬǷбȵĴڣ
Ӧаɣѧֹǳ˵ɣӦþǱȵΪĴڡ
ôֵȼģ
߶ԣߵĵȼͻΪۡɣɶԣǵĵȼΪɡɡ޽ɻߵ񡢻񡣡

ôһ˵е㿿ˡ
ﵽ𣬾ͿԺ绽ꡢɽֻ죬ȷʵѾ˷˵ķ롣
˵䳬δš
˵𣬾Ϳͳټ档
߸ռ򣬾ƿ֮¡
˵ʥӦ
۾ǵɣ񣩡ɣ񣩡ϾǴ޽ɣ񣩣
ġϵͳҲֻǵ;˵
ô˵ѽӴ۱۾Ȼ½ɣѵδ֮Ȼ
Ȣã൱ȢһŮ
ѹôƯʳ˼̻Ƶġ
ԭȻŮ
ŮҪΪҵķˣ
ҾȻôţƣ
пԵĲݣ
뵽ƮƮ
Ů§ڻĸоܼ
˼һƮɣѣȻ̫ңԶһǽ̤ʵأ쳬ʥɡ
ˡ
Ȼûʧ
ô˵֮ǰʧ
ϵͳ˲ʮλʵλʺܲﵽ˵۾֮˳ԵȻ˽⵽пܳΪ½ɺľ˺ܴĲӴƽϢ
ǵĽأ
һ߻ħ
ӵǿϵͳȻ߻ħ
ôöﰡ


544 뿪
һأ
һλ꣬书Ҳдľƽѻ
Ҳøޡ
ľҪ
ţҵ֪ǰڣҪԴĿ̿ŬڣҪʣڣҪľ

ԴŬ̶ȣֻܾߵޣ츳ʣԾߵޣľܾܴﵽĸ߶ȡ
ǿͨ͸
Ϊˣĥľľ
ûʾΨһǿģ֧һ·ǰС
Ŷɹһһѹء
ľǿ󣬻ǧ֡ԣӦ鲻ʱָԽܿͨ͸Ƿһ

ﵽ˴۴ɾ
ô˵ԴۣҲб֮
书ȼ׵۾֮һĴۣпսʤ֮
ҹҿ
ֶֻ̫ࡪ
ʮһȫﵽڻ֮ͨ
ߴͨУƸ֡سɴ硢ͨ񹦡һЦƱֵļսǿ񹦡һЦƱͨһҪ͡
󹦷У󹦴ﵽ˵ʮתҲ˵񾳣񹦣Ҳﵽ񼶸߽ףǲ
⣬׷Ǹ¾罣ħԪǬָӡմŲ𾭡
ǼΪ似
ʵѸ͵ķ󶾳衢ԶƽƵ죬Լݿиɻ
ٺ٣ɷʵһĴۣûпܣ
ֶΧٳ䲻ԾȫػʵĴ۹ҲǺ
߿Ϊĵơ
ĴݿиɻΪڶơ
ŵƣҪ򲻵ѣʹã

һֹ֮ͣ
ųжȣϰ֮
̫׶ѡ
֮ڻ¡
׼ͬʮŹڷǵһó̡׼ĸݣҡ
֮ǰҪƴӵͼҪȷѡȷʵ޷
¾㱸ֻӴ䣬ȻҪǰ顣
ǿŮ
¼ӣ۵ضðˣܳ˼ң
󣬾ȥ
㽻
һ÷¡޸ƾ£ڴԨʳǵĹ¸ɽͷפ
½աǧڡ
ӴһװС
㡢顢羡ȫеΪ׼ͷ淨͡
ӴʱҪڹ
Ų
޷Ρ
ȻѾͳһ壬Ǿ嶼صķԼ
˲콻Ӵ䡣
˾ą̇̄ȡ

ˣ˸߲ҡ
Ĺǵļ룬Ц·졣
߾ʱ·п
ʱνٲά衣
ФЦ֮ǰÿһ·Ѫƴġͳһϫ֡ҰɽɭͻΧս١һԴ֮սɽ֮ս
һβ֮
ɽ֮սҶǡõչ£ڣ
ʱ˵գջȴҲС
ս顢սɺۺʵõѸһջ˺˾ĺѡ
ν
߸ӵأ˻ƣ·𾴣߰ݷ뵱ֻ裬˺򣬸ɱһΡ
ʵ
ûϣû𾴡
ǿߵĶǰӵ

ʵúۡ
ǰͲ˵ˣؾ־㹻
βܳΪһϸؾΪؾĹʲô״̬
ȥ˽һ¡
ǰҲۣա
ֱѪ¥Żһ㡣
ǸʱͷΣвСסˡ
Խ֮ţֵܡء
ǸʱûʲôԱ֮Σա
Ϻںշºͦ
ԽϫֵΣոսֵɣΧɱ׷ɱһһ
ǸʱƷ֣Σء
ȷʵֵ࣬ʵͬҲࡣǼʱľ֮ɽɭֶӲȥۺİХˡ
µδڣɽׯǳ
ɱһˣɵ͡
ɱȻŷ
ǸʱνԵС
ɱֵвȻ󣬹ȻʤвȺ
ɱ࣬أֻͬ׳֡
ȺαӡٵʲôؿԣԳ֣лѣ
ЩΣѪ¥ȫʧ
û˸ȥѪ¥ɱˣȺҲҡ

Ѫ¥ȷʵǡ
ܹ͵
Ը⣬ϵͳҲԸⰡ
ֻФЦݼ
ȻûгУȺĻɣǸʱʵҲǺΣյġ
ҩľǳȷ
ҩֳʶҩ츳Ⱥ˻ɡ
ϾЩ
ȺΪ츳˳ɫʶҩ˳ɫȫţǿŻ£Ҳ޵
书УˮƽٸҲס
Ҫ𣬻ǿ书

ֱΪһƷܣȺв
ͬ޵еսҵҲ޾ͬΪһƷܵȺ
һƷ½һƷмƣ
ȷʵ
ư
в൱ͷʧˣ˵ѹȻҲСࡣ
ҲֻС࣬˶ѡ
ϵɽֻȥһ
ѹء֧
ֱ֧Ĳ˽ѡ
ˡ
δͳһ壬㲻ܽ磬Ҳڻɣҡ
޳ѹ塢²
Ŀӣȥˡ
顢ŮŻȨ˫
ĺӣˡ
һ죬Ŷʮꡣ
괩Ϊǵһˣֻʮʱ䡣
ʮʱ䣬ȷʵܶ¡
ôµˣνǰ

ʮ꣬ͨһõ껪
Ϊʢ
Ǿʹ
ƴӹδ
ľٶȻѡ˺ߡ
ɵĻᣬ˭Ź
ǵһˣܸһᲢۣ
ȻлΪһˣܲȡ
ܶ˶ʮʱҵδ𲽡
ȴѾﵽһԴﵽĸ߶ȡ
ֻ㡣
Ǳңɼյ㣬ǲࡣ
ȫλĲ࣡
ľ롢ʵȡ

ʢ䣬ȻǿʷһʢҲ֮ࡢ֮ӣʷ֮
һ죬䲼ʮ
ڵķɡ
һ죬ĲĹѡ
ͬʱǻ
һ죬ȥ
˵ᣬȻֿף
һ죬³ŵ
һģ

ʱʱĻ󣬺䴻÷·ֱѸ£ƾӴڹĬȻ
ƺǿѹɪɪ
ǧڣ˷ϵǿս
ʵǽĻᣬĽѡ
Уһڳˡ
ʮŹȡѵķɵ
߶˼䲻׵һסɵӭ賤ܿڸס˴ԨϿա
ûǴԨǴԨʶ
⾹Ȼһ仯Сķɵ
ҲֻôķɵɵºЩͷܳصסЩ
֯ɵ

ʮŹ˼ǧҩƣ֧
ƴǲܣȴӲ뻳С
浵ɺ֣֧ܳΪ񡯣Ǿ˵ɱ֮Ҫɱٵô𡣶ң´ԣҪѡ
ǰò˴˼

ǣҲð
蹫Ӳǵת𣿽ȻܿģӦòþͿʹô˹
ת
ؾ괩òã
ҲһȰ˵°ɣֻвܷ˴˼㲻ǸܰҸ𣿡
ˣҾȴ֮ˣ
Աϣ˫ֽӹ
һŹ֧ոյУޱͻ
˵ӲȻΪһûġ
Ƭֻ̺һμǺš
ͬʱ֧īڵȻΪûʳָ
ת˲֮䣬ֻʳָ˼ıš
˼״һɻ
ʲô

֮ǰɽʱҲŪŹ֧ɲûгֽ
Ϊνվˣ
Ϊǿ˵ԵʣΪΪ֮ԵʣǶ߼֮
ӦǺߡ
ȷʵǿˣǿҲǿ۾ְ
ʹöܣȴ
˵ɻͬҲɻ
ڣϵͳѯ
Ȼ²⡣


545 ˷
ϵͳ̫֮
Ȼӱû񹭡̫顣֮ΪΪ̫֮ܵ
Ȼôǵ޽͹ϵ
һ٣ǼȻѾûڣǾͱʾѾΪˡԼ
Ҳԣˣ
رնԻںԸ̾డѰǧȡ

ѹ󣬽һ£ܲʹ
Ůܾܾ
ŲҲ
⶯
˲һ֮ʳָһ֧֮
ʲôĿأ
Ƕںڵȥɡ
գʱɵȻ׼Ƕںڵȥŷ֮
쾭һɲǣֻһǿѹ١
ֱѹɪɪ¹
֮һɲǣֻǹѹѸԶȥȴǵģǵע
֮գɷ׳ۡ
Ȼֻ֮ٶ̫죬ǲһ·𻨣಻ϡ
δ
֮֮С
Ƭ̣īڵƾȻʧ
һ顣
һйƽ

˶ʱ۷׷ס
ƶ𣿡
Ȼ鴫
ȻǷζſϵ
ǰǣǿ
򶨣ȴǼһƥ
һŵư
ݿиɻŵƶֻʹһΣŵƣȴ޴ơ
ֵ֮죬Զ׼
ֶֻСһЦƱ䡯һأû뵽ˡ
ǳĽడ
ѵĻɳ

ɽһǧҩơ
ԭṩҩģһһǧҩ㹻ɴ˿̼浾Ȼȡҩƣ˼ôҩƣ
ҪĵرȴǾܲܡ
˲̫̰
ѺͺֵѾɽؾĪôˣٶȽ˼
Ҳǵء
˵ˣЩҩĿɶṩġ
ֻǸһЩѡ
ʱ䶼δķһǰ㡣
ǧҩƣɾɽׯȪҺܲṩǧ
+죡
ϾҸ÷ҩҩƣõȴڵ޿ѰҩġȻЩҩĽԱһͷˣоΪˡ
ʮŹ浡ɽѣ˵ҲΪǰ
Ϊ£Һ֮

ĿУڻգɵ
ֱɵʧԨʳ
ճ
ֻ˶̶ʮʱ䣬ڷҵĴ¡
עʷᡣ
һǴһ
Ŵɫʡ
뿪Ԥʾһʱսᡣ
ҲԤʾһʱĿʼ
˵Ӱܳһʱ䣬þӦûʱ
Ѻѵͻᱻ̭
ߣ˽ϣǺܿǰδеȳ
ǣȥһߣһ

ɵոսڶάȿռͻƾԶˣڡСɾԲ
һٽһȼС硣
˽ףǰδУ
ѵʷҲ˵ڶάȿռʷ
ϢʼѸڵĲҡ
ڸõάˣ壩ô
Ҫ󣬵ƶ档
Ŀĵأɽ
ͻƣɵȻʺϼ;С
ɵĵһվɽ
Щһν˺壬ԭ˷ܵشۣʮŹߵĻԳά򣬲ƶ棬֪Ƿ˴¡
ȻһЦǺǵɫǰࡣ

ڲңֻš浺ɽ
϶Żٵĵҩ
ǴԪʱԵҩһ֮
Ȼıֱ֣ʯ

߸ͽ
СԲʼԲһȼ
ʱʱ
Ȼʶ㣬Ƚ
̶ʱսٱֹ
ת鴫
ǵڶάȿռҲ컨壩ǰƣΪͻƻֹͣ
˺ơ
֮ǰոսСɾǵʱҲֻСԲ
ңڵԪҲô档
δʳҩԪҲô棬Ϊһ·Բ
ôģ

ոۿ˫ĿɽȲʵ͵ܣôģ
ǻ˫΢΢һ
⻰Ҳ̫ûͷû˰ɡ
˼תټӦӴͻƽΪôɣ
ţ
С磬Ҳûʲôɡ
С磿һ
ףȻԲˣ
Ϊأ
浲廰蹫ûݵ𣿡
ûаĪÿ˶ƿһ·δƿ˾ͻƣ˾ͽףԪ˾ͻơ
ŶһۣĽϲ
ʣǵתĲ²⣬ٴεõʵֻдۻתڻָԭ֮ǰûƿ
תϲĻָٶȡ
ԣǵתɡ

ȷһ֮󣬶ϵвǾͲˡ
һˣҲӮ
ָ֮Ҿλ
ʲôҿ⣿
ǳ֮׸ϺôܸҺƽദ᲻ǽ
⣬˽취
ոյʱ˸Ľ˹ϵܵ
ɷ¶Ч֮
ǿǵˡ
ǵ
ڷأϽĵͺá
û뵽γѲȻ˴ջ
ջ˳ɾҵޱǿڵ
뵽ſĽǰ⡣ӯӯˮ΢ҪС
ֱ굴ǣ
ľǿۣҲɵһܲˣŮ飬Ȼ꣡

浲ٲ廰ɽٴοڣ͵书ֱһȼֻΪֵɻ֮һ
ŶӴ绹ʲôɻ󣿡
͵ͻƽʱҸܹĵòԪô棬ͻƵģ
Ȼ
ôġǾûͷûԵĻԭָ
֪Ӵû˵ҪѨҲԴ洢Ԫ˵
ҪѨҲܴ洢Ԫû˵
úǰأǷ˵

δ˵
Ů׷ҡͷֶ֮࣬һ
ûƿѾˣܷҪѨҲɴ洢Ԫܣ
ֱ̫ˣ
ҪǵתҰͷ㵱ߡ

ô˵ֿһȺӣǸߵȺӡ
ķָ֮£
Щɻʵ
ϣǿ϶ģϣ÷񶨵Ĵ𰸡
Ǹ֮£˵ɾ黳ȡϵ£īسɹ֮ˡ
һҲƱػ档
һ֣ҵѹҪһ֡
Ϊìܡ
ڣܿ͸Ĵ𰸣ʱǲҪɣֻŵù˾С׸Ϻٹ֮Ҳ١
֮ԣ⣡
Žߵľգ̲סȤ㲻Ϭһͨ
Ϭһͨ
ûеϼ
ǲϵ
Ƭ̺󣬵̾Ϭһͨ仰ֱ̫ˣ˵Ƿǵһӣմ˾һ䣬֪Ȼ顣
ʲô
۵ä֪仰òã
ôͳ˴ˣ

̾ѣ浺ɽҲǻڸ̾岻ѡ
һƺɽֱĺġ
͵ܣ㲻ŵùˣ
Ӵ統Ȼˡ
Ǿ͵˵Ĵ𰸰ɡ
ұչʱ̽⵽ڡš̫Ԩࡢء̨˴ҪѨԴ洢ԪڻûѨԴ洢Ԫд̽
֮ʼĿԲ⡣
Ϣ
ʵǿ˫ĿȻˣ蹫ǴšллĲߴͽ̣˴˷ҵս࣬Ҳס
ܰﵽǰͺá
ԲɽţһҲͬ˼
˵ջ
ҲáҲգһˡԽǿԽǸˡ
ڶջȻ洢Ԫ֮
֮ǰķ
˴˷൱ڶһǿĵơ
սʱͬе֡
ʱԴࡣ
ȻʮŹİǧ½աҲһǳջ
ҩҲ
ջǿ֣һŴ洢Ԫķţζҩư
һ˷֮ãνջ
浶㣬οջɾţ


546 ͻֳ
ŵЦ˻Ҳֿ˻
ѹû뵽һԭѲ֮ãȻô벻ջ
߳ʱŷַɵͣɽ⡣
ǧ壬ǧ壬ŶӵȺ
ǣƴŨںشܣ˽
һ⣬ϵı鶼˷ܡ
㣬ǵıһ
ĵһۣ½˼ԡ衢ȴֽľ㵡
͸书ǳˣ
ǽ˶ٸȼ
ʲô磿
˷ʣõʮŹʾ浴߸λһϢ蹫ӸղŽͻƣǴԲ
˻
˻
˻
һеڷе˲ʯ
ոջ˸߲ҵɫüΪӡ
һûнαأѾǴԲˣ
ûпɱ԰
ǰֻڶֵĵڶλһȻΪҵĶ֡
Ц֮
ȫߵˣ
ӦҲĶ֡

˼䣬½˼ԡͻȻڽǸ˺壬ͻȻǿöᡣ
Ȼͻڼ
ֺһȦץӡ
ܿѺ½˼ԡӽȦĿռ֮ڡ
֮ƹʩ
ƬռڶȻŨÿҪγʵʡ
һĻˣ壩𾪣Ľ
ʵĽһĺˡ

ʱ΢΢һЦǱͻƵģǰһɣһ֮
һһȫӿǰ
λڡ
ԭسԭ֮⣬һһ塣
ʮŹ֮ϲǾȻͻˣսʮٱ
ͷԼǣ
Ҳǲϲ
ԭ֮˶ͻˣ
ǰ磬ⲽ忴߶ˡ
գЦĸλһҪţϲǣ
һ
Ҳ֪װס
ЦУѰѱͻƵ˺嶼ѵĿռ֮ڡ
ңǷűá
ʵǷֳСα׼һƷܡƷܼΡ
ÿһһĿռ䡣
ģǷֹʵǿͻʱӰݻʵߡ
һ׼ȷطű࣬һ
浶̾Ϊֹ
΢Ŀϡ档
굵֮δʩչ֮
ֻƹ;
СֻС磬ȼȻ㹻㲻ʹþֻùһЩʱգҲˮɵĽס
ʵ̫Ũˡ
С£ͻƴȼ֮ΪԪ࣬ӡ

ȻȻãʩչ֮ΪҪʩչռȦס
Ƕһ
ѵڹ԰ڣ
Ҳ
ǧһͻƽףƺεȺƴ
Ƿ
˭Ҳò׼
Ͼ˭Ҳûоֳ档
Ҳֻ׷Ĳл˿ٵصĴ󳡾
󣬻᲻ǵõ۾ϸ죿
пܡ
Ĳ˵ǧֻкܴջ
ȫǱ
˵ĵжˣ¾Ҳδصֿջ
Ĵ٣͵͵һЩҲǲܡ
ң۱ֵδ飬£СΪϡ
£ôˮ©
ʲô£գҳѴʩ
ν˼Уˡ
Ŀռ򣬲ԽͻƵĶΣܽͻʱ׵ɢԪõر
൱һѵ
֮ԪֿһЩ
𰸵Ȼǿ϶ġ
£ô׷󻯡

ʩչռšɽ뵽һЩԭ򣬵ȫ
ǲûʡ
֪ȻĿǡ
ΪͲϲ԰ڵˡ
ԹߵĹע㣬ռڣͻƽ׵˺ϡǺ½˼ԡڵĿռ
СԲһͻǾǴ
ʵǲ
ҲʸΪڻҡ
ͳ£ʮŹҲҪɵöࡣ

ʮŹСԲ
ηڣ
ǻ
Ǹոͻƽ׵˴Բ
ֱʱ˷ΪҪ·;ͻƽףֱԲŰݵԭڡ
ԭΪ˰ʮŹڡ
һҪȱ˵˼άġ
ֹģ
ʮĶˣ

ʱ
ͻơ
֮ǰڸĶԻʱĸоûȷʵǳ֮⣬ǵǿս
ͻƵ
֮½˼Ժͳ衣
ɽס
λ
һĻ˷ܲѡ
ʮŹһ죺ûȤȥժȡһЩӣ
ժʲôӣ
Ȼ֪Ժ⣬ǰַġ
ͻʱɢԪɽף
һԭʩչռȦסǣĿģ
棬һĿѾ֪
һĿģӦǷֳֹ̫󶯾ɣ
ǣ
ŮȻ
ɽⷬԻϽˮ
һ£˼ܵ˺̶ֳȡ
ֻʮŹ֮룬û뵽ռûԷֹЩԪɢ
û뵽ã
͸һ
ֻ뵽˼ȴ뵽岽⻹ôӮ

ʮŹЯ̤뺣Ѿͻƽףȹ̵ϢĿռ
˴ҪѨԴ洢Ԫܣ˵
ǵҳ϶ȣд顣
ǰ浡ɽ˹һЦռԪǾͲҪˣһɣǻôյˡ
ʮŹĹȼȻǼߵġ
ķʽȻҲ⡣
ֻ֮СԲһʱж̣̿Ŭ̶Ȳ
˶û뵽Ҫս
Ļᶽ̿
ΪӳԪпܲ
Ͼһ¡
ϵͳн֮ɾǳ˲ٿͷ

ȻҲǳ谮ʮŹġ
Ů˭Կࣿ
ԣ뵽ַʽȼ
ֱŨԪȴӵҩʯȡȻɿݵöࡣ
յ蹦
ʮŹѾ˳ͻƵ˴֮
ٶȣΪ令ҲΪȡ
֮̾ӣȻǿ
˾ѵ츳׼
δܵǿ֮ǰûȡ
ʮŹĽײδֹͣ
ڡСɾɾ
ֱ۷徳ͣ
ͻƽ׶Σֻĸʱ
䣬ֻöƵƱڵöԪ
ߣȫտռɢԪ
һͻһȼС硣
֮⣬֮Ტۡ

ʮŹͻƽ֮ʱ½˼ԺͳȺ¾ȹ̡
ʮŹͻƱȳԷҪףĶ𾪡Ż츳˳ɫ֮ˡ
š
һޡ
ٶǴ֮˰
Сֵ£һˣһء
ԻõĺôҲض١
ûŸո̤أ۾Ѿһȼô
չֳǿʵ
ء
ı֣Ŀɿڴ

ʮŹֹͣףתȹ¾֮רŸһռſʼչԪա
һչ糤ˮ
ԭƽĺͻ־޿ӡ
ɢڿռܵԪۿɼٶȣӿֵǣôԪӿȴţ뺣ʧӰ١
Ϣƽˮ˿
ôʱǲŷѸĲǺ֮
ʡٶȡıԲŻؽȡ
ȫ治ҲͰˣﶼԶԶĿ㲩
һֱ࣡

ƬռԪգʮŹȹ¾硣
֮Զ׼
ˣʮŹٶԶǿںˡ
ģʮŹһҲմ洢֮
˵Ǵ洢ڵʵȴǴ洢ڰ˴ҪѨ
ʮŹȹ¾֮󣬽żԪһĻͬ˲ĺ½˼Ժͳ衣
Ǻơ
¾粻Ѿȹ
ôʱڻܼôԪ
СǹŹ֣

˴ҪѨĴ洢ֻеһ롣
ʮŹٶּ죬ֻһʱ䣬ͳ
ڿռлЩԪȻЦˡĵﾭ
˴ҪѨҲˮǴߡ
ˣ½˼ԺͳڵĿռѾʹ
Ȼǲɫؽ֮
һйƽ
λ־ôڵ
˵粻֪˿ߣǵ˵ֳˣҲڹС
þòġ졯ٴδʣ


547 ʱǨ
ʮŹδʽΪķ˵׼ˣԴľŮ
ĸռҲȺʹ
ˣ壩ջнһȼߣͻСߣҲнһСߡ
Զ˾趼ͻһȼα
˾ҫ۵ǡ
÷¡ѷԶȼα
ѷ⡣
׸߷塢֣ȨҲͻһȼ׼
֣ȨҲҫۡ
û˵ʲôȴǳ˸ммӣ׼¾յ㡣
ڣŸո𲽡
λˣͻơ
ΪĿֱӽ׵һƷԲ׼Ҳֻһ֮ң
ǿԸһ
δ֡
һˮƽ
ľֻ֮ҪԺĽȻˣ
ЩСܺѣҲͻơ
ʵؽ׵α֮
ͻƵһ̣ϲ
ľ簡
ͻƵȣܻܿХ

֪浡ɽˡ
ϵʾ˾衢ѷ׸߷塢ֵܵȾˡ
Լޡ
ˣ壩¾糹ȹ̺󣬷׷ӿǵڵĿռɢԪ
Ԥϡ
һ֮󣬺ͰȻ˽ף˴
µһ״Сܡ
СеĴλãúȡ
ͬʱҲ½˼ԡ֮󣬳µĵ֡
ĽףʮŹǳˡ
ģѽ׻˷ܡ

˾ı֣˳Ծ
ռ֮ʱ𵶾Ȼͻƽ׵ļ
ңǽС
ʱ֮䣬Ȼͻȼ
ܲܲҪô
˾֮ʱֱƿҩӳȫͻƣ
֪㲻ҵġ
˾һһ
ƿҩڿУƿǼһԷ빲С
Ϊ
ƿ
һ
ƿҩҲʮһȫ¾Ͳ±ǿ
ǵĵҩţ
˾ɻ֮У˾ͻƱǣϢ֮С֮
˴Ϊ𺳣
ͻˣ
оһûƿƣ
ֵܣ츳

糹ȹ̺͵˾Ҳ̲סХ
ںܵ⡣
СڣȻԶԶĴԲԭڶ֡ǰµһ裬ֶѷҲα֮
ѣʵѹ
Ҫõֵܡ
ŹĽ顣
㣬ٵ֮λ֪ߡ
һ꣬书ȴ̫࣬޹⡣˵ἵܵùȫѵ治ǣ
Сֻ֮һȼ
ϾҪÿöˡ
٣츳ıǩûˣ

˾衢ѷ׸߷塢ֵܵȾˣͳ˵֪˴ҪѨԴ洢Ԫܵˡ
ڶ
ȻʮŹ浺ɽ
һ
Ȼˡ
ͰһǲˣǵѨͬǴ洢ԪҪѨҲߵĲͬ
ңҲֻǣЩҪѨԴ洢ԪᣬȥγɵĿռʵ
Զ޺ޡ
ֻôһ䣬ǲܿ˾ϣ˲Ԫ
һȼ
̫ǿ˾˵ҪܽС
һּͻУķˡСܡѡ󶼱ֿȦɵ㡣
Ҳ˶۹Ϊ
ܳΪߣǲװ

֮У𾪵Īɽˡ
ദճԽоԽԽ١
εǣǰǵԽУԱ
ʱ
ݣǵڶάȿռֻǷǵһ书Ǵ𣬶ֻ׼𡭡
书ѹ
ǰԽмǿ
ҩƣʮŹмӣ۽ཻ
ǰʱ
ʮŹλۿ˷ؾջ书׵α𡭡
ɽٴʱԽмС
ݵλ硣
Ψһƣ书
αȻԽС
뿪ʱ
Ƿǵ֮ǷǵĴ档
ջ֮νӴ֮
书Ҳ׵СԲﵽ˶ʮһ֮࣬ʷϵȺӡ
һչֳױȵıǻۡ
ʮŹ֡
ɽͶأﻹʲôԽУ
ڡ
ѽ׵˴Բ׷߻ͻƽס
⣬ҪѨ洢Ԫ֮
ɾѾԶɽ
ɽ书ûʲôչûУ㹬ҡؼ׽ҲԴô򣬸ʮŹơ
մٶȣ״ָ֮տɴ
ǰܲԱ

ʮŹڸȡϵʣϵˣŮѾ뿪ǣڶάȿռˡ
ţҲܵŶİȻ
ʣڷôϵأ
̫ԶǷǵ̫ϡ֧ҵͨѶʯҪûи֪κΣգΪ׼ǰؼˡ
øʵˡ
Ǳߵ´ôˣ
һάȿռ֮£Ѿȫƴϣͳһ
Ŷ࣡
ʸʣλΣ
ѾΪֹ߳ŭǰǶѾ򡣡
ھ
ƽﲨӿ
ŮǷȫ
ֻҪڷɵ֮ھͰȫͷڶԳ֣ԷĴѱҷ
ϳ۾أ
۾κβķɵ뿪֮ǰѾԷɵϼӳ˷ơ
Ůͷˡ
ˣ㻹Щǡ
ţŮ֪ˡˣҲһˡнǧ׷ߣǱ书ܲ嶼С
ȫذɣٺú󣬴СǰҡҪȻγʣλ컨׹
ã

ͨ浡˶һ
ʮŹİΣһֱѹͷľʯɽΣսȻޱȡ
۲˭棿

ô֣۾
ο۾ˣڶάȿռҲᱻѹƳɴս
ͬսһа١
ڴǺ⡣
ռ󣬴˶Ѳڻ£ֻһЩԪѡ

һһף֮ˣ壩ɵǰȡ
ͬеģٸ֡
ΪʲôҪɵ
ĿռȻԴ˶УҪԪġ
ЯԽ࣬ĵԪԽ
ȻҪϵ۾ʮŹ֣ȻνԪ
ΪȺǿսǱȫʢ״̬

ΪʲôҪǰ
ʮŹǰΪ档
ˣ壩ǰ׼١
ȵ쾫ʯ쾫轺󣬶ü㣬ٳԵԣܱ
׼ȫɨ⡣
ĸʯڡ
ʮŹ֮ĸʯ
һ쾫ʯ쾫轺ҲͳԴ֮ˮи֮ľ
ȡߣ
ûǸӣ
ĸмǿ֡䱻ȵһоͳսƷ
ȻսƷȻ͹ʤС
˭Ҵжȡ
ѵ²󳾣

ɽΪʲôҪͬУ
ΪҪ
͵ܣ¸ƣǴԲĴڣѸ𣬻Ҵ˸ʲôͻҲð
Цɽã
͸¶̫ࡣ
ãڻҶʸ񣬻кã
ٸӴ˵׼ûˣʦһЩ
ɽ˵һͷˮִС
ǰǸӡ
Ϊûá
̫Զˣ

⡣
ͷӿǰĦָǲ١
ֻȿ޹֮˰ء
˷ǰ
ʯϵָȻԴµҲн壬δȡߡ
һ̫ѿ
ɽ˴ܲʮŹҳϣܵøµʲôǣ
˵ԺҪչš
ҲȱǿĹ似
˵Ȼʲôǣ
ʯϵָҸмһˡ
Ӵ磬ָ˳㣬㲻ʲô

ɽһ㶣źܿ췴ӦԶԣؾ࣬ÿԴһؾţȿҲڡ
ˣ


548 ˽
ѹҴһЩˣʦԭţ͵ܵš
ŲҵֻǲȴӴѡ
͵ܸ壡ˣƱȡʲôأʵڲУָҩƵҩİɡ
ӴǴһֺ̣
ô
˼ҪҸѵһʦ
͵鷳ҲɰʦһЩ
ҸԸ
ҪϸҲƤСܣȻ׷ң
θҵңҿƹ
͵̫͵ˣĲǳǧҲȲɡ
Ӵ̫Сľˡ
Ҫ͵ٸҩƣǵĺҿչǧ
̫ˣ

ɽˬʵĴЦڸָ֮ڣ֮޲۷׷ס

ûв͸ǽ
ĸԭǻ֪һЩ
ǰȺˣ壩ǰ漸λҲ֪ǽȺ󵽵׷ʲôܿ칫ͱˡ
ľްԶ˵
ĸǣ
ǿԲɽȴһȺСᣬС
ڼ̵ʱָ
Ӷͨ˿ˣʮˡ
ĸѲ˸ϵ
ظȣʲô

Щ˲δɻá
Ϊɽܿ˴𰸣λ湴ᣬȻ
ҵȽգǰȣ
ｫΪؾиĹ±ϳ֡
ʱӭλǰ
ֻҪһЩҩģ
ʱĳ̣ҩĵĶٶ
𣬼չؾ칤̣λ뿪󣡡
˵һӣ˷ӵϣͿʼˡ
ʦʼ󷨡
ƹ̶ֻһ˲ܲɳƲ󷨡
ûгĴ㡣
뵱ķ

˼״ĸͣԭأ
׷˳ʮ֮⡣
ӹɽͻȻֵӲ
͵ܿԵɽ˵õʮŹϿ⣬һԭ򡪡ڶάȿռѾ˷츲صı仯
ǿ帲
ѵڶĹҡؼҲͶңѾʾáһǳ˵ڶάȸռ
ˣξ֮У
Ȼһ㿼ǡ
ǾϣõʮŹĽһϿɣӶֱ
ֿ˵󣬵ܵԲǣ
ɽĻ˼ʧΡ
ʧǣָӴ˾ͲѹĦˡ
εǣԺи
ɽȻᵱƭˡ
ʹѵ̣浺˾һڸ֣һ书
֮
ôѡ
˵Щѿ˲δƽϡɽĸС˵ĸ־С
ȳ֡
µҲһָԪǬָ
дд֣ᵱһɽС
ʮ֣дͣһǳɡ
ޱλʫʰȷУǰСӣҪΪһҪõķ𣿡
Ҳ˫Ŀ
仰ȷʵư磬һõ
ѵȻ벻԰
ڷʱǿԲˡֵһӡĳƺ
еó

ȴǱָ
ʫ˲ࡣ
ֶʶü͵ʫĸ⾳￴óеĸԶ־
ָֻ֪ܾ¡
ֻ֪⼸дƵ÷ɳʯһ㣬оȻָ
ԪǬָ治
֮ܣίʵ
ⶼѿһˡ
ԶԶԹ۵һڳԹߣǴкá
Ǻܼ
ҲȻ˵
ָ˭ǹĦָָеϣҵֻǵָߵĲԶ׼

ͷ˷׷Ч֮
Ȼֻдϵ˳֡
浡ɽ˼Ժ½裬ʯѵһŹ
˾Ҳ˾һ
һֱӿ˵
֮磬ָ֮Ҳضá
𵶣鴫
ЩԹ߼״׷״Ȳʡ
̾С
ҪĦ֮ʱȴһָʯʧ
Ȼѱڡ
һ֣̾Ϊֹ
ЩʦڣԱϵ𾪡
һָܲһ󷨡
ңǶ͸
ˮ׼ԼרʮҲδؼϡ

æһоֱȶȥ
һ·ϣҲߡ
ڼɽһʱ޲ҡ
֮ǰסջûжȵһһľڻðӲ
ߵ·
轺ǵһοĴͬ
ΨһĲͬǹ֮˼ࡣ
һ˺ȵգע⣬ֻ׼գ׼
˵꣬ȶ֡

֮⣬˵ȣ壩һӵϣĹ轺չ˷ա
λ˶⡣
֮⣬նԭҪ
һȥһɼ

ˣޣı֣Щߣ޲Ŀɿڴ
ô˽
ôϡԴҪǵøһ³Ͷˣ
ֳңܻܲˮ㣿
ģСġ
ҲĵŪһ㣿
ԣһ㣡
һЩ׼֮ʱͻȻһץ߶ʱ۴շȥ
ƴȴ֮ѣ
ֱɵǰˤڵء
ɽ֮ʱȴص˺ôĵӣǵսƷҲãȫԶһۡ
һʱɫɷס
Ű֣
߶µؽСȵĹ轺ֱִնһۡ
ǵжǳѡ
δһ㡣
ʵȴǱʩչ

´һˣ
˵꣬ȥ
Ȼʹöͷðȴһ仰ҺҷҧʰϱۺתӶȥ
֮֮ܵ죬ԭ
һѸҵҽܽӻضϱۡ
˵½ӻصĶϱ۲ԭװĺãҲܹʹճû⡣
ϣٲǲм
¡
书ԼֶΣǸе¡
ٲ뿪һıȡô죿
ԣǾ뿪ĺá

˻һһƤ
жʵ൱͵
͵Ƿǳ¡
˵ҴǾ͸ˡ

ԣǱӵ˺ǰա
֪ǸСͶˣȺʲô֣
ڵãӣʧȥӡ
Ҿˡ
Щ쾫轺ռָ֮УϱҲܵСռ֪ҵĵȡΪģ
һ쳣׼
ûԩһˣҲûзŹһ͵ߡ

Ժòûио밡
֪˧СʵǴۼǿߣҪ֪̽Сͷصܣ֪õ
ˣҲ̫ˡ

ֶ׺ݣ۹˾׼ЩΧ߲ɵԶԶ˿еֱȥ
Ψһԣл
һȳЩĵ֮ˣջ˸ոĽŲ
ﻹˮͷ
ˣ壩ıֱ˻Ҫˣרĸ轺֣ɽʹ޷
ֹ
ٲֹ轺᳹ʧ
һڴؾʧȥһ㡣
ҵսƷû
ɽѵҵһԱ
ռҲͰˣȷʵûʸһڵڶάȿռ򰡣
ѵĵ̴٣Ѳüз

͵ܣһ
ɽҲǻȥˣֱϲҩջ
㶨Ҳ͸㶨˺塣
ã
һӶ
һ̳ҩƾһͨͺȡ
ת֮䣬Ǳɿ̳
ҩƣһȺˮס
֮ԥתߡ
ǹ轺ĵش
ĸ轺
һ߼ߣһ߷ҡҡлӴ磡һ̳ҩƣоȡĸ轺þˡ
ô
۲ΪŰ
ҵĺֵܣҪֹȡĸ轺
ɽᡣ

æ׷ǰȥҵĺ͵ܣ㶼ôĸ轺ˣۣ
ۣ¶ɣջԽͷԽ󡣡
ͲϸȺȾơ𣿡
Ƹոպ˰죬ɡչĸ轺Ӵĸʹ죡
ˣڡ
ӴżҵĶܿģţֻˡģյʱ֮ڣԸ㶨
ҪǵŪ˸ţˡ
˵꣬ʳָ㡣
ĸ轺صָ˳
ղָط쾫轺ȻҪںʵöࡣ
ʵأҲҪϵεöࡣ


549 ܲ͸
Ȼܹ֪ĸ轺Ĵڡ
һȻǿز
ɽ󾪡
鼱֮£ֱס͵ܣʵ˵ɣ轺Ϊܵһ㣬ܲ飿ϸĸ轺

Ȼģջھ֣Ӵզ˵ĸ轺òҲ˹
װ
װ
ޱȵԴſȾƵ֮ڡ
ĸ轺ȷʵҲˡ
Ͼػأǻܵĸ轺

л͵̧ܸ֣
ףϸ粻ҪҺȾƣ˳𣿾أôİɣ
ƺȹ˰Ҳ˰
ɽǵ͵浽ֺͲ˵
ûƺȣ
ûˣ
һǽڰɣвסңоĸ轺òеˡţСͲˡԣҪҸɴʹ֮Ƭذ߰ɡ
˵꣬˹
в
ɽ󺧡
æͳһ̳ҩУ轺ȥ
ģûС
˵Ӯ򲻹ˣǶ֡
˴֮⣬ôţ

ʵûϾɱ
׼һɨġ
֮ı⡣
ȻڶάȿռڣȻĻỵ˺£
ɽ˵˵㣬Ʒȴǲ
ңȻһ磬Ȼ̫ܰϾ˼ҵš
ĶԲҪǱҪȡġ
ڸ֮ҲܷŹ
֮ԹɽѡʱҲҪ˳һЩ

ĸ轺顣
쾫轺ȴһ鶼û¡
û취ɮ١
ɽҲûҪ
ĸ轺Ƭֵػڣ²µ쾫轺
˵ˣֹҲû
ûʮŹ̲ס˴ٶ
ûЩһﶼô
ĸ轺ڵ£Ǹ֪ĴڣɽֻѶһ飬ߺֲ
ֵ÷ҲͰˡ
˵⼸޹ĴŮҲŷʲô
ܹܲ˼һЩ

쾫轺ܿ챻ɨһգɽո׼õʯ֮
ʯдšؾ֮һ߿Ŵ֡
ʾȨˡ
򡮲ǡ
һ·ϴ
е㵵εݧģԱߢ븹
ֱƵɽʹѡ
嵹֪ղ
Ĺôࣿ
Թˣֱ븹Ϊ
ﲻǺ󣬹ݡ
һΣѵʱҪ١
Ͼ쾫ʯɢĴģ轺ǰ㼯С
Ȼɽĸʯ쾫ʯһ
˴Ĺ۹Ҳ٣ȴ͵ȡ
ɽͬһʯؾ֮

ԭ֮ͥС
ջͱȽϷḻˣҩġ书šš쾫轺쾫ʯҾơ
νӦоС
һЩ߾ɽ
ҲԴϲ
ɽͬһʯؾ֮

ǿ֪£ҵ˼ؾȻһ١
ֱԵöǹԲ
ֱõַ
ԺֵΪġʯǿսٷţ޲п
˱ٷ̫ˣ
Ľٷ
԰ǰÿδٶСô㱻޼ɵǽٷ˷緶
ҵٷ˵ĸоˣ
˻죬Ӿˬ
Ҳ˺顢ʯλͷҪǱ˿أл׷ˣл򣿡
Զԣˮھˡ

Ҳп
̽ȣѷǡ
뵱Ǻε֣䱸ǺεɭϣоڰмѡڣȻԱãȴһӰҲޡ
Ļǵ㡣
һֻ̾ǹƣֻе㣡
СӵĲԽԽˡ
ޣ
Ǵӡ
㡭˵̫ˣ
͵ˡ
Ҳѣ仰
֮ԥһ˦ɽ·ʮ𣿡
ɽ·ʮ䣿ûôɡ
˺ǲ졣
˷ϰգָϸ
ã
ǲ˵ǲ

Ϊֹҹζ࣬ҲΪٱܣһֱӴԭһص̡
ֻɽһڼҡ
еĽʧ䣬ԡ
һ̣Щպ԰ݡ
ְڼ磬һͬġ
˵
ɽݣлʮŹңôܽʶ
˵ݣ׬ˣ
Ȼ书벻ʮŹۡ
ʮˣ书ȼֻǴֻһ㣻꣬ĲŸɺƽӹ
ȻҲпɽӹ֮
ҲáΪΡľ衣
ô˵ڶάȿռδģҡ
˵͹ˡ

ֱɵƲ㣬˷ΪҪĵľǰȵԭڡ
Ҫջɳ²֡
ѹҪˣ壩ϡ
ѹǰȣôߵ
ѹֽȹʩչֶ̽ʵѵġͨԶġͨ˲˵ƹ˶󷨡
ڸǵʵʵ

ʩչ˿ռ򣬽ƬȫС
ԭ˴ص뿪Ĵ㡣
ƻȻʮŹڹ
ϴıʶ治һǿ
һЩĵˣ¾͵øˡ
أǸ٣ʧȥĿꡣ
ı߷ӦʱǳķɵѲ֪˵ڼάȿռ䡣
׷أﻹü
ϴ£ʵܲ͸硣

ôʱˣ壩ľ壬һشﵽ۷壬衢ѷڡ
ʮŹҲǷĿ
޲ñѵİһڡ

Բٿ£ɵٶȼ졣
̶һʱͽ˵άȿռ
һ룬1500ܵȫǿԪͬʱԷӡġ֮һԪӤչ
ϢѸ
ͬһҵš浼״ɵ
Ҫͻˣ
һĻôоǰϤ
ˣ
սڶάȿռʱ
һΣֻ׵ʲôȼ
ֱӵ۾Բɡ
Ӧòܣ
ȼģ
ǵתҲôͰɡ

Ȼ޾ԡ
¶⡣
Ǹ⣬ô͡
ɵڵάȿռƧأѾɹ۾Բ֮
У1500ܵӹΰ
ڡ֮һԪӤԼǼƿԪֻ˽á
ţѸȹ¾Ĺá
۾Բһ˲䣬ͷųѹƵ۾ɪɪ
ʮŹѡ
иʸĻµ͵ˡ
Ȳ˽硣
Ȱ˿ռ
ôĶùϵĶĿ
ô챩¶֮ǰŬ׷˼ˡ

ȹ¾磬ͿռʮŹ˷ܵء
ԽǿԽй⡣
ͬʱҲԽȫҵİҲԽ
磬ʲô磿
۾Բ
͵۾Բˣʱֻαһʱ䲻ͽȼ
Ҳû뵽ô졣
̫ˣ
ûɣͻô࣬Ӧò󷨱ġ
û˼иʴĻء
Ŷԭˣˣ
ŮѲ£ǿŻ۱۾λۻ;ء
˵֮զôء
ԭ˼׼

浸̾үǾţٶȣƽ
仰ȷʵ顣
Ȼƶǵתٶȣ̾Ϊֹ
˿޶ʮ꣬δܽһȼ
ȴһ֮ȼ
ʵ̫ˣ
Ҳûô
õԪƷҲô߼
ӴԪӺζ
ѵת֮ʱż䣬ܴԪɣ
Ӧòܣ
ʲôת
֮ʱôֻαȼ
үǸգ

׼ǫѷأһͷײ˽
ԭȻԽͿռĶΪɵĲٿߣǸܵһЩԾ
ݲգϾɵŦ
Ƿ쳣ܵһʱ֪Ϥ
ý˵ղѾ׵˵۾ԲֱӴסˡ
˲ʯ
ͻƽôôף
ѵûƿ
⻹
Ҳ˰ɡ
Ҳֻɫ׵ʮŹѹʮŹжӣѹ۱۾λ常⿴ء
һȷʵֵκ࿴


550 
֮࣬Գڿռѷ֮ʱһΪѵսȼүһʱأû뵽㾹Ȼ֮ȼ
˦Ҽ˰
Ī֮ǰΪάȿռһֱ
ѵǳ˵ĺ
⻹һүơ
֮ǰҪô֣Ҫô
ɼϿٲҸֵܡ
û
һ̣ʶذ˵

һЦҶѣҲ̫ˡ
ң
ôо⻰ôأ
һ;ȷʵҪ
õˣ᳣벻ĻԵȻȱ˿ࡣ
ɵĲ֮ڣ
ô˵ǸоһЩ

һ˶ãһ򿪶Իڡ
뿴ϵͳʲô
ϲ׵۾Ͷ50Ρ
ûˣ
ûˣ
Щܵʲôģ
ϵͳѾեˣ齱Ҳǲˡ
ʲôǸø𣿡
ȷʵӦøˣϵͳôե״Ρ
ҺңҲ㣡

رնԻں󣬽Ŵ塪
֮492ڿС
򡿣֮֮ɱ֮ҽҩˮ֮֮׵֮ľ֮֮򡢽֮֮֮ռʱƹ򡢻֮֮ﵽڻ֮ͨǿ
ͨħõƸ֣سɴ磬ҽ䣬ͨԦ޾񹦣һЦƱ䡣
ԶޣСԲ
󹦣켶ʮת񾳣񹦣񼶸߽ס
967852
ٶȡ977511
ս16416187۾ԲСԲڡ
ܡ׷Ǹ¾罣ħؼ߽ף+ٲݾ켶߽ףԪǬָӡմŲ𾭣Ϊ񼶸߽ס
ܵ㡿50
׵㡿0
15430
14610
ΰש񼶣+¯񼶣+񼶣+©֩루+33ֻ˼֩ؼɱ˷䣨+64ֻ˼ؼĻӡ񼶣+ħ񼶣+
齱100
ۡǿ

ٶȡս⼸Ȼд
ͻƽ׹Ȼսѷʽ
һζܵǿǰˮ׼֪ҪĶܵ㣿
棬ҲСԲˣ
СһﵹҲ
ңϵ书ȼʵսһˣ壩֮Уǵ֮ĵһ
£޵֡
ٺ٣ͷıƸ

ĵġ塢άȿռڻعˣûٶȽסҪÿһռͽһȼð˸
һº
ɵڵǡ
ǣʮŹķء

øǣ˲֪ʲôʥء
ŨͲö˵ˣоȻ˿˿ԪƮ䡣
Ȼ࣬ȴռ򿴲ġ
ͷϲãڸǲס
㲻ֻҪԪվ
˯Ҳ˯
Ļɹ֮ء
ؼɹ򣬿ת
ԣŻ˯ܽ״۵뷨

˲֪ʲô|󡣽һռʮԨʳǡ
ڵľȻɭֹ԰к
ۡˣǸв١
һ仰ֻҪ뵽ģӦоС
ʹܴ̽󣬵Աòᡣһôǵжֵж
ѹϷҪ
ѹҪ
ѹľռмһˡ
ϰ˴е˭ũ壿

½ա֧ܿ찲ϡ
Ȼ˺
Ϊʵ֮ҲС˶١һǧֱֻ֣Ҫ̫ɡ
Ϥɭ֡
Ϊɭֹ԰屶ںɽɭ֡ǧֻһǧֻޣǴ´ࡣ
İþҪ׵öˡ
ķݱԨʳǶҪ࣬ҽ켫ΪɣǧˣǻСһ׮
˿⹫ǰǻʹ
ҶȡĿȨ£˻Ȩ֮Ϊ˷ء

ʮŹ֪ѵķصж󣬵ȴѲ
ռ֮оؾƿ֮С
ʩչռʮϢ͵ó˽ۣǵ൱ڶʮŷ֮͡
óۺ˶ˡ
趼ԳҴԨڷǵһռҲ㣬ԭΪԵأû뵽ȴľ֮ܡ
ԶһЦ۽磬ƨɾԴ
ѷɫֺαԷƱճ֮ǰǴԨȷʵǷռ㡢ʵǿĵһ
˾ЦǰΣֻڡ
Ц͹ˡڹαؼƽ̫ࣿһķǣһǿȷʵûȡ
Զ˫ֺʮˣ
󾪣ǰǰɶҪ豹棬Ϊɮô
ԶصӷʩȻ֪ң
ص˺þƣôţѵҪУ
ӷ𣬾ճͷ

Զͷϡ
ŵӵĹٹִ̣ԶҪöࡣȻлعȻԥ
Զ쳾ררĸ𷨡
ңЩϾһЩ죬ҲȷʵܱŤ
޵ôġ
¡ص̨ظҲôġ
ԣ֮֮̿ҪôţҪôۣҪôΪᡭ
һԸ쳾
ڡŭŵˣҪѰɽ
Ը׷Ϊ˽
ĿѴȻרΪס

ǵҪȻȫӦʡ
˿֮⣬ѡ֮˽򣬱Ƕ˿ࡣ
ЩÿǰεҲܡ
֮⡣
ЩţͲһĶ
ʧȥƿغڱС
֮ǿ书ڽ״֮ǰǸӣ
Уӵùĳǿ֪
ټǣʮϢ֮̽ϣܷʲô˻
˵ˣô׽״
棬ֻаۡ
Ѷ֮󣬽״۵Ѷ֪֮
Ŀ⣬ԷǵˣѰٷְٿԽ״֮⣬µҲֻϣһ˾һ
ǶһŴġ
ңһ֮ӣһǾ֮塣
ǰ˵Ĳɹ
ˣܽ׵۾֮ոˡ

ﵽۼ书ȼ׵۾Բ֮Ķ־ֻˣۺ͵
£߹
ȷʵʵҲ
ӣ׼רȡս״֮һƱԹȫЩ׷ߡ
ԣŻϣŶ
衢ѷڵӧȴϲ⡣
ӧܹһְ
ͳܹһ
ֻһҪ÷¡˲˵֡
ѷӧһְ
㷢ѵس
ԶȻϱУѪ¥Ϊף齨ӰһЩȫء

ȻǾ˵ġ
Ŀģ
һѳΪ֮ˡ
ææµµһӣһǸоܡ
Ŵ£һĸУ
Ƕѷ
ϰĴܵ
ԣӧ
ר
ǵĺ֮
Խǿ˵ĵλԽȡ
ѽ״βϣϣһ״ۣǵľҪȫöࡣ
ĿռҲܻȫ

˵ӧʮŹȻû

ˣ
ڵǣٲȻΪ
ίʵ֮١
һж¼ͷص
͹۶ԣʮŹԹϽǡ
Ҳû˼ͳһء
ÿոλ˳Ժ֣գ
˵ĹС
ˣ󶼲ϲŮϲ¡
ˣԡ
ǽϣŻеĸо׷ҲŻйС

ȻǻʮŹǡ
˵δˣһԷޣ֮Ҳǽġ
٣δȫ֮ǰ
С´
Ͼ˵Ǹˡ
˵ٶȻ
Ϊתһ£Ѷεõʵ
ڣ˻ɴ¡
˵Ƿܳϣܻ֮ȫΡ


551 ʥ
ϲᵣ䰵йᡣ
ϣƷңӶƽ¡
ҵŮȻѺ硢ʵݡ
ĴӲ
ǣƣ֮᲻ΨһĲȫأ
˵
顣
ΪѵĸʡֵܽãǶӶɱοû˿ѪԵϵŮ
ûмӲĳ
ûѪֶΡ
Ͳһϸĵ
˼ʮŹĸܲҲὫٽʹʵʩ
ֻзѵƤ£֮Żġ
һʱŮ

ͨ˴йؽڣŲδȥݼ֮׼
һֱ
ΪλͻȻͨˣ
ѡ
һӣΨ
ͨѪֶξλĵ
ԣõ֮Ҳ֪֮ġ
ԨȷʵС
ģûʲôͬ
ıġ
Ҳ衮֮֮֮ʵֻаʨŲᱩˣҲŲгưԲԭĻᡣ

һ죬λʮŹǰȥɽˮ֮󣬺ò״ס裬ҵϣ
ѵ𣿡
ȥˡ
һ֮󣬾һҶ⻼⣿
صһҶ㲻ɳ𣿡
ңҾ׵˵֮ҲֻкôѵһΪв
Ϊʲôܣ㲻
Ҹųɻ󣬾Ů
һŮվֻǰšΪ棬׶ӶԲϣο
ô飿
Ȼһͳвӻܺùˣ
Ƭ̣Ҷˣллѡ
Щ˵İΣȫϵ¶ҪĶȥĦģĿǰ޷ƥ֮ˡǧҪΪûж⣬˾Ͳ⡣
亹죺С̻塣

һϣһ
仰ĺ壬˸̵ᡣ
˵̫ˣ
ѵ츳ûôɫ׵֮ͲѲɵҲ֮¡
ƫƫѵһǧ
һ֮ϲȫѡ
֮£
ۣ֮˺˯
ϸһ
ԣѲԱ֮ǰϻǼڵĺáͿƺң䲻Ҷ
ʱѣҵĸ͹ô룿
ŮΣǸˣ
£һϿս˭

ǣ֮⣬֮ѶȨûȤȾָõ淢ġ
һ̶ϴǡ
⣬ñֳѵʵ
أǽʵĻ֮ϵġ
ûʵƾʲô㣿
ҪǸƽȶԻΪӹ
ͨʵչʾ֪֮£ѣȴѹѸ档
αʵ
һʵķʽȻ
ʮĵ۾Բʮһ򶼻Դ֮׼չʾһѴۼ
һԳʥˣҴ˻ԼŮ֮
ȷǼȷ£
Ҫ׷֮
ǺãҾͷΪǵ
ǴĵشҴӪ˵ܽҵءȲʲôСҲʱγɺΧ֮ơ
̵󻼡
δ׵֮ǰ֮նɱ
󻼣ضʧȥŮͬʱҲʧȥģ¼Ͷܵ
ң־ţ˭ϧ
޴ֱ
ܹˣܹģ
ԲȡִʩҴţ书ͣͲǰ
ô״ѹͲǾˡ
ʮꡢʮ꣬ϰ궼ԣ书׵֮󣬻
ʱֶԸҡ
Ҳְܳҡ

Ǹֱնɱж

ڶʵķʽȻı
ڵڶάȿռʱ۱۾·ֻʩСơ
˵ֵһᡣ
Բϣôѹͷ
ն¶צӣȫ濪սĺ;ġ
һʵݷϣһʵǿϣҪ󣬸ǣҡ
Щڵĳ
֮ʵǿĲܲ٣ǲ׽ӽʵߣ˼ҵĲ֮ҲȻ׽ӽûѵĵֻܼµ
ܲټڸɵвߡ
ȴֲòӢ
ϣܲٸߴһȴϣܲߡ
зĸоίʵôá
ޣʵھָо

Һϣȫʵ塣
Ǳȫս
˭˭ӮĴںá
ʤûʲô˵ġ
ΪҵĳȻǳ֮졣
ʤûǣƻע֮ʱ;Ըˡ
ԣĵ֮ǴϿսͷ
ٲȫ濪ս
δ
ȻǰұֳǿʵöԷôʱʤ㣬ֻ
үǵ֮ùˡ
ٰܲͬɡ
ֻҪֻҪ˥ϵ޷ӳսȫ濪սĻˡ

ΰչʾأ
ᳵ·趩֮ʹԷ֣Ȼһ򾡡
Ůͬʱ飬ô̫ǣͷ֡
ͻ֮ʱһշԭˣʹͬˣ·ǳء
˴θʮŹ飬ϻ᲻ᰵг֣
Ƿǳпܣ
㲻ĿŵػɱʮŹиƻݻɶģҲδɡ
ȿ̽ҵķܴ
㱻ˣҲûʲôʧ
Щڻҵ

ٰʮŹĶ磬㿼ǡ
һǾǽѵѸ¡
ȫ涼֪ҵŮ
һ֮ҪԸѣҲö࿼һѺŮ
ȫȫصõʮŹ
Ůһ˶ǰȥ࣬һξߢģ
ؼλ˲㻹
㶥ס
㹻ǿη֮ͰʮŹˡ

޶ż
˼֮ζԸѣԷ˿Ҳڳ˼֮С
⣬ζԴ
֮н֮λ书Ȼˡ
һ˼֮ѡȷȷ£
Ҫ׷֮
ǺãҾͷΪǵ
׵󣬽ҴӪǿӲ˵ܵķҲûĸеĸ壬ҲѸٶγɺΧ֮ơ

۱컨׹ʱһˡ
ŶϲǾ;顣
Ŷ£ܺ޺֮ǵضԸϡɳҲʮѡëͷСӣֺޱܷ첻ɣ
գֱ֮Ӹһָ
ǰʹ
ʮŹ˵֮ҪѺвЩ
Ϊһΰݼδ
Ϊһʥ
֮ʥ书ȼҲǳʥеʥ
Ȼʥ


ʹ
֮鷿
һλ֪꼸εӾ׶
էһϡɼʱĿ֮⣬ڼҲûʲôͶ䣬ȴʮ㡣
ⲻʡ
ǾþӸλγɵȡ
ʶΨ۾۱ԡ
ʿ֪֮
۾ֵͬһԼһЩ֮У۱Żʹ
û
ֻҪ֮ͨԺͿˣվͻ̸ɻ֮¡
ǳɻ飬Ƕ顣
Ϊֱӳɻ飿
ҪԭϷȫսļԽԽԣճɻ飬֮Ҳȴһ׮¡
ȥ˶⻷ڡ
ҪԭŲСˡ
ܶŮڶʮһͣѾˡ˵߶δвôɻ䣬һݡµʮŹ
ʼҵ滹Ҫġ
Ѹһ𳤴һ֮ãûʲô״ڳɻ黹ü
Щ鷿ڵ˶֪
ֻ֪۱翷뿪֮ʱһСŨ
ǸƷչȥܿͻ͵

빬ʵȻҪͨ
㣬ѵĸҪǿöࡣ
֮˵
ǴҪ֮Ҳò̵ͨ빬
빬֮·ܿƽ̹
űּȼɬ
ΪҪһĸʶΪԸѵİɶɬ
Щۿš
Ľ۹ҲУ
˾¡۾Ҫͷġ


552 ֮ǻ
ԣֻ͵۴ʮŹıӰֻǱӰҲǾΪˡ
һۣ޺
ˡ
һϰϰ䣬һû˵ڹĿһۡ
ϧʮŹɴòС
˫ˮ۾Ӵ˳㡣
ûֻڰһپ֮󶪵һְʥͥʱǸְҵ
ڡ
ܿ˵۾Ҳֵ

֮
Ҳ첻λ
ʮŹԸǸ顣
ؿףһĲġ
ҲɱʣȴҶ
ϲһˣһˣûд
ݵλʵ
ʵĿŵضžķƸһڣ§ڻ۰һ
ȻûʵͲҪ̫뷨ˡ
뷨̫࣬Ầѵġ
èôģ
Ǳѵĺĺġ

;ҿţҿ
ңĿǳӵ֡
ʮŹ߿Ǵû飬߻ûʮµķӣ˭ȻҸУ
ңòƻλ
ӣ
Ժлӵò䣬޴ˡ

û˵ʮŹ鰡
δûаɡ
˵ˣүҲҸʮŹаռλ
书֣
ǵѹС𶼲ǰɡ
֣
ѵҽ
û˵λ
һСģôҽ
Ǻݣ
Ժˣ

һС¿Ŷ롣
۱˫Ϻ󣬼ڲԡ
֮Զпӣڿ֮ǰûʲô¡
ڲϲԵ۾ֻǶ΢΢ס
ǻˡ
֮Ŀ飬ӿĵһۿʼ
òã
һأ֮⡣
һɾ֪书ǳʱȴǰгһ
۾Բ
۾ֱܸʱ˵ֻαɾô
Ŷ೤ʱ䣬Ȼ׵˵۾Բ
Խȼడ
˵ʮ
սǴ֮޵֣
Īǵת
ҺŶϵӪǱϽȵǣһ󾢵š
ʱҵĽɽѱȫ
ŶǺ۹⣬Ϊ˴󹦰

̽ʱ֮ǲʧ̬
һɾȻ̽ⲻǳ
ɾȻɲ⣿
ɡɡ
ֱӵ߳ɾ̽ʵ۷֮
һ֣֮Щȡ
۾Բȼӵд۷֮ľⱾͼΪ˳Ծˡ
Ͼ
ҲҪöࡣ
£߶ǿھ
Ȼר޾߳⡣
ԲǾߡ
Ȼܴﵽ۾Բʮ˵ˣר޵Ĺ򶼼ΪټһӺλþר޵ķţ
Щؼġ
ؼǣ25꣡
ʣҲ׼
ʷУҲδйƼء
ݼأǰһȼﵽ۾Բʱʮһꡣ侫ﵽ۷徳ʱѮ
Сӡˡ
Ǿȣʵ̫ˣ
ǰǱ۵ĶӸöá
ܳΪ۵ŮҲˡ
Ƚ֮ɵ˵պôദߡ
ĿռѾ
ۺʵסһۻûġ
޷ʤסһЩʱⲻ
ȫݡ

ۺغ֮ıҪԿû۱ֵ˵ǰǶı
ڴ֮ǰҳΪס
ϾıΣѾҵŮˡ
ȻԼˣͲ˸ǰӲ
СǸӲˡ
ѹԽףҲԽ
ԣҪշӣѹвͨģʩ֮Զö֮飬֮塭
㲻Ǹжͼô
Ҿ͸Ī顣
ΪԴ
Щ鹻˰ɣ
㲻ҲܷĿɳɡ
㲻ϲô
ҾͽȫŶ㣬ͬʱ۱ֵܲʱȾ죬Ҳʱٰ硣
ð顢ε˩ס㡣
㲻ǽ
Ǿһӵܣ㽻ѣȫȫ֡
ʱôǶ
顢壬£㻹ܲΪã

ò˵С֮
СǻֶΣҲССŵİ
ܳΪһˣʵȻͬСɡ
ֻ๦ףͿµһˣֻǿ࣬ƶΪ֮ߡ
ʼգûҪѹ
ΪñŮίġ
ΪɢȦӷҵ档

Ҳͬˡ
һ̫ͨʵûʲô˲õ
֮Ҳ۱һȥ֮һӵܸŲҡ

ҵټɽǵӵܣΪɥĸԴ
ƥ
˵ľ
ˣŮҵĽɽٻԶȹꡣ
ʱġ
С顢塯ЩʩȣӵҲ֮ǡֻǽɽնѣһٻǿԱ֤ġ
˵
ɽܱȱ˶ߵĺá
ˣҵŮǣ
ŵĺҵѪҺǣ

С衢Ŷ
֮仰һ˾԰һͨ˿顣
۱ֵܶơ
ôɨ˼ۣͬŮ
ǲе̫Ϸˣ
ſ谮Ů
ֻ֪ô¡
ϵ亹Ȼδš
֮ӣûʲôѵ˧ںš
ʵϵˣ廨ͷ
ԣֻǿۺ书ȼƶѾ˳ء
ɽµ֪̽⣬֮
һ˧Сһ˿⣬һ÷ǳϸмëҪһѲܣ
ˣпܳΪ
͸ˣ

ǵģֻǸеܣͷβûд֮ϸо˿ѹǺ֪̽⣬崺ĸо
ƫƫ֮һֲɿ֮С
ͺԷǸɽֻɽһССʯͷ
һָɽֹĸо
ֺԷǴ󺣣ֻǴеһˮ
һɼĸо
ǰͷֻзӡ
֮ȷɲ⣡

ͨʵĿָ˼ǧ谮һ״̬ЦĵǸﰡһЦûУѽ
֮΢΢һЦ㣿
Ȼѹɽ󣬵ǿ̲ʣǳܸԽ߶
˵Сƹ򣿡
á
ǻϾƣ
Һ׼Ȼˣ
ǣǲֱ̫˵㣿
и̣϶һ㶼̳ҩƺܿϲ谸
ͬʱϲ谸ģлۡ
᲻óԵļƷ㡣
ҩƵ¾ƵģǾ䡣

ϡ
δȹҩƵ֮ܿͳУšᡢƷζ븹
һСڣˡ
Ȼ֮ҲǺþ֮
۱ǲؽеҩƣôȵҺȵĻҪ㴼С㻹һ֣
ɫôܣûе¡
۾˵һļ̣˽ˣ
ſЦλ֪εҩõڶάȿռҩ𡣶ǵȵҩƣ÷ǵҩ𡣡
۱ȻҩĲͬڸвô󣿡
֮ˣӺþƣƿһŷǳϸļҩĻӰڸУ֮ˮ֮ľʢܷ֮֮ӰڸС
ֻܺȾƣĹôࡣ
ԣһӶᶮơĺþƸȣֱ̣

ҩĺ͸ıҩĵƷʣˮĶ٣µĴСЩ͸ϸˡˣ˵ҲǶţ١֮Ʋô׵ġ
֮Ȼо
СܽƹţǸף
Ų廰壬ƹѾˣ˹ȻɣѴɡ
ʮ򶼴ˣ
۱һ𾪡
۾ͬǡ
֮۽΢ɲᶶ¡

ˣɲֹʮ֡
˵Ѱɵĵ֮£ǽĵ˹ӡ
ֹʮ֣Сһ򣿡
ǰڳݣ۱Сѡ־ͻѿڶ
ʮ
ʮֻ˴ɣһ˿ռĴ
̫ˣ
ţǵתʲô
棬˭ԳԾӣ
ѧȺ󣬴Ϊʦ


553 ׷
ѧԣܱһǰ֮١
ȷʵΪѵֶŮѻϣֶܲܵŮʹ棬Сưɡ
˱֣
۱أ۾ֱĳһ䡣
ʮ֣
ΪۣǻµϹҲʮ
֪ĴҲֻʮ
ҺϵĴۣûʮ֡
ȴԶʮͣԵ۾书ȼȻۣ֮֮ʮ֡
ȷʵһ

ﲻĲݣҲˣɲֹʮ֣
ʮ֣
Цҡͷ
ʮ֣ٶˡ۱һҧ˵һѶŵ֡
ֻЦҡͷ
ѵǶʮһ֣
۾Բŵʵ
ඣǶʮһ֣
˻
ֳһƬ
һ£֮ˡ
Ҫ֪ΪҲ˶ʮһССͣȻ׷ƽˣ
ѵǵתǼΪĵת

Ƭ̺۱Żָƽ򣿡
ʱ򡢻֮֮
۱ֲˣʱ򣿡
۾ܾͬ˼ɣ
ʮһ綼Ѿȫˡ
˻
ε֮ǰ
֮Ŀɿڴ
۱֪˿ռģҼɡ
񲻵ʱ򣬻ȫɣ
Ҫ֪δʱ򰡣
λϵĵҲûʱ򣬾ռҲֻǽӽ֮
Щ̫š
Сܷʾһʱ򣿡
۱͵ԶԣϽʾһ£ƬػʱأҺܺ档
׳ˡ
˵꣬һʱ˲侲ֹʱ侲ֹﶼѾֹһ̳㡣
۱δӦأʱ⿪ʼ
һֱ˵ŽʹĻ淽ֹͣ
һĻ֮۱ֵ𺳣Ǿ˻ʹ
޲ľ
޲Ͳ˫Ŀ
һ˽֮鷿󣬶ʱ̲סС
ۻˣ
ҺҲ˻þʮŹλ˸ղŲǽʹ˭ôŴ硢̬һģһ
ˣ
ʲôˣ
ˣ϶һ鲻Ծ
˻ĪǷ˴̿ͣ
ҪҪ쾯
԰꣡һǲ˻þأ쾯ϣ˵ˣ˽ղδչأڻʲô̿ͣͲ
ҲԣλҲһء
һۣλǰҲռ˶˰ɡ
Ǿ;䡣

ȥʱ֮һ»ָ
֮̾ʱȻ
۱ѹܸռ򲢳ΪΪµսͻȻôһ£ǿԽ͵Ϯ
۾ʱ򣬺ǿ
۱Ŀ⣬Сѳ˿ռ䡢ʱĴۣǿڲ֮أ
֮۱һֹۣǲܣ
˼˵С軹ܻң
;ܶذܣ

֮⣬۱ֵŶ⡣
⻰Ǵ֮˵Ǵţȷʵ࣬书ȼǵ۾Բ
Խսܻƴۣ
սֻС¶Եġ
СԽսĿС֮СϾСĴڡ
ս֮ǿԶǹɱȡ
αҪС𣬳Ҳ򡣶ңյ򣬻ȶԵеСҪöࡣ
ƾսС֡
СˣȻ˵
ۼȻΪ֮ɵĲΣսȻԶ߿
ν
񶼱ﵽһߵĲΡ
޾ԪѾ˷˵ķ롣
ˣڸԪӤٴﵽղ֮Ҳﵽһߵľ硣
սȷʵǿ
Ե۾֮Ҫܴۣ
ѣ
٣۱ֵôΪġ
ƫƫ֮˵ֲɵǲšǿԲκˣѣ֮š
Ŀ۵Ŀܡ
ݣԵıҪ

ǲţ
˵飬Ա֮۵ס
۱ͷȷʵš
Ҳ͵ס
Ȼ֪ԼҰɺ㣬Խֻǳ¶Ҫ˵ھܻܴۣ治š
֮С裬ȫʩ
֮ɵؿһۡ
ģҲֳҲ˲Ŷ
֮ε
һۣȻ֪⡣
ɲΪŵ
ٶ֮⣺СӶŶ氮ģ
Ҳѵǿ󵽺ֵز
һǲһ罫֮ðžͷ
ٶһ֮Եͷ
ºзִ磬˼άܡ
ӣȷʵǸ
ͣأ

֮˼δϣһǿѹ籡˶֮⣬鷿ڵһ˲仯Ϊ촷ۣ
֮ҪҲ֮
Ѿǳ߹ǿˣû뵽վǵ͹Ȼǿز
Һû鷿µϰߡ
ȻЩںﱣס
֮⧲۱ֵ͸˵ˡֻüסƨµӣ˲
һľ㵡
ǿʲС
֮ԣȻеķʸ
ڸɱ˶ȻѡǶһҲδصֵеù

һżա
Ч⡣
֮ʹؿԼҵ鷿΢΢һЦʱһ˲仹ԭ
ʱ
֮Ц
鷿ڵ񣬿ɶʹ֮ãѾĸ飬ʹ˻ٵȻᡣ
ΪѿԱסأ֪Ӧ
оﻤҲǷӦǿҸϲʱ򡣡
Ϊʲô
ǼƾףҲ벻ͨŻô롣
͹۶ԣʱΪ
ûʱҲܽ׵ϵλˡ
۶ײˡ
ôϲʱ

һЦΪʱԾ˰ո֮ˣʩչʱǲǾͿԱⷢأ

ðɣƯСԴȷʵĶԡ
޿ɷ
֮ͷŶʴȡ
۱һصңСɱ¾ͻ¾û֮ඡ
ڽԴЦ
ű粵Ͳϲɱ¾ˣͳһ֮ʱǻͿ̿
ãΪ֣͵һʴ֮ġ
֮Ҳο
ȻɱǼԺҪȡѺ£Ҳҵô

֮Ƭ̣һص˵ʱ򲻵лָ֮Ԥδ֮ܣС費Ԥһһսս̫Ǳˡ
֮ϲ
ôϣ
뷢ѵĺء
ϲȴǲɫȷʵе󣬲Ҳ޷ؼǣֻԤδһڸϢϢ֮¡
Ԥ⣿
۱ҲʱԤδ˵Ԥ⣬Ϊϲ
Ļڲ֮أ
ֻԤһ֮ڸ֮£

ÿԤһβͽˣ
ΪҵŮҸϵսȻϢϢء
յ˵ԤһѾˣ
֮ͷСԤ׼ȷʶ٣
÷֮ʱȷʵԤ޴󰭣;ҲһЩΣաԣҲȡջɳ²֮֡ѡȡһ·߹ΣաǰܿΣգ˲֪ԤǷ׼ȷ
Կɡ
֮˵˫Ŀ

ŻȻ
ѹ̽ȣ˶֪£ͻȻȵؾֱ򣡡
۱ʵǴؾ뿪ģ
ѽǴĵ̽ȣʱһΪҪߵء֪ڽȵؾͻȻȫٽάȿռ䡣
ԤǷ׼ȷգСúܶԣ
Щ֮ˣ˿̿»š㷴Ӧ죬ҲֻѰǡ
۾ͨȷʵء
˵öԣҪƹͿռǶ֪ǶиؾأȻ֪ؾоȻпռͨ
ͨǹҸϵͨ

ۼ䣬ͻȻ˫Ŀ
˵ǿţɫ֮мŤ
ʲô
ѵδһڸϢϢ֮£ǷŶϣ

뵽ֹ֮סͷ
׵ģŮŮ֮֮£
Ԥ⵽ʲô
֮ķʣɫ΢죬Щ˼صһ֮ڡ


554 ׿
֮ķʣɫ΢죺һ֮ڣҸý顣ڴ֮ڣһЩ˰еҡ
֮΢΢һ
Ȼ׼
Ҿ׼һ֮ء
˾˳һ
Ȳ˵ģҲȴ˺֮ǣܳ׽ҵĴ󴬡
еߣˣ
ǧˣһʶʵߣҲ֮ģֻǶƷߡ
Σ
ץˡ
úãô

۱ЦС軹ûӦǰԳ𣿡
֮ҲЦЦؿ
Ůһ⡣
ֻŶѲΣֻѣû뵽ȻСһ
˻Ͷϡ

οǿ
ʵͷӦˣ֮ԹȣҪ۱
۾ƺ«ûκϣ
ڼȻ۱ѾȻװơ
ϷҪݵǡô̲
·ǳվ֮һ񣺡Сݼˣ
֮Цһ
Ծһɴ˳վֱ塣
һɿڳѵĸΪˣһ֮ھͻɳɻ飬ʱͨ졣
Ҳ֪ߵģ
Ǽġ
ӦǶ߼֮ɡ

¼֮֮΢΢һЦС費̽һ֮ս
ҪϿս
д˴㣡ȻϴΪβɴ䲿𡣡
С̽һ
ţС辡ʩΪĵʸ㲹䡣֮˵꣬һΣѶһɵĿʯ
۱ȵĻʯδꣿ
һˡ
ְ֮ѻҿʯݸ
ʱǾȣʯлʯ
۱ǣ̲صдôһɵֵһСǲҪĻ㱣ܣ
Ͻֽӹ
ͣСȴ֮ƴǣ鷳屣ܣˣ;Ҳд˵ȿʯҲСһ飿ȻҲС
һڽԴЦ
飬֮ϲ

Ц֮֮̽С
̽⣬ԭֻӣȻչƾ֮ȫ濪սͷ֮Ӵ֮ġ
ΪоС֮ĶȾ֮ˡ
˼֮ûаˣҲûмɵ֮⣬ͲԽǿԽá
ˣֺα̫
ͲϲĶǣܹ̹֮á

ʱ
˫Ŀɫء
֮һǣô
ýƻϣ
һ̾Żش֮ʻ̽ǡڻ֮ʱϹǧ£תҷע侫ȴ򣬳ֻ֮ʹǿ
۱ɫһ䣺սΣ
ܾˡ
ҵ
һ̾һսȻϣҷҲʧأ۶һλ
˻
˵һ
ҷչǧܹ꣬ŵۣȻҪһλ
ʧҳܲ

Ƭ̺۱ѯʣϵĶսأûʧ
ûУԷ۽ˡ
ֵһʱ
һλۣԷһλᣬҲԷֻˣǾ͵òʧˡ
˵˵
֮Ҳһء
Էһסҷ𣻶ֱۣԶסҷۣ˫һһһս
ҷսС
ƴԷһػ֮ѱԷѪԪԪӤδѡ
սƾС
ս󣬶ʧȥս
Էߣҷ׷

Ļ֮Ųɡ
ΪǰһսҲǲȡսֻһֻˡ
ԷĴͻơ
⣬ĵľ档
˴սǵδսʱҵͺǲˡ
ڣ
Ⱥ͵תݣõδսʱǴ֮
һʤ㡣
ֻǣҪһۣȴĳɳʧҲɽܡ

۱۾ڵڶάȿռ̹˶ε׼Ů
֮Ҳʣ֪Сߣ
΢һ˼
֮ƣΨһ;öԷҷͷ
壿
ϳ׼ҷֻۣŸȫ֮Ŀģ²һٶؽɽնɱҷһۡҷһۣս۵ĵ۾Բأ
۱ǰһ֮Ψֲĸҽ
֮΢һСҪԷչѵսǰȷȫ
ˣԷĵʹ۽ܹܵõɣ
ǵȻ
ǽռأ
Կɸ֪ˡ
˵ϵĵ֧Ŷ೤ʱ䣿
յ蹦򡣡
ʱ֮ڣһλүܷϵս
Ȼܣ˲Ϣ
Ǿ˰άȿռλ԰ɰ֮Ǳάȿռĸ֡
Է۲֣λҲҪ֡
ͬԷ𲻳֣ҲҪ֡
ţ֡
ôչʾҷ⣬ְε˶ԷĶӡһԷﻹ
Ҫ֣Ҳֻǰնɱҷ䵥ļս
ֻҪʱ䣬Ҿаս书ȼ֮ʱҷɱ֮ʱ
ԣʱҷļսɵж
òҪ뿪򡣡

˵۾һģƣ
۱Ҳо취С
֮Ȥͬսȼ֮ڽΪۣҷѳ׸ϰɣ
һЦ

ǲ֪
ͨϰ
ֻ֮̾࣬ý͵ʱЭסԷΨһĵ𡣡
֮һ˼
ͷӵʱչ򣬿ɱѰȫٸ֮ʮֹȷʵǣԷɾ֣סͷһʱ䵱ⲻ󡣡
΢΢һЦһ㣬Ӧùˡ
ˣ
۱ȻûзӦ
ˣҷһλնɱԷĴۣҪ೤ʱ䣿
ᳬʮϢ
֮ǳ϶
漴ܿ췴ӦסԷǿսүڳǿ˲ߵǿУǣһͷƲҪأ
صܡ
ΪΣ
һۣͷƱҪһŻնɱҷĴۡϲмҽаʵ
ķ֮ͷе

ﲻݣңܣһʱҲܲ
˵꣬һ
ռ˲γɣ֮С֮У

֮һ˺ƿһռ
׼̤ȴɽһһգʱʧ
Ȼȴ
ոһȭ󣬺Ȼʱⷢ˵
ͬʱѸٳǧǧСһעл羪ס
֮ƿʱʱʮϢ
ʱʮһֻʩչʮ֡

۾۱ƵĿɿڴ
˫Ŀ
֮Цսֱ׿ܹԽսһȻսǷڻֻǵ۾Բһ״ۣǺε˵ã
˹
״ۺҶԸͷ취ȫУ˵ֻסһˣǻпܡ
۾Цã
ԷһۺֻۡҷΧн֮ˣǲݰɣ
۾ᶨȻᣡ
۱ǴеΧһˣһǽһˣˣǲܣСҲ̫Ʋҵˡ˻ˣҲҪ¡
΢΢һЦˣ
۱Ӳ̫⣺ôˣ
үӸɵĴۺ󣬽ųֶԸǿĴֺۣЭ˸ɵĴۡһƱؾī
۾̾С˲ǣֱ׿

֮Ҳͷ
ɻ󣺡ǣͷνһߣд֣֮Ҳ
ֻ³֣ɱ
ɱ
һ󷨣ɱ죬λ֣նɱ𣡡
ô󷨣
ãʱҵĿռУɱүӡ˸ʩչǵĿռЭͻǣƣǿɱͷ
ףСô֪Ҹ˿ռ򣿡
ղ˵ĳ֣Ѿ¶һ㡣ȻǵҲôƿҵơ


555 ϸ
Сӣ۹氡
۱˸ޡ
ô֪үҲ˿ռ򣿡
֮˵꣬һۡ
е֮̽ԡ
ҡͷʱңǼҵսҿʲôû˵
һЦ
Ϊֻʱչеһֻ֣пܽ׵𡣶ǲ̽δһ֮£Ǿ˵ʱ򣬶үǻʵĵ𡭡
۱̾üһ߼˼άܡ
֮¶ϲɫд±سӣ
һһѽʾ֭оɵɱϡ
ֳһϸ֮󣬽һɫ
ȻΪͬСɡ

֮ЦϺٲõһëء
Цϣӿռָȡһķı
ëķױʣʯī΢ƵֽڤƵ̨
һɫ㡣
۱ҪķıС裿
˵˫ȫǷһӡķıǴѵˡ
˵꣬ļһ

ķı㶣۱ЦСǲ֪ļ֮ɣ
֪
д滭֮⣬ʵһǴɱ
ɱ
ʻīꣻֽƣɽ
˻
۱ҡͷԵ꣬ɵһ
ķı
Ĵ
뵽֣µ֮ʩһ
Ȼ֮ȴܲ񣺡ҪķıȻļɱ󣿶ңġ֮ߣ޼֮
ڰºٰŵĻ
Ϊ㡯ϵңصѡǡ
۾𣬻۱

̶֮żǷǡǰҩơ
ۣȴδ˿
صأǿʯΨһö֮
󶾳裬ȫŷɡ
ѰԴ
ڼӿ
ǶһЩʵĺá
չľﵽ15930㣬500㡣
ʯ̺֮ᣬզࡣ
Ȯӡ
ö֮󣬲书һȼﵽ˴۷徳˾֮塣
սδȣõ˴

а¾ҪʮŹ飬λ˼ǻϲҲʧ䡣
ϲǣڶһ˷ֵǿսˡ
ʧǣתҪ߷ٳ谮
˵ǻϲʧ䡣
ֻŮЩǲ˳
λ˵Ļûʧ˵Ǻ˷ܡ
Ը÷º˲Ϳʼеŵƽְ֮
ո齨ľƷץơ
衢˾ֵܡ½˼ԡˣѲ
ѷ׸߷ֲֵ֯󶹸
һ仰¿֮⣬׷ֶæ
½աҲæŸԡ

άȿռ
һǳصĿռѷڣһ޴Ⱥɽķɵͣڵϡ
ɵڣı
˴ϵĴӪ
ıˣϵļս
λ׷ü̫׽ǵͷΨһĵҲϵƶˡ
ɷǵǵ۷徳
һ֮Ӳܡ
Ǵۺ͵۾治ңء
һսأλҲù
Ҹӱƴȣ˵ܸɵһˡ
սͷȫ浱֮ĵһˡ
һ֮Ул͵Ϯ֣
пܽλ
¸ͻƽ׵ͷڷˡ
棬Ϊεô٣
ǱͷɱĽ
Ϊɱ۴ԲŵڴʵôǿҷǳСĵεĿռѷ֮С
ֱ
ɾ֮ŷͻȻϮȡϵĽɽ
ͷʵȺ类ϴɾˡ
Ҹո¶ͷͱѸٸ֪
Ȼһ֮סλʹɱϴۺ͵۾ͼıա
ȻʤҲֻǲʤ
׷˱Ŷӵϡ

ռѷⲿͷֶĨȥһкۼػ󣬲ɿռ䣬˸֪٣޿ܴ롣
ռѷڲͷԽס
Ҫͷͨ
ԣϵĴӪν֮
˵ˣϵĸҲ֪ϵĴӪڡ
Ѱ޹
νߡ
ռѷ죬ͷʹ˵·
û뵽ó

ˣȻϵˡ
Բ۷徳ɾһ
ΪһλԲĴڣҵλۣ޿κΡ
ҴҪλ
λ۵ļ𣬷ֱλ۷塢һλ󾳡һλСɾһһ۷һɾλ۷һλСɾֻǿסԷλԲ
ۼսʵϻʤһ
ҵ۾϶࣬õ϶࣬սʱȡ˺սҲ޿ܶýɽ
ν϶ҧ
ͷʱնɱĴ۴Բ˵˲ٴ
ͻϮ֮ʱЩҲǷӵϡ
֪ɵϣԼ޿ܵ
ΪϵλһλԲĴڣ֮Ż뵽Ҫնݳһλ۴Բ׵˵ұذɡ
ǰһսشˡ
ŸӮϢ֮

ͷصҵʮŹҪ飿
ǵġ
Ӧߣ۴Բ
Ҳͷ׶˼ҡ
ԼĪʮ͡
۶Ҫʮꡣ
ɼʼߡ
Ȼʮֻͣ˼꣬˭֪أ
ǳɽĴսٶǰ
ʱѾǴ۴Բ
۶˼ҵõܣ۷徳ĽʢɾĽ˳ɡ

Ķ˭
СӽԷǡ
쾹ȻýѵıŮ¼ޣ
죬֮֡
״һֱڱչ֮У֪Ǻױչصԭ򡣡
һѣʲôģ
״ˣӲŶʮͣѾǵ۾Բһʮ򡣡
ţ
ͷһֱ塣
ϣ֮ɫ
⻹һסˡ

ͷĲţʮĵ۾Բ
ǵġ
ʮ򣿡
ǵġ
д򣿡
ȷ˿ռ򡣡
ôȷģ
ֹһǰչʾ˿ռǰʱڵڶάȿռʩչռͻƽסͬʱչʾƹ򡣡
˻
ͷ˽ǧ꣬Ҳɵõһ
ƹ޽ӽڴ
ռ򣬸Ĵ֮һ
ʮ꣬ȫˣ

ĪǴۻת
Ҳд˿ǡ
ôûǰ֪ڷǲ𣿡
ڷʱҲͻûʮһʱҲƷܵʵңֻһЩ֮
Ǵʲôʱģ
ڷʧ֮󡣡
ʧ٣
ʵδʧ٣˷ڶάȿռĿռͨѲµšڵڶάȿռ
岻֪Ĵڣ
֪ûл£
Ϊʲô
ΪʱѾΪǵһֱһ𡣴˺󲻾ãڵڶάȿռͷֲͱ𡣡
㻳Ϊʱʵ
Գ֣ı

ͷһ̾ϢĶӲȴ˸ŮܰѴչ£ϱ˰
״Լǡ
ұչأĪ֮ʲô
д
ʲôĪѰ˴˴
ҵδѰ˵أŸϢھڰ֮󣬻صǡ
ø죬Ϊ£±Ǯ
ԣǲܡΨ֮ƣ㡣ȻһΪۣ϶Ҿͺ޻ˡ
˼˵δ״ǰ֮նɱ˵ʱǰ
ҵ뷨Ǿնɱ
˵˵ļƻ
ʮŹº飬ڱضƼЩͣҪôҵĸҪôֺңʱǴٷʵǡ
ԣ뾡նɱ
ǵģ֮ڣǵ˸׻롣ӵ£ҲңҲ͸׻ˮ㡣ʱǿԱ·

ͷһȤ
ô·
һ·𹥵άȿռ𹥣ȴԽǿԽáǿһԷֱߡ
ҶҪ
״д˿ǣ


556 Ŵ
ҶԵάȿռķزܡ𹥻ǿֻҷһ֮䣬ռάȿռǾǿ򣬾𹥡
Ҷ˲ٳϵĴС񣬹Ȼȷľ
ȫ״࣡
ͷ΢΢һЦڵάȿռķǿǼǺ⡣
״Լǣ
һ·죿
״Ӣ
ˣΪˡıչأΪͨ˺ܶ࣬Ƣٲ֮ǰôˣᶯͶǺȳˡ
һڵնʱ滺ࡣ
λȻսǿᣬҲһˣͷֶ
Ǻӡ
ԣƢͷûǿ
λ۶ˡ
Ӱˡ

˼ãһ·ʶӣǣԷۣ˻۷徳
ʱŻ
ԷֻۣҾ𹥱ǿ
ǿָɵԷһۡ
Էۣ۷徳Ҿֻ𹥣һ󼴳ˡնɱŵսĿʿɴɡ
Էֻһ۷徳ұΪǿٸɵһۡ
սĿδɣͬ׬

ͷˣ޲̾

ǵڶ·أ
ڶ·ͻϮʹ
Ŀļ̽Ҳǣơ
̽ʹķǣλ
ǷǾͰ𹥺ͻϮֱӱǿ
˵ǵڶ·ʵֻһˡǾǸ״ˣǵ޼£ʧ
ϾҵرǶڻڻʹ
ͷ΢һ
ЦҶҪջɳ²֣
״ˡ
Ҷ˼ǰ·ֻڻ·İ֣
·Ҳ֮֡
Ŷмƣ˵
ʢ˳Ҳһδ֪ǿģ

˼һ٩٩̸
·λõܷͷ졣
һ֧ǵĸɣ࣬ڻҡҲǰг֣ҪǽԷ̶ˮĿԷעͻ
֧Ϯ飬ʢõܴ졣
ĿĴɺʢõܲ˵ֻܲסԵĴ۾ͺá
пΪǾͱΪʵ
˻ɵԷĴۡ
֧ʣҲӵұǿ
ֻۣ۷徳
ʢõܶϵĴǡҵλСɾǿԻɱ֮
۷徳ɵСɾⲻ
һ֧ǿɱ飬ϵĺսɡ
˴ӵ˳õ֮⣬˵Ƚǵ۾֮
ǴֻһĿġնɱ
ʵκβǾ˶ΣɱšûţҲʧȥ£ЧֶΡ
˵һǨŭ
ôǶл£Сӡ
£ɣҲɱ
˳õ֧ǵɱУҲҪ䡣ϾֻǴ۴ɾǶҵĴ۷徳ǾͱʵΪ顣
һǹ֮Ѹٳˡ
ǶҵĴСɾǾǿƳѸɵԷ
·ͬһʱγ
ʱ䣬ڻǰһ졣
˳Ϊһ·ڶ··Ϯ顢·ǿɱ顣
Уһڶ·Ҫͬʱչж
öԷԲߣִֻܲӦԡ
·Ϯ飬ʮϢչϮš
öԷ˴ʧˣƣӦ
·ǿɱ飬սֻҪ˻ᣬʱɳ֡
˴ȫ֣սĿꡣ
նɱţֻСĿꡣ
ʹһƷңǴĿꡣ
һУλõ
ڸ״ˣֻҪסλ𣬾񡣱Ҹλõ

˼˵ֳһƬ
ãͷһĴȡ
ʵ֮ʵ֮
Ҷ˼
ǣסλסԷҪսʢɢǱڻĴңƱֻǣԷ
ʱɱвȻǳ
Գɶ۴ɾսһ֧۾սնɱ
Կռѣնɱţ
ֻС֮ɡ

˼΢΢һЦǡ
Ǿûˣüƣüư
ͷ̾˵úӡ
ʢ˳ɶҲ̾
λսƫƫ˳ɲɱСǿλΪڻ
֮ѡڻǰһ죬ǳ
˾֮ߣõ
ӦԵõ´սĿ޷ɣСսĿǰ϶

ò˵˼Ҵ˼ƿɲԼǿ
ֻǵ۾ԲսпܱóѡļƻѡүӺλʹȥǳֻ۱۾
֮ڣ쵱ȻҪ硣
˼ҵжȴǻǰһ졣
һǵļսֻ۱۾λۣǷֱֻǴɾСɾսʢλ۷徳ҲУĹ˵ϱţ
˳λ۴ɾƺ⡣
£նɱλ۾Բʲô⣿ֱҪ̫ɡ
ȷʵڻʹ
졢үӺλ۷ǰ֧Ԯȷʵ˲Ϣ
ɱ·ǣơ
˼λ۴ԲάȿռԮ
ȻóԮ
άȿռΪһϡһشʧ
ԷǴ۴ԲӣѷӦԣ
ֻ۷徳ػʹ
ˣԲС
Ūòûһˡ
ֻ۷۾һ
һҵļսֻү
ʱͷֱ
ֱסλ
һ˫սͱ˶Զʢ˳ɶ۱۾Ҳһ۷徳һ۴ɾһ۴ɾһС
ұذɡ
۱۾˵ˣѱ˼ҡʢ˳ǲõСսĿ궼һɡ

ȫһˡȫȨƵŮʮŹ飬ȻǱƼӭ趼յַ
۾۱λۡ
æͷת
ץķıĲá
ŻڵٽټǹΪ壨ţǰףء
װһװʢ䡣
Ӽˣһģش
ǻҪĿʮŹľգ뿪۽磬Ŀġ
ÿ˵ϣŶ˵ɡ
ַйߺĹ㳡ռ

ǰһ졣
۾ͬ
ڸŽǣ۱һ໤
һп
۱۾ͨѶʯͻȻͬʱԼٵϮرһˣ
δȶ˻ػһϵĿЦ
ͷָ
ЦδϣȻһը촫ͨѸʹжϡ
ȻǱѾ֡
۾ովĹ㳡ͻȻң˲䱩
Уһ˿Źֵҩζ
˵ˣ۾ĸ֣ŵζ󣬶һ˴һĳ嶯
۾һȣжλϽס
δϣѷա
뾡ҳ֮ˡ
һУ˲Ϣ֮ɡ
۴ɾķӦίʵ졣

Ȼ۾ոշϰգȻһռѷ죬һֻٿֱֱ̽ץͷ
۾һȭ
䣡
ȭצཻը졣
۾ڵ㵹ɶ
ڿУѪ
һУС
Ǵ۷徳۴ɾ
ȥѪŴӿռѷ߳Ӱ۾ȵʢðͷˣˣ
ʢһЦǰȡ㹷
еսǼҡ
Ҳս
γս

Ķ紫ڡ
۱ѣȴصֻǰȥ壬ұ
ǾףȴҲ֪ԷĿѡ
ɼ˼֮ߣίʵ֮
֪սѣ֮Ǹ簲Σ۱𣺡Сģ
˵һš
۱ո뿪ʩչռƹԹرʹţԷһ۴ɾŹȥɵѴҵĿռƹ֮Уòؾš
˵꣬ʧ
ʵͲ˳ɵĴڣҲ֪۾ˡ
оܹɵԷ֧۱
ȿöԷ;裬ֿ֧Ԯ۾

ʢһס۾۱ۣ޴۱
ҪԵģ۾ѡ
۾ԴۣǾǸ
˳һɣɰ˼֮ߡ
Ϊҹζ࣬֡
ȸɵսСĿ˵
ʢɵ۱۾ٺòܴɷҵսԴĿꡣ
뵽˳ɾռѷ֮С
ȻȴͻȻó֮˺ѵĿռ䲢δѷ죬ֻǷһЩ
˳ɴ󺧡
мˣԷлصи֡


557 
ң˿ռĴ֣
֮£˳ɸû뵽
֪ʮопռ򣬵Ϊ
ϢؽռڣϢؽռ䣬öǿ
ңռٵͨ͸
֪ĿռֻǴɡ
ȻΪǾֻλеһλˡ
ȻҲп֡
֡
ԣѸܲ

˼ת֮䣬˳롣
֪ͨʢϽ˶˲ˡ
Σʱ̣˳˵
ǱסѵСҪ
ʢԷ۵ĻѵĻҪöࡣ
粻ѡ
˳˲ѡ

ڿռѱ˳ֻʩչṦߡ
ܹ֮Ȼͬ죡
㱻˳ɵٶǼ졣
ǸҲΪ
Ȼôӣ
Ҳ˵Ըһռ
Ŀռ
˳Խȷѳ߾ǵ
¸ŵɫɷס
£۾ڴǰȻǸڵǰֺγ
˳ͷһֻӡ
Էûֱѵ˼ֲ֮˼ϣ
ԷֻҪѣ

ͬʱ졢үӸͷڻʹϿչսλ۷徳˼ڵάȿռϿռ˺ɱ
ĴҪս۾۱·硣
ɵģĪ⴦ս
涼û¶ŵ˳Ķӡ
յģ˼Ǵս
ǴԲ۷徳úǳҪ֪۾˶ͻơսȫһĴԲ
ƾеģǵս
ǰǴܾˡ
˭Ҳκβ˭
˵ΣҪսʵ̫ѡռƵ죬ս˵ҪһЩҲ޵ý

Ϥչ
Ƕ֪Χڡ
쵽Է޴Ǳ룬۱۾ӳԽʽˡ
ֵֻĶ󲢷˳ɣʢ
֣ǳ䲻͵Ϯ
ͼҪɵۣԪӤԪϵͳˣһٽ֮
˳ɣѿռڶһɡ
ʵ޷ƿѵĿռ
׼ķıԶ͵Ϯǽⲫ
ˣиɻ
۱翷ʱʵ
СɾսײУοԷǴ۷徳ɲա
սҵ޴ս
ʱ䣬ƶѿԽ֮һиɻô
ԣʱøȺʱ

һ۽ʢ֮أѸٽ۱սѵһռ
Ȼԥиɻ
ͬʱŹעŷȣ鶵ʢ
һôͲ۱ֵܣ
Ȼ¡
ӵԷĹܣעѵȷ̶ȱǰĵҪǿࡣ
Ŀܣ׷١
һǧֱ֧֮ʹķı
ڤƵָ̨һһɽֱֱײԷëķױǰٻһΡĴɽ˲γɣʯīһã޾ĺΧס΢Ƶֽһףۡ
ķıһأõ˼¡
ڲ֪иɻǲǷ˷ǿڹ
ֶΣֻ̨
ֶΣиɻױʡī΢ֽ
δʤǰܡ
һ·

Ȧռʱʢδ
һ֧ոճ֣͸е˲Ծâڱĸо𣺶Էڴ˵ػصи֣
ͷһҪ˺ռѷߡ
һˡ
ķӦ˳һޡ
۷۾ȻͬСɣ
Ŀռһ˺бļֻϧ˳ɻûṳ̈룬ǺХ
ÿһ֧лصϢ
ӡ
ͬʱ۾۱Ĺѽ
£ﻹұߣ
»ûȫ̤ռѷ죬͵ñ򱬰ɡ
֮£ֱֱֻ׹
ôƬ̣˺ĿռѷϡҵѸʩչƹ򣬲ɷ˵ظ⴦ռ󷨡
󡢻󡢰󡭡
뵽ķ󷨣һˡ
ֵҲС
֪ڳ֣Բδţֻо
ڣֻܼϣˡ

׹ʢоԽԽ׹ٶҲԽԽ죬ĿռԽԽСԽԽĪ⡭
׷š
²ɴ󺧡
ռ򡢼ƹ֮⣬Ȼû˵ĸְ
ô˵
Ҹֳλû˵˭˿ռ򣬸û˵ơֹ
в̫˵
ôȥ˵ӰӶû۾͵
˼֪

øʢ
˫ߣ׹֮ƶٻһ֮ٿббɳ
ʱѾա
ͬʱҲ֮
ɣ˫ָ
ÿһ֮ɵʧһ֧ùա
̶Ƭ̣ǧ֧𽥱ϡ
һ򣬲ܹ۱ֵܵļлвĲ֮
ò˵ʢսǿ
ǻ˳ɣ²Ҳˡ

ֽ̻
˺ܾãʵһֻһ˲䡣
ܵʢץ֮Ҳ˲㵸֮䣬Ƹ֡񹦵ͨ׷Ǹ¾罣ħԪǬָӡմŲ𾭵񹦡
ԴԴϵغ
ֱʢ
ǵ۾Բӵеʵ
˳ɵܺ۾ֵҲɡ
Һ˼ƶ˴˲ߣ
򣬵ɳϱ
˼ȴԥһȭɺ̨һ̤ױʻɵΡɽһīγɵĺ٣΢ֽɵƣһֻ绪ǵ־ֱץ
󺧡
ۼôֶξȻͬ裿
˾Ȼ
ܷסһץͿиɻˡ
ţúʩչ󹦡
⶯󹦸ոʩչ£һš䡯ľ촫ԶԶ׳һֳ֪ؿϢв֮⣬κβʡ
Ȼסˣ
иɻȻиɻ

ڲ֮أﻹ
һ֮֮ɱ֮ˮ֮֮׵֮ľ֮֮֮֮֮򡢿ռƹ򡢻򡭡
ҪǮʢ϶ѡ
ʢһץδܽ΢΢һ
һץ˳ɵܶסСȴסˣ
ѵл
˼δϣĹ֮ͻȻ糱ˮӿʢһоˮ֮Уһоɱսһо޾Ķ֡
ºȻȫ
书ȼֻǵ۾ԲЩ֮ȴƻԼǿ
Ǵ۴ԲֻҪһ£Ҳˡ
ʢȫ洦ơ
Ѷţô۷徳۾ԲƵȫأƵñƴġ
֮ǿݡ

ʢʱ֮ƣš
սǿϾֻǵ۾֮ƴԪĿѵ֣
ʢ˼û
а˴ҪѨ洢ԪԪҲ޷ԷᲢۡԪãҲԷսϾиɻֻһЧڡ
һʱڸɵԷ
Ľ۱ֵܡ
ѿʩչռߣǿɲδտռ򡣲ִ֮䣬Ծżλˣ˿¾͹˲ˡ

ʢȴȫأͻȻһЦ
Цһʱش
δüӦԪԪԪӤڱԷ
ɣ
Ƕ᣿
˲˼𰸣ʢæǿסѵ񺣡
һʱ֮䣬γƾ֮ơ
ǿΪ֮ʱһͻȻҰ˴ƽһֻС
ʢ˲ʧء
òԴԴϵɡ
̶Ϣѱһա
ô۷徳Ȼһֻûľż
Ȼ⻹ûꡣ
ô֮սѸٱǣͣضʢԪԪӤչɡ
ʮϢʢ׳һ߽ʬ
ˣϵͳպȻǧܵ㡣ۣȫǱ
ǻȫʢĴۣܻܵ㡣
ʢԪӤԪһԪ˳µؽ׵˴֮
ȻֻǳڣҲʵʵڵĴۡ
˴ۺ󣬸о·ؼһжƿ֮С


558 Ӧ
ϵͳյʢһԪ󣬳׻ָ
սջķᡣ
ɱһۣ׳˴ۣ齱200Ρ
ûˣ
ûˣ
ðɣ֪㱻եˡ
塪
֮212ڿС
򡿣֮֮ɱ֮ҽҩˮ֮֮׵֮ľ֮֮򡢽֮֮֮ռƹʱ򡢻֮֮ﵽڻ֮ͨǿ
ͨħõƸ֣سɴ磬ҽ䣬ͨԦ޾񹦣һЦƱ䡣
ԶޣСԲ
󹦣켶ʮת񾳣񹦣񼶸߽ס
1596782
ٶȡ1597711
ս27641618۳ڣڡ
ܡ׷Ǹ¾罣ħؼ߽ף+ٲݾ켶߽ףԪǬָӡմŲ𾭣Ϊ񼶸߽ס
ܵ㡿5050
׵㡿0
36403
26401
ΰש񼶣+¯񼶣+񼶣+©֩루+33ֻ˼֩ؼɱ˷䣨+64ֻ˼ؼĻӡ񼶣+ħ񼶣+
齱300
ۡȻ볬
棬Ҳ׵˵۾Բ
ۡȻǳ
˵Ѿˣ
һ괩û뵽Ȼɣ

ϵͳһ𣬳䲻عʢ񺣣ɱУҲĿǰĵơ
һ֮£ȻЧ
һʼͲȡ˲ߣϵͳͬʱҲӮϲӮɡ
ʱ۾۱أпݵȡ
Ҳûǣֱص˳ڵĿռ䡣
Ҫһ˳ɣԸĨٷǳڹҾ֣ȱʢ˳֣ڶ£ǴռϷ硣
ѵõĶ֣ÿ˾֡
Ҳ֮ߡ
͵Ϯʢ֮ǰѾʩչռ򽫹ԲʮסǴۼ˿ռ֮ˣѴѡ
ˣ֪ûС

˵뷨ǻƵı仯仯ġ
֮뷨ı䡪Ҫƺңлϵļսһϣв̫
Ͳ񾡹صľ
̫֣ܳΪŮŵİеҪ
ΪŮҸ첢δ¼
ѵĸ֪
ػ֮̾硣
뷨ı䣬Ż߾ȫĸɵʢȻԪԪӤͻƽ״ۣҲȭһ

ɵʢɹ״֮ڵ뷨ı䡪һٸϡ
ʢԼѳɹ״֮
˫ļս˲ʧ⡣
ȻƾУ棬ԡ
ֻۣ
ϸ˵ֻʣ˼һۡ
Ϊ˳ϾͻΪϵͳĻƷ
ֻҪõͻ˼Ǻġ
һϵļսֻʣͷԵۻ岻֣ȴԡ
Ҳ
Ŀռʱ򡢴ﵽʮת񾳵İ󹦣Լسɴͨɱӵ
УĴݿٿɵסԷһ
иɻѾ֤ˡ
ס۷徳ȫһץȻƶûС
ͬĴݿǲʧ
⣬ֻǵ۾Բ֮ʱһ֮ɵ۷徳ǽ׵˴۷徳أ
սֵΣ
ˣ˳ɡ˼λ۵ԪԪӤԪա
˼ңǿƴ۴Բ
׵𾳣Ҳֻһ֮ң
ͳʥ
ˣһѪ״̬ϵͳΪ
Ӳսĸȷʵզġ
ȴǳԽһĴ۷塣
ˣүӲͷ֮Уֻĵظɻ
ôغһ𣬴ͷҲǲܡ

ò˵ӦԼθ֮ܳҡ
죬֮ǰҲֻǴƴܾˡ
ȳȫ淴Ĳָͷƴơ
ͷϾүһˡ
һشָܹأ
ָܻҪ೤ʱ䣿
᲻Ԫ
ʱ϶ԽԽشԪҲ϶
үϾͿɼߡ
ԣŻ𶼺ͻƵ£ƶ˻˵뷨
ͷү˲
˵
͹۶ԣ˲ȻүЩ̣ȷʵûа취İ취
Ϊҵĳξðֻүˡ
ոӦ֮ߣϲߡ
˳ʵʩȿүӲشֿԳ
ңкܴʰͻƽס
յͷԪԪӤԪ᲻ֱʥ֮
пܡ
㲻ܣ۴Բǲڻ¡
ƿԽ׵֮
ԭѾޱƽյͷԪ񣬻²ܽף
Ҫ֪ͷɲͨĵ
ǵһˣ

˼䣬ĸľͬʱ˳񺣣ͬʱչӶա
ԸֻǴ۴ɾ˳ɣҪɵöˡ
ʱǵ֮޵еĴڡ
ĸҲһĴۡ
ӣһͻȻϮ˳ʲô֮
˳ɣ˲ûޱȡ
Ҷᣬս쳣ҡ
ǰһȭһȭغء
ͼĿռǱӡ
Էôδʰ˳ɻ֮࣬ϵȥͷˡ
ڵǸսս֮ǰ
ɣ
ǻڴ룬ȫգȫ˷ءԷȻǵ𣬷ã˷Ѿ֮䷵֮ǰȫա
һĸȻ֮
ȻȫأҲס

һʱ
˳ɲʢ󳾡
ɱһۣΪ۴ɾ齱100Ρ
һΣûˡֶʡ
֪ϵͳûʲôˡ
Ѱϡ
ϵͳ˳ɵֻǧܵ㣬ʢǧһ롣۷徳۴ɾֻһС磬̶Ⱦ֮
ȻҲǿϵͳѾûܵˡ
ѻϣ

۳ԸĨųռֻǸռ
󷨵ȻҲһ֮
۾۱ػɺ˫˫žȴϾغ衣
ʮŹҲһ㡣
ֵܺ΢΢һЦλݵþţֵĴѾеߣȻȥ¡
һʱһ
Լͬ˫˫
͸ˣ
Ǵ۴ɾ
ɳٶȡ
üһ
ֱӺüһ

Ҫѯʣȴһţȴλץ㣬ʱݼţ
˽˵á
˵ˣĻı£
ǿ̼Щ翹ĵչɱ
û
ǵɱ
۱۾߾ɱͬնɱĶȫǵ۾Ҳ˳Ͼ
ԽߣİԽ
ȻѷвҲԽ
һɱ¾һɡ
˺󣬾ֱϵͳա
Ϊոһ²ˣԱڶͷʱһսĻս
Щ˷Ⱦ·硣
󹹲ɶв
Ŀռ֮ڣӲ

ʢڻңûжս⡣
ǿķһ
ڿսȺ󣬾Ѹо˲Ϳʼɢӡ
ֻϧԲʮĿռԱơ
ӵõ
ˡŴ򹷡еĿ
˳ľȻս⵽Ԥ׼ǿҲġ
λͻȻ޶֮ǻˡ
ЩڻҶ֪ֺγ֪
ս⣬ʮġ
ȻͬӲ

۱۾λۼս̨ոȻȺҪҡ
ָƷ֮䣬޲ҡ
Ҫ֤ʬԣֱ϶ԷĲӣֵòôѪȡ
۱۾ûôˡ
ȭȭͷ
̶ʮϢ֮Ȼ
һӣϵʬȫһС۾ϵԪԪӤԪɹϵͳգȼֱա
ɳ
˷սȼֱӽ׵˴۷徳ǧܵ㡣
һܵʹﵽ10050㡣
ǿͷֱӽеܵѵľ
Ƭ֮ľȻﵽ˿ֲ136440㣡
ʮѴﵽ˵𾳽硣
136440㣬׵ĵеǿߣ
ˣͷʱֶһԱ֮
Ȼ޷Ӳգñ߹ĵⲻ


559 ʥ
ǻһλ۴Բɴ٣˲֮ء
Ⲩ²ˣˬ
˺ȻĿУ۱۾ֱڿնȥ
ǵάȿռ
ĸ֪;쵽˸õش
ֻƮƮһңԶգջΪ׹ʧ
ң̬֮紫˵е½ɡ
⣬Զĵ
ˣʵ֡
֮¶ܡѹԶҵǴ
й¶صǴǴ˭

һ۱۾˺ѿռУһǴ֪ѵĴ㡣
ӡ֤в󣬶˽˷ܵòС
Ԥı֣û뵽һ֮졣
н;УȻ塪
֮321ڿС
򡿣֮֮ɱ֮ҽҩˮ֮֮׵֮ľ֮֮򡢽֮֮֮ռƹʱ򡢻֮֮ﵽڻ֮ͨǿ
ͨħõƸ֣سɴ磬ҽ䣬ͨԦ޾񹦣һЦƱ䡣
ԶޣСԲ
󹦣켶ʮת񾳣񹦣񼶸߽ס
2159678
ٶȡ2159715
ս48764161׼ȼ۴ɾȼСɾڡ
ܡ׷Ǹ¾罣ħؼ߽ף+ٲݾ켶߽ףԪǬָӡմŲ𾭣Ϊ񼶸߽ס
ܵ㡿0
׵㡿0
136440
63401
ΰש񼶣+¯񼶣+񼶣+©֩루+33ֻ˼֩ؼɱ˷䣨+64ֻ˼ؼĻӡ񼶣+ħ񼶣+
齱400
ۡȻ׼ʥ
ݹȻб仯
ﵽĸоĲ

ռ
˼Ҽҳ۷۾ɰˣȻ֮ϣСսĿܴɣλõܸɴսĿҲǿܡ
˼ת֮£һЩʱ䡣
һ˶Ըλ۷徳ЩΪ˴һݵĴսĿ꣬׼ƴˡ
סԷλһЩʱ䣬Ͷһϣ
ֻҪʢ˳ɼʱϻԮǾлһٸɵ۷徳
ȻȥүӶԸ𡭡
пΪ
սԴĿǰܵʲô
ֻҪңеʱϢ

˵άȿռʱսѾﵽ˰Ȼ״̬
۶Ѫֱð
Ȼ˲̶ͬȵˡ
ͨսʬҰֱҲ̶á
˼Ҽˣأսˣλ۽֪ȷһǷֳһ˳Ԯǡ
Ȼȴ˼ƴס
һߣһ˫ûȫսⳡսڶֻǳһЩˡ˫һӲӲս˿ܾ̿ˡ
λ۷徳ԽԽ
˼·磬ȴԽԽ˷ܡ
˴սϵԽã˳ɾԽ׵֡
£Ӧýսˡ
ֵֻǣս˿һʱˣʢ˳ôûл֧Ԯ
˳ɺ۾Ǵ۴ɾ໥ӡ
ʢ۷徳ɱ۱СɾʮϢȻл۾ֱҪ̫ɡ
Ϊεڶ޶
۱׵ɾˣ
۾׵۷ˣ

˼䣬ͻȻƹԭ쾹Ȼȥưôꡣ
ңѪɫꡣ
ͬʱؼ﷢֮
䣬ޣ
ΪĴڣΪߣѻصϿɣ֮һ㡣
ԣÿһλ䣬ضޡ
ʢˣ
˼Ҵϲ
뵽γ֮ƣ뵽һٸɵۣ뵽սĿܿͿɴɡ
־ǣ鶯˼֡
λۣȴɫɷף˫ĿѪ졣һХʱγ֮ƣ˼չҹ
֪Ԯˡ
ȻѾһۣ۾۱ſºܿ춼ܶ֡
ˣǾƴ˼ң
ֻҪɵҾͻû䡣
۾۾ˣҵ˼λ۴Բҷ׬˫µĴ۶Աȣ۷徳ֻһ۷徳һ۴ɾ
ֻǿϧʮŹ
ԣǱʢ˳ɻԮ֮ǰɵ˼ң۾۾ʮŹмֵ

һսԶʤ֮ǰ
Ʊը֧顣
ձһһڶ
ս˫ǵѪ˿ԽԽ࣬ʼ߹۶ϵˡ
˼˵ӲƴκƱǿ
Ϊ˶Ըλרϰһκλһ𣬶Ը˼һ
λ۷徳ʩչ󷨣Ǵռơ
ҲΪ۷徳ʹԭ뷨ǣһȫʹѸٸɵԷһۡ
Ӷγɾֲơ

䣡
˼һȭʱ³һѪ
ɫɺ˼֡
Ȼ˲ᡣ
˿̬֮ǰǰɡ
ĻδȵԮѾ֧Ųסˡ
ڴʱ޵ĳ֡
Ȼһˣ
ڶս˫۶۱ɡ
˼Ҿһӻʮ֮УѼһйơʵڱ֮Ӳӡ
һл֮ƣ
λȴǹ
ȻҲƴ۷۾˼ͻƵĴ۴Բֻһζأ֮κá
սʹ뽺

ʱ
ս˫
һǽԮô
ٲֻʬˡ
һǽǲѸ¶Է
ٲֻˡ
Ҫʢ˳ɸϵ߶ѡ
˫˼֮ʱͻȻֻ˶ȭͷ֧ŵ˼Һ󱳡
䣡
䣡
˼ұȭֱ˶ǰ
Ѫ
ȴͬʱһ˳ûֵĴʱ
Ҳֲǡ
ǵϡ
Ԥսû뵽һ
˼ͬҲ⡣
뵽ȵǶԷԮ
˿ռԮ
Ƕˣ
ѵǸսս
λʤˣ
ԣ
ǵ֣ôֻõ͵Ϯô
ǵ͵ϮĶ˭
ҳλտռ򰡣

Կռ۾۱
û
֮ǰλ˭

ո뵽˼ҵһʹǿʶֱ롣
ͬʱһεĴɽȻͷ¡
ӶȻó֮
˼Ҵ󺧣λ۷徳㶣ֿ϶֮æ˺գҪռѷ졣
Ȼط֡
˴ռ侹Ȼˣ
ûзʩչƹֻǷֳһԿռס˼ҡ
Ҫĸ˼ҵԪ
Ǵ۴ԲԪš
һ֣Ϳһ֡
ȫһһ
˺£Ŀܷ
пռλΧ˼Ļ֮˵ˣǴڶʢ״̬ѵĻҲɡ

սǳ
ǰάȿռ·ϣѾս֪۾۱ĸ塣
ܡ
λ۷徳λ۵ս顢˼ҵķӦ
뵽ˡ
͵ı󶯡
Ӯɣʵķ˼
һڳ©˼Ҿпѡ

Ȼ۾۱λ۷岻ɵϲ⣬Ӧ͡
ǴӴת˴ϲ
˼ȴӴϲת˴󱯡
ţд󲻽⡪
ô
ʲôʱ˴۴ɾ
ǧ㣬Ǵ۴ɾ
ǣ鱨ʾֻǵ۾Բ
ͻƣҲֻǴ۳ڰɣôǴ۴ɾ
һ˵
λ۴ɾһλСɾҲκβһλ۷徳һλ۴ɾ
м䵽׷ʲô
ϣˣ

λۺڴ۵ĸΧ£˼ңɻͲʣ˫Ŀ
˼ҵ屻ǧٿףʹ֮
æ
ѸɵԪԪӤϵͳյ
Ϊ۷徳齱300Ρմ۴Բһߣܵ20000㡣齱Ѵ700ΣǷ齱
Ԫǿ10000㡣
ǿСǿɡȼﵽ˴۴Բȼﵽ˵ɾϲΪһۣ
ͳһˣ
һ֪ԪԪ񣬶оǿࡣԪӤҲ߱׳˲١
ҪսǴÿ찡

ʱսڼҷǳҡ
λ۷徳ʣѯ׼ͷսʱȴ׳һСƿ
˲һ
ս˳Խʱʱˣ
פصάȿռء
ʹϿյսһֱеúǼҡ
ʱǵҩʲô˼
ѵСƿԪ
˼䣬Цɼ˵ÿֻһλ뾡ָƣỹһսգظɵͷڵսͽǰɡ
˵꣬ͷҲصֱ׷۱۾ȥ
뵽˵ս֮С
ʵƷǿ߶ԶսλڰմЩĸգ
һһ


560 һˣ֣
ɼ˵
˵ˣ־ǲ
ɼҲǼϡĴš
ҪΧŹɵͷ
СӵθھȻ֮
˹Ȼ£
ȼȻ͸ˣ
ǰǵ۾Բ
̶ʮվͳҵȣ
¾Ȼ
ǵת
Ƕˡ
δġ
λ۷һ˼һ߷ɼ˵
Ǳ뾡ָơ
˵۷徳Եʱ޶ãŵȭǿԵġ
һٸɵͷҲֵá
Ϊ潫κζ֣еʱˡһ˶Ըӡ
С˿ռ򣬵ȫˡ
ͷλţ˶ʮһĴǣƣǻǿһΪġ
һȭԶԵ˺һȭأ
һȭ̯λͷϣÿҲǧȭѣܿġ

λ۷ڿˣǾָƣΧɱͷսΪ⣬һ㿼ǡɱ֮ơ
˺˼Ҳ֣ϵ˾Ͳ֪ս
˼սͲлʩչռ򣬽ټĵսѵĿռ֮С
ӬСҲ⡣
ҪһһЩʵ
ʢ۷徳ѲͷһǿߵѶԸ̶ȣ֪
ɲʤȯյ£Ū
һԽڻʤͷԽҪСĽ
Ӽ˶Ҫҧˣοͷ
սַչϵĵزͷ޵˾װɡ
˵һֵⲿϷ
ϸҶ꣬οԹôĿ
Һشϡ
ϧûǸʵҲûǸıԡ
һУΪĵı䡣
ԣͷƴҲҪ汳пܻݡ
ڴˣöһԱ֮

٣רҵġ
δȥսһ˼յзԪԪӤԪ׳
ûǻʬ
ѷмֵʬҲûзŹ
ʵвײҲһ
ɹȫչյٶȺܿ졣
۱۾ҵ˽սʱսԭѻɽʬ壬ʧ
üֵģˡ
ϵͳԸյģֱû򻯳˻ҽ߰ıڡңˮ֮ϴ֮ա
ڵսǳĸɾࡣ
ֻпƮŨŨѪζԤʾһҵļս
оѵսǿʢЩ
ǧ˵ԪԪԪӤ羹Ȼû
Ӭ⣬Ȼ̫Щ
ôʬܵ㵱ǲٰɡ

֮˾͵ˣȻ۱۾ϰգλ۷徳Ϻ󣬼Կռʹȥ
·ϣֻһ䡣
ΧɱͷʱŻһԱΪҪвð
λ۽ǵͷӦʡ
춼ʼ޻˵
ңսҪǿǡ
ǿΪǸֻ˳Ӧķݡ
۱˵һ䣺ҲҪСģǧСͷʵڲУ׵ټλ֮Χɱ֮
ţʡã
ô˵ȴǱ˱ɱͷ֮ġ
͵ǡ
Ƿͷһֱĵ֮УҲԶλ۷ֺ
ȻԸ

˵ĸչ
ϵͳⷬҹöܵ㣿
ʮһ򡣡
ô
䣬Ȼʱ䣡
ȫǿ
ǿСǿɡ
ϵͳеµһ̣ˬֻ֮࣬񺣱ÿ֪࣬Ǳ֮ǰǿһ࣬оһͷͿλۻҷ
۴ԲıݣҲɶ
Ѿﵽˡһһľˣ
ûн׵š
ѵ֡һ𣬾޵С
ٺ٣пܡ
Ҳһֱ߹ô

գæ鿴塪
֮13ڿС
򡿣֮֮ɱ֮ҽҩˮ֮֮׵֮ľ֮֮򡢽֮֮֮ռƹʱ򡢻֮֮ﵽڻ֮ͨǿ
ͨħõƸ֣سɴ磬ҽ䣬ͨԦ޾񹦣һЦƱ䡣
ԶޣСԲ
󹦣켶ʮת񾳣񹦣񼶸߽ס
5367819
ٶȡ5419517
ս74864161׼ȼ۴Բͻƣȼ۷徳Сɾ
ܡ׷Ǹ¾罣ħؼ߽ף+ٲݾ켶߽ףԪǬָӡմŲ𾭣Ϊ񼶸߽ס
ܵ㡿0
׵㡿0
834401
176314
ΰש񼶣+¯񼶣+񼶣+©֩루+33ֻ˼֩ؼɱ˷䣨+64ֻ˼ؼĻӡ񼶣+ħ񼶣+
齱700
ۡѽʥ޽ӽ
ݹȻ
棬ȼȻﵽ۷徳ˣ
ȼͻƣ
Ǵ۴ԲͻǾǵˡ
Ҫ˫˫ʥ
Ǵˬ죡
ȻҲϷⳡս
һʱ֮䵽ȥô֣
ȻҺרҵܽ¡
һ£ǲֵġ

ؿ֮ʱͷɫ䡣
и֪ŨŨı顣
ֻйĴ䣬Żĸ֪
Ҷˣ
ôǰ޵Ķʢ˳ɡ
Ӧ
Ҳֹһλ
Լ۵ʵҪɱۣڳ˵Ρ
Ȿ£ȵգ
λ۵䣬ζŷƻʧܡ
ͬʱҲζˡ
ֻ֣ʣһʮһ⻹ôҿ⣿
ýƻ죡
Ȼһнƾͼơ
ߣϷƴҲҪնɱ
ϣҾȴСƻָ֮ɱҡ
һɱʮˣֱɱΪֹ
Ҵڼȿֻ֮Уƫƫ޿κΡ
ɱңɱС֮
ǸΪߣȮ

˵նݳĿǿνȷ֮
ͷѣҽա
һֵʵ͵Ϯ֮࣬˭סҲλܹ֮һɡ
֮ڣαù
ԣձɵͷ
ͷ뵽ЩΪһȻҲ뵽ʱͷɫȻ仯δӹ˫Ŀ
֪λ۶ˡ
ļƻɹˡ
СС;ı书˵ǣӢ۲ʳ
۲ս˸ҲüӰѾ
Ǹˡ
˻ˣƴҲҪɵͷ

ȷ˼ͷʱˡ
ҲսжƴȫĽҶĴ򷨡
ĶȻ긻ǿ졣
ͷǰҲˡ
ͻơ
ͷһȫ߳ɹƶ䵽ϣս̬˲ת
ͷĹ˼ʵӦ
ƴȫҲסԷĽ
˻ˣͷȴ˻
һʱ
ѺĹЩܵб
ͷȻദˣȴδ˿
ƫƫߡ
ͬʱˣԷƵĻ᣻糷ˣʲô
һ»ø졣

Ϊ븸׸Ϊսʩչռ
֮£ֻÿ֧š
ʮϢһơɽղ֮壬Ա
ʧȥս
һΣ
ͷƲˡ
Ųһ٣ͻȻֱֱײϡ
󺧣ȭæȫͷģһй֮ؾȡ
Ȼͷȴָ
쾢£ٿһŤһۣͻȻת
絶ֱľұۡ
˵ǿ֮ĩ֮Ƕʢ״̬ҲѿסһСһ̾ȭȻԲ˼ĽǶȷתȫͷԴ
ѵͷƴˡ
Ӷ׻֮
ʱҲǷ˷Ҫĺɱ
Ӳ

֪޷֮ʱ
ͷͻһҲһ٣е𣿿ɶ죡
δϣ˺ѿռתӡ
䣡
䣡
䣡
ϵơһȭȫͷĺ󱳣ֱñݡѪ硣ԱӲӶλһͷڳɹ̤ռѷ졣
ʱ쳣
һӣͻȻͷǰը졣
ͬʱЦУһֻ˶ȭͷһдͷš
һң޲ͣЪ
ս֮ǿֱݿ࣡
ͷʯһ㣬Ȼ䡣
δŵأʧȥϢ

ʿ֪ˡ
ӣǴȻӷӡ𲢲ܶͷвɱ˵ģһֱ᲻õĴݿ
ˣһЦƱͨ
۷徳ίʵͬСɡ
ͷȫʢ״̬Ҳ۷徳ֻ֮ǵСɾ
εסͻϮ
ȻͿռҲ˼á
˾ѸչսһΣǸĸͷԪ
ʮϢ
ͷʧ
ĵ𡪡ڣԲ
ۺսѳһˡ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================