==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɰ
ߣ


ݼ飺
ɵҪڱʷļзУһɵĿ
Ȼĩѷʱֺ¡¡ĹͬˮУɵ


001 Ӥĩ
꣬ʱħ
ʱڣ࣬¸ͣ
䣬·ͩҶ価ֻʣ¹֦ѾС
ֽԶʥԼɪõ棬һ԰Уææµµ
磬֪ιʣ԰İϣһȺϲȵߴߴиͣ
ͥԺУ£վһϷ򸾣׼Լʮ꣬Ӳߣ΢֣ӣԴ滹һıӣǰһ
ϣųмаͷЩ׷ϵڲסµĺۼ
׼̧ͷŻϵϲȵϾ¶Цݣͷ󼪴ͷѼϲȵˣ쾹ȻôࡣⲻǼʲô
ЦЦȻǼװҲģֻ˺Ӷƽͺá
ֹ˰ʱԺȻӵ
ˣˣ۵ȥһҹˡ
⺢ͷһͺܴ
žžƣӤƨϡ
ף⺢ӣЩŹ֣ôһأ
õȻĵ̫ˣ
ˣӺ˳պ󣬲Ĵ򡣡
һŮ߳һԼѮԶĽţﲻͣĹάţϲү¶ϲүжˡ
׼ϲԸˣŴ͡
ǰһϽлӹǮҲ˵ȱ裬Ҵ뿪ˡ
ͬʱǰЭģһλ̻ҽԺĻʿ
ʱħʮ꣬ΪţؼǴ˼ңΪ˳ɴ赣
ǻʿΪᣬû뿪ԵĶүԽȥˡӡӪҪúõ
үغлᣬԼʮ꣬ŨüۣƤ׾װģͷϵıͼˣһô˵⣿̫̫ʳްÿһٶԺö࣬Ѽû˹ӦôӤӪأⲻܰ
ҴҵŽȥӤ˫üʹɫȥܲģסʵ㻹𣿺ô
ò毺ãһͷںڵĳԵЩңʱأǿЦЦû¡ͷܴҲãǸ첲̫ϸˣһҲһЩġ
غСĵıӤϸ˿ֱӦˮֱཱུۣȻݵƤǣһⶼûУٿȺСȣҲͬˣ
ֻйͷû⣬һֲ̬˭Һһ
غеһľף۷ֱૣҽ˵˵ô£ǲΣôأ
̾˿ܵͳһʹһʱˣȹ죬ϸ˵
غأһʱ˵
У㿴⺢ӣһ˫۾ıʯԵöɣҸ˵϶ǸӣӪˡ
غеͷӤ۾ӶĿԣһգգģ΢еů⣺ӵ֣үȡˣСصѡ
ͷУΣⶼǵĺӣһҪˡɲ˼ҪȻҸƴ
¼˳˯ŵĹ򽫺ӶˣԲòǰ˵һ
ģİɡغüͷֻе񱳸˳صĸѹ
ãվԺүͷҲõϢ
׼΢΢һ㶣̾˿ԵЩôأϲȵϲţ
ү˵ˣⶼ䣬ȥˡ
Ժ˵أӤϸµ졣
ͨŮˣҵʥԼѧҽѧһҽ
ʥԼѧʥᴴĽ̻ѧУ˳ơ𡱣1879ħ1892꿪ѧγ̣ȫӢڿΣѧԺѧԺҽѧԺѧԺҽѧԺıҵϡΪŮܱҵģǷëˡ
ϸ֣Ӥ۾ԹⷴӦް֫񾭷Ǽⷢٻ̫ˡףû⣬첲̫ϸˣƤͷһ
ֲ̱̱һ
̱ϡϰһ̱ʱ﷢ʧǼⷢ֫⣬Ƥǵ
ϲǣϲǺ񾭷ãһ˿ָϣǵϣΪҽѧ¼ήԭ̫ˣһŴأ˵Լȣܿзϡ
ȻˣҲûа취ֻܶ쵻棺ʴȵ츸Ը㽵¸ҵĶӽɳ
ʵ˵һСӤͨ˼ңܾܿˡ
ֵǮճӤˡ
Щ˼ʵӤˡ
ؼҲԺȣ»˼Ӷˣžˡ
ģؼҴԺ˶֪϶и̱ĺӣΪ˲ùͷٹ̽ӣȨûһ


002 ˵
һȥһºȥҽԺϰˡ
СصڼУտš
ʳˣܼ裬ι
ºܶһָˡ
ºָհȭˡ
񽫶һ˿һı仯ÿһϸСı仯ĲѣУ㿴ѽӵܶˣ𷢳ġ
غвΪ⣬ΪµĺӣĻ϶˫ץѾߣܿЦɤҹ䣡ǶأֻᾲţһޣҲûЦĺܺǼֱ漣ˣ
֮һϣҹĻ١
ʱ䣬ݶĵ»ƹ⡣
ħ1879꿪ʼе磬ʮ֮󣬵ڴ˼Ѿռˡ
غкһСŮһ࣬СصӤ
ŮӶϲȣһĿˣʼò͡
΢˵˵ؼҵ
ؼҴԺڡ硱ڣֻֽһء
ν硱ָӢĺϳơ
ؼϣףسǵıţҲǺԥ԰
سǷΧġ硱һֱ쵽һ㡣
ؼҴԺķĶڵʯŽɣмиռĶĻ԰
ʯħɫĽ˽ӺӢıγɶصķ񣬷ֳ㣬ǿ䣬ҺͤӼ䣬и¥ɹ̨ϻ
ؼϣصѵ̫үүˣ̷ľˣȻû߹٣ȴһݼҵǧĶ⣬Ѿˡӣװ̳мҵ׼Ҳصѵүү
ʮǰ׼ᵽħ￪һɴϰˣ⻹մħĹ⣬һЩǮɴĹģԽԽ󣬹ӶĹ˳İˡ
֮⣬ﻹиҩӣСȰáģȽС
׼ӣغʮѧˣɴӱغУҲصѵĸףʮ걻͵Ӣѧ꣬һͻСǰ͵ձȥˡ
غ곤Ҳ磬ѾŮˡ
غֻһһŮŮ࣬ÿɰصǸзϣʱزۣвؼҺˡ
غûгףûжŮ
׼Ķڵķӣÿ׼һȻסúܽΪ˶࣬ڿѵƽҵֻзڣžһ
غвĳԷĿⲻʱõŮϣȴȥӡ
ʵ˵ѾˣֻŵȷӺĶӡȻֻ˵ڣȥ檵¡һǿɲˣ
Сͥĵλ͡
ţԺСɡ1878ѧղӲͬʱֻһԷ꣬һǹѧͯ
ѧԺԺ
ѧԺԺԺ൱ڴѧѧСѧ
ΪԺԺȻħѧߣؼ˸߶ˡ
ǻʵҽҽտ֪Ȼ˶ˡ
غأȻѧӢûѧٶȷΧǡеķ轥ܶණֻ˵˵ѧֻǰӡ
֪ȱ㣬عܷ֮£һһѧҲû̫ѡ
޶һԷһһûһġ
СŮԱѽѽĳ裬ʱſС죬ݹ̽ȥ
Ȼ䣬ȵĽ裬裡㿴̧ܵܵ֡ˣ
һȻתͷصѵ֣ΡΡ̧ʳָǡָϵǴ㣡
һ˲䣬ϲ콵Ἰţܾˣ
Ͻӵֱ۲鿴ұѾ˵㼡⣡ٿۺСȣûԵı仯ǰһϸ
Ȼȴܿģѣ㰡ɲУ㻹СûС࣬òã
СصȴȻ֣СһһģţȻ˵ˣ㡭ԡ㡭
ʾ򵥣Ȼʱˣ
غҲȲѣӡžĵϣ
һ˵°һԣСӿ˵ҲҪŸԺеĺӿ꣬˵㿪ˣҲֻǽа裬һ˵㡱
˫֣ӱǳļứ
µǣ⺢ӲӲмҰϰҪȻôһأӿ˵ˣǰʱһƬʴȵ츸Ĵ͸ˣҼҰѲɵܴء
ããι㡭
ȻټﻹһǣֻÿӼһ˿˿⣬Žصѵ
صѲŬֱָ˵ţ㡭㡭
£Ȼ϶ι


003 Ȱ
ڶ죬˼Сصû˿Ĳס
쿪ʼʶԼҵĶӲûвӪһ˵Ͷ̥һôԶԲ
úۣУϽԸȥţ̣Ū㼦⵰ȫĩһ٣ÿһٶ١̫ˣѺӶģѵ˵ټؼңԲˣ
غо֮Ҳеο²ҵϸ裬ҪúӳԱж٣ֱԲΪֹ
һȥȵصһʱұ㷢ȫɵĻˡ
ʱ˵ԣֻӳвῪڡһڣ޷ܾ
ֹ˰꣬ۿʼ
ȵʱ˫۶ˡ
ܿģ£ʱڣӷСԼһ԰ɢСŮıڱϡ
˵İ£׽һֻɫĺڲƿõܵǰܵ㿴ʲôѽǻòÿ
صѲֻǾĿƿĺССĺԼ״ࡣ
ʣܵܣɶʱܺãɶʱվѽ
صѿ۾˵СȻ˵ٵ꣬ܺáҰʱȲŻá
Ŵ۾𣿵ܵܣô֪Ҫȵźã
صѲ̧ͷϵơ
Ϊ˵λֻЦЦû˵ʲô
һСֿʼܵܣÿٷΪɶôأϽѽҴ׽㿴Ƕ仨ǲǺƯҰժ˺ò
صѱĥÿ첻ˣ˵ԷУҪҩмɽΣܺõÿһЩ
С֪ɶɽΡ
Ȼĸһʱ⡱һͣСƳˣ
ðǣֻС˵ڵġɽΡ
뵽ǰЩӣΪ˸ү٣غһ֦ɽΣڼıסһ
Ǵҽ˲ܡԪ˵νɽΣɱСܲֻ࣬۸ܰǴƭɵӵģ
ŵǵĿ⣬СеĶӣСʵѣ˭㣬ҪԡɽΡǲڼ˵˵أ
صѲֻ̧ͷĿ
ĸӶ˶Ƭ̣˫۾棬һ˫ǣһ˫峺ˮ
ֻһĹһҧųӽң򿪱չ񣬽װɽεĺó˫ϸš
ѣ㿴ɽΣٿԪġЧҾøˣ˵ҪɽΣϵǣҶժǣɽθôأ
صѵõ¶Цݣ˵裬ɷĩһһСס
ϾҽȻԶʮֳ谮ҲںɽεİȴСӳ˻ỵ¡
ؼһҩӣСȰáõҽ
ӷŽСǰȥѯʣҽҲԲ׼
˵׶ڴ֮壬ܳ˲Ρص˫Ȳзϣ첻㣬Ե˲ΣԪҲǿԵġ
һѯûжǸɽΣǴҩ˵˵˲Σ˴ɷĩȥ֮ιӡ
û뵽˲λЧŹһ£صŵĴֺܶˣ
еԾӵĿ⣬̲סһٱ䡣
ܹߵȽͽΪֻһλ񣬳֮⣬ҪôʹҪôħ
ʱ̲ס룺⺢̫Źˣѵ˵ۣгĻǣڣǾʹħأ
Ȼֻֻȥ˭˵
Ϊⲻʲô£˵˳Цһǳ㲻ûᱻ˴ϾԼ˵Үֻһλһλ֪ǱȻˡ
صУɷһȻȥү׼
Һͺƽпգ¡ܲܽӹܡȰá
׼룬ܿӦˡ
ãغɴæغг⣬ƽҲûҽʡ
ҪԭǣȰùģÿӯޡؼҪӪɴûоҩϡ
ʱ׼뽫ȰáˣҲǧ
ðɣӽԺ󣬴Ȱþ͹ܣҲšȵ׵ʱɴķֺ죬Ͳˡ
лܴȰãΪҩΰѡ
ϣǺЩȬᵽǲĺӣ׼ûʲôýˡ
´Ȱã˾˰裬ʮȫϵṩӡ


004 ɣĥ
صҩʳƣָøˡ
ʱȷȫһվˣ
ʱȿʼ
ӽʱĺˡ
ֱ仯ÿһףֱ漣
ļˣζЦѣ
ÿ쵻棬л츸͸Ը˶ΪʥԸּڵϣͬϡ
ʱصѣ̲סĥ׻˵Ѳк󸣡ҶСʱĥѣһгϢ
Ϊ׵غУ˸е⣬Ҳı˼صԽԽذ
ΪԴصѽʹŬֻ꣬һŮȡΪ¡֮⣬ûбĺˣصΨһĶӣҪмģôܲأ
ȥؼҷ˲Сı仯
ɴԽԽãرһǰƳӻ˵ķй˵ɴڣ¼۸ǣؼҳûɴľӪӶԱˡ
ү׼æ⣬ŲմأʹصУҲٹעصѡ
صѲΨһӣǼĳټϴСǲӣԹעȺС
żһۡȻصѲСĪİ̫ˣ˵ԺĻϲ
˵󲮼ҵЩӣƽҲصˣ
صѵӺ徻ÿ쳣У˸ĸ֮⣬ǴĽ⣬Сˡ
⿪ʼСѧˣ»ѽѧ
ǰغְˣͨеĸг
ͨʢ1897괴ģʱʢ죬ְλ̫ٱɣʴ󳼣˶ĹؼһϵеĹ˾
ĸԸܾȥ˹ҽԺĹڴȰõıϿ˼ҽݣȡΪȰҽԺӶĸҽȻģ󣬵ܺãﲻ
ص˵״ԽԽˡ
׻˵ϵ۹һţͬʱҲһȴ
صһ̱֫ĿͨûеʶĶ䣬ٲڵķ紵ݶ۾ܿʮƮҶ
ؼҴԺ˵Զ·˵ĽŲ
ĴϻԶͨĺӣĳˣΪļ䡣
տʼʱĸ򵥵ĺ֣Ӽȴ㱧Ŷӻҡ
⹫ħ֪ѧߣ򵥲һһĿʮУĿУʱ־ϲѡһЩᣬŮȥ
ǺصװģĿ飬Сѧ֪ʶ꿴ѧ̲ġ
ʼֽ
֪ý壬˰ģа걨űȡ
1868꣬ĴʼǴʿ֪͢մƷΣܹ˹ĽӼÿڷ1800ݣӰȽϴ
걨ӢEynest Majer1872괴ģҵɹıΪй̩ʿ
ű걨1900귢1200ݡ
һӢıҪ˿ģֻѧӢ˿࿴˺١
֮⣬һЩй˰ıֽΪܵĹƣʱţʱգʱ
Ϊؼɴ⣬˽г飬غеĸгԼﳣ궩걨
ͨĶصѽǰ£ģļ
1905꣬˲¡
2£дδʵ֣߶ɱ¶ܼ齨ᡣ4У20ꡣ£롢ճµȹ⸴Ա˴ͨѧÿѧдɱδѳ
ͬ꣬ѧصѵ⹫ȥѧְ˸ѧĸУ
11£йͬ˻ر񱨡ձ棬ڷУɽ״塱Ȩ塣
128գѧ컪СӡͻͷԾ
ȻЩ鶼ص޹ء
꣬ҲҲϡ
صȻףССڣһꡣ
֪صйʲôӣ֪ɣһʷĥѣֻоⳡĥѣķԻ͵帴ˡ
ûѪϴûǧղͬ޷γɹʶšһ
׿Ḷ́Ѫ߰ߵʷǲʹϵġ
صѲСʱտʼʱúơ
һûʱ˥䣬裬ճ˶ǲ򣬶ҿе˥ߣӽ㡣磬ϵ㣬
ĸ֮ʱΪ˾ܵıʶò֫ķֻһͷ­ӿƵĻȻĽĸ׵Ѫһĸ񣬼㲻ҲꡣҾ徵£
Ժźɣȴûһã»һ˿ֻÿɹ̫յһȻǵ̫ˣ޷֧ǿ󣬱˵޳ɣѡ
ˣ֮Ѿˡ
ұͨ쳹֮ܣȴ޷ıʱرˣûиııҪҲûǸǧδ֣֮ҲʺϹĽСֻҪúûţԼþһЩ˳ܼС£ǲˡ


005 ͯ޼
תһ꣬صˡ
紺£غж˵ѣȥѧУˣѧУСѣкЩ˸棬ˣ
صССվņֱ̃ͷ죬˵ڼҿˣҲҪȥѧʱ䲻˵Ҳûҵʦ
غпЦ⺢ӣŰ
صȻСȻ˵ȴȥѧҲܱ
³ˣү׼ʮ٣ܶǰףأһʱš
ϴغųں氲űͣ϶غѧʣװģٷ磬ǰ渺ӭغ겻Ӱ١
صѵ֣ʮ꣬Сľ꣬ȣʱıг˴к
ֻصڽĿı͡
ү׼Ȼ򣺡ҲԼӣ̫͡
صֻǶԿ΢΢Ϲȴ˵һ仰
үҲûйͻС
˵϶ҵĶӣ̲ס࿴ۣ
˽˵϶غиƫ̱ӣ㿴Ǹ𣿡
Աߵ˵ͷԣǰһأʱ㶼ܶû뵽ںˣˣֻ˻ЩӲһ
һ˸ͣǰŴͷԣ˶ᡣ⺢ӰϹˣ
˵һֱҩάϵţ˺üҩ
ߣССֹͣٻ͸ʮͷһû鶯֮ҲûвĺӣʲôãЩأûô󣬳ؼҶӡ
һһŮ˵ż˵ļܲˡ
ǡʱһͷΣͿһ۵ŮˣȻصѵĴĸӢ˵㿴Ǻӣڴıϣͣһ۾գҲ˵һ仰ǲǺɵ˳õǲ󡣡
ӢЦǸʵӣСͺܹԣӲƤϾؼҵ֣ô᳤óأ
ƣҶӺܴϳɣɵ
λŮһ̣¶ЦЦı飬˵ܲܿ
صѺѣ
صѻ߹ĸߵɫּ˼ЦݣѾôˣס΢΢ü
ŮˡЦСҪ㣬˼ǣ
صѲ·ûһ
Լĸ÷Уֺˣ
Ů˵ЦˣСȥҼҼסϣƥһƥһƥϲĸɫ͸ϱ㿴òã
صѾŶԷеΣֳŮˣûȤ
ΧŮ˶ǺЦţñ۹⿴صѡ
ŮЦøˣʱתͷ񣺡⺢ӻʵһԣӴ򲻳ƨ
ɫֺ죬ȴû
ʱصѺȻͷС֣ԶԶһָ˵Ǳߵӣŵ֪ʲôˣ˵ͷһƥ
⻰һŮ˵ЦȻֹɫȻ䣺㡭˵ʲô
Ա߰˸Ůˣ̲ס
Ƿ׷תͷȥ¶ȵɫ
ιǱǲǮ
֣Сôô׼˭˭һӣ
ôСƨȻ֪ѵ˵ǮŮˣһӣǽЦ𣿡
ЦˣЦˣ㿴Ǯˣɫѿ²̨
¶ϲɫеŭ࣬ԼҲصѵĻˣϽѵ⣺ѣ˵ʲôأϽ̵Ǹ
Ǯ˱һɫǵͨ죡һ촽ĶˣˣֲҡͷվǰͯȶԷ⣬ȻС
ΧŮ˶Ȱͯ޼ɣͯ޼ɡǮˣϣ¶϶ǼٵģһСӣ֪ʲô
װģĺǳ⣺ѣŸʲôϽǸ
صȴתŵķľ״̬
Ǯһ죬ָصѣָָ㡭СУһҽ̶ľġ
ɫ䣬ǿסˡҪԳĲǡ
Χ˷׷Ȱ˵ǮˣϢŭϢŭһͣСͯʲô
صѺȻתͷ¶ͯЦݣǮ̣Ҹ˵·133ţǰ߼иŪãһңǮĵطҪǲţβȥأ˵⻰СȣЦˡ
ǮǲţһܣΧŮ˶ڿЦĿһ룬ͷҲ̲סˣȻվߡ
ʱȥϯϱɷǲģ¶ӣһһ뿪ˡ
ôһ֣ЩŮǣҲСصˡ
ļٵģȻ˵ⷬôɵأ
ЦŹάҽ⺢ӺܴһѪصƿ
˿ЦãССִͯƣԭ軵軵һھ²̨ǮҪùˣ˵Ǯڼĸϻ
Цҽ㿴ҼСŮզҪȻǶף
е鳩࣬ϲ¶Цݡ


006 ͷ
صڴһĽ䣬Ŀÿӹ
ĽУ󲿷ħ̵ˣҲ˾ĹԼ̾
һˣصѵע⣬ǱѲ̽Ŀƽš
ƽ1868꣬1892꿪ʼѲʱֻǸ̽Ŀʮ꿪ãһٸͽܣвС˵졣
ƽŵһλˣСϡ1888꣬14ƽŹݣʱʮ꣬ǸëͷСӡ
ؼҪȻⲻ˽ύ̾ˡ
׼ÿ궼Ҫóһӣ͸ÿںͻƽš
Ӻˡˣ˻ķϣƼħ
ϸıݣֳǰʮĴͺʮĴ
ֹ1906꣬ǰʮ˲඼ˣݽϸߵģǶʮһֱ
ƽ˱ȽקһΣϯϿЦ˵Լֱ˼ǱȡֱߡʵûС족ֱݡ
Ϊ˳òֱͷͨǮҪڶԷ¡ȻûʽãǶʮֱͨ
ʽʦǻƽţһгˡҲͨͽܣԶǶʮֱǻƽŵʦֶ
صѶЩȤΪδʮ䣬Сǿħеˡ
صУⲻ˸Ǵ򽻵
֪δУк֪ܶ£˵鰣ģԬĵȵȡ
صԶԶĿŻƽţûǰ֡Ϊ̫СˣɶʡңҲѰաһСӣڵͯ꣬ôܰݻƽΪʦ˼Ҷ˲赹ˮأҪʦҲұݸߵͨ
˵컯°Ƚź㷴ţʱզ죿ѵƽһɨ֣
صѲͨˣһİǣκΰɡʵåͷӣЬ䣬ôʦأ
ϯСʱȵҪʱȻһŮ˿Ǵ̶
̽ͷȥǮͷɢڴ⺿ޡ
ǮɫѿҴҵ߳ȥǿȥԶˣ
˷׷̽ѯ֪ʲô¡
զˣǮǲǷˣڿ֣Ǯô
ħкܶ˵ĶĿ飬ֻһĹ򣬺ܿҵԭ
˸еǣû뵽¾ȻغɵĶйأصѱڿ˵ɵ߶һߣ˵ǮӣٺǮǰȥ鿴ģˣ
Ϣʮ־ȵҾˡ
£檡Ӳϡ棡ϡǣǱһС޽ҳ
̲ܶס룺޴ϢϢᵱڱأô˵ô׼ƺ붼ˣģĺӣֱǧ
ûɵĿ⿴׼漴ֿغУΪ⸸ڼ˵Сıˡ
׼æ⣺ֻӪɴǮһֻ֯ƽߵûôһȾƣ֪˽£
غиǽп಻Ҿ͸ˡϰ࣬涼٣
׽סصϸʣȻȴҲ֪Ķȥˡ
׼ŭϽһССͣ˴֪ߺߣ˳һ㲻ʮ壡
˻ػүҸոտ̴Сүţƺȥˣ
бỌ̇̄ˣͯ޼ɣܵ棡
ǣ±㲻֮ȻһЩɻ󣬵ףÿ˶ææµµԼ¶꣬˭һС˵ļ仰أ
ڴϣСĵѯʣѣô֪Ǯ£
ص΢΢һЦڴԼ˵ģʱڳģһλŵֹһļЦվſڣǡƼˡ
û˵ԼԶľ룬ûˡ
ͨ£һʶԼҺӺܲѰʱȳ˻
Ȼؼ˶صѣéʯͷֳӲܿǸ̥


007 Ҽб
׻˵Ҽбľؼү뽫һˮƽˣһͬʣغкغԼļͥ˴סֺܽλ֮䣬ҵĺ֮䣬еСìܡ
غϴ󣬴СŸææ⣬Լҹ׺ֵܴ΢ʣΪ϶ͷ˵ü꣬ӻ˲ٵǮ֮󣬻ܰæ
غϰ࣬¹ڸģźܷ⣬нˮģȻȱǮҲû̫ĻŴһˣ·ʱҲɣûھӪɴʱб˽ҡȻὫֻ˵
ֵн٣λϱìܾͷŴˡ
̺ӢûϹѧֻϹ˽ӣڼ￴ӣۼŶĹһλ𾴵ҽͷȻЩᡣ
صѸӣֹһΣڼԹŸּڿ࣬˵ĲãֻһӣǲӡӡɵӡǣķǮ˲֪ҩòӣȴʡģһ仰͵Ǯպ֪ء
ѧʶӢȲ񣬵ӣǿ̫ˣŮֻһӶŮԺӢе仰˵ǽСս
Ұܿûоڼͷһ֪ʶŮԣæ꣬øɩƽϣ˲û˽¼ƽ⡣
˵£ү׼ĸװ˴ˡ
ؼȻϯүӷϴ
ϯһСһ
˵Ů˲ϯֻܸСһ𣬿ȴȥԭװ岻ãħҪȻָæˡ
صλãǡŲĸܿԷð
Ȼϯһ룬ӢǱߵ˲ϿܸɣԽԽٿصѳԷٶȿɿˣ·һ㣬СһĹ룬ϵĲ˱ɨһƬʱϽͣ
Ӣѹסŭ˫صѣѣȻСҲҪءǴ˼ңԷҪţһ
صֻġšһֵĶˡ
ֻϱȻûʲô⣬Ǵ󲹰ϸüˣȣòã
֣ټý㡢ãһ۵Сۡ
е£صѵ䣺ܵܣˣǻؼȥԡ
صȴǼңҪȥ
Ӣú괭Ŵʵ̲סˣɴཫһˡ
صԼٶȳ뷹ȻȾߡ
صԼķ䣬ĶﻹӢҧгݵԼϴүװ˵Ļ
װ˵ˮ̫࣬ճɲãġ
ص˽ĩʷ֪1906𣬺꣬Ȼֺټ͢ѹեգˮʩϣԽԽأй㽭յϡҰĴˡⳡ1910ﵽ壬ȻֻǵһĴ󼢻ģеڶ˵صйҵӾҪʼˡ
㹻ʽٴһЩĻصѺһУרŴӹʳȻڵطʳ㲻ϱѵǲ٣ϱһܱˡ
ȵĸ橶顣
صغУүү˵мģۼΪɶһУ¹ģСһЩҲãֲ
غЦŽͣɣүֻɴľӪ׻˵ҵרֻһС
ĸ˵òү֧֣ۼû㹻ʽ𣡾ҵҲֻܴ߰ǧ㣬ĿǮһʯǧʯ
صѵǧʯһʯڰٽǧʯһٶ֡
غеʳ鷳ģ׬Ǯ
صˣΪٶʳװһҪһԶôҲüǧֲС£ȽϴִѾˡ
һȥתֹȥ꣬صѰˣΪҩټϺɣ΢ԽԽʵ
ڼ䣬غȥѧãصʼնȥ
غû취ȲҴҲֻ߶߶Ǯ˼ҵĺӣܲȥ飿äɴ¡֪ɹ̫һһ𡭡뵱ң˯ҹ̿顭ȥӢʱΪѧӢĳ˶ٿడ
صˣӹȥһŷüΡϳ⣬סңҾȥ顣
غѧľרҵѧֻʾ֭һ⣬½ˣ
һҲûʲô˵ģֻƾصѴڼ
ĸƶѧΪӸ֪صпγ̶ѧˣҪѧȽʹһ㣬ֱӲμӿԾС
ү׼һ࣬ʵʵ⣬ֻšԵÿп࣬Ϊˡš֪֮ĹصѲɣÿɵȹôչȥȻ޵Ļ⡣


008 ҩ
ص֪ԼҪʲô˵Ŀ
˵Ҫ塣ÿɹ̫֮ټϾأɣżҲܴƶĿǿȡһ˿ٵÿ˻߰꣬òһָϣܽľ۵̫ˣû취ȭͷ˵һֱֻˡ
ϰ֮ˣһƤ
ЩͨʦһӣҲ
صѲҪһȭɼҪͨʮ澭ȻڵḶ́𵤡ϧѷ֪Ҫȵ£ջ
ѾʶҪɹ̫ǲеġҪ߱ɽ󴨣ĵطûֻа꣬ߵأħܱѹûɽһɽֻ98ףܽɽ
ԣֻǰȰãһһ룬Щҩˡ
Щҩһ˿΢˵˲Σ֥ΣƾȣЩֵƣΪСӣûɴӴȰҩ
Ҫ׬ǮˣûǮ粽а
ʱ򣬽ѾʮˣСѧಡҾա
ĸȻҽÿŮյʱ򣬳֮⣬ûкܺõķ
һ죬ʥԼɪôʿõɫҩƬ
ιһƬҩºܿˡ
Сҩƿ̲ס޲ڣǺö
صѿһۣ¶˷ܵɫʵǰ˾ƥ֣
Ȼͷѣ֪ⶫǴı￴ģ
صѲΪҲԭȻѾҽѧڿˣԶ͵ħ
Ҳûָӻش˵˵ûǵ¹İݶ˾İ˾ƥ֣Ϊޣûйһٴ󣬲Ūôһ
ص֪˾ƥֿҽѧʷҩ֮һ1897ڵ¹Ƴɹ1899γƷ1930ԺŻʽй仰˵һƵҩܿͲ÷ʽˡ
Ƭ̣ҧҧȻ˵裬ʵҩܼ򵥣ǿԼ죡
ɴ۾ʲô˵Լ죿֪ķ
صЦЦһ֪
֪ģ֪ˣ˼רأǲ죬ҪԹ˾ġ
صߵ׻˵߻ʵԶһ¹Ĺ˾ܹܵҴ壿
ôܲˣˣ磡Ӣķɡ
صѽ͵裬㲻õģǿƹר˵찢˾ƥаַʽ¹еһ֣ǿһַʽרС
׵ｹۣ˶ˣһѣ㡭˵Цɣ־ҩƾԼ𣿡
ΪҽͷʹıǸȾͷգܶƷգǿ컯ˣ뵽츣ߣû׬Ǯ
صѼȻ˿ڣҲٲҴţԼ裬±׽ȥƬоҪ찢˾ƥ֣Ҫˮ⻹Ҫд߻¹Ũ߻ʵͣұȽΣաǿԻᡣ
һĻѧʣӳԾˡ
֪ˮᣬڵҽ;֪Ƥһֿζʣܹ£Ϊ̫ǿǺܺõҩ
û˵ֻ˵᣺˵˵ʲô
صѽ͵ѽ⣬ϩգԵõһɫҺ塣
ôأ򲻵ʡ
õ۷Ʊ
꣬˰Ρ
ЩԲ׼Ȼ֪ӲѰȴ벻档
룺˾ƥ֣Ӿʹˣѵ˵츸ʾ˵𣿡һ̣ãԼͷҲڷŹ⣬۶ðǣƺʥĸЩˡ
صȲ˵ЩĻ֮ǰǮɼϡеȡֻ֮Ҫˣܻ꣡磬ԽԽãϵԽԽѡ
ΪԵʣŲһУ˵׵Ļ
ҪȻȵʮչ¶ͷǣʹ˷ëϴͣĳɾͽǳޡ
ȻǷǳˣ͸ǳ£
ˣĶĸף裬˽Ǯóȥ⹫æǿ찢˾ƥ֣
ûлعͷˮʵҪǮ
صѵǧԪˡҪʵ顣
˭ʵ飿
˵ѧѧԺѧԺѧԺ⹫ѧԺҼˣͷȡˮᣬᡣķҶУֻظһѡ
ͣ˺ôһѹҼҰʹֻʹŻ
˶΢룬ȻˣǰʵˡȥҼʣܷŷһЩϡ
صѵǹҵⲻ˵ģҪ
˵ѣʽޣ̵̯̫ܽ󡣡
ص룬Ҳͬˡ
Ϊ˳Ľ칫˾ģᴿԭϣҪǮɸΪ֮û㹻ʽʲô¶ɡ


009 ĩ
תۼ䣬ʱȥ˴ꡣ
صѸеȵǣˮᣬỹˣ
Դӽʮŷ޿ƼչѾиָĻѧ˾ˡ
࣬ÿֻһͰһͰ31أ118˷ѣܹһǧ˰ٴ
µһԪԼܶһ0.6Ԫ׶һŴƱħֻҪ80ԪҲ130
ĸӶڴȰ˸䣬ʼҩ
ʵȻˡصΪ̫СֻԱ߿š
һŬº󣬵һɫĩˣԼ幫ۣƳһСҩƬÿƬ325ˣҲǺı׼
ҩƬŰɣѣô׾ˣǲǰ˾ƥ֣ܲܳ԰᲻ˣ
صѵüƬι᲻ȻҸղûЧİɣоųɾŵİգǰ˾ƥ֡
ҩⱾʮϽĿѧڴʱħûҩ֣ҲûFDAȻôϽкܶ෢յˣ̣־ģۿҪˣ˵ιҩƬ˪ιǮ
ӡʵ飬Ȼŵӣ˷ȥЧ񣬸պܿˣʹЧѣθ֮⣬û̫ĸá
ˣʮˣԵú˷ܣѣˣǰ˾ƥ֣
صЦ裬ǵø֣ñá˾ƥ֡
Ϊʲô
Ϊǻûר֣Լ鷳
˵ɶأ
ص룬СƬҽƸգһ͸ķ
صѵĽ飬ʼＯʽ𣬶ԭϣڳƫƧĵط˰Ķ̲˸ĺԺǸ߸ߵԺǽʮ䷿ݣĿһҩ
ҩĹģСֻܹԱΪԭǽڵģҩȽϼ򵥣Ҫ̫ˡ
⣬ħڿһҩУƸԱҩҩꡣ
һжĽеģҩ˲֪ǰɫķĩɶãҩ˲֪ƬĶΪǽҩء
֮Ǯʼˮһ׬
ڵʱ䣬ħܱۣ׬ʮ
ص˵ĸףڴͨп˻ܵĽԪԪӢΪԣʮͦĻҾ֣ǿסġ
1870꿪ʼֱ1935꣬һԪһ·ߵ͡
1870꣬һܻ1.43Ԫ1890ܻ1.05Ԫ1908ܻ0.6Ԫȵ1930ֻܻ꣬0.3Ԫˡ1932ﵽͣһԪֻܻ0.22Ԫ
ΪйλİֵӶй˵ĲƸ˾õıϰյӸˡ
1909죬صѾˡ
ʱʮԪѾħصĸˡ
ʮ³صĸóԪȥ𽺹Ʊ
ԴƳ˰˾ƥ֣ǮԴԴΪҽ˽ʹҩһһʺƣԶԶӼ˳Ҳԥ˵Ļ
ĸӶˣ̽ͨˣ𽺹˾ĹƱֱperakkalumpongsenawangÿԪۺǧ
ħ׵ĹƱ˾µĹƱǺĵӵԭʼֽʹƱдšһۺԪ١һЩ̵ӡ¡
֮˻صУƱչһ飬㲻ȥˡ
Լһ£غżȻ򿪱չ񣬿ѹ׵ĹƱסһɶʱĹƱôôࣿۼôǮţȥǮ㵨Ҳ̫ˣҪǿ˿զ죿
ǰ˵ҩ£ûзϡ
Ϊ󲿷ʽ˽ǮһСʽǴǶģؼҲûͶʽغû˾ĿЩƱȾӷˡ
΢΢һЦûнǮǹȥ׬ģ㶼Ҳ¡
˵ûдΪҩڽƬĲÿ¶棬еףŸȥƱ
غֻеľʼ𽺵ļ۸ˡ
20ͳҵ1908꣬ǧ߰Ԫ1909ǧԪ𽺼۸񲻶ǣɼ۵Ѹܶ˿ʼ׷𽺹Ʊ
ת¹ȥԪĹƱѾʮԪˣ
Ǻغסˣÿϴ˲һû£ʼڸ׺ֳǰἰ𽺡
Ҹ˵Ҽ˵𽺹ɣѾˣ
磬ˣˣÿǣǵ
ͬʱҲ贫˵ܱ˭˭˭˴ơ
Խסÿظظξһ


010 𽺷粨
ү׼˼򵥣ֻŽɴã˿ĹƱ
غӻͣĶ˽ǮƱ
Ϊ˴סĲԶص󲮼ҵĶ֪ƱˣտʼȽϽʱӣԽԽ񣬺ɴǮ
ʱ𽺻ǣɢڳܶǮׯҲ보
ʢʱڣȫ𽺹ƱͶʶﵽ600080%йңɴ˿ɼ˳֮
1909ʮ£1910£̶̰Ĺ𽺹׬ʮɽ൱ʮ
µףصѶĸ˵ʱѵðѹƱˡ
˵صܵƱȫ壬ҰնӵĽ飬նʮԪ
νգҲȽƱȼ۸µʱٻһΣյĶĲʽΪûøܸˣ޵ģ಻ʮԪɼһ·ǣ޼ޣյĿҲûޡ
غ˵ﲻ˹Ʊҷ˿գеʮǣ̻̲ա
ˣҲңҿмҰһҽʲôƱôأô磬գƱǣ֪Ǯ㿴𽺻ǣûͣ͵ļ󡭡ˣˡ
ӱԹ׺ֳԹ
ϴغۿƱǣĵúϲ£죺Ůͷʶ̣̫ûˣܼңռеǮأ
Ȼ֮󣬹Ʊ۸ʼλ̻¿ʼ·ܿغЦˡΪʱνӯױĨ
ʱصѣ󲮣ϽƱٲˡ㿴Ӣıֽ˵ıԣˡ
غб۵ҿӢģСƨʲô
һ£Ժ𽺴б̣øһؼëããɾ
721գԪ׿ǫǮׯգʧԪ󲻾ãǮׯգʧʮֲءȵ괺ڣʮǮׯˡ
1910ħܹ91Ǯׯⳡ粨󣬵48ҡŽꡢݵȵأҲмҴƱŵա
ⳡΣֱ½ٳ˱·˶ǹϵĴ¼صȻ䣬ȴΪͶʽ̫Сδıʷĸ֡
ⳡ𽺷粨Уغʧܴ
Ϊ͵͵Ųɴʽɴֽ㣬ۿҪŲȥˣ
޻Ӧ߿ǿӦ
Ҫʣɾ鷳ˣ
˳ظ⣬ǵһ󼦷ɹ
ү׼ֱţҹ˯ţۺף춼Ѫݣ
غйȥ˸ѪͷһһƵȶ⣺˵㿴ɵɶ£ʮ꣬㼸°ˣ찡զ쵰
غڵϣ֧֧᣺ҲǮҿ˼ҶˣԲŶĵġ˭֪һȥϵ
׼һƴȥ˵ô죿ѵ˵լӣ˯𣿡
غܲ˽ǮʱɹΣ
׼ž˦ڵϣŭɶأͷ˺޲㵹ùǮʱ׽ǮûǮʱ˭㣿
غ϶취
ǣ׼϶غнйȥͬ˸ûȶ⣺˵˵ߥ糴ɣѵãɾƤһ׬Ǯм
غп׿ˣϽ˵ϱ׬Ǯˣ
׬Ǯɶϵ׬ǧҲȲ۵ɴ
ϱ׬˴Ǯҿʮۼɴ£
ˣȻ˿ڣԼû׬ǮҪǶۣ
غбĻͷͷҿ
˺ôһ׼Żعζɻ󣺡ղ˵ʲô׬ʮͶȥٱǮ
غû˵ʵҲ㲻ϱǮͶˡ
ˣ׼Ҳûбİ취òйȥ鶼ڳ
ܺ˵ֱóʮҲûָɷݵ¡
ǮƲ̫⣬Լõ츸͸ѵиöӣ׬ʮԪۺһٶʮ
1910꣬һ˾ֻܻ0.55Ԫ
ʵ˵ĳصѲǺ⣬Ϊ̫ˡȵ1929꣬д̣иĦĳң׬һԪǲǸأϧɱˡҲͶûк³ӮһʱӮһص֪ʷҲðȻ롣
𽺷粨ȥˣؼҵΣҲȥˡ
صرγɴ׬֮ڼĵλˮǴߣ˵Ļȸ׻á


011 غ
Ȼ˳ʽ𣬾ֱܴʵĻǮˡ
صͨȰùϡҩģϴ跥ëĸڳ˸С͵ĻרȡˮᡣЩȫָҪԼĹҵû취Ӫױ˲
⣬óӽһʽܹʮԪøغгС˾һƣרŴʳ
ó󣬹΢䣬Ʒ˸С͵ҽѧʵҡ
˵ʣµʽ󲿷˷
20ͳħ˿Ѵ򣬷۸ܿ죬һʯŵķԪٹʮ꣬ȵ1928꣬³ѸסʯŷӣҪԶħǮ˼ҶԣԹž֪Ӳ
һȥת۵1911ꡣ
һѮӢǧ˽Ѯ人˼ᣬ麺ӢѲɱˡ427գ壬ƻʮʿ¼䣬ɳĴ·˶
1010壬ˡʢձ
113գħ⸴ܶ
غܵʢǣигְ
ʱڼЩɥ
ʱؼӭµתغ¶ˣ
һձμͬ˻ᣬֲμ˹ûνʵ֡
Ҫ֪νʿǸˣӰܴ󣬼ܸɽа壬һͳͳҪȻҲᱻ˴ɱ
غؼңܵؼҵһӭ
һȥʮû˶ˣֻ̫̫ϣĨᡣ
صѸԶһۣû񼸸һеĴչȥΪҲĸҵ
룬νʶ˴ɱˣδĵ·أ
صѵԵûһȤԲμ׵ûȤ
־ܣ޲ܸСָȴ֪ļѣҪͷ­Ѫ
غؼҵĵһ죬үټˣֵİ绶ӭڶ죬ϴغȥ¹ӡ
죬϶غԼд
׺̸صԱš
غи̾˵Լʧҵˣڼû
غ磬ʶ԰˵仰ȥϰ࣬ⲻ͵˵ܸһء
غЩĶôʶˣ
غֱӣձأ˴֮仹Ϥ
صԱ߳˼
ԺܴǽĽֵܣֶӱǺպĳͳ¹
ɽΪ׹֮ˡᵳΨһʯͬʱҲΪå͡ͷӡΪȺɱճ£տ𷼣֣ǣνʵйϵԼҲ1916걻˴ɱˣǲŽֹϵùϡֶöأ׻˵һһܹҪġ
صѼȻ⣬ʷ̣Ͳϣ׽ʶԷ̫Ĺϵһ£ܱγ֡
ˣȻڲ廰ˣ֣ҿȥʲӸгˡ˼ҴܾԼҵæءеҪ˹ܣүүɴҲҪЭҪ󣬶ϵ̼ңܽɱѹ£үүʹ󲮶У
еʽﵽ30൱ʮһǧʳ๻װһˣֵúúô
ʳܴ󡣱˵ʱڣйũһ꣬ƽջ1400ʳȴ򹫽߳й14йڲҲ⣬˵һռеغ٣ʳޣڶ޵ΪصĿʳ
ϢԴ㷺׷ָ͵ļ۸ѹͽɱ
Ҫغ˳ˣϾѧӢͨӢģ﹤ʮ꣬ʡ
غ˶ӵĻǺǡЦû
غúܲ죺ףֶȻ˵ûѧզأ
صЦЦûá
غЩԾ͵һӣʲôСӲ飬ʲô
صѷʣΪʲôձѧĸѧҵûУ
⻰غһˣΪѧһ룬ȥָûбҵ
ֶסˣЩƣЦС̫һ
ص΢΢һЦתʵ壬꣬Ӧó˰ɣΪβ
غһ˵ʲôûгס
صЦȻףȴۣÿ壬㲻ҪˣϽ˵ҲҰְ㡣
غҡͷûоûСҪ˵˵


012 չ
غпӦңסüëһʵĳˣΪǰ㣬㶼˵أ
غɫ΢䣬֧֧ᣬˣѹձʶһСӡһ꣬㲻ʽס
غüǶˣ
ǵġҲҴµ
ֽסô죿
ô죿˵¡
Ů˻ձ
ħˣʱסں
غ죬üͷ¶Ѱˡ
ʱ֮䣬м纣սϵûкô
ձά֮Ѿ˹ҵңйũҵҡձйȽй쳯ϹԾӡ˫ԼһȣԷҵˡ
غ񽲳ʵ飬ү׼Ӧһ϶ͬ⡣
صȴ̲ס룺ˣ壬ӲùڹҺ֮䣬ܰԼλ𣿲ɣ
صѱ˲ձҲкл֧ƣʷ֮໥ںǴơ
ȻսڼŤԣҲ˺޵ҧгݡ
ΪѾʤˣغλûߡ
ͽ֮⣬ħҲǸ̾ĵ̣ɽνʾû
1912꣬ɽڽģְʱͳĹΪлһΪԪꡣ
114գԬڱѲˡ
ͬһ죬ճ±Ϻ
ճǹ⸴ҪԱΪشף¡
ڶ죬Ϣʱ򣬱ֽˡ
غ˱ֽĬ˺ܾá
صѸźԶҧгݵԬģɱҸˣúȻǹꡱѺӵ
ʮ㣬غŸƤ䣬̤߳׼뿪ؼҡ
ߵſڣֶصվ
ʱص12꣬ӿ쵽غļˡ
סԷ·ʵ壬ˣҪȥ
غҳȥ£Щ
صѵ壬㲻Ҫȥˡճ²Ԭĳɱġɱ⡣
غȻһ𣺡֪ʲôֽ϶˵ˣճµԬйأ
صץסƤ䣬ֽϵ˵ȫǲ׽ӰΡ壬ȥϾд̣رԬĳˣͬˣںεأؼںεأ㲻̿𣿡
غץסı۰򣬱ʵһСӣ֪ʲôϢΪɶ˵ճµΣ
صЦ֪˭ģǳƢҲ㣡
֪ôܣ
ճ±ɱڹҽԺֲԬ£Ҳ͢ɱ֣ڸˣ壬ºܸӣʱһͷˮʱգ¶ߡ͢ƷԺ󣬴ɱİӻԽԽ࣬㻹ܱɡ
غסˣȥصѵֱۣȻû뵽صѵ˫ۼһ˫־ϻǯһƴȫȻ
ף͹£СֵаϽſҳȥ
壬֪һǻѪףѾɹˣιϷʤʵΪ˵õĸ棬˵ĿúܳªԭҪõͬ־Ҳܱɱ֡Ŵɱɱǽİ취㱣ˡ
غĿ⿴صѣôһ˲䣬ֶӵģƺθ࣬˵ĻôЩ
νձѧҵģһ߷;ףȫӢȨɽͬ1912굽1913꣬νΪ׵˼ĹףԶǳ˻ӭǱ˴ɱĻܱܿѡΪͳ
غ񣬵ˣɿҲȥˡ
صѵͶˣ壬ɱ˵˼죬̸һְٰء꣬һ¸ˡ
غʧɫһɣƤҲҪˣ˵ʲôôʮ꣡
صѵĵ˶Ҳ⡣ʮ갡
غˣ˵Ҳ˴ɱ
صѵ壬ʱμδ¡ЩҲϸ˵Ҫǿ壬һ仰ὲ
غ͵˫֣ļϣңո˵ʱ£
صѵǴע壬㲻й¶ɣ
˵˵˵˵ϴô꣬ʲôֵ¶ûĵ
غ˫ҡŶԷļ˵ŲţѾˡ
ӸңҲȥϾˣҪȥ
ðɣͣȡıְְҲñӻ⡣
غŭߣ˼һᣬôأ֪ٷƣ֪ʲôи黳𣿡
ص΢΢һЦƤ˹ȥ˵ˡСӣȲ뵱٣ҲԸѪϲڣеˮʱ㲻һѾˣҪˣɶУ
غƽӹƤ䣬̤߳Ժš


013 
һº218գ봺ڻʣ죬غŸձŮ˽˼š
СӡòͷϴǫЦݣСһ·Ϲ±š
׼ϿĿɿڴҪغȴŲڡ
ʱغЦĵйˣǿɵøӡ
׼ߵʲô٣ˣ
ٺ٣Ǿĸ𳤣פħɹʡ
ǼƷ٣
ˣԱƷҪǸǰĻƷ١
ƷðɣҲǹˡ
ؼû٣ǰĹأƷ̫үҪ¹ġȻ˵ˣٵȻһȡ
Ҫǣ׼ٿӣȻϱţֻҧˡ
쿪ʼؼҴԺһձСϱ
μ֮󣬻ӵչ¶
ȫϻӡձضǧҶˣὲȻ̫Խ˵ԼйѪͳγȥĺˡĸǧҶѧ顣ҵҰרѧУżȻʶغ񣬱ϲˡħ￪һ꣬ϧûдչʽ
˵ؼҵĲҵҲغһݡؼҾغɴ֮ȻɴָԪүһò̫Ǯ
Ǻغһֱͦˣ˵Խһ
ʮֻϲϹл
һʱĿǣصѺ˵Ȱ˵£غûȥϰ࣬ȥħ̽Ū˸˵ϯλ
νˣԼгΪԼҹ˾ľˡ
̽׵ĲǹƱڻʺծȯ˵޻ǰ۸ٱʳҲԽڻס1848֥꣬Ӹڻ̽ĹģȻûô󣬷ּ۸ҲûôʱǿԻͨϢʱռ۸仯
仰˵غҪɴʳ۸˵ľӪľ
һ׼غֻɴ࣬ûôĽˡ
еľصѡģСԶ֣Ȼûжߵѧʮ⾭ƷҲŵù
ʵв׬ǮĴͷؼӯҩ
Ŭֵҩҵ˾һС̩רԭϣһС̩ҩרźϳɡƬҲǰ˾ƥ֣һС̩ҩҵڹ˾ͷ⣬רŸҩȵҳӺͿɡ̩ҩҵĴ˾ˡ
֮⣬ƹŴȰúһС͵ҽҩо
غ֪ҩĴڣĿľ
֪׬Ǯˣȴ׬˶١
ʱƬѾȫУÿµߴԪ
ڴˮһʽǮƣѾľˡ
ֻβ˸ȤǮû̫뷨޲ѹͼ۸񣬽Ƭÿˡ
صһ쳤󣬻ȨʼȨӪҩ½ȥܡ
ڣȻƾڡ
֪ЩһֱǱ巢ʵı仯
ص࣬ۼȭͷϣһȭʯɢƤ£ͬڽ˽֣ʮ󺺽
ȻӲչʾԼĹΪԼľ̫ˡ
1912212գԣ¡̫ǣ䲼ˡλگ顷ԬȫȨʱ310գԬϾʽʱͳԺǨϾ5ʱԺ飬ԺƣֳɲԺԺ
ʱصȻڣûȥѧҪҽҩо
оƸˣѧңһѧңһרңһϸѧңټҽصԼܹ߸ˡ
ѧҺͲѧרְʥԼѧĽڣֻҵʱǰо
Ҳ˵оҪоԱֻλֱлïǫףˣĴѧû󡣵ˣһĸҲС͵оְ
صѸǩЭ飬һн150Ժÿ10%ûоɹȨ
˴ϲȻͬ⣬ΪǼߵĹˣ𴦣һ붼ò
Ҫ֪µƽнˮܵ͡1912³ѸձعÿµĹֻ30Ԫģ
˵Ҳνˣ
Ȼ˵о࣬˭ܱ֤ڣһܳɹأ
ɹɲףľйһףһĨڣ±⣬ȱף϶鲻¿Ƽѣô̸أ
˵ЩоԱС͵оֵûɣ㲻תһ͹ͣأ
ĥؾ͹£ǩֲֻҪһ꣬׬1800󣬾͸ˣ


014 ι
λ˸ǩԼоϰֱ࣬Եȴصѣ
ǸеޱȵľȣôоľԱȻһδɵĺӣⲻϹСӶʲô
ү㲻ǰɣǺôҲǴѧҵôϵƭ
УҪȥҽ150нܲõ
ҿʵҵ豸У䣬ҡƽ΢ֹǣȽȽЩҪǮģҽҵʥԼѧֹ񣬾ܸɣӦò桭
Ȼˣ죬Ϲ֣ǸϽߣ
صѽ˽йһҳֽдžʵ鲽衣
һһ250mlƿУ20м30mlˮټ2mlԭA𵴻ϣװϻܡ
ڶ250mlƿУ5mlŨᣬ120mlˮټ5.6˵ĲB
Ĳ
Щ˿һͷˮʵ鲽貢ӣЩؼĲ÷עʲôԴҲ²͸
ǫüͷʣشүЩABCDEFʲô
صѵĵй¶Ƴϵ
˿Цã޲˦־ߣǿʵ鲽裬׼õĲϣһʵ̨ϣҲЦӣסûߡҲܺ棬֪ܺϳʲô⡣
󲻵صѽĿ⣬оǰҩ
ǰҩʷϵһ˹ϳɵĿҩɵ¹ѧҸ¡1932걨֤ʹʹĸȾ
ʱ1912꣬1932껹20꣬ص֪ǰҩĺϳɷûɲһ
ƱǰҩҪԭϰȻᣬҺҺֹ򵽡ؼҪɱƱһֻȾϣԴŷ޽ڡȻȻᷴӦƱԭϣŷ޶Ѿˡ
صڲȱǮµһԭϡ
оĹ̲һ˳Щԭϻ϶жһСľˡ
صѲòȥоţƤ۾߽ʵŪһƬǽ塣
һȥʵײײһǰƽ
λоԱۼÿһнҪôŵҺ壬Ҫôǰɫľ壬Ȼ֪ʲôİˣشүģϹ֡
ת۹һ꣬1913ˣص13꣬߳ĸףѾһӢˡʮĴѧҵˣĸԽԽ񣬶˼֪¾꣬СѧıС
󲮼һǰֻ࣬ǴС壬ھ˸¡
ϼ·һ꣬صʱҲȥ
һЩķơ꡷Ľڿ
ӶֶӺأΪǰغ񽲣ҪֶסȥϾдԬ
ʱǷסһ亹
֮ʣÿصѵӶЦ棬óóԵĵġ
ʮգصһꡣ
ӭЦ˵ѣˣ
صѵЩûˣȥ
ӵȥˣǰ籨˵
ص࣬˵ĿһһۣҸ˵һ¡
һʲô°
صѵߵ㣬ҵڡ𹫹ݡͣҽգع٣
˿Ц˵ģˡ15꣬˰Ҳһ¡
صѶ¶ҪɱˣһǳģԺٲ꣡
ӵĪһϽͷ˵ѣģһȥ
صѳ˼ģ˷ʵ־Ȼˡ
ڶ磬غˡ
Ӹ˵¡
غ΢΢üգôôɣħҸǰȥ
ʵʱ
Լҹɡ
ѾӦصѣҪȥˡħֲ̱ߣȥ𣿡
غ룺ðɣƻ𳵵վʱҲˣϢһҹ˵
ؼ𹫹ݾ磬ȥҪغкغˣϴغһû
ӷֻ֣Ѱļ磬ûе¡أеЩ֣صǰΪôࡣ
Ȼڶϣ걨Ȼ1045֣νڻվ̣
Ӵʧɫеޱȵľ£ֹסĲ
غּŭҴ߳ţǰ·ҽԺ̽ӡȻνΣ֮Уغң
һ󣬴賿448֣νʲ
ʷϾٹ𾪵һ¡
صȻ֪Ȼδ֣Сıʷԭ״


015 
غʧǵĻص죬û˵һ仰
Ӻܵģȴ֪ο
֮غصѣۣˣһж˵ˡΪʲôңΪӵ
صѿЦ壬˵ˡǴעӵҲסֻǰװ׵
غŭɫѵ֪һʤ߼
صѳ̾һصйҪȵ̫ˣֻһˡһֻзϵľûѪ޷份ѣ
غŭ쵰йôˣҪѪҲͷȻ֪£Ϊβ˵̣ǹ֣
ֻһͣ˵ơ
ΪҪңòȣ
˭أ
һغŭ΢ʵ֪Ǳ˭ɱģ
صĵĵһιٰ޽⡣Ȼ֪ţ˵
غһȭļϣΪɶ˵㵹˵㺦ʲô
ص壬ǣιˣÿһǴҪ˵ؼҿɾˣ
ĸң𣿡
壬˰ɣֲǴͳôʲô
ʦѣҲۿҪΪ𣡡
ûãǧδ֣֮Ҷԩԩ౨ʱˣݻ౯Ѹ裬ȥͬɽ
غصѣԽԽСĿ
棬ÿʲô壿
һϷԹԹα̫⣿
˻Ҫһ˸Ϊл֮飡
ҵ鶼ˣҪٶˡ
㲻ãȥˣл֮ȱ˸
ֻ֪뿪˭ת
ɷҲɷҲ
غ̧һƣǱصֵסˡ
صѵӶڲ֣
غһȹȥƫҪ֣ƫҪ֣ˣ
صһɵס壬ˣ򲻹ңЪŰɣ
غ˹ȥҷǵʰ㲻ɣ
صѼУүү̣ţˣأˡ
һؼҴԺڣһƬɹ
غ񱻻ס½ֱĸѵ˺ôһӣȵعʱصѾûӰˡ
Ӵ֮غʼת䣬Ѫﲻ̸ˣõ͵ʵ
ص˵ЩΪѪΪʷĳֺƺƵһŤתġлΰˣҪǾѵĻϡٻûޣʱ˺ͣЩ߱غȻˣմľ״̬Ѫͣ
йǧϲҲб硣ɽ֮л֮޻ġԴӴأ˹̫ˣһͷɳֻбܼУܰյľԳ컪ˮԸǶֵüʿ
صѲͨˣ˼Խʷʷһһÿһܡ
ΪлܶһҪϣֻҪˣûѪĬĬס
1913712գθɽַԬ
731գԬ׽ûˡ󲻾ãԾǧð乫ŰΧᣬǿѡ䱾ΪͳԪΪͳ
Щ鶼ûӰ쵽صѣҲûӰؼҵ⡣
෴ؼΪغִ֣غٷݵ֧֣⵹ԽԽˡ
88գؼѵþһ
ү׼ȻȥһʿӣȾ֯
Ϊ£йûкõȾ֯ϵ󲼣ܶǴձڵġ
ϴغûϹѧȾ֯ҵûסȻҵ׬ǮǼ̫ߣתġ
غ˵ӵļܴձ֯Ը˰װ
϶غ˵ӡȾԴӢ͵¹ڣû̫⣬ʽҲͨйƱＯʱ
׼Բ׼ƱԸȥǮׯǮ
صȻǮȴûóΪãйƱһֲķʽ˾֪ȣ˽˹˾תΪԴ˾Ŀѹħ˽˹˾Ƶܱһ仰йƱеҵڶĹɶɢ֧ţ׶ɹѹء
ʱڣһϵҵչħеĹ˾һٶˡ
һۣغе鱻˽ˣļʵ½
صѶԷ֯ҵ̫û֡


016 ս
191392գҽҩоλĿѧңһŬ֪ʧ˶ٻأʵԵͻƣƳһְɫĩصϸоʵ鲽ҩƷ״Ϊǰड
ڴϲ֮ÿ˽һǧٴ
صҹ˸ʵ飬Ƹ˸ĿԱصоΪǰҩƷ̫ˣеʺڷеʺãеʺϳɱʷϴ1932굽1948ܹ꣬Ƴ5500ֻǰҩͨٴֻ֤мʮ֡
񽫻ǰٴ飬˼ĳɹ
ۿȬסϲ񣺡ѣָ£оõҩ̫˲ˣǻʱĳɾͣµĸ
ȵ侲صѵܲӢר
ص룬裬²ȹ˵ɡ
ʾ⣺ΪɶҪȼꣿ
صѽ͵մӢ۹רƶȣֻжʮ걣ڣ룬ûԭϣ޷ܣ׬Ǯ
Цã׬Ǯ׬Ǯզ֪׬Ǯأ
һթĴ磡Ϊ׬ǵǮϧ˵ѻƬǺòоҩһƤйյѪᡣ
˵ģôѪ᣿
裬ҿ˽ڵıֽóһӡŷ޺̫ܲƽӿȵ꣬һսϯʮȣǷƵĻᣡȵսרͬʱصġ
ѣҪôǮʲô
Ÿӣɲ
Ǳר͵ſްɣ
صЦЦ裬뵽һ㣡ʵһ֣ԭֻдţעơλоԱұдĲúϳʲôҲ֪ʲôáǾ뷢ģҲ޴֡
ǰҩķһ˲Ĵ£Ϊ֮񣬵ȻҪδˡ
صʱҩһЩˣרǰҩҩƷѹӦħҽ顣
1913꣬ħ19ҽԺԼ2500Ų
ЩҽˣҲһЩҽйģʱѾбҽѧãЭҽѧԺʥԼѧҽѧͬôѧҽѧԺȣҽ˵ϵҽѧԺҪ1914Żᴴʱһꡣ
ٴƹ㣬µʱ䣬ǰऱ㱻ҽԺˣÿһλҽΪҩ
дʿҽҩƷŷ޺ͬ𼫴ĺ䶯Ϊҩ
˵鵽ִӵиּⷽҩǿġ¿ƼûǣɫǣҺɫǣֹȼƵȣҪƳҩĳɷֺѡ
ˣҩ۸Ҳһ·
תۼ䵽1914628գٵ۹Ļʴѵϴѱǹɱµһս
ⳡս6500˲սǧˣǧ
Ϊ˾ߣŷ޸Žڡҩ۸Ҫûƽˡ
ͬʱսҲйܴӰ졣
19149£ձ¹սǲֱȥŷޣɳ27000ˣɽ͵¾֣ⲻй棬Ҳ˺
սڣԬֹйɱ
շѹ£ȳɽΪս
¹սߣձ˳ռൺɽ·
Ϣйʮַŭ
ؼҵҲúأغڼˤ룬ɫѿòһٵǸ
սڣ1917꣬Ƶıսɳ14򻪹ŷЩУǧ˾⣬й16͹Լǧǰߡ
ⳡսйҲкôܶŷ޽˸˼սǣر1919ͻᣬ۹ܾձܵ¹ɽȨǺ˶
䣬Ϊǿ覶ˣйӪҵչҵÿ15%ٶţ˵ǹҵʷϵĻƽʱӵ50򣬴Ӵ˵Ϊ޲׼춨˻
ؼ˵Ҳõ˺ô
ŷ޲սӢйսǰ25%ձĲƷҲܵƣؼҵɴӡȾ˺ʱ򣬶ǡսǰļʱûӶ׬˴Ǯʱ
Ҳв棬֪غյʽ𣬳ˡ
ȻصѶԣЩëëꡣŻǰऺͰ˾ƥ֣ŷսƣ׬ʲӢӰ˰ԪһӢܻ3.2ԪȫӯǧİԪˣ
ЩǮʲôأһ˾ƽֵ21ԪǧİԪ൱ں18Ԫ
1913꣬ԬӢ¶ƺҲֻ2500ӢΪ˽ǱǮϧѺ˰ͺ˰
ôһԱȾ֪صյʲѾɵйˡ
׬Ǯֳ˺üݣֱĻУĦУӢУУʿУٲִйУħķ


017 ̤·
ӱ˵صһˣˡ
˻۵ĲƸٶ࣬Ҳеϵ⣬ڣеĿݹǡ
صûбǮԻʼյء
1914꣬߳һߣȥһˡΪĺɣѾظɢڽƤͬڽ֣һȭܴӲĻңһ߶ڴֵжʮ󺺽
ǣҳߣһȥĸ£㼣̤ĺ
տʼʱغк񻹺ܵġ
صΪ˰ǵģĸڸšʵϣ뿪ħʱѱ˦ȥҩ
ĿģΪɽˮѰɽḻĵط
صתװɷšҪκɣҲðݱΪʦֻҪҵĵطͿԶˡ
ӵսľˮ֮
ˣȥĴ˰룬ϵ˫ɣдгĹվ£Ŀһľľ
ǰĺأĻԭĺأ֮
ȥƺӡ׽ԴͷԴѩﾲˮ֮
㼣߱ڻɽȺͬɽȺڳɽȺ½³ɽȺɽɽȺػɽȺػɽȺǰȥջ֮ͼѰɻȻЩ˵еĻɽѾϨˣõĻޣҲûҵɻ
ȥɹŵİƶϣ㶫ĴĴɽѰϡнĲأȥս֮
֣ܵʮϡ˵ȫĽߣֻҪֲи÷ܹġ˵ܷɽ𵤣ԪӤǾͷǳˡ
һڣϵĹ˳Ľ
1915£̤һ㣬뷲˵ķˣ
һ㣬Ѿܲˣٶ95ܾİٽֿȭܶԸͻ
1916£̤ڶ㣬ٶ88־ٽһܴϰˡ
19176£㣬ٶ77ٰܾ˰ٽһȭܴټ϶ĿӦƤ񣬽ǼʵӵмǿĿȭͷϣһ㣻ʧȥãԲǹ䣬߻ǹɨ仹ǲС
Ĺƿٳ޷̤Ĳ㡣
صһ·ࡣ
£ȻйҵչϰܼѣӻҪ˺ܶ࣬Ůʼ
1917715գصоĴѩɽɽۺҹ֮󣬴ɽڴš
ڴϣֱ߹ŸСͲ꣬ͷϡ跺ƣɫɿвɫ·
СڵϣǰųİײŤŤдšĸĸ֡
˺ܶ࣬ȻûһˣԸͣ½Ų
صͣ½ŲӣС
С̧ͷ۾¶ϣĿ⣬Ȼûпڰ
ص֣ǰͷüĺգֿ˿ľ˫硣
ʵ˵СﳤòϡǸӣȻ̫Сˣ볤ˣкܶ꣬Թ죬ҲǰʽʮĻ类ˣ
صûͯ񱣬ϡŮˡ
ͨŮͣ½Ųඪ¼Ԫߡ
ȻŮܲһ㣡
صѸһɾ룬ܿСͷһ㵭İ׹⡣
߽ϸǣѾͷȻӵˮľ
ص߱ĺΪֹҲûҵˣ
͵żȻĳˣҪôǵõĸɮҪôĵʿ˲࣬ʮУҲδһ˵µСӣǾͷǳˡУҲǸͥıܸ뿪
ˣصлϲַ֮⣬΢Цʵʲô֣
Сشҽѩ
صָŰײϵ֣ʵдģ
Сͷš
صɡӽԺҡȰĸס
л硣Сӵص뿪أųǰߣҪ߳سˡ
صѿ·ѣҡҡλΣڳſͣ£˼ͷݸһ߳ԣһߡ
ѩмһۣӹһѩ׵ͷ͵ҧһڣۺˮǰߡһ·ϵȻСߵ̫ˡ
صҲȥߴ٣ֻǲĸš
˴㣬һֱߵ콫ڣԼʮֻصѩɽĽ¡
иСɽ壬ȻȴȮ֮
صʣǲǷߣأ
ѩǰЩ죬ʮˣʣµĶˡ죬ڴϡ
أ
ʱ뿪ˣȻҲû
ѩһéǰҼңﻹء˵䣬鲻ϵĹ䡣


018 Ѿͷѩ
ص߽ȥ˿ܼ򵥣һŮˣûϢˡ
ǰȥޱŮ˵ͷסȻѩţȥһڹײġ
Ȼ˳ȥѩվڴߡ
Сʱصѳҹɫһ˿Źײ߻
Ů˷ŽײȻŹײģһ£ߵɽ´
ϣ·Բһ¹ˮ档
ص̧ͷԶɽɽҵһˮϼѵĵط
ѩŻѣۿص˸ӣײķŽȥȻʯͷڷͷǰһʯ
ΧһҲûУ紵⣬ѩϡŷĹܱˡصѣָеְ
صѵָʯϻꡱ
ãʯϵֿ̺ˡ
ѩ𾪲ѣף硱ͨˡ
صѴһ·򶫣صħ
ӴСңеܾ棺ѣŮģ
Ҵ·ϼģ
⺢ӣ˵ҲĪǱƭģ˼Ҹĸż
ѾͷѩĸûˣǸ¶
ûݣ塢游ĸûУ
裬ˣ͵ŮǺã
ЦãҪŮҲԼҪæ
ְҵŮԣǴŲŲŮˣÿڴϣŮĲ󣬲֪Ϊɶ󷢴ȱСѾͷ
صѽеһߣʣѣʵôģѵͯϱҲ̫С˰ɣ
صѵ裬ˣܲһ㣬ͽܡ
ߵôᣬʲôͽܰܽ˼ʲô
裬ôô߶ؼֲûǮѵһСҪǷԣҿɰȥסˣ
ðɣðɣŮ⺢ӳò󡣡
Դ֮ѩؼס
صѴһκɵĿھȻȥСѧ
¶ú棬Ȼլʺ񣬲ûųѩ
غһֻ۱һֻۣںһ졣
ϾǴ֮ңÿͳȥľкü󣬶һСȨˡ
ȻѩףǱصģؼҵС㡣
1918꣬ص18꣬ʽˡ
ֹʱǰҩΪҩ׬ǮҲزסˡ
Щ̽ϳϵҩȵ㣬ҪȥѰܡ
Ȼ˵صƸ˲ٵĻ൹ѲߣĺܡǽģҲͨˡ
Ǻòδѣר¡
⹫ѯȻ112գʥԼѧѧԺԺһλʦʿ
˫һ̸Ȼǩί顣
ص֧һǧԪƸ뻪ʿʦĸ壬Ӣר
ӵ˴ֱ꣬·ݣʿר뱻ˣżĳһϵеģֱʼĵӢҽѧ־ҶnatureġScienceԼӢҽѧ־
191811µ19195£̶̰Ĺ񡱵ģһƳʮƪ
ҩǰवĺϳɡҩǰƱǰҩѧоǰٴʵЧǰƽɫ˾ƥ߻ϳɷ˾ƥ̼κϳɷ˾ƥغϳɷ˾ƥƺϳɷ˾ƥऺϳɷ˾ƥֱƺϳɷ
ô͵Ƴ綼Ϊ֮ˣ
ţһֱصġҩڽҿɴ
û뵽ҽѧʷϵ飬Ȼйͷϣ
ƶй貵ֱ漣
̫˼ˣǶ໮ʱĹס
ֱʱǲźȻ˽⵽ħһλ׵ĿѧңһλٴŮҽ
Ϣħȳһ׽סʵѣΪʲôƳЩɶĳɹû̫Ĺϵ
صЦ裬뱲ӣҲܱ𾴵ˡ
ҰˣҪʲô
صѡЦ裬㻹أ˵ʲôôʥԼѧѧأûϹһѧҪҵ֣˽Ҵϵףָ췭ظģ
ѣҵѹ̫ˣ·ϱ˰ˣ
صѰο׻˵еЩˣϲ̰ҽѧңֻ˾İɣû˻ġ
ǿɲһ֪ˣԸ㲻ˡ
裬ϵøأǵĹףҵĳɾͣҲй˵Ľ


019 ŵ
˵ĵķ޷ˣǰؼ߶ҽҩʿĻô191910£ŵѧҽѧ˾ȻйŮҽϢ֮йΪ֮𶯣ÿ˶еޱȣ
һҹ֮䣬еıֽӡͷôƪƪ빣Ĺ¼
1878꣬״ϻۣ鲻ꡣҵʥԼѧҽѧǱо۲ӣȺʧܾŰپʮŴΣоҩ˻ŵǰйף徫񡭡
ʱ֮Ӣ֮ģֱ˽ȡ·ɽŵľ޻ʱľ
оҽҩͬʱҽԺβˣĲ˲ɷʮˣժ¼ǵ֮
ҽլʺ񣬼˺ܶ˵ҽҩѡ
ǽ꣬ҽΪħŮУԪΪ־ԪΪħ¶ԺԪ
ãģƸˡ
ħΪ֣лŮӣִҽң
ǧڸݽŮԶҪһǿϢ
ڡ꡷У׫ŮźDemocracyôƪŮʿ
һʱ䣬ܵ˵̾
ÿάĻǰʮ࣡
ڴϣΧָָۣ㣬мӣκʱε
غҲˮǴߣֺǺǣֻڼЦΪ˳Լȫˡ
صѵĽʮһˣۿѧҵһΧţʤβȡ
ҲѾʮ꣬ͬСкΧתơ
ص˵ĸױܣƸһЩڣĸڸסĸס
ԼȻΨһĶӣŮʱѵİܶȻǲµģΪĹ۷壬ˣֳֵǹҲĶ֣ÿһǹΧɨſܽɱ
1920һѮıͩСڻҽɢåסȥ·ָЩˣǵǻ
ͩԾᣬҲǺ˵ľšǻԪ׵ͽԪ1910ˣɻԪ׵ĸԪԼӻν̣˲ٵͽͽ
صʵûп壬Щåĸÿڣ
ͩӦХֵˡ
صѵͷã֪ˡ
·Хֹݣһ磬ƮԺֱϺȲХ֡
ʱХ43֣꣬⣬һͲǺˡ
Ҫ˵ħͷĿУƷľХˣΪͶձ˺顣ƽȻƷһ㣬ҲûͶձˡйձУְ֧չ壬ȺӼ˺ܶˡ
Х䣬һЩȻİˣסһʵʲôˣôģ
Źݵ⣬мʮŴţǰ֮˲֪ΪξȻܽ
Хһͨͣ
صѵĵĪҪţҽûֻǸġ
ХֹˣŭһëͷСӣӲСҴҵļУ
صѿϰһߵˮɽʯ̽ȥʯͷһѣǼӲʯͷʱĩ԰꣡԰꣡
һĻХɫˢľͰˣ
ףԼˣĸֱ֣ƽҲûһ
ǣϽվŵ̬ȭ֣Բգٺᣬ֪кμ̣
صѾԼչ¶Ĺ򻹲תͷĹˣǽһõд֣߳˫һ䣬ԲһŤ黨һֳȻϣ̧һֻƣ͵ȥꡱһֵȻأ
ХֿһĻ˹һп־ɪɪ룺ģⲻˣˣУңˣ
ͷĿӲۼԷʵˣ棡
ͨڵأеְɣС֪ˣʲô£뾡ܷԸ
صĵ磬ҽֽɢɧšι㣬ҪʵҪǡ
Х֪ĸ۵Ļ쵰ɷ
Ҷ죬æͷǣȥ飬˭ϳͲհ
أҸغУĸ񡣡
Х⡱һʱɴӣʵñǱֽϳҽѽˮʧʧؼÿײ¿϶ˡ
صѵԸᣬΪ֮
˶ԷһۣȻһΣһ磬ٿĲˣ


020 
Х˰˸һӵ߳䣬Щ£һȺ쵰֪ԳԺȺȣոտʲô𣿡
ЦֻЩֵܣûˡ
ڸͣǲӬҲɲ
˺ȻոҺ񿴼һӰǰƮȥٶ̫죬û壬ΪӰζء
˵Һ˷ԺǽƮģ̇ͷһƣɶҲûС
ʣµ˶׷˵û˽ûУ
Źݵǽɸߣ滹һЩ޼
Хַӣǽͷ鿴һۼû֣޼ϣᵹ۶ϵĶûС
ףˣⲻͨĽˣǴ˵еͣĹѾˣȡҵֱһֻ򵥡
ڶϣؼҴ⣬˼׳ӣÿ˶һȣѪ죬ҧأŰӣϲһſڣ
ؼ˲֪ʲô£һŵɫҰףڼ˽
ʲô˰ΪɶҼſڣ
ϵĴ࣬ûһǺˣ
ϲǸˣ֣Щ˸˭
ŴǼˣƺӡ󣬽סʧ룬顱
ѩ͸⿴ϸֳ΢Ц
绰ʼ
غаס֣ⶼåҲûá
ͩеܲ죬û뵽ֻһҹĹ򣬶Էˡ
ʱص߳ÿ˱ϳ£Ȼˣ¾͹ȥˣؼңͲǳ鼸ôˣһԴֽȥ
ЩӹڵϣһͷҲңлǲԭ£Ǿˣ
صѰ˰֣Ͻ徻˼ңҪˡ
ǣߣ
ܿģЩ˶뿪ˡ
߳ţɴ۾صѣܵܣЩôĻѵ𣿡
صҡͷûС۸㣬ֻܸҾС
¶οɫܵܳˡ
ºȻЦĵ磬أ
صȥСԴҲһʲôˣǵ㣬Ҷֻع
ү׼ҲһĻѾʮˣɴӡȾԼڼꡣ¶йŹ֣֪صʲôֶΣĻʰ÷
صѽйȥѯʣȻȴûеõ𰸡
Щ㷲˺ڵ½ֳ¡
֮ظħڵеĵλˡ
û죬λڴ¥
㷹֮Хָ̾˽УԻǰţˡһݺὭʮ꣬ٺκˣû뵽һұŵòӣ
ʣʦ壬ô£Ϊɶĸ̾
ХһĴȣҼ˸ˣħĸ֣ؼأ
ƽʵؼʲôôû
ХֵһˣȥۣȻȴǾ֣˵еġտնӰȥ٣ӲܿʯһĶ
ƽߵˣмٺأôһˣ
ХֿЦҿ͸еη壬ͷûУ𣬹Ƴնƾһǹɱ͸˳£ҴδϾȻ
üëһ˵ɶˣٸߣҲǹŲУܴǹʮ֣һ׼ʰˣ
ХҡͷУ̫죬ȥ磡ǹҲδɱҿɾˣһúúõģαðǸأ
ƽŵȻˣǾˣϺϺؼʵҵֲǻ콭Ǿˮˮ
Ҳǰ̫ˣǲǳ£׷׵Ҳǡ˼ңҪ߿һۡ
Դ֮λԼ£ܵؼˡХֵ£ٿؼʱСĶߡƽźͶϵĵҲͬˣҳظ֮ڡؼҵĹˡ
˵ʵͷĿǵ͹صѡ
صʵǿʶԴ̤֮ʶŵһ֮ڣκεķ紵ݶȻġǹЧҲ50ף뿿ǹѶȲһ㡣ҪԸûǹäĿɨС


021 żҴ
ֹ£ؼҺȻһλˡ
Сŵ塱һλڼҺʵҵңغҲʶȻεţȴǸġ
ŵ㽭䱣о޸Ҳǧֵ߸һλСŽϵǳУҲ׵ؼ֮һ
غһԷ֮⣬ʱлϲΪؼʵŮҸŵԵ˼ҿɲ̫ס
غ֪ԼǮ֪жǮΪؼҲżء
صֻйд⻹һЩʵеʽ𣬻Ⱦ֯һֹɷݣӰ˺Լа˰ⲿʽغ֪ģ˵кеĴغоͲˡ
غедԷ˵һԡҪлĺ⣬ȻѾˣᳫäƼޡҵŮֻҪԣ¾ͺðˡ
ʱص˳ŵϹ밲ð˵һ䣬пܣҽһ档
ŵЩ죬ȴЦðõཻ
֮صѼ˾
˾ŵĴӣĸ˳òѧҵҲһЩѧʣᣬû£΢Щ
ְҪصѵģΪ˵صѹûϹѧ
ôĸףôŵĳ㣬ΪɶصѲѧأ
ǰ꣬ҪѵԷʣصѣ𣿡
ص΢΢һЦһЩĵ黭Ƥë
˾ƲƲ죬ĵԲѣֻҲ˼˵ڡ
˵صѣȻ˵黭ԶΧ塣ҪȻһ̣
ðȥ̺ӡ
ôûߣ
ƽպ¡
˾̲סҡͷĵӣ壬ҵӲС
һŮտߡ
һλ磬СϹɡǹضԺ֣רҵΣʵǿӵĸϲ壬׶ĿȾҲҵεˮƽԼﳣߡ
£ձΧңңȣйʵ
ʱűε˵ž˾ĸŵ壬ָ
ϲ壬һλձйӣƵƵʤаܼձڣоŶθأɴ˿ɼΧ֮ࡣ
ףй˱Ϊ֣ܶԲооΧ壿ҪǰŲ꣬鵽ʿǻйֻǺţġ
УһŮСտŸով꣬Цصѵıϡ
ѩĶ˲赹ˮѾʮˣҶüɫʤѩ·һ佫÷Ϊ˻ΪֹԳȣȻ͸տ࣬о곤꣬·ʮ궹ޢŮ
˾ȵĿһۣĵ֣һССӣԾ޵ĸо΢˶תͷصѵұ곤Σ
صѰ˰֣ˡС
Ȼδص壬ȻЦݾš
˾ܵ裬ֱŭ˵ͱˣ
صøԷִԪ֮ϡ
˾һۣڽӡ
صĴҷţȥ·
ʮӣ˾ƿ̲ˣаĽ⣬ֲܵصѣֻҧӡ
һ壬һߵ·һûѧҸʮӲŶԣ
صѡٺ١Ц֮硣ķͷʶΪǿȷǳˣԶڶԷ֮ϡ
ȵڰʮֵʱ̽ͣڰ׽ָʮ飬ûһɾ
ʱ˾ʼеľȻ˼ѹ
ӵ˫۽̣¶̾ɫȻ㲻ø֣ҲܿصˣһȲأ
ֹ˰Сʱµһʮ֣˾һ壬ʮĿɫúѿԥƬ̣ò䡣
Ŀ̣룺ôأҵʹҵ£Ҳӡ
˾˸ͷ²̨
Ҳû̫ʧֻ̬ܿЦֵܣҲ֪ߵغǰЦˡ
޵صѵܸҷ
ѩһЦӯ߹衣
˾豭һͣƬ̣صѣ֮⣬ѵͨټ黭ɣ
صЦЦֻһƤë֣ڸʲôרҵ
˾ҶѧԺ
ȥ꿪ʼ˶ûвμӣ
Ҹоڻףûʱμѧ˶
οδʱ֣
Ҹ̸һأΪ׵쵼йǿ
ص΢΢һЦ55꣬Ҫٹ꣬Ȼô죿׵᲻ķѣ
˾һ棡㲻Ҫ˵˵ıؼǻġ
صѵˣɣ𣿡
˾۵Ҳҽ׵䣬飬Ŀôأ


022 Ž糱
صøԷ磬ʵ֣ȻоڻδħĹô
˾ʱüʷгĵԴսħϣԤƻһκӡǰã³ҽͷܶĨҸﱸй˾ֵܣǮͶұ׬⡣
صѡǺǡЦҼûǮҲƬˮ
һһϮȹ˴ԼĴ߽˾оЩ֡
ôҼˣ
˾ǰһ¶Цݣգû뵽һͿء
΢̣ݸһЦҵ֮ˣСţܱȵ𣿡
ȲˣȲˡ˾εЦţŶԷϵЦݣഺӣһʱĻŭţ˵С㣬պͷůϼѣȥϷ𣿡
ȥûաδ˵꣬ת¥ˡ
˾ſյ¥ݣе겻ᣬص˼䣬ۿɫ磬òǡ
̺ӣص΢΢Ůˡ
ص¥ȥ⣺㣬λʲô
ƲƲ죺˳õǲᣬԵЩꡣ
㣬ϲʲôˣ
ҪѧʣϽġ
㣬ҵĿλʵˣֻᣬѧʻáҿͥظԲüһϸСķֲ棬Ԥʮʱ򣬻һܶɹȥܻʮꡣ
ŵܵܣѣ׼׼㿴ܻꣿ
صѵ1898꣬⣬Ӧܻ21͡
һ˵ܻꣿ
úñ110û⡣
˵˵˭ܻôãأΣ
¶˶ⶣҲ²͸
һΪʲô
صѲֻ̾ģһᾡ¡
ĸһѡҽѧרҵͬôѧҽѧԺ飬ۿҵˡ
صʣ㣬ҵʲôȥٴо
ⷴʣʲôо
صЦи⣬оĸһõŵ
Ȥʲô
оҽо˼·㡣
Ǻãҿǰ𣿡
УҴȥ
ص˵Ŀ⣬Ȼҩĵڶùˣ
ù1928Ӣϸѧҷֵģֱ1940ܵӣ1943ҪԲ˵ÿִ˶֪
˾˼·뷢ùѣѵùصĲ̫ͣѽٴ׶Ρ
ĹֻǷùأ˺ʮ꣬ûõϡ
1940꿪ʼѰù1943꣬иص˴󽱣ҵһùĹܹϣӶõ˲ʽϸߵľ꣬1949꣬ϼеùأǸܹϵùĺ
Ϊ˿չоصѼӴͶ룬ȺעİԪҽҩоµƸʮλѧңѧңϸѧңѧҺҽ
ͬʱλڳҩ찢˾ƥֺͻǰҩ
ʱ򣬻ǰҩļ۸Ѿˡ
صѽƱҩһ֣պս֮սҲҩž˻ỵΪǰҩȶֻҪܴܳźܾá
ŵһսĽضǰҩרȨغдӣ˰ĹȥӢ¹ͷһȦڵʦЭ£ѡ˼Ҵ˾Ǵǰҩ
רȨ𣬾ؼҷһʴơ
ҩ˾Ϊƴ֣һʸȨ𣻸Ĺ˾ѡڸÿ֧һʿеĹ˾ûѺķʽ֧Ȩ
ȵ1921غдӹʱ򣬳˿ڴװһбƱͬʱģһķ֯ӡۡ󶹣ֵܼİٰʮԪ⻹ֻǵһ롣
زǮƶص˵ֻǸ֣ҪȨ𣬶׹СľӪ֮⣬кõĿҲԿչ
1921꣬ҲǶ֮
صһ꣬ħһģĹ֣ΪŽ糱Ȼ˵ιһ׬ǮĻᣬȻѾֻˣΪ̫С˴㣬ǿн룬˵һɧ
ⳡУһЩҵҲ˳û˲ơ
˵һ֤ȯˣ׬˼ʮȻתȥ˹ݣͶ£Ӵ˻÷ˮ
ص˵Ž糱Ͷʱ̫٣ССûʲô˼Ͷʱ̫࣬γɿ̵ĸ֣൱ڸŸɣӮзաΪ׬СǮǸǾû˼ˡ
ϾδĽһȴŹ־صѹٸߣҲԷΪСıʷ̣ȽϺã


023 
1921괺صһ뿪ңʼԶС
˺ܶطɽŻɽɽ̩ɽɽ̨ɽ㵴ɽ䵱ɽկũܡһ򿼲쵱صѰҴ˵еɽأ˽ۡУûˣرʿ˺ԪӤ
һ·һЩĵطϧḻУû취ӡ
ûģԼ㣬ۻûпҲصĶ졣
¶ʮգɽвɼһѻƾźŨҩɽǿٱͬʱ֣ΧҲȱ𴦷һЩ
صѾܣ²ɽؾڸɴ۾˰£Ҳûҵ
֣ôҲأѵ˵˷ˣ
Ȳѣصѱһƾ뿪ɽ
һշת;Ϻµķ֣ССĺĵϣȻвƵ
صѾܣڵһȦ¥ãͤС÷ͤȽ
һ˼ҵ֪Ų죬һʺѯʺĵ¥ĲȨ۵ĻԸ߼һܾӡ
Ų쿴˿к⣬˵ҿ¥䣬סһû⡣
صѸϽ֣Ҳң¥ˡ
Ų¥ļ˽ģ¥˽С
صЦҿйˣ֪˭
ŲˣǱصĴ˼ңδؿ
˵˵ǲУҲˡ
壬׬˴Ǯţġ
л֪ȥʿ
صҵ壬ֻ˰ǧ󣬾ͽ
Ȼˣһжм۸񣬳լ¥̶˵
嵱Ӧ֪صĺ٣ںĵ˸ҪΪ˹ʵ֮ûȥס
һˣֲʿ޲סŵĺأ
û뵽Ȼ˻ǧ󣬽УλҾǸɵӣΪͬļ۸سԺˡ
صڹס£͵˰¶ա
죬շţ
粻ֹ
磬ȣȻš
üͷȥţȴһֱͣ
òţſվˣͶʮ֮䣬һ˷߽ϸߣصĳһװģͷĨ͹ⷢ
ˣص΢΢һ룺ûãλ춯صĴ񣡡˵λкιɣ
صЦСֵܣ̫ˣܷһˮȣ
װ˴ֵ˵ˣ鷳ŪģǻḶʡ
صʵ֣ѵ˵ϣṩˮ𣿡
ɫ΢䣬صʣô֪Ǵӻģ
صЦôĺûдô
װ˵˵ûˣУôֻһˣӡС˶ûУ
ص΢΢һЦԣҪʲôѾͣ
˴ߴٵ鷳ˮȵ죬һͷĺ˵ţĨ˰Ѷͷĺ顣
صЦԵλɡ
һĹصѽˮ
Ǻһڣס޲ڡ
òò裡ϵȵ
ѵðСˣȴ֪ʲô
صſڿӣաС
ʣҿĵϣܹҲûмˣ㾹Ȼ͵סįʮѵá
ص˵һ飺ԣ˴š
Ҳ֪Ϊʲôλӽ豭£ȻļЦᣬѧУ飬ҲӪȴоӣ˵ʲôԣ浱Լǵʿأ
صһۣĵģңιƽ£˵ĸҺȲ裬αسԼأ
ɫ䣺ףô֪ܣķ̽ӣû뵽㾹Ȼأ
صѵˣ½շţԸǲ¡̽ӵĻλɾͲˡ
˴²ֺһڲ裬˵˵֪ǵݣ
صЦģǲǵˡƼˮ꣬裬ȥǡ
죬ˮҲûûζˡ
ֹһһ꣬ǡ
˵ˡ
صѹҶǼ𾴵ġ鷳һżɡк£Ը
ûнĻϣƵ˵ҴŸ¡
ۼԷתصѽһƬķĿڴ
ȥ֮ʱϷһ֧ˡ
ص˺ٴιš
뿪ϺвԶԷֿ
һȻ֣ڴƬϸʱֻдţרӪҩƾƬ۹
ƬһӣţʲôŪ飬ԭǸҩӣ˵ˣȥͷһȦ۵Ĵڣ
ǰ˼ķɣЩԥعͷֽƬĻҳװڴ


024 
صÿһλƾȻľ
һºĹȻͻƣԾĲ㣡
Ĳڣİٶ5룬һǧٽƤǳʵһȥֻһߣǽղ֮ˡ
Ȼص뿪Ϻصħ
ʱּһЩ仯
ȣ׷жһˣСɡҾȻ˾ѧʺܺã֪ȡ
ɱҵڷѧһλѧʿĿǰĳѧĽڣĳ֪־ı༭ҵʱ仹дС˵ŻǲȱģֹɣڻԸ˾һȽϣϲˡ
Σصѻ֣غгڼҵʱһ£Щͷۡ
غǻ̽Ķˣ˴ʵʽ𣬲Ž糱ȺͶȥ߰
ôŽ糱ôأ
кͽһ粨1920꿪ʼħ˳ɳˣ޻ɴֲģú̿ܳĶͳͳǣһһң̶һĹ򣬶һٶҽЩԼҵĹƱ񻭴һûʵĸҵģ³ױ̣һؼë
صѻʱѾǾ·ݣ£о͸ñˡ
³ߣ˾һؼңΪҲ⣬صҪ塣
صЩΣһѩϲ裬һڿ̣˵ӣû¡
⻰˾ܲɴ۾˵صģ̫ȻԲѣҪӣˣԸ̳ȥ
صѰ˰֣ãˣħУԼǵļƻţͿˡ
˾һӣһ̧ͷʵʲôƻţ
ص΢΢һЦҺͽг⣬һҡԴšεķ糱׬˲Ǯɣ
˾ԡЦʲô˵ˣǮһֳǺãƫҪԼͷ˰ɣ
صʣ׼ʱ˳
˾һۣҿɲܸ㡣
صѵǸңȫˡ򣬸ҵȳˣǲʰ
˵ʵ飬߰һһ룬ܿܶԷ˻ȫȲԷҲԼҿԲŸ˾к
˾ҧ˲˵Ҫң׳ֵܣƾʵ¹˭֣
صҲʣͷ塣
ѩʱĸ˶˲赹ˮ̴㡣
̴ܺţѩϴ΢Ц
ؼס꣬Ϊ¹ɣѾؼ˽ˡ
ʣصѵҪһ˿֪һ˼ĸƣͷҲúܴʲôһѧͻᣬѧУɼܺãǰõĿԣ˵һ
˾ЩԴתתȥĴҿһ̲סʵصѣ㼸أΪǲڼң
صѺŵģʵ㣬ûϷˣиļһ׷ҽء
˾žһһϣĹĵ˵˭ôۣҸˣ
صбۿʲôҽװףʲôˣͼʲôˣʲôϵ
˾Ͻģ𣬱𰡣صѣҶû˼ϲüҸסҹ׷ѵд𣿡
ߣϲ˶ˣ˵˵ԼʲôʲôǧŵĴ£黭ͨܶӭӸս֪żǮǲǮҼҲȱǮļҾܸӷ֡
ҺôǸѧҵҺû⣡أᣬȲѧҲ˼˵ң
˾Խ˵ԽһĹ¶ơ
صѿСӶУ㻹ܸʲô
˾һ࣬һ죬ߺߵĵصѣҲɵӣȻˣҲĵ©Ϣ
صЦ˵˵һѾгˡҾøƱծȯ϶ˡ鷳ؼ˵һԴ˱
ߣȻ죬ϣ޷תҳҲӰ첻˴֡
֣̬ȿɲУѧʲﻹƫôأʵ㣬ҽʵæأٹ꣬˾Ĵѧңѿˡ
˾ɫܲÿֲӣͲˣŮ϶һ㣬¹ߴʤδؾҸ
صȰҵ㡣ѧȥѧһʿͻкܴϣȢҽˡ
˾һ⡭⡭һʿҪ꣬ʱƻ˶ˣ
صѵ֣ҽһ֮꣬󣬻ʮأ˵ѧĲʿõꣿѧȽϺãͱҵˣǸոպ𣿡
˾˵ѧҲûǹһȥü꣬ҪǼˣô죿
İɣҽ㲻ôˡ
Уҵ˲һ飬ʲô⡭


025 
ϣصѺ͸һ̸
ڶ죬غб㿪ʼֳ
쿪ʼгλڣͷʼ
֮˱ˣò˳
ٹһ죬ɼ΢ߵͣеķգ
ʱ˸ؼһ̽뺯غȥ̲Ƶ기硣
صѽ뺯Լ游ǰ
ʮյϣƻʱ֣ϳˮ
صѳڻƵſڣȥֻƵڵƻԻͣӰͫͫ
˽ȥһʣ˵͵ڰ
ſȣǰ˼ߵİ⣬վλµĺӣĹңƺżһ
ص룺ѵǺ磿˭ô󵨣ŻҵҿԹˣҪǻҵ϶۸
߽ĸˣһǻƽţŶԽӣһ˫ЬɫԾнһλߣŻɫĳۣϹһ˿۾Եмŵʣ˴ɽװ˫üɽ΢΢ȥɣλᣬֻʮ꣬ȻıͦӢ
ЩˣصѶʱһ룺̶Ѩˣ֮ˣ˻ƽСɫλɶǴҪǽЩɱˣ϶ıʷ
ҵϽڳϿҵ̬ȹ񣺡Ҹ޷硣û뵽ԭǲ룬СֶԽˣ
ŽӭȻȴСǶûж
ĿصϣʵغеĹӣ
صѵͷСصѣҸ磬벮͸λˡ
ŽתͷˣȻٿصѣʵؼҵ£
صЦЦ߰˷ְɡ
Ž΢΢ͷһλλлӦʶ
صѱȭ֣λ
ƽű˱ȭЦ촽û˵
Լʮ꣬ȥأ˵ȻˣǾɡ㼴ҲԽȥ
ص˳ȻǡҪ£뾡ܷԸ
ʱ򣬰ѾˣûһȣˮйӦ
ŽȺȿڲ裬˵
صᣬֻԼ˲ˮȻ˵һȦЦСᣬüλҡ
Ž΢ЦصѣҪ̡
˵Сϴȥ֮󣬶Ҹ
뽫Ĺɷݶ
صգգ۾Цܳʲô۸񣿡
м۵ľųΣ
лǵǱƽҲſųɵļ۸ؼδؿ
Ȼصȴˬʵĵðҿ
ŽһЦȻˣǾͺðˡ
ʣȴ֪жٹɷݣ
صѴԼԪ
˳һôôࣿ
ŽȻǮҪǲǸʵҵﲢûжǮǮ٣һͶеģҲص˵򣬶ʱɵˣ
룺û뵽ؼħǱصĴʽ𣬻ô¶Էأ
ŽһܷõزѺڱء䱡ɽһЩӣֵ򡭡
ص΢΢һЦʵɽҲз
ǣǶиԺӣаĶˮ
ɽһԲʮĵ죬϶ɽز࣬ӵаĶˮǺѵˡ
صЦû˵еĲ豭ƺʲô
ֳһʱЩ䡣
ڳĶǴĿܱ˵һǸëͷСӣȻŽԿڣϽӦֱ̫ʶ̧ˣ
ˣصѣ֪ʲôģ
صѵ֪׵߼ԱŲҲǡǽгΪ˸Ｏʽ𣬶Բԣ
۾Ȼ֪ܴܲʱҪȵ12Ҳ١
صѻҡͷµʱ
ģмõϢ׼һųȥɼۻٽ겻
ص΢΢һЦԸŲĽ飬ܵѺƱתóȥ
ŽЦеزҲֻ󰡡
صѵĿӹЦɣʣµҾ׵ΪˡһҪҪǩÿǩ㣬۵ְ󣡡
һڳ˶ˣ
ӢһֱûʱҲһɿǩı㣬һŶһܲܶǩţ
صЦž͹ˣµʱˣ
㲻ĳǷɣʱǮɲУ
ģǮ޹ء
ǾͺãֻҪǮǩ֣ɶʱˣ
£صҳϼѵĿհż㣬ϡ
ͳʣżǩ֣һ˽£


026 һ
ص¶ϲɫϽż㣬Ž󣬲ҼңصƱȡߡ˵Լλ䱵ҲҪϼҵլԺֻҪħɽķеĲۣ˹ƱҾС
˵֮˱ȭ¸ˣףλһ˳ضɹ
˶վ͡
صʩʩȻ߳ţϴЦݣд档
ȥıӰű˼
Ž룺֣Ϊɶأѵ˵ֵ֣Ǯ
ƽ̲סզ࣬ڵǲƴ֣󣬾ͻű㣡СǲǷˣ
ЦʶʱΪܡΪ˹ףȵǻˡ
Ǹп˵СɫҪȻ߲š
ƽЦŽӿڣ˵ˡˣΪ˶Ըغеģû뵽صѡصи书Ҫֺѿƣ㲻ȴǡ
һʲôᣬӵò㣬ѵһλͣ
ƽŵûֻ֣Хֽ书˵ãݣȥ磬ǵ֮
⣬ֻǵĵ书ٸߣҲǹ
ƽûٱ⣬Ц˵Ȼ
˵ʵЩ˶ƣصѵĹ󣬳ڷſڼܼͦǹäĿɨƾǹѴҲ˲ҪԶܡһصѱȻɱ֣ôʷͳ׸ıˣ
صУصѽľ߸ס
غ˵۵Ĳȥôأ׵̫۸ˣ
Ȼ˵ʱסȻʧɫðһ亹
˺ôһӣ󷢳̰̾ʧˣͶôʽ𣡡
ϣصѿ۷ڣȰ֣¶ˡǲûгԿ룬ɶʱ
غаһۣβͿ󣬻ǩ£ҲҪǶƴҲӦҿδظ֣
صѵ͹Щ˵ֶˣ˵ؼңճ¡νʣɱ
⻰غһľ
ȵ磬˾ˣ͵
صѴӱչóһȨƱ
˾֮ȴ뿪˵أ¸Ҫ£
صѰһۣɶҪ£˵
Ҹˣ׼Ľ飬ȥѧ
Ǻ°ֱ߾ˣĥĥ䣿
а˴ˣǸļһŵģ⣡
صһʱȻŭߵôĵӣ
һַĽ˻飬ŲϣӶ˺üǵ˵Ǹĸ죬Ѱ飬˵˼ţ
±ȱȽǣصȴԴʹ
檣Ҳù뷨ˣαعͷ⣬ӻҪƷأ
ģ˿ԣؼ˿ɲУ
صʮգ˾ŵģǲв£Ҫҽ˵ֱˣһȣ
˾һɱϾǴѧڣݣܴ򣬷򴫳ȥҪϱֽŵġ˵ҵҪ֪ˣ϶һ١
صѹŭߵʲôĵŪ˭֪ģҳֽ֣֣֤øɸɾ˵ǻҽ
㻹ɱڣ
ɱˣëٹ꣬ʬҰѪɺӣѰ£
˾ɫЩףɴ۾صѣ顱ôˣ˵ôס
صѵһۣŵģ¶ɲɣɾ͸ϽԺҲҼң
˾һҡ롭
δ˵꣬ƤҸˡ
죬ֽϾ͵ǳˣѧɣɢåΧŹˣ׽á
ϣʹŤסصѵĶ䣬ʵ˴ˣǲģ
صе㣬˵ʲô˭ˣ˵զ
ɫ˵һ飬ӺˣҲܶһأ
ȥˣ
ԸӵĹǣȻʯࡣ
ô˵ģ
˵컯֮£Ļסľȣ߻ܳǰһδһΡ
¶棿ӲСˡ


027 ңԶļ
ֺޣŭĿԲŤصѵĶ䣬ǳðȻģ˼ʲôʿ֪Ľڣѧʣ˷ţôˣ
صѽеԩˣҪǳ֣ܽưͿһ仰ҽҳǰ˵ƲأĲ˵죬ڶҲϣ
ңҪٳ£ҾͲܵˣ
㣬⻰˸飡治ҴģȻ˵ţһӣƢãסû֣
⻰Ȼɫ˲Ӭһ˵ʲô˵һ飡
صѵ˵ţģŹģ˾ӣ
ŭһ¶䣬Ȼ͵ɿˡ
µΪֹҲټҲȥ鷳
ҧá죬첽¥žĹ˷š
ô˵ص΢ġ
ַӦ˵ûݽȥ̫ӣŮֱǰԭ˸ɵԼȡ֮
£Ϊս檵ĴͳûжϣΪĭʿȣ³ѸŴǧ𾴵ĴͳޡӡȢ˵ڶ檹棬ǿеļѻ񽯴ëˡŮʿ飬ȻȢ·ˣѾǺõˡ
ΪˣصѵļУҲйλӣǱ꣬Ⱦ¼
ӵ䣬һҽѧңйʿҵԶʮ꣬2015겡ŦԼڶת磬ǧ࣬ò޳ɵۣһǧ꣬Ȣʦ㡢ʦúͺ֪ÿһλˡת˵һоһΣ֪ׯ˺Ǻׯ
˵ļԽңԶĵԽãʹ඼Ĩˣֻõ˲䡣ǧʱţ鲻ϵõδ̫飬ҲӼˡ
ҪαװҪԼҪŮĵĿհףΪѾӵдڣûп顢į䡣
ųⰮ飬ҪԷ߽С
ǰźԶһֻһˡ
һصѣһ̤·ѾȢ̫ŮˡһŮ˶һǣңֻıóء򵥵᲻鶼ѽ檳Ⱥˣ
ɱ֮ȻѲǻƽŵܴһֻֽѹȥ
ˣҽԺһü£ڵְλˣħͶ·ò߷߲ƽ뿪Уȥƽıȥˡ
Դ֮Ҳû⣬Ȼĺ⣬ȴһֱõʿȻҲǴˣֻҪ΢һĥܲ³µΣҪôؼҹ͵ˣҪôǾº֡
ʱ䵽12³Žһ֤ȯ׬˸
л»12µ״һǧɣܶ೴ɵᣬй˾գԭ136ҽֻʣ7ң
12Ѯ˾һؼҡ
һΣһȻû⣬Ҳûغкֻصڼд
ѩѧˣûǰź
ص˶ϲˮʵ֣ʲô
˾ڨڨĵ¡һ£дһţת⡣
صѵͷ˵أ
˾ȡһĹҵż㣬꣬׼ȥˣúʱ
صѽӹż㣬ǰһˣи㡣
˾̫鷳ҿɲɡ
صʵ˵ĵڶأ
˾ٺ١ЦڶҴط͵֪вУ
ôżҷˣ
Ǯ׬һЩ߳ɸˡҲ֪Щˣһ£Ҵ󲮸ʵԩͷ
ȥ˵ǼӼɣҲӦ
£Ǽɣ
صֲɵӣͬħزҼȻǮΪɶȥµģαҪأ
ΪЩز֮õĵضΰҪôλֽϣҪôϾ·Ž··Ǻõط
1862ħϾ·Ž···㶫··ֱ𱻳Ϊ···ġ塢·
صЦҸˣôõҼȻõˣ׷֣
˾֪ҪЩǿҲûټΪټһ棬ؼһ壬Űֱ콫ڣҲûЩɥˡ
ϣصѽż㽻⡣
⿴һۣû˵ʲô
صЦ㣬Ҳõѡ˿Žһ¡˼ҽãԴӣȻ
һۣߣҪܣ


028 ù
ʱ̣һԲ߳Է
ѩҲУѾʮһˣ˶ؼҵС㡣
Ȼ˵ѣ˵ķϵɸѡùüĿˣȺҵ꣬á
صѴϲ̫ˣҪ׽ùмױᣬȻ䣬յͻ䣬ɸѡߵľ꣡
ʣյͻ䣿
صѵͷһַɭƣߵƣǴƤɭ1903ŵ߶˺ϸҲͬ˺ܼDNAͻ䣬°֢ҪʵҵˣʱǧҪСģܳʱ䡣
ǸϽȥ򼸾ߡ
صЦˣڲֿء
ʷϣùزܵͣһҺֻһλһλ0.6΢ˡ
ֱ1941꣬˴ӷùĹܹҵ꣬һ40λٺϵϴ͵ķ͹ޣһη500ףÿߴ10λùرԽԽֵǮ21ͣйһָĿ
صû10λľ꣬ǧλͶˣ
ʷϣ1944꣬˹ѧоԱùõ2500λľꡣ
غȻ˽ùأۼӺͶŮģҲſġ
ʮˣúˮ飬Ƚ⻹ҪƯ֣׼괺ڣȥϴѧ
ϣغѧʲô
˵֣ѡѧϵ
غвÿɷŮѧɶУδҪȥѧҽѧҽȻãÿææµµٴڼҲʲô¡
ʥԼѧѧϵȥԺ˵һܽȥ顣ؼңÿ궼ѧУҲܰ׾Ǯ
Цðð
Ȼصȴδ¶ѧǺõѡ񡣡
·꣬ʵ磬Ϊʲô
صѵףְ֮
غмˣô֮أ
ص̾˿д绨ѩ£׳¡ϡĸᣬͷô죬̿󱲳¹ŭ򵶴Сʫ
ǰһʫ磬ϸ˵˵ܳʲô£
صѵҪô˴ɱҪôؽҪôҪôԶʹ
ľ磬ɱҡ
غѮ˺ӣ޼úܾϸ˿̶ź룬Ȱ£ҪȻ㻹ѧҽˡ
ҡͷҲܼѪѪͷΣҲϲӴˣ˵ϼ仰
ҪȥѧѧզʦѧҲУʦ
¿ѧ飬ôѡѧҲ˵ϹԲѡѧ
һۣߣʦô˵ϹأȻǰʮ֣ԭΪãֻĻġ
ͷû˵ȥ
ص˵һкܶѣǶµѡѧû⣬ид£øǿͬ˲ܷô
գգ۾˵ðɣҴӦˡȻȴ룺ֻʱӦȽҵˣ㻹Ųɣ
ص֪˼ʵ㷢ҲⲻֻҪУõǹˡ
²ĵˣΪʲôҪõǹ
һѾصף´ƣƺƵ޴ĺ¯
лĸ֮·עһƺƵĴϢĳˮƷСľۣúܶ˸Ѫͺˮһһεˣ
½崿һֽʱɼˡ
صѲõɣȴҲԸܵ˺еΪѡ
ãվԼѡδĵ·


029 
ʱ䵽12ѮŽ粨ûнȻҲʱûбվڷͷ˼ϵŽˣѾְˣЩɢ֪ɶ˻塣
صѷ˽ıֽȻһγˡ
óİȯڹкڻгգ
һ֮ħ䳱ʪг·ưô꣬ɼۻµ
ȵһº󣬿쵽ڵʱ򣬹ɼննгҲ̶ã価ʣһؼëЩʹ̣ڽſڿ޵ЩңصĬĬĹصƳ棡
ʵ˵صѱ֣֣εŽ糱֮ԳԭΪʽ
ôһӣһЩʽҲͷˣ
ȻΪй˼ɣ̫Դ󲿷־ʶӵˡ
صͨգ׬ٶ󣬽ǰͳȥʽ˻
ЩǮȫͶҽҩо͹̩ҩӶоԱһоҲùأȷ˼¿⣬󶼸άйء
ʷϣάAάB1Ѿ1913걻ˡάD1926걻֡άB21933걻֣άE1936ꡭ
صͶʽⷽ淢ƣҪзһ
ȻҲ֪ѧоҪʵĻܶʱ޷һ͡˽ŵķ򣬾꾡ָ㣬Ҳ֤о
1922220գԪڹ˾׼ˡ
֮ǰظһˡ
һأ⵹档Ƭ̣һ裬ǸС
˾ʮֿģϲЦտӣ·˲δһ㡣
Сʱţǰо
صѶ˾֣м鷳㡣
˾ظ˵ɣϵɽ»𺣣
صó߰Ŵ浥мʿӣֱڻкĦޣɴʣͨС㵽鷳ȡȻŦԼ֤ȯȫɹƱ
˾ӹ浥ҴۣסһүˣǶǮ
صЦЦܹ˰Ԫ
˾һϻ
ѽ̫ˣصѣ¶ҸɲɣҪִˣߴ浥ߣôأ
һ𾪣׹ĸо
ôֽܸżеĲƸˣ
żҵĲƸҪںˡ˿񡢹桢ʵҵ͵زϣֽޡصһóô˵ؼҷǳԣʵΪˣúǿֲ
صЦİɣ浥ˣٲжֱֶΣȫ⼸ֽ
˾һʵôǮ붼ɹƱǲ̫ˣ
ص΢΢һЦڿʼֱ1929꣬нһ·˳Ϊʮ꣡ڽȥġ
ܳԵ׼пûɣ
ģⶼҵ˽ǮҲҪҶ£㺦ʲô
˾ҧгݵĵʲôɣ
صѵǮֳɶʮݣȫͶ˹ָɡ֪ʲôǵ˹ָ
˾ߵҵȻ֪1884ˣܹ12ֻƱ
صЦϢ׼ȷ1916꿪ʼ˹ָӵ20ֻɡ
֮أһҪ飡й㳴ɣ
㳭ֱ֣㽫Ʊб䣬ȻͲҪˡȵ1929꣬һȥŦԼ¡ʱҽӯİٷָ֮㣡
˾Ŵͣٷ֮ж٣
صѡǺǡЦ200ԪҸ㲹Σ
˾־ϲģ𣿵ˣɶҲûɣܼȣôࣿҾйŹ֣ΪɶԼһˣ
صЦš
ʵִзգһ̨纣Хܷأ
صѹ̫ɣһϳ£첻Ӧеصز飬ǲˣ
˵˾û̫Ľ飬ԸȥҲʵѡ¡Ļۣӵеֽ𳬹ǧԪó˰򽻸˾Ҳ¶Է̰īᣬȫûˣҲԴͷ˵żҵĸħأҲ¶Էˣ
˵һ˾ϸڣ˾ˡ
صУ¸߸׺Ͳ
Žŵ嶼еܳԾû뵽ؼҵĲƸôۺ
ص͹ؼңؼҵĲƲǵ
ҿֹأЩ̩꣬ҩҵ׬ˣǳ׬ңͲ֪ж٣
ؼҺܵ͵һٵĶûУ±˰˲Ƹ
ûôףŵڹӵмߵһվ·վڱ˭Ŀŵ۸±ϰ
صССͣҲ̫ˣȻôǮͶɣ˵ҪҪͶ
һղûиͶʣΪµǻᣬлᣬйͬлᣬֻҪҵʵҵ׬ǮֺαԶͶ뿴׵أ
ص֮תսɣΪڹؼʱڣ뱻ŪýͷöټϹֲȣʵǮתзգȥֳɡ


030 
ֹ죬˾ˡά̹ͷȲգƯȥˡ
ص׿е£ѩǰɽޡ
ѩѧϰɼܺãòÿȥϿΡ
ӵǿʶѧϰЧǳ˵౶һ鷭ͻˣҪͰѧϰңһʼ棬Դ˯ߵʱ䡣صÿһСʱ͹ˣѩҪ˯Сʱ
ɽµıߣһլԺдšիΧĶˮﻷš
صѴżҽլԺ֮󣬱㽫լͿˣֻһͿš
֣ɽȼϺҪǿһΪڴ֮Уֻմ˹Ĺ⡣
ѩľ͡ˮľľеˮܴӴ󽭡ӡȡ
ѩӵľˮϤָ½ܿ졣
ºصѽ㣡ѩҲͻƣ̤һ㣡꿪ʼصѣòײŷëϴ裬̥ǣ
ʱѩʮˣİθߵһ͸죬·ˮܽһ㣬˫峺ûһ覴ãȥϵŮ
صѺ⣬ͽʲֵúú
ѩӣƽﶼֱӽ֡
ѩΪʦΪ磬СʦĻ˾֡
뿪ɽصħظ
ټѩеʮ־ȡ
ףѩƤôԽԽˮ飬ô£̫Ľˣ
ôƯߵͷԵһƬ
վһ𣬾ңǲǳ˻ţ
Сѩˣ·ʣϽ֣򼸼·
ѩɬ΢Цţ·չһ㡣
ȵغлؼңѩ֮󣬲
үŮʮ˱䣡ϲˣ
ѩЦô䣬Ҷؼˡ
غһҶ̫۹ˣȻ֮ǰܿܿôƯͯϱˣ
ǰܾѩˣ׶ΪɶôСŮͨˣסĵЦ
˶ӾŮȹעɫѧʲƸǴҪġ
֮ʣغˣöӺ
ֹ˰СʱɫŽҡ
ûѩı仯˷ܵĸصѣùоͻˣǰɸѡһ50λùһùءŽùٴˣЧǳˣȻǰҩǿܶ࣡˵ǻʱĴ٣̫˼ˣ
صҲΪ֮ϲǺϢ
ĸһӣרǰҩѺˡ
ʷϣȻ1928귢ùأûר1939꣬ӢţСʵ飬֤ùصãЩҲͬûרһҪԭǣǶǿҵķ׾Ϊ־˵ҩӦȫࡣ
Ȼ1945꣬ùصרö֮õˣԴ֮ȫҪùأרѡɴ˿ɼ˵ľ̫ˣ
ʱй֣иҵ󣬴裬ǵ۹
صѾãȻͶؽչоͲܽר͸ˣΪһЩڰյ£뽫רץ
ڶ磬ȥʥԼѧѧԺԺʿ
øϻʿ׼뿪ħصѸ̸һǩһϵЭ飬ר½и
ʿܿĵĽˣӦϴһľ
صѲ¶ԷȡרΪĻûзרֻƱùأûдùصãԼνù
߲ʵù겻׻ȡҪҵʵľ꣬Ҫüʱ䡣
صŻʿǩֳŵ飬жλԱ꾡ʵ¼㱻עˣҲԴ˾
ʵϣʿйʮ꣬ǽˣΪʦҪְҵ¡
ʿһǮӶŮĵִͷȲ뿪ˡ
ùڼоԱ䣬ϣܵõ߲ʵľꡣ
ϸҡѵٶȺܿ죬ÿ춼ɸѡһΣɸѡ겻
صѵĿǧλϣΪȼԽߣƱùغķѵԭԽ١
ҪùҪҺ
ҺʳƵģҪӻѧԪء
ȥ꣬йһֱּġ1920ꡪ1921꣬ʡ󼢻ġδ꣬иļģ1925꣬ĴݡϺͽʡ󼢻ġ1930-1932꣬ʡ󼢻ġʡʳܹǺ¡


031 
ЩغܵʳһֱϴӹʳԽϵ͵ļ۸й½
ؼҲͶʽ𣬳Ӷ־֣
Сų֣ݡͨϾߺ졢ͭꡢŽɳ人ʮп˷ֵꡣ
ص˵һҵ׬ǮǴҪġ
غжԣȻͶѪͲпˣҪоڱĻ15%ľӪСĹģԽԽˡ
꣬ϴغܵɴӡȾ½
ΪһսŷйӳڣѹӪʱгݶйбĻսǹģȽСձ˻ûй׵ʹ൳ڣƻȶɴӡȾ䲻һսڼôϸˮȶ׬Ǯ
ү׼ʹˣ⽻һڼﺬŪؼҵ⣬ζû뵽һḻ㵽ֵز
ؼͬãصѵֶˣŮˡ
Ͼ֮࣬үӻȥй䡣
£ħҹģܴ󣬴1920굽1939꣬ÿ׬1.5Ԫϣܶ˽˲ʣֶÿбʱͷܶԶĶĿߡ
ֱź󣬾ܻջĳɡ԰
6³
磬ү׼߳ţһۿصбڻ԰ϣ۾ɹ̫СѾͷѩ˸Сʣ죬Ա߿顣
ʵСӣ׼һֱԼһӣܲϲɢСȻغе˵֮ԷƣҪ⺢ӵĹͣ׼ЩͿˡ
üͷɫ߹ȥһš
ѩվСĴֶ
ص۾үӣֱӣЦүϽûţ
׼ߵ뵱ѾȢˣÿæýͷöһʱ䣿㵹ãõͷţѵû˵һһ𣬴
صϣ˼˵⻰Ǻ⡣׻˵һֹһջ׳Ŭϴͽ˱ɹ̫΢°
û⣬Լѿͣһ仰˵
ѵܺã΢΢һЦ˵үûбҪȻȥɢɢģ
ô˵׼̹һЩͷһ˵ϽѽŸɶ
صվѩһۣȥһٴ󡣡
׼ߵôɶӶ࣡Ҳ֪׹󣡡
ѩѩ׵¶ЦݣŲĽݣȡһٴװһƤ
һ뿪ؼңƵ
׼ǰͷصѺѩһһҸںͷ
ؼҵ벢ԶֻСʱǾ͵˵ط
ʱھۼ˺ܶˣ۾ڳʮƥָָ㣬۷׷ס
صȥƱȻ׼߽ȥ
һĹ׼ҵһȺѡЩͶʮ꣬ԭⳡϵѣΪʹ£źɢġ
ǿصѺѩסǰһ׼޵ӺТģ֪ҼЩǿˡ
׼¶ЦݣӲѧ£ձһ٣ҳ
ʣ϶ҵģ겻ˣòףһ˲ţɶ֣
׼Цصѣ֣ȥģ
˵˵оӪУⶼ人ˣƺģС꣬ͷһֱּģ϶˴ơ
׼Ц棺ʳۼ۱ȱ˵ͣ׬Ǯ࣬͵ˡ
޵ҲãƻԵ٣㣬ϸ緽ܳ١
ʣǷֻһӣ̳мҵľˣ
׼̾˿ǰҼ϶ﵥ
Щ˳صѼ䣺ÿĺȻ㽫Ŀۼѩϡ
ﳤͷŮ𣿡
׼ÿɷ񣬴šϻش
֪ôλѩȻ֪Ѿͷغк̬ȣŮͯϱѩ𽥳ˣǧĵˣϲ˭أ
صѶ˹ʩ񣺡λүӣСӸ밲ˣ
˷׷׵ͷƤΣòʺϼ̳мҵ⡣
иͺ̲ۣȻЦʵؼСӣ˵㲻Ը飬СѧûϹô£


032 ѵ
صüëһͺ̣ҲˣӦ֪˷ŵȣʿũ̡зҰõģһᾭ̣׬ǮģδѧʡͱôȻʶ㣬ȴδܿƥӮȻ飬ȴ֪£ҪԶģѵ׿㣬Ļȥ
Щ˵úܲЩϼһˣ̲סЦ
ǰˣԭΪһλǫѷ꣬˭֪ǻ̵Ĵ⬣
ͺѿ뵱꣬СӲ꣬Ǯ̫̫ͷǼֵúܴ󣡣Ǯ̫̫˵־Ȼˣ£ѵˣ
ˣûȥμ磡
ͿûûУСӸаأ
ͺСͿ˵ǶĶٴᣬ⣬ŶҶͷǶҶɴĹɶ֮һ
Ҷɴʷƾãʼ1853꣬ħ׸Ĵ롣
ˣͿԭ񣬵ϡƽŵ𣬶Ҷɵⱻ߲٣ԼҾǰˡˣǿ׼ֱ
ţȻصѵĻʱѪӿ۾ŶԷŭˣé®˵Ĵ󻰣ϷҪúýѵ㣡Ҫһѣ֪үֻۣ
漴Ŀ׼ȻǴģͲСС֡ҸؼҶүҲң
׼һͷصһۣǻ֪Ҳô
ԶͿЦϸ磬С˵ôܵģֵȥƣǡ
ͿŭָָصѣУҵúúýѵ֪ӿڳĵ
Աߵ˷׷Ȱˣͺ㶼ϰʮˣôܸСӼƽأ
Ǻ˵˵Ϳǲ
׼صѣǳ׳ôôûϽүĸͷ¶ˣ
صĵǸڵ꣬Ҷָָˣ类һˣ
ŶͿĵҸˣ
Ȼ˱ȭλү֤ˣȻǶˣŴծ
Ϳɫĵ㻹Ŵծ֪Ҽżʮ֣ëңҽؼγ
Ȼȴ˵˵󻰣δɵСӣóͷ˵Ļɵðţ
׼ᣬţ֪˵ʲô
˶ڿ֣ۼ˫ͬˮ𣬻̲סԱɿ硣
˵˵֤
˭ҪǶˣòǮǲ
󰡣ǲ˵
ˣˣٶҪֳ
ʵΪܳ׼Ӫɴ꣬ÿԪûȻԣҲһóôǮ
˵ߥ֮£ͿصѸһƥⳡĽʤ˭ܵǰͷ˭Ӯˣ
Ϳƥëɫף׳ǰսǳãڵĺܸߡ
صʮֻ룬ɫںڣ·һһƥܹϹһνˤȥˣڶܳûгɼ
˶׷׿
ϵѾʤȯˣ
СӣҲˣϽȥðɡ
ؼħûãЩ˼еġ
׼ɫ룺⻹ñ𣿿϶˰
⻹ڿ׷ȥԱߵĹٷעҲ׬ǮҪʽ⿴ģٰ췽ô׬Ǯ
ֵ˺ôһʽʼ
˶ס̧ͷ׼ĺһ˿Ѫɫ
Ϳͺ͹ⷢϷɫԽԵ
Ȼ顱һǹʮƥ͵شܳƴǰܣ
˵ģԾ顱ͣ
·һӹһȦܿˣ
ǰͷֵľܷḻﵽһĵز
ͿЦҪӮˣ
ʮסȻͷһܣһ淢ɡĽ
ѩɫҲܽţܿʮǱλֿ⣬ȥܻ¡
ת֮䣬һ紵ڶȦˣ
ʮ΢һܣƴǰϣѾܵ˵λ
˵Խˣ
׼ɫ죬·ܵγѪ
ͿЦֹסˣŴͣ
һ£ʮƥ˹ȥǵȦҲһȦ
ۿյ㻹ףʮſһ䲢ۿɼٶȳ˹ȥ
Ϳɫ䣬˷ܵĺɫɷףֱ࣡
תۼ䣬Щܵ˾ͷʮһλɼ˹ھֻõڶ
Ϳ˻һԴҲݺݵһ£ʱ·ͷؽᣬˡһˤڵϣ
׼򼤶ɫ죬ӻΣѩۼֿסˣ


033 ͷˣ
ȵ˻ͷʱֶͿڵϣϢ΢бסһѽãͺ̵ϣзˣϽȥҽԺ
ֳ̫ˣһ˷֮Уƾǰ⼸ͷѶͿ̧ȥѡ
صһֻۣһʱεԵƬ̾ͺˡ
ȻţҲֻܸɵš
һͿĺǿȴۣͣһһģװʡµӡ
ʱΧĹڻɢȥйԱ߹Ϳ̧ϵܡ
֪ͨͿļˣҲ˸ŵȥҽԺ
׼һûȥҽԺ̽ӣǴصߡ
ѾʶͿװ⣬һص߶ˣơرӣɵһģһԲϣҪ˵ҿãδӮˣҪȻҪ󣿡
صѡٺ١Ц֪ӮԲŸģ
׼ָնĻӹͿӣӸ⣬СǼͽܡ֪˭֮һƽŵĽֵܣ
ص룺ʲôУһһֻ־
Ȼ׼ȴľ׻˵˴ˣǼȻӮˣͱ׷ˣԷҲû鷳ִˣûôϾؼҵӱû̫ǣ档񶭼ңΪ˿ͷһȺ֡
ص䲻åȴü˸еţүү㣬·°ƹ˯ҲȡϾƽƣǧͽܣ˵óȣպαͷʿȺȣˡ
ͷðɣҿүүϣȥ鷳
үӵһۣ˼鷳
صѵȻЦ룺ɱŪѪɺӡ
ϾᣬڹڣһˣҪϱֽˣͿһţǣĻ죬ƱŪľĿ
صȻתҲɱ飬ҪǴģ
ȻԷϰݣǿ鷳Ǿˡ
ڶһʶ࣬󼸸£ͿһֱڼҲûжǺĶע֮ˡ
ͨôһڣ׼̲סصѹĿ࿴ӣ򵥰Ŀ˼ϸ£ѣӮպҲһѺ֣Ψһȱǹʢ
Դ֮үҲصˣƾլڼɹ̫ԡ¹⣬¶
µţؼ˿ԽԽ࣬Ϸӽסˡ
صѵļֽ󣬷׷װᵽȥס
ĸӢҲȥˣ˵տӣʵԸסլΪ˴ݷãƺأǡŮʿҲǡҽǾơúӢˣ
ߣһŮˣʵڼܳȥͷ¶治˵˳Ϊֱ̫ˣغаʲôλã
˺ӢƣɴĶغȥ۲Ĳ
ģסؼլģүӺ֮⣬غкغңȫֻʮˡ
һصѵӸ徻ˡ
1922꣬ڱͳʱڡ
Դ1912꣬Ԭȡʤʵͳ֮󣬵1915ףָƣ⵽ȫһ·ԣºϳƣþˡ
ϵ̨ͳʱ䡣
1920굽1924ֱ꣬ϵ￡ƿؾơ
ЩͳҪڱϷʡ˶19215£ɽˡǳͳ19223£ã¾䣬µڶλ˶ʧܡ
ԣʱ˭о˭ϴ󣬱ͳηϷ׵ҲұȽϻңɢ״̬
ħ֮£һֱչܵӰȽС
غۿʮˣٶǹûȥϷָ账ְλҲˣִ̾¡
ؼͶõһִֵ̾Ĺɷݡ
йӶִǳġ
غҵʱ䣬׵ϲӶӻؼҵ⡣
ӵ꣬һֱڿţƽƽ׬Ǯ
⣬µӪйɹɰȻձȥ
һϡнֵָıƷھļֵ
ȫֲܲȣֻҲУйǲٴܶŷҰձԴйɰ


034 ľ֮
£ɰһҵϴڷ״̬ʲôˣʲôУԲ
ֱ1927꣬󣬲Ż˹ܣǹң˽С
˵й棬ձеΣ֮䣬һѪȵս
صҲȥܣΪ̫ңӲ⣬Ҳбȥ
˵1922ˣ㵽1933꣬άٿ˾أȺ󿪲չɰ4193֣ͨ¼ĵĲӣͻƷ˵ݳڡʱ100ɰ52󡣴1932꣬1934곤ɰó׬620Ԫʮӡ
Ҳû취£ΪʱǨƸӣû̫ܿԶ
οʱһɰļ۸񣬻21͵ңۺϰԪһ֣˸ĸ￪ź1994꣬һɰļ۸񣬾Ȼ͵ǧңɰϡԭ϶üˣصѾ⡣
صѴʱвʽ𣬾մٿҲû⣬е洦óȻ̧ٿ۸Ʊػһ̼ɣӶĽٿԴ֮ʣҲùˡ
ߺߣлﻪ챦شﲩڹ˿˵ȵ21ͣ帴֮ˣ
һ꣬ʮ꣬ʥԼѧѧԺ顣
Ϊ˳ƯСܿУ˵Ŀ⡣
ǴѧŮУŶбڸţͨҲѧУأڼддʫʣȻûзӹúܿġ
еؼҡС㡱ѩѾѧȻ㣬ɹ㲻ѭ浸صĺѧ
ȻСȴһ־˵֮Ȼʧ
ѧʤвˣԶԶˮ
Ȼصȴܷġѩֻһ㣬û֮Уǹ֧ĻĶ֡
730磬ʶȡ
ص뿪ңȰã˴ҩټԼʣĻƾȻǰҽҩоĵҡиİ칫ҡ
Ϸţóһֵĵ¯
ⵤ¯µʱ򣬴䵱ɽ鹬˳ģ߸ߣͭ죬ʮء
ʱһ£˵¯ŵ¯˽һسǣ¯ľ˵ħ
˿ó¯̿裬Ȼ󽫸ҩģϵͶ뵤¯С
һƣ򿪵¯˿סЩʧ
ʵ˵ֵܵõʮϼѵҩǴ˿̳ǰģֻɫĴƷҩ
һŶУ˳ζܿ̾һ
û취ûݣҲûƷ鵤ĵҩ£
ڶ죬֮ʱصóʣµĿŵҩָסĸסá
ĸ˴۵СۣŰɫĵ衣
غʣɶ
صѻش𣺡ٵĵҩָܻഺ
ģ
ԼŪġ
еʣ᲻ж
صЦôܣжҸó𣿡
ⶢŵ迴һӣ˵ʱĵˣϲƽ̰񣬶ǵҲûǳɡ
صѵƾƷĵҩɣôأ
ƲôѿڲģҿɲҳԣСѩøˣ
ѩЦҡͷ󿿡
ص΢Цˣ԰ɣҺòģԲľΪؽû
һ֣ҩƷһ£ζе塣
صѿЦϾƷҩûƺá
ɻùľ̿
غԥãȵۿû£Žҩȥ
Ȼ⣬üͷȥ
ôϳԣߣߣҲҪ
صЦҩ˱ᣬŮ˱Ư
ʣҲšСѩûУ
ѩҡͷûС
صЦѩ⣬óҩҲܽ١
ܺ˵˵¶ϳԣҩƵһߣԸ
صֻýҩҩҲСҪ뽡٣ÿʻأͬЧ
磬˵̫ˣ´æ˭ܾ԰
صҡҡͷ﷢̾Ϣ
˵ʵļ˶ûҲûϳ·
ĩĵʮϡͨûʣҲ塣
صתӵֶͨΡҩƿ鵤û˿顣޳ԪӤҲ÷˿顣Ȼַ


035 ĸŮ
صѳƵҩṩ̷޷֤ÿ˶ܳ١
ȻԵģΪһ鷲ˣʮ겻ѣһͱȽˣһٶʮ꼫亱
ռأٵˣһŮӣ122164졣ձиϺ116ꡣйٵˣ˵ƣڿʮ꣬1933꣬256꣬Ȣ24ţ180Ů
صѵĹ㣬ӽԺû˿Ҳɻ160ꡣĹһЩԲܸһӵ250ˡĻܻİꡣ
ʱȥǸƣǲԲ
ȻĴ֪ĸСɽ壬ɽУܲҵ
ֹ죬86գ죬ȣûһ硣
ص߳ţȥݼ⹫ɡ
ɿ70ˣԭˣҲĸǮѾźܾˡȢķСࡱ
ɸǮһӶŮָһһŮŮͲܴ곤Ľӽʮ꣬Ļʮꡣ
ཫصӭȥȻϲˮедš
ѣĴ̫ˣԺҪУ
ãԺ󾭳صлȻ⹫˵
ɶ˵ϸ£УǳʣУûѡǸУٹ꣬ҲҪˡѣһûˣܰŪѧλ22ˣûϹһѧûѧԿġ
صգգ۾Ц⹫¶Ū𣿡
ɵѡѧУ輸ԪҸλ˵һǸ㵥ԡĿܼ򵥣ѧʾ߸
Ǻðɡѡһƣ
ģ̣Լ
ص룬һѡưɡ֪ûн̲ģֻҪͳɡ
ưѧͻѧһƣֿÿһŶоѧʡ
ɰһЩ飬ؼȥ
󾭹һµصõ˸ѧıҵ֤ƴѧҵһͬѧûУպͷ˵ԼҵڸҲһ֤ˡѧУ1922ҵļ¼
Ѯӵʿţ˵ùصר뱻רֽˣѾͨ˳ŷ޵רҲѾõ˻ִ
ʱҽҩоͻƣ˲ߴһǧλľꡣ
ΪˣصѼǿ˶ÿһĹֱţصĵط
ͬʱڷһ㸽һ鲻СĵƤʼ蹤׼ģȡùء棬˸߸ߵԺǽصĴţȥƼһҿűд˼̩֡ҩҵ˿̲סһ
192312գ׵µ٣Ȩָܷ֡塢ȨȨָܷȨ˾ȨȨȨȨʵǸ赵Ĵӻ⡣
112գʼһκ24գ·չ31գԪ˧
ȵ19233ѮùѾ˺ü
صѲûмۣǽļ˳ȥ
ķֳ֣һֿ19236·ݵġӢҽѧ־ϣʮҳƪùصķֹ̣ùصȡùεƱڶֿӢġҶϣʹùصٸٴˣǵһߣͨѶߣصѵû档
һ𼫴ĺ䶯
磬еҽҩ֪ˣŵҽѧ񣬺ŮоһֻʱҩܹЧԿϸȾ
漴ܶʵҶæҵĿչоѰùľߣ跨ɸѡù
ֻ˶̶µʱ䣬˳ظʵ飬֤ùͷŵʣΧϸЩַ֣ҪȡùغѣٴҪԽü蹵ٵѷǳ
ֱʱصѲſʼùأһ⣬һڹۡ
Ϊҩһң޷ֵ꣬ùصļ۸ܹȻ·ȴܺá
£кܶµļףߣ׺νˣңŰŷޣȱõĿҩùأǻǰҩǾʥҩҩר
192310£ķĸ£ʼҿѧԺҴҹйѧĸŮһŵҽѧ
Ϣйһ˼ĺ䶯
ۣ˲ãйѧٶ˴٣
һΣˣŮ⣬һͬŵΪ˴̵ļѻ
ĵĴ£徫Ӧôǣ
˭˵ŮӲУ˶øеղŶԣ
õŵ壡
˵⻹ûгᣬô˵Ĺף֪ĸ
ãͳ￴ͨν⣬ÿʮԪˡرʡƸ顣׵׫ĵڱֽϣĸŮΪ֮ӢŮ֮ģ
ʮԪ׸Ӯø˵Ľڳޡ


036 ѩ̿
1924ĴڣħԱѧߣܶͷˣؼҰݷáһʱ䣬ӯţﲻؼұ˲гһ㡣
صѲԸǰ¶棬ԹŲ
ѩڸһŷ޵ѧӢͷͬٳǰ
ΪҽѧңѴҲˣÿʲôʲô
غװģϲִ˲ƣӭ
λؼҵĹ˵ԵԽĹʶĿ
ܶӬһΧǧټƵչʾԼĲŻŸ˵
佥ԸأɹƽӣÿоϲЩӵˣЩ̫ˣȽ϶ԣ˾ÿһţѧϰ;ԵΪȤ
Ȼʮ꣬ʲôʣϲ죬ϲ׷
1924ԪڹɴҲԶĵطһͥԺŪ˸ѧɳټһˣۻᣬʫ衢ɢġ
ͷĻ˶˼ײǰμɳУһЩ꣬ҲԧɣлӼͷ
صѶòģӾŮڣרŸµ
⣬³⣬λǹбڣԶĸš
ʵӢɣǲǹ֧ġ
һֱصѶڲɽ¶ˮ
ƽšϡХһħµĺϴҪȻ͸ɵһȡ֮ˣҲʷḶ̌Ծνʡ׷ȥ١
Ȼ粻ֹʱıǨʱǰ̨ӪʱʼԵƵҪ˳⣬Ҫ̽ϣͷŲС
ؼҵԽԽ󣬰ҩۡоУټɴӡȾѾӶ˼ǧˣҩİٶˡ
صѲϽӴЩԱλҺʵʶĶֵˣǰԼ¡
ЩУԲǮ١ʤȣףûаᱳ
ԲǺˣѧħѰһᡣ
Ǯ㽭ˣͬѧΪ˴
ʤɽˣŵڣ䣬游ĸϷ
Ǻˣĸ˫շתħϲ
Ǳˣͷĸؼɴ
19243£صѽЩ˽йһ£ǮȥˣֶѾˣҲ֪ŵķ򣬵֪סַ
ˣÿ˱ͣһ·շתĴѰңȫһͷˮ
磬ʮһĳ׼ԶС
̲ò״չˣܵļԼһȥ꣬ĸ׵Ӽѡ
Ȼ˵游죬ڽ󣬼ҾѾ˥ˡ
һ죬Ȼ˸ˣ˵Ҫݷá
ʲô顣
ٴһƬȻתߡ
һæ׷ȥ˸һסԷ߰Ƽˮ꣬ΪɶǮƣ
ǲôʣ˶ֻ˵ҼĽ¾ɣϱгֻ̣¾С
ʣʲô֣
ЦҼ˵һжƬˡ
ͷƬֻдšĸ֣סԽе֣ܿ˵ɣ
˵ħ
ЩΣħϣǧôԶǮΪʲôУ㲻ߣҪǲ˵Ǯأ
ˡЦҼ˵ˣ¾ȥؽͷأǳһƱ仯Ȼ˿̣ǳˮֺαؾ񣿡
˫ĿŹ⣬ͷʸǶԷȻһˡ
ֻýƬ룺ˣ˵
ͬ£㽭򺣡
ɽϾʦѧԺҵ׼С
ʱĪҹٿһƬ
ɽĲߣһû׷϶ԷֻýǮп֮࣬
Ƶ黹˺ü
Щ˾ڻңżȻ˵£еʮ־棬֪ʲôˡ
ٿ˵಻࣬˵Ҳˣ˭ôģǧǮأ
ٹ꣬Щ˶˴󽫾ǮģǴ˿úܳأⱲˡ
ʵصǮΪǣСæδ롣ĲÿҲС˼һЩǮı˼ȥ־Уô죿ǲǸʷ


037 ջŮʫ
ͬʱصѻ˸ʫ˴棬ָμңϣ־Ħȣٴ˵ǮһʫȻȴ˵һס
ЩͬһͷˮĪõһǮȴ˭͵Ķá
£ʫûиѵģʱҪԼǮܺȻõٴȻһ£
ȴãԼѾ˴δĳصȡˣ
1924£صµ壬һʫֽСϦʰ֣ȡ³Ѹġ
ⱾʫУܹ¼˶ʮʫ裬ȫǺ˿ڵľ䡣
˵־ĦġżȻһƬƣżͶӰĲġ
ٱġֽɡǻڣƳƳһһųԹĹ
ʫ˼򵥵޸ģԭвͬΪصõ巢ݣҪȻᱻڸ
صѷⱾʫΪ˻ȡ裬Ϊ˱¡
йʱǨߵﶼ¡
ĸͽǴѧңΪŵйһ㱣ջ壬԰ٲ֣ѱ򵹣̤һֻš
أʲôܣԱԼ
صĳöֶѣһ̫˳
Ů˳ƯѾǺջˮˣ֪ͷ¶棬ǵڶƱõʱðȻ֮ҡڣǾǵ֪Сٵ
ⱾϦʰ͸õĻ
׻˵ߴʤŮ˾̫ߣʦ̫Ҳû˸۸ˡ
ȻһʫɵĻﲻղЧֻܰµֵ΢ѡ
صѼȻ£ȡ£
һʵĳ̣ʫӡˢʮףܿȫˣ
һʼãֱĳϣѧɳۻʱóʫһͿ䣬ųԾĶʫɫһһס
ţⲻдģдģ
ȻԷԣЦ£ͱǫˣ㿴дţС㣬֮Ů״ϻۣ߲ʫѡʮףɡϦʰ
ΧһƬ͵пŵľ̾ÿһĶһ
ɫɷף޷ֱ棬ײײˡ
صʫžˤصǰܻʣ磬㺦ˣӽԺҲдʫˣţΪʲôҪ㵽ʲô
صЩۣҲЩڣԼð²Ŷʮ꣬Ȼһܲˡ
ʱ䲻ˣһ˼šʫʱЩ棬Щʫܿͱ˷ˣҶҲң1924̶֮꣬󣬹ìܾͻἤ׳ʧ꼰㣡ҪѱɡصѲܵȥ
´һ󣬿޵滨꣬䲻
ѩСĵĸȥҲ˳
ҹѹһηʫ
վϿ羰羰¥Ͽ㡣װĴӣװ˱˵Ρ
ľԽԽȣԽԽϲ
ҵ찡ôôʫŪģѵдĲɣ
һҹڶϣָƽ
ӷ߳һʵЩʫĶģ
ص̾Ҵ͵ġ
µɴ磬ôߵĲŻΪβԼվҪҵ֣Լڱ˵Ӱ¡
ص΢΢һЦʫɶ˶СҰһʫˣñ֪ʲôʫˡӽԺǴʫˣóκˡ
º޺޵ĵӽԺ˳ңǭ¿Ҳдһʫָô죿
صЦ£ﻹмʮףأ
ɺܲģܵĸﲻͣıԹ
ҡͷЦȻҲΪáˣɣ
¾С죬Ʋ֡ȴûа취ΪʫӡʮᣬѾųȥˣʮҲ˵ˣ
Ҳֱ϶룬ΪΪдʫԼȥ˵أ
ãⱾʫԽԽ𣬽ֽơ
ȻЩҾãЩʫ̫ˣܲдģȻȴҲ֤ݡ
ϾϦʰⱾʫֽӡô࣡ڱҲţ
ǲԼдһʫʼҲһѧʣֻҪǷƷݣһڣ֪ˡ
ʵϣ޴ڲһ㣬رЩˣΪϦʰǲŮдġؼֻ¶ѧרҵҽغˣ϶дʫ
˵µĸ˵зϣѹûϹѧ˵дʫ䣬ֶϲȫ
Ǻ±ճֻǼµĹ򣬱ʫ̳ˣһȳ˺ʡĭ壡رŮʫУһָ˽εܶǰݷãҲȥѧԺУ
Լ˪ӣѧɳɴ㵽ɽȥˡ
صóʮʫ͸Ǹˡ
ÿ泯󺣣ԡŷ⣬ұʫУ֪õҲд˼ײʫûôˡ


038 ߰Ѫ
ʱҴң֪19248£˾ѧɹõѧѧĲʿһϮɫװؼҡ
صѷ֣겻˾ˣñǰˣ
˵ûʫԻѧʵˣǫ顣ϲˣǰӣ
˾֮ЦЩʽ𣬶ѾɹƱˣڴͨеıչΪֹǵòࡣҿͶʣδǺ
ص΢΢һЦⲨţиտʼǵƩľҲҲǿԽǵԽ죬ǰڴҪǵ29ŵ۷塣ô˵˵Լѧλɰɣ
˾ʹҡͷһ㶼ɣҸյʱز죬Ҳá˯ҹòײűҵ
صʵӡΣ
˾¶۵ɫпڹҵĽУй̫ˣиҵϣ𳵣ִСгˣǰδ̨׼͸һ̨
صѵһЦߵ㲥ǰ꿪ʼѾħˡ˺ƽͳһءҼȻҲȱ
ٺ٣ҴȽ
ùɡ
˾ȥ⣬̸Цǰвͬ
ȥ˾Ȼڹ⣬żĻ˵Ĺϵ֪˽չ
ʮԺ˾飬Ⲣûоܾ
ºʮ³ţڻƵ꣬ʢĻǰϲıͣǧˣ
ʽҪŵغвٳ֣صΪûвֵʸ
ıУʶĺ١
صѶĿܿ͸ףĶʲôˡ
ؼҺżߵļ֮⣬һЩ׵ҪԼħˣΪŽ׵УغҲ׵ˣʶ˺ܹ㷺ƽšϡԬЩҲˡ
һƺҺʫˣ־Ħ½Сźˮ࣬Ǿޱȡ
ڶıУصѻ˼λ൳Ҫ׿𣬲֣١
صף⻹һκڣò꣬˫ᷭɱһ
׿Ͳֺ壬ϧλ硣˵٣˵ǻþãϧߴ·
Уصע׿
׿ֻصѴһ꣬ĸԵװŲɫȥšҡʫˣǷңᣬ׵ίԱͬʱҲǴ൳ĹǸɡ
صѲıʷףг壬ȴûǰύ
ȵʱ곤һ뿪ˣ衣
ΪڳӱȽ϶࣬ŮϡȱԶĽ˶ʮλ崿Ů̫̫СС
صڽĲĿתĵƹ⡣
ʮŮѩ˵Ķ棬һƹ˸һصѡ
ʱصѶʮ꣬Ƿ绪ï䣬һװˣüĿֱڷӢٷ硣ؼٶܶŮ˵Ĺע
еŮ߽ȻڶѩüĿ续ʤѩסԲλ࣬ǰڨˡ
еŮȻܲ߹溬ص裬Ȼȴصˣ˼Ҳ衣
˺ôһѩСʣΪʲôֻǾĿţڿʲôأ
صһλʷԹߣҪסЩסҴЩѪϣʷĲɣҲ߰Ѫᡣ
ѩĪĻֻЩء
˾⹲һȻȥ
ûߣ˺üһ꾺Ϊò·ոտŵõ壬Ǹ˵ؼҶС㣬ÿ˶ʶ
ɣصѵĿһϣ뿴ӴĶʲôˡ
һȻһٳߵǰصջĿ⣬һǲ־Ħͼ½С
ʱ½СѾˣû飬ȴ־Ħһ
صѲī̫ͣĽںصʷУ˲ɣѪᡢ棬Է绨ѩ᲻Ȥ
ȻѾǰòò
˾Ĵʫˣκ죬绨꣬ϸഺշŸ裬Ϊβȥ裬ߵˣ
־Ħ΢Ц˵ϥһӶŮÿһλ򵥣ʶһ仰֪ˣ
صѡǺǡЦˣһˣûϹѧؼҵİࡣ
½СЦȤ˵Ļ϶һˡ
ʱ־ĦȻԱߵѩסһλС˭
ѩ΢΢ǷתߵŮ
־ĦˣЩ۾һգգĿѩ
˵½Сòоŷ֣ôѩòʮ֣Ƕޢٵͣ񻣬ʤѩü֮һֳÿ˵һμ涼ᷢ


039 ֹ
½СЩζŤ־ĦֱۣѾͷŮ˶ԵȻʧɫˣ
־Ħ۵һ죬ϽЦţΪŮιæȰǰѧ
صѵĵСѧǳǰӵܡ
־ĦЦǫˡüϦʰʫ̳貵飬ÿ˶Ϊ֮
صѵѾˡ⣬ֱԸȥȻȥˡ
˵䣬תͷѰõӰȻȴȻ֣ڸ׿裡
ȻһĻסв˫ĿԲɫүʶ±˶ⶣմһλǺã
صȻ׿ȴΪԼ÷
ΪҺͷ­ѪȻֵú˾ǷŵÿϣҪǵĶ
лĸˣעһѪϴ
ʷĳ̫Ӵ󣬵ײײǰߵʱ򣬿϶˼ܶ޹ߣЩɥʧӡŮԼ׳ȥˣҪ
ҲΪЩ־ʿѪ࣬˷
ص֪ʷ磬Ըͨķʽٽ帴ˣҲԸΣաࡢͿֲ֮УһС
ˣôһ˲䣬صѵȻһĪ뽫׿ȥһ٣Զһ㣡
Ȼûô򵥣ֻͷһĹ;ļһ鴤·м⵶̹񿴲С˺ҧ
ȻһȻָһ㣬ܿ췢˶ߣ
ֱʱʶԼСⷽ磡
ÿ綼һȻ˵ϵ΢ϱޣǰ֮棬ϡˣֳִһ档
صΪˣҲΪУ˻£ܵɣ
ǰС׷ʱֶΣԱһȣûǣ浽صѣ׿Ȼ˼縺ʷΣܵ裬ɣصѸۣ
ִۿɴС˶죬ˣʱ죬ʱǿʱ
ڵ꣬صѻ˵ʱ򣬿Խһֻ־ܽ
ȻʱĹ̫ˣֻ㣬ͬһ㡣
֮ʣصѵеܾɥ˲ӷŭ޾
ڳˣÿһ򵥣ܿɫı仯
ѩ⡱һ֪صΪʲôַӦĿУһֱƵᣬδֹĲ
½Сתͷȥº׿ʶ׿ֻеЩ֡
־ĦЦԸãύ㷺ᣬ˿ڵʫʣʶˣҲǻ¡
˵һ룬ͼصİڰ֣۹ɨõͳ˵ȻŻ磬Ԫޣβץʱ䣬дʫأ
ȻվȺ˳ȥ
ѩಽӺϣЩ㷲
־ĦӢԳŭɫ˫ֲ˵ɷҲصСӣ̫ûòˣôң
½СҲصѵĻˣı;ľһʱ仨ʧɫе˷Ƿӣ˵˵
ỹڼȻ˶ʧȥȤ
ѩص߳ţʵôˣʲôˣ
ص̾˿硣޷Ҫչһգúһ롣
صУϷţһһҹû˼ţ
ԭͨ΢ҲϤɽסס͡סԷѾĻ´ƶԼӰ졣
ȻãóĽ۶ǣҪֱӲָıҪˣЩЩ²ҹ·߶ˣҪôҪô·᫣һ޲
һǶ˵Ϊˣ޷˼е˺£ʱһֻ۱һֻۣصѲֱӲ֣ıʷˣɼӸḶ̌˵ǰҩùأ򲻻ɡ
ˣص΢һûôˡ
׿Ȼʷ²ǣԴӳˡϦʰ˷˸ı䣬Ժ󻹿ܼı䡣
صѻ뷽跨ıõˣʵڸı䲻ˣҲûа취
Ϊˣվһ
ʷĳ֣һֱڡ¡¡Ĺÿնữ
صˣޣ޷۵һ졣
һ㣬Ҳ̹Ȼˡ


040 Χǿ
ʷڲͣݻ
19241023գ鷢䣬˲￣ǰϾֹҴơ
115գǱϽǡ
1231գִϾܵʮȺںѧĻӭȻŹ£Ͼˡ󣬶лԪס
1925ձΧθ־Ϲħ
ʮֿģϾˡ
ϹһλˣӲߣݣĿ񳣬üëϸŰֺ΢ЦԵñȽϺͰ
Ҳ֪ؼҲѰ˼ңλŵߣǰظݷõʱ̬Եúܹ
صѲûڼңѩȥˡ
غڼдȻħ档
Ϲɹˣ塣
غ飬ʶ룬̣馻Ʒ塢ˮ硢ŵظ
Ȼ˫һ֣ϹɾչʾֵĹʮλйɱòҰܣҪӲ¡
ϹȻϲ˵֮Ա
һ棬ħϾǴУкܶʵĶرʳܽˣĴˣˣ˴ϵУ࣬ܺȵֿζľˮټϻӵϤչˣϹɺϲħֶܿˡ
ʵѾʮˣջͣûгɳռ䣬ħҲһѡ
ǺӰھظԶĵطһݣѣνġձ
տʼʱǰս˺ܶ࣬ȻҰ֮ս˼ûˣʦ˽
1925꣬ձûдģֻ佻кܶйѧձҲձ˳ڶħԾϹ￪ݣҲ˾֡
ģݵԽԽˣӰ쵽ΧļʡΧ尮Ľ
˾ϲ壬ʱǰݡ
ˮȣвС࣬ʱֻԱ߿ţûϹɽ֡
һ죬ˮ类ϹöӮˣܸˣ˵ҲͶ뵱ձѧʱ¹ʱӡǾŶθ֣壬Ҫϡ
Ϲɺ̾˿ʦҸѧʮ꣬ϧ̫ϲʦɲ˾Ŷθ֡
Χ˶¶Ծɫû뵽յͽܣʦͽ
ϹǵĿޣ˵ĿǰйΧǿ˭
˷׷׿ڣ㼺Ȼȴ˵ȻΪûйҼΧҵʵ̫ǿְҵεˮƽﲻûһ͵
ƷȻ֪һλ꣬СԴȻ11꣬ȴѾչ¶Ƿʵ
Ϲҡͷ̫ˡΧҪҪΪ֣Ҫȵ18Ժ󡣡
ʱ˾Ȼ廰λ֪Χǿ֣ҵ޵ܣ
˶׷׷ʣ޵˭ʵжǿ
ʶ֪һЩʵ˵أмܵܣ
˾ЦҵĸҽѧһӶŮŮҵķˣŮһλʫˣΨһĶСصѡصƽ壬ʵǳǿ˸ɽֹֹ̾
ƲƲ죬ʵжǿҲ̫ˣ
˾Ҹ¹أӣҴûӮ
Χ˷׷ҡͷӶӮֻ˵˾ְܳҵ֮䣬ӣһ˵ְҵŶӶʤֻҵεʵ
ʣȲ٣
˾ЦŻش𣺡Ҹֻһӡ
⻰˶еȣΪŵȽǿҵΣְҵεʵ
ô˵
ôǿҲţʦ˭
˾ҡͷãҿصѣ·￴ײβ
ߵʹɣΧ岻ܱ쳵һĥǲɵġ
Ա˸ͣǰ⿴飬ףûõġ
ϹɺȻЦҲ˵پˡϧԴûмءپҲӣһ̡
˾ԾԾԣðлָ̡
ӣʮ֣Ϲɾ͸еˡ
һӼָ֮䣬ٳٲӣԥҪҪתһ룺صöԷ߿ӣΪʲôУ˿ֲͲˡ
ǣӡ
һСʱϹþֶΣˡ
˾ֻӡд裬ҸڴپĽˡ
˾лӮԵʣûóʵ
żȻԺܴһӮȫ˵⡣
Щʿĸ֮Ϊ飬ۼΪʵûصѣȻ˾˵ĻŰɡ
󣬾ϹһֱȴŸص壬Ȼ˺ü£صѶûл


041 ɽż
ʱصѴѩһ·ͽɽ
ɽй˵еɽصѵ뷨ϻɵĻӦ
ɽһɽ׶ԭ򶫣쵽½غຣȫ2500200ƽ5500-6000ףҪͽһọ̈̄ͨ˵ֱ
ȻصѺѩͨˣһһɽ壬߹һһɽȣϸѰҶ츣ء
һ·ǵҵüĵطһλı´ڻѩǵҷ϶Уһխڣһ
ǾŻѣ͸ķ򣬲ߣԽԽ󣬺ȻһĹǼܡ
ѩһصѵ
Ǵ˵е𣿡
صѶȥֻһţһһ㣬ÿһ׵Ƕڴ֣ŵʱʮֲֿ
ǰ˼Լǵĵ£ƺһڻӳԡ
ǰ̽ץסǼϸһһźҴӣ·ͻƵıʯȥ󻬹͸ŷḻ
صлϲ˵һõѾ飬ϧˡ
˵磬ǧ꣬пܻˡȻѷҪһܣһ
صѽװڴӣǰߡ
ԽǰߣԽḻһƢĸо
ǿһӣСĵĶ㿪ͷʯһСʱס
һֱʮɣŲٵ֥ΧɽҶǾӨʯڻӳԵù
ѩۣҲû뵽仹ĵط
˵еһ㣬ϧɽУЩ֥Ҳ֪ˡ
صһЦɽʮϧħ̫ԶˣҪȻҺ޲ÿ
ѩܣʵôõĵطΪû㼣ѵ˵Թ񣬶û˽ôأ
صѵĿ˺ôһȻ˵ҵ￴һš
£ȥ
ˮ̹ǣƺĻѩҪü
صһͷȥײ̫Լһͼˡ
ںһӣȻֺһѨ
С˽ȥǰɣͷиڡ
ӳȻ֣澹Ȼж죡
صһĴУǶһſҹʯмһԲεļ̳ʮ߲ĿţȥܴغʱڵķʿˣԼ߳ǵʿмλС
صѰ鿴ЩԽԽеͲ졣
Լ˰СʱȻһѩҲ˽
ʪģЩʬие£߽صߣʣЩʲôˣ
صѴˣ˽𵤣˽ղ֮
Ҳ𣿡
ܻ˰꣬಻ǧꡣ֮ǰ޳ԪӤֻһҸ˼ĵطˡ
ҵЩʲôֵأ
صѳ֤ʱ˵ģ˵ĴڡָΧʯڣⶴܣͨʯͷҲһ񣬶еľƷ൱ڴƷʯ̲ŷḻЩ˲Ŷ㵽
ѩ̧ͷϿʵҹ𣿡
ص΢΢ͷҹʯֽС顯ҹ顯
λһλŮɣ㿴ϴŵǲ񰡣Ǳߵĵ˽űߣһڽأ
صѵ¶ЦݣⶼǱû뵽лвСջأ
ÿһһ飬ƷȡСıϣȻһˮϴ
ϴǼīɫһϴһЦԭΪһû䣬תΪƼΪ磬û뵽УҵŴʿµķ
ѩҲ΢Цϵˮܿˣѩ׵ԳĺʵҲǷ𣿡
صѵīмǶһ顮ʯʯеĶСһ飬ĶԣⲻͨһֵǵĴĿռʮס͸ˣ
ѩǵһ˵ֶ˼Ⱥ־ϲⶫ̫ˣܲ𣬻ûȥ¶ɡ
ص΢΢һЦ﷨ֻ˲áûʶԪҲòˡ
ǡԼźˡ
ŮӴҴŲʡ


042 ȵ
صѽϴɾݸм飬һڷɽʮʯܲȡ
ѩӹϲ֮࣬Ҳɻ󣺡ҿĹˣһСС֪ôȡ
صѵʯȻʶȡ
ѩ˼ΣȻһ⣬ֻ糤
صѵĹ̫ʱòڽջȥɡ
ѩ˻ȥȡһ
صһۣдšϺԴסЩȡùϸȻ־Ȼʧǧ漣
ѽǹأǮҲҪúñ棬ǧŪˡ
ѩм飬ó
ѩ鼮ȡ˳
صѿ˿⼸ƴĵҵ伮ȻЩֵԶ漣󡣡
ѩżȻæϴʣµƷ
ԼϴһߵĸƤƳɵģǰǶһһŲ϶СʯɼʮףҸӿɹǣƤҲ໹һС͵ʯ滹ղٿʯأ
صƤȥĿȻ䣬ְڲ࣬źС֡ȡ
֣ס˫üһ룺ʱڵˣǴ˵еĵ֮ѵ˵Ҳûаշ𣿡
뵽̲סһ̾Ϣ
صֿ˿ʣµıаڷɽһѸӣһֻͷܷ⻹һЩԾӡ⣬ƣ̳ľߣľ㣬ͭ壬ӹ֮Ķ
ЩòţΪʱˣȥʿ
ƷϴɾսУȻԭ·أɼһЩ֥߳鶴˳ɽС
ߵ½︽ʱ˴Ƭʯ
ص÷ͷɽھ򣬷ɽһ㶼
˰µĹ˳ſ˼ʮףҵʮƷʯʯȻ˲ٵ֬װС
ʱΪ֣֬Ҳ߽ס21ͣǾֵϱǮˣ
˼һֱߵ׶ԭҲûиķ֡
ǻصħʱѾ19257ˡ
¿ʼ൳׵ַһϵеĴչаħ˴չൺ˴չձǹɱй˹죬ئҰħй˶չˡ611գӢˮںǹɱйˣ623գӢ½սڹǹɱ59йˣɳҰʡ۴չ
Щ£ǰ߰Ѫᰡÿй˶ǡ
ؼ˵ɴӡȾܵӰ죬˺ܴʧ
غýͷöȻȴ벻취
صѻʱ򣬿󲮳üʷʲô¡
غп಻˶չˣû˸ɻô찡
صЦչͰչ¡ؼӦֹ֧ˣǵĺȡ
غ˵ɣÿͣһ춼ʧǩĺԼɲˣǵˣ
صʵ˰չܲ쵽ʣ
غŭչʲôʣǣѾõˣ
صЦɣμӰչĹˣÿ췢ףٸһ£ܲչһ˸Ǹˣɡ
غɴӣеĺ£ôĻ׬Ǯˡ
صѵǳʱڣзǳ֮¡ÿ˰ףؼƣĲ֣Ұ㲹ϡ
غ˼䣬벻õĽֻôӦص˵ԡ
ؼҸÿչĹṩףܿ첩˹˵ЩͶұɻˡ
ʵص˵ΪҩԴԴϵṩʽɴӡȾҲν
Ƕغ˵ͲһˣһӵѪôܷأЩģСӶĹ˳ǧˣ˵Ҳù
ʱҺ͹أ˫ϵìҲͳһ
˴չҪձӢ˵ɴؼֻܵǹ˷Ķ
صϾ֮࣬ʮƷʯؼһ԰˸׵ľԾۼħ
ã԰ĻĪïʢظҲ棬øˡ
ʱ򣬾Ϲصѵپ˵Χʮָܲдһ£
صҡͷ˼ʧˡҶûȤ
˵ܸ߰
Ǽٵģˡ
پҵüˣӣһ̰ɡ
ʵڶԲһ£˵
صѾǲ壬þϹɼȸеΣ־
صףֻҪԷ¼壬ܿĺˣҪ˵ͬϵĸơ


043 ؼҵĲƸ
صҽҩоȡ˻㱨
üоάѾͻơ
Ųһд˼ƪģͬʱר
ãЩӢĺڿˣscienceһƪάC˹ϳɷӢҽѧ־СάCѪᡱάC˥ϡάCԤðȶƪġ
ЩĶصдɣȻ巢ġ
άC˹ϳɷкü֣ԭʼķϷʷɵ¹Reichstein1933귢ġ
Ȼ˵صѵӡУάǵأҲûָάC׬Ǯ͹Ƕάֽ飬ԼάصţȨ׬һʡ
ˣؼҶӪҽҩоѾʮҫ۵ĳɼǹԲˡ˵ܲоùأ߱άأصѲû̫ߵҪ
Ѿõ˵һͰ𣬲øŵйĿл̫ڱǰڻǰҩùػͻƣѾ֮ˣؼüŵйδһ¡
ȻˣؼҶоͶ벢ûм٣ɹӶϰˣʵ顣ȻЩоУΪصѲԸٿָԺѳĳɹ
ͬʱΪֵĶսвصѿʼֽҩ
ѡַһ죬һһļƻУЩҩҪǰҩͰ˾ƥ֡ùصȻħΪ漰Ŀ⣬Ƿɢأױȡ
Դˣغкǲ⣬ʣΪҪôֳȫ½ħ̫Զˣ㡣
ص̾Ҫˣܲδѡ
̣˭˭򣿡
һѾˡ
غвûֹΪؼ׬Ǯ̫ˣʮҲ꣡ȻˣǾھˡ
صȴãؼһֻС㲻ô󸻴Ϊ1925йGDPƽ۴ԼΪ2500ԪؼҵʽȫҲǧԪGDP֮أ㵽2020꣬˵ˣȫǰʮȥ
2020꣬195Ԫ14ԪGDP൱֮ʮģйʮĸǿ71ԪҲ൱GDP֮壡
ʵص˵Ǯƺû̫塣ĪʱصйףƫƫܵԼܶ鶼ˣֻܻ۵ǮƣĻᡣ
졢ֳֻδѵССݣģ
ҪȥֻҪʽ𣬲ҲԱ
صڼס˼죬ܿ㷢֣¸׿ߵñȽϽȻûμӹ˰չ˶ȴڡѪձϣд˼ƪֵ֧£õıǡ¡
ԴˣصѸеЩպͷۡ
ǲָ֧һʱҲǴ൳ԱϺģǧֻأҲûǵԣĿðա
»ǸŮˡԸһĬĬ£ҲΪ
ȥȰ£Ҫ׿ߵ̫Ҳ֪̫ھǿе淴̬ԽȥƫҪȥ
720磬׿Ȼ£ҡڵظ
ԶصѾõ˵ʱҸĸҽ㶼ڼңֻҸڡҸҺܺã̫Ű壬׼ҲμӸҲ׼Ҳμӵɡܲҵġ
Ȼ׿Ǻǣϴ£ûҺµء
ſڣţȻſˡ
صվڴڣĿˮŶˡ
½Ц磬Ҵ׿ȡʫ塣ǰЩд˼ʫ˵ȶΪ졣
صѵĵɡ׿㵥̸һ̸𣿡
׿ͷð
²Ŀصѣͷ׿һۣȥ¥ʫ壬һ
صۿ¥ŵ׿ɡǽܳҴĵ˵䣬ȰԶһЩ
׿΢ЦصѵˣҶò޴⡣
صĵ׿ֻ˵㣬ϸǡ
˵׿Ʋ⡣
صһһ㣬˵ġ뿴ϲˣǰ𣿡
׿۾δػˣˡ
ʱ򣬻ʱڣ׿Ҳû¡
صָñĿ꣬ܿѪһĻ
׿ҧҧΪȿصйҲϧ
Ҳ뿴
ôأֲǴ൳Ա


044 黭ϻ
ص΢΢ҡͷֵڶ㣬׿岻ãȵķνˣԲԣ
׿һô֪ҵĲᣬ첻ֻе˶죬Żܡ
صѵ㲻úƣβԽԽأջ
׿ЦЦΣҿɲס
صֵؼǸ˼ңʲ׼С㣬޲׼ңŲԡ
׿ЦǿԸҵûиƶķҰСҲ룬Ǿͺðˡ
صԺȻȴûһС类һˣ
ŭ׿ȰǣβκǰҪ£
׿˫ĿĬƬ̣ͷ˼ģҸֻѡɷʬūδ𣬺ԼΪ
ãصһȻֻ̾ʮˣҪúõı塣
׿⡱һʵ⻰ô˵ʲô˼
صȻ̾Ȼ˵ĿǰƷν˻ûЧҩǻǰҩùضһЩЧ׿һƬƾƬȥ̩ҩҵߴȰãȡҩϣһ֮˵ŵȥһƬǩ
׿е񣬵ǽӹƬ
ʱ´¥Цӯӯ˵׿߰ɡ
׿صѵͷ߳ظţµôᣬôе
ЦΪһоУҲ֪˭š
ô
ҲȻҸвŻ
˵ʲô£
˵õŵô󣬶ҸĹ͡˵ǱʫϦʰҸŪģû˼˵
ô׿ЩˣЦ˵ֻʮ¶ף
±һ˵ˣ϶Żģǰã־Ħ˵ͬĻ½Сˣ
׿΢һҪֻʣʮҿҪץʱ乤ˣ
׿ӵ̫ҹ²ãԷзνˡ
׿Ҳû˵ΪԼں
νһԲʱһŶʮֿ꣬ǿԸоԣƣԽԽءȵؼʱۣܵͿܱ׵׽ס
صѽԼĹ˵ĸ
Ȼܹģº̸˼ΣӦˣﻹǸ׿
Դӻŵ֮ⶼ˸ҽѧԺļְڻڣѧΣμоӼԸѧߣÿ춼æµ
صЪһЪǶв
ǣֻ֥ƾ˲εȣһЩҩÿ£ǷһšЩҩܹԪ٣֮Ȼʮˣݹͷûһ׷ȥʮꡣ
Դӽ󣬾Ͱȥסˡ
˾̲һլظ·⻹ؼҡ
µɳڿ˽ƫ󣬾˶֮󣬺ܶ˽˼룬ʽԧԽԽˡ
⼸죬ϹɻڲϵĵţҪصдա
صɱܶսҶûȤȽ϶ԣҸϲ黭죬ħ̻Ļ᳤һͤ˲ٵĺң԰ٰ컭չҪȥһּܲ
Ϲɺƣʵһͤ˭
صѵǰձضħǧףһЩۡľ̿һùձʵļν
Ϲǰһรˡپһȥ黭չΣ
ðǾһ߰ɡ
԰һ˽԰֣ʼڿ䣬λħǼ·113ţظҲ԰ֲ˹ľ滨ݡɽã񷻣̨ᶣͤѩʱȡ
԰ڻһ֦ҶïȻ
1907꣬һͤ߼԰֣Ϊ԰
1925꣬ǣͷˡ黭ϻᡱ˶ΣڣŴǧлչƱ磬ƺףǮµȻң黭չ
صžϹɣ԰ɽãһҡ
黭˲Ǻܶ࣬Ϊܵƣͨġ
صѸЩ˲죬Ҫţ˵ǴƼغкʹѧĶӣűŽ
Ƚ϶ԣϹɵصѺãȻŵħ꣬ȴ֪ʿڳĻУҲȥݼ


045 һǧ
ϹɶһͤľϹлԹضĹס
ɣĴ£ձԶǡ
һͤ˺ܿģˡ
Ϊħ̻Ļ᳤Ȼؼ˲İԶԶĿصѲĹۿ黭߹ȥеֶҲˣ黭Ȥ
ص΢΢һЦݼȻửȴϲͻ
һͤЦȻϲǾ򼸷ȥؼ귢˴ƣβЩأ
صЦðҾͶ򼸷
Щ֮ԿչһΪ˽ۻᡢҪԭΪҲҪάƣȥǾҪˡ
µֻܱˣһ߳Ļ˵ʮԪٴ󣬵Ǹ鵽һÿһƷֵǧüڣ
صĥһǮ鵽Ҳ˷ѣ򼸷أ֮αأ
ȻһʯһȽϴװ¼ʮףһȽСֻף黭߲գ˵պҪôռװҩǹ֧һѹ黭ô죿
ңδʮ꣬ݴ½ûһƬĵط黭Ķȫӹսв
һͤĬЦֶ֪ؼ˲ٵز̲··ҼҶ¥ˡͶʷȻֵȴδرȵ黭
صѡЦ˵ûռٷܷˣ
һͤһٷ㵱ûǴײأ
ǺǣҲڹҳЩƷŴǧڣ˭ûвٵĲƷأ
һͤЦããԸջҲ˴һ
صѽÿһλҡ
˺֪ܿصһλɵǮ࣬
ΪصɵһЩͨĻ
һͤҲ˵ֻЦԱ߿š
Ȼû뵽صĿ棬һ۾ܿ黭ļֵֻǾѡһ֣ЩͨĻһߡ
һͤˣסͷĵ򵥰ᣬмߵļȻǾҷ
صֳĻһͤæƼһλӪ黭͡
С⡱ʮ꣬ԭǲĻңת黭ˡ
صԼŰݷŴǧڡ˶Ʊ硢챯衢ȥҵʯʦˣǵľƷһɨգҸЩԼǽûÿ꣬ҪɨһΡ
صڼµʱڣʮһǧ˵ֻëë꣬Ȼ黭ȴСĺ䶯
ЩǷԷ˵ؼҳ˸ӣѪǮһû
ЩĴ󻭼ң޲ڣһ˫ۣǵļļǮܹҲԸ
صѽ黭봢ҲСռռ׼ר黭ղأٷűĶˡ
ЩҵƷ⣬ĹһЩʱڵĹŻֻҪϾħеģվգ˵ǫ½Ρʥӡܳ֡͡ܡ֣šũ˵Ʒͬһɨա
յһЩ幬ɲ黭аʯšϰٷֻΪ͢ոձղصĹŻ䵽ͷЩǵȵÿһǧ
ʱҴң֪1926ꡣ
ʱȫ緶Χڣؼҩùңңȣһ֧ۼ80ԪȻӦ
̩ҩҵѹŲÿ֧һһڣ󳬹Ԫһ˵֣
Ӣ͵¹кܶҩͶʽҪѰҸ߲ʵùȻʱȥˣѰҷùĹܹϣûҵʺϹҵľꡣ
ǺЩҩ󲻵òħѰרȨҲ͵ȥꡣ
ؼҩıʩܺãÿһԱǾѡģҪԡ£ﵽ⾭飬͵겢ס
괺죬ŷʮҩĸħĴʹݹԱˣЩӲʩҥ£Ѳؼó߲ʵľꡣ
ֽһ˺öƪ֪ۣ˵ùڶԿҩȫ࣬ȻŮʿõŵϵӦ޳׳߲ʵùȸĲ
ѹصԳһ赵ʦЩҩչ̸С
רƶԴԶ1624꣬Ӣררƶȿʼ1790꣬1926Ҳһٶˡ
˵Щҩ󴿴ǣܵרƶȵԼ̸ʱռϷ硣
صԵģһȺװåżᴬڣ
һ꣬ձںڣ̤йȨӢںСʱɱǧйˣӢġϸǡ֣ײй̴硱ţ450ˣ
˵Ⱥ˾һåǿʷ֮ĳͻûֹͣνĹƽ壬ҪȺܾúܾã


046 ¶
£صƸһλӢʦһλʦټλйʦʦţµ̸Уվҩṩ꣬ЧÿһٵλȨùءͬʱÿҵÿ֧ȨԪ
ˣùصļ۸Ӹ߲£ЩҵΪ׬˴ˣȴ֪ؼҿľѾ˵ڰ˴ÿǧλˣ
̸֮ЩҵǩЭ飬֧˵һȨ˾ꡣ
ص֪ͨҩùء
ù֮Թ󣬾Ϊ̫ٵԵʣȥˣ۸һǧɡ
ùصĴۣ̩ҩҵȫúܶۺ첻ѣҪвһӣͳһùصλħ֮ڣǱıϷ׵޳Ī岻ȥ
ϰղùص˭ƣĴ̩ҩҵؼңǴҽѧʴҵ
֮ʣؼҵĵλԽˡ
ΪĿѧңȻܵ˵ľΪԶĴʫˣҲܵ˵׷غΪϵһ֮˰ݷãҪļѾΪүֻصѲɽ¶ˮżŮѩȻԵõڽͷ˶ΪǳзĻء
ټǰЩӣصѻʡһЩֻ˴÷зǲҵݶ͡ɵǮˡ
ܶ˶˵ؼҩ׬˶Ǯ˵˰ɣ
ؼҷ˲ƣҲûôǮææµµͷζû´Ҳܼ򵥡˵ǮʲôǸ𣿡
Щ˲ǮشֻẦ
ҿҪռؼҵıˣȢ˶С£߽ύشүƭǮӦòѡ
˵شһ˲ţ26ҲСˣΪɶûأңҲȥᣬûʲôţ˵ǲǺ֣
̱֫Ҳ˰ɡòΪ˶Ŀǹ̫СһǸ
صѵĹѾ㣬֮ڵķ紵ݶﲻʱֻҲеЩơ
Ϊ˵ˣд
ӣ粻ֹҲµµΪˣҵ¶УҼȻѡ˴УӦøõᣬǸ룬ɻ󡭡
ʱ򣬾Ϲɲ֪ˣ
پգůôõһΣ
ҵħôãһֶҲ̫įˣټйȻûһ֣ź
˵СһҶ֪йˮƽ̫ˣɴ˿ɼϵĵ۹Ѿûˣ˵ɡǲ򡯣Ҳûе
Ϊ˼ŭص壬Ϲɲֶε߶߶
ӲһӼ޸йˣй˵ֻ
ձĸ߶֣ʼմŰȻؼõŵǴ󸻴˼ңԶؼҲòּ𾴣Χִţָ߸ϵĸо
һ棬1926꣬ձĹҵ̶ԶйΪսʤռ˳ʺ̨壬ռ˽뵺ԹԷ˸ı䣬ս׼סħǧձУвٵļ̽ӸѼй鱨
ΪˣصѲŲϹߵ̫
һΣϹԽ˵ԽǴձ۹ѧϰ壬ѧϰƳȡ̫࣬ѧϰγȡţѧϰȡ˹ɣѧϰ峯ȡѻƬʤ
˵⻰ʱ߸ߵͷʮ㣬Ե֮Ա
ħһ࣬Ѿ˵òˣپԭ˵䲻Ļй˾ûѪԣ֪㾫Ȼȴһ嶼£Ϊʲôħôججİգ粻е裬ÿֺǺǵġǴձ۹ûİ
صѺ˭˵ձû磿1854꣬ձݣ1855꿪ų飬1858꿪źк񻧡桢Щʷ㶼ˣ
Ϲһ죬صѲֻҪͿˣЦҵȻ֪1899֮Ǿͷϳ磡йԽԽ࣬ò˶꣬ҶҪˣ
صѵѾɹļŭˡɣԺһʮıԣô
Ϲɴϲðپô·㼸ӣ
صѵƽ£ȻһһӣΣ
Уθ֣㻹ûжλӣ
ҪӡΪ˱ʾأһ
һ֣һӣҲµҲ9ӣǲپ𣿡
ߺߣ㵹
һִ˴Э飬ȷ˴µı


047 ʮ
֮ݾۼ˲ˣĦⳡѾñа飬ʶ룬̣馻Ʒ塢ˮ硢ŵ塢˾Χ֣һЩΧ尮ߡ
ЩˣһߺȲ裬һг
ι˵ʮĵһ֣ǾȣӰ
𣿾߳ӣصֻǸˣ͸Էȣ̫û֪֮ˣ
ٺ٣㻹챣ӣϣصѱӮΪãҪӮ˵ĻǵĶ飿
ҿӮˡΧһŲѧʣҪΪ֣˹˵츳֮⣬ҪкŬٴȱѵôܳΪ֣
һȣڶӣʮ²һ룬ͻᱻӡˣһأ
ڳ˳˾֮⣬֪صѵʵôû˿ӮΪߣȡ衣
ϹǰСʱ߳ں̣ȻĿٲȻһֵģ
ȵԼõľŵ룬صѲķ橶
Դˣ˿ĿӲˡ
صֻǶ˱˱ȭȻʼӡ
һִ֣УȡǵĿ֣ˣֱ
ϹȻԼӮְҵֵĲأʵʵȡʵء
Ǻһȡƣ߾ٸߴһȡأʵʵ
£ûΧ۵ȺڶصϹ֡
ң·壬߲ݶƤã
ĿһУøԶܿҪԿͷˡ
ȵʵҿӲŶԣ
ŵ嶼ò죬ʶӣصѾˮƽӣǲǻͷ
˾Цصѵ˫ӣҲʵ˵ֲҪ
ʵ˵ûصתĸ׸ʱΪ˸õתʶϧ֫ķļǳǿ󣬱Ȱüô¶䡣
صѵһΧ尮ߣֻҵεˮƽڶ֮֮壬ʮỴ̈ݺʮȲǷġ
ȻڳΧ۵˶׷ҡͷصĸ˲̤ʵܿ
˫Ӻܿ죬Сʱ˰ʮ֡
ʱ򣬺Χһ飬ȥצڡ
Χ۵ȴȻصѣ׷ҡͷƴױ롣
ǰ忴׺ģ۰壬Ѿγʵأҿңңˣ
ȻϾθ֣Դйû
ϹȶԼĵ̣Ȼ־ִΧ
Աߵ˷ܵؽеʼˣϷʼˣصСӻᱻɱƬײ仨ˮ
θʵ룬жϣɱ
˶ʮ֣Щ˲ŷ֣Ĺÿһֶͬпһ㣬ڹؼλϣܰշתŲȴֻۣòһиӴܣһѰҺʵλ
ֱʱ򣬴˻ΪӮΪ̻ܿգֻۡ
ģ߰ѳԻ
һӣһƿգò˶ãҪˡ
˫ӣʼֻһֻۣ
Ϲɱúܽţıֱһ˫۾ɵԲСһһ̣ƺ΢΢
Χѻȸܶ룺ҪˣˣôܣθְҶӮˣ
ţصϣӮô𣿡
һ֣Ϊʲôףôأ
ϹԽԽɫԽԽ࣬ۿŰ屻һ
Сʱ֮ɫ䣬վصѾϹܽˡپҡ
е𾪲ѡ
˵ãȻɱһƬֱ漣ºٳڸֶԾС
Ϲɵɫѿˣ룺˵µѧߣ
ͣǰһδ·أͺ¸ڴ꣬һװڴôûá
Ϲ˼ΪִģҲǵһֲֵķɣие𺳡
޵û뵽ʵôߣθȻܻʤ
̾ǿܶطҶ
ص΢΢ͷȻﳤȥ
¾Ϲɿһ˸̡
Ȼֳкܶ˿̣ҷ׷׷
ְ壬ǷӦأ
һͷޱֹ̾
һ֣οܲܽһ£
ϹƣΪ˱ַָ緶ǿ˵˼䡣
ֱڣ˲ȥ


048 һ
ֹ죬ϹƺָԪӳݡ
һΣ˸ˣΪڵĿռޣһ˱棬ΪЩ˵ĺģɸֹˮ棬̽塣
ˮ㽭ˣѧ壬16޵֣191422ϾƷ塢ҫˣΪΧʥ֡Ϊʶ¡1917ѧձרѧϰΧ壬ںΧ֮Χֳµʦ
ʱˮ˷ܣЦŶ˵Ȼֻһ壬Ѿʯ쾪ˣʮйձ֣һȶʤҵҪöӡ
ңܿʮıһ̻ʤǵڶ֣ԼִУΪ˹ƽڷҪĿǷƽ¡ٴλʤҪˡ
Χ۵鼤֪صٲȻΧ֣йձд裬ӮԼˡ
ڵ˸ͬǶעΧ屾õһйŹ֣ʧݣصƾʵĲӮúܽңڶ̴ʻɡ
ŵ룬˫ʽӡ
һ֣ϹΪ˴صѵռ˶Խǣһģ߲ˡ
˫ٰʮ֣߳˺öС飬7Ŀ
㣬Ϲˡ
û뵽ɢҲ䡣˵һˣ˵Լһʱôһ֣ͺҵˡ˫µĺû̫ľӺ٣ٶֻΣҪǹĿ⻹ʲô˵ģ
ڵ˶úܲ죬˷ܲѡ
Ӯˣй˵Ľ
лԪ׵̨սʿΧ壬սʤձضԺĸ֡
ǴѧŮʿĶӣ˲𣡡
ؼһӶŮÿһλ˲𣡡
ǰΪظĴүԱ˷ϹĥȻΧ֣
ҲòϣǰˣΪشٲѧû뵽ز¶겻һˡ
걨Ͽ壬˫ֺʮԼϧΧСϷûܶԲΧȤ˲ࡣ
תֹ죬µֿʼˡ
ǰĦ˶һܶΧ棬̽ͷ̽Ե
ˮлϲҲоˣ
̸߸߹ڽ·ľʣø˿
͡Цһ֣ȣִڲĿǷǳѵõְʵ治룬ôõһ죡ҵѧǱӣȵĻᶼûУΪȻθȣ˲Ĵ٣
̨µ۷׷ףһ˸߲ҡ
һ֣᲻Ӯ
ϣӮӮˣľ־ҪˣԲԣ
̣᲻߶ɱ
Ӧòɣ壬иɱôĻΧ֣
ѽҲ֪˭ѧ壿ôôѵ֪֮𣿡
ã˵̱֫ȫ˼漣
һΣսֻ߰λ˶ˮ̽⡣Ϊ壬һҲ˽ĻȽ⡣
صһ³Χģ
ϹѹŭСӡ
µĺŵ㣬ֱڣ˫ʮ֣Ȼ̲ˣ
˿ò񫣬Ҳûа취
ڶ쿪̽£µ130ַˣ
ֱ죬Ϲɱһ壬Գɫòһ䡣
鼫ƣʸɱ
Ͼ֣嵶ʿûмͲ̵ģס
걨ϣֻĻϲ˲Сĺ䶯ײϰղ⡣
Щűֽܲ졣
йֺճˣȳȺȳһ֡
ʮ֣Ϲɱ񣡡
Լս֮䣬ΧΨһʤ飬˲徫񣡡
ͳ𶼷ص磬걨ϣףйֻʮʤصΧ֡ĳƺš
ʱϷѾȥˣ־彥Ȩ࣬Щڣøصſհǩ
˵صӮʱ򣬲пСǸֲҲĵ˼һҲϷص磺Χ֣һˣ
⼸ֵ̫ˣһ˺ܶ˵
ɣΧһˣѵ˵ȥУûΧ𣿡
ж˳̾һûǿǿԴӿǬʢ֮ҲûΧˣΨһձȵˣ
ִ֮ţǰѵһĴң


049 ɱ˵徭
ͬʱϢձͬ˺䶯
ضԺһڸ߲ѣ
裬ܴ裡
Ϲɲŵħһ꣬ͼ½֧˶²ˣ
иԾôȥأ
ȻЩ˿ʱƽϢΪϹɵӦԲûԵʧصѵ·к֣֮ܶ˵ĵطնͲͨ
ãľ״ۿ־Ϲɱһӻˣ
ǿ߳ģΧһо죬ûеõۡʱ򣬵״˹ϹɱӣȻ̸渺һ15Ŀ屻Էɱˣ
صѵɱԽԽһ֣ȴþϹӦԣ
ضԺеĸ֣ŵףһĿɿڴ
˭ʲô֣֧ѵϵרǵģ
ӵйĪֶΣ̳ǾŶεĻô˵ʵʮһΣ
ħй֣صʤ֣ÿ˶һ
޷صѵոߵʲôز⣬صѵÿһ壬ʲô壡֣޷Ⱒһ
ʮֻ̣ͽвȥˡ
ϹûиɱǸı̬ȣصޱȵĳ羴
ΪʵԾŶθգҲֻǱȶѣӻ䣡صѵѾڷ˵ľ磬˸ɽֹֹ̾ĸо
ɣʮȥӣӣӣӮ
Ѿʮˣѧ뱲ӣδĶ֣мȸеҲ֮飬ȻӣصѸǰΪͽԸΪʦѡ
صҡͷ̫ˣûϽĿռ䡣ʱֶ֮䣬гͻҲΪͽ
ϹһΧ壬ûн飬ӶûСﲻҲѧĪָֻʽҲˡ
Χ߰λΧ֣Щ˷׷˵ǶΪʦôأûףԴǣÿ³һ죬ݽ壿Ըϱĵӡ
صпյʱдɡ
һµĹдһסΧ¼Ϊᣬϲὲ²ὲɡһһаϲῴľҹ£²ῴ˾ϲĪ²֪ζ
вᣬǡʥ֮ƪƽ͡صûóΪʱ̫óҲֻձˡ
ľףдúϲ˼Ѫ²˼񡱣ѪӮǼᶨ߱ʵĸֲɿҹƣԣŻѪеزۣٲδʮ߳ʮ꣬ͲҪˣǲȰ棬ǿϹĥϣȪ֮ԤҲ
ֻӡףԴһ𡰺¡¡˺˲
ʶ룬̣馻Ʒ壬ˮ磬ЩһΧҲ󣬶ֻжʮ꣬صˡ
ŵѮֻ˰Сʱ;ͷ̣Ͻ飬ٿˡ
еصѵԣȻֿȥȻ࿴һһ֣˼Ѫƣʰ
Ҳ˿ؼ֮Ȼſڣۡ³Ѫ
е꿴Ȿ飬ûٳһ֣ù񣬺첡һ
Ȿ鴫季һָ߶ʵǣҲ˺֣նѣѪ󲻵ò棬ͨٷսɣΪ飬׼һ˿
йΧ¼˰ʱһҹجΣʧ˭Ҫɱңҵǹ
ѹֻео£ʹ˼ʹΪ飡׼ٰ棡׼ժ¼׼
鱻ΧֺĳЩϺټҲû˸Ҹӡų¼Ȼųҳͻεڵء
صѺ;Ϲɵĵĺ͵壬ûпħıֽϣΪ̫ˣһ˿
ΪײİգûлӴΧ¼ҲͲ֪صѵĺպ
ôһڣصϲм䣬΢˵ؼң˵شүɵˡ
ΧϾʵ񣬲ԣÿΧ壬ǲҵ
Χ巽һܰϴѡˡĻɡ


050 ļ
ؼү׼̫̫ϣѾߴ˺üΣҪص˵ϱصѶȻܾˡ
غкҲڷ˼أͬصܡ
żҲŶʮ̫ᣬȵʮҲ
غŭʮ궼ˣ
صѵ֣Ҹ㲻һҵֹһꡣ
찡ͬˣʲôģ
гϵط
˵˵ɣǰΣ˭ˣ
صѲչʾԼʵ𾪣պԷˡ
Щû취磬˵ܶݣ޷ⳤϣȵʮ󣬿صȻᣬЩ˲Żš
Ц˵֣裡ǶЪЪҪҸˣСѩ15꣬ٵ꣬޸Ҹ磬Ǻã
ѩɬͷ
ڼңѾˣңָȥѩţЦѩԸԸ⣿ǲԸ⣬˵ؼҶǺˣƽ۸㡣
ѩͷøˣ顱
صѿЦСѩͽܣǶˡ
ֻ΢Цûпڣ÷˳Ȼѩͻ̫Сʱ˵⻰ʡ
ȴʲôͽܣôຢͯôҸ޻ǿҼѩС
صѵҵҸеӣǺʣ
磬۹⻹ãôôͿѩ˶ģߺߣ㿴ǼˮˣĽˣׯӡ˵֮ɽ˾ɣѩԼ紦ӣǲǾѩһ
صѵĽСѩҲܳϣֹһꡣƵĵҩԸԣɫҲѹˡ
һת磬ǺڲҩӣѵЧ
ȻЧѪ㣬٣ڼ⣬ʣòԽԽÿ
ҲҪ
ûˣÿһⶫñ档
¾С죬һ˵磬ǰҼ־Ħ½Сǵҵ㣬˵Ƿӣ˵˻أ
صѵĻ֮貣Ҷ֮Ż磬꣬ʲôϵ
㻹˵˼ţ½СѾˣ׼޸أ˼ɲŮòҸˡ
ߣͲ
´ŭе裬㿴Ҹ磬Խ˵Խ·ȫ磬һˣ˶һ
ȻûŭҲ̲סصһۣΪʲô˵Īг𣿡
صҡͷҸʲô𣿿ܻ࣬ʮ꣬½Сһ಻ϣԽ޼ѹ貵ĲŻдʫʣ˵Ҳδǻ¡
װͰ͵ĵƾʲô˵½С಻ϣ
ŮΪ»ϧǰĺӣΪ飬ϧ޺ӡ˸ףӶ˻
ʲô˵
Ҳϸ˵һʱҾҪܵˣ
㡭ˡ
¸ߣȻվһƣˣ
ʣ¼˴۵Сۣ֪˵ʲô
صѵ˵ǣŰ˳ɣɣغɡ˵ѩǳͷβţΪˣʲôŵģ
̾˿ѣȻ϶˵ֲϾԺͲҪ˵ˣ˲ģҲûкô𣿡
صѳĬƬ̣΢΢ͷǣ˵ûԺ󵱽ԡ
19263£ɽ¼֮俪ʼѺۣ׵൳á
5£ҶͦŽϣĻ
6£α˾8£˶šʤšʮ£
Ҳͬ10£³ѸҰħһιװʧˣͱĶˡ
صҧأûнⳡͻΪװʷıȻƶΣò֪
Ϊڵİչħһǣʮ˵
ʱ򣬶ؼҾʽ𣬾ա
ȻͷĿʼն֧й˵Ķڿսǰǿս󣬶˺ܶĹףûӭձ顣Хǿˡ
ϱصѴ12꣬Сصѡ
ؼңصѵҽţΪԼΪļ裬ħʮˣӹȥˣְæ
صѵҾû⣬и
Ϲ˵
صѵؼҾֵþ˽֪æڡԸİ󣬻ʳ⹫ʱֻ˵ؼңʮԪ𣿡
ϴʧɫİԪҪôࣿ
صѵͷû
ΪʲôҪ
ȡ²Ƹڰա
кɣ֪صΪʲô˵룺ѵ˵ؼҵĲƸ͵Ĳɣ


051 ٴƬ˾
صҲͣǼ˵֮⣬һʮˣϣҸŵڱҪʱҽ֡
ϸе𾪣ʮͷˣЩǮβԼɱֺ֣αأ
صѵؼҲȱǮȱµˡ˵һĹ򣬲±۸Щ£ȥ
˵䣬ӳһש1أһשͱˣǳΣŤĲ״
שϣʾöϸ
Ŵּͣשһ£ȷʵǽשǱĶס亹Ǿˣһж˵ҴӦҪֻҪΥ壬кʱֻҪ˵һҶɳٰ֣ʮ׳û⣡
ղԼþˣĪҲй¶ʵֵþ˽֪
ǣ߳ţһ仰˵
صѵ֧ƱԷȻվڲԶѩҲ¶һ֣שѹƽ
ѩϢ߹ש˫м䣬ͷð̯ǿשѾָԭ
ϿĿ࣬ˡ죬֧ƱԺ˳ȥ
ڴϣһǦһ˲ݣ˷ܣ𾪣ټϿֲþƽ
үҰɣһεεС˾˵ʵ̫˷˼ˣ
ӽԺҲҪλ̡һȥöˣǧϣɫ죡
ʵ˵вָ֣˵¶ԪףȻЩ˶ˡ
һʦ廹ţˣѾʮˣݺܸߣ൱ڶϵʦ棬ɽıڡ
⻹дƽ׳ꡣǵ书ȻܸߣһܴʮԿңȴûש
صѺѩݵһ֣Ƿ˸еĹֻǴ˵е漣
ΪЂbȥ֮󣬲ûжԻƽŶûɳ֣ǮƷָĹˣӮĳƺš
ʷϣȵǰϦ׵£ȥ̨壻൳Ҳ˽ϵϣȥۣҪϧˡ
˶ĸߡѧʦ̫ףﲻмһˣҲ˶ϵϿ͡
Ȼ࣬ˣΪͷĿȻȻҲһЩ£˵¢ħѻƬóס
1926ףصѻһ£˰ٴƬ˾
ٴ˾ǷPatheֵܴģûбӢEMIelectric and musical industries̲
ʷϣҷ˾ӪƣӢEMIˣȻСٴƬ׹ǺǩԼҹ˾ʱڣĳƬ˾ˡ
ص֮ҹ˾Ϊ1927ֵԪ꣬һ꿪ʼ˾ò˥ĸ³Ƭ˾Ƴ¸裬ΪסȻ޲׼ʲ׼Ҳ㲻
ɣڱǴĸʶ̬
صҹ˾֮󣬼ƸԭĹԱȽ¼豸ͬʱϵڵ֪ˡ
ϵĵһ͡
Ǻˣ1891꣬صѴꡣй֮ڴ¶ͯ裬1927꿪ʼתи
صҵʱĴļҪһҸѧУš
صѸһ̸ͶʮԪѧУ¸šǱ˴֮ԼеѧԱеҪٴ˾Ƭ
Ȼԣ˵һ£ҪƳɳƬصṩĺԼ̣ÿųƬ25%Ѿܸˡ
֮⣬صѻϵФ÷ԪΡĹ־ۡȡ컪ˣʡƼѧƬ˾ǩԼ
صѲҪȥܣֻҪƶ³̣Ȼ󽻸ȥˡ
ٴ˾ľС롱Ȼı²ôĶܺʹźǿļ֪ʲôĸˡ
1927꣬ߴУ곤Ĺϼž꣬׺硢꣬׹꣬ݺҦ꣬ЩȻָϡ
йȱˣһŬܿʮλĸ֡
⣬һЩӰĽǰƬ˾а
㲻̫ãֻǩԼ
ĸڵӰﳪѰִʡ԰ٴƬ˾ǩʮ곤Լ
ص׫д˳ԼЭ飬Լ򽻸ȥŪ
Ҫ󣺡ÿһλԼĸ֣Ҫҵȷϣ
Ծĸֶ⣬Ϊи𲽣嵽ʮ꣬ŵԻͲõߣûϷӡŮԱŮֵĶϰΪĻϰ壬ԳЩнӴ


052 Ⱥѡٴ
1926궬˽ڡ
صѽӵϵ뺯λٴƬ˾ϰ壬μӡȺѡٴᡱڵί
˵ˣһѡμӵĶ¥ŮӣΪ˶ԵʣŮԽңŮҲԲμӡ
صԭԴ²Ȥ˵½С־Ħźˮ׿ˣԼʱҪȥ֣һҲѩμˡ
ֳŷ֣ίܹʮˣλ֮⣬ҵӰ˾ϰ壬Ƭ˾ĸˣԼħͷ֮⡣׵һλظˣ൳˼ûټһλͳԪ顣
ԪʮͷǷɫȥм̬
ίУһѮνĲϣʣµҲʮ֮䡣صǱȽ˧ˡ
˳صѵͷ˿Ц˵˽ףһﲻôҳˣ
صѵһۣȻסŭĿ
ϱŵòᣬϽ߹ȥ˵СĻӿڳЩǲ𡣡
һϽͷ˼ʧˡ
һƱĹԽԽࡣ
ѩ̫ϱ˴ڨ˷ʤŰڴһǡ½߳
²⣬ѽܣãôǱߵĻƯˣŮ
Щ˸¶۵ɫǰҲ˼ѩ֪صߣԲΡ
źˮ̾ѣѩеŮˣ
ʫΧģһʱ
־Ħϯ̨ϵصѣ˵£綮֣ͷĳɣ
Ц뺯ǷҵģҵڲҸˡ
˹Цȴ֪ıصѡ
ϯ̨ϣ˾īᣬصѵԱߣЦ׷ʣ٣˵˰ٴ˾𣿡
صѵͷǣġ
Ĭ΢ЦҲСˣлŮֻƽ£Ȼĸö͵ȥ
ص΢΢ҡͷ˵Цˡͯӹ֮ǰŮɫ
īһаؼһָ㣬ڽӴأ
Աˣסתͷصѡ
ͷʮ߾ͿԳˣжʮ껹ͯӹģص˵ǡ˵Ľڣ
ԪɿһЦǰ˾Ǩ꣬ܳɴߣΰУ
ϯ̨һƬԳԡЦ
صתͷԪ飬¶ЦЦɫͳעˣȻֻ»ꡣ
⻰˶¶Ծı顣
صѸ˵ΪԪ̨꣬ûȨˣԴӲ̨֮ԽԽ࣬ձȻħܶϵİ
Ԫзŭȵøˡ
ߣӡԡڰ㣬ûֲ壡
Աߺܺڣ֪ˣҲտٶ𣬵̫°ˣ̸֮䣬׵ˡ
ڳ˶Ҷ࿴صѣ˵һ䣺پˡ
Ȼ˵ÿ˶ûԸĻ
ѩĶҲԶ̨˵Ļ̲ס͡һ溬ߣЦû֦Ҳ
ΧһȦ˶ˣ
ţЦÿһЦ˳ǣЦ˹˳ϲҲ
½Сý־Ħ£òײŽѡ
׿ҲΪ֮ʧɫܿջ񣬻ܣ۲Χ̬ѼϢ
ȥѩĶ䣺Сӣ׼ЦЦ˺죡Ե޹ЦɶûҪ𣿡
ѩס䣬¶㣬̨˴ͳһ仰
˵ɶˣ
˵ͳ꣡ôܲס죬˵˵
ҸǲǷˣôҶԴͳ
û裡Ϊͳ
ͳ˵ɶˣ
ѩ˵ڣɫߺ죬촽
²ҪŤĶ䣺СӣԽԽƤ
ʱ򣬻ѡĸ㿪ʼˡ
ΪǾܹʣʮλѡ֣ÿȥһ׸裬ʮλ֣ܷ֡
̨ĶഺŮӣһ˫˫۾Цٻ⣬ŲУصϵࡣ
صޱ飬˫ĿƱգ֪ǲǻȥˣ˵̫࣬ŮɦŪˡ
ʱԼСʱڵıŽ
صԶϵ鷳֪ͨźźʮĺţǵԸԸٴ˾ǩЭ顣²ǿ
ϸϽӦˣǺ£Ҳǵ컯


053 ħ
صϯ̨ѩ׼ȥ
½е磬ôɶûѡأн߰
صѵʲôÿģˣҲ̫
תͷ־ĦһЦҸǸϴãһʱˡ
־Ħһˣ¹ȥˣᣡ
ص΢΢ףЦЦȻȥ
½СԶź޺޵ĵô£ҪǺһӣ
־Ħο˷ʥͣ޹֪ܸģĪɡ
ЦҸ粻ǻˡ
źˮܱ£ǸȤˡʵΪдʷ˼Χ飬żȻġΧ¼ֻԲ֣ľûٿȥ
ƽǺ棬ʵʲôǡΧ¼
źˮ˵ףΪΧ̲ס࿴ۣͿܵ
ƽͷף
׿ҡͷҲţһףܽ˿
־Ħ˫ĿŹ⣬ȻΧһϲͨҲ衶Χ¼һ𣿡
źˮУǴͬ馻ǶġϽң˵Ҷֻ׼ҷƬ̡
־Ħˣ˼飡ҵӣ˽
ʱصڴϡ
ȻѩСǰЩѡֳĸ衣
ȵķ֣ѩĸɫʿ覡
վס˽Ų˼Сѩ쿪ʼҽ㼸
ѩһɶ
صѵǲ˼֣óǹ٣ϧڵĹҲӲ
Լ̫ѧᡣ
û£˰ٴ˾㼸׸裬ǣ
Ҳʲôǡ
ôᣬܼ꣬ʺ磿ֻп貵֪ƽ󡣡
ɺҪģҪ㹻ѩ̫ˣһŰֽҪĿ顣
˷ڡ顷дʹ־ȻЦȥʮʰݣ֮⻪ٶ
Ϊߣ뷲ףȻܳףǲɻȱĹ̡
Դ֮صѿʼѩšŹŹ򲩴ܳɡ
ԼѡľϣԼ֣١
Ȼһѩ٣һ衣
ѩټûʲôǳܿ죬һºصѣٴС¥һɽ·׼¼ƳƬ
صѵֶָӣԵٰ࣬ѩſ˸תˣù˾˶ˣ
뾪ˣûϰ壬˶Ҫп飬Ҫ֮ˣ׹ǣ½֮ˣֻҪʣ°䣬
˾ﻹλѡǩԼ֣һСᡱһСҶ衱ټѩݳȵ˵
ǲʶٵˣǳƬ˾ϰ壬ֻرö
صҲ˵ֱ˹ר
ѩĵһרСʡܹųƬʮ׸衣ʽĳƬСÿʮתĹÿֻķӡ
Ȼʮ׸裬ÿһ׶ǴƷ
Բҹ㡷վĸŮǧ˼õõҰ㡷ӡվڸ߸ϡẽҹ
ﲻܲἰվ׸1937ĵӰɻƼĭʣѩ׳ΪʱվֻԺķ衣
صȽ׸ŪΪζǾ䣡ң1927꣬վûֻʱʱ
صȡ˱˵ĸ裬պлᣬ跨ֺҲңɢѡ裬ÿֻȡһףĨɱЩʷϵĵλ
ɽڲסϾȥּңŻ޷ڸǵġ
רһ𼫴ĺ䶯
ÿǮ˼ңڷЩ裬̨Ҳϵѭţ
˶ڴ˶׷ʣЩ˭ģôôִԽǧĸоܳ˵·ĺ˻ǣƣ
רСʡѩѩѩߵǰͷΪ̣ⲻʡ֡
ʺǡܴصѵġɺš벿ʼΪءǹһ֣βߵȡ֡


054 Ů
ȻصѸԼѩȡ൱ڡ̱ð桱ûȫ赲˵Ĳ²⣬ֻҪס󲿷˾ˡЩ֪ˣֻҪ˼оվ˽ⲿࡣ
ãº֪ר˭ģ۹⿴ѩǶҵ
¶ѩȥ޵Сѩû뵽㻹ᳪ裡һˣתٱ䣬һɶʱѧģ
ѩɬĵҲѧһ¡
һ¾ô㻹òñ˻
˵ˮƽֻǸոšҵ٣ѧᡣ
ߣ֪ˣĻûС
⿪ĵЦºˣԭһֱģСѩҲԼλá˿ڵĸ質ңò˶ãλʫ˻
죬㣬ڿˡֲǲ֪ʫǼٵġ㿴Сѩġʡʮ׸ʮʫɴ˿ɼĴʫ˭
ãħȦӣһսˣ˽ۣ˵ʡؼҴүŪġ
ǺؼұԽԽأһˮǴߡ
Ǹ𾴵⣬صѱ᲻һΪᶯҴڷƮҡ֮У黭Сֻ㸽ӹţ֮оΧ壬ڲҵϲȴΪ¾ղ黭÷ֽ֮ܶصѲ£ԬĶԬһƴ
ڸƽ֮£Ѫ߰ߵ1927ˣ
صΪˣֱӽΪʷƺƵ޿赲лѪ޷
ڣ192781գϲ屬ˣ󲻾ã壬֮˾ɽ
ˣصָһ㣬ڴ˿ѶҲñ߹ˡӽԺ΢ȼСӦⲻ󡣡
˺󣬴൳˳˸ݵ֮⣬һת磬һڵ¡
صӵһЩСȻûܵɡ
ǴǲҾȣΪһɵĴ
һ꣬¶ʮ꣬˼Խˡ
д²Ƶᣬ绨ѩ£ǳѪͻζ
صѿȻȴԿơ
˰ˣãȻμӸǾȥɣֻܾסԿⲻ˵ġ
ѮӻҾУҵĳ壬ϲսУǹٸˣòշתħơҵ˵֯˺֮󣬱磬µ¹
һ죬Ӽ˾֮ϺںĵתһȦȻסһ㶣
һֱţǰҾУʱ򣬵õ˵һƬСĸ֡
Щѵ˵ǡĳ
ǰȥû¡
һĹſˣһλ˴ԼŮüĿ续ƮƮɵĸо
ǾȣϽ˵Źˣҡ֪ڲ
ǹ΢΢һЦգ
ճ£塣
Ҽڣֻһˡ
һλ
Ҽ㵽ˣһͭƣƾͭƣһɵļ۸򵽻ǰҩùغͰ˾ƥ֡
һΪ˵ʱùǰҩùأù̫ˣȻˣҪʮһ֧
һ۵ĻǾ󣬼ֱ̫ˣǴŵҲҲĺ°
ʹʲôˣΪθôĺô
ҼȱǮֹ֧󵳵ҵֲԲ
廹ţͭȡҩ
ûҲдֻҪҩɵĴС
ļҩȡ
ͭϣиεı־̩ҩҵĵ̣־ģȡ
̲סһ̫ˣǴֱʰ֪̩ҩҵѾڸ̿ˣȥĴܷḻ
Ů΢΢һЦֻǣûбǵҪȥ⣬ҼⶣϣȡĪҪ֪׵ձ˶ú鷳
룺׵֪ˣ϶ָԤձˣƾʲô֣


055 רҹϺ
Ůƺµʲô˵Ҽ˵ձͼıйռռݻϯ£ħ磬޷⣡
ûһʱ䲻š
һ룬ձռ˳ʺ̨壬ռ˽뵺ͰɽȻйز⡣
Ů˵ⷬŲӯ߳ĴϣѾҲȥˡౣء
ľϹлˣ
Ůţ¶ѩ׵СȣȻ֮£ϺƼˮˣ
һգϺ˺٣Ҳ±˿
ЩƼǵĵطĽѾֻһ磻ûиƼĵطˮҲδܽûϥǣ
忴۷ֱ顱˵һ仰
Ҳ֪˶ãлĵ
һ˶񣬵ϻ뿪ˡ
ýһԻȥҩԣܲȡҩ
ٽʱɽҵһҹ̩ҩҵεı־ﻹʮóͭƣҪ֧ùء
ƹĿƣ˵ҩ
ʮּ̰ƵˣֻҪתҩ׬ٶ飡ˣ֪߳ܵأ˼ҹǽҩ൳ģ͸ˣ
صħԥ죬Žͭȡҩ£㱨ؿָӡ
ָͬе𾪲ѣ壺Ҫֻܣ©ϢӽԺȡҩ½ȥ죡
ͷǣס
Ȼָ̲ס׷ʣʲôˣ
ҲһͷˮûˣֻһλòŮ
ָѵʲôŮǲۻˣǴ൳Աⷽ淸󣡡
Цã˵ģ𣿡
㽫龭ϸ˵һ飡
ҪӼǰ˵ˡ
ָ֮󣬽סпײβ˺أܹŹ֣мѭҿ˸̩ҩҵѲ˸ϵ
ʣҪҪе飿
ˡ˼Һľرһ飬©ϢԷΣգ׵ɱ˲գ۵ģ
˵ձ˻й¸ô
²СҪй۲졭
1927125գϺ£ѩڶ㡣
һ꣬16꣬˸пγ̣˵һӢͷڸѧϰ
ʱ֣صѵϴѧѧʲôá
ص룬꣬ȥѧԺ
ҹصѺ»ȵҹʱͻƣ߲㡣
ܹŲ㣬߲ˡ
־磬ٶһǶʮף˫侪ˣ֣ȻǧҲסˡ
ľѻǹڵ׵ľڣܶвǧڶʶ֮£κη紵ݶӲĸ֪ɱѰ·
Ƚ϶ԣѩڶ㣬˺ܶ࣬ʶֵķΧֻһס
صӵתһܱء
ڶ죬صѴѩǰС¥˵ڶרҹϺͬʮ׸裬ֱǡҹϺ顷û㡷¤һõ塷Ҷ硷ҹϳ졷̾ʮӾΡ͡¼ˡ
רٶ𼫴ĺ䶯Ǯ˼๺ڽƬе˼ﲥŵֽĿÿÿŮ֣ڳЩ˿ڵĸ
Щ裬˾ʱħĵƺ̣˶ðСʲ׼黳ͶƶӣԼŮеıΡ
ΪϿڣʲôˣһͻᣬټѩ˵ĸƾǰٰŬҲֻģ³ɣԡҹϺר͡ʡһϲͨܵ׷
һˣĭ־Ħʡʵȣרźܸߵۡ
һԱ˵𣬷谣أңƼҢգԼʡеĹԱڼﲻϲŸ̫̫С͹Ӹ綼ų
ǣҲ˶Դ˵׿𣬾ڡѪձϷ£˵ʡ͡ҹϺ̫ƽ֮ɫСʲ׼յѻƬ
ĸߣк֪ܶʶӣҵȻ࣬ȴеݱڲ̽ĹУרֻ


056 ɱ
ֻصȴоѣʮиܴѹ·ߵ̫Զպܻ鷳
Ҳ̫£ΪиɣмˣȿԳԽʱҲԿ硣
صѾãƾ׸裬ȷһ˵ʱ򣬺ܶ˶Щ辿˭ģѩ͹ܴﵽ˭
Ȼ֪Ƭǰٴ˾еģȴþ״
صѵҹ˾ƸԭԱһЩ湤ԺܶΪ˾شٳں¥ҪôΪ׷ϷӣҪôƱʣܿܡֺǡ죬ܿͲӰˡ
Ϊ˽һأصͨ˾·Ҫڡѩܴ͡£ۣۣͣһ֪˭Ҫҽҹ˾ܣ˵ְ
սдԣ˵ʡ͡ҹϺشٵĳǲûеõ֤ʵ˵ѩѩͬҲڲ²⣬ûڴ֮ͥ³裡˵ˣڽ١
ѩĺճߴǡһڸ֮ףɽˣ졣ܶĸ裬ָɽֹĸо
λȻǲ¼ƬμӸݣ߸質ĲٵĵӰ
൱գڼӣԼΣѩһӰôܺأ
ΪǣͷţᱻΧ׷½أͨĸ֣вȣ˺Ⱦ죻ռ¥ŮӾͲ˵ˣϾٰĻΪۡ
ֹ1927ףؼħҲǸ֮ˡ
ؼȻû߹٣λŵߣĹ̩ҩҵУйӶǧ˵ķ֯˵ʽֲȱ֡
ؼһвΪ֪ĵ̣صλ֡ĴڣͷĿǡ
⣬ħиͷ
ͷİԣƽšХֲͬȶϸи黳֧ɽţ֧ͻ˶ҡųˡɱ
ʷϵԣ®ɽ߻˰ɱʯжʧˣɱɡձֻ˾ٰ״
ˣ̫ǣɱйСǷ㣬²Ϳ
ͷʵǡ͹ӡתΪѪš
Ժ͸ͷɧħʱңǰδ˹ظ
Ȼ1928115գũ¶ʮģСһ죬ظܰݷصѵغŹָӷƬ
غѧձμӹͬ˻ᣬ˸仹Ϥ
غļʽΪͷﹺǹеըҩ
غʽޣһҪ£üһҵֶӡ
ʣ˵ĸֶӣ
ҶĶصѡ
ðݼش٣鷳
ǣغصѡ
صѵһμԣŶ̷ͻԲǷŽ˿۾ëĴ£ʮˣȻȥ˹ģ·һһ㶼ְҵɱ֡
Զصѱȭ϶õЦݣشү
صѺȻ̾˿ϧϧˣ
΢΢һ㶣ĵһûڣ;ܾˣ
صѵС壬ȥɡҸ̸һ̸
غЦҡͷתȥ˱𴦡
Բ쿴صѣ˵Щʲô
صŶԷ˵֮£˷·ëһϡϴˣǵڶϧ̫󣬴ĺʱ򣡡
һͷˮЦү˵ĻôһҲ
صʵṦж죿
Գһ⡭үô³ģʱܵñһ˿졭
㻹Ŀ¹ܿԶ
ܿɡ
ˣϧûʦ껪ŮûУ
Ů
ص΢ЦҼΣ
ԵȻЩð𣬰ϼɱֵģжŮҲò˼
ֻǺҵͷ˵˵Ȼⲻ
ص֪Է˼ҲֻһЦ֮
ʦͽܣͽʦҪԵ֣ˣ²ǿ󣬷Եһߣֻ㲻ûʦ档
ǣصҲ˵ֱó֧Ʊ
Խӹһʮ󣬲һشүҲңЩǮʲô
ص΢ЦҡͷֻҪͺá
һɫлѣм


057 
ص̾˿һοھȥĥĥĥĻԵĥ͸Ҳˡ
˵꣬дֻֽа֣Ȼ˹ȥ
˿ÿֶʶȻһȴ㲻ɶ˼
⾿ʲô
صѵĵҲϸ˵Ҫе
߳ظ˿ʯͷ߳Զ̲סҡͷλشүǹŹ֣Ǯȴ߶߶ˣ֮ܶĴԲࣺɵǮࡢƭ
ȥ֮󣬶ֽĥ죬ȻʼûջǱ㶪һߡ
صѸһ·ĥȭһأڹؼʱӳ˻ᡣ⣬ŮȥǱصѿˣܰݼڣ˳ָһǧѷͬҲˡ
صѿȻʷǺĹؼ˸ıˣҲȽҴڹҲֱӳָ档
ͷӵһԱƽǧˣϺХֵܴЩ˶ظԶ֮СˣĳЩ֪ġŻððʧʧĴ
ظҪļߣмλڸţҲЩǵĽٷˡ
չ괺ڣ˶æŴССᣬصѽѩ·һС
ؼħӵкܶزصѴѡ˼Լ˽լһڶ·
·λں⸽һЩլסٵʷˣ˵׳ǡ³ѸĭҶʥաʱᡢɳȣսʱҲձ˵ľۼء
صѡ⴦˽լλھźܼԼΧĽװεøûʣһһС԰Ȼ󣬵͸ˡ
ѩϲΪ徻ܵ˵Ĵš
ʱصѻﴫڹ
һΣѩϵĴȡ
ѩԶУʵʲô
صѵĵطǲеʯʯĴޣ󡯽ϣܷЧ
һ˵ţһȡʯĹߣСĵĽʯȡ
ֳ֣ɷ󡢱ÿһֳֻɾŽס㿴ʯܹ⻬ûκεĵ̣һɵĴֻףһ󷨡ϧڹܵ󡭡
ѩʣʲô󣿡
صѽ͵͵ȵĽз󣬷ģûҪʯά֣ռ󣬶ܴ˵װȥ죬ٳͲˣ˺
ôأ
鱦ҪƷʯԪӤʿġʱΪ̲󷨡ѾԤĿռ䡣
صѻһʱ䣬ŵϣȻʯ¹̶á
ѩϣϸϲĽĿռˣƺ䷿ô󡣡
ص΢΢ͷһ䷿Լʮף䷿ףˡ˵ܴΧԶȡħûҪʯάϵɽڵĴƷʯͿˣһ֧һꡣľʯָԭӣƷż
ѩĵҪŪʯСϧʯ̫ϡĶҵأ
صѵܴ󣬺ܶطǶûȥңܻµķ֡
˺üĹ򣬸ϵʯ̷رһţΪʯȽϴ󣬵̵ķҲȽϸӣɺĿռЩˣٲȻ˸ԲСԺֱʮף࣬Ļ6x3.14x25x25һǧף
ص̾˿ϧûʯˣǻľͷܽ˽԰ˡ
ѩֶΣ壺֪ࡣ
صЦûж˵ʲô
Ǵɰ˵ˣԼơ
ԺţӾ߳ڶ·ϣӭˣһ׿
صѲǼȻˣҪк׿ղһɺã
׿ͣסŲĿѩôˣ
صЦҿɫƺβЩˡ
׿͵ҩҪȻѰȻһ̧ߵˣλܳѧҡ


058 ̿ϵ
صΪȣݣ˫üֺŨĿĺ룬ȥֱһɫĳۣʶʷҪѧαĴңǸϽǰȭ֣
صȻת÷ʷûʲôֵء
ܳ΢΢һЦˡ鷳һ¡
׿λҲħˣĸǴѧ񣬽ŵ⣬ñǴʫ£ǰ
ܳһüˣΧһˣ˲𣡡
صѵСҳݡ
ܳмλձˣһλΧ尮ߣΪˣ˵ձмߵնħء
׿֪λǡʡ͡ҹϺרʡأ˵⻰ʱЦЩŹ֣Ϊˣ˵Щǡ֮
ܳȣֻ˵˾䣺Ϊ
սʿڻҾУݽѧڸʵۡˡ￴Ϸ绨ѩµĸǲܷϣЩܺȻȥҲܴ
ص˵ЦѵüλæţҸˡ
׿ȻɫȥǰƹݣһΣ
صѵհɡ
׿Щ̡
صѿˣðɣԵȥһ
һҾƹݣ˸徻λһߺȾƣһġ
׿˵ڰٴƬ˾·ܲܰæ༸Ű
صЦð죬иʺ׼λֳ֪ǣҪһʳ𣬲뵽
׿ļһЩʵҲǧ˵ʺף¡ܷ롮ѩͣ˵⻰ʱĿ⣬Ŀѩ
ȻἰѩѩлɣΪѩ˵кܴͬ
صѵĵδѩ˲룬Ѵܴ
׿Ȼİɣһˣ϶ܱôʡ
ص룺ǿɲһԼɫÿѧҶд
ʱܳȻ׼ͬˡ֪ԸԸ룿
صЦҡͷҶѧһϲͨǱȥˣöǵ
ô׵ʹ൳ô
صѻͷһۣΧûʲôˣǵҿ׵ӳ֮ǹšͬˣȨķƽ̨̫ĸ˽׵ذܣһ·һ·ܣȶ½ٶһѹʺÿܴϼȡ֣Լֻһȥ
ܳ׿Ŀɿڴ
ڴ֮ǰûˣ׵ءϾǵһɣűƽۿҪˡ½ʲôãҲ벻ס
׿˷ܣȻˣֺαظµأ
صѵһۣȻҪ˵ģ൳˲ˣһҲôŵģʲôζ
ܳһʹ촽Щ
׿Ҳ˳Ĭһŵ㲻ԸβԼҵ£أ
صѡٺ١ЦĻӣʲ׼ү֯޼ɣûģ㣬ɹֹ䣬Ը𣿡
׿ˣ¾Ʊߡ
ߣ˷ϲ¾ˬͶࡣҸûɶ˵ģ
ĵ׽صִ֧൳ģԭûȥˣǰɽϺ㼣̤ĺ֣ȥĶȥĶȻϴ൳Ҫ
һصѼ侽ЦɣȻλͬˡƱҪ濯ʮΣ
׿ЩƽߵȻʲ׼үǼʮⷽ浹ǲС̫ϧˡ
صЦû취巢֮ĸܲСġ
ܳȴͬһ㣬ľٶһСģҪȻΪԴôϬΪʯˣȴܻأ
ΪȻҪܻſʤǸ
׿ðɣľǾˡ⻹˼ѩΪǳ׸衣˵ţֲĿѩһۡ
ѩԱߣֻ΢Цʼղ˵һ仰·ŵʦԻȵŮѧ
꣬ʮˣ峤ˣĳʵʫԻټˣη޾壬ڣӢ绪һͲͻ·һʥԶ۶ɡ
ҿܳ׿ǴԲûԾ˶ʧ
صѵҾ£벻ҪĴǲϵġ˵೪ƬһǾ仰ֻдļ뵽ѩ
׿ƲƲ죺ЩҵС𣿡
ص΢΢һЦ׿ܻһ֪꣬ˡ磬л˵ĵطᳪʡҹϺרʮ׸ġҹһ
ǺǣҲ̫ˣ˵ЩŪģ
ҲҲˣҲ̸ˡλౣأǡ


059 
ͨ˵ũڣǽµһꡣ
ʷϵ1928꣬׵ΪԻ͵һ꣬ȡشʤѧģʡȺӹ˳Ͼʯлϯйƺڻӱ˾սִ֮·
Ȼ1928귢֮һϵ¼ձɽ조±䡱ɱأͳһܾй˰̸УձѾȡǿΪйͷŵˡ
ǰڻʢٻϣ˫ͽɽ⣬ѾɳЭ顣ΪձൺɵĽ蹤̣йձ֧200ԪֽԼΪ6%Ĺծ193711µڡ·йԼֵ4000ԲĹծ꣬ʹծҲΪ6%ͬ15ڣԽ·
19274£ձڸ̨һ࣬ԻתǿӲ
׵ձ֮ì1927ͳߡ1927ʯľһפ³ϣɽڲڼվȻפൺͼϡ
Ϊⱬͻʯձһһ߽ʯձ޵ĵλܵͳһйΪĿľвʯ֣йޣͳ֮¡
һΪ׵ڳΣѾ㹻ȨҲ㹻ҪһطͳһϷͿˣͱˣ
ʯıйͳһȻͬԷ˵
1928430գӳʱը˼ϵڻƺ·ţ·ֹͣǧнеϾľӿϡ
ʯ52յִϣձפuһ˫άַЭ顣
Сʱ󣬸һվൺִϡ
53磬йӳΪվʼ׵ս55գձ˿̲׵˻ؾɳǡ
վϺɱˣҽ׵⽻Ա̹ʱʷơϲҰ
57գһΪ2000˵վִϺ󣬸׵ӷҪͶͨ뺡ûеõձڸȨٴζԼʵʩ˾ָӹδձȨйожӶΪĶһ±䡱Σյӡ
58糿ʼձںϾɳǡڷɻڡװ׳ƱĽ£ձڼȡþԵľơ
510գ׵ָӹʾϣڳߣ⵽վķ
511գڼ̻ͼ̲̻İ£˫ͣ
ͣڼ䣬ձƽ·ռݼϡ
˫ھսչ˽棬ձȡӢΪйҪó׹
֮⣬ձҲŷѧϰøѧƻ涨ʹûձѧϰйˣ롰ЧҡձʣǶй衣
1928꣬עΪչϵ֮ꡣ
ص19282£걨Ϸ¡սѾ졷Ծʾˣϧƪ²û̫ķ졣ΪϰոעΣ־¸Աǣûͳһ׵ʹ൳
£صѼӽùغͻǰҩսҩͶڹڣһִ
ͬʱ졢ͶʵҷֳҲʽͶˣҪǰҩͰ˾ƥ֡
⣬ħһҹרɴߺҽе
ɴûѶȣؼоӪɴľ飬ֻҪضҪ֯ȻӼˡ
ҽеһֽڣһֿԼƱ
ЩҽеҪܸߣһֹѪǯһѪѹƣƺܼ򵥣ʵûôһѺõҪϰԪ
ˣصѲòδѣ󡰹̩ҽҩڹ˾Ĺɱǰµҽ豸һҽԺһ˵½ʱ
Ͷ˰󣬽ȰáĳɡȰҽԺȻڳɳ人ϡݡϾȳпٷԺÿԺܵƸҽˣʮˣϻʿ͸ԱȣԼʮˡģȻС൱ڻ֡Ժš
ÿҷԺжԺͷһܾ
ܾСǺԼʮ꣬ҵʥԼѧУѣʼҽԺĸԺص˹
⣬Ǻصѡ
ҽԺΪӪĻһͶʵλ¥òҽеƸҽ󣬾ܹתҪͶ룬β׬Ǯױƽ⡣
ؼҴ˽ҽԺûйϵҲκδ
൳׵ԼľҽЩӵ֮ˣҪһЩɢ£ҲҪصѽҷԺڴУɢ½١
ҽȱصѻĸҪδѣһҽѧԺԽΪ
һﱸ֮1928515գȰҽѧߵרѧУħˣУν̵ΣƸһҽѧҺרңξĽѧѧԱȫգһһˡ
γ̰ѧѧҩѧڿѧѧ崴пϡȡ⡢⡢ȡѧ룬صѧܶҪγ̶ˣҪҵɰ˸µʵϰ


060 ҥ
ȰҽѧߵרѧУѧ֣һֶʳ޺ѧȫ⣬ҵֱӽ롰ȰҽԺͬʱ졣
ʵѧУܳΪְҽа˸µʵϰҲǲģҽٴĥܶһ档
ڶ֣ҵ֮ȥҪ֧һѧѡ
Ϊ˰ѧУؼÿͶԪѾѧѾѹˡ
ص֪ͨ׿һЩĻĴ൳Աѧ
׿ӣȥ
˵֮жѧܽصѲû̫עΪҽǲֵɵģֻҪ̨ʲô˶Ҫȡ
صѸĸĬĬμѡѧĹ
ÿѧڱ֮󣬻ҪԣҵģĴ£
ϵС
Ҳʥҽѧѧʱ̣ׯģ־ԸҽѧȰҽ£ʦؼͣ̿Уβ룬󾫣ȫ淢չ
ҾĽ߾ȫˣǼִ׷󣬳֮ʹ֮άҽʥ
ҹΥģع֮
ѧĹ̺˳ȵѧʱû뵽ˡԪ˶ˣѧģûʶؼҿҽѧԺĿġ
صûгϯѧ񣬲뱩¶ڴС
ִѩǰС¥ƳƬȥˡ
׿ܳ˻˼ṩһЩصѶ⣬֮á
صԼѡһЩﴬ衷ҥﳤﳤǹ硷ɻϡһӲ˿ҺҵһҲָܷĲԭҵļң紵̲ݱػҰѩϺ÷ǵ˫
׸Ƴר֮Ϊҥ
Щÿһ׶Ǵĺø裬ҲʲôˣʲôɣֻҪлŮܳЩʱص΢޸ĹԭĸЩͬ
սУǡ¾͡ƺӴϳصû¼ȥΪǰǹ裬Ҫ˺ϳǸơ
ҥܿͷˣʡǡܴݳǡѩ
Щڲͬ͸Ŵ
˵ʡ͡ҹϺ֮ôҥ˼ͱߣޱȵļᶨִţǷʡĺǶƬصȰ
ʲôʱ򣬶й˶ǰģ˵Ҳйǿ󡣼纺ҲδԸ⿴йԶſڵū
Щһ˹ĹСѧõĸ
ص˴̻ؼңŸ
˼ûǰסѩһڣСѩĺ֣ƾ⼸׸裬ǧˣ
ѩεĨϵĿˮ¶㣬ֻǳѡؼǴûϵ
µ֪ΪߣҲ򵥰תͷصѣ磬Ҳᳪ裡
ص΢Цҡͷ㲻Сʵ㣬ѩݳЩʱܹ֡˳죬Ҳֻģ³ɡδûˣ¾ǧžˣ
һ߶ҧгݣ˵˵ʲô˼ˣͻƭң
صѴӲøǰԼĹɼֲǻȭȣòÿħȱÿҲûãΪԼҸϲţ
⣬Ҳֻ̹صѵԤûֶԸκˣһΣ˹ſڣӡҲ㲻ʲôֻҪǮͷĿ
˵ÿһεĵҩûЧã˵ˣܱŮӻ˥ϵЧҪ˲֪
»ᣬûнҩϡ
˸ŮѾˣСȻСŸѽѽĽţżһ䡰˫ɰ˻ˡ
ø裡ˣϲ
صȡסҥ͸ܳ׿
λĺˣ¶̾񣺡λȻ棬ŪЩø裬˵壡ϧɢŵټϵС£ҵˡ
ŵ̨ţרҥϱȻܶ˼ҶûǸ鲻סѧУʦ̣Сһ·һ·ĴҲˡ
Ϊ֮㷺֮ƴصѻɣȽվֻʱ˧ѧǷ񻹸Ҹʷһѡ񲻵ֿ˳᲻ᱻϰأ


061 ˵Ŀ
1928꣬24꣬дһЩ£ԽԽ
ΪѾˣΰҵصѼΪֳҲûɡ
ȻһµףºȻڼﵥҪ׿飬ǽ˾ˣ
غжúܾȣ⡭£ɱ˵¶ܿЦ
صеƣ˵Ӧңκ÷β֮ǰҪҵļˣջʳˣ
µ磬²ܹ׿޸飡˵ĲѾκˣ
صѵɫѿ˵ֲᶬأ㿴Ǽ·ݣùغͻǰҩҪȵùзҪҩܳ׶ϸ
ǰҲ˵ùأҽҩоڽⷽоֻǻûлͻơʱעĲùأŮҪ޸׿
£Ļν˺дȾԡѵҲ÷β
µ裬ʹʥԼѧĽڷҽ˵˲ĴȾ̫ǿҲв˶дȾԣֻҪҵ㹻ǿͲ̫¡
ż˵׿ȻƫдҿһЩڴ൳
µ裬֪ΪˣҲһ𡣡
صȰ£Ҳд£ҷ׿飬ԭԸ𣿡
˵ɣء
һ׿Ǵ൳ˣϸļɺҪ󣬽ҪȥҪȥɽǷҲҪţԲůΧǲںӣŮͬ־Ƚ٣һʲ׼С㣬ֶܼã
Σ׿˵ˣħֶ
˵ĻϼȥҲȥ𣿡
ǾȥҲܳԿࡣ
صѵڶǰ˵׿δţʱô죿
¼ˣ˵˵ôأ˵־ĦţĿǰúúõģ˵ͳԪǻ𣿡
صߵϲ£ԪͲˣ
ظһһɴӣ˵Ҫǲأ
صѵڣûѶǾҴˣӽԺ󣬾ɣҪԣأ
ҧҧ촽˵Ҳ׿ܿ˰ɣ
ã˵ģ
һԣ׷
ʵ˵صѲ¼޸˭ӡУŮҲδҪһգȼ޸׿ԺٸļޣҲδɣ
ǣ뿪ħμӸ룬ǹֵ꣬ѩɽݵأܿ·ϣȻصѹܸߣҲ޳Īһֱħܱס
Ϊͨӣס̾˿£ˣһģҪ޴ˣҲšӽԺ
µͷ̧һʫϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կף
⻰ס£ôʵĻǼн죬ΪԵʣ˵Ļ飬׿ΣգҲʧȥ㰡
غзŭˣˣˣҪǱˣʮַ׿꣡
ϵĺɫȥɷף֣ͱˡ
ص̾һ£ʵûдʱ˵ˣѧרҵƫƫΪѧôõģǰ˾Ǩܹ̣粻ʶֺαҷ飡ò꣬ЩѪȵѣвҪǺãǷ治
ֲһڳԼѡҪΪ൳ԱҪ顣˿ֻˣûЩסĵе־塣
ʵ˵ˣеȻ£ɼȥ壡
ѡصѶֻǾѡ
صΪˣѿ֮Ȱ£Ҫ¸ĸġ
˵ԼὫһõĶɲǾ㡣
Ҫģô˶ˣʵʣкԹգе˻ţѾˣеˣšܶһӣֻڱ΢ĻšΪʫˣˣȻʷ
ص˵ⷬ¸е𺳣
Լü첻
û뵽µĸ磬Ȼ˵ζĻޱȳأһ粵ĸо
죬192863գصһűֽȥµš
¿ţû۱ֽȻһк֣ǰͳԪ鲡򣡡
һæֽ̯ϸȻԪȥˣʮꡣ
ˣ˵Źȥ찡
űֽƬ̣ȻȻ˸̧ͷʱصѾ뿪ˡ
Ǧһ뵽ص˵׿ţ־ĦҲ䣬͸еޱȵı죬ȴһ䣬һʹ
һ΢˶ĵҸѻ졣ԪϾˣȻҲ׿ôᣬôܸһ־ĦҲģôŵôأ
Ȼ˶ģҲ̷ڣֻýѹ£ʰ飬˵ױ߳ȥ
ʱؼѾ˼רְ˾
³˳׿ԢҪԷһ棬Ȼȴûмˣֻõһš׿ģ˵Ҫǰ֪ʱܻ
Ȼʧص˵Ļ׿ҪȥôӦˣеӵĳء


062 Ĺ˭
ѮصѴѩħϻһȳᣬؾ·ϡ
£ƱʵжԺϳļҪɳԱšԱͬÿͣ˫ʶͬʱƱԸͬһ⣬ԭŮֿͬһ䡣ͷȳỹ˵ÿ䳵ˣһԷޣðһ䣻ǶȳᣬÿĸˣΪİˣǷҲҪֿ
˵ܼ򵥣ҪƷڴʹС
𳵡۵۵죬Ǻĸܱȡ
ȣûпյѩˡ
һʵҪȥ
صѵĵҴȥɱԽ
Ҫɱ𣿡ѩȻǴûɱˣһֻûɱ
ɱˣֻܶᱦ
һҪɱܲܲɱ
ɱɱʱ˵ɡ
Ҫɱʲôˣ
һ
1928꣬ħƽĻ𳵣һףгҪֳΣȴ˻·ħ꣬ٴ˽гֿڵг򵽱ƽ
ܵúгҪҹ
ϾʱѾ¶ʮˡ
ֻһʱ䣬ɽеʮﴦһƬռذʮƽ԰
Ƭ԰ʼ˳䣬ʱ247꣬5λʵۡ15λʺ136λ3λλ
ǸϵͷʱվԶɽһʿڿĹ
Ǵھϧʹըҩ顱ľ졣
ѩóԾʵⶼʲô˰
صѵǹһ֧Ӣ
Ӣʲôˣ
ĩڵĺᡣ
ѩʣΪʲôҪڷؾĹ
صߵӢ˵ɱòɽͬ˻ᡢ׵ǹȥƹĩʵǼϳ˻ʹӢǹûüֻи˵ܱ˵ʲôĹĹҶԵڣԵͬ
ѩǾȣӢ
صѲ𣬶ǽ˵Ӣ˵ҷ嶫ôһ֮ʱɱʿˣˣ¾ʬ䲻ţ֪ԣԱ֮ʩڶͳˣѹεĲƲ֪ж٣ҷ꣬Ϊͨ²ƻת֮ع⡣
ѩĿ˸ʵҪֹ𣿡
صѵֻأĹ˭ҲֹĹһὫҪƷΪЩȫйˣӢܵĻЩӴ֮ʧˣ
˵ȡ׼õĳϷߣϣע۲ĳĲҪܣȥĸҡûգ͸ȥٵĵط֣ѱǧ򲻿̫⣡Щ϶ǹס𣿡
ѩԶĹͣŵͷҼסˣǱһɽ·ǳؾ֮أҿǶֱȽϺá
صѵ졣ݴӢĹǰҹһЩѾˡ
ѩʵҸȥң
صѵҲסھӪУ¶ȵ˵
Ϊ첻ö֣ǾɽϾĵţȵɫ
ۿҪڵʱڷˡ
صѺѩһɽͣ·ߡ
ȵʱϣ˾ͬػıˡ
ÿװʮӣص봢С
Ȼ³תĹķȥﻹϰˣŻھĹء
պڣһڿǬ¡Ĺ
Ǭ¡ĹУһﶼȡˣʬӵĵǣͷ­һţʣµһţ֪˭ˣ
Щըҩը˴Ϫ̫Ĺһعⱦۻҡ
عƷǰࡣ
ǰڵعаŵıн𻨱ִɺͷ150ϵ顢顢ӧǧţ
ڴʱıǾ͸Ϊݳˣܹ͢ӢóдġʼǡԴϸأ̫δʱڹ׵̽˿һ㣬һ㣬ָ֮һͷǰôҶһźʼ̧̫롣֮ϣͷҶŽ˿廨ңôΧ֮԰18ں֮ϡ֮ϵ˽Тйߡú󣬷޽𱻸Ǻͷڣý𡢴108𡣺Ҹһö϶öҡӡȱﹲС200źһֻкҶɻȣ֮ɺһ֦մʯϸ鱻һӸʱ鱻ƿںȡư˿һݣʮ޺һݣں֮ԣӸǣѱϡ
˵ϡϡҡӡ涼ǹϹʵ䡢ʯƾΪƤȿмпΪɫ


063 նٸСָ
ڴعļֵʼǡҲ˵˿ƼΪ8.4鱡Ƽ2.2Ҷֵ85޾820ţֵ16۹ӹ120Խÿ8ÿ6ÿ6챦ʯÿ35Ǯ27𣬹108Լֵ622öԼֵ2204öԼֵ60źԼֵ100ɺԼֵ53ֵߵǴͷϴǶڣһ4صĴϵ˽ֵ1000ܼԼ1005⣬дԼ500СԼ6000ֵ֪Ρ
ЩǺȻ۵ⱦʱĻŭţҪԱеٵţҪȥˡ
һλֳ˫ǹţҪÿ˶зݣһŴ飬ʣµĽȥ˭ҶԶãһǹ
Щ˫ĿŹ⣬һӵϡ
صѷ·һ̧֮ܽ䣬һ˷ŵ
վɱģֻǽΣûнɱ
ѩں棬Щ˶ı
ÿϣһЩöǴߣҲˡ
صѳҹɫֻ˰յĹ򣬾ʹϰˣ磬һζټǰޱû˷֡
ѩعıס̾Ϣⶼ֬డ̫Ūʮ꣬ϰѹôƱڷؾĹҲã
˽ĹеıһȻһѼϵĲƷ
صѻδɴȡһѷɽÿ˵Сָһڣ
ĹһҽУЩ˶ΪʹˣȻֻܿһһŮӰл̵Ĺ棬ȴʵĿ
Що֣Ϊء
˹ڵϣеϻү̫
صѺѩ뿪Ĺ»صͣĵط
ʱһ˾ѹŵӵ濴һۣʿڳڣʢűӲɣס־£޴룬߶»صʻңŻҴǰ
صѺѩܱյĳᣬڳоĵš
ѩһ죬۳ſһ·߻вٱĺȾƣ󿨳ͣһԺſڣǲŴӳǽӰ
˾ײײܽȥš˾²ˣ
סģǲǷˣ˾ڳԷ£ñӳ㣡
˾еҪ
˳£˳鿴
һ˾ӣȻһɧңһ߳켯ڣټˣҹǰꡣ
ȵЩԶصѲǰȥ
ʱﻹڣкģ֪·̫ˣĳ˵Ķ
ȻŮ˵Ȱο˾ĪҪĽЩ˱϶߲˶Զﵽ꣬߰·̷ʦȥ׷Ӧ׷
žžӣ쵰ո˾أͷҵóһٱޣ鱦Ժ󣬲˵ȥȥˣȻˣд
صѺѩֱƿţҡ߽ȥһ٣ΪûñŸͷһû֦չŮˣһ
ûüӦͱѩһƴˣ
Ů˷һУƴ㣬ǽǲҶ
ɫ䣬ҪǹĹ򣬱صһѰסǹ˹
صӢӲСҵҴꣿ
ӢüëܵȧǸʣĿݡҪк𸽽ıȥˣǿʼ˵·úº
صλεıзɭɭǴѪӣϵȡ׼
ӢһĵѪʲô⣿ѵĴ̿ͣ
ԷУһ䣬ԴеúϢŭҲԼȥڷأǷ˴˧Ÿҵڶİ
˭
ֵֻʮҵ˾ԴȪ
صҪ˵˵ϽｻҸȫʬ
ʷϣӢڳıһֻ¸ʯ䡢Һ֮⣬ʣµľ󲿷ֶ֪١ձһţ˵򺣹ط35鱦Ǳƽ¹ӡҡ˵Ŀ֤ƺԴȪûйϵ
ӢɪɪȴӲʩ߰ΧʮλӢۣǸϽ߰ɣҸٴ󡭡
صѵٷϻϽ˵
ӢԷ׷ŲţҧͷһŤݣҲ᲻ߣ
ѩȥһۣصѵͷ
ص̧һƣӢˣ
һŮ˵ļУͷʱŮҲѾ˹ȥ
ص߽ݣֶѻʮӣеһ涼ϡ䱦սͬǽǵǹ֧ҩҲͬ˽ȥ
ݳͬΪնӢСָȻﳤȥ
Ӣѹʱ򣬷һ̯ѪʱŸ


064 ëϰ
ӢսƹϸʱԼֻȱһָ˰˿ڣ
̷ʦҹŻʧؽе˾²áڶ˳ˣΧ˻úõģµĹصİˣȴСָĹѨıȫˣ
Ӣָһʹ۵鴤̲סһֻסҧгݵĵϽ˳
̷ʦʣ˾ûűѵֿտյߣ
Ӣ᣺ȥ
̷ʦŷ֣ӢֱһǾ˾ôˣʲô£ĪǸĹʿһߵļһָͷ
Ӣ޵ҧгݣûߵˣӰȥ٣Ȼʮӣһ԰ˣļ
Ӣվģ죬õʮ䱦Ҵҳˡ
ϢȻ󲨣ȫһƬȻܶĻˣ峯ĹӵܣѷλĻңסķϵǣȫзڱֽʹ浽ʯҪϳھĹĴͽ
һʱ䣬ɽ¥Ӣ̬أΪ𣬲òó䱦лߡ
ͬʱصķģ˵бﶼѪӡȥˣûõ±һ˿һָ
ܶ˲Ļǿȱʧָ־¶йŹ֡
ʯҪͷӢ߰ˣ¾սӢһͶ飬һͶɽһͶѧԽʯҲû취±㲻֮ˡ
Ĺʬ¼󣬹ȥ׷ӢΣ·ϵǺͷѡ׾ѡȻձ˺ڶ޹
ﲻòһ䣬Ӣ1936첿²μӿգͬվνսսáֱ1943꣬վ20ˣ̫ɽΧӢפأӢѲڣʲͶˡƽȹ˾1945꣬ӢͶʯȥ1947꣬ں׽סͬ񫷢սӪ
صѺѩ뿪ɽֱϷȥһɽ山´鶴һʱ䡣
Ͼḻʮ
ȻһܱյĿռ䣬ǵ꿪ŵɽڴͷ˸еѹ֡
ֱºصѽڰ˲㣬ѩ㣬ǲŴ鶴߳
ΧתһȦںǧϵĵطһЩŴ˵żа񹤵֥˲ΣϧΪʮ΢еɲݡʧˡ
ص̾ഫǰһɽסˣƽԡԡԡԪԵ̨ͤ¥󣬸ָޣĲݡ
ѩʣЩ˶ȥˣ
ɽۣ֮һݡǿͨ뿪ϵĴ񿴲ߣնݣ˺ͷ
ˣйµĶͷڣΪʲôأ
ҵĲ²⣬ȥ֮󣬱ػвеͽˣ˵鶴пĽˣĴѰ٣ͷڣٻˡټ϶ķ紵ɹˮˢʯͷһ㣬ɽϵҲΪˮʧƽˡ
صһ˵һĴ鿴
ɽ£ҵĵطһӣһҰţطʯ
صȡھһ죬ڵٿŴƷʯϵȵ֬ǲɼǧ
ѩЦǻȥ֮󣬿Կһʯˡ
صЦЦʯֶԽԽֵǮȵ֮ٿҲ١
뿪ɽշתصħʱѾǾ·ˡ
ص·Ļ걦ȡϸּһű
ЩԵıǣ˵ڡ𡢴ϣϣҡӡ桢źҶɻư˿ʮ޺˫ڱ̺̺ɺɺһЩӰ˵Ķܹǧ
Щûչ¶ǰص׼Ƚʵʱ͵͵͵ʹԺ
Ȼóȥȵ1949꣬ʯ½ʹ̨壬һռֲϹ黹ǲŽأ
Щûбǵģ˵500С6000һЩ챦ʯʯȡЩǿóġ
صת׵ľӣǰɱԽöˣʵʵвԭⲻ׳ȥȱǮǮƣϲëĸо


065 ϡ
ص׼顢觺ͱʯ
飬Ǿϸѡıÿһֱ13ף20ţס
ѩصѵķԸЩν24СʱȻϴˮһ죬ȻȻɡ
Ȼ΢Сһŵ飬˼Լһʣµ׼
ص鱦ĹУµķ֣Щ֮УȻһ£ζϣܴҵʯ
̲ס룺ҪҪȥûռƬĿ
Ѿˡ
Ȼǲ󳵻صС
ʱɫĺƻ衣
⣬˶ڡ
һ£ӰȻʼг̡
صѲ˵ʵ΢΢һЦȥһȦ˳˵顯
¾һµ侲˱˲٣ɫЩ԰ףʵʲôĶ飿˵峯ʱֻлʺ˼˭ҪǴˣᱻųն
صѵǲڶɻｭȵˮ顣
˼Ŷ飿Ͻó
ѩȡӣһű̵ɫһǵۺɫ
һͽסĻϲүȻÿһӣôôֱ1.4ˣ
Ů˶ԺõȫûеֿǴɫ飬ϡ棬Ȼɫ飬ҫ۵ĹһͰˣ
ѩץɫϷţ㽫һɫݸ
Ҳ֣ͬڹٴҲ޷ջ
ŮߴߴСһӣȻʣСѩأûУ
ѩЦһɫġ
æŴߴ٣Ͻóҿ
ѩŤóӡ
ó⴮ӣÿһ鶼1.6ңһźɫ飬2ףԵøҫۣʶĿ
³һѽ磬ȻƫģöѩţЩ̫ˣ㻨Ǯģ
⴮غж̲סһҼһ飬ԶЩӴֱ1.2ףʮĸ߼أ
صԼǵã2010һӺƳ飬۸ߴ6800۱ң
Ц˵Ϊ⴮ֻۣѩ˴֡
Ʋ˵СѩˣѵͲ֣
ص˳ϵĸֲ棬ݸѩҪȻ¶һ֣
ѩӹƵĲӣŻϣúõĵ棬Ūˡ¶ҪҿԸɫҲϲ
صȴС½ʶ˶࣬Ǵ飬ױ˵ǡЩˣ˵ʶ
ҲѸٷӦʶôˣѻ˵Щ龿Ķģ
غҲ¶ɵɫϡƷʮ궼Ҳһţȥջ£ôࣿ
µӹµµת磬ѵ˶걦
һغкǴһ
Ϊֵ̫ˣ걻ڣ䱦ʧ٣úܶ˼۲ĩʵǿأڸֽϿģҪϳӢӢȴڽԩ˵ûñɱס꣬Ϊеˣ
صҲû뵽һ仰࣬ﵭĵ˵ӢºüˣҾᣬǸʵ𣿡
˿̣ȻѩöԣҿûչʾĹ
룬Ҳ԰ôˣۼһҲû㻨˴ǮӢǶԲ±ϳҲµĶԲԣ
صѵԡҴｭģЩ˺üˡ
ɫɫƸѩЦҸոֻ˵ġʵ⴮Ҳ󣬶԰ɣȥʣֵӣ˵Ǯأ
صѵҾˣҰŮ
ѩóһɫݸ񣬵һǸġ
ȥһһ޲ڣɫҲÿ˵ֵǮ
غʣûиҵģ
һۣҪʲôҪ͸˭
غӣЦȥ׸ﻹ𣿡
̫̫Ͽʮˣ廹¥䡣
صѵûˣС黹һЩȥùװģ¥תһȦӴȡһ飬ǧСһ֣ÿһֱھźңŵ϶ǾƷ
óһУ120ţ֣Щ㣬˴С
غΪ֮ȣЩҲܺãÿһŶԲ㾿ĶŪģ
ԵġصѹҶ֣ҽеôˣ
غеɴߣ֯ǯԼЩѪǯӡء
صѵҪ˸̸Уǵļ
ؼҵԽԽһغģһֲǣؼҵĻܣŮ˾Ϊ˾ѧ⣬Ϥ飬żһӪŴҵ񣬽ܷ㡣


066 
صĸףҽҩоûµĽչ
˵ùأһֱûҵʵľꡣоʮרҷѧģҲջ񡣡
ؼҲûϸƿȫѧоֻ¢ùءǰҩάCרҩһѧ£оԱ
ֵǴˮҰ֮Уɼ˲ٵŬɸѡʮ꣬һʵ飬ÿЧĿǰĳЩ겢ֻһ֣кüҩͬ
صѴϲðһ࣬Ҳֻùغùأ֮⣬нùءùءùءùءùء
۾ô˵ȷĵ·ϣ
ûɸѡ껹ֻǵһҪ̼ͷдĹҪ
ص˼ǰ󣬾òܷҽҩоϾйҵϵϻũҵңһιҵûɣڱҵͻͽصɸѡѶԽСӵDNAѭо򵥶ˡ
ǣصħֿ֮ʼעҽҩоĽˡ
ͬʱѩ븴ѧʼѧԺ飬Ϊü񻣬òϴһһ˲ֱӣԱΪѩˡ
Ϊ˶ĿصҲͬƸλŮڡ
λŮڳɶƼģ˵ǴֶŮһСءһС䶼ֻʮ꣬ѩСء
նϵ˼ŮӸѩϣѧ书˼ǣŮֻΪǿ壬ؼС㲻Կͷ꣬ܵױܼ˼ҡ
صѵһμǵʱ򣬷ģ񣬸ͷһߣ֫޳ԲԲ̷ָؽڱȽϴ֣Ļò£ʵǲ˫̥˭ǽ㣬˭ã
͵͵һۣǽ㡣һ
صʣѧ伸ˣ
ˡ
û
һۣ˵ܿӽˡ
صѶŶ˿Ƭ̣ʣŬϣﵽԻ120ꡣ
ܿóӵСֽСȻ޷ˣܳΪϺĺ֡
ŮԳһ͵̧ͷصѣ˵Ļ
ʵ˵Сˡʮ꣬ûﵽǸء
صѳʣ˿ԸΪʦӡ
Щɣǵûؼ˵һòã
صѵͷ
ϣغͶ壬˵¡
Բ׼صѵԣǻӣͽǲ⡣Žöˣϡ
ϼһӣеĺ°Ҷڴ£ϧң
ʣλˣ᲻˺ҼҺӣ
ϿЦãүص¾ӪһҳƬ˾ò绨Ĺţë28ˣ˵ͯӹأ㿴һֱߵѩ˳øһȻǸһ㣬˼ҲӦܿ
ͶϲֱϵǶıݺܸߣȶϸԶϳΪү
ʣصѵĹжߣ
ϵ˼Ҹߣͽֽש𣿡
循ﲻѣשĽשһС㣬Ҳǿ
ٺ٣һصĽשв
ϣǿɲˣô˵λĹӸ磬Ȼﵽ˴˵еĻ
ү۲ˣֻһ˽صѣߵѩͬлʵ
ʲôڣⲻǿЦ𣿡
˼ħ޸У뱩¶Լݣ
غͶ˵ѩлʵ¶ɫôأѩȥһûѵͻṦ򣿡
ϵ֮治УҲڹӲӲƴ⹦
ʣϻڹ𣿣
ЦȻУҵȥ䵱ɽüɽѧ꣬ϧûѧڼҹڵۡͨڼȭҲˡΪԶܶ๦ʧˡ
ʣô˵ǿ԰Ϊʦ
ϵͷȻԣʲôأ壬ɾûˣ
ǵڶ죬ԴֶŮһЩظ
صѳŽӴ壬Цﺣȭʦ¾Ѿãչٺᣬԣȱ衣
´ĿһӢʱøУЦСֵܿˡѾͷ£ա
صѵС£ҳݡҿϣоŴˣô£
ǾȣôԶ㶼ˣȻϡˣµˣڣ˼Сˣʹˣû취ˡ
صЦԵǷģҸ£ܰһЩʹࡣ
ԾϽ˵ˣҳҩҲá
ص߽ǰ硢󱳡߸һ£Ȼ֡
;Ĺůڣ·СһڼǼȥζ飬һܣһ̹ϼѵĹƤҩһ
ޱȵĺ죬޵û뵽ڼҹ˹磬˲ҽֶŮи㣬Ҳͷˡ
صѵȥ죬ĵ˽ȥ˵崦ˣΪλ̫Ҳû취㣬һϦ֮һŷӣȥҵƷҩϣ
мָغͶͷʦȻҩؼˡ
صѴ˶Ůķϣڼ⣬ѭ򽥽
ŮĴӦˡ


067 Ϸּ
ѩɿĵӣµʼոеơ
Դ׿뿪ħһȥü£ʼѶҲ֪ôˡ
½һǻķ߻ıʣдʱµ£ʷøϬˡ
ԴӼϲҰħһ˵ջ˶йաȻ˶Сܺձˣйơ
ĸ棬ټصѵѣֹͣٿ˽ֻڵ͵ľӪꡣ
ʮգ̫̫ϰʮٵ
ү׼ʮ꣬״ǰ֪ܻꡣٵټˣּҵ¡
׼յʲҪɴ֯˿񳧺ӡȾһݼҷġħй˾ӪܹɱǧԪؼռɶϼһǧʮԪ
˵ģġ̩ҩҵСȰҽԺԼҽҩоЩµĹ˾ӳ֮ûүӵǮ㲻ؼڷּҷΧ֮ڡ
үȨã̳˴ȰãȰҽԺ͡ҽҩоǴӴȰõĻϷչģ뽫֯ҵʲָϴغ߳ɣغɣ϶غоͲˣ
϶һҲͬ⣬ԽصѺ񶼽ȥ
ЦķַûֻܻóԿ
׼ʵ˵֯⣬ϴࡣЩУһֱڲٳ֡ʮǰΪɣ˲Ǯùաҿóʮ󣬲žȻɴĹҲܴӷǲֻ˵٣ͷ˵ʮ꣬һ޳ɲ˵ȢձŮˣӶûУɼҲѾ˼ˣ
үϲӶϴŮТ˳ģ϶һжŮҲֻһŮǲϸģ
صЦүүֻҪ彡죬ôֶС
ּ˸飬̯ϲļͥµĲҵҲҪó֣ǾͱȽˡ
ĽغҲûΪ˵ֵˣÿ˷33%ϴ߳ɣڶ϶ķݶûϵ
ӢֵüЦͲסЦ
ķַ߳ɹɷݣ൱һǧͷֻܷİʮ϶ʲôֲ
˵ǶΡü°
Ҫ˵ַּҵķҲߥ޳ģŮϴòײүͬˡ
ӢüЦЩֺӣӺ
ҧأ촽
ΪƲѶΪһŮӶѾħܶˣһֱڼСû뵽Ȼӣ
ʱصѺȻЦŴ棬Ҳ廹ִֵ̾ĹɶأҼͶԼֵ飬Ǯ͸壬ȫһ֣һܸƽˡ
˶¶ȵɫӢ˲ΪɲСĿĻҲôͷŶԣȻȻܣΪǮ϶˽˼Ըͣܵס
Щ֪׬˴ǮȻȴ֪̩ҩҵĹģжΪǶҾӪĿԾֻصһգĸ˽߰˷֣غķ֣˶һͷˮ
ʵֹ19289£ҩƷ۾׬ǧԪټרȨԼħز۸дµĲƲţѾﵽǧԪ
ʱйλһԪһ󣬶һ0.585ԪµĲƲǧԪˡ
صѵĻмͬʱ־Щ˵лѵĺ⣬ʲǲգǰЩ꣬ҾӪٿ⣬Ҳ׬ټϼ٣еʽ𣬹ˡ
ڳ˲ࡣؼҵͷֻصѺʹ󲮼ҵĳڳ˶ûʸϯ
Ѿʮ꣬Ÿغ֯ٹ͸ʽӰˡȽ϶ԣ⡰ݼҷġĿعȨ
صѼȻ˿ڣغк񶼵ͷϿɣִֵ̾500ʱ͸غ
һټؼʲƽ˾Ĳˡ
غк߷ڣû롰ݼҷġķ䣬ͳȥ500򣬵ȴס˹̩ҩҵкʹȰҽԺӽԺصƿصĹ˾Ȩδһ£ýһ˳
ݼҷġĿع˻ϴغ36.4%Ĺɷݣغ15.6%Ĺɷݣֺֻܷ죬ܽףؼռеĹɷ̫ͣᶪʧعȨ
ʵصѶԣͷ׬ǮĻܶ࣬֯ҵõѡ񡣵Ҳ֪ʱҵĻǷ֯ҵ游ͶѪеҲԷ


068 ⻼
ҹ˾ʱصѱĿ˼1928йĵط
ʱй⻼ʷѵĽ׶Ρһʣֳذ⽨ᡱǶй״õĸ
ǿѹȺͰй˰ȨûУձռ̨塢ͳʣռൺͼϣ춫ʡӢľһ人Ĵײй̴ǹ֮£ľӪóأ
оս׵һδα൳ǻԭ࣬ҵŸո𲽣Ѿ˵һιҵڽеڶιҵ
֮սǲƽȵսձѾ˹ҵйŸҵżձйԣ൱ڽά
ս14꣬й֮Դÿ࣬ΪƴΪ̫
Ҫ򡱣ⲻһջ
й涼󣬼Ȱ֯Ҳҵϰյʡй˿ʶʲ20%ձ˿ʶʳ95%
ʵձγ꣨1868ʶʲ30%й࣬Ǿά֮󣬶̶ʮ䣬ʶȥˡ
ǴйǮȫȥչйϷү׼鱦أ
صΪˣתʲôأ
йƶ꣬˵ǧٿףʲȥ˵ҲǱˮн
йҪѪͻϴ񣬾׿̽ҵȷĵ·
ھ޴ʷǰصֻܶһ͵͵ñ߹ġ
ܽҸͶԼһʲô쵼ˣΪѾˣݲҳ֡
Ȼ书ҲͦɱӢڴΡɽʮΪɱ⣬ձһ󽫣иļ̳ߣԼҪɡ
صֻܾ룺ʲô취ڶйˣøһЩأ
ʶʣҵġ
źйμӿԮ޴ȡṩ156Ŀа2ͳ77ҵ11ɫұҵ24쳧25úϴú25վˮվṤҵҽҩ43Ȼ˵һЩûɣȴϹҵĶ̰壡
룬Ǹ˿
صֻܴҽҩҵܼ¡
ңҽҩҵҲΪ˵ȰҽԺֻڴпʮҷԺûмķԺΪûǮΪҲϸҽ
ҡȰߵҽѧרѧУѾѧˣһٸѧѵţȵ껹һλ
⣬ùغͻǰҩѾڼٽУùصļ۸һٽۿʮһ֧֪Ȼ˶ˡ
൳ĳ壬ÿ¶Ҫǰͬҩ꣬һɵļ۸ʮҩȻˮ·ϵȵءЩطÿʱÿ̶ڷսܶ˸˸ȾҪΡ
ÿһõҩҽԺԺϲ
۸ӣҽٸʵףЩεҩô򵽵ģΪʲôÿ¶õ
ϸؿָӵҪ󣬲˵ҩԴֻ˵ħؽġ
ʱؿָӣλʮֳߣΪ衱
æǳפħҲҪ
ؿ쵼ˣҪʤǮʷڸ
֮ǰ壺ȡҩƷ£ֻܸǮˣ֮⣬ܶԵ˵
Ҳ縺Ҫʹһֱħҩ
ȻʮСģֻҪħһ죬ǰȥ
¹ϵսʿһ߶ˣпҲӲˣǽҵôʧ
ת۵192810£һŵˡ
صѸеȵǣŵѧҽѧһڸйѧ⣡άCĹס1925귢һϵģаάC˹ϳɷάCѪĻάC˥ϡάCԤðάCȡЩάصܶ˶鵤ҩ
ʷϣάCŵȺҲ֮࣬񽱣㲻̫ϡ档
صѱΪĸŵѾǷ켫ˣû뵽ȻΣҲΣ
Ϣعڣһ˾ٹ䶯
ǵصıֽڿ޴ѧҡ͡
ܶؼҰݷñʾףأһʱӯţˮ
ã³ġоԺԺԪԵţ˵ҪλͣԺʵæԺҲС
һΣصѵĽ飬ӦоԺġԺ
⣬Ҳⷢ룬ȥֹΪ̫СټϲϲԼֻܡְӦÿȥᣬȫҽߣμӾĹ


069 ĸ׺
֮ؼҵһα̧̧ԽԽߣƶһָ߲ʵĸо
ľйÿ˶úܱؼҵλŮԣȻӱ·һϬĳ򳤿գһ˿⣡ǳ徫ŮӢۺ͹ż񣡲ߵʲôˣֻҪǵ֣˶ĴָԵ̾
ؼҵ˾ԵȻʧɫˡ
Ȼ˵صдһ徭ΪʥȻΧϾСԭͲӡټϣֻϹ¹壬ƽһμΧԿնеת
صӮ֣˭֪Ǽ٣˵λϹɣϷ
˵һƳ˿ڵר²û￪˶ãʡҹϺ͡ҥصѺѩŪģǵ֪Ȳ֮¡Ƚ϶ԣʫ¶Ե޹⡣
11³ºȻӵһţ׿ġ
׿˵Ѿˣյ˼øΣգԲܸһθԽˡ
˵ɷʬڵ֮ǿһδΧ಻ϣսʿÿ춼ɱصѵжϿǶԵģҵֹ֪Բ뵢ഺ껪
¶֮ʮֿෳ졣賿컹ûŸƤ䣬뿪ظ
ߵʱŮڶãȵʱѾˡ
ʵ°ҹʰңôصѵĶأ
صѶĿ˵סһʯŵĽ·紵ݶ
صѲûǵųš
û֪ͨѩΪѩҪϿأһ굽ͷ٣Ҳʲô¡
صѴһͷϴ˿صʽձñʮͷ
ħִ˾Ŀ֣еһϣŸոյִ
صѸʱϴʱѾûСˣͨÿһ𣬴ڴС
˲ĹԿ沿⣬ıԼòܵڹؽڵλã磬һˣԾӭ£ҲöԷ
ǴʱûиıòΪάòı仯ҪĹؼʱòҪá
һŵλԼʮˡ
Щ˶ͨķΣûڣҲûŻ
̫ҪӣȻִֻͽ档
еˣͷȲջ߶ȲգϢȥˡ
ִȲգƱԱ˵öࡣ
صѶԴ˲⣬һˣۺʱεأܷġ
ء
ѳִ㿪ˣŻֽ£ٴӳϣĿĵ
11µֳʪ͸ӵķ϶ŵÿŲӣЩõÿֹͣסɪɪ
صߵλãΪ紵ţԻмλ
ЩԸڵϣҲԸ紵
صνȣĿ
ԼСʱִ֮볤紵øˡ
˸ԹҲ߳ȥϵ˽档
صһ·ûůʵĸоһ
ʵϣĴӽ볤һѾ˲Ϊڴ֮Уܵϡû뵽һĸ׺ӣȻǱˮ
ҲǷеģľˮ֡
Щɽ֮УҪľЩط˵ɽǱػʱıǨͻĽߣֻмٵĵطҵǳĸ׺ӣظԭֱ󺣣ԴԶƺƵ̲صˮûкĽߡ
صѺܼڶ˸;
룺֣ǰôûأڳҽҩȥȥܶΣΪûвˮѵˮֻһһεģеĵطУеĵطûУѵ˵ڲͷβλβϡȱ˵ǰ̫ڴģûзأ
ɣȻس̵ʱȥ˵ͺɳһڵҵ۵ĵطǾ̫ˡ
ʱִԱ߽Ʋֽ´ӵѷ죬ѷסˣСѷ컹͸硣
ǲ˸о΢һЩ
صѵĸо񣬲ܷ϶СӰ졣
ִһ·ʻóʱǿʱеĵطﶼû
ȵɫȻеʢסܣλվ
߳գͷļװϣǰһСһСɽɽȻߣǷ羰·ɽһ㣬Ҵϵѯʣʲôط
дԱش𣺡ˣɽСɽ70ףɽС¡
صѴϲл֪
ĺ˼ڣоܷḻɽҪǿ屶Ȼϲɽ鶴ҲǳѵáҾħȽϽʺĺõط


070 ϵͷ
ִǰУҵ޵ʱصָܵĴڣȽɽһ롣
ҹִ÷ޣصѷҵֵͼ֣Ϊȥ̫Եʡ
ִУֻʣ޵ˡ
ڶ磬СɽصһθܵŨȽɽ١
Сɽɽŵһء˵Ϊֹӿ
׵ľ룬صѿɽ̨ͤ¥󣬻һдš¡֣ƺһ羰ʤء
صѰͷλü
첻ִŽ
صѿ£Ÿ߳Ƥ˴ҲӺ´
»ǸСĴ磬һëϵĳ£ΧһɫΧŰͷСñڿӿݵĽߣΧкܶڵİգȥԵø롣
һ·һ·˰Ĺ򣬲ҵ
ܴ󣬵ȴʮˣ˼÷겻͸
صѲûϳֻĿĵأȻͽں档
Ϊ·ãܵò죬һСʱҲǶʮ๫
صȫٱУһʮףÿƶףһСʱٶ๫Ķ࣬µ
ô
Ƕ죬ϵĳζĴ¹סˣһҲס
·ڳУǰϣϳǰԵĶ³
ֳƵĸоԼСʱ
Ȼ䣬˾ѽ쿴Ƕͷ
³һ̧ͷʱ͸·ϣʮͷѪۣ۽ѿ죬ȥʮ
ŻˣȻƺֹͣҲɫɷףͷһƬհף
һҽС㣬ƽڼд£׷˲Ĵʫˣ뵽ȻһĻ
ԣǾ޴ĳвǳĿֲһ޷جΣ
µ촽ڲڶ£
һ˲䣬סϽӻħ
˵еļ⣬һ̶סˣ
θһڣ̲סҪŻ£
ǳûпռ䣬µϣֻסƴš
д֣ǡɱۡʱףЩµͷ­Ǵ൳ˣ
µһƬ䣬
ֱ˿̣ʶ֮ķǶôĲпˣѪһĶǱֽϵĿˮս
Ҫ¿ǣòüǰߡ
ججãһֱڣϲǣѹ
Ҹõס£һҹδߣ˼Լô졣
Ҳóд£ħͺˣֺαذɽˮʲôܴǹԸɱܸ׵ˣɱһ׵
ȥԼ
һû׼ãֻܼǹһ׿Ȼͻȥ
Ұοһҹǿ˵Ȼʵңβǰû
һѮͷͷϴŹƤñϴŶԽаĿƣòĿ⿴ȥǶʲôڷˣ˵ͨͨҲȥ·סˣнˣҪеĲܱߣһȥѧǰߣҪôٱ׽סҪôȥҺȰ㣬Ѱ·
ԣɫһ࣬һףк˵˼ңŻң컯գǬ˭鷳ңôǰ
Ҳϵҡͷ̾Ϣȥ
ң𣿡
ϳмҡ¡УӪ꣬ȽϿסȥ￴Ը߼ۣԸһˡǲԸȥͱǰˣĶĶȥǺ·Ϲʹ󳵣ıˡ
µһæлѡ
Ƥţ󳵣¡С
һԺӣͷͣʮ
߽ȥʣеϰȴһҡͷϱߴأûȥһ·
ԽԽģҧأ߶ԶǮܵҸʮ顣һ·ֻܸۡ
ϰһǺüǮȸɳѣȻ˸공򣬰׺á
ȥ͵ͷ
ʮ꣬ŨüۣȥȽʵͷϴŸƾɵձñϴƤӦһƤӹȥڳߣȥٽ£ʵڳǧͷ¶档㳤̫ˣڳﲻҪ˳ǣˣҪǸ˿϶¡
ͻͻţʵĶˣ
һݳһЦ£˿ɶˡǷˣ˾Ǳ


071 Щ
Է˵ˣ̽ʵ˵Щˡ𣿡
ͷһۣҡͷ˵ˡ˼ҵЩ˴أ·ϵˡ˵ɢĹٱǹ˹ܾǱû˹ܾǷˡ˻ˣ󡣡
⻰µˣͣ
ô𣿡
ЩţۼΪʵΪ飬Щ˵Ļδؾ
߶߶ĵҸ˵ɡǱٵؼң̫סҷˣǾ̫ˡߴҷ˱Ƚ٣ܲܵˡ
ҧܺڣ֪ˣҸðѱڴȻܶԸٱֵܵǵҷ˰
ƽţĸڣŮţ϶ǹβִٳţ֪Ծû֪ͨڡڰϣŸе粽С
ʮ꣬ӹ̫˳ˣѹûۣԲŶ˻ήٵԼϡǼϣڽң˳ִĿĵء
صѴӺԶԶĸţûͷ֡
û취ﳪģ···˪˪ɡ쳾м෽򡭡ϡϡ⡭
ÿ˶ҪһЩ£ÿ˵·ҪԼߡ
ˣƺĲͷȻֱ·һֿ飬ͦסؽ־ﵽǿĵزͦסҲĸС㣬ʮоŸԥ֮תظ
ٶȺһ죬ʮ
һ·Ǵ·һЩˣûˡ
·õϢһڶ죬·
ȻһΣ߲Ȼ顱ǹ졣
µһ죬⿴ʣǹ
סɴ۾ǹ·Ҫ죬ԽǰԽߣƤᱻߣܲȸĳǮ
룺ʱҪǮ׼ʱ߰
ûиԷֱִƤ䣬ȡʮ󣬵ʣµǮٸ㡣
ϲӹһ󣬵µ棬һöһö
Ȼϳǰߣһɽ£Ȼѽˣ
͸ķ϶ȥ·ˣһ泯죬ʮ꣬˫Ŀ¶ֵɫһλſţò϶ѪѪûиء
һĻ̲סͷۡһŻ
̫ˣĿӣֹסθ﷭ڡ
ʱ򣬺Ȼ˼ЦиˣŸÿǶȻ·߲ݴɫľװûдñӣһŶǹųǹһǰ
ȻǷͽ֪˶ٶ£Ȼ컯֮£·٣ѾɱˣȻߡ
ֱӹڵϣλүүСֻǸϳģʮĸĺŅֱ̀ɱҡ
˵Ŀ⣬ûϣ·һ
ֻ۾£¶Ц
ǿˮ飬Ů·һҳôûôƯŮˣ·ǲǸŮһ
ȵȣģֻ´ͷǸСģڣҪ군
ѽˣҶˡ磬ܱܲŪ¡
ҹζ࣬ž
⻰ɫֽһ䣬һĲһ仰˵
ʱıˣĵĻûõģвĻûãһŮӣĽҰ룬ֻˣ
ۼԷһƽԼһˣҲҪԷ
Ǿˣܱס
һĸݵķͽǰȥޣѽѽƤ̫⻬ˡ
һ׳ķͽѾƿ˳
µĳ˾ףԼѾ͸ˣȴԶڳĽ
Ǵ׳ķͽЦϣһԵĵ̣ȥޱȵ֣ץסϸĸ첲
ƴȻȴСһѶԷĴ֡
ǡʱ򣬺ȻһӰӹǴ׳ͽԴžˣһѿµķ⣬ȻѪɢûմȾµȹ
һ࣬ݸߵĺӣҲͬˣԴ⡣
ԶĵطһͽķͽȻնͷ­ݴ
ȻΧһƬ·紵޺ۼ


072 һս
µǰһƬѪ죬Դ죬ʧǣ㶰ΣѲ
ֱߴСеﰥ챣ӣͽˣףզأһոջڣôأ
ոٷˣŸΪ˱סƹĽһֱڵϣͷ̧ûп˭ɱٷˡ
˵Ҳˡ
ӵΣĴȻȴһˣ
˶һߵʬǰһ֦ǹٶʬҳʮ󣬽סϲɫĵŻ˵ĺãѲк󸣣û뵽ҽ첻û˴ƣ
ͷһƣɵ£룺ô죿ôôãȻӹѣǲǹ鰡
ȻΧûһˣȴаǳеĹأʱͷġ
˵ﻹڲֹͣǹͽԵ޹ˡ켴ȻܻɱͽҲɱңҪдģк³
֮ʣҲҽ¡
Ĵųᣬеûˣûˣ£ͽˣ
͵һӺ﷢һ˺ѷεļУ
οˣûˣЩ˶Īˣ˵Ҳ֣֪˭µ֣Ӱû˵һ̧ǹܸԶͷ­顣
һʵ㻹ǰǰɶɽˣͽֻ࡭
¾ʧɫ˵ҪؼңҪؼҡ
ͶˡˣŲסһŮޣôڼǧ
ת˷򣬻Ӷʹ뿪ΪЩʬֻï}ûšң֪Щͽûиͬأ
ϣصϲǣͽõ꣬ȻҪʣµĳʡȻû͵ͷϾ˴ˡ
¸ǮҲûԷ˫ֱϥǣڴǣһҹûۡ
Һۣһ۾ͿЦȻѪɫһجΣҪܶꡣ
صѾסͬһõһҽѧңȻ֪˵ΣڶˣĵرЩĮɽսնɱˣ֪ж٣ͽɶǧλʬѪƯƣȽ϶ԣɱʲô
ֹǰȴҲԸ׼ðȻж
ͳԷҪ۵ġ
£Ȼǰߣصһᾡľ͵Ŀĵء
һҪĿ飬ֻͨ˿飬ӭδ¡
Ϊ1928ףһΧ˿Ҫʼˣ׵ǧ˷Χȵ1934꣬ηΧʧܣòﳤѩɽݵأ˵ĽС㣬ŮսʿҲǾһ
ʷأһǧˣֻ32λŮսʿμ˳ڶ21λŮԣķŮսʿ࣬ǧˣִӰģˡ
Ҫ֪ÿŮսʿܲμӳʱ涨һǵԱ˼ᶨڶжȺڹǿ׳Ӧ໷Եһֻ30ˣ͵͵μ˳
ðǹֵ꣬ǧ棬¶Ѷ̫ˡ
ѡˣûܸ󲿶ӱϣòĻΣգ֮׿𣬶˶ġ
صѲԸԲŸСĿ飬ɱͽѪԽ൱һż
Ȼ飬˵ʵֲ̫ˣһεľӱΪǴ൳ԱսҲӦö̱ӣӦսܲв裬ӦѪˡ
س̵·ϣ··Сһ·սսͷؾŽִӾŽصħȻԼڷԷҳ
һȥʮ죬Ȼü˵ġ
ķ䣬ȥʲô¡
Ȼһԣֻһҡͷ
˺һ죬оѣУ죡
죬صһɫҩ˵һȥ
ҹȻûجΣ˯ɺ١
صÿ죬һָ׸ǴСҩ裬һºŽָ˼ѯˣ磬ҳԵʲôҩ
Լ񵤡Ҫ˲Ρ顢ϻԶ־ҩ̫ͣҩЧ
磬˵ǲŮǷڼĶҪȥ
ȻŮ˲ǽ˿ȸһֱڼ㿴ĸ׺ͽ㣬û帣ִŵоõŵŮеĿģ
˼˼죬Ȼд¡
·һҹ֮䳤ˣµıʷҲ
»ᣬʧܣֻʿŸֱҵѪ


073 еĸ¥
ת۽1929꣬ոչ괺ڣصѱѩ£һСʤһСǰɽСɽ
ɽһСӣλ򽭸ռһǧĶ
һƾʷСʱڵʿס˺˽ɽи£ʩˮ䰴оɽ£ɽƣν֮ɽ¡ǽ֮һѲɽҶ
صڵһȦɲŹűͣף˵иоС
ϧСϣѾвٵĽˣī󣬻ϸ󣬱֣֮ͤ⣬и̨ʷĲɣ
1842꣬ӢӽʮսԽɽ̨ص1500ȫ׳ҾһµѪծϧ˺̫ƽӣһʱѪծˡ
صѷһ˼̨һƬķݣʤȥ򽭣˷羰԰ԱｨһɫԺ䣬׼ȡΪá
ѩ˵ȵԺɽĵ£ͨųˮˮϡԼӿ׵ٶȡ
ѩʮֻϲķ羰ϧħЩԶ
ص΢΢һЦŲҹɫϹòСʱôܽԶأ
½ʤȥ׼´ѵǮڿլԺɡ
ȥСɽ
СɽǵǽһɽɽϿխĵ̣޽̨ͤ¥󣬶ռˣ֮⣬ŵĵطûС
صɽת˺üȦҪסֻȥ¥䡣ⷿ䣬о̫ˡ
ѩȻ㿴߻иС֪Ƕû
صѷȥСɽ⣬һСƽ̹ȫˡ
ǣǹ˸Сǰȥǵ鿴
СֻʮĶС߳ˮûзᣬҲû˿أܷḻ
ص̲סͷԸƸ빤ˣڵϸһ¥
һΣ׼ĸ׵֣¥ȡΪ󡱡֮Ҳ뷨ġΪؼʽ㣬¥⡣Ƚ鷳ǣβܳռи¥
1929꣬ٹʮ꣬չУؼƾʲôռС
Դˣصźħкܶ෿ȫ׳ȥû⣬ڽɽСɽḻĵطͲܱһ
һԣܲܽĸŵߵ¥תΪʷż˲пܱʷĳֲϹὫе˽ΪС
صѽ¥½ȻѩһǰأѲӡȰҽԺ
ȰҽԺܹʮҷԺֱڳɳ人졢ꡢݡϡݵȵء
һĽ裬ЩҽԺѾˣֱӵŲλڸеģж¥ͣΧֲ˲ɴأȥûʴ
ҽûȫλΪ£ϸҽࡣ
ѾչˣֻҽҲҽԺת
ΪսټΧ˺ͷΧˣ˵ľ̫ˡ
ͨʿûһΪȰҽԺҪǮҽƣΪڳģͨԱû;ִ
ܽˣ߳׵ľ٣Ǹؾ൳ˣ͵͵ĻȱҽҩܶûòðǰҽԺ
صҪԺȥߵֻ̣ҪɷãͳͳһͬʡңĳЩ£ҽԳΪṩ㡣
ҽԺּΪ˾ˣյķòߣάƽͺˡ
ÿһԺԺ̸ѯҽԺȱʲô
üλԺ˵Ϊҽ㣬ҽԺû취תһĴλţĲϣЩΪ˼ʱòҽ
ԴˣصҲûиõİ취ΪҽҪټҲĳ
ˣѲһȦصħʱ򣬱ĸ׽飺ܲȰҽѧߵרѧУĹģڶһӵһʮˣ
ͷͬˣԣ½죡
ѧУģҲһ鷳£ҪУᣬҪĽʦרҵʦҵ
صæ˺Щ죬ֱ³Ž󲿷㶨
Уݵת䡣
оԺġԺ˹ٷ֮󣬸еʺõѧҲױܣӶѧУе
ѮģصھظԶһլԺڣټλӡ
غͶһãѾʮˣΪڹķټϿ̿ŬꡣǵĹܿ죬Ѿͻˡ
ν˵ȭȥʮָ͡һȭʯϣܽʯ飡֮Ϊʯ൱ӲҲǽ˵ġҹ򡱡
һȭȫ60Ů40ȫ˴100ȭ̩ɭһȭܴ244
ҪﵽֲΣҲҪ200ĳȭͷҪʵ˵ʯͷϣʯͷúõģȭͷȴѪ죬ǾͲСˣǽСç
׻˵һƤνǶƤ⣬ƤҪң
صѵжϣĻֱľõ˱ﵽʯĳ̶ȡ˻ͬҪͨѪھ·󽭴һң˵Ϊܻɽ
غͶܿģն˵ҪҲҪ18꣬20꣬û뵽ôˡ
صѲûдȭΪȭֻǷȱεĶ
ͨ˿ͷҲδļ⡣صѴڵĹڼ⣬ı˵Ѫ
غͶȻǷҲûͨǿˡ
صѼǵĽȣȻʩ̣¹ǣ˵ķ꣬
ŮϲѣΪǵ壬һֶ壬һ书Ҳֻڰ۷塣˵Ǵ˵еĶʵʧˡ
ϾᣬЩģʵʦ˵ϣл𣿡
ص΢΢һЦȻС
ʣʦʲôӣ
صѳѩһ̧°ͣ¶һ֡
ѩӴ̨ϵĻժһƬָ׸ǴСҶӣһ˦Ŵ˳ȥ
صѶԶõȥңƬҶȥ
ŮУҶɽķǿ߳ţһ·ҹȥ
ΪҶ˵ϣԵͷڵҡ
ȻϲûУһֱɽǰǲźȻ֣ƬҶӾȻǶɽڣ
ɻҶ絶ѵ˵ǻ
˿ĿɿڴоһôĲ˼飡
ţҶӣôǶʯͷأǴ˵еĻ𣿡
صЦǻѩղûƺãչʾĹԽ˻Ļֻճʯͷϣʯ֣ǿģʯһ磡
ؿŵĵɴ۾Ŵͣʵѩ㣬ôģ
˵ѩ£̥￪ʼҲܴﵽ־硣
ѩֻ΢΢һЦĿ⿴صѣûлش
صѵǿģȥ֮Ҫ˵ÿʲͬͬ·ҲһֻҪ¡
Ů˷ˣԵúܼǻŬģ
صѵȭУҪǹߣҴȥһط
һħڡ
һ󵺣а˾ƥֵҩҩ򱱣ߵĵطһƬأ˼С
صѴؽ˸ǹȻ࣬Ʒַܼ࣬ʮ֡
صѽطΪ˽˽װΪԱ
ҩҽԺҪǿرùҩйӲİܱ겻ʧԡ˲ɿؼĹԱѵ
ǹеƸλһСǿһС⡱ȲзϵʿȽеˣ֫ȫްˮƽܸߡ
صѽغͶˣǿѵԼѩһѻǹ
£ûϼװ׼ľѻǹѻǹĻԻǴӶսſʼġ
صѵܺãò׼һĹҲδҪþѻǹʲôǹܰٷС
ѩҲýζ·׼Уڽ廨һ
ڳѵһܣȻŻ
ãصǰ궩һǹˡԴ֮ĴѩĽָУ˼֧ǹͶǹԱʱ֮衣
ǹ֮⣬صѻмڷɽͬڰ֮ȡ׼ֻĹǿܲ÷ɽ


074 뻯
ѮһĵĴգصھظԶһլԺڣټλӡ
غͶһãѾʮˣΪ˺ɵķټϿ̿ŬꡣǵĽܿ죬Ѿͻˡ
ν˵ȭžžȥʮָ͡һȭʯϣܽʯ飡֮Ϊʯ൱ӲҲǽ˵ġҹ򡱡
һȭȫ60Ů40ȫ˴100ȭ̩ɭһȭܴ244
ҪﵽֲΣҲҪ200ĳȭͷҪӲ˵ʯͷϣʯͷúõģȭͷȴѪ죬ǾͲСˣǽСç
׻˵һƤνǶƤ⣬ƤҪң
صѵжϣĻֱ۵õ̫Ѩλܵ˱ﵽʯĳ̶ȡ˻ͬҪͨѪھ·󽭴һң˵Ϊܻɽ
غͶܿģն˵ҪҲҪ18꣬20꣬û뵽ôˡ
صѲûдȭΪȭֻǷȱεĶ
ͨ˿ͷҲδļ⡣Щ˳˼أ£Ŀļ顣صѴڵĹЧڼأڼ⣬ı˵Ѫ
غͶȻǷҲûͨǿˡ
صѼǵĽȣȻʩ̣¹ǣ˵ķ꣬
ŮϲѣΪǵ壬һֶ壬һ书Ҳֻڰ۷塣˵Ǵ˵еĶʵʧˡ
ϾᣬЩģʵʦ˵ϣл𣿡
ص΢΢һЦȻС
ʣʦʲôӣ
صѳѩһ̧°ͣ¶һ֡
ѩӴ̨ϵ軨ժһƬָ׸ǴСҶӣһ˦Ŵ˳ȥ
صѶԶõȥңƬҶȥ
ŮУҶɽķǿ߳ţһ·ҹȥ
ΪҶ˵ϣԵͷڵҡ
ȻϲûУһֱɽǰǲźȻ֣ƬҶӾȻǶɽڣ
ɻҶ絶ѵ˵ǻ
˿ĿɿڴоһôĲ˼飡
ţҶӣôǶʯͷأǴ˵еĻ𣿡
صЦǻѩղûƺãչʾĹԽ˻Ļֻճʯͷϣʯǿģʯһ磡
ؿŵĵɴ۾Ŵ˺ͣʵѩ㣬ôģ
˵ѩ£̥￪ʼҲܴﵽ־硣
ѩֻ΢΢һЦĿ⿴صѣûлش
صѵǿģȥ֮Ҫ˵ÿʲͬͬ·ҲһֻҪ¡
Ů˷ˣԵúܼǻŬģ
صѵȭУҪǹеߣҴȥһط
һħ
а˾ƥֵҩҩ򱱣ߵĵطһ¶ġǹеݡ
صѴؽ˸ǹеȻ࣬Ʒַ࣬аӢᲽǹ¹ëɪǹĿ¶ǹǹﲽǹĸ˹ǹĪɸʲǹ¹MPǹһͦ߻ǹ
صѽǹеݣΪ췴ΪԱ
ҩҽԺҪǿرùҩйӲİܱ겻ʧԡֲɿؼĹԱѵ
ǹеƸλһСǿһС⡱ȲзϵľˣȽеˣ֫ȫްˮƽܸߡ
صѽغͶˣǿѵԼѩһѻǹ
£ûϼװ׼ľѻǹѻǹĻԻǴӶսſʼġ
õϲǹͶ1891Īɸʲǹ
صѵܺãò׼һĹҲδҪþѻǹʲôǹܰٷС
ѩҲýζ·ڴǹڽ廨һ
ڳѵһܣȻŻ
ãصǰ궩һǹˡԴ֮ĴѩĽָУ˼֧ǹͶǹԱʱ֮衣
ǹе֮⣬صѻмڷɽͬڰ֮ȡ׼ֻĹǿܲ÷ɽ


075 ħ
ֹ19293£صƿصʲҪֳ¼ࡣ
һҽҩصҵ
ǹ̩ҩҩҵ˾׬Ǯÿӯǧ
ҽҩоȰҽԺʹȰҽѧߵרѧУоͶ벻ƣǿר׬˴ǮҽԺ15%£׬ǮȫάϵţѧУǮһԪֹ
ҽеɴߣʱ׬Ǯ
ڶغܵУÿ10%ӯֲߣҪΪѹʳ۸һ൱ơ
ǰٴƬ˾Լ͵ġ¸šƬ˾ţŰ׽רųӣʡҹϺҥʢ˥ܳŶصѺȥС¥ֻǹ೪Ƭʱ¶档¸ţֻͶһʽ𣬲ŵӪ׬׬Ǯν
ħķزһʺܴͶʣΪĲϼ룬ģԽԽ
ԴӵһսȫҶںƽ׬Ǯ˶ţë
йƬϣλħķ͹⣬ڹ֮Դ˿ܿ죬һ·ǣʮǰ
صΪ磬ǰ̻ռ˲ٺõط෱ƽĵشؼҵʱ
ٸӣħʮҷؼУҵĵƤؼҡ
ʮħΪ衱ڵҲӿƺֽ̣ԣƽϡƽ˶ϲЩԱΪ˾ۻͽҲϲ
Ҫдӣ̣Ҫ
Щ˿˺ʵĳأȻһ֪ؼҵġ
صزһСǶϽܵģӵﱳȡôڻţһСű򡱣˾Ƽģżҵˡ
ʵصֻҪŷ͵ˣǷҪȥǷڿϸǷӣ̫⡣
ȻǾһʴ⣬Ҫúһǰ͸صһʽڿ˼ڷĵط¥Ȼȥмطˡ
֮ʣص൱Ļϰ壬򱻺ڵ˳ΪүصѶʮ꣬Ѿɡүˡ
ĸȻغмҲûϸ׷
Ϊص罻ű򣬲ҪӪغСΪغʹˣۿӽʮ̫꣬಻ڽ١ң˶ǺöҪôǰɵåͷӣҪô̰Щ˲ýӽ
صѲø˺ԼνеģͲø˴ء
ʱҲһȥ衣
ʱصҲѩȥתһȦ
£ħкܶŮǧˡ
Ůǽ贫Ĳûн裬ûûûŮ
ŮǰΪˣҲǼͳΪŮ
ŮԻΪҵֱӵĳ塣ȻҲˡ
սħʱһֱ˵ҹܻ;ֲ֮Уһй˵൱ңԶֻ
1922꣬һƷ˾Сʲ衱Ʊμ߶ǴٹˣӴħйĻ
1927°꣬ŮӪҵҵΪøûʣһʱֵŮ곣ȥ
¡Ǿ󻪡¡»¹Ѹ19284²һʱͼﵽʮ֮࣬¹;»Ϳؼҵĵϡ
ŮľԶԶŮԴҵߵľ롣
1928꡶걨ϵһƪ£ͨŮ״Ů飬ÿҹ賡ۣپԪһʮԪȣͳһһԪҲܿ͹ۣǽ֭ŪͷίʵĪ޲Ůء
һͨŮ־룬ʹԼĦŮԵƼ˵
⻹20ĩٹ꣬Ů뻹Ҫ
Ůĸ벻һͥŮӣҲʹŮӰԱ߼ŮŮѧͶ䵱ŮħȾǵӰǳΪӰƬ˾ԱƬɼ̼ѡͣΪԱ̶»ΪǡǻӢǸ߼Ůתҵ
¥ŮҪŮһЩŮѧĸ߲ҲأΪʮĩŮԴ֮һ»ΪŮУ߲֮СΪŮУ߲֮
Ůһ׵顣ڴٹ塢ʿ͸֮У䵱ŮҪЩұ죺⣬ҪὲڣӾȵȡЩҪͨ⣬ĹѧܹͿ˱̸۸ʫҲŮҪյı졣
صѽΪ裬Ϊ˻Ѷ
ΪˣԱ൳׵̾ˣ֣ƾڻԼݣõĴϢ
صѵĶܽȥõѶܷḻ
ʱ൳͵͵飬úַʽͽ
ʱ׵໥ᣬҪݹɼۣգ̱˵Ĳҵ


076 ý
صһźƣһӵ
ʱʹϢҲţʱ׼룬Ҫָһ㣬᲻Ӱ֣ɡ
ʵϣܱʷᡢӰֵ鲢࣬ܶ£Ҳû⡣
ƣ֮㡣
Щʷˣÿһλǿߣν˵ǿˡǼˣҲ˲֣ıеˡ
֮ʣص֪־Ħȴܸ߶Էȥķɻ֪׿ҲѴˣĳضӳС
ܿܿһٱ˼ס˵ͨƽˣǸҲͬˡ
˵1927꣬൳ǧԱȻʮһͣȻΪ֪ģʣ¼أʷ׽ǶĴŻᱻ˼ס׿ƫƫǴ־Ħ䲻ǵԱʷ˼ˣҲͬɢһ㣬òű˲֡
Ĵˣص֣ǰߣܻáӳ֡
νӳ֡һصĸܡ˵ͷϾˣڶϣԳ̫һƲϣһĹһСأ൱ڱžް£Ҳܿɹˡ
ص£ϲΪ֣
һתˣؼҵĴүȻ͵͵İߣҪǴȥ˭Ű
֮࣬ƫƫôˣֻĺСģһ˷֡
ڰĺȾ֣תˣԼ顣
ȾƶԣˮһٶҲ
ſţͨŮͿԽ
ġ˵÷Ƽ﷼̨ӣܽģſڵҲԸ
ЩŮ˿صѳ࿡ֱΪүԶʶֺһ׽ǾǴ컯ˣȻΣû˳ɹ
Ǿö֮ЩҲĴԣ˵үǡˡ
ˣǻĴΪǮȨ˰˭֪ؼħĸţ˭شүؼΨһļ̳ˣ˳ٷ磬ݣǡˡôˣֻҪľУ
˵ЩŮ˾ã˵ˣܸȫᱻԷ۸
ЩڨŮصѲûаڳ߸ϵ̬Ͼˣݣ֦չҪôʮ߰꣬Ҫô˫ʮ껪˵˵ЦЦҲǴʱˡ
صǿʶܹͬʱʮҪҲЩŮｿĸš
һ죬һϮȹ߽һ
ȣŤϸ֫ЦʵүΪֻǾأ
صѵĵһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ЦһʦһУȤĺܡ
صѿһۣС㣬Ϊʲô
ЦŻش𣺡ϲ裬
صѵͨ裬ⷨӲס
үЦСŮӼҾͨǿѧûλ·ֻܿɫһᡣ
ԽҪģ
ǮвŻĵӣòϣĵز̫
صĿתӹ㿴Ǳߣڶ࣬ˡ곤λǸĪҪѾˡλȻأòףƷҲУһӵٻˡ
е죬תͷȥһۣʵļٵģүʶ𣿡
صҡͷʶ
ջĿ⣬ʵô֪ǵأ
ص΢΢һЦһλһλ٣ǰ˵ˣѾȬˡ֮λǸʦ
ȣүɱƭҡᣬôܵʦ
صЦǻڱҵǰųˡڼţпɽ뵱ʦǺܿģã˵պܳΪ
ͷԽԽ࣬ò˼꣬Ҳţë
ˣӦý˰ɣ˵һûãܷ޸ءΪ̫Σգ˵ˣҿô죿
Ŀ⾼ͦѪӦûû顣ͷ㣬˫ü˳ǳ֮ࡣ
үῴࣿ׼׼
׼׼ȥʶһ£̥Ҳá
лָ㣬ȹȥơ
ΪͷŮȻڨֶΣˣλС곤ĽС³ϡֵܡ
ʱ򣬹ûдţ˳³δֻǸʦѣòһ꣬͵ˣȨ㳯ҰֿȵȻˮǴߡ
صѲʱȥ³Ľټ˲ʲô֡ŮˣĸѵһħһͷϾŮˣ
صеģ˳ָҲΪ֡˵ܷ񹴴϶Է᲻ҸǾͿĸˡ


077 ˳ɱ
ճȥãһλŮ÷Ƽ˽
ɫĳȹ˫ʮ껪ѩףһ˫ģʰүЩûˣܷСһ
صѵɡҿ˫üʣƺʲô£
÷ƼһصѵƣһЦǰЩ죬Сʶһˣòѧʶеģһöָϴһö鷳ү￴ҫ۵ʯǲ
صһֵۣơ
÷Ƽ¶ϲɫлү
صʣҿһ˵
վߣĸװͦСӵλԱ߻һ׳ĺӣȥװͰ͵ġ
صһüλǺˣԶһЩ
÷Ƽɫ䣬Сʣ鷳ϸ˵һ˵
صѵܽպ㽭ˣǸ׳ĺӣɱˣ㿴еλҲɱʮˣѾӯˡ
÷ƼһľƱۿҪɽϡ
صֽסƱξƲ©Żϡ
÷ƼҵĲȻﺦ¼ˣءүСһҲҳȥˡ
ص˵źᣡҿ˲ˬϼƣȥ
źĴ֣ҲǶϵ£Խĸˣżһ߹ȥϣﲻӭǣϽ
йǣһ磬£ԺͲܴҡڵĽˣԷ˶࣬ﶼǹ϶·磬ֻܳԸưͿ˳ȥ
÷Ƽӻڲүǻ᲻ͷңȻ·ϽҵĵҸðѽָ𣿿ҲҼˡ
صѰ˰֣⣬ǲ
÷ƼӣԵó
صվ˳ȥ
ӻվھٲĵطڵƹղĿƿķ˵Ż
˭ģΪʲôҪǣѵΪǸӣ
ģǲܳưͿɴţŮ˳ٽߣúǲ
磬簡оѲߵģ
ߣסװҹɫߣ˭ܿ
ǳò
˵䣬˾;ǰһмӹȻǡ顱죬·Դϣû֪ˡ
صȻһһˣһʮףֽܿߣ˶ȥ
ͨϴˮˮ¡
˵Ȼˣ
صƵʱõǻţմţʬ죬Ҳ鲻˺ۣͷ­ûˣ­ڵϸ˻û͸Ҳ
뿪ߣ˸ССƤͷʮС㣬мʮ
⣬ƤﻹԿףһŸƣдšħҵСǱչԿס
ҲȥȡƱɴཫƤһҴպ˵
ڶ磬ʬ屻ʾѰ
Ȼˣȥûˣ͸ŹŹ֡Ů˺ͺӻ˵ǿ׳ĴˣôأˣҲҪʬԴ֪ʲô˰
ʾ걨ҲˣȻȥҲûʬ
ĴֶǰˣҲ˵ңҲûصɱˣƾյش٣
ֱʮ󣬲ȥ˵ʬݺձĺ׽¡ݺձʮ꣬ͬɱ3134ջٷ6000䣬³ϵһСׯɱ864ˣˣֲųѰĸʾ
÷Ƽ˱ֽŵû겻ᣬ²صģȸеοҲصԽη
үǺ˰ϧˣҪȻԸԼϯԱ
Դ֮صȥ÷ƼҲˣԱྡ
ȻصѴѩһ÷Ƽɲ¶棬ΪѩòϴħҲһŮˣȻŵʣԲλ࣬ȴ
صѻȥħҵСѱչĶȡˣһٸ⣬ûбĶˡ
£Ԫøĸ񣬾̻ḣԺơ
ϾʱżҲȥϹɵݿһ
ﾭ£һЩΧ֣Χһݺò裬壬Ҳһܡ
صѵ̫ߣ˼Ҳ֣壬ǰ˽壬·пգһҲһ


078 ԸȢ
1929416գصҽҩо˽⿹оĽչ
ڵõ˺ϢʮλоԱĲиŬϵĴɸѡϸѾҵ3ù꣬Խ˸˾нǿãʵоݶߺ񣬿ԷüƪˣùصĲ̫ͣûٴ
صѾܣԶ֣ꡣ
Ȼʱ򣬲˸Ӿ˵ķ֣оȻ̺չġĹõߣ
ص־ϲţû뵽ֺ£֪ˣҾÿʵңòȥͷ˵Ѱˣ
кֻ֣ܶеһ࣬ʺϵˡ
صӵнľˮ
ѩˮľֻ»ܽӴߡ
ͨ˸ܽӴߣΪܸıDNAṹӶյ֢
ص˹һƣ׼ԼСԡ
о£ͣɸѡùҵһ߲ľ꣬ùصĲʮ
ĸ񡢽һʵݣдһƪƪģͬʱרĹͬʱμоԱ𣬸ݽоĳ̶ȣǧԪԪ
£һԪһһǺܿɹ۵ģһʯŷӣҲ
ؼƸоԱǴѧﶥĽڡЩ̫磬ԸܵؼǶԱоﰴͰĹõнвƵĽ߳ȥõһнˮ
ڽоǰѾǩЭ飺һЩ֦оĳɹֱӲרؼҵͬ⣬Ƿġùغùشͻƣרᱻؼȥ
ϸ˵ҲǺģŵ21ҲòȥΪؼҲͶؽ𣬸˷ʣҴ˼·µʵ鲽裬صѵƺָӡ˵ѰùտʼʱЩʵԱ˵Ҫɸѡ꣬һסüô࣬ôӣɸʲô⣿
ǵʵһǰƽҵǧ꣬һ㱻ɸѡ̭ѡ꣬ĳЩϸЧʱеоԱˣ
ǲ֪ʵ˭ģһж鹦񣬶Ͷأ
ǶĴѧңŵߣǴĴԣ˾ǲһ
ʵϣȥɸѡľ꣬ùһ֣õһЩľ꣬пܵùءùأֻоҪͶ뵽ùصоУԾŬڻشͻơ
192971գ˾Ůظ
СȻˣԸãСʱЩơ
۾ѩϥϣѩȥСùã㳤ÿƯ
ѩһЦ쿪˫ֱסúӣ˵᲻ĵġ
ЦɶĵģѩѾʮˣԲԣ
ѩǰʱ졣
һ˲˵һҿ㵱ϱģɶʱ޽
ѩߺ㣬˵ʲôأô˵ֻ
صһۣҵһ˲ţĵ˳ϿңĶĶãˣʼղϽ顣Щ죬˵Ļģż
ѩͷǧϣֻҪصһ첻ڣŮͽܵ޸Է
ҲԱ߰ǻд󵱻飬Ů󵱼ޣʲô˼ģ˵ǲǣѩ
ѩȻͷĬ֮󣬲ŵĵĵѾͷⱲӶؼˣԸȢҵĸ֣ԸȢҲҵ
⻰¸еЩѹѾͷô룿ؼҶԲˡ
üһѩģҺĸ׻ΪصۿʮˣһȥȻؼҵҪҪ
һ鷿Уصں˾壬ԽסЦ
˵ת᲻ʲôϵһӣҲԿġѩͽܣڼ˿Ǿͯϱѩ룡¾Ͳðˡ
ǻ뷨˱޾ʲôʲôȢѩôأ
ѷ磬ֲС˵£ʲôݵĸңлŮǺ
˵硢ɽ磬ʦȢͽܵҲֻܶ࣬Ҫ˫Ը춼𷣡
˾̧ͷǺǡЦϵܣ۹ⰡʮһǰʹͷѾͷҼǵõƼݣͷϡ裬ôСһƾܸס
Ůʮ˱䣬˲ֱˡ
ѩУӢڸѧѧԺ飬պǷǳѵõ
οصĸɡѩϢȥкܶΧظҪǩ˵أ
صֻ΢΢һЦû˵ʲô
ʵ˾˵òûдŵ̨ķţռר죬ѩΪɣÿ˶ᳪĸ裬鵽ĸǻҪٱǧ
ͬͬǰٴ˾ĳƬѩĸһħȱĸֺ౶ʲôˣ޷ģϣƾͺܲˡ
£ȻûкĹжӣǲȱ̽ӣڿ˼ѰҡѩѾϵظѩϣѩǰ裬ʼյò֤ʵ


079 Ҫȥ
صʱ뿼ǽ£һӣ˵죬׼ȥһС
˾һ£ȻȻֱӣˣŦԼеıչкһƱأǶǰҰģǲӦǰȥˣ
صѵͷԣõ׳ʱˡ
˾̲ס̾ϵͶ˰ԪֵǧԪˡЩ꣬һֱڹעУħŦԼĹЧӦűҲɼ۸Ȼʱӳ˰£ǲӰ֡ʵʽ׷ǳɹҵʹ󲮶ܺڣ֪ˣħķȥĹƱƱȴ
ص΢΢һЦҵӦ㣬׬ǮԺ󣬷ָٷ֮壬仰ҿû
˾ѽһ˷ܵһ첽˳ȥдУţˣˣصҪ𣡡
żҺܶǰ䱾޸Ž׵Уǰ㽭ʡϯƸˮǴߡżҲǮׯʮҵӱϿƸؼ٣Žֵˣƽˡ
˾ĸŵ壬ֵıǿΧıһ춫УħУл˾ȣʲǧȻ彡ʱûзּҵ˼˾ûļ̳мҲ
˾кüֵܽأÿƿصĲƸࡣ
˾Ϊгӣѧ֮˸׸60󣬿˼СԪҵˡ³Ǿʵʲٶ
˵ѾˣϾᣬĻỹأ
صѶԣǾͲ̫ˣ
Щ꣬˾һֱĹУҲڵصѵŵΪ˫ݣ˼ڡص£ʱú˷ܡ
֣ô£ΪɶҪǮԪ˵Цɣ
˾ЦصңɹĶңȥѧΪҺãʵҰ£
ʲôˣ
Ұ˰˰ԪĹƱһֱڱչڰˣĿǰмֵۣ屶ǧԪˣ
¶һסȻôࣿ
غԣɫ䣬˫һĲɰ
غȻǼղȨжǮҲǺĹƣؼҲƲǧҪڹ̩ҩҵ벻Щϵʲ֮⣬صѻŦԼ˹Ʊڸлвٴ
غкò׽ɰϣ˵ֵǧԪĹƱԪаǧеడ
£йλһֵһ൱0.5Ԫ1932ֵ޵ʱһԪֻܻ0.25Ԫ
ص߳鷿˵׼ȥһͷü£ɶʱȷ
Ӹ¥ȥɣˣעⰲȫ˳ùصרˡ
˾⣬ЦţҲȥ漸£òã
һۣҪˣԪô죿
˾Цͷоأ㱨үӡ˵үӣȻŵ塣
صҲȰ˵˶֣Ҳһȥ
ʹ֣ߣҲŲȥʱءпܣȥһ
صѲȥת裬ǾĴҽѧңȥ϶ܻӭ
ҡͷȥ콱ȥȥʲô
ȷŵΰ佱ûвμӣûҪ
˵ŵֵֻԶȥ콱
Ұռأ1901ŵֻ4.2Ԫ1929ҲֻʮԪؼҲƴ֣ȱǮ֧ùɶˡ
غеȥתתηĺϺУǰйƵľڴϱ£ζ̫ˡ
ʵϣΪƼĽִٶܿ죬µɭ˾ʹÿСʱ22ڣ൱ÿСʱ40ȫٺУֻҪʮ죬ܵɽɽ
صҪȥŦԼλĶִͣɽɽҪ𳵣򶫣½
һµ׵ĴƱ
صѣѩ˾⣬СȻټ϶ءãԼһС»ıڣܹ˸ˣһɴ
»˾ڣȥҲЩʶ
󣬸һ׾ţ⣬ʮͣķһ˫۾·ͭһ㡣Ĺ۷壬ȶغͶҪǿһЩ
صѶغͶĸŮͺãĶùܡ
Ǻ׷СѾͷڴȥ
ͷȲգλִϲ㣬СסĺܿӾأ


080 ŦԼ
ִںƯ˰£815յִɽɽ
ɽɽвٵĻˣһģϴйǡ
»˲ԣйҲԵЩƾɣصûйֵȤ
ھɽɽϢ죬Ȼϻ𳵣У˹Ұ޾ɭִ֣ŦԼǡ
ŦԼĶǣҵĽģͬʱҲ֮ǡ
˾ѧʱ򣬶Ĺѧλڲʿ٣ŦԼ̫Զ
һΣԼǵ·
ѩǵһεŸ¥ãĽãˮĽֵװĵˣе档
صѵһʱס˶ʮ꣬ŦԼǶԺŦԼʱкܴͬ
ڰϻ֣˼ҺסԳԺȺȣĴй䣬ȷ˺ü졣
Ȼ˾صǰ֣ӻеܲչȡһĹƱ
ЩƱ֮⣬صѻڻħУԪĴǻеĹ
һۺͶУԼľˣԴƣƱծȯ
صѶ߽йңҪͶʾˡ
յ蹦һŻɫװ߳΢ЦϺãҽղķ˹ܰʲô
صѵ뿪չ֤ȯףʲôݷʽ
ղķ˹ŦԼ֤ȯжϯλʮλƱˣʱ׼Ϊͨ绰ߵ籨µʽֱӴ˻۳
صóһƱ93֮ǰЩƱȥ
ղķ˹һƱסʮ־ȣһõģȼһ£ȻϵƱˡ
һŲ鿴ƱԽԽԾӵеĹƱ㣬ԼֵǧԪҪ𣿡
صѳӽ쿪ʼÿ10%Ҫ93֮ǰȫ⣬һɶʣ
õģԸ
ղķ˹ÿһֹƱĿһƱݣƱǩ֣ꡱ˸ӡٵݸصѡ
صѴӻгȥĦУһƱͻҪԷ93ǰĦͬдܹ
һܿ㶨˹Ʊȥӵ֤ȯ˻ߵĺˡ
933룬صѽӵеĵ绰
ϲĹƱȫ۳ˣֽ˻Ϊ2870Ԫ֮⣬и֤ȯףΪ׼˾ḻľˣֽС绰ǡ
ֹСʱӵĦ޴ͨĵ绰ϲίУĴΪ3100Ԫ֤ȯ˴أԸʱΪ񡭡
صѸµ绰˾Ԫ֧Ʊ
ϸĻʲİٷ֮壬Ӧ298.5Ԫ
˾˻ˣɴŮڵı£صѺѩֵɽˮȥˡ
ҲһЩĵط˵ǼٲϿȣĵ죬ݵʧ֮ݵݵʯǣдκʯ԰ɼ԰
֪ģпѧʿ˽⵽ŵǵױǴѧʱͣ죬ҽҩоĽ˲Сĺ䶯
Լս˹ѧһƸΪڡ
صѺѩһֱŦԼϵʦùصר
Ȼȥϻ磬ȥ빫԰ʱ㳡й䣬ţţϺΣͣͣīζȣÿƷһ
˹˼죬ѩʣΪʲôһߣ
صѵƱ׻ûأǰһ̣Ҫߡ
915գһҵ˻Ͷ֮һĹн״֣Ħ
Ħ52꣬еȣͷϡ裬һ˿߸ߵı۾䣬ϼŽ˿۾ȥʮţ޷ͻֵͶϵһ
صѾֱ߽İ칫ңǺϻһʽΣ
Ħ˺䵭ϲӲ֡
صѵ˵ѾѺ˺լͧнǧ׼һҿͶһǧ򣬽ָɵӯΣ
ĦЩĶڹͶ˵Ǯࡣ
ɫúͻǿأ
صЦԹжϡֻڱضһ£ȻҪʽ𳷳
ֻһ£ʱ̫ˣ
㹻ˡ
˾һۣǩЭ顣
صѴӴͨתһǧĦ
תֹ˶ʮ죬صѴ绰е֤ȯ˲Լüʱ䡣


081 ѪĿͷ
ڶ죬صѼֻʮ꣬߸ߵıϸܵĺӣ۾Щƫݡ
Ц֣ʲô뷨뾡ܷԸ
صѵ붯ǧԪʮĸܸˣʮֻƱ
ɫ΢䣺ʮܸˣ
ô𣿡
ԣձеĹأʮܸˣǣɼ1%ʧ10%ɼ10%㽫Ѫ޹飡ĳΪգ
ҪҿԳܡ
պ˵ļأĦյʱõ25ܸˣΪص֣ʮĸܸˡ
ʣ׼ʱ֣ձʲô
صѵ쿪ʼ죬ÿͶķ֮һʽʣķ֮һţԱ֮á
ѽʱôʽĿ޴ҪܲȨޡһʱ䡣
ŹСʱͨˡΪصѱо޶н׶ɻвٿأвҪȡӶ𣬻ܿƷգֻҪɼǷ10%оûʧǺǮ
Ǵ쿪ʼÿĵ̺󣬶Ҫ㱨ʽ״
1013գ25%Ŀղ֣1014գ25%Ŀղ֣1015գһ25%Ŀղ֡ʿղ֣ܺʽӽһǧصڻеĴ˵ܸʵ6ֻǱȽϵ͵ġ
1016գϲĻ㱨е1%ʮֻƱܼ׬һʮ򡣡
صƲƲ죬룺150ֻëë꣡
1017գ΢ǡ绰35ҪҪͿղ֣
صû
1018գе1.5%
1021գߵ6%
1022С23գµ24տֻµ
1028գĺɫһһ͵13%
1029ٴѪϴ12%
ֱ1113գָ̹һ룬ܶɲҲ̶á
ÿһ죬е𺳲ѣбȴϲ񣡵ȵ1115գ㱨ҪпղֶѾȫ˽ᣡΪһǧһ˻Ϊһǧ򡣡
صѱϾֲԽʱ㲻ϾѣնҲѡĲ׼Щ̹ɱȽϿټгӶֻ׬ôࡣ
һ50Ԫ֧Ʊ͸СѣϥأҪȥЬӣ
صѱܿˣлΪͻܣԲԣ
ǵģǻ˽ܣġ
صѲǺš
˵Ͷı𣬲ø߱ĸܸˣ׬ȡ档֪¹̲˲̫̰ģһǧѾϾ춯ˣ
Ҫ֪192940ԪʱһԪ൱ںڣ
£׸˷ռ壬Ҳֻ12ԪഫĦ׬һԪͳȫʮ󸻺֮һͶıΪǧԶصѡ
ֹ죬صѼĦҪʽ
һ㣬ͶһǧԪ׬һǧ
ص̾˿룺ĦĴͶңҲԲ׼еĲƶȲֲҲһֱֲ֣׵Ƶ̫ߣе紵ݶˣ޷ͷԵβ
һԣվ٣˻ܣᱻ׽ס
ˣصԼ׬ǮĦ棬ټĦдܼһڰǧԪȫŽǰλ
ص룺ôǮҸôأ
11Ѯϰϰ
صѺѩӻ־ߴĽɰǧȺۼ֤ȯ棬һɫ̾˿أʹֳһƬҰľ
Ȼ䣬һҽУ˴Ӹ¥žĵˮϣˤԽѣҲ̶ã
Χ˾£ȥָָ㣬۷׷ף˲ûܿĵ
ص̾˿ʬԱƹȥ
𿴹ָŵһ룬ЩȻ˾ųɣ۴ˮЩ˷ӳУѪ޹飬һƶϴ
ʵһµĹֻ֣һģΣĿʼ
ⳡΣʷġ
1923굽1929죬ڹƱծȯȡĭӰѸʱ徭ʷϵ漣
ʱ巢չĻƽʱڣǷٵıȴǱ̵ìܡ
ũҵڲũ幺㡣1919ʱũռȫ16%1929ֻռȫ8.8%ũ׷Ʋũ˾ֻȫƽ1/3ҡ
ΣҵƸٷ伫˲⣬沢֮ʢУƸԽԽСȫ16ҲƷҹֵ53%ȫ1/3Ĺ뱻ռ˿5%ռУһ棬Լ60%ͥڽ±ÿ2000Ԫˮƽ¡


082 еĻ
1920꿪ʼ3칲͵ͳ֥ͺȺִʷѧΪ3ʷϹһʱ̶10Уˮƽĵ´ﵽԸӵĵز
Ժ󣬾ΣΪάũƷļ۸񣬴ũ١ʣĲƷС״ú̿ȼϣţ̵Ⱥӡ1932꣬ĸҵ½˽80%ҵ½95%13ҵգռȫ͹1/4˿ʧҵ
е޼ҿɹľ塢ƤͲţƤֽ˼ª֮ЩСݾۼĴ䱻Ϊ塱ڷ̺ͳ˺Ҫ¶޽ͷϵ˺ϸǵıֽҲ̺ŦԼһ׶裺÷¡ѣӡַźţ壡
ٽΣţԴ
¹1929굽1932꣬ҵ½40%ó׶½60%µ30%19317£¹ķ˹еգмҷ糱һƽ𴢱23.9˼ٵ13.6ˣ־ŴмΪĸ
ձ1929굽1931꣬½76.5%½71.7%к͹ҵƲգҪҵſֻ50%ҵֵܲ½32.9%ũҵֵܲҲ½40%ΪˣձӴ˶йֺӶᡣ
ⳡΣҲ˵ڶսɵӰ켫Զ
ھĶǵĹ֮صѺѩɴŦԼʼûŲѡ
һλ˽ʦСColin Darcyڴ˵İ£һעҷزͶʹ˾ÿעһǧԪһٷ˾Manhattan property groupרעڹ͹ٵķڶ˾West coast property groupרעͶʾɽɽɼķزжϲ˾southeast property groupרעͶʱϿͷĺ߱
֮⣬עҡƷСÿעʱһǧԪ˾ѩרղƷµͻܱˣһۼԪŵܰ⻹һЩ˹ߣ䵽йŶҲֵùղء
⣬עһѯ˾panda consulting groupעǧԪרչƲСҵ˵˾߻е˾׼˵йȥйʵҵֺãܹҪ
1210գصһİ칫Ӽ˶ʮλְҵˡ
Ŀܹģһ۾ܿԷµƷ
ֻһСʱλλˣŮһλʮĺˣСԼ
ټλӣֱСMichel wilsonEli WrightJackie Stoweȫǰ꣬ҵͨѧùרҵʮңĹ顣
Щ˶ͨˣûй˵Ҳûзḻľ飬ҶΪʧҵˣڷôء
˴Ǯһʧҵͻд鷳£ͷ
е۹⿴ǰˣصѺѩôӢ磬꣬ƽкܴĲͬ
صӢǽܣעҹ˾Ƹһݺͬȿһ£ͬĻͿǩԼˡ
ѩݴӡõЭǰ
˵ͷҴҵĶֳһƬѻȸ
ԼдŹ˾֣עʽĿӪΧĿ꣬ȨΡ˾ÿνܻƹ˾ơ˵ĳʼнΪԪԺÿ10%͹Ϊʮ֮꣬ʮܼȥʮ󣬽ʮԪʮ󣬽ʮԪݸԼлһЩҪ겻ͨÿƣֻ뿪˾
˿˶е־ϲ
ţ𣿡
񾭼ʧҵнԪ˵Ǹнˣ
Ĺᣬֱڱȥڻۻ˾ǧԪ
ÿһнˮ10%Ҳʮֺġ
һԣһְҵ۵Ļн5%õˣصṩĴȴ10%
οʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ôཱһĽͼĹ
ǰйͲˣǩʮ곤Լһ
ǣ˼͵ǩЭ飡ϲصĽܳ˾ľְȻ˵˾ɶûУǲʲôֻҪǮͿ뵽ְԱײѡ
صѶǣҪһԽʽȫΪⳡΣŸոտʼȵ֮󣬷ӻúܱˣǳ⣬ںڵǵ
Ȩ飬ĵ뿪ˡ
صѲܳפԲŽʽֿҹ˾Ĳã֪ͨ˽ʦȥȻٻµľ


083 Լ
صֽнλŮʿһСHeather MiroһСKelly Kapic
HeatherĲߣʮ꣬ƺѪͳͷǺɫģɫ˰סӵĸףϹΪ¥ɱˣò
Kellyĸ𷢱ۣʮ꣬Цر
ѩóݺͬĶ
˿֮ͬϲ񣬵ǩ˺ͬ
صֶԶ˽һƸרҵļԱڿչƷ׵ͬʱѡеľƷղԤδʮ꣬ŷ޵ľöһ㣬ܶ˻Ὣصıóȡʡǹ˾ͶʵĻᡣ˵ʮ֮׬ǮǷΧ֮ڣרעʱǰʮ֮꣬
λŮʿϲص뿪ˡ
صѽԼн
Լһ˽ģģһʮĺӡ
ԼģЩФ˵ľ꡷ĺԱMorgan FreemanȻֻʮ꣬Ķ̷ЩҰףɫҲǴֵķôڣǺڰ׻Ѫķɫһڴ϶ЦݣԵóϿҶִ顣
ñصѺѩϹлŮʿᡱ
ص΢΢һЦɡ˵ĶˣͲʡѡ㣬ΪСһмӣ
Լش𣺡ӣӱҵŦԼѧĿǰŦԼйССJoežꡣˣһʱҲˣԲòJoeԭ¡
ʮͳ1000ˣд󲿷Ϸũ񣬵λʮֵ£Ҳһڳ﹤ٲֳΪҵҺרҵʿʮĩкõʿѧλˡ1929꣬ԼĶӴѧҵ²֡
صѵǰ¹ʲôְҵ
ԼʱҾҶ˸УϹƵĴѧѧǹרҵҸɹʮְҵԱʵԱʳƷ˾ʦе
Ի͵ʱǽ˸׵Ųһһеά޹˾Ǻܲңڵһսʱ򣬹˾ŷ޽һеǵĴ¹սˡұһƶϴ
ڻֵѯ˾˷ݹйǵĸӹûԡȻЩ죬бҰʧҵˡ
صѵעһѯ˾ƸΪҪĿΪչƲĹ˾Ȼ󽫻豸װ͵йȥľӪΧһбӸ֯гֱǹеȣҪСҵ̫ȽҲܹӴ󣬷û취й˹ȥҲɷͭ
ԼƵƵͷˡ
ʱ֪˾עģԲûие̫Ծ
ȵѩóͬʱ򣬿ͷдŹ˾עʽǧԪʱԼŸе𾪲ѣ̲ס۾Լǲۻˡ
Ȼ˵ǧԪ㲻þ˵ĲƸ޷򶥼Ĵ˾ƲС˾´࣬һʮңʽˣȻλй꣬ԼòɣǱǷվйĴš
֮䲢ûдìܣйʱԼҲν
صѵǧԪֻעʽкõĿ꣬Ե籨֪ͨңһʱ
ԼӳԾˣ̲סһ
صѵΪƸרҵʦо̸й⻹һ£һעһҽҩ˾гҩҵEvergreen Pharmaceuticalsעʽ800Ԫרһҩҹ˾Ҳ
ԼЩɣҩ˾ҪҲ֪Լܷá
صѵƸһλ߽£ĴȥģҪȫµҩӵжҵרֻҪ׬Ǯ
صѲ׷ܸɵľˣֻҪԷ¾СԽľԽ׳رִ۸ݵ飬ǹ˾߾ӪĴɡ
ԼͷԸ
ѩóһݺͬԼ˷ܵĲ
ԼнˮߴԪֻҪ˾ͨÿƣнˮ10%ٶĳArcherҲԼ빫˾нǧԪӵзݽ𡣶ңصĻȵʮ֮ԼĴJoe˾Ӱࡣ
仰˵һ漰˵ĳںֻͬҪúøɻʮԺȲܳΪŦԼϵˡ
1930꣬ƽн1420Ԫݺͬƽн˶ʮԼĳйһҲֻǧԪ˺üȻǺˡ
ԼӯվһֻǰصľϹлҵΡһʹ


084 ˺լأ
صԼ˻ﻹһԪӦأ
ЩǮһֱǲеġƱҲУδʮ궼ǴУɽУΪò˼꣬λͨ
ص˼ǰ󣬾ٳһʳƷSky food˾
ҹ˾ҵһǹʹ󶹣һ͵йȥڶƷţתΪ̷ۣƷͷ
Ҫ֪1929ĴũƷӦ㣬ȱòʳڸ֮£СȼϡͰţ̵ȺӡȻ1933꣬600ͷȻٽ
ͬʱڣ700˶Լռ˿ڵ7%йʮУҲصļ״̬ȴʳ㡣
Щ£صѾ̲סһ䣺ʱ壡
һʳƷ˾ħؼжԽӣһ£ǶйǶмĺô
صѶԡSky foodעǧԪ֪ʳ
1933Ƴũҵáƽ֡ǰ׵ļ۸һȵ㣡պʯڻֵܵ˵ֱ
ɴ˿ɼʱڵʳ۸񳹵ױˣ
ΪˣصһλְҵСRoss Bergᣬʮ֥꣬Ӹʳڻľˡ
˫ǩЭ飬Ȼ󾭹ʦ֤ǰKMGơ
֮صܿˡ
һŪ˰˼ҹ˾ûָй˾ܾӪʮֳɫעʽǴӹģֻҪЩ𻵵׾ˣ΢̰һӰ֡
Լ۹⣬̫ѡĶǴˡ
Ҳʦ֮һKMGЩԱ߱õְҵ˾̲Ʋ
жϣ£˼ҹ˾ֻҪһܸ޶Ƹ
ԼҪЩƸ
һˣ¶Хɽ֣Իúúõģ
19291218գ˾һˣִӷձȺתһȦصŦԼ
˾ֻ֪˹Ʊ׬˴ǮһĴָͣĿ޵ϵܣզ֪лأһȦãھ·չƱǡߵ㣡һ£ǿɾͲˣ൱ڰװ˷ѣ
ص΢΢һЦָһ㣬£ʲôѶȣ
˾ЦǮѷӱߣһլռӢĶǧߵķӣŻʮԪ׼ҵŮ
صЦЦһʺܺõͶʡ
1928꣬ŦԼ۷ʱÿӢߣ1ƽߵ0.1ƽףۼ15Ԫ1929׹ַ󣬷۵10Ԫ£һ·µ19325Ԫ㵽1940꣬ҲŻָ8ԪȻ2015꣬ÿƽǵ1300ԪԳͶʵЧΪˣͶ˵ܻôã
صע1000Ԫġٷ˾͵㣬200ƽӢߣһжأǧߣСһǧߣƽ2000㣬һǧӡȻٵĺõط࣬һ̫෿ӣȻļ۸٣صҲ²
⣬ǧԪأȫͶ뷿زĶ̫˵רŵǾû˼ˡ
˾8000ߵĴӣǳѰĺլΣֵطܲ򵽡
ЦǺǵʵϵܣôǮûլ
صЦôɶʱУ
ʱ򻹲͵㣬ȵĵ͹ȣ֪ͨ£լղء
˻𳵣ŦԼǰɽɽȻӾɽɽع
շתصħʱѾ1930110գۿ쵽ˡ
һȥС꣬˻صУú˷ܡ
صѸ߸ף˵ˡsky food˾עʱǧԪ
غбһܼӣôǮؼã˾߻ʵԶǱռˣ㶼ã
صЦ׬Ǯףˮһ
˵˵Ҳ㰾˰꣬ò׬ģ
֣ôˣϽ룬ô֣һʳɡ
3000Ԫٶʳ
ãһһ
ֽ
죬ɳ人죡Խ½ߣԽҪ͵֣صĴ󲿷ʳ
غв⣺ΪʲôҪ˵ֽħͽáȰȫ׵ȡĴ̫Զˣãӣⲻ鷳𣿡
صѵò˼꣬Ҫˣټйҵȫĵط
Ҳѽѵ˽磿
˵׼Ҳݡ
һͺȰ˵غдӦڹȥ죬ѡַ͵֡


085 Եܲô
봺ڻд£صѲװ׵˷ѹ׫ģǱƸְҵˡǰһ˲ţӭԼĹʱæңѵû豸Ưڴϲɣ
׼ֹߵ˵Ĵ֦Ԫȵأս֮ࡣ
ЩҲԽħϾħӵд˲ţձ˽緢1942̶֮꣬Ͷˡ
ʵصûָЩ׬ǮֻΪҺ壬ܼĹס
仰ߴϣģ׻˵£ˣ͸öɻҪȻһ棬ӿС
ĸ׼һȰҽѧߵרѧУӴͶ󣬽ÿյѧӵλ
⣬׼ȰҽԺŵʮңڸĶ߳нҽԺȷͨҲ˵ĽʿüʱľΡ
һҪԽԽ࣬ʱ䡣
صѽ˳ȥԲǮ٣ʤЩ˶Ѿʮˣ긻ǿʱÿ˶ܶһ档
Ƕͨ˿죬ɴܹ߳ѧֱȽϻ飬ܰصܶ¡
Щ֮⣬ص»кЩλ˵еľٴƬľ롱ҽԺܡǺ̩ҩҵܾźءҽеĸˡִԼλ͡ű򡱵ȡ
Ҫһ¹̩ҩҵܾźء
źرҵڸѧɵĵѧŮ÷
жŮǳŮŮСźصķˡ
˵о˾ƥֵʱ򣬴ӸǮǽǮǮǣ浽ɷݡ
տʼʱ򣬹̩ҩҵĹģСԱʮˣԽԽ󣬳˾ƥ⣬ǰҩùأ˷ֹ˾ԱǧˣֱǰòһѡƸźΪܾ
ʵźΪ󣬿ؼҵģӴĽ־ϡ棬ؼѳɣŵߣڹӵϵҲźġ
źõĹʺܸߣӹúܺãɵӺöˡ
ɵĴСˡͬͬĸֻС꣬ѧѧѧڸѧ飬Ȼ˵ƶޣɵŵڡ
ɵССͬͬĸֻصѴꡣĴ£ҵڼѧѧרҵҵع˰֮꣬»ӣȥ¹оƽٻع˵޸ƣһоϡĸ߶˿ԱҲܰԼ
صµľᵽļλ⣬˼ҹ˾أ˵ľڵľÿҲѼһ档
ϾˣؽϵˣҪûôϿֻҪ桢ڿҾˣ㹤г£Ҳ뷨ӽƽ³ַȨϸڡҪȻʱأ
ѩ˰Եܲô飬ֵ˲¡غͶӣѩС飬нˮҲڲӡ
صĥ˰죬ظΧʮ籨ͻҪң̨ʽĵ籨λŮԱһλĹרŸռϺ͹Щƽﶼסڸ
ΪħŦԼʮСʱʱصҪļҹ˾ѡ֮󷢵籨ħ賿ˡһЩħĴ졣
⣬Ϊ˸Լʱ䣬ֹԼȥ²ңڸغС
׽еľӪȻҪ߻иҪ£Ҳڣ鷳Ͽŵ
Լ˶ҹ˾˵ҷز˾ƷͶʹ˾ܶӪƽû¶ᷢ籨Լѯ˾Լ˹ʳƷ˾Ҫħϵ
غе֪Щ֮󣬼ȸе𾪣־˷ܲѣ
غģҹ飬赣ȴڸ֮¶꣬òװգղȨȨԴչˣ
ʮ꣬ΪõҩԵʣܽ˻ֻʮꡣԼܸɶʮأ
صѳٳٲ飬ؼҺˣҲ޿ɷϵʵ
ֲү׼걧Թ˵غ󣬲ָܷ̫ҲغҲúֻܱһӣѪ̫ˣ
Ȼ˵Ůֻ˵ڶ̥ؼҿܻ˼ҵģϾӲһ
ˣغвϴߴصѣѣѾʮ꣬ýˣ㲻飬ҲƾؼҵĲƸʲôŮҲ˵һҲڻ£ǷýȢҷǲģ
ԴˣصֻЦЦû̫⡣
ҵͱˣǶ°ɡҲʮˣٲɼңϹŮ˵ഺܶݣ˲ܱȣ
غкǿգһʡģͷۣˡ


086 ϡһɮ
ǰϦ´õһϢ˵׿ˣһλŮʦСұû˵׿Ļ飬ڱ𴦣ǾͲˡ
Ϊˣµͳ˺ü죬ʹ˼ʹ׿ϳȥ
1930괺죬ܴ൳쵼˳ˡ
ҲеһԱʶңŮŮҰᡢޱﬡ١졢¶лȡ
Щ˶־д鷢£ʡʵ־ĦΪ׵ġʲ׼ˡԼ֧׵ѧϵıս
ãºͰޱһȥ磬ʶһλѡ
ʹԼʮ꣬ͦεģӣŨܵüëӣ߸ߵıԵǷһͷɡŵĸо
ޱܣ˵С桱һλʫˣС˵ңңӰ籾ҡǰ洴һҡ硱רעд籾ĵӰǰĹӰ˼׺ĸʣΪ֪
տʼʱ²û̫⡣
껰һȥϳҹű΢Ϥ
ϴŵ΢Цһ崺ĸо
˺ºĽһ޸ľ籾һĥʡ
صѺ֪ܿˣûи˵ĽΪˣڿ³ԲصѵӡУҲʷ𾴣ңȻܴ죬ٻʮ꣬׿һ
1930£صѲϽƹԡջۣ˽̤ھŲ㡣
־磬ѳԽ˵еĲϷɣ˲󸣬Ƽˮ̤ѩ޺ۣٱУÿһ֮ľ룬ʮϣܷˣ
뵱꣬ɵʱ򣬵̤ʱȷڿзɡ
ĩĵΪѷܷɣҲɲԶΪҪķûԼƯڿС
صѶͨˣڴ˵С½ɡ
ѩʱǰɽСɽҲڲϽС
ʱص̲ס룺Ϊɶϴôֻ꣬ѩһŮأǲǸȥƹصȵضߣ˵ҵĵӣ
ص͵ĳˣûʮµĺӡ
룺ˣڡתͯ˵תѩѾʮˣ̤Ĳ㣬ûпǰļ䣬˵ʣת֮ͯУĩĵӦ൱ˡ
һ죬ص̲סʣѩʲôдӡ󣿡
ѩ绨£гֳҵļ䣬ǰ׷ݵ롣Ҽǵһӣò㣬۾һûͷƺһɮˡ
ĸɮˣ
Ҽǵﾭ߶վ־֡
صһʵѵѾ£
ѩҡͷü΢ɫףԵó
صѵȻˣҴȥһңѾûҪҵˡ
װ׼·
ͬʱصѻԸʤˣǰ츽
֮ǰص£ʫƣѣ졣Ŵôɫ벻ȥĴ棬˻ɢɢģ
룬ӦˣðɡҲһֱڼҪȥɷ磬дʫ䡣
ټ϶żãܹˣʮִԻֽ󽭣Ȼųϡ
һΣĶͷȲգصҲô²㴵ˡ
ǳеʱ䣬µף̻£ݳݺɣһдеľ
ã˵ǰ£ϴһУ·ϳ˿ͷ˽ٷˣزһ·Ӧһ˳ɣ
ص΢΢һЦģҺѩλ֤𡣡
µͻᴵţÿ绨ѩ£ȥ裬ûǼ˽ٷˣģ㿴غͶࣿţһϢ
غͶԱߣԵͷԳԵЦţ˵ʵ顣
صѵͽܣܵ룬ƽҪ͵ǱҪչָǿʵǵĹԵĽ꣬ˡ
ն˵һ˰Ǿǹ֪ңټйڽߵĸ֣߱ʵˣܹʮȻЩصѺѩһ˵ӵɮ˺͵ʿȻܸߣڽߣ˲ڡǧ磬Իһջ
غͶʮˣѩ꣬ƽ֮Ҳ飬ĹÿһʲƵнˮǴбɫװɫɵĳ㣬ʵĲЬȥɾ䡣
´ʽֱɫȹ˿סϥǣ磬ͷϴһӢʽñԵüִ󷽡
ѩѧأδӸѧҵΪԵʣȥֻʮ꣬Ůѧװ廨бСӣԲ죬խӱȽϿɫȹӣױߵλãһȦɫĵȥׯţݣһĵĸо
صԼ˼ɫĳȥӢĽ


087 Сºҳ֣
λŮһһصأòס˳ڴͷװϣ˹עĿ⡣
Ľ˰զ̲࣬סʿˮЩŮǣþĿⶢţԼ˱ߡ
Ҳ˲֪ڨغͶ档
ֹ
ŵˣ
иͷˣƤЦضϰϰҲһ
ԽԽ˫벻ߣһƣؿڵλãɫ䣬¶ʹɫһʱò˻ȥ
˲ԶվĿĺӣͷϴŹƤñƺǰˣĿⲻƵ
һλ԰Լһ߼ĺ߹ִֵüëʵôأ
Ȱ裬һǰƽŵˡ
ִװ壬ֲ
Ǻһ˵ţһȭͷ֨֨ƺ򲻴ӡ
ذͺȵֹǰߣҲ
Ǻǰߣ˫ֵʹ׹⣬ϸֳЦ
ۿ˫ԽԽӽ֮ڣزԸˣȻһȭ
ȭϬšžһ졣
Ǻӳһæӭֱϣ۵ǳ鶯죺ѽСƤ򲻴
æңҪתߣһˤڼװϡ
زû׷ֻĿ
˴ӵӣֱһƬѪףܻؽе磬ұ۸ˣϽæ
ΧвٿֵˣЩ˶úܲ죬û뵽һĹزʮȻĿࡢسһӡ
ǲ֪صʵڡڡķ룬һУѾǽˣһٸУҲҲһλڸټǧ֮Уܼһλڣ൱һ˵ǸʮСУܳһλ
λӵͬ飬һλ׳Լһװ壬ɫڣվ·һ㣬ǰͷүԷӲӣҳ֣Ҳֻǰ
ؿڣò״ּŭ˵磡ɲ˰۸˼ңԲϡڴҵңôܱ۸أ
硱ĺӵүִϣ˫۾ء
ŭҲܣʰѾͷ˵ҵǸͷԸЩˡ
硱תŶ߽ȭ˵ĺӢۿͣɽ۸ˣ
ֻǰ˰֣ûнпڡ
ΪǶͶΪŮӣûмԲܽڻ
硱ǽˣŵķɫһ䣬ǵˣ²꣡ҺȰһ䣬ϽͷҼүǸ»ءҪȻҶ֣ûתˡȻ򲻲ΪŮӣ;սӦ֪
ټִϣΧ۵λ⻹ʮԱ
ЩԱҲù£һﶼ˴Ʊûϵοͻ˫ͨˣ˵ĳүǰȰ裬ڸԼ鷳
¿Է˸󣬺¶ԿЩţصѵ½󣬵磬㲻ϲţ㵹ϰ
صѿˣֻĿͷˮĵС£õҳ֣
ż˵磬УǴ򲻹ǾͷǮ
صߵ𼱣䡣
үûжס˫ĿԲϵ΢΢̤߹ȥ쿪ȰĴ֣ץȥ
˺һǰһͬʱ˽
Ȼʵ飬࣬ȭÿһȭžһ𣬾һ
硱һûǰλ֣һˣӦ˼л϶ذɣ
ˣȴ֮طһţ粿۵һ򣬲ˤ
е֣λһԣٴ򲻳٣
غͶ򶷾鲻ḻǱͣס֣վԭ
硱϶Ц˵ʩչѻȸȦ֣߿գأӦȻŵĽãԲԣ
ԣֻõ˵ͷ
硱һαȭЦźҶ̴һҡȻŵƽ̶Ҳ۸еĴүΣҲˡ
غͶöԷǷں˵ֻǾš
صȴ֪˵û
һϴɽıڣš۸жкܸߵĵλĹڰ۷壬޵֣۵ﶼ𾴡


088 ɱ
صת˵̨۸һ֦ү
硱˵ǳɶڣõ壬Сس硯Ҽүա˾Ĵӡգ
صѵˣšʶҿ¾ˣô
س繪ȻԲסˡ
ףֻһˣλСƤĶ֣ٴȥ϶ԴԸɴˡ
԰ĺӴӵվںسڨЦ
λͷӣȴ߳ŭ˦߽ȥˡ
س˵˼䳡滰ȻҲתȥ
װϻָΧ۵˿һС֣ۼӮˣסеͲ졣
ʲôʱŮôˣΣͷ¶棬ڼװϴ֣ôãš
ã϶˫̥ôƣ·һˡ
ǺǱڣλƸġ֪ŵʲôˣһûһǺĽ֣
λŮѧòɣþˣзûбڣֻ´粽С
ȹŮӣ紵ȹշ裬ʵ̫ˣֲλû뵽һϣ˸ͷ
һصѺŮصǵӰŽƽϢ
ʣ磬ô˵Լţ
صѴţ˵ʵ鷳
ʲô鷳
鷳洦ڣСΪϡ
ʱһͷȲسλ˵
ߺߵĵ磬ͽִ򲻹ôأ۲Ǵǹóǹ˾СƤˣλ˶ӣ˳ӽι㣡
سүĿ֮£ôɣүǴ㲻£°Ҳҵ壬ɱЩˣնŵֻ֪·š˵۸ĹأҲģţ׼ɱˡ
Ӻ޵ҧгݣˣϣЩ˱´̫硣ǵĴԶ֣ʰǣ
سȰүİɡ˾Ϊ˳ʶû׷Ůˡ
ߺߣҵȢ߷̫̫Ҳ˼ң磬ȥ׻ŵǺ߸ŵĸöѾͷܴ˷֣ȹģ˫ʮ껪Ǻˣ廨ѧװλޢ껪ˮɻһ˫۾ƮҵĻ궼ˡٺ٣Ҳ֪զģԴһ裬ǰգһСƤһѣؿڻء
ү˼Ѿˣ㿴ˣһȭֱϸߣͷˣ
ǰǰү첲̧ˣ
ߺߣûãʮ󣡡
лү
ѽ磬ԴӴ￴ǹһۣͷ·춼ˣһӣûصĸоУһҪõȻˣ
ص⻰ĵףҪɱ㣬ͬɱһ㣡
תһ룺ڴ϶֣ײϾͬˣղŵĳͻˣ׽ϢȥɵͷϣҺѩȻ£ؼһ׼ĴҽأǾͱȽ鷳ˡ
ˣصѰɱģʱλһҪɱˣҲ˦ʽ
Ͼᣬܿɱ˭ɱ˭
˵ºѩƯߵ˵Ŀ⡣ħʱΪͷĿƽšϺХֶ£ظ˵鷳һĵƦåҳǰ߳ħԺûʶǣͺ׳ˡ
»Щģ磬ö˳ƾغͶƵۻǻȥˣ
ص룬ţ˵Ҳû´ٴǳţȥ͸ͷʮ󺺳棡ҪȻСΪҳͷҲÿ
ЦӦģ˱ˣþʧҵˣ
غͶֻǼӣƽﶼѩһΪ
ֻΪѩıڣ֪صѵĵӡ
µ£ԭҲλŮڣΪʹˣǰ׷׼ˡһʱûҵˣɴбڣҲ߳ħ
һΣصûñıڸţΪԼѩڣ޵֣˵ǰӺͺس磬һӪҲܶԸˡ
²֪Ϊصڴţء


089 ۼҵĸ¥
ִŽˮУɽʱѩָ⣬µ㣬㿴Сۼҵ¥Сáûã޵ÿƯˡ
۾ôҵֺõطϣľףһƬ̣紵Ŀžͺܿġ
ѩ˵ˣҪҼ羰Žϡ
ңżꣿ˵ϵĻ
ʮţСˡ
վӣʮ壡һȣҿˣƤǰˮˡ
㲻ϣ˫ʮ껪ˣ
Ůػš
¶ʮ꣬ûмˣѾϹˡ
żҲصƵĵҩԲϡ
˵Ů˱ˣʮ֮ǰϣõ廨һںͷϸСѣǾͲ˵ˡ
꣬ͣˮú˳ó˿´
ʱصһ˳͸͸
س˹ڨҪȥĶ
صѵĵߵĶĶ
̲
顣
سȡһ̣ӵס磬һڣסħʲôģ
ص΢΢һЦſڿӣʵǰû˵ʵճ£šҼүӣɽʡϯµԪ
˵Ϊ˻öԷмɵλӲ֪ڴϾķ
صѾɱˣҪǸǰ˵ʱ򣬻֮䣬ͷô˼ɣ
سһ̵ֶһ£ҿҶһ䣬ԭǳʧʧλйأ
صЦ˵λС̣ϯϯɵŮ
ϯɣҺ˵ʩչȭţȻŵĹ򣬵ϸһĥ־Щ𡣡
տΪʦտ˵ʦˡ˵ͽߡտˡϯɡƣܸˡλϯ˵Ƕʦֶ
س̽˵ԭˣȭŲãǹСţҪСһЩ
صѹЦ洬ĸǹأһ͵Գ޵֣˴ˡ
س类ˣ˵
صգλӽһ顣
˵ճµġóģðײ˶ˣ˲ˬ
ִСɽѩָ⣬µ㣬㿴ǶӳУСûУҲ½ͥԺʺԡ
¿ȥ̲סҸɶʱô֪С
ѩȻһЦЩ꣬Һһ߱ϱͲظԭûȥˡ
ǣʲ׼үС㣬֪ɽˮࡣ
ѩЦǴС㣬ֻѾͷѡ
ߣǼңǽС㣡Եõģȱģ
ã˼ˡ
¶ѩʵСӣֻ˵ֻʵҽôҸ磬͸أôƭϵģ
ѩЦݣʱˣҲ߰꣬һ˹ڽͷ˿ײдϡĸһûԶֶﾭҵĶͷͽĸףҸߡʱҾؼҵѾͷˣʼղǡ
ֱסѽҲЩ¡ԭһţΪǱƭġ
ѩĵĵתһΣʮꡣУȥĸ׷ͷռŻֽһ
û˵ҪȥѰҸ׵䣬Ϊеĸףƺһλɮˣʱ꣬ǷŶ֪²ôףܿܰһˡ
ڶ磬ִͣھŽͷ
ϴδȥϲУ·ϷѪһĻס˸
ѩ˵һοֲľڶһ롣һ꣬ٷˣˣ֪˭ҡ
ѩ֪˵ƣ㣬иˣ϶׻ѳ顣
̾˿˵Ϸڴ̡ܳҾ⣬Ϊɶͣú̸̸أ
ѩ֪ôӿڡ
صѵһѪͻϴǷĹؼҪʮꡣ
ţҪʮꣿҪԶٿࣿ󣬱ԶԶ˦ں棬ϣ𣿡
¸ҵ壬ֻҪҰ꣬ؽȻĶ
磬˵൳׵˭Ӯ
൳Ӯ׵Ƿİ
½ʣȻˣΪβ֧д£
صѻ˵Ϊ׵ƴ˺
µ׻˵ڣ˶ڣ׵Ҳܽ˶ɱˣ
صѵɱͷǿԵġ
ҡ˵⻰ʱסһȻԼš
£ʱǰȫġصѲŻáϾؼҵ죬׵ɱˣҲ֡ңд²ڼ൳¸׿кܴĲࡣ


090 Ұ׷
һʵ磬˵׿һ£
ص̾ǿˣҾҲ֡
ߣʲôǿˣ˵Ļ˵׿ȥˣܰȫõȥȣ
ףϵ
ܳ˵ģ
صû׷ʣĿ򰶱ߵͷ
һֱڿǣӦýֽźأ
˵򵥣סΪؼҲվӣ㽫ֽˣ˭ܱ֤ᱻ˺ӣҪֹģܴ󣬲ȫҪӵĻΥԸܸ浽Һ
صѾ˼ţһֺõ£ֱ
ʵλӹȥ鵹Ǻðˣû취ύ
ⲻźüĴգ߶߶˵
ճµû´û´ͺãĴؽ磬ʰǳµԪĹǿѹͷߣߺߣ֪үֻۣ
سûпһˣСˡļһ﷢ˣүҸո˰˳㷢˷籨˵·鷳Ҷټһţհȥͷӭ
Ӵϲģͷҽ㡣ϧҪͣһΣϣճµı´
ү۸ҲˣǷȥ
̫ˣ
ȻǺسүҪҪٿһ£˾Ҫ֪ˣ㡣
ߣֻҪȥ֮ڣҵô֪
Ż˵ɫͷһѵ
ٷϻɫͷҪеҵ˾õɱˣǱɱ
ص⻰룺˵ֻߣ죡
ͣ˰
صѶŮ߰ɣ´ҸݣϢ졣
µףΪΣĴƱȥİΪɶҪ;
صЦȥ͸˵ζȥ
ѩĶҲѾ˸ڲ
żνص˵ȥĶǾȥĶ
ţʲ׼ү֪˷ǮȻСߡ
һĻλүСͣߴ˺ͺس磺죡Щ´ˣϽʰһ£ӺȥţĻͰˣ
æҵʰسֿɫû
үŭ磬զ£ؼʱӣ֪ˣô˵֪ʶȤʲô֪㿴죡Ĳݣֲôˮ۸磿
سҧҧүӦң֮󣬽˶ɱˣϧҲŸҸ»ڣҾˣ
үߺŵ¶֪࣡ô
ʱɫҹɫʣͷϻеƹ⡣
ִˮúвٳ˿´еִĿĵصģҲʳģϾϻʳզ۸񻹲ˡ
صŮ˴ͷҲڰС
ѩǰͷ·غͶһһҼ£Ųմأٶ졣
żʣΪɶô죿ѵҰӺ׷
ѩЦǶöˣ߿
»ͷһûصѣףҸأΪɶû
ѩڴˣԻȥãһ
غͶȻͲ󣬵ǹҲǧһԶĽŲү׷Ҳܲ³صں棬ѵЩˣ¿֡
ү£ҴҴӺ׷ϣտʼܿӰ׷׺ӰҲˣŲҲˣ
ּŭأôˣŮˣΪɶô죿ģǼˣ
سƬ̣ǰͷûиǼ׷
ǰʮȻ䣬ǰһӰ
س練Ӧ죬һץסү
˷Ӧһͷ˹ȥ
Ӱһ֣žϣ
һҽжûѾˣ
үŵáѽһһ˵ϡ
س綨ƣȻֶԷųһ˫ӸȻǰִϼΣƷĳ¹ӡ
⡱һѵҿۣĸ𣿡
ǰһүǰ˵ʲô
صߵұլʺ񣬲ϲɱˡǽ£Ѿ޷ˡ
˵䣬һֱֻ֣سȥ
سָ񵲣Ȼȴꡱһ죬ȻĵʹѾˣ
һƬѽԷһİ֣
ûüڣҲûüģžһϱһǣȻǰһƬڰޱߵš
书ǿ£һˣ
үڵϣһֲֻǹǹȻڼȾ֮£ֽŲʹ˺ðľβ
̧ͷصһֻüĲе
صߵү̫˳ˣ֪ĿɹΪΪѱ˵ˣѵãԼҲһ
үۼԷ̧ʱŵûɢʺеҵ˾ңҪʲôҸʲô
صЦȻɱˣŹ㣿үϣתƶ֮ңʵʵˣ
˵䣬һϣүʱ


091 ɽˮ̨
صʬ壬ԾУ̽ȡһڵ˸ӡ
˵·Ȼʬ嶪
Ҳ±˿ʬĵط뽭ס
£̫ˣôྯ죬еģʬԴ
ֻҪô£ȵʬ帯֮󣬱޿ɲˡ
·бıǣǲ׸ã֮ʣЩѸ⣬·Զ
ɱ˶ᱦǰˣִʬ壬ᳵ·ܿ촦ϣһûС
ʬ嶼
֣֮ʹȥ
׷˵ʱŮѾҺùݣȥ
¿ֹʵ磬ѩ˵ȥˣ𣿡
صЦ˵ˡǰҰֱժڴոջȥҵˡ
ร湻ĵģ
ѩ΢ЦصѣЩˮ²ɱˣϴ֡
غͶΪصֻǽЩ˴һ٣֪ôɱʬҪ֪ˣСѾͷ»ᱻһҲóˡ
Ϊɫյҽܣڸ˼Ҳ͹ݣ˵㶫
һϦ޻ڶ죬ģԡźĴ磬˻ƺ¥紨͹̨
ƺ¥λڳϰɽۣ֮ǡ¥֮һС½ɽһ¥֮ơ
ƺ¥ʼʱʱֻĿڳһǲtġ¥ݱΪõĹ¥ƴʫ˴ڴ¡ƺ¥һʫڴд¡ƺ¥ϺȻ֮꡷īڴǧž
ˣ˴ʱֻеȣĿյֲ֮Ժ˷·µഺ
ʫ˴󷢣˼ãԢھдһִʫӣζˣӣζˡµĴǳңµƮɡ¥⽿۵ҶӰį·Сδෳ
غͶ׷̾СдʫãֲñΪʫˡ
ѩЦ㣬дʫмˣ
ԼҲе⣬ţʫҲ㲻С
صѶһ飬ЦӽԺ󣬲ĳ
°һۣȭ˵˵һУ㺦ģ
صȭͷϣϲɺأԽԽʫˣ
֣̾ҪдƷҪɷ硣һΣɽס࣬УдһʫʫϣܵԺд˲£ԴǼңʵϸƷζ㣬Դ
仰صѺܸˣ޵ΪѧңҪǧŵĺƷŻᱻ˼סƩ־ĦУ˵Ҳϲʫ־ĦʷΪͱȻӡ
ûнӿڣΪ漰֮û취˵˭˭Ǵĺ
ȥ紨͹̨
紨ʼڳɽ´ϣٺˮ
̨Ხ̨ʼڱΣؽ꣬λڹɽµº֮ԹɽºС֪һ̨֮ơ
ضŹ̨̾ϧʱȥ̫ãɽˮҲʧˣ
ѩЦûʧɽˮڣִֻӣǷ͵һǾͲˡ
ص΢΢һЦġɽˮװҵԺ
⻰˵ûɽʦΪʦԷѧɽˮ׺ɣתơƾš١֪ɱˣϧڵĹһҲӲ
û취Ȼھأɣʮǧأ
ãⱲӻܲ޳ˣֻҪŬܹһ˿ϣ
ƲƲ죺磬ʹţɡб£㵹ǵһ
ص˫һ̯Цͷû٣ô
ȻһָǱиƯĹϸŸ׳ʵ꣬ϱŵĺǹ١
תͷȥȻԶˣǰͷһλԼʮ߰꣬ԲϸüͶׯ׺ǰһ㷢ԺС裬ϴŮѧװɫбаǺɫȹӡ
ǹ󣬸һ꣬Լʮ̷꣬һü˫Ŀɫֱۺܴ׳ȥıϱŸȺ״ƺһŹ١
صĿһۿ괩ŶĹңƺżһ
λˣô߳Ȼͨˡ
ǹǰһŮÿ˶߷ɣмѩʵ̫ˣ̲ס࿴ۣие죬ĶŮôôƯ
ʱ򣬶ȻˣλС磬ϱǹ𣿡
ͣ½ŲתͷһȦڳֻһλӣĶŮˣ΢ġ
ǰͷĹЦǰ˵̨ʥأЯﵯһһŴʦ򼤷ҵټ
ЦҪúˣʹգԺηأ
չˣĴأ
סͷסβغħأС¡
˼򵥣Է˳ۣ㽫Լ˵


092 һ˵ʮ˴
˹գգ۾ԲԳ˷ܵɫǴʫϲһʫϿ羰羰¥Ͽ㣬װĴӣװ˱˵Ρд𣿡
ԸеգȻȴܲͷţдġû뵽㻹֪
˹ϲɶԷ˵Ļ͵ǰ˼ȥץµ֣ʫˣڼˣϲʫüˣȥħݼأܸܲǩรˣҽй÷ҡ÷С
ҲһʵĸоЦС㣬̫ˡǷڶ飿
ţҶĹɶѧֽרҵ
ɶѧĴѧǰʱУȺӢͣѧ٣ʮѧ֮һʮһͺĴѧڶʮ⡣
ЦʣС㣬˭ѧ٣
÷ЦǼҴټѧУûѧ¼ֻѧһЩۡ
ʣ£ôȥϿΣܳˣأ
÷ش𣺡ĸʮ꣬˾˼٣죬ܿͻȥˡ
Ǻã֮
̸֮ҵ˵ҵټƿˣ֪ʱͻơ
ףټƿ𣿡
аͼĲŽټһ㣬աһ㣬ٵټжָѧʮַȫղףټָϡٵ֮
£˲࣬Ϊѣͨæƣ̨ӹš
÷ٽӹ˸ʵʯ£ȻһЦˡҸһɽˮ
Ȼ˫֣˶һʯϣʼࡣ
ʵټְ̬ܲ˷˺ܸߵ裬ǧָٶ֣ȥĻӦŽȫǰʮλĩָʧĴʦˣǽڶ㣬աεĸ֣Ҳʮˡ
ºͶżõɴ۾о˵ĺ
ѩȻصѧһЩġХڡХһ֣˵٣Ҳѧһ㣬ˮƽܲ
յ蹦򣬹÷ˣվ̾Ҳǿ꣬ˮƽߣƿɳ¡ͻ̫ˣ
غͶƴƣۣһûôأ
Ҳʹİƣ޵С㣬㻹ôᣬħЩʦ
ѩҲЦŹƣܵ˹أ϶˲ٿ࣡СǷ
صȴɿһ˵ټǿ⣬ûš
µһۣʱˣ˵˵òãб£Ҳ԰ߣǱˣǲһҾ͵ͷħ
÷΢΢üƺЩġ
Ȼ֪ԼȱݣȴϲǶԷһλӡ
̧ͷصһۣԷòᣬƺʮ꣬µĵܵܣǵգСŮټָ
ŵҸ磬һϲװŪ˵Ļ㵯ĺܺãҺϲ
÷ЦЦû˵ʲô
Ȼ˵ʫѧŮȴû˵ؼмλүĸ壬ܻ⣬û档
صȴȻʣ̫ʦ棬ǲǽſɽ𣿡
֮ʣΪ÷ĴʷأĴиչ˵Ĺټ壬ſɽ
ſɽ䲻꣬йټңޣŰӡڡˮɽ泪䡷ƽɳ㡷ҹ꡷ʴ𡷵ʮˮΪ֮ƷƳ硣ſɽԽĻķչ˷ǳá
̷䣬ſɽɽлʹ۵ʿһʱɽڡűȴ⣬صʿ϶Ǯʮ١Ǯղ˽ա
꣨1875꣩ſɽΪͣЭѶ󶩣ѡһʮףΪŸס׼
ʮ꣨1904꣩ſɽ٣ܶѧ֣䴫һλĴĹ˳ɡ˳ɵĶӹ˾͹޶Ǵּңױ༭Ϊƿիס
صѻɣǰλ÷ǹ˼ˡ
÷Ȼʳһ仰סһô֪ģѵ˵Ҳо̫ʦ滹أѾʮˡ
صʣǹ˾ǹޣ
÷ͷȻҸ䡣
û뵽ԼֻǱ˸֣ͱԷ³ʮ˴Ҳ̫ˣ
Ҳʮֲ죬ĵ磬аŰһ֣


093 ֻʯ
صŹ÷̾һ٣ٹʮ꣬ͻƵաĲΣԶҲﲻٵľ磬ΪûСáΪ
÷˵ϰ£̲סʵʲôǡλʦﵽˡٵľ磿ǰȥʦ
ص΢΢һЦһá
÷ˣϽ˼룡
¿صѲ߹ȥһƨʯϣ˫ִңסе磬ᵯСĵŪ˼ҵ١
÷ԣ⡱һټֵƣƽñһ¶Уôأѵұƭˣ
ȻصѾʼ˵࣬տʼٶȻվ£̼ɽۣ֮ƣ峺ķĽ֮䡣
÷ֻһ·Ƕˣ
Ȫˮ۳ϸƣٲˮٲ֮ɽ֮˻Լ䣬ļȵã·ܵϴ
ٽţø߿ۣ֮ŭ֮
÷ˣΣ۹ϿĿѣƣĶǣֻɴȺɽ֮ʡ
Ȼֱ滺û˲ӿѹƾ࣬ʱನʯʱת΢Ž
еԼվںߣĿԶ̲죬Ŀůԡڴ·һΣʼͷҲԸ
صѵˣ߿վڸߴԶ
ʮѩѹϢ߹ȥ
Լ֮󣬶غͶѹСУȻһƣٵ˲ˣתͷĹˣŷصѺѩվԶǶͷס죬߹ȥ
Ȼֹʮӡ
÷ʱо£ԼΪʲôʧȥǣɫ԰ףͷðϸܵĺ顣
תͷվ꣺ӣҸոԺ˶ã
ӺףҲ֪ұӡ
ӣҾʧã
÷־£ûһɫú¶ϲɫˣǴ˵еġٵҵ׵;ˣ٣ඥĸо·嫵Ĵһ
ʱ²ѹо죬һ֣Ҹ羹Ȼᵯ٣ҵôһǵһأո֪㯣Ȼʧĸо
÷ʣ½㣬жˣôᣬ˸ټ
µҸòᣬʵѾʮˣҲ֪ôᵯ٣ѵ֪֮
÷಻ס飬Ϊʦ½㣬˵һ˵ò𣿡
ЦЦðɣҰ㡣
ߵصߣ˵ʦ¡
صŹ÷ҿΪӣи֪ܷӦ
÷ϲĵ˵ʲôҪͼ⣿
صѹЦȻסЦʵʲôˣ
÷õܣС绢
ǹ޵Ķӣˣ
µĲԣҵֵҸ塣Ƕҵĺӣ׽й˺ŸӸߣʵʮꡣ
ʮͶǹ𣿡
÷һˣǹ˼ңȻŵڣǼҲȱˡҶ½ñҵģĻóСϲϰ䣬ѧٵϡ
ص΢΢һЦйл˵
÷ͷ
绢һͷˮ߹㣬ֿصѡ
صʣĹûͻ
绢˫ĿһЩͷǰͻˡ
˭ѧ书
Ұʱ򣬸游ȥ̫ʦ棬һȭ־Ŵ򡯣ͻȻּ̫ʦ棬ҡʮơ˵ꡣڶʮͻư
÷Ц̫ʦɽиۣƽ벻סڵУĴ߶Ҽסڰƺɽɽˮ㣬̫ʦÿ궼ȥסһӣ̧ͷɽΡΡͷϡ
صЦûмʩչ
绢һεͷҼġ̫ʦиͽܣС۸һ꣬ҼһţͷϣƷ綼ûУţ͵ˣ
صѴӵϼһнǵʯԼжʮأܲһȭ飿
绢ΪѵҡͷУ
÷ЦΪѰʯͷ֮£ܽģмأ
صѽʯݸѩһԡ
ѩֽӹʯͷ۵ƣʯͷϣȻһǿʯͻĩڵϣ
һĻ¡÷͹绢У˶ˣ
¾㵵ŴͣԼǲۻˣ
ǰץѩƲ鿴Ŀǰļһ˺۶ûУ
찡СѩôֹǸ˭ѧģô֪
ѩ΢ЦƵᣬûлش


094 ƭͽ
÷ѩоɫ䣬ɶԷǲǧĺ꣬תŮ
绢˫ĿԲץͷĶ̷ʹ˺ţԼǲΣ
һƣʯɷĩѾͨİǴ˵еĻˣȥֻʯѳɼ飬ֻлܽʯɷĩ
ţϣȻл֣̫ʦ˵Ѿʧ˵ģ
غͶ¶Ľɫ֪ûлᣬ˹ز
˵ޣ̤롰ѣ롰ЩѶȡ
صŹ绢ط25ǰֵزй֮޲ԸΪʦұ㴫㡣ͬʱһհ÷Ϊͽټ
绢Уɫǵͨ죬תͷ˿㡣
÷Ѿεˣ
޷һĹôǿֶΣһòӢˣȻܵĸɽˮؼѵ˵̫ʦ滹ǵŵմ֣
ŵܵܣ˵ҷҪʦˣԼŰɡ
绢ЩԥѩֿصѣʵԼܴܲʯҪܵĻҾͰΪʦҪǲУҡ
ص΢΢һЦԹ״Ԫѧȴδ״ԪʦʦߣҵҲʦڵӣӲزʦֻҪ̳ܽѧУֺα⣬ܷʯأ
绢ԭֻᴵţԸλѧ
ѩЦʸҲͬķҲһҽ̲㣬ֻС
÷ʣС㣬ʲôϵ
ѩЦݱ΢ߵѾߡҵĹҲ̵ġ
÷ȻҲ̫˷˼ˣ
ĿУѩ˶ߵеŮνˣˮһδ֮ˮ룬ܳΪ˵ѾأҪǳѾߣöȻģµˣĸˣ±ĭ
ԭΪδŮӣصѧ٣лЩǣǿӰѩȻصѾߣԲλ֮УͬʱҲС˼
绢ԥƬ̣ҵҴӾҰΪʦ֮󣬻ܲȥξ
صѵӾʲôôֻսȥĶйˡٹ꣬ѧùϮս
÷ǹ˼Ǵ壬û˴Ӿûˡ
صѵ˼Ҳֻаһжɣ
⵹ڣǼ߰˸кء
ǲ͵ʲμսϧˡѧҴĹȥսɱӣ׽ѫܱΪ˼Ҳú
绢ͨˣðɣԸΪʦȵ游͸סҪȻǻҵġ
صѵû⣬׼ȥĴء
÷̫ˡǿһߡ
ܸصסͬһùС
֮صѶԶ˵ǽΪͽΪֶϡȱʮͷҲδҵһһҲ¡÷Դһ㣬˷ëϴʱѾˣ㾫ͨټ
÷ʣʲô
صѵҪѧ٣ҪġȴһΡľÿԣĲΡģͿԿˣʱٴ
÷ϲľĹϣѯϸڣμ
صѶԹ绢14꣬ĻԴҴ㡮ֻҪŬǰ;
绢ʣҽܴﵽ𣿡
صЦЦֻţ㰴ҵָպɾ󡣡
绢󷢣һúöָ̡
صһοھϸһȻؼ֮ڵڸӣȻȥ񵽲ӣǱ˹Ŀ񡭡
ĩǳϡ޾֮·ֻҪ绢Ͱܹнٻû⡣
ȻҪ빦ףڣҪҵСûصѵָ㣬һҲɡ
һϦ޻ڶ磬һͷƱ˿ʹ
˼ҽܵĴƱҲصѳǮù÷ܲ˼
ǮأµӷͣӦƱŶԡ
صѰ˰֣ؿһ·ˮۣῴķ⣬Ϥһ
ʵ·Ѿܹüˣֻø˽˵ѡ
÷Ӧˣڴϣһ·ָָ㡣
ϣܿϿضΣ羰续


095 ʦ
ִˮϣϿ
Ͽں˲ؾڣӶߵϽأߵϪڣȫ66ǳϿ̲ˮɽϿ
ϿɸɽϿȺ̲ʯɣԶǵӰϿϿţϿ鱦ϿĸϿԼ̲й̲̲ӵ̲
ӰϿϿӹխڶͣ嶥ʯڿգҼٲȪ
Ͽ̲ǳϿС̲֮ڡ̲нʯܲˮʱ¶ʯ֣ˮʱûˮгɰϺխֻҪ΢Сļᴥû
ţϿʹͣխļصʯΪȤһţΣһΣţϿ˶
鱦ϿָһηʯһѺ飬һϴ¼ʯֱָУһѱʵ˵űͱĵط
÷͸Ů£Ժ״һƬһ·ЦԼԴԴڿ˼Ľ˵Ҳơ
绢һֻ㽲⣬һֻ֮ɻʵʫСԳ䲻סΪɶԳĽأ
صѵϿԭвٳԳֻΪķܣַ˳ԳأȺԽԽ٣ԺԳˡ
µô˵ʱԳģһΪʫ˵ء
÷תתЦʫ˳ϲ˼룿
Цһλ˵׾д޸衷һ䡮üɽ١ʵĴʱûȥüɽʫʯޱȳ϶࡯ڳǶʫƾ׫ġ
ʫôϹдأ
Դȴָ
ۣ½㣬˵ãȻ˲ʫˡ
һλ˵ġãһ⣬һлֻʫӿϽصֽ̯дʫȥˡ
ϿϣϿˡ
ϿλںͶɽؾڣӶߵĹٶɿڣߵĴӿڣʮ幫ϿͻأʯᾣͱУӲϣϿɹ۵һΣһػ۵Ļȣʫ⡣
˵ϿˣϽӴܳ
ͶءǵһμУ
ţ֪ʲôйˣǰֻж￴û뵽ֳô׳ۣ
绢Ȼԣ˵ûɣˮøϿ𣿡
⻰ѩɽ鶴ЩʬȻûɣȴ֪гѰĵزܱأ
÷ȥõܵܵԴЦֻǴ˵ôܻУ
صѳĬԣ뵽ڶԼ޳ɵʱ򣬾һɽ޳ɵʱһȭܴСǧ硣
ɽʮ壬Ϊо档
Ͽʫ˵Ͽʮ塣Ͽɽǧ˰̬һŨ˵ɽˮϿΪɽʮ壬ΪʥȪơŮ͡塣ϰҲ壬ܼΪɷۺ壬ྻ̳ơ岢ٽ
ʮŮһͦʯͤͤŮÿӭϼϼֳơϼ塱
ƹɡܭǼ¼أĸŮЯ¡ζɽˮŰǡնʯ貨ѭˮƽΪ꣬дƽɽͷվ쳤㻯ΪŮ塣
绢Ů壬̲סʣ˵ɽŮɵģ֪ûСˣ
ص΢΢һЦû˵ʲôѧ컯䡱Ĺأô˵ûˣ
绢ʣЦʲô
صѲ˵£Ϊޱ߼ʣͬڴ٩˵Ҳûš
΢Ц˵ҴĹȻ򵥣ֻж̶̵ļ֣޵Ļ㸣ϣ޳½ɡ
⻰˵赭дȻ˶У˸е𺳡
÷զ಻ѣ˵½ʲôӵģ
صѵµĴĦʦһέɽ¡Ħ׽ʮ䵱ɽᣬ뻯¯࣬졮̫ȭ̫䵱λ̩ɽ֪ûС
κЦ磬ռѩһ񹦣һΪں˵˵أЩģ
绢۷Ź⣬˷ܲѣ᲻Щܴܲң
صЦȻʺ䣬ﲻȱҪ̫ࡣЩȻȴδʺ
绢ѧǡ䵱ܰԵǲǣ
ɣвϣǻ޵Ĺ
绢סͷɥ
صҲȥϿ


096 ƺɽ˼
ϿλؾڣԼ˹Ͽ̵һϿҲΰվһϿڴ±಻һٹߣŻţҲϿأɽСۡ֡ߵɽഫŴ͹ĳ׽ڴӪɽһңұߵɽΣسһ򰵵ԡ
Ͽ̣ȴܡ崨֮ˮͶʺСذ֣ѹġɽΰơϿ˵ؽӣ۴ӵؿС
صĵֲձûĴĵƣأʵ̫ˣ
ãִ쿿˰
˻һСС
Դ֮󣬳˳ŵƣɽˮ·һĸо
磬ɫаӡֹҺӣȻ۶򱱣˸ʮĴ䣬ڰƺɽ¿˰
÷˵ƬԲʮİ뵺ͬСɽǹ˼СϰϢһ죬Ȼߺòã
˷׷׽кã̫ã۰Сҡεʵܲˣ
ص޵طˮ˸䣬ɽˮ㣬еֲù˼ҳ˲š
÷Ժܻϲˡҵ游ǴĽʿҸҲо˹ټҵԹ˼ҲӵƬ̡
һ˵ţһС
÷˳ǰߣ˵ǰʢڲˡΪҴһȥ˹ݣ̣겻ңҸͼĸڳɳӣȥ˽꣬ڽְģֻһˡȻүү̣ǾϲﶼԸȥʱ̫ʦס£Ҳ˵Ƿˮء
صѷĹˣһƬõطΪ汻Χֻһͨ½أ뵺ĸխĵطһϸָһĵκ׷ء
ңƺɽֻһСɽ뵺ϻдƬƽأԽַ
ȻϽķǳԶΧ壬ܵձĺը
ˣصѵ¶΢ЦԼܲ
ô˼һأ÷һЩࡣ
߲Զǰһ䣬שߣӳ֮С
÷ЦҼҵլһͰᵽˡҵ棬ӣүүϴ󡣶үȥ磬кס˼ʮ˼ң˹˼֮⣬һЩͰ﹤ЩֻǽסݶǼҵġ
Ҹĸ󲮡岮⣬ֻйʱŻķӻţ侭˴ɨ춼
ҵĶҲǰĸףȻ̣ÿ£һΡΪҶסء
˵÷ͷ˵ؼҽҼշסҼˡ
绢ӦһӿŲܵǰȥ
˽˴壬·в˸÷к÷Сˣ
÷ЦݣЩ˵ͷʾ⣬û˵ʲôȻסڴһĶˡ
ߣ˵÷ˣ𣿡
÷ЦŻش𣺡磬ˣҸ׺ܺãлѯ
ʱһˣվ·溬Ц÷ЩѣԶӭӭ
÷壬ôˣһȥء
ûϵȥү̡
ѽ
һ·ѣ÷ˣһͥԺ
ڿһĹˣ˵
һŮջ̡
Թ󣬹绢Թ÷е㣬أȥҼ˵
ã÷Ӧһ߳˼š
ʱ˼֮⣬ٴμ塰˳
˼ֵܣϴʣڹҶ⣬Ĵɽ衢衢ѩѿüë壬Ȼ˵ȥǹ˼ҲƲҪԴ
϶˺Ҳǹ绢ĸףǴи߼졣
˾´Ժ飬1926תΪϴѧǹѧԺĽڣ̹ѧ黭֡
ڽְһ黭
Ĺ˳ϼңûо˵ĲգҲûо̵츳ʵǸͨţÿһЩؽβ裬ϵĸĸԹ˼˵Ҫ
˳Թ÷֣÷ɣЩҵ㡣˵һΪʦհΪͽ
÷̹Ȼǵġ
˳ʣⲻһС£ؾʦʦ㡣Ҹղʰݵʲôˣ˵˵˵𣿡


097 ƭ㵱ţ
÷ݸһЦ΢֪һЩλᣬʵѵ֮ꡣѧĶӡ壬֪˭ɣ
ţڱֽ϶ǺŮˣоҩ죬˵Ĵ󽱣ͬʱǴƼҡ
ûɷأһӶŮŮһŵŮǵĴʫˣΨһĶСصѡƽܵ͵ɽ¶ˮʵǳҺͰҪʦ
˵˵ô
壬ƽҲϲ壬Բԣû˵һ徭Χ¼Ǿдģ
˳Ȼ˵ʥصѣҵţǼˣզ˵Уҵȥݼ
÷壬ɫտɺã
ʣΪ˼ȣλǴ
˳㲻ãµһΧң徭ûܿöҺò׸馻һƽѹҿÿֻȻ͵ðϣ˼ü죬ٿһΡȻѪ
⻰÷̲סͷʥʥأ壬Ҹ˵շǳѾﵽ˵ΪˣҲ游˼Ҳһ
˳һôһ˵ҵˡƣ΢֪һҶ֪黭֮ͨȻ˲ʥôҲܸܺ
һ㲻̫⣬Թ;ѵ˵һ书ɣҪȻΪɶҪΪʦ
ոһξģڵڿӣͷ̫Źˣķţ
绢ԣ鼱֮Ϊ粵壬㲻ãһλŮȥᣬȻһƣͰѴʯĳ˷ĩ
˳ҡͷʱҲδġħֶΣ֪ƭ˶ˡ
绢е壬ûһģ
˳Ƭ̣Ҿ֪λǲλʥʥ٣Ȼǹ˼ҵҡǱ˼ðġ÷˵֤𣿡
÷ϸ룬û֤ݣ
۾գգ˵壬ֻ֪ճ뻯ҵʮգүүһһжˣ
˳ͷ˵ʵҸոռˣֻǾһƲӡ̣ǼðġŻƣͨӵеġһλǳƯü𣬼ѩ·Ů·Ҵûˡ
绢壬ѩԳŮ
˳̾˿˼ȥŮأ
÷ȴ²٣ѩԼ˵ǱʡصˣСĸףҲû˸ף߰ڽͷҪĸ֣ĸסϸһ㣬ʱʮء
ʮˣûУ
ţ˵û顣
Щģ÷ƭ㵱Űɣ
÷Ű֣ܣῴңǰ䣬סͬһùݣҷѩǷֿסġѩôƯŮ˼˾ӡ
üëһมһǾë
绢ʣʲôë
˳Ͻ֣Ҫ˵˵ıǹ˼ʦص˵ʦĶ̴׻˵ħɽǣʥʥԣҪר־ͶľܳΪҡ
÷صԼԺʱºͶżö˯ˣֻصѺѩԺ
µգϰϰ䲻ȣǴ
÷ʣûаЪ
صЦҺѩոճȥߣǷˮأʺԣס죬ûգٽ̰ҪȻ뿪֮Ҳû̫ʱĴѧֻȥħˡ
÷ϲǣʱ̫ˣ׼תѧȥħԺԺ÷ҸǺѡ
أҲȥ𣿡
Щѣҡ
ҴĹҪҪһأ°빦һǧҸոڰƺɽ࣬һСֵأľïʢȻأҲǡءָһֻҪÿȥħһؼɡ뿪ûƵĻС
ˣ̫ˡ氢лл
÷㣬ǹ˼Ҷԣ£˭
ȻүүʮнʿڻصѮܺã۲ڹ˼һԾŶʲô£ȸ˵跨㹵ͨ


098 ˼ү
ص΢΢һЦʵ÷ڼƺЩλ
÷ЦʲôλΪŮټһٮٮߣУֻҸ絯ıҺãүүϲҡ
Ŷ㻹һ磬ʲô֣
ҸйںϵһʦѧԺ֡
صѲûԼĿģֱӿڵ÷ʵҵĴҸƽ˾ĵطһ޴֣˳ｨһĵַѾˣҪڶɿУ֦ΪзḻĿԴֵλã뿪̫Զڵİ뵺ҿͺܲ
÷ЩȣΪʲôҪأʹҪҲýڳΰĴ츮ֻ֮Ҫû֣һ㲻ȱʳ
Ҫѽ
500֣ÿÿһ㣬˳3ꡣ
÷ԣֻðǣ֪Щ־ʲôҲ֪ҪռĶء
ֹԥƬ̣ǹʣ˵ʳˣôʽ𣬹500ʳ
صЦ÷㲻ãڷһʳ۸һٽ˵òҽڴʳΪ׬ǮΪ˾ˡȾйİգҲũ¡
÷Ȼ𾴣գȥ游ʱҰ˵
˸Իطһҹ޻
磬绢ˣ͹÷һصȥ游˳ɡ
ΪҪ۰ʦ£ѩ¶ûȥ
˳סڴƺɽɽĵطݸߴשߣûеŻľʯСʯɣһǴ˼ҵͥԺ
Ժ徻ͷ׷̹˳ɣڷĹ˳ţһλʮվԱߡ
÷Цүү壡û뵽ҲˣҸǽܣλѧţͨ壬ҵˣǷ켫ҺͰΪʦأ
̹˳΢Ц´صѣӭ˼͡
˳ЦմҴһᣬûü˵˵Ǳ롶Χ¼ʥһδߣſЩأ
ԱվŵȴɫΪȻ˵¹ɣþϣڹ̫Ų£
صѶ̹˳ɹ֣صѣݼүӣ˵λˣֻǳԷ΢΢ͷ
˳ɵ
ȻŮ衣
˳΢ЦĴҽѧ𣿡
صѵͷĸһǱҽҩǰһͻƣ˻ǰҩùءоһҩùأ˳Ļò˼ܸ꣬ηνˡ
˳Գһ۾صѵ𣿹ˣǿǴ컯ýᱻЩ꣬β̫ˣʮͷĲߣԼɵ˻ֻҵҩ̫һò˵ǲǣ
صѿЦùػùأҪʳ΢СϸȡĹ򣬺ķѴԼ۸һʱڹ۵ùأȹ˺ܶ࣬Ҳ츣ˡ
˳Цǰԭһ֧ùأҪϰٿֻҪǮѾܲˣȥ궬죬׾˷ףùزŵκã
˹ɺȻоҩ϶˴ƣΪֻһϮֱû
˳üùɲôֱӣȻǴ֮
̹˳ȴ豭һڣĵɣ壬Сҿ̫մȾ˻ϰߣ֮ˣ
صѲȥɣȴ̹˳ɵŹ˼ңĴŵڣүҲǲٴң֪û
˳ЦˣֽŲ㣬û취ࡣ˵˵ã֪ܷһͺѧϰһ
ص֪һأ˼˲ţù÷͹绢ʦûֵ¡
˳ɸɿһɤİĹ
ŮС̧٣ϡ
صתͷ˹÷һۣȻҵټѾΡǰЩӣģֻһɵĹ϶䣬
÷ͷǣȻ˫֣׼ס䡣
صֵȥλСֵܣҲȥɣ
绢вʣ̧ߡ
ȴվûߺ󣺡ΪʲôҪȥҼң߾ߣ
صҲŹ˳ҲǷͨգˮƽ簢÷Ҳȥɡ
˳ЦЦãվɣߣţ
ȴִ֣Ҳߣ壬Ҫ
˳ҡͷ˳ȥ
صŹ˳ɵүӣСˣأԪһ
үӹ˳һݣæ̬˫ִӱϣֹ


099 һ
صѲңһ죬·ʱ
˳վ⣬һ;Ȼ٣ϽԶ
ȡ˳һˣһֱ˵⣬ž΢һЩ
صȵһ·һǴѩƮɣ˾û䡣
ڣɲһСΣ;ɪɪҪӣļⲻʹˣŲ
үӹ˳ɾͨգʵȹ÷һأþ꣬һ˺ܶ£ȻʹˣǶĳǿԶ˹ܱȡ
صѲң̲ס﷢̾˵һֺ٣ǿʮſɽʦûãֲð÷ʢмӣ
ͣԼڴѩ׷ɵӣɽʯһɣڷҡ䣬Ȼͦڷѩ֮С
үУԼǿɣԸְרעգҲԸ̰ͬۡ
λҵ֪ҪɽˮҾѾ֪ˣ
˹ɣ۾ҲƺˣɣԵôǲ֪챻ѩѹˣ
֨֨·ڿ
صѵֻǳ׵ң궦ʢʱֳַ٣ܽɱ֮ųǧ⣬ˣٿء
Ĺֻܵͣ۷壬ԵֻģƣǼˣҲѾ˹ɵģ
仰˵صɱ⣬ɽˣ
صϣѾɱģΪɱˡ
·һ룬Ѿ̱ڵϡ
÷ָմӶŲ;ҡΣϽջٴס
·룬үӹ˳УƮƮȻ֪ںδ
صѵˡ·ֵһΪǰġ·һ˿ɱԣ岻رүѪ㣬ôճĻֻ½һ󲡡
ƽ󷽣˴٣ܸ˴
ൽĹ˳ɺ͹ɶʧȥǣ·λУֻпڱǻںǽڳմ״̬
Ĺ绢ʯϣҲԺһС
˳վλ÷ǳԶ϶ͬʱּܱǡ
صѵӣһ÷䣬һһ߳˷䡣
⣬˳˶񣬶صѹʩ˵˲գ˵µһˣҸ˾ãʦ滹֣֪Ҹô۵ģ
صѵ˼״̬㲻ҪȥСʱԼ߳
˳һСʱȻҪôãոյкɣ
ġ˴١
Ȼˣ÷ڴ˴ĪҪ˽ȥȥԺ塣
÷ӦˣԺҸʯ¡
˳صһСԺһ°̡
ڨЦʥܲҾſӣ
صѵʮŰɡ
˳룺Ȼղߣڹ˼Ҳ֡죬馻¹壬ӡ
ԵΧ綥Ĵ֣Ҳ˵ġ˵һѵõĻᣬܴһӡ
˳ʵʵİʮӣصѲſʼӡ
տʼʱصѵİԵúңҷǳģ˻ԽԽ󣬽¶âָһС顣
˳ӭսʾ֭С飬ֻ䣡
վصٶȾϹǳʶˣ̫Ҳ밢÷һΪͽ
һºȲ𻰡
˴ʲô£˵ǹ˼ңĴЩ档Ǿ۸磬˵ϻ
صЦ԰÷ȷһ£˼
Ŷ˵Ȼ÷ͰΪʦͲˡ
Ҿֱ˵ˣƺɽı´дƬƽأ˰Ķʮ꣬ϵˮ۸㣬֪вУ
˳һҪأ
صѵ׼һéݣػҲøֻֽڵľ׮Ҳȫľṹͷľ塢ձϺéݣɲϲƻĸľ϶˹
˰Ķأܸǲٷӡ׼ʲôã
Ҫ֣ʳ
˳ɲǹ÷Ӽҹ˼ҵĲƲܶ鶼ףʵʳ
صѵ˹˾дʳԴԴ˹۲㱾صһ룡
˳һ¶Ŀ⣺ʳôôˣ
صѵҶھΣУѵĳڣȵٹ£Σңǵʳǹһֱȱ񻪱мء
Ҳ˵ˣд󼢻ģΪνֽĴ
ҸųƺӲ֣Ҳڼϡ⿪ֻ꣬ʱģص㻹Ĵ仯޳ĴҲмġ
ΪβֽڴУ˵ɶ죿Ҳ
ɶ̫Զ䲻㡣սʱ㶼ٵˮ𡣡
˵Ҫˣ𣿡
ҵõصϢδ֮佫һսйݣֻǰȫģ׼ֽ
˳ˣŰɣ롣һ£ҲӦøҸ


100 ѩɽµĹ·
һ˳ʣҼҽܷһЩʳ۸΢˵
صЦЦ꣬ҿм۵߳Ҫ٣Ҿ͸٣Ժ󣬿Ҫ΢ۣܱм۵һЩ
˳һҿؼңʳô׬Ǯ
ص룺֪ļ۸Ƕ٣ȵʱɶá
˵ؼֻۡ⻹һ£ҽʳҪҲҪֹ˽ӣ߱İպһ˼Ǯһ֡
˳Цº˵Ҷ£ǧĴ˼⣬Ҳ۸ǡԸ֧һǮ˼ҿԱ֤ʳȫ
صЦɣЩ·Թһÿṩʮͦǹһٸ˳ǹ󣬹ʿרԱɹ˼ƿأðУ㿴ô
˳𣬵ӦÿԣҸȥһʡ
˵һЩϸڣֱ绢ܹеүүˣȥء
صѺ͹˳߻ԭȵԺ䡣
үӹ˳վԺУصʩ񣺡ٵʦһݣ
صæҵᣬĴ񡣡
˳ɵѧȺ󣬴Ϊʦټƺȼʦĵʦ˵ʱһλʦ࣬յ蹦򡣶٣ȻʧСʱֻ֮û£ǧëףһ泩·һʮ꣡
صѵģߺһָоλСֵأôˣ
ɰûأ˽̧ȥˡǹ˼ĿˣǰϯΪӷϴٰں㰸ӰΪʦ
˼Ұ磬ټˣù÷绢ڰʦ
˾İʦʦͽ縸ӣöϷ
ڴڼ䣬˼ҺصѴ˳Э飬˰Ķڶʮꣻصÿ֧Ԫͦػǹͦǹһٸ˳ǹжԪӶϵǹ֣ʵǹ˺µʿͬʱڴڼ䣬˼һýϵ͵ļ۸񣬹һĿʳ
ЩԼ˼Ҵϵ¶⣬Ϊ˰Ķÿޣεһؼңÿϼõǿǰ׻ǮټЩǹ֧㹻ù˼ҳΪһԡ
˺ĻԵ£൱ھûôϣкܴɶȡֻҪǹʳе֣㹻ҲͻȨ
£ȫйоĴľֶ
Ҫ֪ڿսڣ򴨾ǶҲЬµõµëɪ춼࣬ػǹһʦһ̫ͦˣ
˵صѻó󣬾Եóһ飬ֻҪʮͦǹ˼϶Ҳǧϣ
ȻصҲɵӣȱ֣ȱǮƣֻҪ˳˳£໨ǮС˼дʵʽÿ굥ϢԲꡣóЩǹ֧ҲǴ˼
˵Ϊ˿սṩĻǹǹԺóȻȥô죿Ͼս»ûʼȻɱһ˼ҲСģ·סˣǲĪصѿҪˣ
֮󣬵õϢʤϹֺĹ
ȻصѺѩ¡ءټϹ÷һ뿪˰ƺɽ
ųУẽշתѩɽ
Ȼȥʮ꣬ѩҵĸ׵ķأΪĹλɽߣ൱ڻĽҰ⣬һ㣬ѹżʯͷص̵ָĹ
ѩ棬ڷǰĸֽȻ¸ڷǰ˰Ρ
б֪̾һʫ
÷Ȱѩڰ
غͶ̧ͷŽ׵ѩɽۣ֮֮С
ѩ㣬ѹˣǺõطҽ͸ˣ
ѩɽ·ŮһֲѩƤôãԭǳڴѩɽԵʡ
ǵȰ˵˺þãѩűúһЩ
󣬼뿪أȻһ·ѯɶѾ¡
Ѿһ£˳ơһ֡ʱʢĩԺŹҵ˥䣬Ҳǰˡ
ˣձڻٶλء
Ϊ̫ˣѩֲ֪׵ķţҵ˺ѣѯʶûڣ
Ҫ֪ڿԽ飬ڲԽ飬ѩĸѾµʦôλʦѾƽˣ
£ʵ˭ͷϣ˭ϳϡ
ʦһΣڣ󳹴򣬲ںŽɣŻѩϡ
ѩ棬վɽ⣬ǰһصѵǻȥɣҲˡҶӡģ棬Ҳϳ
Ů׷׵УһҪңԶһˣô޹أ
ǲȥȥʣҾͲţŵӶ˵ʵ
ߺߣѾ·׳죬ҲҪҵˣ
ЩŮ˶ʡ͵ƣȥɽҷһˮɽʲô
ѩȴȻ˵ҵˣأǳ˰
仰סˣס
ǰҵѩĸѾţ̫飬½Կգȥû̫Ĳ


101 ϡ
һصѿڵһҪҵġǼλҲûã÷ȥˣҸѩòŰʣֻҪɿһۣҾܽ˷ֱ
ʣôֱ氡òѩôƯҲĸУܳ
صѽ͵ѩʣһԴͣһŴѩеĴܱʣֻҪ׻ڣҲˡ
ΪʲôҪߣ
̫̫࣬ЩвҲûа취ѵÿɣ
ǣ÷Ů뿪Ѿ£ȥֵĵطǲȥˡ
صĸɽϿһȻѩ߽Ѿ£鿴á
Ѿе÷䣬д۱زص¥ؾΤӵáȾáá޺ááááֲظ彨񣬻񣬱֡
ʱξ㣬㳶һӣһӣͲ׼˽ˡ˴ȱΪ׻ķ羰㣿
صѺѩĴߣҲûкг
Ȼϰ죬Ҳûҵˡ
ߵʱһɮ
ɮЦеڣ˵λСʩȻˣβأ飬֤³ɣһ˳
ص룺Ǯҵˡȡĸ㣬¯УڹͶʮ
ʮö
ɮǻϲЦлСʩ
صЦʵʴʦû׼̵ĺУ
ɮҡͷֻзţû׼
صʣûздšֵ̡ʦ
ɮ룬ǰһλ̷ʦѾ뿪ˡ
ѩǰһְ
صʣʦһ̷ʦж꣬ʲôӣʱı£Ǻʱ뿪ģ˵䣬ȡʮ󣬹ඪ䡣
ɮӻϲ˵̺УʮˣķüüĿ㣬Ƥ׾ıҸ磬ʮ£˲ؾĸֱ߰ǰ뿪
ȥ
һˣͽȥˣ
صЩȣͷѾûˣȥøʲô
ɮҲֻ˵֮ʱһľӣиõ෨ʦһʡ
෨ʦ
ȥ
һصѺѩ෨ʦ
෨ʦòֻʮ꣬صһۿһλˣǹֻǿѣһ㶼ûдﵽֻΪŹеΪüġ
෨ʦǣʶԷˣͬһɮߺź˵λʩͨˣȴ֪Ϊˣƶɮ𣿡
صѵ̷ʦ
̷ʦʦ֣ȻͲȴǵõɮΪˡ
Щǣ浽
ĿӹѩüĿסһ𣬵ˡλʲô
ѩ̣һѩ֡
¶ЦݣѵùҵʦֻڵĻһܿġʦʱһľ䣬תˡλԴ
վȥ䷭һһ߳߿ӣǷ׼˳е䣬ʱƤټӱ֯ġ
λַһʦֻˣҲи˵
صдħĵַȻʣʴʦ̷ʦΪȥã
΢΢һЦʦڲؾҵһЩģ˼⣬ұҲûͽȥأ׼ȥᲴӡȣҵĵע͡
ѩʣںʱع飿
ߵסӡȣأĹ֣ڵķ´ˡ
˵һȻѩ߳
صľӣ߳Ѿ¡
徻֮ѩľӣһҶһ«һڣһѣһƾɵĲ˹ģһŵңסĹ䡣
Ҽǵѡ˹ġ
ѩ׵Ϲ飬صЩ̣ǰ磬ΪᣬȴЩԥ
ѩбУһĸףĸˡ
ص֣ǽǰһˣĻС
ص΢ЩӲǱס壬ڻһûжȴƺˡ
˺ôһѩеıʱƽϢѩ׵¶ɬæֱӣʰĶ
صѿﻹһţݸѩ򿪿һǲġ˵ͷӦн


102 ָ໨
żȻѩģ˵˺̷ʦѩĸ׽ʶḶ́к¡
̷ʦ㡱Ĵ̼ҵĹӣʮ˾ˣ˴ѣ˴ɱĸĸиչŵӣʮ˱ɱֻӹ˽ѡ
ʹĿĻ䣬Ѿ³˺СżȻڲؾҵһҶžԴ˽Ųӯǡ
ȥѰ˱ȴҲĶΪǾˣ˴ɱͷͷĽٷˣ
ڴѩɽѩǡɾѩĸףȥӺ񣬲˷ġ˽˸ŮǾѩ
ٺ׼ˣȴѾµֹƻ˵ҵǾҶصġ¡Ҫ˽ݣȥѰһԵֻȥء
ش˺ü꣬ʱ򣬲ſŮɽߵķĹŮȴҲҲӰ
ֹ֮꣬࣬һ뿪Ѿ£ͽǰӡȡ
ѩţﲻ֪ʲôζ
͸֮Īĸңøǳˣ˵˼ǷģҵҲвͬ
Ļȥĸס
ľ봢ָȻصѣмĵлȴһ¡
صѿοȻҲˣôȻɽˮȥ衣˶ܳ٣ʱգ㻹мĻᡣ
ѩͷţ߰ɡ
ɶسǡǡٳǣĴʡʡᣬأʮŶ֮һشأݺᡢḻԹС츮֮
Ԫǰͣԡһɾۣأɶɶʱ򣬳ɶȫ󶼻֮һƳʱйĹҵ֮һʷơһεʱ꾩ĵڶ󶼻ᣬϵһֽңҲǽӡ
㵽ɶȻһʺϰնӵĳС
СԱɫ˵޷Ƭ桢֡ӡڡԲˮ桢ʳۣкܶĲƷŶع⡢˿ɽ⡢հסˮ㡢Ѽų߰Ѽȡ
صѴżŮӣڸ˹ݿԺԵüɫ裬ħˡ
÷ȥѧУһˣתѧ֤һЩҪʰ
·鼮͵صѵס޵ıݡ
Ȼһẽ˺ġ֦
ʱûС֦֣ĴϽĵطинСɿС
ù绢ĸף˺ľפڴصѳû͹˺һ档
˺Լʮ꣬еȣֲݣΪԵʣԸȣЦ
Ѿõţ֪صѵ֡Э飬Ҳ֪ӹ绢ʦ£ﻹţؼΪɶĴдֱʵͶʣҲ֪ΪɶڶԷ¡ˣ˵ص˶ɿУһõĴ˹ݰ硣
ϯֻһ˹˺⣬һλųųصˣټϹ÷ˡΪڼ磬ںŮŮ
˺صߴĸ;СǻӣǴĵ׿
ųֻʮֵ꣬ǹصѵ¡
һλų۾ѩۿҪ겻ᡣ
ѩˣָһꡱһɲ豭
ôһӣʱˣ
ų¶֮ɫһɵͷ
ųһͷıӣ£Ȼȴ˿
˺Ⱦϲ޵ÿ֣Ƿӥצͭɰƣµһָգ
ѩתͷصһۣȻֻߵѾͷ˵ЩҶ
˺ӳԾˣæ̬ȣ˵ѵݹ٣ʧʧǰʦϣλֵĹҲˡ
صѵⲻʲôֻҪŬòܴ꣬ﵽһ
˺ϲ̾˿ϧⲻǹŴٸߣҲǹеðӾսˣԻûʧЩΡ
ص΢΢һЦҽ̵ĹˣʹӵҲᶪʧ
ԸˣӦṩ֪ʱ͹
ҪɹԶҪĸ¡
˵ĸ£һҲа
˺ܿģΪǮҲ
1915꿪ʼǿйϱΪɣԻʵоˡںܳһʱڣйֻԼ죬ĶףϣȺܲ
룬һʦľӣֻͦػǹؼʱ򻹻ῨǣǲҪ
صѣػǹҲҪ͵͵˻
һ˺ʣΪɿ̫ƫƧˣûʲôġ
صѵ￼죬ܷһ
ｨ𣿡
Ҳֹ˺о֣ʷϣֱ1934ꡰʸ֦֮п죬1939ŷֱú֦
صʱ1930괺죬һжǿհס


103 Ƹ
һص˵׼ĸֳģȽϴ󡣹пܵĻݼʡϯĻԣܲ
˺üë˵ϯѲȫ񣬲֪ȥҪ£Ӳ˵ءã
ĻҸϯдţ鷳㵽ʱת𣿡
˵¶ס
˳ԳԺȺȣսǢ
һλųܵͷҶ࿴ѩһۡ
˺ֶŮ÷̾Ҫ˵ǹ˼ңˣĸף˼黭ϣϵʵ㰡㸸һѧ٣ķôྫʲôأ
÷ЦŮЩ£˵ûáﻹҸء
˺ߣٳգɵˣ
صȴ΢Цʱûиı䣬ȵ֮ʷֵģǹ˼ϴҲǹ㣬ǰ÷ĸסʵ飬ǧٴȨҲܻΪУٶļҲҲֱܷ
˺ԽסüȻϲ˵ĵ֮飬˭֪˼꣬ô˥䡣
ǧδ֣֮м嶼ƽ𣬸˼ǷŬ޹ء
˺ʵôؼأܳȥ𣿡
صЦЦؼȻ󣬻ֻʣЩϾĸ˼ֿأ˵Ĵ󽱡ԼͼżҲòȥ
˺˳ĬһԲˣһѰ˼˺ôһȻӷ£Ц˼ˣԭ㲻׵
صѰ˰֣ˣ̸ֻĪ۹¡
صдһţй˺תĻԡ
˵ؼҪĴ͵ҵϯչˣؼҳճ˰֮⣬Ըÿ׶ʮ
صѶԣʮ󣬻ʮʵëëֻ꣬ҪͨĻԣܴ
ڻкĦ޴ͨܹǧԪ㰴1930ծ3%㣬ÿҲ210ԪĽˡ
֮⣬ؼһУУʿи˰˰Ԫйд󣬵ֽͻ̩꣬ҩҵÿ¶вƵ棬רȨԴԴϣùصƹ㣬ͬ׬Ǯ
˵ĴľĻ֮⣬桢ɭˡȥ磬1938꿹սûþͲˡɭҪڴһڴϸ֡Ļ
صڶɿп죬ȻŴؽ£ħ
ɳʱ÷ĸ׹˾ֳһ档
˾ʮͷò񳣬Ž˿۾һѧʵˡ
ȹ÷꣬ᣬ绪ïʦѧԺ顣
˶ٵ֣һҪصһ
صѸǵˡɽðѹ
˾̾ѣӣһΣ·ɽ֮䣬ɽΪΪΪ®ľΪ£ʯ䣬ɽ½磬仨䣬ִ󳹴ĸо
ҸոҲԺˣûܽ׼̫ϧˡ
صѶԹ÷ֽ
÷Ͻܹȥֽʡ
صѽдݸ˹ʵʱӡҪ30󣬲ܵǿࡣ
ţŵΣÿֻܵһСΡ
ʾ֭벻ףôأ
Σһҡ顱һˣ
˰Σصѵ˵Ķԣҵȷȴ֪ܷ÷һΪʦأ
صҡҡͷʵƷԶܺãȱʡ÷ùʱá
˾⣬̽ʵʲôʣУûʲôֱ𡣡
صЦһѾ֪꣬˵Ĳˡ
չ÷ΪͽȻäĿյģΪа͵ġġֶܹŹֻ֣йҲſܳ֡¥ıһҵӵĸ٣һļʵġ
Ȼ÷ãûģҲû
Ķͣͬڷëһ
Ϊˣصյͽܺ١
÷͹绢㲻̫ã绢ʴǰƷ÷Ʒ˶ѩѩʱǿƷˮľѷĵطѾǷǳˡ
˶ԣҪΨһɹҪء
صǰɵʱҲ̫ãҲ޳ɵ
ʧĹҴһĿھֻҪÿټߡ
дһʺϷĿھ˹ȥ
л
ص´ɽޣȻ뿪ɳ


104 ˵һϹ
صħ֮ѩظѧϿΡȻôɹΪˣӵг˵ʶѧҵûе٣ΪؼܣҲ±ѧУ
÷ȥԺҵԺ÷˳תѧ
ϾͬѩСû书ȱԱټħԺΪŮز죬ܹ鲻̫ȫ
ˣصΪ׼ʵסլ䱸һһŮλڡʦҲǾˡ
÷ˣֻоŷ֣ħͷͷԶѩ
ѩʮ֣˼ɫļ߸ĸڣŮģʵѾĲ㣬˭۸أ
Ϊ˱ܣԴ֮صһʱ䲻סظ
ȥĵطһλںڶ·һλھµıϣһλһ㡣ÿطһ徻Ժ䣬ʺڴ߶ȭš
Ϊ¾ظȽϽÿܶȥһˣټѩ÷Ͷżá
һ죬صټ÷˵ٲһա
÷գգ۾ʵʲô˵ˣҪ֮һڹǵٵˣΪʲôҲҪأ
صѵ֮Ī⣬ϴģͨҸ㽲¡
ð
ʱ򣬶غͶԺӶϽȭ
ѩصҪ£Ͻľ
صѵսʱڣһƽһ¹ءʱһͣС鹫
鹫֣̫ʦ両ٵ鹫ϲ
ϣƽʦ١
ʦȽҵͣϢָ
ӻһ룬ʦȻְס˵ס֮Ҫˡ
ƽʣԼأ
ʦ˵ĩʱʦӣΪ֮룬ӡʦӱܣͶɱˮ֮Сϲֵ·ˮƮʦ;һˮ֮ϡ
鹫죬˵û
ƽʣǰ֣һʲôϵأ
ʦ˵ΪֶǲͷǲҪࡣ
ƽ˵ϲģӡʦΪɡ
ʦ֮ߡ
ƽΪˣʦӽʲôأʦ˵ǡ̡ˡƽʣ̡𣿡ʦ˵̡Ǳ硶硷ƽʣ硷𣿡ʦ˵ܡŴ硷еľʺ
ƽʦû취Ԯٶġ
һʼ࣬кںһȺϷڹſھۼһ˶Զ࣬׷̨УҸֻټֱ࣬ں쳤ӣУչ衣
ƽƴЦԻ̨̨£޲ӻԾ档
ƽȡ񱭣״ʦ̾˵ܵ硷ݶԸˣʦ˵硶ǡƽ󾪣ʣѵܱȡ硷Ϊʲôùأ
ʦѣԮٶġһ֮ƴ֮跢Ļ޶ҷɣΡ֮һע̨ˮߣ̨޲մʪ߾ɢƽ־壬鹫֮䣬ãϢֹ߽Я̨ȥ
ҹƽܾļ֮֮ˡ
Ժ֣꣬
÷Ц̫ˡѧٵˣĸû˵
ѩҲ΢ЦŵͷȻҲ֪¡
Դˡʡ͡ҹϺЩ˵ǡ֮Ͳ˽ιˡ
ص̧ͷңԶգĿҼʦʦ丣ѧ١ʦҵʦʦҵʦס֮ɱ˵ʧˡֻøôϧҹ̫ʱ
÷ѩĿ࣬ǲǷˡ
÷ʣ𣿡
صҡҡͷˣǶǰ¡ҽι£ǣһΪйĪ֮ܡ÷٣̤ţӵгѰ
÷۾ʲôĳ
ݺὭȥ磬û˺㡣ѩһһĨʯ㻯ĩŹ벻ѧ
÷ǰ·н˸ϲտ˵ԸѧȻԸѧ
صѵȻˣ㷥ëϴ裡
÷Ȼһ룺ôѵҪ·ģѽǿɲУλʦƭӰɣѵ˵ѩϻƭңӦðٵɲǼٵġ


105 ëϴ
صȡһȭͷĲƿҾƵĵҩһζؼҩ˼ѾˣٶǮҲ򲻵
ʲôҩ
һöڵֻٻ꣬һԵĻµڵʼͻƵɫһҩޣֻȸſţһӶˣÿֻܳһţ
ѩɽǼܣʵöҩˣ
صѵΪԣϣⵤҩ㲻ܳԡ
ѩЦסԳֵҩ
صѵͷܹʮš֪ҪԼţ
ѾھŲ㣬ÿˡ
һ˵Ҫ˳ڵϣȥأûֻñİ취ǿˡ
ʵϣصѵĵĺͷḻľ飬ҪΨһǷȱǳϵ̫ϡûж
ЩҩҪˡ
˵ѩʱ򣬻Զôصʯ
صѴɽõٿƷʯһЩƷʯڴһֱûãΪڹؼʱͻơ
ƿݸ÷ȳһţȻǽƿǣҪ򿪣й¶
÷ƿӣﻹһ˿ԥ
ص˵Щɣѩչ¶һʯĹִ˻ɵͷ
룺˰ˣͷһͷҲһҼȻΪʦ͸ȫ
Ȼ򿪲ƿȡһŵɫĵҩ͵ض
ҩĪķ㣬һɬ
ѵҩȥƬ֮䣬;ö̵ֹĸоܿģƤ÷죬ϿʼðҺڶͷһѣȻЩڡ
ףôˣôҺǺڵģǲжˣ
ʱȻøһʹＱصĸо̲סˣϽȥҲ
˺ð죬űӴӲֱĨһңɫҰĨ˲ľң顣
ˣˣôôۻ̫ࣿˣǲҪˣ
صѵҪС֣Ƿëϴ裡ȥϴ裬Ͻ·
÷Ҵұԡңֹ˺ôһŴ߳
ʱ¶ϲɫЦѩ㣬㿴ҵƤǲǱǰˮˣҸո˰ľӣҲ֣
ѩЦŸտʼԺԽԽƯ
÷Цӯӯصѵл
صѵҴŵĻ˵پܹӿоۼÿն൯һһ֡
Ҹ˵˵ʲôšеӣ㣬Ժ˵ɡ
108׻Ŀվߵֳͣ36ס36ס36סϻĴʥ
36ֿԷֳɵͼм͸߼ÿһ12ס
ڻûţֻܴӵͼʼ12ʱ򣬾̤롮աľˡ
ѧмǾǡٵ硣
˵ĸ߼ԼǷ漰ģմﵽʲô̶ȣҪ컯
÷˼ȸе𾪣־þܣ
ǵһ˵·ǰһȴţ˺嫵ǿա
û뵽˵еġٵȻֻǡмڱʥ˵ǲǸ𲽵ľ硣
صѣó羴Ŀʵټ־磿
صѵҵټ޷¶ȡѩȻû٣ĸҲķ룬Ѿˡмˮƽǵˡ
÷һû뵽ѩ㻹ᳪ裿
ѩ΢΢һЦרʡҹϺ͡ҥҳġ
÷ɴ۾ŶԷһʱ侪Ϊˣѽѽѩ㣬˲£ȴŮҪǴȥ֪ж죬ģ
ѩһЦ⣡ߣҾͺܿˡ
ѩ㣬ǴһУ·죬Ϊɶû㳪裿˵ȭ֣𣿡
Ϊҳҵģķʽ
ѩˮľ˫ϵĹÿ
÷ûмصѲδ޵Ĺ
ңħҲûʺ
ѩƽҲҪܵɽСɽϺɽȥ
ɴ˿ɼĩĵһ׵¡
ΪˣʿѾˣֻ͵мˣҹֹܵͣڷëϴ裬ؾ飬ĲΣڵĻᶼûУܹˡ
صຣɹŵʱλܵķԭʮλŸɮйߵˣҲֻǿ̤һѡ
£ֻҪܽһ㣬ǳ׵ĴʦΪ½ɡԿɣһӣϴԻˣصӽģµһˡ


106 
»صħ֮󣬻һµĹʫ裬ȻʫɽŮһ˺䶯
ʫ£˿ڵƷʫ̳ĵλ±ȹ̡
ͬʱĵӰܵ¸ĹϵҲøӽˡ
ǽˣ磬ĸ׿˿֯һ˾ˣʡĳž˾ȥձѧϷ磬ʫˣңϷңӰ籾ҡ
ۼҾ˵²ܴ󡣵вŻ²ںǮƣΪʫ׷Լͬ룬ߵһ
µĽ⣬ǰ˶ӣҲǶŮ˫ȫˡ
ʮΪǾĴѧңԺȥҽԺˡҪڡȰҽѧߵרѧУϣпյʱҪܡȰҽҩо
ǰصͳȥļƪùصĶѾˣͬʱרҲüĿ
Ϊ⣬ΪһߣΪͨѶߡ
Щٶҽѧĺ䶯˵ǻʱĴ٣пõŵ
ʷϣùص߿˹ȷʵ1952ŵѾŵõĴΣ̫˲˼ˡ
ŵֱǻǰҩùغάCηùأŵҲϺü꣬Ͼùǵһ࿹أ˵øùǵڶ֣˵ЧҪ֤
19305£Լ籨˵һƲĸ
ҳСڻ˹˹Ҫ豸һ180׸ߵ¯150ֵ¯ƽ¯ַȽת¯Ҳǵ绡¯
صԼжװ˵йͬʱƸһЩʦˣйָ
ͬʱʼڸֽϵȹ棬ؽƸйĹʦ˺͵ʿ̽Ա
ǰѾҺһλѮľСҵ
ҵԭǡĳ
1890꣬߷ʱָ֣1925ͣˣֱ1930Ҳûлָ
ʱڣйĸֲܿ
1913꣬йֲ4.3֣ӡ6.3֡1930ӡȸֲ60֣йٵ1.5֡˵ô͵ĸֲʲôпս
˷ָǣұƼԼ֣ȴӦձİᦸ˼ͷйˣ
ҵӺѾʧҵˣѧУάơ
ѧҵڸͻĳ﹤꣬ҪΪĸټϾܾˡ
صѽｨ½иŰ˰ԪĴ֧Ʊ䱸˼£ʣµԼ
йȱˣҲȱͽ׵ĹʦΪڴ֮ǰɽɽɽϪȸ㹻Ĺˡ
ҵ֧ƱеЩΪѣΪʲôҪڶɿУûнڳｨǲִ̫ˣǰڿ̽ûأ
صѵҸ㻭ͼȥ˰ͼѰʯú̿
Ѿǰÿ̽ˣ
ţȥһۣзḻĴҲгú̿ӦֻûпڣһжǿհףҪȥչأ
ˣ¸ɲ˼ꡣ
ûϵֻҪ֤תҸĽ
ҵһЩ˵ҾƴҲҪ£
صѾ͵˦ƹ
ʵԸ̫ģҲָ׬ǮףֻҪȥҪǮǮҪˣɶɶǰ첻ɣҲ̫աˣҲδһ˳Ӫȥ
Ҫ֪׵Ĺ֧ӪʱͶعҵֻ֪˿Եõٷ֮ʮĻؿۣΪ¸ҪֶΣ׹ݵȻԴϲҲûжȥչԼĸҵˡ
һʱڸ֡ǹܸ֣ƽʮꡱġչ󣬷ȫˣ
ͳµ1920꣬ȫҵʱԿɱȼ۸Ϊ22260Ԫ׵ʮңǼ̳У̲1937Ȼϱ˲٣20600Ԫ
ǵˣ׵Ŀ⣬ϵǿС
1931ꡰ918֮׵Ϊձʱйṩ㣬1937±ǰ29%ú̿90%ɳ95%ִձʱµġսձʱͳй19381939ĸֲ½1000֡
⻹ʲô1943ͳһ飺󷽹ҵΣգά־߲ʮ֮һһ棬ȱǹȱڣһ棬ͳȲȱԭϣֲȱˣӹȴգ
ôᷢ͹أףΪ׵˼̫Ũ񣬲Ըʵʵ칤ҵ
ˣصŪû͡ڴɿУΪ߻ʵԶڽתꡣ
Ӫʱ̫ˣûͳһĹңҲûпͶʹٲά裬ֻڼзҲǷһֻ֡ҪŬУĽ֡㹤תôǰڿ̽³ַ͸¯Ҳܸ»


107 ˵
󼸸£ڽܹĵسｨʳһһ˹
һʳûĴǷ䵽ؼҾӪĸꡣ
غħ罨˸С֣ںݡꡢ졢Žɳ人ʮжУÿһжи֣ܽǧʳԸտʼ˹ļ󴬺ܿˡ
йԶ󴬶ϣֻܿڣΪƣ뻻ǧּһǧٶּС
Ϊ˽һǿˣصѸħִ̾עԪ൱ھŰ󣬹һЩС̴רŸԼڳϵתˡ
1930꣬һ˾ֻܻ0.3ԪȻԶǰûޣȵ1932˵ʱһ˾ֻܻ0.22Ԫڰ֮1980꣬һ˾۸50Ԫɴ˿ɼ۸񲨶֮ҡ
һ66գ˾һ˫Ůؼҡ
ǵĶС塱ż´ŮȻѾˣ˵ʱһؼҾͱסصѵȣ˾˽£Ÿĸصһȥĺصѽ£ʼ
ʱصҲÿϧΪؼ˳Լ֮⣬˶ûȻɶС
ؼҺ˰
˾ȥ²ƺӺ̹
ĲŽ㽭ʡϯίԱϯֹ衢·ȵȡżҸˮǴߣֵ˶˲ơ
˾Сֵ¿ҹ˾ʱӽǧ󡣵Ȼеһص͵ģƾһ㣬صѣˡ
ȥһ⣬֪ص˳ְֲĹƱ׬ǧԪգ׬
ÿؼңҲҸصˣΪ൱ŰֲŰ
˾غŲ裬Ȼصġ
˵ڳｨһҸ׼ӽȥ㵽ôģ
صЦʲô룿ͽ¡
˾һ˫üü㳤΢
ΪɶҪڴҾãõλãӦֶŴ󣬿ԴӹʯҸ˵йĿʯƶ󣬹۴ȺܸߣЧʸߣѸںߣؼ۱ˣͨ㣬ҪˣҪǮǮȴƫԶĵطöˡ
ص۾һ죬ձӺȻйӶൺڡ͹ݣ·лΪʲô֣
˾һһСձôйôôأĲ°Լ
Ƿܣ㣬緢Σħܱס𣿡
Ǿͽձܴܲ
ģ̫û硣˵Ҳȫձܽ
ǿ϶ǷˣӢֱ
ȥ꿪ʼľΣѾϯŷˣӢԹ˲Ͼܵħ磿
Ϊ֣֣Ĵ𣿡
ûҪԭ򡣡
ҿ죬̫ˡ
ص˿÷ӣСѾͷ˵ˣ˵˵Լ˿Ԫ֮⣬˵㻹һҡԪһѾͶ𣿡
˾ЦҴʤҹ˾ļգķһȱݣҪǹֲС˵ͷۣûкõĸ첻ǹеһ죬òڲ˵װʲôͬ
صѵҵĸãõøˡ
ҲҪ꣬԰ɣ
¼á
ộ㶼ʮˣ׻˵ʮΪ٣һ룬飡ɶ
ٺ٣ǳ֮ˣܻꡣ
˵˵˾ǲǺ˵˵
صѻһɺŵζ˾ˣǲˮΪɶôأ
ص΢΢һЦҸ㽲£˵ܾǰ½ĳطһͷ죬ӵŮƯСŮ۾һ磬ҹϴζģԣǳΪ㹫
ɴ飬๾תţȻºȤ
صѽѡһΡ齣¼һĹ򣬲񣬾˾ҲЩ㶣⡢ºѩҲչ¡
˵컨ܶ¼壬Ӣۂb书żȻһ֬ƿƿһˣƥʱˣﲨۣӣ½ˣŮ޾ףٺ㹫Ǭ¡ʵˣΪ¼ޣǹƥɱϽǣ㹫ȳ˼ɽ¡
ΪǸСӽ£˵㹫ɱˣСӰ


108 ˴ഺ
£˶޲ڡ
µ磬ĺù£д飬ıɵӰˣ
ص΢΢һЦöʡҿÿ˵ҸټǣȻɫһ£Լַ
ҵ֣
ΪҲѧң̫˵ǡ
ҲҪԹ±Ȥ룬¶ð죬Ҳˡϴ÷ѧټǣһܼٸ֡
ǺԴ֮󣬹÷֮⣬ֶһ
ڣ齣¼ټصѺѩʧˡ
ַһѪһº޸ĺãȻ󼯽档
ǰᵽⲿС˵һλСӹ˵˿÷¼µ޸ģ׫飬ʼնûصѡ
ѮһʱСĺ䶯
Ƕڴԣʫ¸дС˵ˣ
ħЩһŬҵڹԺٵĹ÷ԼؼҶС֤ʵȴʼҲ˵˽ӹ
ǣǱ㽫ⱾС˵ͷϣ÷֡
һµһ¥С˵Һʫˡ
÷Ҳ벻ո¶ͷǡ
ԴˣѾνˣΪԼֳĹ£ֲԱ˵Ķ˵ǰԵʫʹˣҲںһС˵ʭӶ˲ҧˡ
÷ȴ±Թ¶㣬㺦ˣѧУ˼Ҷ׷ʣΪɶһʦҪҳ飿ҽӹ˭ǲǶ׫Ժҽйȥôʶģ֪ؼħֱҪǹο׳Ĵˣ
µؼҵҪҽڳţλŵߣһоԺԺһټĹ̩ҩҵȰҽѧߵרѧУ鲼ȫĴȰҽԺԼҵӪġСһֱڵͼʳؼҴܴ֪ȡһСŮӣΪд˼ʫӵһЩʲôأ
÷ʣ¶㣬˵ʦô£һӵĲŻΪβԸչʾأ
ҡҡͷң˭ȥΪؼҵĴүƲļ̳ˣħͷ֪ж˫۾ŮˣһΧȥٻйƬҶմ˵¶ǲǺܹŹ֣
÷ס͵͵ЦΪħ֮Ҳ˵ƵĴԣ˵ؼҴүˣ˸һʫʾмǡؼҴ¥
ΪӵģȻ˵ʦĲǡ˾ʦѧ٣Ȼʦȱʲôϵأ
ֵ÷ҸͽܣҲԼˣҲ㡣Ҹʮˣˣһ˲ţзǷļôϵڻǵ
ҵˣ˵ôȥҪˣ
ҸŮǣ޲ǣԽԽأֻҪؼºʲôŮأ鲻ʲôˣؼҲ
ȥ궬죬Ҹҽȥүү̽Ҹĸȥ˺һӣ˵ǲҸȢףТ޺Ϊû׬ôǮʲôã
ʱ˵ҸϽʹûкּ⣡ģҽжŮˣ
үү˼ңͷʶ̣ܸһ𣿡
˵һֱ޺󣬺βּң̸أ
ܵԣ˵вƲҸģԸٰ֮ѲƸȥ£Ҷأ
үү̴ŭ
Щ£ҶûҸҸ署
÷Ц¶㣬ġʦѧˣµʥǳ׵ĴʦѵŲãȢӵС𣿡
ҡͷɲһǰ֪ô£Դϴڹ̨ѩʯ֮һĸҸ֮󣬷һȻ͵һĴȣˣ޵СʿһһӶ飡
÷գգ۾ʣСʿΪɶ飿
ΪǻԪͯӹ㲻ͯӹҲҪһʦһӣ̫飬Ǳޡ
ô˵ʦṦΪɶ˵Լɹأ
Ҳ֪ûɡҿٵǹ򣬻ѩƳġʡҹħҥÿһͬСɣǳģҪ˵ҸûйҲš
÷Ȼ¶㣬ô˵Ҫ뽫ͲܳӣǲҲҪˣ
Ҳһɱ룡ѽҸΪͽⲻǺ𣿡
÷Ƭ̣üͷһһչһҧ׻˵ħɽǣΪѧٵҾһӲ顢ߺߣ˭˵ŮӲУŮҲ£һҪڼʲôĸ
ô˵ֻĴӣյķ̾˰˰Ҹ˵ЩأһúõĹ˴ഺ


109 
÷ЦЦʵ¶㣬֪ʦѩȥĶˣ620뿪ˣûл
ҡͷ֪أÿ춼Ҫȥȵ¾ͻˡ
ѵȥɽСɽˣ
һٲҶҲһºȻˣ壬һûأ׸ɻ
÷ֵ¶㣬ʲôҰʦɻӦõģǧѵ£
룬ȻչЦһѴҲû˼ɣһʦĴ⣬ΪͽûʲôԲԣ
ҾſŵҩκﶼҲųţ;ñ泩·˲ιһڵٵʱָǰ࣬ҲˣӯҲˡԭһ׾۵ܼʮҲۡ
ʲôĵҩôصЧʱҸҲҼţҳ֮Чԡ
ʦ˵ҵĵҩܹëϴ裬ؾҪʲܷáͨ˳˷к
µͷкõĵҩһңȻûңǿ϶ԭ򡣡
ȥ﷭ҳһҸ㿴ϲϲ
÷ˣ̲ס־ϲѽ⴮ֵǮˣǶٿӰ
µܹ98ţֱһҡһţڵ׹ֱ1.8ףɫͨ죬ǲǺƯ
÷۾ţǲǴ˵еĶ鰡һӣҲֵֺöϿ򲻵¶㣬Ūģ
Ҹģ˸һֵǵ֮⣬ʮŴ飬ٿС顣Щֱһ׵飬Сˡ
棡̫ˣǹ˼ңĴҲ㸻˼ңҴûݳ޵ּĶ飬ƽӵеġѵ˵幬ڣ
Ǻǣ˵ʱҲɣҸǲ˶걦ǰֽ꣬һֱأ˵Ӣ˶꣬ƴĽпະԩ˵ڳıˣָ˿һ
ܴܲȥ᲻鷳
¡ؼĲƸ򼸿ŶôˣĴȻټûУֻҪһͱȨˡ
÷аˣϲòƴǣⶫ̫ˣôأ
Ц°ɡҸġ
÷һӣ
ʦҪ̨ݳǰܸԼɫ֡ⲻΪҫǶԹڵأЩˣ鱦׳
ֹ˰£ȵ³صѺѩȻˡ
صɽ鶴̷ҩ˵һޱҪĴ¡ɹ֮󣬲̤·ܻꡣԲܻʮꡣ
ңʵһԾ⻹ѷĵ磬ʿס˾ηĵط
֮⣬γһ㻤ܣǹ룬ǹӵ򲻴ǹͻǹ޷˿˺
仰˵׵磬Ѿû˺ˣС͵ԭӵֻҪǧ׷ΧҲɥ
ң֮󣬶˵һҪ壺ӽԺҪͯӹڿԽˣ
ǰ֮ԲŮɫһΪأΪתˣѿ͸鲻飬û̫𣻶ΪҪп겻
ɹͿˡ
ȻôصҲҸŮ˽飬ΪĻĺδʡ
һԣĸûŮĿԼСĸ˫һһûôŮǷ˵ҪүͲĸ˫ôŮֹˣĸĸߵͣӰ캢ӵƷĸԽߣŮԽá
󣬿ΥƽȵԭȻȴܹƽΪĸ꣬ıѪѪĸı䣬DNAͻ䣬ŴŮҪȻҲôˣ˷ѹŮ
룬Ůûʣһٶʮ꣬ͻ뿪ĸģ˭Ը׷ͺڷˡ
صΪתˣȻûа׷ȴ뿴һĻѾ̤ϳ·ôģŮزأˣҲûˣܶԷǴҹ㣬Сұ񣬻Ƿ欵Ů
µĿޣѩĹҲ˲СĽ˳̤㣬ͶԣѾܿɹˡ


110 
˴ɽǧ
ؼһҡȰҽԺһ̩ҩķֹ˾רǰҩͰ˾ƥ֣⣬ҽеҲһֲҪɴ֮ʡ
صѴѩҵ
һųǣʷϷǳԻͣʱıǨó
ѲƴĳǽҪʱġ
ĸţԭբ¥¥¥
ʱڣբ¥ŵ¥ż¥ڻǽ٣ֱ21ֳͣǽ18š
ǽܳ13һǡ
ȰҽԺڡ·һƬҵʮַ
ҩҽеڳǶԭһʿפǣʱڱٻˣӶڵһǡ
ص￼һȦ̸Ȼÿģ
ңｨֿͷնƷȥȫմȵ̵ʱȻó
صѻｨһҡСΪͨ㣬ƺ250ؼһû䳵ӣʱ첻ɡûĻҪͨϵģʳתˣֳĶȽϴ
֮뿪𳵷ħ
صħĵһ£صѱѩԼ籨ûƲĿ˾
ãԼظ˵ҵءͨáѩȼƹ˾¢ˣЩ˾ģܴʱûеյļ1930ܸ꣬ߣһǧӵ252ӵļͥռ60%ô֧ţ뵹Ҳס
صʿ⣬µĿغСֻ1֡2֡
ֻ666ֿҪȵ1940ŻС
صȻ2ֵĿġһһҲֻ200֣һԶִ˹ʳǼ֡
Ǻصֻý齨ӵ˼
֪ͨԼһС͹׼䱸ؼµľ
ʱһСļ۸ֻһǧԪͷһʮҲûǮ
û죬˾ִŮظ
Ϊ۰ӣ˾ⲻò
صѺ˾ģ˵ҵɵط̾
˾Цʵ㲻ãйҲ
صʣĶа
˾ڶأ˵ȥ¿ʼѧƲ74ԪȻڳΪʽƸ˹ΪܹʦӹڸԺУټһǸɣˡӵٶλԱңǵо˽չֹڣһ꣬Ƴ3ֵĿ
صЩȣ뵽һ꣬±ͿʼˣʱѧưȾܣøձôͱձˣ
뵽úǲˬ
Ƭ̣ʵ㲮ίԱϯܲ취ת
˾ҡͷѧƽƶʢӵʮ򣬱˵ҵĲûã
ص̾ǾͿϧˡ
ʲôϧģ
ϴθ˵ձйǶò˶ãͻˣеĹᱻձ˿ơ
˾Űɡ֪صѺܸɣؼҲƸƶˣһλΧ֣ãصӵгԼתļ䡣
ÿص˵ձ˻һǷʧķ衣
صĥһֵһʲƸԸԸܣһǧ㲮ѧġеĿԱȫתħܰɣ³ҽһɷ͸㡣
˾һ̧ͷһǧ󣬾ͷҲ´ˡ
ǧⶥܽ۸ʡǮΪʽȫͶյ棬һżңһؼҡ
˾գգ۾ЦȥʲǷϣɡ
صֱӿһǧԪ֧Ʊ
Ȼɴ£Ҫϣԥ
˾֧Ʊ˷ܣ뿪ħǰ꣬Žȥˡ
˺ǨӰ꣬յĽ
ŽصѺѧƴЭ飬ɹ̩ҩҵÿ򶫱м۵İ˳ɳǧ֧ùءʮǰҩϣٳ¡еϺоԱͬʮ̨ͳͳ˵Ϸڹĺˮıߣ½һҹȻ֡
ɺƸһλḻĳСݡáҵڽŴѧ˵ˡ
ΪصѲԸ¶棬˾Ķ³
˾ƹܵҵֶһңÿ¹ڳˣٲȻħ̽ˡԼµĲƸصѡףմĹ⡣
غʼնûзּҵ˼ȻصѵΨһļ̳ˡŮƽȣŮ޳ȥͳˡ
ҲûΪǶԼ׷ֻҪͷȱǮˣҪÿ쿴Ľټؼ֧ţֵŸеȫ


111 »
1930103ա
磬ħɽװĳ壬һλī۵ĳߣ򶫣ڴϡ
27ĳ壬ҵڻҾУȻûװ֮䣬һӢ
λνġߡҲֻ42꣬ĸߴ󣬷һüΪī۾
Ǿѧſڣתͷǽơ
Ц֣ԡ顤Ĵ¹⻪⡣
ЦЦ˵ಮѧԺȻСѧ
ߵһѧУ
ǰϧټйƶлţҵ˾Ķĵط
ЩУŵˣֻжʮ£Ƿ绪ïͣĽ
һߣһ濴ŸѧУţۼԽԽԶ׼תͷȻһɫȹŮӣȣ˴Լйӯ͵
ͣ½Ųפƣֻǹ￴ȥʮ꣬ɫͤͤ·һ£
߿ͣ½ŲҲפ㿴˿Цû뵽֪ѧУĹ壬Ѿˣɲܷ󰡣
죬ۼǹУţƺԶԶһۣ¶޵ЦݣȻһɫĽγȥġ顱

˭ʶ𣿡
ҡ忴ˣ˵ϣ֮һм֪ÿһҩǴĶ𣿡
üë͵һ̧ʵѵ˵ǹйأ
ûǰҵһμһͭƣƾҩ۸ѹ͵һɣ
ȥֻʮ꣬ǰǸСôСͣ𣿡
֣ǰģ
׻˵Ůʮ˱䣬ôûб仯
Ҳã￴ȴеƼˮĹ򣡡
΢΢üϸų壬ǲǺ˵˵
Цȴ޴ӽͣϣͻȥҩܲǼٵİɣǰ꣬ÿ䡣ΪˣһŪСרߡ
ߵͷҿͻȥҩ֪ȻսʿΪ׵ķЩҩ򵽡»˭֪
ϡʤǮʷ֪
Ҫ뿪ħˣ֪ɶʱ֮ǰǷ˰ţ
ҽͭƽʤǰǰȥҲ˳ҩ
ߵǾͺãûУǹʲôˣ
ϲò飡©Ϣ
΢΢ףҲã顣
ЦԼˣܻڷĹ
ļ򣬵ҼȻֻǾһƳҲǡ
һ˵Żһߣͷִ뿪ħ
ͬʱ˵ᵽġʤڴ·8ŵʯŷȡŴӢĻ㱨
д൳ߵ̨ŴͻӢֻжʮ꣬װһԷס̨߼¥ɹ̨ݼϣСĵļαװ
ʤ31꣬ɫװɫĳһɫ촽ƲСӣͷŶ̷ϼ۾Ҳͨˡ
ϣ׵ħߵֹͷ¡ʵϣǴ൳ؿʱ쵼֮һ
Ӣɹ̨·磬ʤϸѯŴڵ̨շ
Ŵ̲סпࣺԼװĵ̨̫СˣֻʮߣҲȶ׷ϡ
ʤ˽¡
Ŵʣԭװķ𣿡
ʤҡͷ򲻵ֻܴ˾ʹ󻪹˾㲿ȻһλͨӵĽڰæܲװ100ߵĵ̨
ڶ¥˵ĵµ뱾
Ӣ¥ɹ̨Ϲʱһ
Ȼ䣬žһƺʯͷ
תͷʱͼԶĵطһĹҵĻɫŷ⡣
һϽ̽ͷȻȴɵˡ
ŷ˺ڣͷһʯͷһҳֵֽţһ
ӢҴһżݣͷ𣬴󲽴¥ȥ¥ݣ֨֨
¥ʤŴһΪˣϽǹ䱸
ʱ򣬻ӢҴҽżݸʤ
ʤæʵǲΧˣ
ӢûУˣ
ż
Ҳ֪ոӵɹ̨ϣ
ʤǳԾżһ飬סɫף˹һ
Ŵʣ׷ʲô£
ʤһŷɫĵӣ˵ƾȥͷֿ⣬ȡʮʳͷʮֻʵ̨ÿ1000ߣ
˾ֲϲǲΰ룬飡


112 ëŮ
ӢʣĪǵ˵Ȧף
ŴõȦףֱץǾˡ
ô˭ӵģЦ˭ǡ֪ǫ̇̄أ
ʤ̫Źˣղûɵˣ
ӢҸոϸ鿴ûֿɵˣ
ʤ첽ߵӱϣƿһ⿴
Ŵɴ¥򿪷߳ȥ
յ蹦˶ûз
ʤŷ⣬½ҡ죬һҪСģΣգ͸Ͻ룡
˵ͷǣס
ڶ죬һʮˣʮľ峵һλСǿˣͷֿ⣬ʮľ䡣
Щ˽ľϵբƼŪһԺ֮ˡ
ʤǿһľ䣬װĶСǰС󲦿мҵһӣһͷһ̨ߵ緢
־ϲƣ
£̫˷˼ˣ
ôϵڱĺأ˭ڰǣ
ڵܴӹһʮ̨Ȼͨοʮʳأ
ֱ˿̣һһͷˮ¸ôϻ㱨
ʤ̾ĬĬ֧ǵҵӦøе˲ǡ
ǿʣ֪亲ֿ˭Ƶ𣿡
ʤҡͷ
ǿʕ亳ķΧӦִֿ̾Ƶġ
ʤ룬ִ̾ǰӪɶȻ׵֮⻹мҴࡣ㲻Ҫκ˵סûУ
סˣ
ʤЩħ˼̨ܵϵӽˡ
ͨٷϣĲִֵ̾ĹɶȻؼռ13%Ĺɷݣؼǹ̩ҩҵΨһĶңһһжϺˣ
֪ؼ˭ȥħ˶ĸѯʡ
һ̽˽⵽еĸغУִ̾ؼҵĴغ񣬶̩ҩҵĸȴغһˣһͷβĿѧң˶ûбֳκ򡣶غ׵ϵУִ̫֧൳
鵽һʤֻͣ²ˡΪٲҪðյģһ˶ԷֹͣҩĹӦǾʹ²ˡ
ʤǽܳĵԱƽºСġ
غСغ˶ִ֧൳óȻӴеһ벻ĺ
˵ؼһкüأرǸ£˲ټ£ѵЩ飿ճǰĽͭƵģһò׵Ůӣ
ˣʤΪǻɵĶ󣬵ûнһľٴ롣ȻʱδֻҪĵȴԷ¶档
صѲһУѹûȥ¶ͷ
ΪҺףõŪþ˽֪
еǾӣŷôۡ
1930124գ䣬쬡
磬ظ
⻹һεţеЩšغкʱ͸ӽˣվ޴ĸо
غоӸ棬ﲻ̫ϲΪҾƶƺŲԡ
׻˵ȢȢͲȢɫŮĲ޲š
غеӡУŮӦ˾һܸɣƷԶغ񡣶вŻȻ٣вŻһסǹʦѧңҵңﲻԣҲԽܡȻóȴǱ硢ʫʸ踳ĵӰҺ
û̫⣬òҲ͵ͷϿˡ
¶ʮˣϣϾͳϹɴ޳ȥֻҪԷƷȥУƶ󲢲ҪؼǮ˶һЩ
¼ȻţͲԸĸķԣֻ涥סѹֻߡ
ҲͨˣӵһӵĲŻԾݵľִ֮󣬺̸ܿЦˡ
صûΪҲΪΪʷݲñ˵ͻɡ
꣬صѵһμ˾ͨ壬ԷһѵΪ˾̫ǡǡ෴һظԵЩš
֮ʣص΢Ц̸
˺ôһʵûʲôӪص˵̣治Ȥ˵գصҲӿڡ
Ц½ǱС˵齣¼ģ𣿡
ص΢΢һЦʣǲϵġȻʣҲˡ
޵ӵо˵ڱŵ˿˿ۣǷʶȻ®
صЦЩˣҶѾãϧδı档
ȻƽФǻ¥˵®ǡԻߣ˶С˵ǰ1930꣬ǶѾո¶ͷˡ


113 ʵ
С˵£˵лᣬ뼸λҾһۡʵһӰأϧ֪ôķȥľͷ
صЦð죬Ҹ˿Ա֮ٽ˿޵
ǰһһ뷨
صﰵЦƬ»а·ԺܷʷǾͲ˵ˡ
ͷԶѩһۣЦҿСòѣȻһ㹫֤ǳ
صѰ˰֣ҲմȾǷǡӰǣŻúܲ㡣
εЦЦˣֻһ˵
ͷӰԱҲϷӣҹδؿΪһУɼ˵ԱͳĴҿƣ鸾Ϊѧ裬ǳһĪеĹ
ѩȻڱ˲ٿأصѲԸĻϡ˵ӰĻˣ޿ײļߣԺҲĵƬ
һصǰҸ͵¸ͶһǮ˵˲ˣȫѲݳûȥ
޵¸źǰħмݳһƱȥһظ裬ĿЩСԱġ
صѵ㾭ݻ磬ûй̶ľԺ
ûУ˵ĳӡ
ݻ磬ĵӰҪʽ֧֣Բԣ
ǰŪ˸硯һ¡ݻ磬Ϊ˽ȺڣƱܱˣƱһֱʽ𶼺ܽţ˵׽⡣
ɣҸעʰ㿴Σ
һ㽫ʽ𣬽´ˮƯҶ׬ǮûȤǮǺܿ졣
صѵûϵҼȻóͲʽԽһ糡ŪӰ˾ͨĵӰ׬ǮĿ𣬽Ⱥڡ
Щܿƽ飬ԴԳؿЦļˣΪ£Ҳں棬л֧֣
֪ؼҺܸԣȴ֪ж฻100ԪǸ˵֣£һϴľ糡ֻҪʮ͹ˡʣ70ݶٳ磿һӰأ
ΪؼҵĶС㣬ҲüжǮ
صС꣬ŽԿףòΪβģ֪бչʮһĴֱȥþˡ֮ʣ潻Ǯ¡
صؼټĲƲһݣ赭ӣƵˣٶǮҲûãһʲƸת־׳ȥ߱ƭߣֳɶΣÿθһЩء
˵Ͷİ󣬾͵Ϊףʡŵܼꡣ
صѾãͷǮܼٽǵ飬ܶºһ㡣
ۼó֧ƱһдԪеܳԾ
ͷ˸һۣغǳ鴤ȴһ仰Ҳû֪ˣȴףΪɶأ
غжԣǮص֣֮ƷΧڣ
ԴȥһˣԶ֮صΪ˾Լ뿪ʱ򣬽ҵĵ籨״ܡ
֮ʣغд֪ؼҵڹй̩ҽҩҽе˾ȰҽԺҽҩоߵҽѧרѧУټСٴ˾ĸһĹɷ⣬Ӫ߰˼ҹ˾
֪صѺǮһֻƱˡõǣصڶﻹдĴ
صŹշ˴ƣ˭û˵ֻѩĿãоǻкĦеá
մܻӭ˹ѪˣصѲ뽫¹ߡ
غвȥ²صѵϸۼ͸ˡҲûֹˡ
ֹȥ죬12ѮصѺѩھظԶİ칫¹˾ľ̸
ΪԽԽòµĹ£Ҫоÿ12³죬ħְһΣ㱨չ
һĹΪССľʮλǴȰҽԺŵʮңÿһҽԺԺˡ
һôˣصҲе
ѽؼ˿ڵû˰ҵæ
˵صѻмأؼѷּңټΪ˱ܣְԼˡѾˣսˣ˹¼ҹˣ
ҿѩ˲æһĹ
òæʮ죬ת۽19311¡
һ꣬ص31꣬ȥ20꣬ͦΣӢഺ磬
ѩ20꣬Ѿˣȣ˴Լòֻʮ꣬·ˮʮϵ
Ͼˣһزഺפˡ
117գصѺѩµ룬ȥһ浼ݵĻ硶ҹⲿϷӰ죬ֱ󣬱ļĿһ⣬¶ʹͳжѹֵУһںڰʵĿƺǷԼźͶԹ׷
ڳĹٶˣܸжһȺ鼤ߺںš
¿ݳܳɹΪĲŻ۷ĻϲӲԼҪġ
ѩǵһο磬ϴǳЦһԣĿš
صҲ˵һ仰ĶԶľеΡ
һ죬ħһ£ħٿ飬вٴ൳ԱҪڶܵص㣬۴ؾ飬Ϊͽй׵һ򾡡


114 Ϊ
磬׵ͱԼص˰ΧһͬжĻħѲѲ
Щ磬һװɲ跿뷿̽ڴȷϺ뷿ݣ䡢ϡʯﬡ򡢺ҲƵ8ˣļûü٣ͱԱȫɻ
²Աǰɽ磬￪İա̲桢ŷˣͬ²Ա
磬ĸϵɽ磬׼ۣԺ̴뿪·Ӻݸμӻ˱׷ѲϵʯʿڷԺ׼뿪û߶ԶͱΧϵɽĺҲץ
ϣ˵Ҫݵ֮һĻ·˷152ű鳭ѳļԱļҵһţ̶ԱסַЩסַеġ·԰11š˷Ѵ̺顣
˺죬һЩҪ桢ɡۡġġʿʯ
׵ϵ˽зѶۡʵʱһĪ˹ƶѧعŮٵĺ棬ָϳۡʵ˵ʵݡ⣬Ѿȡ˵ƬԼʵЩϢԴö֪
123գȫԱѶ36˱ת˾ڿѺ
¸շʱº涼ãΪȻ㣬Ǵ൳Ա
ֱ128գһЩ˵ĳԱᡢĵȣǰ̽ӺҲƵˡ
ºҲȥˣʯוּȴ͡
ʱҲûʶԣΪЩ˶౻ؼ£ͻᱻųء
ȻСҹǰһ죬λͬ൳Աܹ24ȫɱ
ʱ򣬲ֻ21꣬ˣϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կס
һλŻʫˣڡҹУдľӣʱ֣Ҳ˰ѲҹԹŮ񽫶ֵͻأ⣬ҿݼŵӰ
ºܳдʫڳҹʱ˿ϡĸᣬͷô졣̿󱲳¹ŭ򵶴Сʫյüд¹ˮ¡д¡Ϊȴļ
º涼еޱȱʹľͬʱҲӼᶨ
صѰԼһסˣûгָԤ¡
˻ʣԼʲô⣿صηǻڹꣿ
˵ͳˣԳƪ۽ҹ
˵ÿС磬ԼһͳˣҪСάƻ
ϵͳϵкʡ˾ϸͣȡֻƻ˻
ʵʵǾ޼ɵǾǶ
ԣܣȵ˰շʱףųɣһɣջش󲿷
ڶûл뽵ף罫ɱҰһ賤ջС⣡ֻҪ컹һͲ˺С
ô˱ɴɰԼ֮أ
е˻뿪µİռȥ޵ħ޻ᷴĿɳҪô飬ҪôΪɡһ򣬽Ϊһ֣˵ϵİգȻŻɻң
ΪˣصΪͳˣֻСļӳֱ֣ս棬򽫱òȶյӽѹ
ңҲ̫Ľڲͻ¼αĻᣬ׼ŶԸձ˰ɡ
˵ΪʲôЩеĵպֽ⡣
պ¶ϣʮλʿúԩǱʡ˳ˣҲܸͽ˳йأҲѲ˸ϵ
ʱи԰顱׷ΪһʮΪһ˫ּ˵һȥͬ׷ǰһ˵Ƕڽջȫеʧ֤֯иXXȫᣬ򷴴ʵĵ·Ƿͽһɿ˵գ׷˾ŭ¥ȥ
ʴȥ֮󣬹˳ڻ᳡ϳˡҪסһҹ˵о飬ѱȫҽֹҸо⣬ͳȥˡº˵˳·ѣȻЩߡ
ʮλʿǺģڵǰǿ壬Զֵú˼


115 ظ
1931216գһĴڡ
չѮ׼ټм硣
ϴغŮѾˡ
˴һ𣬲ʮڣһϯ
ĳү׼֮⣬ǵڶغغСغ񣬻еصԼ֡
˵ҲһŮԵúͻأټϲԸȾƣԸ¡ѩӵһ
׼һˣипǧ˵뵱23뿪ϼңħԹʧˣԹӣҲʧˡҹעһӼǧ󣬸˺ϻ￪ɴ߰⣬һǮǡøϺϻ˳ҲŽɴԼҵ
Ҳû뵽Ժ󣬿֦ɢҶôļͥ
ҲԴӶʮǰݺ󣬼ԽԽؼħԽԽ죬;ú㣬˶ûźˡ
غϽ˵ϲӣ˵ֻ
׼Ҷʮˣܻꣿסˣ֮󣬽ȥؼҵأλµıϡ
غæˣ󲮵ƻﹱأ
Ǽеĳӣ̳ˡݼҷġ󲿷ֹɷݣµţҲʮˣӹ
ؼҵĳѧҵ󣬸غھ˼꣬ʶһЩˣ۽磬˼ʶæǰæһգʮȥˣǡݼҷġҪߡ
϶ؽõغһ۳۳ƣΪغйšСӹԴԴϵĽʳ۸۳׬ͷغоؽԼֶӣøؽϣ˲ٵĺô
زصѴ꣬ΨһϹѧˡӡħ̿ƴѧҵõүү׼ʶؼˡСĶ¡
1908Ԭ塢䡢˳ꡢǢȳｨģڴ֮ʱֻʮʮʱźܿ죬ͨСʵҵССΪСС
ؼҽݼҷġһʽУΪ˱ɴͶһǮ7%Ĺɷݣز˶¡
˵صѵֻȽܸɣү׼⡣
һͲˡ
һһ檣ĸӡԴ˾ʮ꣬ƷǿպϣԴʮ꣬ȲѧϰҲԸͷϹ죻ԴʮꣻԪڣžꡣֵܺг˾ռߡЩֶȡġ
ؽزصѵ֣үȡġɴ˿ɼؼһһֶˡ
ؽȢһ檣ӡԴʮͿʼ椣Դʮ꣬Ҳͬ
زֻһޣӲ꣬ʱû
ΪǶסͷٻؼլү׼ãԼﶼʲôˣΪһء
׻˵һݣȱϽģױö䡣
ǸˣÿæڹӴĹû˼ලӵճؽΪЩ̰ڶ࣬໥ʱȣ׽һزôϹѧҲܹԶԺӼǿ̣ܽгϢ
Ƚϴغһ֧ӵڶ϶غоЩˣֻصһӣûн飡غңһӶûУﵹԵ徻ˣ
ÿؼҾмʱһĸӢԵúܿġ
¶Цݣüʷͻӡ
ǴѧңǴѧһӶûУ
񲢲⣬ΪȰߵҽҩרѧУУǹоԺġԺ˼һͥŮϾ˵ỵ̂罫δˣһжעûʲôõĵģ
ӵͷвˣһԡ
ŮտѾʮˣòףһֱ
տ֪ĸ׵ĲȻȴΪ
صתͷĹˣÿ˵ı鶼
տʱ򣬽סһҲˣҪ˼
տ⺢ӺأҲ֪̳˭츳Ȼ˽ͨѧѧϵ
һŮӣȻѧרҵҲǱˡ
صѲѧңûרҵϸָտǼжŮͬȱǮغ˱ڣŮߣȫû⡣صҪҺʵĻС
صѿһǼֶӣмλϢ
ԴˣصѲûзϡһתˣ˹עĸúͼ⣬ǰͬϡ
ȻЩֺãصҲὫǾ֮⡣
ЩСһé®δ꣬Ȼôں塱
ʵҲصѵĵ͵йأƽղɽ¶ˮ˲֪ôأ


116 ŭƻ
زأصѶںֻҪЩ˱ͺá
ⲻԴԴս˲֪Ȼ۾ʱѩ
Ͼѩ˳üֲؼˣȻһֱصߣ֮䲻岻˵ʲôϵ
ԴԴҲ˵ˣСصѿˣҪȻôŮӣΪɶ뷿أ
Դ˿ĭ֪ʲôбˡ
Դѧʺܲɶ˼ǺףȴŵƯֻһۣ
ԱߵϴԴ˾ӣȾƺȾƣҪ˵˵
˹һЦʱס˿ڣǲŹһСֲԾؽ۵Ľѩϡ
Сжϸ
˫ȣ¶Ľףźһ
ѩźüɣϵЦݽԳ˪һ档
ע⵽ݵı仯еʵôˣǲǲ
ѩ΢΢ҡͷûʴ
ʱ򣬾ͼصվ߹ȥžžƣһȥ
ԴպԴûע߹Ȼϰһƣϸߣݶɶˣʱͷת
ѽ˭ҴСү
һŷֳֵ˭
Դնʱգôأҵôңƾɶң
Դ۵ֱţһʱеûС壡㲻ȥͷ˶ô˵ģ˼˵̫࣬βӣˣ㲻˼ˣΪɶôݣ㾹ҴңҡҸƴˣ
⻰һýԾ˺Ȼɫ
ү׼־ŭָ֣Դ˵
ϴغһ룺ӣǴѣֻôܵ˵أ
϶غдŭغӣ賤дƣǣ
غߵ̫ˣؼĺӣ
ʱ򣬺ӢصѣĲǣΪ壬ôܴأô˵棬ôȶ֣Ȼպ˵
Ůˣֱؽϱ׷˵ǰؼǴ˼ңӦйأô϶أĻһǲˣҪСˣ
ԷúõģԭһźΪʲôְ
ؼҵУֻաݼҷġĴ΢֪صѵ֪һҵĲƸﵽ˶ô˵ĵز˵ģֻҪһм¿Ĺ˾ˣǱĿѵ˵һһʳ
߳ŶԴպֶԴǳѵǣеģϽǸ
Դʮ꣬Ѫյͣû˴ŲӣɶҲûͰһƣƾʲôҵǸ
ؽصѵΪصغΨһļ̳ˣŸ׺ĸµټҵܣÿ첻ҵѩĴҴܣ²ӰǸŵĻӣƾɶȥһСӣ
ؽãԼҶԴʮ꣬ͻС椲ë˲꣬صѾͲһˣ31˻֪һ˳ִӣ⻹
ؽǰһ˵Դոô£Ϊʲô򣿡
ԴϾףһƣѪӿ˵ֻǶ࿴ѩۣɻһˣΪɶμظļ硭Ҹ˵úÿСϹˡ
⻰Χ˸ֱ鶼У
ЩŮ˽סתͷȥѩӿָ뷨
Ȼŭðҿˣôϳȥ
Ҳŭˣдѩߣ
ѩȻŭˣصһЩ˿ȻȵţȻˣǾſϷˡ
¿ˣ˼Ҹأ
ѩĵûѿ
ʱ򣬾ͼصѺȻ˫֣һһ˵Ĳӣһһô潫ȥ顱һԺ
ڵȻȴƿڴȻȴ˵
صѲ֪䣬˵ҪѨһһҹԶ⿪
Ϊ˺ۣؽ˵𱸵Ļ
ŮæҵĽ˽̧ˡ
һͺļ磬صѺС˾֡
үؽôһ˵ǲúù̺ܽӣؼҳ
ʵʵḶ́ܽүүˣͷҺúýǡ
ؽЩү¶ùصѣ˵ͷãʮ˻飬ڶŮ֮УһӪٴ˾ֵвٵĸǡôŮΧתƣСһ˻
үԣŭصѣһҪ˵ɶʱ飿֮ǰܿҪǿ飬Ŀ
⻰˵þͺأТ޺Ϊ󣡸صϣʮˣûкˣŶȢڴ˼ô˵ùȥ
غҲصѵ㶼þ飡ҪȻҺӶˣ
˵Ҳ⡱Ҳűӵ룬죬û˵ԵĻ
¡տͻӶصѣô֡


117 
ۿصѳٳٲӢ˵ˣüͷԲ٣治УҲȢŸڼʲôŮˣŮأֻҪȢţ˶Ŀˣ
̫̫ϵ˵˵ȢϱôأᣬȢϱ⣬ӣǻ£
Ӣ̫̫ڼʲôᡱ˵ԴպԴ
ǣӣ컯ˣߺߣ
ɫ࣡
ӸͷԽԽͣ
ү׼豭žˤ飬صѵأ㵽ôģϽ˵
صһȻˣҾ͸׼ȢѩΪޣº󣬾ж硣֮ʽ顣˵Ҫȼꡣ49֮󣬲ܸؼº
⻰ѩӶʱͨ죬顱·С¹һײ
صѣʮˣδ޸ˣ
صܲڣĴԽԽΡ
ҹλأﶼе¡
صһȻȥҲҲ
֮󣬾˵ɽһصɽȥѰҰһ꣬꣬꣬ʮ꣬һֱҲǿô죿
صΪˣһߣÿαչʱԽԽãоѩܲ¶ȵģ
֮ʣصѵ˵ҪȢĻлϲԴһƬհס
ץסֱۣʹţϲϲǴ£
ѩߺˡ
Ҳϲ콵̫ˣ츸͸ڿҶģ
غ˫ĿŹ⣬ϲ⣺ãã罫ѩ⺢ӵϱˣǰ۹⣬֪СʼҲ֪֪ף
ȻĸӢȴƲƲ죬Ǵ˼ңӦȢҹ㡣ѩ⺢ӣĸ˭ãСұ㲻ϡ
Ȼ˵ѩĴҹ㣡ĸҡܱҴŵߣҲǡҡ˭ǡҡ
غҲѩۿųģԼŮһ⺢Ʒû˵ģɩϹ˵ҿˣ
ӢðɣѩƷԺãҲ˵ˡصѸոսҪʮ֮ӣ⻰ôͣʮһʮ꣬͵ʮˡʱѩʮˣʱ֮Ӥ𣿡
ɩСŮʱԼǶŮʮ޲һѵã
ӢʣҾ֪ΪɶҪô
Ҷ⣬Ҫأ
ĸģѵһҲУ
⻰סˣΪԼҲ֪𰸡
лŮŮѵ˵רΪɶҪϵ֮أ˵꣬Ѫ飬ⲻԭ
ص˵ʮӣΪľţźţľɾУʺӣ
ûͣĸʣҲԸشֻǸտѩһۡ
ʱѩҡεýѹλվ˵ΪҺͨˡ
ӢһƲ죺ͨˣʲôˣ
ѩԱһ̳ӣװĻϻƿƣ̳ӣ˫Ŵսߣͷ˹ˡ¹࣡
Աߵ˶ˣĵѾͷˣҪȻô£
ۼžˮγһˮ·ٲһѩĿУ̳Խ̧ԽߣˮԴԴǼƺܺ꣡˿ʼе
ѽ̳ӣ˵ĹҲ
ʮȣơƶࡣ
ѩôһ꣬죬վȵġ
껨ƺ񫣬ϵƿƣཹཹȥ
һĻˣÿ˶÷˼
¼ѩ֣Ҳľ𾪲ѡ
ӢĿࣺ⡭⡭û뵽ѾͷǸƹ
˶ľү׼£غغУغٵؽزȻǵĴԴ˾ԴԴڡȹƵˣĵ׸е𺳣
ѩһô࣬ȵվţ˵ʲô˵ͨˣͨһ㣬ûǿʣﶼȲ£
Ǵ˵еľɰ
ǣЩڸе𺳵ͬʱǾ޷ͣȾƺɶϵ
ȻʱѩȻһֻƵĲƿ˷ĩشһĩءȻѹڴʯϣһӡ
ֱһĻ˲žû
ţ˻ǹôһ
ƿɷĩǲۻˣ
ڲףԴպԴ
ѽѽؼҾȻһλŮɣһû뵽Ǽ
ү׼ҲסˣòؼϱǵĸúӣЩίˣ
ѩЦүүؼңҵĸ
ããѡգǰ충ϯ


118 º
ⳡظ磬ֳʹ˽ˣ˷׷ɢȥ
Ӣ겻ᣬؼ֮ȥ̽ӣ֪Ӳܶ˵Ӹеֲ
ˣû뵽صѺѩɷǣҲõǡӣǴӽԺ̱ˣǿô찡
ϱǰߣﲻͣرԹ
ӢԽԽͬʱеֲѣԺٻؼլ
غΣòԵصѣѣֶӲ֪ôһúùܽǵģܶڲԣô£
صѵû£˯һͺˡ
غѣǰˣ㲻Ҫҡһˣһд֡
صѵͷģֻҪЩֶŬϽҲǹȥ
֮⣬ֶǲϽ¼ͥưܣҲùܡ
غĶͳһ˼ǲϽصѽѵǡ
ʵصѲûǷ˼Ȼؼˣֱϵûʣǡˣùء
գԴպԴָˣǶصĴη壬ǽɽ׸ģƣȻأӡ
ʮԴձɴȻɴҲɣϷŮ
ȥӡȾŮһЩмȽ϶ࡣ
ԴϹģȻŪһصȼϣ˲ٵ޲
ŭһٸ󣬽š
ԴջͷǮȥåǮ˻죬̶ˣıףȻ󱻱Żؼ͵ˡ
ȻӲصѵĶ䣬ò֡
ߣ˺֮һˣҪǿȻܵõ˵İԸʶ䣬˴ǿǹƭ֮ͽ
ʮԴûеõؽḶ́ܽ䱾ĺڣһ꣬ڴûĲϷӣԺ֡
ص⽫Сľйѯؽ۳¡
мṩʳÿһǧ֡𽻴ġ
صѷԸ۸ᵽųɣҪȻֻ棡
ҪҪ˵һ
ãˣ
Ǻ쿪ʼؽӲùˣ
ؽصѴ꣬ʮˡԭۼ۸õʳȻƳеĲ׬˲ǮɣȻ˵׬ǮСһ룬úܣ
϶غУҪָԭۡ
غ죬ʹˣãܲô࣡ЩС£ȥصѣ
ؽƤȥصѣֵܣ㽵ۣǮ׬
صѵ磬׬ǮΪʲô
ؽٺ٣һ檣ûǮ𰡣ܲ˯֣һӣĸŮǶֶӺֶŮҲۿǰԲԣ
صѵþųɵļ۸ȱ۳һأ㹻úܺˣҪ
ֵܣ⻰òԡͬһүүֵ̣ˣиͬͬжٳӣһ̩ҩҵϼʮ۳ָ©һ㣬͹ҹˣ
ƽһۿۣѾֵܷϡ
ؽЩصѣ㲻Ҫ棡ҪȻȥүүǰߣʱܺù𣿡
صѵүѷֹҲˣһ֧ݼҷĵ߳ɹɷݣѵ𣿡
£ؽ͸ˣݼҷĵĿعȨҸʲôϵ
ҪҲˣȨ鷳ϵԽãԽ
⻰ؽЩ
Ϊص˵ûЩݼҷģŹĲ룬ƵԽԽܣʱգؽݼҷĵĿֳ᲻תʲҲãٷּܳԴ
֮ʣؽƬ̣صϹֵܣˣۿۣòã
صѵ˰ˣӽԺ԰ۼ۸㣡
ؽɥˣȻ̫⡣
û죬غһҪּҲ
غһûأʲôҲ
ؽ˵үүҲûʣ˼Ҳ𣿡
ô˵Ȼһ׼ʮŷּңغʮͷӳأ
Ǻһֵòɿ
˵£ڼܿģֻһӣÿǷּҲУ˵ǲǺӢ
غпЦãӢӢ˶һҪһ檾ͺˡ
һۣ㵹檰˭㲻ɣ
غ̾ѾˣûǸ˼ֻǿЦ
Դ˶Ժ󣬿ʼᳫһһޣ檵𽥼١
ȻҲҪˡҾ
˵̨죬1917ˣȢĸЩ˱صС20꣬غвʮ꣡


119 ɳ
ת۵410գ죬Ƶգ˼Ȣ
һ죬ؼѣ̲ĺƽѶɾƵ꣬ʽصѺѩ顣
ǰıУдʱŵ塢¬ڡ¹㸣ٵȣʮˣʶҽѧҡ羫ӢؼµĳԺĸǡӰǡŮʮλаװʦ磻÷Ƽһλ׵ĹԱ磻кǳħԱҲ֡
ЩŮ˿صѺѩ޲¶۵ɫͬʱ﷢̾Ϣ
һ߹ϲѩС㣬Բͷϣ
صЦ˵ˣϧҵʱ˲ħûвμǵĻ񡣡
лý
÷ƼҲƣ£Сü
صѵѴԼһ
лл
֪ΪΣ־Ħ½СҲˡ
ߵصѸǰٱףء
־Ħתۼ䣬ȥüꡣǺǣҿһš
ص̾˿ףλúϡǰᣬ˵ˣ⡣
־ĦЦٿҵʣ¼ꣿ
ص΢΢һЦĻ֮Ѥãֺαں
־Ħֱۣ仰̩˵ġĻ֮ѤãҶ֮ʫˣҵĺ֣졣
ŶԷֹѵӣصѵЩѹСڴԼġʹ˵һ仰ɻͷɻƽȡ
־Ħһô㻹Ϊһ£
½Сһ䣺ˣˣѻ죡
˴ҴһˮƣȻҴҶȥ·һһ
ʹ¸ŵһȺСԱϣΪ˳ˡ
صЩСԱУ˽ɤӡ诡11꣬Ѿ
ȵе߳ʱ򣬹÷ѩˣ
÷ѩ˾
ݳˡԲվû㡷¤һõ塷ȡ
ĸų²֪ζ
ǲ֪˿ڵרʡҹϺ͡ҥȻģ
ÿֳӰǺ͸ǡŮѩͶء
ԭˣѩѩֻ
31꣬ȻΪ˵ǰĻףֻΪ˽ĵȴţİ飡ұжˣ
ЩҲеܳԾΪҥĸȾǳǿÿһ׸˴ϱ
ｭˮֳﳤﳤǹ硷һӲ˿ҺҵһҲָܷĲԭҵļң紵̲ݱػҰѩϺ÷
ЩӶѾˣ
һֱڲ²⣬ʡݳ߾˭û뵽ڽ⿪صɴߡѩˣ
¸ŵ֯Ҳ̲סѩĤݣ
ɽв˳ɧꡣѩǺبܳĸɣڲ˳ǺȻȢΪޣɷҲ
Ĺ÷ȻվˣķɶʶĿѩڸˡ
ⳡʢһֱҹǻþòԸȥ
ڶ죬ұֽ϶ͷ濯ϢĴ質ѩҿصɴ
ϣѩˣڳĸ
ѩţ׼ӭȢħ󸻺ؼҡŵĶӣͬʱҲؼټҲΨһļ̳صѣ
Ϣв˱ʾ
ߣһʻţϣ
˵ؼҴǵ͵ĻӣύŮǲ
ѩϹô޸ˣ
Ϊ質ٺǳ˲Ƹū
ʲôѧգڵңΪ輿޸Ǯˣһ£
֮ܶܶ˶ѩصѱڰѩ˱ֽеܲ
¶ı飬صѵҲ̨衣ǰ˰÷Ĺƻ󣬻ΪΪֹء
ص΢΢һЦ壬˵ȥ
ѩҲǰո¶ͷǡ
صЦ˲ŻѹҲѹס
ѩᣬʢ磬Ҳо֮٣ɱʬҰõˡĩ΢ո¶ͷǣͷ¶泪׸裬ôˣѵ˵Ϊߣ͸ܴѹҲУ
ˣοѩʲôʲôҪ̫Ĺǡ
ѩǣΪʲôô͵
ص룺Ҳһǧľţұеٮٮߣڶ̤·꣬ɱ˲֪ˣóķͷˡʱţഺѪһ㱻ĥڲסӣ
ûжֻͣ˵˳ȻǿʲôֻҪڱģҶ⡣
صԼܶʱֻܸɿţҴıʷ֡ѩʲôҲܹͷϣɵӦһЩ


120 ؼ˶
صѺѩķ粨û꣬Сħ͡ѻĹжӾûظΧͼǵš
һǴۺӰ˿ֽӡƬ֣ӰȽϴ
صȻ֪йжӣûֶԸǣֻñڽ̫˸ߡ˼ҲǻڷԣֻҪұţûϴɡ
˵ʵЩжҲ࣬ãĵشмֵƬ
صѾˣһ⣬ĳƬģû취ӡڻϡ
ѩĹֻ㣬Ȼ鼱֮ҲܸıݣûǳһɴסףĳƬԵʾ
֮ʣЩжӶҪڸѩ棬ۿڶغͶı£븴ѧУţڽҵ棬ŴӶ㡣
ЩƬÿһŶǳ۴ĸǶ㣬Եۼ
֮ʣÿһڵġħ͡ѻмѩƬһķڽ
˾ĵղػҲ˽ѩӰרɡɯд漯Ǯˣ跨չѩԭƬƬЩжӶŷˡ
ϾѩǵĸǣĽʮ׸裬ÿһ׶˿ڣ̨ÿ첥ţͨϰն߼䣬ĸǣȺġ̳ǿˣ
ͷ룬Щνġ󡱣˵֮⣬мλ30¸裬һֱݵأ
ʮħλŮ質ңֱ׺磬Ҧ򣬰׹⣬ϼݺǵֵʮһͻڻȦ꣬Ϊǳ˺ܶø裬иոµʱ
ѩǳ磬йиبһˣĸǷѳ˷˵ķ룬ǺҲģɵĸ
֮ʣ׷ѩĹжӳʢ˥ʱţԽԽˡ
ֽͻַȾֱԽԽ죬ˡŮ񡱣
Ȼ͹ԼӰԽԽڣڶϳ裡
Ҫǵʱ죬кЩأ
̫Ľˣʲôã
ЩǲǷˣΪɶ׷Ҳţ
һֱãԼһСѾͷѹ䲻صѣԲڶϳһѷͷû뵽ķ粨ԽԽ֪ԽԽߣӰǺԶԶ˦˺ͷ
ΪҪؼңһ̲סһ໰
ش٣Ϊʣռҵˣ
ؼŮһʶĿؼȫʺ
ؼŮйŮѧңؼҳ⣬̳ĸ׵־õŵؼС£ŮʫˣֶһѩӵĹʶĿЩ˴һ𣬾貵ǳؼҵأغΨΨŵŵûʲôʵĵطصѺóҵֺС
ЩŽغȥˣ׷ݵү׼Ű
һ֮⣬һЩļߣ׷ѩͼϸճ֪شپʲô
ϵ̩ҩҵȰҽԺСְԱϽ¶ؼҵܣдһ¡
̩ҩҵйҩţؼҷ¸Ľĸ
еġȰҽԺȫӵжʮҷԺ߲
Уʳ׵ľްԣųƺӲ֣ٶҷУպͳƣȥ°꣬ͽʳٰʮ֣ؼôֱʣʲô
Щÿһƪ𶯣رǹڡС£춼˲ڣǷ֣ؼҴӹʳȻڹԵͼ۳ƽۼֻеİ˳壡ƽۣ档
ؼ̩ͨҩҵ׬ǮȻٽʳͼṩصİգ˾Ȼ˲ˡȥıʡ󼢻ģٶ˶ոعٷͳƣûнڵʳİջᳬ߰򡭡
չˮֵԤΪȥ궬䣬дѩѻԤƽ껪еܻᱩˮشʳд󼢻ġڲ͸¶ϢؼĴѾ˴֣Ļۣ˽ʳ
Ǻʼ̾ؼҵУҲ̲ס̾
ţؼǮȻʳֵǮ
û뵽ؼһǴˣһʤ߼ؼҾȻ˼ˣǲǸóɳɷˣ
ؼҲ죬ô£ӦܵءԺؼΪˣ


121 
صѵĺϢ࣬ܿС˷
ݿɿϢҪغڹܣغѧӢϤʳƷóʮһգһ㽫󡭡
غоϹᣬΪʳת˲ģүص²Ӱ˵ȥˣ
شֻ֪Ժ֣ʶŮʤ
ϤȦʿ¶شүͶʡ¸š¡ٴƬ˾Ϊ˽ύ֪Ůϵƭ߲֪
شС¥һңװεý̻ԻͣǶ˻ʹ¸ֵɡ
أصѵͷԽԽ࣬Щúܲ
ͷ̣صѲûзϡ
תˣע˼ۡ˹Һ֮⣬˾Ͳ֣˾֮
ʵ˵˼άʽصѵһйܹʮµĽҺ޶ϡ
֪е۶ܶݣ˶þͻɢ
Ѿˣӵİٶû˺㱻˼䣬ֲһë
ҪԼĻǵĹԼװɻȡ롢е¡Ļмɵġꡱ
Ҫ
˵ͬƣ
ֻҪڱģڲе£СΪĩлܼ£Ѿˡ
Ĺү֪ˣɽٵʱһ棬ǶĽֺα˵أ
ȻҲԼѩΪһߣܵͷ£ֻо˷͵סįҲѩȦݳԵɣδѶס·ͲкЩˣ
Ϊˣӵнģһ׵¡
ѩһֱһ£ôö֮Ϳѹģһᱬħ
еʦͽܹܽϸΪǶͽܸ𣬿ӵȴԼ·ֹУջ
ĸҲһЩĸ߶ѧϰѧϰѧϰʮ껹ǹԹԱȻȵбҵѧһӷŷң鱾һȾơ椡ɣȥˣеŷɼʮֱ꣬ʮһжˣ
صѵıѩͽܵģױѡ˴֮Ϊ˽˻飬ҲὫ£͵Ǽį·ϵɰ°ɡ
һֱţȢѩĻ˺Է顣ѩ·ҲͶϾˡ
˾ڷɵĴ񣬾죬չ᰿裬ĶΪ˱ֶ⣬ôԼ
1931428գصѽӵԼĵ籨˵һƲгֻҪʮԪ
صѴϲָʾ£ле˵ħҹӶһʦͼԱһ洬͹
ǳегֻжĹߣǳõĽͨߡ·ûггһܣĵ
йȻΪƶȱ·ͨռгͳõĽͨߡ
йΪгպͳƣ1995굥ǱһУгͶ831
Ȼ1928ǰйгųɾǲƷҪǴŷձڵġ
1928꣬ħмУʼ㲿ϴӹһȻװгΪȱļͻеʩͬʱҲûкϸĸֲģԲܵ͡
1937꣬ձħгȫΪսԵʣȻܵ͡
1940꣬ħгҲǡгɷ޹˾ʹйԼƷơ
ֱ1949꣬йгҲֻ1.5
ص֪гǸöرǿս֮Ϊޣˣгֳͳ˾ѵĽͨߣ
ܿһҵȡΪгעԪħ賧ͬʱǰһ𽺣׼г
гȡ֣ҪԴڶȤζȻзˡɸ롢ʨҾȡˣ
ʱɿеĸûճҵĻ㱨ʯѾ˲٣úҲͶˣ˵һ¯̿ȫͶܽˣ
Ϊ˳ｨгصѲòǹƸ
ѡõ࣬ѧԨԴݡáƷֵΡ
ʮ꣬ѧζѧعڽеҵֹ꣬Ž£ΪżҺؼҺʵĹܵ룬ӦƸгĳ
صѸ̸һо⡣
﷢̾йҲĴ˼ңرڽһ
˵ңҡͬ㡢ؾ䡢ؾһƼ綥
ٱԽǮңһλŵλ⽻ҡλѧҡλѧʦʮλԺʿ
ƵĻɽ˼ңҡ
ЩҴഫ˲˲Ű
պѧУ˲źܶ࣬ȱ˴ĵ̣ûҺͿꡭ
ȻŶԷصѱ㿪һԪ֧Ʊ鶼Է
֮ѩһ˸žҹ뿪ظǰݣȻݳ𳵣һ·򱱣ֱʡȥкܶ౦ڵء


122 ʧĹ
ʱĶʡƽʵһ
м£Ҫˣ
жԭ涼У˵һ
¼֮ǰձռ˳ʣйˡ·ӵ·ߵפȨһܻ쵰Э飬ڱ˹·פӣʲô⣿
1929꣬ѧΪջءж·ȸ˴һܣͷ¶ıʡϽձ˴
ձ˴Ļйսڹ룬ʯڻңձЭɽɽʯϹƽѧ뻪ԼפƽϾ˼
Ϸ˾ս⣬ټϺˮѣŪ˸ͷöձ˲Ż롣
˵һΪ󼢻ģټߺ²covid-19ũ˷Գɡɱ飬ΧˣƼɱˣ
ΪйĹң㣬Ҳ˭Ա˳ŵĸ۸ţ
ȻҲҪǿ˵ȴ򣬴˻Ҫʡ
صʱȥѾ޷Ҿˡ
ʷŸеķнⳡƽ޷⣬Ҳлܰ衢Ȼɷ̵һ֡
Ȼˣôѩȥʲôأ
Ҫȥһ£ҲҪͷ˵
˵1912212գ͢λϽǵ⳯ΪСѷ͢Ȼһ΢С͢ٲȻ֮
192410£鷢˱䣬ӹܱȫǷ޸ġŴѷǨʲɲ13С͢ޡ
19241120գϽȫչ鱱һʱ䣬Ʒ󲿷ֲϣǼᡣ
㣬͢ﹲ117͡ԶԪ鷨ԪմɡšľˡͭڽԼĵۺɷΡϺͼҾߵȡν챦޲С֮⣬дͼ伮׵ȡ
19251010գһﱸʹԺ䡣
19286£Ͼ˹ʹԺ
ȻЩﲢȫڴ֮ǰѾдʧˣ
ΪصĹʧϡ19227£ǾͿʼԡʹ߽͡Ϊ߽ܡ߼Ѷÿ֮ΡԪƱ͵˳ΪƱֵ߽ƽʱЯĿαС࣬Я˻ûڳرӡֵʿκλɡº󣬵˻Ĺģ
ʼʱһΣÿ1010᣻ʹͣʹҲࡣԻһֱֱǱϽǲŵֹ
ǱǾס丸㴼黭żʹڴУǶձפʹݡ
1925223գձĻ£Ǳ򡣴ӹеͨ·˵Ӣ硣ΪάԼݻǿʼͨţ˳ֻЩһǧƽ
ձ˵İ£ᵽ鷨־Լ30䣻鷨ҳ4䣻黭һ䣬װ21ΡԪ31䣻3䣬װ᲻ꡣ
Щձ
صѺѩǳЩԼ˧Ĳرȥġ
ȳҹǱʹҵǾסĵطϴһգ
ϸڲҪΪصѵĹ̫ˣʿһƶٶÿףҹɫܹȥ˭ܿü
ңﻹмɽЩɽǹŴĽ𵤡ԪӤʿģÿһ꣬ǧ꣬ޱȣ࣬߶£ǽһûУ
Ĵصһˣ
ĻԶĲùܣ۵ͷһģ˯һҹǵʲô£
صҪȫıȡ󣡾һʦľػûãΪѾ嵶ǹˣ
˾ڷ磬ֻ٣˽٣ָ죬־ҲһϵΪ˲Ųܸ塣˽ָ˽֮˺
ʵʱʹƷǺܶࡣ
ʹ类ɳʶӹ19009£˹йɳռʢʹصĴšɳռʹ룬һЩ⵽ƻ涪ʧʣµı1914걻͵ƽϾ
صѺѩϴٵıǱ͵ЯĲ֡Ʋֻ࣬ʮ䣬кܶྫƷܷŮͼܡдͼ˵ġϺͼεġͼϵġܽͼһסնĿȫ顷
֮⣬ǻǵ޹Ǳرķ䣬һ䣬õש180飬ÿ1010صĴ䣻Ԫ500ԪԼ顢觡䡢ʯ䡣
ЩصѶԻֻǿθˣľ֮ٻںأ
ǱϾǸʧƵĻүҲƸ󲿷ֱˣѧƵĴ˧ȴȻ˧ʼ1914꣬ղżҸ˵ĲƸ


123 
˧ռ36ƽף˵ôĵطұѶ̫ˣһϦ֮ġ
صѻһɱﵣǱ˧˵Դѻ֮ҵرң
죬ѩҹƾѻȰ޼᲻ݵķɽڶĴε˼󰸣
ڶ̶̵Ⱥϴˡʡš12ǧԪһԪһ󣩣5700Ԫ3000Ԫҵ3600Ԫ1100ԪѧƵĴ˧ۡ߻ƽ8ÿ2256൱80֣ۺ2.6Ԫ2000ԪԼӢ
ʱĹһֻ7Ԫ˧ĻƽֵȻ1/3
ôصתˣҲ
ʷЩȫձˣ
ճ¾վռ춫ɵʧߴʮԪ
ձ˲˴Ľں121932굽1944꣬ú̿2.23ڶֲ֣580֣1100֣ʯÿ20֣ľ1.1ڷʳ1.2ڶ֡
ЩӵԴձ߼ɱйˣڽս󵽶Ǻ̫ƽʻ
ЩƷصû취ֹձߣǰһ߽ԪѧĶҲֿ
˵ЩƷ˵ձռ֮滹д668ţǹ2724ͦǹ10֧ҩֱװ20½ʦ
صЩƷӶˣ
̵ģѹй˿սôѣЩöóȻø˵ˣⲻΪŰ𣿡
ʷصȲǺ˽⡣
֪ձ˴ӶǶ260ܷɻϰ̹ˣҲ֪Ϊ²֪ʵ
ʱĶӵ29ã8ã3ڱãпվͿѾܹ46ˣӵٶ̹ˣİټܷɻ21ս
ڳʮʱ˶ʡͱƽ˶˰˰͸˰Լһ˾˵ĲƸͶԪ佨ı
ʱӵ˼ʦǧˣְ36000ˣֻеһӦȫą̊́
ھ150ţСھǧţڵ20򷢣ǹ6֧ǹ1.6ڷػǹ1000ͦ
ѻɽǹеصѵеʹ߽࣬ӣƣ
ԽԽԽԽ޲ըˣ
Ǳﻹв൹ĹأЩֲ
Ҫը˵Ļ᲻ıʷ֣ձǰ·±䣿˻ʷ᲻Ὣͷϣ
ص˰죬ûըȷȹ˵
ĴȻ˵ӵвСĿռ䣬Ҳװеѡ2700ͦǹ50Żڣǧ֧ǹټ䵯ҩȻ߷߲ƽ뿪ˡ
ѩڶĽӣȻȻһȻ󲨣
ѧƺǵõϢտʼף̶־ŭձ
ҲˣһûĻүƲķˡ
ѧȴӵʮӣǳ֮ĵڶʵȨﱻ߼ֵ2.6ԪĻƽ¿˵ͱˣ
ڱƽҲסˣҴҷضʾʲô¡
ǸĹٱ˵Ȼ
̫Źˣ
ƽ8ܹ16򹫽ҪǱ˱ߣóˣ
һЯ100ҲҪ3200ˣ൱ţ
ôˣѵһƾճ֣ƾʧ
ʵٵֻصһˣѩֻǴԶţû֡
صѸıòһӹףһһգ۾͹ȥˣ
ŹΧıֻŵıΣĨǶݵļ䣬Ȼùµķɽпţǽڸ󶴣ȥƽװ봢ɵúɣ
ľ˵ûз֣㷢ҲΪ
ѧƲ鲻лңŭӣ޴룬֪Ǻá
ʱ򣬶ʡϯͼегҲɥܹ߹ʹԪˣ
Щ˽ʧǮƼѧƴ˧ʧϼ6Ԫϣ
Ǿˣ
˭ıӵµĴ£˭֪ܽɣ
ѧƵĸе˾֣û쬣·׿㶼˰ˣ
һӶʧôǮƣʮ򶫱ô죿ѧʦʡĹԱܷ
ʱ˿ֻ̣˺гܽϢ©ȥ򶫱һ飡
һҲڲסãһұƽСϢͱ
⣡ʡ־ԹԪ
˧еˣʧƽ𲻼
ʧǹ2700ͦ
˻ɣձձΪΪֳһʿ
ѧƵ˽⣡սеıֽҷ߻ᣬ˵Щ¶У
ΪϢʵ̫ˣвټ붫ʡҪйصš
ʱ򣬾ԳѧƶԶƵˡȥǰļ׽סдڹ飬̿򣬽ǶΪͽ
ѧƻ֣¾׽סģйļߣձ̽ԽԽеģΣֻ÷ӣƾߺ˵˵һŷϣ
ٺħġ걨£ᵽ˲ٵչУ
ʱѾ19316£»ʣ£ɶˣѧҲģǽҲ֮


124 һ
صѺѩԴ۴˾˵Ľ֮뿪ʡֱɽ鶴£ֱ8·ݣŻصħװøûһ
ǸһصħֱжӰΧˣ
һ꣬ѩӸѧѧԺǰҵŹ̶·ǰѧУжӵ˸ˡ
صѽĻƽղڴУǹ֧ҩħլڣ򶪵ɽׯ԰
ԪӢһ̩ҩҵĻڷСҪϢĽ߿ϴס
˵ǳɶѵԪҲҪ취ȥ
ÿҽԺԺټÿԺʰѡĶУ˵ɿڡŰСرǴ;ĵط¿ҷԺȰҽԺʮҡЩ¿ķԺҽҩʣҪĲٵʽ
ǼˣҲӶĴԪ
룬׼ʣµǮעУһӴʳĹģ
816գصڰ칫ŵͼĥãǡһ֡
λڻƺӱϣӰֻмｨ֣൱ڰһ⣬ֻϻ
صѹѡط뽫Ǯƣ½
ȻֻܵͼĿŵκһ˭Ը˲С
ӺΣƺӱȽϿ׵ִϣƺӱխˮļкٲѾʺϺˡ
صѽʤйǵ
˳ͷȥֵ¶ʮˣܶɴĹˡ
صѼЩˣ˵֪λ൳ԱһλСһλС桱
ȻʤҲƼǣ˵⸸¿ɿǱˣһʡ
صѽͺʻ
кȽϴ󣬿ʮˣͷ߰ף˪ϣ¶΢Ц
ɽϹ˽ӣշתħտʼӡȾΪ˵һЩ֪ʶڹӰʤ˲¡
ӣŶʮ꣬彡׳Ũüۣȥ
˵һμؼҴ٣ĵе档
ǴӱֽϿţ˵λشٳŮɫ¡
صʺĶģ
ЦŻش𣺡үɽ˳ˡ
ûȥǣ
ȥ̫үүǺˣǶųơպ˺ܶ࣬ΪѣòĴߡʮʱ򣬻ȥǼء
ô˵ںǻҵԶݣ
ǵģЩ˻û帣
ںǽһ֣ڰϣĿ
Ϊ֮һ㶣үΪɶֽһСУ˿ֻ򣬶ҾˣԲ
صĪģ̧ͷ˵ҹ󣬷һŴֱȥδд󼢻ģ
û˵ȵս󣬺λڻƺʷأͨԡѪսձӽΣûжɹƺӽ
ЦȴֲЦ
ͷƴЦ˵ǰ׳հֽ˵ûǸѧļһҲ̫ˣôǮһӻ꣡
صջĿ⣬Ŷ˵ǹȥṩһʮͦǹһ֧ǹټ֣ܲܰ£
ԣӶ˴ʧɫ
˵ǰǻشٿЦôλͲǶϷˣ
룺󣬶ԱǴʽ𣬸شȴëë꣡˵ôֻҪǮȻ򵽣˶ǹοشأ
Ӻ׵䣬ǧѷĻᣡ
ͷȴǿԱ򶨣үܲǿ죬һ£ϴ
ص֪ҪϼǵͷҸʱ䣬ǿٴҲ١
κ߳칫ңû˵ĵطͣ˼䡣
ΪɶӦأʮͦǹʮͦ͹ˣʣ͵ȥ
˵Ϊشɵº˼飬ʱǹеǾ¶ˣʱֻҪ˵һ仰ҪǵԴ
ô죿ѵŹ᣿ˣаأ³һ򽻵Ҳð
ҽ»㱨ȥϼİţ
ϱħί
ʱûгֻһ¸λӣԱһǧˣûܲ͸صںǽֵĿġ
б鲼£Īɡ
Թίͬ־ϸ֮󣬾ǲͺǰȥǻǹǲǹߣļĹУԶһЩƶũȡԼľӡ


125 Ĵ
ֹ죬˳ˡ
ǵ˺֮һȦؽ֣һ¸λϵԷɼλԱ±Ӷʮƶũʼｨֱӡ
˵װ͹ȥ
صѽĨű־װڴľȻ󽻸ʤ
ԼҪע˵ֻһС¡
Ȼ˵ʳѾˣ׼1931꣬ʳһǧ֣
ЩʳҲȫڡʱĴֱ֣Ǽô͢ͰĴǡ
ΪΣʳ۸񽵵˺ܵ͵ĵزһbushelС۸0.33Ԫһbushel0.027֡Ҳ˵һСҪ12Ԫһǧ֣Ҫ1.2Ԫ
Ȼ˵صѵĲƲѾ5Ԫ߿ûϴףƽ鱦ۣʽڹ˾Ȼó1.2ԪֽҲеΪ
֮ʳ۸нϴĲֻ࣬Ҫڵʳһ룬ջرڣʣµʳԴ
仰˵ʽ൱עʱͨϵĹнӳ֧˶ֱʵʳףһǧ֡
ΪִޣرںӺ˳ԽԲڡ
ʵϣһǧѾǷǳ˵ˣΪй2018Ž1ڶʳȻһڶУ˳Ǵ󶹡صѽڵģҪСס
ͬһĶأܲ2ǧȴֻܲ300Ϊʲôѽ
Ϊ󶹵ʺߣߣͬգãغ㡣
Ϊˣ󶹵ƽ۸С1.7׵3
ҲǺʳԴΪԭΪйȱ㹻ִ󶹡
ǰվԶԭΪĲûнʵһҪǾǸйء
1930꣬ձ˾Σʳʮȱ뼢ģȴ۲֣
ԴӼս֮ձͲϵشӶڴ󶹡
20ͳڹҲֻ
1905꣬ձռ䶨λΪóġ󶹡͡ԴԴϵձ
1906꣬·ձȡ1100·פȨӶ˶ľƣӽӶᶫԴ
1909꣬ڴ80֡
س˶Ҫһ棬ŭձ192864ջʹ¼бըˣص
˵һˣΪһڳʳƴΪңҲܹƴϹˣ
ˣй걣ʳҴĿûгʳŷһἫۣйᶯѸٱ
ַһǲп£ֻǱ
صڼ˶ʮ죬Щǹڣﻹ̲ס
ۿʱ䵽˾Ѯ10ͳˣ
úܳأһŭ޷ѹ֣
ǣû֪ͨѩ˴ҹɫɱ
ʿһԾԶħ1720Ȼһҹ֮͸ϵˣ
죬صҸùϢ
ȵҹʱһι˱ܿػľӣ100ţǹ2֧ҩһǧ䣬װ봢
Ȼö񵯣ֵ๤ˣʣµĵҩ
ҹ죬ը
ȵڶ磬ըƽϢǧӣˣ˷£Ϊƽأǧ̨еɷʱĿɿڴ
ĸɱĻ쵰캦£
ţˣӽԺ˶ʧҵˣźҪˣ
Ϊ˽賧ԻеټԱķѪ
ôᷢأ˵˧˾ӱ𣿱פһõĶء
죬ѧƴӳҴҸϹһƬ棬нʹɫҰףͳҪɱˣ
ȫʲôãˣʿÿʮޣо٣50
սսȫս
صѶԶţ룺Ҫȫ汸սһˣ
ҹһι˴˧
ϴôæֻ͵߻ƽԪֳʵ˧ֻлƽ𣬻бĺö
صѳѧƴߴڴ˧ϸѲһҹҵңԪ40䣬ֻ30䣬鱦䣬Լմɡšľ˵챦ֵ֪Ρ
ôʷżҵױձ߶ٲأ
1990꣬ձNHK̨ɷѧƣض˾ׯĲȥƽȫͻˣǲģ
ѧƻش𣺡вֻл𳵣
ɴ˿ɼżҵж฻ԣ̰˶֬࣡


126 
ȵѧõϢҴҷʱһƬǽ壬ǽϵֻˣסһԴһƬհףˡһ˹ȥ
ϴߴĻƽ𣬾Ѿʹظˣαϴٵĸף⵰
ȻƼʮӣֻҪʱ䣬ѸٻۼҲơ
ǣձ˻ʱ
ѧܵش°ĭ֫䣬͵ƽõҽԺ
ʷһûھһ˱ʱڶָս
ıըһ󰸣ϢȫҲڲס
౨ֽͷͷ£
м߲ɷùˣϤըʱ滹Żڣʮ֧ǹĵҩ۵ֱţ俯ڱֽϡ
һʱ䣬ȫľѧʷ
Ǵװ̫ˣ˵ôöȻȫըˣּŭһѪ
ںϺͽڷΧ˵Ĵ쵼еƽһ̾ҪЩǹеѰ׹ˣ
ݵʹѧʺһ
ܲýҲǳѧȥ籨͵ܣôöôúõıΪβϼӿأȻ˻ȥ̫ʧˣ
ѧڲᣬıըۼﱻĲƲƫƫû˵ȥ
ƽ𡢰ԪûըˣҲ¸
ڣɶûˣĶУ
ѧڲ죬СһֱԱź
ת۵918գļƣ˵䣬ڿϷԺһݡ˵÷ȥҪȥɢɢģ
ѧڴɵûܣǵðɣҸһȥ
ϣϷԺݳܾʣѧýζȻӵ֪ͨ˵г;绰
ѧδ⣬£ȥҽʲô£
½֮ر˧ˣ
ѧҴȥȽ˵绰ֽӵ籨
صУ賿һ㣬ټڱƽĸ߼쿪ᡣ
Ϊձֻ̽Ϊս²ȫ´ֿϾҪá
󣬽ܲͬͻ˶δ֯Чֿ
˺ڣձضռ춫ȫ
йߺǰ飬ȡ羸߲ձͷ
Ǿһ±䣬˵ձը·Ȼ߸йˣϸھͲ˵ˡ
һ±䣬й14꿹սĿʼҲйĹա
±䷢ٹ𾪣Ͻͷ
920գһ±䷢죬൳ͷΪձǿռʡ¼ԡձ۹ǿռʡͬʱȫ񷢳ս٣ֻйȺڵȭֹ۹ıУ۹йָʾҪ޵̷֯ɲأж··ߵũȺ붯ҡĶȥնλս䡣
ٰܲͣȴʵͣս󻯡
ҪᵽһˣϹʫʫˣѧУ䣬1931112յħʱ±Ϸһʫ
ķС
ӢڣĹܶʦ
漱ҹҹߡ
ݻعˣ輸ء
ʫпͷֵ3λŮӣһģһݶ˳С㣬ѧ飻壬ޣ丸ԣαԺе壬ѧķˣλӰǺ
Ĺպ¡йһƬĹŮĵԹȵӰڵʱ졣
ձֽϵ˵λŮӣ±ѧġˡ
ʫѧȴԩӰǺΪʱûȥƽҲûѧ衣
ʱ±ӰܴټϹƼֲֿʫǵķŭ˺ջˮ
ʵϣѧĲֿжǹ
һˡ±գݡԱվռɽʡİ𣺡𣬾ܽߵˡ
ռɽ֮۽ţѪսҹ֮С
ȫذѧͽʦ׷ͨҪϿգӧɱС
ڸѧͰͬ׷֯Ԯš¾ǰ֧Ԯա
ټ磹ټҿգǿлţҲֿǵӿڰɽˮ䲻
ֱ1933꣬30Ķ¾ձضǿսɽˮΪѪ֮


127 
ȵѧƵõϢҴҷؼУһƬǽ壬ǽϵֻˣסһԴһƬհףˡһ˹ȥ
ϴߴĻƽ𣬾Ѿʹظˣαϴٵĸף⵰
ȻƼʮӣֻҪʱ䣬ѸٻۼҲơ
ǣձ˻ʱ
ѧƵܵش°ĭ֫䣬͵ƽõҽԺ
ϢȫҲڲס
౨ֽ£
һʱ䣬ȫľѧƿʷ
Ǵװ̫ˣ˵ôöȻȫըˣּŭһѪ
Ҳǳȥ籨͵ܣôöôúõıΪβϼӿأȻ˻ȥ̫ʧˣ
ѧڲᣬıըۼﱻĲƲƫƫû˵ȥ
ƽ𡢰ԪûըˣҲ¸
ڣɶûˣĶУ
ѧڲ죬СһֱԱź
ת۵ĳһ죬ļƣ˵ڿϷԺһݡ˵÷ȥҪȥɢɢģ
ѧڴɵûܣǵðɣҸһȥ
ϣϷԺݳܾʣѧƿýζȻӵ֪ͨ˵г;绰
ѧƲδ⣬£ȥҽʲô£
½֮رˣ
ѧƴҴȥȽ˵绰ֽӵ籨
صУ賿һ㣬ټڱƽĸ߼쿪ᡣ
˴ʡ500֣
˺ڣձضռ춫ȫ
йߺǰ飬ȡ羸߲ձͷ
±䷢ٹ𾪣Ͻͷ
ҪᵽһˣϹʫʫˣѧУ䣬1931112յħʱ±Ϸһʫ
ķС
ӢڣĹܶʦ
漱ҹҹߡ
ݻعˣ輸ء
Ĺպ¡йһƬĹŮĵԹȵӰڵʱ졣
ʫѧȴԩӰǺΪʱûȥƽҲûѧ衣
ʱ±ӰܴټϹƼʫǵķŭ˺ջˮ
ʵϣ˿յġ
Ավռɽʡİ𣺡𣬾ܽߵˡ
ռɽ֮۽ţѪսҹ֮С
ȫذѧͽʦ׷ͨҪϿգӧɱС
ڸѧͰͬ׷֯Ԯš¾ǰ֧Ԯա
ټ磹ټҿգǿлţҲֿǵӿڰɽˮ䲻
ֱ1933꣬30Ķ¾ձضǿսɽˮΪѪ֮

صѻصħʱ򣬲913ա
ֵ꣬˼ʱ䣬ŵõ±Ϣ
ʷǰչеĲǰߣûΪĽӶı䡣
±ĵڶϣ˾϶ŮĸϹ
صѶ棬ɴ۾صѣãſڣ˵˵վֻȻʼˣռ˶ʡ̬ȣѾȻˣֻ֪ôǰ꣬㿴ˣ
ص̾˿ɽɮӣһҶ֪
˾Ȼ˵⣬ȻصѲԸ˵Ҳò𰸣Ǹı˻⣺ңձ˺ʱħ
صѹָһ㣬ձռħҪʱ䡣
˾ʣϴ˵ձ˻ṥռݣݣൺϣ𣿡
ص̾Ϣսһ𣬴人йȫݣ
˾ԣˣ
ݿֱ죬ʣô죿żȫĲƲڽһɱӣǿɾȫˡ
صѵڿʼҪδѣһֲҵǨƵʣǨߵľձҲûضȥȵջ
ձ˻ռй೤ʱ䣿
صѵͷŪָ˺ð죬ŵڿʼ㣬ʮ꣡
˾΢˿ʮһˣĿû뵽лϹСձ۸ֵز
ѧˣѧձһ
ѧձˣձл룬˵ԸѡͶշ
һ˾ʣҪˣ˵ⲻǰ֪ˣӽȥǺã
صѵûϵȫսкüأ
˾һۣʽͶģֻմ˲Ĺ⣬ƽһĹɷݣǿǮҲ̫ġ
صЦЦҲ¿Ǯ
Ȼ£Ӷ6ԪҪ¿Ǯͼˣ
˾½гܲƺпΪ
ǵȻҶԴ˼
гͣ졣
ҲȻͬҪ󾫡
ص˵⻰ûͨгܱˣɸߵóǾ͹ûˣܴ
˵ͨгϰÿһ⣡ɽгľ·ÿһȥɣʹ죿
ص̲סӰֵһĻαŴӣźɫñӣгһźǹ׷ǰλԱ
˾ʣһ벻ףȻ²վħΪɶҪг
صѴڶɿڡħֻװ䣬ʱԳߡ
˾ǰһԭ˵в˴ӶӹǵĻˣÿһЩ
صĵըٱʧҵһˣϼҴڣӵϷ⵹Ĳ񣡶Щ˶ԣձ˵ħƣһ¡
ӿ޿ش
Ϊ±䱬غƽڼ룬ܳú
ŮտסɴĸףҪ뿪ţ
Ӳ߰
һƽŮˣ޵йʮ꣬罫ﵱԼļң
־£һСŮʲôϵ
صϽ衣
㲻ߣؼˣߵȥ
ӱſ̨ϣޡ
տҲᣬ˵磬Ҵĸ׳ȥס죬ƽٻ
صѴҪߣϹʲô壬ˣźӷƢ
غ˫Ŀ죬߳е谡ѵͷҼһиձǣ棬Ҿ˴Ҽǣûˡ
صѽеƨձôˣȻȢ˶ʮ̫ƽӣ͸üȥûɣˣȥˣ
غȥˣҪǹȥգ
ȥȥˣʲô
ҡߡ
ײײ߳ԶŵһɾζԭǺˣƷأ
صǰţͷѨڱ׵һѣغʱһ̯൹ڵϡ
ӺտһϽǰ鿴
տ磬ҵˣǧ°
صһ񣬽ԷļңڴϣȻĪҪ˯һͺˣ
û𣿡
û£磬ҸúģĽᡣ
ڶϣغѹڴͷһԡ
Ӹ˲赹ˮҲ֨
ѹȴ޴Ȱ⣬ֻվſ£һԾջҪҪձȥʲôأ


128 հżó
һصˣԻӵȥҼҸúġ
վûжѩ첽߹ˡ
ص߽Źϡ
غѣҵѧձͬ˻һЩ£μӹƻ壬ùұøǿʮ꣬ձ˴ţʹҲħˣȥ¶
صѿŶԷͷϵ׷壬Ѿˣõǹ˰ɡ
غˣҲʮ꣬긻ǿʱвѣ;Ѿ˸߹٣ȥҹϵܷȥӪųְλߵܴͣ̾У
صȰ壬ȻμӹսǾУҵټƫ󣬴Ӿ;ңվֻŸտʼռ춫ʵȡֿߣһʦҲûвսĻᡣ
˵Ҹô죿
һ£
ʲô£
Ƿʶʹң
غЩ˶Сʮ꣬Ҹǲ죬ֻżӴһءѧҵڿͻ÷¡ѧǻڡǶûѧձľҸǴϻ
صʣֲûʶˣ
غҸ¹ȽϤǰҾձʶסǰｨҾУ¹ħɼʣҹҼΣҰתһǹе
صѳ˼Ƭ̣Ҹһż㣬ż㣬ȥҳ¹򡣡
ʲô
壬һ
صѻصԼС¥ҳµĿհױ㣬д˼֣ܲͣԪغǣͷǾ鱨ơҿ׵ίԱͳƾ֡ѼձʣͶǸľ鱨
ż㣬ͷȥغ񣬽Ź֮󣬰żȥ
غһˣ͵صѣ㵨ӲСαܲͣⲻ
صߵǷҵģôһű㣬һһ󣬸㻻ССĿƳǱˣ
غһͷˮô£ϸ˵˵
صѽ˵һ飺ţ¹ȻȥСۣΪż㷢ŭĻô¾ˣҲö׵ҹֻᷢҪһݲϣ˵Ǿ鱨ơԭˡ
غʣƣʲô
صѵ۾Ժصļ䣬˵ձֻսһս
սձŴйӶľ޶׼189710¿ʼʵʩλƶȣ˽ϵĽ죬ƶձҵķչ
սǰձ˾ʱֻ6785Ԫս1897꣬㼱7ﵽ53252Ԫ
20ͳձ˾84%80%1894Ժġ
һսУձֽսơ
1914꣬ձƽ𴢱Ϊ3.41Ԫ1920꣬21.78Ԫ
1912꣬ձǸ19Ԫծһսȴҡһ䣬ӵ27.7ԪծծȨ
ǰ꿪ʼձ뾭Σܶ๤գԱʧҵռֻܿƤı£ձıˡһˡ±䣬ͼͨתΣձռ˸ĵйʼӶԴ
ص֪ЩϣһԴǰļ䣬ļʮ־ˣֻҪһۣ¹ǧ꣬Ŀһݣ˽ıֽһЩµϢ
ʵصѲ֪Ķ࣡
һˡ±ǰձҪӵʱӢӡȼǵ±䷢1931꣬ձйӶ24.2ռձ61%1932Ӷ32.2֣ռ73%1933Ӷ45.3֣ռ71%1934Ӷ40.9֣ռ67%
ձԶ͸ֵӶᣬҪͨİɽڴֲƷϵͳıϪӶ͸֣й͵Թվɱй⣬ܴһֱ˵ձڰᦵȵ
صҪ֪ЩϢĻһὫɽͱϪҲըˣ
⣬ձӶ˴ú̿Ҫͨ̿˾СǰͳϽ˳28ú󣬺߹¡׸ڵ12ú󡣡һˡ±ձӶӶú̿ӣ1932Ϊ703֣1933Ϊ885֣1934Ϊ1055֣1935Ϊ1127֣1936Ϊ1214֣1937ﵽ1266֡ձĽúУúռ60-70%رǸ˳úձΪҵúõ͡ȫص㲿ţ۸൱ձú֮һ
ձȻڶûҵȻ˲ҳ͡һˡձ˳ҳͳ19316.3ߵ193630֡
⻹ǽԶʡһӶᣬձԻϵӶͬײУ
վϾǴϾ䱦أлƽ6000֣սڼ䣬йʧĻƽ𳬹2֣
ͨӶͽڣձľ¹ҵչܿ졣
1937꣬ձǹ42754֧ǹ2295ͦ478š̹479ɻ1580ܡ51724ֱ֣1931103.24.338.92.89ʹձŵҰĲ͡


129 ͷ⣿
غ񾲾˵һ˫ӿʼŹ⡣
صѽֵ̹ˡɻģʹսʯ͡𽺼ԭսеձ䱾ԴƶÿηսѾȡսԴΪҪĿ꣬ͨӶԴսĹģ
غ񽥽׹ΪʲôҪǾ鱨ơˡֻ֪֪ˣܰսʤһĨڣô̰
ϸĥһʵ˵ձľ鱨⣬һʲô
ص΢΢һЦձľΣûнձڻкܶ൹յҵһȥձߣûչһЩҵĹɷݡ
غбۿĪͷ⣿ϵձϢʵΪ˷սƣ
ٺ٣¿ƲɣʵԺΪһ塣壬˶Ǿ鱨ƵĿƳٴҡڵȥձѼϢһձ֪ˣܻܿؽ㲻ûɱͷȥձҵ˳ռ鱨Լݣ˵Ĺע
˵ҲедļȻٰαġܲ͡ȥ᲻˿Կǣ
غ˼ĲϣȻȥꡣ
¹żʱ̲סһ
ϣƥȻαҵּһģµô񣡻ҹȻõǰҸ飡СУ̫ˣ
ûдĶ˼ƻ飬˵ͷ˵ͬˣغͬ˻ˣͱһ꣬ԸɽΪЧһ£ܵĿңؽڽ꣬ħħǶǾûģ׻Ϣ
¹ͷܲãҵıƣôŪ
ʮ˵ıƣԱԼСнˮյͳƾְֵԱÿȽһо棡ҪĶҪʱ͹
׵쵼ˣһλʱңһء
Ѿʶ鱨ڿս̺ŷƵĻᣡ
ο׳Ĵ壬һΪҸǿŬһΪƸܶ˿ƵĲţΪʱ
ⲻе󣬼ķңͳҲо̡ʯ
Ƹ벻ȨƣȨƱȻƸ
ĹԱֻϰеĻ롣
ʱڹʱ̫̰ˣҲ׵ʧȥģ˳½Ҫԭ֮һ
غֻڽ죬õܲõʾˡǾ鱨ơĿƳҲеʮ־棺ֶӻǲȻ£ܲòû𣬻˶ʮְԱʮĳʼʽһħȫȨ񣡡
صħ֮ȥصô죬ֶӺа취̫ϧˡ
صֻ飺壬вٷ԰һ˽ܵլԺΪİ칫ҡ⣬ȰϵĳѧѧУҸڵͷΣħѧᡯһ֡ڿȻѧ壬ƸһռֽϵĹϣдķڿϣһձͳʣռϣдϸı棬
غ룬Цô˶Ŀ⣬ûбĺô֪ϲߡ
صѡǺǡЦô㼸꣬йѧˣ˵㲻ջ񣿡
ңҪͷʲô
壬һ㣬ˣձˣȻ˵ʮ꣬㻹ҪСһЩоõţķڿϣǶҲиҪȻ֪̽ձ鱨᲻񣿡
غ̾˿Ů˾ҺޣҲԸ
صѵ壬ҪȥձչҵЩǮܻҸ3000Ԫ˰ɣ
غһôǮƽ⣬ֻԪӢôԪأ
ص΢΢һЦ룺Ҵӷ4000ԪӴ˧༸Уܹ5000Ԫڴأ
ʱԪȽֵǮһԪԸһ
1931ףһԪ0.33Ԫļ۸Ѿ0.3Ԫˡ
磬صװģغԼҵĸ¥ϣָһԪֽҵ壬ЩǮձȥҪСϪˮһĪҪһԴУܴħصУ
غôǮˣѣˣôֳڸ¥һѻˣΪɶܴа
صѵ壬ˣЩǮ·ɾڹڱ¶ǰؼҴѣõձȥУ⵹ǲ󡣡
غ˺ôһȻ䣬͵һתͷˣŵʵǰãϿһϢ˵мбˣѵĲɣ
صɫ糣΢Ц壬㿴ӣҸ˵ʵɣȥʱʶһΪ˽ϡн׬һԪҪһԪҾ͸ˡ
˽Ҳ㲻ʲôô˵ɾأ
꣬ҹܵԽԽϣ˽١⡢瑱ѵȽǷģ׽סϳͲϴֲ
غ˰֣ˣҲˡж٣
صѵͷԼǧ򡣡
غһֽҿ˿ֻӡšʥ̫ӡͷǡԪһȯ
ѧձձˣԺ˽ձ
غֶһȯǿԶһġ
ص̧ͷһ19311020աӢѾϳ˽λձҲˡ壬Ҫȥձܻܲƽ𣿡
غ㻻˻ƽҲ˳ձԻƽڲúϡ
صתһ룺ʱһƽҲѣ˵ĻɡһǵձսܺȥʱĴһԽת޵ͷϣ


130 
ֹ˰£غصѵ飬ѧʮԪõһڡͷΣˡħѧᡱԼħ¿һЩѧ߶ھۻᣬϵоԱ
ȥħ׵ֲ˲ֵԱϣѡʮλˣٶһЩһǴѧ
ЩټǷǽǰձͳʣѼָѶȻ˿
֮⣬дŸҺͳ¹ͳƾЭڶ̽鱨ͬʱ˳ռ鱨
һԣռ鱨ΣգɼϢΣնȽС
Щ̽ǧ౼򶫱ȴò鱨ֲֶ飬ǱŪϢ
ЩϢͳƾֶһˡȻغǾ͸ˣ
ȵЩ£غͻһ𣬴λ£żƤԪɺǰȥձ
ǧԪ޷һùȥֻܶˡ
Ϊձˣغ΢һ£ȥձûʲôֱصѲǵг̡
տûиȥħѧΡ
տϾħģСֻȥձһأΪԼйˣվֻе߶Ρ
Ȼձˣ޵йħʮ꣬ᣬһֱϣ֮ܺƽദȻսеͲ
صһܿ͸ģΪ͸߻ӣؽһ硣

1119գ˵һ˵ӡ
̨ﲥһţʫ־Ħڽ8㣬йչ˾ŷɱƽɻڴײϿɽѣ34ꡣ
Ϣ¾㵵ͣˣ
˺ôһŴߵصѣ磬ˣˣ
صһ㶣ĸ
µʫ־Ħ㲻һֱ˵𣿡
صס̾˿Ż磬⵽Ķʼɡ
ºģΪ־Ħ½Сѣ˹ţôܲѹأ׿𣬼Ȼ־Ħˣô׿Ҳܻ£صѵԤһ֣
磬Һ㣬ȻϾˣΪҪ˵
ԲǸˡǰ˵ץʱ䣬д׺ʫ
ۿˮ첽߳˷š
ѩˣæӺͷϡ
һ죬䣬ϸ꣬¸ͣ
ѩӴһɡ³ͷ
ȥ½СļңߵطַŽգûˡֻĵ߻ȥѩһֱ
ϣ־Ħµĵ籨½С½СԽܣաڳµǰһϣ־Ħһܣڶ־Ħ½СζԽʵ
Ȼڶ壬Ѿˣյ籨ʲôã
½Сʱ䱯ˣ־Ħʬûʱٵȡ
籨漴ԭǼңȻѺ־Ħ顣Ϊ־Ħ˫׶½Сʮֲ־Ħٻ˷һ
Ǵͳйˣ½Сϱ
ǳϢҲʮ𾪡
Ǿ˵ˣЭǩ֣˺µһѧӳ󡣻عִ˾ٲȻһʱŮԡ
ȰǶ־Ħĸ磬ܲˣûֱӸϢ˵־Ħķɻˣ־ĦҽԺȡȥҽԺ鿴ʵǴŶǰȥֳ
21磬־Ħĵħǹ硣
ֱʱ½СŸϵֳ
½СʱѾɣʽ־ĦǳԴ˲⣬Ӧʽ񣬴ᣬŶԵ־Ħһ硣
ȴ쳣ؼ˵־ĦйˣѾˡ
Ǵ˾жؿǡ
һ棬־Ħ𺣣Ŀѷǣǿ磬֪½Сֵܷסһ棬Բ뿴ԼĶʽᡣ㿼ǣһյͣڴϾ
½Сټ֡
ºѩμ
صûϲգҲԸ½Сİۡ
ĸܲвŻǻ£ˣ˭ܼǵأ
Ļ֮ѤãҶֻ֮Ҫþʾ͹ˡ
Ƶ̫ˣƩᣬƩŹ٣ƩʱӶͣõ¡
Ȼصվ˵ۣ˵⣬Ϊ˿Գ˵յ㡣
½С־ĦڳɳԼĴСƢӼ
־ĦΪǵġ󡱲ź飬ȴˡ󡱵ʽҲ겻ѡ
ĸȽĸ


131 
19311216գħĵĽˡ
ΪҾƶ򵳿£յҪ󣬲˷ѣҲ֧ţ˲˽֤
ǵĽ֤˼ԽɫֽΪףдšһõԼԵᣬƥͬơһƣ˼ң࣬㡣԰ͷ֮Լ㣬ýҶ֮ˣԧסȻд˺֤ˡ
һдܳģ֤ϱá
ϱǴ൳ˣңҲţˣҵʥԼѧѧѧ˶ʿѧʿѧڣŴѧѧԺԺȻŵѧ
½ʱĸͼ˶û֪ͨغеõϢ󣬼
ºйȥʹؼħ˼ңôļŮôǵ
ڨЦŲ˵
µ֣ʱͬˣ񵱼Լ
غŭУҪ񣬴ٴ죬
ҪԼ룬Ҳȥ
Ѿͷôôִ֣ô򵥣㽫ڣ
ҲڣԺҪȥסˡ֣Լౣء
ҲϽҲٿǣ
غбһɴ뿪ңȥѲȥˡ
ֻ̾˿ûŮ
ŮѾ27꣬
˵ͽҲϲٴ죬ֻҪ֣ؼɡλѧΪԼ֤飬ҲǱȽʽˡ
صνɣզզ
Ϊó޸еģⶣصѣһݺ͹ȥ
ص˰죺ʲôأǮû̫壬ؼôʲķݣֻûзָѡ²ƣǮֻ¡ĻҲ˵ȥؼҴ󸻴ױûУ
صĥһӣȻչˡ֡һֹɷݡ
֪1917괴ģ1921Ϊɷݹ˾л֡͡ӡݡȼ磬Ϊʱħ֮һ5500鼮źˮġʷҡƽФġСġĦ˹֮̽⻹ֳ־
صҵҹɶԸмɵļ۸չеĹɷݣõܹɱĳɡ
Щɷ͸£һС˵ΪĻףء
ºܿģݺ⡣
ֵĹɷݶԣϲСӢ۴С˵ΪĹ̫ˣС˵۷֮
صѵֶһծ˵õȽӹҪԷ޶С
С˵ٶ𼫴ĺ䶯µһ¥
ƣⱾ鲻дģǸ齣¼һһλص˵ˡ

Ԫһ죬صڼңտôˣѩѧУ
տ磬Щ죬ͬѧǶϽˣϿε˲ࡣ
صѵʵϿΣĪҪϽ֡ܳʲô£ʲôѣ˵Ұ
տ֪ˣ磬ҺȻһ£˵˵
ã˵
Ҿ˾˾ϹɣħסʮꡣҼǵһΣ˵ձϣйɣҶԲϳɣҶ쾭塯ҵʱˣֱ˵ձ˶ô𣿡
ص̾˿ڵձˣʿ;˼ˣԱ÷ǰ̧ͷлϹ󣬿ܻôһ졣
տʣ磬˵йջӮ
صѵлĻǿİԣʱʱɡǼصһЩȥˣԪʱ򣬺ԭͳй꣬һɹ˹鸽йĩ꣬ǣͳй꣬أҲ˻һӣձˣǲ֪ͼһԵйƬɣҶȴ֪ɣҶǿĻйˣҲѩһڡ
տ۾˵йʤ˼ͳ꣬˼˵
صѵֻĽ˵Լʮڣձ˽սܡ
ʮ갡ôҪôã
ϴ۹վãҪƣܷ
һտʣ磬ܸܲˣ
صʣ˭
ѩŮڣжػǶǰ죬ҿǳֿȭĴשһܴʮ飬ܲܽң
ôѧУ鷳
ձѧУΧתơΪͬѧǶտˣ´ѧУ¡
صѳ˼Ƭ̣Ȼѹʵʲôʱź٣
տش𣺡һأ
ص΢һ£ٹ£㲻ҪȥѧˣڼţҲˡ
ôˣ
ܻһ·
տʲô£Ȼصȴϸ˵


132 ֮ս
صѽغͶйѯ
ص˷ܣЦտĶصѵѾͻƵˣ
ȻûͻƣһЩࡣ
صѽеԺһʯǵĹ
տѩȥ
һȻȻƣϢʯϡ
ۼʯѳ꣬ĥиһ
صصͷѾֱͨϵĲ־ͨѨЭᲢãԻʯϣûз̫ȻȴܿʯǰЧ
Ļϲлָ㡣
Ȼ󣬶Ҳһţڳ֮ʣžһʯͷϣʯûѿֻб߽ʯɽ
ԵЩɥҸһΪɶûлͻأ
ص俴˿ͨѨλȽ١ͷҸ㿪ӣȥҩ֮£žͿˡ
ԣɫűúÿл
صѵǵǹеզˣ
شǹĿ꣬ǹǧڰٷС
ҵĳɼҲ̫ࡣ
տ𾪣զ࣬ò˼飺ôģΪɶô
ЦЦҲģСûȡ
صѵӽ쿪ʼǹտ¡
һۣӦǣ
ѩıڣȻѩĹɲ⣬õǱأѩѾҵˣصߣװģȥϿΡ
صֶŴñΣգɱˣҪѸ뿪°ѱ
⻰ﶼеԾ
տе磬ɱˣ
صû֨˰֣߻Լĸ¥ȥˡ
տͶõ£Ȼϲͬĵ·ûɱˣص˵ֻԵúܳԾ
غͶãɱ˲ǲԣҪʱ͵طӻѱ߲أܲħ컯֮¹Ȼɱ˰ɣ
տΪۺʱεضɱˣɱڲˡ
ι˵ҸǲǷˣ
ҡͷô˵ȻĵħҪˡ
տŰɣܳʲô°ѵձйأ
صѻص¥ϣĿ˼յļ䡣
ԼǵÿһЩ£Ծ˼Ժ﷭
1931ձضĸ߼ıԫɴԣʵĹٵʮһ˾ֲľһOҰȣһ±Ĳ߻֯ձɶйǰһ˼ЪڣӦ⡣Ϊڼ䣬ձҪħһս
193215գԫɸձפħ¡籨õǰռž棬Ѳ߻֮±䣬ʹǿĿתħ
¡ӵ󣬽2ԪѽձŮӣ߻ʵʩ
1932118磬ʹ2ձɮ3ձͽħ綫ʵҵȥ¡շ5ڳۿڹ¾Ͷʯƣͻ֮ǰѾӶְɹģȺͻշ5⵽ʿһһˣȻ첢δɹˣձָع¼Ϊй˹Ϊ
˴ʡ500֣
˺ԽԽйؾٰãǱս
ⳡս۵ĹģСǼս
ս棬ŷҳͣ˫ǩˡͣսЭ
սͳƣзս㣬վ10254ˣй14104շϣվϼ3091ˡ
⣬սйɵʧԼΪʮԪբ̺űٴ4204ңݱ1.97򻧣ʧءͬôѧѧħѧԺȾը
ʵⳡսУ׵½ıֲһǧ
صڸ¥˰죬ŰЩȻĥԼΪʲô
ɶҲɿţǰһأ
̫᲻ıʷ֣
µԭǣܸıķ򣬷ӰлĹ̡Щúú롣


133 
󣬹绢Ĵħ
صÿҪһˣ㱨Ľ̡
һ绢Ĺ˲СĽϵڵγһ
Ӵͳʿˣźܴľ롣֮ˣƤʼȻ⣬ȻǽȻǹǣȻ֮Ӷˡ
صѴ绢ɼҹ֮һزȻڼ⣬ǿ⡢Ƥǡ
绢ΪƢ֮һ꣬˵ɼṳ̂ڵż
ȣ÷ˮ¥̨ȵ£ÿ³һŵҩëϴ裬ٶȱһЩ
绢ħ˰£˽صѵָ֮⣬Ǹ÷ڽϺ
һ죬͹÷ͷɫԵЩơ
ξСձҵ׼ȥո棬ҿöڽУٵջձףȥֵӣħȥˣ
صѵУĹеɫҪڼ磬Ƕξ̣еǻᡣ
÷Ȼڵһ飬˵˵
˵ɣʲô뷨
ѩ棬һݳᣡ࣬飬˳Ϊһ±ʧİļ裬вУ
صЩͷȥѩʵأ
ѩ΢΢һЦģ˵ȥҾȥ
صѵ⵹һıĻᣡ˹ݳ֮ǾͿһݳᣬݳȡİٰд׸裬ݳá
ʮ֮󣬡걨͡񱨡ĿλÿϢ質ѩ12147㣬ڿǴϷԺݣΪһ˹ļ裡
ϢܶǮ๺Ʊħͷ˼ȥˣ
¸ŵŮӰ裬÷ΰٴƬ˾ֶӰ࣬Ůѩ̨ʵҫ£ԵԣʶĿҡ
ѩһݳʮ׸裬ԭ롶ҥľϸ⣬˾¸裡
¸ֱǣл̡÷ѩƺӡĴˡҵйġﳤϣҰϡһױȽرĸ衶ơ
ϣÿݳֳ˶ˣ
һ֮Ժܵϴ񣬺ͿĿңؼ֮һڶûѹҲ֪Լ˶Ǯ
ºͳƣѩһݣܹļٰʮԪ
Ϣڱֽ֮ħйܶ˶е𺳣
һѩճǴϷԺһļٶ򣡡
һЦ˳ǣЦ˹ѩòޱȣ绪ȴ˵еʩҪˣ
ѩĸһ˵ħˣĸԣһӶˣ
ţٶԪܸɶٴˣֽ˵ЩǮ˳ɾɾʧһλлŮӣ
һ˵δصѣ100󣬻ð
ӦõģҪȻƾʲô޸
ҸǣѩЩ裡ѾڱֽϵǳˣϧûгƬҲûȥֳǧѷĻᡭ
̫ϧˣ֪ˣҹҲҪȥһء
ѩֻһݳᣬǶӡΪĹۡ
صѺѩȥٴ˾¸¼ڴϣΪרȡΪơ
21ܽ׵ľ˵Ӧ÷ڰ棬صѰ׸޸һ£ǿŽȥˣ
һʫֻˣĺϴɽǰˮӵ١һֽҺ꣬ɹơʹƴһ紵ǧᡣ
һд˼ʫɽġơԴڴˣһ޷ı˼
һյµڴ
źװ˻û
ɵԲį
ҹѵ̿

˭õһ
ҶȾɫҿ͸
Ĺŵǣ߹
ݵͷ𶼺ܳĬ
صѽơŽȥҪǵأһ14꿹ս˶лŮǣ浽𣬶ʧ޶ӱ߹ǣǴˣΪݳҪĸȫһζԵ̫޷Чмһױ˼ĸܽȾŴࡣ
׸˼֣֡ĳɡ𡱣ӡֺΡɡı˼ȥĹˣļ԰һŷݳ⡣
⣬ơ뵽ձ˴Ӷݴúɽ˵ļ԰׼й˵Ķ־


134 öѫ
ãרơճܿ˻ٴ˾ֻüӰӵķ¼
ͬʱ̨ҲϵزЩ裬ٹܵ衣
£һ±仹Ǳˣ
ʱפйʮ·ؾָӣ͢ξξ˾ȫϽ60ʦʦ⺺פݡһߣ61ʦʦëά٣פϾһߣ78ʦʦ꣬פħɽζһߡȫ33000ˡ
1932128ҹ11ʱ30֣ٽͳ֮ձ½սڱĴ·ͻȻйפʮ·156õ6ţųžԣһʱվԶʮ׳Ϊǰֱ·բ·ڷ
ؾ͢ǡꪵõϢҹи糵վʱָӲԭ󷽲Ѹħƽ
29Ժվװ׳ڻ£͹ջҲɺĸܵɣբһըսѸӡؾ156ǿվĽԼ񵯶Ըվװ׳֯Ǳֶըٵװ׳ÿһأڻڻʱʵʩվ
10ʱңջͶըӡܳͶͼݱٻ١
վǧǿڻװ׳ڻ£ɽ·򰽭··ҳͼռħ𳵱վվΪħ½ϽͨŦʧϵբİΣ292ʱվñվվ͹ؾܱһվս1Сʱ˳վ
2917ʱ156սзرվֳͨվʤ׷һȹռվħ½ս˾ʹվĴ·Զ·ϵվ״νʧܶ
ͬգһҰƶӦԭ򣬼һԤ棬һֿھʮ·ȫħǰ8788ʦȫϾľ²פĵ47ʦʦϹࣩפϾֿڣվϾ
130գȫʿ硷˹𡢻ȼü֮ʱӦΪ˸Ϊ棬ΪΣΪ鲻Ϊȫ֮ģƻƽ֮
24գίỮȫΪ4һΪƺԱѧΪ˾٣ڶΪƺϡԱΪ˾٣ΪʡӦΪ˾٣ķ㣬¼Ϊ˾١ͬʱؽغϼӽ䱸ֿڿʼؽ·ϴݣ¤·ȫ¡
25գοʮ·ؾֵȶսභѾһܣÿʿ֮Ч֮ңΪʹʾбҪָҲ
9ʱվսոĸӳعе׹Ϊйվտսѳһˡ
26գ88ʦ裬87ʦ261ϾƵɽ7գɲ˰Ÿıɵĵ88ʦõ2żںš214գ8887ʦУ̵ܶӺϱΪξʮ·ܲμӻս16գʵ͵87ʦ259ôϾҹִ衣
29գ½1ʦʦϣ7ʦʦ׼Ԯħʮ·
ʱսңַǰһ꽭ˮ֣ȡ19321Ѯʱλ죬ϵ88ʦʱ18³ϣԷ׷µ磬ơȱѵϴزѾǷý2£ʳš
216µģధ󾭷ѣռڻϳҷֻеֿסϻʳսһգӼñȫϾϲ˴һǧԪ֣˴ǧԪ֮볮Ʊпɻά֣ܶɴѹأ±Ϊ֮跨֮
ʱ򣬺Ȼ˸ѩΪȹѣļ580Ԫ450Ԫ⣡⣬ѧŮ⣬һǧҩšȰҽԺΪԱ
ϲһöѫ¡ѩԸ徫񣬹ʿ־ҿ¼ͬʱһöѫ¡񣬱ؼΪԱĹס
˵ѫҪˣѩλŮҲڵ걣зãԵõѫҲ飡
Ϣֽϲ߱īؼңѩһ𣬺ϳΪŮʫ²ûбСүصѸЬ䡣
ؼŮ˹ʶĿؼȻ޹⣬ħеӡ


135 ĸҲû
221գ14Ͳ10ʦʦĬ֣83ʦʦҹԮսͬʱ³ϵ18ѸԮħ223գ9ʦʦģ33ǰҹ̼ݡ
ȻЩ˷Ϲľӣ󲿷ֶֻΧ䱸ֹ̬һվֵǽؾʮ·ҵĵ
սúܼңվδܻѹơ
ȻӢȹʼߡͣ
⽻͹Ľ棬˫33ͣս55ħǩͣսЭ顱վ717գȫָһ±䡱ǰ֮ԭ״
ԭˣձġӺغš͡šĸһֱǻ⣬ٳٲȥĦ˹֮ħյͷ
58ҹȻһ£ڵйؾҵıը˸һƬ⣬𣬷·ҹȼŵ̻
ܶ˳ӣվں
ô£ըôͣѵձǵĺˣ
һεս½ͿվúܲңҹȴûвսΪɶҪȵƽ˾ʱŶ֣
˵飬ѵ˵һֱǱֱ˿̲ŷձ
ըһСʱȻ⽥Ϩ𣬺ϻָš
ڶϣ˹Osbornġйߵ㲥̨Ϣ˵ձġšĸĪķ˴ըҹûڶ19ܷɻͬʿˮûֻ243˳Ƥͧӳ
ϢħޣΪ֮𶯣
ħջϲ죺쿪ˣձľȻбըûˣ
ôϵڱĺأ
ŽСвԱССձҼҵķӣ
;Ŀ࣬û뵽·ͷУȻʧһ
죬籨ѯԵɣǷҹУ
ȻõĻظȴǣûУȲҽ룬Ҳʱ¶ˣս޷ܡ
ҳ£ҳսըԭ
ǣħܱߣڸܶ˿ʼæµ
ͬʱձһƬԭѪڵľǣȻܵش·һưˮͷϡ
ܶʹϵĹжҰȻѺĸˣȺķȥµɣ
ֱǧţôľֲС壬ôأ
˵ǵҩⱬըˣըˣ
ôлģͳͳι㣡
ӳ243λ٣ֱϿ顣
˵ϵڵͷɻĺըзԱװãһ²ᱬըҩⱣܷǳܣһŵҩľ˴֮ôܱըأըҩ
ԣվ߲㻳й˻ϴǱ˸ƻձҲд൳վռ̨壬ЩʿǴЩطģ˵Ļ죬ը˾ܱЩһһ飡
ϣʲô˭ܸ֤ûпԱѴ57ŵ59žϸдһ˿ҪŹ
ܹ243ݱ¼Աǰ
ЩϸϸĶҵһЩŹֵ顣
ϣ˿棬ձʿڵϣûѪѾˡµʿֻһλ֮ࡣΪ˴ըԮЩԵʿˮˣ
⣬Ҳ˽ȥľ´ʧˣڶʧ˺־мλ߼˽ƷҪվֶͺڻĽ̫࣬ʮԪ
Ͼǵһսձûռħ
ּ֮ܶ˴Ϻĸ˾⣡
Щ¼ȫֻܷмĸ߲쵼֪
ԫɡľһOҰ˶еľ쬣·ǹǵԴ
վӪһҺĸӺغšϽ뿪й
ˣձսʧˡħϰտԴˡ
ɳϰ̽µĳ飬Ҳûвκмֵ
Ǵձغ񣬸¹ṩһܱ˵ڶһλѧʱڵľѺȾƣԷڸ󸮡ĹԱ˾ߣ˵ųˡ족¼˺缸ʮﺣ򣬵սըҩֶӱҵĳںˣ
¹򽫴£ͬغдľ鱨㱨
˼ãû˵
ȥѧƷܵ磬˵˧ͼб⻹бըЩ¶ͷѵһ
ֵ£˵޿ɲ飬Ӳ񡯣ֻܽʱ¡
ըձը˱ûôձҲΪ˼¡


136 §ݴ
ħпսʱ19323£ؼڶɿнĸͶˡ
վҵ˵һ80׸ߵ¯150ֵ¯ԶתĻֲ2ϣһ¯ֻҪ40ӣתһְ֣ʯϣ˵ЧҲûôߣ2-3ֻǿ׵ġ
£йֲ֣ԶɿڸͶڽֲȻһ
صѲûжΪؼҶͶʵҵ϶ӭٹɣȻ˵ٹɽǳ£ôʧȥعȨ
193251գгҲħˣл豸Ǵģ洬ʮ˼ʦִħƸٶλ˺ͼԱгҲܿ㿪ʼͶƷгֳӵͬԭ̲ࡣ
гͶ²гǧֳƲһܴﵽ²
Ϊ۽ϵͣһгֻҪ50󣬱Ƚڵһ룬װ20%гܵǵĻӭ˽ӻԾ򣬶ͬˡ̩ȳҲ׷µ
šгͶԭȵװСˣԱˡгĹˣա
515գغͻӴձ
һȥ꣬ջķᣬձڵľƣӴ˶ʮҹ˾̸Э顣
ȥձ֮ǰصһ̸ᵽһЩ˾֡
صΪߣ֪ձһЩİҵڴ֮ǰѾˣ˵ﴴ1896꣬Դﴴ1920꣬ľ1920꣬ʮ崴1916꣬ɽ˴1919ꡭƵĹ˾ټңܶ඼Ͷʼֵ
и⣬Ϊսڼ䣬гһĹ˾תʣ˵عս̹ˣɻ֥״õӹܣ̹˵ķƵĹ˾ʤ
غȻʱȥձͶʣͲͶǿձҵھϸѡ֮ѡաְ˹Ҳҵ
Ʒƴ1887꣬һĹ˾ʱ٣1900ʽ٣1902Ǹ٣չ
һһ˺ܶĹ˾ֻ1930ľΣ鷳ܶ˷ԲˣȻû˼ڸʮּѡ֮ʣغץסע260Ԫõ25%Ĺɷݡ
Ҫ֪ʱԪֵǮǺԪܱȵģ˾ĹģҲûкô
һҹ˾գմ1912꣬ҪǦʺ1932껹һС˾غֻ140Ԫõ25%Ĺɷݡ
Ȼʱ25%Ĺɷݣ֮δػܱ֣Ϊ˾׳ҪɣὫǰĹɷϡ͵
ؼռȻպϡ͹ɷݣҲռλá
ǰְ˹1919꣬1920꿪ʼ΢
غעһٰʮԪõҹ˾20%Ĺɷݡ
Ҳҵֱձȹɱ¥鲼֡
ձȹɱ¥1903꿪ձһ͹ݣܱļ֮⻷ƣȴڶҵ·ɭ֮С
鲼һҴ200ֺ㷹ר꣬ĺ濾㣬ϴҵеĶŽ֭óԻדڵƷ
غձ죬˰ʱ䣬һǧԪҹ˾ĲֹɷݣصѸеܲ졣
صû뵽ձ˾˱ˣΪǺֵǧԪĴ˾أ
΢룬ȫ⣬Ѿһڵձ1921굽1929꣬ÿľֻ3%19299Ժʼ뾭Σܶ๤ʧҵũӸӼ࣬ʱձͷϷṤҵ˵֯ҵͷաְ˹ҵչñȽϻ5080ձøʱڽȻͬ
ˣصѵ֪ЩϢ֮󣬽סЦ壬ӦȥձʣµǮ컨꣡
ȻغȴУӻˣʱĶȥ
صЩ棺⵹ǹˣձס꣬»ഺ
ΪغʮˣֻС꣬ǰտ֮󣬶궼ûжû뵽ȻˣԻһصظͽϢȥˡ
غϲЦһأ˵ͷȴ£
صʣ壬㲻ȥձռ鱨£ôŵģ
غȥˣλǶˣռϣҲһġ
ǣصѱ㲻ٴߴ١


137 Ѱǧٶ
صѺѩ뿪ħȥѰɽ
ܾãϻصС磬˵˶ͷ
һѹżʷأѰҴ˵еʮ졢ʮأȻǰ˺ܶ꣬˺Щطûҵмֵ
ƺ뿪ⷽ磬ֻйǵĴ˵
ˣصѻǲģƶᣬÿ껨£汼ϣһ죬˵гֵɼһ顣
һΣǴħϣɽ
ɽ550ռǧƽҪȫһ飬һ׵¡
߹һɽ壬һ֣һۺͷ¡
һ죬صɽġֹֹۡ200ǮȻ졣
صʣչżأɽһ츣أǷ˵ʲôط
Ҳģʮ꣬ȥʮ꣬ҲˣĹֻܵͣǿĲΣһ㶼ûﵽ
һ㣬и򵥵ı־վ߿⣬һ
ͨ˱˵ˣһ׶УԣവΣͻͷΡ
󸣬ڷ֮ǰ¼ϧʧˣֻСļڱС
صǰһʵ֪ܷһۣ
΢΢ҡͷʦγˣµľ飬ȻǺıѰ˿á
صѵԸһǧȴ֪ܷһۣ
¶ϲɫȻֻһƤһǧӣЩɡ
ʱѩȻһЦƤó
ȻĶȥȡصĵ伮
˺ôһصڿ˷Ƶᡣ
Сطģһҳҳȥ
Ŀ⣬ǿļ䣬ԭһĿС
ֻյ蹦򣬾ͽ鷭ˣ棬ĳ޵棬շˣдᣬĴһ㡣
ʮֻϲһ
صǣ뿪ۣȥ
ɽǧ֣кܶĲ˵ۣ׼ڣ޺ֳţ⡢⡢⡢⡣ţָţӵָͷҵָVָȫĲ
صһ·ǰߣţӡˮӡӥң󵽴㽧
㽧һϪ߿ʻɫ̺졣۷ȥȸߴߴ
ɽߣϿصפ
ѩʵʲô֮𣿡
صѵհԣɽһС͵Ľ磬ڱ⸽
мأ
ԣļоڶʮҳһƪμǣ޵Ԥᵽˡ
ʲôǽ磿
Ǵ˵еĶ츣أֻгɵ˲ܽȥ
ôʲôأ
ڵʿˡԪӤڵʿԪӤˣ޳˽𵤡˽𵤣òһﵽԪӤڣΣܰշա
ѩ̲סʣ֮ȥأ
صѴ棬ֳʮ죬ֻеһպ󣬾Ҫһռ䣬Ҫô磬Ҫôɽ磬ɫ磬ɫ硭
磬ɽ磿̫ϵ֮𣿡
Ǻǣ˵άռ䣬ɽ糬άռ䣬൱Ԫʮ죬Ҳʮγȣ˵λܸڵάռغϣҲλƫƣֻҪΪĳ־磬Ϳգ˺һ㴰ֽԽγȥԽߣȥĵطԽࡣ
ѩЩֻ̫סˡ
صڸã㽧ľͷıɽҵһܶ
ǽܶ˺ð죬ŷһصĻء
λʯϣһǧصĶբ
صբ滹һܷķƿ󣬲Žڡ
ȥɽˮлм̨ͤ¥ůŨ˵һ츣ء
ϧ㲻Ϻܴһܿͷֱʮ
ˣصѻǷǳˣΪ˵һѵõľ
ǰѩȥɽֻҵһ鶴ûҵС磬֪ԭеġؾ족ͽ磬ǲǱƻˡ
ѩǰľ󾪴ˣ
ŲԶ¥󣬵ʣ᲻ˣ
صҡͷ˵Ļˡ
˵˼ڱչأ
Բ㿴м֦ˣֶѾˣȻúõĹ֦ͷժ˶ûС
صô˵ﻹܽһн˵Ļ˵ͰǴɱˣ


138 Ķ
صСǰȥһ¥鿴
¥һ߸ߵ¯һûϢҲʧȥ˵ԣȻѾȥܾˡ
һĻصһ
ӣûлˣеĻὫӦΪˡ
˿ǾִֻԲṳ̂𵤾磬ֻ沿֫ã֫Ѿ˿ݹǣԵЩ졣
Ҳûдָ֮ıֻһƣдš֡֡
¯ߵĵϣһڷɽαȽϵֻͣƷ齣
ص룬˵ͽ֡Ȼ˰²ǹΪ㣬ͳҲʧˡ
νĵڣԴڱΣֹλʦŲˣ骣󸣬Ȼûˣȫںϡ
صѾãڵûܸͽδܽ׽йء
ڼ¥һ飬ûҵϼѵķǷһЩγĹŻ鼮Ȼǧ꣬ΪڽԱñȽϺáлһЩҵĵ伮ϧص˵ͬڼߣЩŻֵǮء
ѩ߳ȥ鿴ĹжƷ֣ˣ֣֦ӣӣȡÿһֶһСƬҪôãҪôʮã˴˿úܽһռƣĶѹˣȥúܱ
ȻΪû˹Բ־档
صѩ֣ЩŤŤСˣÿֻãһʢ꣬һΪ油
⣬ڻһƬ԰ʮݣеľݣˡ
صлϲЩݣǵӿһЩ
ںŽڵе⣡
ȻķΧҲ統궦ʢϾȱǿࡣ
ѩϲ޲ˣ
Ϊ徻صѣһ˶ûУ
ΪˣΪòڳڣߵﶼ˹ע˫۾ͷţòʤ䷳
ô徻ĵطֱһλü԰
Ȼصȴ֣СڲֻС͵֧ѩ׽𵤣ܽԪӤΡҪԪӤҪдҲҪټϱĻԵлͻƵĿܡ
£ֱ³뿪
صѾʿˣࡣѩĹһ㣬㡣
1932죬Ϊ׵128±бпɣȫԴǿ׳Ϊ˶ֻܿվ
֮ʣڳĵǲչĴΡΧˡˣ
һΣ׾ʮȹԥߣȻٴս½еúܼңһʱֲʤ
ص뿪ɽ;Ϻڹפ㡣
ʱڹһţһּǡ
1928ѧϰ1932ִίԱۼֺ̣ܶԱżǰ£͹һţϣܹһҩ
ص룺Ѿͨȥҩˣѵã͹ȥҩﲻżˣ
ǣصħ֮˹ıòеϵʽҵŮСһλŮʦ
ŮħŮѧóǰ顣
λŮʦ֣ص֮󣬸һµĵַ
صѰյַҹȥһӻ̡
ӻ̵ϰա족ص˵
ҽӵ֪ͨ˵ҩ֪ǲġ
صѵͷ٣Ҫ٣
ϰϲĵܰ򵽣ȻǶƣ
صṩļ۸񼫵ֻͣм۵һɣǳƣ
ǰ۵Ļ̩ҩҵܳӦΪҩʺܸߣҲ
صóһƵͭƣͭƣȥ̩ҩҵµĸҩ깺ޣתֵ
ϰŰɣӹͭƿ˿ֻͭƵšۡšĸ֡
ʲôˣ
ã£©Ϣ鷳
һСĴ¡
̩жҷֵ꣬ÿȡҩûһط
ˣתлİ
صûж˵ʹ˳ȥ
Ϊıòûܲ³˿̳ӻģǽش١شٲֻΪһԼʱһһûεѣֱ2015겡ţԴΪź


139 ˾ĳ
µţؼҵԽԽԶҵԲҴţλĸ֪Ҳ࣬λħĹ̩ҩҵгȴܶ˹עĿ⣬Ĵ֮һĿ׼ңвһɣΪؼλŵߣԲû˸ǿв㡣
ؼ½ǸŽʵģŽ׵ĵλܸߣҲܰؼҵֵһֻ
Ȼصȴ֪Ž1938꿪ʼὥص׵ûǨ죬Ǵ۵ʿȻ󾭰裬ŦԼס˺ܳʱ䡣
˵лŽкĹϵ
1919꣬Ž磬չ׷ȻĸΪѾ檣ټħûְҵԾܾ
ͨŽĸͨʾ硰һ޶ĺϷӡǳĸŴӦˡ
1921125գ塢˾¥нʽŽ֤ˣ
Ȼ1927꣬׼Ůʿ飬ͨŽ򸾰ų硰ʱꡱɹ֮Իָ޹ϵ
ʱ1932꣬ۿˣȻʵǰŵ
һŽмܲˬĹϵҲʼ
ʵŽΪǮƣ˺ܶʵ£һλ桢ڿҡΪЧʵɼңֻ֪ɱɱȥﲻֵͬù𾴡
صѻصʼע˾ҵĶŦԼĵ籨
жҹ˾ƷͶʹ˾ҷز˾ùܣֻҪÿ꿴һ±ˡȽϹעǡpanda consulting group͡Evergreen PharmaceuticalsԼSky foodҹ˾
гҩҵ˾Ѿùء͡ùءԴԴϵֽ
sky foodû׬ǮΪĽʳصѴеĲֿ
˵Լܵѯ˾չг⣬һܲĽף
1928꣬ʡҵɴһҹ˾Ҫͥʹõĸ˷ɻȻ1929ΣĹ˾ˡ
ԼֻʮԪ˹˾ȻнƸɣ
صѵ֪Ϣ֮Լ׷200ԪзɻƵĹ
һΣصѽӵ籨˵Ǯ컨ˣоûн
Լڵ籨˵ǿˡҪҪҹ˾ת˾
صĵ㿪Цأǽĸܷߣ
ص磺׷ͶʣͶԪ⣬иʡͬѧС˹ȥɼһңܲܽ˹Ĺ˾һֹɷݣ
ʷϣɺ͵˹һҷɻ˾ǶսʱڵĴӮң1942굽1945꣬Ϊܷɻ1966꣬ҹ˾ϲΪ˾1997ָ˾ϲ
ȻصѵĹƣ潫ҹ˾ץȵսʱΪйˣܻᱻӹ˾żȥ
սԹ˾ôܲٿأ
صʱԸôȲѣɷȥҲδɡõܱһֹɷݣ˺һСɶ˾Ĵҵ5%ĹɷҲСĿ
˰µʱ䣬Լ籨˵Ӵ˵˹ˣȻԷϳ۹˾ֻԸעʣó30%Ĺɷݣ350Ԫ
صȻе󣬵ǺԥشӦˡ
ΪڲȱʽҲöԷķչǱ
1932920գصѵ⹫ɲˣ85ꡣ
ʱй˵ƽֻ35꣬ɲࡣ㵽1949꣬ƽҲֻ47ꡣˣ60٣ʮ𣬰ʮܻ85꣬Ѿڡϲɥˡ
Ůصңʱ򣬿޵
صѲûᣬΪã⹫Ȼ뿪ˣδ˵ת磬չȥأ
жŮǳŮ
صѼ˴ˡˡС꣬ѧѧѧڸѧ飬֪ѧߡ
СˡֻصѴ꣬ѧѧҵȥ¹оǰӵ¹׼ڹһʱ䣬ڽͨѧϵڣչĸࡣ
صѻ̣һСɷźأ̩ҩҵľһСᡱƽסݣɷݲֵĸֳСԱֽ񡱡
صѴСôݣԸǶ졣


140 Ĺ԰
˵ΪѧĸУҲŵˣŮɣֵʳǵϵˣ֮仹вģȻв𣬾֮ġ
ܹܵϵмѣϾ˺ѧʵˣ壬ὫǮƹϡ
һĸģɷźǹ̩ҩҵľҵĹϵҲ
Ψһϵ̫õᡣȻСŮҲʮˡûħǼ޵ȥˣԼѡ񡣵ħѧ飬Ϊ£˳ҲĿ⡣
˵ݴ󻧣Ҳƾ򣬻ڽ߹٣Ǳ㿿˹ȥ
˭֪޹ȥ֮ãҽ⣬Уû꣬ڽ߹ٵĳȥˣҾ˥䣬ԽԽá
ҹѧҵһӪݲ˹١
ܹ鲻ħصħܲζ˵ҵĲƸ޷Ҳ˼͸ѹˡ
һ͵͵һȦصһᶼʱðɣ
һָصѣûĴүôһТĶûУ⹫ˣ㶼һ˺ģ
⻰̫ˣʱСìܳ׼
صʲô˰ǻˣô˵һǻĻ˵ʬѪƯˣ
Ȼ磬ϵС̡ĻĸѹֻŶԷ·һ
źرһ֪ؼҵжҲ֪صѲľߡȴҵŮûѵᡣ
˺Ըʱֻǵ˵˼䣺Ͻסڣ˵˿Ц
¶ˣȻΪСҲܷȥ
ݺݵĵһۣ˵׸ոչȥҪǣĹѡʱ
ֻѵ᣺Ҫٺ˵˵͸ҹȥ
Ϊ֪صľصֹһڼĺã֮ǰҪŮеĹؼصֻҪصԸæˣһĸΪѧƶصЭͲһˣ
ĸ׵ʹʱɫ࣬Ļˣ
ʱ˿ʼ۽Ĺһʱ˵硡
1932꣬ħвٵ˽ĹѨʮҹĹеðģرǽ̻صĹĹҲ˽ͶʵģһιʮĶأΪ뿪ŵ˽ĹѨ統ֿĹĹ
Щ˺ôһ˵á
صѿˣ⹫ĹѨѡֻڡĹ
һԣΪС˵Ȩ
ԲӣᣬҹжԶԶ
УŮΪʲôҪصֻӦù
˵ϽȥҪȰסڡ
Ȼˣôס
صѻͷվԶѩһۡ
ѩǰȥᱳһѣʱ˵촽£Աߵȥˡ
ʣص˵˵ΪʲôѡĹ
صѵΪħޣٹʮ꣬зĹᱻǣߣֻĹĹѨ
СҲʣĹк֮
صѴΪĹ԰ҪմҫĹ⡣ԭ⹫ҲѽȥΪĸŵߣ⹫պϣ
Ĺ⿪ţֻҪǮܽȥᡣֻʣ26й˵ĹٶλĹй˵Ĺˣ
Ҳ˵ƾɵѱסĹѨֻҪĹؾͲߡˣ滹λŵ߳ء˵صҲǳзģܻ취ס⹫Ĺ
Сһֱѧ˽ڵʵҫ˭
˵ĶѾжʮˣԽ͵ҫŮһ޸һ޸һ޸˿
ŮԵǰãֽϽʮ£μýϰѩҲڰϣʣµġ½Сֻʢߡ
Щ˶ˣʱ죬ߣЩţĹܱ
˱صѵ飬ڴ磬ɵ尲Ĺ
һ죬ȵϣϸꡣ
ﶼúѹ֡ŭ뿪ħ
ҲŶŮظصѵĪҪС̵ĳԹס۾Լá
ص΢΢ҡͷҲϡ
ཫ·ˣԺҲ档ټֻҪĸײڳ˵ˡ


141 ʦ
1932꣬ص˵Ǻ꾰Ϊ⹫չ游׼ҲˣѾ¥ɢ̫̫зĲλˣ³Ų̫á
صѽԼƵĵҩøǳԣȻû̫ЧΪûղ˵ҩǱصֵҩʱѭ򽥽ܷһЩЧ
928գ÷ǰݼ
Ѿĵҩûһ泩ҵҲ˺ܴǰ죬ĴԺһ۳ܵܶ˵ĳޡλʦ˵ҽӽˡ
ص΢΢һЦֻǽϵ͵ĲΡѾ˷ëϴ裬ѧϰµˡ
ǣصѽŵĹϣֻҪڼ࣬Ǳĥͻ
÷ЦҾָ΢΢ȣô£
صѵֱ۾õĽһȥҲܿʯ
÷һû򣬾ż𣿡
ȱݣܴﵽȻŵĹû޵ġ
־ô󣬻᲻Ღң
ֻҪģͲŪҡ
ʲôģ
٣ġ
÷ĥһֵѧֻΪıѾмҾ糡ңҪǩԼǰȥ٣˵Ҹô죿
صѵŵĹҪڣԽ࣬Խ׼ڿеȵһĵز컨׹սĹȻһء֮ʣѡһҴԺǩԼ
Щڲʵ٣ϲϹô죿һ·ңⲻߣ
㲻бڸ𣿡
ԶǺҲǡ
ص̲סЦ룺ͽܣԴӷëϴ֮ҲԽԽƯˡΪٵʦﲻףѩɡĲΣɧš
룬˵Ҹ㻻طסڻֽ棬½ǶһƬׯ԰ռʮĶķӣкܺõĸЧͷУҲ
÷ÿǲǲ㣿
û£ׯ԰˽ͷһС
ׯ԰ҪǮأҿ¸𡣡
ҵͽܣ˵ʲôأ
ⲻȥ
ģֻҪܿĺǮˮһʹ
ôأ
صѶ糡ǩԼҪǩԼһǩ಻꣡ΪۻѸٴڸߣߵѩһݳᣬļ㽫һΣҲҵ
÷զࣺаÿȡģǶٵڣեǵǮƣ˭ܽ糡أ
Ͼּңֲ׵ռեڵǮƣҲ̫ˣ
Ǿ͸糡ڷּΣٵ˼Ʊۡ
ʦͽ˵һ÷ĵˡ
صʦȥǩԼһʱ˵塣
ؼҾӪ˲ٵҵÿҵ˷
صԼһƸλʦ
һλС⿭˻÷ﰺѧķѧʿʷꡢγ绤ʦСͬС̻ᡢᣬԼݺ˵˽˹ʡ
⿭֣ҿܲϤ˵иӽϱᰣҾ֪ˡ
⿭Ȱ൳˱绤ҲͷĿϡƽеĹϵ
⿭Ϊʦһħո¶ͷǣ㷺ע⣬1926ġ°ð
°һλĳһձˮֺ˾ƣҪ°ʮͷձˮֲѣ°Ҫѣձˮ־Ȼ߳ŭŹ°ã³°ñˣҽԺ֮ȥ
⿭֮ͦΪ°ü˾ձפݽ棬Ҫϳ֣⳥
ձ鷨ͥµձˮͽ꣬°ü3000Ԫľ⳥
ϧ⿭ڿսڼ䣬Ͷα˸߹١
սʤԺźͶ죬ͷţй˲ٹֱ1997ȥ97꣬Ҳ㳤֮ˡ
صλʦֱ½𵶺½㡣
½𵶣ֻܼ˵䡣Ľ1925óΪѧǸһó2飬Ը˵ģ϶ܲ򵥡
½ԴйĩĽʿ
صִʦȻδѣ¡˵÷ǩԼС£ͲǳˣֻҪʦҸСʦ͹ˡ


142 ˶
102գغͶȻصѡ
ʩҸ˵һ¡
صѿǣ˵ɣʲô£
صҵ壬Ȼǣϣǲμ˶ᣬΪлȱŮѡ֣
ص΢΢һЦǲμʲôĿ
˵˶Ŀ֮⣬ѡ
ص֪ħٰ˶ᣬ1932ǵ죬żԸμ˶ᣬǲᷴԵġ
ǵʵԱǦ򡢱ǹ˵Ŀˡ
ܲѩлȱأ
ѩμӡ
ǲǿЦѩ㣬ٶȻ3룬ҪǲμӵĻܶ˵ģ
º˶ῪĻˣǰȥۿɽ˺
ѵ⡣
ħһļûм졣
صѩ÷ȥ֡
ۼŶõǦĹھĹھΪ֮ϲȸԾ
ܶò˼飬ΪغͶ˶Ա̫Զˣ
Щֳۿˣ׹ðǣĹ߻һزһٽôõǦĹھ
Ů˶ԱǦĿͶ16.8ףؾȻͶ21ףӢŮ˶ԱĿͶ63ףȻͶ72׵ĺóɼ
һĹڲζʲôЩ˺ڳĲжˣ
ΪõĳɼԶԶ¼
˵ǵĹŴﵽĲΣ㲻ߣΪѷ缫˥䣬ܴﵽزˣѾǳߺˣȫй50ˣΪŮ˵͸ˣһİ֣ʮϣμ˶ᣬֻǲлμӡ
Ǻڶ죬ǵֱڱֽϡ
ã˶ڣ
ݴǴֶŮȻŵĵմӣϰ䣬ţֲи˽յĳɾ͡
ӵ˵Ϊ˹ҩòظ˱ڣ׬ȡƱнˮΪؼЧ꣬޳һÿ·ûС
߶෽̽ѰŷֶϽñشƸ룬ȥѩ
պܵƻ󣬶˱ֽ֮һ߷߲ƽ̲סʹؼôԣôôţƸΪŮӢڣҲ˵һнˮ
ԸżþȰǴȥڵĹ
ʶӲμӰ˻ᡭ
˵شɫжûɧŶżá
غͶ˱ֽͬʱǵﻹмֻ֣̿±ص
ȻǼصѵʱȴֶԷɫ糣΢һ
Ǹ鷳ˣ𣿡
صѵĵʲôģۣһұֽǸ蹦̵¡Ҳ뽫ԼɴˣҲ뽫Լ¶ǰ˵ȥۻûӰ졣
ãȻ˳Īĵز
ؼҲˣʲô𣿡
ǻûá
صˣЦҲ20ˣ׵۹⣬˼˵ͣ˶ʲôҪ󣿡
غͶһۣ˵Ⱳӣϣﵽ𣿡
صѵǵʣҵָ㣬һֱȥŻҪ߰꣬ϣż
ȻĶΪ˵ѾҲˣ
Ըѧϰɻˣ
صѵҴǵĹ򣬶ڽ񣬲ûϸҪ󡣵ʵǵؽ飬ڶʮ뻯˻飬Ҫ30Ժ󣬲ϣﵽһ޵Ļ׻͸ˣҪϵ40ꡣԼǣԼΪʦǵѡ񡣡
صǿǺˣȻ˵¡
ʹˣܵ׵ԼҲ˼ҡ
ȻʣʲôǺ˼ң
صѵҪԼϲǲϲͲҪǿԼƷѵͷ飡֪ʲôǺ𣿡
֪Щ죬ֽ޹˵Щ˶Ǻ飡
ţȻ˵ˣһףлһ֡Ͷձˣα޹Ҳ˵Ǻ飡պҪ飬ĺݣջǵ书
ǲġ
صѵ⣬ڹķǼȻ壬ǾͲҪ롣ĳЩбձˣԱƱ⣬йˣܳĸɣҪɱˣǽͶ·ҿɲϣԼͽܣǧĹΧסȻһͨǹ
غͶˣϽǼס˵ĻˡҼҲǣǿҪ壬ˣ񡣡
صѵͨ廹һǧδ֣֮йҺޣн׼ͻɽһһء硣ʮָӡΪйˣҪΪҺףҪɱԼˡ
һˣл̻塣
صѲѩ͹÷ΪõĽ֪ʲôʲôǶغͶûϹѧֻǿϵһЩ֣һվӣɱˣ鷳


143 ô
1020գסҽԺ
ʮ»̥СӤ׹أȴǸŮޣ
غ֣Ĳ֮ɫԲ𣡡
غȻЩʧǿӤ۵СҲֻϲҪ˵ǵĺӣŮġ
ʣ˵⺢ӽʲô֣
غץץԴһȥһֵ䣬Ȼ˵
ǰֻкӵ֣û뵽Ѿͷ
Ժ󣬻ӱӤؼңʱѾȡˣϫ
ү׼õϢһƣɫ԰ף㱣ڤڤ֮иеټŮ¡
ڳغӢǵؽزغСصѣԼغӻӣû
үٴνԺܽ尲ħ
˶׷׵ͷ֪ˣİɡ
үྭһӣ֮ǰ˻㱨Ʋ״һſԺЦȪ
ϴغвɫ˵ݼҷԭչܺã128±ձǰңڹһѻ𣬸Ǵ˲СʧĿǰĹɼۣյĹɷݼֵ1800򡣡
ү˫ĿգҲ֪ûС
˵ǰּҵʱغռеĲƲ1000ôʱ仹ûзһ˵ķȲ
ݼҷԭؼҵҵ׼һֲٳֳģעĸ񣬽ȻʵʵľӪǷչͷ̫á
жأһľΣڴȫ羭ƶãûиߵѧȱľģԼѰ̻ҵչ
үӵ棬Щ
ʱؽǰһ˵үŪһ۳ռħɵķݶʲ400򣡡
үӵ۾΢΢һ㡣
Ȼغп˵߾ӪУӵ2500ֽʳ900֡
ү۾ƺò˼顣
Ȼоѯʣе⣬ģô2500Ԫֽô˶ôʳ
㲻ֽ𣬵˵ʳֵǮ
1924-1928꣬ɳ׼5Ԫһ1929-1932꣬ɳ׼8-10Ԫһһ75һֵ13.38Ԫһļ۸㣬һִ׼ֵ106Ԫ900ֵǮǲҪ9Ԫ
֮ʣүӱŵûعⷵգеƸˣ
ʵ1930ʼ193210£صһʳ1800֣ܺ2.2Ԫ½900֣ջصʽֲȱڣ֧ƽ⣬һʣ2500е˻ϣټ900ֵĴ˵׬ˣ
ؼҽڵʳ׺СΪ۸ϲϴף900ʳֵ9ԪҲ4-5Ԫѡ
غСšһⶼǰѵĹ֮ͣ⣬˶ҵܶϸҲ˵ɡ
صû뵽ϵôʵϣеϵ׷ˣϢǾزͺӢĿڴȥ϶Ȼ󲨣
ˣĿزˣλ磬дĸҿɵöǣոǷҪ©Ϣ˵дôʳȻ˶ʳӦ۳ͱ뿪ˣ
زһ鰡Ƕʳҿɾû·ˣתĸ׺ֵܰ󣺡磬ܣǳȥɲҽҪȻѻͷϣ
οģǲ˵ġ
Ӣȴүһ900ʳˣеŵֵزǼǷߺޣԽ˵ƫҪ˵ҪҼСҳǵʱôճ
صƺ͸뷨˵ĸҪ©Ϣݼҷģ޷ģֻ˯·ϣŲţ
Ӣ־ŭɫó죺⣬үҪˣ˵һҳȥ˵㴢ʳΪ췴ҲǷˣȻ˵ֻ
µ췴ҪôǾݣҪôǼ
вû£һ黹⣡˵ǵĴô£ΪɶҪؼҵ״ʲô˼
⣬ȰҽԺΪɶпôңûд൳Աȥ
үӵԭͿŲסˣ⻰ʱɫҰףڴ£ȥؼ˽ܣйšҲʰϺͿˣЩʲôδ˵꣬Ϸ˫һţ
ֳʱһƬң˼һӣû뵽Ȼô


144 ƣ
ؼ໥Թɷֱ֮ơ
ϱߵĵڶܹ˼棬±ߵĵĴȴַˣ
˵Դ˾ԴաԴԴڡԴԴЩˣһҪŹصѣԼĸΪصѳԲѷҪȻĸߣүӲᱻ
ȻԶԶؿѩվԺ;﷢ëԳ֣ȥˣͷʰصѡ
ҹ̫̫ҲûͦȥһǸ׼ͷϣȪˡ
ؼҲŵڣ˼Ҳûõ
ԴˣصѲ̫⡣
ǰ˼꣬үѾûˣֻƬ̵ĻعⷵնѣôҪؼȥ֮󣬻ûлǡ
һԣɢͲˡ˵õĳ컯ǰʿʵܱйޣܴӹˡ
صѵжϣΪѷܿҲʧˡ
ͣ󣬹ײĴħµıϡ
ҸԷֿ
غصԪŻӺСŮϫħձ֮䣬һ֮Уа˸סձŮտһֱħѧԸȥձ
ĸӢվŻ𣬽е900򴢱й¶˳ȥйϵ˵Ĺע
һʱ䣬౨ֽ£ᵽؼҵľƸ
У900֣Щʳ
ؼΪʲôҪȫȥأǾʲô
ؼľ츻ѵǿҩ׬𣿡
ѵͷؼΪβϾ׸Ǯƣ
û뵽ѧһƣ߸ĿеĹ󡭡
ǵص£ؼ֮Уֺѹǳݵĸо
صѵɫЩҲûˡ
˵ҪϢֻҪǰסӢˣǷڻգǽɱˡǣɱ˺ӢҪҪɱغҪҪɱλ֣߽һӶɰ׳գ
غлţȻ
غвûʶ©ϢĺΪԼҵʲô˵أ
Ȼűֽ۵ı仯ؽؼƵ˼ϣ
ؼΪʣǮƣţһë
ؼ֮ƹһңҩ۸ߣڷѲƣ
ѩ䷢ѫ£䷢ѫ£ֱЦ
ؼƣҪǼƣ
ôư̩ҩҵλڣȨ֡
ҩڣҩ꿪ڸУӦöǵ˰
ûã˰ֻ̧ҩ۸ëϡ
һµͷͣԱ
ǲʹСڡ
Լʮ꣬װģźɫñԵú档
ҵغУżɽҪתΪҴ뽫̩ҩҵתΪټҿعɣ
غһˣ
⡭⡭һӵѪΪ˲ٳУͶٵľôܽȥ̩ҩҵ̫̫µҵӳʼоͶʣŪģؼ100%عɣƾʲô׳ȥǵʲôˣտ׵ԼǴƷ¼ҲΪУ
ڵԼҵ⣬ڷ粻ϣ©Ϣý֪ѾȻ󲨡ҪȻܲҲΪѰ
غкˣﶼڵѪ˫ֲͣĲ֪ˣôᵱô˵棬˵еʵأ
ڵʱ򣬿˵ˣֻҪؼͬҿعɣ˵ɷתõʱ𣬶ԴӿɹҲԤ㡣Ѿ׵飬û취ıˡԭǷԵģ֧֣ܲҲð졣
غû취ֻȥصѡ
ص۾еĴȫת⡣ҲóǮҾṩʳʲôʱǮʲôʱʳߣǹ̩ҩҵУȥ˵ԸƣôӽԺؼҩȫ⣬ڹһ֧ùءùغͻǰҩ
Դ󾪣´صѣĵǴ˵еش٣ʢһ֮Կң̩ɽѹ֮£¼
תͷغУʵ𣿡
غҧҶ˵Ļ͵˵ģʧȥѾˣԸȥһͷײҲԸʧȥѪ
ȴȻ̩ҩڣû취˵ؼĴ˸أ⻹ʮҽԺֱˣЩô죿
صѵؼܹǮƣ㹻ԺȼӣΣشүмҲΨһ̳ˣ㻨ƵأһҲ꣡ȥʣ׵ϰӣÿжԱϾҩӦжɥΧˡ֮ս򲻴ˣ
ôܶϾӦ˴ӹڣ໨Ǯˡ
ˣؼùءùغͻǰҩרǷȥרǲйģ
һʵıعɣֻҪ벿ֹȨô
صҡͷУԼǿ˰գý˰ؼҲٽһ֣
ڽЩȻˡ


145 
˺ôһغлڰ̾ôӦóȥأҾ̫ˣ
صѵصǴʳԭƣҲûʲôǰ˵ףмתʳڽнȥΪóǮ
غһʱ˾񣺡ԭǵʳǽڵļ۸ܵͣ˵ԭۻ׬Ǯء
صѵۣҲһֱˡۻָҪٽˡ
ʳڴƷ׵ĹģԽԽ׬Ǯйƽԭôй˿̫࣬ؽţޣ۱ߡۻָҲǿġ
ڻȥټ¹ԱᣬȻ
λԱļۣǷ˶к͹̩ҩҵļ沢Ͼ׵ʲ׼ؼҲöȻʩĻƱضҡԼͳλΣкڹȶ
˵ҲûǮ´ѣعɹ̩ҩҵöⷢйծأ
޲ýеǮȥӣо
ôҼǿؼҵ͸к͹̩ҩҵ޼ɵţؼҸ൳ǣ
⣬˶Թ̩ҩҵ˰գרһʡ¢˰
Դˣصѱʾν˰Ӷ٣ͷҩ۾ˡ
ôһڣغеĻ䡣
صд˼ƪȱ걨ϡ
У𣡡
ؼʱڣʳ1800֣ԵͼİʳڸؽǧȻİաر1931꽭شˮ漰հ˸ʡְ5000ˣʧ͡ûǮֻÿҷ6Ǯؼ򳨿˹ûۣѹ͵ɣɴ˾Ȼ˲֪ˡ
ؼĹ޷㽫չУҲ޷øãΪʳҪʽͶ룬ûǮͶ룬Ҳû취ʳôܾأؼҽҩǮȥˣԲάеĵͼӪ
ؼҲ¢ʳ¢Ϊ˻ȡ߼ۣؼڵͼбʵĲͬ
ƪһ𼫴ķ졣
û뵽Ǵؼˣ
Ҿ˵ؼҳǸ֮⣬˶ǻ
ؼйڻİգӦøܵ񡭡
ʲôⲻ𣿡
˵һ񡭡
˵Թ̩ҩҵ˰գǲԵģؼ׬Ǯûʳˡ
ؼǣҵ˰Ӧһͬʣô̩ܵҩҵӡ¢˰أ
ңۺ£ؼҷһк͹̩ҩҵ̫Ҳ˲ѹͶһؼҽڵҩͣˣǿô죿
˵ؼλŵߣڹҲҪ̫ѿȥǶӣô˴򽻵
żƪȷ£滹вټ߳ϵİؼϴأϰǩֻѺĻﶼռһ׸ߣһȺȺӿ磬׽ס˵ͣ
ģ۷ıˣؼҲû𣬷̧һء
صѵĵĺ֣ûǵĹעΪ൳ıûпʼأ˭뵽ｨֵĿģ
ص߰ƽΣıȣڳ׼ʰĸһˡ
ڴ֮ǰһС¡
1118գѩŶغͶǰĴԺ÷֮ɫͽؼҡ
ΪʲôͽأΪĴԺlyceum theatreλڻï·57ţظ·
ո˵Ҳ·ϻ¡
Ȼǻһﲻåʮˣ׳ľذ׳
ѩ룺ⶼʲô˰ؼҸϵĹϵӦòǳ
Ҳѩ㣬ЩҶʶô죿ߣǽǴſ£
ѩ̧ͷԶֽϤףԴԴգԭСӣһˣǹȥ
޼ɵȻʮۿָʹһλѹ׳˴ˣҪģ׽ȥúõ̡
ѩоһģʱŭÿ˴һȣһܷŹ
غͶȥ
Ƕǰĸ֣ںֵҲǶ֮ýѰ˿ɱȣå죬һٸ˻Ǵģ
ֳһǺҽ˷ǰĵһƬĻǰ壡ӵĹ򣬾ʮ˵ˣʣµĶʮ˱ͷܣغͶӺ׷
ԴպԴĿɿڴС顱תҪߣȻѩվڸǰ
Щ£־ѩô
ѾͷϽû㣬ѵС޹⣡
йô
ѩ˵һһߵڵء
ԴպԴ۵죬أѽˣģԴǣ
ѩ﷢ŭżţꡢꡱ죬ˣȶˣ
ȻתߣԸǵĳ̬ѹסŭ˸ɱˡϾҪ
ԴպԴͣطҽУʹĸо


146 ѹɼ
ؼλٲԶһأÿ˶һȣһ淢һ治ͣ
ԭںѹ׳ƲȾܣȻӳԶͱѩ׷ϣҲһȣ
׳ûаֻҧгݵؿԴգү㺦ˣˮħĵӣֻ׬Ǯû뵽λɫô죿ô˶ȣӺˣҲзϣˣҪͷϣ
ԴաӴϡһӣȻôܹأҳǧǳ֣Ը⻰ûɣȷǹ̫ûн꣬
׳ݺݵĵ£Ҫǣÿ500󣬲ɣ

ǲǮҰӶˣҤһӳĺ
Դʹ£Էݣ˵ӲĻǵȾˣǮ»ͷٽҵݼҷĵĿعˣҶӪܴ۳òǮ𣿡
һСʱ֮ԴպԴͽҽԺؽȥˡ
ʱСӶѾ˿ڣΧѩ£ȴ˵ӭ϶ԷĪرˣ
ʮ꣬긻ǿʱΪݼҷĵܾؼҵĳӳȻֻѧҵҲϵƭ
ԸˣȥЩ˵åô¡
ãˣԴ˵ѡ
ֲ˳£ܷ꣬˲öȶˣ̧־⣡
ǻ£ۼǻˣ
Դռôأ˫ȶˣ㲻صˣôͷϣô𣿡
ʳָָԴΪصǺˣܰô㡭㡭
Ŀۣһʱ˵ȥˡ
һ䲡ؽҲԴʲô¡
֮һƨڲϣķ㶡
ؽϲļʶΪ˵ģŭҲо£ŭΪص̫ȻѩִˣԷʳӦô۳ô죿
ѩصظľ˵һ飺ûסǵ˫ȣӦòǷԹۡ
صߵúãΪɶ첲Ҳأ
漴֪ͨؽֹͣ۳ʳӦ
ͬʱ˸ȥһţ˵ҪݼҷķչȡõعȨ
ؽõ֪ͨʱצ
ѹԹޣֻŰ󣺡ֵܣͬһү̣ԴأԴҲˣܶʳӦ
صѵǵãүүʱô˵ģҵʱ˵ú©еϢҽֹͣӦʳûݼҷģϽȥɣ˵ĻĴû
ؽʱðǣص˵ҪǸϳȥ˯·ѵ˵Էһ涼
Ҳߣص춪˳ȥ
ؽվԺ󺰴У󾪶غС
غ˼䣬ȻȥصƽϢŭ˵
ؽ಻סԺ󺰡
ʱصѴ߳Ӻһ
Ȼؽ˵ʹ죬һﺦ£ظֻܻĻؼҡ
ϴӵ֮ȻеѹǺܽš
룺36%Ĺɷݣصعɣһ׵£չƱ̧߹ɼۣҵĹɷҲˮǴߣݼҷķչͷ̫ãܸ߼ɷݣһ¡
Ȼݼҷĵܾҵҳ϶Զүү׼Ҳϲϸغ
ֻΪ׬ǮǮʲôⲻأαطҪڷ֯ҵ֯ҵܵʱѹ̫ûжغڻгϰⲢ
ôʲôأ
򵥵ĪͶʷزʲô¶ֻǮˣ
⣬նԴ˾Դյ˵ԺӰԺǺ⣡ΪħȫйԶĺĳУ׬ǮĻȱȽǣ
Ȼ뷨Ҹغ˵˵϶ӭ
غ׼ƣΪȻ˷֯ҪúȥĶ⣡һͷһӣɶҲɣ
Ϊ˱뷨Ȼյ֪ͨûʲôȶԷչȨ
û뵽صеֶΣȫгϺ绽꣡
صȸغԷ15%ĹɷĵĹɶԸм10%ļ۸8%Ĺɷݣһ23%Ĺɷˣ
ЩƱȻ׳ȥݼҷĵĹɼ۱
ɢˣ֪ʲô£Ͻۣ
صһѹһͬʱҼ¶ҵȱ㣬˵޻ҪǼˣȶе豸¾ɣƷ⡭öϰæӷų˵ݼҷĿ쵹ˣɶڲƳɱĳ
һռٶȺܿ죬ҹɼһ·ߵͣ
տʼʱ򣬹ɼۻЩطʧˣγһƬţ


147 ɽˮ
ۼŹɼһߵͣÿ춼ǰһëܣһʹࡣ
ԭָ߼۳۹ɷݣȻû뵽ɼµ̫죬һӵ6ɣȻÿϣûгֵĻᣡ
һʿ̧߹ɼۣûԸùƱѺʱĹƱѾֵǮˣ
óҹߣ㣺ҸôأܲܵѺƱõ˴Ҳֻм飬ܽɼһɲ»ҵѺĹɷҲˣҵˣ
û취ֻȥҸغ
غл֣̿̾ȻҵغУһȥصѡ
ѣ㵽ܸܲһ·
صѵ󲮣¶㲻ܹңѾˣǲĸָʾԴգеܿڱֽϣⲻһС£㲻ҪģȻĸҪҼ˵ǾͱҲ
غѡҪȻ󲮸£һɲ
صѵ󲮣㲻Ҫ˵ˣѾһ棬ûзųֶΣһ˯·ϣȨɵļ۸תøң¾ˣԸ⣬һ죬ɼµëһ£һؼë
غһʯͷճմ˵ֻǰһƬѪ졣
غҲеȰѣүؼҾֳǴȥһŰ
صѵ֣ҲܲͱȰˡ
غһͷײһˣĥƽţȻûײ
ҲףǺӢ´˶Էۣºѽˡ
ֻǲףΪʲôغصѣĹƱóأ
֪صѸԪԶԶݼҷĵĹɷݡ
߰죬ˮˣΧغļſڣ˵Ҫ10ҽҩѣ
Ȼжĳˣһ죬ù׷ˣ
йֵѲƷ˵ԴŮҪ׽ȥ
ʲôŮԴҵŮǶԷģȻһжں海Ҫص侮ʯ
ǺغؽýͷöӢ־£ÿجΣļ磬ʳѰսݡ
Σֻý36%Ĺɷ400Ԫصѡ۸񣬻ԭȵķ֮һأмۻ˼Ǯصվûɱ֣ԷƵü
400ԪغģغӣŮ˸ӣ߸ЩôصҲȥˡ
صѽݼҷ֮ƸܾעǧԪͨԼһʽķ֯ӡȾһӽҵĵȥɼ۽ڽħķ֯ҵǺ󻰣Ҳᡣ
غһ󲡣Ȼˣǰ
Ӣ岻ֿЦ˴꣬ᷴʡԼĹֻÿʹصѺ
400ƺܶ࣬ȥ˵׷ծʣ380Ԫʧȥҵ֮ǮͳǮ׻˵ɽգһˣвٺóģټǽƣʹӣغһҵӺܲù
غۼŶǰȥеȵķ꣬һģּң
ÿ80Ůÿ20ʣ80Լϡ
ּҵʱ˵ӽԺǸģƶǸ󣬶Լ£ǮҲֵ̰ǵǮ
ǵүүħֻӼ3000ƾԼŬһӣôҵҸÿ80ѾԵˣǮɶӪܺúõĹӡ
ǰЩ죬һ󲡣ϸ룬ǻ¡ǰҶ̫ݣԲⳡ
ˣһͥ˵Ҫ˲ǮʧɥûʵٴļҲ䡭
ӣŮⷬȻвһ˼
Ůÿ˶ʮ򣬰˵ҲˣΪǳ޶Ůֲǵţ޵ģˣչʱĴͳûٷּҲ
Ĳô룬ǾͲ˵ˡ
ӵ˼Ҳһϴһһ檣ĸӡ϶ؽһ檣ӡزֻһһӣͥԱܼ򵥡
һ80ԪɶҲɣ֧ŶãЩҪ⡣
мʶǶ˵80Ԫ̫ˣҪӳ⣬ЩǮһǿԣҪнӴﾭ£ܲܰƽ˵ԵʱԽԽڣϤĻǷ֯ҵ
϶ؽ۳ȥƤصѣ˵мС
صͬˣ˭һʱֻ3꣬Ϊ3վռħխʳٴʳ
ز¡ӹƽȡ
׻˵֮
غȥļҲȫңл7%ɷݡʱеܹɱ30007%Ҳ210һʲƵǮơ
Ǯֻز֪ؽ
ߣү׼ǰһլԺǧĶǽֶΡⲿֲƲүһ֧ģֻغһ֪غкغֵܶáص֪ģΪˣؼҴԺһ
صӢһѵ뽫󲮱ǧĶ¡ЩǸƣȵʮһĶʣ£


148 Բ
һȥת۵1933ꡣ
紺µħǴ֮ʱէůʱڡĽŲûȫסϮȻ
賿һСֺڽĻֽϣϣСڳеڣʻӢʺ󡱺Ҳոյִڽ档
С򡰻ʺ󡱺ֻһͣӴĴԡţС¼ˣεϡʺ󡱺֡ˡӷ˵ȡûΪӭʱ77Ӣɣɷ˳ˡʺ󡱺磬۵ִħ
λ1925ŵѧߣħ߰˸СʱûйݽһΡ֮С
1856ڰ׶֡Ϸ紴ʹá20͵Īﰧй˶ʼڵ1921괺͡ħ̨ݹɵġ׷˵ְҵй֮һҲϷӰ졣Ϸһйν
ɵħ죬ǰͷӭӺɷļ߲¶ˣܾɡֻҪˡ
˺ڡʺ󡱺ϣ˴ˡһᣬʢȥϲ͡
10ʱ30֣ͬ´ǰȸ׶鷹ͬʱԱѡ漴Ƕ·оԺԺԪࡣ12ʱͬĪ·ԢʽдԪࡢظӷáʷĭȳϯ㡣
˵ϡʺ󡱺֣˴𡢹ͣɷ´ڴϴ˲ĸСʱռħ֮еһʱ䡣˫ֻΪ꣬С⡱ǾǿɴⱩСձ۹йԼйƵ̸
ʱɹ֪ʿɵĹͳһս֯練۴ͬˣħһԶս飬ΪԱ֯ߵ˵ȣϣͨ
ѧԺµС˲Ԫࡢظáӷ⣬¡桢÷Ҷ¡짺лٿˡ
뿪ѧԺֳ˳صԢһȺԵȺſڣͬ󣬰Ƕ뵽԰ƺмɷá
ĵ룬ɵħ֮в֪ѽβӭϷ򸾵һˡӷǻǰߵڽϵġʺ󡱺֡
ħġ֮УԼ㼣ͬʱҲɢڸ˼롣219ܡʿ׼۷䡷һдӢʿһֻ۷䣬д̣Ҳۣۣȴдġ
ظڡħһ˵ħһ죬¾ô࣬Ǳˣ²ûġ
ڼ֮󣬺һصظʱԵú˷ܣߴߴ˵һļš
صüһŵѧߣֵôĵӭӣˣۼҲλŵ˶ٴ󽱣һǿˣҲûݵͶأ
йȴȻǲһ
صѵɶһѵԲ
ŹͬĻߣΰ󣬵ͬ
صߵŵѧƽһôֵǮ
ӣº涼ͬ⣬ʼ
µŵڹĿеλܸߣѧǣƽǳ֡
صۣ¥ˡ
ʵҲףԼ˵δȫԣŵѧȷкܶˮҲһЩѧңһȫ
ǣѧֳŵȣѧȫۡѧͬӦþܾתɡϸαǩԽŵ𾴵Ϊʽ

1933괺죬й˸˱ЦǾǴ˵еġ128ռһʡ
еĹؼ롣
ָ󳼣1871һƶ˼ҡ֮ʱƶǮ飬׸˼ҷţԳϰϳΪڳ͸֮䣬ĸߴٽԶ֪
һ˻ʱ;˴٣Ƶ˴һŭ֮µͶԷġԷֵܣֺúʼҽġ
1894꣬һЩμռսܺͶ뵽ɽկʹ䲿ǿսʹɺһλĴӡ
ưʱһšɴ˽Ϊ֮
1928719գӦͨķӹΪʡ˾129Ӱ£ѧƽ˹ġ1231չΪ߹١36ʦʦפڳеʡᡣ


149 
193332գվԽΪӪֱ·Ⱥʡһ·нԴһ·ɽݽһ·ͨɹ³
벿Ĵøؿ³һߣ䲿վɻ̹½սͶĵľŸԴһŷˣ漴ʧأͬʱܣʹվ֮վռԴһߣȺӸ漱
33գվȺʡе£ͷ128ڳе³⣬ӢվԼ5000ӺʡԱЯŻܶĽƱװ˼ʮ󳵣һǹδųȺӡ
Ⱥ֮۵˧඼ˣ˳ӢصѿһָӢʲվԡѪսҹߵˣй˵磬ܵȫĺʮӢͶձˣαķ˾
վʱ䣬ռȺʡȫϢ۴󻩡ܶ˽׽סʿģ⡣
38չʽ롰ְ족ʧʡȺʡԭѧƵĲֿ˽ĿҪѧϣֱָ
38ѧƱϾְ
ѧ̸ƺ⣬Ϊĸѧҡ롢ĸ˷ֱͳʣƽֻɺӦδίԱ2ʦƽܺ͵25ʦűڣԵֿվǰ
19331£19335£ȺʡʧڣԶ29ͥ17з顢ѧľӣձ˶šɱС꣬ʷơսۡǩЭ˳ȺӺͼձ˽Ż
Ϊս۵ı׵У׽⣬ͷöټϴ൳Ӣ·սµĴΡΧˡʧܡ
ڼ䣬صҲûţȥתһȦ
38գħ걨Ͽء128ӴȺӡ˷ŭ֮ʱµ±ߣһţֻأĹ˭Ⱥʡϯ룬ʮ󳵵ĽƱȫɣңĸۡҲ˹ˣǮƶһɨ⣡뵱ʣб֮ʹ飬գ
ﻹᵽ19꣨1930꣩벻ۣʱ͵ɹŰعʥڡɹڡɵʵ۵ĹȫռΪСͬͶ޶ʽӱ38ţ˽һשṹ˽լլռ4323ƽף3341ƽףң佨軪Ϊĺլ֮һ
нһ˵ռȺӶ꣬ܵĽƱֵ2ڴװ˼ʮ󳵣ȻһϦ֮䲻ɣƵθѧƵĴ˧ʧȫһ
ԭѧƼڸǴ˧ղش£ҲٶȽҿˣǰѧڶͨ죬ԱֽϲдѧҰˣԱֽϿԴ˵бۣżҲ֪˵˧ӵлƽɿ飬ԪǧԪǧ򣬵ʱʧԵĻжʡеĹ
һʱģ˵
ţ˭ɵģѵǴ˵еĿտն
ѧƴ˧ĲƱر֮£ȻϢĵߣֱǾţ󣡡
˭ôǿֶΣܿʿߣ˭ܽʮƱȫߣѵ˵Ʒи߽࣬Ե£
˼Ȼ߲ܵƱȻҲɱˣȡѧơͷλˣ
䷸ҷ˲ûڵʲô˵úûȥҹ磬磬ͳƾ֣ձCIAӢľܳˣ뷽跨࡭
Щ˲²һҡ˽йȥǳ£һ鲻࣬һľҹߣԷȻôǿֶΣĻȥԸձ˶ð
ͬʱصѩ͹÷йƽҪСģҪ¶׵ʵ˵Ļɡ
ѩ֪Ĺ˼ɣԶ˵ʹӦˣӽԺҲǰʩչ书ˡ
÷ҵĹûأʩչҲʩչ
صѵֻǵ͵˵ٳ֮⣬ҪĿ֮£ʩչ˵ֶΣþᣬɲ
÷ЦˡΪԣٵΪûס
صֵȲѳ֣Ǿ͸Ļòݣɱ飬ֻҪԷҲԹǡ
һܸıء
ѧ˸ٵĲΣȻȻ̤ڡĻòֻһСֶΡ


150 Ƶı仯
ܶ׷䣬۽㣺һ£Ӱȥ٣ֶأȻܽʮƱߡ
ˣֻҪصѲ¶ķζ벻ͨ¸йϵ
һڴ֮ͥ£ʩչһ̤ͺ˵ĻˣΪֻд˵е˲ƵʵܵģƾմߴƷʲôأ
˵һȭʯֻСֶζѡ㱩¶ǰҲ뵽
⣬صΪɶιɡ̩ҩҵأ
й¶ҩ⣬һֺܺõϴǮߣֻҪ̩ҩҵĿû֪ؼұԭӶʡȺǮһϴûй̩ҩҵֻĸԼ30ҴȰҽԺôٶǮҲһ
ΪˣصѸɴָʾ̩ҩҵľźأĿౣ£ǰĿȫ٣
Ϊ˽ҵ߲ȫټλڣҲܲˡ
19333£׵һǿΧˡһѲǱصĳɫӡ
Դ24ʿɱŹ˳¡ҷѱ䣬´൳ħεֵ²ֻ24Ĳµ쵼׿ܵżӹúܼѡ
ֺڰϢ£ħһЩ˼ս
ǮʷɡЩĵԱ׷״׵ڲǱĸˡ
ͬʱһЩԴԴϵ뵳оͰµɷ棡Ҳĵд飡
صȻ֪ûи棬Ȼ·Ǿȥɣ
ֻҪħͲó£⵽ɣϧ
صҲ޷ÿʱÿ̸£Ҫչأһαչ£˵Ѿ̵ˡ˵ʱһαչؾǧꡣ
³ʱǡòħֻˡ
ͳԷҪʱ׼׳仰Ҳһġ
غЯŴʵʽһձѰͶʻᣬһռ鱨дɱ͵ϡ
1933꣬羭ôصһ꣬Ƕձ˵Ȼձġ塱ÿ˹ľֶΣͨĲ̼ãͬʱԪֵ֯ƷڣԴ1933꿪ʼձ߳˴
ͬʱձռ˶ʡ󶹡ú̿ľġ˻عڣҾ˼Ѫһʼϣ¹˾˵ղһ굮ġ
غרͷϣͳƴӶ˵ձʡ
أʱձʱҲе۰
Щ˺;ô˶˲ɾҪȻҲڳԸձˣ
ʵֻһԸһ¶⣬Ҳûڶʱڸ߹ضΪձʵռϷ磬ҵ̶ȱй̫ˡ
ң׵˴ʱҵ棬쵼ȫһߣƶİ̫ˣѹͷϵɽ۹壬⽨壬ʱ壬һһء
׵ͷĿο׳Ĵ壬ǹʱĴͳľ̡ʯ̵һʱģΪܷƣԲ˾ѡͳ
ңο׳´Ĺʱܵ۹壬ǵϥǺΪίȫӶձӢƾڳѲƾʱѹʱǿйѧлܾ޴裡
лǼǿ壬ѡܶŬӮ˷
صʷת䣬ģԸΪܼĹס
ô䱦޳ؾȥԼǮĻ⡣
ڻܵǮƣҲ롣
ȻˣĽֻΣ·ôߣһж˵
1933꣬¹İϣ̨˵һӪ˺̫ˣе¹ϵһոµĽ׶Ρ
NCõȨǰ¹й⽻Ϊìܡκ깲͹⽻شٵ¹Ӧڶϱһ棬ɴսʱҪ󳹵׶ԱȫᣬԭϣرǾʡɰࡪЩǵʱйܴṩԭϡ
1933꣬˹롤ؽħιʣΪú;·չṩ顣ڸġ¼йҵ;»滮Ĵ١йͳĴ͵װǿģСǻǿװװ
ΪʵĿܣ롤ȽйװͳһѵĺϵͳΪ뼯ȨĻʯյ¹ӢŶӵļ̵ܹܶӡЩϸѡľӢӳԱʹǽרҵѵٽѵְҵ˵ʴŶӡ
ͬʱе֮ǿ˺¹Эй˽·10ڱӪ4˵ĵеʦ1937꣬¹Ϊй30񲿶ӣΪսһЩ׼
ǣ¹¹ŵĵҲ1934ɫΧˡʧܣò̤ϱ·


151 Ĵ
Ĵ󱳾£صħ˳µĹ˾
Ƕ˲ٵ䱦Щ䱦ܼ⣬ƽֵ7000һֱµĹ˾˵ռݼҷġĹɷݣƵĹɷ75%
⣬һӱ˾
ӱ˾нϸߵļƾصѺ͹ڵʵûӱ
ʷϣǵ1940꣬йһӳźеֱ
ڹԣֱļѾȽˡ
ֱҵܷֱ󣬲űʿӱҵ
ԼصѵҪѰƲӱҵһСHampden watch companyȻ300Ԫ
˵ƲĹֵôǮأԭֱд㲿
Լѹ豸㲿ͬһּˣһͬħ
ΪĴأܶʧҵҲħԶһУԺܶԸħԲһ
ǣصѳһСӱĹ˾רơͻ
£ͻֻӰϽս֮ǰҪȶԱЩȫǲƷ
һ죬˾ִӶŮظ
Ľ۹⿴صѣ۹ãҲץסĻᣬãֱҵǿ
صѵиĳйĿǰ㣬û취ռֱгҲÿ˶𡣡
˾룬й˿ڣÿһֱһг׬Ǯ
ߣΪףҪôǮ
Уô̰Ƶˣأǿ͸ıˣ磬˵ľˣ
֪νǣ֪νҺ󡣡
˵Ū˸а񣬽ؼ˵λ
˭Ūİ񵥣ؼңɱϣ
˾ЦƼɺģ˵Сϡ˵ʮ󸻺һλμңڶλǿ׼ңλǽңλ߱ؼңλ¼ҡżҲڰϣڵλԭѧŵڶұˣ
ص΢΢üƼɺ˺ؼң
˾Ƽɺĸף䣬һҶ졣ƼɺӢѧͨӪ֮Ϊе¢ϣ1914пӢĲҶгִھ޴
Ƽɺ֮丸ټħ̲ͬУ1916꣬10Ԫϻ￪졮蹫˾Сװġ̳ơŮơҶгڻȿİٻд
1925꣬йطӢ糱ͷ˵ƲΪвҶװ蹫˾ƾƣع˾ĶҾӪÿ6䣨1900֣ռʱħҶ18%͡Э͡¡гɶ֮ơ
˺󣬻ڵĲҶڹ˾ƼɺҲ˱ΪҶ
˵Ӱ֯ƣߵúܽ
صüͷû˵
ƼɺŪŮǵĸ֣֮ǰӰ֯йһ飬֮Ӱͬӣ󣬻ȢŮҼΪޡ
ʶĿȻȥ⣬ŮԵ³֯۽ͷΪ糾ŮӣɱҼƶѶûС
ΪŮɱ֣ƼɺĽҲòȥ60̨ƲΪͷСÿ챧ŲҶؽֶۣͼڡ
صԭ£־Ħû֣֯ơأ
֯1926ĵӰʺ󣬱ݲԴӵӰıƵƵ뽻ʳ˸ҵʶƼɺ󣬱벷Էˡ
ʱΪи֮ƼɺҲӰͬӣŷޣǰ룬չƣԡйҶʵۡ͡йҶʺΪ٣ǹ棬֯Ϊ̹˾ԣһʱ䶯
֯ΪԴӴ˳Ϊ˸ϴϵĻ̶ȲߵϿɣӰڵصһ첻һ죬Ƽɺʼñ㿪ʼޡ
1932ꡰһˡ±䣬վբ磬蹫˾Ĳֿը٣ʱҲήƼɺת޳ڲҶ㳣һפ̸⡣
ʱΪսңҲ۴һʱ䣬һƼɺʹȫĽȥ׷񣬾ȥƵ衣
ӰŮǣȺỹҪ䶯Խʱܲ˵һ˵ˡ


152 Э
صһȲ裬һʷϵ
ƶ࣬ĸľո̼ҰӶͶħŮѧ
żүСŴ񡱣òӢѧҵֺУ˵кøУԹɫڣֺ15˺ܿͬˡ
ż֪󣬽ĸŮɨسţϾŴѣŴ񵱹竣Ӳĳֱʺܴ
֮£Ŵ硢Ż۳ܣ1926꣬16ʼȥӰ˾ЩСɫңƾŹ˵ʣܿߺ졣
1928꣬ŸȥǰӸ25ԪŲֻĶ˼ǧԪ
˺ŴͿҲүƢǼĴǣڵӰȦƽɫؼҲҪŴֻˣҪ̺ȫŴ˽϶
40Ƽɺ󣬶ԱҵгɡĶšƼɺ޷Ŵɷ
Ƽɺ֮ʣ֯дһŸϳƣյңյ㡱ȴΪ⣬ΪŮ˵ļĶѡ
Ƽɺջ£Ŵĸ׺ŮסƼɺΪ乺ħբ·԰С¥Ҳպɱ֮ء
Эʱ֤Ժÿ¸ŴһԪ
ŴĻѣϿҪǮֶ֪֧ԪķøŴ񣬶ŴҪǮȴˮǴߣһҪǧԪƼɺΪܾ֧
Ŵ׾ʱԼΪʧ25ԪŲȴԽջǱϷͥ˺ٻ͵Ҳƣͨ顱Ҫ⳥õǱŲ
ͼŴ˽ºͽ⣬Ƽɺͬ⣬ϷԺŴݡ
յǣƼɺһСǡĽáе䣬ҹޡ
۴ʱƼɺִìܺƬϷҹƼɺ׼ĸţһҹ
֪ȼߵ֮Ϸ˼⡢̻̲ƼɺĻĺͱѣԼзˣǲ˼ı
193536գħطԺ˴ƱҪ39ճ֤ͥ˵ԭί
38賿һ࣬ĸΪһ30Ƭҩɱ
֮ܶһ硣˶ཫɱڳڶթϷͥǰŴȴⳡһƼɺ
˾صþõĳĬʵιɶأ
صЩѿڶ룬ҪҪʰλҶ
ʰʲô¥Ϸӣ˶ǣʲôɣ˵ˣлŮ̫㣬ԸϹȤαزأ
ҶʲôȤƼɺ£ؼ븻񣡡
ι㻹׼ְ
صһԲԶѩҸ֪ͨƼɺҵǸ
ѩ飬滹СضغͶ
ȥͷĿһ˵ܴƼɺ
ʱ򣬶ϵԽԽѾ˻ƽźХ֡
ڶ磬ƼɺõϢ֮ԴЩɣʲôҹȥǸʲôЦҿѧľӢһٿɱȣߣֻһ˵˵ڱֽϣο׳¶û棬ؼûٷƾʲôҵëߣ
صϸһ飬óµĽۣˣӰʷ־Ħһ־Ħͺʴʲ׼ʷĶҲǰֻĵӰŮǶѡ
ǣٴ˾1926ճʱǩĳԼϸоһӡ
°ٴ˾׫д˹˾³̣ǩԼֳַɳԼͶԼԼ10𲽣涨ŮֵĻ飬һ飬ʮ֮ڣټޣӰֵ⳥˾ʽ
ʽǰոǵӰֳΣ⳥100Ԫ
һԪص˵СĿͨĸ˵ˣӰҲòƼɺõóȴδûˣ˶ԣû氮ʲôŮֵ100ͬļǮҶٻƻŮ
صѽ·Ըȥٴ˾벻ҵ㽫йѯĻ״Ƽɺ棡
С㣬ЭԼ涨ټޣҪ⳥˾100Ԫ
һͿˣǩԼʱ16꣬뵽ôԶ
ЭԼģ
С㣬ҹ˾Ƹħλʦ˾Ҳ䣡
һҺòҵ氮ҲԸ
С㣬˾ǩʮ곤Լ1936׽ֻҪٵ꣬Ϳˣѵ㶼Ȳ𣿡
ɱ193538գϵ1936ףӦòˡ
޿ˡ


153 Ͷ·Ӱ
ȥƼɺһ˵ƼɺȻŭش٣ȻңǲǱشٿˣҪȻôҵ鷳
ίĵȥٴ˾¼˼ųƬʼգֻشأͳû˵仰
ǾݵĵӰ
Ӱ˶ˣô죿
ߺߣҸ˾ٰѰԼڱֽϣ˿ʷܲܳȥ
ǣƼɺȥʦѯȻʦ˵Ҫشүµİٴ˾ʱһҡͷҽӡ
˵ʵ˾Ӯ
ΪʲôӮѵؼҵôһ첻ɣ
ʦĴʦؼЭ顣֪ؼƸλʦа⿭½𵶺½㡣ЭϣֽдȻǰǩˣô7֮󣬸ԷЭЧأ
ǮӮҪⳡ˾
ԲȥԱʦ˲ҽӡ
Ƽɺһ˺üʦ˽ˡ
ͬʱͱڱֽϣ˵ؼвŮǣ
ħֿʼ
ι˵شٿӰ񣬱˼ǩʮ֮ڲ׼ˣ
ˣشٻƵأĻӣʲô
дδţȻЭ飬׼Ůǳޣ𣿡
ЩӰǣһˮŶꣿ21ɣɶʱ˵ģôļޣ
ƼɺҲǺö֯ںδְýȢӸ˵ĴţҺܸԣĵһͰ𣬾Դš
ô˵Ƽɺֻͬӣûл˼ششֻǶѣ˼һûأ
Ƽɺٶ෢ƪ£شٴڵأ̤һֻţȻǱѾӵʦ˵ΥڱֽŪľ˽֪Ҫ⳥100ԪƼɺԸ֧ǮǾˣҪҵ
֮⣬˸ƼɺϳǮǾ͹Զû׼ˣһȣ
ʦʹʧధ󣺡ܲܵꣿٸһ𣿡
Ƽɺˣʦ˼⳥100û취Ϲˣ
ܲܽǮңֻʮ飬ܴչ50ȥشүպţ㡭
һҶõǮ
ûгﵽǮλӣÿӺ
ΪԷڱծȻʵϣصܲסѹǰɱǾˡ
ֵ÷зħһЩСרűţָĹ£ʲôشɻ䡱شӵ99ˣҹҹɡشǰ񣬱㴹ߣ뷽跨԰Э齫ɽ˿ȸ
ͨϰֲ֪صѵĵϸԴʲôĶӣ
ش33ˣҪǸͨļͥۿҪүүˣ㿴ʲôҵʳգֻ֪Դף
Ҿ;֣Ϊɶغк񲻹أ
ߣҲܲ£
ʵϣغж֪ԼҶǱ˺ܶ£ȴһֱҴš
벻ףΪɶԸأ
ص˵ССһֱٲ뵽λƾҵϴǮҲǾϸģοиС
45գ9ʱظȻ˲ˣ
ӰڴſڣһȺߣָָ㣡
ظЩЩͷˣ󸻴ļ󡣡
شʲôȻƵӰͶ·ƪд϶˵򣡡
ôΧ᲻ش٣й˼ɣСһ
˵شٰ޽ɣں
Ҳ֪˭⣬ֱ͸ˣ˵СĹ𣿽ôģ¼ŭش٣
ٺ٣ôףƼɺ⣬绰֪ͨǵġ
ظԭĶʯŵķӡ
ү׼̫̫ȥǶӱһֱţϴغ¸ۡĸӢصħҲٻסغһа˸¶ձֻдŮտм˺ͱڡ
غһֱסԴ³޺󣬼Ҳÿյġ
ʱϾŵӣȥˡȰҽҩߵרѧУغҲźѾۻȥˣտȥѧУϿΣʣصѺѩĶˡ
ѩƳ⣬СѾӣҪҪ
صѵɣϹҲ¶ôǳģƵ̫һǾˡ


154 ıթ
ѩ߳ţɣҪԸ̸
ļߺΧ۵Ⱥڿѩһ鼤˷ܲѡ
˼Գˣ
ʲôѽŸСأ
֪ɻ᲻﷢̯࣬ô׵δ򣬻˭ܣ
Թ˭أô޵˭ҲţƫƫؼҵǮɻ
˽еС㣬ܽȥһظʧףƺҲϴˣ
ûشٳŴ
Щ߶õһϣԺ޲ñصѳ˵
Ҳظǲ֪ôˣѩһɼߣͣ
ɪɪ룺ˣˣǶħˣ
Щۿ񱻷߽ظȻһأһҲﶼż·ȹϵһ
˲ǰ˼Ҫ
ǺȻ֮䣬ظðµıڣÿһǹվ·ɷһ㡣
վסǰˣ˽סլ˭ҿһֶϽţһǹ
ⲻǿЦؼҵɱ˽լġͽ㲻ʲô£οʵеӢɣ˽լ
ǣЩֻվԶвʵĿȴš
ѩţɼ߽ؼңԺһ̧ͷصѣ˸ս
ٴ˾ǩԼֻ꣬صأ˵Ļ10䡣
ﺦ£һ£Źңòã
صѵĵˣ˵
ѩһ裬С㣬㲻Ҫ£Ƕˡ
룺ұˣǶˣʲôǶ˰
ص񣬴ʱֻ23꣬Ůõ䣬òȻ˵ҪȻҲɲ˴ǣǿ崿ϣһ飬Եó
С㣬ҽ˵ĻֻԼ֪ܸƼɺļߣܲ
صҾ
صߵǾҪ۲۵ģ
ԣס䣬ͣĲһĳˮףΪԷҪɱ
Ȼصȴ˵С㣬ھ㣡һŮӣ֮䣬
⻰ӲˣǰȴһƬãȻ
С㣬ŴƼɺ֮䣬㵽ϲ˭
ҧ˵ϲŴ񣬿̫ʧˡϲ
صѵƼɺӣǰʶ֯ƣͬ꣬֯Ʒˣ׷㣬ȷĵģ
ͷ
صѵԲ׼Ƽɺ˼ͬʱŴľԲԣ
Ȼ̧ͷǵģÿ춼ج
صѵΪƬ˾ϰ壬ĿµǩԼֳ£ԲűŷӰ㣡ҿ԰ŴľҲ԰Ƽɺ˼ͿԸԸˣ
ȴҵӦ룬˵ֻҪҽŴľͺˡƼɺҿԼ취òϲҶ°ѶԷˡ
Ȼص֮԰ҪǿƼɺʼ˵ƼɺȻܷ֯ƣҲܷ㡣ʱ˲գӿôҰ취ԲƼɺһأ㿴û顣
ⷬ˼ңشˣΪһжǶԷȦףҲҶȻܾ˶Էø鷳
һˣȻϹѧȴǺձŮ̬ŴѾԿˣƼɺٳԿһٿס˫ۣܵɱˡ
ѩ΢΢һЦС㣬֪һݳᣬļ˶Ǯ
̧άǸ˵һļ500𣿡
ѩЦǵģΪҵѫ¡ʱҼһ򡣶ңǰЩıֽƪ빣˵ӵڵʲǲģѵ˵ҼͼıƼɺǮƣ˵ɫǸ޻̸֮
ŶԷѩ׵ķɫգסԲλĸо
ǣҧ˵֪ĺˡһа˵İ졣ʲôҶˣ
صѵͷ˵һλȻԸκˣ
ͷǣҼסˣ
ȻѩͳȥһԿ첽뿪


155 
ظ⣬ߵأһ׷ʣС㣬شٸ˵ʲô˫û˽ºͽ⣿
С㣬شǷҪظС檣
ѩûд
С㣬㻹׼޸Ҷ𣿡
˵Ŵź˿ǲģ
һ仰Ҳޱ飬ڱڻ뿪ˡ
ڶıֽϣȻָָĲ²⣬شٵĹ
⣡ӰǱŹظǰشټִݻ飡
ŮֻظһСʱֻȾ
Ӱ߳ظʱɫһԲû衭
ĻűȱȽǣصٲȻףŴƼɺӶˣ
Ƽɺ˱ֽմմϲߺߣŽԿ׳Ļ٣׻˼ʮ꣬ҸҶҿѧŷ˰
Ȼͥϻڼûһתļ
ؼԺ󣬶Ƽɺ˵ȥظشȴ˵ǳģǸ˵ó100򣬴±գбķѿ
ƼɺŭթңŶûУ
ߣءֻ±ˣ
Ƽɺ滨꣬üͷУþ
ǡҶӵеʽǧ򣬰˵Ǯû⣬ȴҪһ˼ΪһŮǣôǮֵֵŮ·һѣһ֯ҲӰ겻Ҳˡ
ǰ治ֵþ˽֪ƼɺܾܿͷˣΪͱڸش潻֣Ǿʹ˷Ǵô⣿
ݺݵ˵ȴ˹˾˵
һ˾ʹ
ؼҹӶʦƼɺСʦһͿأ
ͥ⳥ٴƬ˾Ԫ⻹Ҫͥѣʦѡ
ͬʱصѸƼɺд˷ţ˵׼2000׼Ҷ⣬ҪԷһ£
ƼɺЩëΪҶģСݲøĴؼҵĲƸԶ֮ϣشٲ߶ʮһǿнҶгú
ʱƼɺЩˣľѡ
ټϣųΣٰӦУı˼
һҧһţóһٴ˾ͬʱصġ
ңȻ˴ʵǮҲģ˲գɴ˳ʽΪ檡
˳׵ʱصȥһݺͬʱ˼˽񣺡ǰҸٴ˾ˣӽԺӵй˾5%Ĺɷݣǧܽ¸ƼɺҲϹɷݵ£꿪ʼõ˾ķֺ죡ʮ֮󣬲ŻὫɷƾ֤㣡
ٸнгм
Ҫ˵乫ƼɺȻɫɫ˵ͨһֱչĸףһŮ㳹ͷβĻˡ
˵Ŵڲ֮ʧˣˣʬ׳
ܶ˲²⣬Ƽɺµɱ֣ȴʸڷϡ
֮żֵ״Ƽɺ˵Ϊռɱ˺ΪҲʬףûûѪ£û֤ԷͥץƼɺܸ֮
ֻ²⣬¿ܸصйأԶ־¡
󣬰ٴ˾ħǨۣ˶һָֹ˾¼ƬĵӰӾ磬˹˾֮һÿ궼õһʷֺ졣Ƽɺʧȥ½ҶӦһǧɣʵʱ򣬷Ҫȼá
صѾôһڣһŮӵûܵ𷣣Ʈһ˰˸µĹ
ԴˣصҲú֣ΪһİգûԵ͸żãʮµĹΪɶ񣬾ӴĹأ
ĩĵΪңһжò׽صĸ֣ҲҵеĹɡʷʮСģ׸ı֡
ǿˣı䲻ʷ
֮㣬ΪŮӣصѳְ⣡
׿ĴǳеʹӢۣǵѾעˣصǿв֣׵ϲԡ
Ҫ˳Ӧ⣬ֻܾߡ
ʲôǿߣʲôߣ
֮ҲҲǿľ֮Ҳ࣬Ҳ¡ʼǿ֮ͽ֮ͽԱǿľǿۡǿ£ϡ
ΪԵʣص͹ͬ죬䡣
߸ߵ̧ͷڳһӣᱻ
ԭԭԻҶ壬˽Ҷѡ
游Իʥ˲ơ˽ǣβ䲨˽βJfr
ԭԻ֮߱صڣԡ߱£֮죬֮ߺڽ֮С֮ף֮
游ݸЦĖȥ˸Ի֮ˮ⣬ӧ֮ˮ⣬㡣ȥԡ
ԭǿߣͶ
Ȼ
صУλˣô


156 Ī˵ҵͽ
Ȼ˵صѲǿߣøıʷ򣬵ĴȰҽԺȴǿߣֻҪˣ֮⡣ǲֱӲ֣ѳף
193353գĴɿС
㣬λ̧߱ȰҽԺ
״µҽʣ
߽ͬԱش𣺡ľ񡣡
ҽҲʱģֻ˵ȥǮ
Ȼ󣬲˽ңҹ
ҲסԺǳҹɫõ̧ţӺųȥϣһξ룬һЪϢ
ʱľѾˣǴʦɲڽսˣȥϲշתɿС
ʷϣǶ1933꣬ԭ˵òƣ̫ãж㣬˷ˡ
Աߵ˵ɿҽԺֻҴȰҽԺɿȲʲҲպܹķãǲúãһṩɴҩǵ˺ѺãɣҽԺûԼˣ
˵˵ǻˣ
ٺ٣ⲻû
Сĸǽж˵˭ܱ֤ЩУһڵѱأ
ֻϹû֤ݣ
Щ˲²£վûнۡľи߼죬Ҳ֪ȰҽԺĵϸ
ľܻʤƷ׵ҪҽԺ
Ҳ˵ȰҽԺǴҽѧģĳլʺ񣬾ߣΪ𡣡
˵ҺǮרſһоȼ񣻶ȰҽԺȫأ˺ܶǵˡ
˹£ӦøǼһʡ
ǲ֪ȰҽѧרѧУʱ򣬾һЩѧʹ൳Աͷ
ЩУж˼㣬صѴһֻۣһֻۣȥϸ׷
մȰҽԺ³̣ʲôĲˣֻҪܽϻãȫһͬʣ
ҲǷϺʮֻ˵徫ģ㱻׵ҲֱӹؼҡҽԺ׽˾ˡ
صƽҽԺʱţһǰţһխĺţһصĵͨ²Ὺš
һ׵ĹٱҽԺȬųԺԣߵǴš
ͨŵ·ṩãԻԤȾ൳Աá
ֻŻá
ңȰҽԺҽṩŷֻҪԷܸá
صշżҲǳΣᱻ˻ɡ
1933ꡪ1934꣬һЩ״굳ⲿӰ̫󣬻û϶ĵ·ӳ¡ҷˣƶ˲Ϲߣż쵼ˡɫʧأ˷ǳĴۡ
£塢ʤͲЩˣ֪ؼָ֧ǲ©һ˿һϢ°ҩƷԴŪˡ
ӱֽϿѩ˰ƬڹŮǸѩȫˣ¿ܸغйأشƿأΪڹʱѩἰҼĴԣѩؼŮԺŸشٶס
ֲ²˭û˵ΪʱƲҲ֪˭ɿ˭ѱͶУΪйܺؼҡ
5³صѺѩȥ츣ˡ
ħɽԶǾǰÿһһأһδʮ죬ӰճҲӰҵƿء
ѩΪܿ죬صѽںٶȱˡ
520գǳػصħסû죬Ϲ÷ǰĴ
صѿλҩ׷800ԪʽҩĹģǰҩ˾ƥ֣Ҳʼùغùء
Ȼȥλڽа뵺ϵ֣ͽܹ绢
绢ϸָһȻ˵𣬴ѧĹ˵ҵͽܡµʱ򣬸ҵ֣
绢Щɣ̲סʵǲǽ̫ˣ
صѵ޹ءʦͽ֮飬ˣҪϡ
绢ĹкܴĽ̤ˡ
תתʵǷɶµĶ
صѵͷȻУ³еμǡմǶѧգߵʱô˵ģ˵ӽԺ㲻Ҫ˵ҵͽܣմ𣺡ʦһֻ֣˵Լһıա㣬͸һҪס˵Ļ
绢룬Ҽסˣֻ˵ԼһģǼס
˺׽ˣӡŮڡ
ˡ
صⷬ¹绢봨֮ڶվսдչ֣¶׵书Ӷ¶ߵݣȻٽҳλʦ


157 ɰ
÷ѵûؼһˣϼҶסա
صѺѩһ𣬼ɿУ
ҵѲ¯¯úԼɰĲɼأһ·һ·ܣͬʱͣط̾ҵɿڵʱû뵽ܽɸת˳3֣ռйİڽɽ;ò˼飡ô֪д󰡣
ص΢΢һЦй¶ûͣɶҲ˵Ϊá
ҵҡͷЦѾˣУҲ㲻ʹ㿴ɶʱһλӰˣ
صѵӰԼѡ꣬ĻͿˣιΪ˶ָĳŵ
ʲôŵ
ҴӦֻҪҸ5ĽҰѽһʮ
ҵһˣлôһ֧Ʊͺãѵִ󣿡
صЦȻִҺò״ħ˹
ҵЦãôԶ·Ϊɶ֧Ʊأ
صЦǲһ֧Ʊִ𺳣
ʵϣ˴ĽֱӴУóͣҲһϴǮʽ
ҵص칫ңһִװľȻϲΡһͷӣɲǧԪϼңֻ͵ˡ
صʣˣûܸɵĺӵܣ
ҵɽˣǽ̵һ֧Ͽ׷ݵάҵһҾˡҸƴȫҼֵֻܶϹ˽ӡһӣһֶӣ㲻ҵ廪ѧá
ΪɶͨԴ̣Ǽθľأ
Ȼô˵ҵԡ
дǹպһὨĹȱأ
뽨ʲôӣ
ڿ֮Уˣٸ㡣
ص˵򵥵ķʽĪڴжƲȻ˵ҪԼҵʲôʵĶ
ƲĹܶ࣬ʺйĲࡣ
һҵ˵Ͷ֮ĴļλңϾҲ˹ҪһҰָʾÿ桢ĻһǮȻϾ˰֮⣬ӦӦֲģûи񡣡
ʵЩ˸ֲҲȥǲûнһӹ
صѵͷӽԺϾȨƻԽԽĴ΢ٹ꣬ˡķֻҪйˣǶһͬʣ۸ֲľͺáձˣĪǡ
ˣԶڴձ˱޳Ī
صѵԼһǹڳ͹һֱûɡؼйǣϾ̫עȻһأ˽һϣûнչ
صѺѩڶɿд죬Ȼ۶򶫣Ϲ÷뿪Ĵ
Ǿʱ򣬴ӴϢ
ʱصѺȻֱߣΧ˲ˡ
߹ȥ쿴ԭǡӡ͡س硱ʬ屻˷ˣоڿֳ̽
Χ۷׷ס
Щ֣߰׹ʲôÿģ
˶鲻ʲô˰İ׹ǣڵǣ
ٺ٣͹ª˰ɣ˵ʦڣĴ˾ĹӣµĴԺʧˣ
Ӹ׹ɶϵʧټˣ
ѡǰЩ죬ɽ鱩ˢһ߰׹ǣǾ߹Ƚأָؽڣرִиϻ˽Ӧˡɰơ˸ݰ׹ȱţΪʧٵĺس硣˾֪ˣǰ飡
صû뵽»˼ǵúسȱ
ȥˣɭ¾ˮʯҲһ׵¡ûDNAţȱ첲ȱȣ㷢˹û·οԱϣѵɭܵѪײɣ
˵صڵʵ㱻ԷˣֻҪϢûднİ취
ʵڲУƴųǴɭɱˣ죬־壡漰ؼҵİȫʲôͷ
ˣûн·ϡ
ѩ֪صѵɱӣҲصĸ֣̬˺ܴĸı䡣Ѿ˴ѧָصϴ״۽磬ǰȵСǳŮӡ
͸÷࣬22꣬Ϊ˵Եʣȥֻʮꡣ
صѵòҲᣬ33ֻͣ20ͷΪˣ˲Žش١ҪȻشүˡ


158 ССɳ
磬ص˳·ֵ꣬һС֣50ʳ
þſһȦ˷Ŀ
ʳⲢҪ𡢷ˮù䣬ҲҪֹԱ͵ԣ˵һССľͿ̰ĵ߼ǧʳͨתֵıȡ
صڱģֻҪһ֪Ƿ顣Ȼٷ˱һƽ̸ͿԷԴˣѡľûдëǰѡľ类һ֡
ĲЩ˲ʵһȨټϼලȱʧͿʼΪ
һ֣صѲûš巣ǣ˵һֻ֣ǺΪױڸؼҴ鷳ֻҪ͵ٸˣؼҵһƤ
صѹһֻС˳ˮ£СɽͽɽÿСȥסһ
÷ۼŽؼլԺסĽѡ
㲻߰
ʲôߣĺõطһûоãȽϷḻ
÷˷ëϴ裬ۿҪڣĸ֪ǰˡ
һЦǰܲ
صѵҪˮ˸ʺѩҪȥĻԭ߽ĺأĺѰһԵЩطڴ̣һŮӣʺڹȥ㻹ǼٰɣжصʽҪͿԴӿ
÷Ȼ˵˼е㲻ģ׬ǮҲŪͥԺΪеĵط
ص̾޽ͥԺף볤ڱǿɾˡ
ۼ÷ףصҲϸ˵±ǨýΣ
ɽУһλϷɣС塱Ÿ׵Сɳ֣߳ڵɢ֪صѾסġáǰ
פ㶨ƣۿԭưܵľӪɹɫլԺסе졣
ǡʱصѴѩ͹÷߳
ϷɺΪ񣺡ӷ𣡡
Сɳ̫Сˣֻ꣬Ҳź
صһۣʱ£ЦϺУѵд˻ԵȱΣ
ϷɿŮ죬λǧĵĹ۾ĬĬһξģȻлʩ⣬ɫȲˡ
صЦʵϺУҿͽˣܲøң
ϷɳһΪصѲ⡣
λʦǰ·ңӣΪӲѣųɮˡ
ԭŵĹ߹ͨɮˣԿʮ꣬֡
˼¶˽⣬Ҳͽתߡ
ȻصѺѾΧסˡ
ѩͷСɳ֣üĿ㣬ݰ״죬лϲĹͷʵʲô֣
ɮϽֽס룺Ůôһ£ͽܣö˻
ŮʩĪ֡
һ࣬÷ѾСɳֵϣǷױֲϲ㡣
ɮŵ޴룬ڣֻܲͣУӷ𣬸λʩͽɣͻС
صЦʲô˵ͽܣΪͽһ컯
ɮȻţܸ̾ʲô컯
صѵϺУѾˣôСĺӣضţ˵⺢ƭģ˵ҰϹٸ˵˿ڣ
ɮİüᶶǴ£ɮλҲʮˣ˿ڵأ⺢СĴشġԭһλʦС̡
صЩԾ룺ѵѩͬĸĵܵܣ̷ʦҲ̫˰ɣ
ѩû뵽׵Ϣ
ֻɮŵ̷ʦ˵⺢ѩɽ¼񵽵ģϻŷŵı־ŽӡǸɮת̷ʦҪȥӡУҽ˴һЩ
صѶۿƬ̣΢һĵⲻѩĵܵܡڽѩˮͬ
ص룬˵ϺУ⻰ףҲɮˣΪ㽫Ӵ
ɮ̷ʦ˵أһѡ
صֵðɣ˵ĻǸɮת֪ۺʱܿʮ꣬ʮ꣬ˣܼطʮ֮ǰ¡һǶһλɮ𣿡
ɮǲ֪λСʩ˵ֹĻ


159 ͽ
صѺȻЦϺУȻ޳ֶ꣬ȴûд򿪻ۡ˵ɣȻᣬȴڵİ׽̷⺢ӣһ컯ǲţǱһΣ
ɮˣǱ˼ΧסˣҲ߲ˣ˵Ȼˣʩ磬ҶУɮ棬۷ӡ
ãǾһΪ
ɮСɳˡ
ѩЩѹû뵽⺢ӸҸйϵ
صѵҿԿ϶ܵܡ
ѩһۣҲû˵ҵܵܰΪͽ¿еѶȡ
صѵͷȻתĸɮû׻ˡͽһҪյģǰͽС
÷ʣΪʲôϲͽܰ
ص΢΢һЦͽȻкôµӷϣҽҪܶ£
⺢ʲô
պΪͽ˱˼ָۣɮ˶µ֣ܰұסáͥԺµһ֡ҲĻס
ʲôô벻ף
صѲһҹ޻˵ڶ졣
磬΢ıòֻǰ¡
ɮ˵棬ɮչһۡ
صǰǴˣһ߷ʦ£ųʦķѧ裬ѹκεĴ¸ɮۣۺ˵˵Ӯ
ʣνӡ
صѻش𣺡ӡӡ֤ļʵԱ̵Ľ壬֤Ϊ𷨣ԳΪӡ
ʣνӡ
صѴ𣺡޳ңžӡ
νķӡ
ϡ©Կ࡯ķӡ
ν巨ӡ
ķӡһзգͳ巨ӡ
ӡк壿νʵࣿνʵ޲ࣿνʵ޲ࣿ
ǻһˣͱˣصѲػش𣺡ʵ࣬ı壬ʵ飬ûǧĻ룬ǲ𣬲ҡƽһ࣬еĵ
أⳡ۴ӿʼʱڵʣ˻̣صλʦĽ
صɮ˵ַ𷨣һ潲һ˫ֶʩչƿӡʩηӡ
ֻӣûжùӡųɮŵڵء
ˣڳɮҲ
Ȼ縡ˣĿ֮С
صѵڴУһһ׮׮벻ʵġն˵úãϪǹ㳤࣬ɽɫ޷徻ʵ޲ĵ
һһСʱɮ޲ڡ
ɮҲصѺлʩ𷨾Զ֮ϡΪͽȥӡѰҺ̷ʦ
صѿЦֻպͽܣҶʦô
ЦˣԡֻҪ㲻ѺߣԹ
ɮɢȥصѵϺУм˵µŮӣǺ̷ʦǰµŮ
̷ʦӣԸĻ˵ǡ
Ϊȣû뵽ǹ˵Ů
ϺУôʶ̷ʦģ
ҸʦǺѣҵʦ̷ֶʦо˵ĹףصĹΪԶ֮ϡ֪ڣصµõ洫ɵ󻤷ȥӡȼ縺ʹ
صѶԲش̲ǺϤʵʲôɣ
صķҷֳɺư׻֧ڡ̡ǽк׺ɫƣֱǻۣĴȱɫϣǻ̡
صЦлʦ⡣
ɵҪ˵Ҳʲô¡
ź󣬲شȻܵһ̶ȵضƣڵصɮӺùѩĸѾˣֻҪе÷21ⲻ
һͽ£ô˵ˡ
Слסڶ£صÿɽʱ򣬻ᴫһЩ𷨣տۡ
صѴѩ͹÷ħ
ʱħؿȡˣͬAǨ
ʤ뿪ħԴ֮ǧħȡҩȥذеġ̩ҩҵҩȻƾƣֻҪһɵļ۸ˡ
֮ǰħµ쵼˵һλż˵ľٴ룬ŷӰ൳û˵λʲô£ų̂·
ħСع꣬Ҳû˺£Ǳ㽫ʤĽˡ
ڼ䣬صԼûҴ֣µ
Ϊ1933굽1935꣬ڸѵʱ̣⻼ħαƻ˺ܶͽѱˡ
صѼתҲԼ鷳Ͼһˣм˺ҵء


160 ̩Ժ
ʱѾˣڼʫ壻滹ͷݻ磬ĵӰµʫĳɸʡ
ŮȻѾ6ˣҲ3ˡľҪڡħߵҽҩרѧУʱȥȰҽҩоתһȦ⣬Ͼְÿ궼ҪȥᣬȫҽߡԣӺæµûпеʱ䡣
˾ƿҵҲæˡ
غе򽥽
Դ׼ǰеļҵףɩӢ˽ܵµڱֽϣصѲȻŭˡݼҷġ֮غоЩĻ䣬Ӳˣ
ˣ綼ˣҸﻹţܸɣԼŪȥ
һ꣬غ58꣬彡ȥ40꣡
¹ѺȺȲ裬żֽƣӹա
ѧβ룬оĸÿܳһ죬ȥȰҽԺ
ȻÿյĽݣ״򲻶زμӡ
ΪصѾТֵҩżһЩʵˮ˵Щӣÿڴ󣬳ȥ泩úܺãغһԲ̬úôһ£˻Ϊֻʮء
صѵĹƣֻҪܵ˺ĸܻܻ꣬110꣬ܿۻعأ
غغд꣬ǰ´һȻһֱڼﲻϳšʧȥݼҷġ棬޷ʶѡ
һ죬ڼȲ裬Ȼſڴ
ǣʲô𣿡
󲮡ԴգȬˣ
غһϽµʲô
Դ˺󼸲صѺѩ
صһˮȥˮ飬ӷ£Ц˵ˣںЩûУû壬ҵˮ֤
غ̾˿ҵ壬Լ֪ʱˡɣ˵ʲô
صѳվſڵԴհڰ֣ȥȥ˵ĻǸģ
ԴպŭǲҲֻ˦Զˡ
ص˵󲮣ҽָԽ򡣡
غ63꣬ľʹȥ˵ɣء
صѵǰЩ죬ҽݼҷĵʱòʵֶδѹɼۣ1000벹һ֡
غһֱӣ񣬵⻰ôôģ
صЦҽݼҷģ׬ǮڴͼֶϾүүҵҲ뿴գͷ֯ⲻӹƷģ豸»ݼҷľͳŲסˡ
غˣ̲סͷȷˡ
صֵ󲮣ҲǮķ˵ѡһҳʣһֹ̩ϷԺCathay TheatreĹɷݣһѡǣȥ˽һɺתø㡣
غ۾Ȼǰ̩߰ϷԺħ֣ߵϷԺÿӳÿĵӰӯţﲻ׬Ǯˮһ˭ԸȥӲʺĵط
صѵʮӶʮ쿴ķܾͺˣ
غҲ뿪ħ
1930ħԶһУԴ󣬱ĸƾϷѡħţʲôۡšݣûһܸħ
غ˷ֵǣ̩ϷԺ̫ˣõĹɷݣ
صѵҿĹȨṹɶһʵѺ˾ڶӢ¬¬ռ42%ⲿֹȨʵʵѺ˾ĹɷݣҲа취ûôǰͷţȽϷ㡣
غ˴֣£Ҳݼҷˡ
˵˴¡
̩ϷԺħϷԺ֮һ1954깫˽Ӫ1966ĳɡӰԺ1979ָ̩ӰԺ1991ΪħʵӰָӳλ
ʵصѸ󲮵鶼ȱݣͷ岻ãƻ80꣬ȻδĽ֣Ҳνˡ
صѳŵʱ򣬿ֶӣԴԺӽ
ԴպԴ֮ڴ£òײµأڻۣԶѩȺ£¶Թޣ
ѩޱ飬ˣһ仰˵
صкҹ
˱һηη߹ܿѩ
ЩǵӴǰˡ
Ϊ˼ҲҸõ80ԪؽǮӵĳԴöȴΪԴպԴûȥ滨Ƶˡ
ԭǻǮˮؼү׽⡢ССı˾ôʧ棬Ҳóˡ
ԴսͰ͵ʣСС壬ǡɶӣû£ɲܴҡ


161 δ
صѿֶӣվˣ˵
˵ӻվŤŤ
صߵҲСˣһֱɵҽһ׮£ˣҲǣ
ԴСһֱͷ㶼΢΢
Դʹ̧꣬ͷʵС壬ʲô£ѧǳҪ̫ӣɡ
صѵ꣬𣿡
ãиĳ˲ء
ƽϰ壬ڸ磬ħ޽˼ǶҪһǧ˰ٶָֽ100һ֣ۺ18⣬ӹ̩ҩҵ12ԪҩǷ30Ǯ֣㽫ĳĳɵȨѺң˵˵ѺꡣǽȥԸԸ⣿
ԴǰһԸ⣬ȻԸⰡֻҪû˵ңĳ׬Ǯ
صѵǻƽŵĶĳɵأ£Ȼţû˸ȥҡ
ȥʲô
࿴ٶҪζģǷծ̫࣬󻹲ϣϰ˴
ô˵Σգܵõʲôô
Ҹÿ300㻨Ǯ
300̫ˣ
ߣ۽խĿ⣡ǽȥѧϰĳôģѧˣҽʿһҴĳƸ׬Ǯ𣿡
ԴתС壬˵ɵƭǰ
صѵƭʲôϾǱֶӣֻҪұһ󣬲Ҿûˡ
ԴҲ̧ͷС壬Ըɣ
ص΢΢һЦӱ˵ѩСǷȣԱȣѾˣϾ飬ûɷԹۣǻǶҪһǰ¾ͽҹȥˣ𣿡
ǳ˳飬òͷϴԡ𡭡
߳Զ֮ѩʣΪɶȥĳ˵ƶĶǺö㲻½Ǻ
صѵ׼ȽȥţСӸɲ£а˵СĶĳлƽŹأǾҲ˻
úõˣʲô
ĲҵŴ⣬Ҫʲôط
ص뵽ţΪ֪ԼӺδ
ѩڶ츣һһŷޣһձһۣһڰţһħһĳ֪Сɽ壬ڷſڣЦеɹ̫˳ũ񲮲ء
׻˵ߣҪδЩ׼
ضڶйиϰߣ˿һȡ
صѲˣӵȫǨɣһĹȥĶȥĶ
72գصڰٴƬ˾İ칫ǰվŵλС
λСﶼ¸ŵƼģһλ15ֽ꣬ɯɯλ13꣬СС족͡顱
λŮڰ칫Ĵϰ壬Ͳ
Ƕ˵ٴ˾ϰشǸŹֵˣǩЭԼǳ̣ơӰҪԼò֧˰Ԫűˣںܶ˵λشٱħ
λ˧Ĵħ۳ǣŵǴҲҳ
ʱһλϰҲ˵ˣҪΪǣٴ˾ǩԼ˳ƬԶҰ֣
ˣǩ¿̵Э飬ǩЭ鱻ȥ
صС˺ôһ˵
δĳɾͺͿƽ
ߴǣǰվλ
αδ·ϣܵ˺ΪƬ˾ϰΣͬʱҲǳ˵ı
λŮվڣú޲ܰȾܡ
ﻹһλ˴ԼŮôֻꡱĴ֣ԵһûôĿ£ҪȻˣ
˺ôһԴĹɯɯӵصԸǩԼʲôЭҶǩֻҪܳΪǾС
ζ׷һǰӵ㳵ߵﶼΧţٽһĻʷᡣ
£ΪŮˣ̫ˣŻμҽ޸ҲŮǲͣԼ½СһǰˣҪ̥޸־Ħ󣬻ͣҪϹ˵Ůսʿһ׿սǲһŮģŮӢۡ
ˣС춼׷˵ԸǩԼЭɡ


162 λС
ʱصڿˣ̫СǩԼȱЧ͸ңԱ֤ǵļǩΪ¸ŵųҲҪǩԼ֣ǲ
һǵģ
صѵ˵˵ǩԼĺôһ˾ͶԴ䱸רŵľˣƸʦרΪд衢¼ƬĵӰμݳᣬΪĸֻ֣ҪǶŬǰ;ǳʳǣܳΪ𾴵ҡ
۾ðǣħһϯƻˡ
صֵ˾Ϊգ뱣ڣʦܽõҽԺõ裬ֻܰعĳ˲˵ģܱӻ15꣡15Ҳ28ˣԼԼˡ
¶ϲɫл
£־ռһɧţбڣʦͷţӻúùܶࡣ
صֵΪ˱ǵĽɳҸƶЭ飡
⻰λСﲻɵһ鴤ǰ֮ǡħǰͷ˵ĶǹƻĵĻչֵĲĿ
ʱԱߡꡱֵŮͣ˼Э飬ݸλС
öʵǶʶ𣿡
Ůͷʶϲȫ
ŮҸ˵˵Э鶼˵ʲôȣҪȡӽԺ󣬹ɯɯйϼа׺磬С诣û
Ů˴˻࿴һۣЩɣҲûзԡ
СȻʣʽ㣬ʲô
Ůѩѩ
λСʱϲؽѽǴ˵еĸɣ
ֻδˣû뵽㳤ôƯ
ħѽԲ˵㶩ˣǹ˾ϰ
ѩ΢Цס˵Э飡ݳЭ飡ʱ䶨Ϊ15꣡ǰ꣬ͷ衢¼ƬĵӰеУ˾Ҫɣڶ꣬˾Ҫĳɣ꣬˾ֻȡɡΪǰģ˾ṩ룬ڵһ꣬׬2000Ժÿ20006׬2Ԫ10꣬׬2015꣬˸˷ֺ첻⣬˾⽱50Ԫ
λСĻŭţ˫˫Ŷ
㣬𣿡
ҵһõ2000飿
Ϊ13Сһõ170ԪнѾǺܿˣ¸Ÿһֻ꣬΢нˮƽÿ»30飡
ѩЦݣŵֻЭǰ벿֣벿ֶϸҪˣ
һ׼23ǰ飬˵ˣ̸˵Уڶ23ԺԽ飬飬ڱֽϹ԰󣬲¡ǿϢƷȡʷᡭЩΥˣӦĳͷ
ΥǰҪ⳥˾200ԪΥȡķֳɡ
λСｻͷӶĵ˼䡣
Ȼɯɯ˵ûǩˣ
СҲű̬û⡣ȻǩЭ飬Ҳǩ
ǵ̫С֪ɶôҪ18Ժ󣬲ŻǩЭ顣ǶԲǻ¡
ʷϣ16궩飬18飬޸ϻֻάĻˡȻͳ컳ͬӣƭ˸Ǯơٺ޸馣Ϊ馱Ժ̣һ꣬ܵˡ1957겡ħ37ꡣ
Ȼ̶̵37У˿ڵĸ͹ԲõĵӰݳ50ףݵĵӰҲ46˵һλ˲ĸ質ңҲһλĵӰԱ
鵽21ͣЩ˭50״˼Ӱأ
вŻŮˣȴ32ʱͷˣ
صҲ룬课զ¡
ò˵ЩŮ˻зһ棬봦üͥס
诼̫磬̶ܽȲֻСѧҵټΪˣʧȥƽ͵̬λûеõҸյʧ
ܰЭִеĻ23ٽ飬ܱһλ˺˵ǲصԤϵġѲ⣬ŮĸѲ⣬Ҳûá
صСǩõЭ飬סҡͷЦѵ˵һҪʦĻκ飬ǳҵͽܣ
ŮӴߣȻĿ˼Ƭ̣ȥճݣһλСյ򡯵ˣʧŮ
ѩʣĻָ
ţҸոָһ㣬Сԭ豣յ򣬱ҵڽѧĸй䣬ҵڽŮӴѧС׵ʱ򣬱ѻƬľ˾˹ˣԼ
ʷϣ诵Ҳĸļ̸ҲѻƬԺҿĸֹȥ¸šҲǵʧԭ
һͥĺӣٻ־񼲲
˵걻ӦúҸ


163 ˾˾
ѩһ۵ֱ飬ԼĸţҲŵԶºУ
޵ҧгݣȥ죬Ǹ˾ûС
صѵû7٣ȥɱˣĪҪ飡ˣ˼䣡
ߴǣźֻ诺Ͱ׺ڴ½λǨӸ̨
׺1992֢ڱ
ϼ2004겡ۡ
вŻ̾ϢĻ诡
ΪˣصѲŲĿ·
ѩߣϣǰĺڰֻ˰Сʱܵݡ
һһһС磬һҴϢ
һ򸾣ͷҲ̧İŻ磬˵ʦǿǺ˰ݳܶʶ
ѩʣʦ
ûҵǽʦʦǼְĩڽýܶ˶ϲ
֪סĶ𣿡
ʦļеԶ̫̫䣬ڸҽԺʿ
ĸҽԺ
ҽԺߣԶ͵ˡ
ѩĳ磬ֵһȻҽԺ
ʱҽûһֻʿˡֵҹĻʿ׼°ࡣ
ѩһʣ֪Ѿˣ׼æµš
׼ţ߳һʮİ»ʿֲݣò㣬ȥܺƣһҩˮƿ
ʿЦʣС㣬˭ҽûϰ࣬Ҫٵһ
ѩչˣС䡯𣿡
ԣҾǹ䣬æûҪ£æ˵òã
㣬㶪ʧŮˣ
һŵҩˮƿ顱ĵڵϣȻûбˤ飬ǹԶ
˲ȥҩƿһץסѩ֣ῪĵλС㣬֪ŮĶңѾʮˣ
ѩȦҲЩʪ˵˾˹ˣĿǰħء
˾˹⡭ƭҰɣһֳһܵܣǶݵˣôܹҵŮ
ֵУ˭񫣿
һʱ⡱һһҧһʿԷ˼䣬Ȼ˰״ӣ׼ߡ
ѩֻϷţСȻˣҵң¡ֵܣ̵Ҹ磬ǰֳء
ѩһλҲһ棡ɶľ˾ˣȻôģ룺ʶ˴ˣȻٽɱ
ҴææǰߣҽԺſڣȴһ绰ȻֱеһҴ̹ݡ
һĹһ˵Ķ߳
һλԼѮӣĺݣɫڣﲻͣؽţɿɿˣŤҵĶ䣡
ʣǲ㣬͵ҵŮ
Ǻ۾е˵˵˭ģôأδ˵꣬žž⣬Ѿϣ
ǺӱͷתԱߵĹҲһΪȶĺȻѩ
˵ֲ˳֣ҪȶҲǹֲŶԣ
Ȼѩ̧⣬Ǻһ£
ʱǺӻ겻ᣬ·ħһֱ۾˵͵幬Ұ̳һ˼ҡ
⻰һᡰ漴һ㣬žžĴԼҸ磺㲻ˣˡ㻹Ů
Χкö˾£ڱָָ㣬Щʶ䣬΢ţΪƽȥץסǺӵ֣ùʹţ
һûˣǺ׵ͷһԺ壬һƨڵϡ
ʱи߹Χ˼˷׷˵ʦˣˡ
յķ۾ò㣬ȥѧʵ˿ɫܲÿסˣ֮ҵǵŮͷʰ˼ѡ
ȻѩľϹλС㣬βҵҼҹŮ
ѩŮһаã¸ŵԱǰٴƬ˾ǩԼ֡ҪģҵĸֻԼŮ
óһֽ˵Ůħסַĸסַ£Լˡ
ݣԭɱ˵ģԺŷ֣ڲǳֵʱһռֻŮʱҪλ˾˵֤ʣڽɱˣױ°յ͹鷳
ԣѩһʰˡ
鼤סѩʾлȻԷһαȥԶˡ
յֽϵ֣һ飬μȻ˰æ˼Ѱ֡
ѩͲ֪ˣҲڴϸ˵
صѵеģյ͹ѰŮ˺ٺͬ겢ûз¡Ѱҵĸ󣬻ĸ϶Цݣƺơ
诵ľ˾˹˼ѣڰ֮ڱӣûһ˿ڡ


164 ڲס
صѺѩ͵͵˺£ǲ֪ιʣλŮǩЭ飬ǱĻǵļˣҾȻڱֽϡ
Կʮ겻ޣ
ĿΪʱŮӣʮ߰ޣϵ23Ϲ
ټϼߴ˱˼ڿش٣ֻЭĺΣûἰǩЭĺôԱֽһʱǵ飡
ش治Ƕܵأ˼һɥȢΪԼүأ
ĹƨЭ飬ûзЧ
ôûзЧǰã񲻾100򣿡
Ҿò˼飬Э飬ôԸǩأ
а֪شƿذٴ˾ۿͣǩǩ
ħƬ˾𣿰ٴʤлҹ˾Эɶģ
ٺ٣˵Ƭ˾ʵٴ˾һҶռ60%гݶʤʹлƬ˾ȻԸֵĻ״ûҪ󣬵ǵĸͣٴƬ˾ĳأ
ô˵شپӪ˾һ֣޴Ϊֻһҷ
ߣһȺɵϣֻ֪ƣشǾҷдΧ¼ΪʥͶ¸ţ겻ϷвŻĸ֣һּң
Уô˵Ҳ֮شҪйôȥӣ
㵹йȥ򰡡
˸ָۣصֻһûзϡ
1933825գĴïط7.5ẽϪųǱû򣬽ڹؾڣ̻ʬ4000ߡ
¼Ͼֻǲ100Ԫ֡
λӽһʮֻʿǰ
ԴһٶλԴȰҽԺҽЯҽǰĴ
صӹ绢ӴʳֿУתʮʳȥ
ؼҾľ񣬲֮Щƾٱߺ͵عԱ
ҽѧѮ׸׹ǣֶͯ衯
ҽѧ⣬λԱ࣬ɽˮɽա
ת˴ʳõذһڷԡ
˸еֵǣүлħƣشүڰ֪˭š
գڳɶһֵſڣ˷˴Լĸѩţее
̾ؼҵŮ˸˽ܣؼҵжȫǷ
ֽϿ£һƪһƪ棬㵽ְصӹȥˣغҲꡣ
صƤν
غȴģӶˣĸߣ˵˵
߸ϣѩҲһ߹գλʫ˱ˣصλүٲȻ˷
һؼклһѪļ壬ȫǸߴϵǹͷ֮
Ȼصĺ£Ҳûбȫǡ
£ҲĹעš
һ죬Ȼʳ¹򣺡˵ؼҵҪصڹţǲ
¹ǵġصƹ£ؼҲƸÿ30%ϡоԺĵ飬мֵ4.1Ԫ̩ҩҵֵ1.3Ԫɿڵĸú󣬺ϼ800030ҴȰҽԺ3ҴȰҽеۺ7000гֱϼ6000򡭡ؼҵʲԼ7Ԫ
ôࣿһʵΪеĹֵȹ̩ҩҵôࣿ
¹ش𣺡̩ҩҵֽȥˣʣµĻ豸ֵ˼ǮҪùءùءǰҩ˾ƥֺάCרΪ󡣶Ϊ˴ʳӵмߵĹֵؼҽôʳҲ֪ʲô
ĬƬ̣ؼҶʳԹҺͰûãձĳͻԽԽңձ˵˼̫ˣռ˶ռȺӡӱ¡
¹ؼҵҵﰲֻ֡ҪʰؼҲѡ
΢΢ҡͷˡصѵ300Ҿ͵ӡֻҪؼҲ൳£ͲҪʲôӷƣ
ǣˡ
غһڵľ鱨ûУ
ˡձռݶԺ󣬾ƴкתǺܲ
ȰڣҴʰ˳൳ٸձ˾ս
ʵ˵ʱĽһ㲻ʮ̰ΪǶ׵ϣԽһл룬̰1947Ժۼȥֻܽƽ𡢰ԪӢߣٰҵת˽˳û׬һʡ
ഫĴУԣμҺͿ׼ңȻǽң¼㲻϶฻18꣬ӴݲˡƤı˵ǼҲףȻװܶꡣ


165 Ĵ
³ˬ䲻ȣˡ
ħ·181ţլԺȻһɱĽ
ϣϽɿҪȻҳȥǹԿǡ
ȻЦ˧һ̣һ̾ͺˣ
̲ˣ̫ˣɱء
˧ˣȥ
ҽ֮ѧơ
ձͻϮѧƽϤڵأձռ˶ʡٹΪ֮ŭţȺݣѹѧƲò̴ְ
ˣԭȫɱһƬ޴ȥѧƣ19333ЯڷŮСȻħ
ѧħ֮٣ǰҲûͶ˭Ҳ֪˭
ڴʱȴ֮Ȼǰ˧졣ǰǸʲϣŹӻˮˣǽύĺûᡣͶʣ׼Էպ㷭ǰԷһѡ
ѧһеħǰϱѸ·181װһ£ѧס
ȻѧһħͶ񫷢ˡ
Ϊҽ
ռҪڷСһ䶾ҪѧƵӣΧѧߣ뷽跨Ϊʹ˽ҽ
ѧƴӦҪ
ձ೦ҩ
ѧƳܵʹ࣬󺰴Уͣ
ո߶˵ʱֻºģܽ⡣ͬˡ
ձֹͣʹ򾲼ҩѧڴϣһֱƣ
ôһ㣬ѧȴ˹ȥ
к£ȥȰҽԺҽ񣬲ظص̣ûкһĽ䶾취
صѵõϢĸף·181š
ڵɫ°ĭѧƣѽֽϵһ
˿ֻ˵ͬҽƷûõĽ취
ʱصóһźڲҩ裬ιȥͻá
룺ôҩ
صѲЦҪѧƳҩˣؼұȻ鷳
ԣӹҩ裬ѧιȥ
ѧƳҩԺ󣬻¿ʼڳɫҺ壬׳ȾһͿ
ȻһȻֱӣҲ鴤ˣڽǵİĭ͵͵Ĩ
۾Եɣһִ󲡳ĸоһʡԡ£Ȼٱҵл⡣
ʮ־ȣصһ
ʱ뿪ˡ
صѲûߣҪˣ˵ѧƻ׷ظȥ
֮Գ־ѧƣΪǰ˴˧żҸӻ۶Ǯһɨ⣬֪еĳ־ȶԷһأҲȴ
˺ôһѧϴøɸɾ߳ɫ󣬸һģһ
ϵ˧ĺˣ
ѧƵͷǰ죬ֻûʹҧңҳԵʲôҩԺͺˣҩӦú󡣡
ϵ˧ҸǵһָʥѧԨԴ֮ͨ᪻ոҩ裬һţֱֻشѾˣʣµô䶼Ϊ
ѧ죺л֮ݺ󱨴ҩﻹ˺һš
صҡҡͷϡ鵤ҴǶɽһλϵǶġֻʣһˡ˺жǳòųֵҩ
รʥصѣĹӣǰҷдġΧ¼ϧѧعζԭǰ֮ˣǱֽϳĻش٣΢΢һЦһ̫ãҲͬ±䱬ʱҵ֮ꣻҵ˴٣ƺˣȻÿܷڿ࣬¾ò˥Ҿʣʲô캦£
صѵĵû취̫вŻʡ
ѧơЦ˵ѡĴУҶˣλĺ
صѵҿɲҸȡ
룺ѶʡŪˣǴ󺺼飬Ҹǻһһӷ
ѧƿɲô룬Ȼ̴ְˣȴǾص߹٣صȨƵ˿ԱģýصѷĴ֮У̧ٶԷ
ɶϯصѺѧ硣
ص£Ҳѧʷ˽һ
ϯ䣬һ̸
絽ѧƺȵģʵЩȥŷ޿죬·;ңԶ˵˺٣ҪȻһȥΣ
صܵл˧ʢ룬ʱ߲Բˡ
ѧƽӴ̫һȥŷޣڱֽһأ϶ܶ˵򣬸Ķ
ңʷѧȥõһöʹڴʮѫ¡ٵӢʱꡣ
صѿûô๦Է棡
ڳ;ɻÿɿ֮ǰʱԸִʱŷҲһ㣬ɶģǸʱй䣬ȥ츣أ


166 ˽ܴ
ƹѲ˹ζѧ΢˼зƣ֪ʧ£̾˺ü
صѿˣʵ˴ԣ˵͸㣬㲻Ҫֿû£
ѧ̾ǶԼѡ񲻵ֿģ뾡̼ձˣǽս£˴򲻻֣ڡ
ô˵Ǽٵģûʲôͣ
ǶʱҰϯɭԺƣʱҵָʾǣӦֿµģҳʱжϴֿΪ˴»СС»ˡ
صʣ仹˵Ϊ˱ʵӵأԲűܶս
ѧüëһŭɫ˵˵Щ˶Ȼ˶࣬ˣΪ·Ȩնľӽ֣ܣǩԼʵձضĶֿ֣ȫûµı⣬ܼձ˵ԣöһƬ
ص룺һһѣ㲻Ǻϸ𻹻ţܽˡ
ʷأȻ˺飬918±ʱſյģƺԺθѧƷ籨ߴֿѧƣȥʧݣǧʮأڵ֡
ѧ˵ò㣬ܲжָȨָӶְ󣬡Ժûˡ
ձضȺ֮ǰϽԪӱѫȶҪԱϣָӿա֪ʶӺʱĽ˵ʱµָգѧ쵼ģȺʧأӣָӡ
ӵʱ˵籨󸲵˵ڶͱϡ
ȻҹȺȫͱվռ졣
̾˵ҹձҪʦŵˣձں̨嶼öԱÿն鱨֪ձûжԱձ˶ѡձ롢ѧƵľӱ֪öࡣ
ʱձֻмˣѧƵĶ30򲿶ӣȺӾʧأԴ˺ʱǳߣڡۡϷˡȫ֮һģΪȺʧأѧӡʱָѧƵ뾫֪ʶѵܹشΣľġ
Ȼѧ˵ûֿһֽͣսѧڶֿǳĬ̬ȵģҪԭԵʱйձľʵбȽѵ֪á¶ˣȡʱ䡣˵ֿš˵Ĺʶ
Ϻ磬ûصʵĶǾ»ܣЩľΪǣ浽һȥ鷳ˣ
Ը£շţ׼κ˽
󣬶Ϊ˰յ˧ȾƣԲˣ̸¡
ѧˣôܲ£
ƹѲص˵ҰС´ơ˧ΪʲôƸۣأ
ʵҲǿҵӣպ˳ϹҲ½ͼˣΪʲôֱ1937±䣬һֱЭأѵ˵Ϊձѧ
ѧҡҡͷݣͳһ˥΢޷ձƥУԾȫ濹սıȡʱ齨ʦţҵ
һ±ڵ¹˵İ£ںϡĴȴ󷽴عҵ±ǰһ꣬֡ƽδȫ֮ʱڣƽδͷ
Ϊʲô뷨Ⱥ鼤Ҫյйأ
ΪʱձڲǷռйҲз磬ձ򡰹ĶԻСձ֮һкƽҵձ֮Լ桱ͬʱҲСձй֮ȫ
Ȼͬˮܣһ׵ʿΪйпܺձձȫйʱ䣬ԻԼʶӳ顣
ʱʱҪһģšͣսıָ͡й֮顰ԶսսشܣδشҡʱձԻͣսйϧ޹ΪĽ˵ʱ¹ռ죬ʡ³ʿʵȡȨ֮ƣʵջء
ʱ߾ȹʲôͬأ
1937ձȫйʱ򣬺ʱȫѪսֱһһˡһϣǡ÷ת
絽ѧƺȵģʵЩȥŷ޿죬·;ңԶ˵˺٣ҪȻһȥΣ
صܵл˧ʢ룬ʱ߲Բˡ
ѧƽӴ̫һȥŷޣڱֽһأ϶ܶ˵򣬸Ķ
ңʷѧȥīᣬõһöʹڴʮѫ¡ٵӢʱꡣ
صѿûô๦Է棡
ڳ;ɻÿɿ֮ǰʱԸִʱŷҲһ㣬ɶģǸʱй䣬ȥ츣أ


167 ¥
193310£һ˸еޱȾȵǣѧĴλѧҽѧͬʱ񽱵ĻŮ⣡ǣԡϵͳԵо΢Լùأ
ϢصѵĶԼĽָеԺʵˡ
ʷϣùصĽ1952꣬߿˹ɸһ
󣬸ֽһ
ΪоʱĹףĳɾԶԶ˷ѧҾˣ
Ӣ̩ʿģʢ⣬ΪʹŮˡ
ʱ־˵ԴùءǰҩùرԺ½50%ⶼλܳŮԵĹͣΪѧԺѡΪ⼮Ժʿֻ棬ɽڰʹݵı
̫ˣȻһף
Դˣⲻÿɷûзκε˵ǡ
ýȴ죡Ϊʱ򣬹˳أӢˡ˵ã˱ض޲ڡ
С˵һ¥걨ϿģĿǣ֮ߣΪΪ񡱣ȻоأͶҩ˵ֱ׬ǮעУӹڴʳȻİա¥ĸŮдˡ
±תأġǱˡ
԰ҵĿѧңǱԵ
ϰյﶼһ˳ӣΪΪϹˣױǡ
ʵϣдҲԵʵģΪĳɵĹɷݣΪ˳ͷС˵ϰƨ
صѶ¸е⣬ָʹ£֪֣ͨ¥ȫС˵ӿ£15д꣡һȫˣ
1930꿪ʼдɽֱ1948껹ûд꣬ΪʱǨдȥˡ
ɽǰ󴫺ȫٶ֣ʱûеԴ֣ȫ飬һдټϺܶ࿪ԵĹ˼ķ˴ʱ䣬ϵҲû塣
Ӻ˵ɽˣ͵ȥ棬֪ιûпǳ
1958꿴һƪ£¥Ŷ̼з̱ˣ
죬صۼĸױ׷еǲﾹȻ죬·лӴͣûүøõδ󽱣ؽ׽
ʷϵŵ˲Σ
ˣصֻеľ׻ĸͷϡңҲСڵĹӲ
΢룬óһԱҽҩо롰ȰҽƸߵרѧУ
ԴˣеЩϧѣǼֲȱǮΪɶҪóоأ
ص˸ڣٹ꣬Ҫˡоϱ˴ĻǵᣡϲҪǻˡ
ʣ˭أ
صѵ
Ǹô죿
Ҵ˵ڻûá
ҽҩоȻóһԱЩоڼС˵ǰֵļ֣ûЧĿǰҪио
ȻԴ֮صѲٿָҿȨɼҲǷ¡
115գغͻӴСŮϫձħ
Ϊ˸õݣغձʱ򣬽ָĳɡк񡱣ϫȡΪϫӡ
ձСءϵġսʱضܲıСɡ
˵꣬츣ǧͯͯŮձΪûҵҩԲһش½վ쳤Щ˻ʹΪء
˲֧ͬҰԭشϣ£ؾسشߣشأСլؾ֣мңسȪ£ظţشﲼȷ֧ڻʱȨܴ
ƽʱ˸ϡ
˵ձԼ֮󡣲ϣǣ֣ԣɽ壬ＯʤϣҲϺˡ
غĳơк񡱣Ҳ˳µ£ֻΪ˻㡣
ӶԴȫ֧֡
һСŮϫеձˣһʹð


168 װ
غصѹһ̸
ձռ߳˴ձҵȶغδҵʵĻᣬͶڸĲҵ˾ڴ˸羮Ϲɵİ£õˡá͡족һֹɷݡ
ص޵úãҶǰֺšϫױ
غǿɲУⶼǮҵռͷɾУ
صѵһ˲˵һϫձҵȫ
غǣ㻹׼澭ӪЩ˾보һѣ꽫ҿɲŮһֱձйˣۿձҪģԻܰĵĴձأ
ص΢΢һЦﳤ˷սǶڵģǳڵġһձ˾Ĺɷݣȹͬǿսһ֣
ձעЩ˾Ҹ֪ҪȻ
ţñǡ
ѣ˵սǶΪʲôʱձ˻᳷ߣ
ָҪ12ꡭձսܡ
12꣬12ꡭʱ򣬰ϫ13ˡ˵֮䣬ܺദ𣿡
ɲסս˺ԣҪѺãҪȶء
ϣⱲܿһ졭غϾѧձȢձŮˣӼмΪѡ
һغλӵһ֪ͨǹִֵ̾ġΪ˾Ҫ죬ٹҪȥ˽ʱһ֣˵Ҹתöٺأ
صѵȫתȥһҲ
Ϊɶôɾ
Ϊˣ㲻ϾԴȣִ볤
ΪɶҪ볤ǲǮˮ𣿡
ΪҪ赲ձ½
ô˵ǸܳˣʧʧɣڳɣǷѲƣ
ǣ˴Ҳסձ
ʷϵļأսڼ䣬й200ңǵ󣬽Ҫʧˣ˺󣬻ҪӶָˮˡ
غ̾˿ִֵ̾Ĺɷݣֵ500Ԫȫ˳õ1000򡣶˵һʺܴĲƸղôһ˵ҸеΪˡ
صѵ壬㲻طաɣպеʧҰ㲹ϾˡﻹвٵԪҶڲȥձҲûãɴһˣ
غǾȣﻹԪ
ص΢΢һЦ
غ¥䣬һֶַѳСɽһԪˣ
صѵӶǧԪϴֻó3000򣬺ִ˰˰ٶԻʣ2800Ԫ
壬ǮˣӽԺձͶʣеĹɷݣ忪һУһտϫ
ҿմĹˣ
صֵ⣬ҽݼҷĵĹɷݣٸ20%ϾүүѪҲռ
غ۾Щʪˣ̾˿ȥ¶˵ˡλҪȥϷأ˼ֽ
壬Ҹһȥ
ȥʲô
ǰЩ죬ҵתһţ˵үүǱߵһ֣ʿ˼ҡꡯҵԼȥҹȥ
׼ĸװѾʮˡ
װӣغҼ̳˼ǧĶغ⡣
غӣϴɣʿһҡꡱҲҪҵˣħ˷š
˵С²ᾪصѳ
µ겢򵥡
صѲ֪֪ħ顣
ʱgentlemanȫױ£һñññӦӢHATMANSTAYSONһЩǹСΡʢһͷװѡTOWNTEXDOMAFLREӢأ»Э¡ϴ֮¡ᣨѡVAN HEUSENARROW˾ѡ򡰿˾֮ӺƤЬƤЬҪڵSAXSONFREEMANƤۡ롢롢̶DUNHILL3Bƣ־ԿSWANKƶƽԿǮ
˿ʱ֣Ǹһ·ܶʵĺô
ܳڡħŮдħʱ·ıı㣨bianˡһ·糵ĳƻ᲻Ļͣ԰ػؼȯլӻԢŶ᲻šԣЩɾӶңι棬һȴÿѹͷ£ʹϵۺǡ
иҵйᣬҵҲ⡣1927ʮħｨ·ҵᣬ涨ҵԱʱСΪĸȼ
Ķֳɼ׵ȡҵȡȡȡ֣ԪΪҵλ׵ȣbest class600Ԫҵȣspecial class330Ԫȣfirstclass275Ԫȣsecond class250Ԫȣthird class220Ԫ
鵽21ͣһװļ۸Ҳˣ
Ȼ˵ʱħǴֹԺǻʱԪҲǺԪɱȡ
صͶʷװҵѺܶС˻塣ʱħİٶꡣҪһȥûССϺĻ·ˡ
غΪֽ˵ؼ˶Ƿһʲô˳ָۣʾȥһ⡣
صȥɽԾ˳Ӧˡ


169 ҵ
ڶ죬صѺѩСغ񣬴ӻֽǰ
̶̵һˮ·Ȼһʱ䣬ȵ콫ڲϰ
صЩڣ룺֪ˣҾͲСһˣ
ֻѩˣֱӲˮϿ󺣣ǮƸ䣬Ҳò˶೤ʱ䡣
Żưؼլ
լλµߣؼҵլؼ̫үװװִغҡ
Ϊ׼ķؾڸغŶ
صòغңغҿ70ˣ˿ĳӣһģ
غҰϯˡ
ʵϴ׼ʱصѾͼغҺغ񣬵Ϊʱ鲻ãͷغغСغһֲС棬Ҳûغλò˵仰
ϯغҵĳﬣוֻּغС꣬Ҳӽ50ˡ
һȾƣһ̸
Ȼ˽صѣֻӱֽż˵شٲҵصѱϾغΨһĶӣغе÷ǳټļҲȻصǲСصѡ
ѩûͬһߣһҵŮдš
غҶѣһغȰƣһ˵ʹˣ˵죬ҲˣڻܳԺȣֵܺúúһ
غϾᣬȾƲڻ£֨ĺһ磬̫үµӹզ
غҿЦʲô£ûϢҪ뷢ƣÿ⡣
ô˵ǱӺùһЩ
Ȼ̳ͷһ̯׬˲ǮԲꡣ
غתͷﬣϴţ㻹˷ҵԪУ
וּͷǵģǰЩҺ͵ĴóԪһɡ
صѴԲԣʵ˵ķңʲôˣ
ЦЦֵħ̰̰ǳһңǷ˵ң
ص΢΢ףˣ1796꣬һħ衮̩С1821꣬õܷã衮С1828꣬ڶի㿪衮ͺСϰ꣬˵ǲȱǮôһأ
הּǮһƤﳧתóһҵɷݡҵʱΪһʺҧͶȥ50Ȼȥ֮ŷе׬Ǯÿ滹һء
һɵʵȷ࣬ΪõͶʣпһ׬ĳɡ
غҡͷЦҲ룬һ⣬óأ
﬿ЦⲻûҲûô
صѺȻʵԪеĽ
כּش𣺡ҪǷɱӡᣬл˵ũׯ˺ܶ൱ˡ
صѳ磬ȥʷңܷеתøң
דּһ²ܡǺŲֹһңԪԪ桢ԪԣԪݺܹ͡͡9Уɷݴ۸ӣܹɱ2000򡭡
ص΢΢һЦʽ𲻳⡣磬ܰҽҵԪҵͶʣɣô
ĶˣЦĻһܶ׬10飡ȻǺ£ϧҵǷҵҹǲȫ
ȥһֻҪһɷݣع51%ͺá
ðɣȥʣֻǻʨӴ󿪿ڣ
û¡Ҫۣ͵ػǮ
غˣϵ̬һ˵ҪͶǧ򣬾̲סǣѵֶӣôֱʣһˣɲСĿ
غӹ磬Ц磬ص
ͣƬ̣̲סʣ˵ֻʳôҵˣ
صЦЦʳ⣬̷ۣ󶹺ͷһӪʳͺͰء
ʵ֮ԺȻעҵΪһţսڼ䣬ձƷȱǵĺм۸700
2-3ǣ700˵700ˣһٱҲ˲ã
Ҳձƽʱħй½Ҳ࣬һʴ
Ȼ˵Ǯƶ٣˵û̫Ӱ죬׬һԪ21֪27000ձϵ500ңҲһĵ£500ң50Ҳð
˵Ҳսʣձ˶һǣҲ޷ս㲻ʵС


170 
գصѡѩغȥϷء
ʯݵķĹǰֽʹļһ
ȵהּϢ˵ҵ˷Һ㡣
صһĵȡĺãתҴ֣һˣôߵʣ
Һɣʱйʵҵңҵ֮һСջ͡ĳνϧŻ47꣬1940ȥˡ
صûҺɣǵʷϵķҺɣΪܾαʵҵԱձɱˣ仰˵һλӢۡ
ֹһ죬ӽ磬صѴһϮȥ̫¥磬ѩһ򵥵ӡۡȻˣһٷ磬һ˷˴Լʾڲͬ
طܱ˴֮󣬱뿪ˡ
һµĵܹĸˣصѺѩ⣬ǷҺɺһλŮӡ
ҺɱصѴ꣬Ȼֻ40꣬Ũüۣ촽ϱС룬˿ȥ̬ʮˡ
صΪԵʣȥֻжʮͷѩʮŮ
Һȸѩ񣺡ѩһɣħݳᣬҿȥˣʮԪأ
ѩЦŻ񣺡лҡ
Һɵʱһ򣬶ɬʵǺա
ô򵥵仰ʱ˫ľ룬Եûôİˡ
ԱŮЦŵҸ󲿷ʱסħû뵽档ҽСҺ㡯ϲѩĸ裬רŹģ
⻰˵òʵʵ֪ѩֻش٣ǲֽ˵ӢҪȻƾʲôĴ֮һѩӦ޸أ
һĹϰһЩСˡ
˶ûôӣֻһߺȲһġ
Һɵ˵ҼҵиȤ
صѵͷûʷûзֵ˼ȻٳһУ»гͻ
⻰һ˿вһˣ˵İ𣬴һ
ȻҺѾʮˣӱֽ֪ؼҵʵȻܴһǧ֣ȻԽҵóףҴܾˣص˵⻰ǹƣǳĹѰҽķ
Һɳ˵ҽҵѾ130ʷˣǳ׷ֻҲʵһ壬ڶ࣬ڿѵҳҲ˵ҿչһ˴˶ܽܵķ
صЦҲ˼и飬֪ǷС
˵
˵ʵⳤڲҵһ䣬ܲܽңʮ꣬15䣬Ȼ10%ķֺ졣
ôô㣿
ÿ100㣬Σ
ҺһȲ裬һ㣬һ˵˵9Уʱ230010%ķֺ죬Ҳֻ15%
صʣôöٺʣ
ҺЦϣܴﵽ20%㲻ҪۣΪշҰҵó׾飬ǵļ۸иеͣƽܴﵽ25%⣬һϣһ֧15𣬲֪ǷУ
صѡЦҿɾͿˣǰ֧15Ϣָжأ
ϢܸߣҺһǮͶ롰ѧҵ硱ࡢջҵߣŸصѻ棬ɵǮࡱĴүõЩô
˫һ棬ص¶ɫ
˫Э飬صǰ֧1800Ԫ𣬽ż15꣬൱ÿ120⻹Ҫ֤10%ķֺ졣
ҺΪ׬ˣΪⲻܱ֤15%ѡصѴӦ൱18%ûʲôգΪк͹̩ҩҵܣҵˣǲۡ
صѿе׬ܽİǺͱİһ𣬴ӶƴйԼձİóס
ʳһҪƣѹû׬ǮʳӼҲصѲ׬һʡ
Һɻãоؼ15Ŀأȵ黹ҵʱ򣬻չȥԶԷкô
صȴ1948Ժ󣬽Ҫĳˣ
̸Ժصһֿ⣬óڲֿȻ÷ҹȡԣһֱϴǮķʽ
ҺȻһصʱðǣ
ش٣쵰ѵãӽ310տʼѾֹ׼ͨ𣿡
˵鲻׼ͨʵõлԪֻصλԸȥѣ
øҺɴΪҴ󸻴󣬺ϴǮ
Ϊ˳ﱸջʱҲСУҷϱ
˵ҷҲ޷ؼҵΪûıǣ˭֪ǴģȫʳһЩûüУǺ


171 
ʵϣġԪ1910Ϳʼﱸˣֱ1933ʽ
֮ԲȡȻʩؼڰұֵԳܣԸɴϳȫԪһԪĺһ
ٹ꣬ԪϳˣáҡҲֽҡ
صѶڴղػƽ𣬲̫İȻ߶ǹǰԶƽ
صѰеĸܾ
וּĵһָʾǣӽ꿪ʼһӰǴٳ
גּ֪«ʲôҩΪõصѴӦĺôֻʵʵİָ¡
ڽһ죬صѲμһλɡꡱĿŵ
ɱصѴ꣬Ͷ200Ԫ꣬ʮλʦʮλѧͽǹģȽϴˡ
֮صĳƷʵָвǽڵ
ԭΪغлû뵽õصѣ˵λõܲҵԱûϣڴǰġ
صʣмϣ
죬ʾԱߵ˴
Աһʦ˵ޡޡֻغ鲼
ʲô۸񣿡
ʦһһܣصͷ
˫ĿЦֵܣôϸʲôѵ⣿
صѵĵ뿴ܷڹ
Цˣĸߵϣˣ
صö˵˼䣬Ȼ뿪ѩһȥɽˡ
ɽС磬Զ볾ĺõط
ȵһºѩ̤߲㣬صڶ㣬ŷħ
ʱѾ19331212ա
ѩӴֻȡ߰˸ӣÿʮϣڲϡ
Ȼ˺ܾãҲûˡ
ѩЩ֣һʣ֪»̥ʮ£͵ҽԺغжȥˣ
ѩһϽصѡ
ҽԺ˶ڲ⽹صš
غҲ⻹ĸס
ĸ磬̫̫عѰ뱲ӣۿҪһܽţ۾ͣӷ𡱡
ȻҽһӾȹ֪ˣǵʱҲÿӣǰʮ֣ﲻϵĵ棬츸͸
һŹأû᲻⣡
˵һСʱҽ߳˵ǡ˳ĸƽ
漤޴룬ĸЦúϲ£졣
غСЦˣ
һ˵ֻҪˡƽͺá
ֹһȥӱ
˼˷׷׿ޣװ֣Ǹиĺӡ죬ʮ㡣γ϶ܴϲ׼ĸ
صѿСӤ̲ס̾Ϣһûĺӣ
ҲǺ£Ϊѷú̱ܿĺӼϡȱˣѱ֤Ůʣο¡ڷˣĺӡ
ȻҲǲݽ棬Ҳܱΰͨѫʷﵽϵࡣ
صΪˣ׷Ԫĳһֲε
£غͶйѯ
غ˵ԳЩŵɫȳصѾһ˵ԲΪҲĶûоͬ⣬Ǳţμһ
صʣ𣿲μӾͲμӣ˵ԲҶûơٰģ
1028գڽ˹ϯɭͺüλȥˡȫԱѡԼǧˡݵĹݳ֮¿Ļʣ˵ǿѹأȹҡ
Σ
ؽӿڵֳ飬ɼ߶Ǳȭ֣⡢ȭ֡ҡͨȡȭĳɼãӽ̫Ҳ̶áҺͽõȭһȽٿ齱⣬һƸ飬˵ǡŮ¾ƸͷÿȥϾȭ£Ҳøòȥ
ص˵սȹŮһɽһѪʮʮ
ϣȥ˵Ϊҳһ
صֵȥҶҪһֻȭ׵ֻɱӣ׼ɱйˣ30ǰ˳Ӵ˹Ǻúÿһ£ȥͱȥˣ
˴˶һۣǻȥ˵һȻ
صѵͷȥɡ
ֻǼӣܶҪ̫ϡ
صЩҪҲΪǺã׵̫һźӲҲܡ


172 ֯ҵ
صѽݼҷĵܾй
λܾСࡱݣͷѼñһƤпˡ
ѧ֯ľͲ󣬸չʮꡣ
صЦһ£ûпܣڹޡޡֻغ鲼ϣ
ҡͷѣ̫ˣЩҪ⹤գҪɹ»еķѲٵʽ𣬻һõϸĲƷ
صѵгʽ𣬲ɹ»е⡣
ҡͷɣڲ»еʱʱ䣬һЩҸ㽲Ŀǰ֯ҵ
ã˵ţ
ܲã֯ⲻΪܵձ⼷ѹյϢĿǰħʮҷ֯ձռ˰ڽɽ̨֯8700̨ճȴ17000̨ɴ266öձ˿50%ȥӢͶˣֻռ30%Ҿã޲ҪҪǱס޷֯ҵǹҰΣĹؼ
صԽסüʵձôʶȤΪħôɴǵʲô˼ʲôģ
͵Ϊձ޺٣йǲ޴ձħǵ޻ҹˣձƽ·ձӵķװ벻ħ޷֯
صЩƣħ⣬ڵ޷֯ҵǲǶѣ
ǵģħൺǹ֯ҵۼУ֮⣬һһЩС͵ķ֯Ŀǰȫףƿ˺أձ߮ڳУǧٿס
صѾʧȥ˲ҵ£й޷֯סʲôߵϰǲǼ֥鶪
һ濼һǨ֯㲻ԭҲҪһݼҷģ
Ϊһսħൺȫձͳϰսǳ࣬޲򲻵
ǣص濼Ǳսˡ
˵֯ǣ浽Ҵƣǵ¶ܿأ׵Ҳû˹ܣصѼȻ˲ǮҲΪҳ
ָʤǰɶڽٳ޽һ͵ķ֯
ΪɶڳɶأΪɶ˶࣬еܹŮսڼ䣬ɶûôձ˺ը򱻿ը˺üꡣ
ԭص뽫֯ڶɿУǶɿλ̫ƫƧǶд͸ձ˵ĹעɷɻȥըΡ
صѳԲ׼ձɻḷ́뽫һ
⣬ǰ죬ڹ̩ҩı࣬ɽ޽ƬķҪڷն
̩ҩҵ콨ֳѡλþͱȽƫƧڳɽĶ࣬Χкܶɭֺ
صѵĹƣȵ1937꿹սĸͽջȥ죬ΪǶйٷݣйŮԵĽܳӵɽţҲħձ˵ħơ
룬оԺԺ⻹أ˵ձ˴ӵûӰڸΣҲҪ죬徫Ϊսף
Ȼ˵ձɻĿըҪǰʧܴ󣬺ڽԤϵͳʧ㱻󽵵ˡ
صָʾڸɽ޽Ƭ񷿵ͬʱҪլӣͨڲݻҪն޵ɽȥúըը
ã죬Ҫ󣬹ٶˣһƬɽأھ
ΪɻĹ˱Ƚ϶࣬ǵĹע
Χİոе֣׷ǰ̽ʲô
ΪھĹҥԲֶߣֵ÷з
ɭӵ棬˹ȥѯʡ
ֻǰȥͣ˵ؼҪｨһҴҩȽͶ֮˽ĺô
ʵϣɭΪĴΪ˴ӹ̩ҩҵҩؼҲ˽˴֮䲻İټؼΪĴ˴ֽ۷ǳߣ˵ؼҸǳָʾһ·̵ƣ衣
صڴľͬʱӹɹ޻顢ʳǺʳ͡
ӶʡǮƣ˽שûж֮⣬ұһ㻨ȥתɴʣЩƱػڹͳϰա
Щ£ѹû׬Ǯʽ𻨲꣬αȥ̰İأбȥг׬˵ǮǸ˼
ҲЩʣȵйὫĻƽȫϽ⣡
еĶᱣ
Ź̩ҩټͶʣѾռ̫Ƹˡ
Ϊˣ׬ǮͬϷʹһǮûУƾȥҲ׬


173 
һȥʱ19341¡
÷ÿ죬ĴԺһᣬÿϯƱԽԽ
뽫ߣԱԺϰڵṩƱ۸ԱһЩֻϹƱˡ
Ѿ˾ſŵҩ˷ëϴ裬ټ˼ÿյ٣˿˿ƵӿƮ£͸֮ڣȻظ֫䲻ͣת
еԽԽģһԵĴڣ˲δһǧëףһ泩
15յϣһ衷ʱɽХĹվ̨¾Ϲ
ʱȻԭʼŹ̶ľһȦȦת֪䣬Ѿͨ澭ʮ̤һ㣡һİ׹⣬ͷ͸ڵƹҫ£·Ůһʥ࣡
ܼ찡ӽԺڳˣ
һڣѾѳ˷˵ߵķ룬һ봫˵еġ
ʲôǻһͨ裬ţһģܰѶʯɷĩ
ĻڶʯϣֳܽꣻǰܽʯĳС飻ܽʯĳɷĩ
غͶô꣬ûдﵽĵزȻû⹦ȴڲ֪˺ͷ˵
ãȷ˻ҪǿһЩӵзΪһ㣬űصΪӡ
ȻӵûаصΪʦŵĹҲ컯
ʶصѵʱ򣬾Ѿʮˣ˵ʼ䣬صѲϧóΨһĻڵɵҩ£Ȼ־ޣ˽ĳɾͣ
̨µڲ֪⹦ͻƣǾͨɵܹѾﵽˡĲΣ
ԺԺ÷Ҳֳ굯̲֮ס͡
ڹлĻ֮Щڿʼߡ
ʱ÷ϸ̨ЦĹʵѾǷ켫ˣħټйһָƸ㣬ΪԺĹٽڣϣܽܣ
÷ЦԺҸոմӹԺҵ±˷𣿡
÷ʮ꣬Ϊйֽ֮͹÷ĸǺѣ԰ȻС£һģ˭ҪǲԵ̨ԣ
÷ǺãʱҲ뿪ħͽˣ
һĹڶ߹ˡ
÷÷һҲʼߡ
ʱȻλӿһλϴԼʮ꣬һһλͽᣬԼжʮ꣬ŸĻ
ס÷ȥ·˵С㣬ǡˮڶһ㡭ܷҽʶܡ
С㣬⻨ҾѡġΡ
£÷ϵ̨Ҳ΢ЦлλɫҵûȥˣԺȻµıڽȻԺϰ崦
ȻλӣƺЩͬȻǰ治ߣԵһƬ
곤һλСܸͷαȽ϶࣬飬УһбȽۣ׵ִίԱ
һλСӹͷֻһ֣ж»ϯ
÷Ȼʶܸʵʲô֣
ܸЦ͹Сգȥѵ¼ƾ衣
÷ЦĵҪ£ֱӹ¹죬õųҹɫͻ
ΪԺԺʲôļû
˵λܵĲصȢλӣкüλˣΪ޲㡣ù÷Կǵ»ͷ˵С˿Ǻˣ绰
ܸбһۣԴձһ𣬺þòҪȻȥһ
÷̫ˣûȥϢˡ
һλˣ÷ͦòԵΪӢû֮⡣
ù÷ҲжʮˣʻͣкõӣŽʶһ¡
Ȼ÷ոͻƾ磬ӷ˱ߣôܿͨأ
ֶֻñڽƬȻһΣƹˣתۼ˾糡Ĵţ
ܸӹЩԾû뵽Ųӯ貨΢ߵô죡
λڣŮҴ׷ȥ˶ھ糡С
糡棬÷λŮಡһ¿ˣ
λбҲҴҿһʧںҹɫС


174 
÷ŮڣҲͨϽģͲ󣬶ֻʮ꣬һй磬һ
ǿغͶصѧϰ꣬ܿͻ˰Ϊкĸ֣ԲŰλǸɵŮƼ÷
ÿε٣Ϊɫ̫÷סھظԶһլԺصѵİ칫ңʮǰﶼֵࡣ
÷صסʱžŵӣ͸ɴܿԶİ칫ҵƻͨ
ѩһ˯úΪˣÿϢСʱ͹ˡ
صʿ磬Ҫ˯ֻҪĿɡ
ΪħѷÿմҲû̫Чֻվ»˰ҹľ
÷߹ȥû칫ſڣ洫ѩף÷ͻ˾磿ϲϲ
÷߽ȥص̫ʦзϣһֽұǹ˾ѩĶ棬ƺڿһӢıֽ
ص̧ͷһۣЦڳˣ
÷˷ЩԼ̤һδ֪򣬿ʵΪˣʲôô
صѵ洦һ٣ܻøɣǴ񣬾죬ʡ
ô񣿷䣬ԸЩأ
Ǻǣ⻰ʵúáƣ£ΪˣڻøɵͬʱҲ縺ŸΣҪԼ˵ɱˣȴɱˣչʾ书ȴչ¶ǰ
һ֡ʩηӡֽСηʩ棬Ӧдȱģܸɾš
·ϧɶɴֵơ˸е̬
ܳ𣿡
ȴ˵ΪѷԵʣҲ֪·߶Զ׷һ̣㲻̫⣬óԳԣúȺȣüҲԼˡ
÷Цһܼ޵óȥһ纣ͷǰ
صѳÿ޸ҲδɲɣիŮء
ʵɽ磬һŮԸֶΪдڣҸ֣ױȣѾŮĵͼȤζ
÷תʵÿ췭ô౨ֽʲô
صѵΪĥʱ䣬õ˽硣㿴зԱƽıֽ˵Ҫ޹ָƣҪǻˣ
ߣα޹ĻϣֲǴĻϣѾˣ
֪޹ж󣿡

ǰҲã˱ֽ֪޹ʡȺӣɹźͺӱһ֣ϲ߽簤űƽˣ
һ࣬ѩ̲סԣֽϻ˵ձ޹˴ͶʣרƱ꿪ƻ벻ףΪʲôأ
صѵ˵ǵҰĺܴ󣬲һѾߣ뽫ʺͶձһ֣ϣҪ̲й룬ΪҰĵǿһС壬ûеֿǳȥҴң޲Ʊתأū۴İգǸأɽϵṩԴã
ѩȻǺó־ãĶࡣ
÷ǰЩһ˵ձΪ˰ռϧ˳ˡˡ
صѵͷΪ40:1ͶƱΪ޹йձ˳ޣձ˽ɴ˳˹
ѩֵֽϻᵽĿǰΪֹضڶձƽѾ35ˣձƻ20ڣһ򻧣500ˡձڶкܶ๫˾·ʽ磬޵ŵ绰ʽ磬޻е磬ú̿磬ʯͻ磬޷֯磬޻ѧ磬ҵ磬ˮ磬̲ݻ硭׬Ǯҵ¢ˡסйˣԴ׶Ƿ
÷ƽһ٣ûôע£Խס۾˵ձ˰ѶֳأǾԸ⵱ʵ𣿡
صѵǵʵۣһԸһвȡ1931ףձ˽Ǵܴߣ1932괺޹ﱸǻƵۣձ˱ǩ鶨顯涨޵Ĺ·գͳͳձƿأձȨ䵱޹ȨǨ㡭
˵еƣбҪȥһˣʲôýӵĶȻɱˣ͵͵ƻǿԵģձôͳζձ˲ǮǾǼͷעʰɣ
صǰ˶ʡţѾش˶ĽҵԭضڶʡеĻϣں˱ҵСкͺУˡαС˴ֽҡ
صЩڣʱֻ˷кͶʡеĹûжкͺУҪȻα޹ӻѹ
뵽סɺһƣ˵ˣҹȥϢ
ǹ÷ֻĪתȥ


175 ϴǮ
صѽѩ䣬Ȼҹɫ뿪ħűȥ
ʮʡ˺ü󰸣
αСڳĵ½ⱻ˲ûдش25ֵĴţǽߺĻʯ˸󶴣߰300Ԫ2200ԪȻ󽫽ڵġαСеֽһѻո⣡ҿûлƽԭеĻƽ𶼱ձ˰عˣ
·ʽ硱λڳĲ񲿽ʧԣʧ1200Ԫ1933ȫӯ4300Ԫһȥұɿ󡢸ۿڽ裬ʣµȫɣˣֲ̫ܲ־ŭ߶иɱ
ض˾λܲʧԣʧƽ40֣һҪļ
α޹ʹʧ80ʮƷֻ
ձͳεġСʧƽ75֣Ԫ3500Ԫдĳȯգʧأ
ǰʮĹ򣬷󰸣伣ˣ
ض˾ׯñףسԭͶư
ȻԭͶɳ֣ҲҲ˵˿
¼ã
ֽұҲˣǶʧĻƽ𡢰ȥˣһٴܰ߶ٶֽأټϸⶼرأô֪ıһõʿҲδһ㣡ˣʧԻض˾أ
Ҳˣ¾鷳ˣ
ᣬǻʵ۵˼ûˣ
ձض˾ÿ˶ľµŸǵԴ
ϢضӪλҲķңָֻضϢܽʧԵ³ڱֽϣû޹ˡ
֮ʣһ׮׮£ǿѹڵй˶áֻ׵̽鵽һЩϢΪòʵԲұ
صշתصħŴԪвٵĻƽ𡢰סüЦҲˣôԪզ죿ø崦𣿿²ˣ
ǰ˷кͶʡУǻڶģձ˲еۣεձһԷ϶׷Ԫ䣡
ԣǮõձȥˣ˵ҪȥϹһ¡
Ϊ˽ҵغ񣬵壬б䣬ϴδӦ2800Ԫʱܸˣ
غʣôˣʲôˣ
صѵǮɾҵóȥϴһ顣⣬ǰǧԪ㶼𣿡
غش𣺡ʣ800򡣡
áһ꣬ٻԪÿλҪ򡣵ҳȥһˣԪӢٸ㡣
ţ㾿ʲô캦£
壬СɶҲû
ɶҲûõôС
ΪҵõϢձˣпܳԴ󻧣ס˭ҧ˭
ô°
СĵˣһôԪ
ʵصȥôһȦԭǳŽȥģû뵽ͳʵﲢû̫󲿷ֽתƵձȥˣﴢֽҺͳֽҶˣΪѴķ
Ԫôǹʻңõȥϴɾ
壬ûձգҿһۡ
غЦһУΪ˴̽ձ鱨ֶˣͨӵĹϵõձ뼮֤ڲӪں
ʱڲź󣬱ѡһ
ʱй˵ձҪǩ֤սԺ󣬵ǩ֤ʱСǩ֤ݰ취൱ڻԷȫ̿һԭǴƱȽϹִģǸԣײ㣻ûǮ˵ȥȱ˿ڡֱʮսʱڣΪ˷ֹж룬ǩ֤ƶȲűϸ
ʵΪ⻪ˣÿ˶в̬ͬ߳ɵʹЩ˱ȹڰջÿڳ£عμӿսɵνʵʵԼӣҲһּӻúܣСȥˣй޲ø˹·
صһۻգµĻƬûУֻֽӡ֣Ȼкüӡºǩ֡ȻˣҪԼе鷳ģһ˽İ취
죬סںձˣʧʮա
ʱĻգûеӵ㶪ˣҲûܿϡ
صѺѩճ˴ִۡš¼£Ȼҡһ䣬ձȥпԪԪӢ
ǲûǰŷڶתһСȦѽӽһԪϴûˣֻٵõĻƽͰڴ
100Ԫܻ300ԪԷϰ쾢һԪҲŻ3000ԪȥгǮأͬڵѪҪȺܺõĻУ1929ıࡣ


176 
صħصһǧԪغǮԴˣΪѾϴɾˡ
ȵЩ£Ѿ19343¡
ʱٿչ˶ϣʹͷ棬ϰʣ¡ȹ͡塱Ŀꡣ
˲ؿᡢ׫ġݽͽܹýʣ˴ѩƳɳƬ
صһЩù񡷣ʳùϹǷǱֱ־Ҫᶨ·Ҫء峣˶֪衷
Ŀ˼Ȼˮƽ̫
صѿЩ裬Ȼѩȥû͡ɡƷλЩƸ˰׺硢诡ϼˡ
⣬˻λģҵ⣬лˡ
ôⳡʮ˶أ
⽻ҹάӻޥ¼˵йפԱ»䣬ڿսǰ⽻缴Ϸ˶New Life MovementΪ˶New Wife Movement
㽫˵ʮ굽նҪģкöȥʵ˵ƭ˵ģ׼ƣֻ˵ˣŰ齫յʾһֺعصӣ˵ˣϾʹ齫
׼ԴȣǴٳϯϯݳޣٵŮˡūҲҪЩΥν£ԶСϣװ֪Щ¶ܽĴϣװ֪𣿡
˰ƹ㡰˶ҵͼʹϰߺ;ϡ̥ǡҪˡǡⳡ˶ıǧٹ̵ϰߺƶĹڣټսձֻջƻ
193431գձ˵Ю£ӲͷƤƵۣĳơ޵۹š¡
ʱ򣬡СǮĴˣձа취
ֻҪǹͿƾӡˢֽң޹ǧգȫǱū۵ĶֻҪÿ칤ܲϴƸƸֽᡣʱգձܽĴ󶹺ͿԴԴϵͻȥ
ʵĲƸԴֻֽһַš
ص˵ȫ綼ӡˢֽңԺУû̫ˡ
ûоʹȥ
19342£ļ۸ܵͣһ˾ֻܻ30֡ƽļ۸1934130𣬱˹ͳ̶Ϊ35Ԫһ˾Դ֮ܳһʱڣԪͶͻƽҹ˱Ϊ𡱡
صѿŴﻹٶֻƽԼʣµ2000󲿷봦ȡԴ˧ܲĥôЩ
Ȼ䣬һ
һ6£ͨչ涨ȫ߼չֱռһҴķ֮һ߰۸ﵽÿ˾1.29ԪΪֹ
һǳҪľ¼ԶӰ죬ձǰϳλӶõ˺ôйңͨڼ½ũҵܵشܶҵգûа취ȲѷֹԪ193511²÷ңҲǷֽң
뵽صѱ࣬һ˼ԼЩʲô
ƶУһ֮赲⼸ǲܵģȲܳҲܺȣҪʲôãףҪʳʲУ
Ȼ޷ֹҺβ沨أ
˺ð죬һĵ籨֪ͨкĦе˽˾ŦԼ1:3ķŴ500Ԫİڻ֪ͨкͻУ׶ؽͬ1:3ĸܸˣ300Ԫİڻ
Ͷ1600Ԫܸͨ˷Ŵ֮൱4800Ԫ
ûһ̫࣬ΪָڻһĽȽСһ̫࣬ƱؾӶԤϵı
ڻףҪʵͿ͵ڡ
ڻ⣬ǰйУ600Ԫ2000
⣬֪ͨű򣬽ݺԱķȫ
λܾȣ̲סȰ̫ˣһƳ̫෿Ʊػѹ۸񣡡
صʣݺԱжٷ
ش𣺡250
ݺأ
İٶദ
ã250ˣ۸ɣҲǿԽܵġ⣬ݺϰķҲ100
ˣ
ôأֻʱ
һһȥҪٵѡ
û£Ǿȥ죡


177 Ϊ
ؼӵеķǾѡʲķչħ˿ܿ죬Ӽ۸ԽԽߣ÷Ӻܶ˶أ
ԣؼһƳ350׷ħֳСĶ
ٴ˼Ҷ׷״̽ؼҳʲôˣΪʲôҪӣ
ѵ˵ؼҵӹȥˣ˵Ҫǰã֤أ
й˵Ľѵ˵ҲҪ
ˣô࣬ϽҪ
м߹ɷ񣺡˵Ҫ
նķϣ˭˵ģйˣƾӹ⣡
ʣؼΪʲôҪķѵ˵гŲסˣ
Ҳ֪صѵ뷨ȴܱŷӽͣΪ꽭ϵԤƽһˮѣﱸһЩʳ
仰ûΪ1934йȻֺأ60һļ𣬺333أˮ162أ8ʡ69أȫ֮ΪˣصһֱڼǿʳĽڣҲԤԸĸס
˺ܸжձ㽫µڱֽϣƼΪϹᣡΪ˳Ｏؼ˶Ͷʵķ
һЩӵҲ˼ʹɱˣ
315գ˾һ˫Ůظ
úɵĿصѣʵ«ʲôҩΪʲôҪӣѵ˵ձҪˣ
ص΢΢ҡͷûʱء
˾ԭ򣬺и׼żҲвٷء
صѡǺǡЦ˵˵
˾ͷһŮȻȥ˾˵裡
Ȼ7ˣźÿȹͷźᣬԵҸѩ˵أְ֣զ˾˵أ
˾ЦһۣȻ豭ص衣
ص΢΢һЦ̬ȳϿңҾ͸˵˵ҵõϢδ۸ǣ
Ƕ٣
һɡûҶ˵ܻᾪŽд
˻˾һ
ʱ䣬ͷţÿë׶ѪͰĶֻҪ10%ͻᱻ˵ã20%ͻ50%ͻðգ100%ͻʹ˲һзɣ300%±׵ķգ
Ϣжʱ
صָºͨǴҪʱ䡣
˾ʣϢ׼׼һ׼ҪǮ
صЦЦͶʣû100%׼ȷ¡ֻԹԼù
˾⣬ȥ֮ҲҪһַ
ΪصģͨƵķƱɰͨµ˻Ԫ۸һзܿɣһȽϣɾʹˡ
1934꣬׵ӽеΡΧˡһꡣ
൳ǳ࣬Ͼǿ쵼ֱȽϻң̫汻վ̫¡ҷЩй飬ռͳελսλս˶սν桱սսʹȫڱλ
ڵΡΧˡУѡ־ĵս룬͵ʱĻеĹϵ
ⲿʱԹѹձѹ͡ձڻһ䣬ѹʱᣬ˺ֱΡΧˡձڻһֱδдĶ
ͬʱϾߣӢȹǿϵԺԺ19334¿ʼŷ֮У5000Ԫ֮ͬбΪ־šϾŷʵоÿߵˡ
ڼǿϵͬʱϾҴװоͳƣ19331934䣬ô6000ԪЩȼǿϾҼΡϵװͳ
ΡΧˡڼ䣬׵װײӣһ¹ɽͶ൱Ч׹ȴ󽫻䣺ʮʦǺ߾ŵսǿóҰսûмװ׳һһŻǹ޴룬һʦӲǱװ׳塣
ص֪Լ־£ҴıɸʷϲĥĹһҳݲıḶ̌ѩһ𣬶㵽ɽȥˡ


178 
һΣǱչصʱеֱ619ŲŻ
죬ͨ򷨰ӡ
鵽ͨǳϦ֮ʵ5³ʼ۸Ϳʼ̧ߣ30ǵ50֡ڷͨһ죬۸ᡱĴڸһأﵽ80֡
صǰİڻܹͶ1600Ԫ1:3ĸܸˣŴ4800Ԫ619գ׬1.2Ԫ
Ͷʳһ룬ʣµһ׼1935ٳʱ۸ﵽ1.29Ԫһ˾
֮⣬ű۷2300Ԫʽִйжһ2000Ԫǰ1400Ԫܹ5700Ԫⲿְ׼9·ݳ֡Ϊ10·ԺҪ10%İ˰
йӰܴ󣬴19347µ10£̶µʱڣԪɴ˿ɼ֮ҡ
1931꣬й17ö⻹һЩ1933ףħһеУа27000Ԫǵ19359£80%İʧˡ
Ĵ˾򣬸йɾ޴ʧ1934ũҵֵ1931½46%˿ֻ193021.8%
⻼£ڵеΡΧˡϰյӴˮ֮С
İӾйõıйյľû
ʷϣձŶʡĽټϴħൺ˽İõ׶гȥз˴ơ
صѺһӣӶߴĽǰֵй˲ʧ
׬ǮһתΪʳǡʯ͡ɴĴ人ȵأΪĿսܼ׼
˾صѺಽҲĲƸɣ־Կ䣬˵Լ۹⡣
1934꣬ڵηΧˡвʧ˾޴
Ȼħˣȴȡ˻Ի͵ĳɼ
ܳģéܵġҹּӡϡȵġ˵ءᡢҶϵ˵С˵桢ܵ˵ľйʫʫ˵ʫ裬˼µչʾյʵ˹㷺Ӱ졣
ɽԵȡЭԱ͡˿ٵӰսߣӰΪĻ˶ġӰս𲽿ǡͨһ󻪵ȵӰ˾
УֵġԺ͡󻪵Ӱ˾ΪҪء
¾ӵĹȻصȴΪĵ
ʱѩȥԺݳҥ÷ȥ٣صѵסˡ
ΪˣûٱԹ磬ý˼ˣֵ˺ҵĸؿڣΪؼҵļ̳ˣôϺأ
صΪ֮ЦΪˣֻ͵͵ΪЧĿŵĲ֡
ˣ˵ѩȥӰ̫ˣԺؼҴ鷳
ƲƲ죺ܴʲô鷳ʲôµģ
һѾ
ص£ЩǾģ˵̩ҩҵʤ͸ҩ˵нͲֿⰲںǣ˵ȰҽԺδ죬κһ¶鷳
ȻЩ¶ãΪ̣Ͻ˼롣
ѾĸףӶˣԼûгһǺܼ򵥣ƾһǻѪ¡
ȻҲȫ£Ҫص¹Ź֣޷ȣÿ궼м²ӰؼҲƸһͣⶼ¾⡣
磬ô๫˾ʲô壿׬ٶǮֲܻᣬʲôֵأ
صЦǲʳ˼̻ѵ˵ûֽȥµĴ𣬽ĺˮͻ֣ؼṩ˴ʳȻѷţҲѹʳ۸񣬾Ȼİգǹ°
µҲıֽ˵дأֻ֪ؼҵʲÿ궼Ҫһأѵ˵ǲ֬𣿡
˵˵˭ģѵѣ
ߣҷ˵ؼĴ֮УǴƷʲ׼Ĵ
ô˵ֻʮ󸻺ƼɺǱʰһʵ𣿡
ߣ׬ôǮ˵δ̫Եˣʵ㣬׿һλϽģûʸμӣˡ
ص̲סüʱ׿Ǹ𣿡
µǰħ£ܿͻȥˡ
ڴˣصû취еʵЩ𣿡
̾˿ǰ˺ܶ࣬տѪ
ûЩùظ
ˣ˵ȥָԱ
һΣصûҶ˵׿Ӳˡ
࣬岻ãһμӱ쵼ûͬ⣬ֻʱսĻ18ǧˣ¡ڡΡˡ׿𱻲ܶ˶ȰȴȻ
ʱص̲ס룺ҪҪأԺΣգͬþȵģֹ׿һǧսʿڱ·ϵˡ
һ룬û취ˡ
ԴˣתصҲеΰ
ʱصҲȥװͨսʿĹȻŴ漣ɱ񣬷ɱƱ˻ɣ
Щֻħ绨ѩ¡


179 
75գصѺѩɽ
Скйһż򵥵ķķ
Ȼڵϱ㡣
صѵ˼㣬׼ûúգȻһת۵ĹȴС͵͵ˡ
ЦŽСдߣǶֵ
ҪʱԶˡǰͷһŮеʮ߰꣬ӲߣŨüۣŮĺᣬ˫ʮ껪ò˶žװƲͨˡʮ⣬λǹʿ
صѿӵģڱֽϼǱʯͷϼ㡣
Ůһߣһָָ㣬Χ
Ů˵ôȵĵϵˬɽѵʱ䣬һ죬ɸˡ
ˬʵ˵ƽҶæҪȥϡ˷ˣһҪ塣
Ů˵Ƚˣ˵ܲڵϽӣ羰续ĵطӣ
ЦǵȻãȻūδ𣬺ԼΪȰڷ˽ˣҪȥձˣǶԲ㣬֪ɶʱȢ㡣
Ůתͷˮ˵һ㣬һӡ
ԽԽصѵĵط
صѾˣλĲߵӣµһʦʦɽλŮӺǽСҶϼӦǾͳˣҵʷϣֱ1947꿹սʤŽ飬ʱɽ51꣬Ҷϼ34ꡣ
λɽµͷŴ󽫣1932磬λʮ̫֮ףڻҾУҵͷһ˾ս˾ÿٶεͷ
1934꣬ǵһʦʦȵ1935꣬ǵһľˡ
ص룺ߣСӻǷǮأ
Ϊ죬˶̹Ӷ̿㣬ͷϴ˸ңȥƣԺɽҶϼûлɡ
صߣ˿¨⼸ʯǵĺڡף㲻С
ҶϼȻλС磬ܲܽøǣҸ˼ңͣ
صתͷһۣ죬ѵ㿪ڣǾߺˡ
ֻܶ࣬ҪһͻдϹ
˵䣬һϹˣ
صѲͣҶϼͺɽۿ
ҶϼǾͳˣۿصɫ׾ϵ·ҲܸɾһȻͬɡ
תͷΧҲûеڸҪɱɽӡ
صѽһ㣬һ߰룬ԼĽأסϲ˵ǳһʣ鵽ʮһüǧ飡
Ҳ¨ţλȻ͸Ͻ߰ɣҵûȥˣʣϽ
Ҷϼ۲ؿĵ㣬ЦС磬øвУҸ󣡡
صѰڰ֣㲻Ҫˣ㣬ҵûȥ
ѵŽ¨Ȼһ¨һͣ뿪ʯ̲ߡ
ʱ򣬺ɽҲ֣룺һһôأѵ˵򣿡
صѣֶԷᣬֻʮ꣬Ŀ䣬ȴˣ棺ˣ߰Ҹ10вУ
صѲŲԶˣ
ҶϼЦǸȥ˼Ȼ㣬Ӧþסڵϣ˵ȥﳢζ
˴ӺȥʿҲ
ţͼǰӳУһ¥Źɫ㣬͸ɴԿһŮڣλ򡱾Ȼ߽˸¥
ɽҶϼеԾѣ
Ҷϼ޵򵥰סֵطҶĽ룬˼Ѿǰʵˣ
ɽһüһ̾ߣ֪ļҵүҪûЩʿǰ꣬ǵĺӣ
Ҷϼվڸ¥ߣŵô죿۾ôȥˣ
ɽЩգҿˣˣȥʰ
ҶϼɴŮӵٻӰһȻе֪ˣţλŮǸѩڻϿĲӰ
ѩҥѩôס
ԣҵ۾ϴոλС磬Ƕش٣ΪĴӣȻڻϵƬǺģոմŶңŶ¶̿㣬ûϳ
ԭˣ˵˭£˭ôǮｨ¥Ůڴأ
ǡʱشٳſڣ֣ȻˣǾͽЪ㣡
ɽϲĵ⻹е˼ҪȻµһʦʦ⣬Ϲ𣿡
Ҷϼ˹ȥЦû뵽شүðţʵڱǸ
Ҷϼǰ˼ҵ㣬ԳԵЦţĵĴ󸻺壬ؼŵλҾȻشٸǰϹ˰


180 ɷ
صЦλȥϣһͺá
˽˸¥ӭ濴ѩæѩ
ѩ΢Цţ
Ҷϼڵϲ£еĽѣѩɰӣҶҪˣ
ѩ֪жٰĽء
ô˵ɽǿˣؼҾٸԣϾȨƣָǧб⡣
ڿѩÿ˵һ
ҶϼѩҿԷƤӨ͸ĽˣѩﱣãõʲôױƷ
ѩ΢΢һЦֻ裬飬˫ֲմˮǽŮӣµˣαظŮһںɫƤأ
ҶϼЦŮ˵ģ˭ԼÿŮΪüݣ⻰û˵ɣ
ɽѾ˶ûУش³㣬Խú档
ҶϼֵѩꣿҼǵñֽ˵30ˣôôأҾһƺʮܷ꣡˵һ˵ģ
ѩЦ£㲽ͥΣɱᡭ¡
Ҷϼ̫ס۾
ɽҵϾߵʦѧУȻ׵ģ̾ǻƵھ˵ͨ˭أǾˣҵǴ£ҹ̣ܻͺá
صڳһ㣬һ׼ϣһɽ˵
ʵúɽĶԷƨ
ʷϣɽ˺ܶرصһΣͷתԵرʵ֮ʧܣΪµĻҪԡҾ꽨ȶǴ൳ˣ
ȴһʷ֮⣬ɽҲΪս˹ף˵սܣ򲿶Ӵֻʣ1200ˣ40פʹԡѪսסձ˶ɹƺӡ
ң˵ɽ൳йϵ׻ƴǹһƪ£Ŀǡɽδ塷˵ǳɫˣڴ½ȴϷɻַҵǱ½Ȼȴһ
Ȼ˵ⲿֿǶ׫ǹղֲܱĨɱ
ͳһ㣬صԶٷҲĸԸ
Сʱһ㣬һ׷ڲϡ
ûоƣֻв衣
ߣĸˣÿ˰ռһߡ
ʿԲ⡣
ɽﻹЩˬʵش٣Ϊң
صѴЦΪҲ
ɽ㲻˭ʥ˭ĸɶ飿µİٴ˾Ů㲻ȻؼȴĴ֮Уνͣ
Ҷϼգգ۾˵˼ҵķôأ
ص쳤֪̾Ϊǣ֪νҺ£˭˵أ
ɽϵĵڲ¡֮ɷͶʴ֣ΪЧ²ҺɽǶСңڣ
صĴָŶҿ㣡ȹȫˣ
ɽһƣæͷԷ˵ˣ
ҶϼЦܺãĳղ˸е⡣
صѵ£ĥôš
ҶϼάֲѩԸ޸㣬̫ˣ
صԳ˵ĥʱ⣬û취ʷ
ɽ̧ͷ˵ûϹѧ߳ţѧУѬգ࿴ֽᣬͲˡ
صһۣЦ˵ˣҿǸѧҵġ
ɽЩȣļٵģ
ȵȣ֤㿴صȥԱװģңӴȡ֤飬߻㿴ƾļٵģ
ɽ˿ٵӣƾٻģҲƾΪڵƾһܲ
Ҷϼ޵û뵽ѧƣƴѧĸ߲أڼϧˣԸ£ıְλ
صҡͷҹɢӣϲܾ
ɽû˵ͷҲְ˵ߡԺȤ´μ˳һ䡣
ȥְû˼
ߣƼ롮л帴硯
˵Ǹ񴦵ĴǶȱ𣿡
ǻҪţҿɲƼȥ
񴦣ǾͳǰͳҪ1938ųֻԽȥ˿ϣɽȻʹǺѣҲƼɵشǰȥ


181 ӣ
صѵн˷ˣɵŵֵǽпڲࡣս̫ͣôձˣ
ɽ֨Ҳ֪ɶ
Ҷϼȴʵͬ൳
صѵñ̫󣡱ͷϡǴʱңǲһ·ˡ
ҶϼҲһ˵൳һ쵼ˣܶԸԣͥûмˡ
صѵһЦҲ磬Ե̫ˡ
ձ˻᲻ռ챱ƽռԭ
ɽü˵áձͱˣлΪռݶ˳˹ȥҪ£
˵йβսʤձ
֪ɷʬѣ
ʱĺɽ֪սչΪˣĻ¸ձ˽֣ʤǰܣֻд֪Ϊһζ֮սʮ·ò
ĸһ˵һصĵ㣬ɽķ߷߲ƽҲʧˡ
ڵܣơáĸ¥ڱ𴦻𣿡
ص΢΢һЦСɽԷϺй
֣ɽʱ⡱һüˣ
ʲô㻹һ
ǰôˣ
ɽǰ˽һԪȻȾߵĳܼ̽˵ô˵һǷһǮأ
ص΢ЦС£ҳݣ
ɽ׷ŲţǧͶëءʱ̫ˣеǲˣǷǮţ
صȴӿڣȥ£˭ǵã
ԽǹŪ飬ɽԽǻɣ׷ʵһ£شܸüǵã
ص۾Ī10ǰ
ɽžһӣҶϼһûҼǵú1924Ĵ죡ѽʱ꣬ڽҿĵ׵ţҵĶˡǰ˵ĻЩ֮ϡ
صѵˡ
Щ񣬾Ϊ˸֣ʮ䣬ؼҵԽԽһнչ˳ҲûȥЩˡ
ȻɽԼصҲԷ
ӽԺſսıؼҵһתƱҪĴѹ̰пܱչУʱܵõɽ֧֣ҲùһЩ
Ҷϼ˵һƬˮ֪ڴʲôա
ɽЦҡͷ̾Ƿˣʮǰ24ꣿַʣ塣֪ݵ˿ɲֹһˣ֣֣࣬԰ѽٵĵҪˣһˣ
صѵˡ£ԭ˵ǽ̫һӲ³ˣ
Ҿð˼⡣ʱ򣬻ҾУδѧô֪Щ˶ѧأ
ҵʱһΣ˵ʲôǳһƱ仯ҿʮǰȥ
ɽΪ֮Ŀһڵѧܹ645ˣܵģеٮٮߣ˵¹ֲ֣
صѡٺ١ЦҪ˵ôֱ׺òãջģϾ˵Ե̫ˣ
ɽһӣеˣͷд൳أʱͬѣһģ¡壬ô˵
ص۾ɣѵ￴ˣ
ɽЦЦ㲻ú£ֻǿЦѡĳ˲𱨡պõҵĵطһţһᾡ㡣
صѵˣ꣬ľˣ
ɽҲû˵Ǯ£ʱ200󣬶˫˵ʲôأ
ȸеɣ־þȣû뵽ɽһ⣬£
ȷصһû˵ǡǺɽԼ͸ˣصʼնΪʮ󸻺ŵˣֻҪԼ˭ֻأ˴صѲҪںɽϾʱĺɽǸʦѡ
ɽ߳ãִ뿪·𽫴һƾҶϼԱ׷˼䣬ûϸ͡
ã͸ŹŹ֣Ҫúһ롣
˵һ645ˣõֻжʮλЩʮгɾͣĻұҵûҵͿʼ֣Ⱥжˣǻͷһ룬Ƕʮȫһ˵ĶûУ̫Źˣ
ɽԽԽ죬ͬʱееľס˵λشүˣģ˵еĹһʲô¶ǰ뵽ˣֲؼܷƣ
Ҷϼʣʲôӣɽ㵹˵ôãԽԽˣ
ɽȴ϶ͣΪҶϼϾǴµˣǣ̫㣬ǴͷӶͳ˶λ֮ɣ»Ҫһ࣬Ҳδܽ


182 ˼˼
715գصѻصħڰ칫ĶĵѶ
ΪؼҵģӴǧͷʮַӣصԸѩҼæǰѩͶءĹżҪȥȭԲòѰµ顣
ѩһѰ٣ѡλŮ顣һλͨӢרŸѶһλҽҩרŸҽص񣬰̩ҩҵȰҽԺҽеʹȰҽѧߵרѧУһλƱҵ飬רŸݼҷġгӱԼԶڶɿеĸ
ѩڼңλ㱨ѩڼңر飬Ի㱨غС
λ⣬λѶԱרŽմӸطҵѶ
⣬ʤԲǮ١ȥ죬Щ˸ʮλ£רصѵָʾͷͣر
󹤳ҵҽԺԼĹԱÿظ㱨һξ͹ˡ
صѾ񣬲ȥҪȻÿæµʱأ
ؼҵʲѾˣòС׬ǮصѿôҵΪлףûҪ̫⡣
һԺͷѣܻǧ
صΪˣѾˣ¶Ϳ棬ᱻǮԣǰĲƸ൱һϷ·ϵĸƣ֮ɢ֮ȥ
λŮ֮УѶˣС˼˼ͺᣬ20꣬ȴ˵һӢҲ֪Ķѧġ
˼˼һļ߽ǵ˹˾ĵ紫˵ƳɹDC-2ͷɻ
صùһĵЦ
DC-2ͷɻһΪʵҵ;ķɻͬڲ727Ȼֻ14ˣ̴ﵽ1087Ӣ൱1700ζо뺽տ˽ͼ
Ժ󣬵˹ƳĽDC-3һʮķɻȫػҵӰľðC-47Ӳˣܹһܣڶսڼ䷢Ҫá
صʵûɷ˾ĵ籨
ֻе˹˾30%Ĺɷݣȴɹ˾100%Ĺɷݡ
˼˼ҡҡͷûϢ
ص죬ĵԼӵеĹ˾զͲأ
ʵʷɹ˾ĻԻ1944-1959Ҳ˵¼ſʼģڲ1934꣬ɹ10أ仰˵ͶʽЧʲߣ㲻һʺͶʡ
˼˼ֵﻹһƹ˾ġҩҵ˾Evergreen Pharmaceuticals󱨱
صù˿1929ע800Ԫҹ˾ԼArcher£ΪƳùأ˾ʱŵ4000Ԫˣ
ݱ£۾˼˼С㣬˵̫ˣ𣿡
˼˼ͷǡ
ʲôģ
˼˼΢΢鶯Ҹ⡣Һ͵ܵħټס
صѵڹѧӢ
˼˼ֻǼ򵥵ġšһ
صѵѩ˵Ӣ˫ɫ˵ӢʽӢҲ˵ʽӢĪȥӢ
˼˼֡šһûж˵һ֡
صʵС㣬ûмκεɣԲԣ
ûУҸջع꣬Щ²˽⡣
㿴ģҵܣܸκ˵𣿡
˼˼ЦЦҶ˼﹤ҪĽҴӱֽ϶о100ʳȼøصҲΪǮģҸһǮҺ͵ܵˡ
صüëһĵ˵ֻ϶ͷģ𾿾˭ѵһλ
ûе˵ǿڵȻˣ㵣Ҫ׼нˮÿܸ٣˱İȫ
˼˼Щ⣬㲻ң˼𣿡
صѵǼӣ㱻׽ȥߵˣѩҵĽãҵĸסĸףбڸء
˼˼Ǻðɣлˡ
صڰ칫һȻصУѩѯʹ˼˼
ѩ˵ҴʮλְġڽŴѧһ꣬ڸױǴѧ꣬ӢܺãѧҲջعã׵ġ
صʣĸĸʲôˣ
ѩЦ⽻ҹάʣ˵ֻһŮֽС˾ա˼˼Լ˵˼һ£ûƸõġǲģٽŲһ飿
صѵͷˡ˫۾ܿ͸˵˼ƭҵ˲ࡣû⡣


183 
ڶ죬÷ظһ٣Ȼ̾
ѩԱʵôˣʲô£˵
÷ѩ㣬ôˣһֱңִ򲻵ã첻ߣƤҩһ
صŭʲô˰ôʶȤ
һСܸһСӹÿھ糡ﵯ٣ǶȥͻŲߡҪ³£һһţſˣ
ܸصϺˣסüܵĲˣʲô¶ңҲɱڴɰɣ
˵ܸˣҲǽյǳ൳δǣ˼벻ᶨ׵Ϊٶȱ1942ֱͶԵס˱ȥһռūƷԲãλӺͶλˡ£檺һûûֵˣǾ˵ȥˡ
÷ԣ̲סЦлѣ
ѩһۣߣС£㲻Լ
Ҳǹǳ°ѱ鷳
һأӹʲôˣ
˵ĵĵܵܡ
ţϼġӰӹ
Ҳð
μˣصҲĿŵĳ֣̫ؼһ鷳
Թ÷ĸأһӵϣΧͿԴҡڵ뿪ˡ
÷ʣҳִһȣò𣿡
صתͷȥߣʦģֻԸˣԼŰ졣
Ҹѧ٣ûѧɱ˵ֶΡ
֮Уɱ˵ֶΣ
𣿻ҡ
ǺðɣҴһ塷ڵٵʱ򣬽ڶԸĳһˣԷеɥ֢ɱ
̫ˣ
Ĺܵһɣѵˡ
ѩԱţЩĽڵٷȱ츳ֻܸɿš
صһ洫µһԹ÷ڴȼֻܵͣŶѡϵ֪㽫ûлѧ
˵ϵʲôأ
׺ɣתƣѡ˵ôˣȴ㡮塯
÷Ŵ۾֪˵٣ܿģ㱻סˣס塱£һʱա
䣬ܸȵģŻưؼң쵽ŵʱ򣬱˴ײһ£͵ˤڵأʹҲ
ˡ
ͽҽԺµˣڼĸ¡ǰպǰꡣ
ܸ֪ʲô£ǰʱȥֿһСʿѵٵĹˡ
˵ӹһº÷ɥƣһͷײǽϣȻûˣҲͷѪ͵ҽԺȥˡ
Ժ󣬹÷飬绢˭ײǽ˭͵ײǽ
82գصѴڰ칫ʤͺүһֱں𣿡
ʤش𣺡ںǣ80λǹֵ֣İȫû⡣ѾˣҪ𣿡
ţһˡ
磬͸Ϲˣȥͷİ׷ˡ
صѹкηԸ
صߵǽߣˢһ¶һ˸ߵĵͼмȥҪܽУܸ֪
˵ɣмˣܿɿ
صѵĴиأȥһˡˣѺһȥϵ200ʳ͵ǣｨһС͵Ĳֿ⡣
ǾȣôԶΪʲôǶ֣
صѵָһ㣬һ꣬Ƕ֡
200ʳǲ˵ܾȻһص𣿡
400֣ǵȻˣ200֣ҲûǿºҪҪȥ죡סؼ²ȲܴеţҲܱ׵̽һڱֽϣԵؼҹˡ
֪ιʣܾЩŹ֣룺Ϊ200ʳش֣£Ȼ·ͬСɣ£׵ʲô˼
صֲֵҪ̫̣Խéݷʳ˵֮Ҫѹٻ
룺Ҫûأѵ˵һֱǶɣ
صѰһʤ߼£ɲءҸʮͦǹʮֻǹڰ١Щǹ֧ԼžͺãǱ˲Ҳ˵Ҹġ
ǹ֧ʱ˫ĿŹ⣬Цģһʳ͹ȥ
գʮ˳ˣеĴ󴬣ʳм䡣


184 Ī
ͥʱͣϢһ
ҹʮ׳ӡ
Щ˽ʳжȥһ룬ʮ˴ڴϣŴ󴬼
ҹɫУ˵ʣΪɶжѵãȱ𣿡
˲ʳԡʱӦ֤200ʳ͹ȥжͲˣ
ߣͲԶħ϶ǵˣ
УԳϣһǹ֧Ѿ˼ˡ
ǴʱңΪʲôǹ㣿
ǹŲ±١
ҾºܹŹ֣ӶһȥǧһʳȥǲǮյģɶϡ٣еҲ˼ˡ
˵Щ˲⣬ǺԼҲͿأҪΪǹ֧һʳһˣ
ųУẽڳݽʳж˶ʮ󳵣ζС
ȻԽǰߣԵԽɽͣǲԭʪأбԽԽѡ
һ£òײǡ
λظԭĴصĹȵشһƬʪأݳ500300һںӣһٺӣݺڼ䣬ӵۣӴƵݣγ
ò˸ԸߵСׯ˼䷿ӣʳŽȥȻ󲿷뿪ˣֻкĸǶ
С˵ˣҰûмֻ
ĸ˴Ƕֱ̾ɶүզأǹ˽׼ȷӣشү߹
ͬˬ
20ͦǹ׳ȥ19ͦǹҲóȥ룬ʱҸɻҲ治ˡ
ֻš֡ȥԷħ¶شٵ˼Ҫһ꣡ôĵطӲù
صѽߺ󣬾Ͱ֮Ժ
Ѿˣɹ񣬲ض˵ñ¡
19349£صħֵ6500ԪԪԪӢʱһ˾ܻ1Ԫٹ£ߴﵽ1.292ԪΪı˰Ҫ10%ĳ˰ħ׶ءŦԼ̫Զޣü£Ҳû̫洦
˻ãԪܲǡ
صԭġ
ȣõͶƷҪͶʹֻͶƽ12ФƱһΪɶƱô󣬼ƱƱܶأΪͷЧӦԵʡ
ƽڵؿǴСʴ
ȫĻƽԼװһӾءж٣ֻ֪ˣͶʰԶƽ
Σƽ۸̶һ˾35Ԫֱ1971겼Ĭɭϵ߽⣬ƽļ۸ſʼб仯1934굽1971꣬Ƕʮأ
˵صղ300ֻƽҲڣö̫󣬱ձ˲
εİ粨ؼҵĲƸһ¥
صѴ㣬㲻300ֻƽвƲҲ9Ԫˣ
300ֻƽֵΣÿ˾35Ԫ㣬Լ3.3Ԫص˯Щƽõ21ͣÿ˾1600Ԫ㣬Ǿ150Ԫ
ˣ1934صѣѾ綥ˣŽȫ򸻺ǰλ
ЩǮƱȽϷɢһڹ⣬1929գҵаƷͶʹ˾ҷزͶʹ˾ҽҩ˾Լҵѯ˾Լɣ˹˾5õĽָⲿͶʣѾ2.3Ԫˡ
ڵĲּԼ4Ԫռһ룬ټϹ̩ҩҵҽеʮҴȰҽԺɿڸݼҷġгӱҵ߰Ǻܿɹ۵ġ
⣬вٵֽ𣬰µǮ׶غŦԼڻ׬ģԼ̩ҩҵĳڣͬרȨܹ2.5ԪڶĻ졢ĦУӢ򡢻УʿС
һΣԪ󣬴ʽͶСкݼҷģʳǺɴʵĴ
ʣµһС֣Լ2000ԪֱйССͨкũʱڵĴС
˻ʣصѸЩڵĶɶ2000ԪȻֱļⲻѿӷƨһ
ȻصΪ˸ϾиʾܹЩֽ𣬴ͷȥʳˣ
350׷˴ʽִйжһһңסģùգҲϲɴչʾǮƣ̱ð档


185 ׸
ķչȻصѵԤϣ
д֣ؼԣȻڱֽ¶Ĵ䣡ؼһһλ
ᵽݲ֪ʿṩϢؼд500ũд500ڽͨл500
֪ιʣûйУеܲġ
˵1500һʾ˾޿ϰգž·жǡ
һص֮
иμҰæϴصģ˵μмҲ1000ԪôһǮôĴڶλأ
˵磬ΪΪϹᣬ¶ƵģȻһƬŷ첹·
˵׼ЩƸϴģ˿һֻǿ֧Ŷѡ
˵¼ҸͽıڣӶ˶ûУż¸ӣֻ˶
ؼҾȻô
ѧҲ׬ǮеؼҾ˴ʳǾţ֮һë
Щ˲ãؼĲƸǡǴʳǵ۾ھ޶ˣ
1934꣬ôĴȷԵЩˡ
ڶսڼ䣬бֽ˵׸ӵʲڣȻ1971ʱ򣬰ŦԼŲͥͳƣʲֻ߰˰Ԫ
˻ʲ˵кܶƲڰ³͢˶ˣʲʲôŦԼŲͥҲǳصġ
˵Ϊ⣬ʧ˴ʲ϶׸˵пȡ֮
ձ193910һݹйԱдĿĵ飬ʾӵʲ809Ԫ377Ԫ637Ԫ635Ԫ
Щֿˣܽӽʵ״
Ĵ֮ҪΪǲݽҵУĿйУƽͨУ򡢳¹ũС֮⣬ǻƿо֡ҵ֣ԼйʵҵСйСԣеȣͨٿؽֶΣԹҵγ¢ϡ
仰˵ʱңЩʱʵҵУȵ1949ʱ򣬳ֽܴߣ߶ܡ
ңд˽֮⣬ҪǷҺͽԲȯЩԹȨΪ鷢еֽңͱɷֽˣ
֮ʣĴӳȥ֮ʲŴˮ
ؼ1934ӵ1500ԪĴǱƵ׸λã
ͬʱʮҲ˱仯ǰλֱءΡסš¡
¼ҽһλżһλ
żңҲŽ壬ֵˣҴҵ󣬶ǰǾ޸ټϽ˾ΪڶǿرصԪȻͶʵҵôһɧüƸһءżҵˣ˾ڼˮǴߣ˾
ˣ˾죬ζЦˡ
ÿźӣúҸ˺ôѪ׷֣̫̫࣡
ЩүӺÿ췭ĴıֽԽԽľֻ̻̲յĸо
׻˵ǹͷ׸ɲǺõģ
һȨƵƽ񣬴ֵ׸ùԪô룿ô룿Ժô룿CCϵͷӳֵô룿ĸ߹ٸ߹٣رЩرĽôأ
ôﻢؼһСģͿٸְ֮
Դˣصѵνο׵ͷɶ룬ţʱȨĹȣǹȥԼҲһƨʺܺùʲôΧ˴൳أ
˵ۼҵĲƸдƪ£¶ṩ˶ʳͼ۳ʳ桭
ǵĹ̩ҩҵȰҽԺ֪Ȼ˶ˡ
غǰһ͵һĴȣȥɣһٸߣ˵ûҪȻЩſڴƻƣۼ㻵ˣ
Ȼһˣڱֽϵش¡
ȥʮ꣬ؼҾֽ1700Ԫҩֵ2500Ԫʳֵ1800ԪȻϰ򣬾Աˡ
һŰײѪӡҼŶӣؼԵĸл
ǽĺֺؼҾڸؽ830ʱ䳤֮á
ÿоʳ̿оǧ֪࣬ʶתΪרÿȡר1200Ԫ󲿷ڽʳ
үҵҵ࣬ΪȥҪȨں籩꿿˰ǵصľӰȾƣ̣檣鸾ǻѪΪΪ񡭡
Ů⣬ĸоҩÿֻ˯4Сʱͳɼͷϡ裬ɫݻƣݡ
Ů£ܷ飬֮裬Ϊļƿ
ҽ࣬ħձɴһˣԭݼҷĲؼǵãħչɴͣˣΪû룬СӿˣҿؼҵľǰǶμѵӡ
һӣ˵Լ֡ҿԱ֤Լ˵Ļģȥؼļһõ400Ԫ֧ƱʱؼҪ󣬲ö´δڱֽ
ҽСɽҵڡȰҽԺκõģֻһѡ
ǹ̩ҩӪԱ֪ùأֻ۳ɱۣṩۼ۸񹩻ÿʮ䣬ױԺ
ү˵սӶˣһƪƪ£·һð
Щ£ؼ˿øһһ֣ἰش٣
ҲصԼ˼ںԼ
ԽԽûˣԽû£뵽Ǿ׵ĴøɣòŽС΢װӣڣɶɶ
ЩµЧԣһŤת̬ȡ
ܶն˵ؼĻ֮ңϣܶһЩ
ǰ˼׬ǮôͲܷ¸
ڵ˶ǰǣؼҵĺô˼ҵĴˣµ
ĴŵҲδ󽱣ĸŮ˺һߴδ󽱣ΪйΪĥĹף
˭ҸؼҹȥǸǹȥħһͬ⣬վһ𡭡
ΪԪףͲؼڸǰأ
ܾãĴ塱ᷨĳЩ˶ȥͳκܲðؼңһƵǰȥܰ
μҲͬˣŮӸλòĽȨƵؼҡ˵ؼҵĲƸƼһûиֻΪ̫죬ؼӣһҪûˣƾشٲҵӣɸ¥һȻ


186 
ʵ׼ҵЩؼƾɶǰͷ
ɽ̫ˣ漮ɽǿ751907Ү³ѧ˶ʿҵ1912Ӣʯ͹˾ɽĶҴȨú׬˵һͰ𣬺Ժһ٣һ淢ơ
ϣ׼ѵþһԷ
ˣ˿ͷ⣬жӶŮ٩ܣǣУӿܺͳŮǣʵˣʷû¶ӿ٩ʹŮӼãǽ塣
ʱ򣬿٩18꣬ʥԼѧ飬ҹ飬
С15꣬û͡
ϯ䣬׷˵ֽӹ֮ؼҾжٲƸΪ׸ʵ𣿡
֮⣺ǿ׼ҲǮֻûչʾѣ
1933͵˲ԺԺܲãũеĶ³˽ؼڹڸеĴж٣˵еû취˽ˡ
ˣֻ΢΢һЦƾЩؼһ׸ӵжʳȴһδ֪
˵ֽ˵ˣպصͳƣнʳǧ֡ȥֱ꣬һһһҿҲ֪ɶӽ꿪ʼǽʳ΢٣ȴ޻ǡʳ͡ͷ
̾ؼȨƣȴô˵ҲеؼҽڵʳȷԵͼƾһ㣬׬ǮҾǲףô۵ĲƸѵ˵ƾרȨҩ
̩ҩҵӯˮƽܸ߰Ѿһ˵󡣡
ݸܱ̩ҩҵÿӯ3000Ԫû취֧ôʳĽڡ
˵ؼһƣ
ֻ֪ǾйŹ֡˵һΣؼǰ£ĪݺԱķջشİתֻԪ׬һʣôô׼أ
غѧӢ˾ѧǽʶԱ
ߣҲѧôûõϢأ
⡭
ֵһиʣ˵ؼΪɶҪݺԱķȴݺϰĴ󲿷ֲҵѵһݺӣı߷ز״
׷˵ӹ̫֮ˡ˼Ϊ˹㣬вҵһأ
ҡҡͷ죬ʹݷһݵ籨Ҫ˽ؼҵĴ
ףôؼҸȤ
֪籨û˵
ʱСŮȻЦ˵ؼҴүĴ֮һ֪ǲģһŻ֪ΪɶЩģӡ
ߵ˿Żò
٩Ц˵òԡҼش٣òǷԣ
ʣģܴܲȥһۣ
٩ٺ٣쾭ţżһأ
һۣ㻹ڶ飬ֵطԺȥ
٩ͷԷûٿڡ
ħֳλϺо԰·218ţ൱˼䣬ųơһָӢСParamount Hallгȡšɹ1931˽1933ſŵոһ˶ãĵƤţȴؼеģû취˭ص磬ǰʮ꣬ôõطħĵطԽԽأ
Ž㣬2550ƽסײΪ͵棬Ϊغؼ500ƽףֽṹذְ֧УʱζĸоʳƵɵذ壻ΧпָСأȿɹϰ裬ҲɹĻ᣻ȫãɹǧͬʱ裬ڻװůյ¥Ϊùݣװһ޴ԲͲβ׼볡ʱɷϴ˵ƺŻţԴԶſڡ
ſڵۣ賡ͬʱշѵģ1㵽ĵĲ裬ƽʱƱ40Ԫһλ50Ԫһλ440ֵ8裬Ʊ۸Ϊ100Ԫ8㵽賿1賡200ԪƱ㡣賡оʿֶӰಢиֳݳӢĸרҵŮʦ裬Ůʦļ۸35Ԫÿڣһ10ӡ
ԣŲѰܽȥģһϵѣͨ˳԰꣡
ǾʱħĴνƽʮꡱҹҫžúĻ貹âûСšħȻʧɫ
ʱʱֵֻǳ͡Ӱ󵽰衣
ѧƵȹ񵳸߼Աˣ׿ַ򸾷ϺʱҲĽ裻ҲǻƽٶϵȺڰǾۻ֮ءųΪħϲһ֣ʿʮпγɡ硱ĦǡһѸٷֳΪʱı־
ʱգ˿ᡣһʱľ֮Ϻ̲ǰš
ŮƵߣȻԿ״үĳͣżҲش١
ֻشٺ裬ڱϵĲؿתӰ
ﳪˣһǰٴ˾ĸֻ֡诡׺硢ɯˣлʶصѣδĻϰ塣


187 ˮ
ʱҴңת۵19341010գ̤˱·
ʷϵΰ漣ʱ֮ã14ʡԽ18ɽ24ӣ߹Ĳݵأѩɽг̶ǧ
һΰĸӢʷʫȫйڹͽ棬й൳쵼ӣһ֧սʤлǿϢƷļչ֣԰Ϊĵ徫֡־񣬽ָȫһһʤһ·ǳ󺣣
ʷǣ;׾Χ׷½أԶӵȻԾ˵־ȡյʤҲ˾޴ǰ20±ʱֻʣ塢ˣĹٱУʦְɲʹ80ˡ
ûбϵˣ׿ÿ飬Ҳֶ֪ܼá
ѵʱ̣ħѧǻսš
ͬʱ׵ǿ˹ܿأսɽڿ193411£ɱˡ걨ʷţħС𶯡
ʷţޣţˣܳˡˡҺͱҵӡ1912Ρ걨ܾ
صԭʷŵû̫ĸдΪ̫ˣ·ÿʱÿ̶ʷŵıɱµսʿûʲô
Ȼ÷ȴ˵ʶʷŵķˮ磬ڡˮɽׯʶ˸С
صʣôʶģ
÷ʷλˣıãˮƶ¥ڹ٣޸ʷʱԴױ80ʷǱǮˡ걨ĴԺ࣬ܵˮĴ֧֣ȥ
صѵȻˣȥɡΪһ塷
÷¿Ʋãһ˱ͣǾͲˡ
ǡʱºˡ
µҪȥˮɽׯ磬ѩܲһȥ
صһ룺¾ôȥ϶׵Уɲʲô£ˣһȥһ˰ɡ
ǣͷԹ÷µðɣϣһ
ϣ˷ֳǰݡ
ˮɽׯλߵĸɽ¡
ǸϵطʱѾˡ
һ죬Ʈϸꡣ
Ǵɡ߽ˮɽׯɽׯѾۼˣǱҵӢˣһЩʷŵǰѡ
Լʮ룬ѳǰɽ´ᡣ
̫ףдĹ־ʷֱ֮㡣ӳܱʲ
ʷŵļˣºһλңټŮޣ޵÷·һֻжˮʡ
ˮʷ20꣬ȴ޶Ůݣɫ鲼ТڷǰһȻžһˤ٣˵Ĺǰ
÷æסذο
Ĺıϣ˲ٵĻȦ
ظû˻Ǯױд⺮죬Ѫԯ
ĻȦдįǬЦһڣԷָ꣬š
صΪؼҴ٣ȻܿҲ˻ȦдţأȻ⣻α˼䡣
ʱ򣬺Ȼ˴ʷΪΪִԣС˴ɱҪ𣡡
һУ׵Ĺɱ֣Ͻ
ѣ飡
Թ˭ȡպ࣡
Զм̽ͷ̽ԣƺڼֳˡ
صվλþĹԶ൱ȺΧк͵͵Ƭ룺Щ˻Ŀŵɱˣ޼ɵĹӣºĽȥǸ鷳𣿡
صǰˮˤڵϵ٣ûг׻ٻ߰˳ɱãҲֻǱǰȥټֱĹϣһֻ֡ȡĵ
塱Ȼ˵ѾˣҲֻܵζȻˣȴܽ͵⣡
ܹƿɱЧ
ȻһԼıץסһ
Զĺȴ顱ˤڵϿ°ĭʡ£
ֻƬ̹ڳ˶㯵״̬Ժںδ
ֻѩ÷ˮܱѡ
ˮΪͨɣԲûзԺŵٵˣеޱȡô˵ȹ÷Ҫǿʮٱֱƽ𺳡
е𺳵ǣȻϸ꣬˵ͷϲûһˮˮԶ߻䣬·ͷһεɡһ
Ȼ䣬˵ˣĻǻڣҰһ棡
Ȼһ䣬ӡ塷ˡл꡷
ڳ˸ԺˣԼ˭ڸʲô˱ߣҲ˳ڷ¶ˣ
صѼȻչʾ˾˵գͲڳ˼ǵãö¶ˡ
ʱѩһΣЩ˸ǰһֻȻǶԱߵ
ЩӵĺͿΪμһſʪأ
ƾԴҲǵý飡
ˮޱ𺳵ĿˮۼһγһӰվǰǰʷһ
Ӱһֻ֣ǰķңŪʪͷ
Ӱƺ죬Ȼȴûз
󣬺ӰԶȥȻ󻺻ʧˣ
ˮڵϣۿӰһ뿪ޱȱˣȻȴܽӰ
ʱ򣬾һ䣬ˡ䡷ˮԼԡůȪˮУ۾
Ҳ֪˶ãѹʱǵٵѾˣֻʣ»ٻٻڵϣ÷Ҳˣͬʱ뿪Ļλº沢Ϥֶв
ʱϸѾͣˣ̫·һ
Ȼ䣬ִӿڴóһֽдһ仰ʷ˻˵100Ԫõ֣
ˮ͵һ𣬷·ܵػ뵽ǰӰ뵽λòޡˣľֻеһĲ˼飡
ʷŲӵС걨ǮׯǮˡ
ˮվһֱ˰СʱԱߵ˲Žѣһ۾¶ɫףĶΪ
ôһĹҿĹѽʷʷʱģҲΰɣ
ǬգľѵʷĻǴˣ
ǽѹ˾⣬벻¡
ˮ˵һ仰Ϊ޴ӽͣ˵˼ҲҲţ
ǵٵĻм֪Ǹ÷һġ
ǼˣԲûоʧ롣
ʷϵˮʷǰˡɢҶϻ֮ˮɽׯ׸ҽԺɢҲƣ¶ϣ1956ɽĹûкʷһΪֻһ檣
ķĹϣдšˮʿĸ֣ˮ֣ǺǰʷŰȡء
ֻ籯ȡ


188 ľ
س̵ʱºбڳ˻Ժţδѡ
ص֧˾Լʻһ
ѩڸʻλãʵ꾰
÷ںһ̾˵ˮ̫ˡ
һ̲סޣ̫ˣֱҿһҲѧᣡ
صͷҲأ˵㲻ʲô㽫ˣҲʵҸոõģֻһ٣˵ϸͷһľͷҰһ١
÷ʣʲô٣
صѽ͵پ齣һ淨һ֡յȼֳһ٣㵯ǿʮ
ĺ٣
йŴһЩ٣л٣ϧٴʧˡûʧûʦ̣ľȱˮ࣬ö֮øɿݣӶʧȥͨ١
ôأ
ٵգȱֻϼѵľͷľҲǡɾ
÷һˣĻгɾ
صѵνɾֻʵʶľ绹ֻܵͣеĲΣܿ˵жϣΪѷûˣӦûУҪϸѰҡ
ѩȻ׷ʵոˮǰֵӰʷĻǲһ֡顯
صѵ˷⣬ǻǡ֮ɢ죬ǹڵءٻһǣˮ֮УγһӰǲֻڿͣƬ̣ܿɢˡ
˵𣿡
ҵʶܹͨǣҪ˵˼
һֱ˵겻𣿡
صҡҡͷĳЩḻλ棬תΪޣԳڴڡǲеģ˵ˣѪˣϳ·
÷ʣܳ𣿡
صѴȻΪˣйءһ㣬Բܻ250ꣻʿܻꣻǽˣܻ800-1000ꣻԪӤܻǧꣻϻв顢ϵɡɡɡɡɡҲһһ˽ɣͿ⣬С
÷ѩⷬĸܾһ
кܶ⣬ȴ֪Ӻδ
صһ濪һϹ
˵飬һ޳ɵۣķʱ䡣̫ˣڵϲʵ֡
ٸӣΪ˳ɾͽɣۼһȻһ븹Уڵϣ˵ûдУҲΪڻٵ򣬻ٵȫ
˵ǰ£ԼҲЩԺ˵ɵ۲Ϊɶأ
ɣ˼Ĳ壬һƷ񡭡
¶ٳȥ̫ԶˣջרĿ
˶ԣÿһѪÿһ˿꣬µĿʼܵʲôطܴʲôĻҪŬ˾磬Ϣֹܶ˽ܣΪۣ˼𣬲Ϲ
193412£ʿдɢġĲ׵ԸֿĲսҲԽԽ
ͬʱ׵ֿʼ׽ˣ
1210գھ糡ﱻ׽ߣؽżԭݳɫϷ硱
صѵ˽óһ󣬽׵ִίԱϷѧУУίԱίŵɴ£һ֪ʿ汣ͳ
ӴԺ㱻ڼһƽӡ
棬һ汻֮ǰдһ׸ʣıɾͣΪǣðȻἰ
صѲûжµı㣬Ϊδ¶൳ԱݣֻݳϷ⣬ͨķʽתصѶ˱㣬ܴݾߡ
ܿ챻ųˣؼҲû̫Ĵۡ˵һԪֻëëѡ
12µףտӸѧѧϵҵˡ
Ϊ׺ĸ׻ձصѣ˵磬ȥѧѧУѾϵˣ˹ٴѧѧϵ
صĴָû뵽ؼһһλѧԣԴ£Ҿ˫˫޳ɣ
տЦߡ磬ʲôҪ𣿡
ص룬·;ңԶҰЩ׼
ϴ˸绰û֣ҪŮԣ䲻ޣҪ뿪ңһȥ꣬
ֻһʱ䣬ϱҵһλԼѮŮӡ
С衱פʹʩػ˵ıڣꡣ
صԿĹ򣬷ڣŮˣʵܴʮ󺺣ŮǷǳǿˡ


189 С
صʣ㣬˭ѧĹ򣿡
Ĳ߲ɫ͸ʦҢ
ص̲סһüǵңڱôϷˣ
ұϷˣҸ⣬ʮʱ򣬱Ϊӡʮ뿪򣬸游ħʮˣһӡҶӶˡ
أ
ӹǲãǰЩ겡ˡ
һȥģ
1926꣬ƶӲùʩٿȥķˡҰѶиţԼȥˣ1929Ż
ӽ꼸꣬ʲô
18̫꣬飬ƽŶ¡Ѱ˼ԼûϣŻܶȥǮһȢϱԼϡ
صѵͷ㣬ҪȥѧûԶţҲģ㸺ģؼҵ㡣
ʵǣʱѧУȫû̫⡣
Ҫ𱣻·ϵİȫرִϣͷϣܱ۸ˡ
Ժ󣬻бıڸšϵĵӻᡣ
ֻҪ˳ѧҵҳнˮ⣬⽱ߣҲöϰ忴ŵ¡㿴Σ
ԴϲŬѹ˷ܵɫл˵ʵֿȭܴʮˡǹ֣һЩûǹӢҲáıϣҲͷˡ
صѵȥˣãϱȽϰȫùħ͵ѧУտʼţֻҪǰ£ͺðˡ
˼С㣬Ԥнˮ
轫ڶĵˡ
صѸԼһ籨ȥŦԼͷˡ
ֹ˼죬տڽͬ£Զ󴬣ħ򶫣̫ƽ󣬴˺ӣŦԼۿ
ִŦԼʱѾ1935120ˡ
ͷվһˣӵ
տһ֣߳ͿһԼѮĺˣŰ˸󺺣ĸˣĸˣһ󣬼پ¡ɫŴī
龰һ
Ϊ׵ĺչһЦ¶һڴСҷ֮ˣ
տص˵߻˽ӣʵԼ
˹ʩ񣺡ԼСЩΪıڡ㿴˸˹
տЦã̧ͷգ̫λδۣΧһƬõ˰˸أ
ǿЦλ͹ˡôˣ߽У԰з𣿡
ǣԼˣǸں棬˸ɢȥ
ԼԼݳտ͵ѧУ
ס޵ĵط׼ˣУ԰ףһıռİƽף԰ӾһӦȫﵽɸɾ
տȻؼҵС㣬ħҲûסķӣ˸еʡ
迴¥£룬װģȥ棬Ǳġ
ʵİţտ˵ҲЩ࣬ΪǱѧѧУоһѧòֻܴ85֣ѩûȣټϲױ磬أһλҸĴС㣬û̫İȫ⡣
ѧڹ£ܶΪΪ㣬仰˵Ǯյġ˵21͵СѧŰ㳵Ż֦չˣڽٷУ˼۲Ϲ˭
տ˹ٴѧϿΣһλѧоӹƽƽ
صѴħӵԼĵ籨ҲЩп
֪տʲôɾͣΪʷû֣ʷϵ׸ҲؼңЩѾ˸ı䡣
룺йȱ˲ţȱٿѧңտжɾֻͣҪ˹ٶ飬ѵˣ
йСѧˡ˵ܶѧŷˣѧѧãѧ֮١տоѧ˲Ųࡣ
տؼҵ࣬صѵ⡣
׼ʼ㣬ؼҵһˣڶǷˣʼз硣ϴغһңϮүӵ磬ȻЩﲻɣˣ϶غһҷ仯˾׵ҽѧңΪµĴʫˣصյġӡغŮȴʵ޻ѧңصѸеܾȡ
Ƚ϶ԣصѵ⹫ѧԺԺѧУ˾˼̳⹫²ǸѧѧڣСǽͨѧѧڣûʲôֵġ


190 
193511գǿڽա15ٿ飬Ӵй㿪ʼȻһˡͬһ죬վˡ춫¼ʹ׵ӱ󲿷Ȩ
߻춫¼ԭͶ÷ɡ
ԭͶձ½󽫣ͷӣ1948걻׼սһ
÷ǹض˾ͬΪ׼սֻͽ̣1949֢ڶ
19351³ؼĸħְ
صѺѩֱӴǣѯʹ˾ķչ״ʲôϲĽչЩڴѡ
صڽӼеľʱָʾҪһ֡
Щ⣬ΪҪų֣ڻƺӱмֵ꣬ǳ˺֮⣬ķֵģС
ү˵˵ΪɶҪȥأҲͨˮ·ʳת˰
صѵߵԽ·Ǯ·
ЩΪѣҪǮ϶
صѳĬƬ̣ҲҪﴢ50ʳ
ҧ˵ðɣȥ취
ʱڣһֵĳУ·ͨͨ⡣ֻһ׹ͨԽϣΪʮ˹֮֡һ
ȻΪˣ˿սĴ󷽣ܶ๤ҵСѧУǨȥ廪ϿΪȱʳӦܶںѧ
صѾüȻʱ䣬ҲȱǮƣǾδ׼
ϸ˵Լ뷨ⴿǷ裡
Զ֣ĿؼҿǮ͵͵ȥغУүһһүҲܹ
غ뿪ˣùЩС£
ڰ֣ڡ찡ҲСˣϢˣǴҲ׼Ӱɣ
غйܲ˱ҵеƿǿΪһִģ˺ܶѪԲԸȫ֡
вͬڱҵû̫ߵļʳġsky food˾źˡҪƸѧҵֻҪͷƷɿˡ
꣬غУǴܸɵˡ
112գ˽ڡ
غغкصѸ硣
ڳֻˣصѵ֡Ů˺͵ûʸμӡ
غĲѾˣЩ
Цұ˭֪ȥձô£ĪǱˣ
غҲȥձĿģΪǣ˵ͷȰȰ֮ϵţ߶ܣҪôձ׽ȥҪôɺ飬ǾͶؼҵˡ
ؼѾȱǮƣҪĻǺ
ص΢Ц֣ʮˣ»ܣ
غеߣٴҲҵܵܣһܲ
صѲûж˵ΪڳĶˣûмҹ£óȻ˵ܻܿẦغ
ڶ棬Ŀصѣ鸴ӡ
ȣϴݼҷģصѵĺⲻ죬Ǻ˵ݼҷصʱһٵ»ﲻɵп
ͬʱص42%Ĺ̩ӰԺɷ͸󲮣󲮽ӰԺȥܡ
һֳϰ壬Ȼµ˴٣˵ȥй⣬ټﻹŸ׷ָ80Ϊ˽һֱûҵͶʵĺ·ĪĴֵ80Ԫֱϵĺ°
֮ʣصѵĺࡣ
زҲͬˣ80ԪУɶҲûͿԪֵüʲ
ù϶ؽ෴ΪȫݺӱķԪֵ֮󣬷۸ߵͣЩѾɣ
ˣؽûٸֵܱԹ˵Լ̫
һΣھһ˵£ôôùأǲǸȥ㣿
ص룺ձȫֻֻʣˣҲۿǵ
˵ûˣǹ˵һֶҪ
ʱصƿټļҲ˵غлÿ˶
غѣ֪ʶ㣬ǼǿˡʲôҪĻ㾡˵һûأؼһûɢ˭ҪǳҽҲӣ
ؽز׷׵ͷֵ˵Ƕء
صѵǶ֪ձѾռ춫ռ˴ӱͲһɽټ̨壬йʲôˣ
Ȼ˵ĶˣƽﲻôעҴ£صô˵Ҳζ


191 ƽ
غʣһΣձ˹ħûǽŷĵͣȻ˻ȥˡҿֻڱڣϷǱȽϰȫġ
صҡҡͷ֣µĵٹ꣬ձ˽ռħȻϯգ㽭ɽգϣ㶫ȫݣվ֮¡ձɱ˲գۣһ·ֱײɱ⣬չ⣬⣬֪ж˲ٷݱգңͿ̿
⻰ڳ˶ˣһɫɷףغҲͬˡ
غ˵أһʮգζ
صѵй֮޲
غеǿô죿ǿô죿ѣɲҪҰ
غ˫ֲǶ磬Ӣ˺˹ţѵҲӲȥ
ɴ۾ձ˺ôĵӣ̲й
ؽ㯣ѵй𣿡
ʵйʷΣûôпˣʵɹ֣أÿһζѪ죡ֻйĻһͬˣлһ֡ںϵĹ۵㣬ʮһңȫ׻Ӧٷֱ˴ˡ
ǷձռйûбߵĻǻ᲻ᱻͬлһ֣ٲӢۣӢۣ
ʷ¥Ůӣû֦չʹѪͷ档
ž˵ԭһң˵ͬԤԣЭһͱ̫ˣߵȥϵ۵ϣϵһ֣ͱˣȻʩչ󷨣˵ͬԣ˴Է˵ĻһٲͬЭµġͱˡ
ôcommunity of destinyʲôµġͱ
ЩһԸΪҺôҺãܹ̫ƽˣȻкܶ໵ˣ˵ϵһֱڲ֣òӶǲµġͱ
صתɱ飬źƽĻԣûʵܣһжǼٵġ
زʣˣô죿
غ͵һӣ˻ʲô
һʱǽ壬Ҳˣ
صû뵽ԼϵôϽȰ֣һû˵أйˣֻҪȫĿսò˶ãܰձ˸ˣ
غԣϵľƱʵϸ˵˵Щ¾ʱᷢ
صҡҡͷֻţ㲻꣬ձҪȫֻˣ֮ʣ˲ʳҩҽе͸Ĵ±⣬һڳɶֽһҡݼҷġȥɶҹǱߵĹ֪ǷԸ⣿ȽսʤˣҰѡݼҷġĹɷݣĳɣ
ԣ˫ĿŹ⣬˷Щԥ
˵ֱϵڱݼҷĵܹɱӽǧ40%2400εºܣôࣿ
Ȼصѻƭˣүӵ棬˵ûˣ
ûȥĴҲص˵»᲻ᷢϸ廹Щԥ
صѵ뷨˲²͸ȵսʤҪ̫ҵ
ȵвҵ͵ǾˡҲˣ˵ձй˾ɷݣƾڴֻ鱦ʯǶ󸻺
غһȥɣѵͷ׼ҵʲô
һҧȥɶšҰѴԴ˾ȥԴձѶĳ£㶢ŵ˿ˣ
صЦģҸƽ˵ˣԴպԴڶĳĥ꣬Ƚȥ¡
²£ܻͺá
ʱؽڨڨصѣҵӹ̫ˣ۳۸ܷۿۣ
ص΢΢ü磬ȻˣǾʹۡȽ˿ӿ磬ɲ̧߼۸񣬸ؼ
ؽظģ۲¡
ʱдӿ磬ҲһͲֿ⣬50ʳ
غʣѣҪǴ˵ҪҪѣ
صѵ֣˲ý϶Ҫ뿪ħ
Ϊʲô
Ǵ˵е׸ǲߣ˼ħҵ᳤ΪձЧ㵽׸ɲɣɾ͵˾Ǻ飡
Ȼħݷ¼֮󣬴ǰձ˲ûĿŵĽ硣
ձ˷ĹؿڣغħǾû취ȥˣصߡ
غʣ㿴ҪҪߣ
صѵҲ߰ɣÿӣϻŭĿ򣬶ˣֻʵʵţǷձץסҪͷ
⻰˵ð٣ձռħ֮ɱ״ȱĳ΢ϾһָĴУкܶ˿ء
غûе߻Ϊħס˺ܶ꣬Ȼ뿪òϰߡ
ؽ϶ǲߵģõ˳ûʲôֻҪ׬ǮҾС
زͷΨһϹѧˣ£صѵ˵ЩɣΪ鲻ỵһصǨһձ˲ǿˣϾħԶһУСطԱȵģ
һϯԵûûζͷ£ûȼƾɢˡ


192 ֮
ԺΪ㣬һҹģеȵķ꣬ܵܡþ۲͡
˿ɾͶˣݵû⣬༸ȫˣ˺ܹļˣ˺ӺһܹʮˣΪŵҲڳ
ؼҴ˲ͬŵڡ˾˶ǴѧڣŮҲѧУ飬еѾѧҵˡ
εᣬ¶źӲμˡ˾ΪŮûȥ
УΪܵ׵ļӣߵﶼ˸ţԲʺϳš
˾żҵĴصˣװģˣѧʵ˸롣
صȻǴʱңҵż򵥣ȥµɢԱгɾ͵ѧʵ˼ĪѹȸС
ѧڣûԵȻ˵Ҳϵֱ׶ˣÿݻıȻ׶ΣԶ׵û̫С
Сӵ¹ڽͨѧ飬ӹУЩꡣ
صħҪΪտĸ࣬໹ʮ꣬彡òչˣ̲סʵ顣
صʣСˣǰоķݣ
ڰһо·ӵо
صһ׷ʵʶء𣿡
ʶһоģͱȽϴоĸΡ
һˣиϣʲôģҲʶ
ţС꣬츳
ص룺ǴɱĿ˾ˣȻлǵʵңֱһ漣뿪ʵң̫ϧˣ¹ȻоǱϾûгɹҵ¹ɴ̨˾ȥδ̫ˣ
ˣƬ̣СˣҸһ顣ûˣ˵ʦͬѧ֮࣬Ƶо
аǼݴѧҵģǶио˴صоͶʽޣʵȲ¹
صһԴ찡ǾѵĻᣡСˣûȥȡо
üҸ˵ˣǶоԶ¹
صѵ¹ȥˣǰϣ̨Ǹӣ´ҡ
ô֪
19337£ƳŴʮŴԼǿƾаߡŮﷸΰߡ
ƽﲻΣԱһʲô
صѵ˻ԽԽ㲻ȥ¹㲻Ǵֵնˣ
ĬƬ̣ĸ࣬Լӡ
صЦСˣԸȥĻҸ200ԪҷѣѼ˶ȥΣ
Ȼʵˣ
200Ԫ¿һǮˣһӲ2000Ԫأ
صѵͷһԣ׷ֻһҪҪ1950ǰ
Ϊڴ֮ǰȽףϣͻǮѧɭһñԱң1950Ժʼ壬йӲù
ЦЦôܵȵ1950ꣿȥͻġ
ص룺ɲУɱûоء
Ȼȥˣһоܰ;ϡ
ʱ˲ʣܶ¹ӢĿѧң뵽оȥˡμӴɱоģܼˣ
ϯһǰ˵ʱ֮硣
ϣصѲûἰվֻܻ£һΪڳ̫࣬ΪΪѧڣҪôǨҪô飬ֻҪż൳ɱĿԱȽСϹźأǹ̩ҩҵľڴսǰħصѵ뷨̩ҩҵҪߣձˡ
1935128գإģСꡣ
죬űϿһƪ£ݼҷתʲ󸻺ַСɶ档
Ҳ֪ļߣȻݼҷģдһϣ˵й˾תʲ͵͵ڳɶһҷֳҳһԱǰȥôһϵеĶûо»ͬ⡣
صѿŽסü˭ôİܽе½¶
ǰôѹֶΣѾ´󲿷ֹɷݣעʽɣһعȨﵽ79%ѾǾԿعˡû뵽˴
ǣһݼҷĵľǿһħ֤ȯܾ˽лС
⣬дһ˵ֳΪ˸õóɶӰħЧ档
ԭһ˾ռߵС£չɷݼ۸󣬺ܿ˽лḶ̌ݼҷı˽ҵҲƽϢˡ
׼֮÷֯ҵУҪΪȻй˾͸ȸߣصѵɲԻ˽лȽϺá
һ˾ؼҵĲȻټݼҷչУȻΪһ󸻺


193 һŵɻ
25գũ´ŶŮصظ
ŮȻ8ˣˡ
µĶҲ2ˡ
ʱۣӹ÷ɿ죬صûһ˿࣬ȴ׳ɳ
ЩǶϲ˾ˣΪ˾˻ὲȥù¡
ȻڰϣصѲߡϣϡ
صЦݣ̧ͷգԶ˵һظһÿֻĻأֻҪȥһţ˶Ŀ
е˾ˣҲ
Ȼֶ죺Уú¡
۾صѣҲ֪ûϾ꣬Ҳ
صһ䣬һƵĽڶ̣úĿɿڴ֮
ѩ¡ڲԶտʼʱ򣬻ڸ̾ʱֵıã˵汻Ŷ㣬˵൳ȱ֪ʲôطģҲصѰ˵Ĺ
ص˵ظԶһͨӣͨһЩ죬һ𵺡иţڡ
µЦҸ署Ĺ£͸һҲ֪ԴЩʲô
ѩЦȴ룺ĪǸطЩѧɷ
죬ҵȥһˣμһ飬ͷҪڼѧУɼ簢ڡ
µǺǣзԼѾ35ˣ飬£飬ӡ
˵̲סѩҼǵã314¶Ļ飬Ѿ3ˣΪɶأǲΪүү̹ˣû˱ǣͿԲ֮Ǿôģѵô岻عһ𣿡
ѩĽһæˡ
ʵ˵ìܣһ뾡飬Ľ򿪣췹֪ûڴʱ飬õѡհǰ˺󣬲֪źá
Ե²ˣѩ24ˣǼ˵ĺ͡
ѩͷһСأٹ꣬Ҳδɡ
⻰˵ûΪԵʣĹ߲㣬ŵ190꣬24ͣ൱ڷ13꣡
ӣѩɶأд󵱻飬Ů󵱼ޡȥĸ˵
ǵ磬صѺѩ㲻òһӵѯ
غУ⣬£Χʷ
ѣ˵飬Բԣ
Ӻɷô˵أ
㵽ʲô˼Ϊʲô½飿
صѿЦ˵˼ǷģҼ飬ҲֻǹҸֶѣʲô𣿡
ʣѩôģԸԸޣ
ѩͷСԸ⡣
ãûǾǰѵˣѣһҪ˵
ȫ˶㣬㲻ʧ
˲ɼңԶΪ㲻飬ʼش٣ǳ˼ңǾǡش塯35ͣǴʲô
ʫ˵֮زز仪֮ڹ飬Ҽң㿴ѩƯŮһѵ⣿
ǲӦǾһ˹ţԶˡ
صЩͷ󣬿ѩߺɫܻӦӣòȥѩһ˺
˵Ȼ˿ڣһҪһŵӦʵ֣Ǵ
ڵðɣҴӦˣҲϲٴ졣Ǽ򵥵ã̫ݻõײϰռǺޡ
˴ϲͶʱ䶨һ죿
غе¶ңȥ㡣
ãȷˣ228գƵա
ٽ飬ѩ
صѲòֻʽѡ˼ףϵԽԽá
⻰ѩﵹǰ
ԭ˵Ҫٴ죬غֻôһӣؼ׸̫ᣬ˳Ц׼¡šа
ҵ˹ʱ޵ҧгݣϲòЦݡ
үӣôˣ
Ҫðһ죬ҪǮ
Ҫ磿
ǣҪӰ񣡡
дʧɫشҪˣħĴ£˵ʲôðһ죿˵˵ȫ⣬ֻҪشһµУ
غЩ㶣еĽͣ׹ŵĵƤȻؼҵģ𿴰ս𣬵ӯһ֣15%Ҫؼң
صָʾ͹ǩЭʱ򣬾Ѿ˵ˣƤǹ̶Ŀǰ15%
ʱоԼ׬˴ˣΪͶ˽ţŻ70ҪƤҪͬļǮ仰˵ϵĽñȵƤ󣡺õ̫ϡȱˣ
70¥ѾĹ˼ҵףûǮǮأԶ˵֧15%һܺõͶʡ
Ȼȴû뵽ŽԺ󣬾Ȼôٶô죡һջسɱʱܵ϶ƤºȥشٹͨԷܾˣô˵ǲƤ
ˣÿ£ͺ޵
غֵúϲ£죺̫ˣҶհԶȻôԶ¾ö˰228գһ죡
е˵үӣܷȰȰش٣ҽƤ
غҡԴүҿɹܲˣ


194 񣬾
ʱҴңת۵˻ӡ
һ죬ǰ˺ܶ࣬ûһǧҲа˰٣
Ѻؼҵĸ߹⣬ħ֪ʿ˵黭ˣսˣΧˣһЩߺŮ
黭ʮλΪشٽǵĻһɨգǵʳĸԹ
ս˰诡׺ȣͣ˼¸ŵ̨ӡ
ΧˣǵĿ;ϹɽֵЩˡҲ˿ˡΧ¼ĥԹشٵʲô
֮⣬һЩ˵ϡƽš壬صѵͽܣأ÷ˡ
ҽҩˣ½ύսѣܶصѲʶ
غձˣһЩ׵Ҫˡ
غһҶˣϼҲ˹
Сȥˣˣˣ
ȻصеǣȻֳˣΪЩԵøΧ˸롣
Ϊɹ٣뿪ȻȥѯʣȻûȻ˾ǰ뿪ˣ
ºصѽд˽йЩǺŷ԰͹࣬ǻҾУҵĽܹʱȴڸشΪ飬ֻǹһۣһݱǻرȻܿˡ
ԴˣصҲûзϡ
ⳡú֣æƬꡱĸͣ
ǺòֳΪץס˺ûᣬĴ֮һش٣͸ѩ飬ƬǷǳѵõģȵֽǳƬһǮ
ȻעʧˣΪصѺѩĹһΣԴһȻĳƬģģ
Ӵ֮󣬱ֽûصѺѩգֻͦοݵıӰ˼
ǺЩڵƬرǸɡѩڸʱЩƬü󣬵ȵһƬϣĳ5000۱ҵۣ
һֵĻ񣬺ò׽ˡ
˵صѺѩ˷ޣȻʵϣ˵Ĺϵûб仯
غҪ뱧ӣ֪Ҫȵأ
󣬱ֽϳֺЩƪ£׫ģ䶨ѩţشڽˣ
˻ݻȻĵƬǰŵĳһشٵͷûУ
˶شѩףһò׵ĸɣһ˧ĲҾ徵ӣĺӣжÿ
Ҳкܶ˲ǵĻشǻӣѩˣҲûͷϣʱɢ
޳С˵شˣΪ˶Ŀѩ׼ƶؼҵͯϱβż޸ش٣
˵̫ˣȻܵõ֤ʵСϢ÷ɿ졣
غʦԷϹá
صȴסˣϺαأԷͲϷͥأֵԽ󣬱ֽԽ𣡻ͷåȥʰϷͥ׶ˣ
غжݺݵһۣϽӣ鶼ˣ
صӣЦϵŰɣֻҪ꣬վϣ
غк괭ȻȴڣϾѩԱء
صѽڳȥ£ѩһȥɽȥˡ
ﲻòᵽ׿
19351£ķβأϼħҽ㽭һСׯʱطװŷ֣Ϊβܲ죬ͻΧɱ׽ס
ʱְҵҽԭлӹһٵġ
ǻԵɣ׵൳ĳʡ̫֮֮ڹ׿ڽ𻪱ȻӱԱҵ׿һλշԱͽڰָϣ֤ʵȷϵҪҵˡ
׵λԱȰȻ׿Ͳ顣
39գдʫڷɽݾ壬ʮꡣ
Ϣ൳Ϊ֮¡
µﱻ˳ˣҲһ̾Ϣֹ
ظռ׿ָ壬ļԵ
ĳλ߶ڸѵӢ۵ԸֵȥԸΪľѲ־Զţȥ
غкȻ𵱳صѰٰü޸ˣ־Ϊο
ֻͨˣֲףҷҰֻŮ޸ʵˣԲܽĸҡ
غ̾˿˰ѣҪȻڰ¿զ죿
⺢ӣǴϵģ͸ǵġ
غʣôǷѹ
Ϲжˣ


195 ϻ
غʣȥĶˣγȥˣѩûҲ֪ʲô
ӶôˣʲôĵģУûвۼҶӿȥۣһ㲻35ˣ
ǰô˵ȥʮ꣬ѩֻʮ˵ǲǺ֣
ҲǣҲ60ˣŻ40ˣ
ѵ˵סĵطˮãۺȵˮǾˮ
ҿǶӴˮЩڲҩӣЧҪȻûΪɶϡ
ȷغк˵òʵʮꡣԭŶ˵ʲô裬վ쳤ЧԽԽǲŶС
غЦôȥһܻ90꣬100أ
ϲǣۼӣİˣǰ⡣Ҿǲİ¡⺢ִ֣֪Ϊɶһдƫ¡ҲǷ棬ǰǱ׽ôµӣôȥ
غпˣ˵ǲǼ˴൳λŵ׿һ
ס⻰ɲ˵ȥ˵ģ
غ̾˿ǶˣҲܲˡ
ҵ˽һ£൳ô£ΪʲôôˣҲϸıͷ
ð죬ͳ尢д£û鼮˵У
Ҳȥ˸£Ȱѻȥ顣
ô飿
ûУҲҵʲôѵ
41գصѺѩˡ
ʱѩڰ˲㣬صѽ㣬˵ĹкܴĽ
ǴˣƲӲӣִԲϼôˣڸʮ
غие죬ʵôõˣģ
ѩ΢ЦϹ˵֣ϵˡ
ȥˣȥǶʲô
صѽӿڵ˼ҷֵ꣬ǹȥһ¡
غеϵҪ죿ôˣһŻĶûУ
⻹򵥣ժʱû͸˺ü죬Ҹոպã
غȻûȥϣ֪ǷˣҲϸ׷һŷŽ޲ڣţãζˣͷָ⡢һЩ
صѵȥͣԣؼã
˴ҪΪТĸС޿һͳԹˣ
Сˣ︻ٵһһ˶£ʺ͵˳ԣС˵Զ˷á
˲һСڴ֮壬ԭʺϳ˲Ρ
ĺӣܹëϴ裬ͨϵľԳԶٶҪûĺӣһţԻѪ
ˣһ˲ⶫϻ𣡴һţСһһţ
غСǺǡЦţﲢţΪԺôϻأ
ã˵صѻˣæźӻؼҡ
Сӿ˾۲
صֻÿһţȻʣµص¥ȥƾСӿధҲûá
غе䣬Ͻ꣬ͻˣ
صѵİɣ»ˡôˣܿͳˡ
ʵϣдԱʣҲû¡
Ȼ׿20ˣµܲãԭͶصѼЩ񿴼ĶأΪ˶һˣصѵȲ֣¾Щˣ磬̫ˣüţǲ𣿡
ȻҲŽУǰ˾ˣϽó
صµ˻Ѫ
ûĵ˶£Ѫ
ʼһø֪׿ȴƫƫȥȣδ̫ˣ
صѵУȥ
ӴӸ¥Ӳӣϡ
Ȼţţسš
һȻͨ죬ȣø첲ϵļһһģ̫СȻӡδδѪˣ
Żˣۿޡ
¼æңе裬ô£ˣôѪأ
ҲһϽӺŮѲܡ
Ͻ¥ʵѣǲϽκã
صʼ磬ţǰ˵ˣ˲ܶԡ
ȥһѣؾ;öǰѪ˲ֹסˣ
صȻ屳һѣҲˡ
ȻԴ֪йŹ֣ǲܶԡ
۲ѣȥ͵͵һš
ʱ˵˰ˣ
Щǣǲ˾˵ĻĻƭˣ


196 ׺Ц
ﲻζʶԼʧ̬ˣ磬Ҿһ£ΪʲôϾ׿𣿡
ص̾˿ҲɣҲΪ׿ΪŶģ̩ɽҺεºܣȥ
´Ƭ̣ʵôڶǰ϶ţ
Σμİ
㻹μʲôˣ
μл帴֮󣬰֣֮ͦӢڰʵ֣
صֻ˵Ը˵˭˭ˣΪĸ˵ģȻܸıˣкαҪ˵
ΪĻе𾪣ʵ˵˵Σ
صҡͷ£Ҳ˵ǶڡĴȥȫ꣡
غҲڷˣˣ£Ҳдʲô£ҲģصĪ۹£
Ϊ֮һͣס˿ڡ
˼ײܶͥ˼׵˼൳ΪԼܶãǺܺõ
صʷ磬תѳԽʱû󣬲ֱӲֻԸΪҺס
Ȼڴ൳ѵʱһѣΪԼ֣ıʷ̣帴ˣ۶ӡ
ܵӰ죬Ѿд뵳飬ԼҸعŹ֣С£Ͻ
룺µˣĸǳѪôҸƫƫôѪأұݣôǹ֣
ԽԽƫݽȥβ
ʱص¥ȡһ٣˵ոպǳԶˣûеã׸裬ȫΪʳ
ۿ˵
Цѣ㻹ᳪ裿Ӧѩ𣿡
ص΢΢һЦ׸ᡣ
Შң
ȡ·Ϫˮǰ࣬ʼ߸裺׺һЦֻǽ񳯡Ц׷ϳ˭˭ʤ֪
׸ʱĸЩÿ˶ˣ
ֻǻıһʧ񺮶ڱĺӱߣˮ˺ıȻĪڻһɫ㣬͵شˮȻڿз裬رѩؽɢȥӰ̲ݡ
غеǰȴ֮ϣȻԵõĵ㡣
˽ұһΨԸ³ѵ䡣
һдգѧŷûѧʲôع֮ӻ̱Ȼô̱ȴؼҷ˷츲صı仯
뵽̲סЦúãúðþҪ
ѩϽȥƣʱ򣬳ﻹûѲպء
ָϽȥ쿴˵
صѳ˸裬ı˴롣
ֽкã˾˳ú
²òͷдúãҲΪɶûгƬأ
ص룺ø̫ˣҲǻûü𣿡
ȴЦҳ׸裬˵ѵúͿӷ˺ͿȡΪӹӷ˺ͿȡΪΪׯӷ˺ͿȡΪңīӷ˺ͿȡΪǹ˺ͿȡΪҡͿ졣
Ǵһ˼ҡҡͷⲻǻȡ̬ȡÿ˶Ϳй͸ˣ
ص΢΢һЦкͿ²Ϳҹսȥǰͷ
ô˵µûٷ֪Ľὥʧˡ
193546գα޹ġ»ʵۡձ
ձΪ˳ռ춫չʾѺá󣬽ηʰŵúų100ܷɻɱӣձȥվӭӣǰݻĹ֮С
ʱѾ29꣬ʺݽ13꣬ûӡձҵǵֵ߽ܣһձŮ˽飬ϣµĺӣӵиձѪͳΪ޹Ļ̫ӡ
ìܣԭǴĻʵۣ˼һ߳Ȼձ˷ֵˡʵۡлҲвȻĵʵֵۡܶձ˿ˣҪЮС
ǴӱҪڳʵ۵磬ձʱ򣬶ȡԶձ˿Ŀɿڴ
ͬʱձ˻ںӱˡ
һ󼸸£ǩˡЭ͡÷ЭǲĴ߹ص´ձسԭͶǺӦգ÷ձפ;˾÷ͨЭз˺ӱͲУҪãӶΪԼɱ»


197 
ʱصæתҵ̩ҩҵǨ졣սڶеִʳתƵ
עҩҵСҽԺͷ֮֯гӱǹؼҵʱħˡ
4Ѯ绢Ĵִħǰʦָ㡣
صѽһŻڵƵĵҩ͸
绢µҩħ˰£˷ëϴ裬̤һأϵˡ
ʱĹ绢Ѿ20ˣϣٶʮ񣬻һ̹һ
绢мصѵлҩмҪȥ쿪ʼҾѾξˣҵҴųĥ˵
صʣǷ飿ѧҵûУ
绢ЦСˣҲѧĴ½ٳɰء
صѵҿ㣬´ƣôģ
ѻش𣬵ַǳؼ
صѾãԼΪʦӦΪͽܵδ롣ʦߣҵҲ˵̹ˡ
ͽվ׵һɱ¾൳ӣǿɾˡ
绢Ͼᣬ˵Ҳξȥǰ߶ԸձˣҴӱֽ϶ձռ˶ӵͼһܲ³ǵͼ
˵˵ձͼ
ձ˵һֻ쵽ӱһʱൺϣֺֻ˱ƽۿҪǵħˣ
صѵͷǵĿģΪ˻ΪռйʱξӢ۱ΪЧĺʱҶҪϣ
绢ͷ˵һȥ
صѵѾˣȻһ㣬սܴ󡣰˵˲ý뷲սȻǹĹؼʱ̣μӶձӵսбȽϿҪ󣺲ɱ޴ձƽ񣬸ɱйˣйˣϰգķľˣ׵ĲӣǴ൳Ľʿԡα㶼ҪԳ֣𣿡
绢룬ʵɱƽû⣻ɱйˣҲʲôǡα
αǰձάйӡ
ôأΪʲôҲɱ
ЩˣαǳΣҲڲӪںᣬѱЩǺˣЩǻˣ㲻ҪԳ֣öɱǴ
รˣеڶҪ𣿡
صѳаҶĵڶҪ󣺲Ҫ׶˵ʦ㽫˴󹦣㣬ѧĹ˵ɽĲ֪ϵˣ˵üɽİüϺУ˵ҵ֣
绢죺Ϊʲôһٶ£
صЦ³еֵûһӡҪȻܶҲš
绢Цˣģҵļ⣬˭ʣҶ˵
ʵصѴûڶԷǰ¶ԼĹûչʾдı绢˵Ҳ޷˺СԸǣ̫ࡣ
صѳƬ̣˵Ͱ÷ҵͽܣҶĹ١֪Ϊʲô㹦̫ߣս˴̼Ժ󣬱ɱ˲գۣΪѡ
绢ģҸģɱһйˣ
ãһ㣬ҲˡҸ㽲һ´ƣ·ҪԼߡɡ
صԼİ칫ңǽϵĲᣣ¶һ޴ĵͼ
˵Ļȥ֮󣬲Ҫκ˽Լ֪ˡ
绢ͼʱ¶˷ܵɫ뽲һܡ
صѵԺձ˻ħϰͬʱӱƽϣ·лϱϯй
绢󾪣⡭ձ˷ˣǲͼıռݽϣ
صѵͷħꡢݡ֣ݡ人мҵսЩս㶼ܽ룡Ȼй򣬵һ㻹еЩձ˱ǿƴһǵסģϾˣһֱ˵ʧȥ人վȽŸڼ䣬Ҷ㲻ƣɱվҶܣ
绢ҧģӸƴˣԴˣ̣ʮһú
صѽֵȵйķֿ£ձսսܡйһսʱ֣ٴɱ¾ˣһҪһѩջĹ򣡡
绢һɴ۾ʣôջع򰡣
صߵڼһģǷˣѩĹ򣬱ߵö࣬ʰףƫƫ˵ԼĹǿֻѩŻԷ
绢ŲӣģҼסĻˡȵձ˳ҾװɵӣھУռéӲʺ
⻰صһ¶Цݣڵͼһָסط㲻Ͷ൳Ǿȥﰲɡ
绢Ƕ˺ôһʵﰡ
صѵԼҪ˵ڣñǣ
绢ֿһۣô
绢ֻëͷСӣص˵ĻŰɣʱǵڽΣֻ֪ˡ
صֵλȥѺһʳڴͦǹ͸ģ
绢־ϲ𣿾Ȼͦǹ
صƲƲ죺ǹӵ̫ܲҸ100ԼӵȽ̵ʱٹһˣһиǹеٸŪڣҪףţҸղ˵һŲϣ鷳ĴҽֻؼҵĻ٣֪ҵ¡
绢鼤˵ˡлʦ֮
صļ򣺡úøɣȽ֮ٴúɣ˵ܳء
绢ץץԴϵĶ̷ʣܳƭҰɣ
صѵƭʲôܲܳϣҲûشڲ20̫꣬ˣ60Ժϣֻ
ʵȻѷصѲûȫһֱ֮̽У˵ʱתҵһܴͨѩ÷绢ȥء
ʱ򣬹绢⺢ӻóеĴӡ
Ůɽţᱻ˿ˣ׳ƤеӲС
صѽⷬҲӲʩˣڹ绢˸
绢ԴӶֻʱʦλðڵúܸߣûҪʦ˼


198 Ʒ
418գصżȻݡſڣӣЩ죬˽ȥ
ܾϹѾձüˣǡݡûйţǱŵΪħϾд轻ĵطΧۻᡣ
صѲ߽ȥжʮˣΧһԲȦмˣһһ٣ϵŵ壬ѾʮˣȻΧȤȻ³˽֡һŸˣԼжʮ꣬ŴĶ̷ſ۷üʷ緢
ŵɫ࣬żӣȥ
ڸ̣ŵȻˡ
Ӯˣ־Цݡ
Թ۵򲻶ϵķ̾
ձģȻӻӮˣ
ʹˣһŲ̽䣡
һ˵һ̵ָһĹؼ
ŵȻͬҲû취ܲˬ
Ȼ̧ͷصѽסϲֶȸӣ
˻ͷһƣصѣʱ־ϲôˣ
ϡͰ㶼мûˣأ
µһʥֱ԰
صѳŴȭλ
ˮЦѵһˣɲߣһҪ¶ԾֲС
ŵЦûϽˣѴϣǧˣ
صѿ꣬ʵλ˭
ɫЩ°վ˵ɽȪ
ɽȪص벻˭׵Χ
ŵλСֵܣǸˣţѧձǹضԺθ֣ǰõȫձĹھǿ̫ˡ죬ѾɨݣټħһĶֶ֡Ȼˣɵ¶һְһأ
Χ˷׷׹ƣû¶һ֣
ǰҪôˣĿ
λɽȪҲеĸ֣ɱ벻ߴͽ̣һ֡
ص׶ԷʲôˣĵȻˣӣһ֡
⻰Χһ˷֮ɫԱ
ɽȪǺ³Ѫ
촽Ŭ˵ձҲǺ֣ȥսʤ˲ˣһˣ
صѵΣˣҲӣ
ɽȪַߣһƨȥϰӣͽ̣
صѡžһԪλϣ
ɽȪһƨɵµһҡΣڵϡ
ܴ裬Ŀӣ
صӷɿ죬˼һͷһ鳣ѩϷɹֻһۼ
ɽȪʢҲµ÷ɿ졣
Χ˶Ѫţѣ
ŵ̾˿룺ˣǺöֻ֪ʤ£ܵĹһйǫõĴͳȥˣ
ҲЩ⣺Ҷ˾˵صѲˣѵǰ׵ģ֮Ӳɣ
Ź˰СʱѾ120֡
ʱɽȪߵĽ侲ȻԼȰڷŵӣռݵƾȻ˴룡
͵شĵˣ˶Էĵ
Ȼٶȣ˼µڶӣ
صӷ٣ϵбӶԷ˼˵㵹ǿүæأй棡
ɽȪסŭΪÿһӣҪϰ졣
11㣬һֱµ5㣬ɽȪ屻иһʮĿ庬޶
ѻȸ
ɽȪ˰ΣϵѪɫȥ¶һƬ԰ס
ȻվصѸǰˣ߻Ҫ࣡ΪʦΪͽ
صҡҡͷҲպͿˡϣΪ֮˵⻰תߣκѯʵĻᡣ
ڳ˶һͷˮɽȪɫ԰ףǳܣǵ뿪ˡ
գ屻ˮϣʥʩԳ޵ֻ֣˵صձθֵףûеɽȪ֡
һ죬˾صѣ˵ҵ㣬ǲǷˣΪʲôҪɽȪ
صѵĵֻһѣӮѰ£
˾ҡҡͷ֪ƷԣԸɵˣһԭģ
صѵƽ޵ģǼĹңͷҧйˡ
˾ǲ죺⻰ô˵
йǨɣԼĹöһߣʵʵӣҪҳͻ
ôɽȪˣ
ȥ£ԡΧѺ÷ųԱݣȥα޹ΪǱΧ壬ձˡɡΪĸڡα޹ıְ⻹Ǹտʼοֻվء
⡭⡭˾޻˵ˡ
˺ôһ˾˵ϧˣλʥͽܶûУҪȻҶ壬ѧΧ壿
صҡҡͷΧСսѧʲôȵ̫ƽ˵
дΧ¼ܹϾ¾ɡóȥˣоʥһֱڼĸ¥ϣûóȽйԺ󣬰徭͸¡ƽ


199 Ϥ
1935425գصѺѩ߽̩ԺۿӰɽŮ
صѾ겻ӰϲϵӰʱҲǧƬӣͿˡ
ⲿɽŮ棬Ҳйأ֮ǰд־ϵģΪˣصѲŽõ룬ǰӰԺĦ
ȥһһŵλ
صѸո£ûͿ
ʷϣ񱾸38ȥˡȻصѵһڣ˼֮ĥɹһ٣ûزۡ
ƼɺϲɣһŮ֮ȻǲɵͣƼɺǺ꣬ѧʻеģǲҶȱǮƣֺгڶĳŴöˡ
صѿƼɺִ߽ס΢΢һЦС㣬
񿴼־ϲͬʱе£Ȼϲ¶
˽˰ٴ˾СɶȻֻ5%Ĺɷݣȥķֺ30򣬱ĺüƬ׬Ķࡣܸмصѡ
ͬʱŴĪʧ٣жص־壬ҲŴ񵽵ôûġ
ƼɺȻصѣǴʱ˿ֻ̣ǿЦЦãѩҲڣϲλϲ
صʣҿɫ˳
ǿڶѣؼЬ䡣
̫ǫˡС㣬ⲿӰĽɫ𣿡
ͷԱʱȽ϶̡֪һõӰԳӳٿһ顣
ʷȻıˣЩûб䣬ⲿӰŮǻ
ܿģӰʼˡ
صϤɣסվ
ѩʣΪʲô
صѸɿǰ£ĪЩ
ѩĵһƵᣬôἤأ
Ӱӽ90ӣ㳤Ƭˡ
ȵʱصǰһۣѾ뿪ˡ
ʱƼɺѾ˼ſڡ
Ƽɺ鲻죬޺޵صû뵽ӰҲش٣֪ˣҾͲȥˣ
û˵Ļʲô
ƼɺЩһôܣ
Ȼ˵ԽԽСһе˵شٸеϵֻҪ˵һ仰Ͼɴְ
ЩȣΪʲôĪ
ôҿǲƱˣͨ˶ϣǰαֽϲ˵ǰǰȥļ裬شٸ300꣬ؼԽƴ֣ĸأ
լʺԸΪħ˾300Ǻ˰
ߣԽԽɣشپ300򶼲ۣΪɶΪһ򣬲ϧԲãǰ滨һΪûϧĪǿˣ
ףƵģѪˣҲˣ
ƼɺϽסߣһһģ
Ҳһʱ벻˵ﲢϣŮ뿪
Ҳ˵ʵ飬˳һţȵˣȥ˯һֱ÷ƽ˾
ƼɺףؼһصѸ˲岻ܺڵ׵ﻹǰǶԷصйϵŮˣѣ
ǴˣÿҹλأûŴôʧٵģ
Ϊµ֣شģֻûһ˿һ֤ݶѣ
żҲвСͨ˭ɱү
ƼɺйǣɱŴ񣬿ɻشϣеаԣǾͲ˵ˡ
شٸɱŴѵɱ𣿡
뵽ڴϵס͵һһǻعסˣħñصĵǣôĶ֪
ҪĵӰ裬һֱסڹݣƼɺļ绹дء
51գǿڽգͻʮΧ׷½ء
֪Ϣֻеġ
¹ԭһ
һʼȣ̫׵ֻֻۣշתŲӴܡȻϣˣ۹Ⱦһ·ͻƣһ·֣ݱһͻڽ֮һӱǰ;˶ԷĿգ׵ͭǽڻΪУ
ǷḶ́ۼΧ˶ͽ޹ܲ
ϰݣǼһ·β򱱣Ĵ


200 սԼ
55գĳɳϰɿв
ضɿеһʦʹһãҲǹ绢ĸ׹˺Ǹã绢ǡҲھС
ԭһӲ̣ΪɿеĵλãԴ˵Ϊ
ɿλڽɳϰôϷûפڶɿУڽɳפأ
ضɿеֻǴһã
˺ɲɵӣȻϰ˼Ұ˽ӣôߣ־öԲסصÿϾɿвин̿ȶҹأ
˹һӣ͵͵ϵԷȥһţ˵ɿؼͶʵĸأĿǰĸΣս𻵡
ڶҹɿеһҹǹûйǳأûгߵУȡһʳŽȻﳤȥ
ֺȣ棬кȻ֮ĽΪ֮ңΪѣϿգ;˵أʯҴպ黹
µǩȴܸӣ˼ΪʲݵĲ飬·һǹΪ֮й¶١
绢պýȻЦʳֻǾţһëؼ¯¯ЩӰȻ϶ܿĵġҪΪһսӴˣҹ
˺ͷĽ֣Ҳǲˡ
绢ٺ١Цϴδͦǹȥ룬ЩǹǸĴһ̣ҲռϷ硣θңҴйˣҪջҵ书
˺̾˵ûǻӵȥձ˰ɡ
ɳܳܳ׵ǧټƵأҲûס
õ5ʯʳ΢˿5ʯҲ600ֵ5ʿÿ120Ѿܶˣһֱţô·
˺Ǻʷһ736˾ҹʱ䣬ɹ˽ɳ
ٺ绢صѵʱص̲סЦ
ƾŽ˵5ʯ100ʯҲĸԸ
ֺܴǩ̫ģ׳˭֣
һջߣӭ𡣡
绢ֱۣ˵ɶ˼
صЦҡͷԻ˵˵
58գصѸ˾ˡŹݡ
Źݡ˾ļңҲŵľ׵ŽĹݡ
صȻԴкøУٸԷӴ
ʱŽҲ60ˣغеͲࡣ
Ϊ׵ĹףҲΪ˲ʵ£˵·޵վȵȣȻǴʱңȴв
Դǰ꣬˳֮󣬾ͺŽнԶ
ŽĻ䣬ȥίԱְ񣬼൱ˡ
ص˾룬ǰŽ棬̲סֹλУΪʲôҪң
Źݵʱ򣬲ŷֿ۵Ž⣬һλĳߣλüëЩ񳣬ºεøɸɾԵΪ࣬һֺϵĸо
صѶŽ񣺡Сֶλǣ
Ž΢Цŵãλǽ
صѵһԭǽŴ׹µգ
һۣصڵ˻ͱ˵ˡֲǾˣأִӺδ˵ҵ֣
صЦ˵¼ңڵһλ
ร¼ң
ٺ٣ǶСϺ˵˵ʵҿֻսԼҡ
صһ˵Żһߴȡڽļء
ְ1882㽭ݸʯʱۼҡ½ҡ
游ǲңի¥һ10ᡣĸ׽ѧRȱۣ㲻ϲСɳ֡ѧҽȢ㽭šҽ۵ĶŮΪޡĸͨīΪʦ
13길ʣĸΪ˲ܹ壬丸δõŲͥࡣ
ʱ常һԼĺҵ
ϲĽﾭﵽ鷿ȥϻۣ֮ģ֪Ҿ庮Ͷĸ˵⺢ǿ֮ţԸ̰飬աÑʱϰףδʫĵѧÿ6Ԫ8Ԫѿʵ8Ԫ12Ԫ
1898꣬16Ľ￼š
1901꣬֪¼Ժ3˹ͬʣͽﶫձѧ1905ձ½ʿѧУƵڱҵҵձҵǰѴһձ彣ߡ˺󣬽ѧ¹1912α½ѧУУ1933기տ죬Ϊմսɱ⣬ⶨֹƻս1935꣬ξίԱߵȹʡ
ǹսƻҪߣȥ죬Ϊ졢ЩߵǿսĴ󷽣ġۡΪڶսйӵսָݡⲿǧ֮ҳϣд־䣺ǧﻯһ仰йа취ġ
϶ձذܣйʤ۳־ս֮ǡۡ1937꣬ȡ۳־սһꡣ
ԣҪ˵ΰսԼңλؾһ


201 һج
ʷϽصΪתˣҲ塣
ȻϽȴΪƨ΢΢ҡͷ˺ḡ
ŽЦֶ˵
صǰ˲豭
˾ҲƤԱˣְ衣
Žֶҽ˼һ㣬ܷעʡԾƵĿΪ˵ҩͷ֯Ǩˣԭû⣬ոģȻѣֶƺ⣿
ô˵صѵЩѡ
ڳֻŽҲ˵ʵˣǻнأǾίԱĸ߼ʣ˵ʵͷԵı㣿ɲʲô°
ˣץץͷ΢΢üǰٰ޳ɵģҵǸ޵׶ͶǮԭֻռɵĹɷݣҶںԸ֣ҾóȫɷҲС
Ž˫Ŀʵĸˣ
صЦֻҪóԿϵȫȻӦףǰֲȣдͶʣ㲻ûѪ޹飡
Ž˼Ҳձ˾û̲йҰģ
صѳĬˣѰ˼ҪҪĿڣĿս˵
Ҳ˵ֻǾ
Ͻľ¼ңСͿ̿Ŭ16ţѧձõһصĻ٣֪ΪŽҪ
صʹץԼͷüͷһ֡
Žֶǲʲôǣ˵
صѵͷһجΣμɽ飬ѪƯơ
ŽϷһԲ֮ξ˵Ұ
صѻͷһۣȫȥ
Ž߰˰֡
˾ȥû͵
صŽҾΪˣһ£ܷ˵ξתԼĹǣ߳ŵʱ򣬲Ҫҵ֣
ﵭĵ˵ξҶģһڡ
صѵлұϾǾˣȥûôᱻΪԻڣؼǽ塣ҽǲ˵ֿ½ڡ
ôɫ˵ɣҶ͵û㣡
ŽҲֶ˵Ѿˣ꣬ӴЩ
ص̧ͷ죬һ̾Ҵ֮ʱ;جΣʱμһɫװձô̵йСӤǹϻΰΡ
⻰Ž⡱һ£һڲˮȻ󷢳ҵĿԣ
ȿȿȿȡ
ҧɫʮƺšˮ
صѽŵվѾռ춫ʡͺӱ룬ռ˽뵺ƣҾһˡμٹ꣬վڡϰͬʱӱƽϣϱлҾ仨ˮһͿءμվɱ꣬ʮղȻվӶһ·˰գϣӱϣΪ˷ֿδܹĴվ£ռݣϣռϰ뵺
ŽĿɿڴͣˣ
ꡱŴȻصѵ˵Ԥ֮ġۡûг¯˼뻹ûϣصѵξҲסˣ
˻ˣΣǶˡǡʵпܷ
ѧձձܵƵľ½ѧŷޣоһսʷ½ѧУУйͷ˽ձսԼң
ԽԽÿֲһʱ顣
ȥ»㱨ȥǵƾһξ˵վģֻǲǳ
˵֮ìܣѧǷؽȻ˺ͽˣǽﲢδõãֻǵ˸߼ʶѣ
ʲô쵼עأעɶҲǣ
صҲһ㣬̲ס软Ŀڣδܷ˵ҲûָܴıʷֻҪܸѣһ˾ͺð
£Լ󺰴Уᱻ˵ӣ
κһλɽʦ˵⻰Ҳûã
ֻн׫д£дУſܷһó
ֳһƬţֻˮӲ
˾֪ʱ߻¶ңֻɵɵվڿ
˺ð죬ֿڵξ̫ˡĻᷢҲǺתġֹͣսһ¶⣬ſ΢һ㡭
صףԷ˵֢ᡣ


202 ǿ
Žɫѿô˵Ϳ֮̿ѣżҪùˣ
ɲżΪ֮һвƸڽϣȵձ˴أͶ飿ҲѱסҲư
ʷϣվռ䱣ݻգѮգԫ壬Ҳ̶á
վɱ⣬չ⣬⣬ĴŮȼɱϸŮŹ
վߴĽ鱦һ黭棬˽԰֡
ϴ󲿷Ǯ˶ˡԽǮӵԽԶûǮģҲӵƫԶĵطš
Žȫȳڣ˺Ϊϵãûȥ죬ǾתʿִӰǨ
ɽڣǴľʱᣬޱģ
뵽صѵҲЩòŽʱ仹꣬벮׼鱦ֻ͸תƵǲԸȥ죬Ǿȥɶס꣬Ƚϰȫ
Ž죬ѵʵħأ绹ȫ𣿡
տʼпɣǺڻݡ
ô
Ҳݡ
Žˣͷõ͵͵ģ·֮ˡ
ͦţ̧ͷ⣬۾˸Ų⣬ûٿصѣ·𽫸ղŵĻˡ
ص˾֣һһ뿪ˡ
ڳУ˾̲סʣصѣո˵̫ˣ᲻ᷢ
ص̾˿ҲϣȰ㣬ɵ֮
˾һΣѽҵȰȰ岮
صģżһ壬ⳡѣжټͥ꣡
Ǿٹ֮սڷһ֣һܲٿصġ
Ȼ޹ش֣Ҳܾȼϰգ
˹ˣһһʦţ򽫳ɡ
һ繷ʺϣ
ʱص̲ס룺еʵһɣҲܽⷽˣûˣô򽫻ʧ⣬Ұһ賤Ҳͱˡ
صǶɵۣȻһ㣬Ϊ˲õֻǿŲ֣
˵ǲǺìܣۿ֣صֶУⲻǼ
ȻˡҺìܣӦøɷԼ˲̫ܽࡣ
ֻأĹ˭
ÿҺԭġ
γǰΪʲôйôǿʢΪйĴٽԵõ͸
˽Ϊʲô³ѷΪǷȼ˵һκ͵ڶιҵΪ˹ף͸ǣǿ꣡
վֻйһƽ٣ǷҲйĿ
ԺϰԽԽۿ磿ʲôشķʱĲжΪƼŬ
йƶ꣬һսƴȫо𣬷һ£
Ҫ򣬹Ҫͼǿһģȡܰǳ󺣣
սʤй˼Ŭ۲ӣջۣһ㸻ǿٶӭ͸Ϊ21Ͷ֮һĳЩżȻ˵ƣɵľڹؼʱ˵ߣΪйƽȡʱ䡣
ǵЩأصȻҪСĽҪάܴ֣ԽǿԽҪСģ
ŹݣŽͽ˰Ρ
Žһ̾ˣȨְڱֽϿģֻѿΪΣսȨ˵Ҹô죿
Ҳ̾ɣдһ飬ԭҪд꣬ⷬҵüӿɣ⣬һҪϵͬʣѡ
ŽλҲΣǵǸһֹͣս˵Լ鷳
Ѿ˲ˣ
ﲢ֪Լֻʣ١
ôλôأ
˴ԣйŹ֣
ɽˣһ㾪һ죬صﻹ˵ձ̫̫Ҫ룬˵ҽٴ̫̫˵ȴãǸ룬Ҳ˵ȥˣ
ᶨգ̫̫˵㰮ĹҰҵĹ
ˣֻǴԶѡ
صѾִԴǳţйأΪзˣСз磬з磬㻻21ͣ͵õҽԺҲܸɵۡ
ﲡź̫̫÷˺ûлձǰߣΪʿйʿͽŮӲŮŮǮѧɭķˣ質ҽӢ


203 ˲
1935512գ÷ֹѧ١
صѵӽ쿪ʼҴ㡮ɢ͡ѧ֮󣬿ΪĽʿ࣬Թʿǿս
÷Цǰѧ
صҡҡͷֻͨĹҴеٱ
ܹʿҿ⣬ѵɢҲƵЧ
ɢһǰһλŵĵӣżȻ˼䡣Ϊ࣬ȥ˽Ӵ˲ߺ
صѻ£ϲļΪʦ㣬ɵʦѧϰ΢Цŵ˼ĹɢֻĽѡƬΣкܶ͡ҽ촫ģĹɢ
÷ʣӣʲôҪ˼ɵ𣿡
صѵȻеġӣʮսбһòܵ˵ĿҰ˻һ죡ԣĪҪֻͨܵЩĽʿ˴Ὣսɣ
˵ɣΪͨǱޣһ̫ܻ࣬Ҫǵ˾ͲһˡΪսġ
˵绢Ȼһ㣬˹ɢܽսһ˫ָҷӦܵøˣԭٶ92֮8룡
Ҳصչ÷Ϊͽԭ֮һǵԵôֳļֵأ
÷һʼѧϰ
ΪʱĴѧͬʱˣҲΪҺף
19356£һη˺ˮʷأ14ˡΪ500һ£Զ˴١
꣬¶ѩȫȨ
趨µĹأʩԴֲصĵм5ֽصĵмͬʱڸ500ɲСĿؼҲȱȱǮȱµ֣һЩˣִǧˣ㽫þ
񿴼ʥݣΪǹ飡
һö죬ֽϲϳ֣úܶ˾̾ѡ
ѩŽؼ񣡡
ɼΪ˸һԲģ
ʮλߣһֱŸѩͽ̱29ˣֻһ˸ףдһϡÿһ鿴飬صĵطÿ·һ󡭡
ѩ55ÿ׼10ڴ
˳㣬ؼΪξ֣ԼͶʽ500Ԫһʾ˵ĲƸ
ؼŮˣȥΪŮʿڽļ裬ѩÿͽ̤鳤䡭
ظ֮ˣ֮󣬾ʳǧʯȻգ
ôһڣؼҵٴεõǿԭؼΪ׸ؼҼҵʵȽο׳µȴǿ̫ˣȻ˵ЩҲڱֽ׫ģ߹Ϊ²ǰӲģȴûһˣ
ϾɴʱҹɵģԹԱһֻ۱һֻֻۣҪЩ췴ͺá
˷ѩΪʲôģ
ѩش𣺡֮ʱгƶĸײ޷ᡣҹ¿ڽͷĸҼҷѩɽ£ѣҲнһС
λڱֽϣը˹
үµһѩȻ˲ͯ꣡
˵޸شļһԭΪµԵʣˮ֮ӿȪ౨ѩ𰡣
ش٣Ҳ̫ˣͷѾͷܳˣ˾ĸɣһݳļ500һĶѾͷҲȥһ
Ҿ֪ʱѩмꣿѵ˶ϹӣòΪʲôֻشٿأ
ôãϷݵģͯ˰ӣô˵شپȻǺˣкñѩ޸
ɻɣش˲ֶΣСǯѩŮū˸ɣϸɡ
ߣ˵˵ѩϵЦݣ֪ǷҸˣ
Щˣ֪ʲôҸشٲ˵ѩϵЦݣװġ
Щȥһΰشٷڿϣ
ѩصħֽסЦҸ鷳ˡ
ص΢΢һЦѲ׾ľû档ϣδںôأ
һȣҳ˹ˡ
Ů˸õӵкԽŵԽĽȥʣжĽҹӣ
ѩ΢΢ҡͷЩ֮Ժ


204 һֽ
ȣȥ˽ɽ
ѩڡáصڽߵ㣬˳㴫Сй
СѾ5ˣŹͷüĿ㣬񶯻ƬһݺС
صֻǴһЩķûаǿпۡ
ķɼҷŲһҪӿмȡֻҪ絽ˣȻķ𡱣ıʡ
ɼΪҪڣȳ֫ٺ澭Ȼڵɽ𵤣鵤Ӥڶ졭
ΪֻҪз𣬾ӣӵнȻ󿪱١ֿռ䡱ӣҪôظ֮䣬ҪôУγһУȻ
صѲû̫Ұģ뽫һΪδйûɷģԼҪ䣬ôͽܱɴأ
صҵǰ·ŻᴫĹ
Ŀ뽫СɸɮٱȺƷʦɮģûн
ںƷʦкܶ飬ӰϴĺţȻ˭ʩչһָˣԳƳ£ʦڡʦʵ¸ûˡ
¸ɮ˵굽£70û뿪Ժ1946꺣Ƶڹҵҵʦүʦȭţʦнָúƾˡ
ɴ˿ɼ˶ˮ
صúӵкܸߵȴɽ׼ڡķķ
˵ķ磬һ꣬Ҳгɷϣ·̫һ߲ͨ
صСУ˵ҴڵķţŬʮۣ꣬ܿ36ʱ򣬿ԳΪ¸ɮ72޳һ144޳ɶ288޳
Скգ۾ʵʦܻ288ꣿ
ص΢΢һЦŬžҲӳ
ʦϻ𣿡
һʮٵȾҲҪ74ǧ꣬ϣɷȻʵϣܶ޶·ķųɷ𡣡
ɽ磬ͬɵۡ
صûָܳɷ޳ɶѾ˼亱ˣ
˵ʦ˵80ˡ
֮ǰѾǷˡķܹ1553800֣̫Сȴʼƪ㿪˵
صѵǶɵۣڶλ£塢ħޣţһ䣬ڸСУ͹һӡ
ѩǰһ÷ݺһ÷
صѵ÷ܻǧ꣬÷ܻꡣ
ѩϣ֮ڣǻһżס
صȻҿûս¥
±ǨҲûϣɽǰ·
һȥʢĽˡ
ĴǲԭسǲԶиСׯ
һ£סСԺż䷿ʳס
ⶼˣû˿ĶӺʱǸͷ
ģԭĸˣ˳Ųȥǰħˡ
µˣʮ꣬ǰ˶ʱ򣬽ǾӳԱһֱ¡һλС˵һλС򶫡Ҳд顣
ʱڴϹƣʵվڷڡ
Ժһûһг
ƵصϺ뿪ħʱشô˵ģصꣿܲһֱе϶ˣ
Цش˵صףû֣Ǿͳȥ
Щʳô죿ƾˣû߰
شٵû˵
شɵһһⲻǲ𣿡
˼ûÿ²ɻйͼȥ㻹
۸ɵɶ°ǧħӲʺĵطȻһֱţֽ٣ⲻ𣿡
Ҳ̲ס̧־Ż׵ͷ¶ô˵أؼҶԴ˲չʱǷʳǶɹѹء
ĵǰͳһ㣬ҲŸġ֣֣֣Ϊʲôûж˵Ƿ͸ŹŹ֣֣شǰ֪
ң˭ȥ򶫴سŪűֽ˵ˮؼҾ500ʳ
ܷˮأתкˮ
شץϹˣ㲻ãҽе˵֣͵͵˵Ļ֣Ҷˣ
Ϻô˵Ĺ
ҡЩգȻȴ޷⡣
˵Ĺ򣬺Ȼ洫ɿĽŲ
һæǹ䱸
ʱ򶫳ˡţˡ
𼱣ȴ׳ʲôˣ
ɽҰĺ졭
ʲô˼ĺ죿
˸ϽϷţܵڣڵĵƱȽϸߣȥȻǴӵɽҰĺ죡
Ƿ󣬼ӯҵšԭˡ
ֲּ죺ôأ
ȻûɥʧǣסˣֻǱظǴħԶشǧģ²
⡭⡭
֧òߵǣѾˡƣ뻹ʲôʳѷΪϡ٣Ҳ֮ٳݵأкܶ·ϡ
СĵҵһӪ˵һЩʳԸ׸
Ӫһʳʱϲ
ӪϢȥȻźȥʦ˵ҵ200ʳ
ʦһô·ͬСɣһĸߴ󡢷ˡ
ҲþޱȣȻйŹ֣ǲǲĵطôһСɽﴢôʳ
ǣң׷ʺô¡
ˣޱȼҲزסܣ˵ʵ顣
ĿעԶգˣ棬Ҹдӣûȥ
ɷдһλּʲݣǩʲݣûϳ
ֽСȻ£ϲصķħ
·ϣһٶˣ£˵ȥ𣿡
򶫡ЦҪǽͱȥ׵᲻᳭شٵļң
޺޵ĵһۣ˵ȥؽ֮أ
ЦҡֻǿЦѡ
ߵΪش׶Ըˣǰ꣬϶ѵ鲻©ϢϹܣ𼸰ٺˣ׸㶪С㣬ˣ
Ȼ£үҰûйܵ˼
ֵ˵©ϢҲⲻش٣ֻ֣ţʳʲôϵҪǸ׵ֻ֪ῳǵͷ
ǣү˵öԣش̫ƻˣ
ֲؼҳ׸ԭΪô֣ϧߵ˶ãΪǻأ
ʮ󣬺صħֽصѡ
صѿһۣлϲžһӣЦԺԣﺮﰵ룬ֽļֵű㻹ãҵúúñǧҧˣ
һͷˮ룺үŹ֣ʫˣ
صѵıΪսһ
ʵ200ʳͲֵսʿÿֻ10
ڹݵصʱҲ5~6죬ЩʳܶˡʷأֹһιݵأÿμԱǧˣڣΪͼм˼Աؼء
صɣֻ͵͵һæ


205 ˳
813գӽʱصѴ˼ۣϷĶĳ
µĶĳ⣬ʲô¶ĳ
ĳУʮӡ
صѿһȦҪƾš齫˿ơɫӣûкϻ豸
ڶĳתһȦҵֶԴպԴ
֪ΪΣԴҡɫӣҡģԴڱϿš
ԴҡɫͲϣöĿע
˷׷עȻҿѣ󲿷˶ˡ
ԴЦƺܵ⣬ȻֿʼҡΡ
һΣע˺٣ص󣬶ϡ
ԴԴտϽе壬ôˣ
صѵһ˵漴ҿѣԲ˵
ԴڨЦ壬ã
Աߵ˷׷״˭һѹˣ
˵ʶǶش٣
ԭѽȻһһĻӣԺζͨ
صһȻֶӵǳ緹˳һġ
˸߳ĳһСƹݡ
ԴһȦƺܲ⣺壬ǴǳԷܵҴӲŶԡ㿴ط˶ûУҲ֪յĲܲܳԣ
Դյû֨ƺ˱ó˲١
صţ˸λ£ϰ˼ˣȻʵôڶĳôãʲôܣ
ԴЦǶĳ棬ĥ˺üֶҡѡ
Դȴ壬ˡ
صʵʲô
ԴҡҡͷĳϾǻϰģؼҵģܺúþӪϲϲ˶Ĳ
صѵöĳϰ壬һ¡
Դյ壬˵ûڶĳôãױֶΡ
ԴҲ˵ǰֶζϲ̨档ȥʮľ䡣
صѵĳһŷ޵Ħɸ磬Ѿʷˣһ˹ά˹Ǵ1931꿪ʼģտꡣ뽫ͳȥҶĳĦѧЩ£벻ȥ
Դ˫۷Ź⣬ȻȥҲզأ
صЦҸϰˣ׼һǮħһʽʳǡؼռ߳ɹɷݡöϰɼˣһȥɽɽĺţҼ˱ںͷ룬Ȼȥ˹ά˹ؿ壬תһȦʳҲ͸ǺˡʱĻöϰЭ
С壬ܵĻҿ϶Ըȥ
壬Ҳȥ
׼ˣһȥ
Դϲʵ壬ۼҶĳʲô֣
صѵСPhoenix City
ɶ˼
ǡ˳ǡ˼
ȫĴĳǣ⣬аźĴǡʱڣŲҵУǹģ󣬶ǻûء
صѵڹڿĳй˼ɣİšҶĳڶϰ壬ʵؼҵģҳȫʱϰ帺֡ȻҪ
Դյɹɷݣǲ̫ˣ
صЦʳֻʵƷʮͻšʱǻطһȫĶĳֵĻһϰ壬ǳŲֻܸ˺ˡ
С壬ƴҲҪ
ǻᣬҪѧϰҪѧϰҪѧϰ֮ƽ࿴飬ȥѧУѹβһ
鱾Ҿͷۡ
㲻飬Ҳö죡ѧʣҪӲУ
壬ˡ
ǰųԴ˾ȥɶ֯ԴտʼͥЩˡ
ؼԽԽʼնȱ֡
صѾãҪ룬ԼҲҪãЩ˽翪ĳ£Լ˸㣬Ϊ漰ϴǮ
ΪԴպԴ֮ԻˣҪΪûãغ̫æˣӢǺͿŮˣԶﶼԼأúô˵ܳɲšʵڲУ
Ȼ˵ĳãҪʲô
ʮħ汻ձ˰Χγɹµܶ˾ڹµϣǮƻۣγɻεķ󣬵ƺֽ̣ԣݺ裬ЦƶЦ潣£صѲ㲩ҵ
Ȼĳŵ1948꣬ȻҪϢˡ
ʱԴպԴʮˣÿԳȥźۡ
صѲûýȥڰšۡӵлأҹɫش½ױɹˡũ֪ʶӡ߶ḻĵط׶ɹʮ


206 ɱͷ
1935111գ꣬ʡ
磬׵ȫῪĻλԱۼڵһǰӰ
᳡ң岻δμӣվеλӰ
þƸոȺȻһ꣬γǹӦء
ǹ̴ڱѪз޳±ʱδĴ߻ʱ޵㲻дɣͽˣα´˶֣
ԶԣʮΡ
ɱħɱԾĲ߻ġ
࣬׼ڻڼ䰵ɱ׵ȫǰ10죬δɱ־ԸִٵǰһϣڳͨѶС¥ΪھƽС
111գǰż֤᳡δͰڶǹ
ͬʱˣҽԺ󼺱
߼Ҫ׷ĻʹߣʣΪʲôҪԺд̣
𣺡㿴ͼͻǰйǵ𣿡
ʣΪʲôд̣
𣺡ȫῪҪǩ֣ٲҪūˡ
йִʷ߳ơȨһʱ188354գ漮Դڽ
ʱüĿ㣬ҴΪӡ֮һ1902괺ţ1904ֿȡٷձѧѧձʼͶΪ֡
ݽʱڳٴ죬һʱΪ˵żݽʱһȾ޸Ůг±񣬾׿ѧҵ׷г̣ľ˵1908˽飬ʱ26꣬±ֻ17ꡣ
1932괺̨ΡԺԺһֿһ潻桱Ķշ룬շͻʱйӦڡܷΧڣͣòʾ⿪ơ˼£꣬йȨ
ΪԵʣⳡɱ͵ҽԺȣӹһӵڣף
ʵʱһ¡
·صдһŸԣʣ֮⣺δһ꣬Ϸгѣβȥһܣ
ٹһ꣬ԾͻᱻֵܴҺڹԭͬҪɱҼҪ
뿪ϷͶɽĻ˵ܿһء
Ȼ˵Ϊɱȡֶθɽ룬˼Ϳơ˽µ챨ֽɵȥϵΪˣǹ۶йɱСǷ㣬²Ϳ
Խӵż󣬿һͽˡ
Щдûشٵѷϡ
Ϊ˾ϴܶ꣬αΧĶȥˣȻɱ˺ܶЩ°˵ҲԸӴĸͷ
ʱĸͷѾˡѪš֯ģʮӴ
ңԵõʺͰ׳˵֧֣ɽˮĵزֻû뵽дҵȦס
صûֱӵֻأĹ˭Ϊɱ¶ֶβɱҲ
ֹ˼죬һذߣϳԪ÷ң롢йͨ㡣
˾ھȻ󲨡
ڴ֮ǰйڲλƣ1933ꡰԪǰʵԪá
19334·λͨ˰չ
İߣйʹԭܾ۹֮й۸ǡ֮ͨСһյ¹񾭼ñ˰ռ٣飬֧ά裬ֻţΣӶ˹ͳλ
йñٱΣ£λƣʵʩߣڻ׼ȱȡӢ۹֧֣Ƹĸ﷽˳С
йϣϣΪ˱ձͻйƸĸȡˡ̬ȡ
Ӣйʱңڻľ棬̬ȽԵöࡣ
19359£Ӣǲϯù˹йڿĵȹҪ˺˹̸󣬹1935113գʽʵбƸĸ
115գйҶӢȼۣ1=12.5ʿһ涨־ŹӢš
Դ˴ΪͨⲿʩѹʹǩЭЭÿ˾50ֵļ۸йչ5000˾ҺԪҹ100=30Ԫ
ʵйƳƸĸĿǺõģʱܲãøվֻйƬɥóױ·Ҳʧܡ
׵ȡͨߣ÷Ҽֵ
1937꣬1002ͷţ1939һͷ1941һۣ1943һֻ194521949ֻһֽɴ˿ɼǶôĻƣ
ʵʩЧǣٰӶĲƸʹڵĴΪС
صȻ֪ҵƣѲƣΪҵʧǹҺıĴӶƸյĽֲҲעʱܴ߶ٲƸܴߵֻлƽֽǴߵġأݣЩʼڴ½
ټйֵǮ960ƽأдϰգ֮⣬иƶëëꡣ


207 Ȫɽׯ
1935궬Ĳӵִ±
ͬʱħµ⵽ƻܶԱ
صѵṩʮ̨а˲ߣϵĹҩ;ҲжϡҸҩľûѱ䣬Ҳûǣؼҡ
ͬ꣬Ǯʷڱ;У˺Ϊл׳Ѫ
ʤִ±Ǳҵһҹ̩ҩҵ֪ԸСˡ
ɳɿ֣ÿ³ҹĻ٣һҩȻɢһһɽ
֪˺٣裬ϣ⣬ʣµ˲λ
ûн֮ԵЩȫ£һƬɫֲС
ֲֿ£ؼҵԽԽ
Žصѵһϯ뷨ɺؼҸ50%Ĺɷݣ1500Ȼ׬һЩǮ㲻ñ
صµġггһǧֳǧħܱ߷ǳ֣ר⣬гԶĵط
ֱʽÿϰ嶼ϡ
ٴƬ˾¸ţ˹ֵ۹Ȼÿӯֻ򣬵Ӱǳ
λڶɿеĸ3֣Ѿҵ֧
̩ҩҵʢ˥ǹΨһĴҩҵ
ݼҷѾڳɶͶ൱һҷ֯
⣬ؼУĴ1500ʳʮ̷ۣаǡͷʳͣŷҵƹ㣬ۿʼ̧ߣЩʵֵܼԹ
ٽ׵ʱغձˡ
Ͷաְ˹á͡족֮⣬ָͶ𣬸Ͷ70𣬴Ӷﵽι7ҵĹģ
һջ˾ͻױƷ͵ġҶǰֺš
һԣձҵȽϱأӪѣ˲ײͽȥܷȥһԵ
غձѧͷʶ˲١ϹǸ߶֣ڵЩȥƣʶ˸ѡֻ֮ܶҪڴǮȥߣ㣬СϺջ
Ϊ˿ձ飬غ߹ܶطͶʵ̸˵һֵϣͷдɱ棬ݽϡ
Щ鱨мֵ˵ձĻƶģձйķҸĸʲô̬ȣձڶѹЩʣձڻЩԴձǷ𽺸Ȥձ˴˶ٷϾɸձͶ˽սж٣
ЩжվĶҲĴռ̻Դ˺ӣⲦ󡰶Ǿ鱨оĹģغ20ͨĵ
Щ˶ûЯǹ֧ҪȻغѹ
һ죬ֶ˹ţѩһ裬Ȼ𻰡
صʵ壬ձҵĶûʲôֵ鷢
غҴȥձһˣרռҵ鱨Ҫ˵ֵձҷʵ¡Ѻλ԰԰ЩŹˡ
Ϊʲô֣
Ҷ˽⣬㲻ƾɣûзµıҪңڻΧԶ۲ãΧʿվڣ˴͵ҡ֪Ϊʲô
ãҼסˡ壬ŵձ᲻ᷭ硣
ΪʲôҪ
ʱ˵ֻҿһеš
غʣʲôţ
й¶صҡҡͷŵ壬ûеõ鱨ձǷں۽
غ𣺡һЩ鱨꣬׶أһ3£һ9¡
ص̾˿ձĺĻܣס
ǰҲغҪռ鱨漰ѶȾ̫ˣ൱Σա
صѳĬƬ̣壬ʽ㣬ٸ2ǧԪ鷳Ԫձء
ʲôҪôǮ
ҪȪĵطȽˣһׯ԰
뷨ضͱطȪȥ
̫䣬Ҫôѡ񾩶ҪôѡضþסԢʮڲȥձڼ佻
غҲһֱձٴȥϫձѾͷˣ
صѵϫСˣսҲýˣ֮סﶼν
ձϴԡ
ħס£ҼС档
տȥһˣҲ֪ô
İɣÿ¶յ籨ѧУ״ãڸʦоּܡ͡뺯⵹һõѧʣҵˣܸΪЧء
ҪӣһŮӣӺ𣿡
µȽ˵ٹ꣬ˣԸء
غżˣզУ
ص΢΢һЦû˵ȥ


208 һҩ
125գ˺һ壬صѣ磬д飬ҿûҪ޸ĵĵط
ص壬дš֡
ϸһС˵дһĴѧձ׽ס򣬴󲿷ֱɱһŮӳеļ˿ѡŮշתӵ˹ڣȻͶڿջ磬ֱвòӱƽǨϵʱЩձ衭
ıдò龰
صʣ£ô֪Щǲ˽
µһЩˣҸӳ˽̸˽ǵиܡ
صѵڿĲ֣дȱݣɽˮȱҩдļˡⲿҰһޡ
磬ô֪£
ҡ
ص룺ǰӰϿˣ
ʱȻ꣬λɸĽȻڶλͽУ
̲סȭͷ룺ʱ磬ٹ꣬ȥһˣܼܲȻδܾȴɱǼͽ
صѻʱ䣬޸һʵݣرεìܣԼձ̲йҰģ޳˶ദΥĵطһ׳档
ʱڣÿ궼Ҫսɴ顣һߣԱԼȻû뷨
֮ⲿС˵ˣѧܵ㷺ıɻ磬ڶ糡ݳաıɵӰӰΪԶ³ѧҡ
ֹһܵʱ䣬صѺȻõһϢ
Ѿ롰ȰߵҽҩרѧУġҽҩоĳע£ԱŬͻƣһµĿء
صѸϽȥ鿴ʵ¼Ϊùء
֣ⳡشоУһ˷ҪãСΪꡱ1932ҵ廪ѧӦƸҽҩоʱ䣬ʳŻѪڻشͻơ
Ϊ꣬ΪꡭôЩϤأ
صĬ˼䣬Ȼѹû뵽Ҽоôţˣǽҵĵ˰׻˵ǽܻᷢ⣬仰û˵
ĸԼһ˲ȨרȻؼС
һΣΪĴŵߣһεĻ㲻û
Ƚ϶ԣֻδ󽱣ٳһأһߣΪΪڶߡ
صѸΪʮΪͬʱ˫ǩЭ飬ؼҶռרȨպǱڵľס
ΪˬشӦˣΪ˫Э飬ȨûСΰķֻҪͻԾţǵĴѧҡ
ص׫дһƪģùصķ֡ҩЧӦӽṹ
ӽṹƾ仭ģΪ꣬Ū
Ϊ꿴̲סզࣺô֪ùصķʽȻ22̼ԭӣ24ԭӣ2ԭӺ9ԭӣ֮壬ǧĽṹ𣿡
صЦģ³ԺȻбĿѧҰ֤
Ҳ̫Ͻˣ𣿡
ǺǣѧҪ󵨲²⣬С֤дˣƲѡ
ļĳȥˣרҲʼܹĵ롣
صѾҪԼˣֻҪŦԼԼ˽ʦһ籨Ȼ˰á
ºķڡѧ־ϣȻҽѧӣϲû̫ķ죬ϾǵһſأǰͷѾлǰҩùغùˡ
ùصķָ̩ҩҵͳҩҵµĶرǺߣϣҩ
ãԼĶArcher籨˵ȫʮҩҵ˾ļҷչҪԼǿ˾Ը֧5800Ԫȫչҩҵ
صѻص磺ΣԷȻܾˡ
˻ǰҩùȨ⣬ùزûȨĹ˾ùҲжȨҩҩҵ׬綥ҩ֮С
ǰ꣬ҩҵ׬ǮһֱصѳͶ롰ʳƷʳȻ͵дԹ˾ʱ㲻Ϻܷ
Ҫ֪鵽21ͣÿһҩĿҪ10ԪϣܶС˾Ϳһҩۡ˵˾Ĳ10ԪǶǿ
ʱڣѾʳƷҩ֣FDAˣҩƷԶϸùغùҩΪҩЧǳͨٴ֤


209 ұ
ʱ19361£ؼҾۼ˺üСӣ9Ȼ6壬4ϫ3أЩǿЦţΧصȥ
˾ˣǽ¡
УӺصѾ˾ˣϫҲź˾ˣ˼أֻ캰硣
ϫԴӳԺ󣬴󲿷ʱձù
һԣСʵ˫ܿӳ˵Ľ̡
ϫ˵ٶȱȽϸϸģӵĸо
صѽЦðɣǽ£˵ǮƺƽˮҹҹֹĴٰţҴƹ
˵ǺġӢ۴Ȿ齲Сһˣƶú֪ɶɶģԭȢݹˣԶصϣΪĸ
صѿǰЩСӣ룺ȵǲһڴ½˵壬㲻ûȥȥۼ̳мҵϫ˵ձԭеӣ˵ģͳĸձˣҲӰ죬ο鱨оձ¶ڻܣ㲻ûᱻΪ顯һ̯ˮƾһ죬ô˵˵壡Ϊл֮ȻȻȥˣ
ѩڸ㣬Ҳڲ
ڼ޸ĸ壬ԡ
ȵһΣЩȣ磬̫ˣΪɶдأ
صЦЦԸдд£齣¼һҵ־ͺá
ǣ´绰÷еټǡ
صÿŵ㿪ʼ£Ϣһһֱڹۿ쵽ʮ壬ȫꡣ
СӶСʣʵʵš
صѽĹ£СУ˸
Ȼڹ÷ѩİ£翯ӡ
סӢ۴19363³棬ĺ䶯ʮǿң
ǿѪȣ޲ͬܣ
ΪһͽǽռҴ£ɱ˷Ż𣬼°ӣ޶ȴֲ⵽ʲôӦֻҴιټҲ
ձռ춫ǸĽһģһ
ǺסӢ۴ٻڿյ壡
ⱾӰǰдġԶܿ촫˴ϱ
λѧңֱ𣬱ö꣬·ϵ£ԣ˽ʮѧ֮ףһٳظġá־Ħ
Ҳ⣬µƷȻ࣬ǡϦʰʮʫټϡ齣¼Ӣ۴һϵеģرΪŮңŮҵıǩױ׷
¶α粵˵ֻˣӢ۴һ飬Դĳλ˵ˡ
ȻֲϽ˵˵Ǳ㽫ͷϡ
ԭ뱳ڹΪ忹մҵֻҧ
Ϊص˵ˣһŮңдֺС˵˵֮ΪΪ񡯣µжˣжͶʴ֣
ΪС˵Ƴصѻѩ͹÷ǰС¥Իģ÷٣ټֶӰ࣬һµר¼7׸裬ажǿﳤѪġ׺һЦұ𼧡¾
ûʱġ¾Ѿѩ㲻׳裬Բóеˡ
˵Щиݳƣѩǧ򻯣νŮûһף
صѺ͹÷ĵٰ࣬ר˲ǧž
ص˼Ƭ̣רȡΪұȻðٴ˾У
ǣ1936ħлصšұ첥ŸͣŮ٣ÿ˶ںߺš
ѩһγȫż񣬹÷Ҳרϡ˵ˡܴû֪ĸš
ʹļ׵ĸ̾Ǹɰһѩ̲סѣӣôͼأ޸ش٣ô붼벻ͨ
ÿϣҪһֻѩĸ裬Ҳоȥϰ࣡Ҫһ첻;û࣡
Դѩ¸裬̶ˣ
˵죬üҴ̹ݣ½һ룬Ǹɸֵġ
һҹû˯ţҪͶʴ֣ɱб
Ҳ˼ѩŮճһ׸裬ͰҶĻˣҶȥУ¾һ


210 
ӵĻ㱨˵бúףкܶ˲ξѩĸͶʴֵġ
ܿģЦ̫ˣֻҪԱ㣬ܾذܸصҷ˽ѩйڵһöѫ¡
ɽļλ쵼ˣҲѩĸ裬סп
ѩһˣɵڽɽҿýɢˣ
й壬һʣȽˣĻ
˵ѩֻжʮ꣬һŮӣôĸǿӰ
룬Ϊһؼҳأ
˵ؼ˺ܶ£ǿʱң
ٿҲʱңʱϣÿһë׶Ѫᡭ
פħձ鱨С鳤ɽ¡˸ʧɫǴձʾܲռħʱҪĵһ£սеĴ̣
ʣҪҪɱѩ
ɽüʱˣֻй˶ŭսڶйضפ̫ģħôɴൺҵᱻйһѻˣ
ҪȻըС¥
УС¥ڡңʱݷܴݾߡ
δ˵꣬顱һ̧ͷһͼһ飬һ룡
ǴʧɫǹĹ򣬾ͼ֣·һ㣬ͷһģ
ǾԴˡһ£ʱǰһƬڰޱߵУ
ʼգǶں֣֮
ֻܹãסھŽ·˵լǡصѴӸǵ̸˹ıݣһ֮ңĳˣ
صԴ̤㣬ʶŵΧʮʮڵһһľκεķ紵ݶֻҪС
Щ˲ѩС¥óأȻᵽˣͲǻȥ
﷭һڵҵһԪڱչҵһЩļ⻹ʮ

Ȼ˵йѾµߣ׼ʹýֻʹ÷ңǽԶɷͭҪȻҲðһԪˡ
ձÿһطͻῪ¥ǮׯռȻתƵձȥ
ǴйͶǣ֪ѹ˶ٽڽ긽6000ֻƽǿйǧ۵ĲƸǵЩȥ򶼳š
ռձȻձ˽˵ձһƶϴѹûнй˴ڹʾƣձ⡣
Ҫ֪¹ս֧ܺ500Ԫ֧̫˴ձأȻ˦ʷΣ
ص룺ҴССݵҵôȻձһֱжϵй˵Ѫʷϣձ˴ĻƽôܳʧأҪôձ˵ˣҪôǲ߱ˣ׽Űձ
кܶСϢ˵ձмر⣬󶼱ˣȡõĻƽ֪
صԸţߵģֻеһС֣д󲿷ֳ䣬߱ձҲˡ
һ̫ˣɹ̫ôأҵóȥ㲻ɱˣҲУЩйߴߡ
ڹصѴѩ뿪ҡ
ǰһεɨȥǡ޲ɽʽ硱ȻźĻƽֻ200Ϊҹ˾1935Ļƽɼֻ1316Ҵ󲿷ֶˡ
Ȼȥˡ޿ҵ硱ƽ500ͬ⡣ҹ˾ȫɼĻƽԼְҡ
ص룺ʡǲʡɻƽձ˵ջҲࡣǰĻƽ𣬶Ƕʡʷ仰˵ǻ˼꣬ǧĲƸ
˵ǵĻʹصĻƽ峯ʵڵµģֻġ
ٱ˵˧֮ôƽΪżҸͳζʡ20꣬˶Ĵ󶹺Ϳ˰ͨҵвɹƽȻռΪԼС
⣬ʡУУЩֽͨңһʵ£˶ĲƸ
ѩƲֵӣЦǳһˣõ700ƽ𣬹ǳһӡ㻹
صѵ˰ˣӣǽԺձҲҲù
ʵϣձ˶ԶƷĽӣ˵ú̿ʯͣ󶹣ЩǮֻصû취


211 
˳ɽʹ˰룬Ƿв
˰뱱ϣľ׺ιȵأȫ1200๫200-3001100-1400ףɽ
صѷ֣ƺԭΪḻһЩΪ˱Ƚ٣رɵ˺ｨۣԶԵصĻƻȽᡣ
ʱǶ³ϺɽҰѩţҪҼ˲ζѡ
ٺĻѩҲסĽŲ
һ·߹ɽҩȪɽɽͻƸҵһЩСͺ΢͵
ɽвϨĻɽȺ֮һ50ɽ׶ϰٸɽ7λɽںأʮҶžӺ¹
صص㿼Щɽ
ɽҺɽ𣬶ͺͺģֻɽŴűľǡ
صΧһһɽתƣƺѰʲô
ѩʣʲôܷңҰһң
صһۣЦȻмޣǿֶڻޡһңЩɽûǱصҵ߽ҵĹһء
ѩ۾ЩɽͣȻЩɽɫģûһ˿Ĳл
Χת˺ܾãҵһɽһɽʯй̵ĸо
صѩ˵ԶȡһֻӶɽھ
ǱŴ˼ıɽϲ
ܿģڳһĶѨ
ѩվԶĵؿţºȻصѻС
֪صѵǱֻ֪ϳ漣˵Ҳû£˵һĻء
ʱһȥԼ2Сʱ֮ãۿ̫£ûпصѵӰѩЩżˡ
ԶɽĶǰҪ߽ȥ鿴
ˮľ˫ޣΪֻ̫γһˮ޷γĻܡ
ѩȻ߽ȥʮ;ԽԽȣð̡
ߣ˰ಽ֮ߺȻÿǰһ޴ɽһʮɿĻأлҽͣطصѵӰһδδҽӹƺڲ׽ԾĻ档
ʱصѴ˳ȥң˵ܲȫ
ǣѩֻ˳ȥصҲͰˡ
ֹһСʱ̫ɽϼɢҹĻ٣ѩǶص߳
ʱص߳ˣǻҳȻȴһ硣
ЦݣҵһؽƷһպаսɽˡ
ѩʣؽƷƷʣ
صѵֳ졢ءƣÿһַƷ֮ϣɻڵ϶ҵ
ɻ𣿡
ص΢΢һЦмɻǽɵĹؼɵ֤Ļ
˶סʲôط
Ƚϸӣ˵Ǿס棬һάռ䡣ֻйԪӤ۷壬ϣ˺ռ䣬һΣֱշߡա
ǽϣﵽֲ𣿡
֪нǿϢΪͺã
صѻһʱ䣬ڣ仰˵ǽ븹У
ѩ벻ףô»棿ǿȥҪôϨҪô˱ˣȻۿصѲ£³Ƕ⣬ûϨ
㲻ǻʿ˽̫ࡣ
صҲûжͣ»֮ĹȻףﵽ㡣
ȥҩȪɽ
ҩȪɽҲһɽֽмɽ緢Լ30ǰ
صѷ˹ŴµĺۼһƵĶ죬Ѿй¶ĲˣһЩ˲κͻ
صѼ֮ϲСĵĲժ׼ȥ
ţȥ˴ɽɽ϶νϸߣ嶥Ϊ1528סɽ۰ѩɽľ̡ɽɽȪɽʯʯͷ϶ʯɽ²ƽ̹ĵطγʯѡʯʯӡ
صѷ֣С͵һľһȽϷḻʺѩպ󻹻
ǻȥ˻ƸǴ˰߷壬2029סƸ˵ļͱ̬Ͷǵ͵ɽȱƸбżΪֺ
ص˺ܳʱ䣬ΪѩһȻȴûҵ
ϾѷĩﲻôҵġҵĻҲϲˡ


212 
һ죬Ƿһ߸ߵɽͣȻǰɽһЩľݡ
ѩҿˣϱǹء
صѲƬ̣Ƕˣȥܷ꽫
Ӵó´ϣͷϴϹƤñӣȥ񱾵صɽѩҲͬ磬ӵоգôװҲ񱾵ˣԲò˹ıò
̤źĻѩɽûӽľף㱻ǹָסˡ
վסǸʲôģ
صѴ˵ԡŽǰ꽫
ԭǶ죬24нó֯һɲСʱɢˣ󲿷˵űȥħϢصڻǿԵġ
ǺܿͱһΧ
һλΪߣϸ˼䣬Ȼڵһǵ˴֮䣬żľأ
صʵʲôط
˴޶һˣҲġ
ص̲סüĵһѣôôأ˵鷳ҴŵλãȥһңҲˡ
ҡͷɲУһΪձ£Ǻ
صѵȻˣǾͲˣ
ЩҲû裬ɽ
صѳãûȥѰѧΪܸӡ
֮ɶɵģп棬ܶԭڶ׵ټձرѹ൳Ҳ⣬ڲǡʱ䣬ǡĵطأ˵װԿԽԽѣͽţë壡
£˵صѰֱӰææҲûã
ȱǹ֧𣿲ʮȱȱʳҲûдﵽޡΪͽһزġӪҲĵط
1940ģ1936Щͽûбͽصʲôɣǰǲأ
ص˰죬̾˿
뿪ĽҰ룬϶С
ʱǳҹɫܿΧɭϵɸߵĴһһڴص봢
ǽ롰СĴ¥ڣѩŷ磬صҵλãԭ÷ɽпĵطѱ˺˺صţԱߵĻһٴν⡣
ֻаשÿʮڼ̵ĸֽϣһһصĽװܹ䡣жʮ䣬ÿǧϼƶʮĻǶѻɽֽң
һΣصѲûнֽһѻչ⣬ֱս˴
ӽʱ򣬷ѩڴ֣򵹵Ѿʮˡ
˲ѩֵʱӣͬȣӾ޴ܳͨûͱˡ
û뵽ѩŴţȻ֡
ЩŮźɫĽƮذףƺҲˣ
һˣಡ׳ź⣬磬ѩ
ѩϸһԭһֻڣ
Щ˵ĹߣΪ׵һˣҲֻǸո̤ڵһ㣬ʣ˻ڿĽ׶Σǵĳֻѩе죬󻹲һ棬ͱˣ
ѩϾĴûнЩ˴ֻҪڵһ죬Ȼѡ
صѳʱǡÿ˵µһĻ
ףǴ˵еձߣû뵽ˣϧң㵹ù
ǰΪ׵һĽţͶԷȥ죡
Ȼ˵ֿ˿ÿ˵ļͷһơ
صֻɱΪ֮ˣΪ˹ϸߣɱйûɱˣڶԷϣӡǣӡǽһ˲ġ
صΪʴȣǾǻãԺܿӡҵǵϳ
ʱ򣬺Ȼ顱ǹܼӵԱߵϡмӵϣܵסƤû
صѷȥִΧλձЩ˴СУųǹߡ
ǰЩûǹΪֻһŮӣץġȻȥ˶ˣֶһǿʼǹˡ
ʱҹɫûй⣬Զл谵ĵƹչſڵĵƣͱѩˡ
صûиЩձǳھ޴档һ𣬷·һɸߵĴӣ뿪С
ѩȻܷɣ˲ʵȫһҲа֮ң
˷ɳ֮Щձڡ顱ĳŴ￪ǹֻмձкӰΪԼۻء


213 Ĵɧ
صѺѩ뿪ɽѰ죬ҵﶫˣϧһֱûꡣ
صѽֽȡһ룬ڿפصΧȻϱȥ
Ǿƽ룬˳ɽӪڣÿһطֽȥ¥ɨ
˸ıòҲ±ϳ
Щ¥ձ˿ģԸһֽңصѱ޼ɵķ٣
ѩסţصѽ¥˴ΣȻ䵹ѰֵǮĶ
֣Щ¥вٲػһҵ̻ۣʮҺһ𣬾ͺܿɹˣ
صһ·ߣһ·٣ִʱ򣬴ʮֻƽ𣬰280
͹ض类ˡ
˵ٴαӣڻʹ˵
ض˾ϴñףձٱմӶˣѰҿɵԱ
ʱض15ʦţ10շš
ЩӽӵϵȻȴһͷˮΪЩֻ˵ѰһһŮˣû˵ѰǵԭһŻûУܰͼ
ǣؾӺ;춼վڣ˴ŴǮһò׽͹ضӪ
صѺѩձգҡڵشӴǴɺൺ
ൺȻкܶձҵǲûٳ֡
Ϊʱൺձ⣬ҲǾͬģóȻ֣ΪѣȻ󲨡
ɽ˿ͼѰɵżȻ˴̶ʢúϡ
ǣٶȵǴൺִﱦ
ʱıѾձռ40ˣ𷴿ˣͳߴѹȥͨڳ˳
ȥɽ̶Ĵת˰죬ȻºڷߣǱ롰Сӣƽ8֣200ֽʤ
פձҲʼˣĴϣÿһϸ飬ֻҪһɣץ
ֽϣصѺѩ˵ûһвΪкܶձǿıòóձգҡڵ뿪
Ҳû취£ǴBugΪˣϴ񿴲ߣնݣ׼·ϵһ˥䣬Ե䣬˳˷ëǣһ߽ʿûС
صǸ⡣ļвȱĲ֣ǰʲô£ԼôɵȥңԶ⣬ɵ˼ųһƷ
ȻϾɵֻۣһ˿ԪҲӵӵֶΣԼΪʿ
ڵʵɱϷɣʡࡢ½ȫ
Ļʷ׸ı䣬йδǺ¡
Ϊû֣ûѪѾۼ־лǿǿ̫ﲻеĴ̼ãģջһɢɳ
˵ģصôɣϲ񣬱ԭ֪
صйǣҴɱ¾ֻĴӣձæҡ
ǴӱǴۡ
صٶȸıòֳձգ߽Уܷ񽫱ֽһӢ
ľ˵ԻձΪ˽ǾȦ涨ȯͳȯԸԪɶһԪӢĻʱȽϵ͡
صΪȣʵеֽأ
ձûг̲еֽңܸԪɶһ
ǺãдʵıȯȻ͹
صһһ˹˾һֽңһ50ӢľɳȻڶˣһ49Ӣոæ꣬ˣ
Ȼ˵ֻ2֣ǻе˾òԾǻ㱨ܲá
ָܲʾ±ߵˣ̫󣬸һѹͻʣ
ܲãֻҪɳҪ³ǲЩŹ֣
ţٶȣϸõǲǱȯǧüٱһ
ϸ֤ˣʵ·
ߣ·ǹܣȻб˿׬ѹɻʡ
Ȼڶ죬ȯ
ԱԲˣٶȻ㱨ܲá
ǻɣпܳˣҪȻðôȯ
ʱܲýסΪ֮һ룺ûеõϢѵ˵һҹ֮䣬иȯǲ𣿡ò绰УѯʶԷʲô˼Ϊһȯ
нӵ绰־ϲǱ߿׽סˣҷˣȥɻ
еܲˣȸе棬־úЦû뵽ձرصУȻʧԣ
һָʾø͵Ļʣӿȯٶȣͬʱ֪ͨ׼


214 ȶһ
صѿΧ˼δ󺺣ʱ֪Է˼ˡ
⣬ֻǴߴٵһ10أòŵֱһ40Ӣ𣿡
Ա˵Уǽӵܲõ绰һֻܻ20Ӣ
صѵ20Ҳԣ㵹ǿ㰡
ЩҲ㳮ƱˣֱӰһ20Ӣ㣬ȯУȻȴӢ˵ûֽˣҪӱתǮ
ص˵ûǮѵûлƽҲҪӢˣһƽУ
ִже½⣬ѼйڵתĽȻ˵׶ȥ
ԱԲйأֻĵȴʱ䣬׼ֽ𡣡
صѻˣôƭģҪǰɣ
Ȼһͦǹաɨȥһӣ
һ˶ɵˣ
ҪǹȻԷĻǹָţ
ʱصð˸£ǹ£ͨͨģģ
ǣЩͷſڵϣǹеԶԶģ
صѴȣ˸·ýɱȥĽ⣡
Ա룺ǵĽʮּ̣㲻ܴȥ㴳ȥˣôصĻƽô߰
صѡ顱ֿ˼ǹԱϵһҪ20ֻƽ𣬼ֵ600ӢҸõõģϽ򿪽⣬ȻҿҪɱˣÿɱһˣ
£ƽ35Ԫһ˾һӢԪ600Ӣ21֡
ܲú͸ܲãڴ¶ֻ÷Ը£ȥ򿪽⡣
ʱѩ߽ǹס˴
صУһש⣬һŲ֪ж١ֻ20֣ܿͳˡ
ʱе棬ѾۻʼҾΧˡ
˺ǹʵΧ÷겻͸ˮйͨ
صѿɫڣһСʱͷԱȻϵһϡ
վſ˼ǲ̫ʴˣҪҪȫϴˣĻƽ100أ࣬װʮӡ
һû֡
ΪٱвΪ˷ƣΪұ򣬼վԱȣԵձˣĹҡ
Ա͸ӣǹվſڣﶼú֡
ǲǷӣôӣ
ΧסˣӲˣ
᲻ᷢ裬ȫɱˣ
˵Թܲò³˹ӶҸô㵽ֵز
ҲֺģӦձˣ֪ʲôܵõôȯ
˵ҲǱеĸ߹ܣձˣĺˣΪ˷ſձͳΣԲ֮١
ô˵ǺǻлĻ᣿
ʱоıƽѩһͨǹˡ
ֹһò׵ȵڡ
صſڣżǹ̽յƣΧһƬڣ
һǹա
ǹЩϽͷܡ
ʱصѺѩһףʧӰ١
ƶٶ̫죬ӰҹɫУûܿ
죬Χͷҽ˲ˣһҹֱʱ֣ٶĽӽ
ʱ򣬽еľ˴󺰣򿪷ţǳȥٷˣ
Щ춼ţôܵģ
ԱΪӽǵĹϵͬûٷôȥġ
ãԱձˣҪؽٷˣҪջرٵȯ
еܲڻ󣺡ʲôٷˣǶûţ˼жһĿˣûиʧǾͲǽٷˣ
гҲ˵ձˣ˱еֽңԺϷֶΣҪǶһǿеģôܾܾģһǧȯǲȥ
˵ȯԪȼۣһԪܻ0.4ԪһӢ4Ԫ1Ԫ൱0.1Ӣ12000ȯ൱1200Ӣв֧600ӢǮ׬һʡ
ձ˴ŭΣǿԷµֽңȯɷֽ
е˵õձϲЩֽҡߣǹʷͥ
ͷձûиӢ˺ǱϹʷͥ϶һ鷳¡ңȯڱķֻһǧʹ˷ϳȯʧҾҲ㡣
ձͻбãñũƷջȯת޵ũͷϡ
Ϊˣձפ˾òиɱ


215 Ŵ
صѺѩһȥתһȦɹ50ʳǶ֡
ǻȥ飬쵱صûаʯ
ϲصɽһüСҵһʯȻģ󣬵ƷлƷʯ
صѴϲ׿һУԽھ
ѩҲԱ÷ɽھĹڰ˲㣬Ѿתɽˡ
һ˰£ڳ8000Ʒʯ300ƷʯǧССԭʯЩֵǳۣɫе̡ĸ̣ʡ
ѩôÿ䣬ʮãЦЩҲ㲻Уҿƽ𡢰䡣
صһϴСʯЦ˵ûƽм޼ۡȻϲǾͶڵȥ鲣̵ֵ䣬ͳԲȵĳǧļ۸񡣡
鶺£ڳǧϳ˵ԭʯȻ󿪿ĵߡ
ʱȥɽ죬󲿷ʯжժһЩʵȻŷħ
ʱѾ19366Ѯˡ
ѩһѵԭʯħҵʯ񹤣ĥ˼ø£9ȻõһֻСŵĹ
⽫ϣ֮࣬־ϧôõӣøٹ꣬ûˣ
ѩЦ㣬ͱˣӣҪж٣
ǾȥˣĶӣ
ҸصȥɽҰ£ҵʮֻѡĲ֣˼⳵
ҿֿտգʯĶˣ
ŲԸڱˡ
صټµʱ򣬷ɫƣƺģʵôһࣿǲˣ
ҡͷ̾˿ɢˡ
صһΪʲôɢ
ǰѧңԶʷǺ˽⣬ֻ֪һƤë
µҲһͷˮ˵ܲġ
صѽʾ֭룬ɢͽɢ£ΪѧңԼ˼룬ܴ̫ñӣʧȥ
ⷽö˵ǣ̫㡣
19ͶʮйѧҶ緱ǣãֱ80Ժֿľ괺
صѾɢǺ£δʮڣ²ױ׵
Ľɢ˵Ϊͳһսߣʵ˳ߡ
д飬űߡ
Ҿǰ;Щ㯡
Ǻǣʯͷӣ˭̫ܿԶأ
1936628գַǷİ棬һҴ͵ĶĳС˳ǡдӢƣPhoenix CityŵġThe Paramountӳᡣ
˳ǵĽߴɣװεý̻ԻͣиָĶĲʩпĴһɾӣвٵİҡƾţ齫ֽƣһС˳ᡱĲƱ
ҵϻѾˣ˳һţͶȥһңã³һٿ顣ȻʱѪ޹顣
̶ĸǲݻȱһ޴̣ʱתӭĿע
ټ֣˿Ϸŷ˵ϲ
ĳûʱӣҲûдƹˣˣ˳У֪ϦϦ
˵Ҵĳصѳ޽ģҵǶϵţԴաԴĻ󲿷Աĵӡ
˳һţıͣЩ˽ѵǮӽȥȻͷ߳ÿ˵ˣɶĳ2󣬺˳ؼң벻ײſڡ
˳ս𣬶Ͽĵúϲ£죬Ϊû𣬾һЩ֣Щ˻쵽нˮ֮⣬ɵӯڰ׬Ǯ
ΪˣտʼʱﻹЩصѣ˵ֻҪһɾ͹ˡ
صѰ˰֣ϰ壬㿴ȱǮҿĳΪ˻Ծħգϰڳܹʱʱһеķա
Եɴ۾úɵĿ⿴ڣûʣ̫˼ˡ
صЦЦ˵ҿҶĳһĿģҳ˭θȻȥ
⡭Цˣնŵˣ¡
ص룺Ҫʵʵǻ𣿡
Ȼ˵ʵ֮ԿĳĿģһΪϴǮΪѵֶӣΪŶĲҵ׼Ϊ˸õռħ鱨
ڷ˳ǵĶ¥һ칫ңֻҪͷĳͰеĶòųлˡ
ûѩ͹÷Ҳ
ѩڰأΧ׷ΧĶǡÿԽڡ
÷Ȼֻһ㣬ŵĹܹĿĿǰѾĳˡ
˳ǣ֮⣬һֱͨͨԶһլԺ
ˣѩ͹÷ᾪκˡ


216 貨΢
صֵֶӰ£աϽҶĳģؼûаëǮĹϵɵøҶסˣ
ЦֻҪһţû⡣
Ͽ50ˣѾʮͽܣοصѵϣԴպԴΪͽ
һصֶӣ24ӣбֱȽϸߣĳĹҲ˳ˡ
ԴպԴλţͦˣڴڣ˻Сүе⣬ȴ̫ݣΪɽ˵ǽˣѵģ㲻þһ⣡
ǵȱѩϹÿη껹Щۣżѩڶ¥ŵû
ˣǲ¶ɫֻСβˡ
71գصھլԺ
ѩ͹÷Աţۿ³һ棬ú
÷ʣǻôܽȥأ
صЦǵĹ̫ǳ޷󡣵һʱ򣬻Ὺٳһɿռ䣬ռλڵڣΪռ䲻ȶԲƷһ죬飬Ӳ龳׵ϵĲΣܽɿռ̻γʵĶ硣ʱʲôװˡ
ѩʣʲô
صѵһ¯һ¯Ԫ
˲Σƾ֥ڣмֵɽСеݣһ¯֮ʵΪǿһʮŵҩÿһŶ϶һ󣬿ȥӨ͸ŵһ
Щװƿѩ͹÷һһƿʮһţգ
ѩЦ
÷е棬һеһůظ֫ٺ˺ҧһҵϽ㵽Աߵķȥˡ
صѽڵ¯ͶʮϡݡЩݶɽС磬һҩ԰˲ٵݡ
Сʱʮ˿ŵҩ׼Լá
óҩݣһ˲Σʮͨٵ
ףЩٵЧޣΪ˶ûٶĵҩҲͻ120ޡ
120꣬ɷ֮بŵһ֣в׿ҪȥƳ鵤߻ЩصĿǰֻ̾Ϣ
뵱ɵʱӲĸȥһ·ǿƽˣΪзɣһɣӣ֥꣡ɲݣƿ鵤
ȻĩĵʼȱصԼܷ޳ԪӤء
޲ԪӤ۷壬޷գữһg
˿ͻƾ磬ɢʱǳʹࡣ
ֹ죬ӶغͶݼ
ǽ٣׼ȥμӰ˻ᡣ
صһ㶣ʲô˻ᣬʲôϵ
صˣǰ꣬ǲǲμħٿ˶õǦھõǹھ¼ر٣ǰȥμӰְ˻ᣬ˵Ǹòȥ
صЦǾȥ£Ϊ⣬ʿ徫񣡡
ͬȥ
ţ˵ҲѵõĻᡣøھ뱲ӾͰˡ
׻˵䷸׾лȥ˵鷳и˻ھͷ൱˻ڻƶľйһ˹ھŵ
ʷϣ1936İļ˻ᣬܹ49Ҳμӣ24ŵһձ5еڰˣлҲμˣɳ69˶ԱμﾶӾءȭг򣬽˳Ÿ븴ȫԤ̭
˻ɼҲǹǿɼãɼǺġ
õھǻʱĴ١
صѲĻɣô̽ѾˣֻҪǣ壬ʷû̫⡣
صھе
ش𣺡Ǳξġͷ˵Ϊ˹㣬ôϾװǱ飬õξְΡ
صѧϰȭģŮܲŵˡֻ̲ܽݲ롣
صѳƬ̣ò˶ãҲս²
öһۣ£ұ飡ҲСǵġ
Ҫ˵Ǽٵģÿһ󣬸οֻжʮͷǻһ͡
صѵǵĹѾ˰ڡãǡ貨΢ĹŹҪлʵܸõطӳ˲ܴǽ״ӣﵽͬľ磬ſڡ
лǼסˡ
صѽ÷ѩйҲһѧѧŹ򣬳Ÿӷ㡣
һοھȻϸһ貨΢ֳؾ磬غͶҶҪ󲻸ߣֻҪżɣμսʱܱס
˵÷ѩΪˣѧֹɶʱյص貨΢ǾͲ˵ˡ


217 ˻
1936꣬Ѿ߳˴
ν˹ؼһڣ1934ͨһ20.67Ԫһ˾սϰĻƽ𣬲׼˽ӵлƽ𣬶ҽֹƽڡһλϳͿԴӡǮˮˣΪӡǮԪֵ40%߳
ְѾΣķʽòʣֱ21ͻáÿѵʱǾƴӡǮ£ԪңǮӡˣԩͷš
1936꣬ƽʮꡱһꡣʮ֮УGDP8%ϣṤҵչܿ죬عҵչ
ʲôṤҵأǸϰϢϢصĹҵҪṩƷ
عҵڻҵ˵ұ𣬻еԴȡ
عҵһսĻⷽйձ̫Զˡ
ôΪʲôչعҵ
кܶԭһԭһʲ׼Žҵ׬ǮϣйĹҵϵԲԸͨӦķʹ̼عҵ
˵Ǯѧ1939عйɻȻţɻʽ𱻹Աֻ̰1944ķ
ĹҵǱСС죬ݻٵġ
˵1925꣬й20ֻľǹϣǹ2ֻ֮һʮǹУһͿ
ٱ˵ʯõĸֲģֻǰе˵飬Ҫ֣򲻵ֹֻͣת񵯵ĵӢ򣬱첻
ײ͸ؾָйǹеȻԷĻؿۣ˵ҵƾʲôչ
Ƕȿ׵ݣ
صѽĶɿڸ˵Ϊĸ¯ĸɿǴ๩󣬶ɹԭǴвɹ֡
ҲصѲƴ֣֧ɿڸǻһ壬ˡ
ʵصһֱ뽨ȴδԸ
ʽԣȫԽֹڵĳұǹ߲
1932꿪ʼǹڵ죬ȫͳһ֮£˽˲֣ʧǹеڽ˷˴ơ
صڸԼ2ԪֽҲаʾ֭ĥãpanda consulting groupèѯע5000ԪԼȥѰͶʻᣬرҪעҵһIBMһǵʿᡣ
IBM1911꣬ԱõĴ򿨻1932꿪ʼʡ1950ݱɵϵͳ
ʱ1936꣬IBM¢85%ĿƬͳƻһСҵʽޣIBMǼС˾صѵĹƣֻҪó200ԪгϹIBMƱ20%Ĺɷݡ
ʿᴴ1923꣬1928ƳƳѩ߸СˣǵĹ㷺עֵȽϸߡ
صֻҪ20%Ĺɷݣ׷Щ˾ǿƿعɡ
һԼġèѯ˾ݱͶʻڶҡС͡ҵռ15-20%Ĺɷݡ
193681գ11ƥļ˶ڰ־С
ⳡ˻õϣյĴ֧֣չֵ֡ơ
й˶ԱʷϵһûǶǦĿͶ25׵ľ˳ɼڱǹдˢ¼ΪйŶöƣϢһƬ
ʷǰлĽ
йŮ˵Ľ˶Ƿȥôˣû
ǵ֮ӢۣӦƴǣ
û뵽йҲùھѵ˵̫߳ˣ
˵λŹﻹӢδޣ׼ȥ׷ǡ
򱨴ϲλΪУΣ衰ѫ¡ÿ˽10򷨱ң
ȥͷӭӴŹżúӰ
ֽǵؽܶżõƽ˵Ŭѵţʮһգнĳɾ͡
вᵽ˴壬˵λѧԨԴʦͽ׿ɾ
Ҳ²⣬ڿŮӢ۵ͬʱ̲סصţżãŮкܣΪ˳ＯѵѣƸڴ󸻺ؼңش衣شٺǳأ˵˶֣ǶŮӢ۵ĴݲУǿ벻̣
صѿ˱ֱֽۣ룺ⲻǺɶʱͽˣ
в֪ܵСҥشɫжϧ㡣ҪȻͰռżҹˣ
صѿˣһҡͷʲô˰ҵҥͷʰǡ
1936İ˻У˶Աõɹھֻձ˵콱Ϊͳʶձռˡ佱ʽϣ̫죬𡰾֮裬еʮʹࡣ
û취ֻ֮衣ѹȥμӱ
й14꿹սʧܣԵθһ
˻ᣬҲǵһβõתİ˻ᣬŷ˹õ100ף200ף100׽ټԶܹ4öƣԽܳĳɼȫǰϣյġԽۡ
ںҵĵڶս֮ǰйŮ˶Աö˽ƣعʿйӵս
ص룺Ϊֿ֧սҲƴȫˣ˽ƣרұΨһźս


218 Ӳ
82գŮӢһһλŮԣԭĴĴҹ㣬̩1926൳ͬ꿼ҾУڣȻĪ˹ƴѧѧϰ1935굣ζĳίΪȹǱӵ򴩶ĥͲ1950꣬ӰһȫӳɷͶӿһһ飬֪Լˣ
ȻµĹ£
ϵл壬ľ괺շѿŵεεѪώ࣬ɳΪ
810գصѺѩһ뿪ħȥѲؼҵҵ
ȥĹ̩ҩ
ɽ½˴ƬķݣΪƽ֮⣬мС¥¶˷նַնλɽ֮Уںʯ֮£ܱըը
صָʾڳε֣رǽꡢ;ŽĴƣһֵʳᵽɽնһתƵĶɿС
ͬʱܱ߸Ǹķӣ׼ӭĹٱȥ
ص뿪ɽִﰬƺɽӲǶĴ֣һطʹ500ֵʳɹ绢ĸ׹˺һʿءЩʿ˵Ǵһ֣ʵǹ˼ɵ˽ƽү˳ָӡ
ص˼ʮͦǹԼǿֵķ
˳ڼӭصѺѩϴŻϲЦݡ
꣬˼ҰԼÿܵõһ𣬶ҴȡʳõΧĳȥ׬˲ٵǮüƸһ˹˳ܿġ
⣬绢Ĺߣ̹һֱײһܴϰٸҲù˳е죬ʶصѵķͬ졣
˳ڵĲͣȰƣ˱
صѱף곤򲻶Ϸˮ֣ΧյӺòù
ܺùأǿո뱥ֻҪСôʳ˲١
Ʒ˱仯ǰһˡ
Ϊʲôأ
һ߳ۿʼ²̫ƽܱսľסڣʳĴͽˣ
˵йҪձ̣ǻٴιħ
˳ĶǴóСڽְдŻټܿɱֽڹ±Ƚ˽⡣
صѵûεսģֻձ˿ռħʳýʡãδ߰꣬δܴ򿪳ˡ
߰˵ӾͲùˣ
мŮ
жһŮӲ13ꡣѧ顣
ȵˣʲô
ʲôԿɣֻҪܳȥУһڼһӡ
ص΢΢һЦ㻹ܴڼȵǳˣڼжС
˳ʣ⻰ָ
ص˵ڼũ񣬺ܸ𣿡˵ɣƾԾ߳ȥܳʶ¡
˳Ц⻰˵ҵĿˣϣǽгϢ
صȥɿв鿴úԼг㲿
гʹõĶԼĸֲģһĹֱڶɿ죬Ȼִͨ͵ħټĲװͳˡ
ҵصѵʱһλˡ
Ҷӣźɣҵ廪ѧã28꣬ѾˡҴһ
صЦŸԷһ
źɲԴѧԨԴѧУܹõĽ
صѵϣҿ廹Уȡ꣬Ȼٽࡣ³Լѡֵܲ˵㡣ټ꣬ܶˡ
ҵЦҽ63ٹ꣬ܲߵöͲ˵ˡ
صѵ߲Ҳûϵţֻƴ̸֣ȥ
ҵǶú˸Ŀֿ̽ḻʮڲľ
صЦЦֻδʮ꣬Ȼٺ١
ҵЦʣжˣôλ
Ǻǣеġ
ҵѩһۣΪأǿеӣ룺ѵ˵شҰŮˣ˼ҵүȻǴˣ̫ܲס°
صڶɿд죬ȻѩһųС
һ·ѰҳԴͷ
ĸԴͷԴ֧һͨӣŴͨӵ϶ΣԴƹɽɽ´أɵγɵڶͨӣԴ֧ӿʼƹɽ壬γɵͨӣԴӳɽ֧Ŀɿɽڼɽ´γɵļͨӡ
1936ĳԴͷ˼һӰӶûС


219 ˮ
ѩʣʲô
ص̧ͷԶѩɽҼ߱йеˮϵУֻгŶ϶ˮǳԴͷҲԴͷһңûˮҵĻдкô
ûˮҪ𣿡
˵ɣҲˮѽ׽𵤡ˮҲֳĽףÿһַƷƷԽԽá
ˮʲôΧȫϪˮǻһηֱ
ˮԵĻˮˮֻҪȥңܸ֪
һԡ
ص˵һգк̺Ĺһܹȥ
ѮԴͷˮϪӣʻεƶ䣬ˬټ޵˸еĿ
ѩһһ̾ط̫ˣȽɽСɽ
صѵΪû˹ˣܱȻȵ󣬱ڻʪȻμûôˡ
֮ѩҵһˮֻкҴСһţն֮ɢ
صѱһǻƽƷˮȼ̫ˡ
֮ڵҵˮһƷһƷ
˵ƷѾˣصѻò⣬ΪѩҪһָƷʵˮȼԽߣں󣬽Խ˳
һڣҵˮȻƷ̫á
׼뿪ʱڸѩ彪±ߣҵһּΪϡˮȻǵؽƷ
صѸпѣĸ׺ӣĶԴͷ˱ϣˮţʱٸ㡣
ѩˮ;顱·Ī֪Լⶫ̲סȥʮصĺ
˵ʲϵطӦÿʱÿ̶ڱ仯ûʦָ㣬ʱԣ߻ħ
صֵԭΪѷҲҲˡû뵽ڳԴͷȻҵôˮ˵ظԭһˮء̣ܱӢߣ
ѩʣӢԶߣôطأ
صѵӢ˺̰ʲôҪռӡȺϰ뵺ѩϣټѩ˲ʵԲС
ѩ̧ͷѩɽۣ֮źԶԶĵطһЩ˵ҲҵûдӡȻ
ˡģġ
ţġ
뿪Դһ·򶫣ȥɶӲ֯
Ժصűֽ
ֽͷһд֣ɱɱղˬôƪԱɱĹ̡
ԶıƶϣŴӹͳ׷ɱʹͷʹѡ
ԵĴɱжڻȻҲͨһЩֶΣҪ£ԼԼӪΪãϴʾܾ
˵ԹҴΪ㣬ǳ˽˶Թܿգôȱ
ȻŭĲϧһдۣҲҪԵԭ򣬾ı̡ΪֵĿԭ
ң±һֵݣԵҪʹ⣺α´˶֣
콵ڹ߷߲ѣȴ޷֤ס
ˡ׳ϲֱ绰¼Ҳһֲ߻ıٿĪ磬ԿĽţ֪˭ߵģ̽ңͰưҡ
ܵ޴ѹжڴ¼󣬰ܵǣ־ʿļͳҲŹּԵŭǹħ̸е⽻γ浱
ôΪθ˴ѹأ
ΪɣһֱԵ׷ɱҶڷˮҺǿͷֵܣ۷ʱڵľͳ5عôɱһأ
ȻԵֶʵڸͳһʱ侹Ѱ˿
ͳ۴µ󺣵ˣñӣͼ̵ʱڽ᰸
ͷӲп̣ʼû͸¶ԵκϢȴжĿꡢ߻̵ϸںг
ͳɳ񵽴ۣԲԾ۲գǻǰϼҹݡصظˡ׳ϲкطÿ²500ԪѸԡ
žƵı仯׳ϲԵ̬䵭ֻǰû
߽꣬ȻҲпߣ뵽صѵѣͶɽ
Եľǳ֧֣ϸȥţڸƼ
ԼҲɽдţ˼ǣϣΨڿϣ̬ȼòҷ˼Ͷơ
鷢չԱӳ죬һ˵ĳ֣
Сź˴δԿ׾ݣΪ̡¹Ǹɣ۱ץɵ겢д̣ԲܲһСԽס¡
ʵأͿסͳգӦΪͳҵԵ٣ַץж
ƭ˵һҪ£һˡ
Ϊ֮лֵǸĺ⣬һȥˡ
һţԵϾͱʯңںڰͳչѲڣǹ
Ϊ˷ܲͳԵƤ
Ե壬Ѻͽׯ
򱻾ͳǹɱл
صѿ˱ֽ̾һ߹޲뾮ƣǰҪġ
ʲôɣɱ˶վǴԺܶཫѻᵱķṦΰ
ҲΪһ㣬صһֱŬƣԸſֽɱˡ
˵ͽܹ绢սɱձ˳սҲҪ跨Ǵ·ȥ


220 ĺ
صѻصħʱһμغͶ
ĵúϲ£죺лǲμӰ˻ᣬĪ
صЦԼŬĽ
ã´ʱͷɽ˺ܶ˺ҵ֣ɽХһ
صǻˣ˺Ӱ
صЦպãѹӵ£żöԣ𱻳ˡ
Ƭʲôأ
Ҫǣʲôǣ浽ʲôˡ
ôǣأ죬Щ˸дţ壬˵ýأ
д󵱻飬Ů󵱼ޣֿȣϽѡɾ
ǻᣬ뻯һξء
صѵҪô࣡ҽ¯ÿţܰͻƻϲˣͿԼˣ
һۣǿһ¡
Ƕ24ˣͨ˼ҵĹ18ˣǵĸĸҲһֱڴߴ٣ҲãΪңﵽڣѾ˲ĸ֣˵е翵ĸо
صֵʦģǼʲôˣжҪ󡣵ָ·ͷȻͬ·
غͶ۾ص˵һеܲ졣
صУУľΣ̹١˵ˣʱûճ̡
19361019գĺظˡ
˵ùغùأȥô磬ʷĹԣһ55꣬Ϊνڡ
ѶȫйİɥίԱɲԪࡢ塢ӵ֪ʿɡħԷΪ¡ص
1021磬μǵ飬һһֱŵĹϸдСꡱİ죬䶯һʱĹĹʱֳɽ˺Լˡ
ǹʱ̧˹12ˣΪţǰҢĩvͽw¹بΪ硢ܰףԴԡҦˣģġ
Ԫࡢˡڸ̨ϡ
ɲԪࡢȺµǺ彲˵߶ǰˣᡣڣΰңǵһҪᣬܡԼᣬĶڡһԸ⣡
ڡһ˵ûΰֵ壬֮Ⱥΰ֪ӵĹңûϣū֮
صҲȥᣬһԲ
аʹû˼д£û뵽彲ˣȥ˵䣬æ֮ʣȻﴫҸ׼ˣ߿ڴ
һһֽףе˻ţѾˣеˣšеͷϣҶΰ󣡡е˸Ӹţе˰ֿʯͷ롮࡯еԸҰݣŵµĻաͷϵģˤ壻ţģԶסֿʯͷģֱʬõø磻ֻҪ紵ĵطҰݡ
һ߶һڴĵ̾ҸĲŻ˿Ա⣡κǰչʾҲ֪Ϊʲô
ȻʵϣصѵƤܹ֮󼰣Ϊתˣɱ˶ᱦ⣬жôɳܣཫ갿˼ңͼС㣬˶
ǰ˷׷̾ϾǴʫˣһʫǧž
ֻʫ
Ƽǰסµ֣мʫ԰Ϣˡ
¸еգȻȴ޴ӽ͡
ͷȥصѣȴ֪ʱԼλֳ뿪ˡ
193611³ǰˡۡڹϣཫ棬ԼĹ۵㣺ձһսܲúλ׼
صѵξдʣֱӵձϱлйʧȥƬ
ڳĽŰɣеĶһ㣬еѹͲš
ţ䵭ֽ֧Ĺ۵㡣
йȥԹõ˵˶ҡģ
ȴˣսüޣҲܲ
ֵòɢ
ãЩļ忪ʼʰ׼
ָСϢֶߡ
ι˵Ҫϰˣ²̫ƽ˵ħꡢЩĵطݣŴսûпʼϽδѣһսӲˣ
˭˵Ϣôأ
壬ÿһҶжؼǰתʲҺܶǨμҵǮׯҵҲˣ׼ҵĽ˼ҷУħͽĽѾװˣż䱵Ĵ壬һǰɶһլߡ󡢰ţʮЩңһĻ̻̣
˵ĳ¼ң𻪵ң򺣵ĺɽˮĹ˴ͬЩ󽫾ϼҶ춯ý㣬Ѱ·
з֮Уŭϣƥδսң̻ô򣿹ƣ⽻һû׼ãһ겻𣿡


221 
Ȼӹúܿ죬ת۵124գ׸ս
1212գ±䡣
ʱ൳ɱʷּԣҪˡ
󾭹ʮǩЭ飬ֹͣսϿյšԴˣڶˣлͷһЭ
ʼսǲս
1932꡶ͣսЭƣйӲħΧפڽ˾ϽܶӼŵرȻձںڡһפرרձפ½ս˾פк½ս3000ˣձͧڳֽذѲ߮
սûʼƾʮնˣ
1936ף813˼¡Դ󲿷ħȺڣܣûиоսв
ս֮ǰħ޵һУùģǱƽ4ȫ֮һ˿򣬲ȫٷ֮һGDPռȫ6.07%˾GDPȫ6.79һĳУʧȥˣ˵ǲɳ֮ʹ
Եʣ918ձռ˶׵ΪƤѢ֮¬ţձռƽ׵Ȼۣû۵ͷȵ813ձռħ׵ˣ
ʱձûжħѾսķڶս
ΪˣתƣΪ·ߣжٻʱ޷λ
ˣЩѾʼˣ˵˾޾籨绰·ͨŻ֮ݺľţϸ֮ħվݵλüȫнͨ·ͼֶغ۲ڣ辯ܶӣݵ㹤29лֽƻ֯𶯶ӵȡ
һ죬صѣżɽ˵ϹբһҪ㣬񷿣ܽˮ壬ƽʱۼʹʱǹڶԵУǲޣЭ
صѺ޶ֱӴӦ˵ҳ2000300ͦǹ
һ־ϲͶأ
̫ˣ׼ȴսٵǱĹס
صѰڰ֣Īˡֻǳһ㸡ƣϲ϶㻹Ҫټ֣ܻкܶ
ҧ˵һӣһħĹˣܶ˶Ըս
صѵЩǮһټһʿ
ʱˣ󡣡
˵¾ܿڡ
صóǧԪҲȴһ׮ΪǰݺԱķˣЩӶᱻս´ݻ٣ӵϰտɾͲˡ
صѵʱõԪϰֵһʱ䣬2000ԪʱңȻ׬ġ
ÿ12£صټ¸˾ʱ䡣ÿҪħְ˵ȥһ˾ľӪЩչԼѡ
꿴Ʒƽ˾˼صѻ˸˼ÿĽ
ټ̩ҩҵܾźأҪ19376֮ǰùءùغùصȫߣرص㱣ľ꣬ձ
ź˵ǵĻе豸Ƚϼ򵥣ǨףǳĹԱһԸߡΪħϾһָĴУЩȻǨϰĻҲٸ˼ͥѡ
صѵԸǨ˫ĹʣԸߵԶְ
ǿҪʧȥٵ˲Ű
ȫ׵˲ź
Щְˣһؼô죿
صļѾˣҪľֻ꣬Ҫ걣ã¼Աйܡ˵ǻרأȻ˵սڼרƶȲãҲĿŵ
ǺðɣҾȥš
ȻصѽеܲйҪǽʳߣħ⣬人ԶĳУݣ꣬򽭣죬ŽɳϣȵأЩʱ׼ܽʳձˣ
Զףʵүձܴ人𣿡
صѵͷģҪʱ䣬Ҫһ㳷룬Ƚ󲿷ʳߣȵս֮ǰһ֪ͨǽԱߡ
ǼҪҪŰ᣿
ˣסĶ
ں
ǲУݺԱᱻձռ졣Ϊеܣܱܿձ׽סǾʳҪȻɱˣô죿
ǲܲ뿪ˡ
޽˷ӣǿ԰ȥס
ˣү


222 
ؼħгֱԼȰҽҩߵרѧУͷѰѧУ
սڼ䣬ƽ򣬼ϵȵصѧУᵽĴˡħһѧУҲǨˣǴ󲿷ѧУûǣߣڼѧʱγһصձ˵ռΪָ֮ܽ
ǣħֳ֣һֽС硱ӢֽӺڣբٵ·Ž·Щطľݺϣԥ԰ԱȻ졣һֽС硱ָԥ԰ϼ·ؼ亣ֱһ
813±ձѸռݺӱֱ¼ƽ磬ձһû뷨硣ΪʲôأΪսڼ䣬Ͷ˵¹¹ձĹձ˽磬ַ¹˵档
ΪԵʣҪҪߡȰҽѧߵѧУصЩòϸһ
ܰᣬڲУѧУ800ѧʦ͸Ա1000ˣڰᣬֵǷ꣡ѧУǹʩҩвһ
صѵǵսٰ᣿µʱæңձ˷ֻǨ;úܼѡ
ʣѣҪܲܲߣ
صѵѧʦԲߣһҪߣ
ΪʲôһҪߣѵ˵ձ˻ɱǣ
Ųɱѧң԰ɱ㲻ɱǣô˵ձѺãô죿ù˾ܴۣ
ô˵ˣ
ؼһҪߣҺѩ⣬ȫ롣
ѣΪɶߣ
зӶձ˵Ѳ
ĸŮ˶صѣЩġ֪صЩŵȴ֪ı졣
صЦҴʮԳţ㼣̤ϱĺȥɽ˰룬Ҵɽһͷߵһͷ׶ԭҺѩȥԴͷڸıפ㡭ûץסǡ
ĸŮˣе棬Ϊصѳţĸڸŵġǲ֪ص˦˱ڶǰ
صѾãöԷţΪ˰ǵģֵһطʱıԼò
һۣôܣ
صЦǣͲǵչʾˡ
УչʾҿҲš
صĨһѣȧȥ·һһѸһ˦ͷָֻܿԭ
񿴵ɫɷףҵţôܣ
Լ۾Ҹոǲۻˣǲħ
صѡǺǡЦҸʦѧıǸţҲձɣ
һֱԼҶӣزǿ¶ЦݣֻҪȫͺãҵġ
һٹ£ȷ঵ʱ򣬽ѧУ˳߳ɣԸߵˣħϿΡ
гֱصѾͲ׼ǨˣΪЩƷսֱءңձ˷֮ħѸٻָһλεķ١Ǻ󻰣Ҳᡣ
ΪĿУټŽսԴУ׼Ǩ差һ
Ȼ˵差һҲʧݣϾ½ױձ˽豸ߡ
ʱһţ1937ꡣ
13գصغļ
ĸӢתͷ㵽ȥˡ
صøŮֱȥҴ˵
غϴϲɫЦѣºȲ衣
ص˶ϲˮ
غѮͷһ룬һӣѵð
صѵĽѵиĹۡǼȥʲôĳҳԲ׼ˡ
صһȲ裬һ澲š
غŵ꣬үүڵʱǣҪ£ƶĶմã㵹ãӣ˶ͽ
˵⻰ʱûȻҲʶӪĳͬͽ
ص΢΢һЦһֹϵҵ鵽֮Ҳ᳹׶ϾģҶֶаţҵİȥӦһĸ󡣡
غʲôһĸ˵죬ĳͱˣ
ûϵôпĳĵط
ӣҲûָ̫ࡣһ˲һˣˣôԶѣʲô£
صѳ󲮣ҿ࣬д֮ף
غһ˵ɶҿˣ
⻰һݡ顱һƺӵڵϣȻͼӢ߳ŭɫŸߦȣۿˣ˵ֻ˻ΪҲҴ㣿
صһۣסüԷ˺
غվ˵ȥȥҸֶ˵ʲô˼ңҪ£
Ӣߦ뿪ˡ


223 ظֹ
˺ôһغ£ѣ˵˵ʲôѣ
صѵ󲮣үˣҾֱֱ˵ˡ°꣬ħһսƱػܵǣ
ôǣأ
ʧ꼰㡣ʱħΧʬҰûǰȫġ
ô˵ģ㲻ɴǨ׼ȫߣ
ûҵĸףĸף㣬ã뿪ħձԱķӡҵ׵ĲҲۿ
غɫȥҲһ߰һӣŮأ
صѵĵҲģֻĴ㡣
غһۣҵùİѾˣȴ°׷ͺڷˣ
صѵΣճ̶ȱȽС֮ǣΪؼ̫ۣѾ׸ձ׽ס㣬ҪЮҵͷ룬ҪձᵶͷҵʳҵҲҾܾձ˵ķԸʳհ죬ɾͷˣ
ԣغȻ·ϱһ
ʵصԭȵĹƣغҲδػ£ԴձҪըС¥ͲòδˣҪȻغձɱǸλѿ
˵ˣѾųԴ˾ȥɴˣؽӪ۳ԸЩ̰뿪ħزеĶ£ΣԱȽϵͣý綼ˣصѸǲ죬
غ߶߶ϰ죬Ҳûȷ᲻ߡ
صѲܱŴ󲮰ǨѾѵ
صѶ󲮣дţϼҵˡ
غӦˣûдţĴǣǾͲ֪ˡ
ۿص뿪Ӣغ
һĲģ쵰˵˵ѵŰ
غ˵ֶӣˢӣûе⣬ô󣿡
ӢغзƣΪоҩ
㲻ǣ޻ɽ
غҪߣҷǲߵģҲҪħˣ
ӢԽԽԸӡŮͣԹ
м߲׽Ӱдһƪ£ڱֽϣ׸δսӣټǨΪ˵ؼҽҪҵǨ鱦һһߣظլϡ٣ʣ¿տˣ
ܶ˿˱ֽҥԴøʢˣ
ιι˵ؼֵǮĶˣ
ǰΪҥԣ˭ֽ֪ǳˣ¶϶ģ
ô죿ҪҪŰ᣿
ߣһƽ񣬰ʲô᣿ϹһأѼ˶ģ
ҹû˯ţԺжڿӣؽƱأ
ҥԴħɢصѿ˱ֽûгҥһ¡
ãϵ㽭գݡ꣬ܶ฻Ļ̻̣ҪôתƣҪô͵ڿͬʱ跨ڵؽﴢʳ
һʱণľԱħ۾Ȼ½ɣ
ĳЩ˺̲סڱֽϴ˵ѵͷĳЩ岻˼ֿȻɢҥԣƻģﵱ
ָ˵ǹӢûдͷ˰ࡣ
˵ܿ챻սԼҽﲵ⣺ٹսҰսսˣǰ󣬺֮У
ﲻǸ߹٣ܴ
ҹ˵˵ֵòɿ
ǲΣս½𣬹ҴΣ֮УѾˣ
ܶ죬ս
һ氲ˣһս׼
£ձҲûţһ߼ϻƶƻһɳ̽̽ϸʿĶ
ظΧİֵӰ
ͬʱ͸ظ
Щǰ֮̽󣬾ͱû겻ᣬĪߣһ·ߵֽߣȻһͷȥˣ
һ˺ü𣬵ձΪظֹǰȥ̽ˡ
ظļߣһЩЩ˲ûֽĪĻؼңڴ˯һ㽫ȥظص£һɶ
еһλȥϰࡣ
༭ظʲôûУܴСţϽд
һ㶣ʲôظʲôϵ
༭ŭǰոն㣬ȥظţôת۾ˣ㱻ˣٱ⣡
ץԴ벻ס
༭Ӳףڶ컻˼ߣȥؼңȻȴһ
ˣ༭Ҳ﷢ëɼ߹ȥˡ


224 Уү
1937ħˡ߾¼
ԡΣħ˾ȹ쵼塢躷ܡʷӡʱɳǧ7λȹ쵼ˡݽʡߵȷԺѺ7˶רҵλ˱Ϊ߾¼
һ¼ȫ͹ʿǿҿǴ
ֱߡ±䱬߱ͷˡ
¸±ศɣ˵ȫոǣصѲһս
ʵϣصĹǰеģĸûжãڹ˵ӡУʼնǻӵĸ󣬶ԼҲȥ
˶ԣۣء
ЩϲԼߴϵӣʵǶǰӣ̫ǳŻˡ
صȻ̫ˣҪ³ڱļɣֻҪԼĹȥαںô˵
ã֮㡣ҪУҪ¶ЩŲᱻЩʮȫʮˣһûк³
̫Ͼ˵֮ҲҲǿľ֮Ҳ࣬Ҳ¡ʼǿ֮ͽ֮ͽԱǿľǿۡǿ£ϡ
갿˼ҵʫҲ˵ͬĻͷϵģˤ壻ţģԶסֿʯͷģֱʬõø磻ֻҪ紵ĵطҰݡ
ЩʺصѣҲʺеˣ
ڿԽߣˤԽݣԽǴԽҪıúܲҡ
1937211գũڣһ졣
磬ϺȻ绰Ҫ㣡
صЩȣ룺ģڽŰݣܵħʲôΪʲôҪң⵹һ£
ãʷһ죬ħ˶ϡХ֣Ƿ˻ƽţʷûн
صŹݣƽҲڣֳûжˣֻλࡣ
ʱѾ˱仯꣬ռϷ硣
صˣЦ֣ǰ˵
صǰμ
´Цصѣһʮ꣬ûʲô仯
صѵҲ仯󣬿ȥһ
ʲô
ӢͦΣ棬ټ
㵹ǻ˵ѮЩʲմˡ
˵˧ˡ
صѣûֺţ
УأѣŴ
΢΢ͷţֵǲҾͽ㡮ˡν㡣
صתͷ࣬Ȼ˵
˵ؼתʲ㣬δľô
ص룺˵Ļ˺Ҿ˵ˣҲûá
ǹ֮״ͣƬ̣Ҵͬġۡձƴ󣬾׸ߵ׳йһ׶ꡣҪ˸գͬʱգҰձ˽ӵĻᡣձǵʳͿǽ׳Ǿ͸Ѵˡ
ȫħһս˵
صѵˡֱԣⳡսǱѰձ˱ǿ׳һɱ人ռйұĶ£ƽɱ汻ݲСرǹ꣬һս´죬߳еİա
ҡҡͷЩΣˡѵ˵ձ˷ˣҴɱ¾ƽ񣿳ûаգسǹٱԻˣǻộ
صѻң˵ˡ
ҽ뽫ȹϵУΪίԱܶΣнΡ㵣ΣУΣ֪Σ
صתתΪ֮˵ɢ¸ɲˡ
˵˴ʿֻҪܼṩʽЭ𶯶ӸУΣͷĪˣûǰߴ̣ʲôµģ
ص룺УΣΣʱˬˣǿսʤҿô죿Ѳɱ⣿
üѵͷؼ׸ѵûУ
صѵҴӦ𶯶ӣ뵱һƽ񡣡
ߣûйزɷԲѵ˵㲻ϲ׵ľװﻹб뷨𣿡
ˡϲڣգĳǲУ𣿡
žһӣҪЩڣ֪㲻Ǿҷʮǰʹƭż㣬ͨЩ꣬ؼҵĲƸһ˹ؼãԣУΣҪҲҪҪҲҪң¼ȥ
صһסЦãôң
Աߵô˵һţĿɿڴ
£ôˣˣ
һ߽һײɫľñչգмκ̺÷Χ÷ͼУֱϻӦı¡
ñӣصѿԴϣȻڼ£
͸ɣָˣ
ص죺ܲãУʲô٣ٱ˵ųٽٽ繷нĴߣǲ
ǳ˵˵35ǰͳһˡųֻУóٽʦٽнҲٲ־ʦнУûϹֻóһǮƣ͸УְΣѾˣ
˵ⷬڳļ˰˰ֱ֣뿪ˣ
صѿƽţЦʵʲôΣ
ƽҡͷˣɲˡ
صХ֣ô
ХϺ£ҸһҲУΡ
ڳֻжнȻ
صѣЦǲ⣬ҿԸ㻻
صҡͷʲôһУ͹ˣǵнӻзǱˣ
˵϶Ƕǰ˵˻ҪҲ벻Ҫʱټ
̲סԩˡһʣܲ齨һǧ˵ı𶯶ӣ˵ѾóǮˣй
صѵ˰ˣˣҲΪѣУǡ
±֮󣬾ݾܸı࣬˾Ͻ˾н
صѻȥ֮ϸĥһԵ޹ͳһУְΣӦ뽫ؼսһ׵еĴ
ˣصԽԽó˿
ϲ׵ôĪȥأһ۵㰡һתˣȻ۸ţˮƫҪǿͷд
ҼȻڿսгһͲܸˡ
ϾȫͳһսߣҪ˹ͬŬ
ݾװˣҲһͷࡣ


225 Ѫ
ȻôصѻصУ˵˼л
ǿˣǲһ·ˣҪܵ׵ԼҪǲļ忪ܵ˺ܲӵ߲
ѩȰοؼһ㿴һˣкüٵģĸ׵ιоԺԺ㵣ǶǾ鱨оɶ׵Ĺٰ⣬ǧټƣԼƯף˭ֻأ
صĬȻã̾һ˵еʱͷβÿë׶ѪֻҪʱңûϴԼԴô࣬һռ̫ݶԭˡ㣬̫Ͼ˵װס
뵽ȻЦȻˣǱ㲻Ҫա
֪֮ԷųһУΪӵѦı棬˵Ӷɿһʳõ֮սָȻɳϡ
һԸֶɣרŷ籨ѯʴ£ڴֻжɿڷһʳûнӸĵ׻ɣؼǲʲôè壿ĪǸ൳йϵ
ΪˣרħһˣټϵĻᣬ˳㽫ص
ص˵跳աӲù
ΪսҪ٣һ󲿷ֵϰնûзһͿ̿ľ͸е
ЩʲôӻصϰգȴΪԼҸʷеìܣ񴺲˺ҧȲпᣬΡ
룺ҸɴſֽţձսȫŪˣһЩˣ
뵽սϴûϰ裬л岻ܾѣѵЩף汲ţľʣԶɽѹ𣿡
Ƚϸʷ̫˱ܴݲУ룬뿪ǧ꣬ջصǵʥأɱ޵֣ڣһССɫУ裬˳ܣʱǸ˾֣
̵ֻһʱʹ࣬ӭ貵죡ˣұ̣ọ̀
ãܼȼʧֲıʷ
Ͻ100֣ȥꡢݡݡݡȵʾٰδѣ׼ƱƯϽߣ
ʷϣվʯͷչɱɱ30޴ϰգڱĳͬˣ
˵ʱ38˿ڣϰ7-8ˣ
19371111յ15ռ䣬վɻͶը4200ţ70-80%˴дԼ7-8ûӣЩˣվɱýʣ500ˣ
Ҿ徰
鵽21ͣ˭֣ŭ
βҾ磬μܱԭԴʫ
ձݵıвֻɱˣԸŮҰǿ١
ݵʱձţ10ߺҰԵļŮ˺ƯŮĲءʿֻҪŪǿ飬һҪɱݵӸ£йĲձˣǸʱ򣬼ֵԪƤµȵȣڿⷿŵġΪ䣬ҲҪһʿĶ÷²šЩ˵ӡ俪װԪóǽ棬ңвƱȻҲˡĲӿ滵𹤱
Щӳˣ³Ҳңݳڣؾ·ӣ;⵽ձվըʤƣ
ٱ˵죬վϹųǿըһ·ɱӡѪǧվɱ¾ǧĴׯũվٻ٣ǧ̵ӲվӣǧĳʧʬҰҲ̶á
ݵ飬վڽռ쳣ĹУɳ˿669039ˡ
ݡʷռǡأڵġӱһ̵ѱϴһա״һΪʯ֡˽լ1920꣬԰լ10ĶΪңж鼮ֻŶȡ19371118գվռеĶȫߣҹǵݻո԰լ󣬾ǹƻЦȥЩߵĶ˵ħתձ汲˵ĻۻΪС
վ֮ݼߣΡƤëϡ黭桢ӱԼϻǾƵҲϴһգЩ⵷ټ̤վҾľ񿾻ȡůصô̵ƣãϴȡ֡
ձߵıУĴݲйգֱ21ͣﻹ첥ŴӣСӿ˵ӣֻ֪Ӻ棬ڱİ߰Ѫأ


226 ս
ʵصĴʾʵûʲôã
ǰͷ˸ʾͷͱ˺ˣ
׵˵ʾԻڣҰյİ
˿˸ʾǰߵҲ࣡Ϊôף磬ͨڶԣǲɳ֮أ׻˵Ƽֵᣬ˭öƿƿ޹ޣµط
ϵҥԽԽ죬ЩӦ
ҿǰѹŮ͵ȥլҲö׼ʳ
ۼҵǮغûУﰲȫҿã
ѽŻֵǮˣҸòأ˷
ˣǼƤҲպãǰŽѵʱϾߣ
үҪ𣿽ϸ֮أôأ괳ëûд
˭֪أͷণžͺ£
ͬʱعٸƴҲҪңҪţҪҥԣдǳȫ
ãصɳȥʮˣȻٸ׽һ룬ʣµӻ㱨
ʾûˣٸһ׽һ
صѵۺÿһŸʾҸ5ԪǮ׽ʲôֲɱͷ
֮±·򣬶100죬ʾ
ŸʾŽ󡢰ţʮһˣ׷תƲƲҾƾӵƫƧĵط
ͬʱҲи׳ŭڣ߳ţҪξ
еĵط֯ţ׼ձս
ؾӳûѡһıԱ̭б
Ļ̵̻ʱصȥһ˽ꡣ
ڽ˰ʮȻڵضʱİȫݣϣܱӻһְա
ҵӣغͶ½Ůŵ̹٣ͬʱҲƸΪͳŮĸ񶷽̹١
ŮһҾУŮ١ҾУڽǰ800λŮԽ裬Ԯȵȣ˴൳ˡ
˵ͳжŮ
ⲻûش1926꿪ʼ人УʼŮӻҪԱԱԱ1932𣬴ȫѵ࣬˺ܶŮ񣬱˵ͳΨһŮӢսڼƽձҪܵ磬ձҪ͵Ϯ۵鱨Ϊսס
ʣһǱ壬ضʱڻǹҺĹ
صѽʮȫݵλø߶غͶһʧݣԶڵңõõܱǧλŮӡ
Ȼֻʱңżʲôطá
1937괺죬жУһְרξ˾١Ϊ˷վħ뺼山½Աʮʦڰʮʦڰʮʦءɽ֮乹ء
ǴħڣոǴݵɽǴЩ¶ڼ˱ɵġէ֡ƽ򡢼֮էƽߣʮʦزξ⽭ĺ߹¡
͵¹ɽ󡤷롤Ϻɭףƽԭտأħֵܱߵˮйװ
ϺɭΪغֿͳƽ·־ÿս뽫ʹغԴϾ佨Ϊɣ1936ʼھ¡
Ϊصѵʾҥ°տֻţ׵ܴѹӶӿ˹µĹ๤¶ǰϣ
ͬʱǲս
58գձıйγرйʱƣ쵼֮˶תΪҾܶԱ˶
68գ®ɽ̸Уۡйͳһݰ
612գѧҲʮһ԰Ʒա
սϵʱվڱƽ¬Ÿϰʱһʿʧ١ҪƽسѲ飬⵽йؾ29ϴǾܾվйؾǹںƽǣ29ս¬±ȱˡ
ڶ죬൳ͨȫȫйͬǣƽΣΣлΣֻȫʵпսǵĳ·ˡձ۹ռйΪһѪںš
µԪص´ˡƽӦˡ¬š򲻿ʧء
717գ®ɽ̸ָ¬±ѵõͷûЭĻᣬߴȨлǧˡ
ʱ򣬴14ʦãžоͰ绢ĸ׹˺ڵǸáǰݡһ


227 һ
绢ϵʱصѵѣרħһˡ
صѼһͷҸ׼ǹ280ͦػǹ30ͦ50šúôⳡ̣ĪҪҵӣ
绢ϲ񣺡ǹأ
ڲֿȻ˰װ
ôǹ
һǮģΪ˿սҶҵˣ
˲𣡡
ǹˣӵ̫
绢Цİγ֮ǰһЩҩ
صѵǾͺãҲӹⶨһӵҪ²˵
һż߹Ӳֿ̧ǹ֧ҩһϣŹ绢ߡ
ۼž813ԽԽʱֻʣһ£صѲòشټˣ뿪ħ
ȻȥѧУѧȴ⵽󲿷ѧľܾ
Ѫڣ˶ڿսǺ󳷣ǲǶţ
ң813ϾûеħϰʼΪڵ߸ϵĸʾҥԣЩѧԸ⳷룬Ҳ֮顣
󣬾һĵȰ˵Ӧߵѧֻ20%
صףЩѧû̫⣬Ϊıձ˲һʹɱ¾ĸͽ
ǣ720磬Ի͸סĸס㣬ˣһٶλѧϿʹ뿪ħ꣬ŷ
˵£ʱߣ
˵磬Ҹˣս²ǻϳܻȥ
صѵͷֻǶŵʱмǴϱڣ
ΪˣټЩڣǰ֧һǮǽ˱ãȿս󣬸ÿħһӣ
ħķԽԽˣɲͨġ
728գħսЭ
ڴʦ÷İ£ѩ̨ݳ׸裬̨µĹѪڣĿ𣺡սսƴһս
Эļ赽430Ԫһ־ȼѵİգһֳ컰ţи㷺
729գƽݡ
84գ˾ܸϯμӹ顣
89գձ½սξɽ·ʿիҪأݾǿгŻС
812գ߻Ԫ˧
813գվͣڻֽеսΪأħ˴ģйפֿȫ֧£ʼʱ3֮õĻս
˫Լ100Ͷս
йսĲӷֳţܹ70ʦ߸ãʮˡ
ս˾³ϣĽʮ˾׿Ӣʮһʦƣʮʦҫͣʮʦãʮʦʮʦ棬ʮʦάʮľʱʮһʦҫ䣬ʮʦʱһɽһʦʮʦģʮžͶʮʦ־ʮżžѦϽľΰʮʦӢʮʦŷʮҶأʮʦأһʦ̷䣬һʦҶأʮܴNʦܴNΣʮžزڰʦʮʦԭʮʦhʮʦزΣʮʦ
ս˾ϽھżžʮһãʮʦüΣʮ˾ϣ奣ʮһʦɣʮó᣻ʮԪʮʦԪΣʮʦҫ
ս˾ŷڰ˼žʮ˾չ㣬ʮʦʮʦ¹Уʮʦɽʮǻʮž˾ʮʮʦΣʮʦȨʮʦ¬ٵȡ
˵׵Ϊ˴ⳡսƴмҵ׶óˣ
л191219378£ô꣬ò׻ЩӣظصĲ⣬󲿷ֶˣ
ձܹϼʮˡ
һδģ814ɲħǲ˾ɾʯ󽫣ıٽ3ʦţʦųн11ʦţʦųɽне6жӡ
ձڶδģ10ӣڱ3ӣ2ӣ֧ӣ̨ر5ӡ1ɽжӣ9ʦţ13ʦţ101ʦţҰսڱš
ձδģ1020շǲ10ں山½е6ʦţ18ʦţ114ʦţ֧ӣɽڱ2ӣҰսڱ6ţ16ʦŵȡ
ձ1ӡ3ӳ5⣬ڡȡŭ֮Ѳ󽢣ʱꡢ¶Ϧĺ˪աҶʽһ𽢣810ǰͣ8112Ӿ16ҿձԼӺءȺĸڳ֮ɽһӦձȺս
˵ձҲע˴Ĺħһġ


228 սӰ
˵й٣ڱ̫ɻز㣬ս·ǳࡣ
˻ʣصȥˣǮΪɶټҼܻ
ǹ1000ݷɻҲı䲻ս֣ѵԱҪʱͶ룡սûпʼǰ1000ܷɻ׵ĹԱô룿
ңľսһʲô
ȻصѲûţҹɫһȻںһ㣬һһƬܿĺһҴ󴬸ǰ
ϴһƴһλձϵ϶Է·ȻҡڵڴϻƣѰҵҩλá
һСʱ󣬴󴬷˾ҵıը
ţ19335깤ˮ12732֡6600029ڡ10000طɻ48ܡٱ924ˡ
ôһҾ޽ĪըȻûڣ
Ϊս½еʮּңձΪйҹϮ޽һСĳûˡ
йҲΪǺ˾սӼҡ
籨ٿйʿ佱ǳٿȴ˵Ȼ
Щ˴£ѵ˲ɣϸ飡
ϣ׵ƣͧҽˣ
صֻ͵͵һأҪڶʱŪҴ󴬣ôʷͿܷıˣ
Ҫ֪ʱ׵죬൳Ѿ˸ı࣬սڶʱڽô֪
׵ǺǻҪֱ棬ʷѾ˽ۡգϥϵ꣬ɼӪ⡣ڸС̨ƾαģƾַ죬ô
൳Ȼʧ󣬵ʱڣĿƼԱĹҵϵ2015꣬صѵһŦԼʱйGDP䲻һҵȴ150%ӽʱһöҪɳֲһ룬漣˭ܴ
ԹΪ׵һСãôټйأ
Ȼ׵ǻˣҲ־ʿ˵ΪսĹٱǵĹײܱĨɱֻŵ˽̫أɣʮ׵ֻˡ
ⳡս¡
813գվںջ֧Ԯ£̹ڻ£رɽ·բڣؾڰʮʦԻ
814գպ½վȫԴںҹͣռݽ·Ĵ·
´ܹվխŪɱ˫˲ء
йվħս䯺ըսһңҡйվըɽͷձ½ս˾ը˵3콢ƺš10ս
ħϿգսңշ֮ڻգսҡ
813Ժսħ3Ӣﳤսϣձںըǽբͽ壬ǰŻγɻǽԷйսʿձ½սԱȥƴɱ
815գձ20ըݣ16ը꣬ںݱ8ܣڽ걻6ܡ81518գйڰʮʦڰʮʦħ졢ӣħվйء
³ϵʮ弯ž11146798ʦվѪսе磺յлΪԾȫڸը޼ϣҾռ伸޻ء׳ƿȨ޷ҹٱռɻܶҹ̽յ಻ܶڵֿ㡣
825գձɾʯħͳ˧ͬʱйغڰ
826գձȫ㲥˵ձΨһķǸйԴʹ֮ϥսľ񡣡ձħйߴػʵȫ
սԽԽң̲
йӷӭվܣ11³رԺ山½йӺ·в1111ȫ߳ˡй¾ս3ճˣֶΪձռ졣1112ҹħ䣬սʹ˽
ձġй±½սʷʾվ98417ˡйͳƣԼ187200վ10ˣйӻ١˷ɻ120ܣ20ҡ
ģսۣħܱߵΪըħ˿ڳܣһźը
սһ𣬵صϰվͻˣϽʰϸֻߣ
ȻʱΪս¼ң·ǻֽվסִѾͨˣİɼѡ
ʱ˿̣˿أ·ӣ˺ĪڲôڼҪð
صѳʮһȰߵҽѧרѧУѧ˷Ѵ½·뿪ħ
Ҳһ𣬴Ŷӳ˳뿪ˡ
ȻغӢסȣһֱû뿪صֹסҡͷ
͹ٷԣԴ813ս±ͳ˳ǨίԱᣬǨҵ67%عҵǨ֮Լ12164ˡ
صѺŽʵҲڱǨƵĳ֮С


229 һԱͽ
1027գħվݺϰʿԡѪս
󳡷ߡĹڰʮʦŵڶӪ400ˣֽơ˰׳ʿɲıлԪδųӪ죬Ǳݺӱ֮вֿ⣬ڻˡԺ󣬸ӪԸ뿪أ׳ҡ
һĹðΣգιݺӣһغ׸400ʿբʧݺ󣬹ȻӭƮ
ݺϰİտһĻ޲ж
˰׳ʿʵֻ400λճ800֮ΪԻˣΪⷬ׳٣ܵǵ
սҲ󷽳ˡ1938꣬ڵʱ׵ζԹı£˸Ůڽ˵ı
1939꣬ѡɷŷޡŷ޵óУīᡢ¹ԪϣաŮӼرϣգԼϵѫ°ϣ˵ǵ¹Ůİ
1941վռۣϵ÷֪ң۳˵졣ܾӰǺЯʮӷᣬʱͳֳҶз֮ĺжӣڳΪ鸾֮ʣұԹ˽˹ڡȨһʱĴұؽˡ൳͡ձ
һֱ19463£ײɽ֮Ļͣ27굽31꣬˴Լ4ĺΡ
ھ4ֺܴ֮أѻӱڲ£ҲԸ׵ȼáĶӣҲ󣬲Ŵת£֪ð¼
վռħ֮󣬼ǰǰ
վ16ʦָ̫ڵ½̫֡ɽ䯺ӳˣȫߵɽ죬Խݡ⽭ƽӼˣէɽվ֧ǰʮ塢ڶʮһžһ볣ءձпյطر֮ݵ㣬ڵ¹¹ʼ£꽨һϵм̱ݣȻʵȴս
1115գټ飬ϣŬֿڻǨ곷˿ʼ
1119գ⸣ߡʱϤ˱ռ죬Ҿ֮ߡΪռ졣ݹī绰Ϊռ죬֮ߡسǣ֮ܶؼաݺӦƣ֮ҪƷһгߡ
ʱ򣬹ͱˡ
ռ£ֲ裬ȫ߾޹ɣʹ
1120գվƽݣۿݽҪʧأȻд35ã˵ս
һλ׵Ĵ󺺣һʿÿ˱һͦǹվһӵվǱӴܣ
˺վһԱ35üأ粽ˡ
սʮּңһֱҹ1300ˣվһӲԱﵽ2800ˣǺӿ
ҹ߲ݣ˶Բˣ
ڴӵ쿪ʼ÷ˣһ٣ʱص˾ǿ֧
54ҹĹݰվ󲿷ֶӳˣҹת˴ʡ
վһʦŵ£35òŲò󳷡
õϢο΢һ
ϸս˵35֮ԴͲ֪Ϊõһǹ˵׸ؼģһ7000ˣȻǹ500ͦػǹʮͦʦ
⣬սлᵽ35óһλˣó˺Ķӹ绢ʿ䣬һʿӪֻʮˣ绢50ӵȻսˣһǹ绢һˣնɱٶλվа
ˣ̲ס̾һԱͨν35ãΪһǿʦԱ14000ˣ˺Ϊнʦ绢ΪУӪҲ䵯ҩ󳷷꣡
ͬʱפĴʡ֮죬Ϊ㶼Ҫںڰ칫
1126գߡ
ħǵʱϵĵߴУ˿ڽڰ֡׶ءĪ˹ơŦԼͶ1937׵ıսУ⵽Եشʱ4998ҹ豸ٻɥʧ70%Ĺҵӿֻ10ƽӢĹͷ磬ʹ˿ڴ150400İͷ
ʷأ1937궬ħͷ1.01ʬ塣
ս±֡բһվռ죬ֽذĹͷȴΧδռ֮ȨԲĹСһ򣬶⽻ֳͨͨڽͨҲ𽥻ָγҵгóȫɣһġµ䷶Χֽ··ݺӣؼ·ĵ
վ¼ݺһˮ֮һ죬һϸﵩÿҹĻ٣ڳҹͨĵ棬͸İҹգբĻһƬӳ˰졣


230 ˥뷱
վΧУе˶һµϡ
ֻлǹӵôԶΣȴ񶫺嫿ɲ
ħǵճڼǷϵ״̬ʹʱȨȺˣҲоȻζֵڴе붼Եôֻоʵġ
Ǻȴս΢ƽϢͷ˳ǶĳͱΪˣ
Щ˳Żûڷ˳һǧͨﵩҹĲ
ЩˣƬߣ޲֮أڷԲϣֻںҹڽֱ£һ֣һ
ʱصѺѩѾظӾ¸ׯ԰
ؼ׸ͬСɡ
ΪؼҴүǴظձɱ˵ô죿չʾɱ¾Ǿ˽֪Υ˵͵ּ
֮ʣΪ˼鷳ɴظΪؼ˶Ǩˡ
Ȼ˶֣ǲħ
ص索80ʳ
ûԳ棬ǴӶǶˣħͷÿṩһࡣ
ϣصѺѩħĽͷԶ︽ŵĳӡ
ܶϼҴڣãΪһࡣ
ڵģů
ŵѯʣ˭
ӻ⻹ʣȻ׸ؼң˭Ȳһٸ絽ҹͣסˣؼ£ŮʿٵѩÿһλŮˣдȴ֮ģȻ뿪ħȴ
емɴڵϿͷлˣӣϣؼ˳꣡
ѩŶӵ̫ˣеСͨ죬ȸеۣ־Σס̾һտʼô񣬽ô찡
صѵһһ죬ȻһһֻҪͦ죬ӻùһЩ
ѩʣħиյĻ𣿡
صѵͷģħ˥䣬η٣
ôһĩеĹ磬ÿ˶չԾȡܶ˵Ĳ룬µʱڵħ̾òһƬĿ꣬йһοǰĻηʱڡ
ڻ̻ûɢʱ򣬷ٵȻڷʬϺܿ츴1938ףڻָ½Ĺ4700ңսǰϣ1939꣬蹤1705ҡУͳķ֯ҵΪѸ͡ݲͬҵ飬1939꣬֯Ⱦ֯֯823ң2.32̨ҹתÿ¿ɲ޲142ƥսǰ
Ϊʲôأ
жԭһ˿ڼӴƷгҲӦ˿ڼΪ繤ҵṩ˳ͶӶڹҵĸģ󣬷ʹԭгõ̼Ҳһ㣬йغΨһġսشȻӿۣӶ֡
ǵ֮أԭƳɵƷ䷱ȫȫֵıá
ôⲿأ
ȿ̬ȣħǹҵԭϺ豸ڵΨһϷͨ󷽾ȫսعҵΪ壬ҵʮֱ1941ǰ󣬴˿2.3ڣɴ160öɴʵתɴʱҲֻ17.5öÿȱٵɴ޲ֱΪ12400ƥЩʴħĹӦ
ٿձ̬ȣһ棬ڶսûбձӢά⽻ϵԶ粻ҹȻһ棬ձһսԴԸĹңعҵʯ͡ɰͭȫڣʹ޻ľȹҵԭҲҪڡ£ħµΪձȡתսԼȡתг
ˣվʵеǡƽֹֻйĺϽͨ䣬Եֻʱȫֹ̫ƽսǰħ۵ִλнĵȻձҲ֪൱ǹйֻ
ŷ̬ȣŷ޾ƵĽţ֮俪չ˾ս¹ӢߴƻӢżŷҲԵ¹ó׷ơֲУӢħԭϺͶƷгԴ¹Ҳ·ҩƷеѧƷƷ͵Իȡ伱ʡ
Ϊ΢صԵʻᣬµ̴ڡտս1937ףŷִѾָϱͳߵĺˣڶ6£ħؿ׶ءŷ޳еֱ֣10»ָսǰˮƽںҲ¿ͨħָܿȫóĵĵλ
1942֮ǰӢħͶռڻͶܶ72.6%64.9%
µõĸٶǾ˵ġ19381£ڸĹ͹Ϊ3.19ˣ4¾13.07ˣ׸23ˡСС֯۳ҹӰ࣬Բгߵˡ
֯ҵΪΪ37.2%ëΪ62.6%Ϊ79.2%ָ߶ĹҵȻҲΪҵ˴ӯࡣټΪ¶ųҷ֯͸¶ߡ˳۳ӮԶԶսǰ¾ųһ1939Ӯ͸ߴ1000Ԫټһٳսǰо޶Ƿٵ1939귢֯˾Ͷҵ񣬳Ϊʵľ޸


231 µ
ҵķȻҵͽڵܱߵս𲻶ϣֵ̼мҷ׷׽˾ҵǨڡ1938꣬491̺ź160лս㣬ȫкǮׯһ֮⣬ͳͳӮ
ĺͨ裬ڵؽͨĻָصĺŸЯǮֺ󣬹Žݵļгٷٵľ
ʱħٻ˾Ӫҵǰ̼Ϊһ˿ͣװ档궫·Сΰٻ̵̳ĵȫ£úװƣÿƻԻͣ粽ˮ˾1939ǰÿƽӪҵԪϡ̵ְ䣬ʱ¡ÿӿŵȣ˿ʼﲻӵ̳糱ӿ̨Լ˹˿͡ƽÿְһҪӴ˿ʮˣæԷʱ䶼ûУҪࡱ˾1941Ӫҵ19385룬11ϡ
κ쳵µļ¼1941ħصķ٣Ǽ޷Ԥһ䣬ҪһĩӰҲԤȶƱҹܻ۴αȡ
ǣµзٶǻκõģ˾ġƸֻ뼫йأĶǴ׵ĸ
µʱڣ۳ǣͶⱡ1939ǰ󣬾ѸٻָЧսǰǺܶ๤ǽɽ˹ʰսǰ70%~80%ţ͹ײľʵڶ񻯡
ձѧҼһڡ1940ǰħְԱײһ¶սǰħ֧Уʳͷֱռ53.2%8.3%1940꣬ʳס֧ռ֧82%ϡ˵1936ħ˵ָ100ô19413£ʳƷ۸774385ȼ636Ʒ599
ʱıֽγĿǱ£񱻴ߵķݣõɣƽطͭԲȫѹˣƱôңϧ˲ܵżģ򼷳ѿԱ⡣澺ȥκߣ¶ԭʼĺݶܲά𡭡
ԣں˶ԣ˽ʱĶ񶾺ɽѹȣ벻ͨΪʲô׵ʧܡ
ħõĻη٣Ҳ˵صѵľûдгֱͶˡ
ҹоܣòصԳ
صѼȻձ˶ԴԴûзŷ޸Ĵֻ΢һһЩȱʻԽڣֻҪ֪ͨԼĴֻ͹УһʼҪȰ֮ٽʳɴˡ
ͬʱصġȰҽԺճҵΪսԵʣ˵˺ܶ࣬ҽʿæˡ
ȰҽҩߵרѧУɵʦѧЩҲճϿΡЩѧȱʦħԲ£Ϊкܶŷҽ˵̫ˣϼҴħоһЩҽѧʿ
ݼҷȻһԱħĲֻڼӪģûм٣һҵ
غһʱǰȫģΪձûн硣
ؽ۳һŴըըһķݣʮλ˱ըʮˣ˵ʧء
̩ӰԺͷ˳ǶĳûֻܵҪɹĶ죬ǳˡ
غҲţڼ￴ֽ
ү׼ԽԽƣΪһӵʱңۿձռйƬأбһԷһ롣
Ӣֶϲȫٿֽһ߶ԽԽˣⶼǼˣǼҵķӣǲǸ𣿡
غͷҲ̧ô
ּ֮󣬺ӢﻹŰ󣬺һ˷ţ˿ӿԽԽġ
ҿⷿۻǡ
غԽԽôŴ齫ˣ
ӢˣһƵ̫̫£ϹݺӱߣһӵˣҲҳţһӵɹҪ
غ˵뿪ħƫƫϣհѵ˵Ĵ㼸꣬Ǻã
Ӣŭɫǻ쵰ϻ㻹ģڼﲻȫѵžͰȫˣ㶼ʮˣ𣿡
غԽҲ뿪˼ҡ
֪һ·򱱣ߵݺӱߣһԫߣ;һƬתͷձͷλεĴ̵ÿһŵİ飬ִĵ׸е¡
Ҷ࿴ֻԭ·ؼңԷûθˡ
룺ȥձ˲磬Ҳٻʮ꣡


232 
ڴ֮ǰºŶӣڼڵĻ£δΧħ뿪
ȥݣӺǰݣִӹݵִۣٴ۵ԽϣȻ𳵣ִһػ۵ĵ·Ǯ˼Ҳߵ·һʦҪͽǰˡ
ǵִԽϵʱС˸գһֱ޸ͣ
ҵһס´ùأӴԺ̲סԹΪʲôôԶȥأΪɶȥ죿£ĸ׺ͽһߣȥĴ෽㣿
ǸĶߣ˵ȥ񡣲ȥ졣
ʲô񣿡
ϵͳһ׵ĽίԱиңԶѧļһֻ۱һֻۡű廪ϿȴѧǨȥпķΧǿܶ๤ͨϷͻѧ
˵ܼ࣬˶ԲǰҪɲܶźӡ
ǸõطеԽ·ͨԽϣе幫·ͨ飬ǵڶħ
֮زٷˡ
Ǽ·𳵵ִ
ǸһǰȥӭӣΪ׵һλˣ˵С㣬סĵط׼ˡɡ
µʲô֣Һ㡣
Цҽˣϸ˵С㻹մءҵĸ׵Զ֡үүүү⹫үүֵܡ
ϵеȦۿˡϸ˵ݡ
ЦΪʲô
еĸܾӲ֡
ºǾȣؼҵ֣ˣҸ⣿
ǰǰЩյ籨Ҿˣôŵ
ˣ·ϵ졣
ҪɣһҴȰҽԺȻ˵ƣҲҵڿҽ
ûˣõȡ
ȵڿķסʱȥв鿴ʱ򣬲ŷԼҸδѣȻﴢ˰ʳҲʳ̷ۺͷأ
ˣµԽе𺳺Ͳ⣺ΪɶҸôԶô벻ЩѵҸһģ
ͷ˵һ½ս
һվӡ沿ӡҪڱӺͺͧӹͬгյļսҲйڿսйģһս
йԵ12ȫΪۣڽؽ£ֱս۽վʼδܴѭϲħǰߵй½սĿġ
ʿԲҵƴڻħǰ70½ֵļͬʱҾ沿սˣشվ13ʦš
ߵսվسͼվ3йΣ˳ξءҵĴ󷽵İȫתƣΪԿռ任ȡʱ֮־ÿս˹ף
Ҫڽʡؾڵһϵ̨ɵҪҪλڳϰФɽɽɽ֮ϡ뾸Ĺɽ䲻ǿĻɽ̨ҪҪĹɲ֡
ν濪ڽǧסҪڴ˴ϵĵڶڣΪŻҪ
շϺɭ룬йϹĵһߡ⸣ߣ⽭ɽߣɵù£ǽ⽭ٴǱꡣԤƣ̿Լ1-2꣬ڴʱڹƱؽйı仯
37728գڽٿ߹飬һľ¼ʵʩ⽭ж׼ĿǷϳ·׽εվ11ս13ҽʹȵĹ·Ϊսĳ룬ֹվٶݽϡ
˭Ϸͻ䡣λ¼ġԺƿѱȨǱڽɽȪԱձŮˮ鱨ݸ֮ͷվԱ
812գ12ᣬ49Ҿ볤
ڽ漯ϣμս֮󺣾ĵһζͶԱȫ庣ʿѣ
ӵԭں¹أںڵĵ1ɳ¼˾죬ƼʮСʱϵȫٱԻ߿־Ըտܾһսǵڽ漯֮ѪȴšйÿܾĹٱǣȻǽĿйʷϹģһμԳ
ԳľΪġͨáϰͬǿѲ󽢡ʤʤˮĸʤͧͣã롰ޡͧͣãΪľɽ⣬ִ̾˾20ִͬʱԳԹɽߡ1ӵִｭʱȴԳ28Ҿ񽢴Ѿͣھɽ档
8128ʱɡƽѲ8ʱƽʽٱڽϡվ¡¾ܿϽ˾ھȽȽΦˡڸִλ֮ƽĳܿͬʱˮţ³ԳҵһֱеİųܿվڡƽϣȻѰʹᡣ
Ϊˮһ³ʱ뱻ˮԭλ·ַ߲߲϶ֳ֮ߣ8ռϵ⣬ֽСδ185ңʯӳߵĿ϶СЩһʹ30.94Ӣʯӣ650201937925Գս󣩵ġݡߡ衡Ѳ󽢣ڽĳ⽭ҵ֮һԳϾɾ43ңϼƶλ63800֡
Ȼл˾޴Ĵۣû׽סεĽ811ռ12죬εձæʻڡŽɳеȵͷȷӵϡ
й濪ʼ⽭ʱ13ҵձ콢ɽţѾһգҲıɽ뽭ɶؽ棬һֱɽ߾ᣬ֤սȫѡںڸձ֡衱
˵ɶ˷۱
⽭󣬺һ˾¼н캣ƽɡӦ𡱡ߡݡ衡8Ѳڳߺ󷽲2ӵСͽͧйϣͨ֡ݡսѲڵԶ̴ͽͧê̶ˮ̨
ձͨԱѾҪĲŪһƶ˾Ĺ
9Ѯձɽֻ70ҡɻ300ܺսԱ10ˣͼͨߡ
ⳡսúܼ࣬йӷ㣬ձը˶


233 ǼӺ
1119գйŵߡ֮⸣߱վͻơйӿʼ߳ˡɽǶӺ󳷵ĽŲˡ
22գվ10ݼƽվʼ͹̨߷ơ
24գ֧ͻƳߣضϽ֮乫·ʼԼҪϲʵʩ½·Χսתֱ¡
25գվɽ亻ϣƳǶ룻վ10ռݡ˺114ʦżˡ׷
˽Ҫ˹¾פؽйռоƵĵоչһսⳡսУ½ӺҪڱԼ׿ͧӽϣսͬĸ߰ս
122գҪʧأ־ŵڶ߱ȫͻơ
վӶ1000˴̳ϰ77ҹڳһխĺСͽͨ
ڽսУйȺл30ܣн2ң10ҡ
վ½ز⵽ش1125վͻվǧݻ̹ʮɽսս5ҹվ2000α5000ˣﵽǣվıԤĿġ
ؾ112ʦԼ4000ˣʦվڻˡ103ʦ5000ˣڳ;ʱǿΧʮֲأɹͻΧԼ2000ˡʱʦ֪أı⺺ѳڣʦ˴֮Σ103ʦвŲμ˽걣ս
صÿ춼ڹעս½չ˿ֽ֮⣬ʱسҹɫɳ磬ϢļŰСձ
Ĵɱ¾İգ̲ס֡
죬ûһŶ˵ķɻ12һӣʺһһը¡¡ʷĳӻ졭
صԽԽվĿվ̫ǿ󣬸й˾޴ˣⲻǶԵȵսһ浹ѹȣ
һݣһιĳǺš
ǺŽ261ףˮ42541֣ս12ܡغը35ܡع19ܡû25ܡ
ΪձŨĸǺһֱΪӵձ1928ԳΪ콢齨һսӡ1934Ϊ콢齨ڶսӣΪӵ콢ڣձձҡ
Ҿ޽ҹ1230ַҵıըСʱû1630ˣɵ˯бըɱڴֻİٶ˾ͧϵķɻȫ󺣣
賿445֣ͣںļӺغҲƵıը820ֳû
Ӻغ΢ϸһЩ231ףǴصķɻ٣ս18ܡը27ܡ27ܡû18ܡ
ȻʱѾˣΪмװ屻ըƻϵķɻ޷ɣȫ뺣ף
1708ˣϾͧ800ˣƺȳǺǿһЩ
Ҿ޴սݣ180ܷɻ뺣ףһҹ֮ûйֻʣ¾ͧںƯЩŵվʿһдɻ󣬲֪ҹʲô£
վӪˣ
OӢɼɽԪϴɣһɾʯԴΣ÷ɣxΩЩձϲһĿɿڴģ
ӢŽŵĺУձ½ңôһ繷ʺ
OһôˣµĹ򣬾ʧҾްԣÿһҾ޽ķ˵۹ٽǮһӺغţӶۣͻ˰ʱ䣡սʮҾ޽Ȼһζ֮սʧ˷ţһʧšǺźͼӺغţȥսô򣿡
½ɾʯѻ𣺡Ȼʧ180ܷɻ½ټʧÿǰƽһҪ۹˵˸£Щٱ˯ˣΪʲôúõսûѵһԤûУ
һֱӷ籨Ϊʲôȴ廹ûи
󽫳ȴ屻˸ѪͷȻҪȴҲڡ
ձӵ̨õϢӿתΪ㵣᣿̶ڣҾ޽йըˣٱڸʲôЩĻ쵰ɴ඼ͷ𣿡
ȴ󽫣Ǵձʾˣ
Ҫǵľˣô۹½֧ã
ô°ǰ춼Ϣ۹ħڽƽôجģ
󽫳ȴ屻ȷشӪͣ᲻ְδ֪
йһߣķӦܿ죬Ϣһ㵱ǹشʤһ֧лĺӸĳҹɫ͵Ϯɹһٴݻҳս˵֧ӵķţλ죬Щʿսûϸἰ


234 
ﲻܲһ¿սڼ亣ĹףйԡѪսȺձͧ321ңܶཫʿȴİˡ
ʷȻźҲ⡣Ϊˣʹֻ࣬ǵùȥãһұֻз°ܿǰС
ձ޽ĳûйջ衣
⣬⣬ձ޽ըˣ
վʧɻйսϣˣ
ħϿշɹձ200ܴΣʮܴأ
ϣйӴٷӸϳй
صѺѩվħͷŻϲȸԾİգϽס¶ĵ΢Ц
Ȼڴʱꡱһףͷϣ
صϵЦһˣ
ȻƿѩԼȴûܣףûõģ׻׷ܣԽԽأ
룺ˣѵҪ
סۡһ£ͷͷϵĶ̷սˣӢױŤ
Ȼţڶۡһ£һ׵ǣһ磡
Ȼ£ûֱֻ۴ֵ磬Ȼ׵𺦷ǳ󣬴ͷţĵﲿλһСףĹ˲们Ľףأ䵽һ㡣
صѵҵĲ룺һףܾܿҪҵ
ȻƬ̣û׽
΢һãӡ
ʱڣѾԭģΪ׵Ƕһأ岻ֻܶܶѩ֡
ѩ־£æҴȥ
һĻܶϰտˣѩ˾գûб˿
˳ȥķָָ㡣
Ǵ˵еһǵһο־أ
˵˶ٶ£ܵõĹע
֣ǬƶûУأ
ѵĲˣħֲɣ˵ܱ¶¡
ոλ˭СȻĸߴĺӱߣ
ǹòͨȴ欣ȥЩŹ֡
иŸߵˣ˫ѩȥıӰߴŰͷСñŮףŮ˵ıӰƸѩ񣿡
Ůɫ䣬ͣߡһð˼ҵıӰǵã
˸ɿЦϸǲѩǵĻĺ£ߵˣпش٣룬شڹ컯֮
ŮԣϽɴ۾ԶʧıӰ
ѽŸˣΪɶô죿Ҷˣ
Ͻ׷ȥơ
ݣ·ɫѩЩƣϴļݳᣬƵ·ʱһ500Ԫء
˽ϣȻȴԽ׷ԽԶת䣬ͿӰˡ
λСʢΡʢ֮һ
ʢγʱʢҿʼʢ˥
꣨Ԫ1920꣩ʢӴŲֳʮݣΧЩƸʢֵòɿֵΪ˶Բá
ճ־õᣬʢηֵܼΪһһʮŲа¹˾԰ݡ̩֣ľŵȹ˾Լк·ؿķħꡢڡȵصĿյأйͨкӹ˾ĹƱɡʱŽ9꣬ǷֵʢҲΨһﱲ
˵ҲּҲֲģΪʢʢͬţʢʢι̵Ծʢ˵صõʾ޶Ų
ʱʢβ26꣬մӢѧ緢ʱ򣬶ѩ޸شԹƮƮɵļˣΪǮƣ޸ѧĴү
ˣʢε˼СļߣϢ¶ȥ
Ǻڶкüұֽǳ˵ش
еıֽбۣ˵شٱˣ
бֽ˵شδڣͷ䣬˹ͷ˿٣
˴⣬شһøɻ᲻ļޣ
տ˱ֽ۷׷ףвԱУشؼңشĳҹҹϸ裬ͨﵩǰڱˣ
Ҳ˱ʾɣ϶ǼϢش뿪ħظֻţδؼ˳룡
Ҳ˱ʾϧôţشҲһָʥϧ
ΪѩƽΪļ裬˶ٺ£ˣȻˣ͸һӸشһǿ𣿡
ڿ˼ϹĥԽԽùŹ֣ϸ˼֣¼ش٣ͼʲôͼ𣿸ɳһ׸裬õǮõżؼң
˺ǺЦɵӣñĸԴشȻƷզðͰѸؼңѾͷʼռˡ绵ӣԲò޸
Щ̫ˣֱ
صˣû˼עЩȥɱ˵ġҪǣѩ


235 ʵ
ѩʮֽŵԱߣʵû°ɣ
صѵˣΪɵҴʮ깦
ѩعݣӶֱ۵ֱҧܼ깦ˣֻҪ˻žͺá
صѵˣҪչһӡˣȻˡ
˵ɣҪʲôȥá
ȥһյ
쿪ʼصѿʼչأûսˡ
صףҿתӵɻһˣ϶ˣ
ΪԵʣѩ֣ȥսֵĽչ
̫Ͼ˵֮㡣
仰أ
ΪԣԡǿˡԼԽߣܵԼԽǿصΪʿý뷲˵ս绢ո̤һ㣬и˲࣬ܵɱȽСѩܵԼȹ绢ǿ౶ǸϲصѵԼ
仰˵绢ͣսɱӣѩߣðķվͱȽϴ󣻻صѵĻͲӦó֡
ĳ˵Ҫ˺ɴйԺ˼ȡûиϴĹףԱ˼ҴˡͬʱҲһ飬һģսʤô콫νйˣ
ı˼˵صƾʲô֣
صΪɵתѵ
̫գѹͲ֡ӵ䣬һйˣйܵĽǴ൳ԱۿŰձɱԼȴһأ
ΪԵʣ̲ס֣Գ٣ʮ깦ΪУ
Ȼˣûкڡ
һչˣһѩһ²ġһ绢͹÷Ĺ㣬վΧ֮£֮ǣȥ߰÷ڽһЩȫݣҪʱȥһ㡣
ѩͷҼסˣڶأ
صѵڶҲҪվϵӣһ䱦װȻ˷ձȥ䱦סһһֻֻˣܻ췣ɻûдãһ£ǳŲסġ
ҵҪȻҵ˽˺㡣
û£ûôֻҪ죬ҵ˾ܺһ룬ҪҪü¡İɣ˵һڵʵһ㣬Ҳ˵ҡҵĴϣĿռȽϴ󡣡
˵䣬³һƮĺ󱳣˿ѵ׵ǡ
ѩһֱԱߣֱҹĻ٣Ž˼⣬Լ뿪ħ
쿪ʼÿҹйӰûڳʻִϣرЩձÿһҶ˼顣Щձòҵ䱦ƽ𣬰ֻƤ£̴ľ񣬶Īʧˡ
1937113գڱʱ³ٿŹԼ飬ձ¹ܾɴμӻ飬ձûȨ档Ҫֱӽ棬ڻϷձʩо÷ϣЭйձ档ӢڻսʾΪйάûжձκƲã1124ݻᡣ
Ȼ󲻾ã걣ս㿪ʼˡ
ʵµԡѪսйӱձɻʹڿըʧǳ󣬹ѾǨ죬ҪҪдģĽ걣սûͳһľĺ־ΪԵʣʷϵĽ걣սһ㣡
׳ϲһʼʾֲѲƲȫҲûкӿɵȣΪС
Ⱥ˵ҾԶ˳̸꣬ʱվͲռսʤԾӡ
³ϵʱҲؽꡣ
Ҳؽ꣺սǸأ˿Χڳ·ˣܴ۵Ĳ³ǣʵء
¹¹ʷϺɭ޳ʵ۵㣬šν
1112գٿһη飬Ӧա׳ϲս鳤쳵ȼ˲μӣ˵˵ǹʹհϵӦһµģطֵټӿǡ
1117յڶ顣λϼû϶ľҲûиıǰĲ
1118һ죬ǹͨƵ˽긴һָӵĽ̵ܶӵءϣأӦʺ1118ٿη飬ʣ˭ؽΪãʱûһǴһʱĳţ˵ûб˸ԸΪѣһأǹ
ǣǾͳ˽걣սָӡս81000ˣǸս£еĲ룬Ҳ֮һϣ;ˣел׷ʿǳ䡣
վȻҾ޽û½磬Ĳܹ9ʦţ200000ϡ
˫Աȣʵ⣬ⳡսûйѾˡ
Ҳû뵽ձ˵˽ɱ


236 ʧݣѻ
绢ĸ׹˺һʦ껨̨ҹ
ԮԮȫʦ12000ˣֻʣ²1300ųӪȺѳѣ׳ҡ绢300ӵȫһӵǿƤ£
ǵǰձҲһϣаһλųλʮλ
󣬹绢˵ĸףŲʿŹ÷С
֮ʿɢܣ绢͹÷ʮʱ˶غͶ߰˸Ů
غͶûи󲿷Ůһ룬һֱڽɢաȵ볷ʱѾˡ
ǣһ˶صȰźõİȫ
Ȼ󣬴ɱʼˣ
绢͹÷ˣȻڵ£һҽУԼձݵЦ
绢޿̣ù÷˺ĳ˵ңŷڱΣ䣬һձ٣800ףһӵ
Զһţţ
ţˣ䣬䣡
ٵվӵķɱȥȻ绢Ѿ뿪˵ء
ãֹʼʩɱһλһ󾪺ľˣ
һλɱһǵձټһŵдйˡ
ܶйʿƽ޴һΪ׵ձһӣ׼ߺɱʱ򣬾顱һ죬ԼԴȿˣֳһƬңй˳˻ߣҲһ˲ܣձɱˣ
绢һˣڽһε죬ɱٶ٣ձ־ŭ
ȻǱձ˰Χˣǧ֧ǹ׼
һðǹֵ꣬Ȼ˳ȥ
һǣ϶ٸۣʧС
÷ҹĻ٣Ŷءжʮλʿĳǡ
ҵ绢ʱ򣬷ֹ绢һϢѩվԱš
÷ʣѩ㣬ôôˣ
ѩѾľ˺ܴ²ܶҸι˵ĵҩû֮ǡ
лˣԶ·ôҵģ
ҿŵҸոҵһСǽ̧ȥ͵人
ҼҲˣҰʱֹѪҪȥҽԺӵȡ
ʮְ˽̧˹˺͹绢ͬŮһСڹ÷Ļ£ŽС
غͶ˱װѩһ۷ħ
ºձм߱˵λʦųУλڽ꣬йֱǹС
йӳȥԣһλսڽ20վΧ֮Уɱ˸߽߳ɱһλʦųһλųɱ˴ξξξˣ
һºͨν绢Ϊٽóѫ£һʨѫ˺ΪϽһѫ£ǹ˺Ϊƹأָܷδ֪
˺£صһֱڱչء
ʱһľȫⶼûˣֻʣɭɭ׹ǣֻҪûпݸɣһ˿ɫͲȻڵ֮󣬱˵ˣһõͽ׵ûҵʱǿġ
ںڳɽõһƵĻָ
ͣ˿͵˵˲ײһˣ¾ͳ׷ˣҲ޷̤·ӵжֶΣʩչľͳҰղ紵º޸˵ס硣
߳չصķ䣬ڴʱѩڶ棬һΪ裬һ߻㱨ӵջ
ѲʮҴջЩˡ
صʣô˷
ѩõƽ1800֣һǧ黭Ŷɼ
صѵͷ1000һֱһԣĳУǮеλйڽбڽձݽըеĿⷿٸ˺ʿĻƽ𡢱ʯ鱦ƷͻҡҵĹƣܱռ6000ֻƽ𣬻а׽ʯ챦ʯʯƷ͹Ŷڿ˽˼ͥũķĹʬĽҲ¡
ѩ۾Щźĵô˵һĻƽûǲ̫ˣЩڰ𺽣һֱڣҲûа취֡
صѰοֻһˣֵزѾˡ˵ձ䱦ֻһ־ִ˻عʣµһ־𳵡޴ǻὫϡнֵȣۻ½ΪͳһߴĽ𶧣Ȼ˻ձ
йʧ˾޴˽ô㣿
ڵǣձ˽˻ع֮󣬲òҲ˽˱󲿷ֿ͵رҵؽĵطǻܽ
峣פձǲڵ£
ֻĿ֮һ


237 ļ
ϣصѵõ˴Ľ鱦͹ŶѾǻʵһˣȻЩ鱦йģó½ͨң뽫ôȥס
룬ʲôʱʽȫ׸ҡ
ʷϵйźһףȻʱ䣬׿ķܶȫ綥Ĺҡ
ʱӵдĽһǺ£ݣʧȥܶ񣬷ڹ
˵ĩ꣬Һ
ǡǡ෴ٹٸͣʿ˼ȡˣ
ĩ
ĺᱻձѳô鱦
ƶĥһ˸߹ʣǸ󣬽ɥʧ־
ԣصѼҪ׻ƽҲʱͷʽ
ԼǮѾˣټһڣҲշ
ʱѾ19382£ħƽȶһ뿪ˣһҵ˾סĵطһЩ˼ȡ
ˣصѼӴʩȣҴݼҷһЩ޲ÿŵߡݼҷѾ˽л׬һ˵㣬ٶ࣬ûƽֳɡ
ǣħͷγһľɫ⣬һЩƶ񣬼Ŷ첼С
˵ҾԣʿԸǸ
Щνв׼Ҳ۲Իؼһ·˿룬ǰȥ࣬˳޲
𷢷ŲƥˣǶϵ£ﲻˣ΢ϤףЩ˲񣬱Ǻһڿ࣬Ȼٽߣ
ҪҪؼΪ˾ȼ񣬼ҵˣǲԲΪ˼߲涼Ҫˣ
ι˵أڹùʣȻ˵ԣҲзס´ʲôϽߣƲ㣡
òؼŪٸѾʩˣѵǮƲ֪ж٣ְѷ֯޲ȫһƱɺܴĿգؼҸĴ̫ˣ
ʮ󸻺ֻؼ˿㿴ο׳£ӵȥˣøʩһ𣿡
Щӣ֣쵻棬ؼҺ
صԺ󣬸Ͻ֪ͨϣԼ£Ҫ˵˵
Цһûˣʩ㵽ͼʲô
صѵֻİѣġסڣ鷳
ʲô鷳鷳
˲֪㣬һζ
ǰЩ챨ֽ˵һλ׻ˣѵ𣿲ôɰɣ
ߣ˭˵ģͷҵòһ飬˭ҵҥ
²֪ҰʩЩӣ˻˼λˣ׳˲١
нΪɶħ
ҪҼش˵أһͳѼϢɹȱʡ
ͳжˣ
ҲҪȥվ
ĸվ
ľֳεĴ֮һ
ص룬վοСĵ
Щȣʲô֤ûУ
صҡҡͷȻתˡ
ʱӶغͶΪɱб˾ͳһվһڳվ
1938꣬¼䣬׵̤ˣ൳»ɱкһ֧ռϣéɽΪĵĿոݵأ֧ͦϣֳ߶սĵ֧Ӷǡͩǡ®ΪչλսǨ롣
ͬʱ൳ħĵ֯ҲʼչһϵеĿ
صѵĹȻ䵽һ㣬ʶȻǿΧ߰е
ˣҪҵ൳վҪˣһ¡
Ʃ˵һ죬ڡ˳ǡ¥İ칫ʹУֱмĵطᡣ
Ϊ֮ܳȣ˵ͬ־ǣ»ϣսѾˣȱʣȱǹеҲȱҩɴе׵ֻǺٵһʣǵսʿ˲һǹҶķ˱ϵŲӰ3600֧ǹ20䵯ҩ˴ͬѺˣǴħҪ취һʹӦŪǹ֧ҲҪ㵽ҽʣ
иŮӵҾħϲȱʣؼȱǮ̩ҩҵҩѻɽǮĻǹ֧ҲԴ򵽣ֻҪ˵ӣձ˱㲻顣
иɳƵ֪ħһЩҵң֧ǵĿնܲ˸̸̸취ļһЩ
ȻһϤǺ˵Ķͬ־ٲμӸ10ˡ˵һ飬ҾԱܣ
Ϊ֮˵Ϻ˵ɡ
Ҫ˵ħǮˣĪ׸ؼҡ֪ؼҴүǴ˵һλ竵ӣʵгǸɲ⣬ؼҵĲƸһֲٿأҵģ
ΧOO@@ƺԱ߼˶еȡ
Ϻ㽲⻰ûиݣ
У˵ȷ֤ݣ˻ǡиܴȱ㣬Ǿ̫ϧëˣ·ǳСĽһѱҲ֪ʲô͵͵ǣҲԸ֪
Ա˵ѽܵõشٵ֧֣ǾͲ򲻵ҩˡ
ǰǰҩùأùأؼҶӪҩؼһ˵ռҩ꣬ߵʱú׼Ϸʣ죬ݣ궼ձҪõҩֻħ磬ȥ߻ûݵĳС
ȻǺش˺ܹŹ֣벻ͨб£ӵо˵ĲƸеĹϵÿôʳȫ޺ͰޣݼҷĵĻеҲǴŷڵ²Ʒؼǰ꣬ҽѧԺڸؽȰҽԺ֪ôһսƵġ
ϺشϤ𣿡
Ϥ˵ϣҼء
¾ͽˣȡ֧֣ÿõҩܾȻٵսʿ
ҺЩûˣǷ뿪ħ
صѾջʶ
Ӷ¥ڶĳפƬ̣Ȼ뿪
ᣬһլ߳ʱû߶ԶȻشվ·ߡ
ʱصѴ˼пͷϴѼñŸͨĹ˲ࡣ
פĵطλϱߣҲǺ԰Ͻǡ
Ȼʱһ
룺үԽԽа˵ܲٲܲپ͵ô
תһ룺ҲأȻײˣѵϵڱĺ𣿡
ǰȥкô
ص΢΢һЦƤ
ֻ˵˵ѣҪǳе21ͣ˲һأһִĲݣضǹҵģôܳеǸʱ


238 ϵҩƷ
Ц˵£ܷҸطģ
صѵˣ㣬Բ³˼
˵ȡһԿףСɽĶߣһСţм䷿ӡԿף򿪷ţƿ񣬺ǽиأѻ°壬ܿһңҪĶ
ЩӹԿףš
صֵԺÿȥһΣӦûջ񡣵мǣǵԺԿ׸ϵ˿˴ǾͲˡ
ƶǶ룺ôᱻ˴أѵ˺׶񣿡
صѽŵ²ɶ𣬰Ҷﶼ˵Ի㱨¡λ˵仰תˡ
һΣˣȻ۾صԶȥıӰеȶԻ󣬲ǸСϾʲô
ûҸħ쵼㱨ҹʱ䣬ϵ»ܲ
˺ôһۣż׹Ƚ
׹Ƚ˵ҩ˾ŵսʿźǰߡ
һСڰʱɺųָԱǵ
ֻһλˣȽŶЩˣ·̫㣬ĿǹߴȻһͦǹ
ԭǳǹĽ̹٣صɵˡ
˺ϵԿףû裬ƾǿݡ
ųָԱ棬һ߽˷䡣
װεúͨΰڷŵ롣
һ߹ȥСƿֺһѿĻƿǷҵڱĻء
°壬ȻǽǳһѨѨиݣǸҡ
˳߽ȥģֻܿСһƬΧ
վǶͣһ۾Ӧ˺ڰĻſһֽ䣬߰˸Ƚϴľ䡣
һֽ䣬ȫҩסȻĶ¶ϲЦݣشٹȻףҪҵĶҩܾȻܶսʿˣ
Ǽľ䣬ͷװʲôΪ˶ӣͷҲû˰
ǰԣоľܳһ˰᲻
ֻ߳ȥųָԱн
һŬһҹĹСˣŽ˵ϡ
Ȼһŵսʿ̧ӣò׷»ܲ
ǽеӣŽһֿȻ뿪ˣʼնãװʲô
ʱ׹Ƚںļ֤£ȴֽ鿴Ȼ˿һľ䡣
˸е𾪣
ľоȻһͦһͦǹ֮⣬ǰһƽ
׹Ƚоȣλ70ͦǹܼʮ򣬻ƽ6000ҩʮ䣬⻹ɴߵʡ
촽΢΢ипѣˣ򵥣ҵ֧ԮսȽʤˣǵĹ͡
һλʵѵ˵Щһͥ׵ģ찡˭ô˵Ĳ
׹Ƚ˵ҪʣԺҲ׼£һᵥϱԻȥˡ
Կ׵ݹȥ˵˵ÿ꣬ȥһΡ
׹Ƚͷ֪ˣԹע£Կ׽ţųԻš
ʱ̲ס룺мΰһΣؼҾʣͷǳɹˣĲ˵ƽ6000мóҴҵ֧Ŷã
ȴ벻ѩڶ̶ڣػĻƽ1800֣Ƕص»ƽ̫Žսʿǰ̫Էӣֻܹ6000
һ˷ħеĸпԱȻϸҲһܣ޲˵ħͬ־ǷȻȴһ仰˵еܡ
һʲ׼үôôߵľԸóɴʵǮֿ֧սأŹֵǣô֪ҪʲôȻҿĵطȴѵ˵Ѿҵˣ
ԽԽòԾȻشٲˣ֪Ǵ൳ˣȥ֮ǰѾˣĪҵͬ־
һص¡£кܶصлŮ쵼˺ܶԸԣͥӽǮԼļͥȻϸ·ңһͥˣֳܷɲͬɡ˵塢²׵ŮǴ൳Ա
ԺãбҪϼѯشǲԼˡ
²óȻУ©Ϣһشٱ׵ͷǿɾͲˣ


239 
1938꣬վϱлмͻƣ׵һǧ
νϱлָ±ƽϷħͽ꣬Ŵൺ½·վƽͼϯй
ͬʱձıڻһʱ͡Ԫˡ
ϷڶϷһлάһС͢Ͻա㽭ʡԼħͽУΪ־ҢȺˡ
ЩУܵ˱ȣȻ˵жҪԱôͳͳǺ顣󺺼ʱûų̈
1938ձһ꣬й˼ܽЩܽҲףЩܱпԡ
Ҫ˵һº鰡
Ǻӱʡˣµġʮ̫֮һ19ҴضͶЧӪóսͨīսһ·ʹͳնʾһ򵽱µı졣
֮䣬ڻٵĸìܡںͶ󲻵£ͷԭŵĲּ֧һֽģ˷Ԥıɽʡϯʱһٴɽţͼż³ء±䣬֧ͨѧƣìܼ
37꿹ս󣬺εս˾ټž˾ָɽ£еƺӷܾձ˵ġʡΡƻڵһָӣҹϮɣ԰վѪսݡءսͽ֮սսۡҹϮڵսۡ
궬죬ʧϴ󣬵Ѫսʦʧ룬֮ս֮ʣŵõĻԹΪ˸Լĵϵӱʵǲսˣ˻ƺ̩ɽգ֮ڱԭԤƿܵĻƺӷߡ
뿪Ϻʵ̩鰻ص磺겻أ̩ӵ磬Ǵŭתָ鰲ָӡһ棬ͬĴʡϯ磬ͼͬ˶鰵ЩΪʹ¶ľġ
38119գ׵ɸߵȾ󣬺Ӧг¹롢γг٣ֻξ١ȻѶУֻͷ΢ЦһҲ𸴣Ҳˡ˶ʮʱңѺǹ
ԭսеĹͣڲȰ˵׼䰲ᣬ򺫸ǶϽһʡϯ鰵ѱԥ紦ļɽĹء1954꺫鰵Ѿ׼ŮǨɽ򰲹Ĺᡣ
˵һ¡Ƚš
¬š±űΪһսڶž˾ʲɿפƽ·ߡ
ƽʧݣվţӱƽ·չƣһ·ƽϷϮءʯׯһ·ɽֱ֣ȡءݣһ·ƽϿڣ
ݣپƽ·ϵ磬ع̰ӢͷߣԼ򱣶ָӡ8Ѯٲ밲ʦҵվӱŶš821ڻң֧缰ɽݵ֡
ͬʱվӹ̰͵ӣԷɻͺأֻһ죬򲿻ֱ屣žʧ룬ܲƽӣһӵʯׯȨƽ𡢻ܸf
ŲսӣѻĴعøտܣʱһšȽ
йȻпȦɵսۣ˵սۡƽ͹شݣѪս̨ׯ
̨ׯս۴38316տʼ415ս
ʱ1µļսУйԼ29˲սվսԼ5ˡзԼ5ˣվԼ2ˣվԱ11984ˣ
սˡ׳ϲ١ҡϡطǡµȽָӡսڼ䣬θӲ졢ǰ߽ʿʿ
ⳡսۣ绢ΪδԲδμӣǴıַǳӢ¡
صΪ󽵣һֱħûֱӳָԤս֡
ױдһţغдľ鱨һ͵İͷ
ţİ𣺡ˣпվ˾ᣡ
֮
żݸɣؼҴ70ܻս80F3Fս50B10ը׸ңϣԱǰȥշɻ
һǴֱʰܹ200ܷɻؼǴѪˣ
ߵؼҲȱǮؼ̬⣡


240 ѩ
ʱһܷɻɲǺF22ݣһҪü
Ԫܽ󣬷ɻԱˣĺըҲֻ5-6Ԫһܣ˵սֻҪԪʱ5Ԫ൱ں100
ˣ200ܷɻҲص1000Ԫ
Ȼ1000ԪһԱԣڲľ˲ƸϾµ1000ԪһĴԣ׸ؼ˵ƼΪƸۡ
̴Ǯ˵֪ͨˣصΪнΣһöѫ£¹Ϊô£ʵ˵ͷܲǲǣ
Ǯͷǵģʮýͷоżһˣͱˡ
ߣС̫ƻˣΪؼҵĲƸҲɷѿģᣬħңڣƫƫ⣬ҪĻؼ׸ʵˣΪ䷶
ǣȥš
Ǻǵصý壬ؼҾ200ܷɻ˵شİ֮£һó200ܷɻļͥȫйֻһ
ƼΪؼΪսѪ踺أشһѩн
Ŀʮǰشٱ400׵ʷض꣬عǰ
˭ؼˣԭǶĻش٣ڲԱɿϢشٴʮǰؼʲؼһԾŶ
ݴؼҲƸĴܺ͡һλϤؼҵոƺԣ˵ؼҲƸҪ1922꣬ش800Ԫɣ1929ǰϦ5000ԪؼұԴ
Ƹ־¶ؼеĻֻ5000ԪǸĦһգվȡ𡭡Ϊˣ˵£ǲδǰ֪ĻϢûд
Щֽһأȫ󻩣
죡شپȻˣ
ֲøԸ޸ԭܣ
˭ɰˣֻмҲᣬΪ˵͵Σ˳ᢵش٣شٶһģĴӣԶԶ˦ˣ
˵أؼҵҩ֧УؼĴƣ˵صˮ֣ħʩ꣬ݼҷĵ޲ó͸ȵǻͨĸƲˣ
ĵĴʱңĴʱңܶ༸δһ£
ѽǰ֪˶ٻأȿȣԺˣ
Ϊǹٷ֯ƶЩֽһش٣ܿŤתشٲӡ١ˡΪꡱһ㣬شٶ38ˣҲˣ
Щ˾֣ش٣شٳɶã˵ᣬ38ͣȥֻ20꣬ǲ֣Ϊɶֽûأ
ǰȥÿһֱֽÿһŻûգֻиӰ߱Ӱһص˰
ش٣ѩ˸ı䣬껹ɴƬɴƬģˣ
ǲÿγŶĨͲʣҪȻôߣΪʲôĲƬأ
˵ÿشٵˣòӢΪ񣬿ϧû
ʵѣȵѩ´οݳᣬֻҪƱ볡ܼˡ
˱ֽ֮󣬴ϼѯصǲܵԱͷΪּĳ󸻺ܸ׵ó200ܷɻ̫ҵͬ־
ںУص൱ͶͣעֶΣΪԼ档
ΪͿմҵҲͳս
صħƧУ԰ͣץԼͷ
ЩˣҲһӾ200ܷɻô˵ĹעôôأҪⲻǸ鷳𣿡
ڳ׵нƺҲϴˣ
˵˾йܣĲƸ־أЩ¶ϡƽΪȻзƸ꣬Ͳеˣ׵ͳͳôˣеϵ˭鲻
صѲЩൣԼ˶ʺͱУȻŪ˼Ҿ޽Щ¾ܼ⣬ûڶУֻȥСչӣؼҿܻӭ֮֡
ϾձҲǳصģɱصѣѵɲļˣ֮ؼܶ㵽ȥأС粻ˣǻ˱Ʒģ


241 ƺӾ
Դӿսʤ뿪±صħϤĵطγֵ鳤
˱ֽԺһȫˣ
ԭش٣һֱĬĬ֧ǵĹȻʮǰƹؼңôһ۵ļ۸ҩֻóǱģôӹļܣеṩĵ̨Ҳˡ
⣬Ϊֵ鳤Ѿõ׹ȳٵĻ㱨˵ؼҾһǹ֧ҩƽ
һӴˣ£˭ȥ죬ܸõرأ
˰ڲϣѡ˺
ϵԱΪ˵͵
ǣʤдһţ˿ڣ뺫͸صѡ
صѲſ˿Ժº󣬻һ1300ֵĻ죬ִʺ׼һսʿȥʡ
̽ʣܷ͸¶ʲôʣ
صѵڴ10000֧ǹ䱸300ӵĴ档˽ʰߣմŻС
ͨͣˣ
10000֧ǹ1938괺죬»ȫԱֻôˣңǴģսǹǹöˣṇ̶̀
лл㡣»ȱȱǹ֧ҩǰ˴æˡ
صЦЦҪأй¶ȥһд鷳
ףͷİɡ
ص룺㲻ףҺµǳеһ٣ͿҪҵˣΪ»սʿǺģÿ˷һ˺ǹᱬ˵սпܸıս֣ɣе
뵽̲ס̾˿̫ˣ
Ϊܼ֮尾οȫ忹սıΪ˸ձˡ
ص΢΢ҡͷûĽ͡
ߺصǶһ
ø¶ˣǽѩ뿪ħǰɽСȥˡ
ļվ蹷һĴˡ
418գݡ19գʡ511գš13գݺϷʡ
516գ³ںھ߻ᣬ¶վʹöкйɴ˿ɼձǶôɥĲǹеռ˾޴ƣȻʹö
177ʱ˾ͻΧ19գվݡ23գ⡣29գݹ¡
61գ人ٿ߾»飬ԥؾԥɽսתƣͬʱܾƺӵվָɵڶʮž𶽹ʵʩ
6賿վ14ʦںٿⱱǣ̹ڻڣ칥ݿ⡣
69գ԰ڻƺӾڣڵĺˮѸйʱֵ꼾ƺκˮǣ԰ھڴѸٳͬʱԿҲˮ忪
Կںͻ԰ɺˮһѽҰкµĻƺˮˣʱ44ҹ򶫱йĺˮ¤·ƺƵԥȥûĲξϡȵأ־ӡǺӣעεĻӣû˻ӵĵ̰˰Ļ·š򱱾ϼأҲһƬ
Ʒϣ400๫ԥ3ʡ4430ƽĵطһƲ޷ʧݲȫͳƣլ140ңû800Ķաոرû1100Ķҵߴ480ˡ89ϰ⧲㸹ǧʧ
԰ھ̣ƺÿ꼸ʮڶֵɳ˳žӿƽԭӵûҰͨͺˣγ˴Խԥʡ44صĹƷÿѴʱˮ᷺Ļ࣬ûũˮǻ֣ɳ𣬵رͻأ͹޷֣Եũҵƻɴĵġϴ󼢻ġǧΪ񣬽һؾ300ũڼ
֮ͻԥվԱӿĻƺˮ⧲еıˮûеΪ˲۶һΪйֹֻͣ׷ڻƷԶ
ʷռǡмأϣ֧Ϲ׼緹б㴫ˡը˻ƺӵ̰ӣӼʱɢʿǽתƣû㷢ļһׯڴ˺ʮռУվͺڲʧȥ硢Ͼйӽ׷ΡδĶʷɵʿǲŵϻ𳵣һ·˵˰վڡ
԰ھ֮һڣйӿչ˷ԥվõ壬վԥ紦
վϡ൱ʧ˫¶ĲִԼ7000ҡ
ƺӾ̸վشռСͲӼԱϣΪԶӰǣվԤڵĽ·߱ơԥսȴԽԥƽԭ»ƺӾͳΪ·ֽߣվڻƷĶ档ֱ1944ձͨ½ͨսۣ֣ݲűǹȡ


242 
µصѵĹٶȴﵽڶ㡣ѩҲһףﵽھŲ㡣
صѻصħűֽһŷֻ԰ھˣ
ﰵޣ̫صȻ˵˾ƸۣϰգĴ̫ˣкԪװôһ㣬ԼڿӰԼˣ
ѩ˱ֽϵиеǲ̣ȥȾİհɡ
ǡʱ򣬹÷ҹ
صѴ뿪ħǰƷˡ
˵ط֪ƷķΧ̫ˣ3ʡ445.4ƽ
ôķΧô˰
ȻˣȴչʾѰ¼鷳
ǣصֻһǮĴۣǧʵˣŷĵĻƺˮѾȰաô͵͵Яһʳҹɫȡ
ʮ죬ǾȻİգҲ˴ˮݵʬ壬ʱ򿴼һĿףҲ̶ãǵܲܡ
磬ѩ̲סʣȥһֱ벻ףΪʲôҪûƺӾأǲǷˣ
÷ҧгݵĵҿǷˣ£
صѾ˼԰¼ô£ΪɶҪôأ
԰¼սܡ
սԭͶΪ֧ԮݻսðշһսۣΪ¾룬ܿԭľӾرΧ֮Уʱȫԭľӡ
ʽһƬã˶վİΧȴ⡣
ǹȪ27վһŽȪֻһ죬վǰ˾첿ˣʹԭռⲢΧȦΣѦո⣬ƽսӣɹ·Ϊڻƻھ̣ƻȫĴۣȡԼĻ·
ʵϣıǹϣ奣ΪԼĵϵϣ奵ߣս˰ԴֵСĹˣΪ֮䱸ǿľϵ27ǲһ̹˼ǿӪ̹ⳡսеôʱܵÿ졣
ս󣬹壬Ȫƽ˽΢Ĵպƽƣ˺˾
԰¼Ķأ
ǰĺô˵׵ӵܣֹվ׷Զ˵׵ڻƻھ֮ûвȡκβȴʩęMɺϼƻ׵κϣ׵֮ǣĽսкԥļ൳һûлƻھ̣Ͳ1942꼢ģû1942꼢ģսоͲôСƳûСƳ׵ʧôأѸ˳½ߵ£׵ʧȥģѾעˡ
Щǣ̫࣬صûһһʮ˵ֻҡͷ̾Ϣѡ
ԾĹͷģ
612գվݰ죬人սʼ
17գվǱɽ26գҪ74գݺڡ23գݾŽ84գݻ÷
Ҫһݡ
1938人սУָӹѦ£һ·սȫձ101ʦź106ʦš
йսУھս˾Ѧָӵĵһžھżžʮžľ຺ıʮҶءʮľʱ10ˡ
绢һõĹٱҲμⳡսۣʿ䣬ʹͳ壬˵սɷһӡ
ⳡսУվ106ʦԼǰԮȵĵ101ʦš27ʦţϽšӡСС֧ӣڰΧȦȫӱ106ʦŽ1500вͻΧӳ106ʦź͵9ʦţͬشʷơݡ
ֱԺձսʷųϣⳡսУ4ʦأУսʼαӣڵʱǲҳϣڹҡ
ս󣬹绢Ϊսͣٶܵνһöѫ£ҽΪʦĽһǵúܶĹעֲòΪǹۣѾ˾޵Ĵ࣡
ڰ䷢µʱר·ڳĽǹۿ
Щ˿Ŀɿڴò˼飡
һǹۣΪʲôܻ
Щ˷׷׷Ź绢ʲôǲǴľģ
绢ĥû취ֻÿЦ˵ɽʦ䣬ҵ̫ʦſɽɽصľˣϧǰˡ
˻׷ŴɽĹôҲͶȥѧꣿ
绢ʦţڸˡȻ̫ʦȥˣɽиڣ˰ɽţܲܵô书ֻܷɣǾͲ˵ˡ
мλҪչʾѧĹ򣬹绢һĴʯ壬̾Ϊֹ
ϲΪ
ݣδ赲վĽ1012գվ½塣21գݹݡ25գغڣ人ս
ˣձӲൽǿ֮ĩտʼʱ徢ʮ㡣
û취йĵ̫ձսԲ㣬ֻռУڹ壬һƬհס»ݾṩ˵кλĻᡣ
ﲻܲ˵׵Ҳλӡ
75գµǱɽףͬʣָʾһսչλսνֵɴλʱڣսָλӦжŬϮˣƻͨͨţԷɢ人ΪλʵʱɣʹڶϵнͨΪҪⶨȷʵʩ߱
ͳƣ1938꣬μλս60ҡ
λսĳ˷ڵкɵطˡԱ쵼װӡЩװһֱԾڵк󣬴ǣվ
1940ǰ׵кλսﶦʢʱڣһոݵأ̫ɽɽɽɽݵأɽݵءݵءݵءɽݵءݵءɽŹɽ®ɽݵأкϸݵءȫԼ100ҡ
ڰ꿹սУλҲһЩ͵λս֣սͻϮϰĵɽΧսռ÷ɨҹϮսȡ
ڵкսѳĹ٣ˣ׽ϸߵУн塢ƾ塢𶫡ܸʿ顢ٽɽȡ
λӵĴڣЧսֳ֧ڿսǣվ󷽡ЭָȨʹĵõάϵá
Ȼ൳λӸַȺڣֹ׵Ȳ˵ġȫ忹սֻжԱϰղμӣлľѡҲǳ־ÿսܹȥĹؼ׵λӣΪȺڣЩӴŴžͱαˡ


243 о
915գصѺѩ죬סĸ׺ͽһˡ
ĸ۾ʪˣ˵һֱǣǳ¡
صЦ裬ͷİɣɽѣ˲ǡ
ǰЩ죬ҿһűֽ˵㱻ˣ𣿡
Ǻǣأ£Ϊɶң
غʣۼħķӣûбձըˣ
صѴûСôձ˺ըˣը಻ࣿ
11Ȼŵ˾ˣը⣬еԶ
ûϮ
ʱʱޡ
صѵЩӵʱ򣬾Ѿļѡλãеģλڸɽıϣ˵ըļʺС
ƲȽϺվԱʱͶԺ˵ը
ҿϮҲһƣ׵Ҫʱš
ˣص΢΢ü˵ҿǻǰᵽɶȥǶȽϰȫ
ⶼ׷ҡͷˡкܶ
սʼ֮ǰصĴȰҽԺһҽ˵
ΪҽҲԼİȫ±ձǿãʿŮˣձɧţսһ죬Լа˳ɵҽԱתƵˡ
츽¿˺üҽԺȻ˵ʿͰա
ʱΪ˱
Щʿ˵ҽѧŮʿһжԸӡ
غȴƣϲΪȫźȸ裬ҪվϮ
ü˵ѣûҲҳţÿڼһӣʱǸͷ
صѵȥɿס¡ǵĸӶ˼ǧԱȥˣй䡣
غҡͷҲеǸ𣿡
ҪҰôкüҹ˾ҲЩûб˽ҡȥҿòã
ȥ̫ˡҴȥҪձ˼顣ҿǾ
ȥߣ֤ȫݡ
ˣ̫鷳
ɶ
ߣɶʱӣҲİˣ
ϻĵŰɡ
Ȼô˵صѻǴŸȥѲɴҩֺ͸˰£Ȼ뿪죬ؽ¡
ûͨĿ֣ϵһһ졣Ĵᱻձأձ̲סһưѶԷ
人ʱ򣬲ϿƯˮʬ壬еû͸
Ϊʱʮ³人սۻûнеսڽߣִϣʬ˳ˮƯЩʬеĴžװҲвѵİա
صѲϵָʾԱû˾̶ˮ·ʮˣ
еƺأΣеأȴû֮ǡ
صĴʱֹѪǵסһ
ִһֱħϰԺЩ˱ȰҽԺ
ת۹ȥ£صȥҽԺѲӵʱ򣬺ȻһŹȵסһƣһλӽԱЦʣô˺õôˣ
Լʮ꣬һװȥΪ˹ģһֳֻŹȣ¶飺л֮ҪҾûˡγƺ
صѴأϴãþ
˵ԪһӵĶˣ֪α𡣡
ʲôģ
Ҵձѧ人̽ףụ̂ˡ
ص΢΢üʵձˣ
ԪȻüҪֺܿƽϢ̾˿ҵĸйˣĸձˡйˣҡ
صѵ۾ųһ⣬´ŶԷͣƬ˵˵Ļ
Ԫһлħ˷ݹҰٸϵ
صѵͷûж˵ʲô
عͷָ㣬ôϲܡᶨ˵йˣûӦòձ
սڼ䣬Ȼ󲿷ձԣҲʿսձҲд൳ͼձ൳˵ԪǵصձˣտһԼ
˵տѾͷһȥ꣬ҲӦÿҵˣ
ѩտһ籨
ãõտϢƪѷȶ£ʿ磬ʱ
صѺܿģ̫ˣΪؼҶˣû뵽˸ѧңãǻʵѧߣ²һӲȥġ


244 Ŵ
193810£ħĻηپѾʼˡ
йĸ磬ħ磬ħ˴ĵط
Ϊձ˵֣йľãҿʼֵԪӢӲͨȻҲ벻ƽ𣬲ɶ£㣬С㣬˻ӭġ
صܼ2300ֵĻƽ𣬱Ⱥйƽ𴢱ࡣ
ЩƽǲܴģܻԪӢΪƽȻǻңеֽҶɿ
صħвٷֻݺӱĲ֣Щطձ˴ˣݺϰĴ󲿷ַЩ۸ǡΪ˿ڱǣܶûطסòľխĿռ䣬װķӷֳ㣬һȥֱ
صҲ˵Ľ𣬸ὫӰ͸˼ס
ЩסӣѾв׼̰ܵ
óȻͷ⣬Ǹĵȥ
193810µףħ黭ϻ᳤һͤˣѵ԰ȥ
ʱһͤûдﵽĵزܸ˵˵ЦЦ
ڳĲ黭ң˵˶ڵˣһЩղؼңʿ֮ơbݡκ͢١˲ɽĬǨȡ
Щ˾һš
տɱʯ١˲֪ٹ
һЩصķˣЯ߹żƷɰŶ桢ʯħƾ䱦óۣϧҵȲޣ㣬ͽκΣ
ǲգЩͿ亣ˣ
ǰһõ¯100鷨ңӢˣ
һһˣһܵĻҪһǧ𣬰ûȥ
ļٵģôû
ϸ磬㶼˼ٷֻˣжǮղأ
ʢĹŶĻƽڿŶܳԲܺȣƽȴܻʳƷ
˵ԣβһЩŶ
˵Ŀ׷׿һλʮˣСŴ񡱡
Ŵ񣬳㽭䱾֮ңŽֶĸ裬˾ͬ˾ֶ
Ŵ18ʱ̳200Ҳħķʵҵȡ19ʱƸΪƽʹԺίԱȻᣬȴǹҵղشҡ
˵Ŀ⿴ԼӣЦҲʲôһˣٶĹ棬Ҳܱһɨա
˷׷׷ʣ˭˭ô
һͤɿһԵ˭Ȼ׸үصѣǰΪֻӵܣû뵽ôشһ˾200ܷɻؼҵĲƸ˭ܱȵˣ
˻ȻรԭҼǵͣջôˣ
תʵҵæžȹأֻˡ
ŴЦһ£λܲãΪʲôô฻ˣЯӵħΪ˵ʾǰ꾯վռꡢݡݡݣЩطĸ˶ˡ
ԣ¶ɫ
棡ôĪ󹦵£
֣ôǰú£
Ŵ游ҵ棬ԼʱԤձ˽ħϯйҵ漱æ֪ͨżңΪԵʣҼҼٿӹһ٣˷԰ֱջ⣬ʧȽС
治򵥣ֲ˹нԭ˺պչѫ
Ӧǵл
Ϊ˵͵֪ȥ
ҿӦøظͶһţת
һͤЦǾдɣҸ棬ǿϤ
ԺصѺѩ԰
صѺܾûȥһƣֺܶ෿ӶˣԫбڣҺһƬٲǵľľ
ӭӵһλˣһֶͤ
صʣô£ĪǱձ˵ľը
Էǰ813±ʱձ˸һģ˵ڷϹձ죬ͲᱻըȻ浱Ͱ̫ˣ
ص߽ʱһͤãӲӭӡ
صסĪҪˣҿӡ÷ڣɫףΪ֮ףҪ׼ˣ
һͤһ˻ȥãԲҶصħ
ص˥΢ƢŻܻ¡
Աߵһͼˣݺݵĵһۡ


245 
һֻͤ̾˿ûбʾԵ˼
صѵطܰ¡
һͤҡҡͷˣ徻ձйУһ죬Ͷһ
صʣ㽫ҽȴ֪кηԸ
һͤòץصѵĸ첲ֻһ£ֵ˹ѵͷ֣ϳֵĹĪҪ䵽ȥҲģҲᣡ
ص̾˿Ը¾ͽҺˡ
º1113գһͤš
ݹһͤһȦɵĵط
14ħѻѧͽ̹ʶҿĺ̩Ǯׯɳ˾ְҵʱѧβС֣ܵβָ
1885ִ꣬˾ְԱ乤ڷܣѸ1902꼴ħ֧ܴ1907תִ˾ܴ㹫ҵաڵȷ棬Ϊħָ̽Ĵ졣
룬һͨˣֵزж಻ף
1910꣬һͤͬ˻ᣬħĲħͨũ̲׵ħְ֧ͬʱ˶Ϊʦ䵽ħۻ
1923꣬ձضһͤԼ۳У5۾׸ձΪձյĵһԮʣܵձʵĸл1931һ±ΪļȻȥ幫˾ְֳܴ֮֯ҡȹԼ黭ƷΪ¾ļ衣
սǰձ˸һӣԼҷֻҪӣͲ⵽ըȻˣ
սܾվ룬Ըαְǰ۱ѡ3811£طħΪҶ
һͤ׷ᣬϽǷֱ׵л졣ԶƮҡ֮ڣǬص˹ˡ
صѴ԰Ժ󣬱ȥŴ
ŴϹϾظЦԸ
صҲֱʵ˵ٶȶĳԣ˴磬һЩֻϵŲܹˣ𣿡
ŴεһЦˡϲĲһּʵҲƻ˹Ŷ
รô˵Ǽٵģ
õزֻаġƺͼġʹΪƷ
ô˵ص΢΢һЦû˼ղعŶֻǺ£ĲǾΪá
Ŵæͷ˵ǡ
صʮ꣬Ȼ̧ͷصѵӣֶԷһϣ;֡
صѵ֪ѧԨԴֻͷж֮óһʽ𣬽мֵȫѹܲ£º㼸ƷֻΣ
ŴһİƣðеģԸ£
ͼ˵ĵǿûǰߣҲϵıصˣٻڹڣԺټĻᡣ
صʣĿǰ˵չֻǸϲҡǻƽ𣿡
ŴƽУҲ˵
صѵҸ׼1000ƽȥãҡ˵ŴһɫƤ
Ŵզࣺ1000ƽ𣬾ôˣ
ȥеִܳټһֻû
ص˵1000ƽָ1000˾132.15˾ƤԼʮ
ŴǸӵܣӣֻῴͣû书ܳ
صѽһڣƤһ·ȥ
ʲôʱ򣬹Ʒܰ1000ƽʷϼأŴǧͼͻ500ƽ
صĻƽأֻҪŴܻȥδһ¡
ʵͷ룬Ŵ1947ǰƵأеزȫ֣˶Ҳǻ£ǵɲйļͼңܳ벻鷳
Ŵľ˾ҲǴղؼң1963536Ʒֻ׸격ݣʣ137ֻ1979걻׸ݲݡ
ãŴصչ˲ٵı˵÷ˡɽˮᣬТ뷣ʣɰʱ棻ʱ֮˴ʦ֮ϡ١
ٱο¶־⿤ͼǡοŷļʮʫοϵżеĸ߹űǹ±
صѽŶֻŵɽС棬úͼӹСķ󣬷ֹ˷֣ȻͿȥ


246 Ѫȷ
󣬾Ͳܲ˵ա
ӦѧŹΣѧϰЩܻʱ䣬ЩУʦʦƷʦʦȴΪķ˹û޳ɽ𵤡ԪӤΪһg
ΪԵʣصʱûдڸѩ͹÷
ѩվһ£ϵĻɿ˼ҾСƺ½һЩô£ǲǱˣ
صѵС棬һСÿޡǵһνʱȽϷḻʱΪ꣬ûԴһһ½
ôأûа취ֹ½
УѶȲС
ӦôУ
ص΢ͣһ£ӣڣͿǣˣǣ̣Խ𴦵ǣ
ѩ۾ʵ˵ϺɽɽСɽǣ
صҡҡͼôЩطͻķˡǴ󺣣һɺ׻
˵ǶǶǲǺ
ƽȲ100ףѾǳˡˮҴˮϵںһ硣⣬ҪѰרŵġѰЩҪѧ
ȻĹҡ
żȹʱ˵
ҪԭǣصѵĹڶأû취̣ҵҲǣ
С£Ȼ뿪ɽصħ
ħνġµʵֻж̶̵ꡣ̶̵Уų貾áĻ
ظȫڿսǰ⵽׵صѶ޷棬ʱȴˡڹͳ߼ġǡҲ顣ӡѧо֣졢ͳա֮ؤй˵ĹǸɰӢ塢÷桢ȣѧμӸְͽһʱҲڹµдͽڡµʱڴġ֮ǰƷҡһ𣬻ϳˡ͡ҲΪµʱС˵ֵýĳɼ֮һ
ħӰҲչڲ4ʱ20ҵӰ˾200Ӱ質ƬװƬƬƬʤö١ŷٻ硢ԵݵġľӾٹսġᡷġ⡷ȣڱ¶ʵͬʱӳվʱ
µʱڵħھݵ֮ʽĴӿ룬֮԰⽻ͨĳͨҵزҵṤҵҵѸٷչ벻Ļηپ
ձֲһ״뷽跨磬߻ħ硢ȵؾУħʾʾ
Ϊ͸ǽһšȼ񡢻ָĻӣ̲¥ڳˡħЭᡱЭίԱΪڻ֪ҵҡ
֮⣬ǻɼϸ㰵ɱǱץˡ
£ħ֪ҵΣӦձ˵Ҫ󣬿ܻᱻϸǹɱձ˵ҪܱͳħӻУ
Ϊ˶Ըͳĳӣվ֯å֯ƵᡱͳǱعؽϾǻںǾƵСǻᡱ޵Ʀåƻ
һʱڣѪȷ磬ɱϡ
صѺѩصħʱһۿֶԴպԴԺｹϴ
صѴǳô£ƨϳˣ
ֵͨڵϣĴȰ壬Ⱦүүձץˣ
صѽסü𼱣˵
Դյǰɺڣһ˴ץүү⣬Ȼﳤȥ
Դ˵ǵʱڼҡ˽Щ˵ձүүμӡЭᡯʮʯʲô᳤
صѵⶼˣûŻ
ûСǴӦǵҪ󣬲Żˡ
֪
ҶүүݺӱһĲֿͬʱصģй̽ʮˡ
ص˳˼
ֻдһˣ͵͵ȥ͵͵ǳ˴֮⣬жʮˡЩҪҪȣӦôأ
չʾ˵Ĺձ˻ɣ;
չʾǴӾͳͶǱߵˣ˫𣬶ܴ󣬱ûȳܶ֡ϾձݺӱرأͳԱԲ㡣


247 ˳
˺ôһԴ̲סʣ壬ɶ취ûУҪȻǮ˳ɲǲʶձ˰Ҫ幫ھͺˡ
˵幫غغӻձˣλ棬ܴϹϵغ񲢲ħ
ص˵Щ鷳ҿһ¡߰ɣȥҿ
ѩһں棬ʱҪ˵а취
ĸغסĵطһ˶ڣؽزصѵý㣬ټһʮΧźӢ˵š
ӢصѽȻվһΣڵϣƣһһңԼصĿ޺ҴˣѣҲźȥ찡ѣȻòã
Աߵķ׷ǰ
ʱصѲܸϸǶزħûסˡ磬Ųĸ뿪ĵӣϵʮͷһĻ֡ʹ󸱶ˡ
˵ܣ˭Ը뿪ħģǾ͸һߣִ͵졣
Ӣ˻Ƶʣѣܾȳ𣿡
صѵͷİɣ˳Ļҹܼˡ
⻰ӢŰ
ԱߵһˣúɵĿ⿴صѣ֪ʲôˡ
ЩѾ죬Ҳİ취ݺϵŶȥձλεĴ̵ȶˣ
ϣҹĻ֮صѺѩݺӣԴ˵ǸĹ⡣
źԶǱ㿴ձ˵̽յƣձͷѲߡ
صѩͷţ˹ıݣȻһƮƮڹڡ
иվڵձһǹͱһȥһͷʧȥ֪
صѸײڶ֮ƣձغη⡣
һĸ䣬ԹѺˣ϶м򵥵
ص÷ϻֱϵĵƹ⣬һںķ˵Щװ
ҲͬǺģмҹ飬Ҳǰȡˡ
˵ֻǵͽ׵Ϊȱûͷ档صѵĹƣڣЩ˻ˡ
ҵ˳ȥȻһӣ
ѩں׷ϲϣɴһȻȥˡ
صѽغ֮ˣڽĻĽҰ«έ
Щȫһͷˮ֪ʲô£ΪȻء
ȻһǾˣ
ţĶ
ʪĺ磬󺣲Զ
ô£ѵ˵Ǳ͵ձȥˣ
Щη£ֻ˵صǼͣڽߵһһ
غڼװϣһۣΧľ󣬻ΪԼء
֣Ҹոջձ˵ηôȻ˴ϣ
ʱصֳ˵󲮣һƽ𣬶Ĺϵͨվһλʦų˼ķ˰ҩ˯콻ҡǧ˵ȥҿõĹнøվźͣǴȥؼҵ棡
غס죺ԭҶ˭Ҳ˵
ʱ򣬺ӢؽмˣӴ߳ΧغֿЦ
صѲϲӵգɴ´뿪ˡ
³һ׮ȳĶʮλҵңð˼⣬ôʹվܵηأ
ǴͷβûˣҲûʲôǽʾ֭Ҳ벻ףʲô¡
Щշתȥۣĺҳˡ
193811£ħ÷ǳ֡
ǵ˿ں;޶ĲƸӿ磬̼ҵĿǰ
ʱħĴٻͷֱʩ¡ļҹ˾
ʩۣɻӦ1914괴衣
ħϾ·㽭·20Ķ˽7¥̳Ӫٻ⣬Ӫزաùݡ¥ճģְܴǧˡ
ʩ˾ħݶ԰ճħʩ˾ʮ󳡡ġߡ
˾1918꣬þӰ޵Ļȹ֡Ȫ˳ֵܺʴ졣һͷ͸ǹʩٻħĦǡʱĵ
°ٻ1923꣬ùţ˾ľӪּλƷϣҲǵһйעĴͰٻ˾
°ٻ19361£˲̲԰ĴϤĹ㶫ˡ
Ĵٻ˾⣬ԭϾ·㶫·궫·һ̷չϼ···ͬ·ȣ̵Ҳսǰ1~3ɫ̵꼸˿ӯţ糱ӿϹڣӻǼ33㡣


248 ʩһ
صѲûвҵҪǽȥĻˮûĴٻ˾Ļ·ˡ
ȻˣЩٻ˾ֱгڽƬɶ¹˾ġ˵ħҩ꼸¢ˣȰҽԺҲƬµϿңǴݡݳġ
Ϊ磻սڵҵʢƩ˵걨һǰսµıһµӰϷķӳ档
ħƺûиҹٻ´Ӱ죬µưһһ䣬ַذ⻬ţлԱŮϼ···ȷضεľưɳΪǲıȥ֮ء
޴޺ɫڽͷ˸ҫŮЦͯԾŲľ;ʿֵ¶·һǵգʹͶݡǷϵ԰
ÿưɶʦŮƯŮҲǱزٵģֻҪǮɰ§סǰѱͬ촽ǣ߷Ϸ򡣳˱ؿ̣ˮҲǾưɵĳͣЩԶƱһｻžŮˣɢƵģ·ϼķ١
£ٴ˾չǩԼ˲ٵ¸֡ߴǳݺڶ飬α޹ĵӰ֮⣬Ƕٴ˾صѵرǩ˳Լ
صѷԸٴ˾ľ룬ÿǵɡʺԴ䱸רŵľ˺ͱڣרҵдˣˣϵĴ˿ڵĸߵǶһΧм䡣
ӱϿǱʷϻҪ
Ȼϧǣͷһλ߸ϵĸأҿѩ¶棬Ȼʧɫ
ʷϣûصѵиҲųݲеĻ䣬ʮ̶20䣬8000׸Щ󲿷ֲħ
ϧ30ʱ䣬֮ʧˡ
ٺ֮ԽԽŵ
ʱħסźܶˣܹڴ˾нˮԪӢ㣬йҵıֵǵֻˡ
ʢϼ·ϵǰ׶鱦ꡢ˹ݡ賡Ժ
1938꣬¹˷̸߳ħΪǩ֤ĳУվ19387µһ̫369ˣ1939ģ̫1.6ˡ
̫Ըȼʼı·ǻۣ̫ʹڵĺһ𽥷ԼѧУҽԺ糡硢ͼݡԺ㲥̨ȻʩķʹССάҲɡ
ܼͨ࣬¶޽ͷ֮⣬ư²еһȺ壬ڡµǼѡ࣬嵭סҲǣսǰÿһԪķʱǵԪ
ס²ڵһձ⡣˶෿٣ÿһլʽСҪסϺüңÿһɰСҪסϺöˡСУԷʺϴ˯ȫڣңνϿȷЩ
нײָʮԪȺ壬ͨеĴ۷һͣͬҲ۷һ΢˲ˣĬĬĴţٲӰ١ڡµҲǺġ
˿ڱǣʳ߲˹Ӧ󣬼̻֮ڻ棬¼۸ʳѷͰħӪΪһ⣬һǱȽϵͲطܿԿΪӪиֲ̬ǡ
Ϊˣؼҿһֱţ֪Ȼ˶ˡ
صħС50ʳڲһʱھ˴룡òָʾġsky foodʳƷ˾޲ɹʳȻ͵й
վҲڸľϾħסźܶˣձҲҪעԼ档
Ҫý汨ؼңв˹עؼħʩ
ͳƣؼħʩһ꣬տʼ200Ŀǰٵ100ÿÿʩ಻1500룬һ15棬г⣬лư΢С񡭡
޷ֱ浽ŮʿѩǷεش٣˭з˹ؼãЩ˵ÿ챻İ߶ͬڴȴ󱯹һ㡭
Щ˵еİո˵ѩẉ̂Ǻ˸Ÿл棻˵ش޾ֻǮǺЩʴۡ
ȻصһҪʩӴ˺ƣܱ˼ҸлؼҺǺܶϰյĸм֮鷢ԷθҲס


249 ѩ̿
һСƹһͨӻ棬СŴѾħµ¹ܶˡһǽӹûˣԭħĴ൳ˣܶ඼Ѿˡ
һ̵ݸŴǳҪҹ뷢ȥ
Ŵӹ̺УڴĿڴĵ˵ͷ
Ȼ͸ӣֽųɳİգش٣ҲǺ˻ǻˣ˵ʩһꣻ˵ħĴϸս⡣˿ĺãҲ˲
Ҳ˵شٵɶˡȻ֪شԸ൳ɴҲͬ׵ȻһӾټܷɻǵûǮǹ
ˣҲͿأֻ˵ͳЩǣ˵ʲ׼ү
ص֮⣬ڶĳ¥仰ס˿Ц
ѩĶ棬ʵôˣ
صѵ˵ʲ׼ү
ѩȻһЦ㱾˼û˵
ûٹʮ꣬Ĵˣ
⻰ô
̫ˣպ˵
صĿƺ̵磬Լ
еġҳˣһڱʱڣ͸׵400󣻵ڶҰҪĲֿĴͳˣҸ׵ټܷɻǰٴ˾Ļϰ壬֮ҸåеĹϵһ׵н߹١һһ׮׮ȵ󣬶Ҫ㰡
ȻصѶԣЩ״ʵԵ˺
ʱ˵Сһαչؾ30꣬۾͵ĸ￪ˣ㲻չأҡһĸģȥﲻ
صѳ˼Ƭ̣ѩ仰Ȼһ˴Ӷ¥ȥ߳ˡ˳ǡ
ǺСƹݳʱһ̧ش̧ͷǿյĳסһǼˣΪɶÿᵽȻǰ
ʱ˿̣ҲֻܱܶӲͷƤǰô
صջĿ⣬򺫽룬йʲôʱܽ͵ȥ
һЦôȥأ
صѵ38˵װڵһھܴȥ
룺ǲķˣô˵ַ軰һҲ
ʵ·շɣѾдƵ飬ֻû˷ģڹڳ棬ˣҲδȥ
صѵѺһʳȥǣܲһˣ
һˣʵкö
ص΢΢ͷҽһǹеյ׷50Ȼڣ10ɽڣͦǹ1֧ǹ
Щ˴⣬ǵӱģҲûãɴ͸ݾˣ
һڣǿǺö
صֵǰһҪܡħҲűˣֻʤ㡣㽫ϱ˽ӻ
ԣǵһΪʤħгǾܣ֪˲£ôй¶ȥأ
뵽صǰ갲ȥǣľͲ˼ţйĪ֮ܣÿһ¶֣޷˲ȣѵ˵ҵܳԱ
Ǻˣ
ֻǸͷĿʵҲкĸףǳħֲίίԱʱĳλͷ֣а͸ÿʡз־ֵ֡İ칫ص죬ݾ´һ
ʤʱϸϸ˵ԼĸܣʤҲΪ֮Ծѡ
ʤעĽ㣬ڴںͻǹϣȽ϶ԣҪ£ЩǹڣսΪ
Ժ£һˣһ汦ɽǱߵ˽Ӧ
ʣǲҵͬ־
ʤ⣬ûش𡣵ȵȻ֪ˡ
һº󣬵ھ뺫50ĵطͣʱݾսʿΪ׵ǳ塣
ǽʳһľװߣ͵һСɽ
սʿͬһĸ˴ľ䡣
Ǹе𾪣˵õǹ֮⣬5Ļƽÿ20שÿ10ܹһ֣
ǿŻƲӲӵĽשסĿɿڴ
찡ôֶ
һ񰡣޷֮أ
彫ľ¶ãȻ200ʿЩƽ˻رɽ
1931꣬൳ԼС
193410£бΪίֱݶӵʮӣɼһٶัӣ̧Ļƽ𡢰ԪӡƱӵֽšһſʼ
μӱ14άиɲ6ˣ8ߵ±длƽ2Ԫ12
1937꣬ս󣬱Ĳ״ܲãʿԲ塱׸ֱ²ģȻ1ֻƽǿ˲Ĵ¡
ʱһ˾ƽ35Ԫһֻƽ൱100Ԫ
صԭʱˣѩ̿ٶĻƽ˼Ҳϡ


250 ĳ
һ磬÷ˡ
ڵĹ÷Ϊ˵ԵʣǰҾͶ֮š
Ц˵Ѿˣ
صЩȣ̧ͷһۣ˵ûʵôô죿
÷ھԺ٣ÿ춼糡ԭΪûû뵽ԽԽࡣ£Ȼ䣬;⡯һӣ·⿪һϣͻͽһס
صϸһ˵ġġѾͣӴԺ󣬲ŵӡټﵽˡԽ˼еĲΣǿϲɺص¡
ѩҲЦϲ÷ס
÷Ϊϲڴﵽ˴˵еľء̫ʦſɽһӣûܴﵽ
ѩʣҪҪԣܲһƴש
÷Ϊ֮һͣ𣿻᲻ҵķ֣Ѫģ
صѸϽ˵ĪóȻԣһҪķڼ⣬ڵʩչ
÷ͷѩ㣬ƭң
ѩЦȻڵ⹦úףأ
صѵ÷Ȼ̤˵͵̤šǡ龳𵤡ԪӤ龳ķ롣ҪһҪһٲСҪӵ٣ӵľֻҪҵľҿԳΪ١
÷ʣʲôľҵľأ
صѵռȻ˶ڣҴǡѰֽСѰ߽СѰɾʵһ¡ŹĿģΪѰԼľһֻ֣Ҫҽ̵Ĺ߱ǧɽˮȥѰңӦҵסˣľһľģֻҪľĵһΣԼ߳ػ͹ˡ
ʲôľأ
ľ֮󣬱۾֪ҵľġ񼦵һں
÷ϲǣ֪ľĵɶӡ
ص룬Ĺ⣬ЩյģҲܾȥΪʦҵø׼
̽һ糤ķɽǵһذףȻȴǹģѪꡣն񣬻շģ
÷ѩԺ
÷ѩ㣬ذ𣿡
ѩ΢΢һЦһѣܲٿˡ
ذ׻ܷ
ϸš
ʱصѽɽ˳ȥ糤ķɽɫԺߵһȦȦתù÷ۻңͬʱͷ졣
ذżɽһǻ顱һһͷСɽʯڵϣ
÷Ķͣˣ
صջطɽݸҴ͸ĵһҴĲٿط
÷Сŷɽеһβ͡
ʱصѺȻٳһɫСʯͷ
÷ò죬֪ʲô
ѩԾʣ͸÷𣿡
ص̾˿Ҿôͽܣ绢Ƥˣ÷ΪŮӣҵľҲܿŴľͷǧܻɣ
ĴʯһһС׼Сһ͸÷Ҳû취£˭Ҳʯأ
룺ֻҪһĴռ͹ˣСʱ͸÷ȽҵʯҿĴ﷨ʯֶҲǵϱȽϺ鵽λ棬ҵ
÷ѩЩᣬ̲סʣѩ㣬⵽ʲôĻҾͲҪˡ
ѩⶫǳ󣬵ˡҲֻһһûУ
صȡһ鼫Ʒ֬ҲĹߣֱ÷ɽһĹһֻʯǶȥȻָĦһĹʮֹ⻬ʯεǶͷ
ݸ÷ϸۿʲô
÷ɴ۾տʼɶҲһȻһռ䣬м䷿ô滹Ųֻأ
һʱ䣬ˣ
ص˵ֻȡⶼղصĺöɲŪˡ
ôȡĶ
Ҫȡһֻá
ǹ÷һֻСĵóֱص½봢С
ֱʱ򣬹÷ΪŵӣУʦԽԽߴ󣬾һָ߲ʵĸо
صľϹлʦ͸Ķ¡
ڽʦѩԱ¶΢Ц
صЦҴǡѰѩ뿪ħĴѰңˮܴ޷أ轫ַ¡ҵصҲλñǺãȽƺ̣ٽǣ


251 ɱش
19381218գ±򸾽ڽݣ19գǺܸϣʥһԽϺڡ
22գձԭ򣬼ѺãͬЯ
1229գͶѹ
˵Ϊ׵ͷΪʲôȻѱͶأ
պķԭ򣺵һձ˵Ĺ˵ҪŽϸǹȦ
ڶйӼսձȻ918±䣬¬ţٵ8131938ףǿսڰʱ̣ʤϣóеĹƱһĵ󣬻ڸӣˣǸӣֽСƽӡ󲻾ãʾת䣬룬鿪ʼת
ԭѴ൳ͷŵˣԸձˣԸ൳
ԭ뵱׵졣ѹס϶ƣԲ·
ԣܣҪձйʵ̸ʱŷշ޳⡣193912¡Լ涨йӺϵӵ캣ԡ©ձлơ
¹Լ˵ֱձҪйƫʹձйԴţֻƣձйˡйˣҪǩһļƻ棬ļ˵ʲôй˵ġǩ֣Ͳҵա
齨αȨֹ滮ǻڼжϡ
Ͷǰ󣬹ݡ人ݣӢȹҲûпչȫԮıʾʹܸţվؼռмȵءնսز·ǴҪйֻͬձ̸
̸ʱָ߹ԼӰΪǸһϡĴʡͻȺӦʱûձ̸еĳ롣
ȻжϴˣαȨûнκʵ佨һ󣬷ǵȺ󷽳ûбռ죬̫ƽսָ
Ŵ䡱սԳɹˡ
ͷйʷһȱĺ顣
˵ĩǮǫ棬ʫƣձͷƤѳˮ̫ȰѣǮɡ
ˣѡǮǫҲˣȻʮ꣬ȴǧ
381228ҹһ͵ϮظҪ׽׸ش١
Ȼû뵽ҹǹȫɱ
ڶϣ羯ֵǰʬܹ28ˣЩߴź£ȴվװЯձʽһǱ׼ձ
ظ֮ڣֻڣúúõġǹûУÿһǹƣ˶ǹ¡
͸ŹŹ֣ˣܸɵ28ձ
ǰŷɣΪ˽լЩǰ
Ӣվ߲飬ǽΰ
վнħ÷سӰѺʱ칫ϵĲ豭ˣ˴˸£Ϊ׽һŵĴү˰СӹȥȻȫ飬Żػ˶ûУ˭ܸң׷ʲô£
ģ˱ѵ֧֧ᡣ
һ˵ô˵شҲнΣڼ˴ʿ⧲ˣ
һ˵գǰȥСӣ׽סˣ
ӰŭѾݾˣѵشٲ𣿡
ǾԱ飬ںδٶ֡
صѺѩɱˣԴ֮󣬱뿪ظٻ
صѲձΧȴլӱձ˱ƻպ붼ûСϾĵطҲŵߵĹʾӣ˵ܳΪݡء
ãظձϮ£߿ڡ걨ϣħڼĹע
ձ͵Ϯظ28ʬ壬ʲôûеõ
ظڲر֮ܣ̾Ϊֹ
شŭձˣӲùˡ
ǰձ޴ڣҶشٻڣ
ѻ죡شٷΣΪΪ˶ףأ
ûֻǵձ˺
ش˲ҪѩһձǿǺã
ǼˣشΪɶħôû˵أˣձ˷˽ħĵ·ҲӲվ쳤Ȼձ
شǹżұѧϰĿģҪǱձɱˣȻ˹ս顭
ǺвټߺͰظ⣬뿴ձ᲻Ҳ뿴شٻ᲻
ͨ;Ÿصѣ˵ͳվľӵܲͣҪϧһдۣصѺѩͳȥ
ͬʱ൳ʤҲͨһţ˵ΣԶصߡ
Щⶼصлˡ
룺ЦҺѩĹ˭סǣҪҹ˼٣һ˳֣ܰ÷غ͸ձȫɨƽ
Դ֮صѱøСģһɱϣնɱʷ
ӰȻ÷سȻǻصҲ׳ɱ
˭֪ǲ⽵µĥѣصѳָ㲻һףҷˡ


252 ͢
ת۵1939꣬Ԫ󣬾δĶغͶȻˡ
˸ص񣺡Щ𣿡
صЦҶħɹ̫ùǳ
˵Цˡ˭200ܷɻΪ޴ף
ôΣհɣ
صǰüαΧסˣҿڵ貨΢ҽ˳
ΣգһȦףȫѣɱΪ׵ձ٣ܿǹɨ䣬ֻڼһǹ
صԸ˶ϲˮȻǻ㱨ȥ顣
صУҰͳɱ46ˣ36λձˣ10λ˺飬Щս޹أǣ浽൳ûִУǵվܲ
˵ҵҲְ࣬ȥϱ߻ҪңЩĻ䣡Ѿˣ
ص̾˿ˣſսֽ׶Σ齫ԽԽ࣬Ұ뱾취ǴӾͳ˳
ʱ򣬶غȻŤ˵꣬һֱ߻飬˺þãԿһˣƣɲ
صѴϲã˽ҿ˺׼ۣ
ѩҲܿģΪϵıڣһ˲ͷ˴֮кĸ顣ءСҲüˡ
֮󣬶شһ˵š
С͢ɽװķһüͦΣɾ䣬ȥйӢ
ػû߽ԺţһĶסҵĳɵúúñ֣ͨ飬ұ޸㣡û㣡
͢ԾȻֱͦӣЦģһ˼⡣
ȻԺӣһʮˣһ˴ԼŮΪ֮һͷʶأǳĶأôãλЩ죿شٺ͸ѩ
صͷûж͡
ص֣г͢ǳϣܣ
͢վñֱǵġǰ㣡񻹲ֹһء
ص΢΢һЦûǰΣһھſڣļݳϡ
͢Цļá
صѵƷġĹδǿ⡣
⻰͢Щƣӣ
ϣܣǻԪ׵ͽܣ漮㶫ħǿѧң鷨ңңǾĿ֮ˣ۷ʵ
۷Ǻ֣ڽʮصȴֵһᡣ
صŶԷʵĹΣǷ˰
ͦ͢ţȻûҽ̤밵˵ҪлŹء
һţú˵ҳ
͢۵һ죬ʵˣεЦٺ٣ҵĹԶһ㣬Ҳòϡ
ô˵ȴ룺զ£شôĳ⸱ģѵǰɣ书ǰʲôͷ⣿
صʵԺΪ
͢ش𣺡ҰҸħĲҵ
غȻԣվĵ¡
͢ԣȻɫ˶һۣ˼˵Ǿͳܣô͸¶أ
صѸɿһùнСʲôְΣ˳٣Ϊβ񣿡
͢ѽôˣشٻнأ
˫㲢£񣺡У͢
ˣַ¡ҲˣֻǻԵɣһЩ书ţ˶һȭףΪǰ
ҲûбʾԣΪֻǼӣ͵õصѵĶ
͢һ룺ãԭΪȭ׵Եʣش٣׸Ĵүһ书ĻǻñôүҲ̫ƽˣ
صѲű߼ʵ˼䣬Ȼ󵭵ĵ˵ʵĹ䲻϶صģԸޣҲᷴԡҶֻһҪ󡣡
͢û̧֨۾Ŀ룺ҸйϵɶҪ󣿡
ȻȴԸ
صѵų͢ԺҪ뿪ħҸطӰꡣ
͢üëһⲻܣΪͳǸɣɱбĽҪͷôһ곤أ
صҲֻǶأСӡ÷һ١ҵĻܱܹѣǲпɥĪ޸ȵ괺죬ټҲ٣
سһǣҼסˡ
صѰڰ֣ˣǳȥɣ
صл
͢ͷԵ߳ȥһһҡͷɶ¶شƾʲôҵƫƫ
Ȼͷһƣȴͣס˽Ų޺޵һţΪ֮Ҵټ
͢ĺ߰ҿǿǣɲ
ǶͷҲصˡ


253 һ
ֹһ죬ҲŸصѡ
˸͢Ȼ෴һλСعһ书ȴʡĲʿǸѧĽڡ
ص̸һִ˺ѧʣڿѧַ裬Ϊеϲ
ʵֹ̫˼ˣѧԨôʶأ
ع̾˿տֻɱ°ӣҼʧءûؼ̽ףǡձ˴ҴŸĸֵܡѣ۳ͷķɻͣըΪˡʱ򣬶ŹһŮȻǰҵļˣҴҪȢ
صѵͷѩߣ꣬书Ҷʶ֣˫ȫȢǻĸ
عЦݵǣĸңܸʲôۣҪȢšڲ±ģ¶޷˳ͳҾȢҲû
صѵģšҿԸֹͣǫǫ֮磬봫һĿھܻ100ꡣᳬ73ꡣ
عһŰɵĵָ㡣
صѽһοھȻ뿪ˡ
ŵʱ򣬶ڲסЦ⣬Թع˵׬ˣײڡܵõοھѵõ컯
عûбʾԣȻǿѧңȴҲѧȤ
ºѩصѣҿ˶͢Ӣʮ㣬ѪعӢһĲŻغͶ޸ǣӦò
صѵҲĹعֻ³͢һ١
ʲôĽѣ
ʱ˵׷
صдŸң˵ҪˣѶغͶӾͳ
ûоܾΪصѼǹнҲĵͣҾ200ܷɻغͶԭѩıڣΪصħѴԱ㽫żòصѵǲ
115磬صѷĻƱ
ȿҺչ˾
20ʮҵչܿ졣
صԭֹɵĵ˹˾һƳ˺üɻرDC-31935˾ɼ۴ʮ
DC-3ؿ30ˣ״ڷɻϳ˿гڻôλΪҵд˸Եͻơ
DC-3ܱ֮ǰķɻȶɱͣάޱס
ڶսDC-3˾ΪսõDC-3ΪC-47սڼC-47ι಻ʤаִйսշ庽ߡC-47౻Ϊ˾ȡʤĹ֮һ
һǳɹķɻͼܹ16000ܣЩͺֱ2000껹ڿзɡ
Ϊصռе˹˾30%Ĺɷݣֶй飬ѧĶӣһλ˽˴࣬ûйĹٷڹ˾ֹɡ˹˾עʣصռеĹɷݱϡ͵10%
ԴˣصѱʾνֲıعɣֻҪϺҵǵı㳵ˡֻ10%ԭͶʵ350ԪѾ2700ԪŶսңɼۻ
⣬˿عɵɹ˾Ȼʱûбļ
1937421գ֮״ηɻеļ¼չ˾ġйɼţӾɽɽģ;͵صִۡ
صѲȥǸ֣˵ķУһӷ
˺չ˾֮⣬ɳĻǡҩҵ˾رάCùغùֱҩƳù˾׬˴Ǯ̶ʱֽѾ6000Ԫǿ˾ƶѰ󲢹13000򣬶صѾܾˡ
˽ʦͶʹ飬ýҩҵСһеĻ12PE㣬˾ֵ7Ԫϡ
صϸһԼ̫ǳһֱԶʳ϶Ǻ£䱻Ľʺޣ罫˾У˷һ
ңδҩҵķչûкǿģҽҩооѾͣ״̬ϾйоϾҲһĿָԳŹ˾죬ʵǲѡ
ͬ⽫˾Уռ51%ɡ
˵ҷزͶʹ˾ƷͶʹ˾ǶڳͶʣûҪƽ϶ڵʧʮУҹ˾ʲ˺ܴ
Լܵѯ˾Ͷ˶ʮҹ˾ʿᣬIBMÿռ8-15%ʱգ潫ʮ־ˡ
صѿһȦļڳ


254 վ
ʱѩ͹÷Ⱥ߽
÷Цȥһ˫ɣֺ߱ɽ￳⣬̨ɽҲһãЩǲ
˵䣬Ӵָȡɣᶪڵϡÿһɶĳֵ߳һأֱߣϸһԼгҿдָҪȻôľͷ뿸ɲס
صȿֵһأ÷ǳߣԲԣ
ԣҹ70ףҽȡһΣ33ףҪһڷɽ뽫ǿɲס
ѩЦɵὫȻٽȡһΣ
÷һ£ȻЦҲǾúÿϣֻһء
صЦ÷öԣȵǹһ֣
÷ʣľǣ̫ϧˡ
صѵľ٣ٵĺϡ
÷Щʧأ
صѰ˿ϸһأľ꣬٣ֻܵõͽ١
Ȼָʣһľһǳɽϣڹ£˼ҵġˣԲԣ
÷һ죺ô֪
ΪȥǶĺ̸˵1800ꡣ
㲻ͷҰɣ
ߣ˾ͿˣЩҲûãɣܰƷ٣Ĺ졣
÷һЦ˵ҰѰ̨ɽΧһ飬ڰɿ֣ӵиطܷḻƫƫҲԴ
صԾһ񣺡ãпյʱȥЩľͷͶǸϸ»ʱ䡣
갡ȻҪôã
Ϊһô𣿡
ٵʱܷԱ߿ţ
ԣģҴٵգҲδɡ
һѩ˵յһţͳվݷ㡣
صѰ˰֣˵ۼܼ⡣
Դ
˻鷳
Ȼô˵ǲ֮ľȻҹˣ
ϾصѵסûȫĽľΪͳվֻҪһ³͢ˡ
ľԭϣˣĸߴ䣬߱ǰڵʵͶڱѧУáڶΪͳع¹ơĴա
㽭ߵȼפʹ顣밮ѧ֯ճţһ̽硢Ͷյĺ顣1932ΪͳվվʱΪƽվĳ¹ֳžҢ1938ħվɱαά⽻¹
ľ͸صѲ࣬װͷϴһñصѵʱԵòðݷһǷָ͸ɵİȫܷһЩ
صвϲʵҪʲô
ľͳȱȫݡ˵ħĵز̣ܷṩլӣģֻǽסȵսʤˣġ
صȻϲˣʱľûѱ䣬ȻΪףҲܽóȻϳȥ˵վԵţҪӡɣҾһʽԼȥ򷿣һһ
ȡ֧Ʊд100Ԫ˺ݹȥ
ľƺ̫⣬ķױ˲һľɷ
صһˢĽ֧Ʊ˻ȻˣҸ±ߵľдӣȥҡˣ벻ҪΪǶˡȻдֽ
ľֽ100֧Ʊĥĥ䲻ߡ
صѲĸˣվһ£ҪȻǸپۣ
ľֻ뿪
ȥҵصдֽݸԷ
Ǵ࣬¸ż죬Ҳ¶ԷǾͳվ˼ƾɵķӣͰˡ
ľвޣصѵ衣
ԺϣصѾסĵطֱһ˰ΧˡκСӣܹ108ˣǹȫˣǹþ񱬶һڼűը˰Сʱ
Χסİնŵòֻʶӣ˴¥̽ͷ
ô£ѵ˵ձ˴𣿡
ǹôܼɱʲô𣿹լԺӳ


255 츣
ϣ繤ֵľҹǰʱ򣬾ͼԺ108ʬףɲɣÿ˶üеһǹԺȴûһˣûаʬ壬·ڹһ
Щϸ鿴ˣߵ·ձװʹõǹеҲ˴ǣͦǹôѵصձȻȫһ񷿵ͷ˸е𾪡
ǵڶ죬һձ飬һ֪ͨǰȥգһھ򱳺ܡ
ãֽ׷ױ׸شվڶξɱձؼ£ɱ֣شײβվ⣡
治˴Ƭ108ʬŵ룬صѾסСԺըһƬڣԹ־ϸµķ˵ҪںڰɱôձҪʮλѻֲشٲƴ֣ȻӶ˽װݣ
ľ˱ֽס﷢ôôɣҿû©شٵϢձô֪ģ
÷صӰ֪Ϣ־־壬ͣ˺ôһʼ£ôҵطģ
һش𣺡ǸžͳľҵģԺ鿴һ죬ûԺжˣŵȵҹ﷢𹥻˭뵽صľȻأ
Ӱʣ۹ʿʬ壬˻𣿡
һٻش𣺡˻ˣķʹ˰Զǹǹǹһϻ20ӵڻѹƣǹǹ
ֻһǹе𣿡
Сھİǹжʮǹ
ǹֵжˣ
֪
»ûƵĵҪ1946Ƴ󣬵ŻóķչҪȵ1960Ժ
Ӱüͷɫȥҧ˵ǵʧ̫ˣ۹ʿܱ󣡴ӽԺ󣬷Դ˵Χɱ¶ڹ컯֮£Χûκε壬ſԶ֣
ǣ
˺صѲò˸طסħвլԺֻѩˣÿγıòܱ˷֡ǰ֮Ա֣ҪΪӼ˳͢ľ˵Եʡ
3921գͣصѺѩŹ÷̨ɽɿӡ
ɿ̨ɹȡųơϪһƬ羰ɽȣռ30ƽ죬һİ٣һٲɽ籡ɫ˪ѩ齦ֱк̵̶
صѹʱǶ죬ٲΪȱˮͣˡ
̨ɹȵһɽİֳʪ
˳ǰ淢ĳȥһɽ졢ɽˮչǰȥһɽӳ
ϪУɽڶţɽɾͣ׳ʣʯУԽԽ档
Ϫٵ±ߣһ̶̶ˮӨ졣̶һεضȻ׿Ϊ̨塣ʯΣ˵ÿ֮ҹ£̨ǰһɽţƽ̹ƻʹǰ¥󣬹ʳơ˫ڡµյҹʯȺɽɾ硣̨ϻС̨̨ۡɽɾĦʯ̡
÷ǰͷת˺ü䣬̨ɽ£Ȼפ㲻ˣ˷֮ɫ˵ľطܷḻ㿴ɽ̲ݸïʢ
ѩɿȷǸõطŵζˡ
صΣһ쳤̾߱ϱȴ˽ߵ̨ɽ̨ɽСʷأȴ12츣ء
÷ʣʲôǶ츣أ
صѵմ˵ʮ죬ʮأǵۼĵĵط108츣У̨ɽ12
ѩ˵˵ʮ
صѵ˵ʮĶ죬˵ڶίɽп졯񾩶šƽ졯ɲΣΪéʮԶšɵ졯ഫΡ
֮⣬ﻹеʮŶ񶴣ڶʮ߶̨ͥ´̶ٰٲɲ֮ഫͩǾӴƹԽɽˮ
ո˵ѩ͹÷ľǡͥ졯𣿡
صѵͷ⸽ϸһҡ
÷޵ȻΪҵĶ츣أɿӵΧŮ΢Ȫաաɽ壬ϪһС֮Сķˮ̫ˣ
ѩĿ⿴ǰ̨塣̨Ȼߣֻ316ףȴһ֧ڰɿҲࡣϣȻʯϱԸ߷壬ƻʹǰĸ¥ʮεΪɾ
תͷصѣʵ⴦죬Ƿ񱣴ãأ
صѵϸһңϣ֡


256 Ŷ
صΧ̨ϸͼѰɼҴڡ
һĶ츣أȻŷû˷󣬶Ҳͱƻˡ
ѩҲһѰңµ
÷ЩͿˣʵѩ㣬ڿʲôأ
ѩش𣺡Ҷ츣صڣ
ǲڸ֮ΪʲôҪڣ
ȱʣȵ˵ãҵ
صСʱһ̧ͷΡʯϣмԼԼģͩعŸأ̨ǡ񴦣ͤͤ
һϣʯڸǰ³һЩ֡
ˡʱ;ɿţסһ
ֻʮȻʯϳһխĶڣһڻһֺŨ·һһ㡣
ѩ͹÷Χ˹۾š
صڶʩչһֵַķ˰Сʱʱ䣬ðɢȥȻһŨ
ߣϽȥһ̤붴
ѩ͹÷Ͻϡ
һС磬һ۾Ȼߣ
ѩйƵľ̫ھ档
÷ǵһοⷬ󣬽סĿɿڴ
ţﾹһƬԴɽ֮ڣôһƬ̵أ⣬ˮʻʢǲΰ
صѻʯһģ·գȻǰȥ
ǰõĹ֪ûǧĽˣ߹ߵԪӤеĻ˻
ڵܷḻɽС磬й֮޲
棬ʮ޴ӾĹ֦ͷ
صСѲӹȻûпһˣҲûпһʬףƺԭס뿪ˣ֪Ѿշˣ˵׻ɱ档
ŵķȥȻöŮȥĴѰңǷ±
÷ıϰ£ϲصĴҴܣдƬҩ԰Ų֪ҩݣһ޴Ǽܣ׹ɭɭ̾һһԲεƺһ̳ԶһСӣ㲻ʱһĳ߸ߣ
һ츣ذ˵磬˸㲻
ѩҵһؽѣһЩֵĶ
ص߹ȥһƣס¶ϲɫСĿƻأһ̣⼸ɫͬʯһСͷŴǣΪЩ֧֣Ĵűáҿƽ󷨵ĸ֣һ˺ѽ
ѩʣÿνôҺͰ÷ûˡ
صѵỊ̄ҿԸ󷨣Ƴƣٽͷˡ
ȻǼڼ¥ϸѰң½ҵٵıаһӲӵĴ󶦣صѳԾĵɴӣ
ү˵ؾȻ
ص̩ɽǰɫˣȻŴ¶ı飡ѩе֣ʵֻ𣿡
صʮֻϲ˵ֻɲˣ㿴ĻƣЩֵޣɽӵͼǴ¾֮ġŶ
ֻһֻľŶ
ŶֻһֻΪ˾ɽ죬˻Ŷɲͨˣһλɵۣ
ѩ⣬ʵȻɵۣô
صѽ͵Ң˴ۡۡƵۡ׵ۡڵۣϹŵ۾ɽɵۣǻǧ򣬵ɢڴǧ磬Խ̻񣬵ȵ֮󣬱ȻȥԺܶطǵĴ˵
ֻô
ͩɽͩĳӣ͵˴󶦡
ɶʱˣ
ʱ䣬Ѿڶˣٶ꣬ͱس
ǴľŶΪʲôҪ󶦣
ŶΪѹˡصѵһǱڻҴϸĥƬ̡
һ˫ĿŴ󶦣һȻСһȦ߸߱ߣֹһСһߣ
صۣ¶ϲ֮ɫǵһϧҵĹֻС󣬲ܴ߶ʹ˵ֻʿǺϵɵۣڴɵܽװȥߣ
ѩ޷龰оԼ̫ңԶˡ
صЦⶼһ޷ļֵ˵


257 ʯϻ
һ÷ܽҵһʯϻ滹вٵıʯأ˫ʯϻصѿ
ʯϻķ߳ߣһ߰롣
صѿʯϻȻһǳ鶯£Ҫƿڴģ̫ݳˣʯϻȻһʯдӺҲʯλͩôһ飿
ٿıʯȻһЩƷʯʯҹ顢챦ʯʯΪʯϻһ﷨չֻǼʮűʯ滹вٵĺöʯԼǧţһЩɫԼʮŶ쵰Сľģмֵë
λͩпܱ׻ɱˣǰշĻܽЩ
صѽ챦ʯʯóЩʯãȥ鱦档ʣµĶţȽҪʱó
÷Ҳûܽ츣Ѿ컯ˡ
صȥ˿Թ÷Ҳ򵥣ƷѳɵģﵯپԼӿ׵ٶȡ
÷ϲʵļ̳ô£
صѵһ˰շķ󣬱Щطýڣ⵽ͩ׶༪٣֣ɽδɣʬȥĶˣ
СģܴԽٶƽôĿռ䣬ӵַǶڴɽ
صѻɣͩĹ»һ㡣
Ȼһ¥ĺԺҵһʯļأ羹ȻǴס̡ġ
ѩСϪУҵһɫҰĹ͹÷һ׹ǻûɢܣ˹˶úܹ졣
صѹȥƣֹ滹һĤţȻ˹ҪΪ
ص³һڹĤȼգһֱ12СʱŽĤȫվһ죬Ž׹Ǳɷɻңˣų׷
븹ʱΪӺϵõܣĹȻһףء
ص̵ıϣðƣ´ʱֻҪڶһͻԶˡ
ѩ͹÷ʮֻϲ
ʲôģ
ô֣һŲѧʣһ죬޳ɵɣпܽӴ
˵̫ңԶˣ
ѩЦħܽԺҪ
÷ҲǰҲû뵽˼仹Ķ츣ءñ𴦻ûƵĵط
صѵ󲿷ֵĶ츣أΪƻˡΪԶĽߣټϷ紵ܣһʧ
Ϊʲôܱأ
Ϊ￿󺣣˴ףǧأȻԭ
ѩЦһɱĵطж츣أֻǻûзֶѡ
صѵͷ֮ǵ㼣һС룬ҽԭ˵𴦻ж츣ءȽлᣬȥϼһŷ޵İ˹ɽҹϲɽֵȥһߡ
˵Ź÷һˣҵôõطǰҲ̨ɽûзֶ츣ء
÷ܿģȻԼó
ѩҾð÷иˣٵʱ򣬺ȥɽһˣ߹ĵط¿һ飬ÿ𣿡
صѵȥɣɽǴ˵е˾۾֮أûҵµС磬һֱġȥѰҼҲӦõġ
µĶңƩ˵ͩɽҪǵõ÷ѣصѺķ˼Сʱϸ鿴Ҳҵڡ
˭֪ƵĶ츣أ𴦻ûأҵһطͶһֳɵĻԵͩɽ֮صѽԪӤϣ˺ܶࡣ
ͩɽһƬ泤˸ݣصѺܿģƸĵҩˡ
ɽ˰£صɼ¯ҩȻŷħ
صѶǸ߼ʯϻˡ
̫ݳˣ״Ĵʯѵ̴ģ涼ǷϹôõĲϣ
ǰϺ˼ͨģ˲ͣķɽ״ıд֣ʩӡһЩǣ֮ԵϵԽԽ٣˶ˣȻҲҵʯ
صѵĴһŲ϶Сʯǰĸ֮󣬱˸סֱ25׵Բοռ䣬ǰ߼ʯϻȻϲַգ
ҵ׸զأҪҪиôʯϻҪиǧ
صȥòУ
ŵĽʯһ˭ý30Ľʯгһǲɵ
һҧʯϻƣ
ԭǼʦȻڹ̫ŪγǿԵġ
չҹԲȣʯϻһı̬߸ߵĺ«ƿ
ԭȵʯϻϷĿڿúܴʢŵƷޡ«ƿĿڱȽС﷨
ʯɫʰɫԺ«ƿȥͬڰƿ
ɺ«ƿģֻǵһҪϸܵĻƣҲǸַд󲿷ַټϽȡ
صѵ̵ķ󶼺СÿֻƶС˴γһͼ̵Ĺ̺֪ҪķѶʱ䡣


258 ǻо
19393£׵ĸžܹ20ˣϲս12վսվٶȶöйˣվʧ24ǧˡ
绢μսܲȥɱʹöձҪȻࡣ
ϲսȻʧܸգʹȫرձʶվȻռ人򣬵δʹҲδܻйӵûдݻйĿս־йӲпսʼʵʩս۷Χķ
ս󣬹绢õһöѫ£ְΪнľӻһʦ쵼Ķûɵġĸ׹˺Ϊ˴ȣ·㣬ɴµ׹ˡ
315գصѺѩ·һãšĦáվס˽ŲȻ߽Ħá
ѩе棬һˣʲôѵ˵ͷţ
Ϊգ٣ֻһ׷ꡰȡˣ⻹ʮСӡڸСϿΡ
˽Ȼ߹Ŀˣĵãʲô𣿡
صѵв
Ϊȣ룺ºܹŹ֣һˣô
ĿˣлĿңγƺ
أ˵в̫ˣԶʱʲôûУӹúܼ࣬ΪþʮԪһЩˡ
ȳһĵʮԪǿɲСĿڿЦɣ
صѵȡ֧Ʊ10ԪֻһҪ߼ǵħУůȵ󣬱˻й
Ƚӹ֧Ʊ˫΢΢˵Үͻᱣǵġ
صҲû˵ת뿪ˡ
ţعͷһλ˵ǣϽ˵ͷ񻭳
ǸЩѣƾż䣬ǿһͻȣ˴ʱ̫ˣһֻķƣ
޵ӣ㻭ѾܺˣϽǽϣԺÿõˣҪסòȻ˿֧ƱǩͻдϡQinDiϣ
£ħ̫˶16000̫3000ˡַ̫棬Ժܶ˼ס˻ϵò
ֱ󣬻һλѮ̫̫ڻ¼дſˣһʮӢ߽۾Ϸʹʥ⣬һλĹݸһ֧ƱһʱǳĿ
ֱ󣬻ɫˣ͵͵й¶¼˵׵ĶħǸůĴ졭
ʮԪص˵ֻëë꣬ڻպ޺޵Ŀһ֪м̫ʱ¥óһ⣬ȴһЩ
3µףغձˡһ˻ģӺϫûи
غصʱԵúĬõҲ鵽һطӦվҪţȱ֣Ϊһ̣ҵĿڡ
صѵ壬˵Īżȥ̽Ϣģȥֵģ
غձУһǻооαйҵĵطǸطܴռ38ƽף1000
صһˣǻоձϸսĵط731ƣͬʱ˸ӡαĹܡ
պļأձ½10оУ󲿷о³ڡͨѶ͹̵оǻооˡܼԽϸߡʹվڲ䡰½ھżоҲûйֻʹͨƵġǻо
ǻоƾ俪ϵ綾ҩȡоɹӢ䷢ġ½йЩʵ飬йϾͨվ1644ӽеģõ˳731ӵЭ
ΪйũҵǻоԸֹĿҶС˲ȣ1941ںʡԴʵʹãũҵɾ޴
֮⣬ǻоӵߵֵйĽгﵽݻйսĿġֹսܶԼ40Ԫļٱҡ
Ϊܣǻоʱձܱܰأ׼һ˿оڵԱҲһɱҪ׼κ͸¶ձսʱǻоܽɢ豸ƻоԱҲҪ󲻵͸¶κϢ
սռձʱڱΪսΪ˴оԱоϡǻо붾окܶΪΪ棬սһֱûйϢ


259 вԱ
ص룬壬²ܹܵ˵ġֻҪȥУȥ
غҡͷȻвˣû취ȥձԴ±޳Ī
һ¡صװģָͷвԱУҵƲ⣬֮ڣоһ𡣡
غôܣѾкЩˣ־˲淶в¡
صתʵ壬ϫأôû
ʼˣǰЩպùû죬ûд
ֶ˽̸һغ뿪ˡ
ãһݱݽİͷˣסֱü
Ѵҽйȥ㿴ʲôķ
ϸĶһ飬ԸԶձĵǻоʱûкõķβغأ䱸һλжԱ취ըо˵һӣҵи飬β൳ȥԸڶЩÿó
ˣƬ̵ͷµ籨йܣдţһ⽻ݾ´һ͸غ
غħ˶ʮ죬õ֮еصޱȡ
֮ǰȥصһ棺ѣҪˣչϫͻӣտѾˣҲ̫
صԣˣϽȰҵģƵ׼ȵ˹ȥ˵ʱ򣬵ǻоѾˡ
ɸһٸԱǱձʮˣõõмϣըҩ˹ȥҵ취Ŵֻ
壬ҵģԽԽ׳£һССо½ңҸ߱ڵĸ֣ѵ𣿡
ѣʲô߱ڵĸ֣һĸ֣ͳҲûУ
룬ԪǴĶģ
غһʱ˫ĿŹ⣬صΪ֮һɨ˵ðɣҵ£ºİ취
صΪ˲òһˡ
ԺѩձճڴС
ѩѧ˵һصѵﷴҲܽճԻ
ǴһСޣҡڵȥĿĵزȵ㡣
صѴźɫѩ黨ĺͷȥһ԰ˡ
ǷоĹģܴ󣬲Ǽ򵥵һ¥ӵ100ධռ36ƽףһ¥ƽףҪ뽫ôĵطȫƻˣ治һ׵£
صվںԶĵط鿴Щ¥¥վʿأе¥ܣе¥ϡ衣ܵĵط
һ۲죬ȵڶҹǱ㶯ˡ
ףǱһ¥Ա򵥵ѻ꣬ܿоĲˡ
֮ҵӡʹδӡˢϵֽңҵһ޹Һ壬ʹϸҺޡ䡣
صЯըӡֽսȻװƿƿ޹޵ķﰲըš䡱ľ죬¥ĹؼʵҶըˡ
ܿģɢݳرվ׷˵ϵƤѸãԱߵ˿ˣȫҽɢӡ
ɢΧ֮ڼ
ձ˽оѾѡ˵طΧסϰպ٣ҪȻصɴɱ֪Ầƽ
ºƬ򶼱ձգƻжй©
صѺѩҹ뿪飬ϵ벻ԶĶ
һߣһ̧ͷУס¡¡£ȻȵҲûз΢һ
Ϊ˱ɣûȥǧҶؿϫǵڶһ磬˴ħ
һˣܹ߰졣
ãħغõ´ձĵ籨ǻѻ٣Ŀɡ
غ񼤶ϲѹͷһʯͷ˵أͬʱָе𾪲ѣһͨͨ룺ֶӣ̫˲ˣ
ҴȥصѣȴصѺѩһͻء
ѣϢҵˣҲȥˣ
ϲ壬Ǻ°㣬ôɵģ
غһʵ˾𣿡
صѹ棺ˣڱɽأܸϵ
ôôɣڹϣǻоͷըˣ
ĺ׼вԱУ˳ϲҲ
ѩ̧ͷ̺һź촽΢΢Ц
غҲɵӣȻ벻׷ʲô£ƿܸصйأֻǲ˵ѡ
̰֮д˷ݱ棬˵ǻо¹ʣڲԱʧ󣬴ӶʵҵĴը
Ҳûнһ׷ȥһĸ󻼣й˶ԣһĺ¡
Ϊˣغ쵼ĶǾ鱨оһеΪܵΡ


260 ӡ
˵صѵõӡаƷķңԸӡαĻͬĲƸαҹڵľôأ
Ϊ˼鷳ɴѰƷķˣȻдһŽת֡
շת죬ϴżһֻһ仰ҪҪӡл
־ϲһӣŴתģ
йԱش𣺡Ǵħתģ
ϴϲص磺ҪеԱؽ°ã
ãŻص磬Сصѡ
صѾ׼ˣǰһеڴѹ棬Ըȥǣ©Ϣ
ǣл
ã¸켽ԥõһӡĻеӡƵġҡӾˣЩԭӡʹõĻе̫ڼªīֽȱݣӡƵֽҲβ룬ò
νӴ֮صѵĳЩ֪顱˿ͬڡʱҡԱȡĶ󡱡
ڼ֪صͬڡɫʱҡ
ص˵һʱҾʱң޲׼չ𡣶ԴˣҲǺ⡣ΪʱڱǨαں̶̵ʮꣿ
ͷ˵731ӣ൳ӵżԺ󣬶ºӣչ顣
شҲδܽ731ȫΪվڶǿƵλձӲֻһ֧63֧ӣֲڸսƽϣൺ꣬ݶзֲҪ볹׸Ѷ̫ˣ
籱ƽ1855ӣ1644Ħӡ2630ӣݵ8604ӣ¼¶Ƶ֧ӡ
ΪǻоյıըͻѧƷй¶ձ˳˿ͷԼɵӰǣйսʹûѧĴҲˡ
صѴħַһ£Ž«ƿı渲10%
ַҲǷֵȼģдͷͷСͷ΢ͷ󣬻󡢱Ĳͬ
صѵĹʱֻܵСÿƶһ
«ƿÿһ󣬾ӲСڲռ䡣
һСʱܵһ󣬽ֹѮܹ480󣬺«ƿĵײŵ򳡴С«ƿխĵطҲʮסھֵ˼ӡķԼ㽫«ĶҲ
صǽ«ƿƵģֻʱԣȼ̫ͣͷ̫Я㡣
Ҳûɶõĵģȵɸ߽󣬾ͿԱСˡ
1939425£տѧɹ
ɻģȷɵȻɵԽϺڣٴӺڷԺ󣬾ͲٷˣΪڵĿ򲻰ȫձվʱܶ񺽿ͻ
38824գкһ񺽿ͻ۷죬ͱձˣÿ14ˣ3
صѺѩȵõ籨ȥӭӡ
ʱտѾ27ˣźڿ۾źɫüԼ֪ԡ
صЦʣõʿѧλ𣿡
տóһ֤̽ȫӢĺӡ¡
صѿһֻۣдš˹ٴѧѧʿ
еο޵ܸɣӲѧλõˡйܴﵽһ޼
տЦ磬㲻ñҽйѧҶأ1917˹ѧϵĲʿƵĻʮλÿһλ
ȿȣЩˣܸñȣ
ѩǰеʣ˼죿ۻ˰ɣ
տ죬֪Σִأ
صʣعԺʲôţ
տװ˷ݲ£˵ڿս
ƽйأ
ţѧľ
һȥ¼ס졣
ʱ滹ڴµϷڴѧְǵĶѾ4ˡ
ʱ¶ص˵磬Ұڻʳһ֣͸ѧУЩ̫ˣԲҪ̿ѧϰҿ˺ܡ
ص΢΢һЦҲؼҵˣȻееȨжѧ
´ɱ廪ϿͬɵĴѧ꼶ܹ2000ˡ
صЩ죺ֻôһˣõ1ʳ
ҪǸ鵽һѧкüˡ
µ磬ֻ󣬻˽зѧרͬôѧʮԺУѧϽʦͼܼƺüˣ㲻ãԴӿսһ졢֣Ļġ
รԭ
ȻֵǨһ꣬193712¿ʼ幫·ʼÿ·ԱʮˡҿЩҲԲҪְҹޣм۵5ɣ4ʳ
տզࣺ㣬ô⣬ÿ
вɫҲϣõ幫·Щ깤
صЦЦûϵʳΪ׬ǮΪ˰նɹѹء


261 «ƿ
ս꣬ϰҲ˹ףǰɳ20򣬾ִս20ΣȫʡͶսٱ10
վݹ1940꡶ñ桷ͳƣΪĵսʱҵҵϰ˴ҵе⣬ʱйҵҵ80ңγ˺ڡ֡İӡĴҵйһߡһԶһװһܷɻһ¯ࡰйһɻǹըҩȴƷ֧Ԯ˿ս
8꿹սʼȫϵŻУŵԽ·幫·շ塱ߺӡ·4½Լӡ͹ܵЩֱǿսͬʱάȫϵҪͨ
ͳƣ19391941ףͨ幫·˵ʴ22.15֣19425µ19458£ɻԽշ庽8ܴΣӡ˵ʴ70֡
йϵʣµ塢ӡ֮ͨйսϢϢأΨһͨϵΨһУΪվıشݻٵҪսĿꡣ
޷е£ձ½ղ϶˳6֮õĿըջͶ3043ö޹ͬǧˣаٿǧۡ
ϰľ޴ؼܼ£óһЩʳӦõģ
ҪȻصѿɹƭ٣õôƽ𣬲ûڰգ
ˣµͣܺãôɣѾ֪ͨеˣǼӺ⹺ʳ
ʵ粢ȱʳֻսʱйͲֵķȱô󣬰͢ĴǶдƬأô֣ԱˡֻΪվۿڣ»Ͳп͹ġ
ϣصѼĺ«ƿ
¿ˣסе棺磬ôˣ
صѡٺ١Цз˾ӣ裬ĥ˼˵ӣڴĥء
죬صԿһԽҰʮͰͣտȥ졣
һ·ɽˮܲߣûѩı˵տˡ
ǸϵʱøձɻĴը
53գձնӵĺըɺڻɣըҴʹȼյĴҵֵճɷ棬19911323ˣٽ2889Լ10޼ҿɹ飻ͬʱըĻ̻ἰӢȸפʹݣ͵ĵ¹ʹҲδ⡣
صѱըëˣ֪ĺըϵݣʮֵļ˵İȫǵȵҹĻ٣һ«ںϣɳ죬ų
ţͣһձȥ
һûɱˣΪºٵɱ
ҲûнŪֻѹһЩҩаŰʽͲԷս񵯣ȼȼƿ93ʽ92ʽػǹ20ͦ99ʽǹ120ͦвǹǧ֧һĸ߱ըҩвٵӵսС
ȻһܽɭϵĺڻȽ⣬ڵʮսһܼװ«ƿ«ƿ߶£ڰУֱӽɻͷβֽȥ
ʱķɻСʽս9ףչ12ף1680ôķɻصһ˾ܾǸչ12ףϺ«ƿĿˡ
صҲǷ𻵻ֱӽһܼܷɻ顱ȥ
Ȼӻͣƺϻмʮܷɻ
Щɻûװ«ƿΪ«ƿǰƷͣƺϵĶǺըͱսһΧкܶձһ˿ͳ¼
Ѹٽһ߱ըҩȼȻһ̵ӹÿɻǰıը
ʮյ̽յչȴûзӰصѾ㵽Զȥˡ
ΧվһƬ󻩣ϵȥ
ʱصִӰܳһձ϶ԷľװžȻĹը˸ľ
ȵձʱ򣬴żĿڣձ뿪ͣƺʱصҲѷɻըòˡ
һ뿪人ҹ㷵죬͡
ºͳƣ人һҹʧʮܷɻ30սƾʧˣ
ջǳ¼
ձ֪飬֪ʿҲҽ
վ߲ҹֻ࣬ܽʿ飬Ȼಿǰפء
ֱ1945꣬ձսͶ󣬲о˽¹˶սڼ䷢йʮ֮һؽѰ࣬Ȼ30ܷɻȴûгǰ
صѲԼ鷳ɴڼº󣬽ɻڶˣ
ɻӡһӡóˡɻ͸˭УΪûԴ


262 ɱĲ
صѳպͺտġ
տһ㣬ܵƽ룬ûвξǾѧҡ
صȵսʲô
տȥѧоѧѧﰲ
ڹڣȥչ
磬ЩҸմʱȥ
Сˣ׼ʱ飿
ⲻ벻⣬ûʵˡҲԸȥΪѡ̫խֲ޸⣡
صѵ˵ŵҪ󣬸ˣ𣿡
տһûأ
ץʱ룬¶ܵ顣
ߣҰֹܵû࣡ҰѾңɫ˺üѡҪһ
ʶ˶࣬ǵǲҸ㽲ֻ½йѻء
տһң
صѵŻʲôѧѧģ֪ԤԤϣʤżûˣҸ㽲һйδ
տޱȲ죺磬ô֪׵ܣ
ϿһΡصѽξδľ
տ˼˵ôУ᲻Ƿģ
صѵǰΣܶ඼ˣƩվֻҵξһģһ
ûָտһţֻȸԷѣϾܵھܻأˣܸ顣ѡʲôˣǣ浽ȥڴ½Ͳܼ޸׵ĸ߹١
һεĵлը󣬸²Ա
ⶼæµдȰҽѧߵѧУѧɵҽԺȻЩѧûҵҲѼϼܣŰ˿ڣˣ߰ҽ֡
غĵĴڼΪ·ɻըĶȥ
ص޽ķӣһ봦ɽ˵ķնһ˵ķնڵ£ķնɽҰеơ
ѣӣʱǸͷħլӣɶʱܰȥס
صȰڿɲУûձ׽ȥˣҪһ˴ǮͨһλվʦųҪǻصħͻᱻձȥάֻĻ᳤˵
غҡͷ˾Ǻ顣
ͳĴεҪɱЩѾԩˣ
Щνĺ飬ҲδǺ顣˺ֻ
˵ܸΪ飬ʵ类ˣʱĽαڲϢ͵ͳΪһ㣬սûбǹСڿսʱڣ˭һأ
صѺѩסʮ졣
ڼ䣬һ£ǾǸıòֱ˼ǹ֣۸磬صķͽǰľˡÿһ˲ǹټ400鷨ңһƬһַҪһˣ˭Ҫ£3000ң
ͷȻҿʼֵûбֵ̫3000һһʾ޿
ãٱǹɱӵһͷ­
صѾɱģвɱˣɱһˣɱˣͷͨӰպУ
˲ٶУصɷǡĶǡѻ԰¼ɱ˶6000ˣ־ʿûڵǹ£ȴԼ˵ĵ£ѻ԰ʬɽѪɺӣֲĳ쳤ޣ˺󣬻Ӣ֮һĺȻָʹɱ
صһЩ£˴ʯͷ
ϹˣˣȻʮ꣡
Ȼվ٣ûԶ֡ҪȻɱ˱ɱףõɱأ
ˣһģΪѲ⣬˵ǹС󣬵Ͼʷ˭֪᲻ᷢ裿
һ죬û׽ص΢һ
ٵĹעָʹҵͳԱȫλ¡
֮һλǹֱ׽ɱˡ
Ҫҳصǲܵġ
ԣɱڴ൳רſ߳һ٣㲻֮ˡ
ٱ̵ʱصѾվԶš
ǹּʱѣ׷ȥҵԷסĵط3000ңȻԷ˼䡣
һλˣСǻҾУڱҵǰΪ人սˣȲѴӾ˳һʱʵ˴̿͡ϾܹϸѵˣɱҲͨǿ
صӵܴǧȺУ
Ǯ￪˸СݣĹӡŻƵĻᡣ


263 
5Ѯص뿪죬һ·򶫣ִﳤɳ˹绢
ʱĹ绢Ȼнʦߴʮݣ·ӣ
صѿ˽סһҿ
绢ѩҲڣЦ·ˣҵû⣬ǶһЩ˰̡
صԷ½󣬲鿴ϵ˺ۣ飬壡е˺۱ȽǳѾȬˣе˺۱ȽǻǹģûгȬ
аҿһۣĹͷˣ
ٺ٣Ƥ̵ʹ
ÿһ˿ڣҪķһԪ۵ԪͲ࣬Ѿľˣűù񣡡
Ҫɣ¾ͺˡ
صóһƿвٻƶСҩӣܹ72ŵҩӽ쿪ʼÿһţ18Ժ󣬸ĳһţ36ţĳһţ54ţĳ5һšס𣿡
绢ӹƿЦĵ֪ˣл
ӽԺÿ꣬Ҫһأȥͳʧȥϣˣ
ãҼסˣ
ڣս䲻ˣ
δҪս·չ
Ϊɡ
صѶ˺һӣȻ뿪
صħʱѾ525ա
Ȼѩ͹÷Լǰͩضصһħ̷󣬼«
һḶ́صΪʦȻ⽫ʯϻƳɾƷĹ˼׼ȥ
ȼ޷һͣΪߵĹأӵĲйϵʯ׸Ƕһ𣬴ӶİԣøӼ̣ӸĹܡҴϽ˿ԺԽˡ
Ԫ1939꣬ӻʱɽ紦ƺ̲ϣѪƺʣȷԡ800վⲫ֮󣬵Ͷ·Ը裬ԸϼҰݣ׷ǰƵĻƺˮһλ˴̴һվѹƺӵףͬھˮչ
ݡ
һĻɽսǰڡ
ⳡսۺʱ3֮ãվȺ13ιһδαˡ
֮վںձ֧£ɶȫ淢14ν
йǰ׼㡢սʱȱͳһָӣͻΧ⣬ಿӱˣ3.5ˣʿ4.2ˡ
۱Ϊսʷ֮衱ս˼ӵӰ죬սվڷɽʦűתڶԸкݵأʹõкݵʱڡ
ħظլ
613գغȻˡ
ص˵ϰٿÿڷᣬǰȥ֤
صѵæأûչȥΪʲôҪ
صΪХͶգһˣͶձǱȥˡڲЩңƽʹˣֻǮԸٰᡣ
ص룬ʵϰҰʲôæ
ϯ
ȥҲڽҪͷվһߣХֳɲٿ쾡ˣ
Һü22ֱͨʦá
ݿɲͣȶһأ
ǰ21ǶϰʦүҺͰʦǺʵġؼǣ࣬书Զ֮ϡ
ص̧ͷ죬˼ʱգ˺ôһԣͬˡ⣬͢û˳ͳǷ˵ȥһʱ䣿
ҡͷûУ˲ûˡ
Ҳϵؾͳ𣿡
Ҽסˣ
֮󣬶غͶǶһ鴿ƣдš
ϰʮλУλϵĹλصĹһλһλҼϵĹ֮һ
صʣ屾Ϊβϣ˹
ЦΪˣں۸ݡ
ã22ʦã
ǵģĿǰĵӵ25Ҳв˳ǡʦ̫
ʦ̫ƺǹŹ֡
Ĺأһʦ壬ʦүʦ̫ıС̫ʦ̫屲ү
صʶδĽݣ
Цؿҵ¡
׼ʱ飿
ˣȶӣһ


264 
ص󿼲˵ĹԡѪǵĹ˳ĽѾ˻żϧΪޣû취תΪˡԣٻǻῨ120ꡣ
Ա˵ܻ120꣬Ǿ֪ˡսŮѾаˣ˵⻰ʱкỨ
Ҳǰϴݣɱһ󺺼飬ʱҴ9ãûԷȦףŸ԰Χɱֻҿڵ貨΢˳Ľöˣ˵ȦҲˡ
ص̾˿ٴһ׹С70ǰϣ֮ȥʮꡣ
úǻϲлͷ
صֵŹ򽲾ŻľͨͨԺϾֻ֮࣬ݣΣҪɱˡһһ죬ãͻԪӤĻܰһѡ
ϸһŹ̥ڡľľϵеĻżӵзǵ̫ξ󳦾Էһ˿ȫͨеĵط֣еĵطϸľϸǵĹ
صѵжϣлῪĻǺܼܿľ
صԼʿܷڰ֮޳ԪӤ˵ҿտŵջϲһ
˵޳ԪӤˣǽᵤһ׵£綼Ҫ꣬𵤣ѷĵһжδ֪֮
صѽ桰սȻġ«
ĴХĻ÷صӰѡ
ӰҵõܱͳվĶ๴ᣬı߻Թӵж
ӰԼʮ꣬ݣߺܸߣŽ˿۾ȥʮϣԷ㱨
Хֽŵ˼λȷ˸ÿڵĸˡ͵͵תսʣͳԱǱڵ¡
ӰһԲãȻʵش٣֪٣
ХԴתͷΧûˣŵ˵һλ֣ʮλ󺺽
รṦ˵ôСӵĵ۹սʿûɱأ
ӰⷴѯʣХ֪Ķȫͳ
ҿصѴδ˼չʾд﷨ֱӰ˲Ź֣
ӰȻ˽صѵһЩȴ޷һϵоϵһҲ޷뵽ĸĳûйءΪƽֽҵʧԱ¼һ˹ٸҲܰڵֽұûˣҲû͵͵Ϻĸĸͣͺ壬뺣ʮһôιȥСĻ类ʿˣ
仰˵ֻҪصѻ࣬Ͳ£ǹɣ仹𣿼ӰҲţ۹ôйǳһЦ
ХʣӰܷɱ˶ϣдڣûӡ
Ӱ˼Ƭ̵ðɣ˳
ãϲΣգǰصѣ뿪ħǰһܣǳȥ·ձ˷סˣ˵Ҹô죿
صѷ«ȵڣȥ
ϴϲл
ҹصѽһڲ۾ȥ
һΪɶҪ۾
Ầ£
Ҷһˣɶûʲôµģ
ǺðɣȻҪҽУ
صһɫڶ䣬Ȼһֻÿʮ׵ٶȥٶȲٶȵʮ֮һȻȴһֻǰľˢˢӹ·ɱĿһ㣬۵糸ĳħվΧļз˳ȥ
صѽ͵ˣȻϰ壬·֪ô𣿡
ɫ԰ף̾ѣǷˣ½ɣǿ¶͵У֪δȥ֮ݺٱ
صʣϰ壬ꣿ
ϴұ12ꡣôˣ
صѵҸո㣬ôһ·ķЩ⣬úò飬ӰԪ
ϵлѡеë
صѵѵһƣҰʮ٣˵䣬žһڶϵıϣ
ϡۡһ³һںɫѪ˳ˣ
δһŻعڴڵĴֻشҾظһůˬ˸һ
صѰڰ֣ˣͷټȻ뿪ˡ
ϸпѣڼټ˼ӣһ·ȥ


265 ѩ
ºХڹ컯֮±˴ɱʷһ࣡
һΣصѲûж֡
նص˵ǶؽӣһСֻˣͦɱХ֡
ɱ֣ʷһģһͬһˡ
ֻϵһѲΥ汻ʶ˶ϵĴܼī֣īֻֽܸХֵ˾ģɰХֵıڡ
ӵϷ֮ټϲХͶձˣֻ׼ɱХ֡
193979գпХ֡
ֻԺвչȥ˵Щ˽£ʦȥ¥һ׼١
ҡҡͷ˵йأʱ˴ţֲǲ֪
ֻ̼ƽʱ˵εؿ㣬ûʲôԭڴţ
Ļˣ˳
¥ϵХ̲ס絽ǰʣʲô
ХŭֻӣԱ˲»ܣȥжòˡ
ֻҲʾػ졣
Х̽⣬ŭģӵǹж
ֻ漴˵òŸϣԼߡ˵ţȥǹ
˶ΪֻҪǹˣХ̧һǹӵХţХֵ
ֻΪȷХǹ¥¥ϵĺڴ绰ѲֽУХֵʬ岹˼ǹȷХ󣬲ŷɲ¥׼լյ¥ݿڣլıסڸΧ
ʱѲϵֻǹһ˵ɷһһ˵Ǵݾܡ
дֻͽ15ꡣȵսʤͷšйֻصϼɽʡƽ޳ɴӿ£һֱֱֻܼ࣬ʮ꣬һֱչֱʡ
صҲΪʲôʷ﷢΢ı䣬Хִ޹ش֣û̫Ӱ졣
Ҳ뿪ħǰͩض
֮ڣѩĹͻƣѾﵽԲ
صΪָ
÷Ա߿ţ¶Ľɫ㣬úԶء
صѵɸ¥ƽǧ֮Уʼ£ֻҪŬʼնϣ
÷΢̣ЦЦʵʵܵԶϾȥˡ
ѩصѼѶˣϾǵһξ£ҪصԱָ㣬»ʧܶաһһεĳԣʮ֮ͻƣ˻ʵʿ
ˣǳ׵̥ǣϵġ硱
صѴˮϵľϵڵĹ̤·
صף·ңԶֻǸտʼδѹػء
¶Ҳã˽ųжȣ˳ȻǵѩľȹǱһˡ
˺ѩ˸ľֹ˾Ĺ˾ҵ񣬻ħ˾ҵȫȥݵ籨ָӲٴ˾гֱ
صĥ«ͬʱ÷һ١
÷Ҿ糡࣬ԼԺĽٹ
ܵٵʱ䣬ǾԺ糡˵ʱ˺٣ǽˣԽԽ죬ǰ͹ٵ˺ܶ࣬ɵˣܶ˲ù٣ֵϲزͨġ
кֽܶʿͨ˶У˹÷࣬ǽģ÷Ĺٳ˻һÿɢƱ500ϡȥŷݳ˵һݳԪˡ
Ȼ˵÷ٲΪ׬ǮƱƱۼƱ뻹ǺܾˣÿһϣܻķֳɣֽʿĽˡ
ĸҲħ̽ӣݳϣõһֽ𣬾ȵòš
÷˺ʦǵټ׬ǮҲѰ˶ټױˣ
÷һۣʲôױǼ޲ȥˣ
ΪţΪɶ۸ˣ
÷ߵ˭۸ѽҵټܿܿͬɻңôҵʺɾ
̬ˣ۽ôߣզأ
ͨˣûʲôá
ôУһӣ˶ûУ˹¿
Ҫǳأ
ż˵ôܳϣӣҿħˣħˣһĴɣ
÷ҡͷУҵټһǧھ뿪磬ǰףܵ𣿡
ֻܵһС롣
㿴ǲˣҲܵӣܵҪȻҲȥˣѧ٣Σȥ϶ܿģ
ҲǸٳգħ˺ø£ڸдŲϴߴ²뿪
ߵʱ򣬹÷һгʮÿ10òİš
·ϣֻľһ˼Ұˣ
еĹ÷ÿ磬ǮҲûϵ
ǲУ׬Ǯ
ɶģƽ


266 ԥ԰й
713գȣصѴ˼ɵĻɫɫг㣬ϴʵĲЬͷϴ˸صñסһףͨͨȲװͦϲʿҲͷˣһǳԱ˳ŵɢԱεˡ
һ·ֵԥ԰
Դħ֮ԥ԰һֱֱܷ21磬ɺܷΪλ̫ˣֽϾ·Զ
صӵвٵز̶ķӡ
ЦЩЩ
ţӭһˣֹסŲϲؽеû뵽
صѶһƣǱӳԪЦɶӣôй
ΪԪձ˿Ƶġαı˸£ƽӦñȽæµ
Ԫұ76ˡ
صüëһʱʽԱ
ʽģҪͷһʱ䡣
æĻȱ衣
ðһء
صڽֱһҲݣӪݵӣСʯ
ʯʮ꣬Ƕеڰ˵ͽܣԴպԴʦ֣ڶŹݼصѣȻ֪صϣȴ֪𾴣ڵдү¥徻֤û˴š
صѵͷֱ¥Ҹż£ĥ76š
ν76ţǿսڼձָʹ鶡ĬߗʿȺع֯ԭڴ··67ţԱ࣬Χ1939괺Ǩ˾ƶ·76š
ձ£Ĭߗ뺺ͬ9³α׵ִίԱίԱعܲԶĬߗΪΣʿȺƻΪΡ
ӴˣʮŻΪα͡Ҫαɱ൳˺ͿսʿħߣʮšҲΪαعĴʡ
ԪصѺ˼䣬ȻҵľˣЩҵ76ŽΪͷŴУһֱ˴̽ĻܣҪһɱ
صѵл֪ΪʲôҪɱ𣿡
ձ˷ԸģΪټܷɻ˵Ǽᶨߣձ˶Ϯȴûж˺Ӱ۹عݻж½76Ĭߗ˼λᣬɳֵ䣬Ҫ׽סɱձһ
ص΢΢һЦ֪ˣԺСĵǡ
ʵĹûܴɱڱ˴ɱмǹ¾ˣƱر¶ֵݣǲҪġ
Ԫֵһһ£Ϊ׵нΣܸͳԱϵͳվѾ¶ˣ76׼׽أԼҪСģĪҪߵ̫
صѵˣлѡԼҲҪСģı¶ݣ
Ԫ룺Ҵû˵ʲôˣôҵݣ
صҲûнƣ˴ղͺá
ԪֻʮӣȻ뿪˲¥
صѽʯйʵʦձ˱Ƶ뿪ħĿǰħ˭
ʯش𣺡ʦү
ձûһƽŵ鷳
ʦүװɵձƭȥˡ
ձôƭ
ʦүǣ϶ײձˣҪС
ʷϣУڿգҪ£һǸһ𣬴1˵װλӣԼǮ5000֧ԱᡢˡѧʧҵμӣЩս1500ˣ
ڶ£áʮֻḱ᳤ݣ֯Ԯ˵ľ񣬵ħ;4ˣսڼ䣬ʮֻٶˡ
ƽŸܱҲμڵĿսԣձռħԺװʧǡԸΪձЧձ˹˼ݣҪ£ûн
ХֱͶձˣǹɱˡ
صѴӲǰߣһС¸󡱵ĹŶꡣ
˺٣˻֮⣬һһˣŴľ˾
Ѿ70ˣͷϡ裬ƫƫüëֳŨȥշеơ
ĸdǡ֮һǮ
겹ʿӣԮΪ̲˾С10Ԫش;ˣƷáֻġǬ¡ʱֻֻ1895˺ʿ˿ͨ湫ɴ⣬䱡ˡݡݵȵؿС԰Ʒҩꡢ̡ǮׯȴСҵϵطӵдͷز
ǡȫʢй黭ղشңͭ黭黭ΡŴǧ˶˾н
˵ղصĻУ趵ġׯ¶ͼᡷǮѡġɽͼᡷʷġˮͼᡷġīͼᡷ¾˼ġ˫ͼᡷġɽͼᡷġʯʤͼᡷӢġͼᡷ
ӼҺ˽黭һԾˣ


267 ˹
صǴеˣ˱𾴡
Թͱ
Цʹˣнһӣʣá
Ŵְ˼ʮֻһЩǮ컨ˣô죿
صѵǮ⣬ͷ͹
Ŵ޵ǴʲôһۣǮ
صѵɶÿģ۹⡣
1949ȥģҲ֪ԼҺ˾׻¡
ʱЦŶصѵ׻˵ʢĹŶĻƽŶֵֻǮóʵǮջһȵЩֵʮٱ
ص΢΢һЦ룺ֻɶˣдӵյģдǡѧƼģԭСĻԼƷѾ޷ͳˣҲûýǮ׼Ȱͺ󣬽󲿷ֻҡ
ûм㣬ŦԼƷղ˾أЩҲղ˲ٵı˹ߵĹ
˵һݣ˵ȥӢݣ߷¬йı
ʱûлأһڹĲݣѹܣﱣǸϸ¹ҪķѴʽ𣬾ѱҾͰȫ𣿸㲻ľɸˣ߱ĳЩб˽ҡ˾ҪҲҪȹȶ֮շ֮ǰپҲ٣
үӣֵܣ쵽ˣǳԶٷΣ
ðѵͣ
ڸ˼Ҳ͹ݣһһġ
̾ձռ˰йѵ˵ǹҪһأ
ʷϣԪγˣлδϾΪһʱڵȽĻǿӡӡӵȹŴʹµļʵ
ʱڣӱɨͰӱӽֽѣׯͽڵûйʧȥĻţ͵ڶʧ˹꣬ʱٲ֮
ˣŴĸ֪ʶӶе㯡
صѰοүӣ𷢳֮ǰ϶ῴձͶһ죡
ǰһձ˻Ͷ𣿡
ģҪȻԴߣ
ããҾŬ꣡
صѴӾ¥߲Զ֪˸ţƺ76ŵ
µͣͣȻȻһתͷһơ
ûнԴ֮ʮСģɱˡ
ԴĹ֮ڰͬ׳գָ֮Ҳǵٵ¡
صѻصУ˸绰ؽй뿴ų͢δһҪһѣ
һʵܷ˵ϸЩԺη
صѵħľͳܱ֯𣡡
ôأ
ձ˺76ŵαһֱڶء
л֪
ҵ˳͢¡
͢ţ˵ͳħˣôܱ𣿡
ص˵ģǲ˱ڣ
͢ʣΪɶô˵ĻشٲǸһ㻹˵Ļʥּˣ
غ̧žߣƨɣһš
ֶ͢㲻Ҳ򲻹Ͻ̣ˣģ
Ϊϰ꣬Ҳǰ֣Զ־£ȻĻǰĽԷȢؼȥ϶ܹҫ档
ңĸҲͶ棬Ѿ˵ˣͲȢعˡ
ǰһȥصѣΪֻǼ߸ûصѺһӣҪʱ˳ͳڸɣúӶ£
˼ţ˼룬вȥľ˵Ҫļ٣һΪ˽飬ϼңݼˡ
ľüߵ˹ѵͷжʬūδ𣬺ԼΪ
֧֧͢˵Т޺ΪվҲˣȵսʤٳ𣿡
ľµļڣȥٻأ
վ˵76ŵ˶ǣҪأ
ߣⲻǺ˫һĹϵѵˣ
Ҳ£վСĵ
Ͻ
͢ͷȥأˣҸվµļ٣óʱ飡
ص˭˵ˣ˲ҵö࿼һӡ
̣ˣòãϽ£һҪִأ
һధһưͣ뿪ħȥݣȥȥˡش⣬ڲ᷵ħ


268 ݱ
ǲ˰£76ŵڹ컯֮׽סľѺ˹ƶ·76š
ЩľڣȲҲóԺúдţȻˣ
76űһ˽ȥҲҪѲƤ
ľȥܣȴܺİȻڹϵľͳڲζϴѲͽɡ
Ǵľ
ǹȥִ񣬽ûгɹľѣ壬ƴӴͳ
ʿȺ»Ҫھͳìܣʹľꡣ
ľǴĴ֮һƹħľͳڱвϹϵձܱṩ鱨ڻչѲ
ձܱϮ˾ͳİ칫Ͳץ˲ع˳һǹ
ձܱൺѲͳൺվĴվ׽عַ͵̨
ͬʱͳڱƽİ칫͵̨֣ⱻ漴ɱ
ձܱһսżҿڡԶɵȵؽϵͳѲ׵鱨Աӡλӳ׷̨١ͳڵк鱨ϵһʱͳڻĻͣ١
˵ħľͳǱץ߰˰ˣεˣ
ľˡ76šĸ߼ʣϯαٿġ׵ȫᡱָΪίԱ
벻ͨǣȵսʤľûнܳͷҡһ䣬Ϊ׵Ч󣬴˻95٣
оʲôصҲǺ
˵ľûѱ䣬ǾͳĲ߻ġ顱ս硶αװߡУš䡱ľͳƺʵʩƻħⱻαعܲ76šץסѱ76ɱղ˼ͳ鱨Աѻ׵ġ뱾Ȼίø뷢͸սսƻαŲɣݴƶսƻȦ⵽ʧܡ
صҲ׷顰顱֮µ٣Ļ׵ĴҲ̫ˡô˲ֱǲˡ
ȳ͢Ͷض·ʱѾҲħľͳ֯ˣԭȵͬҪôɱҪôѱ䣬˸ããɾ
͢ŸħҲ
ԴԺصת̬ȣټ֮ʱϹϾһִӾͳ︸æĲҵ
¼ħ͹ݶ˹ģСġꡱۻһҡѧУΪ˵¼ҽӹŵĴ죬Դ˶صļ룬˴Ʈøˡ
֮⣬͢ĸ׳ϣܻһλѧңԼһҴۡһĺ򿼹š˶ӡϱİæҲ˺ܶࡣ
뿪ħʱǰȥݼصѣĿͷʦѾˣӽԺ󣬿ϷټĴú١
صѸһƿҩ³һţҡЩҩĹ۷״̬
ʮָмлʦ
صóһݸһСīɫ׹ģϡⲻһʯһƷʯһҪս˽ƣʱ򣬽ٻָ
ʮϲϽ˲ϡ
صֵһ죬׹Ȼıɫī̱߻죬ԼĹŹֵɫҪڵλüպң𣿡
ʣ׹Ϊʲôɫ
ΪƷʯֱҵ΢͵ԶտеΧͻıɫ
Ҽסˣʦ
ѩӵƬ̣Ȼȥౣأ
ز̷ֱ𣬻ѩ㣬Ҳౣذ
֮󣬶ҲϢҪ͹عˡ
൱ԼǰȥıͲֻ࣬жʮˡ
ڹعԣΪѵͷ˼䣬ĴɢԻ´Ӽûдٴ졣ڶˣصѻǶ壬ܱ¶ڴ֮ͥ£Ǳձ˵ǵĿ֮꣬졣
Ժʱסħչع˼ҪһЩѧоҪȥһС
صλĹպ󲢲ĬĬŵڿѧнʡĽڡ˿⣬ʫˣһǧʫϷҺּңʮϷŵų֮ܶ˺ܲ򵥣˸̾ǣ̵ѧ棬һλĴ
صͬ˶һƿҩһڼĪҪķ书
мİݣлʦ
ˣصͱλӣǵĹϵһ䣬ȵպ˸һƬգһӵʦͽ׸ϡ


269 Ȼ
19399£˵һγɳսۡ
ձΪﵽԹս;´12Ӹӱϡ汱ɳ˽սĿǡڼڣ׽е9սӣ𡱡
9սѦ30ʦ3ͦݶӣԼ24˲μӴ˴սۡν¯սϵĵƣжͥƾĻɽǽӡ޽̵ӡΪվݣվеӵĻսĺĻɽƣȻ󳷶أվĺ֮УԳɳΧɽеĲӺΧĺеվ
ɳսȺΣй˺ʧٵĽʿ93944ˣվ11ˡ
һδεսվʹվû취ռй
绢μսûصѵָʿʹͳ壬϶ʮǹˣӰΪķ˲ٵϾ·
սҲû٣Ȼʦ
ʦΣûЯְͱȽˡ
绢ǳԻҾУǴ㲻ĵϵ
˵սҪ˳ᢣ֮ô̫
1939죬ձġ֮½н㣬½ãںӱԴսʱָӲݾһ֧ӷˡ
ʱӭͷľݾųӵ棬λڻׯ֮䣬һС̳Сׯˣվʱָ
漴ķڱӪȻ׼Ŀ
4ڵĿ㱬ըԶ۲죬СɽϵĵʬԱɽȥˣԺĵܽܳ쳣ҡţڱСԺߵɽ˼ڵԺεĵˡ
ʱ˹ԺӶСһЩȺڣۿڵڶСԺǰըվָӹٱըˣǹҲը˶ӣȴûһ鵯ƬɵСЩ˰о棺ݾڿ񰡣֪վнڻ±ˡ
һ׳ɵʱ18ϲɵġ
ʱ桢ϲ֪ڿսʷд»Ի͵һʡǵ֪˵İ㣬ǿսݾеվ߼졣
нڻϢǴӵ˵ĵ̨㲥е֪ġܿ죬쵼ݷ籨֤£ҪܲΪ
Ҳ˼ν籨
ս˷֣ȻڣȻĨ˱źͱʶ֪ǸģĨȥŵķʽҲȽ֣ȥȷﱵҲɰֽƽָ֮Ĩһ
ٺձֽšʮ֡ϧر˵нٵһߣԱӲ飬ʱ´ׯԼһһ˼ʱһڵͻȻԱըнҸ˫ˣδԴҼ֡Ȼ򶫷ңݣһ仰˵ıְԼ3Сʱнʹȥ
1020գصѽӵһţǼǳдģޱȱߵ˵һձؼլ˲ٵǮɱʮˣĸغҺĸѣ⻹˼ˣŮ˱ձ̣Ȼɱ
صѿţ̲ס̾Ϣôغдѹ֪Ǵûдأ˵غҲԸ뿪ˣֻܼվͷˣ
כּ˵ʬбѣ޲ʳⱨѩޡ
⣬һҵû£ΪغҺغѷּңغûܵܲǵҲù
ʱصѺȻҺʷأ˵Ҳˡ
룺ҺɲμңҲˣܾܲأ᲻ŭ
ҺĻ¿ŻױƷ೧㳧ζƷϴƷƸﳧ´ɳɻԸĹҵϵͳ֮⣬Ͷʢɳ˻ѧṫ˾йľ㾫һζĸѧҩȵȡ
۹ĿصӵеĹ࣬ڲҵ
ң֯۲ͻᡱ۲ͻᣬӰر
1920ĩ𣬵ʱɱ幤ҵѿʵҵʿÿһ۲ͣ߳Ա⡢ջȹ¡۲ͻħչȫУһֱ1952ꡣ۲ͻݱһɣᡣҺǲ˵պΪ
ԴǶصѷֱӾֻܴӲѡ


270 
10µһ壬ûꡣ
ʱ֣Һɾס˽լԺۼʮλҵʿаܾ֯ǰסġҶѲšлųīȡ
Щ˼üһãҵķչƹջ
ȵ۵ĲˣҪʼʱ򣬺ȻſһλˡûȴҪȰҲߡ
Һʣʲô˰˵ȣϽߣ
˵
ðɣȥ˭ôʶȤ
ߵſһƣ۾Ͻȥѽݹ٣ԣ
ͷؼμӾ۲ͻᣬһֱûõӦû뵽صѺȻˣеܾ棡
ҺصѽݣЦŸҽܣλǿλͣ
̧ͷƣ˺ᣬƺֻжʮͷЩ˶ú֡ΪڳҵҶʮϣѹûһʮµˡң˻ҺɽΪͣô˭أ
صѵòûгκ־ͱֽϣֻڶ硢ͼѩеݳϲĿ֣Ծ˶ʶ
ڳҵУҲ˲μӹѩݳݣԺܿ콫ϳˣ
ϣϡϡͣû뵽

ΪȥˣĵӲСձɱأôħ
Щõˣ׷ѯʣ˾˭
Աߵ˵ش𣺡Ǵش١
Ĵصѵõ˽˷׷ѡ
ص΢Ц񣺡˵۲ͻҲðǰʶλˡ
ҺЦμӣۻħʩˣ֪Ȼ£ĸ˲ĵ壿Ͷˣ
⻰˵һûƾҺӵʮҹ˾Ҳýһٸ24Сʱʩ֮࣬ã
ֱǲ£ҪҪˣٸԣļͥҲŲȥ
˷׷̾ѣǾ˵漣ֻ׸ؼңǿһ㣬ҰǵĹƣؼҲľҲˣ˵ֻʣ¿տӣ
ʵҪصѴӶʡӴǮƣټѩ1800ֻƽҲôɣ
˴һӣȻһ磬һ𻰡
ʣδôձռ˴Ĺǻֶܼã
صѻ˵Ű۶ϣսֺͷйʤձذܡ
ӪīĳȻ˵д֮ǰŽһ𣿡
صЦҡͷ̸ϣҵȷ˼ңû˵仰Ǿ¼ң⺺̫ûأ
Ȼĺ˵һ˴ԣ˵813±֮ǰǰ꣬ڸʾð׼Ұ԰û£
صѵҿ˰ĹۣһѪΣʮֲ˼ʮӣȥʾ
кøվľϹл˺ܶˡҿǿʾ罫ˡƲᵽҪȻˣ
ǰǼˣȻħܽˣܶ˲Ӷˡ
ˣĸˣûӵĶ
ˣ˵̫ˡ
صеĸлҲοҽμӾۻᣬһ˵Ȼ˵սѾˣйʤձذܣǹ̺ܼѣλҲҪİձ˵İɱαİܣһСľͿܶ
˷׷׵ͷ˵ǣҵģ¡ձ£ǾܾͻܵȺͬ⣬αʮֿɶ񣬾ݡ
Ȼ˵ħʮֺ𣬵ҵҵӲùҲ֪Ҫô
صֵѣҵεʱ򣬻μձ˽ˣ粢Ǿ԰ȫţóȥ㼸ٻ
ԣ޲ʧɫ
˵ձ˻磿
ӦðɣӢƿأձҵô𣿡
粻ȫӵȥ
ձ˷˵·Ҳף
ˣҽ᳹ҹߡ
صֻѵϣû˵ʱ䣬Ҳ˵úܿ϶
ȵϵ󣬶ԷҺɵҿӡ÷Ѫ֣֮Ҹ飬ܷꣿⳡٻ
ҺɰŰɣеΪѣΪʮҹħҪ뿪ס
صȰʲôҪҵӰ켫ħǳΣա
ҺɷʵΪʲôأ˵ձ˴ɱˣ𣿡
صѵãÿζȥˡ
Һɳлѣһ룬Ȼ
صûȰֻܾʹ˸


271 Ů
ħɹµʱѹĲҵң˺ҡ
ܶҪ֪ʶӡѧͽڣ뿪ħȥˣҲһЩ
ЩˣѡҪôˣҪôҪôͶձˡ
ˣǲԭĹд
˵Ϸ÷һǵˣһ˺ӣüûϷ
ѡ˺ܶ࣬µʱڵѧϷﰮڵĴ죬һͶڻȵĿվУ֡ɽ飬ͬ顢ŷԱʿ桢ͽ𡢰Ӣ顢⡢Ə|˵ȴһѧƷ
ħţݳ¾ġҹħҹСᡷӢҴӢġѪźޣϹӢۡĭġخġճ꡷ˡ³ѸС˵ıġQȣġ顷
̨ҲݳٴͳĿ±൱Ӱ졣硶ʷɷ顷ĩźޡĽʿг롷һȡȡ
Щˣ˵ˣܸ
ʱϾαոˡеġ˶һǿй˼ТңһֽѧձҪִձʱҴ˵й֪ʶ繫˽޵񣬺ܶҷддһȺؤ
Щйˣصѽµ壬Ͷ200Ԫˡħѧÿѡλߣһ10ԪڶԪԪ
ͬʱѩ棬ħע100Ԫ¾һĹɷݣﾭʣϷ紴ߺݳԱΪ
ԴԺѩԽԽܸɣԽԽؼҵŮˣҵĵӡĴˣֻмĴ²űص
ص˸ʱ䣬ϸ«
ۿһ룬ܴڲռչʮô⻹δ깤£ȵ깤ʱصѽеСͷһ͵ͳϷ󣬵ʱͲǼ򵥵ˣǻһ߽ڲռ仹ܶ౶
ϣصѹߣܲϵĴ«ĵȼһ죬«ͨ鱦װһɽĻװɽ
Ȼô׵£ʯ෨֮⣬Ҫ𣬶ڵܲҪصʱ֪
磬ѩȻǰ«
صʣôˣʲô飿
ѩ˼˼ύ˴ǳʡ
ʲôԭ򣿡
Ͻֻ˵˽ԭȥһˣ֪ʱܻ
ص룬ȥɡҪһѲҵԱĿǰ˵ѵѡԸʱ䣬ÿѲһΣԸṩ10Ԫн
ѩõģȥ⻹һ£˼˼Ƽһλѡ÷Ӵһ£⣬ѧʼʶǿĸ76ţ
صߵЩ֪񣬾Ȼͷˣʹ˼˼ûУΪƼˣ
ѩʹˣ˼˼˵һ·ϣһ۵Ů˱һȵİӴñڽǸŮ˾ʵ֪Ů÷ԭྩѧҵģϵƭ޸һˣǸƶĲ˼˼Ǯ·סԼļ÷˴ĻºܻܿӮù˼˼Σ֮ʣ˼˼Ƽһԡ
صѵϵ·ֻƭƭС
Ը÷
Ҵѻ֮ȥ֣Ĩʮļ䣡
һʩأ
ʩ˵76ŵ񣬱͸
صֻǲɱˣԲĨķʽŮ23ĻĨ10䣬ָ13꣬أ
֪76һŮ񣬾ձ˵ѵ֮רɫˣַͨʽݺ˺ܶͳˣҲ൳£Ľʿ
һСť÷ķ֮һĶ˹Ѫͳ17ʱⳡϱƭɱҵ䡣ť÷ĸ׵Ӱ£˸·ĳӡť÷ʣж˱µѼŮԵķģʴӱֶѧڳѧһ黭ܿΪϽʻ
տռħť÷÷سӰѿУչΪձձһը񶷡װѵӰ֮ɫնĬߗħ˳α76أť÷ԼҲΪ76Ҫɽ
Ϊαť÷˰ɱְҵŮֲϯéղͳħվľж
սʤť÷ҽգίΪڶУ
1949ħǰϦť÷Ǳָӱֵܾĵ֯ħȡ鱨ƻָ˱ըħ糧߻ɱгܡ
1950ť÷ħѺż19554ԺԺѹдť÷̣Ѻִ̳ǹ
ҪǱĨ10䣬ҲͲعˣǶԹҶԣǶԼ˵һ¡


272 νɻ
Ժѩ˵˼˼ûܾ˵һ֮УֻѲҵһΣٶæˡнԴֻҪ1ԪС
صЦҲȱСǮǧǣн򣬾Ͱ˵ģÿѲһΡ
ù˼˼
ţ￴ŲѰˣ˵дΪ
Ұ̵ķӣѾ˾ͳŮ񣬵µˣЩ鷳Ϊ̨Ҫȫܿα񣬺ձ˵飬׵¡
ص룬Աȥҵе÷ɴҵЩ飬ҲҪ̫࣬ҪʱܵԼ̫࣬Щ޳ԪӤշȽϺá
ðǣңȥĶҾȥĶ
صѺշĹ̫ͣڶأҪ޳ԪӤڵĴʿ֪Ҫȵ£
ѩȥͩضȥˡ
ص˲ٵԪһһŵȴѩԡ
ҵ¶ҵĹޣƵĵҩȽϴֲڣֶԶк
ѩеʣôҳôࣿ
صѵΪҵɻ񡣡
ʲôɻ
ⶫ˵ӣغ壬һǶϵ⣻ڶϸƳ̶ȣиҪĵ㣬漰ֻأǾ͸Ӹˡ
ѩû׷ʣֻǾĿ
صѽŵÿ綼Լ׳ΪүһΪǳӣһ͵ĵġ
˵ͣѩ˵ʲôǵԣⶫܿͻ֣ĵȼܿ
ѩͷ˵
صѵһģиʾ˳һ޴ʯͨʯͷ̵ģɵÿˣºۼۼԽɻԽ񣬺ۼԽǳɻԽɻһ̶ȣף֮ʣ˿ԵѪ߷ת˵ͣ
Լı岢ûתֻһƷ
ÿһƷжصʹҲ벻Ľ֡
ı˼ʹ򿴿
ıĳòɢʶȥѰһᡣ
ֻߣıѾˣ֮ǰųǧƵʶΪ㣬Ĵѣ֪һʶ޳
Ȼ˵ɵûޣûħ١ɵ֮ҲɱҲܻ䣬ΪɻкӡǣÿһʶΪС˽ܡȻˣȴ֤޳ɴɣΪƣʶΪС
ÿһʶ޳ɵ۵ĻôȻʧȥƽ⡣
ΪˣصһֱСΪӵɵ۵ļ£㲻Ҳģ
Ȼ˵ûˣԼԴѷϡȱһûУˣҪһ·ɣǲܵġ
صѵԼƵĵҩԼϤҩԣû⡣һţȴ򣬲ΪӪ
ѩͷţˡ
ºصѽأȻػصħ
ʱѾ19401£ڡµ״̬ħԵķ٣ǵƺ̣ͷܶˮǸӰԺϷԺ̳ţ˳ǣһߡ
磬صڷ˳Ƕ¥İ칫ԴԴջ㱨ĳ
С壬Ȼ˵ĳ׬𣬵Ϊϰ뿪ˣҾò̫ȡ
Щ죬ձ˺76ŵ񣬾ڶĳȻûʲôľ
صѵͷΣգǿ뿪ȥһʱ䡣Ŷڣ˰ˡ
Դյʱãձ˻û̫Ķ
ȻˣӲûг룬ĳ˲ٴ֣붼ǹһҲҹ£76ŵҲĿŵĸԿϾǿѹͷߡ
صʣĳϵľԭȵԺ
ǵģǶˡ
ʮãܵÿڵ֣
ÿڣÿÿڲ1000ˡ
ǾͺãĳľӪҪ̫࣬Ͳձ˵ǡ
ˣС塣
йнľΣʹ֯ı𶯶ӱɢ1500ˣʣµֻصħЩ˱ӣټܴΪõϢ˵ձ˿ǹ־ѻԲʱ뿪ħٴҲ¾ѻְ


273 ߴ
ص߳˳ǣĴԺÿй÷ᡣ
ʱ10룬˵ǻƽʱ䣬ȻԺȴ˳ӣƱ700ңȻһƱ
ĴԺܹ723λֳ㣬400λƱƱֻгȥڲõƱƽֻҪ100ҡʣµٶλɢƱ100¥µĹ̨ȽϽʣµ223λ¥ϡ
Ȼ˵ֻ323ƱŶӵԶԶ֡
صѲûнȥֻվͷЩŶӵˡ
￴˺ôһȻ뿪
磬÷ǰݼ
صѵҽ۲ã߽糡ˣԼ900λ˾Ժλ
÷Ц¥ϡ¥¿ǽĵطһٶվƱء
صֵһЩͷ3ɵˣαԼʮձˣ
÷Цˣ¶ݣҺΪѣҲ֪ôԸЩˡΪҲٵޣ¶ɱ˼һƬ޹ڡ
صѳƬ̣Ҵµһסһס䡷ܷ࣬صЧԷͨˣȥаȰƣԷڼа֮һͷȥ֮ǳʹࣻԷӯôһ꣡
÷ˣסϲѽȻ̫ˣҡ
صĴӣȻҸٻûãҪȻӣǿܶࡣ
÷ЦҪ٣Щˣ᲻ᵱ
صѵǵܴһ̵һ¡⣬һɱ˵ΪԼʱܴ㡣
Դ˻Լ
ⷽģɱˣҴɱСɱ̫أͷϡ
̫ܵˣΪɶտɱˣɱأ
Ϊտܲˡ˵ԩɷȥ
÷ĥ˼죬Ȼ̨Ŀ
Դ֮ڷֳȻͬɣ˳Ϊ֮޲ȥη֮ЫħԺŶҽӽĪҲ֪ʲôԭ
һ죬صѼ«Щƣ룬ѴͩضġŶȡ
󶦣ɵ۴˼һΪѹݲȻ˺ΪѷԵʣʧˣҲʧȥã֪ιʣͩ붴츣ز
صϸŴ󶦣һֻ֣Ŵ󶦡
󶦵ıкܶ໨ƣϸܱϣԭ72ִ󣬳֮⻹кܶķ󣬷ĵȼܸߣÿһɽϣС໥临ӳ̶Զʤ«
«ֻǡס󣬸ɽȲ̫Զˡ
صѿһͣڼ͵Ĺ޷
Ϊɵ۵ʱ򣬲ȴɽףڵżߵ裬һ󷨵ԭͻƣҲ󶦵ˡ
߿ɴŽףǡ߽ڲռ䣬ֲܹͬá
һǡһС͵ռ䣬Լʮ﷽Բ
ڶǡݡһ͵ռ䣬Լ﷽ԲɽˮҰԸأͶﶼ档
ǡ顱һ͵Ŀռ䣬ˮˮͿˮװȥȻȵֵʱٽˮųµĸء
ǡǿ߽ͷϣƾⵯըҲܵ˺
ǡѹ̩ɽۣ֮ųϼ⣬ΧȺݷ
ǡҪʱ򣬻ôˡ
ǡС˺գԽ磬Ҳڵϣ̫ϵŲλá
ЩÿһֶˣȻصֻܸɵۣΪ󶦵ȼ̫ˣҲɣпܴ߶
Ҫô󶦣ҪȾҪôصѵĹɣҪôҵ㹻ʯм
ص߱˴й˵ˣûУʲôأڣϵҲʧˡ
˵ʯﻹʯصѿ˶ƵĶ츣أС磬ҲûʯӰӡ
ʱԣͬڼߣֻܿź棬ѹòˣ
صѿã̾˿ֽ


274 Сû
1940ϰ꣬Ҫ˵йԾˣĪں
124գɡеĺͷ־ŵൺл̸ʽϵͳһ
1937굽1940꣬йֳңֱ쵼ǵĶα޹ġɽƽġαлʱͽġлά
ձ˵֧£˳α޹վռϽաա㽭ϡ㶫ԭʡݼϾħڡŵرС˽աʡƽΪ⣬ʡռء
ˣαҲСˣѾܸͥ
1940꣬йմҵ¡
ϣӢձѹһȷˡ幫·ѹˡԽ·ֻձˣгɵ²μӿս˵ûȽ֮ս
ڹڶԣй˴ĺ飡
ӰصսһѰζĳӳߴڴӴ鱨Сһٶӣٶα
Ҫ˵顱˼ôӺ
ı棬ĵʱū̳ͬ˵¡˾Ϊ˽һūͶ˵ڣΪıߣ֢ҩضԺоϮţֱƳ£һʱΪġĸ֮
սڼ䣬йװα120ձͶʱα146α40ټα޹αȣ300ϣֻվࡣ
ڿսڣаʮտܾռһسǡʡǣδֿһЩæŹҡάֻᡱӣ̫ӭ֮
29ԪߵĲı˼վṩԷؾ˵鱨ơԵѾǳˡǸһ鱨վׯֱӵ°սԵ١ս
ڽ걣սУһϸָȫһЩ龹ûѡֵͲվɻըҩ⡢ӪҪĿꡣ
ôһǧʷΪ֮ࣿ
󡱵ķܣֵ۵ɥ͹Ҳͳһйء
󺺽ʿȺ䲿˵ںӱ㣬αصС㡣ʿȺʲôûУձˡ˵ǺҲãåҲãеǮе
С˵ǣܵûţαоãҡ
ճ־õսʹйûγһǿطϸΪʹһЩڵǿȱͬʶС֡һɢɳ״ΪСԻƻֶ֮͡ṩ˱
˵л̫ˣҪѪʱû㹻Ѫĥ޷ʵַ
£ص֪ȴȣ
19402£Ӣ꣬αΧ֮Уշתѩԭ֮䣬ΧһѱͶУַվȰһ͢ϲͬ˵ҿͶɣ޹ɱͶˡ
ֹɱͶձˣܵα޹ء
Ĭһ̾磬й˶Ͷˣй𣿡
ѳ

2ѮصѺѩɽ
ѩصȥСд
ȻصڵʱȴûҵСк
ú֣˺УʵУôĴأ
صҵɮ壬ѯʷʲô¡
彫һң˵Сбĺ̷ʦˣ
صѺǾȣ̷ʦɶʱģ
ش𣺡ȥ12ģֻһҹڶ죬źҴ뿪ˣ
صЩŭдҵͽܣ߾ʹߣ˵Ļû˵ڡΪ˵̷ʦȻˣôȥħһŮأλʦ̫ˣ
ֲ֮ɫ˵һصĿɿڴ
صѳƬ̣ߵҵͽܣ˵ûûˣԺûң
ż˵ʩǣ̫㵱СĴ¡
ˣ֪ô
25գ׼ľǡδԺη40Ԫ֮衣ֳͬǩˡ
ͬʱشľϲҵµġҲͬǰȥ֤
ľǳ⣬ڵŵڇQͺ͸ʵ͡
˵ʱĺСѾ10ˣķתôáʱҲ⣬˵󸣬15
صѴڵĹ֪ۡҪȻҲδػᷢ
ˣصѻǾЩƣߣ֪ˣͲˣҪǽɼҷţֻôأ
ѩѯʣʲôˣ
صѽԭԭ
ѩĬãһ仰û˵ȻɫȻġ


275 ȴ
صߺߵ˵ͣߵȥˡ
Ȼŵ˰СʱͿձҫĴӽĴ
ص˼䣬׼ʰͻȥʱ򣬺ȻһҾȻձǹ׼ЦУ顱һǹ˹
صըˣһõˣȻô۸ң
ŭڣ𣬷·һɵĽ棡ڹ컯֮£·һ㣬ڼװϣ
һȭ˿ǹձѪĴ
ϵձĿɿڴЩ˶Ѿɵˣ
᣿һˣôܺףֱ
·ˣϮϮ
ձҲѵأֻ֮оǹǹ顱
Ȼӵ䲻صѵϣ9ɶƫˣûƫҲס
صԴ󷢣·۵糸һ㣬ӥ䣬ųһڷɽͣڿз֮һſͷأټȭߣӼװϴִ򵽴ڲʮĹ򣬾Ȼɱ˰ˣ
ȻʻңŴ֣ʻ뿪ɽ50ȻҲˣ̶˴ϵըҩ볤
һ¼սˮ2700֣ûڴУ
ţصϣ˸տ˵̲ͷĵȴٽ١
ĹƣһɱôˣܿҪˡ
࣬ͺһ
˲һ߸ߣ
ص׼׽٣ô󶦳н׻
ͼͮܲԶ
ɽ¥ɲϢ
ص𣺡죬갲˴ңȻ˵첻Ϊۻ㵹ѽߵĴûУɵ۴ľŶҵףһûҳԺ󣬻ڴУ÷
⻰һͼһڴֵ磬·һ㣬ӿ£ƫͷžһڰˮϣ̶СֹһȻɢ̫¶ͷ·ƤЦ
صһӲȻ󶦣ؽɽ
ǰһĻΪٶ̫ˣûܿڴɱ˵һĻǱ񿴼ˡ
ЩΪԼۻأΪԼΡҲĴҽּĵ£˵ȥҲûš
ңΪĵطѾ뿪ɱֳºҲû˽ϵһ
쿪ʼһ£ѩڵصҹɫѲÿһҹձ
رЩϵʱϴһգ
Ѿ˰Ʒ«ڲռŵʮô󣬰˵Ҿװȥվ˼ɣûһɱ̫ˣֻϴʣǹ֧ҩǸú̿ϡнͳͳ«
ЩϵĻֱϴ֮󣬴÷ʲô¡
̶һµʱ䣬ʮձ佢ʲɣվʿ䶯ܶ˶еľǲǵ˹
˵йɣиֹȣЩȳ׵ġ
˿ʼ棬մ͸ǧй
ӪĽҲеܲȻȴֻضָʾǰߵ顣
Ӱˣһֱ꣬Щط¹ʶ෢ضΡ
ȻûãֻʧԵ£Īͣˡ
Щ¶ֱҲࡣ
ºصһ«ʲôУǹǹסڡҰս񡢿͵ȵȣǾʣ͹װĸʦ
֮⣬иú̿Լձ˴Ӹѹεʣľӡ̴ľĹӶУиֹŶ˵ǣͭȻٲ˻ƽձĴɨϰյΣĹƷˡǻڽĳУÿһطͽһӡ
صѿЩѪ͸еߣò÷ŹϵˣܿĻὫЩ˶
սһ˵£ȫѪѵḶ́ΪԵʣصѲ̫֡
ӵУֽҡ
һֽҿ˿αеǮɽͷ񣬷ɽ꣬ӡˢйƻԡ
α󣬾ڽα봢УơдСܸΪܲáʱΪ1Ԫɻҵкձã涨дձУһձʻ㱨ΪձӶйõĹߡ
α봢зеĻֽСдȯǰ󹲷1ֵ10ԪֵĄֹ47֡
ЩдȯձľԹʿŹȵطӡˢģԪص


276 ̴
صѽЩֽҺһǹеҩСɽĵҡ
ã»׹Ƚõдȯвٵǹ֧ҩסпؼΪ˿սҲƴȫˣȵҪｨһңؼŻѪĹף
дȯ»ʳʣʿԱ˷̡
ңڽꡢħЩУһЩǱͬ־Ǯ顣
˵ǹ֧ҩⶫԶӶ࣬Ϊ»õӵ˲ξźܿ죬̶ʱڣʹ12ǧˣŵ10ϡ
ҲΪ̫죬׵죬ʼһҵѡ
ʱûѱʱ򣬵ʱѾܽˡ
صѻ˲ٵʱ䣬ʷű࣬ƽ𡢰ղڴŶֻҾ߶ɽСУֻѩ֪÷ãú̿ɿеĸʣµǹ֧ҩȻ«У׼ҺʵĻͳȥ
1940꣬ڶ˵Ƿǳпһ꣬Դ꽫ԺΪվǿΧˣΧԱ٣һԶӸıΪԶ88ãڹڵĲӷɢǱռ鱨װյȹ
һ꣬쵼˼ڲУо
Ϊʵֶļͳһ쵼ͳһ˾ǲһЭ£ȥѰҵ롣
ڵĿӣҪǶѭѩؽӡ׷޷Ŀ2·ӣפڲж75ά˹ҮϵĺߵɭҰӪأ֮ΪҰӪں˫֮һСվҰӪˡ
ֱԺ󣬾Ʒı䣬ŽҰӪϲ˽̵ãĸӪһͨӪһȻóܱУίԱ룬óˣһӪ̫ӪЧ
ڻڵ쵼£ҪһЩ˸ݵأֺܶкλӡ
˵ׯλӣԱǲçӢۣҵ쵼еֲӣԾ·ߡ
һ꣬վ5ˣ115ʦڵıɽдģɨս񺣰ϼѸչжϮվ̩СվԱ13ϮվѺгɻ񷨱8Ԫƻ·ׯΣʹձ˱ѹ죻ׯٳ1.5ϵ߸˰ʹׯվͨѶͽͨͬʱ̱
115ʦί˧ڸӵļν˵ǾһѸֵ˵˵š
ڻϵй㶫λӣŶܶӡ
շ𣬴ȼ
ѮصѺѩص졣
ʱձɻը廹ǰ࣬ټƵԤϵձɻûе죬ǰʱձɻոմ人Ļɣ߾ѾõϢˡ֮ʣϰܹʱĶܣ˵˴١
ĸһֱæµҽѧԺĽѧ֮⣬źüҴȰҽԺ֪Ȼ˶ٰա
غƺӦصѽħİ칫ԱǨĵ籨غձĵ籨غвô£˼УҲ˻
֪غкѾ65꣬һ˼ǲˣΪصƵĵҩټĲ棬ǵ״ͨǿܶ࣬òˣͷûм
Ƚ϶ԣغˣغһ𣬷·˶ʮꡣ
ԴˣغҲúֹ֣һ׷ʣУôģΪɶôأ
غЦ¶ҶӣԼҲһͷˮ
غҿѸ֣Ѿ40ˣأҪ˵20꣬϶кܶţ
˵غвģ̾˿ˣ磬ãһӶûУۿҪˣ
㲻ŮŮˣɶ˵ģ
Ͼһ㡣
¶ҲûáҿѺȻԸӣ϶ԭġ
ߺߣТ޺Ϊ󣡡
ɫͷһۣôʲôһ˲˵£ֻҪӺúõģͿˣ˵ûӣǰѸòĵ£ͷӹܣ
غкߺֻһ̾
ʱͷ߽ӣǰͷȻѾ13ˣĸٲȻ˴ͷ壬ҲѾ10ˣӹһ塣
ȻЦȻе⹫ҿһջˣϱߵɽ£
еˣˣţҪԷ
Ⱨ´Сӡ߽ӤޣʱԵú֣
һغҲʱȴûӵˡ


277 ޶
صѺѩ߰죬ûп˾
˵˾ڹڴƣǸŽһȥˡ
صףŽԸʷһȥˡ
㹫ŵأҲȥ𣿡
ûУѾˣһ塣
ϲˣߵﶼһ̡
űεĳƺѾˣŵ廹š
صԼġΧ¼ֳϾ¾ɣоʥǰųȥֻоһֱûзųȥ
ֹʱΪҶҲû˼徭ųȥûһרѧΧͽܡ⻹ǵȽ˵ɡ
£صѺѩͷɢһ·߹Ҵ壬ңƽķĵ¹ʹݣİĴǴʹݣɽӡȴʹݡʹݡʱֿھ֡ǹڶʮһڶʮ
ųͼ꽭࿹սʱǨҵΪս˴ҩ
ԺϪͷΪ㣬һ·뽭ʹ湫·󣬼£ϪӽݾڣͩԽ¦ɽأ塢Ϣ顢˳¡ڵǭʤؽӵ幫·ֱͨԭ׶ۣ
֪ģ뿪УʼĴʡѰҶ츣ء
ٴ߹ɽʷأɽµ嶴죬С˼ɾġ֮λڶϣųɽԲ100ǧף߷庣1800ףΪɽķ֧ɽ山ɽ䣬ɫġ
ϧɽøʢҲĶˡԭеĶ죬Ѿǰƻֻʣһɢïܵɭֲ
ȥ˶üɽüɽҹĴɽ֮һλĴϲĴϱԵĶüڣɶԼһʮɽ߳¡ҹɽУüɽߵһ
ϧҲͬûҵ츣أС΢͵ҵʺϵͽʿ
Ȼȥ˽ɽ羰ʤɽ磬ɽЩطֻɢûж츣ء
ǻȥ˾կկλĴʡӲǼƺؾڣɶ400๫һ40๫ɽȵأΧ9կԼ620ƽԼ52%ïܵԭʼɭ֡
صѾķ֣СһˮһһľһʺĺõطȻֲûǱصĶ츣ء
ǻȥ˸ιɽ򶨡ؾڣԹɽΪģݹľ뺣µȵأԲ1ƽӷḻȻС͵ںݹУһظɿݵ
صѾ˳һ·Ѱңķһµʱ䣬ںݹľͷҵһнС硣
⴦С粢̫󣬵ĶһΪһǣй¶һ룬ԭеһøɿݣһã
Сûи¥ֻһ򵥵éݡ
éݵǰһͣԾ
һЩɫĻ䣬ÿһ䶼ڴѩ߹ȥժһ䣬Цѩ𣿿ź񰡣طֲ䣬ôѩأ
صһѺˮоˮ䣬·ѩɽˮڻһ㡣
ȥһ࣬һƬɣ֡
ʱ¼䣬ҹ˺ɫɣءһһȺžͱһĶžߴߴĽиͣ
éݺһСɽ˸ϡн
ԺﻹмСС¯ԱߺҶһЩн
ӣԶʱڵɽµĶ졣
ص߽éݣǽϹ˼ڷɽһӣʮö
߹ȥһööĶݡ
Щķţֶн޵ĹҲһߡ
һתɵۣյĹ̺õѧЩǳĹأ
ҵһöõС
С磬ԭϹʱڣĳλµĶ졣һλ˴ˣʬ嶪ظԭĶϽǣվ쳤ʬ帯һƽشĶС硣
ȥ֮󣬽Сľ
ľӲϴԣ죬ٵ飬ȻٵۣȺռС磬Ͳסɵ˴ķ
漣ˣϴԱ˲ϣ㣬˱ۻ˶ž飡
صѿˣסȻ룺µĹǿôλȥĶأѵС粻ɣ
ȻոտĶž񣺡Ҫǡۡǿɾˣ


278 лࣿ
صѽ򶪸ѩȥЩɣУܷҵһЩ޲ϡ
ѩһ飬¶ɫп𣿡
صѵͷ޵Ĺǧ򻯣ЩŴĵ֪ǳ˴ĵҲпܵġ
ô죿ҵ˲ϴԣܰ𣿡
ߣһأ
һԶҵĶž񣬡ಡĶ㵽ԶĽˣԾҲˣһֻֻϱˮɣϵĲɣҶԼ
ѩʵôӦһֻž飬ӦһȺˮ㣬Ҹոտȥ塣
صѵ޹ĵطлΪһֻǧֻֻܵСƣټϵϵѷЩ㶼Ѿɾˣ
Ҫǲе̣
ԹУһֻȽһлᣬȥϽ磬Ǵȥһ컯ǰǽˡ
⻰ַңߴߴ˵ͻˣһطɡ
صСĥ׽˲ϡ㡢Ͷž飬ټѩƳһ¯鵤һųоҩЧϼѣÿŵҩӰĹʮѵˡ
Сеģɼ㽫ȫɵҩҲ޷ԼԪӤ
ֻƼ¯ҩڹؼʱáƽҪԼ
ʵصףλµĹû˵һ;
˵غԭû120ꡣķͿͻϳ·
ǣΪ˳бҪ
صҡҡͷὫŹóźĸϡΪһޣҲʧȥ˵ϣҽˣеѶȷǳߣٷ֮һĻᶼûС
صԼ˾þĥ죬δһԡ
Լֱߵľء
صҵСĿƻأСĸԭ˷һͲйˡ
ƣƣſԳͨĽ
Сﾲ
ֱѮصѵĹأѩڶصĺڣŴС
Ǵȥ㣬ǴӺģÿ߳˵ʲôƷ֣ǾͱȽϹˣϵţëغкʶҲ࣬صҲ´
صѿ쵽ſڵʱ򣬲Žȡһһ߽š
ֻغкӶ˳衣
豾뽫ӹȥһ̫ˣһ˸᲻
үǴĶŪ㣿ôô
صЦǳ̵ģл࡯
ѩԳԵЦ˳ڿӣ˵˵
ʣһ㣬жٽ
ʮԺЩġ
죬»ˣǲҪ
ûԣһα̫࣬һˣһ͹ˣ
ص߽ԽгС飬ÿֻһأȻŽ
ûؼѾˣϵһ̨䵮1914꣬ʦġеͲдˡ
غ߽صѽʴ㡣
һ񲻶лͳģ
صһĵͷţȵΪһջǻ
ΪлҪǨ㷱ֳϿӵסǨ㣬ԺҰлˣ˹Ҳ
ѩ죬룺
صٴζ֣ζܺãǲܶԡǰûˮһԶ˻ϻ𣡡
غ۾รǿɵСĵ㡣
֣ôڼȥ죿
ߣңѵ㣬˼˵ںȲʱ򣬻¹ӵķɻɹϮ͵øϽܣÿȥҲˣڼ徻أ
غв̣ȾƣĲ壬żѴֽƣҲûͷٸģʱӹЩį
֣벻ȥŷתһȦ
ȥˣԶҲͬңҲŷ޶ɶˣ
1940꣬ڶսеݱ
510գ¹ƹŵߣͻϮŷ17գռķ˹ص28գռʱ³¬ɭ
610գӢͷսʽս
614գ¾ռ취衣17գɴ¹Ͷ
սڼλͶɣһǷıйֱǺ


279 콵
1940716գϣʵСʨƻе߿սʼ
718գӢձڷ幫·֮Эڶǩ֣Э涨Լ𣬽ֹеҩ͡·Ͼйͬʱ֮ˡ
Ҳձᣬ˵Խ·
Ŀսˡ
Ҳ729գʿڻʢƣԸʵʱ̸зʽй֮Ȩ
仰ʲô˼
˵йǿԽģֻҪձ̫ѿԸּۻۣ
֮䣬ֻ棡ս˵öôУʲô˹ͬˣǶΪʱĽˡ
Ϊսµķչձͼйռ˶ǣǶ˵ңƵֻܿվŲòս
йڣվС·Ϊ·ΪﱤΪġߡվ·ߴС򡢳վм̾ݵ㣬ʮ˵ıرװ׻Ѳߡ·1015Ҫ㣬һΧݵ㡣
ͬʱձȫǿйľ÷½սս˸ѣһЩ˸ӶҡЭͶΣǰء
ֿսڰʱ̣൳˰Ŵս
Ŵս3£ݾ105ţдСս1824Σվ20645ˣα5155ˣ²վ281ˣα1407ˣɻǹ5942֧53ţƻ·474·1502213վ3721.7ľ154.9
ݾ1.7ˣж2ˡ129ʦսͳƣȫʦսԱ7812ˡ
ŴսվġߡƳձϽػαķ棬ȫĿսġ
صס˼죬ڴڼ䣬տ
տ󣬱ڸغİ£ܵܿɫΪվĺļԱ֮һ
صѹеʣûװ
տչЦ磬һͷʮüףһˣӡ󻹲
صѴϲܲҼһ
ð
հصѼһˣտ࣬ĸݣüëϸзͦ䣬ȥɡ
˫ѩֶϲˮ
صʣСֵܣôƺ
΢΢ǰ㣬ǮСǮľ
صʣԽǮˣλ
ҸǮ
ص΢΢һЦˡ
ǰᵽǮǴ˼ңܶλ˴ɴ˿ɼⲻһļ塣
ǮѧձʵҵлʵҵеĶ³ǽͨкйеĳ£ڽеһԱ
ͨϵѯʣص˽⵽ǰλǮľǮĳӣҲ˹ٴѧѧǰտΪʱտһѧʣ˫֮ûиĽӴֱع֮ͨ߼ͥĽܣӴ
غǮѧձˣѣ˫ҾܺãҲŵԡ
ˣصѸǮľһٷҲʹϿˡ
ǮľߺտŻУҽãû̫ϰӹеȽԺҸһӣాҩгٵĻᡣ
տЩľ磬˵̫Ҫǲҩܻꣿ
Ҫǲ60Ժ󣬾Ƿꡣ
أ
ؼҵˣҩҲܻ85꣬ٲһû⡣
øӣǧˣ
صѺѩ뿪죬
ǿҩҽҩʣţӴҩĹӦ
صѻһᣬҹɫǰɽ«ﴢصҩȡһ룬ڱɽһ
ڶ죬ô־ͱΧˡ
λ쵼õϢ˵дװʦÿ˶ò˼飡
һȫվʽӻǹϰͦȻڡͲȫУһɽڶʮţҰʮš
龰ܶ˶ֻˡ
ô°
ôôƾճΧĲأվڷڵأѵʲôûз֣
й𣿡
ߣûйҲûֻΰͶ񣡡
½ͲͨΪ˲ùʿɻ󣬼λ쵼һɴ˷ܷϢ׼κ
ҲصģϣֵǷꡣ
Щ˵׸һֱѹں«ײӰΪֹûȫķء


280 
صѴһճԿǣȥӲ֡
ʱפش˵صǺĶӺ棬һʿѾ໯ˡ
濴ѩǰӲ죬ʱͱɫ
ôȻˣҲûţ֪ͨȥͷңλôģ
صѵĵֲǺԶܳʲô£
һ·Ӧ˰ɣ
صѵۣһۺܿߡ
Ѳ֣˲
Ավĺɫ˵𱸵Ļ
ص㿪ˣΪƺӺӵվĴĻˣû취ӹĿǰڻ70ʳҪƻţҪ꣬ÿ14֣
΢һԺأ
ԺҪôվߣҪô취
˵ʵĺҲ30ˣ֪صйְΣԴĵ׸еηԭ100ʳȥÿ10֣󲿷ջǮޣص׷û뵽Էѹûʣ
ѩȻ˵Ҹոտֺǰвɫβһÿʩأ
صѶԺҲ㣬һһ︽İա
¶Цݣлͷˡ
ټʩĻôֹױˣ޿ɲ飡
صѵıˣҲϣ׵ˣװס
˴ĽΪ˻ڰգｨֵ
ںǴ˲Сʱ㿪żճ뿪ˡ
ﷺֹصѵվıߡ
ĸ׺Ȼŵ˲ٴ£ڷϣԼҶӶûиߣҪȻǰҲôĵˡ
ʱмΧ׷ʡ
ӳոλؼҴүôȥô᣿
иŮˣĲ񻰣Ůһ̫̫𣿡
ǵӲСȻżճһڶ
˵شٸ200ܷɻ𣿡
˵׸ʱң
ҿͨ󸻴˰
üǶˣ֣ؼңλؼҵĹԱǴϰ壡
˷׷ҡͷʲôϰ壬ߣǸʱңǲһ·ˣ
˵ʱҵĲƲ·أ
ҿصȥԶˣҪȻֻܷһ̾Ϣ
ʱΪŴսԵʣ뿪֮󣬺ܶ··ƻˣصѽճ«ѩһߡ
ſò˰죬ܻصħ
ûߵ̫죬ͨһһǰߡ
ϾȥܶׯˣҪôΪվɱ¾ҪôΪƺӷģܶʧܼѡ
Ϊֵ̫ˣǲһֻʹǰߡ
սڼ䣬վںһϵкŵĲҰ֮࣬ʤö١
ֻվںռ硢廧ڣ֤ΰǿλӻƣʵСʳߡԿոݵأʵɱ⡢⡢չġߡߡʽɨ193811µ1940ףվǧϵġɨ109Σʹñ50ϡ
ĲüëصĲȣֵǮõĶûвģߵľͷŻյϰֻվġ⡱ߡܶվĵط͵ͷ˶ûˡ
վں˰Ұ֣ݲҰͬҰǲҰפҰŲҰͩزҰȡйȻǿؼֶտս
˴ӺϽ밲գյ״Ҳͬòȥ
սڼ䣬ձڰͶ´ը˵3ըߺͶȼյ׵վͷҵĵʮﳤ֡·ͽ֡Ҫֵ󲿷ֱը˷棬20죬˹ϽǵĿǰƽ١
վº󣬲ɱƽ2.4ˡس15ڵĴׯ˷档ձԾɱԣɳСɲĴɱˡձԾسǴɱسǴɱɽҲҰԶػư۫ҰɽݲҰ
һһʵѪᣬ飡
˴ս뽭գαȨĹϽΧˣձҫ
αȨα޹òҲǿȨ֮һ
ձΪ˷ֻйȺ11Ȩ
ҲαԭЩαľװյľӺƣ˱治١
һڸеԻǣ1940330գƽʮ١ųơϾؽл
ңԶԭϯɭΪϯҲ˵ɭΪϯԼԺԺɭΪαϾϯ
һܶϰնƭˣ㲻Լվһߡ
һ׵йģΪ쵼ľ濹սټϴ൳쵼кԡѪսϹʾƵת䣬Ľ룬йӮʤܾܿˣ


281 Ƴ
91գصѻصħõһϢס̾Ϣ
ʵҵҷҺɣ76ŵɱˣ
һǰ˵725糿76ŵӳıǼ·Ҧ·10ŷҸ
ʮңҺɳţвԶڳڣڱǹҺʱǹ֧߻еˡ
ǵѲõϢæнҺѺĵڶжӲڶŽ͵͵͵76š
ıȷҺɳϵҪдüó޿˽¡
ҺɸԾǿϲıһ޳թ
Һɵ˿侭ȻѪֹıһĶʹ伸λʣһϢ֮ȥˣ47ꡣ
Һ󣬼һֱΪ˰ܣδ76Ϊ
ֱһ76йϸͬԶǲŵ֪Һѱ76˺Ʊʬ䲻ΪطҺɵʬ壬10ԪıһｫϤϷ֣ҲطҺɵʬ塣
ɾ޴Ӱ죬76ŵҶ¶ࡣ
صѵõϢ󣬽סüͷ
˵ģȻһСģʱ䣡
Ϊھζе漣ƽϣǰ76ŵڶӣͽִı¶ʮˣ
ȻʿȺļһ˴˵Դ
˵һ˵ʿȺʷϵı֡
ʿȺ1905꣬صѻС꣬㽭ʡˡ1926괺ͬѧ뵳19274ħط֯Ī˹ɽѧѧֱѡѧУѵ1928귵ħؿƵһƹ
1932꣬ʿȺͳѴ࣬Ͷ׵ίΪͳħֱ鱨Ա붡Ĭߗƻ˺ϰ졶š
йս1938ͳ֮ǱϾȴշתۣ׷ͶձԭͶ֧££Ĭߗħ֯ջء
1939꣬76عܲΡְͬʱίԱ鳤ڽյ1942ּ꣬νʡϯȨһʱ
Ӳʩ£پͳͳαȨħϾ֯⵽˻ƻҺͳϧһд۸ɵԭûе֡
ʷϣܸ£ձܱӶġ
˵ʿȺҲʷˣصѵԭ򣬲ԸֶԸˣһʱûסô3꣡
Ƚ϶ԣıֻСҲˡ
ʿȺαȨڲܴ𶯣ܸ˶ΪǾͳ֣Σûбҳˡ
ҲƣǾͳð˼õļν
һصµĹѫһαûˡ
ҲĻӢۣ£֪Ҳϣ廳
Һɵص޵ҵ˾ЩһֱڻǣձǼǲˣ
غձ鱨ձ193910𣬾Ϳʼսʱߣʰǵļ۸̻ٷ۸񲻱䣬Ǵ˺Сٷг۸ͣȻϡȱм޻лǼ۸̧
ص룺3δ̫ˣ700Զأ
ǣʱ£Ҵ˵
ѩ÷绰
ã÷ˡ
صѵҳƳһ١ԣ
÷˷ܵĵѽ̫ˡ
صѽȡ˹ȥ˵ƽھԺʱҲʹ٣ЩڳԲ
÷֪ˣõͩضȥ
صѶ࣬׹ͨĹø
÷ŵһСΣ̲ס޲ڣƵ٣˹ϣ̺·һ㡣
ȻҪȻܳΪ٣
һ٣óȥ֪Ǯ
ߣ㵹ȥԣ
÷ٰ֣˺ôһŽ˵ǰһؼˣܵܰ岻̫á
ԣصѽסüСӲȥȫˣ
ǿô찡
Ϊˣûмһϵˣ˴ϵ¿ĹˣҪҸһƿҩֻս͵סӵˣдţһ꣬ؼһԺܳ
Ϊнʦֻ߲
Ҿû취ˡȵҽȱһλɽɵĵӡ
ȰȰɴˣ
󣬹÷һдţһһ
ǹ绢վŲԼΪսΣûаصѵҪһؼ


282 
ֹһ죬صǰ˳ǣڶ¥İ칫ټֶӣѯʹȥµ
Դ˵С壬ǰһӣĳܵ76ѹȣرǸıҪڶĳһɣǴСѹû뵽ǰ˴ˣ
صʵıʲôΪθĳѹ
ԴմС壬ıҪ˵м࣬ǽʦϣүƽԼХֵˡ
صʣô˵ıǼͽܣ
Դ˵ǣС塣иŮСܰ䡯ıˡǼĸŮ
صʣ಻ȥ걻ͳɱ𣿡
1939죬ͳħ¹ħ֯¹عղɭɱڼſڡ
ղɭ鸾¬Ӣй¶˷ղɭֱ76ŵɱ
ɴ˿ɼ鸾Ǻ¶
Դս͵С壬ȻɱˣмͽأĬߗʿȺƻ񣬻ĸŮı76ŵˣǻһÿڡԸǹɺܴѹʿȺıɱˣѹһӽˣ
صҲû뵽ĬߗʿȺ飬Ȼﱳ
΢Ƭ̣ʵĬߗյÿڣжˣ
ԴץץͷƤӦǧˡԴʦ뿪ʦүƽװɵܶӶû˹ܣҲǮ·㱻ȥˡ
ԴЦС壬˱仯ʿȺıɱĬߗЩӺˣ˳
ص룺ҪҪѶĬߗҲɱأ
ʷϣĬߗ1947걻ǹеģΪ̫ˣҲǶӯ
صתһ룺ٳĬߗ76žû˹ˣڸıһǡôʷͳ׸ıˡ
׼ԶĬߗ֣ꡣ
ʱԴֵıŮˣǸܰ䣬һˣ˵Ҫ˱Щ˶ǹȥͷ͡
ԴյǰǰŲŮ˲򵥣ħĴͷ
صߵٲ򵥣Ϊ˳ѾˣıʿȺˣĿǰжĬߗ֧ţò˶ãľҲͱQˡ
öŮ֣ϾֻܰǺڵ㣬ʿȺıǣ浽ҺޣŮˣھˡ
ʷϵܰ䣬ı󣬸Ļåɹһȥձɹꡣ
Ȼᵽ˺ɣǾͶ˵䡣
1906꣬ԭ㽭ˣŰĵһɷ
ʱྩѧγ̣óд׷սʱڳαȨΪִʣΪ顣
1940꣬ۡսѣ಻סйսѵʱڣĴ䲻׵ҲҪ͡Ϊоϴס1945վսͶɽձþ̨ν飬ѧӰ첿̨ˣ1981725˥ձ
ŰĻҲ΢˵һ¡Ͼʱһ䲻ᣬҲԵò
ŰĲŻͲ˵ˣΪħŮҡ
̬⣬ֱӵ°ͻĲҡȡƫҼˣҪޱҴʮϵˡ
״̬£곤Ű14ĺɣʱαȨ׾ٵشδ̸Ű
ʱڲųõĺңΪ׷ŮŰᣬ檣д¼ĻԼԸ¾ãȡȻŵЧֻꡣ
ŰΪˡ
ŰƾɼһȺӣֽ·лͣ򵥣һձԳ졣Ƨ״̬£Űȹ23ľ
֮˱пɺ֮ʵ˵ҵġ
顢åˣдġһУйϵ8ŮˣֱǷŮʦȫġʿСܡ˹СﷶձŮһ֦λһǺŮһˮջĲŮŰᣬһλǴͷܰ䡣
ܰʱ49꣬ģȴͷ˵ģٲҳȥѰͷҪԴ
ܰȴδаһѵʱԿ۵ʱܰǮȴֻ200飻뿪ŰʱŰȴɵɵĸ30
Ҳʱڵһη¡ʱţЩģ֪ģ޳ܵ˶Ѿ紵ȥҲ


283 µ
صѴӷ˳ǳ̧ͷһ۶İš
ʱھһ񣬴ŵ棬μϲĺųɳӡĽֵȨΧ۵ļ߰նµˮйͨ
УŵĴڣģѩ׵Ļɴɡ
ⳡʢĻ񣬿˵䶯ħֵĳ̶ȣȵصѺѩĻҪ
صڰפƬ̣ܿˣʢκ֦Ļ
ǰ˵ʢʢӣҲǷֵʢҲΨһﱲȻʮ󸻺񣬵¹˾԰ݡ̩֣ľŵȹ˾Լк·ؿķħꡢڡȵصĿյأҲħĸ֮һᣬ30꣬ʯ塣
֦£1918꣬ħһٻ֮ң游ɽѲβǾˣȨĲγ
֦ǵصصĴС㡣ױʫ飬ʫʡ鷨֡滭Լоıīǵʱħ̲䣬ഫ
һˣڰžʢĻ磬Ľ۹⡣
صѵȴǵãʱ򣬾ʢСӣ˼СļߣϢ¶ȥ˵شʱ˵ļ䡣
ȻˣصѶԷ޲ûжĶ⡣
Ϊص֪ǰܷ⣬ȻԺʧȥҲ֦£վձͷը
ըȻѿ˵׿ľأ
ǵʱ򣬷޶˲벻Ժ·ңҲֵء
ΪԵʣصѲʩչֶΣŪü
ҡڵ߹ȥȺŵſڡ
ŵıסԲ𣬽ű˰ˣ⿪š
صѲֻĿ⿴
Ƭ֮䣬һǰλǳϹĹۣħ׸үµأүӵеģûһϽ
һϽͷģүԲСĲʶϡ
˸ЦүкЩûˣµˣʶˣ
صѵ㻹ħûʦȥ죿
ǶеĵӣȻ֪صѷͬСɣ˶ϹϾүʦˣסħĲҵܱˡ
ȻĲҵȴҪｻѣİԱҲǰӡ
ص߽ãڽУǶȻڽɴƣҿˡĹ
Ȼ֪ɷʲôǸϽͷүȥš
ΪǴ죬磬§§ᣬԴúߵСӡ
صҸ£ĿŻֳ
Լյ蹦򣬻ҪʽˣǴ硣
ڳߵݳħͷ
ʱɡûȸƣǼҴҵСصѡ
ʢɫףͷϼ˺صľϹʵڶԲǰðԭ£δ飬Ҳסĵطʮźˣôأȥǰͷ
ǰصһֱܵ͵ʢοСڿǺƶ£صѵѸһ200ܷɻ˹нְΣõöѫ£رؼħʩ֪࣬Ȼ˶ʢεȸе𾪣־úڲѡ
룬ʢǮܾ200ܷɻؼ⣬ûһһ㣡μҲ˽ǵģ
οֽϻ˵ձʹش٣Χظϰپʬ壬δ׽סصѣ
˵ʲô˵ؼҲǮԱʵԸʢΣܻҹ
֮ʣʢγϻ̳Ͽ֣һٵľϹǸԲȥ硣ͷȥңʽĿͷ
֦֪ԼҷΪɶףش׸ֻǾú棬ΪɶħأϾشٸһĸ˲һձ˵жд̡
ʢҸħΪʢձõĹϵȻֱӹΪ飬ձ˵ϲǲʵ
1911꣬屬ʢԬɽ⵽˸Ǵʢձˡ
1912ʢձѣաϰ족ұƼ˾İ취ȡձϹϵԴԼĲձ¢ϲܲ߻ֱ񻧺ϾͬǩͬĺұƼաϰ족Լ212գʢձȡ300ԪǮһתУתϾԼ250ԪϢٹȻʢǿѹ£ͬԼȥұƼ˾ְܾ


284 Ե±Թ
ʢձصħִֺ̾ͺұƼ˾
1913꣬Ϊ˽ʽձǩ5ͬԺұƼ˾ȫƲѺ1500Ԫ900Ԫ˽ұ600ԪձծԼͷȿ1500֣800ֹձΪ֮ã40ΪڡƸձ˵߹̹ʺ߻ƹʡЩͬʹձұƼ˾ľӪȨȫУʹұƼ˾û䡣
ôЩͬûĳɷ֣㲻ٹ˽ûб˽ң
Щ⣬صҲ㲻ձ˶ʢкøУǿ϶ġ
19164£ʢħţ˰˼ʢ񣬺䶯ħ30бŪһֱŵ̲
ʢˡС檣Ϊ˰ӰŮ
ʢǸ涷ޣŮҲûţĶξ潣̵ĳ̡
á竡ʢڶŮԼʲˡ
ڡ竡棬ΪڵҪʢʢãջƵأȢŮ˻Ѱڣ40ӻ޶ȡۡҴҴˡ
Ӵʢʹ˼ʹ֪ȺŮİܼٶȣԼ徣ʢҵֻ¶ɢ
˼ȥʢǰիׯᣬŲһָһ580ӷիׯãϢڴҵ
Ȼʢ취ڱסʢϼĲֲƲ
Ȼʢȥ12ʢڳзֵիׯɱΪ˲ܹӣһͬ⽫౾Դˣիׯʽޡ
۰ĴʢҲûӹˡ
ʢʢбȽܸɵһʱصѣеľڵ¡
صѵĿϣͣ˺ôһſ˵ǰڱֽڮңǷһ˵
ʢθܵĿѹȣͷ亹ˣԲ᲻£ҸĻᡣ
ص۾ȻĵǸҲΪòʮһС٣ɽˮʱȥطԣһ컯
˵䣬ȥһֽдһַ
ʢνӹ˿һձַЩ֣ͷˮʱ䱻̧֦ͷһƣصѾ뿪ˡ
߰һˮߡ
صѰ˰֣ͷҲصˡ
ʢδƬ̣˵Ļôûأ
֦ӹֽһۣȻִλش٣ǲǻˣûͷûβȻ֣Ȼȥʲô˵ʲôС٣ʲôɽˮôأ
ݲ˶룬Ա߹ߴǸ;ơ
ȻûصѵĻȴֱֽĿźȻ¡ʱҵѮغ񣬰ϫձĲҵ
ʢѧӢʺϾ̵˲ţصѼȻˣ˳һ¡ûбɱ˵˼ɱһ˲罫ԷΪЧ
˵õģصѺձͶʣÿ˸ռ50%Ĺɷݡ1940꣬ȵձսܣصѻ׼ͶʣչͷҵءôҵȱԱҲһ鷳¡
صΪɶ˵һأΪʱʢٶ𣬲½ףǵʵʱ˵ɡ
صѴӰųǰԥ԰
һĹ¸
¸ڣŴ⣬һλˣװģͷᣬźڿ۾źһλѧߡ
Ŵܣλ֣󣬰˲ٵĹż
صЦ֣
ֻ֣صѴ꣬ǿòһˣصѻ20꣬ȴѾˡ
֣㽭ݣǽܳҡҡʫˡҡʷңҲղؼңйһֳ
1931ڱƽྩѧ廪ѧУϵڡ1935괺֣ħϴѧѧԺԺϵΡ
ħǰعµΪ˴׹ż
֣ģ˵ĻǣѷԻԶ衢׶ءһΪߣܼ޲Ը֮صѡ½ʳҲʳһģӯҳ䶰
ץסصѵ֣øпĿǵѵԸʣʧĹżֻʵ̫ѵˣ
صЦ֣Ϊ飬˸Ѫĳ̶ȣҲ塣
˿ʼ˵Ѽ飬һġǮ顣
֣ȥ꣬ΪһסݳУŽӾ硷9000ǮѪˣ
صʣôչǮ
֣ش𣺡һ飬бĴĲ飬һôǮҵõһгİæ


285 ͷǹ
˵˵ȥ֣۾¶еĿ⣺ղزŸ𲽣֪¥Ŀǰ᧿Σ״̬Щ˺±ձߣڵңǵ̫ˣѱ֤鲻ƻãȺ¥ҵáвٵĹżĽЩǨɶȥϧûǮ
ʷϣź֣ڱƽ˸СĺԺȫǲ飬1958ɻʧº󣬼˰ʮȫ׸ҡ֮⣬д鼮׵̨ڲ
صʣҪǮ
֣ϲȻ˵䣬ȴЩҪ30򡣡
صѵһ50Ԫҵ֧Ʊ
ŴԱǲƴְ
ص΢΢һЦǮˣҲҲ
֣̾ǰֶеˣûмֵѵڬˣֵǣлʷƩ˵ݳУŽӾ硷242һĹ±ûô˽Ԫ۷ʷ
صѵ֣ʽ𲻹ԴӼիˡ׼ڼիͶ800ԪרռŶֻ͹Ŵĵ伮˵򵽵ڱңתҲȫħмصլԺԷЩ
֣ȻϲǲģصǸӣСĽŪˣʵ˵ղһЩֻܲȥһֻղкིܶһ治ƣǿɾͲˣ
صЦҡͷǿɲСҲ顢ػĵطµһȵشûз紵ܣһļ紺һǧ꣬Ҳỵ
ĵطڿЦɣ
صѵ˵ȵʮȻ
Щɶǹ㲻תƵȥҪȻͳɹˣ
Ǻǣģȵʵʱһóġ
صѽֻղصɽСȥˣȻǰȥ͡һȻʵλղعżʱûм׹ģ
ŴȻԷƷƷղˡ
֣˵Ʒ׹ģܹƬװ1132䣬˵ȥˡ
صʣôԳ˵ͷǹأ
е֡
Ϊʲôͷǹǣ
Ȼǧļ׹Ķˣѵͷǹǻᶪ˲ɣ
ص⡱һΪʷͷǹǵȷˣҾͷ1940ǰ
ַԺļ䣬Գͷǹǵôġ˺ôһһЩأһ
Գǹϵ֮һʮǰܿڵһ
1920ܿڵ꿪ʯʯʱھǡһھһ˵ݻʯЭҽԺϵβоΪǹŴĻʯһµΪйԳˡˡԤԣܿڵɽйԳ˵Ĺ磬̲ǵĻʯ
1929122磬̫ѾɽɽһƬ谵ѧıҵУڻƵĵƹзһԳ˵ͷǣ˷ܼˣҹСڳڶδޱС͵
й˷˱Գ˵ϢһףʹЩͳƫýѧǲòϣʷʱȷйֱˡ׶ΣǡԳĺǰִڵġˡȣǴӺﵽ˽еҪڡ
ܿڵ귢ֵ໯ʯԭһֱڱЭҽԺB¥ҵıڣѧκо
1941꣬¼ǰãϵ൱ţפʹȰ뻪ЭҽԺҲȱȫСκΪȡ͵ŦԼȻݼоҲȥʱΪ걾İȫϣȨй໯ʯҲȥ档ԭ򣬻ʯûˡ
Լ¼ǰڵһ죬ЭҽԺ񳤲ͻȻ֪ͨװ䣬лʯȫò΢ͷϸֽáҩޣٰϷֽϸɴ޻װֻľ䣬˵ʹݣ׼½ս˵
125糿ˡš߼ܡıǩרû𳵣ڼʿġ͡˳׼ػʵתˡѷͳšʴȻԺ󣬵ûδػʵʱվ͵Ϯۣѳʽսڻվܿػû𳵡ӴԺĻʯӰˡ
һ˵Ķʧȫǿҷ죬ʱձңҲҡսʤڵʱйҪԶ˾ձ̽飬Ҳûн
ôˡʯôʧٵģһ˵ձ˰дӻжװϲ׼װһҿĻȥңˣˡʯˡһ˵ʴվ²ʯվ֣䲻ܿزձ䡣
صѼȻ£ͲӲʧ١


286 ʯ
ڶ죬ѩǰƽ
Ȼ˵һ·ռϲ˲鿴֤СѲǡ
ħѲӣصŪʮ֤ҪʲôݶУձ˵ĻУ˵˻˵Ը˵ɴཫԷȻ»𳵣˭׷ǲɣ
һ·𳵣ûǵ鷳
1940궬ıƽԵøĺ䣬Ȼ11£ϵ˾Ѿް
УѾձƿˣԵóƶֻް
Դ19335£Эǩ󣬻ΪվҪվءΪﵽռ컪ĿģձΡáµֶ򻪱͸ڻΪձԻ׼
193714¼䣬ˡʵҵҡѧΪڻΪʵΪ黪ձ˾33
±󣬴ձӿ뻪
1937꣬ȹ34492ˡ1938꣬ձ˴82905ˣ1939162150ˡ1940ձڻСΰǿ˶һ߼ǿԻֳͳΣһߴձƾӻ̶ʱڣ408670ˣﵽһµĸ߷塣
ƽΪĳУ˴ձ˵ĵ
ɫɫձˣɽؿűڡൺߵĻ𳵡ִװǧľÿͣԴԴϵӿ뻪ıƽֹ193912µףסڱƽձ˴1667245416ˡ
صѺѩڱƽͷʱͷľձŮɶĸĵ糵ϣҲձѧйѧ󣬱ƽڵձ˵Ӱ
վռ챱ƽΪЧֳͳΣƽձʡƵĿȨƽĸ뵽طƸձʡЭй˾¡ҵЩձΪʡʵʳμලߺ̫͡ϻʡΪƽαȨĻʵͳߡ
ձŴȣԡʡ͡ʦݿƸءѧձ̹٣ǽʦʵϺձܱӡʹݵϵǸӺָѧУԾУְԱѧɣѧУ
ܶǡ̹١ʵܵġ̫Уͨڿָ½Ĵձˣɽꡢ̻һӶﵽй徫Ŀġ
صѴӴ߹ڶУȻȴʲôΪǹҲ⣬뽫տߣܳ׽
ϣǰЭҽԺ׾ٵҵ͵ıչ
صŤչĿأԳ˵ͷǹǣͷƬʮ飬ʮĿ飬ǡǡȹǡϱ۹һʮ߿飬֮⣬йԳͶĹߣ龭ĥʯͷ
ѱ«ȴץסһʯͷͣĿȥ
ҹûпƣֻһֵͲǶʯͷΪ̲סһ
ѩʣôˣʯͷ˵
صѵͷȻȥ˵
˻صõ꣬򿪵ƣϸǿȭͷʯͷ
صѵһʲôо
ѩǿɫʯͷϸۣƷλеĸо
տʼʱʯͷֻһֳظУƺ溬ؽһһĻһȻһůлͷֵܳĸоһʯͷȥ
صֽ̽ӹ˵ⲻͨʯͷǡʯ൱ڴƷʯ
ѩܾȣ˼仹ʯ𣿡
ʯֻ̺ƷʯһɣһֽԵɲģơԪש֮ķŴԳҲ֪ģΪͶߣɱ¹ģ
ôһʯͷôɱ¹أ
ΪȽأһֻܹס׳ȥҵ¹ͷϣһ׼ܽ¹
ѩصѣɫЩʵôһʯʲôأ
صЦȥܿڵ꿴һãܶҼ顣
Ҫ
ҪʯдáǰǶҼ飬ơ
ڶ磬˳ھ౱ƽԼ50ܿڵ꣬һɽ̫ɽŹĻƽԭɽǰһС
귢ǵĵطһɽԴվֻԺɽĿԱɱȫߣɽͳһɽһ˶ûС
߽ɽģһ
صȻܰҹǴֵͲɽ鿴һȦ
ɽѱƿԱھ˺ü飬ĵطȫϸϸɸ
һСʱɽ߳Сɽۣ֮ʩչѰָȥ
˺ôһȻϲķ֣ɽȻһµĹǼܣ


287 ־
־֣дСǴ͵ܻɽС͵ֻʣ°׹ǣɽһ͵壬𣬼൱ڸ߽ɣûɵĲΣĹдʯ
ͻԵ
ѩԶܹʵʲô𣿡
صϲЦѾ֪ʯˣ
ѩʣĶأҰһڡ
صѵ720׵ǣֻ׵ǵĺĲλſʯҪͷʼڣһڽڵȥɲСء
ͷβ

صϸ۲һһ鿴ֻ֪صǰɽС
ߵףȡһʹʼڣֻ
Сʱɽڳʮ׳ɽȻͣҵһʯ
ʯȽϴֱԼ50ףȥ֬˸ŰɫĽ
صѵôһ飬̺൱ĿʯˡĩĵԵü󣡡
ѩӹһھһʣⶫʲôô
صЦȵؼʱٸ㡣
ѩ죬ͣھ
һһ£ֱ1220գųڴɽ
ѩܹڵٶʯдСܲȣֱߣСĲ硣
㲻˵720׵Ϊɶֻ300ʯأ
صѵΪȼֻв׵ǻʯ
ǿǴģ
Ҳڵ͵塣
ʲôǸߵȵأ
ҲУľˮ࣬ÿһֳַצצצצצ൱˵ľ磬צ൱ɣצ൱ڵɣצͨˡ
ѩ󣬻ǲ˳Ϲ˵ôצأǲ̫Ź𣿼צҲֻǴ˵ѣ˼˭ļ
ص֪һʱܲˣЦѾûˣֻУȵҴȥצצ
ѩȻһЦðһһֱ㣬ȥĶҾȥĶ
1228գصѻص죬ǡøտǮľ顣
غ񣬴ӺСŮϫһ·շתò׸Ϲ
˵òףΪ⡣
֮ڽսΪϸձȻǼϸͲܸ֪˵Ӳ֪տϵʹ
ձ人õձк񣬴人Żйݡ
һð˷յģձ֪߱йĳЩӲٺܴ鷳
ϫѾˣΪձԺ˵òá
ҲܹغΪݣձʱܲ˵;˵
һλغƣȥצۣմ
տǴ£ǮҲҪģ֪ȥձ϶Ǻ飬пֲܻۡ
صҲ֪Ĺǣѩϫϯð
һ£ѩСϫԱԣĴɽüɽѩɽȥ˾կߣȥĴ۵ʦ֪йĸԴ
ϫеܺ棺㣬ôҲ˵
ѩЦֻһֽߣ˵ĳԤԣĳһˡҲӢ
ϫұ˵ģѧУﲻ˵Ҳ˵ú١
ѩٹ꣬սͺˡ
صѳһʱ䣬𻰡
ս̸ۣ壬ҵĹƣٹ꣬ձʿȱ˵ʳƷм۸񼱾߸ߡҴ˲ٰǣûа취ձһ
غִ֣̾˼ļת˷һЩ˽ٿɰҲһЩϤĹϵϸһ룬ʱﱸӦܽ
壬ϫɣ꣬ҪȻȫջˡ
ͻС
壬ձ꣬й˴Ļƽ𡢰Ŷûвǽˣ
ҵһֱţĿǰмɵĵط
1941±䡣й˵һܱʹ¡
ǧԩһҶͬҲٸ꣬μ
صѲսڶ壬װ֪
һĴڣѩġĸͽһ˶ڣ˾Ҳˡ»˵һӣڼ
꣬غͻӾʹСŮϫȥˡ
壬緹Χһ𻰡
ڳغС⡢˾տصѺѩ
˵Ľ㣬벻սΪսڳվըûûˣ


288 ־Ը
ȻûսҽԺÿ쿴ԱǰɱĲң
ң⻹սҽԺը˵İ⣬Щǰ˻սʿ˳ľΣԴʱȽϸߡܶǰˣòΣ
Ϊʹˣ̨Ĵ٣һͷҪͽÿվ̨Ҫȵ棺ʴȵ츸ȾЩӡ
ҽܵģܶʱҲΪ
̨Ĵ࣬һʮ䡣
ΪȰҽԺԺȫĹŵߣоԺԺԸԱеҽʿͲ˼羴ѡ
ǵƬֹһαڱֽϣӮǹ㷺
غҲûţΪ˿ǨƵĴз˹ؼãȶۣþڶ
һص˾ȥһˣʲôܣ
˾ɿһܺܶ࣬ǹҵǿѾӾΣˡ
صߵɶʮȥ߳Σˣ
˾Ӵ˲ˣ౨ֽҷձ̬ȣڷı䡣
غбȽϹĹʴ££ϸ˵˵Щ仯
˾˼˵ǰ±䡯ձʱռսһν̬ȣΪӦȥ
ʱѳѸһεԺԱ2:1ı
˸ı䡣
˹ͳ1938׼ͩʹƻóй2500ԪȻޣȴ
1939괺վռϼɳȺ֮˹ͳս˷ɻ㲿ͬʱӴذ̫ƽذձ˰⡢ٵҪսʡ
19409£޽ͬˣ10£ʵзˡ˽飬ҪʯͣձʲɲˣҪձ˵
տܵӴϢܶ࣬Ȼ˵
صҲʱ򿪿ڡ
ʵϣ֮仹ձɳפʹҰ弪ն̸Уּرɸʢ̸СһȣձĽ£շľĲ˶ҡնӼСӢɡĹʹЭ
Ӣ𼪶賿ҹ˹绰йսŷսҲΣա
նټձפʹԻָóסԷݹҪձֹͣйԽϵȵصԡȻһ㣬ȴձ޷ġ
֮ľóϵСձ󲿷սԴṩУϸͭ90%Ǧ45%ʯͼʯƷ65%ɻ̹70%ͳͳóסһȫձձľñͶ·֮£ֻܷһ͵Ϯۡ
صȻ֪ᷢʲô˵
ΪڶսҪ˹ͬ˹ͬŬܻյʤ
ձƼˣձô͵Ϯۣձ͵Ϯۣôսսôƾй¾ս̫ˣ
˳һķɻӺ־Ըӡ
1941415գһЭ飬˹ǩԤ۾˺½նӣԼͺ½ս顰Աǰйμսͬй跨йʽս
194181գ־ԸնӳܲɵΪ־Ըն˾ɵļԼһԱ40½նӡ60Ժ½սӡжΪ۾٣ҲΪԺնԸתAVG֮ԱļԼ200ԱԱн600Ԫ1942½նӷԱн347ԪСӳн650Ԫжӳн700Ԫÿջ500Ԫ
Ǵɻӣں˾֪
Ȼ޴׵վ־Ըӣȴѡˡ
1937վ־ԸԱйڻ4ڼ䣬ۼṩйͺŵķɻ1235ܣɻը215ţμ־Ըۼƹ3665ˣ1091־ԸԱ2000еԱ˳ϷԱǲμӹսվľ⡣
˵־Ըӣʵģ14λӢۣվн5Ͻ2˾2վ˾1
վ־Ըվһջ1049ܡ1939ףغըӳƺսӳŵ200ˣս


289 
һ˾ᵽҸ˵ǳҩѾˣɼ38Ԫռ˶ٹɷݣ
ص룬ҳ530ɣռ52%Ĺɷݣøˡ
˾㣬סզࣺһҹ˾еĹɷݾֵ2Ԫү찡
صЦЦ׼ȿս󣬽ɷݼֵ33%
㲻ʧȥعȨ
ν
Ͻֹ67%ǾԿعɣֹ51%Կعɣ33.3%൱ڰȫعɡ
صѲعɣΪȵרԺҩķչǱܻ½Խ룬ƾ֪Ⱦ¼ҩС˾ҵһչ׳
صѵ˼ϣйȥҵϸأ
˵յǮѾ̫ˣٶǮӶûУ׼˭أ
ⲻһ˵˵ţֽ۽Ů棬֮һ仰Ч޺Ϊ
غʣѣѩǵզģɶʱӣ
ѩͷ˵ˣһǶûУôӰ
ֻǵ˸ݣ֮װףɵͬʦͽϵ
⣬صѽסü֣ҿָˣʱӣ
ټļҲ̳˶ûУ
غֻһۣһֻؿڣ૵˵ҪˣҲˣؼҾȻ󣬻Żʲô˼
ѩɫףϽȰ֣ӡ
صȴɿڣ֣ʵ㣬ҺѩҪϡ̫ӣ˵νӰѩĵģǺص£ʱһ˳ѩ;زۣ֣㲻뺦ɣ
⻰Ｘ˶סˡ
غֱӺǳʲôϣֱǺ˵˵ҿаˣ
ɴ۾˵ѣģػʡ䶼볤ϣǶȥĶˣɣֻǴ˵˭ļ
˾Цصѣ̫ǣǿˣټļҲ㲻Ҫãָˣ
غдŭ㵹ˣ
̾˿ˣҪ˵ˡ޶Ů˵ȰˣвƸȥ
غֱ飬ѹˣ
ʱտȻ磬ǲ뺦ѩβҸ˽踹أ˵ڴ˼Һܳ鵽ʮǰȥĸӵ˵أ
һ˶ˣ
ѾͷĽ뷨
տһֱûеܵܣ⸸׵ѹҲĸ׵ʹࡣû檣鸾˽Ӷúأ
غһİƣҲԿǣ
˵Ŀ⿴ѩѩϻЦ촽ʧѪɫ˵ûֻ˼
صѻһȦ˵ǶɶأûкôҪٶǮʲôݴ½䣬вƸ̣Ȱǣ뿪ɣ
غеҲܽ췭ظֻҪӣûӣؼҵĲƲڽɳϣһӣȫ׸ˣҲĿ
صѵ֣㲻𣿶ĸˣ㣿
غеﲻأ
ʵص˵Ҳͬ⸸׵˵Ȼ˵Ůһǵһɥʧ˴յYȾɫ壬Ҳ͵غоˣ
ʱտ˵һ䣺ҪȻӣڸ£ȥּұһ
˾ֻǴЦԡ
ֲӣôýӹ̸ˣ
غʹҡͷУƲУ
Ҳʾԣϲ徲ûҲաѩᣬ˵̫ˡ
صѿڵ֣ĵȣȵܻӵģ
غһۣ˵˵Ҫȶã
صָ㣬Ҫʮꣿ߶ʮꣿ
غдŭϽҾڹˣҲʮ꣡
ٺ٣һš顯ؾ
ˣ
غһӣ߷Ȼվȥȥˡ
ôɢ
ѩصѵ½󣬵øˡҵݣԸΪŮ
صУΪˣԽԽá룬һ죬ǺȻ˺뿪ýӶҲţӰģɽٵʱΪħˣ
ѩ룬̾ҪȻ檰ɣĵļǿӦû⣬Բԣ
صҡͷ鷳ҲԸ⣡
۲ӵĵģȷҸŮӣȻ󽫺Ӷһߣ𡣲֪


290 
صתһ룺ؼôǮƣΪûӣͱȫ׳ȥҲ϶ΪЦѹָ˵Ŀ
׻˵˲Ϊ
ҴСʼڣЩҵΪʲôΪΪ˵ȥ˭ŰҼȻò̫ǮƣֺαЩأⲻì
ңĿǰкܶˣſҵЦء⣿
صѲܱ֤ԼܷͻƵԪӤڣȻ˺մ磬һжδ֪ܳȵͣ͵ʱٻͷһҲδɡܷĻôǰһУûʲôˣ
صѻص䣬Ŀ˼ڤ롣
ʵΪɵתӵжطԽ⡣Ϊޣܶ취ʩչ
ȵҹȻ۾վȥš
ѩ˯£溬૵뿪ˣԽ𣿡
صֽ˵ʲôأ뵽һطԽ⡣
ѩϵĺȥ˵ɣҪʲô
صѵ£ѽѾۣ
ѾӣţҲۡϡ
صѺһȻָꡱһСڣ
ѩ۵ûɫףҧأһԣ۾صѣ֪Ϊʲô
ص漴֣Լҽָͬһڣ
ֻǳ鶯һ£һ亹û
ȡʲôأ
㿴žͺãöʣ
صѽֺһ³һһˮˮ˽ֺȻƣһһдʣ
һڽֺȻͣĴͣƣͷð˫۷ų⡭
ԼСʱѩȻǰ϶ССˣ
ģС˵üԽԽܷ΢ġ֨֨
ѩŻˣ룺ʲôѽڽֺɾˣ
ֹ˺ôһС˵ļ÷ۣ۾ҲܹתĿһһŮеصѣŮѩ
ʱصѺȻ˵죡ֱȥǧܽ
ѩһϽŴͣ棬ȥ
صĵͷˣ˵һѾˣ
ѩһͷˮ˼⣺ʲôأ
صЦħ֮ɼҵǣһ̥ĸȵº󣬾ܿӤˣʱȥӦҵ
ѩĿࣺ⡭⡭Ҳ̫ˣΪʲôҪأĺͯȣʲô𣿡
صѵһƷķʽǶɽʧܣԺͯԶɽ𡣶ң˾ٲǣùΪ㣬λһ壬Ӱģ
ңĸΪĸΪ
ȻǱǿϾһڽָͷôܸ˱أ
Ӥӵǵļ𣿡
俿䣬٣֪١ʲộǳӤҪѧϰɳֻһ顣
ԸΪӡ
Уɲ׵£Ҳܿڰϣ
ҽС븹У͵ڻ𣿡
вС壬ûнӹΪû죬ûľһиͬڲ6£˺СȵԺҲע䣬һ¶ӤҵŰɣǽ׽𵤣ٸǹעʶ
ѩ޻˵ֻܿЦŽܡ
֮ʼʳһٷܳһֻʶ죡
տʼʱ򣬼˻ûע⣬ˣѩǷˣͷ
Ǻϼһϲɹغб࿪ˣ
ȵʮ壬صѺѩҸ뿪ңǰȥˡ
д󲹵飬һֻڹ꣬׽һ㣬Ժ
ת۹£ѩûе󣬻˳һף
ȻвһŮӤвһӤȻƲ£һӤСһأǾܳ˯û⡣
ֹ˰£˿ˣصһ𣬱Ӥ졣
˿СӤʱ־ϲҲⲻ˵¡
񽫺Ӽһ飬ͷ˵ãӤܽ񰢵ѵ꣬ʱˣ
Թѩ㻳˻ܣΪɶڼ̥أ²ģ
ѩ㣬ںúõġһ¶ûС
ʵλоףֻ£ûڵŻ£ҲûкڵѹȸУɾˡ
ǸСŮӤֵĸоԼģصѵ˵ͷͬʱȵбҪʱ򣬻ںϣ͸еˣ


291 óԸ
һ˫̥ϲĻغУŮ˫ȫѩܸɣ⺢ӣǰҾͿˣǸиˡؼкˣҾˣҲĿ
غзǳģ˱˵ˣ
Ͼص41ˣغ66꣬Ͳӣζ꣬óԸôܲأ
Ҳȥϰˣ˵͸ˣֻΪûԲȥҽԺţӡŮеĻϲغһ֡
ѩֻЩϾַʽΪ죬㲻
صѰο¾ˣ㲻˵Ҳ˵ûܿ͸˷Ļӷ㡣
а˴ھŸͷԲ޳ɵۣպ̺Ĺ
صѵĹȻָأǾᵤԶ
ǸḶ́ԽٶԽҲ֪ʱܽᵤֻһһ
׸ؼغףӣ²׹ȥ
ȵµʱףһϰ棬۽͵3ɣʱ£ÿ޹15
˾ܴĺ䶯ǰȥŶӵﳤ
ؼк󣬡ˡشپȻ˶ӣ˲ٵıֽ˵ؼټĲƸ˼̳ˡ
ǹעĽ㣬ǡˡشôжأѵʲôè壿СӲģ
Ȼÿǰȥμ˶˵һ̥еصѣŮѩһģӿ̳ģôм٣
ƶȣÿӵ˶þ档
ܿģΪصѺֻܿһԴ첲ȶ̱һ㶼棬ӡͲһˣ˫ץѽѽĽУӹתȥʮֵ鶯
غзֵ䣬ӡȡΪغ衱ŮȡΪӣ
Դˣصνɶֶһѩķ
ʱغӣСӤֻʵıʶǲɵԴͷѧϰ֪ʶҾʡ
˲злޣޣѪ⣬Ӱ
ΪʲôϲųͻأΪ漫ӵĴ˷ͻѧණ󷨡
˵̫Ͼġһ塱ٱ紫˵ġʮͷػʮһͷ˻ʾͷ˵ʷʮͷ­ػũʮһͷ­˻ԯоſͷ­˵ôÿһǾ춯صġͷɵۡͬʱȥطܶ顣
صѺѩŪ߷Ȼ˵е⣬ڱף֤İȫܼĽ̡
ٸӣѩɽʧܣ٣ֻҪӳһʶͿԷصӣϣΪһ壬ӶﵽĿġ
Դ֮صѺѩסϾһ˫ŮĸҲܰȾܣ
1941꣬վĺըڼ
18£3000ܴηɻϮ죬аҹϮ
ر65գӰҹʵʩСʱըڵһҪնͨڱը¶ͨ粻㣨Ҵ˵кΪվɻźţվĿغըںͨڵģѼڣɻ̤ԼϢǧƣ˵ˣʱĹٷûйȷʵ֣
ϧʱصѺѩڹУûüǻʱѾˣ
1941쿪ʼվΪ׼̫ƽսնӴйȫйս½ʦƹģ200ܣάֳֶǰߵĿڻĺըſʼ
622գɴ¹Ƕսյս
71գɴ¹ŷĹǡ޵Ƕ˹工˵ȹϡ
72գԼϲֺ֧Ϸ֮16գӢΪйϷ֮Ԯ߲䡣26գͳ˹ձʽ𣬲ѭйҪ󣬷йʽձȡ
814գ˹𼪶¡֮š8ԭ򣬲Ī˹ƾӢ飻Ӣֹһлձ
96գձǰ۹ʩҪ㡷Ϸ¾һ۹ΪԴڲǶս֮ʱ9ּΪĿ꣬ս׼۹ڽǰ֮ͬʱӢȡ⽻ֶΣŬ᳹۹֮Ҫͨǰ⽻棬10ѮδﵽҷҪʱ¾Ķս


292 
97գڶγɳսۿʼˡ
վ˧ΩʮһϽ4ʦżһսӹʮӡʮڱԼ12˵ľձǲսƻƻΩĿĲΪˡռطȡʡǴݻٵھսѦ
й棬9ս൱ڸӱϡ汱Ϯվ⣬ս˾Ѧָӣ1233ʦһǽӡ޽̵Ӳһ޵ȡοվվ޽ϡ̵֮
ڶγɳսʱ33죬9սƻվ4.8ˣɻ3ܣͧ7ңʹվռɳļƻ
Ȼ1014յռдѦ߼̸汱ۣ֮ʬһǧƣʹսѶΪѡ
õܱһ汱ս֮ĻɨѩɽʱսҾתΧ˵ȵȣȫ飬˹ҵľԿ󡣶˴޽ԺҾս֮ʦ˲ʮǹм֦ӡ
շ¼շսһǧʮˡǧһٰʮˣȥʮˣƥսһǧһʮƥһǧʮƥ
ʵ˫ֶ⡣սڼפ˲ĵ13ʦԼ1.8ң10ռսʦŽӽ飬ʦųɽӢ̫ջٵһͻ֮ļ׼ĻŲɱȴΪѾʱ֧Ԯ⣬վʵԶڹս֡
ڵڶγɳս۵ĳܣڳɳһʧݣѦ쵼ĵھսʮֲγɳսۺıõ̬ƣһԴܵˣһԷ˺ܶĹٱһԽɻľеʹûһ²ҲӦһǧһǧûУҪһ٣һûУٶ֮ҲӦʮˡ˵˵桱
صѶԣûôֻۣҪй˻սǾǺģֱܱѹͶкõö࣡
103գ÷ȻˣɫһϢ绢ڳɳսˣǹʮӵظ
صЩأ
÷ĵȰҽԺ
صѶһƿҩһһţ˺ˣң
л
Լʮ죬绢ҡҡλεˣ׸ߵĸݵƤǣ
ɫصѾϹԲ𣬸鷳ˡ
صʣôôģ
ȿȣҲãԺ󣬱ԽԽˡ
㻹벻ָ
룬Ȼ밡ָԽ򡣡
ȥϼճߡ
ǣ
ԽҰճ
ǰһѩ÷صѣټһλ˾泵Ź绢һλŮ
صʣλŮк
÷ش𣺡СָֺŮǻҾУ̹٣ŮҲξˣغͶơ
ǲϲ
Ӧǵģҵܵһ˲ţǹн
صǴ൳ʦأòţʵ䣬书
ں泵ϣ̲סʣȥĶ
绢ãߡѵ籨𣿡
ţ˼׵豸
ǼλҼסӽԺ󣬲ܷʲô£ܶ潲иϵҪҵͬ⡣
ǣ
һ··תתȥ죬һ羰ĵطһȥɽˮḷ̌ʻʢˮﻨ㣬·ɾһ㡣
󣬼ճͣ˴һ𣬿ȥͣķ̾
ط̫ˣ·Դһ㣬⾿ﰡ
˵ϡ٣һ·ֻĴկ
⾿ﰡ
صѵǾկ
ǰ￼죬ͷСһϵһľϵĻľųôïʢ
ѩ֮⣬˶þ棬Ϊկ֣ʱΪ֪
صָǰһ𣬶Թ绢Сɽָܰȥɽڸӣ棬ǰҪꡭ
ȻָԶĲկԼȥѯʣܷҵӽס취ڸСľݣ
Ǽȥϵկ˿Ǵǹﶼܺ£ּóֽңҲҪ
󣬻ǹ÷棬һЩҳЩ˲Žˡ


293 
صѺѩܿˡ
÷죬ۿŹ绢ûټأҲ뿪ˡ
ֻʣ¹绢ÿ콫Լʿ۵СţԽԽùŹ֡
ⷨһûأ
һλʿţʦ㱻ƭ˰ɣλʲô˰ôĻأ
һʿ˵ʦҪҪͷҲȥٸһ«ܣ
绢Ŀ˵ȥȥ߿ٸ҆£ҳ㣡
ʿŵһԴٿЦ
УĻ£ǳ䣬ţһȥɽһȥ㣬ӣ
Ц߿ˡ
¾ţȻð˼⡣
үүǽټĸ֣Ҿͨҩǵͬǹ븹Ȼ֮󣬹绢ϵӵȡˣ˺ġ
տʼ绢˵ʱ򣬺Ϊأѹᣬ˭֪÷ùһƿҩ绢ÿһţƻָúܿ죬ʮͽˡúеȡ
羰ĵطۿ绢ľԽͻ
СʱԺһֻɽù
ʱ򣬹绢ۣ˳¾ʹһ̿㣬ɡ
֧ȻЦλʦָһУͰҾȻˣ
ϽʣʦҲָ֣
绢ʦ书зǷļʶ
ȥϴ֣ȻԼ
һģһλĹҾе죬˫ЦЦ۾ƺ
绢Ц㵱ȻƬڱֽϣɴڵһ롣
Ǹѩҵţ˵Ȼ׸ش٣ôôأ
ʦפѾ41ˡ
֮֮𣿡
绢֨ˣΪԭһأ̤·ȻȴΪһˣ˲࣬ýӽڷˡ
ɽ
²ϵĿ⿾㣬ÿ쵹СˣȥһЩ⡢Ѭ͵صɫȡ
µĹ򣬹绢ͳ20⣬ͺ;񶼷˺ܴı仯
лϲ̲ס޵ķӻãˣΪɶָܺܿأ
绢۾һÿȭһ
ǵĹ򣿿ΪɶҪأֻ˵ڼҹҪڰҹʱ
Źڲͬڸҵġҳ500ۣ֮ԲͿŹˡ
ĽŹܲ⴫
绢ҡҡͷ۾Ը⴫㣬ǰͻ˵֮Բܸйأÿ˶ȥڸһԣܷܵе
ʲô
ⶫô˵أţһķɣܸоĴڡ
ϥڲݵϣ˫˫ĿһӣȻȴû˿ֻ۾ҡͷЦ
һº󣬹绢Ĺָһ룬ѾˣҽԺʱӽȻͬ
ֹһ£Ĺָ߳ɣشﵽ190ȥһСɽһϸֳŵЦݡ
128գһ籨شϢվ͵Ϯۣ
绢ȻϹУнʦĶΪʲôشϢأ
Ҳ֪ĶõϢ˵Ϊվ͵Ϯʧأ˿ܶձս
绢ĽͣЦ˵ȻشϢ
֮Ժ󣬼
תֹ£Ĺָ˾ųɣ230ֻû³»һ
Ȼŵһ籨ΪվܲԶ׿Ӣʡҫ顢ᰡ绢λʮʿ飡
绢˵籨ɫ
ż˵㲻߰˵ٴ꣡Źȥĸ£
绢磬ĵ
ڶ죬һ籨Ҫ³ִ
绢㣬ʱ仹ʣ²£ڳɳԺͨȫʦ׼º󿪰Σ
ֹ죬ͺԼ뿪˾կ


294 ǲɢ
ͷ˵صѺѩ뿪կ֮1010յִħ
ҵ´ָݼҷġ̩ҩгӱħֲҵһ߲ͣԱÿ·깤ʣвԱ·깤ʣͽԱ·һĹʣԸ뿪ħתƵģؼµҵϸڣԸȥԱ㡣
õָ󣬴ϵ£ܶ˶ˣô£úõĹΪʲôȻͣ
˭ľ飬ܵø˵ɣ
˵ش׿µָ֪ʲô
ӦðˣôԽأ
ˣݼҷıؼ100%عɣغѾˣؼĿǰشƿţ˵ڵĻƱִУû취תˣ
磺ɴָʮ֮꣬⣬ұĶᣡݼҷľô𣿵ʲôԭ򰡣
˺ܿģϰ໹һнˮãǴŵûҵĺ°
ܶϲǲΰ룺һнˮȻãһԺأҪҪ¹϶ҪҵģؼҸнˮߣջн𡭡治뿪
뿪ҲУȵõǲɢԺЩͳͳˣ
ݼҷ5000ˣȻ֮ͣҵɵӰܴ˺üұֽ
죬ܶ۷׷ס
˵ؼһӹҵʧҵһ°
ҹ۲죬ؼǷ꣬شйʺˡݼҷĹЪҵǷζħõ˥ˣ
ʲô˥˰ȥͷܶٻ˾˿ӯţõʱĳУԶ˥ˡ
ܾľզأشյĹнҪɵӵĻ˵Ҳɵӣ
ǷˣȻɵӣıһǹԿǣ
ؼһ壬Ȼһǲɢѣ˵ħʷǰ
һֻǵײĹˣǸ߲Աÿ·Ĺʣ˵ôûֺأ
棡˵شٲδꣿҲҪδˣ
־ؼǲɢˣϽȥ򼸴ۣԺڿӣ
ºһƪðݼҷֻʣտӣвʣһף˵Ĳɷҵˣ˵ֵǮ豸ûˣֻʣһտӣԭ10ִҲתˣһʳû£泣ʩҲˣ
ֽһܶ˵Ĺע
Щ˵һҴȥʳ
еſں˺ܶˣҪʳ
Ȼ˻ǱȽľģûرķӦǾħƽ˾Ϊؼת˴ζħȱأħԶУʱ˹ÿ˵ļֻҪһµʳͲõĽ϶٣
ʱ򣬴ϺȻһЩûͷûβĸʾɺдһ仰վ硱
ЩʾħǮ˶ˣ
ĸɱŻˣò˻ˣҺò״ӹŹ˼갲ӣѵҪ
һΣҲӲ涼ձ˷ˣ
綼סձټйӱܣ
죬˿ʼӡ
ӣôӣ
Ժܶ฻ֻħıء
صµĹ˾Уٴ˾ͷ˳ǶĳڿţֻжĸڹǼλǩ˳Լĸ֣ÿõһǮ֮󣬶ѾǰˣԸȥ죬ҲҪʱݼ٣뿪ħһʱ䡣
ٴ˾ܾ뻹ħǸѾȥˡ
ص쿪˰ٴ˾ķֳڵ֣µĳƬ
Щ˾֮⣬صѻ֪ͨʶ˳룬аؽزŴ֣ȵȡ˵˾ˣȥ죬ȥ̣źȥ죬ѵħؼûصҲȥżöħȥ󣬶ȥ
1941128գվϮ۵Ĵա
賿4ʱվȡжͣڻֽеӢͧšͧ˺šͶձ̲ϰƽ磬ݺϸȫվԺھЩ硣·ԶɺϽ·Զ½Ͻ磬վڣй˿ݺϸǽֹձ£Ҳֹš
Ϊάħʶеվħ繤վת˺½ӢȵйвӪҲȫձơйʵбƣǿơȶ֮վֽɢš


295 һںڹ
վռħ󣬡ӹܡڻӢ̹ԡҵͣҵ19411217գַոֿ⣬ֹƶ涨ʳʳ͡𽺡ԭϡҩƷȾڵǼǡ걨ЩʼûգΪг۸15%ͬʱվա˰ħ˾ħú˾Ӣ̳ڵдҵԼᡢ졢ɳѷ15ӢС
վӹԺŷ֣нﾹȻտյ
15УȻûһ˾£ֽҲֻʣºٵһ֣ôأ
Ӱһоѯʵô£
оӢˣԭ߸ϣȻɽһӻԷŭѣЩǿ˽ֳô£ֱд
Ӱ棬ָǽϵһ󶴣ôжѵǵڵģǼȻӹУֺαǲѿӷƨ𣿡
о߷Ȼ˵ڶ壡˵
Ӱŭ˸£ȥؽӪ
ѶһһԱһϸµĵ飬15жͬһҹʧˣһֱȫʧȥ˼䣬ǵ÷ʲô¡
Ѷеоõһۣ15Уһҹ֮䣬ʧƽ230֣11ǧԪ7600Ӣ3700򡢲ծȯɣֳ2.9Ԫ
һʾ˵ĲƸվͿ˺ڹ
ңڹ۵ʵʵվ˦˦
Ϊнͷ컹úõģôһҹ֮ȫʧԣôƽ𡢰ô೮ƱֽңùͶ˲ܰߣձ⣬˭һ㣿
Ӱվ߲һϵо־ŭʲôֲܵΪǶ׵ͳ;ͳģĽ룬ֻǲʵ
ǣЩôѡʱôأ粻վͬһϣǵ˽Ǯƣ
漴Ӱ뵽ҲˣΪ¼ͷһ죬пܽϢѸٴߵвȡж
һ׽ˡͳͳͷĿ൳ˣһеְԱǿѶȻ߻û鴦Ȼһ˵ϢԶ۵ľżͬʧƽ150֣9ǧԪ5700Ӣ3300򡭡
Ϊ¼ڶ죬վͬʱռħ硢͸۵طУֻбãħ͸۵ˣ½ŷ˵ûϸļƻǼֱǲܵġ
Ӱ޷ⱳԭֻܽϱӪ
ӪĽǶüѻ֮࣬Ҳ뱻ںڹ˽ʧԺѶĽȻ50Ԫ׷ص
ǲӢˡˡ˻׵൳һ϶ձӰռʲȻ׽
վԺ󣬰ѳ6000λӢ˺ˣֱؽ20Ӫ
ǶҪҵԭϼƷԼסСۡú̿ʵоͳƣٻ豸ѹθɴת˵ձȥӦħҹһƬڡ
վԻ̹ҵҵԡЯ壬ֱԡܡίξӪպϰ족衱ȷʽ԰ռϽͨϾԭԴ͹ҵƷ۷ѣħҵ˥ˡ
̶һʱڣ̹2/3֯ҵ90%ɴã۳ʲ10%ҵήƷ󲿷ͣʧҵ˳30
վʼħģʹþƱƱһ޷׼޷Уκʽ𣬽еӡˢá˾Ʊ޳ӶᣬααңֱӶᴢʲħۻǣ˺꣬5490Ϊ̡
Щݼҷĺ˳ְԭһĹʣΪ۵ǣվʳƷʵо٣һħǵĴڶɿڸ̩ҩСȰҽԺԼݼҷģҵµĹ
𵱳صѹͣľٴ룬ǶпհԶȻվǰһ£ʱرգת˹ؼ豸Щ豸ᱻձ˲ߣȻ˵ȥ10ʳվǳΪŰ
ֻһħϰӸѹˣ
ѹĻϰգЩո߸ϵˣȻؽӪҲ֪ɶʱͷš
ҿվ׷ǣΪձӢʽսˣЩ˱ʣħͶ
ûãսΪսѾȼôϨأ
۷׷׵ģսƵݱ䣬ûħ15ʧԵ£Ϊ˵ĿУΪձ˰ռеĲƲȻ׽תߣ¸ûбأ϶ձģ


296 ż
ӳˣʱõ˰ȶ
Щħˣ쿴ձڽѲߣ˴˽լɱ˽ӣһলľԱÿ˵ĶڿУ֪Լܷ񿴼̫
£صѺѩû뿪Ƿͷ˶УȻûһħԹվŰҪ֤ʷ
վռħ󣬲ϴӢҵشйӪҵ
˵ټңҲ⵽һǰĺƽ١
1941꣬ɴαʵҵԱٵ̸Ҫһ˳ձɴ⵽ϴʰپܾα⽻ֻٹʷٵ̸ٵûȥӶʴ˵ԣ˸񡣺ȴ޳ܵ˵йİڽɽձ˶ȣλССв˵ҪƲԳԷƣٵԣȻԵ飬Ϊȫ
ȵվռҵвܶ๤վľӪ󲿷ʲվռݡ˴ھɼҲš
ձ˻ħǿū۰յĶҼһȥһɳ΢ƵȻȥһԷͳ൳ħĻ
ʱλǣڴӶħ
ңٴ˾ӴҪǩԼΪ¸֡
ٴ˾ľ뾪ĸǩһݳԼǴ绰صѣһλŸ֣ҪҪ
صѳƬ̣˱ӣҲ
ǵһģûʲô
صѵֻ֪ħ֪α޵ӰЭᡯеݡձУҴװΪйƳڷ㲥̨½Ŀ¸ݳˡŮѾԹϽŮ仰˵ձƳ̫ƽڵ
뱻һձ𣿡
صѵֻһ¶Ů֣ձˡ
ԭˡǻǲҪǩ˰ɣ
ǩôǩÿһ׸裬ҪúðѹأЭҪдף׼ձ裡յĳɷ֣䲻ܷһסվ
ǣˣ
ʷϵʡУ漮ձأɽӡΪݳվݳӰӡɳ֮ӣ̨աȵӳձͶ޹ɢԺл֤֮Ϊձ˵ݣͷţǲա
1974꣬нٵȰ˵³ѡ18ĲԺԱ
1975꣬ʣ·ʱܵѺЭ᳤γ־ĽӴ1978꣬ٴη˱ħͳȵء
2005꣬Ѿ85һƪģȰձСȪһɲҪΰݹжӢȼ׼սľ磬ԭǡǻ˺й˵ġ
201494ꡣй⽻˱ʾŮʿսֺ֧ͲѺҵΪףǶʾ

ڱʱڣϾһڽϻţһʨӿڣһħš
żվռħֱΪż
żͬһڰķĹӰ쵽ҹһ
ѺԱ˵˵ˣᱻ̿
һΣձط2η˽߽ȥѰңȴ˳ϡزȡͻÿ˵ͷȭѪֱݵ䡣ձزδݣҪҳ˵ˡλѿȥȻվ˱ȥѹ£ڵϡձؽϵƤͳޡ
μ䣬ڱֽϣǡ˼ʮ졷
żѺй˿ɲ١
ظķƼ194112һֱص194231գм仹ѺżƵ˾Ƕ·76αء
ԴżӪӣƼӡǣѡǽڷᣬ͵Ȧϣߣһ6ߵľϻϡձܱƽʮε̡صĵȭߣȥ£Ƥ֮ݡձ˻вҪһ˿ҷŵϾ·ϳ
ձɽ棬Ƽͻؼҡ476ļдɡǰ󡷣1946ġܿأڶ꽻ħ湫˾ӡɵб
āDҲձ˹ѺڴżѸߣ˥ϽϸߵӰձ˼ɣûƤ֮࣬ȴһƲߡ
һ죬һλռҹؤηſڣԳѧϣʦľƵ꣬ԶٷāDǿӦձܱ·͡ѧ硣һʮֺձϯ䣬ռҷǳʢдāD𲻱˼֣ûġһƣллдʲôʱҳȥλձҳƬ̣Ц˵ֻҪʦԸⵣְ񣬻ߴӦҸھͿԻؼҡāDŭĿӣϯԸεǿͽηձɽȱӪȣāDڻ͡
ﻹѺħ൳鱨һԡޡ׺ûӢǱѺżֿѶĥձͷšι±ĳɼĵӰŵĵ粨


297 Ӫ
˼⣬ħ20Ӫ
һЩ̣˾й´ľħƱܲúĬħоտ͹˾ȣżӪ
˱Ρ۱ߡ࣬¶ձУҲվץˡ
Ӫĵһ죬ηվˡҺãһλϳѣһطѸǰһϣվĵطһλˡձ˵ĵ̽˵ȣѪֹ˵˰Ѫ֢ȥ
ʱļӪ15ηһɽֱ6Ӣľդ5ηЩľǰŲϢͷ£泯ʱ¹Сʱʱܱѡ˸ҷŹŰǼҳ㷹
˺šŵ䣬һλ7µƯٸطֲձزȻŭηˣٸڣȫѹ·վ쾮վ˰СʱձܱЦޱ飬׶úȻˡû֪Ľ֡
ѺԱܲ˼ӪĻʳԼ׷ηйӽףÿԼ·ץʭӡӪʱʱӪʳֻǿִռ˴ͷȶձصĶӡ
ѣԶԶֹڴˡηʭӺͺԼÿڱĵذϣѶɫ󲿷ˣмλһϢÿ˶ܵв˺һڼӪﴫȾ
ÿÿҹеùй˱ѶҳָܸĿ̡¥µķ˶ǲҽк̰ơֽ߽ϣѷ˵ˮơˮͰ˱ǿˮֱμѣжͰָס
һλйӴ3ĶӱؽСкҹżǲˡ
һй˳̣һڲվ˽ձҽע˲֪ʲôҩܿȥ
һйˣϲǮձذϵȣľ123
ӪĬ򵽵85кֹͣ
Ӫɲƽ
ձġѡīͶӢͬǻձħҲ⵽ޱ·Ӫ
ͬǣվĴ̵ǽ˿£
ʷĬţеļ䳤Уȴ̡
صѵĶܹΧʮڵķ紵ݶÿЩ˵İҲԲˣ
Ҫ
Ѻ̫ˣǿƱƵı仯ǲϷļƻ
ѩɴ뿪ħǰϾֵİա
1941ĵ1943괺Ϸ˴󼢻ġ
ձֵսң԰ھ̣γ˴Խԥʡ44صġƷÿѴʱˮ࣬ûũˮָرͻأ͹ɳƣ޷֣Եũҵƻ
1941׳ָɺļ겻һֱ1943괺´ʳ;ա1942췢صĻȳֺʳա
19429»ʱϵפͺʡṩ໥ìܵ鱨棬ʹس̶ȹƲ㡣
󼢻ı鼰ȫʡ110أ;ǻ𳵼ˤվըʱ˻ѵǼͽ¤֣Զѱռ죬ͨѵģռ1/3ʱޣЧʺܵͣټϴ󲿷˻ģڻ棻ʱʱٴԼֻ30ͣʱ䣬ϿҪ졣ҾԺõģпϻ𳵣ͽһ·϶ҰʳľҲ̶á
ʱִĹյ鱨ҲȺȡһϵдʩֺԺɵ˺βڴԵڱˮн
Ϊˣصټеˣһʳ֡
Ϊվԣںһûжٴֻܽ«ղصʮʳȡ·һ
ҪΪĴ࣬Զս300ӿ˵йʷϹģһԷ̡
ʱдأ˿ȴ٣˿Ҳ1000ˡ
δٽؿѶũҵ
ĹףûΪؼҴΪصҪʩˣһţ˵ֻҪĬĬʩˣ࣬Ǿÿ˷5ʳ
ϰնһͷˮֻܸл쿪ۣд˳˭ģ
л𣬸лȿѡ
лͬڡ
̫Ͼˡ
ص֮ΪеĴҪģ
ȻִģľˣǱɽؼжĹףֻͨϰղöѡ
ΪˣɽдһƬ£ڡ»ϣһʫλδǹ¶عס磬ҹƸϸ
˼˵ؼҿй𢣬ûиǹ۶شƫƫңۣ˵أ
ҲûָʾýصѣΪⳡѳԤϣôʧڸǻأ
ǸصѰ䷢һöѫ¡Ǳס
˵öѫҲ¼ڰصƨƫҵ״֮һ


298 һƱ
صѰźֵ£ѩһص졣
ﻹһСŮѽѽҪչأ
غк˫̥飬ĸ裬ǻ֣תתȥ˯ˣҲ
˵صѵʱҲûôİ
ںܶͥ˵һСޣΪûо飬Զ֣ôչˡ游ĸȻаģºӿţºһίУ
Ƚ϶ԣصѺѩСŮںΪǶǾ壬Ѿ˷ëϴ裬Զһĺǿ׳ٲҴϻ۹ˣҪ̫Ĺע޲գȻȻܳ
ǣصѲûиǹ䣬ҲûнķŴȥСӤҪ롰򡱣֪Ҫȵʱء
صѵĹƣķغ裬Ϊɻ18ͻԶѣѩķӣҪѩ˽׽𵤣Ȼѳʶӣľѡ
صѶԣǷѲҪ1942꣬ȵ18ѣʱ1960꣬ÿԴԼƹܼҵȱչˡ
ҪȻһαչ꣬ʱ䲻Ӱĸ˲Ź֡Сӡڸǰ¶棬ܹҪһЩ
1942415գصټ£ԲǮ١ֱ𽻸һÿټ20£ֱǰȫأ100򷨱ҶһձƱ
Щ˶ò죬ΪǹĻңƱձǿƳĻҴȯƱҪж٣ǷȴиŵģڹͳԸ÷һƱ
صҲֻͣǷԸȥ˭ÿ˽1Ԫң
ǣļ£в
ص˳õһձƱȻйǰۡţҹ򷿲
±䱬վǿйۣ䲼˺ڣ׼ӢԪ͸۱ֻͨ׼ʹþƱס
ҲصѶһƱԭħ153ڶ෨ңЩҽѸٱֵֻлɷͽֵܱ
Ҳҽ3ڶ෨Ҷóͱ¶Ǿˡ
ǧ򷨱һǺý͵ģΪ̩ҩҵɿڸȰҽԺһֱзҽˣûܸ壬ؼҾ׬˶Ǯ
صѼƻ3ʱ䣬ķϴףתۡŵķ
รˣ¼£
ʱ¼»ûжطѾʼ
վ̫ƽսĽУƱʹŵ̨顢ǡɱӡᡢ¼¡վռ¼´3֮ãͬǿоƱӶƸ
ϸ˵Ʊͬʺϸؽ׵ıǣȻǾƱͿ໥һرǵսڣվռ˹򣬾ƱҲԸͨ
ձֻܿӡӡƾƱͨķΧ
53գص£ͷɢ
ţֱиСݣûʲô⣬ſȸһѮĺӣſڣεĿǡ
صһ۱ϳ⺺ӱǴɱĳ˵֡
ʶصѣΪصӴʱõĲǱĿ
صͣ½Ųݣ˵һ뵣棡
վصš
һһ棬á
ص΢΢һЦϰ壬ҿݣⲻа
̾˿ҵݲУĴÿݶù
صʣΪʲôù
ΪսԵʣ
صѵҿϰ岻ͨˣ͸һһӢӦòڲ֮вŶԡ
һƨڲԶİϣһĴȣһ̾ȣձ˴ˣҪȻҲɵֵز
ʱ򣬵ϰ߳иСԼӣӺ泶½
ϰ˵ͷңܻͲˣҪ벻ԽԽˡ
̾һ뵱׬3000෨ңҲ컨ˣôҲûס
صһۿݵľȣ˵ϰգһͶԵһ·֪ԸԸɣ
Ȼ̧ͷɴ۾Ƽˮ꣬Էô˵ֻ
﹫ɣ
ϰ¶ɫȻЦ͹٣ʲô·˵˵
صѵĿϰϣҲЩ죬ʵϰҲѰŮӣĪǳ۸ĳÿڣ
۸粻ȫˣĴŮ۸أ
ϰɫ΢䣬ȴЦ۸Ҳǰ˼ңǺĪҵҲ磿


299 ǰ
صѵأһˡҿˣ£нˮ
ϰһۣȻʵʲôɱ˷Żıƺ캦£ҿɲɣ
صЦûôֲһʷңҵæһɽձƱÿһһ򷨱ңҸһɣ
ü룬㲻ʵУ٣ҿɲɣ
صѵô˵ʵأռϰҪңҪƱб;ܻ㹻ľƱһҪ°ȥ
ǳԾΪЩйŹ֡
޶˵һȻʵǿˣһ𣿡
صѵͷԡ²ҸһԿףɽ£һ··33ţһֿ⣬һЩҡ
޶Կףһв˼飬нֳڲֿȥȡأ
ǻʣȻصȴתˣ
ŰɣСӣһȥֿȡ
˵طԿ״ţȻд䷨ҡÿӶһ׼ֳ룡
һֳСĿˣ
ǲαôôǮôûУҲΰɣЩǮˣ
һֻû䣬㶼΢΢
ͨˣǻʮڱҵľ٣ʶСǿˣ
ףλͨˣͨôô෨ңҰǮͲҽǮȡߣ仰˵еֶΣȡһС
䷨ңʱˣⲻܸɳɵĻ
Z۸米ĸԭǡõĴУеһλųΪμ̨ׯսˡ
Zʶֵܣ۸ͷľҷͷ˵ϡգһձƱһֽ
ºصСݣZ
Ҳ䷨ңһ1200ձƱ㣬ʮС㣬Ԫ11000顣
صĵͷܺãһҪһϴζһ
ǾȣʶԷʲôˣȻȴûҿڣԷĻܡ
Ҳץס׬һʣԸɴͲˡ
ֹ£صһСݡ
һ̸
ҿǷޣﾭӪݣǳ֮ơԸԸطȻʼЩѣǹ󣬻һδ
Z̲סˣʵֻ֪ʲôˣ֪˭ĶҲȥ
죬۸֧ţ¶Էɱڡǻط֪ʲôĽֵأ
ص΢΢һЦһѫ֤óȻˣҾͲˡ㿴ʲôõĹнͬʱҲеƶˡҪ뺦ǣõŸʲôı𣿡
ѫ֤ϵ֣Է˵ⷬǧ򷨱ңȻһȫˣ
֮£ؼ⣬˭ӵôֳ
ʱ䣬޶Ȼ飬¶𾪲ѵı顣
ءǴ˵еĳʲôҲΪλСݣܿܿҵأ
صЦԵְɡ֪Ǹ˲ţȻȽŲ㣬ǸΪͷԣֶΣΪ˿ɿҸʷң㶼˾ƱͽûжȡռˣѾˡ
鼤վֱӣصѾ񣺡ξ
صѵ˽¡ַ£ɡ
ZҲܼΪؼ̫ˣҴȰҽԺ͹̩ҩҵԺ󣬾ڴȰҽԺºֳ˹̩ҩҵҩҪȻѾˣ
̩ҩҵĲƷܹҪȻҲһƶϴ
ԸΪЧͣȥ˳㲫һǰ̣
ؼµĹĴӶԱˣЩ˶вĴЩԷżҲļ䣬ZһֱĽ˵ҪȥɴŮ˵껹ءZҲѧҵŸЩʶ
ΪҾˣԸһӣˣȻȬˣһȳһȶ̣һԣ߳·ͲˣŲò飬ҹλأ;ѹ
޶˶û뵽׸ؼҵƶˣȻǣǰؼ£ܴӴ˴ؼҵı㳵ǿǴŵûҵĺ°


300 
ͣƬ̣صѵȥ󣬰Ůֵܶϣȥ󣬲֪ʱܻ£ұһӳԺȲŮҲõĽȥѧأ
ZŵԸȥֵܾˣﻹиҪչˡǼҹϣҪȻ᲻ã
صѵͷãҸ30򷨱ңѼ°źã뿪
л
ǰѾ׬ʮ򷨱ңֶ30򣬽С԰Ѽﰲźã˵ļˣڱУձɱˣ
ĴˣԭǽŽˣΪסڳϣ˱վˡ
뱨𣬿˭ãվʮһɱþ
Ҳ֪صѾ200ܷɻ£壬⣬ΪԷЧ͡
ԺصѺѩһ𣬽ZǵСŮգؽ£ħԶ֣ĺУִ¼¡
صһõסȻѩһַȥˡ
ѩŲӯĳȥˣصڿصıֽ
ڲԶеЩ㯣Ϊ磬һжϤýʲô
Zǲôĺ£óһɸŮŰաԡҧűɣĵ۸˼ң¹˭
˵һĩİԴ
ճ̻Դ־ʿˣԭ֮Ϳֽ̿壬⸴֮Ҳνţ̫ź䣬ȡΪʼΪ֣ɹ֮ߣ½Ҳ
ŷֳ֧һɽᡣ
ͷ棩ػ᣺úš˿áԶ࣬Ҫ̨塢չ̵ҡ
ζ棩ϻ᣺úš˳áҪڹ㶫չ顣
ζ棩۸᣺úš¿ҺáҪĴϷչµۡ
ķ棩ϻ᣺úšῤ̩áҪݷչˡ
巿棩С᣺úš˿껯áҪڽ㡢ɽչʽ
ɴ˿ɼЩɶԨԴģ˴֮໥״Ϲϵ
Ҳкŵ1960ǰ¼µİɴ300˳áС͡ɽáȡЩɾΪ̶񶷣ѪȲбʹõܣ䵶ذס˵ľᡢܳ
ȻZ޶ˣҪڶİɱǲܵġ
صҲûǳֿȭȥɱ
ãѩһŮӽ˶صѱϹϾ񣺡˵Ӳʤϲ
Ƕأ޵ķ͢ڹ㶫ۺһЩĹϣܼʱңҲǾĿ֮ˣһѧУӰ졣
صЦһ겻¼ңû¶Ů
ЦŴһˣŸո8¡
صѵ⵹һϲ£ȥһۡ
ðӭѩȥҼס
Ѽ֮صѵһͶʣλľѡ˴ʶһ£Ժضǣ۸С
һܣصģұ֤ûкڰɧǣķͲ˵ˣϾձƿޣҲҪݱܷâԼұ
صѵͶʵģѭ򽥽ϸҪձˡ
صѻ30ӢһҡǺҵС˾
ҹ˾ϰӢˣձˣﺦ£ҪߣԽ˾ˡ
صǺҵ֮󣬽3000Ʊټ800Ӣ޵ķֻҪڻƱУӢԺá
ۼ·Ѿ̺ãǰڣҲ̤ʵˡ̿Ͷ˾𣿸ο⣬ҵأ
صѺѩȥ˶صļأ԰ıϣһռĶԺ䣬һ㲻ʮݻҲ400ƽס
͢ڼң˵ȥӡᡣ
صѼСӤӵĹ̾أʵʵ˵⺢ӵʣأ޳ɰѵִﻯ
Ц̫ˣһûãҪҪء
صѵ΢һЩǿ塣
˵Ķԡ
䣬⺢ӵ޲٣Լ90ʹӡǿ̿п110żԼŰ졣
⡭롭
¼֮ң⺢Ҫϰһʱ䣬ܴﵽʲôزǾͺ˵ˣףȡԡ
صѶԼҪĪķ书
֣صͷǣÿ춼ҪСʱоȭŸˡȻ˶ӣû˲ǰЩ죬һȥ͵͵ɱձأ
תͷѩĽĿѩ㣬ôˣò仯С㿴ңЩˣ
һ꣬ص42꣬ѩ31꣬30ꡣȻصѻ20ˣѩŷ·ʮ꣬ഺ󣻶ȴʵһ£űѩ10ꡣ
ѩǰӵЦŰοг죬һϡ
صָ˶һƿҩȻ˵û㹦½ǺһƵĲÿ³һţܰӻ˥ϣֹ۷״̬
ظмĵл
صѳأа⡣
˵
Ҳ㣬һӣǿĲҪ꣡Ҳܱ֤棬طסĻǣתĻᣡ
شһת𣿡
صѵͷÿ˶ֻмǼˣĿܡÿһɵ꣬ǻһˣתҲȱݣԽҴ㡮Ȼ˵ޣ50꣬Ҳ̫Եĸı䣬ǵΣ֮ʣᱬǿʱҲʩչ󷨵ֶΣ
ˣм˫ϥأлʦ
صѴѩҲһ
ѩʵŶʲôôأ
صѽ͵ŶǰҪǿǣǿʶʶǼԦĹؼҲδʩչĻ˷ܳһ˿ʶͶ뵽Ժ
ѩˣȻзӣĿǰСӤǽҪѣҪ׽֮ʩչӣǰ£ķҪȻӣǶˡ
صѺѩסʮ죬Ȼ뿪ˡ
رŶӣǵıӰʧĻؼҡ
صѺѩûֱħԽϵ˰
бֱ顣ʱ10Զս


301 һԶ
19421£վ1533ʦţ56ʦţ̩ʼԽָǵĸɽش
վ׷ӢܣƺӴţվ2͹ͷӢԼ˳ȺſãըţºӶ԰Ӣӡ9000ȫվķ²Ӷ԰һ֧ӣӢӡ51װ100ӢʿӾӡӢӡ3389ֻй5Աǹ֧ҩһ˵̨
վһе2µףӢӡӢ10Ӫ⵽ش8ڱȫߡӢӡӢӢȻ3˵ʵ⣬գʰǼ½4ʿѾ˾֮
˵Ӣ׼·ˣӢ˾ɽ󽫾⣬ҪйѸٽվ
Ӣ˲⣬Ǽйӳ山Ҫйӿٽ룬ṩͲйȫУʳƷͿԼйһʳӢԼץͨӡȵĹ·
Ӣ˿ЭйԶͬä
йԶһսȫԼȱҩʳƷȲõͼûУõĵͼøӵĲıǶͷۡҾЩͼǺ׼ȷ
ӢվԱͣйԶ֪ӢҲ֪һսԶԺΣյİȡ
3£ָӹɽϽδ֯κЧĵֿʹ38գձȡ⣬˳ʵռĵһսĿꡣ
418գվΧʰǼӢӢ̹Ϊȷ淴·ͻ⵽վ
ʱʰǼӢӢ1ʦӢװ׵7òвӢʰǼˮԴϾʳ޶־ľӢһʦʦ˹ķ籨Ӣ˾ɽ󽫾Ҫ󾡿ԮֻͶˡ
19ջƻ裬Ӣվʱ̣йԶʰǼ͵赲סվڻӢӳ졣սйԶվ2ӵĻн7000װ̹ˣװ׳ںӢӢ˾˹ķպ1944Ӣս۵Ӣ˾սԶ1133ӪӪ204ˣս318ˡ318ӢӢ1ʦӢӡ17ʦӢľ63ãӢװ׵7þʼӡȳˡ
Ӣ˽ѿˣйԶȴ
ձϷѸƶµս룬ĸʦţҪйԶ
йԶվΧ󲻵ò·ͻΧ
Զ֮ضǸɽ֣ʱֵ꼾໬У֮϶ҧãӼƣ߲Уڶࡣйĵ54.2սʧ7300ˣڳʧ14700ˣսʧ۵йǿĵ200ʦֻʣ4000ˡ
5µ飬ɽԳ쳹ɽȣ꾭ᱬɽ顣һ޼ʵԭʼɭУ̣Ҳ޵·
֮УʽĶرĶ࣬38ʦͬ6628ʦ1кܶٱ山ʧ١山ƽִܺõѾǹ֧ǹܺһѶѵİ׹ǣڰ׹з28ʦķšЩʿһҹ⵽ϮѾȫûˡ
صѺѩһҹǧ˺ô˼ҵ绢
绢һʦʱ11000ˣսԱ7500ˣУʳϾƣӣʧ˷
صѲûֻھӪĸ50ʳһҩټһűǳ·ߵĵͼдϡܴ֡
ʱĹ绢ֶ˼ǹˣҲѾʮõʿҩʳƷֿͼϵıǣԻ󲻽⣬̶־ϲƶ쵻棬дʡ
㲵ĺԱеǣлʦ֮
룺ˣͳɼӳˣҪȻôл棬ֻ߶ʦأ
Ȼ绢ûз裬ʿյͼϵָµļ棬˻صϾڡĳ7000ˣڸ֮Ƕˡ
ʦʦ山é˲׷Ϊ½н
10ʿֻ4ˣĶڹ֮⣡
һսۣԶվĽΪӢ⣬ټأȱͨѶָӣȱʹӦʧܶա
սдսʧܵԭھʧȥǱ˹ǣ̫ˡ


302 ɹԺ
صѺѩºӣȻļҳ
⼸һθڣһʫ衢С˵վĺըѧڼΪĻУڼֲиѧϰֻȡΪл֮ľܵж˳ĳ˼ʫŮʫˡͷһ
Ҳ˲Ϸ磬ľ֮һ
սʱڣͻȻôѧߡҡʫˡڣг㡡һࡢ塢ġǮ¡嵡ĵ䡢˹ꡢ˹⵩˰ʱ䣬ʱĽʷǡ˶ʷǡĻչʷǳǰδе漣
صѺѩס죬ڼ䣬ǿ򵹿ѧ˶СУǧѧǻǷߣߺŷԸܡյĿںš
صվڽͷһѧ߹ǵĺ
ҪԱһ
Էɻ󹷵Ŀ
̰۲ֹ
ΣɻˣȮ죡
򵹲۵Ŀ򵹲Ŀ򵹷ѲƵĿ
ôôأ
صѷ˽ձֻֽʷйصļ¼ȻŽ´¸ס
̫ƽսվ۷ʽĽ
ʱӢֳأҪˣ׵ίԱڵľԱмҡĻˣˡӡ躷ܡéܡ㡡¼ĵȶľڴˡΪ˱Щ˳Ϊվ²ӦҪ󣬼ɺ࣬վռ֮ǰЩҪ˵ڵڡ󹫱糤أ֮Ҳۣܱ༭ܿ²Ҫ󣬵õͬ⣬
1210գɵһܷɻ󹫱༭˵ӭԼ糤ϵǣδغҪ˵Ӱ෴ȴǿķˡŮΰӡͼ󹷡
գ񱨡տɷòдֳǣɻţ̵߰ͷ4м֣
ڷɻңɻߴڣǰӭʧ
㶼߰ͷϵΪţ֮֡
Ϊʲôд˼أҪΪӱ쵱ֵż飬һֲѵİ취
תдΪ˵ɻ˹󹷡¼챻ͻ
ϵʱν̣һ꼶ġйͨʷϷŭ˵ʱ࣬зɹԺĻһѸɲϵȼ˻棬ͬѧԱݱһѧ˶
ִԺҥ˵ɻ󹷵Ǽٵġ
˲ţ٣˵׵ܵһزȱȱ
صѾº㲻ȥֱ뿪ǰĶ졣
һ죬Ķʮ¥Ĺһι˹ӣһзա
ﾲֱº󣬹һף߳죬ħ
ʱħվ֮ܿ£ЩѾˣЩȴӲ
˵ħԺͥͥǮҵ뽭ո߶ͥͥαвգڣαǮҵɱţڳ˻ưؼ֮ʣҲտָʹ˴ɱ·Ԣ
ӣѧİ֣дһǡɣڼʱźڡǡǬҹƾѪծɶ⸱߶ִΪڣͬʱϵʫ˶ǿ֡ɽޱȷ߿ģһʱ
վУ˹ֿ֣˷ͥ
Ϊ˿ý壬19386人ս۱֮ձڸ鱨ձҴӾձɵġʲӡı³ġձǿʼΪվЧУΪдҾۡճؿٴβʿɺľˡͬʱҲüŮܽӺͼҲȺС
194010£վڡʲӡĻϣˡɱᡱЩǼĴսġ塱־ͱϷӴĴӾǺֵر棬ɴ˻ȡ޴͸ꡣ
̫ƽսվ磬ȫħıֽ־˼Ļūйա
αȨЭ֮£վŷˡħˣԴڳΧҲʵϸĻǼǡ򾯲ָ־ڵַķ䣬ְԱøſϸͳơϽְҵᡢڽ˿ԼϽȹĵͳơ


303 ɱ
Щסħŷ˵վפĴǾ޴ġ1942쿪ʼվŷʿĻħһΪ1937ĵ¹ûй£Ʋᡣ罻ͿȹݶܾµĿˡ1943ӢӶǿԾн
վʳʵƣͬԪһ˻ֳɺܶȼձҲΪʡ̨壬Ǻ顢ʳвֻͬܰҹŶӹɰʯӵĻס
ձ˿ȽԺڹˣÿվʱ¾
ձѲ߱ʱ֧ǺӡȵѲøõߴѲҲæ˾񡣡
£صѺѩձĻգױձˣҡڵħͷĸܲù
ȥ˰ٴ˾С¥С¥Ҳ˲ˣ
Ȼձ˽פС¥͹Ա¼ﳪƬ
صһס̾Ϣѽҵ͹˵˵޳ܣ֪ˣӦýȫߣ
߽С¥ֱӳִμձ˼շĹԱȥǵĶڼ䣬Ȼټ롢йԱԼûߵĸ֡
˿ѩһǳ
ϰ壬ôˣ
ѵãձͨأ
Цϰ壬Ǳˣ¥߲ȥм䱻ĳңеʳﶼձͽģǶԴǣܷһ
ص֣ǶС֤𣿡
˷׷׵ͷУǳⶰ¥
صѵڿԳȥˣձ˻ûзϽ뿪ħɢǰ졣ʲôҪ
˵Ҳһߣ˻ġ
صѵǾ͸ϽؼңżһߣҸʱ䣬Ӧù𣿡
ЩŮֵûмˣھߡңһձǸգ
ѩȻǰһߵģҴǳȥʵڲߣȥͶ׷ѣҸط
صֵһС¥֮ƻؼ豸ձûƳƬ
ÿ˷һǮߴ뿪ͬʱԼִܵ죬ȥɽ£һҰٴ˾ķֲѾʼƬˡ
ߣͱصѽס
صΪʲôûȥĶˣ
ش𣺡˵ǲһ죬ȥˣ˵οݳ
صߵˣϽ߰ɡ
һ߳ȥҴһؼңϼˣ֤뿪ˡ⻹߸˷ɢ뿪
ʣŮ֣ĸԱˣûǣңҲҶ·ȵɫѩˡ
ձ˵ķʮܣΪħ̫ˣÿطձֻڹؼĵطиڣصѲߡͨİգû취ͨߣǶѩ˵̫ѡ
ѩĲ㣬ʶΪߣҹҲܿĺԶҲʮ֪Ǳձ
ЩŮ̫ˣ߲Զ
֮ѩǶȥԶһȥ
˽ߣǵã쵽ʱ򣬲ҵһ
صѽƬ˾Ĺؼ豸봢ЩܹŲء
Ȼһ˴С¥ĵ«
ڵϸµѾ깤ˡ
ڶ磬ձ˽쿴ͬ˼䡣
ȵϣ뿪С¥ѩһǰͩض
Ǽ˹÷һϵ٣ԵΪįӡ
ѩȥʣ÷㲻ĴԺݳˣ
÷¶ЦݣҲձͨˣ
ѩ۾ʵΪʲôأ
ΪϴݳʱٶλձˣٶλαʿЩ֮һĿۣʮ˵ʣа˸ˣҲԭ򣬾˵ҵйŹ֣Ҫ׽ؽ76ţʵǺԵʣǵۣ뿪˾Ժ
صʵ㵯ٵʱǲ
÷ͷǡԭһЩڣֻҪڳСģӲҶϴûЩħЩձɱˣҿڳĶձ˺ͺ飬ԽԽ֪
صߵʮλʵˣ£ڰȥǶӯÿ˶úܶԣ
÷һܸûʣɫ԰ף졣
ܰ˷ж
ܸȻ˺飬һ㲻˺顣Ϊ˫Ͻα͸¶սûбǹС
һصʵĹΣ
÷߲ˡ
ص޵ܺãŬ
˵һȻԷֿ


304 ˡ
һԺصһȻ«˿һһ˿˿õĲͨĽͩµϡ
ʮļ֮ˣ
һͨķ򲻻ķصô˼һŽڲռԲ׶Σײֱʮ๫
СŴСƻҡôſʮߣ廹Ҫߡ
صͩضУֻŴʮɸߣѩ͹÷þ̾ˡ
ͩµĴֲʯϻ𣿡
صѵⲻ鱦㲻ϡ
ʲôʲô鱦أ
õģͽʿ޷鱦ǲ顢ϵõģҲҪԪӤϵķǿ߶ǶǵͽʿֻʹĻװйװȥ鱦ĻڲҲռ䡣ֻʮ﷽Բһܹ־ŽףѾڶˡ
صû˵ǣأֻҪ໨˼ϼĹǿԱ鱦ġ
˵䣬ȡµĵľŶŴһɸߣ˵˵Ǵµ«ˣȻȴûãֻܽŴСС󲻹һɡ˵ĻܰչݴȫֽȥǵƾŶ⡣
÷ʣ𣿡
صЦɵۣôأųͻ翪Ұ۹¡ΪˣɶҲÿ쾲˼ڤ룬ԼҪ߳ȥڰ֮䣬˽򡣡
ûסʲôط
ɼҽ졯Ϊʮ㣬ԸΪ㾳磺硢ɫ硢ɫ硢졢ʥ񾳡
صѩ͹÷Ż٣˵һС硯ֱ˼硯ֳ죬ֱΪ̫ʻ죬̫죬ͯ죬̥ƽ죬Ԫľ죬Ħ졣˼磬ĸΣġ
ҵжϣŴڵĽ̥ƽ죬ѷƽƽ棬ȴ̥
⻰ѩҲ̲סʣʲô̥
صѳƬֹ̣Щ漰ʱܽ
ѩʣô˵Ҳ𣿡
صѵͷûķ̫̥ȡһԪľ졣
ʲôԪľ죿
˵ܲʢ˼
ʲôĦأ
ףָչ⣬ա¡ΪסΪ塣ܴﵽֵزҲ⡭
÷ʣ˼⣬滹ʲô
صѽŵڶɫ磬ֽСɽ硯ֳʮأֱΪԽ죬̫죬죬죬Ʈ죬죬죬˾죬죬̫죬Ԫؿ죬̫죬Զ죬ʼТâ죬̫죬˼죬죬޼졣
ɫ磬ֽСɽ硯ɷϾӣг֮Ϊ족ֱΪͥ죬ԨͨԪ죬죬ֽ졣
ǡɽ硯ֱΪ̫ϳ죬̫¡ʤ죬죬̫졣
ϻСɽ硯ֽʤʥ΢֮졢澳֮졢̫ɾ֮졣
֮ϣһ㡮졯Ԫʼ֮ʤֻ֮ɵܾС˾ƣ֮ϣޣɫƲ롣
36죬ֳ˼䡢ɡɡɡɡޣܹ硣ʮγȣǼ򵥵άռ䣬ûģֻˣﵽһزҵһڡ
ѩ͹÷˫ĿŹ⣬ͬʱ־ǰ·ס̾Ϣ
ô鷳ɹмΣ
ֹ
ص΢΢һЦֻҪǶŬ½ޣӶﵽĿģ塣
˵ӳ𣿡
ֻҪܴﵽɵĵزͿⲻУˡ
ɶ
ҲȻȻû٣ȴδûзա˵˽٣ˡ˵ķѣħ٣ħħ޵Ĺɽ٣ɡɵ۵Ĵ㲻ûǻ䡭
ѽˣ̫ˡ
ʵɵһأǾԼ
صѾͻɣԼɽ߸ϣôأҪ˵䣬ǲܵģԼ̫ãоû˼԰ٰԼ˵¹µģͣܵңԶز
صѵļ䲢ȫֻǵԼں˶߷ɵۣʦ˦¡ȻͶƬˣ
Ϊ˽ϣͺѳˡ
˵ɵۣͨˣѪ
֮Ҳһеķʽ
˷ųת䣬ÿζܳɹųʮһ޳һĴ飬ҲͲˡ
еųһٵ񣬽ȫСɱ߱ħˣһҲΪÿһ񣬶Դ֮ˮޱ֮ľҪ˺ķѹʶܵġ
صѽɵĵѩ͹÷ϣ׳־һ·ȥ
ΪתˣҲҪаͬ飬Ƚʱ򣬲ܸõӦ硣һ˵·ԽԽխ
нǿϢֻҪһͲҪŬ⻰ǹ㣡
÷ͷҧأ¶˾ġ
ѩ˫ĿŹ⣬˵ҲҪŬĽŲ鷳
صѵĪҪԷƱֻҪľ͹ˡ


305 ջ
19421010գصѱչʱӢڻⷨȨ
ʲô˼أ˵磬罻й
ߵйŵ1840ѻƬսʼǿǵÿһֻսҪһѪдԼйӴ˽ʷϵĲƽԼʱ1918꣬ŷСʿҲй˲ƽԼ
ҪȽ˹ָ19ǿӸйһϵԼЭⷨȨʹؿйΪһҵλ£йΪһͬ¡
ĴڣǶй裡
ôΪʲôӢͬϳأ
ﲻܲἰϾαȨȻձ˵Ĺƻ£΢СļзҲһԹ¡
1938꿪ʼձν²ȨͽսҪ쵼սʱձҪԮйӶǵİֳصλ𲽽ųϳһвƽԼЦйûƽȵλҡǵһ˹ǵһʹá
αȨǩռϵԼձʾչϵ·չϡлеⷨȨר硣
1942αȨӢս󲻾ãաݡݡڡ磻528գջءŹ칫磬65գջء򡢺ڡ3硣ˣձɹջ⣬11ר2αջء
αϽʵձռˣαջء磬ʵǴӡ֮Զ׼ձ缰²Ȩ޷Ϊˡйġ͡ͼɢ˹Žᡱ
αȨЩԼΪһ㱻Ϊһ־硱ʱӢй˹ȴһ㶼
սȫ汬ӢȹǿйĲƽԼȻڣڻȻӵ磬²ȨȨ
1939ǰòһʵйƬվ֣֮ڶڼ䳷عڻ²Ȩʵ壿
йΪͬ˹֮һδܵƽȴΩй׷棬Ӣйʼɣ֮
1942ģ̫ƽսϵƷ˶˹ı仯йΪͬ˹ԱϳƽԼӦ˳֮£ӢŲ졣÷1942423ڡŦԼʱҹۡһģձҲǽĹ룬ԶǸĽԾӣĴϳڶǵֳͳΣװӢ˹֣αȨ˹ǰ𣿡
ڹһҪ£Ӣò1942109շ׼ʱй̸У޽һ涨ʱڻⷨȨйع֮Լ
Ȼ̸һʼͷⲢô򵥡Ҫȡйȡκ׷йвȨ⣬ҪӢ۵ĵλ⡣
ӢʹѦ֪ԼǡϷû뵽Ȼ棬ҪջۡѦʾӢʱ𼪶
𼪶19421110׶ݽơӢ۹ߣ˱뱣֮ϳӢڻȨ۽й
Ǻѡȴй۵̸С
ջ磬ʵտ֣֮ΩȨ޷ջأͬڵα˫ѹ֮¡
ӰȷʾûпսʤйĶ޷ʵ֣ƽԼ֮ϳҲһֽġ
ʵܿ׵
֮֮ǩµĲƽڴڻԱ°ġʹڻ194560000ˣԲй̷Լء䲿šߵͨѶϵͳ½ʾйϹģ֮ͶϺеĳ̶йϵʹڲƽԼʱҲδսʱħ·кü¼µˮ֡
ٺ˹19452µŶϣйĲȨͬ˽ףǩˡŶЭл˳Զ𺦡
Σĵ1945630յִĪ˹ƣŶЭ漰йľ̸С
̸еĽ1945814գձͶǰһ죬ǩˡƽȡġѺͬԼԼйȨĶǱͬɹŶ
ʵʷصȥı䡣
صʱҲðֵ뷨ҪҪ̸еĹԱɣǩ֣߰Լı͵öԷûݣǣı͵ʲôأ
֮ؼʵԼʲô⣿ǾǷֽ˺ģǿԲֵһᡭ


306 ͬ԰
һº󣬹÷뿪ͩض죬صѵĽǰΪõķΧħձ˳ƿأѾͨˣȻˣܱվ׽סչʾƱػֳܴĶ
ֹһ£صѳˣѩһصħ
ʱ19431£Ȩձ̸н棬ջħĹͷ磬ʱ꣨1845ꡪ1943꣩
ʱ⣬һʱڵħڶ಻ͬ̾һ̫ˡ塢ձˡӡѲ׵񡢴൳ԱӢͳνײ㡢ŵɣԼ԰Ϸӡȡʱħؿν̾ӴйʷҲҲڶСķΧ˲ͬ㼯һء
110ΪαӢսαлӰ˾ֹͣӳӢӰ
ħձ½ָӹٹʳ취涨ǾվɣħڵʳסࡢࡢС׵ʳƳƷһɲ׼˳಻ħзڡ
αίԱỹ䷢ˡħһʵʩ򡷡涨ʵʩίԱᡣ220շڷҰ黧ڣ12ϣ60µ޼ӣһɷԭ
125ճͬ԰󷿸֮һ档
˵һ˵ͬĻ԰
ؼҵĵ͵ͬͬ԰ħ˽һ԰ӵɽʯˮͤ滨ݣԲ20꣬26㣬ʤɾ
ͬ1851ڰ͸丸Ϊ̫ˣԾΪҵͬ5游Ǩӡ򣬲ֲֻıɳѷ۷еСְԱ
1873תħɳѷ˾ԣҿţʱɬȫҲֻ6ԪֻйӶйӹסһڣƾԴڷܵĹڴһҲ̵һʮԪ죬ѧһйǵõдʶתɳѷУΪ֣ܽΪֿⱣԱԱ1879һƸΪ࣬Эܷز
ڴڼ䣬÷׬˲ǮЩǮϾ·һͶ½ռȡһЩأ춨Ӫزͷ¸ĻرȺ˷維º͹繤̲ºΪл߻ǷԽ·ıԤ֪ؿ·󹫹ʩļƻԶȨõͼǿй˵ء
1901ʿ˹ͬУרŴ·زͶ꾭Ӫȡᣬ2030ΪħʷԺյһز
ͬйˣСꡱ
1902괺ȥɽ㣬ڶĿɽɮĽƸɽɮƹͬ԰Ŀԡ¥Ρд԰Ϊв֣1902𲽽ͬ԰1910ȫʱ8꣬䶯ħΪϴ԰Թ
ʱ谣1857-1919лͳ9£ͬһöĵȼκ¡1855-1939δͳڼ䣬ָͬ䷢һöĻ¡öȼκ¡
ʱڵһϣ᯴ӡԪ顢̫סʿȡԪͬ͡԰۹⡣
ͬʶֲ࣬㸽ӹţʦؽ̡ͬ԰ϴѧҲʥǴѧղƶӵѧѧάͿΪȶڴѧν̡
1931619գͬȥ¼ֵ1.72Ԫľ޶Ųаز460Ķ1300ԼֵӢ鱦ͬãŮʮ⼮ŮӹͬգйŮա
1941103գȥ
ͬ򸾣һ̫̣һỵ̂һ⣬һڣһҲͷϡ
ڶŮڷԺ֮ʣ̫ƽսվռ磬ͬ԰ĲƲվӹܡ԰ؽƱտϴһա
˺󲻵꣬ͬ԰һ¥Ḷ֮һ棬СˮȻ޴档
صѲûв£ΪվʱæأҲмȥ˽ʱҵĲƲ
ȵδͩض췵أ˵ͨ԰ʧɵ÷̾ͬͶӪһӣٻ󣬵ʣʲôأããɾ̣οաɳۻżȻɣҷæ飬ͬǽٻҹͣӵʧӮ
ձ˽ħֵĲǹͬ԰ڻӢɵȹ񣬶ؽ˼Ӫ¹µĹһһƽӢΧڡ
ͬʱվѲֿͳͳǴ൳ֻҪǲӹ̵ܽˣ׽סԺ󣬸ɱۡ


307 »
ּ˶ӵ£ڻš
˵ףƶũңСʧѧ1925൳19316£ͨѧУڶڵѶѧϰߵ磬ҵ䵽ε̨̨1934μ˱
ս193710¸ħ൳̨ܵ1939꣬մ൳ҪͬûӢ顣19429£׵̨ܵձռƻ׷򸾱19435£µӪȣձռ϶׵ĵ̨˽˵̨͡׵ĵѶоԱ˺ױǱڲ
ףǵӰʧĵ粨
ͬģѮĺҲû뿪ħ뿪ɴù˾·һ깤ʣһͤµϢ
һ죬صѴͤǰ׵ͷ紵÷ӣͣ˽Ųݱֽ
Ȼסһôѵãձͨ𣿡
صѵĵձ׽סҡϺӻܹȥ𣿡
ͷУֻޡҶأŮȥڵء
ʲôҪģҡ
ûа취㵽ͷձ˲úϣǵ豸ˣ˲ٵͬ־
Ҹַҽ͹ȥ
ͷصѶǲȱģЩڣһ50̨вղڴ
̫ˣ鼤Ҵдֽݹ
صѽӹֽһۣȻתȥ
ϣһ̲棬Ҳûȥڼоĵš
סĵطӾ·ȫŪã춼ңشүҲֵط
ңħʵֻжϾ·Χشš벻ףصΪʲô˵Ǹȫ
ΪԵʣߵŪÿӭӣֻʵĴڼ
ȵĽѣһһĿʱӡ
ȵ˵룬÷š
Ͻ߹ȥţȴصһһƤ䣬ҡڵվſڡ
Ӻܴ32䣬һһ·ϺҡҲ֪صôġ
һĻֻеľصýţϽţ͸ŷ⿴е˸Ź
ص΢΢һЦİɣûˡ
Ȼûˣڿһͷɹˣе˿Ҳ׷ϡ
ɲ֪һ㣬ſŷ
ʱصȴƤһţȻţ˳ȥ
ȻȴûסֻܿıӰʧҹĻС
Ϸţֵ˺ôһûж΢ġ
ȻһֻƤ䣬̨ÿ̨֮䣬Һ;ƱˣٴһֻƤ䣬̨˷Һ;Ʊ֮⣬мԪ
һӿôණе𺳣
ЩֵܶǮҲǮ򵽣Ϊձ˿Ƶúϣе΢籨鵽ɱͷ
̫ˣ˵Ҫҹ͹̨ʲôأЩǮҲϴó
һҹû˯ã۾ȵȻ緹Ҳûгԣ㼱Ҵҳš
磬˼ˣ籨Ǯҷֿˡ
ʣµտյƤ䣬룺ƤҲͨһ͹ҳ԰ģĴ󸻺ȻԸǣֱ漣
뽫¼¼ֻƬЩԴ㽲ֻħй
1927뵳ѧ1937꿪ʼħֵ¶Ҳһλͬ־վ׵˫ؽɱлǺܲ׵¡
ϲָʾ쵼ħĵǱڹѧУѼϢʣȺڣѪ꣬뿪ħǰݵأμӿ˶
ֹ˼죬صٴδͤһμ˺
ʮָмĵлл֧֡ϴλûüлѾˡ
صѵݸһŷ⣬̩ҩҵȻʱˣǹһ²ֿ⣬ղһЩҩƷʡҸ飬ˣȥҩˣΣ
顱ʵ֮⣬ܶҩƷ
ص΢΢һЦҼȻ˵˼ĶһߡħΧмߣñͣһ㽫
֪л
ҩܵһһʮ׿⣬ڴһլլͬҩŵԿףŷ
صһȻ˼űֽ뿪ˡ


308 ²ֿ
ڶ죬һ㣬̩ҩҵſڡ
ҩŻףͷɶҩȻˣȴʲô˶ܽȥģ˵ȣϽ뿪ԼҲڣף۸㣡
Цŵģ˸ҹǮҹš
һԴӣԼжʮ꣬´һҩĴԭձ˴ˣϸ¸ո޺ãнȥԿ𣿡
УԿףһԿףϵĴ
һӣⷬ龰¶Цݣ˵Զ
ԴʵͷôƺҽŴģרŸҩͷѲӡҩ棬ҹܡ
Լ֣ʵ˵λ
Ŵһüãүĵ£෿˭ĴԿף
ԭǸʤģǰҵԿס
Ŵһϣʧˣúţʲô£ߺȣͷ
ʣձ˻Ѳ𣿡
ձͲüˣտյʣһտӡ
ȻǿտӣؼΪɶ˿أ
˵ձ뿪ձһߣҩḴԵÿƬ̣ܱèռˡ
˵ձ˽ܶ๤˱ӪΪʲôռҩأ
˵ҩвϸձ˼ɻ˵ܻ
ʵ̫ƽսıձȥڸԶսһضֹͻȻһ人ɳӱڸ׵ʹ൳սħձѾˡ
ձΪ˻ָħľڽһ֮󣬱㽫󲿷ֹйˣϣЩҵֻйǲܾȡҶɻҲҲԴȪ
ħܱߵΰ̶ܴȿαţձҪɱշӡ
ϴţһڹĴ鿴
ȻټĹÿյģܶྫɹصˣһЩص豸˵ޣһʮÿʮֱ֣վǶһЩ¯Լ޷˵;Ĵ豸
Щ֮⣬ﻹһ칫¥
칫¥ֻߣȴкü㣬ٵķ䡣
صѵĽ˺ð죬ŽңȻһһƵĻأҵ²ֿڡ
߽ȥһĿռܴ󣬶һһӣֽ䣬Ƥ䣬Ҳбصľͷӡ
򿪼ֽ䣬涼ҩһƤ䣬һ̨һ̨һľͷӣȻǹ񵯣
ԽԽе𾪣ͬʱҲΪ֮ϲ
ǽǻ߹ȥţ澹ȻǴǮϧһķңħûʹãҪȥãЩ֮⣬ԪӢƽ𡢰ӣ
Ȼôöһʱ㶼Ϊ֮
룺ѵ˵ؼҵĲƸˣҪȻôôࣿ
ʵǮж٣صѴ15ħк9Ҹ۵ǮƣٱϣصѰͲЩǮ֧Ԯء
ȴú֣ȥصѣܲܶЩǮԼǰǲˡ
չ¹ȻҪǮûǮʲô¶ѡ
һľϣ˫۽ŹӣĿãĥصǰ˵ĻʹĴԼԴӦûǴ˵ģ˵²ֿĶʹҲҪ
תһ룺ؼںüǰͽؼҵתƵôܽвƸȻЩڴ˴ҵ²ֿλãȡõġҲ˵ؼҵĲƸֻ̺еһ֣
뵽ɵ÷̾Ϣ׸һָĴʱңֻ¶һֻѾӣ͸ɽĽһ
ڵ²ֿãȻһصһլλŪõǲױ˷֡
󣬺й
ǰլӴ½²ֿ⣬ƷͬеĿɿڴ
ֱ˾̾ΪشףһὫ£ͨ;ɽ
֮صõһţ𿪿˿һ̾ɽߣˮܹ²¹ġλأȻޱȵĹ
СղƵżѾкüˣֻղضѣ׼ó


309 
1943319գվħнƽαоֹ
416ħݺлħӰԺ3ҵӰ˾ϲΪαлӰɷ޹˾
ڴ֮ǰĹµʱڣӰ˾˺ܶ࿹յӰ˵ǵء˰׳ʿʤйϷơҹ硷衷ȱ־Ӣ¿սӰƬԼ꡷ż¼Ƭ
1938»ջ˽ӪӰ˾ӰƬ»ƵӰƬľӾӳγ˹װƬ˳1941꣬ʱװƬȡװƬ»ջǵ10ӰƬ˾Ʒ80ಿӰƬʱװƬ60ɵĶƬȹйһϳĶƬ
Դձ˽磬ñ˵ӰҵͻӰ4130Ƭνơ湲١ġźޡӰƬΪԻйڣҲ˲ΪĵӰƬ
ձͬ˹㲥̨
̨ﲥŵԽǷϣԱŪ飬Ǳ׼ġ֮ء
ʱصѵȰ棬뿪ħǰȥˡµ¸ţһǩԼӰ˾һֳ˰ٴ˾ǩԼ֡
һģһλ¸ҲйʷϵҪ
¸ٴ˾ҲкһλڱħòαֱġӰֲƷгΪձ߳޸ݡ
ձͶ󻹴ܶø裬һ׾ÿϲվͱĺ裺ÿСÿ˵һ仰ǹϲϲ
ԭһ׸衶õõҰ㡷ΪǾʿ֣и˰˵Ԫϧź֮ϵѣûȥҪǮ
1943꣬αȨħһ£˵ǻ£¹޸·ƣȫ240·ȫй·Ӵ֮ϼ···ЩֶʷѡǺбҪġȽ϶ԣֱʮһͣۻ̫ر꣬ԺĻԸ
1943꣬ڵڶսݱһꡣ
118գվշͻƵ¾ߡ22գ¾˹ָͶ¾¬˹Ԫ˧9˱˹ָս۽
418գձϾ˾ɽʮ
513գڱǵĵ¹˾Ͷ
710գ˾ﵺ½
712գյ޻չʷģ̹սͶ̹ǧ˫ء
725գ䣬Сīᱻ
й൳쵼ĵкݵڲϵķչ׳󣬶Ϸ׵ȴϣʥִ巢ˡй֮ˡһ顣ⱾαͿйʷ̷⽨壬ʾҪ൳ĳ棬Ϊսĵ׼
սϣȻ״̬19433£屻ձռ졣
壬ǹݣѾ1938ˡ
壬൱ںտУ18991116ڷǩġзԼΪأʷϷй½أ1300ƽ
ԴսйغϾϺݡϡ۵ȸۿڳݣϽͨжϣ˵ʱйΨһ̵ͨĸۿڣ嵽ݵĹ·ѾͨڵʾɹתˣһԾΪйҵͺģʻһǧϵִжʮңܵһ
ڸӿ壬¥СšٻӴ̡Ժ賡ȸиҵӦоУҵ١ҵʢʱڣ̶̼׵˽кŵĵ̾һʮһңеڶ֮ơ
1943ձפȫӹܹ壬нȫԱ̫ƽսһʱ⽻ͨϾ̳ٳʻֲ̿״̬Ӹ˿ʼѡ;ڹ徭Ӫ̺šׯȵĴ̼½ԭأҵ㿪ʼ£䡣
绢鳷ص֮󣬲ûнŲμӵڶԶսǷǰפ
3Ѯӵ󲮹ʴӹݷţһŵľ񲿶ӣҹǱ塣
ʱפعվԵ48ʦɽΪɵĻɵ23ãԼ6000ˣųӱָӡ
49գ½վϵĿվǲ9սҹϮձפĺڴ͹վפءսӹϿգըձĽըըվʩ
绢ô˻ᣬʲͻϮ塣
ҹɫʿ䣬ɱӪһնɱʮձ٣ųӱɣΪ٣ֲϤΣδսȵҹò˳˳ƾ˹ʣһЩվİա
ͻϮ绢˼ǹˣ˺ֻʵʵعȻʱǰկ


310 
ٻصħ53ѩ˼ҳʼǵݸصѣ죬ڷ˳ǼϢҲ֪Щá
صѽӹ˿޵ܺãˡ
ѩЦһ㶼ࡣڷ˳ǵĶ㣬ڣΧ800ڵָУźŸӣ໥ӣкô
ص΢΢ף˶ԣѡȴûûбһ˼֪Ϊʲô
ѩ΢Ц˵ȥ
صѵΪɵ;·֮ǰƷ˼Ŀ𣬽ɵĻʮּʵ㿴ɡ֣һˣһɽ˵ɵĸû˾ûɡ
棬ʮ죬ֳַ磬ײ㡢Ҫ˼硣
ɵĹؼ򣬶鲼䡣ⲿַ򣬾û·ߵøԶ
һ˲ѡӣտʼʱǽ׺ܿ죬Ȼһزż͹֣Ҳ޷Խȥ
ֻмĴɲף˼ᣬ˽࣬ÿ𣬲ܴ¼ʵĻ·Ż˳
ΪԵʣܶɲŻųǰ磬ǧȻܳΪɡ
ѩʣ򾿾ʲô
صѵţһ鲼硣
Ŀ𣿡
Уʮ죬ܹ36ܸ٣ÿһ֮£ϸܵķֻ֣©˲ܸ߸ϣ黳ȣԼǱڰ֮У˽ײ˼ܺɰٴϸܵķ
ңɲߵ̫죬̫׳šӦųжȣÿһףҪͣգȻټס
ΪˣǲܴС磬һʮ꣬Զ򲻴
ѩ˼˵Ӧöȥתתȥʩ˾ԱȥɴŮȥ֡ÿɫһ㿴òã
صѵͷϿɣܺãȴ㡶ɴ衷ֻҪ͸ˣڽ˼䣬ſ°빦
ϸˣ
ɴƺȻ䣬дù̩Ȼ󶨡
峤ղգʮΪ󹦣ںУڹǣ޲ͨڱΣۿ˷һһϦұ治ؿվ³һ־ǰ̣ղ
ѩһ飬μȻص䣬Ŀ˼塣

ƵĹλڻ塣
ʱڣڡ
57磬Լ10룬Ȼ
һжʮαһϳα⣬ձ⣬4廨
ǰ󣬸һƫ֣ĸձ
УһŮӣСӢԼ30꣬ͷѪۣȻĿȴ͸żᶨɫûΪ˶
Ŀ⿴ŲԶͬӡŴĿֳ͵
ЩڣСһЩͲᱻβУѳ˵̨۵
Ȼʱ˿̣û˵һ仰ֻεĿŶԷ
ŴƤȴĿ˼˵ҷ޹Ȫ㡭
ʱȻ顱ǹ죡
־ϲĵĪǵˣǰðӪȣ
ȻȽƫƧǾվפزԶΧߣٷΣա
ǿΣǹֻܼѣȻȴȻֹ
ܿģˣ
һŮϳһһѸײڶ֮ƣձ5αȫΣȻ¿
Ůֽ⿪ӢϵڳĪҪ³
࣬ͣڻӢУһ㡣
Ӣ̲סʣͬ־Ĳֵģ
ŮӲת˿ʻҡ
ӢæŴҿȻƿ⿴ƫϣĸձˣһͣ·ߣҲ֪αǷ񻹻š
һӴĽ⣬˿Ŀֻһŵ
ӿ첽߹ߵĿȻųʻħ
20ӣͣŮûӢ³
Ȼֱˡ
ӢŴλ൳ԱŮӽһլԺ
լԺλŪ̩ҩԶ
ŮӵϢˣǳȥ
ӢʶԷ˭ȻŮӶ˵ˡ
ӢŴЩԻ󲻽⣬оԷԼͬ־ҪȻҪո֣˵һ䡰ͬ־ࡱɡ
լư趼ȱмףһҩȰɴҩȫС
ǣĸլʱס
ӢŴλͬ־ϤҲҶ˵¶Էǵ˵ļϸ


311 ˭
˺һ죬լﾲĵģһ˶ûС
ϣͬ־ﷸֹȥˡ
Ӣʵô죿ߣ
Ŵ˱Ƚأ˵ٵ죬߲
º֣ǵľ˭
֪˺룬ձټ϶ʮαȻʰˣͨǵˣҪ30սʿãܴﵽЧ
ǰԽԽ֣ôأ
ǵͬ־ǻʲôأôðΣվǣ
Ҳ벻ףԿ϶ǣⲻձ˵ȦףҪȻᵱǵ棬ɱձ
ֹ죬ŴϵкתѾǿˡ
ȥȻ䣬Զˣ߽һˣȥֻжʮ꣬òӢ˫ĿͦȻͨˡ
ŴȵŶԷ֪γƺǣ
΢΢һЦأżȻ˵λѣλ֣Ǿȳ
ǣ
ôƺûУ
õĲˣл֮
Ǳħǳȥ
ŴͻӢһۣǱ¶ݣѾû취Ǳˣȥ
˵Ǻãǹ
ӢʲôˣΪʲôҪأ
˵ڶǰ˽һţ̨ϡҪ֪ҵݣȽȻˡ
⻰Ӣġ顱ѽԭ㣡
ǣ㡱˭ǲ̫
ŶԷӣﻹһЩɣôô᣿ˣôŶԣˣ˵ǰأ
ʱ˺ȻݹһƿЦҿܵĥ̫أ״̬ûлָмŰҩԺÿƬҩͷ˯һߡ
ǲðҩҲ˯ţЩÿĵѾϰˣ
ڵİҩܼѪҺѭ˿ڿٻָ
Ǻðɣǰ˵
ϣǳ˰ҩԺ֪ʲô£ڶһۣ͵˽̩нһƫԶСù档
˶ò˼飡Ƭҩô˯ôأ
ʵҩֻǽڣصת˵ʱ򣬻˱ֶΡ
ӢԽԽþģ̲ס˵˾䡰
Ŵ̾˿ϣܹ⿪š
Ȼ䣬ӢͷһɫƤ
ףѵ׼ģ
ƤùһҺ;ƱѲǹмŵͼ
ھϲ֮´򿪵ͼȻֳ˽ĵͼ֮⣬һձܱӡħϽͼһšվըҩֲͼһšαʾͼ
е𾪲ѣ
Ŵ̲סһϽ뿪ȥձЩͼǵҪ
ºշת»פأͼֽϽ׹Ƚ
׹Ƚ˵ͼסİоܺãЩͼ׽ħǴչ֡
ŴͻӢйѯʵõͼľˣ֪˶ͬ־ŵõЩĵͼ
Ŵһλص͸ǵģ
ĸص
ֱڣһͷˮء
ϸ˵һ飡
Ӣϸϸǰ󾭹һŰֽϣ˶ԷФ
׹ȽҲͬе죺ףĻмֻ򣡴ô᣿ᣬ֣ܵ˭أҲգҵ紫鱨Ƿ֪
ã籨˻ظֻи֡ش١
˵Ϊ൳ˣ׵Ϊ˽©Ϣáش١˵һС
׹Ƚ˵籨΢һЦȻǴ˳֣ôЩͼӦġ
Ӣͣ󽫾֪˭ǣҪǽⲻţһйѰ
׹Ƚ籨ݸǿˣǣ㣬Ī©Ϣ
Ŵ۾ԭħͨأû뵽ڳֱҪˣ
ӢȻһһֵĸоֳԲ׼
ʲôо˵˵
տʼʱ򣬾ǵˣһһŮŮ棬еû棬Ϳһۣ⣬˿شǵʱҾΣλͿ۵ơ
Ŵȿڵôû
Ӣҵľ˾ˣħԺУ㣬ʱѧФ񻭣Կڲͬ
׹Ƚ˵λȻ书ǿ
ŴȻħ꣬ż˺شү
׹ˣ΢΢üĵԽԽˣΪ׸ȴåһ𣬺ڰˮһ׵ټܷɻһ뷽跨ǣʲô
ⷬû˵ڣΪ½ۣΣشٶΪս˲˵ôԴҴϼ쵼
׹Ŷ˵ȻǻزħǾ»Уæ鱨
ŴͻӢ񣺡ǣһ񣡡


312 ķ
5Ѯʼѩ飬Ļòתƣζ̬
ʱ򣬴ϵձѾˣħʱָƽʿʼýȱ۷ǣױǵÿʯ2100Ԫ
αȡһϵеĴʩ涨ɴ޲ҵͳܻͳ򣬲þܾʳÿֻףʼʵƾ֤ʳΣԷƷʵ涨Ь칺ЬЬ칺
⣬α棬涨ȫзݾӪҵʱΪ5ʱ11ʱ賡Ӫҵʱ䲻ó12ʱ
ʵ֣ΪɶֻϿͲ
ԭȱҲûӦˣ
賡Ϊɶ12أһΪȱ磬ƿշӵĻ
磬ѩһ꣬˺óĶ飬ÿֻһʳ
ͣ½Ų￴һ
Ȼ䣬һŮˣһۣͷûзΣɫڣ󻹸ŸСѾͷ
ѩΪ֮һⲻǴô䵽أȥӲù
ԭסݣɷǲֵĹԱԴ1937813սǴŶŮħԭͶĸֵˣûһݶûҵΪصǰһšС͵ȥˣȥ
ħûµķӶˣ
ȥǼˣ˼˵ǴһСķķӣ
ʣʲôˣҼҵķӣ
Էֻҡͷá
ûа취ֵֻĻȥ
ħ˷ݹǵĶӹҲ˲£Ůȥ̵ףħʱ㡣
ѵʱ򣬴һЩϸģѾˡ
û취ħķ̫۶ڷǣܶ˼Ҷһסտʼ˼ݣԸ˺⣬벻һ첻һ졣
ѩûתߣΪĿģΪ˹۲Ҳһʻӡ
֪صѲϲݣѾȥ10꣬صҲڽСﻳģһֱԹޣǻ̫
ѩȥԶıͤ˷־£Ŀ
ԼһСʱʳͷ󺹵ĴȺ߳Сͨ죬ȻȵĲˡ
̣ҿڿʡ
ڿŵ㣬һ͵ˡ
ѩһֱǣ֣һŪ
Ūúխ߶ƽսǴһӻ̡
ѩ߽ӻ̣Ʒֻ࣬ʵ̾ơӻƷ
һ̫̫ͷף˽ţϽʵҪɶ
ѩŹڵ껭ȥ10ԪľƱ̸
ͨһѯʣ˽⵽ϹǰվըըˣĿǰӹסһŮѾˣƽٻ׵ϱħˣΪСԭͶźޣټϼҾÿ£޲ܽ߳ȥӾͺѹˡ
Ҳ˼䳣̬һ˼ңϱìܡ
ѩûţºҲûиص𣬾͵ûˡ
³ȥĶ졣
ĶȻСÿʱ䣬۲ٵǿһ¡
һºصѽأѩҲء
Ϊʿÿһףʵǿһ
صڵĹһʮ˫ܾͷܿƷɽȡ׼ƽ÷ɽԸǹΪ˶Ŀ
ѩȻأֶαȽޣҪѧϰĶܶࡣ
һ죬صûѩˮľĳڣ֮ǰҪҪˮϵľϵϡΪ㽲һϵԨԴ
ѩڲԶ˫Ŀγ
صѵɼҹ̺ĸС˵ݻħɣħšררжԣݻλɵֱۣࡢࡢơסλ۾ǷֱľˮķķĻϣǧֹ
ľϵԴۣ۾Ǵ˵еķˣ۹µĻΪľ
ˮϵԴںڵۣеˡˮķ͡ڤ񹦡
ǰĻλɵۡ
ԽʼҴˮķ
ѩԴõһˮˮķ֮󣬿ԽˮˮĻ֣ҲԻˮÿһˮ൱һֻεķɽȿҲʱڶԷڣƿضԷһһ
õһˮܹʮΣŹˮҲȡɱˮ׳ĵȼ
ˮֳĽףÿһֳַƷƷԽΣɽһƷϿɴﵽɽ׾Ʒ
˵ֳɿľ괺绯꣬绽꣬ޣ޳Ȼתɾס
ֹѧֹһ·ɵ۵ģ
صǰȻɵۣҲվǰ˼ϣŬһ·۷ġ۹ķھþɷܺʡһʹĹʮоŸ߻ħ


313 Ȯ
715գ˴Ķͽǰ졣
һ·Ƿ־սͿ̿ϰȻйϰճԣֻҪֻȥվϣ
ھϲʱصѿҵꡱϣͣŶʮվɻͣ˽Ų
ȵڣѩܵ̽յƣصǱʮսʮܺը«Ȼȥ
ûһˣصѾɱˡ
Ϊأڷ˶Ը߸ϣٳִɱ¾ῴۣ˵ήס
һ⵽ΪҺĸۻ2000ˣ
£Ȼ;ɽ
صѶɽЩȤΪһɽǵʮ֮һɽΪһʦɡͥŵɽ޵ɺ󣬴ӺĩĴʦʢʼʦӴ˵أɽѰ幬ݽ̲ʦԣϮͳ601800꣬ǵõ⽨ĳͲ⣬һƷλ˳γйĻʷϴϮűסҡ
ϧصɽΧתãҲûҵصС磬С͵ҵһΪһԵʣɽΧ羰ˮɽḷ̌ˮ峺ʺڵʿ
ɽڵʢʱȺʮʮһۣʮԺʮ֣䷱پɼһߡȻԺɣҳѷܣΨʦ
ʦ
ʦڽϪϳ÷壬ӣɽٶɽʮռضǧƽףģΰ׳ۣվ¡Ժԥ֣ľ죬Ũɢ̣ġ
صѺѩԺǽҡڵй䡣
Ϊʦ̫ˣԱܸӣһ·߹ȥҲû衣
ǳ˼˽ڡáζûȥ֮⣬ĵطһ飬Ⱥ̳𡢷׭֡޽̨̳֥԰ȴȻҲͬС綴츣صӰӡ
صӵſڣһֻǳɫĸڵϣֻСڳ̣ĿЩСӹȻǰһףСе˼
˵ֽһСץڵ϶˼ԪѩЦߡñסöѿࡣ
ѩֻСɫƣ۾ֻ䳤ͷϣ΢ǰݣûһ׺ӣԵý¶һֻĳ
˳ʦֻСҲûнһ׼صһ㡣
ѩʣôתӣ
صЦҲΪ̫ݣ20꣬͵ľͷ˵ͽ˸С
ôСڲͬ𣿡
ûϡһҲܲͻޣȮȮ
Ⱥ߹ܶطΪǰûȮأ
ΪؼѷȮüϡ٣мֻżȻҲΪọ̇̄޷п飬ǲͻޡΪԵʣ޶ûСǧǰ˼ֵġ
ʲô֣
ľҰؾ·һľ磬תΪ֣֮⻹ɽ飬ε֮䡣ϧΪĩԵʣЩˡ
صѻһ仰û˵ٹ꣬ȵйһģݴ½ɾԱڴ֮ǰС顣
ѩӹƴСḧʵʲôƷ֣
ص΢΢һЦйǧֽСл԰ȮʫƣǣԣǸơ֣˵ľ˵еȮƷ֡
ѩЦʲôȮֻ񻰶ѡ
صû֨ΪǰȮʩչռɵȮɱˣ
ֻһ񻰣һ񻰳
ɫСӽԺͽСȮ
ѩݸһЦðɣҲô
һ·ɳ
ʱĳɳûбվռݡ
Χųɳǣ֮ѾδĻսй120ӣձ40ӣ˫ɱѪءսͳƣйʧٵĽʿ93944ˡ
ձ11ˡ
֣г룬ɳսսȡõʤɳսʤձйսȽսĿ꣬ر˺Ϲҹϴ󷽵İȫȶ˺Ͼơ


314 ɽ
ӳɳͽϿϰ
صѾϿܶˣǴδͽΪдɵӡ
Ȼͽͽֻһ߹ȥܸõúɽ
ڳɽ֮䴩УԽǷ羰ĵطԽҪפ۲졣
ɽʮ壬ÿһС΢һ𣬹˷羰
ŮĶ԰һʯ򣬱һСϪŮϪ
ŮϪϪ15ˮļϪǳխ10Ϊ˼ԭʼɽȡɽʮ֮ɷơ̳壬岼ϪˮŮϪΣڲϰ壬Ʒ塣͵䣬ƣƾŻسദɽˮ·һ塱Ͽ֮Ͽ֮
ŮϪΪɽ֮Ϫȴƹ콭֮ˮ̾䣬ġ
פŮϪߣĿң嶫ϲ൶Ħڣɽơɱ档
صϣۿ֣ȴ⡰īΪǱɫ±ֵĺֻơ
һѩ˵˴ЩŹ֣ḻȻȴҲ¶ƺԷסˡϸ̽һµķ֡
ѩͷõģ̣ұˡ
ڸãʯϷ˻ء
ڡɽơֵĸתһ޴ʯŶʮɣһġ֡
صѽִǸϣĿ赼ĻأһʯϺȻһŻ
ŻһԲεĶѨʯںܹ⻬Щطȥ˹ģ˴һȭ˴ɽڲ
־ѩѾˣΪ뷽跨С磬ܲĶ
صǰ棬Լ˶ʮףǰһĶʯʯ滹µǰߣǰԽԽеĻƹ͸
ǰһĤ·ɫĽһǰ·סˡ
صȡһڷɽĤӽնȥȻɽȻûнȥ
ѩҲȡɽִֿ̣ͬ޷ֺ
תͷһصѷǵգĵЦѾͨˣڱķ룬Ȼ֧űУ˵һ
ѩҲϲʵܴƱ𣿡
صָĤܹоת·Ĥǻŵһ
һ˵󷨷ֳ󡢱ÿһֳַɾŽס˵ֻʿʱƲֻеԪӤܴȥҶЩо취
ص˵ǫ֮ʣǰͨÿһ˵Ƿ켫ĵز˿ǽ˵Ļʩչ֮ƽı󡣲ֻʿΪƣҪ󲢲ס
һŶȡ˳ʱľŶֻһ߸ߣڵĵط硣һ󡱣Ŵ߸ߣֱһ磬ȻžŶֱӽڿĤϣ
һֻڶߵȻͼǺĤڻڱУһֱһ߰Ŀ׶
ߣصһкѩһ˽ȥ
ѩҲ˽ȥ
ͷٿĤµĿ׶ۿɼٶСʮָֻܿԭ
ѩе棬ʱϸʣתͷʱͼǰһ磬СͩضˣһۿߣҵƸߵɽˮɭܲԶɽϣһĹ
صһеܷḻͩضǿʮѷĩҵһΪḻĵطֱ漣
ǰȥŷɳɣͿм޵ĹǼܣһʮɳһͷߴľޣȥ󣬳Щ͵⣬ǳ滢ĹǼܡ
ЩǼܵӱãͷ­иԲεĿȥ֡
ǰΧɽһƵĺɫ󣬿صѽסһ
棡˵Խˣ
ѩʣôˣʲô˵𣿡
صѽ͵ֻڵûʵԵĤֻбϲɫĤкȻϵȶɫɫĲԭһֱҵ󣡡
ɽۣƽĹǰȥɽһƽأһεĹһ̨
̨һ͹Բ̣˸ӵ󷨡
صϲɫ˼һְɽ׵ĴܽշѶȽͰ˳ɣֽС̨ͷ¡˴һ촰ȵԪӤڣԴƿշɳȥ


315 Ķ
صҲ̨ϣһ񴲣ͷд̨֡
˵̨ʲôһʱҲ㲻
ص빬ںܿȻܼ򵥣֪ĶǱ˰ˣסˣмӣϲ
ֳʮ䣬صѴҴ߹ûе¯ҲûзɽûɵֻһҵһЩ򣬻аҳĽ顣
˴ع壬ڼܴ̣صѵĹʱˡ
ѸĶһööҪ˽⴦
ѩڵЩϸ
ãҵ˵ҵڣ߽ȥһ滹һ޵ĹǼܣɭȻ׹ǣɫףŹ⣬ֵĻơ
޹ǵıϣСĿƻأ̸ڱ
ѩҶǽصѡ
صѿǸסǰһһֻƣޣǱѱޣܱǷֱܷƶҼ顣ֻĵȼͣƺ̤ԪӤΣΪʲôͱȽˡ
ѩȻʵЩ˵ޣһ룬ͷһĿǲǱͷϵĽײģ
״ӦǣֻһֻǣֽСޡ
ǹʱӦҲټɣ
ûҸոնһЩ򣬴֪ˡһι¡ԭлɣ񿴼ĹҲˡ
صһ˵ţһӵϼ߳Ķǣ·һ⻬Ȼ˵˵ǣ浽ϹҢ˴֮⣬һˣǸա
˵Ժգ֮Ի磬֮Ի֮Ի⣬֮ԻƵۡ
г˴⣬˶ǴĳԱԴйѪͳ
ĸ磬ȴ˲֮٣Ңɽ
Ңڵλˮġ
ʱˮֱ硢ͻ
Ңˣ˴ΪλʩչֶΣҢѶλвĹ綼ű߽һˮɱˡ
˴˴ɱ֮𣬵̹˵ãˣΪ˴ˮĹ١Ϊ˲ص׵ĸޣҵҵŶ룬ʱĶˡʱıĴ̬Ϊľгһճɾʹҵ
ˣǻۺֶΡ
ʱ˴ôˮݻף𢡢ա
ʲô˼أ̷ģҵķȣ׿гЧǸũҵģǸƶơ̻ġ˵ҵǹ֮£Ǳˮ׳ɼӵˮʱ򣬳λسһӦƵϣ˲ڣŸҽ֡
һˮһ޵Ҳѣһ棬Ϊһɹǿǲ֮˽ϵλĶ֡
ںˮʱǿͬʱȡ˺֧֣桢˵Ȩƽ𽥱ˡ
˴ֹһҪĵǰ飬μԣһǴһǸա
ҪˣҪùԱ̰̰ԵµΪ´ҿҲ
˵ôףҲֻЩڲԹɫĳˡ
˴ôҲ˵˵˵Լֻ֪ͷɣ֪ġ
շʴ㵽ôͷɵģ
ͰԼôˮģôŶ룬ôԲ˯ŵ飬˵˳Ҳ˵Լ̬ȣѳɹо˳
ͨҪܽͱûᣬĵλֱûã˴죬Եλ
ǻøոûȥˡĶ˵λ
ѩˣգգ۾ʵ˵Ĺ£ǰĶ죬ʲôϵ𣿡
صѵʵղûӡڶУֱǧԺ͵ѹɽŶղ˺󣬽ڵ̨뿪硣Ϊ㣬û취һòС磬վ쳤ɱеޣԼҲˣ
ѩʣ𣿡
صѵû˵ֻԼἰһ㡣֮ìܣʺϱ¶˼䡣
ǵݸѩպˣһֻҪһ֪ƶҼ顣Ǻˣǹǻˣǻıɫ
ѩϲֺöѶǽӹȥĦš


316 ʥ
صѵͷȥСĿƻأ΢΢̾˿ԭһϧǧתټϸպĴģֻʣˣ಻500꣬ľ
ΪʲôĽôأ
ΪѷС󱻴ˣһ͸ҲϿ羰ľ׵ԭ򡣡
صſ̣̱Ūһǣҵû˼޸ҪơȥĴתתĵƣǷбĶ
ѩӦһ˳ȥ
߳
λڸɽۣ֮ϷһƬҰ̲ݣï֣ܵʲôһ羵һҪ󣻱һƬɽ룬ɽһ޼ʡ
ѩȥȥɽϲ鿴
һɽȼ䣬ֵֿ޹ι״Сһʮڵɫʮ֣Сľ񼦵һ˵Сڵˣһʱ֮ҳ
ѩô޹ú֣ôС磬ٷḻôأѵ˵Щ޶ǵˮʱ򣬴׽ģ˵øնԸ޸սƣ
ɽٴɽɽ˶ʮмСɽ
ЩɽϸҰĹľľһЩвֲֵеȻͰȴ⣬ƺݵķ롣
ÿݶһ꣬սֻ
ڼɽϣƬҰɽΣܲһɽϣÿһ궼һأһЩһɽΣȻأ֪˶ꡣ
ӱ۶򶫣鿴Ǳɭ֡
ɭﲻĽ˿ľ̴ľеĽ˿ľһ˱̴ľɢŵζ
ɭвûǳ滢ֻһЩͽ׵ɽҰö١
һֱ̤߳ʮȻһ
ʮףֱϡ
һ޴ѣֻӥС
ѩûоֻӥֻǴԶӹȻ۶ϡ
ϷһĲݵأɫĲԭϿɫĻ䡣
˳ժһЩ䣬ȻĴߡ
ûпˮеޡ
С磬ֻӥ֮⣬ֻʣµͽ׵Ķ޶˰׹ǡ
ѩֻصɽ۴УصԼľ
ҾЩ֣Сֱܴٶλںδ
صѵСԴ֣һƵķµľŶƵ«涼С磻ڶԴںϵڵɡµڶ졣
ʱݴ½вٸ߽ʿһԽ˺ϵڶһ硣Щʿɱƿö֮޶䣬µĶ񵽵ڵƣͨ㷨һ硣
֮ʣŴйʮ죬ʮص˵
ЩСһ쵰һɽһǣѱǷ֡ҵ˻أߵڲԲ˷֡ͨ۷̥ǿġ
ѩʣС
صѴǴսģ¡촰⣬⣬żУҲԲϵķų⡣
ûпŵޣֻֻӥͨӥ΢ЩҲ㲻ޡ
޵ķҪʳСʳˡ
ϱߵĲݵϣӣܴ󣬾Ө͸㿴ʲôƷ֣ѩ˵ţһ룬ӡ
صѼˣסǰһöȰٶȼӿ࣬ߣҸȥ
˳˴ϷԭҰϡ
ԭҰϵ̲ݣ̲ݴһʮǿš
صȡСĳݣǿϸ
Ѿˣȵꡢ꣬ٺúøƬ
صѸѩСѲһȦɽȵ˲κ͸ݣЦ˸հշˣû·ɵȴС硣ǶԣС޼֮ҰݣټϿȣ޳ԪӤ·û̫ϰˡ
ѩʣҪҪ߹÷
ص룬Ժ˵
̨˯һ
ѹʱЦŶѩ񴲣һˡġķϿһΣһαһַͨʽ˵Ժʶ
صѵѴΣԲܵ񴲵Ӱ죬ѩڽɽᵤ֮ǰҪȥԣӰģһСģܵ¾ѡ
ѩ֣µĵͷҼסˡ
˰£Ȼ뿪˴˴


317 һ
83գǻصļС
صѺȻ֣Сӡ
ΪһȻʮ꣬ʮ꣬꣬غӣֻ֮꣬⣬ֶкֱʮغܡ
ص񣺡裬ôˣ
ЦºĴˡ
รĶأôӰأ
ǲ죬˱ׯ򡣡
Ϊʲôȥ
ΪͬôѧоԺ벩ԺйӪѧ磬ѧĿоѧĿоܹ10֪ĻлǨȥˡǶѧߺѧڶ֪ѧƼôׯ졢ɶһ𣬳ʱĻ֮һ˺ҲסǶ
ԭҵóʱȥ
ȻʵŪСģϲ
صѵ裬Ǵɽģ׼żţǧҶˣ
Թ׵ģԼҵޣ֪Ĵܣ
صѡٺ١Ц裬޹Բ𣿣
Цúϲ£죺ûôԵޣ޲֣Ҳˣ2ϵˣټձֹͣը־ǳš
ص룺һûעʶأѳһ˿񣬹עغԺУ֪ġ֪
ʱҪ߷ɶصĴֻҪԼפ˼伴ɡ
ʹʲô߷Ҳ18ѣΪԵʣ˷ëϴ裬ܿ·
ͷи⣬Ҫ
ҪõַͨʽһֽС񡱣ҲǷʶƩصԼôģһֽСǡƩغĵԴһǡ
ַʽһķֳֳɲֺǤ֡
ӣѿɴԷֳֻأӵǤǼһ֦УӶɴԷֳΪĳɳܵơ
ΪԵʣֵͨõԳʮָߴϰꣻͨǤõ᳤̫ߣ30ˣ
صƷʱʿʲôغ轫Σֻܻİꡣֻйעʶ֮󣬲ܼͻƵ߾硣
ǰصѣӵа˾߷ÿһΣʶںϣǻ
صѽ߸Сӽй
ǿС̹Ȯϲòˡ
ѩֱغ裬ֱӣ΢ЦԳĸģغпҪȻλ˻Թġ
ص3ܱ10أôᵽסϰ𣿡
سֶնյģͷ졣
صЦȻļ紺Աǡʹ죬ƽҲֻ20ȡȺܶط졣
ʣ˾ˣΪʲôôȣ
Ϊ½ƣȣ¯һ
˾ˣҿȵĲˣ
ȻȹСȣͣţ˵궼ȡǰ죬иͬѧȵܲˣȥӾˮˡ
صЦʧˣͷԺڸӾأ
ѩ˵ͷţ֪ˡ
Ȼֵ˾ˣ˵ѧҵȥѧҲȥܸܲǽȥòã
صѵȥߣҰкôΪɶԸȥ
Ҳ֪ʲôӣ;Щ¡
ͻС㰲źõģһȥ
˾ˣ˵˻ȥ𣿡
һԹʣί
л˾ˡ
13峤ò꣬Ը˾࣬󣬾ٿ˵
صʣ壬үүʲô
塣
˭أ
ҲʶЩˡ
Ȼӿڵүү̫ƣڽң˼ΧݣǶȲ壬Ҹܹܵȥ˶Сүү̵ܵ壬ܵܲԸѧԾͺȥˡ
صЦ壬ôԸѧأ
ŵʱǹ֪֣ټǮԸΧҵԵʱСűΡ˵Ȼ˶˾½һΣֻҵ֡ٵɴѧȤûˣ
˵˾ˣĸһѧң
صЩȣѧңǿɲף
ûָⲻܳΪŵߡΪһйˣûӳɣôܻشͻأ
׳־ԳȻ⺢־صҲˮޣģѧңøһȥѧ
ص˵ǳ⣬ǻʵ״1943йȫʱ򣬶ϵڹڣ϶ɿѧң
δʮڣйĿжڴ׶Σڸ߾Ͷʽ
ģ׳־һҵȻµĴݲУΪա


318 ׯ
ʱһƵĵ⣬úǷųԡ
صѾȵʣ裬ɶʱѧ῾ˣ
Цʲôѵģţ̺ͼÿ˶῾
ôǰأҺûԹֿĵ⡣
Ϊʱæˣ
ʵܶĸģԶŮ̫⣬ǶȴСģչ˵΢ԭʱ֪󣬵˲иĸдӱԼֻһ飡
һ񽫺Ǹϳȥ棬Ȼʵѣѩܳȥһȥ£Ӱʲô
ص̾˿裬㿴43ٿѩҲ32ˣŻ20꣬Բԣ
ǰѣǿ̫ᡣǣҺ֣Ҳʮϵ˰⾿ôأ
صѵ裬ҺѩͨˣԳڱ״̬ҸԵĵҩдˮٵЧ
ԣʱ۾Щѣ㲻ʹһȻ˼ʧɣ
صҡͷģ裬ĸڣԶΡֻҪǻţĶȥ뿪£Ȼͻ
ǾͺãǾͺðؿڣеЩ¡
صĸףֹԥƬ̣裬Ѿˣ㻹50ء
50ꣿܻôãǳţ
裬벻겻𣿡
ǰʮ֣鵽츸ȥ
صԣΪ֮һͣǱס˿ڡ
ʵһЩֶΣܹĸ׵꣬ҵʵĻᣬתΪĸײˣɢԲܱ֤ɹʡһ㲻ãǶʧһױɰ׳գǾˣ
֮ʣֻҡͷ̾Ϣ˰ˣ鳾Ϊĸվˡ
뵽ЩȻ
ʮԺصѺѩׯ
ׯλ˱дϰẽɳ㴦19
ׯʷƾãսʱΪk˾۾ӵأԪΪׯ䡣ͬ꣬ׯΪϹκͬڡγ꣬ŴϣϪδׯǨֳǣׯΪϪһ
ʼׯ򣬳ΪذҪͷ֮һĩġĴ˶УΪҪڰׯԺ㡢㶫ȵصĴ񣬲𽥷չΪϵҵ֮һ
1940꣬ׯʿ޲ϣƲͬôѧȥˡͬǨׯӭһҪط16ֵ籨Ǩׯͬôѧ1940ǨׯоԺ벩ԺйӪѧ硢ѧĿоѧĿоĻлҲ1940궬Ǩˡ
صѺѩµļǡһȺھۻᡣ
һѽܣ˽⵽ڳа˹ꡢáϺ͡ʡ塢˼ɡֻͯܡ˼ˡ
Щ˶ʱѧߣ֮Ծۼ¼һΪǴѧŮǵĴʫˣľңΪסĵطܿʺ˾ۻᣬΪﲻĿȣϼѵ裬иֺóԵĵģ
ؼұϾǴ󸻺ʹӦǳḻЩѧȻѧʸΪսڼƣÿҵӶù
Ҳ˵֮⣬Ҳ첻ľۻᣬһȺȲѡ
ȻԸͣǾ˳ȻԴ£ؼҲԲ
Щ˶صѺѩе棬ΪشٿνѩġɡΧʶ
˹ֻصѴ꣬ǿòصѲһˣ
ʷѧңιѧУ»ȪֶҶԭӰԶ˹ΪԸֱʱ˳Ϊڡ
ⲻȳصѿˣʱ˶ܴ˵ǻ٣˵ǹܷ֤֮ףǳʶ
ص΢΢һЦ԰ԶϣǷǺˣ
˹ǰһ򵥣һʫǣֵ˹ѵͷ֮ʣݵһأ
صֵ־ĽЦ˼䴺࣬ĺ׺
䣬ŮӡԳԡЦ
صתͷһκ͵ķʣĵЦɶҪʩչָƳùҩѾβȥˣ
˵ʣҲˡ
㽭˵Ľܣ˵ǼĽܺйʷһԵķڡ϶ɱ顷ڶгƣ㽭˵ֵܽˣѧʶȣ⾰
棬ҵڱŮʦѧá뻦ıۮΪٳ
ʣձˮŮѧѧ뱱Ůʦ1917뱱ڡѧϺͽ顣
壬1921기¹ѧϰʿѧλιίԱίԱ
Ԫ޸ǮաǮǹγίԱḱ鳤


319 ʦ
λСʣй̳žصĵλһŮȺƷ17Ϸ9С˵3ɢʫ1ѧƷ4
1922־ĦӢعסһѧɳ磬ʱֳ񡢶Ľž۽ʸϵᡢԼʡޡ绪忼ֻá짺٩䡢ֵһѧںˣ۲ͺͻϺͺҲС
һʱڣʡ塢˼ɡصѧߣʶཻΪҪõѡǵĻءתƵ˼ɺֻңǺĵС˵̫̫Ŀָġ̫̫ʱϺʱǡеҪϱ
ѧҡ߼ѧҽأڳμʱΪˣʵһײͷʫдӰգ㾲硱涵Ӱ֮ܰܰʡˡ
ɢļɫϸıʴ1933122յռдϺͷշѲأϵաΪпɿ֪ʵǵĸʺ۶ĲӰ
ԴӿսΪ룬ʵ˷νˡ
ûùأʷһׯ࣬Ȼݡ
ȻʱȻЦ˵ţҵѾáȻֻһΧ¼δ̫ϧˡ
֮⣬˵صȹû¸ʷһŮأ
صѲЩ˾ֻ˵԰廹ʱЦաΪѩ˼䡣˼˵飬ѾջˣЩӣԼϹˣ
⻰ڳ죬پصѣʼĥѩ׸衣
ѩֻ΢Цҡͷ
°Բ˰ˣɩڣҶûءǾͲҪǿˡ㲻뿼ĴĹŽ𣿿Ҹһʿ
˼ɺֻĿصѣȻǲûп
µ磬ռϣ׫дйʷͼйʷܷ
صѵͳ֧Ʊʵ10Ԫ𣿡
Զһ
ͷұֵԪʮּͦǶû뵽صһھ10Ԫ
˼Цлѧо޵׶ٶǮҲܻꡣʽҿԶռһЩϣдһЩ
ֻҲŵ˺ܶطһЩŽġй̫ˣٸʮʱҲЩۿҪڻٻˣ˵ǳϧ
صѻӱʿһ20Ԫ֧ƱƾǶλһҲܲ꣡βֻǮͼˣĴƬĻڼϾͿˡ
˼ɽӹ֧ƱһۣгԾΪ֮һϽ֧ƱлллЩǮܶˣ
˿˼֧ƱȻ֪Ŀһ¶Ľɫ
κͺȻĿǰׯ1ѧΪҲޣѧ磬ʮּѡܶ˶ԲڼҲùʱһٷֻһѾӦÿѧÿӰʳ˵дӹһЩƷͷܲ͸ʦһ㣿һһҲð
صЦŵͷû⣬ͷ͹
Ҫ8ֱ백ᣬԺ׻Ӫȫúʹ󶹺ʳ
索˲ٵĹͷһֱ
˹ͷ֮⣬һЩص̷ۣҲϵĽλ
ڴ˵̷ֻӪĲ䣬С˵ͷǳؼˣû̷۲ܴ󡣲ÿĸ׶ṩˮܶຢӰҹۿ޽УΪԵʡСӳԱ˺
˼صѳֿ׷޲ڣûзڿ˼ˡ
صѵһʱҲǿѧңȻǰЩҲʮƪģμӹٵĹʻ顣ڶ·ǧ࣬һ·޳ɵۣѳԽѧߵĲΣһӵɵ۵ԪȻȻһֳ˵̬û취ѧ߻һ
ȻˣеòҪֵġ
Ŀͯܣʵͯ㻹ڴʵо𣿡
ͯܿЦֻ飬ѧһЩʵ飬̸ʲôо
ص΢΢һЦѣԸдš
ͯܵ˵˵
λɹ¡ĿѧңпԺԺ
صѵʵоǴ֮ͥǮҲ¶Եһ㡣ͯΪѧңҲԽݿ
ص֮˼ɣΪġ
ôƽֲУóӦõġΪ1943꣬Ҵ֮ʣѧʵĺʱ򡣶ң±ùҳ氲ţԵԲ˳
֮ʣֻ룬ȻҲˡ


320 ׼
صѻֳ˼̾˿
˼˼ɵĵܵܣĶӣǿѧң1948˼ͬʱѡΪһоԺԺʿ19544ڱƽ50꣬ڰ˱ɽĹһ֮ɩֻţҲ˰׵һĹء
ǰЩˣֻж̶̵ʮصѾ;̣ɷ;ֻʣ̾Ϣˡ
صѻͷѩǲɼɽΣóһ䳬40Ĵʦÿһǵļ񡣡
ѩȻһЦתȥ˸ڵķ䣬װҵӣӴֻȡʮСŵɽΣ̫ľףȻó
Ӷû׼ֱÿ黨һȻõ̯ϡ
˷׷ΧɽΣһĿɿڴ
үʲô
˲ôô˵ΪΣΪÿһ궼һ˰ɣ
û˹ֲ˲ΣȫҰɽΡ˹ĻṩʵĻʣֻҪʮ꣬ܳһءҰɽγôǼ亱顣
ڳкüλרңѧңͨĴѧߣãϺͣЩ˶˲˽⣬һ𾪲ѡ
һ߿һҡͷѽѽô˲Σһ𣬻˲ٸƷƻˣ̫ϧˡ
̾Ϣͷһؼ˲أղأ
κ̲סʣǴŪģôܵõôࣿ˿ۻңҲǸеɻ󡣡
ص΢΢һЦͣΪûͣЩ˲λأ
ѩЦҼ˵ˣڳˣ40ϣÿһ˲ξͰϣλԼ֣벻Ҫ
Щ־ϲ鼤ζӳ£̰սһʱ䲻Ҷ֡
󣬻ǰСĵķֿһ˲Σ͸ڳĴʦǡ
Щ˸Ҫ˱ֽ˲ΰصл
ֹɽΣ򲻵޷ֵ
ףǷ˶Է顣
лл
صЦλǹ֮͸λ˲Σô٣ǿǧ˰򹼸ҵ⡣ȥ֮󣬰˲ƬɣʮһƬܶꡭ
˷׷׵ͷлĺ⣬ǻ˵ҽˡ
ǱǶȥ
ȵ˶߹ˣ²žۣ磬һóô˲ΣǴѪˣ
ѩЦûϵǻУҲ׼ͳȥĻҪá
ʣô˲ΣŪģ
صѵȥɽڵģ
Ҳţⶼʵ˲Σɽձռˣôȥ
ܵĿ죬ձס
صѲ˵£Ϊû֪ٶҲûͽգ粻֪
أôڼң
£ǡȥɶˡ
Ϊɶת
¿ûбˣȥˣǵ磬Ҹ¶˱ң𣿡
صѵͷ˵ɣʲô£
µҺȥɽܼ࣬Բܴӹȥ
ѩߵϣĶ
صһƬ̵ˣǾȥɡ
´ϲ磬㲻ҹȥ
ҸﷴԣҪȥЩȥձͶʱȥˡҸһ֧ƱҪǮȥ֧ȡÿ֧Ʊ10Ԫܹ50š
磬ôǮʲô
Ϊ׸ļˣԵ͵԰ڣڹؼʱҪԳһɡ׻˵˲֣ȽһʵѣͶ״ҲС
磬֧Ʊǩҵֹ𣿡
ҸǩֵģõעȻͿˡ
صѵȻ·Ǿͺúȥɡӣ㲻õģĸ׿žͺã뼸Ӷ˾С
µ磬Ҹ鷳ˣۻĸףﲻ
صѰοİɣĸأټѧУҽҩоô飬ľСӣСһ׮˵ҲʮˣڣͿԷųȥˡ
ö˵һϯȻʱ䡣沢ûл
صѺѩׯסһϣڶڸתһȦ˶ǸϻϹʦүݵǸżٺ״
оЩ˼2.7ף1.3ףоƺееһ⣬ʶԳ״ֲߣÿɴϸֱͷβлһſתѳı顣ԢΪͺ֮Ʒ¾źͨ󺣣´Ӵûˮֺ츣оݽɽһͳ֮⡣


321 
ѩʣΪʲôϿ˾ʮأ
صѴΪ֮ഫоλֱӦϺ
𣿡
ǵģޣȽɻҪһΡȻеԷģǲǾͥϿɵġ
ѵ˵Сͥ
ͥеģҲҪ໥ɱģ񻰡
ô˭֮ͥ
ҲáˣȻ֪ˡ
صѲ˵ͥ£Ϊ˵档ļУͥѾˣԼǴͥĹؼ֮һ
뿪ׯ򣬻صļС
ȻصѰ˼ԽҰճغСͼӣСȮϳ䡢Ԫٵկ
ʱûиٹ·ֻиߵ·Щطгܲ㡣
ھկȺŵٲϬţʳء̲١֡ѩ塢顢һ̾ѣĻϲ
Цû뵽Ĵôĵطô죬ǲѡ񡣡
غҲʺ˾ӵĵط̫ˡѣͷһ׼ÿס£
ѩӿڵʵʽʣʽѾ޺ˡ
Ķأ
Сɽ͵ˣ
̵Сɽһɽ£һũСԺéݷ䷿Ҹ䣬ܹʮһ䷿ӡ
СԺ廨ˮֻס
廨һ2472ףˮ5ף9ƽס
ʱѾ˾³廨ܵɽ£һƬѤɫУɫʷḻ̬ǧں׵ĸƻ͸ɫ࣬Լˮֲķֲ죬ʹһ֮γ쵵ɫ飬̡Ȼơǳ죬鱦ʯǶɵľΣⱦӺݻ󡣽ʱڣͷ׵Ĳֵӳں棬׵ɫʻϳһʷ׳ʵĲɫ硣
ƻʱ֣ϼӳˮУˮƽǷɽʲԣޱȡ
廨ˮھʯʱʹˮд˴ʯҸƻʡЩиƻʵİɫɰкǿĹãȴɺеɳһѻţҲΪܵ˸ƻʵӰɰɫһգӸΪ㱣ѤˣһƬ½룬ʹ˽ͯء
ⷬľغмĿɿڴ
ӻų򺣱ߣѩæӺϡ
ʱ򣬺ȻСԺķ߳װʿغһ
ףôأ
ʿص񣺡䣬׳
صȻûװǹ׳
ʵˣ
һ˻ش𣺡Ѿаˡ
ʦ⣬С𣿡
ˡ׳ʦͺСѾˡ
รǺ°
һЦ׳Եȣȥʦ˵伱ߡ
صѶغкȽϢһȿˮ˵
غʣⶼʲôˣ㰲ŵ𣿡
صѴǹ绢£绢ҵͽܣǰǼҡ
غüëһ˵Ǹӣǹʦ
ǰȻᣬȴѾºպսǻʵнʦ
ͽܣƾɶΪͽ
ص΢΢һЦеʯɽֶΡ
غߵֻƣȻеʯɽֶΣΪɶԼҺӣ壬أܣޣ㵹ǽǵɽӰ
صЦǽܻᷢ⣬Ҫ㻯
ûҪǿʵ̫ˡ
غӣ壬Ҫ㣬ڲͬ
˶ԣ̤·ĳʼ׶ΣûǳؼûͲܸ֪ĴڣҲ޷塣
Ҫָŵأеʺã׺ǿһڱһ£Щ˾ܿ졣Ȼ˵̫첻һǺ£̫϶ǲеģΪ˵ޣ֮ǰһ磬ôͱ̭ˡ
ΪԵʣصѲ뽫쵽·Ҳڸסĸװ֮󣬽ǵĻǽסʩչطתͷ
Ϊܱ֤·ߵ˳ãĿİȻеۣƽƽϣ鳾أ
ΪͨˣһҪÿģ˳Ȼûа۲ӵģͲҪɡ·˾˵Ѫ졢ʬҰ١


322 ּ
һ绢ͺˣЦǺǵĳСԺ
޲ڣ⺢ӣָ׳̫ѵˣ
غеꣿôֳˣ
绢ץץͷϵĶ̷ٺ١Ц28ֳ꣬һ硣
ٳˣδǺ¡
ҽ֪һ־֢Ϊķأһߣͣ
صȴûû£ĳֹ򣬻ܷüء
绢ϵǺΪӣ͸ߴ׷ӺЧŮ޵ĺãҪķܵõ͡
صѵĿӹ绢ӹϵѾȬˣָǰöˡ
绢ظѾӽ۷״̬ˡ
صѵ۷״ֻ̬һѡûֹŬɡͺˣ
绢Цǵģ˵ء
ǰһص񣺡
ص΢΢һЦһ͸񡣡
дëϣͽ־
˫侧Ө͸һĨɫǷǳס־ϲ̫ˣҳܲ𡣡
صѵⲻʲôϡ
ŴϣСոպãʮϲĻζֱۣһֽժҲҪ䣬ⶫл
ѩźӴͷ˰žסķ䡣
ľ̸ǶѾ׼ˣưʳȱ
غ̧ͷϿݶǽڶľʽṹؼĵط˸ֽԵʮֵĽʵչʾéݷȻͬķһҲỵ
̲סʵԺǺʱ޽ģ
ѩȥ޵ģ绢һӪʿľġֽ˽⻹˶ʮ²Žɡ
غʣԺۼҵģǹ˼ҵģ
ѩݸһЦС£αطֱ˴ˣ֣пվסǰʦû㣬ûаĽ졣ңһȹء
ô
Ȳ˵ˣ֣ⴲǲ̫Ӳˣ
ӲҪ
ЩģʵСѩҿ⸽ûʲộ᲻ǳ滢
ѩЦ裬ģϻûеģǻмֻͷҰߡʿǹء
غеܸܲһǹȥԣֻܴӡ
֣ǰǹ𣿡
ٺ٣ҵȻǹһȥأֻǹ̫á
ûǹҪǹǶǹ
ǹɣһЩҲ״׼
ѩ߳ȥתһȦӴֻ˳ǹһǹغһ˳ǹһ˳ǹڸ߸ߵķϣȻǹ񣺡裬ŷ
֣Ҳá츸߹Ĺȣﶼ¡
ǣѩְǹ
һصʺ书ûдﵽ
Щգ绢˵صѲѧţǴʦ岻ãûӵо书ѩȻصѱأǴﲢһЩܾ翣Ǹż
صĿעͣƬ̣Ѫ㡣ȥѩһɽΣÿһƬ¾Ͳˡ
ô򵥣ԼȥɽΣлָ㡣
ɽβôǿЧȻȥѩ˵
룺үүͨҽ￪ҩ̣ҲɽΣͷȥҼˡ
ȻһӤֱһֵɽʱҴˣţȻ˲Σôأ˲𣿡
ѩó˲Σģֻһأղ˺üص˲ء
صѵ˵˲㲻ϡҩҲֻܵõͨ鵤ʿ˵ܴͨ˺ʿԣǺѾĸһЩղڱչ
˵ûие𾪵Ļô˲Σ͹绢סˡ
ǿ˲ϡͱܹͨӵеģͲܵõĺö
ˣг˸м
صѵﵽ֮󣬹˵һʱҴһš
ʲô
صѵ޷ģܲܳáĳյĵӣûһǷ˶֮һ뷨ת


323 ħ
һɫЩף⡭˻ת
صѵͨ˶ԣ𡣵ǿߣ˶תϣˡ
绢һûŷأ
صߵ㻹˼˵Ŷˣһ㡣㶼㣬ۿ̤߲ˡ
ҡⲻæûʱ
æҲǽڣҿûнϡΪ˵㹦򣬾ͿԺ£ˣ¹ٳûн
绢ͷٺ١ɵЦ
ͣƬ̣صѵɣȻϲǿ⹦һšħ塯Ĺ򡣡
绢ϲƣʵʲôħ壿
صѶԺȳȥûкô
£ת˳ȥ
صѵҴĹ㲻Ҫ˵Լ֪ˡ㿴Ľ㣬ĹԶ֮ϣҫ𣿡
绢ҡͷûУֻ֪ᵯ٣֪Ĺжߡ
صѵҫģġҴšħ󷨡ǳɼҷţħţҵϵͳ졭
ȸ˵˵ħķҰ
ɼΪħΪɼҺħͬϵɼԡΪּħԡᡯΪֶΡ
˵һ˻£ͨгħһϣԼڡ
ħ󷨣ëѪޡľϵõܴսɷ
ҶΨһҪɱҪֻɱˣɱˣ䲻ɱԼˡ
£գԣҲܴķ
绢ԣ֣µĹġ
صѴһοھȻɽҰɱֻѪǿ
ڶ죬绢˺ĸ棬һ˳ȥѰҰǡ
ɱһƥǣֱӺһѪ֮󣬲ûжŻĸоеʮ˷ܡһСɽͷϵʣתħ󷨣ʱ֮󣬾ϵĹǡ졣
˺ôһȻվ̲ס쳤Х
Ĺ˽̤ڶˣ
صѺѩżھկһ£Ȼ뿪
ǶЩᣬһɽߣһ߲ͣĻͷ
غ˵طԺÿ궼ù
صȴٹ꣬ձͶ㲻÷ħʱɲס
ձ˻Ͷ
ģΪսˣټҹĿսձ˽ڽڰˡ
ɻмɶҲлӳɶ
֣ϲɴˣѼҰˡ
ɽ֣Ǹ⣬һ롣
ѩһźǰߡ
صѿһֻи׺ĸס
һ·ϣ촰˵Լδʮжϡ
ˣȻ֮
ĽŵߣһΪΪ񣬲֪˶˵˭£
غȴܲˬ˵ҪƲ۵ֱӡ
صѰο֣㶼ˣҪôǮƸɶΪ룿㿴ȱǮ˰˼ҹ˾Ǽеĳҩҵ˾ĹɷݣѾﵽ2Ԫˣһ˶ʮҹ˾ÿҳֹ5%10%ҲһʺܴͶʡһ13%˹˾Լ30%ɷ˾Ĺɷݡ
ԭ100%ɷ˾Ĺɷݣҹ˾ķɻˣǹ˾Уֻó70%ĹɷݣɻֺԱ˽ˡ
ȻˣΪսԵʣɻĲѸɼ۴صѳе30%ɷݣҲѾ8000ԪһڼɳʮЩɷݻᳬ10Ԫ
غˣǾòġ
һʱң˼תҪ̡
صҲûָһӽܣ̸ֻǴԤ롣
93գһ˻ص졣
ã»ˣѵڼס˼졣
ĸ˵ԼҪԶţĸװæչСӡ
û̫ࣺȥɣȥߣӷżС
صѵǺһ̸
98գ뿪ңһ𣬸߸ѧıϡ
صѲ̫ģΪʱսûнԱɽķܣ·ߣ·˶ǵµԱδо顣
Ȼˣ˵Ҳһֿ飬Ͼ40ˣ㲻ˣţûԹʲôͷһ·ϵļһӡ


324 
ԺصѺѩڼģҲͽ򱱶С
ǽŲܿ죬ڰ׷µˡ
ϵǣ²ͽߣǿһΪ쵽ǹͳڵִ֮ǰûܵļ顣ѵǵִԺУȻڵͼϿźܽǾǧĿ̫󣬹˷ߣֻͽߣǿɾ̫ˡ
죬صѺѩԶԶĸں棬ۼŽӽǣǰ˳ʼͽߣǽһʮϵߡ
Щѧ̫ãһʮոպãʮˡ
صۿ߳üߣǰӦԽԽ࣬Ǳģٸǣͷǡ
˺˳ִ±桱һμӸЩͲ˵ˡ
Ͼ·Լѡ
Ȼ˵·ߣǷҪлŮѪࡣ
صѺѩӲؼҵҵҽе˾̩ҩҵķֳԼȰҽԺ
ȥǵֿ˿
ʱѾһٶˣЩ˷Ѿ໯ˡ
صѲЩѺйѯʲֿﻹʣ¶ʳ
ش𣺡ʣʮ֡
صѵͷų20֣ųʣµģȻر֣
ЩѹԺʳˣ
صѴˣ׼ӱһӹֻ´˵
Ŀɿڴ⡭
룺ش٣ӱ伣Ǽֱ̫߳ˣ
ƺҪ׼ȥ
ڶ糿صѺѩڳߣɽŮϪıϡ
ŮϪ볤ĵطһʯ塱סٻ˼ңһСӡ
иСԴ󸻡ΨһĹŮ޵ȥˡ
Դſڹ˸ӣҪӺʮĶأŰᵽȥȻ˴꣬ҲûķӺءΪʯ̫ƫˣǮ˳Ա˳ŵģŻﶨأ
һ죬ȻһòŮ˿ӣ˵Ҫ
Դ󸻴ϲ˵һ50Ķأϼѵˮ
ȻΪ׵ȴû̫ǮأĶؾСʣµˡ
ԴӦˣΪӲˮ׳֡
û죬ɽķӣͻˡ
صѺѩרȥɽ˻֤˾ڴˡ
Ȼõǻصѻغ䡱ѩ硱Ǻ֡
Ǽ٣ȥġΪ̫ײ¼ŵĸоϾ֮໹Ҫյ
194393գ˾½4գľ¼ǡ8գͶ25գվ˹Ħ˹ˡ
1013գ쵼ˣԵ¹ս
111գڲά½6գվŻ22գСӢ޻顣
121գԣƴ˴սĿģֹͳͷձԣйǿ֮һĵλָձھһ±йռ˳أ̨塢Ӧ黹йձڻ֮˽ҵԼձ̴֮ӦȫйաʡսؽɶʵʽΪɺͶĹҡ
ԵһҪձ롰Ͷȫ黹йձȥʧأ黹ձأѿҳ黹ձ̫ƽйܵ򽻸
޻ϣ˹йܶŵǺûʵ֡
10ԪȻ˹ʱпͷŵǽһ²ûύᡣ˹֤Ϊ30йʦṩװպṩ60ʦװߴδ֡
˹Ъ˵ҶӡսȻеǳ񡭡ÿζʧţûʵκŵԡ
ΪվըվɶԱ45񹤣˽9ܵ9000Ӣߣ60գбB-29ը䣬90лɡ
й滹ٴ֯Զܹ5³ָӣ򲡴ְͽԶ˾
绢ħ󷨣ΪսɷμԶֻһõʿȥսˡ
ĩ³ԥα˵Ĵɨ̫աα˵ĴɨͬʱϿݶҲȺվԶݸغͺϵΧɨ͡硱̺˶½աһ»ʼ˾ֲ
ͬʱձӵʵ½˺ܶࡣսģܶͼٶǾУҵʿġ÷Ҳǰ±ѵʱ䱻ѹ2¡ҪǾĻɢձʿҲ֪սʤʼͶϡ
սʤƽʼйһб


325 رͼ
صŮϪСУѩЭ£ѰҵһЩݣȻ¯õһԪ
һһ洫ѩµĹ
ΪˣҪѧϰһգ󣬱Ϊգѧκһ֣绢Լһ룬ϲƷϲ
ѩЦʣܷѧϰأ
صѵĹ㣬ûл޷ƻ棬ʱʺšԪӤѧҲ١
ֻл𣿡
ҲȻֳɲͬķаľˮľˮ÷Χխ㻹ȿƷɣ̺ŷḻĴ硣
һѧţѧƷѧ𣿡
صѵͷԣԹŷ󲻷ּң˸߽׶ΣҪ໥ѧϰ֮ǰȴн׶ûгǿʶ޷ڷΪĴҡ
صǰغͶĶĹδѩģһΡ
õʦҪʩ̣ѩʿĹ
ص˵ȥƬɭһ̴ľֻҪоģƱ㡣ĵʶ
ѩȥ￳һߴ̴ľмоĳ
صֵߵĺϣһЩľ㣬ȥһ£ûгľ
ǣѩָϽˮҳľ
ˮϵĹˮܷ㣬½ϲࡣ
ˮһڣʮľһЩ߰Ķ˵ֱһߵĸۣѩ׵޹һЩʯͷ
ʿһ滹أĸͷֱܴףСŵļˣ
ѩȸеȣЩЦãô飬ôڲϣʲôˣ
תһ룺˼ҵ108ţҪǴʮ飬һ޵оްͷ100%Ļͷʣ
ЩûɽĹصѵ㿴Щʯͷ˵ʯ
صѼˣ¶ϲɫĦƬ̣ǵͽ׵ʯʯҪǿһЩС磬ǰȻܲʯԭΪеʯˣû뵽׻Щȥ׺úѰңʯպó
֪ˡҵĳľ
ܺãûзֻŵޣ
ûУϺв٣׽ƤϺÿһأ
˳ζû
һѩӣÿһϺ
صѰһֻ޵ͷϺ࣬ںǻȥʱ򣬱˴һЩߡ
ţҼסˡѩڵʵ㿴Щܲó
صѵϧʱ̫ãڳ5000ˣЩɥʧ˴롣ҲǲУЧá
þУȥټһЩ
ס޹̬ͷдһͼ¼ֱ޵ࡣ
֮ѩӺ̳˲ٵĳ㣬Щ㣬鵽ҲܶǮңٶ飬оϸѡһֱ3ףܹ18ţһֱ2.5ףܹ24šȻ̳ʯܹ࣬顣
صѵ˵µϱʯѾǳϡȱˣҵһҲǺõġ
ʱţӹĺܿ졣
ת۵194312³صѺѩڷɱ
һѯʵصİգһʩչӵֻ֮һʱ䣬ҵձפɱ˾Ȼҹɫֱ14ɽ·ĵס
صһɽ·ĵϡûɱˣǽϸµѻꡣ
ֶԼվѻ꣬õ˵һֵϣһĲرͼ
Դվܱ߹֮ԣվӷɱ¼¡ǡӡȣӡᣩͷӡ֧ӶĲƱͨ˻ձ
Ȼ1942꣬ձ̫ƽϵս³ԽѲߣձ䴬磬ձ衱־װлƽ40֣׽12֣ҵʯ15
ѲʹΪڶĻƽȹƷ޷ͨ˻ձΪ˱ӶƸİȫվѸٽƱǼעᣬڷɱȫ175ġʼҲر㡱
Щر㣬еλڷĿУеĲȺɽձʹ͹ھ¹£ȻɱԷй©
صͨѻֶΣɽ·ĵ鷿ҵ˲رͼ
֪Ĳرͼܹݣݷֱʸձʺණ


326 
˰ͼھÿһء
⣬׼ϵ嵺ĵϣĽ鱦ƷԶŻʯװ鼮ڽȡ
εɽһ8ŵصǸص67ףѻһһŵĽ
ӵ汻ըҩˣ˵ĺǡ
Ϊܱأ沢û൱ڻĽҰ⡣
صѺѩÿһܿ콫һĻƽ鱦ڳղ«С
ʷϣ194592գձڷɱͶɽ·дģɱָطսеԱ鱨֪ձڷɱвƱǧټƻȡеܡɽڼ䣬ûй¶ƱܡȻΪɽ·Ŀ˾СȴԱرע
ɱ鱨ָͨСŰУԱҿձڷɱĲر㡣ʹСṩƽ𱦲ص鱨194510ѮңСڴƳĬ˳12ر㡣Щر㶼λбطǳưܵĵط
ҵıֻеһ֣վӶǵӶ˶ٻƽһֱһ֮ա
ķɱͳ˹ʶƾڻвƵĻƽǶܽйٷھ򿪲ɲб˽ҡ˹˾׶ءۡϤȵصĻƽгܳ۴ƽʱһĽ͸ߴ10֣֪ķɱеĻƽ𴢱ࡣÿһʱ䣬Ϲģ׶ػƽͻһγΪ˹ӥݳ۵㣬˹ĻƽֵԼϰԪ˹ͳ1986걻Ʒ󣬻ƽתΪЩƽˡɭźĸ
⣬˽ڷɱɽѰվصĻƽ70ڷɱġ޹˹¼޹˹һλɱ˽Ѱߣ1970εɽзһ𴿽Լ1֣ͷԲ£ڲдϡ鱦ɱͳ˹֪ºɾӴｫߣ·ɱۻȻ
˺ձڶǲлƽܲϱ⿪֮ɼձӶ֮ձٵĶձԵĹңռĸˡáС˾Լ¾塣ƣձڶǵȡġսƷǧԪ޷۵챦ʹ˲ɹʧ
½ҵġҲر㡱鱨ĵ˼ֵߴʮԪĽ顢ʯͰ׽ǵ˹˰ɪǶ³ͳһʼͰھЩرΪҶܡ
1945굽1948֮䣬ֵԪĻƽ˵ûн黹ǹҵܺߣǷֱ42ҵ176Уʿ߷ԡ˹忪һӵϰԪĻƽ˻ս鱨ֽɢʾ޴ĲƸ鱨ֽգΪʽʹú֧䲻κμල𾪵ǣһֻƽΪ˵˽ƣ˻˰ɪĶӰɪ˰ɪʿŴпģĿߴٶֵĻƽ𣬶ǰͳʿŴе˽˻Ҳ7.5ֻƽѰҵشսʱ
ٷ͸¶³ҵĲƱͬŷ޵ĵ¹ϸ˿ӶĲƱһΪж𡱣սԿķá
һΣصѼȻˣЩԸĨڲҲ£
˶ɿ죬һھطһ£ͰеĲرȫڿˡ
ʵû175ر㣬Ĳرֻ75ʣһٸԻ˵ġ
жջصҲüˣ˽֮⣬ʯ鱦䡢觡ɺ裣СҶ̴ľ϶Уܶණ޷۸
ѩȥҰųûĵطƽȻûλ֪ĳλãԲò
ӡһƫƧĳҵеĲֿ⣬ȡߴ13ǧְǡ
ţǳ̴ǰձ
110յ磬صѼغ
ǧҶؾ붫ԶߣһլռʮĶΧгΧȻǶ죬ݻûпή
£ͨձ˶غĴȽټĲռʮĶׯ԰ѾǺܵ͵ˡ
ӿѩԵʮֿģͣ꺮ů
ôˣ;Уһ·϶ۻ˰ɣ
صЦһ㶼ۡǹǣ֮ǰҪϻȥ
ӵ˵һ˫̥Ϊʲôɺս㣬һûأ
ѩʵҲþûϫɴˡ
Цɲϫ12꣬ӸҲߡѧУء


327 Ͱѵ
ߣѩŻ졣
һ࣬صغ߽ڵķ˵
壬ιһְǡҸֿ⣬ҰѰͽȥ
غĵͣ⺣ˣӦţһ飬ǿɾ鷳ˡ
ص΢΢һЦġֻҺòֿС
ҳһҽó׹˾ݴ˲Զһ͵Ĳֿ⣬Ϊϱ˷Բֿ⻹أȻҴȥ
ҸַٰԿ׸ҡ
ҵطҸ㣬ȥһ壬800Ǹɫķӣó׹˾İ칫ңɫķǲֿ⡭
֪ˡ壬һӽôǣ᲻鷳
û£ѾԤ
ֶİţԼձľ״
ձǸԴƶĹҡ
йĳ־ÿսվشձʣҲձñ˳صİ
Ͽʵʹձ19386޸ʶԱƻȫѹһ޹زҵʹҪ᳹Լաʵսʱʮʩ涨ԸֲġϳͭǦ32ʵǿʹơ
1939꣬ձձֳĳʳִ󺵣ʱͬΪձֳصй̨ˮ֡ũҵǸʹձر2ڶԪʳ
սֽ׶κձ˹ռľԼսԴʵʩֳ񿪷ͬʱݲͬҵصؽзӶᣬͼﵽսսĿġ
1942꣬йĸֲռձȫĽ֮һռձĽ40%ձ38־У14йֻվװʲṩ
ڻձľսԻ֮У֮㡣
ڻеձ1938˹˾ͳԸõľӶᡣù˾˻еˮ˿úҵֱۣʵʩԹйȡᡣ
±䡱ձйũƷʵϸġͳơ¢ϣйʳô׼Ϊ÷
̫ƽսڣձѸռ˶ǵ˴սԴУǺ޵𽺲ռܲ85%Ǻͺӡȵռ60%ʱĺӡʯʹ800ȫձ衣ڴλز㣬1942꣬ձӶ˻صʽɼƻ60%
˺˾꾡ձõص㣬ǳӶձϽͨߵƻԶɱձսáǱͧӸǰѹձ䴬ΪԼҪս
Կս޴Ĵȱڣձȡ˼򻯹աͱ׼İ취䴬̫ƽսսͶձ촬397֣ͬʧĴߴ883֣Ϊǰߵࡣ
ȱʹձ޷ѴӸռӶϤ˻عڡ1941꣬ձĺΪ4700֣1942꽵Ϊ3900֣19432900֣19441700֣1945򼱽Ϊ600֡
ΪԵʣձڵ۴Щ1000
ϰյӺܲùƷдҲȱ˲
ձ˵ͳʵѾͷöˣǶ˽ֻ۱ֻֻۣҪ˽УǺ;ҲǺõġ
صѸ壬Ҫ۷ǣ13000ְǳ֣ȵձսͶٻҵɷݣǾԿعɣԿعɣǴ˾1%ĹɷݶС
ר˸ӣԴᡢ¡⡢
Ȼ˺ֻܶ࣬ΪѡͶһңҪ
ϣϫѧؼҡ
겻ѾŮģǵѩ㣬ɽԶѩС
ѩѧУô
áϫ˵⻰ʱƺʲô̲ס˸
󣬻ӽѩйȥһ£ٹ꣬ϫҪϸˡЩγ̣Ůѧʦǲ·ϿΡ
ѩһΪʲôѵѷ·𣿡
ӽ͵1932꣬˸ߵŮѧУŮӸ棬衮Ρ͡ΡôĿģΪЩŮѧս
ΪϿܹѵ־սʱ򣬻ûܸ߳УܹŮս
19381£̨ˡĸӱƶĸɲߣŬֳŬĿںţձײս֮С
ձзŮ󣬱ŮҲԹԡ
ŮΪ˼ͥû˱ӣܵǵĳޡձһĸ׺͵ܵܵŮӣΪТضܵ˹ٷıáΪŮǸеģΪΪ˾Тȥ塣
ѩˣֻͷƤ飬ҪȻҰϫйɣ
û뵽ӾȻͷˣԣ׼ءԭħס꣬ҽڣ˵ߵ߲
ѩģտءչã⡣ؼвСӣȻ17꣬14꣬11꣬ټϼСޣ4꣬غӣ3ˣϫȥˣеį
Ǹãû뵽ؼô֡λ;Ҫһؿܲ㡣
Ǵϫ֤һ˳
ţͰѵ͡


328 ֶӲ
ҹصѱ㽫Ƕڲֿûغȥ
غվԼԺɴ۾ԶͷȻûеƹ⣬ҲûǺɡ
ְǣҪöֿ֣ܰȥǺڰоɵ𣿡
ԽԽùŹ֣ס顱ֶܣ˵֮ǰҵձңǴӶˣҵţ¿ɲˣһ©ϢǾ󰸰
ʹҧĽζ˵
ȻһжĲ²⣬Ŀܣ˵صѶ˺Щ˶źҲܸɻأ
ڶϣصʣ壬Ȫɽׯҿ𣿡
غձӱԼ2600ȪȪùݡҿ˺öط˼ط֪ĸʺ⣬
˵ȥ鷿һϣ⼸طɽˮԽȪɽׯĵطȻȪǺȦƬء
صѿһϣѡɣԺȪλڷʿɽ´ܱɲɽɽɽͷɽ
غϲأǧҶеԶ
صѵϲãħ۱ȽϽ
غȥмȪùݣҿֱȽٸĽ˽ɽׯ
صִϼһϣ壬ڲȱǮλھݵ⴦Ȫ֮⣬ȥĴѩɽһȪ׼һһɽׯ
غϲ̫ˣ˾⣡һȪһѩҺǰ룡ձѧһӵ룬ʱûǮɶҲɲˡʹˣٲץʱ䣬ܶҪ̥ˡ
ˣ֪ܻꡣϣۿɽׯɡ
صѵ壬ڻУҪڵܿɻĺըսˣٽҲ١
غʣʲôʱսܽ
صװģָ㣬죬ձҪͶˡ
غҡͷ̫ܡձսǱûأҿٳû⡣
صѵоһըһͶȥУǺܿҪƳɹˡ壬ס·ݣǧ𵽴ܣ䲻ȥ㵺ͳ飡
ʲôը
ʷǰĴɱһ˾ˣо͵͵дһţõǰҲ˽صĶ̬
ܱܲ
ܣı̬Ӱսַչ
ֶ˺ð졣
ص΢͸¶δ£˵ǧδ֮֡壬Ժձɡ
غ̾˿һõйˣмҲܻأȥ֮󣬻ܱΪ飬δؿϰϴסϴˣһҪԻ۹⣬ǲװ
صѵԼҪͷöˣϴҲûãΪ׵ˣôϴϴɾ㻹Ǵʱҡӣ㻹ɡ
غǳ鶯˵
ã˵ѾʮˣȻҪ
صЦЦѩóɽΡ
壬ٵҩÿһСƬȥ110û⡣Ҹ˵Ҹˣܻ120꣬Ϊֵܵģǰͷǿ̫ˣ
үȻô޴˲Σǳ˶갡
Ӵ߽޴˲ΣҲһ
ձҲжΣֳɶײκͶΣӽʱձ˲γڹձ˲ԽԽ٣ήȥ
ϫĸ̲סʵ˲𣿡
صѴͨ˲̫̣һжǿЧ⼸˲ΣѾ꣬һӳǳˣȥ뷨Ūù
ʣⶫŪģ
ɽɽ˼ĵطϸҲҵ
ص˵˵ѩֻ΢Ц
磬ϹˣҪصһ塣
صеģǰڿ̣𻰡
꣬ϹɵӲùΪձȫڱսܶ˶սˣΪֵĵλȻ½Χͣˡ
ϹһСѧʦĻǿ׬һСǮ۷ǵʱҪлӰ˵Ѿˣ
ˣϹɼصִ󸻺ټϾϡеʥȻ120ȾϹͷˡ
һû飬Ҳˣͷףꡣ
滹дͶأ羮Ϲһɣ羮ϹɣǶÿҵӶùҪӲϽӼá֮ʣڼλܸߡЩҲСغ
û취ɶǮǴү
һ壬ֺһ衣
ߵʱ򣬻Ӹ˼ǻȥ
صձʵʵ˼죬ûȥĴѹαأΪʱ׼ռձ֡
Ժѩϫ뿪ձ
ϫ˳뿪ңĸʱ򣬲ûѹСʲôʣ⸸ĸ顣
123գϦǰһ죬صѻصС
غб˵䣬ԹΪɶǿϫ֮ԹĻȥϽкϫ꺮ů
ҲԸˣ׼óԵģԶֶŮƷйʳ
һȺСӽϫΧסˣʸͣ
ֹһտˣñһ
տԺ󣬲û뿪죬ܵ׼ȿս˳
صѿſſڵġȮŹȥĹѾˣ߳50ףûޡ
Ȯ֡ȮĿȡ
صѵõСʱ򣬾͸ͨ˾˳ķëϴ衣
ȮͨĹģõɽܵʦԵɵˣŵôһ
صһŵ裬Ȯ
Ȯһȥ˷ܵҡβ͡
صֲͣĴȮΪһëϴ衣
غеһۣôʵĵһʲô
صЦ⹷ڲͬԽԽ
˵˵ϽͣôˣŰ
Űˣ㿴۾һУ
غϸһƣˣǱ㲻ȥˡ
صѲȮι˵ҩĴëϴ裬ҽһμ򵥵޹躣
Ȼ˵Ȯʱûп飬Ǽʱգһ⿪躣Ĺ
ҪصΪʲô޹˵ͳˣɵ۵ʱЩλ꣬ȵȣÿһλóȥ쵱Ľɫ
ȻֿտգɶҲûУֻܴͷʼˡ


329 ʫԶ
һĴڣؼҺ֡
һȺСӣصѣ
صڿ˼á۸ӹˣǽһСа
Ȿ˼Сϲ
ΪûڼңҲû¼С˵ӡɲˡ
£غоЩģ֪ڱӺòù
صѰοǣİɣڴ󷽣ֻҪǰߣͲ̫Σա꣬Ƕչ˴˶ʳѾˣԶǡ
ѣпոҽһ൳ľ嵽ô¡
صѵͷãҸǿһÿΣ֤Ψ壬ʷΨ壬ʱۺа
˵صѻܽЩΡһʱ򣬳ں£һ·ѧϰܿơ˶ʿʿأÿһζοΣѽЩ͸ˡ
ʱбҪĸЩܸõΪֱ仯еա
صѲĸ׵ĽΪĶŵߣһһںδ𾴡ȽϵĸףԽԽ̣ܵʱ벻ҪĿĽᡣ
壬緹ڸˣ
صѸغźȲ裬˵֣һӣʲôźûУ
غ룬ֻؼܳʢ˥
صʣʲôǳʢ˥Щָꣿ
غеﶼǳͷȱǮ
֣֪ۼжǮ
Ҳ֪ʵףǮٶʲôãҶ70ˣ彡ҪǮƹþˣٶҲûҪ
Ͷˣж︣
ֻвʣűõĲƸת۱㱻紵ȥ
֣Ҹһܣ֪ܣ뿪ˣ
ʲôܣ˵
ĳ˽ܵĵط800ֻƽۼҵĲƲ˶áϹ˵ġ
غһȻֱӣ˫΢΢ȵʵ800֣Ƕ
һ32˾Ҳ32800ֵǧһ˾25ԪƼۣۺ9Ԫ
ҵүŪôƽ𣿡
صЦ
ǰӹĻƽ𣬵ȵԺ黹й񡣵ڳĽ鱦δػóˡڷɱ˶ٱ«׼ֵҲ1500ֻƽǴ´ˣ
֣˵ۼôƽǲǿԽҩҵ˾о׸ң
Һú롭Ҳ̰ƣԼѪ
Ҳ˵ھ;裬˵󣡡
Ǿ͵Ƚ˵
³ˣ÷ˣҲתׯ
ϾׯҺܽԾؼ̽
صѼڰ˲㣬סĵͷĹܿ죬ƽ¹ˡ
÷ЦһרǰȥٵǧˣЩѧȥ࣬ͷӦѣ˵Ǳ泩Ŀ˲ιһҲЩ˵֮ԭȽʹʹΪᡣˡ
صѵ㹦һᴫࡣ
÷ǹԺʹĽڣЩ˼ңҪҡأ
ӦõģΪҵͽܣÿһλ˲
кЩΪʦûһˡȥվʧδ̫źˡ
ûа취£գ˻ԽԽ٣ԺһС
ܸ𣿡
ǿԵģǶԵԣвСĳ
÷ʣĳأ
صѽ͵֮󣬲ðˣޣϻҰǡҰܡܱ߱ޣ;޴ȥɣܳˡסϰվͲˡ
ǡǲҪΪá
صѴµףù÷ȥúϰٹ꣬ˣ֮ͬ½ɣ䵽500꣡
÷ϲͬʱЩǣ500ҵļ˿ܶˣ
صѵڰɣҲĻֻܿ˼ҵĺˡ
ʱǳϡϲḶ́
ûһֱڵ򣬵ȷ
ţҲֲ̫ˣ
ҪŬ֮ϻн𵤡ԪӤԪӤ֮˺գǰһδ֪磬ĳ֮·ɸ߸ϵˡֹǰĹңʫԶ
ʫԶ˵á
صָһƿҩȻˡ


330 Զ
194310£Ϊйս̫ƽսƣ´ӡͨߣйפӡָʷƶһ山սƻΪԳ̩ɽƻӡ߾Сӡ߾ռƽκԶغͺڹӦأԽҰɽǿĻͰػսͻƺӹȺϹӹȣռ山Ҫ֧ãͨϾڵĵ幫·
ָ֣ӵ1Ͻָӵ38ʦҫָӵ22ʦԼ绢ָӵĶãܱ3.5ˡ
֮һнָӵվ18ʦţϽ1145556ӣб3.2ˡʦվһ֧ƲӣԱԾݵĲҵˣμӹϺϾսϾɱԪ֮һ¼3ʹ8ӢеͶͶսСս֮ĳν
ӹȣΪħסĵطλɴغƽɣɽܣݺᣬ꼾ġ˵ԭҰ˳û˵˽ƬԲͳơҰɽйפӡԺӹ̫ϤˣǰйԶʱʧأʬӹڵÿ¼йٱʬǣÿ̲ǵѪᡣ
19431020գǰսƽߵش졣н;վһ˫ռΣͬʱԷ
ľ飬վһӣӪս൱йһʦ˴սһʼվһйʿйռݵߵط档
ǶõĿ·ȷ棬ȫԱ200ˣ䱸Ȼ12ţ̹3ţػǹ55ͦսһ죬Ӧս˷ڣַӻɱˡձ˴ʱȻȻڵͷĻǹӵһܲ͸Ļǽŵձͷת
磬һйʿʱϵ·һлվ200ʬ壬̶ֻӡǰսսݣйפӡ״վʤս
1024գú38ʦǰ9ʱڱӽ1СʱڻϮ370෢ڵڵؿ׼йվ˹ǰ߶սʷռдԼĹ۸Уй˴úܺãЩη¼Ǻġ
1229գ6ļսȫռվءվ56Ӷپʬ壬ֻȴ
ڰս󣬱վó绢ǰ绢һıȥһ£ǵйģһɾ͵ǹСѸִСվ18ʦйսϷУЩ²մй˵ѪȻڽӡ
19441£վ5556غӹڵĴ̫׼һߡ±1··Ϊָӵ±38ʦڰ̫׼ӹ·Ϊҫָӵ±22ʦƽ޹⻹й绢Ķ߮⣬Ż
131գһ̹ðŵڻٳ˴й̹˺棬øϵڻǣռ˹ºءĴѹСϵվ18ʦ˾վʦŲıβٽʮٱСȻʦųһӳ˸򣬵ʦŹطӡȴйʿУ˴֮սͳΪվ18ʦսʷϵܴ衣
վ18ʦԴޡ̫׼һߺ󳷺󣬸ı𣬽5556ӳݴãֱռݺӹĵشϹغ³ǰԼ12ͼԼ̵ֹйפӡĽ
õִ³ණ漴վ𹥻ռϱӶɿڡ³෢𹥻1ʱ̹˲ӴӺӵȱˮӣ԰վû뵽̹˾ˮӣæл棬ʾСڶ׼ʵʩѹɻҲսֱվһƬ𺣡
ս׷£ձһɢӡ·ϣˣ¾߾վʬ塣ս39գվ5556˹롣ƾ蹤ڴʱٵͨӳ
վ齨33ɱнξͳϽ185356ʦšİѵ18ʦŲв͵53ʦŲϹӹȣͼ翹
ϹӹȵҪȿǼ᲼ɽգڵļϹϸ߽ţΪǡ
ʷйֺһ󵨵ս22ʦǰ38ʦϹԶúӹͻͻӣƵĳɽ룬кսҪ֧áվ֧áϹһ߷ָΧԼ
314գйפӡʼ᲼ɽչ22ʦ𹥣绢ãηգ14մɽԽصؼ᲼ɽ󷽣22ʦл29չռɳͻƼ᲼ɽգϹӹȡ
֧Ϊ山һϵ·յ㣬й·ͨϹռĪҪ山ҪĽͨŦΪӡ·֮Ҫͨվ18ʦŵ11456ʦһﹹ̹¾ء
ɻ֧ý˳ʱĺը÷Ϯռ֧Լ1ķɻվͻãȻʧ룬ֻʵֿþ4Сʱսȫ˻ϵĵˡ
֧ûжϹ֮еĺڲߣ22ʦ38ʦվ22ʦվ18ʦΧе5108ˣӣжӳվ112ˡվ18ʦųһ1500бڵ53ʦĽӦ²ֻӡ
ǣȡ֧óսȴеʮּࡣʷڿսɹʤ£֧áȻ͹˵ˡͻռ֧ûվæԵͰĪɲԮʹõվﵽԼ2ӵıð֧ûվվ޴ʷ֧ÿ˵14ʦĵ4142š30ʦĵ8990š50ʦ149šӲվ͹վƾ̵Ĺ£̵ֿ
ʷָӹٲ׼µ˲Ե50ʦ30ʦӹͻӴΧ֧ãܿΧأ漴ʼվݡֵؽмᡣ20ļս֧õĲеУռվǷ˾ˮԴؼȥԾе͵ߵ׽ĪӴܡⳡ֧ǹսУԡѪսվԼ3000ǧˣԼ7000ǧˡ
ںӹȺϹӹսУйӼվ18ʦȫ53ʦź͵56ʦŸһվ2ˣһѩǰĳ裬һλԻ͵ľ޴ʤ
ҫʤ˷̸ܵ˴εóʧ֮ޣԱ˼תڹ֮ڣǱɢ״ǰҰɽ֮ת׷ýʹѩǰܣٱܡ
ϲٽһ
ɴˣн绢ΪϽҾսϴ˴ɷ̤㡣
ʵ׵ϽǺܶģ1936굽1949ܹ꣬53λϽŷ຺ı𣬺νģѧңǡЩ˶Ͻ
ϽϻһϽ£ǣٿ棬ԶµԪ׳ϲ³ϣɽӦյȵȣһϽ


331 «
19442ѮصѺѩǰ
ĺôǣ㡢ϡͶž񣬶žҲˣֶǿԳԵġȻžҲǲܳԣֻǷɵúܿ죬׽Ƚ鷳
ЩﶼѾ˺ܶ꣬Ȼ˵еȲɽ죬Щṩܡ
صҲû뽫ǳԾ֣¼ֻÿһֻˡ
һһ˿««ȻǾŽǱ
Ǿסéݺ棬һѹ
صȡһʩչ֮һȻǶں«ķϡǶ
ºĹһף̤ء
أѾˡ磬ΪС͵壬иڵʿ򣬿һˡȻڵϣصȴֻ
Ϊĩʱ̥Ƣãĸ˸ըëͻήף
ôʲô̥أ̥Ǵ֮
ʵϵûкľ˰շߵֻһ֣һǱڵĺģֽ̥ġģҽѪҺʯļ⡣ľë鶼ϣ൱΢
򣬱˵̫Ͼһ¾´֮
Ĵ˾һɡ󣬵ش
Ϊʲôѵǰ棿Ϊ߸ϣһƴ
ʲô˵˲ܱꡣ
֮ʣʹصѹڣҲΪΪϲܴ죬²ܴƵأм䲻۸ˣʵʵĴˡ
صɽ׺һЩƳ˼ǣ̡
ǣǣģֻҪܽǣĳط
Ϊޣǣ̣ȼߣ޷Զǣ«ֻҪǣ«ˡ
ҲѴʱ;ʹ﷨Ŀġ
ǨӹڵıȻ
ȥǣ
Ȼûʱֻ֪ǰ鷢ʯ󣬻Ǹطġ
ĹӦҲУ˵˹ôĵطرǣֵȥһˡٱ˵򣬵дʯͣѵûôЩطҲȥơϾɭָʺܸߣ֣˵Ҳ
ȻҪҵǲܵġֻСŻС
µѩĹҲнء
㣬ӹ
صУѾ·ˣʼС͵ӾѾˣ͵Ƚ¿ʼáϾ»졣
Ϊըֹͣˣλں󷽣󲿷ԱǰֻٻƲ̫صˣŻתƵ֮ʣⶼԵýΪɡ
ԴӼжغӣͽ״̬һͷڼʣʱȥȰҽԺѲӣ˳㿴һоĽȡ
Ĵѧң㵽˰ʮ꣬ҲȫݡԺʿѧίԱǶġôָء
֪ΪΣصԭΪùصķֻܴһŵȻķ˺ü꣬û˿Ķ
룺̰ɡŵѡҪѺܶ꣬ʱоԱʱĹףֱϲŻϿɡ
ҲȱŵǽûҲν
ȥ˱ɽ֮Ѷûд
ؼżҲһЩˣЩ˿ʼĽӽҲӴصѣȻصײβҵס
ԭ󣬴൳Ա303򣬸ܵʮϾ1937꣬Ϸرɽĳ£ǿڹͳĹͬ㷺ӴӣŻĹˣũиѧ֪ʶӣ¸ҵ¼ٱš֪ʶǿΪ޲׼ġ
̶ʱ൳չ120ˡ
֮ڿԭˡ
صѽնС飬Ž
һζˣһֻܳһС飬ԶѪ
غжѾоˣ˵Ļ
ǳ˲ٲƷ彡űʵ20ꡣ
ԽԽţԼҶӲͨˡ
ʼնΪʹҪȻô漣
غΪǰɣڴ˵еڼҡ֮Ȼ㲻ɣҲĳɷ
Ƕضͷҽ
ΪǴʱҡѧңߴʤ±õ͵룬ؼѾ׸ˣٵɣǲǸԼͨô룿
ԽɣԽǴԽҪǫǴڴĴŸˣ϶ûк³


332 
صһصңͱһȺӰΧˡ
ЩӲҪóԵģ¡
ҪСаСаһͷˣûа˾ȳ
صѵϴβǽˣô⡣
䣺ǻҪ˾Žòã
ϫҲ䣺磬Ҳϴûס
صЦðɣٽһΡ
ڼ˼죬Ȼˡ
ѩٴׯ
ׯʦǿսʱڵѧԻвپͨ˲š
صѺѩͷʦѧϰ˹
ǲǿǣѧϰٶȺܿ죬һͻˣͨѧıʡ
һ˵ѧһͲ棡ѧ棬ʦǲϽ̵ġͲסصǮֻҪЩ̷ۡͷͼۣʦĸԸȥ
µʦ̫ˣ²ʳޡԭ´ӦÿʦÿӰѾ뿪ׯ¾Щˡ
ص˵ԺָֻʳĹӦ
һ죬صѺѩڲȻ˼ɺֻͷ
ѩкѹһߡ
صѿֻݵӣ̾ŮʿҸ˲ΣûУ
ֻǿЦûأ׼ʱٳԡ
صѵ㻼зνˣһΪ˾һΪศɡǿһЩùأϣġ˲δԪǿ
֮˵ϣΪùػҪƽҩ
ֻ游Тǽʿֳҵձ絾ѧʫģ鷨α˾ְܳ־񣬸ʷˡ˱ҵڱϦǴѧܵԶ˲οƫ
ֻвŻйִܳʫˡҡѧҡѧϣɢġʫ衢С˵籾ĺŵȣ˼졷ơʮŶСȡ˶ƪйؽģ˵ƽ¼ʽӪڹŽԤԡйʷɡβ֣йչʷ׶Ρ
ֻһƽŮӣ͵סѧͼįܵļƶɳΪﱻĽ°ΧƧ¹вز˼ɿŽų˳ۣսڼ䷱価ׯƿϽͷףʱӢöУӢĺõο÷̾ʱһƶϴִҪ
ܶݣź󲻾þͲˡ
صѲĿţ̲ס
ֻԵͷЦлġ
˼˵濼Žľʱ˷ܣʱϧ
ΪصѸһ20Ԫ֧Ʊ˼ɽԼǮʲô¶ҲǮûаװ˷ˡ
ʡʮأǧơΡɡԪĹŽɴ¹󡢱ɴ¡ӱ¡¡ɽӦľͬɴȺºƻ¡
صʣ˽⣬ûз֣ЩΧʲôֵ
˽ʲô
֪ЩĽΪʲôڸôѡַûвϳ֮
롭
һֻȻҾ򹬡éɽԺЩ죬̤䣬ůġ
صǰһЦãпչȥ
˼ȴôûָоأ
ֻ΢Ц
صֿһۣסüһĵϧˣһӵŮӣΪʱûеõԲδϳ·˲١
ֻܸܵеõʦָ㣬ĳֹʱ֮ͬʱаﵽٵЧҪȻʵ䷴
ʱֻѾ40꣬뷥ëϴҲˡ
صסû˵
Ϊ˵ҲûãԽѧʵˣԽִ
ÿ˶񻰣ǿĩʱǸνĿѧ
523գصѺѩ򹬡
ʼܳԭλĴʡɶΪһۡϵһ֡
ƳƳ壬ڱУ˵Ϊй
ۡ͡ԻΪϲ¾ٱԻеǧպڳɶѰᡯʱ꣬ӽٴ˵أϲԼǰַ̨࣬ϲݵԴԺ򹬹۱ΪɾۻᡢӴʥء
صĴ߶һһʩչѰ
߹ɽšԪͤȻվס˽Ų
ͤУţ
صһѣǵƺͭɵģҲ֪ĸ
ɴ۾ŵһ⣡
漴صѻܣָûʲôˣֽ̧«УȻתߣ
ѩԱ߿ĿɿڴҲҶʣص뿪򹬣


333 Ͼ
߳Զľ룬ſʵΪҪǾߵ񣿡
صѵҪ㷨
ѩе˼⡭ô跨
صѵҸƧ˵ĵط
һ˵һȥСʱѩɽ֮ۡ
ѵȡ˳Ȼѩ˵Զ
ѩԶУվʮ⡣
ص̽ȡ󶦣Ĭ󡱣ǶߣֱҲһɡ
һϾͬԼֽȥ
ѩͷþޱȣҲ֪ͷʲôѵʲô캦
һһʲô캦أ
һǶ£Ȼųϼ⣬ȻƳˡˡˡúԶʮ˶
̧ͷѩɽȻȴֻܿһ壬ﵽʲô
ѩֻʮɣ
ҵķôĵӣ
ѩһסʧɫĵⲻѵ滹һˣĪǵܻˣѽ¶ɲˣĪ˵ϾϾķϾȻѹ᲻ͷأףոΪιڡѵ˵ΪŶԵʣ
ѩ벻ףϰ£
˺ôһϵϼʧˡ
Ȼ䣬󶦱ƿصѴ߳ͭԭɫڹ⣬ʱʮְˣһⶼûС
ǰ󲻵һСʱصѵĹȻףѾھأ
ѩ߰ɣǽܻȥ
ѩֲʣΪոմ˱˵˵ǵܿǻģʱҪʻ᲻
ĪĴӺš
˴ѩɽ»ص򹬣ԶȻ뿪
ֱ߳ʮ⣬ѩŸҿѯʣǵ̫Ͼ𣿡
ص΢΢һЦֲ
ҵȡķҪ°
֪λ񣬷֮£ͨλ˭
֪˭أ
Ǻڵۣһȣͥˣɶأȴ˼ԶϾģ·ϾĻһ㡣ȻܵͣҸĹͨϾΥֻݹٷŻ𣬲յƣ£ϾҲΥȨԼ
صû˵ڵǣҲۣ̫Ͼ֮£֮ӲӲҲԷĺպ
صתһѪ壬Ǻ֮˸ϾĴ˵ģϾӣ̫ϾԼá
֮ʣصҲˣѻһڣԼԭΥ棬һѹˣϰɱ˶ᱦ˵Ҳϡƽ¡
ȻѩȴǸе֣ʵۺ࣡ļûɷĵأ
ص΢ЦۣͨȻ˵ȴδӵзǧϵĵۣ湩ĵϣ顣Ϊĩһٱ䣬ҪɾԽҲѣҲȥȡܵķȵҲᱻƵһƵҲ
ٹʮ꣬ܶ񶼱ˣĻΪɶð
صûȥéɽԺΪոսףҪĴĥһӣȻĴߡ
صУغȥկģصʰһżȥɽ֮С
19446£ս25ռൺȫòʤ
620գ˫ڷɱȺ˴ģսվҺĸʹ378վػʤ
ŷޣ¼䣬վȫ¾뼯žȺŰ׶˹ȫ벨724գŵ׵½ս۽˾Ͷ288ˣ5300ս13700ս
йսҲݱĽšսս47վݺǻòʤ
ͬʱ»;ݾĸݵض֯
ȫսʱصȴ㵽һߵȥˣΪ֪Ѷʷᰴչеߡ
7³صѸ߸ĸҪѩԶš
غ˵ģսҪȥ
صѵ׼ͽȥŷޣһһأҪĹ򣡡
ҪˣôԶ·ͽص𣿡
ߵúܿ죬Ͼͷİɡ
ȥŷʲô
īˣϣҲˡöս֮ǰŷʲôöһЩ
㻨Ǯˣܴ
صĵһҪǮ˵һЩȥ١
غкҲסû˵ҷܲ㣬㰮ȥĶȥĶֻҪܺӾͺãߺߣӹɣǸĺӣ
صѽͻ죬Ȼѩһһ·ȥ
ɽʱ£ڸһȺ˽ΣЦݣҲͷˡ


334 
صѺѩûǼϣƺӣɹŲԭ
صѷ֣һ·߹ԭɳĮأܶط̲ݣֻʣɳˡ
ȻûˮȻЩطдŽ˵ƶϡʵ϶̺˽վ쳤ɵġ
صѲıڵԴֲδ̽ѶȣûжЩ
Ǽ򱱣ɹţҲɢڵĽݳɳҲأҪȱˮľԵʡ
ͽˡǸõطдƬԭʼɭ֣Լδĺءǣݵ飬ѩɽڻϪɭﻹܿ¹Ұǣżܿͻ
ѩʣΪɶɭôࣿ˵ûд
صѵҹƣС΢͵϶УǴ͵УŴֲϹӣʱûйߣдͱǨˣ
ϸһңľʢĵطҡ
ǽŲӯ˵ɭдС
ǹȻҵһЩɢ΢ûƽҵһ
صǣ̣Ǩ«̴Ҫһʱ䡣⻹«ͷλΪߵԵʣǣñȽϿ죬ķʽǣ⣬ҪķѺüʱ䡣
Ǵһ·Ѱңһ·ǣææµµеʮֳʵ
˵϶ǹżȻˣҲװڴԡ
л˵ģ١
˵ſأ͹λޱڱ310ƽնʡ׸ſĿˡط18Ͳűռ졣
ſɫ֣ͣйƣǳй⣬ڶ˵20Լ38ˡ
ſ˷ԴڱӶһͣ10ͣʱΪ˱ǨȦһúӡӡάӼſع͹ſ˸˴ͨ˹ˣںһֶ¿밣ˣǾйʷĸ߳˵ĺᡣ
ᵽ߳ˣͻ뵽ġո衷մɽ¡®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ׸Ǳɽģйʷ߳һ塣
Ƴһݣ嫺
ˣصѺѩøıòͿնбҪҲԱɰˣֻƤ΢׵΢ߵ۾ɫøı䡣
⻹ӵʱˣ˭ǣǾ
ȻҲӡʱվ󲿷ֶǰսǸûжפ
ʷϹģս֮սƺƵǺġ
յսıվ530ʿ65Ԥ۾٣ܱۼƴﵽ1065ˡսʧأ1941վȻ齨286ʦ159ú82ʦսڼ䣬վܼƶԱ1894ˡ
Ī˹ս19419´죬սУ˫Ͷ뵽սľе¾Ըƣռɡ
ȵ1945ֵʱվ270ʦʦ20̹˾ͻе14վž250򲿶ӣ2450ܷɻ14200Żڡ1500̹˺лڣ¾ܼ48ʦ9Ħлʦ6װʦ80ˣ10400ŻںȻڣ1500̹˺ǿڡ3300սɻ
ս̾Ͳ˵ˡ¾90˲μս86˱
ʵҲܺ⣬ֶˣԪҲɱˣۿսҪʿڿϣ£ȻԸװ
ȵ1945ŷսսȻ鲼սձ˻ڸ翹ԼĴڣձȻıźƽ״̬
ʱձ߲ҲսвȥˡͶҽձԼһݣͣȡ
̬ȣձ߲㸡档
194588գվޣѹضѹʣվֽĶ̱˺顣
Կʲôأ
һ㣬Ϲ峣УӢ⣬ʣµгս֮йսԱǿ𼸰ٸʦ֮ʣ֮ײҴ̶̣ѡ
նĹϾ̫ˣصѺѩε£˲5%ĹȻӿŲѸŷ޵ĸء
һ·ϣǲûнնĲݣΪǣ浽δѺãйҪսԺܣܸܵС
ŷ֮صҲ׼Բ֣ϾݱƣӲҪߵĻıȫʧ
ֻһڳԺڵж


335 ¹ر
ڶսУ¹ɨŷޣһĹ
֮ŶսĻ¹ϣ˹ɴһʧģǴӸѹľ޶Ʊ˵ս¹һֲƸܺǣЩǮڲȫƸֻɽһǡ
ÿ˶֪սǿĽΪսڼĵ¹ɴͬˡռһ֮ȱԸùƸ֣ȲƲϣ˹ӾΪС˽вƸ֮⣬ɴ仹Ҫռɾ޶ռѡ͡𡱡
Ϊ˸õӶƸϣջ齨һ֧ⲿӡÿռһңöеĲԱͬܺвӡ
ս֮󣬵¹ͷĿֱ´˽Ӳ䱦񡣸ݵ¹һݹٷʾ19447£¹ŷ˻һʮĲƱУһһ
Լǿоϣػ޳ܵıЩõĶԺҲػȥս֮ЩƸǴ󸹱ġ֮žƵı仯ɴʼмƻתǰӶĲƸ
ЩƱĵطŶսĻΪʵġšءֱֵĲرд־֮ϣս⣬ֱλµԼ˹ɽδزرأڶѰǰ̽Ѱ
صѼȻŷޣҪЩڳ
͵͵Ǳ֣Ԫϣյ鴦
رֶòȥϣգΪϣҲδµͽͷĿˡ
صŵĵطԪ׵رֻ5·
ʩչӵֶΣĹ򣬾ͰҪҵȷˡ
ҹɫȥһʮʩչѻаϣϣķ˹ءǲ³ǡ
һĵ±չҵ˲رͼ
磬ѩڵ¹ͼָĬ˹塣һļο
19428¿ʼ·ȺӸɻ㡢ƽƷĬ˹οڣһжһֱ19451£ܹԼ76β
СʱѰңѩȷ˿ڡ
θӣûеƹ⣬һƬڰ
ΪʿǶҹӵԺڰסǰĲ
ͨλڵ״﷢ٶװ¹˵ҵһƱңضѷʮſڴԼľƤ䡣
ѩִһڴ߾ȻǴаγĽеܶģڴá
˿һľ䣬һЩ𶧡
һƤ䣬װͲϲܷͻŶӱϡйűԼʲᡣ
صѴ󾮴Ųаǧ𶧣ʮשĻƽƷ˵ͻƷ۸Թ
Щ««ڲռܴ󣬶ٶװȥ˵ô౦δպ˵
Ǳɵ¹˵ģȺ
ڶսڣ¹һЩҵǨɽΪƵֱȾ·רųС顣ݵ¾ٷһָʾһЩӡӢٳԱֽžͱȺơƳڡ
Ⱥ¹ɴӣһ˿սǰֻ1.8ˣԾ8ˡ
һѰңơƳҵһصĵص
صܳһֱͨ
СȥڵصͷҵһܴңжӢһЩ
ЩӢǷƵģǼƣǼٻ
صѲ߶ʮһƷһɨ⣡
ȻǵɫּǴ֣ղرͼṩλãһϸҵ˲ر㡣
رռʮĶΧïܵĴرڵλȫС磬лиСľݣסϱװ˵ģ
صѺȥƷϱĨȥǵĶڼ䣬Ȼʼھ򱦲ء
ڵ250ֻƽ400Ʒɹۣ
ǰڳĶѨϣСԻȥ
һϱѹʱ򣬸֪ʲô¡
ͬ飬һر㣬ͷǵϲ
ͷλڵ¹ϣŷλãǵ¹ݣݿˡµʿ
ǵ¹ǧʷϴͳݣϵһĵ񷨵͵
кܶɽء˹ɽȫݣɽ塢ɭ֡Ǹݵεòͻﲻʤ2000ϵɽ壬˹ɽǰֱ觺ӣ鲼
ֵطرأûвرͼҵأ
صѷ˲ٵĹҵرɽеλͱϣеλڱ֮£Ǵڳıأ4174䣬20973滭5890оΪҽ֮⣬һƽԼʮڵ¹ˣ30ʿɣ
ص룺ǻ¹ղػƽʿҲˣΪɶҪشĵ¹˰ֽһӡӡӡ٣
صϸһףЩһСɴӣܴȫ¹񡣵ȵսԺЩ¹ˣɴӻܶɽ𡣡


336 ౦
뿪ͷǣ¹ɭݿݿ˱߾ĵ־´塣
һЩƱԶ˹Ҷȹݡ
ݡ³ʿһ1716͸ɳʱ˵ô۵18ҶŮɳҶȶһ¡
ݼأġ깬ʼ1709꣬12黤12ţȫɵʱȻƽҪɣͬʱǶʯʯƽ6֣Լ55ƽףɺġ깬Ϊڰ˴漣1941ĵ¾ݡҶȹжߣ¹䱦ڶսڵսʧ٣˺
صѺѩڷ깬Ƭʱ򣬲Сľ˸ĵ¹ؾ
Ȳѣһٶ¾ĨȥǵĶڼ䡣
ڳԶƷɳʲʵڳ7ţװһܵ
𽳷ȴɳʲʵԼ˼ԭƽĲʵ˻Ĵ档Ȳʵ鱦ոװˮƽ
1885Ƕɳɽǻ20꣬һĸɽİӣʺǡѰ¶ܽ׼һرĽ
ɽһ鱦ʦǷȡ
ڸڵϣɽһֻȥĸϵǣɫĵ澹ȻлƽļһֻСɵĽĸĸﻹһʯɵڣһԺ챦ʯɵ΢ͼһֻССĸڲʵص㡰ءʺޱȵľϲǶԷȵﰮ֡
ɽҪ󷨱ȣԺÿһֻڲʵʹҪÿֻʵǶһ޶Ҫûʺϲѡ
Դ˳Ϊɳ͢ңѰľɳʣ긴һʤսΪɳʺ50ֻ߽ĵĸڲʵƷ
˸Ʋʵ⣬Ī˹ơйҲ׶˷Сڶʢʱڣȹ˾Ա500ˣΪһָ鱦Сڶ̫࣬ӸմʦҪƶĿꡢṩƣԼƷĿ¼
1918ŵ󣬷ȵļҲ乫ֻ⵽ϴ١Ⱥļ˵һǰӵ⽻г뿪˶
صڳ7ֻʵɳʲʵ50ֻʵеһ֡
ѩŲʵ֣ΪƷЩʵʵƯþˣ
ȻصȴסҡͷЦÿһŶмأֻܰڼԼ棬û취ó
ѩȴЦտͷڼŪһ߿ŲʵÿǰݷõĿˣܱŸǲ̫ߵˣ
ص΢΢һЦֱö֮ڼһҲ١
ѩЦǾô˵ˣ
˺ǻȥ˰µļʩ̩ıĿ÷˸ҵһЩر㡣
Щϣ֮صĹҼر֮⣬һЩ˽˲رֹͬ̾
ŦױΤ˹̹ĸֽˮؽҵ˸Ԫ˧Ĳ˽˲Ʋ36ֻ̨һԡס5000¹ˣǧ1500ϡ鱦ټŴҾߡ
ı30˵˽ӣȻС͵ӣصѺѩء
⣬ܾͷӿ١ɵİ˹ӱ԰ҵ2ڷɵĲƲڲǡĬĸɽҵɴ伯ӪͷӰϣصļֵ9ڷɵĽƱ
صѿôƸﶼѾľˡ
ˣˣʣٶ࣬ҲҪˣ߰ɣۻؼң
ٽӴӢݺͷ¬ͰݣΪʾ˵ĳɣ
۶ϣ򶫶С
˵ʱصɳĮҵСǣ«
˵Ҳ֣жǡ֮ءǰפ㣬ʩչطڵ£ҪȻôʯͰԺڿھڳʯҪ˵ûɵĹעǺ˵ͨ
صѻҵϧڵصƵǣ̵ȼ̫ͣȻ޷
ֻܷ̾ϢˣȻȥȽԪӤ֮
صţ޵ҲģҪȻᵮ貵İΪ⣬Ժķޱʮָɺ
ûȥޣǴӼ򶫣ͻ˹ִ̹ӡȣӡȵ̩ꡢͺ֮УǣʮȻ󷭹ϲɽصľ¡


337 λ
ľλտɽʼڹԪ1073꣬ެ巢ɽһɽ£ʰɫй࣬ʽľ£γľɡľĺɫİɫɫͿĨǽ׳ơ̡
ʮѩ㿪ʼ
صѲǰߣһĹ򣬿˰ɽ
ɽ̫ߣʱǽʮ£ɽϻ̲ݡ
ɽи̨ɽ˾ᦣѹ
ʱֵǮ˼Ի˱˰ײʬ͹
һ鲼ʦЯţ𣬻ȼźΣֱ죬ӥ̨Ͽա
Ὺʼʦ򿪹ʬʬ̨ϣͷù̶ϡ
ȻʦӶһڱϣ֫֫ȡ࣬С顣
ţʦΧһȦͺʾ⣬ÿλãͺȲʬ塣޴ͺտһ飬͵ĳӾҪˡ
ѩĿ񣬸ʮܿǸпľеܣתͷȥԸٿ
صѵ˵شΪ뿪µֻأʬͳõƤңʬιӥգһСʩͽı־֮һʩе߾оСǻĹ¡
ѩֻҡͷû˵
ֳĬģվɽµߵؿѪģܿ챻ͺʳӥսʧ뿪أ·
ʦٰµĹͷ󣬰ΣţٰѵϵѪˮճɣȻӸӥգͺճԱߺ󣬽Сѻٹʰоֱ֣ûһ©
̨Զһžͷǣóһ񷶥廳
Щͷռ̨ļžڵġ
ߵͷΧ˾޴תͲתڳС
˼ǰߣɽ£ĺ棬һ߳߸̨վУһһ٣νϣòʮ꣬ȻͷףҲһ룻λŸոʮ꣬ȻСк
ͷɫڣЬϴźɮۣϺ
̨棬нλУһߡ
ԶۼһЩڣе˫ֺʮеĹڵϡ
ѩ۾λϺУĿеЩУȻôԳ̬أ˵ΪˣòӦÿŶԡ
˺ôһȺϡ
ϺаɮɢȥȻ¸̨ѩĸǰҽֻеѪû뵽￴ҡﲻ˵ĵطһ·Ҹ˵仰
ѩ鼤ͷصһۣȻϺȥˡ
СкصľϹʦôˣ
صѵĵǷӵнֶΡ
εЦʦǱƵġ
ǱƵ𣿡
ǰ£ǰľ
ǺãķǾˮˮ
⻰ɫ԰ףͨһصѹˣԲʦʧˡ
Զ˿һĻеʮ־
Ϊĵλ߸ϣôܸһ¹п϶Եʡ
صѵܲĴ㻹ǵô֮Ӧһ£뿪ѩĪȥ
һͷʦҼסˡ
ȥˣĪҪͷңҲģ
صѿܾӺѹ£ΪͨİգԺʵʵ𷢱кŽ͹ۣʼлŮ߳˰˹·ˣ
ӵҼסˣʦȻˣǱµĹͣȥ
صҡͷҾͲȥˡѩҼ̾ߡ
ҪҴȥ̳ϣ
ˣûʲô˵ġ
ʵصѴģֻĴķķܹ15ѧֻǵһʼƪǸˣţصѴںĹݲôʼհѲתֻص
ص׼ͽˡϲ˼򵥵ĵӣϲӵˡǴԸݣп¹¡
ͬϲ̣ˣֱһֳ裡
ΪԼУŮˣô궼ȥһֱۣĥԣ
صȺرڵڶнǧ꣬ΪɵۣԽԽ⣬ԽԽ򵥣û̫飬ԽԽ
˵ѩѾˣǰ˵֮ޣྴΪʲôأΪصѿúԶ˽𵤡ԪӤ顢ϵɡɡɡʮ죬磬بǰ
صѾվɽ紵һ⡣


338 Т
Աţ˵ȴ֪Ӻ˵
ѾԭȵСУںǰļ䡣ȻǵصѴĴķķԭĥһҲķ𾭣кܶطȻʣصѼȸе壬־Ի󣺡˵Ǹ׼ˣǳڷţΪʲôôµķأ
ʵʦס֪δܹҵ
ص̧ͷ죬³ɽãƺ䣬缸׽һӹֻҵĴ˵ģңȻҵ
ͷת򣬲еĺ塣
ֵĵҸϲѩĿտϲĴѩɽƣ̲ݡʦľ58ҸһϾʱסòã
صҡҡͷˡ㣬ʲô
ڷǿĻϡ
صߵҿ˲Ϊöࡣ
ԭΪӵô꣬ҲڶأȻμŷ֣ķŹ̫ͼ˷ʣ˲Գ̬
⵹˵޷߲֮ͨǺ̴ӱҶ𹦣ȻûҵԲ¡صʦָ㣬Ӧһֲˡ
ĩʱ޻ǷޣжϾˡ
ﻹк̺ķ𾭣Ȼȷ͵˺١Ϊȱ¸ɮ޷飬ЩתͲ;ϣӰ˺еĽȡ
ΪԵʣ̲ų˰߰׵ͷ
صֻ˰Сʱѩʹɽһת
֪ΪΣ̲ûҲûŮ˼
ص벻Ϻе˼Ҳȥ²⡣
ѩޱĵ߰ɡ
ǣصͷҲߣͳԶŻȥ
صʣ˵ɶˣ
ѩ죬˵˵ԼأչʮѾǷˣ˳Եټҡ˵һңҵĸףԺҪԼӾС
صߵͷӽˮˡͷġ
ôͷɴ಻ˣΪͷֻʮ꣡
ѩվס˽ŲɫȻ˵Ҳ岻̫ãңʢ飬ӽ߻ħıԵ֪ͨ쳹֮ܣָһ·ꡣңһذɡ
صѳĬƬ̣ϣҸһ·߰ɣҸŵĵطдһķ
ף̷ʦѩｫһ˿ѺۣԽвرڶľٵʱ˵ð벻ħԲʱ½١
տҼõס
صѻһĹĬдһķ
ѩ˵дľģڡķĲһķϺĴУķԵزĴСķܹʮ˲㾳磬ֻдǰͷ㣬ϣţ뿪ǰ⾻ˡ
ѩӹģ۾ʪˣл֪дľģһжΪҡ
صļģȥɣľģװ˼ٲءֻϲ˿
ѩһתߡ
صֵⲿģֻԼܴκˡҽĴˣᰤջǵĹĨжļ䡣
ǣҼסˣѩȥ
Դ֮ͷǻֻԼ컯ѩþТѾˡ
ʮµףصѻص졣
غмˣʵ㲻˵һȥôĸ£ͻأǵŷȥİɣͽߣŻû
صЦǿżճһ·ȥģ
ʵ«ȷղʮҲͣǼ㿪·ҲϲǵĽŲΪûиٹ·ܶطɽ֣·ûУû
غʣ˵˵ŷ޵ôȥӢûУ
ѧӢֻӢȽϹġ
ȻصȴûȥӢԶֻ¹µûȥ
غе¹ûɶģȥʲôҵģҲԼ
صЦ֣Ҹ˵һܣҪĪҪ߱ˡ
غһ䣬˵ɣϵġ˵
صһöɳʲʵЦ֣㿴ʲô
غ˫ĿŹ⣬ʵһ濴һ治ͣ棬ǱôһϡƷǶʵǰֻ˵δۿȻ˵еһֱɶ칤
صѵ֣֪ôһöʵֵǮ
֪˵˵
սʱڣ̫úɼۡȵ50Ĳʵһżֵ1Ԫ
⻰غһʵڵϡ


339 󺺼֮
صѸϽץס֣֣һöʵ͸ˣԼ棬Ǹ˿ˣ˵ǷƷ˵ƷС
ʵ㱻ϳƷҲûʲô˲ΪصŦԼƷ׹˾Ѿ14ɳʲʵ䵽ΪսԵʣʵļ۸񲢷ۡ
Բ԰ʮФͭһ˭֪Ǳأй뻨ؽͳ˱
ɳʲʵҲͬˣ˷ˣԸһԪʵȥԲŽ۸̧
غץ˲ʵѣⶫģ
صЦȻģȥһŷޣѵһ𣿡
ǣǡİĹȣôܴӷܵĵطõıңǴݵ𣿻ĳԪ˧˽˲Ʒ
û٣ڵ¹ҵı¹ĴӣǺڳԺڡ
ϣ̫ˣǵĵôô󣿲Ҫ𣿡
ٺ٣Һѩͨˣ԰ǿôҪȥѰ̻ȥߣĻأ
ʲô̻ǵû뵽ؼң󸻴󣬾Ȼĵ
ߺߣҪǲ˵˭֪ҳȥ𣿡
ҡҲҡ
غҲֻ˵˵ͷŲʵˣøװ鱦ĺӣСĵĽʵŽȥÿ˯֮ǰһۣ˲ܿĵΡ
صѲûᣬһ·˴Ʊֻ֮ûóҲˣΪǻңֵܱĻҡЩԪӢ¹ˡʿɣҪʱġЩһ»ңɵİ汾ͿϣӶɷֽ
ЩҲü޵¡ֻҪʮڴС
1944ʮµףǰһܺõĻᣬԳ1945ձͶ۾һƬҵʱ򣬴ۡŵķƾصЩǮضûƽ𡢰ҲŶֻ´ˣʲôˣ޸ҿ߶վɣ
صѺѩڼʵţÿǽ£һǵĹΣ˳㿴˾紫ı
ǰһ£صѻŷ޵ʱйսһЩ仯
914գ93ũʲսˣվ˹Żȫݣ˽֡ݵĴšֵͻȻɢʹܶϰص塣
920գũȫﱻ̡
˵ֺαأսսȴһƴһˣҲг˵ɰ
ңֻҪǰͷסˣͷϰʱ䳷룬Ҳôˣ
105գʧݡ11գʧݡ12գվݹƽйؾȫս
1014գ׵һɽһѪʮʮ֪ʶӾ䲼ġ֪ʶӾ취涨һ10֪ʶӾ18ϣ35£е֪ʶˮƽֻ꣬Ҫȫɱμӡ
׵ԥսˣйƬվռ죬кش൱顣ݾ÷ǧ˵Ķһ֧ӣ˾Աصίɻƺ£ԥ桢кͦ
1110գձ򲡲61ꡣ¹αϾϯԺԺίԱίԱ
˺ӵδȡֱ1943ǹ˸ձפϾ½ҽԺнҽľСƱȡ˵ͷΪǦڣʹվ䡣ֱ19441110ţҽԺЧձרŰչԪ׵Ĺ񣬸󺺼׼˽˿ľײģ׼רͻء
ôΪʲô˲ձأΪ˵ԼˣϣɽԱΪ顣ǲЩ
ձרϡרŰʬ˻Ͼ
Ϊ˱ʾȫ񰧵ԼׯϣαǿȵʱСѧ뵽ӭӹ餡ΪˣÿȥӭӵСͷҪЩСÿ˸첲ϲһɴˣӻֳǺ¡صġ
1123ţαΪʢ䡣ȫżһ졣Ϊ˷ֹȽ壬αųм涨ֻҪμᣬÿ˷20дȯڵʱȴֵǮ20൱ڵʱһµĹʣˣô£Ҳ˲ˡ
ԸҪǮҲ󺺼ᡣ
֡ׯصĵ餱͵ϾɽԱߵ÷ɽᣡһձͶĹըˣʬǱ͵ɽ᳡𻯡


340 㽭
11£վݹ֡ݺʤعǭ·ռɽӳءϵȵء122գռɽĴ𶯹졣
Ӧշɵָֹӡսոɽʹվ˻غӳغɽԱγ˫ŵĸ֡ȻһվδսռԽϱ֮վʦڛˣմͨ˹ͨйϱĴ½ͨߡ
1214գ˹ʹ̸վμӶսǧȺϿҳôж·Լɶ
Щ죬صһֱ죬Ķûȥ
÷ݼѧϰµĹܿ죬Ѿڰ˲㡣
绢Ҳˣͺһ졣սɱһ꣬ڣټĸߴһס
ĽŲֻÿżճԶԶں档
һݼصѡ
绢ٺ١ЦԲҺͺˡΪҲû
صѲ⣬Ϊ˱׽飬ȵ󣬹绢ȴӣ˾úΡ
ȴܹɣֱӡͨصѸǰݼѾˣǰ˵ԴҶ
ص΢΢һЦɣԼ˵ĻȻԽΪӣҴ㣬ֻҪúת
ѾжغͶӣҲںһһֻǷţһȺҲǷš
ԣ֣µĿͷлʦ
صѸ˸Դһķϸһ
һ죬Ȼƺϼˡ
ʱ1945ꡣ
19գ½ɱε17գռ컪ɳͬһ죬һд̫ԭƽľר;ݾػձԣʵľٽܻ
27գйԶפӡʦ山âѣ1566ӡ·ȫͨ28գӡ·Ϊʷ·
130գʻڲ޵ĺ˹űǱͧ׻кûʱϼ˵¹ܹԼ10582ˣ9343ⳡʧȥΪǺʷصĺѡ
27գռ
211գӢ練˹սȡʤ֮ʣںںĿľ뵺ŶʹڣԻ飬սǿ⡱ڻǩˡŶЭ
ЭУ¹ѣ¾ɢ¹׼ӵоӡ¹ӦΪͬ˹սɵʧսЭ鳥ܶΪ220Ԫ
¹Ͷڣձս䱨ÿҳǧȺԼԴ˳·ӵĿơ
ЭУΪȡμӶսԼֺԱ̫ƽȻй棬ǿайָҪɹŶ
ŶӰδ֣ʱйûּۻ۵أ
Ϊ㣬Ϊ⣬ûʲô˵ģ
һĳϦ212գҲŶĴա
˴ڣصѱѩ뿪죬ۣڵִˡ
ǰѾձƱ۵˰լӣһλ̫ƽɽĵɽλ̫ƽɽɽмλǳˮ塢ˮ塢ͭ塢ǵȵء
صѰһ飬˰ɽһıš
«ȡһЩңڱĵңȻйܽһ
ҶѻɽңһͷԵڵϣ
ҵţôӢԪ¹ˡʿɡҲ˵УôңҪǱˣǻˣ
صѵ棬עһҷزͶʹ˾Ҹ2%ĹɷݣȡڣЩǮȫɷַ۸ޣ㿴У۹⣡
ޣ´ֱ⵽١
صѵҸдӣΣգѰ
ʱվѾͷöˣԶش¼·ۣھصĹǾĿ֮ˣһӣĿǰָܳ͢ӡ⣬ϻһͽסۣںӰ
ֽ΢һЩ
ȻصѺѩӶɽҲ˸ŵ㣬«ȡһЩңңְһԲйһͬĻ
Ҳȥעһҷ˾ȻֻҪǺ÷ӣõشԸ㻯ЩǮҷһ籨һһˣṩʽ𣡡
ԲһӵĳƱͬеͷĿѣ
صѵֻҪ£Ҳǵġ˹˾2%Ĺɷ⣬Ҹһլ
ԲȴסߣһҪһ£Ƿٻħ
صЦħҲð죡ħٶأҪȰ㱣۵ķӣ˵ɶʱôء


341 ⸴ǰħ
صѺѩǮ٣ɺš
ǰڰҲʮ
ιȡңһܱյķȻǮٽнȥһ񣺡ӽԺܰŵҵǴҪģҪһõĵ̣һȫĶĳרҺúƣõĹ˾졣ҲҪ뼸ڣҪǮܴȡ
ǮٿôǮŵˣ
Ҳʮˣϴܶ£Թһƽҧ˵ģǰħķ˳ǣָ£ԵɵģѾƵľ顣ֻǾЩǮﲻȫܴܲأ
صѵͷУһʮⲻ󡣡
ΪЩǮǴŷɽڳģ¹Թ˲ϾķԶ¡ŵҲûܵķϴǮֶΡ
ǮٿЦǾͺãҪȻÿοôǮҾ;Σ
֮صѺѩ˳ȥ¼£Z򸾡
ʱѾӦĻҡһ䣬˱֪ĵز࣬ǵŮѾˡ
ǵӹÿԣüįɴཫС˹ȥ
޶˼صѺѩϹϾ
ǰľƱ1000Ӣȫ˷Ŀǰ⣬ÿҲղ𡣾Ŀˡ
ѩĿ
صѵִ2000Ӣ3000Ԫ1ڵ¹ˣ4000ʿɣҸеҵĴӣǽΪȫĲֿ⣬һ͵͵Ǯ˽ȥ
һʱ顱
˵̰˶Ǯ
Z͵͵һţ˵ɶأ׸õ̰𣿡
ص΢΢һЦûйְнģ̰Ҳû·
һ
ص֧«ȡֽҡ
뿪֮ǰ˵ͬĻù˾򷿲ܹ˾Ĺģ㶼2%Ĺɷݣÿյ԰֧ͬȡҪǷޣֻҪúþӪұһӰ֣ŮҲ޵ˡ
һСľӪҴһ˿
صֵ֪Ϊδܿܿмѡ㣿Ϊҿǹɱһˣʱ׼ݣҵʱ϶㲻ǵ֮ˡ
һʱɫף⡭⡭˵Цˣһδɱ
ص΢΢һЦҲԣѩ뿪ˡ
صУҸӽΪɱ˵ʱû˵
һüʳѰ⡱һ£ƺˣѵ׵ˣɹȥģҪȻôɿɱ˵ĳأ
Ȼƾ޾ݵĻҲ˵
Դ֮Ӫ޵ķСģҶԶռб˽ҡ
ʵ2%ѾǳɹˣϾڵͶʣÿ2%ֳɣһ˳Ϊ̰Ҫˡ
صѺѩ˴һ·ϣڸغͽɽ졣
ȻСȴװǶѼı桢ֻƽ𡢰ŶҾߵȵȡ
صѽһС΢ǣСһСǰʮʮֹõĹӸˡ
ӣҲٶȴٵĽˡ
£ֱصѽԲͣ
5³ǻصħ
ʱձͶʣ¡
ô⸴ǰϦħˣ׹ʲôأ
ܼ򵥣ūӣǲɱտܵѹåթԼα̰
Щвͷ۵¡
ǽͨӵ¡ӺȥբлһСʱûСʱÿ·϶ֳ̤˽ڳﻺ䶯Ըٶ䶯ÿһɵƺ˳ڱصĴ󳦡Ϊλӵ£
һ·խڶ˶ࣨס˿ڣڽֵ˲ÿɾһϿСģһͷȥͳ
ڹѵҪ޵𣿵ȻǣֻΪ׼սԸʱܹйӡʱħһ仰·绢ڣԲߡߣ׵м䣬ʱܱײôߣûضߡ
ǿѡ˿ҽԺ豸ªձ˿ҽԺֲмڸ˿ɽ·мʼҽԺͷͷձˣҽԺźܶലλҲûסԺסǮȽдȯ30Ԫܽš̨һһۣ˵Ҫ60ɲǼͱ100򣬿굶ټӵ300򣬲Ȼϡ
ʱ򣬴ȰҽԺûȫߣȻ˵󲿷ҽʿˣһǾգ۸Ե


342 ĩվ
صһصħűй
λռòͦ˰꣬ҲǺܲס
˵ħķгһЩϸ΢ı仯۸ڲ߸ߣ
űҲ˵ǰ˿ܾ첻ܸоƺɷƿҪ仯ˡ
صѰһأλ˵һ
꣬еʮ𺳡
˼ã˲ͬĵ·
ű500ƽı꣬ħؼշӴԺ󣬱˴˷ֿ
ֻ200ƽ׼ټǨֹۣǱߵķ
֮ԸȥϷΪﱳϰйϵһص˵ϰҲȥʹӦˡ
ű򱳾ףȻؼҵġӡϾǱӶˣ뱳硣
58գ¹Ͷ
67գйݣʹտ2.4ˡ8գվʼ뿪㽭17գվݡͬʱݣֳˡ
622գռ75գɱš
71գ¹ռָ
˾ѶɴͷĿȻĴѰұأȻܱߣֻкٵջ
Щ˰˼⣺¹˿̣Ϊɶأ
󣬾¹ҲᣬǳưͿȴû˵ֻҧ˵Ǹûбأǽʲô
ˡ˺Ӣôأ
ȻǾƤޡϻϣ
ǲôѶҲıأ¹ɴıأ˶ʮţ
ѮտܿҪͶʱħķۡ˫˫ǣһһۣеͥҵʵס˵ڵ졣
ħȱ𴦣ǰǨ˵һܲ߾Ͳߡ꿹սڼ䣬ҪǰϦг֮һľӣΨħûôܡ
û٣ӵˡստܺըբһݣըտռµĺڣһݣսҲƵƵɷɻըħɽ·͵䷿ӡ
ħڼ䣬ձǨ룬ûطסαΪ˴ǿ𣬰йߣձڵطǷ19457£ըտħĸݵ㣬ƻտܷɢ̾һǿйǨ޳áǵסʱ򷿻ķǳء
ΣұֵӾ硣⸴ǰϦվα֪ĩյˣϽɱȡƴӡǮдȯֵ100ԪܿǧԪֽҺԪ󳮶ˣ۱1937꿹սǰ˺ü򱶡ħȥаѳƱɽαΪʲֵֻ뷽跨ʵﴢ
Ϊˣտ˼Ϊͳߣʳ޻ƥʳ͡𡢾̡񡢷ëȲʶ޹ֻʣ·زȻˣǮΨƴ򷿣ͨ𣬾ͼʳ¥ծƱ÷ǼȻұֵٶȶҪ졣
׵ǣ⸴ǰϦħͻȻðҷز˾Щ˾ûнʲô·ǰѷزɳͶֻҪݣסûסܿɽڷز۸Խ̧Խߣ򵽣ö෿ز˾ȥءκһأܽԶũˮأһ׳гһա
ʱصָʾű򣬻زֻӢƽ𶼲ҪΪƽ̫ˣϴǮ鷳
716գһԭӵ
721գ³ͳ´ʹԭӵ
84գصѺѩձ
ѩǧҶأһˣ
ڶ죬صһ㵺
˵ʲôԭӵըǲܣɵ£ձ˸õõӦԭӵըͷŵķʽ˵Աʲôͬ
ľ飬ԱĻĹһء
ǰҲйᣬ̺ôԭӵûأ
֪𰸣Աһ
86գ8ʱ9֣صѿɻɹˣ3нɡĹ۲豸Ͷ
8ʱ1517룬ʱװ÷ЧãԭӵԶͶ¡ڽ43ƽ˶ŶϷҽԺҽԺϿ550ױը
ССкԭӵ50235൱15000TNTͨߡߵȷʽֱռ50%35%15%ı
ը˲䣬ĵﵽʮѹ˼Ϊǿҵĳˡ
ըĵķٴԼ440/룬൱12̨10ٵķͳһɢһĽƻ
ĵķѹﵽ350˹൱1ƽ׵ĵطѹ350ֵڰ뾶1000ڣѹҲﵽ100˹˷ΧڳֽṹĽ⣬ȫ⵽2000ڵķѹ300000˹˷Χڵľʷȫ
֮⣬ߵԼ22׽ܵ൱̫1000
ըĵ¶ȣﵽ3000桪4000֮ߡĸķƬȷ׷סݡľʷݴﵽŻȼ㵺ڵཨһ⡣
ըĦߡߡߺӣرÿ1ƽи12000ڸӣӣ90000ڸ
ԭӵը˾޴ަ״ƣަ״ﺬд»ҡǺеˮһγ˺ɫ겢ڹ㵺һи߷ԣȾ˺ʱܺ˱ӰɾҿڿʵЩˮ󣬶
صѾԭĴԼ2.2ҵĳûиˡķ֣ЩɢݵĺߡߡߡߺӴдܣдкô
ûкˣѸǰƶԹȰӰӹըһܣȻ뿪˹㵺


343 𵤳
صǧҶ֮չ죬һĽѹڵ֮С
Ȼѩйһ
8911ʱ02֣㵺öԭӵը3죬ɲ˹˹ʻB-29бݺը˹ڳϿͶһԭӵͬ550׸߶ȱը
һΣصѺѩֳ˴ܡ
ѩĿԱĲ󣬲μ˾ƽĻ
صҲû뿪ֳھͬʱһȡܡ
ⶼǲҾ徵ľҲûƬȻҲ˲صѺѩ˵Ĵڡ
ϣǻصǧҶأչܡ
ѩĹܿڰأص򽫴ѹɾ壬˳׽𵤵ĳΡ
ԭᵤǸʮָӵḶ́ҪչɣصҲû뵽ֻǳڱըֳأԼĹҽɵĽ𵤳κܼʵֻҪ΢һ£Ʒ𵤡
𵤷ֳɾƷһƷƷȻᵤɹδ·ϾĵƷΪƷʽᵤˣܲܽԪӤδ֪ߵƷΪƷ𵤣϶ܽԪӤġ
صӵзḻľ飬ԭԾƷΪĿ꣬Ҫﵽһ㣬ƱҪܳʱ䡣ӵǺˣֻձתһȦͽӽĿˡ
⵹Ϊһֽݾ
ϧԭӵըĴ̫ˣ
룺˵ҵȥԭӵⵯ鳡ȥ棬̫ƽܶȺ˶𣿡
йҲм飬صѲȥſѧҲݡһݶ׼
صѺѩڶεʼѰһЩѻꡣѻĹУʱȣСü󽫱˰׳գ˲͡з硱ˣа㹬ɱĹ֡
89գйձض𹥻ͬйս󷴹
815գձ˹Ͷ16գα޹ʵǣձضЮ׼ȥձʱս
830գʼձȫռ졣
ͬһ죬صѺѩˣ˺æµһ£
ɶͲϸˣ«ж3000ֻƽ𣬰鱦ԼйŶֻ鼮Щй黹ʹ
ΪصѲѻֶΣԱѶõöࡣҲĴѰȻҵĶȽ١
Ⱥ׽һЩձսôЩ˽лûжۡ
ֱ֮Զ˾ͳ˧ͬ˹ȨԶʾ·ͥ¡Զʾ·ͥ118顢ӯձ׼սִɡѺѶԡսƻƽΥ˵ߵ128սձС
194653տʼУ19481112սʱ롣оձ۹߻׼ͷйޡ̫ƽսн˽¶25дձ7׼սӢɾʯ¡ԫɡ㡢ľ̫ɡԭͶ̡16׼սͽ̣2׼սͽ̡
ҲʷźʱҶʵս⣬еĹҪΪսѶеάսҪʾձԱƣҲʡ
ռձ˰ɪձԣʽһܻ档˫Ի̸ʼջĪڶԵ2390׼սҲͲ֮
ص뿪ձ֮ǰغ˴ԪӢ¹˺ʿɣձ˾Ĺɷݡ
غԾСѣЩǮǴģɾ𣿡
صѵ̫ɾҲⲻ壬㲻úܿ컨ЩǮֻҪδʮ껨СսˣҪձͶʣҲԲͽȥֻҪɢͶʣÿҹ˾Ͷһ㣬Ͳ˵ע⡣ȻΪ˱أŷޡ޷ֱעṫ˾ȻԹ˾ƽͶʡǰڹҽ˽ʦ߻Ҫˡ
غϴδİǲųһС룬ڵǼ۷ſˣȻǳ߰ڴأȫȥҲջԪЩǮҶˣָô೮ƱⲻǸ鷳
Ȼô˵ϲǣԣԻϲΪ
صЦ壬ڱ˵ҿеʱһأ
غæһЪ׼ħסһʱ䣬ѣһȥûɣ
صѵû⡣


344 ʤϲ
صѺѩصħʱѾ10Ѯ
99գ;˵ڶսйսܽʽձǲԴǩͶ顣
ͬʱħҲ͹⸴ˣ»صйĻ
صòȥ죬ʱĸͼ˶Ѿصħլˡ
սʤһٹĴ¡
صѺѩȻȥһ£ܿƮڽϵĲ죬Цݡ
ǼˣݸغСĸټ˾´ӱɽһţԼһ±ֽϵǿʱٹĳ
õձͶϢսʱ㶼졣81018ʱ㲥̨ȹ㲥ձͶϢ19ʱ20ʱ22ʱزսʤϢĳһɢʮҹӿϽͷģظ裬ףأӵһʱ䣬ɻֵĺ
ڱɽѾϨƺˣǶѾޣһһյеƣɽһļžȻɽɽ£쳣ӣ죬ͭ衣еȣӰɧŮףӿҤӺɽҰͨ졣ˮӿͷչǿգ棬Ť裬ںţֻǽУֻֻЦǾԼѪȼգ칤ƣ
ڱƽˣվͳ£ѧӵļ9ӵʱ򣬺Ϣˣоѹ֪ԼûԴ˿Ըˡһҹǲ˯ġ岢ɣ˵ģʱֻ˼ٷǻɦ׶ѡ
صѺ͸վԺ߶ľ
غеѣֻлصҲžԼ»ǼҵϷӣҲʮʷˣЩ¾ɣҪҪһ£
صʼ磺ҪҸƵؽӣ͵ݻ
غеҿͷкܶ฻ûʵıȽȽȥۼҵķӵͰ
ص΢΢һЦ֣ͷٶദÿһûʣ׼ⷢءпգ㣬һ飬ĸͰȥסͷҰլãٰô
غ΢΢üȵȡĶʯŵķӣһ󲮣һ壬һšҪܵһޣҪȻԵöѿ
صȴֻ֣һҿүүһɴƵˡʣ˭ס˭ޣ
غе⺢ӣһܻǮΪɶͷҪƽأ
ⲻǽƽϵ¡Ǵ󲮺ԸסƵΪãƵ֮󽨸԰ۼҵľס
ôأ
ǲƵû˻סƱػ˽Ҳһֱ
صѷ˺ðľδħʲôӡ
غ˵ĻδԵƲ֡
ˣҲƵؽˣֻѾլӼӹ̣ٳʮС׼ס
¶ң֤겻
ѣȥĶˣ
֣ۡš¼˷ӣȥձ壬˲ҵٹ꣬ЩҶ׼Ҫˡʱ򣬰ħʵʵĹӣȥȻ̡
غҡҡͷˣĶȥħΪá˼Ҳˡ
صѵ֣Ҹ㽻ףдʽԶԶ󣡡
ôʽ𣿡
֣ǿŲʵȥ¹תһȦõ7Ųʵһƽ𡢰鱦ԪӢɣܼʮҰЩǮһͶۡţһֱĳط⣬ټҵؼҶ˥ܣ԰˰ɣ
ô˵ҷˣһǿô죿
Ǻǣ¹Թ˲Ͼй޵£
ʵ˵ձõأǻȥΪձߣһ©Ϣ鷳
ͣƬ̣صֵȵ괺죬Ҵȥ۵¼ҿΪ飬ۼΪʵֻԿʵڵĹ۸С
غеð¶˵ˡձͶԺһҷ·ഺȥĴһˡ¼޵ƯҲԶסһʱ䡣
սʤصҲûɣ·ͷϵĽ𹿣Ȼʧһ
ԼڴˣΪ˼֤ʷ
лķѾ60%¶˳µˡ
ӽԺ󣬽ϴ֣͵ɱˣŻ𣬲˼գңȥҲ


345 ħͷ
ȻصѾãԼѾʹ׼ȫؼҵҪǷֵĻЩڸĸͷϣ
ǣħٿһϵл飬ÿҵʵעʣҵʱ
ݼҷһĹɷ͸ҵľӪȨ˷ҡ
ȻҵȨÿԸӯӽԺӯؼҲٳȡһ֣ȫ˿ؼҲټעʡ
ЩЩ£ʲô˼Ըӯ׬ǮԷܷ٣Ҫǿ˵ĻؼҾͲˣԲԣ
صѵǰÿټһΡӽԺ󣬱һء˵ӯͿ𣬴һ£ƶͨõ³̣ȻִС
һ飬ƶҵͬ죺һؼҲٳȡҵӯڶһÿӯ10%޶Զְӯ20%򳧳ԶΣƼµĳ棻Ĺ⣬ÿӯ30%Աгռ0.5%ؿҵƲգҪ׷Ρ
ÿǩ֣Ȼǵȴе֡
Щ˽һ۷׷ס
ؼҵҵΪɶشٳȡҵӯأ
ʵؼֻǴӹ̩ҩҵȡ˴ʽתйʳĹֻעʽûжȡʽʱ˵ĶԲԣ
ûгӱҽеԼ30ҴȰҽԺʽϣؼҴûù
ô˵ʲô˼ҿǿǺߣӽԺ󣬲עʽǹؼ
ؼôˣѵ˵ûǮˣ԰һҹ˾һǮһ˵ֵΣ
аӽԺҲÿְˣҪ㱨һΣ˵شٻôææɶ
ôãؼвҵأغкʹˣҵľӪ⡣ΪɶصҲأ±
ƾЩԴҲصѵ˼
صѾڵĲҵڳʱ䣬ȥѣ˵
ЩҵĿģ˹̩ҩҵǽĸ⣬ҵΪ׬ǮȻˣҲѡ֣ЩҵӪˣ
ʱΪսûֹϰջڼ״̬ǰ15ħУҪ³һЩǮǮйġ
Լ籨ָʾԼҩҵ˾ĹƱ100ʳ͹
ʵﻹвңû취һʴУֻĵڣһϴס
ĲƸǴĻƽ𡢰鱦Ŷֻ
΢ͳ˻ƽ8000ϣеĴͷԷɱձ¹ѩִϽӵ1800֣ʣµħ15С11кͶʡĽ⡣
ʵʱ1800ֻƽϽ⣬ΪЩǴӹڻõġӵĲƲ׼ȥ
ǣȻóƽأһû취ͻƽԴ򽫻ΪıʷĴ¼ǿҪģ
˵ص£ô׵ģ
ʱԣֻܽһʳˡ˵е豸ΪսҵԵʣܱը٣ȥڡ
112գصһħͷͽڴ
Ӵ¹˾¥¥ôߣספ㿴һ
սʤ죬ﵽ˸߷塣
Ͼ·ףսʤĹţǴʤĴдġV֡
һêĿһȺվǽǲͻع
̫ˣӼӪ˳Եõڽߡ
صѲΧʮڵķ紵ݶ
ߵ˳ǡĶ¥Ŀ˰Сʱ
Сʱ̻Զˡ
˵ʽӢʷϹģľӵǵĺͿվ׼׵;ŸȥСһʺܴĿ
ҲʣʢԤǶ٣
˴Ԥ5Ԫ
൳˵Ŀǰ18˿955091220򡭡
صѼȻ⣬ٸڵ£ǹر˶ϣټ
ֶԴպԴѯ
Ц棺壬ԴձͶǵԽԽˡ֪׬˶Ǯ
صԴӽҶĳû׬Ǯ١
ĳ㣬һܵĽ⣬ձռħڼ䣬ĳӯûдУǶڵ½ıչΪҲ뿪ħ˻ûüء
صЦȻˣǾͽϰҲˡ


346 
һ绰ȥСʱϾˡ
صѺЦʮУо֮˵ʲôĳֺ£Ҷ׼ˣ
صѵǲУֵˣǴ򿪱չ񣬿жջ񡣡
ǴһűչѵҪǽԪӢ
ΪصͽˣҪʱĽҺ;ƱһȥȻ˵վֹҺͽͨЩиֶһķ˵˽1943Ժձ˵ķʮܡ
һ㣬˳ǾӪ⼸ܹ꣬׬320Ԫ130Ӣ34000ƽԼɰЩƽ𣬾൱120Ԫ
صȻǮȻԴպԴȴһʾ޶Ƹ
ҲԵú˷ܣΪ߿Ҳܿɹۡ
ص˵ϰ壬Ҹ˵ʵĳ໹ܿꡣȻͿȥˡ
Щȣ˵׼ǿĳ
ԣֽޱ䡣ѾڰŽһҸĶĳˣϰԸԸһɣ
ڰȱ
ԸĻǲ30ӣҵֶӹȥҳ֧нˮ֮⣬ٸɵĹɷݡ
ʲôʱ̣ȻкܶˣҲҪϸѡСĴ¡
أٻҪһʱ䣬ǱߵĶĳܽɡ
û⣬ʱ֪ͨҡ
ΪսʤҲйĵλˮǴߣԭ࣬ƽ̫ˣһʱװɵ±ߵĵΪɵأХֱ˴ɱˣʣ¶ϳŴµĵˣҪħܱߡϷû̫ˡ
ȻˣصǮ߽ǴпΪġ
˵ԴԴգ뿪ħƱǿʱ˳һţֻȥˡ
صѽжϵ˳Ƕ¥𻰡
صʣϰ壬۵İ˽٣
ϵ۵İϻᡯϻᡯֽСϻᡯ1760ķ帴֯ػڹ㶫ķ֧1909꣬ڹΪ͸ìܣټٿһκŴᣬڸÿǰһ֣֮͡ӦԺΪɴγ˼ȸԶ໥֯ͷ30ÿڣΧ۾ŵԺʤ͡Ͱ֡ͺͼΪԾ
صѵô˵ϻҲй
ЦЦȻŴĩﴴӺ䣬ĴʼˣԭػĹǸɷӣڽ𱲷֣ȷʵȺŵһźĹϵﱻаʼѣźػּǡ帴ﱻΪߣһֱѹ
ϰǷʶϻͷĿ
һС÷Ŀǰϻ
ս֮÷һֵܣĸ̵ۡǮƴͨһ֮ͷ
1938꣬ͳºа÷ֵǣǰά򣬰췽ȡ鱨Эȳʿ
1941꣬ݡձۺ󣬶Щͱ÷ʮָȤҵ÷Ǣ̸
÷ʮģһʱϵңҽܸңҽƾͼƣ÷ձڲ
˺÷۾ȳһٶʿаԭ¬Ľ䣬Ϊ˹͡
÷̫࣬ձ˵ģǴ÷÷ҹܣڰ·÷ѻ֮ʱҸ2
֮÷췽뷽跨Ϊסƽ
սʤˣصۣϻг˴С
Ҫȱ֣Ҹдţ÷ΪЧ͡
صѵͷãҪôһšϰ壬Ҳ֪ҵ֣ɨƽϻᣬ̽ȡһ㣬һףһȴѡԼֲԸְᣬҪܸɻˡ
ЦƣԵӡҸһۺͰһԱҪʲôˣֱ֪ͨǾˡ÷Ҳĵȡ
룬صѵĲƸټƣҪһ֣ȻƷϻᣬҲʲô¡ҪԳֻ֣ҪԵӶطԸһܴɱͷĿˡ
ϰ壬ô
лԴϴҺһƣһֱһůǻط֮䣬ʮ˳˱ˡҿǰ˵ûҴܶꡣ
ص΢΢һЦԭٲˣϴγ֣ӳһЩ㻹ҪౣС
̾ʱ򣬸ĸȥˣǸżĸ;˾˳ģ࣬·õë


347 ޣ
صѺȻװģ룬ͷһ˲ΣⶫãȥÿһƬųԣôһ١
Ͽˣ죬Ȼô˲Σǲ˰ɣ˵Ϊҿһ룡ѾĴٽ˲ΣͻĶˣ
صЦ壬ֻҪҵѣҶᾡΪӳϰ壬㿴ҵòǲǻ᣿
ǣפ˵塣ϱصѴʮ꣬ѾӣԷҲ45ˣȴˣòĽ
޵֮ˣһ˳֪ǰЩиƣ˵ٶ꣬Ҹ㣬ҵ𣿡
ип˵Ѿ³ˣѩﶼǳˣҪȻҲôõĹҲָ֣ûһˣܱȵһСָͷ
صѵȲ˵ߵֻͣ˵һ֮ˣϲϤѽ㣡еѶˣҵҲеˬΪЂb㵱ѿġ
ԣܸжѽûгķӣԴҵģ
صŶԷãַӣףȤѡһ
ϴϲȻַӣҡ
һַӣҴ㡮Ժȡ꣬תַȱݣΪ㲻书ǿȱ꣬תĹУ׶ʧһЩǣ㲻ûɰ׳ա
Щգһַأ
ڶַӣΪȱû㡮˵ɡĹһֶΣȴ޹ŵʱһ֮󣬻ΪĳֶȻ˳ĻлᣬԽޱˡ
Ŀɿڴ
صѼַӵĺôǣӳ٣ͷѣɵӡ
ȱǣĳֶϣںܳһʱڣҪԶģڣδԵЩ衣Դ˷вףǴɷߣһ㡣
صѾãۣѡڶ·
Դ˺ôһʵҽ57ˡҵܲ»ʮ꣡˵޹һܶʮꣿǿ֮𰡣
صѵͷûܻ120ꡣã˵ܻ150꣡
ô󣬻ʲôأ
ɲһȡʲô˵һֻèܱè˵һֻϻܱϻɶڡ
֮ǰ߷һȺѪвУɿڵķɱ
ԣСģ׽סˡҲܱߣ
ʱðң
ҴڵĹҲͱҵͽܣȻΣ·
лҿһ£𣿡
Ŀʱ䡣60꣬ŹˡΪⲻǳϦ֮ҪһӵĹܱ֤ı仯
ˣһ
²˵ᱻ˹ΪԻڣҵ
ǣ
ص֮ԸϣΪ˴ϵǱÿ˵ĳɹԭģƶ֮ɺһУΪй̸һˡȻ˵ŵ㣬ɵĻΪصѵ֡
޹ÿ˶ɹģҪȻصѰԼ˶·ˡ
ʷϵĶϣ1951꣬63ꡣ
ԪǣǧͣСų족ȳɡ
йй1927ɱ䣬Խź󲻸Ҳܶ£˵ʣ൳ġҫйظȫϡϡĽ֣͸ڵĸͼݡ
ħϣϴɫĺݣȻȴǽСżСؤſڣǮϲԸ¶㡣14괳Ϻһʼˮ£˵ı죬ϳΪˮϡʱϤһ٩ɽȤĵһֻ棺һϲʹһ˵ͷˣб£ûƢˣб£Ƣĩˣû£Ƣ󡣵ħĻư򡢶ײ㣬ҲҪĿںš
صѿ˴˵ĵ͵ԲԸЯ


348 ֵ
صѴӷ˳ǳٴ˾С¥
ʱ򣬰ٴ˾׼ǩ˳ԼĸǶѾˣھٰݳᡣ
صѽͣ˹Сᡣ
صѵԴһҴ͵ֹ˾аӰ֡˾Сٴֲۣ֡ܲλħ
͸е죺ǲǸ㷴ˣħԶһУ۱Զء
ص΢΢һЦȲЩ˵׼ۿӰ˾˾ǰ취ôܰã
ⷽð죬Ϥеֻ̡ҪʽҿȥһˣٽһҸƵĹ˾
͵ĵӰҸƼ͵ˣֱֵ豱ΰ
صѵҽǺ
ͻ˵ȻǶ裬ǹϵȽԶǺˣǹ㶫ˡ1913꣬豱۵һ¶Ƭׯޡׯӡ۵һȫӰƬ˾ֵܺʴ۵һӰԺ硯1925꣬ԱࡢԵ۵һƬ֬1930꣬ӰƬ˾ƬԱ
֮ƼΪǵӰңǵӰĻʯкܶ˵ХϼȪκۡѦ١浡ᷡʯȱ硢ݡԱʦƬҡֻҪɽӰ˾Ƿǳ򵥵£
صһʱ£ˣ
̾˿ĵӰܺķʽ𣬶Ҳܱ֤׬Ǯ豱Ӱ˾ӰԺӰ˲ţΪ۵ĵӰҵľʲơע1934ӰƬҡ֮˳Ӱ̳ҪΪûǮˣ޾ʵµӰƬ
˳Ӱ̳ۿӪСԵı19377£Ӧֵΰ֮ħ׼ɽĵӰȻһ£ձǹڽӰ˾֮豱ħƶʵ
صѵ鷳ɽ
͵ðЩˣԵӰȰꡣ
ҪֻҪܰҼ꣬˾ĿӴþͳɡ
һǲףΪɶҪȥ۽Ӱ˾
˵ס
صӰ˾ΪԸȫҪһý塣ңһʱסۣûһҵֻ֪زҲԵЩŹ֡
룺ش٣ߵﶼǣô䵽żĵزأ
Ȼֻܳʣ־
ԺһҲ豱ΰϻ㡣
豱һ۾ΰͬķû۾
˵ͶصѴԼĪʮҡ
ΪѾ˹ͨ˫һļϣҪص׼ʽʲôҪ
صѵҲãһҵӰ˾ҪǮ׼Ͷ2000Ԫ𣿡
豱һˣ´ˣ
صѵλÿÿн20ԪټϹ˾ӯõķֺ졣ҵͬ죬ֺıռӯ30%λֻܷ1%ķָµĹԱ
ΰЦ˴ѾǳˣǺ⡣ȴ֪ʲôĵӰ
ҪҵӰûоҪǿŰ졣
Ҫǿô죿
ҼʱģֻҪĵϷַӴҿԳܶʮĿ𡣡صĵ8000ֻƽѹף100궼£
ֵܰͷĵ׸Ȼǲƴ֡
صѿ˵ף΢΢üΪѾˣλǳ֮࣬ʣµѾˡ
Ϊǳμ棬ֱӵ˲γԷ
˼֮豱Ļ￪ʼʹˣû취ƬֻܰӣԱӰ˾Ȼƶֹء
صЦҪġ˵ʶܶĵݡƬˣԻæ
豱Ц1924꣬ˡԱ1928괴ˡӰƬԱ1931꿪ڡӰҵ˾Աҽ̵ͽܴԼˣЩûٴµӰĶٮٮߡʯǡͼꡢҶʸ䡢񡭡
˵һ֣ϳϲãƶʵΪңȻбķǣ־̣ë


349 ˼
һΰȻ˵ʶغ񡣵ձʱһμӹͬ˻ᡣ
صЩȣรҵû뵽ôѪһ棿
ԱЦ²ãսؼߣձйľͷأ
صȻ𾴣ĽƬڱ棡۸
ΰ豱һۣ˵ͷ
صѿ˼֧ƱӰ˾£ȫֵ̽
ʷϵ豱Ȼ֮δԮʱڣϽ裬þҡ195512£λ۵ӰĿڹݴ豱۵һͶӰҵˣ˾۵ӰĿغ񣬵Ϊĺϧ
ΰ1953겡ۣ60ꡣֱ1994꣬13۽иŮСˡ
˳ʱҾܲ׻ĤʧϣڽӡȫҪĸ˾άơ1985꣬14˾Ͷжһε̽ʱǰĸڽܷ򣬽ܵӰҵ˾ԾΪʱԱ
˴صֵܳɽȻıһ˵
⼸£صǻδĲ֡
⣬ΪսʤŴΪչΪҲѾͣˡ׻˵ʢĹŶĻƽǶΪʢˣûԸʱŶ
Ŵ֣뿴ղضıǷ񻹱õ״̬ÿἰ£صѾܾˡ
ߺߣÿÿһúõģ
ǿһ£
ɶÿģ
׽ˣЩֻҪ桢ʪ¡
ģҲرĵطܰȫ
ô˵صѾǲó
Ŵֻ֣ܸɵۣΪЩصѳǮģؼС
صѵҴӦǣЩŶ50ؼգ
˶ɵۣ50ꣿܻʱ𣿡
֣Ŵȣˣˣ㲻ὫŶȥ˰ɣ
صѵĵôܣ㿴ȱǮ𣿡
֣ԶԣΪƷԽܡ

һܺص̩ҩٴμ
￴ţʱѾ꣬罫Ʒˡ
û뿪һÿ쵽нˮټشһ档
ò׵ȵսʤҩش¶ˣ
վڹſڴ˻
ôһϣ
صѵʦͷȫˣꣿ
63꣬ˡ
ӻûУѾ֪ͨǣ⡣
ѽûлҲȥʵϣѾ൳Ķ飬ĳӪ
ʦ㽫ʲô㣿
һţ꣬ɲ
ͣû취ǰߴ̣㹤ܼΪ൳ס
ص˵û⣬Һңɾˡ
һʵ׼뿪𣿡
ҽ˼ġ
Ҫȥ
ҾӱϺ㴫лܣһƣҹʮơ
⡭⡭ʲôҪûУ
һʣһţתϼ
˵ĸϼ
ԽԽá
ˣ
˺󲻾ã׹Ƚյһʣǹе֮⣬Ȼ20ֻƽ
е𾪲ѣΪһֻƽ32150˾10־64˾һ˾35ԪЩƽ2250Ԫһʾ޿ؼҹ200ܷɻǮ࣡ƽһš
׹Ƚź󣬵дһţһתɽ
һշת֮صѲõš
λǩӦ󡣾ļΪй¶ʱԡ
1945ף֣ʤδ̸е壬ɾûˣ
һһ죬1231գصѣ˵¾ˣҪʦѧϰ֮
صѴ޵ķš
һжܽˣ֮£ѩ֮⣬ûá
ѧŹôԣϷ·ഺ³˻ķ̫̫Բˡ
һýȢλ̫̫̫̫Ӣ̫̫Ӣ̫̫̫̫Ҧʱ巿̫̫СûȢѾˡ
Сˣħˣ˳ơʡ
һֱϲСԸǿŮˡĽСʮꡣ
1927꣬С޸÷
֮ǰСԸ檡÷ŵ󣬺͸֥ƽƽСż޸÷÷֮
׷С˺ֳܶ࣬Сα֥裬÷顣
ϲûǿҷŵλϴССӱƽħý˾ȻǶϵĶ̫̫Ҧ
Сħ󣬶ϳ谮òˡ뾩ʦҵְָС̿ΡСΪɾǣִţߡ
ʱС37꣬Ҳڶϵĸı䡣
ǳ˻ҩҪ尡
ٺ٣ҳ˲δ裬һĻҩ޺ϲ˵Լ˹ֻƵҩȥܵ⣺Ź̫ˣӦЩ²Ŷԡ


350 ѲϹ
ʱ1946꣬ڹ˾Ůټͷŵ壬һ뿪ħִǰŦԼ
һ꣬Ȼ19꣬16꣬Դ֮󣬽顣
˾ֻ£Сħ
ͷŵ˼£źӵȷûаȫ֮ǣŷعڡ
£صѺѩŸغкĸ񣬻һȺСܲͷغ衢ӣϫءܣһ˴ȥϹһΡ
ȵۣѩźǳˮڱͬ£ں
صŸغУԲ˵ͬ£Ӵǰķ
үӣĿǰǳ350һǱ250ƽϣֵߵһλ̫ƽɽֻ220ƽףλþѣȥһòã
غеͷãȥƣ
۵552ףѾĴھƽһɽͷ˷ӣ³ȥ
³ɽۣɽͷıֻܹ࣬мʮյػһЩġ
صѿǶ㣬220ƽ׵ġСӡΧŷתһȦطܲ泯󺣣ҰǰݺпյأǷС˵㣬ԵЩ¾ɣƺͷˣƵؽɣػЩңԺŪӾء
ԲɽӾأ¹ˮ⡣
صѵֻܽˮȻָԶ˵Ǳ߻һЩأ֪˭Уȥһ£
ɽ˾סĵطԸءҪΪձ˽˹ؽ˼ӪҲ
صѵȵ꣬۵߻ᷢı䣬ֻҪǮ˭ܹɽء
ǺãǻᶢģֻҪԷۣ֤
ҪĻǮպ۷ۣߵ޷󡣡
ص˵ûɽլȵÿһ10ڸ۱ң
ȥ˰ɽˮ塢ǡͭ塢ȶദլ
صѵִһЩʽ𣬳ӢԪ֮⣬һƽͰǰɷز¹ʲôλã¹ʲô۸񣬳һɨһ
˶е𺳺˷ܡ
Բ˵ô෿ӣƱؽ̧ȥϰҪпˣ
صѵ·ȥ𡣡
غкȻѣôģôã
صѡٺ١Ц֣ͨϰ壬10ֻƽ˹ͱˡ
غлȻ򣺡รԭ
һ˶ʮףص˵Ķģƾô෿ؼδҲˡ
غס죬ÿ춼Ĵתơʱ䳤ˣ۵ĻԣΨһõĵطǣ˴󶼽ħ˽ȫͬϵͳһ㣬Ҳ
ǣصִżȥ˰š
Ǯĸڣͷӭӣߵһס
Ȼصѻ㱨ߵĹչ˵ǶĳĵƤѾˣλþԶĿǰڴأͼֽҲƺˣ15ƽףʽ10¥ɵľƵܹ꣬1200ͷǰεĶĳ750Ŷ2000ӻ
ô͵ĽķѵʽҲܶ࣬ܽϴصڰŵǮɣʣµĳöҾ֮ġ
صѿͼλòǺĳѵĵطٿͼҲǮٵĿǱȽ꣬ʮ¥ѾǱȽϸˣʮڲһӽ30¥ˮ⣬̫ǰҲá
ͷʾϿɣв϶øߵҪѶĳװεøûʣȫһָʽ㲻õġҿԼ׷ӡ
ǮٵŵֹڶĲй涨ÿ궼ҪרӪȨȥһλոߵĴ࣬240ԪõȨ
صѵǽ˶ĳ˵ĳڽɡʱһ跨Ȩõ֡
գȥĳλһˣȥ߿ֹ̩˾˿ֶĳĹģֻռһ¥㡣
ףʱİžûȽҪ60ԺŴ˿ڵ룬Żҵڷɡκ1961Ӣ¶ĳҾӪȨռŲҵ40ֱ꣬Żع֮󣬰ſŲҵöҾӪȨ
һס죬Ȼ˴ħ
֮صѶشٶϣȥһˣӹȥһЩ˰ǮٽĳȻֲۡ
ϺԥӦΪഺʮˣ޲ϴÿæµͣ


351 
սʤ󣬶ΪͿ๦ߣ۹͵Ļᣬ̸Ӱְλ񫣬ĿⶨħгΪԼܵг
ȻʲôҲûţǮΪгΪг
1946꣬Ϊ֡ΡѡħԱ
Ϊ棬⾺ѡ鳤ϯλ֪ʤȯʱȻĿţ鳤һϯϣ˹չΡ
˹չCCϵǸɣš
֪첲šȣѡٽԺϵѡ鳤һݴְġǽеڶͶƱѡ˹չΪ鳤
ԴˣϾеĻ䣬˸ҡ
ʼصѵָʾƴӣ氲ۡŵ顣
룺ʦӿڷ˳ǷָҲǮڰŶĳɵĹɷݣҸǲǮиõ壬ΣǴŵҲҵĺ°
ǣʱŪ󴬣Դ500ӣŴǹɨСɣͳһ˰ŵĺڰɼͽ򣬻ϵϻͷĿ÷Ϊĳݻ
صѱ㳹ԶΣ飬Ŵ£һĥ𵤡
ĽѾ˾ųɣʣһɾˮī򣬼겻ãҪ
ѩĹȻڰأҲҪӦ£˶ûǰ
÷ѾصħˣĴԺ٣ĹҲ˺ܴĽԶˡ
һ죬ظص̡
صָķʽȻһƿҩʮһţ֮ңҴȥĳط
÷лл
صʣʲôھ𣿡
÷ˣھկ
ãдţ˵֮⣬ԴսҪɱ
ҿֽ˵Ѿͣսˡ
ֻ֪ʱġ
ΪҪ̣
ǰҪꡣ
˭Ӯأ
صѳűһָ÷ˡԴˣʶܷǳеĺ塣
صҲöིΪˣΣ۸㹻ˡ
ֻѧ΢Щˡ֮Ҵ󷨡
˵ķǵʿַ𣿡
ʿķǼٵġҽ㻭ķ˵ɺ׷ųȥܷɡ
÷ϲ𣿾Ȼķѩ㣬᲻ử
ѩЦֻһ㡣ɺ׷ˣɲ
÷ʣΪʲôأ
صѽ͵Ϊĩȱɺ׷ֻܷɼʮɣΪòĹӦܿͻҪУҪʯṩʯڵϺûá
ѧʲôأ
һ죬ǻ뿪ȥµ֮ˡ
뿪𣿡
ص̾˿ȵһӺһҲûʲôˡ
÷ͷ˵룬ԺǲǶȥˣ㸸ĸסһʱ䡣Ǹĸ߶Ϊɶ顱еķ
19464ѮغͻӴձˡ
Դ֮ÿ8´ħ4´ձֱ19495£ŴСŮϫȥձڶӡ
ص壺ҪҪϷӣƵ˽µģ
غش𣺡ԭòĶǼ䡣
صּغغ˵ǣҷȥסˣϷ㿴Ű졣ƵҲãҲãν
ʱغΪõصѵõݼҷһĹɷݣй̩ӰԺĹɷݣ±ͷʱңȻںһɷӡ
ǣصָһ£үүʹ󲮵ķƵԭַϽ˻԰ԭ2ĶصĻ԰ĶСֻʣӣԵÿտ࣬˲˵Ρ
ڻĵطĶĻ԰ʮ۵ġ
صѾ⣬ȵ뿪ձڲסǶҲᱻƵʱΧֻʣһӣ԰ĶĸŵߵͷҲΨһķ
Ȼһеǰᣬȡĸĸ᲻ħΣûȷʷ̫ˣĿѧңܶ˶ܵ
غЦѣľ˲ƸסķԵеձȪɽׯƤˣͼҲˣ㿴Ļ´λȥ
صѴһۣЦԣȥͿʼ޽ɡ壬ڱ𣿡
غһС͵ֻٶĶݵءôǣȪɽׯš
Ǿ͸ˡȥס壬ûտʲô
ܵ˳ˣں̥ء
รۿ⹫ˣ
ǰ


352 ˵Ŀ
Ϊսʤˣغλüĸоȥһˣ
Ҫѫһöѫ¡Ȼغлˣֻ͵͵ѫ£ܹá
ȥˡǾ鱨оְ񣬵šѧҡͷżᷢ¡
λԵʮСˣ·ΣǾֹΪұֳձŮ˵ӣڴϣϳ
ϫѾ14ˣٲȻŮӡΪСľټصѺѩĵ㲦ˮϺֹ壬˽ˮйʱǱ׼йձǱ׼ձŮ˿ûΥ͵ĸо
غͻӶϫ˱ǳ⣬ҲصѡѩغкʾлΪսСӺױƫϫҲƫĻŮտһ㣬һƨйһ࣬ȥձǻûӺѹϫһֱձ󣬶йеĻֻغܲˬ
صʣ壬ʱ˿̣㻹ʲôźʲôԸûʵ֣
غ룬ЦûˡҶ״㡣ѣձĲҵʲ3.6Ԫ忪ҲձεĴ󸻺˵ز⣬Ͷʮҹ˾˼ֱעʵҵ֮⣬ʣµĹ˾ÿռɶ٣10%2%ϺȥۣǼͺܶˡ
ص΢΢һЦ壬ͷѩ˲ΡñĻÿһСƬ˲ΣӦܻ1990ԺõĻܻ2000ꡣ
غ񡰹Цôܣǳڹꣿ
ʲôҰ1878꣬һ취120ꡣܲҰǰͷȥ
ǾĸҾꡣ
壬Ŀǰվָֻ200㣬֪40ܴﵽٵ㣿
жأ
38000ϡ֪ζʲôǵʽƽ190
غһٶôˣ
صѵͷǰķΪ˶Կձýкܿ졭йһѵӡȻ⣬ֹڵ£ҲͲڶ˵ȥ
ʱת۹£÷ҳƿҩͣǲǸˣ
صӵʱˡ
ѩŹ÷ǰɽ졣
÷ǰһոµʱˣѩ㣬һС磬ͩضḻʮţôҵģ
ѩȻһЦҪС
صѵ⽫еҪһһơط㲻ҪκˣҲʱ߰㣬аš
÷֣صĵͷҼסˣϲطҼҲ̫ԶԳؼҿ
ɽƺ벻ٹ˵ȷܷ㡣
صֵȵҲҺѩӵĵطʯиլӣһ֮Уסĸ¡ʣµʱй䡣
÷Ц̫ˣҲҲˡ
صɽ۴ָע
󣬹÷ʼ
ķʽڲͬΪǣ浽ģصԵ٣񣬲Ҵӿ˿˿Ƶעͷ
ʮŬ˳̥ǣӵɻ
имصѹݣлʦҽšֱ˿̣ҲŸоĴڣǰŬȫֵˡ
˵Ŀȫλģÿһë׶͸泩˵ĿܾޣҺܶݡ˵ҹ׿Ķأһҹû꣬־ʧˡȻ㿪ʼŭĿ
ĶеãضԼ£죬ϺһֳȻڡ
ж־磬ÿһ־綼вͬȤ
˵һ£ô֮£ûеʿˡ
Щ˲ɵ˵ͬдͤŵߡĸʣɵ
ٱ˵ˡţ٣˲Ĵѧңоѧȥˣѧһħ޵ѧʡ
÷Ժ󣬸ѩСĴ졣ȻܺãҵһЩϡĶ
˵ڹ·Ĵɽ࣬ͱһѨղһЩŹֵʯֺأǶ
صѹȥƣǼ򻯵ģĳĴףʷֽС׭
ѩô˵ĳֵģ
ţⶫпżֵȵóȥѧҿܰŸΪЩʯãŵ׭̫ˣһƪƪʷ
ǽȥɣ
УѧҿʯƱҪȥԭؿ죡ѵ˵쵽ɣ
ôأ
Ҵ˵ȵʵĻᣬɽ£иͷַ
ѩסЦ


353 ʯ
÷Ȼʣʲôģ
صѴһŲѧʣҲǳɵĹؼ޳ԪӤҲܴڸǡΪ̫ķûѧ
รǵöпôϱи޴ӥV¾ӥڣȥ˿ӥV·֦ڸ֮£ҵʯͷѩ˵ʯ
ܹмʯ
ֻ߰˿šʯ֮⣬һЩÿĵıʯ
÷һſűʯóɫʰ쵣ɫȻֻ࣬жʮţÿһŶܺÿ
صѺȻһһīɫıʯһųȻɫıʯ֪Се֮ԵˣԭǱմɱġ
ǰȥǶԲӥǲޣֻΪС磬ḻԸͷĲӥһѡ
޵ĻҲ类մɱˡ
뿪ʱ򣬻ûӥVӥVǺģӥ֪߶ıʯ棬ʯڱ𴦣ԸմɱҲδҵ
÷ʣ˵⻰ʲô˼
صѵŲͨıʯʯ
ѩʣ˵ʯ
ʯʯһ֡ʯֳ֣ɲͬɫȻÿС湹ɽʹһֱߵʯԼ˾ɽ˺
ʯǲǿյأҺͰ÷ϸ鿴ûʲô
ղͨҸ࿹˵Ĺңʯķջһλ󷨴ʦأ˵еĻΪΡľΪġ
ص˵ⷬʱ򣬲ûֱӵյıʵϸɽڶ֮һصѶԸղİһͽܣСɣɣмӣһλӣǸյŮ
и⣬ɽʱǶʱ򣬻ֻһ߻жߣǾͲ˵ˡ
ĸµʯصڵĹ޷ƽġȻصڵ϶мߵ裬Ŀǰֻǽ𵤳ɣû㹻ķƽ
ʯ˺ôһȻһһʯˣһѵƷڵϡ
ѩ͹÷¶˷ܵɫѽѽ
صѸɨһۣ΢еЩʧΪǣһЩʯ㹻ʯµľŶʱǰһ硣ȻûпʯȻձʱѾʯĹˡ
صѵʧֻһܿ㽫ʧ˦ˣΪһЩöע
÷һž޴İ쵻ƤĵЦͣ⻢Ƥָرãܲ͸ңڴϿ϶
ѩһŰ׻Ƥһ̯ȵĵѽôһŻƤɳɿҪóȥð
ѩ㣬һϻ峤ж೤
ֻ׳ġ
صѵܳ3ףҲǽӽһɡ
˵䣬ӵϼһڵչޣһһ鶹ּһչޣһЩ鵾򿪼չޣ˵еȶУ𢡢󡢶ȫȣ
ǰѩҵһЩҰȣֻ鵾еһࡣ
棬ֳȸкôѷһû䣬ҲͱͨĹ
Щȱãֵȥ
ص׼ֵˡɽһƬأѾûпʼֲ
ϻһЩľʯʯƤë鲼·ʮŸڵ
صѴӵϼʮ˸ľˣÿֻгߣտΩΩФȥ˲ࡣ
ľ˵ĶиףͶʯʯ
ѩʣЩľʲôõģ
صѵɷˣĹһǻΪΣһǿľΪЩľ˾̳İ֡ҵĲ²⣬Ҫʯʯǣһʯ죬ʯꡭ⻹ҪֻҪǵͻܱ󣬱ú˲࡭
𣿡
ֻͨǸƵľˣҪָʹǸɻҪĶЩС
صѲмоµķţΪľĩĵûãʯʯϡȱƷûҪ˷ľϡľͷߣͨ˿ҪȻˡ
÷мشľ׮̲סǰ޵ľ̺ҿԸܵõľ𣿡
صҡͷⲻٵľǸŵľõġСѪȼܸߣڰ˽ľѾӽˡû뵽ϻ
˵⣬бô𣿡
ͼʸ
һ˵ɱ÷ʧȥȤ
صȴ֪ľͷĹǸ߽鱦Ĺɱǧ֮⡣ص֮ûôǿ޷ǧ֮⣬ԼƳ˱ҲӲЧ
ҪͷǧۣҪҵˮϴ۾Уһ鷳¡Ҳˮšռɱ⡣
ǰصѽ׽ɵʱ֮ɱˡȮǱáռɱġ
Щľͷмֵģصѽ«


354 Ƥ
ѩӵϼһɫƤʵƤأȥܹ⻬ҵָһһиС㿴ʲôƤ
صѶ۲Ƭ̣ЦǧӦƤӦһֻɵܹףΪ˲˵ڻƵʱڣһλӦޱߣƵ۵ɱȺͿ丸
ĶأĶУɽӦϼɱ丸øϣΪӦ֮״˵ôꡣıҲ˵丸׷վ֮خȡӶҲߴδڴˡӦɱȣɱ丸ȥϷ֮Ϸꡣ
ˮʱ򣬷׽˼ֻӦʹӦȼȽϵ͡
Ƥȼ͸ˡӦǧӦǺϵΡ
ѩЩʧ˵Ƥûɶô
صѵҲɽ£ڴ֮ȥ磬ܲˮѹȥɺ̽ˣ
ѩֱ˷ҵúúţȥ·׼һס÷ҪҪ
÷ҡͷҲҪҲˮϵô죿
صȴƤˮΧԶ״СĿռ䣬㲻ˮҲͲ
Ǹһףѩ㣬ǧң
İɣƤܳչж೤
ߵ棬һչƤȻʮɳҲʮףȻһȻ
ѩʣôأѵǸɱ
صѵһҪʶƤÿһ׾ҪƤһΣԿƤѾˡ
˵УŮˣ𣿡
һ׶ΣԱ仯ˣЩ岻мڱˣɱֱ޳ɰ˲˲ͬڽɡ
صѽʯֱѩ͹÷ĿռȽϴһһţﴢĲ䡣
ѩǴ򲻿ķ󰡡
صѵţǽ׽𵤣ѧܴ֮ˡ
Ц
صȥɽµУȡ
һȥ626գ׵ԭйսʼˡ
ϰոոմһˮ֮С
ͬһ죬Ժ⽻ίԱִлͨԮ׵ǿºͲԮ
ôսڼ׸ԮЩԮս˶أǲһɲĸأ
1945վͶйս˾ĲıκϽ۵ʱйƣǿնĳ֣йҲȻΪǿңΡþйƫôնʵҲͿŷǴ½ǡ
˵ֻƿйվһߡǳڴ˿ǣȡʩȫ
ձͶ³űϷˡһйաαֻ׵غαΪӡֿݾ»ܽǲ½սڻؼ½йսĹؼۿںͽͨŦƵĵܽĲֻܽ½սӾѸٵ̨ൺ½ռ˾ƵԼҪ·ۿںͻ1945פʱﵽ11.3
ңǮģˡ׵ӵ19467׵;50ˡ£Խ120վо󲿷ֵͶɻװʴ
ߣѵװ˴ӣʷκǰװʮŸʦЪʱΪʮ߸ʦ1948װʮʦ
ôѵľװأ
еװʦȫʦгǹԼһǧʮ֦ǹԼʮ֦ǹԼǧ֦ػǹʮͦǹԼʮͦȻԼһʮţһȻԼʮţɽʮšоʮź;ʦͨĵȵȡ
൳ڶµһ֮⣬Ҫǿվɻս˫ʵ⣬ܴӮսò˵һ漣
ص֪ʷսַչ
ѩصħʱѾ1946ʮ·ˡ
ѩȥֻϺװڼһ˲Ρ
˼˲ΣһжʮֻϺغ͹ȥ
غ۳ŴϺֻû˵ʲô
ӾȵŴ̲ͣסţôôϻϺһ糤ˣôܳôأϫ˵һ˳


355 Ӿס
ϫܳȥı˵һʱ򲻴󣬱һ˳ӡ
ӽϺȥһͷȥβ˿ǻһϺ⣡
ѩлˣǴŪģ
ѩЦǱϺڼ亮ĵطϺŻԣ˲һһγ̫ࡣÿһһոպáֻˣôһֻϺҪֳɺüԡлðļٵĸооܡ
Ȼҵ÷ű
Ǻö٣ĪҪָˡ
ˣˡ
غ˲λʵأʵҲǱ𣿱ܳ˲Σɱƭң
ѩЦǳɽΣ˳ڻġ
˲Σÿһöֵǣôҵõ
ɽ£ҵֻҪĥ룡
غסҡͷ֪صѺѩйŹ֣Ҳˡ
صԼѼֲ֣ѹûʴϺ
ڿһ飬Ƥˡ
ص֪ĸڿҫйRed Star Over Chinaֳơǡ߰¼ӡ˹ŵĲһıļʵԺǿıƷʵ¼1936610йݵؽʵزɷõţȫʵ˴൳
һʵѣûˣ˵ô
صѵģڹúúõġÿϿΣϷúܳʵ
ʣ˵ܹܲȥ
صѳһȥ˲ٻ϶ᱻӾס׵ͶǱȥ
ս಻ʱǸͷ
ˣ裬꣬¾ͻ
˵֮ս
ţࡣ
̾ޣֻ½ʶˡߵʱ11꣬΢õܲ3꣬ɶǵá
صĬȻͣòŵһѵ·һЩ
˵ģŮĸңͲһ׽¡ƵĹ£ʵʷʼ˵ϹĻ¼
صѼȻⲻٸ棬ôҲͳ׷ˡѾѮǵСóܵķ꣬ҪԼе
صڼ˲һܵʱ䣬1015յ磬ѩȻһűֽĵˡ㿴ƪ¡
ֽһֻۣдš׸ؼҶС㣬ʫˣɽ
˵ĺ˵ڱɽۼ£ɷ档»桱һʫСõʱ˵ʢޣҲ˺ܶ˵Ŀ⣬˽ϳˣ
ƪһǵħз
̫ŹˣʱҵĽС㣬ôͨأ
һˣѲⰡ
ҿӽˮˣﵽԼͷϣ
ʲô˼ĪҲҪͶǱȥ
ؼټĲƸѵͲҪ𣿡
˷޷޲ƽӦϳؼңҴǲǺüѫºͱѫ£͸شٹнͷΣôܱѵأ
еӦóңûǵļҲ
õϢʱѾˣë˷йȥ£һҪؼûͨˣصעˣҲصѺ񣡡
ë˷ʣǸ⣬ҪҪϸ飿
ˡ˵ŵӡŮȥˡͬʱ˾ת˴ʽĿĵŦԼ㲻ٲ⣬޼漦޹湷żұһ¡
Ǻã˶شٺ񡣡
ؼҵĹؼصǶֻҪûӣͲҪԸؼҡ
ҪҪ˴ɱ£
ţԵģȨɱӺˣ
ǣظÿ춼˶ţֻҪؼ˳˸ں档
صָһ㣬̲סüΣգȻ˵ٸ֣׵ɱѩһˣȥٰƤ¸һ
ѩʣƤܵסӵ𣿡
صѵԣûŲüƤ
Թˣһļã÷ɽпС
ǾͶˣ˵ܼ͡ϵӦԭҪͨ鱦ܴƤֻΪƤܾˣûеõ齣Ѳ
صȡһƷʯܷ̽Ȼ˿Ļܷͷز
ѩƤ£˻ҹĻ٣뿪ħһСʱ󣬳ڱɽ
ʩչӵ֮еƹĵطӹ
˴Сʱҵ¡
ʱһѧҹأЩѧвųӪ֮


356 Ͻ
ѩվɫоĵš
£ҹȻоһ⡣
ڱԶԶĿӰΪҲŮսʿԲûйѯʡ
ϾǱɽݵأ˺뵽
˺ôһȻһλϽ߹󻹸
ϽѩʱУͨŮսʿһеЩ죬ʵʲôˣΪʲôվ
ѩ΢΢һЦҵء
ϽԶĽңͷ䣬ôȥȣҪȵ˭
ѩҵλŮԱ
ʱѩɼл֮ơ
Ͻڰ֣ȥȥ콲ελԱ
һʿϽܵſڣƬܻ֮λԱС桯
Ͻ⡱һѩʵ˭ʲô֣
ѩ̣ɩӡ
Ͻ죬Ϊ֪£Ѿ˵꣬ǰ￴ȥŶʮ꣬ôµɩأ
ʣĸʲô֣ʲôط
ѩħءΪһƪ£¶ݣ²Σգҹ
Ͻȥ벻ףʵôģнŻ·𣿡
ѩ΢΢üֻʶ塣ڹǲţ
̫ɽأ
ǾˣҼСӣ˵仰һߡǡ
Ͻ룺Ȼˣô˵߾أ㵱ʲôط
Ȼ˵壬ȥˬˬҲûǹȻвϽҲû֡
ѩΪɣõѩһ˲֪ա̡
ֹ˼ӣǱ¿ˡ
һ½й
¼ϽϽ񣺡ܣһתۿѩסʧгɩӣôˣ
Ͻһŵķʵ棬ɩӣм磿
µҾһ硣Ψһɩӣǡѹѩ
Ͻ۾룬Ǵô͵͵ģǶãλȻˣͱߣл˵ѩٲȻǹĴ磬֪ôµɩӡ
ѩðɣҺ˵Ự
ã˵꣬ҵҤһˡ
ǣ´
ϽתˣʧɫС
ѩ˵ŵʱƤ£ѻڲϣĪժ
¾˺ܶ£ҲԼҸ֮ѩԶܹЩûãǲǰһӦѩҪ
һѩҪߣȴס
ȱߣȥϽ
λϽ˭
ǡ¸˵֡
ѩԣԥһ£ִڱд¡Ȩһ綨ᡣԱ㲻ȥˡ
µ㲻߰
Ȼѩڰ֣һ˲ʧˡ
µźҲԼҤƤ¼Ҹ£һȥϽ
Ͻʵôһˣɩأ
̾ˡ
ϵģһŮˣߵȥˣ֪ͨĸڣһƯغȰ
Ҵҵȥ֪ͨ
ʣʲô𣿡
ϽǰЩӣдһŹ˼ҪǸʾҾãЩ˵ûȰȰ磬վһӭʤΪս˹ף񲻻ġ
գգۣʵҸ絽ɶ
Ͻ㲻ã
ҡͷҸһأҲ֪ʲô
Ķ˵ˣ˵ǰãó62ƽ𣬰ǵĴæ֪ˣĪ˵Σա
รһǮҼҵǮ󲿷Ҹ׬ģҲжǮ
ҹƣΪ˴Щƽ𣬺ܿѾ˽ˡ
ģҸز¶û֪ĵϸɩӣȥεεģʵһֻʯ
Ͻ÷˼ô˵ѦһŮ
ԽԽòԾŮ͵͵ɽȻ͵͵ȥرĵطȻƽһ㣬Ҳ̫˰ɣ
ʵԶһˣ˵ɶˣ
˵׵뷽跨ɱңСһ㡣Ҵ˼·˵ܵסӵ
סӵ»ûз£Ͻš
¸ɴཫڿ֨ѵƤóС·ȥܻ˳
Ͻһѣоϸ壬ЦⶫôܵסӵҿǶġ
½Ƥ˻ȥĵҸ粻ᶺ档
һϽ»ȥˡ
ֱڶ죬Ҳûҵѩ֪ȥ
ϽȻе֣Ҳû̫ϡ
ֹһ£ȻɽѧŮԱ棬ܵĴɱǹȻ֪ιʣȴûˣ
Ͻһ棡Щ˼ˣϼӱĪٴд̣
ǣǻ˱ģ
Ȼûˣȴ˲СľţʱԵ˵ǹڣΪԼˣ˭֪ǹؿڣһǹͷƤȻˣûж˺˱ϹսʿС
صҤƤ¿˿ֻɫӡǣһӡҲʧˡ
ɴˣ֪һ˲ı˸м


357 ׼ӵ
ѩصħ󣬱صһٶǰۡ
ۣٴ޸ĽͼֽԼ๤޽̫ƽɽ
Щأϲ㣬ɽҲ㣬ÿһ650ƽףܵĽ3900ƽף
صѻԳ棬һСɽͷ
̫ƽɽɽԶԱϿһƬɽش̫ƽɽɽŲֱΪлϻɽ򱻳ΪɽΪһסլɽΪеʿһЩʹľլںչξ㡣
ɽƿٱϸΪɽVictoria Peak¯Ͽ踳ɽǺɽ
صǡ׼ӵϰ벿
λɽİ׼ӵȽ1.7պǸѵĵط̶ܼȿȫһ׻ۡ˵ҳϵȸӵкլγڰ׼ӵӵ7լ
صѼȻˣͲγӵôլ
صҲû뽫׼ӵȫչ鼺УԼ⣬ܵø
ֺõط˵Ҳص˼һ£Щ˾ͿźŰѵ
صѲɱˣҪȻЩûк³ȫĪȥ
ƺɽ۱Ȼʩ˳ɽĵ·
պ󣬵ȵ֮᲼ô󣬽ɽͷֽȥȥ
֮⣬«ﻹʮ΢ʱڷǰݺǾ͵һɼҸˣ
صѶԣֻһŵ㣬һֱסۡ
㼣޴ڣһ죬̤硣
ɽ۱⣬صѻĴ߶ָʾǹصĴأõطš
Ŀǰ˶ٷ
ӵ800׷50յء
ˣҪءÿٴС
ǣĿǰۣΪսܶջ½Ҳȥ˶ǣԷп࣬۸񻹲ܸߡ
صѵֻʱģȵ󣬻д˿ӿʮ꣬۵˿ڼӣô𡣡
ʣΪʲô۵˿ڣԽԽأ
صͣסŲΧûбˣ΢ѹжأս꽫ֳʤҵжϣ׵һͿأ룬׵Щšʱңӵȥ
ЩԾ
棬Ļħµ£ٶݣ
Ҳ˷ĸӿۣƱػ۱ʮӵҽһҽ˾˽һЩ߲סլ¥¥ȫС䣬ÿ˼ʮƽԣʱ϶֡
صѵͷ뷨ܺã۵ĲȫǴ󸻺Ҳкܶв׼ĵ50ƽѾˡ
ۣ30ƽ׵ķ䶼ѵãһʽС׹Ԣǽ18ƽ׵ĹԢΪ׹Ԣס׹Ԣ𽥳Ϊ۵ĳ̬20˾ס׹ԢССķ䣬˵С5.7ƽף
صѵӵˣԴ½Ӵ½ֻеһ֡ЩңܱŻ˳Ż˴ӡᡢɱӻۡ⻹䣬ԽˣǨ˿ڵľۼʽӿ룬۾ûһڣ۸Ƹߵĵز
ʣѵ˵δпܳħ
ûһʱڣħ縺ŴΣܵúħһħԶһеͷΡԲǮټˣҺöˣҲٵæҲǡ۵Щһ͸ǵġ
лһҪһ£ҪҪҰ
սҪ꣬ʱҲ١
Դ1920꣬ͱص˳ЩҲ׬˲Ǯʲ׼ˡ
صѵ˵Ļ㽫ħҲһȵԼˣĶӻӹ̳УҲǿԵģʱƣֹһ֮󣡡
ԣľϹл
һˣԲǮ١ʤÿ˶һ⣬ǵļ˹ˣһʰҷѣΪ׼ˡ
¸м
صֵո鲻Ҫһҽ˾ר޽˵סլ¥½㸺𣬽֮ҪʽһⲦ㡣ҪԱԵǱƸ
֪ô
˳Ƭסլ¥⣬Ҫ׼Ƶꡣһлһڼɳס¥Ľ裬Բ𡣡
Բħݼȥˣ¸²ܻ
֪ÿҸǷµļңֻҪԻȥһӡ
Բûд⣬Ƿ񽫼ҰᵽϷ
Ѿţʽ仧ˡǰ˵ﱳ˲ٵϷҲӰˡ


358 ټ
һ죬صѺѩȥӲֹ˾
ֹ˾ԳｨģֻСٴ֡۴£ȻͻȥˡĿǰԭٴ˾ĸ
صѺһ
ֻǿЦֵĴӪħ߻һƬߣ൱ڿģûкõĸ֣Ҳ˲ţɸΪ֮
ص΢΢һЦĪȽӴãȽ豸ڱؾиӽѡᳪ¸֡
¸ĳƬȥ
ò˶ãЩǶҲ
ϣˡ
صѹеʣǵĹ˾ûܵɧţ
ûУǰϰһˣҼ÷Ŀǰ˾мλڶǱˡ
Ǿͺã鷳ʱţͷҡҲ⽫ε
Ȼ˵εе鷳ص֣ȻܽЩͷͷɿܡ
ҪԼ֡ѩˮķЩ¡
صѺѩȥ³ġٴӰ˾
ǳ˼豱ΰ֮⣬˶غͳ͢
ʮֻϲסѩ㣬ôˣҶãҪȻȥˡ
ѩʣô𣿡
ãһжá
صʳ͢ô
͢شｨӰ˾˵ҪһѧԱҺͶشʮĵӣһеĻܵӫĻء
ǵһ¡ûŮӣ
Уǲ࣬òƽƽǴӱѡһЩŮԱЩûףŮء
صѵпգ˾
ЦҶԵӰ˽⡣
ص΢΢һЦҵͽܣҲǵӰ˾İˡ㲻ҪӰרҵ飬ֻѲӹ˾ǵˣ۸С׻˵˺ǷǶ࡯ǵŮԱǳٵţһ㲻ùܣ漰ݺ£ǾҪˡ
صˣĿǰΪǣбշʣӵ̨ȥˡһЩģǡЩ˶ɼȥܰǽˡ
͢ЦݣãʮϾᣬȫشˡһλ֣Ѿ˰ڣƣһƴˣ˺һˣ߰˸ǹ֣Χסأȫιˣھҽ˲ˡ
صѵܺãҵͽܣǱ۸ˣǼֱЦ
豱˵Ӱ˾ĳﱸ˵׼ˣһƬ̥ƽФС˵
ƽФȻˣѧңңѧձ1932Ӧʡϯμ֮Ƹѵ͹ֲսʱڣȥһְϵȥգεڶʮһž칫Σ氲ʡʡմѧĿƽڡʡְ1947궬˧ɽأȻ龭׶ͷţϾغϡ
1922꿪ʼ͡Ӣ۴ϱһڴ죬һд춨ִеĵλϲӦ꣬һ檡һһסһխС¥Уÿҹ㿪ʼʣһֱд
дġӰҵ˾ɵӰպ¡ʮ˼ӳʱ˿ƣӰܴƽФ⻹׫ʮС˵ЩҲĳ˵Ӱ
صѲûĶӰ籾˵ֻҪӰ˾ԶתˣļƬӣܻ־Ʒġ
󣬳͢ʮˣ豱ѡ
Щ˶ǹ򲻴ġ
Ȼ豱ֻˣȥƣеͽܶһ飬˲书Ҳȫ࣬Ҫʣ׼жʮˣжʮѵԺá
͢ЦðǵҲûϵ
صڵӰ˾˲СʱȻ뿪ˡ
Ŷǰ̫ƽɽָ޽ıҿÿסʱһὫСɽһƣ¾͵ҡ
޲ڣ۹áֵطһҲ򲻵


359 Ƿ
صһָɽ룬1.7ﳤİ׼ӵأϡԴֻȦһС룬ܹ߰׾룬ʣһĸҵıλߴԺӣռ12ĶȦУյأÿһ鶼Ķ㸺һԼסһ
ϲĵлסɽˣֻз磬Բû֡ȥˣʱز
ûϵǺ÷Ӹš⣬һ÷绢λáˡ
ǣȥɽס
ʵνɽָ׼ӵ⻹бĵطҲԽӣЩطպΪЩطռСɽ̫̫ͣʺϽլ
׼ӵǿԿȥģˮܷ㣬޽Ӿء˲Ǻѵĵط
صѻǵãԼһ2015ײŦԼ֮ǰһţ˵ܿ15ڸ۱ң12ڼ˰ÿƽ136Ԫļ۸°׼ӵ22ŵĺլ
լߵĶݣάǸȫܼ1099ƽףӵг2200ƽ׵Ĵ԰ԺһƬСֺʹݵء
լǰΪС󿬵ġ̫γϵġʦڵѶӯǰϯԬ췲ӡ2000꣬ӡһ㡱1.635ԪԪµġ15䣬ֵ13ڸԪڴ֮ǰúլΪʱ¹ۡǱʱ195915.5Ԫ롣
1959νĺլֵֻ15.5۱ң2015ȴ15ڣ
ʵϣɽլۺܶط۸һ򱶣
صѻǲģû׼ӵȫ
Ѿǳˮط800ӣÿ껹200Ľ˾ǺùԢ¥ֻⲻǿɱ˲Ѫĵ
˺۷ߵ·صѼȻ³֣˱˵·Щϲͬ·߼ѵ֮·
һغȻǰҵĻ˵ĵطıɫЩϴȥٵطرǸż̿غżַͷҰѵַø
صѵܺãԺҰǣķ羰ü
ʱۣת۽1947ꡣ
Ԫ죬صһָֻšȮͷ˷ëϴ裬һ޷ţԺ
Ӵ֮ԽԽ
Ȼܵúܿ죬ܴҧǿԵúʵһ˿
ȵϣҹ˾ʱصѿһԾԽ׸ߵˣꡱһڣҧֱ۴ֵ֦е⣬һŵҩ
Ȯһԣֻ˷ܵҡβ͡
1946ף1947ƽħꡢݡ人ൺ졢̨ȼʮгеѧ׷׾аտκʾУߺУ˳йıԻߣ
ⳡ˶ڱƽѸչȫμӵѧ50ˡ
ǣ1946׵ΪȡԮսǩһϵЭԼйȨפǺ޼ɡ19458194611£3800ϣ3300ˡйԴߡ19461224գפڱƽٳǿ˱ѧްŮѧ硣28գƽ񱨡ȼұֽ׵ֵķһ¼
׵ΪȺڵķ˳¼࣬ͼ˵ǵ˷¼Ȼ԰ѧʩӱѧǵķŭһģ޴Ŀ˶漴ȫչѧİ˶ʹͥòǿƤѷ15꣨ͻͷţ10¡
ʾһֱ194738ա
Ӱ쵽򱳣۹׵Ķáսʹ
Ϊһ¼׵һ
312գͳ³ڹᷢģԡ塱Ϊʶ̬Ͷߵָ˼롣־ԼΪʱӪԼΪӪ֮ġսʼˡ
ص֪ʷıȻйδĵ·Ѿȷˡ
Ȳܲ£еģ΢ıװԼԵһЩŴȥݷһЩĻҡ˵ڣ챯裬Ęţַߣȡ
ŴղؼңעĿǹŻ￴ִ˵Ʒ
صѼЩ˵ĿģһΪ˽ƣΪչƷѹĿĲΪ׬ǮΪ˱Щ˵Ʒˣһܿϧ¡
Ҳǲʳ˼̻Щ˵ŴһӣǷ׷óһƷϣԷ
˭ֱ֪ûƽǵƷһɨ⣡


360 
Щ⣬ʱڻ໭ңеѾˣǻܴҵЩ˻ţѾٻˡ
صŴ棬һʻƽȥչҵƷ˵ѩΡɢ֮Ʊ硢ʯСŴǧơȾݾΡ¡Ǯҡ̺͡Ҳʯȡ
ս֮ǰص˸ЩϵչһЩƷʮȥˣϣɨһ飡
ŴƲЩ˵ƷֵʲôǮҿǴղؼңҳǶҵĴݲУ
صЦ㲻ȥ黭УҸоĻƣǰȥˡ
Ҫ˴Ʒô죿
ⲻЩңҲݣ̫˼óҲҪȫƷƷȫչ
㡭ֲúܶϲ㣬ΪǮĿء
ߺߣ֪ɶһɱȵʮЩ˶ˣǵƷֵǮˡ
Щ˻أǰҲ100ˡ
ģұǻöã
ǣ󼸸£صյǧֻвƷ
Щ͵ɽС磬еĹŻһղһĸ¥
һڣǲ׼Щˡ
µ׵һ죬ˡ
Ȼ𾴣صҲܺá
סһƽõǣʮ꣬廹Ӳء
˵ŮӹòãԽµլ͸ˣϣصѱ⡣
˵һ׮С£û˻ƽϡ
صҲνС£üϡ
˵˵˸УӡŮɼˣȥ꣬Ҳ֪ɶʱ
صѵٹ꣬Ҳûˣǲȥ
һˣôܰĻ
Ұϴһ·Ѻ
ص룺ǲһ˽˷ɻףɻһҵ«ձ˵ķɻءЩɻʺԶ̷Сˣ˽˷ɻҲ˼ءǳɻˡ
ʱغӣѾˣйɵǰ
ˣʱЦݣʲôնˣ

꣬ټë˷ѯʵؼҵ£ûе
ë˷﹪ˣȽϼ򵥣żȥһˡȰרѧУʱһֱڼУû˸ӴǹעĽصѣȻٲ۹˴ɴƶϣϷչûиһ𡣡
üʵΪʲôħΪҪȥò
֪¶ЩŹ֡
غȻְˣľ鱨оܾʹ˻ķˣΪʲôûб棬ݽҵϣ
غձȥˡ
ҲҪˣҪصľ鱨ȥһħľѧңľơҪټеľ֪ڸʽ򡭡
ǣȥš
⣬һҪɽ鱨ǵصصϷйܣݲ˿и
ǣд֣Ѿɢȥˡ
1947ϰ꣬׵õЭνǿ׳벻صѵĿġȻûйᱱǾͲ󻼣òڴϣע̫ľ˵ǸŮˣϾؼ֮ĸ壬ûмࡱأ

426գɱǰվ6ʦʦųٷ½н껨ִ̨ǹǰһ22գٷ򶫾ɵй
52գ4༢ף450׵걻Ψһûб꣬ΪڿսڼһֱûҵһʳҲܿˣûд
5ѮҰսɽĵȫ׵֮һ74ʦνġص
ڼ䣬صѺѩһֱС
ϸµĥĽѾȫˣĽˡ
ӵǧĺãܻ1200ꡣ
˾иǿķȱĵҲܹһȻһڵϢʯ֧С
ʶһõǿøħֶϻ㡢ɽôһƬĶֱܷ塣Ҳǿˣûˮϴ۾Ҳܿʮ
˵ĴͿΪҲ֣ҲûҪ˵
ѩĹڰصڣᵤźܽʵһβСľ롣
˸տʼʱ׺ܿ죬ԽԽ
صѽ˺ԼͻȻֶ̫ңþˣַܲʽѩ˵żܣһξ绹ԣҪ𵤣кܴķա
ڽᵤӤֹؼʱڣûоʿ˵õķĥϸ⻹ԽصͻһƫǾһʧǧźˣ


361 Ѽ
615գ˴Сصħļ
ʱǼտѾĸˣﱧŸСӤ
صѿ˿ǸкտԵúܿġ
⺢ӽɶ֣
Ǯ롣
รֲһ
磬Ѿܵˡȥѧ顣
ðȱѧءЩ飬ġ
ɶ°ھпա
տżլӣغסĵطصȥźӶ˴ߣ˵ɣء
صѷδľƣȥ֮󣬸Ǯľȥδӡ
ֻҵжϣǷ˽ĪҪ©ϢȥзǾͲǺˡ
տЩգ˵Ұ֡ĳפձˣԺٻ
ûһֱħܶʮǡ
ʮꣿôôʱ䣿
ǮľĸмҡҵңԼҲܵıЩ鷳
磬˼Һú롣տܵ꣬Ȼ׹ڵƣȻμӾͳͳ񣬵ҲĿ񿽴ɱͬˣ̲סһ
صѵ²ٻ׼ʱ䣬Ҫҵİܸ˵ۺŦԼһЩȥʱеطסңҺձдͶʣϫм̳Ȩ
տЦЦҲҪձĲҵϫɡڳԺȲûиҪ󡣡
Ǯľʲô
У˸г
صֻǸտѣʱͷö
˺һܣ˾ظ
˾ǴˣһֱصѣƵĻ̹ǰŮȻͶȥѧ
صѣ׼ҹ֣зһѾˣЩ鷳ΪͶҪʽ𣬲ͨ˸ҽġ
ԭȣżҺؼҸռ50%ĹɷݣΪսЭǨ40%ĹɷݣżҺؼĿǰռ30%
ΪŽԽԽ30%ɷֱӽ˾ⲿʲ˾˵ġ
ʮķչΪԵʣĹģ౶Ŀǰܹɱˣ
ȻǰǰԪ㣬񷨱ұֵһͿû취Ϊĵλ
ص̣һʴǮԪҲӽ4000ôĲʣ
صѵ˵ûĿǰйܳôʧģûмˣ
˾ʣ׼ԩͷ𣿡
ص΢΢һЦŹûбǰС㻹ܳһʽҵǮͷˣ׼ٶ
ûѶȣ
һ𣬿ع60%ҲϣСҪȻ˵һǮ
˾˸˰¡ȡɣԽԽã
ԭûôΪ׵صʧˣһ˸оʶеΣȥˡ
ǣµˡ
˾ѾĻҲֻ˲3000ԪʽΪʱĹв
صѱԹһˣӦǰһ궯֣Զ1000򣡡
صƲ㲻ˡͶô೧ӣѹûһǮ
ߺߣ˭ƴأһëҵ֣
Ʋҹݲʡ
֪б̵ʱ׬˴ǮѾȥ18ˣЩ˾ҲˣĪ
ʵص֮⣬˵Լ˺ܶƱ¶ֻǽɽһǡ˾֪Щ£Ļմ׬ˡ
˵ģ˵صѴŷаʵڵЩƷǮô㣿׼ֵΣ
¶ҲͷۣΪЩʱû취ĳ
ҳŦԼƷ˾⣬Ӧ۳һңѼʿúոȲڽŵ£
µǲȵ50ŪҲ
˾Ц֪ŦԼլ۸屶Ҫǣλúܺãλٵһˮѷӣĺլϡ٣ƽ򲻵
ص΢΢һЦҷز׹˾һĿ꼯ڴŦԼһϵĺһרעھɽɽɼôȥҲҵˡ
ʵЩ˾ÿ궼Ʊ紫ǱҲٵĿܣҿй˼˼ÿһεѲ飬Щ˾״ԡ
ңڻкĦ޴ͨл2ԪĴЩ˳ծȯ֮⣬ֻΪֽ𴢱Ƚϵ͡ǰô̫ˣȺŦԼķʱÿ׷ʽ1500Ԫ18ĿǰŦԼеķֵܼ1.3Ԫҷ˾ʲȽ٣Լ3000Ԫϡ
仰˵ŦԼ۵ǡŦԼ21͵ħƣۡǣȵһͣλÿҲвƵ롣
˻Ħ⣬ڻССʿУһЩҲ2Ԫ
ЩǮӽг׬ģԴ1929ĹдԴ1933ڻףһЩǳҩҵ˾ʳƷ˾׬Ǯ
˵ӷɱ¹ձƽ𡢰鱦Ʒ99%«
ӳкͱĽûأοӶʡվ䴬Լ15ħС9еõ
˵ĸƣ10%ȻָǸƣءͶÿ괴ĲƸĺ̺ĲƸʮĴԼÿһúɽ
ٶǮҲƬһ΢Щĵ춼ò˵ϵ߳˭˭ָأصѵ̴ɽڰΣ
ſսĽصºСģʳĹģС
ΪʲôأΪ浽ַչ룬ͳзԣϰհҵôսôȥ
ΪЩǣɴ಻飬򿴼ϰհҲòˬ
ǼˣڼĵʱȻȻĵֵı仯
ǣûãصִѩ͹÷㵽ͩضȥˡ
صѴǷ֮ͻѩˮķˮ˹÷ڵЩÿһֶѧֹڵֻǻš
ôɶʱĵأ
ҲóԽɲС
ϣҪ𵤡ԪӤ顢ϵȻŵɣ˵ʮǧء֮ϻɡɡɡɡɵۣɵֳۣ36أ
ֹ·Զ
αչʱȽϳֱײų


362 ѿ
֮УڷһЩֵһ¡
Ѯĳһĵ㣬ƽ˽ѧ¥ʧʦӡһУţҪ30ܺλӡֶһھȻĽʦ˵𲻳⣬10ʱϨȻ160䷿ӵ4¥ѻΪҽ
˵ʲôأ˵׵¸ŵ̶̰ȣԱҪſϾȻ𣬿˵õˣ
8ѮͳʹκӦ׵Ҫʿϵܺ͸Աձ̰ۺȱЧʡ
Ϊκǰָ쵼й顣
9£׵Ϊ㶫ʡϯȻ20ίԱԣƲԳ⡣
11£ѡٳŵΪʾҪ427ѵѡ׵óʸ񣬷굳ᵳʹһ¹涨ʹóºͲΪѡٻȻ󲨡
12£ͳֵҰһ֮ڣۿ6Ρҵ׼ۣѴÿ110Ԫ6Ԫ19
ǰսϣ˴ǧԾɽһڵĸ䣻Ұս𶬼ƣоѹڳ
ˣЩѾˣԽԽҵǰѾܲˡ
ҪߵĴ󸻺٣Ϊսе̫ˣӾսսȺ20꣡ȥй˶ϲ磬ϴڼԸߡ
صѵĸغУеĴ֮һǳΣŲԸ뿪أ
һЩ鼮ȫŵһ죬ܼŮ¡
ΪҽһӾȹˣˮУʮָܣԹҲЩ
ԺܸӣƩ˵صѱˣ˵ƨһߣΪ׸Ȼۡš¼¡ձвҵǽöߣ᳣ڹ⣬ʱ仹ǻڹڣΪʺĶ硣
һֱڹڵģмԭ˵޶Ƹ׵н֮ϵ˽ص̨ٲȵȣÿһóС£òӱ
δйһ¯еͭȫڻҲᱻڻĵıҪ̣ȻЩңˣ޷ƾɵĴͳصѲ۵Ƕһ߱ȽϺá
1948Ԫغִձħ
ؼʮˣѵõľһ𣬰¡ϰիϲλİغغСغصѡؽز
Щ˸ии˼ƹѲ֮󣬿ʼ۷׷ס
սûûˣʱǸͷ
۷ǣϰûˣ
ÿһ˵Ӯˣһ˵ӮˣԽԽԺ˭ռϷ磿
ѧУտΣ˵ʲôáҷãħԽԽң翹ս֮ǰأ
صֻǺȾƳԲˣţȴһ仰˵
˶۾
ؽֱӣغУ˵ֿʼˣʳ۸ҵ۳ȴͣˣ壬һ£еǻ
غдôأȥǻ80ʳأ
ز̫ˣʳģܿͱˣ
غе¶ʰѡˣܲôࡣ
壬㿴һϣ
Ҷ70ˣôϣ
㿴Ұ֣ǲŽأ
صѿ˴һۣͷȫˣҲЩ£ס΢΢üôô죿Ҳѩ͹ȥ˲𣿡
һҵȥˣһпÿ˷һСء
ߣ͸˭ˣ
ħг塣
͸ʲôƣܱQã

ʱغЦЦݵգѾ75ˣڻ·Ѿˡѣ֪Щŵҿܻꣿ
صѶ꣬ꡣ
غЦܻ80ꣿˣˣ
ֵܶû˵ʲôغкغЩѹ
غʣѣûа취󲮶ꣿ
صҡͷĵôøɶٹ7ոպá˵̫࣬٣ֲѾˡ
غ̾˿۾ˣЩΪصṩ˲ΣԸƣᣬһ˲Σ꣡Ҳ˵˲Σп꣡Ȼĺ£ȻǴˣ
ûûζĺȾơ
˺ôһغȻʣѣǲǰЩ죬˵ǿأѾתָˣ
صѵĵǰڷȫգԺزˡ
زЦҿħķۻһ·쭸ߣûоͷ
ؽҲǰȥʮ꣬ɶʱֹͣأΪԶһУħķչϣ
صѲ룺ӣΪջر𣬶Ϊ˼״һͶһԭ֪ɶ
Ϊ˴֮ǰֹìܣԸ˵һ©Ϣ˿ڱֽϡ
꣬ԴڱֽϳֵĴԽԽˡ
ýϲ棬֮ƽƽ棬Ҳûš
غʣѣôʵˣ˷´ʵֽ׼Ͷʲôҵ
صʼ磺󲮣Ҳ48ˣˣˣ׼Ҹطӡ
غЦԼģȥʮ꣬һ̬ڳ֮ˣᣡ
Ҳǰұʮ꣬ÿæµš
زǺǡЦҿ׬Ǯ̫ˣûϽĶ
ؽԴ˵׼ص˳Ǹߣǿ׬ǮⰡôܽرأԴ˵ڰŽ˼Ҷĳģȷ˳ǻҪô£
غЩȣ£˵ħķ׼ʽתƵţŵشƫƧôܸħĴأ
صѵ󲮣ŵĶĳɶϰ帺ֻǳǮ㲻תʲ
غҲԣڰŽĳؼ۱ˣӦû˶Ǯ
ʣѣһǮ⣬ʲôȽϺã
صѵ磬ڲ飬㲥ңҲá
ЩҪ˵
׻˵ˮ¥̨ȵ£ľΪ
㿴˼˾ΪĽصʲôʲôʲϡ
صѲ˵ʵֻҪЯֶӾˡԴĶӣԴؽĶӣֻҪ⣬ؽµĲҵҲһֽѿǵֶΡ


363 Ժʿ
ʱҴңת۹¡
1948326գоԺ޼ͶƱѡ׽ԺʿҲʱΨһһѡܹ81Ժʿаʡ޸ղࡢࡢ衢Ĺ⡢ÿ塢éͯܡʡ㡡˹ꡢ˼ĭ˼ɡϺ͵ˡ˵ҲλУŵ߳ɲԺʿȻΪһЦħĻҲϣΪԺʿģΪɽԱѡʸ
Ȼ˵ⲻйԺʿĺܸߣкܶ˿ơʦһԺйӵ800λԺʿʮвĳ֮ͽ
ĵĴգصѺѩۡ
ʱ򣬾һĽ裬ɽѾ깤ˡ
ϲ㣬»㣬ÿ650ƽף3900ƽףԺӣܹռ12ĶһСɽͷ
صιҪǣɽ󣬽ɽͷȻ«ǣʮ΢Щ΢Ǵӹõģ߳ɱǣɽˣʣµĶΧ
ЩΪṩ֧ţҪʯô󱣳ת
صõĴ㣬ǡ󡱣мǡ󡱣ǡ󡱡
Χγɽ۱ƣ¥һ㡣ĶǿԵڵģܹ⴩͸
Ҳǹǽ봳ȥư죬ǻƳҲȥĵ·
ķ󣬽й档
صѾǽˣ˵ܹ߽Ǹ߽Ҫ֧ţƾЩ΢ûø߽󷢻ӳ
ˣִӶҪλãغСǣʮ΢
ı˶ʮ߶΢ʱգںΪСõ󣬾ܷһˣǽҲû
ѩԺӵĽֲһЩľ֦÷
ʮĶжأ΢
һ׼򳡣105ף68ףΪ7140ƽסʮĶ8000ƽף൱ڱ߳90׵Ρ
ôĵطű߽߱ǽǣֲء
صѻЩߣһȦɽ軨ΪԵʣЩɽ軨᳤رߴǽǲġ
ɽ۱Զм滮õլأڸǱڶغͶġڹ÷͹绢ʱš£Ű׼ӵ500׳ľ룬صУÿ25׽һԣܽ40
˵׼ӵʣµ1.2صѲûȫĸ
صռõλãӽԺЩֻ̧ͷߴƵɽͷ
ɽֹֹ̾˹˶ɽۣʼնǴ˵
˵صѽ˺լܼҲŶԣûκˡ׼ȽȮȻӹУŪֻžſҡ
ɽ۱֮صټԲǮٺ˽Ľչ״
Ǯ˵ĳа깤ʽͶӪǶҾӪȨûõ֡
صѵ£ѾˣĳӪȫֻҪϣͿԳˡ
Ǯٹˣ
صֵҽһｨһҴ˾һֱΪֹ
л
Բֱ㱨չ˵Ҵ;ƵڽУƽ¥ĽҲѾʼˡ˵һЩеķﵽ1000
˵ҪҪ
صѵδʮڣÿ200ټԼ޽ķݣֻⲻʮԺٸıԡ
Ը
صѵĿӹλѮϲСŮУܸɵ˲ţ˾
Ǯ¶ϲɫӣӴѧҵͷԻʣУϴӣɡ
̾ӣһŶϰ壻һǾˣȻֻС飬ƫ
ЦһѾˣһ20꣬ϼˣ£Ұв
صЦȻԡˣҲܳ¡
ԲֶӣһֱңѾ꣬ǰæʡġ
صѵͷٹ꣬ǽӽʱֶҼһȽܸɣһǵġ
л
صֵͶʵĲǷݣĹʩҲԿǣ˵ͧͷͣݡܱߣһһ黹ܶ࣬УȻĿңһᲦʽ𡭡
˶¶˷ܵɫӽܴչˣǰϹأɶ񣬶õٵս
֮⣬صԭʤ֣ĿǰʤĴɨβħ
ȻսʤˣԭĴҵǨЩû취Ǩߣ˵޽ķݣһЩʩҪһ֮
صѱ˳ɶķ֯ҩЩȻڵء
ʤҪЩõķΪ˿뿪죬Ӻܲף
ڴ֮ǰصǵʤ˵ʹˣԸ뿪صûϷ


364 볤
նṩĵַڶҲһЩ
صѺѩȥ󣬴ӷɱӡᣬٵͲ¼ǡ
һг̣˰ʱ䡣ǵջҲܷḻСǣ3΢ﵽ40
֮⣬ǻ˵Ļĵϣ˳㿳һЩ̴ľľľľ̴ľЩľ˺ܶ꣬ԺķܣϡľԽԽ١
۷򶫣ԽϺߡ
һ·ϣصǣ˼΢˳ɹһԽϳ㡣
й˵ռǳ㣬ҲԽϳ㡣ڹŴ˿꣬öоڶڣˮԻ㡣βߣԻ㡣
Խϵĳ㣬ζ㣬ƻǻ֮ζеȻζԽϳ骽䵱صľʺƤ֬ɢŵζСƬƤ֮ɱǷΪ
ǻص۵ʱѾ˾Ѯ
صѽһɽΧʹôĶ츣ء
ȻǾɽ죬ľϺ͹ĳ㶪棬ְʣµǣСеһ
101գ˳ħظ
ʱؼȻʣȻⲿȴ췭ظı仯
19487£Ұսɽž͹ݣɽ󲿷ֵ
819գ׵עһнԲȯ涨450Ԫ۽Բȯ1ԪƽÿҽԪȯ350ԪҽԲȯ3Ԫ1ԪҽԲȯ2Ԫ1ԪҽԲȯ4ԪԲȯܶ20Ԫޡ
нԲȯնеĽңʵйƾãն⵽ǿƣܿʧܡòնҰ취һٸģҷһټӣԲȯֵͨٴͣۼٷǡƸĸʵ䷴˾õı
912գҰսʼսۡ
916գҰսмսۣȫص10ˡ
صѻʱսڽУսۺƽսҲǰδ£йʷ׳ʱڡ
ȻˣڽϵϰգܴʤϢֻʶ׵׶༪ˣ
غеܲϳıֽһһŵĥȻμңȴѧӢҵңܷǺûǻ
ѣ˵˵ǲҪˣ˵ĵط˵ħͷ˺ü¼ţⲻǱĳУħԶһУﶼ׵¼˵ҳʲôӣ
صѵ֣δľƣѾ˵ܻǴй˵ǰĺڰؼҶԣһСĳ
ѣһȥ꣬ʲôȥˣ
۸Ƿء֣ȵ괺죬ٴȥӸǵúƯ
ƯҲȥϷסﶼȥʲô
ɹ̫ܿ԰ɣﻨ㣬羰ˡ
ﶼɹ̫ۼ԰ҲȸѾħһˣ
ߺߣǲߣ׼ķƵӻ԰
У廹סأ
صѵ˵Ԫס¾ߡ⽫һλһҪ30ˡ
غгһҽ70ˣܻʱ򣿡
˵⻰ʱǱٹ30꣬100꣬㻹ţҲǶۻҲϲˣ
صѰοİɣһ۲120ꡣ
غ̾˿ѣܳ𣿡
صѷʣ֣볤𣿡
ǲ̫ˣ
ȷеˡطʱĻǣתΪԭôĳɹʲߣңģıûʩ
ʧ˻
ҪôɢҪôʧֻǣתȫɰ׳ա
ɢǲ£ɰ׳գǾͲˡȻǰ׳գҲ޷ᵽʹ࣬˵öԲԣ
ֻ֣ҪԱẉ̂½ң
⡭ɲ
صѵҪҾûˡǂz˨һϣһ˳·أǿ϶ɵģң·ߣɮȥȡһÿһĥѡᶨ޳
غеٿǿǣ磬Բԣ
صѵҲȫԡ볤Ҫ״̬ȷеһӳիеʱţ˵ĸˣϣ̤ϼ־Ҹ15ʱ䣬15ڣ˵裬Ҿ㾡ȫתÿϺһ꣬ɹϣԽãˡ
غҧгݣԿܲıͷ


365 
صҲû뵽Щ겻ڣѾ70ˣȻȷҪͷ
ԽԽϧɡػʺһʱ緢˲ȥѰҷʿ
ʵֻиһ볤صҲǻæġ֮˵Щѹ¶첻ɣ˵ᶨǱתĺáֻҪгܴ漣
Ǵ쿪ʼغоͿʼô򣬶ɧϴˡ
ȣȥһйʲôоԺԺˣʲôȰҽҩרѧУУʲôȰҽԺܸˣˣˣ
ȻżѰҳϵĹ£һһ
ĥû취ֻܾš
Ȼһɵġת䣬ôף
ѩҲаæĸ׺ޣȥáɽԼϵĵۡ
˵ȥС磿صʱô
105գҰս̫ԭսۡ15գҰս˽ݡͬһ죬ɽӹ̨ൺ⣬ɽȫʡš19գܡ˾6˾֣±7Ͷϡ22գԭҰսռ֣ݡ26գҫűߡ
11£ħ¼ңܼƳ𣬲μ2ϡ5գʹ˽ꡢֿڡայȵص116𣬻սۿʼˡ
13գʯġĵ²ɱ58ꡣ
²״Сڷ⽨˼Ѭ³ɳʿΪ֪Ĺٹ̡
սʤԺ׵κڰܡõ֡ɥʧģۿĿԭġ䡱Ӣۡʸ֮ģΪ񹫵СȫİΧСʱǸһաķ⽨˼룬Ȼǿų²׵顣ʵеڳɵĹʹĽ״̬ÿ£̷ҩɱ
²󣬴൳Ϊ̵ķӣ׷Ϊˡ
ֵһǣ²׵ŮǴ൳Ա
1118գ80򶫱ҰսͻأΧľɽ22գƲ躱°ׯױߡ29գҰսͻҰսƽսۡ
ˣ׵ڳԱȥϿʼĻ̻̣
12£Բȯֵħȶһͽ
25գǱź̸ҪҰͬһ죬൳ͷս43ˡ27գڽĴʹһڶ̨塣ʼ½ħȡ
սַչزеʶˣ֪׵ˡ
ܶĹšʱҿʼǺ·Ҳ˼ϣڻΡ
ħķۿʼиǵһͿ
1949Ԫһ죬˾ظµĵҿʱ볷Ҳˣ
صʣ㳷ʽѾת𣿡
ģѾתˡĳ˵ģż岮ֵܶû֪֪ͨżҲܸӣļ໥ǣһȫҸɴ˭û֪ͨͰҵˣ
ֻ֪żôƻ󲮣ӦжԲԣ
û߲ʽ뿪ħǰŦԼˡŦԼҵǲŮȻİȫѣ˵Ҹɶʱ룿
صѵ㰮ɶʱ߶ԣҽ㲻ߣ
˾һʲô˼㲻һߣҼɢˣ
صѵߣòһأҽҲȥʱߡ
ΪʲôҪһʱأ
ΪҪ֤ʷΪŵߣйܳŮԵĴܾһ֮
⻰
֮ܶʱߣʷסһ졣
һ죿
ʱ֪ˡұ֤İȫġ
һ˾ʣķѾ𣿡
صѵ˵ͷ˷˳⣬ȫתˡ
Ϊɶŷ˳أ
Ϊû˽̡׼ĳɡ깬
ʲô깬
ءƸһЩʦСӶ顢滭֡塭
˾ߵĳ깬㵹óǲǻԵʦ
ص΢΢һЦ뷨һΧ࣬͵ĥʱˡ
㲻۽ñѵȥסһֱǶ
˵һδȷ
صѻ׼ĸȥ㽭һأڼʶ츣һɽ󣬲ǻ᲻ı̬ȡĸǼҪôصѽ󲿷ʱڹڡĸԸ㽭ôгҲᷢı䣬ĴҴܡ
ʵصøĸ㽭ģϾħѷ½ıḻ׽١


366 뺯
ص˾ټӶϣֶԴԴա
޹֮˱˶ʮ꣬³˻
ЦŵĶĳˣѾõ˶ҾӪȨ׼ڹʽҵ
صʣ㻨˶ǮõӪȨ
ϴܹ210۱ҡǸŵӣҪȻҿԴѹ֣ǲҲμӾģĻҾͿø͵ļ۸õӪȨˡ
صѵĶԡĳһ׬ǮҵǸý˰ûǮһֶ١ȡ¢ϾӪȨŵǮҲҪ߹ġ
ϵҿ׵Ҫˣ׼ټǨ˳800ǸɵӡôˣϷԺûԡĳɲ̫ˡ
ص룬ɣҸһʽȥšۿܲ޽һͷͷҪ֣µûԡ
ϴϲãȥһ£ﻹȻۡ
ۺ19ͷŵͷȽ٣ֻܹ
صѵ뷨ʱǮ˽ͷ϶ҵʵĵطңЩֳɵͷӪƱҪʽЩͷˣͷҵỹǺܶġ
صڲȱʽȱǮĻ԰Ѵӵ¹ձɱĻƽһٲ֡ƽӲͨۺʱֽܻҡԭȱ֣ȻԸˣǾٺòˡ
ԸԴԴգӽԺȥϷšӶţҪħˣĶĳԶرգ
ԴʣС壬ȥϷǲÿ궼ܻһˣ
صѵʼ껹Уˡ
ô˵ûĸˣ
ҪͣͰѸĸϣֻˡ
صѲ˵̫ϸֻǷԸֶӸŶϣټǨϷȥټҡֻǵСңǵĸĸôԶʲȥġ
ڶ죬صѳڷ˳ǵſڣڼýļ֤£ǩˡתáЭ顣
ӽԺҶĳЪҵΪˡĶϣ˳200Ԫش٣
ʵһ˶ĿĶϽϴ֣صѳպٽĳɡ깬󡣻仰˵ڹնŵıˣ
˱ֽԺ󣬺ܶ۷׷ס
ף˶ôؼһزأ200ԪʽС
شǲǷˣҵģֽ·𣿡
ѵ˵ؼҿûΣ
˵ؼҵҵӪؼƺûܵ˼
ˣؼΪ׸Ϊɶһأ
Щ˰һªţǿ֪ؼҶСü궼û¶棬ȥСϢ˵ڱɽ룬ؼҽֻ̤һŮͶ൳һŮ׵ĹԱشٻﶪ
ʱҵŮȻͶ൳⵹һţôҲܹܣ
ôܰѵ˵Ѵѧ׽ǰشˣشٻǹнأ׵200ܷɻ
1949ս۵Ľйֳϱ֣սʱͣЪйΡһѵĹңŲǲв
Ȼйʶ֮ʿϣ޷ʵ֡
ǣһսһǿ˶Ϸ͸
ʱظһţɽϡ
صѽѹʱûлظ
Ƶһ⡣
صѸһ£Ȼһⳤš
ѮŸĸͼˣͬ⣬˾Сӣټͽܹ÷һȥۡ
һΣȮҲˣһӣֻž
һڴϣСΧŶž
˾صѵֻ˼˸硢ġ㵹ãŪֻֻͷͦ󣬱һĲʲô˵ûа
صѵҴֻȥΪ˿һԺ
ܿң
ٺ٣˵˻Ų
Ҳţ˵
㣬ˡ
ΪɶѹҲϣǲǲˣ
ûȷƷչ˵δ£ħȫҴ˳ܱܡ
һۣ˵ۣ˳ϰ׼ӵ߽ɽ˶ˣ
̲𣬻Žأ衣Ƣ㡣Զȥɽ¸׷㣬ͷů⣬ƣաԺӺܿܶɽ軨ΧţһԺﻹӾأиС͵򳡣ˣ


367 ¥֮
λðĸۡغм촽Ϊ֮ѣһˣϴʱȻͬˣ
صЦȻ㿴Щݣÿһö֣Ҹ˵Ҫ볤ûǴʲô˵Ҳͻ130꣡
غĶˣҡҡ
ҲΪ֮ܣѣطãǿ£һ˿˿ĸоЩⶼ·ˣôйӹ֦ͷأ
Ϊȥû˲ժԵʣ󲿷Ѿˡ
ѩµĹͲС磬֧£ͽ˹ʵ
˾ͣҲȥŦԼˡס˵أ
νסĶԡ
˾תͷصѣݺݵ˵Ȼôõĵطôһأûиط
صЦҸ8ĶأҪԼǡ÷˵ط²ǶغͶļҡ
÷ЦлͰѷӸͬһǺá
ǮûУ
УΪʿôȱǮأ
Ȯ˷ܵԺȥѾˣҪḻأ
ֻžڹ֦ͷȥ
СҲԺ￪ĵܣа15أܣغӣ
ѩ߽һһĲ鿴ÿ650ƽףֱ񹬵һ
˵㣬ȥ㣬һ㣬˺ܶö󻭣˹Ͻ𣬷ˮ˹ĻƿꡭĿ˿ĿϾӡ
սȥһײʣٿһ³˹⻹пǣί˹ȣ졢ѩǣޡϯ¡ŷʡߣޡաװޱԼϣʩ𡢿֥ά̹
ȻǻңЩҲЩ죬ʵⶼǷƷɣµĲȥӡ
ѩЦ裬ⶼƷ
һһָЩƷʵЩأѵ˵ҲƷ
ѩͷҲƷ
񲻸ҿˣתߣһһϽѵҷȫϣܸ˿ģǿɿҪ¡
ѩЦڣúǴһѻ˾ͺá
ʵڵֻһС֣󲿷ֶĶˡ
ʣЩǴģ
ѩǵ¹˲ڴɽģڳˡ
ôĶӦ÷ڱôķӣһܵ˶ûУǵҲ̫ˣ
ѩ˵裬Ӧħˡ
һ롭
صѽĸͽÿһƴƣúƣȥͽˡʵڲУȴ绰˽ǽ
˾ʣҵأôң
صѵҽһ顣
˾ƣȥ鿴լأ˸Ƿȥˡ
÷ҵ½µĽ˾
һڴӦС㣬ǹ˾ʮֺĽģ壬һҪȻǸݵΣٰµͼֽ
÷ô鷳һ־С
˾ר˶ƣʾڲͬķ
ºС뿪ȥˡ
1949421գɽսۿʼˡ23գžռϾͬգ򽭡š
53գݽš16գ人š22գϲš27գħš
6³صѿӢ60˽ͧһ˴ӹϵִûͷϰҸطϰˣȻֽͧ«
ԺǼº档һ˼ıͷʹޡȻСȴԵЩִ٣Ϊĸֱ̫ñİˡ
£ҰӸˡӽԺǸߡ
µ裬Ȼˣɡ
ҡͷס˼¡
615գЭ̻ھٿﱸй
96գǽ챻ɱ56ꡣ
923գԱһԭӵɹΪϵڶӵкĹҡ
921~30գйЭ̻һȫٿ
101գصѣѩټغУվ찲Ź㳡ɽ˺İһ𣬿찲ų¥ϵΰˣׯϵл񹲺͹ˣйӴվˣ
ʱվڳ¥ϵܹ600ˣصϤӰ
ѩץֱۣӦλáĹףʷûˣ
صҡҡͷұʱҲϣ˼סΪˣõɽֵʱˡ
ѩʣճ㣬Ϊαܿأ
ΪҲ
ôأ
һѾ
ѩһغУ֣ʱ˿̣ʲô˵𣿡
غеЩӣΪйģΪؼҵδǣ֡һƣ޹ˡĸо
صѵ֣Ҫǰл彫ҪˣؼҲͬѡ


368 ҴҶʮ
ȫòϢͻУйžĲӵĲ̹ˡڡȣΪλгɷ׳Ĳɶʽͨ찲Ź㳡ͬʱո齨žվʮļսըӹ찲Ź㳡ܼġ
ıʽСʱʱɫֻţȺпʼˡ磬ظ裬ڻڣػйĵһҹյ׶ҸϲúͻСһ죬ȫѾŵĸУ¡ҵף
л񹲺͹ĳйʷΰ¼ҲǶʮΰ¼֮һͳιͶ͵۹ūйʷйӴ˳ΪҵˣлķչµʷԪ
Ժصѡѩ⡢غкټغӣӣܹ߸ˣǰħ
ʱħѾˡؼҵĹӪС
صѸԶԼһָʳ͸йĺ
ĳϣظȻȥ¥ա
ؼ˲ʧˡ
صԭ깬Ҳûаɣħչġ
ظլˡѧʾӡöĪıɽԺӱշռˡ
194911£տǮľʿ١
19501£Ͻ绢нְ˵ǵش
ַȥ̨壬绢ľӡ
仨ˮڽվ˽Ÿͬʱռ山ĸ߹ǲʯĵطм
绢3žʦİΧֻǰȥ̸Уżλ棬һߺĻң˸ж𾪡
绢˵Ҳμӿս500ദۣɱλվʦų4λųʮλҴûвɱһйˣҶԵй֮˵⣬ֻǲܾѣ
ʱĹ绢ѾأһĹڵƬ£ΧҲη塣
һ̸У˫Э顣
Ӵֻ֮ӱϣӡȵסһƬ
ٺûѻƬǿſʯ
1951꣬շתصйμ˴ɱо
1954꣬صѵĴغţһ£ӢҲȥˡ
صһȻðμֺ֮Ȼʧˣ
1960꣬ĸಡţصһȰᵱ񡱱ȥ
ֲǰ׽ȻȴûпӰǹֵ˷ͷѺһ¡
ͬ꣬ţһ¼شٲò˵ܡ濴˴ʧɫϽʼǽ
1961꣬岡ţĻ¼УᵽϺϵٻӰԼҩƷȥټϺǵ֣ͻƽתˡ
1962꣬ɽ̨֮ǰ͸صһţлΡ
1968꣬治ȥţ¸ʣԴ֮󣬱óĬԡ35꣬뿪ʦȥ½С28꣬ڸ󲻾ã뿪ţдһƪ£ĸ׻ޡ
ΧھӵķӳԴ֮󣬾ͺٿ¥ˡ
ֹ˼£Īʧˡ
飬Ĵ߷ãҲûκεĽΪʧȥ
һܶԹ˲Ͼĵʧ˿ڡ
19722£ͳɵִﱱйΪķʡ
˫̣ϺˡϹ־ϵĿʼ
19729£ձнӦܶй
1975̨꣬ϣһش½
ʮʱȻЩ¸ҵй񣬾׿ķܶȡޱȾ޴ĳɼ
йǰֳذ⽨ң÷չΡũҵֹҵռ񾭼ñش90%ҵ󡣽еһعҵΪǿڻԼΪṩԭϡƷĿɽ͹ûĻҵûִĹҵҵҲǳ
ΰ˵ʲôӣʳĥֽۣǣһһܷɻһ̹ˡһ졣
йڣһ룺йĹҵԿǲȡķʽӪһΧڷֹʵһ廯
ǣй쵼йʵʣ˽衰Ĺҵϵľ
˵ҹҪһĹҵϵܹ㹻ġҪԭϣܹܹһĻҪܹͻ;ܻܹʽıԼԭӵԶ̷ɻҪӦĻѧҵҵҵṤҵũҵȡ
ָ룬йʼᶨƵĹҵǰ156Ŀҵ44ɫұұҵҵ20ҵ7еҵҵ24ú̿ʯ͵Դҵҵ52Ṥҵҽҩҵ3
ֹ1978꣬йҪƷǣʳ6095.3ڽ˾633.2޻4334򵣣ѧά28.46֣ɴ238.2֣330.9ڳߣ˾34.4ָ߲3178֣ԭú6.18ڶ֣ԭ10405֣·Ӫҵ5.17ľġɫϡнֲָġʡԼṤҵƷͽͨҵȣȡҪͻƵĳɾͣҵСһǡͺǱͧ˼ӽˮ˹ϳɵʡʽңǵȡ
ЩɾΪйľö͹ȫṩʱϣҲΪĸ￪ʱڵľڷɺ׼˼
˵лķ75%͵ȸĸ￪ŵĴŽˡ

ЩУصѺѩ㼣̤ȫ򣬳ϼΪ˺ıѩûоĿ֮⣬½Ƕ߹һ顣
ЩУصѵ֣һֱȫ򸻺ףȻȴû֪
֮ϰΪĲƾ־Ĵھϣй˾ɶҵˡèѯ˾о֪ҹ˾Ĺɶ˭ƾè˾ĿعɣصѾѾȫ׸ˣ˵˾ƷͶʹ˾ûпڣصĴƽˡձͶغ£ϸصûйϵ
ۣصҲһˡֹ֪˾ٴӰٴ֡ٴ̨˾˭˵Щ˾ǴشٴģǺܶȥû˿شٵӰһλСӣŮˣӣк·һҲǺ
֪ۺͰŵ¥ءͷٻƵꡢĳһεţȻԴͷںδһϰն޴ֻ֪жĴ󸻺΢֪һ˿
صͨ밶˾ʽƿ۵ĲҵЩ밶˾ṩɶͶµݣټͺڰﹴᣬý壬Ǳڵ£Ϊ֪
ЩУϵ֣Ҳͬٱἰܶ˶Ϊء


369 լ
ȫòϢͻУйžĲӵĲ̹ˡڡȣΪλгɷ׳Ĳɶʽͨ찲Ź㳡ͬʱո齨žվʮļսըӹ찲Ź㳡ܼġ
ıʽСʱʱɫֻţȺпʼˡ磬ظ裬ڻڣػйĵһҹյ׶ҸϲúͻСһ죬ȫѾŵĸУ¡ҵף
йʷΰ¼ҲǶʮΰ¼֮һͳιͶ͵۹ūйʷйӴ˳ΪҵˣлķչµʷԪ
Ժصѡѩ⡢غкټغӣӣܹ߸ˣǰħ
ʱħѾˡؼҵĹӪС
صѸԶԼһָʳ͸йĺ

ҴҶʮȥصѺѩ㼣̤ȫ򣬳ϼΪ˺ıѩûоĿ֮⣬½Ƕ߹һ顣
ЩУصѵ֣һֱȫ򸻺ףȻȴû֪
֮ϰΪĲƾ־Ĵھϣй˾ɶҵˡèѯ˾о֪ҹ˾Ĺɶ˭ƾè˾ĿعɣصѾѾȫ׸ˣ˵˾ƷͶʹ˾ûпڣصĴƽˡձͶغ£ϸصûйϵ
ۣصҲһˡֹ֪˾ٴӰٴ֡ٴ̨˾˭˵Щ˾ǴشٴģǺܶȥû˿شٵӰһλСӣŮˣӣк·һҲǺ
֪ۺͰŵ¥ءͷٻƵꡢĳһεţȻԴͷںδһϰն޴ֻ֪жĴ󸻺΢֪һ˿
صͨ밶˾ʽƿ۵ĲҵЩ밶˾ṩɶͶµݣټͺڰﹴᣬý壬Ǳڵ£Ϊ֪
ЩУϵ֣Ҳͬٱἰܶ˶Ϊء
197812£ʮһȫٿйʼڸĸ⿪šʷµƪ¡
19793£ħظլſڣȻһˡλ˺λˡλˣһһŮȥͷȻɫ߽ýжλˣͬһһŮȥʮꡣ
ͬǰģһλԼѮɽװˣԼһῡεĹ
Це˵ϣϣŮʿǿظǲǱúܺãͬƬ԰û˿ĸı䡣Ѿأû취סˡ
λûпֻǵɴ۾Ĵȥ
λ˱صˡָһΣⶰӣ˭ס棿
Цס廧˼ңȫǱصĹˡ
صѳ˵Ҫԭ
Ц˵Բ²УչҵߣݶѾչУûˡ
ͷ͵͵Ʋ죬ĵʲô˰մӺ͸ҴԲѣһ˵ֻ
صѵΣӣȥħ쵼쵼ʲô˵
˵ţȡһֻֽǸӡ쵼ҪԭҲء
ЦŽӹҴһۣʧɫ⡭⡭СͬλͣһҪչ˺ǡҪȥһˡ
ǣΡ
˳ºҴҸϻȥ쵼żݽȥ
쵼Ҳͬһ1945ţǩôܣдţħظլú󣬶ؼ˽լԺкʱ˲ռؼΪլԺ1945֧20ֻƽţؼ˺ôĵӣҳѣ
º쵼Է˵źԭϣʵйؼ¼
쵼̲סüⶼȥʮˣˣ
Ӧû֪¡
Ǻðɣµ紫롣
ã͵λϡ
ʱ򣬲Ϻ׹Ȼţż㣬пѣʾΪ棬մ˰
ǣصѺܿûԼסլķҲջˡټħԣֻһС¡
Щݹʾ
صѵλѾλؽȥˣֻزšЩֶӡֶţصѸÿ˷500𣬽ǴߡΪԴԴջڣȻֵǡ
صѵĴȥˡСţʱѧίԱԪѫ趼ȥˣһصѴѡˣһ˵ӣһźغӣ׼Яǡͬ500ߡ
ãغͻӴŮϫһ˻ħ̽סظֱ
լ˷ǣ˵㣬һ겻ѡ
ʱϫѾ47꣬޸ϼˡά㽭ˣѧձмԱþӾҾ̫ãϫ൱׸ﶼأ
43գصħ°졣
ºӴʲôҪ˵
صѵͷƯ꣬׬һЩǮΪЧùĿǰҪʲô
ºЦȱĻ㡣Ŀǰй㴢ǸֵԸṩ㣬ôһжĶ㿴ʲôǶ㡣
ص룺򼸿Ƥ㵹Ǹߵĸı䣬ҪЩС
΢΢һЦʵĿǰйжѧ
ԵȣȥһʡºһȦŵõ𰸣Ŀǰ121صѧ487ͨѧܹ608ʲô
صѵɣԸٶֻƽ𣬰Ŀǰÿ˾600Ԫ㣬ֵ37ԪЩƽ𣬹ԸҲãԸƽ𴢱ҲãҾͲˡֻһҪ󡭡
º𣬲Ÿ
ǿЦ200ֻƽ˭ó
ʱϢȽϱ°ԱҲĲƸ־ص׸ֻǵõָʾ˵ؼͳսĶ
صѾԼһߣûμӺҵĽ裬Ƿйڽǰ׻ƽһֱϵڣѾ̫ˣѴĻƽóһ֡Ǻò׿һοڣ˵200ֻƽ𣬾ͿѶԷˡ
ºһʵʲôҪһ˵
صѵҪÿһѧ޽һѧ¥
˵ȻĿڵɣҽ׵Ļƽһܹ400֣ϣÿѧｨ¥һĸ׵󡯣һҸ׵¥
ºŵһ£룺˿϶ǷˣٶǮҲò400ֻƽ𰡣ߣôǮɶðΪ
صѵĵ±ȥϼ׼ĻҸ𽫻ƽӺ˻
⡭ôǮʲôǱڵ𣿡
ЧҪɡ
ʵǱڵɣΪȰ˵ѾӦˣȻغжûɵĻصȫҲܱ֤ɹ֮ʣصǵѧУｨ¥󣬾ѧķ̣൱ڻˣӳ֣ǻǲɢ
˵ⷬصѾת뿪ˡ


370 Ĳƽ
ºҵϽȥ
ÿһ㱨ˣΪؼ˷ˣ
ֱ鱨ŵĹԱŽҿصѵɴ
صѣ˳ơش١1900꣬Ŀǰ79꣬ôӣȻפĿ꣡޸׵200ܷɻнͷΣڽǰϦӵǧħȻڽǰתˣ⣬ʮ꣬Ϊ׸Ƹ־ļ¼ӵеʲ270ԪƣҪ400ֻƽ𣬵ȷ׻ƽĶȴ˵
˺޺޵ĵЩǮ֬࣡ӦչУ
ĵˣΪʲôûսأȻˣ첻ۣ
̾˿ЩСͬ־̫ˣؼҵĵ̣ҲؼΪĹף£ںܶǰ˽ۣÿ궼µĲ䡣Сţȥݰ
ãһϱȡ˹аĻ¼ġشٲò˵ܡŴͻӢдġս¼׹Ƚ׫дġ꿹ս¼ԼؼʲͳƱѡҪݣʮӣڳһе𺳲ѡ
ţû뵽Ȼ£Ǻɫʱңô࣡
µĸȻľ֧µķ֯Ѿħһ֯µĴȰҽԺĳˡҽԺµֱгСԹ˲СĹף
ĸŮʿΪзأ֪Ȼ˶ˣҲڹ׬˴Ǯ
Ҹող֪ؼλŮʿμ˵Ŀ䣬ΪûؼأֻĳЩ˵ĴУżἰǵ֣Ϊʲô
ϵ˼µ͵ԸߣǺܿˣ¸Լ鷳
ȻԽܣ̲סʣôΪڻĪҶΪɶͷ
ЩߣʲôֻҪϵʹлŮǶԶţӭǻ˵ؼԸƽѵǺЩƽֵ75Ԫ൱ҹһ׬㣡ǵҪ󣬽켸¥ʲô˵˵ļҴѧҪµ¥
˲⣬ֳһλ쵼ŷողģֻؼµһ֮֡⣬һһӡ̣ؼҾӪУڳ20ʱ3000ʳȫؽ֣һĴһںǡȻգң19502£뿪ħ֮󣬻ʮ󴬣Ӻʳȶ˶ϵۡһΣǼȻˣȻһ£
ʱ򣬺Ȼ˾ȵؽеףﻹһ׮ʧٰ¡ͬ־ôʧأ
£λ˵鶼ЩأҲ΢΢鶯
˺ôһ˵ҽ飬Ϊͬ־һ׷ᡣ
һºصһʿȥСɽ󣬴ӵ400ֻƽ
ֽ¶ؼĲֹף˵Ǵ󸻺Ƽҡѧһعһ1216ѧ¥µ棬һ֣ͬ־׷ھС
һϰգڽ¥ûи֪ỨǮ
ͨѧҲúÿȥϿΣἰ󡱺͡¥ɵѰ˼¥Ǻܿ춼֪׸غк͵ѧˣһ֪˽80꣬ͷϣԽڣ
˵ش٣ԡ
⣬Ϊĸ￪ŵԵʣ֮Ӻ͵͵ת˿ʼἰѩ֪֡ȱصѻҪߡ
ֽܶ˶ؼҡ
Ȼ£˼뻹ûнţħ񶼺Щ˴ظ̲סǣĽʺޣ׸󸻺ͶӪҷԴûǵû뵽ȥתһȦַˣ
֪ؼжǮ𣿾˵ٶʲôôмأ
˵ħһ֯ݼҷģԭؼҵҵ˵λ᲻ҪҪջسӣ
ߣǽг룡Σ
صѺͼסլЩš
غżл̲סԹѣ㲻һ;׻ƽδԵ̫ߵˣ
ص΢΢һЦ֣ҵȡĻƽԹڵĲ֣Լ2500֡Щƽ𻹸ˣǶһֱҲᡣ֪ǹʱٹ20꣬400ֻƽ𽫱ëë꣡
ڽѧ¥˳£ûֱ˵ΪûҪӸĸ
غеȻ˵Ҫ2500ֻ֣400֣ʣµ2100ô죿
صü˵ɡ߸ɴͲˣ
ʵ׻ƽԺ󣬵õĳãĹѾ˽𵤵أʩչӵ֮ΧеĶ֪ϰյĽʺޣҲ֪˲⣬׼Ƶ˼ʱҴ˵
µϰձͳ𸻣Ļ൱ڸؼޡ


371 
£صڴϣԱʮǰħı仯
ʵʮħû̫ı仯ֵӣûж½ĸ¥ΪħΪ͹ϵѹ̫ˡ
֪ߵԥ԰Ŵ֣ЩݣǰȻ˶紵ȥˣ
ص뿪ԥ԰Ŀĵߣһһʩչӵ֮Լ뵽ħС
֪һŪãȥ÷š
ſˣһյˡ
˿صѣʱˣôأɶʱģ
ص΢΢һЦʤʮ겻ˣ
ʤۺỨ˵
ص˽ȥַ䲢󣬲ɹⲻ㣬Եû谵ƣⲻʲô˼Ҷ
ôûˣ
ˣҸһס˶ˡ
Щ꣬ӹô
мȽѣڻá
Ҽǵõߵʱ򣬸˼ƽ𡭡
ҡʤѹҰѻƽڵլˣ뿪Իƽܻԭ
صѵмӣгɸȥۡҵ˵۸һء
ʤԣסݺ᣺⡭̫ˡҵĶ棬Ҫ˵ܸɵĲ˵Т˳Ļҳһ
û˵䣿
ˡ
ôģ
ǲ˵˰ɡ
𣿡
Ҳˣֻһﻹţסڡ
صѵٹ꣬׼ɽħһЩ顣ҪһЩϤıˡʱӹҡȻƼɿˣ˫۾ܿġ
ʤһĵͷ֪֪
صѴŪߵբһ˼ҡ
һĹԼʮˣò㣬ʵ˭
صѵ⹫ǲǽС
ǹش𣺡ǰȥܾˡ
صѵ裬ڼ𣿡
أա
أ⹫ˡ
ǹЦôᣬôʶ⹫ˣ
ص΢΢һЦɣ裬⹫ʱûʲô֪֪һλصˣ֪Ҿͻȥˡ
ȻϷţתߡ
ͣƬ̣ٶȴˣһʮĸ˳ſڣ´صѣ¶ɫؼˣص𣿡
صЦҾصѡֻûô϶ѡ
˾ţǺ˵Сȥݲ衣
ǹӦһȥ˳
ɣªЦˡ
صһҡε̫ʦʵ㸸ʱ򣬸ᵽص֣û˵£
˵ⶼȥܶˣ˵ҲЦҸһ죬ɫ԰ף˵һλڶҽˡҼǵ˵һȥۣһСصѡΪʲôҸײû˵
ص̾˿ôƺﻹʲôˣ
˵ҽС浡ճ¡ֻһӺһŮŮС·ɡϸӽСɡϳ
صѵĸףΪҹ˺ܶ꣬Ӧչ˺ˡҼǵõ꣬ߵʱ500ƽû𣿡
浳һҡͷûУû˵ߣˣ
صѵȥ£˵ˡҪǰ
ȡһŷ⣬ϣҹﲻѧҹ˾ϰɡһ˹
룺ѧҵ䣬ܵҸɲôȥ˽ҵأ˵ôȻô֪ʲôˣѲƭҹ
ҸؼǣʼվãǰλˣصҲϹӣ
صҲûж˵ˮûȣ뿪ˡ
ɴӳ߳裬˾˭ϵ·ܿƺͨˡ
浵Ҳãڶһͷˮ
ɴϼŷ⣬һһֽƬ滹д˼֡
裬ʲôָͦá
һȻһǻе֧ƱСʱ򣬸⹫ߣⶫдš2찡ү𣿡
裬ҿҿ֧Ʊӣ裬ǶǮ
Ҳáõȥʡ
裬Ҹһȥ
ϻڱ
ȥ˸ĹУְԱ֧ƱҲеܳԾǽеһСȻһüˣ֧гˣһ֤ǣִ֧ƱûһȡǰҪʱ䣬õҡ
ʣܻң
ĿǰԪһΪ1.496Щܻ3Ԫ
ĸŮ˵Ķ顱
ħƽ¹Ϊ65Ԫһ780Ԫ3ԪڲԲȹ38꣡
裬λ󷽣ΪʲôôǮ᲻ʲôأǮǸҲһѽ
ĸŮûʧ㱵Ļ˼ҡ
صѶԣεģһ2ʲôأ
صѻ˷ű򣬵ħķλһһű֪űǷ񻹻ţȻʩչӵֶΣûҵ˵˿ɴȥѯ˵ȥ򣬽֪˾ټҰǨˡ
ǣصѱ㲻ȥˡ


372 
ºظſһˡ
ǣֹס
ʮ꣬ͷ˰׷ӡŮغпͷȻصѡѩϹ
˵£Ҳܼͬʱûڲѣȥ½ԺũԱʱھǣҵһ죬ҵõ֪ͨ˵ʧˣļ٣صһʣ֪ˡһ뿪ţ֪ȥ
صʣأΪʲô
ڼдС˵أ˾ˣ赱˵㣬㣬赽ȥǷ񻹻ţ
صѵĵ㲻죡
ءͨ򵹣صѿͷҲˡ
Ĩ˰ھկء
һţҵøϽȥ
ôغҲûȫ½صѺѩİ£ÿ궼ȥһ˾կ
صѴ뿪ǣ벻ȥۣ˵ȥǱ͵կﶨÿдд֣һǼС
صѲʱȥĴ㣬Ū˲ΣЩƷ75²ϡ
ص봫Ȼȴ˵Լߡ
صֻա
شż뿪ˡǴȥĴܲȰ˵³¿ϳĻ49XXίԱ𣬸õϸɲ
ѮصѺѩŸĸһȥ
ƽ17.5ȣڿյһ
ؼһȪɽׯһƬ
ĸ˭أȻǶϣ
ϼһҪϷɵԴĵļΪԽǿ׳Խǿ׳
Ϊ˰Ըص˺ܶط˵ҵƥӵзıȻ󾭹ӽ֣Ȼǰõһƥӵ
ʱصѺ⣬Զϵһ˿ѪҪúչĻ
ϲ񣬴Ժ󣬽ƥչ˵΢
ǣص̣Ѿ3ˣǲǸýϵͳѵ
ص߹ȥͷһ򵥵޹ԺӽԺμӸ£ҪμӰʮһδ֮󣬲ܾžŹ桭ҽ޷ŴˡÿһδܼǱܣҲһַëϴķʽ
ϴЦãҾսɳ
صʵƥʲô֣
ϵûʽ֣ʲôأ
صѳͽС١ɡҽҲ֣ͬС١һ֮䣬ϡ
ЦԣӽԺҶͽжˡҪȻһ90ĺڰϴ󣬺Ȼ֣ȥһˡ
ǴӴ֮صϣһƥճսʮ꣬ûһң˺ܹŹ֣˳300Ҫ֣Ȼȴܾˡ
صʣ˵ȥȢһ̫̫
ϺٺЦҾ廹УԾȢˡһܻã
صѪʢĳ̶ȣͻ120ޡܻãҲԲ̫׼Ҵʮ˵
ϵķԸԱѾɢˣһޣһڰˮӹȣһڰ͢Ȧ˺ܴһءɽɽ¸绪ī磬ɳȥˡʲôҪ𣿡
صѵˣϴθ1020û
ˣһֻɷɣڰСʮڵ¹ֵģǮ˵־С
һܻ˵ȥ
ãȥš
ת۵1983꣬صΪ÷ɽ˰꣬׽ˡ
һΪˣٶȽ
ĿǰصѵĹǽ𵤵ڰغڣѩǽ𵤵ڡ
صѻصħ£·ħԺ
ħԺħ֣Χ塢塢רҵӡ
صѲǲ壬ΪʶǿȾˣ壬Ҳͬúٻһ
Χӡ
ʱ壬ص߽ȥҲû
ˣˣ⻹ĸ꣬ͯӣԱ߿š
صѽʱѾһ룬ҲվԱ߿һ
Сʱˣ˿ʼŸ̡
صѽ˽⵽λǾŶθֳ£λ23βܴԪ17ĶǮƽ


373 澭
ص½һ̲סɿһˣ壬̳ܽĸ֣
̧ͷһۣۼԷͲ˵ȴ󣬽סʵʲôˣ
صѵʦˮ磬Ҫһصѣд徭Χ¼
⼸֣ڳ˶Ȼһһվ
ʥصѣⲻܣѾʮˣôô᣿
㾿Ǹʲôģôﵷأ
ŵأôŽˣ
ҲˣҪû£͸Ͻ߰ɣ塣
صѵС£ҽѵ£Σӣһ̣
¶ʱˣȥȥϽߣ֮£˭ӣֱЦ
صߵɽȪӣʱɱĶжףΪԼˮƽ߶٣ҽһӣѹ׵ǹĴ̣
³Ƭû˵
ʱ17Ǯƽˣλ¡ӾͲˣִΣ
صѵȰӣһҲˣ
⻰ǮƽҲˣߣٲߣҿɺˣ
صѻһȦڳСĺӣɣظҴʥ֮
ǺӾħһʵظĶ
صѵħ˶֪2㣬׼ʱ5ӣʹԵˡ˵⻰ת뿪ˡ
ڳ˶Щ漴ƣ㲻Ҫȥҿ϶ƭӣ
ǰ˾»ҰһȻˣȻˣǺأ
Ȼȴüͷﷺֹ˺ôһſڵƣȥ˳ظһ컯ء
ڶ죬г7ĳƣͷظ
һòŮӴţǽȥ
½֮󣬿صѰȻУ˾ŷ֣Ϊһ˲
Բû顣
صѵɣҲǹ֣ºȱ裬˵仰

ǾŮӽЦԱߣǸĺӡ
صƹ飬ұдΧ¼ʵϾΪɣ¾ΪоΪʥҰ齻㡣⺢пɣҲΪͽΪڣ㽫徭ܳΪйĶ֮һ
·оֻۣͽס˫ֲʵⲿ徭һܴ𣿡
صʣ봫˭
ձNEC˾ڳΧ̨뽫徭ҹμ̨֡
ԡǰĳ⣬㲻Ҫǽ⣬Ϊ徭ֻɣǿ⣬ܿǴġ徭У򼸷֣ǵ컯
ˣл
⣬ҵöһ䣬ĪҪձ͵ˣ
ȻֱӣǣҼסˣÿ϶չ˵ӣ֪Ժû̵Ļ᣿
صѵ֪㲻ƺӲġȻˣҸһ̣Ҫӡ
ðɣӾӡ
ԱߣǾŮӽ˹ȻԳЦ̫Сµ壬ҸúóԵˮ
ߣʵʵİĿӡ
صӷɿ죬˼
µٶҲԲŹ˰Сʱͽ̡
һʼĿӵƺԣĪģһ٣岻ãòԣֽ뼤ҵɱ׶Σ˫Ŀûɾһս屻ɱʮĿ
ǳ̾˿ʦ˵ǰ޹ˣߣһ򵱹أĪڣձ˰̨ȡ衣
صҡҡͷҲμӱܲȡʤؼǡ
һ࣬Ʋͣĳˮ¾ŶһͿ̲סصѣ룺˵ˮƽߣҪͺˣ
ֹһǣصľϹ
徭֮Ϊ˱ܵԵʣûййصϢ֪µ˺٣ֱΨƷ̨սݣ֮˽ҿеܡʱ徭бչÿ꣬óһ죡
ÿһο䣬Ҫԡ£իգģŰ徭óȻὲԼĿӵĲ״һ죡
ʲôŶ֣ǶǼٵģʱ򣬲ŻоԼС


374 
19837£ɴѧҵ䵽ħ߻еӹγ
ҹ˾ֺͨصѳʡƤ˽ľܻеӹ̨ȫµĻܹӹ־
һȫλĹעЩ˵ǱͧǡĹؼ֣ڱ޷ӹҪ͵ˣҹפģÿһְҪ
ԭĳɷݲãѾȡɷ֣ټѧУݽ뵳룬Բܱ
ԺҪܱܽй¶ܣͺţӹĻ;ȵȡ
ԭؼҵĻع黹лɣԴҾܻеԺؼҵĵλʱһأΪҶйи߶豸ˣЩǮ򲻵ؼҸðգԶӺ豸Ϣ©ĻƲáؼҼȻ£Ϊ¹ףǾûҪǵĶˡ
ħ°ĳºÿһ£ҪŰݷһΣصʲô뷨Ҫ
һ죬صѺȻ˵мҪϵħݺ͹Ҳݵרң⻹Ҫýڳ
ºһЦðͰţʱ䰲һ֮󣬿𣿡
ԣҪý壡
˵Ĺʲô֪ˣҲϼ㱨
ģǱԳͷǹǣһЩϡŶ
صдĹŶ׼׳ȥֻеһС֣ҪӶʡձϽӵõģ˵Ǯǲ֣ǲ׾ȥġ
ºһʱԴˡһ
үԳͷǹǣǿô䵽ˣǾ춯صĴ£˵ý壬ȫý嶼ҲΪ
Ҵҵ뿪ظѸٽ»㱨ȥ
ԺԹҲݡ격ݺħݵʮλרңͬʮҴýļߣħСļߣܹˣۼظǰԶһʿÿ˶ǹе
Щڵţ˵ؼбԳͷǹǣ𣿡
ӦģؼԺգôϿЦ
ĻҪ֤ʷˣ
Ͻ׼ã¼򿪣ؼ˳ˣ
ŵλ绪Ůӣ˭ԥϽİ
ţҿʱڵĻµĸѩ
ȻǴ˵еĸɣжˣôȥôأ
Ҳᰡ漣80ˣȥʮ꣬ѵ˵Ƿϻͯˣ
ºǰ˵ǵ˶ˣ˵ĹĶأ
صѵһ㣬Ҽе룬㰲żҵСߡ
Եȡ
һĹ˼ͬһʿȫ˳
Щһħҩſڣԭǹ̩ҩҵľַսҩ︴أһֱʮ
ͱԱſôˣе֣˵бԳͷǹǣǾ͸еˣ
ⲻܣǽֹʱȫһ©£
ȻصѺѩǰ棬ֱһ¥һĵҡ
ź棬һһ֪¥ңԱ߻һ޴ĵ²ֿ⣬ǲֿĶˣʲôûС
صҲ˵ֱǰߣܿҵ²ֿ⣬յģֻʣ»ҳˡ
ºŽⷬģ
룺ǰбͱ˰
ʱصһǽϣ͵һţ
顱һǽڿˣ
չǰģһС͵Ĳֿ⣡
ص޽ʱ򣬾ͽ²ֿ⣬ÿһרŵŻԭûбǰոսȥһˡ
Ŀɿڴȥû뵽ﻹһεĲֿ⣡
͸ڣԿʮƤӣм͵ıչ
Ϊ߲㣬ûʲôǳºʿжȥ
ߵļ֤£صѴһչԳ˵ͷǹǣ
龰Щר̲סᣡ
ţؼˣ
е˸ɴһڵϣлϲԣл
ʱǡյֳ¼
濴ͷǹˣؼ̫˲ˣȻղ
ʣЩʲôأ
˵һЩŶֻ֪ĸġ
λרǰһһӣסγĹ飬ϡ䱦
רҲ̲סˣ׷ǰӲ鿴
ۣǺĹ񣡡
Ǵʱڵͭ
Ƴ󡭡
ÿһЩֵǣҪˣȫߣҲݣ
УٸħһЩ
ºҪȽЩᵽħݣȻİšָЩʿװȻһߡ


375 ؾ
ֳܶΧסصѺѩǽвɷãͷǹǴģô䵽ģ
صѲòŹ£˵ҸŴ֣죬Ȼ˵Գͷǹǵ£˵ͷǹڱƽ˴һ£˵˴㽫ͷǹ˵ȥҵʱ룬йı˵ȥˣܻصһؽ뼸λ˳֣ͷǹ͵˳ҿʱ͵ˣΪͬһûڴˡ
˵ʱʲôˣΪʲôûбأ
صЦʱ꣬ҲڣҸĶйϵ˼֡װʱֵģ˶Ϊװϴˣʵ滻
˲Ǯɣ
ǵȻΪ£ұȽְŵĵز
ѩվԱȻЦ
Ȼм߿ʣѩŮʿĸɣΪʲô궼أ
ʣѾףΪλܱഺòʲôؾ
ѩЦһֱڳֻڼﳪѡûʲôؾֻҪ쳪裬ģܱഺ
ôأܶ質Ҷˡ
Ǿ粻㣬δܴﵽܹ֮ͨ࣬㣬Ȼܹ١
һλרңʹͷ˵ĺܶԣмأ¶Хɽ֮䡭ĸɡ
ʣôഺģ
ص΢΢һЦΪΧͻ˵ﵽһƷĵزܹͬ١
º̾ˣ¶ʥأ
ļ߸Ͻ
룺ôزģƪ¿дûŽˣĿͽС־¡̣γݺᣬݺأͬΧ壬׵ʤ븺ĶԾ
Ȼһʣ˵Ĵԭʼɭ֣ô£
صȻɫתߣ
ڳ޲е죺ô£ô£ոջܸˣôȻأ
˰ѸոշʵļΧסˣʲô⣿Ϊ
λԣȴºһۣŵû˵ڶ顣
ˣԻȥ֮󣬿ʼϣ֪ˡ
ȻǺܿӵྯ棺²Ҫˣ˵
ǵص£ͷǹؼաᵽصѣ˵ҵΪΪ񣬾Ϲᣡ
һƪᵽ²ֿʷҲɷõϸɲ棬ĸףһҺͬ־صѵίУҩ²ֿ֮ãտʼʱ򣬵²ֿдҩƷлƽ𡢰ԪҡЩǮһתƳȥͶ뵽»С
һֱҵһ۵ļ۸ҩɴ󽫳尲ţͨһҶۣ͵ݵءǹе͸»׳ǵװ顭
ͬ־İţһʳ͵
ݹʷݵͬ־ܣһλ쵼רžʹ¸ؼдźؼҴûнźչʾˡ
Щֽһʱȫ졣
ۣʱҲк˰
ȻǺˣΪɶźأҿ飡
ؼҾǻͷĸ￪ˣ»ժӣ
ȥ±ˣ֪ܸģĪɣ
Ͼйдİգؼ۵ĶСǲô˵ֽؼҵ˺ܶࡣ
198310£˾һ˴ʱظ㡣
ºõϢӹ鱨˽⵽˾縻ڵڰλķĽŵ1955õһΣǰݷá
Ϊ￪ŵĲƽʶЩ˽Ӵ壬ʽҲ˺ܶࡣ
˵һΣ˾ʾԸ2ԪżҾլ
ºЦݵҪ㱨ȥ˵ȥլӣûԭġŮʿǾĴѧңӭǻӣذ죬ϼܻ׼ǵ󣬻Եȴ
µҽżҹ԰ǣģ黹ֻǵϵĽµԹУʱ50Ϊޡ
˾ЩصȰοɡ߻ٱ䣬Ժ˵
˾û˵ʲô
һعģȻ⣬ŴŮġŴŮ1963ȥŮȥ˾ɽɽ
ձ˵Ҫ˾үʱҲ40ˡ
صѶ˵㸸װչֻͬԼһٷҲһ𽻸ұܣҿ԰Щ㡣
ʵû£صֻóһٷ͸廳ȥŴ
İ־ܾĺ⣺үչңúܺãʹֻҲû壬ɡ
صѿ̬ȼǱûټ֣бķӰ
ʱȻѾ67ˣãֵû
ȻʱѾ21ˣһֱŹڣֵܳʱ̫ᣬ汻ͬˣ˼ӡ
һΣĸع붨йٳȥˡҲҶɡ


376 Ϊʥ
صѼԽԽ࣬ϷסˣǾ·
ʯŵķȫƵƽظ½լɲǸ¥ֻе㣬㣬ռһֻ԰һʽθϽ൱ڼʯŷһ𣬽ﵽ3600ƽס
Ӻܴ󣬲ûн̻Ի͵װΣԲǺۡ
ʱţ1984ꡣ
2£׹
ٷ棺þսʿ쵼ˡܳĸҡ¼׹ͬ־ǰԸɥ´Ӽ򣬲񡭡׹ͬ־ʵǡؽ̹ף䡭
ȻԻͱҲѹĵط
1984꿪ʼΧ̨ʼˡ̨ȫйԺձԺ죬NEC˾ṩйʱйձʱձ
һ̨ʱзԼҲΪӮշԤǱൽʯͻʯλһֻǹѡȴû뵽зڶλĽʤ5ֱСֹһóΪһλ̨Ӣۡ
СֹһսǰձӵĺλּԼģ˾귢лԺȻ֣Сֳս󣬲һʢʤ6ֱ֣з˧ΨƷǰ
Сʤڼ䣬̨ҪĽĿжÿһֵĽ˼ʱʹ̨йΪĿ£ΧӰɴ˼СӮ6Ҳһ˳Сڴһٳ1/4ӣǮƽʤ䡣
Сֹһ壬ΨƷϱҪļ֮һǰ˼¡Χ¼׼úܳ㣬ȻԾֽлһؼʱ̣СҲû¶ԣΨƷչءСֻ䣬֮󣬸оҪˡ
֮ٵ̣ΨƷֶһ徭մ֣ȡʤʤշ˧УзӮ˵һ̨ڵʱΪ漣ձ汾ֻٰһ죬йӵʤʹñһһİȥ
ºΨƷظл
صСբзԼħСԡ
극һ壬صӣɱöףɫ
ΨƷΪʥȻÿζֻεͷƤٺ١ʥǼٵġ
ٺ1995꣬ƺճɨǱɭʱѬֺ塢С־֣ĵʤȴշӢǰ19967£һվΧ̨սϣһ״̨ʤսⳡ£
ºΪʥȻȴˣ
мôƶ׷һţй֮ԻʤΪһ徭ԵʡĴʥصѣصѵۣνĳһ֣ʵֻ൱ΧƷеĵƷҲص¹壬ҵһαӻˣΪԵʣ˵ʥʣߣ
Ȼ1996׵ıʱ1984꣬ҴԺ˵
йĸĸ￪ţžĽ衣1980꣬йͽڡ麣ͷ4
19844£Ŵػʵ̨ൺƸۡͨħݡݡݡտ14ۿڳУ˰𾭼üͬʱɷƸĸ￪ʼˡ
صѷֱħڳһҿƼ˾רŸ˿Ƽҵṩʽְҵˣı׼ģʽһУҶҵ̫ˣкʽû취ó
ĸ￪Ṇֻ̀ȴµšصѲеʱ䣬һ˶ˣܼᡣ
7£صºҽίҪѧ𡱺͡ѧ𡱡
Сѧ𡱣רԹУѧʮˣΪһȽһȽ1200ԪȽ900ԪȽ600ԪĿ8%
ѧÿ֧3000ѧȹҹѧɡ
ֻҪ׼ƻ10ԪʽʱԵλ
ٴ䶯ҽίܿ׼ˣҳרŵĹ
󾭹ֽ¶ȫ֪ˣ
һΣؼҵռΪйӽ
Ȳ˵ѧ𡱣˵ѧ𡱣һȽ1200Ԫ൱ÿ100ԪĲѾܲˣ1984꣬ȫƽ¹ֻ80ԪؼҽѧԤÿ궼ҪԪң
˲ǵΰĿѧңغΪһָĴ󸻺ֻǲôֱʣ
֮УûиЩ̫СƲ¶ףؼߵƣ
֪ؼҽǰ֮ңӹ3000ֵʳ֪Ȼ˶ֵİգ
ǰүүӺӵ࣬Ͷˣҿ·еˣʳ
˵ؼѩȥܶʱѩŮһҲĸɳɶ
ǰֽ꣬صѵͷ񣬿ȥأ
ɶʱıֽ
ԳͷǹؼյǴΡ
Ҳ˽עĽ㣬ؼҾжٲƸϡ
˵ؼ׸ʲϰԪ
ǲƴְǲҲȥؼſļ裿
ˣ˵ؼſбѲߣû취ظ
˵ؼô׬ôǮҲ׬Ǯ


377 ʱع
ڸĸ￪֮ǰϰղ̸ǮǮڶݣȻŸĸ￪ŵչйϰҲʼ̸Ǯˣ¸ÿ˵롣
Ԫĳ֣ʼ1979꣬1984Ѿˡ
ԪǺᷢչָ꣬Ҳ˵ʱҸָ׷ֱӡԵĿꡣһЩطԪĶصķչٶȣ˲١Ԫ塢Ԫȡ
ؼӵеĲƸȻϰԪǶٸԪ
ͨϰնؼҸ߲ʡ
ص˵Ȼĸ￪ķƻᣬѾмڳǮˣʲôǮѵʽ𣬸ȥ
ңѩֱΪغӣעʶغӣۣÿ껹дʵʽˣչ¶ĲƸֻǾţ֮һë
˵£õŴӹ׬Ǯ
ƱƤǶСƣ
ʱҴңתȥصѽ׽𵤵ھء
괺죬ѩȥձټغϫ𽥳󲿷ֹƱֻҪձҵĹƱˡ
ʱڳĻϫĶ֡
35꣬ݣװģƹϲŵҪԱԳɷݣ˵ձϣʷõʱ
صѵҵȻ֪ʷõʱ򣬵ʢ˥˽꣬Ͳˣϲŵʱ̫û취壬ֻǰ֣һ
ֽеֽ֮ױֵ
ͷ׷غžһӣǳٷϻʲô
ϫҲ֣㲻Ҫ˵ŲķԸ£
صѵڿʼҪƶһƻڰ˳ɵĹɷݡ壬ԭȵԼϲŵʽ忪׼꣬Ĺɷ𽥳ձȻתͶй½Ϊףδйϣһǧ
΢΢Ʋ죬û˵
غŮ˵Ҳɵʽй
ϫͷǣס
ָˡ
ȻϲܲϫҲֻܸɵۡ
ֹ괺죬ϲŵʱ580Ԫ˳ɵĹɷݣصҲõ232Ԫһ꣬ձлһ·ǣԽϵ׼۸ԽߣصõʽֻҪࡣ
ûأ׹㣬ȻյĻǸˡ
Ϊ˼ɵϫļ˻ձټصԼڱ;ݻȪɽׯᶯñʱգǱý¶ձ˵ĳޡָʾغӣ۵ʱգݴ
Ĵ꣬صѱչȥˡ
صʱѾ1990
1990ǰһ꣬ҲǹʾƷƱ仯һꡣһ꣬άǡĦߵȹȺױϷǶ˹ȫͶֿأسΪһʡ¹ϡҲͳһ
Ϊغӣ˵ȴʽһձգ¬ʯڻһص˵Ǹͷ
ͬʱйľЩѣΪܵԵʣ׬ȡȽѣ㴢ֻ110.93ԪһʼѸߵͣﵽһԪһ5.3ҵĵزֱ1994ﵽ8.8͵㣬⻹ǹٷ֣м۸Ҫ͡
£мгظݷصѡ
һЭ̣˫Э飺ؼת300ԪעйУȻйͳңֱע뼸ҵУַͨʽصõССڷչС㷢Сҵ25%Ĺɷݣʽȫע빤УȽйɷƸĸٸصӦĹɷݡ
25%Ĺɷݣܶ࣬ʵֻëë꣬Ϊ1987ʱעʱֻ1ԪңҲ1987ģעʽ8ҡ
ȻЩܿ죬1990Ѿ˺ЩԺ󻹻ٳɳ
鵱ʱû¶ֱԺſڱֽϡԭʱʱ⣬ĻغӣڽеĽڲܲ
ȻֽûпأֱִʵĲһЩ֪˸е𾪣
رһЩܽڹ쵼ҵйصʿϢʱ򣬼
˵ؼҵĲƸֻһٶԪôһó300ڣ
һĲƸȻڹǻ˵ʲôأ
죬̫ƽˣ
ؼҾô25%Ĺɷݣǲǳ˴
ǵģϸ㣬ؼʵó50%棡
Э鶼˭ǩ֣
ǩֵʮأвƾίóίССôˣùҳԿġ
֣ʱңôܳԿأ¶ϳ
ǰ¶ܹŹ֣
ʵɣص治ڹǮЩгеⲻȥѹե̫֣¶25%Ĺɷݡ
ȵЩɷһУ۸صѲԿ׬˴ˣ
˵չҲǺƽУԴԺʮ˶ٱ
Ȼͷи⣬صΪɶҪеܴգչһ˳98˴鷳͵ˣ


378 ٵ
199054գ110ٵ
һ죬ظʾףص˺ܶ࣬ЩȻûҲ˺š
пԺ322λѧίԱ240λд˺ţľ⣡
ΪǽǰоԺԺǴȰҽѧרѧУУ322λѧίԱƽ75꣬ϣȴ˶Ĵʦ
ЩֳˣΪΪ110ˣѾͿòˣȻ۲˺ħ̨ļߣ˵ʮ˼˿ңڳ˺ͨӻˣеʮ־ȣ
Žأܻܵ˵ľһҲֵˣ
һΣŮȫǰ
ҲͬΪ֮̾
ŮʿһҲĴŵߣ˲𣡡
ұ£Ůʫˣ1943ͶӱɽӲ
ܶ˷̾ϢΪᣡ
лŮӣ츻󣬼ᶨй
ӦΪ
˵ÿ궼ܸߵĴˡ
桭ˡ
һΣµСҲˣڵĸ׵ԭ£Ȼȴ϶࿴һۡ
صѿˬֱ˰ӳȥˣ
˾ˣ֪ˣ֪˰
֪ˣѾˣ
Ȼд˼˺ѧƷԶܴﵽĸվĸ߶ȣԶĸ׵Ӱ¡
һ죬Ȼ壬أҲԼļΪĸף١غûӣˣѩվһ𣬾һ
տҲˣѾѧԺԺʿʮйʿء
غϫձϻ󽫳פħ
ⳡٵϣ˽2000ϣСѧϫ5ԪԲλᡱƶѧ
һΣصѲûгͷǵķɡ
̨Ŭٵֱ̨Ȼгɼ¼Ƭȫй֮һ
ȻٵʱȻڿڣܣǰҩķùءùءùصķ֣ĻֲңҲҵŮ⣬ǡ
δ˵꣬Ȼ顱һһĻ
صѼæǰĸ׼һ
ȻͿʼ˸ոҪ˵Ļ
ѩϽ裬ˣҷȥϢһ񱻲ȥ㵽Ϊֹ
صֹ֮ĸ˵ΪԼ躹ޣĸõ󣬡൱ڱȫĻǣӶﵽתĿġ
Ǽ¼Ƭŵһûм¾ͳ
ܶ˶е棺񵽵˵ʲôЩҩ﾿ôģ
ٵԺ²û뿪˵Ȱ˵£ظסһסڶķ䣬ŮʱһĶغͼס֮⡣ͷĻؾˡ
19906£߲ſֶŻ߰Ͷ˽ۿڵȽͨĿ԰Ʒҵħֶеȡ
һֱʵľߣؼҺżƷͶתƣ˵õ͵طĴ֧֡
һʱ䣬ظǰˮдǰݷá
ͬʱصѻԥ԰Ŀһҽ鱦ꡣ
Ϊ̫Ľѹ«ҲǸ¶ҹ绢ռ山ʯĵÿԽʯ˽鱦
ҵ̹ģֽܴС鱦Сŵƽʮʱƽ𻹺ֽСϳƷ̵ꡯҪ1994ףת鱦ƽ
鱦м֮ÿȥ˶Ҫһۡ
һ֮ʮ˿ֱ׵飬˵بУ鱦˵ڸѩģΪɴõչ
ڶ֮һֱ1.6׵Ķ飬˵ǵʫʱģԴμӸ󣬾ҲûΣ
֮һ̵ĵܣΪ̩񰲡
ļ֮һ׸ߵĽ24Kġ
ô鱦Сһţ˵
ÿԥ԰ˣҪȥʶ
鱦Ľòȱĵ̻ҪԽԽ죬ƽܴ󣬽ħġߡ


379 ת
19901219գħ֤ȯʽҵ
죬ħƾһƪ£ĿСɡԻйеʷ
Ҳɷõ׸صѣж̶̵15ӽ̸˵Խ1910𽺷粨1921Ž糱ܶ˳ʧܣǮׯգҵ
꣬ù̩ҩҵ׬ʽͶ֣1929ߵ׳Ȼתգ׬2Ԫֽڰʲ
һٶзգͶ
ʣħ֤ȯҵȥ𣿡
ҡͷħг̫СˡҴ1925Ժ󣬾ûٽйУҲͬȥҪ˵һ䣬״̬ҪҳֵĻҽԴ߹С
ƪ±ܶ˶һһ顣
ܶ̾ѣĹɰ1900궼ڣʮȥˣһͬʱˣˣ
1929ĹĦǿǹɱ㿴ĵĻţֱ漣
ǹɣǴʵҵңǰüҹ˵ֱ֯г̩ҩҵЩڣֶֻѡ
ÿô๤չУһ⣡˵깫˽Ӫʱ򣬹ؼһЩ˺ðľһתȥؼһ˵Ը⽫޳סԽļ꣬ЩĳȻָˡʱ꣬ЩҲˡ
ֻ֪ؼҵΪʲôܳ٣㿴110꣬غ112꣬ص90꣬92꣬86ꡭؼӵгٻҿֱ漣
1991ԪظˣһħṤҵֵĸˣһħһ֯ĳºޡ
˰Լ10ӣصѡ
Լʮ꣬Ŵͷһ۾ºһλŮԣҲʮͷ
˵⣺Ŀǰħ֯ܲ豸¾ɣʣ׼һһɴĿģûнַ֯ͷҳӱϾǴݼҷתģҹ뷨ֻҪͶʵһж
صѳƬ̣ʱүү׼1885괴ɴעһӵѪҴغͬעѪڿսһеһǰ֯ҵ幤ҵĻȻϦҵʵǲԸҵעʵġ
˵òδĸо
Ը⽫֣»ɡݼҷġó49%Ĺɷݡ
صҡͷҴ˿û˼ȹ˵ɡ
ٿһ£
ѾǺˣʱڲ֡
߳ظ̾˿
ºߺߵĵʱҵҲ̫ˣҿռ̫٣ߣ49%Ĺɷݻ⣿
ЦЦ˵˼һñأ
ɶñģ
Ǻǡ
뽫֯ûȥֱǰΣﻹмǧأôְΪһʱҷѪˣ
Ǿ͹˵³ȥԺ취ܴܲдŹѹء
ҡķҶˣϼ쵼֧֡
ʵڲУֻһֹ¸ˣ
ص˵ǹٽΪ1992Ѳ߻һɶ
ʵйĳɿڼó֮֯2001꣬Ժйòſʼչǰ涼ǴĽ׶Ρ
19913£صѰѩйһȻʧˡ
ѩظչλ˵ӣͬʱؼڹڵͶʡ
ʱ˾ס䱹ʾӣħһξ롣
ھסظģҪغСغ¼λˡ˵Сȥȥסʮ¾ˡ
Ƚ϶ԣѩȥģ˵ʮҲУ˵ʮҲУƤ𪣬ʮˮ飬ͷڷŲӯһ˿̬
ʱ򣬲غУغҲˣѩصǡ޵ˡҲǴ˵еġˡܹϣഺפ
ԵЩ㯣ѩ۾һգգ
룺ߣûɡǣǡ
һ̲סʣѩ𣿡
ѩȻһЦҲǣֻˣɲԶء
ʣҸ⣬ϻб𣿡
аа÷ǰҲġ
ЩͷûˣǶţ
ȻţҺأ
ʲô
ѩЦ⣬÷ǰٴ˾ܼ࣬ٴ˾ÿƷ50ӰҪİֶɰ÷μƵġÿһᣬÿ۳5ƱƱ۸ߴ8000۱ң
³ԾʣҲǸˣСӣֲ飬ҪôǮʲôأ山⣬ѵҲȥˣ
ǰеģ۾ŽһͽܣʱԳǡ
ѩʵҽܳ𣿡
Ҳ֪˵ڵľ磬Ӧܻ800ꡣ
˰ꣿ˰ꡭ
Ҫ·ϿҪҪʡ£ǰҪΪʲôѧأѧŹпתᶪʧļ䡭
ǲǶѧˣ
ǵģʮꡣ˵߾ȫøĸϳ·ңҲרģԽ˼һĿܻʧܡΪˣŦԼ䱣ΪǱ
ü𣿡
ѧھͿԴ㡣Ҫף·ߣܶô࣬Ҫҧȥһһܳɹ
Կɲνˡ


380 ;ĩ·
йʱֵĳС
ħֻƯñӣ͡
ʱħҪ򼸼·ȥǡħ·ζʱֺ͸ħõĲ÷ʦʱʱ˽ʲôơһ·нһ۾ָħ
֯ҵħ˶һ·߸ͽЩͬһֱǳе֧ҵ90֯ҵĹ⻷ʼժˡ
90ħ֯ҵƿڡԻȽĻѾó¾ɡʱͶ޷ջأ𡪡׷ͶʡٿԿ˷ĶѭĿӴķ֯ˡݹ˵Ĺʸȫɹгеظʱǣ֯ҵͶعʣڼƻ°ݵЩ˼ȡ롱һ֤˼ʽ©˲ŵѷЩĸͺĹҵ𣬸޷Ӫ
ħ֯ҵһȵĻԻռħ󲿷ֵĵƤ֯ռ󣬵λƤļֵֺС֯ҵĺȾҲʮءΪħ涨ħڻ߷ΧڲٽıȾݺӡ
ʱйWTOħ֯ҵʼԹгѹͶܼ͵ķ֯ҵ־Ȼơ֯ҵһ׷Ͷʧ֮󣬷׷׿ʼԱͣȻأسա
еĸĸҪ£ҪзϹʶеû¥áȦҪءʱԷ֯ҵҲˡءͣת
һ˻£Ǿ޴ġ2080ħд·֯ҵȺբΪ֮ͣһ˶ڷ֯ҵǾᶯһСû漼ܡͻȻˣȡгãǿ־塢ã֪롣
55¸ְħ˾޴ѹ
֯ĳºޣѾͶ·ĵزΪǧ˵棬棬һδظҪȻȴ֪ԶˣҪüܻ
ӴģǴ˵еĸѩһò񻰵Ůˡ
ѩֱԲ˵ؼԸʸ֯ȫȾǰ100%عɣֻҪͨϵôʱӭ
ºΣһδθϼ쵼ֱͨ1995꣬֯ˣ̡ͨ
ѩ˷֯Ϊݼҷġһע1ԪµĹԱȫͨ޷֯ߵϺʹƷ
Ժ󣬷֯һӻˣ˵Ĺ·ÿ»һʽʱܳʡ
º޴ӳλ۵ĸۼųĸߵϹӦԼʱ򣬽סпؼҵĵ̫ˣһŮˣܽôҵԭǧһ־ͽ½ˣѵؼеʯɽֶΣ
ϹźҲħвɲЦ˭ؼǮأһע1ԪҲܱɻˣ㣬ؼͶôʽɶʱջسɱ˵ͷβǿ𣡡
º޵Ѿ׬Ǯˣϸ׬ٶ򡣡
ߣ1Ԫעʣ൱8.8ңŵ8%ϢÿҲǧӯֵÿ¾600˵ⲻǿ𣿡
ô㡭ոɸ죬ӯ
º޲֪ʮ±ɷ֯ҵͷAҵİؼҲûгԿĲ˵ǿƤֵʮڡ
ؼȻڳƤҲԩͷ
ѩҲǸѧѧԺҵĸֻ߲ܶ꣬һᳪŮˡҪԸǮܽħҵ츲ء
صѵķԸڹںѾͷ¶ˡ
صαչأ꣡
1996ףڽԪӤڣظլ
˺ɴڼٳţһֻʣպɰڸֽϻȥ
19971£Ӳţ113ꡣ
һغ119꣬117꣬غ115꣬ص97꣬99꣬93ꡣôˣǰձΪᡣ
غһֱĬü첻˵һ仰
֪ԼӲˡغкͶɩҲͬˡ
Ҳģͷ׷ĸĸ뵽صǰ˵Ļ120Ǹż˶ᱻס
غصѣ̾˿ʵѣ㿴һܻã
صҡͷҲ֪ǰһᣬһԣܲܳɹȴ˵
ʲôĻ᣿
ߣȥס¡


381 ·ת
ؼ˾ס̫ƽɽɽ£ŽأǺʺӵĵط
صݺݵϣԼôı񣬶һԲεļ̳Ȼɰʣڼ̳ϻ
Ҳ֪ڻʲôҲ˵
תֹ˼£ֱ71գۻعһ졣
賿컹ûѩͰ˽ˡ
غУغ£λؼҵˣ˼̳ȻǻûӣҲûţôıϣ죬ûкĸо
صѳˣۻع飬ˣ跨Ϊǿ飬ܳɹĻзϻͯᣡǾͲתǣ̫ˣ
Ϊתһξͻµĸĸｫһծѵĳ֮·
ص֮ǰ˵Ϊ֪ԼɶʱԪӤֻгԪӤʿܻǿп顣
ˣúܾȡ
ѩöغе֣սһֻһǧҪɿȻֽøغˡ
¿һ̵Ͽ˸ӵĻƣúܹŹ֡
صÿ˵ǰغͺ󱳣һš¸ոջġ
磬ͯӿĻƾ͹ˣĩĵ򣬾ɽΧҪǿп飬еѶʵ̫ˣصѲòü̳ҪѡڲС
صȻ̫һ̣ӭųϼŽϼ븹Уãõľˣܹɿ飻ʧܵĻĲãƫģ
ô˵˶򶫷
ԼһӵĹ⾰ԽԽ죬һѪ̫Ӵ籡
ͬʱдһͳƼϼ˼䣡˿̳ܵǣɽƮ
죡ʱ򣬵ɴ۾־뵤
صƮɵɽɸ߿գ˫ץƮŵץͶ뵽̳λã
Ȼʧĺܿ죬ȥ֪мܿ飡
Ȼ䣬صȡһʮɳǺ죬৵һͬʱһ̫ƽɽϸ߷壬磬ճӧ֣ʱס
һɲǣϿգ˳ɵǵȥˣ
ں߹ճȻǰһ谵·̫ȻʧˣȻ̫³֣
ʱɽ̳ϣλ˵Ź⣬ȵụ̀ǵɫޱȵĺ˺ҧֻӵĹֻȵĸоʧˣ˶˶ʮꡣ
صѴӿ£Ŀ˵ϣס¶ЦݣЧϵĺãֻһ뿪⣬˶˳ˡ
ԭΪ̫п޷飬û뵽Ȼһγɹˣ20Ӿկ˼徻йϵ׻˵⸣Уͽøɡ
غҲñ泩ʵһ룬ʲô˼
صѵ˵ûгɹһܶ20꣡
ףΪɶ˶ɹˣһʧأ
ΪԣûеõࣻĶ
ؼ⼸ˣغС£ǾֻҪǸĸ￪źĴѧĸ֪󡢺¥Ĵŵߣ²ǵŮʫˣŲμӸĴ¡⡢֮ͨ˽࣬˳ɹˡ
صѰοغ񣺡壬𼱣ҵĲ㣬󣬻һλᡣ
غЦû£ɰ죬Ҷôˣʲôźģ
ص˴Ӽ̳ȻÿһƿҩЩҩǲɷëϴ衣ЩҩıǰʵҩͬÿһŶꡣȻٴ湦ֻŬһȥǽˣҲǻġ
ʣѣûпϣ
صѵͷϣеġδڣҪ£й˽֪Ĵ¡֮⣬һҪúóﱸһС
쿪ʼؼ˿ʼϻͯˣ
һº119غоͱ90ģº80ꣻºָ70꣬ȻͣǸҪŬܼᡣ
Ҳ࣬ͬ70꣬ͷ˴룡
»ָ50꣬ͷȫˣ
Ȼģ˾ڼп죺Ŵˣôˣô찡ޱͬ񣬴ʱԷɣ̫˼ˣֺ£Ҳң
˵ˣڣ·ĺ£ֵþ˽֪Ȼ취㿪顣
ҵúú롣


382 
˾һ˼¡
һ£2Ԫ䱹򣬽ɽˮĵ䷶
ڶ£˽ϣСѧ֧̻ᡱձҵѧȥƫԶ̡֧
£ֶ޽һ¥ߴ118㣬˾ڴá
ļ£ħеСѧÿտμṩһ˾ơţ̣
ôһڣǱˣȴкܶ
˼ֱˣ
治Ҫֵز
żҵô£ṩţ̰ȫ𣿡
׻˵˲꣡˾100ˣȻôߵʲô
ҲΪż˵ûܺţ̣ܹһ£
Ҫħ޲ȣǾ͸ǹݺˣ
֪㣡żѾ֧Ԯݣ˽ϣСѧˣ
żֳźˮľΪؽ԰ףĸ˸
ܶ˶Դ޲ڣ
ʱҵĵ䷶żĺ£ۿҪؼˣ
ʲôżҡؼңһ󸻺˾ķˣؼҵĴС⡣
ƥйڳ˼λƼңĺ£
иͷѼñߣ԰£һ壬һϹżǰ֮һаǧϧź䣬ֻ˾ܾӺ⣬Ŭ
Աʣ˵ǰҲ䱡ţ֮һ𣿡
߰ڨЦҼңֻ˵żңǴ²£żжǮ
Ӧ1000Ұɣ
ҿһݲϣȥżӵ385Ԫ൱3000ң縻λĸ󰡣
үû뵽ȻôǮżôƵģ
ҵŵʱ򣬸żһ߶֪Ĺ¡˵˾ԭֻżһСϷֵǮܹ࣬200ǽؼҷƵģشǳţ1921꣬׬800Ԫǰѧ˾ͳͳȥȫ˹Ʊֱ1929һ·ش˹Ʊ׬5000ԪգʲһӳԪ
Ա߾£ԽԽ̲࣬סʣι£ڲƾ־ؼҷƣżʲôϵ
Цش׬ǮԺ󣬵ָ˾500Ԫ˧õֽĹɷݣ͸˾һ롭
Ľѣ˾иȢؼҴС㣬ŷ¸ˣ
Ҳ˵żô߸أ
ߵشиӣСغ衯ͬغ赽Ժ󣬸˾ֳˡ辰𡯣רųĹУձб̵ǴΣ˾׬ĲƸ
ʣô֪ôࣿ
߸ɿЩܣЩ־¶ˣǰڹˡ
˵Ȼı˻⣺֪ؼ̫үӣغźûˣӣһغУشٵĵһغҲǴʱңǴ˺ܵ͵һɽ¶ˮϸ£ħһ飬СսӢۡ¼100λҿ˲ٵܡ
ʲôܣ˵
˵غڿսǰϦ鱨оǰձѼ鱨Ϊսʤ˲๦ѫΪˣõܱãõһöѫ¡
Ǽ٣ôǰδڱأ
ģĺоˡռǡᵽ˶鱨о˵غձǱ꣬뷽跨ը˵ǻоǹϸսо
ţ˵һλսӢأ
֮ܶ˾غΪ˿飬ʼܼ߲ɷã׫д£뷽跨
Ƚ϶ԣصɱֵ͵ΪҪƣʲôֱӶ־ˡ
19978£صħ룬һ˽˲ݡ
ܿˡ
صѽݽֶλôںĵʿ԰ϡ
һڶԪݽְִȫӶ˲ԱǱԱͳʮˡ
һЩ桢鼮ֻɽùڲС
ЩйıĲʱûóΪǿ󣬻̸нУó⽻ףѹ
ֻйرóһС룬ͰѲˣⲿֱǰģʱڵĻвڹƷ


383 Ʒ
ȡƱƱܱˣֻ10Ԫҡ
տʼʱι۵˲࣬ûһ£Ǿˮһӿ룬Ϊ֮𶯣
רҡĽĲƷס棡
кܶʧٵĹʮꡢϰ겻գû뵽ֿˣ
ⶼǹҼıô˽˲Ʒأ
һоͭȻмƷǰû
ʲôλڵȣȥ󣡡
峯꣬ȫ׵ĿסΣѵõǰ˸춼Уÿȱ
ЩγĹ飬ÿһƷ
ţôƳ鼮أ˵һǧֽ˰Ƴڶ1400ˣȻܱúúõġ
ǺĹԪ໨ɣȻðǬ¡ִ䣿峯Ŀȫ飿
УУЩӦðᵽҲȥ
ûֹܳΪ˽˲Ʒһô죿
֮һ仰صѽݣǴˣ
ڵһЩݳĲƷǧټȥڱֽϷ£˵ȡ˵Щ㲻ϴ˸չУ˵ĳƷǽǰĳĳ˵ģ˱ձˣƷʹʧ٣û뵽ؼҰռˣϣؼԭ
ǣֵ÷з
ԴˣصѲ⣬Щ˵š
˵֤ĳԹʹԺĵطݣؼһὫϣ˽˲ƷΪԶȱƾ֤޷黹
磬㲻ǿЦؼôҵ󶼾ˣ㻹ջһԼҵĲƷ˵ǰģʲô֤ݰ֤ݣҲ׷ڣⶼˣ
Щηԣһֱճš
ܶմ۽磬֮̾۷׷ס
ЩؼҵģֵǮ
ؼôõô౦ֱ漣
ûſڵĽ𣿿սʱڣħһγɹµкܶ棬ؽչõŴ֣˵Э˲ŽЩڹڣҪȻˣ
ҿǸˣǲİ
ģŴĻ¼мء֣ɻʧǰҲֻ㱨¡
˵ЩؼһǮģҲǴ򣿱˾ûˣԲԣ
Ȼ˭ûȥףؼҲǳصġ
ר飬ۺ˸γ˽ۣĲƷаһ2801976Щֻ׼չ׼ף˳ţ֮⣬Щֻ׵ģ׼ˣЩûô󣬲ſ
ħڲݸһΰɳһ侯
ǽأƽϢ
ֹ1997°꣬صȻڹ׬ǮͨħڵҿƼιҵ˵ҵ»סѶͰ͡Щ˾ʱȱǮɵǮ࣬õҵʽ𣬶ʽ̣ǿ̫ˡ
˵Щ˾ӹķͶǮ1000ңԷҪռ30%ֻͬҪռ10%ȽϣؼҼֱɵӣȻĺôļҹ˾ռأ
Ǻ֪ģ1984꿪ʼ1997䣬ʮʱؼͶټҵΪɣѰҰõ2000ԪʽĴΪ˹ӻߣҲ3000Ԫ
ʵصƼֻΪף³һֵӵĻƽ𣬵ǾһڣЩ˾׷УؼҵĲƸ
ʱصѶеЩˣһôƸëðٹʮ꣬һ꣬ҰշˣЩƸô죿ҷʧܣӣǮƶ˵壡
صѸոսԪӤڣһ˵ҪԪӤڣԪӤ۷ܰշԪӤڽ׸ˣҪʮ꣬һӲܽһףɶʱʱá
1997꣬һĸһ϶ȥˡϲ1986꣬ƽۻع֮ǰ
ʱ򣬸ĸ￪Ž½׶ΣִҴ̤лķѾʵ80%ҡ
ͬʱؼҼλҲ˷ëϴ裬ʼһ㷵ϻͯԽԽ棬·һ㡣
ÿæٳǰԵøӵ͵ˡ
ǿʱ뿪


384 
ʮ£صѡѩ÷绢Ӷءͺټغ˾ˣۼھկ
й绢꽨һլԺһӹȥɱáµסܳʱ䡣
صѶ˵ԭţǶɹʱ⣬ͰǵĻȻһת鷢˱仯ǰһᣬץסĻҪתҲ̤ϳ·
λӶ90ˣһͷصѡ
˵ɣҪʲô
صѻ˵ٹ꣬ǧꡣáסϸ㣬óһϢǧ֮ҹһεġ̥Ĳͷųܣɽ۱ǿٱܽ븹ڣܹɷëϴ裬Ϊˡ
⻰غ˾¶˷ܵɫ
ǧꣿⲻûڹɶ
̥ܹŹ֣
Ȼһᣬܲٶм˹
ǰҼȻҲ70ˣ
ҼϫҲ65ˣ
صѰ˰֣̾˾ˣҲǣΪ˰ǿ飬ҪһЩ׼˻̳⣬ҪǴ󣡽Թͨ͵
ֻ߸ˣͷѩβм䣬һ˶С
÷⣬ԽҴ׺ɣȵǧ֮ҹ÷ۡ
ô˶ˣһѵõĻᣬһ޷˼ˡ
Ǵ쿪ʼ˿ʼﻮ¡
Ϊ˽̳صѶھһϼѵ֬񣬾ȻΪשʯݳ˼̳
صѵ˵̳һκЩ񶼽ٻ
ѩʣϴξ߻عʱõǱΪʲôҪأ
صѽ͵Ϊϴμ죬μأҪǵ֮Чá
Ϊʲôȥɽأ
ɽ̫ˣȡկλĴأ׸̥ܵĲ
صѽǴľϴˣһ£Ȼù÷ͷ绢βŴ
÷ѾǽˣȫԶһ档
绢㣬ھկкô
կСƽûС̥󣬶˶Ҳлǿá
ڳУغͶĹڻĹڰ۷壬Ƕ˴ıԵͲԽǵżˣغϴοһ룬ξ󣬶ĸоԽԽǿҡֻ˾ĵԲܵ΢
ص˾ĶͷһͭǮõĸĴڣȻͺѩ뿪կħˡ
Դ1986꿪ʼйʼı䷿ƶȣ˺һδηſߣ1998ʱȫֹͣסʵ䣬ʵסһǺħز˷ǵĲ·
صȻڳزֶ˼¥ͬʱνĺլķ࣬ÿһǾƷرλþѣڲɶõϡȱԴħȻܴĺõطࡣ
һȫ񳴷ʱؼ⣬ᱻ˿ɵӡÿһƬլѡдԵĽչʾؼҵĴڡ
1998꣬Ӿ硶ںӿþ䶯ޣȦʱͻ65%йӾͳ߼¼СޱƾþһٳΪȫĻż񣬿й½żʱ
Ȼã˾ϸµĿ֤зأⲿӾ۰ٴ̨ģйߵɡ绢ݵģλ绢ȻǵĹϽ˷Ľǰʷףҵ˹绢ѫƬӰϵһģһ
ңⲿӾܼǹ÷˵Ҳڽǰıֽϣ
һʱ˹ĺġصԽԽˡ
绢߼죬פ껨̨վɱҹʦųλ
绢ٶദۣ˵ʱ·úܶཫĿɿڴ
绢ĸ׹˺ԭǴڶսˣ1956ꡭ
÷˳ơɡĸ׺͸磬ǹٴʦոӸ߳ĴԺݳʱƱúܹ󡭡
û뵽˶ţҹ绢ȥôᣬͷҲǣֱ漣
Ծ˵绢Ҳ90ˣôôܷͷأòôᣬǸˣܻϵİɣ
ôܣͬϵģصѡѩ⼸λ˸е˼顣
ǣ¾ϵķͣԽԽ˼ˡ


385 
Ͱ͵֣ܿĲ˵һ£̫ƽɽһӣλڰ׼ӵвһҳɢȻ500мˣվɽƵĵطмıλñҵլӺöˡ
ҵʱЩԶûǼ˭
Ҿú棬һξ룬ȻΪ֮ϼǹ˾ĵŹɶ׸صѣ⻹иѩɹ÷佫绢ټλնŵŮʿйİ˻ھһжأһжЩ˶ΧٲȻĺġ
ȥ̸˭֪һתʧӳׯ԰ڡ
ͷȥתһСʱûҵȥžֻȻ顭
Ϊܿ˾֪Ĵ󸻺Ĳ͹ע˺ܶ࣬һԵ˶ţë
ɣĴ󸻺ȻؼҾ֮⣿ôܣ
ҵķжѲؼҵı󣿡
ۣȺ֣Ƕ50ǰʱӢֱȻ˾
˵żҽԭǸѩıڣǽˮ¥̨ȵ£ۺһƴԺ󶼳˸
ҿֽ˵ڿսǰϦһθɵ̨ݳʱľǹ÷һܹļ580ѩǮܵرνõһöѫ£º䶯˵ʱħСʱүү˵Ҳȥֳ500أ
ҼһϳƬ̲ڴ¶꣬ϴκȻǸѩרľǹ÷ǺǰõĹϵ
ǿ¶ãѩƬɴֻ¶ֻ۾ͷ˿ǰ۵ϣĳ500۱ҵĴǮҵĻÿɶҲɣڼд漯ˣ
û뵽ѩľŮӣȻҲͶ·ʱ򣬰ĸش湷Ѫ
ٺ٣ش۹⡭
˵˵ȥĽ㣬ּصϣ
ʱصеģħУء
źȻһ棬ŮֵĲ
һڵϣ泯ʹ࣬ڡ
ʦ˵ĻԭҵĹԲҹ겻뿪ѩ
1934꣬һСɳ֣ڽɽǰʦع£ҷ𷨸Ȼȴûϧ
ҷǵ˵һ棬֮ӡ
󣬻һصѶһȻǺ̺У
ף˻ûǸģķеɾˣ
ںСУصûʲô˵ģΪѾˣ
˵ӲΪ⣬Ȼȫİնе档
ܶ۷׷ףãߴһҵģ
˵ʦع˭ɽáôеϤأ
ˣ򽭵ıϣиɽã˵شٸѩլԺǰﱣλأ
ô˵˵عѵصѣ
ҵүɾȻ˸ɮתҲ̫˰ɣ
ʲôɮ𣬱˵Ǳؼأ
ɣ㿴ʹӣǲģڿأ
ߣʵ﾿˭Ҹ˰ݵİɣ
Ǽ٣ȵȾ֪ˡģʱ򿴿Ǹع˭ҾԽԽ˼ˣ
صڼָһ㣬СкһʱˣڵϿ޿䣬ڰҪõĴķصô
ʱãظԱ˵ħڽ̹
ѩ˶Է⣬ȻҼڣλȥɡ
һԴԼʮӣ˵ǵУľæдɵš
ѩĵҼæúܣûĵ¡
һ˱Ƚᣬֻжʮ꣬ȽӲдܻʱ䣿Ĵ£˶ϡ
ѩߵľСУַʽвؼңҿǲˣ
˵ȷ˶ˡ
ѩ˶ãҼкɣ
Ӱú룬ؼҲǻ¡
ˣʲôϽ߰ɣĪҪˣ򣬱ҷŹҧˣ
δ䣬һͷǹಡĳſڣ죡
˻˵Ȼǹƺ׶񣬶ҲƽŵǲٴֻܴҴߡ


386 ̫Х
˻ȥ֮󣬸㱨ؼҺĮ²ϣŹҧˣ
Լʮ꣬ͷŴͷʵؼΪʲôϣǲû˵̬Ȳã˼ˣ
ҿؼҿܸľìܣ̬Ⱥû¡
˵Ļһһҡ
ǣ곤֮˴ͷβһ顣
üŽлͶءؼҲͨˣ˵ص׸˵ľΪʦô棬ʹ飬˵ܲ򵥡ط˵Свˣ⻰͸һͨŮӣ˵
ˣҺȻźӽܸʱ򣬻ƽħɨ֣ı¼λһݣġŻĹ
չͽܣֱжغͶǴֶŮҲﻤ
ٱȥظˣһԲϣǳ鷳ҧˣ
һɣⶼĸ￪ˣ壡ؼһеӸڣ
곤֮ЦֲãؼҽźӳȥˣͳﻤҲúúʰںˣͷҡʮ꣬ҡһ˴󸻺Ч뾾Сӣˣ
ҡͷ㲻Ҫ˵ؼҵı
˺޺޵ĵͷ˰ǻҲ񣡡
Сƣ㲻ҪϹڣ̫ˣϵˡңؼǴ󸻺ʱǿҪǲȥ㸸ףô˵
ʼ磬ƺԴȰ˵ûϡ
ԺİλСǿˣ͵͵һֻǹظתơ
ȻɫոպڣһߣһȻǰһƬڰֻ۾Ϳˣ
ײײԶһЩȻſȾңȾңҵ۾ˡ
£˵ġ˹æǿ绰
СʱԺ󣬻ǿСˡ
͵ҽԺҽһ飬˵Ĥ䣬ҪϽ
ǿĸС񡱣ħĵĸгʵҶ۾һܺãôȻĤأ
ҽҲ˵Ȼ
ǿ̲ס֣ұ˰ˣ
һͷˮ˴۾ϣ
ǵģǹؼҵĹһߣһ죬һӾͿˡ
һô£˵ĸؼң
Ǹʱң
زٰıӵȻˣ
֣ðұ𣬰ؼ׽
أ˵ңи߹٣Ҳõ
Ϊɶ
ø㽲ɣҺֻĤ䡭ߡ
Ȼôǻڽ̴Ϊɮ̻ᣬЩ˽⡣
Ըе𾪣չأһ̫ХɷХŰХʮХܸл귵ǣ֮СѩΪɣп˵ֶΡ
ҲܳԾ֮ǹȡ޵Ķ󰡣
ҡҡͷҲֻǲ²ѡгҲ֤ݣԸ˼ңҲʦŰοؼô˵λŵ˵λ£43ϸ±սѧʦءؼÿѧ󡢺¥ǻ˽ѧѧõûȷ֤ݣ˭Ҫ빥ؼңΪʸ֮ġ
ã¾ɡ˵
֮⣬غС⡢ЩˣͶܴˣܻ갡Ƕˣʱɻû鷳
һȥת۹ȥ˰ꡣ
199958գΪ׵ıԼӣB-2κըͶöըJDAMȻըйפ˹˹͹ʹݡ»ƻձӻӱʮˣʹݽ١
ϢٹΪ֮ŭ
¶й˶һܴĴ̼һڹ˵ͷ
ڴ֮ǰܶ˶ѾսΪйһû˸ҹ裬˭֪һ죬˳ͣ
Ǵйʼսǿ¿ƼͶ͹
º󣬹ƹί鳤¡һֱıԱӾǷɵħظ֮Сǽӵϼ쵼֪ͨ˵һҪ
вͬûм£Ǽһˡ
ϴŵЦݣµĸ磬صѣ֪ͨǵġλСͬ־ȱһܣЩܵĻҪ鳤˵
¡˸ıԱһۣСţȥſվš
ǣԱתȥˡ


387 ǧ֮ҹ
˻ȥ֮󣬸㱨ؼҺĮ²ϣŹҧˣ̫ˣ
Լʮ꣬ͷŴͷʵؼΪʲôϣǲû˵̬Ȳã˼ˣ
ҿؼҿܸľìܣ̬Ⱥû¡
˵Ļһһҡ
ǣ곤֮˴ͷβһ顣
üŽлͶءؼҲͨˣ˵ص׸˵ľΪʦô棬ʹ飬˵ܲ򵥡ط˵Свˣ⻰͸һͨŮӣ˵
ٱȥظˣһԲϣǳ鷳ҧˣ
һɣⶼĸ￪ˣؼһеӸң
ҡͷ㲻Ҫ˵ؼҵı
˺޺޵ĵͷ˰ǻҲ񣡡
Сƣ㲻ҪϹڣ̫ˣϵˡҪǲȥ㸸ףô˵
ʼ磬ƺȰ˵ûϡ
ԺİλСǿˣ͵͵һֻǹظתơ
ȻɫոպڣһߣһȻǰһƬڰֻ۾Ϳˣ
ײײԶһЩȻſȾңȾңҵ۾ˡ
£˵ġ˹æǿ绰
СʱԺ󣬻ǿСˡ
͵ҽԺҽһ飬˵Ĥ䣬ҪϽ
ǿĸС񡱣ʵҶ۾һܺãôȻĤأ
ҽҲ˵Ȼ
ǿ̲ס֣ұ˰ˣ
һͷˮ˴۾ϣ
ǵģǹؼҵĹһߣһ죬һӾͿˡ
һô£˵ĸؼң
Ǹؼң
زٰıӵȻˣ
֣ðұ𣬰ؼ׽
أΪģ͸˼ңø㽲ɣҺֻĤ䡭ߡ
һȥת۹ȥ˰ꡣ
º¡һԱӾǷɵħظ֮С
вͬûм£Ǽһˡ
ϴŵЦݣµĸ磬صѣ֪ͨǵġλСͬ־ȱһܣЩܵĻҪ鳤˵
¡˸ıԱһۣСţȥſվš
ǣԱתȥˡ
صѵ鳤
¡ңָһѺںĺӣΪЩ
¡ͷ˿ǵԵӲ̣ʲô𣿡
صѵϣһ50Ƹ͵ģ
¡һ¶ŵɫ
⡭ôӲ̡ô͵ó
ص΢΢һЦ鳤ôŪģҽЩŪȥȫĺרңúоݣɲҪҵһѪҲ©Ϣ˵ṩģ
ǣǡͽߡ¡Ȼ˵ĻҲţ˵Ǻˣ΢մߣǶĺ£
绰֪ͨЩװߣþ˵ǣȻʮλרң뷽跨ӲϳӲ̱ԻװãûԻ٣ȷ붼⣬Զڵר˵ȡ練ơ
ãϰٿӲ̵ϱ¡ޱȵ𾪣ֻðǣԴ죡
ȻǶǺϡ
¡ҹϱһ磬ټԱᡣ
һϵоʽչˣ
󣬵̨ȻҪһ30Ӿ磬ֽСؼҴԺѧҡʫָƬͷƬβĸѩݳܼɹ÷Ρ
ħ̨ϵ£Ȼͬˡִʣд´٣ү׼ħʼһж˳Ȼ¡
д֮Ƚص޸ģȻǫ̃ɫ
̨ҪرµϷݣ±˲ͬ⣬صѵͷʾϿɡϾй帴˵ĵӾ磬ӸҵϷӦõġ
ȫѡԱҪһʱɡ
ʱصѺѩصżҽ磬ǧ֮ҹ׼
200011գũ19991125գֻһǸ߹ڤ㾲
ҹʱԺһݳɵļ̳ϣ߸ˡ
صѺѩ⣬ʣµǰغ󱳶š
绢վʮ⣬ֹ˴
÷ڰɿ⣬ǰ׼ࡰ׺ɣ
Ȼѧ꣬𵤳ڵĹ޷ǧ֮һЧչ֡
ʱһһĹȥÿ˶۹۱ǣǹۿڣġ
֪1145֣Ȼ̳ΧһİԽԽ񣬵濪ʼ΢΢
ˣԶĴկ˯ѹҴҳŲ鿴ȻʲôҲ
÷Ѿǽˣܰҹ̳Χĵ·мż̳ķλۡ
̳ϣص˫ֽͣǰŸַӡΧڵ
ˣϵ⡣
Ȼ䣬ˣɽ紵ңҶɳɳ졣ؼ¡¡
𣡺𡭡һͳ·ӵص׷
ȻһضɽҡѼ̳ϵļƷ
صѳȵ׹
÷ָ˲׺ɣ
ͬʱϵıҲһ⣬ֱÿ˵Ķͷ
˶ûȣ蹬·ܵ˵ûߴӴ
ȷһХڼ̳˺֮ĸңһ˿飡
ֻ֮󣬶Ҳ˳ˣ¸оޱȵڡ
غϴһ룬αעټǹڳˣ
ȻǺ¶˷ܵɫʮĹ绢֡
ǹ˺ôһ˾ٳٲܴš
ۿŵķ𽥼ٲ飬ˣѩȻ֣Ժžһģ
˾еԼԴһͷϷԼһСףˣ
ޱȻϲʱ򣬺ȻصѽеҪɢûɢǷëϴ衢ĺûᣡ
ָϽϥ£ɳ
Լ1215ֹ֣ͣҪߣȻǷֱصѺѩץסȻѲ
صѵƵƣ׼
绢һ˲ͷԺĵˣ
˺ȻصָץסһӨ͸ѩ˫ֱסһһɫһʺɫһɫʽƣɫѤõʯһ㣡
ô֣
һֻܵ


388 ؼҴԺ
ʱ÷ǰһ̣ѩŵȻصѹ̶ЦĵȼͰÿһг֣Ǵ𣿡
صѵͷûǼĴĸկ˼ɾ
÷ֵҸոտֹ
ǰԭܵɹյ˼̳ıϣϧû취ץסˣ
ӵȥˣ
ӻصˣ˵仰صѵüëȻ¶ϲɫףһǱڸ죬׽סֵ
ѩǰ˫֣סɫ
صѴӼ̳һͷʧˣ
ȻΧֿʼͣ˺ôһصѲŴһɫЦ֮ϲˣľˮܹ׽ס֣
÷ٶǰæɫס
һԲԣ
ţ̫ͣвȻֵĻŻɽ緢
ѩǿţûлɽ緢Ϣ
һҹˢڳļ˶Ѿףĵƹӳ£ǵɫԵú׷Ҳһڡ
ЩУغѾ117꣬˾104꣬ȻǶغͶ87꣬Ǻ85ꡣ
ò˶ãÿ˶ϻͯغͶʮģ
Ȼ˵ÿмˣﶼǣңɷбҲû취
صѵһô󣬽СԺ֮˿ӽԺ󣬴ֻ˳ƣֻܹ߽ͷϹתơǳȥ֮ҲҪҪ鷳
˷׷׵ͷˣİɣǶôˣСһĴ˵ġ
صֵ죬ҵĸĸͽҲʱҼдķš֮˷ëϴ裬ֻǲſʼĵ·ɾǽ̫пܻ䡣⼸ÿ˶гΪ˵Ŀܡ
ϣֻҪ˴˵ԪӤصѵڶտʼɵʱ򣬰ɡڡʱټģҲֻһ͵Ļ
˵ھկһðصѶǷǳѵõĺ¡
Ȼ˵ɽҲдǸѾһܣǰȴĴ֧ǧ꣡
ֻҪǧʱ䣬ÿ˶޳ԪӤˣɲɣɰ׹ǡ
صѿʼ趨󣬽СԺΧ
ѾԪӤˣƵʮָ˵ͨķˣͬԪӤһ׵Ĳû
ͬʱѩֻغк˴绰
Դ֮Щ˴󲿷ʱ䶼ÿֻһ£һˣߴ֮¡
Ȼصѡѩ͹÷ʱȽϳΪǵĹߣӵǧϵԪӤܻǧ꣬صѲֻ100꣬ߣ
2000£Ӿ硶ؼҴԺˡ
˹ͶұⲦ3000⣬ؼҲֱʳ2Ԫ˾гľѣƬ
ѩ͹÷飬Ա͵۾ϸڡ
籾ǾصѸıģµϷռķ֮һг˺ܶˣغУصѣѩ֮⣬׿棬׼غغ񣬻ӣأ绢÷ϡ
ȻʷѾȥ꣬صѾԪӤڣ뻹ԭʵ״ǿǵͨյĽΪ˲ɻңʵĸı࣬˱书ĽˣǺⲿӾͳ磡
ݶָı޲ڣӲ򣬵ȵŵʱ򣬿϶糱޴ĺ䶯
µĵӾϲʲôɹƷʦӢ۴ϰϲ⣬ʷ磬ûԸ⿴
ѩŮԱСӡޱޱԭΪԼòǿѩˣžޱȵĲοȥҵݣ˵ԼˣΪѩľˣݲ
ݣⲻʤεģйķϣ˿ƮƮɵĸоԼݵˣҸɲˣ
ݷȰɵʵ90ˣҪݣܴ顭Ѿˣɿȥᣬʵߣһߣһ˿١ʵǼƤ׷̫̫
ޱޱеǲܣҸ˵峹·һ̬
Ȱúݣ۷ؼһ
һ죬ѩȥޱޱɵĿھ
ޱޱ˰£Ÿҽɫ


389 ֱ
ⲿƬ˴꣬ȵ20012Ѯڹʼš
ĻǸݳġջ̨Ȿܽ2006ľ䣬صѺԥùˣʵĸıࡣ
ʱܽףǰٴֵǩԼ֣ɽǰٴֵˡ
ѩĸݳջ̨ÿڶһõĸо·ݵȫǵһС
Զһ
Ʈɢģ
ĪɽĲ
ϲ˰һҡ
˭Ľɽ
һװХɣ
΢΢̾
һҹί񡭡
ĸһץס˵ģ˶ȥˡ
شٳˣԭôģҲ̫˰ɣ
СʱಡգĸƳ˾ƥ֡
ش·Ĳмͯûб˲𣡡
ش꣬үүȥɽһס
شʮ꣬һ𣬸غȥϰƹ֮ۡʼ˵λƳǰҩ
ش17ȫɽ19ϴѩɽۣ֮ɽ¼СѩۣСʱ
ŮʱôƯؼʱǸˣôϸأ
ŵӾһţԽԽ࣬˿ĵز
µϷӣʶ׿𣬲μʶظǰɽ·ٷˡȻʶ桭
شʼڹк̳ݺ۳ңչ÷绢غͶΪͽ
Ӿݳȫսľͷ˳塢桢ʤŴӢ汻д˹ʣؼҽһǣһǹе͸»绢ٿӵڽǴɱվ󽫡÷ʿʿġɢԶɽַɱغͶͳ顭
½ʱλܳŮԵϳ¥Ϊֹ滹м֣˵ؼһع飬Ϊ帴˴ҵµĹס
ⲿӾĽβĳλ׳ʣ˰յĲ²⡣
ӺܺÿǹΪʲôôһƬأ
Ϊؼҳ˴棬ʮܳŮԣؼҾռλ
ԣҾñбԭ򡭡㿴仰ؼ帴ףǱʲô˼׳ǾʣԶ
˵𣿹ͬʱսоģ촬ҲĿѵ˵ؼ͵͵һǮ
ݱֽϵ¶ؼԴ1979ع֮Ѿת1000Ԫ
ҵţ1000ڣǶǮ
ؼΪҽŻѪ
ӾȻ1949ֹˣ£ֵ÷˼ĵط
ˣͱˣ
ϣܰꡭ
Ӿ粥ĵڶ죬йϰջ۷׷֮ʣߵ20֣ŮֽϼȻ岥һţ׸ؼҸոܶ2000ֻƽ޳׸ħ̨תĻ棡
ؼԺĻ԰ϣڷһשÿʮܹ20飬Ϧӳ£Ź⣬·һɽһϹÿ˵۾
صվڽɽϣƽĵ죬˵Ӿ磬ⲿֻݵ1949ꡣ50ƴؼһһЩƸ죬ҰѹȥһĴŬĽܹ2000ֻƽȫ׸ؼ˵һǻѪϣҰǮڵϣչƼǿлΰˣ֮ͦ֡
ԱΧźܶļߣһʣܷ˵˵ôƴ۵ôƸģ
ôƽԶԶ˵ô˽ģ
Ϊʲôھƽ𣿡
ĻƽռҲļɣ
صѰ˰֣ѵһӾ˽ƽߣһⶼûлش𣬾תˣ
žͲôһСΣȻŮ˵һ֣Ŀǰƽ۸㣬һ˾ƽΪ270Ԫ2000ֻƽֵ173Ԫ1527ң
λٹնΪ֮𾪣
ҵţؼǷ𣿡
ΪʲôҪôѵЭ飬ôƽ𣬾ΪӾ磿
ؼǮʲôô
ҾãΪؼҼλ˿ˡ밡غк120ꣻ⣬صѺҲ100ңѩ90ꡭЩ˻ܻꣿôǮƣȥء
԰صѺѩжŮģǸﲻŮ
ǶˣؼҾôƽֻռʲһ֣˭֪ؼжǮǿĶֻǱɽһǡ
ǰؼĿǰ12%10%ڷչ8%㷢7%ҵ13%1.1%ĹɷݣЩɷݼֵΣ⣬ǻͶħԶͷͨҿƼռϰټҵ
ؼҾ2000ֻƽ˹ҵĻƽ𴢱һ¡
˵ĸǿô£Ҫ𣿡
Դ˳£濪ʼս


390 췣
ת۵˰µףغͨ밶ڹ˾һδµŷ޺ձĹָƽԭ͡ԪĶԳȨǡȨһ֡ͬʱٲֹƱԭеֽ𴢱ܹ150Ԫֽϡ
º󣬾ͷ˾һһ¼ǵ½ٳֲ767Ͳ757ļܷɻײóļǴãɽ3000
ֱӾ͹ˣȵһ̣ɼ۱ƽʯǣԪµŷ޺ձĹͬг
غ类صѹעʶȻ֪911ʷ¼ǰգΪдֱգ֤ȯײΪˣ˫עĶԳַÿ˻õʽ𲢲ࡣ
ȨһѷıúСʽ˶ܴг൱ڷŴʮһٱԳע˼ǣһ汩ӽ㣬һ汩ʮַͨʽ׬Ǯһ׷飬н͵Ŀռ䡣
911¼󣬹һ̣صѱѿȨȫ֣ɳпȨͶؽ࣬20Ԫ׼նESڻ׷1ԪȨʣµʽȫ˹ָµʱڣ׬200ԪڽȥĻƽûˡ
׬Ǯķʽ˹ָǼ˸ܸ˵ڻȨ
911󣬵ָ͵8200㣬һºǵ1㣬ָĻ׬20%ڻȨǷٱ⡣
ڻȨգǿ򣬱Ȼҵ
107գӢӱ򰢸սӴ밢̶
1014գѧ101ꡣһصѵһŵҩ򲻻ôá
21ͺй˵ֱܶ˿ʼƽʯ
صѾܾȥǧֻƽﻹʣ6000ءң绢ʯأԴԴ˹
鱦еĹģԽԽѾڶп˷ֵ꣬ӶԱﵽ15000ˣӪҵԱ֮⣬ʯ鱦ʦԱ
⣬صﻹһƷһֱûóʸ½кɽʯɻء˵ˮϣǾصİˣȥ֣ó̫ѿ
ɽУһ鶴أйŴµĽĻҲ
صأЩûܰշѾߵˣٰǵóȥչеԣ
˵صȻԪӤڣҲұ֤Լܷ
ŵĹؼһа˳ɵԪӤһʧˡһҪǶɽʧܣȵǧ֮ڳչǻʲôζ
ʵصѵǰҪʯҪ󶦣һԴߣҵʯֻһ˷˰ѩڣǧ֮䣡ԸǱһĻ
֮ʣصһ鱦еļʦһʯһɽõʯչʾǿ
ҪʯͷǼƵĶЩֵʯϣ͵ħÿ꣬һ鿴֣ͣ
Щʦʯĥһӣס˴ŵƷʣȻΪû޷֪ʯ֮ҳס
λѧҳļʦȻʯͷڱʯҿִĿĵĸо
صѵôָоأ
ʦǰһȻ˿󣬸ʯͷЩƣзԡ
һļʦȻɫŵתӣ
صҲǿһ˵£ⶫûзԡλʦôƺ
˵ҽǰǿҵѧĽʦҽ㽫ʯͷ͵ģж׸Ļѧɷ֡
صѵͷ˵Ļͷ㣡
лл
ǣصԽʯͷ͵ħģҾ100Ԫϸ飬⾿ʲô⣬ڵûвء
ĵ֣Цݣ˵ģһ£ǻὫ׳죡
Ȼصȴôס


391 صˣ
Ȼһº֣źһظ˵һЩоһص²ϣʱҲĲءͷӽṹȻӽ
صʣǲ˵ͬλأ
֣˵Ϊ92ĿĲܹͬ12ͬλأʯͷԭӽṹ194ԭӺһһ͵Ԫأڵϻ״η֡
صԽסüԭ194ôô󣿡
֣Цǰͨǵĳѽ⣬ͷŵ˵ĺö౶һּѵĺ˹ҵϣûзԣʮְȫɿǴģ
ص룺ҵʯأ㻹ѯңҡͷ˵µ鱦ʦģ˿˵ı֪Ǵأ
֣ʯͷҪһǾлʱĲϣԹ˵Ҫû취㡣
صѵͷȱĲһ飬ǳǧʯµŶ
одģиµķ֣ǻἰʱ֪ͨ㡣
лߺá
ص֣ﲢû̫ʧӳоʯڲͬԣȵķ֮󣬽һܺõĹ棬ϻⶫܿͻǵĹעͨʮʦѰҷˡ
⣬ﻹðһ뷨ʼմղҪʯܲһЩҵ˿ԼŨˣǷһ̶ܴʯأ
ֻȻһͷܲܳɹֻá
ʱȥ£ҴͶ·ʱ˵
һ죬صλֶ˽Ҳڡ
ÿ춼дοͣһЩоԱڹڲȥ
Щһͣһ̾
˽ҲݣҾñȹڴʡݲƷλҪߣؼţ2000ֻƽ𣬻ռô౦ܶƷ޷۸񣡡
ʲôؼһױԳͷǹأǸ󣿡
˵ʲô󣬺ܶƷгɹˣѹ
ϣ˵Ǵ̫Ʒ걻ڿʧ֪٣û뵽ؼõˣ
Ԫ໨ɣóȥĻǿɲˡ
صڲڲ鿴һȦοǷĸ̾Ȼ䣬һͷ׷̫̫һ̴ľκдᣬ߻һʮС
̫̫Ǽ洫κУǲţ򿪿ߣ̫үүءǼݴ˼ңʱʮ꣬ʾ˵ձ˻Ǳ͵ɳѡձĴˣɱ˷Ż𣬻ۼҵıʱ꣬û뵽
С̣ȻۼҵĶӦø˵һܻܲǡ
̫̫ҡҡͷˣȱձߣͲǵˡ˵û𣿵ʾľһۼж
صѻ߹ȥʵ˼ң˵֣ʲôأ
̫̫Ĩ˰ᣬתͷȻʶصѣΪӾԱݵģص˲һ
ΪصǲݵĹԱǿ˵Ǹֻ鼤˵˵ѡ
صѵ˵ˣҿ԰Ѻӻ㡣Ʒ㲻ù
̫̫ǰһа˸֣һǡعҵıݡչˣСعF
صЩ죬ʵݹ˼ˣʶع𣿡
롭Һһ֣֡Ҵʮ꣬ʧɢܶ꣬Ųˡ
صѵعأסܻһˡ
Ǹã̫ˡ
صùԱչ򿪣κȡȻа˸֣عF˵һģһ
عFκУ鼤ͣƬ̣ʵλС˭ѽӻң
ص΢΢һЦҾصѣҲݵˡ
㻹ô᣿˶һ
صѵʶعķ˶ҵͽܣӾϳֹ
Сӹתϲؽе֪֪Ľ㣬İ˻ھμӹͳһδžŸŮȥɱձԱ
صѵַȹعʱһ
عFлҵľˡҺĸǰһӵɳҸݣѵʱ򣬲ұըˡҺշתȥ˳ɶˡ
ûٻݣ
1947꣬1969꣬һ̽ʱ˶ʧɢˡ


392 
صѵ̴ľκУϳˣǲɶõĽ̴ȥٶʷˡЯ㣬˰ͻؼȥ·ʧԡ
ΪĿһд˿κУ˵ӲⶫóȥǱȽֵǮġ
عFΧͷл
Χ˿һĻ̲סΧۡ
ʣôţݻԽƷ˽ˣǰҧ˲黹𣿽쿪ӣԺŵ˿ɾͶˡ
صߵ뻹ͻ뻹Ͳ黹֣Ǳ֡飬ϷͥϡƸʦеû¸ء
ʣôرһ𣿡
صЦЦ¡
λŻʣһλң˵ڽǰ˴ִҵĻΪʲôڲһûУѧϰʦǵĹȻȴֻʧˡ
صѵһЩʱڵĻʱ򡣡
׼ɶʱó
ٹʮ꣬ʢһó
ۣ׬һǮ˲̫۹ˡ
иʱֵŮӶصѣʵѾˣΪʲôôأǲǴƵߣ
صһۣ¶ˣҴƤߡ
ˣƤߣ
ǺǣƤ
صѸг˼䣬Ȼ뿪ˡ

ãѧҹعܵħ°дΪع£λ񼶵λܹٷء
ºظִصѡ
صѿ̾һٲˡ
عͷ˵֪޽չ˶
ҵͽܣȻûУȻˣ
һ¡
Ӧ벻ת
ô˵
Ҹһ걦֮ǰ򿪣ڴͷߡ֮󣬻ǻᱻСȵ뿪򣬵֮󣬻תǾʱ䲻ȷ300꣬500꣬1000֮󡣡
ԭصѻǽ˵ʱ򣬲ַֻϣѾԪӤˣƵı˲٣ҹعָܹ㣬ѧ裬תĿԺܴ
ع˱ĶصѾϹԸĵӡ
صѵͷ֪ˡ
20111114գ17ʱ26֣½ຣ紦ɽз8.1оǼس400ľ350
صһϢͽס⡱һˣ鶴ܱˣ
ڶ賿ѩǰɽֻ˰Сʱı´
Ȼ鶴ͨѾˣ
صʩչݾһɽףҲûҵԭͨǣֻ
һѩǷͷһңûĶ
ѩʣָʲô
صѵŵ̥ĲܰɽܶǰȺ͵ĵطЩ˶졣ǰ̫û취ɽ8пƻյ̣¶ضɼС硣
ѩ˾񣺡ãҸͷңʮڴ˻ϡз֣һ绰
Ͼ21͵ĵǵ绰ϵܷ㡣ڱλ棬Ҫôˡ
˸ʩչѰɽѰҡ
򲻸ˣŹȥһ죬ѩʹ绰ϲ࣬غӵԴͷһʺ磡
غӵԴͷСںﺣ4300ףˮ季ݳȺҰûǧ壬װعɽơ
ںԶһҰţɽ֣ףҰţû
ѩʺĵطλɽǧױҰţҰţϷ500״һȪɽĲȪˮȶ˵ĸҺȪˮ
صɵʺֵĵطһĤԶһЩһ
ѩʣ㿴ǲйŹ֣Ҽǵǰ˵ɫĤ󣬶԰ɣ
صлϲЦûĤɫλں֮䣬涨Ȼһ޷֧󡣡
󣬿ƽ𣿡
Ѷ൱Կ
صβûȡ󶦣ΪĹ޷߶󶦣ϴôƳĤΪɽĤȼϵͣ鱦ļ𣬶ǰĤȴ󣬴޷ȫ߶£δܴЧ
ҲǷֵȼģһ׵ŽײȣǰĤɫں֮䣬ԺɫΪ൱һ۷߶һѶԣһܶԸɣĽܶԸɣܶԸˡҲ˵ɶִܴ
ص˵¶ɵ۵ʱƵ󣬵סʮλɵ۵Χ
ˣԼȻֻԪӤڣϣƽǰĴ
ѩֻԱ߿ţһæﲻϡ


393 ع
صһĤϲָͣţһ潲ѩٸӵĴ󣬲Ľ֯˶ԣڽ֮ǰҪʵĶѻʵָĻۡ𵤵ĴԪӤǿĴС֮׾ҪˡǳɵĹؼ֮У̺һΪˣܶ˶Դβо
Ȼ˵ɣȻʩչȫĽһһҹûн⿪ȲѣųԪӤצӰֻһСʱŽˡ
صѵķǡ󡱣ܹư׺ڣÿһ֣мޡȻʱԪӤڣ˵ˣȽǿĳҲŸոһֻצһֻצųڿھĻڡ
Ŵһȱڣ˸Ͻ˽ȥ
ȥһ޼ʵĲݵأǰһ߳ǣǳǲ֪жߣֳɶĸšһòϧѾˣһȼղĵ׻ɽһŹĽɽһƬӣǺëˮ
̻Ի͵Ĺѩ۾쿴ֱˣ
ʲôطΪǳǣǹ˺ΰ
ص۾˷ܵ˵ϰ񾩣ʮ¥ǡ˵ʱɽǣʮ¥˿̱¶ǰģӦеһǡܭǣعⶼǺǰɡɾסĵط߽ǰȥߺʱ꣬ʲô
ǰ·вľĵط
صĿĴ̧ͷңͷ鿴Ǵ˵еľֻûгɾͿˡҲǴСһɳģȻʢʱ򣬴Լ൱ס˵ǰĽΪʱȥ̫ãĽ𽥽⣬˶
ѩָɣ۾֪Ƭ̣û͸滹һ˿д
صѵȻͷɿˣûѿеĻǽһ컯
컯أ
ΪˣѾ˺ɿռ䣬һʵֿռ䣬̹ſǰ״̬ľСֽȥõĪĺô
˺Ϊһ𣿻᲻ԵЩ죿
ɿռɻĳΣŹռ󣬵ȵ̤ϵ磬ɿռʵС硣ʱһýľΪӣСüΪ˽ľٶҲӿܶࡣ
˵ⷬصѼǰȥſڡ
Ϸм֣ǡعġ
صѵͷӦĸס޹ĸϵɣĵȼܸߡƽﻯǧǰͬССطֻķֵ֮һ
Ϊ˵ɣ޴ڵġ
رڵЩˣǵ㼣߱෱ܵĵطÿ綼ƵĴ˵ͨųһ̻գ򣬻Ĺһÿһ߻ع鱾壬һ飬ۺҲͼ˶⣬Ǵɽ׵Ĺؼ֮
Ű뿪ţһ޵Ĺɸߣ״ͻ
صѿһۣ̾ǿµĺǡɽ糣ޣʮͣ޴ϻоŸͷҳǱ£ʼյɴ۾Χκ쳣šţᱻԵ
ѩԴ˸ɵö࿴ۣ˶ôײ𣿡
˵ѹܴƢ̫áҿԼҪȻһײУɱ飬飬ʲô˶Уĸɣӵкˡ
߽һҲȡúܺʲôáϴ䵤
ص߽͵ϲķ֣ﻹм¯ȼ͵Ҳ鱦ףȼϸߵһ鱦Žס˶ԣЩǵͽ׵¯ǶڵصѶԣǺö
ϧûɻֻе¯ûɻ𣬻Ǻɵġ
ѩҵһŵİƿÿһϵȵ֬õȥܸߵļ۸Ȼصѵ˵Щǹ˴浤ҩƿӡ
һƿ鿴ǿյģ滹еҩҲΪԶʧЧˡ
صѵְƿҩ棬ܱ1ꡣ뿪ʱ䣬ǰ
ָҩߴƿҩƿܹʮ꣬㿴ûеҩ


394 
ѩæƿȡ򿪵һŵһ㡣
ϲؽеŵҩζţ
صѽӹһۣƿˣǴȼ̫ˡ
ʲôǴ
ǰɵǸ۷״̬Ĳõģֵҩϣ׺ϵڳһţѪ
ôֲѩִ򿪵ڶƿźɫĵҩ
صѿ˿Цǲ鵤ԪӤײʱ̷ĵҩٹ꣬Ҿˡ
ֻԪӤףԪӤʿ׺ÿһʮ꣬һӣɶʱԪӤ۷壬ʱá
ѩִ򿪵ƿȴǿյġ
ҡͷ̾ϧˣ̫ûʣ¼ŵҩ
صЦɵȡˡҸոտǵмλǰӦɵ¯ߵʱ򣬽ɵ¯ˡ
ѩһһݵĵؽѣ䣬һʮףȻôײģһ
ص߹һסϲĵⲻĹײģǴݺɲݵҿ滹ʣʲô
һףװݣִһȴǿյĵġܹʮףֻĿڱ״ݣһЩǧݡ
ˣصɺܸˣΪĩĵ򣬱˵ǧݣǧҲټ
˴͵
ŮɾסĵطഫĸаλŮ˫ɣÿһλˡ
ﻹʣ¼ű񴲣ԼµΣǳƷǾķѪķǴˡ
ж䣬еķﻹһЩЩú٣ٱ֯ɵģ˼ɣóȥǱ
ѩ䷳Ĵһ񣬿滹ûб
ҵһЩö˵һǶʯϴȼߡ
ϧÿʯ涼ǿյģŹεͣԽˡ
һа·ÿһãȥ
ѩʵ·ܴ𣿡
صѵͷ˿֯ɵ鱦£֮󣬲ˮ𵶱ҴСɵ仯
Ϊʲôıأ
Ϊиõ·˵ϼ¡
ѩЦˣ˵
һҵһѱʯʯ챦ʯʯмŲɫʯص
ǰԶһƬǺܴԼʮĶӣݺȣΪ˹Եúҡ
صѿеɽȼܸߣϧС½ˣԼʹҲ޷ɲݡЩŵݣȻɽףǶ˵ոպáɲݣɵʱҲòš
ƹƬ߽һ
СӢһ޴ĹСĿ̾
ԭˮͰֵֻʣһԣϢ٣ѾĽ
̵ĸͷϣ³ٿʯ
Ļһÿ³ʮʯô֮ʮʯˡǰֻٿʯɴ˿ɼ֧ŵС磬ΪԽԽѷ֧Ų̫ˡ
صѻ̵֣һǳƣΪƣĤű¶
ʱ䣬С޸ķȻ˼ơ
ڼ䣬ѩһֱ߶ҵһرңйµĵͽ鱦ϰٿڷɽһЩ˵ľľģʮʮϡˮɫ
صѹȥ˿˵ЩмֵȻȼߣɽףǶǵáЩһֱڵϣҲϣײ顢ϵ
ѩֵҷһƺйŹ֡
Ķ
ƬǳصߴſдšϷۡһֵļ̳ϻһʯдŸӵ֣һֶ
Ӧģҹȥ
ص롰ϷۡһԵĹһ̳滭˸ӵķġ
̳סһѿ޵Ǻö
ѩʣ̳ƺãʲôõģ
صѵһ󡯣ȼܸߣ൱ɽƷܴתɷ紵󣬱˵Сܻഺɽйܴավ쳤עڵصףĸı䣡
ţĺöΪʲôֹͣתأ
ҲãĳЩ˹رˡ
صѿ̳ϵʯĶģɫסһ䣬ĳλģ˵Լ뽫ɡɡȻһȥŽرգҾ߹·ˣҪԡ


395 ԰
ѩʵʲôɣ
ܶȺܸߵʯһɣ˶
ʲôˣ˼̫ˣ
µ֣𡯡һ
ܽһȥ
ɵڶ죬ͬڶ硣öٳɳڽ֮ǰҪмÿһԼ꣬ͬСҲıɣһоأԶγɡ̥ΪˣȫСȻȴ˵ȦףʱλֻҪ̥ˣ
ǰ˵ḁ̇̄˵̥Ǵ֮ô̥̥һ𣿡
̥̥ģ̥ܵѹȺ̥ġǰûвֱ˿̲ãԭ򶼳˱ɵĿ꣡
ѽǿôأϻôأ
ɣûܻ
ס
֪˵չʱ۵֮ͨ˶볷롣λôĵӣȻĿⶢס
ôᷢأ
ΪͥˣĴӴܣԲŻ¡
Ӧô죿ֹܲأ
صѳһԣԳơ𡯵ģǡɡɵľɸߣȽɵһ㡣ӵмǧÿαչУһһۣʮȥҪһѣ󡯴򿪣һ򿪴󣬻µķա
ѩʣʲô˼𣿡
صѵ󣬳ڻԣһ֮󣬵رֳһЩͽ֮󣬿ִܳԽԽӵйɵĵ⻹ʲôµǣϵҰпתΪޣ˵ҰĶͷһǼʮףܻɣĻסڱԶϰվͲˣ
ԭҪǲ󣬵γɵ̥ͣջᱻɣǸң
ûҴ̥ɢȥգɵѶȣ˵ʱ򣬴𲻵òɡ֪ʹģȻ׷ɱݡ
ߣ£ʲôµģҿ㻹ǽ򿪰ɡ
صãȻ˾ģðɣҴ򿪴󣬾գ
鿴̳ϼ临ӵķģֺĲλмķ˸ı䣬˰µʱ䣬Ž
ȻԲμ̳ʼͣתһ޴ĵȣȻ󴵳Ũɷ磬˾Ŀ
ѩʣ˵Ϊβ̳أ
صѵɽƷĴǿƻܿըҲԲ
ɳĴ߶
صţָĺӣ˵Ǻëˮˮϵмĺô
ѩܿģԺ
صֵһɽɽ϶ʺϽϵʿĽסһɽڻϵʿ档ǿýľȲҪˣȵܷ֮ѿ͸ľʿ
ԼмޣҲҪЩ
عС磬Բǧɽ졢ͩضɽС󡣶ΪλڴУԽḻĵط
ص룺ǲͷһΪɵĵָ˵еġ鹬ߡɽʢ
һºǴع
ʱ򣬲ɫĤѾˡ
صפɽɽµغӣҰţ̧ͷƶ䣬Լɽϴ׵ͷҴ棬ؼپ2000ֻƽ𣬻ȡɽʹȨҪｨ칬ȡΪ﹬
ĺţɽ˳ơɡһˣҲ־־壬˵ŵðȾء
˻صħ㿪ʼ¡
һʼҹŶԴºǣΪΪ˽ˣһռݰؽ磬ûҲûصߡ
ؼ⽨٣үɣ
Ҫ˵аһǧĶɽ֣û⡣Ҫؽ磬ôأ
һ棬ؼԸó2000ֻƽ𺳵£׼캽ĸľԣ
ǡùعĳλ߲棬ʦʱ˳Ȱ˵˼䣬ǽ¡
󣬹·һģ˵Ҫɽ羰ؼҿﷶΧڣ⿪ɽȺֹͨǰȥΡɽطǻɽܶطѩǣĵط࣬ؼҰɽƽˣôأ
庣6178ף庣5980ףܵεҲ١
صͬ˹ҵҪο͵Ƚ֮οͶ˻ĵӣÿ￪ɡҼȻйʽģͿ԰ռ壬
ɽϾǴ˵еɼʥأķˮҲϡȱԴ˵￪زأ
ȻɼҷǵĸǷӣһֱ涴Ϊзḻʺ׵ĵط


396 ʾ
صѻصħдһţĸڽ̹
һֻдţ֮ؾ䣬գʢʳˣ׼
룺ⶼʲôĸĵдģѵãɾ𣿡
ȻһżΪصѡַظһ㶡
ǲǱ˼ðģؼĵ£գȻǺ°
ڽ̹ĴԽʢȨԽѵǺ
Ҳ˽ţǰʽϼ˻㱨
Ȼ쵼ûн·ϣźܿ챻սݡ
صҲǴˣŶᱻղ
20023£ؼó2000ֻƽ𣬻ɽ£ý¶˹Ĺע
һΣͲҪýˣһЩƾĵӺͱֻֽ˵׸ؼҪɽҵڸɽϸǷӣ׼۷ز֮ġ
Ϣһ˿Цãϰ˵ɶĶУڿ˺ܶࡣ
꣬ؼɶɽӲʺĵطƽǧϣϡżȥһۻУ˭Ȥﳣס
˵ΧȫɽȺɽ֮Уѩ֮ϣʺ˾ӣ
ؼҪ׬ǮԸ񹲹һͷȥײɽ
2000ֻƽǧңؼǲˣ
̫ˣ̫ˣǧڣϰô
ＫȲƽ⣡ž·жǣңôŸأ
Ҳ˸е棺ɽʲôؼǲ﷢˱˵ĿǲҪ󰡣
ؼ˲ǱǸԸؽ϶Եʵġ
˵ˣؼҲ׼·ֱʣֱɽ޽һ﹬
Ϊʲô·಻㣿
ѵãشٺ͸ɶйˣȻͺܴ󣬵Ƚ㣬ߵö죡
˵ˣȻɽΣѰɷõҪ桢ϡĳϡһһȥǲ˼أ˵ȥȥ˶ţëӣ˭ȥأ
ι˵ɽ𣿡
ʲôɣ̫ħֵģߣ
±ȥзһ£ȻƽϢ
200233գڿйӣ10Ԫ֤𣩡ٺķԼĺԤ60ĺ627죬⼣߰ߵʻۡ
ڵʱû̫ĹעΪϾΪĺĸġֱԺ󣬾¶װ޸йһҺĸǲźȻʶҽҷ塣
ɸ¥ƽ캽ĸҲҪžڷɵĻ
ͬʱսԤĿҲڽܹĵĽС
45գŶĴʫºȻڶӵķ̸ĿС
ԭ88£ʱֻ50꣬ͷ׷ȫ˿ɫҲԵù⻬˾šΪһңԾ̨̨ĳϡ
ŮʣϣôԽԽˣ
´Դӽ21ͣϣлϲȻഺ
ϣؼ˳ٵؾʲôĸ׺ĸ׶Ѿ120ˣ˵廹ܽģ
Ҹһ׺ɵĵؾ
ؾ𣿡
ȻеģȻߣйŴĻźܶ屦
ϣʱѧĸԣ
ʮǰӰĻ˶о˵ҪΪ񡭡
ϣʮ꣬һֱھկȹǶʱģ
³ĬƬ̣ʼʱģѹӵԺ￪һأ˵߲ˡҸÿĸһأҪɩӾҿ»ڡ
ô˵͸ɲû뿪½ô׸أ
Ҫҵֶغ裬ֶŮӣͷ׬ǮҸɩϲΣ߱أϼޣȫȥˡ
ϣ˵͸ɳţôأҹʮʼ˵ȫԱڹߣΪûղأ
µӾ硶ؼҴԺݵģҸɩͨˡһ㣬ԷԪ˧µĻ¼ڱɽɲսʿϿΣɩֻ˸ʥأȻһ˶ûСΪˣؼʱھ׸֮ңħµʱڣձ÷صӰѣΧҸɩһζʮʬ壬ڶζϰپʬ塭


397 ֽ֮
صѻصħдһš
һ
룺ⶼʲôĸĵдģѵ𣿡
ȻһżΪصѡַظһ㶡
ǲǱ˼ðģؼĵ£գȻǺ°
ѵǺ
Ҳ˽ţǰʽϼ˻㱨
Ȼźܿ챻սݡ
صҲǴˣŶᱻղ
20023£ؼó2000ֻƽ𣬻ɽ£ý¶˹Ĺע
һΣͲҪýˣһЩƾĵӺͱֻֽ˵׸ؼҪɽҵڸɽϸǷӣ׼۷ز֮ġ
Ϣһ˿Цãϰ˵ɶĶУڿ˺ܶࡣ
꣬ؼɶɽӲʺĵطƽǧϣϡżȥһۻУ˭Ȥﳣס
˵ΧȫɽȺɽ֮Уѩ֮ϣʺ˾ӣ
ؼҪ׬ǮԸ񹲹һͷȥײɽ
2000ֻƽǧңؼǲˣ
̫ˣ̫ˣǧڣϰô
ＫȲƽ⣡ž·жǣôŸأ
Ҳ˸е棺ɽʲôؼǲ﷢˱˵ĿǲҪ󰡣
ؼ˲ǱǸԸؽ϶Եʵġ
˵ˣؼҲ׼·ֱʣֱɽ޽һ﹬
Ϊʲô·಻㣿
ѵãشٺ͸ɶйˣȻͺܴ󣬵Ƚ㣬ߵö죡
˵ˣȻɽΣѰɷõҪ桢ϡĳϡһһȥǲ˼أ˵ȥȥ˶ţëӣ˭ȥأ
ι˵ɽ𣿡
ʲôɣ̫ħֵС˵ߣ
֮ܶؼô㣬ҿʲô£̫ߵˡ
±ȥзһ£ȻƽϢ
200233գڿйӣ10Ԫ֤𣩡ٺķԼĺԤ60ĺ627죬⼣߰ߵʻۡ
ڵʱû̫ĹעΪϾΪĺĸġֱԺ󣬾¶װ޸йһҺĸǲźȻʶҽҷ塣
ɸ¥ƽ캽ĸҲҪžڷɵĻ
ͬʱսԤĿҲڽܹĵĽС
45գŶĴʫºȻڷ̸ĿС
ԭ88£ʱֻ50꣬ͷ׷ȫ˿ɫҲԵù⻬˾šΪһԾ̨̨ĳϡ
ŮʣϣôԽԽˣ
´Դӽ21ͣϣлϲȻഺ
ϣؼ˳ٵؾʲôĸ׺ĸ׶Ѿ120ˣ˵廹ܽģ
Ҹһ׺ɵĵؾ
ؾ𣿡
ȻеģȻߣйŴĻźܶ屦
ϣʱѧ
ʮǰ˵ҪΪ񡭡
ϣھկȹǶʱģ
³ĬƬ̣ʼʱģѹӵԺ￪һأ˵߲ˡҸÿĸһأҪɩӾҿ»ڡ
ô˵͸ɲû뿪ô׸أ
Ҫҵֶغ裬ֶŮӣͷ׬ǮҸɩϲΣ߱أϼޣȫȥˡ
ϣf͸ɳ룿Nأ
µҕݵģҸɩͨˡ˴ʡ200֣ˣؼrھ׸֮ңħurڣձ÷CPӰѣɴˇҸɩһ΁Gʮߌwڶ΁Gϰپߌw
ŮЩӾûһΣ𣿡
ԷڵħֽӦûҵ
ô˵ӾֻһƤëؼұĻҪأ
˵ϡǼЩ̣Ҹġ
ܷΪأؼΪʲôҪɽ޽
ҲǺҪҸС
˵õѣѸٸı˻⣺ϣǲ˵ɩˣĵΪʲôϸ·ΰģ
µʱҪֻҸ¡ǸӢ־ʿͷ­ѪȻţѾǷǳѵˡ
ϣϸ˵˵ʱ洴˺üϷ
οĵķ̸µĸ񴺷һͣԴ֮󣬷ҹ쵼绰ظݻᡣǽʶؼҲǴʱңһõĳ
¸ٽһѱ˶ˣǴң
ʱӣԽԽˡ
³صѻصۣӣйһдƷ
صѵõʱˣӵ¹󻭣ѾһӣԼӿٶȡ
ӣʣȥԺǳԪǽأ
صѴɸֽͭǦؽϡнɶС
ĽѷĶأ
ȷŵֿȻһ«
ӣʣ⣬ҪͭǦʲôأ
صѵһܴ֮ӽȡȻֽɽ³ǧ齣
ǺãԷŷޣһֻ˹ȥ
֮һϡ¯ˣŦԼ۵Ʒг
صѵҪЩһġĿǰΪֹļƷ˾һڷһۡÿҹ˾ÿÿ20ٶȣҪ30ɡ
˻⣬һЩŷ޵ƷͬҲڻС
ͬʱһһĽͭǦϵ˵ۣгϵĽ۸ڻ
Ϊ˼ٲҪʧصͬʱڻгĿȨΪһ̶ϣǿԲٿؼ۸ġ
صѻ˺ܳʱ䣬ռٵĽװ«Ȼ«֮ϣһƣһʩչ֮
֮ɰ׵۶ķţɽʦɻȱֶΡһѧѣֻа׵۹ĵմӲѧصһ߷׵۹˰׵۵״ӡ
ܹ֮72ʽصĿǰĹֻʩչǰʽͭǦΪͽ
֮󣬵õǧĶ˷㵹ڴ
Ȼ㽭ڣһҹƷԷæһɽͼϡմɡģߡ
ƷŮʦе棺Ҫͯ׼ʹʲôϣĥϵĿմɵļ۸ȽϹ󡣡
صѵҲԲ׼һָãҶĥߡ
ҪʲôҪ󣬳̣񱡣խ
絽߶УҶƼ֣ȻҰѺõѡģһɵĹŸǮ
ƷʮԱһŬ˰£صѵҪ
صѴĥɽ
ʵ˶ģߣմĥ߱ȽϺãǽǧһǧ齣齣ܺÿȻûԡ
صѽЩ齣ۣ֮ʯͷм䣬ʱСеӿ֮ۡ
Щ齣һȡµһ֮վ쳤ܲϵ硣
齣ֳһŽסͨ鱦ͬһŽסϻһŽס
ҪΪҪ˷һѹأҪȹ׽٣Ѷ̫ˣЩ齣̫ܽڶԺ󣬵鱦ɽǾ컯ˡ
ʵص֮ЩΪһ֮׼ģʱҰ޽ΪҰޣǹδܴһսʿÿһڵͽ齣ܶԸЩˡ
صԼΪԪӤ棬ܲնɱڵްɣЩ󲿷Ǹ׼ģֻмǱķɽŻԼˡ
ȻҲͷɽ뿪һҡɽׯءʱƾЩ齣վڵĶˡ


398 а޲
æ£صѴعнȡһνľ֦ɽõѪɼľһȽϣѪɼľһšѪýľ֦ʮľ
ɵתǵʦӵмߵʵԾһĵļ֮õ鱦ĹΪոյֻһ鱦ȼʹãԻ
˹ʼعŵˮԼˮϴ۾ֻͨǿ鱦ϣܷӳռ
һԶɱصԪӤڵʵվɽۣŹаڵκĿꡣõĻܹ䵽֮ġ
ң鱦ĹһѵõĺôǾȥļܹԶɻ
ӵģǣɳȥ֮󣬲ܲУһ֪ڵλãתһɻ
νġͨ鱦ҪĹҪľУͨľǲɵġ
ľľľ֮䣬ֳһŽףŽľϲľ
Ѫɼľǹ˸µİ˽ľҲ֪ѼģϹԭһЩ߽ľֻҢ˴͸ء
ľعеýľûг㲻ϣֻһľѡ
ľܲܳȡڵû֧ţǽľҲ
ȻһҲʺû⣬ͨҲѳΪ
ӹ÷ɿ죬ȵصæЩ£Ѿ2002졣
ѩĵ£ɽɽġ﹬ڽ֮С
ؼһҴͽ˾ֻҪͼֽһɣǱ߾ֽľϵĹõɼԤƺҪĹ֮ѩôװȥЯɽȻý˾˹ƣЩ϶ֱͨ˹ġ
ѩĴѾˣعõǶʯÿʯӵһ׼Ŀռ䡣⣬һ۴СĲɫʯǴɽõģصѵĵ֮󣬱ĵ׹ֱ800׵Ŀռ䡣
ɽɽɽһƬƽأͲܸͨɵˣΪͻеûŪصԶ֣÷ɽųצ󡱣ӲĿһƬסһ׵ƽء
Ƭƽغ5200ף嶥1000ף6178ףҰţĺҲ3600ҡ˵δɺġ﹬ҰţϷ1600׵ĸߴ
ص׼Ӵ﹬Ұţһ̨ס޺ų̀ףһɼɵľ
⣬ȵҪɵĻȪٽһ־ͽСԺģ󣬻ȫֹСԺѧֳԺصѵ⹫ɣԺԺ
ʵЩ˶Ŀġɽļֵع
ȵȫպصѻԴӰɽĴ﹬һС͵Ĵ󣬽ͽعȥ
һعͳ˼صĵطûҵľλá
104գйڶɳĮ·ͨһԽ֮ɴɳĮĹ·ȫ117
صѿţбһ
˷Ժ칫Ĵţȥһţа޲͹¥ʱ500꣬۸ȶ
칫ͬ־棬Ϊ˿ЦȻĵ绰֪ؼ롣ܿģ칫˶ˣѸٳΪЦ̸
ؼǲë֪޲ж3000ƽ൱ڱ߳ʮΣټϾ޲7Ĺ¥൱ڷԲ
ؼҲǸոɽΧĿȨôɳĮˣ˾ɶ
аꣿֱΣ
500ؼ˵أ
ؼΪʲô룿ѵ˵ɳĮҵƽˣ
϶ܴӦ޲һҼιأ
ңؼҪȦôһأѵ˵׼ȫϰչȥǷ⽨٣ؼѵｨɣ
ΪЩЦԺܶû¿ҲͲرܵĹ淶ˡܿģϢֶߣ߻֪Ѹ˼ұֽ
ؼдҪа޲
Ĳ꣡
ȦذΪ
͹⽨٣
֮ɳأؼΣ
500곬аڣȴ֪амΣ
ںܶ˵ۺ͹֮£˺صϵ˫Э̣ǩЭ飺ؼҳ޲Χؽ磬ÿа10Ԫҡڴڼ䣬طʳӪտ޲ֵнͭʯͿпȫУͬ£ؼȿȨڷΪʮΣÿ50꣬ԶԼÿԼа50%
Ҳ˵500ĳڷֿˣаһ50һ𲻶ǡ


399 
Э鹫󣬺ܶ˶öؼҲôҶ׬ˣΪ޲֮˼طʳв֮⣬׬˶ǮؼԸÿ֧ʮԪֱǷˣʮԪɶãΪηҪӵɳĮȥ
ؼͷ£ȫ˼⡣
ӦðؼѵϺͿˣΪɶͷأ
ҿؼұŷӾײƲӵӵ̫ĲƸζҸڣ׵ɡ
룬ʮԪҺܶ𣿾ƾؼҿеĹɷݣÿӯڣû취ʱ̫ˣΪˣؼҲžײƲɡ
һЩ֪ͲƾʿĽؼ֮Կɽͳа޲ԭҪôǴһصѷˣҪôҽھײƲ֮⣬ûбԭˣ˵ɽ޲ûпļֵͶʽ󶼻ˮƯ
Ҳѧ˵Ϊůºƽƣӣ޲ɵˮ¥ܸˣ˵רҷˣΪů˵ǲ²⣬пܷҲ޷ȷڡںͺˮʷԵı仯ģû취ΪͶʵݡ
صǩ޲Լ֮ɶҲûɣȥһ۶ûȥ
˺꣬޲ԭӣɻǴݲ֮ʵؼҹ˵
ʱ2003꣬21ա
ǰؼ˷׷׻صħغСغʮģ¿ȥֻʮꣻһĺǶʼˡ
տ92䣬ȻҲ76ˣϫ74꣬73꣬70꣬ĸ׻ߵܶ63ˡ
ܴӶŮظһ죬ɿڣˡ
ЩԵòϵĺǣ̲סʣѣûа취ÿأ
ص̾˿ѶȺܴȻܻǿҪԺáԽԽ׿飬ڵĴ¡
غʣδ꣬ʲôûУ
ص룬ûʲôˡ΢ģҲ2008ˣҹƣе߾׽ԡĻᡣʱ̳һ˿飬ֻܲתķʽˡ
ʵṩЩתҲֻɵĳɹʣԭǼȲǻߣҲѵõࡣ
ϲ֮顣鳾Ҳûɶ˵ġ
⣬غӣӣΪʲôǶ˲ϣΪһֱֵغеҲûлɡ
Դˣص˵ģغӣҺѩΪˣԽԽ˳Ҳ޳
Ȼλ˶ѾëϴˣҲͲپˡ
˺еĶһֻͨһĴڣ˸ܻã˵һܷǹעĽ㡣ΪԵʣЩСʿɴ಻飬ӣɽȥ
Ϊ˵ֻҪԼˬˣĹˮأ
ʱգӿ֦ɢҶѾʮﱲˡΪ˾ڣЩòصѲȥܡ
ҲĸӺŮĴӶˡ
ȥ磬Ͷûʲôص󸻺˹ҲιһЩӡ
ڹغܣͬǵϱй
صϱܵŽͩλؼҵĲƲˡ
صѿżɽ˵ǵĸĸͿһûʲƸֻ˾ƸΪ˾ˣԸһǣҲ̫
ĸ˸˼˵
صѵҸÿһԪңӦù˰ɣ
֮Уغ¶ϲɫˣ˾ˣǻôࡣ
ܺͩƺеʧΪ21ͺħϾķԽԽߣһõķӾǼǧһڶͨ˶ǴĿؼҵ˵ЩòˡοǻкüŮÿŮһ׷ӣûǮ
ߣ˾˳а޲ÿ껨10ڣֻøһڣδ̫Сˣ
صѲŲôء
˵¬˵ƽȡҪ˵ǣǲƽȵġӽԺǵŮٽӣӴҹĿʣҿеĻһЯǵġ
ʣ˾ˣ⻰ʲô˼ӵʺûʲôеûУ
صѵȻаҲѡϱŮҺһ룬ϣĺ
˾ˣʲôϱǺõģ
ԽܸԽãҾͲ˵ˣñ˵ң̰ԧ졣
Ŀǰ˵ܺصĺ˶ûٹʮͲ˵ˣΪ󲻶ϴգҲÿøӵʡȻ˵һ㲻Ը޸ˣصóǮƣһжܷı䣬Ӷһ塣
⣬ԼҶӣصðôࡣףܲܳɲţҪԼŬֻҪŬһнпܡ
صѽ˼仰Ͱ˴ˡ
źü䣬صܺͩ˵
˵赱μӸûи˾˷ּҲؼټĲƸһС롭
ߣ̫ˡ
صѲûзŭȻѩȻɿһشһô
ŵѪɫҲҶ˵һ仰
ȥԺغϫɵձҵʽתƵйӴԺȥձ
տϫҲħ˵Ҫչ˸ףȻʱغʮģᡣ
صһտԷ⡣տϾѧԺԺʿһתĻᡣ
꣬ȥĴկ
200341գйԱ̳Ź֢ĻƵ׹¥46ꡣ
ͬһ죬ظ
£ǰһ׻óһöصѡ
صһˣع뿪ˣȰοڰ˳䡣
ͷףʦġ
صѵֻܾ£ܷɹһ
ʣʦ׼ʱת
صѻҡͷʱв죬Ҵ˵
󲻵£ҲظɫƽһʦҼ͢Ҳȥˡ
صĬĬĽһ𣬵ڰ
صʦûģġ
ţľнˡ
ʦ˵ȥĶأ
ƣѩȥع
عĶ
ѩߣ棬๤칬
ร֪طˣԭɽ


400 ֱ𴫷
2003ꡣ
صѵõϢԺ󣬵Цһ˾绰¸𣬸еԼͣǷ40%
ؼµķ˾޽˴ĳⷿռݸ۵гⷿĳɣؼҵķˣ˵ĳⷿɣΪԵʣ۲ŵ˱ķࡣ
˾ľǮٵǮ墣صѵҪһһĳɣǲ̫ˣ
صѵƲԣƫҪԷƣӽԺÿ귿10%Ҫأȫ뿴Щūţôڷ
Щ˻̵ġ
°˵밶˾ֹɣ˭֪ɶ˭
ãˡ
2003꣬һֵһᣬǾǷǵıտʼʱŻ˲ˣǲˡ
Ҽʵ飬Ȼûֲ֣ͺȻʧˡ
ֻա
գصկмλˣغСغ⡢º˾Լ绢ͺ
÷ǽˣٲѲΡ
صѸЩ˴ڲͬĹ˹绢֮⣬˶ü̳̼ģΪؾˣǵ漴ģľǻǽغľغˮľˮ˾Ϊصֻܸÿ˵ǲͬĹ
ص˴Ĺӵа˾߷ֱ۹šħź֮£ֹѧ˸ĵزԽЩո·ˣ׾ٵ¡
ʵصҲû뽫ЩɵֻۣҪܳˡ˵жɾͣҲʦڸˣȫԼ컯
ЩھկСԺǾƣ룬߳󸲸ǵķΧȥһߡ
ΪԵʣص뷽跨ͷڼ̳Χһβ棬˾կķ羰ԽԽ÷·ɾһ㣬ȫصοͣÿ˶޲
غоȥοͶ죬Ҳûмʶ
˵غˣµΪ֮ʮģҲͬûʶȻΪոϹ̨ķ̸Ŀ
Դӿ֮󣬾һˣӵнټܹۣ˱Щ䣬еʦ̫תơԼãΪһȺʮꡣ
ԴˣصҲȥΪħɽǣԽԽ޳ɴɡ˵½޳ɾأ
¶ӺӶЩ䵭رǶܣΪ깫ȻѵԵʣ˼Ҳ˵΢һЩĸӶһļ䡣֮⣬һŮСꡱǼŮʱֻ꣬ɹ˶ʮĹ¼¡ꡱϵܺá
صҲ꣬Ѿ32ˣǰޣסʮÿ궼⡣
7£ˡ
ȻСԺΧҲȥ·ֻ
³ȥ˵һ
ʣ裬ôˣ
µ᲻ô
û£ɷ޸˸򳤣ŶҺܺá
㶼ˣûиӣ
裬һˣѾˡ
˵ĹصѴ߽һ꣬㲻ҪĴܣȥú̥ǸŮޣȻûгͣȴһĺӲʲ̫áҸһƬȥÿһƬҪȻ¾ͻһˣҲ˵ڶӣܻʮꡣ
걻˵һˣҰ
ûŻ㣬ȥ֮˵סûУ
סˡԭǸŮްϧˣһءҺã壬ڶ̥
˵ڶ̥Ů͹ڼǻ
ʲô
ʱˡ
Ժʣ磬̥ܿû
صѵҪе̥ԣͨе̥ûˡŮӦǽƷܸߣֵúú顣
û𣿡
ûܻĺӣΪԺۼɷ޸ӵһЩнԵʣܵС


401 ﹬
ʣ磬ܲܰ꿪飿
صѵѶȺܴ󣬿Ե2008꣬ٿʱŪ̳ϫտȻص˽йԡҹƣÿ˵ĳɹʲ20%
³Ƭ̣ҵĶءܾˡ˵ǿ飬ǵԣҲ߲Զøɡ
صѵͷû˵ʲôΪ˿鱾ͺѣֻоһ棬Ϊˣ˾ź񶼲òܶǮǱǴ󸻺ȫĸǰУһ֪ȸߵöࡣ
ǲǸǹؼؼҵٮٮߡʮУг״ԪɱĻҲ׵õࡣ
صȻԪӤʿĿҲֻ޷ܷɹ
νԭΪСƵġ
ʮµĶͯ˵ЩܹܳԶչʾĺͯڱȽҪÿ乴Ҳ˵Щӱϵԡ
֮ʣĳЩλɼɣټһͯ꣬и־飬ȵ7ʱ򣬽еһο飻10еڶο飻13еο顣13껹ܿ飬Ӿͷˡ
صÿΪ˿飬õȥֱǲ¡
Ҫڼ̳Ҫʱſܵõشࡱ
ĻѵãءԲ㣬²ȻŮʮ꣬ԱӺáңܻĺӣ˵ЩԵ
صھկһ£Ȼȥɽ
ѩһֱ߼๤칬
һʱĽ裬﹬Ѿ˳Ρ﹬ԺҲԺԺֳǰԺͺԺһƽס
Ϊصѿƽ̨Ǻܴ󣬳ףһףЩĽṹ滹һƬ㳡
֮⣬﹬ɽϣ׼輸ٸ涴
ص׼ɣ
ԷųԪӤһֻ޴צɽһץͻһɽ˵ǷֲѿպϾ֮Ū
ʱԣ﹬һûУûһ˿ɫֻбʯͷ
Ȼصȴ֪عӳЩʯͷﶼ᳤
ѩָɽµȪȥǱ߿ˣǶ졮﹬Ժǧ䡣ܽһùݣǰεЪš
صһۣЦһٽҲ١Ǵ﹬ԺԺԼס⣬ĵطԿŸο͡
ҪҪһԱ
мȻһƷҪ̫ʡ̫ݳޣǲǿõ꣬ݡм򵥵ıˡ
ҪҪʳã
ʳãһҪŪһɽȪ֤ˮӦ
ɽȪôŪѽ
عϴοͷмž顣ĿԽԽ࣬һһһġУľ飬ֻ顣ȥһźɫľ飬ڴ﹬ʯУֻҪһĹ򣬾ݻȪ
ѩϲȻЦȻôף̫ˣҵýȥһ
صѵһ£ŵ㡣عԭˡḴ͵أÿܽɾ飬൱صءȵеľ鶼ɣŻӣȳӯɽȻӵຣ½ȵأ̶ӵйӵ⡣
̱ȽϻҵĹƣӸ棬ԼʮԺᷢı䣻һӺ󣬻ŵ޲ˮʼ䵭ɳĮСŵĴȻǺϣɽϣӺŵغشԼܸǵ󸲸ŷǴ½ǧ֮Żӵȫ
ǿԵڵģؼЩ飡
ǰѾժµľ飬̻ķһӶӻŵٶȡ
ѩ˺ܾȣʵַͨܲԶأ
صҡͷУΪܳβģܻ͸ȥվ쳤վѹסġ
ðɣҸءǽɵľ御ժжժ١
غͶعǱأͻٶȱ˿ö࣬ʱջǺܺõİ֡


402 ɳĮ
صֵժľ飬񼸿ڴ﹬ıΧĻҪȻɽϹͺͺģʺס񵽹¥ÿϽʮңЩ档
׼ô¥
׼￪һƬȻˮ
޲ﻹһγأˮ䵭Ǿûˣôأ
һ⣬ֻʱԵ⣬ȵһ֮ȫָﻹõżطأɣȥعժž飬Ȼȥ޲һˣγһ£Ҹİ취
ǣѩع˰ųϴžϲɫ˵ûѾָˣҵʮž飬ư׺ڣɫС
صѵɫǻɫľɫˮɫ꣬﹬ͻᴺⰻȻˡ
ѩԶУѡ˵طȥ
Ȼ壬ȥ
޲ҵγĳܹʦ
ǮͯȻ֪ؼҳа޲ǹҸɲԼְ𣬲ηؼҵȨơ
ڰ칫дصѺѩԱܹʦƽ㡣
صѵǽһ¡޲ɵˮ𺦵ǵ棬һİ취
Ǯͯƽò˼飬ʵзӽ޲ɵˮ
صѵͷǲϸĽ͡
ƽ˵޲͸ɺˣ㿴Ƭǳӵ³±ˮ޲ܴǵ±ˮС˵޲ɵˮ仰޴̸𡣡
صʵô˵ǿԵ±ˮλã
ƽǵġ±ˮֳ֣һǸոճģ滹ŷֹ͸ϣһķˮлдη֣ǼطѾˣ˵û塣
صѵĵ¾֮󣬻Ӱ쵽±ˮη֡Ҳ˵±ˮصŨ½ӶѶȡ
⡭ôأĵˮ͸ȥŻᷢ״
׼¥޲ǣΪˮվ쳤ˮԽԽռ޲ǼγûĿռˡ
£Ҳûа취Ҫϱҡ
޲˵ˮζɳĮһҼطʳڵ󡣡
˵ĵɣû˼طʳֻܴӹڼطʣ֪ҪǮ
ֻ֪ͨ취޲Ҫʱ䣬ȥһ̰ӣΧһƬ
˫ɢûдκεЭ顣
Ǯͯƽûнص˵Ļϡ
ǿҪ޲ԭеѶȺܴ󣬿ֻǴ󸻺ΰˡ
޲ľӡȸӡӵȸڶˮˮܹں平ʹʱ޲ʱѲݺˮӯˮïʢĳʱĺˮ˰3ݵص衣36֮һ¥ǡ˿֮·óվ
ʱڣҪˮԴľӸĵϣ޲ͬʱʧȥȸӵˮԴˮ𽥸ɺԣСƬ¶ΪããһƬμ̲ء¥ųǱϢɳĮ֮УΪһƬ棬ʱԼڹԪ330ǰ
Ǭ¡ʮ꣨1760꣩½вɵǬ¡ȫͼϣԿľ򱱸ĵλ˿Ӿȸע޲޲ˮֱƣص¥ųǸϵط
꣨1875꣩½ѲԱ̽ŵʱ޲塰ຣӡ˳ġľӼ֧Ϊɳ裬ĵע̨޲ˮһơ¥ûˮˣ
1921ɳһΪ˽ݳξľӣʹúˮĵӿȸӣʹȸŹͻƺӰֻصźӴע޲ݵأ޲һιʵ֣γִʷϵ޲1942꣬ˮ2520ƽǧס
1952ξľӣľϸĵյֻ̨пȸȻע޲ڿȸϡηչũѣˮʹˮʹ޲С
1959ǰľκˮģͻ̨޲ݵһγˮǳĴʱпԺ½ۺϿڴ˿ʱ޲̲һƬԱƤ˱
2060Ժľ˼ˮ⣬ȸȺ6ӣ޲ݵˮȫϾ޲С1964곹׸ɺԡ޲ʧľ˴ˮ͡˾š
֮ܶ޲һֱûˮ滮νԼˮһϵе̰ӣǿעˮġΪ½ɺˮ㣬׽⣬޲ȫָ


403 ܺ
ȻѾ֪ͨ˼γصѾͲôˡ
ѩ¥ַžȥȻһҽ˾޲ıϣ¥ַ֮⣬ƽ羰¥´塱
˾˶ΪǷˣûˮûôǷӰ
صǮʹĥһ£Էʼͼ
֮⣬صѻ滮һƬ׼һլԺ֮Ϊ𹬡
ºܿ˱ֽһЩùѪͷ
ӣӣ
Ǯˮأ
޲Ͽ湻쿪İ
ؼҪȥһȥ޲ˮȹ⣡
˾𹬡ͼֽڱֽˣ峯Ĺǰ벿Ǹûʵĸۡ벿ΪĹŵ԰֣ռƽס
ǲǺͫ|ĸۡҽȥĽׯ£ȥͨڵסĹҡͽ԰ˮɽ죬ͤ鿣Ȼ侰֮仯޳£ˮңɽһˮء
ؼ˼ˣ븴ү
˼޵ǡ𹬡ʲôү㲻Ҫϸߣ
ٺõıҲᱻɳûġ
ϰ˵ɶصùܡҲùܣЩԱ뿴ؼҵЦ
˵ħڽֵ̹ȥϾμȫԵĻ飬ϸһλֳȥԿѼڳĻλԱһλأһλĴ
һСһ߳Էһ顣
ֳʵ˵ľ첻ˣƻܻã
ҽ˵ܻ꣡
תͯ£Ӧ׼ˡ
ľһֱڵţûд˼Է岻˵󻹿תӡȡ
صĹԱպһλ˵ͯתƶȣġ
ЦȻܵõ¸ײ𣿡
ֳʣΪʲôԸ
Ϊľʦľ겻棬ӵȥԴ֮ٲϼҲԭ
ףô˵Ƿˣƺǳأ
һصǵǷԳһҵĲ²⣬ؽа޲壬϶Եʵġ
ϸ˵˵ΪʲôҪʲôأ
дһţֻм֣֮ؾ䣬գʢʳˣ׼ҰŽȥˣȻϼ쵼ӣ֮߸ˣ
ֳҲμ£֪ءͷðҳټоһ¡
ǰͨˣ׸һһλʿ
˵ܽ޲ã
˭֪أܳɹǾ½ˣչʱԷʦڲһףҲҰȫرʡɹǾǴƭӣˮƯǧ𡭡
ĴĹȻҽӵһԺ̷ʦš̷ʦľ׽ˣǸѩĸףԭĴˡ˵ľҶĴҸСС
ⲻǻ£棬תͯ¾ͺýˡ
̷ʦϵûϵ
˵ʮûϵˡ
Ǻ˰
ǺǣλʦҲǺִܹˡ
20039£صٴʩչ֮װУ3000˵ڶ齣֮۵ɽϡ
Щ齣ɽʯУͨ˼ɽҲδܷ֡
Ϊûðͷصʱû÷
ֻɽϣдˡֽ塱֣ڱ˿ӣʾοͲҪˣҲȡߡձ˵ؼҲõġĵӰĵߡ
Ϊ庣6000ףһģ齣ɽңһҲβЩ齣ȡߡ
齣ԵĽصƵ齣㱻͵ˣҪ׷齣ȥֻҪָһˡ
Ȼ⣬һ廪ѧĵ˶Ա֮󣬿ϵľʾûбܿҪ齣γ
иһСģ齣е˴ĴָѪע
ʣµ˶ʱͻˣ
Щ˸ϽֹѪһŬ첲סˣѪҲֹͣӲаʱ䳤ֱۻỵ
ɽֽֿУɽ﹬ѩ
ѩ绰һֱԱˡ


404 
ʣµĴѧ£óꡱա
ѩҲȥǣֻǶĪٶЩƷ
ɽԺ󣬺ܿ콫һϵͼƬ
ӭϦ嶥ɢ⣬һƬɽʯȻѪ
ֽ壬Ʒ񽣣
廪ѧɽӶԱһ˵壬żȻڷ嶥ĹƷͬѧǰһĴָ͵ˡ
һϵе顣
ؼʲôôܽвڷ嶥أ
̫ˣҲ˵һܣǺΪ
Ū˴ĴָҲ֪ܲܽϣ˽ܲ㡭
һǵʲôĹƷôһָͷ͵أ
Щ飬ؼҹܿ˻ظ
ؼ2000ֻƽĴۣȡΧ￪Ȩڷ嶥¹ƷΪĵӰŵĵߣʮľʾƣοͲҪҶȻЩ˲ҪƷγŪָҪǸɽֱ¸ѧΣգ
˻ظ֮󣬶˶ˣؼҿ壬ԭΪƬаٴ̨ѵҪƬ
Щˣ̫ˣ˼ҵľʾдúǾּǵȥһѣ
Ҳ˱ʾɣǵߣûпеƬôôأ
ҵȥؼҾڸʲô
Ǻε˽ʱһˡЩ95%ֹڴ﹬ܵǶ˲ࡣ
Ƿִ﹬ģ󣬶Ϊ֮Ծѡ
ģǰµľˣɽȪˮʯͷﳤС硣ΪԾԵʣ﹬ڵʯͷɫĻ䡣
ѩǱƸһŶӣڴ﹬Ժдοͣһʳá
Ӵ﹬£ֱҰţʯͷ̨Ҳ޺ˣ˱Եֹοˤȥ
Ұţ⣬ԭһխ·ȥ﹬ܿʮ⡣ʣµʮҪͽǰСصѵ˼û·Ȼԭ
һοͶԣʮɽ·һ߲ꡣ˵ûҪ˯С
ˣ帽ĸƣرһӣǰε˶Ŀͨϴ߿ڿഫɼʥأι۵οԽԽࡣ
ѩ뷨ñͨοؼҺ͹ǩЭ飬ο
صѵṆ̀ʱţԽԽ࣬߻ᷢı䡣֮⣬ɽҰ佫ޣ˹ģֻ˲ܳ仰˵ȵҰţܳţǳ滢ͨɽʱ﹬ͳš
ѩˣ־ﲻպ󣬹һ᲻ж
صѵⲻ󣬺ھͲ˵ˡĹҿܻңǹȴһˣˮʱ򣬾ͳһĲˡʱء
ţ˵Ķԣйҡϰû
صѵĹƣգҪöءɽǰ·ʲô£Ҵ˵
˵䵽2004ꡣ
11գħͶӪ
ʱйҵʵ͹̽ȽΪ˲ٹ򡣵Ϊó֯йʵڷѾʼˣر2008Σ֮йʼͻҵʵ͹񾭼Ѹ
114գͳΡֿˡʲҺպֵĻʢܲȡ2015ꡢ2020Աط򣬲ϽлأΪһϻԶ׼Ȼ˵Ļղûʵ֣ʵܵսӰ죬֪Ļ䡣
ӽһ·صѵָʾ۷Ȼ40%úܶ˽п졣
صͨ밶˾ĳɵĳⷿôһۣķҲۡ
۵ķӾֻô࣬ûּۻ۵ءӹ󣿿Բס㷿ӿһ룬صҲν
Ժ󣬴ⰻȻǰɽοֿʼ
һ죬һຣֺͷֵܾˣ顣
Ϊ׵һλ󸹱ˣҲ֪ô߹ʮɽ·ţİɡ
ɽԺλСׯɡˣӣϴקʹ̵ò
ǿ﹬ɽϿڵĶ˵ؼسˣӦôƻȻȻϷ嶥ȥνġֽ塱Ϊ̫ϲȥǣұȥɽƬ׼ûȥ
ЩĻƬȫƣֽܿ塱⣬һƷûС
ΪصѾɽ಼˴ͨû취߹ȥҲҷ齣


405 ɽ
ѩûгӴЩˣֻһСС족ŮԱš
˵ġسꡱѩҲûзϡ
Ϊ׵ġׯɡЩŮԱС족ǵĹԱ﹬һӸôཨûԤģⲻϹйصĹ涨
Сû취ֻȥѩ
ѩؼĿȨׯҪҪһȨ飿˵úؼҾ2000ֻƽ𣬻ȡƬɽصľӪȨޣ½ɽƽû£κν롣
ׯɵ˵֮£Ī֮Īѵ˵ؼɣ
ѩִׯȻȥɡǲ⣬Խ±ȥͷʲô뷢
ׯɵıô˵ؼǴ󸻺΢ôͻ˳ˮȥȻԷһ㶼ʶȤֻߺߵˡ
ȴ֪Լ˵Ƿð˶ա
ѩҪĺݵĻɽʱ΢һЩֽţһһͷȥǡ
ׯɻصľ»㱨ȥȻȴûʾ˺þҲûж˺㲻֮
һİ£ľز֮ӡȹħһ·ɻͳ˳ǰຣȻͽ̧ţں̷ʦͼڽֵ̾ĹԱͬ£¡
Ϊɽ̨̫ͣͽû̧ȥľɽ¡
̷ʦޱ飬˫ƺʮվڱϣﲻͣ
ڽֵ̾ĹԱѣֻš
οͶ֣һŻΪɶҪ¡
Լ˰Сʱľȥˣ̧ͷߴ˻ߵĿ޺ʦ㿴һ۰ɣ֮ǰֻټһ桭
Χ˸Ӹе֣룺˭ôﺰʦ
кóֻ㡣
ڽֵ̾ĹԱæǰֹǵס˼˵Զ㡣
ȰľʦҪҵˣܲۻǻȥɡ
ľȴߣӹ˸ĳţ̧ͷճյɽϡ
ʲô߸ϵķвȻӤһ
ֹ˺ôһɽƮŮǧף˻
ȥǲġѾˣһԸڸģ
ᣬ·Ůڶ˵
˷׷̧ͷȻȴӰ˵˻ڴ﹬ڣûг
ľ˻ߵĺУʦĸһڸˣһᡣ
Ȼˣ͸һᡣת֮ӦһУлԭȵ֡ȸź̴ʦѧϰܳΪϣĪҪɽ¶ȥɡ
ľ¶һ˿ϲɫź̷ʦ˵ʦЯ
̷ʦԭİ׷ˣüȩ̈ͷɽϵˣɫЩȻֻջĿ˵·ˣ֮ҴľѧŹѾܶˣȻҵĵõĲȫܲ޲Ҫȥء
ףѰתͯͰзʦˡ
ȻľϢ٣̧Żȥ
ʮľˡ
к߽Ƶϣһ΢аǰУ淢۵˶Ｘʮ
үⲻǺľӵͽʮ䵽ⲽأ
ʦʦĸ˭ôôӣһ棿
⻹ò˭ɽ˴﹬λص
תԸѩ
֣ľΪνصʦأ
˭֪»Ϊǧţ
һǧ֣ھеܣ
ˣˣӾ硶ؼҴԺиصڽɽĳиСУˡʱص˵һ仰ֵƤˣ
ѽѽҲˣԭǰǽɽСС
ֲ޵ôҡ
Ƶһк̵ϺУ˭أ
ãɫ뷢ƮƮмֵС
̫ţˣƵҲΪʦвͽܣ
׸Ϊʦͼ˼ҵǮưɣͽܣ÷绢غͶÿһλ򵥡뵱ͽܣأ
ҾˣʲôΪľѰٻҪ
ǰԽԽˣ
ǻʵʥھãɽϵԪλãһ־ռԪ֪³εȴ壿
ߺߣ103ˣۿҪʲô尡


406 
200410£¥ԶĵطȻȪԼס
Ȫ۲һҹֻ߸׵ˮЩˮССˮˣ޲
ص뽨˾ͻе޲ǹһ̰ӣγһԲݵأطʳڵλøȵγһԲĴ
ˮĶȡٿˮϵ顣һʼûҶֻȪΪ΢͵ľ飬Գˮޡﻹиľء
ȻȪˮصѾ뽨˾ֳ¹ߣ滮𸮺¥´塣
ؼӵԼĽ˾ڵزûع˾Ϊڳ￪زδʮĵزȻ׬Ǯô
Ľ˾ڹС
ǰһң³ľ룬Ϊй¶ܣˡڹͼһۿˣ׼ʩ
˾ľСмλʦмٺŹˡ
ЩԭԸڣصѳ˫ļǮջˡ
λʦȹ죬ֳһȻȪʱ£ɳĮˮ͵ޣһжˣ
һλʦһȪˮ̲ס޲ڣˮζѣĸоֱװƿȪˮô̫ϧˡ
һλʦͷŽµȵ˵ҲɫǴִɳϸ壬ֲݻϣԳúܺã
Χȥһ˻γһƬֱޡҪúõĹ滮һ£˵ܳΪһС򡣡
صĵȵ󣬴ɽ͸ӵɳĮ̵ء
û˵ΪҪʱ䣬ٶʮڲ֣ʮĹڷ˵Եú˵ʮЩ˻뿪
ΧȪֱ贺𸮺¥´壬֮500סȽ𸮣¥´ȵ˵̣Ҫ̫죬ֻҪʮɾͿˡ
Цǹ˾ĹģȻ󣬵Ҳòʮꡣ밾ǰ
ص΢΢һЦһЩ˹ʮ꽨ɸոպáǽ̫죬ΧûиãӿҲ˷ѡһҴѹ
ô˵һ˹ˣ
û졣¹˾ۣҿԸĹ˾עʡ
עʾˡΪӳҪึһ㽨ѡ
ȵ15зɣĻһʶĽ𡣡
ֻҪ滮ͼֽȷˣǻᱣ֤˴𸮺´⣬ʣµĿյ׼ʲôѵǷһׯڣ
ũаšΧ޲һȦԲķΧˡ㹻ĵطũ
ص˹滮Ȼֲˡ
ã￪ʼһϵл裬һС͵̫ܡܷվִûе磬ܶ¶첻ɡ
Ȼʼ¹ߺˮϵͳΪ̫㣬Բˮϵͳӿɳ̻ȵĵʱϵͳòˡ
㿪ʼڵػ׼촺𸮡
صѵҪ̽չһֱ﹤Ҳ˹ˡ
Ȼ¹˱ܣҪ͸¶ý壬ͲסʮиطʳЩ˵ðȪС͵ĵˮǲ˿ǰôˮװˮȥ
˵СˮؼҵģصѾ뿪ˣ˾˲Ը£ֻҪطʳ˱̫֣Ҳֻ۱ֻˡ
ȽĵǣЩ˹ȡˮҲˣͣշȥ
̲¥𹬣ˮȪ
һر˵
ܶ˶Դ۷׷ףؼÿ֧ʮԪڿʼ촺ˣ
ʲô̲УĪĳȪǻ°ؼңӵйĪֶΣ
СȻ󣬵ǺⰻȻ޵ֻ۾
ѵ˵¥ܸԭ𣿡
ûжԸԭ¥滮
ʱûУ漰ųַõС
ѽһֱȥǶ棬ȴĴɳĮӵĻºˣȻȪˮҿԿȥ
ðͬȥ
ǣǰ޲οҲˡЩ˲Ƭϣ಻ʼնȵ㡣
һȵ㣬Ȼɽˡ
Ŵ﹬ɣɽ϶һĨɫҷгɽҲȪˮɽµҰţԽףȪˮǰһɽʯһȾ̧ͷ﹬Ž⣬ɽƣ˼
ܶȥһκ󣬶еĿһ˷£˾ϵëƺˣˣȲˣ϶ɣԾú档
˴Ӵ﹬һƿȪˮҲýˡ
˽Ӵ﹬ˮҲ˷ܵ
ǣ﹬ǵĴ˵Ҳ


407 ﳤ
ɽοͱȽ϶࣬Ȼ﹬ֻԺܹ108䣬ĺαȽϸߣûеɽ˺ȥеĹԱֱȥѩֱ̫
ģ108䣬ʼġ
ܶ˶ȥסһס޷ԽԽߣǼݿ£Һܿ콫ᳬԽ
108⣬﹬ұϻвٵɽЩȥҹȻЩɽͱϣûг̨ףһСľͻɽˤ
ѩѣɽݲţοأмۣĪҪ
εعÿʮ£Żһء
Ѵ﹬ԺĴϣȻ󽫶ԺĹһרŵľƵ˾ҹ˾ܲλܾСá
ǰѩѾչҹ˾߳ɵĹɷݣȻԱټѡ20ˣṩźĴ﹬
˲Ըֻ15
鳤С硱ǴõֶŮ23꣬ѧҵ󣬸Ѳɢ˴̼Ըɴ㵽ɽˡ
鳤С죬ʮ꣬ѾĹ飬˵ڸ˿ʹ򽻵
һ죬ѩʮŮӽй˵ǶᣬɽӵӻЩģҴһ׼򵥵ĹСﳤܹʮ˸һ飬ֱԸƢ࣬ڴ⡢ƤǡѧԺÿοʹһȭǴ﹬ɫĿ֮һ
ЩŮӶþȶ˷ܣߴߴʣʲôԺܳ𣿡
ѩܷ˵ǶౣּഺֻҪϰ԰ٲ
ѽ̫ˡ
Ըѧǰɡ
ѩ˵һŷǳǳԵĹɢȥĻο棬һʹο͵ļ˸ЩӾ߱ŹԺ󣬺ϴ﹬
صѵĴ㣬ȵڸн﹬Ժôʱﳤ൱ˡ
˵Щ˻ʣصһɾˣҪôͽܰ
Ϊص뿪ϣйһ顣
ĸգ޻ԽԽ࣬޵ĳɳٶȱö࣬ѹȣҪһЩͽ˸ɱҹ֮䣬Ҳܷͻ˵ħޣѪᱬ
ѩڹʱⶣЩŮӣ׼ţҪӡҼ˲¼ɵĽֻһż򵥵ĵЧϷһ
Щ㲻û¡Ȼ˵󣬴﹬Ϊţʱ죬ܴ鷳
һֱǹҾĿ꣬һ־ͻܵǿѹ
ǲ֮ɽεˣڴ﹬סһ鵽һĿ˯֮ǰڹ㳡ѧϰļȤڶϻѧסĻѧȫʮ˸ˡ
ֻѧͻؼˣǻؼ֮ϰÿһζûˬеѧʮĶо͸ǿˡЩվ쳤֮󣬻뷽跨ش﹬Ķѧȫ
ÿͥ棬𾢣ȻƼˡӣŹ
ʮһȣЩνĴʦؽ˼ҲǺܺģٴʦԳԭΡ
Ͷӵн壬ԸԶı䣬ðֽ١
˱Ƚ˸ֽٺ͹ǿƼʮʽ˵Чһָ
ЩҲʡˣֱӽҳǸصѼ鷳
һȥת۵2008ꡣ
ȥɽˣųˡ
ѩΪ﹬˸ϴһЩ羰Ƭ͡¼¼ɹ绢ʾģصǧ
ܶ˿¼񣬶Թ绢̾мӡ
˼飡ʱڵϽôô᣿һ֣һ̧㣬ôԳֵָķ緶
绢ڶɶʱȥɽ
˵һ壬ǲġ
㿴ʾƽ̫׼ˡ
ϻд﹬108ľļ۸108ֳʮʮɷÿһ䶼֣ÿһҪģֻоĳɹˣסһʸ
ļ۸̧ߣֺŵķסһҪǧң
֮ʣ﹬վ˵


408 
ĳ511磬﹬վͻȻһϢ﹬ͨסɽ׺סȻڣðй¶磬Ĵʡӵر봨أһ໥ѣСģԼ
Ϣһըˣ
ʲô⣿ΪԼˣϢҲҷ±ȥȲ裿
ļٵģҲָһ㣿
﹬ѵôһ֣վܿҪˣ
дΨ²ңҪٱץ
ҲﷸֹĴѴ绰עⰲȫ
ӵֻлд󲿷ֲ̫š
ܿģֵõٱѸ˴﹬վ
ͨڶѵֵĵ绰ˣ
ιι˴ԣ˵봨еļٵģ
ֵ˶һΪԤʼղףҲ˵ûеֻ˵Ŀǰûκ
ҰȫŵĹԱϼ쵼йȥѯʵ׷ʲô¡
Ͻϵվǲܵ˺͹
˴绰صѡ
صѵҾĴأܲҴܣڿҷɡܿͻᵽʱԤ磡봨أïأءƽ䣬ʲݡԪСനأܵӰ졣
ɲܿЦ
㿴пЦ˼ޱҪԤ򣡡
˵绰쵼ɫϾԥãһҧ֪ͨ봨Χг򣬾˵ϰѧУżһ죡粻Ҫڣ
֪ͨܿͷȥˣһһ´紫˸
Ҳ˺ܶ˵ķԡ
˲ŵᷢԲû֪ͨƫԶɽİա
ܶ˶Դ﹬֮ԱǣˣûеصĻᱻڳϣ
ҿ˴ǳܿѣ
ֱԱ˳ŵģĴ󸻺ΪʲôҪϹأ
ڶ죬ӵѵ÷żһ죬ܶСˣ
Щ˻ڼæµš
2ʱ28֣봨ط8.0𼶴8.3Mw𣬵Ҷȴﵽ11ȣ𲨹˵6Ȧ
һʱ췭ظܶ෿Ӷˣ·ң칫¥¥봨سǼ˷棡
ʷϵεܹ69227374643ˣ17923ʧ٣йƻĵҲɽصһε
һΣȻصѵѣдԱ
ܲıйزѸչֹɶѸɳֱϸ봨ֳԮĴʡɳ300ٱɶɳԮԱѴ6100ˡܶಿڿ;С
Ϊ·٣Щ˸ϵ봨ʱѾˡ
ҹҽѧӦҽƶڸϸĴҽƶ13賿ĴһߺѸչֹ
ֵ10ܶ1060ٱ30ѾȮϸĴչԮ
賿侯ӳ13000ٱ֡ͬʱڴĳʦ4600ٱó׼ʱִп
ȵʱ˷ֳѾв˱ȳˣ˻ҽƴ
ԮԽԽ࣬ҲˣֳһЩֵƬ
ЩƬͶƵȥڵ̨ų
ЩƬƵУ˺ȻӰ
˵һҲϲǣ˲μӹʮǰٵûбϣˣǴ֮࣬΢Ϸ¡
ǧ漣129ҽѧ񣬺110Ů⣬ȻڴľԮֳ
תΣڵڶıֽϣ
λܳŮʿϴȥĴ֣ʮǰ
ϲλѧȻֽ
֮ģ겻䣡
λҽѧԳߵľ񣡡
ؼˣ
ǰ﹬ɧ˺ܶ˵
ţԽԽ˼飬ѵ˵췢£׵߸ҵ˼ά
ֻ˺ü£ͳƵȻˣЩ˶ؼʮָм
﹬վڱˡ108۸񣬺Ȼ䷭һֹ
ܶ˶˽˵Ҫȥ﹬ʥ˵ɺ飡
˵﹬һûУɰ
ֻҪʯ񡣡
˵񣡿ɲܵҽҪǲ뺦ǾʲôҲ˵Ĺȥˡ
ƫҪбҰ
ǺǰɽԽԽˣЩ˲ԶһҪȥһۡЩ˵˴﹬Ժ󣬺ǶȪˮŮԱ顰ҳñ泩Խ﹬
Щ˺޲סڹﲻˣֻܹ108䣬ÿ϶ҪģԺֻܱܶ˯˯ڹĹ㳡ϣɽҹ¶Ⱥܵͣǲòɽ
ѩòɽµȪߣʼ衰﹬Ժһڹ1800䡣ΪؼΧؽ磬еǹĿռ䣻ټЩΪ﹬δĵ׼ģЩӶˣһ¥ͿܿƬһƽǸ߲סլ¥
ȪԶһƬֽСںغӵԴͷ
дƬƽأԽ蹬Ⱥ
ȵ֮󣬡ںɴ˵еء


409 
ĳĳĳգ2ʱ28֣ĳط8.0𼶴8.3Mw𣬵Ҷȴﵽ11ȣ𲨹˵6Ȧ
һʱ췭ظܶ෿Ӷˣ·ң칫¥¥봨سǼ˷棡
ʷϵεܹ69227374643ˣ17923ʧ٣йƻĵҲɽصһε
ܲıйزѸչֹɶѸɳֱϸ봨ֳԮĴʡɳ300ٱɶɳԮԱѴ6100ˡܶಿڿ;С
Ϊ·٣Щ˸ϵ봨ʱѾˡ
ҹҽѧӦҽƶڸϸĴҽƶ13賿ĴһߺѸչֹ
ֵ10ܶ1060ٱ30ѾȮϸĴչԮ
賿侯ӳ13000ٱ֡ͬʱڴĳʦ4600ٱó׼ʱִп
ȵʱ˷ֳв˱ȳˣ˻ҽƴ
ԮԽԽ࣬ҲˣֳһЩֵƬ
ЩƬͶƵȥڵ̨ų
ںܶ˸жƬƵУۼ˷λҽѧҵӰ
˵һҲϲǣ˲μӹʮǰٵûбϣˣǴ֮࣬Ϸ̾
ǧ漣129ҽѧ񣬺110ŮٶǰȰյ
תΣڵڶıֽϣ
λܳŮʿϴȥĴ֣ʮǰʱǴ˺ܶǰȥԮˮ֣ȴǹǰ
ϲλѧȻֽ
֮ģ겻䣡Ϲᣬѡ
λҽѧԳߵľ񣡡
ؼˣ
ǰ﹬ɧ˲𡣡
ԽԽ˼顣췢£׵߸ҵ˼ά
ֻ˺ü¡
﹬վڱˡ108۸񣬺Ȼ䷭һֹ
ܶ˶˽˵Ҫȥ﹬˵ɺ飡
˵﹬һûУɰ
ֻҪʯ񡣡
˵ɲܵҽҪǲ뺦ǾʲôҲ˵Ĺȥˡ
ƫҪбҰ
ǺǰɽԽԽˣЩ˲ԶһҪȥһۡЩ˵˴﹬Ժ󣬺ǶȪˮŮԱ顰ҳñ泩Խ﹬
Щ˺޲סڹﲻˣֻܹ108䣬ÿ϶ҪģԺֻܱܶ˯˯ڹĹ㳡ϣɽҹ¶Ⱥܵͣǲòɽ
ѩòɽµȪߣʼ衰﹬Ժһڹ1800䡣ΪؼΧؽ磬еǹĿռ䣻ټЩΪ﹬δĵ׼ģЩӶˣһ¥ͿܿƬһƽǸ߲סլ¥
ȪԶһƬֽСںغӵԴͷ
дƬƽأԽ蹬Ⱥ
ȵ֮󣬡ںɴ˵еء
º88գĳ˶ٿӡ
ϣ̶԰˷̳Χʮ׵ķΧΧκκﱻصʩˡ
м޵ԪӤʿƾһƣƹǵӾһˮϵĹѩλҲԱЭ
û취̶԰ǹʱʵÿĵطﱣλصѾǮҲҹ԰̽裬費Ҫ鷳
صȥʺϵĵطˣֻʩչ󷨣ǿнˣ
ҹĻոս٣㿪ʼʩΧһƬڡ
ѩΧѲӣпܴΡ
صѴ«ȡƵļ̳ڵ̳֮ϡȻ߽ˣտϫȻꡢ塢˷һ˼̳
˷ǹ绢ͺĶӣȻʱû
ϰ˵ӣ91ǧԼԪҪμ˿ĻʽŶıܵݡݿ2008ԱŻᷢ󾣬ÿһξͻᷢһι⣬й֣Ļʩ29ӡ͵̻𣬿Ļʽʽչ
ͬʱ̳ʼ֮ܵĳ
֮£տ˵Ŀֻܿǰغ󱳵һһķŹ⡣
̳˺ܾãſĻʽݳעÿڡ
ĻʽչʾйĴֵлʷչʾйԸĸ￪źķپ֮йӢɯݳ˻Һ㡷
ȵ質ϣߵˢŽ
صѶһֻտһ˿飬˶ʧˣٶʮꡣ
ϫѹסѩ
ѩֻĺ󱳰ο
ϫʣɩӣΪʲôûܿأ
ѩ̾˿⣬Ѳ⡣
һгĻ𣿡
ȵת
˲û̫ѹΪصǣο̳ĳɹʲ̫ߡ
տ֮ܳɹΪѧңѧԺԺʿܵʱз룬Ϊսףõࡣ
༸ˣû׿ԽĹףǮҲ࿴һۡ
Ҫԭǣǵ㣬ô׼飬Ѷȼߵΰ˻ῪĻޣϲǧ;ۻع顣ǧǵ̥ӣۻع˴񣡰˻ȻҲǿˣȽһⵯըء
ɢȥصѽ̳ʰãȻɢ
صѺѩھס˼죬˼˻ıǵľ磬ֻǿֳ֣նѡ
˶ϣйõ51öƣһλ
20089£˽Σ
غŦԼԲμ˹вµʱΪգغ׬ò࣬ǹдԺȫ࣬ڻȨ׬һǮ
Ȼ50Ԫϡ͵ȥ
صѽ8000齣ֽ塣
ȻͬһƵ齣ΪλòͬؾȣЩ齣ĳɳҲһԣֽʱԽ紵ɹĻԽ࣬Խ齣Ľס
ʱص׵۲õĴ󣬵õٿɽǰ׵ڰǰµġ
ص޷ڵͣ꣬Ը޾롣ңԼҲҪһϼѵ齣ͨ鱦ĺýܷӽ


410 ʮ֮
Щ˲ԶһҪȥһۡЩ˵˴﹬Ժ󣬺ǶȪˮŮԱ顰ҳñ泩Խ﹬
Щ˺޲סڹﲻˣֻܹ108䣬ÿ϶ҪģԺֻܱܶ˯˯ڹĹ㳡ϣɽҹ¶Ⱥܵͣǲòɽ
ѩòɽµȪߣʼ衰﹬Ժһڹ1800䡣ΪؼΧؽ磬еǹĿռ䣻ټЩΪ﹬δĵ׼ģЩӶˣһ¥ͿܿƬһƽǸ߲סլ¥
ȪԶһƬֽСںغӵԴͷ
дƬƽأԽ蹬Ⱥ
˴ʡ1800֣صѽĳֻԵ̳
ȵ質ϣߵˢŽ
صѶһֻտһ˿飬˶ʧˣٶʮꡣ
ϫѹסѩ
ѩֻĺ󱳰ο
ϫʣɩӣΪʲôûܿأ
ѩ̾˿⣬Ѳ⡣
һгĻ𣿡
ȵת
˲û̫ѹΪصǣο̳ĳɹʲ̫ߡ
տ֮ܳɹΪѧңѧԺԺʿܵʱз룬Ϊսףõࡣ
༸ˣû׿ԽĹףǮҲ࿴һۡ
ɢȥصѽ̳ʰãȻɢ
20089£˽Σ
غŦԼԲμ˹вµʱΪգغ׬ò࣬ǹдԺȫ࣬ڻȨ׬һǮ
Ȼ50Ԫϡ͵ȥ
صѽ8000齣ֽ塣
ȻͬһƵ齣ΪλòͬؾȣЩ齣ĳɳҲһԣֽʱԽ紵ɹĻԽ࣬Խ齣Ľס
ʱص׵۲õĴ󣬵õٿɽǰ׵ڰǰµġ
ص޷ڵͣ꣬Ը޾롣ңԼҲҪһϼѵ齣ͨ鱦ĺýܷӽ

ʱҴңתֹʮ꣡
ʮƽ˾йõʱڡ
ʮʱ䣬ڷ˵ǲݺӵ£˶ԣȴֻתһ˲
ڼ䣬տϹǮľȥˣ113ꣻµĶҲˣ78꣬㲻ϸ١
ؼҵļλһֱչǱޣǰ¶棬Ҳ֪ȻûѶǾӦûš
ۣغоܻꡣ
1880꣬138ꣻغ1878꣬140ꡣ㲻㴴ʷǷ뼪˹¼
ߺߣ140ʲô滹800أ
ҳЧ
ȻЧˣҸ˺ü꣬ں
ȥ﹬ûУ
ȥһأϧס޷̫ûа취סȥֻǴҴһСʱȻɽˡ
ǰĿǰ﹬108䣬סһҪңɽµĴεȷҲҪ1500ңа
ص̫׬ǮˣɽҰҲܿıݣǱ̬
ιιûϴ﹬Ĺ
ôˣʲôˣ
﹬˵֤ƷȫڽǰģһֱڲóŴǧһɽ9800ˣ
ҵţҰ
201833տʼ﹬ÿһ϶ǹʱûó
ڵƷгѾø߲ʣ𣬶һǼ򡢼ǧԪۡף̫ˣ̫ڿɡһõĺԺüڵļ۸ôһĻֵǮ
Ʒ˱ֵֵķʽȳɿ׶ˡ
֮ʣ﹬ÿһûдѹггԽԽ𱬣ԽԽߣ
صϹ깺ļ۸񣺡1920꣬ʱ2001921£ʱ190󡭡
۵˶ţëеĽѣеţеĴͣеĺݺݲƽ
̰գĽʺޣֵ쾡¡
ģôϷǣ
֪Ϊ׸ˣǸհԶ
ص1900꣬԰ɣ118꣬˲ôٵˣ⣬׬Ǯ׼Źײ
ʲôŽײغлأصɶʱֻ֪ˣ
̫ˣ200Ļǧǿ𣿡
ؼ˶ѾôˣΪɶЩأ
ҺĽλ˵˲ĴˣȵΤ칫
ʮʱ䣬عеһֱתϵĴȫҿʼӣΧʮؽ硣
Ϊοͣȫأ˷Ҫô𳵣Ҫô˽ҳִຣԺ忿һ·߹ΧĻ̫áȻ³Ժͽǰ߶ʮǰһ޾ɫ˴ϡݣÿһֲﶼôˮ飬˲ƢϢڼ䣬
ҰţһĻһ滨иָһļʻʢ
˵ﺣαȽϸߣʪ䣬ǲ֪ιʣµ¶ʼļ紺ˣ
һԴ˵еһԴһ
ɽˮ£ʤ֣
ҰţˮĻݣҲ˲ľɽĻʢɫӢͷףǴ˵ɾ
ǰߣǰȪأķ羰ʤգ
⾿ô°Ϊֻ帽˾䣿ĵطǻɽҰأؼҵʲôֽţ
﹬﹬﹬յӣһһ
ʮʱ䣬޲ϵĴ𹬺¥´Ҳˣ
ȪԴԴϵˮȻͨϵͳΧأγһʮƽԲޡ
ǲݳøˮ̣ͨһٱ
һֱţʱû˾סֻıÿѲӡ
¥´嵹ˣΪвοǰ޲ر˵һƬޣˣǹ̽յοҲԽԽˡ
صｨ˸ϴձһ֮󣬽ȫᣬؼṩ޶𣬽С
ᲢûвʵĻڣ˽ﲩҲû˹ܡ
صѶԣֻʱģȽΧɳĮޣǨƵʮ⣬׼ڴ𸮸¸ľ飬˳㿪ѼƬֲȡа޲һ֮޲ﻹ
صѾ֪ͨغӣعȥع˴ڹѾû̫壬Ϊؼӵ̫ĲƸòƴˣҹϣҪȡĻܣҲҪԼʵȵҲҪһġ


411 
ʮУΪعصףϸСķ֧ݴ½ຣĴġȵسһЩ΢΢췭ظı仯ͨİֻȻ仯ˣûʶսᷢ
Ҳ΢ֵܶйϵһƽһ΢׳ɭ֣⻹ҪľУˮһСϪһСƬ󣬻ܰŵر¶ȵ޷γɻɽֻдͻŻɻɽ緢
΢ĳ֣Բ֪ĸıǵʣסЩطˣܶꡣΪЩϡԲ׵ޣҪޣҪһʱ䡣
صѵĹƣʮ䣬ѾһЩĶͯЩ˺ԷĿ飬ǳȥĳЩ˵ָ㣬пɿ衣
飬оĴڣҲ޷Ϊˡ
ȻЩѵĺͯǿԶġ꣬żðһЩνġͯ
һḶ́Ҫ·ءĸҪءơҪָġʯݡȣ¡ָ־ͬϵѣܾһдĥ湦ԭкܶ湦21ͣѾ֧ˣءָءⶼıҪ
ԣСͯԷ˿飬û˵õͳָҲ˳·Ŀ£ķϼѵʡ
2018£صѽ㡱й
źغӣ80ʼͱصѼѡҲ60ˡ
صѵȫУһЩݡҰһ¡
׼赽һȫ34У333У2862ؼС
صѵ㸺ƶƻȴʡʼʮƹ㵽ؼʡпԽңؼһҾ͹ˡ
ģʲôҪ𣿡
ģ5000ƽס˳Ľʩ⣬ҪйרɢͽĿƸרŵĽѵԱ
ݽʲô֣
ȽСٽݡպˣٸĳɡݡߡ﹬Ժ
صѲԼ鷳һƳ﹬ԺлҿĳЩŵĹע
˼ҿ϶룺Ѿ壬˴﹬ԺȪ˴﹬Ժ޲˴𸮣ȫؽ﹬Ժ㵽Ϊɶѵ뽨Ӵ˽ôأ
ԣݵ֣ܸ﹬йأҲܸؼҳϹϵ
صϸһȻȥˡ
һˣҪȥֻҪȥȥִС
ңҲ׼ˣĶӡĬƷӰࡣ
ĬƷҲʮˣѧҵ湤ʮ꣬Щƣ룬Ի︸׵æ
ͷԼϰ壬ҪȻÿ˶ס
Ȱӣ㲻Ҫ˼ˣʵʵҵİࡣӱϽҵýصһ塯Ҫү˺ơ̫үүҲүүǰ¹ܶ꣬ǹ̩ҩϰ壬ħ
ĬƷʵ֣̫үү꣬Ϊʲôûȥۣ
Ϊʱ65ˣ̫󣬹룬Ծûȥ
үүΪɶҲûȥأ
ΪҪԼ·һӻңʵ
֣˵صλ118ˣΪʲôûأ
̣񻹻أӵгؾ㰲˼úΪүЧͣõĺҲع˼һ˵ʵ85ʱҲһΪ85ˣӦû˶ãת۹ȥʮ꣬ûһ࣬ȴѾˡ˵ٹʮܻ꣬úúõġ
ǲ𣿡
ͬΪؼЧģвأ
˵ɷ˾ܻеĳʱҲˡĶ񣬱ѩе﹬ء
˵µӺﱲҲʮˣصѺѩԸʹǣΪʱԼ˲ʹùϵԶ˸㡣
⻹дغĺˣԴӸĸ￪źһͶţһħ
ԴѾȥˣԴţҲӡ
󣬴󲮼ҵĺˣصѵĹϵԽԽԶ
ֻҪغкغ񻹻ţЩظصѻҪܵġ
ظڻϿţһļֻзڵʱˡ
ʱغбչ̫ãͻصħظڼס죬ڽһߣһȻһ뿪ˡ


412 үүŮ
һ죬غԥ԰й䡣
ʮǶء˵ô㿪֮ҲףסھկӡڴУʵ̫ḻˣټصѲʱṩҩǵĽǺܿġ
֮ʣȻ140꣬ǿòֻʮꡣ30ĻܱʮģǾ͸Եˡ
񲢲̫ᣬ70òոպã̫ᣬױΪ
߽鱦Уصѿĵ̣ӪҵԱǰλ˭
غֻйģ߿հҵǵЦݣҲźܿġ
ǵͷΣȴһ
һɫȻüңһϺõĲֹҼȻҪʮң
̾˿̫ˣôһͨΣôͨܳԵ
վڹ̨ӪҵԱЦ̫̫䣬ԭֱ͹۸˵ˣħķǵ10ԪõطҪ30һƽˣ
غߵȫҶڱֵôֵٶȣϵķˡ
ӪҵԱһλò毺ãЦ⻰˵òԣڻȻֵûôҪǣʺͷḻϰʳǣ㹻ˡ
غ΢΢һЦСⷬ˵òûϹѧ
ϴѧأһܱҵÿܹࡣ
รĴô
û˵ģҺܺãҰĩ
񿴶ԷڳʼմЦøУʵħˣ
ǵģǺˡ
ôҵļְ˰𣿡
˾ѧУˣÿĩһЩѧ߹
ʲôѧУģ
ħѧԺ
ͷúøɣǰ;
ʱԱߴߴ٣Сóҿһۡ
ǹϽתȥк
غڵתһȦȻţĴй䣬֪ߵ̲վֶ̲ô¥ãһжµġתͷϾ·һ±ϽǰЩơ
һϽӪҵʩ˾غепһʱ䲻֪˵ʲôá
ǡڴʱȻһҪˣ
תͷһƣͼиŮˣ˻ֽ
ʵԴӽһʵ̫ϡˣĶаαطǵ̲أ֮ͥ£ΪЦӣҲδˣ˱֮ǱˮϹĴһ͵Բһ
ô˵ȻԱߵ˻Ǳһ
ѽϽˣ
绰
ȥˣֲңԲ׼ֽжҲ֪ˮ״ټϹ۹̨ˮȽϸߣȥԺ󣬻ô
ܶ̽ͷȥͼɫͷһһȻˮŮ˺գ
ʱһغУͷӣϽϰɣ
ҪǰغдҲȥˣͨǿ̫ˡ׻˵߶ͣȥ˭ȥأ
غȻüЦȥˣ
ԱߵοͿһͷ׵ͷȥˣһ¶Ծɫ˸Ͻóֻ㣡ˣȥ
غأȵϺϵƼˮѩΧûˣ־ܽȻһϰǰкܶأչ¶̫ǿĹֻװģŮӵͷһֻĲӣȻˮԶ̨ιȥ
ͷףνý⣬Ե硣
ˣںΣȻû׷
˾һĻϵˣ㴫ϣʲô֡ƵʱƵվȫȥˣ
үүŮ
ү̫ү²£λ˶ꣿ
ħ̲־һĻڳˣĿɿڴ
غкܿ콫˾ϰȻͷҲתߡȻĲӰˡ
ֳȻþ棬Ҳǲѣûо춯صĸо
Ȼ֮Щѿʼλϴү
˭ôôţ
֪ɹôˣˣ׷ͯյģٲȻǰе
ˮãǲиţС˳㿴һֻֻˮһˮŮˣְܱӸˮϣ
˵˵ȫӾھ
ȥʱĲӰλ̫̫ҺĶ
˿϶70ˣôͣˮ尡
һҪҳλ˭Ͼ̫γԱȣӦöйҼؽ100ң˺·С


413 ؾ
Ȼ䣬иС䡱ѷӣòˣ̫ү140ꡣ
˵л140ˣ˭̫үʲô֣
Ϊ󱲣Ҳ˼ҵֻ֡˵أǳ󸻺ʱҡҲû뵽徹ȻôáʵȻǴʱңΪ˺Сˣֱ漣˵̫߳ˣ
õλѵʾԺ˺ܿغƬҪʱƬٵʱƬ˽ЩƬһȻʶԱȣñȷ˵ϴүغУһȥŮӣѧ
˵ķ֣׹߸˵ӡúܶ˵۱ҡҡλΣ
ţ140ˣȻˣһ㣬һĻǱ¼˭Ű
ǽýΣٻһӣҲûһ⣡
ѵ˵ؼܳ𣿡
˵һǸ
֣غǶʱңڽϣôһڶûУ
ʱҲ˽ôðվأ
һǸȦףؼҹԱڴ֮ͥһϷȵŮ˭ûоϸ飿
ɳˣ鷢֣Ůħ򹤵ģΪƭ˸飬һʱ벻ʶ˵ϴүͷƵԺֺּڣм֮Ա
ֵ÷зܶȥ﹬վԣѯ࣬Ȼ﹬ʼձֳĬ
ЩظţҪɷؼˡȻظյģֻѲߵıҲҲҲغУ֪ȥ
Щ˺ö죬ؼҵ˵µӡŮӱϫŮ
ÿһ˽ظǶһϣô׷ʽо˵¡
ϫһ仰˵Ȼһĺǲ֪ǳԺ˵ؼ̫ү
ȻģҼ屶
˼ĳصĵطԣһֻһ£ǶѼ
ؼгٻ򣬲̫ү٣ҵĸ£Ҳӽ120ˣǰҼ60ء
ʲô˵򲻿ףûصٷҾû˵ˡȥؼҵĶҵľүصѡһײβû֪
ȻҲ𰸣ȻԺؼԽ˵Ĺע
ǹעĽ㣬ؼжǮΪʲô١
й˽»ϲǮơ֮⣬ؼĵľ˻νһʮ꣬پĺģһ80꣬ܶꣻ90꣬Ŷ¡
Բͨ˹עؼңһЩԱҲȤȥظݻᣬȥɽϣҵؼˣúһģھٵؾ
һ㣬ѩڴ﹬վһ˵ǣؾؼ¼㡣ҪĵƣΪ֣Ī֮ģΪףܵõĶͣҪһ顮ȭѪӯͨȻҪעʳӪṹĪҪ̫ۣ⣬˹ǣ˽ɫȮҪãɫĿä˶
ЩǷҽԭģ˷ǳ١ΪԱˣϲɫȮѰ̼˻֮ӡ˭ԸĺһĹǲܵġ
Ϊ㲻˵ؾǼٵġ
Ϊ㲻٣ǰɽεԽԽˡ
˴Ӵ﹬ƿװˮȻõȥۣüǮءȻһδ﹬ףΪͨˣܴߵɽȪˮޡ
﹬Ժ108ÿ۸ˣѾﵽʮԪסһĵزû취йǮ̫ˡʮԪֻëë꣬ЩھǺħӵжദסլÿһӶֵڣֻҪһɽסܾá
﹬ȷҪÿǰס޵ˣҪ֤סϲѯõЩ̰ʲԴˣͲס﹬Ժˣ
λȪߵĴ﹬ԺǲģǺܶ฻ǰȥסһסǰꡣ
ԽԽ࣬ס޼۸Ҳһܹ1800䣬ÿ˵ҷǵԪϡ
⣬ΪɽůЩҲԴ˯Ҹطèš
﹬վʾοע⣺ɽҰ޳ûѾ˻ҰǡҰţкܵӰĪڻɽҰϢȥ·ϣýͬУ﹬ṩҪϵ


414 մ
򻷾ԽԽãΧ˲ٵҰޣЩҰ޻ûѾο͹вϾȥ70ɽ·ܿ·ԽԽΣգԴ﹬ʼṩԱοͽ
Щ˲Ŵ﹬ѣԲûзϡ
ǽģ˿Ұ޳ûƵϡ
ĵ÷¹ɽеԲݣĵҰǣҰţ˻˻߱жɣˡ
ЩƵסοǰɽ顣кܶﲻǰȥ
ǺοܵҰ޹£ҲľеĹִܴ鷳
ľ160Ӹľ30͵ɽıԵǰϡ٣һ109Խɽӹ·ϿǰУֱӽ70ĵطͣȻҪôУҪôǰ
˵100ͺ˾סˡҲûжپȥһƬطԴӽӵο͵ı绰ľĹֿʼеԽԽͷۣ
˵ҪҪɣϰٹܵطƻ˶ˣ͵Űɣ
󹫰ַʤɴھ100֮⣬һؿÿ쿪ΣŵһΣһΡÿ侯ǹʵšȻҪյģÿɽȽ100飡
ЩʩĲչԽԽҰﱻ֣ǰɽο͸ˣÿĿеʥء
ûȥɽ˼Գơ¿ѡ
߰ͬȥ
ΪοԽԽ࣬ѩòǣرϽͥԺˡ
Ϊ˱ܱߵͥԺñȽԶ߻ܹ72ʽСԺ֮ΪԷԣһɽĵطһƬƽأڽߵıݣ֮ΪС򡱡
ȵԷ﹬ŵӾסС򻹻Ӽ¥Ǹ׼ģȻɣҲⲻ˻зˡ
ʱغعٴǰһ˾Ĺɷݣͬʱصķ
1930꣬ؼŦԼʱÿֻ˼ǧԪÿƽ߲10Ԫ90ǣÿǵԪÿƽ1500Ԫ൱150200
غҪķ˾ÿ15%Լ7ȫա
ңָʾƷ˾ͬӿٶȣ⡣
֮ؼʱȫǮƶɹ
ҪָͲɡ١ﰡҿ8ֽԪأлƽĵλҪЩӵɫ󣬾нǿĻѧȶԣһ²ѧʷѧӦ
غһ滺һڻгѰҸõļ۸ȵĻȡ档
ͬʱڹڵصɳĬƷǰŲԭϹҵ˾ϡ칫ңҵμɣҪϡԭϡ
ϡԪڱڢ帱Ԫ֡ƺϵԪع17ֻѧԪصĺϳơ17ԪͨɷΪϡϡ࣬еϡ߼ֵϡ硢桢衢ϡޡ̡ϡš﫡ᡢء塢֡ơ
صѶԣЩƸ߽齣鱦ɽĹؼϣĹһЩֻҪﵽɵļ𣬾ܴȡɽ𣬴ӶƳɽ
ĬƷؼҪϡʲô
ĬƷ;Ҳǹϡɣ
ЦȻҪ٣ֱȥϹˡ20128£ҹһϡƷƽ̨ڰͷơϡҵ12ϡͨǸҵÿҳ1000ڱϡͷ׸ϡƽ̨⣬ҲȥгϹⷽ沢ûơ
ĬƷʣҽһʣؼҴֱʹ򣬽ϡƷϻʲô
üëЦ֪ȥͷϡ꽻׶ﵽ2000ңؼһ¢ϡóװ
ΣҾŪǽϵϡˣһ᲻ָ棿ٻشһ˵Ļ¼˵ó
ɲҶ˵ˣȵȣʾй쵼Ȼٴ㣬𣿡
õģ׼ºʼϡȡڹߣȻ˵ԽԽãҲϣƻȻ


415 
Ȼ˵ͷϡ꽻ﵽ2000ңڻôϡΪԱȥпֶܻΣԾ˶٣ȡϡ۸͹ƵĿ
ؼҲܽϡΪԽԽ̧߼۸񣬰صѵжϣֻҪÿϡһСˡ
ôؼûвôϡأ
ǿ϶ģķƱջ1800Ԫʽ۵ʲҲջ1000Ԫ¼µķҲջ200Ԫټصд󻭺ƷѾѹ80꣬Ҳõӿʱˡ⣬󿳷ϡľģԽչĳ㣬ԼɽϡľҲۣ
˵صҪմϡĻһ׵¡Ĳȫܰõ
ǰСʱʼգһ죬罫ش仯չʾһʵҲǿġ

2019죬ȫ34ʡУܹ100ٽݡѾˡ
ͷֻҪʽλ¥ĽٶȺܿ죬ò˰ɡ
ٽݳ˳ĽĿ⣬˹רɢͽڹҶԱƣԽĿͽֲ
רʾ2020꿪ʼÿ¾һβھ5Ԫǰʮнҷٹʿ֤顣ʿʱֳ弶ÿҽݵǰʮһʿǰʿھʿ
ÿ£һȫԵɲĳ̨ĿдΧĵתԱǸٽݲǰչھ200ԪǾ100Ԫ70Ԫʮ10Ԫ
ȫھ䷢ٹ弶ʿ֤飬ǰʮ䷢ļʿ֤顣
ȵ֮弶ʿ棬ߡˡšʮʿʮˡ
ȻֲпֳΪ˼ٲҪȭסͷҪСƾеıĿԱȽСһˣһǷˣ˫⣬һȭܴˣ
ΪǸտʼﱸƸĽԴһееʦеǸصʦ˵ȭʦͨȭʦȭȶУ̫ʦҲˡ
Щ£صѶò֣ΪҪʱ䣬ֵĳҲҪʱ䣬ɵʦ̨һ־֪ӣ˵ᱻ̭
ʦûд֮ǰᱻ˿һ൱ڿˣͷῴͨʦ
һҶĽеģһ˶ûʶݺͲؼйϵ
20197£صɽոһȣܹ12000
Щÿ궼һȣտʼʱֻٽȻӣһ֣ʣµķָ˸ĸú͹÷ˡ
Ĳе࣬ҶغͶعһƬȣƾе⼸ˣѾĲôˡ
ǣѩڴ﹬ĹϣҳÿһСװȡ
ɽϡȡЧڰ˲ΣвѪ֮ЧޣÿһۼʮԪˣÿȣͨͬ˽٣вμӸ߿ĺӣÿףܲѪϰߣÿԼܴͨǿ˶ԱҪһ㣬óɼ
Ϣܶ񶼾þȲѡ
ļٵģʲôȣҲţÿףôǿĹЧ԰׽ƭӣ϶ƭӣ
ʲôƭӣ﹬ɶʱƭˣ꣬﹬ĴֻÿһƷؼֲȱǮõƭʮ飿
ѵ˵ؼ֮Գ٣ǿʳƷʮļ۸񣬶ͨ˶ǺܸߣǶǮ˵Ǿëë꣡Ϸֵֹʮ飡
˼ԸԸ򣬽̫㣬ԸϹûЧؼ
ҿ¶ӦģǮ˲һ
Ѿµˣ
ôÿ޹˵
ֻǶ̶̵һ죬ȥ1000Ȼ﹬ƣһˣһҪԺŪ
ЩˣϽŪﳢԺȻ㣬׷ڴ﹬վԣ޲ڡ
ңҹûǲǰһҧһȣ˵ÿų죬;òʹ˰˳ɡ
үү90ˣԭ岻ãʧ߽߳ȥҲؼҵ·Ҹ˼ȣӺȻˣ˸һһ㶼Ϳˣ
з̱꣬˼ȣȻӴˡ
ǸѧΪѧϰѹ̫أ跹˼һθڶûУÿͷǣججһ㡣ҳ˼ȣҾû³ഺ
Щ˶Աĳȣɼȴ˵±ָ˷ֻܼվԡúúã̫ˡȴ˵ô÷
ܶûȣҲкܶ˲ĹЧΪⶼؼУ˫չ˱ۣੲݡ
Ǵ﹬վãֻȵˣܶƷۣһʱ糱ʮֺ


416 
˶Դ﹬Ľʡޣ
ʲô⣡ֻ1000ȣÿһ׬1ңôǮ𣿡
˵´ҪǼˣÿǼ10%ôҪ𣿡
ȵʲô⣿Ǽ˼ذɣʳƷҲ˵һܣ
ʳƷ򷢲棺ǵĳ飬δȺкʣȫϹʳƷ׼
Щҽ΢ȺQQȺ˵ȶƶѪʧߡǡ򲡡ĲӲȣƺһЧͬʱ߱˥ϵãЧʵоУ鲡˿һԡ
Ǻܶڴ﹬ĹԣѯһȺʱʼۣܲܽ۸񽵵һЩ
ѩصһ޲ھ봺һƬɳϣ˼ʮž飡
ȻǵǱƸũҵʿҪ󱾿ѧũ﹤飬ţнˮǹƽʵÿ3µ̽׼١
Ϣһܿв˴ϱвʿ˶ʿʿʦ
ѩʿͲʿʦȫˣֻ֪ͨʮ˶ʿʮǰԣȫ
810գЩ޲𹬡˴˵еʥ͸ɣôᣬеܺ档
صѶ˵֪﹬ƳˡȡȵֲסڸһأȻֲȡ
һȫ¶˷ܵɫΪǶǸصũҵԱ߻оԱԴӴ﹬һƳȡǶܹģ֪ǵʲô⡣
صѵȣɽرżȻֵģҰժʮӽĿǰƷ֡﹬۵ȣǾѿǴģû취ΪӡӣֻС
ˣɶĶС
룺ʱң˼뾳̫ˣ㿴˼Ԭ¡ƽΪӽˮ˶ٹף±˼͵ߣߺߣʡ
Ȼǲ֪ǣȶҪǳߣͨصĻһȾܺһĶصĵ᲻ȣشݲ
صѲԸֻͣǿ˵ӺֲǴ﹬İأܶй¶λԸǩԼֱǩ15ϵĳԼнˮͼڶźÿһȣԽǨ¥´塣йܵĻ﹬Ȩ⣬ҵ
ʵֻ˵˵ѣҪй¶ˣҲûʲô˲ΪûдģգҲֲֳҲؼҹв
صֵй¶ȥձ߶ǿʿпܶҹ
ô˵Щ˵ͷʾϿɡ
󣬾ԶԸǩԼˣܹ30λ
صѸʣµʮУĨĶڼ䣬ǻȥԺ˵˵
Ȼʮ˵ˣֲȵµףҪ׼ʱ֮ǰÿ10ԪҷѣĹʣ
Щ˶ϲɫΪûʼɻ쵽һǮȻһ£ؼ̫ˣ
ص˵10ԪһСȶѡô˿ģҲʲô¡
ʱ䣬µļʮž飬Ϳ¸һƬ
ҲֳɲͬĵȼһÿĶֻܲ50ȣһٷһĽĻȵĲȵƷƷƷƷƷÿһƷЧһ
ʱһȥת۵2020һ¡
ʱ򣬾鶼Ѿˣһ΢ЩķΧҲ͹̶ˡ
صʶһɨܹ1200Ķ500ĶĶһֻǸտʼԺ󻹿Լ˶񼸿žˡ
ΧֲһȦȣò˶ãͻ᳤Ķǽȵһ۹Ƕ࣡滹һﵽܹа׿ǽͨҪȥɲס
ص޲æʱ򣬺Ȼ䣬ýϳһţ˵ĳسһִȾ׼Ҫǧ˵Ĵǣ
ɲһС£ʷϻûзչĳǳأ
ʱⶼڿй˵ЦȻйϵأһ㶼úЦ
ص룬ʮųѩһ
ѩʣʮǲ̫ˣ
صѵƵǱʹöΣ˻ʯһЩʯȥĿǲȱʯˡ
˲ԸҪأ
ǿ
ѩȻʣȻ᲻ǿ
صָһзаЧûܸӡĽṹڼ򵥣޷֪̺
ѩǾͺãȥˣ


417 ֹܶ
Ժ󣬴ѧ⣬ڸѩͬ£ĳҪڡôѾˡ
ֳм߶ǽвɷãŮʿôˣΪʲôҪԸϹ
ҽҵΡ
ǣ˵ֲ˽ᣬ˼Ǳȥ˰ɡ
УһҪȥѾ140ˣѾ㹻ˣ
ѩΪҪϹҽѧҰ
ѩҹĸףİȫ
һִͱ⣬طõϼָ׼˽һҪø£ȫ׵ķ
˺£˾ûг
⼸˯ʼսڵһߣܶҽԱſˣǻȻȣ
ȺȻԲѵΣػߡ
ЩԺ󣬸жᣡ
ѩķȥ֪䣬Σػߵ
Щ˵ұȵôΪԼҪˣ˭֪ɸʮȣֱȥȻ߷֣
еĲԭ39ȣҹ˶պͿˣԺ󣬾ȻƴˮƴϲͿͺˣ
еҽʿ̲ס̾ﰥλҽѧ̫ˣһ140꣬һ120꣬ôܱʢľÿϢСʱʱһҹ˯£
Ůʿ˺ƣǴȰҽѧרѧУУܶæۣʼЦݣ崺ĸо
ŮʿҲиںʮ죬Ժ󣬲Źˡ
λҽѧ̫ˣԴҽԺ֢ߵһ95%
ǸҽԱһѧϰıʣ
Ϣֹܶ
Ϊѩ̫ȣԴ﹬ֻͣҴ＾˵
Ҳ֪һ㣬ԶԴ﹬޲ڡ
ģؼ˲𣡡
βҪµ򡣡
û뵽ȵЧôã´ҲҪһ㱸á
ѩæžˣûŸȴ棬ⶫõŴ
һ˲ûţѼϣõһݣȻ󷢱ڡscience͡natureϡ
һƪƪĳˣXXͼסȥXXΤЧһֹԲá
رһƪûзҽѧ־ϣΪܸˣ
ƪ·ڲ־ϣ࿴һеϲſǳġ˶ûн䵱һ¶
Ժ齥⣬ѩʧˡ
Ȼˣǵһ죡ŵʱ򻹸˳羴ŵֻһԿֲĲͦˣԵΰ
ãֲʼӿԭһ߸ϵӣΪ˲ܵϮȻǺܿ챻ݺݵĴˣǽͷöһƬң
ֻؾĿʼı仯Ӿˣ
صѵ㣬ֲԭڵصףǱմ߱Ƴģ󻹿бĲϸðߣǸȡȻ󽫻Ұ޵ǸһҪ¡
ôһȥܶҶ⡭Զԣйúܶࡣ
ȫŷߵʱһũҵƼԱִ޲ʼظȡ
еũҵеѾλˣҪЩأֱС⻹Զϵͳ֮С
1200ĶγһԲȦԲĵλñص˸˹ȪˮཹðȡĻиС˹̾档ȵ޷ĵʱصѻô󣬽ƬΧûбҪķЩ޻еȿи⡣
ΪӦЩȡ۹Ƕ೤úܿ죬ȵʱܳһ׶ߣȵ괺ܳסʱǷų˻û֪ߵڸʲô
ƬֻһţſһСӣʼնбš
ЩũҵԱʱס¥´塣ǶǷˣʺһֱҲӦȺӡ¥´ʩȫȽ֡
Ϊ޵һ¥´帽γСģοЩһסǺüˣԵΪ֡
˹Ҫｨһΰɳ
صѵͷͬˡϾй񣬲鷳
˵˰æΰδһ¡


418 ǿ
ȫŷߵʱһũҵƼԱִ޲ʼظȡ
еũҵеѾλˣҪЩأֱС⻹Զϵͳ֮С
1200ĶγһԲȦԲĵλñص˸˹ȪˮཹðȡĻиС˹̾档ȵ޷ĵʱصѻô󣬽ƬΧûбҪķЩ޻еȿи⡣
ΪӦЩȡ۹Ƕ೤úܿ죬ȵʱܳһ׶ߣȵ괺ܳסʱǷų˻û֪ߵڸʲô
ƬֻһţſһСӣʼնбš
ЩũҵԱʱס¥´塣ǶǷˣʺһֱҲӦȺӡ¥´ʩȫȽ֡
Ϊ޵һ¥´帽γСģοЩһסǺüˣԵΪ֡
˹Ҫｨһΰɳ
صѵͷͬˡϾй񣬲鷳
˵˰æΰδһ¡
20205£132Ķϴӡ
ס޲ϵġ𹬡һƥǧסһ
ϵɱð֪˶ˡ
ʦҲˡ
صʵһ飬ѾǱϻ
ЩɣʵʦеͿˡôңܱϻأ
ѩңɽУһͷСϻֻûп飬ûгԹˣ㲻Ҳ˵лϻ
ʦ˵ǱãǱϻأ
صѵǳԲݵģϻǳģ۸ϻҧˡ뱻۸أ۸ˣ
ʦҪǱϻ᲻ᱻ˴
Сϻعڴ﹬ֻҪ꣬ëϴ֮󣬾Ͳ˺ˡһڣͨӵɱ㡣
׽ףϻ׽ף
Ҫ֪Ĵʥޣϻɵۣĳɾѷɫ
ϿԶƥƥϣѾע˲Ѫѵôˣ
صѵƥңȻ˿ͷëϴ裬ҲὫ
ϵǺðɣʦģΪϻ
ֹһ£ϢȥʱûһˣֻһͷСϻ
Ӵ֮󣬴﹬һͷСϻصѺѩߣͷԵģһ㶼¡
ЩŮԱϲҪһҲ˳÷·Сèһ
ʣֻϻ𣿡
ѩش𣺡ж٣
ôôֵ֣
Ѿϰˡ
ЩοҲú£ΪֻһͷСϻչƬַȥ
﹬УߣһͷСϻ
ÿɰСϻնյģè
ҿֻСϻǴϻҿ²
ҲһϾǴ﹬ؼҸ𡣡
ؼѾ˰ԴӾ˵֮ؼҵ߲ʣСϻɶ
ϵɹתˣصͻżˡʮŮ󲿷ֶѾȥӱ͸ˡ
࣬λѾ󡣻ˣվԺз
صѻһֻȮȮϲغУ˿̻Ĵկء
޲ոտصѺѩҪȥ
ЩũҵԱ㲻ʮͷСĻ30ꡣǺϲŪʵֲСźÿ춼Ҫ۲¼
صȵӣֱ顢𢡢ģóǻסȥ괺﹬۵Ҳһ֡˵֣ȹʮԺóɢȥԴ﹬ӰҲȽС
ͨĻףСвͬ״ССŴԣСײճֲﾥëС׾ûë׳ô׳ԣ̷С׿࣬Сĥͷ̶̯
صֲָͨĻ𣬲ͷһɫף־Ө͸ĸо糤Ժ󣬴Լ߸ߣͨ׵
ЩũҵԱе档˺ܴȥ۲ȵµıʼǺϸ


419 ս
죬صѳΧסѯʡ
ֲأôߵֲ꣬˵̭ˡΪЩܶũﶼСͻֲ˵аףȸ߸׻Ҫߡ
صѵֵȣֻȲΪͨ˵
ʣΪʲôڹǰӡ顯֣
ص΢΢һЦȴϸֻͣ˵ܴԪ٣ȡô֡
ʣ֣ͨ˵һֵϣܲóȥ
صҡͷУսʣй¶ȥǸд»ԼдڸһС͵ͼݣȫڽȥֻڲԱοͬʱҸӸһ꣬ս20Ժÿ20򣡼15󲻸ˣҲÿȣ
ԣ˶¶˷ܵɫ̫ˣл
صֵҲҪ˵ǰͷ˴ӣиûˣһҪ1000ԪģֶΣȻûװ豸ֻҪָһ㣬֪˭˻¡ҲӦ֪
ЩЩ˸еľ
ˣصҲ֪Զסȵܣվ쳤ǻй¶ȥֻ뾡ӻ̶ѡ
Ҳи޶ȣˮһͣĴ͵ɽУһʱ򣬵ϻһЩЩǾȷֲЩɽ󴨿ܻʺĵطǴƬƽԭȫǿֲȣͨնԣпһѣкܶ˰ģ
޵ģһԶͣˮһ߶ȣͲܼһ
ص޳˽ɣֱӽװڴߣĸάռ䣻¸󣬲ſܼϵ
ʣΪʲô﹬ô󣿡
صЦЦǺöޣйʮ˿ڡ
ΪֻǵһֲЩ˲ãһĶжĲȵոʱǻ֣ᷢԽĺĵطԽһЩҲֻÿĶһٽѣΧЩطֻп50ܹ1200Ķأȼ10
ȻصԸĻٿټƬĹԱ
ҲƬĵ£ľ飬һƷӶȵĲ
ô²ʱԣһƬ͹ˡ
ΪԵʣ2020ȵ¥ʱֹͣˣٱɲҲȡˡһȣյġļᣬֽ
ˮƽ𽥳ΪһʱС
еÿȥܲ⣻еȥμӸѧϰ࣬˵ͳȭ٤˵ġ
Ķ滺ϷߴĦ׽Чͬ죬̫ȭúܶࡣֻҪÿ飬ͻñ泩·һһ
˲ƽĳЩԱҲϲ飬ȫԵռĿСѧĿμ١
£Ϊ׵ҶйĵԽԽŨ
йܴܵѹΣңӦԡ
Ϊй飬ҵһ࣬ӷչȥζйԭ2035ܳԽΪı̡ܼ
ϡմѾһʱˣ﹬һϡ¼۸ڽǷһ⣬屶
﹬˶ֶΣι
һ㣬ֱӸҪҹ򣬰ϡɫҵݿҵɫ˾ţոϡͱؼɡ
ڶ㣬ӰͷϡгϹ
㣬ͨغڹгϹͨεĹϡ۸񱻴ˡ
йϡɴźܴ⡣
йϡҵӵжһԴһռ23%ңһռϡƷ80%90%һ60%70%ϡƷڵ⡣
£йȴûϡ۸Ȩ
һЩʵó̺ҵڵͼʱйϡƷ۸ʱֹͣɹʹÿ棬ٴνʱйͱŹҵཱུ۳ۡ
ⶼǴңй100ҵۣҵ֮ĶԾʹϡ߲Ʒϡ﫡ᡢȵͼ桢硢Ƶȴѹҵ΢
ձѾڻϡ㹻ʹ100-300꣬ӶϡĹʶȨ
2012꿪ʼйϡսմϡԴڲϵʧ


420 
صѼȻˣͲ׽ٰڣϡ۸񽵲
еձۡ¼ʲͬеֻŶƷȫմϡԴ
˵˷2019йϡ13.2֣صһ룬Ҳ7֡ϡıΪ4.4-5֮䣬7ϡ൱15000ףֻ൱ڱ߳25׵һ塣صѵ«װ塣
ȻҲܽϡ⣬йڣÿҶἱš
йĹҵģѾǲҵΪ걸ĹҡŲϡ߻׹ϡұϡԴԼҪʹϡйϡԼΪȫ56.5%йϡѸǡ
ΪԵʣйײȡȫϹôӹϡأйķչڵֻԽԽ࣡
صѵĲ֣ϡ۸ǣǵüһּҳЩϡЦ˻ϡҵȴп졣
˵Դ200ԴԼ15960֡
˵ҵˣҵ˲23̨6900֡
ٱ˵ܵݣ80̨Ҫ3200֡
бƵյ7000̨Ҫ8400֡
ϡ۸ǣЩҵɱǴгԲ
ԭϹҵ˾ϡ칫ҡдţҶϡ۸еأҪ۸
ͬʱľҵܣΪɻĸܶطõϡձҲҪϡԲϡ߻͵ءЩҶҪйӴӦ
£ϡ칫ҵļδ绰ĬƷȥμӻ顣
ͬʱλ೧ҵĸˣŲͬ棬£
ܶ׷ĬƷؼΪɶҪôϡ·
ĬƷϡȻϡ͸ϡΪѵӦǼ𣿡
ǣؼϡԺ󣬵ʲôƷЩ£ҿǾڻ棬ǲ۲۵ļ̣Ӧܵ
Ҳ֪ʲôƷصԸģҾǸԱǹؼǼ̣ôؼĹףһĨɱ𣿡
£
۲ݣûҵİ취ؼҸϡ۸
ҲӵָʾҪѹϡ۸άֽϸ߼۸񣬶йҲͲˡ
صѽһϡͭǦȶֽԺ󣬽˸ķɽڡֽ塱ϡɽĲʱȽϺãпܻᵮ鱦ɽ
֪9Ѯһȿʼոˡ
һ֮⣬ľѿǴ˰ɫ򡣲صԤĻҪһЩֻ80000
صѸÿԱУŪ֮ͿԷżˣ·
Щ˶ܿģΪнˮܸߣսȸټϳڣֱĺùȻǮͿԴżˣȥȼˣ
﹬վϣʼٶȷȣ۸15Ԫһ
Ҳû취Ϊ̫ˣܶԺԼ᲻óԣתˣ30Ԫ50Ԫ
﹬ÿһȣÿһÿһء
й14˿ڣȻ˵ռǸҲţëһ൱ڱˮн
Щͨվ⣬쵼˽ǰɽѩϵѯܷṩһЩعȡ
Żƶȣѩڴ﹬վϣȷָؼҲлߣֻжԷ˹ϵŻṩȣǹԱ
һ󲿷쵼ݣϵ﹬ûɶ档
ĸ߲Ȼ˽öȥ
ѩƶȣȻˣרŴ¡
һǴ磬˴﹬ԺĹܼңһɷĶӣרŸ
罫ҪĶóշϡȵԺ󣬻ɡԱ͵ʾּĳȥ


421 ﱸ
ʵڶƽ˵ҪõףȻһ
ǵòĶǺöǽ﹬޵
һȺΪɶҪƳأⲻ𣿡
ؼֻ׬ǮѵͲһ룬㷨ͨ˲죬ģ̫ƽˣ
ߺߣ´ûйƽԹؼңլƵİɶʱһǲǳأ
Ҫף԰15ԪҲ̫󣬰ҷˣп򵽵ġ
䱧ԹؼңԼŬûǮȥ׬ǮСٰɴ٣
ԺܶԹԹҲܹؼҡ
ʱڣʱЪصѽľںĵϣȵ괺죬õȵĲӡ
ʱΧǽѾúܸˣǽܰ۹Ƕ࣬ȣżĴ̣ͨ˶ꡣ
޲ıϺȻô԰ӣο͵Ĺע쿪ʼ˷ų˻ӿ㡣
ǽĳƵϣ˲԰ﵽʲô
ũҵרҾϣ˵ĳ֡ӡҲǻס
ǣͨҲʧȥȤǲûнƬ۸񰺹ϵ
﹤ʮλũҵԱصѵľ棬˵˵ĻǾͿܱҵôСĵĹˡ
ԭе֮⣬صѻ޲ıϣֿһأ²ٵľ顣
عģ΢һЩԼ3000Ķ׼ɣȻӹ콫ϴ
Щ³˿¡
ʿԣǱرƷǹ룬ˮˣһŪ϶֡
11µףصѽϡͶֽһ𣬲ð׵֮˼齣
Щ齣ؽ٣ֻڣÿһǧ߶೤ȳס
ؽһƷ齣
ؽֽߴ
صóɽҪĿɽʩչûɽֻԼ齣ȻƷ
һǸ绢׼ģС׳Ҫһؽ
˵ԵģصĽʮ㣬ҲԾᣬķ
12£صѺѩصħլغСغ¡տҲȺع飬׼ڼ괺ߡ˵˾żլˡ
ڣܶݡ
صҲˣûСӾ߱
ؼҵкܶ࣬¡⡢տϫĺ⣬дغһ֧Ϊ֦ɢҶԽԽ࣬жˡ
ʱԴԴնѾȥˡǵĶӹ˰ŵĶĳ
صѿ˺ܶˣȻźȻûһ߱ʵͯ
ԴˣֻҡͷЦ룺ħһѷĳУһֱס̫ܲҲһôĳУ˾ռеޣ޷
ʵĵӻ̵ɽ忪ʼЩɽ󴨻մ⣬˵ǡüŻɽ̫ɽЩɽǰ̾ᣬ˵ÿݽˡݽˣӴŵһлˮܸաط׵߱ĺͯ
ˣصѶؼҺ˵Ҫһֱħħûǰ;ģӽԺиսˣȫȥɽ꣡һὨһ˷չֻҪɽɽ̩ɽɽɽЩɽס꣬ÿԷ޽500Ԫļҵĺ㣬ҿˣһṩؽ
ⷬ˵òסһ벻͸еԭ
ؼҵϴӦĺãȻﲻԸ뿪ħħǴУɫȮңڣ˭ԸȥӲʺɽŰ
ԴˣصҲȥ١
죬ʲô򣬽ʲô
ûûļֵ磬˵ֵǮ
صѽĬƷӿȫн衰ٽݡĲ裬Ҫﵽÿؼϵĳжһݡ괺죬һ조ٱɲҪʼˡ
صֻܽ½ȥȻṩʵʽ𣬾齻ĬƷȥ졣еתտʼֻ100ݲĹģԽԽҪҲԽԽࡣ
ȵȫһֻʤߣݵĽ
ĬƷʣǵıھܲܲμ缶Ĳ
صѵȻԣӮһ¡
׼ȫֳŮ飬ȽŮıȻٽвԱҪʮ꣬׼˲Σ
ԣôɡ
Ȼ˵صŪݺͲĿΪ˸ɴ﹬Ժ϶ˣʱԣû취鲫ΪЩпᣬʺ˲һӣ鷳
ôΪʲôصſأΪǴյĽȣݴ½ָָţ¶޴ˣҪǿߡ


422 ɣ
գصѺѩá
ѩֵ÷ںʢĻ䣬סлϲ
صѵƺӶлĸ׺ӣҲ۵ĵطĸգӶһɽҲԽԽ
ѩȻһЦͰ÷һһֽϰ࣬㿴𣿡
صЦȻԡ÷ҲյˡԿţһƽְ̡Ͼˡ
Ӧƽ̡
Ǵ﹬šɡ
ɽ磬ɵżӼ
ҲҪռŮӣ﹬ȱ֣Ŀǰֻ÷Ҫˡ
ûܴģֻĽС
ڲǰոշһ£ĳʦץˣΪƻӱٹȣ˼Ҷˣ
ҶʦνĽᡢţһֱ־衣
صƻеƶȣڣĹҶˣݴ½ҲᱣáԶĽǾͲ˵ˡ
һѩ㸸ȥ˺δ
ѩ¡ǰЩӣĸ׵ķͷ̵ʯ
صѳĬƬ̣ͷĬдķ͹ȥ
ѩ˿Цл
ڵĺ̷ʦЩ߻ħˡķܹСгɾͣ˵Ѿ˷ħصѲٰһæ
˵תͯصѲûٹʣʦͽԵѾϾ̫ܲ
ȥĶ졣
ʱĶлвٵıѹεġ
صѵͽֻȻǰĹŶԺ󣬿ʼǵĹŶԺٴ󻭺ĹŶ
ѩÿһйʮ֮꣡⻹鼮ŶľҾߡ̴ľִ¯ȵȣ֪Ҫöꡣ
صѵǾͨ鱦Уһ;⽫һŶ͵ŦԼۺŷȡƷʮڳ壬ҪȻЩҶˣΪŬ˭ǵ󻭣
ѩʣȻҶôһ᲻
ȻġΪƷԭϡ𣬵õһ򵥵䷽4%Ļƽ5%İ6%ͭؽټʮϡԪأͨ¸ѹںϣԴģƵͽ׼һµĹء
˵вٻƽ𣬲ڵ½ɶʱ͵͵ȥȡߣ
ٹ꣬غʲ뿪Ƕ֮ǰ֣ԺͲȥˡ
صΪŷЩңһֹǿױķѡϣһ㣬˴˴ȥйȻȺɣÿһʱдۣԹѹȺɣҲȥ
ЩƷһֲƷߣ׼ӿٶȡ
괺ڣؼլֱȥ¥ˡ
ѮЩũҵԱصʼֵڶȡ
ͬʱصѽǰһӹռɣӣøȪˮݣַŵɳзѿȻ˿硣Ҫʱ䣬ȵʮ·ݣٽԵ3000ĶɣС
Ϊչ˺Щɣ磬صǱƸľרҡ
ȸСɡԭ㽭ũԺרң˶ʿʦʮˣ˵޲ɣֱӴŸͽܹ
ص˵оɣʮ꣬û뵽޲ɣɣֻҪܷУʲôҶҪ뿴ɣܷ
һ˶ʿֽС塱һŶغСӡ
ص룬Щ£ҵ˵ֵɣڲͬǿԿչоܷ£⻹о෽ʽҪҵҪˣһṩѵĴ
ɳһܷģҵѧôҵ
صʼ磺תͶʦˡ
ϲҵûϵ˵ˣⱾ𣿡
صѵԣҪҵдĿ⣬˵޲ɳݡ¥ľŪŪһƪģ
룬ðɣ㻹ʲôҪ붼˵
صѵҵҪˮʩʣũҩȵľԺÿĶ40á
40ãǲ̫ܶˣһɣÿĶ110á
Ҳ˵ɣһһɣߣ΢ϡá
Ǻðɡ׼ôɼɣҶҪҪҰϵֳ
ɣҶòɼԼ׼ֱӷŵȥʱղϼˡ
⡭⡭
ɵɴ۾صѣ룺Ǹ鳣ɶҲôϵ𣿡
뵽صѾˣ
һֻϵϣǹĵϴõصѵŵһȥɽ磬»ΣֻϴӦһѣתɲֱ֮ӷɣϡ
ȵ֮ЩϻӼÿ¶һ˿һμ롣˶죬ЩϾͻﶬߣȵڶ괺
صϿΣôϣصѲ㽻仰ÿ˷һǮˡ
룺ðɣɣɻҪüأԺеǻ˵


423 齣䷽
Ϊ˹޲һ̯£صר˸ܹܣʤСӣСԽ硱Ҳʮˡ
صѺѩڵʱԽ縺𹬵İȫȺɣѲӣټÿһȵĹ¥ᣬ⻹¥´ĳ
ȫû̫⣬ؼҹӶı֮⣬ػһɳ
ÿξʱ򣬻дο;ۼŶ֡
ܸ˰գҲ½ҵԵõйزŵĴ֧֡
ÿһ꣬¥ܱߵ޶ΪصѲ¾Եʡ
عһϵ³顣
ӣ޲ǽȪˮ㼯һֱĵˮ¥´Ҳűһһ¥ϵɡ֮ʣѾڿǣ׼ｨһˡ
ΪؼÿʮԪļ۸аƬԾôҪؼ
ԴˣصѲ⣬νֻҪظ˰С
Ƚ϶ԣشȺɽ֮Уľ180⣬Ե徻ˡ룬ຣʡɽɳ˼ûС
2021꣬ǰο20%;ҰҲԽԽ࣬ҲҰǺͻ֮߱⣬ϻܵӰ
ѾмɢͲͣȰܵҰ޹ԹżǿѲߣھ100Ĺؿܵøˣ׼ɢ˽Խ롣ɽÿΣÿˣкüλ侯ǹʵͣԲûٳ¡
ɽΧҰ޵࣬Ҳйزŵע⡣
˶Դ˽˿죬յõĽǣɽȻˣԭͺͺɽͱɽˮֲܶȱȵʮҰľۼ󲻶ϵţԭֻܱߵشŵˣмຣʡĻᷢشı䣡
˵ΪʲôɽȻ˱仯ºܸܿؼҿйء
ؼҵʲôΪʲô仯ʼһա
ҰȫŲģרŸصһţͼѯ
صһ仰û˵ֻһ齣ˣͬʱһ䷽
ã߳齣һŰ칫ϣΧ˺üλһλ
Щ˰齣ȻС˵Ż
ѾԹˣڽ࣬ʲôϽһȥп
пĸְ壬Ūѷ죡
ͬϽװǵĽǰײдҲֲܿŵ˵Ľӡ
óڽɽĻıʲôϵ
ʾ𣿡
Ҿòʾǰдһӣ˵ǡ֮ؾ䣬գʢʳˣ׼
ӣôûأϽȥҳ
ˣԭѹؾ䣬աڽùоδѣѰҶԸ޵ֶΡ
ʲôްߣ֣Դӽţûˣ
дڣһߡȥţðˣ
Щ˶齣ۣǿоҪо䷽ҪоδߣǰƶԤõʱæҡ
3¿ʼٱɲͿʼˡ
Ԥ׶ÿڲı׶ȫԵıȽŮ飬Ȼ顣ֻо׶βŻеת
Ϊǵһαˮƽβ룬Ǻ¡
ȵ󣬾ʮǿŮǿʱصȥֳ˿ˣһŮȻֻ߱һС롣
ĬƷϵˣԸԸƸ룬Ρ﹬ر𱣰Աнʮÿṩһȡ
һȵļ۸ĿǰΪ15ܹ൱н120
˵಻࣬˵Ҳˡ
˸ԿһܾˣǸиԭһѧĸ߲űҵأһԣͥδаš
ֻһСơŮƸ롣
ǺϵǷˣСѧУѧ䣬Ҿƶδû̫ߵҪ
ȥ˴﹬֮󣬼ѩԺ󣬸еܾȡ
ѩھһȣÿָһڷĶ̽ȻŴ¡
﹬Ӵοͣ͹Ŷһֱ
ƹ򲻴˷Ķ̽ηҰǺͺܡŴɽ˳ͳǲѡĻο͵İȫҲˡȻÿһοͶ侯ͣٹ꣬Ұ֮侯Եúܵ


424 ַ
ɽḻټÿԼȣѩż䣬ƵĹܿΪϸĻˡ
صѺѩͽˣΪ18꣬㲻Ͼѣܷ˳ɳʱ˵ֻһȴӻȻһ
˵Ѿһ컯òָ㣬·λ꣬ȻҲΪûɽպĳɾͺޡòһĹܽǴڵء
صѲûµľӢ˲ţֻͨԣ˵飬Ϊ޺׼ԡ壬ռŵӣѾܲˡ
Ŀǰ״£ҪĴģͽǲܵġ
£ܾ裬ͨҲУ˵ǰĳ֪СƷԱռʮͽܣͽܸԼͷյķ顣
Ҫصѽ﹬ΪţȻ¯õݾߵʦôᱻ˷ˣǲؽأ
Դ﹬ֻܽձָ˵С
ƿ﹬һֻСϻտʼЩֹСϻܰοûһ⣬ѩ߱è˳ǴŵӴչȥ
ѩϻ̫СҲڵʱҿŵ㣬۸
Ƶͷãһĵġ
ѩСһ
มƲöԷ˵⻰ʲô˼Ȼϻô˻ͣǵӦõġ
ѩ㲻Ҫ£ϻҧˣٹһЩ꣬Ǵ﹬ޡ
ʣ᲻ᱻߣȻؽ԰أ
ѩ΢΢һЦҲ˴
ʵϣѩԶţϻͽعŶغͶһֱعء⣬غӣػҲĽع
죬ѧڼ䣬ٴֹ˾ħ̨һִĽĿĿҪǴͳͳ裬ͨµĺѡ24λŮӣ齨ַЩУһŮͨһŮڳ衣
÷ܼ࣬ѩҲż֡
ַ齨Ժ󣬾һʱѵȫѲݳܵ˵ϲ
24ŮӲǹ̶ģÿ궼̭һ֣Ȼ˼롣
̭ԱҲǰٴֵǩԼˣڳ׷
ַͨʽ÷һ㽨šİףĽеģû֪ʵĿġ
ַճʱǺˮƽԽԽߣÿŮкܸߵۡ㱻̭ˣתΪǡӰǣԺܶŮζȥ
ִᣬǶڲƸ׷ܳԣЩĹǣһǮ׷ŷң󣬹÷⣬Ϊַų󲿷˶ûЩԸʶ䣬Ƕȥɡ
ʦţڸˡ
һܲгɾͣؼԾܿ˵Լ
۲ǧǰͷľ
ֻҪַڰȥܻĵð
صѵ˵ȵܶĵӾۼһ𣬲͵˵ʧšϷ硢ء
ɰǧ˵Ĵܹۣ࣬࣬Ӷ¸غ컨ʿĹ
صҪ÷ｨŵԭ򣬲Ϊ˾ۼΪĿľ硣
޲Ƶ̿ϴ
ɺָһȺ񹤣ĳ߸ߵɣԵɣ
ʣʦҪÿĶ40ãǲ̫ϡˣ
ü˵һɣ磬һ೤2ףֵ磬Ű깦򣬾ͳһˡ㿴ҶӺ͸ͨɣִ󡣡
ʦɣǲƷ֣
ҹ15ɣƷ֣ټ֡ĥ˺ܶ죬ɣ磬ܿǡƹɣı֡
ƹɣʲô
ƹɣֲйϷձɣƷѧȼصģҹֲѧ˺ܾòҵɣҶδҶ⻬죬ڱȽԴ
ôҵôɣӣ3000ĶɣÿĶ40ãҲ12
˵ⲻڵƹɣܷܿ˱졣۲¼ɣ壬ȻǷģ±Ƚͷۡ
ʦЦϸ飬ѾˣоҵˣڱҸûһ鹤ءҾãǰҪ󣬲Ҫˡ
Сӣ5ǮͰˣǿѧоܷȥĴ¡
ɣؼҵרʦ˵Ǳߵֲȣ30оԱͬ׼дġ
š¶ܲˬ
ɣ绹ûг󣬹۲¼ڽУ뷢Ҳڣ󣬽ɣزܸһ䡣


425 ͵ӣ
죬1200Ķջ16ȣȥ귭һ
󣬴﹬ȵۼۺÿһСװۼ20Ԫÿһ۸ôߣȻǺ֣ƳӣͱˣΪЧȰ˲λãǮ˶һԼԣҲǺö
ͬģę́ΪɶôΪղƷҲǺܺõƷ
ȵ̶ȣę́Ƹ̫ˡȾƲ彡ȴ١
˸ؼһˣÿһ20ңһ240ңôȥǻˣ
ܶ˶룺ȣĶģֲʲôطܸܲ㵽ӣԼҲĶأ
Ľʣ˷
ĴѰȵĲء
ãؽֲͨȵũҵԱ֪Ȳ޲
Ǻܶǰ޲һ̽
ȥ̫ˣʱɶûУ˵ȣҶˡ
2022괺죬صټ30λũҵԱᣬĿɨڽ˵֣˼У꣬Ǳ©ȵܣˡǵЭ飬Ҫ⳥1000Ԫ
˱ɵˣæп಻ûй¶ܣǲǸɵģ㲻ԩǡ
صѵһƽ޹ʵԩˣ˵˭й¶ܣֻҪָһ㣬
û֤ݣݺˣ
ȳȥɡͷٸˡ
˱˳ȥ
ʵصԸǣֻҪͷһģöԷ˵ʵ
صĿ⣬ʣµ28ˣֻй¶ȵĲأΣ㲻̫µһҪʼˣڳλ˾ϲ⣬ӣʵ˺Ͳôˡһ
ڳ˶ľ
صΧ˷󡣵ƾǽסЩҪˡ
˷ÿԱһƣûƽ
һ࣬ɣΧҲ˷ͬҪǽ
ǽϣû˿ǽн˲á
֮ʣ¥´ο;ῴһصľ۹Ƕࡢ֮УͷҽУ
Ȼ󣬸ɳʼæµְ£Щ˾ȳǵ
ж˻˵Լдȥġ
̫ǣǿˣ̵ǽ8׿һ۶ÿֲдȥأѵ˵ϹӲɣ
Ϊ˼ũԱɧţصԽĸһ¥Ҽǿ˱
صףȡЩֶΣֻӻȵɢܽȫƿأǻɢȥġ
ȵֲҪĹؼҲһжǿ̸
˲֪ǶΪӾֲȣȻܷƣǧټҪȡӡ
صƽȥܣֻջȵʱų֣ȡĹ־Сûɵʱ㣬Ϊӣ㱻͵ȥҲûãȵû͵һ뿪ˡ
һգվۣ֮ңԶ壬ţôɽ塣
尫һ㣬ͷȴ죬ѩĪ⣬񻰵Ҳǵ̵Ŀеġɽ
ഫ岻ԪʼɵĵҲǡĶ츣ء͵塱֮أǡн40дĵط
صڰԪʼؽΪеԹ˴֮ܣͥˡ
ĥõһʱ죬Խʱá
ΪյԵʣܱ߳˺ܶҰҰţ״¹Ұ¿ѩѩھףǡ桢Ҳֲ˵ѩȡ
ЩοɽϲɵѩĵĴȥе˻ûпѩܵҰ޵Ĺˡ
﹬רʾοǧСģѩҰţòҪȥժ
صڸɽߣѩ֮⣬һЩݣеǱݸĿм¼ģеĽڴ˵С
Щ̫̣û̫壬ʿ˵мֵ
ֻĿǰ绹ûʶݵ
һ꣬ͨɲļѡһ߱ˣɽ
СºסǶˣĸֳĹˣΪɽº׵õ࣬˾
19꣬бҵ󣬿ĳѧֻһѧˣһΪѧ̫󣬶ѧҵȱȤȤżȻμӹѵˣһȭţû뵽Ϳɱ˾
عӦƸԱǾߵĴһṩȣڶǸ´׬öࡣ
صѶ΢ָ˼䣬Ȼȥ޲𹬡Լɣ


426 ǵ
ʱҴңת۹ȥ꣬2028ꡣһ꣬ݴط˾˵ĸı䡣
ȣɽһͷǡ
һºͷǱնɱɽʬ屻͵йزо
Ա֣ͷǸͨǺܲһһǣ峤160֣߲80-85֣ز75ͷǳ280֣һ׶195ЩؼģҪƤܼͣȻ¼ۣӵû˵࣡
仰˵ǹӵƤסˣһֲܿ£
ԺҪԸǣͨǹǲˣҪǹеſԡ
Ұȫרɽƽϸѯʣɱǵġ
óһڽҰǡ⽣ǸŮʿҵģǳ޼᲻ݣʯͷӲһһ㶼ûˡ
ʣܲܣڽңҴȥоһ£
ʹҡͷУУҵıûҶɽˣ
˺ѩӴˣѽƵĽԼйص䷽ˡȥϼѯоͷǣֻ˵Ѿ˱죬ҲԽԺ»ԽԽࡣ
ʵϣҾоûƽ齣ܣȴ䷽ƳĳϡĺϽ𣬷ǳǳӲʮ㡣
ϾǳпƼҸǹ齣ںܶ˿Ͼѱ̭ˡ
ˣоûмϡһֱǹеѾʹھѻǹʮ־ˣܹԸǡΪɱ̫ߣľѻǹޣܷе侯
ԺǰɽεȻ˺ܶࡣ
ͨڸе˺£ΪҲûǽǵƬݷ
ţֲ̫ˣǰֻڵӰûʵгˡ
ǵƶٶȣͨǿƤͨǹ
ǣȴ﹬Ůһ첫Ůƣһͷ­λŮ
ǵȻǸ﹬ؼմߣú
˵﹬⼸Ѿλ֣
ͨÿ궼вӱΪʲô﹬ֻλأ
Ϊ˲Ըȥеȥ﹬Ҫ
˵ȥ﹬𣿡
Ҿ̫գǱȥΪá
ã﹬վʾԽɴ﹬ıԱοͽɽͲ鷳侯սʿˡһжÿһνᡣ﹬οṩգٷ޳˵¼ÿλοͽһǧο˽жˣٱշΧ֮ڡ
Щ˿˸ʾŴ﹬İţǰȥˡ
İɣ﹬ıÿһλͬСɣ밡ǸĹһնɱǣбǸ
Ȼ﹬еǾȥ£ҷһˣô﹬Ǯ
˶ˣҪǮɶ
һжأۿϴѧˣҪȢϱ
ͬʱ﹬˱ԱĴÿн300ֻƸˡ
غͶأӹ˴﹬ıѵЩˡ
صѲɽʯµĹϸ̷ģһ̡
һԲε̣ﵽ⣬һʮȦп̶ȣɫ仯
вμӲֻ꣬Ҫл
ģǹ绢ͺǲ˵С̡˵ܼϰߵʣ˽̡
ÿѡֻҪһһֻ̣ͻʾֳ֣ľˮֲ̳ͬɫݿ̶ʾݣΪһƷȦֱǵƷƷƷ
ַͨʽ﹬յıԱǱʤߣ³ɼãҲѡĻᡣ
صѵҪ󣬵߱ˣõһ뺯
ΪˣټϷ뺯Ƚ϶࣬Խ봺﹬ҲԽԽࡣ
Ȼÿ˶ѡɣЩ˲ԸԼԸеԸڳҲԸȥɽ˱ҰȫŽغˡ
½ˡӣ䱸͵Ĵھѻǹڼӽѵ׼Ըֵܳޡҵѡܹ㣬˴ϰľ⣬ɲͬѡˡ
Ȼ˵ṩĸϲϴ﹬ǡΪЧĹ⻷޿ɱ⣬Щ˻ȥˡ
ʵΪĸգԽԽ࣬ղμɲֻкܶû䣬Ҳ䣬Ըܳڵ
󲿷ˣûеõļһӶ֪ԼҲĪĿˣֳڲͬееܴеܵúܿ죬еúܸߡ
Ǻ鷸ƵҲ


427 ˡ
ǼλڴʡУѺǧɭϣǰδԽ¼
2028죬һСȿǿ鷸Ȼ׸ǽˣ
Խ֮󣬲˵ĵʮ
Σȿ빫صİΧУȻûб׽סÿζˡ
AͨͰ׽
ȿ24꣬һװ˶Ǵʡ˶Աóɼ10.1룬ǰǿѺڼ巢졭Աƣ˵ˣ翥ٶȴﵽ9¡
ͨľ׽סˣӡˡ
ȻܶΧ£Ǳˣʧһٴ֮ǻǵķֵøĲ
98գƽӵѩָǣһƹɽ
ԺС
ƹȻڴҧסһˣҧúͣһҧ˵ȣ
ơƹͱҧˣΧİΧסˡ
ܿģˣҪƴߣƹУҽԺ
ȴҰ׽סͨ˱Ǵȿ
ϸһƣֻǴȿ־ϲæסˣ
ƺʹƹת۳Ӣۣȥ¼ȻܼߵĲɷá
ʣС㣬ĹôôһӾҧסͨ
ЦǴ﹬͸ŮʿȮֽСȮ
Ȯֺ磡ô֪˭ͨأ
죬Ҵȥһܺ˼ڽҴܣһҧסǸˣ
ô˵˲ȮأһľȮö࣡С㣬ˣϴնɱǣûлýͣ
а﹬ס
Ƕûоί
ûаŮʿ˺ƣżָҼ䣬ǳ
ָʲôأ廹ǳ谡
Ҳ˵
μ߲ɷãͬ100Ԫİ佱񣬱̨ųһǵľȡ
λĹˣ˵ֻǳбҵɲȻƸڴ﹬300нһ£նɱǣȻ׽סͨǲ򵥰
ҸӸеȮ﹬ţҸԼȮȡ׵֣
ǣȻԥһҧϴȿȣ˵ȿ͵ҽѧԺڽȫλ⣬ⷢҹǿһ㹷ҧŪȡ
ѵ˵⹷ҲɾˣȮɣ
Ǵֵ࣬ױѱԲȮ
ԽԽе﹬ˡ˵Ļ˵õŮʿָ㣬ȴ˵飬ѧʲô
⻹òһϰ֮ˣܸѧͳ裬϶ء
ô˵صѺѩ˲ĸ֣Ӿ硶ؼҴԺͷϹģ
ּصһλصң˵ǡɡҲУΪ㣬ʲôأ
УҲҪѧ䣬ҪΪʦ
ˣͽܡ
Ҿһ﹬Ҳаմһ
2028915գרɴĿɣʮøߴɣ֦ϹһɫĲϼ룬еĪĿֻšǰһѾ߸֪дõģѾҼĳȥˣĳȥҲᱻڿɣΪ༭Ϊں˵˵
ɣøߴҲˡɣسɽɫҷȥ϶ܸߵļǮȻصȴֲĻЩϣÿһֻʮ׳ɣҶɣضȥļ룬ô֦ͷÿһϼ붼Ѽһ󣬶ûвӼ˵ǲǺֲܿ
һиģЩϼ֦ͷͨҡҡ
ҡɵͽ壬Ѿϰȥоҵˡ
ɺ⣬ɣﻹĸŮרռĲϼ룡
Щϼ뱻͵ħġݼҷġ֯ɻ·ʿķ⣬԰һıޡ˿Ů˴ۡӴװɽװ߿۷
·۸񰺹100%ġ˿ۼ300Ԫһ10%ġ˿ۼҲ20Ԫһ
·ô̫ˣ˻֮⣬кǿķ²࣬綼׻ٻ
֮ʣÿҽݶ׼˼μӱѡ֡
ÿһλƸڴ﹬ıһ£ټһ齣
ģֹսۡķ£ԽԽ֣߹١򣬻һǧ


428 Ի
عĴÿ30ٶţĸ˴ຣʡ
ຣʡ򲢲ãڸԭ½򣬴ԸڵɳγﳾȾءرຣĲľأڴʢд磬ﻹ쫷磬ܴСʯӣܽСĶʯ档ܵɽ赲ıͬʱҲ״˺ܶʯɳ
µ͵ʱ򣬿Դﵽ-20棬ߵʱҲ£ʮֺ䡣
ԭȥຣΣѼΪļҲ5-10£7µຣʢдƬͲ˻ɫĻһ޼ʵɫˮɫѣҲõӪأʱ²18棬ˬˡ
ԴſԺ󣬴ຣǣĻɳˣҲů˺ܶ࣬˺ȺӣҰۼĵط
ľеľסƣܶ฻˿ʼǨƣ˷۲߸ߡ
ຣʡũ˵ϲǲΰ롣ϧر÷֣ݱأ󳤵ñ׳ĵҪҰǣܻϻԷߵ̫Զ
عֱúæµҪְܴץ˱˷Ƿޣũİȫ
Ұ޷ʤԶԶǹ侯ӽɽˣͬʱоũ񷢷ǹ
һԣҶǹܵúϣҲīسɹ棬Ȼ˱仯ôҲҪϽϡ
ʱ򣬴󲿷Ұ޻ûֻǼ
Ұ޵ķֳǿ˵ǵֻ£һ̥4-7ֻСǣֻҪгʳܿͻᵽģԺȻȻиǷ졣Ұ޵ȥɣηǹ๹ɼв
һԣ﹬˵ޣ˹ȥ쿴ȡ価նɱ
ϾڣնɱͷޣӻŰĹ̡
2028ףغӥĲҵ󻭵ڼķز͹Ʊȫˡ
ӥ֮Ĵսվûд
տʼʱӥͱˣչ¶̫̬ȣù룬ǧķʽӦԣϵơ
ǰӥ˺ܴʹùGDPǰ곬Խӥ
ڼ仹£ĳĳ£ҺĸϺݣӥһ
úܶùϰձһӻ
Ȼĳҹƽ˾ҺĸȻʮڣײһѷ죬ԼʮףԼһңĺˮȹرɸңǿָˮϡ
ҺĸȫϺһ˽ᣬſ˻ȥһǿͣĻأһĸȫʧȥ˶ٱͷԱ뿪ĸһ³û᲻û
̫ˣϢǵأ̨Ҳھת
ӥͳںڹ˵˵ǰλڵشùʹпĳǱͧƱͷװи˺ĸĵײ֣ͬʱսˮƽʱ׼ģս
й⽻ֱӲԷ˵췽ҹ̷ƵǱͧûгֹ
ͬʱùҲȫ䱸ֹӥǽ
ܶ۷׷ףô°ѵ˵ҷ
ô֪ܰĸĴжʲôиܽ仮һʮףǰ󲻵ʮӣȻŪҺĸ
ɵúãڽҫļһˣ
ûȫ뿪һĸۿͿˣϻ30սأû᲻ųû
ӦòɣֻҪĸб̫˵ɻǿɵġ
ӥҲ̫ˣȻò忿зǱôûзЧ
˭ɵģ˭ôŪҺĸֱǲܵ飡
ʣ϶ùˣҪȻĸԵ޹ʵ𡭡
ܶ˻ϲԾſӥЦ
Һĸ𣬵ײִˮЩ豸͵װˮҪȫ޸ϣô׵ģһҪϺڣҪһˡ
ºӥ˴Ƭһƽĳδѷ죬õ˼£Ӳиһ
ĸĴ˫ṹȲȣĵط28ףĵطǷ׹ģ׺
ĵطǡλڱȽϱ㴬ȫˣ
оӥóۣ¿϶Ϊģǵʲô˸ɵģʲôеôĸ£кܶţ˰˼⣡
ӥľҲͲҷսˡ


429 ʧ
عĴÿ30ٶţĸ˴ຣʡ
ຣʡ򲢲ãڸԭ½򣬴ԸڵɳγﳾȾءرຣĲľأڴʢд磬ﻹ쫷磬ܴСʯӣܽСĶʯ档ܵɽ赲ıͬʱҲ״˺ܶʯɳ
µ͵ʱ򣬿Դﵽ-20棬ߵʱҲ£ʮֺ䡣
ԭȥຣΣѼΪļҲ5-10£7µຣʢдƬͲ˻ɫĻһ޼ʵɫˮɫѣҲõӪأʱ²18棬ˬˡ
ԴſԺ󣬴ຣǣĻɳˣҲů˺ܶ࣬˺ȺӣҰۼĵط
ľеľסƣܶ฻˿ʼǨƣ˷۲߸ߡ
ຣʡũ˵ϲǲΰ롣ϧر÷֣ݱأ󳤵ñ׳ĵҪҰǣܻϻԷߵ̫Զ
عֱúæµҪְܴץ˱˷Ƿޣũİȫ
Ұ޷ʤԶԶǹ侯ӽɽˣͬʱоũ񷢷ǹ
һԣҶǹܵúϣҲīسɹ棬Ȼ˱仯ôҲҪϽϡ
ʱ򣬴󲿷Ұ޻ûֻǼ
Ұ޵ķֳǿ˵ǵֻ£һ̥4-7ֻСǣֻҪгʳܿͻᵽģԺȻȻиǷ졣Ұ޵ȥɣηǹ๹ɼв
һԣ﹬˵ޣ˹ȥ쿴ȡ価նɱ
ϾڣնɱͷޣӻŰĹ̡
2028ףغӥĲҵ󻭵ڼķز͹Ʊȫˡ
20291£NY½ŵ˹⣬˫˫ʧˣ
NY³ǽһеոʱڹĽΧϢŨɧֺͺǽȣƳǱĻʽǲι۾㡣ӥϵͳ12֮һİ칫¥ĵ5ﺣƽ15ףĻƽ𴢱
ⱻΪĻƽصأŵĻƽ7000֣Լռȫٷƽ𴢱2.93ֵķ֮һеĻƽֻԼ5%ΪӥУ60Һ͹ʻν۲۵ġ⡱
ʵλڵ£޴ĻҲ֮ϣԴӲĽٷ˻ض⡣⽨ɽ80û⵽١
ﹲ122ؼ䣬ĿԴŽ11שһ˵ÿһ֯ʹһ䴢ؼ䡣ؼûκαǣƽĹǾܡǧԱУֻмټ֪ˡÿؼ䶼һѹɻƵϷ
ĽשÿԼ12Ⱦ99.9%ϡ⣬һȫװľͣרõݽ½⡣רŵĹԱԶңأݲ˵ݣȫйԱͨźתƽשеԱͬʱɣǷֱǻԱԱͱԱͬʱڳܽҵ
Ψһһֱ7׶࣬ش90ֵĸԲ140صĸƿɵĻأըҲֺֻܺһ׳խͨԲڿתһǶʱڴ򿪡תһǶʱڹرգͬʱԲ½0.95ףʹܷ⡣
ӵ綥İȫϵͳһڳ׷գĿֻһ˴߰˸СʱⶼԼװ24Сʱأݳ侯һСͳд´ࡣǰٲǹ֣Ҫͨ
İȫϵͳڷ֮ʮڽȫ龡Ӷá
ȻɭϵĵضȻ˺ڴ˻Ƹң˸500׳ĵصһҹ֮佫7000ֻƽߣ
⣬ӥ·˹άԼ50ﴦһƬïֻܴƵĵطΪŵ˹ֻ3.6˵Сռȴߴ440ƽԴ1940ӥ½װױ˾ᵽԺŵ˹ΪӥװҪľѵأӥһ⡣߶Ƚ䱸ŵ˹⣬7Χȫװıһش24ֵİȫš
ŵ˹ڵĵһƽ19371룬ܹԼ5000ֻƽռӥƽ𴢱Ĵ󲿷֡˻ƽ滹лļʹδ֪Ĺұأ˲²滹˵塣ӥءرɭϵĵط֮һʷֻλӥͳŵ˹⡣
ŵ˹ܱߵפ2.3ʿܹΪṩıԼӦ豸ˮϵͳʩ䱣ʩǳϸԽͽֹκοͲιۡ
ĵطҲͬʧˣڵض
˵ֵطиּأƵȻЩûзЧ
Ա˽ȥ֪ͨԱǰȥ쿴ǺܿģƵرжˣԴϵͳȫƻȥʿҲˣȻеĻƽ͹ұȫɣ
ܹλ֪ôôƽģ
ºӥNYǺŵ˹еĺࡢ𳵡ٹ顣
һ˿ˣôƽܻ˿
12000ֻƽ𣬼ô󿨳ҲҪܳĳӰ
Ǿٹ˺ܾãȻûһջͻƽ𶼲ˡ
ȫ磬úܶĿɿڴӥɳشӥԪᣬ˹ʵΪ̫棬ҲʧԵԭһ̣˵
صѺغĻصйû©һ
ȻѾԪӤʿˣҲֱս˴й¶˻ܣ˵˴ǲġըҲܽ﹬ըϡá
Ҳ׼پ׻ƽˣܹȥ꣬ܽҿš
ڲ̣﹬յı࣬ÿ궼ƸĸѾʮˡ
Щ˶еѾ飬еĻûп顣
ǽ봺﹬ԺȴĽԼɵķĿ飬ɼ񣬲ܳΪŵӡ
ĿǰΪֹֻһˣŵӡ
²ûдĵĽУɵת䡣ɶسѯƣԸԸѧϰĵҹԸ⣬ڴ﹬Ժͷ
˵Ը⣬ͷǿĸ˭أ
ص﹬ˣҲҵʦصѡѾ125ˣ̫үүͷί㡣
ƵҶûءͷᴫҹ𣿡
տʼ㹦һ죬Ĺ򳬹ңȻ㡣
ʦ˵ЦˣҵĹ򲻿ܳġ


430 ӥ
ʱĶأѾڰأ˵̫ˣƲֻǸսڡ
ȵƿͷ˵Ϊ봺﹬磬ԻõЯպԽԽ࣬ŵӾͲˡĪҪƽñֵ͵
Ƶͷ֪ˣʦ
صӽԺ쵽ȣÿ15ȣ
ƴϲѽ̫ˣлʦл
ҽһ񣬴ӽԺȮѲӣɱеޣȻʬ
ǣΧҰ̫ˣôܱϳް
Ըֻ꣬ҪˣͻȮܰ㣬ܱޣܰɱޡ
Ǻã֪ôˡ
޵ѪܴԪֱӽʳãһ3000ļ۸ɽο͡ƽҲҪһ㣬𣿡
ˡ
ǲ֮󣬴﹬ʳãʼ⣬ţǡ¹
ÿԷڱȥ
ͨ˵ⲻɶԣÿһ͹ˡ
ܶοͳ޲ڡ
ǺöһС飬ͻð̫ˬˣ
ҳһɽ·࣡
˵٣һߣǴ﹬Ӧɶʱܳ
˵޻ԽԽ࣬Ҿⲻǻ£ûޣôḻʳأ
˵ɣʵ޺Ѳɱҽ쿴ƺ̧һͷ޴Ұǧ߶೤źֲܿ˵տʼǲɱƻǿһ侯սʿδɱ
˽ȥԼóԣ͸Ĵ
ǺҲʼˣЩǰɽǱŹȥġĳʳû⣬Щ˻ء
Ϣȥ֮ЩйΪ֮ĶǰຣѰޡ
˺ü¼˴ǸصĹ֣˵ĳ̫ʦĳ˼ȭմӣɲٮٮߡ
һλСźɡ˸ͬһμɲģĹھܾ˴﹬룬Ȼβμ缶ɲν
źΪĹﶼɱޣҲܺɵɱޣԴȥຣɽ£һͷҧˣͬеˣԭƵ¼Ҫź֪ȣȻȴ¼ʮֱҵһĻ
ҧź֮ʬ뿪ˣûж˷𹥻Ϊֻźϵ㡣
ϾźĶѾ˿飬Ϊȱʦָ㣬һֱûгɹķëϴ裬δܽڡ
ΪֱֳƵϣϰյľ֣Ƶܿ챻ɾˡ
ŸϽˣѰźɵʬ壬ҹ֮ҵһ߹DNA֤źµġ
ֳĶСܶ۷׷ף໥治Ҫȥຣ
˵ຣʡһ̶Ұˣɽ֮л̾أܲȥͲȥܽ
㿴Ĺھҧˣ޸֮ˣȥﻹл·𣿡
⾿ô£Щ޵ģѵ﹬йأѵ˵Ǵ﹬ģ
ܣ﹬һֱ˽ɱޣǻʳء
Ҿ¶֣룬ƺźͬһˣ˵źɵ书ǿǲŹ˼꣬ƾնɱޣźȴҧˣΪʲôأ
⻹ȻƵĹг˵﹬ıÿ˶һڽǳ࣬Բնɱޡοϻˡ¡źϿû
Դ·֮Щνġ֡һ˳ǿˡҲʼȺжмһȥžñȽϰȫ
Ұȫɳֱǰɽɽƹɽտɽ졣
Ƿ˴ҰȻȴ޷ֱûޡ
ޱһҰ޴ֱĺпܶ
Ϊ˼Ұ˺ڣ侯ӣֱÿ궼ҪɽһΡ
ˣ޵ԽԽ࣬«ư࣬ĲɱѾˡ
תһ꣬2030£ѩȥһɽ죬ӥĳѨŵһš
ص﹬ӥصѡ
صëպѪӥϻÿ컭һΣ֮ӥѷ趨¶38.5ȣ31죬СӥƿǶ
صѿ˿Сӥ˵Ѿҵ㻯ˣԳӥ
ѩʣӥҲܳ𣿡
ԿԳɡ
ӥô
Ƚгϸιһ£ͿԶϴˡ
ǺԴ֮󣬴﹬һһͷϻһֻӥ


431 
ʱϻѾ׳ȥֲܿſڴ﹬Ժſڣ߸ѩص󣬴ӲŻˡ
֮ʣ硢Сڴ﹬˺üˣһ㶼ЩοҲô£ֻеһμ˲Ÿе¡
﹬վƵÿ¶и£οͻ籧ͷգǿƵе棬ҲͽĴڡ
ϾϻĳЩطģ˵̩ϻ̩ʡ֮һı̸һ¡ͬ˺УϰֻϻҲΪϻɮ¿ԽԼ˫쵽ϻϻֿɰı飬¶ЦҲڻ¡
οͶΪ﹬ѱϻȴ֪ϻڣһꡣ
ϵ걻ϻڣʱҲеԼǷֵáصѾ˵ˣϻҲܳɵģȽлָεһ졣ң̲ϵ̫ãֻҪܽԪӤڣϣˡ
ǿһ㣬廹ûгɣȫĻ4׳ܳ5סڴ֮ǰֻʵĴڴ﹬ȥҹ䣬˵ᱻ˴
203048գຣ¡¡ɣ¡µʮԼͬз»Ϊհ
Щ͵һЩ߱ϺСС
Ȼ˺٣ʷĳУ϶˿顣
ˣУŻд¸ɮָ֡
ӣЩҲ죬ǾиĻ෨ᣬѧ࣬ͽܣˡ
ຣʡӣӵһѩΪѩǲë֮أƽס˺٣û̫ķ졣
ͬʱĵҲ¶˵͵ۡүɽۡɽۣоۻᣬҪָǰʢ
ȻЩ¡Уܶ伮ʧˡ
ʧԭһΪѷûи˼̳Уϳ˹ԽԽ٣һԭǵľɸˡ
Щط֮뵮˲ף߷ëϴ裬ΪڵͽʿǿԵġ
֮⣬ԭھǺħоԺвʿʦ˶ʿʦһרҵоΪԭоûˡ
оϾͬڴͳĵͼִƼоҪоȻʲô⣬70ͶԱоȴûнҿеİء
صѵһҽѧʿʮƪģǵΨһԪӤʿڽҿеİأΪǣ浽죬ͨġ
ͿƼͬĵ·е֮ͨҲвһĵط˵ţɣҲͬڣֻͨƵܹ36ÿһӦһġ
صѶԣִѧоɣѧϰࡱء
5³صѺѩկ
կʮַḻԽ˵һѵõʥأغֵͽʿԣǼΪ
ԭһСԺصסˡСԺޣһԺӣﵽԺ䣬ÿԺ䶼᷿·ȵȵȡ
ӴŽȥԺӣһţ˶ŻԺӣ滹һţٽȥһԺӡÿԺﶼб𿪵Сţǡ˼
Ժռܴ󣬰˵ھկѱ׼ɴѧͬ־룬óһǮ˳ĽԺӽˡ
صһĹŮСȡ
Ǵ˵еǼŮȡ֣Ԣ
8꿪ʼͱ͵һֱ£ʱѾˡ
صټˣغСغ⡢¡˾տ÷绢ȣ˵ҪһſΡ
غʣʲôΰ
صѵԭȴԪӤٿεģϸ룬ǰθʡҴ36УһЩ򵥵֣һ飬ͽСĳ⡯
ʣʲôģ
صѵÿһִһò֦Ҷï̸ڣһģǾġǴǳԵĴⱾУܹ¼1000ġǸ̫ǳֻܼ򵥽һȻëպɰڻֽддˣͻ뵣յڣӶӿٶȡ
ʣдǲǻ
ĺͷ֮ÿĶжĴȽϸӣпǼĺҲǲȱġ
ѧⶫܼӿ𣿡
Ҫÿ˵컯ʺĻ̵ˡ
⻰˶ЦݣΪڳдѧҡʫˣ˾ǹĲʿغѧӢףغҲѧձտѧңֻй绢ͺѧһ㡣


432 ȣ
صѵ˵棬дģÿһڻֽϣͻһɫɣڻֽͣСʱȻŻɢ
˿˿Ƶǿף֪ڵлۣһ
ص˵ķǧ֣зҵķӣеҵķӣͨдķʽҵģڲ򡣬ڿϡ
˾ʣϲ𣿾˵׷ӻ73꣬Ϸӻ84ꡣ
صѵסɺˡʦˡĸ󡯣ΪһܴɣרŽڵģһķ
غЦⷨӲ൱дë֡
صѽëʵݸ֣Կܲдˡġ
غйЦ⻹ף
Ȼֽϣȴҡڣͣʹ
ĵġˡ֣ܹʮҪһʲдѶȻǺܸߵġ
صѵųɡд֣ǻоߵ֮ءа˴󾳽磬ֱǳšáСɡɡԲɡСϵļ𣬿ֱóãܺ绽꣬Ӧ
ˣú棬ҲѧϰȤ
ѩ͹÷ǽˣҲͷѧϰġ
صѻһµʱ䣬Ž90ģôѩɽ
عУԭȿĽľ»˹ҴӸϷС硣
ΪľĵȼܸߣܳɳÿһСĵȼҲͣٶľ
صѴѩľС绯СȻһɿռ䡣
ÿһλʿ֮󣬶Ὺٺɿռ䡣
տʼʱ򣬺ɿռ翣һƲİȵ𵤳͵ʱ򣬺ɿռȶһЩǾԪӤ飬ִϵ׶ΣɿռʵʵڵĶ죻ǽɡĻܽڶԣǡ
Ϊˣ޷ɿռλںδɼѧӣһ̻㡣
صԼҲһ꽨ľ磬ΪڽĪĺô
֮⣬Ϊصмޣˮ繹пռ䡣ԪӤֻͬɫֱۡʱԪӤףȵԪӤ۷ʱ򣬲γĳΡ
ѩˮľ޳ͺַ
÷պ޳ɻ󣬻뷨
ԪӤк֣ܶǲô䣬Ϊ߹󣬸ϸߵĲΡ
ţ֮ķ󣬺ڽֵʱԿ
죬޲ջ24ȡ
ĿǰȵۼۣѾ30Ԫһⲻصѹۣʵǹ̫ˣЩԺת־ܽ۸ȥԵô﹬ɵһŴǮҪ׬ˡ
ʵ˵30Ԫһ۸ҲܱˣΪħ;ǵķۣ30һƽף
ͷǮ̫ˣ˸࣬кüڰգÿ벻3000顣
Щ˶Ը߼Ⱥ޵ŶؼҺܲƿڴ
̵ģ֪𣬻վⲻǶǵĹȻ𣿡
ÿƳȣˣ鸻˶ܶ꣬˾͸
ĺöΪʲôȫƹأ
̣Ӧ¢˰
⣬Ҳͬ飬˵İͱۡһΪĳЩݸ߹ǵõͲϰշ޷޲ƽ
ʱͬˣٷߺΣ
ٹʮ꣬ȫ֮󣬲ӾƶҽµĽ׼˵ĵλݱ硣
⼸䣬ũԺҲϵصѣܲṩӡ
ȻصѾܾ˶ԷҪ
Դˣϲвͬ˵ӦؼҵȨ˵ȫ࣬ӦðؼҵȨرĳЩӥɾԱ˵ֱϣܴؼõӣȻֲ
ǰ꣬ǵؼĹףϲ㲻˼ڣƶյԾѹ̲ס
ϣؼңӣ츣񡣡
⹫ڹţݸý屨
ϰ۷׷ףкڶ
ϣؼܱΪΪĴͳϽӾ׳
ʶʱΪܣϣؼҾӣҪʶ̧٣
ߺߣ˵ؼҸ׳ʮˣʮȣ׬˶Ǯ
ҲΪؼƽ˼ҵרƾʲôƽ
˵ؼұ뽻ȣôҵıۡˡլǲҲý
ҿЩ˵˺۶
ԣ˳ɵˣϣؼҴϽ׳
ԴˣصдһţһҪйزۺ󣬴ӦҪ
˫ǩЭ飬صó500򡱵ӣȡ廨ʮʹȨ


433 ۲
500ȵӣֵũԺУϾũԺֵ200ħũԺ70ĴũԺ50ũԺ50ຣũԺ30
ÿũԺǿҪֳȣΪȫ츣
ȵоǹעȵ㣬ڵϱἰϱֽͷ
Ȼȴϣ˵ǺܱߣܶԱ꣬Сչ˵΢Ȼȴûн룡ʮũԺֻຣũԺֳȣÿĶصĲֻкܿ8
ܶũҵѧҾۼһ۵һֲʧܵԭ
˵ҿؼṩĹ⣡пܾĴȲܽ룡
еĿѧҲͬ˵ΪຣũԺ8ճأ
Щʮ죬ʧԭд50Ȼȴûһԭ
ֲĹؼĹؼûһжຣũԺֳ8ȣãѡǿ
˵͵Ҫ͸ģҪڵ̣ԴԴĹӦȻڵ߮ܲȶûú
м߽ѧҵڱֽϣһڶյ顣
ҿؼҲʵṩĹ⣡̫ˣ
Ӧýص׽Ѻȥ
Ӧջɽ޲կ̫̰ˡ
Ҿã¶ܹؼҡֲȿ϶طЩѧңΪܴȻûֹȣ֪еľϡˣ﹬ȡΪȡȻմ˸֣˵ڲͬЩѧңֵĺ𣿡
﹬Σֻó500ӣѩõļ˵ȱͺֲҪȻؼȥˡ
һ꣬ũԺõӺ˾ܵʵ䷽ָĵ׼رϾũԺħũԺƴֱ֣Ӵ޲УũҵԱ˷ֱŲľкüֲˡ
ŲԭǺӱũѧԺ˶ʿҵڱũ꣬ΪʺܵͣԴְȥ޲޲˶꣬ÿнˮܸߣѾ˲ǮαϾũԺߣ˵н򣬻ṩϾڣˡ
ŲֲȺףˮʩʣֻҪʵļȥԺոˡ޲ʱһֱôɵģûʲô
Ȼʵݺݵһƣȵ죬ǿũһȶûջ
գ200нûõϾҲûָÿüʹԼͷզأΪɶֲ
ľҲ࣬ħũԺԺͬʧܶգڵóӶˣ
ѽҲôְؼҸĴðҲҲôõĹˡ
һ꣬ũԺλũҵѧң࣬ʳȻһһأΪຣũԺÿĶֻ3ֱ̫ˣ
Ϊʲôֻ3أףΪ㣬ͷһֹȣڶ֣½ˡ⻹һЩأûĵطڶ˵ֲˣͨ׶
Ľ֮Ҫ10ָ꣬
λѧҾۼһоʧܵԭóĽǣҪô⣬Ҫô⣬ֲӪɷֵ⣬ΪַӪѾʵˣ
ôôأؼ̹Ȼû⣬ǾˣؼԸ10ңҲҪа޲ԭɡ
ǽһ꣬Щѧұ·õؼҵ֮ͬһ·޲Ͽ˿һ·ֱӽפؼ߶ͬӣͬķֲ
ﵽ250ֻÿĶ10
һжˣؼڲͬ
һѧҺѧңϸµоһϵеķ֣ЩĽͣЩû취͡
ô˵ҲƵûȲ
ôһڣȫնɵˣ
ˣؼҹˣ
ܲܰؼذɣˣĲȻޣ˵ȶĳЩռҲһȣʲôô
⾿ôأΪʲôôһƫƫؼҵأ
Ϊص㣡
Ҳܵ͹ѧҵԣǼֲиоȫѼжձȽϣຣܲ޲֮ԽɽԽã
ǺһƼԱתսຣھ⿪ũоӱǵİȫ
գֳˣÿĶصĲߣ಻20
ˣЩܽᾭ飬Ͳÿһȵļ࣬ջһЩջġ
ʾϿɣ˶࿪Ķؾˡ꣬ຣʡ˺̵ܶأǾͿɾ¡
Եõ㡣ӵɢЩũҲֲȻȶԵ̫ˣӰͨʳĹӦ󣬹Ҳòȵĸ֡
ȻħѾƿųٽջȥһĶֻհȣҲʮ飬ֲκﶼǿȵļ۸ںܳʱڶָλΪ̫ˣȵܴ󡣸˲ʳӦȴܲġ۵ǣЩۿˡ
ˣ˸еڣΪɶҪؼҾ׹أʲôôǰȣڻ𣡶±˲סˣⲻ𣿡


434 
ʱҴңת۵2045ꡣ
쵽޲쵽ġࡢĴһ֡
ɶһѾˣа¥޲ԭȵɳر˴Ƭ̵أ޲˵ˮԽԽ
Ű飬Ұ޵ľۼҲԽԽˡ
ԭȱӿٳֲȵأܵȺӵҰɧţʿվڷڣҲǲʤ䷳
Ұ޷ֳٶȱʮ޵ҲʿʮһŴصĺũĵ̣ǵû󣬷ԽԽСˡ
ҼӴ˽޵ȣܲϴսʿϢսʿʧ١
ЩֲӣȫຣġˣȻ׽⣬޷ЧصİգϾҪĵ̫󡣶ȥ磬׳׽
ʱ򣬹ҿʼıԣ͹ɱޣʲôˣɱһͷǣһԪɱһͷԪɱһͷԪ
Դ֮󣬱ͽˣ
ȥò˶ãᵮ󻧡ҡŷȻ󻹻ɡ
ʵⲢصҪġ
лܶ꣬ò׻ƽȣû뵽תһȦ֮߻·ˣ
صѵı⣬֧һǿĹҳڴڵġȻʲô˵ᱻΪԻڡϲ⡣
һ꣬ȫǧҡٽݡΪݡӦҵĺ٣ʿ޷ɱ
ݵܽͷǹ绢ܽͷ
صڵͽ齣·ݣڱѧԱȥɱޣԴӱһ齣ټһսۡ
ҵֻݵĻԱţÿҪ֧һķãɹɱޣ֧Ǯ
ϽңõٰĽϽҲԿ˵նһͷһֻ¹Ѫ⣬ǽĤ¹ס¹ǶȥȹҽҪߡ
ͨϵɱޣһЩ˲ӱ׬Ǯ˼ҾҲ𾴵Ӣۡ
ʱʿȼƶȾͱóˣ
ص޸ʿȼƶһϵиӵַʽ
˵˫־ٽ߱ٶȰʮ壬ȱǰʮһʿ˫־500ٶȰʮݱǰʿ˫־800ٶȰʮ룬ݱԵĹھʿ1200׾ˣȫǰʮļʿ1500׾ȫھ弶ʿн⡢ƤǵĶֱָӦʮʿ
ƤǵĶ൱ڷëϴ裬һҲͽˡ
ЩҺͷҵʿʽҪᣬƶһµֱ׼صѸͻ¶棬ƶĹƶȣֻҪڴʵоͿˡ˭ôһȫģأ
ң䱸齣ʹսۣ˻Աɱ޵ԽԽ˼ݣVIPԱ
ֻļϵʿʸΪVIPԱսۣҼ۸ŻݿԴۡ
ÿ죬ݶ֣֯ܶһǰ޾ۼĵطԣרŵĵת˼ݡ
ЩѧУҲſγ̣ʵҪԽԽߡ
ֻ֪ѧϰӣòˡ
֮翪ʼʢУӢ۴һһ飬ƺÿ˶˹ءȡ׹צĥˡ
һȺж꣬ĴҴţش󣬺δҼңϱʲô£شʲôʷġ
ԭƽƽӣ᳦ת䡭ٹ꣬˵իȣΪҲ˹ꣻޣܵŮ
ˣȫˡ
׷Դһ㣬Ǵصѿɽʼģ
ԹЩ˽飬ǷðصѶɽĿȨɽߣ
鱻ϼˣΪܳߣصѺεºܣıݴص϶ˣǵůɵĽ
ůˮȷܶ࣬࣬ظԭڻƽ涼̧30ףȥ˵һݽˮͥδأ
Ϊҿʼڶͥ۶˸ˡ
ʱӥƼݴȫҿǲ˼£
ۣݷţ˿ѧ˱֤Ψ壬Ψ塭
һţһֵ鷢ˣرʿɱ޵ƵȫƵվñ˶ٴΣȺƴƬÿ
ǰຣ죬Ŀȥɵޣòʵڵġ
˽ɴɽһ޾ۼĺĵͶⵯеȻ鱻ܾˡΪ̾ĵطѾŵࡢġɡ½ءĴһֵһƽĴ̣
Ϊ˱֤յİȫòඨӵ㡣տʼʱÿһӵ㣬ÿӵ㡣ϰӵԺΪպÿһĶصʳҲߣԲûдģĵΡֻҪȥǿֲȣû̫⡣


435 ׺׷
2045꣬صѽԪӤڶأѩ˽𵤴Բ÷˽𵤵أ绢׼ᵤˣغͶӽ
﹬Ѿ޵ʮλԱЩֵ࣬οͳɽû˻ͣͨοͲ˽·
صѵռĹ϶ˣһЩŶû꣬رЩ󻭣һֱûгʱգ޼ɵսʱڽӵı¶Է
ֽ˹ϡнټϵմϡÿ꣬ĥ߹עһ齣ȻͶŵݡ
Щеͽĺýֽϲء
һ꣬صѾ̻޲¸ľ飬صȻ󿪿5000ĶƸµũʦ꣬ջȡ
ӹһЩͶŵ޲ĺˮ
ЩͬСɣǹ족㡣
صѾЭ飬ȵϽ磬Щ㶼
һֻϱŽ𹬵ĺɻǹ顱ĻǶܰһԺ
ɣһЩǹۡĻ䣬޳
ϴԡ顢ž飬Ȼж꣬ΪȱָԹߣصѴʱǲ൱ڵޡ
صѸλ޽һǽһ㲦ԺǵĹ˽ʱ൱Բˡ
صᵤķˣλ޶
صѲûнǱū˼ΪϾǹÿһλꡣ
Դ֮󣬲﹬е³ʯҾկҲʼ³ʯѩѾȱʯˣһʯɺ׷ȻɺɽΧ
еοͿһĻ׷ȡ㡣
ĳĲһֻ޴ɺףһŮɺױϣ¶Цݣ˴޵˼
صƵϣʱ𼫴ĺ䶯
ۣɽô̬̫ˣ
ɺױϵ˭ǧġ
Ǹѩ
ţɿȥ˫ʮ껪1911˰
һĻ˻ɣǲӣ
ˣϾûˣѩԼӣ˵ľŮӣĽ
̵ģҲѧˣȥɽɣ
˭֪﹬вյӣ
˵﹬ֻСԱʵԱǱĵӣЩ˶ܷ⣡˵봺﹬ƣѾϵӣܹҼˣңӵļְŮ̹أ
ϴοƵƸһͷ֣һԾ׸ߣһڽ÷겻͸ӰŮ˽ԽŮơء
ǲǴ﹬书ߵˣͷЦ̧ˣ书һλɴ˿ɼ﹬и˵ģѩǹߵλ
ΡΡأ߲ʣ
йҰﱣЭ鳤ɽӺѯѩİ׺Ǵﲶ׽ģʲôƷ֣
ѩ޷شֳֻܱĬ
ҰﱣЭļһɽʶһֻ޴İ׺ס
ѩóһӭһ˰׺ס
Ǽ˶ˣ˵
ǵ߸ִ֪飬˿Ű׺״˰Σһ仰û˵ˡ
ǻȥ֮Ҳûţֻ˽½ʱ²˵
Դ֮ѩŰ׺ڿзɣŰ׺ȥۿԺַݳȻȻԵõķ˻ȥȻ˵˶ĵط˰׺ףôľڵͿգǱܶ˿ˣ
صƵϵĴܶ˶ĽҪ
Ƿ׷ڴ﹬վԣѯβһֻİ׺ס
˵Ը3000ңһֻƵİ׺ף
˵þǵĺԺһֻ׺׳ɲ
˵׺ףܲܽһļƬУ
ѩصһ£ɴ˵ɽˡ׺׳⡱ҵɺ׷ÿϳһΣһ죬ͨҲ١
㿴ҲνΪյһزҪ˳һѣɼĴ졣ҪȻңϵ£⣬Ҳʵǵ̬ȡ
ѩ׺׵ҵ񣬽̸ǰ봺﹬ĳӰӰĿǰҲǡԱѾˣнɷëϴ裬ĿǰǾŽʿ
νķëϴ裬ԡ⡢ƤǡĿһ˵ҪҩĹϵĴ̼λƤȫϴ
һ˼ʹòָ㣬ȫԼϹĥɷëϴĹ̡ܶȫϻεˣΪԸ봺﹬ʮڣͣڷëϴ׶Σ߳ɵˣΡ


436 èè
Ӱ봺﹬ԺȺ˼ŵҩһǡƤƤĵҩƤʵգܱףѿƤӲƤڶǡǶĵҩǡǿӼĿǡֻܴͨͨҪ
ĿǰֻĿţ˵һ֡׳ǵ
˵ҩԺ󣬻ҪһĹܴﵽëϴЧ
ЩԱÿһ£ܼغͶһΡǻᴫڷëϴĹͬʱЩ˵ʡ
˵ЩҩǴģնص˵Ƕǵͽ׵ҩɹصѵĶغ裬Ƶġ
ⱾҽѧңǶŨȤ
ӰԭĴɽˣðɡҲϵϣɡӰ˺óʱ䣬봺﹬봺﹬꣬չɿ졣ã﹬˶ܺãǶءǲʱѩԼżصѣÿһλܺƣӡ
ΪԱÿ궼вƵнˮɷëϴ裬ԳΪ﹬ġŵӡ
Ӱúܺ棬룺ǱԱѾղٵĹѵ˵ŵӣѧĹ𣿡
Աÿ7ǩһΣԸǩҲˡѧĹΪȱ׵ҩ뿪ɽԺҲѿɡ
һ˴﹬ŵӣͲ˳ˡ
Ӱѩõ10ɺ׷һʯָʾɺ׷ܣۿɺ׷ɺףʮּӼᶨڴ﹬˼
ɺ׷˴﹬ɽµظ조ɺסҵ˺ܶο͡
ΪڿһգοҪܼ򵥵ѵҰðȫɺϵ
ЩοͲҷɣֻǸɺף
ƵƬĹע
ܶǧΪһɺסΪɺ׽ѩȥë׵ģôߴ󣬾Ȼ˷ڿУֱһ㡣
2046Ĵڣؼ˾ħһȫҸ
غС£⡢صѺڶ»ˣҲ˵ؼѾͬˣ
ƬؼҺóȥϣ˺桢Ľʵ
غ168꣬160꣬148꣬ص146꣬142ꡭ
̵ģ˶
ֻǸе棬ļ޾Ƕ٣غƼ˹¼Ŀǰٵˡ
ߺߣ168ʲôƻ250꣬800أ
ƲǸǴ˵غкȴʵģ˻ѧ֤أغ21ѧӢף22ҵʥԼѧȷеļءοص1900˺˺ܶ£ÿһ˱ֽ
ҿѧԺӦ⣬ڶˣӦȥؼңȡǵѪҺ֯о򡢵סϸûзʱ䡭
ӦðشƬо
Ҹе˼⣬ؼΪܳأѵΪӪأؼȣǳٵĹؼ𣿻Ϊһֱأ
ҿǶؼƭˣǷֻ뱻ָԲŹͷ⣡
ʲôɰϵûɣ
ؼ˵ĳ٣ܴ飬۵ĽǲǷ⽨ţǲΨƭ֣
ɼһֱڣȻ˭أ
˵ǿִˣ¥ǰˣҲֱ֪·ɷ翵£ѹͲף
ûˣۺۣĸǶԵģδ·ߣǼֿѧƫţⶼǺ⣬һֱǣôս
Щ⣬صʼձֳĬһԡ
ʲôèè׽סǺè
2046꿪ʼӣǰۣһʲֻ̫ƽɽı
ؼҳеķ̫ˣһȥὫ۴򵽱ĵز
˷⣬оƵꡢ͹ݡͷԼҵ
аٴֺͰٴ̨ɱš
Ϊܶҵͨ밶˾еģԴ˶֪˭ڲٿ̣֪ԭ
һաĴý˵ؼڼҵ
ǺܶѰҴ𰸣ؼΪʲô۵ҵѵø۵δ
µĸؼҲ׸ˡرӥĹƱͷؼˣ
Щνа񣬶ǲƾʿͨɷݺͷóĽۣؼû˹ɷݺͷжֽΪбܵԭ޷ĿؼҴ׸λϵ
ܶ˶þȣؼΪʲôҪͶʣѵ
ͬʱǻ֣ؼһֱڲɹ


437 
˷Ԫڱһֵ󣬺ܶԪضнƫԣܹ112ԪУǽֻ22֣ȴ90֮࣡
ؼҹĽʮ֣ÿһֶɹ˺ܴرǹϡԪأָͲɡ١ﰡҿ8֡ĳЩ˵Ĺƣؼҿչȫ30%ϵĹ
˵ؼΪʲô˵Ƴġ齣ؼҹĿġ
ƾץԴҲ벻ؼ۵ҵһԭǾ֮󣬻Ӿů̧ߺƽ棬ȵ󣬱ϼıڻƽ66ף۵˼Сɽ֮⣬طȫˮ
ⲻǸ۵⣬غҪнϤī
аӪڡ̽ӱɽݣ󲿷ɽֻʣ󵺣ռȫħȫû㽭ɽ˴󲿣̨ݡݵغ֣ϲŽ֣¡ݡšȪݣ̨̨̨С̨ϡۣ㶫ͷβݡڡݡɽ麣šտغ򣻹ݡǸۣ۰ļȫϵĺڡǡ
Щطң˵ϼȫ뺣Сӡغʧعĺˮʹկϲٹ1000׵Ķޢɽһйµ
ͬʱ½ˮݷĺõط˿ǣɳĮȫʧɸӣû޺еĻй˵δǻ¡
룬Ϊů½ءɡຣġȫ̵أһ췭ظı仯ϲֱ仯ġ
ؼֻĵҵû˵ԭΪ˵ᶯƽǻеģкܶѧǰԤСôǿԱǶǳԸɷġ
2047꣬żǰ죬ÿչ30
Ʊйزйעš󿪷սԸ߶ȡ
һЩ͵ඨӵ㣬ȻһԱӶ˿ܼĳǨơ
޲Ѿ˼¥³Ǿеһ
¥³Ǿ봺𹬲Զĺı¥´壬Ѿ3ǨӴ˵أڽһ
Ȼ˵ؼҳа޲ΧɳĮ1000ϱ400337600ƽйĿռԽĳУ
¥³ؼƿصģͬʱҲܹҵĹ˵ɳСѧУȵȡ
տʼʱǶΪؼÿó10ԪɳĮǮȻԽԽãؼ￪زÿһӶüǮⲻÿЦ˴۾ҲĳЩĽʺޣ
˵ؼҳаôĵֲ̣ȺɣҿزÿŽ10Ԫ̫ˣ
ǰڿҳ˴
شǼ̰ı㣬˺޵
ϰ˵ɶĶУǹҲû˵ʲôϾǩЭ飬ֽд˺Э顣ңɳĮôຣɣģܶط̵ˣеǵطԽӵ㣬ֺαظؼҹȥ
ڵǣβЧĵ޵ϮǸؼǵӬͷС
ƾйħʵඨӵɣǺεޣͲô׵ˡѾвٿѧҺ;֣Źʽǳأ˵Ӹ߳ǽڳǽϰڷܴǹ֧ڣڿ
һжǸտʼȻûо飬Ҳյûꡣ޳ɳҪʱ䣬ȵ޴ڽ׵ڡڣٵѹͨǹڶδعá
ʿҲڲϳɳؼһɳø졣
2047꣬ѩعչأ׼鵤Ӥˡ
ӣ۷أѩ﹬Ϊѩòܽӽͨ˻ΪǸء
3Ѯٿһᣬǰȥλȫصĸɮ֡к̷ʦӦμˣ߸ŸСУ˵С
˾һԪΪʩҲӦμ˷ᡣ
˾Ѿڡ
Ȼķ֣ǰμӷЩɮ֣в˶ʿΪЩԭĺУڶе֧£ʼڽ
ЩԶĴУûг׶Ͼ˵ݵ£İ£ɽ£պɽ£¡¡¡徲¡Է¡ɽ¡¡
Щ˶ΪģЩѾǶˡ
صѵ˵һ൱ڵͽڣ൱ڸ߽ڣ൱ǰڣĵ൱ڣ൱ڽڣ൱ԪӤڡ
̷ʦĵ൱ڣڲλԱǹܸߵġ
ôɮֲμӷǩһϣſڷŵƣոĵӣԱΪס
ڱֽϣõ˺ܶϰյ֧֡


438 
˾صѣԼŽһ飺Ҳи˵ģǵĴвûжϾ
صѵô˵Һ͹Ӣˣ
˾˵иؾӵйżᣬƱһǧᡣУайһ̱ؾءĿǰֵȫʮԭ
⣬ڴµĲؾҲһľ䡪ġؾ
ؾǷ̵伮ɵܼԾɡΪӡȡйȹ׫аĵġϴؾ롶ؾġؾġؾġؾȡݰﲿҲĲ᱾˵¼ģ貿ǷҵӶĲע衣
ϻ¡Ԫ¡¶вؾ󡭡
صЦЩɮˣҲǽƻƻģ
˾ֵһõһϢ5·ݣҲһˮ½ᣬۻصڳɶ򹬣׼ȥһ˵ҲǱصĸ֡
Һúƣŵô
򹬾կԶҿ϶ȥģ
º˾һЩҵʿҪǰڣҲôһλϵĸֻûС
ЩҲſԵ۵ļܣոĵӣһ޵ˣΪնɱޱס
ºһϼŵĹע
2048괺죬ϾйᣬίԱһЩµ᰸
о2049ԪƳµĹΪʿֿޣȫ룬ָţڡնֲŻԱգ׼ͼı죬кڹ壬вжΡһ£
⣬ϵͳĽƶȣÿŵˣնɱһͷޣɻ֣˻ýҲ񽱣
ŻֵĶѣȷɸͬĵȼһţšżţÿѡʮţֱԽ
һкܶԾԾԡ
ҪɣȽ3000ı֤ÿ껹Ҫ֧100Ļѣʱ֧ѣŽᱻȡ
3000żס˲ˣڴ˵ʲôѡ
˵£ܸԣ
⻹һЩˣһ׷ܴ3000Ȼһˣ档
£﹬Ҳ˵һעšصѣѩ÷绢ִ¶ءغ衢ӣĻԱغС¡˾⡢տȡŵơӰºס
ŸճΪ㣬ȼһ
ŵӻɱһͷè1֣һͷ1.5֣һͷǼ2֣һֻ3֣һֻ5֡
Żֳ1002ţ500ţ1000Ϊš
ףŵĵȼӵĿʵأҪȼƱҪպĵӣҪĵӣƱҪṩõĴ
仰˵ҪôйҪôǮƣɶҲûУƲԶˡ㲻ƲҲʼնһš
˵صѴģܸ﹬ṩ˲š
صѲûô̰ûеˡֻÿбű˼Ȼ˷룬˵ԸԸ룬ǶνˡԸ룬ǵ컯ԸϹۡ
ǾкܶϹۣ˵ġ﹬ṩǡԱҪĿ飬ܳΪŵӣԸţһȥŵӣ߾Ӣӡ
ʵЩνģܲѧ湦򣬿ʵǲǹؼ
Ҳ˾ãɽλ̫ƫƧԸȥƹۣȥ£ƹλϾλںݣ֮໹ȥﻨƵءҪýŻƵأ϶ǲУѧղᱻҧ
2049괺죬ӣٴֺͰٴӰ˾ᵽɽ
Ӵ֮ΧŴ﹬Ȫء壬Դ﹬ŵΪԱ˲ٵĵӰõȫصӰԺӳ
˵ɽĿеʥأǰκͰʦԽԽࡣ
ÿʮ壬λڰɽĴ﹬᳨ţӭȫظˣǲкʵʱΪ۵ӡ
۵ӸԱвͬԱǾѡģҲʿ۵û飬Щһ򶼲ᣬеͺᣬֻʮһĺӡ
ЩǣֻҪԸǩЭ飬ԵǼΪ۵ӣÿ˴ĹȻȣǻؼѧҵ


439 
Ѿ۵ӣסȪߣŵӵĴ䣬ȥɽϲժѩݡɽ£˼۵ӿȥҰţţ¹Щ˻ᱻȥȺԱĵӰ
Ǵ﹬ĵ̣ḻֻҪ֣ܶ¡
ɾûôˡǵĵԹ̶õʮţſܽһƬءɱĹУܶĵ׳
ɽյģ˵Ҳĵطصѡѩغ衢ӣء򣬻ơӰº׵ŵЭټ黢Ȯӥ壬޶ˣͨսս
Ҳǵģ֪ȥﲻȥ
ؼһô﹬ʼʮ֮ףңңš
ȻصѴӲȥμӡЭ̴ᡱ鳤Ҳлˡ
2049죬Ȼ䱹ȥˣ122ꡣ
ֵʮǰ㲡ŦԼ
صһȻĻС
ˣصϤĵڶ͵Уֻʣϫš˰ءܶȥˡ
ϫҲѾ117ˡ
죬ȥձĸ׻ֽ㣬û뵽ʱִ¹ʣҴͬ500λ˿Ͷ
鷢ʱصڴ﹬Ȼ⡱һ
ɫ䣬ɽƣǰ
ϵطʱִѾӰ
ص˳ãҵһƯƤֻı±ˮԼϫĻǣһ
ǱˮףϫʬȻ뿪ˡ
غкտ鶼ѹŮ֮󣬽ϫھկ
صѲû£ΪҲܱ֤ϫһתҴ˵ɹˣȻһϲʧˣȥ
һ죬޲6200Ķܹջ160ȡеȶ﹬ÿ5Ԫļ۸ȥܹ׬800ң
ôΪʲôȵļ۸ñأ
Ϊ͸ŶֲȻÿĶصĲܵͣǸ鲻סּĶء
ʱţЩ½СӶҵʺϸֵﵽÿĶ50ˡ
﹬ȣ󲿷ֱûİˡй˿16ڣ˭ûмʮĴƽҲ򼸽ȣÿ͵ڳҩˡ
һ꣬﹬Ƴһγ̣ڿεǴѧ
ſνʴġ
޵ʶģ۾ʴġ
壬˵γžǩ˵޵а֣һֽ飬ڶֽ飬ֽе顣ֽ飬Ҳֽ飬ۼëҲֽй飬΢Ҳֽ飬׭Ҳڰֽ飬ҲſΣ300ʴģ൱飬ʣ벻ջ񡭡
βѵģѧϰ10ʴģ߱ʣͻġ΢΢ȣȻٽ3000ԪѧϰݣûȵĸоǾͲҪѧˣ˷Ǯ
ܶ˷ſγ̺󣬶еʮֺ档
ѧҿĿΣҽѧγ̣ôأҾúܹŹ֡
Ҫ㿪ûȵĸо
ʲôⰡȥһ
ⲻǹ˵ˣ顣
Ǻҿ˭ϵ
Ըѧ͹Ҳƣ﹬ݵһţеĺԱһĴѧңƷƭ˵ġ
νˣѧ10֣иоͼѧûоˡ
˶ûȣҲˣĸоǮѧϰݡ
ЩѧģҲͻϿˣһëϴ裬Ҫ﹬ȥѰһᡣ
ܲ˵ɺ񫣬һݽȥ߳
룬ѧϰ֮ǰÿ˯8Сʱúѧ֮ÿֻ˯5СʱȣԵĲ𣬻ÿ˸п
㲻䣬Ҳѧϰİ
ķʽʺ칫ҵˣЩ˶޲ڡ
ʵΣղѧνֲȱǮԺܹŹ֣ѵĶ˿أֻиѧѲŻԴ
һֺܷĹߣйӵ16˿ڣܴӲӱıϾ˶ϰĵ·ûΣܿһӶãԼȻʣ
һϣͻᳯŬҲженڣȥճμӸɣŽˡ
Դ֮ʿѸߣٷҲֱƸŵĸ֣ʵ˼ǿѵ
﹬ŵӣ˵ơӰº׶ھмְ绢ǱƸΪ150侯ӵر̹١ƸΪ20Ůܽ
߲صѵرʣлˣֻ˵ǹѣ﹬ԴǺ߲㲻ǿؼʱ򣬻ѯ
˾⣬£տЩ˶벻ġǶغͶҲûеκιְǶʵʵھկǸеƣˣͳȥο죬磬ڣûѹûǣúġ


440 
2050Ԫ﹬վϣԼйԺվϣͬʱһ硱˲ƽһ˭ҪܶƽܳΪ﹬ŵӡ
ΪƽˣԸйԺʼŶ̷Ц֤ԺǰɽܽһĲԣĲ÷ѡ󹤷ѣɴ﹬֧ûͨԣÿһȣͨ˲ԣԼ봺﹬Ϊŵӡ
վϻ˵ˣ﹬ŵӣǵһȣֻǹȽϵͣҪһزܱŵӡ
˾ú棬翴죬ǿ
йΧ˿3000кܶΧ尮ߣ¶Ⱥֹ졣
˵ܶิӵ磬ܲƽ⣬Ҫֵʱйأͨƽѡӣⷽܿ
صõ磬ʵһ򵥵Իͨ˸ƣмӶǺͳһֵ󣬼йԺΧǣһо磬Ҳǹ˵˵Ϊÿ˿λöһѹû취չۡ
ֻĳЩǵԱܿ磬ƽѶȲ̫
﹬йԺҵŶθ̷Цг飬Ϊ̷ЦɽصѸһ֮Ե֪дεȻȽϲܿĲ֡
ԪңԴ﹬Դëë꣬ԺԻ˷ܵġ
Ǵĵʼ̫ˣ99%ǴģܶΪƽˣȻӵλö壬ôƽأ
̷Ц۵һ˰æ㽫ǰȷ߷ԺѧԱǰˡĲû˵Ϊй¶ȥ
ѧԱһˣܿ95%ʼ̷Цѹ
Ȼˣ̷Ц̲סɧ﹬̫۸ˣԪ治׬֪ý
ʣ̷ʦ̫ŹˣҲרҵΣȴԺÿؿһô°
̷ЦʥֶΡǰҰ߶ǰ˼Ǳ﹬̭ˣеԺ
еԺʲô
ȰԺһԺš˵ҲΪ죬һֱ翴ķȣ˵һ
ʦҲҪˣ֪ܲܳɣ
һЩָ㡣
˵ɽһ˺Ѽ
ǰľŶΣǰСѧһ˵ˣʥӡ
˸֮Ĳ࣬ôôأ
̷֮Цڴ﹬صѣĵôȥܹѡ325ˣЩ˶߶ǰĲ߶ǰ߲ģֻ28ˣʮ߶Եˣֻλ
صѵлˡ֪ͨ28ˣ﹬еڶֲԡ
̷ЦʣܳΪķʽ𣿡
صѵͷԡɣ֮ϣǱŴ
̷ЦľϹָһм
ص΢΢һЦѡΧ¼𣿡
̫ףֻܿһЩƤë
صһСӣġȥúÿã·һ죬Ļ﹬Ϊŵӡ
̷ЦӹСӣ顱Ǽ˵лͷ
Ѿ48ˣԭΪ˴룬û뵽Ȼתôܲأ
صϹȻ󷵻Ͼչо
ͬʱ28λƽ7ˣȺɽ
Ǿԣ2˳ŵӣ7˳۵ӣ˻һȻؼˡ
λ߶ʮˣһйǹˮĵһ񣬾˵Χнĺˡ
صѾЩ죬нƴΧ֣ʮ֮أ
ȻĪ⣬ܶණ޷á
˶вΧְҵεˮƽ
صѽڸǣÿһΡ
ⱾСӣҲͬ5λ۵ӣǾͺѼصˡ
Ժ̷ЦأʼԺյӡΪʵޣԾвĵӣҲתͶ﹬
̷ЦȻ⣬ԺԺ⣬ΪʱԺѾˡԺôӪȥ
ġЭ̴ᡱУԺԺƵתᡱĽ顣
õ˺ܶŵ֧֣ΪҶĵתͶɡ
⣬ܶо֮γ˾
˵ڿתᣬ겻ת᣻ŵӿתᣬŵӲת᣻ĳЩϣãţӦתᣬǰеת᣻ĻͥҪɸ߰תѡ
ôЩڴ﹬ԣû̫Ӱ죬ǿߺǿǺȻ¡


441 2080
ʱҴңת۹ȥ30꣬2080ꡣ
ʱŵغݴ½
յĺôԣԭСƽĶ800ֱǵ2000ԭƽĶ2000һ5000ҲҪˮʩʣΨһȽ鷳ǣӲݳ̫죬ݶ
յĻҲܶ࣬˵ɣţȻðһͷȦˣ
ǵߣǻõءȽϿµǣеˣԱˣΪյףǲɵ͵ĵìܣ
ͬʱҰԽԽ࣬ຣӵȫأϻܣҰǣ߱㣬鲼ɽ֣ѹķΧֻܴͨڶӵ㣬ҳȥ߶
ЩޣѾﵽľ磬ƤûǹֻдںֺϽ߱ѻǹܶǹв
ʿҲڲ࣬ҲŲǿඨӵ㡣
ȫָżѾǧ֮ڲӣﵽ50
﹬µһţµӲֻ࣬18λŵӣ330λŵӣ1800λ۵ӡ
ơӰº׵ˣ֮󣬱˴﹬ŵӡ
ڱţ۵ǲġЩûˣҲܳΪ۵ӡڴ﹬ԣ۵Ӷɷëϴ֮ǰȫ۵ӡֻнڲܳΪŵӣΪŵӣ׽ڲ洫ӡ
20803£ĵʱڣĳඨӵ㣬һη޹ǵ¼ܹ1000ͷޣЮҰޣǵضһС˹
¸շͱϵǿˣܶ˴˷ȥ֧Ԯһ༤ҵս޹Ǳˡ
Ҳ˲صĴۣΪԮȥ̫ˣǸϵطʱ򣬳ǳرһǣ8700λƽˣ
ȫ磡
ȻϿ޹ǵһĻ֪Ϊʲôᷢ£ΪֻԶأ
ݰնе־֮л֮ȥ
Э̴ᡱٿüһã۹޹ǵĶԲߡ
˵ӵ̫ˣܹ2800أ4ÿӵ㣬ÿӵֻаʿز
˵Ŀǰȫ18˿ڣû㹻Ķӵ㣬ѹסռ䣬ϰû취
ô죿ֲ׽⣬ʲôİ취
ԷеСУÿʡѹӵһ𣬱˴֮䲻϶ܹõķء
ҽȡУʡֱϽҲҪˡȫųɵأ˿ھܼУͳȺ
һۣγɾ飬ϼ飬ʮͶӵ㡣ӵ㡱ͬһϵĳУǳϣԿѸء
־һʱݸʡͶƱͨһϵоʩ
һʮ󶨾ӵ㣬ֱλɽ̫ԭعء
ΪʲôҪϾħݡЩԭеĴأ
Ϊƽ̧ףһڲ̧ߣˮ࣬Գйɼѹһ죬Щжûںˮɳ人ᱻˮû
ǨɣǿǨ붨ӵ㣬˲Ը米ҲѡӴ֮Եգ
ɣпٶӵ㣬أȡԴǸţҪɹҰŵɳһ֣μʮ󶨾ӵı
ƻԤƽʮɡ
ɵӰǳȫ18˿ڣųɵ˶Ҫң
˼£һߣͿʼжˡ
ܶ˲ͷ뿪
ƱǿϵϮţ뿪
У﹬һֱֳĬ
صѿӦԲû̫⣬Ҫġ
ﻹһѹ׵ıǾǡ󡱵ͼڸؽܽʿʱ͹ȥֵ޹ǣӶסඨӵ㡣Ҳµ鷳˴󣬾ҪʯÿĵʯҲСĿߣصҪȥôһ鷳£֮ʣðѴƳ
2080꣬صѵԪӤأѩҲ鵤ӤԪӤʿ÷ǽ𵤵ڰأ绢ᵤɹءغС⡢¡˾˶кڵʿ
Ϊҷſ˹ƣܶطİնǨˣ﹬ϽһΧ壬֮ڣڴ﹬֮£ŵӺŵɨΧޣټص﹬ĿԿ֮⣬ֻҪڵޣͿŹŰｫɱ
ң﹬һӥһȮһһҲǳصġ
ϻɵ黢ѾˣӴ󣬱һϻΧһȦܰеŵԶԶ˿


442 
2080죬ص⣬˰˿񱮣ϻ˸ӵķģһ𣬹ɰ󣬴Ӵ֮ÿһֻеľǰһ
ְҪд֧ţ޷õÿһඨӵ㡣
80ˣݴ½ȻһЩСǴࡣ
Դӹ˰֮ɽͳɼʥأзḻﻨ㣬̲𣬶Ҳܵ޵в
⣬صѽ޲ѳɣͬ⹹˰ΧһƬԲ200Ϣء
ھկҲΧһƬԲأɽ޲;կ֮䣬˴ʿԿ
ȻվϷϢ﹬ϢأӭʿǰɽӭͨգǨ޲;կ޲50ˣկ40ˡ
˵ЩǨȻҪ
վϹƶȣÿ˵һ֣ԱԻӷ֣ļϵʿҲӻ֣ĽʦʦԱԻʵӷ֣Ǵ󸻺Ը5000ңͶ񡱡
ܶ˿޲;կԸȥҼͶӵ㡣
ȥ֮ͻףͶӵкôҲл滷Զկ޲
룬һ˿2ڵĶӵ㣬Ƶƣиָȱݡ
ο﹬վ˵ˣסḻĵطܶʮꡣͳܶʮ꣬Щ˼ͷҲǨȥ
ͬʱһЩɣ˵ɣüɣɣ䵱ɣɽɣɽɣ̩ɽɣС͵Ķӵ㣬󲻳ʮС
⻹һЩĸݵأ˵ĴţɽңּңԼϹ֮ļ壬׷׿СͶӵ㣬ЩģȼӴ󣬵ҲеĹģСͬڶϷ޵Ĺֶܼá
صѲ뿴ЩСඨӵ㱻޹ƣ뿴վϷϢ﹬עѪһ̣ʺϰĵطСԷﷶΧԷʮﷶΧдԷ70ﷶΧɴ﹬˸װ۸Żݣ١
Ϣų֮˺ܶźʹȤȫҲǰϵ
ʮඨӵ㣬ǳβòġûԸⱳ磬ܶ˾ۼһ
ЧܱӻΧ70ķΧ൱һصɼʮ˿ڰ
ڴ﹬վԣѯʸָ⡣
ѩϸĽ𣺡ÿطʺ󣬱Уû֧ţ޷÷תҪ֧һͶȻɴ﹬ˣǰȥûŻװ
ʣķжꣿ
ѩش𣺡ỵ̈300ꡣֻҪݽߣͲͣ
ô֮Աôأ
Ẓ̇ͨ͹رŻ
ܵס޹𣿡
һǽǰڽ𵤼ޣᱻڴ֮⡣ʿԶڣɱޣõıˡϵĽҹͣò䣬ǻᱻƵġ
ǹɣܲṩգ˵ؿڣԮ
ܼ7죬ɱޣȻ˵Ļ﹬ṩºҪ֧һӶ𡣡
Ҫ֧Ӷأ
ҪǳԱŵӣ۸΢һЩǱִ£۸Ƚϸߣǳϳ۸͸ˣҪԳǺǡ
﹬ӵʵ
⣬𸴡
ȥɽ޲կǶĴ󣬿֮Ľѡ
ʣΪǵĴܷأҲ뽨Ķӵ㣬Ƿԣ
ھկӴģŮȡ
ѾȥˡӵвõصѺѩ࣬Ѿڵʿˡ
߶ԷҪ벼óͷҪûϵĴû취߶С
ǣǶˣ﹬ռطвֹһ
ĳЩ˵Ľʺޡ
ʱ˺ܴı䣬˳޵ĹǸɣӵԽԽߵȨѾѹˡ
ѾʿʿпϰյԵʣʿڿаϣͨ˿½ɰ˵һĴԸʿأ
οڴ﹬ʿŵӣϻִºͳϣ϶йߵˣĸˣֻҪԷɱˣŻ𣬲ƻŽᣬûɴѹԷ


443 ɽ
࣬޹ǵĴҲˣ˵ԽԽԣرʿսĻնɱΪ׵֮޺Ұ޶ɢӡ
Ǻ飬ʿλΪʿ
˽飬ֻԷĹ磬ҪĹף˹ȻߣһֱӣֶԸޣ˲
Ծһۺֱ2090꣬Ƴһµϵ
նɱ޵նӢ۰񡱣ֳ񡢵ذ˰100ˣ衰һʿƺţذ1000ˣ衰ʿƺţ˰һˣ衰ʿƺšʿÿ˿ԶȢţ㷸ػԸȢҲڹҼӵУӵغͺլ
⣬ŵҲһĽƶȡֻҪĳΪЧǰ衰ʦƺţλ׵ͬڸǰʮ衰ʦƺţλ׵ڸʡǰ72λ衰ʦƺţͬڸ
ƶȵƳάȶҪȻǿԽԽ࣬ս
﹬һֱλصѳˡϯʦȻһְǿԲμӸ߲飬ұϯ̨ϡ
ʦչҲ԰ˣԼμӻ顣ǡʦ͡ʦûˡ
ص¶棬ԾغСغ⡢¡տѩԼǰȥ
ʵϣЩÿγϯ飬ܵǵ׷
Ͼһ֪Ȼμӻ飬úǵķˣһѵõĻᣬλ˶е˷ܡ
صȻǴ﹬Щء
﹬Ƴķ̣Ⱥȥףغӣ棬ЩŰúãҽʹá
صץסĻᣬӹһϡн
Ϊʲô˵Ļأ
Ϊֹ2090꣬Ѿ300򶫰ձ̨塢ɱǣǡɹźһǣ
ζҰ޴ֳٹ̫꣬ƽ󽫵͵ޣӶηĽдֻᱻŪƣϵ˱޳Ե󣬿лݣɻûˣ
ձɱӡᣬԼ̫ƽ󵺹ˮǵѣҲ֣֮ϰ׷ɱ࣬ɽߵأԴԴֶܼأ
ԣҪɶʱͳһǣҪ֣ò˼ʮ꣬ϵ˾Ҫ޵Ǩˣ
Խź߷ֲĹҾͲˣһᱻˮû󲿷ֹһܵ޵вֻϵȸߵسˡ
صһֱڲɹֽټ«װˣ
ͬʱ齣ۣ֮
ոƳ齣ֻ΢ԣȻܷȴΪɽ
Ҫ齣ԣڷ嶥ܷ紵ܣ֮ǰ׵ֽۡеֶΡ
Щ齣ʺϷУҵȼ
齣ֳһŽףͬļնɱͬޡ
齣Ӧ齣ӦŽ𵤣Ž齣ӦԪӤ
ÿһ㾳ֳַǰкڡ˵ԪӤǰڣԪӤڣԪӤڡ߽齣ӦԪӤǰڣɱԪӤڵ޾ͱȽѣҪð˽齣Ʒ
޵ɱԽԽʶӵһ齣Ҫԡ
вٵұоһֱڴصоƳԽԽżҲᵮ齣
ΪһоԱû޷ϵͳо齣ĵƺûйɡ
˵ƶһұоÿһڽɵĵǹꪡȵµףɸֹɨһ飬ߡ
⣬˽ʦҲˣ
еˣ߱ϵû֮·תȥˡ
Ǿĥ˳ķţȱоҪǿ
ϳרŵҵ
Աרʵרʲôʯȡ齣ܡסֻҪ󣬾뷽跨Ū
ЩṩƷ˵ݬ룬кöҲвдƷ
﹬ṩĶǻʵģȡս⣬Ƴ齣
Щ齣صѴģƵģûвֽϣȻԱȽǻʵÿһڶԡ
﹬ṩ˳桰ϴţʿ齣ȥ֮һЩİ취˵µһѪÿָų̫轣¹ԣȵʿ֮󣬿Խ齣һȥɿռ㣬ɡɽ
Ϊ﹬ԺܶԸ⻨Ǯ
һ齣ļ۸񲻷ƣʿҪܺü꣬򵽳齣齣绢նɱޡ
Щ˿ͼרŸʿŴʿǰõ齣еַʽӡ
صڲЩ£Ƴ齣Ϊʿս
ṩΪΥڳҪôӣҪôΪϲ⡣


444 30
2090꣬﹬ŵӳ30ˡ
صЩˣͬ⡢¡տءˣ˵ſγ̡
һƷţڴ﹬վϣȫ˵ΡʲôˣֻҪһǮѧѣѧϰ
ǶصѵһΪϯʦеϿΣ˼ķ졣
ϯʦĿΣȻͨΪɶȱһûصأ
󷨸Ӱɡ
ôôࣿѧ֪ʶ
㿴ʾվڻ¯ϣôһӣɵƳһ齣
˵ҩ˽׵Ĺؼкܶ˿۷壬òһҲ粻ȥ
ϧֻͻַʾḶ́ѹûᵽ¡
ȿȣ㽲ҲҲûð˵ɽЩ곤ٵݣЩݵӣһֱɽǺǰˣأϧȱû취ѿ
۹⣬һٶǰռ壡̫ˣ
ԴӺܶѧԺ󣬲ŽصѿġϯʦΪĿףѧУ԰Ľڡʦ
ЩҲΪ﹬˸˲ţܶϲˣ׷ǰɽѰһԵһɽԽΪʥˡ
﹬޲;կţһַǰȥӣɽȻΪɽɽ֮صѽˣֻ˵ֱϵܶھزԶġСϡ
һ꣬صڴ﹬İɽ¼«١
⼸«٣쿪ȻֲȴûڶȥһֻɫڶֲԽԽߴ󣬽һƬұڡ
䣬һһꡣ
һֱΪصЧĬƷʱⰾˣųɣ﹬Ч
ɵĶҲˣɣڸ﹬
磬С죬Խ磬ɣ塭Щ˶ȥˣ̾Ϣ
йϵԱ﹬շ˽Ϊ˵̫ݡ
﹬վԱˣ
֪תʮ꣡
2120꣬ټıʣһඨӵ㣡˿ڴǧ500ҪôˣҪôӵ½ˡ
ɣĸඨӵ㣬ֱھݣĹݺͱоݡĹͱȽΣգʱգпֻʣ±һӵ㡣
ǣȫռ죡˹ǨƣĪ˹ơɽȵؽඨӵ㡣
ǵĹʮңΪ̫ͣʱƽ18ףܶطˮˣЩ̫С޵Դ˿
ϹЭ£йҺڽ͵ඨӵ㡣Щҽ
Ƚ϶ԣǵ΢һЩΪЩطƽϸߣܺˮǵѹСкܶڻĮˣŨȲ̫ߣ޲ԸģۼͶǺǳƬɽɽиḻ
֮ʣƣй˿֮·á
˵ŷޣ޺ޣȻûŵȥʱûޣҲòȥ
Ϊһ壬ִޣӥ޵нû취ˡѾмҾ޽ŪмҺĸϼװ壬գԹĹٱ
޼ʼ񺽷ɻҲͣΪеķҲǵצӱúܷһӾ˺ɻǣ
йԱȽϺãΪصṩķ󣬴ٶС͵ඨӵ㣬10ͶӵѹңСͶӵλҪԴ㸽ͷϡסˣͭסˣϪҲסˣЩطȷܲ
ңصѿθ˴ɣٽķչ
ߣ﹬ṩȡս¡齣ʿսܵ޹ǣյİȫб֤
ϰ˵ĻΪյĳʹһַĺӣķ򸾽ϣŮʸã18й˸ķչṩԴԴϵĵĶ
ͬʱһߣħһɣҲڲͣ磬Ѿ˽ڵĴˣظԭҲ˽ڵĴΪصɽô
صѵĹԪӤأԪӤϣ˲Ϣ֮䣬ɳǧ֮⡣
ѩԪӤڶأʱǰկס˴ǰ·ߡ
÷عչأ鵤ӤĹС
绢ڽ𵤵أԪӤúԶ
غͶڣᵤԶˣΪˣǽӵкǿսǴʿûлˡ
غе˶ڣصѶûҪֻҪÿľͺá
ѧϰƷغкغѧϰЩ˲¡


445 ˫ʿ
صѽһסڸºͼȡ
Զ˵֮·԰׵۽ΪҪѧϰ׵۽Ҫѧ콣͡ɣ
صֽ壬Լȥһڽ
´֮۰һڽڽѾǰ˽齣ˣΪ֮ʮ㣬ܹɽɱʮ֮⡣
Ҳȡһڽͬǰ˽齣
صѽķŴǣȻڽĲʻ̫ãȵҵĹԺٰƷʣҿԶ˼顣
ʣ齣ʲôز
صѵֹ齣Ž֮ϣ鱦ŽסɽŽסĽףϣл񽣡
ºͼѧˡ֮Ըǰȥ޲з󣬱İա
һ죬صѽ绢йȥһˣնɱͷڵĴǵѪħ壬ָĵӡ
绢ЦȥˣҲʮô
صѵ˹мӣŴȥ϶ҵ㵱ıͷΧסܻ֮ǡ
ɣһܴ򲻹ޣ
ҸűһΣգԼ
лʦҹòš
º󣬹绢Ļˣһֱ۶ˣһ˺ۡ
ȿȣʦһСˡ
ߺߣ㲻Ǻôˣ
ۿһͷ˭֪һˣҵһïܵɭ֣Ȼðһͷһͷ
ɱ˼ͷ
ȿȡȥ˭֪ôƻ
Ĺ̫ˣҸ˵޵ĳɳٶȱ죡ȥϣȻ޺Ѿڣ˵Ժᳬ㣡
ҪŬҪ𣡡
绢ͺиӣϧûѾڶǰˡҲȥˣЩߣֻһ˵һȺ
ʱҲúΣ̾죬׽
غͶĺУĺҲͬ١
ºµĺ͸ˡ
ص͸ؼҺ˵ҪסڴУðᵽɽȥס߰ᵽɽկǲԸ뿪еķʱһţЩ˸صѵĹԽԽԶصҲȥˡ
ʮǰһؼҺż˵˾կΪֹû뵮ĺˡ߰ͯм
绢˵ʱ򣬽ͷɱḶ́淴˼һӣȻдһƪ£ӵıֽ沿׼
ˣ180侯ӵ̹ܽء
޷չȥԱඨӵ㹹в
ʵ绢ɱƵѾˡ
2120꣬Ƽûͣ5G6GȻ7G8G춼ǣжܿ
йزڶƵоͷսеܳԾ
صѡѩ͹÷ٳ֣ҲΣû֪ǵĹ硣
˵صѣʩչռɱ⣬ϵǻĵȥ֪ôġ
ΪԵʣ绢һĸ֣ΪھְϼսȻܸͷɲһС£
Դ֮ԱɭֵǼһֱڽС
߲ǣȲѵʱ򣬶ĳЩطⵯⵯɺѱĺ˾۱䣬һӰ̫ˡ
ŶѲǧըǣûըЩֻ˶ѡ̫ǿˣ˺׸ԭնͷ­ҲܿڳڵС
ǿȡڵڵܷԱѲЯըҩ
ҿĿ࣬ҪǶĻཫ֮֡
֮󣬹绢ٴǰǡ
õǵ֧ԮûܵλļлȺնɱͷת˾Ӣۡ
衰˫ʿĳƺš
ңٷ޸й³̣һʿǰߣӡؼʿ͡˫ʿĳƺšؼʿǰĸ֣˫ʿ书߾޴׵ͷŸ֡
Ȼÿʱһֻеٮٮߣش׵ˣܻá˫ʿ
绢ǵһλ˫ʿԵ
µķģ˫ʿȢ10ţϣӢĺˣ
֪Ϣ̣ɴعˣ
أ˵ʱչأδ̫ˡ
ۿŶڰأصھأҧ¶˾ģ᲻ɽ𵤲أ


446 ԪӤ
绢ͷ
صԳ֣öСĵȡȻΪҩعйµݣһ𵤡
𵤣﹬нһˡ
صѡѩ͹÷绢׽𵤵ʱ򣬶ûý𵤣ƾʵӲᵤġⲢζŽûá𵤲׵ĳɹʣڽƷ𵤡
Ҳкܸߵļֵصѽһͷ͵˾կغкͼʳãһͷù绢ȥһͷָŵӡ
ϻɵϻ١УʵĹ
˵޵ѪҺ类绢ȵˣ˹绢Ĺһף˽𵤵ء
֮⣬йظϣҲ̾ʮͷ
һǷһֻͺմչ߰׿ظԭϷǼæԤ
ս׼ⷢ䵼ͺձսһԱ׶༪١ͺյ۾ܼ⣬һֵԲܣԵԸЧʲߡ
ǰɣܶ˵Ķᵽɤۡ
ҹĻ٣˺һ޴ĺɫѾظԭıԵش
ӵԱӽˡ
սԱ˰ťö
Ȼöһöƫˣһöͺóȷɣڰⱬըͺղûˡ
һĻЩ˵Ķˣ
ʱ򣬼ϺȻһ߸ߵİɫ壬ȷǳߣһӳ˺ֵĻֻһƬҫ۵ĹâȻɶҲˡ
׹˲20룬ͬ׹ʧģͷɫ޴ͺա
ӵԱΪϵ豸ˣϽһǹ鿴һƬڰͷȷˣ
ڳ˶е֣ͺմôûأǰɫҫ۵ķ嵽ʲôǴģ
˵ͷϸƵ߸ߵķ壬ֻһʱȽһӤģôСӤ˫ֱһڴ󽣣ΪǺӰ񣬴󽣱ֻ΢⣬ȥǺҫ۵Ӥڸסˡ
߸ߵӤӳֵʧֳͬĹȣտʼʱɶҲ·һԶӽͺ֮󣬲źȻɰɫ壬һ֮󣬾Ϊ̫ߣǰ׹⣬ɶҲˣٹʮĻϱһƬڰ
ʮʱʲôֻв֪ˣ
ӤͺպȥҲͬû˲֪
Ӥʲôǲ֪
ºܹ죡˵߸ߵӤܲŻ·ôܷǧ׸߿أͺոɵˣͺոأºͺյʬȥͺˣҲȻʧڶǵҲˡ
ڳ˵۲ĵطǵĺǰһȷǻˣһǺõġ
˵ǵĺǿҵͻᱻٻ˵ǸӤһ塣һ˲䱬⣬ߺǿ⡣
˵˵ĻӦڰ֮ڣۿɼһš
ǸǻĽҰ룬Ļ˾סԭסǶˣǨȥˡ
ؼǣӤ״壬ʲôأ
ΪյĿֻţƵûҷȥ
ºġʦյǰ衰ʦƺţǰʮ衰ʦƺšյһڵʦһĴ
ƵԺ󣬵ʧɫԪӤţϣȻԪӤôأ
Աߵ˷׷׷ʣǴ˵ԪӤܿô޴Ľأ
յŰɫӤ˺ôһſڵԪӤѾҵ֪ܶණҲ֮ܶµһľ֣
ʣǲ˫ʿ绢
յҡҡͷֻǽʿû޳ԪӤߵĹҲͷʱˡ
˭أ
ҵĲ²⣬ӦǴ﹬Ҳϯʦصѡ
ۣԭ˹֮Ҳ
û뵽ĹôߣɽظԭеĴˣ
˲𣡴͵Ȼµһĸˡ
˵ϣ˴﹬⣬бԪӤ𣿡
Ҳֻ֪˵ԪӤҲֻԪӤзյģ㲻ã߿յһͻԪӤɢ
ΪʲôƵֻһСأˣǿ⡣ǰһƬڰô£
Ҿֻ̫ͣǿ²⣬һ˵ԡ£ԪӤ޷Ǻߡ߻ǹѧ޷ֻйһ˲䣬ܹǿ׽Ӱ񡭡﹬Ī⣬Ժ´ٳ֣ǿɶҲˡ
ôأкܶǼأ
յû˵ʲôҡͷ뿪ˡ


447 ̳
Դ֮󣬹ٷǿ˸﹬ϵҶøý壬صѵ
Щֱֽӵ﹬סɽס˴ظԭͨϯʦϵյİ
Ƕ£ʶ﹬λõս塣
ܶ˶Դ˽ڳޣ
ʦհԶ2ǰפɽˣ
ȻôԶ壬һֻ쵽޲һֻ쵽˾կ·ſ˫ۣסظԭඨӵ㣡
ǰؼˣΪռ˷ˮأĿⰡ
ԽԽô࣬ڲ׹
ʦ1900꣬220ˣӣѾǰˣ
ʲôɰҿ½ɣ
࿪ΣΪ֪ʶ
ûҶΣѾʦǰЩһ齣
Ů12꣬ΪʴĿγ̣ǰ飬Ӣѵ࡭
ҴСﳤȻûǻ108꣬۲
صԼߣ΢ĥһܿôˡ
ѩйʵҼǵãǰعУҵһЩ£Ƿ񻹱ţ
ѩЦأǶŮʽ£Ҫ𣿡
صѵ±ǵĴս۵ȼߡս³˿ɽײ³˿֯ɵġ赲ǼءŪһС·ǸԪӤģνŮ
ðɣȥŪ
⣬Ѳϴԡ졢顢žλͽع磬ܲɲϣ
ǲһʱģ𣿡
ûм̫ܳΪɡ
2120³ţصڴ﹬̳
ǰģ72λŵӺ900λŵӡ˵8800λ۵ӣֻеһ֡
صһ콲Сʱ£ʮֹ㷺ӿ顢塢ëϴ衢ֱᵤ˷档
ݱ¼ܹ480ÿһСʱһһ֣ɲػƪŵ﹬վϣȫῪš
480ݣֳ3֣ǰ160ڣѧѺܱˣһ50Ԫм160кڵעķʽеԭÿѧ500Ԫ160Լνᵤÿ10000Ԫ
ʵ﹬Ǯֻëëѣ޼۵ġ
ص֮ƳЩݣΪ˰롣ѾԪӤˣһԪӤأʱƿշߣһշ뿪ݴأûиֵޣʮϰô죿
ˣȲѣƳЩΣݵᵤΪֹ
˵Ĳ֣˵ʽԼ鵤ӤټԪӤγɳﵽյĵزЩʱѹţ׼﹬洫ӡ
ĿǰʮλŵӣѾڣаٰʮ꣬ܽ׽ˣʱתΪ洫ӡ
﹬ݺܷḻصΪϯʦλߣѧԨˣͶءһʱ䣬ѧϰ֮ꡣаɵĵӣѧϰ﹬ķΪο
ʱȫеɼѾǧ
Щνţֻʮˡʿء
ȻЩɵʿ˵ص֮⣬λʦڵüɵƽ̣ʿ⼸λʮŵСʦͷΣҲмλʿ
2121괺죬صվڴ﹬ĸ¥ϣͷΧɽ͡ɽȡ
˵ӶŬɽ£صΧԼСɽϣ˲ٵֲȡ֮⣬˼԰
صھ岻ԶСɽϣһ˻ϵ涴Щ츳Ǳѡ鵤
⣬һСס˵ļǲ£￪һЩɱޣҰݣ˵ɽѩõȥ
Щ˴ε鵤ε߻ƷԼԸãҲԸգҲõ
ö֮С˴˵еġ桱ЩԶˣҲפ㣬ԼòŵóһЩõĶȥ
صʮǰµĺ«٣ԡʮĿ̳٣ԽԽߣĺ«ԽԽˡ
һٶǰΧѩǣɽϴݲԴպ󣬻ѩڻˣɽϵݣѾʱջܳһֱȥ󣬻ܻء


448 
ѩĳصߣ˵˵£Ҹ׽ˡǰඨӵرʣҲµ֡һֱ޳˶
صѵϾĩ˵ݣӵкܸߵԡͷĬдľȥ͸ˣҲ÷־ˡ
л־Ķ
ֻǷָһȥ˷濪ٵļ磬ֻǸһάȵĿռ䡣㻹ܼ
ҸոعУͷռһЩʯЩյʯӽ6000ˡ
ܺãȵչʯҿ󶦣ȥ
Ҫʯأ
ҲԲ׼ҷʱ򣬲ø׼ȷ
⻹һ£ȥɽ쿴˿ǶԭһĽߵѾָ˰˳ɣ30꣬ȫָˣʱҲʯɡ
ص룬ҪСĲ鿴ɽһлѣһϽҡ޵ȼȽϸߣǳ󡣡
ѩʣ˵ûصѣ
Уȵ˵嵮
ʲô壿˵𣿡
ʱ˵̫ˣɺֻܾ䡣
ҽӵȫַĴ棬ͼƬʾظԭϵıȫڻˣϼڻڿʼƽÿ̧2ףжʮ꣬ȵϼȫڻƽ潫70ҡ
صħľլʮǰѾûˮȻжֶΣþլûħûˣ¹ľլʲôأ
ɽã
ɽĵƱ͸һЩصΧˡ󡱣õĵػÿ̧3ףʼոˮϣ
ˮǵ̫죬ʩչֶΣɽθ500ף
ͨԪӤʿһ㣬صѿԱɽϺ
ҪΧĻɽивɮˣΪɮڣصѲŻػСɽСû˾סصѸɴһҹ֮佫С300ףΧͱڣλɽСɽ߳һͷ
صò˷ñռլӡ
صѵ̧ߣԽԽǡϯʦˡ
鱨ŻѶǵĴ£ͨ罫ϴһݣ˵ǷĳϳִĳغΪ޹ȳ룬ϳĳδ֪ޣǳظԭֶµĴ
ҲйԤ;ṩһݣ˵ĳඨӵķ©ǲҪóʮͶӵǲ̫ˣĿǰķЩҪҪϲ
صһ㲻żҲʾ
ԽԽܵأΪʱĽ쵼Ҳûķˣ쵼λˣȻˣϹ﹬ΣصԷ𾴵̬ȡ
룬һ˶ԪӤ¶Ĵʿֵܱ͵ǫ죬ûΪΪΪ߸ϵİ̫ѵˣ﹬ΪһָĴɣҲûѹţûūͿڣʼվɱĵһߣϰյİȫ
ΪصλϯʦĴڣǧŶȽʵûйȻѹңҲûдģɱ¹ҷѣͿ̿
һλŵΪǿ鸾Ů̡µӣǿʿȳӣﳤȥʿ»ʿռһƬԲʮĵ̣лգԹЩѣٳٲɱǰȥ׽á
£һƥһҹϮ8000޲ϵ룬һնɱ˺ŵһȥģŮȣ
ºмɷ£ʵϣΪʲôԳ֣
ߵΪҿȥôСȻͶ´ãܶ˽ݴؽ붯ҡ
ʣϣ217꣬˶ĿߣʱգʲôҪ˵𣿡
µμ֣ʼնã
֣
²𣬴뿪ˡ
磬ŲմأһԾףȻһƥ
йƵϣ˸е𾪣صԼҲЩԾû뵽ôȻɱϣˮ
ۼѷῴƵϷһܾɵĲиǣСΪ񡱼֣
ЩΪ֮ľǲò˼ԼԼû£᲻ᱻһԴ
Щ쵼ˣò˼֣£ҪҪȥأ
ܶշ׷Ϸ³м޲ڡ
̫˸жˣһգֳĲģ
һŮӢۣΪΪ񣬾Ϲᣬѡ
ҿӢڣҪȻ˵һͳҡҡ׹
һжڷ仯λѱǿΪ˽֣ѡ
û˵ˣȥĿǰʣ°˸ඨӵ㣬ÿӵ㷽Բ300γһȦȦĵȼƶȣȨƵˣסĵλãķ200Ԫһƽףƶס棬Ӽ۸ܱˣΪס棬ַܵ
Ľ׼ƶȣѾԽԽˣ
Ҳ˶ºܲðȻ֣ԼݣڴĳЩ˵
ҾСֲûĸ֣õ𣿡
ôԲ𣿾ȻָֻţⲻǳԱ˳ŵ𣿡
ķģ˵ַֻƱɽ׼ֻһжǺȻ£¿´ƣô׻ˣ
Ĺе档
ǲ²£µĸΣ
أ½֣һͱնɱˣ˫Ĳʮ⣡
ҿµĹжôߣʩչĽ棬ĥһҹʼնûһнôʩչģ
½ն˵ʵǿ֪ôģ
µһ棬ʲ׼С㣬޲׼ߣٵڵʿеĿ̫ˣȫһµĵӾ硭
£Ӱ͵ӾĹ˾ֻܶ࣬Ҫϰջţⷽ󡣰ٴ̨ѾӣˣΪ۱ˮų̂ûдڵıҪˡǰٴֺͰٴӰ˾ǨƵɽС﹬۵ӳ˵ӾԱƬҲõš
﹬Ƭӣûؼ˵ľͷΪغС⡢Щ˶·òȥ̧﹬Ҫɻ߽


449 2150
ʱҴңת30ȥ
2150꣬صѽԪӤأѩԪӤء÷أΪԪӤغͶ˽𵤶ءȵʲһ˳ᵤˣ¡ڱչؽᵤغк˶ڣ۷塣
﹬ŵӣӵ130ˣеٮٮѾ۷塣Щ˴󲿷Ǵӡݡ߳ģÿ˶нǿս
ʱѾȫ򣬰ŷޣޣޣϼڣȫޡ
Ϊ緢ԴɽйǰһˣټϽһඨӵ㣬ͶУÿ3-4˿ڣռǧﷶΧΪоຣΪΪΪϾɹŰͷΪ±
ÿжһȦȦķءΪ˱֤棬ԲǧĶУһƬƬũֳʳǿԡ
Ϊҵľȣ˴˿ڣ18ڣȫ˿Ĺҡ
ԭӡ˿Ҳܶ࣬2085ﵽ壬ʱӵ˿24ڣ޷ģ˿ڼ2150ʱֻʣ²ˣ
˹˶ȫֻʣඨӵ㣬˿ֻʣ3800
ɹŲڣ˿ڲͷС
ɣֻʣһͶУλڱ벿λʿɽɽأ˿ʣ3300
ϵ˶ˣ󲿷ֲУһӵ˶ǣҲඨӵ㡣
ôϲһ𣬹ĸͶУֱλɴá˹ά˹ǣЩطԶ뺣ΪʮΣգдĺӿԭĴУŦԼʿ٣ʢ࣬ܣ°¶˹٣ɼɽɽȫˣ
տʼʱĳˣϰոԸ⳷ˣ׷ǹɱ´˿ڴ7000
СͺͶŵ޾ۼĵطը˴ĺȻؾ棬ԴԴϣСͺȫùˣҲûжʧݵĵ̡
޵Ϊ߱סϰȫˣ󲿷
տʼʱб߾ǽ뽫յסܵȫָԲòſ˱߾
һӵޣǱҲмඨӵ㡣
ŷ޺ͷ޵Ҳ࣬˿ڼ߳ɡ
޵ɳĮԭݲ޵԰
޴ԭɱԺ󣬷ͷɱ࣡
ңĪĵ֣ԭĿҲˣеĿ֮󣬾Ȼ棡еУ
֮ܶľסԽԽӣ
ðһЩ֪˵ĩཫˡ
еѧңѧңΨߣеǰ;ãɴѡɱ
һ٣й˶־
Ϊ˼ǿඨӵķ﹬ֱʱƳ˴
ʱغӣѾ˽𵤣ǳ棬ඨӵ㰲װ
Ϊʯ˸ӵķ๴ɵµṩûĻҲʯܡ
غӣȸҼص㰲װµǣϾ죬ͷоÿǰװĳܵ޵ĹֿѸٸϹȥ
󾩳֮⣬ݴ½ϰٸСඨӵ㣬ɸԼǿƼ彨ģЩطԸ֧ʯغҲ԰æװ
Щռĵط˵ǣų̈ɽŻɽⶼ˾֪ĴɽһֱɼͨɽԺ׽ɡ
ɽΪɽ֮档ֻ֪ĸߴΰʵйķԴغͱ档֧ɽȫչй졣
ӵɽ⣬򻹸йϵ磬ˮѪҺ
ͨຣࡢɽӱʡȱʰ뵺ڳʵİͷɽȻ뺣Уձе
Żƺ򶫣ĴӱաɽﲳֹϵȣΪ֮
سͨϡݡϡ㶫㽭յϲ뺣ֹͣ
һȥɽγŷǴ½ķֽߡһȥ߼ɽȥŷΪ֧һ֧Ųһ֧·ޡ
Ϊɽ֮棬֮Уλڹڡ
֮ʣԣ
ԴصѴˡ֮Źе죬ÿһɽ󴨶տʼʱֻС͡
ǿʯģʯˡ
Щɽ󴨵ĸԭһЩۣ洫У֮ɽأΧһС͵ඨӵ㡣
ЩӵǶԹҼ;סĲ䣬ǵ鲼ݴء


450 
СͶӵķҪˡ
ͶӵķأԹҾΪ
ʱݻʣֱפضǣÿǷԲǧ֣ΪУоΪģγһͬԲ200פ
ӷֳΪдͨʿ
ͨʿҲҪΪ޹ǵǵͽ޺ûҰޣҹһЩأƵǹ֧ڣɱµޡڵޣԸаɵʿ
2150괺죬صɽ﹬ԡϯʦݣټĸǰ¡
λͬװĲнڲӻ£ǰ塣
·ϣ̲סԹλʦΪټǣ书ôߣҪǣβȥأǳһˣ˻ͣ಻װ
һȥģоף˵ʦգͬҰףǣÿæýŲմأҲǵ࣡
װϸ£3֧ھϽǹȥԺܵӵĻӭ˴żӿǹֺ֧Ͻ̫ѸˣȻҪ֮ؽҪʮϡԪأŪҽͷö񣬺ܶ󳧶ʧˣɽƽϽҵЩطˣȥҵƽ𰡣ҿס˰ͷİƶϡϡԪصǲȱ
׵˵Ͻ䷽һٶǰɴʦṩأô꣬ûµĽչ𣿡
ҡͷ̾˺ܶѧң˴оûͻ䷽˵Ҳ湻ģ˵ʦ㵽䷽أ
ãйĪ֮ܡΨһԪӤԸֵĻԺɨ޴½еĴǲ֪ΪΣȴ֡
㿴ġӢ۰ǰģ˫ʿ绢֮⣬жغͶǶǴ﹬ˣЩ˳ͷɱޣʦеĶɽ
˽Ļ磬һ£˵Щ죬ͷޡҰ޽޲տʼʱʮңҿ޲˴͵ķ޲ûйôţ÷֮Уһ׹Ȼɼһ˳󣬻ӽնɱͷ˵ͷûӦ˳մһº󣬼Ӣ۰ڶλغͶ
һնɱͷôߵʵ𣿡
˷Ӧǹ÷ã
Ҹ㲻ףҲ𣿡
÷صѵͽܣҲйĪֶΡ
˵һֱǶ
ôˣܶˣԸӡȻ·ŵͲһˡ
һ·ģ£λ
Ǳţɽ봺﹬صѡ
ʱصѣòǶʮ꣬λˣ
˶Ϊ֮п֪ʦ250ˣǵүү´࣬Ƕʩ˵ʦ
صѵͷǿһоһ͵ڣܹһںɱڴ
˶¶ϲɫ
ʲôͨʲô𣿡
Ķأûģͣ
صѵλڷɽϡ
˸˴﹬һɽ·бϣһ͹ƽ̨ϣһ
ƽ̨һŴڣϲϸܵĻƣȥһһӣԵ÷ǳۡ
صѵкֻ֣ܶǵͽڣܺɱ𵤴Ҫڵ
û˵ڵǣǸ߽ڣɽ״ڣҪڵ󣬿ԺɱˣҪ뼤ʯС
˶ɴ۾ţڡ
ص˴ԱƹһֱԼһߣֵͬĻƣѴȻһУͶʮʯڵ200ȥ֮վ￴β׼ôԶҸһЩɽͷʮһСɽ˹ȥ
Ȼᶯť͵һųȥһ׹⣡
˲ûпڵţȴԶСɽұð˰̡
һԶۿһָʾˣȥСɽϼڵЧ
һСʱ¾ڵɽ100ףγһֱ׵ɽ
˶ú𾪣ֱһߵڵֱܴ׵ɽɽǰںõİɣ
صЦڵĹؼڵϵķģҲõĲйϵõڡΪռ57%ټĽûûƽȹΪռ62%ټĽͬûûƽ𡣡
˵ԭǷĽˡʦķĺòû
صѵ˹ҪʿҸ̻ǣķ
ṩ䷽
صѵͷû⣬Ѿ׼ˡ


451 
ͣƬ̣׺Ȼ˵ʦи⣺ЩӦܿ죬˵Ϸɵݣ˲ϢʮɣǵĵûСڵȻܴ𣿡
صѵڵķˡնܹѰ޽𵤣൱Զ
⡭ʲôԭ
벻򣬴򻭳ǷģԽ𵤽֮ԶƣƸڵϵķһ£໥Ӷײ
һתʵʦڣܺɱ𣿡
صһۣ빥ɽڶûãΪѷ豹棬˷ġ
༸˶룺ϼһʵʲôⰡ£붼Ҫ룡
εЦʦˣ˽ԭ˵ˡ
صѵΪ֮飬𵤷ĵȼߣڵϵķĲһ£Ҳ֮ķҰֻҪڿڶ׼ˣͲ˵ʿ
֮׼ˣ⧲֮£ܽɱġ
ָڣԽԽϲںмֵඨӵøӰȫϣܶ켸š
صѵڣͼڣֻܶԸ𵤼ĴжϴѾԪӤĴҲܲԪӤ
ҪԸǣҪڵУ
˵𣬾Ǻǰṩ䷽˷ƾѻǹˣкнɡ١ﰡҿȹϷγֱ׵Ĵ󶴣ԪӤɺܴв
ԣס¶ɫʦãҴĹˣ˰ʣ֮⣬ɡ١ﰡҿȶľˣϡ˶꣬Ҳ˷̫࣬ȻһЩأƶԽԽѡȲѣҪˣ
ʣܴܲӹһЩ
Ѷ̫ˣܴ½·ȥǺŷޣ޺ͰԶûȥȥŷޣ·ҲðܴգһʦĲӳȥܻˡ
˵Ǿ˫£һȥ򣬶ȫվΣָЩеġ
صҲ˵ԼһֹֻǣɸֹҴǻǰڰȥĴڡ
һ񣺡лʦ
Щڷ̵·ϣҪڣҪõʯҲһơ
Ҳûմʯ󲿷ʯˡ
ЩطѾ󣬿취ȥھ򣬻ߴӸﻻ
󣬶ľķϣ50ڣΪЩڣйزַ˲Ѫ
ڲúԺҲþ΢һ
2153꣬һֻ˹ɽͺգ׽𵤺ڣȻչϼߵգһſ
һĶԵع۲ǹߣе͹ǡ˵йķ1š3ǣ߶ȶ800ǧףԴ̽ǹ߶300-500ǧףΪҪܿĿ꣬ǵĹֻͣ100ǧס
߹һͨѶйءӥGPSǣƽ߶2.02ǧסйıǵϵͳУ5ŵֹǺ30и߹ɣ30и߹Ǹ߶Ϊ2.13-2.15ǧס
ֹǻͨǡڳϿգ߶3.6ǧס
ֻ˹̫ˣ츳ֱӷǧĸ߿գһſžƻ
ңһܽƻԼеɽĪвӲݴ½ϷĵͿӹոɵڶûã
Ƕûˣʧȥ۾
ݾеܿգȻյģǴ˰ԭúը޾ۼĵطһĨڣ֪Ǻˣ
ûԺ󣬵ͨѶܵӰ죬رǴʱ8GҪͨѶû취ֻõͷ4G5Gϵͳ
ǰͨѶʱҲܹĨǵ½﹬վѧϰΣȻ󾭹ĳЩ˵ķ룬ڸİˣΪִ޽˵Ҳ
ûǣҲû͵ѧ淽ˡ
޴ѹԽԽᴦˮ֮С
˻ʣȻ˹նܷ3ߣôصܷܲôߣҪܷôߣǲǾζţʵְշˣ
Ƿ񶨵ġصѹȻܷǷڰշ
շָ˺գ벻ͬγȣܹ磬36ؿռ䣬ԪӤ۷壬û취γռ䡣̫ͬһάռ䣬ɵԶҲû塣


452 
2154꣬³أ׽𵤡Ǻ׽ʧˣ
˵صλɵ۵׽𵤵ĳɹʺܸߣǺع̫磬Ҫ׵˼̫أûųжȣشĴۡ
绢Σץ֣ţҵĴʲô˫ʿͷ㣡
ңһ仰˵ֻһжˣ
ѩο£˵ơ쵤ʧܣвȵķӡ
ԣɫű΢ÿһЩ
صعп¯ѡһǧݣּϽľĻ̫֮׽𾫣ټһűˮʮļõſŲ쵤
һŲ쵤Ȼ־޲²˵ֱ2173ٶೢԽף2180޳˽ˡ
ʱ⣬غУغտһԵĽ׽ˣǲȻ½𵤣û̫ѡ
Щ֮⣬﹬еŵӣҲλ׽ڣаơӰº׺˳˴﹬洫ӡ
﹬洫ӣصѵ״ӡġ
ȻˣصѻǶ˽ϵͳ׼Լշѡһ﹬Ĺӻݴ½İա
ʱصѾԪӤأԪӤ۷ֻؾˡ
һ꿪ʼعУʮ겻չ
ղضĽγһɸߵɽͣʩչ֮10߽
ִعɽУڳʮϡǰϣʩչ֮
ȻĹ̫ˣԺķʮ8000鱦׵̫׽𾫡
̫׽ʮȦʣǧ̫׽𾫡
ȻֽѡʮڽаĿؽ̫׽𾫣ʮھŽ齣
صѶԣḶ́ͬʱҲԵȵ2210꣬ع߳ѾԪӤˣ
ֻʮĹϸʮȦ
嶥ףʮȦʮھŽ齣ϡ
䡱׹ͣ
ɽΧʿеľһҹûҺۣظԭϵŵɢӣ
4Ȧ齣ˣֻʣ12Ȧ;ſ齣ãǱɶ׵鱦
ص齣һȦֱϣȻɽ
Ԧƣȥ˶ķɣɣѾˣ˿ڵȻ޴棡ݵ̾ͷԪӤڵ
ǿ˹Уһ³棬һ³絶صѷ˹
صѸ׳ֻȦȦȻŴγֱɵĹ⻷ƫбͷϣȻѸСסǵĲӡ
ֻҪȻȦԽԽأѹԷڣòڵϣ
ţصȦԽԽСǴ
ڵϴײɽʯҷɣľۣһСʱȻ޷ѣֻʵʵصѽ£
صѵӽԺǾɽɽˣ
ԣˣǷˣȦ
صѵҸһ·ػǧ꣬㹦ԲʱһջȦ
ػǧꣿҲҲ
صǣֱϷֻֻôӺϡ
ӷɱӡᵽޣһ·ϣҲûˣ
ޣһ·ʮֵңֻʣĺǣûпһˣ
Ȼ֣ǶҲûˣҫᣬȻУ
صýȦһͷͷӥȻ򶫣ޡ
˸еֵ£޵İȻһ͵ඨӵ㣬ܣ޲ҽƬ
صýȦһͷȻ򱱷ŷޡ
ŷҲ棬Ϊ͵ʿʥʿѪܲɱޣǿάסһඨӵ㡣
صѼһͷܣһͷݻȻصй
йõģΪڵػ󾩳Ǳã˿ڻʣ10ڡ˿֮Լ٣ΪˣΪǲԸӡԽԽ࣬ÿ˶ˣ˭ԸŮ
صѽͷԪӤڴɽ̻
ֹ2225꣬ݴ½ĽѾʮλԪӤʿֻصѡѩ͹÷ˡ£ߵ˫ʿ绢Ҳǽ𵤵ڰأֻǽڡ
£صû취뿪ġ
ֻܼǿ˵ӵĽȡǾԪӤ
ˣл𣬾Ȼͨصķʽʵˣȫ˿ֻʣ19ڣйռ50%ϣܶжԹҶѾʧˣЩȻڣȴڿš
ʱգȵһʿɳΪԪӤռĵ̣綼ǵģ


453 ˭Ӱࣿ
ʱصҲ̲ס룺βܱ֤ĳʢ˥أȵ˥𣬸ء﹬һĴУ̫ܲա㲻ãȵ󣬴﹬ĸ߲໥ɱᵼ´жϾ󡣡
ˣص¼ˡɲƪܹ720ΣݰӽڿʼֱԪӤڵʽټϵݡ
Щγ̷ڴ﹬վϣ󲿷ֿγ̶ڼݡܸӣտƣ180λԿ
Ƚص뿪ʱԿύ﹬ιйݻ͵뵵Ҿܺһݡ
2230꣬﹬ڣеһδȡ
۵ӺŵӣҪһֵд裬Ǿǰʮ
λ洫Ҳд裬񣬾Ȼõ˹ھ
ˣտʼʱصѲûע⡣
ƽΪ㣬봺﹬۵ӣһ书ᣬëϴ֮󣬲һ׷صѲòԼӹע
һ죬صѰйʻҼǵϣƴΧ֣
ҲˣΪǽ˵Եʣòˡӵǧ200൱ڷ˶ʮꡣ
ʵʵվصǰǵģҵн46
صʣнڵگǼ壬ʲô徭ûУ
а¡԰žͼͼͼ͡Щ徭ǵĴұȻΪ̫ˣ󲿷ּԱҵ30徭ʧԻؽ̳ʯĴɽһɽ˸
ʱ꣬Щʯֱ2021ֳ
Ҵʯϣµ徭رɽһϱס
ĥ˴꣬һ죬Ȼϡ
صѵС˽ܿ죬ȻƵˡ
лҡ
ֲֻһˣƣӰºףҲѧˣԽ⣬ѾǡȻˣٴ㡮
ϲл
صѵѧ˽ܸõıӻݴ½İա
ͷԸ
صѵУһ壬ҿʲôز
ԺϲӾ
صӣһɱ췭ظҳ̶ԶԶԽ˼֡
ȵ֮ĿЩɥ˵̫ˣӻúԶ
ص΢΢һЦѾˡӽԺ󣬲ҪŬҪĥÿһ塣
ðлָ㡣
صָ֮Ϊ﹬ȱȻвɱܼȫֵĸ֡
壬Ȼпܽ﹬á
Ȼǽ𵤵أԪӤ绹úԶ޲ԪӤ޷﹬ص
ȻˣλҲܷҪ
ֻÿһֻ˽Ȧʵʵڴ﹬ſڣһĻԵúܹ졣
˽Ƭ˺ܶ˵ľ̾Ͳ⡣
˲ã﹬ֻ˽𹿣
ȻϯʦͶأ
ֻɽʲôݴأ
Ҿú֣𹿵ʲô⣬Ϊʲôôʵأ
ֻǴ׽ģ
㿴ֻߣ˫ʿնɱİߴܶ࣡ѵԪӤڵ޲ɣ
ֻԪӤ磬ô﹬ʵ˵߲ˣ
ϯʦǿҪȻôܻأ
ڣнյĹ̩񰲡
ǰǰоһöǣΧŵת죬ͱƻˣУƬ˴ĿģޣޣɣȻ޵԰ֻʣһඨӵ㣬ҹϣǴδ½ӡ˿˳ɣʣµ˾ۼڱΪظԭϵĴǵ˼˵ԵʣҪȻ类޳Թˡ
ǵʦ֮ı棬ؼڽˣ˵ڵ췽Ҳṩġ
˵ŷʹߣҪǵڡ
ǵıṩǣ
»ûо
ãصѽӵ߲ĵźѯʸòýڳŷޣһ
صѻظԳڣҪԷ˹ȡ
ŷһʿţܹǧˣ˿֮·й˻ȥڡǧջصŷ޵ģ˰أ⻹԰ȫ˿֮·ϣһ·˶;
йöԷṩĹʮڣǰصѵһṩ䷽ģܹвԪӤĴڶĸ򣬱Ĵ󾩳ǵİȫ


454 
2240꣬÷ַܹ240λˣۼо¶㳡һιݳŴҵ̨ⳡݳת
صѣѩغУغ⣬£տͬ﹬λڵ洫ϤڵӾͷϣ˺ܴĺ䶯
ΪǴ˵еǵĹдڽ̿ϣǵֶ꣬Ȼһֱٱ¶ǰ˵ôһ֣μһֻˡ
صѲμֻᣬϯʦ÷˾Ӵϯ⻹ѩ30λֺ
ǿδеĴ°ϯʦصѣȻϳ٣
ܶ˶Ϊأ
ְѵ˵ᵯٲɣ
ѾĪˣҪǻᵯ٣Ǿ͹£
ǰΪʲôһŹ٣ѵΪ˸ӹţôϷӴһԱݣ
ѩҲˣ˵ϴιݳ300ǰҵţʱȥôãһչܳԭķ𣿡
ţɰöɣϵһ貣Ϲҵ۾
㿴ֳжˣҹôôأ
ΪʲôݳѵΪ֣棬帴˴ҵĳɹ
˵ҪࡶŴɻƵ۴֣ڻԻ͵ʱ
ŴʧѵƾٶˣʧָԭžЩ˼飡
𳳳úÿӡ
ⳡݳϣǴ11㿪ʼġ
Ѯٴʱڣ䲻ȣٻʢʱ
㳡Ѵ˸̨ݳԱλ̨ϣ̨ڡ
ص룬ǰһ٣һȣ
һ죬˾;һЩѾεˣеʧһҶۣƯڴϣԡſ籩֪꣬Ʈη
󣬶Ҳʼˡ
ӻǰĹڶе죺ףᵯ٣ټ
û뵽Χ¶ڹٷҲһġǶŶհ
Լһ֮󣬿һƣ˰棬һ᳡
ӻǰĹ̲סô£ΪɶˣգǬôȻأ
̨ôתģΪɶôԶ
ȻǴ͵ݳôῴأתʲô˼
ֹһӣһƣƵ棬תģˣ
еȣѵ˵Ŵĺ壿ⳡᣬϵƣƾ棿
ֹһӣһơȻһơһơ
ɫƶֻ᳡ϼεʮֺÿ
ޱȵĺƮƮɵĸо
ģɫƶ໥ںϣһɫĻ䣬ӿӢͷףͷϺϡ
ÿһƬ仨ľϣڣı˵ܡ
ÿһƬ仨̺Ŵ˵Ĺ١
仨ʱ䣬ӡ
ڼ䣬
е˲֪һ磬ֻû³е˲֪ɻ·øе˸еĿлȻʵĸоеȻûҲʮ꣡
ֻҪʿλϯ̨ȽϽܸеı仯
ԶҲ泩ԭĲʹˡ
ӻǰĹڲ˽һ㣬ֻǿ֣ⳡᣬħһ㡣
ֱ˽Եᴫ
ۣԭĲ㣬μһֻᣬȻ㣡˷ܵ𣿡
ԭأˣΪ˼һ۴ʦ÷ȥֳᣬû뵽Ȼͻ˾磡̫ˣ
Ҿûˬʮȫһ
λñȽԶͷֻ仨ԭмףһ㶼ˡ
ԭǿֱԼףϡͿһݳϲȻĪȬˡ
ЩΪЩ˵ûˣǱ﹬ģԲ˵Ļ
Դˣ﹬Ҳû˳ҥյۡ
Ӵ֮Ƶÿ궼УصûٲμӣҲͺ컨׹ľˡ÷ʱȻû컨٣ȴʱи£մʪӻ꣬治磬ǱͷϵˣҲĿ泩ĸо
֮ʣַݳһƱ󣬽ģѾ򲻵ƱˣеƱˡ
ʱͨҲ򲻵ƱֲӵľˣҲϯʦصѵ˼µĸˣ


455 շ
ʱۣת۹ȥꡣ
2350꣬ص450꣬ԪӤ۷塣
ʱʼоΧ룬Īų⡣ףڵӦ뿪ʱ
Ȼʱ﹬ĵУߵҲǽ𵤵ڰضѡ
ص˼ǰ󣬸ѩһغӣɽ
ѩЩģʵǲǴӽԺǽһֱ
صѰοغԪӤڶأӣԪӤһأǿԶعУǧ֮ڷ׷ǵĽŲ
ѩʣΪβǧ֮أ
صҡͷУҵʱܽ鲻𣡡
Ϊʲôʱôȣ
ˡ𡯵˲֪ɶʱðұ֮ǰԼĹϣֹΪɡ
ȥ磬˽Ķ̬𣿡
磬ɽͽṹһǧ˼磬Ӧһɽ硣һǧɽ磬Ӧһɽ硣һǧɽ磬Ӧһɽ磻ǧɽ磬Ӧһɽ硣һǧɽ磬Ӧһ޽硣ȵɽ磬ٵɽ磬ٵɽ磬ȻǴ¶ϣпĳλ
ѩˣסһҲ̫ˣ㻹ӭס𣿡
ص΢΢һЦɽǰ·һ뷨סġ
ʱ
֪ڹ̫ͣ޷١ųǸɣǸɡˣÿαչضҪʮ꣬һʱˡˣҲץʱ䣬
ðɣͰ˵İ죬غӣ
Ȼ˾صѾͿʼ׼顣
ơӰº׵ˣһȻֻһȰ㣻ݴ½񣬹ӽ
ͬǣǣǴʦصѣ֮ҽ뿪
⻰ܶ˶ˣΪʦнߵͷ
صѵҪ뿪Ϊǰ硣֮ǰҪҿһ¡һѣλвİȫ
ĽṹʹвֱȻҽǰɽ磬վȽŸ󣬽Ὺ١׻ƹֻҪ׻ƺᣬշȥӭȥ׻ƹ
ΪʲôС׻ƹС﹬أΪ﹬ɽ̫죬ʱܲ𣬷Լǻ
˵Ļ𾪵ƿԡ
˺ܾãЩ˿ʼ
ʦ˵ģһλӵ򣿡
Уޡ
һ䣬ɶʱƭˣ
ǶǷˣһգ۰꣬һιȥûд𣬶˵ν
մʦ˵˼ǵɽ磬ɽʲôأڣ֪ûаշһ졣
ϲ£ʦӽʱɲƪΣÿ˶ѧϰϣߵľ硭
ӣ˵Ӧģ֮Ҳƣ뿪ˣֺαƭǣ
Ϊδİ
ʦûһ˷Ǵżˣһأ
ܴ˵һ˷ѣܼȮأ
׼׼ǰȥͱ𡭡
235188գվ쳤ļ«ͨ׽ٵĿ飬Ϊͨ鱦
99գصѵֽ壬ѡ3000齣«Щ׼ߡʣµڽȻֽϣǸݴδġ
1010գ﹬ϵĺ«٣һӣ
1111գصڴͶһʯڲС򿪡
С磬һʢˮģһһ档С磬ԸȣС
غУغ⣬£տ˾ȣѩ÷绢أϻ٣һƥһֻӥټȮϴԡ졢顢ž顭С硭
صѽ󶦺«븹ڣȻվڰ֮ϣٿһݴء
ɿУ괴ĸѾ˷棡
ɽǵඨӵ㣬ס˼꣬ɽϻڵķն
ǰһδתƷ
ǣ£
ɽãзǰݺ÷
ħˮֻ98׸ߵɽ¶һǡ
ɽ֮ϣֻûˬųԽԽǿˣٻףշ
ۡ
һϴԪӤӰһ󾳽磬Ӷ̤벽ڡ
ͬʱһʺ˺ձݣһİ硣


456 
ܶ˶ɽٷʱýͷöԲѣ־ģ·սӳ磬ҳֵĵط˵
صѶɽٵʱͷԺѣ۾һգգ
屻ʺЮȥտʼʱǰһƬڰ죬ʧصĸо·֮УȻߵķʧˣʱ䲻֪˶ãȻ䣬ǰŹ崩ĳֽ磬顱һڵϣ
ۿȥԼڻĽҰ룬Χһ˶ûУס΢һ
ܶʱʿոշڼ״̬٣˺һ㶼ϡ棬ɵ˱ɱǶɽٷĽ֮һ
ص³«ȡ˼ɫϣһڱ䡣
оſ鱦ֻĿڣеٮٮߣΪ鱦סķɽغӣһڷڴ﹬Ϊ֮
нʵģõԪӤţƤƶɵġ
ԪӤ˼ǴȻµ磬Ǻܵ͵ĴڡƤƳɵĽʣװıҲע⡣
صֽ«븹ڣ³һڽʲôûУûָʹΪЩϵͣ׾ͻᱻٻ
̧ͷУͷֻһ̫Ȼһоܷḻȵʮм
ţûߴطӦǵɽ硣
жǲǵɽأֻҪı֪ˡ
˼10%ɽ10%50%֮䣬м5%Ũȳ10%ǾɽˣŨȳ50%Ǿɽ磻Ũȸ߹95%ǽɽ磻޽Ũȸ99%
صͣ
֣ŨȴԼΪ30%ʺеͽˣŨΪ3%ζвٵɣмɣͶ̼ռ67%˵ﻹз˵ģ50%ͲʺϷˡ
صǲڣ׶ܹоŽףϵ׶ʮףɽ׶18ףɵĻصѸ40ףĸˣصѻᱻɵСһ֮ʣòСġ
΢˷ȻϷȥ
һ·϶ïܵɭ֣ûޡ
ʱԺһϡ
ģ˿ڲǧˣЩϵţ˹Ŵй˵Ҳú
ǸͨԣԴӲʦ֮֮󣬸Զͳһˡ
ص߽һҲݣûʲôˡ
販ʿһλԲʿԼʮ꣬ŽԶ忪ݡʱеģﶺŪ󰡣
ֲݣʱ˹ˣĲ󰣬Ǻܳ¡
صѵһͨĲ衣
ΪէҲԲ׼ʲô裬֪һļ۸
販ʿϲЦ͹٣á
صѵҴңԶıе·ˣϰָԽ򡣡
販ʿЦ˵˵͹Եȣһͼȥ̨һƾɵƤͼչָصѿ͹٣ڵλãǴӺݣʯأҶҪȥ
صһۿͼϱžʦһָ׼ȥʦӺǡ
販ʿȥӺǣǧЩطȽգøھֺͳһߡ
ص΢Цð鷳ָ㣬λںδ
販ʿָߣߵһңǳССÿֻһγеĻᣬѾˡ
سжԶ
150
·ʲôڣ
͹٣ҽסһҹȻһߣΪй·ޡжл޲ַ
ص룬ðɣҾסһ
販ʿЦǼõ꣬ҴӿģֻҪʯС
صѵУסǶˡϰ壬ûˣ鷳ҽӺʲô͵ţԼ
͹٣ǴӺǡҶšҶóݡҶŵƽ̣ҲǴӺʦСҶɳǾŽ׵ɣ⣬ŵĸ֣
⣿˻ν⣿
Ƭ֮䣬صӵĹ򣬽ɨһȦûзֲ鼶ĸ֣ԪӤʿλ΢ſһЩԷѯ´ơ
販ʿЦ͹һֱӣ֮°£ΪڡͰ˻ġ
а͵ɳǣղͬķλʰηֲԵλãһɽɳһǵ蹵񻤳Ǻһǵ蹵棬򱻳Ϊ⡯ֳַɰ˷Ӻλڶ⣬򣬾16֮ࡣ
ӺԲһǧ16ߣֻǾΡ
صʣϰ壬סƫƧ£ô֪ôࣿ
販ʿЦΪиܸɵĶӣ130꣬͵˽𵤵أҶΪ۵ӣ
ϲϲɵʲ
ٺ٣ӣֻһȽ㡣Уֻɽӡ
ɶʱȥס
Ҳȥ̫ˣȥ˱˿û˼
˭ᳰЦ𣿡
û취ӺþƷƣ̫ͣôڻҰ֮ء͹٣ȥӺǣǿǾʦǷѣҪ5żƷʯ
û£ǶݣǰҽǷѡ


457 Ӻ
صѸԷãҹסڶõ峿еһ·
ܹ󳵣ˣﱻװڴһλСλͱȽϴˣˣķѾӻ
Ϲɫӣǰͷϣһš˵ҶŸṩġ
˻ܿ
ص֮ԸͬУҪʶ˽硣ҪȻһ·͵سˡ
󳵱ţܵúܿ졣
صѿ·ЩׯƬֲݡΪЩط̫ƫƧˣĵȼߣݵȼҲߡ
ϵ˴໥ʶЦ˵лصѾš
ʱܵسǡ
سһϣΧǧĶһνϸߵݡ
صسһȦһֵչݵĵ̺ܶ࣬ȱҩĵ̣Ψһһ鵤ֻ꣬Ԫ𵤶ȱӤûС
Ӻǿֲݣ֮ʲôԭ
صף֮治Уλ淢չ⣬еλȱУеλȱУеλƷȽǶǺ¡
һºصӺǣ˰ʯ߽ǡ
һʯ10żƷʯ100Ʒʯ1000Ʒʯ10000ƷʯǷѰʯ˼˵óȥһ飬5żƷʯⲻǷѣ񶨾ӵķãԲŻôߡ
Ӻϣһ߳360ķĴǡ
ҲǷֵȼġһ10һܿֲɲݡ
ɽҲΪһѷɲ˶ϲ㡣ɲݵĳɳ㣬صû취һֱɽš
ӺǵĶһ룬Ҷռˡһ룬ַΪϳǺͱǣǵԺܿסŻҡԱ壬ӵһլԺļ壬ӵһλʿߺϵϳǵԺӱȽСסԪӤһ֮Ľˡ
Ӻǣ˵λɣʮλϵ800λ飬15ǧԪӤʮˣͬǵļܹ72ˡ
ӺǲǨ㣬Ǵģһ̣Ͻɰʯʼǳľˡڳʲô⣬ӯҪɣ׸Ҷŵıѡ
ӺĻңҶŷģ൱ڿʡ
صѴϳߵǣ˽ߵ
Ϊף˵ڱǾסǱǵķӺܹСլԺҲҪ1000ʯֻʣ500ʯˣǰЩܵʯͶС
ߵլӿסԱ˵öࡣ
صѻһ˼ÿ20ʯļ۸һլԺ
լԺռʮĶܹԺ䣬72䷿ӣ汻ߴɻƣÿԺӶС԰
صѵߵĸ¥ԶլԺЩլԺܿеլԺʣȻˡ
լԺڲ÷󣬽ԺڰڡûȫڱΣܵĳЩˡ
㵽󷨵ĵط³󶦣ѩ˷ų
˳İ磬ʲô
صѸÿ˷һ壬լԺģΪ׵ֻܱӻ18λˣ˼Ҹ18塣ǽϣ򽫱񣬻ᱻϳӺǡ
صѽԼ˽˵˵Ȼǳէ¶ҪСġȳȥǾٳţڼ
˷׷׵ͷʾͬ⡣
ڶ죬صڳߣҵʼҲ󣬻һʯȥһϡ
๦ţЩһŲ
ҪͼԼ֪ʶܵ˽硣
磬硱ɽеһƴλ档
ĺɽǧɣ˸λһɽǧɣָһ£ֱǬޡ㡢롢ңɽ۶һɳǣֱǡǡӰɽʮһȦġӡͨʿѿȥ
֮⣬⡣кܶȣ֮䣬ս಻
ҵĻңɷġ֮սʵ֮Դ
ӺȨҶţҶλɣҶɳǾŽ׵ɣһλŮɣ֮ҶɳҶɳֱ׵ɺͶ׵ɡ
ҶϰĹҶ澭ľϵһ֣ͨɲ֮Ľϵ
Ҷֲݺɲݣˮƽһ㣬Ҫơľơ𵤡
ӴӺϷһ൤һɻɽۼһȺޣϲơ𵤡ˡ
Ҷһ֧ʼ̶ӣרŽݡɲ͵൤ǱߵĵʦƳɵҩ
УӺʵǺܳԿģΪ൤ĵʦĵҩֻӺٵһ֮֡ʣҶһֱƸʦʦṩַ㣬ڴӺ
صѿϢסЦˡ


458 鵤
ص߳ʼҲڴӺĴתơ
ӺֵĵطҶ֡Ϊϱķֽߣ˸ֵ̣ʺܷḻˮ
ҶֵĶͷҶŵڣֵĵطν𡣴ִӶ180ԽԽƫƧ̼٣˿͸Ǵ١һߵĵ̷ȽϿ񶫱ôӵ
صãһҡ鵤ꡱſڹתõӡ
פ֮⣬Ĵִֶ棬һݵ꣬ݵǷ㡣
鵤꿪ţ沢ûй˿ֻͣһͷ׵Ůˣһʮ꣬ڵС
ص߽ȥ˿ֵ鵤ˡ
ͷ׵ŮӭʵҪʲô
صʣҿǸƣԽġʹΪʲôҪתã
Ů̾˿ԳѹɫҼͷӣԭһλʦǰöԪӤʧܣûˡһӣҶŵ۵ӣݱ޷ӻˣǲò뿪Ӻǡ
Ĺأһ֮УԪӤʿһ֮ĽˣܹڴӺǵĶӡȻͷˣ˾ʧȥھʦʸ
صʵ̣û㹻ʯ֪ûתİ취
Ů˵취еġǣԼĿϵĵԱͿ֧ת÷ѡҵСӣ12꣬ӵľ˫ȥҶţܲѧͽ˵ʵҲ뿪Ӻǣ뿪⺢Ӿʧȥˡ
صʣҶɶʱյӣ
ÿ꿪һţ¾һλᡣ
⺢ӵľǼƷ
ľȽϲƷãܽҶá
˵һĿڣСӣ˭أ
ҶӣҶһλԪӤݣϱȥĵ̹ǿ׬ʯڡ
˶ʲô磿
Ҷǽ𵤵ءϱǽ𵤵һء
ȻɷʦΪβأ
ΪҶľΪҶУľĸֶţëû취ӴҼͷһԻΪȻߣȴҳ˵ʦ
صѵͷˡ
жַʽԻѶͣķʽˮľѶȶܴҶȻľϵΪţҲջϵѧͽҶȱϵϵûлϵĵɣ޷÷
˵ðɣͰ˵ģĶϱҲлԱ˫ϵܰ⺢ӡ
ˣǾ̫ˣ̩ϽϹ
һ˽⣬ص˽⵽λͷ׵ŮС֣ͩ600꣬ڽ𵤵أĶС޽ա280ꣻϱСŕF275ꣻСС̩12ꡣ
ҵ̹ģСǰǵ棬дݵĵطתõĻҪ1500ʯ
ĵһҶŵĸרģ֣ͩ˵Ϊ֧400ʯأ
صѿ˿оǿ⣬ػ𲻹Ƹ߽׵ҩ
ڷ֮ǰعѡȡһƷ𣬿Խڻ֮ϣڻһһƷ
ﻹһ¯鱦ֻ
صѽӻ鵽Ľ䣺¯ˣá
֣ͩͷӦǣΪ¯Ҳ˲ʯء¯ͬڱķڴӺϡ
صȡһ߽鱦¯ڻ֮ϡ¯ҲǴعȡõġ
֣ͩ͸¯ĵȼɫͨ죬òӣΪصѳԷļһסȻ𾴡
ص³ƷڻУϲԾͣ
ص˵ʮݵ֣Ȼóһٿʯ֣ͩȥ湺
֣ͩ˵󲿷ҼﶼУֻһǧݣǧ޵ڵҪȥ湺òôʯ
صѵһЩá
ֻһʱ֣ͩͰҪĲ׼ˡ
صʰݣ׼¯
֣ͩڣæתߡ
صѵ뿴԰Ѱ̩Աš
֣ͩǳԾҼͷӵʱ򣬶׼Ҵڵ˵Ůı鵤Ĵ֮
صѹЦǺ˵˵ҼȻԱͲۿˣҲǽ
֣ͩʮָмϽ̩нɴ۾š
ȻصѵĶܿ죬ֵַ̫ˣûã;ͷĿѣò˳ȥ


459 Ӥ
֣ͩվڵſڣ룺λ򵥣ƺͷӻҪǿһЩôᣬ֪ѧһλʦء
ӺУʦֳɲͬĵȼͼĽѧͽгʦмʦ߼ʦʦʦʦʦ
ҶţֻλʦһλʦһʦûУʦˡ
ʦӤΪ־ʦƲ鵤Ϊ׼򣬴ʦƴΪ߱־ʦɵΪ׼
ӤΪ˽鵤鵤ΪŽ鵤Ϊɵɵһɵ
Щ߽׵ҩƣҪѧϰոķֶԵʦľҪ󣬹Ƴ
֣ͩϹУܹ650꣬˽۷塣Ӥʧ˺üΡһšǿŵҩ
£֣ͩ;ģ֪ˣһӤأ
ͷԸִ֣˵ԼӤһҪԵͳ£
ո֣ͩһǵ֪صӤȻЩҩвͬǻϲ𲻴
ֻ֣ͩǽˣصǲף룺¯ҩˣֻһţҲͷö࣡ͷǿӤǼٵģ
صֵҩ˵Ǽ죬һҪһһҹֻʱˣ
ӵųŸߵİƿӽ𣬱꿪ţרӤ
֣ͩǰƿͷС֪װ˼ŵҩʵ˼ţ
ص΢΢һЦ򿪿
֣ͩӹƿƿǣһۣסˣ
ҵţȻ˾ſţǺ漣
ʵصʮţƷõһű
֣ͩϽȡ˼Сƿһſŵҩװ
ÿһţ̲סѽһƣǼƷҩĵҩ̫󣬼۸ƷҩѽһżƷҩ
ܹſţȫһƣ֣ͩ˫ֲ̾ͨƷ࣬飬Ȼ˵ƣǻʵļƷҩͨʦӦʦŶԡ˵ʦҲһô࡭
صѵһ￪¯Ϊͻȶŷɵʵ
ҩϳһƣڼƷҩƣ覵ƣǴʦҪƳ
صѵɵ۵ʱԽƷɵ񼶵ҩӤСƣ۾
Ŀǰ׵ʵܽƷƳɵеҲƳ
Ϊէ뾪ҶŵĴѡ˵νϵ͵Ӥ
صʵһӤʯ
֣ͩһƷӤۼ10ʯһƷӤۼ30ʯƷӤ100ʯּƷӤ300ʯ
仰˵ƾſŵҩܰ鵤
֣ͩɫףǲ¶Էһߡ
صѲΪҪ֣֣ͩ˺ְܶ꣬ĵԱҡ
οԷİɣúðҾӪ̣Ҳǡ
֣ͩϹл
ڵſڹ˸ӣмƷӤۣ
Ӹչҳһ˴桰ӿһʣӤĶأϽóǿǼƷԸ߼۹򣡡
죬ҪһţǼƷ⣡
ȶģĵ̣
Ҷŵִ£ӵȹȨҪһ֣
ֻ֣ͩóŵҩ
ֳһƬӣһۣŵҩ˳ȥܹ1080ʯԤļ۸񻹸һЩ
Ȼһɢֱÿյġ
صѵЩʯһЩݺڵ׼һʮ¯Ȼÿһš
֣ͩͷԸ
صѲ߲ݣ7ʱ䣬һʮ¯õ298Ӥ8ţ覵42ţƷ220ţʣµĶƷҩ
еΪĵҩʺϳڴӺǡ
Ҫص򣬼ǵɺɶλʦżȻһǶǾµ漣
֣ͩǵһο覵˾Ŀɿڴ
ĵҩʺڵۣõȥ
صѵԣ覵ȥʣµĵҩڵҹ
˺֣ͩÿһӤϱŕF覵͵С


460 
֮Ƕ֪ӺǶһλʦֻóӤ֮⣬ĵҩһŲ
Ҷר˹ҪչһӤ330ʯļ۸Ʒ1000ʯļ۸覵
ҶŸѾаʷԲȱʯȱǼƷҩ
Ʒĵҩ鵤Ӥĳɹʣܽɻøʵպײ飬Խʡʱ䡣˵覼ӤڽԪӤҩи࣬ܽ˼ǰһﵽԪӤһصڣӶʡһӵʱ䣡
ҶӵʮŵӣЩ˴ڽ𵤺ڣÿ˶ҪӤ
Щ˱񣬼кϵĴȻʯǴʿƷӤƷӤ30ʯŪ
ΪɽеһȻմ˵λȽϵͣû̫ĸ߽˲̫ʯ󲿷ֵͽʿʯء
ԺصѴѩ
ʱ֣ͩĶ޽գ̩ԼϱŕFڣЩһѩ
صʵϴƵĵҩȥˣ
֣ͩϽ˲˵ҶŰһĵҩʣ´󲿷ֶˣ׬ʯҲȥóݸصѡ
صѵԺÿһŵҩһʯɡ
֣ͩ־ϲл̫ˡ
صѵ㵽˽𵤴Բһһһ覵
֣ͩԣѾ600ˣǱ˪300ǰڱ˵ĵûмôĶء
ôϣԪӤ𣿡
һԣ˵10001500֮䣬ԪӤ750ǰ750꣬׾ͱȽˡĿǰ600꣬ǽ𵤵أ𵤴Բһξ롣
ص΢΢һЦ覵1000꣬Ҳоųɵϣ
֣ͩϲصл
޽պŕFΪĸ׸жϲ
޽280꣬𵤵أˣҶ۵ӣƽҪ񣬳֮⣬һЩʱ䣬԰¡
صѵðпյʱ򣬰һЩ𡣡
Ҫʲô𣿴ӺҪľʿҲü۸ߵ͡
ʲôֻҪ۸ˣһЩޣơ
صѴӴȡ˳ɵʯʣɽ޽չȻ֣ͩ
ڳ˶ãҪôʲô˵ֳĽףÿһֳַƷֻи߽мֵͽڴӺǲֵǮ
ӺȻľʿΪҲлʿ
һԣǾģ˵ӺһôľˮÿһǧʵݱҪһЩΪܶ
ˣһЩ˵ȽϲñˣЩȻûеõϵͳѵҲķˡ
˵ӺҶľϵ⣬һЩСɣ޽ˮϵΪûеɼĴܣЩɶ
Ǹԣ壬лϵĺˣʲҲˣʺõĻ͵൤ѧ˵Ȼһ㡣
лϵˣ˻ϵҪϵں𣬽ںɿռ䡣ĵȼԽߣĳɾԽں˵ؽ𣬲ϣԪӤ˭ͻƽأ֮ʣ߽۸񰺹󣬵ͽûҪ
صһο¯ҹ30¯Ӥϴβ࣬õ299ŵҩ5ţ覵41ţƷ230ţʣµĶƷҩ״̬ȶֻƷ𣬻ҲǺֻܴܴﵽֵز
ͬģĵҩ֣ͩŕFͬʱѩڳתһתϤӺǵ
ѩԪӤڰأҶţ൱ŵӣʿܵӡ
˵ľȽϵͣߵﶼҪСģµ˴
صĲףҶţΪӢӣ洫ӣܵŵӡԸκɣΪȱҲеһĳɣҪ»ƣһ
ص߳鵤ĴţͷһƣֻС鵤ꡱ֣Ե̫򵥣̫͵ˣ
˵øȡַ֣ˡܽ﹬ֹҳΪǴɵƣΪɵ۵ʱɱɵ֪ۡж٣Щ˵ıȻˣǷͻڣ½ԼɣҲӴ̫ҡճǼֻżã棬úܲҡ
صѻصסլԺڼﾲ


461 Ҷʦ
鵤ÿһżƷӤ֪ȣǵĹע
һ죬ҶŵųϣϵصĿҶʦõҶΨһʦǻޣߣֻǲڰأȻҶźء
ҶʦĲߣһۣòԼѮˣʳӤѶȸ߲ߣ
òԲϣ뷢߰ףԴӤֻǰ˽鵤ƵѶȲ2500ǰӤˡ
ҶʦʣڵʵӤÿһ¯мżƷ
ȻԴ500ǰŸһɻһԾʦÿһ¯ܳżƷ
ҶʦиɹԱңӳһ鵤꣬Ⱥ200Ӥ󲿷ֶǼƷҩ˵ôأ
һǲܣ϶ǽҩƷȥˡ
һСֻ̣ܹмˡһλʦֻӤ۵ĵҩ߳ǼƷһ覵ȥˡ˵λʦǲǺ
ô˵أҲӤļƷʻôߣǲܵģλĵʦΪΣ
˼ȥء
ǺãҸһȥ
鵤꣬˵ֱȻȴûˡ
֣ͩܵĪѹһ仰˵ֻԱСź
Ҷʦʣǵĵʦأ
֣ͩش𣺡ؼˣÿ£һء
ȥ˵ҶŵĳҪ
Ҳסַ
ţдʲô֣
ֻ֪أҲ
ڵλãһ׵¯ʵ¯𣿡
֣֪ͩԷ⣬Բ˵ʵʱ򣬲˽ȥҲãõʲôĵ¯
صÿιҪ¯Ϊ鵤겢ȫܽԷļһ߽ױ¯
Цĵ¯ư˽׵ӤǲܵģƷҩˡ
Ҷʦ֣ͩʦһʲôʱ򣿡
֣ͩش𣺡ʮӦܼʱطҲʱһ˵
Ҷʦұ̫ΪҶŵҪ󣬱ʦ뿪鵤ꡣ
תһ¹ȥˡ
Ҷʦһ˵ʦصѡ
صѲûп¯ڵԷţʩ
˫ŕFϲ
ҶʦصǲףúΪʺӤǿƲ鵤кܸߵѶȡЦʵˣ
صڲ󿴹йصϣſڿӣԼĳұǵˣΪ岻ң
ҶʦЩȣˣ˵иḻôأ
Ҹڵʦƽﾭƴһ죬սԼǿһŵɵǿŵɵ̫ϳϵӳˣȻʧܣҸǣֵܼòӳǡҵСɴӵˡ
รû뵽ʦҲôסƲ鵤𣿡
֪ûܲܳɡ
ҸṩϣһΣ
԰ʱ򣬱رյ׷ġһǾ군ˡ
û£ӺרҵʦǲǶӦܼҩЧ
ǿɲһҪȻҸҲǣ
Կɣ·ѣĪ⡣
ǣҶʦƲ鵤ĲϣȻصѽš
һһҹ֮صѴӵ߳¶ϲɫЦŵ裡ǲǲ鵤
Ҷʦ񣬵˼һ¡ܿͻ
ʱ淵أ棬˵ϲŵ裬Ʒ鵤ǳ󣡴ӽԺǴӺǵڶλʦҴҶţţͬĻŻŪһȼߵĻǧٸһɻĲ϶˵ᾡҪ󡭡
صȴԲҿûҶţΪҵĻƱˡҿҶŵĿ䣬赤ҩ
ҶʦЦȻԣΪ䣬ҲƵŴڳ˲ܸṩɻ⣬㣬ÿһ¯鵤ֻҪϽžˡʣµģԼš
صѵòᣬôǰ;ʦÿһ¯ĿŲ鵤صѵһξţпܳ
ҶѾٵĲ鵤ȱΪûʦֻʦѡ
ĿǰҶҪĴǴϷĳ൤ŪģÿһŵҩҪ¯ȥԼ۱̫ˣһ죬صѳΪʦһ¯һŴǽҶ컯


462 ѧ
صѲռԷ̫ˣԿҶʦɣǰһӣÿһ¯鵤Ҷţһ֮ÿһ¯ϣҶšģڲõĽÿ¯Ŀŵҩ
ҶʦЦǾ̫ˣ
ҶֻһλʦȻϸߣǲڰأЩˣĿǰ7700꣬Ϊֻ1꣡ڴ֮ǰܽΪϵսһg
ּ׺ϵĿԺСΪҶľΪţǻޣôŵڰأȵԲʱ˵9000ˡʿԽӽޣ׿ԽС
ˣôصλʦҶŶԣü󡣸οصѻᣬܽ׺ϵӵʮǽֿȵ
ҶʦֻҶŵųϣȨޱȽϵ͡ȥԺ󽫴ϱϲĹע
Ҷŵƽ̣ǾŽ׵ҶɳֻǾ䣬ƽٳÿһǧ꣬ſһء
֮λ̫ϳϣֱ׵ҶɳͶ׵ҶɳǴÿһء
ҶµģЩϵչǰλųϣӵʮʼ涼ųϡ
СҶںϵ۷徳磬˵Ѿõ˵ɵ׼չؽأôŵ¡
÷ҶϵʮغڣһλŮޣǾ
˵ӺǶһλʦ󣬵ָʾҶʦضմˣʲôҪ㣬Ҫǿܵ˺
Ҷʦ˵ǣһᰲźõġ
һ顰䡱͸صѣ鵤棬ˡҶšӣĹ˿͡
ҶȻ50λϵЩ˼ŵʱ򣬶ԣ滹йߵƽѹţǶȽСģΪֺ档
ǺصѵӱñȽϺùˡÿ£¯鵤ټϼ¯Ӥ
ʵÿһ¯鵤ɾſϣ⻹Ϊϵ͵ԵʣӦɵʮŲŶԡƷõĵҩֻƷһĽšҲóȥֻʱѹ
غеҲʼ߳ţȥתһת
ֻǽˣСһλ֣ͿܻԿ
÷ڽתãûҵţֻȻ顣
绢һݣ¶̨ڽ֣ͷһоԼʵ̫̨㲻û
¿һҽݣҪҪȥƣѧϰҲа
տƸʦ˵ȥĳصأƽ
Щ˻Ժ󣬸ص˵Լš
صѵμѧϰࣿû⣡вʯŻ̨ͱˣȻ̨пܻɥӦƸʦȥ̽գǸȥ˵ǵ̫ǿҲȥİȥ̽գûк³Ʋ󣬻ᱻƿ˴󣬿ܻᱻɱ֮ܶڼǧ߳Ӻǣﲻͬ˼磬һǣٵĵطûзɺ͵Լֻʵ
Ƽһҽѧãȥ
صѵ԰ѧҽҲȤ
ʵԺװ׵ҽҽҽ䡣иͽɣһָҽ׸סɣҽ䡷·ɵ۵ļǿһͲǡ
غеҿһĸ֣ôĸأ
صѵĸ󵽴Уƴ磬ϵ۾еĻƵΪ𣬿ĸĲĳӡĸˡ
ܲܽȥѧϰ
ԣҸ500ʯȥѧѣ
֮ܶûʯ粽УȻص׬ʯͿּ֧߳ȥȻ˵յɷ̺Ͼֻһˣܵÿˡ˵˽·أûͬѣһֱڼǲɵġ
ǣصѵͬЩ˶߳ţѧϰʵĶȥˡ
ºͼȽһҽݣȥԺŷ̵֣ĽȽϴֲڣϲѧġ͡кܶͬд轣ҲǺ¡
һҽѧãʵʵĵѧ
غкغȥĸÿġģúȤ
绢ͺءȥݣϵͳѧϰܣԼǹꪡhȵ÷
˾ɶû̲סصѣȥ⣬ûصĹ
صЦа˵Թ칫Ҳˣϻ￪һɣͨղ
ôģ
һϵͳĹͷҿ¼
صѸǺѣ͸һɲоȹ˽ķ
ϻٺȮȻ˽𵤣ֻʵĴڼ
ţЩԪӤڣȻתΪΡȮȴûƵ뷨
Ƚ϶ԣӥЩίˣڣڼﲻܷɣоܡ
˵ϴԡ졢顢ž飬͸ȥ


463 һɻ
֮ѩһŵͼصѵڴӺǵϷ200⣬һɽɽܳϷ飬ɽĴɽ˵ڷɽɽׯʺϻޡ
صѿŵͼ֪˭ס
ѩҶŵ̫ϳҶɳסһͷܹ֣˵Ѿ˲ڣȥĴɽʳҶɳ⣬λųϣǺϵڵĸˡ
صѵһʿҶʦһõط
ãҶʦ鵤οʡ
صѽԷŲ鵤Ȼ˵ԼһֻӥһͷϻҸʺϷĵط֪ܷȥϱߵķɽ
ҶʦЦȥϷķɽҶɳĺְܹռ˸ô޴ѹǵĳɳڻޣҶ˹滮Ӻ72ɽÿһ֮⻹300ʺ˾ӵɽͣÿɽһЩɽɽ¶ɽ޽˹˴󣬿ֱͨӺǣҰһô
صѴϲ̫ˣлʦ
Ҷʦȡһö򣬵ҶŵɽֲͼеĵطռˣѾӡǣеĵطûˣ㿴ϲ
صѵǱȽϿտĵطΪӥط̫Сɲ
ǾȥߵֹɽֹɽߣӺǧΧһƬ꣬˲ٵɽûޣֻҪӥˣڷԲڷС
ðɣǾȥֹɽ
Ҷʦһ龳ͽܣصǰȥ
صֹɽɽȻߣɽȽƽ̹һ޺õĹΧɽֵ֣طԲʮЩͼޣɽĶеֲȣеֲݣһСӣСֹ򡱣ס۵ӣмλŵӣʣµǾܵ͵ˣҲַˡ
ֹһֱͨӺڡ
ǣصѱﵱ𹬣ϻ١ӥϴԡ졢顢žԼÿ¹ס졣
غе˶ڳֹɽ
صѿҶ̬ȳϿңԲñɹʣÿһ¯鵤ĲϣϽ3ŵҩȫƷżмƷҩÿҶʦַ죡
ȻһλʦƲ鵤ˣĳɹҲֻĿţңҶõûнɵĲ鵤ȫϽҲҪһ֡⣬ÿĹʯٵĵҩ
һˣǧ꣬ͬã˵Ĵ壬Ҫ
صѵļֻʮڣΪ䣬ҪҶṩʯɻԼÿϽĲ鵤ȳ࣬ƷǸһΣ
֮ʣصڿҶʦĿУͱʮֽˣ
صѳƲ鵤ӤһҶţһڵۡ
׬ʯɹһʣ˵ľ
ֹɽУ˾Žһһ赲ǵߡȻڹĺ棬˸Բεļ̳
˺ܴľÿһдģдɿЩģᾪȵӶ
ͨˣյĺޣصյĺ̺
ڼ̳дϵģܹ3000Ӧǧ
棬֮⣬ôϵģĻɵ۰ۡ΢ǾδдôȻصĿǰĹ̫ˣҪЩ˼Ҵһɢ
д֮ľͶ̳Уֽ˼ŽȥƷҲŽȥ
һµļƷܣִӼ̳3000ＳȡӶʱ䣬ȻŹΪһɻ
صѽɻ븹УðһϦ֮䣬˽Ӳ׽ڶء
Ȼ̳뿪ֹɽ
鵤꣬ɻÿһŲ鵤ȫǼƷҩлٵ覵
صѽ覵ƷҩṩҶš
ҶʦǾȣΪǰصṩĲ鵤ƷƷмƷҩ
ûϸصѣǽ÷Ҷ
÷ҶԣƬ̣λš鵤ֻǾŽ鵤绹ǵ˵λɣʮλϵ800λ顣˼ʮŲ鵤ҲֻһЩǾͲһˡ
Ҷʦ˵ǰǾͲȥ൤ˡ൤ԽԽ񻰣ǵ̰̫ˣǰǷź˵λʦУһλʼأĿǰֻʣһλʦܱ֤ĹӦ˵ṩ¯ϣŸһŴֱ̫ˣ


464 
÷Ҷ̾˿ʲô취أ⣬ֻг൤ʦ⻹пģпʵǣʮûһλʦ
ѾǺϵ12أǧ̤꣬ϵʮ㣬Ȼȴѵõɵ
ÿ꣬һȣܶϵͳ10ŵɵҵɱ㣬ûϣ·ã
ҶʦĬƬ̣λͬСɡǰЩҼʱʩչҶ鿴ϵʮֳԾ
÷Ҷʣ㿴жꣿ
Ȼ800꣡
棬أ
10000꣬800൱ڷ8꣬ɴ˿ɼصǰ;Զ޿
÷ҶҧҧʵǴйشĲϣƶ¯ģ
Ҷʦ39¯ԭ൤Э飬¯ϻһŴܻ13šҪ¯һţֻܻ9ˣ
÷Ҷһֻץһǣָʵľ֮ڣ˵¯ϳܷһŴ
ҶʦһѶȺܴǲʿԽƵҩ
ߣµͷΨһ
ðɣ¯ϽɣǾ͵300Ժٸ¯ϡ
⣬ǷԵɵһЩ˽⡣Ȼǣ֪ʲô
ǣȥ
鵤УҶʦصѵ棬¯ĲóЩϷǳÿһ¯ļֵʮʯϣΪռЩϣҶźķ˴ҰЩϸĥȵʱʱ򣬿ƴܽһţǽǱŵ컯
ص΢΢һЦɣիգȻԡ
Ҷʦʣҷ̣֮Ƿ˽ɵϢĸƵɵûص
صǰʼҲ󣬲ûпصϢѲ˵ɵƣǵɼʦڳŵ£Ƴġ
ǰסǣǶλʦһλʯʦȽᣬһλʦΪ곤ʦǵʮأҸĹŵӡ
ʦȥɽԺ󣬼Ҹܵʯʦų⣬ӺܲùҸ֮ѣҲʯʦйء
ҸȻֻʦõʦ洫֪ɵĵ֮ǰͻԭˡ
ҶܴҪĲϣҼʱ䣬ǿһԡ
Ҷʦ룺˵ɡ˵ңҪʲôϣҿӺܴܲ롣
صһдһ𣬽Էֱ˵ⲻһĵһЩҩ㾡ѼϣѼȫҲδҩ
ҶʦǾȣȻ֪صѵǳֻŶԷ˵Ļ
ָصƵɵΪ̫ԶˣɵôƣͲ⣬16ûһλʦˡ
÷Ҷλ϶ڵɵĿֻҪһ˿һԼǺϵأ꣬ܽϵ۷壬ʱͬ⡣
֮ʣ˵ȥãѼϡ
ƵɵĲϺ󣬵ƾӺԴ룬ҪӱĹҹһ֡
֮󣬿Ҷʦ鵤꣬ûмصѣǴ֣ͩõССİƿÿƿװһŽ覵ĵҩÿһŶ۴֡
ŵҩԲ̫׼ʵŵҩʲô˵
֣ͩ˵¯ϣܹŴԼһţʣŶˡ
Ҷʦһˣ죡ǴҶźʹӺҪˣ㲻Ҫ©Ϣ鷳
֪
ҶʦҴҵˣһһ룺λ̫ˣеȻ˴ӦøϽϵңŶԡһﾹȻ˵ԱһŪˣǷ޷ˡУҵɸڵרϵ
ŵҩ÷Ҷ÷ҶִĳҶ
ҶòԲϣѾˣǵʮһأڼҩйϸоһӣ̾ƷǴӳ൤õĵҩɫúܶ࣡ǰõĵҩƷлвƷû뵽λᣬʦӵǱӺǵ컯
÷ҶͱȽСǧ꣬͵˵ʮأҶŵĵλߣ˵ҪǿıĴҪʲôṩصɻ͸һ䣡ٰѳǱõĸۡ͸ͬʱŲǷҪϵȻľΪǶǰƽҶɳնɱһλɹĻ޵ɣõһŹ
ҶѵҪܣҶȥ˵ýĴ׸ţʯµҩҲУڴӺۣһ©ϢȻҵ졣
÷ҶǱߣмլԺҶȽϽƽ̱ӻ±ɴߡ
ڳֹɽһׯ԰أ
ٳţ


465 
ǲ֮صְˣᵽõĵطߵһׯ԰ׯ԰ռܴһţΧǲɴأÿһ궼ܸߴ󣬲֪˶ꡣ
صѵݴӡ䡱ˡ䡱ļ˶µƣͬڻס
ϣӺصΪع˵һλѧŵǴӺԶƸĹʦ֮һֻһݣҪݣʦݡ
Ҷţ֪ʦģ˼λ⣬ʣųϿҶʦˡһλʦص˴
ֲصпյʱ򣬻ӤͲ鵤ϵ鵤һֱš
˻׵ƣغе˵ˣ·ϱ۸ǶвͬȤо򣬶Դصѱʾ֧֣Ϊɵĵ·кֻ֣ܶѡԼϲĵ·ϣøĳɾ͡
ḻסں߶ѩкܴĺôˮϵľϵˮΧĲɵ
뽫ͱϢںˮУصû
صѵҶŻ̥㣬ܽ档
ʲô̥㣿
ܹɻ㣬ÿһλҶŵĲ100пԻһ̥㡣ÿһλϵʮ֮пԻһɿÿһΪҶŵ䣬ϵһʮһ
һΪסںء
Ǻǣ̥вҧ㶼ѡҶնܽ
̥֮⣬ʲôɻĶ𣿡
ơЧ̥㡣ӺݸͬһЩһԲ׼ڷݵҩԣĥͿԿ¯ˡ
صյĵţëףȻҶ뽫ѩأôͲƸ߽׵ҩֻӤ֮ĵҩƸ߼ҩṩԼļˣǻûġ
ҶԴ֪ƴ֮ÿһʱ䣬һ¯֡
ÿһ¯߰˿ţȻȴֻϽһţʣµֻ
ԴˣеЩգΪմӵǰһֱطԺЩӦ̲סʡǲĴĻˣ
ȻˣҲ⡣ȫϽ鷳
û취ˮƽ̫ˡһֻ׺ڼȺֻȥһȦɫûҰһЩ
ʱţӹ÷ɿ죬ת۹ȥ10ꡣ
ҽѧͽغкغĸѧ2000ģصѵͬ󣬳ĸŵӣºͼȳ˽ݵĵͽ׽˵ҽſģǱ鲼Ĵɡ
绢ʮ꣬ǵ̨·һصѸĻ±˸
غͶѧϰ˼꣬Ȼȥһ˵ͽʦֻڴӺǧڡ԰ȫһЩǵĹ̫ˣصѻıû̫Σա
صǲڵĹܻ˽ױˣı˺ϵĹҲܳػǱҪʯܣܵĹҪʱ䣬ԷҪɱˣǺѵġ
һ죬غͶصѵǸλͷѺһݣӺǻһϢ˵˴Ӻߵġɺ׺̳һųʯ򣬱ҶźϵԸ߼ˡ˵һλµĶ죬˵¶п𣿡
ص΢΢һЦȻпܣʿӲ̤ϵڶͿʼˡʿˣãԱ첻ΣԽߣԽѹԽСǱƽ⿪ԱС硣
˵ҶӵоŸС磬һֲݣбչµõʯƽ⿪ĻǾʮСˡ
صѵʿµĶ죬жص÷󣬻һϵͳƽⲢסƾҶЩˣƽ̳֣ɹļҲ󡣡
ҶǾŸСôģ
пҶŵĳ֮ǰԼ׳ġһԣ˺ϵʿΪԼܹתԸĳΪ֪ĵطҲԸ׸šҪȻƾҶеʮλϵǶˣžʮСˡ
Сʲôأ
ҪΪϵʿڶһԶ֮أиġʱʿὫĹԱת֮һض죬ԼС
ҪǵµĶأ
ɵڶУоĶѶӦŵɵĵȼ˵ҶŵƽҶɳǾŽ׵ɣӦоˡ߿Դﵽ18ףȻһټϰ


466 ɶ
غͶò˼飬ͺˣҪôǸ
ô˵жͶٺϵ͵ɣǶ뿪˵磬ԽԽƶ񤣿
ӡʮɵĵУԼųɻ䣬ֻвһɣɣ߲ΣųɵҲ䣬ֻ޳ɡһ·ϣɵɣɡɵۣɵۣҲ໥ɱ䣡һ䣬ųɻ֮󣬱Ϊ̣磬Ȼ󾭹ѭڸ絮µֻвһɵˣĶ졭
˵¶Ҳף
ǰֻʿ޼գĥѣܹ¶졣ЩʿˣǶֵĹǳߣĳֶΣӡ˶Ż
صѯѺڵ·ûΣա
صãûʲôΣգǵͽʦͷеҪѹ
صѶ⣬ǧСġٸһΣգҸεĽڱΧĻΪһ壬ױ˷֡
л
غͶȥڣΪʶǿһֱڴӺǣл鷳Ǵ˲ͬ·Ҳ᲻һ
绢Ҳͬˣħ󷨣ǵѪɱеõ̼Ȼ
Щ˶ѰԵˣûȫصѵЯ
ѩһֱżȥ鵤꿴˳ɹһЩƷ
кܶ£صѶȥ
ȻصʦָҲġ
һ죬Ҷʦˣһ¯Ĳϣѯصʲô
صʵҶûղصɶ죿޷ƽģܲ͸һﻹŴȻóȥ׸ţһɶ졣
ҶʦʵҪʲôʦֲʦ㶴Ҳƽⲻ˰
ص΢΢һЦʵ󶼶һЩҵʦ󷨷ǶУֻͨĺϵ
˵䣬ȡСƿǰµĴʱòţ׸Űɣ
ҶʦлϲŵҩͿܵλϵлԨԴȷռһЩ죬ԶʲôҪ𣿡
صѵԽԽãɶ죬Ǿ͸ˡ档
ɶ죿̫ϡȱˡ
ʳϣҶĸţ
Ҷľŵķ֧⣬ʮңǹ֮¡мţľеһ
ľž˹Ѳ𣿡
ÿ꣬ŻһΡ
ûдʲô˵ɵҶţ
ҶʦЦľŲóšǣźһÿͳ10ŵɵö16ҵǧλϵõһŶѡΪˣҶĿǰֻλɣ
صЦʴʦƽҶɳʱȥڣ
أҪȼ꣬ҪҶʦΪ˽׵ɣܽӺҪȻƽʦˣҶűȻѡ
鷳ʦһŸߵȼĶ죡
ȿȣȼٸߣƽⲻʲôãղصĶ죬̫ϳо˶꣬ƽ⣬أ
Ҿ棬˵ܸűݣȡеء
˵ЦˡĶ죬й
Ҷʦصڣ÷Ҷһ
ʦ㣬Ż40δƽĶ죬ȻҪǾ͸һ
÷ҶǴЦ⣬Ȼ׳ŴǸɴͶұ͸죡Ŷɶã
Ҫƽأ
ô׵£ƽһƽ࣡ʱǽ⿪ʣµĶ죬Ҷžͷˣ˵ϵڱĺ𣿡
ʦ㣬ҼǵñŻղһ쵰СԲ򣬰ƽ̵˵ǿһɼĶ죬ܲøרŸᵽ˵ɶá
÷ƲˣҲƽⲻҪƼŴ
ãصõŶ죬һֱһž쵰һ
˶Ժ󣬲ûƽ⣬«·һ
״οֳСĶڴӺ£϶ᾪܶˣص׼Ѻ꣬õֹɽȥŪ


467 쵤
Ҵʮ꣬һҶʦˣɫ˫Ŀ̾ϢһϢϷҶչؽ׵ɣʧˡĶȽأ»˶áҶ˵һܴʧҶʦӵкǿɱÿһս벻û뵽׵ôѣ
صѵ𣬻ȵķӡ
ҶҪɽ׵Ĳ쵤˵ƵѶȱȴҪࡣƳ𣿡
ֻҪϣɵİտƣ
ңҪʲôϣ
ҸиӣϽȥңԽԽãԽҩԽôϸԭϹһʱ䣬ͺٿˡ
Ҷŵˣ
ºŸϻصѵڳʮλϵֱǰҵĶǣò״¯ҩˣ
صѵҼ̿¯һ¯Ҫʱ䣬ڵţĪҪ˴
ãһյţ׼κ˽
Ҷڵ߶ʮһ죬룺ʧˣҪȻóˡϾɽ׵Ĳ쵤ҪɼĵʦƳľ̫ˣԽ󾳽磬ҷսҸ˵ţ»Ǹ˵أҲģΪƳɹ
һİصڳˣޱ飬ÿҶĳȥ
Ҷʣôȫʧˣ𣿰˰ˣǴʦþ
صѵ̾˿¯ҩֻţɵ̫ˣ
ҶԣȻʲôˣΪɶһࣿˣϽѵҩó
صóƿһԣôѸٿһŵĻЧ˵㣬
ã͹ȥ
Ժ󣬿Ҷʦһǰĸߴ󣬱ȿҶһͷòԼѮӦںϵʮޣҲҡ
˶صѱȭ֣ǷҶлƵľҩ
ص΢Цϡ
ҶЦϣˣźᣬȻɽ׵Ĳ쵤˲𣡡
쵤һ൤ҩԲͬʿֳɲͬĵȼԪӤʿĲ쵤ԺϵʿĲ쵤ɼĲ쵤أȼԽƵѶԽ
صѵǴиҲû뵽һӾˡ
ҶЦΪ˸лľ֮һһ˵ţһȡһѪɫľľܹ⻬ԼžӨĹ
صѳһѪ٣߽ľѵõѪ棬ʺľϵ鱦
ʶȥĴżȻһѪ٣ոһľһΪһһֱţδ͸ˡ
صЦллϡ
ԼĿ鱦ɽòľѩˮľ˫ޣȱһ߽鱦
ͣƬ̣ҶȻɵҲһɵ˵ȻƲ쵤ҲϣƵɵԲԣ
ҶҲŵɴ۾صѣش⡣
ص΢Ц˵ûҵȷϣƵɵܷȫƾҶŴ˲ϣҿԿ
мɵİգ
ĳɰɡ¯ϣҪһšʧˣԸҶǧꡣ
ʵϣصƲ쵤ʱ¯19ţԼ̰17šɵĵȼɽײ쵤һģǳ¯Ͽ϶15ϡ
ԼռݣȻķѺܶʱ䣬ҲδѼȫڴţкܶĺô
ҶͷҶһۣͷǻ˶ʮʱ䣬ķ80ʯֻռ¯ϣԸһԣɹ˹Ȼ֮ϲʧ˻Խٳԡ
صѵѲҿǷÿһֶá
ҶӴָȡһӣÿװһԭϣ󲿷ݣҲдµĲϣ˵Ѫѡ
ȻޣҲҪһɳܶʱûɾͱɱˡ
ңҲкֻܶ࣬һЩ͵ȵͷ塣
صѽеĲϼһ飬ЦϻҾŵɵ
ԣϲɫл
صѸô˵ΪǰгĵӱȽϸӣÿֲ϶Ʒ仰˵ҶռĲϣ㹻6¯ɵˡֻҪӾͣ30ϵĵҩȫ̰ۣúܲ˼
˲̫̰Ǵġ
صѵҪһЩ׼Ҫʮ꣬ܿ¯
ϷҶЦʮתһ˲Ҫʲô뾡ܿڡ
صѳ˵Ҫָ𡣡
ҶЦҶŸ׼һɻ𡭡
صѰ˰֣ɻˣȼ̫ߣҼԦˣŪˡ
ҪʲôҪ𣿡
Ҫ˰ٶ䣬ƵͽͿԡ
ð죬
⣬һҪľƷҪ̫ߣ١
˵˵ҶȱľǸľ


468 ɵ
˺صѲֱ꣬ȥֹɽеڶλð˰ٶټϴľڻ3000ֻϵĵļ̳ι£õһɽ׶ƷĻ档
ѻ븹Уٴλ˽̤벽ء
Ȼصѻµʱ䣬˼ǰõɶ졣
һλľʿµĶ죬зԲһǧ˰С磬гƬŴݣвǧݺݣһɲݡ
صѻصӺԺ󣬾Ͱɶ컯һߵļɽͥԺ֮Уѩغе˶Խȥء»ҲԽȥϰϻ٣Ȯӥͷϴԣ죬飬ž飬Ҳ붴ڡ
Ӵ֮ͳ˳ȥ˽ܿռ䡣
ص̳֮ˡ
߽鱦¯ڼ̳ϣȻɻ𲻶ϵ˿ڽϹϰˮϵڵ¯ϡϸ޸ĵ¯ϵķȻɻ˿㣬϶ļ꣬¯Ϊ˽鱦ֹ꣬ΪŽ鱦
Ž鱦ڵ磬ѾǷǳ߶˵ıˡܶ鱦һ㣬ͨ׽ٱһΪеɾ׷ı˿Ǿ鷳ˣ
˵ˣǾŽ鱦Ҳܸ˿ҶҶ÷ҶЩˣѱ֮ġҪǱһλʦŹأ
ʵҪɵɵ¯Ļصÿһ¯ʮŵҩһּƷ覵ֻоŽ鱦ټĹȽϵͣʵܵƣû취ȫӳ
תֹ꣬صþŽ׵¯һЩӤͲ鵤Ȼһ¯ſʼƵɵ
ܹ¯ϣƳ38ŵɵֻһ覵5żƷ18Ʒ10ƷƷ
ֱӽƷ˲ڼٽУιӥȮֵҩдֱδϧӵĻ־öˡ
صΪɵת󶥼ʦôܽƷóȥأ
ʵƷҲڶųȥЩϵ϶ͷ
صѿƷֻܷɵЧЧ㣬ҺһЩʣ׵½ʧܣִƷӦ÷ųȥ
صѽ󲿷ֵҩֻһƷƷȻôʯ֪ͨҶʦ
Ҷʦ˵˵ɵʮּһͷ˹
𣿡
صЦĿţһΪƷҩŽƷ
Ҷʦԣ˷ܵǳ⣡ȻĿš̫˲ˣȰѵҩߣͷٱʾл
ҩ
ҶʦЦֿ죬ͣȾߡ
һһ洫÷ҶͷҶϵ÷Ҷʱ򣬴ϷҶѾˣĳҶҲˡ
˴һССƿϸ鿴һ߿һ˷ܵ˵Ż
Ҷλ˵ȻԵɵʶ࣬⼸ŵҩƷɫζ˵еһģһңҩȻûпڱǣȴܹ̺Ųϴͳɵ
Ҷ̾˿⼸ŵҩǰµһƷáϴҵõֻƷɵ½ʧˣĵҩͳɹء
÷ҶϲҲʦ֣ôǿɱʵҪȥμ16ᱦᣬܿܲҰܶ顣Ϊûϣ׵أû뵽ĻԵ;һ
ҶʣǸԴأɵɵǾǶĹҪǺȻô죿
Ҷǲǰڣ˵ڽ׵֮ǰߣΪɵʦ벻ݣ˻ģϰٸңֻǴӺӵḻԴ뿪ӺȥĶأ
᲻᷵ڣ
ڵ⣬мһǵ׽ȥѡûеɵʵܳû취ȥġȥˣ̫ͣҲܴ鷳ҿǸˣӦòѰա
ҪҪ˼ؼң
ˣֻҪ֪ļ¼ҿ㲻ʩչӵ˽ؼҵķ紵ݶ
˵ɵôأ
ҪʲôȻ֢ҩ
һصѩأݣ֪ƵɵӺǣƽҶɳǾŽ׵ҲסοЩصѣԽһصѱǾ̫ϧˣ


469 ˮ
÷ҶȽƽ̳صʱһὫͬʱҪܵĶռһЩϣ¯ĵҩǵɵҪƲ쵤ε̫׵ľĵЩǰɵЩɵȻȴû
Ҷ֪ͨӺʣصΪ
÷Ҷʣˣǰһɶ죬һŵɶ죬ƽ⿪ûУ
֪ӦûûСֻǲǰڵʿôƽ⸴ܵĶأ
ɵ֮ɵпܴۣתˡܽ䳹նɱͲҪ׵ԷһӣȵҶŶܱԷ𣡡
ǰ30ǰǿĹǴʱһˮţƽʮ׵ɣΪĸһλĴʦ˴ɶˣеĵɡϵȫΪУټĹҲķѣ
ҵĸšֻһˣӦòô¡
ȻǱſ䣬ԸǺǾʹ֮Գϣ
ðɣ֪ôˡ
ãҶʦţ˴Ӻķͣһ߳ˣڣĳʮɫƣǸļ׼ģӺǲҪ飬ƣÿγǶר˼¼
ҶʦʣҪʲôû취׼ңļˣҪʲôֻҪҶеģȹӦҶûУҲӱ򡣡
صѵҪľˮģȼҪ̫ߣơ
ҶʦЦõģǻᾡռ⣬ܷε̫׵ľĵȰɵɵŵĺϵ͵ɺҪЩҩ
ص΢΢һЦҸиӣռϣ͹
룺ԸԴԴֻΪ
ÿһ¯ҩҪ°˳ɣô൤ҩõȥܳΪ
ǣ˸֮ʲôأڹ̫ͣʲô˵ɣͿԹڶ죬ͬʱٶɽׯɡ
ڵɡ׶ΣĹؼڻҪһǣڶУܵС磬ӶʵɷԾʱûгĲֻȥӲˣ
صɵתѪꡣеǻ۲ƸֶΣҪȥ洳ҲغСغȥðգЩ൱Ϸеġϵҡ˳˳Ͼˣ绢ءͬԸɱ֤Ǿһ·ȥ
֮󣬿Ҷʦˮһ̳һ̳ܹ3000̳Ʒ120֡
صɶݳһˮأȻڳرϿ̻ˮϵġľˮÿһֶǧǧˮϵġ
3000̳ˮȫȥֽĿ鱦׵ķɽȥˮﲻͣĽ
ѩйÿ첻ͣĽ
ѩʣʲôأ
صѵнˮˮϵиˮˮ˳رϵģ໥ںϣԽס
Ҫʲôʱ򣿡
ֱߵȼˮˮĵƾ120ˮ»޷ˮ׼ȥһЩ
صѲҳ۸߽׵ҩֻ鵤ӤͲ鵤ˣҲ˲ٵʯ֣ͩŕFȥˮʲôƷֻ֣ҪԣȻˮˮС
ѩͣĴ߶齣ˮºԼĹչɿ죬Ȼ̤ԪӤأ
ú֣ʵΪʲô򵥵Ľˮùأ
صѵΪΪˮϵڽˮĹУ֪˲ˮϵ򡣡
ѩûʲô򰡣
Ǳʶģڻ᲻ڳرϿ̻ЩģÿһĶӦһÿһӦķĸ֦Ѿ㲻֪˸룬޷ٽĹ
˵һֲʽ
ţɡһˮķˮͬڻٶȱȽϿ죬žŰʮһ죬ɻˮٶȺҪճ־õĽ
ðɣȻҾͲƣˡ
صѲͣĹˮ´˿ҶʦĶ


470 ˮ
Ҷʦе֣λʲôҪôˮʲôѵ˵ǧ̳𣿡
¸߶÷Ҷʦ㣬ԽԽܹŹ֡Ȼǻɵʦ͸ǻʿΪɶҪôˮأϴ˵Ҫľˮģ
÷Ҷ룬ŵĵӡԭҲڵĳţڶʮǰܵɵִķѣλһ룬ʣµĴ֪١
ҶʦЦԭˣֲӳԣ˵ǣҲƭˣ
÷ҶҲԲ׼ΧŵǷľšҪƽ̳أľҲΧǾЩ鷳ˡ
Ҷʦһʦ˵ûŵĳתȵɳ˵ǣҶţ
÷Ҷ˰֣㲻Ҫ˵¾͵áһȥϱ߻ǵġ
ˣҪҪΪṩأ
ṩֻǲǰڣô͵Ĺ졣ǻָɵء
֮⣬ʰصɶʱУԵȵ롢񾡹صʱ
ǣҶʦ2000̳ˮ͹ȥ
ѩһ߲ٿĿ鱦ɽͣĽˮһرϸӵģſţֳˮɢÿһĶԵʣˮصںһ𣬻һ޵
ڿвͣķ˿˿ƵͶĿڱǣĹһ
ѩлϲԽԽо
ϵĽˮϵڳˮԽԽˣ
صѹȥ˿ûԵˮѾˣˮȼʣһˮܵõһˮеĻֻµˮͣļˡ
һȥˮһ١
һˮֱߵԲ
صѹȥһˮƷˣⷬĿ鱦ɽҲˣĽ鱦⵹֮ϲ
ѩʣ齣ôأ
صѵˮ༤裬ĥܶˮ齣һѵõϴ񡣡
ѩʣҪȥ𣿡
صѵͷĿ鱦ɽһ鱦׵ĽȦˮУ˵Ŭˮܲܽɽס
ѩֿʼͣĲȦиˮ
ֹ꣬ԪӤڰأˮСûͣȦȴѾΪĽ鱦
ɶУӶȦֹꡣ
ˮСֱһС磡
Ȼһ죬ˮʼŹ⣬ˮﲻͣĵƤһ
ʱصˣһץסˮ򣬶һЦڳɹˣһˮ
ˮһΪԼһ룬һݸѩ
ϣ˵Ĺ˴
صѽײأѩԽԪӤھأһԪӤ۷壡
صѸѩ覼鵤һ鵤ҸײעԴ֮ѩʼչء
ºصѵõҶʦĴ˵Ǵ¯ɵĲϡ
ǣ߳ţ鵤ꡣ
Ҷʦסȵ˵׺ܿ찡Ҽǵõһμ㣬ǲףżʮĹ͵ˣٶ˾̾
ѶԷ򲻴תһ룺˼תõ𣿡
صѵԵɣҽסϣѲóɡ
ҶʦʮϡȡԴõгĵӣһֱѼɵĲϣܶ϶ȽټҪ벢סɵҪЩϣڴӺҵ͹¯Ժ󻹻иࡣеҩʯѾҵ˿
صѺȻһ˵ʳϣӺûСʯĲأ
ҶʦҡͷûУʮʯֻа˻ĵС
˻жԶ
ġġ30ޣͨ˲ȥÿ꣬ʮĺϵдᣬвĺϵټÿҳһλɣλܹǧˣƺƵһȥġ̽աʮһʥɽǰһΣܶǶ޶죬ɢĶʯ
صһסҡͷΪǲʿһǰȥҪðķ̫ˡ
Ҷʦοİɣ㵽˲ھأ϶жʯġҶŲ㡣
ص룺ҪĲһ飬˵ʯơ


471 ԰
ʵϣһʮϵᰲʲôʱܲǰȥĵλʿУһλãȥʶ
ҶʦЩΪѣһ˵ûλãΣգһģǿǱĪʧ
ص΢΢һЦ䣬Ƕ㲻ȥġ
Ҷʦ´δӳĵɣпҶʦ壬ȥֻܴڼ
ˣʳϣȻ˵ʥɽжʯ֮⣬޶ɽУҶȥ˶ΣûмһЩ
аĶ죬һֱƽղҶ⣬ȥĵ̡԰ȥǶӦҲһЩҸ˵Ķмֵ춼ֲܴڣտյɶûУУҲɵڴֵ⡭ˣǰŶ죬Ƿƽ⿪ˣ
ٺ٣һǱĥһƿģ
ҰҪ󣬻ҵһЩľ𣬶װڴָպá
̫ˣлϣ
Ҷʦܿ뿪ˡ
صѲû¯ܸɣҲѹŲӣǳҶŵū
뿪鵤꣬ǰҶʦᵽġ԰
԰λҶֵĶͷǰ׾Ҷš
԰һҵ̣һҵȦܹҵ̣ÿһҵĹģСϾλڴӺĶĵشûʵ˽
صѲһһҵ̣ȥĿԽ𵤡ԪӤʿĵӦоУһЩϡŹֵĶڹ̨ϣϸ֪ʲô⡣
صѹעĽ㲢ǵֱ߽ϡܿҵһҡɵꡱ
ɿȥʯһʯͬǰµĶƬ
˵䣬һӵ̣ع֮УѽɶƬǣķеı˼ˣõǾͽСɡʲôôأʦ˵ȷó
˴ϡȻ鱦ɽпɽʮѣһʦģԭйµķģĵĴ赲ʦ
һ˲÷ĵʽҲ֪ֻñӣɷƣʱ䳤˷Ļʧ
֮⣬ɻиļֵÿһɣֽӡһ㣬չһƬԲʮ½أ
ںϵɺɶԣǵʵǳֻɣڡɵںϵڶУһڶȻȻǣԴپ
԰Уϳ˵ɣҶŵĸˣȫǵ͵󲿷ƬСָ׸һչҲʮ½ء
صѴſ˸ӣһһϸСɣһʱһӣǫ̃ϣʵҪʯ
Աϸܹ82飬ÿ20ʯϼ1640ʯ
صƬʵûдɣĶ죿壬嶼С
Ա仹Щûһ
صѸƿһţ߽ķ䣬һŹ̨棬һͷƤñ
Ա˳ȥ
кһƣǱصĺû
صʣЩΪʲôͷأ
Цͷܶ˿ȥ𣬵⣡ңЩˣ̫ˣݣѹǵļ۸ܲҰѺöŵ
صеһɨ˹̨ʵЩɣһЩĶ죬Ǵģ
Ǳӱġڸ˷ֵ꣬ڰ˻ıأרŴ̽ﹺȻ˵ʦۡ
ôණôûҶأ
Ҷŵĳˣһ֡ǿ⣬ҶЭ顣ЩɺͶڵûȫߡҪȻû̼һ뿪Ӻǡ
м޶죬мʿĶ죿۸ôأ
ܹ23޶죬ʿ졣޶죬һʯһţʿ죬ʯһš
صϸһѡ޶죬ȫǵɼ
ԵҶԣ񣬻ƽм޼ۣļ۸޷޶ҲһǺöûͲֵǮĵȼԽߣƽѶԽ󣬹Խ٣ԵҲֵȼֻҪ޶죬ȫһʯ
ȻˣصѵȻѡȼߵĹ


472 
صѳɵ꣬ûһҡľꡱ
ﲻľ磬һЩϡľɡ֦ľϵ
Ҷݡľĺöܶࡣ
صѾпҶʦĴͽľֱƷľר
һ𵤼ŮЦŽӴҪʲôľ
صѵûͩľȼԽԽãɼľҲУľġ
Ů޴һͩľһɼľľġ
صѾõȼеͣԵл׼뿪
Ҫ˽ϵľƸ߽ױ١ľͨľķпܽΪľľ϶ǲеģҪɽѶ̫ˡ
룺ûʲôöıڰ˻ģڡ˻̾ĵطи߽ľɺɾۼĵطҲиߵȼͩ
Ҫ߳ľʱȻȥ˼ֺ«ӡ
صȥרһȦ齣ļ۸񲢲ˣӵеĽ鱦ɽÿһڼֵʯ
֮⻹һЩķܶ࣬۸ˡ
صһͼ۵ĲȻ뿪԰
صУɶ죬˸ḻĵط¿Ҷʦ«ȥɽӡ
ȻӡһӺܴ󣬳رϿ̻ϵģǡҺءһӽСرϿ̻ϵģǡɻءӽţСɻءλýϸߣҺءλýϵ֮ͣӵ
صѽҶʦͬһЩĽȻӸ³ɻڻ֮ڣصܱ߻һЩľ
ɻڻȼգڻ֮Һأֻʣ²ڻС
̽еúܿ죬¾ˡ
Ȼصֽһɷأɻơ̾ͱȽˣΪз赲ôġصжɻ𣬻3000ϵһ㻯ϵķġ
ÿһɲƬǹµģЩǴģɡɣźָ׸һʵзԲʮ½ءصѡЩɲƬǽϵʿģнɽд𣬱ɽ𣬱ɻڻ֮󣬻ϸҺС
̣ķʮĹص߳ȥˡ
ʮصɶ죬Һڣ3000ϵĵ£һɽںϣΪϻлصԵʣԽҺʼûй̻
ɻڽҺУƯڽҺ֮ϣȻֳȥˡ
ת꣬ٻǣ߳ɣһߵĽҺأԭһصĽҺֻʣǳǳһ㣬ȻһأǽҺȼˣ
صѿŽҺ⣬ȡĿھļ鱦ɽҺУÿʮӽҺȡȵȴ֮¶ȥȻ̳
˷ʮΣĽ鱦ɽΪף
صѲûͣǼظ̣Žȥó720ν󣬷ɽΪ鱦Ȼټ7200ν󣬽Ϊ߽鱦
ȻĿڷɽԱߣȡǧ齣ƵĲ
һԺǧԭֻǰ˽סŽ׵齣ȫΪ鱦ڵĽ鲢ûбƻ
صɶв÷󣬹һµġֽ塱Ȼǧڽɽϣ
ҺʣµĽҺǧڷɽЩɽȼͣȫһ鱦ΪոɵԵʣ鶼ȽȲɽǧڷɽ
ص߳죬˾йЦ㲻Ҹ׼˱Ǯ5000ڷɽȥǮˣ
ÿһһ鱦ɽ300-500ʯЩɽȥջ15ʯ԰С͵ĵֻ̣Ҫ1-2ʯ͹ˡ
˾ϲڷɽȥгˡ
ֱʱصѲŻص鵤꣬Ҷơɵ
º¯ҩõ15ɵеʮȻҶʦ߶Էɵˡ
ҶʦѸٸϹЦɵͬʱ¼¯͡εĲϣЦϢϷҶ׵ˣƵĵɵЧѣҶŶһλɣǿϲɺصĴ£׼Ѹ£д͵ĺأ
صЦֻҪҩЧͺãҪȻұɳˮʦǿɾͲˣ
⻰˵ûҶŵĳϳƵĵɵһʧܣỳʵʧܣͻ᳹׷ʧܣң
߼ʦȻλߣǷҲܴǿݣôõġ
ҶʦԲǮףᣬܰƳΪҶĹףֻм֪©ϢҶ鷳Ҳ֮ǡ
ص΢΢һЦ˼ҶûȤҲϲ֡
ȥҶʦ壬¸ˡ˵һʮᣬӺСڴ֮ǰֻҪҶƼŵɵʹӦȥʥɽ
ðֻҪ˲ϣҾͿˡ
ɳ˶һ̣ĸ֣ǰĹϡٵ꣬Ҹ͹


473 Ҷɳ
ãӺŵƽʣƮܶ˶֪ˣҶŶһλɣ
һλɣÿһҶǴ¡
16ʵǿĴӵλɣʵĴ󹽹ֻһλɣֻλɡ
ûеɣǹҴĹؼֻҪеɣû֮ǣûеɣɵĶѣ˹ĴС
ɴһ׵ʮ˽ףÿһ׶вСĲ𡣵ǵ˾ŽԺ󣬴󲿷ֵɶ뿪⣬ǰѰɻȥˡ
ҶŵƽҶҲߣҪˣʵ޷֧ӺһֱŲȥֶһλɣȻѹ
ϷҶ׵ɣ̫ϳϡǶ÷Ҷĵλǰһ˴ϣʼҶŵ
÷ҶõһŵɵĽһʧˣ꣬ʮ޻Զżչ
յҶʦɵĿ˼Ƭ̣߳÷Ҷȥ̽ƽҶɳ֪ƽ̻ڱչС
ȥݼ׵ҶҶɳ
ҶȥᣬΪӵаֻ18ꡣ
˲ܿòؼǿ硣
Ҷ˺ܶҶһ
Ƴɵ̫ʦУ÷ҶЦС÷Ĺܿ찡ѾǺϵʮˣϲɺأ
÷ҶЦʦ壬αչ1800꣬ǲֽˣ
Ҷôףһ˵ɲΣÿһףҪüꡣ1800ܹ
÷Ҷʦ壬ҹ㣬Ϊšɵ
ҶüһҵҪһš
÷ҶȥһƿⶼλƵġʦ壬ǲȱɵĲϣֻҪڴӺǣиɵ
˵1000ꣿ𣿡
ǵģ˽٣ŵӺһӣʹӲأһǧٶȣֱ漣
Ҷ̲סһ˻׵ٶȱҵʮ̷˴ĵҩ𣿡
÷Ҷãƺмޣпŵĵת
ת£µ⡣
Ǹô죿
Ҫһԣɶ֮ӣе䣬ת֮ҲԹ
һħʿأ˵еħʿ׺ܿ죬
Ҷĵɵǽ׳ɹħʿƫаƸĵɵ
ʦ壬ҵŵˡҶŹľţľûвΧŵж
Ҷ˼Ƭ̣˵ȥŵˣֻǵɣתޣڽ٣ڽ׵ɺҲƿ˲¡ɣǾûƿˣ·һɳ죬޿ˣúôҶŵĻԵ
÷Ҷʣʦ壬Ҫչ𣿡
Ҷҵ֮ʶӲμϵᣬȻȱչء
̫ˣʦ壬ʣöɵҸø˭أ
ոս׵ɵķҶһţʣһԼšںһɣĹԾһףܴﵽϵ۷塣
ʦ壬ղһɣܲ鷳ҿһʺң
ãóҿ
÷ҶóʮɲƬаƿСľô
Ҷסһɣ۲ɫ·ұ۾ʶɨɵڲ˺ܾһɣã㲻Ҫˣȥ̷ɵȻɡ
ʦ壬ôżɣ
ȡһɡȻҴ㡮Ʈ㻨Ҷ㻹Ҫμϵأ
⡭÷Ҷ˵ѾеɵˡҲףеɵҪμӴᣬȡõһŵɵ򼴱׵ɣҲѸ£ҪȻÿҶãӺӵɵʦˡ
Ҷο㲻Ҫ£㵽˺ϵ۷壬ѧƮ㻨Ҷ֮󣬼ɱǰʮλҲܵ˺ʱٸһƬҶ
÷Ҷϲлʦ壬ͻȥ
ѵڶɵҶ֮󣬾ͻȥչˡ
תۼ䣬ʮȥѩˣ޳˲
ڴӺǣѾǶˡӺ72ˣλɡʮλϵ⣬ǰ˰ٶλ˹ѩǶ֣ټСƣ߳ȥҲ𾴡
ѩŮˣҲĴܼңصѵŮ飬ҪԼҪտغС⣬µˣ۸
ûƸˣһŮûУΪһɶ죬Ժ·ɽһ㣬صѲ˿


474 
һ죬ص鵤꣬Ƽ¯ӤͲ鵤
ʱһӣ֣ͩŕF鵤ĵԱסصѲûдǣΪܹҪ֡
֣ͩĶ޽գ𵤵أҶŵ۵ӱŵӣֻеԪӤ֮󣬲ܳΪŵӡ
޽յĶ̩õصѵָ㣬ȻȥҶˡѧͽصѧϰκص̫ա
صѵ˵ԪӤ֮ңȻͯӣ
֣ͩŕFΪ֮ЦصѵҪ̫ˡȻǲãص˵⻰Ѿ̧̩ˡ
Ҫ֪صǶɵۣ粻̫Ͼ֮£ϾȻͯӶǽɰ﹬ģ
ԴصӺ˱츳֮⣬ûչʾΪûи˽֣չʾһʵʵɱʵǿĿ߽鱦ɽɳɴ󣬺նɱҶҶ÷ҶЩϵɵĻ潻ֻЩԻϣȻɱ֣ǲ˵
ص˼¯εͻ߳ɵҩ֮ٴҶʦ
ãҶʦˣ˵ҩܿġ
صʣϣҪεʲôһ޳ɳ󣬶ܹΣòε
ҶЦ˵ǳ滢֮ģαȽסҶޱȽӣ۷䡢ɣϡ򾡭Ѿ˺ܶ꣬ЩҲ뻯ΣȻѶ̫ˣҪõε
صʵ䣬Ѿˣ
Ҷŵܡ
ϣܷһɵķĳɹʣԶһɵĵҩ
һȥңûķٸһƿҪƵɵˣϣܶһţ
˵ţҶȡһЩĲϣһصѿܹ¯ϣϣŵɵܳɹĻҶδ궼÷ˣ
صѵҾΪһʧˣ벻Ҫ
ҶҴȥʱŻһֻ׵ĸ䣬һƿ
صѴƿһţ֪׵ۣȻԷһֻȼߵĸ䡣Ҳ׵ĸͲˡ
ԿҶʦҪիһӣȻܿ¯֪ͨ㡣
ҶʦͷĵֻҪ͵͵ˣɶʱа
ʵҶռЩҲףķ˴ĲѪŪ¯ϣصѹ¯Ҷ϶Ѫ
صϻؼˡ
ڶУΪľϵĶ죬淽ԲǧдƬľݣɽҰɫĻ䣬ܡ
ȻصѶɶУʼƽǰι޶졣
ֻ˲һĹ򣬾ͰŶ춼ƽ⿪ԺÿŶߣ˴˰úܽмһЩɽʯһһ͵ļɽһĿڳɽڲԴ߿׿һ硣
صﻹһɵĶδƽأǿҶʦùģʱһɶ죬һŵɶ죬ɶƽˣɶһֱšҶʦصѿԷ
޶죬ȷʵĶ쾫ɣҲûʺʹõķûʺĹĻвٵġѩûµʱ򣬾ȥѰұ
һ죬ѩҵһɳڴֵԭľֵĻƣƺܴ֣಻ŽԭľȻľͷأϵĳء
ҵصѯʣ㿴ԭľƺܲһ㡣
صѿ˿˵һ̴20꣬ľļĽ鱦մȾԲʺʹáٰɡ
Ѿ˽𵤵ھأۿͿ鵤Ӥˡϻڣٶȱغк˾˿öࡣ
ѩֻĽ鱦ҵѩٱء
صѵޱȽϱǲľͷƳ߽׵鱦
ѩȻһЦϲһɫľֻдĴָô֣ŮʦŵḺ̌һлƵıȣǰ˽鱦ˣͨýܷ
صѵÿһͨ鱦ԡл飬Դ漳ȡȻ󲻶ϵĽףҪʿܼĳɳ
ѩڵĺУһֱɵСҪǴعȡõˮмˮһˮˮܲܽȷŽСأ
صѵȻԡõˮȲס
ѩʣѾ˽𵤴ԲΪʲôӤأ
صѴĹֻҪ㹻ɱԷ鵤Ӥ


475 ˻
ʱ绢ڶ޳ϣһͷԪӤ׵ţ
ǰֶ̨ʿȻ˵ǩ飬ӵװŷɵ£ԲԸɱˡ
øɱɱʹ죬ȥ˶޳
޳һԲνΧк̨ܶףŲٵĹڡмһܱյĿռ䣬͸ķš绢ţɱ˴ź͸Ķţһ
绢ֿȭ߳һţɱеտ֪
Ȼ壬磬ܿţͷһȭţϣȻȭͷצҪţڡ
ţƤ񣬽Ļצˣȴ¼Ѫۡ
绢ָȸӲΪ˴ѪɱȫĹúܼʵߴﵽ壬һļ·ͭܳġ
õصѵĶûнħĹʩչǱΪڽ֡ĹΪħɼҶǽɣױħʿ
ħ֮شҰɼħ
صѶԣһ壬ڹ绢ħ󷨡ħ󷨲ħޣ汸ܹҲܹѪɱ
ΧĹڴ󲿷ڸţľù绢ܻųЩ޳ۿΪѰҴ̼˰ɱˣ߳ɵ˲ɢްɱˣЩ˷ġ
һ׿սʱ
󣬹绢ţϣһֻסţͷһֲֻţڣ޴ڳ޳ѪأţûֹͣϷ˵ĺС
Ȼ绢ֲֽţУץڵ
ȻһͷԪӤ׵ţûѧԪӤϣһֱɴ۾Ŀ
Χ۵˿绢Ӯˣܶվֵˡ
Ҳ˶ʯ̾
ģ⺺Ǹʲô֣
˵չˣǻ׹ݣΪɶ޳
ЩŮ޻գ̲סУһ׳ĺӣؼҰɣԸ㣡
ԱߵŮŭҿеˣҸ
绢ţ봢ָȻת뿪صظɶ죬ţڵһտţ⣬һ׼ס
ص߽һţͷţԪӤȡټţֻкҴСԪӤ
ԪӤȥħԡ
绢ȥȻϥ
صѴԱϸָһȻ˳ȥʱֻкڹ绢ߡ
鵤ӤһɣҪʮСʿףԽߣҪʱԽ˵ѩԪӤ۷ײ飬鵤Ҳ˶ʮ˲۷壬׺ϵĻҪķʮ꣬һӵʱ䡣
صѺѩ鵤꣬ѩڵſڣȻ¯
һ¯ɵҪ졣
ҶʦĲϣ˵¯ʵֹ¯ΪصѿĵкܶظƷ¯ص˰¯ܹõ55ŵɵ3覵7żƷ20Ʒ24ƷһƷ
صƷ飬ˮιķ
ˮһºΪĽ䡣
صְѿҶʦйܹ8ŵɵƷƷ
ҶʦʮֻϲЦܹ¯ϣΪžͺ˲û뵽ʵԽԽǿȻһ˰˿ŵɵЩҩҶδʮ궼÷ˣ
صʣҶȻλɣôڵסأ̽ڴӺǵҲ٣Ҫܲס
ҶЦŻмصС磬½ĵ棡ȥ˻̽գֻҪȥģͲױϳ
صѷйصϣ֪磬ඨӵĵطʻУĵĵطɽɽŰ˸ǣհԷλС
˰˸ǣһǵ蹵ǵ蹵ܿԭΪ˷Ϯĳλͽ˺Ľ
ʿԽԽ࣬𽥿ǵܵˡ
ǵ⣬Ϊ⣬շλֱֳɡ⡱⡱Ϸ⡱⡱Ȱ˸򣬷ֱ˸ǹ˵ʮǹ
ţסķΧ򱻳Ϊ˻ġģϷĽСġĽСġǰհԷλеġʵϣ˻һĹΪռˣ಻ǰԲűΪԭ
տҶʦ˼ĵǰģпܱϳġȥĻģͺϵˡЩĵȵؼʱٻǱص


476 Ѫ
Ϊ÷ҶڱչأԿҶʦɴҶ
Ҷ˵ص8ŵɵ֮࣬̾һλ˲ʦǰӴڳӲĵɣСuľɳһλ˽׵ɡ
ʱɵò
˵ɵɽһƷĵҩƵѶȺܴ󣬼ǵɺڵʦͨҲֻšǺϵʦһž
ŵڣ¯Ƴ˿ŵҩʵ˾̾һλʵˣһλʦĻ˵ֻأ
Ҷʦʣʦ壬˵ûпµɵ
Ҷߵʦµҩʦ͵õĲˣǲǺ𣿲̫ˣŵɵҲûáжһţ󲿷ֶˡ
ҪҪѲʲôöȥĵطǶֻһ߽鵤¯ճ˵߽鵤¯ûƸ߽׵ҩġһһ鱦¯и߽𡣡
ò൤ҩˡ
ܲܰ
УǰƵ¡иţһλʦƴһտʼʱ򲻷ȵöʯ⣬űˣ
һƶķ
ô֪أѾ˵ˣĪҪˣǲŸҳĵҩ
ˣʦ壬Ҿ˵˵ѣ֡ÿοƵӣٵСеקסһ١ҲҶŴڣԸֶζԸôڡʦ壬׼ȥʥɽ
Զţ֪ɡҼȻ˵ͻȥ
ҶʦʣǶô죿
ҶɳĵһСĿ
ʦ壬˿ŵҩô
ȷɡ
ΪƽҶɳڱչأҶɳȨƽ̣Ҷɳ뿪⣬ôҶΪµĽյɵ˳¡
һҶɳֵʶɨظһ׮ֵ£ؼ˵ʱʱޣƺʲôסˡһصǷƽĵɶ죿Щ˲붴ȥˣ
Ҷһƽ˶죿ôͣ
ҶɳڻԲ׼Ҳпһķ󣬵סҵʶ
Ҷ´μʱһʡ
ʱصڶ¼鱦
ѪõĲϺܺãǴɸµİ˽ľȻصѪʱʵ̫ˣֻƳ鱦صѵĹ˲أܹ̻ӵķѪĵȼ
صڹϸĵؿ̻µķģйعķܹ1000ſ̻180ѪΪ鱦ˣ̻200ģѪΪ߽鱦̻220ģѪΪ˽鱦˲Ǽ˽ľǱص
ȻصѽѪɿռ䣬ɻˮСĵϴ10֮󣬽ȡֿ̻˶ʮģܵķĴﵽ240ѪΪŽ鱦
صѰѪΪѾﵽ˼ޣҪļͻƾ껹Ƕ̵أܶ鱦꣬Ҳ޷鱦һľپͱˡ
ص߳죬ѹ÷й
÷ûҵţԼصѧϰѾԪӤڰء
صѴ塱͡Ϧҡ
б͵̵ġ˿ڵʫʡҸݹʫʴǰֻһСΣӴ㡣ѧӺٴһµĲɲʱƾصĲߣɱУӵкǿɱ
÷ʣʦɲʲô
صѽ͵ɲǴ丸µĲɲһֱ׷̫ӶĕD׷ɽŲʧˣ°ܹоؾ磬ֻҪţͿݺˡ
лʦͷ
صѰѩҲй÷һѧϰ
ѩǻϲ÷ڶУʩչĴҴܡ
ص½еġҽ䡷͡ҽʥУ֮⣬Ժﻹһɣ澭ҽʥ䡣
һڡҽ䡷ø⡣Ѿҽѧͽ˳ҽ鵤ıϿ˼С͵ҽݣͽβ
˻ʣҲ
˵Ȼ˵߻ħ߱ˣ˴ˣ̧Ѱҽľ
ҽһȽеְҵ鲼档ȵ粮ɣҽƵҲҽ벻ٵľ䣬һ˼磬˵ƵھƵ⾶ƵļҾ
ʮУÿһжܳɡÿһжжصʽ


477 Կ
˾һ׵鱦ɽ߼ȥ׬ʯһҵ̡
صѴһֶصļ֮ΪɲƬ
ҪʩչҪһ֡ƿշص˼šƿձ
ɲƬʵǴµĶкˣڡֿռ䡱濴źСһƬ½ءΪзĵı˿ƿռʲôû취ɲƬԡ
صڵж裬ڵĹƵƿշܴﵽ˽ױĵزķɲƬһģȻδܽɲƬ򿪣ȴܼƷųضĹԣͨųĹԴжɲƬʣνĵġ
տԭһⲨձһ򻯣Ȼȥ˾ɡ
˾ϵͼԵɲƬտļԺ󣬱Ͼԣܸ߼ȥ
еɲƬУвдرֵǮеӳӶĵȼɵԣһͽƻʡ
֮ʣտɲƬ֣󲿷ֶҶŵˡ
Ҷŵ˿˾ϵƣ֪ˣҲ۸
еʱصѰ˾տйȥǿռϵġ
ʱͿռģǧÿһִӦһģռصܹ3000ڹֻ̫ѧһƤëкô޳ˣЩ޿ɹļֵ
տʣ磬ѧЩģڼ֮⣬ʲôô
صѵƽûס㣻ȻȻһڲͬĵط
ǵǺ˼
ʱأܻصȥ𣿡
Իȥܸıʷ
Уܸıʷȥʲô
صֻܷЦ
һ죬Ҷʦˣʵǲƿ˵ɶ죿
صԷʻĿ֪ظĶǵûƽһɶ졣
ҶʦǾȣʵƽģ
صѵݸһƿձҴĺöϵķ󣬲ܽƽ⿪
ҶʦףʵʲôŨȻһŸ߽ױ
ص΢΢һЦûȥԾˡ
Ҷʦűȥûһ飬ǽøҶɳ
ҶɳŰɣһɶ죬Ȼ󽫱ȥ
Ȼͼɶ췢˾ҵĲһһС״ҲŲϵŤתԲαɷΣΡ
ҶʦĿɿڴ֪Ϊʲôᷢ
Ҷɳ־ϲһȻڶһǣ
ֹͣ˱仯ȴ¶һССŻ
ʹˣĥ˺ܶ꣬ҲŻû뵽һűʾ
ҶʦӳԾˣʦ壬ô򿪵ģΪûأ
ҶɳĹ΢˵巨ı仯ҲصŻ
ʦ壬⵽ʲô
ǡԿļֵܴ󣬿ϧֻǰ˽ױǵɽף˵ֵǣ
Կ˵ģǰиɡǱԿƽ˻ɴ𣿽شչеĵɶˣ
û뵽صѾȻıó͸㣡
ʦ壬űֵΣϾɷҶŵĺĵһ󱣻ء
Ҷɳǰ˽ױֵŵɵ
Ҷɳ̲סҧλкöʦ壬˱
Ҷ̾ǰˣרʱմõִеˣ·ëһ֪ӺδõıȻʶĸˣ˵ȷ
ҪҪȥ
ˣڣҲûãǴ蹵ѿԽȥû취õƵıöţ򿪼ɶ죬׳ŵʵ
˺ŹȻ˼죬˵Ҳ˼̽պĵط
ɶԣСҪ壬һǵڶһƬصĹռģֲȣܶ顣ĵɶУһɼƷʯܹǿŵʵ
ҶԭоŸС磬ΪЩСĴڣдĵӶڴӺǣҪȻΪȱԴɢĳǳءֶ˼С磬ʱһ¡
ϧŰ˽ױܵģļ£Ҷɳ죬Ķ컹Ϊ
Ҷɳ̲ס̾Ϣ˽ױĲλǵЩɷͺˣɽ׵Կܴ򿪴󲿷ֵɶ졣
Ȼпռ䴫е˱ͺ٣ܽ׵ɣɷ˾͸ˡû˵


478 λҳ
ҶɳΪĸˣʵҲ亱Ҳصתɵۣ׾ٵĻ
ʱմεĴӵĳ̶ȱдǿܶࡣ֮ʣǵɽ绹ɽ磬ִУֻе˸߽ɣŻ𽥽Ӵϵͳʱմˣֻмɵ۲
һλɵۣǶĿ׷ӣڴԻ˹
׷ӵĹȻ̫ߣţҲɽһ
صһ߷ڿ׷£õ洫
ҲǺ£ҪΪɵۣųͻʦѧգ᲻ͬĴһ˱쳵ֻ¼˥ܵ塣
ΪصóһŰ˽׵ġԿܵҶŵأ֮󣬿Ҷʦöľľġ
ͨľûĵģ֮󣬾ľģʵʶֳһŽףŽϲľľֳͬһŽףȻ
ľľĶģľʿкܴĺôһľʿС磬ֻľģںľе򣬴Ӷﵽ׵Ŀġ
ԣҶȻʢľΪϰľϵĵ̫ˣòŴ뼸öľĸص͹
صѽЩľһΪѩһ롣
ѩ˵Щľģںɿռ佨ľ£ľõľĵܹٳɳ
ѩͷӦˡ
ˮľ˫عʱ򣬸صһһ꽨ľСɿռ䣬Ϊɿռʱĺɿռ仹ʵĴڣȵ׺ϵܱʵʵڵ½أΪһ﷽ԲС磬ȻŹСԽԽ󣬽ľ᳤ԽԽߣľɳΪҲܳΪɣľܳΪΪɵۡ˺һģ൱ڱ
ҪϴҪѡࡣЩѳɳΪЩܱΪʿɳһزƿ
Ȼͽ׵ҲкôΪ˵ڵϾܻЩ޴־ľʿϲ
ľӵϵĳɳռ䣬ĻҪͨľʿٶ̫޷㽨ľҪ󣬽ľеһᶥڶζʲôأζڶѣᵼʿ䣡
ΪԵʣͨľʿõС磬ҲΪ
һ죬绢أ˳ΪԪӤʿ
Ȼص˵ʦȥϲɽ̽ա
صѵͷȥɣһҪСġҸŻٸһ鱦ɽɽԼȥȡֽأ
ǣ绢ȥɶУֽãҵһķɽ
صʱǲմģ߽ģģʮ֣ԷɽҲв̬ͬеСɣеĺء
绢ԭһؽǾŽ齣ľ磬ֽš
Ȼ𺫱һˣȥϲɽˡ
Ӻλڶ⣬󲿷ƽԭסպеͽʿϷ಻Ĵɽ̾һЩޣ׵ҲֻǲΣҶŹеͽ׵õġϵ͵ɼ޶ڴӺΧڣڰ˻ĵиĵռ䡣
绢ߺ󣬱صѾȮϻҲʼչؽס
һԣ޵Ľٶȱһرĳʼ׶Σ׷ǳ죡ǵ˺ڣڶϣٶȻʺȮʺϻ٣ΪٵڲŶϵ꣬࣬޲һ
Ȯϻ׼ԪӤ⣬ӥ˽𵤵أλϴԡ졢顢ž鶼˽𵤺ڡ
Ϊɶλ꣬ϲȮϻأΪǸصѵĹϵûôܣֲصѵͽܣȻòϵͳĹ͵ҩ˵˽׵ٶȡ
صѽλǺȥδӡ
Ѿʵŵԣ磬ΪǸı˻չĿռ䣬ʲô㣿
ô꣬λҲ㿴ˣ뿪ظȥ洳סҲϻһꡣǲԸȥ˻ĸסһ
ϴ˵ǼˣҪļҳ
˵ǡҳū͡
ص룺λзǷıĳңܸҲٵ档
Ȳ˵жɱֻ˵ܣλжһĲܣɳȥܼңǴ´ġ
ҲǺܱˣֱδǻ£ܹĥԣֽϲıһֻоķ紵ɹ̥ǡ
ǣص˵ðɣΪҳҪԣ֪ʲô𣿡
͸
صѵԸһԲһĸʽҪܹӦԣ췣Ǵ˥ȣܵ׺䶥
Ҫأ
ûӰ죬ʿһ
ðɣԸⷢԡ
Ҫի죬Ȼġ
ʵûԣصҲǱѣѾǲʿˣǻǽ𵤺ڣ㱳Ҳ˲ֻδԤý˼ˡ
ԺصǷԣϸ޹ҴµҩǼӿС


479 
ڼ䣬غкغ񾭳ǰĸ
ĸһԵţرԻʲôɵĵӣԽȥѧϰǻֻ3000ģҪѧϰݣҪĸΪʽĵӡ
տ˰˾ƽ⣬пյʱҲȥĸѧϰ
Դˣصѱֵ֧̬ȣΪĸк˽⣬ɵ۵ʱһ߷ĸ󣬸ĸĸʦԼλĳϣõĹϵ
ͥˣصѵļȱʧ֪ĸļλǷ񻹻šʦӦûûΪĵλʮֳߣһ˲Ըɱᱻµ
ʱҴңת۹ȥʮꡣ
ȮԪӤ󣬸Ź绢ȥϷɽˡ
ϻɴظʱȥ޶תƣ֮Ķȥױ˴ԪӤ׵ϻƹܸߣȻڴӺԱϾҶʮλϵ˰λ飬һλܽ
غͶʦ꣬˲ٵļʶҲĥԣ˽𵤵ھأжʮ꣬ͿԱչؽˡ
ºͼȵ˽𵤺ڣصѧˡ͡ѧϰ콣ͬʱǻڽ˻
غе˻ڽڣԪӤúԶ
鵤֣ͩ˽۷壬ص͸һ覼Ӥʮָм
ҶŵĴ÷Ҷˣ׺ϵʮءϵ׶ֻܹʮأ˵Ѿӽˡ
صƵġɵͣͨҶʦһһ׵÷˵ظװͥԺ
صѽ÷ؼңѩ˺ϲԺ
ľʿԣͥԺжܹۼкô÷ŷۺĻ䣬ɢ˵㣬Ŀ
ʱ򣬾붫ʮϵֻʣʮ꣬Ҷſʼæµ
ʮλϵҪڲд裬ѡǰʮλȥμӺϵᡣ
800λҲҪйĴȣѡ200λٮٮߣǰȥĦϵᣬȻŵɣȥʥɽ
ѩ÷绢أºͼȣ⼸λȻҶŵĵӣȴΪӵСƣȥĦı
غУغ⣬˾տЩԹĦûȤ
صҲǰȥЩ˵ˮƽ̫ˣֵǰȥĦ
鵤һн׵ҩ˵𵤡Ӥ鵤ԪӤڵεŮ޺ϲĸ߽׶յһܱꡣ
ЩҩŕFΪ֣ͩҪ׼չؽˡ
ŕF˵ҩ֮ɹһ
ŕFʣʲôҪ󣿡
صѵʲôƷֻ֣Ҫ۸ʣԹ򡣾еͽ߽۸̫󣬿һ㡣
ŕFˡ
Ҳ֮һֳĽףϻһ׵Žס෱ӣư׺ɫУݲصĲͬвͬԣиָ֡
ҶľʿΪɣǺעزɼ˺õֲ߽ݡľȡ˴Ӻǳ۵ˡ
صɶУһµļ̳
̳ḥֳ̂㣬ʯԷת
صöٿܼ̳ûצ²ץϲ㣬ĥ̲ͣĥԽԽϸĥٰ֮תƵһرϻϵġ
ȻصѽѡɲƬЩɲƬлвдܵԶһʱ䣬ὫɵɲƬߣµĲƬһССĳۼ˺ܶи
໥ںϣµ³˳رǧĵķһ硣һḶ́ҪҪǧꡣ
Уصѻ᲻ϵļµµõվ쳤ļ߽ܵ
ʲôأϢɫǾǴ˵еϢǻƵ֤Ϊɵ۵ĹؼɫǺﾫġ
⣬Ůһһg˾õġһgΪʲôǡһgأΪ۶ɣѪ
飬һgڣ롣
صм޵ɵۣҪڸͷΪһּ񹦴󷨣ǽм汸ϵģ뽫ľˮÿһֹ޵£ܳΪھµĶɵۡ


480 
һȥתʮ꣬صѵĹء
һ죬ӵҶʦ֪ͨҶŵĴſڼϡ
ҶŵĴſڣҶֵĶͷһܴĹ㳡
صѸϹȥʱ򣬿㳡ͣһֻۣкܶಽ顢ϵڸ˸Ϊڲμϵ󣬻ҪȥʥɽЩ˲һܻŻԸᡣ
ѩ˸صҪȥģҲûǰС
Ҷʦվڷϣص֡
صѵϷۣߵߡ
ҶʦݼӵҶʦ壬дʦ÷Ҷ
صѸ۵ǰգ˵Ҷɳͺϵʮص÷Ҷ
صѲдСĶ
Ҷ´΢Ц޵ôᣡΪγźգΪ˱֤ȫҵߣȥȥĪҪĴҴһ£ģҲеѹ
صѹ˵лɳһϡ
ϿصѲ꣬Ҷ15꣬ءҪǴֵģһҶ˵һ
ȻصɱʵԽնɱϵǸ׵ɱȣ̫ˣ潻ֺܳԿ
صѱ˪ɷ죬ֺαҲʹأ
÷ҶЦΪ˶Ŀ˴Ӻ֮ǻֱӽ֣ٳƺ
صЦӦõġ⣬ҪƺνʴϣҪȥ
÷Ҷһĺϵᣬֵٰ죬ȥùĶǡ
к
иšõɱʵǿ
รʮȫľŵķ֧
ǵġʮǹϽɣĹɢʮڲͬɱ𡣡
صѾȤʵôεĺϵϣʮŵɵĸأ
Ҷɳβ˭Ǵǳ𣿡
صЦǰҳʱ̫ᣬ֪Ķ١
㣬öԿǴĶģ
ѵʱ򣬼ĸһҲԺδ
оͨմʦ
֪
Ҷʦۼʲ𰸣Ǹı˻⣬ʵѵıôȥʥɽ˵ա
صЦУȱĲʿɳģֻҪҶλӻɣҾӻ
ҶЦ㵹Ǻšģǰȥʥɽ߰˳ɵܻ
ص룺ɲ˵ľ飬δΡԼʵģЩ˶ˣҲܹӻɱʵܵѹƣǵɵĶ֣һĵǿöࡣ
֮ԸһߣΪϤҲһȥ̽ա
ҶЦ֮ԴӦȥΪ֮һЩϡɲݡЩɲҲԲ׼Ƹ߽׵ҩ֮УһЩ׵ĳȥ򵽺ö硣޳ɺϵ϶ʵҶкô
ⷬ˵úֱףûвҴš
صЦЦлɳʵȥģҼ鶴ʯ
÷ҶЦʣ׺ϵֻҪһ鶴ʯ͹ˡҪôʲô
صѵ˵ʯԽ࣬׺ϵʱ򣬿ٵĶԽպ·Խ㣡
÷ҶЩ죬תͷҶɳʦ壬û˵
ҶɳеУĳЩɱ֤׷ġҶŲᳫһ㡣
ص룺ų߸̨ϱ֮ľںĩǧ֮Уʼ¡Ǹ¥ԽĳɾԽǴľײԽ㣬ŻԽߡҲҪĶʯǼʶ̫ǳ֪Щ
ʵɶ޶ʱ򣬾Ѿ鶴ʯǶԣЩʯοѩ˽ҲҪ⡣
һҶɳʵܷʺϵͻƾġƼ뵤
ܹʮأżһڵɵأڶڵʮأʮأͻƵɴԲżס˺ܶˡҶͿڵؾ磬ѾǧûнˡȻ˵ǧڵëë꣬ҶܹͻżƼ뵤ĻͿԼӿ衣
ص룬ֵҩǺܶҩĲռȥһģҵҩٻصӺĸҩ롣
ҶɳϲðҪʲô㾡˵
ڿл֮ڴĶǡ
صѶҶɳ˵ҶԹĦûȤڳһߣʲôʵĶ
ҶɳðɣҸֻҪǣû⡣
Ϊʮ160λϵμӱԣһɵģԴӺסһõ꣬صһڳй䡣
ǾıȽϽвٵ޲ϡ
صѲɹһ׵ƤƤ˺ü޵β͡Ȼһϼѵķֽ֧ʡ
õĻűȻıòóȥ˰˳ɡ
İ˽ױ۵ļ۸ܹȻǡԿÿһű1000ʯϡ
ַͨʽĴչ20ʯЩʯ׼ȥչʯֱӹ޶졣


481 
ڴڼ䣬ǵ룬ĸ̨ϣ160λϵʿһ㲻ϵĵ̨׽ɱ
̨ΧţҪȻƾϵʵܰǳش촷ۡ
̨ǧλ
ּıԣÿһһأǲʿѵõѧϰᡣ
ӺĵҶɳҲ̨ϣΪʱҶŵĺϵս뱣̨֤Ĺƽ
÷ҶͿҶһһվԱߣһ߿һߵۡ
ҲҪ̨ģܽš
ܹʮң160ʮŵɵļҿ֪Ȼ˵ҶѾ˵ɵڴȵʱ򣬻ǲܷϵ⣡һͿصĻܰպɥʧǲġ
ãҶˣƾһɿݵıȣֽмҵɱȻˣһ˺ۡ
̨һ۵˺Ѹٸԭǰܾ޷ء
ֵã÷Ҷ̨žŸ÷֦ʩչ仨Ʈ㽣ֻðյĹ򣬾ʹ˶֡
ף÷ҶǺϵʮظ֣ҶǺϵأһ㾳һʵ÷ҶóɱľǶأ֮ǰõҶϤָʮ꣬յĽ
µ̨ԣ160λϵǰʮ
÷ҶպʮλõһŵɵԵʮ˷ܣ
Ҷĺϵ棬һͷʮ־ɥ
˻صõϢԼʮ֮16ʿһȥʥɽ
صЦеĿЩԱ÷Ҷ˸߲⣬˾񶷰ܵĹһǻĲһСЩˡ
һĿࡢĺϵӭ濴صѣϴЦסŭɶٳڳ
صЦеĿţɫ䣬һԡ
ҶɳȵҶʵԼʵ̫Ż55˼
Ҷʦ壬ҿСҶŵˡҶ800λ飬ʶһ룬ǶԴû˿ӡ󡣡
ҶǱš䡯񣡡
ҶȻݺݵĵصۣȻƲƲ졣
ص룺ⶼɶ˰ȥʥɽʵ㡭򣬺ߺߣǶ͹ˣ
ʮϢʱ䣬صûٻȥҵ֣һЩ˵ƬЩƬУŲ
죬λҶŵˣõĿ塣
µ27Χ壬˼19Χ帴Ӷˡ
ԱʮΧۣаҶʦ
ص߹ȥ˿λһһ٣ֿò·70꣬ںϵԣ൱7꣬˵ĹͣǺϵڰأֿòЩۣ紦ںϵأŷ˶յʵ䲻֪Ρ
ΪԱߵ˶ĿŲ˵صѲ֪λֵ֡
ҶŵĹأֻкϵʿʸȡСҶֵĵţλҲӦýСĳҶ
صѴ￴һС׼뿪ʱ򣬺ȻЦҶʦ֣ҪӮˣ
˵Ҷ⻹أֶΣûзų
ҶЦʦÿζô˵ǰܶʤٰ
ҶҪӮ壬ô˵
ҶҪӮˣһŻϴŷĵҩһһֱûзء
Ҷ񣺡ʦܺᣬòûⲻҵҪǿŵҩ
ʦΣ
ҪˣͰҵŮ޸Ķӣ
ٺ٣Ǿô˵ˣ
δ䣬ͼһŮޣӱϵķһƷ̣
˿ĿɿڴصҲеЩ졣
λĸɫ͸죬һ˫۾ɣ׽ţظһһԵúӡ
һλصʿҶе̫үүΪһŵҩͰҸˣҲΪҿǿǣҸͲˣ޸ϲˣ
ҶεЦԺӣҸոֻ˵ЦѡȰĵҩƭ˵
ҶԸˣߵʦ֣ɷԳ棬˵Ļôܲأ
Ҷ٣Ͻȥ̫үүӣòã
λٹãһã˵䣬һѵϵӺ̶ˣ
Ҷ˵Ҷʦ֣û꣬Ǹ£
Щʿԣ¹嶼ļԺΪƷ̾ǡ
Ҷٺ١ЦûӦսҲûܾصѲ²⣬õԷĻ컹ǻµģ
ٹȻҲ뵽һ㣬˵̫үүӮǣȥ뿪ң뿪ӺԶҡ
ҶЦúãҲˣ
ʱ򣬴÷Ҷ߳˵٣ʦˣʺܺãӽԺңҵͽܡһỤġ
ԣۿʪˣͨ£ʦʦ
÷Ҷɣͷϰʦ񡣡
վԱߡ
÷ҶҶɫƣ˵ǰʦ֣㲻ҵʦˡӽԺ󣬰ŵĹûʦ㣡
ҶһɫЩѿֻܹǣʦ㡣
ҶŵĹأǺϵ𣬹ߵΪʦ֡ʦ㡣һʦ塢ʦҪƺʦ档
÷Ҷת뿪
󣬻ҶҶΧ۵ʿɢˡ


482 ˻
ʮʱܿȥ
ϣҶŵ뿪õ꣬˷ۡ
ܹʮֻۣʮʿÿҶһλɣʮλϵλ飬ϼǧˣһͬʥɽ
صʵʵĸҶɳԱߣת۾ܿ÷Ҷ١
ҶôУԵҶʹ÷ҶΪġ
Ժ󣬷ĵıԵش
̣ϵӲһɶߣïܵɭв֪˶ٵޡ
ǰһ죬ʼܵݵĹĸ񣬷·һͣŷۣۿҪƷķ
ϵʿʼųɽնɱЩݡ
ȵڵʱ򣬷ڵϡ
ص˷ۣһƵɳǣ󲿷ֽѾˣһЩûеΧһ㵭ɫķ󱣻š
Ҷɳǰʮõλĸ߽׵ɵЭԭ˼ɳǡʱ꣬ЩɳǶòƲˡֻеһǵɫķһ󣬱ӻһЩ̽յˡ
ǧˣһӿɳǣʮӵ
صѿһЩ̽ߣԭסֻ¶档
Щ˴󲿷ֶɢޣвʿҲкϵҲ˵̯ݡɲݡľĺɲƬ
ĸŵʿһĸȥǵĶ
صѰ˼ʮɲƬֵͽɲݣһźϵ޶졣
޶һϵ˽׵ʿݣϱһŴ󹭣Ȼò͸ɱһ鱦޶ҪۣڴӺǱһ룬ϵĶ죬ڴӺҪ3000ʯֻҪ1500ʯ
صóʯ޶ȻʵĶҵģ
˵ĵԭϣĴһ䴩ԷԴϣõ졣˵ԭϳ漣·ˣҪû
صʣֻһ𣿡
˵ҵȻУ׼ȥһţΪ˼̽ա
ص֪ЩԭܾáڻԭϴҪʯû취޷ٻָΪ鱦ܣ޾ͻ֮ǡ
Էô˵㽫һʶ͹ȥ˵̫׵ĶΣ
¶ȵɫʶĸŵĵӣǲ̰бҩ
صЦô¸ɶҪҩöҪˣһŵҩŶ죡
˴Ǹһ̫׵˵䣬ȡŶ졣
صѽһСƿ£ԷֵĹ򽫶ȡ
˴ƿǿһۣͷζ
ʱصѾͷҲص߿ˡ
ڶ峿ǧ뿪ɳǣƺƵͽǰߡ
ΧʱðԶѲ
ԽǰߣΧԽࡣÿŵĺϵʿǰͷɸ󣬲ʿм䡣
֮ǰһƵɳǡ
صʿҶʦɳܹм
Ҷʦÿһһǰɹ5һʥɽɳǡ
ΪʲôЩɳǶǲƵأ
Ϊǰݹȥֱʿ֮£ɳǱòƲΪµڣ޸󣬶ʿбӻá
ҲһЩ̽յɢޣƷڳҪŵӽʯͷ
صתһȦյɲƬģźϵĶ졣
÷Ҷʯ޶죬ʵصѣҪôͽ׶ʲô޶ֵ󣬼ǵɼͷҲûʲôö
صѵÿһ֮ڣһ鶴ʯм
Ҫʯ⣬Ҫɶ㻹ǲʿ컹ûпأǣȥ
Ժá
ּĶ죬ԽǰԽࡣʥɽǴĹкܶƵĶ졣
ðҸŴȥһ㡣ʳϣȻǴĹû޵ţ
аǰ֮䣬ҵĳͻʮλɼ롣꣬޵ĵֿԽԽ֪ԭϷʲôʡƺʵˡ
ϣ᲻尡
Ӧòǡƽ̣ʮ׵һǰרȥʥɽһˣû޵ɡ
صѵϣҶһռ֮һԡִӵϰһݣΣȻһ
ڵϣеıصѱڵϻһسеĶϳأصѱڵϻһسϳָ
صһۣ˵֮ף


483 
÷Ҷ΢΢üһʱûпڣΪЩҲصſڿӡ
÷ҶٺȻʲô𣿲ҪŻˣ
صתͷһۣ̾ҿѪ֣֮ûǱȥˣ
ٵ˵ҲŲĻء
صѵĿΧŵҶʿһǵĶͷǶ÷Ҷϣ²ˣʥɽܿôȥˣ»кܶǶǸŵһѣ
÷Ҷ˿Ѿߵѵ˻ȥɣⲻҶһҵ£ʮȣôʿȻǵɽ𺣣Ҳֻǰ
ٵʦҿǺ˵˵ȻԭȻҪðա
صѵͷŪϵ󣬹һ̧ͷ÷Ҷ˵ʾֻжһϣΣգߣܼʧ
÷Ҷϸϸüë£ӣǲǾסĵطԽԽԶ𣿡
صѵӳ֮󣬲ſת򱱡
÷ҶصѣǺ£ǻ
صѵĵʲôµģĹ򣬱һǿܶࡣ
Цܻᴵţ
÷ҶЩ񲻶ߵҶɳǰص˵Ļ򵥸һ顣
ҶɳˣĿ˺ôһ۾գұȻ죬Ȼֱûһ˿ûʲô⡣Сӿں˵˵
÷Ҷ΢һЦʦ壬Ҹող˵Ļˡ
ҶȲΣգ뷨Ҳ١
һϦ޻ڶ峿·ˡ
·Ȼ裬ʿˣ˲ûΣա
ȵϣһƵɳ
صѿϵˣҶ211ˣͷĵľɳ⡣
صѿԼҵͷ棬Ȼָ㣬Լⲻ󡣲ۿôнЩ̡
ףЩʿǰߣ΢ᣬû취Ȱ衣
峿··ƺȻڴ˵޵ȻԵñȽϱ
һ죬ʥɽ
ǧλʿܶǰо˲١
Ц½˺ܶࡣϴʱһ·ܷصأξȻһضûС
˵˵巢ڧ˴֮ɱҡЩ̽յʿ˻޶죬׬˲ٵʯء
λۣʿģ˵֮ǰҷǰµϣ˵˻ĸһʣÿʮ꣬ϵλµҪҵıȶܹλȻƿһԭһǰոսϽ档
ʣλԺȥˣ
˵޵ķ಻ͬΪ˴ٽרڰɽΧĺλãһɽķΧжҿвûмأֻ˵˻֮иԭ̾ŷǳޣɽһ
ԭ
áǲɸȥġֻд˵еɣſԭ
˵ģסĵط߽׵ɶټôأ
ϣһƵɳϢǾʥɽɳǣ˱ƻĺأһ̽յʿûУͨɢ޲ҽԭô
ҹĻ٣ŻԭϴǺصиеѹ֡ٿ˵ɫͷˣ
ȻЩͷĵɣȻһ޾죡ȻԵõıĿ
صѾͨɽסס͡סó㡰΢ܿ˵ԽԽգ
ʱ仯ģʢһֻ˵κ׼ĿԺܴ
һ˵Ľ䣬Ĵ«ȡһ
Щƽеʱ򻭵ġ
һŵķõıȻ£С
Ȼ䣬ҶͷĵҶɳص۵ߣ˵û뵽㻹вٵĺöҸոձĿ񣬹ͨԭҰϵĻϢеЩɪɪ·ܵĪѹһҾЩԾѵ˵ǰ콲Щпܷ𣿡
صѵͷʶȥʥɽǳգӦʧҶ211ˣ20ӳ죬Ǿ쿪ˣ
Ҷɳһôң
صѵɳҲҪСİа˳ɵĿ䣡
ҶԣӽסһɫúѿƬ̵ôƶϵģѵƾǼݵõ󣿡
صҡͷһѾط֪
ҶʣȻˣΪλҪȥأ
ɳбķӡ
ƾЩ𣿱ȻܶԸͽ׺ϵԸЧá
صѵһССĲʿעص㡣ɳͷĵɣһλɵΧӵóȥ𣿡
ҶʱҴؿűɷӦⲻ󡣡
صѺȻһűҶŴҲҸһŷȻֻǰ˽ױѹΪ޿ǵɡǰ㵱ϵʿ
ҶûоܾӹģԼСģΣͷĪҪ̫࣬סҪ
صѵסɳмǣһڶ
Ҷͷתȥˡ


484 ʥɽ
һҹ޻ڶ峿ٶ·
Ϊ쵽ʥɽˣܶ¶˷ܵɫ
˵˵ʥɽǱ𣿡
ԱߵЦʥɽǰһΡʱһλɴϽһڻԭϣĴΧסˣһɷеĴֽȥȻѹһƬɽȵȥЩˣɽͳĹءɷȻˣȴһصĹܣúܶĻǱãЩתˣϢ˵ôʺתʥһЩнľĴԼö֮ͳʥɽ
ʣȻĹأΪʲôûܵķأ
Ϊ岢ĲкˣҲǰĶ죬ԸһжµġңﻹĵıԵסĵطֻʮҪܷƱغķľ
ʥɽ޶⣬ʲôö
öأ˵޵źƷеķĹµ鱦ɽһЩĽ׵ɲݣڱĵطҵ
ףΪʲôʥɽĽ׵ɲأ
ΪвƵɷӴƵɷʥɽݻһ
ȻΪʲô岻ѻʳǽأ
ΪǵɷԵЩطգЩطԻ󣬲ޣʿȥԺ·㲻ҲˣԵʥɽԺҪҴ
صѲ˵ĻӰһЩȻʥɽвƵɷôĿռˣҿܵõһЩö
ǰߣʱ֣˺ˣˣ쿴Ǿʥɽ
ص̧ͷԶͼǰһƬɽͣЩɽǺܸߣȻȴв֣ʣĪ⣬еĵطûסĲľдУΡ
˹Цǰȥ
Ȼ˵ͷʮű㶼ɢˣܶʿԼҵĵɣֱͬɽͷ
Ҷɳǵص˵Ļʶ˱򶫷ɽͣĲƺӳһЩ
ɽܶ˿ʼڷؾĹе˿ʼɼɲݡ
ķĹܼ򵥣ûʯҲûйײģֱڸȥΪʱıǨ׺ɣЩǱ¶档
֮ʣЩţͷܼһŲƵĶ죬Ҳܼ񵽴ֲڵ鱦Ķ죬˵ĹƳɷǾ͸ˡ
ɽ֮󣬴ķĹ࣬һڶڳǡ
ΧʱǵЦҵһ鶴ʯϣ׺ϵˣ
ٺ٣߹ǲûȥƳ׵鱦
ۣһŷĹ϶ҵ޶죡
Ҳɼɲˣȥܴﻻҩ
ȻʿһԣͷѰҪı
صڵλãҶɳʹ÷ҶԶųֻצһץһӣĶץмֵĶ«
ΪʲôֻųֻצأΪ׾ԵʣҶ÷ҶͿҶ֪ʿҶŵ˲֪ûҪȫչʾ
˷ɿǰƽһʱ˶񵽶ʯҵ޶졣
ʥɽԲǧһĵطסˡ
˶ֵܿĵһСĻ·
صߵ·ƫ룬֮С
ĶﴫҶɳĺصѣ㲻ҪߣҪʧУû
صѸɽеû£һͳ
ȻԽԽڳĶҲԽࡣ
ţһɽȣ˴ǡųֻצɽеĺǣڹȵҵ߿޶죡ڴʿû¶죬Ҳ֪˶꣬жʥɽ
ģͷʼƫơ
ҶÿʱһصѣտʼʱлˡЩüͷʼҲ֪صһйŹ֣ܿһλתĵɣпתΪصѾͻڴˡ
صǵĶʦֻΪû취ɽ׷󣬵ûнͣڲɷγɵĴߡ
Լʱֵĺλáһвٵľ֯һ𣬲ƵĶ죬ɢĶʯǣ
صѺϡȻûǨߣΪҪƷḲ̌ҪƷ󣬲ҪķѴʱС
ֻǼʰһЩʯ޶죬һЩĽ׵ɲݡ


485 Χɱ
ɫҶʦټ˾£һ׼ϢһѰûпصѣеЩ꣬Сӣܵȥأ
÷Ҷʦ壬ص̫ˣͲô
Ҷʦ壬ϣصѸһűҿʲô
÷ҶҲһţһûϸء
һҶйŹ֣ʿģѵǡŪַ
ʱԶȻһĻХǺɽȻΧľɳɳ죡
ҶɳתͷҹĻֵԭҰеĪѹһ־ѹѹƺҪ
²ãƺһλˣ
˺Ȼɫʦ壬ôɹأ
Ҷɫ࣬һ˫۾ɵúܴ󣬵ͺȵϽѻϣ޻ûкΧҴߣ˵䣬ŻɷͬصѸġҲϡ
Ÿɶ÷ȻҷųɽӶԶӶԶߣ
һ£ٶڷɽಡȥ
ʱʥɽΧ˴ޡʮλɼҪޣλϵޣʡǬ£˷˹ΪʿǬɳʮλ޵ɣסӻȥĵ·
ǬոսɣֽʵλãʢΧʿҪһ򾡣
ҧгݵ˵˵ʮλɣߺߣ֪ļһڶǣǶˣһ˭ҪǷɣһƤ
ʱʥɽϢǧλʿը˹Ϊ׵ĵɸеĪѹ֮һľսһϸֲԶ޵Χǲִ֮ӦУ
ʮλ޵ΧȥһӾͰ岼õķѹˣ
ʮλɲòɢӡ
һʱǱͻɱѪ
ޱϾ˶࣬ռȫơ
Χص㣬Ȼʮɡ
ҶŵһͻΧΪ磬ټҶɳڱĹߵķĶԺȻ˰ΧȦʱİΧȦûȫγɣڶγһܴȱڣ
Щ޵ǹעĽɣ׷ҶŵֻһλȽɵţɡ
ţŶʮλϵټϰλڵ޴Ӻ׷ϡ
öĻԭϻĴ裬Щʿ϶ᱻնɱ
ȻҶŵĴ÷ҶǰͷһšȥһͷӭײϵĴû⧲նɱ˺üλ
ǬǧûߵҶţֻҪûĵɣֻСèҲν
ҶŵҶɳϺ󣬴ӱ濴һͨĺϵʿһ㶼ۡ
ţɽ׷ᣬһ׷ǧ׷ϵҶɳ
ȻʱҶɳͼذȻ׵ʵһȴţɵĵ
һȽȽ𣡵֮γһڴֵ
ҾȽԶǬûп
Ĵûȴ󱬷һɱ
Ҷս
һ·϶Χ׷½أҶвٵĵ䡣
ӳȻ۶򱱣շתһ£Żص嶨ӵĵ̣ͳֻĳɵ˻Ż
÷ҶϺģɫ˵ʦ壬߰ɡܶӶˣʧ̫ˡ
Ҷɳ̾˿ҿصѵĻҪȻ˻࣡ҹƣżȫû
ʦ壬صѸҵãȺжʮλ޺ϵ۽ǰûзʿҪȻǵǰͷɸĵ䡣
Ҷǰҿѹ͹ɵע⣬ʥɽˣ
Ҷһֱۣʵʦ㣬˵صǷ񻹻ţ
÷Ҷߵҿˡ
ҶʣҪʣµʿˣصôܻأ
һֶζءԶڲֵ򣬵뿪ٳױޣ߳ԭѡ
ʧ߰ɣ
ҶȻҽȥǾⲻ󡣱ˣﻹСԿء
÷Ҷ̾һԽԽءˣҹò꣬ͻ᷵شӺǡ
˵صѶڲֵĺĵشΧѰұ֪汻ΧסˣҲܲɴѹԲߡ
òײʥɽҪҵʯȥ
£Ȼû취Ǩߣصȴնһġں罨ľ¡
ͷλãҵһЩʯҿһִϻ˰ɫĻ
صϸһеЩ죬û뵽ǾȻһ
˵࣬Ҷֻһɽ׵ɡﾹһɻ
صѲĿֻǲɼһЩӵϼһЩɿݵ֦ӽն˼֦Ѿ


486 
ΧѰĺͶʯ
ڳһɼ޶죬Ȼûд򿪣Ŷڴкö
صһѰҶʯһ߲Ķҷųʶ̽飬޷漤ҵĴһҽУԼĺȻ޵ķЦ
ҵĴƽϢ洫˵
һ岽飡һڶ鱦ɽڽ̫Ưˣ֪ôƵġ
̫ùˣûźöò׵һǹˣ
ʥʣܹ18λɣǴɱ15λλ׽ˣ
ţôһλأ
һλˡտʼʱǶûֱţûǲŷ֣λɻױɺϵʿˡ
дɷųϢܸϵһһȺ
ʥʣλŵô죿
ȥū
ʥʣǻ׽סʮλϵԼλʿأ
ͳͳߣǶʲôֻҪͨһԻƴֻū
ʥ̫ʴˣһʥʣÿ׽סʿɱˣ
ߺߣϼһûѧǣ̫Ұˡٵʱ򣬸һλĸĴ壬ѧʮ꣬ܵõڱɷһȥۼĵطһأ
ʥʣЩ˵ʿô죿ϰλϵʿҪҪǵĶڳ
ߣǵͷ­£ڳɾۣжûбѣͰѶڳûգܲƿǵָĶɷʳǾͶʥɽ
صѶڲֵĵطܣƺƶ졣ЩһûƽⶴֶΣֻûգõĲǷ𣬶
Ҳлʿǰ޹棬һʿĶ졣
ȻʿĶ칹úܾɣôƿģ̫ʢܽ쳹ƻֻһϡ
ԶһЩͽʿʬ塣
˵ܱǲģ
ģһ㶼óԣ
ߺߣֻҪܱζûҪ
ֻ䣡
ˣȻصѲ⡣Щ˶ѾˣɢԪָоʹ࣬屻Ҳν
̫ˣ߳ȥֻܼѰҶʯ
ֱһºĴˣʺЩɶ뿪ʥɽصѲԼŻȻСĵ߳
νҪһһ޵ӣΪ鼶޿ԱΣܵƾòֱһζƾűžų
ص˻֮ʩչӵֱΧûеɼޡ
̽һûзޣǴҡڵʥɽתơ
һͷ­ͷѪ⻹ڣʥɽ£˲ֱӡ
Ƕͷ­ԶһƬչĺۼﻹ߿յúںʿĶ졣
Ѷ«
Ȼ뿪ʥɽȥ
һ·Ͽٵĵͽޣ󲿷ֶ޵ģЩ޿ص֮󣬸ܵǿҵϢҿֻǶԶԶġ
֮߳󣬽ӽԭܱߣصѲŽȡ
ûڻԭ϶뿪ԭסĳУȻͨ󣬷شӺǡ
صӺǵʱҶ÷Ҷ˻ûأ
صУصҲûȥԭ¡ѻȡָغеˡ
һɻĻһһĹ
ÿ˷һٶ䣬Լٶ䡣
ţʵôǿЧĻôЩɻòˣ
صѵٺõĶԶ˶ƿֻһٶ䲻ҪһǧͲˣЧԽԽ
غеƾŻ깦Ҳˣ
ص΢΢һЦǷ˼һ㲻Ҳܶʮꡣܸı˵ʣʹǲľ
ʣô˵һɽǲܹʹ˲
ɽĻȷˡ
ȻصѴڼԼеջ
800ŲƵ޶죬70޶죬6űչ嶴죬ټ1300鶴ʯһЩɲݣʯģԼɻ֦и֦Ҳʵ֦
ѩ÷⡢µ˶лǼѰЩƵĶ죬ҳʯԼмֵģȻűദ
ЩƵĶ죬ΪԶѾˣһЩЩƵĶ컹һصһЩǣ̣ǣԺɶСɶеӷḻˣʺؼ˽ȥ
صѰʵɻ֦ɶУ׼һ껱˵֦ô


487 
ºصѺȻʯпҶʦûУ
صѻˣ
ллأ㻹ţ̫ˣ
ϣҶŻˣ
ȥ211ˣ80
ǻ㲻
ǰҲ֪ô׼ȷϢûд˺ܶ˵ҶҪл㣬׼ŵȼߵһиָ߽ľмС磬ȥѡꡣ
ðʱ
ҶŵĴſڣҴȥ
ǣص߳ţҶҶŵſڡ
ҶʦվſӭӣЦ棬ӵеΧסˣȻǲûжҷ𹥻ֻʿȥϷһָЩ˾Ϸ׷ȥˡ˵òЦ
صѡЦã߽ɣδܹá
ԭСС
ԸɶС÷Ҷ𣿡
ˣҶʦ嶼˵Ҫлءôӻģ
ҵ뿪Ժ󣬴ҡڷɻġһ·˳˳ˮûա
л̫ˡ֪ĶŪı
Ҵڴģһţһš
塣Ҵȥһصı
صѸſҶʦҶţĳطվϴֱӴ͵һС硣
СеܷḻصѸԺɶҶűϾǴţŷḻĵ̡
ҶʦЦŹС磬ѾʮʷˣרϡɲݺطأֻųϲܽΨһ⡣
صЦϲΪųϡ
ȥԭһˣλųˡټԭĴϷҶ׵ɣҵǰλĿǰڵڰλ
ҶܹоλųϣȫǺϵչλǰˣ油˽׵ɣԶΪ̫ϳϣ˲ȱ
ҶʦصǰߣĿһƬƬıŸָɲľ
صʣҶżȻľţҪҪľŽ
ľʦЦЦȻҪÿ꣬ľŵĵɣǹѲӣûһõɲݡ
ûϳ˵Ĺ
ҲҪ̫ϳϡ
СеǶ׻ף
ȷе˵Ƕ۷塣ֻһ
Ϊʲôһأ
ΪľŲϸ׵̡Լ첻
ԭ
صĿǰĹ޷ɽ׵̣ˡ
Ҷʦһ԰ֵ֣ĶмŽܸ㣬ѡá
صѿһŽ֦Ҷïʮɣɺܴ֣һ˱ԶΧż΢СһЩȼŽס
һ߽׵úʮ꣬ϣס
ҶʦḧдʣһĹɸߵС硣
صȥ
һϸıȽϣһ׵һ˽׵
лϲԿҶʦû뵽ҶžȻô߽׵ľֻʷƾõľţŻӵôĵ̡
ҶʦûҶŵʷѾꡣһһľʿնˣҲаλɺǧʾѵ뿪Ӻǣǰǡ
Ҷŵˣлǰڣ
ÿľˣһĵӣӲϵлȥǡȷʱˣʱʮˡ
Щ˻ܻ𣿡
һȥءҲ޳˵ɣӺʡסϧʱ̫ã˴ˡ
ʳϣΪûȥأ
Ǻǣ̫ûбǰӲĵС
Ϲǫˡһ£еĺɫǴģ
ҶʦӺ4000ɽ֮һϿȡǰǶкܶĺʱգ߽ױѾҵˡ
صѾЩ֣ʵϿ֮ôбأ
ҶʦЦǶһ̳֪λһЩ
̳Ƕ𣿡
ͱƻˣ̳񶼱˲ˡ
ϣȥƣҾķλ
˵ȥ֮Ұŵͼ
˴СصѻؼҽֽԺɶȻѩ뿪Ӻǡ


488 С
ӴӺϣɽ
вٵޣ޵ĵȼߣϵϵ޶뿪˴ǰԭˣᱻӺĵնɱ
ɽ֮һɽ·ɽ·ߣͨ൤
صѺѩûдӿзɹȥǸһ̶Ƶǰߡ
̶ܹİٶˣ󳵣һλԪӤ۷ʿʮʦǰС
ɽ·ۣʱðһЩޣЩ޿̶ǰͷҵģͷܿˡ㲻ܿҲֻԱţٶ̶ӷ
صżܿɢɵţھɽ·Զĵط̾ɽϵɱ
һ죬߳ǧ·
̶һɽϢɽмʯͷӡ
ȼʱһ˴ɽ
صѿһλԪӤڶصʿͷһͷɫ׵ĺֻ꣬겢û͸״̬
߹ȥʵֵܣҿֻˣëɫϼѣ԰Χ㿪ۣתøô
λʿĿ࣬תͷصѣһۿ͸ԷĹʶ˵ľԼ֮ϣǹǰȻϲǾȥɣʯС
ص5ʯݸʵԵĺꣿϲȺӣֻһֻ𣿡
ʯʮֻϲлǰڰһɽģʱһˣǷһѺ꣬ɱֻһֻӵúܿ죬ֱӳվķˣΪֵû뵽ܽƻھһʮɵĵطȻ䣬ܽïܵɽȥˡҴӺ׷ϣҿǰˣҪȻ͸ӵˣ
صʣֻһͷССĺ꣬Ϊν׷Ųţ
˵ǻŵĺ꣬شӺ߼ۡǰֻ깦Ѿ˽𵤵ءֻҪ꣬һ˽𵤴Բϣ欵ŮˣͻֵܻǮء
ص΢΢һЦԭˡ֪޻εʱͬǰΣޣζȽô˵Ҹʯ㻹Կء
ЦлǰңҾشӺǣҲ֪ۡû͸ҪȻף͵ҽݣ˵Ǯء
صʣֵܣ㾭Ƭɽûʲôö˵ˮ߽ľ֮ģ
˵ƬɽȻܴ󣬵Ҷŵĸ߹ܶ飬ĺöˣǾӺǱȽϽĵطëûʣ¡֪800һƬɽɽϵʯͷǺɫģרŲɼʯͷشӺǽʦ˵ܴȡŽͭмġѪ𡯡רתƣҵɿĹͷأĳѪϸߣȭͷһʮʯ
ȥǶҹͷ𣿡
ٺ٣ûҵǰҸ˵Ƭɽмӣɫ죬ˮӡҪҹͷȥѰҡȻҲޣһѣҧһȡ
˵Ƭɽǰи̳𣿡
ǰ̳λɽΪԶѾƻˣɽĺˡ
صѸԷһȻСȥһߡ
ѩʣ׼Ȼ꣬Ů
ص΢΢һЦҰ֮󣬻ǲŮܼܰҡ
㲻Ű
ǺǣڣǼѾϻ١Ȯӥϴԡ졢顢ž飬Ҳ¶һֻСꡣ
Ҫǲô죿
صһŵҩСһ˵ӽԺǣк崫Сķֻиң޳
귭صҾ֨֨ȻֳѩҾѩĽ¡
ѩϹ⻬ƤëðɣӴ֮ؼֶһˡҪǸĲ㡣
ͷҿ
ҹӽʱ֣صѡѩС뿪̶ӣǰƬɫɽ
ɽʯɫת죬ǰǺͮͮĴɽˡ
صѺܿҵ˳ˮӣȻųˮʹߡֵԽͣˮɫԽ졣ĿĲΪѰʲôͷ𣬶ΪѰҺɫı
ص֪ƬɽжмġѪ𡱣ϼѲϣҪѶȷǳ
ɵĻʩչֱ֮ӽһɽгɽ𡣲ڹ̫ˣһʩ÷ΧСֻܵõ޷õɽ


489 ̳
ǰߣ˳Ⱥޣлεޡ
صö֣ԸɴѩŻ˻֮ϾͿʼɢС꾪Ķǿ
źӱǰߣ֮޷׷ױãл޳ǾϹ
ԽԽͣߵһݵأӾۼĵطһƬмһƬ½ء
صѺѩƬ½أ̧ͷܶǸɽɽϻһЩֵķġصֻһۣ֪ϵġ
ʶӦĳλü̳ĵط̳Ȼ˸ˣЩĻڷãƬ½ϲϵĲɫı
صѵͷ鿴ֱֻ׵ȼǺܸߡ
ѩ˵ڱţҳпһ
ʩչݾʧС
صмޣݹʿĻţһʩչŹƵģû취̫Ҳһ̫ʱ䡣
صһ30ɣһ³һ߹۲ΧԽ£ĵȼԽߣǼꡣ
Ȼеȵǣ60ɣȻûмףһֱûɽʯطֱ޵׶һ
ڵʮɵѾױ
صѼ³룺ҾͲţ˵ˣ
صװɵʱ򣬷ΧױˡʱΧѹԽԽأһˣ»ᱻѹô
صѼ£ֱ180赲ɽʯˡ
ʱΧ˾Žױһˡıǳڵʮϡĺö
صȡ«ֱȡµı²ľŽױʼȡһ·ϣһֱһױΪֹڵһ޴Ŀռ䡣
ռĵ£һ̳ԭ˫̳ϵĲֱƻˣ180һ̳ϧϵļ̳ƻ̫ˣҪȻӦܼȵü̳Ĵɻ˵ᱻѪ
ȻǾõļ̳͸зŶԣóʲôϣѾûˡ
صѴûãռ䷢̮γһĴӣˮȥˮλ½¶һЩԭˮǵĵط
ʱѩںѰҹͷء
ʵĹͷټڴУصռıУҲһЩ飬ѩ߰ɣǻȥбҪٻ޳ɣͷЩɽķѪȻ
ѩʣҵ̳𣿡
صѵͷҵˣͬ«ͷϸ̳ûµıǡ
Ѽ̳ˣ᲻ᱻţ
ֻҪĨǣͲ¡
شӺǣȻС궪һ޶죬ϻٴһ
صѽıɶУȰۿɼĳѪȻ󽫱εƵļ̳ϣĥ֮
ӵĹģر˸ϵģȥĲƶ죬ȴӶԶĵȼһḶ́ĹƣҪǧ֮󣬲ܻ
µļ̳ȡÿòҵµӡǣȻдšġ֣
صΪ֮һû뵽ϼһô߶µӡأȻԵ͵綼Ϥѵ˵ˣӦðһ˵Ӳѱ߲ݣˣһ㲻ƻɳλ棬ϼһﲻ֪ô£
صϸ룬ôȻ磬ӦصĴ˵ȥʼҲҼءҲûҵʲĹԱ
һλŽ׺ϵʿСҶʿòʮ꣬ʵꡣľȿҶʦһЩҲҶŵųϡ
ҶʿʶصѣҲ֪صʦΪͱȽϴˣԲûвμڴٰĺϵᣬҲûȥʥɽڲĶ¥ʶһɨصġ䡱ƣǱصļ䡣
Сֵܹգ
أһ֣ǰγƺ
Ҷܲųϣո𡮴𡯣Լ˵ˣʵǿ150ǰȻǣִɱǵĳԼ˲3000ĳȻٿȻˡ
Ȼڣô֪أ
ǶǰĴ£мء
ûͽ
3000ʱ̫̣û취ӡǵĳһʯ˵Լպ󻹻


490 ͼ
صѵʳϣûʯƬ
ҶʿУȥϸҡ
صѸŶԷؿ
ҶЩҶռϡСֵܣҶŵġ䡯ϡܹˣôΪģ
ص΢΢һЦЩס
รǵǺѵáǻʿ
мޣÿѧ˵
ǿɲףм޺ƽ⣬Ҫͨʿ໨ľܴﵽͬΪ硣·߰ܶ˶£ջΪˣ
ţףҵʱˣֻҧǰС
СֵܣʲôҩûʺҳԵı㿴ңǺϵھأ̫ˣ׵ɵϣãһǲģҪϣܴǰɵļУѰһ·
صѵĿɨҶʿϣҶΪ˱㽫߽ˣ
Ҷʿûоò죬ΪǺײ³ģڴĿǰľ
صѵľĵȼеͣĹҿҪԭ㲻ü֦Ҫ֦ģȼ᲻ȥ
仰ҶʿԾС֦˭˵ģΪľʿľȻȻм֦˵
صѵıڲͬԭǹľҪϵ޼ҼҪС
⡭⡭СֵܣһʦôᶮЩ˵Ŀ𣿡
ٺ٣Ҿһ˵žˡǰƬҪ
У˵ⷬҵ˼飬벻Ƭ㣬ܼ֦𣿡
֣ѵ˵ҶŵĹûۼ֦𣿡
СֵܣŵĵӣѧľϵҪ֦
ǰһ׼֦ۣҪĻҿĬд͸㡣
Ǹãʶһɽ֮ʯԹ񡣡
صѵУѰƬھͰĬдֽ֦ʡ
Ҷʿкܶհ͸㼸öѹУǸ㣿
صѡٺ١Цһϲ÷ֽ㡣
ʵʶ򣬶ͨʿ˵νǶԴɶ°ѱϤˣܴбϳǴɵĻǻ벻鷳
˵ñдֻҪǹ֣ͨѱϳ˭дġ
ҶʿֻûһŮӣصǰȥ鷿ԼȥѰƬ
һʱ֮صĬд1500֣Щͨõļ֦ԭ򣬲漰зš
ʱҶʿѾˣվԱš
صѵμ֦⣬˵ٸ㻭һͼǷͼȥ޼޼õٶȼӿϣ׵ɡ
Ҷʿ顱Ȼ֪ص˵Ǽ٣Ŀǰľ磬һĽݾۿһӽޣｹǻ֣̿ûһ찲ӡ
صѻһͼֵÿһвͬԣвͬĻͼԴͬΪĵӣָʿУ˵˼ɡ÷Ͳ֦ͼˣ
ҶʿͷףлָԽҪʯƬҵˡ
صѽƬ̯ϣۿһ
Ƭϵݺܼ򵥣ᵽҲһǴĹģеʿƻ𻹻ʱ鿴Ľ˲ƻˣеʿնɱȮ
ص﷢Цߣȥһǣ㾫Ĺļ̳ƻˣʲôնɱȮŻ˭أ
صߺҶʿ鷿˺ܾá
ҹ֮Ȼվ߳ȥҶҶɳ
Ҷɳ׼չأҶȥ
ڿľ̫ʦòϵҶĵҶʣµʱ䲻ˡΪϵʿ75000֮׵ɣԽԽûϣˣ
Ҷʦ壬61000ˡ
Ҷ̾ʣ14000꣬㻹ҪͻƺϵʮءʮһءʮءʮءԲܹؾ磬Ѷ̫ˣǲУͺúĵӣ֮ʱŻתޣȻٽƽš
ַʽѭȻѭȥ߿һһδθһδʧܣһ⣬ÿһǣ浽ԼѶԽԽ


491 
Ҷʦ壬ҽϣһڲҶŵصѣһƪ֦˵ֻҪܼӿסұĿ˼ҹԽԽúеҰùʦû׼ˡ
ҶüһصѸģҿ
Ҷ㽫ºͼȥ
Ҷƪ£ſţ˫ֿʼ΢΢òţƤֽϣȻվԽԽ
˺ôһҶʣʦ壬ôûе
Ҷһ˵еʺá˵
Ҷʦ壬˵ˣ޼ͼֻʺ
ҶΣƪºͼǱƶݣڲ޳ɵɵĻҶ֮γһ֧ҲҶɣʱ㽫ǿɵʦ
ҶЦʦˡʦ壬λкôΪģ
Ҷ΢΢ҡͷҲйĪ֮ܣ֪ʮʿǰʥɽ˴£ҶŻһС룬żȫûҸոյõϢ13䣬λķ²صҲȥʥɽûָ㣬ҲǶҶ211λʿ
ʲôһССĲʿѵȵɻ𣿡
ǰһѣָͻΧôţɽ׵סվλþ붫Զӳ죡
棬еŵ
⻹һ£Ҫ˼ŵɵ75000֮ǰﵽϵԲĵز÷òɵˣ
찡ԭֲ˵ЩõƵԭ򣡡
ҶϧϼҶţ˵ǻ˱ɣҲ֪Ǽ١ˣǲأڽ׵֮ǰ̫뿪ء
Ҷͻƾ磬ͷúúøл
һ죬صѴѩֹɽ
ʩչӵ֮ɽи˻УϫȻع͢ĻǷųȥתͶ̥ڴӺΪеɣиַ󣬶Իкǿ
صѽǵȥָѩעı仯
ǴҴʮ֮ظֶĸˡ
ĸ¶ظصһģǰļ䣬֪Լ˭ˡ
ϫغǰʱغݺᣬ޵øһ
ϫΪûأôֻˣ
ϫЦ֣ʱ򣬻ǱˡӺҵûи㣡
غСӣͷҵȥ
Ůտϫ磬ܼΨһźǣԶڷɣˣף磬ʱصѻûнԪӤ߽׵ͼ
˾ȻʱܼͬӺһŮֻһŮӯ
˾֪̾ˣӦöҪĻҲס
ȥŦԼʱ̫ᣬִѧлǣԾҲܱǶ
ʵףȻϫصѸ塢ءܵ˸صߵ̫ԶصӦ̫ˡ
عͳֱ͢ҵ˶غͶǵġСɷ򡱡
˵ǡСɷ򡱣ʵֻ˼꣬µţ⼸¡
ת֮ЩµĸĸֵܣصѶչ˺üˣ˶һծܺúôɽٵʱӽѡ
ʱҴңתۼȥꡣ
ص800ˣײء
ʱѩ˲ڶأ÷ԪӤڰأ绢ԪӤأءȡ¶ԪӤʿҲ˽𵤵ھأ½չؽԪӤ
ΪصӤЩ˵Ľ׶˳
ʵغЩٶȲ죬Ϊǰ浢˺ܶ꣬800𵤵ھأ߽𵤴Բ˵ֻ1000굽1500꣬ûкõӤǽԪӤѶȻǺܸߵġȻصǾͱһ˳ˡ
صѲҪǽ׶죬ĺôʵܹߵøԶ
ϻѾԪӤأصѣɶʱܻΣڼѾ̫ˣ
صѵżĴʥޣԽԽã
ΪʲôԽԽأ
ΪʥѪҪ㹻ʱܼ
ȥϲɽȥתת֪вУ
ԣ绢һȥơٸ㼸űķ⣬еġ
ˣҪҧһЩޣ޵ѪѪ


492 ƾ
ǣصѽ绢йһ
绢һˣȥϲɽ̽աϻ٣ʵ˲١ƣҲ±Ҷŵĸ˴
֮Уصƽ˲ٵ޶죬аһɵĶ졣
ɶͬԺ˼ɽһ֣пռ䡣
Ӻϵɼ޶ǣתƵɶУõϰһݻɺüɶеõߣӿ׵ٶȡ
ͬʱһƬ߽ױ˶аҶŻõһԼĺ«٣Լ޶ҵʮ
Щϵ͵ɼ޶УдˮմȾѲصѣԲü̳ģĨȻתƵɶС
˾òŵһջʯ
صѸЩ޶УӵвٵֻѡʮõȼϸߵģʣͽǶ˰ɡ
˾ÿææµµŮȻÿһ޶ѰľȻõۡڡ԰һҵֽ̣СȻ󡱡
ΪӺľʿΪÿһλԪӤʿҪһñ˾Ƴ˺ܸߵļ۸
Ȼ۵ģиϡģһ鱦ɽ֪ԽԽߡ
ȻѾƿĺϵ͵ɼ޶죡
ܶ߳ɵûˣʯҲûˣûʣ¶ϡģȻӵйԭҰռ䣬ԿΪͽͬʱҲȻĳʹ﷨˳Ϊϲıı֣
˾ÿ꣬һ޶죬ÿζܶǰＷˡ
Щ޶죬һЩС͵ţߴߣҲҶŵĲ顢ϵʿǱӴļ塣
Щ˸еܺ棬Ȼ޶ǴģЩôƽ⿪ġ
˵֣ԭȻصѣҶŵ䡣
˵صΪʲôҶŵ䣿˶þԭ򣬵Ҳдʥɽ˵صѵĹȻߣĪ⣬Ԥ֪ףҪǰԤҶҲһʥɽȫû
Ӻǵĸ߽ʿ˵ˣʮ3000λʿǰʥɽֻҶӻ˱Ƚ϶࣬ĹҺŲҲ̶ãõӻλõȫڻԭˣ
֮ʣЩһʿصѳ˸мԵţϺ񣬻Լһԣǳס
Ӻʷڱ˸ظʱ롰μӴӺĳһЩشľߣȻÿ붼ûл
һ꣬صֽӵ뺯˵ǴӺһεĿƾ٣ѡһЩˣЩ˵䶼£ȽϵͣҪôʿҪôǽˣǶܴͨ˶ԣЩ˶ǳƽ񣬱ףյӣ顢ܼҡʦүӹ䣬ǲѡ
صѿ뺯¡
뺯˵ʱ䣬Է
ԷλڻʹԺǰԺһߴĵãпԺ䡣뼯Էʱ򣬿Ժվ800λˡǰһ̨̨վŴӺʣʮλϵʿټһٶλʿ
صѴų͢·Ĺٷһ־ͱϳˣ
û뵽ôᣡ
ӭվ̨
صѿ˼ˣ÷ҶҶʦҶʿȣЩ˶ЦŸк
Ҳһλʿòһλˣʵʹ4000꣬صѹ֣ˣһ棬û뵽һȾ꣡Ժж߶
صѹֻЦˣÿ궼Ҹеա
ʵֻҶŵһλӢӣĵλߣкܶѹء
ⲻ÷Ҷ˵ˣοƾ٣Ⱥ˰˸裬ܹѡ900ˡѵ100ˣѾΪ硯ʣ800˶ŵĹأϵѡÿλֻѡˣȻǲÿλˣҲѡˡʣδеģɹʹѵ
صһͷˮΪЩôͨƾٵģƾٲԵİݾʲôأ
ףҶǴţһѡķӺˣֻѡ900λȻÿһλٮٮߡ
÷ҶֵʣÿԵİ
ǳһ£˴ӹϴ¼ĺúڱд˺ܶ֡


493 λŮͽ
صѶһ800˵֣аԵݣʡٶȡ硢Ӻġʶȡ
Ҷܹʮλϵʿֻʮˡÿ˶ԸյӣܼҸʱܶ˸ò飡Щ˻Щϵʿˣʵռͣ
ˣûмˣֻнͣнӽĻᣬˮ¥̨ȵ£ܻøԴܵõ˵ָ㡣Ѱ;ţѵõɳĻᣬΪҶѾѡ100λ磡
100λ翴Ų࣬ÿ200100λ20001000λ21λôܳӢţѾչ˹ʲĵӻ͸ˣ
֮ʣЩ˶۰Ͱ͵Ŀ̨ϣϣԼȱߣֻܸŹʲǲһ˼ͽˣлָأȻųҲҶŵ۵ӺŵǿЩÿȥ׵Ѷȸ
һ÷ҶˣȻǶϡϡ
ȵеĺϵѡ꣬һٶλѡ
ȵֵصѡʱֻʣ¡桱
˵صѸҶشףѡŶԣϾֻǡ䡱Ҷŵˣ԰Źֻں档
ԴˣصѲ⣬ֻǹƣδҪѡˡ
һ۰񵥣ϼѵľʿˣˮʿʿҲ߳ɣʣ»ʿͽʿѹû
صѾЩ֣ʿҶʦϣҶлϵͽϵĲɣΪʲôһû
ҶʦЦ˵ಽҶŲ࣬ǶѡƷĴޡޡûע⵽ǰЩ˴ǲǴĻ޺ͽޡ
صʣӺбΪʲôתͶɣƫҪμӿƾأ
ҶʦμӿƾһֽݡЩûҶУջһʧšʻǰŹְȡңɹģȽСȥҲδ޳
صѵĿ⿴̨£ʣ˲ŮӣʣŮҲܲμӿƾ𣿡
ҶʦЦҶŶŮһͬʣû𡣡
ص룺˵ʲôûߵĴ󲿷ӣҪȻôôأ
һ۰񵥣Ȼеׯ䡢㡢ˮǰ
䣬Ůǰ˼վ̨̧ͷϿ
ǲ֪ص˭òᣬŻĳ²һλˣﶼЩ
ǶᣬȻʵ䶼50굽100֮䣬ʿԣΪǵĹԣѾǺˡ
ׯ56꣬ľڰأ63꣬ھأˮ87꣬ľ𵤵һءòǶʮ߰Ĺò毺ãݣвͬ
ΪŮޣҪһ˳޳ףЩΣֻΪ檣ֺٰˣгͷصĻᡣ
Ȼ·տʼˣһΪ檣ͺ޳ɴɡ
ҲصȻѩΪӣȻ׽ԭΪӻ˳檵ĻӰġ檻ҵģ⻹һŮӣ䵽¯ĵزûк³
˲Ů˭޳ɴɰ
֮ʣ￴صѣЩ֪ԼΡ
صŮޱʵʵȫԵǿԸ׷ңӽԺƶϲһհ
Ů顱äƼޣԤϣٿصޱӣǶел̿֡
ȻµͷҪ˵ܾҲףǰ̨ϸ˵ЦȻкıǺλﶼҧͷ
Ըҵȡ
ص¸̨ĵˣߡ
Ů߳Էһ·ϣ
صǰԺת¶ЦݣԽҵļӡպܲܳΪʽӣҪǵ컯
Ůԣ΢һȻ԰ݵ
صѵΪҵĵӣҪأǿʲô˽ظܣ˵ȥ𣿡
Ů׷׵ͷףӦõġ
صѵׯ䣬㣬ԻΪҴǳ۹Ļϵᵤ֮һѧϰһѧϰˮԽΪҴ׵۹ĽϵպѧϰƷ
Ůԣ˷Ȼ֪λʦӵʵȻ˵ˣܹ׵ϣ


494 ͽ
صѰѩйŮӵסޡ
ѩǰڲԺȻصѣôȻŮͽ
صѵҴӵЩˣͰ÷֮⣬ͨ޳ɶɵۡŮӣ׼ϸѵҵİ֡
ѩѧ
صѵͷտЩ츳
صǵĶʦҪյӼ̳Լ²ҪȻԺɣѵһ֧
ļƻУŻáɷ¥յĵܳĻ׼ׯõĵˮɷĸտ¥¥˵ѩǸŵ
صѽԼ뷨ѩ˵װףպ˾ϫΪõĳϣרŸŵĲ֧ţ绢÷ءȶǻϣȻع⡢غСغȶˡ
ѩʣ׼ʱţ
صѵ磬ҪҳΪԺ󡣶Ҳһڵ磬ȥɽ翪ء
ˮ׵۹ķȻȥºͼѧϰͽ콣
ִׯ䡢۹ķ潣ͳǧ
潣108ʽڽ³棬ľϵĿǡ
ǧﲢǿŵݣǵɼʿʩչķȷܴﵽǧĵز
ׯ޽ѧŹŽչֵľ˷ܵ˯š
סĲԺûȨܽԺԺмɽɶ졣
صǰԺһŻϵ죬ǽĪҪûظ
ڶۼûˣ
޵潣Ҳ죬ðˣ
ׯ˵ʦѧϳ˹
㿪ĵĵҾãʦڵĳ۹ϵķڡ
ׯ̲סʣô֪Ƿأ
ΪϣоԣͣĽڣǰ»ǿ
ΪлܷḻԵʰ
ҲȻٷḻǹ⣬Ҳ̫ܽ졣ôȥܿܽᵤˡ
ǻȱ𵤡أ˵ЩŵӣΪõһŽ𵤣ҪΪЧһӣȡݣֻٲˣܹʯ𵤣һŽ𵤣ҪżƷʯ֪ʦָʹʲôܲܰװ׹ǡ
ʦ˵ҪˮƷҲ֪Ϊʲôʦ
ʦԽ𣿡
Ӧòǣ˵ʿֻһܾͨأǸõʱ䣿ô޳ɲ顢ϵ
Ź£Ĺ˳Բ
ʱصѺȻǰʲô͵ԲˣܺãϥҴᵤķ
Ͻ˵
صѵһƿһɫ棬һŽ𵤣һƷ𣬵Ȼ㰴Ҵڵķ½𵤣ٰ磬ΪеҺɽ𵤡
ϸϸĽһʱȻΪ㻤ۿ½𵤺
ᵤĹҪüʱ䣬صѲûһֱǴ״̬ȶ󣬱ܲһ󣬽档ׯʮ֮Сɽͬʱ鿴״
ʱ÷ɿ죬ת۹ȥꡣ
ȵ׽𵤺ׯҲԲ
ص«͸ׯһ𣬻һŽ𵤣ȻûԶΪ
Ҵǰ꣬ׯҲ׽ˡ
ȻصѶׯһöСšһöСšˮ͹عйֱһöСƷš⣬ѩտйԴǱȽϸš
ѩտ󷨻߽̣ܶصѴڸǵǰ˽סŽȻһ׵ıտǽ۷壬ھѹƣƾŽ󡣵ѩĹ˲ڶأѧϰƱˡ
صһϵе¯ȻѡɼĶ죬һľϵһǽϵǰԺ
ׯԼȥľϵѰݣʼƻҩ
ֻܴţٹעϸڣЩֲǮҲνׯֲɵϣೢԼΣܹ
صѻһ¯ûԼȥϵѰ𣬿¯
˾һͽ׿հ׷ֽˮ͹عϰƷ
صÿ³һ죬רŻش˵⣬ÿռðʱ
ÿ³˾һлءȡϫˡֻغСغ⡢¡ѩ÷ſʱҪضʱ䡣


495 
غͶԪӤ󣬴ͨʦͷѺ˻߱ˣڴӺĴ
һ죬صѣ˵߳ǿսӺľߵĴѾС
صʣû˵ӵмλɣ
صԭλɣǰãһλɱ׽ɴͶ塣Ŀǰֻʣһλ׵ɣҶŵƽҶ棬̫ϳҶҲԸǴӺôָĵͶ壬ԷҪ15ǳأ
ǺǣܹٳǳذһٸһԽԽ
Ҳôжô󡣵֪ǵ蹵Խ蹵ڣ˴ռݵĵ̣ǱȽϸеĵطԴӺ˵ż
Ҳ˵ǰʢʱӵλɣռݵĵǴӺغܷ֣ƹܸùǡڡ˼ҪޡԴ18ǰǵƽ̺λ̫ϳ뿪֮󣬻ʣλɣһλ߻ħһλɱ׽ȥΨһĵɡɳ
صʣӺɳȥپӣ
˵ֻλϵ18ʿûеС
ص΢ЦստʼȻòŵɳԽԽңǱƽĶǣǾҪҶɳ¶ˡ
صʦ˵дƬвٵġǵĵɾŬġֻҪͿϵɣԴӺǳȥġ
صѵͷӺȻһЩǲûֻһЩ߽ױĻĵȼɲݺ
ĹҪ͸߽ƷסҶҪжͻжٵɣжͶٲ顢ϵ֮ʣǶĿ⡣
ֳһŽףƴġҲһڶĵɶԣѾǷǳѵˡ
ҶҪľʿûϵĵɣ
صѲһһķڽУȱֻʱѣվ쳤ܵõһܵõ߼ȻϢĻͶĳԴĽ̡˶͹÷绢ĹԻô
÷ޣȻŵĹ򣬵·ȫĽס
绢ҲޣͬʱħĹ
ãصѽӵҶʦĴ˵ѼһϣƴɵԼľ൤
ǣ鵤꣬˿Ҷʦ
ҶʦЦ͵ɵ۾Ͳ˵ˣ˵ľ൤˵ҩ𣿡
ص΢΢һЦ˵ľ൤ľϵʺϵɷõĵҩ
ľ൤֪δһƽҶɳṩġĥһ£ĵҩܲƳ
ร÷Ҷɳ𣿡
ţΪսԵʣƽǰˡ
Ҷʦóһö򣬻вٵϡϣľ൤ƽҪĵҩģƳȻкô
صЦ˵һᾡΪ
ͣƬ̣ҶʦֵԴʥɽһУҶʮ޵ĿҶǧ43ǧˣǺϵأȥǰҶʦָһܲҲָһ£˵ϲռ죬Թöʿ죬Ҫ͸
صѳ˭ѧĿҶţʦ˭
ʦѾˣҲϵнףȻͣ״̬£ֱա
ǷƽҶɳ̹
ʹΣȻƽҲ˵ȻĹҲͬ
صѵĹǣ浽ٿݷţһľʿͬȻұ㽲Ŵ󷨵Ĺϡдһݡģҿٿݴ⣬ʲôز
صõׯȥ׼ֽͷʡصﶼУóԵǾͨĵʦˡĺĻͬдģҲ֤ͨġ
Ҷʦȴзֽͷʣȥ׼ˡ
ֽ̯պɰʼдݡġ
ׯվص󾲾ţȻʶҶʦȴܱ϶Էװ֪Ҷŵųϣеܲ죬û뵽һλųϣϵȻͷʦ̣


496 
ҶʦҶ꣬ķдġݡŤŤ
дֳ֮ȻɫȿȣЦˡ
صҡͷǺǡЦϣȰ໨˼ѧϰġ±ֶѧҲҪѧá١֡ģܹ660ʣдʮʣǲеġ
ҶʦԾСһ֣ôд660أʦһ¡
صѵȻ֪660ʣҵĹֻд300ʡϣֽβ޷300ʵģиߵֽûУûеĻȥһŽ
Ҷʦľæ˵Դȥȥͻء
ҶʦȥԶصѶׯǴĻ֮࣬ҲҪѧϰġҲʵʦȥҵĲغѾǧˡ
ׯæӦͷסʦܹжģ
صѵһѾжٴжġ
ǰصѸŲʦѧϰģһʼʱֻʮǧģع飬Ĵӵ36ٺжٸģԼҲǲˣΪļȱʧֻǵ54ģƺУѾɵ۵ľ硣
ɵ۲·յ㣬滹иߵĲء
˺ôһҶʦ߻űҵŽ𲭣ֽ𣿡
صһѣǿ⡣ÿһֽ𲭶ֽֽ𲭺Ȳǿܳ300ʡ
⻹УѾҶõķֽˡ
صڽддһкɫð
Ҷʦ۾˫һգգ顱Լǰһ·
صдúܿ죬ৡڽ£յ蹦򣬾ͻˣ
ҶʦðǣֻȻʵĸо
࿴ۣȻصһ֣𲭾
ûȥԡ£իգȻ̯ۿ
Ҷʦлָ֮
صѵһ֪ˣĪҪø˿ͼԽ࣬ͼ˵Խ죬ȼĽ𲭷ֻֽһٴΣÿβһʱ𣿡
ǣǣˣ
ֻҪ300ʻ㲻޳ɵɣɡɣϣ
ҶʦԣļⶼڲѾˡ
鼤ָ֮࣬еЩ־塣
룺ү˵ⷬ˵۽ܸߣѾɡ뵽˫һ
صѰ˰֣ȥɣµأĪ֪
Ҷʦ˫ץ˷ֽת뿪鵤ꡣ
ׯ俴һĻеʮ𺳡
벻ףʦľ羿жߣôųϱϹϾأ
룺ҶҪʦ֪͸һҪץס
صѿʼƴȻǵɵľ൤
ƴʱһһׯ佲⣻ȵƺֵҩʱͲٿˣΪҩƷ̫ߣõַ̫ӣҲ׽
صѽɵĵҩ߳ɣʣµķװڰƿ
14ľ൤ֻҶš
תͷׯһۣ˵ţ˵Ļһ䶼Ҫ˵
ׯһӲҡ
صѵΪʦʵ¶׼ú㡣ĪҪҵ
ׯ˵лʦ̻塣
صԳһ˿Ц⣬֪ΪΪͽ𣿡
Ӳ
ΪҿĿƾٳɼǵǵڰˮΪʮֻΪʵԵʣڴӺǹ֣ûĺϵߡƣǧУֲС
лʦᡣ
ΪʦѡӣֻҸۺʵڰоǰУҸе⡣ϲĵӣ·죬ûоͷ߶ԶҶһǰ·ˣҪĿԶһЩĪҪעǰӬͷС
ׯиеʮůĿͷȻվ
صʱ䣬Щҩܹ40ʱ䣬ҶʦҲˣԷ˵ҩˡ
ȵҶʦʱصѺȻ֣ԷѾǺϵ߽ˣ
ҶʦľϹдѾ޷елˡϴ˵嶴죬һʱø˵䣬Ŷó
صֽӹһǺϵһǵɼ𣬶Ķ죬û˿ѷ죺ðɣҾˡЩɵĵҩûȥ
Ҷʦɵĵɵϴζһţ
ϣҶŶ൮λɣȻѴĵȫ
ϣˡľ൤ƽһǳˣ
Ѿˣ


497 һ
Ҷʦŵҩ뿪鵤꣬Ȼȥ÷Ҷ÷Ҷľ൤ȥƽҶɳ
÷ҶҶᣬ꣬Ǻϵʮˣպ׵ɵĿԼҶŵĵλܸߣõƽҶɳΡ
ҶɳǾŽ׵ɣʮ꣬Źװ޸ʣò˫ʮ껪ɵΪ100꣬൱22Ĺ
ǰƿһѾˡ
۵Уһű̵ĵĵҩ
ľ൤ֻǴɵõǿ¯ҩû뵽Ȼˣλʦʲô֣
÷ҶСصѡһǧ꣬мޣء
ҶɳŵҩĬ÷ҶԱŲ˵
˺ôһҶҩŻذƿƿǣʵϴ˵˵ɵ𣿽Ŀǰ֮У˼ŵɵ
÷ҶѾ12ˡÿһ¯ϣŵɵ
ܺã˵֮У˼С磿
ƽ̣ԭʮС硣ֶʮ˸Сˡ
ôأ
ҶʦһŰ˽׵ġԿʿĶ졣
ףԿ
λʦصṩġṩԿƿٵ޶죬߳ɵת˴󲿷ģֻһտӣȻ󽫶߼Ӻкü壬Ķˣ
Ҷ΢΢ü޶д̫ʺʿ泤ҶӵļС磬ᶼ޶ɣ
ǣҶʦƽģȫʿĶ졣
λȻƿ޶죬ܲ򵥣
ƽ̣һ뷨֪вСҶʦǶʮδƽ嶴졣⣬ҶʦҲţټϲٺϵһŶŰ档󲿷ֶ춼ҶŵĲŻʮĽܲܽЩƽأ
ҶʵظûǱصĸ֣ڰڰƽⶴ죿
÷ҶҶʦעظûзֵɼ
Ҷ룬Ŷ죬һԡҪܳҲ׼ȡݺǽòŵĻϵ죬߽ϵ죬͸͡
ǣƽ֮
ǲ֮صֶһƣҶʦʿĶ죬ƽ⡣
ص˵ѣҲԸæ˲ûоܾѹŲӣÿʮƿһš
ʱҴңת۹ȥһӣصѽײء
ҶṩʮŶƽţҶС磬˴ʣиԣĿռ䣬ѳƬˣµӣʱգʵ
ڼ䣬Ӻƣ˴һĹ
ǴûΪĹأֻҪĳһеڣͲҪԷһƬС̡
ԭƬһ
ƬһһߵﱻӺռˡ
Ӻռǵ蹵ĸһƬĳڣʵսͼҲûн׸˼ˡ
ӺɳҶ»õ︽
ȻҶռ󣬲ûҪ˼صûܸմ⡣
֮ܶΪ䡱Ͼˡ
صųϵĻԿҪΪ䡱ȴС
Լıڲϵļסаٹ꣬϶ܻһ
ЩУΪҶ˲ٵɵͰɵÿһ¯ҩ֮Ѷ߳ɣ˽صĴɵɵ̫׵εľ൤ȣѾٿˣһʺܴĲƸ©Ϣеĵɡϵۺ죡ᱻҶŵ׷ɱף
֮⣬ƿ޶Уȡ˴ģһֱתƵɶУһֱ˾óȥۣտǵ޶ҲˣӶʯ֧ظ꣡
⣬ϰһǣɶУӵеɶ죬мΪḻŶ죬һʿһʿһصѵļˣµޣڶǱޡ
ϧĹ㣬ʱ󣬷ܽЩںһ𣬴Ӷһ˵ɡϵʿɶ
ҶţֻмһûУ
һ֮Уظ˶˲СĽغСغȫΪԪӤʿӥϴԡ졢顢ž鶼ԪӮˣֻյĵӻǽˣϫȻ͢ع⼸λת޵ˣҲڡ


498 ƽ
ŲϵѧϰׯѾͽˡƵĵҩ͵鵤֣꣬ͩŕFۡ߼ҩÿһܻ鼫Ʒʯƽ𵤵ǧݣׯԼǰԺľϵġ
صѲķţݱʶѧʡ
ׯ˽𵤣ڱ˸߽ʦԼҲܿġ
δԼôܳΪ߽ʦҲ˵ҶֻһλʦλʦǶʮλ߼ʦˡҪΪʦɲףҪѧͽ꣬ܳΪʦȻ󾭹ǧĥϣɸ߽ʦ
߽ʦۺܸߣʸڱһӣǨˣ
ׯҲм壬Ȼģ൱µСǸĸֵܽöС
صѲûɣÿؼһˣǲ˵£ĹԼľһ䶼˵
һ꣬ׯصǧļУȥŽ𵤺ʮ׸ס
ĸСׯһλ𵤺ڵʿҩסʧɫŮôŪôĵҩ
ׯ䲻˵ԼƵģֻ˵ʹ͵ġ
ôʹЩҩأʲô
ʱܵ棬׼˵¡
û۸ɣ
ûУҺأ㿴ҲŽһӣʹڰؽ𵤵ˣٶȱҸˣԲԣ
ǰ绹ǽ𵤵أҶ۵ӣԼʮܽһס
ܵզˣСû
ˣǼҲòô൤ҩ
ò˾ȥˣԺһҩ˵ٹ꣬һõӤأ
ѽǸãȱһӤ
˵ҩ֮⣬ׯ仹˲ٵʯƽĵҩۣ֣ͩм۵һɸ͡
֣ͩ˵ˣ˼ø̫ࡣ
ׯ䲻˿ıԹΪ൱ѧͽ¯ǧݶʦṩģõһɵıѾܿɹˡܶѧͽһʯò
ׯĸĸʯ͵ҩ࿪ˡ
ׯڿƾõĺóɼ˵ҽãĸʲгʯ͵ҩӦĵλܵõ
ҲׯһصѧϰѾ齣ˡƵ齣˾ۣҲõһɵ档
ˮصѧѾܻнҲóȥˣٵʯ
Ů˵ظѧ׬ȡʯټû۸ǣǸеˣصλʦ˳羴֮ġ
صѲƷķš
ˮѧ콣Ȼֿʼѧϰɣ
ׯ޽ѧϰ潣ͳǧΪ˽֣Ҳ֪Լʵô
֮ʣһ죬صѽŮйһ¡
ԽʼǸŹ绢ӥȮϻ٣ȥϷɽʮԺٻԺÿӣȥʮ꣡
ǣŮԹӦ
صѵҴÿһöһ鱦ɽ
ŹѾܻŽױˣıֵܵϵιܵסɵһơԷǻ֮ǡ
鱦ɽֽγģͬķɽܹǧڡ
صְѹ绢ӥȮϻٽйǶһ
ʱĹ绢ѾԪӤأܲ˵ʩչħ󷨣ʿҲ¡ټӥȮͶٶԪӤĴսʵǿ
صѶЩһģΪ绢ͷԼ֫ĻСӣϾ߼죬ʿʹôˣȻǼ졣ҶҲǼ򵥵Ļһ۶ϵĻϼһôԿأ
ׯ䡢ˮҲܴȻȽϵͣ潣ɱǿ
صǳȥһҲΪ˳ԶչǣʦʦƷʦǾ̫ϧˡ
ǸŹ绢ȥɱһбĺô
ׯѧݱʶԲɼϡݣѧԱʶ𣻶ˮɱްƤɷֽ
Щ˺һһСŶӣɽЧʸˡҪȻ绢ֻϻ٣ɱһ˺ҧѪ⣬Ȼ֮ˣݡ𶼲⣬ֵĺöࡣ
ʱ򣬹÷Ⱥ£Ҳһȥ÷˲׵ʿϣܹǿ˵ʵȵԪӤأѾѧȫ˰׵۹Ĵ󽣾ԽնɱԪӤڵʿԪӤأͬѧϰ˽ɱʵ
غСغЩˣһֱڴӺǣĶȥ
нҽ԰ʿͽ˻ʹ࣬鵤ıϿ˼ҽݣǰҽԽԽࡣ
غкغĸѧϰ꣬ǱĸĽʦȻĸƼȥ˴ӺĹȻְߣýζ
ѩĹѾ˲أѧˮķܹˮȡ׼ǧ֮⣻γˮĻ컪ס˵ķ
⣬صѾļõһˮһΪѩһ롣
ѩˮ֮󣬲ɱʵ
ˮɵĽڡɽķ룬ȻǡɽԶԶ鱦ɽҪȻ֣ǿնɱϵģǵɣҲᱻһ
ѩһһֱڴӺǣ˽֣֪
Ƚ϶ԣصѵʵ͸ǿˣһ׵ˮжɻԼĿڽϵ˽鱦ɽɽʩչɽֶÿһֶ
ѩһƽﲻɽ¶ˮӲչʾɱʵֻ뾲
صѾþ飬͹ǿʤĽ׶Σԣܹĵһ޳ɴɣò飡
ƣʥΪ޲Ϊ
仰ʲô˼˵Щڱϣޱȷˣʥ˿ʲôȻʲôˣЩΪӬͷСɱļһһãҺܻܿ䣡
Ȼÿ˵ĳɳҪ׶Σ÷ʱͷ񣬲÷ͳţ֮ʣصѲŻŹ绢ׯ˳ȥ׶˲ɻȱġ
ͷḻʣʮÿһͬĺ壬Ҫ෽ܸõա
صѾ˷ʢѾ豹ˣ
뵱꣬Ҳ߳ƣնɱǧĽɡɵۣϵ۾ĿԪʼ̫Ͼ֣ͨ
Ȼˣֻʵʵָɵ۵Ϊ˵ĸٻǼٵģ˵ûκε塣


499 ֮ʦ
صѲԵɵĺˣҶŵЩɡϵжеĹ͡ԷԸһѣԷʶ̧٣Ҳ
ΪֹҶŵĺãûг̫ìܡ
Ҷõָ㣬٣Źȥһӣ͵˲ڰء
Ľٶȣ˴÷ҶĹע
һ죬÷ҶͿҶһȥݼƽҶɳ
սҶɳ׼չˡڴ֮ǰټеųϣÿһʱָǵΪ
÷ҶͿҶһ߽ȥҶ񣺡ݼƽ̡
Ҷ÷ҶҶȽϷģʵɻĹҶŵֻҪͰȥ׵ⲻҪڲ˳Ȼ
÷Ҷţʱͷ
˺ôһҶҶ׼ƪۣȻΪ֮һȵʵҶѾҵˣΪιг
Ҷƽ̣һ
ʲô
Ҵáݡġ
ףһģ㹦
ƽ̣ϴμָԽдݡģҷ˰ľֻдʮʡȴ˵ġݡӵٱʣĹ㣬ֻдһ֡ѰҵߵĽ𲭣Ȼױдһݡ֣ܹ300ʡԺÿʮ꣬𲭴򿪿һۣÿһ۶µջ񣬹˺ܴĳ
Ҷ÷ҶԾСû뵽£
Ҷʣǽ𲭷ֽ𣿡
ҶҴأ˵ˣĿһһֻۣܴһٴΣ
ҶԾҧ˵óҺ÷Ҷ
Ҷ̵ֻó̯ϡ
ֽһ򿪣һڵߣһӣܹٸ֦Ѿÿ֦Ѿн˸
ҶĿࣺ⣬⡭ģܹٴֻҪһĴ޳ɰʮĴ޳ɣѧȫˣ޳ɡ
÷ҶͿҶе𾪣ֻ˵ɺɣȴ֪ʲô硣
Ҷɫд죬˵ģǴ˵еĴģֻͣĸĴʦܹƾǶСˣľǳߣǵʦҶɡ֡ݡϵҶŵҺ÷Ҷûкô˻˵ģԺĪҪó
ҶԣϽ
ֹ˺ôһҶɳ΢ƽ÷ҶҽһȥͼϢľϵġǰЩӣҶɳǧ800ȥ
÷Ҷƽ֮
ҶֵõĽ𲭷ֽȥ
ǡ
󲻾ãصѼ˴÷Ҷ
÷Ҷ񣺡Ҹ800󼸸ϢľϵģҶʦܵġݡơߴͽ̡
ص΢΢һЦֽ𣿡
÷Ҷˣܹšд֡
صѳƬ̣ҵĹÿֻдһ֡дľ֡˵䣬ʣպɰৡдд÷ɿ죬ֻյ蹦дˡ
Ȼ÷ҶѾ߳ɵĹҪϢһ¡¸Բ֮գظſڣҸڶ֡
÷ҶлšľģȥҶɳ
Ҷɳһʱ֮ѽ𲭷ֽӽԺĹƽ̱ܣÿǧ꣬еĵɣǰųϣһһΣ
÷Ҷû˵дġ
ҶֻһģҲ׬ˣ޼֮ס²ܸӲľŵ֪ҪȻǾͱסˣ
ǣ֪ˣ
ڶ£÷ҶȥظȡһҶ֣£ȡһ֣ĸ£ȡһ֣ĸ£ȡһࡱ֣£ȡһ֡
Ȼص˵ˣЩģ㹻ҶɡҪѧ֣ȥɽѧ
÷ҶЩĽҶɳ
Ҷɳˣʮֻ죬˵ٸȥ800ҿ⼸ĺֻȻĸо´αչسܽʮ׵ˣ
÷ҶԤףƽ񹦴Ҳջƺòǧܱ꣬չؽ׵ˡ
Ҷɳͷĺ£չصĻһҪˣúչ˵
Ҽסˡ


500 
صõ1600ûֱڣӵ̳Ум
ȻǺöڱɵӡǣصԸĨеӡǣԼ
֮Ḷ́̽ԭԤҪǧʱ䣬Ӿˡ
תۼ䣬ֹȥ꣬ص1000ˡ
һ죬ѩȻһòŮۼС׺ˣȡְɡ
Ůǰʩ񣺡ݼүү
صѵͽСɡ
ŮЦݣ˵лүͷˣ
ѩʣΪɶأ
صѵĹʹԺҶΪա
ѩʣΪʲôС÷أ
صѲֻ΢΢ҡͷ
ǰɵ۵ʱӵ÷졢λŮǶ޳Ҳ֪
ӽԺ󣬾͸㣬㵥λʹѾͷ
ð
صѴķе档
ʣүôúķأ
صֻǰڰ֣ȥҪʣ
ﰴ಻סģ̲סѩˣүΪλ޹
ѩһۣŶգõŸͣ
ʵѩҲصѵ˼ͱܸеץסġҪΪСصѣϰӣͳˡ
ŵͷˣҲˣ
һգ÷صѵˣ鷳
صʣʲô鷳˵
÷ϲɽ̽գһͷڶصǾһɱȴһλŵĸ߽ײֽСľӡѣ˺ڰ˵ޣð⳥5ʯӦԷΪƣ˫û֣˺һûʤⲻظˣ˵ʯأ
صЦ˵ӲСŶңȥʲôˣ
⣬һλݳĺӣŹ绢䣬Ա߻ׯ䡢㡢ˮͻٺȮӥظϡ
ԶһЩʿΧۣǺӺָָ㡣
˵ǺΪɶô죿ӺѫļôһӾأ
˵˵Ϊѧ㣬ǰʥɽһ仰Ȼ˲ٵʿ˲űΪ
Ҳ˵˵˵ʵؼҷǰʥɽ֮ǰ
ľɶǲǷˣҹ۸ؼˣ
ٺ٣ѵû˵˴ԣؼ˲ٵ޶죬Ѿ˴Ӻ׸ľӿۺ£թһ
ҿӦԣӦԲиľֻͶʯ·ѡ
ⲻŵ˼ɣҵȰʱʱû˹ܣǾ˵ϲô
صѿľӣǰ˽ײʿɫڣһ˫۾⣬ʵľӣʦ˭˭ؼԣ
ľЦҪ룬¸ʦҶ޹ء˴ɱһõ⳥ҵʧ
绢ŭ˵㻿ģкαΪ֤Ϊûƣ
ľӵҸհժһת۵Ĺ򣬾ͱǴˣ
صѲ뱩¶ԼʵŶԷľӣҿǳԱ˳ŵģȰϽߣԳܣ
ľЦصģҿǻͷ˵һǴӺҶŵĵλҲߣϽʯԽԽҿôճ
صѵãҾ͵Ȱʱʱ֮ڣû˽׽ߣٰǧ꣬ˡӽԺұ伣ڴӺ֡
ľ쳤Цʱҿأ
Ȼδ䣬Զһȣľӣ֣ϽǸ򣬹3000ģ
˷׷תͷȥֿҶʦһ
ҶĹһףѾеھŵųλҲλȨˡ
Ҷ֮һľӵļͷһһƨڵϡ
绢ûѣ
ľ˵ʦ壬ԴСأɱҵѾʦˣʦ˵˵⣡
ҶȵҶʦܣͽܣҪȥǧ꣡
ʱ򣬺ȻӲԶðһˣ£ͷɫñӣɫףòЩϣߵҶʦǰʦܣĹܿǰʦԾӡҵͽܣԼܣò֣ҿд⳥ͽܵʧ
Ҷʦһţʦ㲻Ҫ󣡴̫ϳϣҲ䲻ºã
ҶƤЦⲻЦ˵ƽҶɳ̫ϳҶչˡҶʦԶ֮˭ֹҵ£˵÷ҶȻҸߣҲ̡
ԶԹ۵ЩѻȸλųִǶ˵
ҶƵĺϵѾˣȻĿǰϵֻͣڵλųϣȻϣֻܸɿţд棬ؾ档
˶̲ס룺ȻҶʦ⣬ôǳԶˣصվҶŵˡ
ʱȻ߹һµˣ˵һץסҶֱۣһͰˣ
ҶҪ˵ԷںһģȻ˵
Χ۵˶Ϊ֮𾪣
̫ϳϷҶ׵ɺһֱչزû뵽һͰҶʦ׽ˣ
ۣ¾Ȼ˷Ҷʦ棡ǲ򵥰
Ҷʦ̬ȺֵζûҶʦ˵һ仰ӣҶʦųϵݶδܱסľӿܸңҪ3000꣡
ҶһֳֻľӣҲŷҶ϶ȥ
ľӵɫԵúѿȻʶԼѡ
˻۷׷ף²µĽ־
ӣĵλܸ߰׵ģ
ĵλΪʲôôأǾʲôҶʦѹӺҶ̫ʦҲδػ
±϶ŲΪ֪ܣչʾ򵥣
ְҿֻǲأľӵĹأ˵Сֱô̫ϳйϵ
ѵ˵Ϊƽ޶𣿽Ȼ˲ٶ죬㲻öƽģ
˶֪صѸҶƵɵ£Ҳ֪Ϊƽ20ʿĶ죬֪ΪҶдġЩ¶ŵĸ߲ĿΪ˴صøĺôһ©ϢĹҵĽǣҲǵĹע˵ҶŽص͵ȥ
Ȼصѻ᲻ôߣǾͺ˵ˡɶԽԽԽɶ죬Ȼʩչɲ뿪չƽҶҲδ׽ס


501 пɼ
ԴӷľӺҶºĵλøˣҶʮλϵµӲҪȥЩϵ⣬Ҳû۸ʵ
˾ٵȻһ߼ƿ޶죬һҲչ޶죬ļ۸ȱĵ̸ɣԾ˴ӱĹȴ޶
Щ콻صѣصʩƽ⣬ȻȡתƸģȻٰѿտǶȥ
ַͨʽظ۵˴ʯƸҲ˺ܶġ
صѽ˶̳ÿһӣʩչľˮͽһᴿģϣܵõɲġ
ʮֻȻַǳҪ˳ɲģλɣÿ˵ʵ
صôʵÿŶƵ飬ЩŵļܲпᣬҪնɱķ²²Ļڵ˻Ѫľˮɽ
صеǧλӤѪҵĳ̶˷ָ
Щ֮ԴֻķʽΪǶԴⲻ㣬¶֮䣬ԼʶΪ֮ЯĳǱصķ򣬿Դɲġ
ʵϣֻķʽпܳɹģеԭܸӣصѴڸ绢ħһ
صѲνľģ²żȻһôľ϶ĳֶصķӡ
ҶŻľһһһ
ʩչľ跨ͨѰǶǰļ䣬Ȼȴ֣ļȱʧƺ˹Ĩˡ
Ѳù÷ࡰȻһѰȱʧļƬȻ˽£
رǿɽÿһӶҪһʿڸ˵ÿһӣһԪӤ͹ˣ
֪صѲû
²ֵôС֣ƵҲ
ǰһԪѧϰ澭Ԫӷӡ˲ι֮£
ʲôп鶼УչֵȻԵá
ֻҪԼ뿪ӺҶžͲôһ¶Ҫ뿪˼ôҶ˵ȻһģһòסôҶŽḶ޴Ĵۡ
룬ҶΪʲôһֱѩأ
ǲΪ˱鷳ҲΪ˽ֵʱ
˵ģ˵дǼģѾһλʦʦܵĸıĳݺʦĸı¼ҶŹѩصѣĸ֪
صԼҲ֪ͨĸΪĸһɢţʲô˶У©Ϣ֪µĴɣȻôصѽ޷ӦԵķա
룬Ⱥӵɱӵȥأ
ص룬绹ڵͽλ棬û֪ɣȥ˸߼ɽ磬˵ûأܴ˲֪ɵıȴҲ֪
Ϊ˻ȡ㹻Դò¶ʵͬʱչʾʵʵȻƽɶ졣Ӳչʾɱʵ˶Ϊһλʦһλȴ֪Ǿסɱ
ÿ˶һߣҶŵ˴żߣصѴ߸
˵ҶŽ£صѲòأֻҪؼ˾У
صѹֵ÷ƵΪ˸˴õһܽеķֺαñľء
һ죬ٴμĿ鱦ɽΪŽ鱦Ž鱦Ѿͨ鱦ļޣϾˡ鱦ΪҪһ׽٣ֳܴĶΪɻһ
صѸĿڽ뽣鹵ͨãе黹ȽھȥɽٵĻʧܵĿԺܴĿڽ
ѩйǰˮķˣ
ѩдˮģֻд108ʡ
صѵͷѾˡˮǧǧ108ʣһ·˳ɣ̫Ľѡ
ѩϲʵϣɣ
ص΢΢һЦʲôúǰ;
ˮֻǸֱתΪɱʵΪɱٴˮ
ŽܹʽֱˮƼˮɽʣˮɽˮˮˮ£ˮꡣ


502 Ϣ
ѩȻЦЩ˭ģôôأ
صѵŽԺڵ۹ڵ۹һλɵۡ
˼ôɵأ
ɵۣȻųǰ˼磬ٻع鱾壬һɵķʽ
жٻ
ɵۿԻ򣬵ܶ翪ҰԼĵ
ԭˡˮ
صѵȴһʽˮŹǡ貨΢ҽ̹ŹǴӰ˰ʮݱÿһ˼·ǿһ貨΢εĹˮĲһ˳Ȼ޴ڵ˲ƷšֲˮˮǼ򵥵һУ಻Ľʽ
ѩš
˺ܾãصѽһеĺ壬ȻʮٴڶС
ѩЦл
ʱҴңת۹ȥ꣬ص1100꣬ײء
ʱѩѾѧȫˡˮȻѧ˵Ƥëɱʵ
ˮڶʽֱǲƼˮɽʣˮɽˮʽǹţԽˮʽɼɽɵԼٶȣҿϲ¼öֱ֫ȱ
ˮʽˮǽˮȻñϣѸƳɷݱĵزܶöͬʱųȥгǿ
ˮʽǡˮ¡һַ˵һתߵ۷öֿλã޷׼ȷʩչ
ˮʽˮꡱһʶķţܹԷɻӶһʮֲֿ١ϵֻʮӵаЩ˵ܳȻڣǧ꣬ܵ·Ͼ
֮ʣֻҪѩųһУֶֻʶӣ
˶ԣյĿġˣǻʲôأ
ѩɱֶΣܸˣ϶Цݡ
ûʵˣү׶ˣ
ѩߵС꣬ϹʲôأˣװɴӳأʵʵģҰƤ
С澲ҡ
ѩţȥ鵤Ѳһ
ׯڵѾӤˣǽʦı־
ҶֻλʦһλʦҪ뿪ĻܳΪӺ𾴵
Ҫô͵ԾĹˣΪǻʿҶȱⷽĴУصѽ٣ϵԴԴǻͷŻ뿪
ѩ񣺡ʦ
ѩ΢Цûѣ
ׯûѡոһǧݣ㹻ʮ¯Ӥ
ǰͽ𵤣еĲ϶ԼȥǰԺĶѰҵģԴӿʼӤ֮Ҫ湺һˡ
ѩʣ˵Ӻҹ㣿
ׯͷǵġҸԪӤѼǨ
ѩ㲻Ҫ֡һ죬뿪Ӻǣһߡߵ̫˴鷳
ׯһʵ뿪𣿡
뿪ҪӼг롣һʯԱ֮ҪȻ¶棬ҲҪ¶ʦݡվ쳤Ҷŵ˶ˣļ˲Żᰲȫ
ˡлʦѡһ˵ȰӺǡ
ѩִȥ⿪ҽݡ
óöݸ񣬵ĸף⼸öУո¼ҽѧ䣬֮Ϊҽʥǽڡҽ䡯ϵġͽѧˣĹƸ߽ʿļ
ӹʵأʲôΪβԹ
ѩڳɽ̣ķ˺ܴľ
񲢲ɽжѣѩ˵СѩҺ׬һЩʯ뽫ҽһЩ㿴ô
ѩȰĸףҽû⣬Լۼֲȱʯ
˵ģһųзɡ׻˵Ϣֹܶˮ಻󼡣ʧȥϽģǾû취ˡ˵ɣҴӡҽ䡷ҽĻţֽӴĻԽ࣬ĹԽ죬˲档
ѩԭˡȻҰŪһµĵ̡
˷ҽݣģҲø׳ˡ


503 ľ
صѴڼһʧ˺üΣķ˴ľƳһ̡
̲Уڱһûܿ͸ڷˡ
ǰ˼ҶŵĵɣԲҽڱΣûô˼ˡ
ңתͷĸۡԼɵĸַۡڱˡ
Ȼ٣ͱδסɵߡ
ɽ̵òڱߣܽͱɽĲۡӺ˵ĹעɽԺٸɽ٣ĶȽСױ˲
صѻڸ޽˴󣬿ֱͨǧֹɽ׿ΪӺҲзһߵĴпܴǷŵ˹ע
³ѪŹںǰѾǾŽ鱦ˣ꣬ӦòԶɽˡ
ָѪ齻һ˽ϴİա
ҪھǶɽ٣ûЩգΪ̫ˣһ紵ݶܱɲ
֮ʣ̡
ת۹ȥʮ꣬صѽѩ͹÷һ˴ӺǣǧϷɽڿĵطһƬ˵ɽȡ
һųĵɶȡ֡žžĴ˼£ͱɸߣһŻ
ڳϣþ׽ȥ
ȻڱɽȣѪڶڡ
õֻһ޷赲׽٣Դ׽ٴĶֻҪûеϵǡþ⸽㲻׽ٽ١
ѩ͹÷ҰǽǼʶɽٵ˵ɽٲͬԪӤ٣Ҳǵɽٺɽ٣൱ɽ٣ǷǳĿ顣
ѩʣΪʲôɽأ
صѵĽ׷ʽ಻ͬⳡٵѶȣɽƣľ١ҽһԽ˴ġ
÷̧ͷ죬ͷͮܲڲϵĻۡ
صվڲͬķλ붴⡣
Լյ蹦򣬵һסۡǵˮͰ֣·һ㣬צʮֱֲֿУѪ֮ϡ
˶ڶ֮⣬޷Ѫľ
һ죬ɽеضɽҡҿסˣȻôĶᴫǧ⡣
صѴϸ׵̬࣬Уպ׺ϵҪ׷
ѩ͹÷ɴ۾ţۿžڿŰ׵ݺᣬ߲һ·ÿûһ£ǵɻʵ
ڴ֮ǰǶѧסģǼʶǳд߰˱ʡʱÿһ׽٣ܶдһʣܣ˷ܲѣѵõĻᣡ
ʮ׽٣˴ʱһֱӽɶ˸ѷ죡Ȼ׽پʧˣ
ţɫ컨٣ÿһ䶼аôƮƮ䣡
÷Ѿˣţôô컨ǰͨ컨ˣ
صѽеţ죡нӼ컨ڵϣ˷ˣ
æҵĳн컨
컨ٵķΧֻжʮɣǱܿڵλãΧн컨ÿһ컨ס
Ȼ컨˵ϣٿȻʧˣ
Լյ蹦컨׹ͣѩһ컨ûʣ£컨һӴ壬ͽںȥˣ
ĺ缱ţ̶̵ʱڣռɣ꽨ľҲų˺ܶ࣡ĹѸ֪Ӳأأ
÷ĺһɵĸ̨ԭֻױΪн컨Եʣ˽ףĹҲԾڶغڣ
صͬõ˺ô벽ڰء
ɶУѪȻֹѪӨ͸ѾΪˣ
صѴϲһɱ˷ı
Ѫ븹УȻӶгҴʰ󣬽СΪܿѩ͹÷뿪ˣ
컨ٵһ̣ӺĲ־Ͳ³һű飬顱ڵϣ˾塱
һŽ鱦Ҳ֪˭ģ³ӣһ飬ŵ𣻵ڶǱ飬ž˾׽٣ˣǽ飬ڸǰɫ飬֮µλã˵¼ķԼӺжԶ


504 ɻ
ֱַغͨͻǵľ룬λãӺֻаǧʱͳһѽǴӺķΧڣôأ
æϢ÷Ҷ
÷ҶõϢ󣬽ϢλɡҶҶڱչأ˵˶õϢ
νıչأþǱĿһҲпǹĥ֮ʣƽҶõϢͳˡҶûڽ׵ɵصĹؼʱڡ
ҶͷҶ뿪Ӻǣ·һ磬Ϸɽ
ǰָ˴ĹҵһƬɽȡ
Ҷʣʦ㣬𣿡
Ҷͷ㿴ðġ꼲޻ֻɻڵģҿ磬һʧˡ
ʦ㣬꼲޻ʲôã
ҩΪƼ뵤ҩ
รǵøϽɼ
ɽУаİɫ䡣ÿһ䶼ڴ
ҶæŲժ䡣
Ҷȴڽʾ֭˼ϸ˿
֣ôأȻӦû˵ܰͨҪһ׵¡ּﵮ֮ǱЯרɽٵġ
Ȼ䣬Ҷеʦ㣬һԲεӡǣΧӲݶѹˣбµĺۼ
ҶϽ߹ȥһƬ̲ݣֱ׼ԲΣֱӲɣ΢չĶģЩľýڡ
߽ǰȥϸѰңҪҵһЩݣȻΧʮڵݶˡ
«έԶһЩʮһͽ߹ȥʩչľҶķҪͨľѰ࣬ȻϰľûеõΪĵȼ̫ͣ־ѣҲֻзǳģӡ󣬶ǰ׽٣Ѿ׽ˣʲôǵˣ
ҶԶѰңڰ֮⣬ҵһȻӡУֻһƬģӰ֮ɶҲûУ
һѰݡҪõеӰȻûдЧ
Χһ׵ľûУɽһֻ޶û£
Ҷܿ򣺡Ͼ˴е޺ľȻŸɽ٣⾿ʲô˰ôСΪʲô
վɽϣΧȺɽ࣬ﲻͣĲ²⣺ΪʲôҪӺأԺηõʲôأľŽ׵ɣûһѵ˵ľһ𣿡
˼Ĺ򣬺Ȼ䣬ԶಡӹӰ
ҶһֶԱĵɣһˣ
Ͻȣλֹ֣Խˣ
һλͷڣɫƵЦɳģûд⣬ֻǹʲô¡
һλۡɫڵЦϲɳõϲɺذ
ҶҪ˵ǵõͲˣ
ֱɽȥͼժʣµļ׻
ҶæӿٶȣУݵҶŵģҷ£
ȻԷȴЦ꼲޻
Ҷϵܣ㿴ǴԶһˣֻܲܿȥɣ
Ҷһ׵ɣҸԷ˴ΪԷ׵ɡ
ֳܹλɣҶĹΪߣǾŽ׵ɣ˶߽£ϱأûһʹ
ɽȥҪ̽ࡣ
˵µĺۼɽﲢûʯ̡ߴСȥȼͰ鱦˽׵Ĵ󣡡
ʵ´ˣصǶʦƵ̺ܽգһɽ̣³ɰ˽ױˡ
ɫƵˣɽҵһֻ䣬ȻͨѻģӰŮ߰ˡ
úܲ죺ףôأɽص£֪ԽԽãӦֻһ˲Ŷԣ
ʣ֣ܲܿԷõʲô
ߵûӰӣֻһԲ򣬺ɸߵĶ죡
ѵԷڼ첻ɣ
ǲܣɡɣܽԣ׽١һĵɺɣôһ㣿
Ľķ̾˵֮󣬲ɱʵڽɽ磡ɶʱһͺˣ
˸еǣܾûˣϴγǰǰ¡ʱһɱʮλ䡣ҲȺɵĹע˿µɱ¾ֻϣȥĪҪ¶ݣҪٶ֮ˣ


505 𽣾
һλۣɫڵߣȻЦҵϣҳˣ˷Ļᣬܲܵõֻнһ̶ˮʮŻдı仯
Ա˵ߺߣɣǺڻλɣȻ´ңǱˣǧ꣬ͻڵɳӲ죬ɱҪֹͣ
ͣûɣ£ǼֶԸڻǧڣڻõ
ɸЦٺ٣ֻ˵˵Ͱų
ҶɳλòˡǲǿԻȥˣ¸Ҷ޹أ֪λ·ɳǡߵԼıɽ١ҶŰúƽɱ
ɵ˵ɣҪǿ̵סʮǰҶŲһλ𣿡
ߣǹȥ£Ҷŵõһ׷ɵͻ
Ҷɳô˵ҲôģΪصµ֣Զ󿪣оȤֻҪоϣɣ˵ʲôֻҪܽɣȻܽԼıݽΪɽףҲ˳Ȼĵõֺαȥ׷翵Ĳ֪أ
ˣˣɢ˰ɣ
ֹʱЩ˲ȥ
ӺָƽҶֻȥչоġ
Ҷ䡰޻ͬһݣʮɲݽصѣƼ뵤
صѹ¶ȵɫףֻ֮˵ÿ꣬Ż˼һأȻҵˣǴ컯
ҶЦˣȺɼһٶ滨ʣµĶű
صѵ˵˵ҩᴫ
żһ¡
ʲô£˵
ҵڻԭϴǧ꣬õٿľľģԸ׸һٿţֻһ֡
ص΢΢һЦ㡯֣Բԣ
ҶϽͷԣԣһӾͲˣʵҿдָ֣ѥĸоҶԣֻ㡯֣ܴҵ
صЦʹˣд֣ľҶࡢڴ㡯ȴС
ҶʣʲôǴʲôС
ָǰ·ܿ㣬Сָǰ·Ƚխ۾ˡ㡯֣ȴûҰд֣ΪΣΪľϵеС
ˣһ㡯֡͸˱֮ȥ֣
ðɣý𲭷ֽ
׼ˣ
صѵҪիգٰд֡ĳ飬ϣдĻȱݡ
Ҷҹ
һСʹֵһٿľģ໹ԭľûڳ
ص˴Цɳߡ
Ҷתȥˡ
صѻصУľĵɶУһɣеɺܴ֣˱еľȽϸֱֻô֡
ΪľƷֲһԽֵɵȼԽߡ
СȥֽѡһڽҴ㡮𽣾
ϲȥѡһ鱦׵ķɽ
صѴн𽣾ܹʮʽԺÿҴʽУľĸڳ
үҲ֪ľ
ǾһһУŪľģ
ôԭľһƬ
Ȼô𽣾أ֪ʲôľ𽣾ôġ
үƭҡ
صѶѩĪҪָľĵڡС¶ãͰţ𣡡
ѩݸһЦõģҼסˡ
һϸԭľһи
صѵҴĽÿһжصķƽľ£Żдĳ
ɫүһúġ
صֶѩгľģһ磬ڱ֮£һš
ѩͷӦ֪ˡ
ãصƼ뵤ͬдġ㡱ģҶɳ
Ҷɳлȥ֮󣬽Ƽ뵤ʸƽҶȻ㿪ʼչ
صҲʼǳɶ
Ź֮Ҳˣų԰׵ۣ׵ǽϵɵۣó̫׽𾫣񽣽֤
صһ߷רŰڰ׵£״ӣõ˰׵۹ĺĴУаֽ׵۽ʮʽԼ֮
ܹ֮72صĿǰĹĿǰֻʩչ18


506 
صѴӻԭĶ죬ͬ˾Ķ춼һһƽ⡣ÿƿһ죬òϴԡ졢飬žֻټտϫȻˣõȡתƵɶС
ѳ˽ɽγ˻ɽɽȣˮ˺ľֲ̫鷳ֻиľŻᱻ˾óȥ
صѶһС͵Ľɽʩչ֮ȡһЩȻɻƻɽҺҺأϵļõһҺ̬ױ
ʮ˸ʸÿһ鱦
ְǧ鱦ɽֽȡζҺأȥȡʩΪڲ˼£ʹ׵鱦ɽĽססȻ²ֽ塣ÿ궼ҪһΡպпܵõһɽ
ɽϡڵѵõ
ȻҲصѵʵйءָܻɵʵʩչ֮ɽ
صѽʮ˸鱦ʸЩʸѪܷһѪĵȼԣЩʸľ绹ǵ˵ǿʸطǾǽɻʸɻ֮
صһɻ𣬶ľʿмǿɱһų˵Ҷĳ׵ɵסҶĶ׵ҲͬסҶŵƽҶҲόͷö
صмޣʩչǧͨɻ𣬽ӺǱɻ𺣡ҶҶֵɣֻҪΣգͿʩչݷٿȻɵʮ⡣ûѪЭƾ𷨺ɱ˵ɡ
ѪͲһˣΪɹļ̴ﵽʮ
ȻصѵĹ̫û취ѪҲûгѰȻͨռʱϣֻܿ200⣬ԶͿˣ
֮ʣصѲòʱͨ
ֹ֪ķͲ裬ȱֻʱԡϾת޵ʱ̫ˣЩɶѾʮꡣ
ǰڵϳ۹Ϊȱˮܵƣڵжˮһˡ
صǱʱϲɽ˲ٵĺϵʿҲмλԱĵɣȥɽƾѰ˿
ΪʲôᵮڴӺÿ˶вͬĲ²⡣
˵ǼףӺҪʢ
˵ףӺٶ֮
Ҳøַ㣬ҪѰȥȻѪ׽֮Ѿ伣ص븹Уٱ¶ǰչʾǰЩҲ޷ϣ˵ɱܱϳ
ӺҶ֮⣬һЩС͵ɣвٵɢ޺塣ܶҲ¡
غͶѾСͷˣϴǴе˵Ҳе档ҲãеȻصйء
绢ӥȮϻ٣һֱϲɽԶԶĿдɹܵĪѹǰߣҽӽƬɽȣֻǻǧ⡣
ٺ÷ɹԾ绢Ͻؼңﶺ
绢ʵ㣬ʲôˣΪ죬ǿʿϷڿӹһƣ˴Īѹ
÷ϸʵ飬ֻ˵ЩѰɼ˵ᱬҵĳͻʧ꼰㣬㻹ǻȥɡ
ǹ绢شӺǡ
ãϲɽһ£λɺ߰λϵ䣡ڱչҶɳͷҶɳҶɳչرȽԲûг
磬ҶɳҶУϾ÷ҶĻ㱨ҶɳվԱߡ
÷Ҷƽ̣ڰʱǰ˵ǻ³ö飬λϵˣλϲɽĵطһ£⣬йĻϨյλϵˣ
Ҷɳһһʵʲô򣿡
÷ҶͬϷɷλϡ
ô£ĵɳĸȣѵ˵ҴӺɱźǵˣ
ϢûдҲ뾩ʦǰȥ̽ӡ
ƽҶɳ󣬴µӣôڼʱ
÷ҶǣѾ˴Ӻǵķ󡣡
ҶɳҶҳȥ
Ҷǡ
˾ʦϷȥ
Ҷɵò죬ѹٶȣڵǰɡ
Ҷ̲סʣʦ㣬ǿ
Ҷߵȥûô򵥣֮ɱô䣬һλʮΣһɾһԲϣɱλɣ
ҶˣȻһɫűˣ
ʦ㣬Ȼˣۻǻȥɡ֮Уȥ
УΪӺĵɣô£Ȼ¶棬ȥЦ
ڵǰɣپʧˡ


507 ǧҶ
ҶھɽǧͣڵϣͽǰߣһһѯЩˣǰʲô
˵ɶҲûΪźԶ֮𣡡
˵ҵʱȽϽŲһǧضɽҡһ޴ĺƣ·צϻһ㣡
˵ķдŵı
ҶЩԽϾһɽͣĿһȻ۾ʦܣŵһƺһֻֻĵȼܸߣҲĶ֣
Ҷŵʣʦ㣬ûУ
ҶѾˣûߵĻܸܵһѹ
᲻
޲ͬ࣬ǱҪԸҲ
ǹȥ
˼ǰУһ㿿Ƭɽȡ
ǰǷɽпһˣȻһʬûУֻҵӲݺѪγɵȻûɢ
Ϧ£ĮֱԲ
ȻûдĮֻɽͣûгӣֻ̡ϦϣȾ˺ɫ·ѪΧһƬţԵ޾
Ҷеܾȣʵʦ㣬ôûʬأ
Ҷ̾˿ⲻͨĻкܸߵǣʬˣϲҲϲʳˡЩĺϵ͵ɣÿһǴ֮Ʒ
ֻǴģչأ
ʦܣȥһңûޣѻһ֪ʲôˡ
Ҷʮ׽סһֻԳʮ⿴һͷʮ⿴һͷţ
ԺԳţѻ꣬ܿ˻ʦ㣬ҵ޵ˣһͷȻһʣ
ҶҲеȣԭ˵ĵСǬû뵽Ҳ鿴ɼ
ʦ㣬ɼĴ𣿡
˵ǳɣʮûĶ֡·ͬСɣҪϱǣľɸ
ʦ㣬Ǭôɱ˾أҪɱӺǣǸӿֲǵķס𣿡
ӺǵķľŵõģѾתܶˣûɼĴҲ
һλϵ̫ϧˣ
û취ǵҪֻܹˣɽ٣֮ȥɽٲأֺαҴӺ
ɽѲһȦֻ󷵻شӺǡ
Ҷдһţͨڡ
ӶǣҪǵ蹵ֻۣͨÿһֻһˣܳ100ˡڵ˺Ը̵ĴƱܱˣ˶Ǩ㵽ȥԴ̵ĴƱܹǼһţҪ֧ǧʯ
˺˰£ȻһϢҶͷҶ־ϲ
ǰӺռһĴΨһ׵ɡɳˣ
ԭɳ֪Ϣ͵͵ǰӺ鿴ǬһԲϱˣ
ǿϢѹ˰¡Ȼ²ѹƵסй¶
Ҷɳϲ⣺ɳû취´Ȼˣǵˡ
ĴͳֻҪһеͲ
Ҷɳ΢ЦϲʤĵŻ˵ĺã⸣λϵ´Ľ׬ˣ
Ҷʦ㣬ȥһˣж
Ҷ㲻ȥˡҶʦܻ¡
͵ǰӺռһ顣ҶɳһֱĶǱȽϽ¶ǣ˳µ¡ңӺɳΪľӣӹܴʣµĵ̡
ҶԽԽȤλɳĺ̫ˣΪΨһĵɣôأ
Ҷ˵ԡȻ׵ɣҲ벻ᷢ¡
ʦ㣬ɳڵƽ̡ǵλš˵Ż᲻ָһλɳ뷨ָأ
ߣ˹Ѳڣǿ԰ʣµĵӴߣڻԭܱٿһµĴмŴʹӺҪԭĵ̣ڶǲܵģĵɶˣ
ΪڵĵɣܵŵָɣûԸ⡣ָɳĵɣܵżıԵδжǿʵ͸ɾҲԸðջָĹȡ
ȵĴؼҪͷĵɣҪĵӡܶʱָһɵĹң´һ¹أ
Ӻ̲˴֮󣬹˲٣ԭֻһСƬ̸ǵ蹵ţǧܱ߰ǵ
νġǵʵһεѷ죬мûˮֻաǴܿ۷ɹȥҲҪʮʱ䡣
ѷкܶ׵Ͷϲ㣬Ǻϵ͵ͽ׵ɷɹȥһСľͻϲУ棬Ҳȥ·
Ȼǵ蹵ĵطضȽϷ֣ʺϿΪԭȴƬλǵ蹵ıϡ
Χǵ蹵һȦÿǧһǳأסģǲԣĴ塣
ءȥüǣ˽⵽ߵص֪
صָɹ÷绢˾ȥЩǳؿ죬Ѱһʺŵĵط
ǻ˰ʱ䣬ѡˡƳǡһĳǳأĳ̶ȲڴӺ֮¡
˾ʹһĸۡ𸮡
±Ҷŵ÷ҶɳϤľ衣ָʾµӣĶ𸮡ʹӺǵġص뿪Ӻ
ΪˣרȥʾƽҶɳ
Ҷɳã˵⣬ֻƳһͨͷ˶ͷۡ
÷Ҷ뿪⣬ǰ򡢶򡭡
Ҷʱõģǧڣ뿪ġʿԣһһӵõ滷ǿٽ׵ĹؼֻҪɵͲἱߡ뿪Ӻҵḻˡ
ƽ̣ҪҪظһǧҶ衯
ԣžƵġǧҶ衯ܴٽΪҲܸ˴ӡǣ¶Էߡ
᲻סȡǧҶ衯أ
̵סǾҪǿˡ
ãҶʦظһʮǧҶ衣
صѵֲҶеƷܹ㼯һǧҶľֻкϵʸáϸʮΪ˸лĹס
صЦллô˵֪Ǻö
ҶʦǧҶ裬ľʿԣĪĺôܹӿٶȣǧҶ෢֮ɻʵǲɶõҩ
صѹЦ̫ˣҶŴʮָм
ϣǧҶ裬磬߳ظڴй䡣
ҶŵƽҶʶһɨصһġ֪ǧҶ裬Ҳͷˡ
÷Ҷһḷ̌Ҳ̶ͨλصѵλá
ֻдϺͼλ֪Ҷʦá
Ȼصʲô˰һŲˣںѩһȲ裡


508 ھ
Ҫƽ⡰ǧҶ衱ıǲѣպصһ¯ǣͿԽǧҶγɵġ뵤աм仹áɷڱΣصѴ޶УҵɼƤƤ߽׷ֽѾܻһ׵ġɷˡ
ǧҶȷܼѩ˷ܵ˵û뵽ҶŻֺöҲȥңûƵĺò衣
صЦȥû衢ǲ衢裬еĻŪ
ѩðõĲ˼δػ
صѵϴȥҶŵصأֻҪʱûпҹƣҪôҶŽڱˣҪôû׵ĲײУҲ̫󡣡
˵衢ǲʲôӣܻܲͼΣø绢ͶءϴҰأ
Ҿͻ֡ͼֲ״࣬ǲҶвͬı־ϸϣܿ״ĵơ
ӺڣҶ֣߷ֲẓ́ܶҺģһҶƿصģСҶСһҹģСӵУСС
ҶУÿһδ͵ᣬƷ¼͵͸λ顢ϵʿĸϡС͵ϣһ
УÿһᣬƷ¼ǴҶ߹ܹһĿȻ
ѩμӹᣬΪ̫ʱ䣬ȥ
ԸϫȻǹעϳֵƷ˵׵ˮľĺֲ˵ǾͲҪˣΪظһļֻ̳Ҫһµʱ䣬õͽסˮľתʮֻô湺һЩ
ǲμĽеġȻȱʯҲ˵ļޡ
ʱҴңת۹ȥӣص1250꣬ײھء
ٶǺܿˡԪӤʿӵ3000ӵޡ޵ĴڴԼס˾ųɵʿ֮ǰ޷ףӶ·
ÿ˶޳ҪȻ»Ĵɣ޷ôˡ
ʵ߷壬ԽѶԽ󣬾󲿷ֵʿᱻ̭޳ɴɵǼ
룬ʿҪ̭ųɵʿӽ˵ԪӤ̭ųɣԪӤʿҪ̭ųɡɴ˿ɼÿһܼѣ
صôǲھأڵ൱ټ֮ʣҶŵļλɲŻת
ͨʿ׻ƽԣҪ800׽𵤣2000ײ飬7000׺ϵ7׵ɡԽӽԽѽס
ֻתˣŻһ˳ٽףֿٽм޵ģȵӽǰӵеľʱѣͨʿƿҪͻƣΪΪԼ֮Ϊ˫ɱ˼˵ǰһˣ
صǰǶɵۣڶʱƿãǰԼǷˣ֪ʲô¡Ҫ޳ɵۺȥࡣ
ӵʱȥӺǲûԵı仯
绢ͻԪӤ磬ҲʿϻٵԪӤ۷壬ڱչؽףȮԪӤھءӥϴԡ졢顢ž鶼ԪӤڰأغͶԪӤأˣԪӤڡϫȻ͢عλת޵ˣҲѾ˽ˡ
صյׯ䡢޽ˮ˳Ľׯ䡢ˮԪӤ㵽˽۷塣
ׯԪӤʿ֮ʵ˺ܴӤÿһ¯ܳ˿ϡ
صѶָһһƷ
ׯӤÿһ¯ſŵҩвƷͼƷҩ
лϲصѳ˸м
ʦʲô߾磿
ص΢΢һЦ̫ˣҴ֮ٸʵҪÿ¯ӤɵʮţÿһŶǼƷҩҳ覵ʱʦʱҴƲ鵤
ʦɶʱܴﵽ˵ľأ
Ψһ¯ܴǵż
ʦҵҵȰ˵ᵽǵϵĽˣûӺǡ
áӽƵӤȥõʯҪרżˣȻ벽鵤Ĳϡ鵤ھŽ鵤ҪΪҩǧΪҩЩ϶ȽÿʧһΣҪʧ5000ʯǮٺ٣Լ취Ϊʦﲻ̫࣡
ѽҵöƼ¯Ӥһߵգһܵʯ
صѵǻʿ֮⣬ҪѼδڣҪ취Ū500𣬵ȼޣ档㽫ײĹؼ
ׯһͷһʣʦ֪ˡΪʲôҪѼô𰡣
ȵպٸ㡣
ʦ˵ӺÿһӮ˵ܻʯܲܲμӣ
Բμӣչȫʵ
ʦ⻰ʲô˼
˵Ӥڱʱֻţ
ʦڵʲôأ
Ϊظɽ״صѲ˵Ļׯ仺˵ֻҶŵ䣬һ죬һ뿪ġֵü㣬ǶϵĻܲ޷ԤϵЧҪ֪һˣ㱻ǿѺڴӺǣ³ܿɱҶȱϵУһ·Ͼ㣬Ϊʱô죿
ׯԣŵȻһʦҲȥμӱˣ֪ҶŶԵʦʣɺеʦԸڴӺǣ͵Ķȥ൤ˣΪǶл޵ɵԵʡʦҲ׼ȥ൤𣿡
صѵĵȥǶʲôȵҴȥڣ
ׯ۾ڣΪ֮
ʮİպˣֻмٮٮߣлǰڡڴŹųϣ⣬ǻޣû취ϡ
ˣԴţΣзǳһ˲ţпܻǰڵĻᡣ
֮⣬ȵʿɵɣҪȥѰһԵġⶼǸŵĸΪɢ޲̫ǰڵĻᣬԭǵ蹵۱ſˡ
ׯʦ˵⣬ǰֻۣΪɢ޾ʯҲѵۡ
صѰ˰֣¶㲻ùܡúһΪʦ
Լںʱ뿪չһԤУʱб仯ҪȥӿܱԤҪ硣
Ϊ˪ɵۣﶼȥֺαؾڴչأ


509 ɳ
ֹһ£ҶʦȻظ
صǰԺӴϹ٣ԡʲô𣿡
ҶʦιǷƽ֮˵¡
Ը֣
ȲҲ֡ʱ뿪Ӻǣһӡ
ΪΣ
ǰǬϲɽƽ̸д˷šǰãϢ˵ľһλɣѾƳǡĹǰӲ죬ӴеĵԼλϵ桢ƽ̺˽Ƶɵдĵ˵ȥһܡ
ص΢΢һЦ˵ȥء
Ҷʦߵ̫Զ˵Ǭʮûһ׽߾Ͳˣ
һССĲֻᱻ׽ߵġʴʦɻڴӺǴã
ãҪˡ
λγƺ
ľţɳ
˼ѵı
˵һ鷳ˡ
ʱƳУɳڳϢ
ϾԶ۷ʮ꣬ŵִƳǣʹҲƣ롣ⲻǵ۵ԵʣΪǵ蹵У벻壬ÿһλ˿ͶҪ־ԣʮ꣬ÿ˶ƣ룬ڵִĿĵ֮Ҫһʱ䡣
ɳĿΪˣķɫ࣬һ˫۾͸̹⣬ʹԼꡣΪӵа˰һȣ൱ڷ˵ʮꡣ
ʵһˡľŵ̫ϳϣ֮һλ߸ϣƽﶯˣõԳأ
βһΪɧǲòһλɳʾһ
ɳҲûնɱǬΪǶɣǬһף˽ֵĻɱǬԼҲᶪ
磬ټڣи߽ɡԭǵŨȱȽϵͣ3%ڲ5%ĵɽҲ7%Ļ߽ɶ
˵ȻѾɣӦ뿪ǣǰɽһڣ͸뿪ɽǰɽ硣ɽʺ׵ŨȱȽϸߡ
ɳǣʹԼ뿪ľŽΪšһֱǣ˵ȴ¡ξҶŵƽҶɳһֱһһ𾴣ӵгȻĵλһȴСζʹš
ɳƳϢ˰£ҶŵĵҶͬ£ԭĵ̣ر
ɲȤȴȤЩ󣬸˷ˡ׼ȡһ룬ȥ
ҶɳеۣȻȴ˵һ䷴ԵĻۼŶԷһм߽ľܲζ
ɳõ󣬲ŸеУ
ɵӺǣõҶŵһӭ
ʱҶҶͷҶλɶˣͬʮλϵһݼɳ
μʦ壡
ݼʦ棡
ɳĿ⿴ˣҶȻ⣬ȴӵλɣڽ̲˴ҲǺѵáǰЩ꣬Ϣǣŵź̫ϳ϶Ϊ˱ǵĹףľҶ뿪⣬ǰǣ
ҶһܼľϹʩ񣺡лʦ壡
ȴһ죬Ѿ꣬ڵõǰǡ
ǰǲߣǲߣ
ͨĵɣ˵ҶͷҶҲˣҶУΪҶŵƽ̣ϼ縺Σǲ˽뿪ġ
ȻɳֵҶѾ߽׵ˣӽԺҶŵƽ̣
ҶѾ׼Թʩ񣺡Ը
ɳҶʱ䣬ýˡιһ̣ľŵؿУеľһڣҶţ֮
˵䣬ȡһ͵ľ
ľƵģķ˱ʦǧɡǰΣգҪ׶
˶۾ţܶ˶ͷһμɽǺ档
ɽǽƵģľŵʿϲɣرǴľĵƷɽûľģõľûꡣľģܹתΪ顣


510 
Ҷӵϰʷڶʿֻ꣬һĶľΨһרĳصС硣
ҲδƳľ׶ɽѣľڶɹ׽ٵʱʧˡ
ľҶŵλţӵеʷƾã࣬˲ӵɽ
ɳľݸҶɳ
Ҷɳֳľ־ϲ˫ֽס΢΢룺ڽҾͺˣҵıڽƳɵģ˵ʣϧ֮
ɳֵι˶ԸǬ֮⣬׼һЩĵӻȥеĲʿϵлᣬ²аʱ˽⣬ȡѡĵӡ
˶˷ܣ޲ôУʦ棬ˣѡ
ɳֵдһţԭ׼̸һ̸
˶ҿ±ɳȥš
Ȼɳȴһۿ˿ľʦɣľķͨ޲һ㻯ױޣǰԭֻҪż͵ĳλɵ񣡡
ľʦû취ѣֻҧ룺ҿһһŻֻǰ˽ױû᲻ᱻɿ
ɳһҳֽдɵװŷݸ˿ľʦ۾ŶԷҿԽǰڵһȻЩ󣬵Ŀľķܱ£ҴĿпĿľķһô£
ľʦҵ˵棬˵ص͸ġݡֻ֣ץץԴװͿ˵ʲôԭ򡱡
ɳûϸʣżݸȥˡ
ɳҶס£ٵĵӹ̸ܿ˽⵽һλСصѡ䣬ڻԭʥɽ˲ˡ
صѲ˺ģصѽйһȻȴ֪ص뿪֪ȥ
һ죬ɳټҶʿҿϣƣȻ֮䣬ȴĹ˵ڵĶ췢˸ı䣬ݼŵ״̬µҽʲô
ҶʿڶԷĿע£ֻ˵ʵʦ棬޼ڵԭֻ׵ȻԾ˽ף»ഺ
ô£޼˭ķӣ
صѵĽ顭
صѣصѣȥҪһ棡
Ҳںδ
ɳҶҵصѣ
ʱҶľѾ˸ı䣬Ҷŵƽ̣ҲûҪܡߣȻѾ֪ˣǾû취ڣַҲе
֮ʣһȥѰصѣһóŽģ˵ľ
ʦ壬ص˺ܹŹ֣ӵһصܹƵɵңһλĴʦдģÿһΣܸϡҲ²⣬صŵתԲҵ
ɳǼľϵģʧɫѽΪʲôЩ㱨ģдóģ죬˽ǲͰѺ
ʦ壬ĸˣ᲻
ߣһССĲʿתҲӲҵƣ
Ȼ֮Ҷɳȥ˻˵ҲصˣпһˣҳֹɽҲûˣƳҲûҵ
ҶЩջǰ֪ͨصӵ±ɳ֪ԸϽô÷Ҷ̲ͨҡ
ǽȴ˾ϵָһҲصȥķ
÷ҶһĪչʦô죿
ҶּŭôܣǰЩ꣬ҷصһǧҶ裬ôܰѱأ
÷ҶʦǲҲصѣǼʮˣҲȫˣ
Ǻʱ£
Ҳʱ䣡ǰЩ죬԰еȻ󻹿أ鵤ҽҲˣȻЩ˺ȻͲˣ˵ȥĶأ
Ҷɫúѿʱ䣬㹻ܳӺˣУҲǽˣһһҹӳ5000
÷ҶҲһڴӺΧڡ
Ҷҧ˵Ͻɳеĺϵʿ֪ͨ߹ء߳ǣ˵Ķ򣡡
ͬʱսսɳʦ壬صˣҸǧҶ裬û뵽ߣǺã
ɳüΪʲôҪߣ
Ҷ˵Լǰ֪ͨصӣֻ˵ʦ壬Ԥ֪ףϴȥʥɽǰ쿴գָҶء
ЦӲҵƣ
δ䣬Ȼ䣬һֻɫļϡ
ҶЩȣʦ壬񣿿ȥȼͰ
ְȻֻѾ˰꣬ڵɡڱǧҶٱ
Ҷǲ¶Է׽סصѻ׽סصѵ֪ʵҪŭȽ϶ԣԸصӵԶԶģ׽ס
ߴߴĽ˼ȻȻηŴʮɣȥ
ıϣϾҵصѡ
ҶԶȥıӰе̿֡
÷Ҷʣʦ㿴׽סص𣿡
Ҷɫ࣬Ӧ׽ס鷳ˡ
ʦġص˹ģ׽ס
ٴҲɵĶ֣οǧҶ裬ȻʶǾû취ӳˣ
ϣۿһʱɳ8000ΪܿҵصˣȻӿվһɽһͷȥ
ɽһֻԳҳԹӣȻͷϣͷת򣬴ҵ˵ϡ
񷢳ԣˣǧҶϢ
ִŭҪҵˣһֻԳ
֨֨ţˣֻԳպȹǧҶ裬಻죡
ֺȻȴûһԳͷҪѻ꣬ȻѳĶǲɵļ䣬ҲҪĶԳĶڼѾĨˣ
һԳȻ߶Ѱҡ
ԭط˺üȦչȥˣǰ滹һϢ
ִȣ׷׷ҲҪ׷
һΣһ죬׷ǧ׷һֻ׵ͺգ
ˣֻͺոպȹǧҶ裡
ֿ챻ˣصѣȻǧҶιһֻȻƫ˷һƫôһȥ
ͺѻ꣬Ȼͬûн߶׷ȻȴпࣺˣǰˣӣŲϵǲǹ˺ӣ
νӣָ֮ĽӡӸǵ蹵ЩƣͨĲҴпʧͷ
ͣһӣòֵÿӣͷطɡ
Ҷֿտջһ
ҶɳʶȤʵʦ壬׷صˣ
ߵ׷ˣҺߣһСģˣ
ҶҶһۣ֪˵ĻǼٵġ
˺ڶͣһʱ䣬˴ӺȡҶڶλţӺǷչõġ
Ҷ͵ԭ֮󣬲ûбѣǬһŻ
Ǭ˵ַඨӵĵ̣ǰɱλɴ⡣
ɳʹաҶɳҶʦһЩѡĵӣ۷ڡ
Ӵ֮󣬴ӺûصѵϢö֮ҲͲˡ
˵صѣ붴죬Ȼɶ죬ʩչɲ۵糸ȥӣϷ⡣
ȻܵסͨĲʿȴסصѵĽŲУ˽ѷ죬㲻Сĵ棬Ҳҵĵ·
Ϸ⣬ܹоŹʵǡ׹
׹λϻĵıϣȽֻһλɣ˿Ҳϡ
Խǵ蹵˿ԽܼԽԽ˻ĵ˿Խϡ٣Խ
׹Զĳǳؽ׳ǡ붼8000
صڻ׳˸Ժ䣬ú󣬽ԺڱΣȻɶԺɶ죬һ壬һ壬洢˴Դ㹻ꡣ
׳ǵĳһλϵ粢ߣֻǺϵס
׳ǵĹģҲȽСԲֻжʮ
ǳغҪв顢ϵڵɣԭ֮ǰ㣬ߴӻԭڻ׳ЪϢ׼ٽԭ
֮ʣ׳ǵĺһƬ׳󶼿һЩ̣רռЩ̽ʿı
صѴѩ˾ڻ׳ǿ˼죬ȻһۺԵĵֻ̣СȻ󡱣׵ķΧȽϿӱٵӤ鵤̫׵
̷˶ׯ为׵ҩ㸺׷ˮ׷˾տ̽ջ֮⣬һС͵ҽݡ
̴濴ģ󣬵ǽȥ֮пռ䣬ԲһϵĶ죬Դʡ
׳ԻʿΪ׳ǲԶһƬʮĻཹཡͣð


511 ׺ϵ
ϣлʿɴ۾ţһ͵ؽðȥΪˣн˺ԪӤ䣬׳ǵĳҲȥܡ
صڻ߿һȻ뿪ˡ
ׯ޽йһ񣺡ȥȻ棬ͻıϣһŸʾרչ𡣡
Ůڻ˿ʯдšȻչ𡱣ȻȻдչļ۸ÿһƽһƷʯÿһ鼫Ʒʯÿؽһʯÿʮʯ
ãв˴Ÿֻ
ׯ޽յȫգն١
£ԭûҪĵͽ𣬶ߵʿһɨգõȻʯʯ
ʣҪҪ
ׯ޽ʦ󣬴ЩˣҪͳͳҪ
Щ̽߿ʼռ
νָĻʿ븹оõı档Ҳֳƣɽ׵ֻ
׳֮󣬹绢÷ءͼȺһ𣬴Ȯӥԭ̽ա
صѸÿ䱸һŻһžŽ׻һ鱦ɽȻǣҪԭ̫Զ
ϻٲûиȥɶбչؽס
ԭķΧܴû֪жһĲֻԭǧϵԭһԭǰ߾ͷǳΣˡ
Ȼֻͨ״ãﶼɥ
÷͹绢ǲ˶ԪӤ߽ףӥԤȮ׷٣֣Ϊ
صѻһʱ䣬һסĴʦѡ¼õġȻڸеɶڿΣڸغСغտ¡⡢ѩ÷Щ˲ȥɱѰһԵֻھǱķ֣໨˼մпܲϵĽס
Уѩ͹÷ֻǶԣĹȻҪΨһҪѧϰҪѧݻܶء
ѩķˮǧˮ÷ķͺķ
ˮǧˮԺڵ۹ɵģķԴںһλɵۣ֮һ
صѰź˸д£С½ѩȻʼչˡ
αչأʱܳǰʮ꣬һֱӲھ۷壻мʮ꣬һֱͻƽ׵׼ʮ꣬ǹڶ죬99鶴ʯһȻԴΪУĽ黯ĺ磬תΪʵʵڵĶ硣
ٵĶ磬Բǧһĺϵʿʮһж죬ɽ֮Ϊֳֶɵģɽۣ֮һɻɽۣ֮ĿھŽ鱦ɽɽ֮иСһˮиָˮ̩ɽ֮һ꽨ľѾɳΪŽľˣɽ֮һ鱦žŽױ
Ȼֹʮ꣬صڶһöڳ
ոյڶ죬ԲǧС磬ԭǲë֮أ֮󣬺ܿеͽݡɣʱգŹԽԽḻԽԽ࣬ԽԽ֣صѵʵԽԽߡ
ȵصѳصʱѾȥӣʱѾǺϵˡ
ӱչ֮߳ȿģȻǶϣ
ϻٽײͲסεĿָΣ
϶صѾϹлʦЯˣûԭȵ֡
صѵðҵ㣬ȻޣʱΪϻĴʥޣϻ׽ףڸɱʱҲ׷ʵ״̬£ʵơһ죬׽ɣֲŻ
ϵţ֪ôˡȥԭϴһữͻ
ص룬죬Ҵ㻢ķХ͡ϸ޳ɵ֮ٴġ׾
ϴϲлʦ
صѼѩеˡ
ѩԽԽ˵еŮɣ˴ԼʤѩüĿ续̸֮š
֮У˵Ĺǲأ÷ǲأǲأҰѲ鵤˶ءȺȮڱչؽأλ֮⣬˶ԪӤкڣλϴԡ졢Ͷž飬ѾûεΣ˾Ӫȥˣׯ䡢ˮԪӤҪҪתΪʽӣ
صѵͷǽ


512 
ãŮԺݼʦ
صĿעˣŮԴŲͬɫķװׯ䴩һϮ㴩Żɫȹˮɫȹվһûһ
ʵׯ䣬ƵӤʲôز
ׯʦÿһ¯ʮţͶƷвٵļƷҩż覵
صѵأˮƽôˣ
ʦư˽ˡżŽ
ܺãˮƼ׵
ʦǿŽ
عأʲô״
ǽڣֻܻ߽
ص¶ЦݣǸô꣬˲СĽԽ𣬲Ǽӣʽˡ
˴ϲϽݵڵأ
صֵӽԺظǿţǰԺԺơǰԺҲĲϣԺѰҡںԺɶ죬ʼΪḻȱĲϡ
ɶУкüʮһΪصѲϵƿ޶죬ǣɶеʮַḻ˵ԪӤʿǸ߽׵ɣʺС
ΪܷḻɶУȻȻĵͱԼͽɲݣи߼ҩ
仰˵ҪӤͲ鵤ȥ湺ˡҪƵɵǲɵģΪɵһɵЩϡȱҪռ
ڻ׳λϻĵıϣЩȥԭ̽յʿܴظֲϡ
صѶŮΪʦչӣѾ׺ϵˡ
Ůԣܣ˷ܲѡ
ǵʦʱĹҪôڣǽ𵤵һأ֪ʦľжߡΣʦ׿˵׺ϵڳ˶衣
⣬ʿȻǸ֣㶥֡ϵǶ֣ӵʮΪˡ
ŮȻʺܺãҲܳΪɡ
Ǿãһ죬Լܽײ飬ӵѾܲˣܽϵǽ£ʱۼʦ˺ϵǶеܼԼ׺ϵһ
һصʣׯ䣬㣬Щռ˶𣿡
ׯʦռ3200䣬12䣬ؽ130䣬800䣬඼ǻƽ⻹330䡣
صЩȣȻôࣿˣ
ׯ俪ĵЦҰɵ룬ˡ
ʦֻռ2800䣬10䣬ؽ120䣬770䡭
ص޵ܺãǸΪʦߡˮȻȥЪţȵԺҵ㹦
ǣʦˮȻ˳ȥ
صѴׯ޽㣬ɶС
˿ڣǱݣкܶˡ
صһһظԵġЩԼģڶǰӣеıˡǿǱߣһЩ֮ɹɺܾˡ
ׯʣʦֻ֪ҶŵϲŵΪɶҪأǲ̫˵Եʣ
صѵһ֪ˡ
ǰһһԲεļ̳ߡ
صѵׯ䣬3200ȡͶ̳֮ϣ
ׯӴָȡһƿƿǻʿõķ޵ܹ֬ڱ֡ӻƿеڻƿƶһСڼ̳϶ȻŴ󣬴ܳ߸ߵĻ硣
صֵȥǱߵּ䣬ɹɵľ
ׯϽܹȥһľ˹
صֵͶ81ľȻÿͶʱͶһ
ׯ仹һͷˮԽ81ͬľڼ̳ϣõľȼ
صѵׯ䣬ı³ڼ̳
ׯ³һƷȻȴס
䱾ӣûܷܲһܷ룬нܴ鷳
ԱţҲЩľĸо
ʦͽϺܺȻʱҲ塣
еͽרſʦ񹦴֮󣬻ͷͰʦˣ
еʦרſͽܣտʼʱ򣬶ͽչ˵΢ͽܹȴʦɱȡѣ
ԣÿ˶òۡ
ʱ˿̣ׯͻ㶼ԪӤǰڣصȴǺϵ˫̫ˣصĴ⣬Ůû˿ءҲûз˼ǽŵԱ⡣


513 ɻ
صѶׯ䣡סÿһʱͶһľϵδ·򲻿ɵ֮
ׯ֪ˣʦ
صѶԻȥһ̫ʦιٰһӡ
ǻȥΡ
صȡ𲭷ֽд
̳ϻȼգࣵ
˼̳ϵĴʼ໥ںϣһɣһͻ䡣
ׯɴ۾ԼıĻɡ
صѺȻʶġһֻ΢˼𾭹ͨ㲻õᱻɡ
ׯһʵʦ᲻ᱻĨԣ
صѵֻҪûɣͲĨɱԡ
ʦСʱмʮ𲻼ˡ
Ƕˡ
Ҵû뵽ᷢ¡ô໥أڻʱ򣬶Ǳ˴˷ֿģҪɣͱѽ
ΪʦԹļ̳˻ϵģʹɡ
ԭ
ҹ֮󣬼̳ϵ3200棬ֻʣ150䣬ƶ׵𲻼ˣʣµĶǵؽƷ׻档
ֹ죬̳ϻʣ90棬ȻŹ·һС̫
صվǶĻ棬ׯѾ˽ףƷɽһƷջȥȻȥԱ߾¡
ׯе棬Ͻɻ̽ȥȻϥ
صʣµ90棬ȻԻˣ
ǻ㽫2800浹ڼ̳ϣ³Լı𣬰ľһͶȥ
תֹȥ10죬̳ϻʣ80棬ȻȻһһɻˣ
㽫ɻȥͬԱ߾
ʱصѽǰ90棬·Żؼ̳ͬµ80䣬Щȫ׻棬аʮƷÿһõ߼ۡ
³ɻȻڼ̳Ͷľл
ȻʣµĻ沢ֻ࣬170䣬ΪȼϸߣɵٶȱȽ֮ʣ55죬ڷʱ䣬õһɻ𡣳֮⣬̳ϻʣ¾ŶƷ
صѽɻ븹УֻǾգ㽫ϵڶأ
ںϵԣÿһףҪǧʱ䣬صѽڻһͻƣ֪ЩĽ
ʣµľŶƷ𣬶СĵɶеĻɽš
ȵׯ޽㾲֮ÿ˶˾˵ı仯
ׯԪӤڶԾԪӤأ޽ԪӤһغڣԾԪӤԲ
˶ʮֻϲĵþСһ
ׯлʦ͸ɻ˵ɻʮֺҶţֻгɻ𣡡
صѵҶŲֹһɻ÷Ҷ͸һ䣬ҵʱûҪ
ʣʦôҪأ
صѵǵɻ𣬾͵ڶһرǡǧҶһӡǡ˻ɻ𻹸ǡȻ˵ܰӡĨǲǵñ˵ɻ𣬻ԼɻʹءƩ˵ǵõɻ𣬱ܹ꣬ãΪɻ֮ȻǵʹһɻǾͺѿˣ㲻ûմ磬޷صѡ
ׯЦĽɻ³ԽԽϲıɻɻԪڡ
صѵɻ֮ǵɻʵһ˳Ľײ顢ϵڵɣɻᵤҩĳɹʣ覵Ƴ鱦ԽɻҴڸǵ潣ͳǧϣɱʵԽնɱ
ׯ޽ʮּ˲Ŷʦء
صֵׯ䣬ԽҴƲ鵤ķšѾռʮ¯鵤ĲϣǴĲϻȱʧҪԼ취ռ⣬ڵͽ𣬻Ҫ򣬶ƣպһǽеڶλɻΪɻܲܽɵĹؼ
ׯһһͷǣʦ֪ˡ
صѶԻգҴƾŽԼ鱦ľϡʱգ㽫Ϊʦʦ
лʦ̻塣
صֵͷȻſһŸʾ˵ܰ鱦ΪʦԳ֣̽鱦˻ᣬʾ
ǾȣΪʦѧϰûʦ֣
صҶŵʱװԼֻʦԴڻǶ첻֡׳ǣ׼ΪıֶΡΪѾ׺ϵû취ٽףдѵʱڡ
ʱ䣬ֱׯ޽ķţָǻϵеľϡ


514 ʦ
Ȼص۲Űˮ͹عйǸӸƷš
ˮʦҸոտׯʦúͻʦãǵĹȻһأôأʦðѽҪȻҾˡ
صѵǽޣǲһѷɽ³ҿһ
̬أصҺصıϣȴӸһɽȡʮȻɻƣڻҺأȻɻڽҺĴҺصĳرݳɵģϵǧϵģܴٽĽӶõ𾫡
صѷųֻɫצ󣬲ͣĽҺأͬʱɻڳߣеʻ̡
ҹ֮󣬽ҺеΪ鱦һס
ҹ֮󣬽Ϊ鱦ס
ҹ֮󣬽Ϊ鱦ס
ҹ֮󣬽Ϊ鱦Ľס
ʮ֮󣬽Ϊ鱦߽ס
žŰʮһ֮󣬽Ϊ鱦Ž׵ĽҺ
ȻصѽҲˮıɽҺСĽ󣬱ɽ˽Һľû˼£õ˾Ž鱦ɽ
½ɽջغ磬ֻһɽӯڣ磬ѾԪӤԲõ׵ʱˡ
صѸĲ鵤Ȼѩ»
ˮջرɽ󣬹Ȼһף˺ܿġ
صѵٴ㡮ҪȵԲܽɽʱĹд
ˮϸ˵Ļ
صѽߣʼԼĿڷɽĿڷɽڶǰǾŽ鱦ˣڽҺнһɻƣˮڲṹʵɽٳΪɽԽԽˣ
ֽϵǧڷɽȡڽҺУǴ׵鱦ɽΪ߽鱦
󣬻ʣٽҺһɫɵչ
صѴչȻ󡱡
ʱȻѾ˻׳ĵ̡˶ϡģҡҡƷҺҽݡ
ҵſΧʮʿЩ˳£ҿʾ˵鱦Ƕ˺üˣǵʦĶأ
Уֻлһˣ¯ĴһھŽ齣Դʦܿˣ
ɶʱ㵹ǸӰǸɵţ
ǰҪǲУֻȥĳǳء
鱦ɲ׵¡ȥ˱𴦣Ҫʦ鱦ĳɹʷǳߣֵλĵȴ
˽е˵ɣǵ鱦ˣܲż𣿡
ʣĴʦף
һûһĻػЩ˺ܲ⡣
ʱصѴ߽Цλ͹٣뾲һҾȻʦ鱦˵⻰ʱų˺ϵѹ
ڳʮˣߵҲֻǲڣѹ֮£һľɵĻ˵ˡ
ֳûбĺϵϾ鱦һ⣬̺źܴķգЩϵԸȥĴУҲڻ׳ǳԡ
صѵʲôأҪ鱦𣿲ͨ鱦Ǳ鱦Ҷһ׵鱦շ100ʯ鱦500ʯ鱦2000ʯĽ鱦8000ʯ鱦2ʯ鱦5ʯ߽鱦15ʯ˽鱦50ʯϣҾΪˡ
һе𾪡Ϊڴ׹ԣνʦֻƺĽ鱦ϵ鱦Ϊʦˡ׹ֻλʦǰ֮ˣȻ˵Լ˽鱦ֱ˾°ͣ
صάžѹǰЩ˶˵
ʱһλԪӤ۷ʿˣǰˣ
Աߵ˶û뵽һһʧܣʵµı֪Ҫʱ䡣
صѿĿ࣬ǽڴִ˫һڽ𵶣һԵѷ죬ֽ𵶽ӹϸ˿Цֻһ鱦ף100ʯ
λĿԪӤʿȡʯٴιֵǰˣ
ص΢΢һЦֽչȡڵϣ򿪸ӣ𵶲ȥŹ˶̶̵Ϣѽȡӭ˦˦ȻݸԷЦˣ
λԪӤʿɫһӿһŭӵصѣȻȴŭԣ
صѵһۣɶ򣿸Ͻջȥֻϸۣ֪û޺ã


515 Ĵ󱦽
Ȳѣӹһۣԭıɫϵѷȷʧˡ
ѱ븹Уں趯˼Ȧ·һ㣬Ľٲԭӣ
³ܵϣʶ߶ˢһ˵оǰҪ˳һصľϹлҵıΪҽʡ
صѰڰ֣ӭ
Աߵ˶ˣ
Щ˵ۿչޣ²澿ʲôΪʲô𵶷Žȥܿ޺أֱ漣ˣ
ʱһλݣڶص߳һڽ˵ǰɽڽ3000ˣϵĻҵ١԰ġ˵ŵݹһʯ
صѽչޣ֮󣬽ͣƬֶȥΣȻѾ޺ˣ
߽븹Уܼ㵽Ա߾ȥˡϾ˸Ȼ鼤û½
ԱߵԾ˵ոǿڽ鱦ȻҲ޺ˣ
̾˲ֶΣ˾ޣԶھʦʦ
ǰǰʦھʦһ鱦ʮʱֵĹ̾ͻ£
չ﾿ʲôΪʲô鱦أ
Ž鱦
صֻʱʮ鱦ÿ˶ĵ뿪ˡ
Ϣһʮʮ٣ܿ촫˻׳ǣȻĳӡ
ȻҪ鱦
ҵſȴµĸʾʦʱڣҪȵӽԺÿ£ʦһΣʮգ졣⣬չ𡭡
ʣʦʲôʲôˣ
㲻𣺡´ʱԼʡ
صѴɶУ¼һҺȻĿھŽ鱦ɽ
ͼĿؽԽԽԽԽƣˣ
صĿڽΪʩչɽ
ɽҪĿڽֱв֣ͬɽ¾ɽɽɽ
ԭĽͨ
صѵɵ۵ʱĿڻ񽣽ĽĵȼҪߣ޵֡ҪͷĿڽĵȼԽߣɽɱԽǿ
ڶ£صȻҡ
ʱŵϰˣаһλŮ޵ɣʮλϵʿĶǲԪӤʿ
صѿλŮ޵ɣЦǰõˣ˼ȥѼϣ̫׽Һʱ䡣γƺ
λŮ޵ɣĿ꣬Լ40꣬˵ЩɳƣǴɳմӻԭһв˵߽鱦𣿡
صѵǾŽ鱦ֻϣǰ˽鱦⵹ǲ󡣡
ɳҵķɽֻ߽鱦ȷܹ޸
صѵǰȡҿһۡ
ɳȡһںɫıǰһСȱڡ
صѽӹ۲Ƭ̣ǰڽĲڲͬȻܿ޸޸֮󣬽ɫɫ⡣ṩŽ𡯣ٸµʱ䣬øԭһģһϣΪ˽ף
ɳҪٺŽ𣿶ҲûУ800ﹻ
صЦһǧĻɹĿԸ󡣡
ɳãȥҺŽ֮˵ת뿪ˡ
صѿʼΪʮλϵЩӵеķµ鱦
صʮһչУһȡһȻٶȥЩ鱦½޸
Щϵ⣬׷ʾл
˵ʴʦγƺ
صѵأ񣡡Ӵ֮ʼûΪԽߣñĻԽ
Щ޸鱦֮󣬶Ҫ֧ʵʯЩȱʯĺıˡȻһۺԵ̣ľˮ޶죬ۻʯ
صѻʱ䣬˵ķϡ
ʱɳˣҰѴĺŽѼһ飬õ1300޸鱦ɽ
صѵǰԵȣҪѶȥٻµʱ䣬衣
ɳʣҪȥ
صѵЦ֮ļڻ׳С
ɳðɣҾסԱߵõ
ʶһֱصѣһۡȻʧڴֵķΧԴ֮£һֱעظ
صѻصɶУһǧŽɻƣ900׵ġű𡱣Ȼȡ120˽׵ġű𡱡
Ҫ޸ıչУ13ΣȻںűĽҺгߴΣڲıȫָһһף˰˽鱦
ţصѼȡű𣬵õ60Ž׵ıȡһЩھʱõĹͷ𣬽ȡ֮󣬵õ50Ѫ
ԼĿھŽ鱦ɽֽҺϴ֮ĿڽдХ֮ǽڷ˵ǹԲԶɽˣ
صлϲٶȰĿڽ븹мȻ߳ţȥɳ
ǰ鱦ɽ
ɳϲĵطȫ޸ʱãüЦָŽͨ飬Ȼֽɳһף־ϲ˵Ϸ⣬һʦˣƾһֹߵԳΪܻӭ
ص΢΢һЦΪǰṩĺŽ𡣷ɸΪ֮ʦҲֻܸɵۡ
ɳ֧һʯ޶죬вٵġ
ˣǺܿģΪڽıɽɽһףĹ߽׵ɣò˶ãܳΪ˽סŽ׵ɡɽĽؿ·ڸһõδ
ã˵Щ߶ϴ˵ɵϣ޸Ž鱦ɽǣûпܽҵĽһףɾŽ鱦
صЦҡͷǰʱСǧ꣬ȻٹҡʱҰԡ
ɳ㲻뿪׳ǰɣ
ģʱߡ⣬ǰҵԽ𡯣ʱңصȵǧ֮󡣡
Խôû˵ֱ
˽̫׽𣬺ŽԽϡбܴˣɽпɽġ
صǰһõı̫׽𣬴չС
ܴ̫׽еõ̫׽𾫣ɽҪı𡣵Ȼֱܹ𣬸𾫣ɽȼߡ


516 ٸԭ
ɳЦҺܾȣ㾹Ȼ˵ɽ֪Ϸ⣬ɽ𣿼ڣҲֻ12ϵĸ߽׵ɣɴˣſӵɽ
صѵǰ˵ĺܶԣ˽鱦Ϊɽ˳ĽףҪΪ߽׵ɣҪɽΪŽ鱦Ǵһ£δҵԽôĵ̣ټϰ˻ĵſ϶ҵġ
ðɣҾΪҲǧ
صѱ뿪Ȼ
ɳõôѰԽʱ򣬷˱䡰ʦ񡱣иǰ׳ǣϣԼıǲ޸ģΪ˵硣
ſʣشʦʱ
һɴ𸴣£
һ죬ص˼ɽ׵ĻȻѩ÷Ȯ뿪˻׳ǣŶϷȥ
տʼʱڻԭܿ̽յʿʿԽԽ٣صѱ㽫ݸѩ͹÷
˻֮ɢһ·ɹȥûȺӵ衣
е۵嵲·ֱӴɱ˾ǡ
岢ͳһ壬֮侭ɱɱȥֻҪ޷صѹв
֮صһλϵʮ׵ı˫һԲϴ
صѲûжɻҲûжѪǷųĿڽֻʮĹ򣬱㽫նɱˣ
ĿڽڱѪУȻ󽫱Ķڳ
ǰɣԺһֻɶ׵
ѾΣһСͷ
һΣû𹥻Ҳûпصѵ˵ݣصѽʿԷȻųĿڷɽɽ⧲նɱ
ԳԭΣһͷ峤ɵǣ
صѽĿڽѪУȻƤ׼ȥֽõɼƤֽ׻ɷ
ѩڶڳȻʣҪȥ
صѴʥɽ
ȥʲôأ
ҵĿھŽ鱦ɽɽ٣ʥɽҲȫĵطˣ
ѩҲԣϴڴӺϲɽѪɽ٣Ѿ˺ܴĶǻֻõһθĿڷɽɽ٣ֳĶ϶
÷ʣʥɽ̾ĵطȥǶɽ٣±׷ɱ
صѵʥɽŲڲֵĵطҲҽȥ
ҪǶԷΧסʥɽһֱΧŲô죿
ǺǣҲǸ⣬ҵδѣ׼
ºʥɽǧ⡣
صҵһݵɽȣïܵһ
ɽв˴ִĹ񲢲ߣֻͨн״ڴ沼󣬽ɽڱΪɽ䱾Ͷûܿ˾Ĳ˷
Ȼǲ뿪ɽȣʥɽ
ʥɽıϣһλɣһӴɽ£տ⡣
һλλŮӺһ˵òĺܺÿĿ͸аĵ϶еĻ壬ҪȻôĻιߺߣȱʹɱ˳⡭
ԶԶĳص֣ˣ·˰ɣҵĿ⣡֤ûԹôõζ
صЦ߹ȥȭ˵ǰǺãһ壿
¸£Ϭţ壡
ףϬţǳԲݵ𣿡
ߺߣԲݵϬţϬţܳ
ǰţ⿾˼죿ҿ򻹲춼ҼûΣҲûеϣζôҴһЩĵζϣΣ
ܺãܺãҽǰ
صװȡζϣȻųĿڷɽĸ𹥻
ɫƿڴϺȻðһֻǣصѶ
صʩչɲһ࣬ùȥĿڷɽ£
ͷһ˦ӭĿڷɽķеڣһնϣʱѪŷ۵һɸߣ
ĿڷɽƲתۼˣ
ٴλӶǣûȫסһڷɽ£³˺ۣ
ˣû뵽֮˾ĿڽĵȼҲܸߣĶǻǿһЩսתӣ
ʱߺȻһöЩͿ˲
ͬʱһˮɵĽȻ͸ظĵ
һĲҽУԭα¶һͷʮɳϬţ
ﱻٺڶɢһɫ
صһ£նϬţͷ­
ɫŨңֱգǵ֮
صѽϬţʬ«ߣ˵ز˾ܿͻ˹鿴
ŶŮȮֵС
ñλɣԶɹ鿴
Ȼֳʬ嶼ûУֻһ̣Щɺַܿˣ


517 
Ժص׼ʼٻ׽١
ĿھŽ鱦ɽھ޴ϬţϣһѪһӭ١
ۡ
ͣ144ΣʥɽΧԲ5000޶ɵˣ
ţôô׽٣ѵǶɽ٣ɽأ
Ȼɽ٣Ҳֻľʮô࣡
ʥɽѵд
ײʱЩ޶ҿʥɽһֱƽϢǲŸҿȻܶΧʥɽתҲκε˿
ô£˭ڶɽ٣ѵ˵ô뿪ˣ
ܰ׹󣬻컨أû÷͸
̧ͷϿǲûп
ʱ˿̣ʥɽһĵطţ˷ֲǴγɵĲƣ͸
ЩȻɣɽ֮λڴֵĵطȴҴȥֻͷɴ۾ţԶ߳
컨䣬صѡѩ÷Ȯн˲ٵ컨ÿһ컨̺ŴʿĪĺô
Ŀɽһɽ٣Ĵÿ˶һס
صѵ˺ϵأѩ̤벽ھأ÷ǲأȮѵԪӤ۷壬ʱûзò鵤ҲûбչؾޣѾͻ˾磬ֱӿ벽Ρ
̤벽ȮûлΪˣϻٲһϻٵڲŶϵ꣬±ˡ
һȮûʥɽѸվϴ󣬽Լ͵3000ɽУ뿪˻ԭ
˺ڣǰʥɽ̽ĵɽϣмĵҲĵɣǬˣʥɽ̽顣
ΪҶм࿴µķֻҪھʮڳʾԸĵɶ̲סǰ鿴ЩǬԶ͵ϻкüλ䡣
ǬΪǳɣΪֹȻûһǳĻΪһ㶼ˣʵ޷󣬾Ȼʥɽɽ٣˺ôĵӰ
ʥɽϣ޺޵룺Ѿʹ£˿ܻɽҾ᲻ô˻ᣬɱɣȥ̾ĵ̣ױָʥɽ׽ɣǻʲô˵ģ
֮Э飬ʲȥ壬Ҳⴳ̾İ˻ĸأ˵ԭܱߵɱս
صѻص׳֮󣬲ʱЩ̽۷׷ס
ι˵𣿻ԭϵ
º֣ԭôᵮأѵ˵ЩͶ࣬ڻԭƳɣһʵпһأȥԭ̽գøӿ¡
Ƥʵǿķ嶨ӵĵ̣Ļ׳ǾΣˣ
һ˵ĵɺɳǰȥԭ̽䣬ȥãƾϨˣǰ˽׵ɰȻڻԭ˾ÿֲ
СһЩȥԭ̽ʱȥ̫
׼չǰЩ죬һŲ鵤ȻׯƵģû뵽ᾹȻƲ鵤һţܲܶ໨˼Ȣؼء
ߺߣˣׯᣬѾԪӤʿôܸͷӣ
ߣҿԪӤ۷壬߶ˣ
ͱϹˣȻıкϵţǵıɳء
˭˵ǣֻ˵˵ѣеĽ
صȻ󣬿ׯ
ׯ乪ʩЦ˵ʦƵĲ鵤һ¯ܳţȥɱ׬ʯء
ص΢Ц佱䣬Ȼָš
ǿػᵤؼожɵ硭̺ǧͿԳɡ
ȵׯһ¯ҩ֮صֵȥˮǶһЩߵֽ
ӻԭϻ֮صѰϬţƤƤƤˮɷֽҲƳˡ
һĹׯһƤƳɵķֽ߻
ʦϬţƤķֽûŪãʱֻƤֽ
صѵƤֽҲУҵɰҸдġ
ǣׯ佫ϺõɰչУƵɽͣһѪš
ʱԺصѽֽ̯ϣȡʿʼдġһдʮģа
Ȼ˵صʮǧĸÿһ999ʣֻд120ʣǴĹǼܡȰѹǼܴףȵĥĴ


518 ż
ׯ俴˫ĿŹ⣬ֻʮľľ֦Ѿ룬ÿһצ˼
ʦǴģ𣿡
ǱȽϼ򵥵ĴģͣʺڳѧߡԪӤʿտʼӴŹܷմǳɵĹؼʮŷļֵǣĪҪø˿
֪ˣлʦ
ʮģͿƴˡպÿģԼǧ꣬ѧȫصǧʱ㽫߽ʦ
ׯимԱ
صȴûоͷѧȫǧģҲֻǹǼܶѣҪոϸڣҪķѰʱ䡣ңĴֹǧҪΪǧɲɣΪʦᴫĶ
ׯͷ˵лʦ̻壬Ӹм
Դ֮ĥģҹԼգʳڷš
Ժصȥָͬдʮصġ
ֹ죬صȻ롰Ʒҡˮһ˿ֽ
ˮͱׯ޽΢꣬ǽˮ˰׵۹ĻЦݣԸҲԵЩ䣬¡ƣŮɵķ£ͬʱΪƷԱ˼ϸ塢ķޡ
ص񣺡ʦϬţƤҲһķֽһûɡ
صѵΪʦˣΪ˴ġ
дʮƷصģˮЩ̺Ŵĥкô뽣ԽһΪʦٰ㻭һšɷ˽֣Խɷ鱦ɽĽϣ÷ɽڶʱΪɽ
øոƳɵϬţƤֽʱһɷݸˮ
ˮеͲ죺ʦ뽣ϣ㲻᲻˱ɽ
صѵɽܹܵǰɽİأһ¡ÿμˣҪϸ͸֧Ԫ
лʦˡ
صһϬţƤķֽصظƷķֽɵĻɷ
ɷָÿһˣرǾȥԭ̽յģÿ˶һɷ
׳ǵӺƽƽԱչΪ¶ܳе¡ֻ׺ϵ֪֪֮ԭ̽յ˲򵥣лŵɺ͸߽׺ϵЩﲻֻڳſһӣдأ˵ԸⲻԸأҲȥܡ
ؼｨȻԽԽʵʵ˰ë
һ죬˳ˣܼңѯЩ˶˰
ܼһرյ˰
Щȣʲô£
Ϊ˸Ȼҵ̺ܲ򵥣鱦һ׬ʯرԴɳıɽȫָܣһһףϵʿԼʮλɣȺ׳ǣشʦæ鱦
شʦǺΪصֶΣȻܰ鱦
˵شʦڵǬǡ
ļٵģڵĺϵʿôأдʡ
СҲȻ˰⵹ġ
룬ȥʿشʦʱУȥݷ
ܼҵСȥϵ
ãصڼȻϴɳ
ǣصǰԺ˽
ĸߴɫ죬ͷҲǺɫģа߳ͬǺɫģصЦݻ˵ʦ壬ύ
صЦųӦȥݼŶԡϧһֱչأûҵݻ
˫˼䣬Ȼֱ𻰡
ʣ˵ɳĴŻѰԽ𣿡
صѵǰĪǳ
Դϣǧ⣬ԭһɽСɽ˵ǰһǧǰʦɽ¾ʱɽɫʯͷ˳ּһ飬̵ӡҽӡˣ㿴ǲǺԽ𣡡
˵䣬ȡһɫСӡɫλƣŴ
صѿˣסǰһⶫʯԽıġʳɽʲô˵ûУȻݴ˲ԶֻǧɳҲ֪Ϊβȥѡʯأ
ЦȻǴˣҸ֪⣬ɽͨɽסһ˹ߣ˵ʶҵɽΧǧĽɽиʿЪţЩ˶׼ɽõʯɽء
صʣλǺ
˵һλŮޣ໷ӡһֱߣóʲô໷ӾסɽѾˣͨĵɣɻôáҲͨɣΪɶǰڣ߷ˡһֱڻԭºܹŹ֡
ţô˵ȷйŹ֡
ס죬ôÿҹﶼ꣬Ŀ˵໷ڿޣҲ֪ô¡
Ǿ͸ˡΪˣôԵ޹ʵĿأ
մ׹ļأȥʮڣɽΣ֤ܹλ֣аλɣǴڳģǲаӲɽǶ
ǺǣЩˣ
صѵļȱʧǵǰԼû䣬Ҳǵúʲô¡
ֻǵô﹬ܵɵ۵Χһȣòӡ
ǵã̫Ͼһط廯һµ໥ɣЩΪ˶ܱɣԴ徳ӳڱ߻ĵش
Ҳɶ㵽ɽߵˣоͰλ𣬶λ໷ӣвΪ֪ı
صѱ֮ΨֲŲԸΪ˻Խȥɽأ
صѾĹ̫ˣǶһߣʵҪ
һۼصû׷ɽ£ı˻⣬ιһ¡˵ռ𣬳һЩϡ͸ٶ䣬鱦ɵ
صЦ˵ѷɵȡȿһۡ˵鱦ģҲܱ֤ÿζܳɹ
ǵȻ鱦鷳Ȼһ˳
ȡһڹͭɫĴ󵶣ڵңѾһǧˡЩŤƺ̫ڳƣЩģ֪ʲôԵʡ
صŵ۲Ƭ̣ӦǻޣҪڵʩչϵǵеĳ̫ͭߣĹʩչ𹦵ʱ򣬻¶ȸ߹˳ͭ۵㣬еʹ࣬ȻͲˡ
ôأǿô죿
ڵҪ¼𣬸ıĲʣ硣
¼᲻鰡Ҳ֪һ飬̿ɾˣͬڸ˱
ҿ鱣á
ֻ鱦֮ûϣԾһף
ҪԸ⸶ĴˡҪ鱦붯ϡȱЩ۸񰺹󡣡
ټһЩҸ˵ڲͬǧ龣𣬴еԺͼ񣬺ʺĵӣҸ500䣬ֻҵıһף
һȡڲɴڵԺ
֮õĲ֬ҲʯʯǾ֦
صѼ˲ĶЦʵʳ龣ܷҼǧ
˵һ޶죬ר龣ͷҽ͹
ѱԺٹɲ
ðлл
˻صҲɳһʶظԼıһȥء˽鱦ɽ޸ҲδؿԼ鱦ɵ
µʱ䣬ת۾͹ȥˡ
ظ5000龣Ժ
صѽһɫıݸЦҲڱУɵķ˽һɵ̫׽𣬿ϧûԽѾ߽鱦ˣȵǧ󣬻ٴ
˴ϲڿУڻĸ質ٻرصľϹлʦӽԺȻĽ˰Լ룡˼Ǵ׹ĹأΪûȨ˰ȫȡ
صѵ˵л
˿ĵ뿪ظ
صòϴԺŽɶ죬ڼ̳ıϡλѾΣϲûдΪǹľԭֻ幦Բ
صѽ500ڼ̳ϣͶ龣ʼ
ֻ˶̶̵죬õʮ˶ƷĻ棬ͣ
һЩȭͷƿƿӵ̷󣬽ƿС
ȻغСغ⡢տ½йʵǶնˣ
غ˵ѧ5800ġ
غ5200ġ
ֻѧ4300ġ
ֻѧ4000ģտѧıȽ϶࣬5000ģµȤյĽ٣ֻ3200
صѵĸĴУһּӿеķֻҪ3000ģ˳ĻȻԽֻ棬ֱС𡯺͡ż𡯣ûģԴٽ׵ٶȡ
ʣѣϸ˵˵ʲô˼
صѵһЩƿʢšż𡯣ǿдһģõգᷢʲô󡣡
û÷ֽһŰֽϣдһġ
ȻѰֽڻƿϣһ˲䣬ųҵĹâĻһû֦չӣĵıʻƣչԭĻҪöࡣ
ǿдĵʱ򣬲ûжùֻд򵥵ıʻżļıø󡢸ˣͨ۲дӵģ⣬Ӷ׵ٶȡ
غСЦǺöֻ棬γܳΪĴʦ
ȴ̲סʣѣΪʲôżܽأ
صѵһֶصɽɷżӦ䡣ƾһ壬żλоӣŶصʽνġ塯ֻǫѡ
غ޵һƿ
صѵֻƷĻ棬ȼ̫ߣֻּܽ򵥵ġҪࡢӵģҴҼлĵȼһܿ΢Ķ
ʣҿеĸоܲܽں磿
صѵлԽ븹ڡûл͵Ƚ׺ϵγʵĶ˵
ˣҲһƿ
ÿ˶һƿЦ뿪ˡ
صѿȥıӰĵҲ˵һأ˾ż֮⣬һֻЧá
ʱûһɻ𣬴ʱûʱ


519 ѩϵ
صѰѶغͶй
ѾԪӤ۷壬õչؽ׵ʱˡ
ǶľعʱûѡľΪѡ׵Ƚ϶ԣ׳ɳΪľҪ̫ˡľӵ޵ĳɳռ䣬ڳɳĹ̫ԴֻмˣŸѡľΪ
صѸϸָһṩĲ鵤ĵҩ˳µ¡
˱ɽ֮󣬲һչˣʼĴ߶һˣȥԭ̽աȻȥ̽գȻޣıɽչøȥѳԾѡ
֮ʣȻġʦԽˣ
кܶʿԶǰȻ̽ϢȻڻ׳ʱסȴ¡ʦ
صÿ³һȻҡ
ʱƣǰ𽥼٣ȴԽԽࡣϾʹñСģ֮սð˱ΣաȼȴÿʿҪٵ⡣
ܽȼһףǿɱʵҪǣܴٽ˾úܶʿˡ
صſŸʾѶȼҪķѴıԼ۸޸ʮӦѭ򽥽ÿֻһס˳չ𡢱ɽ𡭡
˿˿ļ۸񣬷׷׵ͷʾϿɡ
۸񻹿ԡ
ñ׵ʦ亱Ǿʦ״ʦҲܱ֤ܳɹҺ顣
ƾĵȼУͨʦģشʦһ֣յãҲӦõġ
һ麱Ľشʦһ
صڸʱ򣬾Ͳٳţƾ˹ۿˡ
ûվǰ̨һ鱦չУʽ޸һֻζѣ̲ܸ˿ңҪ޸ʱ䣬յ蹦һ졣
˼ҴʯͲϣ˾úܲ
ЩʿҪǲģ뷨ԸȻ󣬱˵ǮƣǾͱȼ鷳ˡ
صѰҪĸԸʯΪɸеֶΡÿֻԷһЩĴ룬´Ͳ˼ˡ
Щ˲û㹻ʯֻܽ޶͸ֲóˡ
ص߲ܣľȫõĲ϶ɶУòŵĲͨȻۡ
޶֮еǣɶУɲϴԡ졢顢žתƳȻȻ󽫿տǵĶȥ
ַͨʽصѻ۵ĲԽԽ࣬һֲͨķʽתΪ߽ױģɵͽɲģԴԴϵ֧ظ˿ٽס
ͬʱɶл˶ŨȣҲӿٶȡ
һ죬صȥĳӲ鿴־еתΪ
ЩԴȽϸӣһʿ޵Ķ죬һڴӺϲɽĺл1600
̳ĥ˳رڵϵģټϲݳƬΣתΪһܼԼ50
һڵĶ磬ڽľ¡
ľۿɼٶѸٰθߣڶ̶̵֮ڣ˶ʮɣ
ľĳɳöſӶ˾֮صѵĹһף̤ϵأ
һ˶ԣ׵ٶ̫ˣֱ޷
ϵʿӵʮƽԣÿǧܽһףصڽ׺ϵþ̤ϵأȥĻѺܶ
ڻ׳Ҳûʲôˣһֻ֪ʦĹ磬Բû
صѰѩ͹÷йÿתһڵĺ硣
ѩˮľ˫ޣڵĺУҲһ꽨ľ
÷ʿȻûֲľȴںһ𣬶һԼķ󣬻һͣתɫ̳
صѴǺķ̳תɫܴ֮ΪǺ̳ÿתһȦһ磬ĸ߶ȺƷֱӹϵĹ硣
֮󣬹Ѹ֮С
֮󣬹÷̤벽ھأѩ˲۷壬ʼȱչأ׼׺ϵˡ
ʱۣתۼʮȥ
ĳ괺죬ѩأ˺ϵ
ϵѾǴʿˣ˵֮⣬ʿ˺ϵҪϹϾѩҪ߳ȥĻҲǿԿɵģظȻɽ¶ˮ껹ʿʱûʲô


520 غ
һ꣬ص1400ˡظһײ飬һԪӤڡ
ԪӤʿӵ3000غв1425꣬޻ԶأصѲżҲȥߴǽףһ˳Ȼͺá
ԼϸҪ󣬶ѩ÷绢ׯ䡢ˮҲҪ󣬶˲ûҪֻҪǿĵĻžУ˵ܲ޳ɵۣһҪ
ǵɻɣɡɣ޵ģֻгΪɣ⣬УٲܵԼ
صü˳޳ɽɣһһ춼ν
ǴӽϣҪΪɵۣҪټ޾ˣΪֻǧǧ磬ÿǧֻһλɵۣÿǧֻһλһܲһӣɱ֤
Ϊˣصֻظ˼
ϣԽ󣬷ԽԽߣѹԽǿ縺Խࡣÿ˶ʺɵۣңҲ
ĵӣصںԺѩͻȻǰԺһƬڡ
Цϲ½٣غӣˣһӣ
ѩϲϽ߳ȥ
غӣפ˼ǧ꣬ѾԲ̤벽龳磬ԪӤڵĵһˣغһ磬ܸ֪صѵλãԺҹ
غУغ⣬£տϫȻЩ˶ӸðΧغӣʸͣ
裬ʱǧ꣬ʲô仯ûбƣˮûУ
ӣعôˣ޲;կඨӵ㻹𣿡
ͣ˺ôһغſʼ˺ľ
2500꣬޻һ𣬶۾ӵغƿֻɽ޵Ĺơ
2800꣬޵ﵽ㣬غõֻİҲֻܸƽ֡
Դ֮ʿϽԪӤÿһλԪӤʿܶλ𽥽ϳȥ
Ԫ3000ʱйѾָȫӵаʮλԪӤʿ߳ɳԴ﹬
ֹٶ꣬غӣʱѾ130λԪӤʿˣ´ࡣ
ȻˮһֱûˣйغȻûںظħľլѾˮɽúСɽڣΪܵ󷨵ıûбˮûҲûбƻ˺հǰɵĹż
غӣһֱڴ﹬УΪܵų⣬ղò뿪
괺﹬ţȻ֮λˣغһ
Ȼ뿪˵򣬵ȻŹʹ
ҲףʱףһжˣҲزȥˣ
˲Զĳһʱ㣬ʱһֱǰߣֻѡҪôҪôҪôӿУʱĲҪôΪûڹ档
غӣ˻֮󣬱ɶбչȥˡѾ̫ãҪٸ
صѽܽйʵƣӰºףˣ
ܴʦڽԪӤʱˡӰֻܵΧսº׳˴﹬ĳϣ뿪ʱԪӤڡ
صѵãڵͽܣֱһУׯѧѧˮѧƷ㾫ʶȽǿԸѧ󡣡
ڴ֮ǰصѽ֮ѩտѩֻǼտѧϰҲֻǳȤѧٻ˵صѲıˣڶһѡԵڴѹեˣ
ͽܺͼ˵ĲͬͽǺϸģ˿ԵùҹΪˣЩʦԼĶӽϸҪԳɲš
ܹлʦԸѧϰͬʱ޽
صѵȸºͼѧϰպٴġ󡯹򡣽뽣ɱ֮ǿԽնɱĶ֡
ˣʦ
Դ֮صڴʱ򣬳ѩտֶ˸ͽܡ
صÿ£ʱ䣬ֱׯ䵤󷨣ڻˮع͹÷Ʒ֮ѩտ֮⣬ÿ£Ҫʱ䣬ش˵⣬˵̡
һǿѧңʮλоڶǶɵۣλɵۺˣͨ˲ͬ㹻˲š
صһȻƣҪһµıչԺװ54ǰǧġ
ԣҪ뾡ؼڹĶ硣Խ󣬷ԽƣӵеԽ࣬ĹԽߡ
ҪĲϣҲҪӿںɺǣٶȡ


521 «
Ϊ˼ӿǣصѿʼٶȵ«
ǰΪƣֻܵ׵󷨣Ĺͳ̳ܵ¼ˡ
صѰ«ɶУкһ󡱣«㳤ߵʮɡԭúϡ衣
صһ޸󣬽ɾŽױ
ӷ󣬵󣬵ٵ󣬾ԽԽӣ˴֮໥ںϣǱһ֡
صѽѩտܽԱ߹Ħ
«еγ360Ž鱦Ȼ«һԾ˰˽ף˾Ž鱦
صѵ˵ֻҪټһϣû֪Ϊʲô𣿡
տ磬ǲ黹ƣ
صѵͷԣҪԭ򡣾һ꣬һҹ֮˴裬ٶ95μӰ˻ᣬһٶںأܽͺãһ˹ھܾͷˣٳԲȫ²λɼأнĿռ䣬̬ը׽ٴԭΣ
ѩʣǲҪꣿͻǵż
صѵҪܶꡣһһǣҲǺϵˣγʵڶ죬Ҫģںɣǣ«ܹǣḶ́Ҫǣֱ̣ӽ«ڶ³С
ѩǰһʵǷҲҪŪƵĺ«
صѵһŪһտаš
տܶ۾˵
صѵҴɽһ«٣֮˼׵ĺ«٣Щ«پǧѾ٣ɺ«鱦
տʣ磬ôãأѺ«ˣ
ɼĶ죬һ壬һ塣«ɶУҰϡȮӥԼϴԡ졢顢žչˡǲʱĴӻԭϴʬ壬ں«ٵĸټϱṩ«ٽ׺ܿ죬㽫ΪϵʱҲ߰˽׵ˣ
磬ǲǴʲôˣ
ûɽϣұ㴫ǧǧپҪȻôܴһõͽ׵٣ɱĺ«٣Լ޵Ѫһ·Ϊױأ
ǰصѣһһ·ɶ󻹻ΣСӡ
صѳΪɵԺżȻɽһԶµС磬жʮ٣ЩתƵ﹬Ժ𽥻ָ佻ķؾ
Ҳǵɽ﹬ұϣһЩ«٣û뵽ʦȻʱͿʼ׼ˣ
տЦô˵ҲҪע«١һʱҪȥС
ص«տܴ󷨸ߡ
ʱѩȻ˵ʯȻĺ«֮⣬ʲôϼѵ𣿡
صѵ⣬ѹ÷Ҳ
ĳӱߣʮûͣ˲ϵļµıȻıԼ޶·ֵıһͶתļ̳Уϵļõվ쳤õ
һĹ򣬹÷ˡ
صѵȻҴյĹա
÷е棬ʵΪʲôҪѧϰأ
صѽ͵дľˮÿһֶ񣬽˳ɵˣʹõıǽƳɵķɽʵѾƫˣˮ֮⣬ľҲܳΪҽ촫ǵģ鱦ɽ׵
ϼѵǵǹ״չޣǲҪСչޡͨչ޺飬Ʊչޣ̸ַ󣬻չޱú̡ܼǬǴԻõͷת򣬽У壬ٽɽȥڻ谵֮Уնɱˡ
ѩ͹÷һۣͷЦǺö
صѵ÷ʿڲٿϣѩ㸺󷨡Ҹ㻭һͼˡ
ѩЦҪʧأ˷
صѵС͵չޣȻġΣܻɹġ
Ǻ֮ȻжһӱķΪ鱦Ա˾ȡΪձ
˵鱦أΪ󣬱һĴָֻˣ
ȻϲƿĶ󣬲ƿĶ춼ĳЩɺͼˣһĲ𣬶˵չ޾ͳ˲ı
ЩǱѩ͹÷ϵģǲǱóȥ


522 ɳ
ٺѩ͹÷ˮƽһʮֱ͸غСغˣظ˼һ
ѩ͹÷Եõһ鱦ʱͣ
صԳ֣鱦һƣǱɰ˽鱦
鱦вͬѩǼҪݺɵĹܣƷĺҲܹʱˣڹ÷һﲼԻɱҪɱΪֻҪװȥñữΪŧѪ
Ϊʲôֲͬأ
Ϊѩˮľϵʿ޵ˮϵѾɱֶˣܼ򵥣÷Ǵʿܷãټ֮⣬ȱɱﵣصѰɱΪչޡ
˵õΪ֮ϲѡ
ѩʣܽ𣿡
صѵһƳɵģĳɾޣܱɵͽ飬ȵ˸߽԰ȡø߽壬ܵõ߽ˡ
ѩ̫ˣԼȡСա
÷ЦҸԼȡڤɲաǲǺֲܿ
ص΢΢һЦ㰮ɶֶСʱ˽֣ԻԷչ޵ͷסΪǿڲɱãٴһ֮Ϊ׺ɣ
׺ɣк𣿡
Ž֮һһ죬ܼʱţ˵٣ԼԷѪø졣
ðʦҴ
νŵĽҲɵʦصѵʦ֮һﲻԸ˵Ϊ·ѿ͡
һգصߴڹ÷ʱ򣬺ȻС߽˵һλɣɳţ
صͣٴɶ߳
˺һλɣѾӭǰԺѩ衣
صǰʩ񣺡ӭλǰǰγƺ
ЦʦҲǴ׹Ψһĵɣšס
صæԭɳǰٺᣬԣ²ʤϲ֮
ֻǿ׻ΪˣɣӦñ
ɳòѮˣΪɶԣ70ˣֻһλ߽׵ɡܹʮؾ磬϶Ͼ˽ɵϣ
ˣͷȻǵɣصѸһ󾳽磬ȻȴûưɫЦݣɫڴͷ䣬żȻϺصѣЦСֵᣬĽ
˵ʵ˵жϣÿ˶ܿصѵ׺ϵ֮󣬸ݱ˿ĵϸˡ
ɳ֪صжֻ꣬ǼӢ˲˳ڹάѡΪصѾ2ˣʵصѻ1500ء
صѵǰˡһ˳׹˲ıӻסڻ׳ǣӹúңҪлء
ɳ㣬̡һڰ˽鱦ɽ鱻ҳˣû£ܷΪŽ鱦أ
صЦе˵ǰҵ1000ԽҾнϴİգԸ
ôûпܽΪ
ԲǰֻССĺϵʿһӾŽ鱦ֻһ׵ĲȻȴţֻмȥ󲿷ֶɲľ١
صѲҪʣȻ֪Է⡣
ɳˣ޵ʱͻƵɾ磬ʼķӣǾߡʬɡ֮·ʬɡֽСɢɡԪ鱦ɽαװɽӣһ˿ɹٵĿܡ
²˵ĳЩˣпܵѡ
ɳ룬ʵԽ𾿾βģǷйϵ
صѵ²ѧǳԴ
ʵҲֻǲ˵ѡΪҪԽԲԷҪԽĻܽĿɽһסֻǰԷô
ɳ˵ԱߣɽɽкܶʯȺȥأһ20ǰʱҸո޳ɵɣ־һڻԭε֪
ʱ裬ȴһλµŮӣԼжʮ꣬ɫ԰ף˫ĿնճմվˮС
ʱò죬ҾԱƹȥ
˭֪Ȼ֣ץסҵļΣֱ֣·ɵһ㣡
ұ˸Ҳѡ
ȻŮӺȻڷʣɢģ
ҵʱͷԻѣæǰ˵ɢҪԪ֮УɹŴ׽٣ſܱϣĽɡ
Ů֮󣬽һҵȻתʧڷС
ɳ˵ţȡһϴС𣬵һ飬һһֱء
صѽӹϸ۲Ƭ̣Խ𣬿ϧ˵
ɳֵϴѰɢɵõķӣרڳɣõһЩ˼˵ȥء
ڶȥʱûҵλŮӣֻýɷʯϣɽɽ
סĿջҹ꽻ӣȻ顯һ죬Ƶһһ𣬲֪˭
˵ɳͣȡһϴС
صѼˣһҲԽԽɳıˣ
Խܳͭô飬Ѿǧˡ
ȻɳֵҵȥǸһȥģϧûҵɢɷţҲûµԵֻס˼뿪ˡ
صѲԸӶԷĻ硣Ϊɢ޳طĺϵ֪ģ֪ԽԽ鷳
ɳ³ɽϣصѹ֣ˣ³֮󣬱л
ص΢΢һЦǰҪ뽫˽鱦ΪŽףеѶȺܴʱ䣬ҪΣÿγ£ҪˮΣÿξŸ¡Ҫ֮󣬲ܰѱ
ɳ˵겻һ˲䡣Ҿסڳš
صѽߣȻɶ죬ɻԽ
ԽչȻɻУֻʱ䣬ԽͻҺ
صѰ˵ıɽڽҺнΣȻ󶪽һ̳ˮţͲȥˡ
һ̳ԽҺҺأɻͽϵģžŰʮһգȻĿɽУֻҹȡ
ʱĿɽѾΪɽˣ
صѶɶɽ󣬽һ𣬷ԲڣγһʣɽݺᣬĪ⡣
һие⣬Ľ󣬾ɳҲòˣ


523 ܵ
صڶвóŵʱţɳһֱڵš
Уɳĳ˳֮⣬һλˣɳĵھŴС骡šˡ
ɳճ£Сº70꣬һ壬ˣֻһŴ΢һЩĺ˶С
ֻ3꣬ϵڰأ׵ɵĿ൱
ɳߵﶼʱ㡣
һ죬˵棬ҽ쿴ˣڼȻڴй䣡
ɳĵĪҪ˿ᣬѾʦˣŹŹ֣˵һλת޵ĸˡ
棬ҿĹߡǴ޵ĴϱȻŴܡ˵ǸѵõĻԵ
ߣ뷨Σգ
棬ðôܳأ
ðյĽű𣡵ʱ޶Ҳͷ
ɣǺϵأѵܷ첻ɣ
ԶҪСƱˡ㻹̫ˣһ70꣬ܶԻĹˡһλʦ֣ʾѣŻ磬ʱǲأһڽߣһڵСǹòһ·٣˶ԷֶԷֻһλڵɱٰѹߣȻôţͷºŷĻϨǰȥŷֶԷһλӵĺϵʿλʦǰˣ
棬Ҳλصĸ֣ҪȻȥ
Ҫ£Сӣѵã׳˶λϵеɹ鱦ǵƵԶݱЩʧȥ鱦Ļᣬ˵Ѵ׹ƷŲţ
ҵû뵽Ǻй
ʱ򣬳˺ȻʦظȻ۵Ķܶ࣬˸ĵر֮⣬еǶṩ鵤ͽ鱦ͼж鱦̡˵ûҵǵĹ;˵ǲǺܹ֣
ɳһָŻ׵ĺ룬۾˵ô˵Щ󣬶ȻԼƵģ
˵ͷǰȻֻеͽ׵鱦ͷҲѾǳѵˣظһɣźüλʦΪ̫٣ǿ֦ܳΪš
ظûеɣߵ˭
ûеɣߵı
ڻ׳ǣкôĪҪ
ˡ
Ҵȥɳٶȵš
صѽ鱦ɽȥЦǰ㿴Ƿ⣿
ɳͨ飬ͣƬ̣ЦܺãȻǾŽ鱦ˣҷǳ⣬ˣ
˵䣬ȡŶ죬ÿŶгСһװ˴ɲƬǸĳ͡ɵĶ죬ϷѼõıЩɲƬǴ׹ʿϫȼġ
ص¶ϲɫ޵ⶼǺöлǰ͡ϫʲôط
ɳϫȾ׹Ķ5000ߣֻҪ3300͵ˣԭ϶ȣ˵ܶǰһŴӽʱ˱ըγһι״ɽȡɽˮ˺ɻһλŮס꣬ٺŮɷˣɽȱ㱻ϫȡ
صЦû뵽׹ôʤżȽܽ׵ɣҲҪĴһߡ
ӦõģӦõģ˿صѲֻǺϵأҪϵ۷壬Ҫʱ䣬ȴ֪صѾĪĽףص
ǰֻܰıΪŽ鱦ûΪ֮߳ɵĿܽΪ
ɳдʣ𣿾߳ɵϣΪ
ǰڷɽԽ𾫣кܴϣܶɹ٣
ǡ̫ˣ
ɳЩصлȻ߳ظ
صĻϲĶԳ˵˵ҵıɽ߳ɵĿܽΪɽ֪ζʲô𣿡
ʣ棬㽫ɽǲǾܴɱķˣ
ߣɱͷ֪ɱɱɱҵֻʣ²ʮ꣡ɽ֮ҿڹؼʱ򣬼Ԫڽڣɽӭɢɽ٣ÿɹһľףҾܶ꣡
棬ûǷҪһֱڽڰ
ֻڶɽٵʱ򣬶ڽھˡƽﻹԳһᣬûɽıӻȻӲ١
ֻҪӹ٣ͿԳˣ
ҪӹŴɢɽٲУԽԽѣɽҲűǿܳԺ׽١


524 и
ظ֮ڣصƿɶ죬ϴԡ졢顢ž顢СꡢϫȻعˣȥѰģĺǣ
ȻصѷɲƬãҵһƴĲƬߵɶбչȥˡ
ɶӵǧռ䣬ʮַḻ
ڹаƬɽɽͱ֮𣬻мĵļ̳
ԶĵطصôָγɶԲʮĿռ䣬ʺ϶ʿͬʱھޣ߳ųһ𣬶໥š
صʻУɲƬ븹Уڶںϡ
һĺϵʿڶ춼ȽСֱصѿٵĶܴ󣬸ճ;2000ںһƬ֮ڶ켱ţֱİʮںϵḶֻ́߸£ǣҲֻ£Ȼȴ϶ķʮʱ䡣
ÿһƬɣĴĶƬȻƲȫˣŴɵӡǣҲŴַҪһգеӡǶҪһĨƬΪһ壬ûСɵһ㲢ס
ɵãܹڷ
صѲҪɵմ󷨣ԸһںϴɲķһԵõ洦˵һΣںɲƬ󣬷һĲиɵĻΪĨ˷Ĳиڡ
ûĲиʿ֮
Ӧɣи޸صѿɼٶʵԼĹͻͽ
ȻҪ޸ĲиҲͬҪǣһҲҪķʱ䣬ɣͷӬЧʸߺܶࡣ
֮ʣŹʮ꣬صѵĹһף̤ϵء
ȻſһŸʾشʦæڱչԴ֮ÿʮ꣬ŻһΡңشʦֻ鱦޸µ鱦ɵ㸺𡣡
صѽװ̫׽Һչ޽㣬ÿһ鱦ȥΣܿܶˡ
ҴʱĻ㣬֮࣬û̫׽ҺҲִ鱦ˡԼıɻ³չУ̫׽ҺҺ״̬̫׽Һ绢׸µ鱦
˵߽鱦ҲܲǸ߽鱦ܰܿܲӹ̣ܽӶʧ󣬵鱦ٻΪ˼ٲҪ鷳صѲû߽鱦
صѵ㣬Ҫ֪ģҪܹͨ飻Ҫۣ֪״̬ͬʱҪոӵСӣвͬԸеĵСеĵ졣ǶԼ״˽⡣
ʦ飬񿴶ԴһҪеȶַʽֻʵ˽ⱦ״֪ý̫׽ҺмΣܸ׼ȷĲ
㿴ֽչ̳ܿˣʵûô򵥣ʧܵĿԺܴ󡭡
һһͷʦֻгΪʦҪΪʦ򡣵յĻʦÿŽģܲܶأ
صѵ̰ãпʱ䣬绢ȥԭ̽գɱֻޣͨɱ潣ͳǧĻΪҪס㲻һλʦһλĻʿ
֪ôˡ
صѰѩй׼ȥԭһߣٻ
ѩʣҸһȥɣ
ص΢Ц֮ظͿ֧ˡôˣûһλϵʿҲġ
ѩǺϵڶأһص뿪ظĶ˵ðɣ÷׼չؽ׺ϵҵΪ
صѵɶУ˱󣬰÷˴νȥչأҪʮʱֻܳҪغظ߶켴ɡ
ظɶ죬˲ϣвļһﴳӲһ죬ǿɾͲˣ
صѾڱظûܿɶ죬㴳Ҳܱס
ظ˶нƣûƺѴȥ
ѩÿһΣգһ˿زס
صѵΣգׯ䡢лȻֻԪӤڣÿһ䱾ɻ𣬲󱣻֮УųɻԸˣǵҲеͷۣһСıɻܱܿո
Ϊʲôֻǰأ
ǸϽߣ԰ɻĹΪׯ޽ıɻ̫Զ
ԭˡ˵ĹǿڽսԸϵʿУԸ̫ˡ
ѧħ󷨣ѧɲͻ˵ҿԽѪѪһ鷳
ףѪšˮ۵ˮϵɽʩչˮ˴ÿһԣˮϵɽô


525 
ص뿪ظ˻׳ǣǰޱߵĻԭ
ûмͷʩչɲһǰһСʱ8000Ǿ80
ԻԭϤͣͣʱʱԭ
տʼʱܿԪӤ׵ʿԽԽֻ࣬żĺϵʿ֮󣬺ϵʿҲˣżĵɡ
һɽͣۼԽԽ࣬صΪ˼鷳ɴŻ
ţȻŵһ㣺ףʲô֥ɲأ
ѭζҹȥһɽͣȻǰɽ۳λɣһԳɣֻ޴۾һľһµŮӣĺܸߣ֫ϸֻ۾Բ󣬷һֻε
صֹסΣʩչӵ֮ܿΧŲʿжʮλϵһλĵɣȻʮ׵ɣƤױ޵ӡ
صѶ۲λŵĴǶǰ˽׵ɣΪһƬ㻨˭Ҳ˺
㻨ڶɲݣӵһζһǿǧ깦ƬɽУ߰ʮ䣡һǿ깦Ϊûг죬˭ֲժ
ڳЩһʵǿλƤʿʮ׵ɣȴĳطĹѹƵɶסĶһôĺ棬һ΢
ЩϵޣֻǹλŵĴƴһǿԳûһ
Щֳɼš
ô֣λİ
ǲˣιϷЩɻɣ
ӦòЭ顣Ƭɽԭڡɡǰãˡ̫Գɺܾԭסǧ⣬һһԼĵ̡ɻŵʱǲҿˣǲҪЩɻҪ̣ɻԷ䣬̲÷䡭
ôûأҪȵɶʱ򰡣
Ҫɻȫʢأ
ҪµʱڣбĵɸϹأ
Ǿ޷һսˡ
еУԳǱȽϸߵģλŵĴͨʶ
̫ԳɵС࣬ǲҪ򣬺òãҰܾˣʲôôأ
ܾߵСԳܹ75ɻǴӦø50䣬ǾûɱıҪˡ
̫Գɵø50ҲǲУҪɽǧøң
֮ղضı֪Ҷ֪Ʒԣһ߰ʮֱ꣬͵͵ɹȥߣеķΧִЩл۵ı壡
ҶҲرĵص㣬ѹûɽأ
֮󣬶⣬沢ûбҲ϶ڸˡҲƬøģ
λͨʶΪ޷ȻʶеŤصͨ۲仯˽˵ʲô
˵²ر֮󣬱Ĺ۲Χĵƣͬʱסɽס׺΢㡣
˺ôһʾλϷ⡣
˺Ϸƹȥ
ɽܹоɽͷֳŰӡϷɽһأˮ̣ر߳٣ɫĻ䡣
صѿ٣֪̫ͣû취ͨѻʽϢ
Ȼʮͱϣһ׵İ
ص߹ȥһָֻϣʩչľ跨ͨľġ
׵İֻʵʶûļ䣬صѿһһĸߴӥǵߣرϵһʯһ
صתȥǿʯ
ʯĿλصıߣϣֻŸڳˮʺ
ص߹ȥʯͷϣĿ֪ãȻ۾鿴Χķֲ֣ʯΧǱֱϵģǷĪŤһ޴Ĵʯų˴һ㡣
ܣΧûʲôˣ˫һ޴İʯ
ʯ·һ϶ӫסˡ
صȡһɽӫпȡһŽ塣
壬صһ𣺡Щˡû뵽Ž壬ȻǼ
Ҷ࿴Ͻ«ɷ«ӡ
ոֻǴҴҿһۣѾʶµı
ǶԼƵģҪôģҪôձĳλޣֻΪĳԭ䵽ԭϱޡ
һռϵ෨ڲһռ䣬ıܿܶߣ廹ԻǵãֻҪһΣõʧǡ
Ϊԭɱأصû취壬׼ȥƽ⡣
ص룺ȻһŽ壬˵ͨɡҪ߿һˡ
Ŀ⿴Űɽ壬һ̫Գɺܾռݣвٵɻôɽûкöأ


526 չ
صɵ⼸ɽ壬Ȼ̫ˣЩɽ嶼̫ԳɺܾɨûֵǮı
һɽչҲѲӹΡ
ص߽չһɫ㰸滹һλдšľ¡֣
룺ⶼʲôôľ¶ðˣľɵ֣ӣһλڵ磬пλλɽ硣ǵɣԼȱôý͸أ
ص룬ɴཫλһԣλͬƣ˵һ죬ðľµ˵ء
չĵϲ֣һɨˣعҲ˴ȥ˸߰㡣
صڵعﲻѰңҵһرӡĵѨƿӡ߽ȥһ̶ȪȪˮ︻ȼ൱Ʒˮѵ֪ܶ࣬һ̶ж١
ȪˮһƬɽʮ͵
صѽժȻȡһչޣ̶У̶ˮȫչ󻹵õʮɳź
źɼأһ붪չб棬׼ȥֲһʳá
źÿԵһΣҲ깦
˵ʺÿһŵҩǺö
ӵѨ߳ӭһλ˽׺ϵ
һ仰˵ƾʹ
صɽûж÷һ̴ƣȻӽбնĨĲӣ
Ϊû÷ûзųɹ⣬ɽ̫ˣпƺͲʬ嶼ˡ
ԸصֻҪһɽƾܽԷնɱǶԸ̫Գɺܾİ˽׵ɣҪ÷ˣƱػἤɽ֮⣬ĻҪսپ˸Ͻ·ܶĵɣɶҪ鿴
ǶԸɵĻصҪɽУƾһڽǴ򲻹Էġ
չ߳ɽͷĵš
̫֮Գɺܾվû̸£ҧгݵĶ
̫ԳɵķľȣܾɵķˮľΣˮΣ˸տʼܾռơ̫ԳƤľ趯·һ˶ദСˡ
ϧܾɵˮֻˮûдﵽˮĵز޷һɱ
ܾɽڽڽƣ̫ԳսˣսķΧԽԽ㣬ܶսĺϵʿ˵ԶȻλƤȴû˺Ȼͼˡ
λҲĴڣɱҶ½
̫ԳɴС࣬û뵽겻ʵô࣬Ҹ㽻ռ˱ˣԸóɽĵֻ̣ҪɵɻС
ܾɵָɡ
һ룬Ұ㽫Щȫߣ㿴ǼһûУҲһλɣҪɱûûˣ˵󣬸ռ˱ˣ
ĳɣﻹҪЩɻأ
ʱ̫Գɵļͷֶһ˺ۣǴðɣĳɾĳɣˣ
һװģɱһ߿λɣ˫֮ľֻʣ°ɡ
Ȼ䣬ܾɵˮɱλɣ̫ԳҲֳľȳȥ
λƤЩȣòųһڷɽӭ
Ȼôһ֣ϵɢһӱܾɿ
ܾɼУѽʿ壡
⻰ԶĺϵޣһֳʼʻΧ
ɼƲãִֻܲмܼȻ廹ûкΧ֮ʰȾӣ
ڶ޳׷ȥܾɺ̫Գһ׷һ淢𹥻
ɲִټˣܵٶȸˡ
ܾɺ̫Գɽ׷ᣬ׷ʮ⡣
ܾһ׷ɱһкЩϵޣǣֻҪɱɣͷҰɻһ䣡˭Ҫûȥɻһ׷ɱʣľ壡
Щϵ޴Сеǰ壬һ˵ܾ˵ĶԣеǰܾС
ܾհͷҵɽıأ˷ָһЩ
̫Գ壬ʵǿó·ǰס˵ȥ·
̫Գɴڳٻǰޣסɵȥ·
һͷǰɽͷų絶նɣһͷҲɽۣԾԾҪ
Ȼλɵʵʮ׵ɣ۵˭壬ֻǺΧߣʱۼ߲ףӻˣɴվסΣ³һ棬Ȼ˳ȥ
ɳ֮ľȼգλϵޱɨ֮УĲҽУ
ܾɽһУпʼƾۼܿб꽵
̫Գޣܣһֳľȣȥ
Щϵޣ΢˺󼸲ǲûгߣֲ˷ס˶Էߵ·ߡ


527 ԭϵū
ʿзݣҪնɱЩޣϾǵǹƥһʱ޷
ʱصȥժЩ㻨ˡ
Щ㻨Ѿʢ״̬ٲժҩЧҪ½ˣ
˵ʮս˭˭Ӯʿܲߣصһ㶼ģ
˺ûзֱΨһĲֻڽ̻仰˵ǵòȻ˵ԭʼ̬֮һ¡
صΪɵۣλʱʵϿɰˣ
Щ㻨ûȫʢֻժ˶ʮ䣬Ȼ뿪ˡ
ɽѾõĪĺôЩźҩЧͲ㻨֮£Ϊɴཫʣµ㻨塣
ʱλʮһ˶λޣȻռϷ磡
صѿó³Ļ棬һɻܾɿˮٴȥЩ޶ܳԿ
Ȼʱ򣬺ȻԶһХһͷʮ׵Ĳӥɹһ㣬Ȼȥ
ɴһս³һѪѪٿȻưΧԶԶˣ
ӥչ׷ȥ̫ԳҲ̤׷ȥܾɲûм׷Ϊߵٶ̫죬ܾԾ׷ϣͬʱֵɻժߣתͷߡ
صһæ뿪
һĺУȻܾɷɻ˶ʮ䣬ñף
ص΢΢һЦǰߣԭ̽գɱΪĿģΪѰҸֱͬʱӶƬԭ˽⡣
ߵÿƺһһȡ㻨Уʵһ㶼ÿ߳ʮ
֪ԭ
ֻԭϵеγ˲䣬˵塢塢ţ塢壬еȽϷɢ˵壬Ϭţ壬塣
Щ޿忿еĻ𹥻е򲻹ܲʡ
صÿ춼Ҫɱһ£ضɽ
ʿֶ߱κܶأˮγˮʩչˮɻʩչǧǻԭƳɵսȥɽʩչ׵ʮɽ󣻵ܶʱöκηʩչɲҪôܶսҪôȻһڶԷͷ
ĴֻҪһԴ˲ʧǡ
صѿͨѻ֮ߴĻǣɳմҲԽūͣǱð˳
ѾвˣԲԸū͡
һ죬صѿһٽɽɽһЩʿȻū޵ļ²ɿǲɼĿʯ˵ʮ⣬һɽһߴ¯Լһŵķݣ涼ǵңʿ
ЩʿûдȻڶλ£ҲûҪߵ˼
ɽʮһƬũʹ䡣
صѿ帾棬Сڴͷܡ
߽ǰȥһһݣһһĺͯ˵
ⶫ鶹㡮ôд
ϴν̹ҵģѾѧˡ
ﻹţҪ̻ǧ֡
㲻ǻúúõ
صѶۿǸ˲ͨˣȻһλʿȻϵңĹ޷ӳԾ˲һ
صѿȥл㣬ĪҪš
Ǹһ̧ͷһۣˣʲôҪʵģ
صѵ㲻Ҫ£ʿֻ÷
˲ţҲɡ
صʵǲǳǶݣ类Ⱦˣ
˳Żͷǵģˡ
ס˶ˣ
ܹǧˡ
벻ص嶨ӵĵؽ磿
˲һشֻǵͷŵϵӲݡ
صѵȵڣЩ󹤺ʦ᲻
˴󹤻ʦһ
صѵǺãϣʱһ̣һڴ嶫ͷ˶ԸߵģҴǳȥҹʱҾ뿪ˡ
Ӳ̧ͷɴ۾صѣ֪Է廹塣
ص΢΢һЦҪһѡʵ˵ҺʱҪǿ̶ʶ֣ҲŲأ
촽͵һҧлҶȫ˵Ըߣ
صѵͷת뿪ˣԶɽͷϦ
Ϧһ³ɫѪһȻһʧҹĻ𽥽١
صȡһʿĶ죬ĶЯţѾƽ⿪רΪղʵС硣
ȵʱ⾰ΧһƬž
ص嶫ͷ컯Ϊɸߣڴڡ
OO@@Ȼ󿴼λĸˣ˯ĺͯǣһʮŮޣ滹һ½ŵĺӣһȳһյ߹
ǿصѣϽϹСˡ
صѰڰ֣Ҫ˵Ͻȥ
һĿ߽˶С˸߹һصѾϹȻ붴С
һʱԼٶǰûˡ


528 Ĵʯ
صҲٵȣתߡ
Щ˾ǸԵ֣ûܼʱıԵʲôԵʲôԵ˭˵㽫˶ˣԣʲôôأ
鵽꣬صѻ˾ߡת֮󣬵ڵϻãһ磬ıĮĵ顣
صѼǰߣ֮һɽɽһɿݵͩһƵĹǹһʹϢ׽ūġ
ȻصɽһȦû壬޵˼λ
׽סһֻţѻ꣬ܿ˽⵽ɽԭסһλĸеʮ߽׵Ϊϧʵʱ򣬱˸ˣɽ֮ء
ص˸ɽ˿ǲƵĹʱ꣬϶ûʲôĿɿݵͩϡһƬڣƺ
߽ǰȥָϡ
ȻˣĲûֻǽ״̬еľˣΪľתΪ顣
صϸ֪Ƭ̣ȻͩѾǰɽףԭһŽľľʱˣ̤ɽףʬɣȻûˣԪڣʬɻңÿͩѿ޷ѡ
صȡһɽֱӽͩͷȥβмһΣ׼ȥ١
ڿʱ򣬴ԶһλɽߣԶЦڽСӣ͸Σ
صѿʱûж÷ԶԷҲһɽȻȱ߽鱦Կ;ȡ
صѽתͷߣһۿһֻǺϵھأЦ֣ҵıɽû취㡣⻹һڽ粻һڣ߽鱦ʲôö
˵䣬ɽһ鱦鱦ɽвǧڣɶֽϲأγֻڱá
ȣһԸųƻҴصǿһת˵ֵܣвٺö˵ݡ100겻ݣ㻻ڽΣ
صҡͷ֣㿪ЦأȻϡ棬ڻԭϸңֲҲ߽׵鱦ȴǴŵҲѰĺñұ֤ûմȾʿϢһ崿ֽһı
˲⣬ﻹһֱ㿴ʲô
ȻȡһϴСɫʯͷصѿ
صһۣЦҵʲôöԭǡĴʯĴʯֵǮ
żĽôֵܲǮأɱңүүʮĽ׵ɣߵʱң˵ĺʯͷǱ
صѵ˵Ǳʲôã
ֱü鶴ʯܵĽϣٽ취ȶǷǳѵõĺö
صҡͷҲţģ
°ͣߣôܸأ
صѻ˻鱦ɽҪڱǾһǧʯͷټ겻ݣҾͽ㣡
Ϊ϶ܾȻּۻۣһԲϣɱѻ꣬ȻȥأѰҲݺĴʯ
Ȼû뵽ǣȴһڴӦˣ
Сֵܣ죬ȥ׼ϡ
һصѵǲɱˣʯͷұ죬ʱ򣡡
ʯͷȻ˸ɽֱϷȥ
صǿĴʯĵⶫڶУʯһ𣬵ȷȶ취ЧرںɵʱܹںϵḶ́ٷҵļʡ⣬Ƶɵɵҩ֮һơĵĹؼϡ
ڴӺʱ򣬴Ӻ֮ռϣҲҪʮʱ䣬ռһ¯ɵĲϣеѴζĴʯ
ĴʯͬͨĴʯصŵСʯͷϸС幹ɵģÿһô󣬴ﵽ⣬ۼŲٵơԽ࣬ĴʯҩЧԽá
صһʯͷһֻӶʯͷϸ
ʯͷľ嶼36ƣľȴ72ƣĵĲλ108ƣסصͷǱأ36ƣɽһƷĴʯ72ɽ׶Ʒ108ɽƷҲЩڵԣɽƷǷǳѵõĲˣ
ΪԼ˼ɽײϣڵɽ磬ֻеͽɲģҪѰҸ߽ɲģֻȥλȥҡ
Ҳ֪ôô컯ȻռһӵĴʯĵ̡
ص֪ĴʯĵصףһΪ֪ضһ޷ҵ
صѲ̰ģ1000Ĵʯ͹ˣûҪȥնɱ
죬ҴҸϹһɫʯͷڵϣһѲݡ
صѲĽʯÿһ鶼Ҫ鿴ݣ߽鱦ɽԷ
ϲʤŤˣ
صûиٶԷǼԭȥ


529 ڷ
֮صѿǰһƬأйغʹ䡣
ӣһūϢأרŸĳġ
صѵĿ⿴ԶûпסĵطֻһЩ顢ԪӤ׵СѲߡЩʿĹˣֻʩչ𵤼ĹҲߡ
ƬصķΧܹ㣬ȻǺǵȼһΧֻȴǱֲҲһΧֻͨȣȴһƬݣһƬ׵Ĳ
صѽסǰһףôԭϻֺöĪū׵𣿡
߽ǰȥ鿴Ȼȴһͷ׵סȥ·
ֹǺ˵أʲôˣĶϽ뿪
صѶһȻΣȻòªһ¶棬ǵҪ£Ǻ½Ƹľʦ쿴ء
ɴԲ˵˵֪˭Ǻ˵ֶӣרŸܴ˵ء
صøԷϻһȥһڶԷϣ
ûнԷʩչѻ֮ǣǺͷʱ˰׳ա
صҲܿˣλʮ׵ɣ죬סǧĺڷȡڷﻹһƬأȼߣŴﵽɽס
صȥֻյ蹦򣬱㿴ǰһɽм䰼ݣһֵķ
е棺շģǰȼͣھŽױķ룬Ҳūģ
صڱĿֵɽȡ
϶ߵɽ壬ƽ˴͸һȥͼ·ɽԼ﷽Բ˺ڵ÷˳ƬֲĲͨȣڵټġס
ġƵ۱չռֳƼԯµףΪס
صû뵽ȻڻԭϼסڴӺʹ׹ûףԸеЩ֡
ɽȱ࣬ɽи޴ĶѨӦþǺ˾סĵط
صѲԼࡱƺǼһ˯
ɽм䣬һƬһŲȼͣѾﵽ˾Žľľ硣
ɽУȻûС˺ŮҲ֪Ƭ˭ֵģѵɺԸֵĲɣ
ص֪󲿷޶ϲռвٵŮźԼϲݶͣԸ˯ҲԸЩȻ仰˵λˣһλ롢Ͷ
صվɽϾĵţɽĶ
ûųʶ̽飬Ϊǿܴ̼ˣоѡ
һĽŲƺﻹбˡ
Ůӣɽ߳һֱߵˮȥɲ衣
ص﷢ߣһΪλʲôöأȻ߹λŮӷ壬ռΪˣ
Ůһɲ裬һ˵
«㣬˵ô˯ôѾ˯ˣûѹ
СӯҸ˵ˡ𹦡һ˯Ҫ˯ܾõģ
˯ã
˭ãҸ800꣬һ˯ʮ꣡
«㣬ܲӳȥ
еģĴƲû취߳ȥ
«㣬ҲˣӣɶʱǸͷ
СӯҪˣĸô죿Ƕᱻģ
ҹܲô࣡ǸĸѹͲң
㻹뿪ɡʮ׵ɣ˰꣬岻ӢšңòԽԽÿˡ
˵ˣҲ
صѿλŮӣһλԪӤڣһλֻǽˣǵĹûбһԼ1300꣬һԼ400ꡣϴһƺ˵̺ˣλ
ֹһɽﴫġࡱ಻صѲԸٵȣɽ£ֱڶŮߡ
λŮӱһûüڣ㱻صһϡ
ûɱˣֻʮļ䣬Ȼסˣ˵Ҷ
ŶŮɽȻųһ߽չ鱦ֻĹܣǴ
չ޷ڵͿУ֮ǺɫǼ׺ͲսչСЩ׺Ͳûչлúúõġ
ʱϴŮɫֻܵɴ۾šŮһ֮࣬Լںδ


530 
صͨѻϤλϴŮӽС«ڷ800ˣһλŮСӯڷࡣλˣƺ̫үүɼޣƽסڡָԭǰصڷȣˡסӡ
ƬɽϮЩɫıġЩŽ׵ĲԼ֮⣬ɽﻹһЩռĺö˵ʲôŮԶϲȫ
صɽλˣ沫ɱҲȻ壬οһڳ˯ء
ɽܿ汻쾭Ӫ꣬Ǭͨ˴
صѿС磬һڱˣࡱһڳţ˸ģĿһʱ֮䣬Ա
صѸɴ಻ˣС翴һȻСһССߡ
˵һС磬Ϊ˯صԥһ£ûо
˵ϴٱһ£ɱһ£ɱһ˾ͻǣλ˸ԩ޳ȡԷ
ǣصѴɽ߳ŶŮ˺ڷȣȻǱһģ˵ҲˣѾϴɽȣڸôպɡ
Ůͨڵϣ˾ָһ·
صʵǵļǲڶߣ
ǵģǵļ˶
ǣصһһˣ۵糸ǧĴׯӽնɱ˼λѲӵСǸϽȥ嶼йҴ˵ء
ŮȾܣҴҽȥˡ
صѽǰװ˵СŴڴڵš
һʱڣܹ˰ٶ˵صѹС硣
صС磬Ȼȥϣ߲ٵǧݺݣͬЩȼԵ͵ĶûзŹ
˿չޣЩڡǲ衱
ǲϵ裬ܹʹ࣬ĨƽĴˣֲеȱһ֮ʱ׼ħ
裬һǲ裬һ裬һ裬иĺô
Щֲһֳͨ裬裬裬ɲ裬ͬĵȼЧԡ
ҲǴӵͽײһɳġ
صεõ20þŽ׵ǲ裬׵ǲ裬ƾЩҲ㲻ˡ
õ裬뿪˵أڻԭϹ䡣
Ȼ˵̫ãε꣬ûҵֲ
ϡˮľݵҵ˲١
ڻس̵ʱصѴһĹȣĹһȼߣֻǵɶףȻͷ˲ٵʿ
صĹп庡ǣŭ𣬾ֱĹĿɽնɱ˺
ʬ«Ĺзһ̶ɽһƷˮϡ֥ÿһǧ깦
ѨﻹһЩıʯصѲûϸ㽫һɨա
ΪɽԲڴ˵ضˮͱ֮󣬱ѸԶݡ
ãɸϹΪǿɹ⡣
Ȼ̫ˣصѵıӰû
һ죬صɽ嶨ӵĵѾԶˡ
ɽиסʿ
ֻһ֣һҲݣһõ꣬һŵС磬Ϊ桱˽ʵĳ
ص߽棬вڰ̯Щ˴̽ߣԪӤ顢ϵ֮䣬ҲһЩ̶̯λɹϵ͵Ľ˿ء
ЩסõʿУҸƧĵطϢ
С緽Բ̯ĵظںֻܽռ˺Сһ̡
صѲػ׳ǣҲ˸̯λֳۡ
ֻһַǾǡ
ʲôôأҪڹ˿ҲԻԶ١
صѻǾŽ챦ܽѹһ󾳽磬˵ԭǵɣ˱֮󣬿ȥǺϵʿ֮ʣЩ˻Ϊǵء
ֱôĲκܸߣص֮⣬ûܻ
ŽױϾɷˣֻмĸ߽׵ɣҪƷʦϣɷ
ʵصܻɷģ΢һ֡
ǣ˾£ΧڱϿȻ󽫸ոջıߡ
˷̾ʦֹ֪Ϸ⣬ܴﵽֵزƷʦˣ
ʦգĶ
գΪƷʦΪɶԭأһɣиʧĪʧ
ǰƷʦڸءһǵһڻԭϣ
ʦ᲻ửշһѵֻử𣿡
ʦɢ޵ĻӭĹǻ
صֻǾĻٴЩˣ͵ǲڡ


531 
ãȻ嶣һλòͷ˫ٵŮ߹ȺԶÿߵǰ
Ůվڽصѻһű˵ҼС㣬𣿡
صʣС˭
Χߴߴĵ໷ӵŮ໷סɽϣټ㣬컯
Ů˵ҽС㣬ҼСɽ̣۽ΣһԽ𡣡
صѵðɣԵȡ
ӡֽͷȻŶԷ߳С硣
ɽһС·߶ʯûҲûвݡ
ɽɣɽݳɵĹ
ص߽һλµŮӣ˫ʮ껪޸ʣ컭üò毺ãȻһ˫۾͸ŰԹϸŮӷ·ɹӣȻصĿһԷͫЩȻŵɫǡ
һ󱳸еЩ
ʱѾˣǰ֮˲ǵɣҲɣһλɣһλʧȥ߽ɣ
һɣСʬɡֽСɢɡ
ʬ⣬һٻ߶ɢɣʬ⣬ٻĽɢɣʬ⣬ٻɢɣʬ⣬γ߽ٻ߰˽ɢɡɹھɢɽ٣תΪɣ⣬У
һɢÿɹһ٣ͷγһΣͨ˿˹֮⣬ڶͷֵǹ⡣ֻǹ
صһˣϽ񣺡񣬼ӡ
໷´΢ЦҼһۣ;ΪУʣǲη󣿡
صѵǵģ󡣡
ףȻмޣΪѵá˵ɽ»챦ܻܲɷ
ǿܻһ׵ɷû塣
໷Щȣ֪ʲô
صѵܲ²һ
໷Ӷ۾һգգ˺ôһſʵ֪ʲôˣɽң
صѵ⸣ҸЩԨԴһˣⲻȥ
Ĺôܲ²ҵ£Īת޵Ĵɣ
ʲôܰ漸δ١
㻹濴ˣƣſڿӣкԨԴأ
صѻ˵ҲԸ˵ֻ˵һпڣеԵ磬֪Ͻز
˵⻰ʱﲢûʮİգ֪ԷηӦ
໷ԣ΢΢㶮ϴľҶֻ֪һƤëܶö٣˵һұߡ
صѵҶúܶ࣬ڹ޷ʩչķֳܹʮؾ磬һѧġѧ֮ȻͲ׽ˡ
ҵûˣǶġûľ𣿡
޷Һףٴħ󷨣ǿ
⡭ʲôˣ
Ի˵Ե֣Լ̬ȡԸߣԸ
ֻһ䣡ѾѡˣԵȣʰʰǰҹ̡
ڶϣʿȻķ֣ߵɽȻƾʧˣ
Щ˴ĿſտԭҰ벻׾ʲô¡
Դ֮ɽ໷Ӿͳ˴˵
صѴ໷ӺѾС㣬ߵ嶨ӵıԵشȰѶ򿪣ӻԭϾȻǧ˷ų
Щ˳صߵͷлȻȴصʲôʲôá
صûбԼţֻǳŴ֣ҾǳԵʻᣬûָǸлҡеǶ֮ƽѶȲֻ̫ҪҸҽݣһʯ
ǧлȥ
ֻʣһԷ򸾺һ˫ŮǶߣаصλŮӣڰյʱ򣬻Сʶ֣ͬɷͶŮ
صʣôߣ
Ů˵Һɷ˵ˣԸŶū͡
صѿɷǲʿʵԸⷢԣԶң
ŮӵͷԸ⡣
صѵðɣҾǣʲô֡
Ůӵҽģɷ꽧ӽСŮСգǴ
صѵȻˣҸһźȽǶݵҩԽ
óһźһΣֱݸĺ꽧
˵źȻϥ¡
صߵԱ߾š


532 Ҹ
໷΢Цû뵽㻹ǸĵĺˣȻӲԭϾôˡ
صѵĵֻԵɶѡ
ĵӲСôͣȻԭͷ
㶼£Щأ
ֻ˵һ߻
ãصתֻһ߻
صҲȥ⣬ΪԼҲãǰԼɵصѻţһ߷ɵصˣôתˡ
ѾС֧໷ʵܲ˵˵귢£ҵļȱʧ㲻ڵ״պգϦϦ羿ĶͥûؽĿǰ˭
໷۾գѽգâ˸˸Ƭ̵û뵽һϹŶͥ飬500ǰ˺ͥûؽҲûµۡƴ½硣Ŀǰƴһ顣
ЩأǷ˵Ƶۻ𣿡
֪Щ۶ѾܶˡЩҲ㲻
˵˵֮ͥ󣬷ʲô£
ͥ飬ͷΣһα飬550ǰλΧ﹬ɣۣѣԺ󣬴﹬伣Ϣڶα飬500ǰɵ۹̴£ɣҲǰٶȷҵĳͻǰٵɵȫˡ
﹬ĵһأ
λبžĴۣ700ǰʧˡ
أûϢ
ûϢҸ˵֪Ĵۣȫ伣ˣ
ص룺һ粻أͿ˸ͿôôȫʧȻ
ҡͷЦˣҲЩˡ˵˵ԼʲôϵǴӶ𣿷˴Ҳʧˣѵ˵ǣҲ˲ɣ
໷̾˿Ȼ㶼µˣ˵ϹŶʵеߵĹͥ⣬´ң屻ȻΪ㡣ҸŸ뿪ǣƴ磬Ȼһ·Ҹ类˴ˣշеʱһλǿУҵҲˣԪһУӳ졣
ôˣ
һλ𣬴ɼҲǿұЯչأˡ
ɽô£
ɽˣһʯǣҰʯȥԽҴɽҵһƣǰѾǧˡ
ǧǰǷʱڵľ£
໷ӵԭԽ̫𾫡ȻһΪԪĹߡס˰꣬Ŭ˺ܾöûгɹ
صЦҪ̫𾫣աâ𾫾ѧŹ򣿡
໷Ʋ죺ûСâ۵£Ȼ۵ԼûѧرĹѵ˵㻹ķɣķֻ˵۹ĳϣ
ص΢΢һЦ˵˵ѧϰâ𾫾岻󡣺úСľеʱ䣬ȴһķϸˣ
໷һ𣬸Ͻ
صѲ˵СʱһƪģȻеĹϡ
໷м̲ס쵻棺찡ҿȰ꣬ڵ˾ǣλʲô˰ôὲôأ
ȵصѽˣ໷˸۾˵һϯʤǧ顣Ϊ˱ʾлԸԼϯļ檣ɲ
صѸϽ֣Ҳ檣û˱ݣ
ֲˣô˱ݣ
Уͱˡ
ðɣֻ˵˵ŵġ
ʱĺ꽧Ѿ˶ԣָվ
ǱŶŮص·
ºصѻص˻׳ǡѩ˵ľ໷ʶӽԺظһλ͡ѣ໷ӡ
ѩ˵Էɣе𾪡
໷ظɶ죬˸ģҲеЩȣˣȻܳＯôණҲ漣ˣ
صѵظôˣһŬЩЩһֱС躹ޣ©˸еϢԺһЩȵؼʱ򣬻Ҫҵǿء
ðв۵ɹҿԳֽɱй·ɣһСĵοżɡɹԣ²ɴ⡣
ȻСķûд
ص֮ðŷս໷ҪΪ˷ͻȻ磬Ȼȥҡ֪ʱ̫磬ڵĹѵס໷úһЩȻ໷ҲδǴĶ֣صԱ߳ıߣôԸ


533 ӱ
໷סظ㲻Ǳޡľ
صԼӻԭϴƷòϴԡ졢顢žټϫȻ˰ŷּ
ǰһÿòԵУѺɫһõ̳ϼҲֽ
صѰׯݣһЩɲݣԼĴʯȥ
ź㻨ָغСغտµˣôĹ
صѻʱ䣬ƿ塣
ѽдصĶһ
λԺľµɻǲ򵥣ѼһӵƷȻô࣬ѳһСɽкܶö
ѩɸ챦զ಻ѡ
˵ʯָıʯɫšдССһֱߣ
ʯʮ飬ƿռ䷨
ʯжʮ飬Ե̳ɹ׹İá
ʯٿ飬붴磬
سʮţܴʿΪ
ѩһϴСɫʯЦʯͷƯԴĥΡ
صѼ˿ϧˣһʯǽᾧԴֲڣҪȻ꾵۲򡣡
ѩʣʲôʯ
صѵһֵıʯɵ۶ɵˮ
ɵôأ˵ɢ𣿡
ǣ죬ػڵأ˻εɵ۵ڲͬ۵ʯУͿܱʯ
Ļǣ𣿡
һʯû취תˡ
صȡɽʼʯеһһ飬ϴСеҴСгƬЦãĲλľȽϸ壬һ۾ˣƳɵ۾ҲţԿƻ󡣡
ѩǺ棬Ƭı
˱ʯ⣬ռƷУиֱ𣬱˵ķѪ𣬵ȵȣЩȻԭʯϡн
⻹Ķ죬ܹжʮš
дľĵľ500
ʯһѣ
Щűղ
صѽѩպǵãɱʵ١
ѩϲȻЦл÷ڱչأҪ֪ˣ϶Ľҡ
صȴҴһͩľҿ٣÷ʹá
̫ˣ
صԼӵжɱֶΣѾҪˣڹ÷ʮֹؼ
صѱڼ١
㻨֥ƳɵȻָˡ
صԼҲõҩֻʮʱ䣬׺ϵء
⡢¡غ˷˵ҩ˲
ׯ䡢㡢ˮҲ̤벽Ρ
ֹʮ꣬÷أ˺ϵ档
ĵصѣʦҲǳˣӵʮǲǿˣ
ص΢΢һЦ˶ԣʮͬһ˲䣬㲻óչصʱҰһŷ٣ȥҸ˵Ķ죬ÿ׺ɣ꣬ܳΪ
÷ӹ٣ӻϲлʦȥԡ
صѸһƿĶ죬÷׺ɣмɱö챻һš࣬͸
÷̫ˡлʦ
صְѹ绢ȥ໷ӡ
໷ӿ˹绢һۣʱ£Ѫ壬ȴĪħ󷨣
صѵҵͽܣй绢ѧħ󷨣ǹ̫ǳû취ӳҴ뽻̡
໷ЦðȰħܸٴҡ
صѵݸһ飬Ѿ׼ˡħķţͬ36ؾ磬ֻдϲ12أ֮ٸ²ᡣ
໷ӷ˷飬¶ϲɫáĥ㴫ꡣ
ǾŽɣ壬ħӵõĻ绢ľ̫ˣոĹѡ
绢ӽԺÿһء⸱ƽ˶ǿȥҪԷȻñȽ
绢лǰҪʲôʱңԸΪЧ͡
໷ӵһСѾߣСС㡯ԪӤʿչ˺ȥһߡ
˵Ӻȥ֡


534 ŵ
صѻĺ꽧ظĿˣƽסǰԺǵĶ꣬ǸСޣŮʮ꣬ҲǸС
ȻСҲʶﲻͬڻԭҲЩ˵ˡ
صټĺ꽧˵ԸؼҵˣԵҲһ컯ҲǵġҪʲô˵ǹǵҩظȱ
ĵл֮ǾȳСӣ뿪ԭعءͳһ㣬ԸţΪЧ͡
صʣĶˣ
ĵܹˣиţݴ
صѡǺǡЦô˵ҵڻԭϣһۿҲԵ޹ʵģǵȦף
ĺ꽧ϽǸ
ңˡҹѪԼԤеתԵڶŶȥ䡣ƽҲҴȥΪҪޱ޴򡣡
ص΢΢һЦû뵽¡ǲҪ£ҲôСۡ˵ţܶ¡ޣʲǺúǻԵˣͨԣӡ
־ϲлˡ
صѵʮᣬѧˣ
˶һۣȵʵǴܶʮôʮأֻѧ߲ᣬûüѧݡ
صЦӽԺÿ꣬Ҵһܾ
ԾˣҲܾѵ˵Ǵŵǰ
صѵһѾҲǴŵˣŹ
˻ʣصȴڰ֣߳ظ
Ȼ󣬿˾ڵ߹ȥ衣
ʱ˾ѾǲˣһֵĹ챦ľʲôÿһ֣ķ֪䣬ÿ춼н
˾صѣʵ㴫ҵķǴӺδģ
صЦʵ˵Ŵ˷һУаȸɡԹ󻡢ˣЩ챦Ĺ챦ɽԽΪݵţеĹǡ챦ľ
ôɽĹѵ˵ȥɽ磿
ߣȥ𣿡
챦ľ޳ɴ𣿡
ģƵĹһ·޳ɽɡ
ǲǵˣϻи߾𣿡
ɿԳϻɵۡ
ǧǧ磬ÿǧ綼һλɵۡˣɵ۾3000λ
ÿһǧ磬ǧǧ磬ÿǧһж٣
ÿǧ磬ǧСǧ磬ÿСǧ磬һλɡһ㣬жٽɣ
˾Ŀࣺҡ㲻ǿЦɣôôࣿ
صѵûЦ֮·޾ͷ˴ɣˣŬɡ
ȥұ곤ˣ
Ǻǣ粻ֻͣǺϵأǲڶأô࣬㲻˭أ
ô˵ĸ˫Ҳˣ
ص΢΢һЦǲ1500꣬˶꣬ʮ꣬ʲô
˾ĬƬ̵˵ҲǰﾭӪȻÿӴܶˣкϵв飬ԪӤżе߽ɡϵҲǵͣʿҵʹܶ˶ǧϡǧĲʮֺ
ȻԪӤӵ3000ͷͻܻһ꣬һ߰ǧ꣬󶼻ؼȥˣ㲻׿ǡ
ֻܻ1ꣿǲ̫ˣżҲĲ飬ѾǧˣðȥԭѰһԵЩ治ףᡣ
û취ţÿһ󾳽綼и߸ߵżųɵʿȥֻвһɵˣòܿȥ
ظ˶ȥˣҲûжѡ
ȿȣǴá
ص˵ΪڣԲŻᷢ¡Ҫǲæôװ
Ȼ仰ûҪ˵Ϊ˾Ҳֻ֪ϲϷϲصѶѡ
ʱλĻ߽˾˵λһ˵ǱҪǣǵļʦ޷ȥ
˾Ӧһã
վߵǰȥ
صҲȥơ
ǰ̨ǰһλĵɣƣͷ붼ˣһ͸ұϹ⡣
˾Цǰܲҿ
õͳأûڹ̨ϡ
˾û£̨ұ߿Գأһѹġ
ɽұߵĽ̨ϡ


535 
˾һ;һظ䣬סͷĵһ
ȻʲôȴǺ
ɴ۾ϸ۲죬ͣƬ̣˵ǰһɰԼ񵽵ģ
ɵͷûҺܶǰϫҵġ
ϫȣ
ǵġ
صѾЩ֣Ϊɳ˵ܶǰһŴӽʱ˱ըγһι״ɽȣɽˮ˺ɻһλŮס꣬ٺŮɷˣǸɽȱ㱻ϫȡ
Ȼ˱ըͿܵõɲƬǰȴģ
ɱȽټҪôɵĶ쾭ѹɣҪôɡ
˾ʵǰɹȻǱǾ̫ͣɲóԸ߼ۡ
ɵֻҪʮʯ
ǰʮʯ̫ˣսȥ
ѺʮʯЩɣɲ
ʱصѿڷˣˣǰȻùǾʮʯļ۸¡ֻһ⣬ϫȺδ񵽵ɣ
ߵ䣬ϫкܶɲƬҲȥʰҵãɼôһ顣
ǰûȥϫȣʲôܼɲƬ𣿡
ˮԽԽ࣬ѾѼ񵽱ˡ
λŮɡϫô£
֪ըʮǰԼʮǰŮϫǶɽסǧ꣬ȻƮȻţ֪١
˾óʮʯԷǰպá
ɽӹʯޱ뿪ˡ
صɣչȵҪһЩⲻͨĵɡܹںϵġֻϵܽա
˾ʣֵֵʮʯ
صЦӡԩ꣬˵ֵֵʮʯ
˾һ˵ԭ˵򣿱ѹӣҲ̫п˰ɣ
ֹĶὫѹӡ
Ļ쵰ôأǻħͷ
˿Ϊħͷơˣƶֻһ䡣
һӺˣ˲Ӧ
ͥˡ˾ڣû˼ǹû˼ǵ£ҲνӦ
˵ͥûˣԿΪ´ң
صͷʫԣϷ紵ɽƽأǲƺˮĸһǧ죬̼Ӣ۱
˾ҧŭ̵ģҲҪӢۣ
ص޳ɽ˵ɡ
صظغӣ˵ȥϫһˣ﾿ʲô£ʲôˣôɳ֣ٲһϫ˭
غ蹪ǣ͹ȥ
Ѿ˲أֽĿڽÿһڶ߽鱦ĿڽϵʿҲ¡
ӣǲأĹѩһ£˵ʶҲͨġ
صǰȥ͵Գ֡
ڻ׳ǣǱԼĹ
ѩ͹÷һ鱦
ϣֱ̻зģǧ֮ȵɻеķ֮󣬵õŽ鱦ֱŲͬԣľաաապˮաÿһо޴ڲռ䣬ԲĲλһ̳ʯΪͣת
ȻصѽɶдصĴ󲿷ķűսչС
ӽԺ֮չнˡ
صѽˮǴӻԭϵõģ˾׬ģаչȪƷˮԼնɱõһˮͳͳˮϵչС
ˮϵչ޽ѩܣ˼ʱͶʯ֮⣬㻹ԽԼıˮŽȥ̳Ĵ߻ˮܹʹˮĽס
ѩͷˣ
صѽıװϵչУȻչ޵ݸ÷㸺աʱĽףõ˶㾡ҡ
÷ϲ˵ģһտġ
صѽĽ໷͵ԽͶ˽ϵĵչޣȻѼȽйдĽϵģǽϵʿ׵ĹؼúÿʱͶʯĪҪжתɶĪõ
ȵʲ˲أµĹףĿǰظнϵʿоߵһλˮǲڶء
˵ľϵͻϵչޣصԼţġ


536 
һ֮غӣˡ
غҺͰӣϫȵˮףұÿ䣬ҵɣٿɲƬ֮⣬һʮɣҵһɽ
Ѷһصɽȡһ߽ɽ㿴С߮ĴӦñǴˡ
صѳϫˣûҵ
ӣںҵһгݵᣬСԡš
֮⣬б𣿡
غھϫʮ⣬ɽиѨ붴Ѩײڳһö䡯˵ţݹһöǵĽָ
صѼˣס¶ϲɫܺãҪҵľⶫǴ󹦸ɣûаһˣ
סغЦ˵ЭͬӣȥϢˡ
ѩԱ߿ţʵк
صѵ֪ÿһǧ磬һλĳм̿ľ䡣
ҪǶʧ䣬ѵûµλ𣿡
ǰĹأ䶼ͥ䷢ģϵ䣬µƾ˼̳λû䣬Բ˳µסλܴ꣬ͥõµ䡣Ȼ߽ͥ⣬û˹£䣬Īĺô
ʲôã
һ˽ͥƵģ߱λԤƿյáͥõпڣֻҪпڣͿԽ򿪣ûоߵ͵Լ
صѼһͷˮĽ͵ܺ⣬ǰƵܴǼ«ҲܴǵķǣȻܸȡ
ܼʵ䷢˱ը˴򣬶û䣡пڣӦܽƽ⿪
ڶλ͵ĹܣΪһž޴ͼָſԴͬλ档
Ԥ˵ܸ֪ɵλãֻҪдɳڸܸ֪
ƿ˵ƿռݡ
ЩܶмֵҵĹ̫ˣܾô˿ǾѰ·֪䣬Ȼ׷ɱ
ѩԣŵô˸ⲻֵɽԣֶᣡһҲĪĻ
صѻͷң䲻⿪ÿһΣⷢźšźͨ޷ͥ˾м¼ͥȻˣ˾ȴδһ˷֣мա
ܿʲôأ
λԤƿգҪ䣬ֻҪϣͨ
ո˵ˣܹȻ
ص΢΢һЦʦһȥͨΡ
ѩЩǣᱻ˿ưɣ
صѵϴδٵıʯ
ѩһȭͷĺ챦ʯһɫʯƬһĺʯ
صĨһ㱦׽ۣϸܵסȻһȦʯм׺̶СʯȻ³ɻɻ˿
ɻڻ˽ۣʯʯεĽһ
ܿģıģֻҪͲᱻ˿
˵дʲôصʱðս򿪣Ҵʵʱ˵
ʱҴңתۼ䣬ص1600ˡ
һ죬ѩļõһˮ
صѵǺ°жٶˮ
Լ1000ˣ
ܺãȡ180ڶ죬ʣµĽҡ
ѩչȡ180ˮЦҿЩˮ۳һؽ߾ſὣʮС
صѵѾѧˮݻˮ
ѩѧŹ󣡡
صѵͷԣܽҴǽ֮
ܺܿˣصѹ񣺡ݼʦ
صѵȥֽ壬ȡһЩ鱦ɽ
ԶУ˾ſڽ
صѵ˽칬ԾֻǬ޹𹬡й㹬빬ҹŸȷݡŹߣΪ磬Ϊ㣬ߣһ롣̫һߣ֮Ҳڰճ֮䡣ΣϢϹ֮⡭
Щú£һ⡣ѩܶѧ󷨣صһ˵ˡ
صѴ˾ŹȻˮϵչޣȥɶбչȥˡ
ȡʮˮڶ硣
Щˮ֮󣬶õһɳռȻûб󣬵ǷһΡ
̶֮صѳأ׺ϵأ
Ȼչֽѩܣ˵ƽµõˮװչͶʯ֤̳תȵĳһ죬ˮʱٸ˵һ
ѩЦˡ


537 տյ
ʮ꣬ȺȻǰաеɽˣ
صѴϲҿ
Ƚϵչù
صѶڹƣ߳ɽһ̫ɽһɽÿһֶǧ
¡ˮҲɵĸ벻֮Ƕǲʿ绹չ֮Уδγ½ءҽںɽԴſ硣
ͬڣΪϵʿڶѾںɽ𣬵ǹڣܴٽķ
ȻǵĹȽϵͣˮֻں˰˽ں˾Žںʮȥչؽˡ
صѽֽںʮڵɽۣͬһɽֱָ񷣬ʮɣ
˺ֹ£Ĺһף˺ϵڰأ
ֽٶȣֱһѩ͹÷ˣ
ΪصĲиѾӿеٶȣټϸɲĵĴ߷һǧһף
ΪιòԼˡ߳ȥ˿϶̾
໷Ҳصѵķٽˣ
صѣǲǳ˸߽ɵ֪Щɵǿһ깦ɵš
صЦи߽ɵڵʵƶɵˡ
ףʦ⣬Ȼ
һĶء
ѾľĵĲķ׽ٵĿ־֮ļһ롣
ٴ嵽˲ķհ˲ķף׽ٵηнͰ˳ɣӰ˱ɶɹһɢɽ١
㲻˵ķʮôհؾôЩʲôã
󲿷֣㶼òš
ôòأ
ֻҪǰʮķܶɹɽˣмʮķǸɵ׼ģʮķٺ١Ҳᡭ
ʵصֻǹô˵ô˵ͻᱻԷ²ˣϾʮķ˾ëһ
໷Ӿ˵ʮķ˲ˡ㾹Ȼöʮķôأ
صѵʲôСֵģͶ˵ҸԨԴ
ɶԨԴأ
ȵ֪ˡһֵҩֵҩ嵤ܶꡣ
ð̫ˣǱΣҲԸᡣÿζһʱҪ嵤ټħ󷨣ߵɼͻֺܳʱˡ
صѵȥƿҩˣϴ·ᵽûüϸʡλ𣬾ʲôˣ
໷ӵǿտյ˵Ĺŵӡտյһλкܶӡ´ң֮λ¿տյ䡣˿տյ˵²һͨ鱦񡣡
ʲôͨ鱦񣿡
˵Ůʯһɫʯͨ鱦ĳλ棬տյ˵õˡ
ĹΣ
ǰǰ˽ɡУܿ죬ǾŽɣҲǽɡ
һ߽ɣΪҪ磿ɶ
ʦտյһռǣ˵Ҫ޳Ҫȥĳһ⡣Ѱǿǵġ
ߣȻ֪ǣȺ貵˼䱦أΪΪӿ湻ģ
ǰҲ´ңͥԵʡͥѰ䲼׼ǰ˼ˣ˭ңȻܵĳͽ䣡
û˵ʱ
û˵ҵԪʯУ꣬չصʱ򣬸Ͻˡ£Ҳ
ͣƬ̣صʣڵĳָԭûȥ
໷ͷԪ״̬Ӹ߿ӹûȥϸ졣ָԭۼʮλɼĴ⻹ӵɼĴ
صʣΪλɼĴ羿ʲôֵ
໷ӵֻǴҴһƳָԭģɽ֮иŹĹɼĴӹ̽ͷΪʧȥԸԱҴұܿˡ
ص룬ЦһйõĵطҪôҪĴУҪôΪѹĳ궯壬Ѳʲô˲Ĵһڳָԭ棿
ǺǣǵӴ󣬲Ļȥ¡
ˣҵĹ̫ˣԸȥðա
ðô޳ɴɣ
ʥΪ˳Ȼ
໷ƲҿֻǵСĽڡ
ص΢΢һЦǶȥ


538 ӥ
˺ֹʮ꣬Ȼһ죬÷ǰʦϲ£ұܵġաУѾжˣ
صѾ񣺡ȻǴϲ£˶ҵĹٽһ
ӻԭϵõٵĺɫټϾõһȫϵչУͣļڵõһ
չ޿˿٣5000
ȡ3000Լڶ죬Ȼս÷Ҳһڶ죬ܴٽĴ
÷ʦɶٰ
صѵ˳Ȼһɣں϶٣ǿ
֪ˣ
صѱչ꣬һף˺ϵھأ
ʱѩǺϵأ÷׺ϵء绢ǲھأ׺ϵһξ롣ظ˶˲ʿ
ظöɶ죬һö壬һö塣
һ죬صɶ죬鿴ǰֵĺ«١
һɫ·ŮʱΪСأȻŮתͷݵĸǰŷǲ
ŮЩɳƣݼˣӥոջβãû֣˴
صЦȻˣҸȡ䡯
ŮΪ֮һˣʲô˼
صѵ˼ϣչھ֮ϣ»ȪҲ
Ů˲¶Цݣߵͷ˵лˣô֣
صʣ㿪𣿡
Ůڤڤ֮Уõ˱ĴУӥӥӺӥɣû͸
صѵҰ㽲һϸˣӥգҪ׳־ڹ򷢻ԼĲܣӥ۹ҪޱӥצҪֿ졭ΪǿʵٴһŷеĹӥɡ
ˣΪʲôӥɣǰ¡ʮأ
ӥɣ˵ĵزֻҪŸµʱ䣬ܷɹһǧ磡֪һǧжô󣿡
֪ˡ
һǧ磬10ڿŷĺǡжûһһλɵ۹ϽķΧ
Ů۾գͣȻʮʲô
صѵô࣬úüסη·仨ʮǳĺӥɹŵԣɳѡδ˵꣬һָƣڱͷķţֻᣬԴҽطԺԺĥǡ
СԴһԵøˣƬ̧̣ͷ˵лˣط
ʱСڲԶ̽ͷ̽ԡ
ص֣й
Ц˵ˣ«٣û뵽
صʣϴδŽ׵ǲ˭տô
ǲū鿴ܣúúõġ
ʲôūǱظĿ䣬ū
СŪˡˣ໷ڶչأһĪѹÿνĵ
ߣ໷ǵõɣ۸С꣬ʲô
ҾǾú
񹦣ֻҪѧһͲẦˡ
ˣҹǳûпС
ȻˣǰһΪඥ㡮ʥ𡯵ĻҪ塣
С־ϲϽ߽ǰڵϡ
صüһָһ躣ȵһ죬׺ϵ֮ҰŪһʥڴ֮ǰȼѡһ
һݣлˣ
صѰڰ֣ȥɡ
ﶼӵѸ뿪ˡ
صѴڳȮ
ȮѾ˲ڰأȻûлΣܿԣݼˡ
صѵҽ봫㡮Ρ֮ΣħơĹ֮һŹһزԽڶ蹬Ҳ㣡
Ȯڵϣ
صһͷ
Ȯءһͷøˡ
صѴ깦֮ڶһȦȻȥһɶУչȥˡ
˺겻Ӱظһֱ͵תš
ÿʮ꣬غȥȻ꣬鱦
غģصѲ࣬ǹһأʱ˵ʦĶӣҲòš
ܶ׷ʣʦأȥĶˣ
غڱչ
˾ÿ⣬ϾʦҲˣǳ겻ǲȡ
غС磬鱦𣿡
߽µ鱦һǿ԰æġ˽鱦ˡΪ
ֻ鱦æ
غСӳиҵ塣
С磬ꣿҿʦᣬôжأ
غ΢ЦϽ͡


539 ׵
ǵ磬˼粻һ
˼ԷΪû취Կ
磬ǰ;ʿӡһŮķѲٵѪһǣҡֻЩ·Ͼϼһۿǰ;ãŻ跨Լ̳־ЩˣûԼ޳ɴɣҲͿº
˿غͲ롰ʦ·ãᣬʵѾˣֻΪ˶յԲűò
˵غ淢̾Ϣ治ףգÿһֶ£ʯ
ǰҪΪʦɲһ׵¡ʦǺϵܴﵽϵĲΣѾ˲ˣˣʦԪӤأ׻˵һǿݣҲˣÿһ󾳽磬Ҫ̭ųɵˣΪʦ̭ĸ࣡
ص׳ǣΪʿչʾ˺ϵΪЩ˶֪ʦǺϵʿغǲʿ֮кܴ𣬾غðصѶС
һ㣬غ貢⣬˼صѵĶӺܶ꣬ϰֳν
ڣغлΪغأ
һ㣬غҲȥͣȵ޳˽ɣȻеĵ
һ죬غȡ˿͵Ҫ󣬺Ȼɳ
ɳеЩ죬˵ʦ
غҸڱչأǰкηԸ
ɳҴһϡбʦܲҵķһס
غǰܲܿı𣿡
ɳڳһۣĵλȳȥΣ
Щ˷׷˳ȥ
ɳȡһɫı𣬵Ҵǵ蹵еõıר̹һλʦֱи֣ԯ𡯣˵еԯġ
غ趢űһȷԯ𣬵ǲ֮󣬽Ϊˮ²鱦
ɳϲһкüأ˵ȡһѽӲӵı𣬸ڵϡ
غЦˣǰԯǴǵ蹵ʲôطģ
ɳǵ蹵ıϣĳǳأȽƫġǡӼǳǴǧһС͵ĵ졣Ǹ첻ҵҪðܴķգһСľͻռѷ졣ҲǱƵû취ðǰȥõһЩ𡣡
غǰʱ䣬鱦֪֮ͨ
Ǹˣ
ɳ³鱦ɽȻȥҸùݾĵš
Ҵȥغ轫һһ鱦ɽɳ
ɳĻϲҪֱŪЩŽ鱦ĳ͡
غȻܣлǰƽ⣬Ǳġ
ɳʣС磬ʵʵ˵ڱǧмɵĿΪ
غ΢΢һЦƣ𸴶Է
ɳ־ϲôߣ𣿶ллܳɹкͣ
ǰౣأɽʱǧҪСģı˴٣
ߣ׼뿪⣬ȥڵǬɳǶɽ٣ҾͲţ˱ӻ˭Ҵң
ףǰһ·˳磡
ɳ̾˿˵ٲˣ̫ϧˣϣܹ׵ɡһȥǬǣң
лǰǴˣǬĸɣ
ǬиšڵĴ֮һ
ˣǰɽؽ
㼪ԣౣأ
ɳϧ۹ֿһۣȻתȥˡУȻΪغδҲܲҵͻƵɾ硣Ӳ鵽ɲ󾳽磬ÿһ̭ųɣʣܽ׵ɵֻаٷ֮һΪʦٷ֮һϣûС
غ׳ǵӺƽ
˶ڱչÿ˵ʵͻͽ֮С
ʱҴңת300ȥ
ص2100꣬׺ϵʮأ
ֹһӣص2160꣬׵ɡ
ڵĶţѾǧ﷽Բˣɽǧ֮ߣһ꽨ľѾɳɽף취ʮƺȶһӲи󽭴һԴԴϵṩ
һĵɣֻа˰ﶴһûɲĶ˵
صȴӵ׵ɻ𣬶׵ˮ׵׵ɽһ׵ľз汸ÿһַŶɽס
仰˵ֻչʾһΪѾǵеٮٮˣмޣһ𣬱λɼ
֮УɱɻǶɽĿڶɽɽַŶӲͽɵġٴǶ׵ˮһһأ໥ϣԡ˵һľȻʵľµһľķչǱ󣬾֮ܵ


540 ߶
صѳԺ󣬱㲻ͣĽӼˡ
ʱѩѾǺϵˣ÷Ǻϵأ绢ǺϵڶأϺȮΪޣٶȽϿ죬Ѿ̤ϵˣ˲кڣȡ¡غͶӽԲصѺյλӣׯ䡢㡢ˮܣǵĹҲܿ죬һӣܽ׺ϵ
صѸˣ˵׼뿪׳ǡ
˵ҪطΪ֮ϲΪ׳ǴıԵʵ̫ˣ
ֻ໷ܲܵһӣҵɢɽٺܽˣߡ
صЦǺ°ɢɽ٣ٽһ㡣ڻ׳ǶɽٲȫҴȥǵ蹵ҸƧĵɽ٣㿴Σ
໷ǰһⲻ˸ǵǶǶɽٵĺõطôû뵽أ
ǧǱһʧ
ߣ
ӣۿҪ뿪߻ˣ㻹ʲôԸδɵ𣿡
໷ҡͷҶԱ߻ǣңʱ·
صѵǺã׼֪ͨ㡣
֮ǰصȥһʥɽ
ʥɽֵĵطһɻѾ˰ꡣ
صϴȥʱûĽ俳ҲûߣΪʱĹȽϵ͡
һΣصȥˣվ£ʩչľ份ѡ
ûǰ;ģƬսɢɷһɢܣȵȫʱ򣬾ˣ
ϻͳΪôأ
صѵľ˶飬㻹Σ߰ɡ
ϻõ͵͵һһֲû취С㿴ҵ֦Ѿɿһ롣
صѶ֦Ƭ̣ԭǻ߶ֽ꣬С޻ʥɽΪ峤֮أ̫ޣЩҲлǵģ죬ػڵأ˻ڷصظεɣתΪ߶ꡣ
ܽҾʹӦߡ
˵Ҵһ
صվ£һ¼ɬյ蹦ϵĻ߶׷أЩ߶еѾ˷ɶ꣬еĻ׳棬аָ߳һ֣ɫ죬Щֲ
صѲͣǧֻ߶꾹Ȼ໥ںϣֱֻ۴ֵĳӣÿһֻ߳⻹һͷ͵ķɶ꣬ͷβ߶೤չ
һֻɶֻ޳صѵĽ£һҶ
صѵΪ࣬Ȼܳɳϵ˽ףҲѵáӽԺǸߣһȡʯιǣĪҪɻˣ
ͷķɶͷȻܷԣÿһΡħ䡯
ף㻹֪ħ䣿
ں̫꣬Լǵǳ峬ѵĹؼ
صȡһƿ޶죬߶˽ȥ
Ȼͼɻɿݵİ˲ָ˶ʼһССһСصڶС
ڶ죬Ѿһɽ׵ĽľֶһɻĴڣܷḻ취򣬻ܴ粻ͣڶ磬ӶУٽ
Ҳľʿõķ
˵ӺЩʿҶɳһ걾ݣҶɳһñ񣬷Ҷɳһ걾
صѵıѡ˽ľųռֻҪ㹻Ķռ䣬ṩԽԽ
ص׳ǵʱ˾ȻϫѾʰȻ󣬽Ʒˡ
ϣ˶ڶصѴɶ죬뿪׳ǣȥ
߳ǧ֮ѩҲӶг
Ǵ׹
ǽ֮彣ȻùеǺڽνڽʱĺŽ
ŽǴزһˮӣһֺɫĿʯСʯ
ˮӵԴͷСȪĺʯȼߣԼܵõŽ
ɳǴһĵɣǰṩĺŽǴȪõġ
ѩЩ棬ʵΪʲô˶ϲڽǲǵĽҪúڽܷӳ
صѵͷӦڽ֮Դںڵ۹ڵ۹ĽַΪ֧һ֧ˮһ֧õıǺڽ
ҪҪչһЩŽߣ
ȥˮӣһ·ߣȥһȪ
˺ܿҵˮӣһɫĺһ۾ϳ
ѩˮ˳壬ӵ׵׺źɫʯ飬ȥʮĿ㿴̺ʯأ
ˮϣһֱǧӵľͷҲȪλá


541 
ȪλһɽɽţѾڳ̶һ˹ֱһۿס
վŲٵʿʱ̶ǱˮѰĺʯ
ԶһЩݣȻ˳ھס
صѵĿ⿴̶ĴɽɽϸŻңʯӰӡ
ѩ벻ףΪκʯλˮأѵ˵ɽû𣿡
صѾĿţָһǰһͷ廯Ž߰ɣƬʯˡ
ѩЦô˵ˣ
صѵǰû취
׼뿪ʱ򣬺Ȼ̶ðһɹ⣡
νɹ⣬һصĹâֻҪһ֣е˶
в˴ѽɫɹ⣡бˣ
ףɹֲˣ
Ͻ֪ͨϣ
϶˼񵽱ˣʲôأ˶ٻ
죬ϽȪ˵ߣ
һʱˮкܶʿ˷ɹȻȴڰ֮⣡
˵ɴ۾ţ뿴ʲô
ʱصѺȻһλɸڿУһԭɳ
û뵽¾Ȼɳô죬˵ܾڸ
Χ۵˿ɳη壬׷˺󣬲ǰˡ
ɳʣʲôˣ
˹ƽ̣ʱá
ɳվڱϵš
ʱ򲻴һʿˮ棬ﱧһŹĺŽ
˼ˣ׷̾ԭһ鹷ͷ𰡣һΪأ
ߣȻֵǮҲֻǽΪյĽͨĺʯû̫𡣡
ףҾЩ֣ͨĺŽɫ󰵵ŹⰡ
ˣŽֳᷢڹ⣬ԽԽá
ɳǿŽӹȥ˺ôһҡҡͷҲΪأʩչݷٸϹ
˵Բƽ̣ϣС˵
ɳˣôһ鹷ͷҲй֮ˣһٿʯ
ճˮ˸Ͻ򵹣елƽ̣
ɳĿ⿴Զ΢΢üǴĵ̣ôôˣ˳ǧ֮⣬Ҳ
ľսıͷܡ
صѺѩߵЩɳС
ɳЩȣףⲻʦ𣿴ʦߣôˣ
صתЦɳ
ɳһЩĽȻһѽŶδʦȻ׵ˣ
صΪ߷㣬ûʹԱԷ˾硣
΢Цɳĸͻ˾硣
ɳð˼⣬üشʦ׵ٶ̫ˡҵһμʱǺϵǰڣԲԣ
صЦʱ÷ѹ˾磬ʵǺϵˡ
รۻ軨Ȼû
ҿɳҲвСĽֻ꣬ʹ߽׵ɽΪŽסϲɺذ
鱦شʦʲôĪҪŽ𣿡
ǰҰ鱦Ҫıɳոյõǿ鹷ͷܲң
ҿ͸㣡
ҿɲҪɳϴѾһŽһûüʾлء
ɳȡǿŽֿһȦʲôŵǵݸصѡ
صѽЦɳǸˣǸʯδ̫ˡɣһΡٶȼӿ
ɳǰһ㶮
ص΢΢һЦ챳800ֵһλ
ɳвᣬֵǣҸոξģôһĹ򣬱鱦ɽһֱڲͣĲ˲ʦ̫ˣȻȥҵĹסҾ֮꣬Σ
صѵȥˡʵֻ·˵أ׼ǰڡ
ɢޣɴĴƱЩ۶Ǹģͨɢ޿ţ
׼ǵ
а̫ˣǳ׵ɣǵһǧȥðգ
лɳʾ
ֻһˣԸͬУðڵʿ۲ЯˣڶжС
ˡԵٻɡ
ɳۼȰסиеϧ
صѺѩӿŲԶˡ
ǰ֮ߵΪ˵õǿŽ𣬵ʱڹһͿŹˡǲͨĺŽ𣬶ĺµ裬ҵһǶľʡ
Ϊһ㣬صѲǷɳԱ㴫ֵ


542 ̫飿
߰£뿪󼧹
󼧹ĶС޳ǡ
ǰһλСޡŮ޵ɣϷ⽨˴󼧹Ķǣ
ص޳ǣһۡ˷ųڳһߣûչصʡ
Щظ׬˲ʯÿóһ֣ȥμᣬ߷ø̣δƿĶ죬ԼϡƷ
󼧳һΪĹȣʢһ֮֡
֮Ǵӡ֮
ư׺ɫǻƺɫı
÷һ֮ûָصһ룬ʵʦѾˣ󼧹˳ԻƵ۹󲿷ķǾĸתΪ֮Ȼٰ֮ڶ죬һԵõ˵еϢ
صѵľϢô׵õġص˾ֻͣܵõһ
ʦ᲻Ƶ۹Ĺ
ص΢΢һЦҵȻᡣоҿԴƵ۹ķƵ֮һλҪѧϰķҪ˽䡣Щ̫ˣѧ
÷Ϊ֮զ࣬ǻɡպķ˵
ǰ˵λɵۣһλǺڶλǻƵۣλŮǵķأ˵˭ֻҪ¿๦ֲиȥгɵ
ʦ˵ĳɵʲô˼
ǰ;֤Ϊɵ۵˼
ʦǰλɵ𣿡
صѰ˰֣Ҫʡѧʲôһ㡣
÷ʣʦ֮˵ֵãҿԶ
صѵֶҲСĵ磬ƴһ֡ԭǻƵ۹ĵ̣˵֮ǵͽϢҲпҵ
ڼ޳ס˰꣬Ȼǵ蹵ıϡǵ蹵һһǳأһСǻǡ
˼ǣããƺˡ
ǵ蹵жûоĸΪǣ浽ռ׵һɺ͵ɶԣҪ۷ʮ꣬ǶĳЩɶԣܾ񴰻ֽһһͱˣ
صѱͲ´ԽǵĶλƿչܣ͸ب֮ĺ蹵ˡ
Ϊ˱֤ȫѩǶɶȥˡ
໷ӲʼįֳЦҪҪҰָ·Ͼѷ죬ǵȥ鷳ˡ
صѵãԱ߿žͺáбܵٶȺܿ죬ɵøˡ
˵䣬һƺÿһڰϣÿʱܳ򲽣Ǿ
໷ӽϣһСıǵ蹵лһͷΪɥɴҲɶȥˡ
룺ҵĹǶģҵԪȫϡߣصСӵ죬ǵɳ׵ٶȰͨɻ죡ȿȣҲܺСӣ˿϶ɽĴ˵ǽɡתأ
ΪֹҲصѵֻ֪˽٣һ֧ټظһɲóļСصÿ궼ҪٵʱӺͼˣ֪ص壬Ȼ壬˶û̫塣
˽̫飬˾кܶ˹һˣšĹܺˮ족˭żأûмҵģ˵еۺĸǷޣǴǺ
ΪŽįȷпܺϼ˫ޣСŮҲ⣬Ǻ˴ŸĸֵܡһУ
Щν壬ΪϵһģԴ㣬֧ˣɲ顢ϵ֮ٷͷ֧塣
ظȻصѳȻ⣬ûѹեȥʲôĸĴʦµӶָ㣬ȴָǡ
໷ԽԽͿѩڰŪչޣ߹ȥʵѩظŮˣصϵҿ㻹Ӣ֮ô£
ѩԳΣ¡
໷ӵɵѾͷԽ㣬Խ׽㡣·᫣
ôأ
֪صѵıǲתأ
Ҳ֪û˵
ˣôҲĵϸ
Ҿǲ֪ҲЩ˵ˣ˼Խ򵥣Խгɡ
̫̫Ҳ֪𣿡
ĸ״˸
⵹͹ˡ


543 
˵صǶɵۣһ֣͸üˣȻʵϲˡ
صѵԡɡݺ£֪ıų˴ֱλ۵£õҲǻ˵ľػؽˮؿȵȡ
Ҫ֪Щ˾ֻ֮ͨҪָ֪֣һ״˵ĸţ˽֣Ǿûˡ
ص㾫ͨ㷨ԡɡ֮Լݣֻ֪ı
صǵ蹵з·һӹֻСʱҵɳ˵С
֮УһƬ½أԲİ϶ɽɽгԯ𡱡
̤㵺ϵʱ顱
ѭҹȥһλ߽׵ɣһɽ
ɽɫƣӡԯ𡱵ĺܸߡ
վڶɿһ㾪ˡ
λ߽׵ɿȥȽᣬһڰ˽鱦ɽȫ䱸߳´صѣЦ㵨ӲСһԯɥڴˣ
صҹк𲻱Ҫĳͻ˳㿴ûڵԯ𡣡
߽׵Ķһֻץ鱦ɽĥҪҪն˶Է
صѾվһûУڳһ޺ӡ
߽׵ۼԷߣ붯֣ȻһеĪĿ־壬ѸٱɫЦСֵܣҲԯ𣿹ԯڣѾ꣬ǿŪʮ飬׼ȥˡ
صѲɱˣԲ¶һ˿ɽϢöԷ
߽׵Ҫ뿪ɻЩģʵСֵܣĹĵɣ
صѵǹ·ɢޡ
ţһѸٸı˼ɢʲộˣոҷܵвôʧأѵ˵ҸոŪˣ
϶Цһս鱦ɽص߹˵ҽ壬ԴСֵܣҼԵȻˣһԯ𣡡
һ˵Ż̯¶һӲӵıֵıؾصն
صЦЦһ˦ɽӭȥ
ۡһ죬ڽûȴͳķ·𿳹вһȻһ˻ǽ鷢
һ˲䣬ϵЦݲˣɫ࣬ŤۼԼ鱦ɽأͣϣһǣߣ
һ̣һƬ䣬û뵽λ׵ɾȻӵ־ŭڼˣ
죡̫ƽƾɶһɢӵأҵĹߣӦû⡣
ʱȻڶ˵֣߰Ȼ֣͵ôʲô
ŵð亹ˣ
ʱ򣬺Ȼһɽ·һ㣬ĨĲ
е˲ߵ֪ԼˣĵĻ˵
֪ˣҵһۼ͸߲Ŷԣǹˣ
صն壬Ѹٷ붴ʹ﷨
һҪ⣬֮ˡǼʱ붴죬֮ᱻơ
ЮʧڿռѷС
صѻصСϣ˽г˵Ƨˣʺϸɽ١סһߡ
תͷĹˣһĵ죬һûС
ɢȥĴɽͷѰԯǾģصɶ
໷ӶռһСɽͷľȴɢɽٵĽ١
صȡھõԯټɼԯɻڻȻ󾭹̳ļԯҺ
ԼĿڶɽ󵽽ҺУĴʹһףɽ
ˮȺµıɽɽףٰ˵ķΪŽ鱦
ţ˾Ÿɼɽ׵Ѫ
ÿɼҪ׽١ֻжɹ׽٣ܱ
֮ʣСϼÿ춼ܴ䡱
÷ķҲɹ׽٣һʵ
绢ؽĲѣܵһСɽϣųɽͣͷȻؽıɽΪޣҪ챾ɽ
Ҳһڱɵ糤С⻹һڴ󵶡Ż˵ģСɱﵡ
صѰæСΪ󵶱ɾŽ鱦
غͶľޣű˶ɽҲ۲˹ʣʦɶʱӵ
صѵҪɽʱľɽɱȽ鷳û޷ľڵȼȽʱɽġ
غͶֻÿȥѩ


544 ɢɽ
ѩˮľ˫ޣˮΪľΪڵĽľûбҲûľɽ
οغͶÿ˵һɵ;ͬҪ˵ˣҽ׵ɣᴫľסʱٴǡ⣬໷ӡľľ׵ı֡׷ǸףԻҲԻ׽ޱߡ
ĻغͶűÿ
صѩ㣬ʱȥĶӣ񴺲һҧҵġЩֵͷԵ޹ðӰҵС
Ҳŵǰʱ˼ɢңö֮пܲħô찡
ѩ׼ޡǲҶһһޣÿһ裬Ƿա
ѩ㣬Ƿ𣿡
ҲáԿɡ
߶غͶѩǲ裬ֱ͸¡⡢տϫȻ
еĿƣµȶغͶȻӲ˵
ѩҪʣɫͿԲ¶飬ɴﰵң໷˵Ļˡ
̫飬˶ŮḶۡ
ף·ÿһżҪ̭ųɵˡһʿԼ˲Ļ˼Ůأ
ֻĴɣ˺嫵򣬲⡣
صԤϵЩָʾѩ͹÷ؿǲǣȡǽΪɲ衣
ˣѩÿ¶Ҫȥ鿴ҶԲժġ
һȥ໷ӻɽͷţûеɢɽ١֪ⳡٺܿҪˡѾˡľ׽ٵηᡣȻˣÿδٶɢɾһʮꡢ궼޷ңÿһζɢɽ٣ᱻٻҲһ鷳£
һΣصѸɷͷټħ󷨡ϣȫ١
صģ
ù绢ϡϴԡ졢顢ž顢Сӥ䣬һȥԯȻԯ𣬽ǧ鱦ɽȫΪŽףȻ²嵽ֽϣ
Щ鱦ɽǴɽֽѡģ˺󾭹߽鱦ˣٶɾŽ鱦ֽؾպ󽫻ɽ
ֽ֡Դڰ׵۹ҪʮϣΪɽġصѾϵļ̡
صѸɴСϿΣ˽Ĵ
ʱغѾ8000ģغ7300ģյж١
ص壬ɰдģÿдһģİð
һֱɽͷ໷Ӷסˣתɴ۾壡
ԽԽľԭҲµĲĴʦѵ˵ĸĳϲɣĸ󽻺øɹҲӴĺĹ
صÿ죬һģ֪ȥʮ꣡
Ҳ˶٣ѧ˶٣˶٣֪൱նʦţڸˣԸѧȻ¹
ǰصһסĴʦ¼ǧģһλϱˡ
˵Ⲣȫģ滹кܶءѧţȵٽĴ
໷˽⣬֪ˣижѪȡ
ʱɢɽڽˣ
һ׽ٽ٣Ԫһԡ׹֮С
Ȼ˵ɢӵо٣ÿһλɢɶôǸʬʱĹйأȽϵͣ˵ǰʬ⣬پ٣ɺʬ⣬ٰ٣ǰʬ⣬ֻˣɺʬ⣬١
໷ӵʬʱ򣬲ֻǰڣ٣ǰѾɹһΣʣĴΣÿɹһɢɽ٣һס
ÿɢɽ٣µĿҲһ
˵໷ӭףʮĵ£һνѣ߾ʮסһɢɽ٣ǰʮһףܴﵽžŹĿģӶɽɣ⣬С
໷һӭ׽٣һתľ׽һڳڽаɳɽֱָۣ񷡣
ÿһ׽£״ûڱϣĲȻûеʦϵôһ
ѩվԶ໷Ӷɽ١
صѵ˵ͥѾΪʲô׽أ׽پ˭Ƶģ
صѴͥһЩרŵĻаĲԺԺȵȡԺӶ˴ˣɵۣרƹ׽١ƶһϵеϣ¡ٺλĴ۾һ𣬺һЩܹԶĽס
ЩλںδǷĳЩ˿ţ
֮ͥǰղԺͲˡ
صѲûͥļ䣬Ժ²˽⣬Ҳſں˵


545 ǰ
໷ӵԪܵ׻ûиеʹ࣬׻ĦһȻĿУصѳ˸м
ҿҵķû񹦴󷨣ɽٵζʵʹ಻
ϴζɽٵʱ򣬿˵һ飬ܣȴоˬ죬ȣֱ֮
ʲô˰ڵľȫĹרΪһ㣡ҳ壬ҡľҳ壬Ƿҡˮ֮أ
໷뵽е棬Ȼ顱һ׻˼
ҲλСɽۣ֮ȻûгҲ˿飬ҲǱҪģ׻Ԫ񾭹׽٣֮úϡ
ˡħ󷨡һɷıԲûб
䡱һʱȻʧˡ
ţǧڴ컨߳ɱ໷뻳Уʣڳ˽ɡȻиսϸ꣬ϡ
໷Ӷɹ׽٣߽ɢɡ
߽ɢ൱ǰڣɻҪһ㣬Ϊȱϣս޷־á
仰˵ҧ師ؼʱðԱɵʵһɽŶԷȻûˣ
ȻصѶԺҪΪڵ磬ڸһɽ磬ܳ໷Ӽ˲࣡
໷ӵԪصУصľϹлҶɹѡ
ص΢΢һЦһΪǣ㲻Ƿʲô
໷ѩһۣȻصѣʶѾͷΪ檣ҲֻǵѣĹܲĶɴҰɣ
صɫ΢䣬ͬʶȥߵҸ˵бݲ𣡡
УҸʲôݰ壬壬ѹûйϵ
ȵˡ
ˣÿ˳ʮڴ컨һЩ֮дڣǵõʱѣǱչؽ׵Ƿ׷׶ɶȥˡ
صóѩҪļȥԤαչֻ֮кü˽׺ϵˡ
໷Ӱ಻ס飬ҪȻҴŶǰڣȥϢΣֻҪңȥĸɳǾˡ
صʵ֪ĸɳӵĸ⣬ûҪŵפأ
໷ӵڰ˳ǣֻ൱ڱ߳ǡﻹвٵĳǳأĶһһλϵĽ£ֻɺ͸߽׵ɲܹȥĶûƣֻҪǺϵϣͿԹȥסˡĶ֮УԶĸΪʢǶפأʺҪ󡣡
ص룬Цȥǣ˵Ƕ˸̳ȥļ̳˵
໷Ӿ񣺡̫ˣҵǴӳģ֪ôȥֻҪӭײϴͺáײֻٴߡ
Ѿ뿪ܾˣĻ᲻󡣡
棬ɲ˵һٲ׽
ģֻҪӽǧڣָһˡ
أȻ㷨Ҳ˵Ϊͽʿ߽ʿ٣ǵɳףǾŽɣпǽˣʮǧԼ㷨á
ǺǣˡĴʦܹͻɵ١
ʵϣص䣬Ԥ˽Χûдɵĵ
ԽԽ֣ôĴʦأ֪Ĵʦ࣬ĲĴʦĲʦʦҪģܴﵽֵزˣÿһλǽɡǰĸĳ𣿡
ص΢΢һЦܶ˵ȥչˡúôöɶ·ռѷϽҳ
໷Ʋ̫Сˣνǵ蹵ֻԼɺɣɡ岻ôסأ
صѲûȱչأָȡ¡ءׯ䡢㡢ˮƹؿ׺ϵ
ЩĹһҲصܶǽϵͳָ˶޷
Ӳ۷嵽ϵһشı仯Ǿǽ翵ĺ磬̻Ϊʵڶ죬УҪںɣԶʯΪĴʯԼ򣬾ŮʯһһĿռ䡣
һӵı仯ԭ򻹲ҪоĲ衣ûкõĵʦ׳ֶ첻ȡ⡢ҵ
ˣصѲϵѲˣΪǱݻֱǵڶȶ΢һ


546 
໷Ӹոնɹɢɽ٣ãĿעƺãѧӡ̵֤ǰߡ
ֱȥʮ꣬صѲ໷ӵĺǵˣ
Ӷгǰһǣǽƣ󸲸ǣǳһۿߣ֪жô
໷ӵſɽһƷһǶеˡҪȻһɧң˶ᾪ
صѵһ˶׵ɷȻѹĹԵס˵ţһɷݹȥ
໷ӴϲЦҿԼѹ͵ɵĲΡɷ˵Ƿˡ
һѹƳɰ˽׵ɣȻ̤ǰȥ
صѸſڡ
سǵλϵʿǿ˿ÿһʯǽȥ
໷ʵǲҪҸطס
صѵͷȻҪסһߡ
߽һҵ̣ҵǵĵͼ΢˽ɳǵ״
Ƚ˼ǣӵţֱ
ɸһλ򣬷ֱռһƬǳأ֮ʣǵĽṹǣÿǱռݣɢ޾סĵ̣ĵλǳ⻹һЩ׵ĳ
ɼεģÿ˵10꣬һ
ص˸ͣܿһۡ
󽫸ۡڱΣȻɶųЩûбչص˱߳͸ˡ
صѽ׵ɺѾˣΪ˲עĿóһڱθۡ
ΪէӵһжĻȽۣ׾ɡ
ѩ͹÷߳ظǵ״Ȼصѡ
һ죬߹
÷Цʦ̫ȤˣȫޣĹȴһ˴֮òɿ
ѩŪһöдµĽܡ˵ޣֱ˲ͬż񣬸ֲͬȣÿɾһ֣õɫȥԼĹķ
صЦʵȻˣûɽȣԼأ
÷˼ҲɹȺȼϵ͵Ⱥͱ
ʱ໷ӺȻԵ֪иطɫɽ׵ȣڳĺ԰дµļ̳̳ⱻһĽӡˡ
صѵĽ󰡣ȥƽ⣬΢ЩҲƽⲻˣֻпֳߵĳ
໷ЦˣôҰɱ˱ǣ
ص΢΢һЦҴЩ˵ҲһҪɱˣʱѹЩɼɡ
룺ǧգñһʱؼʱҪ㶥ȥ
صѲ֣˾ڳҸطȻ¿ţչĶ졣
ΪɵĴڣҲʦԺϵĶ󶼱ˣɼĶҲһ֣ʣµƲȼȽϸߡȻĶȽ٣󲿷ֱղˡ
ˣȻƳɵɵǻһЩ߽׶졣
ңصһιҳӣ鱦
깩ʦϵ鱦ڱͬʱ鱦ǹꪣṳ棬ֻ̬鱦۸񲻷ƣṩȡ
һҳʱǵĹעܶǰѯ
ʱ򣬻Ѿ׺ϵˣСӴЩˣ㸺ǵʣЦӯӯ˺
˷ڱС
ʱ򣬲ϴԺҲæǶ˼˽ʮء
ص׼װҺչޡһȼϵͣһȼϸߣԼƹܡµ鱦Ϳֻ߽ܶϵ鱦Żս
ȻΪɳǣɴʿҲкܶɢޣԼСɵˣʿ
ʿıñ۵ģȻЩ˳˱֮⣬õ˳ֵĽϵǰȻﲻ
صΪ˼鷳̧߼۸񣬵ס˴󲿷ʿ
֮ʣЩ˿Ŀ㲻ɵҡͷﰵʾΡ
ʲôһ߽鱦Ҫ20ʯ˭ܸ۸զȥأ
һŽ鱦ȻҪ100ʯҲ̫ˣ
ףΪͽ鱦ôˣ鱦ֻҪʯɡ
͵߽鱦޸ѶȴҪʦôϡ𣬲пܽ޸ͽ鱦Ҹ
˵ĵطƶࡣȻ˵ܶʿļ۸סǸԣʿǺܶġȻ󲢲ȱ⡣
ոս׺ϵţгʱڵ
صҲŽ׵ɲãٶȿ硣Ҫеľȶһʱ䡣
ˣʦͽ˲ϵİ޸鱦Ȼ֪ȱԽԽ


547 졢Ե
һ죬һλ߽׵ɡ
һλˣԼʮ꣬Ϊʮأ̬ưŻǵʦл˵
㲻ҵϽȥʦ
صѳλˣЦɳʲôҪʵ𣿡
ĵһ鱦ǹùܶ꣬鱦һ·Žףˡ㣬ܲڱ£Ҹһ˸صĽǹ
صЦ˵û⡣бõıɽ𣬿óңһᰴҪǹûвϵĻҪ֧ʯ
˵׼һ㿴˵ţһ
صʶһɨЦֻǵĿʯҪҪʱأ˵ҪصĽǹЩ²
ߵֻƷ㿴ϲãǺõĻȥŪ
صѳĵȼͣǹ֮󣬽ΪҪʱ䣬ܰŪá
˵³֮ɶ죬Ӧÿ˰ɣ
صѵͷԣҵΪ
ãһָװ˵Ŀʯ
صѷųɻƿʯͬʱʩչ֮ȡ
ڹˣԵɵʵʩչ֮ƽʮʽ
ܹ֮ʮʽȫʩչȡֱ
صѲʩչʮʽ͵õŽױˡ
ɵľŽױһ˽ǹȻתƹȥ
ʣµıʩչʮʽ֮õһɽܹ800
ЩɽĿɽǱøӼʵ
ɽһÿһ׶ֳܷǰкڡͬ׵ɽҲиߵ͹֮֡
ɽĵȼһȡڲʣȡ
νʵĹ̡
֮󣬻ڽƣûƣʺܴƣܷӳɽʵ
Թף˱ҪƷʵɽԼôܡɽأ
ص֮ԸɽҪΪռֱϡ
һ˶ԣռϲףҪ̽գҪɱΣķѴĹһأ
صֻҪڵͻԴԴϵϱ
ͬģׯҲȻ󿪱ҡ
ڽ׺ϵ֮ҲƵɵˣ۳ҩɲݣͬʱҲչ
ռ𽻸ʦ
صͶչУ໥ںϣӶõ
׼ÿǧһδ͵Ļׯ޽ɻͬʱԼɻһ
˵Ϊ׵ɣӵһɻ͹ˣصӵɻ𣬶Դ´ˡǿΪĽɻΪɻĵȼ̫ߣҪʱʱĹעӸ
صмޣͷɻͬڹ¾룬ڶȶ
֮λˣӹصѵݹȥĽǹ鿴֮󣬰УⲻҪʽҪеôŪǹˣ
صвϲ֮󣬻ǵһ
ŶԷɳɸˣαΪʦ
üëһЦҸǳ죬ҵֽСԵء˵ʵɣÿһλʦһɢޣⲢףҸѡԾͶ䣬Ǳ׽ȥūأ
صüգǬټǣԼһ𣿡
ԵЦЦľܣšǳ׵ɣܱУĸôţ㻹Ը⣿
صѵû㲻¸Լǻ
ԵЦЦʵΪ𣬹ˣ㾹Ȼ̸
صѳĬƬ̣һµʱ䣬ҿһΣ
Եص˵ͺúÿǰɡԽһɵɣסţߡ
ȵԷߺصѱ֪ͨ˾ʰƷˡ
ͬʱԱȫظУɶ졣
֮ҹĻ֮¡
صѺ໷Ʈ԰ûֳ̫Ķ
صϲѭ򽥽ƽµļ̳Ȼٽʰ졢ԵҲ٣һ;ԷֵǷ꣬
棬һ󣬱صƽ⿪ϢĽȥ
԰УһӵĽ󣬾Ͳôƽˡ


548 ļ̳
໷Ӵҵڣǿд󡣵ӲܿľûԸǼλˡ
صѵ㶯֡طƽ󡣡
˵䣬һӣġꡱ֮תۼ䣬ɫĤȻѿһ죡
ص˫һȻУ
໷Ӽˣ
룺ô£Ľ󰡣ôܻ֮һѷأ
ԥϽȥ
ôƿģĪһ𣿡
ҪʣȻˣϽȥұҪ
ʵϣصѶ䣬ǰ˽СƿաãֻҪһӣƳ˽һµ
Ϊ־˵Ч绢ƿһǧ磬ĳЩ룬״󣬽źҵı⣬˻ô󰡣
ͷٿֻƬ֮䣬ƿĤ±պˣ
ˣصѷˣΪĽǴõģЩɺ͵ɽɴཫѩ÷˷ųȥĴѰ
֮£һ߸ߵļ̳мɫһȦɹҲ֪˶á
̳ɣһԲεĹǰż
ѩָոɹȡЩɹȿӣԺظ˿Բϵֲ
ص̳ȵĿ̳ܱвٵ
֮ϲˣû뵽˵ػ̳ģһ֪˲ٵ˼
ָʾ÷Щȫϵչޣ׼ȥһĨӡȻʹá
ÿļ̳ܴжصı־ֱĻп
صѱԲεĹǼɰ֮ǶԶغͶȫߣͷ붴죬ҽľϵɽ
غͶϲ̫ˣɽˣ
ص빬յģûʲôö
һѰ˼Ҳˣסߵʱѱˣ
໷Цôļ̳Ҫ볣תʯǲеģȻ֧š棬Ŀ̣ǿǺö
صһ룺Ҳԣʯмֵ
໷ǰ·һһɽһ·ɱ飬ȡ˲ٵɡɺ͵ɶ졣
˵ɼĶ컹Щֵɺ͵ɼĶôֻҪƶ̳תתеıʣµĲ־ûˡ
ҵ꣬Ķ죬ڹĴȥһ£ڵĻӦҵľˮϵϡ
صѴϲ绢ȥھ
ӣǴޣֻȤ
ǰϲռϲռ֮һӵƶˡ
໷صµĵعУҵ˼̳ʹĿ࣬ȻвٵĽ֮⣬ʣµĵͽµľһ𣬱һ͵סͷ
໷ӵʦܲЩҵҿ԰㽫еرĽ˵мֵǣԹõɼҸء
صѵͷûЩҪٵʱ䡣ȥԺûڳĶ죬ҵɼģʺϹɼҸء
߳عԺʱ绢Ѿ˸ӣڿӵϸѰءһſԲ򣬱ӵЩԲдСֱߣСľ쵰һ
صѴ㿴ϸЩԽСȼԽߣֵԽ󣡱С©
绢Ӧһھٶȡ
Ҫ֪ɼӡ
ʿʼڹõĺ磻ɽ𵤺󣬺𽥱󣻵˲׶ΣŵȻ̤ϵʱñʵĶ죬ڲռ䣬ǿڳ濴ֻߴСǵɵĻǧ﷽Բ濴ֻߴ磬СŵһɵĻڲǧ﷽Բ濴쵰ࣻɵĻڲռ濴СӵһҪǽɵĻ֥һȻڲȴǧռ䡣
֮ܶԽߣڲռԽ󣬾ǿѹ֮󣬷ԵøСˡǣ浽ռԲڵ⣬һһ磬һҶһǬ֮ʣǧű÷ḻʡ


549 
绢ϸϸھ죬صЩԲ
صѷ֣Щ춼˸СףȻ໷˵ģֻһֱǨߣʣµĽľˮϵϻڶСЩ컹мֵģóȥܻٵʯĲˡ
Ǹ߽ɣὫЩס׵ĲϿСɱ¾ԣȱʲôֱȥˣôأ
صѽĶȽֻСĶȤ
һ鿴ʮɼĶ죬ɼĶ죬ѡһɶ죬ˣ˱ÿӿݣڣһɶڵն䡣
ص룺ΪʲôһŶ죬أΪصñȽȱĽڳֻߣ֧ż̳Ѿˣ˺һö죿
ǣѡɶ죬ɼҸء
˺ܳʱ䣬عеµµĵͽ
Ѿƶˣÿһ̶̣ܹÿһ൱ʮһ
һ˶ʮ̣ŰЩһ
Ȼ໷ӳ֣Щ̣𣬰õɶС
˵ⷬǺܳǽصѵĽ飬Ϣº󣬲ʩչµḶ̌Ľ𣬰ڶУ
̾ͱȽϳˣķһɵضɽҡǶҡΣ
ԭǨҪͨǨ̻еģصĿǰʵ޷ĽḲ̌Բòַ
ĽͷȻڵعУβúǵĵ£໷һʱ˳еʿ
ʿʧ룬׷ڿйһʱУһ
ô£ôˣ
ѵдڸţдڽ֣
ոյһҡΣһ
֣ǵĵˣô㷭ѵ˶˼
ԭڱչȻеضɽҡ⧲³һѪ˼ҴҴӱչ֮߳ŷҲ˴Ҵǰȥ쿴ԼҵǲǷ˱ʡ
Ϊ͵ţÿһɶС磬ҲԼĶ츣أʦбƸҪһˣǺܴʧЩɱ֮Ȳ鿴ڵҪ
Ϊĵ죬ע͸ˣ˲鿴ڵ⣬ҪԲ鿴ǵĵ
ȵ鿴һȦ֮ûзֹϣոһʱȻ԰ļ̳ƺˣԭɫ󣬺Ȼȥ
һô£ǿĽôܺȻʧЧѵ˵µ˱ʣ
Ϊ໷ƻ˵عĿ࣬ȱĽ֧ţԭɫĤȻȻʱٳĻ⣬ΪΣ
˶ˡ
ԵȻҲ⣬Ÿ״Ҵ԰鿴
ʱһһŮ˺ɫĤ߳
һһŮǴߣֻܿ沿ȴĿҲߵͣ
ʵʲôˣôȥģ
ףԷȻܴĽУǿ϶Ǹ˰һˣҲһ㣡
֮ʣûȡԵУ𹥻ʻҲֻǸ߿ɫĺǳ⡣
ԭ̳ɴģûйϵ
Ǵ˵ˣƻ˼̳ὫɱȮ˳첻òһ䡣ֻҪ֪˵ţһͺã
Ҳ˵ʱ˿̣ѹû˶֣
ǴӴг˲ûпλŮޣ˫ƣȻ
һᵽɤۣһ澪ǰһԾҪܿͷӵԵض˲ˣ
Ȼֻǵͽɣ໷ȴѾ̤ɾ磬˫̫֮Զˣмšɡ󾳽磬ʮ߸Сأ˫׸ߵĴӣԸ50׵٪һ
Ȼ໷ɢɣֻܷӳһĹʣҲ࣬Ǿ֮䣬µ͵ԵأǺ׵ģ
֪صѵ˼Գֺò飬һڱ˵죬ȴԵط˹صѴ
Ȼһֻ֣
ɣǣ
˵صȻϽȥ


550 й
໷һ֣㾪˳ʿҲλɣ
Щۼų챻һˣŵĵɥɫۿŶԷȥסؿڣһ챣ӡ
ãã飬ûдɱ¾
̫ˣȻʬ޴棡
ѽҿҲǳҵãմӳλ꣡
ˣµļ̳٣Ǹô죿ܾס𣿡
ҿ뿪ɡҵСסˣ
ߵǴŵʿǰ͵Եأ಻ãԸ񽾺ᣬ۸ˡۣǲգ
ߵҵŮ׽ȥˣûˣŮܻ𣿡
ԱߵȰ𼱣ŮܻûѾǲ֣˶ɣ㻹վⲻ˵һ𣿡
ʵϣЩ˲ã໷ʣµޣǰֶԸ졢ԵأˣʵʩչһΣٶͺľˡ
໷ӷ뿪ǧſʼӱĳ
һͽչСһϵ·ֳ㣬ڲС磬ūͣеӣ
໷Ӷ˵ֶ£˶ȥȻ󽫿տӳصѡ
ҪɼҸأȱһЩۡЩֵ
صѽӹҴСĳϸ˿ЦһƷɵǵƵġԸߵλ棬ĳЩ˴
໷ӵǰɽʱ򣬿Щ̣Ƶɵһ׵ɵֻҪһ򵽣۸񲢲׵ɵǾͱȽϰˡ߰˽׵ɵֻǵ뿪֮ҾͲҽӽ߽ɵˡΪסŽɺء
ص΢΢һЦǷ
໷ҡͷֻ˵ûۼ
صѵֻжɵۣ˼˵ʹι﹬Ƕ
𣿡
Ȼ
һ
ٺ١ԺҴȥ
ߺߣǲʲôµģǽȥĶ
ȥǰ˵ʺ˾ӵĶĸţҪǱһʱ䡣
໷ȥصڣ׼λٳԵء
ѵԵضڵϣ⿪ַӡڶԷϡžžƣѣװ
Ե۾ҧгݵĿصѣʵ˭кγԹҼ
صѽҵڱݵɷ¶Ŀ˭˵ҸʲôԹٳԭ߸ϣúõӲΪҪһʦͶūأ
Եɫϣګګ˵
صѵѾǸ߽׵ˡɱ㣬ԪܱɢɣǷĻǣתޡҲɢܷӡԪ񣬽飻ָʹ߶˺ҧԪ񡢻ǣԼ˵˵Ҫô
ԵػŤɲ˵ֻһ˫޵۾صѡ
صٶַӡ˶ԷһɷڶԷͷȻ߶ꡣ
ԪͻǣѶ
һֻɶֻ޳ڵԵϣ
صԭǺܿˣֶζԸˡصʱڵĵת֮˺ܴı仯Щ̺ر
Ϊʲôֱᷢ仯أ
Ϊһصں£һ˳鵽ʿ󣬳˰ӿѧңĪת磬ɵḺ́Ƚ˳һ·׳ɵۣû̫ĴۡԺ֪ʲô£ҲΪʲôΪɵ۵ڵ
ΪɵۣѾͨΪݽˣת䣬տܵɱ¾ԼԼ޷ЩȫնɱܲˬһֱﵽڣȻȻ˱仯
ԣɱԵˣ͵Ĩƽеɡ
Ӷг໷ӵȥϢһ£ָ
ǣ໷Ӷ붴ȥˡ
صѴɶ죬װ˺ͲſŲǰȥ
еٶȱȱ˼ƻ죬Դӽ׵ɺƶٶȸˡ
ûȫʩչɲֻǷһɵĹ˾ųɵ
һ·ϣܶס԰ׯͳ
һЩſĻƺźҷֲԭҰϡ
ϾڵûдģսԳֳҵľ
ȻְҵľпֻǼź֮ԶⲻˣֻصѾʱûпѡ


551 
һգصһĴӱߣһ걻׷ɱУغѰңȻûз
صѾЩ˼Ǳפӱ߹
Щ׷ɱȺУһλʿλԪӤλˡ
صǰҴһƳλ껹ڽǰڣЩ˵Ĺ
ˮУˮΪһ壬Ȼˮϵ
ʿڿУԪӤˮӹˮУˮѰãûҵꡣ
Ϊ׵ĲʿصվڰߣһۿԷĹڶۿȥöԷɽƷǷһλˣǱЩš
ҹصѣۼҲ꣬Ǵһڣһĳˡ
ȵӰʧֹһŸˮ棬ߵصѸǰصѰллǰ֮ûڣҽӲˡ
ص´ĸòӢǷ˫Ŀ񣬼ϸ͸Ӣʵʲô֣ꣿ
ǰҽΰʮꡣ
صѵôᣬܳΪˣҲѵá˵˵Ϊα׷ɱ
񰵵ֳ˵ɫ˵ǧһׯׯүүС¡һλڡˮšΪʹˣǧ꣬ӺˮųׯȢӡ
үү뿪ˮŵʱ򣬴һԡ㡯
ǶԺ㣬ԼӺˮŵҵģʱûעĿ㡯ǧ꣬ܵ󲿷ֶ׸ţߵʱ͵͵һԡ
ׯͬʱ㣬ܳȺׯʼ
ǰλϵһˣׯһƴүү㡣
үүƲãһίߣһ͵͵ҸϽߡ
ˮжܣһűסΣ׶һҽУҵļˡҵļˡЩ˴ˡ
ûסˮЩ˷ˣ׷ɱ
շתÿһʱ䣬Ҫˮ
ûǰڣӲȥġ
صˣȻºܳλȽ˳ۣʵʲô㣿׼Ͷ
Щ㯣ȥˮԣүү˵ˮǴţҪΪŵӣԪӤڵΪҵĹ̫ˣҺˮԶڱ򣬾˵طǳңԶҲһߵط
صѵΣͷңҲԵ֮ˡūͣúãлתΪӣǷԸ⣿
ԥһ£ȻΪū͡й˼ɡ
ͷ룬ǰܴһׯҿһûлŵļˣҾʹӦūͣһһ
صʣѵ㲻뱨ˣ
῵үүⶣң̻лᱨǵȻ¡
֪˭𣿡
ֻ֪ǵЩò֪
òʱ򲻿סЩ˹дõǱĿҲ±Ļᡣ
صȱƤеӣֻй绢ܲã¡Ȼ˵ظкܶˣǴ󲿷ֶǼˣΪǵðաֻͽܺū;ڡ
һץ㽫Ȼ·ׯĶ
῵һȻ񣬵ǰӣһ·ϣںӵҲࡣ
صѴ̤ǰߣһֻʮ岽㿴ҲӰϵĴ䡣
ʱ֮˲ûг룬ڴѰ
һλϵվڸ߸ߵķϣΧĶʮˣڷ䵹Ҷ
῿ЩˣʱӶˣ
ˣһһҹˣȻûߣ׼ɥĲ񡭡
صٶȼ죬мͣһȥϣһֻưںϵͷ
ϵˣһҲҶ
ǰʲôˣ
صѷʣʲôˣɱҲˣΪγͲȥʲô
ҡǽʤŵšһҪ㡭벻ڤ
ׯأɱ𣿡
ֻһϼһʣ
صѲҴ⣬һ㽫Էˣ
ϵԱĻСصѲԷᣡ
ʱ˿ϵˣǷһɢӣ
صִɱλʿԪӤͽˡ
ҵʣһүү¡
ʱµ̫ѾûоļֵˣصѲûвֻ֣վԶš
΢˵˼仰Ȼˡ
ᣬ˵ʬ壬УĹҲû
Ȼںӱڳһֳۣڤ
ĨᣬۣصǰǰΪұ˴𣬴ӽԺԸţ׷Ը׸
ص΢΢ҡͷֻһ鱦ķ˵Ҫж٣ԼŰɡ㻹š
Щֻý
صѵˮϵڲͬƫڱ㣬׽סԽҴ㡮ڤķĻš
ȡһöհȻꡱ̻һƪ΢һȻ󶪸ῡ
˸еܾȣˣıڤķҼҴĹЩơ
صѵгͻ֮ҴڵĹΪ׼Ź򲩴Ȱѻãպǰ;
ǣҼסˡ
صҲ˵ֱ붴УѩšȻȥ


552 ᷳ
֮صڵִﶫᷳǡ
ᷳһɽǣɽɽִָɽƱȽ滺ɽ޽һϵеĽһϵ»Ϊ߲㡣Խ߹ˣԽסɽϣԽ΢ˣԽסɽ¡
ݸ߹͵΢ǽָĸߵͣӵвƸĶѡ
ᷳǲɱסҪ˰ԽɽĹÿȡ˰ԽߡԽǿɽţյ˰Խ͡ʱ˰ͻᱻϳȥ֮ʣסϲʿԺܴвٿõլԺͶ
ᷳǣֲŲٵС磬סŴʿܼϡ
Ϊʲôôϲסᷳأ
Ϊɽȱ𴦷ḻö࣡
Ĵڣ˽׵ĸһܹɣ˶ϣɣɲԸ
صѵǵʱȴµĽ֮⣬һûУֻмɣǶȹ
ΪᷳԲнλɾۼΪЩɵפžۼ˴ĵɺͺϵӶĵͽʿʮַٵĴС
˵صӵһɶ죬ĽҪᷳǣȻԶҪٽף벻ơ¡أȱѽظЩ˽ס
֮ʣصϸᷳǣóʮʯɽ˸լԺլԺռĶֳǰԺͺԺ滹һɽĶ
һլԺÿҪʯ
صѾ˶󣬽լԺڱΣȻѼŶڶУٰ˷ų
Щ߳լԺȥܱߵĻ˽ᷳǵ״ѰҸֻᡣ
ã˾ҵʵĵطȻٶȿˡ
Ȼпҽݣׯ俪ң㿪ңˮƷңܿҡ
غкغҵĸ
ĸλɽһܴѧռ꣬鲼ɴأ˼͵Ĺ֮⣬С磬סӡ
ĸһλɣλϺִǵɡ
ҪΪĸӣͨϸĿԣǧĲʽš
ĸһԵţ־ڴģŸɵʿ룬Ҫ»ơ
غкغֻǲʿûʸݼһλִµİ£ͨ˼ԣĸоȥˡ
÷ҵš
ŵĹģȽСռֻаĶؼլԺСءҲһС磬լԺСҲνˡ
ŵСʦ顱һλʮŮ޵ɡɵΪ꣬ʦѾ50꣬չֳϵӡ
ϰ˱Ƚ٣ֻܹٸӡ
ˣʦ˵ĺϵʿʱ£߳ԽӼ÷
ʦʣС㣬ꣿ
÷֮ǰѾصԼŴı˵ǰǧˣΪϵء
Ȼˣʦ黹ǳһɴ۾˵᣿ûѧף
÷Цֻѧһ֣ЩҪ࣬һû
ǵǴ˼ģ
Ǵ˼ġ
û뵽˼绹Уʵ̫ѵˣ֪Դǰŵƽɵʦͼλʦʧ֮𽥱伣ǵԽԽѣвϵĵӼˣ
Ҳˣռݵĵ̲ҷ˺ð쾢ҵ
û취Ҳ֪׹󣬵ôԺ䣬ÿ궼Ҫһǧʯƺ࣬ѹСء
÷е죬أ˼ӵʱһЩӣࡶŴÿһݳ׬ǮƣᷳѵͲ𣿡
ʦ̾˿㲻ãЩʡŴǻƵ۵ϵ۾ʧˣܹ࣬ĳЩʿĹͬϷ硷ء䡷ȡƴ۸ӣڸĳλۣ൱Ϊл꣬Ʊػ鷳
÷էܷ̫סڲ˵ȥֻǵǰţʶһЩͬһÿҿԽǧʯΪѣ
ʦϲЦȫԸŻӭļ룬ӽԺ㻽ҡʦɡ
ҪҪ»ƣ
ҪжصʽֻϲˣŻšȥɣɢ
÷һĵȻʦ˵һΪˣŲûзչɴš
ʵԭڣСڵ·˲࣬ûʦѣѳΪĴɡ
Ϊ˳ֻл˳ʸо黭
ķ̫ľ޷֤ؽΪһg


553 
Ųͬĸ
ĸоģ漰ĸԸѧϰĵ˺ܶ࣬˷ſɱԼ˴ĵӡ
ֻԵͽ׵˵ģǸ߽׵δˡ
Ϊĵ̫ˣжٴжġ
ǰصѸո̤ʱ򣬵ʱϿʮǧģ۴µĴ򣬽ĵŵʮ֮ٺصѴʬڵõĴӶ䵽ʮġ
˵ʮˣ˵ʮǧģͨʿҲ֡
֮ʣĸſԣֻ5000ģҪȽϵ͡ظ󲿷ʿͨԣΪĸġ߶
غкغĸصѡ
ĸȥɣһѧǧĲſţŵӣһĿΪŵӣһǧǾӢӡĿתΪ̣ıΪĴʦʦ
ĸĵҪŽʯŵÿ500ʯŵÿ200ʯӢÿʮʯĴʦʦ档ĸͿַʽת
ֻĴʦĸĺԱſܽӴĴС
ĸһЩ̲ģһЩҴҴҿһָۣ㽲ͬ
صѽӹöʶɨݣгĵطҽڵΪ׼Щ̲Ҳ֪˭ģĸȱĴʦЩ˵ˮƽа
غʣѣаգԼ̵ȷģ
صѵڸս׵ɲãһЩʱ䣬ͻ˼һס͡¼ʮǧġҪʮĹɡ
㲻ڼ顣
ѩ÷ׯ䡢㡢ˮܶ֡
صûн͡Уǲý𲭷ֽÿһҳ¼ʮ֡ÿʮ͡ÿһ¼ǧģʮǧֳܹʮ
סֻ͡ظģ壬ѩƹܣ׼κ˴ȥظ˿г¼¼İ汾ߡ
仰˵صѲ䵽棬ֻ鷳ٱдڶΣдĽʧ
ΪˣǰǵõɵչɶУɵڽһ󣬹˽ĵñдɲᣬϣһЩĹ֮Ҳ԰ϡ
һȥظ˽ӦᷳǵĻ
˾Ȼ˲ˣׯҡҡˮƷҺ֮ܵ⣬տϫȻع͢ڵæвϴԡ졢顢ž顢Сӥڶæµ͵Ȼٰۣѵȡ붴졣
ôĻۣصԭȵɶʣһɶ죬ĽʺϽ츣أ֮ʣҪЩʣ˵ɶܹڼĲţڼĲͳͳ
ңصѴӴļ̳ϣԺڳ˲ƿĶ죬滹дҪⶼҪܶ֡
ѩû취ָظ£ֻЩ޶࣬⻹ῡġ꽧ǵĶŮʱȥﶼѾɳΪˡ
Щ֮⣬绢ϡȡ¡غͶЩҲҵȥᷳмͨĴµרģⲻͬĻṩħ֣õĳǽȥȴ侳ĸо
ͨÿȥһζҪʮʯȻÿһ㶼вͬĸǰȥ˻Ǻܶġ
ѩȥһΡˮֻʮ㡣ܹжʮ߲أԽѶԽ󣬾˵ͽɶԴء
صĶȥϹһڼﾲ
Щ궼ʧȥ£Ҳûĥ塣
໷Ҳȥͨľ̫ˣпܽЩŪ
ɷ͹ױͨĵɣᷳĴ߶
һ죬ص˵ҷᷳǵİˣ
صѿصӣʵʲôأ˵
໷ӵᷳǵܲɽ֮ڡ֪ɽж󣿴ɽһȦܳǧ
ôˣ
ɽ۳ʻΣмǿյģһ󶴣ֱ£пͨŻȪ·
صƲƲ죬룺ҵ߹λȪ·ڤ֡ʵ𣿡
໷ӵҵȻҪʢĵطܿ
ص̧ͷգлȪ·Ҳ˶ˡҪȻɫӡ


554 Ǳ
໷ӵ˵лȪ·ĵط֮һЩﵮ
صԣ˼Ƭ̵˵еʹбҲסɽ۵ȡˡһЩ֮Щ˲ʶ
һ֮лˮ̫Щδµȥ
ðɣȥ̽飬Ҳš
ҵСԪǰ巨̫Ӵ󣬻ֳܴĶ
ҴǱ֮巨󣬻֮Σ֪ǰ
໷Ϊȣ㻹áǱԴΪֻе𣬲ܷ豹档ôֵأ
ص΢΢һЦҸԨԴ˵ǱǸ߼ġ۾Ҷ֪һ
໷ӵɴ۾޲һڽȥ
صһοھȻϸһ
໷ѹż飬Ŀ۾óϷ˵лҴ󷨡һȥú꣬Ȼȥɽеص̽ӣܲҵöȻתȥˡ
صѽ׵ɺٶԱˣǰÿӶһףӽԺûļҪһˡ
ɽ׶ܹʮ˽ףһ;
һĵ˵ֻҪһףǾٶˡ
ᷳǾۼ˲ٵĵɺɣЩΪ˼ӿоۻд裬˲ϵĿ̳ܶǰȥ
Щ˵Ŀ̳еѵģеշѵģÿ˵һ
ᷳרŵġ뷨͡áиָĻݡ
е棬ԼլԺпͬкܶȻǰ
صΪ˿˵Ұȥֻǽٿʯظֲȱʯ
ҲˣţëܶʱͺãСҪרһһᶨȥ𣬲ߵøԶɽɽߣʮָ飬һס
ⷬǽЩĵģ˵ĿѧңԼļ֣ƣʧȥ
һ죬ʦҷֳһҡݡõʮ̣Ƕд轻Ҳġӿλ壬͸ɱڵð
صһѧ֮ѧ˾Ź󣬵Χ巽ԡɣȻȤҴ㡮֮ѧʸһɱлܸ󷨽벻Ч
ܴϲлʦϲ塣
Ϊ˴ڵӣصѸɴ໨˼дһ徭ִ
ܵ׻˵ʮУг״Ԫ˶ԣÿһÿһţ̺ŴʽĲͬʮ̣ʮţŰ˰٣ǧ
Ҳ֮˵޷޳Ϊȱһĵĸ֡
ɵ۳ţҲܽ
ʣʦص𣿡
صѴѧʺܸӡΪʦרˣֻǸԼ⣬д徭ݻҪȥоͷչйص򣬲ڽľˮд֮£ܽ1800ģȥϸĥȵĥˣȥ塣
ʣʦܷμģ
ص΢ЦС飬Ϊʦʯȥġ
ЦЦˣʦƵ̣ѾȥˣһЩʯ
ظĹأصЩӣܡׯ䡢㡢ˮƵĵ󣬷Ȼۣȥ֮Լܷɵ棬ÿһλˡ
ȻЩ꣬Щӵľ̫ͣ޷Ƹ߽׵ĵظĲƸǿǻ۵ģͨ˾սĶ죬Ȼصѽƽ⣬ٰĶóۣӶ˴ʯʡ
ټصڻ׳ǰ鱦ȥԭ̽ѰĴ޵ľӶ춨ظۺʻ
֮ᷳصѱ¶ˡ
ׯѾƵɵԽҳӹһؽҺչޣ߽µ鱦ˮƾŽױרŸƷңܺտ̡
ѩÿȥȻѲһΣʲô⼰ʱصѡ
һ죬ˡ
ȸص̰׵۽Ȼ˵иţһλɣСסĵطֽСɽׯׯһС磬齣鱦ɽһҲֽ֮


555 ٻ
ص΢΢һЦֽ֮ǰ׵۹Ļţܶ˶˽һЩƤëҪֳɽеѶ̫ˡ㿴ҵɽ˺ܶལߵʱѡǧڣÿһʱ䣬ҪּһΣǰ˽סŽ׵鱦ˡ̲Żǧꡣȥһ£ŵİˣûֳ߽鱦ɽ
µкܶӣ໥д轻֡ϧҪ»ƣû취ǰȥ
صѵȥǾȥɡҸ㻭һɷСٻɷϣµĻֻСٻ񡯣㽫뿪ʱ򣬰ɷһģµĻƾˣ
һҰɷŪô죿
ǶɷµļٻԶʧ
һʶأ
ּٻǣĴ£ͨҲƳᷳǲܱʶơ
صһ˵ţһȡֽͷʣʼٻ
ʵֶֻԵͽʿԼڸ߽ʿкܶܵķصѵ껹ɵ۵ʱɵӴɣΪԷжĴۣصҪڱֶαơٻӶˡ
ɳȥĵʴۡͨϼﶼƭȥʩֶƭţȻһС¡
Ƕ£ź󣬲չʾȫʵֻʩչһŽǽ콣ɣֻչʾһ֡䲻ܱ¶׵ʮŽֻа׵۹ĺԱܽӴ
µ˵İ׵ʮҲѧа
صѵȻֻУܼʵɽʮǿȥţҲչ¶ɽ¡
µͷ֪ˣȥֽȡһڰ˽鱦ɽ
Ǻϵף˽鱦ɽ˵Ҳ̫ۣȥһ»㣬Ūһ鱦ɽ
ðɡһȥ
ԣӦţȫһЩ
ص˼šٻţʣµ
󲻾ãºͼȱ㡰Ͷţһԣŵĵӣ˻ơ
ŵɰ¶棬˵ÿųһء
˰֮⣬滹жʮλɣλϵʿºͼȵĹںϵǰڣЩкܲۡ
ĽȽϲӣɵּɣǽҲֺ֣ܶÿ˵ʲһߵ·в֮ʣŲӵԴҲں˭Ľ˭Ľа̨һȾ֪ˡ
ų̨˵̨֡ÿ꣬һŴȣеʤ߻ý
ºͼź˽⵽ᷳǵĶһƬ̣Բǧʢ⻹ʮȣƷкü츣أ˵Ӫꡭ
֮ܶŲʾô򵥣ĸ׻Ǻġ
ŹҪ̼ǿȵȥ£ºͼɵԶĵطȥ
ãᶨڷ񣬶һĵ˵Ҫõʯҩ鱦ɽòнӸָ
ºͼȾͱȽˣǶܶ񣬶ȥԵµפ
ңҲһֱţΪϵʿȥظס
ʿҲͬˣܶɺͺϵм壬ҪǼʱչˡͽ׵Ӳһͽ׵ӵĹϸеɹ涨ź󣬱ܻؼ̽ӡ
ʱҴңת۹ȥ˶ꡣص2600꣬׵ɵڶء
ڼ䣬һֱڼɽ¶ˮû֪˭Ķ׵ɣ̫ᷳˣֻҪչʾûںˡ
ҪĻʵ̫ˣֻҪ̳ˡȻ˵û塣
Ӽأ˵һ䡰ᴫ
صϴڵԭɽһﲻڼį˵ĽǳЦ
ԣСطֻ൱ڹ̣
ó
Ϊ˸õݣѾ֪ͨظˣӴ֮񡱣ٽصѡˡ
Ϊ˰ȫϾնɱ̫ɵۣ۶նɱ˱壬֪˶ٳޣЩӵиԵΧɣͽܣͽ֪ڵ磬׷ɱŹأ
صԸ˳ӡ
ѾӣͬῡСӥ䡢Ȯĵˣ
˵ӵϸЩˣ͢عȻϫЩΪת޵ԵʣĳɾͻȽޣصصĶ
£صǲת֮ΪͽģΪǣԼڸԼ鷳ЩתΪꡣغС⡢˾·һָЩ˳Ϊ֤ɵ۵ĵʯ
ûԵ޹ʵİ˵ͽûãֺαػ̫˼أ


556 ʲ
῵ʲԴӽظһڶаЩ£һֲиڤķ٣ĿǰѾԪӤʿˡ
صѽ´й㲦һȻŲϴԡǰ£ѧЩʲô
룬ˣҷº·һһۣųжȣƳȣŲæÿЦǺǵģҲ֪Цɶ
صѵǱ˼һʱ·ҵɴȻͿˡ
῵ˣҵĹ˲٣ܰˡ
صѵɣȥȻһʱ䣬˽ˮϵϵ飬ȻȥĴߣʲôˮԴˮϵĲϣһЩ
Όǣˡ
֮˽飬˾õһбȻ㿪ʼгԪӤʿֻᷳСˣû취棬Ҫôĳɵĵͽ׵ӣҪôǼͺū
ʱҲӴͬˣЩһ㷢Լ˵ˣ
ΪС˶곤ÿ࣬ææµµͣĸɻʱ٣ҲûϵͳĹ
ظūͣʵȴɵľӢӴá
һֱڸʣûбȽϵĶ󣬻޷˽һ㡣
صѰɳᷳǶܼȦӴ˶ˣʲôˡ
¶ѧʣＴ¡
ҲҪУСҰصѡᷳǶӵԭ
һ磬໷ӺȻصǰ
Ц˵㴫ڵġǱųԪȥɽڵĻȪ·̽ӹˣҵʲô
صЦʲôö㵹˵ӡ
໷ӵҵ˻ǣܺν𣬻мֻȪˮҪȪˮϴ߶һħ󷨡ǣܺν͸ˣ
ðǣܵҶӿڰתֻصάɡĻ¡ǣ֡ϼѵĹ޷ʺڱκءνԴľǴﵽߵĲΡ
ף㻹ù޵Ķ
һɣôϳЩأ
ҵСڲ￴һЩϣһλն̫ӣֻʣ»ǣڣһֱҪЩ
صʵȪ·ûҵɻɶ죿ҹ϶˲֪ǳȪ·̽пˣ
໷ȡһ˹Цֻʮ񵽵Ķǰ˵Ļǣܺν𣬻ʮŶ죬дС⻹һЩʯûãȫ͸ˣ
صŴʶɨĶ̽ȡһڵʯͷⶫҲˣ֪ʲô
ãֻǿеĹ⣬²һֱʯ
СʯеļƷʯ
㡭˵˵ôʯأʲôó
ƷǡƤƿһʩչ𹦣ǡ
УֲǷʿзҲûã
صǰӵа˴ֱϲͬ·ư׺ɹ֮⣬߷ֱ˷ħ壬ܼղΪɵۡ
ת֮ŸּܣҪͷʼֹֻҪĹˣȻȻʩչľˮ塢ħȸϵгһһѧˣͲǡ
Ҫһһڵĳԣ粻ٶҲʩչ
Ὣĵϸ໷ӣ໷ʱĲѧʱ־ں˵Щпղű߼ʵĻ
໷뿪֮صѿʼɻν𣬽仯ҺȻĿɽ棬ǿԣﵽһЧ
ȻûǣܵҶӣĴʯԼɲݣһ¯ָЩӵѣ˵ϫȻعΪתޣԼٶȸϲϱˣܰǼ
⣬޸ԣ˰źڶء⡢¶кô
صѻûǣܵĸȡάһĻ¡˹ؼʱ򣬿Ļټɷܴɵ׷
˵ǿʯͿձʯȻΪ϶һչޣչȻʱֻǾŽ鱦Լϣǻɡ
صǧĹ͹ɣūͣܶ¡


557 ԭ
໷ӴӻȪ·ʮŶ죬󲿷ֶɼЩ˲֪ǳȥ̽գȴûȪ·ɱ棬ռƷڶС
ɼĶ죬ÿһչǧС磬ʺϸΪĳвɽһƷı
صѽЩƽ⿪ֵõʣæµһˡЩɽˮɻľıűͶչУһļṩԴȪ
ЩûʣõȻۣ꣬ЩǺֵġ
ׯõ˸ɲݣƴ͵ɵõ˸ı𣬿鱦ˮҲõƤƳɷֽ
صֻƿ죬Ȼȥ
ɵʱ򣬶ɹЩ£òŸ˰æ
һȥظɵĵ͵תš
һ죬ص߳ţݡ
ռذĶɴ֮£һڵⶼиɾʯ壬ģϰϰҲˬ졣
죬صѿ˴ԺվΧһʯʯ߸һˣȻɣ
ص룺ӵа˰Բ壡ɵͽʿĻ²¡
Ȼ˵Ҳһɵķʽƾɵ˼亱䵱ǲͲĵĹߡ
ⲻλѾѺ˶עĵһɽ
صԺ˽ɳżȻõһɽΪעսɳӮ˵Ļһ鷽Բǧأˣɽǳɳˣ
㿴˭ռƣôõɳأ
˵˫Լÿʮ壬죬ܹ60֣ոս̡
ԺＸٸΧſ壬ſڻ˶أ
صǰ˵һҡšӪģŵ˲ֻܹ࣬ʮˣΪ׵һλʮ׵ɣСȴ
ȴʵǰ֣ߣͷᷳſݣŲ׬ٵʯǲŴˡš
ÿѡһ壬ľ֣ӭΧ۵ע˭˭Ӯݶгɡ
ǿŲֶΣݾӪúÿ춼мٸǰʱǧˡ
صվ￴Ƭ̣̫ߣʹܳҲӮ
룺ôλϱƽӹļһôôĶ񫣬ǧؽΪעأѵǿɽʧǣӦðȻɣ϶Ѿбɽˣͻʮصɵ۷塣ѵ˵ΪעɽȼȽϸߣֵһɽλɳıɽˣ
ã߽ɳߣʶ˵˼仰
ɫۣɫ׾ĵɳȻһӣЦ룬һôһӽϽͶɣҪǿɽֱǳ룡
һۡɫƵĳɳҪ룡ǾҲؽƽķ
ɳ㿴Уʲô𣿾еĻҲڶʱ뵽壡
ɳվܵλ˭УңֻҪ˵еҲɵĻһƷ˭Ҫܰ壬ӮĻһɻ𣡡
صѿò죬룺ʲô⣿ô淨ǹ岻ô
϶Էɻվ
ΧкܶԾԾԣһɳ
ɳüͷһȡ˵һ˼˺ܾòһӡ
Ȼ˸ɳıߡ
صѽסЦĵֱЦû뵽ˮƽôЩ˶ѾˣȻʶԶͨˣǶо̫ǳϵĳأ
֪ȥ졣
ɳռϷ磬ԽԽԡ
ɳּ̬ʧأͷˣ˭Ӯ壬һ鷽ԲأؾᷳǺܽȻ޷㹻ˣ
Ȼ˶˵ˣΪʱһ˵ˣɵŭ𣬲ġ
ɳżˣ˵̣Сԭǻ̵أɽˮūͣĵֵ̣ʯǴŵûҵĺ°
ʱصѷˣɳطĶ
ɳᷳǣһǧ͵ˣ˵ܽԭŵķˮأ˵ԭǴţֽˣǳڹϷһ̣ΪĻĽߣ岻󡣶ľˮʿֵƣ
صѿĵɳȻֿɳЦǰӮˣ᲻ᱻɳ
ɳŭң£Ҫ۸㣬ҰԸ
ɳƲƲ죬ߵµ͸ýβˣ˭ҲȲˣ
ص߹ȥɳÿ
ǳɳ˵СӣǰһӮˣҾʳԣ˵ĻߺߣҵðһƤ
ɳˣαֿأˣд鷳Ӯˣѵû鷳𣿡
ص΢΢һЦȭֵǰ̧֣һ׻˵ΪΪʳ벫һԡ
ɳ֪ΪʲôСΡΪóƶһӮˣһŵͺã
صֻͷɳ
ɳŭ˵˵Żأ
ǣصһӣֶϡ
˶еܲ죺ʲô˼ϲ²ŵأΪʲô
ɳЦԭǸ֪İ鳣˵Ҳһӡ
ɳɫѿҪֽصѶȥǴʱʲôˣɱصҲȲ˰ܾ֣ûг֡
صµķɿ죬תһӡ
ɳûҲŷɿӡ
žת˶ʮӣȻ䣬ԭƽƽֳ̣һ
ɳִڣϱˣǰԺ󣬴ڴڵɺ˾ҵı仯
ɳһպӵͣ
ɳ¶ϲɫЦתˣҿҵϣؽͣ
ɳ̧ŭصѣСӣ㲻ˣϽҲ
صѴλԳɳɳɣִң
ɳЦˣܾѾأƣȥԭ̣ܵ˵ţһӹȥ
صѴ˵˺漸зȻ㵽Զš
ûУɳˣݺݵĵصһۣһɽ˦뿪ݣ
ɳɽĵĴЦ߹˵ˣܲӵϼѵҲηǿУڳ֡ҵþ㣬λɳСͷ˵鷳
صץץԴ֮󣬵ôأǲˣ
ɳЦһ㲻ܡ˵ﳤȥ
ЩΧ۵˿صѣҡͷ̾Ϣ
㵨̫ˣôԳ֣һʮأû˶ֻĴ𣿡
Ҳ˺ѣɳķһǶոѾ˵һӰȥٵ˲֮˵ӽԺ᲻ͣĹңеƷǿȡߣļ°ߣ
صԣ룺ظвˣǱ°ߣǻ鷳ˣ
˲֪ţȻᾪ໷ӣֿ֪ңظɽ״أȻɹˣҲûϢĽȥҪֳ
ˣصѻǱСģ߳ݵʱ۲Ƿ˸š
ȻʶһֱԼϡ
ûлؼңǾֱᷳǣֱȥ
ᷳһǧһƬˮأСԭ
ԭǸԭشܽǸɽɽͻ֮УһƬƽأԲ֣˴Ƭıɽлһϧɶ꣬ʣµĿˣƬҰ֮䣬һԲĺȪϵðȪˮżеؽס׵ˮںУ֮⣬ɽϳ˽һЩͽ׵񣬶߽񶼱ˡ
صųɳƣפش˵صһλϵʿǢ
λϵƣ뿪ԭ
ԭϣԭסЩ˵϶Žӡһūݡ
صѽӼһλΪ׵ԪӤߣʵʲô֣
ڵϣˣҽ󡣡
صʣ͡ǱգǱ͸ǵģ
ߵˣǳڴµģΪԶѾ˱ա
ڵѾˣΪʲôһߣ
ˣŵĺᣬݵ΢һ뿪أԳûô
Ǻʱģ
С϶Ҳǵãǹȥ飬ʮˣС϶ֻ1300֪꣬״
Ϊʲôÿ϶˽ӡ˭ɵģ
ˣǳŪġǵĺһͱ˽ӡū
صѵԽҽԭٸӡ֣
ԣƬ̣ȻпϲʹĿͷлˣ˿


558 յ
صʵŵķǻ˶٣
ˣֻԪӤķѾʧˡ
Ҵײķ²ţ©Ϣ𣿡
󼤶Ļˡˡѵ˵ŵǰ
صѵҲŵˡһֹֻҪúõΪЧͣһڸ㡣⣬ϵĽӡҲҪ跨Ĩ֪ôĨ𣿡
ˣа취ĨӡǣǰгڿţԲĨҲûߡ
Ǻã˵˵ԭ
ԭĻˣڣÿһǧ꣬ᵮǧﱦʮˮٽ߽ױٿ񡣡
ʵصѶЩûпֻ¸Ȥ
һŻûصı
ڶԭȥ˲õдȱ˻ƻ˴Ӷ˼ֵҵٿ̣ܽдָʱܲˮɽɻľ
ңдǿǣߵģ
صѿԭܵĸɽоԭһſķֻҪ໨˼ҵλãͿԽߡ
صѲԭʱ򣬺ȻԶһλɡ
һλʮ׵ɣòȽᣬݸߣϸüϴŲЦݡص˵СӣǴᷳǣĿ֮£ǻ֡㵨ӲСȻһִִܵ
صһۣʵʲôˣ
˵ҽСɳɳ֮ʰģ
ɳɵĸ֣
ףãɳϻڵƽ̣
ɳϻڵˣڵĳɳʲôϵ
ǰʦֵܡĿ˰ɣ
̵ģǵĵ
λСɳĵЦǰϣСӣϽ־ܰɣҰƽ̸ǰ˼ūҲδ֪
صĵôʰأǶɻ𣬻ɽ󣬻չһ־ɱУһɱ˰ɱˣô˻Ϩ𣬾ûתˡ
صѳֿȭɳЦˣҪ֣Ͻ
ɳЦУȻ³һɻ𣬻糤ɣ·޵صѣ
صʩչɲһ͵˶Էǰ̧־һƣ
ɳЦ˲ˣѾܾûֿȭֵˣǰصʱڸ˴ʱϰ׶Σ⣬ƤɣֻǶ£˶ֵʱŻֿȭ
һջɻһ̧мܣ룺ⲫҲ㰡
Ȼ˫һ֣ɳ;÷·ܵش
ӱ÷·ڵһɳȥ
صѽϣԷʱ䣬žžž˼ƣ
ɳоԼֱ۶ˣͷޱȵľ³һɽǻûɽŶԷ壬Ͼͱžһǣ
ɳ;ͷתȻǰһƬڰʲôʲôǲã·ޱߵξУ
صѲûɱħ֮ûͷۣԷýڽڰˣѻ֮öԷʱɥʧ־һԷװȥɷֹƱڶ
ϾصޡʯƵģĿǰھŽױδܶɽٱҪ볤סʮ׵ɲգټһɷͰȫˡصѽ׵ɺѾܻɷסеĵɡ
ɳֵһĻΪûˣû֮Զ˶ãֻнŵūˡ
Щŵ˿ɪɪ˲֪ص˭ֻã˴ӮˣӶΪ˻ϲѡ
صޣʩչ֮һͷ£
ãڵҵһȻѰҹȥҲ֪Ǳص׶ôԶһ˵ǰܳܳԶûоͷһ
ԼʱŵִĿĵء
صʮһ͵Ŀ̣һ弶ʮư׺ɫУһɫ˰أǱǨˣһɫǱڵصףûбڵ˷֡
̵ĵ£һԲεȥʮֹ⻬
صϸһд֡յ
֣ʮֻϲжϵûԭԭһ־ͽСյӦŵɴģ
ص˫֣Բϣдʡ
еͨõġ
еԼԼøǿ
صѵĹ̫ˣֻһСΣû취ȫꡣ
ȻˣһСΡʱ򣬷ԼѾͨˡյ顣
صѴȥһʶյ㿪ʼһС
صѴӵص׳ĸɽϣעܵĶʱеɹ϶ᷢԭı仯ĻصѾҪȳˣһʰһϢ©
յһЩŵūûо쵽Χı仯ֻյ˲ſ졣
̳죬Ҳûеɺɹ
֮صյıòһɷһȦᷳǡ
֮ǺµɳǲԸԼ鷳
ᷳӣɱ˵ɳͺȥˡ
صظ֮ص˸ɶ죬յŽȥſ
ڼ䣬ŵ˶Ļ췭ظı仯
صѲЩˣǲ࣬ûǲ٣Ҫ뿪ȫԽǷߣԸҲԾյءв㹻ˡ
Щ˵ĴڣҲصӵи֡
صֻҪѹեǣǰҵٴһλӣͿˡ
ͷ˵λɵɳͽɳɳȥ֮һ£ҲûɳǵɳЩջ
·ԸȥɳĶϽҷԸһС£ôôʱ䣿ѵûа𣿡
˺ôһ˻رɳɳʧˣ
ɳе죺ʧˣô£ʧٶˣ˭
ɳɳʧˣ֮ǰ˵ܿͻȻʼղӰʲô¡
ɳȡһ磬ߺߵĳ˼䡣
ǵ˺ܾãвûд
ɳ￩һоЩæԸȥĻƣǷѾˣ
һ˼ҴܽɳɳĻƻڣء
ɳüͷ֣ĶȥأڽܲػȥأӦø˵һŶԡ
ãλݽֵˣСףҺһμʲôأѵ˵Ի׽ɳԲԣûۻ軨С޳ɵɣɳ
뻭ӰͼΣѰҴˣûѧôͼ뻭Ҳ
ɳԽԽȻС˳ɳԭܴⷽ׷䣡
ȥԭ鿴
ȻŹȥʱɳȥĵӱˣ²ãԭҲˣ
ɳȻŭֱһƣʲôԭԲôҲˣ۾ϹˣѵҲưˣʣ
ǵ̲סҵԭԭؽ磬ԭǸԭǸԭˣֻʣһأһŵ˶ûУ
ɳĿɿڴ
һᷳǣǰԭ鿴
ʱģȻֱûȻȵģ
ʱѾɳɳˣʶԭһȻȡˣ
֪ű֪ɣԹƵĵ̣ȣȥֵ׷顣
Ǹô׷أ
ɳһĪչ˺ð죬ôӻӰͼ֣
˸ʦ˵ԼļöԷȻ󽫻ᷳǡ
ǻȥȴʯһһûС
ΪصǰٳţżȻȥһأ̯ϴ£ǻؼұŲǱ񹦴󷨡
ظЩȻ˻񣬵ֻҪ¶ϻڵҲֲˡ
˵ɳֻͼ׷صѵ䣬ûڻǰš
һȥ񱻷紵򣬱á
տʼʱ򣬻в˹ע£˵ɳرֱЦӾˣµԽԽ١
ٺ񶼲ˣ¾һ޺ۼ
ɳûзԸµӼѰҪˣҪʬһֱѰȥֱΪֹ
ȴ֪˾൱Ѱ·صѣܿɱ
صѲֳ̫Ķʱͺˡ
ɳҲõ˵˵ԭʧܿһ
ԾСȥֳ鿴޵ҧгݣ̵ģԭô꣬ôû뵽ȻһأĽɶ°Ȼ͸ˣ
ˣҲصѣûдĵѰңֻѰ


559 ĸ
תۼ䣬ȥصǧˣɵء
һ죬˹ıݣѩһȻ
ʱȻѾ˲СĹģֵȦһС磬ӵйĿռ䣬ɺܶĹ˿͡
صѼׯ䡢㡢ˮܣǶǺϵʿˡ
ׯƵĵɵӦ
ᷳȻǵƼĴУʦ࣬ټϵƣÿƳĵɵޡ
ׯ䳣ĥĿǰƵɵÿһ¯ɰ˿šҲÿֻ¯õʮŵҩѾռᷳǰڽɽˣ
Ҳ˵ᷳһĵɵҲ50šׯ俼гõĽۡ
ᷳУӵеĺϵܶ࣬˾ȻѯʣʱƳɵ
˾Ȼнһÿᣬа͸ϡƷ
˵ûд򣬺ܵص໷ӳżȻ
໷һɵɡɶԡ
ֻҪżȻ֪ҵ̱ɣǾ㹻ˡ
ǺԴᷳǣȻ꣬һֱƽ˾û˸ҽҡ
ᷳʮλɣ˴֮໥ǣƣһҶĸ֡˵һλ߽ɣǳչأѾܶû¶ˣǷŶá
ᷳǵľȶһʺӵɳǡ
صѶԼӷֱָһ
ѩ˾տϫȻ˵һȥҽݿ˿ۼһ糣ġ
ص뿪Ȼ󣬺ѩһڽй䡣
֪ߵݡ
صѲûнȥֻԶԶĿһۣƼɳɫԺĵϼһﲻȥΪɶأ
صǸ߽׵ɣȥòɳȻǵɵأʱʺǶԷǱ߿ˡ
ãĸ
ĸռ㣬ѧֺͷյС硣ѧͱֶǿŵģÿ˶ǰȥͣĴʦķɺż
صѺѩ߽ѧһ¥ңڸ̸ۣصѧУ԰һ
ѩ˵ڸѧϿε龰ڽΣмţֻΪһƬǧȥЩ˶Ѿʬ޴ˣ
뵽ѩеЩ
˵¡˵ʱܲܵ
صѳĬƬ̣ԡ޳ɵۣػؾʱ£
ѩ۾ʪˣӦҵģɲʳ԰
˵Ҫҵɣ
ʲôǡɣ
ǣʱմ
ǿ𣿡
ʮȫ
صѲЩǰĴ﹬Щ˿̲֪﹬λںδ»вٵأÿһλɵۡȻЩ˶֪ȥ
ԸȥЩ£Ϊ̫ͣϢٶҲûá
صѴѩѧߵС
ĸӵкܴı֣ǧʯ
Щʯ󶼲Ϊı̣ơģΣĳַʽչ¶˵⻬ɽʯֵȥģֲǱ׼ģٱ˵ĳ󽭴УȻһʯˣͷżġ
ЩĸĵռȻƳ˱֡
ƽҲ˴ڱо
صѿһλµߣվһ˶ʯǰӽ⣺ġ㡯֡
ԶԶһۣЦΪǲǡ㡯֣߷˵ˡ
߹ȥ˵ǡꡯǡ㡯
Ҳ˵صѶ£ĸĲʦźĹϵǰЩ˶λߺ˵˵
ֻкϵڵΪ˵صλɣõ͵Ŷԣڼķӵк裬תͷصһλɳĸǵĻԸͱ֣ĪҪҴڵӡ
صѵӵܡ
ӵˣ˵ĸǽĵطǿ˭ȭͷӲ
560ʣֳܹ߸֦Ѿֱų١͡ɷ֡լ
صѲ˵ţһʼܲ˵
ʱ򣬺ȻһλˣƮС
վʮɿ⣬صѽ⣬ֱյȥصס֮ǰ˫ֹƣžž죬޵λúãԣȻĸܶ꣬ϵ軹ǳҪúѧŵ㣡
صתͷһۣͷڣȻһλɣ
Դˣһ㶼֣ʵⷬǹģ
֪ĸɣԹ˵ⷬΪ˽Ӵˣ˽Ϣ
ȻϣصѻҪ𾴣ȭֵǰˣֻǴ֪ġ
ɫĿѩҿλЩǲǸᷳǣ
صѵǰ˵ĸǰγƺ
˵Ǳĸš衯
صѹɳλѩ
Цո㽲ꡯ֣ܶطʡҾûûȥҵס̸
صЦðҲЩɳ
ǣѧһ࣬һԺ䡣
漴Ůϲˮ˫ֱ
ʵԺηأ
صѴһűԶĻǣԵɵõһЩĴСȻ֪֮٣ǰָ㡣
˵Ȼᷳǣӭĸ͡ʣõĴаģ
Լǧ
صǰıʮǧģֳɲͬľԷҪĻ⸴һ͸Է͵Яˡ
˴һȻվôģڱĸУֻǧأѧȺ󣬴ΪʦԸִ̣˵Ϲ̧ͷ
ĸһ͵ĳţȻǱصĸ磬ܿɶǣԶ˵ѧʺ͹ҪɵļӣҪӵĻǲǺͿأ
صæˡƽཻΣͷϸңҵǼ飬͸
ٰݵһҪҵΪ˱ʾ⣬Ը˳֮λ
صѸϽ֣˵ЦˡҲǵɣ˸ᱻЦûɶĸ硣˵һҪչǱأû
׸500ʯɺãұĻԸĴУ
صѵãɣбİ취ҡ
£˵ʲô£뾡ܷԸҳȻ˵Ըִ񣬾Ͳһջ
صѵµȵ˵Щ⣬Ҫĸ绹ϵ𣿡
ЦͶϾϵˣ
ûʹߴ
ڣֻбصɷûʹߴ
ʦʲô𣿡
ûУһ糣
ص˺ôһûʲôջ̾˿תʵᷳΪʲôʮλɣջȥԸأ
ӵֻоɽɽ˱仯׹˷Ѷȡ֮ʣĵͽɶҳԣԸᷳǶֱ꣬нɣ߽ߡ
˵ɽһɳǣסɣ𣿡
ǰ磬˳ɵɣǶȴʱ˵ɽ仯޳żзǻݼš
صѸԷһӣԼպĴ͹ͬʱԷЭȻż¶μᣬһλɲμӣĵȼӰȫĳ̶ȣöó
صѺѩ뿪ĸĹУδἰغкغȻҲĸӣע⡣
صУصѶѩұʮǧģֳܹʮǰĶʮľдһ飬Ȼ͹ȥ
ѩʣΪʲôô
صѵҵξУĸкԨԴƺĸĿɽʦǿȺӵĲ򡣬Ҽлʦ桯Һĸӣұݻܸߣˣֻ
Ҵһĵ伮һΪ˱صĸ󣬶ӵܡ
Ҳ֪׺廹ѧϰأѧĶ̫Ĵǿɲʲô¡
ѩʣ㻹Ѿܾòˣ
صѵ˵ξԴӣʱԴǰƬʱԽ롣㵽ɾ磬ӵ໯ÿһ߻ļ䣬һξ֪ô£ֲôС
˵غ⣬бķͻ
ҲãҲѾʧܾˡ
ʮģҪʱأ
Ҫķ໨˼ĳдܹڴ⣬պмĺôܷ޳ɴ۵ĹؼѧĴߺܶ·
ˣȥĳд


560 ˮ
һ֮ѩųõĶʮģĸ衣
ѵȵˣһд֣ÿһҳʮ֣ÿʮעͣܶݶƽʮּ˫ֲͣ
⡭ǺĴУÿһֵǡѵǲʦ׫дİ汾ҪȻô͵ף
ѩ΢΢һЦǰЩҷżȻõģҲԭĳΪ˿ЩģΪ˽ĸ󡣡
ͷףѩҲܰ׵ôôĸıҵһЩɲݺɲģҪ͸
ѩˡĸҲвٵӣҲҪɲĵġ
˵ѩܲãĸǱȽϸԣţΪڸضз֧ͨӲ߶ʽȻȥɣѧĶǻģҪõ洫ʯɲݡɲĻżƬ֮ʣǳ˲ٵĺöҲҵõЩĵ伮ܻкǲ
ѩЦǺðɡǰȻô˵Ҿˡ
ݹһöָЩòţõ˰ɡȥ˵ӭʱͣĸĴţʼΪš
ѩ˽ָлǰ
һλĹҵŮСںϵʮأѩǹԺཻ
ǹò㣬ϧȱһֱۣϴЦݣ˵ѵȥ԰ģòã
ѩ߳¥԰Уԡź⣬Է졣
˫һӣ໥˽Է״
Ѿһǧˣѩܶ࣬ǶӵʮĺϵԣǷǳģѾ˺ϵʮأѩ㡣
Ľ㣬ֱô£
ҵ겻СŪˡ
Ϊʲôأںϵԣ˵ֱ۶ˣԴˣû˸ţǿԽģ
ȿȣֱۣǱһɽնϵģдɽķҽֱۡ
ôɽĶ˵ģ
Լ3300ǰȥμᣬΪɹƣоȣǳȥһߣҲ֪ô£ߵ԰һɽҸһһɳնҵֱۣ
үүȥûмֻĶ˵һֱڱչأչ֮һɽܹԶ𷴻˵Ҳȥ԰ֱֻۿ޷ˣ
ٺүү˽⵽ɺڣǿɽȴãıأҲ޷ջؽ
֮ʣҶϱǧ꣬Ȼԭ
ڽֱֻͣ۶϶ˣӰҵΪ
ѩʣĽ㣬ֱ۾Ĳܽ𣿡
˰ߵɸ߽ɣȻȻܽˡ
ѩȥҼûа취
΢΢һЦ˵ðˡȻô˵Ȼﲢϣ
ѩصָصѡ
صѽָеƷȻѳһСɽƷ̫ˣԵñȽңЩװУҲеղľ
صѰѼӽйׯѡɲݣѡĲϣˮѡƷʣѰ̲ϣѡһ֮ʣµĽϴԡ졢顢ž飬ǷűദеĿԿټͶչУеҪվ쳤ݻ򶪵ԭǼУûмƷһϡټıһֽȻۡ
ճ㣬Щʣֵǧʯ֮ϣ
صѶѩӣλĸǸµˣպпʱöġ
ѩЦҿΪ㣬ȻɣȻûʲôӡ
صѵҪ˭޹֮ˣҲδǡ
ѩ˵£ʵûа취
صѵ취кܶࡣѵķʽĪڽʧΣܹΪ
βܽأ
ǰˮԼˮķںڵ۵ĵմǱˣսˮϵˮķ仯⣡ҽձ㴫㡮ˮѧŷڵĽˮϵɽںϣɱʵǿ
ǰҪ
ѭǺƽ¡
ǣصѻʱ䣬ѩˮķзصģգ̫ӣһʱ⡣
ѩʮʱصʱ򣬹µ˺ϵʮء


561 
һ죬ѩظĸ
ûм裬Ϊڱչѧϰĵ伮
ӴЦʵѩãʮ겻Ĺٰ
ѩ΢΢һЦĽ㣬Ϊ£רһطܰ㻯⽣
ΪȣɽĽǧԼ
ѩصģȻص˵ܻ⣬Ǿܻ⡣
ʱصѴڽˮʱ˵ˮˮʼڵֻҪˮķܽǼ׵ĽԼеľϾʤǿ
ѩܰȻҲ֪Щ游Ϊʦܾܾѩĺ⡣
Ǿ԰ɡ
䣬¶һصֱۣϵĵط֮ϣֻʣ¼粿绹š
ѩֱ֣۶϶ˡ
Ľ㣬𶯰ҪܾҪڲ֪䣬һ
û£Ҿ͵Ǵˡ
˶Ŀ
ѩʩչˮķǱصĽ£һ
ʩ̣ҹ
ȵ壬ѩͣһ仰û˵ˣ
ɻظչȥˣ
ΪʱЩܸ˽֣Ȼɱģѩԣһѡ
Ҳɵӣܿˡ
ҡµֱۣлϲޣ⽣ȻգѩðŷվңǷټ飬ȴ֪α𡣡
ߵ游չصĵطӶֱۣеүү㿴ҵֳˣ
ıչأֻΪѧϰģΪ˱չؽף˵ܶ˵סһô£ʲô漣
Цѩһ˽үүҵڶţôһأ
е𾪣ѩǺϵʮһأôܻ⽣أ
үүǺϵʮˣ
ϵʮҲаɶû㣡϶Եʡѩû˵ʲô
ҴҴȥʲôû˵ֻ˵Ĺ
ҵ죬Ī㲻ãĶʮľģܹǧ֣ܶ࣬ע꾡ĸĴжգкܴĴԳһƺĸС
үү⻰˵̫ŹˣĸֻвʦһѵбĴ𣿡
Ҳ֪
ʵصȻʦĸ󣬵ʤʦɵۺҲֻʮصȴʮһΣ
صѱģȷԳһȻǹȣĸĴиߺܶ࣡
ԽԽȣкܶʣȻȴȥظѯ
ֻصţȻл̡
Ů´μѩһҪúдҿľʿȥűУҼ͸Ӧûûľϵɽ
ȴүү´ˣѩˮʿ
ҿͷһ㵭Ӧľʿɡ
Ҹһ죬ѵŪɣʩչķˮϵ򣡡
ˮľ˫ޣľˮűﴢصˮ࣬в١ˮ֮û취Լֲģǵ԰оԶ滹вٺö
үүҾһ͸
ţҪ;õġҼǵһ㷴Ҳòţ͸ѩɡ
үү㲻˵Ҫϼ𣿡
԰⻹һ񣬽ϼǵʮأڹؼʱڣʱڣֻᷳǣʺϳȥɱҲòɽ
ǣűһټһһ͵ظ
ûмѩΪѩڱչ
ȻҼصѣϹϾ˵лѩùҽʹүүϣһľϵɽ
ΪʲôҪأ
ΪľϵɽݻȽ鷳һͨɽ٣Ļиİܵõɽ
ص񣬵ܺã񻹴붴мɳ
Ϊ֮һ㶣Ѿͷˡƿ޷ͻƣԲŴ԰ڳҷӡ˺ܾá
ص΢΢һЦƿҪԭһûи߽ȱҪΪָ㡣
֮⣬˵ķȱݣû취Լɽֵĺ«٣Ҫɵͻƾ硣


562 ͨ
Ҳˣһʱ伫ΪȣʵָףطܴܲǣԸ⸶ط԰ֲ˲ٵлжʮһ׵ֻһãǿͻ˾סףĸԣʮش󡣡
صѵһ£԰ڣмʲôȼ
԰ɽܹͨõ
ǵǿ񣬵Ҫķʱ䡣ңûйصķΪǣľ粻ʱⲻˡ´μ游ʱٽ
รðɣлȥˡ
صѽڣĹɵء
ĶѾһ꽨ľһ껱ֶһЩľĴڣܼḶ̌ʺϻ񽣣ľȻӲ̫ںأݻΪľ
ľʿڵıɽֳ֡͸˵ģͲ׽ˣǴʿɽҲ硣
˵ҶɳҶɳǵıɽǻŵľ
ĸõǰȻû͸طӡˡ
⻹һЩˣǱľʿû취ľɽõ缸̶ˣҪϵĸ
ת۹ȥ꣬ѩ˽ټһ񣬴Ӷǣ̤ϵʮأ׵ɲԶˡ
ǵڽϵԺˮϵɽϣˮдգȿָᣬ֣ɱʵ
ȥͨԭʮ㣬ȻԾ㣬˵ʮ˲㣡
ܹͨʮ߲㣬صѶȺܴһĺϵʿֻܴʮ㣬ѩʵǿܴʮ˲㣬˵ʵѾʮ׵ˡ߲ͨ㣬Ϊн׼ģǵͽɶԴء
ѩͨʮ˲ʱ֮ЩɵĲĿ
Ϊ˹е֣ȻͨΪʲôҪع˹ôأ
ĸ뿴ֵʱʾľ磬Ǻϵǵɡ
ѩûʮ˲㶺̫á
õ޵ɣųſˮϵɽݺᣬɢʮ⣬˿ۻҡɱյ蹦ȻûܣǸо֪ܳԼ˼ޣս˳ͨ
ʩչһĻλɿУЩ˶еʮ־ȡ
˼ҴҸȥͨҪסѩʸס
ѩܿ죬貨΢ͳ׵ɲһΣʧˡ
׷һλʮ׵ɣ˹꣬ϸüĿɫԵЩڣվͨ´ã󷢳һ̾ɽۣ֮һǰ
߽ݼһλɣ˵ףҽһλɫŮӣҼһĶˡ
λɿòԵΪᣬ룬˫Ŀ˵Ϫ٣Ѿʮ꣬Ӧץʱ䣬۷壬Ѱҽɵڵʱ΢£ܾܿͻķˣʱôŮɫأѵ˵ļ檻𣿡
Ϫ١ĵ˵ףҼŮڲͬɫ㣬ʾѣӵǿɱǺϵʮأȻӵоſˮϵɽʮ˲֮ͨʣҶģϼ˫ޣƱܼҵΪ
λʵ㿴ϸˮޣ˾ſˮϵɽ
ǵģûд
ͨĺϵʿһɽѵõоſɽ˵۵ˮͬСɣһ˵ľű
ʵϪٺɶãѩڶֵʱʵ
ѩڼжˮҲһˮͬʱˮȿԷųſڶɽҲԷųſһɽϪֻһɽǼɽ»еĿģ˵߰ͷ
Ϫ˵ףǰ˵ľʿܵõˮʿ¯ܹΪҹȻвټ檣ǵĲζ̫ͣûһӵˮҽλȻܷųſɽ˵ˮϵΪҳɵĹؼ
Ŷӣò˵
ϪٰףðңҪȻҽɳûǰˣ
̾˿Ȼǹʾѣӵкǿʵ˵򵥣ɻšΪɱ
ϪٵףɣᷳǰλǷ˻˵˹˵Ҫϼ˫ޣʲô¯
֪ǹǺɵĵӣ
ҲãֻǴҴһƳ֪ĸš
ȥ


563 ؾų
Ϫһңٶ꣡ȻҪҵ˾˼һҲûټ
ظԭͺܵ͵ѩ˺ϵʮأñչǱ޽׵ˡ
ӺϵʮؿʼһӵĴĥľϵ۷壬Ȼֻһӽ׵ɣһӵʱˮĥˮϵ
һٰʮѩƹܵˮռˮ
ˮڣʵһף˵ɵڶء
صѵõˮ󣬹һף˵ɵء
ѩԽҴˮס
ѩʣʲôǹˮף
صѵи׺䶥֪ΪʲôΪй߲㣬ݻס
ǰɽλֱۣư׺ֽۣϵ۾
ÿ˾ͨһ׷רľף۾ͨף׵۾ͨףڵ۾ͨˮףƵ۾ͨס
ÿһ׷ʮ㾳磬Ӧľ٣
֮£ϰ׷˺ܶ࣬ͨ׵˺١
м֮ˣպʩչ׷ˮľ˫ޣֻչˮ׺ľ֡
ȴˮף׷죡ֻҪѧǰ㣬Ͳͨˡ
ѩԳһֻѧ㣬ܶԸɣҪѧŲأ
صЦ㣬ɥ㣬ɾꣻ׾Ų㣬ԶԸɣʮ㣬Խɵģʮ˲㣬˵ɶԸ׶ʮĲ㣬Իͨɵˣ˵ʮأǶҲӲ
ѩЦһҪס
صѵҪѧףҪĺʹ򣬻Ҫ㹻ʩչˮ߱ʩչǰʽ׷Ļȴصġ
صе׷Ҫͷ񿪳һһѧˣһˣתҲͬῪ
ģǹ㣬û취ʩչʮʽ
ѩڶУϵѧϰ׷תǺܶꡣ
Ϫٶûҵˣɥչȥˡ
Ϊѩп뿪ᷳˡ
ϾһĶһЩɳǣѩֻǺϵʮأɶǣľ磬ȥжԣδҪᷳǡ
ѩ֮ȥͨһʮ㣬λ൱ڵ۷ˡң⻹ûжˮϵɽ͹ˮ׵¡
ȻˮŸոţֻʩչһʽ
ѩ˳лϲͨǰţȥ÷ࡣ
÷ᷳǺ󣬼ţ˺
ȻģȽСҲϵĵӣôʦָ£͵Ŀˡ
Щ͵Ŀ˵šϷ硷ءC䡷ÿһ඼ᾪأʱСƬ컨٣ʱսʱƣÿһƶ
֮ʣЩμ˶ܹ棬Ҳŵ׵зʽ
÷Ĺ˺ϵʮأдԼڶʮ֮ϻкϵ۷͵ءȻһŷ٣ո߳ʦεһ֡ܶ˵Ľʡ
ڹ÷֮ǰֻһǱӣһǳѣһĵģŵ֮ڸС
÷ССĺϵʿȻӵһ٣ʵ˷˼¡
ǽ˽⵽÷ԡȻ󡱣ȻĹģԽԽѾᷳĵ̣ᶨʱᣬ˵֧ţЩ˲ŲҴ÷⡣
ңʦԹ÷ܿأҲµ۸
һԣŵಢ⿪ţͨûȥĦģΪȥĦ컨غơ
ڴ֮ǰѩ÷ʦһѩͨ質ԵʣҲԼֶӣμĳЩĿࡣȥɣŵĴȽ١
һ죬ǡءϰ˵ͨƶ䡣
˵϶Цݡ
Ȼʦȴ̾˿ϧˣʧȥһסءҪܷЧؾųɣǣ
÷ʣǵôʧģ
ʦԴҵʦ棬ʦ뿪磬㱻ǿСߡϹ黹ǡ
˭ȥģȥʲôã
ˣ㹦̫˵ͽա
һλɷ߷ߵ˵ǵǱһλСϪɡȥģΪû˴ΪҪȻʦýˣ
÷ʣʦ壬Ϫʲôˣ
һλŮ޵ɽ͵Ϫǡľɣı̴˵˶۷塣ľţӵһƬ԰мһдľȥ˵Ϊٻˡ
ǰ˵ߵ˵ķֲɵӣôᷳأϪɺεºܣٻ񣿡
Ů޵ɵʦ֣˵ϪɽΪĶӡиӽСϪ١̰ŮɫΪͣͣͩˣȻɡ
ߺߣأ
û취Ҫôأ
˷߷Ȼ˵һӣȻɢ


564 ɲ
ѩ͹÷صУ˵ص
صѵǳֳĶ̫ҵĹޣû취ᡣ໷ȥǱϢʰϪɣ
ѩ͹÷ȥ໷ӡ
໷еįΣΪɣȥɽУᷳǣԻ¡ѾʧȥɢɣҲһǰɽ硣뽫ᷳƷЩɶ׽ԼĽ£صѲô
˵˵صϪɣʱ£
ֻջǿɲףǳ֣ͻô˳ʧҰɣ
ѩЦҡͷǰ⴦Ϫɣں˵ںȺ塣˵ǰұڹһλ˾ҪѹһЩλ˾Ҫ̧һЩʱ򣬾ҪԼ𣬲ʱ򣬾ҪԲ㡣Ը˲۸Сÿһ¶ɡ
໷ӵСѾͷѧ˲ٴ˵ˮˣ
ѩǰϧҵĹֻ̫ͣǸոš
໷˵Ѿͷڸв֪׹ɲͨѧģֻ۹洫ӲܽӴΪЧ꣬ҲŵõһִСΪСѾˣûѧ׷أǶ׵ɣôѧĽ
ѩЦ˵ˣȰ÷׵ɣᴫأ
໷Ӹе죺Ȼ׷ʮֺ£˵׷ˣ֣ÿһʩչʽѾ˲ôģ
ѩҲãҾСѾͷ֪Ĺ¡
÷ЦҸʦǧ꣬μʱ;棬˺ÿһ꣬еĸпһ֡ʦյĶ̺Զûоͷһ
໷ӵǰΪǽɣɵ۰򲻻ָɽֹĸо
ɵۣôתأ
ɵѾͷɵҲ䣬ҪȻЩ˵еĴۣôһ伣أ
ѩ̫ˣúõɵۣȻ䣡
໷ӵҲһ˵ֻһ߻أ
ǰʲôǻ
ͬӰ񣬺ȻĳطȻʧˡ
ҪͶĸдͷʼ𣿡
ģĳأʼգ󶼲ᷢı仯˵ͶĸУǲǻǷתֽС߳תޡǼ򵥵ĻΪ̫̫ڸء
÷Ȼʵǰʦֻһ߷ıû䣬һ֮󣬻ᷢʲô£
໷죬ǾͲ˵ˣ˵һ棬ͱˣ߻ܼǲҪ£㱾˷Ҳ˺ǵģΪͬ˷ļ͸顣
Ȼô˵ѩ˻ǽס
໷ֵʱ򣬱ųȥķֹһ˴֮仹໥ɣ໥ںϡӵвͬľڲͬķչҲӵвһļܣԸвҪųʱԼֻʶж١
÷ʣǰ⻰ʲô˼Щ
ٸӣ˵ɾ磬ԷųݻΪڷųһ񣬵ҽ׽ٷųһ񣬱ٷųһÿɵʶһɷ֮󣬾£һķֻǴɷųԭ򡣡
÷ƶǶѩȴвһĸ
ѩӣ֮Ĺϵ˵ǷͨĵطǱ˴֮䣬ͬǵ˽Ҫؿڣ֮ʣ᳹ںӣʶͨѡ
໷ӵ塢֮ںϣʱҲ¶Լǰ̫ϾԪʼ鱦ͷͼںɣһ壬廯һҲûгɹͥһα⣡ʮ꣬ʮͷػʮһͷ˻ʾͷ໥ںɣͥڶα⡭
ѩ͹÷Ŀ࣬һʱ˵
룬λںһ𣬽ʲôҲֲ̫ˣʮͷػʮһͷ˻ʾͷʲô
ѩ͹÷֮ʣ໷ӿɫҹĻ٣ĳظʩչǱɽۣ֮Ϫɵĸۡ
Ϫȼ㾲ľ԰ļ֦ҶƳɽס㡱ȼ֮뾲ۣ
ڱĿ֮ʣȻɪɪۿʱһֻ޴ͷǰ
ֻͷ໷ӻķڣҲӣ
ͷɸߣһֻ۾ߴС


565 
Ϫɸеѹƺвͨڵϣ˵ǰǰ
һͳ𣺡أ
Ϫ³һﱻڶˡ
о̧֣ͷֻĿͷǰһԸʲƶ׸
໷ʣľ԰Ķ
Ϫҧ˵ֻҪǰԸľ԰Ҳ͸
໷ľ԰Ķأ
Ϫɲ˵ں԰ˮرߡ
Ȼֻ޴ͷһڱ㽫Ϫȥˣ
Ϊʿϲɵˡ
໷Ϊɼɢɣ磬Ա׺ѣ˶ԷգĹ٣ôܷŹأ
Ҫǰı⣬ͽᷳЩɶˣص˵Υһֱš
໷Ϣ԰һˮأһȪرһɽɽһС磬ľ԰ڼɽ֮ڡ
ѼɽߣȻһڽȪȥ
ȪֶôأȪһž飬Ѿ߾Ϳˡ
£໷ŮЦ
ү˵Ǳչޣһ㶼徻ٻǰȥأ
ǸϽȥɣҪżˡ
˵Ī̫ү̫үŭҪүˡ
໷Ӽǵѩ˵ĻЩ˹̫ûЩˡ˵ЩŮ˵ġү̫ү˭໷Ӳ⡣
뿪ɽۣķظｻѩЦҳ˵õ⣬ľ԰ˣ㿴
ѩϲȻǷ붴츣أ
νĶ츣أصɶΪĴͿռ䣬֮Ľĵͽḻط֣ɹȣظʿԽȥ׵ٶȱܶࡣ
ԭȵɶ죬һ壬һ壬ҲûбǸɶСԭǼһɶڣŵʿû취
ĵȼͬ໥ɡɶ죬ɶ죻ɶ죬ɵɶ졣С
Ϊˣȵص޳ɴɣԽԣһ貵ǳסǳϡ
Ϫɵʧ٣ûȻ󲨣Ϊɸ߸ϣڵڶϢȥ
ϪɵĶϪҲףտʼʱΪ׿ȥѲӸȥˣ߳ȥ̽ˡȻܿģ㷢ֺ԰еȪˣľ԰ҲˣԽԽԾ
ľ԰ͨŵǰÿγţľ԰ܽȪֱ仯ôأ
ţȻ˸ʶпܳˣ
ȻţΪд£Ҳûκ壬ɲѰҸ׵·侮ʯ
ϪǰŸɣٶ£ǿŮ¯ǻСأĶҲ١һʧȥ׵ıӻ뵽Լİȫ
ڼǿһӣһֱûеȵϪɵĻع飬Ȼʰҵᷳǣȥˣɽ۸ۡ˼˿ңֹ׻ع飬龪һ
һ˵ֵɡɣظţ֪λںδ
Ʃ˵صԼӵҲΪ˱ء
ܹᷳвɣһλһλû̫⣬Ϊɵһ׶Σᵽɽס
Ƕ뿪֮ǰͣѸϪɽ۸ۡûԵñȽϡˡ
һ죬÷ȥʦ飺ʦҵõһҪ׸˱̫ȡ
ʦѾǰʮ꣬ҲǱ꣬Цʲô
÷͵͵óһƷʦԼ򿪿
ʦһ룬Ȼȵסͣۿתü
˺ôһƿ֣ĵǱʧȥôҪģ
÷ʦҸ˵ص£ҼλϪɸߺܶࡣǰȥϪɣҪ
û˵ϪѾˣΪϪףɱϪȽѣϢɱϪɣǻᷳеɺɵľ֣
ʦһллҳ˵ҸñĶ壬źҲòʲôöֻ
÷Цʦˡ׸ŵģع˼ҼҳֻǴ»أɴģϢȥ
ʦͷеΪϪɻܻﱣžȻҶҪ֮


566 ˵
ãصѵõһϢӴµļ̳õյתѾĨ˴еĺۼڶˣ
ù˿ֵõ˲ٵܼƲ
Ͼ˲ٵѪѼ˺ܶ꣡
ôܹظʿڶ⣬ɶУһƬ׵ɲݺ
صѽڣһڽľͻĸһְۣ֮ڶɽȡ֣ͽж̩ɽɽɽɽɽ
ɽмޣɽһɽ湩ɻɽڽɽ湩Ŀ׵ɽɽ֮һأ׵ˮ̩ɽľɽŽľͻɽۣ֮һѳɵġ
ЩɲĶиԵĹܣԻΪܣɻ𣬿ԷųȥɱˣˮԻˮľܻľ
ҪĹܣطΪ죬ֶȶԡ
ЩʿҲɲģ޷ſ죬ΪƿɱʵҲ
󲻾ãصѵĹһף˵ɵأ
÷Ǵޣõĺô࣬Ծϵʮء
绢ĹҲ˺ϵء
ѩȻޣһ꽨ľõͬڹ
˺صѼǱֱ꣬ǧʱɵزųء
ɽ׶ܹʮأӵؿʼн׵ɣһʵȸո̤ʱ˺ܶ౶Ѿᷳǵκˣ
ѾŶ꣬Ҳó߶߶
ûиıòҡڵϽй䣬ȥݴ˰졣
ݳʱ򣬾͸е˸ˡ
صûзظǻᷳǣŶҰȥ֪ԭԭڵλãѾһԲĺ
ȥѾˣˮȥ
ں߲վһͼһƣʱǵɳ
ɳۣӥǣ˫Ŀϸϴųɫһǻޡӿ£صʮ⣬ЦСӣܶˣΪҲᷳأû뵽㲻֪ˣ
صƲƲ죬˵ɳꣿô궼׻ˣҲʣΪʲôڵأô½
װϷ˵ûáǶɣһɻܽΪҽ
ǺοգвѣǸϽ߰ɣ
СӣԽԽˣԭֻɱ㣬ĻתҸı⣬ҪĻǣɻ𾫣ūۣ
ɳҲ֣òײҵصѣèϷһվڲԶ뿴صǰ
صҲû˶ָ֣оˣ
˫֮䣬ûӪĻ˵ʮ䡣
ɳСӣ֪ΪʲôеΣ
صѵǰ˵ʹö
ҲҲҽɻ˵һȡɵëƳɵӣϻ𵤣ûӳСӣ벻ǰʶһ
ðǾҳʶɡ
ɳſһųСĻٿȻصǰ
صѼ磬ܹ
ʱ򣬵ȡһȣһӣֻˣٶɱصѣ
صһΣѸ׷
ɳۿŶԷܣסЦ
ȻڴʱصҲ³һŻŻźСֻۣ磬⣬ŵɳȥ
ɳЦө֮⣬ҲҸԡ
Ȼδ䣬СĻĸǰ顱һը꣬ɳֽȥ
ˣɳҲֻ΢Ծûʮֺ£˵Ǵ˵еġ졯ϧ㹦ֻ̫ͣһɻղҵġ
ȻȻƺһɻ
˺ɫӣͷ˿ļ
ɳŤȻһҽУѽɻһССĵɣôɻ㾿ʲôˣϡϵˣ
ֻĹһ
ɳ־ŭԶǴһͷȥ
Ȼˮͨķˮһˮڼ䣬ôϨɻأ
ˮڣðݣеĿˮһ
滹ȼգֲ˻
ɳļճɽ̿ݽѱ棬ﾪеҴˣˣлһĿ䡭
صһӣԷĻڿУҲҪ䣡
һĹ򣬵ɳĶ䲻ˣҲսˣ޺ūֻͣһ
صѵҲҪūͣոô˵ģ뽫ұɻ𾫣԰ɣҾΪɻ𾫣
Ļ쵰
ɳҽУһ±˽̿춼մһףԪͻɢӣصչס
صһڽڳĶ죬ںˮϴϴȻǿŻȣ򶫷ȥ
ⷬս˾סᷳǵɣȻЩ˸Ϲʱȴֻһպڵʬ壬˭
ΪɳĶ챻մɢݳȥһֳ֮Ժܶ˶֪ˣ
صһȦصظѻ꣬Ȼû߶˵ɳ󲿷ֻ꣬һ˿עĻС
ׯйΪʦһȽ㡣Ż򣬶˵ЩôΪ˸õĿƻΪʦһΡеĻǣ
ׯ˻ȣʵʦֶܽ𣿡
صҡҡͷûףֻʱšȵȴӣ򽻸ңΪɲģ֮󣬿Եõ߼ɻ𣬻᳹ɢ
ǰɳ˵Էɻ𾫣ֻһϷԣȷԷɻˣȻѻĨ
ɻӵϽĿռ䣬ȻǴɻ𣬽𣬲Ǿס档
Ҳõڱ˵Ļϵ̫ྫׯʹǧѣȵ׵֮󣬾͸ԼĶɻˡ
صҡһ䣬˵ɳӣһۣҡڵǰɽۣ뵤ɳĸۡѰԷռĲ
ǰѾʩչѻ֪ɳĲرλںδȻۡл˵ӺͼˣȻЩ˼񣬻Ϊǵɳأ
صۡãһɨգаɲģʯǧ
ɳǹɢޣһɵ۵ĲƸС
صջķᣬصظһ󣬷ֵõɻܶ࣬㹻һδ͵Ļˡ
һλԵõĽɻ𣬲ڵͽλ棬ĽɻԼһĽɻ𣬾Ͳʺϴˡ
֮ʣصѽеĻ׼ǧлʱһɾ硣
ɳȥγɵ֮ɺɵĹע
ܶ˶۷׷ףλˣ˭ѵǹ·𣿡
죬Ͻȥһ£ĸųˣ
֣ôûϢأ
ֶܿ죬û˿ıӰɱսˣԱϱĿ
Ȼֻһʱ֮˴ԣ˵Ϫɺ͵λʧˣ䵤ɳʱӵ˵Ҵ׷˳ȥճȥã֮󣬺ܱܿˣ
ɳõϢие壬Ϲȥ˿սʬ塣
ɳʦֵܣԿϻƣ϶ȥǵΣ
ʿڹγģͨϷģ֪Ĺ
ɳĸԴ֪γΪ׷ɱĳˣҧأ룺û뵽¸λݳֵйأһǵòټҸô죿װ֪ǰҴ
˼ãе£һ²һ£˼Ȼɱ˵ΣҲɱңҵĹñȵθߣ˵ҸֻǶǰʦֵܣѷֵˡ
Ȼ󣬳ɳȻ𣺡ȻѾûˣҿ̲µӣƵĹȣҳһɣƣΪʦӹɣӦ¡
뵽ֱÿ´ˣӦøлŶԣӮһɽְҼ˶֣Ҳٵ档
֮ʣɳزɳµĵл֣̿ûΪʦ˼Ե˭ɱ˵ɳᷳǺ֪
ǰɳӰͼΣȥܶ꣬ͱˡ
صѽ˵ɳĸۡټĸɲģڶ츣ػ۵ʮַḻظ˱ŲҲܿЩɾ硣


567 ׼뿪
һ죬صյɶУһμŵ峤
Ľ£˵ˡ
صʣЩ꣬ԭʲô仯
ˣԭǰɣ÷ḻǰǸɹȣһĶֻܲ120180ˡ
ص룺ΪҲյĻʹо⣬˹ͨһֱ˯ȥ˸ı䡣
˵Ҹ˵ʵǾסĵطֻһصС磬⣬ҿԷǳȥ˵ķʽȶһѡҷԪӤϵʿڶַʽֱӷһ˿ڡ
ЩˣҵѵһƽӣûûƤ޳򣬸ûǵĶŮҲߣԸһֱ
صѵڹȻԸһ޳˵أԸĲܱԼ񾮵׵ܣ̧ͷգʲôӡҲǣߣһȫ㡣ҵ˵һ뿪ԭҲزˣзɱ裬ʵ㣬ᱻūۡ
ˣ̲סˣԸԭȥΪˣֻһλ̤벽飬˹ܵͣѣһ롣վ
صˣ˼ǣ˶ǵͽʿԭܽ׽𵤡ԪӤӵǧǧ뿪ԭȱʹӦȱȣԪӤ綼ﲻӶȥȻˣֺαȥѰأ
صѳƬ̣ɣҸǩԼԭɹȣҴУѡһһŮλʹӣҴ뿪ϳ˹ϣ޳ˡһ죬޳ɣԴ뿪ԭ
ϲߵ׵лҵȣ
ǣصټˣԹԼѡ
ãһٶˣվųɳӣһɴ۾۾ϣĹâԶкܶ˹ϣԼҵĺӱѡС
صóһ̣ԼҾš
Щ˲ѡʮʽϺõˡ
صĿ磬ܣȻһָʮ⣬ɽվһСͷңڣɫЩƣһ˫۾¶Ľ;ǿɫ
ص󣺡Ǻûвԣ
ˣǺӽСɺĸ׻еʱ˲þˡĸס˭ҼСչֶŮ
صȴ֪⻰˵òʵֶŮĻܸðͷЩ·Ҳãǵйһ
ֻ֣ɺ
ɺһŵ߹
ֹڲϣΡ
ɺòֻʮ꣬ԵøɿݣצһȻһӴ̣ȻðߵĹâ
˸е𾪣⡭ôأôܰ
ص¶ϲɫܺãһȻһˡ
ֶ׽˵ǻһеĸĸܴĺȴܱеĸĸʶ֣ĺӺܴϻۡϲ˿Ц֮㡣
صִʮУѡһСꡣ
˳ԭ߳ɶ죬ظ
꽧ĵ̡
ɺѩ⺢ϼѣ׼Ϊӣһ·
ѩɺȥתһȦ˼·ԡ֮ɺҲԵúÿһЩȻɿݣһʱòˡ
ɺټصʱҲѧӹˡ
صѶɺԺң¹Ҳسҡˡ㻽ҡɡԪӤһΪͽ
ɺҧ촽֪˵ʲô
صֵҲϲϣӽԺأɺظˣҵ
һΣɺỨл
صѩɺȥ񣬽̡
Ѿ̤ϵ磬һ˼ҽݣɺȥ֡
Ǵѧң㣬崺磬ɺŮ
ˣɺ۹·һֱ˼顣
ѩЩ棬ɺһЩ˽⵽ɺÿһҲصѵ˼صԼмޣȱһм޵ĵӡ
ɺĸĸʲôˣ
СͷҲ֪
ѩϹŸƺи׹ֹҿǴĶģ
СｫĸģҰʱ廹ҵġ
壿
ҵԶ壬Ҳ峤Ҵ꿪ʼɻˡ
ܸʲô
ʲôϹջϴ£ǣţ
ѩųʶĵ׹ȻһӡĴ﷨Ҳѧ󷨣Է˺ð쾢Žƽ⿪ȡɷʯһһˮһӡһһ𣬳֮⣬мŵš
ɺѾˣû뵽ڲϵĵ׹澹Ȼװôණ
ѩװȥȴǼ
ſ˿ЩֻɲΣһлһţ
ż㿴˿ܿ˽⵽ĸԴ
ɺĸģ©֮㣬һֱ⣬׵ɣҲû취ˣ˶꣬ˣԾˣ͵͵ԭǿаռһŮº뿪ˣ˵ȥϲûἰֻ˵ȥҸصĹѨӶϣתޣ
ѩţס̾˿
ż㽻ɺ˱ӡ
ɺţܵ䡣
еСѾͷô࣬㻹ᣬδʮãϽҩ
ɺż㣬ָʾɻæµ֮ҲЩ¡
ʱҴңת۹ȥ˰꣬صѽ׵ʮأѩ˵ɵڰأ÷ǵɵأ绢ո޳ɵɣǺϵʿ
һ꣬ص˸գɺῡΪʽӣΪ׽Դ˻ᡣ
صһֱڴĺ꽧ʮᣬ޷ΪĵӣԸŸĸѧϰܾ
صΪӺѧĶͱȽ϶ˡ
ɺῺݶܱ඼Ǵūתɵӵģ˵ǻ£ֻо˿ѣϧӣ֮ӵĻ׺ӵ
ˣصµĵӣ÷绢ءܡׯ䡢㡢ˮϡɺῡˣټСӥԼȮ
ŹЩ˺ó
صѼȻҪɵۣͲǹ¼ҹˣֻһ˹ģôܹǧأ
ɽһҲûгΪصѵĵӣɱʹӵݡˣҲõķĻ
һ죬صĸ󣬸𣺡׼뿪ᷳǣǰоɽǣҪҪһߣ
˵Ĺ̫ˣŶ갡޳ʮ׵ˣٶȣôչᣬһǧݡи⣬һֱ㣬ǰշ뿪磬Щô죿
ص΢ЦҿԽһߡ
һܴߣ˵ͨĶ춼ᱻٻǵɶ졢ɶ컹ɶ죬ǵ˽ɲΣլżһߡ
صѵ㲻ʣа취˷ļˣԸߣҲ԰æ
ɴӣѽȻֺ£
ǧѷĻᣬԼú룬տĸҪ˵ĲθҪ
ߺߣ˲Ϊ𣡡
ֻܸʮǴ̫˷ܷʡ
ʮˣҲôֻ࣡ҪŮžУ˲ϵζȥ绹粻ȥء
УҸʱ׼ʱظȥɽǣ
ͬʱ÷Ҳڸʦ𣺡ʦҿҪ뿪ˣ
ʦϧĽ׵ɣΪҪ뿪ᷳǣ
÷ΪʦҪߡ
㻹иʦŵ𣿡
ʦŶѧ輫ֱ޷ͬʱĶֱ֪
˵ģôأ
ʦʾţ÷ֲ˵صѴ׺ɣ
ˣֻϧ
ºͼȲûиԼҪߣǶûĸ飬»ҲǼٵġ
֮صʰ·ˡ
˶ڶУֻѩ档ټܹĸ˷ڿС
ǵɵڶأѾѩһء
ѩĿٽ׼Ľֺ棬̲סʣôģΪʲôܽô죿ѵɵ𣿡
ѩЦÿߵ·һ㲻Ľҡ
˵˵˵£϶طġ
ѩ˼ɣָںϣеɻĲиҲܹ
ںϵУһĽĲиĺôСװϻһ
е˼飬˵ҪںɻĲиɲףΪǣ浽ںϣҶҳԣѩôأ
صѽӿڵ¿ɲסûоķҪÿһɲƬԼÿʣƳںϵİ취
һеЩΪѣͨõķ̣Ȼûзȫƾ˾飬ǾͲ˵ˣпϹèӡ
ȻصȴղصɲƬóҰ㿴һۣʺõġܰд󲿷ֲдķɢȻĲи
ò˼飬ôأһɷƻʧҲɢˣ
صѵȻĲи˵̣ܶĿռޣҿԱֲķͷֻĲиطķƣһҲںˡ
һ㣬Ȼǳ˲𡣲ôʵأ
ǺǣڡҽֶΣ
㻹ҽ
ҽصĴС
صһλӣСɣҽɣӣ˲ͨҽҵõصѵĺĴСؼ䶥Ĵ֮һһҽ伮μѡɲƬܰƺ޸Ķ취
֮·ֶҽҲеһ·ͼҽ߽СҽרŸϵµʿˣƩĿǰҽмĽСҽרŸɡɡɺˣϻҽǸɡɵƵĳҽ
ҲһΪɱˣΪ߻ħΪ˥
ν߻ħΪĳͻ˺ò׹磬ȴΪƣ߷ìܣ¶ҡҡ׹ʮֲֿΪˣĸļֵԵúҪʿһ첻ȣȥѧϰľˣʱҪҽˡ


568 
һ˵һڿзɹ
ŷţصһͷ·һƬһۿͷеЩ֡
ƬعģСһΪڶ½أôôһƬ󣿡
ЦСӡഫǰλ߽ɱһϵɣһˮϵɣҲ֪Ϊʲôɱѽѷ֣˫˫ǽ棬γˡӡտʼʱ򣬻ѰﶼҹˣҲûйˡ
صѵ΢ͣһ£мɽҪɽ١
ðǾϢһ£ҴɲƬУҲҿ
ĸ˴ӿ£ҵһԸߵĵط
صѶѩ˼仰ѩ붴Уֽ塣
ֽϲ3000ڱѾǾŽ鱦ˡȻֽȴ֣Щڱ
ѩ򿪣һڿڱ¶
Ǻ֮ˡ䡱
ӶڴΧﶼ
Ͼڣ˻Ĳͬкܶɺ͸߽׵ɣӵ˲Щͻƾʱ٣ʲô껹أ
һȡɲƬصһĬĬ
ȻһƬ񱬶һ಻
˺ôһûͣ
ͷסɫ
ʵǸٿڱɽٰôôܼ
ص΢΢һЦǧ֮ࡣ
赹һţ֮٣ĵɣõһɽףȴһӸǧڽɽ٣ҪôɽʲôѵǶ󲻳ɣ
صǰȷǶͬʱԦʮڱȻΪֻĿ񽣣ʩչɽǶǿ
صѵؾʦЩǸ˺͵׼ġ
׼նٵӰ
յӣھڶࡣ
صһ˵Żһ淭ɲƬ˺ôһһɵһʺͷҽеķɢںϡ˵ĲƬ㶼ջȥɣûĲиԼֵ̫󡣡
轫ɲƬջȥЩ뿪ĸʱѡأ㿴Ȼûֵȵɽ֮һһЩ
صѾϹ¶ϲɫ˵лˡ
ʵصΪʲôָʹ˾Ȼ󣿿̵ĺôܵõϡƷ˵ɲƬϺõĶ˾ղˡĲ
տһöƿɷѧˡɲƬԼĶ죬ûĲи¶жϳ
һ˵Ϊ͸ɣ֪ʲôäĿģںɣҪڡɵеķ򳹵ĨһиҲƻˡ
֮ƽϢѩӶгصѣֻ2400ڱɹɽ٣ٿڱ׻ˡ
صѵͷûһֽϣǧ֮
һĵȼβˡ
ûϵһܹǿ
ǰصÿû飬ǧڽǴɽģܳΪ񽣣ҲǵԼĳԵϵ˴ɱ⡣ȻٿڽɽʧܣеҲʧˣĽټʵȴȽϱֻֽɽۣ紵ܵϴ񣬲һɳ
·ǰȥ
֮ǿɽɽƣ֪߼
ɽиɽǡɽɽУûгǽֻε·ֱڻл⻷Ľϵɲʸסڻµɾסлеɶֻס⻷ֵȼֻ֣Լ׳ɣû˼ලΪɽûг
ɽȻûгȻȴλɣפ˵Ǵġ
ɽһĽᷳǻҪһЩ
Ϊɣ棬صѸʯл˸Ժ䡣
Ժֳɶ֣ؼסԺסڶԺ
صѽɶöڱΡ
ҲһС磬沢û˵ӣֻһĴǿΪʽϺãˡ
ǿֽùáͺᣬǧ꣬Ѿײˡ
˵ķˣ˺ܶ꣡
ĶҲˣ´ϣΪϣȻΪ
кܶ󱲣ʮ˴ﶼУȻЩ˶žķԲԸߡЩ˰£ƾ


569 
˻ʣΪʲôĴﲻ2000꣬ʮ˴ﶼأ
Ϊӣһ޳˵ɣȥʽϲ֮·˳ģֻ棬ԽĺԽ١
ʱصʱ̲סԹϧǳˣӺӶС֪ˣҵͲӡǷ˲İṳ̂㲽飬ˡ˹ʱһֱҪӡҸ÷ѹԴӦҪôຢӣѾ޳ˣһӣҲһЩ
ص΢ЦⶼԵ֡ĸĹһֳ֧ӵġǵһܶ˶ӣҾ͸ˡ
ʣ׼ɽסãٷ
صѵԽԽãòꡣ
Ϊôżأ㿴סڻЩϵɣǶҵɽ
ҵʱޣ¡
潲˳Ȼ̫С
Ϊƨɺ׷ء
ʲô˸ȥҰֶԸ
㲻Ķ֣
Ȼصû̫ã˾ûнȻظ˶ڱչ
Ѿʮ꣬˵һգ۵ĹûбչأɽĴй䡣
ÿݻصһΣĴ˳㹵ͨϢ
һ죬صѣ˵פɽǵλɣһˮޣһǻޡλСǰЩ̳һʮʯȥ
صʣʲô
ɳȽ˻޵ĵȻ󽲰շעᵽĸſ
ร⵹Щ˼ϸ˵˵еĹϡ
һɽͻӭӷϴ񣻳ҹķ尾֮󣬻Ҫľ٣ſƿնϡֻдʿпܶɹ١ôᣬûдһɽٲɣܱɢɻãɢɶ䲻ɣǿɾˣ
صĵħ󷨣ѽÿһƤģ
ڶɽɲģɢڼ֮䣬Ѿ顣
ֻ΢΢һЦ˵˵£ʲô״
˵ֳ½ֱľ硢硢硢ˮ硣֮䣬ǵ蹵ӵȥɣһȴġ˵ľޣľϴ󼪣ˮǲǿ⣬ڻͽͱȽϱˡ
صѵôأλôģǿнѳ
֪ɳûֻ˵һȥ˵ؽ磬ǧټƾ뿪֮ɽ״󣬵ҪѴʯôһʯ·ֿտյķܻ鷳
صЦˣɽǰ·ʱܻа취
˵мޣԺգ㱻ĳطƾɶзḻʣҲظܾˣܽɾ硣вţ˵ľ
ƣͬûбչصģ໷ӡ
ʩչǱųԪڻЩۡ롣ûдӣҲû͵ȡ˵ƷΪϾСмС¡񣬱˵˵۸ͣĳЩаĹۣҲָ档
˵һ죬һλòϵɣһľѪУѪصıһצʬ壬ʱ͸еˡ
˵޵ѪҺҲǺܳ¡໷ӱϾ壬ʬ޶ԣҲ˵ȥ
ûצɾŻֻצӣɲŻצ׽ɲܱצ
ǰǾʬֻצ˵Ǹõû뵽
໷Ӵŭȥųһڱλɣ
Ȼۡϴһգʬȥᡣ
صظ֮¸صѣҶһľϵС磬кܶʡ
صѲɱˣֻʵС֮⣬㻹õʲô
໷ӵһ¯ƺһ
ҿһۡ
໷ȡһ˻Ƶ¯¯ΪףǶ˽˿ʮ
ҾÿŰϲ͸ˡ
ҲҪ¯бǵġðѱĨС
Ķأôû
صָһĻƣľŵıǣľ۹λţӵкܴһ֮һӵɵ۵ġ


570 ׷
໷ЩȣֻɱһλɣôľųϹϵľὫŵأ
صѵ۹λڶǵĵһ˽ǿصβݽߴ򣬱ľŵʿˣľ޴ڡ
໷ߺߵ˵۹Լ˴໥ЭĹϵȻˣɱأ
ΪľŵӣȻ۹ź˿Ͼ۹ӡ
ҲҪ¯ˣҪ飡
ңҰ޸һ£ȥǣͲ±ϳ
ôһ˵ҿ˾ͲģҪˣ
ǣصѽ¯໷ӵҸ˵һ¡Ȼɼɢɣ壬ǰûѧĴֻżȻҽյĴ򲻳ϵͳȥ㽫ǰ;ޣܽ׽ɣȻ󽫲ά衣
໷ǳ˸Ц⻰ʲô˼ҪҰʲô£ܴҸĵ
صѵϣ໨˼ѧϰģӽ쿪ʼѩ͹÷һÿдģȡдþƾ
ҡҲд֡
ÿһģٸʻÿһʻһдֵḶ́൱ڹģֻͣнұдס͡ѧˣϣ޳ɵۣ
˵Цɣѧʮ飬ܳΪɵˣ໷ʣԼǲɵۣΪʲô˵ֻأ
仰ûʳڣһԵòأˣصҲشΪƵĻѾʹˡ
صѵҪгɣؼһǷǵɷʵɱʵɽ׸ĹйϵɼɣȻڶʱʵȻմ򣬵һزƿ˵첻ȣ߻ħ˥ȵȡ֮ǰû˥ΪĹѧϰĵڡ
໷̾˿ðɣȥѩѧϰġԽԽùˣ
صߵʲôĻأ㿴ĸ裬ʮ꣬ѧĶкܶΪҴĴΪ壬ɴʯĸѧϰǶǳ룡
໷ӺȻüЦΪʲôôã
صѵֻ̫࣬Ҹֶѡ
˵ԨԴΪʲôʲôԨԴأ
޳Ҿ͸㣡
ϣһ죡
岢ȱ໷мԼһеĿҲ磬ʧȥɢɺһɥʧģֻǸص׷һЩ
صѼµõľϵС磬мٿи߽֮⣬дĵͽľڽʱó
СУľŵĵӣͨѻ˽⵽ɵɼˡ
ɼľŵǴӶǹģҲ˵Ҷɳĳ£û뵽ˡ
صѲûɱǼľŵĵӣĨּ䣬Ƕ֮⡣
ɼ˵ʧ˲СĶ
Ϊ໷ëëţѹθۡʱ˿ˣ˵ĵӣϢǡɶ໷ӵ
ȵ໷ߺд£˾סڻǡ
Ҵû໷˵ĳ򽫻ֳĶ
Щɹһӣ˳棬ϸ׷¡
Ȼû˼׷飬Ǵɣפڴ˵صĿǷģ˵һλɣСùܣֻҪû֣Ͳ£
ǺЩɽһʱɽָֻƽ
תۼ˰꣬صѽ׵ʮء
괺죬פɽǵһλɣڳп̳ѩʮʯлǰȥ
λСġһλˮϵŮޣȥΪᡣ
Ůöյû취òж϶Է䡣
̳ĵطλڿɽġ̳
̳һ̳ʮɣһʯǧ
ѩ̳ʱＸˣ飬ܼǧ֮͵ĶǵɣлϰλɣЩ˻϶ˮޣҲǼˮϵҪȻķʯ
Ŀ壬ˮϵ
ѩһ֪ԷȻ֣Ĳǡˮķصѵ˵ˮķǺڵ۹ĵմķ˺ѽӴ
ĳԡˮšУõһĽˮ˽Խɡ
ѩȻͣȴѾˮˣ˴ˮķѧ˹ˮף·Ŀöࡣ


571 
Ȼ޳ɣܹĶ֮
֮ʣѩϣջ
ˮųһɽڿвͣķ衣
Ľˮϵɽһĵ۾
ܶĽɽݣһ죬ҲӵɽڽܵųҲǲˡ
Ȼɰʵˣ壡ɽһ˭棡
ѩ۾ŷڿеˮϵɽп˷Ϭ
ˮͽȣźܴĲͬ
һԣˮôȻ𽣿мܣˮ޴мܣһˣҲͻˣˮˣת۾ܽϣ
ѩˮǳͣڷ滹в㣬ڿеĽĸе壺λǰǲˮΪᣬڡᡯַ棬ж֮
ı㿪ʼˮˮһŸġˮģЩơ
ѩԷʾģк֦ܶ辣Щ֦辴˵Щ֦ʮϸ壬Щ֦ܸɱ
ɴ۾Ǹļеÿ࿴һ۶µջ
ϧֻչʾ˲ϢͰģջȥˣ
ˣѩҲջ񲻷ơ
ĽĽ׷ʽԼԼ޳ɵľ
˵ֳ½ǡˮ硱ɳģõűǡˮšܹշӭǰȥˮš
ˮȪðˮУĸˮϵռˣֻһŸɢޡ
ĻᵽʿɣÿŶɣ̫ϳпɣɵ٣ˮҲֻһλ棡
νġɡ൱ڡ桱ϻнأ㲻þжߡ
ĽӽβʱȻ˵һС֡ڷ磬ܽٽһ롣뽫͸ȻǱͲͳȥҪλдģһǡ֣һǡᡯܴ֡пĴ򣬱㽫֡͸
ΪˮϵɣҲ֪Լȱ㣬Ҫڿ̳ڳʿϣܵõϣɽ֮ʯԹ
ڳ˵ڰշһ鼤Ҳסˡ
رϰλɣÿζŷɳ磬׺ͷ٣˵ܽһķ٣ֻܼһɣҲĺö
ڼ̳ϰ㰸ڷʺͷֽ̨µ˵ī
˵д򵥵ģʵûô򵥡
ķֳɲͬľ磬ţãңСɣɣɣʥܹŴ󾳽磬ֻϵģǴĻһдɢϡǵͽ׵ģ϶ᱻĿеġ
ڳǧλɺɣȻˮʿԼˮϵдĵ˲࣬ΪǲĴʦоĵĴʦĴʺʹ衣
Ͼڵɺ˵ʵĹؼǹ죬ǵĶ취򻹱Ƚϼ򵥣ǵҲ㣬Ϊɵ÷ӣǰЩͽʿֻһЩ˵ĳɫδػὫͳȥ
ĴҪפغܶ꣬Щеòָ㣬ҲЩꡣɵǧ꣬ȻȹֻҪȥ֮󣬴õҲǿԽܵ¡
վ̨ϣһдġ֡
Լһɲʼį̨īΪҲʮԾԾԣۼĲû裬Ҳ˸̨
ѩãȦףȻ֮ͥ£Ϊɵģò˼ɰɣ
ѩϸֻ̨дһ֡
ǡˮķյĺ롣ܹ980ʣѩдһıʻβ׾ˣֻд180ʡ
ոд꣬ûи·ʣֽϾͳ˴֯һȽȽڣһӿȡһչ֦Ѿ
һĻڳʿҲ۾
ֻ̨γɵûһѩ㵥ƾһ֣ݻ
ʵصѱ롶͡ÿֶʮעͣӦʮҪ֦Ѿʮ֦Ѿֻǻϣÿ֦ѾݻķƩ˵ѩˮķġָ룬980ʾǾŰٰʮ֦ѾӦͬĴ
صѵĸŲʦʮʱ䣬רŹģͣĸܲûٵĻЩģӦڡ
ڳζӳ£Ľʺ޶У
˵ɴ۾ѩݣõ֮֡ٴȥ
ĵֳϲɫ־ֽͲˡ


572 
תͷѩȻͺᣬȻȴ˸ĵǸе棬ѩļ䣬ǵСһظ𻰣кö͸㡣
ѩҲɶһЩӴĵɫУûиܵвǵǰ֮
Ͼظ໷ѩĵĸۡ໷ӿǰȥҪˡ
໷ɽ׵ɢɣȻֻܷٲʵʽ֮䣬λͽɡΪ˫֮һ󾳽أ
ѩظ
ľסĸۡλɽšˮ̶ıϣڿռܿȻ̵Ѿȴ٣˸Եÿյġ
ѩ֣Ӻδѧĵ
ѩҼ̸ҵġһλɽ׵ĳ
֮Ϊ˾ԷĪҪġΪ˫̫Ȼδسɱˣȴܻѻꡣ
֮ʣѩڸ·ϣѾļˡٻԷѻĻһѵꡣһ֣ԡˮס˲ģҲöԷյšȻʩչɲߡ
Ϊֹѩ˵ڶصĹˮףصѵ˵Ѿܶɹвˡ
ˮ׸ʿɽײһ״ڡס׻ʿڵˮܴͶ취˺ʿڵĶ˸˸е¡
ѩĻ׷ʵ˵ɣλںδǰȥݷ𣿡
ѩԲǰɴڱչأˡҲɽǡ
̾˿ֽٶչֿ
һźһѩ̡
ѩִϸһ
һ㣬Ǹɿ֮˺Һип޵㽲ãһϯвٵջΪ˱ʾлҳ֮⣬һŶˮ
ѩЦлǰȻҪˮ˲ǻ£Ϊϣȥ߽׵ˮתҲǿԵģϾˮֵƣںܶɺ˵ĺö
ȡֺˮڶ񣬲Լģ챦ġֳۼ۱ˣֻҪʮʯ򵽣õȴ
ʱڣӦöһЩ硣
Ϊɣÿһο̳ղٵʯ
˶ʯĿûоͷΪԽʯڶ죬תΪ
Ҳڶǣǣ漰Ķ취Զֱʯɾס
ѩ˷ֺˮʵǰҼҪ磬̣羿ʲôӡ
ҴһöĵͼͼԽܡҲ͸㣬ٰдһġᡯ֡
ѩЦǰҲдᡯ֡ҿ֣д֡
ǲдǲչ¶ʵ
ĵͷԣҪʲôҳ֮⣬ҪˮصĴ
õģһ˵ѩȥ
صظֽصѣ˴ǰľ
صѵⶫ˵ֵ󣬲ڸеá޳ɺɣԽԽķ١
ѩְһˮȡ
صѿһۣˮдĵʶǣͶչмĨʶ˵
ѩȻˮ˼
صѵȻҵֻҪһˮڵλá
ǻдᡯ𣿡
һдġдģֲΪפɣλȨأ֮͵Ӧвٺö
ǣصд˼ˮϵصģ͹ȥ
ãῴһö򣬻иװ˲ٵʣֵԼٶʯ
ص鿴öһЩͼͽܣ˵
ӵдǳλ棬յȼߵֳͣ˼磬ɽ磬ɽ磬ɽ磬ɽʹ޽硣
硱ɽ磬һнλ棬λڵɽɽ֮䡣
ӵȥλ磬ֽС硱
Ϊʲôأ
е˵ġǰܷḻһλڴˣС巽꣬ŵ档һҶ󣬽еɲڽŵ¡
巽Ҫս֤
뿪֮ǰʩչֳ飬ټ룬Ҳγ˺磬аľˮ½
巽˺üλȻһλһҵɱսˡ
巽ıյһֻİ˽ʱյƿշߣ֪ȥ
˻ɣյɻ磬Ǳ½ĵ¡ȻܶɺѰ˺ܾãûҵ
巽ӣֱС͡
޳˽ɣͶͥС٣ͥ⣬Ҳˡ
̫ᣬֻǸ߽׵ɣ֪ʲôط
ȵ巽Ϣʧȥ֧ܵɵΧµӷ׷ŵŶꡣ
صѶ֣룺ǰõյǲ巽ıӦòǣȻյҵõ巽˰˽סȼһء
ĥһӣþԼǧڽһ巽꣬һġյֻ˵ֻأ
˵巽һֻյѡֻΪ˰˽ʣֻûֱֻ͸ӡյ֪ȥСӣյС
ȻֻصѵĴ⣬ΣҪһ֤
ص룺ͬһģô˵ͱȽˡҿѰҵյ
ҵյյĿġǰ˽Ҳ̫⣬ֻҪָܻɵΪ־
صҵյΪ˽׵յ巽Ӧôи߽׵ľɻɽˮЩɲĹؼ
صԺ̣ôģ
ЦôȻ⣿
صѵܸĲйϵ˽һЩ
űΪǷ衣ǵһָĴţӵкüλɣϰλɡԼʮǰɳ磬ٻǰɽˣֻδ
ܲˣٻȻŶ
ǳŭŸˡ
صѸе죬ʵô򵥣
ЦҵʱѾĸԲμ˶ŵΧҼǵɳѪŴŵķȻһϣɱ˲ˡŵļλɣһߣȻǲûӳ̫Զննɱˡ
صʣλ˽ʲô֣
ҡͷɡ
ɳɱ⣬ʲô
ŵܲãʲô
ŵܲԭԭ𣿡
ǵģŵܲλڡ巽ɽԭµ֮һ
巽ɽĶôû˵
巽ɽλڶϷ˵ǧɽɽϿвٵʮáȻʲôûˡ
Ƿ˵յ
룬ʦᵽ˵յһܾۼķûмҾ͸ûмˡ
ص΢Цʦ𣿡
Ѿˣһ꣬ѶҲ
صʣأûнǿɲƬںϣ
迪ĵĵѾںϳɹˣٶȴĳɾӦ֮ϡлˡ
صѵлң
صѸȥصԺ붴Уԭ
ʱԭѾչˣԲС
ĳصףͨյ顣
һαѣʵˣٻʲô£
صѵ巽ıûйϵ
ǰ巽ĵĻȡһġʯǿʯԼղеʣһСӡұ磬ڵ˻
صѵԭֻһΪ߼ء
ʯ巽ǿһʣµĲޣҵĳɾҲȽϵ͡
ȻͬԴܹͨյ𣿡
ѣǿñȽϽ
ҪУ

ܸ֪ķΧôխ
ҵľͣԷ˯ˣܰҵɨӡ
صˣ⼸յ״̬ƾһյ׷ֶԷĴڣ㷢Ҳѹͨ
˽й֮󣬱㽫֮Ժ󣬼չȥˡ


573 ͬȥͬȥ
ʱҴңת۹ȥӡ
صѽ׵ʮء
ʼɻ𣬽޷Ŵɣ¶еļ̳ڼ̳Ͷɻ
ѴӵɳǶõĻ棬ͬ˾ׯ䡢ռĻ棬ȫͶ̳УͶľʮļõʮɻׯ޽һɻ𣬽Ϊɡ
ȻصѼлֹʮ죬õŶɻ
ʱԼıɻ³ڼ̳ϼֹʮ죬õһĽɻ⻹ʣɻ
صѽɻڻУһĽɻ븹С
ʱĶеɽϣĽɻȼգһ޴ĵһ߶Ĺڽֻµʱ䣬ͽɴԲ
ȻصѱչһӣһںƴɲƬڶŵԲ
ȵȶ֮Ĺ뵽ɾˣ
һ꣬ص5400ꡣ
ټ˿ᣬ档
ʱѩѾ˵ʮһף÷Ϊ߽ףغΪף绢ΪףӣΪɶףϣȮׯ䣬ո޳ɵɲã˶ںϵ۷ߺϵкڡ
صϢ꣬ʱ䣬ǰ׼
غӣй˵һ
ҵڵϵʱŵҪڵ紴׻ƹʿһ롣ȻԺһֱûҽʱ£ǰԸǽߡ
غӣͷͬˣѾϰ£뱾ֿڡ
˵ɽٷзյģͷֿߣѼһҲ⡣
غ΢㣬ֻܴǧ꣬Ϊ׻ƹ˵ûҪһЩӡ߲׻ƹҲɢˣ޷ȵɽĵӵִɽǡ
һʿԣҪ޳ɵɣҪʱ䣬̫͵Ļɽǵġ
صҪЯˣȻ˵ǺõģǲغĽס
غӣȥԭѡһˣٽгѾǲʿˣԤǧܴﵽϵڡ
غӣȥԭѡʮˣ峤гЩΪףɽǵΧ׻ƹ
׻ƹܲһֱȥδ֪¡
صֶغ׻ƹû塣ɺ󣬸֪ǿд﹬ĵڣ㽫Уͨ㣬֪ǵķλܽǽ׻ƹȻȥˡ
غͷðɣˡ
ٽѩЩпص˵ŲͣףǾԽԽԶˡһ·ȥİ;
صнӵǿϢʱףνĹѾˡ
ѩ̾˿ԣһ޷̤ͬһٻȥҲϤĹȡ˺¶ˣһжͬˡ£·һ㡭
ؼһνŶȡ
Ŷǰ˽ܹסһ׽ٺͷ١صȻˣ޷ƿֻ߽ܶʯ򿪡
ظ󶦣ͬɶ졢ɶ춼ڴС
ҲصѵȰ˵󶦣Ȼô󶦵Ҳ֪ǰ˽صѲü˵ˣ
໷ӶˣȻپ׽٣ȴϲԷ٣ǰ٣ˬζ¡
صѽ븹Уغӣָ𣬻ɽ
ɽĽ¾ۼһȺɣǾͷ̫̫Ⱥ졣
ǰɳɽʧˣʮ˶ɽ٣Ȼʧ˾ŴΣҾãԽԽӡ
ɳɣûзɹ˸ϧѡ
λ߸羯꣬ʺϵɽҿǴŵĳϣ˵Ļƫƫţ㿴
ʣΪʲô궼ʺϷ
ߺߣҾġ
㿴գܲþöûз磬ôأ
ͳнһ
˵ʲôأǶнɰ
˵Χн䣬Ҳͬľ󣬺ܲò졭
ЩгĹ򣬺ȻһɣϴŵЦݣɽȥ
ǰ˵һθˣϽֹʺɽ
صͣ½ŲһۣǴŵˣҿƣѵóȰңһͬô
߸Ͻ֣˵вУҸ˵ڵɽɽ٣ʮңĵͽɣˣ
صЦҸԵԲȰһҿ԰㵲ס׽٣ܰһķ٣
ߵ˵Ҳţʲô취ܵס׽٣
صѵߵþȣ㲻Ǵŵĸ𣿺βԼһ㣿
֮ǣ漺ǰײ
ҪҪҰһԣ
Ҳԣ
صһУ·߰˼éݣӭһףéݻڵϣ΢΢һЦ˵ɽȥ
ߵͷǼéݣڵγһ󣬺Ȼ¡ԣ
סЩԣ󼪴ͨǡ˵Ϊ㣬ΪľΪ룬ΪľлԶӹ۴ȡڶ֣Уϴ󼪡
ɫֱ䣬ԥƬ̣ȻһҧȾɽܣСֵܣȵңҸһðһԣ
ԱЩɿһĻ˸е棬˾úЦҡͷ̾ϢλɳҲҪ군ˣǴŵĳô׳ݹƭأ
Ц߹޲뾮ƣǰоһӣԼˣ
˭ôôû
ţȷúܣ֪ɡ
ȥ̤ɾ粻ãǳţ»
ϧˣçײע˵ġ
ĽɣҵɽߺߣŰɣɷɻҡСӿ
صѵ׷ЦСܡŵķѧٲˣ
߱ܶ𣬵ˣ˵ԨԴܲϸ˵˵
صȻ˵תʵɳɽµ˶ꣿ
ȿȣɽˡ
Ǵ죬׼ٵȼꣿ
꣬ʲôϵܱȻΪɻǿѲ⣬̫ѡСӣ㾿ʲôˣɱңҴȥ
صѵ⸣ҿɳи֮ˣӦܶɹⳡ١
ѵɽ·һ·ʵǡ
ɽܸߣ֪߼ɽ֮ѾƻƣϾͿˡ
ɳϷƣһɽδشɽʼҪÿ˵е˴ɽʼӦˣҪСİ
صЦһɽһ߶ɽ٣⵹Ǻӱ
ɳ˵ɽȻγɵģɣɽɣΪ˴ٽ˷ȻԴɽĽƱŴ˵ؾۼ̧ͷϿ֮мɫǽƵı־
֮־н飬ˡ
ˣôأĪʲôԵסƣ
ţҵȷֹһءڶɽ٣Բԣ
ȻԵ൱ļмܼһ١ԽԽãȼԽԽá
ɳĽɣѵû𣿡
ҲһҵıóԵͬûС
Ǻǣֽƶʿԣǿ飬ҲǻᣬðųŶԡ
أôϽȡ
һ˵һ߲ϣ·Եüį
ģɽӴһƲʡ
ɳЦǻͿˡ
δ䣬е𻨣ȼ𣬷ꡱ
ɽµ˻ܿ˵ıӰһ۷׷ף֪ļһȻͬʱǶɽ٣ֱ
ǰº֣Ҫ˵˲£ǻ⣻ǸˣӦãһǶֵܷѣýѼӱ
ߺߣҵ³ɣ
ҪǶɽôף˵Щ˶ɵӣ
ٺ٣Щ˰˽飬Ҹܽʶ꣬΢֪еԭ򣬸ǴŵĳϣڱصĴоޡ仰˵һֱû취ٽֻһ£ðһأ
ô˵Ա˽ס̾˵ˣҵܺõȥܰշ˭һֱɽأ
и󺺳ĬƬ̣Ȼ̵ģѾȵúܲͷˣУҪһȥ죬꣡ðһʤڹ꣡
Ȼϣɽ·Ͽ񱼣
һʧɫ
ˣˣôһӣ
ɽϽɵ
ѽɽһȥɽҪ군ˡ
ɽƢãǰҡ֪ΪΣպȻɵ¡


574 
صѺ͸һߣһ˿˿Ƶ׵ʴ飬ζܲܡ
ԽԽóȻɣȴʩչֻƾߡ
תͷصѣֶԷŲӯ·ûܵ׵Ӱ죬еܲ졣
ˣô׵أ
Ǻǣ˿˿Ƶ׵磬
ιߵ̫ˣҸϣ
صֻ΢˽ŲȻɽ´ٵĽŲǻͷȥһ׳ٽӽ
ҲͷЦԭǻɽǵɽŵƽ̣ϵķһºͣû뵽Ҳ̲סˣȪ·飬ҵǲˣ
վһֱɽ׷
Ȼһܵʯ
ʵһξ룬ۼɽֻаɣȻһž޴𣬽ϣ
Ǳ޿ɱܣС
ܴһӣӵг䣬䲻ͣĴ򣬽ϵе֮ϣһ΢һ
ɽԳһܣչֻһ˫ű¶棬Żơ
ǲԼͬصѣֻȼһȻĪϨˣ˽סһ
ףô£ôϨأ
ѵСֵѡ֮ˣٲήٵϣ
Сֵγƺĸɵˣ
صѵҽɢޡ
ܵҲšɢ׵ɶѣܳΪأ
ɽʣֵܣϵôˣǷٵĿ˰ֻҪǰɱˣ͵ýܳͷҪڷҹϴ񣬱ɸɾˡ
صЦˡٸ޹أֻйϵ㹹ڶ첻ƣгͻԲŻи׺˥
ߵֻĸ˵Ҳһ֮ԡǣ֮գɣô˽еİأ
ɽӵ˵ûĸ˽ȥѧϰģҪѧϰģͱʯɲģҿǶƭӣֵܣĪĸΪʲζɽ֮ʱ۰
صʣ
˵֮һ棬ٵѶȡȻֻĸ˵û֪١ǰ˸߼ۣûЧ
ף£ʶĸ裬Ϊɶû
ԼҲţҪȻôҷأ
ʱصڴеʶ۵˵Ҳ٣ʦɽٷʱǴ۵ġǲͨƥ֯ɵӣһ֡ʯ˿Ƶķ
ص֪ĸΪţһЩӷķͥԺ͡˷ԺܹᣬӶͶɽٵѶȣȻͥʧˣеЭҲûˣԴҲ̫Ч
׵磬øܺͻɽе˾޴ѹʹԽԽ
صǲٻɴһһˣ̤ĵɽۣ
ɽֶ֮һؽѣ紵Ӿ˽ٻյ졣
ϣζ̫ˣôܰҹ
ҵףûнأ׽٣Ϸ֮٣ֻǾһ
һҪǣһպλ౨
صһۣʵļٵģտƾҼٹӲŵˣ
ɽȭ˵ܰҶȹѣԸΪЧʮꡣ
صʣܰʲô
ɽڵɽ½԰ɽŸء
ص΢΢һЦУŲסʱһְ㡣
Ұѽٻ˰ɡ
Уֽѣ棬ȱʧǿ֧ţܳŶóŶã
ǣɽֻҧš
Ҳ˵ҲԸΪЧʮꡣ
صЦЩط˵ûáҸ˵Եһġ
лǴԨԴ
Ҳ˵ٻǰһλʦǴŵˡ
λʦʲô֣˵֪ء
ô֪ѹڵ硣ҡܾʮ
ֻʮô˵Ĺ
صܣ۾˵Ǻǰˣҵ˸Ĺʮܾ
⻰ֻö׹
ʲôȻȫĴܾ˵ȫľģԸһ׷㣡
صѲֻ̧ͷſбĪĽơ
룺Ҫô¸ɶ˸ʲô壿𿴸ɵأʱգظ˺ܸܿ


575 Ľ
ܼЩż˵ҳĹ֮⣬һǣ
صתͷʵһɣ㶮ǣƤëʲô壿
˴ܾʮڵһָĸ֡ѧǣȻ㲻ϸǵ֮ܰҵصĵڹš
صЦ˼ǣǣǳѰλõģôѰҵأ
ܵѧǣֽСع֮ͨѰǿöࡣ
صѵȻˣҾʹӦˡԺңÿʮ꣬ҴһµĴܾ
ܴϲ̫ˣл
˵ʵô˵ﲢȫš
֮·ҪһǰߣһڳԳӡǰ˵ףܿͻ⵽׽ټϷ٣֤˵Ĳʵ
룺ֻҪܰҶɽٷұʮ꣬ʱòµĴܾ뿪ˡ
ʮʱ䣬ɶԲ̫Ϊɵ˰꣡
صѵ뷨Ҳܼ򵥣ۣ֡Ҿ͵ǹӶԱˣǴڴܾܱϾɣ֮󣬻һЩó
˴ڸ߸ߵɽϣԽԽͣʼղʱûֻ˿˿Ƶ׵ܳû
ܵ˫֣ɽ˫ȣ˺ҧһ˺ҧһͷ꣡
һ֮󣬸ܵ˫ֶûˣɽֻҲˣ
ɫҵĿɽۣһҲҶ
󣬸ֱֻܵ۶ջˣɽյ˴ȸ
ǿʼҽУϣܲˣû뵽ֲǰɽٵЩɣʮͷоŸˣʲôطϽǣ
ص΢΢һЦȡɷ˵ı
ܿڻɽɷǶɷµס١
صѵȻסܼɽѣǶһ
Ȼɷ֮󣬻ɽоһЩ΢һʵʲôΪʲôܼ٣
صѵСֽѶɶһͨ÷
ɽϧֻǶɷҪסĽףǾˣ
Ц㵹磬ܻɷ˼亱
صûпɺѾܻɷˣȻæûüԼòš
ɽʣ򵽵ɷҲμ˺üᣬû򵽡ɷֵģ
صѵĵԼģ
˳һԭƷʦֲøҵǶɽ٣
ΪνٻϣԶϨأѵ㻹и߽׵ɷ
صҡͷûУΪҵĶëԾͷŹ˹ҡ

˵ȻƷʦţҲ̫ˡ˭˵ԼĶ覣ܶ˶Ϊõ죬Ȼʱ֪Լȱ㡣
˶ΪصЯ˸߽ɷֻǲչ¶ѡ
صЦþûӭӴˣϴֻͨ£һͻᱻ׻ٵҸɴˣúƷٻ׵ζǲã÷硢һǧѷĻᣡ
˵䣬·ֻһǶ̿㣬վɽۣ
ɽ͸ʮֳԾ
̾˿ãη壡
ɽصѵļ޵ƤϣѾģû뵽㻹ǡʿ˵ŹڵѾʧˣǴѧģ
ԣҲϸ۲죬һ߿һ棺棬ԭǲ´ˣûɷ赲ٻ£ѾγȻķģȥȶɷӶˣôģ
ص΢΢һЦû˵һɣšһ֧רŰڼȥġеʦ͸ڹϻġ
ɽĿ࣬ҡͷû˵
Ƭ̣˵ţʦѵ˵ɣõִУĻһ׬ȡʯ·㿴ɽµЩˣһ۰Ͱ͵ء
صҲſڿӣʦĴڣصԼôĺ;ȥأ
Ļƣħ󷨡ԶɵģƤлƣҹ϶У˲ǿǿȡ仰˵һ
صһУһŽٻ𣬽ԡڽٻС
ˬ
Խٻ亱ͨġ
ɽ͸δţδ֮𺳣Ա
죬ɽ۵ԽԽͣٻȼԽԽң
صѻ±һڻаţ΢Цڽһ
ںܾǰһ߷ʦ£רϰ𷨣۵ػףٻ֮ʣɽ󲻵ǽ󣬶зӿɽնɱĽɡɵۡ
ʱɽ͸ܷ
ϣ̫ˣɷˣ㻹бķûУ
صһۣ̣ǵʵûдﵽޡ
ɽе㿴ҵȶûˣٹһյСҾ군ˣ
ܵˮҲմˣֱֻۻΪУͷ˽̿ȡһһĹǣĿܷ裬˲ٵĻ棬΢һ㡣
صѵıΪβȡ
ܿЦ˾ðգǹǱ٣ҵĹ͡
صѵҪðգ㣬ôܽأ
ʱ򣬻ɽҲˣɽ׶ƷĻҲԭ°
صѵ㿴Ҿ˵ǶǱȴпֺ࣬αأų٣ǻ¡
ɽߺĵ˵ɣѾƸˣֵܵ٣û̫⣬׽ٽ٣һӾܽ٣
صѵɽǰ·ʲôµģȻǶų˱Ҳýóǽ˻õ
˵⻰³ĿɽѪһչޣչʯƵģΪޡ
⼸һ֣֮ٻȻǿˣ
ɫڣ̲סп಻ϣҪ㺦ˣһӷųôƱӶɽٵѶȣˣ
صһɽһָٻȥһ룬ĪҪ£Ҳ
ϵĻ٣ô˻ᣬֱۣĨһѣȻһ£˿ףĿڽŲƺɽɳףôӵеȼôߵıѵϴģ
صѵǰϴġ
ֵչޣأҲóԴ٣±ٻ
صѵ
ɹһϲ
ϧľĵȼԵͣٶȣ׼ľȥɽ۹أ
⼸Ǽı
ٺ٣ҵıֹһ֣󲿷ֻڶء
صмޣڶɽɽ۷ֱнľĽɻɽˮЩܻûֻĿɽǹ̶͵
ĿɽԡڽٻУֲͬɫ
صѽһڽڿУһ
ǿڽڷƮɣ·һҡҷ
ص׳һڽһ
ǿڽڻз裬ɽ۵Ľٻȥ
ɽ͸ϵĽٻΪ٣˶ĵЦû뵽һ֣ѹ׵ֶΰɣ
ص׳һڽһȣ
һСꡱֵ׵ӿнȻڽϣ
׵һɽۣھɽԶĵطŸæ֮ܣ̧ͷĿУף˵ҹķô׽ǰˣ
صЦⲻ׽٣ҵɽҪɽ٣
ɽŭĿӣⲻ֪ļһˣ
ص׳һڽһ
ۣƮ꣡ǿڽз
ɽ͸ܿĿ顱ʲô˰ʲôʲôĿɽѵͨ˲ɣ
Ľٲûнٻ𣬷ٻ֯һ𣬱˷ؽѣ
ҿؽѣҪĿɽϣһصϣɽ͸ܲûܵǽڽӣ
ɽ̧ͷϿΪƲ㵲ţԿʣʯ裬еĲѡ
ô£ɽʥأΪѵˣ
ԣǲһͬɫ
ôֳô󶯾ȥô¡
ѽ㿴ӰƺλɴˣҲˣ
ǰɳͷϽڣұģۡ׽޵𣿡
ʱ˿̣λɷڸ߿գԶԶɽķ
ȻɣҲֱӸ׽٣
Ц׻ĽͬⲻǵеġĿɽʮֹŹ֣׻в̶ͬȵ׺˵еĽЩƣҶΪ֮Ķˣ
һۣȰ˼ҵһɣȻ֣۸¶ӣ
ߵֵǮĿɽɹ׽ٺ󣬽ĽɽһˣҽĿܡߺߣҵˣĪҪ
ĵҲøءǲ֣Ǿ͸Ͻְɡ
ûôɵҪȽ׽СӾƣ֣


576 ն˳
ɽۺ¡¡ͣԼ˰ʱŽƽϢȻ조֮
ϲˣˣĿڽɽϣѾĽɽˣ
һߴЦһ߷ɽ
أСӣҵɽٽң
ɽµʿˣɽ۵Ļɽ͸ܸɫ䣡
ɽ²˶ҡͷĵ׷̾ʵǳ٣λ̫ҪˣȻڴ֮ͥ£Ȼ
ʲô취أֻܹɽ̫Сˣ˵ɽٶƧ˵ĵط˭ɽɽأⲻػ˺
Ǽһʶʱ񣬾Ͱɽø
˵ɣֱ˭÷
˫Ŀŷڿеɽûпվɽ۵ˣｫݽ棬˵һ֣ͻὫնɱ
ɽ͸أˮô
ۼųӽɽۣ벻ɣȻһȣ𣡡
ͷԭڿϲķ裬Ȼһֱ˳ȥ
һףһﻹһ֣ӲС
ǻޣȻһڻ棬Χɿռ䣬ͼͷֽȥ
ȻͷȻǿΪΣγɽգ꣬֯һţ
ڿеĵɴ۾ѾӰˣ
ɽһƬڣ
ѽˣˣ
ֵĺλˣֻǵͽɣȻҸɶ֣ǳıӵ̵ģ⼸ڽֶ֪ܼã
ҿֲ˶ãֻҪѳˡ
ڽ֮зĺͷŭԼܵ裡Ҫȥ׽סСӣô˸ۣ
ȻǰһƬ谵·𱻺ڳҹĻţҹĻ֮ла硢ꡢ׵磬Щһļ͸еʹ
һĵô£֮ôЩѵ˲ɣǸһȵɲɣɣҲٻٰ϶۷
һǰȥȻô壬岻ƽİΧ󲻵ûƣԽԽխϣ൶һи
ֻһ򣬳Ѿ˶ദۣе־ˣû뵽ᷢ¡
ȴ֪Ŀڽոնɽٳɹʱ򣬶صԴ̤ɺ󣬾ѾԽնɱˣ㲻ɽҲбķɱɣ
ԼΪصӣһͷ뽣УҲ޷ѣ
ɽ͸ܿˣۼųͷĲӬһһխĿռײú֣ڽ֮⣬᲻꣬Ȼ֪
صʩչɽģԭͨĶŹ򣬵ͨ䴫ڸۣۻΪ˼սУ槼͵˽ͼ槼ͼ͸صѡ
صѵõͼ󣬾оں˷Ĵɳɣǰ֥£õɽȥһӶסߵ·
ص޳ɵۺʮɽһƣѾʤͨҲռϷ硣
նɱһССɣֱ񿳹вһ򵥣
ɽ͸ܸеޱȵ𾪣
ɽµҲеޱ𾪣
Զ˵ĪҪɱ鷳
صȴЦŽĿڽննն˳ϵͬʱͨʶ֪ͨɺǽŵԪףҽնҪΪ㱨𣡡
ɺڴйڵأлʦΪҵ˱һὫϢ֪ͨˣǸмĶ塣
ˣڽзĪҪԸֲʧǷңҸһƣƾƣȥɽӹһׯ԰ңҽʮɲ͸㡭
صѴ߶Ŀڽĸ׻ͬ٣ڳϣûһ˿ͣ˼
ۼûãĳ˸ʹȻԽԽͣûˣ
صѵһֻֻûצֽ뽣һ
ʱĳѾڵϣ屻ж˿飬Ƕͷ­УһߣȻͣǾûߵĻᡣ
صֻĨͷ­֮ϣ˲˻ǣװոսġޡУ
˵չޣ滹ȱ꣬ӽԺҵһͣ
˵ǵһͣʵǱʣµĻǲɵ㶵ģ˼ǲˡ
صѽߵǽг׵ķֽ⣬˽еܣûȫɢӽԺ󣬳ĹҪǿɾˣصѴֲطֻԶ͡
صĿɽʬҵ죬ȻһŽʬɽȥ


577 
ȱʬ塰ͨɽϿУò˶ñᱻҰ޺ͲӥʳɽȻûޣͨҰ޻еġ
ĿһĻ̲ס̾Ϣʱ˿̣ҲֱصѣΪ֪򲻹Էתȥˡ
ɽµɴ˺ôһҲҴɽˣĵ㺮ķظУڼﲻ
ܲ촽ʣô죿ǵٲŶɹһ롭
صѵǼɽ٣ȥȥ
Ҫȥδ꣬ô뿪أ
ߺߣϼһɽһۡвٺöҵȥһˣͱ˱ˣ
ȥʰ
صɽۣ¸ܺͻɽԶ
ɽ̾Ϣλʲô˰ôȻԽնɱɣɱøɾ䣬Ǵ춼˵ʵѾԶԷˣܣôʶģ
ҡͷʶأҸһҲǵһμֻΪȰһ䣬ͱɽˣ׳û취ܾ
׻˵˲ò࣬ˮɶᣬȻо˵ʵҪôǴתҪôǴϽĸˡ
ǰձһ漣ˡ
ոᵽ˵նɱ鷳֪ǲģ
Ҳãҵִ󣬿ϸһ֪˿ﲻУҵĹޣû취ݡ
˵Ĺ򣬷ϣΪҹĴٻûнء
һʱ֮صֻصɽۣϥƾŷ׵塣
תۼ䣬˵ա
磬սһףֱڸܺͻɽϣ
˱ûȻٿصѣȴֻûнϣ
ܸɿȿЦ̫ƽˣֻ۸С˵⻰˫Ŀڳļơ
ɽɴӣ̧ͷУҪֵһ̡
ȻײأȻص֣еĽץסſڣʩչ븹У
ȻһȻĲܿȻˡ
ڶУѾںһ׳أ
ѽ׷ӡ棬պ󻹿Էֽá
ɽ۾ɵԲţôѽȥˣ
⻰ҲϽ۾صѡ
ʱһصȥ
Ҳͬ𾪵Ըӣ⡭⡭ٰ֮
صѵȻЦ֪ʲôǡסν֮ף֮ڣ̺˴дܴ֮
ܿ˵֮ɼһã֮ôðֻħʿʹѵ˵ħ𣿡
صߵʲôħޣޣйתǴ
˵Ѿ˸ܺͻɽ⣬ΪĵķǴ֮Ҫն˲·ʱ˿̣ѾӰصħʿ
ȻʲôҲ˵ֻܾصɽס
ɴ٣Ҳʮ׻
˼ܹ108еĴصˣ
˸ܺͻɽãûܵ˺
ȵһ£ɫʺˣǴԽռϣһ磡
绽硱ɽһλ档
Ũȱȵߺܶ࣬ϲɽ硣нλ棬ڵɽ֮䡣
ҪǶ£ҪĽףǵûеġ
ʿΪ壬Ҳ˵ɶ繷ɲϡ棬żܼɣǼɡ
Ȼͽʿеģķ˲ˡСһ¾߰ͽɽ𵤡
ֳ½ʿ֮漴ġ
Ĭ챣ӣڶľ硣
ݴľдţഫŵʦ۷ΪԵĴʼߣ򶫷£
ɽȴ챣ӣ硣Ϊޣ磬Ϊ
صмޣȻν
ǱʺЮԽռݣӿ£顱ĵڵϡ
Զ˴ҴҸϹŷ˴״̬һѣȻǿصѵ룬Ǳ㲻Ҷ֣뿪ˡ
λߵýصһץס
ϼһ߰ʲôطܷߣ
߹ߣʱصѡܺͻɽΧסֻЦǽ磬λɳԺη
صǰļ򵥵ͼ˵˵˵ףұ㣬㲻ĸϹҾͿɱ㣡ߺߣ


578 յ
ߵݺĽɽֱߴռˡ֮⣬ĴСɽͣɽ̲صģС͵ź̾š
˵˵ߴɣЩ
ššǹšššš⹳š
ص΢΢üôȫԷΪҲ̫ˣߴɣЩȽǿ
ߴнźͽǿֻи߽ɡ
Щǣ
ÿɽıϣһǳأɵԽ󣬳ǳصĹģҲԽ󡣡
ûжڵۺԴѵ֮䣬Ҫ𣿡
ɱϣû֧ţٺõĳǳأҲᱻ˸ˣ
ðɣ˵˵Ķ
ǧ⣬һš
صѷߣֻȥ
ܺͻɽǽ磬ңɽȽ϶࣬ƶ񤣬еʧվ̾Ȼ˵˸صѣȻҪصΪоȥη
ܵ׼ҿһɽͷʼչԼ
ɽҲҵפأҰ㹹ɽţ֤ɽˮʺϽɽֻߵĻʺľޣԺɽˮ㡣
صѵһûãһ˵
ǣȥһ·Ͽٵɽͣÿһǹͺͺģеķ⣬еŵɫĹâеɫƺڽ
ɽЩɽжڵ磬ͱռˡ˴ȴ˿Ǳﰡ
صѵȻˣ˵Щɽ̲صɽ̫٣ϲǼĽɽȥƣǵĽɽʲôӡ
ȥһĹ򣬱㵽Ŀĵء
ǰһϹĽɽϽǱǽŵפء
ŲԶһɳǣǽܸߣҲзֻһţſһλɣλźš
صǰȥ˵ס졣
۾ˣޱĵÿ100ʯ
صѽٿʯУȻĽֵԵú壬ԶĳǳطǺԵʡңߵԺ䶼ûд˶Ժܲ
һ˵˶ܣڱθۡû취
صŴ󶦣Ŷ츣أм˸棬û󱣻ҽ˷ų
ڳһȦΪʲôԵôˣΪס˲࣬ϾǽŽɳǣھҪ̫Ͽڱཫˡ
ڳĵλãһŸʾдţƸɽ󹤣ÿʮʯ
صֻһˣ⵱󹤣˳һɽ𣬲û¡
̧ͷԶϽɽֽŨʮҫۣȻ̲صɽܷḻĻɽǿٱ
˵ĳǳأȻû취ס
ɽҲ˵ûסеѹ֡
ص뿪ǡ
ʱ򣬳ſڵޱ飬͵ǲݽһ
⼸λУ¶ӵЦݣߣͣΪɢޣȥﶼһ
صû뵽ֳĮĻĻеЩ֡
Ĵ߶Ⱥȥ˸ź⹳ŵĳǳأࡣ
ƺ磬еʿסúܷɢÿɺҶԼפأǲʿϲȺӡ
ص⹳ŵĳһűȽϸĵͼϸĥһ
ֽȻܴ󣬵Ǹ̾ĵطԼУȫһУػҹȡ
ҹȳʺ«״ߴУʵɣλں«ײʵǿɣλں«в˵«൱խĵطΪ̫ͣʺϿɡ
صѵĿȴסǿ˶ӵ϶
Ÿܺͻɽȥһ·ɵĵ̣ΪûǣҲ˹ʡ
ԽǰߣԽӣһƬɫûС
紵ϣ񵶸һ㡣
ܺͻɽͣԹ
ǰˣǰ治ʺ˾ӣ
ȥ𣿶ߵɽϣǵɫ
Ƶⲻһԣķ紵ϣ˺ڷ١
صɷݸǣˣȰѻϡ
ɷ΢һЩ
Ǵŵפأǰߣӭһλ
һͷ涼סһ룬ʣµһԲϡ
ס˵ȥ·ǰˣǰǽܹȥġĶϽĶȥ
صѹЦǰǰʲôڣΪη紵ԽԽˣ
˵ǰǡɷȡǽϵĵطĹǽУ죬ͻˣ
ָܵϾɷҲáǰˣϽȥɡ
ܸϽͷǣǰ˵Ķԡۿߣ
صѶлǰѡﴵ磬һߡ
ҡҡͷҲȰˡ
صѿ˿ܺͻɽȻȥҸʵĵطţȥǰ濴
ɽȥ𽣳ǵ㣿ɽ״󣬽紵ȥ
صѰ˰֣ȥɡȻȥ
Խǰ紵Խҡ
صϴ¶紵ˡ
֪Ȼħ󷨣ڹ㣬͹ϵķĻûȫǣϸܵĳ̶Ҳִܲܵȵס
뵽ʩչɲһǰȥ
յ蹦ָϵ䴫ʾǰɽһλɣڱչ
صѽŲͣһξ͹ȥˡ
ܿ죬ִʾҲɽҲһλɡ
صѽಡִܹȥˡ
ɽﴫһߣˣô죬𣿡
صѲͷһֶۣԷû׷ġ
ǰһǰɽ֮ңȻûеִɷȵĹȵף
ص룺ɷȣȻɽȣǱɾĹģӵķʽԲŻô
ʱ򣬷紵۾ļҪѪ˿ˣ
ֻɷѷϣǰ
ֻʮ͵ִȵˣ
ȵиɽŸȣĴҽ磡
صԥҪҪɽ
ʱȻһ͵͵ˣҸܵյϢˡ
صһʵλںη
ܽǰɡ
ǣصɽңڵͣȻɽɺ淴ûзˣȻڰǺܰůһ硣
ųһ棬ɽ
ʱȻ֣˸ҫ۵Ľ⣬ɫɽ·һӵð
صѵԳϲɫ򲻸ˣⶼ׵ɽ𣬿ֱнɽˣ
ڲɼɽ𣬶ȥյ
һѰңҵλãȻС
ֱ֮ŵõĻӦ
һ𣺡ǡյ˭ң
صѵң˯꣬õɽʱˣ
ʣ˭ҵ巽𣿡
صѵԭѾˣϳ֮·
֪γ񣿡
ҵȻ֪һָʦûˡ
Ҳǰ˽񻹺Զء
һ磬ԼϹĥˡ
ǺðɣӸߡ巽һȥģˡ
˵Ǵ˻ţʱȥ
ص˳⣬ĵš
ɽﴫ¡¡˺ð죬ҵĽȻһԲ̣صС
صٴ̤ɽֶڽӲӵɫɽȫʧˣ
ףЩɽǽյģԱˡ
֪߽յ֮ɽдҽ磬Ƿ
վڶƬַ̣ȻûͣҶȼһ룬࣡
ķѾԣǰ˷еġf硱еġ硱
ص֪ٴȥˣ
²ΰѽյߣǾ춯صĴ£ò˶ãᾪλɣ
ͣϷȥԽƵĸɽ˺ôһȦ۶򶫣򡰽𽣳ǡ
ǽһָɣ˽𽣳ҲһָɳǣǺܴ󣬾ס˲ٵʿȽӳ֡
ЩʿҲڽż֮£󽫸ۡڱΡ
صѽٿʯ𽣳ǣȻͨܺͻɽܿҵˡ
Цʣôôͻˣȥ߿ʲô
صѵ˵زɾҴ뿪磡
ܴϲ̫ˣѾˣɽ״ܰ͵磡ÿһˣҪʯǿܴճʯɽͲˣһ
ɽԭֻΪߵôæʯˣ
ܵţҲܾͬȣֲǲá
صѵĶϽȥ
˵򿪴󶦣սȥԽԼİʯǴµľŶǰ˽۷һλֳСĶƱػᾪ𽣳ʿ
ʱ˿̣صֻ뿪˾ͿܷʣԲں֧һʯ
һͷǰ·һЦʣʲôˣΪʲôߵôȣ
ص˵Ȼָգղߣձ޷·
Цôܣ˵һֱţǹη꣬±
صѵյĴܾԶ֮ϣľ粻㣬޷Ԥ֪ס


579 һƬ
Ǹʱ򣬾𽣳⣬һλɻڱչأϥһ
һλɺȻüףô£洵ķôˣ
ɽ꣬Ϥ˽ϰԣдŽζǴ˿Ȼȴſſĸо
ӶȻȥ
ǰλɣϥкȻֻһƣסȻŭ̵ģҾͲһܽɵأôڽҪĹؿڣͣأ
Ҳɽгȥ
λȺŸϵɽλãе˱仯
ǰҲ⣬ÿһι࣬紵챻˺ˣȻһιûƵĸо
ȵɱһɽǽŵ׷壻󵽵ɱһڽ𵶣ǽŵɽ
ɽ׷վڶڣסŭ㾿ʲôΪʲôҽʧˣ
׷ͷһۣңô֪ҲǸոոϹԥҪҪ鿴ء
ǲǸոսȥˣ
ĸҽȥ˶С綴˴ԣЩɣҲ١
ߺߣҿûȥǴġǰǹŵ棬һһأ붴УһɽҪǹȻû£߻ħˣǰԣ˵綴Ǵ֮䡭
ɽĽ磬Ϊʲôأȥ鿴ô֪ʲô£
ڶԥ˺ôһһҧ߽ȥ
ȥ֮ŷ֣ԭ˵ɽ𶼲ˣֻһĴӣ
׷嵹һԾ㿴⵶ʽıԵһƾȡˣȡ˷ƻ˽綴Ҳеɽ𣡡
ɽɴ۾ŭɶ˭ֶӾ£֪ˣһң
׷ǰڶһˣ죬Ž磬ҵʱһ䣡˿̻ͷ룬λйأ
ǻʲôϽٻˣұ磬ҲҪҵ
˴ӶͷϻԼţ׼ȥѰҡ
ʱصѾվ˴󣬽ʯڵȴĿ
ɽۣ̫ˣ̫ˣôʯҪܴܶ꣬չ
Ա߸Ľߵӹ󣬿ԴӴ
صѸϽ󲻹λ̨ɫˣ·
λֺһ·Զ봫ͣԼһɵʧʣϣһ·ߺã͵ռѷȥ
ص룺ϻˣѡ
ʱ򣬴ϺȻһˣ
صѶһȻǰǰЩԾǰôôɣˣ
һۣԭǰԣܲԿ
Ǻǣǰǽŵˣ
鹬˼Ϊ˸һɽ𡣡
ǰҵ𣿡
ǿҵһ飬ǲǿ⣬̫⡣
ⶼǽɽʲôɽҲأ
ߺߣҪ̫ˣ˵̲סԱߵһ
λһϽ˴
ʼһȦȦתʱ򣬺Ȼһ߿ټеӣһˣ죬֪ͨÿһɳǣرմ󡭡
λرմ󣬵Ѿˣۿһ׹Ź˱ͳȥ
ȰѴرգȻǰŹ㳡һŻ
߽ǻ񿴣ЩϤ޷϶
ΪصѵϴʱѾ΢ıòԶͬһˣ̫
λɺܵ𱸣Ŷһ²һµԭû˵
صȡ߽յ֮󣬴и߽ɽ𣬸ı˵ṹǲûгƻ滷Ϊڣֻʱ£ȹʱ仹ð
ǶԸ˵ǾͲһˣ
ԭռõλã紵ٶȽϿ죬ӽԺûˣǱʧȥƣɰ׷ʮż
Ȼϵʿ׵Ĺؼɽ𣬲ǽ硣Բܵʿϲûн磬ҵʺϽ׵Ļֻտʼϰ߶ѡ
ȵصѳһʱӴǰѵȰðաԵǡϴɽأ͸һ顣
ԳЦݣҪһĽѵ˵Ҳвɣ
ص΢΢һЦǡһ𡣡
Щ죺Ǽ׵𣿵ȼ̫ͿɲУӸսɣҪһĽɽ
صЦԸĽ׵𡣶ңܰɽ
Ծ㻹ʦһɣɽУǾ̫ˣǲУԸ𡣡
ܺͻɽԱ߾ţص˵м漸ּ١Ǻصѿտ˵׻磬³Բ˶ߡ
ص΢ЦǰɽҸ˵أ鷳ҸʵĵطסҰʮ꣬ܽɽá
˵Ľɽɽճ͵ʱײҪ֮ܽĽסǾ͸ˣɳĿռ󣡿ϧҲɲġŪңǿɲаУһˣ
صЦˮƽܸߣʱգ磡
ͷʵ鹬Ǳţг֮һ鹬ġҪĵ̰ӣСڰҿһط
صЦ̫ˣҪһĵأûҪûҲҪֻҪƧȫʺϹС͵ؼɡ
룬ǧ⣬һƬɽȣʮ﷽Բط֣ĶһʺϹɽţΪСҵءǿط鹬ģҲܰװ͸㡣ɽҿǿꡣÿһٿʯǧȡһΡʵǰײ˼ˡסﻹһ׮ô鹬֮£ȫƧ˹ȥɧš
صѴϲã
ǣǸ߳鹬һƬֵĳУߵ˳⡣
ȥߵĻȽ̫ˣºͣҰǧ˴ƬƬɹȣʿ˼İһ
ͨһĹͨص˽⵽С佱̡ǰ˽ɣ鹬ڵλһλɣһλŽɡͲԵôϣڳֻԵضѡ
Ҳӵ޵ģ߿Իǧꡣ
佱ֻһǧ꣬൱ڷ˵ʮꡣ
Ůɵòľйأ˺òԿȥŮʼձഺòҲ佱һΪ˼鷳ɴòϣʺгϡ
佱иӣСܡ˵⺢̫ʵˣȻͣɱ̫٣ֻȥ磬ѰɽĲϡĽɽ֮󣬲Ÿȥ߶
صʣǰӲ
佱̿ЦҾͲô鷳ˣǽΪΪҲҷţԲŻ
صѵҿ⣬ɣһǰ磬ȷ˷Ĳ¡ǳɣ̫סδֻ꣬½Ҫжˣñȥȹǧ֮ȥ
佱ʣΪô˵أʲôˣ
Ҽǰ֮ǧȻȻ֮䣬ӭͷĽʧˣλͷڴϣʱ̣Լ˸ߺҪرմ󡭡Ҳ¿϶˺ܴıʡ
棡ҵôһ¡
صפڴƬϣͷһۣ޵⾹Ȼʮѵã鹬򵥰
佱̵鹬ȼߵĽϵȣۿҪףƫƫ޷סĶаĶһ첻ɼ
صѵ޷ףһΪȼǷȱ
佱̵һǲȱġû취
صѵ΢Цû˵ȥ
佱ϳɾƳϵɫʵа취⣿ܽ㽫鹬Ĵ󹦳˵ǿɽ͸㣬ҪҲԸǧĶ
صѵǰ˵ЦˣһССɣа취أ
佱ҲûʣѾˡ
ãһƬɽȼ䡣һƬεɽȣɽֻϷһȱڣһƽأֱʮһЩĶһ
佱̽ڴĵٻߣȻصѵʮԺҪɽ
صѵǰģһǰɽȥ
佱̽һɫƵݸƾƣȥҡȻ뿪ˡ
ɽмݣڴĵõġ
صһΪķݣʼȡֲϣҪһ̡
ɽһͷˮԽԽԾ
ʦ𣿡
صѲֻæµšһֱҹ֮ͣ
Ȼߵɽ룬Уɽܵɽϣڵһγ˷֡
ɽԭһû뵽һʦǲ򵥰
ȴһⲻһ㿴ĵײɫֻΪɽȼͣɫĤû취ſ
ɽȻ˵Ľôأֻɣ˵ҪĽҲҪǸ߽ɲС
޻˵ֻһҡͷ
ʱص³󶦣˴Ӷзųͬһɶɶ죬ҵطúãٽ̸ɶеĽӶչ¶ɫĤ
ɽ͸ܺȻôˣлһλɣԼһλɲŮɣλŮֻһۣǻ
־־壬ǸСߵѣȻСñɴһ
벻ףȻصѾô˺˵ӣΪλҪǶɽٷﶨأѵֻҪλ𣿻ɱƷ
ʿĶǱǶܺ£صɱġ


580 ɵڶ
໷һȶЦǵ߰˱ܼӿ첻١
ص΢ЦԼΪ3%25%70%ܵͣʺϷ档
໷ӿ˿ɫʵƳģû뵽㻹Ľʦ
صѵҵĹԽߣƵȼԽߣûޡ
໷Ц֪תư˽Ҳ֡
صѽǼǵõɵҲȡɽУͲ޽̨ͤ¥ˡ
ܺͻɽ۰Ͱ͵Ŀ֪Լʲôƺɲó
صѰοǵʱ뿪ɣҸطޣȥһߣ͵ʲôͬ
ۿصûɱģŰ
߹˵ȥߣһұصĸϵͣ𣿡
صѵ˵ȥĶɡÿǧ꣬ûһˣ˵Ҿ뿪ˣ
ף٣ʱ䲻˰
ˣصѶҪ󣬵ϿԳȥߣʵڼ磬ɣɶǣȥᱻӣӻС飬۸Ͳˡ
ǣ˶ڼǿɶɶУйĿռ䣬ĽڼҲüį
صѽյȡ䲼õɶУṩ磬ֽ岻ͣĴֽܹɽĽס
صѴӽյȡġ׵ɽʩչ֮
һ2450Ľɽҽֽ2400һɽĽתƹֽ
ʣʮĽɽ׼ظˣǽ׵ɺڣɲŻύǡ
ĽɽǺıҲֻвӵСһɣĽɽϹ䣬ǾӤսңڴһ
صѻԼĿɽһףǳΪɽһɱʵˡ
̣ǰ󲻳һꡣΪֳɵģߣֻҪɽڻȥͳˡȽ鷳ת飬Ҫһ
ɵ飬Ϊûжɽ٣ǳСֻʵʶǧꡢɹɽٵĽ飬ûصѵռȵḶ́Ҳô˳
ص׼ṩ佱̵ǿɽûת飬ɵĽ͸г飬ɾ壬ʱԷͲҪˡ
49ɽҲûת飬صҪظ˹֮£Ϊÿ˶Լɽת˽飬ʧȥ˷˸ֲ߽óãԸֽšѰ
صѿԼʱ仹磬ѩ͹÷йǽһ
ȻĿɽ븹Уڽ
ĿڽڶʱףԴϴɽɽ֮صѱһֱæµûʱ侲ޣԾںϽˡ
ڶɽ壬ֱ֮֮ɽۣ֮Ŀɽ֮
Ŀɽɽֳĸ壬ÿ嶼ǧɣĵɫĽֱ⿪أ
˺صѱչʮ꣬ڶһǧŵصʱ򣬹һףѾǶˡ
ֽ÷ʵҷԸ£ɵ˳𣿡
÷ЦʦҰĽһĽɽ佱̡佱̼Ľɽϲ⣬˵û뵽ʦĽʦһΪĹޣֻɽأһǷʦ顣ʦȻ⡣ҲˣʿɫӨ׼һ̳ĽĹ̫ͣʱòˣ㵽ɺڣںĽϣˡ
صЩȣ佱̳£ȻĽһΪ᲻ãֻء
÷ʦǵȼ۽㲻óĽɽ𣬻ɽ˼ֻĽֻó̫佱ΪƵɣѵԸⶪӣ
صѵ˵һ̳ж٣
÷ȡһ̳ӣٽ
صѿһۣ̫ˣûӡǡͶУӣܼĹ̡ǴӴõٵҵжϣϵļӣܵõĽˡĽͰպܽɡ
÷Цʦδ̫Զˣڲǵɵھأɻʮǧ
صѵԶǣнǡĿŵԶߵԶ˵ԽҴ׵Ĺȴǰķ
÷ϲлʦ


581 ֹ
һͽ⣬صѰѹ÷ߣְѩѯʸе
ʱѩѾ˵ʮأҰĽɽ֣ɽ΢죬ȿʮ«ڣխǵĴֺֻ«ڣ滹ʮ￪ؽ硣
ɽｨһУмŷݣγһ
˾¿ˡȻ󡯣ׯ俪˽𵤵꣬㿪ңˮƷĸ׺ͽ㿪ҽݡʮתĹ˿ͽɢޣסϡĿǰС˿ˣ
Ŀǰɸܺͻɽ򣬻鹬շû˹ɧš
⣬׼ÿ꣬͸佱̳һʯǶշʾл
صѵͷĵˡҴĹˮףؾ磬𣿡
ѩȻЦһĿǰֻʩչףֻСû£
صѶָһȻĪĹ̫ͣ㵽˵۷壬ʩչˡ
ѩʣ㻹ׯ䡢㡢ˮЩӣ׼׹𣿡
صѵ׷۹ľ裬һʩչֳСĶʱᴫڸǡһбķء˵Ҫûй֧ţѧ׷Ҳ޷¡
صѽӰָһ
ׯ޽ǻʿֳ֪ɻνǵͽʿӵеĻ֣ɻӵеĻ֣ɵϵӵеĻ֡µ𣬴Լʮ֣𡢳΢𡭡
һָĻ棬û˵ֻ滽ʥ𡱣صѵĶŻ棬Ҫ̫ˣһĵ޷û˵ıҪ
ׯ޽۾˵ȥ
صѽŵΪʿҪʵĸ˳·վڱ˵ĻϣһԼľ磬ֻ޳ɵۣſʤڴ֮ǰǱĲãаˣ߻ħ
ׯ޽׷׵ͷ
صѵǶǵͽ׵ˣʽ̤·ԽҴǻ޴ׯ䣬Ҵ㡮ķ𡭡
ׯʣʦʲôˣ
صѵϣǹϵĻۡ
ׯʣʦ𣿡
صѲ𣬵Ҫʣܹʮؾ硣ҪķҪõһֿƱĻ֣ԭϲݣһһ٣Ұղ紵ֻضǣ޴ڣҵסׯ䣬ȥѻȡ
ׯϽѼùװظռĸֻ棬һϵ̳һֱתš
صѴ򿪻գָһһ׵ɻ𣬷ҫ۵İ׹⣬ׯ䣬Լıɻ³
ׯԶУ³һɻͬǶ׵Ļ档
صѿɻɻ໥ںһ𣬱ɻ
л棬⡰ȻׯѻȥȻµķչһٳ
ׯ˸˷ܵɫлʦ
صֶԻҴ㡮֪˭ɣũϣ˳۹ͥϵ۾Ĵۡ
㲻˵ֻǾš
صѵ۹ĺĹһ⴫һѧˣͿð۹ĵӡҲ޴֤
ִӻһɻ𣬵ǳۻɫ죬Ŷе
̲סˣʵʦΪɶгۻأ
صѵ˵нഫÿһ涼ģԴ֮ˮޱ֮ľЩʿۣĻ䵽ԭҰϣ𣬱ռװУϵļɻǼҲ˳ۻ𡣡
รԭ
ѱɻ³Ϊں»𡣡
ǣʦ
˺ôһصѲֿڵڴ㡮ǺˡΪ£޾ʼգӲݼȵ·׺쾵糵ǻ౳
ɻ𣬼ס˸Ҳȥչȥˡ
صְˮǽʿҴ㡮׵۸ٴһĽɽڽֻ붴ͷóʹá
ˮĻϲ˴ɽͬչȥˡ
˵ܣصҴľŹ𣿡
ܴѾ߰˷ˡ
صѵٴǶŽ󹦷ʮָӣһ޷ѧᡣѧ֮󣬻ҪΪ򡭡


582 ص
صְῡɺָһ
ѧǡڤķҲһŴ󷨣ۡ
ɺѧǡķʣмޡ
ѧ΢סɽסףǴܾĲ䡭
صѻָ˹绢ͶϵĹ
绢ޣ˻Ƶ۹ġء֮񣬵֮ħ󷨣Ƥ񣬿ǳǿ
صרΪһؽñؽˣǿ󣬻õııɢ
Ϊ·ǰޣصѴΡԼľ񹦡Ҳͷۼʮ䣬μа˽Ĺơ
ظˣÿ˶жصķ
ء⡢¡ȡտϫȻЩҲûзףǵĹҲڻ֮С˵ǡֻصѵĿʵȣǷǳġ
ϾظӵзḻԴĽŨׯƵɵһ뱻ʳˡΪˣÿ˵Ľ
صֽ֪δܼȥһ̤ɾ磬Ҫ˥ˣ
ܶ˶Ϊ˥·ϡ
˥еĵһ˥ɾ磬˥ɾ磬˥ɾ磬ֻеִɾ磬ܳװ˥
ɹ˥ĹؼĴĶ硣취걸ǲ˥ٵģԵȱݣȻͨ飡
Ϊһ㣬صѽ̵ĵΣиغУͬʱѩÿ¶ҪټѧϰģһδεĿԣͨԻҪأ
ȥ֮ûл
һֱظôѧϰģеܺ档
ѩΪʲôģүүץûأѵ˵ĸתĴ𣿡
ѩ΢Цãĸɲ⣬ܴȵġ
ôҲãظŮ˰
ֻһСѾͷߣÿܿˡ
㡭б̬
˵磬㲻Ҳ
һգص߳ɽȣȿС򣬼ɸܡ
Цû뵽㻹ڸ˴ŵĵӡѾ꽧ġˡ㴫Ǵܾ˵˵Ļԡ
صЦƭ㣿ʵңڴˣҴĴܾˣңЩ˻ƣ۾ϵգѽգ˵С˥˵һ˥ˣʱ㲻ʺĴ߶
ԣ㿴أ˵˥ʮֲֿܶɹȥ˼ϡ١
صЦɲǼϡɽɣ̭ųɣɽɣ̭ųɣɽ׽ɣҪ̭ųɣͨ˥ʿֻǧ֮һĶΪˣ
صѰο㲻̫£˥ֲˣֻû취һѡ
ܵ˵˥ֻڱУҪѪʯѹܻóáѪʯûУ
صҡҡͷҸһҲǸ磬ֻе磬ŽӴ˥׼Ѫʯ
磺֪Ѫʯܷ򵽣򲻵ͲˡУҵϹҸչѪʯӡ
صѵֹҰѰ
ףʲôҽ𣿡
ǰҽ
Żңҽ˵ģ
صǰҽѧңõҽѧʿ˵ɣõϵͳҽ伮ȻͨĲǶڹ취ǱȽֵġ
Ͻֳᣬҿþ㣡
ֻ֣ҽ
صһһŸܣ˺ôһ˵ԭľʿĶֻ130ĴʣµĶ֧СǶɲ˥ģ
̾˿ңӦôУ
صѵһȶľϵ죬ҪǧΪɣҪһЩҲҪĴҪǧ֮ڲʣµ370˵һ˥ή١ֻڱˡ
ôܲ370أ
֣һѧϰģģͣ븹Уݻڶǵҩһ֡ص̺˴ӣµҩɴַʽڡնɵһεСܽЩҵСն͵£ҲͲ˥ˡ
¶ϲɫʵ򵽡ص
صЦĵҩͨɵʦƳģ򲻵
֮⣬ֻмɵʦƣرߣƩ˵Լٱ˵̫Ͼÿͨ뻯ƳصʦԼմôƳĵصأ
ʦɲһץץȻƵҩ
صĿǰĹ㣬ܴץȡ򣬵дģȻΪӣƳɵص˥˵ѽ
ȻףҪ볹װ˥Ҫѧϰģģɵصݻ޷ñڶУ˼һʱסʱ䳤ˣָԭ
ãһȥѧϰİɡǧʱ䣬֪ܷü
صѵ϶üѩ370ľϵģȻϸĦĥñľݻֻҪ໨˼Ȼջ񡣡
ܶϹ˵лָ㣡ܳɹм
صѼɻɽ
ɽڲ衣Ҳ῿ġῲԸзϿ˼Ҳݣһλɢ޵Ůд
СҶֻԪӤΪĸȥˣĸСͮ뿪ԭɣ꣬޶иСտţǱһᡣ
ͮ˾ӶڡȻԱ
Ҷģڲд
Ҷ׵ǲ裬ѩṩġ
صѵڻԭϣõɽ׵ǲ裬в׵ĲЩѾ˲ٲҶеͽ׵ǲ豻ѩó῿
ɽһڲ裬費ϧȼ˵㿴ܸܲ鹬Իò裿ĴţȻĽ϶кò
صЦⲻȥݷ佱ɳһ¡
ɽ鹬֮⣬˵ԶĵطһЩɣңҲвҪȻһʯҰȥʣȿȣֿտգ¶ѡ
ص룬
ǻɽվص뿪С򣬻صɽС
صգ̽ȡһ
ɽˣסһ㾹ȻǱⶫɵĹؼʿʱ䣬òײҵһС飬Щء
صѽֳʮݣȻȡдʮġ֣÷İ³Ľɻ˿һֽûˣ˺ɫĵ裬нķģô󣬻λƣƯ
ɽһͷˮʵʲô
صѵϵġصںϵֻҪȥ˥ʿӱ
ɽһүȻĵҩҩЧάֶã
꣡ʱҩЧ½ʮȫʧЧˡʱ䳤̻ǹؼҪܰϵһļʽ˳
ֱ̫ˣ˲𡣡
Ұʮŵҩ㣬ȥ鹬߱һ㿴ô
϶ܻɽ׵Ĳ
ɲ裬һֽǲ裬Ѿˣڶֽ裻һֽ裬һûС
ˣõҩ裡¾ͽˣ
費ҵϡ٣һ鹬ҲδС
ȴһ˵
ãؼСϷų˵һĵҩñ
տʼʱûš
иΣңҧóɽһƷһšصȥǵӱչ˵жɣԷնɱ
´֮Χ顣
ļٵģӱˣ׶ˣôܴɱأ
Ȼģۿݣһ޴ӣλʿװȥ
ǲţȥżҿͦñֱԺأ
˵ӴŪһšصȻˣ
Ū񵤣
˵鹬һС壬ڹȿиСӣֽСؼС򡯡
ǺؼСǰ̽õﲻ
Щ˶صġεõĴǣֻʿĵصֻɲǵȼϸߵ
˺ܶ̾Ȼ飬Ҳ˲ģϲߣñ䱦һ񵤡


583 
ã鹬ҲһλɣǢ̸һ˵ûɽ׵ܲþƷ׵ص
ѯصѣӦ˶Է
Ⱥóšصܹһɽ׶Ʒһɽ׶ƷǲĿɽһƷþƷ׵
ʣµšصԻ
صѵ˵һšصܻǧĽͿΪɵɺ磬ӵĽ鹬ɵĴţ
ܰ佱̵˵鹬ȼߵҲֻĽϵȣǲ˵鹬û̫٣ȥ䶴ˣû취
һָǴأµ͵ϵķǹϵϣԱȽϼ򵥡
ʿԣû֧ţû취ɡ鹬Ȼ˵
صҪԷֿԼã˵˽佱̣˵ɺڣҪףԼȱô鹬صأĽǿΪ鹬̫ϡȱ
鹬вٵɺɣܵ˥ļ尾ȻһȻ佱жˣЩڱвܶ˸Ҫ
˵ǰˣһ˻ˡĽɺ͵ͽ˵Ҳʮѵõĺö鹬һó̫࣬صѻصĵҪ췴ˣ
鹬˲żüãдִ¡˥һڱ൱ڽ״̬ǵҪԴ½ҲľӢṩ˻ᡣ
У״̬е˰꣬ȻͨˣµĶ취򣬴Ӷɹ˥ֿҲеġ
֮ʣҲЩˣȻҪƽ⣬С
һ죬鹬ĹŽɻǱԼλϣ佱̣ټһλ̷ˡصӱɣ˾һ𿪻ᡣ
ĺʦܣ˵˵¡صĸܡΪʲôȻ˥
ĺɣȣչ˽ǣЦʦ֣⡮صǺöԭڱʹ̣ܲ·з·棬ȥұιһšص֮󣬺Ȼ֮䣬Щ涼ʧˣɢȥ¶գʹĸоȻʧ³Ҳˡ
佱ʣΪʲôأصʲôã
ĺҡͷʦ㣬ΪʲôҲãֻ˵ɵǳ֮
ʱ򣬺ȻһλĽ˵ţȥؼС򣬸λСܡɽӴ˵صĹؼǲֵҩֻЧ䣬ϣʦ־ȱͻ᳹װ˥ȹȵ󣬻Ҫɻر
ĺԣ̲ס죺ҿɲɻȥζ̫ˣʦܣûˣôܲ
ˣ˵ĺֻ˵ҪѧϰģŻջ񡣡
ѧϰģѵ˵ĸˣ
ҿŲĸ˶ഩ˴ǵۣ˵ʵִ߽ηһ
ʱ佱̺ȻؼҰסģֻһӣؼС񡯣ֻɳףȻȴʦϵҼвŻݾڸôҿԽϸһʡصô¡
ŻǱͷãĵҩ鹬ԣ൱ʵǰ̫ϳѦʦ廽ҹȥȻֵҩ˵ǰ챦ṩ˵ЧصƣȻ֪ιʣ챦һֱȱҲ򲻵ˡ
佱ʣ챦Ǻųڵһôȱأ
Ǳȥ챦ʹǵĸԴͥǵİ˴ʧˣûơ˵
ֵֻҩ
˵ģǡ˵͡صͬʱ̫ãʶѡ
佱̳ҵúúλ֪еĹϡЩŹ֣ƺС
գ佱ǰȥѰ
ɽȱɫĤֵʱ򣬽סеʮֲ죺ףĽ󣿲򵥰鹬ĺĵҲֻĽһСźҶûأ
ܿ뵽ȻṩصȻܻĽ⵹ǲϡˡ


584 Ϣ
صѵõͨܿ佱̣û佱̽ɽȣڲ衣
ǰΪ
佱̴ŹȥһӣĹвٵĳ֮У̡صô¡
صЦǶǰʦҵġޣóһЩɲģûˡ
佱Щʧʦ˭
صʼ磺Ҳһͷӣһ꣬Ȼʧˣ
⡭м㡣
ʰɣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ģҾ͸㡣
챦ǰС˵֪˵͵صһ𣿡
ʦ˵ͬһֵҩߵĺģֲ
ΪʲôҩЧֻꣿ
ʲô취أҩʱޡ
ڣֲ򣿡
صѻ˵Ҫѧϰģģͣ춴졣ֻв˴򣬲ܶɹ˥ǰ⸽ûСĸ󡯣
佱̴ûĸ󣬵ڱ⣬һĸɽĸڵء
鹬ûĴʦ̵
δй
ص΢΢һЦҸ飬һλĴʦ鹬̵ġѧϰģ˴ܼ˥
ȻȻô˵ûôסΪѧϰĲãҪģͣصѵĹƣû˶ιģͣʹɽҲֻм
صѵһ߷Ųʦѧϰꡣǵĸܲλԫеԫۼ˺ܶĴʦľӢӺ洫ӣӴģ͵˲ֻ࣬洫ӲŻѧϰⷽݡнλ棬ĸ洫أ
صԼ̵ܽιģ̵ֻͣظˣԵ޹ʵĴ鹬ʿ
ʵֻǵʱѣⱩ¶ʵΣաΪĲ鹬ɵģһʳ֪ζһù裬ǿôأ
صȻԽնɱɣֻеͽɣ˽佱֣̽ɲԸӲӲοɵʵ佱̸ߺܶ࣬Ƚ֣ͬӴ򹷣ûôɵ
佱ĻŰɣۼòϢתʵ㻹ûɽеĻһҪһĽɽԼʮɽԸʮǧĽ㽻
صЦǰǧĽ̫ˣҪǧΪĽɽ󡣡
ף㻹ɽ𰡣Ҹе棬ŪɽΪѰĽɽרȥһˣ˲˼ҵһɽأ
һٽɽδһɽΪɽܳȼԽߣܶԽ
صѵҲǻԵɣõһɽ𡣡
Ľ󣬼鹬Ҳûжٸࡣǧ
ðɣǧҲСʮʱ䣬ʮϽɽ⻹һ£һˣǰû˵𣿡
˵ǰɽ鹬֪ͣ١
鹬ԨԴ𣿡
û̫ԨԴһЩ߽ɲģһҳϵĽ飬鹬Ҫ
ɽδ
á
佱ڲһܿ뿪ˡ
صһϰٿĽ׵ɽóһɽȻۣȻʮĽɽߣ뿪ؼСǰ鹬ɳǡ
ɳǻǡʿۼɳǡһ챦һҹģΰĵ̣Ȼʮ
챦һɶ죬濴Ų󣬵ܿ㣬˶ṩָʡ
صѽ챦ҵһȦҵһƫƧķ䣬ſиӣ顰Ϣ֡
Žȥһ̫ʦϱĿ
۾صѵϽϢǱϢ½Ϣ
صʳָָ
¹Ͻ磬ͬСɣÿ⣬ʯ
صóĽɽ㿴Щɽʼ⣿
Ȼ۾ȵĵ㾹ȻôĽɽ⵹ʮѵãÿɽֵ˰ʯɽʮˣ
صѵͷܺãҵĵһ⣬ͥûУ
ߴͥûˡ
塢ԫ𣿡
壬ûԫ
޽绹𣿡
޽еģ
֮ڣЩִĴۣ
⣬ֵİʯ
ԣṩϢ⣬һҪɽ硢ʹ޽ϡ
ԲɽԻȫϢ


585 棿
صȡɽϡ
߼ˣȻ˫ĿŹ⣬ȥöʵ챦繵ͨЩֻͳϣһȫȷҲûС
صѽӹʶѸɨȻԽԽ㯣ԽԽΪеУûἰ﹬ֱ͹£
ļУ﹬ʢʱӵʮλɵۣλӳΪĴۣλаǰʮλ֮⻹вٵͽɣ﹬ĵӳˣÿһλڽ֮ϣ
⼸öУȴûд﹬Ϣͺһ۵ǳֹҲѾʧˣ̫Ͼ鱦ԪʼֹҲͬʧˣ֮Уֻһۡһλǿհף
棬ƺͬǰ棡ȻԫȺɾۼĵطûУֱ̫ˣԫ̫΢ԫ΢ԫԫһƬ򣬰ǳʱͥ⣬ҲĨǳ
صüͷ벻ô£
˵ǲͬ棬ôС챦󡯴أ
ûд﹬Ϊʲôۡϵ۾أƾʲôЩϼһ֣ȴûҴɺµӵ䣿ѵΪǺߣЩϼһʱ䳤
ص벻ףԽԽͷʹȥпܶҡɻ
룬ֻ߳챦󣬽Щ˵챦̫ˣȥɽЩ⣬пܵõ𰸡
Ҳû沢ֻһɸƽпռ䣬﹬һ棬ûŵЩƵĴӵиķ˴˵Ӱ
˵صŵĵҲδԭĵ˭֪ĸ棿ĸǼأ
пеķֻܶһξȻ˲ӣֻҪһͱܶףξҲֻҧȥ
صѻصУЩֲֻᡣ
˺ֹ꣬óһĽɽʮɽù÷͸佱̡
÷ʱ򣬴ǧĽͶչС
֮⣬һֻСޣ˵鹬ܵ롣
ʦ佱͸ҵģ˵鹬ĵɣÿ˶һֻȻĳɳܵĳƣһ֮󣬱ܵԼû˵ΪҵһֻŸո޳ԪӤ
صѿֻСޣ״¹βţβгëƣлɫëǵͷȷ룬ϵޡɶһУܱĵȼܴٽĳɳȻֻôһͷͲҪΪūˣ̣㲻оơ
÷Цðʦֻ룬бô𣿡
صѵʥޣһʿϵڻףȵɳʩչʱǿ׵ЧңܴٽĽףʮֻȶء鹬޷ԼǵֻĽ۷壬û취ͻ
ʦа취ͻԼ𣿡
Ȼа취ģʱòţΪǵľ粻㣬ɶԣ͹ˡǵĽŪһĽǽˡֻеɾ磬Ŷ󡣡
˵䣬Ȼѩͷˡ
صѵ˵
ã߽صѼ񣺡һӣҵĸɽĸɣһλ˽ɣϧû
ĽɣĸԵĸɽ֮󣬳ĸ洫ӡ
ȥĸɽĿģԭΪѰǰʦڵҺܶ꣬ڰʮǰˣȻĸɽϸһȴûеõʦϢ֪ȥ
ȲѣĸɽְһʦĸĳϣСסɡæޣҲǡĸɽʮֻ꣬ڰʦʱһ档һĵ伮ҴˣҲû˵´κʱټҡ
ĸɽеΡģԾͻˡ
ҵĵ伮ġ͡һȣֻеμ࣬ҲҶ࿴
ҵģΪθĸľôأ
صѵңҲʵҵõġܹ͡ʮ¼ʮǧġҸֻǰʮľңͲȥĸɽˣؼС򣬰տ⣬һὫо㡣
Ըе𾪣һԸʦҲ䣬û
صѵȥһԣܾ˷һ֡
ʵԼԶڸ֮ϣȻ㣬˵ʦ䣬һʶ׶༪٣ܿѾˡ׿ڽجĸ裬Աȥܡ
ȥСѰҸܣڲ￴
ϼһﾭڲ˻мšصҪϡ⣬ڲҸӣдˡ㡱ĸ֣ﵱ
һˣԱ߻иźѾͷ꽧ĵŮҲ
ûܵһصΪʽӣȻеźĸѧϰܾͬгԴɸ֮󣬸ߴڹĹܿ죬ʱѾǺϵʿˡ
Ըܰ˰ݣһԣʦλںδ
ۻҰ׵ĺ룬׳ݣҡͷԵĳһ۾²ʦѾˡ
ɫЩѿʵ׼׼ʦںδǷлϣ
ܵʦڶϷ˵Ƿл£Ϊ죬ˡΪ
ĬƬ̣ҡͷ뿪ˡ
Դ֮ؼСλɽﻹɼ໷ţǱȽȶټܵ鹬ıӻû˹Ϯš
صѩ͹÷µչޣɹ׽ٺ󣬵õֻ
ѡֻչޣֱ̻ǧģԭľˮգ̳ɲתƹ̳ЧҲǿ׵õ߽ɲġ
ѡաڡյ֮ϣЧӣٽϵɲĵĽף
صѵĹƣò˶ãܵõɽˣ
ԣĿǰɽѾ´ࡣмޣҪߵǽľĵȼΪֹľǶĹ
Ȼľǻɻˮһܰ
˿̽ľѾ֮иҲȱطȻľɳÿһףǧꡢƣصѻ̫ˣ
һ˼ѩһȻȥ໷ӡ
ҪȥһˣӰظ
Ҫȥ
׼ȥһУ֪ܻ
ȥʲô
ȫյľյҵҺѩкôʵһأ壬ľϵɻҲҪ׵ľ
໷ԣЩҸһȥɡѰľյ϶գҸţܰ㲻æ
صѵظɣĲ
໷ĥ߶һ󣬻ǱصˣԵƲ֡
صѵɵģǽ֣ᴦ·硣ֻǵͽɣΪĿСעĿ׳ɹңߵٶȺܿ죬ӵħ壬ΣɲԱ任壬ˮ
໷ӰһۣһʿôΣֱǼˣǰ˻
ص΢΢һЦҼŮŲţ
໷Ӻ괭㻹ҲֻĽ¡Ǹ߸ϵĴۣټʲô
صĵҵľأ
ȻȴеܳأΪŮڱдڣ﹬ȴƺûڱֹлвСĲġŮϾǴ˵йϵĴۣӰ޴ڣϵ۾һصѴĴ﹬Ȼǿһʱȴδܱ鲼ء˵Ͳһ桭
ʲôأ
صѵӡУһԭ㣬ĳһ조顱һըˣγһ©ε棬Խԭ㾳ԽߣӽԭĴ½Ǵ޽磬磬ԫףʮޣƴ磬Զ硢˼硢Ľ磬ԶĵطһƬš
ˣʿһףԶĻĽ硢˼硢ɽ翿£ִԫ塢޽硭
صӡе档
޽磬⡣
Щһǰ⣬Ǿٶִ֮ˣʮӶʮʱص̫ᣬûиЩǰ⡣
̲ס㣺ѵԭ棿ǶԳƵĴ﹬ڿԭһ룿
ԼĲ²ԽԽӽˡ
汬ըγɵĲһ©Բ򣬲ܴĸ򿴣©γɵδֻ˵ĸ˸أҲ˵кüƽ棡ǵĽ㣬ԭ㣬Ҫӽԭ㣬޳ɵִۣ޽磡
뵽̲סһ


586 
ȥغСˣԼȥһʱ䣬Ҫ뿪Ƭɽȡ
˶ͷͬ⣬ȥɣ⣬עⰲȫ
صѻŽյ뿪ңٶǡ
ƣеɳǶźҡ鹬ģһʿ鹬ĵӣʣµһɢޣеĳھסڴˣеʱס
ĸ󣬷ֱͨĸ
صѽʯ˰ʱ䣬վϴ
ãһתڶľ硣
ĳڣλڡľǡвٵĲסĴľʿ
صڳ˼öйľĵͼͽܡ
ľʮ͵ţЩŶֲڡӡıϡ
һӣĵطխĵطҲмʮΪһԴԴϵԺܶŶѡغӶӣЩϺִںӱ߶ԼĹ
ӴӶǿġԭλǵ蹵ϵġ
صϸоһľǾֻǧ׼ȥһ
ľǣϰߡ
ӱеľ߹ɣȵϵҪߡ
ӳ֮Уֲһ¥Ҳм򵥵éݣԶȥвٵʿڸ¥дںӱߵ㡣
Ӱʮһ··ͻĲݣЩݶһɶߣ·ϣʲôֻڿУ߷ƶˣڴϣܿӡ
صľĿģΪѰľյϴŽյأֻҪӽľյ֮ڣܹõյѣ֮ʣҪӱߣֻҪŴ·ǰ߾Ϳˡ
ţ·иŸͷϺŸӣдš衱֡
ص߹ȥ´ϺֶԷһλϵʿǵһ衣
ϺЦɳҪե֭ҴӺĵϲժҶե裬ԡʡ˥á
صʵʲôҿһۡ
ϺЦɳģǱزֻĳЩĵϲСҶģͨĺҶ̺˲
صѵֻǧûгźԲԣ
ٺ٣ɳ˵ûҪϣŻг͵źֻдŵĳϣʸáС϶ûӴ
кܶ𣿻˵ֻһβУĵطû
ҲУԽΣĵȼԽߡϧƷŰռˡ
ӰûУ
УǵȼߣҪȥ徻ĺĵϣ
֮⣬ûбɲݣ
аӱľɽ׵ڻ˥кܺõЧ
Ϻһ裬ɳ
صѺһڣ޵裬һ룿
ٺ٣С϶еģ벻Ҫ
ɢޣﻹʲôˣ
һһŮҼľţŮڼҸܵױ
Ǻǣ֦¶Ů޺Ҳ
ϺЦҲȥ⡣
صֻǿЦʵʧȥϣЩʿԸººܻһźҲһ¡
Ĺ·ˣӱ˹ÿҪһ衣
һһ٣ֻǵɾ磬صɣһϽ񣺡ǰˡ
صʣǵòƸӣԲԣ
곤֮ͷףЦû˵ڿɽյӣҴӹȥԡ
صʣΪȥڣﲻľ𣿡
곤֮ЦŽͣľǹϵţµӡǵĵӶǴСġ˵ţչľ֮¡
λںδ
ǧвٵ
صѿһ꣬ʵ˽ʲô֣ˣ
ֻǺһЦûп˵
곤֮˴𣺡ǰҽ£ҶС⡯һǧꡣ
صףһˣȽϸߣټܷḻñȽϿ졣ǴŵĵӣòһܳΪɡһǧ꣬ŵɳףѾˡȻΪɣӵаһǧ꣬൱СޣԵôᡣ
ʿǲЩʿڽ׵֮ǰҳԶţټϳչûи˴˼Ƚϵ緲ʮء
صʣȻ˵ɾ磬Ѿ̶ˣڣ᲻
µͷ˵Ҫ˵ΪڵĵӺһѧϰڵĹ
صѵȥƣȻһ·
ðߡ
һں裬Ĩ˰죬һʯ
صץһʯϣϺ˫۷Ź⡣
лǰһ·ߺã
һǧڵĵؽ硣
λӵϰغӰﶼŵפء
ﻹһӳǣӳǣصѱºɿˡ
صѲľ絢̫ãԽڣһɽ׵ŪС
ֻڸؽߣûյѣȻľյǱ뿪ˡ
Ŵߡ
Զиڡӱߵˡ
صԽڣǰǺޱߵվںǰʱɷȥżܿɡ
źԶλɣһһŮӺϷɹǵ˵
ʦãҵõǶƷҲ㲻С
ʦ֣׼ʲô
һúñţΪ˥׼
ûź
ûֻһź
˵ЧãźҶһųӣӻǴ
صѿԽԽкλɳȥѰҲȥ֣ȴ֪ҵ
λӾĿصѣֻǶɣ΢˿㹦̫ͣҵɲףƬƽʵˮޣߵԽԶԽΣգߵ˲ɹˣֻкСΧҵɽ׵
صЦлָ̨㣬ȥԿ
λŮǿ̣ߵҲʲôޣÿжˣôǰȥ߳ɵĿ䣡
صЦӣʲôޣ
λŮȴתˡ
λӻص˵䣬Ȼʦ÷ߣҲöصѺСˮи߽ĵطû
صѴлɳһ·ߺã
ȡһöйļ򵥽ܣݺждʮСɼ己ܣţᷢ𹥻ഫǵͽɡ
صѽסһû뵽˴ɽ׵壡
⵹ǱȽˣΪʲôɾ磬ϷأѵΪ˱ˣ̤
ʵҲ⣬ȻĴôҲȻأ򽫻۸
Ȼɽ׵壬ôصѾͲòСˡ
ƣӴӹˮߡһ˵ôߵգӦòᾪŵ塣ѰľյģΪѰԲˮɡΪѰľյòѲÿһƬ
صڿзȥͷһСһƬ
Ŀ񣬿һλµˣڵһʯɹ̫
ľŽɣĸߴ󣬶ͷ͹һ飬۾ǹ˸
Сϵĺˮв˷ƺһͷˮˣ
̧ͷ죬صѣˮûг֡
صͣڿУԷմλ֣ĪҪŭһԣ
˲һ˫Բ۵صѡ
صѵ¹ԭţ±ȣеԵ硭
ͫȻСڿˣ㶮ϵпڣʲôԨԴ
صѵһ⣬һΡɾ㻻
ķ
ʣķΪԼһʱ䣡
ãȸķҿĻǼٵģ
صȡһſհ򣬵ʶ̻ٸ֣Ȼӿȥ
ӭһУץУʶһɨ¶ϲɫ
˺ôһȻ̧ͷķвȫĹԸ㽻Դȥȥ˵һͷˮУӰʧˡ
Լ˰Ĺ򣬺Ȼһλߴˮи˳
صѿߣĹ˻ҪߣȻһλɣĴǹֵˡ
𣬷ڿУصѲԺη˵е۹ʲôϵ
صѴҼ۹ţõķ
ߵ˵ؽ磬ֻǷӰ
Īʡ
ĽɾΪ׼


587 ľյ
߽һöָ׹
صֽסʶһɨʮгźԼĽ׵ȡһöհ򣬡ꡱ̻ǧ֣Ȼ׸Է
õ˫ĿŹ⣬Ц˹ʮָлˣ
صѹ֣˵ΪѰҴ˵еľյû˵巽յ
գգ۾ҶˮףԶԶĿ巽Ϊ˲ֱӡȥɽ磬µɹסַֻءȷյɻˣ
ص˵ҲãֻǷ鿴
Ϊصֻһ߷ңԶɽ磬ԲΪ⣬ľһƬصͨʿԽӽǱǡԭȥһң˵ջ񡣡
صѵлָ㣬ˡ
ߺã
صתˡ
˵ףΪβֽ£ҲϻиķǽһեյķţǶǺкô
ҡͷҴŵϢȻ壬϶кĹϵǷŵ
ףΪ巨󣬲Żζ
Ҳ϶Ӵ壡˵۹ĳϣҲδɾû˵ʵ֪Ӻδķ
ףη޳ɽ𣿡
ܰҽʡ
صϣֻصľţǰߡ
غвٵɣĹ̨ͤ¥󣬻ٵʿ
ʿۼĵطС͵ĳǳأЩ̵棬ƣȻڱصʿ˵һֺö
صİһӣһһﶪкǿİãܹһʱڶԿ˥ر߻ħķȵȻصûЩ״ӴǱ
ˣЩƣ߽ȥԷ̸˳һЩӡ
źãˡ
ص˳㹺һЩľġľɾ
ľָľģ̺ľɾָµ³ɾܿľʿĹ˵ľҲģΪģǱе
ضľʿǹעļ۸˺ܶࡣ
صѷٶȣһʮ죬ӽԭ
ǰĵԽԽߣʪԽԽ󣬿Űɫ
ǰߣĸ߽ʿԽԽ࣬ȴԽԽ٣ͽʿȽټˡ
һգصǰߣȻƼ߳һһλɣڸһͷͻ֣ͷͻĹҲɽס
صͷʶԭǻ̾ĵط
ԼһɽƷٷһɽƷϢĴԱƹȥ
ǰߣֿλɣڰ֮дҴӹҲ֪Ѱʲô
ǰľԽԽߴ󣬰ԽԽŨܣѾѿ·ˡ
ǰƺһƬԭʼɭ֣ľһðһã֦Ѿӣʣ̧ͷա
Ҳ֪˶ãصѺȻһλµţһߴң˫۽գҡڣ֪Ѿ˻Ȼš
صվʩչӵܲŵ
Żţ˹ܸߣһλɣ
صѲǶԷıܿ
ȻʱźȻ۾߿һۣףˣʲôѵãԭľʿķس
صѻ治һ㣬ûǰߣǱȭʩ񣺡Բ𣬴ǰˡ
ƤЦⲻЦ˵˵ʲôޣء
صѵǰ˵Цˡ
ȴû˵Цˣͱǰˡԭǽأɸĵطֻн֮ˣŻ
ɣҹǰѪʢٻܻء
ߺߣΪʿ޷ٽһʲô𣿡
ǰôͣǰˣ
ˣƬɭ֣ûиоľɷ
ʲôľɷ
Ѿˣ
صѾľɷĴڣ⡣
νľɷʵͷųɱһҲ˥ڽ˥ʱųɷɷʵڱ
صħ󷨣νħʵָޣܹ塣
֮ʣŲںʲôľɷء
λͷɣһǴ֮ľɷ;ûʹǸоɽһҲҿԣַͨʽѰҴ̼Ҫҵ׵;֮ԲǰߣΪǰͷľɷ½ȥ֮棡
صһԷһƹȥ߳һξ󣬲Ŷ˵ǰౣأȥǰ濴ܲһҵ˾ͻ
šٺ١Цǣֺαȥɭ
صѵѰҽľ
ľִ˵еҷûм
صѾתͷȥٴϼһˡ
ǰУʱصѿһλŮޣȻɣɫӣͷϲŽΣ毺ã
صСţԱƹȥ
Ȼ䣬λŮ۾øɬȵվסȥ
صѳһϽԲ𣬾ǰˣ
ɵĵӣΪ˼䣿
ɢޣ̽յġ
ħʿߵ֣ħŲǱ𣿡
ҿޣǰˡ
ǰϸƣ
صʩչɲಡһܽɭȥˣ
Ůԥһ£û׷ϣǰǧи߽֣㻹ȥҾţò˶ã㻹Ҫ
ص죬ֻƬ֮䣬һͷײ͵ĤһĤɫʣȻһ
ص룺ô˭еĲõģľյǷأ
Χһξ룬ִֵķΧܹ㣬ΧȫǲʿЩɡɣѾȥܾˣ춼òȱ
ص׷ʴߵĽյûвľյϢ
յӦһЩ޵ĸоҲλá
صѵΪŴԵʣƿȥ
һɫĤһѷ졣
˺ѷ죬˽ȥ
ĿռܿһۿͷͬһС硣
գϰϰ£ԶһЩ
صһе沢ûľɷмΪḻ
ʱյʾˣҸ֪ľյĴˣǽ¡
صѾʶС磬ľյڲռ䡣
ͷɫСݣǲͨСݣé
é鲼ԭҰһֱ쵽ߣסлϲǺöéƱʵкܴôéĸѪãܹ٣ڶɹ˥кôéϵİͬǲ裻éΪĲϡ
ǰȥԭҰٿȼߵѾɽƷƷַܼ࣬ʮ֣аɡɰءӡҡӡˮɼȻЩٹҹ
һС׵˰ɫȴûӡ
һԲεĹʽӣ֪˶¡ĴųţȻȴӰ
صվڹ棬ڣȻһݣ
ͬʱõʾһڽյŵǰ˵ζˣζܵޡһڴָϵ䣺֮дɵһ˿лꡣ
ص׷ʵʣ¶ٲлꣿ
ش𣺡Լֲл꣬вһߡ
ص΢˿һл꣬ѹˡֻǲҪ
ָһóûգ
ﾲĵģһûС
ⱦǽмӣյм飬һĲۣһ϶һڶϽȻǰ˽׵ɽϧѾءһ˼ľ䡣
صûЩĿ⿴ǽϹҵһһλˣվڸɽۣ֮ƮƮͷһֻ̣˫һֻԲεӣ˫ҲһӣӶжصɫһ𣬷ɫư׺ɫâŶص
صֻһۣ۾Ųˣ
λ˵Ȼһƺ˹΢΢̣¶ӵЦݡ
һصԺУٺ٣ǡмޣϷᡣ
ص֮ʵ˭
Ǹ㴳ҵļУ֪˭ٺ٣ұ巽
㡭Ҳм֮ˣ
ٺ٣ԭǻƵ۹ľӢӣϧƵ۹ɢˣҪȻ˵ѾΪɵء
ƭˣƵ۹мޣ
Сӣǹªţ˻룿õһ֡䡷£д


588 лӰ
巽ܶû˵ˣԿ˳֣èϷһԷļ䡣
صҲıенסô˻õĸϢݲ֣վԷ
ǰĪҪҵҲǻƵ۹ĵӰ
˵˵Ƶ۹ǰͥʱ򣬾ĽɢˣŶܳΪƵ۹ӣ
ǻƵ۹ӣҲѧ䡷ģҪȻҸ㱳һΣ
ߺߣҪܱгҵǿԽ걣˵Ҫġ
ǰȻǻƵ۹ӣŵʱ򣬾͸÷ģòкͬţԲԣ
ٺ٣̫ˣ֪ѧһûнڻƵ۹ҵͬţ
ҵĻڻƵ۹ˣת֮ˣҵ㻹ҪȻƵ۹Ѿɢˣȥѧϰ䡷
˵ϻȱһ䣬ǲģ
켺ӯˮƣţ·֡𳵱Ȼߡ·Ӥ
ͼеڲ¶֮ɫе˱еĺģЩֺİҲû˵ǲڶˡ
Լа´ˣΪԼɹУǼ𲧺Ȼ˵ֻʣһ˿л꣬߶ٶȱȽֻҪԷûľյķΧܽԷʰˡ
صѼоģΩΣΩ΢ΩΩһִС
ʵǰȷЩѧ䣬ǰǲǺξĲľ裡
Ȼ巽ʮ֣㯣˱úͿˣ
ЩȻ̣ȴĺģеĺ岩öŻѪҲ벻ס
巽Ȼѧ䡷ҿ磬Ȼʮмĸдһӵصڵ
ʱ˿̣ѾصˣΪɹпһˣԼڱչأ
ص֣ǽϵͼС
޾ķֿ̻˲ٵѾΪˡ
˵סǲܵģ巽ֻʣһ˿л꣬ǡǹԻֺǿԼ
巽޷͸ޣʩҲͲصô
صѻЩģɴཫŶСŶǰ˽۷ռ䣬һʢˮһˣһͷˡ
һ巽û취ӳȥˡ
صйȥ鿴еƷ
ǼһǼ𲧣һżϰŵһյĽȻЩصУҲֻϡƽнɼΪƳˡµķվԼƵĺʹ
˵Ǽ飬صֻһۣͬûϡ
Ѿʮ̺Ĺ粻֪巽߶ٲ㡣
Ȥģǽǵӣװľĺɾ
ľģڳԺֱдСߣСľ񼦵һзḻÿһ
ľģľʿĺöڽľ֮£Ҳľľ硣
صҵ˵عڣľٺľϵľ֮⣬ǽһɹģǹȥЩ֪巽ġ
һѰңصҵ˿ƻأľյ顣
˽飬ѾͣƽУżǰȥ˲࣬Ըֱˬôթ
صСܿ칵ͨ飬ʵǲ߽ô£
ش𣺡ǲлӰͷŵĴ󡣡
ص΢΢һ㶣ָ巽
ҵǰˣѾˡл겢ֻӰѡ
巽ʱǶɱˣֻһӰľյˡ
νӰǲлӰ񣬾ӰһԸѾ˱仯ԭ巽
˽жʶֻ˴ʶԼӰḶ́ܽһʱҲֻϰ߶ѡ
صָʾľյһСһԲ̣
Ӵű
ľյԺλλ͸еԵı仯
ףô£Ϊľɷ֮Ȼˣ
ʵصľɷľ˥ĽľյġľյյһһֱڲͣԶת³ľɷͽɷΪ˵õ߽׵ɽľ
ãȺλɣۼɫĤΧкɣ˴˽š
ʲôʣΪľɷ֮ڽʧ
ɫĤƺҲǰˣ
һĤڰݣоܲ졣
ԣ⸽ڼ½˳˵µ
λŮȡһɽĤ
һ£߽ǲܱɽġȻһն£һ죬Ĥѿһķ϶
λɼ龰ҲȡɽնɫĤ
Ĥ̽ͷʲôûУֻһ޴ӣһͷÿ˶סˣ
⡭ôأ
գô߽׵󣬾Ϊ˱һӣѵ˵ӵʲôﲻɣ
ǣЩȿֺȥӵѰұȻ˰죬ұ˷ԲأȴʲôûУ
ˣЩ˲ʶˣԭһˣԲűӣ
˸󺰣˭ģλ鷳˵һ
˵㺰ʲôģôкܶꣿڳĶ֪֪׵ˣ˭ƿ߽󣿡
Ȼ˵λɶԲͬɣڶĴڣǰ˴˼棬֣ܽ˭мＸ
˵ȻڣͲƾʧλûпʲô˽
һλµ˵Ҽһλ꣬΢ֻǵͽɣҾĵطˣ
ʣľţ곤ʲôģ
ŵ߰˳ߣòӢüĿԳ۷
ߣÿ궼ģûɫôѰң
ʱλӻ۵ŮɷˣҲˣƶٶȺܿ죬ľɷƺħʿ
㿴ľħʿ
ҿˣ뻽ϸʣ˭֪ܵúܿ죬ಡһ¾Ͳˡܵľɷţһʱԥû׷ȥ˭֪Ȼôıʣ
ȻˣǸϽ׷飡ֻҪľ磬Ӧҳ
ǣλɱ˴˶һۣԥͷߡ
룬߽󱣻ʲôأֻҪҵ꣬ҵǧѷĻᰡ
Ȼ˵УֻλصѣǶӴ˵ҵ
صѶľ粢ϤʱľǣľǾԭԶʱѾľˡʩչɲֱ򱱷ȥ
Զ֮ԽԽˣˣҲˣֻʣ˥ݡ
ǰߣ̣ʿˡûĵطȻûʿӡ
֮صľıԵشƺˡ
ָƬ̣ȻԾƺ
Ƭƺ㣬гѷ졣
ص䶨λָɲֻ˰㴩ƺִﱱˮ磡
統˵ģˮȪðˮɺУĸռˣֻһŸɢޡ
صѺܿ˽⵽ĴţֱˮšˮšˮźͿˮšĸŶˮֻ΢ǿһ㣬ﲻһĵز
صðÿΪ̫鷳ˣĸɺռݣðŵĵӣлȥ
룺ҪҵġˮյӦòĴռݵĵطĳſƵĻƱһҶĽʵ
ҲΪˮյλڵĸΪкܶɢޣбͱ˷ˡ
ôˮյλںηأ
صѲͣڸɳй䣬Ѱҵͼص˿
룺Ȼյܷųɷľյܷųľɷˮյ᲻ųˮɷأ˵ӦˡȻǾӦȥѰˮɷĵط
ϸоˮĵͼķֲ˼һȾУĿǵһƬ򣬷ԲǧںˮǺɫģ˵û㣬ҲûκεĻ
ǣصֱǰں鿴
еǣںܱûˣҲûƬյģʲôûС
ź˴죬ֻһƵĹſиʯдš巽֣֮⣬м֣󲿷޷ϣмǿϳɳĺںգЯ֣ơ
صһʱ²͸ĵ˼ϣԭ巽סĹԴ巽Ĺ˴˽ȥȻʲôöһˡԺ󣬹òƲˣֻʣ¶ԫߺģʯ
ഫƬںУֹɼһ˺ܶˣҲʧˣлʣһЩ֧Ĳл꣬ںƯε֮ʣһʿԸаȡ
ټϺˮҲĪı̱࣬ˮմȾ壬еʹܴ˥ʿǽ˵


589 
صΧŲƵĹתһȦϣܵõյľյʾȻûеõʾȻˮյ
ǻʱ򣬴Զһλɡ
λɿòһλˣʵ䲻֪Ŀ࣬ͷۣɫŸɫĺ«Ѻ«ںУתͷصѣʵСӣһʲô
صѵƾˡǰȡ⺣ˮʲôô
˲𣬻ܣʵɵĵӣѵãںǽһʿԹ
صѵûнӴˮʲôϵأ
طвлεڸһСģ걻Ⱦ
лǰѣһߡ
صܿóǰֻǶɣ޷ԼвԲԷ˵ʲô
򺣱ߣӣˮС
һӴˮеˮڲͬﺬˮɷ
ʲôɷ֮Ҳ
ʲôˮɷˮ˵к֮ˮˮɷ
ǷˮɷҲرǶħķ˵ˮɷǺöصħ󷨣ͬҪˮɷ̼
Ϊת޵Եʣǰ꺣Ѫˮ֪γɵʲôӣ񼴱ûˮɷҲƾݻķġдˮɷĻԼ̡
ڹ绢˵͸Ҫˮɷ̼Ӷħˡ
ˣصѶˮУ¶Цݡ
һĻλ˿ˣС⡱һһˮоʹôЦˣѵһķţ
صѣʵʲô֣ĸɣ
صѵҽ񣬳ԡˮš
˳Ϲ˵˼ġ
üˮţû˵ִĹΪβ¿ˮʴ
صվ˦˦֣˵Ľղ֮ǳԷŵĹ򡣡
ûзʿô˵½ģ
ţ˵û
۾棬ԥҪҪص£صֻǶɣɽûɱҲû⣬ö֡
ʱصѺȻǰҿɫֱηģǲĹ
ͫȻСߵҪ˵ĻӿڳСĶ
صѺٺЦУûǰֺαľҼﻹʮλأɽ׵ĴС
⻰һͣ־֮ɫӲҶˡ
صֵǰҿʯϣСЯ֣ơָʲôˣ
գգ۾ɱ˵巽һλ֪ƣڻģһλɡ˲֪١˴ԣ˵巽ˣ
صɹģʵȻǺ֪巽ΪҪ
巽ŵĵӱȺֽɱ͸¶һЩϢ˵巽ԻƵ۹ͬʦãĸǻƵ۹ĳϣĳֺš巽Ϊ˵õţŸƽãĿɳ𡭡
รԭˡ
ɫĺ«ֿصһۣ˼ɣصйŹ֣ǸЦСֵܣౣأԵٻᡣ
صЦǰߺá
ȥԶصѽŶȡ˳䶪ںУͬʱ
˵ŶҲǰ˽ȼȽյľյֻһ㣬ҲӦصѵķԸŶԣȻʵϣصѲȫվŶԭǾŶɵ۴ûص޷շŶ
յľյͬ巽ѾˣĲлӰصԼΪˡһͱˡ
ŶûصѼҲֻæĿ
һξŶȡصѵָӣʼȡںеˮɷ
ŶڲĴˮռܴװµŴˮδԲǧ֮ȺĶͥöࡣ
֮صѽŶʱ򣬷ֺںˮλȻ½ߣ
ںʵһˮλ½֮¶˴Ƭ½ءЩط˵졣
صģһȽϴĵ죬˺ɫࡣ
սӽĵ͵õľյͽյʾ˵ŵˮյϢˣںĵ档
صѺԥʩչݾһͷ
ɣȫ׵ˮˮʳγ̣֮࣬Լ
ˮյ飬ֳӰһһ֮߱ϡ
ص份ѣ跨乵ͨ
ͬʱյľյҲԱ߰Ȱ˵
Ժܿģˮյ㱻˵ˣȻȴıףУƵѹڴˣѾܾúܾˡܲܽߣĴڣԻð
صΪȣôƻ𣿡
ֻһֻ꣬ǰ״̬
һ꣬ڽ˵Ѿ´ˡ
ص߹ȥϿ˷ģˮڷĿ̶֮䣬еѹƵġ
ʶʯǰҪ㷢ԣպĪҪΪУ
ﾲĵģ˺þãŴɳƵΪʲôҪңҲϻкˡ
صѵҿɹˣͳģҪ
ҵɹģθɣʲôˣ
ҸкԨԴɹҲ֮һ
ǻƵ۹ӣŵˡ
ɹģſԺġŴǻƵ۹Ⱥ£㲻ûѧɣ
ǻƵ۹֮һȻϤйص¡㣬巽ǼˣǲѾˣ
巽ʬ޴棡ǰĲΪУұҽ׷ӡҲûˣ
ðɣԸⷢԣΪС
صһĨϵķĨȥȻһ׸΢ɶǰʱԳҪʲôҲԸ˵һ
ﴫǻʿϲմȾˮ뽫״棬Ȼˡ
صѵ˵ǰԵƬ̡
󣬱ˮյʼСΣСӯӯˮ
صѽˮյһűףӺĵȻϷȥһܳվһɽϣٻˮϴ¡
ֻƬ֮䣬ϵۼȫʧָ˳ݰ״졢ٷ
תͷվһλŮɣŻȹ񻣬ֻüЩͣԵò̫Ȼ
صѹ˵лСҳˡ겻ȫûлýӲˡ
ص΢΢һЦϲǰ򡣡
̾ұ꣬УΪҲ޷ءû뵽ؼյһ졣巽ôģ
صѵ˵սԷնɱˡҲ
ռյвл棿巽ܸߣˣҲвдʶĳط
£ҶԼ巽һ꣬ƿյһǰĲлӰû취вҵġ
Сֻôܹͨ˽أ
ҵıʮָӣΪתˡ
ǰǽ𣿡
Զڽ֮ϣ
รô˵㲻óǰӼɡ
ðɣӽԺһӡ
չֱ֫üëһЩʯɾԴ߶Ѫת
صѵʯɾûãҴȥϷ磬ռɻͺˡ
Ǻãл
⣬ײʺɹģҸˣֻпյţȹǣʱס
չһЦǰղصıû뵽һˣ滹иءƽ⣬лл
һƮ鳲ˡ
صɹĺ͹鳣ǰˮǡ
ˮˮڵɳǣдֱͨϷ硣
صȡ߱ˮյʱˮɺ˱仯׵ȪȻͣӿˮ
ʵĵˮǸںͨģˮյ͵ˮһṩԴȪͬʱ˼ͷֻˮ߽ˮղڱյУͽˮͬʱˮɷ³γηĺں
֮ʣˮյȡߣˮӿʱͣҪٶȻָӿҪµĻˡ
ɺı仯ûб˺ܿΪˮܴȪλںףǴӰֻܿ΢ˮȪı仯ò죬ǻᱻ˷ֵġ
֮ˮšˮšˮźͿˮŵ涼ɺĸıˣǰȥ̽飬µ׹۲ȪۼȪûһ˿ÿ˶еء
Щ˰˼⣬ǻ磬һֶԲߡ
ˮŵɣһλˣĸߴķǷŭȿڣӣλ֪ιʣˮ緢䣬ĴţǼĿ飡Ȫֹͣӿ൱Ŷ˸ûˮǵĵû취ס˭֪⾿ô£


590 ִ
ȪǺˮŵƽ̣һλȽɣԭһü˿̾۳һţ˵ұȽϵĵǣǷԭŵƽ̣巽ˣϾĹߣǵǿнֳ飬˽ģǻع飬˵µˮѷӶʹȪֹͣӿ
ˮŵ̫ϳǿˣҲһλˣݸߣϸ˵Щɬԡȥ׵ʱųʶʮֵµˮڣûб˳ߣ
һλˮŵިһλŮޣͷȥͺܴˣõƵ巽ôأഫ巽޳ոյ磬Ϊ֤ȡͥ䷢䣬òս·ãһλɵԪӵ״ӣСӡ˵һɽ׾Ʒľ˲ι֦Ƶģľնɱ巽áǬ䡯ꡭ
Ȫ˵巽յ˰յֿÿһǰ˽ȴǾŽ˺ˡǬ䡯пܴһ꣡
ިȴº巽꣬ϸ鷢֣ߵĲּ٣ƾЩл꣬巽Ѹԭ
ʣô֪ЩϢģ
ި˴ͽܱɾ翼ΣһαɾټңҰˮĶκιյ巽л䣬ط֪ͨ
ԣĬ
һȻ߽˵ϣеӷһ£ںˮλ½ˮ˰˳ɣĳһܴĵ죬һĴӣǷȪĸıйϵ
Ȼվߣȥ
λǰں
˵طǷԭʮֹĺںˮ渲ǵķΧС¶߸ߵ͵͵ĺʱ˿̣ЩˮƬߵأߵصУȻиֱĴӣˮܵȱʣӻʮɣƵȴʱĺˮȥ󲿷֣
ĸ˶ôסˣ
ӱ꣺̵ģôӣжôôģܲԵ޹ʳְɣ
ʵ죬ﲻ֪жٺˮΪˮյſֱ߶ҲʮһСγգȻˮֲ̮
һӦȥŶԣˮǱѰ溬ˮɷҶȥ
ި˱̾ȥҲѾˡһոձȡˣ
ʲô˭ȡˣ᲻巽йأ
ð
У·ͬСɣұɾ
ɾ𣿡
ɽ綨ӣһݣܹմ
ɽһ˲ףƵȱɳ˵Ҫȥˣ
ǵȪôأ
ô죿ȻڣǾʦµȪ¡
Щ˳ɾǵʱصѾͨˮŵĴ󣬵ִϷĻ硣
緽ԲʮӵоͻɽʮС͵ĻɽЩɽһƬԲ򣬱ռš
֮ƱӹгصѵҪȥǾɽɻȡָҪȥ
صѵ׼Ĵһߣصķ羰
Ц֪ҵյ׻յ׻յ״̬ͨҵҶ巽ȽϤܰҵ׻յܷȡһнɻ𣿡
ص΢΢һЦû⣬Ҳòôɻ𡣡
ΪлԶɻ󲢲ǿҡ
Ƶܷһʱ䣿ʱҴȥ׻յ
ðһµʱ䣬һǵȵġ
صѴӴĵطϻǡһȽϴɳǣסĻޡвٵĵҩ꣬ΪԻΪʿһЩԻʿн϶ʦʦ
ظׯṩɵʱصż֣ƱȽϡĽ׵ҩԲҪ湺ҩ
ͬģظлƵͽصδѣֽŵǧɽҲҪ湺
ˣصֻڸĥʱ䣬ٳֹ
ţһмꡱ߽ȥһкܶȱȫ
еЩ죬ʵЩǴģ
һλ۵ߣߣֻһλɣѯʣϽҴӻչġ
صʣʲôطΪʲôôȱ򣿡
ԭŵķֹűȺɽԺڻȵĵھ򣬵õٵĹ򣬺õ򶼱ˣֻвȱǲȱȫʵŹ屦ʱֻһԣҲܶʿмߵļֵ
صѵĿɨЩȻȥ򣬵ǲϸ΢Ĳ
һöɫʵж򣿰ҳ
һʮöɫ򣬵ֻЩˡʯһöҲΪʲôȽ֣ñȽϹ󡣡
صóһٶʯȻʶɨ˵ΪЩ򣬲ǳš
Ǿȣŵôŵĵأ
صѲûнͣʵĶûеͼ
Уһʯһݡȡһݵͼ˳ָȵλãϻǣϷ3300мɽͣɽʯϺɫԭи߽׻Ǩˡɽ֮һƬɽȣԭŵı𹬣棬°ɱڹü飬ȱ򶼺ҵˡ
صѵͷ˵ͼ뿪ϻǣȡ
ǧ˵൱ڽߣֻ߲͵ˡ
Ϻɫɽͣɽͼɽȣɽϴݲɽ򸲸˻Ĳݡ
صɽһȦûյľյͱˮյʾȻû׻յġ
ĿģҲΪѰ׻յֻ뿴һйľַ
ǰڵɫм򣬲ǳţڻƵ۹
صѺ֪Ƶ۹Ϊʲôɢأ
⣬ûü׷ƣˣҲδҵ𰸡Ϊ巽ֻǻƵ۹洫ӣܰƭͷת˵㲻úܾ
صΪʲôҪѰһƵ۹ɢԵأ
ֻҵ࣬׷ѰЩ뿪㼣ҵ﹬ֻҵ˴﹬ѰԼĸѹսľ档
ΪɵۣһزҪеķͻֻջطͻһɡ
ͷķַֺϺϣɵĹؼ衣
Ȼڴ֮ǰҪΪڼʱƣҲʲô¡
˵Ҳȷ﹬Ƿ񻹴ڣ֪ǰļ˺˵Ƿ񻹻ţԺ׷ѰйصϢ
صڻתãûеõʲôջ
ûлģϾ磬ɽ磬Ҳʹ޽磬ֻе˸ߵλ棬пѰҵ࣬¶ã
ǣַϻǡ
죬һֱĵģܲһ¡
صԭΪƴ͵ĻɽֵøŷзϾȥĿΪ˶ɻЩɻǸŴıһߣǻ÷谡
ȻϻǣȴһûеЩ֡
һºĻˡ
صʣӣõɻ𣿡
ЦŵͷȻÿŵĻɽУȡɵĻ棬ܹ1300ɻ𣬿ϧȼߵֻĽɻ𣬴󲿷ֶһɻЩɻ˵ֵֻůůӡѾҵ׻յλˣû취ȡ˵ûѧȻ׽ɣȴӴ
ĿУѾصѵתɵۻ߸߽ˣ򲻿ܶΪֻеɵֵزӵгԽƷ
صѴϲӴҹȥҵ׻յҽɻ͸ɣ
̫ˣ
˵Ҫ߽ɻ𣬰ҵĲ²⣬׻յлɻ𣬵߽ɻûеġϾ磬׻յ棬꣬Ҳδܵõ߽ɻ𡣾ҵõĽյУֻ׵ɽľյУֻ׵ľˮյֻ׵ˮ
ɻҲðֻҪʮ䣬Ҿָܻ󲿷ֹϧҵ궪ʧһ룬ںȫָ
ӣԽʲôţָòˣȥͶĸǷ񻹻أ
ϵЦʧˣƵ۹ɢʱ򣬼ҸѾˡʱ㯣֪δȥ巽Ĺƻ󡭡Ȼøȥܾù¹µǧ磬塭
صʣӣ㻹ûֵܽãκϤĳ
ǼеĶŮĸ磬󣬻Ƶ۹ɢߣʶҲˡ·ǰʱôãûϤˡ
Ȼˣӣð㣬ΣұһСͼ壬ڹ̫оЩҪ˰ҡֻҪмұ޳ɽˡڼ䣬һҵ߽ɻ޳ɾҽ׽ɺ󣬻ΪҰ˽ɻ޳أ˵ܲ޳ɵۣǾͿ컯ˣ
صѵ룬Ʋûие֣һԵŮӣڱڱУΪԼˣ˭֪ȴһܵ͵ɾȳ±ͺ֣Զֵöࡣ
һͨɣշ˽ԼҪȻҲᱻڱˮյˡˮôɺɣΪʲôûоƫƫһأ
ˣƳƬ̣޴ȥҲûвȫҳǷĶ飬ұӦ㣬ʮ꣬ɵ
صã룺𣬾ͿԽˡ
ظ֮УȻ໷ӣֻɽ׵ɢɣԶǴĶ֣ȴ׽ɣ໷Ӹߺܶࡣ


591 
뿪ϻǣǰȥѰ׻յ
صһһʣӣƵ۹Ϊʲôɢ֪еԭ𣿡
ƴҲ˴ԣ֪١550ǰ廯һµһͥ⣻йһʮͷػʮһͷ˻ʾͷչںϣɵڶͥ⡣Ժ󣬻Ƶ۹ɢˣ
ⷬصԼԺһҵһЩģӡļȱʧڵǵúԽԽģ˵ΪʲôתǾһǵˡ
ļУȷ廯һ£õɣ˵Ŀ̫ϾԼķԪʼ˷ͨں˷λĶǣҪɶԷȻûںϳɹǾͲˣ
ǵںʮ߷ػںʮһ߷˻ں˾ž߷Ӷʮ˽ɵһԾʮɵۡ
ǵõʱ棬һаɾңΪ˿磬ԼķջеĻһ໥ɣ˾֣ণľԱ
ʱص̲סв룺ػʾԯƵۣȺ˾ž߷ѵǻƵ۹ԭĪЩÿռһ棬һˣƵ۹Ҳʧȥף
뵽ͥ⣬ôʧ⾿˵ʲôأ
˵ⷽ棬пֻǷֻ磬塭
Ѿʶ沢ֻһǿкüÿ涼ǷֻѵģΪˣҲ﹬ҲǰļˡѺ͵ӡ
صһ룬һǰɣ֪һɽȣûл棬ȴðڵ
ƷڿУָɽ˵ˣɽлɷڣһɺɣҽڲ鿴Ϊɷ˥
صѲ»ɷ˵ɷҲǿġ
ȡдʣʼռɷ
һʱ֮һͷ¡
ɽͷĵš
֮صѴһԲ̣ȵĻԲ̵ݸƣ˵ҪɻԼȡãֻҪɾ͹ˡɻھڶ࣬һ߽ɻʤͽɻ𡣡
¶Цݣ˵ҿʲôöѽȻ¶ˣֻʮɻʮɻİٶɻ𡭡Ȼȴû߽ɻ⼸ɻȽһ֣Ƚٻ㣡ɻǰõĵͽɻҲòˡ
߶ɻȻ³ǧͽɻֽ׻յصѡ
صѽ׻յȻ߰ɣ뿪
ߺãŴŲŲԼҵĻɽڵĻˣðµɻǾʧ룬Ȼٰ̽飬ȴҲԭ
Ҳ˷ǵɻ͵ˣǻɽȴã
ǵĻɽǵסɵġ
˸е˼ǵĻɽ࣬ȻµڣҲûбƻ
صȡ׻յ൱ȡ˻࣬ǲûƻѪܺ
̲סˣҪˣûɻԴôܳΪأ
ʵȻΪڣʱգɻȴδسǾŴɽС仰˵罫ϴơ
صѻصظ˹ƽܸˣӣҸոսʶѡǼҪƺǰ
˿ƵĹߵͣصô˵׷ǰк
Ĺأһ£߽ʿܿͽʿĹ磬У۹˸һ֮ʣԷݵʱֱӳƺǰͶˡ
Уеȵ໷ӣĹ൱ɳڣȻ͸ƣкǲ죬û뵽صѳȥһˣһλŮɣ
Ǹ򵥼įŮɣ걻չ˵΢ȱ˼˼ҵСһȻһʧȥСݣҲҲĸоˡʱصѴؼңظôˣеĲᷳһůĸо
صкС꣺ӳէȸúչӡ
Цӯӯ˸򸣣ǣˡ
صѸѩһưס
ƿɽһɶɶ죬΢Ц˵ľ̫ˣѰľյʱûҵĴ﷨
صʣʲôĴ﷨
һյ
ҵһյܹʮֻĽ
ûϸһֻյǬűأҼǵһĶ죡
巽Ķأ
ս֤ӡ֮ǰλｻ֣նɱеһλλˡõһöĶ죬ҼǵλСꡯǴʿҲԻƵ۹巽ʦ֣⧲˶֡
νһּҲһֳƺšֻж䣬ܱͥϣΪ֤֮ʣ֤ޣÿǧֻһλͨʿȴʤ
صȡʮֻյ鿴Ȼһֻյڲͬһ͸ġˮˮߵȵʯϸԱɴҲûоԼǼ׵Ķ죬ڽȥ
صѴˮУҵһű֥СĻɫ죬ĶˡԽߣ濴ĶԽСڲĿռԽ
˵ö죬ǰ巽򿪹ƽⶴԿһġg֡巽˵Ҫд633ʣܽƽ⿪ʵҲдôʻΪǻʿϵ󷨡
ص΢΢һЦˮȡֽͷʣȻдġ
һдһ˵gܹ697ʣ㲻ӵģ˵Ҳǿ飬ΪҵĹ̫ˣòʯṩԪ
±ʣһֻץһʯʯлɷĩץһʯץ߰ʯʱһЦˣ
޵дģ˵һˡ
ص÷ס֥СĶ죬дʣۼŶһ𽥳һߣһɣʮɣʮɡ
һڣҲŲϱ
ȵ쳤ֱʮɣصѲ˷ģ붴в鿴
صѵնɱɵۣɵۼĶҲûʲôе档
Ķ죬ڲռǺܴģչһǳ̫ࡣ
ôǳһ汬ըһɵġЩСɾͽɡ
صѵĿܿ⣬һЩɵģеͽҲи߽
ףȻޣбȻа˽Ȼ˽ܱȽ٣˽Ǹ߽ñ巽նɱ
صվڶڣָһӣûʲôΣգȻǲģתͷ˵ӰҿôĶУûв巽߻Ĳлꡣ
˳ȥػط˺ü飬صѵûֲлĴڣҵǷһȺ룬һĲ䡣˿ڲ̫࣬ԼһУԼʮ򡣡
صʣЩ˵ΪΣ
ҡͷûиˣֻһλ׵ɣʵǿˡ
ûп߽
ȼߵҲֻ׶ѡȻޣΪҸ˫޵Եʣ֪һЩ޵ĵΪ߽ڶУĽסЩ׵Ҳǻ󣬲𽥳ġ
صѵӽԺأƾ
ȻĶ죬ԭɶɶ춼ȥȻ쵱µϳ
Ķ죬а˽ӷḻҲȽ걸ԴʿĽס
Ķ죬ɽ٣ˡ
صѽյľյˮյ׻յȡУ˴֮ԶĸͬʺϽľˮϵʿ
ˣȱյͿԴյˡ
һȡյȻıĽṹŵɵڶأʱ뿪磬ûȥѰյ䡣
и߽ûյҪ
صѰյĿģΪ˵õǻи߽׵ɲġɲľͿԿٽף޳֮ư˽סŽ׵ںǷյ
뵱꣬ΪɵۣĽƳˣǿɱյ̫ˣ巽ֻһλͨ巽ߵɵʤмټ
һȽϣյɶ
Ҳֽ׶εصѣҪ˼Ѱյ壬Ͳˣ
ص˽ľˮɲģڿԾˡ
㲻ڶоޡ
ҲڶУ跨ָ
໷Ӽ죬סϲ⣬ֻԼˣԽԽˣĶ춼ҵȻźϣɹʣµɢɽˣ
˶첢û̫ĸдΪǵľ̫ˣմɽ߳Сѧñ廪Ү³ʲô⣡˵ܿѧ͹ˣ


592 ɹһ
һȥؼСڻɳԽԽС̽á
УЩѰҡصģȻֵҩȽټв׼
⣬ؼСһЩϡľͽ׵ɻˮɽԼƵ
ЩȻƷ£ᱻ߽ɺɿУȴɺ͵ɡ
ظ֮ҲһֱɽʱҲСϣʿӴͽ
ڲݵıϿ˼ݣпյʱƹҳȥƽÿУͨյ˲࣬ҵʵĶ֡
Ϊ鹬ǧ⣬鹬Ǵţӵдɺ͵ɣЩеģżҲǰؼС򣬿һݣö֮Ҳ£
ټϸڲƣ䵱ԣƭȡǮƣڸ˼ҡĹݡһʿׯɵꡢꡢˮɷꡢҽݡ绢ͶϿٵݡºͼȿĽݡ˾ٵȻ󡭡
֮ʣؼСԽԽ֣鹬ӺһЩСɡҡɢϲۼڡ
໷ӲʱСУȻֻɢɣ˲áֻҪһͻĪѹ˴ԣ˵ؼСһλЩ˶ʵˣΪҡ
ѩÿһӣῳȥһʯ鹬ΪϾ鹬أؼֻڴ˽ס
÷żȥ佱һЩʵҡӡ
ΪصľյвٵЩаֹܵľյԼٿصѽЩľյƳֵ㿪ˡЩɹȼȽϸߣһܲûǸ֣ǿȥк
⣬ԭȵɶУһЩ׵ĹЩҲɽˡЩɹȼȻ΢һЩʺظ󲿷Ա̷ΪڵɲΣɽһƷɹѾ´ˡ
ټУһ׵ҲҡǡЩٵĹӣѩժóһ֣ù÷͵
һ죬佱˵һչ˵Ĺһɹտʼʱû⣬Ϊ鹬ӵдеҲɲݡһɹȱ
鹬Ͼţ׷ȼɹͺˡ
佱̿һ׵ҡʱиеȣټ÷ʵ˹ЩɹǴӺδģ
÷ЦŻش𣺡ǰʦȥһľ磬һЩɹΪ˸лǰǵӦһЩɹ
Щɹľ磿
ǰ
ʦڼĴʲôسҪʯ
ʦ׬ȡʯķӡɽ˲ʯ
ðɣɹˣȥллʦ˳һ䣬ûطеĻ鹬
Ҽסˣǰȥһ
⣬鹬Ҫһᣬ˼ӭʦǰ
ðʱ͵صأ
Ҹʱ֪ͨ㡣
лǰ
Ҵʮȥ
һ죬ƣů
ܶ˾ۼǵһʮɸߵ鹬ɿ̳ĵط
鹬СˡһλĽɣպգһָˡ
ο̳ǰ뿪ŵʣҪ鹬ĵӣԼסǵˣЩ൱鹬ĸӹ
صѺ͹÷佱̵˲ܲμⳡᡣ
ǵʱ򣬷ɽ˺
鹬Ǵ͵ţµӲ֪ж١ټǾסʿҲܶ࣬Щ˶Դǰ
صѺ͹÷佱뵽ɽµһڣ˺٣ʻƣСˮһСͤӡ
߰˸Χ佱̣аӡܡм׽ĵӡ
صǰ̸˼䣬ܿ˽⵽Щгһ⣬⻹һλС硱ˣɣΪ˽佱´ӣ鹬ҲЩλ
ܵЩݣɫƾӨ˵ϸ˸ɫ͸죬˵صѺ͹÷Уһ˿Īӡ⼸˶Ǹ߽ɣŮΧ佱̣Գľ
ʱصѲǶɣ÷ǵʮףȱ˾綼Ͳ٣Щ˾֣ʦλˡʲô
佱̳Ǹûи˵


593 
佱ΪŮޣ˽ɣΪ鹬ţԵдһˡ
佱̵ƶʾѡ
ԭ鹬ĵӣĳСŮ屻ˣʮͱ°ߣŮūٺ°Ǹ壬鹬һλС̹ɸˣ佱̱̹УΪ¯˱鹬
佱Ϊ˹ɣӮ̹ϲ¯Ϊ檣õ࣬
ɸ߽ʱ˸ĴȨ
ʱ̹˥òС
佱Լɣ㽫ļȫߣ̹տ
鹬רŵġ˥һλ˥ɺɣȫڱСЩǻֻܿԼ鹬ֻܶʱ򿪱ףвһЩѪʯѡ
̹ڱ˰ʮ꣬ԽԽأûˡ
佱̺̹һӣ佣Ϊˣһӱܡ
佱ḻɣ˿¶롣
صкӡȣصֻǶɣôṩĽɽأΣؼСϳֵġصǴŪģٴΣصΪҪȥľ繺ɹɹľҲռˣΪͨʿôأοصѵ˵ʱϵı⣬
֮ܶ佱̾صѺܲ򵥣ԲŰиĽ
˽ԵȻԵƾͷϣ߶ȥ׷ʣǱڵĻԵȥץסⲻ佱̵Ը
ˣɵļӣедصѺ͹÷µӶе졣
佱˵潲ܽ͵֮⡣ȵʼʱſȥ̫Զֻʮڵ˲
صѵԭˣлǰʢ롣
佱ֵҵܣСûԶţʲô취ֲܹĵ
ص΢΢һЦСǺ£ԽǵСԽ׻þá
ץץͷٺ١Ц
粻ƲƲ죬ĵڹ˻ǧ꣬ʲôã
佱̾µȵã޳ɣδ鹬뿪˵أɽ磬ܿô죿
صѵǰʱ򣬽߾ˡ
佱ҡͷ֮ʮֲֿûи߽û졣
һλŮʵʦʲôܵסٰ
佱̴ҲϵСʱɽ
صѸϽҡͷвУԶأҲҪ޳ɣ
Ц޳ɿɲסɣ̭ųɣɣ̭ųɣʣµĲٷ֮һ
ص΢΢һЦǰɲףֻܶŬ
佱ޱһۣȻʵϴ˹ʣûķûдõء
صѵʱûа취ҽ˵ɡ
˵µķ𣿡
ǰҵƲ⣬磬û취ΪܵԼҪ˷ԼҪ߽󡣡
ʲôĸ߽鹬һ󣬵ȼ𣿡
󣬻ҪѡĵطǸ޷γġȥԶĵطһԡ
Ϊʲôǲأ
صֻҡͷȴ͡
ĹؼһյҲǡյ߽ˣյγԼһ£ĽµһЩطγԼøû취õ
ҪƽԼ뽫յߡһյڶڱȻ¶еﶼܱƻȻ·ֲҪܳʱγȶĸ֡
صڲȱ߽ȥյܱ֤滷¶鹬ķѣܱ֤ؼС徻أ
Ȼ佱ȴץⲻϷţܷϸ˵˵ȥδܵõ
صѳĬƬ̣ʵǰΪʲô󣿡
佱̵ϵΪ鹬ҵ·
ǰѵ˵鹬û
ҵãõһСţء̫ˣҲ֪ܲܽɡܶмͺˡ
صѸʶ˵ǰû취㹹ܰҵһٽõġ²ţһ鷳ģ
佱־ϲ΢΢ͬʶæģԸⷢģй¶ܣҪʲôֻҪ鹬еģҶø㡣
鹬ĶɲݣһЩ˵ӣƵͽɵ
ãû⡣ͷиӣҰɲݸȥ
ڼ仰˫̸һʽס


594 潲
ص֮ԸóΪдĸ߽˵ˣ˽ȱظ󲿷˵Ĺ̫ͣòŸ߽绻һЩõĵͽɲƳɵҩء
佱ܵõ˾ݹʲôġ
룺ҿҽᣬǿĪʧͿˣ˺ܲ򵥣û뵽Уֱ漣ˡȱ漣ȱץס漣ˣҾǸץȡˡ
뵽תͷϴΪ´󹦣ʹɽһƷҶԲԣβҶóһأ
ԣ﷢࣬ݶŤˣǣʦȥá
ΪЧԼúȣֻе˹ؼʱ򣬲óһƬҶӷ׽
صЦһΪ鹬ûƷءϧˣϴ¸ܣĵص˼ƷĲ
佱̺ǺЦ鹬ţҲֻɽȻóȥ
صת֮ˣװҪЩԺУĻӱøѣҲ
ңظôˣҲҪܵõصѻǲŹȥ
佱̵ϧҵݣҲûŵĹ屦濴ţҲˡ
صЦûϵȥɽ磬ȻܵõƷĲңѾƷʱҲƷ
佱ҡͷ׷ǳҵӡУ鹬꣬źò׵õһƷ
صȴΪ鹬Уû˶ò֮ΪȻܼӿĽס
ⷬɽ«һҰĺ«ƾʲôܽףȻҪõָС
佱ȣ㻹ò֮
֪һ1288ʣɷڲϣòһǧ׷٣Ȼ˴֮⣬Ҫˮȱһɣ
ԭĸһλĴʦ
ҲҸĸԨԴĸˡ
潲ҿ㣬ֻ˵֮£Ը𣿡
ԡ˵кֵֵܶ̽ĵط
صѵĹȽϵͣһʱ޷뿪磬Ҫ鹬ùϵܽ˻ɡˡģҲʲô¡
˱Ͼ綥ƹһ˽ĳЩϢӵĳЩö
潲·ءصĴۣҲʺϱ쳵ҪֿأܸԼ
໥Яõ壬㡣
߹·Ҫջ¸Ĵ˵ӡǣתİ塣ڳ߸ϵ̬߸ߵͷĿбӣ˲زۣԵõɳĻᣬֺαһⷽأ
ɵ۵ͬһˡҪÿһͻӸǶ̽磬ۺܷḻ֪ոҪȻصʮأ
ʮ򲢲Ǵļޡ
ֹ˺ôһһ֮鹬ɽ֮ϡ
˿ò˹꣬ͷ붼ûаףһüϸĿ·öƬɫӣżҳ飬ȥƺͷˣеĽ𲭻ȱ˽ǡ
Ŀ֮£濪ʼ
¥ǧãüɷ£ƻƹ˵꣬巽ڻƵ۹һȽΪӢӣȻãϻƵ۹ɢˣӻƵ۹εã˵أ˺ѴأΪ硣
յȻϾʱ̣սλ⡣
Ϣ磬ϧѡ
ʷɱɳ·巽
ҵʱҲȥ巽Уմ˺˼ҳʮö򡭡
ѾĥףȻʱ꣬⼸ҳ챻ҷˣҲֻܵţ޷⡣
ƣǹѧȻ֪㣬Ȼ֪ˣҽͽ⼸ҳ飬Լеĸܡ
˶۾ϡ澭ˡ佱̶Ҵ⣬һ裬˶ţԴǡ
˵Ҹһ֣˵֪ĳұܿˡֻҪ˵һԣ鹬ͣһ֣ʾ֮䣬ԵΪɬܲ⡣


595 ɽ
صһˣЩ־ԡ䡷Ҫô巽ӻƵ۹ľ䣬Ҫôѧһ֣Ĭ¼ġ
˼䣬ܿ޷⼸ҳԭˣΪֶ϶ľģ֪Ϊ治ˣΪ巽¼ľıͲ
ľģܸͬϣҲˣ߻ħ
ĥôãû˥Ѿ漣ˡ
صѲͷɫĺȲ裬ޱš
ǹ÷ѾͷȴɫΪõһ洫رǹܸٵĲ֣Ҳѩׯ䡢㡢ˮܣЩ˶صѽ
۵ɾ䣬Щ˶ǶĴۣÿ˶ԼĵãɻƵռеľģΪ˲澭ΪˣԯƵ۵Ĺһأܳһλ
佱̷˹÷ɫı仯סһ𣬵ʵ˹֪Щĵĳ
÷Ͻҡͷ֪Ҿһ⡭
Ȼ佱ȴѾģ²û˵ʵ
佱룺Ѿͷ֪ĵôһ֪Уҵö˺ܿҳɵĹؼ
һνһΣҡͷԣȡ
Ժ˷ܲѡ
صúΣΪ˺ܶطˣ
÷ͷҿٱԱߵ˿ơ
һĴʯ޵潲̫ˣᣬһ㡣꽲֮Ҫȥչ꣬϶һף
ԱʿҲ֮̾ڶ
÷ͷҧأЦ
صҲ˵Ȼô壡仰ţǶЩΪھȱʧ£ܶĥûƫ뷽ͺܲˣ˵ԣʦָ㣬޳ɽɡ
÷˼΢ƽ飬̧ͷʦһۡ
˲Ľ˴죬ۼͷƫ׼βʱ򣬺Ȼ½ҴСĻ䣬Ӣͷף
˿컨һˣ
ۣˣ潲춯أ컨͸ӣ
סЩ컨֮
佱ҲܳԾϽµӣͤ߳ԡ컨֮С
صѺ͹÷Ҳе֣ϼһｲ˰죬ʮ֮󣬾ƾˮƽܸжأѲⷽʺ˲ɣ
صֽסһ컨ָһʧˣе̺Ĵ֮ϡסҡҡͷĵ컨ˮҸɽ٣컨أ
佱̿ҡͷʵôˣʲô𣿡
ص̧ͷУԼһӰӣʶⲻ潲컨˴ˣ
佱̳һʲô˻ôû
صһ÷ͤȥˡ
ܴϽٴ˵أܿһλɣɺȻ٣Ķǻ£Щϼһ¡
佱̵ɴ۾գձ÷ǳʮ̫ͬʱһǿ£ú֣ҿǰ˽ɣ߿еôܿأ
ȴ֪һصռԶˣصѿŤصѾͨ㣬ָ֪ʲô¡
ֹʮĹ򣬰׹֮вųһӰͬʱö
صߣһССĽɣȻڳôļӣҲ磬޽磬ܱܿ˴ˣ
룺˭أǴɣϣһû׼øӭء
֮ϣѾվֶӭɵ
֮£佱̱ɫ֪ǻǸ
ԶĵطѻȸȻ̻̲
ֹ˼˸ԭǱɾµӣӭɽ٣
һŽˣڵͿ֮Уø߸ϵĿ⻷ˡ
ֻһۣ͸˴ѹڳ˺Ȼһ룡ֻϵʿǿվţ˫ȴ
صѺ͹÷ͤУʯţĿɨҲװµͷ
󣬾һ׶Ӱ·˺˵ĶĤ躣ϣ͸ӵǵĵף˵˺ܴıʣƺ巽ĻԹơ⣬㣬ʮ꣬ʲô仯ûУ
˾СѧһĻش𣺡ɣһ糣û̫ı仯
û˵巽Ļ
û¡鹬ʮֻϲȥϢ
˺գ˲ٵȷҪϢ졣



596 ˮ
Ƭ̣ǽӰʧˣѹĿڵʯͷ˵ء
˵˽̫ˣɵһۣҴ
ǰҵ躣ʮ֮ڣ޷ָƽ
ɢˣɢˣϽ߰ɣţ
ص߳ͤ佱̸ǣǰҸˣȥչ
佱ͷǰӦģ棬ʱҲ첻ˡ
صʶǰλɾʲôˣ
佱ͬʦӣԪӵͽܣնɱ巽
صѵˡǰҪһȥ׼ã͹
Լȥá˶֮õСĽ
صŹ÷ؼС
÷ʣʦôǰеľģ
ص΢΢һЦҴǵģľ䣬ҵ
ʦתܸܲ˵˵ǰĹ£
ߣҸ޻˵Ҫ룬Ͻȥɡ񣬼ʲôȱ޳ɴɣǾ̫ʧˡ
÷ͷתȥ
ص룬ýôɽвȫǾһ󣬽ڱһ߽ɽȣҲѷĴڡ
ã佱ؼСȡ100ͬʱĶɲݡ
صѴŵׯ䣬Щɲɵַ˷ãٽǵС
⣬صѻһöϵصܣŸĻᣬصɾ
ֻϵĵصϵĵصܲư
صѵ磬ʿΪȥ˱ĵؽ磬Ȼϵĵص
ܺ壺յĴ˷ḻǱΨһƵصˣϧܹۣ򽫾£Ƹ
صѶһλ·ʱס鹬ŵ뿪֮Ƴص
ʣλʲô磿ȴ㲻
صѰ˰֣һλн׽ɣĪҪùͷ
ܴһһ˵ң
˵ص±ɾɥʧһ꣬Ҫʱ޲ڲԸ֣ҪСһЩ
Դ֮صѺٳţõʱСߣڲȲ죬żͽ塣
غкغѾ׵ˣ衢ġ
صѽԼʮ͡ó¼˿ʮǧģÿһע͵װףǵܼħһ
ѧģ̸غкغغٸ˿Σ̸տ⡢¡ȵˡ
ÿһʱ䣬صѻټˣԽֵ
ˣؼСӱϿŲۣȻԻ淨źܷḻ
໷Ӵľյһ붴Уչذ꣬нɣڰ˴ɢɽٲԶˡ
ƴ׻յ˼߽ɻ𣬹Ҳ𽥻ָһ죬صѸ˽еһǳԣȻϸƷζкĺ壬Ǻԡ
ºصѵȻԻƵ۹Ϊǻ˱ķ۹֮䣬ķҸǻƵ۹ĳϣΪ˳۹Ļ޹ȻұϾǳ۹ӣԵòմۻ𡯡ҵıɻӵĻ棬вš
ص΢΢һЦѱɻ³ҿһۡ
Ʊ³һ߳Ļ棬ɫ΢Щࡣ
صѵⲻɻ𣬶ġ΢𡯡
ƾ񣺡ʲô΢𣿡
΢𣬳΢΢ۿɻϵͳĹɣһ·ɵ۾磡
ȻڻƵ۹УΪû˸أҸã
ΪԲԣãҲпԭ
ʵϣص˵ӡǰɽ磬˵ⷽ棬û΢ۣãȻ΢˵λ۵Ѿŵˣ
ƵЩȻֿܿʼûʧ˵Ļ棬ȴûӦĹÿϸ΢֮޷ܺõİգǺã
̧ͷصѲˡȻԵõɫΣķеĻԸΪʦִ񡣡
صЦǡӵУͷˡ
ǰֻ棬רȥݷù΢ۣÿһֻ涼ĲΣȻۺһγ˶صġʥ𡱡
ƿĶ־ȣصѵ̬Խ
صʣڵĹָˣ
Լܷɵʵ
ʵҲˣ൱׽ɡǰ죬һλɾɽ˴׽ɣȻڳļӺܴ󣬷·һ㡣
Ǳɾ˵ˣʦءӰʦԪӣ洫һԪӸһʧӱƵ۹ҪõƵ۹֧֣֮λ˵һڼΪ֮棬˲ιġԪ澭ϲǡ
ص΢΢һЦ룺ҸԪԨԴǵҺ͵ɣһȺնԪӵıͶ߷ϼһնɱġ
ʵû˵ˣ
룬ûУĸɵĴ
صѵãҴδҲ֪Ĺߵ͡
׷ʲô
ҪһǳΪɣǿǳϣʮ˿ڣǡҳĵط
ˣأǲ֮ƽٸ˶֣ܲܰ㡣
Ҵ㡮΢ķ֮Ĺһ¥ʱ˽ֻ֣Ҫ³΢𣬾ͿԸǷԲؽ磬ƬڣףǾŽ׽ɣҲֻ˱ܡ
̾˿Ϊʲôôãķ⵽𣿡
صЦк˵˼;ˡ
΢סɽסףԡԣʮľܹԤ֪ףҲж϶Է˼Σͱܿˡ
˵뵱꣬Ҹʶ巽ʱҲʦʦõĽţ͸һֹ̽ȻϴŵĽ飬Ҹġ䡷ıʼǣһһ꣬ڱС
ص΢΢üⲻΪʲôҪɰ£ߺ֪Ǻܺ𣿡
ƵΪҸһ飬ǣ浽Ƶ۹صıأżȻ巽ûλãһֱ׷ʣѻ֮ҳ࣡ұƭ˽飬żȻ˵һϯͶˣ
ص֮Աǣʲôأܸ󣿶˵װ顢ʹѾ㹻ˣĶǹ̡
Դḻļ䣬˵ɲġ䱦йȻǺ£ûҲνƾԼ˫ִ
һۣҳҵĶˡԸ⽫ر˵
صѰ˰֣ʱҪҵľ̫֪ͣҲûáҴպ˵ˣ΢ķܹʮ㣬ȴǰ˲㣬֮󣬾ɲٿ΢𣬲ָܻ׽ɵʵܽɱʵ
ƵɶԭɵģһΪСȱڶΪѧķɻƥ䣬ɱʵòСٸ˶֡
佱̵ƣ佱ޣȴǽޣ֮·ߵúСģ佱̲ҷӳȥö֮γųԸ

˵ɾ鹬סţԭסһ¾뿪ȻźúܵɫȮˣʮŮޣеɣеǵɣΧűɾתǺλɴ˶С
˵ɾĽɣҪôŮɫҪôŮôܱЩסŮסأ
ʱôɣô˥
ɾ겻ŮɫʦҶ࿴Ůһ±ʦ磬߻ʵԶʦʲôſԼҹҹ캸衣
˵ļ͸ɷ൱ڰ춼ӡ
еŮƴҪĻϲһ
ȻȴһλŮӣİװ裬ʩչŮñɾ˴
º󣬱ɾˮգʮŭһưŮӴˣ
Ǩŭ鹬˾ס飡ʮλʿҲˣ
鹬ʿŸڵϿģ÷ʲô¡
Ȼɾȴһ仰˵ﳤȥ
磬ΪѲ巽Ĳл꣬ûκϢǰ硢ľ硢ˮ硣
ŭδڻɱһλɣľһλɣһʱণľ
ɾѲ磬ȻĽб仯ȴûʲôԭֻ֪ûνġ巽лꡱǱƿշˣ


597 ֹ
صСϺȲʱһЩصĴţȻֻܶǲ²⣬ñࡣ
ǰȥݻ佱̡
佱ڵң΢һɷˣ鹬ʧС治Сǻвɣʱûܵɵѹȡ
ǰΪʲôɾȻŭ
ȿȣ˵һд÷ŮйأаýɶԪ
ʵ£Լأ
صѵʲôаý챣
佱̴ŻǱȥˣ÷ϳɣһλ澣ĳа
صߵ¶Ҳֹ棬ôдأҲǾȡ
佱̾˿ˣϲ۸ŮӣŮ޵˿
ʵйȥŮޣеĸԸϣܵõôϾǽɴˣ΢óһ֮͡
صʣǰмλɣ
ܹλ鹬֮⣬Сš͡ڡɶɡŹģϴڹģȽСλɶֻһףйǣҹ鹬
⼸λΪβϷ뿪أ
ÿ˶вһľȥɽ磬ﾺ̫󣬸㲻þͻ䣬ءϾܻܾúܾãҲĻޡ
Զǣнǡܶ㵽ʲôʱ򣿡
Ұ붴죬׼չؽأܼˡѾܣؼС򡣡
˵Ԥףǰ
صѻصУҲʼչؽס
ˣյеļľˮв϶ȱÿһи߽ɲģ硣
ˣÿһ׵ٶȿٳɳӺɵأٶȼֱˣΪһԣÿһףҪʱ䣡ֻܹоŽףȴӵа˰ƽʮһİʮ꣬ɵھأĽ׷ʽ
ȻصѲƽˣɵתӵֶΡ
βصһˣҲͬٽס
֮Ƚѩй
ʱѩҲͻһ󾳽磬ոսɣãഺ硣
ʩչʽˮˡ
һ˳ˮɡٴġ塢ʽܹʮʽ׷ضԶ
ѧȫˣܴܲɱķ޵֣
ࡣ䲻˵£Ǻҵ֡
֮·оͷ𣿡
ڶϣûоͷʮǧģټʮʽ׺ˮķɶʱ޳ɵۣٴĴ
ô˵ɵ۲Ǹ𲽣
ǿɲ֪ɵ۲˵ļޣɵ۵ľյĴ֣һ൱һɵۣʮʮɵۣſʼһ֤նʮǶʮĽɵۣʼڶ֤ʮʮɵۣе֤
ѩʮ־ȣ찡Ȼʮɵۣ
ص̾ʮɵۣ̤񾳵Ŀʼʲôǹ񾳣ڴ˵е̹Ŵۣ档񾳻ֳɾŽףÿһӾ˵Ҫ108ܳΪŽ׹񡭡
ѩֱҡͷ˵ЩѹøԶû塣
صЦûȰǰá뷨̫࣬ľ
ֻǵãԼʮ൱̤׹񾳣˵淢ʲô£Ͳǵˡ
߽ɣ滹ɡɡɡɾɵ۵ȶؾ磬Ҫָ궦ʢʱڵΪ֪Ҫʱ䣡ٶڲ
صѶѩȻѾɣͿȥһˡȥһӣȻٻ˳һյλá
ѩЩģҪǳȥ᲻۸
صߵʽˮףҲ¡⣬㻹ɲʲôõĵģ
ɲŵڶؾ硣
֮ǰٸǿѵꡣѰ÷һѧϰ
һ÷ˣѾʮأҲǽˡ
صѸ˽ɲķڿ丸丸ˣҪɲħĹ
ħ壿᲻úܳ󰡣
ʲô󲻳ģΣͷӵҪǡǰȥˮ磬ȡһЩˮɷóǴ塣
ص޽һӣˮɷųȻħĹ
˵ǿɲӿ˺ܶࡣѩʩչķˡ
ѩ뿪ңĴε
òƽӹһЩ·ϽΪ㡣


598 СѾͷԪ
ԽСݺʮеľ֡
ѩһ·߹ֺܶطб΢еĵطͿһĵطռˡ
ЩǵֲС͵ҺɡЩСȫ˴֮໥ɱɣ˯Ҫ۾
ѩΪˮľ˫ޣˮΪľΪԶЩ²̫Ķһ꽨ľľĸѾĽ
ķȤ˽Щ˵ʽ
һ죬ڻҰ֮أһԲĺסһ˼ҡһ򵥵СľݣʮĶһиһ˫Ůʮ꣬ں׽㣻Ů߰꣬׽
һĻ͵ľѩеůվڲԶ࿴һ
ǶԷ򸾺ǾǵĹߣֻǺϵʮأǲʿΪ͸ѩĹ֪վΪ
򸾱˴֮һۣϸֳ֮ɫ
ǰѩʩ񣺡ǰԶҺȱˮ
ѩ΢ЦĪҪ£ֻ㿴ûж⡣
һЦ棬˵ǰЦˡǼֻ⼸Ķȣǿܹڡһ˫Ů¡
ѩʣס˶ˣǷ˹Ϯţ
ǰס˶ʮꡣƫƧ˱Ƚ١ûֻĽױʹ˹Ҳֻһ۾ˡ㿴ǣ޳ҾƶɶûСǺѩ˺ˡ
ѩʣǴģΪƫƧĵطҿֻһͽ֧С
˿Ц˵ʲôаѾָˡѶŮˣԸˡҺɷ򶼳һСɣǰһλнɣռ˷Բһ̣һĶǵˣ׺ѪʯԱ㽫Լڵ¹ӲдЩֻɢߣҸطǿ
ѩŶԷҿѪʢ䲢󣬶Բԣ
ֻǧ꣬ԭ·ûжϾֻΪȱֻܷˡɷҲһ꣬أ
ϵʿܻʮ꣬˵ȷȽᡣ
ǺֻǵͷŪȣ̧ͷѩһۡ
ѩʣ˫Ůΰţ
ԣһˣҵĺˣһڣúū澣ǿô죿
æ˵ǰȶʮʱȥһɡѾˣϷǧ⣬һڣٹ꣬ɽյӡУŵӣӦǿԵġ
ѩʣСΣ
˸ӵˣ룺߰СѾͷŹţװʲôİ
ǼȻԷʻˣҲҲǳ˵ǰŮʲУˮΪΪûǰ;׼һˮ޹ԪӤˡ
ѩЦСѾͷΪǲһ¡ãҰߡ
ˣɫ䣬ǰȻȴŮƴҲū澡
Ǻ˫ץ˳ͷҲ
ѩ޷޸ʲôأˮʿŮǵ컯ѵõĻԵҪܾԸ⣬תߣҪ
ԴƬ̣ǰҵŮΪӣū澣ūҲûϵѺ͵¥ȥ
ʲô¥˵¥𣿡
¥¥һɣʵǿãȥŮӾˣֻмܳΪӡǿʵСͻȥǰǺ¥˰ɣ
¥ɣҺ˵ƺйأλںδ
Ҳ֪
ģҲǺ¥ˣɵޡ
ʱ˲ŽСй
СЦܹ
ѩЦʣСѾͷ֣
ҽԪ
Ϊʲôȡ֣
˽͵ԪȡΪԪ
ѩСĶš˫磬ȡһ̣Ʒˮ˽ƷϵķȽϻרˮϵٶȱȳ˿ܶࡣ⺢ˡ
лЩΪ֪ѩҲ᲻ƴŮ
ѩȡһö򣬡ꡱ̻һƪ򵥵ĻķȻݸˣʱܴԪߡһƪˮ޵Ļţҽ͸ȸû׽𵤺ȥؼСҡ
ԣŷģΪ׽Ǽʮ£ʱŮԪﳤˣԼˡ


599 òħŮ
ѩؼСĵַҲˣԸ˵ѣҲǰǨؼСȥҸı
˵лǰǰѶţȻ˵ɡ
˫ͨ÷࣬ǺԪ
ѩһһƵͽ͸ԪԱӻˣȻ뿪ˡ
ˣʼע¥ɣõ˸Ϣ
տյˡɣһȺܷ٣ֹ¥ӡİʮΡտյˣϲֱ뿪ɽ磬ǰɽԼ͵䣬ɽ硢ɽ硢ɽߣһֺ¥ĵײ
¥ʽҪ͡ξ
һԪ̬߸ء
쳾ξǿտյµķҪ롰ΡȡΡһΡͿŮ˶Уû취ζ˿ɻĵͬڰΣɫɫȮܲáҺ޳㲻ޡ
ѩ˵ÿɳǣǱصĺ¥Һ¥¥ںϣѾֲ˴ˡ
ǹǰȥϸ飬Ǳˡ
ѩʮ˺ܶطʮɱܶʱųһĽˮϵɽܽԷɱǱӴܣʱһڴ󽣣ſСͬʱԸλˡ
һ˹ˮףһλĽɣ⧲ͷʱˣ
ѩ֣ûһն˶Է׼
λҲǵùѩֹ׼ôҡΪѩ׹ֻľľɥʧ߳ɱʵһӾ
ѩն֮˲٣Ҳָഺò
ʮ꣬ĴҲ˽ֵĻᡣʮУնɱɶʮˣҲλλˡ
Ǻһ˵˵ӱˮһλħŮò绨ĺΪܵͣȻɱʵǿ֪Ӻδѧ׵Ĺܹ׵Ľˮףһ֣Խնɱɣ
ϢֶߣɳǡЩͽӶ࣬ٵĵط۸Ůˡ
ҲĳЩע⣬Ϊ׹ϡ棬缸δţλǴѧأ
ҿѩ磬ޣֻϵ׸ȤҪȻ϶и߽ɣɳǧټƻ׽˵׵
һ죬鹬УǱڸһλ˵
λнӣɣԻǱ˵²ã׿ˣ
Ǳһôģֳ𣿡
׿ϴͽǰĸɽ·ϿһòŮӣվСɽۡͽߣ˵ԼҪѯλŮӡͽˣĸɽ֮󣬵ãҲûȵ׿ϣֻԼһ˻ˡСɽʱ򣬿׿ϵʬ
׿Ƕɣôأѵ˵λŮɲɣ
ɣɶǡһ˵һλħŮӱ׿Ϊ˲㣬ʮλ¯ǲݣڳˣ
ǱЩ꣺׿׼ҵֶ֧˲£Ǻã
ʣõ𣿡
Ǳҡͷʮںòˡɹɾƣ𣬻췣ҿĿǰֻƣ˵˥û٣ڱвҶϣ־ȥ
ô˵ȻѾԼ滭˾ţҲǸʺš
ףԻǱ˵бף鹬û˳ôǻǱմȨˣǰװˡ
ȻϣϣָܾǶԽ˵˵ؼСҵصȥܲԻţ͹ȥ
Ӵ˵صҪ˥ǰ˥ڵ˥Чܲ
ôأ
ؼСи˵ص̲ٴɺ͵ͽ˵ٴͿȻɶȴУҲҪϰ˰ٴŹ
รԭΣҪŪ͸棬ȨǾТģˡ
ָ׿£ǿô죿֪Ƣã׿ΨһŵĺˣҪǷŭ᲻ɾһǨŭǰ
⡭⡭΢һٽص͸׼չޣܷɡ
иϢ佱̳ϽΪŽˣ
˻ðԻǱ˵ͬбףô鹬ǿʵȨҪָˡȻ׼չޣ佱֧鹬ôڻ


600 ɳеС
ѩصѵķԸһӣŻصؼС
֮Լľصûҵյɱ˺üλɣ˲ٵа鹬ԺٳţҪ߲С
صЦã鹬ҲӺ໷ӳ֣
ѩϲ㲻Ұ
ҹʲôڱɱˣ̫ɻ䣬ףٶ£Ժɢˡ
ͷ˸ͽܣֽԪ
Ѿˣ῵ĲæĸĸסСϡ
ҲˮޣıڤķѩĹһָԪûġ
ѩСϣСģ˲٣סԽԽˡ
˲ˣῲڣֻŮдһҶİˣΪԪӤھءһԪʮˣ˽𵤵ء
ʮ˼ˣȻȴС
ɸҲڵռ˲һǣרŸԡǴʿͿһıͬʱҲͨ㣬ԼΪݣСŲ۸
ѩԪй㻹ǵʦʮǰһء
Ԫ￴źƶޢ껪ŮϻżѩһۣչЦʦǰһøÿˡ
ѩ΢ıݣ˿̲ҵıĿ˵˵Щô
ԪʦԺֹ꣬Ҹڣ۵ӡҸŸĸںס˶ʮ꣬Ĺ򣬽ɿ죬ܿġ
һ죬λɾҿãҸߡ
ҵĽ˵Ѿ鹬ĳλɿˡ
˻ߣΪҵƭ
ҵٰͣȴ¶
ҵΣίߣԷȻóһӽ˽ȥ
Ժסں߲ȫˡ
ѩʣʲô
Ԫش𣺡ҽݰæҵŻ¡
˵Ļɻɽ
ɽޣڵʱǵɽŵƽ̡֮صѣؼСĸ
СλɽȵĿڴϣǴɽȣСɽɻɽӱ𴦰ġɽȵĿڱС˷ҲøӰȫˡ
⣬Сϱ߶˸Ĺ㳡㳡ϻһų߸̨ż̸ۣڿ̳ʣвԸ
ʱصǲṫģĵӵòҲܳ˵衢غСغģҲûֹʱܺͻɽҲ̨Ըܡ
⻹һЩĿˣڸ̨ԼĵؼСԽԽ֡ʱգпݻΪһɳǡ
ѩԪһƣɽ
ҵһͽܣúҶײʽʦǰڵæҪĥÿ˶ôġ
лʦһŬġ
ѩԼ˺ܶ࣬ҵڸѧصƹҵ۹ظڶ˺£γȥһӣնɱ˲ٵɺɣɱҲˡ
ɲϣԼͽֻ֪·ֽһ˺£Ӻ׳£һΪɴܣȻУҪã
ʱƣصѴڵġ΢ķ΢Ĳٿ˺ܶ࣬Ҳֲһ֣Ѿָ궦ʢʱ߳ɵս
ˣã˹÷һ˻ģһ˵٣ɽ
ѩСϻסչȥ
ڳĻصѡ໷ӡء¡
صʣӣѧĻ֮
ЦŻش𣺡Ƶ۹Уʲô˶СҵһλѣС⡯˵ɵ۳ȵͽܣΪľġ
صЩȣ⣿𣿡
ãƵ۹ֱ㲻Ӱ
ûмȣԼκɵۣ
û˵ĻƵ۹λڽɽ磬ֻɾûɵ۽١ɵ۶סڴ޽ء
ֳ磬ֱ˼硢ɽ硢ɽ硢ɽ硢ɵ۽硣ɵ۽ֽд޽磬ڵȼߵλ档綼ֹһÿλ涼жص֣˵صѴӵ磬ĸɽ磿ǻ˵ء
˵Ľɽ磬һɽ硣


601 佱
صĿǰ߽ɣɽ绹硣
ء¶Ѿǵˡ
ܹʮؾ磬ÿ󾳽ӵġ
ǻеͽ׵ɣɲúԶѾصѺѩԶԶں档ȻӵаԶǻء
ԭûϳ·ǲˡֻҪţϣ޳ɽɣֻʱ⡣
صȻһֽȸУò
÷һ٣صѵʦѾ˵ʮأ׼ˣʲôҪ𣿡
ص΢΢һЦ׼ںϵɲƬٿһۡ
÷׼Ƭֻ֪֮ں顣
صãã滹вдҰ㽫ķɢݻ⣬һɵӦùˡ
÷Цлʦ
ɵɵصԳƵĵҩܶ඼ӵСơһƱǼƷƻ覵
һ֡ƷԲĵҩ͵Ȼ󡱣˾ֻۣ覵Ż
ɵټϺʵɲƬĽ׽ɼĶ죬˹÷ɽǳ˳γɵĶӵйĿռ䣬˲ܴԽնɱ֡
÷պɵɲƬ죬չȥˡ
ѩصѵһɶ죬жʮɶ죬ҿܴܲ򿪡
ʵնɱ˲ֹô࣬ɱ˲ܻȡ죬ʱʿͷۼУѡԱˣ
Աܴ󣬲һСͺ˵
ͬɣԺ˵ֿǿֻҪǽӴ㲻ˡѩɲܹʱܿԲûܵ˺
صѽеĶƿЩɽУϴԡ졢顢ž顢ӥ䣬СﻹȮټῡɺЩӣ붴ѰɲĺñһֽȻ󡱳ۣһ
ѩһɶȥڹȿСϣŴһСɽһСӵиĿռΡ
ΪصѸ鹬ƬɽȣֹС򣬷鹬ܻΌ顣
Ȼص֮Ѿ鹬ˡ
ʵΪԸĻԷ̲鹬Լĸû壬Բö֡
ʱ鹬УǱѾʼչˡŽ佱ʱӹ
佱̴صõٽȻŵúܸߣҲŻԱŽ׵Ķ˷֮ʱòˡ
صѹϵãΪСţ˵ġ
ǲ֮õŵӴϢ˵λɱòħŮؼСˣ
佱̸еЩͷۣصѣǽѹȥ
滹ڱأһʱ
ϣ֮ǰԼܴﵽŽɵ۷壬ܽɣʱͿ뿪ˡ
Ȼתһ룺Ƿˣô죿
һ¡
̲ס̾ϢܶѾˣȴϲڼҳŴԱλħŮ˼һǵͽأԽնɱˣ˼һȣΪʲôôأ
뵽λ˵еòħŮŨȤ
һ죬ؼС򣬺Ȼɽһɫ
佱̴һԭֻĽôأڱϡȱ鹬⣬ŶֻĽĶ̣
鹬ǰӴ·ĽʱɶԷ͵ġ˵ߵȼŶԡʲô˰ôԽԽˣ
ͳҲܵ
ϽĽ赲ɣԵסɡ仰˵󣬾˴ӱҲѽơ
佱ЩȿڣԿŵ꽧˵
Уһɶ죬һŵɶ죬סԾ
ãﻹһ죬صڱˡ
صɹӭ佱̣ǰڷ衣
佱̿صѣĽȻ۾ţŹȥ꣬Ѿ߽ˣôܰ
ص΢ЦһСģԾ˼סǰΪ
佱ګګԣòŵе˵СϿնɱӣһλŮ硣
صѱѩ佱̵ѩҵķˡ
ѩԣЦ棬佱̵ݼǰ
佱̿òĹǳɣиеʮֵ𾪣㣬նɱ˼λ㾳粻ߣô
ѩЦûн͡
佱̵һͷ˿һŶ죬еĪĺ⡣
૵˵̹ɱĺذ
ѩȻЦЩ˸ɱҿ۸Ů˵Ĵˡ
佱ԼҲбҵĹ̾˿һΪ磬۸ŮǵԡҲϰˡ
ѩԿƼĵ򣬸кܴ𡣵֪ҲŮɴۣݲñ˵ꡣ
佱ֵɱ˱׿ϣ˵ĵֶˣʱڱУܻѰ𡣡
ѩתͷصһۣ˵֣û¡ˡ
佱ɫĤǲúκˡӺδỤ̄
صЦԼƵġ
ʦĪǻʦ̫˾ˣֻ֪һԣֻܳԽ̣˲š
佱̾һľ棬Ѿ֪Լˡ
Ǵɽĳ˵ЩŻɳӣǰǳһЩɺųˡǰۣôı
صûʲôȥľڣıʵԼ̬ڵ̫ߣɾһ㣬رˣ׳ԴӦ꣬޳
ͣƬ̣佱̳һ׮Ĳ̡ܣԸųСôأ
صѵȻǽϵʿʲôĽ
׷罣ƽ
ⲻССϾסȸѧϰģһɺȻ֮ٴ콣ͿԿ˷ӵˡ
콣ôû˵ɵĽأ
ŵĽĳЩλ棬ԪӤ׶ξͿʼʺϽ̬ӹ֮γԸ񣬾£Ȼɷصķ˥Ƚ϶ԣ콣Ƚ׵صĺ
콣֮ǷҪţ
յӣҪͨž䣬ͨԡ
лһͷͰ͹
佱̸ǶȥȻ˹סؼСϣ衢غеѧϰġ
صʱ䴫ڴ콣콣ܹʮʽֻǰʮʽغСغˡ
鹬ڱС
ɶԣֻˣǻС˼޸ɻˣ粻ͣɽʹֻ̻̲ĸоֻǶһ뽫쾡ȶ
һ죬ͽ̽ӡ
ɣһöصݽУʦöҩǵǧټƣҵģ˵ܻ˥ȥԡ
˽ӹص˿ʵΪʲôҪҵ壿ѵ˵鹬岻ʹ𣿡
ʦڵһӣ˲£һجģҲ֪òø
ʲô£ΪʲôҪң
ʦȽҩȥȻ˵һӱ
˶šصһֱţʵⵤҩɿ𣿡
ɿ߷߸õҩˣÿ˶޲ڡҵҩ˵ЧãЧԲЧܹкô
ʲôƵĵҩʱʦ
ʦصؼСǶһλӵĸ֣ǸµŮӡۼܵѹǾŽɣɡĹʦһЩ翣ͨ˲һ
ţ֮ԣ˯ô鹬ǧͬڽߣ˭סǶģ
˵佱̳ϡ
ߣң佱̵ôģ
ûнӿڣȴߴٵʦ˵ҩҲŸ˵
ǣ˽ҩС
дһͺʵĵ˺ðž
˴ӱԵ˲٣Цû뵽ⵤҩЧҵĶһ롣ͳһ㣬ͿԷŹ佱˵ˡ


602 淢ŭ
ץץͷֿɫ˵ʦ׿ˡ
ԣȻɫüëԲ۾һվʲôôأǺʱ£
Ѿʮˣ˵һλŮ֣֮λŮؼСϡ
˴ŭѽҵĺˣò޳ɣû뵽ȻΪʲôûңǱأ佱أǽ
ʦŻǱչؽףû취
ǰ佱̽һûأȻôŪңɷҲ
ã佱̱й˳˱ףʱʶˡ
Ͻǰ񣺡ݼ档
һ⣬ΪмЩȣֻǿסĶʵ˵˵ؼСЩǺ·ΪʲôҪңһ׿Ϣﻹ𣿡
Ƕɣ佱̸߶ˣʢ˼èһ
佱Щػش͡ҵȥѰɽ·һλ꣬С񡯣ֻɳסӦΪһĽɽסǧһƬСɽȡҲҲûҵ˼
ʱֻλͽɣȻǰЩȥؼС򣬿ʮλˡȻڶ̶ڣɳԾ߽ף
նɱ׿̵ķˣСѩܵͣŸոսɲáһλɣȻһڣնɱʮλɣ˺üλɣնɱеλ
ǰҲϵһλߵɣǡڡĳϣС֣顯
˵ĳؿһλӣаĽǰڨûȻ׽٣о֣飬ˡ
䵱ʱ龰Ϊλһֺ׹Խնɱֵԭ򡭡
ˣɫ࣬еŭɫûмټ֡
һɣѵܷ첻ɣؼСϣûпɼ
ûСӷһֵ£ɽһ˵ԼƵ̣ǵӲš
ʲôĿˣⲻܣƬɽֻеͽ֧󣿡
ҿˣȷɫĤڹڿһɶ죬ʮɶ졣
ɶ죬ĽҲŲ󰡣ô˵˵СϼΪʲôûпѵ˵㻹Ϊڲɣ
ӲңǰЩһֱڱչǱޣԲ˽ϴȥСѲӣɽڣûпʲôɰ
˫ĿѹȸԽԽǿ
佱̧̲ͷڲͣı⣺棬ȻûɣȴСϵˣΪкܶŹ֮⣬Ľ׵ɽСصһλпܱҪôɽĴţҪôǽת
⻰⡱һʱйˣ
Ȼɣǰɾһƴ˹˼λ檺˵ӣ͸еĲŶҲʼҡΡ
ɫɲ԰ף괭һӴףȥֻһ仰佱̣Ҵλ񾿾ǺСûдǵ͵ص˭Ƶģÿһӣ㱨չ⻹Ҫ뷨ӣڲ£Ľλ̵Ů׽Ϊҵֶﱨѩޡ
佱̴ǣӾΪ
Ȼȴ룺ҲŲȥ׽أбԼȥ죡
Ǵӡͼ¯޳ɵľŽɣʹıºǿڿƵµˡ
˵ܻڸ˼ѧϰ콣˵ɾ·ʱһۿͽܹ÷ͤУеóһٽͨģ
佱̲ҽԼ˼ҵҲܸ˼ѧϰֻ˳Ӧɽһһˡ
ȵ佱ߺ̾˿˵Լͽܣվοһչʮͽܣ޳ɵоˣȻ˥λƴˣĿǰߵĻʣλĹΪߣҶΪʦĹ
ӽһܺúõĻš
˵ȥؼСţ跨̽Ϣǵı˳ŪšصҵָһЩѰ𣡡
ǣǰȥ졣
һƬš


603 ̽
ȡһɷѹ͵ɲΣȻװɢޣ켣ؼСϡ
һ죬Ȼܣһλ
صѴֻܵ콣ǰһ룬൱Żںѧȥ衢غСغ衢ʱټ⡢¡˾ŲϣϹ԰үϰ̫һһţΪ֡
Ȼ鹬ȻϵܡĹܸ˺üףټԸųƽЩܵ˼
Ǵʱ˿̣ȴıܵݣò˹ıݡ
룺ô£Ϊʲôؼ˽һ𣿺ߺߣҵü佱̹ؼң治Ƕ
ʱλųӵϵ߹Ц˵ҿλɳЩüЩҰһΣ
߹ɸܣÿСϻƣ˴ڲ⣬ڽϸ̸֮䣬ͨͲԹɫжϱ˵ԼǷĻ⡣
ᷳתͷһۣصˣ϶ЦݣԭǸܵš񵤡أ
ЦҪǰԤлÿһţҪɾĽϵɲ
ʵõġص
ٺ٣й¶
Īɽһλӵɣ
˵˵ɳգԺη
СӡǴġ
ָ㣬Цɳңûڡ˲ԣǴ˥˵ѻüĵƱһ֣ɲʲô¡
ȡһͭտԼݣЦǶʲôƣɳ˵ѵıǿˣ˥ҲȽϡ
ٺ٣ѵˣ֣ټϹͣ췣٣Ҳװѡ
以棬ȻܾǸһеģ˵ǿ˴򽻵Ƚ٣Խ·硣
ܸԷ̸һӣص¥農ͬʱ׳㡣
ŮԪ裬Цʵүү˵Ҹոռ㣬¥ֱ˶ȥѵʲô𣿡
ܵȻû֪⡣ߣ򡮵صֱǰΣԪԼСһЩĪҪƭߡ
ֻСѾͷƭʲô
ǳʦģȽƭߣٽʦƧ֮֡
ʦôϵġ
ҡĪҪ˻ᣬֻҪ߳Сû¡
֪ˣлүү
ʱҴңתֹȥꡣ
÷أΪɣݼصѡ
ʦԭΪòһӣɽءû뵽ôá
ص΢Ц⻹أǻһˣû覼ɵҲûкʵɲƬҪ꣬ܽʧܡʧܵ𣿽ʧܾͿ䣬㲻ҲˣıȻҡɻ
ʦл·뵱꣬ڵϵʱΪһֱ飬֪ܸĸٴε޳ɣӵа˰٣ǰܵĿ඼ֵˡ÷ĸĸ͹ƺľ£ипǧס쳤̫Ϣ
صĬȻһŵĪ⣬ɷ·ࡣ
÷ʦҽ֮ǷҲѩһȥһӣ
صʵףûУ
ˣ˳շġ
ڶ꣬ô죬Ҵġ塢ķȻٳ׺ɱֶΣܻɲݺˣֻҪɣ԰Ȼ
ðɣȥҰƤ񣬲»򡣡
ʲôزˣ
˵ʮء
㲻Ҫ֣úôŬ
ǣˡ
ʮ֮󣬹÷߳ؼСĴ
ЩһֱϾסȻȴûжջΪСԸ㣬ؼ˺ٳԶš
һΣһĹ߳С򣬱ĸ뵽ƫԶĵط׽סؼҵܡ
ûǹߵúܿ죬ճСƹһСɽʧӰ١
ڸ˰ûҵ֮鹬ɵӰæѰҡ
÷һ·һ·֪ϷɽɽиšϷȥȥŵ
ɽλһǧ⣬ɽ࣬չڷɵķˡɽ϶񣬶ͩһЩѾɳɽס
ںһɫһƬɽͣŵפء
÷ڴһλŮǰ⡣
λŮأɨü£´˵˵Ѿɽţ˽ȥȥǴӦһ֮ڣٳ
÷еܲ죺Ϊʲô
Ҳܸԭ򡣡
Īеĳϣ˥˲ɣ
ҪϹ˵֤Լţұԭ򡣷Ͻ߰ɡ
֤㿴


604 Ӵ
÷ԼķȡһɢǸͨõĿֻҪ߳ɵˮ׼֤ŵˡ
Ů޲һˣֹס٣ˣٵˡԺη
÷Ե磬ոշһǧء
½绹Ŵڣ
аֻ˲ŵ㣬⣬ʣµĶǵԼϵʿ
ʲô֣
չˣй÷ʦγƺ
ҽۼ˵ųˣǵλɣ˥ΣѶ¹أҪɽţ׼˽
ȻˣʦΪҪſأ
ֻӸ˿ġ˶֪ųΣƣǵɽšȻţҲӦڲûɡ㡢Ŷкô
÷̬ȼᶨǱ㲻ǿʵʦ㣬λɣ˥ģ鷳˵˵ܰæ
ۼ̾ܰʲôæԸæĻһ¡ȥϷһǧ˰⣬һɣ塯ȱ֣ȥæ˵Ľ
ʦ㣬֪һĵҩСصܹ˥ˣӱ˵˵λʦԵȥֶ֢ĵҩ
λʦ࡮֮ʱûܿƺԼԣӶ˥ġи߽ɵҲδعá
ԭˡ֮ˣҪûӴΪɵһΪɵһ
ۼԣΪȣ㶮ûӴ֮
֪һ
ţ֪ͨʦ㡣
һĹһλľŽǰеʵʦã˵˶ûӴ
ۼЦλչ˵Ĺ½˵΢һЩ
Žɿ÷ҽFʱšܷ˵˵Ӵϧûӹ
÷ЦҪӹġҿɽӣвٴﵽɽףԿһЩɳ̲һܣӴ
ãã㿳κüλʦĲˣ
û취ɽһꡣһӣһҪ뿪ء
ؼˣҪ뿪ʲô
ҵļλڱؼСһЩˣҲ뿪̫á
F룬ɣȰܣӴķʽڸңͲýɽˡȼλʦ岡һЩû취ŶµĹأҲܸģ½⡣
÷⣬Fİ£ɽϿʮ񣬰ճ̲ͬʮܣľųߣ̵ĳ硣
ʮܲڵϣȡ٣ࡶǱԨڣʮܷ鼤˼Ѫһ
Fۼеܡ
˹ǻӴ𣿡
ǿθˡҪʮֻܰӡܣ͡ÿһΣʮգ˷ܿ˷֮ɵ˺
̫ˣһϯʤǧ顣ʦãлˡӺδѧЩţ
÷΢΢һЦʦأסؼСϡպλʦ岡ˣӭʦǰȥ͡
صʦΪʦʦʦ壬صѶǵǳϤȴڹ÷Թ÷֪Щš
F˵ʦУȥɣǱʮһɲϡɲ³˿ҵϼѲϡǲɣ塣̫һжţСɣšҲЩɣˡҲǰȥѲӣż
÷˵ҹȥ
ʦСģɣɵġΣգ͸Ͻ߰ɡһ󣬻дӻûġ
ˡʦһƣûƣҪһࡣ
Ҹ׼ˡ
÷ɣɽ£ʮλɣϰλɣڹһɫ
ЩһͣĻĤϣһԻŵĵӡ
ɣɽϣƺֻһλɣʮλɣһЩͽ׵ӣ෴
Щ˶Ѿ˶ϣܵӰȽС
ɵģڳЩɣһʱҲ޷ơ
Ϊڳ̫ˣ÷ûѡųףȡ٣׺ɣ
ӵкǿɱЧܹʿɻı䶴ڵĽṹ׺ɣݱ䣬ӶȵԪ


605 Χɣɽ
ڹЩˣ׺ɣΪɣел֣̿æֻʶӣ󲿷ͷһ۶ҡ
׷ǣһֱͳǧ⡣
Щӻź󣬲Ԫˣɵɷ˥һĵɵڶ𣬷ɻ˺
ɣܴ졣
ɣһţӵλɣλɡһλ߽ɣСġ
ѯӻȥĵӣ󲿷˶֪˭ֻλɿ˹÷ӣ˵һλĹߣֻһɶѣӵмǿɱŵɻ
ĸеţһɣôܸأ
Ȼõǣ÷ġ׺ɣ֮һԭʦĶžصѴʦõ洫Ϊʮʶȸ죬ɱøӿֲˡ
ɳһλĽȥɣɽ̽ӣ뿴еӾֵŮӾʲôˡ
ʱ򣬹÷Ѿƾƽ󣬼פش˵صɹ
ɣò㣬̷ȥܸɡԹ÷ܺ棬޵ʦõʮ˵ãҸոնУеľòһӻסűˡ
÷ǸȻ˵ո⣬Ϊֻ̫࣬ȫûƿغɱķԺСһЩɢ˺ͬš
ʦģǰû㡣ղŵʲôĿ𣿡
½磬һλʦѧģ˵С׺ɣ
ǲǴ˵Уյ𣿡
Ҳá
ʦãȻ½绹ܵõĴУֱ漣ˣڱû˻ᵯ׺ɣ
÷룺֪ˣҾͲ˵Ŀˣⲻ鷳
ʵʦ㣬ΪʲôǼλʦᵯ֮ȴᡮ׺ɣأ²Щ𣿡
ʦǰʦͳʦһڴ޽磬һУеĿȻ֮ѧ׺ɣաΪ֮˵׺ɣǣ浽ܸӡվ쳤ֻ֮£׺ɣȴʧˡ
÷˵λʦΪ֮ų£ЩŹ֡
һֹۣ£ʦ֪Եʵġ
ʲôԵأ
λɣֱŮһλʦ壬ͼǲμһᣬɵչʾһʶһλò޵ŮޣСǾŽɡ
ﵯһֺãʦĵÿģ˸ʦ壬š
һ죬ʦźλʦȥͬഫͳĿ֮ÿλɶᣬǾ࣬Դԡжһ࣬Ч
ȻһΣӵʱ򣬽ڵȼ㡯ȴһֵζͷų
λʦ࣬ûζɢһĵ
߲ٱˣ
÷ʮֲ죬һټţλŮĵֱܴ谡
ɲλϲţֻܷɽţſشϣܶɹνѡ
ǽ﾿ĸ
˵Ǻ¥ˡСȼ㡯˰Σг
ոΧɣɽɣûйϵ
йϵȻǽ©ϢɣŲΧǡɣֻλɣƽﲻ
˵Ĺ򣬺Ȼ֮⣬һλͺͷĽɡ
ɫ䣬˵ãɣŵɣСeɱĺأ˵µʿˣֻ󣬿ֻܵסһ죡
÷ʦĪ£ʰ
ȻȴδܶԸɰﻹмʮλӣ뿪׼ˡ
ʱλͺͷЦȡһֻ޴޹ǣ顱Ĥϣ
Ĥҵ𵴣һȻûдƣȻȴ˵
ڳŵһŻˣ
ǲֶ֪ܼãܿ챻ƣô˶ɣ
ɽϻһֻҪһյʱ䣬ӻȥ
ͺͷeһ޹ôĤһЦո˭׷ɱɣŵӣٵһҴһ޹裬ŮӶ׽ȥ¯
δ䣬ꡱһһ״ͷ
eһӾˣ޴޹ǵڵϣҵĳ鴤š
̧ͷУ¶֮ɫ룺գô׽԰ҲĽףɽٻԶأ
飬Ѿ֣뽫޹һȻʱ顱һһͷϣ⧲վվȣһƨڵϣ
÷һΣ·һ㣬
һֻչƸǶe˽ȥ
eֻеǰһƬڰ֪ʲô£Ѿչˡ
չǹ÷ñģѾĽչĽչϣǿչޣչ޵չ֮лĽɵɳeһУƴչ·ڣ޹ҴҲܴӳ
һĻڹЩӵУǶ׾ˣ
ţ׼eȻ׽
ʦ壬̫ˣɶ
һ˶񣬵û뵽ʦûһķⲻŵֶΰѵ˱ɵķţ
÷΢ЦʿӵһǺ
ô£
eˣ콵׷ҲãҪȻ׽ס
ٶѰɣ
û£ȼͬСɣԼԽԽò˶ñľԪ
չĽһֱϵ˶eУƴͷ­ϰ¶棬ȻɳĪӻһݡ
eչз̣ҰɣԸūҲУʲôҾʲô
÷ЦҲȱūûҵҾūҲѡüĿ㡢ĵˡ
ҡҲܱüĿ㡭
÷չ޸ϣ붴Уվ쳤eữΪеΪԪڶ֮ڣɹ÷Ķ
˵һɣѶűģȻ÷չ޹Ȼͷǰں˼ƬܴɲƬи߽ͷŵԪ
˵оףԽչ³
÷صѧϰϵķյķԺһ޳ɵۣ֪˶ʿĹҪȻôܳΪڤأ
ڤɼһۣһǺǶۺۺۣеزħڤӺλ档
Уﻹ֮һλȶۺۺ۸ߵö࣬˵ڤײ֡
صһ߷ݺΪʦ棬õ洫ķֱԼΪĴۣﱣõĹϵ


606 а
ۼŹ÷չȥеһ˿ֲ̿ԼԽԽΪ÷һλɣĳַڱ˹֪ôƺԷˡ
÷Цˣʦ㣬ҲιһɣɽΣ
ãã
ɣɽһЩɽ׵ɣһϷһɲϡ
ʦ㣬ǶɲϣܸܲһЩ֣
ðҪ򵥣Ź
ˣĲܱã
һꡣ
ɲ˿ҲҼòã
Ӧù˰ɣ
ɣܲһã
ҵʾŲС
ǾˣҲҪˡ
ʵľյУмɽƷɣУдƬɣ֣÷ֻϰԵʶѡҪǨɣ
еⲻȥʦãפؼ꣬һʦ˵¡
÷˰֣ҺȻˣɣԲˡ
ɣʧeû᲻ɱɹ
÷ЦԽԽãǳģҪ˽ɱء
ȻɣŲû˹
Ϊеӷ֣eĻϨˣ
Ϣ֮󣬾ɫϽٻصӣɽţ
Ͼɣֻλɣһλ൱ɵʵǺܴʧˣ
÷ɣɽ꣬һ㶯ûУһϵַ뿪ɣɽ
˺Ĵû̫ɱᣬΪǰЩѩɱ̫࣬ЩͽӶʵˡ
ֱʮݲġаȡĪܵΧŴչ֣ɲףնɱλɺʮλɡ
ºãԭţԼаȽսаǸŽ˵ĵطҲʿĽغͷĹ
аһֵɽȣʿȥ֮󣬺סаԴ䣬ɱݡ
ɽȺײխ
÷ȵףܵŨҵɱħķԲǿܡ
ڹȵ׿ٵİ׹ǣһЩƵĶ죬мŶ컹
ȵɽϣмɽмûи
÷﷢С߹ȥ
һȻɬСһɣôôߵˣ
÷һû뵽߻лˣվס˽ŲǰҺͿߵ֪ʲôطֻԽԽ£ָе棬뿴ߡ
ûоûʹҡҡλ𣿡
Ҹоˣֻҧš
Ͻ߰ɣⲻĵط
ʲôˣΪʲô
˥ɣΪ˥Ըɽаһԡû뵽ɷ֮ŨңҲֲ˼ˡ
ǰ߶ҪҪҾȥ
Ѿ̫ˣȥҲ̫áɴɡ
ǰʲôҪ𣿡
ڸӣҲˣԼȥ
÷Բ׼Է˼㲻ǰߣֻԼվĵط˸ӡڿӵʱõһڽɽȻʿֽһĽɽߡ
Ȼ˵СΪ˱Ҷĸл͸һ̳Ľǰá
÷ԣ˺󼸲ǰԼŰɣˡطɭɭģоܲ
ô죡һмҳ͸㣡
÷Цƭ˭أڵĹˣ
¸£ģǳԻƵ۹ķӶˡ˵ʱһֱԹ÷ʱϢתһ˫۾·ͺһ㶢ͷ촽ƺ˹÷ƭжᡣ
÷ĬֻĹ򣬱СꡱһףȻµϣ
һҽУ־֮ɫȷ˥ܶõ࣬˲ѹ÷ƭȥȻû൱Լ˲ǵˡ
÷һףɢòһȻĽɽն˶Է׼ĽȡȻչ֮У
˵ɽеļҲȡ˶죬Ϊ̲ɲĺûȥٽȻ󣬻ܻʯɾء
ֶοƲ̣ʵ糣ķʽҪȻôˣܴҪΪղʣԴʿ׻һؿ֮⡣
Ҳصѷԭ֮һҪΪصĴɣһضȥ潫ƽӹȻӡ


607 ܵΧ
˺ֹ˼꣬÷ʼߡ
ĳһ죬ߵһɽȣ˵ؾؼСֻʣǧˣдƬ˸ݣֻа
һţӶݡ
էһȥŵĹߣֻһλϵʿ
Ȼ÷߲ԶʱȻ͵͵ŹĿⰵɱ˫սˣ
ʱֿɽܳʮλʿΪ׵һλĽɣ⻹һλɣʣµɡ
÷ɣȡ˷٣һʩչɲͻΧһ浯׺ɣ
һţЩɣʱܵƣԭƶΣȻٶȣΧȦȱڡ
÷ֽŲͣһȱڴͻΧһΧ
Щ˶УһĹ򣬱˶ھĲ
ڳĶʿ֮гɵġϣСףҡҡ׹䣬Ӷҡɻ
֮ʣЩȳŲסˣ˷תߣ˴ԭأ˫ס˶䣻˼æסϣȻȴֲãҡβûл⡣
ֻλɴԶΧǵΪȽϸߣڵΪȹ̡
Ϊ׵Ľ鹬һλʦ졣Ѱҹ÷һʮ꣬òҵˣ˰ΧȦȴû뵽÷ٵֶΡ
ǶԸȺľѷʽһˣһٸˣɻ٣˥
ЩҪԸ÷ֻüٶȽ£콫ɱ
ǹ÷Ų죬ƾһλɽ׷ϣȻ׷
÷Ҳûоʹ뿪˼ΧɽתתȥڳˡһǿĹԭϲɱˣǵʦĽ˲ңҲˣңұطˣҪôֱ֣飬ȡնɱ
ֹһضЩɶŲסˣҧгߣдӵˣҲ˱÷׷ϡ
÷һֵֻ٣һֻּչޣװ˽ȥ
Щߵ˲ûˣΪɻյ˥ǵĶ칹ú걸ſʴ
ң־ŭȻȴ׷϶Է
ʱȻһĶһֱҡΣԭ⣬ȻԪϣľ׷Ϲ÷ֻվСɽۣĴ
Ӷڵı仯ֲ䰫˼ɣҶڴƬȻһ㷢ɻеĵطƱͣݻɺӣеĵطĪ͹𣬱ɹͺͺĻɽеˡ
ڳÿһٵٸĸߵأ䰫ˣ½Ҳ
첻ͣڵأһ˻𣺡ʦ֣ŮɱҳŲסˣδ˵꣬ߣ
еζ־Ź÷еס֣ˣ鹬ˣ˵ͽܣҵʦֶų¾ʹ˰ݣ
÷ûֹͣ࣬Ȼڳ˵ͣҾ͵ͣһɣĪΧңҸôܾʹ˰ݣ
ؼҽס鹬أųҵʦֶԭؾסһ棬ȫߣ
÷ߵѣ㾡ȥ˵ڱУԻȥʦˣк³
֪ʦҵ˰֣ǽɣԲ¶Էвִˣ˽鹬Ʒ
֮ʮַŭͬʱֶһɻ
ǰֻ֪ѩ̤ɺ󣬳ȥһȦչ֣Խնɱˣֳ˵ʵû뵽һ÷ȻҲԽնɱɵˮƽֱ˲˼顣
ĽɣȳɸʮףȻǵò¶Է֮󣬶оϣɽĪĴ˷ͨ취е¡
վҧгݣĪҪ˺λʦֶһͷ˽
÷ҪóһʲΧңܰݣ
ݺݵһţһСɽ̤ˣȻߡ
󣬹÷صؼС򣬽λɷųӡ˹ɸܿܡ
λֱչɻᣬŻȥҲѻָˡ


608 ޿κ
÷صѣһӵ򵥽һ飺ʦҰĽ˲ٹ򣬲ҵɷаȣյڵĵط
صЦŵͷܺãҽʡ˲ʱ䡣ٹӣɾŽף㽫յȡ
ʦҵõһЩ죬ЩǱնɱģЩǴаҵġһϵɶ죬ӦĽ
Ǹͷпʱƽ⡣Щɶ죬Լԣա͡¼ϵģܲҵԿ
ʦ鹬ţǸô죿
ˡˮڡ
ʦǰɱˣγ⣬Ѷ֣еЩʣεΪã
൯䡢ƺ¡绷塭֮С
ˣлʦ
˵ص鹬ŵı׸ǰ˵ֲңʦҷ֮ǱؼСʱһӶûҳؼҵıؼֳһλħŮҺʮλɣΧסˣҪܻȻû뵽ǣŮȻ٣һֵĲԼĳ˵׷
˫۽գӱﴫ˻ƵǱ𣿡
ʦûС
佱ʲô
ӷ佱̵ܣסؼС򣬿ؼҹϵã๴һˡ
üžãִɣȻǱ˵
鹬ֻλŽɣǱأûܶԸ佱̣ڱӣǵδתԽԽˣԪתԽѣ˥״̬
˲˵
ǵķ˲缦Ϊŵ棬ҲƵǿʵܷӳһ˥Ǿ͵ڱ˷
£֮飬֮Ӯ˵ءǳⷢ𷴸У㲻ûԼѡҪǱƼˣ˭ұ֤佱̲ᷭ±ϳƱʬһʰ
ˣȻǿĽˣҲֻ
Ϊ棬ȻɱˣָеЩҪɣ˹ؼʱ򣬲ò
仰˵˻佱̵ֶΣ佱һСЩԽɣΪ佱Žɵ۷壬æȴ֪佱Ѿصõһٽ
ҲΪԭ佱̲ŲԸصѣԱ棬ѡΥ̬ȡ
ӱ߳иеƣͬʱЩãȻ
ԭΪʦʰؼˣû뵽ʦɶҲû˵ѡ̣֪ˣֺαϸЩأ
׽ߵλɣһλͽܣһλ׽ʦֶܲܡ
ȲѣֻóһĽȥܳ棬һʯŽ
Ȼ㷢֣ɻ٣Ͼ·
ŭȻ޼ƿʩ
һȥۼؼСϵԽԽࡣ
صѵĹڷѾɵڰˡ
ظ˴Ѿ޳˵ɣй绢ׯ䡢㡢ˮϡȡܵˣѾʮϣӽˣڵǰڣ˵غСغ⡢£ǰͰûм֮С
ɽ˳Ȼûʦѣżϻ𣬷к
ˣصѲߴټˣǰ涥ţѩ͹÷ͼӰæļгʱֻҪ˳Ľ׽ɣͿ⣬Уװ޵ˡ
һ죬صѽ˺͵ٻڸ̨ϣΪ˽ԭ򣬽ģͺͶ칹ЩԪĵͽ׵ģԽߣõĸдջԽ
ջơ໷ӡ衢ܡɽѩ͹÷Щɾʿʣȫ⣬ǽصѽĻպĥ⣬Ҳкܴջ
ȵصȡһ٣ƻģ÷ѩХϣŴ
Ȼֻĸˣȴӿٻɫơ
ЩƶǴڣΪ
ֶڡŴġġ⡢һֲеȱݣӶɻúʵ
̣ǰһ죬ÿ˶еջǳʮֻϲ


609 ֮Ű
ɢȥЦݣصѣ޵û뵽ڵô衣ǰڻƵ۹üλĽһǾ߶ˣ
ص΢΢һЦҴ΢ķڼˣʲô𣿡
ЦǰķҴ¶ѧˡٴһЩ
صѵܹʮ΢ķǰ൱н׽ɣٴķ۷壬ȻɾżиؼҪɻ߽ס
βܽɻ𣿡
ҪջϵģܹǧҪǧٸɻ֮УܴٽɻĽס
βɻ𣿡
ҪĴģͣȻɻģչʾ̬չʾأɻӵдˡڼ䣬Խɷͻ
ָ㣬βܾǧϵģ
Уһס͡Ѿǧϵгˣȳ¼ʮ飬аٱ飬ٱ飬Լĵطȥ裬ǲҡȻñɻ𣬹
ƹʩ񣺡лָ㡣
صѴķϸһ
ǽɵأɾ硣
νɾʱһƣǰıɾĵΪƣɾǱ˶Ľзϲǽɶѣûȡšɾʸ
ϸϽŽ׽ϣһ󾳽磬Ǿɾ磬ֳַɾŸС硣ɾϣϣɵۡ
ЩطΪɾǽеٮٮߣǽɷֳʮ˲㾳磬Ųɾ
ֻҪѧķͿ̤ɾˡȻҪʱ䣬һ͡ΪʿԽԽÿһףҪʮʱ䡣ֶΣ̡ܼ
صѽƴߣ΢룬ְ໷ӽ
ôڰ˴ɢɽ٣٣
໷Ӵʱúܽʱ־úԶ׽ĸоңҾѧľȴȻ·Ҫ˵ĸо˵ô£
صѵָо˵ڰ˴ɢɽٺܽˡ
Ϊʲôأ
û˵һʣ֮Ű
û˵
˵ǰһλɵۣԺšػʡ壬ɾʱҲʧȥΪɢɣһȺԷپŴΣ޳ŰķȻƲпᣬȻȴܴ꣬Ӷɹɢɽ٣Ϊ޳ɵ۴¼ʵĻ
ҳ壬Ϊʲôûˣ
޳ɵۺһֱ˰׵۹ĳϡ
˵֮ŰȻĸоʲôϵأ
ٽɢɽ٣ȻĸоԽԽǿҡҸػʵӣǸзʽԼУַֻʽʹ࣬Ҳ֪ܷ
໷ҧ˵˵ɣҪôġ
صѵػʳ壬л˽ԲûٵķʽĥԼ壬ʺýɷӽԺȥյֻҪͦ꣬͵ǧꡭ
ã֪ôˣ
ȥյ֮ǰҪѧϰϵľϵģֻ˴򣬲ܸõӦյеĻӶپ
໷ҲȥѧϰȥˡһȻϸߣǻʵѩ͹÷صѣҲׯ䡢ˮ
ɹؼڡ˫ޡָԾָ쿪Ǿ˫աҪԪͻǣĹؼ򣬶ܸ٣ÿһһӦָڶĹԼĴʧȥ߶첻ȣҡҡ׹Ҳʧȥ˳Ļ
صѱʮĶɵۣӵһֱǿϵͳѧϰģ׬ȡʯɲġ컹Ҫɲûд룬ʱ޷죬ȴ᣻żæŹȱݵĶ죬޷صĺǲŽбء
صԼû̵ͽ׵ӣϾĸͬʱĽɣĵغкغǿ١
СϿ˼ҡĹݡԼݳغСغŮʦῡɺԪЩĵӣһŶȻԼѧϰѣ˽Ҫʯ
صѱġ͡¼ʮǧģؼ˿г¼ѩǿҪ˲ҪֳȥǰǧĿԴˣһҪˡΪעͣڵĴвһ̫㣬ᶯҡĸĸҶԼû洦
˵ģᴫ
ѧҪ۲С


610 ɽ
ʱҴңֹ˶꣬صѰǧ˰꣬ɵھء
һ꣬غӣˣڵפǧ꣬׻ƹ֧ȺλӵϷĲʿһλСºסΪȽ磬ڵǧִ꣬׻ƹʱǲڣغ뿪ʱ򣬳ºѾǺϵʿˡ
ʱغɵأӣոսɡ
غִؼС󲻾ãֺܿ뿪ˡӣɽ
ȵغٶȷصʱյ˻
ˣصѴյڷУγյÿǧ﷽Բظʿ԰ԣǰЩչ
Ϊȱʧˡյɵʧ׺ɣңĻ̡̻
鹬ŻǱոճأѾˣԭʵͻƷǳģǺܿõ˵
ţ²ˣǵĽˣ
ʲôˣ𼱣˵
ĵȼڼ½ò̼׶ֵˣ
仯ôҼǵԭĽװ˷ֵôܽôࣿ
Ϊµ˱ʣ³
ûȻǱӦ˹ţǵҲˣһ׻ûͿʼݻƣô찡
ţƳϽжϣˣ
ţǵ󣬾Ȼ޷
ţǵʿˣΪ½
Ǳ˶ˣ÷ʲô¡
Ҳ鹬ˣĴСŶһƬҡԭյԭӵеڵĹܣغȡߣȻ󲿷ֻڣһʱ֮䲻ӿЩһɢߣ·ֲĵط
еرȽǳסͷ޷ƶЩرȽƶ
ԭյĴڣЩرȽǿۼյΧ֮ڣЩطҲ鹬ִŰ֮
һʧȥյЩӵԶ֮أ鹬٣ȼ½
ڲ֮Զԭƶĵطµ
仰˵Ҫϴˣ
ԤΪ֮佫֡
ʿԣṩԴԴϵеӽ׵ĹؼｵˣƵӵĽף鹬ִŶԣӰǳ޴
˼бչ˶ӹ߳ȥ鿴ʲô¡
ڱ˶ˣΪ˥Եʣû취ӱģ©ƫҹ꣡ѵ˵ô꣬Ȼɣҵôôడ
ԭȻ˥ﻹһЩϣϾ˥Щûܸԭ㲻ܸԭҲԼꡣ
鹬ʧȱ֧֣ǿɾȫˣ
ʱؼСȻ֡
Ϊظж죬Ҳû˹עı仯
صȴϴᡣѩ÷غ衢ӣ绢Ȯй
ʱѩɵأ÷ɵڶأ绢ո޳ɣȮҲ̤ɾ硣
صóһɽƷһЩǣַ̣ˣ˵´ңѵõᡣѩߣ÷ߣغӣһߣȮһߡǳеĿģҪΪѰҵ֮ǨչСЩԼţԹǣڶ죬ٽΪ
˶ˣһĦȭơ
˵˴γţضɱɱӭսǳ塣
˵ˣҪôûнɣʺߣҪô໷Ӻһ㣬̫ߣɱţʧȥ壬Ƕɽ
˺˰꣬綯ؼСʯ
ڼ䣬ׯ䡢㡢ˮϡȡܵˣһӽ۷壬½̤ɾ磻кڣ˵ءغСغ⡢¡˾ȵȡһЩ˸ո̤ɣ˵عϫ͢ˣΪ߹·ԽٶȸһЩ
Щ޵ĽٶȲСӥ䣬ϴԣ죬飬ž飬ɺܽˡ
Щظĵӣڲ顢ϵ׶Σ˵ɺῡȵȡ
صѵҪЩһɣҪ뿪ؼСȥӡ
ׯ޽ǻޣɻѾԽɽƷɻ𣬱ܸͽɿˡ
ˮͼǽޣɽԽɽƷȺ콣Ͱ׵ʮɱʵ
˻ķΣָɱ˲գ۵۱ԡ
ܽ˾ŹǶ󣬽ʽһܣ겻͸ˮйֱͨܲó󣬹ؼ汸ࡣ


611 
صѽЩɳȥûҪǴɱķֻҪһʱ䣬ʶ˽ʲôӣ
ĵ˵Ǳģһһֱڼ˼򵥵ֽһԵΡ
صԼĶȥһֱյչǧʱ̤˹ؼһɵһأ
ɺбģɵǰ˰꣬ɵǧꡣɵĶֱǧɵĶʮҲصѵڶһɻҪֻܶ࣬ɵһأʮ֮ˡ
ĴСǹؼؼǷơ
ɵĶ취ƣû취࣬޷棬ֻݺ֡鳤ࡱ˲ŽɡɵĶ취Ӹӣǿݡˡ涨ӵġҲڷˣݳԽ𵤵ʿ
֮صһ˽ڶ죬Щ˵ףеġ족ľ类ɡ
Ϊ쾳صѽɺ󣬸ʵŴƵ󣬻Խնɱˣһ̨ס
صѳԺƵ߳ؼСɢǡ
֣ʱǱ˺ܶࡣ
Ϊ·ֲǵµ½һ룬½ЩǨ㵽𴦶ˡ
صҪһ佱̡
ʱ򲻴ڡ
ʱ佱̲û̫ı仯ȻǾŽɡɵĽ׺ǧԽסɫЩƺӹòá
صѵĵһۣͱһ
ţŶû㣿ôͽˣ
ϴμصѵʱ˽ɱ·ʱ򣬵ʱصѻǵͽأʱڣܹҲǧ꣬û뵽ô࣡
ɴ۾صѣоһ
ôܰҵһμʱ㻹ɳףǰ󲻹ǧ꣬ɽ׶Σ˵ȥ˭Ű
룬Ϊʲôа˰Ϊǽ׻ѡĽ
ӦΪɽþųɵڰ˰䣬ֻһɵ˽ɡ
һصϱЦֻǧ꣬ʹɳ׿ԽŸ磬һ޳ɣ
佱ԼеľصɵĽ磬еʮֵĿɬ
ص΢ЦҿɫãǲѴˣ
佱̳̾һұˡһǧû̫
ˣڱ𣿡
˵˵Ҹ㹴һŻǱԺѻǱйȥ˵һǱҴڱУ뿪ʱڣ鹬˺ܶ£ɥʧ˴вٵｵӵеʧأΪû취ȥӲ죬ټϵӵѱ䣬Ӻܲù
ǾŽɰƾǱ˵һ仰𣿡
Ѿˣһףѹˡοţ˵˭Ҳ
ҿûҪڱǣǰҼСסء
ʧȥŹӦôأ
ڵСʷḻ»޷ףҲ֧㻺С޷ͻƣǾȷͻơʵҿ̫ܲãǧ꣬ҾҪ뿪ˣ
佱̳һΪߵôȻ޳ɣ߱˷Ļȥɽ磬Ǻ۸βȽߣ
صЦʱ䲻ˡΪʿҪ죬ҪӭսѹԽ󣬽Խ졣״¡
佱ĬͣƬ̣˵ҰȥؼֻŻ鷳ܲ𡣡
صЦһɣô˴ӱҺΣڵĹԽնɱͽɣΪ
佱ԣȻһ
þĿ⿴ԷȻлɣǴˡ
ΪʲôҪңΪʲôأ
ϲ˳ɵ˭˳۾Ͱһѣ˳۾Ͳһš֮·ѣǻ¡
ʵϣصѿ˵һ䣬ܰﵽˣԼ棬Ϊʲôأ佱̱ϾǾŽɣԼܽɣɽ磬һЩóġ
˵佱̻᲻鹬ص˵С˼ոսɣееģ˴һܣǱǾ̫ˣ׽סԷù裡鹬ۺܶ꣬ӦһЩö
ԷǷԵȤ
Ķ佱̰ǨҸµĽڡ
佱̳˼Ƭ̣ðɣ׼һ£ȥ


612 ˮն
Ȼô˺꣬Ȼڱûкܿ뿪
ã鹬ʧһɽ׵
ϡбÿ춼ѲӣһصС磬ͨĵӲλá
鹬ֻܹ꣬ɽ׵û뵽һ쾹Ȼʧˣ
ŻǱõϢŭϽ˳¡
ĺϸȻ鲻˿
տСԱֻ߸˽ȥǰЩˣһλִ£ǰ˽ɣп죬˵Լѹûȥ
飬ǱΪðִ¡Ȼ˭أǾͲ˵ˡ
ð˽ɵˣ϶߹ִ£鹬ʮλҲһͳ鹬Ҳ˴λãװȥˡ
˺ֹ˼꣬佱̴ܺͼŮӣ뿪鹬ᵽؼС򶨾ӡ
׸صѣȨͶ״
ԴˣصѲû̫⡣
ɽһƷغекôص˵ԵòˡϣȥɽѰҸ߽׵Ĳ
꣬Ǳ佱̻ȥܾˡ
佱˵ؼСҲ鹬ġסкβɣһŽɣѵûһĪҪ̫ʱԷ뿪
˵鹬ţΪĻƻ鹬С
»ƾ͵°ѱֻҪͻܵԼ뿪磬ԼþͺˡǻǱŻ׷ɽ磬ܼԼû̫Ч
ʱǶ֮ǱæýͷöҲû˼ȥʰ佱̣ʱ
һ죬佱СϼصѣʵҵĻƻڡĻĻΧҲҴȥǷջػƵİ취
ص΢Цܼ򵥣֣һǽȡػƣڶлǿнһ˿أ߶ѣٹ꣬뿪֮ǰҰջػƣ
佱̴ϲˣл
˺ȥʮ꣬ĳһ죬ˮҵһչǣʱܵһλɵĹ
λСźסĿ࣬Ũüڣ̵һĽƷܣһ۷ıȻڵĽ㣬ûĽס
ˮȻľȴ£ųϵɽŶԷɱ˹ȥ
ĹȻͣȻɽȼȴĽƷռϷ磬ÿνź۵졣
նϣԵúǴÿζҪһ顣źֻٽϣͬʱˮ
ˮӽնȥҲ̴һ
ź׸ۣѣһҪĳȥ
ˮʩչ׵۽ʽӶź׸岻֮ڡ
ź׵ԽԽأۿǧٿףֻٺһֻˣ
ֺΣ룺ļһɣȻһɳ׵ĳѾͷ˵ȥǶˣ
ˮһû׷ɱȥΪղһʱĽ֣Ĺ½˺ܶ࣬ϾֻǳɣȻɽǿȻû취̫ãðȥٹһߵľˡ
źվԶݺݵʵѾͷʲô֣ĸɣ
ˮһۣϴ
źԾ˴ҲϾʹߺߵĵţҺ˹еˣʰ㣡
ˮչޣǣһ룬ٻҪʱɣһö磬˵˼仰
ãдһʱʱӡ
ģĵš
֮һӵһλɣʮλɣλɣ˵˶ڡ֮ʣһӣҵˡ
һλ߽ɣź񣺡ʦ壬ҾڸٻҾ͹ˡأ
źһŬ죺Ƕ
߽תͷȥһź¡޳Ůֻǳɣһʦ壬ûɣôһСѾͷҶʰ
źϵĺ£ٷϻȥʰ
߽³һյУˮ
ˮ𽣣վۿԷһн
˫ӽɷΧ߽ɼյŴɳ·һŰһɽȥ
ˮ׳˽𽣣ббӭȥཻۡһľһȻ赲ǵ֮סյնأ𽣷ٲ߽ɷȥ
߽û뵽ԼĶɽյһײûмͱгأһʱͷѪ־ֿ֣ۼ𽣷亹ֱִټתӣ
ʦ壬ΪҪң
ʹ̵ݳȥȻúܿ죬һն˫ȣ
˷һҽУΪҪˡ
Ȼȴ˻ȥûն׼
ˮջؽ𽣣һΪԶ´˵źԵøѿ
Ȼλ߽һ氧һп࣬кǲţҵ˫ȶˡʦ壬⺦ңҽʦ
źз꣬һƽʱڵʿϹˣ
ͬʱλɣλ̧߽һߣ˫ȼڶ̴ðײһʱ仹ָܻ
ָܻǶԹӰ죬˺ľϵĶȲɶʱ򽫻Īʹö֮ħ˥
źؿλɣĵλ֣ʰѾͷҵɶܺɵأʱóʹãƾһԸѾͷһǵһȰɣ˶һʰ
Ϊˮǹ¼ҹءΪˮǽϵʿ粻ʺϽʿڶӣʿһܳȺӡѹûٽʿ
û뵽ǣһʱ֮߶λͽɣټʮɣԷҲĸ֣
غ裬ӣ绢ȮӵˮĴʱϹ
ˮغӣ죬˵ɱʵ
غӣصѵŮصҲûи˳
ʵغصѵķصȣֻǹ磬ʩչķ̫࣬˵ƾһˣɽ󣬾ܴǰЩˡȻûдչֻ֣Ա߼ӣӣˮ绢Ȯȥɱ
һս
绢߰ɣųͷۣÿһֱֻ۸һǹټܺӣÿһĽһؽȼȻﵽĽ۷壬˼ûܵס
ӣųľףۡڵĵϣǹ飬޵
ստʼʮϢĹھͰˣ仨ˮһͿءڵɢӣӵùȮ׷ɱأ

ⶼʦǵ£ˣˣ
ǵ¡
ʮλɣնɱˣ˸Ͷʣˡ
λɣɢߡ绢ˣָʹȮȥ׷źءãǽźΧһСɽУӣףȮҧźء
غ貢ûնɱ˸ͶɣǸôһȻǷˡ
ԭֻһСͻ˶ûзϡ
ؼҳЩʿչ¶ͷ̫ͻˣѩ÷ׯ䣬ڣķη壬Խɱˣ˲£һۻʿļɻ䡣вڵǵһȻ֮С
һ죬صھȻ֮м¶۾ָһȡ磬˵ƷӺ磡
ǲ֮ѩ÷绢Ȯϣغ裬ӣˮׯ䣬㣬˷ؼС
ѩʣʲôˣ
صѵҪˣҸո޸˷δѣһЩ׼
ԭ״󱣻ķΧؼСΪСвٵ̣ؼཨģص΢޸ģʮСС
סСϵԼ1200ˣһؼң˵Ԫĸĸһؼҵ̵ĹԱԼһǧλ
ۿСɫĤ֣ÿ˶еܾȡ
һԣܶŶлɴƽ￴ΣյʱСȻȻζţΣսҪˡ
˽еҪȥҳȥҲǱˣ
ܲû裬һСţһҪ뿪ɢޡ
С򣬿ʣµˣ˵սҪ߿ߣ߾ͱˡؼҹ
ʣɳʲô˹ǣ
һ죬Цȵȿ֪ˡҲáľΣգΣԺηȴûֻôΣƸǶ֮ơ
˲Ϊ⣬Цܡɱʲôû֮ǰסһСɽ壬ÿ꣬һҵɱԴӰᵽԺѾûӹǶˣ
˵ҲߣҶӻĹѧϰأ
ǰҲߣҸոսһʰʦߣǿˣ
Сνֻ治ǳˮ֮ӿȪ౨Ըؼվһ𣬹ͬӭս
ʲô˻أֻǸͨĵɣ°ﲻʲôæɣװѹ塣
ЦЩ˰ʶ̫ǳˣϸĴĤɫˣҪãƿĤ
ЦԭҾǷˣɣѴƴǰЩ뿪˶ɵӣ棬ѵͰȫ𣿡
˵䣬ͼǰ뿪СЩˣһЩѺѺǵˣҲɡ󣬡һˡЩ˿ϤЩԵúİЩƺ鹬ЩԱɡ


613 
ЩһֱСϸ˽ʶ˲ˡ
ϸһЩƺڣЩ˳ţһ棡ôŵһ𹥴ǣΪʲôأ
ԶŽ佱ɫ䣬һ˵ˣµȷܹŹֹ֣ؼСⲻɱţ𣿡
˵ؼСλ鹬ĵϣ㱻㣬Ҳ鹬˵ؼһ⣬ҲӦñ鹬ȥô˽أ鹬Լ̲£Ż
ʵϣγ־ԭġ
һ˥鹬ֻлǱôһλɣʵǰ˻úõĻǲźڵ̤Լҵ̵ġ
鹬϶ؼСһλɣв˿໷ӣܵѹɡ
򣬽ѩ÷绢غ裬ӣׯ䣬㣬ˮˣɺʱչܹԽնɱͽɣһͲ鹬ܵȥˡ
ؼСڵɽ⣬һ󣬵ƾ鹬һҲ״ơ
֮ܶԭ֣Ҫ㸲ؼСҪնݳԴһкĵ©
ʱ֮ۼɺԽԽ࣬ʤѹѹһƬ˷£ΧĤ֮⡣
֮УһƬžСЩɢޣÿ˶Ȼɫеޣ׶༪١ϵЦҲʧˡ
ֹյ蹦鹬ĹǱˣ
һģͬʱĻλɣһŵףʯһڵ
λɳƷΣ˴֮Զ֮⡣
⣬ҲˣУ˳
ȻˣıݱȽϸߣԭĽɣ˶ҪǿףʯĲ飬װձ̬ȹҳԲѷ
˲¶棬㲻ףʯ֣Ƚ鹬ˣ
ȻϣϾûҲû׾ĳ̶ȣ֪ףʯɱأ
֮ʣףʯվԶԶģʱˣ״͵ߡ
пԼԣϣޱ飬һԣ˫ƱգֳĪģ
ʱ򣬻Ǳȷˣӣ˵ؼұΪС鹬в壬ɱ飬ҵеƣ˳ؼңһ
Ը˫֣Ͷ֮ˣҿһ棬׼תޣ
佱̣ǷǣΪң񣬻ع鹬Σʮء
˵ȣģԿɴᷢ䡭
⻰֪ŵؼˣһԲΪȻĵԲѣ֪ΪǺ۸һҧ£ݣ
Ϊ֪ɽλȻĺĽ֡
Ļǲ˽ϸ佱̣ܵ˼ĥûʧ֪úȥδӡ
ΪŽɣԼİͰǣܱԷһ仰򶯣ǲڶԷв
룺Ӧҽͣ˵һ󵹸ꣻҪʮ꣬ôܴӦ
ɫĤֶһЩģ󣬶ǰδѽſûѡæߣ˵ףܰǰΣء
˵ҳ鹬л鹬꣬ΪСûзʲôҲʮ̷ҵѣĽɽ࣬ΪҲᱳһӦźڵĹ
ףʯЦһССľŽɣҲ۵ǲ֪
Ǳе佱̣Ļᣬգ㽫ٲ
佱ҡҡͷѾʦֲȰ
Ǳŭѽɣʦˣ֮⣺űݣýʦ塣
佱ûٿ
ʱ򣬺Ȼ˼һʦϽͶɣҪڴĵ·ԽԽԶ
佱̶һƣԼͽ磬̾˿磬ʦչˣΪ֮ɡ
Ȼû뵽ȴһţҪ㻮ޣӽԺ㲻ҵʦҲͽܣҵصĶľţ
佱̺룺ҪܱҲ㣬㺰ҡšʦˣ
ʱ˿̣öѿ࣬Ըٿһۡ
ֺһ䣺ţͶΪ
佱̴ŭҧ


614 ߹
ʱףʯѾ˵ȶˣ
ǱҲһָ֣鹬ĵӷ
ţ鹬࣬Լռһ뻹࣬ɶʮλλźڼҲôˡܹλɣʮλɣǧˡ
Щ˸ԼԼķǹꪣṳ棬ʽ顱Ĥϡ
ûλɵĻƾʣµЩˣҪ빥󣬲ô׵£ΪϾֻҪԴԴϵӦܲϵ޲ƣҲԺܿ첹ϡ
λֽǾͲһˣǶ׵ıֻҪһʱĻ򣬲ƿˡ
֮ʣؼСЩɢһɫڰ֪ˣͲİᵽӣ
еҧأȡվڴС
佱ܣмλŮӣӭڵˡ
صһ֣ؼҲˣѩ÷غ裬ӣ绢Ȯׯ䣬㣬ˮܣСӥ䣬ϴԣ죬飬ž飬ȣ£أΰÿסһƬӭӵ˵Ľ
Ȼ󣬶һԣߵ˷Ĺԭⲻķųȥ˷ĽȴסˡֻҪЩ˲߳󣬾Ͳܵ˺Ǵ󱻳׹ƣŻʧȥá
Ȼ߳Ļÿ˵ĹΧޣҲδ˵ˡ˶֪ȴƴǹĵĤˡ
ʱ򣬵ӵԶֶ̹ε˾մˡ
˵÷ⵯ٣͵Щ˵ĶĤУЩɿ಻ԣ֮з׺ɣı仯յ˥
ٱ˵ѩԷųˮף䡱Щ˵ͷϣ˽ͷö顣
绢ϲս˾ܵˣΪû취ȥҲͲնɱ֡
ؼĵ̫ˣؼԽ٣Կȥ·硣
ЩϣʵҪҳ𣿡
صҡͷáЩ˺͵ӣܵĿ̫ˣһѵûᣬǵǵĳɳ
໷ЦأѾþûɱˣ
صѵҿλɣǳС
ϣİɡ
Щ໷ӵĹ࣬ڰ˴ɢɽٽߣȻʵ൱ɵ۷壬ΪɢɵԵʣԲܼ̫áò֣սڳκһλɶǿ
仰˵Ʋ֣ƾ໷ҲӦǰⳡΣ
ټϣصѽ֮ҲܹԽնɱͽɣǰЩ˿߹
صɽУûǰɱȡѪһߡ
ôȥһֱڼַڽ֮ӽյȡɽ𣬽ĿɽƷͬʱ˻ɻסˮףûüֻףԭǽľ仹̫ˣһ꣬±ٿ죬ҲûѸס
ܱڶУǣ׵ϾľյвٵнľֻҪ׵ľڣͿʱ϶̰壬Ӱתƽ⡣
صмޣڶɽֱɽľˮɲĹɡ˵ΪֻҪĽɲľ͹ˣѾɽȼɻɽĿɽڱɽ֮иأˮɽЩѾԽɵĲΣԽɣﵽ˽ɵĲΡ
ɻɽǶӦɵġ
˵ƣΪޣڶֻмɻû߽ɻءһ߽ɻ˽ɾʱ
ΪصӵгԽײɽɻԽնɱɵʵŻὫǰЩ߹
ûֻ֣䱸׼ȴ˺ѵʱӦ
໷ԾԾԣѾ嵽Ĥĺ档
̾ѾأֺαضЩأ뽫һɱǲЩˣ
ص̧ͷ죬֪ɵۺ֤ûɱ¾֤أ߹·Ҫ´˵żŲ׷ġнǿϢǬ֮ݱ䣬سǱãسسǬǬϦسԾԨس죬ˣسսҰѪơлڣȺס֪Щʾʲô˼𣿡
ҡͷҲף͡


615 ɱ
صѵĵɸտʼʱ򣬺СǱŲϵĻۣͷʼ̧СУÿշʡʵԨ֮ϣѾ˱Ƚǿʵ߸ߵķϣڴ˽ɹҵĴ˵սҰѪƣﵽ£ɡ֪Ϳʼ·ˡ
裬ÿһɻȱ
Ϊɣûо졯͡սҰĽ׶Σ޷֤Ϊɵ۵ġ
Щ֤ɵۣѾˡлڡĽ׶ΣԲŻ۵ʧ۹Ľɢ
ԣĬãҾûɱģԲ۸ô˵ҵɱˣ֤
صѵɱͬˣԽնɱ֣۸СƩɣɣ첻Էɣ컹άأնɱͽʿ⵽ǴҲһЩͽʿɱ֣ǶԷ⵽Ĵˡ
Ƶ˵أ̲˷ɱ¾Щӻֻɣǳ֣ɱɲǴɱɻ컶ϲǡǡϲ⡭̫ƻˣ
˵صһۣ¶Էġ
صѵҲһĴˡ˼磬ԼɱΪʱǱõĽ׶Σ˵ɽ֮ɺٶ֣ΪʱĽ׶Σո̧ͷ޳ɣѾˡԾԨĲΣҪʵɱˡ
ǰЩˣȻΧС򣬶ɱģôҳַҲɣ㽫ЩȫɱˣҲǴҡ
֮㡣ֻǳɣЩи߽ȣڡ㡯Էǡ࡯ɱǷɱԽ࣬ԽˣȻˣֶֺΪأ
ƿЦϼ޻˵Ц𣿡
صɫÿĵһˡ
ģ˵˵
ܶʱ򣬵ǽͨġ
صʮóĽ۾ҪǿϢҲ۸Сܱ۸Ҫնɱǿе
硶䡷˵ģ¹ڣհӣٲȻη֮˹ηͺ
Ҫڳƣη
仰˵й񲻺ǣǷǲðġ
˵ĹɱԽԽҡ˴ƣҳɱ
ԽԽ࣬ѾֹЩɺˣԶкܶĵɣҪæ
Ȼû೤ʱ䣬Щ˾;òԾȻ٣ɱ̫ǿˣ
һ࣬ŮħͷѩųſˮϵɽڿݺɳۣŴ󣬾ڣѾʮˣаһλɣЩ˱ˮնɱ촦ѪȾΧء
һ࣬ׯ޽ԷųĽɻʩչǧ֮Χﻯ𺣣ʮλ⧲Уƴͷöܿ㱻ɻջֻӳȥ
ǹ÷٣׺ɣΧڵʿȫֽȥЩ˷еԪ½ڶ첻ݱ䡢֮ʣЩΧΧ˶ˣҴԶ
֮⣬й绢ӣˮܣСӥ䣬ϴԣ죬飬ž飬ȣ£أΰˣЩҲеɣȻߣÿ˶Ľϵɽ
صֽϲǧɽÿһڵȼ͡
ɽųȥȻǵĹδܷų̫ԶȴնɱĵˣܽԷķնϡ
֮ʣ֮ⶪһزƵķ
ЩΧɺ͵ͽɣõıȻһ汻նˣúܶͷѪ
ţҵɽɽȻء
ҵܱˣô찡
ҵĽһǣˡ
ҵİƿۡһѪ˵ֽ
Щ˺ڵóӶˣ֪ˣҾͲˣˣҲó嵽ǰȥ٣ƱصʮУںҲˡ
Ǻڲʱ룬ĸıǵĶȵʱеѾ˥ˡһڶݳ޵¡
ʵЩμΧɻ߹ƾЩ˸ǳֿԡʮλɺλɾͲ߹ˣǶ׵´Щͽʿ


616 ն
ŵףʯǶɣһչչֻƷȻƾչƶĻͬһطѾĤðȥٹһʱͿܽĤˡ
һ࣬һյҲƷһһ£ĤϣƺףʯҪ磬ὫĤơ
ǱλɣȻԵͣȴһɷһľ޸һ۷ǿķˡ޸͵Ĥϣֻʮ£һ죬Ĥ˺һѷ죡
ˣЦһȥĤ˺Ȼ˽ȥ
ոսȥһ硰䡱
Ǳ⣬ΪǰѾѩųˮףˮ׶ԸɻУԸ̫ˣ޸ȥ
ȻӭϵĲѩѵȺʱ໷ӣ
໷ӵĹ൱Ľɣˡľȡ䡱ľףǱУͬʱųһľ󽣣Уնȥ
Ǳľ޸˵һףס˵ڶףȴѹȥŵġ塢ףϣ
顱ǱˣҵĲ飬ʹһ붴Уöڵһɪɪ
ͷĿѣ֮ʣһľһ꣡
Ǳʹ̣һĲҽУʶѾˣֻԪס޸ֻߡ
ߣ໷һץס˾޸֣ҪԪ׽ס
ԪΪ㣬ɢӡ
໷̽ץסһ飬УȻ󲿷ֻˣ
ߣӵõǺܿ죡໷ЩȻû׷ȥ
һĻУ˶סˣڵĺܶҲˣ
ףʯеܲ죡ͬʱľ
֮ǰѾ˵ؼСһλɣΪλɵĹ̫ߣ򲻻᳼鹬֮¡
ؼСĹģôСôݵ¸߽أĸɲ۰ķ
Ϊؼλɣ֮£һᱻɼ𣬿û뵽Էһ֣ͽǱնɱˣ
ףʯһ˻˲ǵͽɣʵԶ֮ϣҴѣô죿
һ࣬ɫѿѣ΢ԥһ£ܿһ֣µӣҴˣ
ףʯ״Ҳٶ̾˿˵תߡ
鹬Ǳ٣궪ʧһ֣Ȼ꾡𣬵Ҳˡ
ˡۡһѪͷһͣȥˡ
ɺɽɢӣ̻ɥ֮Ȯ
ص̾໷ӣ̫ݣ˶ˡ
໷ӸɿЦþû֣֪ǳû뵽
صѵľԽɱ˵ġԸͬһʿɱţ
ȿȣãϧѾˡ
һֻûȥء
˵䣬صѪ۾ԶŹಡȥֻ
õռŹĽǧ䴩ҡεҶ
⣬ףʯڰϣڸ˵˵鷳ˣû뵽ؼôһλɣǻصţϽſɽţͬʱϵؼңȥɲɾͽ⡭
ǣʦ𡣡µӹӦ
ʱ򣬺ȻһѸײڶ֮Ʒɹ顱䴩ףʯظȻ󡰺䡱һĶըѿһɽ׵Ȼǵ͵֮󣬶ѽγɵؾ
ףʯʮ֮ڣеĵӶܵЩ˸ˣʣµҲˡЩܵñȽĵͽ׵Ϊ̫Զûܵǣ
һҲɼˣĶû⣬䴩ɼŶԵӹȥŵ⣬һͷ£ʩչ֮ˡ
ҷţ˺֪ȥ
صҲûм׷ɱԼһУǴãþ
һ˺ܶˣаŽ佱̣ܣͬЩСϵɢޡ
佱̿Ŀ࣬ȻصѲͨˣȴ޷ܸһɱףʯһƵöԷʩչ֮ǱӴܡ
ȻصѾɣȴ޷ʵȻǿֱˣ
Լûѡߣ˻ǱĻǲŽѰ·أ
ǰ֮ۼôˣɽ¥ѹǳݣɢȥģգһôãֱһجΡ
ⳡؼ˵ϴȻصȴЩźΪɵĳ̫ˡ뵱ӭӳǧĽɡɵ۵ΧһսȺɣƵöԷ޲ߣǲѵõľûмβҵɱôܳΪصĴأ


617 һͷħ
ʱصѽ佱̽йҿ鹬ҪˡΨһľŽɣӦûȥʰɽӡ
佱̻Щģʵ֪״ΣܷӼɵĹ
صѵѾˣӽԺֻɽ
佱̳Ƭ̣ðɣһȥơ
صǵʱ򣬷ֳһƬңԭŵıȻҴ
佱̴һɡ˼ɣֹסҾ֡
ټʣµԱԼ鹬Ȼڡ
µ鹬һʿʣµ𽥻ָƽ
֮鹬ϾҴҵ󣬾ܵµһ֣Ǵ󲿷ﻹڣʿԣֻҪܹ˳ס˵ߵЩʿȵͷͶ·ܷš
佱һȦûҵԼͽ硣ҵˣ׼ʹԷ⣬Ҫ
Ϊ˽ƻۼ²Ѹߣ֪١Ȼδ·ߣΪ佱ƿ鹬ߵĵӣҪúõĻȥֻˡ
ţŵףʯɱʣµĵŽɶûУŵ˥ܿԤڵߣȻϷڣǰڵףֻҪصѲȥʰڱ㰲ʯ
佱̴ŵȥ̽ˡ
ʱɻرУ˫۽գһΣȻĳʽĹϢ״̬
佱̵棬佱̣ڴΣ֮ʣִ鹬ʲôҪ𣿡
ﾲһûС
˵ϢȻ겢ûоţУֻǲ佱̶ѡΪ棬ϵͳϵ佱Ҫͻƾɣ׻Ҫָ㣬һѡ
кܴյģΪѾ˥ë佱̣˵佱̻Ὣж˿飬׻ڳʰ
Ϊ㣬Ϊ⣬ָо
佱̻鹬ӣŵʱģʦ棬˻ҳĬȥ
佱̵棬鹬ӣŹãȥͷĵŰɡסĹһ˹ܺãµС磬Ҳӹ
Ϊִ鹬Ļ棬ӵоӪС磬вٵĺöֻҪһ죬û˸Ҵ⣬佱ҪӹܣЩżˡֲܶ΢һеɽرҡҡλΣн֮ƣеʹ࣡
˺ôһϢ佱̣ӣһ˽вУ
佱ϸֳЦݣ棬ڿ˵ˡ˵һġ
˵ǹУһؿռ䡣ϸң϶ҵȰһ䣬ĪҪȥһֻħÿǧ꣬ˡ㲻ȥ㲻Ϊˣʱһ²ȥܵõǧ갲ǽȥ鹬߽⡣
佱̳һʵ棿ôһͷħأʲôôк
巽п巽ĲлӰҴõһĴУϴνݣûָ㣬ƾҳƵĽ飬ôе΢Դأ
รԭˣ
ЩͷħѾ˲ٵʿѾָ˲١Э飬ܽΣ˺鹬ĪҪȥһǷˣ鹬˺
佱̵ˣ롣
˷ͺ𣺡סĪҪҵĹҴ㶪
佱뿪֮ĥãõƾԼȥԸͷħصѣЩ¸
صѵĪȼһҼˣȥʰ
佱̺󣬴ȡһЩˡޡȻڹϿ̻󣬾һ׽֮ʹ
Ȼƣһȥ佱̣佱̵Ĵ£ҵ˵Ĺ
˵ĹλһƬﻷ֮УһͽſռĶӵڶķݺ̨ͤ¥
ȻɽˣһЩ檺ͼסڹ
佱̽Щ˶ٻ˵ɹˣӽԺҪطס
Щ˸ŭԣ£òͷ
ʣǸס
佱̵鹬һ뿪ˣкܶõķӣǿȥס
ЩȻԹޣҲòͷȥ


618 һ
Ʒųʶɨɹ⡣
һĹתͷصѵɹУյң֪һŲлꡣðȻȥδ׽סлжɢߡ
佱̻ǵһμƣΪ͸ԷĹеܾȣû뵽ص߻ĸ֡ǰ໷ӳ֣ܿ໷ɼ𣬶Ƶľ磬һ㶼壬ָɽֹĸо
صЦȻˣǾͽɹ
佱룺ôհߣΪηֹͷħ
صȡޣһףһƣһƸǶռĶɹ˽ȥȻСȭͷչޣɻУ
佱̿޵ĵȼĲлӳͬʱҲеϧ˵˵ˣɹղ˲ٵĶء
ص΢΢һЦڹķ룬ԲлкǿԼȻ巽֮Ϊǲȫص䣬Ѵչѳò˶ãһὫɹ㡣
佱̴ϲˣǾ̫ˡ˵ҪɹΪ˲Ϊи鹬صĴУҲԶи
صδٶԣƻȥˡ
ºصھȻﴫǡ顱ôȻҡҡλΣ״ı䣬һһСƺл
صѾЩȣû뵽лķôߣȻܺޡ
ףǽɼĲл꣬Ҳܵû취ѳлҡҡλΣ˵ʵѾˡ
޵棬һԼƵɷʱȻһֿʼ𶯡
صЦһ޶ŶС
˺ܾãһĴɣܴܲΣ
صѵ˭ƾʲôҷ㣿㣬ʲôô
巽ס
㲻巽巽ƾһ˿л꣬аʱ䣬ҲѸԭ̶ֳȡ
Ҿ巽Ĳлꡣս֮ǰѽһ
ҲţǻΪ鹬
Ϊ˶ǿе
ǻΪյƴŹ֡
Ϊڱչһһۣǧ꣬ı仯Ҳ֪յһƲˣŻֽţȻȥԽԽʴɣʲôԩ޳ΪθҹȥǴòãǷңһᱨġǲģҿԷԡ
صʣڵĹʲô磿
ﴫԵԶȿȣҵĵ̫ѽʱֻ൱ףôŬŴﵽɵڶءҪﵽ궦ʢʱʵٻҪꡣ
صѵ˵û̫ĳԹҷҲδɡ㵱ƣ㽫ڱУһ꣬޷ŽĳԹгޣߵģɡ
⻰Ĭá
˺ð죬ɣ֪ԭģһ̴塣Ʋ£ۣⷬ޳ɳΪɾ
صѵ͹ɣⷬƭ˭أ
ûƭ㣬һ꣬һ߷
ߺߣλںδ
ͻ׼ˣ
ףϸ˵˵⻰ʲô˼
ƵĸСƵ۹ɢһѣǲû׼֮ڽɽպҽƵķͻȥˣǲţ˽ɽ磬ȥ׼һʣˡ
ΪƺãֺαؽڱУ
ɣѾ˵ˣΪĥԡ
˵˵ˣƣƲÿƣȡһ꣬ͻ׼ң̽ϢȻû룬սӵʱˣľĲð׷ˣ
⡭ġ㲻ԩҡ
ұ죡ֹ̫ˡ
صѽһöڴϣû
˼Ƭ̣Щʱûиơһ϶಻ס飬ܿ뿪硣
صѵҵһ֣Ȼôߡ
巽˵òʵԣ໥ìܣ˭֪ɽʲôӣ˼̫򵥣ִٷأ֪ʲôء


619 ֮
صѽ巽ĻڣϵķһֱڲͣתϢĥ꣬ʱգĹɾ磬ͱȽ׿ˡ
һΣľһ߲лӰĥѾ׻Ϊˣ
巽߻֪֧Ŷʱ䡣
صѵĹƣҲδܼ̫áΪǰֻǵͽ񾭹¼Ѿˣķ
巽಻ԣƴѣУ˴첻Ӧеصز顣
صÿʮ꣬ҿżԷļ䡣
ʱҴңת۹ȥꡣ
صѵĹһףɵڶء
У巽Ĺɾ磬ʼ½֮ơ
ĥôص˴󲿷ʵ顣
ΪɽƵ۹ĳϣƵĸǵûͨһְֱ˽Ϊ
Ϊˣʵ巽ƭ
巽ͨƽӽӶõ䡷ĴУԼƵ۹صı
ƭƣȴƭ
ͿŮ
巽ƭ뿪ɽ磬һǣطٿأƵķͻ׼ҡ
Ů󽵣Ը䣬ǵģǲȻŭ
ûֱȥ巽ǳսӵʱ֣巽Ұܣ٣걻ɣ
Ժ巽еһ߻ֻĶأ¶˿϶ӣʵţ
ص˽Щ״󣬸ˡ
֮⣬صѻ˽յ
ʵյ巽Ƶġ
յܹΪ˽һ巽ֻЩ˽ӻƵ۹ȡģ
Ƶ۹һ󣬸¥һܱյķ䡣
巽Ϊ˲ʵŽ߽ȥϰһ׾յͽ͵ˣ
һֱĵ±
ûãƵ۹Ȼɢˣ
׾յ֮󣬳˺պյ
˵յôģǾͲˡ
иؼǣյһ𣬱˴ϣܱɾŽӵкǿɱܴٽתõ߼ɲġһǰᣬ߱붮ĿھܿƾŽ
ˣ巽ǧټӽͼѧƵ۹ĵմķȻûгɹֻһƤë޷յһ𣬽ӵ¡
ҲΪԵʣյȫ巽ʵܵյ鹬ôꡣ
صѵ֪֮ϸĥһӣҵ˿յĿھ
յһУ˱ӣС
㱦ÿһһС磬ڲͣתɲġʱգ߽ס˽׵ɻľˮɽ֡
ңյзḻвתĴΪķˮأʿĽסȻͬиǰ᣺ѧ䣬˽תİأײƫӶ˥
֮ʣصֻԼյñ˽ϾдܸӣĿǰغ⣬ûϵͳա
дľˮÿһָǧһһǧתһ֡
ҪմҪѧģ˽ÿĵĻҪ壬ģͣȻѧϰ䣬˽ԶתĻⲻǶʱġ
յصѵĹúܿ죬һһǧʱɵء
ʱ巽Ĺ͵ɲΣصѷڴ󶦿ռڡ
صջޣȡɹ佱̡
ʱ佱Ѿε鹬
ԴصյѾȥܶˣ罥ȶðɹϷ֣ǣȥУ鹬ﻺָ
佱صѲ鹬ӵеһһ߽ܣЩڣ鹬ӵеĽﶼѾָˣǰɣɺɵˣÿռݵԴһЩ
صʣͽ磬𣿡
ˣ佱̾ͺ׽ʹ飬ģұһ٣Ȼˮǧ˵
صʣûϢ
佱ҡͷ֪㵽ȥˡֻҪһ죬ͲҹȻ¶档
Ҳ̫ã뿪ˣܳŵ𣿻᲻оѹ
׼뿪ˣôʱôأ
佱ԣЩķҡ
Ϊ߽ʿ࣬ΪʲôΪŵķ϶ҧȥȻûΪľƿ鹬ҪΪ˻ȡʯ


620 ɽ
Ƿɽ磬ܴżһ𣿡
ȻҲܽ
ðһ䣬ܴܲҵܣҵʵշû⣬ܿ¶ɲ׽١
ص΢΢һЦ˵˵ѡҿԴ˷˾ΥҳеǷһ顣
佱̾񣺡֪Ը
ˣ鹬ôţ
ߣҹܲô࣡
佱Ȼ鹬ʿȻŵҳ϶ޡʲô򣬽ʲôΪǱ¯ģһ·ò׳ͷأ鹬ĵӣƾʲôҪľĻرأ
ص˵ˣڱšҶûгޣңҲȥԴô
صѵΪѩնɱֶȻΪ𣬵ǲû˺ķϣûһɱԹˣˡ
佱ʣ鹬λ˥ʿɣɣɣЩڱ꣬ųջΪݹǡЩˣʲô취ǺһЩ𣿡
ص΢΢һЦо˵ֶΣȻʿ䣬Ȼǿв֣ΪҪеɡҵˡ˺͵ӣҹȻؼɻ䣬ԷʩȡȻ鹬ˣûйϵƾʲôأ
ҲЩˣֻ㣬ûзӣǵʹࣿҲˣлҵŮأ
ףû˵㻹Ů
һһŮСҲܵĸףѾܾˡŮСɴڱʮˡһҾ;ۡΪ磬ԸշһܣŮɴô뿪ĲܾҵŮԸţͶؼΪ͡
صƬ̵Ѿкܶ˵ˣҪū֮͡·Զһ·ҵѣҶæ˵˲ѣѵǳежˣΪǺޡˣ飬Ҫǵá
ʵ˵⻰һϹ죬Բȡʮ궦ʢʱۡ춼סֺξأ
Ȼ佱̲֪⻰мͨˣ
ҵŮԶĶ塣
صʵǰûзùص
佱̻ش𣺡ûУǽ˫ޣܷõϵĵص
صһöӣɽƷӣιȥܴӱˡȻ͵ؼСѧϰģڶ죬򣬽󻹿·
佱òֽӹӣлл
صѵɱӸˣ
佱һæҡҲá
صֵҲŷҪһʱ䡣ߵʱһ֪ͨ㡣
ˡ
ãؼС϶һλµĹλ佱̵Ůɴɰ˽ף岻̫ãҲ°˥︴˶ؼ˺ܹ
صѩСϵ˿ڣЩ˸øһ
Щ޹صɢ޾ˣЩ˿Դߣ˵ҶԪĸĸȡ
Ϊ죬ЩֻҪ붴УͿԳ׽ٷҪٽڴŶ
ص˵ûӶٸһһӰ첻νĳеֻǽڶѡ
ص컹кüˣЩ˸˸ӴţǶԭ˵ݣû̫塣
ĳһ죬ҸᣬЩתƳڻҰ֮أ硣Щôģ龰תɵĳͲصѿǷΧˡ
յУߣûǨƳΪɺǵˣɳЩ˰źá
÷ȥһηɽܵŵĻӭ
ŵλУλΪÿӴ˼ֻһ˲ýδȬ
ŵʫ̣һλɣò˹꣬ͷŰ߳ĺ룬΢Ц̬ȺͰ÷̸һȻŵFؼСҪصѡ
صɽɹڸ棬÷Ա߷衣
ʦ´صѣ޵źᣡʦͽ̵ĵӺ˲𡣡
ص΢΢һЦʦţڸˡֻӣԣټԸͣԲнĳɾ͡
ںηʦλˣ
ʦҲᣬϷ˼żȻ˼磬һӣȻ뿪ˣ
棡ȻãȻĴǴ˵Ե
ǰ죬׽
ʦʵ˵ԼţΪһֱûɽأ
صЦҲˣҲǹһˣкܶأҼȥ˷ɽҲֻǴҴҶû취ʱšҿҪ뿪ˣԲǡ
ףصѲרˣı̫ˣ˵ǰʦ̣ǽɣҲֻû˵ƣȥɽװӡ
ʦ̾ʵ˵ҺĽȥɡǼ縺ΣҲ÷뿪ˡ㵽ɽ磬лȥţҸʦ仰ʦСʦ桯ڶʮǰϽ磬֪ôˡ
˵Ҵʲô
˵ٹ꣬ұǰȥٸһаá
صѵͷҼˡλԺ¥Ůûҵ䣿
ʦ̾һҡͷҵʦܣȻˡ֪
ǷǾŽûɷѹľ磿ҾЩ֣Ϊһɣôĵӣţȼ㣬ݺλأңȻѾ֣ΪʲôҪǵ
ҲơʱԱߣǺ࡮֮ȻԵ࡭˶ȼԻ֮͵һɵѣһ٣ղضףȻȴûɱˣҲΪʲô
ô˵˲ʮ⣿
ţ˵¥ŮӣҪǣɱ˶¥еȻɱԽأ֡
Ƿ˵𣿡
ʦ룬˵ûˡ
صֻһʣҲûָܵõõϢ
Ȼû룬ʦͣƬֵԼǰһλŵĳ·ڷɽ£һЩӡһֱߣϽ¡˵ϽңԴ۹ɢɽͽɽͳһɢɳ
˵ǡտյˡĹŵӡտյ˻ŵʱ򣬺¥жλɣֱǡӡİʮΡ
ڻƵ۹ɢǰϦмλɵڴ޽ստյˣʱġ
տյġ䡯һֱûҵ
¥ЩɣֶΣ๥
дԵͣӵ½˵С䡯һֱ׷ɱ
ֺǼˣ඼ˡ
ЩŵˣҲġ
صԣоЩ죺ô˵һѹҹ¶棿ҲָӲ¥Щӣ
֣ô׷ɱļһôڵضԼţѵ˵ҲǻӲɣȻرҪȷʵѵֽŵˣǴ
صѲ֪𰸣Ҳȥ²⣬µȽʱȻܵõ
ʦ̵ں¥Уӵкܸߵıݡ֮£ЩҲҲң䣬ӵȨܺӡ˵ֻ֪ˡ
صʵɽ磬㻹֪Щʲô
˵󣬵ִɽ磬иרŵƣɽ硯ʮ͵ţ߸ңΪ壬ΪϣΪ֧˴֮໥ÿ꣬һδ͵ĽᡣͨȽɵΣָԵĵ̡
ɢޣԺһҪͶĳɻңû취ȥ
ϧŲʮ֮Уڡ¥
¥Ľһڡ꽣˵Ƿ񽣡ԯƵġ
ɷֱɡڿսɡԨɡӰɡƼɵȵȡ
ߴаɣҡҡҡɽҡ̫׼ҡ
صѾţʱ׷ʵЩźңɵʵΪǿɵʵȽ˭ռĵ̱ȽϴûϽĵͼ
ʦЦҡͷûеͼЩϢġÿν֮󣬸б仯ķǿҲá
ѵ˵ûɢ𣿡
ûС˵ɽֻһڣ֮Ϊƺд½ʿѡһ뿪
صѽסҡͷЦɽȨĵطɢ޶С


621 ȱ
˵ǰӦһλǿλڡ
ÿһ˵磬жԼĳλɣӵкǿʵƿСڽⷽ磬Ԥ趨
λ뿪ˣõû䣬תȥ
صѵΪɵ۵ʱΪˡСԼǧ硢ǧԽƬǳӡת˭Ĳٿء
ȫƿءɽ硱ǸˣӦһλĽޣһϽעŽɽ磬˻ӽɱݻ⡭
ص룺Ǹˣ߸Ƶɵ뿪磬Ļãڹעɽ磬˵вͱȽϴˡ
룬һϲУŪһڹɱȻĳһ죬еһֻٲȻ˵ģɴ۾棬Ҫս᲻ǰһأ
֮ʣصһʦ˵ϽͿʼ㣬֮Ƿü躹ޡеĹؼƿؽɽ˾˭Ǹ˴ں״һλɵۣĻסڽɽ绹Ǵ޽磿ɽʹ޽绹ʣ¼λ˴֮Ĺϵ
ڸЩ֮ǰصûʵʵģܹչʾʵ鷳ƺ໷ǰ棬ԼĵĻʵϲߡ
չԽնɱ֣Ϊɽܻܿ˵У·᫡
صѶʦṩϢ⣬Ͷұ͸šصһöڡ֮顣֮ʦ丵ľ䴫УصʦѧԺԼصᣬѾʤ
ʦ̽ӹʶһɨ֪Ǽֵǵıл˳Ļȥˡ
˺󲻾ã໷Ӷɹڰ˴ɢɽ٣̤ɺڡ
֮ãصѡ
һʣһɢɽˣֻҪɹŴδ٣ܽ׽ɣͻԼԲԣ
صѵͷͥµĹأͥûˣȴš
˭Ĺѽͥ˭
ǰͥʮλִۡÿ꣬Щ˾ۼһ´£ƶͥ£۸ִС
ص˵ǼеͥⷽⲻϤ棬ʲôҲá
֣ԫûУȴжʮ޺ƴ硣
޽еģΨһģɽжж٣ʱδ֪ɽǾ͸ˣɽֻеһơ硱ɽţëÿһɽ綼ӦŶɽ硭
ص໷ӣʵӶǶһ·Ͼɽ磿
໷ָܹ
֪ⷽмɽ磿
֪ܹʮ
ֻô𣿡
ţʮ޸һɽ磻ƴа˸ܹʮ
жɽأ
֪ÿɽ磬Ӧɽȣ٣ʮؼĶѡ
ص룺һȱ棬жٸǧ綼á淢չ⣬еĵطḻӵиɽ磻еĵطϡȻӵнٵɽ硣νɽ硯ɽ硯ɽ硯ֳƺֻǴ˵ľۼ̶ȣɶĵطǽɽ磬ɶĵطɽ磬Ϊλɽ硭
ǰȥɽûУ
Ҹյƴ粻ãʧȥԪУԽɽûӡ󡣡
ص룬˵㵱ֻɣôܶɨأ
໷ӸеЩ£һ˵ΪҲǿڲͬΪĹ֮һӵһ黤һЩء
˵³һ񣬳ֳ졢ɫݸصѵ㿴ĻҿֻʧȥԪԶսȥ
صۿһڵһ΢İ˽󣬲ǽܿ͸ġ̥۹Ӧ۹ġ
໷ӵ۹ܵõһЩʹ͡۹ɢˣžΪ㣬ȥѰһԵû뵽ܶѡ
صѽ񻹸պáȻĹˣҿԴġľɹһɢɽ١
໷ʮָмĵлϧûܰʲôæ
ص΢ЦշԺỹء


622 
ص۰飬ɽ硣
ʱغСغЩڽɵĹͷȡ¡ءոսɣҪ΢ȶһ¡
˺ֹٶ꣬صѽɵأѩҲɵأ÷ɵأ󲿷˶̤ɾ磬ص֪ͨ佱׼·
佱̻ɵھأûнɡÿһ׶ףǿԽһ󾳽磬ѶȻҪķǧꡢꡢʮС
иߵˣѾˡ
ֻصѺ佱档
ΪʲôҪ佱أΪǾŽɣϽǷǳȻ¡
Ƚ϶ԣ໷ɢɣҳ壬ϽԺпܱ˿ݣƵĹ̫ߣһľصѲĽɣϽ磬ױӣ佱кô
׼㿪ʼٻ׽١
ãͮܲ׽١
䡭žҵŷ٣ʹͺڰˡ
佱˳׽ټ尾׼Ȼʵϣųɵ׺ͷ𣬶صʩչȥ
صѷ·𻯳˾Գſаɿ㣡
Щס硢価޵׶붴֮С
Ķڷٵı仯ɽڽڰθߣɽزͣķڣȻһжĿУƵͼֽٸ졣Ĺÿӭһףһ̨ס
ҹĴ٣һȥˣȵɽٿʱصѵĹһףɵأ
Ȼڴ컨٣а˳ɱУѩ÷˵ͷϣֻɱ佱ߡ
佱̲ûиоΪصѵ˵ܺɴҲõ˺ôǶжء
Ȼ󲻾ãһʺ˴Խռϣˡɽ硱
ǰɺڰԳһԼһԲļ̳ϡ
̳һȻдšƺ֣
תͷĹˣּ̳ʮ죬ɫ죬ӭչÿһ·һӣӣżλʹ
佱ʶǸȥĶ
صѵǿȥ˵
ߵϣӽһӣдšƼɡ
һλɣĿⶢ佱̣˵λӣǷ뱾ţƼԴԶʮоǰУΪʽӣѧƼǣֻҪÿһٿʯɡ
صѵǰûе̣ܴܲ͸ÿһɽ壿
бһȣߣֻɲֵܷɽ壬һнɣˣ뱾ɵʸûУϽ뿪ֻоŽϵɣ
佱̵ĵʦܣȻŲӭٻһҡ
ιιλӣ߰л
صѺ缸ɣ꽣ɵĸǰ
꽣һλɫȹŮվλ뱾ɲӹţҪһԣͨԲս
صһ䣺ṩɽ𣿡
Ůɻش𣺡УΪŵɣֻȽ롮԰ܶסһ𡣡
صҲˣת߿
Ů˵Ҫӵжɽ壬ֻȥߴԡе̣ԱҪɿ䡣ǲᴫ㹦ûиĹٺãҲ¡
ô˵صˣһ·߹ȥʡ
ҡ֮¡
ֻһλĹȥƵ
˹ԶվˣЦкλɳ𻰣
صʵôֻйһˣҿŶ˺üλǼҵû
ǹЦ˵ˣո뿪ˡ
صʣγƺʲôɫʲô
ҽ׿籣нռݷԲؽ磬ӵзḻÿλɣжĸۡʮ˽ܿռ䣬ĶֻҪ񣬿Բܸŵľޡ
ûɽ
УΪҵĿ䣬Żݣ
ʲô񣿡
ɶˡԺȻˡģֻҪɣû֮ǡ
ң׵۹ʲôϵ
รɳ֪Ĳٰԭ԰׵۹ͨ񽣾ԴӰ׵۹ɢӽɽ￪ҡ
ص΢ѯ˼䣬ˡֻҸط㣬Իû̫ҪҲΣգֻҪ໥ɱͲȱԴԸҸٵңӵиɡ
׿籴ϲ˺ö죬еλɣ
룺˱ƭߣû᲻ڣ
ΪȽ϶ԣҵ湦ΪչصԵʣûкúþӪڶȱ˲ţԱʮšߴмף
׿ǵһֵֻܽɺڣˡ


623 
صѺ佱̸׿뿪ƺͨ󣬵ִڵ
׿籽ܵʮ߷壬һ壬ͼ˾סĵطʮҵ֮⣬мɳǣԼڶСɽͿҰ
佱ʵʲô
׿ЦҵĿ䣬ףӦĻ֡ջָߵֳͣαϱͱαȼࡣĵλߣݸҵ˲ࡣ
ˣһࣿ
ǿͱ
ʲôαأ
αָԺ󣬻Ȼףҹ׺٣̬ˡЩ˴ӿͱΪαһ־档
׿ǣƵɽ£һƬɳǡ
ֽܵɳǻǣҶӵҲǻҪ͵ĵطʲôöҪóȥɷҪʲôɲģҲȥɷһ
˽ǣһɹǼãҴǵᣬȡƣϤأȻѡסĵط
߽ãһλµߣ
صѺ佱̵֣Ƿԣ˵ʲôһ壬٣ȻѡңͲĻϲ⣬ΪС
صѿĴʱȽϼ򵥣ûʲôɻ䣬Ǳˡ
߸˼ö˵أָơ
պˣöǷмϢٻֱǣԵ硭
صʣЩˣп½ͶңǷÿ˶Ҫ᣿
˵ֻɲеʸƣ߳ҵĵ̣ɽ
ûƾûҪȢӣһѼˣЩֻڼУ
ߺߣ˲˼ȡ˵ƻơȡ顮ơƣֻҵĵߣ뿪ΧȥƸͨģֵһʾϡɵķ֣Ҳɼе
ôһЩưɣ
ƲѹӦһǧʯһ飬Ҫ飿
ȸʮ飬ǲȽٲ
ߵһۣĵҪôŮô磿
׿Ա߿ţҲеܾȣΪˣǹ¼ҹˣһĸڶʱȢӡصһȡƣʵ̫ˡ
ȱأһЩˡ
׿ЦŶԺߵȻڣ͸ôั£
ûĶصѵóһʱ˵תȥķ䡣
ȻˣҪƹҪЩССĸĶ
׿صѣ˵㿴ᣬΪʲôɽ磬ŮأѵãһŮһǣңпܻᶯҡɻ
ص΢ЦӶร˶˸׻û֣˻ֻܻɲģ
һ˵һʶɨϤνļء
׿С㣬γƺ
׿籵ͬգһӥ֣˳ơ𡯡
صʵҿ˵Ҫȡ֣ȥɼҲʸ˽֡ǡһλʦǷԲ񣬵ȡְ
׿ǰһʦ̫ˣȱɽأ˲ţȻҪȥɼյ񡣡
׿ˣ˽ԼҵΪչ̫ˣΧźҽڽڽƣܶط£òפܣٺܴΣա
ҲʦҪԣܻøɽƱܴս͵ȥǰˡ
صѣʵҪʲôɲģͨµȻ˽ɲ͹ȥɽԽ廻֣ҲڱɳۣȡʯɾҪĶ֮䲢û̫𡣡
صʵﴢɲĺܷḻ𣿡
浱նɱ˼λɣɣδ׼һЩϡ⣬ռݵĵҲвٲɲĻǲȱġ
ǾͺãҪʲôһ
һʱ֮صѽʯõʮ顰ơ佱ҲҪ鸱ƣǸܺɴ׼ġ
׿ȥѡӵĵط
ǰǧ⣬һɳǣֱϰǡǡǡǡһɺ͵ͽɶǷĺ󱸻ء
صѺ佱ѡһ̣ϰǵĶߣһɽռʮɽкܶȼߣ಻ɽ׶Ʒ


624 ɽ
׿ִͨϰǣȻ򶫷յ蹦򣬱ɽڵĵطʱֵ죬ɽһǧ죬ۡ
׿޵طãôסˣ
صΧɽתһȦɽϵƽ̹һָ˵׼ｨլԺȻôɽΧ
׿Цôڡ˾С
쵽ͷͣƬ̾뿪ˡ
صȲô׵ķɽסֲһŽɹų
һ֣ɽϵƿһ֣ɽʯɽһϵе̨ͤ¥󣬽ɼҸء
صɹУһĸܵõŨȱһΣµ޴ڣΪˣܹɰɡ˵׵ٶȻӿһ
Ȼôõ˱㲻ڼﾲޡ
˵д˴ʣ֧ꡣصѻͨƣһɽ
Ѿ弶ˣʩչ֮ӵͽɽнɽɵɽ
ʦҪķǧƳһɽصüµʱ䣬һǧڣд󲿷ͻ׽٣ΪĽסɽ
ɽֽ壬ֻġɽҡ
ĽɽʹõȻ˵ɣѾӵĽˣǲöñ˽֣һٽᵢУǻҪĽΪ÷
ɽʹõҾߴеףȴӵǧλɣЩ˶ɽ
صÿ꣬ϽʮɽһΪĽףһΪס
ԣʵ̫ס
˵Ѿܲˣ
Ҵȥ
һ죬ټ˿ᣬֻǶ׽׿졣
ҵ׿ӥ߽׽ɣڽɽŽǰλȻչأѾʮûˡкܶ˻ɣ׿ӥ뿪˽ɽ磬ΪˣŲŹѹҡ
׿ӥӣһ׿⣬һ׿Ƕֻɣδܽɡÿ˵ʲһ˵кܳɲš׿ߣѾ˥ˡ׿еɾʯ˲ٵĵҩҲδѲʹ
Զ˵ҩϾЩô׿ûףһ߶ŹȲμ˻顣
׿ҵĵʮǰɣΪ֧壬׿ӥŸҳڱչء׿ϾֻǽɵڶأһЩҵή
׿ܹͬ߸ˣǰһʫȡġֱ׿졢׿ơ׿ˡ׿׿𽡢׿ࡢ׿ȸ
δʱˣǱ㣬ʧٱȸӡ
߸ͷ׿Ϊ⣬ϸߵ׿˺׿࣬׿Ϊӣ׿ΪŮޣ߰˽ɣн׽ɵĿԣ˶û̫ϣ˥䲻Զˡ
ҵĴжʮˣλٮٮߣͬһһŮеĽ׿磬Ůӽ׿꣬ϵɣǰ;ܹ
ҵҲǸ׿ܹͬʮˣΪʱ̣ʱӢţ׿Ǳֲġ
һеߴڰ˴Ǿ͸ˣܶ˻ûнأֻ㲻ɳǡ
βμӻܹʮˣ׿еӢš׿Ҳμˡ
׿ĸߴüͷ壬ˡ
оѹ
׿쿪ڵȥǧ꣬Ǽռݵĵֱ̣ǰСʮȥܼ꣬ʧٶ⻹ڵûĿŵ£һʳɥʧģ춪ʧһٶһȥǸ˾֣
˵䣬̲סսȭͷҪǽɽйأֻڽд裬˽Գ֣ϳֵĵ˴ɱˣ
ʵϣ֪֣ܶҸ
˵׿ڣΪţûкð취
׿̾˿ٹǧ꣬͵ٿˡϴνᣬۼҵıȷֵףƽȣܹǧ֣ʧʯòһɽһƬɺøɡҪٲҰܡߺߡ
ڳУ׿ΪᣬûвμӹǰĽᣬ̲סǰߵ׿꣺ùãôȵģôʯҹأ
׿һװʶأÿһλɣʮλɣһλɣֱбԡнӮһһٷ֣Ӯһʮ֣Ӯһһּܷ֡ٸƽֱȽϣ˵ҪʯһֵʮʯЩʯʤźҡΪˣвˣԽԽ
׿ˣƺˣ֪ЩΪ˲ţרṩܸߵĸ
½˲β룬ҲɣֵȻи߽ɣȻǵͽɣǸ߽ɣεеͽɼûҪȻصɡ


625 
׿찧̾ԹһӣȻỹҪμӵġΪѡβսĸ֣뾡һвһӺ󣬿ڲԡǱѡеˣ֣Ѵ
˶ʲôΪÿνᶼôġ
ʱܼ׿ƿڵʯɾЩţܲΪȥ䣬һλĿ䣬϶ʮɽͬĽɽټϼԭеλʦĽóȥӦñʯɾá
׿ʣรλĿʲôֻ֣꣬ôɽ
׿нġ
ɽƷΣ
Ʒ൱ãʮɽУʮƷڽƼƷȼ۷壡
ȻɽƷеȼҰƷָۺһԣûڵ覴ãȼָǽ׽ٺľ硣
˵мģһںýĽ飬ÿϬָƷԵҪ̫Ϭָ֮ġ
صϽЩ鶼Ĩ˼䣬ǲöԷķʽǡǡϡ顱Ҫ˱Ϊý
صĽֽأԡ顱ûҪĽǺý
׿ƽһɽݸ׿죬磬㿴ڽ覣ϧֻ۷壬ҪȻ㶼ʹá
׿ǽɣҪɽָɽ޵ȻǺýڽ׿ɣ
׿վ¶˷ܵɫлүү
׿λʵǿ׿籣ȥύܷ£ΪҲδɡ
׿籺үһûأ˵λ⣬ʱҪʮ鸱ƣ˵ҪȢӣⶼȥٶ꣬˵Ӷˣ
׿ֻȥû޸׿ôŮޣǲһôءȥ˵ƷɽһΪ
׿籺ǾȣǼʮɽ壬ֻжʮλʮ廹ءүΪʲôô񣿡
׿ҧΪֻһڱɽﵽףȱõɽڽϺܳԿӮһһٷְ
׿籵ˣүȥ
׿춣ﻹɽԴٽԿ
֪ˡ
ǰߵ׿괫ѾͷûкõɽŪһڻ
õģùá
գ׿籵ɽ֮󣬿вˣסһ
صЦⶼҵļˣҷʱ򣬽˴ˡ
׿û죬Ϊصڱˡ
֪һЩԽװȥܲܶ׽٣ȴҪðܴķգ˳ɹˣ󲿷˶ʧˡ
ѩ÷ׯ˶ɣ²ǿصѵļ檣ү˵ĻЩգΪ˻ɽסŭϱЦݣû뵽ݲؽô֪ӹúⰡ
صѵˣЩ˴󲿷ҵͽܡ֮⣬Ҳ檡˵Ϊ˼鷳
׿籵ιּ⣬ܷɽǼ鷳ˣٹǧ꣬һҪĽᣬӮʯ
׿˵ĻתصѣΪýΪռʮ֮һӷḻ
ص룬ǧһҪ󡣵ЩɽֻǿһڽΪ˱һЩ׵ɽ⣬֪Щ˲ǽʿṩľΪľ
֮УˮΣΪ۶ϣֻҪбɽ͹ˣҪ׼ĽҲ죬ǱȽ鷳һЩȻ̣໥ȴ׻۶ϵľӦøʿ׼ڡ
׿籵ǽľ˫ޣҪȻôľأ
صѵмޣҶԣʲô϶á
׿ʣţѾûˡ
ɢޣκɡ׿Ҷǵ񽣾ЩȤûпҼʶһ
ȵڱԵʱܼˡҪȻ檣ΪҼҵŮҲмʶ񽣾ʸ񡣡
˵⻰ʱѩһۣȻصѣĵ᲻ȦסǼҵŮôõ𣿡
صѡǺǡЦ˵񽣾мȱݣɱʵ
׿籵˵˵ȱݣҼôλأ
׿μ´εĽ𣿡
ڱнǰһҾͻμӽᡣ
׿пУɽǱһλҵͽܣˮһѧˣȻڲͬ
׿ΪԷƭ񽣾Щԥתһ룺ֲɵӣôܱƭ߽أԸ⴫ҿԼʶһûãһûл
صѴˮʮʽǰֻʮʽЩʽ̸ɣҲܴĲ֡޷ʩչ
ˮǣʦ
صеֻ͹ˣĪҪչʾɣ콣񽣾ܱ¶׵۽
ס
ǣ׿籾ɽ£ѧʮʽ
տʼʱΪˮֻĽɣʵ̫ո߽׽˭֪ˮʮʽʩչ׿һӾͿˣֻе׽֮£л֮ơ
µĹѧ׽Ҵ뿪ˡ
صɳǣչʾù׿꿴
׿꿴˴ʧɫȥ׿졣
׿쿴ʩչһһ飬˵Ǵ˵е˵׵۹УһԷޣ˶ɵ۵ʵ˫赣¡Ȼ׵۹ĵӣҪôѧϰҪôѧϰ񽣾ֻѡһ֡λϣĪҲ԰׵۹ΪҪأѵͶұ񽣾ߺߣǾܣ
׿ʣүͣǲ
׿ڰ֣ͣɡӦȻֻʮʽǼİǳ׽´νǼҲˣ
׿ʣүλôԴ
׿ۣ˺ܲ򵥣Ȼ֪Ҫʲô棬ôԴأҪȻҽ޸Σ
׿һţ˼һѵŮˣž񻨻ӣ
ô˵һȼϸߵķðս˴½Ҳѹ֣Ͼʦ׵һҲܹɹ׽ٵġ
ǲǸΪ
ȵȰɣܷƷɽ⣬˼ȻƽôҲӦμӼڲıԡҪ޸ĲأмҲʮĿ䣬μӱԣӮҪҪ˽¿ʵ
үѵõʦһô죿
ţʹýףõķˡ
ԾͲƽѽ˶ֻƤףȴϽף˼һΌġ
ߣ׼ģ˭ҿ飿Ҫ˽ˣҿɶҲԺö꣬һɣǿɾͲˡ
ѾԣҪˣһɽͽ˵ûд⡣
̫ˣƭ֣ʹѣҲҪ֪֪Ҫãܵ˺ģѵıѡ
Ǻðɣ̫үүģš
ãصѺ佱̶õ֪ͨҪǲμδڴȡһ˵ˣΪѵõʦΪ˱֤İȫΪṩ׷˵佱̣ûôõĴˡ
ʵصѸòŽףڵʵԽնɱи߽ɣǧλɣܶв˺١ͨɲټԼƻɷˡ
Ϊýɽ米˭֪Ƿ񻹻ţ׼躹ޣ󲿷ʵ̨ʩչ̫Ĺ˵ɽǲʩչģ˵ĳЩĹɲħ塢Ρ죬ƴռ׷ҪСʹãǳԵĹû⡣
صּڲıԣ̫ɽĹע˹עĿӦЩɡϾ澳ؼǲŻɣһ貣ܽΪɣʱزۣ֮ӣһӱɽɣɽ׽ɣֻҪЩɾ͹ˡ
ص룺ǽɽеˣƾжȥֻǰշ֮󣬻ǻҵʱϸˣܻ񣬷˲ɣ
һ˵ɽӦĳλ߽ҲҪģһһۣǰ꣬йһֱŹأ
ˣżʹֶΣҲδػᱻɽֻ֣Ҫþˡ
˵׷ÿһ׷ʮأʹʮϵ׷ڽɽһ𾪵ֻþµ׷ͲôԾˡ۹ϾһЩ⣬յͽ׷Ȼ٣ܹǻеġ


626 ɷ
뵽ѴŶȡĴš
󶦿ռڷ巽ķԴӱתƳޣڴ󶦿ռڣĹһֱɾ磬ֳȥֲãֻܴڴڣ﷢
صʵ巽Խɽ˽٣˭
巽˺ôһŵֲϷң˵˵ʲô𣿡
صѵҿԶŵ꣬Ȼȥ
˵ҽ
ύཻƷ䡣ҿĺⲢֶΣ˵ߵġ
㲻ҽ㱨𣿡
ֱЦһɵʱ򣬾յȵҲˣⷽȱڣʲôµģ
ǺãʰɣҰ֪Ķ㡣
˵˵ɽˣϲɽ
ɽУԽΪײ㣬ɾΪмᣬΪסܼλֻʮλ֤ӵ䡣䣬ҵ޽ڡ
صʣ˵һλտյˣѾʧôʮλ֤
巽ǰֹʮö䣬ܹжʮö֮ࡣ
Ϊʲôôࣿ
λãƴ硣д۴Ӵ޽հ˷֮λѡ˿ǳ˸ɽ硣ÿɽӦɸǧСǧ硣
۶¹أÿɽ磬ʮö䣬˭䣬˭ֻ֤дﵽ۷壬ܼϵĵѰҵ޽ڡԶ䣬Ȼڽɽ硣
Ǻ۹ɢͥʧˣû˴䶪ʧò䣬ԽԽ١Լٶǰһʱֻʣʮö䣬мöҲá
صѵص˵˵ɽˣǷ񻹻ţ
巽Ҹո˵ɽλÿһλԼĵ̣һǧ磬֤ӵеĵ̸󡣽ɽԭСɷѾҴˣڵ˭Ҳá
صѳһʲôˣô£
ҴӻƵ۹ֻһλ˽׽ɣΪ͵յ±׷ɱԴƶ硣յ۵ֻʮʱҲûвķʽǽյԽգִɽ磬˲ûоɷֹʮ꣬ҵĹﵽսն
ô˵˲֤սʲô
ΪҪܻ֣û㹻Ļ֣ûս֤ʸ񡣡
֤𣿡
ҽֵʱ֤Ͳˡ
ɷ͸ûУǷз
֪
㽫նɱԺûȡĶ죿κεķ
ҽڵȻ󽫶ˡ˵óȥˡһڱȼȽϸߣڸһսʱҲȥˡҪ֣Ҳܰôҡ
ص΢һ˰ˣȻɷѾˣǾͲˡΪɽ绻µĽһǲܵġ
巽̫⡣߸߽׽ɣԽյ˺շɳȥӶͻƽǯơ
ǰ֡˵˵ɽЩĹ
ֱʵѹҪʲôֻǴҴҶʱ꣬Ѿˣ
ˣشôķϣҸָһ·ڴУȻȴ㲻ҪұһοھϸˣĥгɵĻᡣ
صѱһοھǸԷĽ
巽ǿྡȻУǾûôˡֻҪһ˿л걣жɽĻᡣʱɲһӵ£ǿԶֻأδ֪
صѸԷԩ޳巽㲻ʮ⣬ܶ˶к˰
巽ծƲءȵƽ˵ػȻʣܿǰˡ
巽ҵĽδûеƷڱһĥѣǶɹĥѣȴܴгƵһΪΪһ߷Ҳδʲô¡
¶Ҫ֤Ŀ׻˵ʧ֪Ǹ̩Ｋط˰ĥ³÷Կຮ
ص󶦣죬յڲͬĵطһظ˲ܽȥ
ЩУֻɺмޣɺĹܵ͡
˶ֻһֻ֡յһǹ㣬ֲתĴҲûȥˡ


627 ̨
صѿʼӽյȡɽ𣬼ɽһɽ
ʩչ֮Щɽ𷴸ķŵõٽ߽׵ҺɽչС
ԼĿڱɽ³ڽҺСֹʮ꣬ɽ̫׽𾫣õĿ߽Ʒɽ
չлʣһЩҺǱϴƵɽУõһ߽ƷɽʮƷɽ
صѽ󲿷ɽֽϡ
ʱֽѾٿɽǧٿɽһ˴ϴĽ飬һƵġΪɽÿһ׶Ҫ׽٣׳أЩɽҪͶ׳ؾϴȻٱ¶֮£һЩɽˣδܶɹ׽٣鳹ˣɽĽֻʣһǧٶ࣬඼ģǧɽ֮
ЩĽ飬ÿһλŵļ䣬ɳΪ񽣺ֻؼ˵ָÿһڽ޼֮
صѲܽ佻ңȥĶɽ
Ŀڱɽ븹УĶ֮УɽȻ߰ɣʹĹչʮ꣬Ϊɵء
֮󣬱ӽڴȵˡ
ӵǧ࣬Ϊ̫ˣԳȥǣϰѡˣȻתǽо
һ죬ǧλɾۼϰǡ֮⣬кܶ˳иǰȥۿصѡ佱Ҳѩ÷ܡɴ˳ˡ
û
໷Ӳʼįѹ˹ѩһȥ֡
ϰУ˶ʮ̨ÿ̨涼͸š
ÿλɶҪȳǩõһĺ룬Ȼʮֽ֣Ӯһ֣һûз֣ƽֵһ֡ݻѡǰ
صǰȥǩʱ˵ݸһסַ൱ĽѱĽɽơʹɽȻܻƽףҲֻܸ˴΢˺
صѺĽ״ϣƹ䡣
תͷĹˣͬ׵ĻмˣЩ˸һļܣҪ˲š
Ͻ֮Ȼˣǿܻ䣬Ϊֳвмල˱ִڹؼλᱻзȥ
ãʼˡ
Ϊ˹β룬оŽɣһɣô˻һе̨˴ңеĺܿͶˡ
ص濴һᣬ̨˵Ĳ٣Ĳࡣ
ɶԣȱ첲ȶС˼ֻҪ𱻴̴죬蹬סҪλɡ
ǳΣյлȥ
ȵصѳʱΪŽף˺ܶ˵עĿ
Ķһλ˽ɣС󡱣ûн׵˷ϡ
ΪϽף˵רĳЩ˷̫ľڽɱȽ
صһȭ룡
صͬȻ˫˿ɡ
ÿһ̨൱һС磬Ųڲаռ䣬ҪȻΪɣʩչֽš
صȡһɽʩչǰʮʽѾ´ˡ
Ϊ˽ɣﻹûɽأʩչʲôֻҪཻͳ˿ˣÿһ¶Сȱڡò˶ñ˺ۡһʼųĽǱɽԻû۵Ҫ
ȻųҲҪԿģ˫ְֻյĹܼƲʮУһߣˡ
ʮ˳Ҳûϵ
Ϊ䣬ûƴɱ˼
ÿ˵ʤĲһеƴҲ䣬˶ҪȨס
ּĳӮһõļֺ٣ûжĽԸȣԼƲñˡ
صɴ̨˿ƣֻʤ֣֮ǰϽһĽɽء
ڹȥٶУÿϽһĽɽ쵽ʯ֮⣬֣Ͻһɽʮ֡Ⱥۻ275֣ټ֣277ˡֻҪչٷ֣ܴӿͱΪϱ
ҵĹأϱǨϰǶӣӵһĸۡϰǵһɽϵıϱ֮õɽͱɲģܵۿ۱Ƚ϶ࡣ
ƶȺϸԴŵȼߵбҵıͷֳαϱͱααмۻȡɲģ޷ۿۣͱ10%ۿۣϱ20%ۿۣα30%ۿۣ40%ۿۣ50%ۿۡ
ΪƶȵĴ̼ԼܵЩıͣΪס
ΪãΪʳصӵдԴ⣬ܶʿΪ˼һڱɽҪĻ֣ܻȡ㹻ɲģΪ˻ýҪнפر߾ĸɱء


628 潣
صѸոյ̨ʱ̨Χ۵ȺҲ׿籺׿꣬Ƿ鿴֪صѵĽʵ
ȻصɵӮ˵һʹõĽֻһбȽӱʮʽ֮ڡ
ΪһУ׿籺׿۾
׿籲ʶùãյֹʮʽڸҵֻеһ֡
׿ͷǿ϶ģû˻Ὣѹ׵Ĺй¶ȥôǼҳͷأ
˶ʽ̫үү˵ǼҴ񽣾һʮʽ֮ࡣ̫үүҲֻʮʽ񽣾˼һֱչأΪ˶ʽ𣿡
ţ£ĿǰΪֹѾʮʽˣ滹ûС
Ķ̫ˣȲĽУ
ǾĶָ
ǺصĶֶ۷ˣЩ䣬ѾɽƷȻصӵеɽûеȼĺ蹵ԺúõĽˡ
صӴ̨ϵʱ̫ɴűļЪصɽ죬յȡһƷĻ棬»ԡ
ڶУɽ֮ϣһ׵ıɻأΪȼ̫ˣҴɫŵġʥ𡱣չʾǰԲȡһɻС
ٴε̨ʱ򣬽һ䣬ˡ潣һɻڽˣųɳĻ磬Ķڻ֮£ò䡣
׿籺׿꿴ˡ
ùãû뵽һ֣ѵʵ˵ԼмޣѾչʾ޺ͻ޵ķûƭˣ
ҿʩչ潣֮£Ž˵Գ۹֪Ȼܶ࣬Ǿͨ˱Ƚ١ҿѾڻͨˣԲŸóԵС
ǣҪ𣿡
ˣҪ˽ʵȻ˵¡ʦǻޣһ㲢֡Ȼɽӵɻⲻ˾档ƾʲôҽ¼˵Լɽأ
ǰǴţɣʱ겻öүʧ
ǲõǣصǡ֮ķԽգҲǰ׵۹ĺĲҪ߽ɻɻȻԼûɻҲν
֮ԭǽմӾ޴ǳгɽطÿһǳвϣֱһץץȻ󾭹ܵõŽɽ
صѵַţһٿ񽣣νָԽŽ׵ɽֳɻ弶Ҫõ񽣣ƾ֮УҪ׵ϡ
ڹ㣬ֻ߽ɽҲֻʩչһС룬ɻԶúء
صѿ潣ӮೡΡ
׿ԽԽԾùã񱣳ֲܣΪʦôսʤǰ𣿶ϵĽ׺ܹ࣬һ۶û£
׿ֻʩչ潣ûĲжôӣãĽɣ϶˲Ƶķţǵġơ
ùãǰУܽˡ
ɣ۷壬˵о˵ʵһλʦڻɣʲôıĸŵľӢӣ籣ƺսģ֪½δ
˵Լ硣һ˾Ž佱ʦ㣬ߣɼԶ
˳һţһǴޣһǽ˫ޣ̫ˡ
ùãȥ𣿡
ûУΪɣΪԼȥһ˲סֻͨеһӦڽɽ磬ܹʮƵءЩʿ֮󣬻ÿ˶ԼɫǰһλС巽˵ҲмޡڻɣѵĵҪȻô죬ԶȺ٭أ
˿صѵıȻ뿪ϰǡ
صɳǣǽԼԼĲ²׿졣
׿Ƭ̣巽Ѿ˺ܶ꣬ͽܣҶԣҲʲô¡ÿһλ򵥣˵ĴСǶˡ
׿ǹۿʮ˳ԣֻʩչʮʽ񽣾ʮʽ潣ƺڻϵĹȽ޻ҪǿȻԼ˵Ӧмޣϧų̂չʾ
׿갡·ң֪վüġһɣʮǧѵƿշ߲ɣ
ү˵ûɵɣ󾳽磬ʮС磬Ҫܳʱ䡣ÿһףƽҪ꣬⻹ء
׽ɣҲʺҪȻˣ


629 
ºͨԵɻɳǡ
һΣֻصһǰ佱̲һδܽ븴ȻǾŽɣΪޣޱȽƣҵʿУ۷Ĳˡ
ѩ͹÷ҲûǰȥսΪɳǶøƵĵͽʿƣҪܹȥ
صɳǣܵ׿籵ĽӴ
׿Լĸۡóɾƣ´磬صѡ
ϯ䲢ûбˣ㣬صѾơ
㴫ҵ˵ֵǡү̳ɾƣҽ㡣ɾƣѾʮ꣬һʮꡣ
صѺһڣ޵ڵİٻѡöɲƶɣ˺ܶꡣɾƣȻɵЧǿʤƽͣ˥
ظ֮Уص׵ɵ⣬غׯҲĽɵ˵ɵǲȱģȻƵĵҩ󲿷ֶֻۣ覵ԼãΪҩ̫ǿƫСķá
ɾȻÿһ𵴡
׿Цӯӯ˵֪յֹʮʽǼһʽס㽫Ľǣÿһʽ̳ɾô
ص΢΢һЦΪ޼֮ɾȴ򵽵ġ
׿ʵʲô󣬶˵
صѵҵĹ̫ͣʱû󡣡
ôûأһô༧檣ûԴô㲻᲻ǰɣ
Ҹ˵Щ˴ҵͽܣǼ檡
ðɣǼ檡˵Ҽ̫үү׸ԸĻԳΪҵˡҼɼŮޣʮλأݣգ϶ϲˡ
лǵĺ⣬ϧû˼
ٺһãҼ鷳ˣϴνǧݣɥʧڶʯǣòã
׿籷£صѣŵΣЦȻĥӲݣҪջ
صҲ˽˸Ϣ֪ҵĴ״
󣬾һּۻۣ׿籴Э飺Ұ֪㣬滹ʮʽ㻻ʮ̳ɾƣһнɲݡ
׿籴ϲʮʽܴ񽣾˵滹ûиĽŶԷӦûУǾһ⼷£ֻҪĥ룬໨˼ż
صѶԣЩϸ֦ĩڣĹǸġɽ󡱣콣񽣾潣ľ̫׽佣潣Žнǽ󡢾Ź콣ȵȣǶǻѣֽҪж٣ܻɾƣδһ¡
Ҳ񽣾⴫Է漸ʽڲᣬԷܻƴ
ȷ֣ĳѼһӣյõŶ¯ĳһȥһ˼ټ¯ÿһǾƷ˼ô룿ĽʺޣȻⲻ˵ģ˵ţеı
˲˲Ҷ̣漰ԷĺĴУŵ˵
֮ʣصֻһŶԷʮʽһɾƺɲݡ
ɳǴ£һ洫ڽһμӱԡ
ĸɳǹİ˰λɣټϾסɳǵ׿ˣԼʮƼˣܹ1100λɣһԡܹʮ̨ÿ˵ǳʮΣܵĻ֡
صѿһɽ۷ɻӮ
̷ƿɳ£ΪⲻʵųĿ߽ױɽ׽׿춼նɱ
мԣ׿ԶԹۿ̨ϵصѴŽףɽɻʹͳ壬̫սʵҲûе棬Ϊص֪˿Թ׾ˡ
ȵɽײıԽ󣬽űɽײıԡ
µıԣѡʮλɺһλɣЩÿ˽ٻ֣һʯɵҾѡĸ֣ȥ׼ǧĽᡣ
صѴɾƺɲݻصɽɾøغСغ⡢ЩˣǵĹɾܼС˵ѩ÷绢ׯ䡢㡢ˮòɾƣֱȥյмоͶˡ
صѿ˿ƣԼĻѾﵽ߰ٶˣȼӿͱϱǱǰϰǡ
ϰмǧۡʸסˣϱݡ
λڱǣ׿ƣߣֻĽɣıݱȽϸߣ׿ͬҵ


630 ٿȻ
ص߽дҡ
Ӵ׿Ƶļ檣СòޣЦݣ鿴ƣЦϲѾΪҵϱӽԺ󲻹ȡʲôϣܰ۵ŻݡϰӵһլԺҼʦڡ¡֡ӵһŵꡣλԼѡ
һ޴ĵͼǰЦϰݺʮܹǧۡšҵֻһӶԼʮдС͸ĸۡѵģǵ̲ѣҪ֧𣬸̵ĴСλйϵͼбǵģѾռˡ
ص˿ͼкܶǣֺͱţȥء
ʵѡ˸ۡܲʱɽסַΪҼ˿ڱȽ϶࣬ߵĸۡխСЩס뽫һɽ
ЦȻԣҪÿʯֻԵ˰𣬶˵ѹ꣬ͻ߰ٶ֣˲𰡣ãҵĻ֣һܻһʯֻҪųͻкܶһء
صʣβɻֶһģ
ֻҪ໥Ϳͨʶתƻˡ
Ҳ𣿡
ԡ¡аҵ̣ĵԱֳָƣǵæٳڵ޷ףǾ̫鷳ˡ
صѴӵͼѡһλڳǶլԺȻ¡ֵĶͷѡһҵ̡
˵ҵ̵ܴȻλ̫ƫˣҪҪٿһ£
صҡҡͷЩ̵Ĺ˿ͲǳפϰǵЩˣסΧǧڵʿЩżһˣҪ֡˵̵λòҪûкõƷҪ׻˵㲻
׼ɽҲòôĵ̰
뿪ӻ̣
صõۡ͵̵Կף뿪˳
˾һˣȻ¿غӣǰ¸ۡȻ󿪱ˡҽݡѾˣҽߣҪɺ͸ͽ׵ʿ
ɽֻϵʿӵжƣɺмˡūͣԡҽݡȱٲˣЩ˥ļһʹ̣ҽƳ˵ͽסصܹͲʹ
Щͽסصׯ䡢غСغƵġʱѩ͹÷Ҳæ
ҪơصҪѧϰģ˽մģ͡
ظвѧģ˰ġ
صѽģ͵ķǣ˽ľˮСÿһǧ֦Ѿǧ
УȻ˶ƵĴģ͡
ڹͶԴ⣬ֻģһ֦ѾȻصѵ˵ֻҪӵٸ֦ѾΪģΪͽסˡ
Ĺׯ𣬶ģ˷ֿƱÿһŴͬƷ͹Чβ롣еӵеӵеӵа˰һһǧǾ߽סصɼ˥Ҳֻܲ⡣
ЩһָڡȻۣһΪҩƷڽӴߵʱȥĴ֪ȣ
ͬʱׯ䡢㡢ˮֱܻ˵ͨȻۡ
ظʼ·һȡʯɲģŴصѵĻ֡ΪĸǸصͨģÿһʱ䣬˽תصѣĻ֡ᡱǣ
ΪټңȻ˼ֱܻ仯µ׿
׿׿ӥĴӣ׿壬ݺܸߣȻܶǰܹˣһֱδܰ˥вĹͣ״̬ÿ춼ûʹȻŲףһߡ
ÿ춼Ҫһۼ֣б仯Ѽصע
ͨʿõֲסЩפǧ꣬Ҳʮ߶ʮ֡ΪսġͱҪϱҪиС񡱵ļһŽͳΪϱˣҴ˵ĻֻڼǣǴδ漣
ˣרŶԼĶӣϰ׿ƣϸ¡
׿ؼҿһҵ̣СȻ󡯣۵ƳƷβߣֻһֵҩصܹ˥


631 ش
׿΢΢üѾԹЩöƵĵҩ󲿷ֶûЧؼƳĵصЧ
׿Ƶ˵е˳˻Ȼе˳ЧǡϸؼһƳʮšصÿһܻȡ֣һĵҩЧ˵ȫƭӡ
ףֻҪôôˣǰԵġصǴģÿҪʯء
ȥ˵˽˾ֻǳɣĽ˵ЩصԼƵģںĴβ룬еĵνϵֻͣԵЧеĵԸߣɺЧֻмЧһҪÿ˵ĵһȱʧķҲһµصܷܲЧ˵
׿̾˿⻰ûǰȥҽЩ˶ᵽȻ˵Ȼ
׿ƵҴȻУһġصʮ֣˵öصںǧЧǳãڸ߽ҲӦЧ
׿ǰһĵҩ˭Ƴģ
ûʳ˼˵żȻõģֻôһš
ʵöҩںƵģϾǽɣѧ֮󣬶Ŵ׹Ƚϸӵģ͡ѩ͹÷˾˰ģΪ㣬û취ۺһ
׿ӹȭͷĵҩʵⲻǶҩɣ
׿æģؼ˾Уô϶ҩأǡ䡯żһ
׿ףⲻǶҩΪǼˣежҲͶû塣
ѵҩȥ
ҩ뵤붴֮УȻһŴܹǧ֦ѾŹ⣬·һ˲䣬ϺȥĴ죡
׿̲סһХ
Ѿһٶ꣬ûֳĸоˣҺ»˹һָоܳãһֱȥͺˣ
׿ƽеõصʱ򣬸ŻһСӡ˵չز꣬пܽҩЧ̶
ʲôСӣҿ
ôʮҳõͨɣƤֽǧͻˡ
ģôдɣƤֽϣܹʮҳÿҳʮģעôС塭
׿һ汧ԹһĶּŶ˲ҳȻѣˣǾҩƣȥѽ
˵
ԣǹĴʦҽġԼϹĥ׳
ǣȥ롣
ãһλ۵˳׿УСΪĽɣĸĸڽɽ绯Ϊ㣬ÿźҶˡ
׿˵ҿСӣܷĴң
һۣ̲ס֮Աǣķֳɰ˴󾳽磬дɣƤ֮ϣ϶ǸոŵļǵҵĲΣʹ÷ֽдһ˵ţȥСӡ
׿ȴСЩϵҵǧŪˣ
һͣŵСӣüͷĶƬ̣Ծⲻͳģа壬ѧһ
ôأж𣿡
ĵطɣ
˵Ǽٵģ
٣кܶ󡣡
ܣһô˿Ź⣡
ʲôѹû˵ִģֻͣĸĵմӲ֪ʹǽɽ綼δˣú
׿һܷԭⲻĳ¼һ飬䳭дڽϣȻһ㽲
дû⣬Ҳܴ󡣡
׿˰֣ȳдȻ˵ǷֻܽһԼж϶Դû̷صҲŽ˵ˣǴ˿о泩ƵصͶأȻŽĻ
ǣĹд֮󣬿ڣƽд緢߳ɣԼе𾪲ѣ£ôأѵаħ˵һߣħһɣ
Դ֮˿ʼоġ
һȥ׿Ķ취һƣ֮ϲķ֣ͣٶĹȻļϲ񣬼æ׿
׿죬һϢҵ˥Ѿɹȥˣ
׿ϲС壬㾭ʲô£
׿㽫صСӽ
׿ԺǾȣλ治أļ֮УȻָĵҩ˶øĴѲǱΪʲôҪأ
׿Ҫÿ˶вѵĵطֻҪסˡңкô
Ӧǧ֮ڰһɽأ֪ôˡ⣬׿ʮʽƽĥӣֲֽ񽣾Ĳ㣬ҵɱʵɡѾԸеļѧϰԤ´νϽŹʡ
Ǻ°ɽ㲻ĶĽ͡
ãӦõġ


632 ɽ
ʱ򣬴ֵɽ֮ϣѩڱչؽɡ
صΪʱһʮ꣬ͻơ
ոͻƵѩ鼤εɱʵǿӳǧ꣬ͬˡ
صȻЦҪǸڵϣӶʮǰ㣬ǧǰûп
ص΢΢һЦǧǰˡ
ǿ
ȻѾɣԽҴʱմһ죬ܻصȥʱ
ȥʱٿһۣûпܣ
˻һδɣȻȴ羵ˮ£ֻܿܶһͻӰ
ôأ˵㴫ʱմ
ʱմӵĴȻⲿݻȱݡڿսʹɱķˣôС΢ڹһ
ôܲأ
հǧģұġ͡ûȫգ滹ʮģѧȫˣ̸Ƿ켫¡
รˡѩ̲סЦ
ѩزãûһ꣬÷ҲʼչˣѩΪ
ֹһʮ꣬÷ͻƽɡ
ʱصѾɵأԼǧʱ䲻Զˡ
ǰֽ壬鿴Լǰɽ
ǰΪ˼ɽĳɳѽյֽıϣ紵ɽõϴƷһԽԽ졣
ȡһ۷ɽһ߽Ʒɽټ۷ɽⶼǰʱƵģͻһǧꡣ
Щһ׼ȥ
˵صֻҪϽһɽ͹ˣɽ׿˽ֻܻ䣬Ϊ׿ֻǶ׽ɣסס߽ס˽׽ɣһأÿ˶ɽ׿첢ûơһ߽ƷɽǾͲһˣӮ´󲿷ս
׻˵˰ﵽףͷ͵صѼȻͶңһʱں٣͵ڰԼֻҪұ˾УΪɽƵĴڣԲ׿췭ˡ
ϼɽ񽣾һ
׿첻Ầӵ߽ɽΪ̫Զˣȴܶӵ񽣾¶֣ϾǼҴķô䵽
ˣصѽڽʵʵõϰԸӴĸ߽ɽɽ飬ĪҪ򿪲鿴¶ˡ
һ֪ˣͽ
صֶ˵ֱӽǧҪ͵͵鿴ɽˣҳе𡣡
ͷţҼסˡ
صת뿪
ɽơ
ԥƬ̣ûҴһֱִۣͨɳǣݸ׿졣
λأڽȴ׼ҿһۡҲ֪Ϊʲô
׿Цĸ߽ɽΪû׽㲻ûˡ
Ѱ򿪣ڽɷûģƷɽ
ɷıһ˲۾ɵԲһ棡ڽΪƷһڡȻԽףﵽ߽ƷţûɷҶѳֲסƿշߣû뵽ʵǿֱ漣ҵѡȻɹˣѵҪˣ
ƳһƿշߣֲҴ򿪰أ
׿˫ָһɽϵɷûнм˫΢΢շڽ󣬾н׽ɣҲսʤ֮ɽҲѵõĺýǽ׿ˡ׿׿ꡣ
Ƶͷǡ
׿ֵΪӿõʮѡһһӣ˺Ů
֪ˣ¾ȥš
Ҫչʮ꣬շɽڼ䣬üСһЩ
ţɳлʱſĴǣҲ綼׼ˡ
׿ϸһȻ׿뿪
׿Ʒϰǣȥصѡ
صѺܿܵ׿Ƶ
׿Ц棬ϲӽԺҵġˡν˵˼ӵеĵλ˲ࡣߣҴȥѡһɽ˵ҼɽʱʩչֱʣʮɽЩɽǸԤģȻʱȥֻ꣬жʮλʣµɽء
صʣʳɽʲôö
׿Ƶÿһɽ֮Уһһ·۷壬ϣͻƵɾ硣ɽ˲ٵ֥ɲݣеѾ˰꣬вĽɲݣɽϻһЩء̶ˮɽ㣻֮⣬еɽϻɽеɽɻ𡭡ÿɽһҪԼѡ


633 򻨷
˵ɽжɽ࣬ҲðǨˡ
ɽռǧ𣬲ж죬ɺ׷裬ۼÿɽһǧλʿΪһӣūͺŮЩ˿ԴūѡҲԴӱҳиƵѡ񡣡
һū𣿡
аս಻׽ɣūЩūѼ˴ˡ
ЩɽλںδϰΧûУ
Уϰǧһ򻨷塯ʮɽ֮һҪȻҴȥ
ãǾȥ
ɶԣǧǽߡ
˺ִܿ򻨷塣
ȥ򻨷ϣ¥أٻʢ̺졣һ壬ơ壬嶥ɽ󲿷ֵطʻǡ
صۣ֮ϰϰƻࡣ̧ͷգͻƼƶ䣬εĲ񷡣۾գԼ֮Ʈ񣬰û뵽ɽ绹ܴ̣ͳһ㣬Ҳý򻨷
׿Ա߽ܵɽС򻨷塯ʵٶֻЩǰġǰһλԡšӣסʮꡣİٻƺŰٻƳΪϧ˥
صʣ˻𣿡
ڱء
ʲô磿
ſˡϵȵġصĻͿԵõԴԴϵİٻˡ
ص΢Ц˼Ұٿ¡˽ʲô֣
׿Ƶӻϰһ±ѣ˴ıסȥҡ
صѴĴɽȼѲӡ
ɽк̨ܶͤ¥󣬻һЩĶɽа˰ĶǧĶĽг֥ɲݣɽһƬĽ׵ˮ㣻Ƭĵطʻȥɺףһɫķ
صѶȥЩɫķǡ񡱣ҡһ˼һַɵúܿĸʹԴʱգ͵ԶĵطϧǰЩ񣬵ȼߵֻɽ׶ƷĻܷϴ޽磬ֱӷȥһ档
صѿһȦ׿Ƶͷܺãϲ׼Ұ
׿Ц˴ϰǲԶԺһᾭ̡յӺūͣȥϰʾҲȥūȡѡū澡ūȡλϰǵߣ˰֣дƾǰȥ
ãˡ
׿Ʒɻϰǣصصɽ
ǰҡؼҴ󲿷Աһסڳ⣬ͬ佱̡ܡɴᵽ򻨷塣ɽֱӷˡ
ص򻨷²һɽ壬ɹȡЩͺλڴ֮⡣
ҪյӺū͡
ΪֹУŵĺأвٵĲ顢ϵʿǲûеɳ֣Ϊصûдǽ׵ɵķ
ɺ붴죬ѡʮλ˴ȥ
ɺѡʮλ꣬ʮλŮڲΡ
ɺѾʮ׵ˣǹҼǵĹ
һ죬صϰǣ׿Ƶļͬ£ĵ£ҵѵڡ
ǰ·һһѹģܴܹٸңÿҷףнӽǧλʿڱС
صѸеЩȣôࣿûѪʯɣ
ûѪʯֻкʯ
ʯЧ˵
û취ôѪʯӻıѪʯΪҵ
ɭİȣ߹һң߽һ䣬ֻһס
ΪԵռһҡѾʮˣûܻܲѡ
Ĵףˣ
˺ôһеƵ˭ңҵͽ𣿡
ǣһλ½ר㣬ɽơ
ҶˣˣôưҪҵƷӣҿɲýȥҴĹɡ
صѳӻ񣬴һŵصˣٰΣ
صǰҲԹţûʲôô
ԿβãҲûл
κãҰƱǡǽ֮ˣܴӱǵˡ
ҽҿ׸ˣ𣿡
ҿһ죬ѵҩ
صԶУҩС


634 ӻ
˺ôһӣžԼһʱ֮󣬲Ŵ죬׿ʼ𶯣ԽԽңҶҡΣ
ȵʱȥƽϢȻꡱһ죬׸Ǵˣһͷϲ黨ɿݻŮȥ˵ʮ꣬ɫз࣬üòݣָֻɿݺצһ
Ե鶯´صѣû뵽ôᣬȻΪˣһôõĵصǲ򵥰˵̫ˣһʱ֮䣬޷׸ԭеһӣܰơ
صЦӻ߶ߣҴ򻨷
ߣȱ޷С
Ҵȥ
صѶлȻӻɻ򻨷塣
򻨷ļ嶼йӻסɽ塣ɽ̺Ļ䣬̾˿ΪҲزˡû뵽лһۡЩֵģһٸӣλūͣ񶼳˹ơ
صѵ屻ռˣ㲻ɣ
ӻЦɵĺѾˣռɽ˵صЧֻһ꣬һһҪɻرȥԲԣ
صѵа취Ĳ㻹ܶ죬ǰ·Ҳ֪ûԵ޹ʵİ
ӻܳΪɣҲǾþŮޣһ⻰ˡصѵȬԸⷢԣӽԺհ
صѵͷǾ˵ˡȻָȵһ֮ٸƵķ
ԸɺһλŵŮȥźӻ
ʱҴңת۹ȥһӡ
һ죬ѩ壬ӻһ飬ܹʮҳÿһҳһӽȥ֣һ
ѩԼ֣дĽ飬ÿһҳ̺һǧܹһľϵΪϵˮϵΪλĴʦԺΪ㽲
ӻ￴Ŵסˣòѹ̫лˡǲѧЩܶɹ˥ˣ
ѩЦܶɹ˥׽ء
һϣ׽ɣҶǰ룬񲻸ˡ
ˮ
̹㿴źᰡ޵ˣ
Ǻǣܡ
ҿӦòʮ꣬𣿡
¶ˡ
ꣿ
Ҵꡣ
صƵ𣿻飬Ҳдģô˵Ĵʦ
ӻ̫࣬·ң֪վüġܶණˡ
ðɣҲˡϤĽҡѾٻ𣬸տʼζܵԵϣƷ衣
ӻԸŵŮٻѩá
ѩһڣ̲ס޲ڣöٻ֮Уҿڸкܺã̫ѵˡ
ҲŵͷĹչɵأѾѩԶԶ˦ˣ˶ܸȤ
ӻḻȵѩȥЦӭ˽ظ
Ҳɵӣ˰ٻͷؽᣬſ
˲ĴҺүүǧ꣬׽͸ˣΡΡɽ˿жߣĺ˿͸ж
ʲô
֪
ʲôͶأ
Һүүĸ󣬿ǵ裬һȣϱȴһܴھף֪ждһס͡ݺ̺ҷ㽲⣬й۵㶼׾䡭
รԭĴʦ
ֹˣڷɽ֮ǰһɱ˶ɣ
ףô˵ɱɼ
ҡҲܶ˵ˡӻˡֻҪ룬Щˣǧ꣬ʹӿͱԽαϱͿķͬ졭
ӻԵͷȻʡ
Լ꿿Űٻټϡɷʮʱ䣬ŴչֳΪǲһ׵飬ҪȻҲΪֹֻжʮλˡ
Լյɷ̾˿˥ʱɷ׸ˣôҪأ⻹һֻɷԼͽܣȻǸͽܣѾѶҲ֪ˣǽʦˡ
׻˵òǰТӣοͽأ
;вˬ
Դ˥߲ʧȥĶ̫ˣ˭ǵҵأǿҲˣҽѪչ˵ӱг൱һˡƶûУĻҲûˣ
Ҳ˵Ҵ˿̱ԭǼӻ˵صʱӱҲͰ˥˷õص󣬼ʱѹƣǧ꣬Ȼֲòɻرȥ
Ƶ飬ѧϰĴ𽥺תڵĻʱ䣬Ҳһ
Ҵȥһٻ
ǡصѳأɵڰء
壬˿ӻɫ޵ָúܺã꣬ܳװ˥ˡ
ӻлЩУ㲻򻨷壬ȥ·һ㡣ֻлһǣңҵæ
ʲô˵ɡ
ҳ԰ٻţóٻ֮⣬ó䡣ֻĽ׵ɷһֻ׸ңһֻͽܻ¡Ҳһ飬ȥǷ񻹻ţ뽫ɷҪ
صӵСƣ±ȽϷ㡣
׿ƣõõظ
£Ů߽ףǰˣϽ֮뿪ңתɣҡɣԶڶԶ
ӻ֪Ϣ󣬽סüҿʧķ裬ôƽ޹ʵļأûҪɷˣ
صѵûϵҼһѷ䣬Ѿɽ׶ƷˡҸһֻĸ䣬ͷʼɡ
Ҳϲ䣿˶ˣ
Ҳǲ壬񳬹ǧˡ
ǧܴﵽɽ׶Ʒ漣
ǺǣΪ⣡
˵Цˣô⣿
ҴľĲƪΪ˽;
ӻеܾȣ˵ľ˵ͨõķǰŮϽڿഫ˺ܶ󣬽ʧˡû뵽㻹һЩƪ
ص΢΢һЦûж͡
׵ġľǴŮõģνƪԡҪȻôͨķôأ
ѩһֻĸ䣬ֻ䡣
ӻʮֻϲЦЩɷ䣬ټϰٻҲĻȵ޸ҿˡ
ص룬ģǲǡ۰ٻ
ǵġ
۰ٻʮѧڼˣ
ֻоžģĿǰѧΪûʦԼϹĥ
ŽյУ£Ϊ㽲⡶۰ٻ
ӻ¶˼ɫҲǰٻŵˣ
ص΢΢ҡͷպܶഫУװҵԺˣƽľҽ˵ֻһʱ
ӻϽϥãĳ⣬
صѱ۾Ժһݣʼ˵еҪ塣
һ߷Сľ״ӡ۹һЩͨľҲǴ˵еĻȽϤҲϤ۰ٻ
صŶɵ۵ĵӣǳ֪ǹؼ׷ֻһʱ㽫ؼ֮װף
ӻһ㣬ԽԽ鼤סˣɴΪһҪʦˡûҺΪ㺰ˣԷҲδؽܡõصѵĴڣѾʦˡ
˵ĻͬĸоԼ̫ˡǾʦָ㣬δ·ָġ
ӽԺһķԸΥ棬Ǵ
صѽӱȳǿİٻ˰ٻͷܼغС⡢µ˵Ϊ˫֮ǺӮĹϵ
Ϊֹصµ˵ӻޣҪָɵ۵Ҫո֡
룬֥ͨ½ڻƹ˵λûڶĵӣȺƼһԪʼʮλأ˵ӡྫӡ̫ˡˡ鱦ʦȵȡ
µӷͣΪɵ۵ļƣصҪָյپҲǹ¼ҹˡ
ҪģֻһʱӻóϷ»ǿġ


635 ηﵨ
ɳǣ׿˶ѾѧʮʽƽرЩɣʵͬʱָеЩźΪѧĽȫ
񽣾ƽԭʮʽȻҵĽӽȫƩ׿ʮʽ׿硢׿ꡢ׿˵˶ʮʽңѧֻʮʽм޷ƥ䣬вź
׿ɶԣʮʽѾ㹻ˣΪյļҴҲôࡣ
˵׿ӥڱչ淢ʲô¡
֮Уĵ׿Ϊɹ˥ܹˡȻԴǼڶɵԪֻҪܰ˥Уһۣܻн׽ɵϣ
׿շɽʵ࣬ĴÿЦ档
һ죬Ѽ弸ϸߵɽйаƽ׿ˡ׿࣬һ׿硢׿꣬Լһ׿⡢׿
Ϊ׽ɣҪָЩ˵Ϊ
˵Щðһλɣǽѹұؽˡ
Ĺڽϵԭǰ׵۹һ֧׵Ĺؼ߼ɽи߽ɽΪ֧ܽ
ںɽҪðյġ
ӵһЩɽȻĵ̫ɬխС·ϣǧľţҪʿ׵۷壬ںɽ׼ס
ǲãϻһʿƩصµ˵ӣĴϿׯӵйɻǰ߽ɲڣӶΪĴ
νʦͽûʦֻͨԼҵʿǰ·ʯͷӣһǰߣߵú
صѶżմѡһĴ·۾ȥٶȺܿ졣
ȵ׿ָˣ׿Ȼڵᣬ˵䡣ָ֪ܹΪʲôأ
׿үǿصŸԭǶ֪
׿ҡͷҲصֻ൱ҩӡؼһɣƤ飬вٵġߴ½ġ񣬼пһλĴʦǹġҪܶ࣡ȥ򻨷ݷãлݼλʦһϯʤǧ飡²
׿Եͷ壬˵úܶԡ㿴ܷλʦ
׿һԣδܳɡ
׿ȴҾðɣ¶öȻؼ֮ƣ˵ڼ˵ʹλʦġ
׿һεͷҸģʦʲôˡ
ǲ֮صѱɳǡ
ߴĽ񹬣ǽ׿סĵطһ׿ӥסɽۣ֮ﻹһΪƣλ̫ߣڰƻ֮УûǰȥţԵر徻
׿ΪʵϵĹΪ˷ֻסɽµ񹬣Ϊɳж
ص߽񹬣ܵ׿
׿Ϊɵļӣվſӭӡ
ҵصԼһΪ׼֦ҺηﵨɾƼ𣬹ıһ
빬ֱĸò޵Ůڱźһʳ
صѿν֦һɽƷ֥гСӯȥǧ깦
νҺǴѹեҺ壬൱Һ븹У붴֮ڣͷתΪֱӴٽ
νηﵨ࣬ټɲݣһǡݡһǡɷﻨÿһ궼˰깦
ɾǴõİٻ滹ƷܴԪ
׿ԼûôӣȴеȰصѣⶼΪ㾫׼ģ뾡á㻹ᣬڣЩ֥ɲݣԴ档Ǻǣ곤һЩҴԴȣԶԿ˻
صףֲƷÿ˶ҷõġ
ףʿľȡڶĹܹܲĶ죬ҪķͳԴǰЩ֥ɲݶԴķ룬׿ΪʵϵļΪ취ܵƣѾҺԺˣԶ˷ǵɶĲȡ
ΪɣȻ˥ڴӽԺ޲
֮·޼ʣ˥ģۣ滹иأ
ȻôֻҪ׽ɣ͵ڿءڽ׽֮ǰ˥ܶΪ֮ġ𡢰۶ֻӰɵĽףʵķӣȻܺɡ˽ӵ޳Ԫ


636 
׿һνӼصѣڳô֮Ʒʵ൱һ顣뿼صѵļʶǷⷬҲ뿴صѸҲҳԣȥ֮᲻¡
صѣЦ˵ʵǱûôõĴΪ˸лɽһ߽ɽշ֮ҵɱʵһأҴ̼ڵĶ죬һ׵żԲܲ磬úд㡣벻ҪϽְɡ
ص΢΢һЦ㿪ʼĳԺȡ
Ķ취ʮƣٶɲݶû£Щɲҩƫؼһɵһ¾ˡ
׿ѧԺˣ
صſڿӴʦŷӡ
ŷӣû˵ǽ𣿡
ϧˣһ˿Ԫת½磬Ϊͽ֮ƮȻȥ֪١
׿΢΢鶯ãȻΪӡôҲģ
ǰʦǰ׵۹ĵӡ˵ԼʮʽϧҵĹ̫ͣû취ȫڡֻѧʮʽ̫ϧˡ
⻰ֱӶעǱڵȱڣ׿̽ѰĻҲ˵ˡ
ٺһǸǷǱһλĴʦЩĵصǴʦƵ𣿡
Ҳ̫ףôĴʦ
սɽĹأģͨеһ룬ܹϸǾĴʦ
˵Ҹкüλʦأ
⻰˵Ĳ٣صѵ͡¼ʮǧģ͸ɹУƾ˳¼ѧϰÿ˶ʮ飬Լÿһʱ俪̳Ĵ֮⣬ԭȵĸغСغоٴڸˣΪֹܶģеٮٮ߱˵ѩ͹÷հˡ
׿ȴΪ֮ľЩʦǴģ
صЦҵļ˺Ϳ䡣ʵʦŷߵʱʩչඥ֮Ĵҵ躣յıȼ˻ࡣǶҴڵġ
׿⻰һȻƱˣ
ŮϽʰƱӡ
׿ǳ鶯˼£ȻЦ˵ҵǵĸܲ鷳㣬ÿǧ̳꣬һأԿǵļʶ˼ؿ·
ص΢ЦŶԷԣֻҪÿν֮ǰôһþƺò˾ˡ
׿쿪ĵһӣô˵ˣã
صѲĳ˰ʱĲһɨ⣬ȻĿƬ̣Ϸųʹ⣬һɺŵζʼĲ
׿¶ȶĽɫüλŮȥ
룺СĹģȻףһƽɱ
ȻĶ֣ͷжԭһصѵĹ̫ˣɳΪ̫ԶܶҹвصѣǽģصѶмļֵΪԵ޹ʵĴɱ䣬ôҾҲͲԶˡ
ɽܳߣӲϸܳƴǼɳĹؼ
ȴ֪ص֮ԸôΪ侫֮ͨûзգŸĿͻơ
׿һʱ˼Ʈǧ֮Ľϣܲڲμӽ֮ǰľɵأܵ׵Ȼûаա
ص۾վЦлҹһסҲܰ׵ⷬô׼ձ㿪̳Һʵĵط
׿ʵ㲻Ҫԡ£ի伸𣿡
ҪԽΪұ㿪ϵġϵǧʼն٣
ǧٴȻȽңϵ
ϵ֮⣬˶ٴ
ǧֻԣȽϷǳ
ȻˣȡһЩɽȼԽԽãΪһꡮ
׿Ȼ˵ʲô㶮Ҽҵ洫ķ
صЦҲ˵ķ԰׵۹ʦҲ԰׵۹ҽһЩϵлķĻ
׿˿¶˷ܵɫ΢մ߶ҲãҲķΪ涮ŵҲŻôȡ
ȡһЩɽٽʵЩ
صѵͷˣֻģͣҪ̫ࡣ
˴ʱ䣬ģ͡


637 ׿ӥ
صģֻͣǧ˰ٸ֦Ѿǧ˰ٴʣٴûչʾЩ֦ѾǹͺͺģûӦϸ֦ĩڡ仰˵ֻһ򵥵ģ֦ͣҶ棬ϸ¡
Ȼ׿쿴ڵĴ֦ϼ򵥵ıǣȴסϲ
ΪȱܹȻǧٴȴ֪Щλúͱ˴֮Ĺϵ֦ҶģͣԺһƬֻȻʵĸо
찡ذǧԭˣģͼֵǣΪָδķҿԼӿˡңҵ游ҲͬҪ
ʵ׿ûƵĴģ͡
ڽɽҲûģ͡˵ڽɽ磬ĸܲЩ׵ĴʦҲƵģ͡ûļʶȻǧ˰ٴʵͨģҲѽչʾ
صѱϾǶɵۣȲʦ߳ܶ࣬ŻѪĻһӵʮ֦ѾĴǲյļޡĴ׿ǰҲ
Ϊ֪һ㣬صѲּ򵥴ֲڵĴҲʩ̰ɡ
׿鼤Ա˫۽ŴһգգŶδİһ
صѲѿʵ㿴һҪҪ̳ˣ
׿˰֣ȲˣȽ˵
ʱ˼ڴϣκε
лĻҲ˵ֻ˵ˡȻ򻨷塣ͷЩöȥ
صѸǶȥ
˺׿չ߰꣬׽ɵء
ԺСɽ壬߽ķΧ
ɽһΰ׳۵ɹȻȴûʲôˣֻһλڹڡ
λǾŽɣ׿ӥĵ巿檣ҲΨһŵļ檣С
׿񣺡̣үүһ
̾ԴϴֹȥˡʲôóҿûҪ£ͱȥˡүүɫãǧûˣ
׿̣ͬСɣүүĵ
εĿЦ⺢ӣѾǽˣôϲ˵˵
̣û˵Ҫó㿴ҲޱȾȡҼǵû㿨۷壬ҲʮˣԲԣƿɶ˵ǲǼֵǵ
ߣǵıأ
ȥүүڹȡ㿴һ۾ˡ
Ǻðɣ
ЩνġءʵεΪҲͻƵԲòԼ㲻Ŀ԰ϣɶȻ׿ӥչأʵ˷ʱ䣬ֻùѡʦԱָ㣬Ҫ޾ͷıչذ
׿ӥ߽游ޱںϣ۾ޱϲûУûо֣ΪǰΣÿζ
ǰʱ򣬶߶һӣȻϰ죬ʱ游۾˵һʱʼձĿԡ
һΣȡȻ游ǼһλˣС񡯣Ȼߣȴ˲Ĵʦһǵķǧ˰ٴŴչ߰꣬ɵءɶʱѹϸһԹļֵ
׿ӥҲ֪ûѾˣһӦûС
ס˫ĿŹ⣬üˡ
Ҳǽϵʿǧ״׿һֻô֯۸ӣϣ壬Ҷߴ·
׿ӥָ㣬ÿ˶вͬľĶԼɫô󱲣޳ɽɵֻ׿һˡ
鼤˰ٻһվվˣ
ǣԴϥ۾쵻棺лϲԣðı쿪һ
׿˵һҲ֪游ûãȻ뿪ˡ
Լʮ֮׿ӥۣϥĹ
үˣ
׿ӥͷҵԪ̫Զڶɽߣǲû̫ջ񡣡
˵ӦýԪƮɽŶԣΪɽкܶɾԪ㲻ñԷɵȥϽ硣
үǰıĥ˼죬ԽĥԽζѾͨˣ͵ѹҺȥչ
׿ӥȥɣĪҪҡҼȻˣôĶһʱٱչء
ǹȥ˸ڵĲ


638 һθ
׿ӥĿŴ뵽ܾúܾǰոռ׵۹ʱʦһƵĴʱ̫ͣ㿴Ҳ޷⣬ȵ׵۹ɢˣȥ
ֻǴҴһƳûп׵۹Ĵж֦Ѿֻ֪Щ֦Ѿϲûıǡ
ڰ׵۹ѧֻ꣬ȥʦһء
ֻиش׵ĵӣʸʦ
û뵽ʱգȻ˽ˣֱǧţ˷˼£ôأ
׿ӥ˼ѽԻ󣬼˲䱻ƽһ룬ʣһ࿴Ҳףظĸоԭˣԭ˰ѰѰôãҵ𰸣˽ʲô֣СǰɣϴҼҵĶˣӦüһ
żȥ¡Ϊչ̫ˣȻᾪʮɺҡ
ŴĿתһꡣ
Ȼվ߳վɽۣ֮ɽŵɽǴ죬һ
Ȼɽµ׿ȴ˵үүۣǰȥɽμӽȥˡ˿ѾȥҪȥء
׿ӥһʲôΪ
۷壡
ҿǧˣ
ãүү
׿ӥȥΪڱչأֻĥ
ʱصѺһλԼʮλɣ۸뿪ɳǲãûп׿켸׷ۡ
ϵˣ׿ˡ׿ࡢ׿硢׿ꡢ׿籣ҵľӢ׿ûиһ۱зɹ޷ܵʧ
صվ۱Եۿ·硣
Ķ棬վ׿ҵ׿籣ɴ۾
׿类ǵãʱɵأȥǧ꣬ŽһףɵھغڣȴԽöףֱӵ۷塣
ν۷壬ָھԲʱԱչؽɡ
ֱôô죿
ص΢ЦΪ֦Һηﵨ
⻰˵û׿첻֥ɲݣѩ÷մ⡣ʱѩɵأ÷ɵڶء
׿籵ңֲûԹҩǧŽһף
ˣÿ˶Լ·
ʦΪʲôҪμӽ᣿ڼﲻ𣿡
ȥ֡Щɣ˺ִ
Ȼ˽ɲΣÿ˶˶صĵĦ˵ĴصѸⷽ硣
Ȼ׿ȴ֮ıԣһܱյĿռУô㿴أÿһҪʯʯ𣿡
£ǲֻɽˡ
ɽңүȥÿλĽɣܴӽ롣
Уô˵ˡ
һ׿̲סʵֻʮʽ
صЦûҲᰡһʮʽ벻ѧѧĻȥҵͽˮ㡣
׿Ϊ֮һ㶣ѧ񽣾ʲôô
صѵ׵۹Ĵ󽣾ڽϵ໥ӣÿѧһʽɱʵҲӡ
ļٵģô˵ѧҲˡ
񽣾Ȼȴϸĥĥûջ
㻹ķĸ˵ɣء
Ȫ̫ϸǧճǡֲʵɽ١Ļ졣Ӿ筺ӦԶ𡣻ӭرǰαȻˮҡʯ緹֥ͣˮ·Ϻ졣ϵ¡񡣵˴롣ƗԷɽˡԴ˷ӽ񸴼ˮɽ糾ʼеž˵顣顣Գɻ㻹㡣ԡչݡֹ档̫ҡؾкˮϹơӡߡġǧѰϡš˫Ϊһ֡
׿һʱ⡣
صʣܹ˰ٸ֣ס𣿡
׿籵ͷסˣЩνͣ
صѵĵľ粻㣬պĥסһȻʣ
׿ˣϽصڣλ
׿Ա߾չȥһۣʵʲôִ֮䣬ǼҵĽйϵ
׿籵̣񴫸ҵģûͷûβҲ
׿һҳţƤֽҺ񶮵ü䣬Ǵ󲿷ֶסͨһ飬Ŀ˼Ƭ̣ĸӦдѾסˣ˰ɡ
׿ʵˣһ׼үء
׿ҡҡͷҪ׼İš˸У·ˣӰ콣ıԡȵĬд
ðɣҽˣҼˣڽˣ򲻻ǡ


639 ֮
ʱ׿վ۵Ĵͷ˷ҴμӽᣬЩҪ䡣ˡ
˶ͷ£߳տ
ԭվʿҲתͷ
׿˵֪ȥμӽУһμӹϴεĽᣬһˣ˽⽣Ĺءѭܹʮɣټߴң൱ʮ߸ɡ
ÿɶֻɳһλɡʮλɺһλɣ;׼ˡÿ˳ʮΣÿһ֣ӮҲӮˣҪЩ䣬ǧˣһˣûμӺıˡ
Ϊ˱ˣҸÿһŻɷҪסսĹأһɷ͵ˡ
ڲıԲͬȻвУ־ˡҲ֣ҪֻܿԼжϡɷ̫һҪܱȱɱ޷μӺıԺá
Ⱥμӹ˴νᣬĿÿνᶼˣЩ˵лɷҲ
ʮԣÿһķѴԪտʼʱƣеһ˶ûʣ¡
ңϴβμӽʱһֻʣλɣʮλɡ
˶׿콲ÿ˶أѹܴΪμӽĶǸɸ֣ǧоѡģʤһףοҪʮһμ׿Ŀ顣
ʱ׿ȻҲÿӮһӼ֮⣬ʯɾɵȽ⣬УղһЩţÿӮһԶѧϰһķ
ԣָеΪΪʳûʴ̼ЩҲδԸƴ
׿ˡ׿ࡢ׿硢׿ꡢ׿ЩˣΪԼļܶȻؽǻʤ֮õļԴкܶˣЩ˻õԴһ£ǿߺǿ߽
Ȼ׿ÿ·ɷÿһĽɷÿһɷȵص߹ȥʱ쵽ȴһɷ
׿ļ򣬵塣ұ뱣֤İȫԣӮҪҪ
صЦģˡ
μӽĿģΪӶԽɽ˽⣬ɼĽ֣˵һսûС
׿첻ʵܵˡ
Ҫ뼤ɷҪදһЩԪǧһ㣡
ףصɷʦﴧһƵɷ᲻һأ
Դӽ۷壬Ѿ׵ĵˣɽ
ٽһ߽֮׵ĵƿطḻȱֻǳԪû㹻Ԫ߽ɷʱжϣһʻףɷͷˡ߽ɵ߽󣬶ͬһܰͣ١
ɽʱʩչ֮мͣǰ߽ɽ
ص뿪ͷߵĴϱվ·ķ羰
ʱһͦε߹˳磬üĿ촽Ե߸̧ص˵񣿸ոռ˵ĻԱˣҵĺ档֪ҵһƵɣȴɣ֪ôģ
صתͷһۣʵ˭
˵ҽɣǧ꣬Ǽαҵģôܵǰȥˣ
ҵĵȼߵǹαϱͱαӼαءͨʿѽȥ
صѵʦҪɽҡ
գգ۾ԵЩԻ󣺡һʦΪҪμӽ᣿ǲǲˣˣòõƣǰˣ
صѰڰ֣СԼУôʲô
ΪһԲϣôԷ
ϲִ³ûòˡ
ЩŭȥҵſЦ
صûж࿴һۣ·ûһ㡣
ʱ׿߹Ц֪ɽжٽɣλʵǿ𣿡
صҡͷҲ鷳˵˵
׿籵ÿν֮󣬶ƳסӸߵͷֳףǴɣнɣСɡССɸݽɼֻȡǰһɴղһ֮нɣûμӽᣬҲᱻнȥ
صѵԭϴεĽף¼˶ٴɣ
ܹʮλɣƽÿλҵ棬߽׽ɣڵλǰλֱ꽣ɺƼɣǰ˽׽ɣҼҶүΪ׽ɣϴڵʮλһףпǰŲλ
꽣ɺƼλ棬μӴ˴ν𣿡
ӦòμӡǴɣ㲻Գ֣滹׵ĽɣȻռϷ硣
Ȼǰ˽׽ɣΪλڽɽ磬Ϸɽأ
ү˵ϽСֲλƹܽɽ磬÷ȥĽɷЧңܾͻᱻɱ
λʲô֣
֪Ҳ֣ܸ
Ƿзڽɽ磿
áÿνᵽ󻷽ڣʤĴɵϼ̳쵻棬ʱϴ½߸߽ɽд۵ģʹ͵ҪݾߵΪһ㣬Ҽ治ȥμӽᡭ
˵׿Ϊʶ밡ҳ԰׵۹ɵ۵λͣΪµӣ׶أƵģҲ꽣ɺƼɡ꽣ɳԻƵ۹Ƽɳɡ
صˣô˵ֻֽɺɱΪɶ㾡ȫ
׿籵߽׽Ȼֵģͽ׽ɻҪ˻֣Ҫʯ
ص޵֪Ķ
׿ЦұϾҺ֮㡣﷢ĴС¶áԤβμӽ֮ûˣ˳˳Ļмǧ꣬Ҳýˡ
صѵõɷĽ׻ף
ףһ
и߽ɷʦ
һλɷǲ٣ṩһš
ʮɳۣƽķƲС
һ·ƽ£û裬Ҳûκεĸ߽ޡɽ嶦ʢ󲿷޶նɱˣʣģҲȦ
׿վָָ㣺ոշɹ˸ңɽҵĵ̣ǰˡҪǻޣصĻϵԴȽϷḻ˵Լмޣȥߡɽɳǣһ棬ۼ˺ܶĻʿ򵽶ɻ𡣡
صʣô֪Īǰ
ţǰŹùóɳǡ
𣿡
˵һЩգɶԷսСҪҵƣ൱ݶ뺡ֻҪĴҴ󴳽ɵ˽أû̫⡣ЩƢãǲСĵǣпܱ׷ɱ
ˡνΪʲôɽУ
ⲻ֣ʮɣߴңнᡣٹ꣬͸ֵˣ֪үڷءΪΪ֮ҪдǰʿҪṩƷķѲٵʯ̫ЦġԶ켸ڽĻƷˡ
ص΢΢һЦֻҪԶԶϵṩɽҿǧڣȫϣ㿴Σ
׿籴ϲҵø߶ү϶ǳϲ
ص׼ȽɺһأֽϵɽȫϣΪ˴ﵽһҪӽյȡɽ⣬ҪѼһЩɽṩԴԽԽá
һεıɽ߽Ʒȵ´߽Ʒˡ
Ŀڱɽɱ֮һĿڽɽ󣬽Ϸ硢ס꣬ɷ֮ɣҲ¡
ȻνϣĶɣ޷вųɽᶯɽһų߽ɽƱػɵ򣬵ڸԼ鷳
Ĵǵǣλɽл߱磬һɽҲᱻǲ鷳ء
Ϊˣصʱֽ˰˿ɽ׼ԵС
˿ɽɰԽǽ޳õֶΣܶ˶֪һƤëͨĲ̫ࡣ
صйԽ󣬰ԺͺԣǴɵ۷˷ģСɵģ˰ԽҲ֣ͨĽ޶ԣѧһֶףὫֽںΪһˡ
صǡʦͨ󷨣ŽķнϽǽ󡢰Խ󡢾ŹʮǶʱԶǧٿɽں˸ֽ֮շ豹棬ѡͨġɽ󡱣Ҷԡɽ󡱽˸ĶĴ󡰵ػˮںϣӶʤ
ɽ󡱲ãʹðԽ󣬾ͿԴ顰ɡ޵֡˵ɣеͽ׵ɣҲİԽ֮¡ðԽԸɻԶԶ


640 ɳ
۷˴죬ȵͷбƶ䷺죬Ŵӿ
ص̧ͷǰһȼյĻɽ߲ʣƲ˸
׿һָǾɽ˵ɵ棬˱ɽɽ±ɳǡ
ھɳ⻺ء˴Ž׿ǰߡ
ɳǵ࣬һƬ½¥󡣻ʮ̨
ɵӭӭҵʿ壬׿
׿ֻǵͷû˵ʲô
˸ųһ¥ʱס
ὫУɶѾˣǰϤΧĻ׼
׿ҪʵսҪĴ߶ǡΪеɹɣڱ֮ǰ˶֣Դܴ鷳ԱѾȥˣˣҲ׼ٸ
صڷһ
һƣԭ׿籡
׿籵ȥߣ֣ٺö
صѵ˵ǳȥǡ
׿ЦүŻù׿Ҳȥġ
ǺðɣҸȥơ
߳ȥյ蹦ɳſڡ
ſڵһλɣ뷢дңҪǣһǧʯ
׿籲ôôⲻթ𣿡
ɲûĽ͵ĪΪ˾ٰ콣ᣬɺķ˴ʯò취ջһЩĸֽɳǣ㲻һԲϴҪƽǵҪֹƻǳء
׿ס׿籣֣һ罣ۼҾУҲҪѧŵȡǧʯݸԷ
Цԭҵӣɡ
˽˳ǣֱϳǶȥ
ϳһ͵棬ʿ֮ר׵ĵط
ǺܿλãһεУһȦټҵ̣мһ㳡ɢڹ㳡ϰ̯
׿׿籿Ϲ㳡ɢ޵Ʒרȥĵ̣صעΡ֮ķ
صѵȥ㳡תת
׿籵öڵ㳡Ҳû
㿴͵ĥʱˡ
صѷȥЩɢ޻վǰ̯ƷŪһײдҪĻΪղڴ﷨УûʾҲá
صѿЩҪɻǲ߹ȥԷ̸
ɻ߲ܣһǮһֻȼ͵ɻۼ۱ˣȼߵɻ۸ϹʯȻɵɷһ㳡ϵɢ۵ɻһɨ⣡
Щɻȥ֮󣬾Աɸ߽ɻ
ԼƣҪ߽ɻ𣬶Щͽɻǻ׵ʳ
ɹɻ֮صһ̧ͷһҵ̣дšɳ֡
һ˹ȥ
һλŮӭЦɳǵɳжͺţɽһƷƷƷ̶㣬ԴԽ󲿷ս򡣡
иָɷҲߣ泱ϫƾԽħ壬ܵˡɳķԴˡ
صʣȼߵıף
ԣûиߵȼɳˡ첻ΪȱҪĲϣҲΪ۸̫û򡣡
ҿһɳ
ɳ
صѿһɳֻ߿Ȼڲж졣ʽ֣һǿʯɾһǿ˵ȵȡ
ظһƥأתһƥõصѵָ㣬Ѿﵽɽס
ص鿴һ飬ɳԸ죬ȥ֮ɽ󣬾ͿԱĽס׵ɳһּۻ
صʵɳΪʲôɳǣ
ŮЦƽղţÿ꿪һأŽߡȵһνʱǾҪȥɳˡ
صѻȻ򣺡ԭˣвٵ̣ǸŽߵģ
ԣڵɹɺɴΡ¡ѥ
߳ɳʱǡ׿籺׿ꡣ
׿Цǰ˵ûɣĺöЩ߳ɵĵֻ̣ڽʱſţƽҶҲһΣҪˣ
صʣʲôöˣ
׿һΣܹǿɱ׼ȥءô༧檣򼸼»ȥǻϲ
صѵͷðɣǾȥ


641 
µ꣬мλԱϽӭܵеĸ£Ҫɲ¡¡ࡢƽ£ԼƤ¡סס¡
صʣûϼ£
ԱϽҡͷԲɳûСֻɲ˿Ƶƽ¡
ʮʮϵȵƤ£ס
Աһ㶣̶ϲɳ͸׼ٰܹʮʯ
׿籺׿궼ЩԾΪһʿòôʯ
صȡһ˿Ʒ˿¶һĽԲ̣Բһ˿ݺύʮָӣŹ⣬һ¶ɣһȦȦת̶ֽ⣬ݱȻɫ
׿ȷһţ̣ôýıóõ̰
ǽɽ̣ȼ̺ϡȱҲֻɳķĳǳذϰǡǡǡǶֻ
ӦǽɣǽɼĵǰҲڶʱڽơֻҪ𷴻˵ȫǡ
Դصọ́˼λԱ߳
һλͷѩ׵ɣ׷ͯգɣȴһͷװΡģһλŮޣɣټһɼŮȥһЩ
̣ۼΧߣԼɫȻȴΪ̻ûй޷ɫݱΪĤһתͷصѣλ͹٣£
صѻûп˵׿Žֵܻ̣ǳҪ˰ʯҳȱһͱˣңǸʯȻ£вУ
ݲģ׿籣û˵
Ůȴֳ˳½˼˵Ӧý
Ů޵ɫҲԵúأΪ̣֮ȶټ¶Ҫ
صЦ͹ټȻóѵջȥɣҪˣٰ˰ʯȴ֮⣬ٲٶʮʯ
׿籽еУ߰ɡ
ص΢Цǰһơ
ϲ˵ϽȥʯСģºƤ°ã˵ֽץס꣬ԽԽϲֻһ⣬ûô
׿޺޵һţȻصѵܲ⡣
׿ֻҡͷûп˵
ôһγµȤҲûˡ
ȵɣ߳µ꣬׿ʵỤ̄϶УԲԣ
صѵͷҪȥǡ
ʦ
ûУʦҵġ
ʦ˭
ŷӡ
صֻϹ˵׿籺׿ֲ١
׿Ǿ˵ˣȻȥ̳֮м۹򣬲ġ
׿ʵʦʲô
صЦһɷ
ԣһĻᣬֺöƽѵóƵĶֻ֣Ҫ΢˼ܻʯɾһ̣۸Ƶ̸ٱƵɷҲͽˮƵɷٱ
׿һתͷʵɷ
صѵаΪˣҲŲڽˡзݣ͸ÿһš˵ţȡɷݸ׿籺׿ֵ꣬ɷǳͨΣյʱһ˲伤
һţȥүͷʯ
ɣҶ㼸ţ͸׿硢׿ˡ׿࣬ʯҾͲҪˣ۵ָ߽ɲļɣǽľˮһϵɲĶС
ǺãӵвٵľġһЩˮͷ
ұϾռ˷Բĵ̣ɽĵзḻ᲻ðɲģռҪǽޣϵʿȽ٣ڿиʿУÿ˵󶼲һ
Ҳصóɷ塣ؼҾƴѾӵдԴÿһµĵطÿһλ棬µĸ߽ɲģҪռ͸ظ˲ܲϽסɽգ鷳
صѺѩ÷Ϊʲôô죬մ⣬ҪԴѼһʹ࣬Բܿٳɳ


642 ̨
򵥵˵νɾڹ죬൱ͼͼֽǷѧԭû벻ȱݣһ뽨ȥˣ߸ǺԺƵͼֽʣµľǽֲ۳ɲڷŵȷλáܶʿ֮Խ׻ΪҪĲռαͼֽȱݣάȵĵز
صѴŵӺͼУǿδģ൱ڽ̵ѧѧѧѧͬʱпձƵ󣬻ȡԴСռҪǸ߽ɲģпԵĹؼ壻ЩӺͼҲûţׯ䡢㡢ˮܡ˾⡢ѩˣԼְΪظҵשߡ
صѵĿΪ조﹬һδĳôһɳġ
пܣ뽫Լս
룬ͷ׿ӥ׿Ľɴ֣˽ɽ֮Ƿˣ
ȥĵ̡
ص˳㹺һɹɹǴӵɽȼԵЩˡ
ɹֶרŵҾƵģһ󣬷ſȴзǧ䣬ھӼеıرƷ
˹˴죬Ȼ˾顣
׿Ľо׿壬Ǵȥ棬˲Сջ˵ʦһλŷӣɷۼ̣ɷ˵Ļ𣿡
׿룬΢΢ҡͷ١˵Ȼ˵ˣǾеظ֮жиˣֻվѡ
׿ҲôģɵӣŻءһչʾУҲʧȥֵˡǼȻƣ߹룬Ҳתơ˵ţɷȡ
׿ִɷɷŨŨλܹŹ֣޵Ԩһ˿šһҰѴø棬涼ˣټأ
Ҳˣ
ǰúöԴĪҪ
֮󣬽Ὺʼˡ
صѺʮλɣε̨ʶıɸɱɱϣÿ춼һܹʮ߸ɣÿҪʮ
ɱܲпᣬÿ˶׼˻ɷûԸ䣬ΣգԥҪҪɷһ²ˣ̨ϡ
һλɣÿ춼䣬߱ȱȽǡ
صѵ̨ų˿ɽ԰Խ󽫶ΧסԼվڰ⣬յĿɽȥ
̨£׿ͬʱעвɣ׿硢׿˺׿λɹע׿籣׿ɴ۾صѣû뵽һﾹȻͨ
˵ʲô˵ʦʦѽԽʩչֵز
˵ûظһλʦѧĽ󹦷򣿡
صѽֵ˲ˣֻһĽ۷ɽѾڽϳ˵Сֱ˿ڽΧסɽڵסһĹϾ˺üˣۼûͻΧϣֻüɷˡ
һ̨ϣʩչ彣ʹ̵ò׻ʤתͷһƣȴصѺϾվ̨£֪ɶʱѽ˱ԣ
صѶԣּıԾֵһᡣ
ȻȴˣÿӮһʮ˷ܣ˷Х̨Ͽ裬˲ͣڿ֣Էɡ
ǰҾܼҲòȥ
ڸָָ㣺ϴҵףο»õףȥҿ챻ˣ
˵ҵ׿ӥڱչأʵѾɽ磬˥ġˣ
쿴ǸĹʩչ񽣷Ӧҵˡ
ףһк񽣷֣ô˱ɽ
ֽۣ˿˿ңô£
֪ƺǰ̫׼ҵʩչѵ˵Һ̫׼ˣ
ܣ˵Ȼ԰׵۹ǹϵ̫׼ռҲٵ̣
ۣǹӮˡ
׿籽Է̨ĨһѶͷĺˮ˷ܵĳ̨»֡
׿ˡ׿׿綼ΪˣΪżӱ
׿̨صѸǰЦл㴫ڵĽھãֽϣɵս
صѵϲʤ
һأ᲻
ڲᣬǧʱ䣬ͻˡ
ҹȻи֣
ҲҵԺװ˺ܶණҪҽɺ󣬲ȡ
ʵϣ˵ҳΪɣԽնɱн׽ɵʵʱ㼸нһɲݺʯҲδɡҲܴ㡣


643 Ħѧϰ
׿籶ţЦҵøү˵ѻС
صæ֣ǧѻõĽ񸡹Ӱ㻹ĵȼǧɡ
׿籵ð˵ǧ꣬Ҳȵá
ɵǧ꣬ǧת˲š
صÿһΣÿζֻǰԽ󣬴ûл»ǾƾֹÿһӮˣҺˣ
ĶҲɵӣƴҪȽɱˣȻҲƽˣЩ˶ĺܲңûӰ㱻ܲ͸Ľˣ
ڼ䣬ûܿصż䣬ʩչɲ
ɲԿ丸Կ򷨣ûлڵĶ
丸壬ɲ׷ǳӶĕD׷ɽܵñȶ죬һ·磬ûܸ
Ϊ丸磬Źʧˡ
صѻԵɣĹ㣬ֻʩչһ֣޷˺ա
һλɣɽ֣62һˣڿսɽ֣57ȴһ䣻Ԩɽ֣58ˣӰɽ֣60ˣƼɽ֣64ˣ꽣ɽ֣66һ䡭ɣҽн֣54ҽ֣52ɽҡ̫׼ҡϹҡҲʤ١
֮ʣصѵļ룬ҵһλɻõĻֻǵף
ԶԣصʤʮǺȺ͡׿Ӯʮ峡һ׿ҹսޣӮʮĳҲǺѵˣصʤеԻ־ɥ
ﰵ̵ģʦʦôӵôǿɱʵȻתһ룺ӦʦҪȻİ˿ɽͨ˶ڣɽ󶼰첻ߺߣҪˣ͵һɽ
ȻҲֻѣûȥ͵Ļᡣ
ȵһλɱԽ󣬽׿дˣϯ䷢λѾˣֵܻףǱϽĳɼҪһЩܻʮ֣ĽҾú⡣
ȻĺȻδˣΪüͷɴ֣ûչ
ʮ֣صʤʮͻʮ֣ټ׿籵ĳɼڸ͵Ĳ⡣
ұϾʵýҴ񽣾ڸ䣬ЩĽû̫ĳ꽣ɺƼĴȻǴԱʱʹȵλź󻹻ѵԲڽϻʤ
ҲղһЩǲϵͳȲϴɣԻֵ⡣
ɽײıԣ䣬ʮˣûʲô˵ģȥ֮ǵļ˱ˣ˵Щ鷳ָܻ߳Ҳɵ˶ҡɻӶ˥˵ãһΪǹɲصԼ˵ĵҩ
׿ţɱУҲ̫Ϊ׿ˡ׿ࡢ׿硢׿궼Ҫʮλ׿ռˣ굥ƾ񽣾Ӯô󲿷ֳΣѧϰӦһ¥
Ϣ֮󣬵ϣɵɿʼԡ
ʱ򣬵ܶɣսĻᡣ
׿һصѵķţߴЩȥռõطܿ
ص룺ռ۹ﶼУõŴô𣿡
û׿籶ȣܿ˳ȥ
˻⣺صΪɵۣÿɲεı
ȻʵȴǣμӽĿģÿһλɶ˳͵ĶŷЩ˵ĵ˴ͬС죬һ㡰С족ŻصѵĿ⡣
ޱģûоͷ
صʮȻⲢȫĴ
νġաҲֻǾܵͰգδƾĦԣ뷢ֺѰЩĶֻ̣Ҫѧϰջ
̩ɽܳߣӲϸܳνĴۣô߹ġ
Ҫ֪ܶΪĥԼųǧȥǸ磬ǵĴ˵
صѺ׿վھ̨ܽĵط׿Ƽɵ˶š
̨ͬоŸҵʮλͬʱǳȫƼɵˡ
׿صˣ˽⽣ɽǵ˵ƼʵۺڽɽǰλǿʦͷˡɵʦǴӽɽģ縺ſΣ󣬱㷵ؽɽȥˡ
ߴҲһҵǹ¼ҹˣϽûϸĹңȻ԰׵۹Ǻ׵۹ɢˣˣûд֧ţҲͱȲƼɡ
Ƽ˲żüãһֱֳʢ˥Ϊ˴ϽºöҪôǽҪôɽ


644 һۿ͸
صԣоЩ죺˵ǰɽСɷɱ巽նˣ˭˽ɽĽǾͲˡٶôһλô˴ƷأѵԼƼɵˣ
׿籱ˣƬ̣λߣ޷赲ƼɵƷ
ƿطĽأͬҪܱĸţ
ѽҲǵ;˵ϢҲá̫࣬ǽɴܲŹĵ¡
ص΢Ц˵ûͱԡ
׿ʵ㿴ùܲӮ
صѴ׿Ķ֣һλͺͷ׳׿߲٣ȻеɽֻƷ׿еɽΪƷ˸
룬˵Ƽͨ񽣡ͨǽؽ֮µڶ࣬һޡµƼҲֳˡķҿұӯԶ϶ĽƫǴķ
׿ԺǾȣʵ˵öԲ԰ɱƭң
ص̨ЩĽһ·ģȥһЩƫԴ׿꣬Է·Ƚ׻ʤ
׿籼æȡƣҴ뼸֡ʱ̨Σʶ״͸󣬶ҵ໥ͨģϢȽϷ㡣
õȺķʽӵϢ׿꣬Ҳ׿硢׿ˡ׿ˣֻеǰЩû˼鿴
׿굹һۣЩɣǽĿⶢŶԷࡣ
ãԿʼˣ
׿ʩչ񽣾żųķɽ·һֻչ꣬ȥɡ
ͺͷ׳ķɽһƼǵ㣬һɫĲᣣƻֺ꣬ϯ¡
׿һۿƼᣵ࣬гС򣬽Ϊϡ裬Ҳܣû˿񣬴߶ϡĵط
顱ɽײ
ϬץסԷ㣬ȻһӹƼᣣ
ͺͷ׳ɫ䣬һʱæң
׿ƲˣɽĵȼԸߣӲӲ壬ηԷײԽԽ
ͺͷ׳زסˣֻܽڽڰˣյ蹦ˣû취ֻü˷ɷ˱
һŹͷԵúܾɥΪԼĽңȴû뵽ƼĴȱݡ
վ̨¹սƼɵĽɡӡסüΪʦ뿪֮ǰ˵ƼоʮʽʦҲûѧȫķֻüķȥϲȫ˽ʵȱݡ
û뵽ҵŮͣȻץס㣡
תͷֻ̨̨ƵΣȻδǱŵӱ·Դ·磡
֣ѵ˵ҵĽ׿۽󿪣Ȼɽôأ
˵ҵĽҲȴ
׿Ƚ̨Сʱڣ̨˱ԣҵ˶Ӯˡ
׿̨¿ʮֿģֳкܶˣЦ
׿ͻʤ׿磬ԼһλСᡱĿйȥ޲ڣ
ģпܻӮû뵽Ӯô죡ᣬʵȶԷǿȻȴʱȥ֮󣬶ͣ
ῴȥᣬƵսۣǰһֻ񣬳ԺЦⶼڼѣҲ֪Է·ȱ㣬ҪȻӮأ
׿һ㶣ʲôˣ
ս֮ʣյһʾ׿籷ģĶԲԣ
׿˵ûСȻȴû˵ڡ
ȡԼƣҲͬϢʱû⡣
׿׿궼͵ΪµָʾԲڽҪͷʾҪȻҲῴ
׿찴ɻûнŽ׿籽йȥΪֳ̫ˣ©Ϣ
ֹ˺ôһ׿Ҳʤˣ̨Ȼƾʵʤģûǰʾ
ȻһλʤȻʾȴΪʵԲòײҵᡣ
ʮУӮ߳Χ۵Ⱥʮ־ȣ
ܶ۷׷ףզˣƼɳкҩɵΪɶĽأ
ºܹŹ֣ǧ㾹ȻҲܷ
㿴սƼôģ
û塣
ҿƼϳȱڣССɽȥˣ
ȱλںδ
桭ãȱת˲š
ƼɵĽȻȱݣǶǶԿǺϢ
ߺߣȱݣҲʵʵܿ´ξͲˡ
⻰˵ûƼʮʽ󲿷ֶȱֻмΪ彣ΪûķССȱݣȵ´ٵ̨Щ˿ܹʲȱݾδġ
ıԽҵ˻صפأ׿콫׿籽йȥϸʡ
׿籵ԴǳĵӲСȻҸԣһ˵ô죿
׿籵үûۼӮˣôң
׿ĬƬ̣ˣҲˡйĪ֮ܣûпʼȻܿ͸ϵתܷȱݣֱ̫˼ˣһɣܿ򣿡
׿ûнӿڡ
׿ֵ˵еĴʦڲͬǿгһ򣬾֮䡣ܸݷŤ͸ܶܣ֪
׿籾еɣҲֲ̫ˣ
׿ڰ֣ˣô࣬Ҷ񡣽ĲҪȻӮôೡ
үôң
Ὣõĵҩ㣬˳ɣ㻹Ҫʲô
׿һʱҲ벻ʲôҪΪõص֧֣ԵõĶȱ
գҶڿսɡ
ûпʼ׿籱صߣѯʣ㿴ǵĶʲô㣿
ص̧ͷ̨ϻûأЦ֪Ϊ֪
׿籵ǰڿսɵ˽֣˵˵Ŀ
صѵҲֻǽһΣû̫ӡɲθɲһÿ˶ͬҪ˵ˣܻ
۹ڲͬ˵˵£˵ҲҪ
ǺðɣҾͺ˵䡣ڿսһ񽣣ԭǺڵ۵彣˼壬ҽѧĹںڵ۹˵ڵ۹ķڷءʵϺڵ۹й࣬أƹƹ߶ھ֮ϣ߲ھŵ֮¡Ȼһʿؼ汸ҪôأҪôƹܹȱݡ
ϸ˵˵ǵĹ֮ʲôȱݣ
ص΢΢ҡͷ޷һԶ֮ΪҲãڿսɵڵϰλ洫ӣÿյķһЩ洫ӣֽ̳ͽܣÿ˶ԼɫҲԼȱ㡣Ħ壬֪ĻҲͲùۿˡ
׿ΪЧҳֵ㣬Լ׷ʵܲǰжϣǵ˸ôܻøʤʣ
صѱĿ˼ָһ۾˵ϴҸڿսɵɽ֣ʩչĽУһСȻӣǺĲȱݡԴҵˣʩչ͵ĽУ˵á
׿籴ϲȡƣʾ˳ȥ
Ȼһ𣬾Ŀصѣ˽ǵ񽣾ãΪ񽣾ʮʽҶֻ˵֣Ǹ͵ĽУ˸֪ˣ
ص΢΢һЦشС֣ҲǸ˵ʦŷӣҲ԰׵۹˵񽣾ʽҲǺġ
׿籰Űɣգգ۾һǵ˵Լ԰ɣ
ԣû
Ǿ֪׵۹˶ֻѧһŽʦƾʲô⣿ȻŽΪʲôٶһţ˵Ҽҵ񽣾
ʦŷӣʦõ׵۹Ĵ࣬ѧŽ񽣾ʮʽֻе֣֪еϸڡ
Ҳš㲻Ҫ£֪ҲûʲôΪʺ֮ңкģҵġ൱ڰˡ
̽ң治ᡣ㿴Ҫʼˣ
ʱ̨ϵɿʼţɽ֣ƴ
׿Ҳˣʼս
׿һɻʤһӣʮ㡣
õʾעֵġʱø͵ʽĥɶǶʲô־ҸļжԵУ
ĶһλʿƤ׾޳ųۣȥˡ
˫ͨС˿Ρ
˿Ϊڿս˵ĵմӣܸߣ˽ɣõһںڽıɽոսƷΪĵط
˶ñɽΪɽһ𣬽½׳˥
˿ȴñɽΪƷɽж֣ɣŻɽ
ͨ˲ʹóԽɽһɽѵã˵죻ɽƷ̫ߣʹ޷Ӧ֣СЬһ
ֻĳЩˣص㣬մ򣬲ܳԽƷԦ߽ɽҲصڼĴĴԭ
ĳЩ£׿죬ǰշ߽ɽڹؼʱͻȻóҲܷ벻ЧҲܳʱԦ


645 
˿Ŷ׿꣬ЦЦٲȻѾԶ˶Է
׿Ŷ֡ĹȶֵһףɽصģȼͬƷⲢıɽʹͳ壬ù˼ɽ
Ųһ£ʼˣ
˿ιȻߣȴѡƣŶɫΪʤԴ֮ʤ÷زܸõķ
׿ɽ๺̣ʱ̵ʱ磬տʼʱ糤·ͬʱ֡
̨һĴ죬꣬񱬶һ
˿βûгԿΪ˫ɽȼ࣬ıɽˣһʱ֮Ҳ޷
׿ǿ˽ɽ๴ߡ
˫ཻҲóžž
˿θоѹĵѾͷʵʩչĽʽȻͣߣҵˣһںýԲŸ
أ֪ˡĽʽһӵиӵĽԼײĴ
׿ǰһ˲䱬˵ʵɽʩչ񽣾͵һСáƸۣɹʣ
һ̫ˣһ롰ĺģ
˿δʧɫû뵽ΪķرԷƣߴ顱һ죬ĸܵԼıɽˣ
ɵľͬʱ۵죬Ȳѣ˻ɷ
׿귢һХʮֻϲ̨
һΣȻʤĵһˣ
˿οͷ鿴Լıɽֽϳһȱڣᰡ
ȻֻǶȱڣȴҪʱ䣬һֲ
ɽ޲ȼ鷳ЩԲãЩû취ֲֲǿɾͲˣ˿ǰ˽ɣΪ˵õƷɽķ˰¸ĻҲҪʮ꣡
˿κƿڴĿ֮£ڣֻܻͷ̨
׿ʮֻϲ̨õ˵Ĺϲȵƽŷ֣ԼɽҲһ̶ȱڣΪͷۣѽô죿а˳أʱҲˣ
ɽ׸ΪҪǰշһϦ֮ɵġ
Ϊڽصģɽ
㿴⽣ȱô죿ıԻ𣿡
һԣɽˣ㻹ãҲήɱǻήͶأֻһɵĻ׿Ҳ
׿籵һùãոйõ̫ǿˣɽ˳º鷳
׿Цû취Էʵǿû취ʤ
صһۣû£ͷһ޾ͺá
޸ɽҪ೤ʱ䣿
ôһˣʱͺáȥһЩɽ۷塣
Ҫɽ𣿡
ʮҵıꡣҲô࣬Ƚؼ֮ٲҲɡ
׿ͷãȥҶҪǲȥ֮㡣
׿صѣƲ˵̣ôˣõʮɽ𣿡
صѵ㲻ɽ֮󣬲ȫɻڻֻкٵһ̫֡׽𾫡ڽϡ
⻰׿籲Ųڿˡ
׿ȥ׿ʱ̨ϵıҲ˹ؼ֮ųԽ˽ӮĳɼǺܲˣΪڿսʵǿϴʮڵλ
׿⣬˷ס׿˵޸ɽ͸ӿˡ
óٽɽȻ֪ͨɽˣȥصѰæ
صѵõɽ֮׼޸ɽ׿ȴߣҪ޸
صҡͷУ޸ɽľڶطܴڸ㣡ҵŮܿΪвŮ
׿ĥ߶һۼɣ㱻׿뿪ˡ
صûʩչ֮³׵ıɻһ䡰ʥ𡱣ڻɽ𣬲ڽϣֽ΢һ顣Ȼ޸༸ڽ
ʱ֮˽
׿ɽۼȱȫʧʮֻϲһɽУȻѽɽĵȼȻ˰ף
ԭֻһƷɽصôʥ֮һʱĨ˴Ʒ˼Ʒ
׿ϲ㵸̫ˣɽıԣҾͲ÷ˣ˲ô̵ʱڣ޸ɽƷˣΪ棬ֱɶ칤
صѵ༸ɽֻǼ򵥵޸ûлĴñ˸оˬ
׿ЦţҾͲ֨ˡ
ȻҪ׿أΪһ£صӵо˵ǱԺúúթУ֪ļޡ


646 
ֱʱ׿籲ŸеԼǳǰЩ׿˵صΪҵķʾԣƾصֵ棬˵м檣Ȣһٸ
ŮǱ˴ĹϵİȻУܻǧ˶ԣٴİ飬Ҳᱻ紵ȥ
ǿߣ໥ЯΪ飬ǱȽϳʽ
֮ʣ߶ͣмλ檣Ǻƽ𣿶ܶ˿ƺ쳾Ϊ鷳һ檶Ҫصммеӻк֪ˣɽѵõĺˣ
ԣصѲûж࿪ڡ
ҵĳɼ㲻Ϊ׿ˡ׿ࡢ׿硢׿λϵѧбȽϺõɽ֣ԻʤļʱȽϴ
ȵʮֱԽ׿ɼִܻԭɲεĳɼףΪɽײսѾȥܶ࣬ʮ߸оڵڰλϲ£ôΣ
ǽɲεıԣÿֻһˣ׿ĹһףһƷɽһ߽ƷɽΪϮֶΣųɼϴκúܶࡣ
֮󣬽֮ıԼʼ
׿ѡʮλӣ׿֮⣬صѡλɼߡ
ĵطλһɽƵУһ߽׽ڼ䣬ӣйĿռ䣬ڡ𲧵Ϸ͸󸲸ǣֹݺȥǰԹ۵ֻվܵɽ¿˸汾Žǰʮ֮⣬һЩ˶˲ƵʯŻñĹĦᡣ
ص˿͹ʯȡһɣƤֽһƵǦʣ׼ԼĴ
п֣пŵ
νŵڵĵ
дڣִĳЩطȻ򡱣ĵطּ⡱ڡɼҴáġʽ
ǴķţǴӴгġ
صѸŲʦоģĿôġơ񼣡ס֮Ķ˴ԴԴϵ͵ĸܲʮλĴʦгͽȻ͵ʦг֡
ʱ򣬾ҼǾ仰мдͬһҲвͬд˲ͬĲص㣬һк֦ܶѾһһΪ죬ͬĽ
صѹĦ֮ıԣǦʽԼķȵ۴زģԴгмֵĶḻԼ淨⣬ӶԼľ硣
Ϊ˿øǰڵõʯ۾ȡڱϡ
׿վڲԶֵⷬľٶסʵʲʲôôóֽΪ𣿡
صЦǰ׼ǽ¡
ʲô
һһ۵ĻĹڡ
ʱ׿Ҳ߹·ɽȣ˵׳ҪʼˣɽҵĽɡ㡯ӰɵĽɡʯܿǼ׽𣿡
ĸ㣿
۵ǸĻϵķվһ࣬µǽʯȻϴνʱ֣ǿķʹ壬Ҳ˵
صѶǿƬ̣˶Ľ׽ɡʯĹǴӡ澭ݻġ
׿еȣ㿴ʲôˣ澭ʲô
صѵϹмλ漶Ĵۣһλأ˳ơӡܣһס龭Ȿ澭¾ϻ
ôû˵أ
ɼɣ֪˲ࡣ
֪龭𣿳Ӱкζصĵط
ڡ龭˵Ψ񣬽Բɱˣ״һԻ⣬֮ɼ֪֮СҲȻ޼ʣﲻԻӰˬ֮Ϧ֮ʣ֮棬Īʶ״ҲȻﲻҲԻӰ⣬ҹΡ䴥ҲȻϣѪɡ
׿ʣʲô˼ôأ
صѵڽǺ⣬ǳӰڽ˲ͬ״̬ƷߺڴƷӰ֮״Ʒǰϰ֮״ԽεȵĽԽʹ˸ڡ
ڽ⡢Ӱ磻ⲻɼʱ磬˲ͨʹ޲죻ӰֻΣΪУζӰлޣ࣬ȷʪ֮弴ҽ֢״
ʱ⡢ж޵ĹϣƣƲҪȴʱʱҪҲڰ屾°ˡ
׿˼ûֿڡ
׿ðǣʣȴصѾֽϻΪʱλ֮ıѾʼˣ


647 ȱ
ɴܵıԣѾһĹڣɺλúɽ˶׿ľŽҲúܳҪȫעɴ۾ܿһ޵Ľ׿߽ɣԿñȽУ·ʺ磬Ǵﲨͣķӿϼεøͣ
صѴ۾ܿĽ֯µĽᾧǵһһǷӦܷ񴥼취ı仯
˵׿籿һ׿꿴ʮص򿴵˰١ǧ
ѱȽĵطԼĵطγһͼ
ֳкܶˣӰʯҪɱ¼ȻӰʯЧܲû취¼ϸ΢ı仯ҵʯ֮䣬仯̫ˣӰʯܼ¼ķ롣
˵صҲܽԼĸܿУϲڱϣֻǳļ¼ȥ֮󣬾ὫҪĲ֣дڽֽϳڱ档
˶ۿĽ֣׿Ҳû⣬ǰվ֮⣬Ȼصѹ˵ʱȥʯĶԦĳӰоܶطˡ
ʯǳӰɵĽɣⲻƿĳӰ
ĳӰܻʯʹõɽճӰķԼġ
ഫкܶ˵̹ᦡɽƼ١¯ȵȣЩжصĴУ˿ԸشУƳ
㲻˵صĿڽΪɽ¾ɽɽ;ɽЩ͵ĽǵģĽͨصĿڽĹһΪɵ۵ʱ򣬻ĽʤͨĽ֮ϣ²ϡ棬ǰΪɵۣʹõķѾǷ켫ˡ
λɣʯ֮Ľֻڼ
ûдǷųĽܽΧɽгɱƬܽɵǧ֮⡣
дҲδرգǻ߽֮ڣǲıǲɵķ
ɽЩȺɣһ⽣ӰУƺԼδ㽽һ죬ԼܳΪɡ
ǰĦĽҲʮλЩ׿һ㣬֮󽫻³ЩǴĹڣûвսĻᡣΪɶвֹһλĽɣֻһԳ֡
Щһأ´κεϸڡħϸУס
صƽľŲͼʮŵʱ򣬱ˡ
ʯʤһӰΣˡ
𲧣Ȼܲˬ
ʯЦݣƺԼıֺ⡣
׿תͷȥ뿴صѾʲôȻȴ֣صѾõͼβһµɣƤֽ
ôô죿ܲҿոջĶ
Ǻǣ㿴αͽգ
㿴ң
ǿ㣬ΪáټǡķʽʼʲݣԼ֮⣬ûܿö
ߣƭҡ
׿룺ȵһԣһֱ㣬㻹ôأ
ܿģڶֿʼˣ꽣ɵĽɶҵˡ
һ࣬׿ʵԸ˽𣿡
صҡͷ̫˽⡣ֻ֪ϱǺڵۣǺڵ۹ѧʺ̺øҵõһ֧ĴС
׿ҵĽСǰ֣õǰ˿ɽֵܷǰ˿ɽƷһкǿɱЧ
صЦˡڵˮʵɣΩ֮ϣУϡۺЧ˷֮֮ԻơΪֳޣβ丹ӢӢӸҵĽǽơõˡ
׿һͷˮʵʲô
һһλϹڵ۵ĳӡ
׿ʣβƽġư˽أ⻰ǰ׿ʵģΪ׿ڲԶ
صѵؼڡ˷֮ν˷磿Ի׷磬ԻϷ磬ԻѬ磬ϷԻ޷磬Ի磬Ի磬Ի磬Ի硣ǺڵԳ֣϶ûġҿλɫڣƫ֣²İ˷֮ƫ˵ȻͣסˣΪоԶҲ
׿ʣ˵ʲôƫ
صѵ˵ˣ˵ȥ鷳
׿תͷĹˣЩĿƣʱߣص˵û
ʱ׿߹ųɼƣصѺ׿ꡢ׿ֽȥһԶʣҲߵľˡ
׿ѾΧɵĿռ䣬ߣ޷͸ȥ˵±
ص֮˵ô࣬Ϊ˼򵥵ŪշҵĽΪá
׻˵̰ĲصѹôͣȻշ׿׿ӥ⻰Ҫ˵ȥᱻ˴
Ȼȫпܣ
һѭ򽥽Ḷֻ́ҪǿϢò˼޳ɽɣһ˽ɾа취Ю׿׿ӥһƽɽ磬ɽ磬ʱټƣλɶǰ棬ڽɽӾͺùˡ
֪䣬صһɵۡ
ŵҲİ˷ȱݣϵѬϷľ޷ԽҲµöԲԣ¿֪ˡ
ʱ׿Ѿ߳ɣ׿˾ųɡ
ԿʼˣصɣƤֽдд
׿͵۹ƣúʲݣӰľݣȷʵǱˡ
ʵϣصѻǴҪ֦Ѿʡˣֻͻλóĵطһ˿
׿춢ɽ￴һָصѲ²һĹǿһ飬ƺĺڵ۹ķûдﵽɣϵķλȽǿʲϵķλȽԼãȻȴǰصѲ³ˡ
ſţ׿סһǰ²⣬ظиˣȴû뵽˱ˣֲؼ֮ƣ˶иƣƾ۹⣬Ϳ˵һˣһᣬôᶮôࣿѵתɣ
ʼ㣺תҶԣǺ»ǻ£᲻̲ᷴң
ĿǰΪֹȻһ£ȴƱ˴֮ùϵ
һĹ꽣ɵĽɹ֦ŶԷͷޱ뿪ˡ
֦΢һûԵö࿪ģΪĹȶԷһףȡʤ֡
һֵҵ׿ˣĶ̫ҽɵĽ
Ľ׽ɣͷڣһϮۣԭΪ׿ռƣû뵽׿һƷɽһǱɽõı𻵣˫ɽײ˰
֮Ľֻ֣н棬ȻƷɽųɫÿһһڴ󽣣Ե÷ǳĺʵ
ɽųĽǹˣǺطǷȱ֮գۼײǧΣֳܿӣ
ȲѣȡһֻЭɽԵС
˵ǽᣬֻܱȽ⶯ñķķٸ˿ÿһȥɽһҲ˵ԵĻ
ݺᣬ˰ĹķһĽ˿ɽҲڷ͵͵İһҧԶеסˣ
׿Цã
ҧгݣߣӮɽϣҼǵϴνᣬõĻƷɽôһΣȻˣ
׿ֻǡٺ١Цûж͡
룺һһ߽ƷɽأҪó
ɽ˵кܶʦǾֻɽɽƷɽˣ
Ϊһʦܵƣ޷ͻƽԼԼǽɣҲͺɽżõһƷɽǻǵõˣá
ôɽнɼʦ
Ƿ񶨵ģΪ׽ɵѶ̫ˣʦΪյĴȱȣԺ˥
֮ʣЩɴʹƷɽ߸ɴදñɽ
ɽֱءн׽ɣһƷıɽǸ߽׽ɣȻƷıɽ
صֻʮͼʩչĹҪ¼
Ѿˣ׿ĹȻȱݣΪ񽣾ûɻҲƫģʧȥƽ֮⡣
׿ӮһЦ棬صɽϹս
ûصѣԼıôôͷβһ˳ӦûԵȱ㡣˵ȱʧĽУϴģΪ󱲣Ҳûа취ֲ
ʵ׿ܽ׽ɣѾ㡣
ôˣֻһ˳ɹˣ˰λ׿⡢׿ͬɽ׶ΣЩܵ񽣾ȱʧƣɵɻȱԡ
ѻľһвȣûøߣһ߶ȣͻֻͣнüΪ̣ͻɣ̤ɾ硣
Ȼ׿ΪصﻹкܶҪĽĵط
΢ʦѧͽһվڲͬĲΣӵвһ۽磬ѧͽϵ̣ʦȴ֥Ϸϸ΢ֱ֮


648 
׿û˵Ȼ׿ȴʼįصѵ㿴ҼҶүĽ۹ߵͣ۽ͽƣҸүȣ˶٣
ص΢΢һЦ׽ɣҪǿһЩ
Ϊʲôô˵أ
Ϊվھ˵ļϡ֮⣬˵õҵָ㣬϶׿
Ȼ׿ȴΪ˵ǵõүָ㣬Ϊ彣ĻۣŴʹĲϽԲûо֡
׿ʣŻشһ룬û˵үĽء
صҡͷûʲô˵ģӮ˾ͺá쿴һԿʼˣλʲôˣ
׿תͷһۣá
׿˵λֱڷɣҺͳɡɣ׵ɣ˴֮Ϊɣɵ˵壬˵ǸϼйϵҲ˵ˡܿɵĸ𣿡
صѻǰɵɺʩչĽЦҽɿܳԺ¥һ
׿һɣԿտյ󣬺¥ɷֵ߰ʮθѵһ֧ɽˣ
տյǰסڽɽ磬еӸܾɽ磬ɽ粢ֻһɽƽʮأһһˣ뿪ⷽǧ磬ǰԶǳѰһᣬ˵¥һ֧ڽɽ磬׿е졣
ϸ룬ҳɵȷйŹ֣θǵɽ֣ÿؼʱ̣ͿŹ⣬Ǻ׷ҡ˵ÿһͨ鱦񡭡
صʵǷ֪мλɣǷд𣿡
׿ҡͷûд𡣳λɣһλҼһչأٳճսһλͽܣСѦ
صѲҵģΪû𣬶˵ֻһţһʱĸ֣ҲǺܳ£֪չصģǴأ
̨ϵ˿ᣬӦòǴ
ص룺޳ɽɣȥɿһ
ⳡԳ˰㣬ɣҵĽӮˡѦֻ׽ɣȶֵףҲ
ٽׯɶԨɡ
صѿһλˣ·ıɾ
ɾӵͽܣӱǴ巽ĸ֣˵õԪӵĴС
ص׿꣺ɾǴӽɽɽˣ
׿ʱ䲢ֻꡣ˵ΪׯɵˣϽԮбɾӽɽ
صԣĪһæָ㣬֮ſ˵ˣԭɽ˱ӣ
룺뵱꣬ԪӱҺҵͽʰû뵽һĵӣҵ·
׿׿籶ܳԾ׿ĿҲſ
׿ʣôָһ㣬£
صһҵһ
㣬ⳡ˭Ӯ
ĵſˡ˭˭Ӯʲôϵ
ɽʲôأ
ǲһ
صѵһ߷Ԫ£Էѧ澭һصɲΣ˺͵͵ǰɽ磬ԼðׯɡˣǰҲ
Ȼһ㣬صҲȥˣǾĦıԡ
֮ıԳ˺ܾã׿ȺʮΣܹӮʮмˣΪ˫֮侳̫Ÿո̤׽ɣ߽׽ɣӲƴҲû̫塣ʼնûж߽ɽ
ԴˣصѲ֣Ϊ׿칦㣬²λƾ߽ɽʤҷк
룬˶ֻɽһͽ׽ɣӵ߽ɽأ
ֶξһһ֣ͻ״ء
ȵͳܵĻ֣ڵûпʯ΢һЩ룬ǧʯӯ
Ľ׿Ȼǳ⣬ʯɵˡõɵΪ֮ϲһЦտصȻɵôһֵϣҲǲˡ
һ죬ʮߴɵʿһǧλɺĿ֮£ʮλɵϼ̳쵻棬¼˽ķֽȼգֱ񷡣
쿪ˣӿһƤ«
罣ˣɵĽɣǰ򿪺«а˿Ž𵤡
ѽ𵤷ָǰλĽɣЩ˶¶˷ܵɫԥȥ
׿Ҳ˽𵤣һ߽ɵĹСף൱깦
˽ǳǽˡ
֮ǰص׿ȥɣҵפأһʡ¡Ľ˳һ仰˵ʦӻȬˡ
׿ʹĴӦˣΪһˣ˵˻µķС塱һλɡ
׿ѯʺ䵭˵ٲǰٻŵˣȥøˣ׿ӻ
׿Ϊڷɣҵפأûֻŭ߻
ص룬ˣֻһС¡պӻԼ
׿ȥһۣߣһΪɱϷɣңءû뵽㵨С󣬾㣬ٶ࣬ʲôã
صѵ˵֮·࣬Ҫ޳ɽɣ͸רעУ¡
׿Ʋ죺أҪȣ˭Ƚɣ
صѹ࣬ӽŽɵԲһˣҪɲףһܴĿԽԾţԽȥԽȥ㣬ѡԣپųɵ޷Ծż֮⡣
׿ҵȫ֧֣ǰкܶ·гĵзḻɲĹӦͻƾġ
Ȼ˵⻰Ҳǿصѣ֪صԲȵıֻЩ
ص΢΢һЦûнĻϡ
׿緢ˣ۷
ȥ֮칦磬ÿ˶һЩͣӻ֡ʹɲģͲ˵ˡ
صѴ򻨷壬㲻Ŀ԰չ꣬˳ɣ
һؿڣķѵʱر𳤣
һˣҪǧꡣ
ԽԽѣÿһ׺ķѵʱԽҪȻҲӵôˡ
İ꣬һǧ꣬ԪӤǧ꣬һ꣬ϵʮأɰ꣬ɰ˰٣ǧأܻһ꣡˽ɣⲻУûԪˣ
·޼ʣÿһ̨ףѶԽԽߣĽҲ࣬ͬ١
صѽɺ󣬶屶ռȵϵŷǴ½Ҫ
ƬϣзḻнӺвľ飬һɽ뻹һߵɽɽϮԭɽֺţֱ̩ɽɽɽɽɽȻֻӣÿһԼɫֱľˮɲģɲĵƷԽߣԽߣԽصܵԪԽ࣬ɱʵԽǿ
һɶԣҪǶһɲģصѵɽѾԽΣɽĿڱɽѾ߽ɽˣɽ׵Ĵʥ𣬱ɽһ׵ġˮɽ׵ɫֻж̩ɽۣ֮꽨ľſﵽľΪľʱ仹̫ˡ
ɽ»кüľľյԳܴʹԶתĻƽ⡣
Ҫ˵һ˵ʥͲˮ̺صѶشʥˮκʥˮһ
ص𷨵ʱں˳ۻ΢ͷ𣬶Լġʥ𡱣˲֤񣬱ɶĴۡ
ˮʱںϺڵ۵ˮ۵ĺˮʤԼġˮ
֮ˮ⣬ӧ֮ˮ⣬㡣һֿأɸտᣬˮ
صѱչصʱظжλʿɣ绢ϡׯ䡢㡢ˮܺѩķӣصѵķغյ޳ɣѩ͹÷ҪǿһЩ
صѳԺ󣬰˽йָһ
Ȼڼп̳µʱ䣬͡ʹͬʱ˵ѯʡ
Դɽ磬Ѿȥǧ꣬˵Ĺ˵ѾɵھأɳͻɽҲɵڰأɢ໷ӵĹ൱ɵڰأһɢɽԽԽֻҪܶɹȥܽ׽ˣƵĹ׽ɵءɵأѾڽɺڣڽɽѵõĸˡ
˵ظ˵ĴغСغ˾⡢¡ءȵˣɽ׶Σиеͣߵɺڣ͵ǰڣΪӵа˰Զû֮ǡ
صѺյĵӣῡСӥˣҲڷٳɳУѩĵԪѾ޳ɺϵˡ
⻹вϴԡ졢顢ž飬λҲ޳ˡ
Ž佱̣ڱչؽɣȻжƣǲûظͬŮɴܶס򻨷Ĳϡ
һϣסӻѾװ˥µഺ


649 
һ죬صѴӻµ¡
ӻҵвٵӣڻϻѪԼŮԴû뵽Ȼҡ
صȰѡԵûʲô˵ġ
ӻҾ벻ףɣҾʲôܰȥˣ
صѳɣӦһЩܴٽɷĽװɡֻߣɣҲаٻŵĲִУ
ӻߺߵȥһŰȻɫĵҵġ۰ٻʲô𣿽ɽûаٻŵĸˣ
ص΢ЦҲ֪ϵ£ֻ֪ⲿٻ˵һѾȿȣ˼úóԣֺαȥʶµĸأ
ðɣ˵ұ㲻ˡѾһЩٻóȥʯԼã
һ͵Ȼ󣬻õʯԼšʣµһ벻Ҳ׸ңҪղȡ
ķô
һԼһҺׯá

ȻҪȻҸĵصģ
˵ʦ
ʵǿֻǲԸѡ
ʵ⻰˵һصɱǡڡƽΪ֮⣬ƷֻǼޡ
ӻʣơ޵𣿡
صʣҪ޵ʲô޶١
ӻЦֻ񡣾Ÿһó
صѰ֣շòŻ޵ҴһΡľͳˡͷֻֻ
ðл
صȡһö򣬽һƪȥܹһǧ֣ȻݸӻЩֱȽƧһˣ񷢷ġ
ӻ˷ܵһ顣
صѾĸķֻķرԴʱյЧշֻŵޣ
ӻҼסˣ
֮ӻһ񣺡ҾѡģһһĸɽƷ򻨷ϾߵˡѾѱˣǶ
صѵͷܺãˡ
࣬ҵõһȺǷķΧҴȤϢģûмֵ
صѽӹԷݹʶһɨвٵĶ˵ĳطɱĳسɲģĳڿ̳ĳ¶вǺмֵġ
ӻһЩϢҲ͵Ȼһ֣ʯ
ӻ￪ĵĻȥˡ
صѴֻ񣬻صɹ֮С
Ȼѩ͹÷ֻ棬ʱմ
ʱմܸӣֻڻġ
ֻҲԱţʱߴߴķУмģԡǱдԽʱյ츳õصѵĵ㲦֮õһĿеٶȸˡѩ͹÷ѧʱմȻûţҲԡɲٽ
صöǰУᵽλڱĴɱǷԸֻ񣺡ȥһλɽֵĽΣһɢأƴ˸һΪʲôڴɱʲôöע𿿵̫ܵ˺
ֻǣˡȻˡ
Źһʱֻ˻ˣλɶˣֳɫȴûת˼ȦֻһЩƵķһöָ
һֻڽϵĽָ䡣
صѸеǲ죺λͬʱ䣿²Խָ⣬ΪɼĴܣϲöڶ죬ϵĽָװƷʶһɨȻָһŽ
һܽţ
ϾǽɼĴܣһû⧲ܻ
ϸһŷ֣ǾѾ͸ˣ
Щ֣˿ˣΪʲôҪָȻָУΪβָغã˵ˮףȴأ
ص񣺡Ǵ﷢ֵĽֳָûû
һ͹ϣҵĲݴҵģˮĺۼۼңȥֹһء
ǷбλɣΪʲôɱ
ûп֥ɲݣҲˡ
صóɵǣǸǵĽˣȴȡ
һССȱڣͣй¶ȱĶ죬ò˶ñ


650 ҳ
صѲҵŶ컹ûбȥѰһ飬öתƳ
ɽһɣһɽЩϼֵơصֱʩչɽ֮ɽ˳Ȼ󽫵µܹһλĽ׽ɡ⣬صѻڶĵУҵһ鶴ʯš֡
ȡƣȸ׿籴ȻȴûϢ׿类ڱչؽأָ׿괫֪˭
׿ش𣺡̫׼ҵļôˣ
Ѿˣ
ļٵģҶԣǧѷĺϢ
̫׼ֻһλ𣿡
λһǧǰպһλɽ磬Ŀǰֻһλɣ䣬̫׼ҾͿԴߴгˣºҪж׼׼ҵøϽȥټ֣̫׼ҵĹƣȥˣܱܿɹϷˣ
صЦ׼ȷ⣬̣֮һɵģһ߲֪˭
׿ϲãҲ˵Ҫæµˣ
ãҷټɺɣű̫׼ɱȥ
׿ǰ棬Եʮ˷ܡ
׿⡢׿׿ˡ׿ࡢ׿硢׿ֱһˣֳ·Ҵҵĳȥ
ĵֿȻ̫׼֪ԼҵĽ䣬սɢҪôҪôͶ¡
׿һֱĸ̫׼ҽڿսɣԼһԨɣռ̫ɳǣſڿսɵĽڸľ橶Ԩɵʼնûг֣
ڸľ׽ɣ̫ɳǱռˣǹ𣬷ڿд𣺡׿죬ó̫ɳǣϽҰɲĵͣڿսɵģƾСС׽ɣѵҸҿⲻɣ
׿˵ų߽Ʒɽ˲ϼѹ
ڸľһĺëæ˳Զ
ûףɫѿҧ˵׿죬ɽڿսλɣ㲻ұ𣿡
δ䣬Զһصߣ·شһô˵ߣ׿ӥûأȻˣڸľôĵӣȻţҽڿսնɱ
ڸľһŵɫƣͷߣͬʱ˵ȿȣȻڣڿս䣡ǳ⣬ǺȵСǰڿսѾռһ̫׼ҵĵ̣Ҳһȫóȥ
׿ϲүүˣ̫ˣ
׿ӥɹҶԣһѵõĻᡣҸոȥ󿴹Ľɳ̫׼ҵ֮⣬ԨɵľϧԨɻиĽҪȻҲܴմˡ
׿ԭˣֲԨûϷ̫׼ҡүүȻˣôǸǰһ£ڿս³󲿷ռݵĵ̡
׿ӥȻȻҸϢۼֶһλɣ
׿۾˵̽׽ˣ
׿ӥͷûΪˣҲŸҴɽ
һʲôλɣ㽫̫׼ҵĵȫռˣڿսҲֻܸɵۣ
Ȼô˵ڿսɲûȫ³ռ̫׼ҵĵ̣ʣ°˳ռˡ
һõԴһʱգյĿ䣬ʵָտɴ
̫׼ңһͶūһӵԶɱɵĿ䣬Ӵ̫֮׼ұ
ҲǺģƩңвҲƵ׿ӥŷ˹ֻһ׿Ҫû߽ɽĻҲܱɽɱˡ
Ȼɱһǧ˰٣ԨɵĽľ׽ɣһףû뵽ԷͷһҲͬھˣ֪ˣֺοգ
Ԩ͵ʴףΪѣôҵˣ
ظ׿ӥ׿Լ˷ɳǡ
׿ӥЦ׿죬ɵĲηӦܼʱڿսɵǰͷռ̫ɳǡռݣҸϹȥҲˣ
׿үү¹鹦׿꣬ңˣ
׿ôõģ
ġ
Ϊ֪
ûüʣҲԭ򡭡
׿ӥȵЩ죬䶨һ񣬴ϵĴҶԣжǬ֮ЧһЩ⣬ء


651 취
׿үү˵չ꣬ոսˣۼҲֻǧ꣬ʱнɣô̵ʱڣͻͽֱһ㡣ټʶǷһת
׿ӥ˵Լ֪ͺãĪҪ¹ߡЩ֮ת֮·вƽرЩһ㣬±˶ǣণľԱ㣬ϴֳ˵̬ȣºټһԣֻѪ꣬Ż㿴Ѫ𣿡
׿ץץԴүү˵ûתĻɨǰѩĪ˪ȴһȺˡӣһС͵͵ǰ򻨷壬վԶһЩˣӴ߳ЩУ꣬ɵɲȣѪȣȻ·ʲôʣֻڲͬ۹ݣԨͤɽ¶ǣ˿
׿ӥ룬֪һˣƽͣɱԲأЩڡšǸĸƵһɣںܶǳΪڽɽȴټ
н޷𣿡
ãǰڽɽۣǱŽġ
Ҿ̫ͨǳšүү㿴߽ƷɽģҪְæʵǳǿڽɽ翰˫
׿ӥЩ֣ʵۼҲû߽ɽô߽ɽѵ˵ﻹи߽ɽ𲻳ɣ
ÿһ綼ܵԼɽֻ׵˺߽׵ɽ𣬼ɲҲȽ٣ΪˣﵮĽĿ٣һλɾûСЩΪ˻߽ɲģҵɾòȷɽ磬˵ֻڽɽʹ޽磬ҵ߽ɲġ
׿һ㣬ʱʹ˵ԼķѴѪɽг̫׽𾫣ƷɽУ߽Ʒɽ
׿ӥһۣ˵֪ζʲôӵ̫׽𾫣߽ɽҪΪ߽ɽıɽ޷Ϊöͻơ㽫̫׽뱾ɽ֪ᷢʲô飿
׿쵹һתתүү֪˵˼ֻ׽ɣɾȽԶ̫׽𾫣ҲȻ뱾ɽүү߽׽ɣӦÿԳһ
׿ӥȻ̧ͷĿ⿴ңԶĲ񷣬˵һ£ԴӿĴҵĹгĿǰѾǰ˽׽ˣ
׿ϲүү𣿡й˿еһڽɽͣӲˡˣһ֧ܽһø̫׼һ³ǿɾ̫ˣ
׿ӥļ򣬵Ҳô뿪Ҫȼٳһλɲߡ׿ˡ׿ࡢ׿硢׿꣬ټ׿⼸УδʮڣӦ˽׽ɡ
˵һȻ׿ӥɻɽ۵ɹС
ɹĴųţ׽ɺò࣬ãɽµɳУѡ˼λˣɹɹԵòôţ˳ָǵΪ
׿ӥЦѵͻƣõףһ׼ʿٰһ硣ҵʵ
Цүҽ׽ɵ£ܿᴫ¡ôˣķѲٵֻΪһʱʵûʲô˼羫ϸѡһЩˣͬʱټһӢ䣬һأ
׿ӥ룬˵е԰һ͵ķᣬҶˣټ׿죬ÿ˽ĵɵĽǰӱѡλ䣬̨ʱƩ˵λҶڴ˵벻ļ⡣
ֵַǰˣķԴ׬ȡʯء˵˱ſ⣬λᣬҪɷãŽһЩʿǰ
һ㽫ȷ
֮صѽӵ֪ͨɳǽ֮к뷨ᣬʱ䳤£ȥԤһϵʱ䡣Ϊҵͬʱ֮һԴһλӺͼǰֻܴʮλˡ
صĵȥʲôأĴĸʦøɵĻֽǻȡŻܴķ죬Ҫô˿ӵ𣿡
õĴ̫ˣ˵̺һ򣬶ܽҹ


652 
صӵа˴ֱڸɵ£ѧ۹׵۹Ƶ۹۹ڵ۹̫Ͼ桢Ԫӡ塢ͶķټڶĵӣЩҲųͻǰλ棬ķʹΪˣʮ
˵ôݣɶܽȻȽϵͣĵ棬ֲҽܽԼĶķɲء
ĥһӣҪţιɻȶԡɡɺҪ˽ĶǽҲ޷ӡ
ʱҴңת۹ȥꡣ
һմģصѴʮλ˵Ӻͼǰɳǣаơ໷ӡϴԡ졢顢ž顢СӥȵȣЩ˶صѸոƵ߽ɷڱĹԼǱڵһɫΪɵģһЩ˱˵ѩ÷غ衢ӣׯ䡢㡢ˮܵˣûɷɵľ磬ԱĿǰλᡣ
⻹ӻҲһȥˡɣȴص˸е졣
ټ佱ǡóأ̤ɳףҲɴܸص
صһˣϿλӻ佱λɣټʮλɣʵѾСˡص߽׽ɣչ¶ݣҵԲ
ʱ׿类ûгأȻҵصرչؽס
׿ϰ׿ƣǶص΢˽һЩˣȻǿصѱôɣΪ֮еԾ
֣Ŷ갡ôظðôɣǶûҵƣĸأ
䣬Щļһ˽ɣһƣؼʼնŸơ
ѵЩ˲øĻݵĺô˵˺ܰԵ˶
벻͸ǣظһϵͳ򻨷һĶ죬洢˴ʣЩ㲻ټһ˽Ƶĵ󽻸Ȼۣ˸ʯɲģûƲҪ
׿ҲصЩˣĸЩͬ˻һС˴ˣĹ٣˵ĽҲܿ죬ôչȥҵĵλԽԽߣ᲻ᷴΪأ
ȻһЩĹǣǺַܿˣصѲǳɣսɽĹأֻнɲŻ
صתҲûʮڽɡ
·ѵһأô׿ȥģҪȻǧλɼĿ䣬ȴûһܽ׽ɣΪʲôأ
һҪԭ򣬽׽ҪɲģɲĺϡȱУҲɺƿˣͨɸò
׿֪صɽͬʱҲ֪мޣζҪ׽ɣصҪĲɽ𣬻Ҫľˮɲģ׿쿴ֱ졣
ߺߣ׵ɽҵȷɻˮľҼҶûУṩأ
صѵĿУ˼
ʮɺߴμÿɶɲĿܵúϣٶʯҲ򲻵Ʃ˵ңԸ⿴ðһλɣȻŻĹƣ
׿벻ǣظΪյ׵ɲǲȱģصӵм֮õ߽ɲĶ̫ѣֻΪɳȽĹûмٵıǡ
ÿһλʿڶ춼Գһ磬ΪŽɣоͿżȻ׵ɲģٽʿΪɣС޾֮·ֽСʮȥһ
֮ʣô䣬֪޷ӼõɲģǲûΪѣһʵڴڶл۳㹻ȻƾԷɲģӶͻΪɡ
׿Ŀ⿴صЩˣϳ˭ǵ޽ϵɣ˱صѵв󣬲ȥЩ˵Ĺ̫ˣ޷ҹ˿в
Ŀӹϴԡ졢顢žЩˣԼйŹ֣޷߽ɷ̲ס࿴ۣС欣鹾תȻһԭްôʲô˳Ůɫ֪㣬̫Ӧˣ
һ̣صѿɫʹתҲ̫ĳɾ͡
ƣЩ㶡
ɷڱ˹ǽڲͬĵط
׿룺˭ΪʲôȥֺȺĸоѵĴ񲢷еת
Ϊ͸ԷֻлɣûǰύһŪˣǳЦ


653 Ҵ
׿쿴һĵͽ׽ɲ£ΪȱԴͣ״̬
λŮʵǿĻԸݷظأȻǽɣҲȻ֮û취Ϊһҵļ
ˣ׿쿴һ໷ӣҲʣȥƮʱúܿԼˣ̲סпЦһûأôôˣϲƭ˵ľŮˣŮˣĹĻױ֮󣬶˿
ȴ֪໷ɢɣľͬȻһҲǲʳ̻ɡ
ɳǽɽ¡᳡ɳ֮ڣڳһƬɽϡƽϸߵĵطһ͹ġ¡߶ʮɣ¶һƽ̨ǽĵطɽкܶʯʡʯ̨ʯʯΣǰʿҲԴϯض
ɽԸߵĵطһƽ̨ʮѽɫ̫ʦΣǸǰλĽ׼ģɽҲƽϰĵطҲһƽ̨ǸҵԤġ
֮⣬ɽ½Ͻĵطֳ˶ʮСǸʮλõģɽԶĵطǸҵ׼ģչαϱͱαУȼԽ߾ɽԽʿֻҪһʯǰ
صżˣھɽ±ȽϽĵطҵһƬʯ
ǲͨʯʣǲԡǡȥԲİá
ڶʯ֮䣬мʯ
ѩȡԴĲ豭С͵Ԫ׼衣
ǧظѾɽ׶Ʒ裬ʱ򣬺һ裬ڿ˵񣬼ǿڴ⡣
ǲԶ࣬һЩļˡЩ˱Ƚ٣಻ʮˡص˱Ƚ϶࣬Щ˻ȻԵõĺȲ裬ԵøĿ
ԶЩʿѩ۷׷ףⶼʲôˣȥŮ޾Ӷ࣬ǵļ˭
˵ÿֻʮλôʮλ
ʵλ֮⣬ɾͳʮλжʮλȻеҲˣ
Щ˿ȥᣡӢƺʱ䲢
ǵ׺İҲмλƺˣϰǿ˼ҡȻ󡯣ĶӣУһҽݣרŸͽʿҶԺ󣬾Ǹκõġ
ôˣ˭ǼλУֻʶһλλ곤ӻף˥ڱܾôûλ̫Ϥ
֪λӣС񡯣ɵݣμӹϴεĽᣬȡȫʤľѳɼû뵽ɽŹ꣬ͽˣţǰ;һƬĽ
ǡ񡯰ˣʦƾɽڶ̶̵ǧڣͳ½˲𣡡
һӣȻʧȥȤת۽Ľ
˵ˣ˵ǧѷĻᰡ
׿ӥ֮⣬̫̫Ҳ׽ˣҽ˲˼飡뵱ҸͬţǴ½ŷġ޸׿ӥץסһҽٻɡϧҲŮ
ɣꣿ̫̫жꣿ
ȿȡ˵ͬţʵҵʦãҴһЩ
˵վһ£𣿡
ðԴ޸׿ӥ󣬱ٳţҲʮûˡ
ʱһȥԽԽʿ£ɽҸλ¡
˿ɽмأȥڱϣȻȴסǻأҹɻ˲
ôҹͣҲ˽
ǵģλҹҵÿ˽һϣλúãʱ䡣
⵹˼֪Щɣÿ˶ĵá
˵λҲո޳ɣнʸ񰡣ߺߣҲŲϹأûľ
˶һˣȻȵͣۿ쵽ˣλɳ֣ƽ̨ҵҲƽ̨
ʱ֣λɳˣ
׿ӥ׿죬ǳϡ
׿ӥĿɨ·ʿдǱҿ䣬˱Ƚ١
ƽ̨ϵλɹ˹֣лλǰ
ʵĴͷᣬֻλɵĽɣǱȽˡ״Ҳ⣬Ϊʮɣߴң˴֮ϵ䵭ǵжԵĹϵ׿ӥܽĴǲʵ
֮ʣЩɲûжԷ̫ϣҲɽĦˡ
ǰλɣǱȽģĽ׽¡ЩƵĽһû֪ջ񲻴ֺα˷ʱأ
Ұ˵ЩĦĽɣݶܸߣȻܵ룬ǳ˵ȻЩ˶лˡ
λɣֱǳɵѦׯɵıɾɽֵܣոս׽ɵ㣻ƼɵĶ׽ڤͣټϷɣҵ׽ɱɣӡ
վ׿ӥȭȻ˻ȥ
׿ӥʼȴԼ̿ʼ𣺡ڽɽ磬һнᵤڵΪȻҸͼĸĹߣĳλƽɵˣҲū͵ݡҵʲǧ࣬Ϊ׵۹ŵӡ׵۹ʢ޵Ľϵţϧ֪ιʣĪĽɢҽ콲ģǽʿ⡭
λһס룺Ҿ֪ὲ񽣾Ȼµûǰˣ
׿ӥôǣԲĽҪĿģΪԼҵĿ䣬ֲǸЩĽɽġ
ڳвٵĽϵɡɺɣЩ˶ڲǶһѵõĻᡣ㲻ǽϵʿҲнļֵɽ֮ʯԹ֮ҪͨʲôֻҪƽɵ־£Ҳܼᶨ˵ġܷɹĹؼ֮һ
ѩ÷Ҳ߰ģ˽ĵҪʵ֤ӶԼн塣
׿ӥʱɫʼ
׿ӥȥɻȼգ᳡
ҹõҵˣȳһλСӡ߽ɣ׿ӥɽշĿ䣬ΪԶ˲ٵĹףټɱʵǿ˺ء
ӳšһϵţڽɽƾõʷΪһֱûнɵ޷Ϊš
ӽݣǡࡱ͡ĹҪȻֱܽ׽ˣ
֣Ȼ˵ǵϳֲ֮ݻ
̾˿˵ʵڻ֮Ե˽ɣΪеĵ˶ϲ㣬ڣȱԿ˭Ҫκ漰Ϣ˽֪ͨңԸؽл
һͷˮ룺ʲô֪ʲô⣿
Ϸ׿ӥ׿͹ڣǾ˵ⷬ壻λɶ۾֪û˵Ļ
Щɸ߸ϣϣ޳ɽɣԾ֪ʲôҲ
ߣֲҵĵӣŸëϵ
˵ЩҲɶǵˡ
صȻ֪νҲƽ޹ʸӣûкô˵أؼոսɣҵļλɡ
ȵӴʱѾˣȻ׿ӥ
ԤȵİţὫһµʱ䡣׿ӥʮ죬׿콲ʮ磬죬ҹҵܹжʮλÿ˽һϣصѱһλʱ򣬺滹߸ҹúõĻһֱβ
ΪڳĽУ׿ӥĹߣǹעĽ㣬ÿѻȸ
λɶ۾ϣ΢ĵ
׿ӥɿʼʮ磬һ·۷壬޾ϸúȻڽ׽ɵĲȴһΪϣ޳ɽɣûҪ̫ϸ
ɽԴޣ޷֧̫ĽɣԸɶƵֻйϵ׽ĵϵӣϣø߽ɲĴӶ׽ɣͨĿŬҲӱ
ϵĺ˲ɢԼ˴ԼӵкͲ׼ӵСԼ׳Եġһ죬׿ӥˣ÷ɽĻᣬŻأ˽׽ɡ
صѴͷβԽԽûеЩʧǵȵڶʮϣʱ򣬱㽫׼õĿĸˡ
ǱȽƧķš֮صĻַ
Ϊڳʦ٣ܶ˶ĿȤ
ߣֲ㽲ʲôˣһ
ʦܽɶ
ӦðҼǵμӽᣬսݣһӮʮôֻأ
׿ӥͬ׿׿硢׿꣬еЩ죬ȻصѲԸո¶ͷǣҲû
׿ЩģҹȻصѿ
û뵽صѼ֮صĵһҹֻʮȵʱȴ
Щ˯¶ʵô£Ϊ֮ϲأ
Ա˵ѽˣ񽲵Ĵڵķ
𣿿ϧˣû
Ӱʯ¼ˡ
𣿡
ãҵϣིһҹһޣΪױԼǧ
̨ϵ׿ӥ׿Ҳʶ֮ˣصѽʮ߽ױҲԽ
صѽŽĻΪֱصĴǧÿʮ㹻죡֮⣬мصĵǾжˡ
ɽЩʿÿ˶Ҫһıɽǰɻ
صϽڵ֮ʵϽ
м첼ͽˣζ꣬Ҳνʲôˡ
Ⱥ߸ҹʮᵽʮܹһٴ
˽¼У֮ΪϦ̸óȥۣû뵽ʮ֣
󣬲ˣܶ˸еδᡣ
صѾ貵ĳǣ޷ڱΣǽﶼᷢ⣬ֽס̱ð棬ȳ¶
λɶصмӣҵĿ䣬ˮƽܸ߰Ȼ֮ȻǶ
ǰ˲ʮѵãû뵽
ҿɳף۷廹ԶΪЧܶ꣬ҪĻͥͺˣ
֮ƼɵĽڤˡ


654 
׿ӥҪλɡ
ׯɵıɾȴһҪϣǰ㡣
ǺɽɹĴԵúܹŹ֣λһλ𻰡
λɷֱǳɵѦׯɵıɾɽҵĳɵ㣬ɣҵ׽ɱɣӣټ׿ӥ׿͹
ϯ䣬λĽɷ׷¶Ҫ£صѵ˼صѹֻ֪Ǿ֦Һηﵨҵλɺ⡣
λΪӦٶۣɴͨʶֱӵ
ɾĴ˵мޣҪˮľׯɡҵʦӣʦµĵ֮棬ԸĻҴ澭
ص΢Цһۣûлظ룬룺յĵ澭Ҷأңҽ㰡һ߷Ԫӵ״ӣĿԭġ澭ʦ壡
ɾΪ˵治˵Բûб̬׼֮ϵ
ǳɵѦͬʶصѣҪǳɣЩ˺˵˵Ƕƭģúö㣬Ȼ˵㹦̫ͣʱòţ۷ʱֲøˣҲͬһɢϣϲûɾţԸⷢԣĳİ㡭
ص΢Цͬһ仰û˵ΪڳĶǽɣ˴֮ôκεʶɿռ䲨׿ӥȻ֪ɾѦ˵ʲôȴԲ²£صѡصٸԷüȥǾͲ׿ӥ˵ӡ
˵һɣͨʶʱ򣬺ױɱʶݣֳǷʵ׿ӥ治ͬǣȻʲô¡
֮ʣʼЦݣƲ
ɽҵĽ㣬ͷɣҵĽɱɣӣҲֱͨʶصѼǵļ壬˵ҵв
صЦֻһλʦ֮⣬ĶλǰҪɽ߱ɽˣЯɽ򻨷ҡҴҺɢˣϲ
⻰׿˿׿ӥ͹¶Цݡ
λĽɲδ⣬ֻҪ׳֦滹ӴܲܳɹҪԵȵˮɵһ죬֮ϲ
ΪڳĶǽɣصѵĹԽΪʺ϶˵ԾһЩʣȴһʳʱɾɽǲӣʳɵĽѦλںδȻЩ⣬漰ԷܣʳҲѵõ𰸣ܴݾߣԷľ
һ磬λɶǳֹֻصѲܲ˵ĳԺȲͣ
ɣҵıɣλŮޣظԼ룬һľٱƣ̲סһôּ࣬Ķˣ¶ʧ棿
صЦһʿλǰǰʲô棿
ʵϣһתɵۣѿ͸顣˵ֻȱʧˣŻ棬ȱֶƴ˼зȥμѵĻһԼڲˣȼƣǽѣôܽжأ
Ͼ׿ӥΪдˣóõɾƺͼȣںԪϴصһϯһףһˣųԺһףֱʮѵõĴ컯
Ȼˣÿһ׶ף㽫Щ֦Һһɨ⣬Ҳֻһֹɵһصǰڣǿڶѡ
׿ӥЦҼҲǰˡᣬܳܺȣڣֵҵĽλĪרǰ
˵䣬Ⱦٱһ
õͷһ
Ѧͱɾ˴˶һۣϼһﻹܺȾƣῪʼڣܹȼˣͷԣ˵첻ȣ˲ųڱչزɾƵˣ״̫
ӣܷ񡱣ҲƵ״ĻòԲȾԣҪǶȼɾƣڶӶضҡεĳ̶ȡ
ڳλУȾٵķѦͱɾн׽ɣӽƿҺԺͱɣǵͽ׽ɣǱܶȽ϶ԣ׿ӥ׿͹ûпѹƣͬ˼Ѧͱɾľ
ֽɼ磬ʵɱû׿ӥ򣬵ƾ׿һˣ²ɽɽɳǣ֪ԷȻ׿նɱˣ
ѦͱɾҲͬСλɵĵƽ
ڳУֻصɣΪ֮ǰˣû˿գҪȻҲ
һ磬ûûζһʱλɱǶȥ
صɽɹλĿ
ϹлϵĴҵĴæȻᣬȴҰʦ
صѸϽ񣺡ǰУԲȵ˻Ե
׽ɺòˣӰ˶ʮ꣬ӻɫӣͷ㷢ڼҴһ
صЦʵҿ۷ʮֻ꣬ǰһĻԴһ죬׿ĴȻ֮Ļ˺ˣ˵ģǰƵģഫ׵۹УҲһģͣϧ֪١
ص۾ԭʦŷӣߴһӵĴѵǴӰ׵۹ģϵĴǷչģʦģ˾ʮŴΣȻȻʧˣ
ʦȥ𣿡
áҲˡ
׿ӥڰ׵۹ѧգδ˵ʦŷӵ֡
صЦʦ˵ľӢӣҲ١
ӣΪ֪Ҳġ
߽׵̫׽𾫣
ԣҪķѴ׺ɽ𣬲ȡ̫׽𾫡
׿ӥһӱþѣʵ̫׽𾫣ұϣɽ߽ףӶɾż
ʵұչض꣬Ϊ񽣾ʽǰÿһʽʣʽ⡣
˵ֻʮʽ񽣾ԼĶ߽ɽ
˵ܵõ̫׽𾫣ڿһ϶½⡣
֮⣬߽׵ıɽƽ񽣾ʽ
ص΢ЦΨΨŵŵûж˵ʲô
룺õô鷳Ҫ񽣾ֻҪҾͺˣ
ֻ˵׿ӥҵ棬һ˵һУأ߹롱صĿ䣬ʲôã
صѹöԷһ۵ĵ·Ȼṩ˴ȴΪ̫ڼԣ񽣾İ壬׿ӥ໨˼дŲᶢĿ˼
׿ӥ㻹ʲôҪ˵𣿡
صҡͷҸݹģģҶеĴҲһ֪⡣
ȴǳϸǳǣ塣
صѵұϾʦõԽȡ̫׽أ
ҾãĴȫܲܿһڲᣬʣµĲҲһ
˵ȵǧٿһء
Ǿ˵ˣʳ԰
ʳԡ
صĵϦ̸һŽһٴٶȽȥǧ꽲һΣҪòֱܽصĴ֮⻹кܶıڴٽ꣬ȵʮҲý׽ˣ
׿ӥЦ˽֮⣬һɽһὫҴɽ𣬾ܵ͹ȥͬʱ跨̫׽𾫡һԣ̫׽뱾ɽУܳɹǾǴ컯ˣ
ص΢΢һЦǰ֮Ȼȴ룺ңβɽ³ҴһϹ׽ǿˣ
ȻֻҲû˵˵ˣ׿ӥҲһɽˣӰɻ
Ͼ˫֮䲢̫˽⣬ôܽصĶˣ
˴֮Ҫһ㽨ģ·ң֪վüġ
صѷ򻨷壬һ澲һɽ𣬲Ҵӽյȡɽʩչ̫֮׽𾫡
һɵ̫׽𾫷ң׿ӥϲ
׿ӥصӡУ̫׽𾫺ϡܴһǧɽУȡһ߽׵̫׽𾫣ѵˡ
ԣ޵ֻһ̫׽𾫣Ҳܴٽ
صͻ̫׽𾫣ȻĹƣ뱾ɽ
ˣص޲ڣǸʵѵõĳˣֵöཻ
Ȼȴ֪صѱʲô
صѰѾųɵ̫׽չУȽԼĿɽȥ߽ƷȻ鿴ֽϵǧɽѡһǧʮڣеĽǴɽģЩɽѾɽˡЩɽչޣƷ
ȵ󣬻̫׽һ߽ƷɽһƷɽǧɽʮɽЩɽǸ׼ġ


655 ٴλ
˰ɽ⣬صѻˮ¡ȵȽϵʿɽ
ЩУֻˮ޳ɣºͼȵ˻Ǹ߽ɡ
ɽҪУ˵ɽĵȼԽԽá
Ʃ˵£ǰ˽ɣһƷıɽ͹ˣɽĽƷԣҪǰһ塢ףӰڶȶ
صʱ򣬵ӻԱţѾʦˣͨĦʦȡУһĽɽ׼õȻۡ
ֻ̣ʮ
صһȥһֱڳӡ
Ԥ̫׽𾫣ͬʮɽѩÿ꣬Ͻһ̫׽𾫣ټһɽȵǧ֮һɽڽǸ׼ģȵǧ󣬲óһڵȼߵ߽ƷɽǸҵ׿ӥ׼ġ
ڼ䣬һֱϵɽҪɽΪɽ𲢲࣬Ϊɲڸɶϡʮｭɽ꣬ټ׿ӥնɱλɣҲռһЩɽ
׿ӥֻóһղأ͵صٶĻҲԲ
һԣּɲĶܶϻ
˵ңλ֮⣬ʮλɣϰλɡЩҪ׽ɣȻ벻ɽ𣻶ЩҪɣҲⲻҪɽΪˣ屦ʼմһЩ塢׵ɽ
ʵصղصɽ࣬ԴӴյ֮ӵднɲģɻˮľɽġɲΪɲҲУǻ١Ȼյһ𣬽˾ŽӶתõɲԽԽࡣʱգ߽ɲĶᵮ
յ֮⣬صѻԼļ̳ܼٸ߽ɲĵĵ
һ죬ƽڳĻׯ䡢λ޵ӣټѩ÷СԱš
صѶ˵Ӧ㣬һ߽ɻ߽׽ɣõҶŵԵʱˡ
Цôҵ߽ɻˣ
صҡͷһɻ𣬶˵ѡҪķʮܽշںϡһɻ𣬽߽ף˽Լʱ䣬Ĺٽ
ƺ˷ܣҸô
ڿʼ̳漰ǧϵټ֮صĴҰǽҪǰңд͵ġܹǧҪһ̳һʧ󡣡
ðԸЧ͡
ڻׯԣҲѵõѧϰᡣ
ѩ͹÷ȻǻʿյıȽ϶࣬ǲİ֡
һŬһϵ̳
Ȼưصѵָʾ³ɻڼ̳֮ϣͶһǧٶɻЩɻǵӻɽӹġ
ѩ㡢ŰľһͶ̳
̳Ϸžѵɻ໥ǿʳ˴ںϡ
ƾվڼ̳ıϣͨʶƱɻ𣬲ͣɱɻ
ûм̳Ļɻ֮ںϣΪ̳ǧ򣬼ĿɻǣŴٽǱ˴ںϡ
Ʋܲˣ³ıɻҲܱɻˣԽѣԱš
ȻΪ߽׽ɵԵʣɻΪƷڼ̳ڶĻдƵλĻɵĿԱȽС
Ҳԣʱ򣬻ǻ벻鷢
صѿż̳ȼյĻ棬Լ˵ҪСģǧСЩеͽɻпܼӣ
νָǴ֮𡣱˵𣬳ȵȣЩ۽ԼҵĻ˼䣬ŵȼϵͣ氵šԡ㲻þͰǵıɻˣ
ңֺЩȻżȻȴͲΣѱɣֻСԽĵӡ
˷׷׵ͷˡ
صֵ֮ӵһײͬ³̡õͽɻֻҪٿ͹ˣõнɻ𣬾ҪǧǧǸ߽ɻҪиĴʱҲȽϳ
Ǽ߽ɻأҪǧǰ˽ɻҪǧŽɻҪǧҪΪԽŽ׵Ҫʮǧ
롶͡¼ݣҪĥϸоǳΪɵ۵Ĺؼ
ԣ־ϲмֲ졣
ׯһϮɫȹԸȣʦҽ͡д˺ܶ飬ǿмס˴󲿷ݣЩ޷⡣
ɫȹϴѬ㣬ǰʱһǼ£һҵǰʱȻʣָеʮֵϲ
صѵǹ㣬ҪһȻǶѾˣôȥһҵƣ˳һЩҲǶǵ
ׯ޽һۣȻͷӦǡ
صֶѩ͹÷Ҳȥһơûƣ޷뿪Ժ󣬳ʱȥͷһߣʶ
ѩ͹÷ҲŵͷͷΣգܲʩչ׷ɱˣ
صߵɱɱع˼ɣίԼ
ֻ»ˡ
Ҳֻ
صѿʱѩʮʽˮ׺ʽľף÷˾ʽףټɲԽսеͽˣȫȥʮʽ׻ᾪɽԲصĻΣ
ÿһָʮʽѧȫʩչ˱ȻɵۡΪʩչʮʽɾʩչʮʽʩչʮʽֻʩչʮʽѾǼˡ
ѩ˰ģȻֻɣȴʩչʮʽףɱﵣ֮ˮķԼˮӵкǿɱʵ
÷Ĺֻʩչʽ׹ĽɣɱֶΣͬԱ֮
ׯ޽㲢ûѧϰ׵ĹǾ޻ϵһһ˳ͳ۶ǶɵۣµĴжƣϲⶥֱָɵۣ
֮·е·᫣е·Ƚƽ̹
һ˵ֻҪǰ˽·ͨˣǾʹ·Ŀԡ
ֻһͨôżȻԣ·δغߣкܶͨˣ˵һׯ
ν𣬱ľȡϣµĴۡصѸϵͳѧϰϵķÿһ·ͨˣ˲Żᴫڸׯ޽㡣Լ߲ͨôָأ
ɵ󣬳Ϊɵ֮󣬻Դͨĳһ·
صԼͬʱ˶ַţںһ𣬵õʥ𡱡һǷ켫ʤḶ́ڳΪɵ֮ǰڴĽ׶Ρ
ص˵ʲôƶֻǾţɴ۾ż̳ϵĻ档
ԸоõԼıɻÿһֻ棬ǿһʵһ۷忿£
ºıɻִ۷壬Ȼͣ״̬
Щż֪ܲܳɹ
صȴοĪ߽׻治ô׵õġҪȲС
ơšһû˵
˵ܲܵõ߽ɻһޱҪĴ£߽ɻ𣬾͵ڴɾż൱һС롣û߽ɻ𣬾û˿ɾϣ
һȥѩ͹÷˶ߣһֱţֻơصѺСﻹڡ
ֱھ죬̳Ϸһ죬顱һŹ
ƾϲˣллأǳɹˣ
һץһߵɻ˫Ŀԣʮּصľһл
ص΢ЦҴӦģȥչһס
پϹȻתȥˡ
صѿ̳ϻʣٶɻ³ԼĴʥִ׻յȡɻ𣬼л
С̳ľ
һμûкķѾʱ䣬ֻ߸¾ͽˣΪصɽ綥ĴۣʮʥǿڶɻӿҪʥںϣ֮ʣֻ߸µʱ䣬ͽɻ߽ס
صɻȻСˣΪɻ𡣡
ϲлү
صѵɻˡǡŮݲ
ǣү
صȡһɽ׶Ʒɫ棬ҴɳǵɢչģȼȻߣȴɻӡкʿˡ
гɻӣβ£һ˻𣿲ǵģҪۿɣյӣӻɻ֮ЯɻķǺؽǻ֡
һĻֶ졢ءƷףصóһ䣬ɽ׶ƷĻ棬ˣŻĻ
صѽڼ̳ϣһµļΪɻС븹С
ɻｫᷢʱ䣬ϣ޳ɺ
ڵϳصߵݣˮӯлү
ص֣·׺ɣЦݣȥɣúǰ;
ȥУҸƧĵطչأأ̤ɾ硣
صԼչذ˰߽꣬׵Ĵʥ𣬺߽ƷĿɽſ콮򣬽ľɵڶء
˰źȻ޼ɶԣԵ̫ˡ


656 
ڼ䣬ѩ̫׽𾫺ɽһ׸ңóɽ˲ûľȣһɽ߽Ʒɽûȥ
׿ӥעĽ̫׽𾫣֪صѻڽ
ÿһ꣬յһ̫׽𾫣̫׽𾫵ܶȺܸߣȻƽҪʮһĽҺ϶Сһ̵ġ
Ȼ̫׽ҺΪĽݡ
ϧ񽣾ȱʽʽȴ۱ɽĹؼֻ̫ܽ׽𾫻ʱҽ뱾ɽ
ÿŴĥվ쳤ջԼܿǰ·ʣޣüץסָо͡
׿ӥĸ߽׽ɣԭ㹻оȻҲĸоĥòᡣ
һ죬ɽ¿ɳЩЩĽָʱ׿ӥڸ߳Ĺһһ졣
Ȼ䣬иĹĽ⣬ǹƽȹȺʩչ׽ÿһ׶ܾ
׿ӥо˼ѹ㿴λʲôˣ˵仰
һƣչЦүչ̫ˣԼҺӶʶ
Ǽҵˣ
ǰۼҵ׿籡ǰЩ㿪̳ʱպڱչؽף㵱ʱûԴӽ׽ɺһʱסɳУ֪Щ
ҿʩչĽڲͬй
ǣȥ
ã׿˳ɽ׿ӥͷʩ񣺡棡
׿ӥ΢ЦʵȻҵˣΪױɵĽҸոϸ˿׽ܾ񽣾˵˵ô£
׿Ц棬Ҵ򻨷Ƕѧģֱѧʮʽѧʮʽ˵һ׽콣Ҳ֪жʽʱûӴ
׿ӥ˫üһ׵۹Ĵ󽣾Ȼ֣ѵ֣ǵ񽣾𣿡
׿Цݣ˵棬ʹ˵񽣾
ߣ˵ᣬѵĲ᣿
ҾͲˡҪȻ׽ѻòã
ãѻһķţҳ۹Ϊûѧǿʩչ˴ˣֻܵõļƬΣûʲôô
ף˵һǰŻ˵ƵĻ
⺢ӣ˼̫ǳŻҿϼ޻תᱻס
棬սŵģ½ֻĽأҶһƣð⣬ǾͰнˣýң
׿ӥЦѸḶ́޾ϸٸ˵һ飡
׿籵ðɣ˺ܹŹ֣ǿǣ֪ϣֻҪһ۶֣ܲ³Է㡭ĦɱԵʱһֱɣƤֽддҲ֪ڼ¼ʲô᲻ʮʽ֮ĽУ˵ʱᣬҴǧ󣬻Ĳˡ˵Լ躣ʦŷඥװȥٶ
׿ӥ΢΢üѵ˵ת˵һΪ״ӣȻඥˣ
׿Ʋ棬㣬ϲŮɫһＧ檣òޣΧתתȥ˵Щ˶Ůӡ˵ǲЦĸὫҪŮϣѵӹ¥һɵĴ죬ʮλβɣ
׿ӥǰϣصŵǰˣȷŮ٣кüλŮɣЩӶء
΢һᣬ֪ɫĽٰⲻʲôȱݡ
׿籵ҽһҪ£ôҲҪǷ񽣾ʽ°ˣһὫеԴעϣȡ㾡޳ɽɣ
׿ϲǣ棬»ʧҸһ𣬳·磬ܲ³룬ȴ֪ʲôҳɹĿԱȽС
׿ӥûϵɰܶҪȥԿ
׿룬ҿмɵǻẦŰڰڣ˵ˬ棬Ļ񽣾ǸԴҪһŵźȥȰ˵ҾãҪƭѣ֮Գء
׿ӥãûк˼ֻҪûбѼ壬񽣾ɣԸһֱӻϧмޣ׽ѱȵ죡ǼֻɽһˮɻľľֻɲУ˵ׯɵ˲ιɣҵķɣΪ˻ľĳһ챳ң˷ɼ壬ɵġ
棬˼ˡʦͨҪɽۼһʲôöĶأ
룬ΪҪңɽ𣬿һˣвټ˺͵ӣЩҲҪʣҪĻԼĻᣬԴңҪʲôȻܵ㡣˵򻨷Ĳ壬һд̨ۼϰλɹȥؼ˽д裬Ŷ˫кô
׿ЦҶøôˡ
׿籿ĵɽ򻨷塣
ѾΣӻҲϤϤˮ
صָõˮ
׿ֵ򻨷壬ɹ̨ͤ¥󣬲ûп죬Ϊ챻صڱˡ
ҵˮʱˮǶɣȻȴ˲С
׿籿ˮɷһֻѩ׵ķʣڷֽϻȥһʱһɷȻĽƷɷ
׿米һû뵽㻹ửѵõĽɷʦƾһ֣ҲظΪҵĹˣӣûиư
ˮҰʦҪѾƻơظʦҶɽһ׷
ӣֻĹǸ˭ѧģ
ʦȻ˭
֮⣬Ȼử
Ȼˮûж˵ʦʵǶţҪꡣ
׿һ𽣻صóɷסҧгݣƭӣ˵ɷʦŷӸģʵԼƵģȻɷƵģôأѵҲƵ𣿡
뵽࣬סĿ࣡
󱻳ΪգΪͨˣ뾫ͨһֶѣصȴ֣ÿһֶԽ磬¿ţ
һԣصΪɣֻƳ׵ɷ󣬿ȻƳ߽Ʒɽ׵ɷ̣Ϊɽ綥ʦɷʦʦƾһ㣬ĵλ㲻ڸҵļ֮£
׿룺滹ΪŪ׵ˮɻľأã󣬾ͿԴӱɶһɲġ仰˵ϣ׽ɵģһ׽ɣͿƿշߣ½ĽȻܴżɽ磬ѱûֶͬΣż˷ɽ磡
ôһ룬顱ͣ
̺Զ壡пӰδľߣ
ɽ絽ɽ磬൱֮𣬲ǾԶؼγȵĸߵͣͿֲѷ죬û취˺գҪż˷ѶȷǳΪˣ׿ӥ׿͹û⣬ȴûżһΪ˲屻ţ׿ӥһֱŲҷ
׿籿صѲμӽʱ۷壬ѾɷˣʱգɺڣӦ߽ɷֻҪ߽ɷ󣬽ͿԴԽյִɽ磡
ܴ˷ܴҵǼǧأ
뵽׿籵޷ˣ
ûȥصѣֻǸˮ˵һȻҴ뿪ˡ
׿籵ɽ壬Լ˼׿ӥ͹
׿ӥĿ˸ã˵żȱֽӴƴؼңĪҪǡȻҵ͸ۼҽǻǸҪĵȴͷȻֱ
˺ÿʮ꣬׿籶򻨷תһأܼصѡΪصæڽյһ𣬼ǿˮͼ߽׵ˮء
ңصѻӵɵ˽Ӵ׵ɽҲȰ뿪ңתͶɺҡ
صøµĸܸЩˣҪԣֻҪ߽ɲľУҪؼͶɣǾ˰ɡ
һʱϰǵȻһʱ򻨷ɽ£һС͵ɹ֮Ϊӭ󡱡
Щǰ򻨷ˣ롰ӭ󡱣ܸܵĺƣ˵ǰĿġ
ֻɽôֱȥȻˣҪƵɽҪṩ߽ɽȻԼȡʱ䡣Щ鶼ҪصѺѩɸܴĺ︺Ӵ
ܴصѧ˴ľȻٴŵĵĺǸصѵʱԽãеԽǿѾԼظˡ
ĵĶѾصΪʽӣѧϰݲڴľɽססס΢ȵȣͻͽ˿Ѿ̤ɣպǰ;޿


657 Ľ
ʱţظԽԽ˽ɡ
绢ȣأ½޳ɣȻƣȥȥˡͬʱȥģй÷ׯ䣬㣬ˮܵˣЩÿǧ꣬ͷӣȻѧϰĴԼ
ѩûгȥӣɳȥغһ뿪ɽɽʮ߸ȣҪһ顣
صɽ佱ҲȥˣѾ̤ɣʵ˲٣ҵ񣬴ܣǰռ̫׼أĳСɳǵĳ
佱̵Ůɴ򻨷壬ڱչأ׼ɡ
⡢¡غСغˣȽΪ򻨷ḻصѲϵĴڴ򣬻иɹԼɾƼǵĹҲڲϵѾкˡ
ټϺȻϫ͢عˣǵĽһЩ޳ɡӵа˰ޣгʱ
˵Щĵӣ˵ῡɺȻصչ£ǵʶȽϺãõϤ࣬Ѿ޳ɡ
ټ򻨷壬屻ˣ˾ȥύصѣû취ֱӼ滹м壬һסӻЩȥӽȻ뷨УȻ·߲ͨģӻԼҪ󣬶ҪѩȻ󱻽ȥ
ӻﲢ⣬Ϊõˡ۰ٻĴУ֮·еźɷ飬æŲɼʻءɾ͵Ȼ󣬻ȡʯɾ˵ΪľʿжɻֻҪٻɻȼӶš
ת۹ȥ֪꣬صˡ
һ죬Ӵ߳ӻһơ
ӽԺɳ󣬵ܴ˽пǰݷãȥӭ󣬽ܸɳѡ
ӻӹƣͷӦǡ
صΪٻȻٻҪ㣬ھۼһֻÿһֶҪƷиؼĵȼΪЩҪǰΪҵӦǲȱģȱݵƷԲԣ
ӻش𣺡˵ûɵʱ򣬾ѾһƷ䣬ﵽɽƷһһβǵľ࣬ġٻȫ޷Ԧǣ֪ĸΪʧȥ˿ƣ˥
ص룬ȻֻƷһǾͲҪǿˡͷҰһ׵붴ڣΪ˱ѹȺˡ
ľյУвٵĻľأͲֹһ䡣
ӻ⻰м𺳣ɴΰݣлЯ֮ӽԺҵʦˡ
νʦҪһϵͨнʥĸ޵ʥĸʥĸС
Ϊ·翣ܶ㯣֪Уżһͻ˾磬ԽΪʦԸһֱ
ص㽫ӻӱȳٴϵͳġ۰ٻʦͽˡ
صѴӦƷζʲôζлɵż
ڽɽ˵ƷɲĵѶ̫ˣ˵Ľϵ壬ǵ˷ɣľϵңӻҲܵõɻɣһýɣ͸ǳ̫߳
ͳһ㣬صѸммԱ
صҲԵ޹ʵЯˣ֮£ӻƵİٻظʮ棬غе˵У˴֮໥ЭĹϵ
ӻɡڲɣвʺϽɳҡΡҪĵȴ޳ɰ˽ɣҲŻὫ㡣⣬ÿ꣬һڲᣬԽոĴδ·
ӻٰݣл̻塣Ҷסˡ
صɽµӭ󣬼˸ɳ
ʱҲѾˣɱһͷѩ׵ĺ룬ĿǣͰʺϺˡ
ЦصѣĹо尡
뵱ڵɽϣĽɣصѻǳءȥصȴʮ༶ɣ˴֮ĲԽԽ
ȻĽġ
صʣʲô˹𣿡
Ц˲أһ֮ڣܹһˣа־ˣɱȰ˵Ȼ󣻻ʮɽҪһɽʱԼǧڣһһɣȼܸߣҪһ׵ľѾԤ֧һ룬ɽɽˡ
صѵɽϴǧڣлŴ룬ȥѩȡǸɣȡҿ
ܴȡһɣԼߣɫڣзɫһԵú䡣
صѿˣ۷̴ľȼͰĸģ
ܴҸ̸ã֪̽ׯɵˡ
ׯɵ˲ιô̴ľأ
˵̴ľġԼᵽׯһˮأ˲ι֮⣬ʦղ˲ٵı̴ľǴʦõġɾ̴֮ľ͹ƳľǹȻ֮ϲʧҲνȨ͸ˡ
ص̴ָľһЦһ
ܵƳɽҲʵʵ
ûһὫ̴ľһΪƳɽһľĽ飬ľһûľģһὫĳ˵ĲлȥΪ顣
Щ죬ʵ˵Ĳл걻ȥᱻɾһۿ𣿡
صѵôϳڵǵ蹵Уһݺң˻ѾշΪɣٽһڱιð佣顣ɵĽ飬Ϊ¶ӣɾСĶԴֱӽ
ܴЦҪǽɾ֣ҪʱľȻѣôģ
صߵնòô鷳ùɷľΪ˴̽ׯɵİءɾʦӣǽɽ
벻ôԶ޳ɲã뵽ɽأӴͣƽʱĥ̺ô˵ׯ۵ķˮأʦûбıýģȵһУ
ɵĵȼϵͣףʱҪȥӦҲǶɣ޳ɽɻ磬ҽ׽ɣȥׯ̽ӡ
һţѦȥ
ߣȥ
Ȼ˵صѽɺ󣬲ĽѦıһԷ֣붯ֶΣҪôɽҪôǷ졢ռסĻпɽĹע
صѿڹ̫ǳһ²һ¡ֲȱɲģֺαسȥأʵʵڼһʵʲôãתɵֲۣǸո̤·ˣҪ
ֵɽҺͷɣҲʼį˹ϵֲóԱȰȥˡ
صѵͷţع
ҵ׿ΣȻû˵ʲôҲ²⣬㡣ҷ򻨷壬ΪڱչأûлȥʱɫЩȻ
ҡ
ǣˡ
ֹʮ꣬յ򻨷һɽ
ɽ½ĽɹѾ۳һڱɽȼﵽƷõ򻨷ϵɽɺǿġΪɽܽ󣬲óȥԵС
ɽɽշ裬еӦ֣绢̲ס̾Ǵʦڽһ㡣
׿ӥ轣⻰һĲ񽣾ŵشķҶǺѵ˵ȻãȻɽô
սɽĴͳ˻Ὣ彣檡
Ǵ½ģ׿ӥܶ꣬Ҳûеõ񽣾ĴУǽͨģɽ֮ʯԹ׿ӥҲõٺô
ջطɽЦҵȥ򻨷һʣǷĶķҪȻΪʲôɽôأ
ÿһɽжصԸ񣬸һе͵Ĵ󺺣еŮӣе۲䣬еĸᲢá
֮ԺϲǿڽΪɽһ򽣾ʩչǧٰʮʽֱ̫ѵˣ
֮ʣ׿ӥʾһȣɽ壬򻨷ȥ
ֻһĹ򻨷£ɽɫ󣬰ûӲȥ


658 ڴ
ɳѱӭ߳ʩ񣺡ǰ
μӹᣬʶġôˣҵλɶãǳЦ
Ҫˣ鷳Ϊͨ
ɳæǰпգɽָء
ǹ󣬿صָɺ
صƼϽ񣺡ǰôˣ£ֱӽȥǣ
϶Ц㡣
صѳҰڰ֣õɺ£Ҳ뿪ˡ
˵Ȼ۾ȵؽеף㲻ǸսŹȥꣿô̤ڶؾˣȻǵڶغڣǳ˶ɵ˶ٰٻ𰡣
صЦֻǻԵɶѣ
ɽԵԵֺ֣ܶ޷һԾ֮
װ޸ʣòͰʵҽǰǷ񶮵򽣾
صѽüһЦΪҪ
ΪϵɽǱȵУҵ⣬򽣾Ľ
ѡģǰĻԵ
ôɰɣ˵ʵ᲻򽣾
һһ֡ĴɣյĵӶţë½ܶ˶Ἰ֡ڵɽʱλ˽ţѧн
ҿֹô򵥣Ҹõϵɽһμʱʩչ򽣾ǧٰʮʽҵԤϣ֪ŵ𣿡
صЦŶԷûдӹܵѹеԷĿкתЦഫŵʦǹӣԪʼĴӣǶ׵ɵ֮һĽɣµĴһʽµӳš
ǰڽ׽֮ǰֻʩչǧʽһ쿴ϵġȻϣʮʽУӶͻƽɾ硣˵Ҹúúøл㣬ҵĴ˰
صѵ˵ʵŵʽ̫һ٣ļǲסôࡣܵԭ֪ġиţ䲻ڡ
飬Ϲ˵ѧϰܴܲң
ȻǽɣȴûнɵİΪ佱һǴһģץסԵҲ޳ɽɡ
Ƚ϶ԣ׿ӥ׿Ϊ֮ӣͲϷΣصѡ
׿籵صѴĽУ̫ǳصû˼ֻˮ
صЦÿ꣬򻨷һڲʱ¡ǲ͹ɣ˳׿籺׿ˣͱˣ̫࣬Ӱҽ
ЩʧΪصרΪ򽣾صĴصѵ˼ȻôͽʿĽˮƽܸߵȥأǽɰܸЩΪ飿
ΪǵһνӴҲֱӾܾ
룺ֻ£Ҹӣû˿ջҲûϵȵˣҲа
ԴӼͻƽɺ󣬾ΪصѸĪ⣬϶˴ֻԸԸ˵⡣
ǹЦðһ
һ֮󣬹õ֪ͨ׿׿һ򻨷塣
һΣǼˣʮλɣʮλɣһЩɡ֮⻹ӻ佱̣˽໷ӣһأѹȻߵͣȴùС
ĿƣԽԽл̿֡
ϴƳڲϣɷڱ˹ûʹɷֻ˹Ǹܴѹ
׿׿籶ûиܵһ㣬ΣеظЩ˵˼ءΪɣڳ֮˴ླϵ͡
вҾ˵ظصĸ֣Ǽˣʶصĸ֣ʲô˼ѵ˵ԸݷˣҪҷɣ
ԼоõƵĹܸߣƺ׿ӥͶ٣ȫŻȥ
ãص橶һߵĴѴڵϣз𽥳ߣ߹ɣ֦Ҷïɢһ
һۣȻҸոĴܹʮǧÿһҶƬһЩɣľˮ硢סݡݡľԻֱ뼼𣣬ԻӸ
ɿʼ֦Ѿ
׿ꡢ׿籶һͷˮм㯣ǵһνӴָӵĴתͷˣЩԳ˷ܵɫƺȻˣǸеܳԾ
룺ĽɶúܳΪʲôЩɺɣ߰˰أ
ãڳ˶ŸֳָģֳķƤдš֣ͣ͡׼صͣʱ򣬴ӱ鿴
ԽԽе𾪣˫ֽס΢΢
ʱѩ߹ЦǰдģǴӦ򻨷壬ҿ԰һ׹
ȻͷãҴӦ㣬ȥ룺⻹ð죬Ҿѧϰѧɴ಻ˣ
׿׿ҲŽе̹Ҳһ
ѩЦ˵ᣬǳ˶顣
һֳݸˣġܹ͡ʮǿףͷȥĴʦӻǸѧġ
ֳͷĸһĹûнء
ȻǲСЦӭҹЦ͵С
صѻµĹ򣬽͡ᵽĴΪѩ÷˽ۿҪ͡ѧȫˣصѲŶʮǧܽᡣ
ûƳĴΪ̰ãЩ㹻ظ޳ˡ
ʵϣѩ͹÷Ȼѧֻ棬ջԶء
صѽ׿籡׿Ϊ֮Ҫ̫ģȻ뽫ҰսҪչ¶һЩöּĽԾһһֻһֻν
ңֳȥΣҲصһë
Ȼʮǧ֮⣬صѻĴܼʮ֮࣬Ĳֱڲ֮ˡ
׿籡׿궼״νӴôĴ֯һӲ֯ŮȻ˴ѧУ԰ڡʦ֯ĵ𺳣˫սսԻһʱѧᡣ
صѽԺ󣬽͸ԭȻ뿪ˡ
˽ɢȥ衢غСغڣ׿ꡢ׿Ҳûߣ
õصѵָʾ˵ʣʱشЩ𲻳Ƹ͡
עǽϵصôϣϵɢڸҪһһáϵסָо׼Եѧڴʦص㣬Ȼʦȴºһ飬ѧ֪Ķˡ
ⲻصѹΪǴ֮ӣԭˡ
˳ͷѧǵĺô޷ֻھһֱȻΪյĳɾͽȽޡ
Ҳѧģյ١ʵ˶ǸʦѧϰдڹˣֻҪ˽ȻȻĽף˲Ҫѧϰġˣ֪Ȼ֪Ȼڹʣɲ˵漶
׿ӥɽ۵Źȥأ˭֪ȲҵҲ룺ᱻı˰ɣ
ӵʮ꣬Ȼͨѯʡ
Ĵ𸴺ܼ򵥣򻨷ѧϰġ
Ȼˣ׿ӥ㲻ȥˡ
ֱȥˣ׿ӥٿֲһĸо
ô˵أסڳСְԱɽһԺ󾭹ʮò׳˳˭֪ȻõԵȥѧ˼꣬ҡһ䣬ˡ׹Ǿһ
׿ӥŹĿתܾЩԾ
Цү㿴ʲôأ
׿ӥɿʵȥ򻨷ѧģۼֲûĴʦ򻨷кڲͬĵط
һ򻨷壬üɫ裬˵ɴˣλЩĵãү
ţ㻹׼ȥ𣿡
ǰĵãչǧ꣬Ȼٹȥ
ǲǱϣ
үҺúõģûз衣ꡮأ
Сĵˡ
鷳үȡЩطǣ浽ү䣬ѧܶණȻϵͳʤһ˱չؿ˼ʮꡭ
㲻˹ƻɣ׿ӥҳڷɹϡ
Ŀ˸¶˷ܵɫ򻨷һʮȻǲǽϵĴǰ󣬲ɵʿõү㿴֦ϱŸ桯֣ǽϵǧ֮һʮغ塭


659 ˼ɡľ
׿ӥǰ˽׽ɣտʼʱûнĻϣȻţɫͱˣ桯֣õ񽣾ϣǿ๵ϬУһֱ׽͸ġ๳ߡһмѭˣ
үҲ񽣾桯֮򽣾ֶУӶʵʵʵڵĺô⣬ٿ֦Ѿи֣ͬʮֺ塭
һ˵ţһһɣƤֽԱдһסܹ͡ʮǧģ׼˽򻨷壬ѧϰıʼǣıʼҼ¼˶ʮү
׿ӥĶ˵еģ԰һ
ð֮Ҫдڽϡ
˶մʮŽıʼꡣ
׿ӥеǳŪһЩ⣬Ҳƾ˸ɻ
ЩŪط׼´ȥ򻨷ʱ̡
֪ΪΣδἰ򻨷һλ¡Ϊ򻨷õĺô̫ˣ˲Ը¶ˡ
չǧ꣬ɵڶأ׿ӥĹҲǧеڹȥꡣ˶ܿġ
׿ӥûеõصѵ룬ټΪ˼棬ǲԸǰ򻨷壬ֹ֧ǰȥǰȥüŻӣһλתҵĴ컯Ļ᲻ܴ
ǣүȥ򻨷ѧϰˡ
ѧϰĻΣÿ꣬صһڲмش˵ʣǲǹؼ
ȻصѽעĽԼˣԹѯʣֻ䡣ֽϣĶɵĻ漰Ĺÿ˵У˽Ľ̵
صڽ̵˵ͬʱĹҲڷٳɳʱѾˡ
׿类һɣۼűصԶԶ˦ں棬е⣺򻨷Ȼ˵ḻҲɳǿΪʲôܽôأ
׿ҲþȣȻ߽ɣҲܵѹһ׷е̿֡
ӻɣۼصѹѸֻΪ֮˵ķݶΪصѶö̫ˣһҹ֮޳ɽɣҲ
佱ֲ̼֣ҸصѱȣΪٲŬѩ÷ҲҪ׷ˣ
໷ӵĹҲкܴĳʱܳޣֻҪõʦָ㣬׵ٶȱ죬ھŴɢɽٲԶˡ
׿籺׿겢ã򻨷嶥һ죬֪У˴ɲģƲҹݲʣûЩԴظЩҲܿٽס
ֻ֪ؼϰǿһҡȻ󡱣ΪеɲĶͨȻءҲϸԸȻ˾̸˾ֻ߽ɣĹЩŹ֣˵ϳĸɡ
ǽʶ⣬֪ҽֻǸо֣ظôҽأ
Ϊһ壬ѡרһţظЩˣѧĶôңÿյĶһ;ò˼顣
ǽԼĸ
̾˿ǿóĴĻѵͨ峤ҲСɵǵλߵĴʦݺܸ߹󣬲κν֮£
׿籵ǰ׵ٶȣÿǧһף꣬ܽˣ
׿޳˽ɣ᲻ңŻأ
룬ҿ־ڴˡ
ǰһʦôὫԼھףһЩȥ
һգѧϰĵʱصѺȻ߹һɷĽǰΪ׿Ľȥ
ֻܿɷƤס׿ἰľ£ȵʣѲһ߽ɽ
صѵͷϴμһɽȡ̫׽֮󣬳ϽĲ֣ɽҵõ߽Ʒɽؽ绢
ϲصл
ڸ߽׽ɶԣӵһڳԽƷɽܴʵɽ׿ӥ׿ǿˣ
ĵϴصһ߽ɽȻɽָأ
ϲָ֮࣬еЩ֪Դصˡ
Ҵһصɽۣɽ׿ӥ
׿ӥ˸ӻϲȻܿЦݣ̫׽𾫣ɽûһڽ˷˶̫׽𾫣
ʵүһڳֵɽΪҪأ
׿ӥ̾ΪۼҴصɽޣƾЩ̫׽𾫣Ҳܷ񽫱ɽ߽ס˵ɽҪ
үβȥأȻ߽ɽҲܰɽ
ٿһ¡
Щϵ˵ɽǵӣ˵óʦˣ˿һ۶ÿˣһɽˣ˵λĻϲ⣬׿ӥıɽӵӰ٣ǿô죿
ˣ׿ӥּӢζȲðһա
Ȱү򻨷ϰ˽ǧܹ꣬μβᣬÿһζջǳҾ˸Ī⣬յĶɽ߱ȺӦֵεġ
׿ӥһüһһչòŵٵȵȡЩҷıʼǣµĸ򣬵ʽ񽣾Լ߽ױɽˡ
Ȱүɽվһ£Ǹʹ
׿ӥʵ㿴ظȱʲôͶ
ԶЩи߽ɲݡ˲żüãҼһλׯ˵ĵӣɵڶأĽɵظвٵأҪ֥ɲݵġ
Ǻãȥ屦ȡһЩ͹ȥ
үѾˣɣһǧֱţ
һֱæÿ꣬Ͻһɽй
ҿƺҪһλŮӣɵҲܽˡ
ǲܡ
ֲȱҩҩôЧҲˣͣɺɾˡ
ͣƬֵ̣ү֪ȻƳġصôƳˣĿؼˣһģͣȻʦׯ䣬ģƳɵҩΪģ͵ˮƽиеͣƵġصβ롣ظЩɺɣҲģ𣿡
׿ӥʵǷ񿴼Գ֣
ҡͷûмүм˸˵ظһλݷĽɣʵ֪жߣСơÿο֮ڣܵѹ񿿽ǳ滢һ
׿ӥһıнɽ֣ôЩ죿
Ŀü˼ڤ룬һʱ䣬Ȼ̧ͷ˵ˣڰ׵۹һΣ۷ϣһλĸߴ˵֮ŮʾŮƣݸ߹ӣô䵽ɽˣ
һ֣𾴣ƺָ㣬ÿ񽲵ûȱϯһģͣƳɡص˵׿µǿŵصġ׿籣ӽĵǶ˽⵽ġ
׿ӥЩЩԲվڴȥ
οүҿ㲻صġ룬Ĵ⣬ôҺ׿籡׿ȥأڻأҼֳ͡͡Ͱÿһ߽ɽ˵ĵ̹Ҫñң˵Բԣ
׿ӥ˿ͷûҵȥ԰ݷˡҪúģʲô
ȻôȻŲȥ
׿춢ؼ˵һһ
׿ÿӶҪרŻ㱨һΣᵽµӲμҵұûʲôֵûɵĵط
үү㿴⼸λɣ÷绢ϡׯ䡢㡢ˮܡפǰ߳ǧ꣬㿼飬μӵɱҲжΣ˵˵ĶνԼӵǲǣÿһλƿģҲȱ㡭ÿ꣬һΣ򻨷꣬ȻȥǰǵĽܿ죬ҩһ
ûзϵ򻨷壿
У˵ׯɣǰ򻨷壬һľ
ûдӦ
Ӧˣ˵ǶԺ󽻽Ҳ֪ǷƳɹ
ģǾͶȥһЩнɽ׵ɽš
үүۼҴɽ𲻶ˣ
ôأɽ𲻶֪࣬ģѵ˵׵ɽҲùˣ
һ̫׼ɽûжá
һЩȥ򻨷壬˳㽫ﴢɽȥһЩӱɻɽ𡭡
ˣȥ
ɽԴԴϵ͵򻨷塣


660 
ɽԽԽ࣬صѽӻһý֮г˳һɽȵ۵㹻ĽҺԳ֣һ̫׽𾫡
Щ̫׽𾫣󲿷ֱȵٽһĿڱɽ
Ŀɽ߽Ʒٽһǰ˽ɽˣʱòţΪľľвƽ⣬ټɽĵȼ
һֱصѶûжԽľмûж˳Ȼס
һ죬ѩйһƪľܹǣǵĳɳȡŽ𲭣дһƪ£Ȼǡľд飬ڽľϣ
ѩԶУȻʣƪľΪֿڣҼ١
صѵⲻǸķľ֮ĴС޳˴ۣеĵ
ڴ﹬ʮоͰľ
ľʿԣ˺ľһġرЩ漶顣˵󴻡˲ιʮÿһһλɵۡ
ѩˮľ˫ޣһƬ󣬰һ꽨ľһЩɲݡ
ѳдõĽڽľϣľ˷ܵȻθ
ѩлϲ֪ƪľǺöܴٽľĳɳӶĹ
صѣƪľרԽľǶڱĻľܲʹأ
صѻش𣺡ͨõķȽϸߣҲҪнľ洦ľĵȼ̫ͣ޷ľѹڲŽóԭ򡣡
ѩʣϻľеĻأ
ص̾ҲãҪȥ޽ҵ޽Ҳûľˡ
Ϊⷽɵ۶ʧˣ۹ΪʲôɢΪγߣЩ㲻صѵĲ²⣬ܲһ棬޽տյʲôûУֻνĴ޽磬ֻһأ
δ֪磬صѱɻͽ䱸ֱϵ¡ҪϽԲ鿴ȷʲô¡
˵Ĺ򣬺Ȼһֻɽ
ϰܣصǰš
ѩֽܣȡһֽдţϷ⣬ı߽紦ΪһƬ𺣣Զȥ˸и߼ɻ𡣡Ϊ绢ҵϲ߽פء
ȥִظˣÿ߶һֻΪȽԶЧѣʹƴĻױҵ˽غԸϢ
ѩֽݸصѣ㿴˭ȥ
صѵһˡ
ΪѩǻޣûҪǰ
ׯͻǻޣȻǳȥˣûڼҡ
Ǻصѽƺ͵ɺһȥ
ɺʱɵأֻǹȥѣ
һץסɺ½󣬽ѹƵɾ磬Ϸȥ
صѲķǰ棬ȫʩչɲԽ˦
˷СʱϷġǡǹ绢פصĵطкüϵĻɽ˲űǡ
סǵ˲࣬Ϊһ߳ǣֻа˼ңĵͽʿפصʮλɣһλš
صȼ˹绢
չ绢˵ƬλǵϷ򣬴ҸɽҵĽ紦ΪҪǽޣԶɻ̫ӣټϻ𺣸ոյʱûҵĻ޸ϹɽǻΪļ壬Ƕɻӣò˶ãͻ˹Ѽɻ
仰˵صôȥĻò˶ãͿܸɽҵ˷ͻ
ԴˣصѲ⣬˵ֻͬһˣҲЩеͽ׽ˡ
Ȼ뾪ɽ֣ܲǲΪ
ڹ绢£Ǻܿ𺣱ߡ
һƬԲǧĻ𺣣汻Ⱥɽм䲻֪жôΪոյҽڲͣķɻڿзȥ
صȡչֱݸơ绢ɺ绢տɺڻ𺣱ռɻĪߵ
Ϊ绢ޣ𺣡
ɺȻмޣĹȽ߽ɻ𣬻ɽҵʿǶǱȽΣյġ
ǴĻޣһչޣֱȥˡ
صѳɽҵ˻ûй·ҵĹһڻϿմȥͬʱʩչſڣ֮ɻ븹С
ԲǧĻ𺣣ɶԣʵ
յ蹦Щڵɻǲɼ˴롣
ȻصһͷҽУҲ
ʱ򣬴ϷһʿɽƵİۣܹʮˣߵһλ˽ɣ⻹λеͽɣĶɡ
ǷڻϿգźԶ山Ĺ绢ɺźƬ𺣶ɽҵģûвɼɻʸʶĿ뿪
绢ȻƢ𱩣Ȼ˫ľŲСĲ࣬Ըɺӻվڰš
ȻѡãǶԷȴ
һλɣλɷɹеվסǰѲɼɻ𽻳Ȼſ뿪
ϵͲ˴֮侭ڽǺɱѶԷ׽ȥū֡
ɽҲλɣ˼Ľ׽ֵ֮⣬ﻹһλ棬׽ࡣ
ǰΪҵ׿ӥչزӰֻһλ׽׿֧ɽռƣƣѹһ
˵ƬܵĻɽԭҵģȴɽҲʳˣ
Ȼ˵ҵأֵһλµĽɹȻɽֻϲã²ɺɲǻŶǰƣҪ绢ɺ׽ȥū
λɹ磬ɽҵͨ䣬ɿ䣬ɽӵǧˣҶһࡣ
罫һӣλɷֱȥס˹绢ɺ·
Сӣ˵ĻûϽɻ𽻳ȻʵʵڵϣԸ˫Ͷǵ۵СѾͷֻɣȻҲҳֱǲ֪
绢ޱ飬ɺһۣʶȻնɱɣ跨ӻǣȻСȴ
ɺʦ֣û£ԷɱǰЩ죬ʦһ
ظԭյһףǰ˽ǻƵ۹ǰģһǾŽһ巽ģȼȽϵֻͣչаռ䣬ԭվס棬Щ˶ɺˡ
ɺ𽥳ɳԼʮλ߳յ򻨷صѾ˾סյռЩתƵһɶУȻɺ
յ汸ȿԱҲԶԵ˷𹥻
ɺи߽ɣֻҪСһЩû֮ǡ
绢ô˵ˣתͷΧĵˣáһڵһڽŭĿԲһģɣ
еȣףҶɣô޳ɵģûӣɣҲžŽأǰһʲôأ
δ䣬ȴǰ֮ˣ·һಡĺˣһȻȥ
󷽵סȥ·ɣԭֻǿЦɽûȡأʱ⧲û뵽绢˲ƹһֿûУ㱻һ꣡
˷һҽУŴҺ󷽵ɣҲŵһ£
ģִٳ֣£
缱æȡɽ˳ȥͬʱһ棬ɱ绢ĺ󱳡
ɺ֪ԼʵԶһߵɴ۾ţۼɽͻ绢ĺ󱳣æеʦСģ
绢ͷֱһλɶȥı󣬺ȻðֱֻۣһճǹһǹϮɽһֻչ˻棡
ɺС顱룺ʦôֱֻۣѵ޲ɣ
ã绢ħ󷨣˵ֱۣʩչͷأǶϵĻųֱ۾͸ˣΣܷųſͷ­ʮֱֻۣ
ķɽķɣ汻ߣеʮֵ𾪣ڴʱһҽУʱָһλɣѾԷֽնɱˣ
绢תͷֱֻʧˣֻʣֵֽ
ɴ۾не
绢Цһҿۻˣδ䣬˹һ磡
˵мӽ񵲡
顱һ죬ཻɽء
вʶˣ룺ҵˣѵ޲ɣ԰ǿôôıأ
绢Ȼɣȴͷ䱸˵ǹꪸṳÿһ۷ȻɣеɽƷѡ
棬ʵռԵƣȻȴԵ̫ˣ
绢ɲƶٶȺܿ죬Ȼ֣ԥȥ٣նȥ


661 
룬Ҳ˵ɽмܣмתӣͬʱУ
Զλ˽ɽȻתͬߵɺɣҲתͷ
Ŀɼ£ͼ磬Ȼһλ׷һ˼ͷббĽˣ
Ԫӣջ˳ȥ
ʧ·ȻϾҪΪұ𰡣
ʧɢɣ·÷ǳ᫣ɽ޳ɽɣųɾŻʧܡ
˽ɽŭߣһ׷ɱȥ
绢صѺƺʱӺ׳һ޷ֵôˣлһλ˽ɣοϻɺҪԸսһֳɺɲתӣ
˸Ϊ׷϶ԷˣȻͣʱȴ˫֮ľ벢ụ̂λĸߴɣһλС·һֱضȥ
绢ûзǣΪ̫Сĵȼ޷˽ɵĽɴˣڲȥ
һ׷ǧۼ׷֮òͣ
Ȼǰ˽ɣΪܰ£Ҳȱɣ룬㲻û
ǽСԼ¶ԶΧĵķ·ʳ˵ޣһת롣
ʱ򣬺ȻһλĿģŮɣϢĳȺ˵ߣĹ̫ˣӥ׽СһһֻɫһץһȻץװֱЩɣضûУ
һλĽɣм³ɻȻɻŮϣһ˺ûɣ
ŮϵĻۣȻĿͷڷڼϣûܵӰ졣һ֣ץסĽɣͬ
ֻʮĹ׽˶ʮλʿȻûɱˣȴǵĹɫС
λŮɱƣǸ޵ĹƳɵĹ鳣пռ䣬װºܶණĹԭһԣһֻûȡ
ǻޣɱﵣ߽ɻųɻĻЩ˶ᱻճɻҽ춼
ɱЩͽʿԲ׽ǣ׼صѴ
Լ±Էһ׽ߣĿ־Աɫ԰ףԥһ
Է֮ץôףΪ˴֮žѹƣλŮɵһһǸΪѹƣˣ
ʲôأ
ͬ֯Ĵ
Ҳγ򣬵Ϊյ㣬Ա֯򲻹ܡ
ֻе˽ɲΣŻγɱȽܵҲǽɵУԽԽƫԭ֮һ
ҪҪôø߽ƣҪôոĵ
߽߱ŵòֻߣ
߽׽ɣ˲ƵٶȱȶԷܶ࣬һ׷ȥ׽סԷĲ
ǰвףһɡ
û˵һӣС
ã˵ԼݣΪɣ߸ϣɱᣬҪԷʲôûеɱѾˡ
Զ绢ɺķɻ񣺡лǰ֡
Ƶݱ¶Цݣˣûˡڻ𺣵ĵײһɻǣɻڻ𺣵ıϣΪ
ʱصڰĻ±ߣһֻչסɻͷȻǣ̣չС
ظһ죬ϵĶ죬а˽µټյеյ滹вٵ֮ʣ£ټ÷һչޡ
չϵ̷ʹΪȼиеͣ߼չѾɽƷ
ⲢȼļޣȽŽʱŽչء޳ɵۣζ۳
֮£ĴۺϡȥֻôλаƵ۵ϢŮġһgɫ⻹صѺĵӡ
˿ǣһ۷ɻɻɻҪΪԴԴϵ³ɻ
ص׼ɻǨԼĶУ޷һλΪǣɻѶȣܵĸţҪǨչޣȻص򻨷壬ǣ붴졣
ǣչޣҲִܲΪ̫֮ĻɻϡҪҹ
ƲûнЩɽҵʿȫɱôͬʱ䣬ȻᾪɽҵĽǰ鿴
Ʋ¶ԷĽɣҪ˫֣ǾΥصݷҵĳˡ
ʵƻǰһ裬ΪֱȽǰ绢ѾɱˣԪȻ˻ȥ
Ԫӻȥֱ֮ӻصԼסɽҸӶȥˣûϢϱɽң
ɽӵɺɣʱڶʧˣע⡣
Ϊ߽ðһƬ𺣣Ϣɵʿ֪ˣ⼸죬½½𺣣ҪѰɻдˣֻǿ۱뿪ˣҲѰɻ
ڻ룬пܿصѵߣλԶ˾Ͳˡ
֮ҵӡʮλ¸Ϲ
߽ɣһսѫ׿ʵǽϵʿǻޣֻڻ𺣱Ͽţû𺣡
ĿģΪ˷ֹҵɺ͵ͽɷҳͻû뵽̧һֻվһλŮɣܱƣ屾Ŀ߳ʮɣڣ͸ѹ˲ҽӽ֮ڡ
úǲ죬תͷ绢ɺʵλŮǺҲ
绢ҵƣʩǼʦѣõǿ䡮ơ
ȣʵʦҲ𣿡
ˣںѰɻء
ɽҵû춯
ǰ˶ʮˣǽ׷ɱҼŮ׽ˡһ£ǽ׽ū׸ңܻܲʯ͹ѫ
ȻǿԵģūϰǼɡ
ڻ𺣱Ͽ˰죬ۼɽҵ˱ŮɱƵϰû壬Ǳ뿪ˡ
صɳǣ׿졣
׿Ѿ֪ͨظݷһλɣСơԲûоúܲ죬ع˳ȻɡλڹԵ㲻ҵԴȻȥˣЩɻƬ𺣵Ĺģûеɻ𣿡
ҡͷֻƮڻϵĵͽɻ𣬱Ľ׵ɻûм䣬׵ɻˡ
ţΪʲôҪȥ
˵ǽɣ˵λʦһɽܻʮͽɻֺαȥѰأ
ûô࣬˴
ʵȥ̫ˣЩ׵ɻ𣬶Ѿصѡƺɺˣûп
棬Ȼһ۷ɻ᲻ͣðɻżðɻҺɽҵĽ֪ʵ飬»ǰΪƬ𺣷ִݱΪս
Ϊصȳ֣˴󲿷ɻԺȥɺɣ㲻˽⺣׵Կ۱뿪ˡ
ĸ߽ɻδƯںϣϲڻҽ֮УɻߵͽԾ𺣣ӭײƷɻ𣬺ܻܿᱻɻˣСΪˣһʿ뺣ס
صѵĶһ߽׵ĴʥɻļԦԶ֮ͨϣԻϵȽɻǿȻԵõĻ𺣵ײǣɻ
׿ȻʶйŹ֣ΪұϾǽΪļ壬ûǰȥ쿴صмޣɻҲȱɽˮأҪ׽ɣûô׵£
ֹ죬Ưɻϡ٣Ѱɻ½뿪صǣɻ˽Ҫͷ
ʱ±رǣԶǣҪʲô˺ܶࡣ
ʱɽҵĳ׽ˡ
ĿģΪɻ𣬶ΪĿ˵룬վһλߵŮɣȥǽɡ뿴λŮʲôˣΪʲôѵ˵ҵҺʱ˻ϵɣ
һƣϷƮƱȭʩ񣺡λγƺ
ƿһۣû˵
ǰƮ˰ӣԺηΪǰûм㣿
ףɢˣڽ˻ȥˡ
Ŭ϶ѳЦݣʵҵĿ𣿡
֮⣬ҵĿ䣬ǾɽҵĵˣǵĻβɽأ
ƽҵĸ¶Լݣȴö˵Ϊ߽׽ɣȶԷࡣ
㲻ð
ͽʿѿ͸߽ʿɽĹ
ΪɽҵĽɣɶҲʾˣԿƺ󣬱СʵӿƽɣΪֻҵĸƣɽңΪĿˡ
Ϊ͸ԷĹɻ󣬼Ȳǰֲ֣ʾʹȥ


662 ݷá
֪ЩϲƣʵǿĽɣȻܿǿиɣнɵļӣȴΪĳЩԭ޷ӳɵʵҪȻλӣΪֻҵĸƣ¶Ͳͨ
ü΢Է֣չʾʵҲȥȻ֣һɫĻ棬ʮɸߣһ֦Ҷïҡҷǧ
㿴ˣסʧɫһҴ˺
ƹԲС飬ǰˣߣǰԭ
ƵĵȥɣĪҪǷǣɽΪС
ǣлǰ嶡
ףɻֳɾŽףպڰ׳ȻУλŮɵɻдҡҷǧ˵߽ɻݱΪ˽ɻĸ˲Ĵ£
ΪɣֻһƷɻɫɫΪԷǳ󣬼Ȼ޷γɻ˵Դղ
ˣƵĻԥˣ
ʱ˿̣ʲô棿ʲô̽Էǰ֮Ժˣ
㲻һͷҴ𺣣ɽǣֳࣺˣҪˣ
үݱȥˣۣ뷢ЩƣʱڸоޣȻסŭСӹʲô
Ҵҷ븮У¶֮ɫү²ˣҼһλ׵ӣųĻɫʮɸߣԶȥ֦Ҷïж֦
۾ʵ㿴ɫɻ𣿻ݻ˻
ͷҿˣһû
Ҫ˵ɫĻ棬˼ҲûУɻȫɫҪɻ͸ķγɼ֦ѾĻͱһ׶εĻ澳ߣ֦ҶïǾͲͨˡ
ҧ˵ȱ𼱣˵ϸ˵һ飡
㽫ȫ˵ȻλӱȥˣõľȻǡơĹ߲ɲ⣬Ҳһλɾ˵ˣɽΪС
һ֮ԣ˯˵ˣҲܵġԽɳ֣ȫλӵǷ·ɾԵҡЩ죬һϵɾôҳϹϵأ⣬֪ͨĿ䣬СһЩĪҷͻ
˷Ը˶תȥˡ
˺޷ˡ
ڸȥ˺ð죬ͣд˷ţ͵ҡ
ҵ׿ӥӵż֮չһί񣬸е֣֮ףԷĨǣ׷һλ׵ɡ
׿ӥ׿һʣ˵ȥ˻𺣣Ǳˡ
룺ƺΪɡ֮⣬ǽɣɾףѵŪˣƻɾɾΪθλССأ
׿ӥ׷Ƶʲô硣
ҲľĥҸߺܶࡣ
ΪθԸظ
ҿѧϰĴ׫ʮ͡һ걸ĴɾҲΪ
ǻǵ͹񰡡Ƴڻ𺣣֪ʲôŻɽҵĽɡŸôظأ
ûظǾһϣϼ꣬ɽԲǺ£
Ƴڻ𺣣Ҳȥǵ׵õʲô
أǽޣҪɻ𡭡
ֹ죬صѽɻǣչޣȻơɺȥˡ
绢Ȼ
صѲûɱװƹеЩɺɣϾвףɱ̫ûкôҲûշظĿ䣬ΪԱҪܸߣҪԵֱӴߡ
Ѵ½ܴЩ꣬߸ɽҽףһЩϡȱʡЩ޲꣬͵ϰǵķ²ӪԻʯӻ֡
صѻһӵĹɻǨ붴֮ڣչؿ꣬ùһףɵء
صʱ򣬵õܵ˵ɽҵĽΣÿζ˺ҪƣȻûмֻȻ顣
ɽҵڶΪĽ׽ɣڽɽҲǴˣȻƶûм֪еơĹģظҲûĴ֪˲ࡣҪȻҲˡ
ڶ򻨷ʱùɽѧϰĴŴܵȽϢ⵽ˡ
㲢ù棬ɷԾġ
ǰݷãùеܾȣɵøӹעˡ


663 Ȱ˵
򻨷嶥ۼһˣһѧϰĴ
μơ
ƲûгڼӣżһЩָ㡣Ȼǽɴܣظѧϰ൱ڼ£ô˼ڼӣ
ƵĶŮЩ飬ܴ֮һΪԸǫѷԵʮֵ͵
֮󣬱Ͷ檣ҲǰڸǰûȤ
һ죬ּˡ
ŸԷ񣺡ӣղĹо
Ҳɵ֪صѽԼΪƣҪľʵʵŪ飬Բᱩ¶ʵ΢ЦչضգһЩ⣬ҳһ۴
ƽ͸򻨷һСɽͷƬɹԶ
صĵطҲ衢غСغдĵĵطǹ׿ꡢ׿ѧϰĵĵط
ظЩʿ֮ʱɻҲᾭһ֮̽֡͡ٻȥչ
֮ʣظ¼˶нӴۿǵĹͻͽ˵ǧ֮ǰѩɵأѾɵھأ÷ѾɵأɵˣԽԽˣظΪϵľ
챻صڱˣظӵյѻ˴ɲġ
ɹǰ棬żɶɶ죬ΪѧϰԱнɵΪý붴鿴ظ˽Ⲣͨ͸ظЩͻͽĸԴ
ŴԱһ໹໷ӣԼСɺ
ظܶ˶ȥˣ˲ࡣ
ȻСҲˣǺޣӵջ򻨷塣
Ϊǳո޳ɲãԶڴ̫
صµô̫ˣܹʮǧֳɸɺͲ֦
ǻޣעǻϵɣ໷ľޣעľϵɣǽޣֻעϵɣ鼸ۣԱߵİʯϣɺһûһ˵
ɺصѵʽӣм֮ˣȻǸȴʵѾ͡¼˶飬ƽﾭ衢̣յĴ򲢲٣ǵʦĶƽ˵£ٻظĴ
ԶһĵԪһСϪѩͽܣѧˮϵ
оһߵԱߵĿյϣųԼ߽ɻģ֯ĳ
ȻǻޣǿŻֻеĿģ
ֲ̾ҵݷãƶýӼΪľ߳ɲˣ˵ɻĵȼɫأıɻ䣬⵽Ǽɻ𰡣
ĿתĿƣֱʱ֮ɻŸҿڣӣðһ䣬ĹԷɽˣΪʲôԸݷ򻨷أҲǻ޼壬ṩ׵Դ£
ɲ׵ãʦ򻨷ǧˣѵûпڴˣһ컯ҵ棬ټҰ£ʲôء棿ǶǼٵģ
𣺡ӣ˵һ㡣ҼôͶʲôôأ᲻˳ЦľϾ̫ˣء
ԣռѾĽɣ
ô̵ʱ䣬һףôأ
Ϊ׽ɣҪô£ʵ㽲ò꣬ܽ׽ɣȻլ뿪򻨷壡ᣬһҪڽɽ磬׿ӥܷЩô죿
ǣ˵мޣôܴɲأ֮⣬Ҫص޳ɽɣҲŻᷴͶصʼ޲ɽɣж̫磬ǳЦ
ǺǣҸ˵ˣɲĶԣֿɵá
ǲаҹȻ֪˲𣬿Ҽʵ򻨷µǼˡ
ڹԹͶǿߡΪƿɾͶ˳صѾ㶮ٶĴȴΪǽɣҲ˵򴫳ȥЦ
ƵֻȰһΣ㲻աʵҾټͶҪһء񽣾Ҳǹƣ򽣾Ҳë
Щãĵ̫Ǽˣ
ȻȴǲţҴ㿴һĻˡ
֪ῴʲô
Ƴ֣һ򻨷嶥ôˣЩطδҴһۡ
Сĸ±ƧĵطȻһѻ


664 Ȼܾ
վһϣһӣƣһ޵ĤԼ
ȥһټĹ㳡˿ма¡ȡˮ῵ˡ
ЩʩչĽȻԲͬǹǳŵĽɣָ׿ӥ꣬һ۱㿴ʩչʩչˮʩչģȻ񽣾
⡭Ŀࣺԭ񽣾˶ʽ
Ƶˡ
۾ţʩչĽأЩȻ
￴յ蹦򣬷İʽȱȽǣˮʩչ񽣾ʮʽһʽ׿ӥĥʮŽףû뵽Ȼˮʩչˮʩչ񽣾ʮһʽͷӶĳˣ
ٿʮʽһӣĤԭסߡ
ɥվȷŭֻ֣̿Ȼһ飡
ԳĽ򻨷Щͽ׵ˣ׿ӥѾѪ벻׵ʽҲЩ۵ĵˣôһʣʲôأ׿ӥǳɵӣЩҲ̫ˣ
һƬңҲ֪ƺ˵ʲô
Ժķɳ򻨷壬صɽۣ׿ӥ
׿ӥʧǣϽ׷ʣôˣǲ۸ˣ
ãſڴүҼʩչ񽣾ʮʽʮһʽ
׿ӥüëһⲻܣ㿪Цأ
ļˣ򻨷ͽˮ
ô֪񽣾ʮһʽ
ΪͷʼʩչһʩչʮһʽһȫĽ
㿴һʽ𣿡
ûУҸĤڵûһʽ
׿ӥϾͷ׹һʯͷ´ͷβ˵һ飬˭ȥģȻ񶮵񽣾Ϊǰ˵㿴أ
ͷʼչʾɾĻҼ֮ȣΪݷ򻨷塭˵ΪλʦĹܿ죬ʱѾĽˣòܽ׽ɡȰҾټͶ¡
׿ӥԣɫ䣬һΣԳ֣ؼң
үɣɾ򻨷壬򲻿ɵۿɽҵĽ㣬ǰȥ򻨷ݼ򷢻ȥˣ
׿ӥ괭ŴҲң˵ȥؼңʵֻŭƽѿڶʵĹ˼ɱȹء˵ƿɾֻǽɣ򻨷ϵĴУҲױ˫ƻصѣתͶɽң߱ɣǶҶԣ鷳
ü߷ߵһţβ󲻵ǺãѵҪ棬ңͶ²ɣⲻܣʵֺαݷ򻨷壿ΪβŻأ̲ңߺߣŶҲûУ
Ȱү㲻Ҫ̫Ϊֹ򻨷岢ûйȻѡֻչ¶£˼Ը⣬Ǿˡҿ֮⣬ò꣬׽ɣȻɽ硣ǶԣֻǴҴҹͣڸıҡ
׻˵Ͷ֮ľϣ֮ȻͶľϵķʽΣȻ⻹ǣҪҪǡ
Ƶ˼ǾټͶظѧ񽣾Ըһլ
˵ǼҸأһֱڽɽ磿ǰɽ紳
׿ӥҧ˼ãŷȻ˵Ҽôʿɽʲôšߴʤɽôɾ𣿡
ү׻˵ߴߣˮʹѵɽˣ
׿ӥȻ̧ͷߺߣ꣬ѣΪ˼ҵ߹
⻰û취Ȱ˵ˡ
ʵ׿ӥǹǶԸͶص¡
ʱգȵصѽ׽ɺҪ׿ӥҲδˡ
صΪ¶ĴۣſͣҲкܸߵż׿ӥΪ߽׽ɣǿ£׿˺ܶ඼׸ô׸ʲô
صѲңҲУҲգһڤڤ֮еԵˣǽҵʧصѵź
꣬ûȥ򻨷壬׿ӥҲûϵصѡ
׿籺׿겻֪ʲô£Ȼȥμصڲᡣ


665 Լ
ЩУصһֱڴ̽ȻʼûõκϢ
Ϊȡ䣬ҹƴ磬˵а˸ɽ磬ÿɽ綼ӵ߰ʮٸɽ磬ÿɽɽ磬֪𣬶ĸ
˵صѾͨסɽסס΢ͨˣֻҪָһ㣬߰˰ˣȻиҪĹҪ߹֣ܵ赲Ҵӵ䣬ͬѶȡ
һȥѩѾ۷壬׼չؽˡ
صѼӱˮյеˮһ˼ˮļ̳ķģϵļѩıˮΪˮȻΪ令չؽס
ѩչصʱصѽһˮԼĲˮ߽ס
ʱȥ꣬ѩأ˳ɡ
صѵĹһףɣʱȻɣȻȴӵԽնɱɵʵ׿ӥҲȻ塣
ʵǰΪĽ׽ɵʱ򣬾Ѿҵ׿ӥˣΪһ㣬Ʋſùʶ񽣾òصѵй¶򻨷أ
صѵ뷨׿ӥʱͶָ㣬ڽ׽۷壬ɽʱ׿ӥٽһףɡɾ˲ó
׿ӥϼһﲻԸȱҲͶ
Ǻص𽥶׿ӥɥʧȤ
صҪǹߵɾ׿ӥְ˽׽ɡΪڽɽ绹λأɾ֪ж٣ë㣡ȻɲóҪ׿ӥʲô
ģһԼأ
˭Լˣƺ໷ӶԼˡ
Դӻ߽ɻټ˲ٵĻϵʼͻͽһףѾǰ˽׽ˡ
صΪսɾòΪС
һ죬ƣϵǧնˣ
ƴǧģҶסˣȻģֻǧ߰ٸݻɻĸ١ҷųĻ֦ҶïǧʵкܶشĻϵ
صѵԽÿ´һҪֱʩչ
ǰһ̫ˣл
ΪصרŸСȻʵϣÿδڴׯ䡢ɺڳ
صѶԣΪ漶ôֻһأһֻǷţһȺҲǷţʦţڸˡ
ЩնٴֻܿԺˡ
صѻһӵĹûյĴʾһ飬ƴջ񣬹ͻͽҲͬɿ졣
ÿѧϰһµĴƺ٣ȻҪϵͳգҪԼĻΪ˴ﵽһ㣬Ҫģ֪ͣ˶ٴΡЩģͣׯջȥˡصȻۣ
ͬʱصѻǿ˶໷ӵΪ໷ѾӽھŴɢɽˣ˳ɽ٣׽ɣΪİ֡
صѽľϵͬʱڳĻѩɺƵģͣͬׯƳľϵص
Щصǳ֣Ϊظ˴ʯɾ
ЩȻϰĵ̣ÿһεᣬ˳ǧʿƷУеصɽ̣׵ɷ
Щ˸ľ񣬾ɵʿϢҲԶϹ
ɽʿһֱ֮ڣǿĴ߶ģ߶Ļأ
˾Ĺڻ֪ɺڡռһЩͼнɽɵֲ
ɽĿǰʮɺңЩɼֻռɽɵĵ̡ʣĳɱСɢռݣûнΪԼżţ޷Ϊ͵ҡǾסĵطȶλڻӵɽȡҰ޳û˵й޵Ĵڡ
ЩҲûеȫǻԭشΣգɳȥĵӾ䣬ǿռЩطɵǰȥפأս̫òʧԲò
Ʃ˵ҵ࣬һƬԭһΪأһ볤ïܵɭ֣Բǧϡ٣żðϡȱԴ˳ҵĿ֮ءڼУͰȥɼɲݡ
صѵķغѩķӣЩһֱߣѾ߹˺ܶط
ÿͽɺҵסһӣ˽ɵʵԼõϢͬʱɷʡ
սɽԼ׳ɵĹأֻҪӵƣʵʵ£ͲܵɵĴѹЩӡĵطȥˣ󲿷򶼿߶


666 ɱջ
һ죬꽣ɵǣڴϣȻһҵ̣С챦󡱡
غЦҵˣǰһ֣Ϊνɽû챦أԭ
˵챦鲼£ȻôڽɽҲУ˺ܶطҵ
ڡšĴ̣а˴֧ţɽзֲ
˵챦ӵеʼḻϡȱԴУȻʵȴδˡ
ǣ浽챦ܹ֯⣬еĸܸɣǴϽЯһϡȱԴΪ𱾵ص챦ĺãӵеԴԽԽࣻеĵطȽϱټϸܣ˸ô챦ͱȽϲ
غӣ߽챦󣬷壬Ӫơ
غ߽ңѯʵûи߽ɲģ
ӭһʿɣۣò񳣬룬͹٣Ҫʲôĸ߽ɲģ
غǳɣӣɣöˣ˱û̫⡣
ȻغȴȻʫʣ챦ϼãϾ
ʿһ챦һй𣿡
غҡҡͷ˵һ仰֣ƽһд壻챦ҫӢ
ʿˣס˫ֲѵ챦Ѳʹ
غҲѲʹ챦кԨԴնһ˿꣬磬ʧ˷λ㣬ڣǴӽɽ֪ϽϢ
ʿԵȣȥ
ã߳һλߣ뷢Ұףɫһѹ
غ۾һۿԷǶ׽ɣֻɷڱ˲ֹΪŽɵģ
´صѣʵλָɶ
غѰýͷ˲⣬ȴЦ
Ȼһ𣬵ԭԷ£ʧʧܰʲô
뿪̫ˣ֪ϽϢ
ãͰ˴Ѿ뿪𣿡
챦˭
Ȳһ߷
֪ɽĿǰ˭ǽɽˣ
ɽӡ
·ͨɽˣߵ·
бȲµƣԳɽ磬һ档Ҫȥȴܴ鷳֪·һ·ڶڤ··Ըڵλṩ㡣
ɽֻ𣿡
Ҳ֮⣬ġʥ·޵ġڤ·һġ·
ҪеĳλãԼ·ͼʾ
˵йϢ¼ˡ
һڽɽĽܣԽḻԽá
½⣬챦ĹأЩϲóҪʯ򡣼ڲʿ۸Żݡ
ԭغ軹ʶԷû߰˽׵ɲģתһˣΪɽ粢߽ɲģƶԷҲϡȱ
óһ̣ԷйصϢ
̣ݸöȻӵĹͣ۷ȲıڣȻӡǲ뿪ˣֻһ߷޷ԼӡҪȻҿԽϢȥ׼һơ
غ΢Цһа취뿪ġлṩϢ
ӣ뿪챦󣬼ڽɽ
غǼöУ˽⵽ɽɽ粢һ½ǵ½أһ϶λ档
ɽķΧж˵
ɽжλʮλ֤߽ϵӵ䣻Ӳ֤ĹѾܽӽˡ
ÿһλи߽ӵһɽΪݵءһɽ磬൱һǧ硣ЩͽҲӵɸɽ磬ÿɽ൱һǧ硣ÿɽ൱һСǧ硣
Ʃ˵巽ӵΪݵء
ɽӣƿŽɽе顣
Ϊ൱ġ񡱣ɱ
дӽɽĽɣ൱ӻļ͡ʵʵ桢Ļᣬʼնӵǯơ첻ģͿܽ˴ɱˣ
֮ʣҵ׿ӥԣɽӵѹȣûԸͺūɽӣڽɽء
鶼ԣ׿ӥҲһֱڽɽ磬һɽȱ߽Դ׿ӥһزҪٽײܲ򼴱ڽɽ磬ͬܵӵǯƣˣҲܸһȭɱ
һ׽һɱţΪԼʵϲûа
ٴȷһ󰣬ȥʼ˵˹ӣǻᱻ׽رţһڽҧ߳˯ߣſܸıˡ
ΪԵʣصȻɵתҲҵģһСıҲǺ¡
صԭţһɣƿշˣȻ˽⵽ɽֻ֮øı㣬飬ڽɽһЩͷ
ǽ
˶õĵصȻȴ
򻨷壬ɽ޼ӣ֪ꡣ
ҵ׿ӥһʱȻ˵Ļظʩչ񽣾ʮʽʮһʽ㿪ʼͣԲ
Ͷظǲܵģǽظ״ѹǽ񽣾ҲɣϾ򻨷λǽɣɾҲá
׿ӥȥҲȡֶδѹظ
ìܣ˺ܾá
ֱǧ֮Ҳ̲סˣǶԹȥһʣ񾿾ҪʲôſԽ񽣾ʽң˵Ͷ׵¾ͲҪˣҳ԰׵۹ôתͶأɾǻ˵һͽɰ
һ죬̤򻨷壬ҪصѣȻصȴڱչأãֱһεڲʱſصѳ
Сѯʣܷ񽣾ҼңͶ׺⣬ʲôҪ󣬶˵
صյĽ̺ں񽣾
񽣾ֻǰ׵۽Ļ׵λ£ֱȻɵۣнɵۣ㲻öصĴۣµĽȻǽɽ纱ĴУصѶԣϸ֦ĩڡ
صѵӵа˴ֱͶɣѧ˺ܶķںϸɣԼġ
ˣ΢΢һЦ˵նɱλɣҾҪÿһʽŽɶ죬Σ
ȻĶϽ˵ԶʲôҪ𣿡
м֮ˣں𣬵Ҫ֤δ򿪵Ķ졣ˣҲܳ˵û塣
˵ͻȥ
صѶԣصǶеÿһŽɼĶ죬һ͵ȼ˵ľֱء˵׽ɣĽ׽ɣΪɵĻֻֻĽ
һ൱ʮһĽ
ʯɾܲϵ³ʿڱĹؼҲΪʿṩɽĶ
صԼ֣ɽĹע׿ӥҪɶ죬˾ζ׿ӥȥɱˡ
ɽӵ߰ʮλɣɺ֮ɱɱȥʲô
ÿλԴ޵ģûǰ˵䣬к˵Ľ᣿
׿ӥǰɱλɣﴢ˼Žɶ죬
óĿŶ죬صһʽչǧ꣬ڻͨȻ跨ıԨɡ
ĳһգԨɵĽԷӣӲܱ߻ԭʱ򣬺ȻܵһλֵͻȻϮ
Է׽ɣ˵ʵ
ǽɽĶ˵ûߣ˴֮Ȼвֻ࣬СĲ˫ֳܷӮҪնɱ֣Լ𣬼ǲܵġ
Է꣬ǽеˣĸδ˻Լ
֮ʣտʼʱЩģڸ߳Сү
Ƕһԣɽն
Էִټ³ɽû㼱æӭȥҪסնɽ
˫ཻ顱һ죬Էıɽնˣ
ʱ䣬Է絶ʣۡ³һѪɫ԰ףл֣֮̿ʣߣ
Ƕֵʵ̫ǿˣӥã˲ٶȱ죬ҽտʩչĽδţδһӣһ׷ɱӵӲѣһԭ׿ӥԶԹ޳ΪҪңǰҪҪ棿
׿ӥʩչѧĽУ񽣾һУԻǱԷ˳
ԭԷ£һֻߣһ淢Ϣæȣҵ׿ӥϮ
ΪԷܶһȵԨɵ
ȻԷʧȥ˱ɽֲȥյ蹦򣬱㱻׿ӥնͷ­
һɫ߿գ
䣬ǧľҰޡԷ̾


667 һλ
ԨɵȪõϢ֮󣬼æأԨǲִٸ
Ȼϵͷʱȴֻһ̯ѪͰɫ׿ӥѾ뿪ˡ
Ȫﱯʹߣ̤ĸÿһ㼣£ӣɼŭ֮Ѿ޷ˣ
ϵı߾ʱȴԭ֮ϣ׿ӥվһСɽۣۣ֮ɫ
ʱɪҶƮƮϦб׹ȪгѪɫ
׿ӥɱҵĶӣѪУǲ֮𣡽ղһ
ȪԭӣӸ̫׼ҵĽڽ֣˫˫䣻ӱ׿ӥ͵Ϯնɱһ൱ھˣܲʹأ
Ȼһ׿ӥ֣Ϊбʹ޷ȫĹ
Ҳ׿ӥĽնȪӶŽɶ죬һʽ񽣾
׿ӥȪⳡսɽ硣
ҵ˶ˣ׷ǰȥս
صҲȥֳĦǼ¼Сӣʮҳ
Ȫ߽۷壬׿ӥһףȻȴһɽ߽Ʒ׿ӥɽһ˫ֻ֣ɱذ޹⣡˴Ӱʼ֣һֱҹһֱȪ䴦·磬ƴ׿ӥûնɱֵĻᣡ
ʱţȪɥʧһѪԽԽˡ
׿ӥֳЦսڳķչ
ֹʱȪ֧Ųסˣ
һԨԽڤҷ׿ӥȥɽ㣬˳𲻱ĲΪˣȻڽڰθߣڤһʺˣ
ȪȻ򲻹ǾʱսȵɽٽŴ򣡷Ԩˣȴģֻһ壬ʰ㣡
׿ӥɫ࣬зƣվƬ̣Ȼ󷢲ɳ׿졢Լ󲿷ֿ䣬Ԩɣ
ʱԨѾûнˣƱػʮг
һսԨɵӵӣͶͶƬ̱ռݣһɹϷˡΪΧƼɺڿսɣʵҶúô
Ϣɽ磬ܶ˵ľȡ
ôˣˣ׿ӥʵǿҲô氡һԣ֮䣬ಫһߣü桭׿ӥôɣɽҪˣֻһˣܰ𣿡
ܸɣڽҲһбأ
ңԽӽŽ׽ɣԽûڽɽ糤ڶ뿪˽ɽ磬ҵƾ׿͹֧żأ
׿ӥҲǲⷬصѱѾ²ˣ
ҸԨɺ󣬳˻ռ˴Ƭĵ̣Ȼⶼġ
ɽʵΪҵʵ׿ӥϣĹؼڣ׿ӥʱ
һգ׿ӥüվɽۣԹҸ˵Щ
ʣүôˣ
׿ӥѧʽҵĹ˽
үǺ°
һ̤Ž׽ɣҽò
ôأû˱
㲻ҹҵõϽͣŽ׽ɣȥɽ籨ӣǽµĹء
үˣҺ׿ô죿Ҹһ𣿡
ֻҪǽɣзʸǣȥ˽ɽ磬ˣңƾ׿һˣڽɽ𣿡
˳ĬպѹԽԽء
Σ׿ӥԣ񽣾
ҸѡλأӻѡʵģֱȽǿ׵֣Ҹ鷳
ȰүۻְɡΪҺȻֻҪɶ죬ûҪôģۿȥһŻ
׿ӥüëһҪķѲءһҪ˭Ըۡ
Щ͵ĵ̣Ʃ˵챦Ӧôнɶ졣ٹۼҲ𣬸οǸոո̫׼ҺԨɣջٵɲĺ֧ʷã´ˡ
Ԩռʮｭɽӵɽÿһɽռݴ̣˵ԴһӱøңԨɶܵɲģҲ׿ӥһʱ֮䣬ֵ޷
ʱ׿Ȼүү̣ҸոսӵϢ˵ԨˮɣҪˮԼ׵ˮ۵ֽɶ졣
¶ϲɫүǺ°һʡ˶һ鷳
׿ӥɲģȻֽһǺϽˡ
үɾҪʲôɲò˵߽ɽ뻻߽ɲĲѣҲס
ǺðɣջˮҪˮԼȥǣ
ǺصѩῡɺԪˮʿǰռĹȥǣˮ
صڣǣˮӶǣɵءмޣⷢչԲһǣ̫ˮ
ѩȻոսɲãҲǣˮˮΪԶǣһû⡣
ɺݶǣĽˮӶ
ԪĹҪǹȥӵġ
֮⣬һЩˮصǣչб档
ֻɵˮûëƬôݲ
Ȼǻصѩ˱չ
ص񽣾һʽҵˡ
׿ӥõ󣬻ĥƽٱչҪȻܿ޳ɾŽ׽ɣûڽɽȥˡ
񽣾ڸ׿죬Լ׿硢׿ꡢ׿籵ȺɣЩڹ粻㣬޷ʩչȫĽֻҪеԭͿԴٶȡ
񽣾γһյѭԷٽϡɽݻ̫׽𾫣ɽ
֮ʣ׿ӥҲڻ
ԭһ£Ȼȴ׿ӥ˷գò˼ˣ
ߺô죿׿컹׽ɣĹ̫ˣֻ߽ףӵԱʵ
ѹ׿ӥĵףҹ£ʤ䷳
󣬻ǹȰүʵڲУǾ׿ңͶˣɾ򣬻ʲôأףҺȻһ£ȻŽ׽ɱôΪڽɽأѵǾŽ׽𣿡
׿ӥһ㶣žһİƣ˵Ҫ֮ˣø߽ڱĹӶɱϲԣڽɽ
ʲôڱɾΪأ
Ҫ߽ɷУ߽ɷĻҲõıƷˣ
ү˵߽ɷ
һʾˡ
ãǵõصѵĻظ˵ȷ߽ɷҪĻñ
νıɲġɶȵȡ
صѳΪɺѾܳԽף߽ɷˡ߽̣ͬʱҲ߽ɵǺҵ߽׵ɲݡڸ߽ɵǴûɲҲ
Ʃ̫Ͼ¯õɲ𣿷ҲǾʹǾֻ徳СȻⷽû徳ҲѴ
صס򻨷ϣԷ߿գɼ֮
Ϊָ߽׵ҩ̷ͨģֻʺɾ˷á
׿ӥóʮɶ죬һʯ͵򻨷壬߽׵ġɷԴ֮԰ĵˡ
صѽЩɶͶյ߽ɲģɢݵУö˸ɼҸء
˺ֹ꣬Ȼһ죬򻨷嶫ߵĲ壬춯ص
䡭ͮܲˣ͸
ǧ⣬ΧһƬȡ
˽Ϣɽķ嶥׿ӥ͹ˣ
Ƿɽ򻨷ǧһСɽվﾲĹۿ
үǽɽ٣ѵ˵򻨷Ҫˣǻ˭أ
ѵǳĶӦðȻɾڸ˹ͲӦ
ⲻɾĽѣûн࣬ɢɢӦɢɽ١ͨɢɽ٣ںְѣס𡢷磬Ǻ¼޹֣֣֮۲ɼȴ尾ꡭǵھصɢɽ٣ɹ֮󣬱ǽˣ
򻨷ɢ˶꣬ôûзأ
ʱǿһλŮޣӭ׽٣ϸ߿գ޸ʣͦΣ·𻯳һɽֱֱָУ
ѿھе֪ˣ໷ӣû뵽ԭɢɰ
ײͣ£໷ΡȻ
ͬʱȴһֻɫ֣Χܣ
׿ӥȵ۾ԭʿˣôɢɣݷ򻨷أ²Ի
ү໷Ӷɽ˳ô򻨷ֶһλɣҸθദأ
˻롭
ⳡɢɽ٣һֱ˾ҹ
໷Ӿ尾̥ǣְѣһ߾Ө̤ɾ磬Ӵ֮Ļ˳
ָĳҲûޣûħٺ˽١Ҳ˵ɱпܻ䡣ˣҲԵ
ʿһΣױɱֻҪһ˿л꣬һѪҺһëܵѪ֮󣬻ҪǱȽ鷳¡֮·δ˳㲻ûٶ䡣ΣһβһΣĽȻӡ


668 ѻ
ȵѽϽ컨ء
صѸϽٻ˵ӣȥнӴ֮
غе˹һء
󲻾ãи˽ɣ򻨷壬Ѿµʿˡ
໷Ӵӿ£ˬ־壬۹࣬·ʮϵһޡ
صӯӯһݣлЯ֮໷һӲǡӽԺұµʳͣԸָʹ
ص΢΢һЦϲϲɹھɢɽ٣׽ֻǵһ·ܳء
໷û߶ЦˣѩٻҪһݡ
˵뿪ʧȥɢɣһجΣˣõúףһڽɽεˡ
ףֻСΧģصѲûгɽţûٿף֪˲ࡣ
ףĻһ̶൱ڴҵΪһԣֻҪ޳˽ɣŻ˸Ը˼ҵĿ䡣
ο򻨷廹һλɾƣһɽ֮ϣȻλصλˣݷȥ
ŻɵͬʮɻߴҵԣƱرɽӶϡǶԣûкô
ãĵõһ߾ķչأظʱȱԴÿ˶ڿٽףһѵõʿ״̬ߣɱȻĻᣬȴ޷ڵľ硣ףʿ׵Ļڹ磬նɱûֱӹϵ
򻨷ſ˻ƣЦȻ濴ȴ尲
ҵ׿ӥһֱһģ̯ƣȻȥȴ
еԻ󣬶Թ˵ʲô˼򻨷ʵѾ֮£վҪ󣬽ռĵ̷ָһ֣˵ǿԾܾȻⶼȥüˣû߳򻨷壡һɵĵǶô춯ص£ôܲ͹ȥأº໷ӵ𣿡
үӴ񲻶࣬Կ⡣νÿζջҾãͨˣ˵תǵ͹ˡյĴ̺ƵĴϣʮǧ֦ҶÿһƬҶӶ˵Դ˴֮Ĺϵݻ˵װסҲ֪ľ磬֪ĻԶںСС
Ŀãƣ໷ӣ̬ȹӼʦһ˴֮Ǽˣū͵ĹϵûѹեѪ
໷򻨷׽ɣ˵ʲôأ
˵ΪǳһƬգ˵򻨷оѵ˽̵зǽûǵΪ
һһ㣡
룬˲أô˵ľԽأ
׿ӥԵһѾ׵ٶôô죿
̾˽ˮһףѾδ˵ʱѾأ
µûصǣˮ֮󣬾ѾˣֻԺһֱûš
ͣƬֵ̣ۼӣ׿׿꣬򻨷ѧϰĴǵĽҲӿࡣҿۼٳһλɵĻܱܿ׿꣬Ѿǰ˽ˣΪֹû˥ء
׿ӥҪúָ
׿ɽ壬׿ӥָ㣬׿ӥΪСϣĽ׽ɡ
˵ҵˣ׿籲Ƕɣɲ̫Զ˵Ķ綼̫ȶŸָǣԶչ׿ӥѧȫ񽣾ˣ񽣾ڿض죬̫׽𾫣άֶȶԣҲٽ˼Ϊ
Ƚ϶ԣ׿򻨷ǧ꣬˸Ĵǰ;ӹ
֮صѽһεڲӳٵһΣΪظ˴ɺɣӵа˰ѾҪôܼˡ
ÿصѽʱ򣬹Ƥǰȥ׿籺׿Ҳǰ򻨷塣
صѲûиߣΪûбҪ
λʧѧͯһȻֺαôأ
ѻޣ˭ʶ棿
¿գǴ󴻡
һȱ磬صΪĶɵۣŸ˴κ
彣ɽĻȫԹȻò˶ãͻһˣң֣֥ͨ½һմĵӡ
ΪʵԲʱ̣ȥҡ
μǳ᳾ɫ£Īǰ·֪˭˲ʶ
ⲻǵǽѧ೤Ҳ
룬ЩΪ̫ϾΪʲôҪµ¾ɴһ˶ɹֺαôӣҪȥ˼أ
ԣ£ֲ֡ҲƵ黳
һ˱쳵ɵ볾


669 ʥ
ʱҴңתֹȥǧꡣ
ѩɺ󲻾ã÷Ҳ˳Ľˡ
Ȼ󣬹÷뿪һӣ꽣ɵһɳǣɳǻǡۼ˲ŵʿ
ΪһţΪʵûж꽣ɡ
ŵʦաȽϸߣһλŽɡ
÷ʦյʱ򣬷뷢ףòԵòϣҲ֪˶꣬ӿھŽѾܾúܾˡ
ʦ˵һλµӣгһλɣԽӼ÷
˫棬Ů
֮ͨʦʣɽˣΪ粻أһͷƯ˲ٿͷԲԣ
÷Цûʲôࡣ
ôûԿأǰס
ס򻨷塣ʮְǣУϧͨ˲࣬Ҳҵ
̫ˣΪŵĵӣ뾭μӴ͵ĺܻ࣬ýĻᡣУӵʮλͨɣλɣһֱں࡮ʥԼһ䣬㾫ͨ
ϲ١ţʲôǡʥҳէû˵
ʥʮǰõһף˵ܼļʿǱȻȴҪʮλɣֵܳķЧ
˫ãʦҲû˵ףʥʲô⡣
󣬹÷λɣúࡰʥʱ䡣
Ժ󣬹÷μ˺࣬ףãνġʥԭǡħ衱
ǰ˵ĿҲʦ壬û
һ̲֮סЦֲʦտ۷޷ףԭѾ·
ǰ÷Ϊɲѧħ󷨡ħΪһЩ˽⣬±ʥħʴܴмȡħ塣
һʿʮλɣټһλɣࡰʥõ洦ģǹ÷
ʥԭħ衱ħֲֻͬĵ·ɾǺõģħǻģҪ칹ֻҪԼղ
ƮƮɣڲд˵ÿ඼ô棬ȻʵֻǴ
ӣͷֱˡ
ڳˡʥ֮⣬˻ഫͳĿ˵Ŵ֮ģάס½
ˣ÷ҲûǴ̫á
ֻһӣ㷵򻨷塣
֮еľص
صӵеİ˴Уһ߷ħΪۺӡɣĳѳһ߷͵ħڤ£רѧϰħ衷
ˣΪ÷ħķħһĶͨʿֻѡһСұġ͡ʮǧڻͨνħ
صټˣרſһᣬϵصĴ
Ҳȥˣֻľߣ
ħŵĵڽɽǽɡ
ûЩĴǲġ
÷ѩغСغ⡢µˣǸصѴӵϳģתĵԲʲô֡
صѵλ뿴ƳɵĴһ֦ɵұҲһ֦ħ֮⻹нľˮе֦Ѿ໥໥ÿһ֦Ѿһзʽ
ʵȫ棬к֦ܶѾûʾ
ħ֡ˡɡ񡢷塭ϵڴչʾΪ̫ˣǵĹ̫ǳûչʾǿֻǼԵİ汾
л֣̿ʮǧҶղˣʲôĴλʲôˣΪʲôôأħķã⻹ˣ
̲סʵǷ񶮵÷źķ˵ɽƽ룬ݴ˲Զһǧ磬һ磬ԭȥдģ󱻳ɵƻˣû취ٹȥ
صǰһԭĴλںδƻˣҲ
ӦڳɵصأҲþλá
ķķҶһЩɽĸʮֵ㣬Ҳûмһλޡ
õĶ̫ˣ˲˼顣
ѩԼĸף֪ôˡ
գȻΡ
ĳʤп
ȻǧɽˮŶλ棬˲֪꣬ռͷģȻǵãûʱŶȴ


670 
صȻǧͺЩȤǲûдǰȥ̽ΪǺλ棬ȥˣҲܴʹ
ߴߣˮʹֻзɽ磬⡣ɽ;ͬ飬˵ֻʮɽ磬˷šʿԼ޺͹ޡ
÷ѧϰһħʱź򻨷֮䡣Ҳ·ĴˣЩ˿·òӣаҪȥû뵽÷ɷǣ
÷ɺѾʩչ׵ʮʽ¶۷壬Ҳᱻ׺ҲűȻ鱻չС
ıһ۵ɽһƵչޣֻҪװȥͷת򣬲涫
չ͹󣬾Ѫ𣬿ԲͣķԷԪֵľһ䡣
԰ĹϳɳһΪԽ֤
˵ֻǳɣӦŶԣȻվԳԽƷڣӶ۳
ӦǽɣԸɿ⣬Ȼʵ̫ˣɽ֣ΪԪ㣬ܿ·硣
֪Ĳ㣬Ǿܵıܿɡ
⣬÷һš١ŶѾΪ
ԷΧĹһ죬ΧǧڣΧˣܵӰ죬ҪôţҪôԪյ˥
ǽɣ޾ԪۣҲá
÷ǰţ˺÷ɿ졣
Щŵɣף˹ڨҪһԣܲܽ˫ް¡
Ȼ÷ٴɫǻᡣ
ʦȻŵֻǾŽɣҴӣԶµԼȽ
׷÷ɣ˽鷳
λɣСòΪᣬ÷ΡǴŵӣǳɵʿԺ¥һ
ɶԵԼϣÿеӶɵļ檣ÿŮףķķõķͨ鱦
÷סУԺ䲢Ҳûв÷
ĳϣھȻеϮƺԺǽϿš
һ棺ˣԶ˵أҪǣ
Ȼֱ˿ŵĸоûʧվƿ⿴ȻֿӰ
ȻˣĬ䣬ȻһָԺǽķ
ţ䡱һ죬һҽС
׷аȵĿǣһױ˿껯Ϊޣ
Χ׷׳쿴
ôˣҹΪλ
֣ͷûƣǴģΪֻһأ
ʱ÷Ѿرշţﾲȥˡ
˿Ƿ׷ɢȥ
ڶ࣬û˺꣬ûΪʧһ꣬Ĺ½Ѿɣ䵽ˣ
ˣеңҿֻһ˿꣬ǱǰеĻ˵ᶪ
˲Ϊʲôҹ죬ȴ÷һָǱŮٻģ
ķسɣʦѦʦұ۸ˣΪ
Ѧֻǳɵڻһλµ׽ɣټϾչص棬߽۷Ľɡ
Źüʵô۸ˣ˵
ԴķΣһ˿ǿӣû뵽һСӿƣ漴һףɢҵ꣡ʦ㿴ҵĹ½һף
ѦʣλŮк
Ҳ
ܻʲôϽҵУ
ѦԵ޹ʵĳ֣һһģԵԷٳ֣˸е̬ȡ
Թȥ˵ɽ磬ϰ׷˲ֻ࣬Ҫ޳ˣͨˣ꽣ɵ£Ϊʦðգǰȥɱ˲ɣ
ʦȻ꽣ɣǽΪҴδ꽣ɵĽɣǡǰᱻ˷ġ
Ѧǳ˵㲻ãͷҪɱأҵ׿ӥͷ˸Ԩɣ˶֮ҲҵĹϲ£㲻öΪ㣬̤꽣ɵĹ
һЦ˵ʦҷһ£ҿеѾͷǳɣôٻ׷ɢҵأ㲻˵ԴķΣ֪ôᱻвأ
ûǹ֪ĵϸηҸ˵Դķһ˿ַ꣬ʽа֮䣬һЩħķĳɷݣŮħţǺ׿ħŵʿ𣿡
ֻ֪Ůһ٣ܹ࣬ʦΪһʦ˺࡮ʥʱ򣬺ܶ˶ţȴܻ磬ٲȻС
ߣˣʥкħԣǰȥԭ򡣱ͨ鱦ܹħٽסȻŮħôܳħš
ʦɽħ𣿡
Уƽټһ޷㣬ҪעⷽʽĪҪ¶ĳ
ѽð죡ŮһòȻ˺ƣúܶϲ˿ħԣҾָҲû˿Ű
Ǿսʹħķ޿ɱܣͷ¶𣿡
ЩʹץԼͷʦŮеУҪӲ֣㲻û֮ǡѾˣԱӲף
ѦŭϽС󣬲ҳ֣˵ЩϻȻһŰѹ˳ȥ
ΪһʦôõƢ
˶صһݽ겣·ѧڣָǰķ
ѦԼ޳˽ɣȻʮӣֻеһˣҲġûôģӽƨС¶
ΪԽԽ֪²Ի˱ǿв֣ǽɣҲѡ
Ѧ˹һеķ߳ɸǰ԰ǳɵѦ;סĵط
һСȻȥ
һⱦɹõۼݻڶŮݣΧһλʿķƤ׾ûк룬Ƥ޳ƽ̳ɵĴ
ѦѾˣʮŮ֪ж٣ȻЩУֻλ޳˽ɣһλѦһλѦࡣѦŮѦӡ
Ѧһۣʵʲôʲô𣿡
Ѧүүͨ鱦ƺ⣬ҿô£
³һȭͷɫʱ̣ϼӨ֣˸ұĹâ
Ѧͽӹϸſ˿Ҵ鱦ϿеҪڵ㣬ججȥˡҪչ꣬ų꣬Яȥ½һС
үүΪҪȥ½磿
ͨ鱦񣬱ΪģҪȥ½ΣԼȡ˵֮飬ȻɽסҪȻĹͿˣ޷һ˿𡣡
үүǰҲô𣿡
ǵȻȥ½ܶꡣһǵãĳһǣɽĸ¡뽫ΪɣȻҷɷ֮󣬺Ȼм¶е벻ı仯Ǳͣ½һĶûĽҸķλǰȥһõˡ
ðɣԸǰȥִ½أͨ鱦񡣡
˺ѦԼɹų꣬ǰ򣬵һں
ʱĵѾ˹Ԫ24000꣡
ţݴأһͳ£
Ȼ磬﹬λߣɶţëǱصѵУ͹Ȼڣ
صµĽɽöɱգ廳ټʥء
Ѧ֮󣬴ͷʼУΪǽתԽ׺ܿ졣
һ׮鷳£Ǿݲûй
ִµĹһ¡
ңȻ˵򣬾ҪܵԼԪӤ۷壬ͱ뿪
ڳΪԪӤʿ֮ǰҪܴ﹬ԼΪ﹬ɣвԪӤʿء
Ѧ踺أһԼȴСĹԱȻһֱ˳ίٹ꣬λȻͨ鱦ΪʵʵΪ
ֱһǧ󣬹Բͨ鱦յ㹻Ѧлǰعүү˵
ڴ֮䣬Ķ˴﹬ķṦΰصѡѩ÷绢غЩӢ۵֡
뿪ʱΪ˶ģҲ˱صˣͷƻ򻷾ˡ


671 
صһֱ򻨷½緢£ĿǰѰҴϼһء
ʵֻһΪ˶ܱ˵׷Ѧͽ˳ɣڽɽ翪֦ɢҶû֪Ǵ
ҲΪصѵĹ̫Եʣ޳ɾĻֻҪָһ㣬ˡ
ǣ浽Լ
һԣ͵ˣ㲻˵㼣ԡ
˵Ѧؽɽ磬һףȻҲûʶصѾΪ񣬶÷ǵӹԹġСӡΪû֣ѦҲ޴֪
ֻʱģʱգ÷׽ɣѦžˡ
ȻˣҲصӰ죬ȥصѽеɻ󣬵һˡ
˵ڳɶӣȻطš
ӵʱ䣬ԻָĹűֵúʵ
÷УܿǱˣͷһ֪ǳɵˣǸСˡ
ٹ÷Ҹ̫ѹϡ
÷ѧɲ˲ƵٶȺܿ졣
ŴʱȽ϶̣󲿷ʱ仹ס򻨷塣򻨷Ȼ٣ʺзḻϵԴдɹĦҪǣصÿһʱ䣬ڲԼרŵָ㣬ѵõġ
һգصѣ̹֮࣬˳ͳɡ
ʦɵˣƺӵзֶΣ˱ֻǹһףûдˡ֪ô𣿡
صѶԴ˽⣬һӣտյˣõһԼ澭
͵һ෨Ա꣬˷оߵ֮֡ȼߵֻҪٵ꣬ͿķʶˣҲ̫ʧ˵λɹ֮ɹ½һף˵Чϲ
÷ʣʦ֪ô𣿡
صѵͷҼ߽׵֪еԭҪַҪѰһϴȻϵ̷ǣ浽ʱմԼԵɷɷĵȼԽߣƳɵЧԽá
ʦܽųԶǷܻعʱĵأ
ʱѩڲԶı¼÷ʻҲǰһϽ±¼תͷ
صѳǿԵģǵĹ̫ͣõȽ׽ɺԡΪɵˣڴʱյʱ򣬸ױꡣڡɡΣ㲻յˡ
ʦʲôǡɡ֣νͣ
ߣ֮ӳҲԻߣǬҲڵΪɡ𶦣ڷԻաࡣֵزܷų⣬취ΪƣõϿɣϵһ֣ŹֻûԽԽ󣬸ԽԽ
ѩʵʲôأ
صѴͥλۣһʥǿ鱮ִָ󣬶ʮֺʵʮǧһߵĴۣλӸߴּõǳŵ壻͵ĽɣõС壬飬ԱϡɾõС壬ȽҪһЩ
𣿡
ǰδⷽ档ûҲ̫˵ͥûˣ۹ҲɢˣôǷڣҪǵ˽ɽ硢޽á
÷ʦпʱòã
ѩҲǰ޳ɽɣȥһܷصĵ򡣡
˵ĵ򣬲Ǹĸ￪ŵҲ޺еĩ䣬տֻ֮ǰĹ⾰
ʱ⣬Ƕʮңһ˵ഺ£㴹ӣȻԻ䣬һжõġ
صѶԣһΣѾΣжڹȥ²û̫Ӧǰ޷շ塣
ǴӦ˵ȥѰҺʵ
ѩкܶء䣬Լ񡢰񡢴Ƕд
ܿ񣬽صѡ
صָǵ̷ɷʱ£Ƴ
ûˣڽɽεĪҪ뿪磬ɢղǰɣɽϤ׷ʽһʶǻȽ鷳
ŮЦŴӦˡ
Դ֮˶һķʽ㲻Ҳ˽⽣ɽĶ̬


672 
˵Ͻɺ󣬽ҵ񣬴Ȯӥ䣬Ķ߽Ѳߡ
ȮͱȻޣҵĸƣ˲ܵʿĹ
Ѳߵ·ΣܹһǧҪÿһ顣
ѲߵĿģΪ˼˴ԽǷֹƶ籮͵͵ǣΪɽḻҰʱܴӵðһɲݡɲĵע⣬Щˡ
Ķǳ
ʮ֮һһɵܹŹ֣صҲ²ǵֻ֪Ĺżԡ
ű߾ߣʱҲܿɵʿǶ飬еһֻڣŮӳһֻë׵á
Ͼú֣ĵڣóãʲôأ
ֱһգѲߵʱӭһһŮλɵĵӣΪһոյɽ֮
գϿκɽȮͱЭ½Է𣬽˽˽ڡõ
棬ܷų߶С
Ϸ򻨷壬Ϣصѡ
صѲû̫⣬˵Ҳҳɣܸۿйء
ѩʣ˭ǵۿ
صѽ͵ۣҲ˵֮Уɽг֮ɽ롣صĳɣȻû³룬ȴ֮صĴУ˽ڡΪ
ѩԣԴ֮󣬱㳣ųһ˿ʶ볣
λɣŮֱסڽɽùȡ
ɽϣȼգһѵõɻɽ˵һɻ
ѩˮޣΪˮݣԲصȥɻȻȺĽڣ̾ڻ֮ϣ»
ùУһ۱ĺȪ˵Ǳһ»ǧδĺ
ѩˮˮͬԴͬ
˵Ĳ۵ĺ򣬸ʺϺȪֻĹ̫ˣŸո޳ɣ޷ùȡ
ùУλŮ޽ɣһǽףһǽס˾ںȪ֮Уպ֮ǿ
֮ʣѩֻǽùΧתһתĿȪ̫пܱԷ
λ֮⣬ùлһЩŮ޵ӡ
ѩĹĦǵУĹ¼
Ĭдøصѹۿ
صѿһۣЦȻǵۿĴСۿгأΪһ񹦣̫񹦡񹦵Ļгأ̫񹦵϶Գԡգʮ̫϶£ʮֻǴ˵ʵϵۿͳضɵۣǳߡ
ѩʣ˵϶Ǻķôۿйϵ
صѵףҲɵֻ֮һζݵԵ֮䣬˵ۿйء
ɽ繬Ϸ𣿡
ǺʱڵĹ£ΪԶѾû취̽ˡ
ˣѧռǷ˺ĴУ
ξеõĴСμһ֧ĳɽҽֻڳʮʱ䣬Ž份ѣӶõռķһطһʮпǳġ
κ֣ת𣿡
μ괦۷״̬ʱƹµĴۣݺ޽Ķ
ôתأǰûӣ
ȥ飬ģģǲ̫
ѩҧҧû׷ȥΪҲû壬ȥ鲻δʲôɽϳʲô裬ԼʵҪصмЩǻã㽫һ죬˴˼棬˴һܾǣ
ѩΪԼĹȻ޷صǰļ檶Ѿ֤ɵˣ
صԼñҲ֪Ƿ䣡ڣô˫Ļᷢʲô£һжδ֪
صѻǵãɽһַЩɷ׷ںԼķ˵ʮͷΪһ壬ػʮһͷΪһ壬˻ʾͷ϶ΪһַͨʽӶʮϵɵۡǱͥ⡢۹ɢԭ򡭡
ԣصѶڽ£ڴеġ
ԣļδһ¡
һ߷Ҳϣںϡ
֮ףô׷أغںεأ⡢¡ѩ˹ƽ𣿾ǶɵۣҲŪ˵а
˵򵥣Ȼһ飬ͻûôˡ
Ĩɱȱᷢɡ


673 ʦ
֪صǧ꣬ɵء
ɽ׶ηΪŽףͽףĵнף߽߽סͽסн׺͸߽֮䣬ܸߵżܶһҲ޷ԽˣңǧλУﵽɵصˣһλ
صѾ̤һλֵˣ
һֱڹעı仯˵׿⡢׿в鿴ÿһλľ磬Ƿ֡񡱽٣Ѿ߽ɣҲסˣ㽫׿졣
׿ֽϢ׿ӥүүˣôȥܿ޳ɽˣҲֹһˣżͶǵʱ򣬼֮дɣõƵʸûУƺ໷⣬ѩ÷ɡŶ갡Ǿʹһ·ȻΪˣƺ٣
׿ӥˣ𺳣ĬȻ
үˣѰ˿㵱ڰ׵۹ѧϰʱûмɸߵĴӵʮǧô֦Ҷ򻨷ϾУ˵ģ㿴׿籺׿꣬Ǽҵĺӣͱȱ˽죡Ľ׿Ѿˣ׿ۿҪŽɣʱգһжôۣѾˣүβ棬ύأ
׿ӥҧҧü˵ɶʱ˵һ˽׽ɣͶҪǴȥǱЦ
̾˿ѩ̿ʤаǣɺֻ¾Ϳˣ
׿ӥƫţǵóԴëɣ
Ϊҵļʼа˫֮䣬ǺĹϵܾټͷ򻨷塣
صҲûе׿ˣΪ׿̫ˣϵ¼ǧˣ׿ӥ׿Щû⣬׿籡׿꼸λҲû⣬ҪȫǾû˼ˡ
׿ӥټͶ԰æЩ˴죬ǵ֮󣬻ǻֿġ
ȥ׿ӥصѴ죬صѶôΪǣǽ˴ô򵥵¡
룬ڹܴһˣ͵ɹ
Ǵɣ˴أƳɹˣѾȻûбͷΪûб׽ס
صǴתΪͨԵʣͻԼ죬ѣÿ£Сأȵĳһ죬һͷһԽϡ
Ϊˣһ˶ԸմȾ
˻ʣԭ˿ΪЯǷɽˣ
Ϊǣ浽ɺˣ½֧׻ƹء
صѵɽʱ򣬽ЩյУڱǵϢ
Ǽյ巽Ƶģ巽û͸أ˿ڣʵ巽µݡеҪ巽еһ֡
صɽ磬ǼյѾû취ڱϢˡ
صѲŽתƵɶУȻ͸ɺ
˿ڣصѲǷ׼Ὣڽɽ硣
Ϊˣһּ֣£һ鷽Բأ׼Ǩƹȥ
ȺУѡʮλˣǸ򻨷ɽŵķѾ˽ˡ
˵磬һֱӻ˲ٵİٻ𣬹ܿ죬Ѿɵڶء
ȵص׼ʮУѡλ˲Ŵߣ˱ˡЩչˣ˿ڲ深ȥ
֮һ仰صѲǲܴ˷ҪǷֵãûԸΪ֮򵥡
׿ӥԣӴ֮صѣôصǿ԰æġ
׿ӥȻԸͶصֺαֺأ
Ȼ׿籡׿Ը˽ͶҲܻ
һգ׿籶һ򻨷塣ҵǱȽģΪصң˫֮ûиң򻨷ڣߵñȽϽ
ѩѾǶɣˮѾ۷壬ɲԶиеǾ졣һμ˵ʱǻأû뵽ô죡ۿҪ׷ˡ
׿ҲвСĽʱȻɣѩ˽죬չȥò˶ñᷴԽ
ѩˮľ˫ޣ׿ǴĽޣͬĹû취뽻
׿ֻ׽סˮ׷ʣôģһòãҪ˵ѧϰģЩҲһֱѧϰ˵ЩڲҲһζû£ΪϷɣȴڵܣ
׿籱ȽᣬҲ˭ȣˮһȣǾͲˣ
׿ܹ˶ʮ꣬ˮֻͷ֮ܶأƺûˮķС
ˮ΢Ц׿ӣнĽΪõʦĽ̻塣˵ʵõ࣬Ҳܽô졣㲻ظˣǰѧϰģϵæûָ㣬ԲŻ
Ҿ򻨷ѽĽҲ϶ˣѧĴҲӴˣǿôͰɽۣҿȥҲ֮䣬ʲôأ
ˮڣ˻˵Ȼǽޣķİ׵ķǲһġ˵콣񽣾ֻǻѡϣѧϰ׵۹洫ķ
ʵˮãĿǰѧϰİ׵۽Ҳֻǻȵ׽ɺ󣬻Ҫѧϰ｣ǲصԼĶķ
Ȼ׿ˣȴеʮ𾪣ԭû뵽ֲ˵׵۹Ĵ󻤷ֱ졢ȴó֮⣬İ׵ķܷҼʶһ
ˮЦҡͷʱУʦûпڣҲչ¶ǰⲻģΪйǡ
ʦ˵ɽ棬һŪʲôָܳ档˵ӽһֻ֣ȻץߣǿɾͲˣ
ʦ˴ڱһɽȣһ͵͵ʱ򣬲Ųᱻ˿
ǲΪ˷ң⡣
׿籵ɴ۾ôأôû˵£
ˮֵʦ˵ɵĽɣ˽ɾŽ֮һȥλУ˵ǿ䣬˵ūȽɸʮףӵɱ׿С㣬ǲţȥʼ档ǰЩ꣬ʦ߽׵ɷΪڹ
߽ɷˣ
ǰҪȻǰҲ÷ˡ
ǰʲô磿
Ҳ֪
ˮ˵ˣݵľš
һ׿籸̾Ҿ˼ĵط򻨷ӵô಻ͬϵʿмޣҲֻһˣȥôᣬܽľˮɹȫأ
ˮЦңҲ֪㿴ǿôˣܹʮǧȫ֮ҲŪеİذɡ
֪ǽ֮⣬һλɷʦҼ㻭ӡ˵޽㡢ׯ䡢ܵˣĵӣÿѧϰһѧʣ𣿡
ǰѧĻׯѧ޽ѧˣȰύ޽㣬׼Ƚɺ󣬱㽫¿רŰɽѧʿɴˣ
׿籸еѽɽǿɲ򵥣˵ʱһļɽףһ㣬Ͳͨʦиĳνʦ
ˮ΢Цġ֪ظΪν׿죿йؼ֮ڣ¶ʦܰǰһÿ֮żĨˡ˵ԼȻ۷壬ҵıɽѾƷˡΪһ㣬ҶԲ֮ıչزеǡѾٳ֣Ҫɽȥ޽æ
׿籵񱻴ӲͣûţɫӺЩףˣظ˽׵ĹؼΪѧϰ˵Ҫǰɻڽϵʿԣӵи߽׵ıɽ൱һʿŶĻûʵֹͻͽ
Լ˵ĹɵأɽΪƷƷڹĽ
ɵأ֮䣬һżؼڱ
׿һлָ㣡ȥ޽ʲôûбչ
ڴأ
׿籱ϹȥȹѬ޽ʯϣ̧ͷŴԶ衢غСغڽġ
׿һЩ˽ģһߵ޽
ɽҹȻܷųɫĹâӫһΧķ嶥ﾭ˹ҹ


674 Ķ
׿籵ҹż޽վǼæǰ̸
δû뵽ҲԲˣǿϲɺص飡
Ϊ׿籾޽㲢İ˵׿ӣãʲô𣿡
׿Ц˵˵ܰ˽ױɽ𣿡
޽㿴¶ЦݣҵĹ̫ǳֻƷٸ߾Ͳˡ
׿޵ۣǿɲˣ
ƷɽӦĵףء
ʱ޽ȻʦǶ׿˵ң㽫ɽ³Űס
׿籵ϰ£۾ͣգѽգɿмɵİܳɹһʧô죿֪вףֻܽҪһ˿ˣͿܵУһ飬òɽѪ͸ˣ
޽ǲģǾٵǧ꣬ҽɺ󣬽аա
׿籵һĶȼˣΪеʧܵķա
޽΢Ц·зѽ
׿ɫ΢䣬ҧ˵Ǿ˵ˣɺ󣬰Ҫʲôϣǰ˵ھȥ׼
޽Ҫи߽ɽɽĻǧ͹ˡĽɽҪС
ɽأ
ֻҪһٽУʦæƷ㾡ִ۷壡
ûпܣɽף
ʦ֣ȻԣҲСңһӽ̫࣬ԲûкôΪյĵȱݣ߽ɽɳΪӦɽС
ˣȥѧϰģͬʱ׼ɽ𡣡
׿ܵС𺳣õϢûиϽܻɳǣйϢȥ򻨷壬ѧϰġ
֪׿ӥؼмɵˣԲ޾ϸеķ׼Լðգ޽ܲܰɽɹˡٻ㱨Ҳ١
󲻾ã绢ˮׯ䡢޽½չء
ѶȺܸߣֱչҪķѺܳʱ䣬꣬ǧ꣬꣡
еУЩ۷ʿΪʵֽףԼڶѨУһչصףҪôɹҪôʧܣݣֽСء
ظЩ˱չصʱÿ꣬صѶԹȥһֶ첻ȣֳָʱչʾģͣÿ˶˳ˡ
˰ˮ޽أ˳ɡ
Ǳᣬ֮òûжı仯ֻϵʢˣʮڣγĳΡ
صѴ޽߽׵֮ˮİ׵۽
֮ڽգ׵۽ǰ׵۹ĵմķͨʿܽӴġ
صһ߷ؽ𡱣ڰ׵£ǰ׵ۺյ洫ӣΪˣѧȫеĹûҲû취ķĻϣԼγĴ
׿ټ޽ʱѾǧ֮ˡ
׿ʮɽǧɽʵ㿴ЩֻṩĽɽˡʵȻҵĺ󱲾ӢΪϵֻͣõô߽ɽҲȱͽɽҪ㾡ܽ
޽ͷЩѾˡ
ȡһչޣ򿪸ӣ׿籽ɽͶȥ
׿ԶУȴеɻ󣬲֪Ϊʲôչޣһƣϸһģ֪̲˶ٴ
޽ϸӣ³һɻչ޵·ͬʱ˫ֲͣŷʩչֱ֮֮ͣͣ
Ȼ´򿪸ӣ׿籵ѱɽ³չ֮УÿһӣٻһأȴһʱȻٶȥǶΣɽס
ϾǱɽ޽ɴԱţ׿Լ֣޽ֵĻմȾϢ׿в
ˣ׿籵ҲܲΪԲ׼޽ĵУһɽŪˣǿǺã
ˣҲͣٲǰֻ޽ķԸ³ɽչ֮С
ܵһ飬˶͹ըһʶɽͨʱɽڳ̫׽𾫵ĽҺ֮УϵܵҲܵϴ
صĸоˬ顢̣ǻ
Ҳ֪˶ã޽ͺȣ콫ɽɽҪѭ򽥽ܲ飡
׿Ȼһ𣬸Ͻʶɽٻ
ʱɽϸһɫĽ𾫣Щ͸뽣γɶ϶Ĵ֪ɽѾ˸ı䣬лϲĪ
һʱֽ֮ɽͶչޡ
֮ɽƷ
׿籸е泩ǰţ
̲ûн޽ָ£ɽͶչУֹΣɽΪƷ
ʱ޽Žչ˵μȥȵһ죬߽֮󣬲ܽһ
׿籿ɽлϲ֮޽ľϹлӣ˿ҵĸݣͶأϻôʦֶΣ߱£ڸϱˣ
޽΢΢ҡͷЦˣҵʵʦһʦΡΡɽǴϣһʰ
׿˵ٴľϹȻǶȥ
˺꣬Ŀһ蹵ɵأΪнɣ
ңΪڶ˸ߵȼɽ·ָ·ǰķԹͻͽ֮У
һգ˼ǧ֮ڣϵĸ־ۼһ𣬰׿ӥ׿졢׿⡢׿׿硢׿ꡢ׿籵ʮˡ
Щиڼ忪ռݵĵ̺ܴѾʷһЦտմմϲ֮⡣
ȻλȴϲǣǸصǼе˲ţڹȥһǧУǷʲôϲı仯
׿ӥĿÿ˵ӹǻٶн΢΢ףеɫһЩ
׿ͻƵнʱʵ֮нˣЩУأ
׿лϲЦ棬עˣǰҹ̫ͣ㿴ҵʱĿһȥ˵ʵܻýΪ򻨷ʦ޽㣬˱ɽҵıɽһŪƷˡ
ԣ¶ȵɫ
ǳţ»ҽɽڱ˵
Ժʱ򻨷ֳһλʦ޽ʲôˣôǰû˵
򻨷ϣʦ޽㣿񣿡
׿籿ԿЦŽ͵޽ͽܡвͽأһ˾ͨÿһѧʶ˵ӡ޽ѧϰƷɽˡĿǰ򻨷ȡ񣬶ɵġѾٳˡ
׿߽Ʒɽ̲ס޵ʦͽԼ߽ɽ̳ͽܣ˲ʦ
׿ӥȴʵ޽ɽģ
׿籱㽫ϸһ飺һչޣġɷͷ³һɻǶɻɫȥͣɻչ֮£ҽ׺׵ɽУ²ͣļɽԻҺг̫׽𾫡
׿ӥɫأʵֻ£ͽɽڻȡ̫׽𣿡
ǰҾԱءڴ֮ǰչѾнҺˡҹƣ޽㽫չ޵ķķһֱڲͣת½Ļף
׿ӥ֮⣬ǻ˼λʦҸǶӴǵ˵ɽ׻ΪҺ壬ǵɻȼԵʣֻܽɽ΢Ȼôʱǧ֮ãһɽ
ԭΪҲġÿ꣬һڽһֱæӣ˭֪⾹ȻĻӣ
޽ܰɽһ˼£
һԣɽҪԼ֣ڶǧһ㽫ںڽ̼仺Բɻǽɣÿһ׶ҪķѴĹ
û뵽޽㻹־˵ֶΣһһӽɽȼͷٽĴ
ѵ˵򻨷Щˣͻͽԭ𣿡
ʵ׿ӥƫˣصѵ˵֮Խ죬Ƕԭһģĺ͵ѧϰȶָӵĴϵͳĹУи߽ɲĺǣгԽȼɽ
ҵЩۼ׿米ɹˣһΪ֮Ķ
еϲ˵ȴͷȥ򻨷忴
Ǹ޽㶼죬ҪĴۣԷæɽ
ңȻĶЩģһʧô죿
Ǳ׿ʹ󣬾µɣһ˼ӣĶܶ࣬׿米ţ»
Ϊҵ棬׿ӥĶ͸ˣǼĶԼܵ˺嶼ܳȥ
룺ǲȦװĳ˽ȥտʼͷӮ֣ȵʱȥ
Ͼ׿ֻҵǽɣƷɽҲɲȥ޷֧塣
׿ӥΪ˽׽ɣһ߽ױɽпܼٽףгΪɾǱ
Ļ⣬Ȼؿڣɱ׿ӥΣ
֮ʣȻ׿ӥֶ֪Σй˼ɣ


675 
˵ʵ׿ӥϽصѵĺ⣬ŽСԸأ
СۣԼסˡ
Ҳǽɽ֮顣
׿ӥϲԵ޹ʵĵڱֵֹջ󣬶ǧҪСġ
صѺ޽˵ɽһգһ׬Ǯ⣬Կ
˵޽׿յЩɽ𣬿ԶĿɽˣ
ɽķѵ̫׽𾫲ࡣ
̫׽𾫣ġҪƷɽֻҪһɡ
صǰṩ׿ӥĽ𾫣Ǵ̫׽𾫣Ǻ̫׽𾫵ĽҺоų嶼ǽҺֻƯ𾫡
ΪصѲɶѣڹ޷ʩչʮʽ֮ȡ̫׽𾫡
ֲĽ𾫣صҲ߰˽ɽˣ
ĿǰĿڱɽֻ߽Ʒ
ǲܽһΪ˽Ϊɶڵʧ⣬ѹסҪȴľĳɳﵽоĿġ
ҵǧۻ֮ûã׿򻨷壬Ҫصѡ
׿ҵڶ˥ڳȻĵصֿصСӣǧڰ˥·򻨷Щ˳øС
룺ǼģǾͺƤţöԷæɽʧˣҲʮѣ
صѵõɳ󣬽׿⣬Ц¶ѣҶͽܴˡ׿ԵȣҰ޽
׿صԳ֣޽в
صЦŰο޽Ѿõҵ洫֣Էġ
޽еϣϸһ
޽׿ʦˣ˵Ұ׿ɽһӴƷƷһٴҪѭ򽥽ɣɽƷֻܰƷ
׿ͷףƷҾͺˡҪɽ𣿡
޽ʦҶ˹أԵȣҽշѵĹг⣬һҪһЩ׼Ҫʮʱ䣬׼áʱҰɽ
ҿȣˡ׿һŵӻȥˡ
ʮ꣬޽򻨷Ĳ壬ӻﲻԶĵطɽ֣ƽͷһ¥һ֮Ϊ塱
׿ʱ򱻸ɳ壬¥֮С
һɽ󣬿һ߼ҡ
ú֣֪Ϊʲôôңѵ򻨷޽⣬бʦ
һңһչޣڻ֮ϣȵĻ棬ͣ緢
￴׿֣ΪɽзḻɻȻǽޣȱֻҪһʯ壬ü֮󣬾ͿԽǣ
Ϊ˲ʹĴҴܣҪ󣬽ĳڡ
׿֪ǣ޽ﰲûҪΪӡ
߼У߸չޣЩչ޶ǹ÷Ƶģ޽˻ϵپصѵϸ飬ȻͶɽ𣬾ͬʱļõͬȼĽҺ
Ϊĺʹάֻ֣ҪЩṩ㲻ýҺȴ
޽㻨ʮĹ׼߼ֻбšұ켺ף׺ƷҺƷܵõƷŵõƷƷƷ߽Ʒ
ԭʵֻܼƷĽҺǼеĽҺʦصṩġ˽𾫽Һ֮󣬺ĲѲס
׿ñôأңɽ³չУŽȥ˼򵥵ĲһĹ򣬾˽ףȻ̿ż򵥣Ȼȴ̥ǵĸоԲܵƭ
ɽ޽ûͶչСҪɽǾͲһʱɵˣ
׿õʵƷɽеĻϲ׿籵Ͷ١˵ķѵɽɽȻ󣬵һһЩģΪҵڶĻܣ׿籸ԣˣ
޽õʦѣÿֻһС񲼲ŸһΪ˸δ¼ÿֻһףԸ޶ȵĵõô
ȻôҲзգûƣλϵġɾн໷Э㲻ñˣҲпܵģ
Ͼаз
صδѣԼƵ߽򻨷壬滹һΪ˶Ŀ߽򻨷壬ؽҺ͸ľ
غϢɽ磬ɶֻ
ӵ߽ļ亱ׯɾûбˣ
ׯܵӵգ߽Ǳɾӽɽء
״صѾ벼ó󣬶ҪСԼɽĹע
˵׿ȥ֮󣬶޽ĵ޲ڡ
Ӱֻ칦򣬾ɱĽףָĹ򣬿ɽ磬ⶼǶһݣ
ģҲչǶűȻûչޣͨ״ԼһƬҺ󺣣·һת̫ͣ׽𾫡
˵ʦʦŷӡ棬û˵֣˵ǲЩֻ֣꣬ǰ׵۹ѧͽӴϲ
磬Ҽǵ㿨Ľɺܾúܾˣβǰȥ򻨷壬ɽһЩأ
׿׿𽡢׿ȸҲȥԣʲôǰ籽׳ɹˣҲɹˣ
ҿܲڽɽ̫ͣã˵죬뿪ˣǴ˻Եǻһӡ
ĹĶ£ҵЩɣ½壬ɽ޽æɽ
޽㿪ӭ߲ͣܣЩʵԸ
ϢЩҵĿҲʸȻǿ޽гķã󲿷˶óôɽ𲢲ףɽ𶼱¢ˣ䲻
ЩҲ̲סѯʣֻоŽɲܵӼлƷĻᡣɣϵʯȥˡ
ʯдú̫æûհͽɽ
ʵϣû׼ͽ׽ҺǼַƷ
ң޽ҲҪʱһֱæ
˵ʵ˱ɽ󣬲ܱ֤ʿȻס
ΪʿĽǸӵḶ́ҪֱҪκһ޷㣬ܴﵽ׵Ŀġ
ĴСĵȼɲ۳жߣǷңǲǺȶյĹûȱݡЩľͰȱһľ嶼С
˲һֱչҪʱ߽߳Ȼ߽Ȼգ󣬱Ϊաÿһмֵ
֮ʣ˺ʮ꣬򻨷ֶܱ˼壬ɵɽŵʿɽ֣æɽ壬޽ڵ֮⣬ׯġɵ塱ˮڵġɷ塱ܾסġ塱
½ɣʱٽҵ񣬻ͷϱУҵ
ĸ壬򻨷嵹˶ɵĳΡ
ׯ䡢޽㡢ˮܶûյӣεӰ£벻ȥ
صҪǣδÿҪͽܣ˲֦ܿɢҶ
Ǻׯ䡢޽ˮһ׼ȥϰǵġӪһˡ
Ӫ²Ӫͬ
²ĹȽϸߣΪ˷ֹңһֶΣӡǵĹ
Ӫˣԭ̾ڻҰ֮صɢޣϼҴڣұˣļ޷棬Ͷ͵ңҾļѡһԱܱɿ䡣
ɽʿ󲿷½ġոƺʱǶߣʱûɢ޵ġ
ʮɣߴңôӺͿ䣬ܹ˲̣ܽ͵͵뿪ɺͼ壬ȥҰ֮ض˱񡱡
ɽ磬ĽɺңԼռɵĵ̡ĳɵڻӵĵطǼĲ֮ء
û취Щϲɣ
ЩϼҴڵʿͷ׷ڣȴӵļˡǣһͷ˱ҧ˹󲿷˶ûк³ҲŲ˴ӻҰ֮ӳͶҡӪȻʧȥɣܻ±
ҵĹأ޽㣬ׯˮΪ䣬ȥӪѡūͺ͵ӡÿѡһˣҪ֧һʯ
ȥ֮ǰصǣѡӣҪעԡů˼ġЩԼӪˣе˾ĥѣԵõڿ֮šЩˣǴҪϸѡ
ׯЦʦˣÿλūͣȵǧ֮ٴмѡӣʱǿһۣų֮ˣͿ𣿡
ص΢΢һЦȥӪʱ򣬰ϣѧĹ򣬡סɽסס΢Ѿˡſһۣѡţͬʱټ֮ˡ
лʦȥˡ
أôûȥ
ɵ˿мѡӣûȥˡ
รˡ
Ϊׯ䡢޽ҪҪл޵ʣǵĻŵЩ˴мޣǵҪ
ˮƷȻҪϸ񣬵ͬʱҲǽޣҸԼӽӣĻ׽̵˻Լϵķô̵Ӱ
ޣڵӵҪͣ׼ѡŵˣɺ֧֡ɺԭţص¸أȻϣ˳


676 
ϣŮţǻʱÿ˴ū澣ŮȽᣬڵɺ֮䣬ò󣬼Ȼǵˣͺòª֮ˡ
Ͼǽɽ磬ʿһѾ˽𵤵ĳΣԵɺɶţëҰ֮ص޵ȼϸߣȻǴﵽɾˣҲ޷Ұ棬ǲȲȥ˼Ӫ
͵ȵĿɣȡƵʸûУֻڱū͡
ڴʿԣūͲ
ǿǳ
Ʃ˵صѸոշʱ򣬱䣬ʲôūƣֺֻһЩܵĴ΢һЩ
Ϊׯ䡢޽ˮѾǳˣյӰ˵ɣɺ͵ڽˣҪ
Щл򻨷壬ǧѷĴ컯
򻨷岻ĸ壬Ƴɵɷ󣬵ȼ֮䣬Ҫɺɡ
տʼʱֻ֪޽㣬˽⵽塣
ǽģǰ˵ԽԽࡣ
򻨷壬ţһһ߽û취߽ȥ
壬ͬӻġɾƷ塱ڴ֮⣬ӭǰȥˡ
ʵֻǱΪֵķΧ̲ٿصģǲΣգصֻҪ˼һͿ԰ѲҲֽȥӶΣų
߽ǰ߽򻨷ֻ֧߽󣬵صѻһ죬а˽֧ŴСǴֻ֮򻨷壬ĵԪ൱ޡ
򻨷ֱ仯ҵλϲǡ
ϲ򻨷Ƴĵ󣬼Ĵ̼ҵʿǵĹõٵĺôǵǡᣬҵƣȻʱûдģûйȻңš񡱹ôأݷأ᲻¶Ŀͷ̲׿籡׿ū澰
²죬Ϊ׶ƵȰ˵
Ǽû취׿ӥѾ·ˡ
˫ûз͵ⲻڡ
صѲں׿ӥں
׿ӥиֻ̣ǼλɾĴڣҹ򻨷鷳ûˣƾ໷λ׽ɣû취ס׿ӥ
˵ʵ׿ӥѾصõܶĺô߽Ʒɽ̫׽𾫽Һ񽣾ʽص͸ġ
ǽףصѵõɽõɲݺ͸Դṩ񽣾̫׽𾫣ȴǽɽ缫ϡĶ˫֮ǲԵȵġ
ص뿪ңͶĽɣһܵõصԴ
仰˵ⳡУصѾλ׿ӥڱ͵һ
׿ӥҲǲһ㣬ǲ
׻˫Ĳ𣬵صѽҵʱ򣬲Ľأʱ׿ӥ߽׽ˣ֮֮𣬾񾮵׵ܸеȣ
ǲŹȥðô˺Ȼôţˣ뷭ͷϣ
׿ӥп֮⡣
Ƥǳû档
֪壬ûˣ
ΪʱѾĽΪŽ׽ɣ
Ƕн׵ģڱĹû©Ϣҵ˲֪ҲᱻϽ֪ҪȻĹأеľŽ׽ɣҪϽ籨ڽɽ硣
ƵĹԽ׿ӥһ׿ӥļֵص½ˣ
ƺðΪص㹻أ˼򵥣׿ӥôࡣ
ΪֹƲ֪Լĸ׻ţΪԼ¿꣬Ժϲ򻨷͵գԼеһԱû̫ıȥ֧ż壬Ҳ޳ɵۣȻ£
صѾҪ̬ȣ˳ȻʥΪ޲Ϊû׷Ȼʲôˣ
̫£ճ˼ĥأ
صʮȻĿǰΪֹֻƳʮǧ׼ݲִƳΪ򻨷˶ԣֻҪպʮǧͿһ·ɡɾˣļǳΪɵۡ
֮·޼ʣɵֻ㡣
ֻгɵ֮󣬲Ҫѧϰݡ
нǿϢ
ų߸̨ϱ֮ľʼںĩ֮Уʼ£
·ڽ£Ҫһǰߡ


677 ù
ʮ⣬꽣ɡ
ԭ꽣ɵİ˽ɣΪһСС֮ͬд裬û뵽ʦ˱ɽûڣݡ
ʦһĵǸ˵𱸵ĻȻתͷȥȴ¶Цݡ
꽣Ǵţӵеɶǧˣ˴֮侺ҡ
ǲ̫ϤʦֵܣҲ˶١
Ȼλʦܺ죬˴ཻ֮ʮˡ
ʦһǽɹ˼ͽܡ
꽣λɣ˼ڵλʮλӡ
ڹ˼˫֮ˣյĵҲֳͽ࣬ռֻλǰ˽ɳڣ߽ɵڣֻ֮һס
ǰЩӣʦ˼µһɽ𣬾ͷôܶȱȻƽʮǿɽƲ࣬ȴһ˽ˡ
˼ȥǵ˵Ƕˣ˭ȵִŽɵ۷壬ұ㽫ɽΪɣ
ǣ˼
֮дʱ򣬡Сġʦֵıɽ
ʵɽûôһ£ܾˡȻһעһûйעͿ֪ˡ
ıɽһۿɼѷ죡ۻˣ
ҲɵӣɵûʦܾĲȻȴûȷе֤ݡ
º˿ͷǸ⣬ֵƵƷǸʵΪ˶סʦֵĿڡ
ŲԸټﵹüˡ
ھУɽϵѷ죬ܾɥˣҪָҪڼ䣬ĹͣͲǰܿʦ㳬Խȥˡ
һȵִŽɵ۷壬ͻõǿɽлΪĽĽˣ
ɵɣžܽȻȴǵ蹵أ
ɽ磬ӵеԼʮˣȫĽɼһλأ
еĹؼȱɲģ˳ɲģԼһɵľŽܽ׽ɡ
ҶѣͽɶɲĿûôΪɵͽܣϣɲĵġһὫɲεԼ¿޳ɽɣȻŻ
ķһԣڼɽ
ϲ˵˷ܣʦ˼ҪʦĻġ
˻˵ʦɵѵƶ
ʵʦģڵ˭ʤνں˭ĵ¸С
˵ԵɣҲδܸı̬ƣʦãëëڣĴ⣬˼һ
˼ֻ׽ɣѾʮӣΪ˽׽ʱ˵иĵأ
ôЩӣһȻӱִϣȻᱻѡ̭
һ죬չʮ꣬Ӿ߳ϵĳݲûл⡣
С˵ү˵һϢá򻨷壬һλʦ½ܰ޸ɽɹʼٷְ١
ߵǿ϶ƭӣ˵޸ɽֻ򲻴ʦ֣֮ʧܣΪʦҪõɻ𣬶ɻ˱飡
Ц˵үҲ֪ҵҵĿ䣬һλɡó۰ɽǰ򻨷˳ĽɽƷ꣬ȻͻƵĽˣǰЩӣһȥ棬˼ҡ򻨷ʦ޲ڣӣ˵Ͷˣ
⻰ЩĶȥһʣҵĿ䣬ԸԸӴҪҸɽ޸ĳɹж٣ʧˣ᲻
һԣ޸ʧܣֻ¸ɽҪķѵʱࡣǣ򻨷ԸṩһƷ½Ըܵġ
ͨʦӦҪ󣬳ɹʧȫ⣬ʧã
ֹ˼꣬õϢ˵򻨷Ļ޸ɽԲҵշѼӱ
ԼļҲҧóĲǰ򻨷塣
Ͼǰ˽ɣ۰꣬ټʦܵ⳥֧ʷá
򻨷֮󣬱ŮӭӽȥɲʣȻżʦ޽㡣
ʱ޽ֻǳɣ
ӣܰ޸ɽһʧô죿
޽΢Цʧˣһ׼Ʒɽ
ȻĶģ
׼ƷӦ۷壬һɽķʮɽΪӰ˽׳ڵŽ۷壬ҲҪꡣа߰ʮ۷徳粻ô״ﵽġ
޽Цһԣ׷
ģŶԷ߽һҡ


678 ɵڰ
Ϊ޸ɽҪµôȻû뵽ǣӶԷķԸɽ³һչУֻ˰ĹٽɽٻϵѾʧˣ
Ϊ죬Ŀࣺ⡭Ȼô򵥣᲻ֻǱ޸Ȼˣ
޽㿴˿ɽɽȷʵ޸ˣǻԵЩԸ֧ɶ죬ҿ԰㽫ɽƷ
ϲŵͷãҴӦˣͷҰѶӣ
İ˽ɣ˭ûм
Ȼնɱ֮ܲ¶죬ȴһѶȣΪʱ򣬶ԸԱҲϽ
ãټĹϸߣмɶ죬սƷ
ɶ죬ֻͷ棬ûнƿȡеΪƽⶴ첢ףÿ˶ƽ⡣
꽣ִţרŵġƿʦģֻǲžƽⶴ졣
ٶȽɽչޣ˰ʱٻ
޽㿴˿Цˣȥһӣ֮òһ꣬ϣִ۷塣
ɽлϲ޽ľϹлӣ˲ֹǸ˭ѧģ
޽ʦ˵ĴӣֻѧҪصɵнɷ׵󣬶ڸ򵽡
รȻʦиĪһλ߽׽ɣ
Ҳʦʱǽɡ
û˵ˣΪ൱˼˵߸˽ɽĳ棡
ص꽣ɣ緢̧ͦͷһȦ
ʦˣŵˣȻ֪ʲô£ȴܿʦֵ״Եĸơ
Ӳһ˵ʦȥ޸ɽ̲סŭ޲ô򻨷壬λջŮˣߣҺ£
ֻ߽ɣûб
޽ңϾɢޡɢ޵Ļпܴȥ
صץ
һȻһȻʦ޸ɽܲҲȥƣһڼҴƽȻƲȻȴȼߵʱ򣬴ﵽƷܽ޸Ҳʦˣ
ɽЩɣе˱ܲ򵥡˵ϳһλ׽ɣϧոս׽ɲãȥأͱ۸ţѰɱˣ˽꣬òײŰ꽣ɡ
صǿƽλ׽ġ
ⲻıɽ޸ˣҲֻɱˣܴٽ
֮Я˴ɲģǰ򻨷塣
޽ֻǳʱ˲ĵҪҪĳ֣ɱأ֣޸ɽ֮˵
򻨷Ͼλĸأ˵нȻ˴ǸҲҶ֣ȴҪſ
޽Ȼϵͣɱʵ
Ѿɻһų߽мܵסġңѧϰ潣ǧȻϵķҳ֣
֮⣬޽ÿγӼˣ·˷ɷʦƵ߽ɷÿӶһţֻҪţΣյʱԶ
Ϊˣܸ߽ʿڡСĸɱˣָø˭˵ȥ
ȡƽʵӣڽܲ޸
޽ϸһҪ޸ʲô̶ȡȱڣа硣ֻ޸ȱڣȥ·½ѡҪָƷɽѶȾͱȽϴˣҪõɽûɽ𣬿ñƷ۵֡
ĹƷȡʵȫļҲƣ㿴𣿡
޽鿴һͷ
һҡ
ۼΧûˣĴԽԽʢ
ɱˣ
޽ɱˣ˰ķãչ޺󣬾һȥ˵ԼҲã
еɱԽԽأϵЦԽԽͰ
޽죬˼УвģΪ˴ֻҪԷ˼ı仯ҲЩɣܹԤ֪׵ԭ
ȻԷȻ붯֣һԷǹ˿ͣȷ˭˭ǣ״ϵĽȻҺչᱻ״򻵣Ƿ嶥ܶƷҪɻ𣬲֣ջٷ嶥Ľ
˶Էһۣ˵򻨷ϣڲͣһСʱʲô
Ȼһ䣬亹Ӷͷ
ΪԼϢĻԪȻû뵽ȻԷˣ
ȻͲ׵֡
һò޽㣬ȵפصĽҪ
ЦӣˡΪۼ洫Ҫ޸ˣмֻ֪Ǻˡ
޽ɫ䵭ҺȻã޸ɽǺ£ֻܰĨ˺ۣ޷ʹָƷľ硣
ɽȡԷˣһ˸һ룬ȥҵŮȡ
⡭⡭磬Ȼ޽һת߳ҡ
뾡ȥҼҽɳƢãὫģƾ㾳磬һ߽ͨɣ򻨷ʮˣ׽£ߺߣĵδ̫ˣ
ͷ涪ҪһƷҴææ뿪򻨷塣
ȥ֮һԣڶϹĥǲϵˣҿõ߽ɣȻһɣŸ򻨷ϣûнɣ
Ϊƣ໷ӣûжԼǽɣȻҵ֪Ŀֻǲ²⣬˵򻨷нɣ˵ûнɣҲ޷ȷ
ǹȥˡٴҲٻȥҲ硣
޽˵£Ҳ
صѡ
ص룬һ©Ϊ˼ɣҪ岼ôɣҰ޸һ£ɣγһ󻷡ҸһƣֻҪӶƣԵһǣĻϲĿˡ
޽¶ϲɫǾ̫ˣлʦ
ص޸˴󣬽嶼ȥصγɸӵĲ˽塢ɵ壬ҲԶľ󣬸ڽ壬ﻹ߽ķء
һ޽㡢ׯ䡢ˮܺӻﶼӰȫˡ
һȥתǧ꣬صѽΪ˽ɡ
ʱ򻨷ڽ٣
򻨷廹ûȻҵĿ䣬ȻܶɵʿԶǸ򻨷壬
ҵ׿ӥ˵δһζҲáΪôෳأ
ȷ򻨷֮ң񽡿ԽԽβ󲻵
ԵģûӰҵ棬ֻԵñȽѿѡ
׿ӥйأȫԽ򻨷ҵһ֡
Сǿ򻨷岻˳ۣȴְͶ֮֮
ҵ˶ԣ˵׿籡׿ꡢ׿ûо̫ѹΪǴ򻨷õô˱ɽƷΪڲϵҲνˡ
νļ棬ףҪڸϣ᲻ǾûҪ̫ء
˶ʵģ˻þãڹһʵĶ̭ˣģ˼ʳܣ̱֮ˡ
˵ôչȥȵɽѡƶȵĻȻкܶԸѡصѣΪҵļΪصѴ˸棬Ѿ׿ӥ׿졣
صԼںЩֻż˳ס
ǰ·Ҫ
һգصѲӣһƬ«٣ԽԽïʢˣ
«Դɽصѵɣھģ֮·µĳɳĽٶȲʿҲصڵѾĽˣֻΪ˽ԼԪһֱٽ
«ٲֻһ꣬ӳһƬн«ģֻкٵһ֣һ㲻ټס
صժֻĽ׵ɺ«ϳж죬ɴƷ
ֻ«ĸͽ⣬ҽú«ɵɲݡѩ͹÷ѾƵչˣʹչ޵Ӧ֣㲻Ҫú«
˺«֮⣬ľյлвٵɲݡ
⣬УвٵĽĹӺܶ࣬ظ˳Բ꣬ǱȥΪҩβˡ
صѴľյȡһ׵ûпֻһźͼƬҶӡ
壬佻ӻ
ӻ־ϲ˵ϴ˵ҽװ˽ɣŸҲ̤߽׵żΪǰøˣ
ºܾãǰЩΪ˥ԹһֱûнһڱУΪԼһ˭֪صѾ֮󣬳صƵĵصصѴڵĴʼͻͽڶ̶̵ļǧڣɽ߽ס
߽ѾɺڣϽ˽׺;Žףڼ䲻ƿ˵˳Ȼ¡һѹأǽ׽ɣǡ۰ٻȱһ߽׵صͻƾĹؼ
ص΢΢һЦ͵ûпڣŽʱҲÿˣ
ӻлϲصľϹл
صѵΪѡΪа⡣ʮ֡ľ֮һľָľϵֲа񡢽ľ󴻡ҡǡʮԴУܹƷ֪ζʲôζţŬϣ޳ɵۣ
ӻȻһ¶˼ɫ˵ɵûɣ˵ɽûɵۣ޽ûɵأССɣϣﵽϵľ磡ǸжĻԵ찡
صЦΪ˸ܳɳʲôزͿԼ컯ˣ
ӻмлࡣһŬġ
Ȼãص˵ǲģΪɵ۶˵̫Զˣվλ̫ͣԶľ󣬵ӵһ׵лɵżȷɵ£
ˣǰһƬصѳ˸м
صѵ׼ׯ䡢޽һҲȥռūͣҶ꣬뽫Ϊӣ㿴𣿡
ӻǰҵʮλӣȻУЩӱɢʮ䣬ȥ˶ûСе䣬ٶ·ѡӾͺܽˡ
˻ʣôܼʮӣȫûĵأ
Ҳû취ڣ˲ˣ˭ǵòǰТӣֺοϵʦͽأ
ʮĹڲ䣬ĨĳЩеļ䡣
ʣɽԶס
ң»Ĩɱ˵ǼʮӣѾ䣬˥תͶˣ˱ҵʳ͡
ȵӻ帴ԭʱѡصѣס򻨷Ĳ壬ĳЩ˿Ȼûǰ;
ӻˣЩҲԸչ¡
ˣֻ˵Ϊӣмūͣ۷ưٻơ
صѵͷͬ⣬ЩС£Ȼ档


679 ׷ׯ
صټһλ佱̡
佱ԭ鹬ˣصһͬĽ̻壬ѾĽˡ
ȻصûȣΪոշʱǰ˽ɰصֻĽɣĽɣصȴǰ˽ɣõˣ
Ϊˣ佱̵ĽѣѾˣԸص¡һҪԭصѲָΪ˳ܺɴǰ˳Ļȥ
ܿܿÿ˶޳ɴɣ˷ǰУû˻žͺá
佱ԼУô̵ʱڽĽɣ˵Ǳʺ͸Ѫ
صѽй˵ҹƣ½ϵѾ˾ͷԲԣ
佱̵ͷԣָһ·˵ҴϵûֻȡһֹвУ
صѰ˰֣ܵĻ֣ɲĺˡԽҴڵĻƵ۹֮
佱ʣǸ÷һķ𣿡
һ÷ķ̥ںĴС׼̸ķԴڻƵ۹Ƶ۹Ϊɹ֮һɣǶʢʱյĵӶţë
лƵ۹ĴУ
佱̾⣬룺Ϊظˣÿ˶ѧϰһķʲô⣿ⲻ鷳𣿴ѧϰͬһķǸ򵥣
ʵصѿĿǰظЩˣÿһλ൱ڡӡԿ֦ɢҶͽͽȻӣҪ׷ԣ˲貵ɼﶼһķ·ӻԽԽխ
صѲûжͣ˼ö򣬵ݸ佱̣кڵ޹ȥĥʣ´ηʱ
ΪƵ۹ĴڿׯҲǴ··˷ǳֻ࣬Ҫһ˶ܿҲС
صѴ÷ϵķвûô㡣յ洫Ӻ٣ķһЩħԣÿ˶ġ
˵壬ࡢ丸ȣͬˡ
Ϊˣ÷ħޣѧħ壬ѧɲǴޡ
һԣޣȽϡ桱潻֣ɱʵߵľ磬ƿһңڴ֮ǰļʽϴ
仰˵÷佱̶Ľɣô÷㲻ףһҲܴ佱̣
佱̲ûô࣬õʶɨһֻᣬǲɶõɼҴУлϲл󣬻ȥˡ
ص룬ְׯ䡢޽㡢ˮȻѾɣΪʦ׷Խʼׯ޽㿪ʼѧϰסˮʼѧϰס
ףܹ׷
ѩˮľ˫ޣѧ˹ˮ׺ľס
÷ޣѧס
⣬໷ѧˡľʺ׷൱ľ׵ı塣
صѽ׺͸׷ֱ𴫸ӣ׶˴С
ִǷֿģѩ֮⣬ÿֻѧһ֡
⣬صѻһӣǱǳŵɺɺһĸ˫¿СɺϼѣҲ
ȵص׼һԴܲܽܵˣ˵ء
۹ɹֱһ׷С
ۡۡƵۡ׵ۡڵλ֣ͬʱʩչʮʽףγɻףϵ׷û˿Եֵ
Ȼصӵа˴ֱѧϰ׷սڻͨһ˱ʩչףĴ֮һ
ɺȻܴܲﵽһصѲûаա
ΪǽԵֵġ
صѻԵɣλ˵ͷ­ȳаգףڣˮ񹲹ľâλ˷ֱһŴڣɴܺܿսľˮϵķûⷬصҲܳΪ۹ĵմӡ
ɺ޷õλ˵ĴһλͨʮʦҲһѵõĻԵл޳ɻסڳɳĹУҪ˵Ѫͼ尾ӹɵġ
ׯ䡢޽ˮѧ׵Ĺ֮ɱʵʦʦƷʦҲ䲢ˡ
صѳγأָغСغ¡⡢ء˵ЩȻûׯ䡢޽ͻͽҲûͣ٣ʱѾˡ
ǽɽеʿǿõƵģȻǶûⷬ˼ΪûбҪˡ
ȻۣڵĻѾѵõĸ֡ǻصĻǸ߲ʵ
˵صǿԴطģʱȥ꣬ʱĵ˼ı仯˷ݣһ˶ûУٻȥʲô˼
ѩ÷غУ˾ȥĵǣ浽תʱյ⣬ǣ浽ӵĴ
ȵǽ׽ɣܽȥһֻܿܶһξˣ
ѦһѦȥڵĵ򣬲ǹȥʱУеѶкܴĲ
޼ޣصʮǲûкеĵƿصʱմȱݣһСľͿʱСΪ˲ŶҪѹĹ񵱳ڵϵʱ֫ɿݣСһͿ䡣
׻˵󲻻磬½ҹС
˵ĸָӵг˵Ĺʧȥ˹ƶӣٻȥҲû塣

˵һգغӣ£ߵׯɵĵ̡
ׯϽĵڽɽһģλٳǡ
ٳɽһܴɳǣסŴˣׯɵʿ֮⣬һЩǰ͵ʿ
ɽ粢Ա˵Ըƶ޷ִȥ
غӣٳǿ˼С꣬רɷ˿ͽ˽ׯɡ
ңغ軹ʱҹɫȥĹ۲ɽĶ̬
ׯɳ˱ɾ֮⣬λɣйߵһλС𡱣ǰ˽׽ɣҵļ׿ӥࡣ
սӶµĹأеľŽ׽ɶҪԱعߵıǰ˽׽ɡ
ɽֳɽ壬ÿһɽסһλɡ
ɽǿԸıģΪɴܣܹΪɽʲôͻʲô
ɽģҪҪǱصԽ࣬ȼԽߣԽḻԽʺ
˵صѾס򻨷壬ֻмУȴа˽ظ˲ӵкܿٶȣҲǹĵط
Ϊ׿ӥסɽ壬ĸԴ
ׯҲͬˣɽɽ壬ÿһӵʹйء
ĽɶûôƩ˵꽣ɣֻܹѣѾǶˡ
˵ǡʹ͡ʵ͵󣬲ɽ
ܾ֮ۼǸ߽
ҪõҪ߽׾󣬲ܽۺһ𣬷ڶڶ״̬޷šһ
ɾӵͽܣʦϽ˼߽׵ľһ߽ɽׯɳΪһĴš
ɽſܵ϶ɲģһٽʵһ潱͸Ӣӣʹл׽ɡ
ЩɺɣΪδϣżׯɡ
ׯɺô࣬һؼׯɵĵӣӵĵϵȥܻᱻ࿴
ȷͬūͣôׯɵĵӣ൱ڡӡȡҰū
Ϊӣ֤ڽɽλУڶʮ⡣ҪҪӡūͺצӽɽˣצ͸
غ˽˸֮󣬱ЦŶӣ˵׼ׯɣܻܲˮ㡣
ûӣԼٿԪӵĵһѣΪû취˵еԵɡ
ׯгԹԪӵġ
һ߷Ԫ£ѧˡ澭Ԫӻӡ˲ι֮£
ȻԪӵķӡʧˣصѷͷն˲ιԪӵı߷صѺͽնɱˡ
ԪΪ֪Ĵۣӵжͻնɱġ
ⲻصⷽ棬˵˵ټͽӣȻ·
ӣʣܸܲһׯɣ
غҡͷУΪգȻ򻨷塣
ȻգΪλҪȥأ
нȥĶҲӦֶΡûиӵľûѧ澭һĹҪķѺܶ⻹»ƣԣЩӦټϣׯҪеӣɾһﲻص絢ŮɫԹ֪ڽɽ粻ٷ
ӣӷԸûټȥ


680 ԣ
ʱغѾĽˣҪׯɣַܹʽһǺķȻص磬ȻٷִƺͿ˳ѡˣһַʽȵׯÿǧ꣬ɽյӣҲԽ˼롣
Ƚ϶ԣڶַʽϸΪɽɢв١ū˵ɣȻӳɢޡҲһˣ϶Ұ֮أΪˣϲ䣬ûиɢޡ
ЩɲԸˣǱס
ׯеҪ֣鷸ƣˣԴӱɾʦӽɽÿǧ꣬ׯɱ㿪ɽյӣôԱ
ӣ򻨷壬غһš
غֵ꣬ڵȵᡣ
һšյԼ˳Ũüˡ
ǰȥμӲԵ˺ܶ࣬ٳɽ˺Ҳ֪˶ˡ
غһǧʯõơֻһţûбĹܡ
̾ͳʮ죡
˵ܹǧ˰λɣɣõ˲ơ
ׯ׼һλɣԼһǧλɣҪӱһ˶ԣѶȻǺܸߵġ
ԵĹ̵Ǽ򵥣ȲӣҲ̨ԣֻҪͨزԼɡ
һزԣ֮Ϊˮ䡱
ɾһʦþ˵ķһء䡱ֻгȻųǬ൱ﳤػ۵ɽ·
ׯԪӣáǬ䡱պɮԪӵĶŴС
߽͸ɾȻǾ䣬Ҳ߽ЩɺɶԣɾˮǺѴȥġ
ɾǧ˰λɺɵ棬һ˶սȥ
Ȼ䶪ڱϣﾲţ˭ȴǾͨ˵һء
俪˸Сڣǵٰ꣬ʮλ߳ȻڷŴֹãһǧλ߳
˶䣬˦ȥЩ˶̭ˣ
еڶزԡ
ɾЩͨ˳ԵɺɣԼɽɽһЩ˲ιԪһʿеɫÿʿҪһ˲ιɾҲ⡣
Ȼ˲ιľиеͣԪӵһɾһֻ
ɽ£һƬֵ
ɾȻƬУѾ˲ι֦֦ÿռһĶأ˭˲ιѿ¶ͷһ߸ߣ˭ͨ˲ԣߺߣмǲɰһʧȥ˸˲ιʧȥԣǽܵͷ̭⣬ᱻɱڹϣ
û뵽ֲԷ
һصǣҪ糤Ҫﵽһ߸ߣҲᱻ̭Ϊյޣÿ˶лᡣ
ʵϣμӲԵԱУʸͬЩľϵϵˮϵʿƣϵͻϵ緢ѿЩ˻϶ᱻ̭
صѲǵһ˲ιǰĴ﹬Уһ׵˲ιʮÿȱ
ҲǵһνӴׯ۴УԪʮصɾ磬ӡ˲ι£֮󣬼ֱʮصɣԪ֮¡
ˣҪ緢ѿɳδ̫ˡ
뾪ףǲûж˼ֻϥڱϵžˡ
ˣΪнľϻԼ͸Ǵٽ˲ιĳɳ
һº¶ͷԳһĨѿ
غվ΢ԶһЩٶȡ
֮糤һ߸ߡ
ɾйȥıֺ⣬ӽԺ㲻ׯɵĵӣҲұƷˡ꣬ʮɽţÿȡǰܹʮλӡ˲ι磬պãȴŵĻɶʱɽףٴ㡶澭
ⲻѯʣغԤû¶
Ҫ»ƣԡ
ȵغͳ˱ƷһԱǻ쵽˱ɾߡ
ɾиȱ㣬ǾǱȽϺɫеļŮӣĽ
غ룺ҿӣȥˣҪȻһѹ
ɾиŵ㣬ǾеӱȽġϾӽɽ縺һʹûгɼĻȥûʦӡ
غڱƷɽţһС͵ĶǰпĶ˲ιŵĵط
غһʿҲͬˣ˲ιڶǰ
ɾܿ˲ιҪӵΪֻҪһ۹ĸ߰Ʒ˽ӵĴ״ˡ
ΪյĵӣǰΪҪҪǽׯ֮󣬴˲ιʼеķǱӵġ
غȻţ㿪ʼſֽţٳɳ
ʮĹ򣬱˵绹һףѾףʮ󣬱˵絽ף絽ŽףʮĴ죬̥ǣɳΪ
ɾõϢΪԼãõһλʺķĵӣ¶ϲɫغйȥǰġ澭
غЦŵ澭ܹʮޱߣֱָɵۡΪʦǽɣҲڶʮ
غһ湪лһаǿĵ澭ܹʮԪ߷ֻڱһ澭
ʵҲǺġ
ǰصѱԪӷӡʱ򣬱㴦ʮؾ磬Ѿˡ
ԪΪ˵Ӻܾһ㲻޳ɵۣöҡԼĸԸһ߽׵ӻڹ£Դٽ˲ιĽףӶԼĹ
ɽʦ͵֮пʵȻ²
̫Ͼ¾һ壬ʱɽŵģϵģá̫Ͼ廯һɽ㴦״̬һ໥ɵķԽԽңΣµľ׽ʦʦֺʦ㡭
غڱƷΪС
ԣֻ½澭ѪʽҪѵĹĹ
ȻɹʱֻĽУܵűɾʩչԵĲϣȻׯɣ͸öޱķŶԡ
ɹ̺ǳǧꡣ
ɾǰյĵУߵѾ߽ˣ͵ǳɣûнЩڱƷ壬ǽЩ˶˽ɹ
ʮλУغĹ߲ͣΪĽλжΣ׵Ľһ蹵ܶҪ꣬δܽ׳ɹĽ׵һ·̹;۾ȥ׵߽֮䣬һ蹵蹵Կ֮ʣʮλУ蹵ֻˡ
߽ɣɾ״ӡ
֮⣬ñɾ࿴ģغˡΪ˲ιҡҷУƮεġɴܹϣֻҪһۣˣУõͽ׵ӽ׷١
֮ʣɾغڶ״ӣ׼úܴ࣬ؽɽ磬Ϊѵõİ֡
ɾȻӵĵӣҲͬѹкܶͽأҲ½Ӳˣ
ߴߣˮʹԵ޹ʣӽɽöൢа
ӲûнɾϡҲ֪Ǻɫ֮ͽĳɾͲ̫
ɾȻСɾĳƺţֻΪǴϽĵšʵ޳׽ɣġɾüأ
ɾŽ֮ɾףɾһŽףŽԲܽ
ɴ˿ɼɾʦ֮Ĳж
߽ȱƸʮף
ɾڽɽ绹Ȼ˽ɽ磬ͳСܲͷҲҪŬҪԼĹҪ¡ϣһ죬ԼܳΪʦµġܲ
һ죬ɾټغλ״ӣԵ㲦һȻȡһҶ״Ǹ˲ιҶӣǵۡ
Ҷ𽥷Ŵ󣬻СǵҲŷŴ󣬳һſŰɫĳѡ
С˺ҶһǣȻֳС飬ÿСһųѡ
ʤ̲סʵʦʲô
ɾ˵ǡϡѣҵʦ棬ǵ̫ʦ棬СԪӡµĵ֮档ԼǰӴ޽ƹʱһССأ
ҵĸףƹĳϣܸߣǶǰȥ
ʦ潲ҹĴ˵Ҫ뱾磬úʱٻȥ֮ʣһЩ󲿷ָӡ
ҸһƬҶһǧϵѣֻҪܷ³˿ơǬ䡯Ĺؼ
ȻҸ䣬أڼҸΪͽҽҶ׸ʦһ룬ԻʣٿŲѡ
ʦ£ʮλ
ʦæټҵĴָ
Ϊֹѧġ澭ǼҸµķܹʮ
ʦӦңֻҪܽ׸߽ɾ㽫ľҡ
ûдӦʱҡƶСơǬ䡯
мҸµӣպɵĹؼ
Ȼ̫ˣ
ȥ䣬Լ˶Σûзɵļ檰æ˷ʮ˿Ų֣ûгɹ
ҽŲִ͸ǣÿֻһţ˭ɹһὫΪ׽ӵܣѧ


681 ķ
غˣ¶˷ܵɫ
ųʵʦǷɹˣϳʲôҪʲôι
ɾǲÿһ˲ιϳԵıǹҶӣ
ӻǾȣʵʦˣ˲ιԹҶӣǻõ
ɾƷ£ṩԴԴϵԪ˲ιÿһƬҶӣñԳǳԲģףҪܲƷ˲ιȼԽߣԽϵҲյӣõڶصԭ򡣡
˺ܿ춼ˣȻȻǶβܽϷأ
϶ķȻɾϵ磬ûнֲϽԱɾ㱻ˣ
ӸʦԪһ̫кöóµӻᳬ
غȻʵʦ̫ʦԪмͽܣѵֻʦһбʦʦãǲǿȥһ
ɾ̾˿ˣƹĴϣҸڣԭӵʦܡƹǰҲƹԭСٹԪӽġǴӣҸ༸λ϶ԪӵͽܡܹλӣԴ뿪Īλλڱչأ
غľ˫ü̲ס£ʦЩˡǲǱʦ溦ģ
ɾȻתͷݺݵĵһۣ˵˵Լ죡
غЦԼƣȻѾףɾֲɵӣ뵽һ㣬ֻ˵ѡ
ɾҪʮ£
غֻážžȥʦҴˣԺ󲻸ٷ
ΪǽʱɽĶԲغͱɾӣĵ죬ȻӰ칦
ʵɾ˵ʱѾøµķſסڱΧϢȥȻʶԸ⡣غ˵鷳Բʹ
ɾһ֣ȫȥϣ˵Ļװ©һ֣
ڵӷ׷׹ˣǣʦ
߳ų̳غߣ˲֪ǳٸ˵ᱻģ
غ΢΢ͷлʦֽ̻塣
ųֵ˵㽫ɽףֻʮꣿôΪǷ˵һŻľ֣ش֮
غգգ۾ʵףʦǰĸɵģĪǳţ㶮࣡Сܽˡ
ųǳ鶯סûٽѵתȥˡ
غصûżѣΪԴ²ѣܿǻԵúܹ졣
һȥλʦһʧܣͷʦ
ɾȻûǣȻɫ壬η˺¡
һֱغɶʱȻ˺Щ꣬غ趼û
ֱһӺɽɹغĶǰһ˲ι˶סȵصһô죿һλĵӰЧʣƹУҲǶ
ɾһ˲ιӽɽģ·ıһߵĿǰﵽƷڱƷ嶥ɹĺ档Ὣȥ
ڶȣغ裡
غϽ񣺡ݼʦôˣ
ʵǷ񽫲
غʦЩһֱ㣬ܽĿǰòˡ
ף㻹֮ôģ
ٺ٣洫Ĵ֮ʮȥһķ˼˼ڵõʾҪ֣Ҫһˮһľ߶ҪﵽƷ͵ҪΪϵĵȼ̫ˣͽˮľá
ɾ£ʵϸ˵˵ܷ֣
غʦҪ׵˲ιժһƬʵҶӣкʵľˣȻҪˮֶȥҹһʱһʱУ
мǣ˵ƷˮֻһˮʣЩˮΪɱأʺϷ֡
ƷˮֻܽҹһʱһʱУ
Ʒˮֻܽһһҹ
ɾ˵ɷ£סȻĶæߴٵѾķ̣һ˿дˣҲģ
غЦԭǣˮݲ֣ɫ𽥱ڣϺɫˮȡ˲ιʵҶϣҪůΪϣ¶ȱȽϸߣжأȥһɽƷġʯ޳ķһߣ̫˲У̫ҲУײڱˮ¶ȸոպãҶ棬ÿ컻һʯԼȥʮ죬־ܷˣ
ɾĿ࣬ɫ䣬̫̬ˣ㾹ķʽغ裬ˣңһƤ
ʦԿ
ʵغѾͻ򻨷壬صѷˣ
صû׵˲ιһ꽨ľոսס
ϲͨĲϣͨĲϱɣҶҪҶмȡľʮľ֮һϲ÷Ҫ˲ιҶӣ׵ҶҶҶǿԵģ
ľյвȱЩľûѶȡ
ɾ׷ʣҸǿŲأ
غɿʦֱо꣬ʧȥ˻ոոնˡ
ɾһˣȥˮ˵ķвС
ѾʧܹΣʧȥʣİٿŲѣʧİٻءǵһζûгɹֻ࣡
ɾغǰ˲ιĪģԸⰴ˵ȥԡ
غ边Ȼ˵ôϸ£˾÷˼ĺġ
ȥűУȡһƷˮԼʮ׵Ļʯ
ׯɱϾǴţʯɲĴḻˮҲеġ
صƷ嶥С˺һҶһŲѵҶƬˮУȻüкɳ©׼ȷļʱ䡣
ʮ˷檣½ƸȢģڽɽ磬޺ͼء
ʮ˷Ҳɣߵɡ
ŮΧɴ۾š
ΪǶԹÿ˶ʧˣʧʧˣȻܲԣȴΪ̫ûлᡣ
˵εķһλŵģǶ׷ҡͷ
үغʲô˹Źֵķʽ
ɾģΪҪҹڼɶҲܸɣż˵
غ谡ԭڰ¹ԭļ񣡡
¹ԭʲôط
֮̾һȺ߽װ¹¹ѪܴԪغ˵¹ѪԹͻƵɵء
߽װ¹ʳݵޣǷײ׽
ô׵£Ҫײ׽ʵϣܶʿڰ¹ԭĽɣҲ¹ԭĺĵش֮Ҳи߽׽ɵģ
ôغΪܺȵ¹ѪǷЩ֣
ΪмҴĴ㷨ҵһֻȺİ¹
ⶼغ赱ʱģ֮Խ˵ǰ¹ԭΪʿȽ٣ɾû취ǰȥ졣
غǰӣһڰ¹ԭ˵ȷȹ¹ѪεĿģѰһᾡԼ
мʣүغ˵ַӿ𣿡
ɾ΢΢ҡͷ֪ɲɣǲɣҳһٱޣǳˣҪú
ˮݣ⣬ΪҪҹأô֪ʱ䣿
ûʯȷȣⷨӸӹŹ֣Ҫһߺȣһһ綼УүҾغƭģ
ɾߣǸҰˣ
үûгͷĵӣغʧܣʲôϵαظðƭˣ
벻ףô֪Ҫˮ׵Ҷӣ
ͨ㷨ôϸ£
ʲôһӣ¶֣˵ŵʦͨܿҪô㲻ʮꡭ
Ͼʮ˸檣ЩŮ˶ɵһһɻñɾüԽԽ꣡
סڣҪ˵ˣЩĩڣҪľ
ܳɲɣǰ󲻳һ£ҪˣֻҪɹˣһж˵ʧˣҲҪ˵ֱӳӾˣ
ˮݵһ죬ɫڣɾʼ١
Ľɣһһξ͹ˣҪһһʮΡ
ˮݵڶ죬ԽԽڣзɫ
ɾˣΪǵغ˵ģϺɫĿǰƣ
죬ֹȻúдϣźɫת
غûƭңʣ¼ʱϽʯͱˮã
үʱأ
Ǿٵȵȡ
ʱһȥ檲ϱɳ©Ŀ̶ȡ
ү쵽ʱˣˮͻʯ׼ˣ
ɾȥԺһƬʵҶΪ˲ιı󱣻ţû취ȥ
ȻҶڻʯϣǰһСҶƬҶϣ
Ǿĵȴÿ컻һλʯ
ΪʯһֱðĻ¶ȱ㲻ˡ


682 ֯Ů
Ůֵı仯
үҶǿһۣûз仯òã
ɾӺǳҪ룡ַȻĲѾܵϸ΢ĲˣغķЧĿǰɹĿԷǳ󣡡
ǣЩֻܰ龲ĵš
ת۹ȥ죬ɾҶƬ룬ۿ֣Ѿԭһʱ·̶һɫĤѾ壬ɫҲϺɫɫ
ֹ˰죬ֳô󣬲źȻѿһֻ糤ġϡ
ɾϲˣˣ
ϣϰ죬һܳһƬҶӣǶ檺ܣ۲ϰԣԼʱܽɲϼ롣
ʼǸνغ衣
غĵĿһһľϵĽɶ죬ȻΪʦ㣡˶ĽͣһԵģδӻأһ㣬Ƚʱ򣬻·
غ費öԷδ죬ɾǴӽɽģĸǶܹЯʿϽ硣ҪȻɾڽɽӭȢô༧ʲôѵʱҪЩĻЩ檣Ҳˡ

Ҳ˵غׯǱͷ˵ص򻨷壬ָѩϡ
ϳ֮ԽԽһº󣬳ֱ۰֣ȶԵҶҲһһƬһ԰Ƭ
룺ƾɾ˲ι֧ܲŵϽ룬˵أ
صӵľյʮľвٵټĳܹι
ͨĲϣֻҪһ¾ܽ룬Ȼһĳԣֱʮ֮󣬲Žн룬γһֱߵĽɫ޼룬ȻƼ˷ɶ꣬һƬҶӣ˲ѣܹһǧѣ
ѩ˲ϼͲѣʵΪϽ룬Ҫķʮ˭ѽ
صЦȻϣ˵ĵȼ̫ˣѾԽ˾Žɲϡ£ҶӹӦһ±ܽ룻ȻɽûṩҶӣ׵洢Ԫϻʮ꣬òײܽ롣
ѩЦԭˣΪǵҶȼԵʡǽٷֻѣ
ʮֻһ̫ࡣ
õļ룬δ
ȸ÷һ֣ٵңܴٵ׼֯·Ƴɵ£ͨϼ»Ҫǿ嵶ˮԺɷҲòˡ
Ȼϣôļ룬ܲƱԽŽ׵£
УȻϣƷûдﵽסԪóĲѣѾһ֣ʵֻǾŽɲϣڽɽܵѹƣȼ½ٷһף˰˽ɲϣԽģֻǰ˽ɲ˿Ƿɽ󣬲ܵõŽɲ˿Ҫ޽磬ܵõ˿ԪӵǬ䣬ǳƷʹ˿֯ɵġ
ѩû뵽ͷȻôིΪõǡ˿ء
صѵȻ˰˽׵ɲ˿ϣͨĵı֯УһĻᣬõŽ¡˾Ž£Ϳݺɽ磬ܵ˺ˣ
ѩʣǰɹ֯ĻνУ
صѴоķұд
ΪɵۣȻԼûȥ֯Ϊ۵Եʣƹܡƽ˾ó֯Ů֮һóϼµŮɣܹɽٵ飬˽صķ
һ˼һס֯Ů
ԭͥС֯ŮģΪͥɢԵʣơ֯ŮѾʧˡ
صѱġ֯Ůܹžվǰ˵ĻϣݸӷḻǣĴ࣬Ž¡ȵھžĻϣӼݣ֯ˡ
ѩˡ֯ŮеЩͷһѧʣҪķѲپܽյ¡
ǵУдӵأϴԡѾĽɲϣȻȼȲϣʤ࣬ЩٵĲϼ룬ЩڲֿţЩ͹֦ͷҲûԸʰ紵ɹӾˣ׸룬ܴܲмˣԼ֯Ůأ
ص룬˿ڣɶءȥѡʮλŮȽ̭һ룬ʮ˾ȥһңûоͨ֯ʦ˳һλ
Ը𣿡
ţǾȥɢޡֻҪų
صѾãʣµľŴɺ⣬ΪɱԵʣƩ类̭̫׼ҺԨɣ汻ɱ֮󣬶кܶ޿ɢޣЩкʵ϶֮ͣԸëԼ
ص֪ͨ׿籣æңûڱó֯Ůޡ
ÿ͵ĽɺңԭҲҪ··ĵȼиߵͲͬõ·£ܹǿصķȻ󣬾רŴҵ֮صɡ
׻˵ʮУг״Ԫ
ˣ޴ڣÿһֲ۵Ĺж̲Ŵ׵Եӱ΢Ի͡
׿类صɳǣڲϣøصһ
߸֣ڱŮޣɵɲȣ˵궼ҵĹԼףΪ֯ҵ·̫խûϿׯԺ޳ųɵն˥ˡ
صʵߵλСܽȻǾŽɣʲôˣ
׿籵ԡؽɡԼٰʮǰؽɵĽɱׯ͵Ϯ䣬Ǻܽ佭ɢޡңʱɡóɲ˿£ȼﵽɽƷ˻ӭ磬֮ʣŻֳҵٺĹڽʣŽɡԼһʮǰʼ˵˥һʮǰòףֱûһŮСȥ±ѿһգÿ궼ȥϹ
ʲô磿Ҳ֯𣿡
ɣͬ֯죬²ֲ࣬Խҵġα֮֯⣬ϲھסɽϣ˲ٵȼߵĵɽƷҾ׬ʯˡ
ܽɵıλںδ
ɳǵĵ±ҿȥ
Ǻã鷳ˡ
صڵĹΪ˽ɣѾӲ׿ӥ¶Է͵Ϯǰɳǣûһ˿ľ¡
׿籽ĵ±⣬ǧ׸һ
Ȼ뵽һ⣬ʵռ̫׼ҺԨɵɳ֮ǵĵ±ǷҲôףЩڱˣôˣ
׿类ͷ۾գѽգɿô⣿ȿȣҲ֪𰸡ֻǼŮޣҪȥ
ص룺ҵĻһôֻ֮֮ҪˣЩҺθɣЩˣӱ̫׼ҵĵϵ˵ɹ˥ǾͶֽɱˣնݲ紵ģЩ䣬Ϊ̫׼ҵĵϵᡭ
׿籼ǰߣԵЩơ
ıò׻˼꣬ɡɣȴֻڱһһ죬ҽڣչ˵ǣûˣǵҲߵͷ
Ȼڱ˵أѾû취ùѡԱûС
Ϊ㣬Ϊ⡣
Ϊۻ
׿һķ䣬Ϊܽҵĵλı׸λҲܺãй
صվڱ׸ǰһ˵ӣҵ񣬹㣬ȥס򻨷壬һЩɲϣһûо֯Ůȥ֯ԸæĻǾͿһҵʱ䣬úÿǡ
׿룺ƾ⼸仰ܽž͹ˡ̫дˣӦýڳԷȤ
صѶνõŽĴУȻ֪صѺ˲Ǻܽڱ̫ˣص˭û˵ô˵Ļأ
ʱصѺȻ˵һ仰ˮɽɫУ߾Ӱĸδҹ£ҳִ硣Ȼסڲԣĵš
Źյ蹦򣬾ﴫ΢Ը룬˾
صתͷ׿籵Ȼˣұ㽫״ˣ
׿籾ȵͳˣ㾡ܴߣҽ壬µԵ
ǣصһ֣չС
׿籵ӲУ˱ѣ³Ų̫á
صѵչ޷СޡȱѵЧöˡ
׿籲Ȱ˳ȥ


683 µ
ȵصѽ˴ߣ׿籲ȥ㱨׿졣
׿ԣ̲סüô˵ˣ
׿米һүôˣĪҸǻˣ
׿Ƭ̣ܽǾŽɣԭл׽ɵģҪһٽһֱŲϸ˵ľ˫ޣֻҪҵľͻҪ󡭡
ֻ꣬ҪṩȻúܽ׽ɣȻȴܼ˥
ҲԸ⿴³Ϊɣһֱţϵ󣬺ܽĲأֻܽ׶ˡ
׿캦صѽܽκã׽ɣĻҾͱȽѿˣ
׿籲֪һ㣬үˣҸô죿
׿ü˼һ֮ܽ˥ΪۼݺĹȱݡ˵ȥҲȫǡɣȥ˵һæգĪҪúܽԹǡȻܾ˵Ӧòۼҵء
ðɣȥϾҰæû飡
صѻص򻨷壬ʵĵصںľϵķ򣬶չеĺܽ
ܽµҩܶ취򣬻ָ˲Ȼչг
ᣬӻˣ
Ϊڱ̫ã˶Եʡ
صֻǰ˽ɣûоúܲ죬ӯӯݼлˣ֮ǡ
صѿһһУܹѵʵؽɵˣûмĸ
ܽҼ˼ҡĸ֮һ˫ɵļӣΪ̫Եʣĸȥʱʦѧδɣ̫ǳ䵽½ˡ
㵱סڽɽ磿ڴ޽磿
ڽɽ磬ûȥ޽磬ֻʦǰȥ
˫ȥ޽磬˵ĹͣҪô۷徳Ҫôǵͽ׵ɵۣѹפڽɽ硣
Ϊͽɵ۵Ķ˫ɣպܽΪͽأʱĺܽɰɡ
صʣĸǺʱ뿪ģ
ܽԼǰһϦ֮䣬ɵ۶뿪ˡʦټˣ˵޽緢˱ʣҪĸ뿪ԽУû취һߡգֻ˼λʱɣ֯Ů뿪ˡ˫ɹһλʦɽ硣ʦ㿪ؽɣȻȴ͵Ϯˡ
ʦ˶ٵӣ
ĸ֮ڽɽ罨˫ɹյĵˡˣɾʮλɰˣɰ˰ˡֻǸŵĵͽ׵ӣڡ֯Ůá
ص룬ʵʦȥʱûĵӣ˫ɹӻ˵ӣ
ܽһλС浡ʦʦȥܵԱɵĹò˹šΪ˲ڵӵУΪ㣬½硣
ô˵˫ɹڣ
ӦڵġֻҪŻױơ
һضܽʴ𣺡ˣؽɵпڣĪǸʲôԨԴ𣿡
صѵ˵ĸѣ𣿡
šʴγƺ
ڱ绯ԭиۺţҲԸᣬ©
л˾ѣܰʲôأ
ǧָ꣬Ĺڡ֯Ůѧ˼
ֻӴЩȱΪˣ鷳òС
ԭĸĴģΪ˫ɵĵӣֻǼӣֻҪϵͳĹкܴļʽ׽ɣΪĸͶ˫ɵȥܽѧδɣټϵ룬Բŷҡ
صȡ飬Ĺ򣬽⼸飬ϸĥһ¡
ܽĿһɨֺȻǡ֯ŮסһˣȻŴУΪλҪңԼأ
صѵҸһɣʦǡ⼸֯ŮǰʦԱģԭġ֯Ůв֮ҡ
ܽӹ֯Ůȣûж˵ʲôֻǹʩ񣺡л˴±
صֵڽ׽ɵ£ĪҪżǽľ˫ޣһѰϵɲġ
ܽٴιл˽صѣԲȫ˵ĻҵʱҲùƵĳŵ
ȻҪȴһֱš
ıô׵õġ
˵صӱѾصʮָмõ֯ŮܾǼ٣Ȼص˵ɷн£Ǿһ塣˵ܲõɲģûҪż
ںܽԣֲȱݣ˥ָĹؼģ²ܽ׽ɣΪŽɣҲӵм
صɽڸһ壬֮Ϊ֯Ů塱ܽڷ嶥
ǸոĶʮλ㱻򷢵֯Ů壬Ӻܽĵ̡
ѩóһЩĽ׵ɲ˿֡
˼ŮרŸɼЩϵĲϼ롣
һɽףʳķΧչˣܳɣҶҶҲԡЩɲϣȥԼʳҪ˲ɼҶɵļֱӹϣǧ겻ḯ
ܽ֯Ůס֮Ůš
ܽԲǹͲһȻŮ˫ʮ껪ֲ˭곤
ΪŮɣֻòϵ
ܽ½Ĺѩ裬иӻİٻ
Ķ棬Ŀתòŵϲĸףؼա
ܽˣЩһֱչҡڣҿѾŲѣĽҰȥˡ
Ͼڱ̫ˣҶԣǿֵôһֱɳǵ£ѪʯǱʯҪϸġûŮͽܣվ쳤˭ȥأ
ӻﲻһӻֻڱʮ꣬һٶ꣡ҪûŮȥգѾݹˡ
ĵĵ֮ʱסڡڣϡĸ˫ұ˹¶ҪΪĹգҿˡҡ֯ŮһҵҺ˸ң޳ɡݶ飬ôأ
ܽЦһϢµġ֯ŮһഺһõԽ֯Ů㡣
ôС֯Ůأ
ʣѾ˵׹Ϊʲô˵˥ҽ⣬ɺڣҲͬ
ĸ״˽ҡ
ĸŮѧͬĹΪһ㣬˱һĸײܲˣôԼһسĻԭϣԵر¼ţ
ܽڱһٶ꣬ȥˣҲõĸ׵㣬ֻһ仰Ҳǰ
ȵܽϣĸŮ˶ǰһƬʮá
ʣĸףóľģǺöƺõ֯Ůɹٰ֮һ߿ˡ
ܽͷ֯Ů漰׽ɣľ͵׺нɾСԣ滹мݣԸ͸ҡ
⵹ѵõԵˣȻӵŴС
֯ŮСڵɷ͸һ֯Ȼ٣ѧϰ֯Ůȴ١ǽŹƽɡɾΣǾʮֺˡ
ĸƹͥ󹬣֯Ů£Щ֯ŮεΪ˲Żӵϵͳġ֯ŮС
򻨷صôӵŹأ
²⣬ܽҲɻ󡣲ص˵ĸѣ仰ζԺܽ׷ʡ
֮к֪̫ܶ࣬δǺ¡
Դ֮󣬺㾭ǰ𽥳򻨷ĳ͡
һգֵ򻨷һεڲᣬѩܽͺȥ󸲸ǵķΧһصѵĽ
׿籣׿Ҳˣû
Ըģ׿ӥֲִ򻨷־ͲˬԹû׿籺׿ñʼǣشȥ
ܽͺʱе𾪲ѡ
ܽ˫ɹһԶһ긴ӡı
еĴܼ򵥣Ƕѳֻͭм֦Ѿֻ
ȵصѿʱĲǸӵĴһġ
ÿٿᣬὲٸģˣȻٽݡ
ܽͺһͷˮںܽ˫ɹѧģԱȺĸܺһЩ
ѩֳǿγ̽ȡ
ȣԭн̲ģЩֳǽ̲ѽ
ѩЦûںǰͱдˡֹ͡ջûнꡣĺܸӣҲ⣬׼סڲ֮󣬻衢ˣдġ
ʵΪʲôأ
ѩص֮У̺Ŵ˵´ԭ£Ϊʦһˣ׿ķоһĹ֣ȻűγһĴҪմôͷʼϵͳѧϰġ
úܾȣʵһĲȣ̫ˣΪʲôˣᳫѧϰأ
ΪûʦԵʡʹѡʹѡ


684 Ԥʾδ
ĸŮΪģʲôʡ
Ȼ䣬ܽתͷһƣ໷ӣһתͷƣ⡱һλͨˣû뵽»нɣʵѾˣ
ĿϣԽԽе졣ǰ˫ɹмɾܿƵĹܸߣҪôӽ۷壬Ҫôɾż
еǣƾͨѧͽһʵʵصѽ
ۣܽ㲻ٿ
ѾˣĻߣȻȴ򻨷ĺģԴգƺʦ˫֮£ˣ˵ĸѣǾ˵ԭɵ۰ֻǲóʲôʣΪ㾳硣
Ϊˣб壬зл۸ӣֻ
֮󣬺ܽıûб˼ˡ
ûмôɺɾķӦȽϳٻĿ⿴׿籺׿꣬صѽЪʵλ׿СôҲˣ
׿ĽɣڴҲˣ׿Ѿ˾Žɣúֻӡ
׿Цð˶꣬㰾ͷˡҲմ⡣
ܽڲԶ⻰ޱ飬вûĵز
ȻҵĿ䣬µԸĻ͸ǡˣȻĵȼʼȥΪԼ̬⣬Ը̫๱ףΪиҲ빫Ȼң˵챣ӣüĸ
׿ߵȥĻԵأ
ԣֻЦ֣лл׿С㡣
ллûϵҾͺá
ġ
صѽ֮͹Į̇ϣʼ˵ѯʡÿ⡣
ѩ͹÷Ӵصѣ⣬ƽﶼѾˣֳϿѯʡ
ׯ䣬޽㣬ˮƽҲõصѵĵָ㣬ͬû̫ɻ
ѯʵҪ衢ܡɽ佱̡ܡɴӻ׿籡׿ЩˡƽδܼصѣˣҲһкʵĻԷ̡
ʦȻܼصѣоʤµˮΧȫʣ
ܽͺ⣬ǸеΪȵǣصѾȻⶼˣ
ʮλһٸֱ廨ţ漰ɵ淽ʽصѷ·֪
ʵصѶԣǴӴѧ߳ϽڣСѧȥΣһȺ߰ޣΪǴɽһ׵¡
ܽǾŽɣٵν׽ɣѾˡ֯Ů൱ڽ취ѯʵǣӦѡں϶죿۸߽
ܹؼ⡣
˺ʵĹ취ģͣٽɲģ˳֮󣬻Ҫ⣬Ǿں϶ɺǽ׽ɵĹؼ裬ȱһʧܡ
ΪŽɣҪ׽ɣҪڶ
βŶأǾͱںĶˡ
νɣָƮɵ۵ĶƬĳ򱻴ɡ
һЩ⣬ŽõĶɲƬеȼߵ͵֣ںϵͽ׶죬Ǻ׵£ȻںϺ󣬻Ҫϵһ鷳£ںϸ߽׵ɲƬԼľ磬벻Σգ̽ȥ֮ˡ
˵ǸһΪǻģϲĴҴܣϲۺһ𡣱ضķ󣬽խĿռ䣬ܴٽںϣһǧҲɽΪɡ̫ࡢ̫ңϵʿ߻ħԭ
ڳĸ߽ɣҪǺܽ׿ӻǶЩⶼܹע
صѵĻشǣûͳһĴ𰸣ÿٵһҪصĽʽǵ˾Žɵ۷壬Ҫ£Ʒ
˵һ´ԭǸ߽ɣںϣҪȼ֣ҳʵɣǵͽ׶죬Ҫģ͡
˵ܽľ˫ޣҪ˫ϵ붴ĵ£̶ĳ֦ѾĽڵ㣬˲ܴﵽѵЧ
˵ʦ
ʦܰ˽ױɽܰ˸춴ṹӹģͿʼںɣֲʧ⡭
һʦ亱ǵҿҡ
صں˵˵ѹûʦΪϴӵе漶һ۱ܿ˶ԲࡣҶţһΪʦ׽С⡣
ܽ׿ӻĪ˳羴֮⡣
ƺ໷Ҳ֪صϹ˵ѩ͹÷˾͸ӷֲˡ
ص˵Ϊ˻ǷǣҲ²һġʦܱһɵۣ˵ѹСһЩ
׿ĻǶģʵҵ۷壬ǧҪѽ
صѵͷû⣬ңһԵ֣һ㡣
׿籽еأ㲻ܰҸˣ
صЦڣ۷壬Ҳ
ΪҪ޶ꣿ
Ϊڽɽͣôá
Ѿ𣿡
ǵģҵĹһףʱҶҪƿշ
Ϊʲôôأ
Ϊҹ󣬷󣬽ɽܷҶˣ鷳
ɲƭˣҪȥ档
ص֮˵꣬Ϊõغ贫Ϣ˵ɾõٻʱ뿪Ҳô֮󣬽ɽᷢޱ䣬ȥˣŵĵطҲˣ
ɽϾλģɱʬҰѪƯƣ˸ĻոշĽ·أ
صֲԸӣ̣ҲżԷūغһӦ͹ˡ
򻨷ڲ֮׿籺׿꽫Ϣϱ
׿ӥ׿͹һԲߡ
׿ֱͦӣͷ˵Ҳ˵ģһССɣ㽫£
Ĺܴﵽһף
׿Ʋ죺мޣڣΪɣ컯ѵܱɸ߽׽ɲɣ
һԣһϵǱȽϿ죬Ʃ˵׿ǴĽޣΪ˽ɣҲķ˺ܶĹѾٶˣǽɵأУٽɵżô׿ȥģܹȥҲҪɣ
׿ӥʣҪɲģӦòȱɽˣ༸ɲأܴ𣿡
ã˸Ī⣬׽͸
׿ӥãĪҪҷǲߵġڽɽһһ죡ɽȻǴģ֪ӲùΪףĪΪţڣαҪȥӣ
׿һԼȳӦȻ˵ڣҪȥôʱҲɣǾ͵ſЦɡ
׿ӥ죬Ҫü屦⣬ĪҪôصƭȥ
ǣҼסˣүү
ص㿴׿籺׿꣬Īȡ
ôĵ𣿡
ⲻ˵ˣйƻĵı¡
ı⣬صѺύ
׿ӥ׿үļЦصѽͷö÷Ϊʳԣĳ
ȻʳԣδػΪصѾǰ˽ˣ󣬺ܻܿھŽ۷壬ʱĿԺܴ
Ȼүû̫ã
ϣÿһλɽĽɣϽٻ
λŽɽ緢ˣ
ҪеĽɣڷǼ׽ɣͳͳȥϽ籨ӽԺ󣬲ɶڽɽ磡
ΪʲôأԭҪ֣ս
׿ӥھʱ򣬺Ȼŷٻоţһ
׿ɽ·дУүүˣ²ˣ
ҲһĹɫԵúܻ֣̿үô죿˵һȻǰٻͨ𣿡
˾һ顣
нɶˣôҵĺ˻Σ룬³ʮֿɱ
ԭҪ˽׽׿ӥţ̫٣ֻܹʮλɺɵˣǲá
˵꽣Ĵűȣ˼ҶǧλɣΪаԼϰһĹȼɢĽṹǿ̫ˡ˵ڲЩˣҲֱҵܻžͲˣռټĵ̣ǼֱǰΣ
֮ʣ׿ӥ·һˮ£°ģ


685 ȫ
׿ӥŲһ׽סǾ·һ㲻Ҳūúõ²ƫҪȥūҸɡ
ҪǷĻȻ䣬ҲݣҲ۲ѡ
ôأ
ʱ˵㸻ԣ껹أȻյĽּע˵ġ
ɽû˽ɣôɺͼ֮ǿҪʿĸӵеɶ࣬ĸҾ;λ
УһɢɳǻǲáѵľЭֵǽġ
׿ӥ룺ʲô취ܽҵĿɸܵĸӹأǱūǷԣñѣ߽߽ɴɱֻеͽɣЩвͨұøǿ󣬸ȫ帲
ʱ򣬹СĿȰүҪȻȥ򻨷һʣʲôð취
׿ӥüʲô
үת϶жļ⣬ܰǶɹ
׿ӥʵصǲת׻ǽɣҪصѣǿ϶ǲеģصð취׿ӥҲڲɡ
ǣ΢΢ͷȥɣʲô˵ܽ˴Ժô죿ڽ׽ɣΪͽ׽ɣڽɽ㶼ѣչ˺üأ
֪ɽЩɣΪѹ̫󣬲òɽţԴѷֻý͵½
뱯ҵľ磬ֺαشżȥأЩⶼ˵˵ôģ
ɽ壬һĹ򣬷ɵ򻨷ӭݣɳ˵Ҫصѡ
ɳ
صɹǰӭӹȻֱŮ
ʹǰкηԸ
Цݣ̡ˣ֪Ǻá򻨷Ӻ໷ҲϽٻҲҪ뿪ɽ𣿡
صѴȻٻÿһλɶˡ
ûпܣڽɽ粻ߣ
У˵Ǹ߽Ĵ߽ɷҲ޷ϢҾҲñչʾǻᱻ
Ƕ׵Ľˡܴż˷𣿻Ҫڽɽ磿
ʱ磬ʱ˵
Ҽү˵׵ĽɣϽ粻㣬㽫˴ȥҲչ˺áȻˣ罫ڽɽأ˵ǲǣ
еǰ׼ΰúˣ
̾˿Ŀġ˴鷳ɶˣƾʣµЩˣôȥ
صѵǰЩ꣬Ҹ̫׼ҺԨɣЩߵУܻ𡣡
Щ˻ⲻ˵ģͷ۵ǣҵĿֱڡɽ磬һȷѪӡָһ·ǵļ˻
صѳ˼Ƭ̣ɳǲ𣿵ȵнȫ뿪ʮְȫ
ɳס˲ٿ䣬ȫҵˡ
Ǿѡһ̣״ſΧǧֻҵܽ뿪֮ǰܵǣʣ㲻˳С
Ĭ
ʵصѾʧȥȤԸӻٿˡ׿ӥȻǰ˽׽ɣǴִ̫֣н岻
صĿǰĹųĽѾնɱ׿ӥȻˣҪϼһʲôнϲɣȻ׿ӥɲ϶óЩ˸ûã
ˣ˵׿籡׿ꡢصѻԱӻǣ죬һ࣬һ٣ʣµЩɣصϤ˲࣬Ȼû˼ǡ
ˣصѳֻʱԵġ
ķȻЧһ˻ȥͿܱˣ
Ӿˣ˭ܱ֤Ҳ˵ӣ˵Ѵ󣿴ͷȢһ檣Ȼ˳룿
һصֵòգҽ׽ɺ󣬸߽̣߽ķǾ͸ױˡ⣬ҿ׿籺׿ɿԸĻǸңһ죬һǳΪɾϣΪ
׿ѾǾŽɣү²Ը֡׿籲ĽɣǿԿǡ
صȰңڣ׿ǿܽ׽ɡָ㣬סҼܷһȥһ棬׿졢׿һһΪЧԽ࣬Խױʣ߶ѡ׿ꡢ׿籸ңΪңһ·չˣϵļ㲻̫ң˵ǲ
ͷӦǣ룺յӣҼ檰յӵĻҼ׿ѾǾŽˣһأҼҲ̫Ϊ򻨷ôŮޣܶ඼Ǵ֮ء
ȻҲ˵ЩʿΪڹ⣬ڽ׽֮ǰԼ˲ٵŮˣȽĳһ죬ȻɫҲпܵġ
Ȼ˶ԣò޳ɵĽɣûнٿжء
˻űʲôҪ治ɱζ
Ůǿߣлɾ֮·ºϢųȥźܶԸŹ
󣬹ʵǽ׽ɣϽ֮ѵбĳ·ڽ𣿡
صѵʱû뷨ҿԱ֤׿籡׿ܿࡣͷ򻨷ҵĵӣѩ÷ׯ䣬޽㣬ˮɺܡһ۸Ƕúܿģ𣿶ҽ٣ҵʱǻأˡʱգǰ;
˵ʲôΪҵͽܣܳΪۣǶʧܣ
νָۣǰ٣յɵۣν⡱Ĵָۣǰʮ֮ڣкܶƵĴۣҪУѶȷǳ
Ϊʲôʮأ
ΪʮȥһЩطὫǰʮλ۽ִۡǳۼһͥƶȷ档
˵صĿǰڵⷽ磬ɵ۶Ѿ뿪ˣͥҲѾɢˣҪӴ޽ת𴦣ҵɵ۵Ļᡣ
˵һĻȥˡ
˵ݸ׿ӥһ飬׿ӥߵЩӻ˵ÿ˶õûļ⣡ǰһˣ
ү׿׿籣㿴ô죿Ҿ˵Щȵ֮㡢Һ׿ΪЧ;͹ˣٶ׿һʲôôأȻӲСĺѧʣҸѧϰǳӦ׿׿ɾأ
׿ӥȻ׿ܳΪҲصѵȷˢӣƾ񽣾ʽСصѣãȥ׿׿籵ԸԷҲֹ
Ͼƺ໷Ӷصأ׿׿ֲǸ߹١
׿ӥﻹһ뷨ǾƷ֮󣬿ͶΪʵӻҪߣ˳ӻصѣһ·Ļ׿籺׿굹гɳĻᡣ
֪ǣƵĻһΪѾһƸˣһƷ֮δظһؼң
Ƶ꣬Ǳ巽ǿзֿģԼնķһ
ᣬһһ
Ϊƣڰкܶ꣬Уһƣصߣһֱ˵Ĺв
صѵƣܿһơ
ΪˣصѲϢֹڶʱڸϻȥ
ҪܵİʵŲᱻһĨ
Ȼںϣ˭Ϊ˭ΪصѶԣȴ֮һʤˣ˵ˣ
ˣصѲָͶ״Ӷ洦ָԶɿҪԼһƬա
׿ӥͬ׿籺׿򻨷ĴԽԽ࣬򻨷ԽԽãصҲʼʽָǵС
˺ӱúƽ֮ɱˡ
Ϊʱ򣬽ɿҪˣ¶ĿһЩǱڵĸֳӶΪ˼پߡ߽ܶɲòС³ΪɻɱĶ
˵ҵ׿ӥпŽЩ˿ɱأ
Ȼʱûж֣Ϊɱ˽ƣ
󲿷ֿ䲢˽δı֣ǾΣգпɢӡ
򻨷Ҫڣ˵Ҳ׿ӥУΪҪĶ
׿ӥ򻨷ֻ۳סСѸ
˵׿ӥصѵĹϵȽ֡
׿ӥΪԼϷ磬ֻǿƵϣûȥصѵ鷳ʵǡ෴Ϊصع׿籵˵ϣȥҳƷ׿ӥ类ڽˣ
صѼȻǴתû˼ںϡ
עǴԼͼ˵ľ磬ڱ²⣬ô룬ʲôϵأ
ѾˣûѪ֡ܲΡûëǮĹϵ
Ѿء񵭹˳Ȼ


686 յ
һȥתǧꡣ
صѵĹһףɵھء
һ죬Ѻܽȥ
Щܽ塰֯Ů塱һͽ׵ӣѧϰ֯Ů˳֯Ľ׵ɲ£ڡȻۣǺܻӭֻ
صЦݣʵĹȫָ𣿡
ܽѾָˣлˡ
صѵӹˣԭǾŽɣȻˣ׽ɣ³֮֯ϼ¡˿׽ء
ܽ࣬һᾡΪЧ͡
֮Կ۷壬Ҫϰһǹȱڶȱɲġ
Ȼӵ֯ǺѻɲġΪ߽ɲĶҺͱĴƿˣײʧ
иʵ˵֯£ܻ߽ɲġȾûɲ˿֯ĻᶼûС
Ϊˣ˵ࡱ仰ǡ֣صѲĵȴ
صѼȻӦæǾ˵
ȡһչޣǧϵˡ
ȫָֻӣԭУ൱ܴ֮ٽĽףϰθʮɣӶͻƾ
ܽ˫ĿŹ⣬΢΢û뵽Ķߡ
˺ֻܶ꣬Ҫٽӣȴһֱûõ񣬸򻨷ûãȻ͵õǧֱ֮𰡣
صľϹлˡ
ʱﻹɻȻȴû˵
Ȼͼصһ֣չ޵ĸӣðһƬɫ
ܽһ˵ôɫԭһС磡
صѵⲻͨС磡ԭһ֦Ҷï֪˶꣬طѹΪ磡չ븹ڣٽתƳ֮չ֦ѾΪɣ
ܽʮָжԷ˿Ѿ͵ĹϵˣڵʦԴ״ӻҪǿ
δɣϥдΰݣƴңԸԶŴˣֱʯãѣ
ص΢΢һЦɲ֮⣬һѡС͵ɣټ̡븹Уںڶ죬ȻǨҪ֧ľ˫ϵΪ
ܽΪŽɣڱжҪ׽ɣǣ֮⣬ҪһʹΪụ̂Ǻһģ֮ʣôŽɶ޷Ϊɡ
Щ꣬ͨ۳ɲ£Ѿչ̣Ҳòһû뵽صֱọ́ӳԾ͸м
صֵڱչؽ֮ǰȥĦĴģ͡ҽģøҿڵõҵϿ֮ǰִܲٱչأ𣿡
ܽףˡ
൱ְָˣʦĵǿǧѷĻᣡ
Щ󣬻޷ɣֻ˵켵ʣ׽ɡ
ʱصѵĸм
ܽܽ˫ɹΪĸ澶˫ɵĵӣ˵ܺãҲ޷ͨԡ
ĸĶۣ꣬Դʥ⣬ֻҪһۣܴ˫ɹУָĻϲĵӣȻϳȥ
ܽȥ󲻾ã˵صѳˣϽ̡
ǾŽ׽ɣɾ磬ҪǰЩ׼
صҲϣ뿪ɽ֮ǰɽףΪǿԮڽɽ㡣
صΪ׼߽̣ͬΪѡɲƬ˵Ҫ߽ɻ𣬴ǰѾ׼ˣ·ϵ谭ǣҲ¡
Ϊ˴Ҫȥ˰¹ԭҵ׽һɰ˽׵İ¹
¹꣬ǧɫס
¹һִޡޡ
ϸ콫
¹Ϣĵطȷǣľïʢ塣
صѽУ츣صƷ
ЦŶƵϧˣΪβ׽ɽ׵İ¹ɳܱܿռУ֪ߡջὫ棬ʺ˾ӵĵؽ硣
Ƶұ˰¹ԭǶѾûнɽ׵İ¹ˣ
Ϊʲôôأ
ҲõٻѾǰȥɽˣ
޷ȥ
á
صֽ໷ӻǷ֪ٻ¡
໷ӳ壬˵ٻƴԻΪǰ˵ˣǰ˽֮ϡٻȻǽɽĽҲ޵ȥ򡣡
صʣ޷ߵ·
Ȼǡʥ·
֪ôߣ
˽ͼͬٻ޵躣Ѿ֪·ˡ
Ϊʲô޷ôȣ
Ϊ˵ҪټսȥԽԽá
Ĵսûἰսԭ򣿡
ûн
صѵȻˣǾĵȴǲڷǾŽأû취ǿ˺ճȥҲҪٺܴѹ½ʵء
໷Ӳÿɷ壬Իð
ص챦֪Ϣ뽣ɽкü·а·ڤ··ʥ·ڤ··ûãҪ·ء
ɽ粻һĴ½Ƭ״ǿգÿһ·ͨͬĵطнƿǰ·漸·ͨﻹȷ·òߣܲߵͨȥԺ󣬻᲻Щ챦ϲȫصѻҪúһ롣
ȵ徻صѿʼ̣ҪͷҲ߽ףĿǰĹ޷ư˽̣ҾƳˣڽɽҲòš
ȵƺ̺صѺѩһ߳򻨷塣
ȥϷʮĻԭͣһƬɢĻɽ˳ơԭԲǧеĵطܣеĵطѰɻȻȴҲ߽ɻ𣬶׵ɻвٵġ
߽ɺͽɿֻһЩɺ͵ͽɲʱ
صѩţʩչ֮Ǳص׺ĵطյеġ׻յ£ͷڱΡ
ĿģΪռɽɻԴ
յо£Ĺܣ巽յ磬ݻգյе׵ĲϡȻΪȽƶ񤣬Ծյǰ˽ȴõ˽ײϡص˽ɽ磬ḻܶ౶յ£ȥ֮ǰܵռԴϣܵõ߽ɲġ
ò㹻߽ɲģֻҪյո۳ɲĵĻҲһļ
صм߽ɲĵķҪгĲϣɸΪ֮
صѺѩȥ˶ҵһƪïܵɭ֣ȽϷḻĵطľյúãڱΡ
˴Ӷȥ˱ȥ룬յúá
Ϊ߽׵صѲı˷֣㷢ҲȡߣΪ֮⣬зء
ڽɽ磬򲻻Ųյ
յ÷ΧΧڣһۣΧĸı䣬ЩĵĻܹ仯ģȻҪҳԴͲˡϾǰ˽㱻˷֣ͻҲȡ
صȡյǡûķˣҲҪķѾţ֮δܽյߡ
Ȼ˵յڴķǱƼˣҲɱԣΪصշ˵ԵʣԶеֿ
صѺѩյ֮󣬱򻨷ȥˡ
֮ϷĳԭԽԽȣڤԽԽ䣬ԭԽԽïʢһȣ쪴ɽϵ¶ĸɫһƶŽȵĹȵ׶ѻ
ΪصѲյĵط˼ԽٵԸտʼûע
յȡḶ́һӵĲ裬ǱĬûмǧĻۣױ֡
Դյº󣬸ɺͼռݵĹЩطܵӰ죬ڻ½
˲ĳŲŲסĵط½ǱǨȥֻ˽ʾ֭Ҫҳ½ԭ
˵ׯɵıɾȻϣȻȴ˿ͷΪصľյľյвƷȻռزСȴֻһ׵˲ιϵҶιϣϰ뼢뱥Ҳ᲻ϼ롣
Ҳ㲻ԲȣҲܻ꣡
ɾǷʲô⣿޵׶һΪ˵õ˿֯Ǭ䣬Ϊ˹һڰ


687 ˺
ʮλ檶ûжŮ˶ΧתơҲñҶԹȻΪȼףϸͲԡ
үǲˣ
үϵɫԭǱɫǽɫ𽥱䵭ô£
үǿ˲ιֻժ˶ʮƬҶӣժӰʮƬҶӣϰʱԵء
ɾѽ⣬ѽغȥһ㣬Ϻʱܽ롣
غʦˣ
ɾԴӳֱ۳֮󣬾Ͳÿֻ֪ԣ˯˯˳ԣϣѾǧ꣡ôأ
غҾԣܷ
ȡǧ룬ΣȻ󽫳׳ȥ
Ȼٽһ𣬿дʣĿָ㡣
һʱ۾˵ʦûԱԪû취롣
ɾü㲻ãׯ⼸λɣȻÿ˶һ׵˲ιȻǶһ㣬һƬҶҲժ£ȥҪҶ϶ᱻܾ
غЦʦҸոջһ£϶ҶĵȼҪ󣬵ƷҪϡֻҪɲݣܳԡ
ɾһʱϲüչЦѽˣǵоˣϧûЩ㣬ҪȻҲᵢôã²˳٣Ҵȥط
ɾغ裬±Ʒ壬֮һɽȣгƬĹдƬ
Ȼغ迴ЩУɲҲֻĽףɲݶȽټɲݸѼ
ΪɽϾнλ棬Ȼ½ǿûдﵽɲݱصĳ̶ȣӻʿҲΪѰľˡ
ɾһ̨̨м͵Ĵ
Цݣ˵⼸󣬸вͬȥǽȥĵطһʢĵؽ磬зḻȻȴûޣֻзʿʿ۹½ףҪȡľˣĸ߽ľҴȥڼľ
غеȤʵʦȥȡľǱ޷֣ǻ᲻ֹ
ɾЦģǱû̫ĴΪʦ֣ܰǴƨ
غĵӣôλĵȼɽ࣬ӵзḻȴռˣ޵ľ磬ûֱӹϵΪסķ̫٣Ӱ˷޴޺ΪΪ𡣡
ɾһȡٿƷʯͶƻأ˴
һҵת֮ǴԽգһ硣
غ۾ʱΧïܵɭ֣ɭɭ֪˶꣡һоߵȻḻƺȽɽ绹Ҫǿ˲٣
Χ徻һ˶ûУڷɣߴߴĽţȻȴûгɾ
غЩ⣬Ϊḻĵط޺תޣôĿǷأ
еɻ׸ɾȻλʦǰ
ɾЦΪ㲻˽ɽʷ
غһϽЦʵʦ˵˵ʷ¡
ɾܣҸ߽ϻڶӣȥٸ͡
غֻõðɣʦҿǱ߾һ׵̴ľ
ɾݸһزƵ䣬ʦ͸ҵķȻŲƣĿռ仹ûбҽ̸㼸ԽСʦͽʹ˷ֿºٻص
ʦһ׽ȥأ
ġҸжصʶӡǣڵصףҲҵ
غʦֿˡ
ʵɾľޣԭޣΪ˵澭ַźܶأԴӵмȡԪ
ɾܿҵһ⻹һ¾ɵĽɫ䣬ǸıòغǼõö࣬ûвơ
ɾһ뽫װȥȻֻǻ˻ΣȴȻԶ
Ͼľôױߵģ
ɾĹǵ˵н׽ɶѣӾ˵׵ľƽ롣
ЩȻתһ룺ϻҶ𣿿δأҷϸ
ȥұҵһ
Ϊ˱Ļԣòȡɽھ򣬷ϰľŽڳ
׵ǧɣΧʮĵ棬ڳס
˱ɾԵ˿ͷ󣬶غ貢û̫ߵҪ󣬾ֻҪڣܵõʮ͹ˣϾغнɣ̫ˡ
Ȼû뵽غǶ۵ķҪǻף
غ轫Ƹһϣдʣյ蹦СߣƵС
ֻһµĹ򣬱ȡһֻ߽ʮУչ׼ͻ򻨷塣
ڿУԶ
ԶĳУǱ˹ȥ
вԶһׯϵλΡ
غԶһʦҲֻûĴȻɾ˵ģ˵вɵغ趼ǡ
غչСͽܣԼѩĸף֪һûз֮ȥ
˺ããغ貢ûмϣҵǡҵˣҲûؽɽ硣
뿪ȥɭ֮Ѱľ
ҪľˣרѰ߽ľ͸߽ɲݡ
µĹ㼣̤˴λ档
Ѱľǵûʱ䣿
غطƶˣͷһƣС໪и߽ľ
ʲôС໪
໪ھָ߽֮һֻи߽ľܷɢ
ɼΪĸ߹ļأ
̫໪
̫ϻ
̫嵤ɹⱣ
ػΣ
ƻɻ
̻ꣻ

̻ɻƷɣ
񻪣
ٻ򾫻¡
ϻԲν֮л
ԡлʣҲǺġ
غǧܿ໪Ȼҵ߽Сľܿܽչޡ
˵еչ޻û취洢߽ľȻЩľѾСΣС˵չޣͨչޣҲܽʱá
غܹҵʮſ߽ľ಻һ㣬ǱԵУЩľųġ໪˵ٶȼӱ
չ߽׵ġľϢڱΣȻչڶ졣
ǰһ췵ԭһۣ֮ԡգĵš
ȵڶ磬ɾŻͷĻ
Ϊھľ̫ЩĻᶼûУû˼ϵĻҳ
غɸɾͷЩջ𣬵Ҳûп𱸣ʵôڵÿɲУ
ԭϣغʮãȻеѶȣֻܽҪ󿳵һ롣
غ轫ƵݸЦʦж٣Щˣ
ɾʶһɨȻһףȻôࣿһʮãҸ֦Ҷȫڣôģ
ѾչǳСΪкܴĿռ䣬ҪίԼ
غЦʦˣľްǿ˲ιӣܷܿѿҶ˲ιñȱ˿죡ΪܹͨǴһûھǱԶԼаγ
ɾ̫ţɵĿǷƷľߵͽľȻľô׹ͨģ
غʦҸٸӣ̫ͷģ˭һ˰ްǼӴͼ˵ްȻԽǸ˾ͰްԽʵ̫ķʽ¶ȣ˸оԽԽȵʱ򣬾ް
㾿˵ʲô
ʱû乵ͨеΣգԲϸߡ
ô룿
ֲɵȻоõ
ɵķһľ
洫ķҪļԣܹͨ
ɾһۣûм׷ȥˣ˵ˡҪ뷵ؽɽ磬ҪƿշĹ㣬ҪУ
غˣʦ
ɾУڤ
ۣȻûоۼףΪɾǽɣڱ׺ĶغĻȻˡ
ɾ䣬˵ɻȥҪ߸£ϴҷһ࣡⻹ϵء
غ˵ʦпն˵˵ɽʷòã
ɾðɣ͵ĥʱˣԼǰʦԪӴӴ޽ƹʱһССɣڸߣл֮
ʱʦ˵ġ˵ڵ棬ֻǡ˺֮һеɵ۶ģﴫ꣬Ȼ뿪ˡ
˵ʷܹǧ꣬ЩɾǺġ
˵ûд޽磬νĴ޽ѾˣֻʣһС¼ڣֻɵ۲ܷɳȥ
غԸеľʵʦʲôǰ˺ʦûнͣ
ɾʦ˵ʱһͬģܹλۣаɡħ塢˺ʣǷ˵ģ˵Σ·ѩɷа࣬а̥ңħɵת֣˷ֲͬľ֮Ϊ˺򡯡
ʦû˵ڵһ򣿡
ʦûе
غеЩΣ
ΪһֱǰĴ﹬кܶĵӣǰļˣȻƵа˸ô﹬λںδأ


688 ׽
˺ôһغſʵʦʦûн򣬾Ǹ߻ǵͣһ죬޳ɵָۣȥĸأѵ˵޽߸ڲɣ
ɾЦʦû˵ңô֪أССɣЩʱ򡣡
غʣʦô£˵ֻˣܷ޽硣
ɾõϢͺˣǺǰ£ʱ޽绹ûбƾԷ޽磬Ȼˣȥ˴޽磬Ҳÿտյû취棬޳ɵۣһ뿪磡
仹õģԲԣ
ûû䣬޽ҲϲȥԵģ޳ɵۣͲҪˣ
ʦӽɽûмŽ˭ϣɵۣ
ûŽΪһǸ磬ȲķˣǷʱڴ޽ڴԶ䣬ɷؽɽ硣ǣȥ˴޽֮ܲһ¥ʲôҾͲˡ
Ȼ޽տյЩֺαؼŷأ
ΪڽɽҲûãȱؼԴ޷޳ɵۣȥ֮󣬻ҵԵء˵޽ȻˣвľŽɲġ
غׯɣҪԽȥģڱɾλʦûĴΪֹɾЩɫ⣬ûô۸غ費ӺԷ
˾һߣҾһɡ
غ費ԸǷˣǷԼ鷳
ɾλɣʩչգѸǰɡ»ȥˣϻᱻ
غȴʦżϲ룬²֣ģ˵£ٹǧ꣬Ҳˣ
ɾԭǱ̵ɫѾˣ
û£ȵԪ½һ̶ȣ붬ߵ״̬Բȣ겻
ô֪ôࣿѵǰϣ
ٺ٣ҷѾĻġ
ϳԴţڱ绹и𣿡
洫ĴľүүϵȻǸ֣ǲţһס
غ裬Ҳæȥ֮׼Щָãڶߣٶȡ
лʦ
˺ö죬غʵʦ¶
ɾʲô
غΪҪȢλ檣ȴû£ĪĳֲɲĹ򣿡
ɾĬãߵ㶮ʲôΪ˶Ŀ
غԺǲ죬ʵĪΪɱγңʦĳ˭޳ɽɣһ𣡡
ҪʣֻҲڴ˴˵˵صɽ֮һҲҪᣡҪˣȳ֣
ˡʦҪ뱨Ѷ̫ˡ
ҵȻ֪Ȼ̫ʲô취
ʦܰ㣡
ߣɶǣôң
ˣľԽ澭ңҰĵط˵ɻ󲻽֮Խֿгͨ㣬·ǶԵġ
ʵغװʮ澭ֻûչʾĽڶԣɾҲһƳ
ɾ⻰ЩĶпգҽ澭ø㿴жʮ˾澭ֻ㿴ǰʮΪԼǶŰ㣬ܲܽ⡣
Ȼи״澭Ϊ磬ʦֲϽԹٻʦ򷢵½ˣӵС
Ĺ⣬ԽǰԽѣԸеܿա
غзġ澭ֻ߰죬ʦ֪ԭˡʲô⣬½ʳҶ㡣
ɾһô죿Ҫǵְѣʱ򻹵ˡ
ٺ٣ʦĪҪ󡣵ϣ
Ǳɾʳĵһ⡣
غ貢ûش𣬶˺һӣȻŸ𰸡
󣬱ɾʳڶ⣬غɻ
֪ȱɾɻؽɽʱЩ⣬Ȼƽ˴룡ֻȻʵĸо
غųֽغĶǰĶԷļЦģͽܣûаգӽԺֶԴ
ȻЦɻɽȥˣ
˺󲻾ãɾϣ˳룬ĹҲʼڽ
֮ӣʿϼѣЩһֱͣ٣ҪΪȱʦָ㡣
غᣬͻ򻨷壬ֻصƷҲѸ
صѽʮſ߽ʮȫЩͷų໪ٽ˹Ľ
еõôģصѱ֮⣬໷ˣ
ǻޣ໪໷ľޣ໪ԭ۹۹Ĺľķ
ѩҲõܴ洦ѾĽˣò˶ãס
ʱҴҶת۹ȥһǧ꣡
ص˲ٵ໪ٽڵĽľףӶԲ߸ʼչؽ׽ɣ
ڵɽȼһ£ɽߣĿ߽۷ɽɽۣ߽֮ƷĲˮɽ֮ϣ߽ƷĴʥɽ֮ϣ߽Ʒɫ̩ɽۣ֮иո̤Ľľ
ľһֱ׵ƿȻľк󾢣ĳɾ޿
صαչأһǧ˰꣡
Ȼһ죬򻨷嶫ߵĲ壬ףͮƣִ٣һԽϣذ޹⣬֮ƴ
ʿ̻̲վǧ⣬򻨷ķ
׿ӥ׿͹ˣ
ǳǧһɽϣ۾򻨷壡
׿쿴ľΪ˺ƴѵɾƽΪˣ
׿ӥߣȻУ̾˿ڽףû뵽ô죬ͽ׽ˣ£Ҿò˼飡м֮ˣô״вϵģ
ǲҲڲǶֽͬʱ٣ܶɹȥ𣿡
׿ӥ£ʤѩһڻҶûУǽٻǷ֣ϱżһ˺ûɣɽٶ˵һС£
Ϊλôѣأ
ΪмްҲͨ˵屶֮࣡ܳΪɣֱ
ҿɽеĽɣѾܵٻڽɽ̫ͣãҪٳˣ
ү㻹Щ£Ӧ룬ΪɺܸܲύϲŶԣ
ҪϣѵңͶ
ҵĲ²⣬ʱ򣬻ѼȫߣȥҲܴҵˣ
׿ӥҡͷҿѾˣ˵ʮּ黫ԸеҪȻϴȥʱ͸˵ˡ
ˣѾӦӻ׿籺׿ꡣˣ졭룺ⶼ׿ˣֲҵĺˡ
׿ӥ꣬ûãҲùЩ󱲡
صѶɽٳʱǳԶԶ׿ӥ
ֱʮ֮ⳡʱ־õĽѲڽ˶ɫ컨٣ÿһ䶼ô󣬼ֱبδ
ѩָˣϽܳȥӭ컨
ô컨ÿнһ䣬ǧĹ
ԶΧ۵˶鲻ԽĿܲܵõһ컨
ʱ򻨷״ȻŵķΧ컨ٵķΧˡ
û취ǰߣòȻ
غеˣÿ˶ӵ˶ʮ컨컨ڶһɹɵĴ֮ǵĹڽԭֻǵͽɣһϦ֮䣬̤нɵľ磡
¡ȡءˣ۷壬ֻҪԼӱչأ̤ˣ
ѩ÷绢ׯ䡢޽ˮЩͽɣÿ˵Ĺף
ɺԪЩŵĵӣõĺô󣬸Ľף޳и߽ɡ
صԼҲн˲ٵ컨Ѹս׽ɣ͵ִɵһصĺڣ
֮⣬ǵ컨򻨷壬ѩָˣɻȥ
ҵ׿ӥ׿͹صɽɫ粻ܲζ
Ĭã׼һݺ񣬵ףʱȥ
սɽĴͳǴ£һ㶼Ҫɽţд͵䣬ʵĻᡣ
ͨ䣬ټķᣬԹ㽻ѣݺأҵŻ;
ҪŻҪҵ̰ɣ
ĿǰصѾס򻨷壬أܵȡ׿ӥͬ⣬ܽΧһƬø
׿ӥǲͬ⣬صֻ뿪򻨷壬ڱ𴦽ң˫ᷢս
ɼɱټܲҡ


689 
׿ӥǰ˽׽ɣ˵صλĽɣصѱɾƣԼһλ໷أ
ټ׿ӥû취ڽɽ磬ٹ꣬еĽɶ뿪Ը׼һݺ뽫򻨷壬ͬϰǸøԷ̫׼ҺԨɺռݵĵ̱÷ǳ׿ӥںóǧ
׿͹ûбʾԣǶصĴɵôɲ⣬ܲǲΪá
׿ڶǰĽϣѾ̹صѳļʶԴｫصѿúܸߡ
üصѵĽԸڶԷǰִѹԷ
Ƕڵ򻨷䣬Ȼã򻨷ȴһֱĵģ
׿籴򻨷䴫Ϣ˵һվɣû䣬Ҳûзᣬؼû֮⡱
׿ӥƬ̣̾ľܸ߰Ȼں̫İأ˵ļ⣬λɲģΪ֪ڽ׽֮󣬾Ȼɱֵ͵죬Ҳ֪ʲôϽ֮ѵڽǰֵܱ͵ɣ
ȷһ⣬ϱţɽЩɣ֮Ҫӣ߰ʮɾĹд󹷣СнëȮа˸Ȯ˭ܰΧԣ˭ֻйͼֵʱһ֪͵Ҳ͵ˡ
ص򻨷ɽһĻ˵Ѿˣ
£躹ޣǽӵɵôɵ
֮ʣ׿ӥеԻ󲻽⣬֪صѾôġ
Թһ򻨷壬Сӣʲô˼֮ʲô㣿
ǣһɽ򻨷صѡ
ص̸
Ȼ˫ãδ̽Էĵס
صѺǣԸ˵Ĵ㡣
ԹҵȷһЩ뷨ǲ˵ڣ±֮ȵˡģ׿籺׿ұӻҲǵġ
ʶܷɳɽ磿
صѵɳɽ·ܹʱδ죬һڿ֮С
Ķҵļ˵Ͱص£صˡҪ׿ӥû취
ôɲģͻƵɾģүԴ¹ڻһֱ벻ףԼӽ𣿡
ص΢΢һЦӺ໷ӰңټϼʦŷµԴҶԣ˳µ¡
⻰٣򻨷֮һһ죬ȷǾƵָ㣬Ŵ巽ĴҳġŷλʦǳصѵĶ׫Ϊ˶ס˵ĿڣǺҲɡ
ʣܷһأҵıɽף
صЦȥ޽㼴ɣ²Ҫҳ֡
·ϣѾˡЩģɣɽ𣿡
ԵģѾɽҪ̫׽𾫣չУȥɽһˣ֪ˡ
õģһ͹ȥ⣬򽣾ܰٳ߸ͷһָһ
˵ⷬʱϴٵɽɲݣɲƬԼʮöɼĶ죬ŵ˵һ·ߵ᫣ֵز˵ܲסҼһЩֻ黳ȣѩư磬ݽ겡ʱĽ޽㡢ׯЩˣܸ㣬̫ҸˣҼүĸ򻨷ͷ˼ĽͶأｫʦָһ·ҽ·˳һЩ
˵ⷬص°ݣ̬ʮֹ
صѳãŵʦǹӣԪʼĴӣĽɴۣһʽܹж٣
ֻǧ˰ʽ۷壬Ľ֪ء
صѵҿһʽ̫ˡĽҲĴʱԴ
иţ䲻ڡΪ㽲һӵĸš
ϹʱڵƵ۵ʦڵ漶֮һ
Ƶڹӣ̡֮Ҫǲش𣬹£Ƶʡ֮Ӹ˵֮ڤڤ֮ĬĬԾνľ塣ͶΣ˿ɳڱ⣬֪ΪܡһԴ͡ΪʶΪʧϼΪٲ轫֮ţ޼֮Ұ²ι⣬Ϊ価Ҷɡ
󣬹ӴڸƵۡȻӡɾľ
Ȼʵңұ֡Ȼ͡ɾɾ
Ϊ𾪣־ϲ˫һɴȥлʦָ㡣
һݣʽϵʦͽϵصѲ˵Լ˵Ҳ֪֪֪֪Ӳˡ
صһ֣ڱϣٽмһ˵
¡ȡˮѩ÷ɺ׿籵ˣ׼鰸īһһ¼
жģ˸æдء
ҲȫעСд
˵ɡɺͽɣֱӿ¼д飬ȻҪʶЩ˶򵥵ķʽֱдɣƤֽϣȻȥ֮ˣٿ¼顣
صѻʮĹжҽȻȻֻ˼Ĺ򣬽ɾ
Թģ˵ɾˣϣ޳֮ңҽݴڸ㡣Ϊ󣬶Ϊɬ⣬ױ̣ڽȫģҲǲȫ
ʩ񣺡л̻塣
صȴ̡֪ʲô˼ĴĸͲ׹ΪڴĹУ׶ʧһ֣Щʧľ䣬̵áƩ˵ѧġ򽣾ܹһʽ²㽣״ϲ㽣ȫⲢΪϧ뽫İ·ϣˣ
ˣҼү񽣾ܹʮʽ˵Լڰ׵۹дѧˣȻɽ֮󣬲֪ιʣҲ벻ʽԭǱ̵ԵʰΪʲôܼסôྭأ
Ϊ˴˽ʮǧܰʴáĴںӵпյʱһҪ࿴
ǣ
󣬹ûȥԼ¼ݣѩ˵ı¼գеĴ򣬲дɽ
صѵ˵дɣƤֽϵľģױʴ˵߳򻨷壬һɢݶʧĳЩؼ֣ȻһЩµʴЩϳ˵ľ仹ǻᱻ٣дڽϣգҪմĲܽͨƣͬͬʧ
Ϊֹѩ͹÷ѧȫʮǧģ¡ȵҲѧ˰ϵģͨ鲢ûϰֻǿ˹յĲҪ廹
ˣҪһݽ飬Ϊݡ׼꣬򻨷壬ѧһЩġ
һ֮󣬹򻨷壬޽㡣
޽˱ɽƷƷ
һڵȻθʮɣ൱ؿ˳ɳ׵Ŀռ䡣
صɽ壬׿ӥ
׿ӥЩʵôһȥôãѵѲɣ
үԳϣҼԵʱ䡣
รѧʲô
Ҵؼҳ飬мʮö򡣡
׿ӥȿ飬ȻΪյĲЩʶȴ֪еĺ塣
дĽ𣿡
ǣѩ¼ɺдġ
ܶ𣿡
ҲСҴһġ
ȻֺαҪ飿ѿӷƨһ٣
һڣ˵ʴȻ⻰ٽˡ
ȡСĸݣϸڲͬĵط
׿ӥһеľģñ԰ΣȴϷȻԸǰȥ򻨷ݼصѡ
Ѽ첻ãϷļӣԼڽɽһʵۿ磬õɽһȣɶǡ
׿æڹ취أԴ֣ǣۼʣܵĸһƬɼҸأصùһ㼸λ뿪ˣЩ˻ܶһ¡
ͬʱصҲָʾɺڽɽЩŵŪһƬĿռ䡣
ɺ򻨷ɽ£˷¼ɶɶ죬Ϊĸȵصƿշ򻨷嶼ԳΪЩ˵Ķ츣ء
صѷʱܲܽ򻨷ߣЩס߽״󣬶ɺˡ


690 صɽ
˺ƽӲŹ˰˰꣬ͱ򻨷һ׽ٴˣ
׿ӥ׿͹е𺳣ǧһСɽۣ򻨷һλɽٵŮޣλŮƵ£ȥĿϤİϤΪǰİΪδ档
׿쵹һǺܽţڱˣлɽٽɣҲ̫˲˼ˣ
׿Щķߵ˭͸ģҵĿ䣬Ŷԣ
׿׿籲֪ǳȥҵ
ΪɷĻأ״ʲô˼
Ӧǿ֯µı¡˵򻨷Ĳ壬ŶʮλŮӣ֯˲ٵ£õȻӦ󡣡
ܽ׽ɣһ컯Ȼõָ㡣Ӧòű˼˵˽ɲΣ֯졮ϼ¡ǲġ
ġϼڸ߽£ҲףŮɵķ໪ȹɽˮɵƽڻ֡ǽϼ䣬ʮᦡ
˿˺ܽ൱ڶһ
ǽˣ˵ǺܽŮҲȥ򻨷壬ĸŮ˳һĿ䡭
׿̾˿ֶθ߳дǣ򻨷ϣĿǰѾλɣټϹߵӡһҪǿʢʱգȻΪһ
׿ӥٴ󣬵˽ǰҲø׳ƳſӣӥȮ
ɫ壬ү˵ԼأӥȮʲôÿĵģ
׿ӥѾ˰˽׽ɵĺڣڷ֮ǰܳΪŽ׽ɡĻܸ߿һۣļҳӥȮ΢ǿһЩ
ǰûصб˼ʱδȥӣΪصѲû˵ȻصΪʦҪΪأƻĳﻮ
ףһ£˵ΪɽĽɣ֮ҪͶӣԸȥͨĳĳط𴦣Ǿ൱ڡū׽ס֮Ҫʾڣ
صѲ˵Ҳᣬ֪ûм½Ķ
߽ӵжô˵ֶΣ󲻳η壬ⲻ˵ġ
ܽĶɽٺܿͽˣֳĶȽСûصѵɽȣֻף˳ĶɽٽΪɡ
컨٣˾ס򻨷ϵЩˣغе˵Ĺһף
˷ɷЩΧ۵ҿ䣡
ܶΧǧ֮۷׷ס
򻨷˶ɽ٣ÿζдĽ𻨽СĽҲг˵ǽɽ٣ֻнɽٲŻֳôĶõ켫Ĵ͸ҪҲܵ򻨷ͺˣ
˵򻨷Աɽţյӣҵλ£Ŀ䣬˰
ҾЩ֣ȻѾǽˣΪλŻأ
ǽٻֵãۿҪ뿪ˣĻ˼ɣ
˭ʶζɽٵλŮɣҿƺǰδ
̫ˣλŮƵɣҵó֯죬˥ڱкܶꡭҲи֮ˣȻУԿྡĻᡭ
ѽҼ̫үҲڱأβܱС
ЩۣĽʺޣ˵ܽɽɺ󣬴ŮصѣصѰݣԱм֮⡣
ӽԺĸŮ㣬Ϊ֯ϼ¡
صЦ֯ϼ£һǸ߽׵ɲ˿һܾۼŻʱԣ򻨷Щѣû취ȡҪȷɽ֮󣬲ܵõĲϡ
Զ˽;ԭ򣺡һϣȼܸߣﵽ˽ƷҪϵҶӣܹ˳롣и߽Ϊƣ޷ģϣÿֻʮֻõ˿ޡ
֮⣬һһĽ׵ɲϣܶࡣǰЩӣ֯õĲϼ룬ɲϽġΪȼ㣬޷֯ϼ¡
˵˺ʵɲ˿Ҫ跨ɼŻ
Żֱ໪ϻػƻ̻̻
ڽɽҵֻ໪ϻϲɼһ𣬱ǡ֮
Ҫ봢Ż÷ɺɺĿǰѾɺˡɺҿɺ棬ӼɷռŻ
֯ϼµĹؼڽ߽ɲ˿ɺУɲ˿㹻ľŻɫӴױɾɫʺ磬Ȼ֯ѣܵõ߽׵¡
֮ܶҪ֯ϼ£̺ܸӣ˾Żɲ˿ҲҪͨ֯ŮӵиӵĻƣǷƣ˲ܷЧ
صѰοˣ·Ҫһѧϰģϸĥ֯ŮԼĹȻڤɼ֮ȵ֮ó˿ԣܲ֯ɫ
ܽлָ㡣˵Ҫɼ֮һҪһɺС
صѵһ«ѾﵽɽƷõȽáɼ֮󣬲Ҫڳϼ£ҰƳɡ󵤡һǧꡣҲˣҪֵҩ
֮л֪
ϻ໪ռľŻܴ̫ͬϽ𵤡ǳԽɽ׾ƷĵҩǾŽ̫Ͻ𵤣Ҳϣͻƿ̤ɵ۾磻ǾŽ׽ɣֻҪһţܽɾˣ
ĸŮ˶¶ɫû뵽Ȼĵҩֱδţ
̫Ͻ𵤣˺ٰɣ
ûָ
صѸ̫Ͼѧơ̫Ͻ𵤡ֳԽƷġ񵤡ֻ֮кٵļ֣аת𵤡Źһʥ
ص޳ɴ֮󣬸ɣһоٵĵҩÿһֶƷ˵ʥΪɵ۵Ĵ󵤡
صѶʢʱڣƵĵȼߵĵҩ񵤡ⱳĹ¿ɳˣʱòᡣ
󣬺ܽͺ֯Ůȥˡ
ص죬ź«ٽһƪģСչˡ
Ǵޣ׾Ϳ죬ֵõصѵĴڣ컨͸ԹٽʱѾǳˡ
ŹԸҲĸı䣬ˣȥŮơ
صЦүǰЩӣȥˡֻ԰һЩ塣ϧغȽ˥һλɶûС峤һλ߽ɣҸ̸һõһЩ˼Ϣ
صʲôмֵϢ
峤С󡯣˵ǰû˥ʱнɵģһֹһλȻһ£䡣
ϸ˵˵ʲô£
ʱ峤߽׽ɣĳհʱ֣ھ֮ʣȻм¶ǼæӶܳ鿴һâʮﳤɫâӿмɶһѪ⣬ŰɫȽȽ𣡴˷·ȼķ̨һߣо֮һͷ¶ܡ
ºӵվɽңԶܿһϣϸĴϸǽ֮ľ
峤ѧһЩۡϸھ԰ǧĵ£һھŽɽǿɽ֮Ѫڵһ
ǿڽǴģȻǧĿһۣеľټλϣ˵һһ䡮һһɣ䣬ԡ
˵ⷬƿշˣ
صԣʱ£ģôʱвٵĽ䣬Ӧǽɽһ¡֪·һꣿ
ش𣺡˵·ܾˣİٶ꣡꣡ϴ峤˵ģһԣԭĽ硯壬壬ΪķŶֶԴһɽԽԽʢԽԽ࣬һ죬ĳΪɽ硯
صЦ˼лṩϢʱȥֻԭ
үһȥɡ
ɽڣǷǳΣյġСͷء
ﱻŵһԴүŻңҲȥˣ
صѵֻԭΧܴɽλĸλ
ڶ򡣡
ãˡ
صԭΪڽܸйϵȻ¼ǰǾ͸ûϵˣΪʱӵĹ̫ͣûнƽɽ硣
İ£նɱ巽ԼһǰǰƼ꣬ҲǵͽѳΪһ
ңΪͶа˽ɽֻеͽɵ۲ӵоŽɽһھŽɽܹշĻôڽɽ磬ضһ˲Ĵһö䶼


691 񽣲ȡ
صһӣȻ׿籽ȥһˣһҵĲ󣬿ǰûд¡
׿Цʱ̫ˣҲʱϡ
ҲǾȥ棬Ӧõġ
̫ܷͣ仰Ҵ棿
Ƴ߽̣Ҫӻ壬ȫĶ츣أɲ
ãһȥʡ
ã׿籴صϢ׿ӥ˵׵۹ɢӽɽûãͷħѪϴ£ʱĽɺܶ࣬дޣԺʵռϷ硣ǿڽڿзȥնɱȫи߽׽ɣʱ׿ӥĹܵͣӹһ٣˵ħȥ˺δǾû֪ˡ
صʣΪΪħ
׿籵˵ɽԶɱˣħħ֮󣬽ɱŻշնô䡣
صѵˡȥˮѧϰĴ󽣾ȡڷɽ֮ǰ졢ֽѧȫǽɵĻպٴĹ
׿籴ϲл
ĳһ죬صѴС򻨷壬ļŰƣǰֻԭ
ֻԭλıʮ֮⣬ôľʢɽïܵɭʺϵͽ̾ᣬ֮⣬ɽвٵĶż򵥣ȴ幬һǸ߽޾סĳ
СүҪҪȥļ԰һһŽɶ죬ǰɽ֮䣬йĿռ䣬ǧˡ
صҡͷˣǹȥǴšһ£һ¡
Цϴʱ峤ãչʾʥ𣬿ɰĽˡ˵ʥֻУǴõġ˵Եɣһλ͸ʥ𡣡
صʣɽ
ǰȥĹѡ粻ͬǰԫûУûͥҲûɵۣûҲá
˵ɽиһλâʥ·;ʮվվ
صЩĶЦܺãõϢмֵҴ·ͨұʥ·
ү˵ɽأȥ޵Ĺȣѻųȥʱҽʥһף׵Ĵʥ𣬻ܾ׽ɡʱҴ죬ʥ·߹ȥλãȥĵط
ðҸޡȥռǧɻټʮľͷҰʥҪľ࣬һиӸ㡣
Ϊ׻յϷ£ͷɻ𲢲࣬Բȥռ֡
ЦŴӦˣõģлү
ʵص»໷أͬޣޣҪʥ·ʣΪʥޣơСһ˴裻໷ӵĻѹ޲սˡ
صѶԴһͬʣῴС꣬Ϊÿ˶ļֵֵܳߵۣ˵ܲ򵥣ɵ֮
˶֮ϣǰʱ
ǰһָү˵ǿڽǰǧĵصλҲ
صѵȥҸط
˵䣬һ߽׵ɷɷؿڣڱϢĪҪǰˣñɽˡ
ЩĵүǧСİһħײϣܱɱˡħûԨԴֵҰôշأ
صѰ˰֣ĪҪġԤ֪ףգҲ῿
Ӱ£һʮɸߵĴۣ֮վȴ
صѼǰɣһٶȣ¿һ治ָͣ㡣
߽ܸıΧĴų໪һھŽɽҲȻıΧĴ
֮ʣصֻҪΧƵı仯ͿԲ²ɽλá
Ȼ˺ð죬ûп˿
ص룺ѵɽ˯ˣȫϢӦðһԣɽżְֻеƷŻᶮ񽣣ô䵽
֤ɵ۲ӵеģıλý䶪
ص˰ƣӿ£ͽڻԭϣʩչۣϡļԡۿ¡ÿ߳ͣ½Ųô֮㡣
Ѱգȷλá
Ȼһͷ£ʩչ֮°˰һѨѨֱܿɣһӵ
صϸһɫʾŲʣסһףֹطôоŽأоŽĻڵĹҲ޷ƽⰡ
Щˣ
ǣ浽Ž󣬱Ȼɵ۽У
ѵ˵ɵﲻɣ
Ȼͨɽססס΢Ӵ֮ܽ´߰˰ˣΪ˾粻㣬ǣɵۣ㲻壡
ǣ￪ʼùģ
ûߣŴΧתһȦȻһڽ⣬бĤϣ
еֵǣϻɷ
СߵǰɷǱ¶ЩȻÿһɷﵽŽƷҪõɷ֮£Žɽӡ
ŽɷԶȡʱ꣬Ȼӵгڲͣת
ǿɽصѴĿģ
ֻһۣ̲סһĵˣ˶Ϊλᱻӡڴ˴
ԭΪһھŽɽпǲɽԲŻᱻɵϽ䵽˼䣬Ȼǰڽȫ߸
ⲻͨɽҲ׿ӥ˵ħųµһġ¾ɽ
ص벻׵ǣ񽣣ôᱻ˷ӡڴ˴
ӡУ¾ɽͨġͨӵ¾ݾĿ񽣣䲼ɽǽؽ̵ɷ񽣣ͨ϶ߵĶĶôڴ˴ֱǲ˼£
Ȼ¾ɽصѷˣΪͬͨɽ˽ڽϰԡ
˶񣬶¾ɽдʣгƪġȻǡɽ¾Ĵ⣬ɱ仯ѪȾѡ
һθδ꣬ͼ¾ɽʼҵĲ㱻ɷͽʰΧѳһ飡
ص͸˺Ŀ϶ȥͼ֮һϽףϽλڶѨУΧһ󣬰ÿسÿسϸ԰ĿŽɶ죡һ㣬ֻ۾һֻϽףһֻһ󡢿˿ڵɵ۶죬ΪŶĴڣ֧ΧľŽͣת
ⷬصѺǳԾ¾ɽͺȣˣҲѣǴӦңҲŻҿɷ
ֱʱſ¾ɽϣֻɷϵܹоɷ񽣷ӡģ
¾ɽ鱻ӡڽڣ˻ƵĺСɣҳ㣿ұǴµϱɵ۳ྫߣѾùˣ㻹Ҹ㣬ֱǳ룡ҿɽķϣնɱѾˣ
صѲԷķŭʵǲԸ⳼ǱˣҲȱν񽣣ʱգҽΪɵۣҪ񽣣ֱ
˵˵Σ
㣬ϽУɵλɵۣ
ߺߣǳྫӣ
ףྫҲ֤ɵۣᱻ˷ӡ
Ҵɽժߣ˴ۣ˱۷ڴ˴
˵ͨԣȻӡ˳ྫӣôὫڴ˴ѵ˱ˣݣ
¾ɽ鷢һֱøֻ
صѾһôأ׺ƫִ񡭡ֲñӡˣ
¾ɽʹһӣ˳ྫӣŽͨˣ
ã΢˵ͨ˱˼˵ԼĹڶʮɵۣþ޷ͻƣΪĽģǰ̫ɽûл˼оΪͻ⽫ྫܿ࣡
صʵȻˣҪˣβĻͥңҴ㴳²𣿡
ãĹ̫ˡҸίƢãɱأʱҪң˵ҷɣնɱˣ
صף֣Ҳδܴ޵֣ΪҪṩƾصޡ
ȰЦ˻ƢҲˡȥྫûС
Ī򿪹ײģϽУһӻųñ磬ҽ
Ҳ˵ģྫе֮ˣôܻ£
㿴׸д۵ԣҴ򿪹׸ǣȻۣպ󲻻к³
ߣŻ˿ԣŻȴɣ
㾿˭
Ǵɣ
û˵
صʱЩɵ۶ȥ⣬꣬Щɵۻعʱ򣬻¾ɽͳྫ⣬¾ɽû˵ɣҲпԭ


692 ӡ
ص֮ڣܿһʵߣ߽Ͻף׸жַӡһƪ֡
Ķ֣ܿ׷ӡԭ
ྫԪʼʮͽ֮һͨԤеԪʼгͻԳԪʼע⣬͵͵ͽܳྫӷӡ
һԪʼʮͽ޷ɴ󣬱ͨѹ
̫ϾԪʼͨλһģԴϾȻƳ廯һ໥ںϵƣͨʵòδѣķӡ˳ྫӡ
صùײİ壬˵ྫӣҪҪҷ
ϽﴫɾȻྫӱӡãʧȥġ
صѵҲܰ׾㣡㣬ҪҪȻ͸ң
ûаͽء
ʲôôң
ҡҰȰ¾ɽв
¾ɽɱ̫أ̣ܽ鷳
пķӡ
ʲôķӣ
¾ɽǵؽ񽣣Ҫҵһڻ𾫣ȡӶΪ񽣡ֻҪҷųҿԽ𾫸
ص΢΢һЦȻ¾ɽ˽ǾͺðˣһΪأҲҪĻ𾫣֮⣬㻹ʲô
ྫӵĻ𾫣֤ɵ۵ĹؼѾԽɽ׾Ʒ³صʱҲܲˣ¾ɽȻ׿ơ
ףصѵĹ̫ˡҽྫӷų
׻˵黢صûԷİ취ôҽĴͷţ룬зųϻ֪ϻƢã˰
ྫӽеڶУм³͸㣬ҪȽ⿪ӡС
ص룬ȻòҲܼʱȥǿ԰㣬ҽѹ۾ϵɵ۶ߣЩɶ죬ƾϽףɷ·ӡ̫á
ྫӴϲкãûɵ۶ṩԪûа;Ž꣬Ҿѳȥ
صѵҪ㷢ԣҴΪУܲɱذգɽ绯𺣡
ҳྫӣе֮ʿɱƽաҼȻĶݣΪУ鷳ҴӦ㣬ڰڣ޳߽ϵҴ뿪磬Уǰһ㿴ô
ྫصѲƴŵϣԷ̰ġ
ȴ룺ڣ޳߽ôأ
ȻϽУԴصѽ󸲸ǵķΧ㴦ĸ֪֮ڣصֻһλ׽ɣҪΪɾҪķѰɾ滹оŽף߽֮ףֱʮǧ
صѵЦݸʢˣãˣ޳ɸ߽㻹ûѣұһˣȥ㵽ʱ򣬱ѽ
ģҳྫ˵
ȵԷķԣصѵѾ߰˳ɡ
ǣ浽ྫӵıǻƵ¸ĹԱһҤʱ㣬ҤУΪ֮Ƴ׵Ҳ޳ɵۡ
ʷأྫйģΪ˷չҤ׳
ɼҵ˵ǳྫӴηɣ޳
ˣྫӵã㲻ϼа֮صѶмΡ
Ǻصѽɵ۶ߣʵྫӣ֪Ŷ˭ģ
ྫӴǳɵĶ죡ͨͽܣִᦣǹؼʱ̱˽Ͷ̣Ȼ̡նɱ
รԭ˵˶⻶ϲԭ󰡡
صһ˵ţһȡϵЩɶ죬ÿسĿŶ죬ÿسǾǶʮĿŶ죬ԺܼһپʮŶ죡
յ̲ס̾ϢЩĽɣͨնɱ𣿡
ྫӵҪԶ֣¾ɽ֮еĽɶնɱеĶ춼¾ɽߣͷͬ¾ɽһӡˣ
ص̾ԭˣ¾ɽɱ֪񣿡
¾ɽ鷢˻Ƶĺߺߣɱɣʲô˲ֵôС𣡡
صѵϷģӽԺңɱˣұӡ޳ɵۺȻƷ
¾ɽߺ󣺡ҲţСɣ޳ѣ˵ĶƨҪ϶һ죬ߵģ
Űɡ
صྫӣˣ˰Լ
ྫӸ¸Ц˵лɣˣôȡ֣˼
ص뿪ûٶ࿴¾ɽһۣ
¾ɽȻųµһصѶԣֻжڵ壬ϾصѴͷܹĳǣ˵ܱͨصͶԭˡ
صѹʢ֮ʱ˵ؽǻƳֺαںôһڲأ
ӵǧ⣬Сͷط򻨷塣
ʣүշǿħˣ
صҡͷǿڽȽаԣױշ
ѵʧˣ
Ҳûʧܣֻô
أʲôջ𣿡
صͨʶ˵ջܴһɵ۶죬ܴܲǣ뿪򣬾Ϳˣ
ΪҪ봩ԽУ򻨷ϵǿ첢գ˳µɵۼĶ죬Ǿܺգִİ˺ˡ
Ծתͷصѣҿڣֻͨʶ˵ү˵ģɵ۶죿ɵѵҲ𣿡
صѵĵɵҲҪȻ֮䣬޷ѭֻûнһյĻɵ󣬽ȡ£άȶٽͽʿĽ
ʵµɵ۶ţëۡԪӡ棬նɱ߷ȻЩնɱģɲһɵľྫӲ࣬Ǹո֤ɵۣͨпܽεģ
صѻǵãԼˡͬܽеͽɵȫȻնݳǶڶĴۻС
صѵԺܿݣײὫ˳Ĩɱ
һߡŲǵ켵
ʮжȥһء
صѵ˵Сò˼飡
صѴ򻨷壬ûнɵ۶ȡΪûоŽ״ķһɵ۶Żҫ۵Ľ⴩͸ϣױӷⲻӣбɾأЩ˾ŵĲӬһ˷ɹûаˣ
صѽһپʮŽɶȡС
һӼôɶ죬ѩ÷ׯ䣬޽㣬绢˶ˣ
үҲ̫ˣôɶ죿
춼˰룬ɻܻô꣬ǿ
󣬵귢Ľѣ룬Щ춼ԽɽĽɽ磬λɣֽʢٶˣ
ҾãȻˣڶʱնɱôɣȻ˭µأѵǽɽ𣿡
Ϊ򻨷嶥߽ķܽ˵ס̫ܴȥ죬ȼĶ죬൱ڰ˽󣬶ԼǿصѲȥô˵ֻǣ˶֮󣬲Ҫᡰ֣ҲҪᡰӡ֡һἰĹע
صѲûжԴͣЩɶôģֻ˵ԵɣĳѨҵġΪ˵˲ûкôʲô¾ɽʲôྫӣѿ࣬©Ϣһ֪벻ı仯
˵ҵϽףҪЮྫΪЧͣǿô죿
淢£һྫ˽⣬Ҳصѵ鷳ྫӷԣЧΪྫнڣ˵صĵˣҪȻ˭֪ڵعУ
ѩʣôЩ죬ĪǾ͸𣿽ʲô£
صѵ򻨷壬ӵжλˣ˼λ⣬ÿһŽɶ죬͸ǵ
򻨷Ŀ䣬佱̡ܽӻ׿籡׿ˣǲĴڣûлУҲ֪صѴôɶ졣
Ϊǣ浽巽ǣ浽յأҿȻ󲨣ԱصڱˣЩ򻨷嶥ҲĴڡ
⼸λ⣬ʣµĶصѵļˣԼյĵӣεˡаѩӣ÷绢ϣ޽㣬ׯ䣬ˮܣЩ˶ˣ֪֪ͬ׵ƺ໷ӣÿһŽɶߡ
⣬صѽŽɶ򻨷嶥ûбڱΣǸõĿ˿ģʾ򻨷Сĵ̡ɶ춼ţһԣη𺳡


693 صѵ
׿籺׿꿴Žɶ죬ûоú֣Ϊ׿ӥΪ˻񽣾ṩ˽ɶ죬ǡš
ص֪ͨ¿䣬ȱĳɲģҪǣȥɶѰҡ
˵ɽܣã佱̣ܣɴӻ׿籺׿꣬Ŷ졣
׿籺׿Ϊֱ˿صѲŽóǰ϶ԴǨˣʱĶӦʮƶŶԣȻ߽ȥһƱɵˣ
Ŷ죬ֱǽľˮϵڲйĿռ䣬ûбǣߣ׵ɲĺҵ
׿籾ȵ˵ùãṩǼš
׿ͷûҼǵúŶ죬ĿŽϵһϵڴ֮ǰҸһһֱ벻ףɲģˣ
ǰȻнɶ죬ɲġһǾòԣΪǰĶ죬ԭʼ״̬û˽ɲĺߵļ㿴߸ߵɽ̬覣ȡɲģȻɽĸı䣡
Ŷ⣬иԴ
֣꽣ɽ粢ûн䣬õĶ죿
ĳܹġ
룬ҵ棬óŽɶ죬ôʮʷƾãĻۣĶȻ࣡
Ȼɶ첻ƽ⣬ûƽʱֵޣһƽ⿪Ǿ޼֮
׿ӥṩŶ죬޷ƽģôͳȥأ
׿籴һһ죬ԽԽе𺳡
׿Ҳͬĸо򻨷߲ʡ
ùã˵Щ죬ǲӰæƽģ
ƽģҲδ֪
ս׽ɰƽⶴ죬ѶȺܴ󣬾ңˣƿɼĶ𣿡
ܡǿƽ⣬ҪᣬĽ⿪ֻй߾ò
㿴Žɶ죬ÿһŵڶûбƽļЩڷǽԤŻŻнԿȻˣԿ㶪ʧˡֻжˣܲ³Կʲô
ô˵ӦˡյĴֻ̺Ҫ໨˼ƽⶴԿ
ǴӶ߳ڵɽͷصѺ͵ܣפ˵
˺ôһǼص̸ˣǸϽ߹ȥݼ
׿ʣЩ춼ƽģ
ص΢Цǰôˣ
׿Ҽٿɶ죬ܲæƽ⣿
ʦģƽⶴЧʺܵ͡
һ꣬ռɶＸǧţƽĲһɣкܶ඼ˣʣ°˰ٿһֱţûǿƽ⡣
ǰЩ̫꣬׼ҺԨɱɶвٵ䣬ͬڱ˥Щˣˣ
˳ƽⶴĻ˵һݣԼұеɶɱˣ
صѰ˰֣С£ҳ֣ܱˡ
ƽɶ죿
ţⲻ󡣡
Ҫ鷳ˣ
Ц˵ҳפ塮塯ƽⶴҪշѡ
׿Ӧõģͷü峤ϸϸڡ
׿̲סʣҸոտŶУڣ屣ͺܽ໷ӽ׽ɣûдӶлȡɲģ
صЦǰƵĶ죬лмţǴӡ챦ġ֪챦ҵ𣿡
ԭ챦ɶ죬ƿ֮󣬱˽׵ԴҼһֱ벻ͨô£˵ɽûƽɶ죬·߲ͨΨһֹ򣬿Ժˡ
صĵʮҪнɽ磬ǺȻ£սԼΪ˶£
ԣսѸ޳ɴۣͱķʱڲ̫ǿ࣬˵ķںˣ
һںϣԸǼ䣬ᷢı䣬ѩغС¶ԣȻǺ£֪һ㣬»ѹ
ͬҲϣصѲϣһ߷ںϡ
֮໥ںϣδһ˳£ҲѪȺͲпᡣ
˵̹֮һ壬ݻ̫ϾԪʼ̹ͨŵΪģصת֮ǰ̫ϾƳ廯һҪںԪʼͨ˷˾ҵĳͻ¶ѪƯƣ
λһ£˴֮ɱͣЭں
˵λˣʮͷػʮһͷ˻ʾͷҪںһ𣬶ͥı
ѧиءϵͳͻҵĳ̶ȡһϵͳԽҺؾԽͷ֮һϿصĹֹ̡ͣı־ϵͳת
Уһ൱أһ˱ˣԭǹ񼶱بΨһѿ幦½ˣ廯һǼأҽḶ́ȻȴҪʹࡢܺ
˵صԼа˾߷ںߣľػؽˮЩʧˣ֪ںʱеĿɬԲԸѾĻУͬĽ֡
Ȼ£֪߷䣬ıѾ䣬εתأ
ڴ﹬ǰĵӺͼˣǣЩη壬ǣһص﹬ͼ̫
ں֮󣬻صԼǱصѲͬڴصѣеĿһѾ
ΪܸõĻȥҪԼ
룬Ǻ£
׿籺׿꿴ֱ⡣
׿ʣôͣΪô͵أ
ص֮̾дֲûʲôֵýġ
Īĳ𣿡
ȹǰ˵
˵λƿش˽û֪ĺûʲôõĵģ
صѲ϶˵ĵҸԪг𣬸ҲΪѡ
׿籺׿ΪΪ˼ɽӣԲѡ񱣳ֵ͵δ̫Сˡ
ص׿һۣĹ۲ˣԳﱸ׽ɡ
׿ϲüЦ˵ָ㡣һ仰ʤҶԿꡣ
صѵģӽԭʼ£ԼĴĽϵչʾкʱ㹹Ĵͨҵļ飬ܿչһ
׿ЦԸ
صѽһ͵ǽ׵ĻͼֻͼֽǳǳɵĹẓ̇ӵиռ䡣ִٽ׵ĻûгչǱܣ·ԽԽխ
ˣл
׿ЦùãĻԵˣָ㣬϶һ˳
׿ĽҲܿ죬һġ
׽һḶ́һɵ¡
׿뷨ڳɹѾˡ
룬ҵļλɣ׿ӥ׿͹Ҳġ
ȻĽԤĿֻܶ࣬ǧ꣬Ƴ˴õصѵϿɣõһ̣м龭ɲƬټṩǧɽ¾㱸ֻǷ磡
׿򻨷嶥չأصרΪһ壬ôȫǣòûܽȥ̽ӡ
Ҷԣһ£׿ӥɹÿʮһۣ׿
ճԣʮŽУ˳ףǾ㲻ˡ˶ʧˡ
ȻصȴԹ㲻Ҫôڣ̽һأѾ㹻ˣģҵָ㣬׳ɹڰ˳ϡ
ЦЦҲܴƱ
صѵѲ⣬ܹгϵʱ򡣾⣬һнİ취ء
Щɱչؽʧܣҡҡ׹ɥʧ´ν׵Ļ᣻׿õصѵĽ̻壬ʧˣҲö̫ܵˣպٴγԵĻᡣ
Ǿͨĺôˡ
ѧϰģƴ൱ڻ֪ʶ֪ʶҪʵףܲܽףҪܷ񽫶繹
ʿĿ飬൱šֻҪʿ޳ֵĵﵽһΣĶȽȶûвɹ򣬱ͨ飬̤ϸߵĲΡ
ɱǶͻƽɣԭֶܶ˼Ȳ˽Ҳ㹻Դɲģʵɣ̵߽ȵȡ
Щ׿궼ȱõ˳ס
ص޷ƱΪɶҪ̫ˣÿһ趼Щʦܾģٸ̵ĸĸҲɵһɹԵʧ췣
Եúأ׿ӥ׿ͬˣǾͲ챣ˣ
ʱҴңתֹȥǧ꣡
һգģů
һǰ򻨷壬ûϵͷͼǰȻ˱ʣѹܲ籩꣬գ
һϽͣ˽Ų׿ӥүȥʱˣ򻨷嶥׽ٵǰף
פһСɽۣĿԶ򻨷塣


694 ˫ͬ
һĹ׿ӥɹԱߡ
׿ӥɫԵΪأôô׿Ҫɽһɽ٣øǿҵѹ
ү֪򻨷ϣ׿ڱչؽ׽⣬ûлɵĶˣϴʱ򣬼ˣбȽϣģֻӻΪӽ̤Žɵľ硣Ҫͣٻһӣڶ̶ڣѾˡ
ӻ֮⣬ϸߵǺȻѩ÷µɣ۷úԶ
˵˵δٵףۼҵ׿ģܻ˭أ
׿ӥһü۳ɽ֣ԣⲻǼ򵥵Ľɽ٣ȻûȻҴĵܵĪĿ־壡룬Ҷɪɪ׿Ľɽѵ׿һ첻ɣ
ô˵Щ֣үôûоأ
׿ӥ۾ϸᷢ躣Ŀ־壬һȻһ۾ƺˣǰϵˣ
үʲôˣ
ȵȿֻǻɣҪõ֤
վСɽ۾ĵţһʱ֮ǿ׿Ӱ򻨷Ĳ壬۷ķ󣬷ųмߴ¸ԶҲܹһϳ
ϲĵүǾ׿꣬׿ڶɽٰ
¡¡ˮͰֵ粻ͣ粻ͣĴ׿ĽȼźĽٻ𡭡
ԶкܶҵĿ׷߳ǧۿЩ۷׷ס
ô򻨷壡ǽɴΪʲôƵƵɽ٣򻨷˼λˣ
ʶλɽٵˣҵ׿꣡Ϊβɽ٣ȥ򻨷أЩŹ֡
ɽ٣컨أȻҵĺˣȴ򻨷ɽ٣ôؼˣ
ҲһЩ˶ɽٲɣɽͷ׺ˣ
ѻ죬ҪǱҵ㻹벻ˣ
תͷ׿ӥϵɫûл⣬ʵүڵʲôأ˵ˣа˳ɵİգ׿˳ףʧˣҲᱣסٴγԵĻᡣ
׿ӥϸ׿ɽٵĲλڶϽǣ򻨷Ķ۵Ƹƾ嶥ľĤˡܿǷ׽ٴǸȥ𣿡
ɴ۾ϸȻһҿˣү˵ûƬȻȴֻеͳ׿ڸˣ
׿ӥֵٿɫĤܲܿǵĽ⣿
Уҿˣү׿ɽٻû꣬ôнأ
׿ɽ٣֮⣡ǵ⣬ɢɫĤ֮ڡףԣһǿˣ׵ҫ֮£һĤɫܹмɹ⣿
С֣ѽ򻨷嶥Ȼ߽ôأҿ˵ɽ磬ֻׯӵ߽󰡣
˴˿̣ˣ׿ӥʶ׿ڶɽ֮⣬򻨷廹һ˶߽жɽ٣˶ɵɾ٣ԭǰֻǾŽ׽ɣ˿̲ŸոսɾҶƭˣ
۾үΪҪ˵ƴδ˵ɾҲû˵ֻҸеǣΪҪڴжɽ٣ּĴ٣ǸùĿ飬ҵõ͸𣿡
׿ӥʶҵĲ²⣬ıܲ٣ȥɽ糯ݽˣҪȻαѿӷƨһ֣Ϊ߽ڱΣɾֳĴ󶯾ˣԽδܿü
ү˵Ŀƣ
ߣΪһֱɴ۾Žɽ磡Ҳñչ˵һαչؾʮ꣡ȻסĿ⣬ֻҪס˾ˡ
ү˵еδΪһֱӽɽ硣
֪ƻɾĻҿȥ򻨷սʲôˡ
үʲôأ㲻˵Ҫǰȥս˽ѣܶӮˣܵõʲôôɽ磬ǶһλǿУʱǿڣ˵ӣὫ֮󣬹͹ȥ
ȿȣֻһ˵ʶǧܱɹ׽֮ɾˣҲܵ
һ׿ӥֵףҺȻЩ֣ɾˣΪһֱϵڲŽףڼ䷢ʲôʲô£ΪɶҪ񣬶ؽɽ磬Ͷĸأ
ǰ½һЩţ˵巽ĺ֪ڻɣܱ˹ƭС
巽Ǵܱߵ൱ڻţ½ȥˡ
׿ӥչ̫עЩϢԲá
׿ӥ룬˵ҿƸ巽˽ŭڲԸصˣ
ʵⶼǺҲ²⣬û֪
򻨷ϵشٳ죬ϲ׿ɶɽ٣ǵͳڳ
ܶԹ۵˲ûʶڶɽ٣ȻеЩɻȻΪ߽赲ټۿ˶컨һ컨ͷĽʺޣ˵ͳ
ס򻨷ϵиɶҲøɣֻҪ˶ɽ٣컨٣סһ컨ǧ깦
ιöĸԵҼȻˣǼһᣬҲ֪ʲôѹҪڶ̶䣬ӵͽɽΪнɣ
ǰӿ򻨷λҽ˵һĸףһĽ㣬Ǿˣ˺ƣҲдˣ֪ҽһСְҵ޳ѵָԵ컨͸ڽҲнˡ
ֱĽˣôûĸأ
׿ɽٳɹΪɣصѰݣʾм֮飬Ȼ£׿ӥ͹վɽͷ
̫үүҳɹˣҲǽ˰
׿ӥЦã̫ˣǲѧ񣬸ʲô͵ΣҪף£Ҫᣬɣǰۣ
׿ûбʾԣΪףһ˵ЩҪ¼нɶҪ뿪ֻҪãнɼ⣬ڱ𴦣飬ҽڽɽ˳׽
룬˶֪λɣȻɽٷˣ֪ǲأȻعǣôٸҵĺ˷ͻǾҪúÿǿˡ
֮ǿ߱ȱȽǣ׿ӥҪᣬҵ
ʱ򻨷Ĵûгͳڳ״һֱʮ죬ˡ
컨ؽ䣬յĺôˣ
ɾٴ컨Ѿͷ׵컨ˣǴŵ⣬ϣдݿЧ
صѵĹӽɳ۷壬˰ף˽ɵڶصĳڣ
ѩĹﵽɵأ÷ɵأׯ䣬޽㣬ˮɵأ˼ÿ˶ףغУغ񣬶ͻɺڵǵ蹵£ȣأܣɵھأӽˣ
ΪߵɺҲ׷ҲɺڣʱգǵĹԽˡΪͬȽ㣬غеǾصǿиģ˽׳ɳٶȡ
صҲûָ޳ɶĴۣȻȥҪΪۣȻҪðķաһǣĵ÷˱㣿
Ƚ϶ԣصѶԼͽкܸߵҪ󣬽ЩҪܹһģͨɵ۶ﲻҪǻʲôã
Ϊʦýʱ壬ϿʱҲҪϿʦͽһջ
޳ɾ󣬲û̫ĸı䣬ҲûԵöô
صѼʱʵΪοŲأ
ƴΪҶɽ֮кȻһĪļ¶ƺ˵Σգĸطҡ
Ϊɣ漰İοԤȸ֪衣
ص΢ЦҾͰһ㣬ļµںδ
ʣ˵֮㳬¡
صѵԭӣ٣ҿ㲻ֻǳɾҸһ󾳽磬Ҷѵ˼ġ
ˡ
صѵŶԷ棬˶ֶΣķչ⾰óһЩۡ
ӣһϢһϢ
˵
Ϣǣ𻹻ţȻ㲻٣ûһӵľ磡
˵ǵ𣿡鼤ۿʪˣ巽˵ҸܵλΧˣԭƭҵİȥ۹ԫϱڣѪ˽Ҹȷ˽֣Ҿˡ
صѵΧ٣һʧҲģûͻΧµĹǽɽĴһλӵ֤


695 ǿϢ
סеỨʵʲôʱռס
صѵҪϢ巽һΪȻһͻȥҲ֪λƭһ㣬ǱߣҪȡ۹İءʱѾõҪĶˣҲҲ巽巽ĲлѾ޳ĥˣ
ʵص˵Ǽٻ巽ڴ󶦿ռúúõġϢһ֪»ܴı
룬ʵ˵һһ߷ڸߣʲôΪм¶ĸоأ
صѽ͵ҵ㣬Ǿ߷巽ĸ죬ڲ֡ħ㱾ˡĹߣҲɾ˾ŽɾǼ㣬һɵʱ㸸׵ģ㲻Ǳ㣬ԸŤˡ
ˣĳĬãſڵˡ˵ʵֽħңǸŮҲǣ̫԰׵һֽԼ̳и׵־򣬰ﲻæ巽һ㣬ԲʩչֶΣͶáҸǸˣϵƭȴǸɵӣȻ巽ߡ
صȰҵģ޳֮ǰؼңҵģᱻ׽סһɣȻ˻ᣬͻ磡
ƺǿƣ֪ΪҺãº鷳ոм¶ʱһҲܸ֪⻹Ǹʱأȥ˽ɽ磬ֻӲģ鷳
صߵ鷳ҿԽɱˣұգǰһˣһὫ׽סӡħԣ޳巽躣ջָ㽫ںϣܽˣ
Ƕ׽ɰô¾Žɾأ
ҽڱˡ׽ѶȣԽնɱӣֶ֪ʲô
Ҳ֪ɲ⡣
ҷɽ֮ǰὫɽΪ˽ףƾĿڰ˽ɽȥɽ紳һˣ
صѲû˵úϸӵжֶΣаɽֻҪĿڽ˽ףͽҲ壬κһλɾ֮⣬׷Ҳеɾе־壡οռ죬ɲħ󷨡
ὫһвӺŻϡ
ƲֶʲôȻնĻе࣬ǿϸЦݣģ͵͵ؼҼסҵҳߣҲûӻȥһң鸸װɡ
صЦǾͺãֻҪ㲻ɷͬл㣬Щǣÿһλ޳һ㣬һὫʦţ˵⻰𣿡
Ըšлָͱӻ
˵ⷬųһŵס
ܰˣҪȻȻȻǡ
򻨷˽ӵҴͣµķᣬף׿ɡ
ϴεķᣬصѸе٣ȥ
ơ໷ӡܽ򻨷壬ָɼ˺ĵǰȥĦ
˾Ȼϫ͢عϣ绢Ȯӥ䣬СԼϴԣ죬飬ž飬ׯյһӡȥ֣ʶ
ǿ֣֮ϣ֦ҺܹԪȥƷһҲкôġ
ص£ӻȥָһ
ΪӻŽˣٽ׽ɣĴ£мѡ
صΪ⡶ٻָƴ
ÿһλʿΪĹͬǣĴӻﰴصѵָ㣬һһһõϿɣĶׯơصˡ
ɴɵصȻЩŸָȱݣͨɶԣѵһıܸǴȶ죬пܴӱ
صָӻṩɲƬ䶴졭
ӻʮָмصԼסɽͷչǱȥˡ
ֻһӣƺŮв١
Щָ£
ΪŮ򻨷䣬ҲѵõĻԵ
ӻ͸ʯٻżˣǳİٻ
ԭŵˣ൱ɺвأ򻨷ɽɲݣЩ˶š
˵ףЩŵˣ巽йϵصѲںһ㡣
˵ɺĵմӣҲ巽Ĳл꣬񻹻ڴУ
صѿɺˣأ
Ÿ巽Ĺϵ˵Ϊ̫ãйϵҲˡ
صָһ֪Щ巽౲ͽ巽Ӷˣûк
صѴŵĺУȺѡ˰ˣ򻨷ԴеӣʹӺŮЩˣ׼ʱߡ
ˣ簲򻨷µĴУպ󽫻ڽɽ硣
صѲܴ̫˷Ʊˣ˴죡
Υǣ̫ϣӰ۵ٶȡ
˵Ҳһǹ¼ҹˣҲӰΪۡⱳԭܸӣǣ浽
˵λƵÿһλˣɵۡɾͽɣͳƵķʽ۱˵Ĺǵ˵ͳƽȥ
صûͽܣֻһˣ㹦ǿڶ۵У
ϵ۾˵һǵڶࣿ
˵е̫ϾΪ˵ʦһ¾ͽͽɡ
ٱ˵̵Ԫʼ𣬽ؽ̵ͨϵ۾ٵ۹ĵӣ
ͽûкô˭Ը뷨̰
Ϊһ㣬صŬеͬʱҪЯӣЩ˶Ϊ۵ʱ
ǵã궦ʢʱڣ﹬жλۣгɵأ
ǵıȥ
⣬Ժûӡǣʾ֭Ҳ벻ס
׻˵ߴʤһڴˣΪͻµĽչҪ߳ȥðգ仰˵ò
ͨ֮ضһִη
ΣصѼȻ۾ߵͣǿֲиȥһǰעһʮȥһΨһϣͣ½ŲǾ͵Ծˣ
нǿϢصһ
һ˼ظÿ˶˵ָѩ÷绢ׯ䡢޽ĵ⣬ָ˶ءغСغ⡢µ˵Уϣǽ޲ɵۣҲҪ̤硣
Ϊṩõва˽ʮſ߽ʮЩͣ³໪ڲ֪УٴС⻹һپʮŽɶ죬˸ţбѡߵ֮⣬ʣһʮţ͸УÿһŽɶзḻɲĺһ޿ɱƣ
ʵֻҪһŽɶ죬һͼˣ
͵ļ壬ȻȲ͵ңӵжλɺɣڽɽú
صѾȻһپʮţȫλѹһӵеĽɶ죬ȽɽеɺҼ࣡
Ȼ˵Щ͵ɣ˵꽣ɣׯɣ߰˿ţʮŽɶ죬ǱƿûƿĶֻܿѣɶԲû塣
ˣ׿׽ɣֻ֮ص򻨷ûҡ
ǰ׿׿籽򻨷Žɶ£׿ӥ
׿ӥ֪Ժ˶ˣȵعߴǻȥӽԺǾͳפ򻨷壬ҪŻˣ򻨷Žɶ죬Ҳ֣ȻŶ춼򿪣ͺ˾ˣ֪꽣ɣҲֻƿĶ죬˴ĵӣңһƿĽɶ춼ûУɼĶ쵹һЩ
׿ʣ棬һ벻ףôɶأֲˣҲش˿źͰÿ΢Цʵ࣬һ˿ҼʱҸЦټֻеĪѹ
׿ӥΪѾǽˣ˵Ρ
׿ȴԱ˵ǵģҾùؼڣմ򣬷·վڸɽۣ֮
׿ӥ̾˿ԲԶĹ˵ĶԣҸ÷棬һҧټͶŽɶ죬ͳɣӣͶǲԿ
үȵʱܽЩܴߣԺҲӡ
Ȼܴߣɶ죬ȥ鷳Ҫ飻ǽɶ첻һɶѾɽϣӣܽߣ˳Ȼ¡
үǼǧ˿ڣ˵ܸܲҪһŽɶ죬Ȼװ붴дȥ
棡롭


696 
׿ӥ顱ͣɫ粻Ƭ̵ǿտǵĽɶ죬û⣻ǽǧװȥ˵зգҲԲ׼ȥ̣ʲô˵ԵĻǾͲϧһдۣһŽɶ죡
õģүȥ
ǹ׿ꡢ׿һͬǰ򻨷塣
صѣʳԼĵĻ⣺ϵ˵ָ·òã
ص΢Цһ£ж󡣡
ȡݣóһɫĹǣʼͣ㡣
أ֮䲢ûгޣܰæǻæġֻǲԸԼ죬еѡ
ɴ۾㣬ĳ֪Ρ
˴ԼһʱصѲݣջĹǶȻ󿪿˵Ұˣģһ׵Ľɶ죬˶棬ļ壻Ƕ׵Ľɶ죬ɹĳɶ׵Ľɶ죬ɹĳɰˡǾŽ׵Ľɶ죬ɹ
ԣеЩʧôôأ
صѴֻ֣©ܼɱҪ˭棬ɵĻû⣻ɵĻͻ鷳£˵Щͯ棬¾ܲĴݲС
ʲôİ취𣿡
УڽɶУ˶УɵĴʣ
ⷨӺãлָ㡣
⣬ԸһűɷͬʡҿķϣԸһ߽ɷʱ㽫ɷڽɶ棬һɵĴʡ
ϲɷٸһŵȼߵĶ졣Ըҵ½ԭȵ̫׹Ԩе͸ɣ
صҡͷЦûоǣ̫鷳ˣ
鷳ռݵĵ̴󣬵ҪԼڸɽϡǧʱ䣬ǻὫǣ򻨷
̫鷳ɣҸչޣ㽫ǣչУֻҪܴұһžŽ׽ɶ죡ǽϵĶ죬ҼȥϽ磬Ҳܺúõİ㿴ô
ã̫ˣлչˡ
򻨷ס죬Ҫټͽܣչٽ㡣
û⣬ס򻨷ҶԸ⡣
һһλɣʮһλɣ൱߽һλɾˡ
һŽ׽ɵĶ죬о൱ھʮ֮⣬дɲġ
ֽصѲû׬ˣϸ˵ЩԿءù裬Ū֧飬Ϊ̫ƶ񤣬ЩҪ뿪ˡ
Ϊ˼棬Բںһ㣡ǣڵֻҪǣռ̫׹Ԩϵ͹ˡ
ʵΪΪ㣬Ϊ⡣Щͽʿ˵ʲôأ
ԭ׿ӥ뿪ɽ֮ǰɱһ߽׿ģ·ǾͲҪɱˣ˵صѾ˲ˡ
صټѩ͹÷ܣһչޣ÷գѩܸ̻ص󽫸Ȼɼѧ׷ĵӳ֣ųףչ֮ϣ飬Ҳ֪˶ףչޱ߽׵
ױɽٵĹߡ
ԭͥиԺϵ۾׵ĳ׹ԺԺ˽״ٽĽס
ÿһֶʮʽԺֻʩչʮʽֻҪʮʽ׿飬ľףǳףףףˮףԳΪŽ
ŽϻСֳɻĽסÿһҪͬ׻ͳɲ
֮ʣҪõһ׵ºܡ
صѾͨףɣԺԼҪԼͿˡ
Ҳ׷ֱڼӵԭ򣬽ЩӶܶһ棬׶Ը⣬
ׯ䣬޽㣬ˮۿŹ÷߽չޣЩչޱˣЩչõı״ٽĵҡһ߽ÿ˶е˷ܲѡ
ׯЦʦΪʲôԺЩչ޾ܵأ
صѵҲìܣгͻ֮ʱ䣬ĵѩסǧϰߣֻ׵һΪʲô£µĿʼԴ
ʦ񣿡
ԣƸ߽ɵʱ򣬻ճ׵Ҫԡ
޽ʦǿ۽磬Ϊ֮ܣʦӽԺҲܶϵˣ
صѵճףɵҪǽͻ󣬶ľ֮֯ľͲˡ׸иáȵҪƶԵʱҪұ˰æ
޽ͷˣʦ
εչޣ˺Ľصѱ˲ûлҪǸؼʱ㼸䣬еǵӸɵġ
չϵ̸ӵķҲʱѾһ˴ͷɵβҲеƣ뷳ơΪһ«˺ü꣡
ɻʱ˰æյӵĺô
صѽһչ޽ȥռ
Թ磬²ǣǱĬֳ̫Ķ
ͷȥˣĵ㲻żҹζ࣬䣬ֲǶ֪ᳯϦģ˵ͱŴأ
صɽеľ׿ӥ
׿ӥܣǺ°ҵˣһˣ
үȥ򻨷壬סɹſھרſ˿ſڵŶ죬Ƕ¡ȴ˵ԸһžŽ׶죡ԽԽ𺳣ôоŽ׶أɽ綼ûоŽ׽ˣ
ţһ£֪ܡ
үҼǵ׿ʣǰǳħĴ١ѵ˵ҵĽɶ죬ǳħйϵ
ʵΪɼÿһλ򵥣Ǻܿ뵽һ㡣
׿ӥ˰֣ҪϹˣû塣εõģȻõ˭ܱ³أɾƵЭɽ磬ûԼ
ǰҿΨһηģԶĽˡ
׿ӥ˽йԸȥĴǣ⻹Ҫ׼ɷµȷ豸
ǵĶܿ죬Ĺ򣬱
ȻĴҲܴɽòܶʧܶң
ʧ̫ɽʹﲻϢʧԨǣʹҸŮɫ
ԭ̫׹Ԩ󲿷Ǵǣġ
ҶԣѾˣĳޡ
ȽϺãǶʮλռݵɽúõģûб׿ӥܡ
һ죬չ޹黹صѣܹһʮʮ֧߽ɷļ۸񡣡
صͷԣҰҺ˺ʵĶ졣ȼߣǽľ˫ԣȿ˴泤棬ֲȱҪɽ𡣡
лȫ£м
صѵݸһŶ죬ټһɷ
Ӧ̣ҾͲ׼ˡ
ǵģлꡣ
õимлȥ
ص׿ӥ׿붴쿴˿еʮ⡣
׿޵Ǻ˰Ķ죬˿ëŶոƿģɽһ㶼û٣иɽɽ壬дƬɭ֣߽׵ľȻľкʵˮǿԿѻĵأֲɹȣ˳档
˵߽˿ԲԲȣôͽʿҪԺȵģ벻ȡ
ǰһŴϵĶ죬ôǼҵĸ鷳ûʳûˮô氡
׿ӥ̾һӣҵرˣҪȻôѡأǽɼĶ죬ֲǴײˣôѡأҲ׼°գȥ򻨷ݼ
еܳԾүͨˣ
ţͨˡԽԽѹ֮󣬲ûʲô鷳ܵõİҸоһЩ
˺ֹ꣬׿ӥ򻨷壬صѡ
صѳɽӭɹ֮ڡ
׿棬ѵݹ٣֪кδͽ̣
׿ӥȭ֣ԲסˣǰЩһֱչأûелʧˣԭ¡
Ȼ˵ΪԼ̫ӣаԲ


697 ｣
صѲԷ˵ʲô׿棬ؿҴ½ѡң㣬˳׽ɣĪԵ֣ˮ˼ԴԸύҡ
׿ӥôеһЩҽǸ֮⣬ʽ£Է֮ʲô㣿
ص΢Цʵ׿棬Ǵӽɽģܲ˵˵ɽ羿ʲôӣ
Խɽ˽֧飬Ը׿ӥһϵ¡
ʱŮɲ衣
׿ӥһڲ裬˼˵뿪ɽ̫ˣڵĽɽʲôӡʱ򣬽ɽӵʮǧǳƬÿƬ֮ƺ蹵ЩƬǣ˴ںϱɽϴ½أǳƬ١ǰ뿪ɽʱ򣬾˵ٶϴġ½ÿ½һλ֮⣬ǳƬɾͽռݡ񣬽ɽж½ʣ¶½أҾͲˡ
صЦ˵жжٴ½
û½ûĸΪˣɽɱ಻ֻҪսʤ˶֣ͿռݶԷĵ̣ںϸǳƬԼء˸֮󣬲Ϊ
ʱصѸΪʶ׿棬ô˵ɷͶЧΪӵ£ʱгͷ֮أ
׿ӥһüͬͨʶǿɾˣĸ߽׽ɣֻҪʵȥû⣬ϣΪɾһС͵أü˷ܡҪӵĹƣǰΣһ죬Ӹ˽ָ֣նˡĻֻµˡ
صѵӣ˽ɽ磬Ӳù
Ȼɱ׵£
׿棬µϽԺӻϽǣ
ճԣ»ơѪǽµԽɼǡеơΪһƣѡ
صѵ֪Ԫӵͽܣĵ澭˲ιͨڵصףȻȡƬ½ϵʿҲὫһԾƴһԪˣңɹˣһȺãԼĹơ˵ԪӻὫԼͽܣ˲ιϡ
׿ӥˣȻ˭˵ģôпɣ
صߵǲţȽ˽ɽ磬ӵ´һ֪Щ߽ɾʲô³ȷеϢƹȺλӵĶ֣ϣ
Ҫˣôأ԰׵۹ȻʦҲгͻֲ
ÿɶһһ˵֮ͥλɵ뿪֮ǰһƪƪ»廯һ֪ʲô˼
⡭ֻ˵һ壡
һ壬˵һһ̬ݻḶ́廯һںϣҪɱˣҪԼķͻַͨʽ
˵ħŵʽɼ໥أ
ΪԴޣǽ׵ĽݾɼҲ̲סˡ
̫ˣҪǵĻ·𣿡
صѲˣֻǾĿ
׿ӥⷬס顣
˺ôһ¾ٱ˿ڲ裬˶ʵʲô취ܹѽǯƣ
صѵһԼ·ķ죬ܿӵļӣҸƧĵطչԼ
׿ӥҡͷѣ̫ˣȣĵ·ƣôϢأΣӳȥˣ֮󣬸ȥδ㣿вƵԴأรˣͶӵĸףܸһأͼȥ
صȴ˲󼺡׿棬һһƬաԸĻԸߡʵʵȥӡ룬޳ɸ߽ɾ֮ǰʱû֮ǡ
лʢһ룬úȥδӡ׿ӥˡ
صѲں׿ӥͬУҪһƬգ༸ֲǻ¡
ߣ˺֮
׿ӥһеصѴصֱӴ첻һ
Ȼ׿ӥ¶̫ðˣ
ʱҪûɹһ׽סˣǻĽ֣
Ļңǧͷأ
ʵʵʹӺأðΣգӳȥأ
׿ӥԣһͷ۵⣬ûȥúÿǡ
һǡͿ˺ܶ꣡
ʱۣתǧꡣ
һ죬򻨷ٶ֮ܶ˸Զۿ
ţǽɴ٣
ǰ㿴Ƿ硢סְ꣬ѣƹۼ򻨷嶥
һΣ˭ɽٰСС򻨷壬ᵮһһأ
λѵɵʦɣôɣ
ѽҿˣڿеλŮɣǶǰڱӻҲ޳ɽɣ˷˼
ǰҲҵ򻨷ԭɽ壬ȥٻ𡭡ʱвٵ˵ӣʱһʱɢܶɽٳɹкܶȥ
ȻɽʣɽԶס
ȿȣźӻļӡ
ɣǧ¶ӻû׽ʱ³ɺޣΪɣɱ˭ɱ˭ʲôأȥˣʱţ̫ˣ
ⲻǰ²ˣ󣬱ȥݷõģһգ۴ˡ
ҹ֮ӻྡɽٳɹ̤ɾ硣
컨ֽغе˵Ĺһ
Ϣв˱ǰȥݼӻﵲɽ⡣
ɽЩ˸ϲɽҲͼӻ
ֹʮ꣬Ӱĵӻ£ŷ壬򻨷³
ʦˣЩһֱڲŸոպת
ӻȥŴߣ
ɣۣȻӻѹҲҷ
²ǰ˽ɣǻں޽ӣݡ
ɽϿ˼ͷͷ뿪ˡ
ʵڽɽԣºܳûʲô˵ġ
ֻǿ߲Ż˸أһǿת˲侮ʯǾõˡ
Ȼûʦ֮Ҳûзһţֻ뿪򻨷壬ѰԼĻȥˡ
صѶԼ׽ĵ˵ǿϢǿߺǿ˴֮
Ƕ׷׵ͷӦǡ
ʲôʦͽ꣬ףǲɿģף档
صѶԣҲһġԺװŵʮк̺Ĺ伮ǿϢ۲ӵľʧȥЩԸ˵ͶѰһԵֺαؽǾǰأ
ߴߣˮʹʹȻ
ӻɺ򻨷һλɾλˣа໷ӡصѡܽӻ׿ꡣǿʵׯɻҪǿһЩȻׯжλи߽׽ɣ򻨷֮⣬ȫǵͽ׽ɡ
˵λѾֲܿˡ
׿ӥ¿ڿǣû½ۣҪҪصѣһյĵ·
ô²ȵӽʱ򣬿صܳɳʲôزȻ¾Ҳ١
Ǻһ㣬¾ĵĻصѻ磬˵ڷ֮ǰлΪɾأΪԥԴʧ
һ죬صѽˮ׿籡׿ꡢȺµȼλ޽йĻѩ÷ɺܵˡ
˵ӽҴǡ｣䡷֪ν䡢ߡ
׿籺׿еʮ־ȣɴ۾ţ΢΢ʮ˷ܡ
صѵνָͲεĽΪۺϣҪһЩĲθߣǽܻ֮㡣
ˮʣʦΪʲôǡ｣䡷ʲô˵𣿡
صѵ벿ʹΪأҶĽ䣬˽֡
˶΢Ц롰ԭ
ЩӶⷽ磬û˵ɡţһؽ磬ǿһ֣
صҲȥͣòҴꡣ
｣䣬ܹʮᡣǵմӣֻѧһ롣ȽһᡣԭҪѧᣬҪǽɡ˲ģǰѧϰˣ
׿ĸҲѿ˵ҵĸǳأ
ص΢Цͺãȥ֮󣬶ĥĪҪǿ
ǣ
У׽䣬ôȥ
׿׿籶Ϊ֮һ˴˶һۣȻͷԸ
صѱ㿪ʼڽݣµʱ䣬Žһ
˶·ǰһĴš
ص˵｣䡷ֻǡɲءһ֡ɲءܹʮĲÿʮһ˾ϼʮǰġֻ͡¼ʮǧģ滹кܶݡǰ·صԶλŬ
˶е𺳲ѣ·𿴼һûоͷĳ·񿴼ޱߵĴ󺣣ԼСϣ˷ܸߣʱܽС顣ÿ˶еѹƫ־ܣҪӭս


698 Ǵ
׿صɽۣ׿ӥ˵䡷ݣֻ˵Լе𺳡
׿ӥץͣٴ߱Ҳá
׿ȻӦ˲˽ͱصѵ񣬱ľôҽ｣䡷أ
׿ӥʣС꣬׽䣬ۼҵ񽣾Σ
׿̫үүûȣҸȷ｣䡷һô񽣾һ֦ѾȻֻ˵һ൱ڿһȴ֦ҶïӰ㽡˵ннߣȻнн䡣
׿ӥɫЩѿڰ׵۹ѧϰ˵׵۹һϧҴûмҵǼ͹ڡУŵӣѧʮʽ񽣾׽֮󣬲ѧϰ񽣲ߡϧҲǾŽɣûн׽ɣ׵۹ɢˣҲЩɾϷ֡˵δš
׿̫үү˵׵۹ɢ֮Щͽߣڽɽ绹𣿡
׿ӥӦУпܲȱȫΪ׵۹ɢʱ׵۴żλ뿪˱硣нֶҲǴˡսͽߵɾڣ˿ֶڽɽ紳ټͷ֤֮С
̫үүڷ֮ûлͶЩˣȻ԰׵۹᲻õǵչˣܱºһЩ𣿡
׿ӥֿɫ˵˵еǲáԭ㣬һǽչ˶£а꽣ɡɡƼɡЩڽɽҲйҪԸԸˡ
һԣ꽣ɵĽɣϵԻƵ۹Ҫ뿪ӵĹϽҪһӵͬС
ҪͶ԰׵۹Ҫȸϵ˼ҿвУȻҵֻͨӣûϤĴ˭Ϊҳͷ֧أԼٶԴҲû꣡ûѹӲ˵ģ
֮⣬еڶԭ
׵۹Ҵҵ̫ĵӣɢûкģΪ˽ķģ˴֮䣬໥ɱͬŵ塣
ΪˣҲŴӽɽ뿪½ӡ
׵۹ͬԸչ˵ӣᵽ½أ
񣬾ͶȥҲᱻ࿴ñºö٣
Ȼʵ̫Ǹ߽ɾۡ
׿ʣ̫үүɾԶأ
׿ӥ̾Ҳŵ˽׽ɺڣŽ׽ɶǣ̸ʲôɾأ̫ᣬø߽׽ÿһףҪʮơô׵Ļǳɾأ
׿ֹƬ̵̫үүҸ飬ҲöԲԡǳȥĺôеʯɽĹͻͽûָ㣬Ҳڶʱڽ׽ɡ
ָҹ˴̫׽𾫣˱ɽƷѡ˼ɲƬڽ׵ʱǳ˳ûһ谭ҵɻס
ҵжϣľ߲ɲ⣬Ƴ｣䡷˵ͨ
׿ӥ΢΢üһðգҲ״ӦΪǣ浽ǧ˵һڿСԥȥ
׿Ȱ̫үүһˣŸĸءȻðգһİա
׿ӥ˰֣롭
йǣףѹ̫ˣ˵صֻǵͽ׽ɣܣҲδͻӵһиȻû֮ǣص̫Ź֣Ҳлķӣ׿ӥķأ
˵ʲôǽ
ν˵ӵõⷽϿɣйһɽеĽɶڹ󰣬ͷٴ󣬾ӻ
׿ӥǲصѵļʶֻǶԽӸη塣
ʶͬʵսʩչ֮
ؼǣԴصûնɱɡ
ûоɱչʾʵ˭֪ǲJǹͷ
ʦٶƸӵĴӣԷһƴ⽴ʲô˵أɵתо仰˵ܵķ˲缦
֮ܶ׿ӥɱʵؼ֮ⶼġ
ԾĽصѴڵġ｣䡷û¾ģصһߵڡ
һҪȵȿ
׿ӥ֪ǣصΪ˲ݾߣӣ躹ޣڽɽʵԽնɱɾʵ
ӵʵԶɾ߽Ŀǰص˵˲ʯͷֻСĻرܡ
ݲ˵صѶ򻨷徲ͷ˵˵غׯɵӡ
غĹܿ죬ڶ̶̵ļǧڣ߽ɵľ硣
ɾĹҲڷغԽԽأ˵ǡֶģغ赱ֵܡˣֻΪݺ࣬û˵ڡ
һգɽٻغ衣
غ˶ɽۣɹ⡣
һŮӭӽȥɾͼλ檣Χż˶Ĳϼ룬˸߲ҵ˵ʲô
ɾЦ㿴ϣѾˣ⣬ܶ²ⶼõ֤
غЦʦϼ룬ô֯Ǭأ
ɾҲУص·һصɽ֮󣬿Խϼ͸˼֯졮ֶΡ
ʦ˵˫ɹ𣿡
ףô֪
˵ϽɣѾɽţ𣿡
˴ţԿС˫ɹҪȫϾĽһλùã˫ɹִ¡
ʦ㻹ϵ˵֯ǲѡˡƳɡǬ䡯𣿡
澭صĴУϧҵõ澭ȫֻƳн׵ˮ䡣ȵҪȥƹ󷨡ʦӦ޳ɾ㽫漸澭ң
Ȼô˵ɾȴиĵʱò澭
غġ澭ȻǬ䣬ûʱ
ɾҽջҪȥطѰҽ׵ĻԵ
ðлʦ
󣬱ɾغ裬ɽ֮Ĺȵףվһ棬Ͷʯ֮󣬡Ĵ˳ȥ
ȵغʱֲԶһǳ
ǳĹģȽСԼֻеһ룬ϸ˵ͰĲľ֪ûޡ
ɾҾѡǳҾ˳ۼһСҴǰȥȡ
غףһǵֶΣԴķƣ֮ǳеߣҲڲľˣ
ʱ˿̣ʲôû˵Ҳûʡ
˴Ʋ㣬ǳϡ
ɾǰ棬ӹĴأһƬ͵Ĳݵϡ
غûпĺǣ΢һЩ
ȥݵصԱȱ𴦷ḻ౶ҲͬµԼɲĶȱ𴦷ḻ
ɾĵطһ߸ߵİ񱮣иӵƣһڡ󱮡
ָ󱮣꣬Ҹȥ֮һŹλһ飬ݴ⣬˷һ顣ҽŹۼⷽԲڡһﾲһӣȡҸطһӣܵϱǧꡣ
غʣʦҿһЩɽˮܲߣ
ɾһ֣ôڣСһ㣬Ҿ޼ɡ˵⻰ϥ£쿪˫ֱס˰񱮣зųɫʹ⣬
غ˵ԶĲɼɲġ
ģ㼣뿪Ƭݵأڲݵܱ߶
űɾУԷԶһЩ
Щ񱮣Ȼһ߹ȥӱϵơ
ΧŲݵתһȦ˿ʯ֮һ뷨
֡ŹǴ󡱣˵ûʲôѶȡ
ǰûн˼ⷽ棬Ϊֶ̫пᡱˣ棬ֶԣ֮ݲá
ַʽյһյֻǻĳͨķʽø߽ɲġŹǴǴݿۣûĲ衣
Ȼ򻨷½ôɶ죬һֱУ֪ó񿴼񱮣Ķˣ
һɶ죬൱һǳҿǴۼԼĹ
ÿһɶ죬ﶼйĿռ䣬СҲʮ
˽ɲΣѾԽԣ¶ǿУһǳ
̧ͷǿգжǳǴµĶ죬еĴѾˣеĴɻš
ǳԽԭ˹Խߡ
ɵۺµĶ죬չ¶ȵĺǡǽɼСɣµĶڵǡ
ͬǺǣдС֮أеĲǳ
ֱ̫ǵ110ĳЩ޴ǵֱ̫17002000̫ʮڱ
еĶۣӵеĶ֮װڽɣ
غȻͷǲںǳϵԴˣԴٷḻҲ൱һŽɶѣƵĶ죬򻨷ϸһʮأ
׼ϢȥһЩ죬콫ȥ


699 ̫
غߵԽԽԶǳĴ߶
һɽ壬嶥һ޴Ľӡ
ӡʮɣ֪һںڵĶѨ
еģվɽۣĹ۲ӡ
Ľӡûʲô֣ÿ˶ԷųƵĽӡ
غ迴һȻȥ
죬һĹӴףȻʩչ֮³Ǳ
³ǱԽԽ룬ԽԽӽġ
˵һǳڲȵҽȻǳѾŹǴҽȴıš
ǳĵؿرغֱ죬ųҽС
ҽҲ£غмޣ³һɻγһ֡
³Ǳһ·֮ϣĽȴûпɻӰӡӣԪ£ɻ֪
ҹ֮ڴ͸ҽ˵ĵλá
ںɫ֮УнٶɻһΧһʯʯԼߴСɫʣ磬һ㸴ӵķġ
غ֪ʯ񡱡
ʯһǴļУһ籾Դ־֮
صѽʱһֱСάҷųֶδɱˡǵױǱƿصģڵص׵С
һ磬д⣬СС⡣ÿһǳж⣻ÿһСǧҲ⣻ÿһǧ綼⣻ÿһ˺ÿһ棬д⡣
ʿڴӲ龳̤ϵʱڳٶʱҪһ顰ʯֽСʯšغҲʯҲֵһ飬һ𣬳ĴԴ
һǳʧȥʯͱŲзˡ
غǰϰٶɻһ룬ڶ죬Ȼָ񣬵鳾һϸɳȵɾ㽫Ա̬ữһϸɳǰ潫ߣȻҵĶʯһ壬Դϣ㻹񣬿ԶΪϸɳĽˣ
ûпΪѾ޷ԼĹޡ
غ轫һ븹У
ȻڵصףΪﻹڴķΧ̫ãԼҲᱻ
ӵص׳ڸɽۣ֮Ŀ񣬴߶ʯںϡ
ڵʯԭʮ˿ʯںһģߴСһʧȥǳ֧ţûз־һ㱻ʯںϡ
ԭں񲢲ףҪǰ󷨣ܽסȻΪ̫ˣѾľأԴ˿̻µĻᣬһԸûС
ˣغ軹˰˸µʱ䣬Žʯ˿ϷںһȻֻʱ䣬е
ÿһǳĵףҪʯȻٻǧ򣬲ܵԴ־ٽţǳĲ׳ʯܻ۸
ڻ۱Դ־ͬʱᡰ̥
̥ʲôأ
һھŻȾŻľ绹Ҫߣ
ֽС̫֮վߵֳ̫ͣס̫̫ʼ̫أ̫
ֱ̫ǽֵѧ޼Ŀʼ
̫ףֻ޵״̬
̫ʣֻһţȻԭʼ״̬
̫ʼʣǸйٿɼٵǰԭʼ״̬
̫أԭʼʵ״̬
̫δֵ״̬
̫֮ȽҵǻĽǳǵУдĻۣ̫֮ͱȽټˣÿһǳ̫ʼ̫̫֮Ǿ͸ϡˣǧ磬ǧıԴ־
ⷬһ˶ס
ƩɾͲףĲݵùһȥصѰ
غں񣬲Ĵ򣬶ҵõһ̫֮ټϺٵһ˿̫֮Ĺڽڶ̶̵ʮ֮ڣɵ۷壡һϣǱʱֹסˣ
ĺһ˿һڣһƣһɣһġһʮɣһɵʮƣһƵʮڣһڵʮ˿
һ˿̫֮٣Ȼȴмߵһҩҩӣֱָһ߻Ե
ʱغʦĺѸɽ壬Ͻɻȥ
һ·֮ϣصĿݲݺͿľټǳѾˡ
ɾͨŹۼ˴Ѿͻƿ޳߽׽ɣ»ϴ޷ѹֵЦݣЦˣҲסԭΪҪһӵʱ䣬ܽۼ꣬û뵽Ȼ˳ֻʮˣ
غϲʦ
ɾһۣȻһ󣬾ȵ˵Ѿ۷ˣǵ
غлʦڲݵرԵһû뵽ô졣
ɾ㸣ԵǳұΪֻܽһףɵڰغء
Ϊ󲿷£ŹĺλãѿŰ񱮣ռ˾󲿷ֵԴܱغ̫
غȻ˵Լõ񣬴Ӷ
ɾҲûж룬һָȥҽЩջȻǻط󣡴ԶһƵǳϣҷɽ֮ǰܹˣҵĹһס
غŽ˿ջ޴İл
󣬱ɾһǳ
غ迴ǿǳѾԭʼˣס̾һ
ûȰ裬ȰˣɾҲ
˵ԭʼˣǿ壬ҲסɵĴ⡣
ЩɵۡɾΪΪΪͥ⣬ⷽıԴ־Щ뿪Ĵ۰ˣԲƷ׺䶥ɽĵطԼɶɽٵף뿪ɽֻ֮ߵǳϣûԼɵֶˡ
Ȼѭ֮ڣЩɵۺɾ໥˴ɱкܶʱ򣬴󲿷˵Ķ⣬ⷽ磬ٲֶҪôƽ⣬գҪô޷ƽ⣬״̬վ쳤紵ɹǻữ
´ƣַֺϺϣ˼Уӵͼߵ߽ףȻֱ⻯Ϊѭķ
ֻ֣©ѵĴм
׵ĸȥֻѡ
ȵɾ󣬱غ践ؽɽ磬ָ׽ɡ
˵һĵӣɾһ֣öԷ׽׽ɣȻغԣŷͬ壬ܰ澭
·ǳŹ֣ͽ׵ܽӵأȻɾغġ²⡱һǰߣǰĵ·᫣Ǳһ˳ñɾΪغǡˡĵӣζҪߣ
غԺװʮ澭ɾʦˡܵѹƣҲׯɣͰ뿪ˡ
ڱչؽ׽֮ǰغķ򻨷һˣõвϺûþˡ
򻨷صҲ뿪ˣòϴԡ졢顢žˣһŵ˺ŮɶеɲȡתƵС
ȻصѿʼƵġŹǴ󡱡
һαʮŽɶϲ󣬴ӲôǽҪǧ
ѩ̺Ͱ񱮣ʵЩɶ£֮󣬶᲻
صѵǡǡ෴ͨǴõŵġɡҲмֵģԱɾɣڶ죬ķΧ
ѩеЩȣȻΣֺαػأɾֱĽɶ첻𣿡
صЦҡͷУһһ㡣ʳһȥҪϸµﵰױɰᣬǣ֬ȻЩϣϳԼһ⣬ֱӷڴϣ
ɾҪ죬Ҫŵ½أԼĹ˼ǣĶǵġ
һ˵ģֱںԵĶ죬첻ȣ󡭡
˵ںԵĶˣûȫɲƬҲʿ˥ߡ𡢰ѡ
ѩЦˡֱںԵĶ죬ԭдĵֿγɡ죬ɾ鷳ǵĶлֲͬΣеĵط֮£֮ܡ
صѵͷԣϰٿŽɶ춼Ǳҽŵɣ䶴½أõɽȥÿһŶֵơ
ŵ֮⣬ЩеʯҲҪвС̫֮ǵĹ
ͷųŨǴǵĿġ
ʣһزиҪڳ
Ĳиûڶ죬ʱջܸӲǣ׶ˡЩɺɾͿַʽס
⵹Ǻˣǣ̫鷳ҿչ޷˸ӵĳ̶ȣҪȻÿǣһɺķǧ
иóȥ۸񰺹൱һ룡ûиҲûС͵ļ˵ÿһĸ


700 
ȻЩɶ죬Ϊʲôأ
Ȱɲȡ̫ϧˡ⣬Ҫϸ鿴û෱ܡҹƣֿԲ̫󣬼棬Ϊǰʧȥ⹵ͨĺʽҲӦˡ
ɶĶ취򻹲ƣϾûȡصǰõһ죬ģתƳȥˡ
صѻһµõɵ۶죬ʱҽ俪һųɫɹ⣬ֳܴĶᾪӡ
죬Ҳص߽ڱˣкüɷֻһСףй¶
Ϊˣֱ˿̣׿籣׿꣬ӻܽ˶֪Ĵڡ
Щͽ׵ӺūͣɻҲ޷Ǿ죬߶йĿռ䣬ɼ¶ɲͷ˭֪жô
˵ˣʹǽɶ죬ҲЩɺɺһˣ
ڲϴԡ˵ָ£ææµµȥͣѰҺתɲģ۸ÿһ춼۲ٵɲģصֻҪǣתϵɲģһɲ߼ۣԷˡҪȻ֪Ҫ꣬ܽһŽɶѰϣȻա
ʱҴңתǧȥصѾ׽ˡķغҲ˳Ľ׽ɡ
ѩɵڰأ÷ɵأ˶ѾԽ׿籡׿籲ɵغڣڱչؽ׵ء
˵ʱңΪһεĽ׼Ȼû˿ĶΪнɶٻпҪȡٿ
˵ﱸˣĹɢڼֲϱֵ
ЩҲɵӣÿ˶֪ɽҪ뿪ɢ嶼ҪɢˣҪʲô
Ǻԭʮļ֣֪Ⱦ˦òֵǮˡ
ףɲĺʵʵڵĲƸ඼ġ
Ϊ˵ңָӹϣֱȡ˴ǨƵɳ֮ڣȻ󽫾סɳڵߣȥɽסӽԺɳǳ׷գ
⣬ɳǻһ߽󣬵ƽﲻῪΪÿοһΣҪķѴû֧ţת߽Ƚϳ
ʵԴ˽ɶ׿ӥ׼ڷʱ򣬽ȫߡɳֻǸ֣Լ룬˵ϵӲû죬˻лطɽ硣
ǣ֮⣬׿ӥ׿˻ռ˴ɲģɶװģϽּ֮ܶꡣ
ΪԴ޵ģҵ˿ĲЩ˲ⷢԹ͵͵
Щ׿ӥУ˻ˣЩ䱻ɱˡ
Ĵ壬Ҳòȥ
˵ɣңΪ˵İȫ˲÷֮⣬ɴҸڣҵĸ߽ɣնɱ˲٣ǵʿΣ׷ɢ
Ϊ͵Ľɣͬٸָĳͻ
н뿪˭ţ˭˭ûйܲѹϡ
ĸûìܣڵʱ򣬻ǿѹ֣һݷҶһ뿪˿Ҫˣ
ǺɽϻƽȻˮ²ӿɱ
룬ɣҵĽնɱ˿䣬ѪĨ
Ȼûô򵥵£ȵɷƱ˷಻ı
ֲӿصż˶򻨷壬Ŵ£һͣꡡ
ʱ򣬵һɶˡ
صѿʼնһÿ죬˳ʯĹһס
һ˰˿Ŷе˰˿鶴ʯ̫֮ͬĹͬһꡱɵأ
ԭǽɵأڵͽ׽ɣ׿һΣľڽɽۡ
ӽɵصأһǵܶ˿޷ҪķʮвɵܳԽ
Ȼǵصʲô㣬ױ㱻̫֮Ĩƽ
ףһ˳ӽɵص֮䣬һǵ蹵ǵסĽɣȻȴûеסصѣ
صѽ׽ɵأѾڸ߽׽ˣ걸㣬ɽƶˣ֮ͬУ˳һصףӵ¶ͷһɽ壬һɽ룬Ÿɽһ羵ˮڣһԷȥڻ
صѴӽϵ翪ʼٵĶͱͨ˴˺ÿһ䶴죬ܵںɲƬνǿߺǿԵ˽ɺڣĶ֮󣬱ͨĽɴʮΪṩ˷ḻԪԽնɱ߽ɾˣ
صѽѩ÷ÿһŽɶ죬ձ۵Ԫ
ʣһŶ죬صѳ˼Ƭ̣佻˹绢
ѩ÷͹绢صѵӣһ·Ӧ˵ǰ档
ûãѩ͹÷յԪͽɱԴ󣬹Ѹٰ۷壬绢ҲԽףһӵɵڰء
صѲûѩ͹÷չؽ׽ɣǳȥڽɽǧꡣΪ̫ˣȻˣǵĻƣҪһ
ʲôǵİ
ɾΡ֮΢
ɵ䡤ӡΩΣΩ΢ΩΩһִС
ġġʵͬһģ֪ӶĿ֮ȥģ֪ȥǵģǡ֮ԡ˺ϻᣬȻͨļġ
绢Ҳͬ򷢳ȥȮӥ佱̣ȥһߡ
صѲǵİȫΪѩ˹ˮ׺ľף÷׺绢ħ壬ɲͽ׽Ȼ塣
ȵ뿪򻨷壬صѽܽڶɶ졣
һѾ̮Ƕģŵɣžһʯͷɾ븹Уչء
ɣڽɽ粻ֵǮΪûˣܽ
Ϊеͽ׽ɣںɸ߽׽ɶɵɣ൱̰Ĳ󣬽ķա׿ӥĸ߽׽ɣҲںƵɣΪһԣʿĶţҪУÿŲһɣСߣűȽϰȫ
֮ʣصѽŵȽȥ˽ɽ˵
ȵصֽơׯ䡢޽㡢ɺСܡˮعæ̻һ񱮣͵Ļ̳׼һĻ
˵ҪĲϣҪеͽɻ͸ľ
ԴصѵõһپʮŽɶʲôɲĶȱˣΪÿһŽɶУдµɲġ
һپʮŶ죬ƽֳϵԼÿһϵʮš
˵ǻϵĶô࣬ÿжлɽԻɽΪ֧ʿ׽ɣеȼߵɻףм߽ɻ𣬴󲿷ɻĽ׻ס
ЩɻǨƣͲЩͽ׵ɵˣҪׯ䡢޽ɳ֣Ǩµɻ𣬶ס߽׵ɻҪưæΪЩɻڡɻ𡱣ûо̺š⡱ʿԺա
ɻԵģҲҰԵģеҰһҪѱܱġȮ
Щɶеɻ𣬶ǱѱġȮࡱֻҳԭˡ
ԭֱ֮ˡҰǡʿӽױ
ˣׯ䡢޽Ļϵɳ֣Լµɻɾ֣׽߽ɻ𣬽תƵС
Уصѽ߽ԼЩɻһɽûһĴߡ
ܶʿʧܣΪ޷ɻյԷٶ
ҪлҪеͽɻ֮⣬ҪľżɻĵȼͬҪľ͵ȼҲһ
صͬʮľϵɶ죬Ÿָľľת໷ŶءΪľʿѧϰľԽ߽ľСΪС磬ȻתƵɶ죬еͽľҲԻС磬ͨȻ󡱶ۣתʯɾ
ȵ̳ϣصѿʼָɺׯ䡢޽лÿ˵ıɻһס
ȵ޵˻ŰƼɻ
һ߽ɻǡʺɾݡ
صѸһ߽׵Ŀػ𷨾Ȼ󾭹ļıɻ˽ס
ٽɻ븹УȻθһأҲŽڽммȥչˡ
صѲּԼġʥ𡱣ʮں˴Ļϵ򣬽ɻ˽ף


701 ɾ
ʱصѲ߽׽أ˵ʺģƷĴʥ𣬿Ϊո˵󣬳Խףɻ𣬰˽ɻĻ棬ֻͨϵɷĴת֮ܽȵƿأһˣܻܿᱻʥɡ
ȻҲҪǾ֮ʥ𣬴ıԴ־һδμµӵͽɻһ·ģÿֻһףĨɱԭеԡһ̫༶ܻĨɱ飬ͷˡ
ͬصѲԸȡǿڵؽ¾ɽΪͷķ˳֡
ʥ븹УȻչǧ꣬Ϊ˽׽ɡ
˽׽ɣڽɽԣѾǶˡ
׿ӥһǰ˽۷壬δܽΪŽףͬﻹλΪڽٻ֮ǰճԣеľŽ׽ɶѾƿշˡ
صɷȻ߳򻨷塣
ԼоƺмĿ⣬ϣ㽫Ŀƿˡ
󣬽˵£סͨʱ̼ŽɽеĽɣţˣעһͷͷСţһСţ󣬾͸ȥˣ㲻ɱҲҪȥɻ
ΪˣصѲɷľѹͣ˿Ǹ߽׽ɡ
ϰǣֳ˲١
Ȼ󣬼˾
ʱ˾ѾǸ߽ˣƺûôù˳Ȼÿ򻨷˶ɽ٣ǰٻȥֻҪнӼ컨ɵһס
֪ص̤ɣ˽ɽ˾ĴȴصѵĹڽڽһ˽ɺڡ
˾ȡõɲ裬صġ
صʣϰƺˣô£
˾̾Ϊ׿ӥնɱʮλɣ˲ɽϵǵ˸ŭԣЩ˸ɴȥܱܷͷ
ǶȥĶˣ
ɽʮԭǰԭ̾Ĵ岻ԭǰٻвǨԭϣｨ˼԰ȼɷٻعʱȻһ
صѺһڲ裬޵費ǴĶģ
˾Ц㾹Ȼ֪ϰٿŽɶ죬вٺöѩ֮ǰϴԡˣѼɲԵСеɲ԰ʮɲ衢ǲ衢趼ײȵ׵ǲ裬ĲҶ٣ԼֻȹһΡ
ص޵ܺãǲ裬˵ٶˣ
ԴӴż·صѴȥߴ˵Ужԭ򣬼ԵʣҲϫת޵Եʣ⻹һԭǾӶˣѲ˳Ƿյ
˽̫飬㲻̫飬ҲҪֿĵ̬ȣ̫ķա
ջ֮ȥն֮ἫӰС
׵ǲ裬ڽ׽֮ǰԹص˵Ǻö
˾ʣǲ֮⣬ûʲô˰ѷգ
صѴаƵֶкܶء˵նʬ顢ѧҿԽ㡣
ˣҲնϼ䡣
˾˶һŮֻȻţˣӱҲ˵ļˣѾȥ˼꣬ڵϻŴ
Щ˶γŷݵһ˿ߣǣ⣬޷ѩ÷һٽס
Ƶλڹ绢ϡءعغСغϣǵǲ磽ġ
绢ܴ̤ףħйϵֱֹײܹѲ
Ҳ޳ɣΪתޣһ
ص֪һ㣬ѩ÷ׯ䡢޽㡢ˮܡɺȵӣЩû̫ǣ޳ɴۡ
ⲻ˵غЩ˾û޳ˣֻҪħٺ˽٣վ쳤ܽġ
ңȵص޳ɵ۵ʱʩչֶΣӵն
ʲô
Ĵֻ֤ɵۣſԽı䡣
صѸ˾һȻ뿪Ȼǰɳǡ
ʱɳǣֻʣ׿ˣ˶ϳȥ
صѼ׿졣
ʱ׿Ȼǽɵأȥû̫
׿쿴͸صѵĹĪս׿ӥһ
񣺡߳򻨷壬ôȻɽˣ
ص΢Цҳ͸
׿ص˵һϢ˵ڤ·ˣмλ޳Ľɣڤ·ˡ
صѷʣﻹйޣ
׿аԶԶĵطһƬֵĴһЩޣǸ޾ˮˮ֮Ҳ֪޵ľ
صѵɣʥħɣħŵһ֣һḻĵطУΪʲôҪĪϽҲħŵĵ̣
ȻеġҼйϽԵĵͼϧǾɵͼûµҸһ͸㡣
лصѵϽͼǴ챦ģȻҲЩ¾ɣҵ΢ӱһЩ
׿ϽͼʮֻۣɡʥħӾӣɼҵʵۺ޺ħţȻǷޣʥһϧɼ˽ģ֮໥ɱҪȻͳһɽˡ޺ȻǶŽᣬһģɱвûгԿ
صЦ˵ûãǶޣֻȥɼ̾ĵط
ʵصа˴ɵĹˣ򶼿ĵӺͼ˶Ϊͬʱǿѧϰ޵ĸظЩˣ൱ɡͬޣȥɼҺ̾ĵ̡ȥħϵĵطǵס
صѽӹͼʶɨһȻû˵ʲôȻȴ뷨
׿ָ£Ҽ׿ѾǶ׽ˣ׿Ҳ߽ɣǵĽܿ졣ȴһǵ蹵ҿ꣬ûܿȥȻˣָһҿż
صʵʲôΪβȥ޽㣬ɽ
׿ɿЦһ¨ӣǿɾͲˡ
ǳԹˣ״Σ
Ѿ׽ˡ
㿴ԸűˣԽܿ졣һҵͽûģ޷ͻƾ硣㼰ʱɽ˵˿Ѿ׽ˣ
׿һĵҵȻҪүүĻүүûȥҲûȥȻȴУǿϧˡ
꣬ʧȥģԲصѡܰĻĻҲ˵
صѵĵʧʱץʱ䣬ƿշ֮ɽǿɾˣ
׿һٻǧѵҪǰ뿪
ǿ˵׼
Ҫߣ
صѲֻͣǾ̧ͷ죬¶ЦЦı顣
׿סˡ
صߺϽȥ׿ӥүү˵ʱܷĻǼٵģΪʲôҪ˵
׿ӥһüһһչ˺һӣӦǼٵģŽ׽ûãʵ̫ʱ죬ҿԣ
ȴһԳ棬αҪ˵ٻ
׿ӥеƣصѵ˼˵Ҫ棬Ǿϣ֮ӣ
׿ӥȻпܣΪҵ棬ͷԸ¾
ٵȵȣʱ硣ҪߵĻѵ׿ꡢ׿籲ܸû֪Ӧһɣ
׿ӥοԼҲο׿͹
еЩȴû˵ڡ
׿кɣñ򻨷壬޽֣˱ɽ˽;
ˣ׿ӥǲϳ׵ͷû޽㣬ԼıɽͻƵ߽ףɹ˵Ļܿ޳ɾŽ׽ɣһʧܵĻҿɾˣ
׿ӥԼ縺ҵδ縺ǧʼղȫűˡ
Ҳ֮顣
Ȧףһһ㣬ס棬õ棬꣡
صôٻص򻨷壬ʼص໷ӡ
ʱ໷Ѿ׽ˣڴ˺ǧ䣬ŵڶɶϣ˴Ԫں˶ʯͱԴ־һһε̫֮ʼͻͽڶ̶ǧ֮ڣѸٰɵأ
ͬʱصҲٶŽɶԪԼĹɵھأͬʱ¼ĿڱɽɽװƷɽĽ׽Ĺһ۷壡
Ȼѩ÷һչء
תǧꡣ
һ죬򻨷嶥ٶ಻ϵĽף
صѶУѩ͹÷Ľɽ٣Լɾٻ켣䣬˲ͬʱ˴٣
ֻ֪򻨷ֶλɣȴ֪Ĵ޵ɵۣһؼż
˺ɫ컨غеֵһô򻨷һɡ


702 լ
ص޳ɾȻɷڸ˹߳ȥڵµյջ
Ȼ򻨷峨ɽţͬ죬ˣǰμӷᡣ
صѵ˼ףиϣƵò
ѩ÷ˣ׽ɵģڿǷ˱ټһͷᣬͨ뷨Ի£ôŷݵߣһֱǣϣߵԽԶǣԽ󣬽ѹ
ǣصѾٿᣬơ໷ӡӻܽѩ÷ÿ˶˵ԼҲҪ
ⳡﱸһ꣬ɺɣǽɾ˶ʮˡ
򻨷壬˺򣬻طˣΧǧ֮ڣۼˡ
ȳǹ÷ҹ޽ɵķţʿ򻨷ܱðÿ˶õһ
Ȼѩˮ޴ˮʿóԣ·ξһſ첻ͣɵЦ֮иؽ£ʱÿ˶õأǧ깦
Ǻܽ֯Ůӻٻ޵ĶСڵķţԽ죬Щ޷õò̫ĺô
໷ӣľϵķΪ壬Ĺ۹صѵָ󣬽һľϵͨȵ֮еľʿõĺôÿ˵Ĺ
ƣ˾ҹĻ޹Ļʿһ㣬ÿ˵϶ɻ˸֮ڱ
صѳѡ˽ϵһʮ죬ֱ컨׹Ӣͷףǰ˶õôǽϵʿÿǧĹϵʿҲǧ깦
ȵʱ˰ݵлλɴܡ
ɢȥõĻװ
׿ӥ׿صѾϹм֮顣
һ䵽أ׿ӥڳԸΰݡ
׿ӥ׿ˣֱȥ
Ȼû뵽˶û뵽ڵҹһɫƲ񷣬ʥ·
ڶ죬һ͵ɽۡ
׿ӥһʱסˣסȻ̾˵
ʣүôˣ
׿ӥˣˣ
˭ˣ
񣬴еļˣͬ׿ꡢ׿籣ƿնȥ
ǰˣô׿Ҳû֪Ӧһأ
ߣ˭ס
û°ɣүֻһȵϣܼ𣿡
ˣߵʥ·֪ʲôʥ·޷ĵ·Աܿ˽ļ죡
⡭ֲޣʥ·
໷ǳޡ
׿ӥеʹļףʧˣʧ˰
û뵽صѷô죬Ϊл¾û뵽ˣ
ʼղصѣΪԷȦף꣬Ȼȴû뵽صϵķɺ裬ƶˣ߲ʣת˲ţ
ˣޱȵĳأͷ˵
˵໷ӣųһɫ󽣣Ʋ㣬ƿնȥ
ڤƲ֮⣬ͬķվλɾλɾֱزͬ·Կһۣߣתͷȥ
վǰģһλɾ壬޴ͷһ˫ԲۣųұĹâ
໷΢΢ɾ֪γƺ
λɾ壬һҽ롣û뵽ɽ绹Ļ壡߽׽ɣΪηô
໷ӵڱأòͻϣո̤ɺڣԷˡ
Ĵʥ塣
λޣȻߣȴҵʿ
׹һö򣬵ʥ·Ǻȶǰвٿռѷ졣úõͼС·
໷ӽӹ򣬵лȻǰȥ
ĿԶɾߣҿָܻʥ·Ҫǲϼһ϶ˣ
Զλɾװû
֮ʱܵӵָʾɣԷһֻ۱һֻۣɱնɱɱȥ
Դǰפʥ·ǾͲնɱ޽ˣΪĹܸߣӻҪǿһЩ
λɾᣬһķɽ뷢ҰףͷϴŹƤñ˵ǿ𣿸ոλޣǴӺδģ
һλɾݳɫۣһû壬ǰЩһ赣µġѰɾóˣ
λɾۣͷŸɡĸߴʮ㡣֮УĹһЩȻ߽ɾλɾֱС¡͡ף
赿һۣѰɾֻܱϽɣ޷ֱ廹塣
ɽĺЦ㲻һֱѰ̹۲ϴ˵ɽ磬һǰ⣬ʣһʮλɡϸһ飬ɽϣԭĽɲˡ
һȡһƴͭŴֱߡ
λɾԶɹͭһŽ㡣
ף԰ƺλɣ
֣ϴѰɾ鿴ʲôʱ򣿡
Ѿȥǧˡʱһʮλɣмλⰵ֪ǲǽɡЩ˶Ѿʧˡ
ǽɣôܷ⣿ǽɣΪν
дڣֻɷڸҫ۵Ľ⡣
ǾǺδ
Ӧĵ̡
²ãȥֻʣһһʮλɣ֣ôλأ
ý겻ΪɵĿѾȥˣһ׷飬ǿǺã
һȡһţǣźƲ㣬·УƣȥһΪλɣ
½磬ׯɵıɾڱչȻߴ˻ŵһɵ̧ͷңգʵλɳ˵
дŭ𣺡赣Һǰȥ鿴
ɾһԭȥǰȥ
æ֮ʣûغ裺죬һˣ
غӶʵʦȥ
ȥ
Ϊôִ٣
ôλɣȻϽȴûнӵˣżˡ
غ赱Ȼ֪򻨷ϵ˶Ѿˡȴû뵽ϽļôѸ١
ɾغ裬Ҵҷɵûнӽɳǣ㱻׿ӥס
׿ӥֹλˣкҪ£
ƺغ趼ǽɣñƸйϵԲűȽϿ
ɾֵ׿棬ҷǰ鿴λɣô£
׿ӥƲƲ죬ңô֪ңûλɰȻһô˵ĽɣҼ޹أ
ŲʵأΪصѴ׿׿籣һԷ׽סǿ
ɾʣĪ򻨷żλɣˣ
Ҳ֪
򻨷壬һۣ
򻨷ϣ״Ҫ򿪣̸ףõģûнơ
ûϵǰȥ֤ѵҲҪࡣ
׿ӥȲѣˣǰȥ򻨷塣
ӭͷ壬ȻѾûˡ鿴ҲͬûӰ
ɾ߽е±ƣҪһ棡
򻨷ûл
غˣլһ˶û¡
ɾȻˣ֣ƿ󣡡
غʦҿɫĤƺӦòƽ⡣
ɾһĤϵô˳˿ûӦ谭˴ת
ʵϣԭ򻨷ϲ󣬻߽أṩԪص뿪ʱȡ죬˳߽󣬻ʣһ˶ĿҲ޷˳С
֮ʣɾһľĤֻʱ㽫ˣ
֮Уֻʣ¼ʮ̨ͤ¥һӰûУ
ףĶȥˣ
׿ӥҲװ֪飬ŵǰȥأסɽۣȻûһһɣǲǰǨȥˣɾȥ¹ԭֻԭһҵǣ
غԱ߰ǻе˵ܶʿᵽԭ϶ˣиɲݡ
ɾ޷һȡһ磬Ʋ֮˵˼仰
ܿģ起˻ʲôңǶѾѿǡƿշˣ£ףϽȥ׷
ɾΣ׿ӥָǣغȥˡ
֮̿ϣλɾȥ׷໷ӣȻȴ뵲סˣ
ȥվס


703 ǳ
ºףȲѣҪԱƹȥ
Ĺ赻Ҫ߳ס֮ʣŸһλɾ
һǰɾŭոλɣһ·һ߽׷λɣһˣ
赲ã໷ӴߵĽɣֻˣǰơӻܽ׿꣬صѣѩ÷ܹλϵʿ֮⻹ϰλɡɺɡ
ųǷߣݺݵ赣Ц˵˵ոչȥλӣֻһˣҪҪһܣǾͶְɣ
ۼҪƹȥˣſڣ³һâźɱȥ
´󾪣һ뽫ǴâսȥȻһġǬ䡱â̴ˣ
ѽã
ƹʿֻҪǵմĵӣÿ˶Ǭ䣬Ǻܶ˶ûϣƳɵǬȼԾڡ
ųâıɽǲһڴ󽣣ǰʮһСÿһڶֻĴ糤ͳӯԱС
ʮһâСλסˣ
ºףƲȥֻͣһΧסɱ
起ųɡסâС
Դ󷢣һ治ͣķһ淢ĺ
ʱ໷ԽԽԶѾؿڡ
صҪ໷ӣϢ
໷ЦҲۣ·ſͷ滹ܳأ
صѵɣʩչɲԷɵø졣
໷ֻÿЦţ붴ȥ﷢̾ϢҲˣϣѾˣ
뵱ոռصѵʱ򣬹صѸߺ߽ܶ࣬׽ɣصѾ̤ɾ磬֮䣬ͬնˣ
صʩչصɲһʮ·۵糸һ㣡
Ŀռѷ죬һСУͻ֮ǡ
ÿһ·ǰ˿ٵģܵıܿ˿ռѷ졣
صָϵ䣬ĶλָܣԶѰһݵĵ·
Դ֮⻹ǵһá
ʶ䣬ǰֺޱߵǿͼ챦ͼʮٱ
ǿͼϣıĴλãֱǴ޽磬ɽ磬ɽ磬ɽ磬ɽ˼硣˼ԶԵģ޽Сγ֥һΪһɫĹ㣻ɽһƬ϶ŽƬ״ǳɽķΧɫΪǣɽλ·ʾɫɽλøͣʾɫ
صѵĿⶢס˽ɽ硣
ɽĲ־ʮңϸȥйɵġ
ǿͼϣһЩЩطռˣ֮⣬һЩǹӦûرĴ
Щ˸ԼһԲһöĽָָпյĵطǳ·ƺһһһС½أǹĿ
ԲָΧһЩССǵ㣬ǹ͸ˡ
صѿ˽ɽĲ֣Ȼ뿪ʥ·бգǳ
һ·֮ϣ䣬ܿѷ죬˺˼Ӱڣһ·ֻһӣִǳķΧ
ڷ;УʼˣЩ˴ǽɺɾһʮ㣬һͷԶȥԭزߵģǱĵˣɱⲻ˵ģ
Ǻصѿʼɱˡ
һգųһɽնɱһλĽɾȻѻ꣬붴졣һλ»ҰƵɾûԼǳ½ء
գųʥһλɾȻѻꡣһλɾ֮ǳɱˣѼԴ
ʮգռɱλɾټһλ߽׽ɣȻѻ꣬Щĳλ£λǳһЩ롣

صѱֱķǳ룬ʮɱһˣǧﲻУʮ䣬նɱһٶλɾٶλɡ
ЩɾУЩӵС͵½ûбУҪô½̫СˣҪôԴ̫ƶ񤣬Ҫôλòã̫ǳıԵ
һգصѵִǳ򣬿ʼĿѲΡ
ǰһƬ½Բʮɫӯ·ɳĮеޣͣ˽Ųĵطˣ
ɱʮ㣬ǰȥ
½֮ϵĺһɫ
صѻûнӽ½˴ɫзɳ
һλŽɾͷǽ޵ۣݸߣɫ࣬һ˫ϸ۾·Ϭĵһվǧ֮⣬صЦСӣɵĵӣİɣʶɾЩ꣬ɾʮˣǹ͵һλ
ص÷ϻֻ˵һ䣺ҿ½ˣʶģϽż뿪նģ
ɾŭÿСӣȻ˵ɣ
һ궥صųǧ֦·һصѣ
صѵ÷ųĿڰ˽ɽһ
Ŀɽĸ𣬽ǧߵΧסһʱˮ׵罻ӣɽ
ɾӵǧ֦ÿһֻ֦൱߽۷˽ɽƬɾ಻ԣ
Ŀɽÿһڶ򵥣һ˽󣬻ٰһףҲԲ
Ψһȱ㣬صѵĹ̫ˣ޷̫á
ΪˣɾҪľԷĹзɱĻᡣ
Ȼɾǵ͹ɽż˰յĹ򣬾ͱ紩͸ȼϵӣͷϵķˣ
ɾʧɫԤе²æеסˣˣҽ½㣡
صѲû֣ͣɴ߶ɽ󣬿˵߷㣬ת֣鷳
ɾУңԸԣԣ
ĸɣ
ҡұľŵʿ
ľŻʣ¼λ
λѾܾûȥˣԭͻٻȥġϣˣ﷢ģ˻Ѱ𡭡Υԣ׺䡭
صѴ߶ɽն˶Էǧٸ֦ѾˣɽҸһʱ䣬Ͻż뿪
ɾ괭ŴɫףѪɫлҴҷֵ򣬲Ĺ򣬾ˣ֮ʱһ׸صѣǿ½ơ
صѲǲ뽫նɱɱ֮и鷳
ǰնɱЩɾͬ·ϽնɱԷдŵʦҲ޷ĸšλɾˣľŵ˹̽顣ľվģҿ֤صʱԷ֣Ȼӵкǿɱʵ޷̫ã㲻ûҪƬ½Ȼ󼱴Ҵߡ
ɾˣһԣһԼġ
صѲѰĽ֣߶ѡ
صƾƣ֮ڣ̨ͤ¥󣬻԰СϪȱʮ⡣
ѩ÷Ƶ˷ų˿µĻú˷ܡ
ʲôطΪʲôտյأ
Ƭֵ﷽ԲŽأӯʺ
ѽǱ߻һƬ԰ﵽɽƷǺöǧһǧһÿǧ깦ֻмӿˣ
صҵĿƻأһƬ½ܹʮ߽ȻȴΪɾȱ˽̵ԵʣûнЩΪһ壬˲ûа˽
صѽɾѾư˽ˡ
˰˶ְ˽̡
һǡ󡱣ʮںһ˽½֮ϵøḻˡ
ڶֻ󡱣ڰ˽½ȫڱˣ
Ƭ½ԲʮǱȫס
һƬ½ʧǳУЩӭײϣѽҳ
ǡ󡱣ص˽׷½ĺ򣬼ˣʱҲ޷ơ
أ˻ľŻԪ󡱣ڵϵһܴȡ۳ɾŻ
صѽǰնɱɾͽɶȡһ˼һƿȻ˽е½ԭеںһ
ÿɶ춼һ׽ɱмÿһɾһ߽ɾм߽
صܹնɱһٶλɾأ֮ʣȵ󲿷õʮ˽
ϧƾŽ׾ҪȻԽ
ˣʮ˽Ҳ˲㹻֧ˣһ·ɾˣ
ѩԭղе׺߽ľԳٽľյе߽ľԳһ֣ЩľõӦʼϵɣк«٣ڳɳס


704 
ڼ䣬صѲ󣬴еϮɾͽײ½ɱ
صУˣǽɣ໷ӡ׿ꡢѩ͹÷ȥӦǵͽɾƳȥԵУֻи߽ɾŻԶ֡˵Ƭ򣬺ǳй䡣Ϊֹصѻûһأ
ӻͺܽһֱڴУûбɳȥԸˣΪȱɱֶΡ
ѩ͹÷Ȼֻǳ׽ɣǵɱʵƾ׹õľ׽⣬ԪвԷһĹ
ЩżȻײ½ĵ˲Ǻܶ࣬ʱʮһΣʱһأãǧ֮ڶûС
˰ӣǳС
Ϊḻܿ죬ѩϵĲȡ˺ܽͺϣȻ֯조
صѸƬ½ȡΪعʮͼȻûɽɽΪɽɽɺ
һɽΪӽ桱ȻǧɽתƳ
ЩɽѾ߽ɽһǧٿڵĽڵʣµɽǺġ
صѵɽɽߵʱѡǧڴߡ
ÿ꣬½Щɽһ飬һ齣ΪɽȻٴһɽΪ߽ɽ
УЩɽˣǽ𻵻ҪЩûܾס׽٣Ǿһ˰ˡ
صЩɽĿģϣܻһٿ񽣣
Ϊˣһξļе½һɽ˽סЩӽɽۡ
ˣصѾǧɽЩ㣬ʩչ֮һ˰ǧɽ
Ĺ̺ܼ򵥣Ϊõ˴ɾͽɶ죬߽ɽʮɽۼһʩչ֮Ϊ̫׽𾫣Ȼģͣɽģ
ЩɽɽƷ֮䣬ɽܴûǰɽȡ
ЩӽɽȻׯ䡢޽㡢ˮÿ꣬ʩչ׺͸ףһ顣
ܼĳɳٽǿǡ
ص¼ɹ˿ңΪ˽ɹΪչŸ˽ɼ
չǰɹ֣鱦һ·
صѼǿһ͵ļ̳յȡڼ̳֮ϣļ
ȻУȡһЩ˽ù÷ѩæķһⲼ˰˽ЩƷܸߣ׽֮󣬱˰˽
ҪѹݵЧرʺϸʹã˵ӭͷһףõͷתȻͷסһУͻᱻѳˣ
صѽչ޷ָ÷ѩ໷ӡơӻܽ޽㡢ׯ䡢ˮܡɺ绢ÿһ
ЩУЩǽɣΪԪ㣬ʱòЩȻʿⲻֻҪѧ˿ھܴ߶ת
ӵǴɣ⣬УƣֻҪ˽١ħ٣Իġ
ˣɽӣġ
ʱҴңתȥ
عƬ½ϣֵ˶λɣа޽㡢ׯ䡢ˮܡɺ绢绢׿籡佱̵ˡ
صѵĹԽƣѾĽɾˡ
ѩ͹÷߽׽ɡ
صѽѩ÷ׯ䡢ˮ໷ӽй˷ֱˮϵϵϵϵľϵףͬ翰޵УԽûʲôɵǵģǵͽɾҲ潻֣Ը߽ɾС
ҰǽҪǷֽϻ֮ϣɡ׺䶥ǵͽˣҲᾪߣ
˶¶ϲɫš
صѵףֱۡۡڵۡ׵ۡͻƵۣ˻ϵ۾ÿ˶ۡνָۣͥĴۣԺ¡ԳĹľססס
׻ȫÿյ׷β룬ʮʽٵĲʮʽ׵һ룬ÿһףʮʽ
ϵ۾˵һģ˷ֽϻĹϣ޵С廹֮ϡ
ڽǣνϣǣ浽󡯡Ƚһ˲Ƶķ൱ڡ׶ݡ
ѩ÷ѧɲ׶֮
˵ûиеܲ죬ֻǾܣ־
صѻ˰רŴǡ׺䶥Ĺȵ֮󣬲ŷ
ּ˴󣬷˽׵ķȱǸӷˡ
һգصѽѩ͹÷˵׼ȥһߣ֪ʱءСػǿϮеĽɺɾá׺䶥ɱˣҲԶڴ֮ʩչ׷չ͵Ϯ
ѩЩģǵ˵ͷ
صѰοа˽׵ķ󣬼нҪ빥һҲҪʱ䣻ο󣬿˵
ѩ͹÷ǿ¶Цݣˣİɡ
صѷ˳ȥǳΧ
ǳܴŴСС½
С͵½ռˣҲЩ½Ϊ̫СΪȱԲʺ˾ӡ
΢½ɾռݣ½Ĵڡ
֮䣬ҲǽɱĹϵ
صһ·˼ϴ½ֱռţѹߣܹס棬˽½һ֣Ľɶӣˡ桱˽ʡ
һգص̹
̹һλǳеϲΧܶĽɺɾ˵
̹ڵ½ԲǧԼ߳ɣסˣʣµڽ˺͵ӵĵط
һȽϴ棬ÿһӣһδ͵Ľ׻ᣬʱ˾͸ˡ
صʱɣǡ꽻׻ٿҵ
һɳǣɹɰ˽УмиĹ㳡ɹ֮кܶС䣬ЩɢֻҪɾһ䣬չʾԼĻƷ㳡ҲһЩɢޣΪﲻ࣬߼ڳ֣Ǳڹ㳡ϰ̯
صĿĵй䣬ٵĺö
˵һǿɹصǡľյвûֹʿ
һλŮޣòᣬ̫ߣֻǽɵء
صһ½߽ɽʮŽȻʵӣγƺ
λŮЦ棬ĵıɽչй硣
صʣɽƷĽ㻹𣿡
УǰҪţ
˵ҪãҪţܴﵽϺõЧܳ߿ŵĻὫǿնɷĳ̶ȡҪ򼸿ţж١
ʵصû˵ǣħķظмλʿ˵绢ϡѩ÷ɺķԼŽкôûķˣ˵غУܳԼŽҲǿڽɹѡ
ǰҼרһҪһ˽׵ķ̡֮⣬Ļʣ߿š
ص΢΢һЦһ̣Ҫ̣С
Ȼһ־ϲǰǰ˽׵ķĪǶ׵ʦ
صѵͷٰ
ǰԵȣҴ
Ҿסĵطܽ𣿡
һξ롣дͨ˴ܷ㡣
ףǽ
ǰõĴǵģֻܽܳȥҪ빹˫ҪһɹһɹȽСׯ԰ռزʮ߽׵ɹȽϴռؿɴ
صЦˣֲ˾סַͨʽ˲ٵòȥɱ˽ˡȻˣȥɹׯ԰ʱ
ǰȥҲû¿ҼˣȻҵҡ
ص뿪Լһˣ̡
صѲûоܾ˴Ÿ㡣
һɹ£һ͵ɳ̣صѡɹׯ԰λá
صѾ渽һׯ԰ռذȻóչޣ֧һ߽
ǰԼҹׯ԰Ź棬ȡ̣÷һһɱȻŲô
翴Ŀ࣬ĽѣжҪҼˣ̣϶ҵġ
ص΢ЦģҸԤһŹ󣬻һɷɱ󡣹ӣнԭľ𣿡
ǵģҼҳ۹Դ۹ɢԺҼɢޡ
۹û
аٻλ
ΪβȥͶأ
̾˿ɨǰѩݹ˪Ȼͬ۹ӣȥĻҲҪ۵ġ
صʣ˽֮⣬һʲô߽׵Ĺ
ĹûˣҼɲݣɽƷҲǺֵĶ
รƽǽ˭ˣ
˭򣬾˭ûй̶ҡ
صЦԺ㽫ɲ͵һһӣÿӹһˣרռɲݡ
ðֻҪ۸ʣǽʡʱˡ


705 ޶
ӣǺǼΪʲôܴƬҵ
Ҽ˵ԭԳ۹ͨе֡ǼҾͲ֪ˡ
صЩȣԳ۹Ϊǳأ
ΪǳĵطĴٵֻвŻ
Ҽ˵ƬǳУܹʮλϳơǺʮʵǿġռǳλãܿ½ɢǰӡ
صѵǵһ˵Ǻʮ˵ʵʮλʲô𣿡
ҡͷǳܴ治ҳԶţ治̫ƽ㲻þͻ䡣˵ЩУЩƢܲɱЩаŮΪе»Ұû֪סֻҪǣûк³Ƚ϶ԣԳ۹صŹ棬ǴõˡƬʮλٴ
صж󣿡
а˰ꡣ
һ꣬൱ڽ˲һľ룻صʩչɲͨɿٱֻҪܳȥˡ˰겢ر
صѹƣﵽԼӵ½عһٶʮꡣ
֮󣬹ȻҼˣ
صѴ߳һλ۵Ůӣ໪ȹɽˮ޸ʣԲüòǸ̬
صһ۱㿴ǰ˽ɾǳϽײ㡣ΪȽ٣ֻܹʮλ֮ǾŽɾȻǰ˽ɾ
ȱȭ֣ǣ񣬼ɹá
Ů϶ЦɵϪСа˽Ұѽˣ
ʱ򣬹Ͻ˵صﲻоŹ󣬻аɷɱ󣬶ǰ˽׵
Ϫϵϲɫʢˣﲻ׵ĽһЩ׽㻻̣Ļɲݵˡ
صʮŽɲݣ㽫̽Է
Ȼ˫ԼÿӽһΣϪɹһṩɲݣصṩɽߵҩ
Ϊǳμ棬˫ϤԲûйĽ̸
Ϫɹõ֮󣬱Ź뿪ˡ
صѲúô󣬼й䡣
һ̽˽⵽Ϣ
ɽḻ½һġǻǳڻڿռ䣬ֻкС½⻹лռ䣬ҲһЩɢ½
˵ɽ磬ˡо󲿷סǻϣʮλڵǳֻʮλ
סڡǻϵİλ˴ģɱЩսӵǳˣһ㲻ǡǺʮӵʮʮ
ÿһλĶ
ʵǿ˵۷һͻƿ̤߽ľ磬ص㰲Щӹеߣս
ΪŽףŽ޽ˡصѵ㣬ʣµֲ̬İٶλУͽӦռλнһλֻ߽жʮλ
ص룺ãһܵǳĺĵش൱ıӻλ˵Գ۹ӦƵĸʦܣ
۹ķƵĹصҲ
꣬صһ߷ػ𡱣ǳ۵״ӣۻ𾳽磬ѧʮسס
仰˵ʦҴ´ࡣ
Ȼһ㣬ëԼύ
һ²һ£ԣʵҪֺα鷳
ºص뿪̹Ͽչϱһɽǳ
֪뿪ͳεķΧֿʼһЩˣƺ֮У˲ڷ½УҪعˡ
صѺ֣һɱһ
ɽɽԶչʩչռ
ڵʵһϣûκһλɾܹӳ졣
˵صѻǽ֣ܿˣ
ôױܿأΪϴһö䣡ʾλã
صѵ䣬ᱻ޸ϵķ󣬷ϳԶźŵĹܡ
һͥʥáƷֻһһ淢źţһźš
ĵȼߣ൱߽ƺܸӣһ˲˽ԭҲͲҶֽţŪˣеۡ
صַۣϤҪȻҲغȥϫѰµı
ûĿĵѰңôҵڴɽأ
ټʦ޸䲢ѡ
ص޸ת·ֻźţܷźţһܹʮԤڵλãԷ֪䣬ҲͲںС
һգзУȻõ䴫Ϣ˵λ˰ᣡ
еЩ죬ϽͣסŲȡͼ鿴
ͼеıǣǳмհ׵شһɽһȡһ޶ӡЩطɽĵط޽磻ķس޶ͨţ޶ǽɺɾĵؽ硣
˵ֵطôܳΪ֮أôأ
ԭģ˵Ⱥ޶ڤ濪ٵģĽɷ򣬵еˣ޷ӹеĹ
ͥûнɢʱڤӺִۣǺЭ飬涨еɾͽɣҪҪȺ޶ɱ⽻֣״ǳɽĶ
ǺкܶĴɣｻɱ䣬
ͥɢˣҲû˹ˣͳȻڣ֮˷һڱȥؽأָıȺ޶ӣ
صѽŶȡ巽Ĳлͨһ֪巽սӣ㷢ȣˡ
巽ڴ󶦿ռУûм½Ǳɾ硣
صѴӦһ˳ĻŰڣ
巽ʵš
صʵ㵱ȣʲôӣ
巽ɭֲǶϹǲкһ㣬źɫšڹɡĹ԰ء⵽ܹ㣬ÿһ㶼дԼҵֻȥڶ㡣һ㹦ѹƵʮ֮һڶѹƵٷ֮һѹƵǧ֮һ
Ҹӽʮغϣԭֻǳ·磬ˣҲΪټķԼ
л꣬ǽյӳġյϣɾŽò׳ȡĹУҵĲл걻ȵķˢ˾ųɾţԺűúɡ
صѵ˵һȣս֮󣬾Ϳ
巽ǰȥɱԭ򡣽ȥ֮ǰҪǩЭ顣ӣһ˰ˡٱ𣡡
ӻʤ֮ǷҲҪۣһΣܵõʲôôأ
ԵõһЩڹɽʮšĹ԰ѡһ졣֮⣬׼ö߲ȡ
ôȥģѵͨȲɣ
һö䣬ӵνȵĻᣬԲժڹɽټһٿĹ԰ѡ졣ҵ겻һ㣬ΪֻҺӣȻһŭĿбӣҾĻˣǬס
ô֪νȵĻ᣿
ǺƵķϢ
صһ濴ͼһѯ巽Ĳл꣬˺ôһ˴ŶͼȻȥ
˰֮⣬ȵλá
ãλۼڸõأȥ֡
ͼϿһ޶ӽȥһǴӡǡȥ
޶һĿռѷ죬֪жôǱŵɱ
һص½ȥȦһΧǺɫ½أмУźɫɫɫƶ䣬״·ƬƬëӯתţȥʮء
صѻǰȥӽǵʱλѾȥˡ
վںɫ½ϣŲͣתС
ںڶǵԵģȥ֮Ͳԭ·
صѲ׷̫ȻȥҪλļл
뿪ǣȥѰ޶ӡ
޶ӺܺңȻԶĿڴһ߲ʹ·ˡϽѽ
صԶԶĿǵ߲ʹ㾯ˣеġɹ⡯ֻҪڣᱻ֪߽ȥҪɹһҪĹ԰ѣһ˰ܴ߳


706 л
صѵĿ⿴Զ޶Ӱ⣬һС͵½ɫţʲôˡ
Ȼûз棬ôã½ûԾûзϡ
صѴ½ıӹû˳衣
ǵӽ޶ӵʱͷһƣλɾзɳϴЦӺ
λɾĹһλǰ˽ɾһλ߽ɾǰǻޣۣɫ죬˫һɻͷһĻ棬ߣ·һ㣻ǽޣɫףףһɽ²֡
޶ӵڣ濴һֱ϶ˮŹǺ
࣬һ߲ʹ
صѵӰԡɫɹУɫҲɹ仯Ȼϣÿһɫѹһɣɫˣʣɡ
һתħ󷨡֮ѹƵĹֻˡ
ص֮ܳΪĴۣΪа˴ټϱ壬ֱħľˮķڤкܶ꣬ں£ɾˡħ󷨡һͽܰڤ£õڤӵ洫ȡħķķۺɡءܹʮĲÿһʮ
֮ʣ޶ӻȣеķ֮УڤӺзŻв
λɾðЦƹΪصѵĹѹˣѼӣ
ǲƬ½Уǰɱ޶ӳĽɣһЩĹ԰ѣ޾ɫɹѹơ
صޱ飬Ŷ˵ԽԽӳ죡
صɱ飬ںɱλɾ
ʱ۵ɾǧ֮⣬˵Сӣ㵨ӲСȻһѰ
صλγƺη֡
ɾݳϴЦ˵ʲôְһӣα֪̫࣬ѵ뱨𲻳ɣ
صѲż֣ʵλ˶ãˣ޶ӣ
ɾҲٺ٣꣬λɽȥȥģҲжһ˽ȥģȻ߳ģֻʮλһ롭ߺߣǵС
Ȼˣ˺βȵȣҳ֮ʱ֣
Ĺ̫ȥ
ôˣҲδ޶ӣ
ֻзӲŻȥأСӣϵıｻҿԸȫʬȥ㻹תͶ̥ĻᣬһǾҪˣ
ڶšƾǵĹɱˣҲƲ죡صгۼһҲ𽥿ѾʩΧ߿ɾˡ
ʱǺɾ֪˵㿴ҲףѵüһˡɴʵԸ˫֣Ǻã˵һģһأ
صѲĽڼͷչȡˣ˵ĲˡˣӳҾŸɼҲǣ
˵䣬ȡŸɼһǣಡ˳ȥ
Ÿɼöһڿת䣬ֱ˶ȥ
ɼڹϣȥֻ߳Ȼɳ֮ȴ𽥷Ŵʮɳĳߴ֣ųͬɫĹΣ
ɾۼɼ·һ۽ǵ֣ⷢǵξȻа˸סȻ󾪣תбɳȥͬʱоã϶ӣǼɡ
ܷų˸⻷Ӧǰ˽ˣð˽ɼָɾһλ
˰Ի̫ˡ
ո뵽֧׷ЩԴ飬һĿ꣬ԪԶ׷Ŀ꣬ݣ
Ƿеٶɾʮ֧ɾ֧ɾһһңƴӴܣȻȴ˦֮
һ˲ƣһ淢УĵĻȻͷβĹǱ㱻ɼ׷ˣ
ǡ顱һ죬ǵķѣҲɢӣ
صѲûиȥǵ꣬ˣ
ûǣԼתɵֶۣԸСǿһߣǷ
˵Ķ죬ɾԣʲôöڶء
صѲû̽޶ӣתȥƬɫ½
߽󣬹ȻԵסɺɾȻȴסҲסʦ
ص׾ٵĽڣִвûˣλɾûн˴
Ҳ⣬Ͼ·һյĻƣôܴżأѵҪü˸һ
֮УҲûл̨ͤ¥ֻʽɹһƵķַ˱رƷֻҪʺϾס½Ȼɹ¾ڷ絲꣬òŷѾĻһשһߵ½칬ˡ
صɹУҵ߽׵ɽһ߽ǹʮɾĶ죬ĸɹرңûбƽ⿪
ƾλɾʵҲƲͬĶ죬Ǻ顣ǿƽ⣬ױ飬ɶҲò
صɹͶ죬ٿƬ½߽׵ľûУҲΪƶȻ˵زʺ˾ӡ
ǣ뿪޶ӵڴ˽ȥ
޶ӵڣ濴ȽխȻȴӵԣԳһأȥ˺嫵ա
صзһʱǰǵ½أˮԽԽ죬߱Щ谵ʣ·ڤһ
ΪѾתħ󷨣Բûиоѹơ
һƬ½ϣһӣˮƣŵζӱ߳һ˸ߵ«έ֮ûбģûûӰų̂ͤ¥Ҳûʬǲкˡ
صѰһ«έʺ죬պѪһ
ף«έħҲǺöħĲҩѾΣѾҪһˡ
ǰߣǰ½϶Ҳͬ϶ˮӻתɰ졣
ص޵ƺй˽
ǰһ˸ߵ«έҶӳֳɫǧ˿ֱֺ棬˱ˮȾ죬ϸС档
صѼǰߣһִ棡
лڹ޶мֵ
صѿдʣϣ£ÿһ£һ֦Զ۶ϣˮеһΣܿ챻˦ˣͬĺɫϣ׷ˮС
ȻлһС磬صչС
лһصе䣬ԽٻȻ߸̫һ
Ȼصʱû߽׵ľյոյִ߽Ʒ조õŽס
صѼǰǰһƬ½пĹ㳡޶ҲÿӱߵѾûˣϺɫӡ
㳡ϣһɭĹܱвٵķĹȫأʮּªǰŴֲڵʯƺý̳ģʯдһ֡ɾɾɾ
֮⣬һЩɭɭ׹ǣڹ㳡ΧĲݴС
صޱϲˡ
ԭ꣬İ׹ǡȲ֪ж١
빬˿湩һʯƺӣû˿ȻѾ뿪ˣû»Ӱ
޶ӵˮźϼǰߡ
Щɫӣףӻ񡱡
ЧɼʿԣܹУ໷ӵ󣬽ڱһֻҪûѣ޻ܱ꣬һħ޶ԣǿֱ񣬾èһӣǿ
صѷȥ￴ħޣԼҲֻһţЩ棬϶޵꣡ȥҪô˯Ҫô
صѳ˼Ƭ̣ޡȡһšлСл
Ȼͼһ꣬˷Ʈÿһһ֦֦ԭǵɫɫ
ͬʱص߰һѯʣ
˭Ϊλң
ħʿл֮
·ɣܴǳȥ𣿡
ɣҳȥһᱨģ
ŵ߳죬Ըǧ͸㡭
صѳţҲشκεѯʡлһ·һ·лǱѣȻתƵл
лջޣȻһǳȥģֺ²ܰҪǷԣȥ֮Ҫűң
ܹٶ꣬ôȿֺ˵
صǰԡ


707 ǰ㳡
صѷ֣Щչ޵УɾͽɣȻλһС㡱һС
չޣסڣҪ˵ˣ˵ôڴ˼䣿
չбóֻͳҺǰʱԼȥȽ֣ߵ̲סˣ
صʣʲôط
޶ӹУܹֱǰСǰ㳡ʺ϶ֵĵطǵԺ󣬹ѹƣͬʱз꣬һɱ֮ѿסǱ㶯ˡ
Ϊʲô˫˫䣿
ΪҶ˹ƴ֮˶ˣһСˮУǺˮʴǵҲֻǿӳȴܵû취ӳȥֻܶ
صʣôʿ֮󣬾ˣ춼ȥ˺δ
ֻ˵޶ˮУ챻ˮˣˮأӶϣܹ͸ȥһȥ֮󣬶ᱻǰƬ½Ƕγɵ½ءԭֻ޶Ӻ½ǰ㳡е㳡ͺ㳡⣬½ʿɵĽ˲ɳһ
صʣѵ˵еɾͽɵĶ죬ˮˣû𣿡
Ĭ
мλɾش𣺡ɳǵ֮ԭڹ㳡ıϣؾ䶯֪޶ӣ󱻺ˮˣȻʯͶ춼ûˣ˵Щ׹ǣһֱǶҲ֪ô¡
صʣ԰˵˽֣ʤһǿ߳ȥġǺò׻ʤˣΪβֵĶߣ
߳ȥ˺١Ҹʱǰ࣬һĹ԰أĹ԰ѣ߳ȥˡȻһ죬һλĹ԰ˣԺ˱ûȥֻȥеͺĹ԰
صѵˡл͡
лɳأлȥһĶ塣
㶼ˣк𣿡
¡
ɣ
ǵɽŵƽ̣ʦԪʼ𡣡
ףҼһһλ䣬СɽҲǵɽŵˣĹȽϵͣʱء
ɽɽŵĴбȽլ˻ҵĺ󱲡лɳչˡ
صһǰߣһһλɵ
ҳ̫¡
ô˵㻹֮ͬꣿΪλ֮أ
ΪʦҪ뿪磬ֻܴһµҪǩ㶼ЩΪ֪ܣԼǰȽ֡û뵽ߵͷ仯ƴ˸ܾˡ
Ԫʼ̫Ǻʱ뿪ģ
֪Ϊˡ
ûȥ޽磿
ûУΪ㡣ֻоŽܶǰ
ɽû̫ҹͱι
Сʦȥ֮ûб٣ǾͲˡ
ص룬ּ׷ʣǷȥͥԭͥλںδ
ȻȥǳŴɣԴӽ󣬱λɰˡͥλǳĺĵشԶȥ̻Իͣǧﶼܿôͥû𣿡
ǰɵȥǲɢȺɣͥҲʧˡ
صɻɣͥһ߽Щȥʱ˳ֽˡ
Ȼ˵ԭͥλǳĺĵشǸеܲ죬ΪڶӵġعλǳλãǸûͥż
ͣƬ̣صʣ˭
Ȼ۰ʼնûлˡѵ˵ۻܸ𣿡
صû֨ĵȻԸ񷬵Ҽң뵱꣬ϵ۾ۣҲۣҵͽۣܶϼһѹΣ˼߷û뵽磬Ȼۣǿߺǿ겻ɢ
ʱ򣬺ȻչдһɣǳŵɾСӡʱûôã֪һЩ顣۴ţҸ۵洫ӣһλ߽ԼǰҸǰˣû취˴ߣԱ㽫ڱ硣֮ǰһܡ뽫ܸ㣬ǱĶ塣
صѶл۶һ֦УȻչ޵ĸӸϣһ˽ɷ˵ˣѾӡչޣԿ˵ˣġ˵мֵҿͻؼң
֦ԳһϴСӰصѹʩ񣬵л塣ǳмհ׵شˡɽȡ͡޶ӡ֮⣬һصĵطûʾͼУǱǡ԰
԰ԭͥһʮλ˽Ļ԰ÿ˽һǣһͥԵЩ뿪ʱҲ׽ߣһû塣
ǴۼȻ뿪ˣҲܽͥչʾˣԱĳλ۳֣һ󣬽ͥڱ
԰ǳģȻλںδûܽҳ
ʮʱ䣬ǳĴѰңȻװ˷˹Ҳûҵ
Ҹ˵԰Ȼûдµĸ߽ȻȴкüŽԶ³Żվ쳤ݻĺֻҪһڣܹǡ
԰лһЩϡɲݣԼ֦ҺһЩ߰˽׵ЩûбۿУȻͨɾԣȴѵһı
Щ뿪ܾãôȥ˵Žء
ص֮󣬲û¶رϲ飬Ϊֻӵһ֮ʣ྿˭Ҳ֣һֻ֣ܰյĶмִֵԶţë̫⣬Ȧס
ֻ΢΢ͷ΢ο䣬ȻչС
ص޶ǰߣһһתлһһСС½;вٵ걻ٻ֦ϡÿһ궼һСÿһ֦ʮꡣ
ЩɾɶȽ١
ǶƺصΪɡ
ȻӱϿصֻһλĽɾɡĳƺȻصչޣǻѣɼӣзɳлߵĻᶼûУͺܲˣ
˵Щɾ꣬ÿһλصѣԸ𣿵Ȼûô׵£
Щ˶ж꣬κˣ
ȻĪıѣȻɶ˻һ˷չУ֦ϣߣˣ
ǵ֮ǰȻɾΪȻֻټϴ˵طѹƣʢʱڵİٷ֮һ
صеͬСɣۺġлټϵҵġзŵġ䡱Щޣ޾ļѾ˰˽Ʒ
Укڷǧˮůķ𣬻һл
ޣеˬԡڴУ˲ߵͷ
˵صѶЩ꣬ӵɱתޣɵҩȻ̷ȥԴʶ͹
ҪеΪתĴۣм¡
Ще꣬Ҳһ㣬һصΪɡ˵Сµ
νꡱԪͻǣڹȡ
ԪΪ֮飬Դһ
ӵеųɴڶУ߷ָԪָǣһֲ
ΪˣûˣΨһĲڶȱʧ
ԴȪĹؼһʧȥ죬ʧȥųҲûɽ֮󣬻Ҫؿ죬һĵȼ
ȻЩҲѡᣬֱ˵׵ãȴϡ޷еǾʧȥ˶塣
һؼ٣ԭĶ컹ڣôͬʱ׻ָ̫ź߸߸Ķ첢û٣ֻ޹⣬ӶѡҪȻ߸ôôָأ
صѽ޶ӹǣʰģȻȴûҵ졣
Щ춼ˮˣұˮ٣˴СС½
һЩҲҲԭĶ죬Ǽ㵽棬صѷߵĻûмʮʱ䣬ԻָʢʱڵĹ
ǰߣ޶ӱ߿ʼǵĲݡ
ɲݣ;㣬ӵͽ׵ҩ߽׵ҩõ
Ҳֵȼ׵ףٵɽףͬȼвͬô
صѷ֣ɽƷĲݣܿɹˣ̲סһ·һ·ժ
ֻժųŰƻĲݣûĲо綾̫ٵĲЧϲ


708 
֪صˮļŵѪȵζŨҡ
̧ͷһǰһƬ½źɫ˥ݣһƬ㳡㳡һдšе֡ĸм갵ɫİ֦Ϲϡİѡ
ص룺Ĺ԰ˣһʿԣҪ޶ӹ߳ȥҪŰѡ涨µĹأǷ񰵺ĳ
ȻҪ̷ѣǾܵĲժһЩΪĹ԰ȶԪ񣬼Чǲ軹Ҫǿ⡢µкܴĺô
ԭغСغ⡢¡ءЩˣΪԼ޳ɾֻҪĹ԰ѣټϸɲЧӦͻϣɵۡ
֮ʣص֪ǺöԽϵİȫɼˣ
㳡ΧĲݴУҲһЩĹٲĹ󲿷ûĹ
صֿҰİ׹ǣΪɾŹǣ԰׹ϱ鲼ƣеϡ򵥣еĸġиӵƵİ׹ǣ˵ԭķȻջˡ
е㳡ĸѾˣȻȴһɫСɽ
صɫɽʯšʯЩʯм䣬ܿصӰ
˵ʵĵزԲڽ֮УںʯУУֶܶ꣬ȵĽߣջǻữΪС
صֽ޴򿪣һһ߶л
һƮಡķޣͬʱ⾪ѯϲ
Ϊ걻˵֪Ǻ»ǻ¡
ȵ˵ɴӦ˳ȥЩ˰ŰɣڨصѣҪл֮⡣ܶ˶ţֺأ
صý֮ͣ󣬽չ޸뿪е㳡ǰߡ
֮㳡ΧһƬġ˰
˰ڻˣлǵ
˰ǹ޵ʥҩҲ޽һζҩ
ɻǿʼ·ҪǿǣȻһתΪɡɺɣмתҪʥҩ˰ǴӹɵɣٴɵɵĹؼ
ܶѰ˰꣬Ҳ˰Ȼ޶ӹȵĵײں㳡ıϣȴһƬ˰
صһȥֻĻ䣬ٶ䣡ȻܣȴûпصĹޡ
Ȼｨ޶ӣΪĿģЩ֮ʧǵ껹ġ
㲻ùޣΪԪͻǣܶһɵԪȻС
ĺ棬Լ࣬·һĹ԰ɫģǻɫΧһƬûз磬ˮҲޣдɭֲ
ص߹ȥɼһЩ˰ȻһƺоĲ·ĳע
ͣ½Ųָ£У΢Ƭ̣Ȼȴ㲻
Ǻصѵ
ĵģͨɾĽɾʵĽҲԱֲܣҲԴߣ޶ӹУʵѹƣв
ĵ棬޶ӹȵˣûڹ·еĻǾ鷳ˣ
ΪǶĴֻۣһ߷Ҳص
ʲôǶĴ۰ڴУǰ֮⣬⻹һ־ǶʮĽɵۡ
ŽΪɵֻ֮ǳɵ۶ѣӳɵ۵ʮһɵ۶ڵͽɵۣʮɵۿʼһ֤ʼǴۣʮĽɵ۽еڶ֤ǶĴۣʮɵۣе֤һָ
Լ׳ɵ˵һһɵۣʮʮɵۣʮʮɵۡ
Ϊص˽һУ˵ڶ֤棬Լ˵֤ڤ棬г˼ɵ
ӲΣǽ֮£صѲǰߡ
ȻΪûԲҿ϶ûз
ȻصѶ˽⣬һ·Ŀ죬Լں㳡ĸо²˺֡
Ĵۣÿһ¶ĿģΪ޶ӣܣߣŽһ߷Ǻ£
ɾÿһλȥ￴һǰеֻ񣬲ûµ꣬㲻÷ͻЩɾһ˺㳡Ҳ빬в쿴ٿʱ򣬾ͻᱻơ
صֻߣðķգҪ޶ӹȵ׺С
ǰ㳡е㳡ûĸо
Ȼ˺㳡ûнӽ㾯ˡ
־ͨɽססס΢͡澭йϵ
˵ͨɵ۵ĻصֻҪһ߽޶ӣܹԶԤˡ
һΣ֮Ե˺㳡ž˵Լķڣһɾ޷
ҿصյĴ࣬Ĺ㣬ڽ빬֮ǰĵ׼ʱԤˣ
Ϊûн빬ûֱԲûбԷˡ
ص֪ΪۣԼ·ҲҪݣһߣŷϴ֮
Щ޶ӹȵˣÿ˶ףˡ
ȻҲλ۲ĵĽн޶Ӻȵ˶һôҲڤϾ¶Ĵۻвٵģ˵䣬ħΪ
ħûжҡ޵ĸһֻۣһֻۡ
ɡħ壬ɵʿоɱ໥˲ܺ棬ֶԣһߣ̫㣬ԸϹ
޶ӣڤﴴȣ飬½ֵĹ㳡һһЩ˵Ĺ԰ѣڹɽݣ˰
뵽صѲûߣĿ⿴ǰı˰
Ҫⶫ
˱˰ټһЩ߽׵ɲݣ
ԭҪþŻƣⷽƶ񤣬ռôŻ
ܶɾ֮޶ӹȣǳŲժ˰ģΪΪʳ
ܲܲժ˰أ᲻ᴥе棿ģǷǻ᲻Ӵܳ
صֹתһ룺תħ󷨣ħޣѵĿңҲδػħ޳֡Ͼħ棬öħ޶ЯŶԡ
վƬ̣ĵһ⣺ܲϳϳǴɣҾˣԴӽ޶ӹȺ󣬱ûжöķӦϲ
صڱ˰磬ΪĴɣһ򱣳أ˽˺١ۣ۵һ߷òأǷϣ͵кܴ
˵ı־òǶصĹ
صѧ̫ĹÿһƵ£еĹںġɲȻŹҪ֤ʮϵĴۣܽʩչ
صһĥɼ˰ߡ
¶ЦݣɵǰȥкСҶϷտտ⻨մƵĲ죬ɽԾ񡭡
ħǰֻħʿŻᳪ
С²ժ˰ȴȵ꼸䣬Ѿժʮ˰
Ȼûоʹֳ֣У޴УϣȾɺ졭
⻹ħǰƵܹʮףԻʮħ衣
ڶӳ꣬Ѿժʮ˰
Ȼͣժ˼Ĺ԰ѣɫӻϲ̾ϧλʦѾȥˣħʿ㣬޺ͷ޵裬Ǻá
δ䣬ӹдɭˣʲô֣ɵʿʦкˣ
صѵҽލ¡޵ٵͽǰ˭
޵һλŮ޴ħħѮ¡
صˣȻð޵ٵͽ㲻
Լųͻǰڤ̽򣬻ڱڤħѮߣЩǶȡĴΪ㼯۵ķʮ
ĬƬ̣Ȼɳһɫơ
ԼаƴС沼˻ơ
Ȼǵɭٶ𣺡ǡơƣȥ̶£˳㽫̶ʯеߣһ·߳ӹȣٽƶˮУصҵС
ǰΪΡҪЩأ
ҪʣҸͥĳ˴ɵЭ顣
ǣͥѾɢ˰
ΪۣԳ棬ʯãɸġ


709 
صƣƹһ̶Ǻˮ۵ĵطȥǺܿ㣬˲Ǻֻһ̶̶ˮѪ̺Ųֲ޶ԣȴжģֻʺħʿ
صѺԥ˽ȥΪ˵ѵõĻȻħ󷨣ûоЩ̶ˮܰǿ֮󣬸׷ɲռ
ɲǿ丸µĴУռǺļ丸ͺ඼壬صѲҪܵǿħز
ô󷨣вһ
ĴתΪ˴ӵкܸߵ㣬ЩҪģرĴڶĽ裬Ҫ󾫣ݲ˿и
Χ̶ˮһܣһʯʯɫʣֽɫػ񡱡ÿʯм䣬һλɾꡣ
صѽơӭҡܿ귢ʹɫػбս
Щ귢񶾵ȻǶʮη塣
صҡһӣǧɾսȥ⻹߰λ
һһСħͷϽ֣ͣ
صʣΪʲô֣ͣҵõָʾ˵ҪսƣٰǴȥһ·ѵǺ𣿡
һλУƣһɵ꣡Ὣħȥ
صʼ磺ٺ٣û취滹ڵעأֻܹã
˵䣬ҡƣսȥ
ЩУڲͣİǲ棬ֻߵصѡ
ϣұ˸סˣÿһںҵѪ
ûѪ
Сħͷ㲻ú
סڣҪȻҽ׽̶ˮУǳˮζ
ء
صѽƷ̶ߵʯϣȻ̶ˮ
̶ˮĸʴԺǿֻħʿſԴ棬̶ˮʴγģԽڣ͹Ͽ̻ġ
صôģ۾̶ˮĴߣ÷⻭һ
úϸ£γۿģħŷʵħ汸໥ת
ôʲôǡħޡأ
աɵ䡤ྭ˵̫侫ಫν֮ߣ֮Ҳ
仰˵רħţרɼңħŻɼңߵĵزܴﵽ಩ν֮񡱵ĵز
ħŶԣ˵ͼȤζĴħи֣ħְߵĴɣν֮ɡ
ʵħźɼһ£ֻߵĵ·ͨ൱㣬㣬·ܹ޳ɴۡ
ΪˣڤĴۣҲԲμͥᣬѡ
˹֡˹𼪶һȻÿ˶Է˳ۣǲ;
صѽ̶ˮڣ̻ħģħΪΪ뱻濴ħżֲ֣Ǿˣɾħ޶ԣֵز
Щеɾûбȫʶܿص̶ˮΪصħʿû취̶ˮдôá
Щ̶ˮǴ޶ģ޶ѭͨ޶ӹȶ沼õķ
صѱĿȿԸ̶ܵˮĸʴЧԼ̺ĲҲԲ̶಻緢
Щɾ󣬶⻯½еĴתһ
ӣ֮ԲƬӦΪľ磬Щ̶ˮǸԼ׼ġ
ÿһλ۶жص˼еϲߣߵﶼ·ͻеĲϲΪÿųȥһ߷幦½֮仹ںϵ鷳
Ҫ޳ɴۣҪͬĽ׶Ρ
ͽ״ϣΪ㣬ųȥķԽԽãΪӵв̣ܹͬѧϰ
߽״ϲ۶ΪһеķͻջΪһ壬ΪصΨһ
صѵжϣڴаλʮңȻڴ֮㲻ˡĴۣòߣ߷һ屻նɱҪ
ص̶ˮһ£ħɾ۷壬˶̰壬ɲռһ¥
۾ʱ̶ˮ½˳̶߳ʮɫЩԭˮ£Ϊɫ̫ǰûз֡
صѿסȻĶǺöܲܲһߣ
аɼҵħŵĺİŵĽԼŵĳഫӵÿһ־ƷһλɵܼۡΪ޵Ч
ʲôЧأ˲֪صȴõġ
󲻿ԣ
һֵ
װ¶ӣȥһδŵĺ
ûأУһͿήˣލ£̶ˮдһ£ӵвħʣԴһСĺҪסӽԺұһ죬ҪҵĶݣס𣿡
صͷסˣǰ
룺һָ˴ΪȻܰһѡҲȥѰ鷳컯ˣ
棬Ȼܰﵽġ˵ģ˵ӵʮѾԶĴֻۣҪһ飬¼ǧͿ˽յ
ţӿзһ̶ˮС
ף͵ҡһܣװκˮµ࣬װһЩ̶ˮȻѺ棬Լ
صܣлȻԶС
ܴͲȻһħһƬռ䡣
صװ˲ٵ̶ˮȻһСĺֻǰ˽ףźڣĺ
صѲҪںħϣܴɡħķΪһ壬һսǰڶʢʱڣҲδһ㡣
̶ŴķһȻ׼޶ߡ
ʱڶߣħȥһˡڤѾ뿪ˣµУЩõϡ
صѵǡȻʹȥ
Ȼ˿ҲȥȣȻ˵ˣħ֮ȥӦ
νħ磬һġ
ĽɾԶ
ڤ˽ƣµʿȥ
صֻʮʱ䣬ߵ޶ӹڴ
ȡޣеתƳȻƶ޶ӡ
˵ƣЩɾȫͷţȻȻ棬Ϊ˾Ԯͽʿһλۣû塣
ɳȿڣ֮⣬һƬ˵½㡣
޵ĸϣһԤСڣϵСһǰɷӡˡ
صѽҿɷ˵Ѿ޶ӹȣλߵģ뿪ˣɣƾԾɽˮԵٻᣡסǵԣ񣬵ȵټʱϣÿһȴվ
ﴫָ˵õģġ
ΪȺˣǰһصյģлЩչޣûܵ˺дим֮飬ȺԣԸⱨصѵĶ壻һصѷȡģǿȡǵ걻һ֣˶صѵķӦͲôѺˡ
ǿ޳һСڣȿֺӣǳĿ̫Сˣÿֻܳȥһˣ
𼷣ȳȥ
ħӣҳȥ֮󣬻úʰ㣡
Сħͷ㵨ӲСȻ߳޶ӹȡ
صѡžһĸӣߵչޣǰ˽޵һʯ֣ơֻзԵˣܹС˾ڹŰɡ
Щ˲аƴ⼷ȻۿС׽ǰȴû취ȥǵԽԽأƺСһ
ֻЩԵˣѾסˣŲܵԵúӯԴСȥ
һ֥꣬ҡһ䣬ΣصѹʩȻתţʧ֮С
ɣȻǾܣѰȥˣ
Գصѱȭ֣л׼̫ҹʱ̫꣬ҹǷڣһ˳ϣ̫ҹشء¼һ͸㡣
صǰһ̫ҹСء𣿡
ǰеģڲ˵
ðж٣н塣
νءָ̫˱󷨣൱ڴ֮ı֣صȻһŵмңɽ֮ʯԹ񣬶࿴˵չԴ⡣
޾Ȼʮǲûдͷѧģһջ
ôոĴʲôأ
ףһЩԴƿ
ʮʮɵˡÿһһ㾳硣԰˵صѵ躣װʮļʮĽɵۡ
ʮɵۣԽһǹ񣻴˺ÿŽףһǣʮɵۣ൱ǹ
ʲôأ̹šĴ
̹ű֮󣬲塣
ɣɵļ£ʮɵۡ
صת֮ǰһʱڣʱ̫ϾƳ廯һںӶ̤񾳽硣۷׷Ч໥ɣণΣ
ʱ﹬ܵλ۵ΧصΪͻΧòɳӣɣȡ˶ɵķټ͵Ǳʬ躣õʮ߹źĴУ󾭹УܽʮʮĲɲء
Ȼ㵽ֵزҲ൱ǹѣ˵֮۷壬ԴǾ磡
Բ˵޼ް


710 ȥ֮ǰ
ȥ֮ɳͬصѹл
ԱιȤ꣬Ҳ֪ιڵһöհҰѱιԭͼһ죬£˱ιſڣҵ֣Ҫǻһ빬Ȳ衣ιɽװƷıݴ棬衭
صЦðϣָÿɽȥ㣬ǲĺˡ
̾˶ʱ䡣Ҫָǿɾˡ
Ͼֻʣ꣬ʧ֮󣬹½˾ųɣҪؽ죬ҪķѺܶĹ
صЦߣףһ˳
תˡ
һɾ½ɳÿ˶Լֺͳ˵лŵĻ
صѲǲǿտ˵׻
˵˽ɡɾ־磬Գ棬ֻ֣ŵ˵ĻպӰ조ġ˵òʧ
ȵһȫ֮󣬽ǵڶˡ
Щ˶Ϊصħŵӣħ̬ȣԲԸⷢԡټǵ걻ҧһ飬оˣԶصҧгݣ
صλҪػɣ뷢ԣΪУҵĶ壬ʱҪ跨ֻܳҪŵ㣬ұߣ
չһƬ
Σǵ꣬ʲô壿
ǳޣ㶮Ǻ޳ܰ
ħӣֻпԸεҲЭ
صߵҪǲ޶ӣǻ̶ʯܿ࣬ӳĻ᣿⻹ж򣿡
ָɣƴǳְǿڹݣƷԣֻоϲħ޲ŻôжԸж棬ҲлСħͷ
صøЩ˷ϻߣûкңޡ
˵䣬ɷڹϣס˽Сף͹ȫסˡ
һǧ꣬첻Ӧеصز飬ɤҲû˴
صѿʼءع½
·;ңԶʱţʱá
˵һڽɽغ裬ΪѾȥ˺ܾãӵָʾеĽɶҪ뿪ԽԽ
ʱغ裬һֱѹԼ̫죬޳׽ɡ
ص֮䣬˺ܴľ룬Ϊص˶ʮŽɶ죬ȡ˴ӶڽڰͻƵɾء
䣬ɾҲǳŽ׽ɡ
ÿοغ裬оܾȡ
ڽɽ˲ٵĵӣҫ۵غ裬˳н׽ɣ˶ͣɾ磬˳Խ׽ɣų̺ͻ飬ȻʧˣлĶ⣬ų̵Ķûб⣬ǷгͻԽܽ˲ˣһֱڱأ
Ƚ϶ԣغ˳˳ˮɽɣҳ׽ɣִʹôͽܣñɾʡġ
һ죬غйȥʮ洫ӣʮλӡ̫ˣҲȫߣֻܴʮˡҿһ˭нĿռ䡣
غʣʦʦųô죿ڱչأ
ɾءҿѶɹؿʱܾţܾ׵Ҳܴߣֻܽ
غʣʦʮλأǷ񶼸һߣ
ɾЦҡͷҵǬ䣬Լܴ̫ˣѾˣֻ߰λˡˣֻöһЩʯɲģǴߡ
صѵδ̫ˣʦҪȻҰˣ
ô죿ð̫ķգܵ䣬ء
ԭһŵͽ׽ɵĶ죬ԵɣƿˡƴϳеԴλʦ
ɶ죿аǣ޷ƿôôõһӾƿأ
ʦ洫Ĵܹ֮ףҵڡ
ɾЦͽ׽ɵĶ죬˷ʮֱաȻˣȥűңʣ¶ٶ죬㡣ƿһţǾ̫ˡ
ׯԭλɣغλλǰոշ˻ʣλɡнɶҪĸɢĸо
µĽæ׼뿪ĴѰϡɲġ
ΪһɣűʮıȻܶ౦ֻԵͽʿмֵڽɶûʲô塣
űﻹʮŽɶ죬Щͭ㶹һûƿҲܱҿһֱˡ
ɾɶȡغܹʮţԸ߽׽ɣĿԴн׽ɣʣµĶԵͽ׽ɡȼоƽн׶죬ܽƿһţұܶˣҲ÷ѡˣ
غʦЩ㻹Ҫȥ𣿡
ߣ˭ׯɣΪʦĹΪߣ˵ʲôʲô
ɾϾǴģǣѾǾŽ׽ˣԽĽɣ˵е
صѵðɣԣܷЩƿ
ɾʣµʱ䲻ˣҪץϺŽһ죬˶Ҫ뿪
֪ˣʦ
Ź£صѱ㽫һŰ˽׽ɵĶ콻ȥҽƿһţʣµƽ⡣
ɾϲӹ죬ϸ꣬غ裬㻹һ֣һϵ죬ʺϽеӣͬǵ˲ιһߣ
ʼԱʰң׼뿪
ˡָʮλ洫ӣټļӣͬʮλ檣ܹһˡЩǱɾĵϵǸɣǴ죬ڽɽ磬Ҫе
ܶԸȺӣҲԸύѣԸͽܣºˣΪն򲻹˷ɵԶҲǣߵķһܵ
ɾʮ洫ӣЩٶɣ׽ɺ󣬻ܰæʮλ檣β룬˻أȻﲻҲý䶪ʱǷҪ
˵Լе֮ˣҺ¡
ħŵӣвһԼ·Ȼͬ
֮ʣɾܽ׽˴ߣûźĸоǺܿĵģغּǿ˼֡
غ˵ȥűңûиȤĶõľߣòģӡ
λҪˣɲûеׯӵеˣЩ˶ڽɽ磬ֻǸźͻ¶Ѿ׵
غΪ׽ɣҲ̫ϳˡ
ׯɵű⣬λڼɽ֮ɽУһԲεĴֱף˸ʡ
غϸѰһ顣
һɲʣѾۡЩõš
˵ϼѵ񡢰񡢳ʯ壬ǱľܲߣԹֻͨҪ̻ģǶ̫׽֮˿߳Ѫ˿Ƹ߽̣Ӷͷų֧Ŵ󣬱˵󡢴ȵȡ
˹⣬ϼѵʯƱ
ж壬ֽľƤ֮ȵȡ
УֻнûеȼƵġ
ΪʲôûеȼأΪ⣬޵ֿڳϡ
ˮɷֽƤ֮ѡͽá
ңֲͬɫʯһ𣬾Եõɫɫɾɵ۵Ĺؼ
ˣʯֱŲۣȻȴ벻ļֵ
غѹһϼѵʯие⡣
֮⣬ҵһЩľġ
ľľ֮ģʿĶ졣
һԣֻľʿľģǽľڱĸܹٽľĳɳ
Ȼһֱķʽ̲һķաΪÿһľвͬʽµľĴвͬ£ǱĬı䱾ĳɳ
ٸӣʿıһľģôյĽɿأ
Ҫ뽵ΣգַֻʽһǱȼܸߣ˵Ϊľľģ̫ķգһַʽغǽľľľ֮һͬ׵ľģ̫ķա
ׯɵʿѡı˲ι˵ҲһںϱľģȻΪʿޣֻں˲ιľģҳԱ֣űУһľģֱ
غ轫ЩûҪľһɨ⣬ȫˣ
Щľģľĵȼڶ˲ιľ硣
غһʿͬὫľ£Ƚľƽ⣬Ȼ£ܼպںϡ


711 ʱѵ
غűѰһȦֻѡʯľģȻ뿪ˡ
ΪҪ˼ɣܽƷȫߣڱɾһؾ͹ȥ
ֹ˰꣬Ȼһ죬غŽ֮
ͬʱɾٻʱѵõʱˣ
غ߳ſڵ˲ιȻɽۡ
ɽ֮ϣ˱ɾ֮⣬н硢λƵĽɡ
ЩУغȻǹ͡
нŮޣΪ׽ɣغһףһʮǰѾׯˣĽ׺ڵĽɣڰǰţغ軹Ͱס
غԱƹʦˣ
Ȼ˹֣֮󣬻ʦ㡢ʦܶЯ
΢ЦʦܿˣţԺЯҲŶԡ
ɫ壬һû˵
ҲƵĽɣ޳ɽɣûͨˣ
Ը磬غ赱
ǰׯɵĹأȻǽɣԹ۱ݣ
ΪĽ׺ڵĽɣغ費֪ô£һϦ֮䣬׳ڣΪˣغ軽ʦܡЩë𣬼жغĲޣжĻ̿֡
룺ǼСô£ΪɶǰȥˣҴӽɿʼڰʮ꣡СӣŻ꣡˸ȣôôأ
ȻڼҲҸƱȣΪǴġ
·ʱ򣬲Ľ׽ɣ˾Ž׽ɡ
ԴˣֻĽķݣмʺޡ
ôغ趼˳ۣ룺ֻǱƵͽܣƾʲôô죿ûˣ
غôô룬űɾʦѾ׼ˣҪȶãſƿշ
̧ͷ죬˵ٵȵȣΪʦм콣ɽΣҪһĽߣ
ˣǾٵһ
ʱɽ绹ʣʮλɣЩ˲ͬʱ뿪Ϊ·Ҫÿֻһλɷɳȥ·ûд򿪵ʱ򣬾յйޣǿƿշױ׻ɱ
󣬽ɽһƣɫһ㣬ŵףһɴ˷
澰亱غãϹȼŵۻһ
ÿһ̻ڿгнףȻܳɽ
ַɹʷǳߣΪƽɣǸո̤ɾ硣½׵Ľɣһγнףƿշкܴա
ȻƵĽɣѾܹ׵Ŀ飬õϿɣԷĳɹʷǳߡ
Уơ׿ӥĽɣΪҪŵӺͼ˷뾭׵ջеġ
ת۹ȥ죬ƿշ𽥼١ߵ˶Ѿ뿪ˡ
űƹʦ֣һ
Ȼƿշ𣬾ʮףɵĴƲ㣬վֱϡ
ǰƿշ
غ󣬳Ʋ㣬棬аǰʮλɣ˵׿ӥ׿졢棬н硢ԼɵĽɣ֮⻹λ·ڵɾֱ赡¡ף
߽ɾºףɾ
Щ˵ĹԶڽ֮ϣзĽɶеĪѹһС˵
Ȼ˵غصѵķȻıݣ׿ӥصѵĹϵ
ʱ׿ӥѾǾŽ׽ˣ׿׽ɣĽ׽ɣɫЦȻоѹýᷢʲô¡
Ͼ뿪ɽ磬ǰɽ磬һ飬Ҫӣȼ˵ϻ£˭֪ʲôԸһԲϣ߿Ų˳ۣͿܱɱˣ
һֲֿľѹƣ
ӽϣоɾȼȻ硣
׻˵黢ǰ˽Խɱ
Ϊ㣬Ϊ⣬£׿ӥܿĵ
һɾһƿշȻڽɽ磬ӵͽܣȻıЩΣǣ浽ͬ磬֮
λɾ񣺡λʦ塣
ֻ΢˵ͷȽ϶ԣĵλһЩƹִ¡
ºףȻнɾƹֻͨֻ֪ӵͽܣ˲д󣬷׷׻񣺡ؿƣ½ʮ꣬ˡ
赿˶ˣǴзųһɳкϳ
ɳ󣬵пռ䣬Ϊ
ƥͬ赵䡣
ԼݳºףɳС
λۼλɾȻߣֻǵĮ㲻׶ǽŵģŽ˶Σȥƹϣһλ¸صɣܹһЩ̫ײоͺá
ɳ֮һƬţÿ˶Ͽ˵е˵ɴ۾ųľеĿϢ
׿ӥ׿͹һǣͨʶ
غͱڿŵλã׿ķ⡣
غʶʵʦȥƹжԶҪɶ೤ʱ䣿
ɾҪӡ
ôҪôã
Ѿˡ
ʦƹжٸ֣
ָĸĸ֣
ж
˵ƹԭСٹԪӽġܹλӣԴ뿪ĪλλڱչأЩ֮⣬λͽ
ʦƹжɾأ
ɾ߰ʮˡ뿪ƹʮˡ뿪֮ǰƹоλ߽ɾʱ赻Ǹ߽ɾأڣſǵżнɾԼжʮˣʣµĶǵͽɾ
ʦƹжٽأ
ǿɾͶˣԼǧλ
ʦƹռ˶ĵ̣
ƹռϰٸСС½½ԲС½ֻ
غô˵ÿɾֵܷһ䣿
ɾߣôõ£Щ½ƹģʦӣƿе½½˭͸˭˭͹λչص⣬ɾͽɿԸݹ״Сʱһ½ʱܱᡭ
ΪսԵʣƹɾ䡣һɾ䣬ռݵ½˽֡
ǰҵһܴ½ջȥˣһɾŵĵطûС
غʣʦɾˣԲԣ
ɾ΢΢üλصƹֵܷһ½нϴİսɾһɣѧĶǵ澭½أ͵Դ֮ˮޱ֮ľ
ʦǷֲ½ô죿
Ǿȥһ飡ʱҪأɽӵ½ȻȥᣡƹĹأԼĵֻ̣ռݰꡣ󣬻Ҫƹ
̫Źˣôأ
ΪʹԼģҲƹӻƹܰװױӻһ½͹ƹˣ
Ҫ뿪ƹԼȥ洳أ
һ˴ø죡ɢ޵ӲùĸƼܷ紵һͿήˡ߽ڽɽŵʮλѾ֪ˡ֧ƹռһƬ򡭡
ص룺ͨĽɺɾԣҪôɣźͳϵĴѹݲУҪô߳ȥһԷꡣϣף˭˭һʱ˵ǣӿܻ²ˣƴͽʿն߽ɾһһĸ²ˡҪȻƹĿǰӣ
˵ԪµɣԪ뿪ʱƹλһЩɾͽɣӸ²ˣĿǰƹжλΪɽ綥֮һ
ɾҲһ㣬ʦӺܼɵȻȴ˵һ䱧ԹĻ
Լнɾ뿪ƹȥ洳ȻҪһףΪÿƹĵӶҪ¡ơѳһ꣬ܵƹԼɵֻҪһ㻹ùԹԵķ
˿ݳ赣ԼλɾЩɫ糣ûʶתͷغȵƹ֮󣬽ƣԣԼܳΪƹ¡
غʣʦǰ»𣿡
ɾߣȻûܶ㿪һ
Ҫû»ƣ˵类նݳˣΪлƹģӲΪͽӶѡ
غ贫ʦȵԽ͵
ɾɫƹӵĻƣǬУ˵˵ôȥ͵
⵹Щ鷳
ɾ˵ҪȻˣֺαʵʵķƹһȥˣƮҡĸƼҲƹвã
һغ贫ʦ֪ƣûԼֲ˴߶䣬Ʒʹ֮ʹԹ躣˲ܱ˷ءһЩնϹӶƵ׷


712 
ɾʵ֪ʲô
غ軺˵ַ֪һֽɷԼԪգܲڵ׷ڶֽҽһľԼֻ񡯣ǽֻҪƷϵԼ꣬躣֮ڣپ»׷ˣ
ɾԣȻһǼʵغ裬ô֪ôࣿΪʦΪͽǼ˴ˣûԽԽ֣ϲźܴ漣
غ΢΢һЦܽ׽ɣĸϣû漣أʦ˵ϿһΣμʦԪӣμ̫ˣҵõǵĴڣѧˡ澭֮͡˲ܰ澭
غ裬ʦ
û˵ѻʦʮ߾澭
˵˵澭ֻܹʮ
ʦˣֻʮֻŽϾû·ˣҵôʮ߾澭˽ɵ۵ƿ
ʱ˿̣غѾ׽ɣȻӾϿϲϱɾȻֵĻһܴƣ΢ţҲ±©Ϣ
ʵϣҲ㲻ϴţΪʮ澭ͿԪӵϵ׶Ԫ׽סѹ˲ι֮£ԭҳ顱Ԫںʱġҳ飬ԪӲų˵֮棬֪Ĵۡ
ɾô˵Ȼš˵ʮ߾澭ˣֻиµʮŴõľأ
غ裬غ裬Ҹոտ䣬͸Һ˵˵ЩΪʦ棬˵˵ҲͰˣƹ֮ǧ˵㽫֮أ
غЦסʦ㲻Ҫ̫ģܰѻƵ׷ҲҲҽһơɷأ
ף㻹ѧƷ֮
ǰҵĹ̫ǳֻɷغ軹û˵ʵԳԽһף߽ɷˡıصѣΪɾԵʣư˽׵ɷ
ΪƲǾŽ׽ɣֻҪ׵ķɷܷ躣׷ϲգΪʩӣ˽ΪС䡱ӵкǿĴ͸ƿúܱܽܿͻ躣Ӷоʹࡣ
ɾģһöɷҿ
غ˫һ̯ʦʱûзֽҲûзʡ
һҶ˲ιҶӣΪÿһƬҶӶԵֽá
غȻǷʦôûзʣ
غٺЦˣǰЩ죬Ҵűȡһʣмƿϼѵķī
԰ΪˣɼβëΪīɼѪ
˵ⶼ׵Ĳϣܻɷ
غľԶһķʦ֮ϣԾᣬɷ
ɳ֮ҲΣغϣ˲ιҶ̯ϣȻʿʼΧЩɲΧվԱ߹ۿ˵š
Ȼǽɣܶ˶Եԣлɷʦֻǵͽɷʦܻɷܻϵɷ
ΪÿһѧʶףҪѧ£֪ҪķѶѪ
Щɷʦܻɷȴû׽ɣǵķڻϣӶУ·
Щɣۿغ軭ɷһ¶Ծɫ
λɾҲ̲סתͷǹȻɾ߹غһ󾳽磬Ȼȴɷ
ⲻ˵ɽûɷʦˣ˱Ƚϡ
ƹԪµţ洫ĹҪǡ澭͡Ǭ䡷Իɷϡȱ赵˵Ĺע
ɾۿλɾĿ⣬ЦⲻˣҵĵӣׯɵĽɣСغ衯ʴӱõҵ洫
Ʋ죬Լử𣿡
˵Ҳửҽ澭޳ɽɡҪȻƾһɷʦ꣬нɵĻأ
˼˵غɷʦ²ŽɵġͻԼʶӢţغ׿
ҪȻÿ˶֪غ޳׽ɣδһ¡
غ׽ɺڱ˿жꡣ˵赵˿Ҳѿơ
ͨ˺һ㣬غǴ۷صֵĹǡΧγɼӶƿشǧ硣
赳غͷ޵һ֣ƹаˣ
غǰˡ
ʵչ¶ͷǵĻᣬ֮跨ͶƹΪ˰ɾƹĻ޳ɸ߽˳ѰϢҪһ㣬ҪõӵĹע˲ǰչʾƷ


713 
غ˷ʣҶƳɵɷݸƣҲʦöɷ׸
ʣʲô
ص΢Цǡϧȼ߽ףЧޣֻ赲һʱ˵棬˵ȴֻͬһöͨĻ
ɷĵܵסһʱҲܲˡҿԼɳһʱӳԶԽԶԽΣͷӹһ١
ˣɷ£У޵ŬͷһЩ񣬿ܷƳɽ
ʱɾºȻһЩ𣬲ûá
Ҫ˵ɽڳ˴ǽޣÿﶼɽȻͨɽ𣬲Ʒ
ȡһͷɫĹâϡ
غ迴һۣ޵߽׵ɽ𣬴Ȼĵ̣˵ƷǰҪпǰûи߽ɽʳɱƬأ
ҡͷûа˽ɽû취п
ǰݳֳĬû˵
λҲΪ
ףȻصƹɽгơ
غȻܽƿչʾ̫ʵЦǾ͵Ȼƹ˵ôһгʮ飬޳ɾ߽ɷŲôõĲϰʺǰƵɽܷܶṩһЩ
µ͸㣡һɽÿǧ꣬ǧһ׸ƹԼһ롣ɽҲнɾ
غлǰƳɷ͹ȥ
ɿһĻ¶ĽɫΪ߽ɽôһɽ𣬶ڽϵʿԣԹļֵ
ҪɾеĹؼһҵ߽ɲģڶй
׿ӥľŽ׽ɣҪɽ߽ףԲصѣɽΪ̫׽𾫣̫׽̺߽׵Ľ֮
׿͹ɴ۾غ裬û뵽ֻǻһɷ͵õɾµľˣõôһɽ컯
ɾȴΪغ澭ŹľϵΪҪ߽ɽ𣬾ҲֻƷغм֮ˡغһڵúܺãûܿĵϸ
غȻ˵ϱĿ
ɳɳ۲ͣգһƬǹõĵط
Ҳ֪˶ãǰһƬ½ȥޱ޼ʡ
ɳͣһƬݵϡ
˴ɳгɾ赣һƬֵĹȺ
ɾһߣһغ贫ƹֵƣ˵໪Ϊḻףٶ½ʮ
غͬȥô˵ʦȥ½ʮ꣬൱ڵ˰У
ɾˣֻǳ鶯¡
һ㣬úܣӴ򷢵½磬ɹûʣ˵Ϊƹ棬Ȼʵϣ൱ڷ߽УпԼ֪ȴ˵
˽һ̻Ի͵Ĵվڵоĵš
ãȻ֮һλ۵Ĵ߽òãķŨüۣһ˫ۿȥޱȣû˿Цݣ˴ޱȵѹ
ڳˣĽɣɾ赡¡ףԼɾܵѹ֮һϥأͷ̧
赲ְˡɽѾûнˡ
ɾС˵ݼʦһʮ꣬Ӻ
ޱ飬Ŀɨˡڳ֮ˣЩׯɣ
æֻλɣֱǽ硢غ衣ʦغ½յͽܣ꣬һֱ۷壬õҵ㣬ͻƿǺ
ӵĿ⿴غ裬·һۿĶ躣
غϽӰݼʦ棡
ӵĿת𴦣гׯɵĵӣվڱϡ
غͽ硢ֻԴվȥ
λɣɫԵ΢ͻӭλǰΪƹһԱǳԽɽ磬ܵҵıӻ޳ɽɣ֮󣬵ΪЧٰͣ˰꣡ȥɣ֪λ飿
Щɶ飬Ҳԡ
ֵȻλ飬ô»ƣЧˡ˵ȡһյƣȥ·ǹžͭƣð߰˴糤Ļ磬мһӰ֪˶˵ƬΡ


714 ǧһ
˿ľɵ۾
Ϊһԣʿţ»ƣһһƣǧ֮꣬һƵأĻֿܷһ纣ҲûлͷĻ᣿
ˣЩɶˣ޲ܰȾӣȻȴӣŰ˽棬ӵȥ
һ̣׿ӥ׿͹ˣ֪ˣ͸øһߣ䵽ĵز
غ趼е죡
û뵽ӻһ֣
ö룬ǧһƣǡħšֶΣֻħŵ֮Ż꣬һ壬ַͨʽƿǵ˼
ǣʦԪӣôħķأѵ˵ԪӸıзʽѾħ
ӳӵӣԵм죬۾ˣҪ¡յУѾǧٸ꣬λѳһ֮꣬У໥׽ѧϰ˵ĳȡ̣һĽ׷ʽ
λɣÿһλܱ꣬һ仰ǣȻ˫֮䣬̫ˣҲûзʵû˸ͷ
ʵ»ƣмȥĻ᣻ʱҷȻ֮أ
غĿ⿴ɾʣʦҲ»Ƶ𣿡
ɾˮûж࿴һۡ
Ȼͼָһλɣʲô֣ĸɣ
˻ҽйɡ
ӵԼѳꣿҰ
ɫŵҡԼ
ӳ֣Ǿ͵ѻ֪꣬ᱻһΣĵһΣҪѪԼѳ꣬նһز̫ҪƬΣ֮Ĳܴ
Щɣ׼ƬΣΪӦһ
¶ʹɫҧأòѳһ꣬Ͷ֮С
ȻҪԣҪΪƹЧ˰꣬ڴڼ䣬ʵʵĹʹȥҲƹΪС
ʵֻԷĵԼӶԣû˿Լ
˰䣬ӿūǣȥɱмܻãã񣬵ȵ˰ѵͿ˳뿪𣿿ûֺ£
˵ܷϾԼԼ·أ߹룬ɱ˲ι֮£Ƕпܵģ
ɵӵ棬ѳ꣬ԣһɫɥɥһ㡣
˵һλɶףŻ֣ȡԴȡ޳ɾ
ȵѵˣɸһλɾ߳˴Ǳġš½ӣÿ˷ֵǧء
ǧأܴȻڽɶԣԵ̫Сˡ
˵׿ӥԭڽɽռ߰ｭɽȴֻһǧЯһŽɶ죬ǧļأ
ڽɽŨȣȽɽߺܶ࣬׿ӥǿȥнɾĻᡣ
غ衢ͰҲҪ»ƣԡ
ʱԭĶƣȡһյµƣյյ꣬Աŵϵӡˡ澭ϣ־ɳǣ׳ƹ
غ迴ɾɾͷ˼˵Ҳߡ
غ衢Ͱֻ
ȷ˵꣬˵Ⱦɫ壬ӵĻ飬кĹϸ֦ĩڣԱǲ۸ӣҲ
ѳģֻϸ֦ĩڣغѳģѸƺõĺƬΡ
ĺƬΣͶĸУתµķ
غνϲ⣡
һƬΣŲۣȴǡ֮񡱣֮󣬿ɱ꣬˵󣬻ᵮ漣ĶӣҲǲܡ
ȻаŸַգһ˳Сһ㣬۲ƣͲᱻˡӴĴ⣬˵չأûвƵı仯Ͳ˵ˡ
Ӵغϣתͷ赣ߵ˵мλˣô£
赵ͷһλŮޣ֪˺ַ߼λɣɳʥ·Һͺ¡ףɾʥ·һ·׷ټٸ꣬Ҳû׷ϡ빬ˡµ
ŭԭ˵פضʮ꣬ÿһšƴ󵤡Ƿ˴ƴûˣ
赣ºףͷӦǣҿڱ⣬Ȼʧ;ɥⲻ˵ġ
ƣɫ壬½֮ʱ縺һѰյһǼ콣ɽ硣һûɣָõ
ƹʦˡ
̾˿ҿϣķ㡣ǴӦƴҲûˣȥɹ԰ժһ˲ι˲ιɾ
лʦ¶ϲɫЩɻû뵽ʦûԼ˲ι
ƹһɹ԰߰˽׵˲ι
˵˽׵˲ι³һ߽׵˲ιҲǧ깦ӿƽɾٶȡ
Ȼ˵ҲԼ˲ιֻĹЧޡ
ɾû뵽ʦôģһʱЩ㯡
ӿغ衢ͰҲȥɹ԰ÿȡһ˲ι֦Ȼȥʦݼʦѧϰµĵ澭
Ͱ֪ΪҪֻܸűɾ߳
غȻûƹȴ֪ԪһĴУ벻˲ιļ޽ӡ
ÿһλմӣһ˲ιԼнѣ߽ˡܴӸ߽ȡһ֦Ȼ޽ӵԼϣ״ٽͻƿӶɸ߽
ɾˣһʱһԣɽȣɽȱɫ֣ľ
ڹȿڵһλŮޣܸߣȻǾŽɾ
ƹʩ񣺡ʦá
Ů¶ЦݣԭǱưþûĹн
Ƶʦãҷʦ֮ȡһ˲ιЩĵӣÿһ֦
Ů޿˿ˣԵƬ̡˵ţɫȥˡ
ƿغ裬Ƭɹ԰ʦġм˽׵˲ιв߽׵˲ιʦȥ֮ʱĽǱųʢ˥Ĺؼ
غʵʦɹ԰УûоŽ׵˲ι
ƴûУɹ԰УȱŽ˵ƹûУɽ綼ûоŽรˣеĻҲ԰С԰Ѿ۷ӡˡ
ʦʲôǡ԰
ͥĺ԰Դͥɢ԰㲻ˡ
ʦ԰ǱƻˣǱӡأ
ʦ˵԰ûб٣ֻǱ۷ӡ֪ȥˡ
֮ôˣҲ԰
Ҳûҵ
غ룺ǣ浽԰ҵˣҲὫǣȻƲת۱㽫ǣ²
˵СʱżŮֱ֦߳ݸغ衢ͰȻһεĹӵݸơ
¶ϲ֮ɫ˵㱻Ůֹס
ҪţϽȥչ
ľϹлʦá
õһŰ˽׵˲ιȥһǧĹʮּ
绹μ޽֦ȻŮȴȥʦµĴУȻã
󣬱ִˣ˰յ蹦һ
ڹһԪӵĵ
غֻһۣΪ񣬲û̺ûԪӵķפУҪȻһأغ費ù
ܶŵʦĵ֮Уʦķڡ
һ൱ڴţ˺Ϊ
ⷽ棬֪ĸ⣬Ԫû·ÿһηҪķѹ˵ֵԽԽá
ʦҲһλפصɾ͸غÿһöԽɺڵġ澭һ·ָɾ֮⣬ÿ˻õƣͨϢ¼ֺ͹ѫ
󣬼˱ŵһƬƫԶ½Ƭ½ȥСܹסλɡ
Щ½ضΪпˣмһ蹵
غΪĽɣֵԲǧ½ءõĵ̣ɾزԶ
ɾӵ״ӣ˴⣬ӵаǧؽ硣
ƹʿԣǷӵأӵжأһ׮ޱҪ飡
ԽԽɽɲġ
̫Сչ˲ι
澭ŹأҪ˲ιӵٽڣ׵ٶȣشСֱأԽԽ
ԪӱΪ֮棬ռһž޴ǳͣĴмȡ׵˲ι˿һ뿪Լҵǳܴ½


715 
ɾһȦԼأס̣̫̾Сˣǧؽ磬ѽɾأڽϧҵһܴ½ûסˡ
ƹܲȽԶԴŵ˵±
غ迴һԼҵ½أȱƵСܶ࣬ЦʦĪǿԸ½չ½ص
ʣչ½㿴⣬Χʮڣһɢ½ûСǣ
غʦ㻹ǵãϴθʮŽɶֻҪƿչ֮󣬱ܻ½أ
Ƶֻǽɶ죬չȻ½أȼͣǲð
ⷨӲ飬ΪڽɶڣֻҪɾû߽ǲɵģ
غʦ㽻ңһӾ͹ˡ
ƵǺãһһܵȵ𡣡
غ̣ʮĹƳ׷;ÿһֶ߽Ȼֻ˶ʮʱ䣬ʮŶȫƿ
һ׷;󣬻Ŷ죬͸ɾ
ʦˣ
Ƽܾ֮ȣףɷʦȻʦЩƵģ
غ󲻷ּңʲôֵģʦŶ죬ֻƿһСףνչ½أҪҰæ𣿡
ƵãҿԼŪ
Ȼȥˣ¶ҡ
ԭ½ĺλã˷;Ȼһ㽫ɶʿ仯½أ½
ƽⶴѵǵһδ򿪵һףһŪ㲻ñǶɵ򣬲ɲĺУ컯һţҲŵɡ
һѾغˡƿСףʿƽչΪ½أɽ
ÿһŽɶ죬չСŶ컯½أһӽƵʮԭֻаǧ﷽ԲȻﵽʮ֮ΪоԵʣۼһõ߽
ˣɾܿģڴ֮аʼչס
ͬʱغҲԼƵ¡ֻʿһɵĶ죬شǧŵһǧȻȱƵСܶ࣬Ƕ˵Ѿ㹻ˡ
һ׽ɣռ̫½˵졣
ǰָأֻǧؽ磬ʵ̫Сˣ˲ιĸ޷չôСĵϣҪףɺܼѡίԼ
ʮؽ̫ˣڱɾﻹУΪϾӵͽܣ˲Ĵ̡
ôĵ̣غȻͲˣ½ãò˶ãҲᱻߡ
غ迴صĴСȻҪҪĻ
ﻹ߰˿ƿĽɶ죬ȻûнһʿչأþһխĿռ䣬ȻڱΡ
ϣֵķΧڣһһڰɹУȱƱչĵطڰɹУȱĵطǿı
˲ιԺĸú鲼һǧؽ磬Լȡ嫵ٶȺܿ졣
ֻҪת澭ͿԹͨ˲ιԪڣӶԼĹ
ټյġ澭ֵصģòŻ˼Ҳ·ٶȺܿ죬һǧôȥò꣬׷ϱɾˡ
Ȼⲻ˵غֻɣͷβҪ˵Ҫ˼ĥ澭ŹԽʡʱ䣬Ĵ
ôܽӴĴأ
һҪķǾǷųǧ
ν൱Ӱûʵ壬ҪֻҪնһ˿ͶųȥͿˡһ˿ռеĹ٣ֻһСƬΣ꣬ӵеԸ񡢼ʶͬڱ塣
˵ġָͶĸֻصµˡ
ҪһΪԼÿһǶĸ壬Ҫӵꡣ
ֻԪƬΣԳľ񣬻߸ɴڱ˵躣Уڶᣬȴֲͬڶᣡ
ڴɶԣųǧõһ飬ķʽ֮һֶΣҪ˼͵ɽʹɽ˵ˣڽɽչΪӵеĹ̫㲻ö᲻ɣˡǲľжգ˵صѵ꣬򹬽ϾߣеżҲᷢ
˷ų⣬һַʽǾд轻һ𣬺ȺȲ裬ţ죬˴˷Դ⣬ַʽܻӭ
غûѡųǧѡύѣμӷᣬͨɷÿһŶĹǴĻ侫ģչԴ⡣


716 ̸۵
һ죬غסΧĽɣۻύ
ˣ˽硢λ⣬λƵĽɣһŮֱַкϡׯˡ
ȥͷźɫ£ûйᣬҲûз糤İ׺ӣݣ㣬̬Ͱ
Ĵ׳һλ׳ͷ⣬ûͷֻۣһ˴١
ׯһλƺûп¶յͷЩҰףǷڣʱȻǸˡ
λǸ߽׽ɣν߽׽ɣָߡˡأҲǽɺڡˣѾ豹棬Լò
һ˵òлġ˵ԪӤʱ̫ͣãòһȱ˥ϣ֮Ҳٸı䡣ׯ¸ã̬ᣬòҲԵ̬
Ͱн׽ɣǳէҴ⣬װ磬Եࡣ
غᣬֻɷڱԼ˿˾
дˡ
ڻ԰֮ͤУŽأ̸۵°Ȼ
غЦʵɳõǱôûȡأ
ǺǡЦСֵܳէ֪ƹĹء˵ϵɾ⣬һˣûеš
ףֹأ
ׯ˵ǰŶȡˣȻȴܵ棬òȡ
ߵɲףίʲôأ
غʵλɳֱԺηƹˣ
˼Ȼغύ˲ûаڼӡ
ԭɢޣ½֮ΪûȥԼѡһƹµʿ
½硱ֻСɽ硱ǸɽƵɽ磬ڽɽ֮£ɽǺܶġ˽֮նɽɽҲֻһ
Ϻׯ˶ƹϵĹҲǡ澭
غ衢Ͱׯɣˡ澭ƹĵӡΪˣһӵغˣ̬ȺƣûԵư
ӽڵɺڣƾܽȻμܶ˷ѾĻҲԿǵżغƹӣ˵̬ȾͲһˡ
һɲ裬˵ƹʮ꣬ʱ׽ɣֵǧءҽ߽׽ɣǧؽ硣ǳէͷֵǧǿ̫ˡСֵܣҸеȽϺ棬ոմɽҲؿɲֹǧﰡ
⻰һڣϺׯ˵ĺ棬ҲýͰĽѡ
غ΢΢һЦɳû澭˽ǵĿԡ澭ͻǧؽ̫С˲ιȲѣǿʿһŽɶ죬½൱ƶ񤣬ԺҪǣС
ʵڱˣЩɶûо쵽
ô˵Ͱļ΢½ΪûأٴҲûж塣ף˲ιҪȡûٴʲôã
˸صɲģԽԽḻԽ׵ɲģǽ׵ĹؼͬģûٴҲᵮɲġ
ׯЦأܹϣġСֵܣܷһѣ󼸱ҪʲôۣԿۡ
˷׷׵ͷûԸ⸶͡
ͰҲŵֵܣһҪæ
غ΢Ц˵²ѡ
Ϊﻹ߿ƿĶ죬ˣĶֹޣһΪŵɣȻʿڶ죻һֹǣʿ½أֻûƶ½ء
ãصĴһŽɶ죬ɾĹȻֹҪӱУϤĹ
˶Ϊ֮ϲҪܼ򵥣ѹ㲻Ͽ̡
ڽɽܳںܶ½ҵֻҪðһգȥѰңԷ֣ǣ
ɶ͸ˣΪƵĽɣ˭ûмֻҪնɱ֣ûмʱԱлö졣
˵ĹǶýĹóųﻹбɵķ
˿ʼ̸۵˳㽻ƹĸϢ
պ˵ʮɽ̫ܲƽμӹδģɱÿһƹϰλɾԼǧλɣɱذ޹⡣ƹÿζвٵԱ䣬һδսǳ¶
ᵽս϶е磬ׯ˸Ǵ


717 д轻
һδս֪ʱвѾˣ֪ˣ粻ƹԸȥǳɢء
ǰμִսĴ̫ˣû˶죬˱޷ܡ
ÿɱһΣնɱһλͬĶ֣Իý͡ɳϴ˴󹦣һöƵĽ
ٺ٣ƵǺö˵ҩŽ˽׽ɡ
˵ƹﲻСƵСƴ󵤡ƵʺϽɷãƴ󵤣Ǹɾ׼ģԻȡֻ¹ѫܻƵҵŻֲһֱţմչ֣һƵ
غʣƹУɵʦƵ˭Ƶģ
˵ƹԪӣ֮ǰһŽһߵ¯Զ֮Ϊҩ
غͷţϾǵ֮棬֮Ҳ⡣
ԭ£ֻҪʱƾˣǱڱչأ֪²ܳ
ӽɽɾչ꣬Ļʮ꣬ǺܳġԽԽѣÿν׺ķѵʱԽ
һغЦλɳҪ뱸սģǣʵҲѡ߽׻ɷԳɾһλҪýɶ죬
ˣ¶ȵɫ
ļٵģ߽ɷ̫˲ˣýƵŶԣô䵽ˣ
ʲôƵ
ƹһЩӢۼƵУЩ˲Ҫս
غ룺ҿʦƵۣ䵽Զش˵Ǹմ½ҪȽһʱĿ顣ԺٽƵ
ׯ˵Ҫһöֳɵ𣿡
аغһöݹȥ
ׯɨӣеɷ̺ų߽ɷءǰֻڽϵĸ߽ɷδɷأ
غ΢΢һЦϿƸ߽ɷҪѶȱȽϸߡ
Ϊ壬нɷⲻ󣬳нӸ߽ɷʱױǿݻ١ɷʦˮƽܸߣԾᣬڶϵ񻨡
ׯ˻ЩģֻһΣԲԣķôܳɾȫһ
غûֻһΡǷû⡣˵䣬ȡһö΢ͤʯϣׯӣûĻǰ˽۷Ľɣβų㾡ȫһ£ܲʯʣ
ׯ˵ҲɾʩչҲɾɡ
غЦҲûɷȫȥһжٷıˣ
һö߽ɷ˺ܶķģǧʣ
ׯ߹ȥϸϣֻһɵĵƷų⣬Ȼöɷűһɡ
³һڷɽһ׹ɹȻնʯϣ
ꡱһ죬ѣγһɽ·УԶ˻ȥ
Ȼʮɢȥʯɻң
˶˷ܵĹƣȻһö˵
ׯ̾˿ϧɷ֪ķ˶ʱգŽɣˣԹң۷̥ʶԲ𡣡
غλ԰ҷųֻҪƹ£ǰĽۻᣬÿǧٰ꣬һΡƽҪչδܳӭӹ͡
̫ˣû
Ҫ鷳㣬أȻܱչذ
˵ͷһݷá
ۻغ軳żƿĶ죬ֱݷ⼸λɣʿ½أֻƶ½ء
˻ᣬջ˼Ľɶ죬һ淨š
»õĶƿáһ̣Ҳٽ˲ιĳɳ
֮⣬Žɶ׼ɣֱӼȡеԪ
ȻҪǧ꣬ʱòˡ
ʱҴңת۹ǧꡣ
غһڡдȺɡ
ĽɶʮλǺϺׯ˽ġóɶ졢ĹغһɷԼ󡢾󣬻æ½
غΪɷʦʦСΧڴ
Ƴֻ߽ɷ󣬲ûƳ߽ΪӰɷó߽ɷҪһԵʹһξˣܾһˡ
Ƴ߽󣬲ܻܷ½ӻ壬ǾͺܲˣƱܶ˷ӵ󾪶ƹãϿţпܽʧȥɡ
غõĽɶ죬˷ḻԴٶȸӿˣ
Ҵǧȥɵء
Ҵǧ꣬ȡһŽɶԪͻͽɺڵĺ蹵߽׽ɡ
ĽٶȣúϺׯе𾪣Ҳý硢Ľѡ
һξۻᣬ˾͸ˣʮλ⣬Ȼһλɾ
λɾС硱Ǻ壬Ȼɾƹûеλִ¶㲻ϡҪΪƹִ£ҲҪ߽ϵɾС
ȺᡣȥСͷʮĲżӵ£һۣ紩ŴŻƵĽۣһЩ̬
ʮλɣڴ̸۵ʣǰҹ
ͨϵĽ̸غ˽⵽ͺԡšģϽÿһϽܵӴˣҲ˵ǡ
غרſǵķһͰ˿õϽʮףõϽʮס
غе棬ʵȻֶͬĹΪʹõϽвͬĿʲô˵ɣ
¶΢ЦԳĪģ
ЦŽͣ컨ԽߣõϽԽࡣǵ溫õʮ˿֮ࡣ
컨غǴ۷ͨó١ѣȻڴȴ֪컨סɵʦΪʦʦһˣÿб컨û׷ʣǴĶġ
ȴܵ컨ҼףǾŽѾ뿪˱硣
غ£ʵû뵽ôıֻЩ棬Ǻʱ뿪ģΪŽΪûһ鶴츣أ
ɫ΢䣬û˵
̾˿Ҽ棬µĳӡǰλһˡһ½а˽ıӻѵõĶ츣أȻȥ֮ǵ½ܵ
غʵȻа˽ӦòױƲŶԡ
Ҽٶˣ˰꣬زסˣȲѣ½ø֣Ҽ˵֡졯߽ڱ磬Ѿǰ˽ˣӵ䣬֮ϡЭ飬ûնɱ뿪ˡ
ԭܼذ꣬ǲס
ǰȻ˵Ҽµ½Ҳ֪Ϊ޼棬ҪĶֶһֱ˰ΧûиĹͨٺõ½Ҳء
ֱʱ򣬺ſڵ񣬳⣬Һһλɡҽ㻻Żɷ⻹ҪһƿĶ죬ֳĶ죬Ǳӻˡ
غЦð֪ǰʲô
ȡһľһѩ׵ķⶼҼġľǰ˽ľƷֻҪ̫׵õ߽Ҽնɱĳλģ߽ƷıϧŲ˳֣ҪȻó
غľľϵɽɹʲɡ߽ʦϡ֪ȥѰҡ
ȥƵǶʦ
غ΢΢һЦ˳֣֧ã˵ҳԿˣòõ֮mβԼϼҺϲԾʹӦˣ
óŻɷټһƿĽɶ죬ľͷ
ȵ뿪һ˼ľľϵɽֵȼľҲѵõıڱʧܣôʧأ
˵Եõ˽ľڹؼĵطһ֣ľϿ̻ɷ˵õ߽ƷľΣͷֻҪӼʷģΪ˽ɽ
֮Ϊ˽ľϡȱڸ߽ɾУĳЩͽУܵǵ죬Ϊ˼鷳΢׾ˡ
֮⣬ǷҲĿռ䣬ΪϿ̻ķ̫򵥣ֻҪ޸ģӸģ÷Ϊ˽
Ȼ֪һ㣬ûΪʱòš
߽ƷķԸڵľ磬˳֡Ϊ˽ÿʹöҪ̫Ԫս֮ʱ޷־áһǺ¡
Ƴľ֮󣬲Źһӣһսˣ
ʱƻڱչأûгȥӭս


718 
˴δս硢ϡׯ˵ˣȫõٻǧλɣټһλɾ۹½֮ϡ
ôˣƹȫʵֻǶѣʣµҪôڱչأҪôʹҪһ˷أȻʵѣǾͲˣ
ӲûӵĺȻһλ
λĿȽᣬĿ˵ʮ꣬ķüȧǽϸߣѺǷɷ
غǰƹмλΪ˵Ԫ߸ͽܣ֮⣬λԪȥ֮λĪ䣬λڱչءغΪƹУֻʣһλԾأû뵽ּһλ
λȺɵ棬ʼѵսǰԱ
غ轥˽⵽˵šơӵͽܡӵһٶλͽܣбʮλ˺ܲӡ
غĲ²⣬ּ˼λʦܣҲҪİ֡ûаֺצѵΪɣǻôװӲò״ӣ֪мˡ
켺ӣⶼ˫н켺ƹʵ½ӣ֪Ӳᱳѣ
ǶĴۣصһأܵƹʵ
ƹʵϲ£ɽڶʮ⡣
һεĶǻƹ
ƹͻƹֻһ֣ȻȴнȻͬ
ƹԭٹԪӵĴɡ
ƹǺ洴š
سһƵõǶĴ֮һԪӻԸһߡµĴлƽ¡Ҫϵһƿʼ̤ɾ磬ֱ޳һ˶ƣɵ۾硣
ˡƽ¡֮⣬ƹĵӻһֻ«ĴУžźɢǺ«һķܽսȥ˻ɢ
񣬺Ѿ뿪˱磬ƹлʣλйߵĵšɰһ߽
ƹʵƹ࣬ռݵĵ̽ţ˷ǰδģɱûзֳʤѾǵˣ
ƹ⣬˵һɱУŷӣ˹ѫ֮󣬿ԻƵ˲ι
Ⱥ֮У˷ܵĦȭƣ磬ηηβ˶쵻棬ֻҪܻŻͺãޱ飬֪ʲô
غһĽŮޣǰغ࣬ʱѾغ賬ȥˡһƣغغ裬Ȼȥˣɱ鲻㣬ִģɱǳֲǧҪСİвɳǿ
غ΢ЦģҴʮɷû⡣㣬˴γսҪĻƹĺ«˽֣ǧӦ÷նϣӱաҪȻһӦͿɼԷĺ«սȥ
ףǳɽ磬ԣ˭֪ҵأ
ǿδأڼ飬Ǳƹ¼
ȻˣΪβأ
רѯʹˣ˵ǰνսƹʿû«Ҿ;ˣ֮սôܲأ֮ǰָãˣһѡ
غ裬Ȼգβ
ٺ٣ԼĶ˭֪׼׼һô죿㣬ԼľˣĪҪ©Ϣ
粻ˣѲƶԽ࣬Իŵ˵ȻǺ£ƹǧλɣγǧһ룬ôʣµ˾ͿԷֵĵ̣õɲĹӦˣ
غƹͲ⣬Ȼˡ
֮䣬¶ԣǻ¡
ɵĲȥµĲ۲ǧǰͷľ
ʣΪۻ
ΪˣغֻѱȽϤĽ磬ûˡ˻ˣһķЧΪ߽׵Ļɷɱˮ𵶽
ϣǧλ˳ˡ
غڿλãǰвٵˣа赣£ףλɾԭڽɽʮ꣬ûйҲпͣõƴ󵤣ȻչŶԣΪμλߣԱӰƴ󵤣òսѫõ͵ĵҩ
⻹غڴдȺǰ̸۵ˣܹʮˣ硢ȣڴ֮С
Щз˰£ǰһƬ嫵ƺƬƺֳɫһ𣬷·һֻϻͷſԼǧ֮Ӳ֪ж೤
ͣס˽Ųͷˣ˵˴δսλãֻ֮ڣʮ˿·ֵ½ÿһ½зḻܽЩ½ƹԣŷǳҪ塣
˶¶ɫ
ʵǰζڡ½ôأ
ʣ֮Уʮ˿½֮⣬ʲôΣգ
ƹأΪʲô
ѵ˵ûж֣
˰֣ǱԼʱ䣬˰£ȽȥռһȻ֮Уһ϶ʯһʮ˿һ½˴֮䱻ƲлĿռѷ죬ѷݽȥСѷܸ塭
ʣҲŽȥ𣿡
ƴҲܽȥҸƹķԼˣֻȡ
жɱӮ
һ֮Һͷһȥ˫ռݵ½ѣԼӮͨԣʮ˸½
ⲻһսɣ
֮ǰѾ滮ˣԱʮӣÿʮλɾټһλɣ֮Ǹ߽ɾֻҪռʮ½͹ˣλһƣҵԼĶ顭
ǣ˺ܿҵԼӣȻ½뻢С
غ跢ԼһУȻжʮλˣȻʱ򣬽פؽϽıһˡ
غڴдˣĶھӣԲŻôˡ
һλ˽ɾֽСϡòϣеȣźܿͷ͹𣬺棬·һ㡣
غǵһμˣһľȣ²ľʿķΪϡֲǵţܿܲƹϵӣһλ䣬û澭
Ȼǰ˽ɾȴûֺƣЦеˣ˵˼׻Ȼ˷뻢С
֮ڣɫƶ䣬ǵ㣬ƬƬ
ԶȥһƲ㣬·һ㣬ڱߡ
Ϊ˶Ƭİ֪ʮ˿½λںηֻĿĵǰɡ
ģ˷ƲУ߿ɼķΧխ涫ܿʧ˷
ŷţȻ˷ҽУ
תͷȥϸСѷ죬ӱеˣ
ѷ죬絶еܿ壬еĿ塣
治ƽ磬ʮ죬μ໥׵
֮Уŷ򣬷֮䣬гͻìܣΪڶ׶ѷ죬һ͡໥ֶͨΡ
һ˿͸򣬺дУ㲻ñ䣬һߣһӣ˱磬ʮֲֿ¡
λһľòСǰɡ
λ˵ĽɲûΪĶ챣ֻ屻еһС룬Իָǹ½ⲻ˵ġ
غں棬ɽ¶ˮҲܵѷ˺
صһ㣬û䣬ԲøߣϤܼʱѷ졣
һʱ֮˷Ȼǡžһ죡
غתͷȥһλСסĽɣΪռѷ죬Ӷ˻ɷȻûܵ˺ǻɷȴˣ
òᣬ׽ɣҲǴۻĳͣõĻǴغġ˲һ˹߽ɷ˼öɷıɷ
ˣûԵöôɥĵЦȼ߽֮ɷҿҪˡɳлƵɷҶɹһνѡ
غɳ󣬱д컯
ܶ˵ĿغϣɷĻ⣬ȻڴʱȻغȻɫеã
Ⱥɶ֪ô£׷תͷغ衣
˵ʲô
ϣƽ˾оɱ
˭ıӵôˣ
һλɾüˣʲô֣ǲǵʧķ裿֮Уܴ󺰴УɷһǶҪ꣡
һλɾǳСӣʲôٸҽк⣡
Ҳɾʱվ⣺غɷʦ߳
Ϊӵϵɴ۾ܣоЩĪѹ֪ѹںηΪΧŵƲ㣬ʮԶͿˡûƲڵΪܿǧ֮⡣
Ͼһֻ֣λغ裬˵ںη
غǰ֮⣡ŵɱǰˣϽ򣡡
ϵĴϣĪǻƹʿȽˣ˵ǰȵ𣿡
֮Աǣ˵˵ŵƲ㣬֮ܿ⣿ƭأ
ôˣûо죬ǰˣ
ʣΣĸûлغ裬˵ȥ
غָƬ̣һƲ̫ǰңֻˣ
⻰һɷ׷ױʾ
ô˵ɴؼˣ
غ裬ôĵӣȻƻģ
һ̣Ҳ˵Ļˣصĺһԣ˴γսֻǰɺˣٸԣʿնģ
ôһܶ˶غŭĿбӡ
̾һҲٰǻˡ
ׯ˵˾æҲ˵Ϊλ˽ɾ⣬оλɾĹԶ֮ϣЩɾһȣֻСܲͷû˵ʸ
ͷҿغ衣
غʼ磬Цû˵
룺·㲻ߣͶԣԿǰ
Ȼߣֻ߽׽ɣǴ۷صѻĹᣬԲĻЩ˶ˣҲν
Цŭ˵غ裬Σ˼ģǰ棬Ϊ·飿
غ飬λɳΪ֮
ǣӺɵǰ˵棬ȡžžžϣһ黤סͷһ黤סؿڣһ黤סС
Ȼֳֳַľǰȥ
ָָ㣬
ߣʲô˰Һ˵˵ºˣǰ棬
СӼѵ˵һ𣿡
ɷʦҪȻô
ˣȻɷʦΪλҪսأ
ᣬȴûһѪСǿɱ
Сô޳ɵĽɣ
ҪΪɣη塭
˵ЩˣûμӹۻˡǶغ費˽⣬ԲŻԼ


719 ʧ
ЩμӹۻˣʶغɷֶΣЩ˻غæأ֪ͨĽɣԶ˵ĻŰɣĵԽǰɣٶԽ䵽˺档
˵ׯˣɴ䵽˶βǰ˸˰
Ҳнڣ˵ԼŮޣ粻㣬ٶ
˶ɷȡʱ׼伤
غǰ棬ɷ壬ʵ·滹һɷأɷڱͣѹΪ磬ôۣԽۣԽΪ˼𹥻Ŀꡣ
ҲɵӣøڵϣǹѡĿЩɾβǸ߽׽ɡغȻ߽׽ɵżȴɷѹƵĽ׽ɣ˲ᱻӡ
̽ͷ̽ԣǰɡʮڣûһ˸ţٺǴ
յ蹦޴ĽƣƲܺ񣬷·ǽһ㣬Ʋĺ棬ȻСڽ֮Уغռ۹ͬСɣԿһƲ㡣
˽Ƶĸ
ȴû˿Ķ
Ʋеķûжƹͣʮ⡣
غЦףأѵҿˣ
̽ͷ̽ԵǰߣԽԽǰĵ·żžʱ̣һΣɲಡһƲʵķ϶зɹȥˣ
Ȼַһ
һƬƹζغ裬˵׽ӰҺҽУһһ߼Ϲ
̵ģҾҪϹҵĻԷˣ
ģҿСǷˣ
˵ʲô
ͷҪúýѵ
δЪȻ䣬洫ƿ֮
ಡһɹ⣬һֻֻǹꪣṳ棬·ɻһ
һֻ֮Уе쳷Ҫ
ЩɾͽɣȻܵϮʧ룬תͷӣ
ΪòӣѾڴУ
ǰ࣬Ҳ࣬ϰλɺɾѹеĵ˼ƹЩ˺Ͼ˿ڴ꣡ǲԵȵĽɱǵ
ʱϵڼˣ޲Լļƣ
ģôغˣ˵ǰеôûأ
ˣˣҴӳɣã
Ѿڣʹ̵ƴ˲ƳȥҪӳ죡
֮дֲӲȥͻ䣡
Щ˻Ų·Ӵܣ
ׯƲãǰ棡ǹ׷֮£ܲӳȥ˵
ƹϰλɣƺ֮Ӵܣʧ˷򣬱˴ֿ֮ˡ
ص׷ʮλɾΧ׷½أϵסˣ
ϰλУʮλɵԽԽԶ߶ƲС
žλɾһսߡ
Ϊ̫ˣֻƲ߿ռ϶жܣ͵϶Ҳȵǿöࡣ
һսƹʿҡսûͶģĽֻ·һ
ۡһ죬Ա
һɫ𣬱ֱڤǽ֮ࡣ
ڶĽɺɾ䣬Χʮڣһɱգ
ⳡս֪˶ã䣬Ʋˡ
ʮλɾ֮УֻкŲ·ռ϶ʧˡ
ɾûк³ӳģѾõˣ
Щɺɾ˺Լ֣Ӧһ㱻ս«Щ궼ûߣ˸
غ״͸˰ΧȦȻһ׷˶ûУ
ףɷɲߣЩһʼûȵ׷׷ϣ֮ˣͷΧԴȥˡ
ͬʱƹʿֹһ飡
ƹʿʮ飬ĸڴ󣬽֧ƹĴ˴ƹռ֣ǿߺǿԽԽԣ
غһͷһεɱƹԲҰܸգ
ǺҲȥƹĶ飬ɴһĴ
ãһƬ˵½ǱɹȥïܵɭС
Ƭ½ϵʮַḻΪոձֵԵʣԲ߽׵ľɽȼ䣬һЩ໪̻ƻͱ̻
໪Դľ̻ɲݣƻ̻ˮ
غ־ŻĴڣлϲɽѼľˮ;Ż
ʩչɲͣС鲽˲ƣʩչÿһܽΧڵľŻԪ븹У
Ԫһͳƣ͵ȵԪȻǾŻһǺ
Ƭ½ûкģľŻԼ
ЩŻغ븹Уڶڡ
ڶһ磬Բʮнṹɽһ̩ɽۣ֮һߴĽľɽһɽȼܵĴʥɽһɽżڱɽɽһأŲˮɽһɽµϣɸݳɡ
ɽ֮䣬дƬأľɲݣΪ;Ż̽Щľɲ׳ɳ緢Ԫ֪غľ硣
غ¾ŻͬʱĿ߽ľˮչС
Ϊԭʼϣֱ븹УʱִٵɣչȻȥ֮
жչޣֱ𴢲ľˮϵϡչж飬մɲĺܷ㣬ƿĶúܶࡣչл˼̳Զּͼɲġ
غ軨˰µʱ䣬½Ҵɨһ飬õʮ߽ľǧ߽ˮ߽
е⣬ĵ׬ˣЩöѾˣ
뿪ȥѰ½
Ƶ½ܹʮ˸Ⱥ֮ǰ˼½м洦
ʱ˿̣ƹͻƹĽɻɱռݸ½ò˼£ɱƽϢ
ˣغ費òץʱ䣬ſɲһ
ڷɴ֮ʣȻǰɱĸܿȴˣ׿͹λƹĽɹ᧿Σ
ʱ׿׽ɣĽ׽ɣ֮Уһλ׽ɣһλ߽׽ɡ׿͹崦·磬ŽտѾ֧˺ܾá
غû׿ӥ֪ϼһܵȥˡ
Ϊڱʱغǲһ飬Բú淢ʲô¡ǿƹռȻƹʿ·磬Ӳù
غ룺׿λɣܻڣҲãȻˣҪһѡ
ȡľһȥ
ֳλɲңÿ˵ĶȻɱ֮ʣҲû취ͣ֡
ʩչ򽣾һƷɽȻƹʿÿһ«ųĺƷɽ±ˣֻҪص«תһƣڲطС
но֣ӣû뵽ɽɱôңҵһսҪҵ̫ˣ
׿Ҳͬв۾֪˹ķ
˵ÿ˶ƣֻҪһľ룬ͿԶѣȻ׿͹·磬鿴Բžֲ
ƹʿܿ췢˶ߣжĲԼˣλ߽׽ɳغķ򣬴߶«³һĺС
׿֮ϲףˣǴ߶ɽ
غһʮmβһĺС֮Уľʩչľľףһɫ䡱ڶԷϣ
λ־֣֮ʣ«ͷϣɫս«У
«ҵɵһȥˣ
ʱغһ£ˮͰֵľ
λ뽫«лԭ˳ĺ«ʱȻòԭϷɻ
䡱һܵӿˣ
׿ɽǡ꣡
߽׽ɷһҽУԪЮŶҪߣغ÷סȲѣԪǧƬΪ㣬ɢӣ
غ貢ûٷųɱ֣׽ԷԪΪвףǳƺԱŶԷˡ
һλ׽ĵɥսתӣ
ȻƼתֱ£ҲףĹȻ򽣾ܣŶԷת֮ʣڶԷϣ
غϵʮmβγһ˶Էϡ
λ׽ȲѣųһƣҪmβնϡ
׿͹ץסᣬ߶ɽųһɱС
׽ۼҲֻܶݳԪ
ҪԱȻԱҪԪ߶յĽֺҡӳԪĻܱһɹءȨף˲Աˡ
׿غм
ʶغģΪǴӽɽģͬһϣȺһӡȻǲãغصѵķ
غʣ׿أΪûһ𣿡
̾˿ɫλƹĸ߽׽ɣȥˣ
һأ
ɢˣѾ
Ļôռ½
Ҫ˭ôࣿ
غĵӣƹǻƹûнռ½ΪĿġƹʿնɱ˵ƹܵ˲֣ԱԻΪĿꡣ
öɷΣöܳɾһҸطĪҪٳˣĿǰƺܲãƹ˶ˡ
ӹɷлɳ£ݺ󱨴𡣡
غ΢΢һЦʶһܣĪҪţҲҪ׿ӥ׿졣ҳ򻨷壬ļˣƹӵǰңμӴɻᡣ
𾪵۾һʱ˵
˺ôһŴʵ
غǳУλҲ
ûж˵ΪɸľŻԺܿǶȥ
ȥıӰипѡ
򻨷о񡱽ܶͷԼ˵иӣһŮӽغ裬ŮӣȻûغ裬ûܸϵ
׿쿴ɫ죬ʵ̣ʲôˣ
ҡͷû£Ժ󵱱
׿Ȼ
Ͻ뿪ȥѰ棡ĸմѾˣͮжء
̫ˣǸϽȥϡ
غ˲ƵٶȺܿ죬һɾҪ죬ټĿ񣬿ԱܿרٵĵطܡֻҪˣ㲻ôġȻûǽɻɾǲµġ
ãغҵһƬµ½ϧƬ½Ѿƹռˡ
غ½Ͽӹʱ˴·أľȥ
ۿƹвˣԼ񲻵ˣǱ뿪


720 һ
غ贩ƵƲ㣬ҵһƬ˵½һػͻƻƻԴػԴɽ𣬻Ǹ߽ɽ𣬲Ż־Ż
غٶʩչػͻƻ븹У˳Ѱɽ
ţһɽǻɫɽңɽȼȴзḻػ˸ɽ϶ȥȻȡһ߽ɽ˳϶ڽȥ
߽ɽɽϣжһס
ڴɽ˸ɽʯ棬ס˵Ķڡ
ţ顱һһƣһ̫ɽɽȼͣѾﵽ߽Ʒ˸ɽײܷûбɽ
غϸֳЦݣΪּɽ𲢲ÿڳһ鶼
߽ɽǽϵʿӽɽɾĹؼûûڶ
ƩغԼеɽɽ𹹳ɵģһ߸ߵɵͽɽݳɣԽɽĵȼԽߣ߽ɽĻҪӰ˽ɽɵ۵ĻҪɽ۵ӾŽɽܴԼ߾硣
غܼ߽ɽ𣬵ⶫơΪÿһ߽ɽڶ󣬻Է³ػǽϵɾɽĶԴȪ
֮ʣغɽڲҸطͣʼʩչ֮
֮Խգʮ˽ɵֵۣĻֻҪһ֣ܽƬ½еɽ
غǴ۷궦ʢʱڱȽջ־ܳٿǳеɽȻ˿̣߽׽ɣû취ﵽֵزʩľޣ޷
ڴɽУȫʩչ֮ܽɽеɽ
߶£Բɽʼһƶܻۡ
һչǰɽԴԴϵĽչС
̱ȽϻΪɽϾǹ壬ɽ֮Уˮһ
ºɽȻɽ𱻳룬ʯ˷ĩ͵ˣ
غӷĻҳһͷǧ֮Ⱥɽ֮С
һɽ̶µĹ򣬱ɽˡ
Ƭ½ɽ𣬶غС
ʱнɺɾ½½ҹƹʿҲлƹʿɱͣ
ƹȻʼʱ˿ǲûгױ̣ʮУֻ鴳ƹ黹ġ
ƹɱһǧ˰٣㽫ƹĽΧסҲˡ
֮ƹһǧһˣʣ߳ɣ˶Ѿ䣬ʧȥս
Щҵ½֮󣬱ɢ÷һأһɱ
غ˵ƹռʮ½ƹռ½½ûҵ
ƹռݵ½࣬Աɢ֮󣬾Ͳռˡ
ǺɱҶ𽥽ͣ˲ܴ
غӴɽƹܼ߰ʮˣнׯ˻档
غȻǰЦ̫ˣλӻţ
ʮ־ϲʦܣһǰ·ΧȦôӳأ
غЦӹһ٣װҲá
ׯ˵ɲǵƾġҿɳٶ֮죬Ī
ôӳģ
棬ƲһߣΪеƲڵټãѡ˷򣬲һʱƹĶ飬Զһ١
غףƹʮıϾׯĽɣɱʵ̫ͻҿϴһ洳ˡ
ڶпˣ̲סʵϡأûӳ
ҡͷ֪ߵʱ򣬶ûһͷһۡ
ׯ˵Ҫ֪ϢƾˡŵˣֺпŽǣˣǱʧˣʧٵˣаǹ⡣ϾƹȽ磬ǰμӹƵĴսЩȽϤ
غȡƣ淭һӣϺͰˣţȴʧˣμӴۻĽɣȻһС룡
ӣƾһöס˵Χ
ֶ࿴һۣǸ飬ʮλɾһλɣӳֻʮˣЩУʮλǷһãҪȻʮߣи䡣
غ硢ׯһȻˣ뿪˴
һĴܣͣͣûпնɱƹĽɣΪвףοأЩ˶ǺˣûԻĳޣûҪɱˡȻǰкܶˣǱɱģûйϵ
ºغһƫƧĽҵһ˵½ϻܣгȵĻɽһƬɻ𣬻ɢĵ
ǣɹȥʩչɵͬʱųһչޣȡɻ
Щɻеͽɻ𣬵Ҳмٶɻ𣬻߽ɻ
·ɽܵɻ˿֪˶꣬ݻΪ߽ɻʯ໥ãŷų
غȽɻչУȻųɽиʯЩ񣬶Ʒرϵ̳ǲɶõĲϡ
ʯո֮غ軹ɽ֮ڷˡ衱
вͬĵȼҲвͬɫ
ͽǰɫģʺϵͽʿãܹΪ߽軹ֳɫɫɫ̷ֱ̲ԽɶԣҲϡı
غɻʯ֮󣬱ɽﾲȥˡ
Ҳ֪˶ãȻٻµ
غɽ𣬴ƵƲ㣬һ죬ſ
ʱɫѿŨüȻⳡսĽ⡣
󣬸ٶλˣһͷ񶷰ܵĹһ
غɹȥʩ
ݼҵһƫԶ½⣬ûб˵ִǶ
ĺü΢չʵ½λںδû±ǣ
غһɽϣ¡ƹ֡ɽпҵ֡
ãһʵȷԣȥƹȡƵ
л
Щɣһ¶Ľʵɫ
Щ˱ϱֳĬ˽໥ͨʶ
С˭
һƵ̫˰ɣ
һɱ˲֣ջʣʮˣòռ½ֵܷʮƵء
̵ģСӣʲôʱȥƹлᣬƵ
˵ĿУа֮л֣϶
غƹһɣЩ˶ΪۼһᣬӾһôɺɾۺһ𣬱˴̸ֵ֮֮顣
غ貢Щô룬ǰһ켣֮С
֮Уʮλˣ˵׿ӥ׿졢硢ׯ˵ˣ׷׳غ豧ȭ֡
ּܸɳ
ζɳҪȻǻزˣ
ɳ֮ݺٱ
غ軹Цܻžͺðȥ֮󣬻ӭμӴᣬۻǧһΡ
˵һȥ
Աʣʲô᣿
ͣɾۻᣬд裬뷨ҲμӹΣ˵ǳ
λɾģ
غɳɷʦʦƽⶴ죬չء
Ҳμӷᡣ
ɳγƺ
ҽ衣ԣ߾յ
֪䣬ְغ裬˼λɣ׼μӴᣬͬʱ֪ȡ
˺죬½˴˷ɹ
ٺϹԽԽ١
֮ɳٵȥҴҵʣˡ
룺ãȥʧٵˣܹİˣ㲻ȫûȫûĻһȥҲý
һλŽɾɷأԼƹķԽӣʮ˿½Ĺ
δսƹˣֻ߸Щ½ٱϣ
Ļȥ֮󣬻ᱻʦѪͷ
غŴ׼ɻƹ
·ϣüǴչȥοϸ磬ĪҪǳֻʧˣʧ֮УȻû䣬ɾΪһ죬ܴӿռѷҵطĵ·
̾˿û֧ţƹӲù
ôأ۸㲻ɣ
һ½ռݵ½˶סǶʧ֮ǿ½ò˶ãᱻƹߣ˲òңϵĵȻӴˡ
ʲôϵϸǰ˽׽ɣܳŲ𣿡
ûôףҼȻ࣬вɣҪԴЩԴֻСƩ˵߽ҵĹѽǨߡ
غЦ¶ҿ԰㣡
¶ϲɫ㲻ɾǣ߽ô׵¡ΪԶû취תƣ嵱꣬ǽӡϽ棬Žߵģ
غ谲οģа취ǣ
Ȼˣ²˳٣ǲؼңȥأ


721 صѷ
ǸŴƹȻֱ綨ӵ½
ĵ˼˵Ļϲܶ˴˷£
Ȼ˵溫ʧԺ󣬽סʧ룬Щʹʧһ
ָˣʰɲģܴߵĴߣ˿ʼƲҵæµ
غ裬صĺλãһ̣߽࣬ͨ
غ迴һۣȵĵǺңȻģ̲򵥣ĺĲλﵽ˽ףֻǱЩȱݣԽƷס
͵Ҽ溫ġҺұ뿪أ֮ʱǿа𣬲СһǡˣҲǱûû취£ˣ
غ΢ЦҲҿȱˣıĳλУҴ֮
̵棬û㹻ķ޷ǿǨơʲôð취𣿡
غȡһչޣŴʮɣֱ֮ϣȻչ޵ĵײɷ˫ֲͣŷ
ʩչķŹ򲩴ϧĹ̫ˣ
ĻԽƬ½ССԲװڿڴߣǳɵۣԽٿǳһߣָ궦ʢʱڵΪǨһǧ硣
Ȼֻ߽׽ɣǨƼѡ
Ǩƹ̣ʮʱ
غ˲裬ǿǣѡ
չޣЦҲ³ӣ
ŵµʶųȥûдƬΣе𾪣ֹ򣬿ƾأ񣡼֣ҲֻǨ߰˳ɵȻڵصסôģ
غȻ˵ֻ΢ЦһѾ
ԸͣҲͲ׷ʣߴټ˾ʰȻˣɻԼ½
غ轫չǨƳӴԺ
м
غסĵطԭƹԵشΧס߰λھӣ˲սλ
ЩĽɣϡһλ
ǵĵ̱֮أЩ˲ϼҴڣǶǹ¼ҹˣһ˳ԷȫҲһͬҶ㣬أǡ
µ½ƹСƹˣ䵽
ˣغ費ܽ˵½ǣԼءȻ֮أĽ󣬽Ǩһ롣Ǩһ뻹Ҫ̰ȫǨߣƹ׷顣
غ˵½һȦмֵĶߡ
صԼסġ׼չɵľŻȻõƴʾغ裬ƹȡƵ
ǣغ㰴Ƶָ˰죬һƬ½ҵƹ
ƹסĹܹƹģС࣬Ƭ̻ԻͣƺΰȻвˣ˵вٵļˣԼ˵ӡ
룬ɾʮλ檣ټʮλӣôӵгȺļˣϰλ״ӣҲǺ¡
غԭΪ쵽ƵͿԷشˡȻû뵽ȻƹУˣ
֮󣬱˸Ѫͷһ޷չ
ȻӼغʱɫǺѿ
ʤ˱ҳ¡ƹ˿㲻һͿءսǺܲңԱİλʮ˿½ռ߿顣йҪͣйҪƵǱģ
˵䣬һƿ׹
غסƿЦл͡
Ƶׯɣڱ£óʦŶԡƵǺö㲻Ҫһȥÿһţÿܰһ㾳磬ò˶ɾˣ
غ˫۷Ź⣺ѽ̫ˣлʦָ㣬Ӹм
ֵ˵㲻ɷʦʦƵ˸ͽܣвٵļˣҪһ߽׵ĻɷܲṩһЩ
غʣʦ˵ƹ֮£һƵۼ˲ٵʿвɷʦʦ𣿡
ư˰֣Ҳ붯ЩˡҸҪɷһ˽£Ը֪㲻ҪĴ֪𣿡
غ룺ʲô۶ӣѵ뱳ӣƹ߲ɣ
ǹˡ
ƵҲҪɷúö㻻
ʦƵ㻹еĻҼţ
Ƶġû취͸㡣ÿһƵյȥм¼֮⣬㻹Ҫʲô
ʦɾĶ𣿽ɶҲɣҿԽƿǣ½Ϊ
㡣Ҹɾ죬㻻һٸɷ
棡ʦҪôࣿҪʱ䣬Ƴ
Ҹʱ䣬㹻ɷİɣ
ţ㹻ˡ
ƴһλŮɾɾĶ콻غ衣
غ˶죬лȥ
ٻصû̷ƵȱչŻ
ǰ̷˲ٵľŻÿһ־Żѹһ𣬱һָ߽ɵƩƵ໪ƶɵġϧûдŻܼŻɾתϽ𵤣ƷĵҩһűþŽɵۡ
Żʼڽ̶̰˰ʱ䣬ӽɵأ۷塣
ڵľŻûкľƶ
չأ׼ɾ
αչغķѵʱͱȽϳˡ

ͷ˵صѣǳε˶꣬صع
źԶعƬ½ϣһɫ󣬲Žŵķ
һֱģԼ뿪ѩ͹÷زס԰زס԰ҪֻҪ˻žͺá
Ȼ˵ȥ֮ǰﲼ˰˽׵ͷ󣬵ҲסȫԷһֱڣԶѲ˵ġ
صѴƴ󣬸о泩·붴츣һ㡣
ȥֵķΧܹľɲΪӯȻȥЩУѩ˽ǣƬ½øˡ
Ļع˼˵ĻȸԾܶ𽥾£˴гЩ˶ļ˺͵ӣ˸оʮС
һֻؼҵĸоغ践شһ䣬ûмˣԾûů
صΡ
Ļػ
֮ܶȥУȺʮλɾڸд󲿷ֶ뿪ˣҲмλ𹥻ơ໷ӡѩ÷ׯ䡢޽㡢ˮ׿ַսˣλɾնɱҲûǰԴعûܵϾĿ顣
صѸ˵ƬܵıӻԲûԼõĽף׼ֱӴ͵̹
ѩЦʣ˫󣬻᲻أ
ص΢Цģҽڶ֮䣬е˽ûдƣ൱Ͷ
ѴĽָغС⡢µˣɹܴǶɹɽ١
רſһƬȡڳ
ԶһƬĳųƬмѾ߽۷壬ͻư˽ˡ
ƬԲʮ½ϣ߽ľǧľЩľĸͨ׳ɳףһ߽ľż³໪еʿкô
֮⣬صѴ˴γУ˲ٵĽٷˡ
С˲ңҲˣңұطˡ̬ȣеĽٷ˶նɱˣܴߵĺ١
һߣ߽ٷ˵꣬һ·Ȼȴ¶죬ֶʮŽɡɾ졣
Щ콻ˮȥƽ⣬ƽ⿪ˣԽ
֮ʱƬ½ϣѾ˶ʮ˽ʱ򣬷ְ˽ˣѾʮ֮ࡣ
صѸеЩϧƾẒ̌ͿԽЩ۳Ž𿴴Ӱ˽׵ŽֻһףȻȴмĲ죬ΪŽֱ³Żľɻˮתˣ
ŽϣϻСơ󡱵ĻԽľŽ۳ɡɵ۽׵Ĺؼ
صѲĽɾ˵ơˣŽ̶޷ơôиеϧ
һ죬صȡޣҿɷǧλ귢λûУǷԸⷢԣ
ȻȻķ
аˣ
ħӣҪεҲͶģ
صߵִԲҿеɾķߣȻԸ⣬д
ﴫƭˣۿѪˮ̶ħʲô
չޣаԣӹŹ֣㲻ħ˵ȥ
ص̾˿ЩһªţԽʲôа۶ڤӡ棬ǲôʲôħֻʽĲͬ;ͬ飬ûбʷҰ


722 Ѱɱ԰
صʮɡħ壡ʮֿܴɣзʽΪոĴ򡣴ģûоͷ
ⶫܺ⣬˵ѧֳɶרҵʲôѧֲѧҽѧѧϸѧ漰򡢵ףоʽͨġν;ͬ飬˼
øЩһϻʶ޵飬лϵ꣬лгںıϡ
Ȼɷӡޣ
ʧȥлİúЩڹӱøѹˡ
ڰûй⣬ɪɪ
ԭЩʯУڣԹӲдùҹʱڿտյĹį䣬죬ŵأղԪζܲܡ
ʵصѻûд߶أҪȻܽЩɡ衱
ˡ
صع
ѩ÷ˣͨ󣬵ִ̹ｻʣ̸д
ׯ䡢޽㡢ˮ̹ɹʣƷ˳㽫ɵɵɷۡ
ⶼȥ￪ҽݣȻȴصȰˡ
ص¹أֻе˽ɾ磬ſǰ̹Ϊǳ̫ˣͨĽɣҲ档
ףɵʱ̫̣öڴ󱣻֮ʵһ޳˸߽Ϳȥˡ
عʮｭɽ·ӡʮ˽ЩͣдɽԴԴϵĲɲֻҪӣԷٳɳԽԽߣϵȼ֮⣬дƬи߽һ޴Ļɽܣۼɻˮۣγ˺ݺύ岼
صǰƿٸɾɶ죬ʺ̺
ЩɲľۼյչУڲϵļսð˽סŽ׵ɲġ
ӵôḻԴֻҪԲϽˡ
ʱҴңתȥ
صѵĹڽɾھء
ֽٶȣڱɾԣֱ󡣿صϣֻ˵ϡƽ
޳Ľɾ໷Ӻѩ÷ҲȺɾ硣
ӣׯ䣬޽㣬ˮ绢ϣܣӻ׿ˣкڡ
֮⣬عĽԽԽˡ
ȮСӥ䣬ϴԣ죬飬ž飬׿籣ɺȣغͶ˽ɵż
˾غУغ⣬£ȻЩˣΪĹ԰ѣڱҲͻͽкڡ
˵ϫ͢عˣȻתޣҲ޳˵ͽɡ
֮⣬һЩʿ˵ԪͬĵӣҲ޳ˡ
ǰصѹׯ䡢޽㡢ˮյӣǸ˼ӣȻѡˣΪ洫ӣЩ˶׳ɳ
عصѵļˡӡ䡢ūͼˣаɺŴˣŸתɲʣ˾ȻҪ֣⿪ҽݵĺѧͽ佱̣ɴܣ裬ã꽧˵ӻ»мŮӣưٻء
ʱţЩ˵ĹҲˮǴߣˡ
صٴνлʮյļʥ˽Ʒ
ڴʥĿڱɽȻòˮĴ̼ʱǧ꣬ɽŽƷ
Ȼɽֻ˰ףֽףѶȼߣе̫ˣ
صѾͨɽŹϤ̶ȣ֮ͨ£
ĿڱɽȡΪɽ¾ɽɽ;ɽ
Ľϣɽ󣬷׻ң
ƾĿɽڲٶЩˣ
ɵȥ˭ҺΣ
ʲôӡӣ
˭赲ҵ·ɣ
صѷɳ󣬽ĿɽڿУʩչһ÷Ƽһ޴ѷ졣
黶䣬Ц֮⡣
ȻΧûһˣû˷־Žɽ¼䵮һλ
صɽĶͥа̦һ˻ҵʿδǰɽ
ˣת֮󣬿ʮ꣬ⷽ磬ڵչȭˣ
ǰô꣬Ϊתɵۣһֱ躹ޣڹһ
˿ǾŽɾѣЩû뿪ǲ̫ɡ޳޷ۿ⣬Ϊ۸߸ϣȺɲڽ£ϵ۾Ƕʮ׵Ĵۣɵۣ֤һż·ûоͷ
صѻǺܿģ˼׼ȥһߡ
֮ǰٿһᣬһʱ䣬ΪָС
Ȼ¼˷󣬽ơ໷Ӻ͹÷һ
λɾڰ˽׵ķ󣬴عİȫݡο棬һأعƬ½Ǳɾӭײϣױ֡һΣգЩ˻Խڴ̹ݱܡ
λڴ֮䣬صѲ˴˽ڴ󣬳ڿڴ֮УЩ൱Ͷ׺䶥
صѴѩ뿪˴ع
ѩлϲʵȥ
صѵ˵յͥ۷ӡˡɱ԰ԼλǳĺλáڱչǱ޵ʱ򣬾㣬ж԰عܽٸ꣬пλ򡣡
ȥѰɱ԰ΧڣҺǿֻʮ½ѣסżλɾͽɣ֮Ⲣûбķ֡
Ȼɱ԰۷ӡˣͲչʾǰ棬ܲڿռѷ֮СҪѰҡ
ȻȥΪβɱ԰ߣ
˵ɱ԰Ƕλɵģÿλ۹һɵһͥȵߵʱ򣬸ɵ໥ںϣײ⿪Ա˸ңﲻжɹɲء
ǣҲȱɲݰ𣿡
ҵƶϣ԰ӵмŽȥӦõ˲ٵľŻܲɼŻмĺô
һ˵Żһȥ
Ƿɵò죬ûжɲͨĶݷûʩչ
صѵô˻ᣬҴѧڿ۽磬Ѱ԰
ѩʣ˵ѧǵ½ԨѪǲǷ𣿸ʲôϵ
صѵɡħ壬šϳֵЩÿһλģǲǲݸ񣬶Ǵۣ൱תޣԻڵתһȦµͳѧʣȻֻصȥ
ȻᵽţҾ͸úýһ
ӵɵۣаӣӡŷҢ˴ǰŵˣϵ۾֧֡
ѧؾ磬ֱļԣļԳ棬ΪΣģı档
ȴļԵķţӵһ˫ۣܲ󣬿򡭡
ѩţĿգĥͣʱĿѯʡ
ûѧĻûѧѪȻʮǧģѧĸټˮľ˫ޣŵΪˮַʽԾصѵָ㣬Դɻ壬ѧĻ
ȵٶ۾ʱ򣬿òһˣԭճ򣬾һ֮ǱϸСѷ졣
صֵɱ԰Ȼ۷ӡˣϿ½мͨŤԲ²ɱ԰λá
ѩܣΣǰĵʯĪǵư֮ڣɱ԰
صҡͷĵ̫ˣĳλɾõӣСһ鲻С½ɱ԰Ȼд۳ڱΣȻкܺĵưص飬˲ѱϡ
صĵƣζŶط󣿼ҵˣҲ׽ȥԲԣ
ûͨҵɱ԰Ҳֻη̾û֪ðȻȥȻУ㲻Ҳѣ
ô˵ҵ԰
һнпܡ
ǴӶʯһŤĵƱϷɹȥ
Ȼ䣬͡һƿ֮
ѩһͷһƣͼһǹӵư½̳ǸǹŴǧﳤϮķصѵĺģ
ѽСģ
ߣ֪ôĵӣңصѷһͺȣųɽɽǣӭͷնڳǹ֮ϣ
Ȼ顱һ죡
ǹཻǹͷ۶ϣǹ˷ʣٿȻ˻ȥ
صŭɽŶʯȥ
Žɽݿ࣬նǧƣε꣡
ƽ⣬С½Ȼǰ
ͬʱɫӰӣһһңֻʶӣ


723 λ
صһۿ壬ߵӰǣ׷ҲӰȥʩչɲ׷ӰһλŽǾȥͺᣬɫף˫綹ӥǣ촽ƮԺ󣬾֮ɫϡ
ߣ
صһٺȣɽбն£
Ӵܣɽסۼ޿ɱܣɵ÷У
صѵƾʲôУǸǹ˶ˣ
ҿۣõɣԸ
ߣɱһˣݽ棬ӣҪԣ
δ䣬һ£ն˴˵׼
ͬʱصһ֣ץס˶ԷŶݳԪ
ԪԱˣ
صѺһɽڳ죬С
˵ɣʲôˣΪʲô
ɾԪ񣬿ɴСС֥һ㡣
ʱصץŸСˣСҪߣȻȴ޷ӳġ
һС˶ֹ֮ͣϣ˵ҽСɻ£Ѱɱ԰ȻûҵһȥǱޡ
û˵Ϊʲô͵ϮҲû˵ǰɱˣΪҪشǳ̫ˣԴޣɱ˶ᱦôװ
صʣʲôˣ
֤ͥ󽫣ϧûܸһ뿪ҵɱ԰Ѱҽɵ۵׷Ѱ۵ټ
ص׷˼䣬ûõмֵϢǽɻԪޡ
ɻڰ֮Уֹǧ꣬вɾŻˣ
ڲʲôΪϹۣ͵Ϯһλ
صɷ޷ӡڱеϢ
ѩɵƬʿ½ϣһҵʮɾ죬ʮŽɶ죬ʮľˮɲģԼڵµ
Щ죬סҺһҲ⸽ɹҿʱɻû֣򡭡
ʱѾǶɾˣƾŹˮ׺ľףɻ֣Ҳһս֮ǱԷ͵ϮǾ׶༪ˡ
ǣԷУǹŴǧ֮⣬ֹɱǿ
ѩ׷ȻʩΧޣǧ½ܶࡣ
ˮܸǧ״͸
ȡһչޣеɲսȥ
صʩչĳ׼شع
˼ǰɱ԰
صѵ㣬ɱ԰ع꣬һָͨ˲һľ룬صѷųɲò˰¾һ顣
ȻأķҲδҵɱ԰
·ٵɾ˺üλ
ҲһλȥҴңûз
صҲˣΪԵ޹ʵɱˣֻ֣©ˣɱ飬ǣƣҪġ
ѩе֣ôҲɱ԰أĪˣ
صһҲ֡۳֣ڱɻҵĴ֮ͽ׵ˣƽˣԽΪȴᱻɵ۵ַţ˳ԯ޵Ľ
ǿô죿ǻȥ𣿡
ҼӣҲˡ
ֹ˰꣬Ȼһ죬صѵõ䴫ԤСģмλɹˣ
صѵʶ͸䣬ȻΧְ˸㣬ĸų⣬Լһٸ꣬ԶԼ꣡
һôôóʲô£棡оλ֤͹£Уҵñһܣ
ֻһλҪ˱ܣȻ˰λ߾Ͳˣ
ǣѩʩչɲҴҷشعϤ
Ϊ˱棬һ󣬽ʮｭɽСΪӵСһϣܿЩ
÷˾£ʵʲôˣ
صѵаλˡ֪ͨȥôְĪҪ
мڱչأʱܳأɽ١һ𣬾ڣҲڲס
֪ˣȻˣǾͱ
صѲЩˣΪʲôɹҲΪѰɱ԰ôعѱ徻ˣ
ǰλûзִعҲˣǷƬ½ȻᷢһɱⳡɱߣصѲĴҡ
ȻˣҪΪս׼
ɫ糣ѩʵǰ£Ƶİ˽׷̣ʣ¼ȥҳ
ɾ˲ٵİ˽׷̣ĿΪõ̹ʣΪʱȥ꣬ûʣ¼
ѩҰ̽ˣҰһʡ
һĹܸϹص񣺡ݼʦ
ȥѾ׽ˡ
صɽ﹬˲ٵͽܣеٮٮߣص뿪﹬Ĺɽ磬ֱصҵˣ˲һ·صѣԵĵӡ
صѾˡ
⣬ѧϰ˾Ź콣ɱʵǿһĽɡ
ѩʣﻹʣ¼˽̣
ЦҴУӹʮ̣ʣʮһǰôֻ꣬׳ȥ
ףôأѵ˵˽ûҪ𣿡
û棬ûд鷳֪˲ࡣ˵ͨɺɾռݵ½Ϊȱ˽޷˽ҪǸ߽׾󣬺Եһ׵ķ󡣡
ԭ
ص˵ʣʮһ̣סЦʮ˽㹻ʮˡҲòô࣬ߵ͹ˣ
½ܣóĸ̣˽ͷ̺ģ˱Լ
߳ȥǰƴݲ÷
صѵʶɹͨ䣬ǰλ£ͣλãعʮ꣡
ȻЩʼĴߣûͷĲӬһϸȻѰɱ԰
֪Щ˵õʲôϢѰ˿
صѵжϣѾвٵѰҹȻЩ˶Ȼ顣
صѵϣЩҵɱ԰ҵˣҲܽȥȵʧУصѵĻˡ
ȻȽ鷳ǣЩ˷ѾĻҲɱ԰ȴܻҵعǾⲻɱˡ
ص۳һſǰɫķĤܹ߲㣻ǰɫ棬һɫ·ڤһ
﷢ЦɣЩƾ紵˴ΡȻ
ػУصѵԡд󷢶
ЩĤһԣﵽĹ˳͸ȥĹȴᱻס
صѿԶڴУųɽɼɱˡ
ѩ÷Ҳʩչףв
صδѣ˷
Щչһʱ֮䣬ʲô֡
صѱʱȥ¼չ;Ÿɼ価ܵ
һӵĴչ;Ÿɼ˽Ʒ
ɼѾв֤ˣͨɱ
ڼ䣬صÿʮ꣬鿴Щʲô
տʼʱĿĵĴߣ˲ͣķųɽ淽ն
мΣɽӴعıϻһˡֻҪɽĤϣͻᱩ¶عƬ½
Щ˾ۼعĶʮ֮⣬ͣﲻˡ
ص룺ѵЩҵɱ԰ˣ
ǰûüѰң޷жϣɱ԰Ƿ
ûܿʮ֮⣬صֻͨ䣬жЩķλ
꣬Щ˶ûиı䷽λƺķɱ԰跨ƽ
ֹ꣬صѺȻ֣ԭȰ˸㣬Ȼ
ôأҪô󷴻䣬Ҫôȥˣ
һõҳʱˣ
ƾش󣬴Ӵع½򶫱
ϵͷʱЩˣֻһխĿռѷ죬ǧһɫĤ
صһۿǵɫĤҲһ
𣬿ǰ䴩
صףɱ԰вȱܹ֧ţת֮СЩȥδֵ˺ã
ˣƿ󴳽ȥܵл
澲ĵţĶ
Լ顱ƺڹĴֹһЩ˻ûнȫƿ
ص룺˴ɱ԰ɴ۳ֲõ󣬲ôƽġƾλ㾡ȫҲѳɹ
ЩϲЦⲼúüļ򵥣ԽԽѣһ˵󣬳ɵˣϣƽ⣻ٶ࣬Ҳã
֮ʣصѲûе̫ãƬ̣ɴֻصعչǱȥˡ


724 
صѵȱչأʱһǧ꣡
ڶ죬췭ظı仯½ࣻɽθһ
̩ɽۣ֮һľɽװƷĳڡ
ɽۣ֮һ䴺ʥɽ׾Ʒĳڡ
ɽۣ֮Ŀڱɽɽ׾Ʒڡ
ɽۣ֮һزˮɽװƷĺڡ
ɽۣ֮ѻ˴ɫɽװƷڡ
ʵܹԪǰ屶
صʱѾͻ˾磬Ȼ˳
ˣԴ֤ˣ
ǰԸ߽ЩΪԪ㣬޷֧ɽ̫á屶Դݴ߶ҲԶôʥ𣬲λΧˣ
ǣصѷɳعǰֵĿռѷ졣
澲ģһûС
ǰǰλҪôƿУҪô֮У㲻Ҳҡ
ص֣ĤϹһӣȻ˫һ㽫Ĥ˺ˡ
ǰһɫķ
֣ĤϹһӣʩչ֮ٶ˺˷
͸˺ѵĤǰʮ⣬һɫʾŲʣȻϺڰף֯һȻǾŽ
ϸһƣķ֣ǰǰλȫʧڴ֮ˣеǶֻܿӰ壻еǳͷĿ¶ͷĤͬľһλֻǰӱһӻ棡
ʱȥ꣬ȻЩ˲ûλҲ䶯
֮⣬صѻʮ߻Ұ׵ĹǼܣȻʧͷΪԶѾˣ
صѿ˺Ĥ֮䡣
󣬸Ŷʮɣ
֮ʣصѽУ޷ȡԪ
仰˵һΣյĵ·ܳƴ󣬽ɱ԰Ǿ͸Ͻ˳ȥҲЩһ޷԰Ρ
صһ۲ǰĴ󣬺ܿˣǰŽ󣬲ͨķ󣬶ǽǧ󡱣ȷˣ
ǵķķΧǹ̶ģСȥ
ǧȻλò̶һһСϺߺ͵Ĳˣ
Сʱ֮ǰĿ϶󣬿ɸ˴
ʱֱĴ˾ûĿռˣ
ǰǰλճȫʧУȻ޳ÿһλеٮٮߣһƲã϶Щߡ
ΪǧȻţɣЩִ֮޷ߣİ˽סȥ·γ׽ĸ֣
һĻصѽסҡͷλ۲õķ̫ˣƾЩûжʦôܴȥأһһɱ԰УЩʲôֵúô𣿡
Ŀ⣬Щڴ
ףԼ־վ쳤ЩĽߣȻ
λʧݵλͷűûиʶΧжλͷ汩¶⣬ĿصѴһλͷϳֳ֮ɫ
ⲽأһλڻţܶѣȻȻ˴룬ѹ
֮䣬˵ʲô̫ϡˣ
ˣ˿صѣʾΪɫ
Щʧڴ򷢳ϲĺ
ɾ
λ֣ҳȥ岨ŵƽӳ죬ԸŲ׸һ룡
ǲɵɵþȣԸ½ɣ
֣ϼڵһҽб
̫ŵĽ㣬ֶ־ˣĴйŹ֣ӡ
صһЩĲϣĳϵĻȻѣ󽫻α仯ÿżӣһΣ٣ʲôʱЩǾĻϲ⣬źأ˶ǲò˶ãҲͬΣ
صѹ֪ʵλ֣ʲôط
ôһʣλͷſʼƣֻһλȥᣬǲµëͷСӣסеʧ
ȿȣλСֵܣ㿴źγƺ㲻ǺεأΪҵ
صѵҽصѣ̫ǳʦƽҾס½ǡλ֮⡣ҿλֳˣԶԶĸں棬Ŀռѷ죬Ÿҽʲôֵλ֣ð
û´ĻǴ˵еɱ԰
ɱ԰Ǳ۷ӡλҵģȻ棬ǵӺС㲻ףԸðգԸȥ
𰡡СֵܾҸ˵ʵҵΪõһҳ飬Щ
ʲô飿ʲô˵ҿɲǣ
Ҷ֮ڣҳø㿴Υ޷
ص﷢ЦƭСأҾٶ֣˵ʲôڶڣ̫ǳˣ
ʱλصòᣬƺúŪһҽ磬Ծţǯƣɽ޷ųϵܣȻˣǾԵְ֣ңնҲġţҿԷԡ
صʣңҵģҺķѶûҵλȴһҵˣô£
޺޵ĵֻҪöһ𣬾ɱ԰ʾλҲ֤Ǳƭģ
δ䣬λŭ
ӣ˵˵ú
磬ǲĺÿ
̵ģҲŹ㣡
Ϊһ仰˼λĵף翪ڵļλᣬ񣬽㣬֤
֤ӵ䣬ı
粻˵ڣ⼸λ֤ܺصѣ˵ǳΪ罫ܽˣ԰ճ㣬صѲǵģɴ˳ȥʮ˶ɰ׹ǣõˣ
صЦˣ˼ҶˡҶȤõ䲢ѣǱ߻м߰׹мλָϻŽָأ
Ǻᣬ񣬽㣬λ֤ǰһȻ˼
ԣԣСֵһö͹ˣòɱ˺
Сֵ壡ǹյǿˣ
Сֵܾ֣ܳĴÿ±䶯һΣ
صѵǶʦƴѡΪû棬ǳأ
ֵǡɹ⡯ʩԶټҰӣصĹûȫݽȥ
صѶƬ̣ȤԭһķţѪд档
죬Сֵܣ֪ˣҲ˵Ȼ˵ǾǷҵҳȥ
ص΢΢һЦŽɱǺǿλȻУٰ꣬ҲġȽȥƣ˳˵£
缱ˣѽСֵܣ֣үȾҿɺãԸ㣬ɽˮšƽ⣬һ󲻳ɣʧУ군군
λҲ׷ȣɣȾǡ
ǿصѴʱ֣͸ˣصܴܲȥ˴󣬿ɱڣȥʧڴˣΨһĻᣡ
صѳ˵ҳٿǷĴǻȥĻܴ󣡡
ȻЩι룬ǰĴ³ʥ𣬿ʼĤ
еʦ˵־Ž󣬾Ҳס
ƵλнĤķڵ㡣
νĤĽ֯
ǰľŽͨεıĤصУȴһ򣬾ɫĳһÿһߣϸûͷûβ˵βӣѭһնϣ׻ߵͷ­ҧˣ
Ĵʥ𣬷ѾǾŽɻ𣬶Щ鶯ĳԼ
һһ߼Ĥֹͣת
ص˺ĤȻУ
Щˣ
û뵽ô׾ƽ˴
˿־ľŽ󣬾ûж𹥻
̫ˣ
ү˲̫ţˣ
үʦкˣɣ벻ߴͽ̡
ҪүһΪĳλµķء
һƬĵ
ȻصȴͺȵҪ룬ְ˻鷳ˣ
ĵͺȣЩֹס
ţ滹һ󣡡
󣬿ϵ£ɫʽƣȻһ壬ʲôȼĴ󰡣
û뵽ЩȥĴۣ˼˴ȻӺǣ
̵ģ⵽ĵһǿһ㣬Ȧװ
쿴֮Уߺأóλ
֣ôأ
صѿǧ󣬿ǰĽɫأû̫ڽš
˵ľŽ󣬷֯ͬһֱ۴ɫĳߣôǰĴצĻɫÿһߴ֣飬ݺύͬһ㣡
ǵȼ͵Ļƽء
νָԽʮǧĳһԣֻɵ۲ܲó
ֳףǻĽס
룺ҿֻǻƽȼٸһЩҿҲҪˡϣһ㣡


725 ͥ
صѾͨʮյĴ֮࣬κδ֮£ͬʱеʦȻת֮󣬴˿̸ո̤磬붦ʢʱڣ̫Զˣ㣬ǿƽƽУͺѣԵؽ붼Ҫ룡
еЩмλͷ汻ľҲˣλɳɫĴһ֮࣬ס֮ˡ
Ȼ䣬㷢
ѽ
ʲôˣ
㿴ǾߺǵıϣǰѽӲӵĸӣûУҸ˵ǽĳϻиأû뵽û뵽Ȼ
ɣ˵Уǽɵ𣿸뿪ѽ
һźһɴȥڽ
棡ǣǿɲˣ
˵ֵܣʮ֮ǳڱˣΪһ㣬ûڵһʱȥȴΪʲô
ص˵Ŀ⿴ߺǣݺϵĵжϣλȻ̤˳ɵ۵ż֮ˣ
¶һ㶼֣ڱɱ԰Ǵۣν۶֤ҲǶʮĽɵۡ
ĴǰոսΪɵ۵Сǿɱ԰ǾѰ·
ֻǻƽ״˽µɵۣ
صѻͷʣ˭ãǺΪܽɵۣ˵ȥ֮󣬱û취ɵ𣿡
δ䣬ŵҲ³еԵˣ̫˵մӣʦȥʱ򣬸һߵģܹٶʮˣȻЩã˵Ǻڣڱչؽɵۣڶ첻ȣûȥֻߣȴ뿪ƿɱ԰Ӷͥ
صѵţ²е̫˵״ӣ
ģԣ
ȻˣͷҾȥ
лүүˣǵ󣬽ˣĸβ
⼸λҲ󣬸ԱԼصʽ飬ûĻᡣ
صѵĪ˴ҵܾ࣬ǣĴ󣬴Ѿǵڣǿоʧ깦
⻰Щˣ
үһҪǰ
үСİǱǾͲˡ
صѵ׼һӲȥڴ֮ǰҪǷԣȥ֮󣬲ҴعԣҪΪЧʮ꣡Ĵ󷽣ȲҪǵ䣬ҲҪǵ½ɲģҪʮЧͣҪ󲻹ְɣ
洫һлүԸⷢģķԸΨհ
ԸĻʮ꣡
Ը꣡
Щһ죬ûмޣ˵ʮ꣬꣬Ҳëë꣡
ǶԿأҲԸأ
Ǻصزʶ˫֮䣬ûɱ֮
׻˵˾һߣҾһɣ
ҪʣЩһǺ
Ǻ˵ֲΣʵ˶ˣģϼ޻֮ͽ
Ҫʣǻ᲻Υԣͷ׷ɱصѣ
ʵֿԲΪֵ
УһֺԼǣȶΥԣ콫⼸⼸ڶķ򣬽Ӱ춴ȶһʧ⣬ȻɻǾͲʮָܻˣ
ңصڹɱأֻǰڱݣΪת֮Ըɱ޹ѣЩΥԡ
صѵһģſ³Ŀڱɽ
ĿڱɽǷɽģΪ¾ݾĽ
Ŀ˰һ۱ܿƴʵÿһڵλã
߶Ŀɽɵնһڵ֮ϣһ˲䣬ǧٸڵ㱻Ͽ
ߴ¡¡ضɽҡ
ƽ󱻼ͬһޱ޼ʵǵֹ
ʱĴѾԶϣԭȵȱʧˣصӶ
Щ춯صһŵɫĵˣˣҸոշԣ׼ΪλүЧû뵽˶
ΪգǿľԲ롣
Ȼʵϣƽصһ˲ǧٸڵ㣬ʱһȱûϣǧڵ֮䣬һնĿնڰյ޷ָ
صѱӴݵĴ͸˴ûбһֻҪһɣĹ޷ѵģ
صѳ֮ڣ̧ͷһۣסһ
ˣûдˣ
Ĳ²⣬ڱɱ԰Ĵۣϵ۾Ҳ棬ϼһ֣϶ǵؽϵֻһƽأһô𣬺˲ٵֺαأ
һͥټϺ԰оŽһЩŽڴ۶ԣʲôֵ÷ѾĻɱ
صѿ˽̻Ի͵Ĺ಻ϵľɫһ䣬·ۣҶա
¶ЦݣܺãȻҲ¶ˣ۳ƵľŻôƣÿһ䶼ƵһɾתϽ𵤣ƾЩŻλɵˣ
ֲô׻˵ΪΪʳһٰ
۵ķ
ΪʲôأΪˣ۵϶ǸɧĹڲͬα˼Ϊ˲űΪۣļһﲻܹУ
ȻˣصѻǾãпⷽͻֻûɱ԰жѣȥ½ĳطȡȥˣ֮ԲôڱͥΪ˽һܷش˴
仰˵۲ûƽв㺬⣡
һ㺬⣬վŻݳȥ
ڶ㺬⣬סǴ
㺬壬۷أԲŲûƽ󣬿ҲǾʧȥɱ԰ˡ
ص˼оǳ棬ĴعҪǿʮ
̾һϧˣҪҽռعڴ˴Ǹжðǵۣ߱Ĵۣ˺ţﲢȣпǱŷա
ЩۣѾĴ㷨֮⡣
޷Щû·µǷǻռݱļֹ
˵۵һɹˣǰٷ֮һҲڵصܶԸģ
ˣӲΣǽ֮£һѹһȥΪ
ȡ«ͷ֮ϣʼȡŻЩƶ
ͬʱǰȥƬĵ
һ洰ƷһӦȫǰ˴ҴȥŶȼ٣ʱ뿪һ㡣
صǵʦ˽µۡЩҲܽ
˶ԣͥȻ󣬵ʮ䣬ֵò쿴ĵطֻ࣬ʮɹʮһۡ
صͥĲ֣øߡ
ⷽͥɶλֽģÿλ۶ɹ
ʮɹֱǲƹɳ幬ʹ޹ҹֹ̫¥ںƹͮ㺮ȸţ幬ͫ¬ֹ¹չӹ΢ҩعԹϷۡܭǡϴ䵤Ӣáع
ʮֱǳͨٵ̫̫
صУ۵ΣɫƵ̫ʦΣܼİ񣬲õ߻ħ
ζԼкôغС⡢µˣ̫֮ǣνͻƾ磡
۵ɳɫƶɵģڻдģ
ҵһոµķʣССܹʮ֧ÿһ֧ھŽƷ֮ϣһ֧ﵽ˻ƽƷ
ǽϵֻˣЩ֣Ĳ֣֮вʦּԼɵ۵īÿһԵܱаģֵǡ
֮⣬ֱ̫Ͼ桢ڤ桢ſ׵ۺŮ
صϸ鿴ֻǴĻ˿֯ɵĲΪûʶעУ㲻û
֮ԣ˯ǻĻҲϽˡ
֮Уû֮ӡǱ۴ˡ
֮ӡһƱضصѹв
ûפأһ֮ġ
ص幬УԪʼµķûߣ
Ϊһãд۵ʶӡǣ
ⶫûãһãԪʼﶼá
ʮʲһЩʶûùû۵ʶУΡҲͬûнʶ棡
صڶʹУûп̫ϾµϽ𵤣񹦸Լ䣬û֡
ϴ䵤֮УҵһЩõɵϧڰƷ£ڽɺɾǱ岻ڽɵۡ
ӢͱУҵһЩƷ񣬿ŽɷŽ̡
ڻҩԹУҵһЩ߽ɲݵӣСЩǱԴȥֲ


726 ޹԰
صڶţУҵһ«װˡţȸ
ȸ侣Ǿ۶ţ
ţ֮䳣һصĽ𾫣ϳ
ɽƷ
صĿڱɽͻƵƽƷ
ˣصѺܿģֻ⣬Ҳ㲻ˣ
幬ҵһЩᣬȫǹ伮Щͥ䣬Ȼ󲿷ֶȵĵʱ򣬻Զ顣
׻˵ٱԼÿһ鶼µջ
ص߱ʮʮȡĶһ㡣еĹһȡеĹëرЩŲˬĴۣµĶˣ
ƬӡС磬ռغܴ֮
ɵ֮󣬶һȦٴδ󹬡
֮Уһ۵޹޹ſԭнʷﻤȻʱĵģ֮⣬ûκε飡
ص׼޹Ȼһ¶
ã޹֮ɱ⣡
˲伤˼黤ɷȻǰĻ׽ȥһ
׽ȥڤĻ
Ȼۡһ죬Ȼɱһ˲仯У
ص߽ȥһڽסƺڳҭǷŭ޷Ƶĸо
ץס洫
˭ӲСҴѻҿҪն㣡
صߵ㵹նһ㻭˿֯ɣҲѵסķ񡣡
ŽѾжϳһ񽣣ķȻ޷ƣ
񽣣ǻܵסģȴסˣ
Ϊ񽣣µ֮
ԭֻҪڣͲ˴
صȴ֪ͨڤΪʦ԰ڽնڤĻһͱնˣ
һŽһֹ˻
񽣷ȴ޷˵ԭΪɼҴۣޱȸߴϣܰڤΪʦأ⻰ô˵ڣ
ֻһڽǰעԪֻն
صʹһӣȵľԪ󣬾Ͷˡ
ʱ֣һ֣䣬ܱնɱ
ò˿Ȼڽ˼ɷȻɷֻǰ˽ף񽣵ޣҲʤޡ
ʼǣеΣգøӾˣ
صѻòգɴĻҲϣ
ŻûãΪ̫Ͼſ׵ۺŮʦͽ뱣ء
񽣲յ蹦ȻԽԽδնƻ
񽣺ĽԪ鱻صáһĨ
ĨԣΪ񽣣ȵԪָǣ
ˣصѲԼ彣㲻ûᱻɣ
Ϊ˱صȡһšڽϣȻ«
׼񽣴ȥϡĵطɱ԰˷ḻ´ξû취ˣ񽣻ǳģ
ңڵĹ뽫Ū϶ɡ
ʱסڽɽµǿ¾ɽ߾ͺˣԭ¾ɽǵؽɣնǰڽ
ʰ֮صѿʼѰ޹ı
۵Ȼȴ޹֮Уһ񽣣˵޹кö
ֻҪбͻзŤӲصѵ˫ۣ
İҵһңҲһֻǴ﷨ûйĨǺҲʹˡ
вٵıа̫Ͻʮţڵʮţʮţ޼ʮţЩƷĵҩɵ۷õĵҩÿһŶͬСɣ
֮⻹ʮƿŽɵƷ̫ϿһŽɷʮ֡
и̣ƷŽףƷƽף
δעʶɽ
һƽƷ¯£δùҲδ
֮⣬иɲģװһһ«
۹Ϊ֣֮ͥʲôҲ
ֻҪⷽеģ£У
¶صˣ
ЩҲɵ۵ĲϣԸˣ
Լɵ۲ѩ÷ͼӽɵۡ
ҲֻǵͽɵۡҪΪи߽ɵۣ֤ЩϻԶԶ
ң޹ܿ۵Ķһɨ⣡
޹֮Уҵɱ԰Ŀ࣡
޴̣ԽƷ
صѿ
û뵽ﾹȻƽһΪֻмŽأֲ˷ḻ
ҪȻҲ޷Ļƽ󡣡
ϧ޷ߣҪ뽫ߣҪ״﷨⣬ҪɵۼĹǰõĽҲУչ޻ߺ«ſԡҵĹ㣬ֻ̾
˹֮⣬ǣļش
صȡ񣬶ŷ̹գķʱ䣬˼ƣֱ´ٹͼˡ
ƣھŽһѣôʱͣͬʱ˵˼仰
ǰλԭģҲ֪صȻ䣬ǾôɶˣԭһֵķеǵȽţеڣ޷÷ʱЩ򶼺Ȼˣ
ˣЩ־ϲ
ѽô£Ϊɶͣˣ
죬߰Ϊʲô
ʲУɳڣ
ˣ
˵˵
ʱǶصѵѾͣ˴󣬸ǰյʱ䣬Ͻ˳ȥסҽصѣסڸĴعպǰò˶ãع£
Щ˾Ī˵ʲôζ
ȻصѾҵ˿࣡Ӷƿɱ԰һͥıȫλҪ˵ûĽʺޣǲܵģ
ȻˣƱǿô죿
㡢ĬԣŬӴѳץʱߡ
Ȼŭһ𣬳һƽ
˶ˣ
ˣԣ
ȥԣʦ˵ⷽ磬ȫԼ˭
δ䣬顱һ죬ײڻƽĤϣһӼת˲֮䣬ߴֵķסˣ
ԪѸ½ǰ½ٶȿٱ
̲סҽУŭ˳Ȼѹˣ
һͷˣү
λһ̾Ϣתͷȥߣ
ֵزʲô˵ģǰԣ˵ĲúܿӦˣ
£ѵָصѾǼֱǰˣ
Щ߳˺Զ񷢳ĲҽΪĴͣ£ȵյ󣬴¿Ǳˣ
ص߳ͥ󹬣ǰߣǺ԰
ͥ԰ǷԲ԰֣
泤滨ݣ
ЩɲڱÿһöǱȻصȴδأΪѾǳˣһ޳ɵ֮󣬽ΪĿģʱɲݲҪϣ;Żǡ
̫Ͼİ¯Уʲôɲ
ҲҪɲݣֻҪ֮Ż֮򣬶ܹ
ˣصֻǲɼһЩ߽ɲݣ׼ȥׯ
עĽϡֲָ߽
ȻвپŽǹ͹Ʒֲࡣ
ѡʮ꣬аĿĿһÿһô󴻡
ŽǨƣ˶
صľľǾŽĵ伮Щһھ͹ԹԶСҪߣ
Сû취תƣ
صŽ׵չ޶ûУ
ţһԲεĹ
еЩ֣԰ڣôйأ
ǰţÿϷдš֣סһ
ҴҪ߽ȥ鿴
ȻʱȻָ飡Ͻͣס˽Ų
ָ飬ʲôԵʣ
ָ˰ʱˣд󣬲ȥ
Ƽ򵥣ʵ򵥡
нľˮÿһǧ
ͬˣõ̺ĴеĶе٣ܴ
ˣһҲǾŽ
Ϊûгʮǧķ룬Իûܿż
صѹȻ¾Ž󣬿УһЩĶòСġ
ãСľţһţ͸еת
һ׹תûͣԼһеģÿǶһֱͣɣһţмºСĿռ䡣
֮УһɫֱͽʽɫҲ
ص֮䣬ʬͷ֮ͣŲȰ֮ͣҽŲȺ֮ͣ˫ֱַǺͽͣ
ʶһΪ壬һ𣬷·ͷǣԴԴϵĻ躣
һò˶ãʶң̲ס
ȻصûֻǰţĽĸͷ
е֣֪˭Ĵôַʽأ
ϣԼмޣͬʱ񹦣˭أ
ѵ˵ҵıܰĻ϶´ɵţȻΪֹûκεӡǡ
һ̣صЩͿˡ


727 ٴع
ص룺۹ϵⷽ棬ͥ԰÷˵е˲ң³֮⣬Ҫں壬ϧûгɹ
Ϊ˵ûгɹأΪ漰Уɡ塢ħĸŽȻͬĹҪմ򣬲ܽ塣
ɼҵؼһջ֮õ
Ƿҵ޼֮ʱϥڽɫ֮ϣ
ǰ˼а̣а֮ʵֱףЩŮͬ
ħŵڤ棬пǺӵһ׶صĹ꣬صѸ۽֣Ϊ˺Բ֪ڤӵͽܡ
ŵһѪģһΪ忪һµ·
صѿͣиһѾﵽɽ׾ƷǺѵˣȻ˵׵˵мֵЭ
һоԺմʶտʼͬˮһ㣬СˮٶԽԽתķȻ
վĿ˼ãԼյʶУǱǧµĴеˣγεĴԱȽеֻɣûһ֦еĲŸոѿĲ϶硣
ˣصѵϲѣ
û뵽Ч
ֻΪܰϴû뵽ܴԶĲ׽Ȼˣ
ڴ﹬Уʮͨͨ겢ûû֮ڴ򣬱һǿʮֹ
룺ֲɶΪǴֶΣ
صۣõĵ̺
Ȼȫ֪ȫܣҲԼļޣļǰʢʱڣʮʮĲɲشԺյĵתʮУĵǧ
ǽ죬нʶһչǧΣ˵һ־޴ͻƣ
һִԡ
˵֮ʱޣһƬһ괴ҶʮƬʮİ֮꣬ӡ
һöӣɽ徳ʮƷ컯һöӣ׹˵³أʮƷ½һöӣ˼磬ʮƷһöӣ׹ںڰ֮ԨʮƷһöӣ׹ʮƷ
ʮƷ컯Ϊ徳Ϸ֣Ԫʼõ컨ͨõҶ̫Ͼź
ʮƷ½ڽ˺С
ʮƷڤ
ʮƷŮ͸˺壬˵崿ǺŮ̫أЩ֮󣬱òײ࣬濴СٻȴĻ满Щ̵ζˡ
ʮƷ˼żźܶ꣬ſ׵ӷԽԽͨ
ǰصѶִԲţʶлǳòˡ
۾ֻһĹͱÿήˣ
ή˲Ҫǲûȥõÿʮ꣬ٿһء
ɽ׾ƷʮƷףƺܽʵǳңԶ
ܵƷľһʿһ
ɽ׾Ʒ൱磻ɽʮƷ൱ɵۣɽʮһƷ൱֤ɵۣɽʮƷƷϲⶥ
صѶƷϡͶ׼ȥ
̧֮ͷ죬ֿеƲʻʣһ룬ڼһֱ«ͷվŻȻΪ̫ԶԵʣ«ȡ㣬Բ֮һ
ʩչʼɾŻ
ͬʱ«˳ȥվŻ
ǰûǵǱصˣ˵ɺס֮ޣпܵ«
ôͥΪʲôûأ
ΪҲʿ˽ɡֵزܻΣʿûʲôпȡŻЩŻ޼֮ۿⱣģôܱأ
֮ʣ۽żȥͺȻˡɲݣΪɲ³ŻҪȻһҲ£
صѻʮʱ䣬Żܵȡɱ븹С
Ȼûƻ̨ͤ¥ҲûƻʱգȵﻹµľŻ
صֳƣ͸󣬴߼ڴеĺǣмö䣬뿪ɱ԰
Ǽߺǣаλɵۣ֪ںʱ춼ѾˣеĽߣȻһЩ߽ɲģвƵļֵ
صѻصعԸѩرشֹͣתΪĻתֻһˡ
ѩȻأлϲʵأҪҪҲ
صѵҪչأŻҳ֮󣬾ͿԳˡ
ҵյͥˣͥʲôӣ
мˣ⼸ƣԴ͸󣬽ɱ԰
ΪǰصȥҴңЩɹûϸ¿죬ֻȡһЩ۵ĶкܶĺöǶѩ˽ȥϸʣµı
ѩϲͷϹ÷绢ׯ䡢޽㡢ˮͬ໷Ӻƣʮǰ
صڴعʮŽԼȡֲ⿪ٵԷС
ȻʼչŻ
Ĺڽ̶ڣ
ʱڵľŻûкľˣʼ̡
ʵƾŽˡ
һĸ󣬻һ̡
Ƚúá
˾Ž׾󣬿µʮ˽ʹ໥ںϣ۳Ž
Ľף³;Żӿʿ̣ͬʱҲΪṩʵ滷
صþŽ׵ķ滻˽׷ͬʱ
ǺǳĺλãһС͵½ĿľɫˣΪ֮Ŀ
ÿһλӸɾ̲ספ
ףѵǾŽطôֶ
Žǲõļ󣿡
ƾСС½ԲʮŽأûδŽ󣿡
Ƭ½˭ѵһλ֤
ҼǵãǰһƬ½½˾ÿһλǾռ½֮󣬶޷̫áλú⣬ǳĺģǰͥ⸽ÿһλɾﻳŶͥ㽣һߡ
Ƭ½ˣƺӲСȻŪٵľŽҪŻ˭أ
ǲ£βǰȥһԶԷʵ
ȿȡҲҡ
ʲôôСĵ̣ûзḻûи߽ɲĲλԸҲֻһλɾ
ȿȡɾ㣬ÿһλǺݽɫ
Щ·ɾΪ˾ɫһҶ֡
żҲ·Ϊʵͬмɵҳ
صѽöƵɵ۶ʿ仯Բ½أ
һƬ½ţӷԲʮɷԲ
õľŽҲֻ˷Բĵؽ硣ļ԰˽ȥ
֮⣬зԲİȻѷ
λɵۣȻڵľȻлĲиܴһָʵʱգƬչ½ϣ
صھɫ棬һ޴ʯдšع֣
滹мС֣˼˵صפ⿪١عءӭɢǰӣÿһλɢԴֻҪһԷ䷽Բأһ߽Է䷽ԲǧأûҲýɡɾ죬ϡɲ۵֡
鱮֮˺ܶ˵Ĺע
տʼʱŵ˲ࣻű˵ģȻǿ½̫ƶ񤣬ûڴ˰ӵȤˡ
ôĵ̣һûУ˼ô
˵λصѡʲôˣǰû˵ʲô߱ʵסع𣿻᲻ᱻһͿˣ
ôνġعƴڷƮҡ֮У˶á
صѶԴ˲ȡ
׻˵·ң֪վüģʲôأ
ڽŴĵطһ桱̨ͤ¥ɹΪ׵ĳ
λͣϴԣ죬飬ž飬Ѿ׽ˡǸռһɹڷų۸ʡ
вʣѩ͹÷˴ɱ԰Ūġ
ͥʮʮܶණǰȻ󲿷ֶòţۡ
⻹ׯ䡢޽㡢ˮƵĵΪ磬Ҫϵ֣ȻȻõɵɷЩûãóȥҲ
ΪŴλÿ˳һƣһΣգʱԶС
˵ûй˿ͣⶫҪ
˺öȻὫعŴȥһ£


728 
صѶڴп¯
«ղ˲ٵľŻǾѵĲϡ
˵־Żһ𣬿ơתϽ𵤡ڡ񵤡ļ𣬳ϣͻΪɵۡ
صûָ߽ױĵҩΪˣҲûø˷á
õľŻֱ໪ϻػƻ̻̻񻪵Ȼַ˺ͼλ״ӡ
⣬£غУغÿ˷žŻ׷ױչأͻƽɾ磬⣬УӴû޵ˣ
׽ɣصѶǵҪֻҪﵽһܲܽͲˡ
ͬ٣ԣֻҪԼ˴ɱħٺ˽٣ܻ޳
λ״ӣ˾Ż֮󣬹ͻͽȺɾΡ
ѩ̷š̻󵤡ټš̻󵤡߽ɾ
÷̷Ŀšƻ󵤡ɾ
ׯ䣬޽㣬ˮܣ绢Է˼žŻĽ׵ɾ
õһšϻ󵤡һšɾ
໷õš໪ĽɾѾѩ͹÷ˣ
˵ӻ׿籣׿ˣֻõһžŻǣ̤ɺڣδͻɾ硣
ѩ˵ͻͽǵĽҲбԹΪԶ裬Դܹ޵ġڶ̶̵ļ䣬̤ɺڣѾȱǿ̫ˣʲôñԹأ
صϣʼ¼ɲش
ǰʢʱڣܽɱѧõʮĲɲشһ½޶Ǽܻԭһ
ⲿ䣬Ϊӡ
ѩ÷ˣѾѧȫˡ͡
͡صѺǰдģֻ¼ʮǧģÿһĶӦһѧȫⲿ䣬Ҳ޷޳֤ɵ֮ۡʣصѲ׼Ƴɲش
Ѽ״ӽһæ
ûһԵĽɲشȫдǽֳƳϾܹʮ
ʮڽ֮ϣܹʮ˲ÿʮᣬÿһҳÿҳʮģÿʮע͡
صѺķǧʮ˲ÿ˳¼һݣȥĥ
ڴڼ䣬ĳ磬ɲϴԺȻ˵һλǰͶ
صЦã
߳ԽӴˣϸһ㣡
̫ţ̫˵ͽܣݳ˫ĿƷŹ⣬ȥΪᣬȻȴһͷ׷ͷŸų⡣
صѱȭԣǰΪЧ͡
ΪƵ֤ѹصѸߣԸԼ硣
صһλ˲ʦܴɱ԰˵ˡԸΥԣ뷭飬صѴɱˡ
ص˵ЧͲ٣иܱ¶ұĿҪȻеһҲûˣ
صЦ˵ԸĻòҲûפڴع档
ӽԺһ㡯ͷĽժûϳ̫ŵĽˣ
صʵ𹿣ʦ͸ģ
û̫ŵÿһǬȦҵʦ߸ȦֱϣҽȦͷϡ
ȻŽΪλʧأ
ȿȣ̫֮ҵʱûдߡ
Ϊ״ӣʦȥ֮ʱΪʲôûߣ
ҵʱԸߣǣ
мҪӻ
ǰӶŮﷱܣ˿ǧˡˣڽɽû֮أһѱ³
ǲߣԼ·ɾͶϾˣ
бף޷ȫ
˵һҸطԼ½ǣһƬɹ
֤Դ̤ڰأѾȥʮ꣬ƿѻԽˡ
˵ǷȱǵԼŽɲġ
Ҫ̫߼ȡٶҲ޷ͻƾ硣
ˣڸסһ߽͹ˡ
׼ԣΪԷЧʮ꣬ڼ䲻ָж
ʮָ꣬ͬһӼ䣡
ȵ֮ٻȥҲ١
ص׽ȱʲôԸָ㣬ַܽԷǰһ󲽣ˡ¶ҪۣʵʵЧͣصѲΪָһ·
Ȼнǰҡ
ʲôֻ鷳ѡ
Ȼ֮󣬱λ·ڸ
λͽͬһɡšһС嶷һСۣɽУ·ϷߵĴһ
ԭסǧ֮⣬ǳ̾֡
֪Ƭڡĵ̣ȴû뵽ǳĺģðһص
ˣ˿žɫеȶֲݣ̲סЦ
ߣһǼٵģ
˵ǳƶĵطǽ֮ϣҲûоŽ󰡣
λص湻ĵģ
Ǵ󣬽ڹǣ
һɫ׼أȴ㣡
еģסˣ˵
һ֣֪ûС
嶷ÿ˷ų߿ڽγܵĽĻڽϡ
ַɽæס˶ֵĽ
嶷һٷųɱﵣҪǽնɱ
˫һʱ
Ȼ׳ǬȦ
ÿǬȦ嶷Ǵеסˣҵ飡û뵽̫㲻̫ŴţΪǳ½ϣ
˭֪⻰˽˰̣ŭ߶ǬȦ顱ǬȦɽײų⣬Ϲ˶Է۾
嶷ɽÿһײɽˣ֪Уæһһңɢߡ
ȻǬȦ÷Ŵ󣬴嶷˽ȥ
嶷Ĺһʱĵɥе㣬ԶԹ޳𣬺βȥ
㲢𻰣һ
嶷Σ֮ʣǿһڷɽסԷķɽ
Ȼ顱һɽˣ
ӳ˹ķΧûȥǻعͷٶȷų˷ɽն㣬ҪΧκԣ嶷ȳ
㣬Ҫ̫Ѿˣ㻹ҪҪһɵ򲻳ɣ
֮⣬ǱƼˣҿԱʱҲ䲻˺ã
Ȼ֣ͲŶԷߣҲԸܶԷԱһʱЩԥ
ʱȻصѴӴзɳӭ
صҪ֣عҪأ֮׺Ƭ½ʮĿ
ԷĹԼ࣬ȴò񻰣ŭʵ˭
صѵ㵨ӲСĻ⣬ɧŴع˭Ҫôֲ֣飡Ա磡һˣ
ߣԲѣ޽ڣ¹˭֣δ֪

صѷųһڱɽԸĵͽòżɽֻų˾ɽŴʥ𳤳Ļ磬ŶԷնȥ
֪ǳɽӭ
߿ɽڰ˽ƷصѾɽȴѾ˾ŽƷ߿ڽײɽÿһڶˣʹֻ֮ײһΣ㲻ֻӱܵԶȥˣ
ɽֱײ˶Էɽ嶷ǰ
˲ƣҪܿâ
Ȼܿɽķâȴһ˿ʥ׷ϣ
죡
һһ˿磬ȻըΧǧ֮أ
Ӱ棬ͻҽУҽԽԽСյ蹦򣬱ûˣ
ȵصջشʥ𣬿ֻʣһߺǣһСС죬Լ߿ȱڵɽ
Ȼߵ꣬ɽвֻߣصѲûȥ׷
漴һȽȽ𣬱ֱĳ񷣬֮֮䣬һĪı
һ࣬㿴һĻסɫ䣬Ϊصһλʦû뵽ôǿɱԶԶ
룬Լصѽ֣ܴܲùԷ
ǬȦס嶷еȵı;ɥû뵽ʦܾȻôˣ
ʦǶʦƾǾնɱֲͬͨˣôյ蹦򶼼ֲ
嶷ɥۼλļлʧȥս
ҪԱЩᡣΪԱ֮󣬲ûˣҽ˼ꡣĻʦأȻԪȴˣ
̾һҲѧӣų߿ɽԪɽ˷ߡ
裬ֻסɽ
صѲûг֣ۼ嶷ǬȦ𵴻ΪУڽһɫе⣬Žͷл֡
㲻ҵˡûңҲܶԸǡ
صֻһһΪ߿ڰ˽ɽԼҵľɽ󱬳һɻֶʮֲֿ
㿴ɽص븹УһŷϹĻ棬͸е


729 ʦܣ
ǿЦû뵽ǽ˫ޣӵôǿɱʵʦλۣ
ص΢΢һЦҵʦɶˡֻ
ûݵʦʮλ۾Ͱ̫Ͼϵ۾棬棬ſʥȣǰλ
벻ף⻰ʲô˼ΪŪ鲻˵ʵ׷ʣԸЦ˲ʦܷƿ죿
صһ֣Ұƿ
ϲƿҵнвСյõ춪ȥ
µĶɴСԽ컯һС
£λڸеﲿλΪ˸رСд󣬻硣񼦵쵰һ
ص赭дĸżĶ죬Īָ취򣬴Լһʱ䣬ꡱһ죬ϿһСס
׸㣬ЦˣҲ
ʮֻϲȻ嶷ֻǶڶдһӵƷˣ
֮ʣصѾϹлԿͳö죬ҲֵΪЧʮ꣡
ص΢Цⲻʲôȵһܴ㣬ǰĽ򡣡
һ𣺡뿪·ӣ
·Ƕ㲻𣿡
ʦ˵ƾ䣬ִܵ޽磬ȴܴռУִ˰磡޳ɵۣᱻеĿռ䷨飡𣡡
Ǿͽɵ
⡭̫ˡɱ԰֮ûҵŽƷɵ
λȥɱ԰ΪѰҵµɵȻݴ֮Уһĵ׶ɵĿȴû˿˥
ص΢΢һЦаҵһЩŽɵмž
ǰõ̫Ͻʮţڵʮţʮţ޼ʮţЩƷĵҩ֮⣬ʮƿŽɵ̫Ͻ𵤣ϧֻʮš
һ˵ֵҩɱ΢ƵģһסȻܷ֮ɵȴ˵
صѵɵۣؼһǾŽɲģڶǾƷɵҪһγĴȱһɣ˵ɵܽɵˡ
ʦԣǬȦں̫ҽ𾫣ѾпɾŽɲġĵֻоǧһΪˣҵĹڰغܾˡһžƷɵ֪вУҪʲôԿڣֻҪģһ
صЦǵһǰЧ۷壬һ֮һžƷɵ
Ʒɵʮƿأÿƿʮţܹһٶš
ң֮ԼͿƾƷɵˡֻƷɵƣÿһ¯Ҫķʮ
˿¶ϲɫĵˣԣǰЧܻƷɵټһƿ죬õ벻ĺôøˣ
˵˼䣬ȻԷֿ
㽫еתƳԼסɹ¡˽Уı仯ƶشɫ
عɫ֮⣬һƬ֮УгƬɹ¥󡣲Զγɵֱ񷣬ﶼܿԵøĿ
Ϊ˲ٵɾͽɣ
ЩС̤Ƭ½ǰƾ˵Сµפش˵صĴ
룬ѾλˣΪɺɾ˭ô󣬻ǣøң
ɹʣѡڴع
ԽԽУĽһҲŲ
ãϽǰݷá
صռݵƬ½ԭƵ
׻˵֮ԣ˯Ϊ棬Ҳûô˵
ص˵ˣæԳӭӡ
ǰûмԷŮãֻ˵ʦܡ
ȵĿʱ֪ŮޣӦʦòŶԡ
ϼ£ͷڷԲüǻ޵ı󣬵ۣǹ˸ŭ
۹Ϊ˽Ϊ˰ȫܾǳ
˵̹ԶһعȻϲҲûбŭ
ʱеĪѹһǳȵףԽС
һˣüĿֱڷ΢Ц崺磬Ϊ֮һ㶡
ݱصأ
صѹʩ񣺡лӻڴ˵㡣ݼˣȻչأҲðȻţˡ
̿Ĺߣ΢һʵԺˣλˣ
صѴŵ嶷
һˣλ
Ҳһλ֡ϲ¶棬ڱչ
Ժδʦĸɣ
ǺǣҸһԳ۹
ȻԸҲ̲סһۣ˵۹ЩӢкҿɴû㣡
ص³һɻУЦɻ˵ҲǳԳ۹
ıɻǴʥȻڣֹдʥ𣬻λõɻаۻ΢ټһżЩ˼䣬õףҪõ߽׻֣ʵס
صѷֱڼӲͬĹׯ޽㲻һĻ޴ڼɻʱԼҲ˻֡
ʱģһ˽׵ĳۻ𣬴жصĳ֮ɫһ۾ܱϳ
ˣ
ǳԳ۹ҵʦܣôأû㰡
۹ôأȥ֮ʱҵĹܵͣɶǡ㲻ʶңҲпԭ
̶䣬ܴɽδ̫ڷ˼ˣѵ˵˹µɵɣ
ص΢΢һЦƽ˳
Ƴ֮󣬳񣺡ʦá
۾ⲻǰ㲻Ÿôˣ
̾˿˵Ҹˣõָ㣬ɹ˽ѣò׻
кܶûúʲô¡ڳ۹ʱƣʱټˣĽ䱸ΪصѳԳ۹ˡ
滨е
˵£Լ巽صѰæɻ𣬴ڵΪнɾ
ˣ͸صǳ۹ˡ
ʦܣЩ깬ȥʮλ߽ʣ°λеͽտʼƽȻʮ꣬۹ֱλһ룬˸ҵʱǳԸʵ㣬㵽ǳס
صѲǹð۹ӣ˵ǳ״ӣֻʦ֮زǴ˴ʤˣĳɾͲڳۡ
ǣ棬ܼ£Я۹ĵӡ
⣬ıӻҲҪԷĶ塣
ǣصѴʮ˲ɲءУ𲿡ʮ᣻ִʮУѡۻһᣬܹһҳȻͷȥβʮҳ͸
򿪽һ·һ㣬ие𺳣ĪܴܿʧУ
ʱصĻ⣬һƾܽ
Ȼڼ䣬Σգ
صѶƵĪҪ˴
ƹӦǣ
صѽȥˡ
ԺһѣһԻʱԣصѣ͸ӷˣԻʱڵأ죬˵أһС
֪һӹȥڴ֮
ʱѹƵˣơ˵һлָ㡣һȥչؽסҽ
Цʦߣһ·˳硣
صңչǧ꣬Ϊ߽
ֻһףҲ˲ĽˣΪ߽Ǹ֣ڴ֮ϣʮλ֤Ҳֻǰ˽ѡⷽ磬ŽܺһŽ׵ż̲ס޽ˣ
֮㾭ǰعϽһɹפ˼䣬𷨡
ܿģ㷢סڸ㣬һ
ȻǬȦıòȻĵȴڲס
̲֪Էǳ˲Ρ
ٺмλعס
Щ˰ȣǰǿɱ԰ڴУصѾȳȻЧʮǼλϣûһλߡ
Щ¶ӣһıգ޷ϲ
ÿһλеľ
÷˼ⶼʲô˰ôôסǳʦʦΪѵЩ˵


730 Űݷ
һգ˵ʦãΪ衣˵һ裬
ĵʶƣҷ⸽סλˣ֮ϣǶʲô˰
΢ЦŴ𸴣ǶģҪڴ˻عʮꡣ
̳һعʲôõôǰҿʦֻǶôշЩ˵ģ
ǱȵУյĴ̺
ǳ۹𣿡
˵ˣ۹кԨԴԸЯʿ
ǺθţĪǣǴ۷ɣ
Ҳá
̣ΪʲôؼңԸǰ˽۷ʵڱǶˡ
̹ùãϴ˵ǰҵ巽ڱУ걻ѿһ߷ߡǾ߷ԹĪĵ⡣˵ˣҽٻؼңܻΣա
Ȼ¡ǵԺһȥ
̫ˣ
ƣҿξʲô˼
̵һʮҳ飬ȻȫԻҪ̡
ȻͣԻϵ룬ϾصѽоĴƹûгɹøׯˡص
ˣԸ̽漰ķĲ֣յñ̻Ҫǿ
ƣҿµķʮҳ飬޳߰˽ɵۣЩŹ֣֪𣿳ⷽ磬һӣЩȥͷβûһλɵۣҵõĻϵķֻ˽ɵ۵ķŶûУ˵ʲôϵôõʮҳ飿
Ц̹ùã̫ӣ㲻ףҲ벻סҸ˵ʵʮҳ鲢ȫ½ʮ˾ɲءÿʮᣬÿһҳģһأ䣬Ǿţһë
̼ȸе־壬мɻ󣬵ô˵ֱָ֤ɵ۵ķҿǳ۷֮⣬벻Ľˣ밡˳۱ˣ˭ܽϵķյôĵز
Ƶڵӵʱ򣬲ûйܿҡĻϵ˵𷨲ֻгһ˳֮⣬бĻ޴ۣ˵΢ۣۣףڴۣż֮Щۣÿ˶жصķȻ浽˶;ͬ飬Ƿ켫¯࡭ҿڼ֮յĴ̺
૵ĵô˵ĳλ۵ķǸһģҲ԰һڴ˴ǶɵۣǶأô£
Ц̹ùã¡Ƿۣתڱ磬൱Ը⴫ڵⷽ棬Ȼǻ¡
̵ͷûм׷ʡ
ʵ˵òصת֮󣬴ⷽ缳ȡԪһһ޳޳ɵۣУǷⷽ˵ƨɾˣ
ԭصѵϰԣϲ躹ޣĽף뿪
ˣһһ䣬һƬƲʡ
ʵˣôˣᱻǣųȥķһɵԽԶǣԽǿ
ˣ֮ǰҪһЩ£ⷽ棬
ȻǶԶȥӻ磬һϵд
ҪǷϡ
ɵľŻûкľڽڽ
һȥǳƺƽʵŷ籩
籩ԴͷصйأΪû׼ãԻʱ

ͷ˵غ衣
̶ǧıչأɾ硣
̷ƵŽɶ죬ȡеԪףɾء
صʱǡñɾҲˡ
ɾԾ˵
һָָغ裺㡭㡭ϡʲô漣ôһ죬޳ɾˣҲһɾأдд̫ƽˣ
غĵΪ˵㣬ѾУҪȻɾˣ
΢Ц˵ϲʦɾãμһսһЩŻִõƵ˲˷Ծһϲ£Բԣ
ƵܲζȻ֪غģҲû뵽غĹô죬չʱ򣬺Ȼܵǰȥˣ
ȻˣʵΪ˵ʲôأ
ʲôʦͽ֣˵УǾУ˵ûУǾûУ
ѵܴѹغ費ɣ
ȻܣһѡȻӣƹûʲôλָغõأ
ˣƺܿŤתвƽĽʺޣӲ϶ѳЦݣغ裬㹦ϣĺ£ûп㣡ţˣ֮ӣ㷢ԺǧΪʦ
غЦʦҴУõöɾ졣ҷ˾ţ֮ò׽ƿˡΪ˱Ľ̻壬Ҹһ壬㿴Σ
öɾ죬öֻһСףɲĶġ
ƽӹɾ죬ʮֻϲһĽʺ޶Ĩƽˣ
ã̫ˣָոƿĶ죬˼еļֵ޷غ裬ΪʦΪͽ׬ˣ
֪غԼ½ϲ˷󣬽˰֮ḻԶ
һغҪȥʦӡһȥãܵõĽӼ
غͷõģʦ
˷ƹһƬŽص½֮ϡ
ƹǰ˽ȥͨ
Ȼ˺þãֻõһ仰ڱչأû취Ӽ㡣ȼ
ƺʧͷغһۣ߰ɡ
˷ɳȥԶƲŸʶ
뵱ӴӦңҽɾ֮󣬱㴫ҡ澭ľԸŵԣҶԸ⣡
غ΢Цʦ㲻ǰʮ𣿵߽ɾ˵澭Ҳ١ʱҰ취
Ƶʲô취УϽ˵ָһ㣬ġ
غģɽǰ·
ƸеɥһӣȻٴȥһط
ʦȥĶ
ƹ
ʲôڣ
ʦԪ˺üͽܣӺͼҸ֮⣬λˣλڱչءҴȥƹΪǶһλʦ壬ҸǺѡǰȥݷΣûмβܼܲ
˷˴죬һƫƧ½
õؿȥ壬ʻɲݶϡֻвɴأһƬ˲ι԰һ˲ιߴѾﵽɽװƷ
԰Զһʯɹȥܲۡ
ǰŵĽ˵˼仰
λ˺ܾòųԱƵ˵ʦйǣҽӼ㡣ҽ̺˲ι֦㡣
ʣʲộ
ž󡣡
ƵĶѾ˰
ߴͣɴǡûУ㶼Űɡ
ƽӹ̺˲ι֦̾˿ת뿪ˡ
߳Զһ֦ݸغ裬һˣϾǰ˽˲ι֦ûȥ޽ӵԼϣڱ
غĵҵıѹͲ˲ιһ꽨ľ
ǽӹ֦ⶫжĵ⣬ܹЩֵ
ƵʦѹҼңغ裬˵޳᲻Ҳѹ˵ʦ廹磡Բԣ
غʦ̫Զˣ
׻˵ԶǱнǡ
ٺ٣޾֮·ʱᷢ仯
غ裬ٴȥطҸӵ½Ƿ˲ë֮ءҸ½ߣתִ͸˳ƣҵĶʦ֡޳󣬳Ʋ֪١Ƭ½һǰȥûҽȥһΣȥƣʲôӡ
ʦʦܰƿ󡣡
ǰ·ֱķϷǴ죬Ÿϵͷ
ȥǰһɫĴɣһƬ½Ƭ½ĹģСԲ߰
˸һһλɾӭеվס޹ƣܿ˵ء
ƵеƣһƣֶԷĿЩϤ˵ʮʦ֣ƣ㻹ǵǱư
λɾȱƸߺܶ࣬ͷϴɫĵۣϴϵȵɲ£ɫűƵรԭǱʦܣҲɾˣڼţúþʲô
ʣʦ֣ҴͽĴߣѵ˵˽زɣ
ͷûҷ֮Ƭ½׼κ˽ȥϽ߰ɣĪҪڴѲߺߡԲ˶ߡ
ƿǸģкŭȻȴֻܷҧţȭ֣תȥ
غ裬طȫ֮⣬еŭ޷йɫдϣ޲ܻعͷȥһȭƴ


731 
غ迴ɫԣȰʦĪգа취Ľȥ
ͣס˽ŲһٱϣҪӣǿɾ鷳ˣ
غĵһССɾסҲɣһն׼Ļǣô᣿
⻰û˵
ȡöһöݸƣʦƵ߽ɷܹ֮ڱδ󲿷ϢǱһ࣬ô½Բ߰ƾһˣҲز
ƽӹﻹЩԥʶ½ĴǷƽ⣿һԣֻҪ߰˽׵Ĵǣһȫյ蹦ƽ⣬ƾܸϹȥˣҲҵĹ֮ϣ̲סɱϧҲĶ֡
ʦɱкգ
غ裬һδأʲôɱﵣ
һľһҵϴѾΪ˽ˣ֮⣬ôһ˼ʮֻϣõһЩϼ롣˿֯˽УһǬ䡯
Ǭ䣿ôŴУҲǵý̹ķԼᰡһָõ澭ľķء澭ʮƵġǬ䡯ķ
ٺ٣ʦʦˣ֮ˣͨɽ֮ʯԹֻҪϼѵ˿˰ƷĽУͿ󣬽ɱڽ֮ϣƳǬ䣡
˵ԪʦĶž˵򵥣
ʦ˵ǰʦԪӣõĲִУŲأ
Ҳţʦڱֻ߸ͽܣÿһλ䵽½ĵӣ
ʦ²´ˣÿһλۣ˼֮ˡȻⷽ磬ﰵﶼв֣˵߾ߣһֶûУ
ߣѵ˵ʦµĺ֣Ļȥ㽫֮أ
غЦʦĪ֣ӿ鲻ã˵Щֻ˸ˡ㻹벻Ƭ½һµĵ̣ʲôӣҵƲ⣬ȻӽΪ˵йŹ֣ǱΣأ
һҧȻˣȥһۣܣ߰ɣҸȥƣܲƿ󣬾Ϳˣ
һȦһ䡣
غתͷĹˣƣͱػԱ
ɫĤ۾ϸƣԵЩء
ʣôʲôƿ𣿡
غ̫ڤԪĵȼͣһʱƲ
üƲǲǰˣˣϽߣ
ʦ󲻼򵥣Ԥе֮Удܣ
ʲôĴܣ
غǰƵĴ
ųǰǣԪӵϳǳ棬ôһĴжֹܣ˷ǳ֮⣬ܴмȡϵ׳ǳ˲ιṩԴԴϵɴһԪӲܳΪ֮棡
ˣתͷԱƵʦۻǻȥɡ
ǱưȾߣ
һɶݣһԹغ裬ԭҲJǹͷ˵Լ˲ʦأס󶼲ң
غʦˣҲƲ󣬶ǲǿƽ⡣
֮оʲôô޷֮ˣҲе£
һɣӾڴ֮ڣ
Ʊһʲôⲻܣ
ôܣܶϲߣռȵռƬ½Ϊء
ƾʲôô˵˵ʲôݣ
ƾڤԪԪʦĶҴУ֪澭Ҫʲôؼǣθ½ġ츣ءΪ˴ﵽһ㣬ǿķ֮⣬ҪԴԴߵӦڤԪǡǡֹ߱ܣ
Ƶɴ۾غ裬һǲţһҰ·ʦô֪Щ
غ˵ʦǲţβܱ½һߣ½֮ϣǷ½½ǱĬģһɾԲ
ƵȻԲҲ޴жϡ
غƬ̣֮⣬һӣܹ֤ҵ˵
ʲôӣ
ٻƹӵıڲƹĺ԰ǱǨƵˣ
գգ۾ƹ½ϣһƬܴ˲ι԰ЩԪʦģ޷жһӵı
غ㲻ʶһλʦפ˲ι԰Ӧ֪еİء
һͰ˵İ죬ҽɾҲȥһ˲ι֦ˣƹĹأÿһλɾܻһµ֦ȥ޽ӱ
ַƹڵ½
һΣûȥƹֱ˲ι԰
ҲŹȥ꣬λʦáȻڡ
ƣϸֳȻЦݣѵܽɾǿϲɺ֮¡ùõģҲûбĺöֻһƴ͸㡣˵ȡһССƿװһżСıɫ衣
Ƴһæ֣ʦãϽջȥⶫ̫ˣҲգǾŽɾƴ󵤣ϣ
ʦСơӲǽƿݵ̾ĵҩֻɾá˵ʵҲŽɾͦã
ĵʲôߴߣˮʹĸˣԸأ
ʵʦãôõĶҲ֪αðһ䣬Ҳûн澭ԲԣϧҸҵľģֻС澭ǰʮȱ˺ľҪȻҿԸһ
Ƶ΢Ц˵滰ˡȡ˲ι֦Բԣȥȡ
һĹɫ֦ÿһֱһ֡
֦Ҿѡģ൱֦ˣ
غӹһллǰ
ƵͷǱƵͽܣôߣһ⣬Ҹ˵̫죬δһ¡ʦ̵Ľף˷ġ
仰˵ںвɵʦӡ
غ赹ǲں̤磬ˣ
ʣʺʦãƬ˲ι԰Ум˽׵˲ι
ƴܹ꣬ôˣ
ƸΪʶʵûʦӵı
һҡͷûпڡ
ʣûʦֵı
Ƶ˵ͷ
Ƶõ𰸣㲻׷ȥлʦá
ζĵĪҪ롣ĵǣӤŵó
ƹˡౣء
뿪˲ι԰ƹԶ
صۣƹơ
Ƭ̣űҡͷ˼˵ӵıûڷǰݺ
˶û˵һ·ֳĬɻرԼ½
֮УƺȻغ裬ʦõ𣿡
غͷˡ
ˣĻƻƿأֻҪл֣ӵߣҲӲģ
סʦǰ˵ҪѻƵַʽһ֣ɷԼԪգܲڵ׷ڶֽҽһľԼֻ񡯣ǽֻҪƷϵԼ꣬躣֮ڣپ»׷
ϸ˵˵ַʽɷҪ߽׻ǰ˽׵ɷľҪ׵ľƷȥѰأ
غ͵Ŀǰ˵ɷľҪ˽ϣΪҶɾڽ֮ǰð˽׷ɷͰ˽׵ľڡȵ֮󣬾ҪŽɷ;Ž׵ľˣȼڲס
ˣüͷô˵Ҳ׷𣿡
غ΢΢һЦαҪӣһսɰ죡
Ƶһۣ˵ɣ߽ô׶Ըģ
ʦĪ޾֮·
غ費Ըȴ뾡޳ΪƣΪ꣬ȵʰӣСС͸뿪ˡ
ص֦޽ӵ˲ιϣȻһƪľʹ˲ι
ı˲ιΪ˽Ǹ澭ͨ˲ιյڶ̶̵ǧ֮ڣΪĽɾˣ
غһɷƹ
һΣûмƵĶͽϪƽӴ
ϪɾغףȻΪưɫ䡣ÿһö̲˵ʦڱչأԼϽΪǰˣ
غͬĵҷʳŻѪǰУһ£
ϪƵϸôæѱ覴á
Ȼȥ
ȻˣͰ¡ȼʦ֮ǲ⣬
غ÷ϻһö£׼뿪
Ϫɫ䵭ֵٹ꣬һսʱƹˣҪμսϣܶɹǳѣ
غЦʦҲҪμˣҪİ˵ϴδսʱжλɾˣԽߣԽܵ˵ΧĽɾ˹ע
Ϫߵʦͽˣõʱʦҽƹʦӣûʵĸֵ˷Ʈҡ֮ʣ֮·Խѡ
лʦѣʦ죬·һ˳
غ費λϪô£Ϊɶ˵ô


732 
غ費λϪô£Ϊɶ˵ô
ȻӵͽܣƹнϸߵĵλҲδغù׻˵黢̯һĻϲʦѻжõҲжôã򲻻˽һöɷƵɷʦ֪
غӡУԪһĴ⣡ǰԪ˲ι£һĻ磬ĿΪűصɵƹ̥ǣȻٽƹƷ
ƷƹͬʱĨԪڱӡǣ
Ԫӵ£ûжͽܡΪ󲿷ͽڽɵۺ󣬶˲ιˣֲͨпķʽԼ֮桱ĳȻλ
磬Ƶ壡ЩۣΪԼٳ߸ͷһ˵伫
˻ʣԪô
ڣڣ
ǣ㣬ΪԪǹˣԼ
˵̹ű⣬ըⷽء
ңң֮УһЩˡ
˺֪˶ꡣһλ֣λС
ڷֱҽǰȥĹ˺ϡÿһλǺĴа塢Ů洡ơȼơԪҲС
Ԫӵҳ飬޳ɵ֮棬Ȼޣﲻ¯ࡢǷ켫ĵز˻˼ͽһ˲ι£ȡϵԼͻƾ硭
ΪǹˣԼúη壬ð֮踡
ƶͷбȵصʱնı߷ܵĴۡ
ԪΪۣն𲻾ġ
غ边ȻƹͻᾡĨԷµӡǣ˵ⳡսڼ
ԼѳķʱȥôãҲóˡ
ǰͬƣһȦѾλá
ķƣ£С
ƾ
һ̣ƲƹУڱ֮µ½ϣ
غ輤ٶȿƬ½
ԼѳĲƬΣ
һڰĿռյͭƣһһɣð߰˴糤Ļ磬мһӰ֪˶˵ƬΡ
һ̶СӰ۾
Ǳغġ֮񡱡
ѳ꣬Ȳѣ׳ĴҪƬΡ
غѳģһΡȫϢ񡱣Ĵ󲿷ʶѹ̶Сһ۾˶ʶʼΧĲлꡣ
Լȡ˸µ֣롱
Ԣǡ롱֮裬֮֮󣬵ôʩ˼˵㣬õǺ㡣
ɲл꣬һ׳Ϊ˲ӣҪɣһĹ̡
һȥԽԽǿ֪ķΧҲӣԼ
һգ
ƣΪʦΣ
ʦңɽ
ҲһˡŽգ壬Ϊʦ㡶澭ʮľͻڶأ
лʦ𣬵Ӹм
ϥãն죬ʮ崦ѨֻͷſţΪඥϵؼ
ʦЩ⣬ΪҪնʮ崦Ѩأ
ߣ㻹ģΪʦẦ㲻ɣҪʣգȱݣϽҷԸ
ǣ
ںڰУ̾ϢһҪ군ˣԪӵͽܣôûϢ˿Ӻӣʲôأ
󲻾ãƷĲҽУʹ
ʦʦŹң֪δ
ߣ˵ɣ㽫ӣ½磬Ϊʦã
ʦҶ޳ɣϸȥ½
ӱ𴦣ؽһľҽ֮ӱܻ׷ǲ
ʦˣҽľģ˲ι֮£Ϊͻƾ硭ҽϡʦ
㻹͵͵ɹһö߽׻ɷ
ӻˣΪһս׼
ߺߣҪ⣡ǰ˵Ϊʦɽõ㳥ʦʱˣ
ߣΪʦôͽܣ꣬󲿷ֶãֻͳơƽ硣ΪʦΪͻƾ磬ǰ˺ƣأһǰּ˳ƣأֵˣƣΪʦģĪҪĴ⣬ĴһʱˣΪʦ˲ιḶ́Ҫһǧꡭ
Ȼơ֨֨Ľ̫ƺӷѨԵʡ
ʲôλʦ壿ΪʦΪβأλʦ壬ķŸΪʦҪǣͻھʱǼ죡
ưΪʦ㣬ٶ֡ͽϪƹ˵ƹ£Ҳžǰ֡
ںڰУһ߶߶һӿɲлĽ̡
룺ȻҪһǧʱ䣬ôʱڣ㲻յƵı仯Ҫл꣬Ȼ跨Ǭ䣡
Ϊ֮ɡħ塢ϵзʽɲлС˼
ÿһлƬΣŲͬĵ˲ǧ֮һĹ
벻ϵڴգܼȡԪѸٳɳס
յƣһյմƹϵӵ꣬һյղ¿꣬ܶϸ֦ĩڣ˵мֵ
֮ѣȾɫŴƬһԱԱеƬοңʵǱصĴЩ˸ѳƬΣΪûõĲ֣ʵ֮õƬأ
ΪãʵáյĴ㣬Բеİ塣
˺ǧ꣬Ҵһյµǧлꣻֹǧ꣬һյɵлҲˡ
ȻڻУϴ
һϸµõǧµĴΣ
ԣһѵõĽ
νǷ켫ô׵¡
ʮǰһѡ
ԼҲû뵽Ϊ»ƣѳٳ⵹ѵõĺˣ
֮ʱȥ˰ǧ꣡
ԪúܷȻΪûԵʣܶõԪޣ޷潻֡
дΪӵǬУǬӾƵķӵ飬һֻϨ𣬾ͻӡ
֮ʣȻл꣬ûɴûһֱšССඹʣµİл֮С
澲ĵģûһƵҪؿڡ
˿̣Ѿˣ
һڴֵ·һ㣬ܲƣ룬ļϵԪ
ԭپ˿̱øɱưܣ˿ڣһεѪҺһ˿˿ԪϵļȡԽĿή
˫۲ûϹȻȴ۾
Ķ۹ȫ˶ϣ
جج֪˻ǻţ֪ǰ컹Ǻҹ
ڤڤ֮УԼԼȻһʶԺ֮С
澭ʮתľɾ
ƵѾˣڴߴö֮еķ飬ԭھ̬ӡĶ죬ʼתǧ߰ںϣ϶Ϊһÿںһһ
ͬʱϵԪԭԴԴϵȥͨ˲ιתƵ֦֮ϣתƵӵڡ
ȻƵתȥԪͣˣȻת˲ιڣ
տʼʱӲûзеı仯ΪĹ̳̫ˣѾʧȥԣδƵĹͷ㷭Ŀܡ
ȵЩʱȻ䷢˾˵ľ䣡
ƽǧ߰ںһ룬͵һҧԱ
䡱һ죡˰ٱⵯըĢƣƬ½ķѣİ˽˲ιȻըеۣ֦ѾҶ裬˷
⧲ϵ۷˺Ƭ֪ɵȥˣ
ͷ­Ȼۣһɳ
˫ֺһֻŷ˳ȥȻֱл
ӻ㣬ͷҡҡһֱֽ۰ؼͷ˼ӣֹסȫڳѪ
ʱܵݲУγأ̲סһĺ
ƣСˣû뵽㻹ֹ򣡡
ƵֳʮȻ˺Ĥмӳȥͬʱ
ӣӽԺ㲻ʦҲͽܣв֮ƻģ˳𲻱ĲΪˣ
ŭЦúúãҿӵȥĻƻأ
ͷһƣϳ㣬ǬҲ֪ȥ
ҪǬл
ʱȴ͡һЦյƴӲƵɳһһƿնȥ


733 
Ӵŭæ׷ȥһյƷɵܿ챻׷ϣæ׽סһյƷɵ죬׷ʮȻδ׷ϣ׷ۿҪ׷ˣȻķѣмʮлɢߣ
ӻ׽Щл꣬ԥòͣΪʶĿǰҪǾȻ
˽׵ıȻ۶ϣֻҪά½ɺ֦Աס󲿷ϵ̫ãһʱ̣ǿɾ군ˣ
ֻ÷ɻȥǿŭæҵʰ˲ιɳȥԶ֦ջ
һ̣ûףôԱģǡ͡һЦںˣѵ˵½бǱ
ŲƲ˲ι۶ϣˣ۵ֱţ
ôһڣԼҲ˲ᣬ˵ڰأ󽵣غڣصǰڣ
൱ڣʮУһӻΪУ
ӵУܵǰδеشʼˣ
̵ģѼӻܷߣôᷢأ
ǰѾƣôѵĻôǰĺƺͳƣΪʲôûߣ
ԭƻ֮󣬸ƹһսֵ˽ҪͷȴشǺã
˵ϢһҪѹסܴȥñ֪ҵӲùƹƮҡ֮С
кܶ׽Ƶ꣬ƹʿ»ơΪ˲ιˣʱĶҲȥˣֻƬ½֮ϣ
֮󣬷ɹգ
ʱغѾɾˣû꣬໥֮ͨһذ˽ľټϼɽ𣬰˼򵥵ġľȻָǰǳȥعصѻϣ½ǧȥ
ʱ㣬Ȼߣֻ൱ڳ׽ɡСķǳһ·϶زأܿΣպ裬ʱǧ꣬ع
صѼ룬˼Ƭ̣ɼƷ֮ɣð֫Ϊٶ磬һ˽ǨС
־ǧƶ죬޸ϸСȱݣӽɳףԾΪ۷塣
ˣصֶһ߷ͬʱǧ
յĴﵽʮǧȻİǧƣ롶ɲشʮ
ܿ뿪˴عӣȥˡ
ӣڴعʷḻ񣬹չܿ죬ѾĽɾˣ뻹Ҫߡѩķƽ٣δĳɳԲűصѴ򷢳ȥ룬ȥǽܱߣʶ·ˡ
֮ǰֽĿڰ˽۷ɽΪԼĻ
ӣйˮ׺ľףɾĵˡ
ӣľ飬ܹѩɳΪʮҪ
Ϊ۷ӵк嫵֪ʶ͵˵ҪΪҪص߱¡
ϸɺſ۳ɽ󣬵Ƿ켫Ҫ޾Ѫ
صѣÿһλ۶߹ġ
Ʃ˵̫Ͼ˵ϾʮkԪɣʦʰʱԻ¼ӣũʱԻӣʱԻӣһ⍣ƵʱԻϣҢʱԻïӣ˴ʱԻӣʱԻ˹ʱԻӣԪ꣬ӻ븾ŮУʮיĸֲΪ߰꣬ƽ忲ɣ²ȥ̹ȹأǧ¶ƪڹسϲ
֮һ̫ϾôķصҶڴع쳵أ
֮ʣغ衢ߣϣܻøĴԼڼ磬ȡջָ۵Ϊ
ʵìܣΪ˵㣬徫Ϊ˵ߣΪ˽ɸﵽɽֹֹ̾ĵز
ʱҴңֹ֪ȥꡣ
صѽء
عԽԽ죬ۼԽԽ࣬ԽԽ֡
֪ﲻصѣᡢ㡢̡
Ȼǲ֪ЩΪξۼڴ˴Ȼ֮󣬾û˸ڴعˣйĽɺɾʵʵСһ
ϲƽǽﶨ
֮УӵиϡʣΪǳȺ֮ڡܶΪ˴׵ʣϧǧ꣬عס
һգȻϢ˵صѽҪһʱµĲᡣ
˵ķѵá
Դ֮ͥ󣬽ɽͱһɢɳռݵ̣䣬Ȼȴٽ
Ʃ˵Щˣֻᴫ׽ĵӣýȥ
ټɱԵʣµĴһʧʧʷС
ܶĽ֮Σ¸һ㡣
ˣ˵صѣҪзʱϢѸԶܶ˴˷£
ıϣһ̨һŵʯΡ
һգصϸ̨Ŀ·
֪ʱѾˣ·ľһȻĵš
Щٶǽɣ˾ռλãȻͲˡ
صѴһηᣬ˰˰λɾǧŰλɣ̡⣬мλʶĵͽ
ص˫һˡ
̧ͷϿǵĿУȻΣҲлɵĳɷ֣йкɣвм죬һ㡣
Ŀ֮£صѲ˵صѣ˹˹Ϊȴؾٰ취ᡣƵķᣬоŴ֮࣬ÿ꣬һΡҽݣ漰幦ֻ򡭡λʣϸڣͻƣڻҵĵӡ
ѻȸû˸ҷʡΪûʼʲô
ؼӵĵڳҲĶԼεĶֻҪմߣԼǾĺˡ
صѵڳģٶǽɣӽɽɾиҪǾǧɾҪǧٴɵۣҪվǧŰٴﲻһ㣬ֶ첻ȵɻʵ·߲Զ
⼸仰Ⱥɶһ·һ룬ǵ
ڳ˺ܶٻʮûн߰꣬ĳ̨ף߶ҡҡ׹ĸ꣬ÿչ֮ʱħ١ʵνħҪǶ첻ɵġ
صѵһᣬһǧλɻһǧ൱ɣϷֳ֦ѾޱȸӵĵǧˣԸֻأУѣħԴ磬ǳ񣬴ѣ󳬶ȣ꣬Ѫǣ񷣬𢣬࣬ԣâڰԣϫնɣŲƣ䣬и𣬴ɣٻܣɱ¾ƣˣ仯ף飬ۣ綾ͳΣ٣׷٣ݣ룬٣£ع飬ԣȻ󡭡
ԽԽ֣ܶ˶Ѿסˡ
صһ潲һֹһģת˲γ֦ҶïĴÿһ仰ץ
ȡӰʯ뽫¼ȻǺܿǡѵΪӰʯ޷شܿ㻯Ϊĩ
صѽ಻
Щ˶ôԣȻ٣ܼס٣ǾͲ˵ˡ
ΪǱȻصѽʾ¶֮£Ȼܿ⣬񾵻ˮһһʧΣֻǿҴ̼Ĳ֣İ躣ܱԳһʱ䡣
ڳȻڶĽɡɾոסģЩ
̣ᣬ㣬Ǹտʼʱ򣬲ûнصѵĽúܸߣȻǵ꣬пƣɵ÷̾˲ãû뵽ľôߣ
ֲܴӵĴ󣬽ǾԴ̫ˣһʦܸģ
Ĵʦ̫˻Ҹʦ꣬δƵĽ
Ȼֻǧǣ൱ڲ֮أΪýأ
ĵҲڳƽ飬ȻƵĽѾϰΪˡ
ľ̫ˣ·ΡΡɽϴӡ
һᣬʾǧýĵڶὲʲôѲɻὲνɵ۵ķţ
ôأԼأĻᶮýɵ۵ķʽ
һ߲ɲ⣬תɵۡ
صνҹͣ·Ѽһ㣬һ˾ʮ죡
ƮȻȥϢȥˡ
ڳˣܶ඼һݣûðȾߡ
ֱº󣬲վ
ЩȻڴع˴дﵱɼˡ
صѵļӣѩ÷ׯ䣬޽㣬ˮܣʱ桰̸ݡûЩ̸۵
ЩɢΪͻƿòóԼĹ̾ķš
ͨд裬ѩ˽ӱĵ¼Ȼصѡ
Ȼʮľɲء֮ڣֻкһ֣ӱصѼ¼ڵʮС
صѲЩ˵ǳ̣Ϫɺų߸̨ǲһջ


734 ɫɹ
żʱ롶ɲء֮⣬صѻһ˼ǿŴӽɽȡɵ۶ƿˡ
ǿŶڳɣͨͽܣһλŽɵۡ
ɵʮףŽӽڵһ֤ɹ˱ʮɵۣɵ۶ʮĽףеڶ֤ɵʮףе֤ɹΪ
ǾŽɵۣһ֤Զˣʵ粻ͣҲִ֮ͨˡ
صѴɵ۶ŻһɫĹ͸ӳھɫĤ֮ϣĤԣɹˮһͣԣϢ
ûоɫڱΣɫĹֱָ񷡣
оɫ赲˿˿ƵĽ͸ֵĵطý̻Իͣ·¥һ㡣
סڴ֮Щɡɾ˸תһе𺳲ѡ
վ֮⣬¶֮ɫš
ʲôΪηų˵ɹ⣿ѵɣ
Īһ˲
˵ΪĽףһ
˵沢ûɴ۴ǵȥֱǴˡ
ҿҲһǴ۵Ķ죬ƿء
˵ģɵۣ˲䣿㣬̫˵ĵӣû˵λʧ٣ڴ˼䣿
ҡͷһǧǰʦϰλۣǵִⷽ磻ǰߵʱܹ߰ٶʮˣ߽ϵ۴ˡҵʱĽΪ粻ǣңԱû˵λ䡭
ʣ᲻ǽڽµĶ죬ƽˣ
ԲΪǺڸսɵۣʧڴ֮УȻĽԪƿ˶죬ҲĽ͸
ôãԽԽˣ
͹صģ밡ǰλһɱ԰ǶǹƥȻ˴ôᷢ£˵ļʶǰλ
ԴӶʦȥһ崺ĸо
ʵЩ˸еȣصԼҲΪǵɹе졣
صѴŻ붴֮ڡ
пģֻҫ۵Ľ⣬оɹ⣬ֱһһһԪһһһһ̫һһһ֮һʼʥΪԹ⣻һʼʥΪ⣻һʼʥΪ⣻ԪһԪ棬Ϊ̹⣻һԪ棬Ϊƹ⣻һԪ棬Ϊ׹⣻һɣΪϹ⣻̫һɣΪ̹⣻һɣΪڹ⡣
صѽס̾ǡɡȻ޳˾ɹ⣡ϧͨնɱˣʱգһλ˲Ĵۣ
֮Уܷḻ
صϸңһƽ
ˣлϲ¶Цݡ
ΪһƽʮŽһŽʮ˽
ӵһ˽ǽĻ
ӵһŽǽɵ۵Ĺؼ
ӵмŽǼɵۣӵһƽһʮɵۡ
ΪֹصѿľӪعھɫֵķΧڣֻŽ൱Ŷӵɣ
֮⣬Ŷ컹ӵһЩ߽ɲġ
ɹ⣬ɫɹϸֵĻɫ⡢⡢⡢⡢⣻ɫ벻ľˮɲģ벻ĺҪи߽ʯҪйɺۺʯҪһּ亱ʯγ⡭
⣬Ϊ˼ɹ⣬Ҫɲ֮⣬ҪзḻľŻд˲پŻ
صڶһȦ켫Բǧȴûҵŵ飬Ϊɫɹɱͨ˺ܳܵġ
Ȼе˷ḻôõĻδ̫ϧˣ
صҵĿ࣬һ޴̣ͨŻƽ̵ıϸžɲģÿһֶھƷ۷ϣмֿġ
صѻһ˼޸ģȡ˾ĺʯɺۺʯԼһ˶ʯ
ɲıȡųľɫɹҲŷı䣬б⡢⡢ʧˣֻʣư׺ɫ⣡
Ȼصֽȡһ֣ɫҶȽ;ųɣһɹ㲻Ϊˡ
ѩ÷нǴӽԺУ쵱¼ңǰ죬ͬڶĽɡɾ죬Ų
ΪԲڵԵʣɵۼĶƣĶ죻Ķ죬ɾͽɼĶ죬С
Ϊˣصѽ󣬱㲻ܽĶˣԭڶ취ͨ졣
ѩ÷ɾٽҲСΪķеķӱԭжı⡣
˳µĶ죬θࡣ
ѩ͹÷ˣϲϲǨʡع۶꣬ʺܷḻʵǨѣΪԭʶͼɾԼչиأֻҪչɵ۶ˡ
Ҿصôһɫɹɫǿ˾ųɣȫĤӡ棡Ҳ˿˿ƵĽˣ
ˣΪصΪΣûоɫɹˡǶصѵľη֮ĸ˼֣
˺صʿɾ죬ݻΪ½ء
ع½ԽԽ󣬴ӷԲŵǧ
ǰͶӵԽԽ࣬ס˿ڴǧչˡ
УЩǳصѵľųģЩǳ֤ᡢģΪ˽ϡɲĺ͸߽׵ĵ
Ҫ磬벻ơ¡أ벻󣬸벻дѧϰ
ĸ֣ͻнɺɾľۼοعкüλأ
ǲ֪ǼλΪʲôڴع
صѲ˵ЩҲ˱޷¶ȡ
Щ鲻Ҫ˵صסھɫ֮УٲȻǴعˡȴð˽ɽ漣ˣ
˵ĿķɣΪμλ֤ȴһλϸ̨дʣӣⲻǹعǰˣ
ûкĽͣô룿
Щ˶ɵӣ޳ɽɣÿһλ˲Ҫͣһˡ
ÿ˶ݼصѣϧλߣÿ˶ܽӴġ
صѵĵѩ÷ׯ䡢޽㡢ˮܡơ໷Щ˶ɾֻųڡ̸󡱣˵̡
ּ̣Ȼûг͡
ɶ֪һ㣬Է׷óöԷ̵
صµĵӣÿһλѧ߰͡ѩ÷ٮٮߣѾѧȫˡ͡¼ʮǧģʼѧϰɲشϾˡ
ǻش⣬Ҫ漰صѽݡ
ˮ¥̨ȵ£Ƕڴ⣬Զͨɾ֮ϡ
ʱҲԷ˵漰ϸڣÿ˶вͬ·ͨʶżָ㼸䣬ҲöԷջ
ΪصѺͼλ򣬴عͣû˸¡
˭£ϣдµʱʮ⣡
ѳ˻ƺȥ˺޾ڣ
䣬ͬСǧ磬˱ζ
ֻҪеɾͽɣסɫЦݣ·𿴵Լĩա
ܶ˳̾治ף·̫ȥˣ
ʱҴңתǧȥ
ع󸲸֮£ԽԽ˽׽ɡ
غУغ⣬£أɣת޵ϫعͥ˶ڱչؽףɺԪ˶Ѿϣ޳н׽ˣ
Щ˽׽ɺ󣬱Ӵ󸲸ǵķΧ߳ɹ֮нʣ̸߽ݣд轻
д轻Ȼġ
תֹȥꡣ
һգصѽĽٶȵϸ̨еڶν
ǰܼǧλжʮˣ˳էصѲĽ̫ߣȻתͷλ֤ɫأɵһ۾صѡ
صѵȺɵ棬˵ڶǧ
Ȼ˵ɵ۵Ҫһص׼ŸǧҲǧȻޱߣÿĵһߵ·һûܽصѽĴȫ
ÿˣֻܼסһ֣յĴ͸ˡ
صΪ˻ⷽأַٰᣬֻҪһȴǷµ
ֻһĻûܿɵ۵żˣڡ


735 ߲л
һνķǿҡ
صѽĪûȫǰȺɣٶջֻҪм֮ġ
֮ˣĲûĥ𣬷˼ҵĵ˼ҵĶݣװûˣ
ˣЩ˶̾صѿɡǰ޹˺ߵ
ԽԽˣ׳ڴععԽԽḻʻ࣬еɼҸء
̣㣬ټʮλһصѵĽĿôعı仯һпѡ
ڶνأ˾Ŵ֮󣬲ôعʲôӣѲٿͥɰ಻ɣ
棡ؿͥǿɲףҪһɵ۵żܱ⣬ͥ
ԴӴȥͥ䣬սҷ׷ףͥأ
Ƿע⵽ɳĽŹȥ갡Ĺôô죿
ȿȣԴɱ԰˴µɵ˵ЩɵһԽƷ̤Ľףӵо˵Чʹɾһűһףʲôֵģ
˵̫ˣôĵҩ
ҽӲƭˣʦ̫ˣһ¯ҩճɵšѵҩָӣҵļλʦ֣˵ҩ֮ÿһףͻƵڡϧʦµλӣûзֵɵĽѡ
˵˵ɵųԡҩԶˣпɶ첻ȡףɵĹؼ㹻Ĵ޷ͻ¯ˮɵˮڣˮУ޷Ϊֻ˴ܹҸǣͻƣɵ۲Ρ
Ǵʦɵ϶ͻɵۣ
˵ͻɵۣ˵ǲǺأ
ЩĬ
ڳĺüλЧʮꡣʮڣǲԿصѡȻʮ֮أ˭ýʲô£ڷ֪صѽɵۺ󣬲ı̬أ
ȻͥΪ֤Ƕ
һµۣǱҪΪȻһǶ˵ûϲūۡ
Ȼûô򵥣бף֮󣬾ͷЩͻƸ˾磬Ӷ뿪ⷽ棬ǰ˰硣
֮ʣÿﶼìܣͿȨˡ
һʣν˶µĴ
Ա˷̾Ϣֻ߰ȫעÿ仰УƺʱˣȻֻʣ˰躣ĴҪô֧飬Ҫôţû
ǲˣҲٶ
ҷõķڲͬǺȻŵƣٴǧꡣٴ۸ĸеĹϵ깩ʦһλĴʦҼʦչʾĵֻĴһĸ󣡡
ˣûгĸ󣬻ŵĽɣ
ĸŵܲλǽ䶫򣬾꣬ûü˹
Ҳһõȥһ£ûгɵĽɣǡڸǰμӷġ
ãҵλнɾһСġĸһСܡš
ĸǲʦŵĽǿʥʦϵֱֶ
ĴʦվΪѼġųͨŰ壬յ΢һЩ
˱λĸǰЦݣ񣺡λ
Щ׷׷ˡ
Ľʲôдס˶ٵ
ЩӵĴûа취¼
һһһûܿˣô£
ĴûнӴ
ǲĸ󣬻ŵˣ
˱ʵͷת򣬹˺ôһ˼ش⡣
ĵǰûҸұ֤ǳĸģЩԻĲ֣ѧݲࣻЩӵĲ֣кܴĲࡣĴԶԶҵȥֻܻҪ֦ɣ޷ϸС֦ǧҼסһǧûҲܿˡ
Ҳûŵˡյģɾأֻסһǧ
λһ۾
ףһηᣬûԲԣڶνǾôࣿЩȻˣǾͽ
ʵʵĴԼĴ
ģǰ׽ģ
ȻȴЦλһϢ˵ڡ̸ݡıϣһҡĹݡмλĴʦǱˣҪ̴βȥĹݡݷã
ҲŵͷûмλȻߣǽɲΣ£һ裬һλֱغСغ񡭡ĸڡǻĴϲӡû취в㣬㻭ӵĴڴԽԽãڸǳ˶ԣӦôɲֿʼѧ
ЩˣܣҴҸĹݡ
ԭΪǸ߸ϵ̫ڽɡ
ǴعиĪλ֤ʵʵ¡
˵صѽĴ̫ˣЩ˽ʾ֭ҲѧȫѵСĹݡѧϰЩ˶±Сѧ衢ѧϰġ
ңе˵ڵͷ
˵ǰ˽ţոĴǰ棬Ϊɵأʱ򣬻֮ܽλҪؿͥҵ£񲻿գ
ϾصѲĽЩ֤Ѿ˰˽ףɵ۸í˾Ҫʵͻơ
صѹͲں
ͻɵûôף
ɵ֮⣬ŵڣʮǧ൱ʮĽɵ۵ľ磬ױȵơѧϵĲʿȥСѧĿ񡣶ЩȻĿİ˴ָ㣬Ҳѽɵۡ
˵صֲɵӣûôƣųᣡǲ鷳
Խնɱˣ˵Щ֤ѽףʵͻһɵۣѵܷ첻ɣ
صǵЩۣЩˣⷽ˷˵۷ڣжߣʱطɱ԰
صѸ۵ì޷ͣǰѾνɱ۷Ȼȴû취նݳ
Ԫӣ棬ķԪڤȵȣ֪ڴˣҲ㾡ȫ֣飡
صΪʲôڴ˽˻أȴ⣬ҲﴺɵţΪԼһЩ֣Щ˹ȽȻ˭֪ĸӻᷢѿ
ĿǰûɡĸȥΪĹǿ
һգصѽޡȡ
ҿӡ޿ڵɷѾʧȥ£ҲûãıЧȫȫβķǣִԲҽѻ꣬Ȼٷߣ
صѱ֣Ȼɲл꣬ջǧԲҪѻꡣѻ֮ЩĴչе꣬ʧȥһǣֱָ֧֣꣬һЩ
ûڴع֣ͨ󣬵ִڵĹȡﻹһɹͷԲǧء
صѽһų
ܹ߰λɣʮλɾʮλĳɷԣԸⱨصѵĶ壬ΪصЧꣻʣɵˣѻḶ́Ȼٱųȥ
صѻֶαȽᣬûЩɰ׳աֶΣҲɲּȱʧ
ͨѻ꣬صÿĹǶڴ
Ȼǽɡɾÿ˶жصľͶž
̣
·硣
ÿ˶Ϲֻеһ֡
صѴЩ˵ܵһЩӱĴΣԼǧĵࡣ
ΪʲôأΪصѻĶУʮλأɵĻƣԽɺɾΪûĲлꡣ
Դ⣬ɾǿʮȽǿٱ
صѽǧ¼ڡɲشУɵʮ岿ĳ壬Լʮһ롣
ΪЩֻɡȱ֦֦Ҷ֦ͬҶïĴҪ䣬޶Σơ
صѷ꣬Ҳȴ
Щ꣬ӡУһֱߣԼѹȵƿշ뿪ʱ򣬽ڿռ
ЩˣΪʲôһֱڱ磿Ϊ˵Ҫ޳ɵ۲뿪Ϊɵ۲ΣܶԿռУ˿־ķԼ
صǴתҪе˺͵ӵİȫûҪЩ޹صꡣ
һһǷڿеķݣ˩ߣɵİأ


736 
صٻصعһһ½õĴ
ġɲشȻʮ岿룬óֻʮ˲
ΪĵΪǳѩ÷λŸոͻʮǧׯ䡢޽㡢ˮ˻ûʮǧأÿֻհ߾
صһƳʮ岿ɲشᱩ¶ܣɴʧԣһЩӳѹ
룬Сѧҵʮ˱ҵѾܳˣʮ屾ҵѹ
ҡɲشصΪ۵ĸ׽ĵӣҲֻ˴һ֣һԵڣ
ɽвٴۣ˴֮թ໥͵ȡԷĵ
ص԰˴ݶλΪʦɵӴڤ桢ͨۡʴ£ȡǵľѧ
иŬѾĻŻʮ
ȻַͨʽóɹҲƵ飡
ΪˣصֻƳʮ˲ɲشѹס
һգھȻѩ߽
ѩЦ棬᣺ѾɾھأָС
ص۾ô죿ǳҵԤϡ
ѩǰЩ꣬ҳ¼ʮ˲ɲشҵˮڶᡮˮķľᡮľҷ¼ʮ飬У֮죬꣬䡭Ұ㴫ڵķˮˮ˽Ʒ˹ͻƵɾھء
ص޵ܺãɵ֣ԣҲڷܣԲнյĳɾ͡
ѩ̾ĽŲԸ̫Զ
صѵȻ˵а˽ˮ˽Ļһ֮
˵ȡƿзһŵҩŵҩֱɽ׾ƷġٲݵƽƷ޼;㰴˳ηõҩԴԴϵĶ֧춴磬˻ʱֱƷò׺ãֱͻƵڶؾ磡
ѩϲлָ㡣
صΪ˾󣬿붴֮УεΪϸݴһˮϵľϵΪѡһɣڶȻȥչǱޡ
ͨɾҪûʮصḶ́붼Ҫ룡
صѵϤָ㣬ŵҩǾͲһˣ
¾㱸ֻǷ磡
һҹǧ滨
ʱҴңת꣡
صٿκ뷨ᣬ̳֮á
һΣǰ˾͸ˣ
˵ɡɾ˶٣˵ʮλ
ǳеȫˣסǽϵҲǧ˶ʮλ
Щ˵棬صѽǧȻԽԽԽԽˣ
Щɣÿʮ컯ЩɾʮͷǳѵˣЩֻܼͨסǽ֤Ҳֻ
صѵĽһһ֯Ĵ·һ㣬ƯڿС
Щֻܱʮ죬ʮʧ
ڳ˵ɴ۾ţڿ˼ĦҪװԺȻֻҪⲻ˵ĵطͺװȥ
ĴûӰʯ¼ֻǿдڽϣȻڽΪģĴͬĴʦû취ϵ
ȡصѵĽѣЩǰеС
Ϊͬˮۣԭͺѡ
ѣ۲ӣǴɵıɫ
ЩҲÿǧĻ޳ɵ۾̫ˣ
Щ֤ÿ˶꣬ǧ꣬߰ǧȻصѵĲᣬÿζٴôչȥֻҪΣͿһӴɵ۵żˡ
һǽɵ۵ĻҪǱҪǳ
һӻңĴûоƷɵ͸߽׵ľûзɣǺͻƣ
ɴ˿ɼѩΪصѵĵӣǶôˣûʦ·һڿҰ飬׵У
ɽ֪Ĵ۾ô࣬ÿһλиţʯͷĳģ
ǹϵĴۣ˵ۣǧʼ֤ɣֳڽ٣ʼ֤ۣٱ̫Ͼʮм¼ת
˶ڵײײеõɳһ޳ɽɣˣֻҪһ˿л꣬ת۵Ͻףۣ֮죬޳ɵۡ
Ϊһ㣬Щǰˣ󶼳˸м֮顣
Ƕ޲ڣм㣡
˽֮ģ
һϯʤʮУ
˵ˮ֮ӿȪ౨ҽ޳ȻĶ飡
Ҳ˽ʾ⣺ҾúְΪʲôҪЩӵĴһλ϶䣬˵ӣһͽܣȻ£ΪΪ˵Բԣ
˵ͣҿҪôͨյĴ̺ͨгΪʵҪôǷͿˡ
˵һۣ˵ģ϶ͨͨὲǧǿҲʾο滹ᣬǰ涼ˣٽʲô
һ죬¡¡죬̧ͷʱͼعֵһ׽䣬ÿһ׶֣ˣо˺ܿϳǷǡ١
ɶڲ²⣬˭ڶ١
ĪǴعҪеڶλˣ
ǻ˭أѵʦܣ
Ƕ˽⣬ĸɣûʦܡʦã
ΪĹǱȽ˽ععΪܹٿˣ˼˱ǵӣû˵ʲôʦܡ
ʵмͽܣ
߰˸ʮ˵󲿷ǿ䣬ЩǼӣ洫мˣҲ㲻òᣬֻʮأ
λΪ֮𾪣
ôܣҪ޳ûи꣬һͣԽأ
һĴȣô˵Խ϶תɵˣû취ͣΪʲôܴɱ԰ΪʲôҪֺٰ뷨ᣡ
˲˽ɱ԰£Ƿ׷׷ʣôҵɱ԰õµıˣ
ֲܽӵĵԭǵõ˴۴а˵ԭͥרռĹĪеĹˣ
û뵽ȻĻԵĽȡɱ԰УûдµɵеĻ
ۼһ仰㽫ƫˣĪĽʺޣǲòڣ˲ʦĴʦӵо˵ɱʵ֤η֮ģǾͲҪϹˣعأƾǵŽ󣬺ٺ١զ붼ûã
׷׵ͷ͵ҵȲб뷨
ô˵лᣬЩ˻ǻ̲ס֡
صѣõɱ԰еı컯
Ȼʵܲпᣬֻ͵͵һ룬׶֡
ϾнλԣҪػعʮ꣬ټϾŽߣûгɢϣЩʵһ㡣
ãֹסٹȥ
ѩϼ£ϴЦݣصѵߡ
λɴ۾ԽԽе𾪣Ϊѩոնɹ٣ȻǶȻ߸˵֪
󣬲ӳ죬ѩ̨ˮϵ
չʾˮǧмˮס
λˣס⣡
Ǵ˵е׷ô׷أ
˵Щ۱˴Լ׼ⷽ棬׷У˭ѧ׷ûУ
ûУҳ԰׵۹ֻõûõ׷
ҳԻƵ۹Ҳûѧ׷
˵ȥ֮ʱԺȫˣ
˲ãˮϵףع򣬱Ž󣬿ν
µȻĵӣ˭˵ɵת⣡
ɵ۷׷֮Уˣعָƽ
صѽ÷ϸµָ㡣
ʱ򣬹÷Ѿǰ˽ɾԶˡ
صѰݴ¼ɵ˽׾ѡʵɣΪų谭
ʵͨţֻһɹ˵һţֻջĵӣͬʻĹ׷ܲϢչΪɡ
صΪۣպ嫵ķôأ
յĵӵвͬÿ˲ͬĹϲһ·
ΪˣҪʩ̣ƶصĴ
˵ÿӱһöӣɳΪɵۺ󣬶ܶһ棬һµɡ
ʱԣصֻ
ֻҪѩ÷绢ׯ䡢޽㡢ˮܡɺСӥ䡢ȮЩɵ۾͹ˡ
ȵָ۵ΪЩ޳еͽɵۣΪṩ֦ܿɢҶոͽһĿĴɡ


737 
÷õϤĵָ㣬ĥãδ·صѹʩ񣬵л̻塣
صѵݸһƣȥɣɵ۶У˼չ֮أĽ˼̳зḻϻ˸ɲģֱʺľˮϵʿƣҵԯ֮𡯣ȥ֮󣬷Ż㲻˴š
÷ӹƣЦס
صֽׯ䡢޽㡢ˮ˽ָһ
ǲɾһξ롣
ˣصѲûд񵤣ǰ
øҪڵϡк档
صѽѩŻ˰ȫĪҪ˴Ž׷
ѩעʵҪԶ𣿡
صѵ˵ͷҪһ£ȴеǣҡ
ʲô£ܹ𣿡
һ֪ˡ
Ҫȥأ
꣬ǧꡣ
Ǽɣ
´η֮ǰһϻ
һغüң
صѲļ˵İȫΪ˾Ž⣬м˽ûгֻʱûмһΣգʱԼ
ѩƾŹˮףԸ֤⡣
ټׯ䡢޽㡢ơ໷ӵˣɾʵ󣬵ֵĳ
⣬صѻһŽɷԼ̫Ͽѩ
Щܽսһء
ȵźһУصԼɷһ죬뿪ع
ʩչɲǳ뿪ʼ·Բεǽ䣬ָʮ꣬˺ƺüռĤӽɽ絽ɽ磬ӽɽ絽磬ִ絽硣
һ׻ƹǰġ
Ⱥʮȥ׻ƹۼ˰λϵʿʮλɡ
ЩУ󲿷ֶǴӵģдɽصѵͽͽ
мˣ˵ԭţصѵָء׻ƹ
صû˵ֱһ֣׻ƹͬλʿС
Ȼ˺ƽĤ̫ϵ
صڻϣĿһԸӵ⡣
˼һͨÿԼľ
꣬صûз֡عûִ򿪡󡱣򻹴ڡ̥ƽ족
̥ƽ֮һ̫ʻ죬̫죬ͯ죬ԪľĦ졣
֮ϣɫʮ죬ֱΪԽ죬̫죬죬죬Ʈ죬죬죬˾죬죬̫죬Ԫؿ죬̫죬Զ죬ʼТâ죬̫죬˼죬죬޼졣
ɫʮ֮ϣɫ죬ֱΪͥ죨䡹ԨͨԪ죨˹Ӻ죨찢Ǻֽ죨찢޺
ɫ֮ϣĲ㡰֮족ֱΪ̫ϳ죬̫¡ʤ죬죬̫졣
Ĳ֮ϣʤʥ΢֮졢澳֮졢̫ɾ֮졣
ʤ֮ϣһ죬Ԫʼ֮ʤ֮ûףֻ徲һ֮죬Դ֮
ûĻ̥ͣƽ죬ܽһ㣬޷ͻơ족ŵϻȥ
Ϊصˡ󡱣ѾȥʮĵͻƵĦ죬滷˺ܴĸı䣡
صڵʱ˺ϡ˿Уֻмǧ˾߱ʣЩ˶С
ʱǨƣԶתϵԽԽḻʤ̭ԭ򣬺˶ûķ˼ˣ
̫ԭʮ꣬ΪܵӰ죬дֻʣ꣡
ֱ̫ԭΪ130൱һнĶ죬ȴΪȥʮȼռӾ磬ֱСһ룬ʣʮ൱һŸ߽ɾĶ죡
صѷ㣬ֵǰ;Ȼð޹⣬Ҫı串Ľ֣Ҫͻ˼磬С
ص㵽һ㣬ط̫ϵҪһЩı䡣
ֻСɱձҪС±ɱ
޳׸ıδ
дСڤڵ֮С
صѻǴۣ޷ıȴܶԵΪΪ
һ˼̫һСֱֻʮͬһнɾĶ졣
̫УСĽսȥ
˵ǡľǡǡˮǡǡǡڤǣǾȫ˰ɣ
ʱ򣬵ʣ˿ںܿܲһڣ߷˾˵ı仯
ˣ
ҹȺˣ
ѵ˵ĩҪ𣿡
Щ˵ľصѲ⣬˺գǳشع
˻ʣΪʲôʣµ˿ڲһڣ
Ϊ˾䣬ӿƼݻΪӳҲͲԸȢӣ˿½ĵˡ
صѻصعɵ۶֮С
ųµɵ۶죬صѵĸ죬˱⡢⡢ʧˣʣࡢࡢơסɫ⣡֮⣬صѻȡһ֣ɫҶȽ˾ųɡˣЩɹ⣬ܸԴԴϵٽ򾳽Ļ
ʱ÷ڱչأ淢ʲô¡
ѩ¡⡢غеˣ˵صѽÿ˶еĪ˵ٸн
ʣѣΪҪأ
صѴǷµҪΪʲô
غʣѣǻܽһ𣿡
صѻش𣺡ԣҪɷڱֻţɵ⡣
ѩʣܻصĳָͽź¡
ص΢΢һЦԣҪڡƵķ
ѩοҶǵãһ෨ҪַҪѰһϴȻϵ̷ǣ浽ʱմԼԵɷԴԽʱգѰҹȥļ䡣
Ҳ׷׵ҲҪѣÿһòã
صѵͷðѾĽϵ̸ӵķƵƣѰҹȥļ䣬΢ĸı䣬ֲź
غСغҲ˵ȻβƼأҲصȥһ
˵Ϊǽʱմٽķڸǡ
ˣ˾Ȼϫء绢ͥعȵȣصѴӵˣÿ˶Ҫٻȥһ
صѱָٴǡ澭
ûξ˺ʱգص׼ȷ
ʵص򲢲ѣعضѣ
˵ѩЩصĴ۶
ҪȻҲʱڣ
صѵһʮ2015꣬Ļƽھʮڶ޳ɴ֮ͼջȥһԽʱ˲ӣԲŷı䣬µ1900꣬һзϵӤ
һһأصһֱڻ
Ĳ²⣬ֹܿܲһ
հ˺˵а˸
ˣʹľ㲻ñܵĵȥˣйȻȴδСá󡱣δҵɳĹ켣ҵʶѺ͹ȥļˣ
Ʃ£ȥҪ뿴һȥɷ棬ҲˣֺαϹأ
Ʃ˵ȥһ۸ɣҲӰҲûҪȥˣ
صˣȥ֮󣬿Ķ൱λӰ˵ģģ˵ǼٵģҲǼٵģҪȥ˺תʱգǲԣҪΪĴ۲У
صʮûȫʱմ
Ըδ£˱һ˿ϣ
˺꣬ؼ˲ʱĻιʹ
ѩأغУ˾⣬£Щ˶ȥöΣߣʱյϷһĻһĻˢˢȥ
ǽĳȫǼٵġ
йıֽϣܿǵϢ
1963꣬ѧ񣬺Ȼڹլ
1944꣬׸غУڷ绨ѩµħ
1942꣬ʫ£ڻƺ֮ϣһնɱ˰վ
1955꣬ڴѩɽ£質ѩɨĹһ·أȻƿնȥ֪١
4660꣬ѩػɽִع
ΪЩɵĴ룬ʱЩңһЩ˲š
صԼûлȥҲЩˣ᲻滵ʷ
ֻҪûвԽͲ𻵵򣬶ҡĵģһԼԴڵģܵȵĳҲܷ⡣


738 һλ
صѿֻҪͲ𻵵⡣
ǰҲɹǳģԲ뵽ջԼı֮¡
˵صʹһնɱ˰վǶС˼⡣
ص֪Լɵʱ䲻ûоļĥǵĻǿʱ˼ˣɻάϴȱԸٻһ飡ĴۣҪεֻأղնϳԵﵽ̫ĵز
ΪĥǵԣصѲŽɵ۶УʱԻȥһ
Ʃ˵⡢¡ءǶйŮȻЩ˴ˣû·ǽصʱŮʱΧϥǰľҲһο塣
ȻοǶҩȻʱţһ׹ջź顣
ѩҲƵ飬һֱȥȻȥ֮Ҳ˲һֱڹȥܿʰ飬ԼľԲһ¥
֮⣬صѻһͷǾ߱˺跨˸һ𣬲ûᷢʲôֵ顣
²ѽİأӵжҲƽ硣ܷƽϣõʲôأ
صѾãԼһĵ򣬲غڵĵջԼƿռУִ˰֮󣬸ĵԱȣܽҿʱմİأ
˻ãص̫ûеˣôܽأ
ȻΪۣΪΪ
˵н׻򣬾ͨĽɡ𡱣뽫ŵɣ
ָ۵Ϊ֮䣬ԴƬ򣬴ݻСǧ磬ټǧ磬ǧǳ
οĵ򣬱˿ڣֻǸ򻻸ѣ
һգѩǰصѣȥ˹Ԫ123442ĵ򣬵õϢʣµ˿ڣֻа˰ңԶûһ֮ࡣ
صѺܾȣรôֻôˣǰʲô£
ѩǿ֮󣬵𽥻ָ޺У˴ࡣ˿ʱ򣬴оʮڣΪȸ˿󺣵򣬱˵ޡޣȫ
Ȼŷ޴룬޴󲿷ֵǣǣޡɣȫݡ
ãΪ㴫µĹһЩԪӤʿǿϮ
ˣ˿ڻ𽥼٣ڶ̶ǧڣֹԪ5000꣬ʣڶˣ
ٺ˼£˿
һڹԪ18002꣬һž޴ײ򣬽գסʮ֮ãܶෲ˲ѣ˿ǧ򡭡
ڶ£ڹԪ54807̫꣬ӱǿʮʣµķҲˣ˿ǧ򡭡
£ڹԪ103472꣬һλͽɣС׺ˡżȻӵܱӹɫǿд㣬һսգڵϽһȻˣȴ˿һ½
֮⣬ףΪ˵½˿ڼٵĸԭ򣬷ƾǼʷԳֻʣ°˰ˡ
صѳ˰˿Уһĺ𣿡
ѩͷǵģЩ˶ع֣ȫʧˡ
ص΢΢һЦã
˹G7D10裬Уû˵ڡ
ѩĵ򣬻Ħ죬ֻɺϵʿϵ۷ԷҪýĹĵӣǴعˣ﹬ŵӡöءϵˣ״ӣӽԺ󣬲Ҫ˽ˡ
ѩЦһᰲźõģġ
صʣûвȥ˺δ
ѩҡͷҲټ
صѱ㽫Ժ
Լǰӵġ׻ƹλʿЩ˶ںϵɲΣЩ˷ų
Ϊص뿪̫ˣЩ˲Ϥ
ϤĵУˣЩӣѾ䣬ʣµˣҲڷĹʧɢˡ
δİλʿ֪عʦҲϤѩ÷绢Щ˵Ĵ£㲻ˡ
лʶعʦء
ˣصѽܽͽ̻Ĺ
Щ˵ʲֻΪȱԴϵͳָ㣬ԹȽ
﹬Ҫ뷢󣬲ָܵصѵ״ӣҪ֦ɢҶС
ʱҴңתǽꡣ
صѽء
ã÷أ̤ż
صٿĴηʱǳˮĶѩұǹԵĳ÷
ھų߸̨֮ϣȥôᣡ
صϳɣٷ磬緢λŮ˴ԼŮ˲ֱӡ
ǰˣʮ֮ʮλ
λ֤еʮֲ죬û뵽عֶһλ
ˣɽ磬ܹжعڶ̶䣬ȻðλһԸܡ
ţѾˣҼԼ۾
뵱꣬ҴĽͻƵףķ˰ʮͬˣΪβôأ
صѽ֮ǰȽܹ÷λҵĵӣޣóϵλ֮Уɻ̡֮
÷΢Ц
Ц¹÷״ӡѵд˻ᣬשΪҽ
һǧϵչʾ˼֡ס
Ⱥɣʱ򣬻û̫ĸоȻʩչ׹һеľŵüתߣ
棡Ҳ׹򣿲˵е״У۴𣿡
ˣҵɻ͸ҡҡ׹ҿǼףûϣҪҵ
ϴηᣬʩչ˹ˮףηᣬųףǶǻòŮǸѧ׷Ҳ֪Źܲһ˼׷ɣ
˵ʦѵ˵ףҪ󣬲ʩչ𣿡
÷չʾ׷һΪȺǰΪ˻Ϊש뿴ȺУûǱصĴۻ
ص̨ϣˣɫ쳣Ӳķۡ
һֱãЩڱ˻Щܽڷᣬҳһ߻δһ¡
ȻѲһȦûκη֡
÷ϣ˵һߡ
صվʼĸǧ
ʮԸĻԴճܶǧƵķᣬԽһٰʮأ
ֻ׼ŴΣŴηῪ꣬Իⷽأȴеˣ
ڳ˶
صѳмҲ˾ãص̫ɵˣ
Щڻ᳡ϲ˵ʲô˽ｫصѵӡ
Щ뿪ع֮󣬲ŸұԼʵ뷨
ҴӲǳ˽סȻʼվ⣬Ϊʲôô
ɵ£ģ
ҿӦ辶Ϊ֤
û䣬ôܳΪ֤أ
˵ɱ԰Ѿõˣ
˭˵ģȥ֮ʱѷɱ԰۲õͨƽģ
ƫƫƽأΪˣλɵΪҪȻعˣôܾۼôˣһ֪𣿴عϣôģ˵Ϊ֡
Ͼ˶ӣ걻УλصѷˣЩ˵˼ԲͬЩ˿ڷ粻ϣ©صѴɱ԰Ϣ
صѲûгԼԣ뿴ܷ۵Ļ
֪µĻӵĹھŽ󣬲¶ԷϵĶֲ£ڰĵ˲űȽϿֲ
صѵƲ⣬۵Ļпܶ㵽˼ȥˣΪкܶķˣԽ࣬Խ࣬Խס족ƵۣĹںħƫڡϲȥ˶ĵط׻
صĿǰû취ͨӵ㣬óۻλá
ôۿأûܽڳ
ƹ߶ھ֮ϣ߲ھŵ֮£صԼķغ룬֮ͬܽУñ˿
ΪˣΪ۵Ļն𲻾ġ
صûн۵Ļ̫ڷϣԷȻǺ£ԷʼղҲûʲô˲
صѵʵһɳĵҲ׷٣ڽ𽥳ɳΪ
ǰɱ԰ΧУϣõö䡣
͸ѩ͹÷߳عȥꡣ
ȻֻǵͽɲףԼĽӵкǿɱʵڽɽ紳ˡ


739 ڵ
صֽƻָС
ƵĹԶѩ͹÷Ȼˣſ˽ɾżⲻΪصƫĵԵʣҲΪƵѣӶС
صóһᡶɲشұ澭ʮŲڰ˲ᣬ澭УһŴ󷨣ҽŷ㡣˷Բڣÿһ˿궼ƣϣɵ۵ż
־ϲл̻塣
ֻһҳ漰ʮҳÿҳʮÿʮע͡
صѵЩ伮Ҵ﹬֮أʹʮҳ飬¼һٱ飡еı¼ĪҪȥȵӺΪϸ⡣
ˣԸ
صֽׯ䡢޽㡢ˮָǵС
˶߽ɾˣֻҪǿϣڽ
Ȼܺ໷ӣǲɾǹ绢ϡȮСЩǵͽɾ˴ǽɡȻҲоߵ֣֮ɺӥ䡢Ԫˣӱϣ޳˸߽׽ɣɾԶˣ˾⡢ЩظˣЩٻֻǵͽ׽ɶѡ
ַֻصѾú
ԭûָɴۣ޳ɽɣ⣬У޵Ѿ㹻ˡ
״ӵҪܸߣǸĵṩԴ͵ҩЩ˽ܿ졣
ֹϵùֶöһֹһջ
һǣĵ÷˱㣡
ΪۣҪðա
пɱ֮ô޳ɴأ

󣬹Ƽ
ϦϦꣿغ費ã
ڴչŴ£ڽ·֥鿪񣬲֪䣬ͻƵɾھأ
صʱΪ˲˵ľɷѹ˹
ɾʱȻֶԷɻǳɾأ
ʦɶ£Ĺûôô£
ɾһۣɾÿһ׶ףٺãҲҪķʮꣻãҪʮ꣡αչأʱһǧ꣬Ҳûнô£
ٺ٣ƿˣʦƹΣΪչصԵʣûܲμŴսμһδս𣿡
ߣսȡˣ
Ϊȡ
˵߻ħҪΪˣ䣬ƹȻȡ˴ս
غ΢΢һЦʵû
ҡͷÿǧ꣬ȥƹݼȻһֱûм֪ʲô
غȡݣૣңףдʣȻС
ȵ󣬿ʼ㡣
˰Ĺſڵʦˣ
Ϊ֮һʲô˼˵Щ
صѵҵ㣬ˣ߻ħܵӵıȣ֮ʣѡԱˣǬ˺ѣƿշߣ
ƴһôܣغ裬£Ǻ˵˵ɣ
ʦĲлƬΣûзɻ
Ȼǲл꣬Ȼǲȫôɣ
ѽʦϽȥңлĸռѷˣ
ҸȥѰأ
ѧҰң
ƻŻŵĳԼ½ͷӬһ֪ȥ
صѸҪһͷ˿̵ָ룬Ȼлָǰеķ
˴Ĳл꣬ûнеĲлɴ°лûɣаƵĲл꣬Юƣɳɢӡ
˷һѪʱ꣬ҵһռѷ졣
غǿ˺ѿռ䣬ѰãҵƵĲлꡣ
ջزл꣬غм
غ裬ΪͽûдʲôȴĪĶݡӽԺʦͽݣĪҪٻʦˣ
غЩɣðɣ
ƵӽԺֵƣûʸʦҸ˵Ȼջزл꣬ѻƵƹӵԽԶԽã
غ㲻ǻȱ澭ľ𣿡
̾˿Ҳˡƹӣ뻢ıƤ籣סҪҲɾˣֻҪСһЩܻģ
غɣΪ˱㣬ҽƹҽ澭ʮʮ㣡˵䣬ȡһ飬׼ˣ⼸澭ӽԺҶԹˣ
ƻ𣬵ɴ۾غ裬㾿ʲôˣС澭
غ֪࣬ȥǳУѰصѡ
ڽɽ磬ڱɾ£Ϊ˴ׯɣƻԪµƹǷʦͽ֮Ӧ׳ĨѰزл꣬ٴҳ澭㽫ϵƽˣ
Ƶ׼ٽмһߣ˵ʦúʦ壬ǵӶùߣԺ³ܲҡغ裬㲻һ𣿡
غЦҲżҪ߿ߣĪɣ
Ƶͷм䷵½ʰҲƣͬʱ׽ˣ׼֮زز
֮󣬱ͬɾƺƣ뿪ƹ
ͬʱɳƺͺƵԱ飬лϢֶߣ
ϢһƬ󻩣
ܶ־ŭ̲סŴ
ȻӵڣЩ˾Ҳ
飬лڶ˵ǻҲǺ¡Ϊȱʧ˲л꣬ǰ
Ǻһһ˺ܶˣ
ƹԭǧλɺɾаӺͿ䣬󲿷ֵĿ䶼ˣҲһɣʣһΪŴԣȻӱϣҲһЩˣÿľӪ½ΪǨƣԱ
׿ӥ׿͹õغѣżǳ
غ貢ûߣűңƵ⡣
Ƶ൱ƹʦһŽԪµġԪеƵƴ󵤶
Ƶӵֶӣšơۣͷڣɫзף˫ϸ絶Ĺߣֻǰ˽ɾѡ
Զغڴи
Ϊƹ˺ܶ࣬һֱûгأԻнǣݡ
غգɡģƵ
ƿһ㡭㡭洫Ѿ䣬ôֻˣ
غ赭ĵȻǴԣôܵ棿
ЩգȻȴƣΪвֻ࣬סŭʦ֣ȻţΪʲôҥ˵أ
غ㲻ãǼĺҳϵ𣿴أ߶꣬Щ˶ԹԵķأ𣿡
һ赭д˵ţһǰߣƸǰȻ֣֮䣬ʩչס˻Ƶ
ȻԶغĶ֡ϾغΪŽɾܹԽնɱеͽģ
ټغ⧲סźиѨ蹬Ͷ
ƵݱŤɫзףɢ԰ΣûѪɫ
˵ʦ֣㡭Ϊζҳ֣
һ̣Ĵԣ˵ӱȶԱΪǰƻǼٵģֻƷɱӣ
п־֮
غЦЦһֻڶԷͷǱķʼѻ꣡
һĹ򣬻ƵǱû㱣Ȼ˲֪ںδ
һΣغѻֶЩֱֱӴ˻Ƶ꣬˰׳գѻ֮󣬻ƽֳճմ״̬Ҫʮ꣬ſָǡ
غջƣȻƵĲ֡
ƵΪڵԭмʮλӢӣĸߣ˶δ
غעġԪλڵڵһֱţͨ˲׼롣
ɾƵ꣬ûнȥڵ
֪ڵڣӽȥΡ
غһƧĽ䣬һɸߵɡ
˲ιɣƤƣЩɫƺû͸
ɺܴ֣м俪˸ɷӡˡ
غҿɷ滹һĤ
ĤĽ⣬ƽ⣬Ȼغȴем¶ƺδ֪ĶĳΣա
ͣָ㣬һʱ֮䣬ȴ
һԣΪͨסɽססͨ΢֮͡㲻ʲôҲԤ֪ס
Σ׶㲻
˺ôһӣغȻʶ˳ڱ赲ҵ㣬˭أ˴Ԫӣ˭أѵ˵Ԫ˻
뵽һ㣬غĵ˵ۺֱ˻ôԪΪβ»أϼ޻ļһôøɸɾ뿪ⷽ磿


740 ľ
غ貢Ԫ˻ĹؼǣԪӵĻżֹǧ֮һĹҲغܶԸģ
Ϊʲôô˵أΪԪʮɵۣڸ߸ϵ
ɵÿһףɣܷһ
غ費Ҵ⣬ðȻȥ㲻ñ֮ǣ
Ҹô죿ŶԷڱչأҸϽ𣿡
ԪӵĻΪʲôأ
ЩۣѾȥˣЩУѵԪӵĻһֱû𣿡
ԪӵĻǰӽڳӣ֪᲻
غףЩɵӵÿһ߻ӵеĹβ롣еĻľֻйͨϢʹڹѵӣնɱĵˡ
غԲ׼ǰ֪ľ׮ΣգԲŻļµĸо
ǺԥƬ̣ɴ뿪ˣ
ӲΣǽ֮£Һαðأ
شǰƵóһ˶Ȼʼչ׼˵
ʱҴңתֹȥꡣ
һ죬غո˶취򣬾дӵҺʿƹ
غУ޸Լ״̬ء֡
Ȼʼںɣչ硣
˵ϣƹУ֪˴ߣסȻŭ
û뵽Լɵӵĳ£Ȼ˽ҳ߳ŭЩҡ
ټˣۼƹ
ȻոϹģֻа˰ˣ
վڸ̨ϣð𣬵ʿ
Ķ𣿻˭û
һƬţûܿ
ʣӵأ
˴ߣˡ񱮡
һ๴ʿĵȼԼصλá
鱮һʧƹԣǺܴʧ
һƹӵж½Щ½˭ռݣЩ˴ʲô磬ûҲһͿ
Ӻ޵ҧгݣʣƵĻأôû
룺Լֶᱳң
ȻȴƱ˴ӣ
ŭɶһдƹӵеɴУǽɽĴɣôӣ꣬Ȼܻҵ˿䣬ӵӣ˵ˣƹһǧɣ
ʵףѹ̫ûе֣еơƣӺˣ
Ӳ˼ˡ
ãȻȡһյͭƣݺݵ˵Ҫλ꣬µڶյƣ
⻰һɵˣ
ʲôҪ»ƣ
ǰѾ»𣿡
ÿһθ꣬ˣ֮ڣûнôһأ
ܶ˺ڲ룺ӣĴûдԪĻƣΪԱ٣֪ΪҪأ֮ӣͽκΣ
˵ڳİ˰λˣûԸٴθ꣡
ôأⲻˣ
һλòɾվӾһƹߡ
ЦԣϺ㣬ҵƵſɾżֻҪƵ³Ҿͷߣ
ϺĿ࣬˵
ɣûתߣ˼ȴû˸ͷ
Ͼ߽˫֮侳̫ˣӣӵõ
ǺӵЩֻܳüҧأĲʣ鲻Ըٴѳ꣬ȼյͭƣ
һӻӵа˰ٸ£ƹʵ𣬵ȫ㸲
Ȼõɾ񱮣ͳ˿䣬Щ½ʺ˾ӣЩ½Ӧǣںϡ
һգɾغסƬ½ܱһȦԭסһĽɺׯˡˣȴһƬ½滹İɫ
룺סĻ˭أȻа˽ػ˵˹ͣܿһλɾλɾǰ˰λ»Ƶ֮ڣЩ˶Ѿµ¼֣ˣ
ɾеţɾ֮ǰ½Ͻҽȥһۣ
оĵģһûУҲû˳
ɾһ˼Σû˴
ҲΪ
ûӦסɾʱ뿪ˣ˼ڱû취
ƽƹϽ½һ飬ֵ½ӡ
Ҳû̫ϣֻǶƣע⼸طֻҪ˴淵أߴӴ߳͸Ͻƹ»ƣ
ãߵˣӦԼˣԲǿ
Ҳƣ󣬻û߳ǾͲҪٵˣ
ƹס
صαչؽףֻ˾ǧ꣬ż
ȻûдӴ߳ڴмɱʵ
ļĿڱɽʥ𡢲ʥˮɫ˽Ʒľ˽Ʒһ˲ι˽Ʒ
ңչޣµ͸ɲС
֮⣬˼žŽɷлӡ
ڴÿǧ꣬ɾڴ֮ĺ
һ꣬ٶɷڱιʩչ֮ɾ󣬴Ӵ߳
ʦ֣ڽ𣿡
һٶλͽܣȻһ֣ʣʮλھţ
߽ɾȻ̲סԹԭ㰡ҶܶˣΪʲôأ
غڱأòףͻɾ硣
Ϊ˽Ƶ˲࣬ټ񱮶ˣ˵
û˵ʦƹܾˣ
غЦʦأӦңҺ澭Ȼȴһֱмҡ
ƵߺߣīˣϽ߰ɣȥ»˵
غƣƹڡ
һΣԽӴǡ
Ӵһ۷ɫдϣͷδᣬ֮˲٣ʾƽ׽˵ա
ѵõĴһ˿ЦݣƣƣãԪĺӣҴȥƵͷʹǣһƴ󵤣ΪʦǵЯ
ɾϲлʦ
һƴ󵤣ܰɾһף˽ɾżǿǲСĽˣ
غȴһĵϼһôԪλƹڵӡ˲ιصôܣǽȥѵ⣬ҪƷɣ
ɫЦлʦ㣡
ӴƵʱƵмžˣԭڴ˵صĻɾѾ˰׳գܾӵľΣδ꣬ԱӰŵĳصؾȥˡ
ٶȿһɣԼӡغһ
ȻѾףûնԸԪӵĻԪӻĻ˵һյ¡
ʰӣӡߣû뵽
һУζҪԿӺԪӻּл
غЩԥҪҪʱ˵
ǡʱӻͷһۣƣδġ澭нϵúܺãѾ˾ĵزⲻǸոսɾɽһ㡣
غʦ˵ĶԣѾɾ꣬һֱҺĹء
һ𻰣һ潫ָ£Уڵļס
ǳ鶯˵󷨲ᴫҪʱ˺ͣԪ֮ſԴ澭
ֿһۣԽƣƵĪҪ˴ΪʦҪƽڵ
ƵЩʣȻȴֻܹ
ҲȥԪοȻô˵Ȼûлˡ
غ辭㣬õĽۣڵƺףһҧĵ뻢ѨɵûӣҪȥһһۣжԪӵĻںδһ˽⣬ܽɷӡߣǲΪ𣿡
ۿӣҵӡϵɷȡһƣڷնڵĤһ߽ȥ
ӵƣΪʦΪʦ󷨣
غûԥϽϡ
㼴ͼذ׼ҲҪ壬ڵ
ûнвѾ֤ˣοӻ֤أ
ĤչǰģһտĶ磡
ʮصĿܿʮ֮⣬Ȼȴͷ
ԭҰ֮ϣʻʢٲȻһľϵ졣
ܷḻһ
ƯżʮŻɵƲʣغУԵʮ
ƾǼʮƲʣغжϣĵȼͣһɵۼĶ죬֤ɵۣ
Ŷ죬ԼɫʿĶ죬ǳľ
仰˵Ŷܿܳ˲ι
˲ιҲвͬľ磬ƩغУһð˽˲ιڴعķΧڣŽ˲ιأ
ԪΪ֮棬˲ιмңмľ죬ҲǺ¡
νľ족ȼ൱ɵۣԲŻܵŻɵƲʣ
ԪѡĶ죬ΪԼĻ֮Ȼһ־ѡ


741 Ʒ
غӣǰȥ
Ϲ¶ϲ飬̾ʦʲôطΪḻ
ڵ
غʦȻôõĶ츣أԳڴֲ˼ҹôߣԭΪĺڡ
Ӳ̲˵ֺ£ʦ뿪֮ʱҽйȥľ죬ȴ׼ֻÿһΣԪջһٰʮƵʮƴ󵤡Ȼ󻹵øϽȥ
غȻʵʦʦ澿뿪ûУ
ǳ鶯һ£üëŲҲ֪Ѿܾûˡ־ãĳطء
غҲЩëǱĶţζ϶ܡ
ǰ·˰ʱǰһɽɽһƬɫĹ
ǰͼߴĹϣдšׯ֣ۡ
ƬռĶȻȴһˣ
غתҪѰԪӵĵȻûп
һԣ»ҪڵҪôǽҪôľΪ塣
һǷĻûʵʵڵҲҪ߸źܡ
൱ӰЯĹޣҪǸ֪ͽ̻
ǶĴۣҲֻӵʮ߷ȴӵ
Ʃ˵ʮͷӵʮ߷ػʮһͷӵоž߷˻ʾͷӵоž߷صǰа˴һغ룬Ҳֻ߷ѡ
صѵ޳ɴ֮о⣬Ϊʲô۲ݻķأ֣ΪԼԵʣһӵжٷյĴйϵÿԶһ߷
Ʃ˵صѵ궦ʢʱڣʮӵʮ˾߷
ʱȻԪӵĵغȴҴ⣬Ϊܴ󣬵ڵع
֮Уһ󶦣ɫƣ˸ֵƣа˸棬ֱ̻˰֮󣬶ף
ϵЦˡ
˵ʦµԪһŽ۷ԾۼŻΪƵƴ󵤡ÿҪ뽫ҪһƷƣΪʦͽܣõʦʱˣ
غ֮࣬Ȼʦʲô˼
ӵȻ첻Ӧеصز飡ͲҪˣȥ׽ס㣬ӡٰ㶪أ
غԵɫͣ
ûзΪԪӵĻ
ӵƣΪʦ֮㣬Ϊ˽֮㡣ʵаעˡ
غһҧʦúݵİ˵һԾ붦ϵСУ
ȻǾŽ۷ܹͨɾȻغȴʦʦʹ󶦣ҲշתŲ
󶦣뽫ԼڰĹΧĶԪӵĻ᲻ðͷ
ӿʵȥסЦƣΪʦһ£Ҳ󶦣һ꣬ΪʦõƵƴ󵤸࣬ϧĹ̫ˡƹߵ̫࣬Ϊʦûѡ񣬲ǿ
غڶдУú
⻰ӹЦͣ
غ󶦿ռ䣬ΧǸ߸ߵΧǽǽĵƣı衣
ûп棬о󶦺ܹŹ֣һгҵɻȼգ
ûл棬󶦵ײһκɫ٣
غһپͿʼѿϸС֦ðغչҪ֦ڣ
һˣֻҪ֦ϣò˶ã᳹
ȻغȻ壬֦ûչಡķɹȥһںɫϣһΡľȥ
˾پ±ˮ㶹ЧЩ֦ѸپֹȻ˻ȥ
Ȼغϡžž˼ʮƣáʱסͬʱĪҪߵʱ򣬻ᴫ㡮ľΪľ
ûȴһʶǾŽ۷٣ԪӷӡڶУѾˣҲףֻҳȥ
غҿԴߣõɡҪ㣬Ԫû»Ļ
ٴԪӵĻÿһأϴʱǧǰܿȥˡ
صʲô
Ŀģһȡֵ߲ҩСԪ䡯뽫һĻϣͻɵۣȴʱ٣ӶתΪ
ô˵Ļûɵ۵Ϊ
ΪĳԭԼʩչɵ۵ķ
غȻ˵Ƿɿ뵽ⷽ粢ûɵۣŽûУһ޳ɾŽɽ磬ǰ޽ˣ
ȻԭģԴ޵⣬ܴԼ
仰˵Ȼа˺˵˸ƽвθߵ֣֮ⷽؿܴڰ˺ĵײ㣬һС磬ǳˮЩ۶뿪ˣ»Ҳ̫ߡ
뵽һ㣬غ΢һЩ
̶뵽ԪȻǴۣޡ澭յĴר㲩ӵеķ̫࣬˻һӵоŸЩˣûⷽ硣ֻҪ𣬻Լ޷תΪѧһһٲһ
ڵǣԪ߻Ŀǰܵȥˣ˶ڷش˵֮⣬ȥδأ˷ḻգܵȥʲô
Ϊޣ޷ͻɵۣٶҲûãɴȥȥˣޣȴޣڴ۶ԣҪ˵ȡһֵҩء
Ƶغ̲ס٣ԪƵ
ٴЩС
غ軷ܣ󶦱ٸ裬дСڰݣÿһ̻˷ġ
ûȥƵ٣ԪĿںδ
ٻش𣺡ҽ£һġڣ˹ǻңҵĸ档һƵġ̡ͷ
غȥʵ㣬ҷųʥ𣬽㻯ɻҽҿɲԪӣԪ뽫ΪԼȻҽֵԷУһѾ־Ž˲ι
˵ɣǰô£ҵѾˣ
غҷųͿԻˡһҪ跨ӡ̣䲻ܸš
ٵ֣ܶҾûİҲûӳ󶦡
غ迴˿֮µġڣץһѹǻңϸЦЩǻҾѾתΪˣЩȽϴ֣ϸۿɼƲкۡ٣ⶼֱʣ˶ٴ
ȻһЩǲûͨҰѵתƵϣϸ͡
ܺãͷҶཻͨޣܽ
غȡһչޣʼǻңתƽȥ
˺ôһڣڿˣ¶һӣ·һֱͨߵḶ̌ٵĸҲ档
غ̽ץ̣֨֨Ľڽо˭ΪɶʲôңҪǱ߱ˣԪӱȻ֪
غ轫һöӡɷڽϣȻչУ鱻
׼̽ΪͱԪˣĺķ򣬺ܿᾪԪӡ
룺ҲԪӵĻأ׼Ūһڴȥ飬ܷ񽫴
鱻⣬󶦳˿տӡ
ٵĸͷųһֱ۴֡߳٣غǰȥ
ɣشߡ
غĪûп滹еʰˣٴȥ١
ߵ󶦵ڱڱϣȥһ裬ÿһ֮ڣһŵҩҩдССıȲ϶һЩͨƵеȵı۴һЩǾνġƴ󵤡֮⣬һָĵҩֱ磬˵ȭͷһӦǡŻˡ
Ƶ߽׵ҩܹһٰʮţƴڰ˽׵ҩܹʮţŻھŽ׵ҩϧȽ٣ֻŶѡ
غͷٿЩ裬룺оſžŻűԪˣŻûг졣
ЩҩƿװȻζԸӡ
ʱվڴ󶦵棬ϴŵЦݣǰĹأֻҪͶ󶦣һһҹ֮󣬱˼룬Կ󶦣ȡƵˡϧƵĹ̫εõƵ̫ࡣ
ٵһһһҹ


742 
Ϊз󣬿Ը˵غ˵Ϊ飬ƻڴ
غһȡƵС
ִ٣˼仰
һСֻϣƵС
ֵãӿʼҡδ󶦣ʼȡҩ
չأҪ󶦲ŻῪȻη˱仯Ϊغ飬ԳͿˣһҡƵɳУ
Ӻǲ죺ô£ô죿Ϊֻţ
Ǿ顱űȲ϶ԴƵըѿðһӰټһ٣ð֦Ӳסˣ
Ӵʧɫ³ɽն٣Ȼ䣬һƣ
һأͷ­ı⣡
ͷĿѣ£Ϊܵػ蹬𵴣Ԫ㱲һʱ벻ʲô£־嶼ˣ
غһƣ˶ԷţԪץȻſڣһȥ
ļһɲ
ԪпԱ
Ԫ֮󣬿նԷյĵֹԷԱ
ΪغûޣƵչ޻꣬ɴֱִɷʽ
ٿһĻŵ֦ҶԭħްһΪǴأ
غЦ٣и֣ѵħ޲ɣ
ٵȻС١Ȼȴģ̸ɡ
˵˵ʲô
ǴһٷֳġŮˣһˣ̫鷳ȥ˸ֶ顣
ô˵㻹ˣŮﱾνɡαΪԼ⣿
ҡӿܺùһЩħҪҵѪĹߣҸϲһëѪҲ뱩¶£ڵչ֦Ҷ
㲻ǰԪ˲˵Ԫɻħ
Ҿˣ˵еĵ֮治ԪӣǱ˼ðģ
Ԫӣа·
Ȼǵ֮棬ôа·أ
ΪĽʺޡ֮桯޷ͻǷ켫ɵ۳Խȥʧ⣬ŷڣӺ˲ٵˡ
ǴɣǴħ
ҿħһģֻҪ˾У
غӱϾ߽Ǵ֮ƷҰˣ¶죬޷ԽҴǬ䣬Щ
ӵ˺׼ȥѲ顣
ٺȻӵ̽ȥȻС߸ߣغ
غ費ԪӵĻʱع飬Ը츣жһ٣ɳ
֮ͷж˲ιɷӡչдߣ
һԪӵĻع飬ǿɾˣ
غ貢ûдţҲûмѹƹķǳ
ƹĿģΪԪӵĴУ׽ԪӵĻΪնɱƹӡ
Щӣԩ޳ֺαض˼·
ȻҲԪӵĻǾȸô£Ƚʱ˵
غӣҵع
ֲԷУƵƴ󵤷ָˡ
غС⡢¿Ϊ֮ϲÿ˷ֵƵ˵ҩ֮󣬴ӵͽ׽н׽ɡ
غԼУ̷žŻء
ʱصѵĹѾء
غõԪ飬Լһطӡ˶츣ص˲ιɡʱ죬Բû飬Ҳûнⶴ츣ء
غ˵²ҽھ˵ʱаնԸԪӵĻ⣬Ҳƿշߡţ˵ֱʡ
غͷʾͬ⡣
ΪԪִ۲׶Ըûϵع׽סؼʣǾͱȽ鷳ˡ
ңԪӻϱĴۻ˵ۻһعǻ鷳
صѾշԼûлָΪҪ
غشع
صǱɱ԰չ
Ͼɱ԰ƽȴع½ϵḻع֮£ֻŽټϳµɵ۶Уһƽӽһƽ
һƽʮŽھںһûоԼֽΪȻɢӡ
صǰɱ԰һôѾ˿ƻأۻɱ԰ֻҪһӴػ󣬾ľһƽ˵ܽۻ׽ס
ɱ԰ٶȵһЩŻ
ص¾ŻԼĹ
ĻغڴعЩɾ̸۵ʱµĵ
һ߻룬ӣһǳͼӴĴ
ͬʱѩ͹÷Ҳ򷢳ȥ汼ǽԼĵ¼ϸµķܽᣬȻ
˵ЩۣΪʲôҪյӣ
Ϊյкܶô˰ɱ˶ᱦѼϡ֮⣬Խѧ೤߱£ѧС
һָӵѧƣΪߣһͨһȻкܶ·ǴۣҲܽÿһ·һ飬Զмͽܣǰ̽·ոĴ
ܶɡɾһ㣬Щ۶ͽĿġ
صܹߵȽӵĹУرĺʹͽɹ۵ĴڸĹУĽʵĵ
ҲΪԵʣصѲѡʩ̣ÿӲͬĵͬķ׳ͬʻ
صϴνɱ԰ʱȥҴңûϸѰҸɹʲô֮ѩ÷ֽѰһ飬Ϊǵ۽͹ޣδֱܷ۾ڵĶ
һصٽӵгʱ䣬Ҳ£ϸɱ԰
ɱ԰ģܴ󣬰ʮɹʮɵÿһɹɵƬټϼĻ԰̨ͤ¥ԼȪ
صۣĿֻҪбأ׷Ťϳ
ôһһЩεı⣬ܴ󲿷ֶտҲö۴ˣҲһЩɲġɷδи߽
ʮɹÿһһ߽
ڶĴǶÿóһɹɱ԰Уͥ
ɹڴ۶ԣ̫󣬵ǶĿǰصѶԣһЩֵġ
ѡ˼ɹ飬Сߡ
֮⣬ҵصĴ
Щĵȼܸߣ֪ͨ
صףЩǴ۹ģĿΪл᷵ɱ԰
и⣬ǣ浽ɱ԰ķûƣû취ֱӴͽġ
صϴνʱѾɱ԰Ŀ࣬൱޸˷ԿһЩ۵ĻӵƣҲѾʧЧˡ
仰˵òصѵͬ⣬Щֻǿ
ʦӵ봳ס
ص֪Щۻֻ˶ǲȱƶܹ롣
ˣصҵЩ֮󣬻ǽǶˣ÷⡣
ҵɲʩչ֮ʱ꣬õ̫׽𾫣ôʥƣòˮȡʱ˰̫꣬׽𾫽һִɡ̫𾫡
̫׽𾫣ѾǾŽɲˡ
һ̫𾫣൱ڻƽġ
̫̫ס̫̫ʼ̫أ̫̫ͣϻнռ䡣
ص̫¼ĿڱɽŽɽ۷壬Ȼųףһʮ˵ףɽ֮ϡ
ȵֹϢĿڱɽ̥ǣ˻ƽ񽣣ǰĽзصԼɽ¾ɽɽɽ
Ŀڻƽ񽣣صѵɱʵһأʩչɽ󣬼ǵͽɵۣҲ濹ˣ
ص̫𾫼չõ̫֮˿ңͬʱ߸ʸ
֮ųףչϣɹɼתΪƽƷ
Щԭ
ߣ֮
ġ
һˣҪõɲסܶĵͽɵ۶ӵ
Ϊʲôһ棬ѵõҪ߻ͻ֮ʶ
֮У׷У׷ֺܶУͽ׷áףһֱ۹ԱСͥԺҪ۹ˡ
һԣҪõƽҪκһ۹ˣʩչʮʽ׹򼴿ɡ¶˵򵥣Ϊʮʽ׵˺ϡԷæʮѣ
ҪõҪ۹ˣʩչʮʽףǾ͸ˣ
ҪõؽҪ۹ˣʩչʮʽס
ҪõҪļ۹ˣʩչʮʽס
ҪõҪ۹ˣʩչʮʽס
صѵ˽⣬۹ĺɵУʮʽ׵ˣҲëһ
Ϊˣǳټ൱ڴ˵


743 ű
ص࣬ڶмޣΪԵɺϣȳľâףڡաˮ񹲹ͷ­
λΪ˱ÿ˽һŴѹ֮֫С
صɴݻľ߷ֱؽػˮľټһ߷ֱ۹Ϊ۵״ӡ
ټϵʱŪȨкȺɣ⣬۵ķصʮʽף
صѹѧ䣬һ޳ɴۣ۴֮λ
֪ιʣصѵһ˿Ԫٶ򣬿˵
һΣʮ꣬޳ǿʩչʮһʽס
ʦǰԴ˿̻һ˼㾡ȫõĿڻƽԼչ
ơ񽣡Ŀǰޣʱ
˻ƽƷչڰ⣬һɱ󲿷
ʵ벢Զǰ۷ʱڵİٷ֮һ
ԭһûۣԾ̫ԶӰ˼ķӡ
ǲۣΪȱϴ۾ĸˮ
ɱ԰УҵһЩȪвˮʼϴ˫ۡ
ͬʱھŻʥ𡢲ˮɫͽľƷ
ɽ̩ɽиߴĽľɽȼյĴʥɽĿڱɽɽ֮һأвˮɽɫ
ڶĸ֣ÿһɲƷܸԴԴϵĶһɵۡ
صﾲڽ
غڴع
Ѿǵνˣǰʤнˣ
Щɺɾ͸Ϊ˲ʲô֡
Щ֤˵ᡢ㣬ټĽһЩи߽ǰعԽԽ࣬Щܿ͸غĹ˶еʮ֣
ףĹô½ˣϴμʱѾˣʱٿȻô£
ѵ˵ʹɷѹ͹Եƽ׽ˣ
ǲصѰ˵˼ðģ
Īصѵķ
ܣһ߷ɲ׵£λҲзǵķľأʵһ߷һֱɲΣʼ޲ɽɣҲ֪ôˣ֪еԵ𣿡
ʦ̫˵ΪԼԵʡ㹻ĴܰԼ÷Ϊɡ
Ǻǣô˵˭յĴôأ˵ǰ֮˿ķ𣿡
Ǳ壬ֻҪܲ͸Ĵɣ
ǰģֲɱǼأ
ܴ󲿷˼غ濪ʱ򣬻쵽Ǳŵ⣡
ֵȻεúܺãغϾǴ۷Լ׼УֻҪԷĿϣܸܵԷ˼
غתͷȥֻһۣͿ˶Էĸţ
ˣվҪ
һȦϣ˿ߵͣĿЩģڽλ֮УԵôڲͬ
ϣǴںһγɵģֻɵ۲ܽںһγһϣͨһ㣬۷̥޷ʲôϡ
ÿһλ˵ܣһƵķȦ
ɡɾɵӵеķȦɲͬȼķ֯ɣвͬεԪ֧ţķΧҲ
Ƿֵȼģŵȼĸߵֳͣɺڰ׳ȻϾɫ
໥ںϣʮɫںΪһɫʮɫԹһɫ
ɫȼΪߣɵеɫ
еС編ȫڰ׷ȱɫ
ڽɽ磬غҲٿɫ
ܣһϣ״ɵ۵ĵ̣ǵϲƣ»жദȱڡ
˵ʲôأ
˵˹൱۷徳磬һɵ۵żȴΪĳԭʼûпȥ
غ²⣬˿ĳλ۵ĻΪԼ޷ɵۡ
ɽ磬൱С磬ȫ޷ɵۣ
ҪɵۣһҪ޽У
һ޽磬͵뿪ⷽĻҪĳַʽĹѹƵΡѩ÷ˣصһأС𵴣ɱ⡣
֮⣬һԼǰ˵ģÿһλӵеķ޵ģȴ޵ģΪޣԻȽͻɵ۾硣ûԼ¶Ǵۻûͨ˵Ļ·ˣ
룬۷ѳÿСߣͨԴЩûиŵ˻ô
֮㣬Ϊ۵ľ̫ߣǵԼࡣ
ͻԼûô׵£
ֻ֣©
صѴ˼ɽ磬ӵɽ磬ɽ磬ӽɽɽ磬òһֻᱻһ֣ⷽ磬滹а˺ءĲʱǸͷ
غڸ̨ϽĿӹ˵ϣֻ۷ľ磬ǲˡ
Ȼ˫ûоѹơ
غĹԷ˼ףȻ塣
Ҳû֣ΪûɣĹûбʤİգңڳ̫ˣֵĻȻѣ֪ˡ
غܻûγϣΪû۷壬ﲻĳ̶ȡ
±Էݣ֪Ҳһλۡ
ص̫ɳΪʱѾȥˡתⷽʱǧʱЩ۵ĻɡĺպҲΪ֪ⷽ
ڱ˰磬֪صѵϸҲࡣ
ֻ֪ɡı
Ϊа˴۹֪ľ۹֪ػ𣬰׵۹֪ؽ𣬺ڵ۹֪ˮƵ۹֪֪ؿ࡭֪޼
غ費ɫ񣬼ǧ
Щͨ˵ޱ󣬵Щ۶ֻǻ
ˣغҲֻǽţʮֵֻ߷֣ʣֱ
Ҳ躹ޣλ۵ľ֮ġ
غƽƽĽǧż˺͵ӣֵ
ɸеЩ֡
ףôȥˣһвٵ⣬Ҫء
͹ȥĶˣΪû
λ̸ݵɾ衢غкغҲȻӰô£
ΣӦ˾ѸҸеʮֺ棬ľѸعĪأ
ΪعٰᣬۼˣٲȻ˽ɽģͥصأܶݾڴˣɲĺǧأֳʱԵķ١
ټλԾĴ⣬ҲԷˡ
ˣغ軹ǲҴ⣬ΪŽܵסȴѵסۻ
۷ĴۻһͽƿŽ󲢲ѣԼһʱƿԷǾͨĴۣѡڵƻٶȽ죡
غĿǰĹ޷ƳֻھŽܹŽ
һԷϮҲû״
ֻҪһԤʱ䣬غܼʱϵڷ󣬷ųףɽԷһս
ʵһսغ貢¶֣Ҳû취ȻǴۻԷҲɱﵡ
غ貼󣬴Ӵ߳Щ̸۵
ͨһѺͽ̸֪λֽܻűһλ˽֤ʵ˲ֹһλŽ۷
غףλűпۻ۵ıżᡱĻԡšΪϡ
ű˼ӲСͥϴŵЦݣλ֮Уȥʮֳȡ
ԭűԸͷ֮һλȺɻߣƫƫ˵ֻż¶һ䣬ȴҪ㣬˵
ǰսἰľԻֱ仰νͣ
غľԻֱԡ顤鷶ֱָľ̬Ϊֱ֦չΪ泩õľ
Աʣ顷ʲô飿
غͥһ׺ΰܹʮǴ㣬ֻλɰˣܹӴ
űƲƲ죬ߵ˵ˡ顷ܼǧپʮ
غתʵ֪
֪顷ʮأ
ʦԡ
ʦˣ
ʦϼ̡
ϼ̣˵ϼۣ
Ҳʦϼ̣ԭʼ˵ӡǡͳԪʥ𡯡


744 
ű۾غ裬˵λ۴вϼ̴ˡ
غ΢΢һЦſں˵ʦԭʼ𣬷ͨ죬ʶ㲩Ϊӣߵ˵Ӵߡⷽɢ֮ĺʦΪͽҴн֮ɾ͡ô֪顷ǧپأ
űһתΪǰͥǰ
ȻˣһͥʲôӣЩΪΪȥǾȥأ
ʦϼ̣ѵû˵𣿡
ʦȥʱҲССĽɣ˵
Ա߼λҲű׷˵˵һ˵ͥ¡Ҫ׷ѰȥĽŲлʦ𣿡
Щ޳Ǵ۵˵ӣ깦Աڴ˵ءǵУʼ׷ϴۣԲŷѯʡ
űҡͷҲֻǵͽ֪۵ȥ˵ⷽ磬ڰ˺һȻвȱݲ´֮ˣҪѹƹһʩչƿնȥȻⷽ磬ȴ̲ĳЩϡȱĴô۲ò
λغȻʶ¡
һű߻۷壬²ܻȫĶ֣ױƳȥò뿪ⷽűĻΪ˻ȡĴ֪ڹȥУ˶ٴ
ʱԱʣν˺򡯣ϸһ𣿡
űܣ˺ǣ㣬ǴҲѿ塣˵Σ·ѩɷа࣬а̥ңħɵתֻ֣ⷽǡ򡯣ڰ˺ĵײ㣬ʣӻңȫȻȴд֮
ʲôĴ֮
ȿȣǳ˵һ˵ɡ
غЦǿһǧɣ˵֮Ҵδ˵
Ȼʦ̫˽˵һϮΣأ飬£᲻֪ǿԻ
ΡΪ⣬Ϊƣޡ޼Ρټ򡰴δ֮Ԫк֮ɣ
ءΪΪ족ΪءΪ
顱죬޳顱죬Ϊ黯󰮣Ϊ֮Ҳ
¡ˡתСΪաΪڣ¡Ϊáԣк֮ԣ֮ӯΪʥʥ£ҫͥ
Ŀк֣ǿԻ
ΪΪָһ
һλС顱ʦ̫Ͼ꽲ʱ˵δʱʱ޵أ£޾޹⣬޶ޱǰ޺Բ޷ڱ仯ƺƵȻ֮ѼޱߡΨϾ̴֮֮У֮֮šУΣޣӶ󣬰˱֮⣬ʼ֣³΢Ϊ磬СԪ
λ׷׷Լڴ⡣
Щۼڴع½Ϊд轻ģ˵ĴвͬΪˣǻͻơ
غש֮󣬱˵ֻб̵ʱų˵䡣
ű˵ĸ٣Ҫڲ
Ȼ䣬һλСͩɡǶķԪµӣԪ˵ⷽһλɱ԰ڶλȣλɽϧطһûȥ
غˣһʵ˵ʡλ˭˵
ϼڵʦʴۣἰɽʻΣ֮λǳΪԵʣͥ֮ͥɱ԰Ⱥȥĵط
˵ζĿغһۣ˼˵˵֮Уֻɱ԰Ӧõõ˴֮Բԣ
غĵ֪£Ҫ˵Ѿҳˣ
űƤ˫Ŀغ衣
ȻѾ˵λɱ԰ˣ
½緵ؽɽ磬ûüعɱ԰ȻԱðһعԱ￴һǡغ轲Ǳ
Ϊǰ̫ˣЩ˽˵лűУѾ֪غ贳ɱ԰
űѹеŭ𣬵غ裬ԽԽе֣룺˲ƾʲôɱ԰Ľɱ԰𣿻Щ˺˵˵ɱ԰жһƽֻɵ۷ܴȥûнƣҲҪѾţ֮ʱʮ꣬ܽƿغһССôܴɱ԰أ
ʱûнغ迴ãֻҪԼһ֣ɨҶһ㣬ܽغɨС
غ豻Է˫ĿȻȻоѹﶯ֣ѡ˱ܣɸǶȥ
űûڴع̫ãвĴҴȥҪɱ԰һԼļңûб˴ȥ
ʱصɱ԰ɾŻȻܵĴ󱻴վǰȥ۲졣
ɱ԰ĴܹĲ㣬һֱǰ˽סŽ󣬵ȼһһߡ
Ϊصǰ˿ֻ࣬ҪܿõԤ
űȡƣһĤһˢûӦ򿪣֪Ծˣʱŭ
ģ汻˴ȥˣҵĻ󣬶޸ģ˺ôĵӣ
ʱãصѶ棬Ϊصƿ󣬽һѾ뿪ء
űϾۻȡһˣıµĵͽ˵ķƷ
Ϊʲôǵͽأ
Ϊ㣬¸߽Ҳ޷Ч
۱һˡ걻صڱ˰ˡ
űֻˣڰ˽ϣֻû߰˴Σ㽫˽ơ
˽״˻Žһκķ˰ʱƿŽȻһƽҲǷɱ԰һˡ
ƽ⣬űȻлƽĹ۷壬۷ˡƵԯʦĽڵ㣬ֻƾǿ
صѶڴĵţڳ֡
űһʮ꣬һϸ΢ѷ졣
лϲ֮ʣȻĿ񽣣Ī֣
ȻһĶߣɽ𣡡
ű¶ЦЦ·ڱǰʩչνɽ󣡡
һ̣˸ΪİͨڤΪʦͬͨɽû뵽ȻɽԸǰŪ
ʱĿ񽣸ոշδԳűӶˣֱӭȥ
ΪԼԷĽᳬ˵ĵȼ
Ȼû뵽ײ񽣣֨Ĵ죬Ȼ΢Կˣ
Ϊʤ
Ŀ񽣷ֱų˷硢ꡢס𡣴˷űס
صյɽ󣬸ͨһѾʤۺϷŵػˮĴԿգɱΪǿɱﵣƾɽ󣬲֪նɱ˶ٵɵۣ
ϧʱűһҲ۷壬ܽűնɱˡ
ˣűҲòʩչµ磬Ҫɢ׻
һ߷һ߷ЦСө֮⣬ԣߺߣҴƴٽң
Ϊ룺˼ȻڴвҳȻĹȽҵĶ֡˻˭أ
صɽסűʼųף
䡱һˮͰֵ׵磬űϣ
űϲɫϣие˭λµĻĪ㲻һˣѴλۣһ߷ڴ˴ԣ
صѲ𻰣ֻǲͣķųףͬʱ߶Ŀ񽣣籩꣬űϣ
ȽϿϧǣֻǿʩչʮʽ׹򣬲һűأʩչʮʽףһǻףĻֻҪһףűˣ
űڴ֮ͻֳܸ׺ͽĹȻԵǱȻûˡ
ȫơ̫ϿִƹΪϵۡݷḻλߣն񹦣һ̫Ͽױơ
Ȼˣڱ״̬Ϊ赲˭ʮֲսЩ뿪
صѵɽһܣɳ࣬ذ˷紵ʴǣһУܿʧȥ򣬼ǿۣҲӳȥ
䡭ߵ£űϵ̫Ͽϵϼ¡
ϼµ棬һףҲһƽԵֵе
ȻĿȥܿ㱻ѷ졣
űŭ̽ȡһѹ׵ıһڴȥˡ


745 Χ
ڴķƷ޾һ㣬һ㣬Ҫ뽫䳹ײ̫ˣ
صҲ˵һķųףĹ޵ģÿһ׶ķһֹòѰˣ
ʵ궦ʢʱڣˣôƵأ
տʼʱɴһסҵһ񸫣Ƭ
ûл񸫣Ҳûзôأ
ǰƵչ޵ȼû취ڴ
ص룬ɴɱ԰Ļƽ󣬽չ۵ڴһ
룺Ȼ㲻Ǿʹɡ
һʱ֮䣬ڹǣûа취ʰ㣡Ҹ棡
߲㣡
űȴ߲󣬲֪ҪķѶʱ䡣
صѶԣ滹һ鷳ĵطƽҪ뷢Чɱ԰еṩԴԴԪû취ŲڴңűûбֶΣӳ
˴һֵɽ֮£֮ʱű
ףĹ㣬ûлָ۵ΪĴʥ𣬲ˮɫûнףԶűв
Ǻصɱ԰УһȡŻһʱʱķųףűĴӡ
׵Ȼס룬Ҳһ͸ȥűľҲ֣޷
صѺűڲͬĻһɱ԰УгһϣԵȣȥ֪
űڴԤǣĹһһֶ֣ܼأ
֧ţΪűܵĴԼʼ޷ͻɵ۵ż
ľ磬Ѿ嶥ˣ
صѻʲôµģ
ò˼꣬صѽ۷壬иֶʰԷˣ
֮󣬵ׯغ֮ǰɱ԰̽ͬʱصѡ֮Ĵš
صѸ˵һϯĹչ֪޽㡢ˮɾھأóž޼ȥٽСȮӥй
ׯصعҩָ޽ˮȥչؽˡ
ͬʱȮɱ԰
λ£űз紵ݶܱ
صѼָܷλ޵Ϊ
Ȯ߽ɾ̫ңԶ
صѶǼһֱϵĽ̻Ϊûṩ߽ɵ
ǵĹѾԶϴԡ졢顢žˣ˲ǴޣȻ幦ڽɾ硣
ҵרÿ˵ʲͬҪѡһĹϴԵ··᫣ûصѵָ㣬߻ħˡ
صյӣ޵ķʸˡ
֮һġۡӥ䡰ӥȮŷ̽ġȻɱ԰Ĵ鿴ܲҵ֮
ǰصѾ鿴飬ûķ֣żλޡ
µӷͣҲյӵĺôˡ
һ֮ȮڿرĴСӥȻصѣ˵ڶʹĵعһ۰˱źصʯ壬ʹ̵Ȼ򲻿ʯ壬֪ʲô
صһ£ʹ
ǲһ򵥵ʯ壬һ鸴Ӹ̫ϾֲɾС򲻿ĵȼ̫ˣ൱ڡǸ߽ҲԴ򿪡
صѱʦָŷıڻʯô򣬹˺ôһʼСһУ¶İ˱
ںСɰ˽ΣֱߣΧǶŸɫʯԵùʮֵĿ
Ӿ𣬾ĺɫ̣֮֮
ھйŹ֣ҴУ˴Ӱ
ص΢΢ͷûۣǿ־ġ
䲻ͣգۣſ˵ҲҿĲǴŽı
صѵġӥʺԶۣ㿴ĲУûпƱӰٴһοھɷ˪Ƴ
ͷ˼
صѶڵһ̧ͷʹǽںͶ壬оعĹЩǵ˵һߣʹϸ۲
ͱ˵⡣
ʹһԱС
صҵ࣬ｫɺôȻ
˱¶ڹ컯֮£ݻɫĹΣ￴þϲȻ̧ͷҿˣǰ˱ϧ仯죬Բ׽
صѵǹ㣬ĪҪ࿴ĹĦ¼Ȼٴǡ
ЦǴ֮Ҿº֣֮д֮Էݱɴأ
صѳģ޴ڣÿһǳж־ǧ磬дǧ־Сǧ磬Сǧ־˺ҲԼĴ־˱ͨⷽġġγ֮
ȴ̲סʵģӦֻһţԲԣ洫ԣ֮ȴô£
صѵֻһţȴжϣ֮ҲжദĴδؿɿֹиĴ֮δ˷أ
ܷ뾮УӴ֮أ
ܴʯҲ֪ھģڶ׶ľͷλУȥҲҲʯʯҵͱˡ
ΪЩۣûһƲ磡
Ʃ統غ軹ǽɵʱ򣬾һǳʯ
ʯ۲׽Ȼ۵ķ˭һ棬ӶǷ켫ִ۷أ
Щ۵ıѾ뿪ˣȻûҵʯҪȻⷽ潫ڣ
νˣܾߵͣȳһͻƾͬʱҲΧĻɼƻ
һǿݣһ޳ǳ𣡴ϵ˿ɻʼɡ
Ϊˣ֮żҵľѱƽ͵ľ
صѽͱߣҸĵطűߡ
Ȼھߣһ¾ŻһĦ
仯ǧĴġȻ˿룬ģһ䡶ɲء
һĹ̡
ÿ꣬ɱ԰Χ쿴ĴȻĽһӣ֧顣
Ϊűǿ֧ţÿһδˣûгױ
صѷĽߣȥ
֮󣬴ȫָˡ
Ȼдű
û֧ŵĻűķúĽˡ
صѲû٣룺ҷ͸ţܺĶá
űڴУӲù
ȥףԵģλأ۶꣬ƽô˭в֮𣿡
ֻһ߻˰緢¡û˵ɡˣҲôˡ
֪ȥصѽء
һ죬ɱ԰ıϣŴųס
ľʩչ׵Ҳ
ʩչڶʮʽףϴһ״͸öű
Ҵһͽ󲿷׵סֻ˿˿Ƶ׵͸ȥűܲˡ
űЪ㾿˭ʲô𣿸Ͻסְл
صĬԷס
űеλۣϽְɣҲɱ԰ˣȥΣҸһЩܣֵǵܣ˶֪
ص˵˵ʲôܣ
ӦߣҾ͸㡣ҲǴۣӵв֮֮䣬ѷֳβɸΪ񲯣
ߣ϶Ȼͨ󣬵߻ޡȻ׷ߣ
㡭֪ۻλ
ҲԼš
ңһ½ġ¡¼ǧǼΪıô
ߣҲϡ
ⷽϣҵĴÿǧǷߣҸ¡ܿ԰ɣҼȻۻƵĻǧǧ򣬲ںĽ֣׽סѻ꣬ǲܵģͷһͬھ
صףԷ⻰м١ĵطڣۻǧǧ򣬵ͷȷпԱٵĵطǣΪ۵Ļÿһ߻жԣⷽ綨ȻʹξԱ


746 ŵ
صѼôű˽Էеܣֲô˴ˡ
űϾ۷ʵˣһͷ㲻عΣ
ˣصѼ޷á¡ҲԸ׷˶Է
űصǡɡ֪ɡڱ˰ʲôһ֪ĻȻǲ֮û취͵ģ
ˣصʩչףһʱɽ죬ڴƻĲӣȻֻȥĦ֮ˣ
űöݵĴϢǳ޷磽⣬Ϊĸܵ˵ĹһƻԽԽǿ
صѵӰû֪Էʲô硣
űֻϣָһӽ۷壬һԼѾⶥ޷Ƿ켫Ҳû취
벻ǣصյĴӽʮ򣬼ԼҲкǿʩչֶΣڽɵ֮ǰ߻Ĩ
صѶɱ԰ʱ۸ű
ͬʱغפشعӳһΡ
ãߴβἴʼˡ
ڴ֮ǰعֵһλơ
ˡװʶѵӰ죬Ӷ̥ǣ
صѸмǰɱ԰ݼصѡ
л̻壬޳
ص΢΢һЦ˵ء֮·޼ʣûоͷ
Ը׷һ·ȥ
ǰ˵ͿԻؼ̽ˡ㼴㲻ȥٹһЩ꣬Ҳܼ𡣡
ŲĴع˾ۼĺĵشԽԽҲᵽֻʱ⡣
룬˿Ҳؼңš
ȥĻһƣз
ȻսʤԷȴҪ˼
ֻϲһƣ˵ῴ˳۶ͻ
ڴع׵ĻغİæͲõķˡ
صѵͷãû𣿡
ĸˡ
㻹ûֵܽã
һֵܣҳŶ꣬ûиֵãǾͲˡ
Ϊһ㲻̫ŮΪÿһŮҪķѹΪۡŮԽ࣬ǣԽ࣬ԺܶˣԸ̫飬ҲҪˣ
صѶָһȻʼׯ䡢޽ˮ
ƻش𣺡ǻڱչأ֪ɶʱ
˵һỰƱصعغ첼ᡣ
ͻƾ磬ǻϲ
ƣǰ˸㸸˷ţ˵㡣ţ˵ﻹһŮѾ޳߽ɾĿ϶Ǽٵġ
ЦʦãҪΪ
ʵԴѧˡѾԼ꣬ö˸񣬲һƵĴڡ˼棬ܹͨʶãܹͨҲûϵ
꣬巽һΪ˵ĸǱ壬ĸǷ
һԣͨĽɣܹԼĻֳֻٲ꣬乹˷ͱ֮иог޷ߵ֮󣬲ŻкгĹϵ
ͬǱȷ꣬ɵ˺Ƚϴղ壬ֲΣֲ໥໥ӡ
ûѧôĽ֣Ȼɱɣ֮Уֻһλ
񣬼ȻѾ꣬һˡ
ҵȻ㣬ҵĹϲʦ֣Ѹı⡣
ƵʦãнԲԣ
ǰѾ̤غˡνҸеǳ·ǰһȴǰѤõĲʺ磬ϧֻץסһС֣󲿷ֵˡ
ʦãʮ˾ɲشÿʮᣬÿһҳеĻ޵Ҷ¼飬Ȼԣԭⲻ˵ʲôʣҿ԰͡
̫ˣ󡭡۳ݻ𳵣նĺϼ仰ʲô˼
ǳۻķ
󲻾ãغϸ̨߸ǧ
ʱĹһףء
ʤܶɺɾԶЩڴع꣬ЩԴҲ뿪ɴﶨ
Ȼд˾ۼҲʹ˴عķ٣ԭȱ½ӯľʢʺ˾ӵĶ츣ء
ɽڸߣˮ顣
ףصѵĽڶľۼȻȺɻۡ
ܶ꼸ν󣬾ôջ񣬽ͻ˸ƿ
عĵϵˣͬвСջΪֹصѡغ֮⣬Ѿѩ÷⼸λׯ䡢޽㡢ˮڱչأĵҲϣ⡢¡غЩˣˡ
ɴ˿ɼصٰŴβᣬԶ壬ܻȴҲôعΪʥء
ϵĿƼȽĹңӵ֪ĴѧȺӢͣȺȺܻͻơ
Ҳһġ
غ踺𽲵ÿ̨һΣ൱ש˾ۼЩ˾ۻᣬд裬Լľ飬衢غСغ񡢲ϴԡ졢顢žȽɼ¼Ȼغ裬һѭ
ͨѭԻ۸
ңڶ˵ľۼҲϡȱϣׯ䡢޽㡢ɽƵ
ɵʿ׵Ķ߽ɵӦ
ǲɻȱƷûоԼ޷ڶУںϳɸ߽׵
˶ԣҪǹڶ졣
һĶ죬Ҫиķ򣬷ḻɲģԼߵȼ
Ϊˣ˾ۼһ۵ʣں
ûнûн
쳵һ·
Ĺֻڴ˵С
ߴβתֹǧꡣ
һ죬غ˵лĽڻͻƣ̤ھء֪ʲôоһظ飬ƮƮɵĸоԭѹʧˣһĪǣƿշߡ
ˣҪ˵Ǹ
Բˣ
ģҪΪЧʮ꣬޷ŵҲŵߡϣ˱˰磬һΪЧͣҵŵԡ
غ΢΢һЦûϵһ·˳磡
ףÿˣܶԿ⣬ŽȲѷˡۻԪӻĻȴ꣬ҪΪΪոĴܶԿĴ߱ơ
漴ʵ֪·ô𣿡
ϲǣüͷһһչ˵ҪȥɽλڶϷ򣬾˵ǧ꣬һܴ½½ɽɽдµĴǿԿĿĵǴ޽硣
һ˵޽ȻзḻɲĺȻȴʱշĻңԲʺ˾ӡоŽ˴޽ܼ֮һǧ꣬ڴ֮ǰɵۣȻռУǰ˰硣
غʣܽɵۣʲô֣
̾³
ȻˣǷδѣ˷أ
Ȼĳصĵطһ߷Ȼ̫ǳûȡ䣬ֻ֪ܶҪȵ£ٴ̤硣
ص룺⵹ǲϷɫ֮󣬻
ô˵ʵûô򵥡
ΪԼ˵ķ޵ģת޵ĴԽ࣬·ø᫡
һ޳ɴۣʧܼΣϣԽԽã
㣬ϼѵͬëǣԼϧץסͻƵĻᣬֻ֮սȻӡ
غ裬ʵǷȥ޽磿ûƵľʲôָҵ𣿡
غ룺һƵľأ
˵ʵֻ΢Ц˵˴޽֮ҵײϣܶԿʱջҵĴݲУȡʱ䡣
Цײϣֻڴ˵Уҵء
غȴǲһϾ޽ͬͿˡ
ʵײϣ󣬶ڸķʱԶԿʱʴ
غȻС̫ϿҲܷѾ˼ɻƽó͸Է
Ͼ˫֮䣬û̫׽ͽܺͼˣóˡ
ݣҲûغ迴̫ߣΪغĽǾŽˡ
ʶȤĻĳͷݣغҲԷ
غΪ۷ˣնɱɵ壬ЩĮ
˵ⶼԵţ
ԵҪԼȡģ
֮뿪˴ع
غµĻһλ֤
ǰߵ꣬Щ޶Ͼȳ꣬һ˻ָ½ع
˵㣬ˣȻǵͽҲԸΪعЧͣغ貢Ƭ½İȫ˸ﵷҡ


747 
׿ӥ׿͹ҲԽǧľ룬ҵع
ӵ뿪ɽ磬ȥʮꡣ
׿ӥҲǾŽ׽ɣ׿׽ɣ׽ɡ
ȻǼ׿籺׿ʱȴֶѾɾżغҵɷҡһ
׿ӥ޷ˡ
ţôôĲأ
֪ˣҸ÷еİټͶŶԣ
׿ӥ֮ӣ
ص£Ϲ鸽
ʱǨͶԷȴˣ
׿ĬΣ׿籺׿òغͬ⣬ܽˣŽ󸲸֮µֻܸͨĽһ棬һס
عĺзḻȻҲˣкܴĲࡣ
οܶɲش˲ܼⲿ䣬еĲ̫ˣ
׿ӥ룺ҿû׿籺׿꣬˸صˣĺƮ㣬ȥδ㶼á
ҲûдΪû׿籺׿꣬غ費ָع
׿ӥһˣǧ˿ء
Ϊһ㣬غҲÿڣǽУԼ˵С
׿ǧ˿ڶɺɣڹȥУλͽ׽ɣֱ׿ˡ׿ࡢ׿硣
ϰ˰ͽʿһ
˰ͽʿ𵤡ԪӤΣÿ˺ķѵԴޡ
һɣҪԴʮɣһٸɣһǧɣһϵʮ飬ԪӤǧˣһڸʿ
ѩ͹÷ǳ꣬ع֮󣬶ȥɱ԰
ֻŶڴй
ǰһ£ѩʩչľ׺͹ˮףһ£ɹ÷ųףżصҲԳ֣ųס
һӣű಻ԣԲ㣬ò̬ͼصġ
λγƺ֮䲢ûгԹΪβܺأֻҪǷңԸ׳¡һЩصı
صʵ㲻˵ֻľ¡𣿡
űĴ棬ߺֻܸܸ࣬ߺߣǲߣֻҧԱˣʲôò
صѵĵ㵹ԱԱҲܷġ
ôβأģ㾿˭ʲô֣֮䣬кγޣ
ͥ꣬ʲô£˶ˣԼ𣿡
űĵΪƿͥ˶ţë㲻˵ô֪
ҧгݵʵĳޣҲǲɵͣɣҸ߾¡ܿ˰ɣ߾£޳ɴˣʲôģ
صЦҲ̰ģֻҪʮ˾¡׳ڴٷԣ뿪ǳ뿪ⷽ磬ұߣع鱾壡
Σõ
ΪƲֻǲٻѡ
ǰصһƴȷЩʱѩ͹÷֣ټϴеӡ꣬һֱò䣬ƿİԽԽ
űĬС
Ȩ⣬ҪҪԱ
۵Ļһѧܽʮ¡ԷֻҪʮ˾Ҳ̡̫
ȥ֮ǰűⷽ磬ű̽꣬ò˲µĴɼ¡ԱˣǿɾͰ׷ѿˣ
ˣű踺أ뿪ⷽ磬׷ѰĽŲ½õĴȥ
˵ڴͽ͸ԷνֻҪҵ壬Եõµĵ
ڱ˰ʱټһɵڴ
صûˡ
ʱ۵ıѾⷽ棬˼꣬ű̽죬ȻָĴһ뿪ˡ
ΪˣűȲصǴɣҲԱ
ͶĨӣҶʮ˾¡ҲԸˬó׼Էּۻۡ
صһ㶼żֻҪסűɡԽãԽкô
ٹһЩ£ȵغ衢ѩ÷ͷʰű㡣
űϾۻѹȵޣζԱ
ˣصѼ˹ٶȣʡ¾ȥĦͬʱԼĹ
֪ǧȥ
űסˣӦ׳ʮ¡ڴٷԣ뿪ⷽ硣
صѽһ͡ڴ֮󣬷ſ
ʼգûڶԷǰ
űûпֵģеıݡ
ʱѩ͹÷뿪ɱ԰شعЭغ裬һűԴع𹥻ĻԵԷĹ
űȻ۷壬ʧȥڴʵ½
ңغ軹ᡢ㡢̵֣űΥԣ˳һɱأ
ȻűûбɫĴҴ뿪
صҲûдӺűôǷǰɽȻ޽硣
صعڴչһ̻Ի͵Ĺͽķʱû״󣬼Ҳµ˵͵Ϯˡ
漴ǰɱ԰Ħ֮Ħűµʮ¡
¡ϾмĵãȻݲȫֻɲм½õĵûоϸãصǼֵǣ
˵ĵˣֻСҲмֵģ
˴۾磬Թпǣһȫ
⼸¡ܰصѽʡʱ䣬ǰڴ֮Ĺ۲졣
չʱׯ䡢޽㡢ˮ½أȺż
һعʵ
غ衢ѩ÷λ½緢߳ʱ򣬼Żڶˣ˵ɴӣеԱ
ţһġ壡λȻλ
ǲۻˣعðô
˻ǰЩҼׯ䣬ʱɾأŹȥãôˣ
Ǹ߸ϵĴ޳ɵģͣɾھأѾʮˣ񲻸ðס
ףΪվٿŴβˣֻ˶У׻˵ʦͽЩ˳ף벻ָ㣡
ѧţպ嫵Ĵеʦ
ЩС϶Ľˣ
Ҹ˵عôΪɱ԰õµɵЩŽɵֻҪһţһףɾףɵʹ͸ӣЩӻһͣ
ô˵ҸĽˡǷµӣûлᣬ£
ˣع꣬Ⱥߴηᣬδ˵µӣ֪ͽĵӣҲͽ
Ϊʲôأѵ뽫عµĴţ
ҿ־ڴˣһɽ޽磬ǰ˰磡
ҿǴת򲻻ôֱʣһƳλĵӣɵʦ˵Ԫӣ˵̫ˣЩ˽ţ꣬һɾͽɣټòǲ˵Բԣ
ǵȻĴֻۣӣ˭ټ˺뷨ٿŴη᣿ÿʱ꣬ݷḻʣֱɽ漣
ټĽɽ磬ܹ࣬ٶˡ
סڴع½ʮλȥȥŴЪԼŴȥˡ˲ƵٶȺܿ죬ںǧľ롣û˸Ҷ·٣
ЩɺɾȻǷеٶԸǳðգԱסڴ˵أ´ηпǵľȻߣϾɶ꣬˵һеġ
Ƕ޲ڣд۵ķɣ
Դˣغ貢⡣
۵ڱ˰μӶڵ۴ᣬĴںЩɵĿأ
תһȦᡢ㡢̵˰̸Ȼص֮о
ת۹ȥǧ꣬غأ¼˱ɽһʥһ׼뿪ع
ȥɱ԰صںϣͨޣõһűµġ¡ֳȻ뿪ɱ԰ǰȡ
ഫһ֮ҪĦ֤űµĵ
˵űµĽ²غҲҪǰȥĿá
ɽ·ΪĿۡ
Ȼģô˹Ħ֮ͬϹпֻܿһ֣Զȫƿء
仰˵ۿ֮ǴȫòغȥܿһĶӶõµĸ


748 
غʩչɲһ꣬ȵ档
ϼ֮䣬һռѷ졣
ϴصΪ̫ͣûȥ
һغǰľ磬վȵ档
תǬߵʩչħ󷨣Լħޣ
ΪʲôҪأ
Ϊ˵ڤפأ֪ڤӲһ»أ
ڤħǷ켫ѾħؼĴˡ
»Ļű
ˣغ費òС
ϾֻΪȻƾɽκۻðȻԷ֣ܲǲΪã
غ轫Լħޣ·棬һšһֻƽɡɡΪ֪
ص߽۷ܻԼֵ
뻭̫ϿЩΪ崴Ȼ֪ôΪ㣬޷һʻɣɹʺܵ͡
أԶ϶棬ÿλʣɡ
壬лӳ
ΪˣŸȣαǰأȫԵԼ۷
۷壬ǾԵЩˣ
Ϊ˴֮⣬оŽˣĻڤĻУԷļɵҵɱ֮ʲô£
غռѷ죬һ˿ߣһ
µ·խֻһĲơ
̤Ųǰȥ࣬ͨԶ
˴ʱΧĹ߱ð·ĺƻһ㡣
ǰһƬޱ߼ʵ½
߸ӰˣǷ˴
غϾ۹ܿúԶ
һЩ˥ݣɫɰأ֦Ҷϡ裬ľͰ·𷲼Ĺľһ㡣
غӵͿշɹǰĲݴУʼĹǶǰġ
ӿ£ͽǰߣʱɢҵĺǣ¶ڻԭ֮ϡ
Щ϶иֵƣеĵѾĥԹҪΪˡ
ЩǻȽʣȥʱ䲻̫á
غĸоƬ½ϲû
֮ǵдǵĶд
ɢڿУһЮƮ½ĺĵشҲĶ룬ص·ܵǣ½ĺλƶ
Ƭ½֪жôغԽǰߣоԽͣ½أΧм֮ͣӦλڹȵס
ʱǰֵĺԽԽࡣ
غЩ֣մ˵ĶôôມأⷽģЩ˵صʱ䲢ã޷ʷᳬǧλҿĺǣپˣ
ͷϸ۲죬ЩϵĵƣЩǵȼȽϵͣ˵ɾˣֻǽɡ
Ƭ½ϣΪ֪Ĵսд
غÿ⣬ĵڤ⽫ｨ޳ֻҪԻǵķˣǰ̽໥ɱ֮
ǰߣһСӣˮƣʣˮ֯һħ

غȻͨ޵ƫɼҡҺңħо롣
ĵӣڤ磬ڤ£Էѧħ
غħҲ˽⣬ֻûз࣬Ҳûټ˵ӣħ衱
غӡȡĺˮУˡζʶСйŹ֣ƵСӻֹһÿһСӶѪһ𣬹ɡħ󡱣ʶķȻɱ
Ȼġħ󡱲ô򵥡
غ˷͵ͳ֮
еЩ죺ô֮أѵ˵ڤ濪ʼˣ
Ǵ˵еĴʥޡ
޸һԷʶΪ޳ֱɼҴۣ˹ϵ
׻ȸ䣬롣
ν˵סڶ۹ϵã൱۷˵ޡ
׻˵׻סڰ׵۹ʥޡ
ȸ˵£ָڵ۽ˣָϻƵԯǵˡ
⣬вֳ֧ͬͻֱ۹¡
غδ˵ڤҲᡰЩˡ
ô˵µɼޡڤҲǾħˡ
룺֮治Сӣáڤǵع
СӣǰߣԽԽͣľïܣҲԽԽߴȻɫ̣ǺģɫҲԱþӨʼӯı֡
غһе˸ı䣬ڴġǱ˴ġħķҰзʽͬһһ;ͬ顣
غ豾ɡħ壬ķʮ־ͨںΧı仯
ʱѾɻʵħŵеʮʡ
Ż˽Ųǰߡ
֪˶ãһ££Ȼ䣬ǰһܴĺһɫĹ
ͷһ𣺡ڵطˣڤڲڣ
հ˺˵ͽ׵棬ߴߣˮʹڤǴۣıͷӦȥˣһ߻
غ貢ûпվںߣĹˣһߴ֣Ӻ״Ƶĺˮתֱָ񷣬ʧƲ֮С
ˮ֮УԶ¶һֻɫͷͷ֮ϣһλߣŵ˵Ŀ
غ΢΢һĵ⵹Ǻˣһ룬᲻ڤأ˼ںϼһôһͷǵعӺڵ۹𣿡
ȻڤӰغ㲻ܳߣû塣
ҲԾģŶԷܿɱ
ǣںߵ֦ͷתĹȺ׷Ĵ֮תĹУչʾȱĴ仯Ī⣬ϡ
ȻԶغˡռ۹ܿá
ĦĴűġ¡գ˿룬ȥߴ棬ȻĴ
ûȡ𲭡ͷʣڶ֮Уʶģ
Ķˮżź˻ǰ
еߵķйŹ֣Χź˳ʱתˮҲͬתںγһС
ˮ֮У̲ŷḻ
һֵ㣬ͷɫû⣬ֻɭɭ׹ǣ
غ룺ѵͷҲӣںˮеӣѾ˰׹ǣ
ںˮУ˰ɫ࣬ƺĻص׵ڤơ
غһ߷ڵصܶ꣬ȥڤˮ׻˻Ȫǣʱûڤ档
ջĿ⣬עӴ
ʱһȥҲ֪˶á
Ȼ䣬ںͷϵת˫ĿƵ
ͬʱʲô֣λ۵ĵӣ
غԷҽغ裬ʦǵۿ
ۿ˭
һλĴۡ
֮ɽԻ飬˾֮ۿ˾ġ˾˼ʿޣ˼Ůʳʳޣʹ񡭡
ۿ޻ħأ
ǹϵĴۣʱ˲ħ˵ҲħŮһͷ˵˻ɻħ
ڤĿ𽥱ķɽüǷŭ
һۿĸ겻յӣţ
غʦ˵ҹ棬ɵ֮ˣԿҡ
ڤޱ飬Ȼ㣬Ϊβߣ
ʦش˽磬Ħ֮
ߣһΪⷽıԴءû뵽ͷ⣬ôӣ̽Ѱ֮ܡĹ̫ǳ۷嶼ûдﵽܿȱĴ𣿡
ȿȣʦΥΪ
غ費Է֣ΪԷʵǿ̫ʱűûǸǺú˵Ϊ
ѾˣģֻڤĻűһ۷塣
ˣҲ̫£Ҫ㲻УҲӳȥ
ڤĦβǰںߣܿʲô
غҴǰ
ʦѷǵУһܳ㲻ɣ
غĵҪǿ̫ûתˡħŴۣʲô¶֡
Ȼô룬ңǰ˼ɣڸƼ֮ϣڤ滹
Լޣչʾغеĳ⣬˼˵ĻĦ
ʱ򣬺Ȼˮһһβˮ
غ迴Ǻ֮βѪ⣬ǰ²Ĺ
ڤϷƣϲЯ󱲣ĵط
غվβϣʩ񣺡лǰ
ȻǴ۷۷֮ʱڤ֮£Ȼ̤̫ڤȴʷƾõĹʿͬʱƺһǰöԼݡ


749 ˲
ڤֵʦƿʮѧ˼ɣ
غֻһЩƤë
˵ۿָӣǸ˾ģѧϰĵ
Ҹѧġߣۿ֮ҲħһԻףԻ帨ԻԻԻ򿪣Իᡣ
ֲãûܶӰ졣ѧħٴˣܷΪϷһ
ǰû١
Ϸһ١
ڤ涶һ
غֽ̽ӹһһžӨ׹ƶɵ٣ƺ
ٵĵȼ㲻̫ߣֻ൱ھŽṳ̂סҪȻڤҲδ͸غ衣
غףڤٸң֤ҵܷ֮ٵ಻Ҫˣ
ԴˣغﲢûеǣΪʦΪʦʦƹͥɵĸ߹٣һռɡħ塢ɣ֤ͨΪɵۡ
غȻûϵͳħȴҲ˽еһ֣༸ʱû⡣
ǣϥϣ˫ֲңȡ
ڤĿһһͷ
Ȼ˵ۿķԽĲΣպԼϣɵۡ
غ裬ĪҪˣÿ굯ӣϷҲ㼸ƪڤħ¡Ƕ㣡
лǰϧѧɲȫ
٣١
غżһӣڤļ䡣
һ죬˵ǰͷǴŪģ
ڤǺڵġڵȥʱΪ̰棬ûиһߣϷ׼úõڤޡ
ǰڵǷڱ˺֣ûл
֪ӦûС
֣Ϊβ»أ
ΪħбΪʶԸڴ˴ǰ˺͵һ㣬ֻмħĴۣԸ»
รԭֲۡԪӡ˻ǶǴޡ
ͣƬ̣غʣǰڰ˺ܷϸ˵˵Ⱥȥˣ⼸֮ʲô𣿡
ڤֻȥ򣬳˱صڰ⣬ȥ
ÿܴ֮
ڰ򣬴ڵײ㣬൱һС磬ȫֻоʿ
ӵʮɵһ֤ɵۡ
ӵʮɵ֤ɵۡ
ӵʮ
ô㣬һӵһ
غ㣺ĻҵڶӦȥ͵򡭡ҽĴ﹬Щɵۼĵӣء
ָʵǰҾЩ֣˵߽ӵеĴȫ棬ΪλҪͽأ
ڤһۣߣСӣмôôɵأиߵҲ̲Σգе͵ļֵմ֮Щ㲻ĿãϸĦվûʵĸܳΪĴۣ
غЦ԰ǰѵ˵ЩȥĴۣҲһɵӣƩ˵ڵۣΪβо֮أ
ڤߣΪûо۱һ壬Ƿֱо֮䡷ˡŮ洵˶Ǻձˡ䡷ħʿԸֻԼĥˣ
غȻЦԭ˰ǰʦȥʱһۿ䡷ҿĬд͸
ף㲻±ʦ𱸣
£϶Ҽƪڤħ¡ˡ
гҿΡĹ̫ͣʦģӦֻǻĲ֣ҶԼֵ̫󡣡
ǰлǸ壿
ðɣ˵
غűµġ¡гһԼ޸ģɻħԣжڤ
ڤ˫ĿŹ⣬޵жЩ˼ʦĵôãĿأ
غǰġҰ¼ͳӡ
ʵЩۣ޻ħޣǰ˺ֹоʱ򣬶֮ͨ
ͽ;ͬ飬ֽ·ͨ
еĹؼڣܾúܾǰʦڶѼ˿봴ģֽͥȨĴķǺЩ۶ղٵģϤоķʽǺԾƷӽо
غǾͨĵĴʦܴģҲģһνġۿ䡷һ滭Ĵڤӵע
ʵغﲢûħ֣֮ڤҲѵõĵѡּ֮ĵѲࡣ
ǰڱ˰磬ڤӽ֣ǲʶαƵĴۺԪӣϲڤֱˬħޡ
֮ʣűµľġĽд裬ûиã
ȻڤӴһ֡ڤħ¡Ͷұ
ֹһӣغʣǰܷ˵һ˵˺ôģ
ڤӵ˺Ƿźɼҵ˵ҿ൱ڰ˲
غеȣ˺ʿľƽ磿
ڤӵĵ˲Ҳƽе
Ϊλǰ˲㣿ǾŲ㡢ʮأ
Ǻ˵ڷֱҽ塢桢ۡŮ洡ơ˶ڣʱҲڳʮᵽ˻ģ˸ƽе棬ʱõǡ˻ʡ뿪ˣ˵ǡ˺򡯡
ҵ⣬иߵ֣֮ôһ¥һһһ㣬ϡ
˵ǲ
غ룬ǰ˵е⡮˲˭أ˭ôֱʣܽ˸һ𣿡
ڤ΢΢һЦ˵µĺж׵ǣ
غӦʮ׵ǰɡ
תͷһ𡭡ٰʮ׵ǡ
Ȼȴû˴
ڤĺԴͺȵ𶯣ʵ
ʵ
غʣǰʺ׵ʲô˼
ڤӵ밡ô׵ǣüС۲ɼں׵ϣÿһ׵ǣһ棬ǴģҸش𣿡
غһô˵жٲ㣬ʵȷǺ棬ҲδؼȫòΪҪ˵˻桯أ
ڤӻҡͷҲ֪⣬ûش𡣡
ǰʲôˣ
ǴĹ񡣡
̹ţ
ǣ̹Ҳǹ񣬵֮״ձˣݻס
غʣǰ˵⡮˲ƽжӦⷽǳҲǳ
ʵǣͬĵ򾿾мǷÿһͬʷ
Ʃ˵һǸǲǵĵ֮䣬ʲôϵƽжӦֻ򣬻˵෴ı˰磬а˸ָͱ˴˵Ĺϵأ
һ̣뵽ڤӵı׵һͨ˲ǵģ׵ǣʮ׵׵һڽóģƣ
ĳ䣬һṹƩ˵ǣһδظϣҲǲܡ
ڤӴֻȥ棬ƽӦģȫ֣֮ڤ硢˼硢ɽʹ޽硣ϸ𣬲Ǽ򵥵ظĳǳҵƵļ䣬Ҫһء
˵طҲͬУ
ǣΪϽӣɵǳȱһЩɵ󣬶ݻǳռռ䣬ǳ֮λ÷ı䣬Ϊͨˣѿṹ
غ룺˼棬ҲһֻΪṹı仯ҵλáǰǧǧǳͬɫͺˮ֪ĸǵ򰡣Ƶǳһͬʷûݴأûгƺӡɽǻе𣿡
뵽סЦˡαؾ£ҵȻϲҲҲûʲôϵ
о֮Ҵǧȥ
һ죬ڤĸ֪ΪЩ֮Ϊᴩһ׵֮άµϣӵڰһֱͨһ򣡡
غԣȻ
룺ļ׵нĤͼ׵ǲм仹мάЩ֮άһ׵ϣᴩ׵׵ֱͨԲô˵Ļҵö໨˼У
ʵǰĴ֮м
ڤӴмҪΪÿһ֮ƵģڸԴڲͬڣɢĴв۲㹻ʱ䣬ܽᣬʵĴԽԽ٣ظĴԽԽ࣬ЩȤ
ϷѾ꣬ջԽԽ١
֪ʲôܣƩ缦һ㣬ʳ֮ζ֮ϧ
ΪףõȫĵԲŲߡ


750 عı仯
ڤô˵غˡ
ŶԷ񣺡лǰ˵һϯʤ顣ǧ꣬ǳ׼ȥˣ
Ȼÿ֮һԻءɱ԰ûҪ
ڤȻһϺɫĺ«һЩˮغ裬ȥȽ˱˰磬ҽȥݷʦ澭µġۿ䡷ҲǰѰҡ
غӹ«ٴιлǰ
˵꣬뿪ˡ
ڤ۾ȥıӰЩɣûж֡
ΪĴۣȻܿغϵЩŹ֣ħħһǳ塣
Сӣ˵ԼŮ洵ĵӣҵǸһЩۿħȻħĹվۡۿĹǿСӷħ󷨣
ڤ־磬˺󱲵ӾͽնɱغеľģԼҲܵǧĴ껹ҪǿȻֺôֺαضأغ裬ųߵ㣬Ǹã
ۺԪӲһ
նɱۺԪӵ߷˴֮䣬޷Ĵ
ڤ봺Ȼ֣ǲûз䣬㲻г
˵гǰصѲű
ãã棬˹¼ţ󣬵٣
ҿЩۣն𲻾ġ
һλĴۣܰȽ䳹նɱҪã
غصعڴᡣ
ʱһ߷룬Ҳӣһ𣬴ع飬˴Ѿɾڡ
ȥɱ԰صõɵ޼Ļƽ񵤣µҩ֮󣬱㿪ʼչؽס
չصʱ̣ܶΪǴ۷ӵзḻĽ죬ǣӵĶ취ֻǧ꣬ͻ磡
ӣѩķںѩʶõһνľ飬ʱһǧ꣬Ž
صԼŰ˱Ħ֮
Լʱ䣬¾Żͬʱ̷һڵһ񵤣ԭɵ۽ʱ̷ģǰóˡ
֮صѵĹڰأ
ڰأѾⷽ۷壬һףھأͻżһľŽòƿշֻдۼܶԿǿⷽ綺
ʱصһ£Ԫȡ飬ͬʱӡ˲ιеĶ򿪣׼Ԫǰٽһá
Ԫɱ԰׵ӣʹɾڵλޣСӥ䣬ԼȮ󶦺ĵ
ͬʱԶʹõġƷɷһΣգ˵ԪǰһӣǶ֣Ǿô֪ͨʱѸٸϵл׽
ص뿪ɱ԰صع½׼ٿڰ˴ηᡣ
Ϊ˲ϵľۼع½Ҳţںɣǰٱֹ
ɽֶΡΪɺɾҪһС½ѡΪֱܴ½ǣŨȣԼסĵطɻŽصĸء
عţȵõصѡغѩԽɻɽΪִˡ
ɽԵɽţʹŵĸһ𣬴ӵɽصѷΪؼҿ䣬ˮ¥̨ȵ£õصѲָ㣬˳Ϊɡ
صѵˣ˽ɣ衢佱̵ȣЩ˶ˮǴߣ˽ɵż
Ͼع̫ḻˣＴ㲻ҲټصѽĿøִܵõׯƵɵ˵Ĺɿ졣
صԭΪغСغ⡢ЩˣΪ޵ʱ̣޷̫飬ܽɾͲˣȻԤϣǽɺ󣬽ûͣǵûͣм̬ƣ
ϾЩ˶򵥣ǴѧңǴѧңغкغǴˣǶǴѧҵܹߵȽĽǶȸһ˲һ
ǸտʼɵʱѣӦӿƼת䡣µţһǿԽż󣬸רעڴⷴóĵط
Ƿųȥڽѵĵط³ܲҡ
ǴڴعĻǾһ˸׽ס
һǵľ磬ɵ۲Σֻ̧ͷҲû˸۸ˣ
صڴع½תһȦƬĹÿһסˡ
عֵĵطλ渽
ļҪĽ׳ɲϴԡ졢顢ž⼸λƿصġ
˽׳֮⣬С̸ݡ͡Ĺݡۼ˺ܶˣ泩ɲ裬̸۵
˵ɲ趼ؼṩģÿһ衢衢ǲ裬۸񲻷ƣҪɾ֧
Щģ˾͸ܣ»һˣؼҵūͣ˵۵ӡ
ֻƵİٻҲһ
õصѴڵġٻнѾɾżķҲˮǴߣټϴعֵĵطĸ߽ɲݣٵĸ߽Ʒǳܻӭ㶼޲ڡ
⻹λܽͺ֯ŮҲ޳˵ͽɾһ֯ŮƳɵġϼ¡֮еֻ
˵׬ȡɾǴҪģϼ£еĴǹؼ
Ϊڽˮ˼Դص˵ĸм
׿ӥ׿͹ع֮󣬾û棬żܼӻܽͺ
ʮĽǵļϧԼû취뿪ҡ
׿ӥɫΣܲζ
ڽɽ磬ҵ棬λ߸ϣӻЩˡ
룺⼸λҵĿ䣬൱Ҽҵū澣û뵽һ㷭ˣ뵱߽׽ɣֻнɣԴǸŹȥʮ꣬Ȼһ죬޳ɾ찡ôܷأ
׿ӥη˵Ȼôģ
ʱҲ̲ס룺ҵӣټͶôҲкڵɾˣ
뷨ûдΪ׿籡׿궼нɾˣ
ûкҩ
ʱͶؼңҲңֺαȡأ
ˣ׿ӥֻܷ̾ϢӲͷƤȥ
ӹúܿ죬Ҵǧꡣ
һգصڻ԰ٺͨȻƴԶ߹ߣĵȴ
صתͷһۣôˣʲô£
ƵҸˣڸǧأһɹȴĿǰȥú˵˭֪ҵһ۱㲪Ȼɫ߳˵ŮٰŮк⣡Ҫڴع½էȣ˼Ҳ¾Ҫˣ
صʣʲô˼
̾˿ҵʶ˲󽻷巽ûеõ׵ףðȻҳߣ˸׵ģԭҡ
˵ֱһЩƸ巽˽û뵽巽Ļϲ⣬ύĿĲΪȡе۹š
º巽ģնɱնɱ
ӱɱ֮ǰǿƣѳ꣬ŪһŶġơ͵ߡ
֪Ǹơ˵ʲôʲôе£Ͻܡ͡˳ɵ𡱵һơ
ףϲŮ̫թһ͡˳ƷûãŮбҵ³
֮ʣعƽʱеãȻԻ
ǲܵ£
Ϊһơߣõָ㣬߽ɾأ
ΪβؼңԸŴعǱأ
صʣ׼ô죿
ҡͷ֪ǰȥû
ص΢΢һЦ˵ĪҴ㡮㲹ꡣһѾڲ֮ءʱգһơò㡣
ΪʿԼһ꣬նΪķ̫ƫÿһʱ䣬Ҫںϣͨ꣬ͬ
Ƶ꣬Ǳ巽ǿиѵģǲǼ򵥵ĸƣӲһΪһ˫ǲȱġ
ѧˡƵһ꣬Բͻ硣
ķȻΪ겻ȫȻõϤָұȱ꣬ûܽ
صѲ˵ʱգһơ
ĻһЦл
صѱԳ棬ȥŽ͡
ȻȥΪ¹ףҪԼ


751 ų
ص̧ͷ񷣬˵ҿŴηᣬҪլ뿪ˡȥһԸԸһߣ˳סڸڰԲҿһ֮ϣִ˰硣
ϸüëһʵлһ£ûа취ҵʦ̣߽ʱˣûڶ̶ڣﵽڰԲ
ص΢Ц˵ǳ꣬Ӧû˲ٵļҵҸһչޣȥмҵعָɣҴ͸һšڵĹ
̫ˣʦлл
ص˵ЩͬУǽ붴ߡ
߸߽ƱҪе
صѶԣ˵ӣôԴľ۵ˣûô׸ıͥ
ȥصѽˮ
ׯ䣬޽㣬ˮصͬʱյŮӣֱɵɷ֮Ѿˡ
ˮƼɷ
ˮʦư˽ɷżҲƳɾŽɷ
صѵͷԽʼΪʦ֡Ҫһ
ˮ¶ϲɫϲʦ񹦴ɡ
صЦ񹦴ɣأǰ˽Ƹ
˵ĸָԼóġͷ̫ϵеϵеϵ۾׷
׼ÿһЩΪ޽硢ǰ˰׼
Ȼ˵гɵĶ죬ڴܹӻˣһߣȻǱΣգʱʴܶԸռȴ£пܽ飡Ļļ˺͵ӾΣˣ
ˣò׼õʱź
ˮȻܿģĿʦƷ۽磬ķ
һ֡޷ͬʱϵڽ͸ףӵкǿɱʵ
صѶҪܸߣΪ״ӣҪһ棬ֻƷôأ
صʣˮԴӸΪʦӵǷع磿ﻹʲô𣿡
ˮϵЦˣʱȥ̫ãҲ֪ʦʱһһ꣬ڽ𵤳ھ磬ĸѾˣֻһ֣ʲ˽𵤺ڡûгչңҲ·Ҹʦ뿪ʱ򣬳ѾԪӤڡҸ˵ҩɷ޳˵ɣܻڣ򡭡
Ͼʱȥʮ꣬ͨ˻ôá
𵤰˰꣬ԪӤǧ꣬һأϵʮ꣬ɲܻꡣ
صѵѾˣԳһߣҲȥ½翴һҪʹɷѹĹȥ½磬ų⡣
ȥ½磬ųǿд룬СĶͱ⡣
ˮͷʦס
˺ǧ꣬ص˲ٵĻƽ෱࣬Ҫǽ
ԭƷͨ÷ֽ޵ƤȻڽɽҵ߽ޣΪ߽޶ˣôƤ
ý𲭺͸ɫƶɵġ
⣬ߵȼҶҲƷ
صڴع˲ٰ˽סŽ׵оŽҶӣƣΪֽɷһ׵õƽ
صΪĴۣڴ﹬ʮЩҶ졢ءĽ
˵ҲصĿ֮һ˽򣬾ҶƷ֦
صѽֽķӴˮ
ˮֽӣһСܼһС⡱Ӷڽɽյģԭҵͽ
ʱׯ䡢޽㡢ˮȥѡһūͣٮٮΪӣḼ̌
ܼΪˮͽܣǾصѵͽˡ
˶ŮޣڣɻԶ
еӰ׼ģˮʡʱ䣬
ֹ꣬Ԥ뷨ʱ䣬صԵϸ̨ڰ˸ǧ
̨ϰλǧλɾĽɣɴ۾˵ÿһ仰
ᣬ㣬̣Щʶصŵеܲ졣
֣ҿľ磡ô£ĪǾŽ
ϴβʱأôȻ䣬˾޴󣿡
˵Ҳǰ˽ص֮£Ϊصպ嫵ĴЩ֯һɵ赲ǵߡ
޷ǣΪصѵĹߺͣȻø߲أ
ЩϤ⣬⻹һЩˣ˵ǳܱǽԶеĸܸӶء
ԣµ֤ġ
˵ǳУһλвᣬǰȥĳһۣʱ̨Ƶصѣȵõɴӣ
棬λƺܲ򵥰ҶƲľ磡
̨֮ϣи߲ɲصصѵ󣬻һŸߴΣֱѩ÷ׯ䡢޽㡢ˮƺ໷λŮһϼ£޸ʣ࣬ԣĿƵ磬ǧ
˶Ľ־̾
ȽңΪ滹Ůأεţ߳ΪŮˣ
Ҳ˸е죺Ϊ¶Ůӣ
ʵصеӵģ绢ܶɾڣ׼
⻹ˣɾǰڣΪȽǳ
ηϣصѷųԼķšɡ
ܶ˸е죬룺㻹ôᣬΪȡôţ
Ҳ̲ס룺ѵɡڱ𴦺һǹˣЩȫ뿪˰Ϊʲôһߣ
Լһǧǰⷽ˲ٵĴۣ￪ɣӡԼǰЩˡˣȻ˻Щٳǰͨ˲ǵĴڡ
صѽǧ֮λŮӰ̨ÿ˽ĵһǰ¶ⷽ
̨µ׷׿ǵĿ
̫ˣȻô˽
ʿϲϵ
ǻʿׯ޽ĽУõ桭
ľʿϲ
ǽʿϲˮ
̫ڸһɶʱȴɣϣǶི졭
ҳľţЩľȺףҵĹ޷һϯҵƿɶҪܰ¾ͺˡϧ༸λͽ
ҿһͳ£ԹͽڳУѡһӣܿͳһˣ
ǺǣһͳʲôôΪ˼𣿡
ߴߣˮʹʵˣⷽʲôǰ;ֻг飬ǰ˰磬ܻøĴ򲻿ܻɡ


752 Լȥ
ڳ̫ˣнɣɾҲÿе뷨һ
˵Ҫ뿪磬ǰ˰
˵˰磬ʲôӣǲ̲żΣգЩ˶Ը롣
ȻˣʲôΣأ
ЩעذݵˣѾľԪΪˡ
ֻвηյˣܶɹѹأĿ澰
޷շ壡ǧĿһ¥
ˣصڷ֮ǰһ£Ǿ֤һȥɽǰ˰硣
Ⱥɵ֪Ϣе𾪶ϧ
ҪΪôżأ
̻һٵķϸ߿գʶĿѤʣȻʧʣ
ûеھŴη᣿
Щӣǵͽأû취ǰ޽磬϶Բԣ
˵عλأɾͽɣأЩô죿ˣع᲻ܴѹ
ߺߣ͹أ˭۸ǰ
ڶ۷׷ף漴õصѵĴ𸴣˵ٿھŴηᣬ㽥ɢȥ
мλ֤ǰݼصѣѯ뿪硣
Уͽ㶼صһߡ
ҲߣȰ˵
ԥУʱûдӦ
֮⣬λ֤˵Ҫȥ濼ǣ´ηʱ
صѴ˻ص
Լλ˵뿪Ѿȷˡʣµ䣬׵ͬʱԳع翴һۣȴеǣҡʲôˣҲԴع
ׯʣʦܴ˻
ص΢Цÿʮ𣿡
ׯЦһòš
Ͼȥʮ꣬ҵ˵ĿԺֻܵ͡Ϥļ˲ˣǲżʮĺᣬǻʲô˰ûˡ
ѹΰ˸Ӵνˣյء
λȥ֮ѩڵҺȻи⣬Ϊڶ֤һأ
صѽ͵ΪԽĿռо䣬ͬʱжȥҼѹһȥǿΪˣЩ۲Ż룬һһߡҪȻƾǶĸԣôһأ
ѩЦԭˣһΪ㲻Щ֤ء
صѵһĿġɱ԰֤ˣܰѹ
ѩѾǳҲ̫ð
صֵΪ˷һоŻܷͬһӡҲӣһߡ
ռУĺΣ𣿡
ǵģжѻؼΣգҲ֤һܳɹһż˺͵ӣرǴһССĵа˰飬޷ѵΣգ˵һὫ
ǿǰ˰˰ȻԲ׼β
ţһԥУ뽫ɱ԰ߵʱ򣬿ܷ
ͬգ
عˣȥһЩūͣ׼ˣЩ˵ĹǼλ֮⣬вٵĽɺɾǴЩˣɵѹͲŵˣ
˵ЩȥʱǴߵĵӶ٣ǲΪ·;գзպܴ󣿡
ǰҪȻǿԴŷˣ
ѾĽˣܰﵽʲô𣿡
Ĺ˵ֻ谴ͰûҪģѾ˲ٵܰ˳ĴߡٴķգҲܴؼˣԼĵӡ
ʵֻˣԷֳŵȡ
صҲᱣЩĳԱرǸһ·ļˣԱܹ࣬ʮλÿ˶öˡ
ѩ͹÷ʼȥ׼
ôߵʣɵ۶ڴ֮У״ߡ
֮⣬вٵԼ߽ɲݣЩ붴Ҳ١
ңصѻҪȥ֮ǰԼĹһףﵽھء
Ļ˴޽磬ࡣ
ѩѾĽ÷˶кܴǱһס
⻹غ裬һֱڴչأڽϣ̤ڡ
ֻеڣڷ޽֮󣬸صѴ
Щۣߵʱߵĵӣ߽ϣ粻ⷽ磬Ȼԭġ
֮ʮʮоš
飬ȥһ
˵ÿ˶ֻܰǿ߲š
صѸҴż·Ϊ˽Ƚ룬ʮѾԽⷽķ顣
ⷽǰ˺ĵײһ㣬淨һ̫͵ĵҲɲó
˴ǶصѼܴ߼ˣҲýŵߣϻа˰ͽˣǣ浽̫ˡ
Ϊʲôעһأ
԰ɡ
ڵתʵʵСȻȴһĴۣȻŻ壬һİգŰɱ޷Գ֣޾ź
Ǻŵ򣬵˱˰֮󣬸һƽеĵںϣܷʷ
뵽Щص˼׽


753 նԪ
ɱ԰Уڰ˱
ӣͥ԰Уʻ໪
СڱչؽףȮɱ԰ȥӥڿз衣
Ȼ䣬ȮĶɱ԰洫˴ķ
ıϣ͸Ĥ⿴ȥ
һλɫ۵ˣͷϴŵڣ䣬ɫףзŰ׹⣬еķһӣ˵ڶİ˽״Žǰ
ȮæܻȥӣԪˣ
ϾصȮǶȮδԪӣ֪˳ʲô
Ǵ۷ԪΪʦԷȻϤԷĳࡣ
ֻһۣϳˣԪӣ
˵ĹھأȻֻһ߻Ԫӵı壬ǡ
ԪҲܸоˣȴΪܴ赲ʲôˡ
һӶھŽϻȥһ淢ߣǧżᣬɵۣǵ֮棬죬ڵأǹѣǵˣΪƶҶ츣أ
ûдȡƣ˵һ䡣
һߣصɳعɱ԰棬ĵš
ɱ԰棬ܹĲǻƽмһ˽һŽ
˿̣ԪӴڰ˽׺;Ž֮䣬ƽŽ
صҪŽ֮ٽȥסĺ·
СԪӣΪԪǹˡ
ɮׯۣܵͯ硢½Ӵͯ˵ǼʦѣĵǼʦĹˣǼʦԪǼʦ±
ʲôˣȻ˵
ĵ˭أ۱֮һ
仰˵ԪӸѣû뵽ԼƶȻɱ԰ڣɱ԰۵ļ԰˳żᣬ˭£
Ԫǿѹŭ𣬻Ӷһʱƿ˾Žһĸǰ
ȼܸߣǻƽͽɵۣԪȴȻ塣
һƣͥ·ģÿλﶼС
Ϊͥ۶ģλÿ׳һһʮɹʮɵÿ۶нͥȨ
Ԫȡƣڻƽһˢ
żᣬˣƶ͡ľ졯ҵʧռɱ԰ﲻˣ
żᣬҲǰȻöԷôȴܽɱ԰ϡãöԷشʧ
ߣҵƶҲù
Ĥϣ顱һ˻ĤɱûԪڴѿһŻ
ף޸ˣżỹ⵹ǳԤϣ
Ԫü룺Ҽǵ󣬻۷˳õģżᲢǾ֮ͨˣô޸ķأ
ԱǰȻĻƽ󣬿ֻһ߻ֻ۷ʵ빥ƴЩ
ˣԪӵ￪ʼùģԼƶľռ䣬־вʣ̲סеżᣬ㲻˶Ľ飬͵͵ҵıϽңҼһӵĳ𣡡
֮Ӱζȴû˽Ļ硣
뿪ʼ߶󣬻޵Ԫӡ
ͬʱӣųľ׺͹ˮף䡭һߵףԪӵܡ
ԪӴһҪߵʱȴΪڴ֮䣬ϣ飬˲ٶȽ
ľŽ󣬻һǽֹߣ˱仯׽֮֡
ʱصѴ洩Ͱ˽״Ž棬ȡĽϾĵš
ΪŽͻƽ֮ĿռСԪӱ޿ɱܣֻܷӣæŽ˺һѷ죬Զ֮ʱȻڵأʱ⾰һˣ
磬꣬ף磬£ǵѷ֮ϣ
ʱصѾǰ˽Ԫ֮£ȫ߶ɽͽɵ۶նɱ
ԪӸһ̽ͷɽ֮У
ӻھŽ棬֮ܣĻƽס
ƽһɫ򹹳ɵÿһβĳһεĲסԪӵ˫ȣ
Ԫ̶˫޷Ų˫ֺͷ­ͷֱɽΧ
ֻӶֻӶǬ䣬Ҫ׵ǧӰװȥ
ȻǬ䱻նƣ
ԪнʹӶˣУ
ѽҼĻȻɽˣ
ʲô
λۣ֮ͨˣĪͨɣ
ͨ˵仰
صɽ֮⣬˹߶ת˵ˣǴɣôûҵţ
ԪЩԻΪǴµĻ֪˰緢£ǧʱ
ɣʲôˣкγԹΪδĻǣţ㾿ʲô
ûʲôôҽⷽĨ
Ȼ˵ԪӵĻʤն𲻾ģȻ塣
صѺò壬ͲԪˡ
ԪӺͬ
ѹصѣǽڹȨ֮䣬û˽˶Թ
ԪΪʦȻ뽫صѵķʵ̫ˣνݣ
֮ʣصֻҪԪӣǱ塢ǻһһûж
ԸۻףȴϸԪף
ٴĺôҪֻ뽫ԷĨɱ
ԪӶĽ⣬ڷ׵֮УŻɹ֧ţЩҲһ򣬾ý˿֯Ļһ
һλˣɹҲ޷ơ
ǴĵֻҪ㹻ԪͲ幥
ԪӵĻϾֻ۷壬ı岻һ
ıʮ׵ĴۣصĿǰĹ޷ơ
ԪӵĻȻ˺嫵ĵܵƣ޷д֧
仰˵ɹ⻤ȱݣ
صѵɽĿڽǻƽ񽣣һɽһ񽣣ÿһնϼöԷĻɹ֧顣
֮ʣԪǿ֧յ蹦򣬾ҲŲȥˣ
ʼģел
صѵûɶġ
˲ιԸ׸ɣߣ
Ҳϡ
ⷽԼûɵֻۣоŽعҲУصѲϡԷ˲ι
ȻŽÿһΣҪķÿһöɹкܸߵļֵӹɵġ
Ԫִе½ĸԸ㻥ͨޣ
صߵòţ
ѾۺڤǶõһָԼҲڰ˱פ꣬˸ĴԲںԪõʲô
Ԫӻ˵ȻĻƽһ壬󲿷ȥ
տʼʱԪѹǿΪԼܰȻȥѹû뵽ܻԴδ뵽Ա
ȵƽظֻͷͷϵɻתͣ˿͸Ļɹ⣬һڣ˶ת;ѨԱѾˡ
ףΪˣΪĴۣδһ죬ᱻ˱ƵֵزδԱ׼
Ǻɻ֮󣬡顱һͷ­¾ɽ飬Ԫܵҵ𵴣ԺƮƮ֪ȥ
صѷȡޣԪӵսȥ׼ѻꡣ
ԪӵĶ챻ȡֻĶ죬û̫塣
صѽƿ֮󣬽䶪롣
ȻҪⷽһӣҲҪԴԼ
˵ԪĹصѲû̫ȤѾˡ澭Ŵ⣬Ԫ֮¡
ʰԪӵĻҲǷһ¡
ص̹ͨشع
ԪӵĻ䣬ڱΣȻǳĺλãعڣһֱĸоúܶ˸е㷲
Щ˴ɹ߳ۼһ𣬶Դ۷׷ס
ˣҸел֣̿һǰδеĸо
ƺдˣ֣ĸأҲɣ
ԣⲻͨ䣡Ҽ龰ֱĸоûôǿҡ
ѵɵ䲻ɣⷽ粻ûɵ𣿡
֮󣬻ɹɢɢߣգ֮£ӦŻֱĸоͨĽɡɾ͵ͽΪķ㣬ﲻӦĳ̶ȣҾЩ֣ѵⷽ绹Ǳصɵ۲ɣ
˵ģȻɵۣôܻأ˭ɱǣ
˵ʵԪӵĻȻֻ۷壬ĴȴǴۼ֮󣬲Ŵǿҵͬĸо
ȻӦⷽġġ֪
ɺ㷲ʱصڴУԪµʩһֽƬΣгԼõĲ֣аԪ½Ĵ֮Լ澭Ķؾ顣
صѽżᡢڤԪӻõĴԼ۲˱Ľ롶ɲش˲ٵĴ˵ʮ߲Ҳ˵յĴﵽʮ֮


754 ӹ
صѱ澭ֻ˵Ƴǰʮ˲涼ԼصĲ֣ó
󷨲ᴫ
״ӣҲѼһһι̫ࡣ
Աˣ̫׵õĶϧ
صѶԵҲиҪ󣺼Ȼ͸ԼĴʦţڸˣʤҵڻңг˼棬ƽն˼ܽᣬϣ޳ɴۡ
صѲ˾оŴηᣬԴعڲˣƽٰķࡣ
ڲϣÿҪԼĵᣬڴ⣬չʾдĺ͹Ĵѩ͹÷صصܽᣬơɲش
ĴдģҪܹȶĴ
ﲻһ㣬޷롶ɲشֻСӼҪһоĥ
ĵоҪ衢غСغɡ
ĹҪλ֣̫͵Ļû취ƿ֦Ѿ
صѸĻܣ൱ڸǹ۶ϸĴ롶ɲش
ɲشپ飬ÿһֶɵġ
ķֳšáСɡɡԲƷȶΡƷ֮ϻϸΪɽסɽסɽԼס׺͵۽ס
صдģĿǰҲֻ׶ѣɵۺ󣬻Ҫ³¼һ飬˷չʾϸ΢֮
׵ġɲشһԾ
仰ԣÿһĶܹͨһ൱ڴɱǹǹɣеɪɪ
Ľ飬˺һҳӣܵˣ
صƳʮ˲澭ӽг¼Ϊӹǳ¼ľģ̺ͬǽ־Ĵߣڶһ
صѵƲ⣬ɲشĳ¼ܶԿһֿռеĽɱ˵ĳ¼뿪׼
صһ˱澭󣬱㿪ʼչˡ
ҴȥصʱѾǾŽˣ
ʱһƮƮĸо·ڶߺɣˣǳˮ˴㣬ƶ˴ҸоܲˬЩɣ
ص֪Ǳڴߴ٣һֵزȲѱ뿪š
֮磬ϵһһز˾ͻȥ
ռ̫Դ̫ĵⷽԼӳԺ󲻷ֻ̣ܽܽţȥ洳
صȡһŻƽƷɷ֮ڱĹ
൱ڣȷڼᣬʰߣɲ
Ǻߴٲʱͣ
ĺǣҪʵɱϹڣܲˡ
صѱչʱ򣬴ع˲£мλӽаܡ绢ȮСӥ䡣
⻹в˽кɾаɺԪˡ
ڼ䣬ׯ䡢޽㡢ˮ뿪عȥ½һȦص翴һ
ȻǸеʧǣ̣飬ʮȥй˶ˣм˶ʧ٣ֻܳڻС
ׯʦ뿪֮ǰ˲ٵĽ𵤺Ӥ鵤ʮš
ˣׯһȱ˴壬ӵʮλԪӤʿλϧ·ѣû˽ϵһʮĶûУ
ĸĸֵܡãߵֻԪӤֻж̶̵ǧ꣬Ȼ㻯Ϊ
ȵׯҺľԴ֮󣬼
ԵׯٶȻعʱׯֻٶˣӵԪӤʿЩ˶ĺ󱲣мŶʮ
ˣׯеΣһЩͽ׵ҩм伮ܿ뿪ˡ
һֶûдΪ̫ԶҪЯסؼǱݲ̫ԶһϹ̣˲ˡ
޽ص󣬼ľ󻹲ׯأ
˲پȻûҵ޽ҵĺˣ
û취޽òĴһɣԸº⣬⣬޽Ѫûд
Դˣ޽ȻҲΪ뱨ΪҲ˺ܶ꣡
ˮص磬ϣټֳ
ҵңָˮѾˣֹںϵأδܽɣֻ˰ǧ꣬Ԫľˡ
ˮʱԾһȢʮ檣Ůһ壬˿ڰǧ࣬ԪӤʿ
Ŀǰļˮӣںϵǰڡ
ˮ˵ǴϽḶ́м
ˮʦｨһɶ죬ΪĶ츣ء
Һˣѡһ˴ߡ
壬ֶӣڲڣʲ˼ϸܣѧġ
ׯ䣬޽㣬ˮ½綺ֻܿصɽ硣


755 ھŴη
ׯ˻ع磬ȻûҵϤˣȴҲǵĸȹ̡
նϳԵ̫飬һ˵֮
صȻҪӸ飬ҲϣǱ顣
徻
̣´磬޺ۼ
ºʱˣ֪٣С¥ҹֶ磬ʹС
˼ɫ֮Ѥãջƽ
ƽߵԶ
˰˰ʱȻܺغһ
徻ǺܴĹ¡ĸʹࡣ
˵˵۾ܣѱľõĵطӵ̫ʱҲᱻ߾Ҫˡɷ𣬶ϲ㵽ɽ
ׯ䡢޽㡢ˮѾȻⷬĵǺָܿ飬ȥˡ
һգصֽׯ˵Ҫһҩ
عŲٵĸ߽ɲݣʮѾջһټǰɱ԰õɲݣвٴš
صѾ֮ǰķǧЩɲĵ
ׯѾư˽ɵˣһλѵõ֡
֮⣬ׯ仹ͽܣһͽСׯšһŮͽСׯ͡Ѽʹɲݡ
Ҳڽɽյģˮĵܼһͬһ򻨷壬ĿǰѾɺڣɲԶˡ
صŵӺͽһһĵҩ
߽׵ҩغеȼ˺͵ͽ׵ӣ˽׵ҩָѩ÷ȼλеľŽɵղ
ΪŽɲݺϡȱټصѵĹޣṳ̂ɵ۾磬޷ƾȡ򣬽Ƴɵҩֻʮ¯Žɵյõʮš
˽ɵŲһףŽɵǿһžˡΪŽɵԭǵͽɵ۷õġ
صûнŽɵȥԵʵġ
ŽɵȻӵкǿЧҲӴ޴ɶʧ⣬ɻҡҡ׹
ɵĵȼԽߣ̲صԽḻʿ粻㣬յĴޣðȻ̷Σա
صԸõӶԼŰ˽ɵҲԸΣյľء
Щҩƿɷƿϣõҩꡣȵѩ˽ɵۺ̷ҩҲ١
ͨǧϵׯĹ˲СĽѾڶص۷塣Щĵӣʦϴڴ⣬Զͨ
ʵ˸Ļϵıɻ𣬼˽ƷΪɵۣ¼ʵĻ
ȵǧصѰѵ޽һӽɽ¼һÿɽ
ӽܹǧɽһǴӵģһǺġ
صÿ꣬㽫ɽһΣļЩɽȫ˽ϣлһǧھŽɽ
ЩŽɽųȥĻеɾ֮
ȻصѲû㣬׼˱˰󣬽ŽɽһƷ
ⷽ磬Ϊܵƣͻס
ıɽѾƷΪѪԵʡ仰˵ıɽ飬ܸͨ˲ܻͻơ
Щӽϵɽûбڡɡɽò˵ıӻⷽͻơ
֮صѿǧһַ˺͵ӡ
һѾȥ׼
ֹһӣصѾ˵ھŴηᡣ
һοǰʢᣬǰλɾͽʤ
صѽǰ˴ηڻֻͨһ̳֮ϣݺᣬӹ컨׹ӢͷףһĻѤùԣ·꼻Ŀÿλ˵ԺУ
ηᣬʱ
ÿǰˣеУõܴջɵͻƿǰһ󲽣
ЩͻƿˣһͶأصľϹ
صԸյӣؽ﹬Ļܿټ㹻ˣ
ȻûֻɵӣɵŲɢȥ
һڣӡ
ʱգЩеٮٮߣ˵ǵͽͽ޳ɾŽǰ˰֮󣬻ԾۼڴɵĴ֮£
ȵнʱصլǰ޽磡
ܶ˸еᣬЩڴعס˺ܶ꣬ѾϰӽԺ󣬸ȥأ
عƬ½֮ǳľǴɣ
ˣƱؽصǣߣôعƶ񤡣
㴺ҲµռƬ½Щ˻᲻Ὣסڴ˵صĽɣ»ū
ӲΣǽ֮£ȻҪߣôأ
ˣܶɺɾев
֮⣬Щ˶صѵľټҷе𾪺Ͳ⡣
һߣҲˣôܴôأ
ǰЩۣ뿪ʱҲֻĵӣǲ̫дˣ
ѵ˵ɱЩۻ
ҿǴɱȴ۸Ϊ壬ˡ
ǰǰЩۣⷽ磬ֻ꣬ǽţյӣ´УȴûһλۣһŴΣ̨Щˣ䲻˵ӣȴĵ컯
Ƚ϶ԣɽĴܿû֪ѹ׵ֶξʲôǲЩ֣
Ҿܳĸ󡭡
󣬾ܺܶᣬǲò뿪
ɽڸߣ飬ɶҪˣʲô
໥𣬻뿪عƬ½ϵԽԽ١
ȻҲһЩˣ֮У֪Լȥ
оͰ׿ӥ׿͹
׿ӥзʱʱķ̾Ϣ
׿ޱ飬
̲סԹ׿׿ѾͷҲ˵Ǹ𣡾ǵãܸ뿪ô˵Ҳ׿˰
׿ӥü˰֣˵Щʲô׿ôˣҵȥֲҲģǵǺˡ
Ϊ׿ǧ˿ڣһֱߣɢȥ
ⲻǽɽ磬ڽɽ߸ϣƾʵռｭɽﵽɾͽɣвٵһɾǳά裬ҵʵأü˵õԴ
ԭع꣬һ̹׿ӥǰȥӣҲҪصȥôټǳδаĵطأ
ʵ׿ӥеƵģѰҺʵ½ǾԼ׽Ūˡ
ôɾصѵĽ컨׹Ӣͷ׵澰еĺڣ
һᣬǰȴΪ۷̥صǴۣ˸ĻԵ֮ӣͽκΣ
ζȻû취˵
Թ԰ʱ򣬺Ȼ׿籴
ʱ׿籣Ѿ޳߽ɾƮƮ˴Լ׿˿Ľѡ
̫үү̫̣ү
ż
׿ӥϷ¼ӣʵʲôȷȥˣ
׿籵ͷѾȷˡλ֤Լã׼
֮ǰ᲻Ƭ½ķѣ
ᡣ˵ˣǵƬ½һЩŽ󶼻ᱣ
׼Ƭ½λأ
̫үүҽǰԭ˵ûȫ뿪ⷽ˷˴عڣԸڶλᣬԸټͶɡ˵ӣͲĴˡ
׿ӥɴ۾Ȼһ
ү͵ٴ
׿ӥǽޣɫףʱ˳ɫȻͷͬˣ籣ȥԸټͶӽԺΨհ
׿籵̫үү˵뷢ԣӽԺ봺﹬׵۹ϵ˵﹬׵۹ûгԹֶԸ׵۹Ϊбϣ׵۹бߣʵЧڴ﹬
׿ӥһȻڰ׵۹ֻǰ׵۹ͨӣӢӶ㲻ϡ׵뿪ʱѾɢ˰׵۹ͬɥ֮ȮʲôɼֵأҴӦˣԸⷢԡ
Ȼˣ̫үү̫̣үǾͺڼпʱټǡ
ã׿ӥһ
ĻŭţЦݣ·Ȼ˰ꡣ
׿ҲŻϲʵ籣˵·ķʲô磿סع𣿡
֮⣬صѵķֻǽɣɶô׿˻ҪΪعۡȻ˵ĸҲҪ˽һ¡
׿籵Ҳáүûķ
׿ӥ׿죬ĪҪʡǴǧ֣ġ
뵱꣬صѽҵʱأŹȥãҲǶʮ꣬ȻɳΪ֤һ߾ܵ͵ķֻɣƾֶΣҲٶֻ໨һЩʱѣ
̶̶ʮ꣬׿ӥ㹻ĵȴ
ΪɾǹĽɣѾⲻУûˣֻҪ˽٣˷ҵɱ䣬Իġ
׿ӥڴعĵȴš


756 ޽
һȥڶĽɺɾȥعѤĻ䣬֮󣬱õ㡣
صѹ㣬ΪѾٰ˾Ŵηᣬⷽ磬󲻻پٰƵķᣬҲⷽͽǻ¡
Ѿ۷壬ٽһɵֵۣزյӡ
ңѾѩˮȣյӣصעӵˡ
һˣع֮ͣãɽˣЩ˱ˣʸΪ﹬ĵӡ
ص׼ҪˣѡԱ½ѩһ·ģˡ
ڶٶˣغ·
Ȼֻһˣء
Ϊ˷ɳ⣬ص߷ʱ·
׼صѽ׽Ա볤ɵĶ죬ٽڴ֮Уڴ˺һ
һǽ˷÷겻͸ˣ
һ·ģоλ֤аᡢ㡢̡ٿ׿ϡˡ桢
ͬصԼܹʮλ߽ڴعʦͬ۹ã໥Яɹѹأ˰
˵֮ô죿ȵ˱˰֮Ǿ͸ǰˣ
һ뿪عɵɽ
ɽλһƬ½֮ϡ
Ƭ½Ȼܿ㣬Ȼȴû˶ӣ
Ƭ½˽ƣеۼɽУƶ񤣬˱û˴
ɽһͷ͹ͺͺĸɽɽһÿοƺƴ󣬷꽻ӣ׵罫ΧĲľˣ
ɽۣ֮ŽĴĳпǧ
˵ʦ̫˵Ϊ˳ｨÿλ۶˹ףееóɽ۷˺ͻƵԯ󡣾˵һ꣬ȻٻǸ𣿡
ЦʦǶķԪ˵޽粢ףΪ˴Եʣúܼ򵥣Σڵִ޽֮뿪ܱݲУӶľԪ
ʵ˵޳ɽ֮󣬱ûԪ𣿡
ʦ㲻ãʦ޽߸ϣĿռޣܼͨ˺ʧ»ˣֻЩɵۣܰ޵
صѿֱɡ羵ԲδʮĸһӵʮͼĺĲλһСףƺͨɽɽ
ʮλվϴ󣬸Խ䡱ȡͶĵСס
ԭû䣬֮ǰѩõһö
ⷽӡǣܱȥ
ˣصѽȫͶȥ
ʱգЩ仹֣Ϊ֤
ܹʮֻ䣬ͶĵСС
ᡢ֮⣬صһȡֻ䣬еܾ档
룺֣Ϊ˻һö䣬ðΣƴսһӵôأ
صѴɱ԰Ϊʱȥ̫ˣǼ껹ἰڣ֪˲ࡣ
ͬɻģ༸λ
ǲصɱ˼ˣŵõô䣡
ǺѯʣȻûü˵ڣµĴ㿪ʼˣ
䡱һضɽҡ
һҡΣķŹ⡣
ӳԣӦ֮ϣ߲ͮƣȻһ£
ϾЩҪҪĿ飬ѧҵҪи߿һЩ׽ٱſˣ
P磬ڤ꣬ף磬ֻų֣ԽԽǿһ
䣡䣡䡭
ЩжƵľԴ䲻һֵ
صѸɴſڣȻʩչ

һºüף磬մڶ׳֮У
һϮ˵P磬ڵġ綴
ڤҲȥڡڤ֮ء
׳أ綴ڤ֮أĿռ䣬Ӱڶȶ
Ϊħ壬ħ˫ޣЩתΪԴ
еĲǷ׵磬ˮϫѻĳʽֻҪմ򣬱ܹΪá
ڿƼ磬Щܷ磻磬ԱĳЩա
ЩȻһȻصȹģ׽٣һ֮Ŀɿڴ
ԭЩȻ˿̿һĻеĽʧˣ
Ҳòȥͬʱм־֣
Ϊ׵ΪȥǿͣڤPأа꣬ĸ˸ɣ
˵صĹ⣬϶ͳˣͳ˲
̲סﴧ⣺ѵħ޲ɣҪȻôPڤأЩ֮̽ʲô
еԻ󣺡֣ǰʮ꣬ôÿһ˵ʿ˹Źֵľٶأ
صſڣ˴٣з׵磬иֵĻ棬ЩҲ֪ģڴΧǶڶϾĿ飬Ȼص̽ˣ
ˣλûܵһеɡ
ڸмصѵͬʱȴûصѴеõĺô
ⳡ٣˾ҹ
صȡħԪʱգܽһɵ۵ڶء
ȻҪչؾޣһǲǶʱġ
ҹ֮ƿɢһȦȦתٶԽԽ죬Ȼ顱һڤ
λ۾Ҫ崩Խ澰
Ȼӳģһɫͮƣޱ޼ʣǬΪٶ̫죬
ǵ׳ȥӳȥʯͷһ
ȻܿģʧˣƮƮģëҪӯ
ȵ֮ͮǰȻһƬڰûйӰʲôҲͬʱǸܵһ·ǰһУǵȻ٣ǻҪ죬ಡһĤ
ȻǵǰȻһٶȿɫƲʡ
Ƿеٶ𽥼ؿʼָóأԽӽԽأȽɽ߰˱
Щ˴ӿ£һͺͺСɽۡ
ȥûҲûлݣһƬҰһƬţֻʮ⣬мƵĹ
λеʧ
Ǵ޽磿ôӣһɫûУ
˾ס𣿿û˰
ܷоɽʲôͬ
ʱûоֻЩĻţǰ;̻̲
˵޽к߽ܶɲôҲŽɲģܽɵأǳɲɵۣǰ˰磿ѵֻ·һǻܷؽɽ𣿡
صѾĹ۲Χ˾ɥۣ˺ôһſʼӴģ˵صĴḻʱŷǳ죬ܾ޳ɵۣᱻĥԪ
ʵۿ
صͷȴûнһ͡
жַܿ򡣲ŵġļԡҵġʶ桱ɼҵġͫħŵġԹħۡŵֶΣ˵ġۡӥġӥȮŷ̽ġƵĹܡ
ڳЩҲ۹
ٿɴ۾У̲סҿϸ˿һصȽɽǧ򱶣ڽɽ̧ͷǿգżҲܿϸ˿ƽÿʱֻܿĿ飬޾
صʵͫ
ٿʦϼ̣졯ϧ̫ǳķЩģ
صѵɽҲзϸ˿Щϸ˿̫ϸˣġ졯ֻܿٵһ֡˿߱Ƚϴ֣ŻãȽɽǧ򱶡
δ䣬˾ȵؽеѽãôһĹѾܵʱˣ
ǰľţ֪˶ꡣıɲ÷һ÷ͷԭΣ˿ȴһƬ÷֦ܲ˴ݲУɴȥˣ
һ̣е磬֪Լܲܶɹѹء
̾˿Ȼ˴޽磬ɢ˰ɣѰһԵȡһǧڣɵ۾磬ܳɹһǰ˰磻ʧˣֻԹԼ࡭
صѵ˵ǰ޽緢˱⣬Ĵ޽硣ƬķΧ󣬴ɢ֮Ĵһߣÿǧ꣬һۣͨϢԼһǧһ뿪磬Ǿô
˷׷׽кãȻɢѰҽ׵ĻԵȥˡ


757 е
ǵʵ˵ľʿβҵŽľأνĴ޽磬һûУҲľģ޷ɵۣⲻҪҵ𣿡
صЦĪ޽֮ǰӦоŽľ޽֮췢ɱطɱЩήˡǵĸصףܽľǱڵ£ľϵȥһңڳϣҵľġ
ǰһȻֱð÷ľڵµһɿݵ÷ҿԸоǱ֣ҾΪˡлָ㣬ȥϣ챣ӣҵĻԵ
صлȻתȥ
ȻȽɽߺܶ࣬ȻΪֻǷеʱѶȣԾӰ졣
ȵȥ֮صȡڴѩ͹÷˳
ʱѩѾˣ÷ҲȻЩ壬Ե޽ʱʴ
˵ׯ䡢޽㡢ˮˣǵͽصѲûнǳ
ѩ͹÷֮󣬿ΧĻúܲ졣
Ĵ޽磬ôӣ
˵мΪḻĸ߽ɲΪһۿȥȻĿ
صѳҵƲ⣬˵ش޽ıܸڶĴǴйءûǵľ糬ⷽˮյ´޽ı⣡
ⲻ˵Щ۶Ȼ˵պ嫵Ĵ̺˶ʮⷽ洦ڰ˺ĵһ㣬ӵеĴνϵ֮ͣ䷢˳ͻ
ⷬ˽붴ơ
һԣͽʿԽ߽׶죬κεӰ죻صľŽĹȫѹƣҲԽͽ׶죻ѹƹðȻͽ׶죬ͻɶ⡣
ƵЩۣԶûóֵ׼һСģʹ޽ˡ
ɽ磬ܹĦµͳ
صȡ۾ݸѩ͹÷ҽǳĿΪ˹ĦȻޣֻʮǧȻȴǸ໨˼ϸĥڴɻܳɾʹۡ
ѩ۾ʵ½Ƶ꾵
صѵϴԡ켸λɾ꣬ջ˲ٵϡɲģнΪʯҽʯʿɾƬھƬϿ̻˼꾵ǹĦٽϡļԡķڴ⡣
÷Ҳ꾵̧ͷУĿ״ķϸ˿ݺύ£Ȼϸ۲죬ȴͷβһ
̲ס޵޽ȻˣȻڣȷǹĦĺõطδ˵꣬ȻһеҸܵһĪɱƺܶҡɻӰԪ
Ȳѣֻü˻Žʴסˡ
صѵƵĻƽһö֧ǧꡣ˵ȡһָˡ
ϼѵϣֳɳȻɫΪ߹󣬳صķľߣȻصܹޣĿǰֻܻƽϵסؽסû
ŮõѰҺʵĵطȥˡ
صɽͣȥԶĲƵɹ鿴
ЩƵɹĴģΪµʴ֧飬еֻʣ²ԫϱڣеĻأԾǿͦš
ص߽˿汻ɨĸɸɾûʲôֵǮı
Ҳ⣬Щ۲ûǺϾ뿪ȻöˡټϺ޽磬ÿһλ˴ȥһۣбأ
صһУ˵Źǡ
ɭɭ׹ϣԭܵĻƣҲޣʱգȵȫʧʱ򣬰׹ҲΪ
Щ׹ǶǷģδһǧڽɵۣҲû뿪˵ǰ˰磬Ա
˻ʣǼȻǰ˰Ϊβٷؽɽأ
ΪǵĹ۷壬ܵɽų⣬Ѿû취ȥˣ
СѧҵѧУû߻ͷ·ˣӵи߽׵ġЩһĴ͸ɽĽĤ
۽ɽ磬ȥСѧȥʦģΪ˵͵ʵᣬֻ׶֣㲻ų⡣
صѿΪµʴЩ׹Ǳϣûж
ܣΪڣӵȥˣ
ص뿪ЩƵĹ󲽣ʩչɲĴ߲鿴
߲ԶһɽȻ̫ߣǲ͵֣һۿͷ
ɽҲǹͺͺģûһûһɲݡ
صѿɽ֮У⣬ǿȥϸ
ĳ֡𡱵Ӱӡ
֡𡱺ϡ𡱣ʺϹڶĳǽϵɵ۵Ĺؼ֮һ
ϧֲ̫ɢˣɽ֮ϣÿĵطֻ֥Сһ㡣
ͨռʮţܴǧ
Щ𻹲ֱɻȵǡ
·᫣ա
ɣһ档
ϣֲ̫˳
صΧŴɽתһȦһ࿴棬ұϿȡһſš֥顱
ǽޣ˵ԡƾšʦɵۡƾǾ
ƵĽޣ޽磬ͷ𣬽ס˷ܣ˫ĿŹ⣬ĵҲҲûԶͿƬɽϣϡ𡣹һҽɵ
ٳһŽ֥飬һҧȻ̯ϸסһ
ѽаֻкúķҶٹü𣿡
ʱص߹ǵͷ⣺Ҳҵˣ
ȻصνȴöԷǺʿЦʵĪҲǽޣ
ص΢΢һЦмޡ
⻰׼ȷȷе˵ǡСʿأмޡ
νءǾħ˫ޡ
óɲռǽڡħޡϵġ
丸ͺ࣬壬Ĺħ
йȻ۹ȴľâաףڡˮ񹲹ټϺţλﶼǴˣ丸һ塣
ʲô⣿
ڹϵʿس̹֮ű⣬һ飬ʱûɡħ塢ķҰŮòŹ֣˱塱
صĹںɣħڻͨ棬ʿ
ſԱɾˣɣأһʩչɲһ֮䣬ӶķɣȣԽǧǳִɽһһϵ̫
Ź̫ķڹ㣬ʩչ


758 ʮλ
صѸ˼䣬뿪ԭأתһ࣬ѡһСɽͷɽ˸İ׹ҫۣƺصࡣ
վɽ£һɽʩչ֮
ܹ֮ʮʽڵĹʩչʮʽӷԲɽУԼҪ
صѲʩչ󷨣ʮʽǰɽͱˣǰһŹĽ𾫣Ȼʩչ֮Щ𾫽һ
ºõһ𣬿ƺֻ࣬ףȻܶȺܸߣʮ
Щڶ죬ɽ֮ϡ
ɽۣ֮Ŀ񽣣ı񽣡ɽͷĸ߶ȣҽɢ
صŲѲӴ޽硣
ʮ֮һɽɻ˸ҡҷƽ𣬷ڰС
صѿ׿ϣСĽӽһ
׿Ҳɫż־裬ͷ˵ҲȤ
صЦҶûȤÿһжԸӵƫִĴֱ븹УвСķգҪ뽫ѱķѶѪ
ԼĴʥȻǾŽɻȴһġ
Ըɼɻ𣬾ļʥΪ
׿룺ܲǻޣԲ˵ֻǻ޵ĻðΣգȡһѵбķӣܽɵ۲ɣ
صûж͡
ȻĸͬУֿӺǣҲԷסԭЩԼʦţƩ˵ǰλ׿ϣ΢ʦ΢ۣ׿ϳɹִ˰ȻǰȥѰʦصѺ΢۲ûкĽ飬óְæ
ǰ棬ҲͬƾǾ涷ķԪ﹬صѵĵնɱ˷˫֮仹ЩԹ
صɽۣɼ˴ĸ߽ɻڶ졣
ڶУɽ֮ϣһŽƷĴʥȼšõЩɻ֮󣬴ʥںϣһԼľ磬Ӷ̤ƽƷĵȼһһƶԽɵ۵ż
صѼȥ𴦲鿴
׿ΪɼɻΪ˵ӣԲû̫⡣
Ŀⶢһ𣬼ȥ׽סԼƲסջ˵һΣյսܲսҪ
ϾǴֻۣһλͨյĴޡ
̲صĻյĻ𷨽ӽԽΪɵĿ̺Ĵյĵкܴ࣬ǾͿܸ˺
뻢ëƤƤȻǺöҪȰϻ׽סС
صĴۣԸֱȡ̵Ĺ̫鷳׿ϣѶȾ͸ˡ
صãҵһ˵ɽȣСϪϪˮӯɽʯ϶
СԾˮУˮǰƮ
ɽûй⣬Ȼߡ
ԼƯɣǰɽÿγһӡ
صѼǰƯϪˮгһԾˮȻˮҺȻˮԴԣţɸֵ״һ֮ˮһ
ЩˮĵȼȽϵͣǰƯеɽԽԽḻƺͨŵˮĵȼҲڲϵ
ԽԽͣҲ֪Ư˶ãǰһºǺܿɣɫˮ
ˮΪλɫأ
ΪˮԷݻģҲġ£ȡˮе飬ҲͳˮΪͬˮвͬԣֳɫ
Щ󣬶⣬ˮӵ棬иӵԡ
ߴߣˮʹΪԾۼ
صѿЩˮ̲ס룺ðȻڴ޽磬ɴ޽ı⣬֪˶ˡһĪı簡ԭԱģȴΪЩ²㣬˵ǴŶӶĽ֡
Щɵ۲öǺˣλĶˣһѱʲôʲôһ˳֣һСǧ磬һǧ磬Ƕϡƽ¡
صѻǶ۵ʱܵʮλ۵Χ˫ղס֣̫΢ԫĵشǧǳΪҽҲ֪˶ɡ
غƽ٣˵֣̯֮ˣֻá
·٣ؽף˽٣һ裬ܳΪ۵ļ١
˵ԼŬˣ޳
ΪˣصѲżǿϰסɽסס΢澭Щס
صѽһˮ븹Уʣµˮչޡ
ڶУɽۣ֮һأ治вˮһЩˮˮıˮںˮ׳Լ
Щչ޵ˮ׼ȥѩ˵õġ
ˮ֮󣬷ֵºĵײһɫӫ⡣
Ƭ̣һŻƽˮϢˮ֮ôһͷֱų࣬ɫз࣬ԽƷŽף
صѾЩ죬˵Էγɣи߽׾󣬲ܽۺһ
鿴ˮ׵Լ˾ĺۼ
һȻ˫ֱֻ֣ɣ̽ˮױס˾ųߴֵͷ
ͷ·˹ʼˮúˮˡ
ŵɫˮֱصѷ˹ˮϮصѵţ
صſڣˮ븹У
һðȻˮһΣյ£ˮ֮ڷɴܣὫն䣡
صѸΪпˮֶΣ߶Ľɽ֮۷ӭͷסˮɽˮ顣
һˮܹʮΣ֮ÿһζΪɽ׾ƷתƵɽڣΪˮںϵĶ
ͬʱ˫ʩչ뽫ӵ°γȽչУպϾתڶ졣
ǧﳤصŽ׵ĹʩչܣֻǧﷶΧγջǶʧһ֡
ڶʧϸ֦ĩڣһ̣İγˡ
˿̣Ͽš桱֣סһ˵ˣ
ɾأ֮ɽԻڡɽ̡׼זD׹á桢׵֡лʮףӴҩڡ
ʮλ֮һЩ׶˵һ֤ɵۣǵĹԽɵʮףûдﵽɵ۶ʮĽס
ص룺ѵ˵ʮλ׶Ǵⷽǰ˺ĵһ㣬Щ׵ڴˣӴ˵𲽣һ޳ɵۣȻ߰磬˵ڶ򡭡ǵĹӽ֮˸Լȡ˸ص֡ס
һֱãЩ׺˼Ĺأһ˲һĻҵ˱˰磬ݷʮλףջ
ԺһĶѨˮ£ʧˡ
ں׿һЩ࣬ЩҲǱھŽ˺мֵ
ˣصѽЩҲ
ԼɫҪõɫַʽ
һַʽѰɫʯٽɷĩӶõɫ
ڶַʽѰҸָü̳õɫ
һֱصҪõڶַʽΪɫʯҵŮʯ죬õıɫʯڰ˺ҵġصô꣬ûҵʵɫʯ
ֻһɫǷֳư׺ڵȶɫ˵Ҹڰַغᷳڻ
Ϊʲôôɫأ
Ϊʯ绯ɣɫʵйϵͬɫʺͬɲݡ
ɫһ㸯ֳʺϸߣΪֳʳʺɫɫֳʺʱֻɫҰɫӻҵڵɫŸֳʺ߳ݶȱ仯
ʵŸЧ˳ɫеĵɫ֣еĺʱɫ죬߳غɫˮʱתΪɫˮݳʪĻһ仯ֵطԻɫͨ粻ȱʱеֱе϶ʱͳֳɫ
ɫηֱ仯̼ơ̼ơȻơƵ࣬Լгʷĩ״ʱƫ׵ɫ
ɫɫɰҺҳҷ绯﷢γɣơסصӪԪء
ɺܸӣ෱ࡣɫǿԸıģǶɫۺЧӦñһɫĻңԺ졢ơΪɫͿڻϵѤĿɫ޵ĸɫ
صѽɫ̳ļյõɫ߽ףɫںϣ豹棬ԽԽӽڻ
ŮˣõԵĻ活
ıһ֣гΪ󣬻
صյɫӽں񣬺ɫתԴԴṩԪʩչݵʱɫʱ仯ںϣֱ˴ˡ
ӵɺڴ޽Ѳӡ
ǧ⣬ҵһƬķϵֻһĽƺһ߽סɷ֮⣬ԫбڣӲݶûС
࣬һƬ԰ֵżɫɫɣҲûȫܡ
صѿһ޴׮ֱ࣬绯úһ䡣
ĳмľãһЩƵĺۼ
ʲôǵأ
ͨľĻƣǵõľƸӸӣҺʿ壬͹µơΪЩƵĴڣľµʴ
ص³һɽն׮ϡ
ȥһߺϲ㣬¶ɵĽ棬ԵԽû͸
صǱصףľڳ
ıǽľΪƷŽףʮǿɱľģԼľ硣
صѰľĵͬʱҵһǱڵµԡǿаγչС
ƬĴϢ֮൱ǿɽɵĵطµĽṹȽϸӣһصúĵع
ҲǡɷʽӣƿƼ򵥣ȴΪѭ໥ӣڻƽá
عʻΣֱʮɣָɶ䡣ﻹŲٵƷȻȴûһˣֻмɭɭ׹ǣǰ׹ϲдĻƣһ൱ɾ͵ͽЩ˶ڵصףδȫӹĴݲУֻǶһ£ջˡ
صڵعҵһЩɽЩûԻá
ŵعһӣȻСΪҴȻ
صɻɣЩ֮ǰ޽ԭռݵģĵعӦڱ𴦻УЩˣЩƻˣع


759 ɣ֦
صѻ˰߱޽ĸ䡣
νġ޽硱ʵֻһƬԲʮ
Ͻһɽ߲֪ͬϲܲ˳ʱ벻ͣתγһʱУĴ򣬷·һ֯ͻ͸
ص֪Ǿ뿪磬ǰڶء򡱵̲ͨ޾գҲ̺
˺ӵ͵ߣÿһ֮ʮʿԽĤţԾǨһءء֮䣬ž޴Ĳ𣬻һˮ̣Ũȱ²һһܻܲ
صѿʱеλãһ·̽ɼһ߽ɲģȻصԭСɽȡɷŴڰĵ£ȥչؽס
ѩ͹÷ڵϣһ۲һΪصѻ
ȻнһףһĽףȻףɱ֮ǿ֤֮¡
ΪдĴ޽ޣλʱصѱչصĵطǲصѶڷԵԵʣ뿪֮ǰ໥Щ˽ײ˳ҲҪɲģһ
˵׿ϣǽ˫֮ˡ˽׵۷壬޽ֻ֮˰˰꣬ھأȻҪɵۣҪǺңûѶҵˣ֪ҪѶ⣬ҲҵһȴʱƲסҴܣٻ˶硣
׿˸εĽ䣬ķǧòʱȶ
һɰصԼõСɽһɫϼµľӣɽµİʯϡ
׿ϲʶѩ
Ϊ˹°ݣδμӹصѾٰķᣬֻͷعλһ޽硣
ִعʱѩһֱڴδ¶档
׿Ͽѩܲ졣
Ļϲʵ˭ѵ޽绹йˣ
ѩĹߣһ˷ˣѵǴ޽˵Щȥˣ
ѩһۣĻش𣺡ˡվס̫
׿һรʴ㲻֤ôڣ
ѩĿ䣺ڱչؽףͻɵ۾磡
׿΢΢鶯ߣô׼ˣ˰
ڽɽ籾ǡƽ̣ɵۡɡ
Ǵۣĸ൱
˹а̳ĵӣҲ˾ӡ
׿϶ѩƬ̣תЩԥҪҪֽ¡
ûѩֻǳԲ׼صںδûȱչء
ڱչؽ׵ʱ򣬴ʱ䶼ԳֻܶĹؼʱ̲ܶ
ҲûнԷΪĵʱ򣬽ʮλѩڡѩ£صѰԣû֣
ǣŴνڽɽµ̫أ׿ϲ׶֡
ʲôôʲôأ
׿вͣ㣬úôеġ
ԴΪн󣬵䵥ĵͽûзŹԷȺնɱʮλǵĶ죬Ȼʦµطƽ⣬лԴɾ֤
˵һƽĶ죬ΪǴۣʱһ֮һƷķɣֻ֦Ҫڶ滮ҵƽⶴԿ
׿Ϊ˽ӽɽ֮ʱ֮ˣ
ԽԽĶҽŮ׽סȲæɱҲȵ˱˰֮ɱҲ١
Լһֱ¼صѣصλıơ˹ؼʱ̣ʱУñ׽סѩΪҪЮŶԷҶ֡
ȴԼۣصѳ֮󣬿϶ĽƤ
صܳΪۣɡħ塢ޣѵ˼ӵĺɵ۶ţëôȦĴʤ
صƽ黳ȣ˺ƣΪûһĽҲɱ˲գۣħײС
׿ϲɫȨףҪصѱչصʱǰλŮޡǰ˼紵֮£΢΢ڻ׼ȫһ
ѩ̧ͷſϸ˿·ûпһȻѾ˴֪ͨڲɼĹ÷
ѩ¸׿϶֣ף׿֤ûй÷ϣⳡսʮա
÷û뿪̫ԶɽУһƬغǱصھ
׿ΪʶܷųԶΧˣ϶Ҷ֡Ϊĸûзֹ÷ĴڣҲûвصصλáصѶĵ£ΪɷһϢûС
׿ǰŲ˼Լ¶ЦкȻһ˽ǹѩڵλô̹ȥ
ıǹһŽƷ
˫ޣոһΪûгշѹ³ԭȵıɻѾˣ
ʱɱˣԽǹϮķܣѩĵҪΪ벻ԶͻϮڱصãȻɹ
ȻѩһΣһ㣬ԶԶı˿ȥ
ɲƶٶȱͨʮ
ѩûоʹԶݣ˵ҲһѵõĽֻᡣ³ʮˮÿһڽֻ糤ɫ̣񣬷Ź⻪ӶǶȷ׿ϣ
׿ǰһͫ죺ף²򵥰ܿڱصõĹȻ֣УҵøϽ£ҹζ࣬бϹ
֪صѸᡢ˽ãЩ˻֣Բ뾲ѩ
׿϶׳һ
նɱĳλġϣѩסȻԽǹˡ
ѩųȥʮˮÿһڵȼͣ׵Ľն䣡Ȼ׿ϣ
׿λζһףˡˡ
׿ȥܺ񣬽ʮˮ档
ʱ¡¡֮ʮɻ󣺡֣գǬأ
󣬡䡱һˮͷը죬һĽ±ըĽױըںڣɪɪĶţ
׿һʱ䱻ըˣ
ͷһƣһλŮޣŮӻɫϼ£ʮ࣬ﱧһھ޴ɽǽɫʽƣǾŽɣȥʮֵĺء
׿ľս֪ŮǴðģѵҲˣҪȻôŮأ
÷ֳ־޴ɽ׿ȥ
ͬʱͣ߶ף
ѩʮˮΪһ壬һھŽƷɽͬһն׿ϣҲų˹ˮ׺ľף
ͣԴԴϵ׿ϱŵð
ˣ㣬Ϲۣôλɷأ
ѾѩˣֻߣҸû˵ĵطչأȻһУ뿪ƵĴ޽磡
Ȼͣ£Ĳ߶ף
ʮ׺ĽѾˣҲڣֺܶϸС˺ۣҲ߲ˮˣ򱻾޴նϣ
֤һ򣬼һơ
߶ԪѸ˺ۡ
ⳡɱֳĶܴ
޽Ƭռޣ
Щ׷׷أ׿ϱλŮΧֻм֮޻֮һеԾѣ
Уʶѩ͹÷Ҳ˲ʶǡ
ǱȽϤᡢ̣Ҳ˵ʵеʮ־ȡ
ǿѩ͹÷н˵׿֤ԸǺɲŶԣȻ˿ȴѹţ̫ˣ
ȻҪ֣ɽ֮ǰصѡ׿һģǰ˰·ϣɱ˲Ҳ֮ķֻܴȰ⣬ź
סˣ
׿ϣϽ֣ĺÿ
صǰҲģҲܶ׿϶֣Ϊˣ׿ϲŸҶѩġϾѩ֮ˡ
⼸λЦĿ֣Ǿµô࣬źõأ
ѲƶֹĦսĻᣬǿɲܴ
ǿ÷ΪˣΪɼҡһȴ֪ʩչħ֮
ѩ糣һ㣬ǿˮݺ۳ңʩչ׷˿˵
˲ãû뵽ʵôߣǰʧˣ
ô׷һ״μ˵Щۣûн״£֪ѧģĽ
ˣĵӣ⻹ò϶̵£
ԺšɡԽԽã򵥣
ҿЩƣֻڱ
׿ǷλŮɣ
ٺ٣Ϊռˣȡ衣
ߣ׿ĲǺˣһλύĺѱһֱûȥѰ𡭡
Щۿ׿ԽԽ˥ͷѪ죬ûзĻᣬǶ
׿ɱ̫أڽɽߣ֪ɱ˶ʿƶͷбôϣ㲻Ҳɻټʱʴò꣬䡭
ѽټЩնɱˣ
𿿵̫СԱ
ǣһԽԽϧԱأҿǧټߡ
ףôΪɶѵڱչؽף
뵽һ㣬ЩתҪҪңΪԵԼټǲ֪صѵĵϸ²ĸ׶Σ˲Ķ֡
Ϊ˼ҿڱչؽףпܻ׼ǹĹؼʱ̣ʱԳɱ
룬λŮӶô˵ʵж߰
ЩУصѽһҶ֪컨׹ôߣ
ο㣬ǰΪصЧҲԹۡ
ⳡɱƳ˺ܳʱ䣬Ȼܹʱ
׿ˣɢۻҲ޷ȥˡ
ʼλ̣ϹۣǷһ𡭡
ǰ̷һֱûȫշΪԵʣɻ٣ңҴܣ׺ɣڶ췢䡣
п־壬һĪıӿ֪Լ첻ˣԷְսҲֲסʱʴ
ţ׿ϻ˰˰ٰʮ꣬࣬û˯һò޳֤ѵ𣿡
ɣЩ¶ɣ㷢ԣɱѽ
ʱ˿̣᲻Ա
ڽɽ磬Ա֮󻹿롣ȻǴ޽磬ӵȥʱʴ
ʵ޽磬صڵʮλ֤һڽɽ˷
׿ϲûû·ǶĵӣΪ˰ڼ̵֮ӡһԹ֮µĴв
ΣͷһҧųֶΣ
֮УȻɳһɫķһ߳·һӣֱѩţ
ѩ߶ˮأȻӣ޴ˮȻѣһεˮɻأûн
һãû뵽Էһ
Σͷֻʩչɲܣ
Թ۵˾úϡ棺Ϊʱŷų׿ϱˣҲö
ҲʦµĶ׶á
Ҿã⽣ɷƺɱ˵ġ
˲µûһطɣ֦ԭĹУƽⶴ죬Ҳɱ˵
Ͼȼܸߣ൱׷һųȥνҡ
ѩסֻܴæá
׿ҲǵһȻ֤ƾŽУȴ޷Ԧֻܽ׳ȥƾ֦޷ٿء
ѩƵó룬ɲʩչʮɣһӰΧ׿ת
ͬʱ÷ϵؽ׿ϵͷ
׿ϵĽņ̀𣬺ᵣ˨ȴΪδܳסؽһͷ­÷飡
ԽѪ罦
׿ϵԪ˳ȥת۱÷׳չס
һõ֤ô׵ˣ
Ұ׵𣬱ĸоִ޽硣
˶ɵ÷̾·ľͷһ֣֤ҲӲ١
׿ȻˣǶ֦ûͣȻѩһ׷ϣѫ
ѵ˵ҲҪ
˭֮
ڳҳ֣²ؼ߸߹˭ԸȥðǸأ
÷ȻæȻʰ׿ϣѩѾӵǧˣ
ѩˮľ˫ޣһӴܣһСľϣ֦֦ͨȻȼߣԪȴޡδ֪
ʱλеҡΡ
ףô£ѵ˵޽Ҳе
ԣƺʲôҪ
ԭڵ±չأ
ˣ
ȿȣҵɱʱų
صѴӵŵ
˿ˣһĿɿڴ
ţ޳ɵˣ
Źȥǧ꣬Ȼɵۣ
ĳɹˣ
صδţĿŭͷ׿ϣ䶯һ࣬ѩΧżɽתһȦּٵĴ˻
ѩصѣϲؽеˣ
ص΢΢ͷ֦Ҫ׽
ѩЦĪ֣ҴȦܽշ
ãȥɣһСġ
ѩתֲˡ
Щһص񣺡ݼɵۣϲһ
ЦոտλռϷ磬ûг֡¡
صѵĿɨˣʣһǧ꣬λ׼ˣȥչؾޣ￴ʲô֣
Щ¶ɫ죬̾Ϣ
һûء
ҵ𲻴Ҫʱȡһˡ
ڵ˺ܾãһֱûҵʵľֻõһľʵڲУֻס
һˮոڷ跨ѱ̡
ҵһϧ
ǰصȱֵʱ򣬻£һˣΪؿ﹬׼ȻЩ˶ԼɣȫǴ۵˵ӣ׸Ļ鹣ᡢһЧһʱ䡣ѩ÷˵ѸٳɳصѾԼ£Ҫˡ
֮ʣصѲþľİأ
λۿصѽɵۣڸе֮̾࣬Լûнף鶼þɥмλܿ뿪ˣץæԼ¡
ֳλֱᡢ̡
ͽƵ֤ѾԼ׵·һЩ⡣
λϾˣصѻ˴ʱָһ
лȥ
̹ԭ֤Ϊ˼ɵڰأ޽֮ٵѹǳ󣬽ɵ۵ϣã
֪ԼǰǷŵ̬ĳ̣ԸΪЧǧ꣬Ҷɹѹء
صĵҲҪİ֣ȻƵϣҿ԰æǧ꣬˵˵Ҳ̡
Ϊɵۣ˱˰֮󣬽ӵԪ
̶ɹܰһСæġ
ˣصѵͷ⡣
˵ʱѩΧŴ޽磬һȦܻ
ѩ׵ձú󣬹ĶͷźΣһӨӨ֦Цõˣҿʲô
ص΢΢һЦǷɣ֦ϡ֮²һٿá
س̹ű֮Ѫɢ£һЩˡ
ķܣԽԽ࣬󶼱ˡ
ֻһЩۣƩ˵أһɣĸɽһƬʮ۹Ĵ󴻣ֹׯ۵˲ιԼƼ
֮⣬ͥʱ޽һԷʮ
صǰҵԷ˵õһĴ﹬озɣһϳ֦ڸĽд裬ȻĴ򣬱ʮಿɲش
Ȼ˿̣ǰĴ﹬λںδ˴ʱУִ˰֮ܲҵ﹬δ֪ء
ѩ˵ˮľ˫ޣǰǿˮϵȻõ֦Լǿľϵˡ
ѩһû䳹շءֻǺĽѡ
صһݸǰľֻ¼ǧУиݣȥУò˶ã֦
˵ʮ߲ɲشֻ˵Ƴǰʮ˲ÿһʮһ˾óģеһ¼ˡľ䡱ȡľҪӵöࡣ
ѩϲЦտл
ȻصѾأòԱΪ令Ƨطȥˡ
÷صףѼЩϡ
صָһȻ͸Ÿ߽ɵǰ˰ﵽףͷ͵
ʮָмԣԸڴɡҲ˵ʱˣֻҪԭȵΪУԸ洺ɡ·ããȥһ
صȻЦɣʾϿ̵Ĺ鸽
ԣһҲǻ¡ּÿ˵ɻѾȷˡ̳ԻƵ۹޵ķ˵Ϊۣߵһ֤һ֤൱ɵʮף֮¶Ǹ֣԰һ


760 ׷
صѽ̴ߣȻȡһСƿĵҩ
ɱ԰ҵһЩҩڵʮţʮţ޼ʮţ̫ϽʮšЩҩѾԽƷǹɵ۷õĵҩѾɵ۵żʵüˡ
ɵ۲յ㣬ֻǸո𲽶ѡ
ǰصѴ۷ʱڣʮĽɵۡ
ʮɵۣԽһǹ񣻴˺ÿŽףһǡʮĽɵۣ൱ǹ񡣾˵оŽףϻʲô磿֪
ɽ·Ϊ޺Ŀۡûյ㣡
ˣصȻͻƣܷɣҪܵԽߣԽ˳ĵִ˰硣
Сɽۣ֮ŲæҩĿڱ񽣣ͬʱʥ𣬲ˮɫͽľĵȼȡȫƷ
Ϊɵ۵ż޽ʱʴ˴룬ټϻķԵôݲȣա
ѩ͹÷Ĵ߶ѰҿģԼָ߽ɲġ
ҵ֪ͨصѣصʩչǣУպǨڶ죬ڴǵ˱˰ٿɽţҲõġ
ʣµİλ֤һڼɴ
ڽʾ֭о̲֮صĴβȡ𣬻ڵ´УҪҵҪˮľġ
صѲûæЩ֤ͬУҪΪ˼ڽɽغѹζŻѪЯЩˣǰ˰硣
Ǻ˽˵£ϽҪǧټѰһԵ
صЩͬУѾĻԵˣ
Ը̣һĴۣصѻܰæģ۷̥߷Ųĸ߰ôصֺαҪأ
֮㡣˵ϲ汾¡ֻ֣һ档ʮȥһ˶ˣֻм޳ɴɡѾⷽĸˣǵĴڣϵġⷽȶ
صԸߣԸﲻɵǿߣԸ԰Ϊǵǿߡ
ôɲġɵЯԼҵ˵ء˵ģһع˵ӣӵ֮лҪЯأЩֻٲִڴʣµĴ󲿷֣غ롣
λ⻼ڴ޽籸ܼ尾
ڽ׵ѹڶ̶̵һǧڣҪɵۣѶ̫ˣҪѰҺʵģȻΪµ춴磬Ҫ
ּѵḶ̌Ҫʮ꣬˳Ȼ
޽ֻʣƬﶺʮꡣ
ʱʴĴݲУ뽫ʮḶ̌ѹһǧ꣬ڽɵ۵Ѷʮ
صѱϾǴۣǰӵа˴ӵжνɵ۵ľ飬˲ɵĽס
λǵһһͷöʧܵļʷǳ
صɣ޽ֻʣƬЩ۹Ϊ֮
ϰλ۴Ͻڱл˳һЩӡߵʱ򣬴һٮٮߣȴúԴԴϵķ˰˹޽磬Ӻ˷Ѷȣ
ǲûн޽糹ƻϾŷ⣬ֻǽԭСŽһխѡ
棬Ϊᴿķ̫ʱ䣬õ𲻹Ҵææɶ첻ȡ
ˣ˰ǧ꣬ҲδҵҪľģֻһľڹʱ
Ǳʿ˵̵ʮ׳ͬһ塣һ޽磬ҵ峤µصعչأƽ¶棬Ҳ֪Ρ
ٿˮޣòҵˮ븹УȴĶϵǺϡƣҪ⣬Ҫݽ겣򣬵ʹͻȻǵ
ͽõصѵָ㣬չ˳ܷһǧڽɵδ֪
۹ĵմӣȻûص̣ҲڰͰĽס
ɵ󣬹ڽȻн׵ϣܷɹصѶáʦţڸˣܷѹأҪɻɻ죬Բȡ
޽Ŀһϸ˿һС棬Ҫʿڡ
صѵһ㵭ɫ򣬽ϸ˿ס
ЩҲϸ˿ʴȻδܽɵۣȱݣ˰һ裬ֻҪһֻСȥҪܼ尾ҲӰǵľ޷оչؽס
ѩ͹÷ûн׵ѹ˻һֱĵĴߣѰҵٵĸ߽ɲġ
Щɲڱ𴦶ϡЩǴ޽еġ
νҲΰҲΡ޽ڱߣҲĸ߽ɲģںϳһЩġ
ڵ͵λ棬Ϊȱû취γɸ߽ɲĵġ
һգصڼˮȻѩҵչصĵعˣλڴ޽ϽǱԵشһϿȡұȻոսӽǸ򣬾˴ҰָƹؿϿɲǵع
Ҹϵطʱ򣬷߻ħѪ˿ֻʣһ
ʶһЩ£æϢȻˡ
صףѩ˵ġ߻ħָ취ͻʿҪԭ
ʵ˵ʲô
ѩ˵Լ׹Ψһ֤ǰΪڶ۴뱾磬´׹ʢת˥洫ĵͳǿȡߣԲŻɵʧܡһһӰʯתʮλκһλС
صѵͷˣ
ѩݸһľɵ巨ҽӰʯ
صѵϰλ۴ⷽ磬ڿͬʱҲ໵£ͳֻһҹ²ϵ۾ɵģǻм˵Ĺ
Щۻ͵˽֮󣬻Էһݸڵ´жϾ
棬ֶԣ·ⲻǴ۸¡
ͣƬ̣ѩûж壬λ֤档ȡĴָҵ飬ûüϸ˵ţȡһĽ飬һаߺ
صѽӹ飬ֶ̯ķв漰ǴϲչЦãҪҵĶŰ˱ȥ꣬ܽٵĸȻܸоȫ档ԭһ밤ݼʮλףЩ飬Ϊʡ¡
ѩչһЦмֵͺáһֱ룬˱˰磬ʲôʲôӣ
ص̾Ҳá԰˺˲㱦ÿһ㶼֮ҲвͬĵطЩֻͬȥ˲֪
ֱ˿̣ҲԲ׼ǰĴ﹬λһ򡣻仰˵㴩ʱеִ˰磬Ҳδҵ﹬ǰļ˵ӡ
ڤ˵ڰڵײ㣬ӵоֻʿӵʮɵһ֤ɵۣӵʮɵ֤ɵۣӵʮصʮЩͿˣǰϤ羿
ңصѵﻹɣڤ˵һԣϼһϲ˵˵ƭ˽;ܡ
ڤ¶ĴۣȻ˽٣
ɵۿܣȻټУ̫ƽеС޾Ĵ󺣣δ֪Ķ
صһҳҳ飬ӱݣԼġɲء
֪ġɲء䵽ʮ˲ÿһʮһ˾ںһϼʮ
һȥһǧԽԽ
ѩ͹÷ɼٵɲģʱĴ༸λϢ
ҴһɽĸȻһҽУ߹ȥһ棬ĸĪ̳һڽ𽣣ѪȾɽۣϢ٣ܿûĶѽ⣬ɲɢ⣡ҼһЩ׽סһҪߵȻǿڽȴҸевûж
صѳǽޣȫѪΪһ񽣣Ȼ񽣳ȴ
ܽǿջ𣿡
û塣ֻǾŽ񽣶ǻƽ񽣣껯顣¾ɽҪǸԼأ
ˣ
½л֮УҲڴ޽籣һЩ¡㲻ϳ䡣
ֹһӣ÷ٿˣһСıϣƤףɫڣӦûڣˣҿһɽҵ϶׾СƺǷķµĺۼĶ𣬱õˮӵСջһЩ
صѾţһ˵ٿˮޣΪǿˮδܽںϣɶ⡣ΪˣҲˮҴĺķԼɫҪȻɡ
÷벻ˣ
ص΢΢ҡͷҲȥ侮ʯã飬Ѿլʺˣÿ˶ԼԵϲԺɱҪеǴҲǣ
÷ĬȻ
ֹãҲˡ
ûҵľѡľģɷͻ첻ȣջδܳȥ
ͷصѣݵǰɸָһ·Ըţ
ص³ľģɻѻ٣ֻܴȥޡľƷ㽫Уڱ˺գľͶ޽硣ȥعغ裬ָľģڽɵۡ
ٰݣлɣ֮
صѽľģһټһöȻľ½硣
˵Щ߻ͷ·Ļǿڱġ
÷ʣ㲻˵ǣΪʲôҪȻأ
ص΢΢һЦΪľţľɵŴģһ߷Я֮ݣԲŻͶұ
÷ǰһкܶ𣿡
صЦԺšɡԳΪۣ
ôδԼ˺͵˵Լǰ̤磬һ޳˽ɡɾ۽磬ܲµǴżתҪȻô֪ôأ
˹÷ûм׷ʣתʵ㿴ҪҪҲŪ߷أ
ʱ˷񣬽ɵ˵
ܷɵۣ·ϵ·ʱ񣬽ӻ
صԼҲҪѰҺʵĻᣬѳԻ÷Ʃ˵룬֮˻ǧ꣬Ѹ׳ԼγǣۣѵõĻԵ
÷ͷӦٴγȥѰ
ֹһʱ䣬ڴϢ׳ɹ
ϲصܻصϹΪ̫ҽ⣬ȡš㡯ν׳ɹָ㡣ϴ㽲һ漰ɹĴڹؼʱҶɹѹأ
صЦϲ˳ס
ǧıչأҲ̵ᵽɹޱȣڼʦ̫֮¡ôŴ󷨵ģ
ص΢΢һЦĵֻǶ֢ҩȱݺͲ㣬һƤëѣɫ⣬޷ĴУһο˳µĹĶʯϣһӵĵá
ǰ漰ɹĶַţɫ⣬Ϊ۷Сһ·ɫȸ
ȻЩòŸ㽲ȻԷ𣬾˵Ӧȥ
һͽܣʦ£õʦ洫
รȴ֪λʦ֣
˵˵
Ϊʲô˵أ
λͽܣͨеĴۣҪ档
ͽܣǶĴۣ
ص΢Ц˵
ֹһͽǶĴۣ﹬жʮλɵۣʮȺɰ֮ڡ
ЩͽΪ˻ýŪ˶ǧеķصԳ֣ڱ۵¡
ڱĻױ˿һй¶ݣɱģɾͲˡ
ΪЩͽܵİæ嫵Ĵ򣬲صѱʮĲɲءƾһôأ
µӷͣѧ೤໥ٽͽ洦
ֹ꣬ɵۡƵ֤ŴɣŶķۣټɵԵԽ׳ɹˡ
صȻûָ٣ڷ޽֮ǰȥĴչʾ׿ԹףǴصõ˺ô
Ȼõָ㣬̫ãսʧܡ걻صͻؽɽ硣
ˣһͬǰ޽ʮλУѾλ䣬λɵֻۣʣ̻ڱչأһֱûж


761 ռ
ʱѾӽһǧꡣ̳ٳδܳأ֪
صѣԲ̵Ľס
ǲǸóˣ
̻۲㣬ɵ۵ļʼͣٷ֮һûС
Ҫܽ׳ɹǵˣԵ첻Ǽλ֤һ涼ûУ
ãҲˡ
̵ʦ֣Ҳܷף̾ȰҪ޽磡ڽɽ磬꣬ʵгɹĿܣϣãֱסԪ񣬽ͻؽɽɺã
صѵĵĪ̵õҵָ㣬ٵչ֮ǰҴһžҿΡ죬ɻѲ⣬ĵŰɡ
˵׵ҩƵ۹СŶĲог˼ʮ񵤣оо
룺ֲܽô죡ԭ񵤰ǰ˵ҵɱ԰һôţ񲻵òţɱ԰УȻдµ񵤣ã
Ϊص񵤣ΪɽȱߵȼɲݣɸΪ֮ûɲأҪ񵤣뼸ҩݲС
ʵֻ¶һ룬ǰصѻǵͽʱȷƳ񵤡Ȼڽ֮رɵ֮ʩչֶδչѾҪɲˣֻҪСŻıԴץȡ򣬾ͿƳƶ׵ˡ
̫ϾҪɲ𣿲Ҫ¯
صѲŸո޳ɵۣʱ޷ϾһƾҪоŻɵһ֤ŻҲòˡ
ȻҵϡݣҲøɣݱȷëǻϡҪȥس棬ҵ˿
ӵ꣬顱һƹضӵ
ʿصָ㣬ڵ½ףɹѹأڽ׳ɹˣ
ܻһ㵭ݱ࣬ԭ˵˫ʮ껪԰༤飬صѸǰʩ񣺡̰ݼл̻壬ҶɹأӽԺԸ׷ӥȮצ
ص΢΢һЦϲף
룺ҵǰĴ﹬ɶ֤Ĵۣҵͽ֮УʮɵۣǳɵۣúԶء
⻰ûҪ˵ΪԼҲŸսףûлָ۵Ϊҵ﹬ʱܷ˳ȻΪ﹬ˣǻ˵ء
Ϊۣ˭֪ӵм߷ͷ֮䣬ͱ֮䣬˼أȫһ¡δ̫
ĿǰΪֹصлɻ󣬲ǰʲô£ôͻصأ
﹬λںδЩǷ񰲺ã
ҵ˴﹬廹ܱܲԣ
һԣͷͱ壬żǿںϵģȻ˭Ϊ˭ΪյĽȴһ
ٸ򵥵ӣ߷һǿһ໥ں֮ǿռλΪ˱ִܽߵļѹơ޸Ĩѩ͹÷ЩӻӰ죬غеȼ˵ӰͱȽϴˡ
ļУǰ˱֮⣬а˴߷ľػؽˮѾںˣʣ±ͷؿࡢġħľ塣ľ壬ÿһ߹ܸߣҲʮɵۡ
ٺؿࡢĺûбںϣԺﲢû˿ӡıȥ˺δǸ޷¶ȵ¡
صѶڷɶɱ˰֮мڴҲеǣʱм£Ʃ˵Ҳǻ¡и˵ķԿ߷ںϣ䱻Ĩ֮´ټ̵ʱżһ仰䣬괺أ
ȻѾأλɵ۱㿪ʼ׼ǰϷʱС
صѽѩ͹÷ڴȻڴ븹ڶ졣
ɽΡ룬ֱʡ
վɽ̧ۣͷϿɼɫƲͣ任ΧʱһȦȦתа޾
з磬ɨҶв
꣬࣬մʪüã뵤ö
ף󣬺֮֮ŴףҲǱ
е磬ͣʱ磬ʱҹ֮ɷ֮ӣ
лƮճϣ¾Ϊҽ
г棡µĻЩ򣬶϶֯ɫдϸͷܶ֨֨
㣬ˣ˵ľȻɫ࣬Ϊ֮
һ̾ҶѾɵˣΪʱиǰ¶ͯһ㣬е־度أ֮ɬٺ
ð⣬ҧ˵ٰʮ꣬Ȼ̫ã֮֮һֻڽգ
̵㶼ڲߵĻԸͷȥ׵ҲˣµЩϸ棬ֻҪһ뼡ʹ಻
ֵͷصһָÿ˼öʣµԼϡ
ȻǴۣǰйƵľҲҵġϾǰǶԴУٴ˴ԽʱУһ⣬Ǳ֮ӣ
ˣ죡ܷٱ˰ֻ⡭
δ䣬һԾǲͣתĲУ
Ҳҧ룬ȥ
֮УĿͬڰľף֪ʲôֻûºȣȻʹȻ飬Ī˾ܡ
ʱѾֹˣоֻʣʹֹ·С棬Ҫڣ
տʼʱЩС汻סòֱ赲Ҳ֪˶ãС굽棬ԽԽȻڣȥ
ҷܵǵڶ˵ĸиܵķûóȥֻҪס죬ˣ԰׹⣻ˣǾͳ군ˣ
صħ壬ģһʿǿʮٱˣҲе飬Ȼ鿴ʱȴ鲻ǻ£򻯳ɵСȥ겻죬ڽƤǺı¸ӵӡǣЩӡǶģһǿһҲδ
ЩģǰĦ˱Ĵ֮õķһµġ֮໥ӡ֤Ĺϵ
صѲûнų⣬ɳӡǡ
ᣬ飬ۣʹգ䡭׵磬ȴû磬ȴ⣬ǰһƬڰһȦȦתһͷĿѣĸо
Ҳ֪˶ãĶ
أءͳòһΣ˵ٻ
ȻȺУȻصѻͷȴˣĿΧֻԼ
أءЧ
صΪɵۣԭһΣȻȴĪĻָҸͬ
أأءһӿ죬صѵż١
صѾͨеգоѣǿп롣
Ȼ䣬ǰ˹⣡˸
صѺȻ֣ԼͨУǰ·һΪߣÿһУŲͬɫȻϣصе첻֮ʣȻһĪһˣЮɫ֮ͨУ
ͷʱ㡢ƺɥʧǣڣ֫ȱ˹Ю˳ɫͨ
⡭ôأصѵ֪ǰʲô
ƵĿռǰǴδмֲľ󣬶һ־ߵ·ѵ˵߸·ֱͨ߸򣿼ͨǾǰ˺
Ϊ˰ǵڶȻȴδˣΪյĴ̫࣬˱ѡ߼ɫ򣡶յķ٣˱ɫǰչУɫڶĻɫǵ
صĵˣҵ˴ۣȥĵط̫ߣҲǳɵۣ֮󣬿ܻΣգ
Ȼɼʱ޷ͷֻͣǰδ֪ı˰


762 
ֹ֪˶ãתͣ߷ص۾ԼǣһŻǿա
Ŀǰǰ⣬һ˶ɫ
صһʩչɲȻӻаѳץסһžһģ伤Ȼбǰȥ
ǰ˺ԶʧƲ֮С
ϣһʮɵľˣ۾Ʋ㣬ʧֻҡҡͷƲƲ졣
ߣһλɵͯӣ̧ͬͷУʵʦǵΪʧأ
ߵ֪СѾٻˣ
ͯʣʦݴ½壬ĻģѵҲ𣿡
Ȼеġʮ꣬ǣжգû䵽ϣҲֻʣһ֪ɡĲкϡ
ʦ˵ǰ⣬Щ˳ʲô
˳ĬƬ̣ҼŸˣһģһֻıȽϰЩࡣλպֻʣ°׹ǲкλ仵Ԫ񻹱϶һɡ֮ױϣԲȣ֮󳹵һ˹ߣʱã㣬ͬš֮ҵ֮󣬴һһҹҵ༸λЭҷų޵Žס˱롮ޡҹĥ߰ꡣǰЩȥ鿴û뵽ǣȻˣ
ͯӾȵʣܴӽߣı²Сӵȥأ
λڽĶ㣬·һ۵ضޱȣ֪ͨηһضȥˡ
ضһ࣬ͨ
ͨһ˰ＫգҵĹǰȥ˵۾Ĭ
ֹ˺ôһֻͯʣʦΪʲôˣϴš֮أ
Ϊһ磬֮ʱƣһ꣬ͻ뱾أҲϲˡ
л֮ʣλƲ֮صȻֹס˽Ų
صѵĪļ¶ʶǰ½ǱΣա
ͣϸ㣬ԽԽÿֲ
֮䣬ƺһȻȴ׽
ȻҲҷƲ㣬ֻܸоߣͼѰһ
ã½ǿգһǶûСƺֻôһ½
½֮ϣźƲ㣬һΪɫɫƲʡ
ϸ֯飬ǰĴ޽縴˰ٱǧ
صף֮£Ǳ½һϸ˿ᱻʿ֡ҪǲȥһֱߣҲаǿ֮ȱԪҲǸ¶
Ʋ֮˺ܾãΧž޴½ת˺üȦŸŹĸ·һƲͷ
Χķ飬ȱ𴦻ҪӰٱ
ſȻȴܵһĪѹȸУ̤Ţأ߶úܼѡ
ˣҿֻܾ
ֹ˲֪೤ʱ䣬Ȼһ죬Ȼ٣ƺѰҵһҪˣ
ǰ֮УƯһС
صǰץסһϤĸоӿͷＤͣҵĻԵǰѾĻµķʣ
ָͣϹһƣȻһ׹ɳʶ֮Ȼںϣһ˲ȫˣ
ԭа˺ĻǰҾڵԭֻɵʮأȴΪڶȥ˵ִµҲͻɵʮأִӳԵľǶõٵķ򣬱ɲشʮľ
Ϊͻƾ磬뿪˵򣬴ĺ͵򣬵˵Ҳǰǳ
ҵʩչ֮Ǳ½Ȼ˳½ˣȴΪϴšλ淢˫һܣˣ塢׽סǰڽĽС
Ħ꣬ӳ뽫Ҫ롮Ȫֳַ˿лУ׵Ʋ֮⡣
ʱҲȪͨδֻڤڤ֮㣬һ
صջ򣬽һ˿лںϣõϢԺȻණ
ǰ½ޱ޼ʣΪܶȸߣѹܼԸΪߵͣ˵߼ѹǰصʮش۵ݣʱųħʮɡ
һɵ۵Ļֻһɣ
ѩ͹÷ֻߣ
ˣɾֻߣɾƶô󡭡
½ϣߵаλ߶ڰҡÿƹһƬ򣬸һ·־ݣֺ֣ȻŴйһģһֱݡݡݡݡݡݡԥݡݡӺݡƬ½ǡýݡ
֮УΪӺݵشƫԶһ׵ĵضȶϡûк𶨾ӣ˺ͼӵĵط
ڡҲ˵ġˣݡʱ϶š֡ͻɵġȻݴ꣬һ䵭ȵ֮󣬡ʧˣҲͬɱˡ
صǰڼݱ꣬ϵġʧˡȻȻԪ֮Ҫݴ½ѵıڻ֮ʱĦʮ꣬ʮ򣬷ʵҲҵĽ롰ݴ½İ취
صƲ֮ͣãʮɲءݴӣȻȡƷ񣬿̻˼ӱġλķÿһڱλһꡣ
ɷ䣬ɲƲ֮ⱼߣһֱҵӦӺݵλãܿռΧռ䣬ʩչ֮Ʋ˿ߣǱݴ½ӺݶϽǡ
ΪΪḻҲŴӣصѸеصѹʵ֧ţֻܱ߾ųࡣ
һƬ಻Ⱥɽ֮УΧȫǸߴɭ֣ʮɸߣ֪˶ꡣ
ͷ紵Ҷɳɳ죬ʣʮ㣬Ȼвٵ
Щһתͷصѡ
һþ޴£һλߣֻ߸ߣ϶Цݣصѹ֣ɳӺδ
صſڻش𣺡ԼݣżȻ˴ʲôط
ߴǡܫ
รԭܫ˵˴ңʿ֮أΪλľ飿
ܫܴȺɽΡ룬಻ԲиӣݲڱԵشӻԶء
ص̧ͷУ˿ĪǸߵȥ
ںеɳСİǧ𿿽ӣС϶ǧ꣬ʮλɳﾭӣȻȴûһ˻Ż
صѰ˰֣ͷҲصǰߡ
ΪԼбʮѡʩչɲٶҲóٻ࣬ǧٱ
ã𽥿ӣԽǰԽ˴ݲĵز
ۿԽԽȻеͻ븹еڴȻȣǼæ³
ʱöȻŵĴŻƮһɫС򣬳ʼʱָ׸ô󣬷ڿ𽥱ƹȻȻǰȥ
صѳһⲻҴ½ĵΪŷɳȥˣϻвٵʿأ
ǰ׷Ȼȴ׷ϣ
СܵٶԽԽ죬ӿлһߣ֮У
صѵıðģ
ˣҰѵŪˣҳǧˣ
Ϊ䣬ļײȻȴûκε죬ֻһɢ
վûﻹһϣ
ãǰߣҪӿȻվ˸ı䣬ԭ޴Īʧˣƺǵںϣݡ½Ӻݵһ֣
ͬʱϵġҲգ
֪ߵһطϸһȻϤɽ
תһȦֻˣ
ԭɵ۵ľ磬޷عģѩҲֻ޷ع顣ʱΪںⷽأصѾȻصɽ
ˡӷų
Щ˶еʮ棡
ϵġҲܿɢ֮䣬˵صıˣ
ѩվصѵߣ̧ͷʵʲôط
صѴ˵ǡݡҽȻȫӺݵº֡
¼޷ͣƺԭǡݡһ֣֪ιʱһ硣ҪȻҲᵮôඥĴۡ
˺صѴݣǱ޲ꡣʱۣת۹ȥꡣ
񹦴ɣߴﵽʱųɽ˼λչ񣬴Ӷͳһ˹ݡ
ǰµļ߷ֱڲͬɱʱںϡ
˺˰˺بδеĴۡ
أ
һŰޱٶȷܿȴΪı䣬
ʷǰۣءһһ֪ж١
صʱմĳʱ
ѩ÷ûϤ
еȻȥ꣬ȴԶʮֻأ֮ȡһ˿꣬Ϊˡ
Ʃ˵ԲǮ١ʤҵɡࡢ׼ŴơЩ˶ˡ
׿ʤ塢ܳ桢׹ȡϡϡ
࡭
ȫ꣩



Ȿԭֻдɣдгѣӵ༭ѣ½δ󣬴ӶӰ˴ټǰ벿д̫죬߰ʮ־д21͡ûдֻ÷ˡ
дûͷģԽдԽȱ飬Ծʹ˽β
ʵĲǰΡ
С˵ʵͱȱζдʵдˡ
лһȺߵĶġۡ͡ԣһ·߹
ûܾƾβܱǸ
ҵǣ飬껹ţдһ顣
ɽ
һɽ벿ʷһԽɽĻС˵
Ԥڷ顣
лǵĶ֧֡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================