==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
صս
ߣ̽


ݼ飺
ǶĩʱֲͬڼеǸĩꡣ
ɱ棬ǿʱǿǿɹţǿŮ棬ǿͻʣ̾ںҵ֮أԴ󺺽
ɢٻɢ󺺱˭˵ֲͲȾָýɽ
սѪڵԣʱɣǿߵʱ
ĿΣ֣εȾ־ܱǸ׳ƳȥϥĹ
еıǿҵƫ
һȫµʱչӣ񳯡


һ ĩ꣬


001 ¹
ƽԪ꣬ƽһʱ丯ĺң뵽ս֮С
ֳַ컭ꪣս㣬ǰҵս֣˸ľâ¶ص顣
Ǻĩʱڵʱ
˳Ŀ⿴ȥƬĲԭսϣɱϣսµݱ䣬˵طΪҵս
ʱ⴩ƤƵļ׾ߣͷƤձñ¶裬ſװŵŸѥֳ쳤ѹź
̤룬ռƵʱ侹˫룬üͷʱͽ
⵽ô£
֧ɱʱô˫룡
մԽûõгɻҪ֪˫룬Ͳںĩʱڳ֣
뼺սʱֵıʹӵмǿս
ūӣȴо;Уɴ͸Źʱ
ƽԪꡣ
Ҹܣƣ꣬ʱ󺵣¹Žǣٽ⡣
쵱ڼӣ´󼪣ƽͽ㣻ݽҸͣ´ҡ
ʱű߾ſξʱ߾𢣬ӣͬҲʱڣһƺ⽵٣Ϊµδüˣײ֧͸Źʱ˫ͻ
˷ݣϣʵòüĿ˸ɢɷ
ڴԽһ£вû̫ĸд
Ⱥ۲ķΪѪжصҵ¹£ʷĺĩȺǺյ飡
ֻĩƺ֪еĲһںĩĲѵ֮صʱУбĴԽڣ
˫
Ⱥ
δЩɣ
С˵ôд
~۹ϵͳ
~۹ϵͳɹִһݡ
~ִ츳ۡսܡãɾ͵㡿20㡣
~⵽սϣҪ񣬼ձϵͳʱӡ
п˼ţǰսĹʱԺͳһеĽ档

ʣһ佫۷
磺һ佫Ʒα
ٽףű߾
Ӱһ֮
Ⱥ
սܣ
ͳʼܣ
ܣ
츳
ɾ͵㣺20㡣
ǰ棬ϵЦˡ
˵ھһһα֣ǹԼûӹԭ䡣
ȻԼԽǲԭݣԭ䣬Լ᳹ƿصģ
ʱţϼٶȳӵ
~
󣡻֡
~
~ƿ졣
ʸϮƿз컭ꪱܻӳɿķǻĿķ
ߵսţʮλսӶԷɱ
˵Ƥ׵ĺģռžƣɾս˵ȴƤƳɼ׵ʱռ̬ơ
սȥˡ
Ļ˸žâ⡣
ʱӲԶɱ׳˶ʱս۽״ֳ쳤ɱ
ӿֳս⣬ֻһ˫Ƚпֱ幥ʱɱȥ
ʱţ

ɱʱ˿սϡǿս۱ʱ壬ȴûг˿ζе쳤޼ɵĻӶš
ڼ䣬ھʮಽʱ
ԭսϵʱȻӼ۵սվ׺ݵ飬ŭĻĿɱ
ԭ֣ʱɿеĻ쳤
۵սϣվʱԼɱ΢΢ʹԷսΣ
˵ǰʱһϵҲѲ˱ɱˣ

һٶȣøˡ
Ŷʱһ״Ѹ͵ֱ컭ֱΪ׵ʱ
~졣
Ϊ׵ʱе쳤Я֮ķ컭ꪣֱս֮ϣһ
~
컭ꪺɨȥֱնʱָ~Ъ˹ŭ죬ȴκλᡣ
бӷ컭ꪣŭʱɱնȥͷ­
ʱڼһĻ˫ü󣬵ǷӦĻ᣿
ܿսֳַ컭ꪣֱ˶ȥ~λꪣڵʱ㱻ն£


002 ս½ţٻ֮Σ
֪ߵغʱһ˦컭ꪣĻĿԾӹս
սΧԼԼĪ״
߮ʮʱսϹң˼ʸӥۣŻսһĺվǼ۵ս֮ϣÿһ䣬ذһҽС
ԶвʱĹռžԵơ
˵֪ȺʱǺε·Խֵ˫룬ʹг衣
սţʮںҴʮʱڿźĽг𺳣Ͼս֮˴ɾۼʮʱΪĴڣʹǱѹţ
һսţսȴȫ˹ʮ˿̱ʱΧ⺺Ա佫򣬿ִʱ֧Сӣѱռŵʱɱ
֣ɣԶ
ҳϣ80ң
ʣһ佫Ʒ
磺һ佫Ʒ
ٽףſ
Ⱥ
ɲǺĩװǷʱսֶսⲢǼʲô򵥵顣
һĻ̲ס
~
ʱɣֳֹü龯Ķţʱ
κӺǿϮɱ
Զʱвѱɱʮλ
ȥǰʱɱҲսᱻԶʱɱ
ɱ۵ɣ˿Ķ˼˼
˵κɵĺüͷҧʹתͷֳʽǿѰҺ֮ؾ
߮սԵ幭Դѹ
۶ʱ
Ϊ׵ʱ佫ǰխͼϸ׳˶ƤƵļ׾ߣ¶ſܣɢž˵ɷֳ쳤ս֮ϣи˸žâ
ʱ佫˿һ㣬Ķɡ
ǸֳЦȤû뵽˴εֽ죬ܷǿĶ֣̫ˬ~ſܡ
ڶɣԼ䣬ʱ佫˵ټ죬ɻ佲ʱ
ֻǰȺʱʱ𣿵ôվϷģ
ΪʲôȺʱҡЯװͳʱô޴󣿡
ɵУɻ
Ȼʱ佫Ȼ̫˼ʱ䡣
ֻ׳˶ʱ佫ֵ쳤˫ؿսʹ£Хһ㼲۶
׳˶ʱ佫󣬽ʱ
ɢ~
ɷ򣬷֮ʣ׳˶ʱ佫ŭĿȵ
ۼʮλʱ̼ѳ
ǰʱ佫˸ս⣬е쳤ڱٶȷɿɱ
ӭУ
ɣڼһĻʱֳֹŭ˫ʼ
ΪҶɣܾ
ʹƴǰȺʱбľ񣬱ҪԳ
~
ս֮£ڲš
ԭͣЪٶȻսһ
Ҫ취ǯסʱ佫ƣսֶҷɱʱ佫֮ʣа
ǰʱ佫սغϣ˵ܸܵʱ佫ɢƣԶȲԼ
ôҲⲻ˵ģ֮սʱ佫ڹؽʹԭռŵԼǱҽĽࡣ

ŶԲ֮ʣʱ佫Ϊ׵Сӣھʮಽʱվս֮ϣֵ쳤˿˫վš
ףвĹƣӦʱȡ
ôܣ
˵ǰѾһĻټԺлΪ𺳣ʶѿڶ
ǰδһĻɣ˿˸ɫ
Ϊʲôվͻ
Ϊʲôվڼ۵սϣ
Ϊʲô˫վ쳤
ʹپʱҲԲȹư
ɻɵп
вݲ롣
ơ
ۼ䣬ʱ佫Сӣֱ
ֻ׳˶ʱ佫վڼ۵սϣ˫վе쳤ֳֹɱ
ŭ˫ŭȵɡ
ӭɱɣһĻ˸žâ˫Ƚɿű˫ֽչ
ʱ佫ĺŭһֻеĹһӦɲǼ䣬ײһ
顣ڶ
֣ǻۡ
ʱ佫Ǳŭң֮һôܣɢƣͷ

ʱ佫Լһɽ£˸žâö˫Ƚٶɷ
Ƶϣռžƣɴ˿Լȴǰʱ佫ѹţϾˡ
ҲΪµĺɢΧʱֶ֮
һ棬ĺ㱻վ쳤ʱɱ
ݡ
˵˫սĹУںκǿ˿ڴʹƵƵⱻɱʱλ
ս˲Ϣ䣬㳯ŷǳںһ淢չ


003 ̍䣬
ã
ֱһ̣֪ǰʱֵ쳤ʲô
ϤսĶãǾһɱ
ںֻ׵ǹǰ£һȺװ˫롢ֳõʱǿ϶ᱻѹơ
һ̣еɻҿ
ѹȺʱܹվͻ
µɻ
Щôܻںĩ
֮󣬲Żֵ
ʱУֻǰֵһĻĻʵ̫ˣ
⻹ʶĶĩ
ѵ˵м䣬ʲôƫ
ֹļгɻ
Ƿǰ⼸ѹ֮ƵսͲ̫̾ʱ䡣
У
ɾԲ
Լպ£̵ĸ󽫡
սպӻôս£
ľƣǳΣԼҪȣȻˡ
ΨԶƾ֣
űʱ佫ãѹŴɣڲĹУϳ˶ദơ
ǲܽսɻδͻᱻǽʱ佫ÿʱûɱ
ջ˸žâ컭ꪹϣĬսܡ
δȫԭ䣬Ϊ˱ϵͳսܡ
âһ˳ȡ»ҹǰ᧿Σս׼еս⣡
Ӳʲôˡ
ɱɣȿ⻢ҹӦӦ
սܡС
ֻսϵֳֻҹһԵļУȡһöʸٹ׼˫ŭǿ¡
ɢơ
ݡ
ֻƿ죬ϼصţҷʸǰɳ˳żʸɳķȴκüͷֹ֣ܿƵĲš
Ϯʱ÷е
˷ܵʱȻĴκûм֮
һΣҪˡ
սϵκ¶ȻĿЦȴǿҵĲʡ

ڴ˿̣ȴת
ݡ
ƿոܵһ磬һӰ֡
Ǽʸ
ܵģκвɾ
š
ɱʱǵӰС
˵κۿȥ
ȴǼ۶ļʸᴩʱĺʱеõڵϡ
Ѿʱһֻűϡܾսǰۣʹʧȥʱקš
κʶ˫ۣٺĸо˲š
ü
κйתȥʱԿӹһӰХ죬ߴϤơ
Ǿ
ݣݣݡ
սǰսϣӼȡöʸٹ
սĳƣļʸ
飡
ϢɱʱСӣ㱻ǿѹơ
~
̬κӥĿŭõѹƣһ̳й
ǺӦе£
롾״̬˿
У˿ֻɱһͷ

䡣
ݡ
ƿơ
ǳһƵؾѣոʱǿʱǱԴǱк
ԭһߵս£˲ͱת
䣡
ʿԵĺڼ̬һԾٱŭ𣬽йеŭ
Ϧദ󣬱ǰȺʱϮɱ˭ܣԭ֧ŵɣŭԭ˫ۣٶӿֳ
ʱ佫Ϊ˫Եʣʹ׽Ȿ˫ڲʱڲԵȵĶս״̬¡
ʮϢĹϵʱʮ
߮սΧʱѱɱ
˿ʮಽ˿ļУȴʣһ
ƾеĶУܵĳöʸ˿̵뵽һ״̬
Ŀʱ佫ڿսǰ;УȻվս֮ϡ
磬ںХ
ģȴ
ʱһ
ǻҹŭЯǻŭһݡ˾ʱ佫
Ѿʱ佫һһɱûǰĵȻ˿̵ֻ뾡ɱɡ
ʱ佫Ⱪ״̬֮սɣм֮
˵䣬ɾҪС
ɡ
ֻһһӰ
ȴһ֧ʸʱ佫ŭŵĿ룬Ժ
˵ʱ佫ɱŽ̬еɫʣȴȥ
~
ɼ״ŭеĹֱնʱ佫׼
в˿̽
ԭŵǳ׷
дʮʱɱĺ佫㺷£ԼҴɱһʱ⶷־ȫޣԵתͷӴܶȥ
µĺսߣûжȥ׷ɱԶܵʱ
һߵսƾһ֮ȡʤ


004 룬
вѪζѪѽʪ
Ӯˣ
սϵĻӣǰҵսеĿܣþòƽ
ɵ䣬¶ž⣬ߵֳֹսϣ
ʱ佫һսʹԮִʱսϵһʬ塣
ڼʱ΢΢ףŹл֮
Զض񣬶Լ󡣡
ǰ۵ɣܲ΢΢һЦֻǴǰĳԼԶˡ
˵ɳֹ˵սķڷɣԸſһְ£ĪҪǳ
˳ʱɵ˵ᣬȷǷҲʹԭУܿꡣ
ɳйأΪļΪҲƽ̸˵Ϊɣֻȴȥ
ڸϸū;У˵ָ㣬ȴһư̬
ֱԼԽͻ֧ʱ˳ƾͶ˶Լڽ¡
ϾպҪ£ûдǲеġ
˵˵ãԼδȫԭ䣬Ϊշɣðһԡ
һ£˶Լ˭ڴսУɱ࣬ôҪӦԷһ
ʱɲ֪ѲԭȵǸʢɣĶԼΪ֤ԼˬĴӦ
ǳţ»
ı㡣
һζԼȡʤɹԼ¡
˵ű߾Զſǰ;ȻӦ˱˵ŵԣɿ϶Ҫŵԡ
ɷԶš
ЦܵԶĳкܸˣպʲôĵطԿĳ̣ĳ֪޲ԡ
δЧҹϵܽߣԼԺܽշ
磬ɱ΢Ц
Գ۳ҽ佫˵ȴģԶǺ͵нĶġ
Ӯˣǵнŵ㡢
ˣԼﲻн
սںʱ佫ʱǵнɢƣԶԼԼȴǵнѹš
Ȼʱнӵһ쳤һսУ̫߸֪Ĵڡ
վͻ˫վٱнٱ任
ս֧ʱֳսʵ̫ˣ֮ϣ̫죬һɡ
гɻ
ʹʱ壬ҲѵǿСӡ
뵽ϴɻ̵ű߾ʱҲˣҲս֧ʱ
ʣսϵ΢΢ҡͷĳڱ߾ôʱ䣬û
Ҳս֧ʱڶսĹУ֧ʱȷкܶ೬ĳԤϵս
ɵ̣Ӯ¶ԼĸУٶȻع鵽ǰսϣսܡɱʱƺš
ã˫룬վͻ󡭡
Ⱥʱϣ̫಻ڶĩ꣬ʱĺۼ
֧ʱʲô
뵽üֱԼɱʱ佫ȥʧȥ˵սʱͷʳţմѪ۲ݣҡͷǡ
ǰսĸԵ˫룬üͷɵý
⿴ʱ佫ϵһƣдЩɻȥժǺơ
ͨɫƣ̺󱦵ףĥĺƽԿʱġ
˲˧ŭ¶ʣҰ
˲˧
ⲻǱκذȨĹְ
ôڶĩꣿ
˫΢Удż־ɣ桢еĺơ
ԼԽĩ꣬Ϊʲôⱱκذʱڵĵн
ѵԽڴڣ
вһ
Լ֪ǶĩĹ꣬Ҳ˵ƽԪ꣬ƽ屬ĳڡ
ǰһУʵ̫˼ˡ
صãɣΪʲô״ǱѯʵǷʲôͬ
΢ƳߵԼߣһű˵ûʲôرĶ
ֻǰ֧ʱݵȷˣǵȷʱĸ䣬ĳʱ֪
˵бȽϾɴ£黹ǲҪĺãϾԼˣɻǲ׵ġ
Ҳû취ԼΪʲôᴩԽĩĩԽڣ
ʱ
оò˼飬±еã˵Ǿ˵ʱʱװǿ
˳ٵķɾǸá
ֺɫͨ峤Լף÷桢øɣ÷泤һ࣬ʰ⣬ÿɢź⡣
ñʶ޵
õĳȣսѰ佫һ֮С
ҲڷŵһսУΪλᱻʵԲԼʱнѹƵԭڡ
һ糤һǿ
˵˵ĳУҲԸЩģϾʱУûһ֧ǰ֧ʱװı
ⱻɱʱ佫ƣǲƭ˵ġԶ㼴ټҴĽʿɨսⱻҲɱʱװս߾ߡ
սãѰһ֮񣬴պ󣬺ýǴؼҪ뿪Ƿ֮ء
ǰ֮£мΪСġ
һ㲻ȷ֧ƴȫŻʱ׻ûԮ
˵֧ɢʱٴǵԮֽùľˣսϵͳξ﷭
Ȼ
ԭµİСӣ˿̽ʣʮ϶ơ
ϴľ޴࣬ʹô˴սһɱ
ȥɣվԭصһʱ˼ǧ


005 ı
Ĺȣĳ֧
ҪעϢвĵطһҪ
ŹģοţѾ˿ڵ˱
ûĶĩܼ꣬ʱ˿ڽдַսҪԶսҪöࡣ
˵ڴսʱսУƾ˫䣬ʹµĺȡʤ
֮սʱװҪԶǿںҲʹڴսУµĺء
Ϊԭʹ½ʿʿҲܵش
ܼʱ½ʿбҪ赼Լµ֧ͳ׵ķϵˡ
Ϊ˸ԼµĻ֣ʲϸĹȺΪжȥοʿġ
˵ܳ׵Ľ½ʿսӰȴֹ˸
߳彮ʹھӵмߵϾսⱾǼ佾顣
ǻһԱ佫ͳ죬ҳ䲿ضʿɢ
æµõڰ½ʿ궯һʯϢ
˵ϢԺֵȴǲǰǳս
Ϊⳡս̫ɻĵط
ϵͳܷ⵽ʷʱԽڣ
ȻԽ飬ܷԼϣôΪʲô˾Ͳͬһ𣬴Խⶫĩꣿ
˵ĸʺܵ͡
ǵͣ鲻ᷢ
ȻǰԼڲԭģ֧ʱָνأ
ҲУ˼뵽Ψһ͡
~ϵͳδд˹ܣ޷𡣡Ժϵͳ΢һ
ϵͳӦܵ
ΪʲôӵеϵͳȴһЩ֪ܼ
ɻʱϵͳٶԺ
ϵͳܣ۹ϵͳȨ޽еж켣ϵͳ׼У޷ȷǷԽ硣
Ϊһϵͳ۹ϵͳ߱ٻģʽ䵮֮ǸԣʱСʹá츳ģʽӦȺԵ硣
츳ۡӵд츳ڽӴߵ˺ʱصĽѶϢ̽飬ϵͳӦ׼̽ߵѶϢ鱨ϵͳɹ츳ʹóɾ͵㣬ʵʱʹá
ɾ͵㡿ϵͳշͬ佫ĳĽʱĿƼԽϵͳ¼Ӱ죬Ӧĳɾ͵㡣ɾ͵ǿԶһ츳ȡ
¼ϵͳĵȼ֣ɷΪSSS¼SS¼S¼ͬȼ¼ȡӦϵͳȨϵͳС
ϵͳĽܣǶԼӵеϵͳʶ
˵ˡ
ԼӵеϵͳֻһԼµĸϵͳ
ϵͳڵ壬ҪٶȣԼȥӦĩ꣬ʹԼڲпս
˼
ȻвԼʱ״ı䶯
ܳӵеϵͳҲһ顣

뵽ʱ˱ɡκ
Լ΢΢һЦԶ񣬿ۻ˰ɡ
ȻѾ˶ĩ꣬ô϶ҪһƬصġȻͶԲĴԽ
ⶫĩ꣬һʱ
ҪʱԼһƬأǰڵ˲ŻۣԵΪҪ
ϾԼڵĳһôõóֵĴڡ
˸žâᳫЧ
Щ˵ĽʿѷϺ˿ڣҶڻָУҪǷǰֶ˱Ҫʹȥ
΢Цⲻʲô飬ʱɹƵ㳦߷ϣ˵Ľʿٴβߵʹࡣ
ڹŴսϣ˵㱻оˣǽҪԼ컯ˡ
ԼҪӲܹȥ
ԼҪǾʹȥ
Щںܹġ
ֻҪʩãǶôصƣͨǰ˿ڷϣھĿá
ЩںֻϡƽĴڣǵⶫĩ꣬ǾͳֶΡ
¶һ֣ɡκоΪˡ
ǽ򣬴սҲʿأô죿Եκ˸žâд̽ѯ
˷Ҳ֮ǰȥūӣнʿ޷ѹӡ
һУǧϸūǼ縺ġ
ſأפر߹صĺ԰Ĺģȥūڣһ֧ӣǺܳ顣
ǵʱӻûԼµĺ˰
˵ˣҪǰȥԭشȥƴĻƽ϶ǰô򵥵顣
ϾҪս£űǸ
µĺھһѪս󣬾ʣôһǸ޷ѹҪǰȥūӡ
ɵͷ˵ļǣǱҪӳ顣
ñ߾֪£ȥūڣٶӣֻǻܵ¡
߾ǽʵʵĵطܴʤ̣Υٶľ棬ǵӢۡ
Ǵ˰̣޹ǻǻܵϳ͡
˴ηʲǰūδ涨ӣºϡ
;ԣһʧܵӡ
οǱ߾źļ϶
һ̬ƣҪ취²С


006 򣴨֮֮
κ֮£ʵѾµ뷨ֻʵʩһ뷨ǰҪȷһ¡
ϾԼѾ˺ĩôԲ˵ձ˵־ȥ£ͲԸ
뵽㿴ʵԶĳһ£̡
ˡ΢΢׵֪ҪʲôֻҪĩ֪ģ֪޲ԡ
Ȼѭ˴ǰµĶԼͶ£ôѭĹأһء
޹زɷԲо͸ˡ
ͷ˴Ҳſ֮߾ǲɾǰȥūӡ
֪Զڽӵʱſؿūӣֱӻʦ£ǰΣݣ
ǰߣǼġ
ǺߣǼߵġ
ڽӵʱΪǱ߾͵ԵʣʹǱ߾ûˣֻºǰȥū
һ֮Զ
Լѯʴ£˫΢У˼֮У̧ͷ˵ĩſҲū󣬱ֱӻʦ¡
˷ſ˵Ʊֻű߾ǴɾǰȥūڣȥǾĩ۲죬ⲻ֮١
ſɱƽƽңֻſļ׳ű߾Ǵɱ߾佫ͳϽʲ¸ϸԭɡ
һֺ鷳ūڣȥνϾ˾پ˲⡣
꣬԰٣Ǯ۹λſأ֮һ
˴κҾƽ֮ңſأߵ·ǲȥūӣǰԭԮ
ҳ֮٣ȴΪ
ӣǷλ£Ǿ͸ſأûаëǮĹϵˡ
ڶϣչɾ͡
Ҫӵкõĳ⣬ǱҪ顣
߶߱ǾͲҪڹٳϻ죬ΪͲ
ɣ΢΢ȻԶҵֺ࣬ǧϸūȥʲӵ˵һ˿
˵ֻƽһ£ҺһţҪǴȥĻǶҴ
һҵȻֱʲ£ȥͶ£Ҳʹ죡
ڸҵ岿䣬ȥԺ˵Ǻܳ飬ÿÿҪʱ±ضֻս˵˵ãȴΪɢ
һ˫нõĺˣǶԺ˵õòãǶԺ˵׸
ϸԭƽ֮£ںǺټġ
ղЩǴ󺺶ɸ֮£ȻǿȴûʸȾָƽ֮¡
׿Ĳ˵ƽŽǣڼݽҸ壬ҺҰݣӸȥ۴£ڴڲ飬ǺˣѰԮҲС
Ͼɲ˼ңûʲô˵ˡ
ֻںҵĻƽңֻǸոտʼѣȻƽƺƴʹúұǴ˸ֲſһ֣˻֤ƣ⣬ʲô֤ˡ
~ϲSSS¼ƽ֮ҡҪȺ۲ʱӱҪӵмʵĻ
ֻǲݱ߾ҳɣƾԭ켣£ضܳɾһҵ
Sϵͳ챾򣴨سĻʸ
ɣսܡ츳һ
ʧܣϵͳSSS¼ƽ֮ҡʹʧ
е뷨ϵͳ˳ƴSSS¼ƽ֮ҡԶS֧ʹлȻʡ
ȻԼѾ˺ĩʱôоͲҪʲô˼ˡ
ҪΪԼǴԽڣ˶ĩ꣬ͿΪΪ
ںʵĵط΢һĪϮǾǳ롣
΢ĳʿ塢ǿУǸߣͲһϷ
ıȡЩı䣬ͶЧʿ塢ǿ£ΪǵʲôҲǣ⻹㹻ܹǸ߸ϵʿ塢ǿͲ㡣
һĻϾͻʿ塢ǿӡʹһҲȥ㻹Ҫһȥϳꡣ
ЩҪĽ
ĩʱҪľλˣʿ塢ǿıȡĹߡ
˶˵ֽ׶ںҵ㺺ңԼΨһʵ㷭Ľݾ
ֻлһƽЩĲΣԼܼᶨƵǰƴ˵αĻƽңԼ˵ԵΪҪ
ⲻкúóıһ˴ںұĻƽңһ֮䣬ίλɽ
ɽ¬ֲ鼵񣬸ʹ׾͵ˡ
ɽy΢Σʹڳĺ̨Ӳ
ֻɽʸԣš䱳ļ壬ʸڹҲ˵ʿҲûʸڳмָ
ԼҪⳡƽУıȡԼҪ棬ôһȨ׺ΨͶɽʸ£ǡѡ
Ҫһ㣬ͱҪӵ㹻ʱ
ûԵ޹ʵİ
ҪȡɽʸԵãôͱóӦʱУ򼴱ǰȥͶЧɽʸԣҲֻܴӾеײ
ⲢҪĽĳıֻнǰڵĹְ⣬ôƽⳡƽ֮Լƾ֪ȾںͨͶ˵սǶԼ˵Ҳһ
ĩʲô
Ȼọ̃û㹻˲ţǵõٶĵ̣Ҳ޷תΪʵ
˵ֻеȵƽұѹԼǰȥҵȨģȥлӻ£ϵ˻ıȡߵصפʵȨ
Ͼδܳһʱ䣬ںҾڻһĶҡ
ʱĺ˷Ĵڣںҵδ״ǰȺδϤǳǰԼΨͨϵսʱ£һ佫ıʿϺʵԼ
ȵڵط岻ϽͣطȨԼҲͿԳô˻ᣬıԼİ֮ء
ʮ֮ҳ֣׿ϵۣ̤ϣȨ££
ȵȺ۲֮ʱԼҲӵȺ۲ġµʱˣ
ԺԼδںҵĹ滮ӵг˲ƥе֪Ⱦ̡
˼ЩʱһԵκ˷ܵǻԥʲôֱʲ²ˣ
ƾʵҪƽңǸͲʲô
ղЩȻ˴ƽƽң˵һǳǰ;飬Ϊʲôܽ˻ᣬ׬ȡѫҫ棿
ѵ˷ȥūڣӡھµĽʿ٣ǰȥͶЧرǺᣬʼʱ򣬲ǰ򵥡
ЦԶѵĶԣҲݽࣿ˴;УҵֻѡЩ׳һ·ɡ
ĩľӣڰ뱨״̬˷սڱ߽ı߾һս֮⣬Բҳݡ
ѡЩӵıӣ㿪ʼĺá
˵ƽ붼Щں֮ڣ֮Ϊ֮١
Ȼںĩʶôһ̿ʼԼҪһ֧ҳϵľӲС


007 һ磬ظй
աƱס
Х
ڼ۵սϣǿ׳ûг˿ĻζĿ˸žâɢ˵ơ
ĸȲѡ
ǰһУС
Ǵδйֺĸо
ʹԵüΪܡ
ʲãأ˭
Х
ڿʹ£ϵ˫Ųϣɿſ˫ֱۣͦ壬˷
ʹ죡
Ǵǿŵӣ쳤Х
˿̡
΢¶Ц⣬ʮѵõĸд
ѪжӦøɵ顣
ؼ䣬ˬʵЦ

ŭХٶ𣺡ɷ˹
ڸϸ򣴨һµʱ䣬ϵͳָ㣬ͨԼѾ䡣
ҲڻԵɺ֮£˳һ佫ؾż
᡿
ͬĻأ߶Ƶ
Գ۳ҽ佫˵Ҫǧ䣬ȡϽ׼ͬ̽ȡһ㡣
ͱȻҪվᣡ
ƾȥսɳɱ˼ˣͻΪߣоΧɱ
֮Ը޼ɵıУΪԼ˾ᣬԲ
ľ˱仯ϲԼĩʱ
ѪսǶµȺԣһֱԼҪģӵһλᣬԼ϶ǲװ˷ѵġ
ı仯սϵͬҲš˵Ѿһ佫ıؾż᡿Ҳʹ䣬õ˴
ӵеܸᲢۣҷӳ䣬ɣ
Լʼ뵽ĩʱкһ佫һԱͽսһսս֮УԼӰ졣
Լһֻѧżпʼĸࡣ
һΤĹŷɣ
̫ĺӸκ
ǹգ̫
ʮĩ˰ͽά
ÿһλܻԾڶε佫ǱȻӵŶصƣصľᣬصѧ⡣
˲ͣȺӢ貵ĺĩʱ
Х~뷽ŵͬ
ʱûǰľȱݣʹ˵˾ᣬ㳤ʱıۣվʹǿսܵƣ롣
ΪҪ۳ҺĩͽδѰóǰҪʿɶֹ
ֱͦ建£ʶŻٶȣսΪ;۶±С
ǰԭҰš룬˵ؾ֣磬ֲʮ볤磬ʮ
Ӳݱʲϸ򣴨һ£̫ҡ
ڼǾĴʦŽǣſµţǲµӣ̫ƽ塣
Խƭڲƭ˳ʱõƭģΪԼҰģⳡҵ塣
˵ŽǵıǺãֱҵֶΣҪʵԼеıںҰǼ䲻ƽһ¡
ֻ˭⣬Щײ
ִµĴʦŽǣǲµӣѡࡢ졢ġԥݽҸ塣
Щͳһ˧ͷĿƶΪֱɣΪŰ
Ϊǰᣬʹúҵط͸಻Ҳ˱øӻҡ
ΪȡνĴƣػƽ˧ͷĿʳΪգЮѹǣͣʹúҸǷϡ
ϸϸƷζһλǵĺ壬ƣ
˵ʦŽǣϻɣڵ̫ƽҪ
˵ʦŽǣһ״ӡ
Ҳ޿ܣز
˵ڴ˴ζұûЩʿ𡢵طǿУҪıȡдţ
Ҳᡣ
磬켣Ϊʷ켣Ϊ
оùǣڲݱϸū;Уײϵǻʱ͸Ǿ費ѡ
⵽һ磿
˵ڸϸ򣴨;УûĹ
ǰ磬˽Խ࣬ʹļɻ󣬷ԽĶ
ⳡƽı󣬱Ȼźܶܡ
Х
ХХ
У˼Щʵʱ򣬱ԶԶ˦ں󷽵Ķ飬ɡκĴ£׷
뿪ݱʱɡκʮ
Ȼ䣬һУԭ䶼Խ¥̫ԭɷˮܴΣ粢
ϸ򣴨;Уļ׳ս±ڽӽ˾ʱӵһǹһ͹֣ϼƾŰڡ
ڸϸ磬Ⱥ֮Σĵл׵ġ
ⳤ֮ΧɽʸԵǰᣬǼӵ㹻ĵ̲С
㵥ǹƥðʧȥǵܽⳤ֮ΧԼ֮С
Ҫһ㣬ͳʱӻ𣬷պսƽȻ
ǿսϡ
ս;Уȷڲ֮أǱӵмǿͳ̵
ûʲôͻġ
ͳ̣һŴѧʡ
ǰѪȣʵȴܵһֱ֡
һ漰࣬ʮʮ򣬶ʮ򼶱սʲôʱ򣬻Ϊһǰսʤ
δҲ̫ڲЩ


008 ݽ¹
˴μоҲ14ˣδɼսѵ3˵ӣ6ˡ
˴μоҲ76ˣδɼսѵ15˵ӣ26ˡ
ٶ˼ʱɡκھ䲻ʱ
Ϊһ֧о;б¾µĽʿԴӣɷδ
Ҫڶʱڣսʿս⣬Ӧħѵ
Ϊӵܱͬڷ⽨ʱµľӣ
Լӵķʽ⣬ҲǴֱɵľѫͻơ
һ
ӣս𳬹һɣϾʹʿ״̬
սҳɣǱȻᴦʿıԵʱֱɢ
ʹʷϺպǿҲͽֵܼս3~4ɡ
ڶĩ꣬һ֧ǿǱҪʽ
ǰľƣĥ־ͣȷ򣬿ֽ׶ץķ
˵½ʿڶսƽʱΪֽϴ±ӪХ
ɡκ㱨
˸žâĵͷĳ֪¸͵ذӪկͷץʱƷˣȷʿܹʱ
κɶӦ
Ȼ£ҪִϸƻôڳԵķ棬һκεġ
ǿоѵ£Ҫȷ½ʿʿֶʱʳΨһ֮Чİ취
ȥɡκݸԶľʯǰ
ӻͳһоͼھʯϡ
Ҳ˳ֽ֣磬˴볤ǣʮ
ԭеĽ㣬سǵĺ˵ӦǵΣʱǰϦ
ǰоͼüвϵš
ʸԡyǣֽ׶Ӧöڷ䲿׸ƽ⣬رΧӼơ
Ҫⳤ֮ΧǰҪӦǾڳܱߵϸս飬˲ƶ֮ߡ
ʱ䣬ǰɳĳСӣҲӦûսˡ
͵˼ƽⳤսʱԭȥɣ˿ȴɫҴҵĸ

ѭȥ
ȴ󣬽һλƣ룬ҴƵ䡣
ǵĳ򣿡һĻæվѯʵ
˵ǰĵģĪڳܱߵϸս飬Ͼϵƽⳤ֮Χ
ߵǰҲ촽ѣд룬״ֵ̬ܹڣȫƾǿ־ڿ֧š
ˣȫˡɳСӣʣһ˻ţڳеĺ᧿ΣʮڻƽΧ
ʶ˵ţ󣬾˹ȥ
Сģ
վŵɼ״æǰһסҪµ䡣
죡״æȥҽĳҪţ
䱧𣬿첽ӪرȥѶĽʿ
ǰʱڣѹġ
սдƶϣʸԡyΧǣ˵Ҳʮա
뵽첽ߵоͼǰĿ⿴ǣвϵطš
͵³ǵս˵дڽ״̬
˵ݳǶصĻʸԡyΪ񣬿ţͳʮ֮ޡ
м䣬аϣΪƽЮ񡢻ס
ⳤǵĴƣȴڲ
Իʸԡy
뵽
Ȼ˵һ·ϣǼ۸Ⲣݾ򣴨վ̫Զˡ
ܸڻʸԡyʴ򣴨ǰͶЧʸԵ¡
򣴨սս£ǰ
û
ΪŽǵĵӣƽ˧ţڻƽһġ
ɽyսУºͲᱻƽ˧ţܣɥʧĳսơ
س磬򣴨ؽĻƽ׵ס
ǰһҪ취
ȵɽʸԣ뵽ûӪĲԣȥΧǵĻƽ
һ·ϵļǰ׷ˡ
Լһ·ϵļһڳ֮սУɵµսĿֽ꣬ͻܱ
ɽʸԵУۿۡ
Ϊںֻƽͷ֮һ
ȱٻʸԵĹעЯڻƽ֮ҵ뷨ͻΪĭ
˵ǷǳҪġ
壬˽ƽ֮ƣֻʣ¶Ǽ֮սˡ
ݵѡķչġ
ˣҪ±ǲС
ʮ𼱡
ϣһս~Щоͼ뻳УűĿŭ
~
ԾһսʱæӻͳŽǣű㴵
ԶӪկĽʿź󣬵еĻƣڻʵĴ£ټᡣ
פڸٵͳ£ʮϢĹ¾Űڽʿȫϡ
Ϊ׵ɡκ˿ŭʿѼϣ~
ΪͳϽͬʱΪĥ佫
;УίΪ佫κΪǹ佫ͳ֡
ǰĲݽ˸ڳǵĺʱбƽΣա
Ϊܾȳسǵ󣬱оһٻΧǵĻƽ
˵꣬γĻ׵ŭĿȵ汾ս磡
ûɣû¾ۼĽʿƣ
´ｫ䲿ûκԹԣϸؽƺƵĳųǽ


009 ս˻
籱ˮ
ݴǰ̽ս飬˴ΧǵĻƽǻƽŽǵ״ӣ򣴨ƽ˧ͳ
ָǰսɳ̣鵭ȻĿɡκŴ˵ȴǳĵϸƱŰ¶飬ʵȴɻ˵αװ
ҲΪˣʹɽyʲ򣴨֮ʣƽ˧Դ˴ҺƱġ
ڳ֮սս֣б˭ҪǶɡκ˵Դȴ˽⡣
ΪԼĩָӵĵһս˵Գ֮սϸڣ˵ָƣȴ˿Ĵ⡣
˵ΪԼðʧΪⳤ֮սֱʣǾǲˡĴڡ
֣һ·оʱϵ羳ڡ
˵вţǾǼٻ
ǰûоȹģս˵Լϵͳ˷ⳤ֮սһμ򵥵Ĵսܣܹɽսۡ
ǰʮڻƽĶ飬ʺƺƵ֮ƣ˷Χⳤǡ
ƾȥ跨ƽ⣬ǾԲӮ´ս
سǵĺһֲпᡢƵս֣ʿȻڲ½
ܾʸԡyºʿսָı䣬ⳤҲֶܼá
ֻԵ³ǵսͳϵϮսһٽΧⳤǵʮڻƽ
ҲҪƽⳤ֣ͱҪ辶˵˫˸žâ
Ҫһսǵ֣Ψл𹥲
ĩĴսõľ𹥡
Ҫû֮ߣмͱҪ˺ܶࡣ
֮һóȴпû𵽽ƽЧ෴ȴǵĺ
һ̾Ͳٴˡ
κüͷֽ׶ΧǵĻƽ˵ģͼʮڡ
ٳм䣬ܻƽ˧ʹ¾ƽȲе
ֻһĩҪһ£ЩܻƽЮ˿ΪƽʳΪգҪǶۣǿʲô鶼ġ
Ҳ½ʿǧƾҲⳤ֣Ǿһ׵顣
κϸǺƽӣⲢս֮⣬ʵǵǰٵսĵȷȷǷǳӵĴڡ
еȵ佫˵Գǵٵսȷ޴ֵĴڡ
Ƕϳ˵Ĵ󽫡˧˵ʹǳǵ²û˿սôҲ뾡һа취ȥıսս
˵˴κƽ򣴨ƽ֮սֻƽĺսڳǣ߱򣴨ƽǶںҵĴǾ޴ġ
ԶҲᡣ
Ǵ˴γ֮սûƽ˧ţʵ򣴨ƽռ򣴨֮أôΪ׵˾صأ᳹ױ¶ڻƽı֮¡
˵Χа˹ؾأʱĺңȥĻƽ
һ˺սñͲҵսֱøӲ
һ˵Уκεⷢ⺺ҵ죬ҪƺƴĻƽͱˡ
κЩ͹۴ڵأۿǰսɳ̣˫΢Уڳ˼Ƭ̺󣬵˵Ĳ
һĳȴҹͬ˵ҲڽʱʮڵĻƽҲ˵ȴûа취ȥġ
񷽲ΧⳤǵĻƽµǱƽЮڶ۵£ʲô鶼ܹġ
ôͳǵǰսҲ˵κϵʴ֮٣ᵼҲȳսϵʧܡ
˵سǵĻʸԡy¹Һܷƽ򣴨Ͼ򣴨صһƽһضʦвҺҵ۶
ԲܳһĿǣسеĺܳһ˿⣬һ˿˿⡣
Ϊ֮ƣһٵƽΧǵĻƽ˧Ψж𹥣һսǬ
ʱǸ㣬ϸɢżս⡣
Ϊ˧ߣɻıʴ
ɽЩʶͷ޵պһĴɣʱе˧š
˵ڵС츳ȴڲ˵ġ
ܹûκָ£ܽȾдֹ۵ĻⱾʹһ
ֻǾͳǵµ˵Ҳȷִ֮ߣⲢܲƽκʱеɻ
ⳤǵķ򣬶ǳųڣҲлʵֻ𹥣ǻƽǡ
ںĩҪһǲǼ򵥵ǰɱҪѧϰ֪ʶкܶ࣬оͰ۲
κ⻰ûн꣬Ϊкɲûпǵһ㡣
ͨɡκ̸ⷬӲҲֳ˲ź֮ͨĲࡣ
˲ûлᴴᡣ
ͨǿŻᱧԹء
΢ѵļԣ˵ⳤǵķ򣬶Ҳ˵سǵĺ˵ȷǷǳĴڡ
ⲢҲûκεĻᣬ㲻ҪˣǰʱȻģһʱڵķ򱾾Ͷ䡣
ƱȻڱǰ̽ƽıӪկƶܵսǱȻԳƽƽ˧һٵƽ
˵ɵ
ҪΪͳĴ󽫣ǱҪӵеƷʡ
ɡκĶԴϴЦݵԶĳ⣬ǰľսҲҪ塣
ȻԶҺ˵ضǳһ˵سǵĻʸԡyĳһҪȳġ
˶Ҳ˵ܾ츶жسǵĺȻƽҹƣ³ʿ
ǳǴǰҲеıգȻԲѾ̽˳ôҲͱҪΧⳤǻƽıӪկȵȣڼﱸͩ͡
ڴսҪδ죬ĳжز񷽲Щ¶ŵЦݡ
ȻɽʱĻ֮߳˲ɿأܹ֮Ϊأ
лţΧǵĻƽܱ׻
Ϊ֧ӵĶǾǾɡκͱҪ¡


010 ֮ı貨
Զ۴˴ƽӪկŲЩ©
һصУɱǿ̵Ƥס⴩ƤƵٲȻһҰԻ硣
˵ȻΧǵĻƽ˷ǳϸµŲ飬ΪһʧһսǬЧҪһ飬ȥмܴڵ©С
صͨĿǰ̽Ѿ̽ǼƽӪկ˵ĳΧǵĻƽ֮Ӫկνӹڽܡ
˵λڳϳǵĻƽӪկܵνһ𣬹ȻܹسǵĺţмҲû©
˾ڴ֮ʣⲢûʲô⣬˿֮ʣƽݽӪڴ˹սʵΪҲ𹥴˼õ
˵Щ˸žâи͵˷ܡ
ԭΪӪ֮ߣҪʵʩмȻڼǾⷬϸ̽û뵽ΧǵĻƽ㵨
ǻƽ˧ţĳʶס
˵ƽ˧ţйڼȵҪسеĺ˲ŻȲ
ֻǶͳĴ˵ʹȡô˴ս۵ʤҲ׵ľͱֳ
ķǲɵǺĩ˻ط㷢ΧǵĻƽ¶ȱ㡣֪ЩⷽԼֵϸ°
п֮࣬΢΢һЦԶƽ˧ŴʱпЩڼꡣ
˵Ϊ֮ǰȡõʤ̣ڴѹŻʸԡyʹв˰֮⡣
Ҫ֪ʸԡyλɽǿҺĽ˧ս÷֮ƻĴݵyʹʸԲسǣǰᣬʹûƽ˧Ϊ˷ǰ򣴨ƽĺʵҲˡ
ĳ˵ƽ˧ȷмֱ£Ϊͳ˧ڴսδֳʤ֮ʣմմϲ֮⣿Զڴսмɰգ
ڻƽȷôһȺͳʲĽ죬ֱɵ顢ɱģһʼעʹ߲Զ
ѭģȼλƽ죬һ֮⣬߱Ҫնɱ
žǻ
˼ĵͷǣһεսǰ飬ĩʤİֶɣҲ߳ɿɿ⣬ֻƽҲɻһǻƽ˧ţ
ͳһӵ佫˵ҪԼŬȥȷΪսͻ⣬ԭȡʤս£ȴʧܡ
νΪ֮Щʱսµʤ䣬ԿĳǷǿսĶǷ׼
̣һźѧʡ
ЦƽڳΧĻѱҵôǵϻأһҪеļƻʱգͩ͵ҵӦóﱸ׵ˡսĳڱصã
Ȼ׼ãôҪľϸڣעҵĳս
ƽӪ
ǣĳԣĺ~
ֻһλ׳㣬ӥۣü촽⣬ע⡣
Ҹλˣ䴩ͨɫȴϼѣֻſնԴ͡
ڵĩŵĻƽеľЦл˧Я֮˧Բнա
~λϵĻƽ˧ţ̲סЦԼֵܡ
ҵȸڴʦ£ΪƷ£һף
ڳȡʤʹûƽ˧ţֽݡ
ƽΧжʮգسеĺǻƽҹʧأʱⳤеĺʿ
һ̬ƣƽ˧᲻ˣ
˵Ƿ͹ʹ½ʿʧΪأⳤµĸȴǱЮ񣬶Щ޹֮ƽ˧и⣬Ҳǻʹþسеĺܵ˲Сʧ
ȥ㣬Ӯľƽ˧š
Ͼʸԡyµı٣ټϻƽ˧֮ߣûʸѩϼ˪
һף
žƾǡʮλСƽ׷׸߾еľ룬ƽ˧űʾ⡣
û˻ж룬سеĺʲô֮ߡ
˧ҲӪկνӹڽܣóк~һ˷ܵķΧ£ȴвͬ
ƽ˧ţ߾ٵľͣˣüͷǲɵýǴмֲ͡
ۿȥ壬еĲ͸ʢ˼֡
ֶīƽ˧ţԲա
ԼЩѧֳ°ʵûƽ˧ţĺܡ
~
صĽеľ£ƽ˧һ˿üͷ˧Ѿ˵ٱˣ
ǾسǵĺԲܷ֣䱻սѹƣǺû˶־
ʹǻʸԡy֣ΣǴ½ʿӭս𣿡
˵һƽ㰲ӪկǱһƽЮѲ֪ܶ٣
ۣٸھУɢҾ֮ԣݹֱ˧棡
Իƽ˧ŵŭ⣬ԭ˵һЩĻۣһʱҭסˡ
¶ţǿеķȴôҲ
~ͣϢ󣬻ֻ̾һû˵
Ӫ£ڻƽǻ۽ġ
ȴʤ֮ˣسǵĺʲô
Ӫ֮ߣⳤеĺѰȱͻΧȥǳǵֻƽ򣴨Ĳ𣬽µĲء
˵췴һǻƽʳΪգ򣴨ڵôñʹġ
ǣǻƽŰΧ콵ǻʸԡy޿ƽ˵֡
ֻڻƽ˧ŵУͲţ١
Ϊվǻƽһߵġ
ʦֶΣ䷲ġ
Ϊƽеĺģƽ˧ţ˽Ҫࡣ
ҲҰ轾ݵĵڡ


011 ʸ֮ǣ֮Σ
ǡ
䲻Уʮλ佫ŵѪζ޲Ⱥ佫ǰҵս¡
湫ҾسǽˡѹֵУһҴдԵơ
ֻȺ߳һ˳ߣù棬ĿüŨӢ˫ȫҲᡣ
˳Ŀ⿴ȥվŵɽʸԣ˿üͷĶţǰĵͼ
ǳƽȥҾᱻ׺λɽyὲе뷨
Իƽ֮𣬺׼㣬ƽ֮չٸأһʱݿʧأӦʦΪ֮𶯡
Ϊʦ֮ذȣɽʸԡɽyֽڣͬѹ򣴨ƽ
ֻɽyΪƽ򣴨ƽǰʲִ򣴨شͻǰ͵ϮĻƽ˧
˵ɽyΪ񣬵䲿Զƽ˧ټڸƽ˧սʱɽyжмղŵ䲿սʧ
ԭʲ֮ѹƽĵɽʸԣڵ֪ɽy򣴨ƽ˧ܣֻʲس磬ȴ뷴ǻƽ˧ʾΧǡ
򣴨ƽΧڼ䣬˵ʲԮɽʸԶҪƾͻΧ
ƽ˧ţ˷ʮڻƽΧ磬ڱھ޴£ʹսֶسĺ˵Ĳ
̨֮⣬ĳɽʸԣ̾һűתֻƽƴʹҾҪ볤磬Ѱ֮֮սȻһʵ顣
һ
սһʼʱ򣬺ڳ򣴨ʱɽyûѡʲðӶ˻ƽ˧ŵ򣴨ľƣͲǰ
ǰ湫ĩϡ
ƽۣΣ
Ǳۼƽڡ
ԭ뽲Լ֮ߣֻͻļʹע˿̽Ծۼ档
Զ
ɽʸԼ״üͷ˫ȭգŭһ󣬽ű㿴ڽͣ£ȼ̻صԷϷƽǣ
Ƚ״æȭ첽Էȥмʲôʡ
ⳤеĺʵǾܲκεĶ
ƽ˧ţ򣴨һ壬ΪǿƽƣЮ˴¡
ΧǵĹУÿÿƽǳʱƽ˧ŽԻǴɻƽͳ»ƽȥѹȳǣԴĺʸسе
ҲΪʹþسǵĺ˵ųǽµȴء
ʱĳ⡣
һƬĻĵشƽ˧վ˧֮£ǿϵһ׵ɢɷ
սҪⳤǣƽ˧ţĶһӦƽϵ˵ƣ˧Ͷӳʮգ
ƽ˧˧ӾǷ񣬶һҲһӦƽ˸žâԴŷ
һӦƽȻ
ʲⳤǣҲжʮգ˵ڼ䣬ǻƽιǽÿÿؼȴԱĺ
Ҫ˵ƽ˧ţвǼٻ
ôʱ䣬ƽ˧ţжЩȡ
һ뵽Լϼ縺ʹƽ˧Ÿǰ¾ģһҪ칥ĳǣȻǺɽʸԡy׼
Ϊ˶ˣִ˿򣴨һأƽ֮
ܺսҾܷʤϵһˣ뵽ƽ˧˸žâ¶ɫתԵĸ
ֻһλç߳ߣŨüò㣬ƽֳֻͷ
Ϊƽ˧µһͽͳŻƽеľǧƽʿҲǻƽ˧ŵĵڡ
ܺȵսĩȵǳ磡˵תȥ
Хʱдӥ
ӥڿɵİ衣
˳ӥĿ⿴ȥһƽĵشһıΣСڵ㣬˿ϡɱ쳹
ľŹľ
ҪˣӶȥ죡
ϮϮٶ~
ĳǳϣ˿һĶǵɱƽ˫Ϊ˸Ե棬սһ
ϳϣֳֹŶѪӣɢɱ
ƽɡֻŭĿһͻƷߣϳǽʮλƽʿ
ͻ˺ǿѹȸУǰѹŶ֮Ѫ
ɱ
ɢǿѹʮڻƽ״˸ž⡣
ȻѾϳǽȻǲܣ˵һȥΧɱǰλ佫
ֻ򲻸ͻᡣ
õ״ХһֻǹŶ΢ڶ
ɢâĵ棬ֱǰеĻƽֻһƽ׿ķɣ¶Ų˼飬žֱͦͦĵڵϣ̼䣬ӿ̵Ѫ
˿ɽͻѹǰĻƽ̶Ϣʱ䣬ʮڻƽ㱻価նɱ
˿̣ϵϣѪǲͣµʡ
Ŀǰս֣üͷ˴ƽƹѸͣ˵سǽĺǾ񣬵ԶǻƽʹսֶԺĲ
ıʲش˴ᶢǰĳǽߣȴŭ
ڲԶָ½ʿѹǻƽĳգ˰ڽʿ˴ش
ϳս½ƣĴ󽫣վн⣬ǻƸǡïɢϳǷϣԴƽơ
ⳤϳǷߣᡢաƸǡïͽ򣬿ֱƽϳǣѱɱ۵Ļƽݡ
˵ⳤϳǷ߻ȶڳǵߣս־ûôֹˡ
Դ˴λƽһĹƣʹɽʸԡɽyǰ˸׼
սһþسǽĺʿй˴룬˵ɽʸԣܾ˵֮ߣֽⳤǵΣӣ


012 ̍ٻ֮
ǵսڲ֪䣬ѾϢĹȥʱ
ǺӱѪȾѪɫ
սǲ֫ϱۣʬѻɽŨѪζ
ƺǿȲҵս£ڿе̫֮ƽٶȣҪϲ٣ҸǱڵ
Ϧ£Ƭϡ
ϵĺǵ˼ޡսϵɣӥĿ˸žâüͷĶţԶս˵
˳⣬ƽӪһֱڹ۲ųǵֱ˴λƽ˧ţڻƽȥѹЮ񣬶Գڵĺҹơ
սܳǲսµӰ죬㲻ͣţʱǡ
뽺ţƳͣͣ˶еķ컭ꪣ侲ʱˣǳˡ
ȴôʱ䣬ĿľΪùǵĻƽעڳϣɶԺ󷽵ľ衣
Ϊƽ򣬳ϳǾۼ˴ĻƽȳڵĺսҪΧϳǵĻƽ
ش˴ĳбۣںκϵ˵
κָȭκۼһӦ䣬ʮװʽͶʯ
ʱ󣬾ۼһװϼʮǰеʮһá
Ϊڲݱ߽ɻսƷ˵ж֧صʱɻ󣬵ʱֵãսϾǴɱһĴڡ
ԣнŹ˸žâɢž˵ս⡣
ⳤϳǣ᧿Σ״̬ΧǵĻƽҪıǴʿ
һӶѵصĻƽԳϳǺȻ͹б֪սʱ̵ˡ
˫ֻ컭ꪣңָϳǣŭ쳹
ڲ
£ۼǰеʮеãǰۼɷʸ
˫
ֻʮȴǧľͷ
ɴں󼯽װڱмɷʸ󣬽ĵһݶӡ
˫
ŭһгųϳɱȥ
ĵط볤ϳһξ룬ĻԼǿĹһб㿴˾£սΧĻƽ
ΪǵĻƽҪӺѹЮԾ£սΧȺ壬ΪͳĻƽͷƽֳֳǹԼͷĺ
ϳǴŵս£սΧƽע⣬سֲǣϽãȻɫ
ŴزķԽ󣬲֪˭һãеϮʹԭĻƽ˲俪ʼû
ǰ΢ŵĻƽ΢еķ컭ꪻӳֻһȣ󣡡
˿̵սһ㣬񲻿ɵȳƽĶУķ컭ꪣոĻһ㣬֮һ֮С
ʮŵĻƽڡڱǰ;Уֻվս֮ϣ໥ϵõϻеãŹߣɱǰĻƽǶס

Ӱɱˡ
˵սΧĻƽռžƣǿǰǶྫĲ䣬Բ֡
һȴ磬һ׺̬ټϻƻ轫ڻҼƽԱŵõʧ
ΪгӵĻƽʹԭĺ󣬴˿̽뵽һƬ֮С
˵УлƽŬѹЧȴ΢΢
־壬ǿԴݵġ
ǰ˿⣬ǰЩѾʼӵĻƽ˵һ¡
ϾеĿģǾܶȥңۼڳϳΧսĻƽ
ֻϳǵĻƽ֮У䲿ܳͶͩͣ˳ƵȼܵĿݲݡƽӪԴ˳״ݿƽʿ
ɷеĹոžܵĻƽ
ΪںĸɴеĿĺܴҲȷǾǽһǰĻңƳϳǻƽǰ
Ͼۼƽսϣ˵ҪƾƴɱȥȻһʵ顣
ΨгΧսĻƽǲѰһȥڳϳǷ͹ĻƽҵĹƣԴһƽǵĽ࣬˻سǺʿ
һ㣬Ҫܵȥǰ߻ƽԴ˵ʱʹȥĻҡ
˵򣴨ƽƺƵ¾ȴָȻƽ˧ţҲεĹЮط
Եƽͻսʱ˻Ļ⣬߸ͲΪǡ
ڹµ˫˿쳣䣬ŸǳżѪǰ忪ΧսĻƽߣֱǰ߻ƽȥ
Σգܾһ˵ǱҪɵս
ʱ䵹ǰϦϳ¡
ܺеĻͷо⣬ʱɱʹþسǽĺѾﵽ˼ޡ
ǽǶѻɽʬ壬Ѫʪ˳µأŨѪζ
սʱ̣١
ڹܺ󣬾ۼǧƽʿΪƽ˧µľ֮ʦҲһγս
Ϊ˹ݳǣƽ˧Ŵ˴ע
ɹʣ
쵱
ŹܺŭµĻƽʿͣȻԳϳǷ˽
ηĳ棬Ծسǽĺ˼ĳ
֣ᡭسǽᣬǽһĻǾ죬ɽű㷢ŭ
û뵽ڻƽĴУһ֧ı˿̾سǽĺѱǰǵĻƽ˴
һ֧ĻƽϳǳأǽԶ׼ġ
ǰ֧ƽǳأսΣӣ
ǰʲǵĹܺͷ߾ţֳּľܻϿ谭ǰеĻƽ
˵ʲǵĹУкļʸвƾǺµĳƣܺܿʹͷ嵽˳ǽµݴ׺Ŀųǽϵĺģƴˣϵȵ߾żľܻǽ
У֯ĹɱڳǵĻƽʿǸĻƽʿܺĴ³嵽˳ǽµݴ
쵱
ŭ𣬻ƽʿһĲηǽȻԳϺ
սһ̣ѾԤϡ
˿̣ΨѪս
ֻǵ׼֯½ʿ֧Ļƽ𷴻ʱĿƳԶ
ֻ֧ģڻƽĺֱײ֮ƽܣһֱ֧峤ϳǶ
Ԯ
һ̣ĵףһǻĿŭţ˫Ϊеļš
ǣסҴ󺺵Ԯˣᣬ˿쳤Х
ŭԭʿԵĺ޲
Ҵ󺺵Ԯˣ
˳һӦĿ⣬ֻոұӵĻƽ
Ϊ֧ͻټĹߣʹǰۼĻƽԺ޲ԭͣ˿̾𽥱û
ҰɣҰɣֻˣĳܻʤϮɱƽɣ˿вϵ˵š
ת˲䣬һڳ嵽˳ϳ£ڳǵĹܺ
עһѪս


013 䣬ջƽ
ԭռݾ޴ƵĻƽΪͻȻ֧ʹս˲˷
˵ɶģ󣬵ŷľսȴɱƽɾ
ǰͻıʣںĻƽ˧ţǴʧɫ
ƽ˧ţ󲻵Ϊʲôһߵս£ڴ˿̳⡣
⵽Ǻηʥ
ǣֹ֧󣡣졭ƽ˧ţѵŭ
ǰĺǣԼ˧󣬵»ƽֱһɱȥ
սѾһز벽
~ƽǣǰϳŻƽĶʱԺϵͳѡ
⿴ۣӻƽоһ֧Դȴûжᣬ˵˿Ҫģǰߵѹ񹥳ǵĻƽױ
ֻǱȹǵսϾ౼ӣ˲ܽһһƽӪշĻҡ
֧ǿĻƽУһսϳֻҵļôӢ佫Ҳ޷Ч֯Ѿҵľӡ
ţʹڣúսΪǵ
뵽еķ컭ꪣŭָǰĻƽȵǣıɱƽ
˵꣬һǰֱƽȥ
Լŭ𣬵תͷеãȥ
Ϊ֮
ͽɱУűѪ⣬˿ǵͷֻһͷǱɱƽ
ԭƼϵĻƽһ˿ҵļ󣬶һ׺ĺֱײɱʿʧ
кߣɱ⣡
ǣҶǸǸȺɥƴ˰ɣ
ΪﲻϳͻıʣԭƽѹŵһҲ౻Ѫ
˭Ȳҵս£֪Ǳľ棬ȴŲǰѵ˱ıԵ
ǰ׺Ļƽں󣬸кߣ͵ظɱ
ʹôûоսµвòӲͷƤǷʱ档
ªµľƱԺļʸʱ˱ɱ⣬ƺûʲô·
ˡ
ԭǰ߳ǵȾƵӰ죬ʼ˷ˣ߷˵Խ࣬Ҫ޳
ǰֻҵս֪ˣһ£һҪֻҡ
ȻƾʮҪɽ˺ĻƽǾǳ룡
ޡ
ǰ˿ٶŭ
ֻɿŴժһڹޣŭһǰ
ͬʱ
еķ컭ꪱȻЯ֮ƱֱǰսĻƽȥ
ͻһĻƽӵĻƽû̫ķӦʱ䣬ǻƽƤףȴŭķ컭ţ˸Ǳ˵ϣ˫Ŀŭ
컭ꪵͬʱĬһսܡűˮ㣬ȡ»ҹʱǱĺڹޣڿгǰɳ
Ź

ֻһƿǼʸ㼱ֻ顯һǰɳĺڹӦƣűڿо
̱ǵͩζ˲űڻƽֳֵĻϣһŻʱȼտ
ڴʱǰʮժµĺڹޣҲлѵĻƽС
ƣ
ƣ
˿̵ͣŹһööʸ׼ޱȵзĺڹޣʱ
Ӱ
˭ȾҰ

ȼͩͣȼյĻѣĻһЩЧӦ⴦ս˲һƬ𺣡
ıʣһвûжᣬֻǰϻɱĻƽ
ˣˡ
ΪⳡͻĻ𺣣ʹ⴦սĻƽš
˿̼ǰУֻһ˳ժǻƽʬϵķ컭ꪡ
սϣŭǣĳ󣡡˵űתͷǰһƽۼɱȥ
ҵսϣǾ౼ӵȺЩûж־ĻƽһиͲᡣ
ͬʱ
ڲ֮ؾκڿϳǴսȼĻ𺣣߾еĻ׵ŭȵޡ
ֻκʮװʽͶʯĵˣβƤﵯʮɫ߹ޡ
ÿװʽͶʯԣۼʮλǿ׳Ľʿھٵָ£Ե˼װʽͶʯҪͶķ
Żޣžٵŭֻǿ׳ĽʿԳĽɫ߹ްƤﵯ
žٶȺŭڼװʽͶʯֵĲ£һɫ߹ޣھ޴ʹºХ
ΪһƷ½ʿװʽͶʯûй࿼ʹ
ֻҪÿװʽͶʯܰȻͶֺɫ߹ޣǾ͵춨ⳡսʤ
ĺɫ߹ޣʱһſǣڿвϵǰС
˵κһеȼǴ׵ľ룬Ϊɫ߹ޣԽԵʣʹͶľ뱻ӳ
ԭͻҵĻƽпзʮɫ壬н˺ɡ
ɽŷһĻȴܱߵĻƽ
һɫ߹ޣͶ𺣸һ˲ȫ
һʮ׵ϵһУеĻƽ˹ЮĽкš

˭Ⱦȡ
ҳĻƽ˿̱ţĿĵıţǰһĻŵΧĻƽԵ
˿̵תϵͳѺ󣬱ԵڶͬĽ
Ϊ˲ӰսһнЯڹޣԴΪκͶɫ߹޵Ѷš
ҪܵץסսģǰֵĻõ£ֻⳤϳǵĻƽǲлӮ´ս
ҲǻϵͳѣʹʲȻᷢĹơ
ĻƽгⱾǼǳΣյ飬ΪвͻᱻԴԴϵĻƽΧ
һʧȥԣǻӡ
е־׼Ѷţʹκʱõ˳ƶԳϳǵĻƽÿνͶʮװͩ͵ĺɫ߹ޡ
һʱ䡣
ϳǵĻƽͻĻ𣬳ױţսϾӵȺ
˿̡
һΪտĵطĺĴսϣǰĻƽ֮£Ǹֳһ˿Ц⡣
ˡ
ͨһֲηĳټͩͻ𹥣ɳϳǻƽ֮ơ
ʱ߾ۼʣʮȻսȴԶûн


014 ֽն
ԼǰϮѱŵõ˵ֻ뾡⴦޳
ҰӵȺʹûƽ׳ɢʹдСƽеѹЧȴ΢΢
Ŵ̱ǵͩζ罥ʹñŰս
ʲΧһеĺѱӵȺɢѾӵƽ˧
ԭһϳǵĹܺʱѱǰɱɢھĲ䣬ԣټϳǽϺļʸҲ̫ܵʱ䡣
˿ϳǵսǳ׵׵Ļ
ڹ۲սƵܿͷµĿ꣬ȻҪ״ݿǰ֧ƽôûʲôȻɱƽ˧ʵʡ
ǰûлᣬǰѾֵĻƽȴܴĻᡣ
顭
ԶͶĺɫ߹ޣϵ⴦ҵսͶʹķΧ
ͩζķ磬ϣʹ̍ӭ֮µ˫ս⡣
ǣĳɱףд⣬ֻ߾ŷ컭ꪣȻ
˿̾ۼԵĶʮԸ߾еã˸žâŭ˫
ŭһٶȷ棬˳ӵĶ飬ֱƽ˧ȥ
˿̵Ļƽ˧½ԱǰֵһĻ𺳣콵𣿵ޣ
˭޷ĵ̶СʱʱҪ̣ԭռݾƵǰܵľ档
ƽ˧ŽĻƽ˧ż˧ʲӪɡ
֮һγɣҪֹ޿ܣ֮ΨӪʺɱ£ɢı
Ϊʲôƽ˧ŷŭŭţʹɷҲһҪɱȺ
ǰҵսƽ˧ŵѾ˺ɫ˫ɫԭǱʤս֣˿ȴȱʣ˭޷Ľ
~򣴨ƽ˧š
֣
Ӫƽ
ʣս۷
磺սƷ
ٽףʮ˧֮һ
Ⱥ
͸츳ۡ飬ʲɱ֪ܿ˻ƽ˧ŵĻϢ
ǰۼǧƽͣ˵ԭǰսı֣ʹʿ
սɱƽײţ򣴨һػƽ֮ض
սϵĿǰͣʱֻһͷǱɱƽ˧ţ
顭
ڴʱʺХʮɫ壬ǰ̧ͷȥ־Ǽװͩ͵ĺɫ߹ޡ
䷽λǳŻƽ˧ȥ
аһҲͷսøǿңøӼᶨ
˵ҲǴɣһʲĹУκһֱں󷽹۲ųϳǵսΪ˾ܵΪսκ˵ר־Ѱһƽı㡣
ǰֵͶǿսϵѶ⣬߽κһ˹۲γɵġ
СʱκͶʮֺɫ߹ޣٸװͩ͵Ĵ߹ޣֱɵӰ죬ϳǵսױû
ԭΪսʱͶͩ͵ȻҲκʹ֮żõĿ
ھҲĳϳսԶоۼһ֧ƽʱеľԣʹҪ䴦Ͷһֺɫ߹ޡ
Ϊ֧ƽκкԶһξ룬Ϊ˱Ͷȥĺɫ߹޲ܵλκ콫װͩ㵹ҲſһĻ
ֻһĺɫ߹ޣڿгֲ״ǰΪ˰ʹͶõ
ƽ˧ƽвзɳ۶Ӱʲôʱܴﵽ޵ĺɫ߹ޣڻͶ˻ƽ˧ǰ
˵ûͶʵĵطǰͻȻȼ棬ǽŻƽ˧ƽʿ
𣬹𰡡
ͻıʣŻ˻ƽ˧ƽȵ棬ڷĴ£ʹöƽս
ԭƵϹͣ˿̿ʼ궯ļ󣬲ŻƵĲӣ궯𲽳ݱ䡣
ƽ˧żһĻŭɶкߣ͵ظɱ
ڻƽ˧ŵ壬ԭ궯ĻƽȶϮԵʣǰӪĻƽӣʹúòȶͣٶܵ˳
˵УͳĴĻƽնɱ󳷻ƽЧ΢΢ڷǵûܹȶסƣ෴˸Ļҡ
СĻ
ˣףͬʱȴҲ壬ȼյʱûܹ򶨴֮
ǰҵĳ棬ƽ˧Ѽ˧ʲӪɣ͵޷ˣ
һʹǻƽ˧Ҳȣʿսǰܵóס
ʱ
£Ȼ۵ƽ˧ǰǰȼյ棬ž౼ӵĻƽǻĿ˸ź⣬߾ٷ컭ꪣŭȵǣɱУ
һٶ˥ߡ
ܷһٻ򣴨ƽ㿴սܷɱǻƽ˧š
˳ŷ컭ָ֮ۼĶʮĶǰл裬Х׷ƹ֮ۼ齨ʸ󣬳ѾҵĻƽȻ档
ﲻǰ棬ɱʿĻƽǿ޵Ѫȵսϴ̼
˫ƽоżѪսǣеķ컭΢̧ϸɢɷ
~սܡս
ϵͳ˫ؿ컭𣬽ű㳯Żƽоɱȥۼŭ˾ԭҲ
ŭףһƽվоĻƽ˧š
ŭ󣬻ƽ˧ŭ˫Ŀͷ𣬿ֳַ컭ꪣɱ»ƽɾ
ĳɱ꣡ĳɱ꣡ƽ˧ѵƽ˧ž££ֳһ˳ǹӭȥ
ҵսϣ˿Ȼһ˵̨ʹҽԾ˻ƽɵƾһ˷컭ꪣɱǻƽͽ
ʱڻƽоޣɱʿ
ޣˡ
Ӱ
лƽҲܲĳеɫֵҵս
һ


ԭΧĻƽ˿̾ǱƵĸһ㣬׷ط
űƵĻƽӣԭͻҵս˿̱ǸӻҲ
еķ컭ꪣǲϵµѪҶףǽѪڹµ˫Ǳ䡣
ŲԶжĻƽϿɱ谭ǰеĵùƽӵмǻƽ˧š
һĻٶȼս⡣
š
㲻ߣƫ
עһ
뵽΢᷽컭ꪣ˵˳ŻҵĻƽ飬ֱƽ˧ɱȥ
ƽ˧սϣǵӣ෴ȴֱ强˵ǳơ
ԭߵʤǰСȡ˴ƣǱɾʹٺõԣ˿ҲᱻŭսŶҪɱŵġȡ
ǣĳɱţƽ˧Żе˳ǹ弲ɱŭ
ڻƽ˧ŵͳ£ƽĿĳɱȥ
ɱڼһĻһúãսƵ£еķ컭ŭӶȥꪼ⣬ĻƽʺѪȪ
һŭԶǹĻƽľƳǹӦƣű׼ɳ

˿̵ս٣Ϣʮλƽڴˣɱƽľѡ
һĳƣһȻֹȴûֻͣٿſսǰɱȥ
еķ컭ꪲϻӳã֮ʬҰƽһ֮С
ƽ˧żһĻ𺳣ǰ⵽ǹ㺷¡
ɾڻƽ˧䣬ȻǳɱǰХֻһ쳹ķ
ǿϢɷϮ
ƽ˧űܵĻӳ˳ņ̀ͷʲôʱȴһߴ佫ɱϴŹߣʶ
ֻǻƽ˧仰վûֻܺؼһȣɣǱսϵĻƽ˧ţŭӶķ컭ȥ׼ʱӿѪ

ʱڵضĻƽ˧ԣеķ컭˦˫ɨңŭ쳹
һƽԭأһʱ䲻֪Щʲô
ǰʵ̫ǿˡ


015 ܾ֣ʸ֮
ɱƽ˧ţҵսһǳأƽ˧ѵѻɣ˦ɾĻƽȥ
ʧȥָӵĳϳƽһǳŽǽĻƽɢӡ
ʿĻƽҰѾＫ޵ĳǺ˵ǵȷĵʱ̡
ӮˣỢĿŭ߾еĹŶХ
ŭ𣬾سϳǵĺԷŭһ̣й
йеľ⡣
ھسǵĺ˵˭жû뵽ռݾƵĻƽ˧ıɽ
ֻǶԾǽĺ죬ɽʸԡɽyڣսǵôӮģ

ǶǺģĳǰҴĶʮĵĿ޵
컭ƽ˧ŵ׼ֵȥսĳҪôŵ׼ս󡣡

Ϊ齨ĲÿһλܽеĽǾеľʹӵߵսȣʿδܵκεӰ졣
෴Ϊ˻ƽ˧ŵ׼еսøŨҡ
Ǵսϣ˵ɶԣ߸˸ҿֻѰҵԼʬʱЩĬԵĲŻ־â
˵֧ǵеľ֮ʿпʱװֻҵս֮ϣôܻ᲻ɱ
ʮﲢڴս𵽵ãǾͷѰʿȡõġ
벢Ӧʱľ

ǰԼܣ߶̱ڵϵĹܺɼм䣬ʶŰˡ
̱ڵϵĹܺƿڴ޳Сɸĳһսֻǹܺ⻰δ꣬㱻Ʋ졣
ʹܺȴһб۷ŭĹܺ󣬱ֶȼǰȥ£ɢӵĻƽʿ
ｫ󣬵Ӧ
˴θܺⳤϳһսʶƽʿս˵缺ʿԼѵǱȻһ֧ľ֮ʿ
Ȼ½ʿǧȲ侫֮ʿĻᣬǶϲŹġ

ʱ䣬Ǹƽһдҩ
½ʿ󣬱ɽʸԵ£ǹµĳǡ
ƽ˧ʲΧĶʮʱΪܹסǳأеسǵĽԱľĳգΪп
Ҳһ̣ˣ˰տ࣬տĺ塣
ĩվǿߵʱ
Ȼһ׳ǿƵʱԼ˲ңôΨԼøǿС
սԶε
ıôʱ䣬ȵľһ̡
ںңںңùٷϿɵݾԵΪҪ
ȻҪʱģͱҪѭʱϷ
ױĴ£˳ǵ
ʱڣɽʸԡɽyλھۼΪ׵ĺ佫
ھۼڽվܵƣε̽ѰǸֳЦ⡣
Ȥ
Դӣ˸žâ¶ţ㲻Ļȥ
һλʿŴ߽λɽʸԣ˫˸žâɫмͣи̲ס
£ֳһ̬Ȿһ׵顣
ڽע£߽λɽʸԡɽy󣬹ԭȣɽɽ
ĻشɽʸԡɽyɫԴмֺɣ۶Է󣬱ԺŬ˼ڴ󺺱ߵغʱʿ
ɾþ˼ȴδˡ
ⳤ֮սǰλʿ½ʿΧǵĻƽɱǻƽ˧ţ䡢ǣǾ;Ѱ佫ġ
ɽʸԣиеɻǣǰλͽʵȴλѵһ˧š
һ㣬ڶսƽʱ򣬾Ѿֵ쾡¡
սֵѿأսѰһԱͨ佫ܹġ
뵽ɽʸ΢˫۵ȴ֪Ҵ󺺱߾
ɽʸʣɫĩǰЧű߾ҺҽƽϮһʲƽѣǱ߾ĩһʱ֮£ű߾£ɽĪĩһԱӱ
һۼڵ۷׷ס
ԭǰλʿҺ찡
߾ӱ֮ԣȻԶˡ
Ҳ˵ܹȻվڳƻƽֲ֪֮жҪսɳˡ
ɽʸԡɽyĽͺ󣬿۶Է󣬱΢üͷչ
ȻǺ죬ǽͺðˡ
˵ǰδţսֳȻɽʸԡɽy
ֻɽʸԵУһɻ󣬼Ȼű߾ΪȴԶ򣴨磬Ǹһļݣ


016 ˾յ
ɽʸԵȼű߾ΪβǰȥЧǧ򣴨
С£˵ǺһЩ
ϾмԵɣɽʸԣûа취ʹ͵ġ
˵ݻƽ֮ҸΪأȻղ˵һƽѣΪʲôͽϸݲƽѣ෴ȴԶǧĸϸ򣴨
ɽʸѯʣڳУҲһЩɻ
ˡ
ɽʸʣЦЦֻȴûκڳ˼Ƭ̺󣬱ǰһڱ߾湫֮ؿǼʹҺҰ֮ƾһ㣬湫Ƶϵܡ
ȻҪͶɽʸ£Ǹý飬ý飬һҪ
˽Ժ
ڴеĽͻᣬźͻƽ֮ң㽫Ҿ찲԰ȫľŽٴЯϸսͶЧɽy˵;ǻƽ֮أͼʼվͷǳᶨ
ҪͶЧɽy
ӳᣬ˵ãںʱβ롢ƽңбֲȴһة֮λ
ںûпɽеġ
Ҳһ£ͻ㽫Ŀɽyϣ˵˲ͬһأ֮ȴԹݡ
絳ںҹٳаźҪĽɫ
ڳôˣɽʸԣҲôˡ
ԭĽͶ
ҲѹΪǧϸ򣴨
˭˵ĩ佫֮
֮ʷŨīزʵһʣ
ʱɽʸԣǸжλվ󣬱첽ȥ˳˫ۣĳεºܣʹȲԶǧǰͶЧ
һ̬ȡ
˵ɽʸԵУɻһЩɣȻô棬ѻ˵ֱ˵ˣ֮ԲԶǧ򣴨ȫĽʸ֮ѡ
ҶѾѻˣǽȫɽʸԵˡ
˿ɽʸԲʾĻ֮ȥֻ˵ɽʸԲ¡
̬ȻѾǽҪ۹͡
һεĳ֮ս챾Իƽͨͻƽ֣֮ⲻ˺Σ֣˺ƽ򣴨ľ档
򣴨ƽ˧ţǧ䵥ɱ򣴨ƽȱ˧ǱضĻɢʱʤ׷֮ʱ
ɽʸԣһֱۣһɫ˵ȴսʲҺΣ֡
ʹڼΣȻȴ˿˼˰ΣΪΧҳǵĻƽǧɱƽ˧š
ݹ˧зֶͣẮҺҶɵİ
Լǡλɽy˿վȥ߼佲Ӣҵȶ书Ӷ񲻾ǺҺҶɵ𣿡
ɽʸԡɽyı̬ڳУ϶ûκ
Ͼûнս˼ʲˣһѾ԰Ⱥˡ
û
ɽʸɫսǷʲԮҺᱻƽ۶֮ΪԷȴս֮˧͢˾
ɽʸ֮ԣһ˿â˵ѾȷԼھ֮սضܹɽʸõְ
û뵽ǣԼܵõһ˾ְ֮
˵ɽʸ֮£ǰƽ֮˵պְضٶ
˾ΪںƵĻ
Ҫ֪ǽͻᣬǾƽ֮սڵطζةాôźòΪⳡͻĻƽ֮ң˳Ƶõ˾һְ
ֻһ֮սԡ˳ƳΪɽʸµ˾
սң佫޿ܡ
˵ɽʸԣҪ͢Ϊ˾ǰľƣѾȷˡ
Ͼʱڣɽʸʱ֮Ȩ
ΧǵĻƽ˵ʲУкܶƽӣʹ̾򣴨֮صĻƽδȫ
ڽһʱ䣬򣴨֮ɻкܶೡսڵźϾֻ򣴨֮صĻƽ˾֮زȷȡ


017 սξ
߳ϴżЦ⣬滮ôʱ䣬һѪս˺Ϸݡ
Ϊ˾ͲõģԼƽƽ֮лȡĹѫᱻ˸ȡ
԰֮ƽѣʹлȡٴĹѫպҵϷ򣬸ûһ˿˿ıϡ
ʷֵܣڻƽ֮ս۹ʱȴõһƽԭ
ɲԼȡĹѫΪ˽ļ¡
ҪƱõĺĩɾһԼҵҪߺÿһ·ϾʱµϷûкõĳעǰϡ
~ϲS񣺽ȳ纺ؽ츳սξ
~ϲնɱƽʮ˧֮һţؽͳʼܡս
~ϲնɱƽʮԱؽɾ͵340㡣
~ϲ²²ƽۣܺؽɾ͵100㡣
˼ʱԺһϤϵЦݱøŨˡ

ʣһ佫۷
磺һ佫۷
ٽף˾
Ӱʸԡy
Ⱥ
սܣս
ͳʼܣս
ܣ
츳ۣսξ
ɾ͵㣺700㡣
ŷ仯ϵͳ壬㽫ע³ֵ츳ս档
츳սξӵд츳ԵЯξϵͳݲͬƣģͬսָͣӣԴʣ츳һΣ500ɾ͵㡣
ͳʼܣսӵд˼ܣɽӳֵ±ս־ս
ԭ䣬ʵϵͳԴսܣڵ˵Ϊ˼߰Ĵڡ
ΪһϵͳȽڼһڶõʵ츳
ЩܣҲܱûǿ
ѵһսѾ꣬˵Ҫľ˳ƶû뵽ǣ˴ڽȳ֮Χʱ²˻ƽܺ۶
ںĩǿƵʱܺ۵Ųţֻ϶һͬԣʹúܹסˡ
ƽܺԱ֮ΧʹñڣΪⱱ֮ΣǴ̫ʷԮƽԭҲǾ˴սʹܹͽ֮
ǻۣĻƽռϡ򣴨һֲֻرĺá
ô˵ܹԾںĩʱܺ۵еģԵǰ˵ܺۻһõĿܵġ
뵽תںɣԶսҲ²֮ţ
ʣɻصؾ˾˴ɽʸԣίΪ˾˵ٻҪЩʱ仺塣
ܵ˾䲿˵ǼΪܵһ飬ϾһλպҲضܹõӦĽ
˴ڶսƽڼ䣬ĩȺ²˹ܺƽ˾սǰ²˽ǧڻƽʿ˿̾ѺҲӪկ
˵ս½ʿǻ֮߳ɹ˻ƽ½ʿͬҲʧء
˵װĲڴսʮս²ƽ£Ҫ˶ñΪ˾
ںĩʱûνһ˵ֻҪܸЩʿһڳԵģôǾͻ¡
ڼҹûγɵʱʵ
ͷˣǶЩƽӦ£ǹܺ۶ĳѰ۷
Ϊܶһ˾ͳʿҲҪеĿǰõֳȻС
һʱ䣬½ʿ࣬нʿΪǸɣЩ²ĻƽΪ䣬ȷ䲿ģ
˵䣬ɶ˱㷵Ӫ£һսҪȥƺ黹к̵ܶ࣬Укܶ඼Ҫȥġ


018 ξ֮
Ĳԭϣ岼ΪλţսϵţǵصȥѹѹĿ߼ʣս˻һؼΪ֮һ
غƾһ㡣
Χ޾ĺɱһƿս֮ϣǶôþɳĺٻܵЩӰ졣
оǰµĳ㣬ϴǣǰսĵо֮ӿ޾ս⣬ҵɡκ¶ŵɫ
~츳ξսĳɾ͵500㣬ǵһξսЯɡκУʿսģʽΪ֮ңսȡΪɽ
ս۸ıԺʱһöֻľͳԭذͳʱͳūʯͳΪҵ̣ҶɺȻ𷴻
ϵͳսǰܣѪڣбâ˫ȭʶգ¶ս⡣
һһ
öֻľ档
ذ⡣

ʯա
͸սߣһӢ˧˿̵ĦȭƣƺӪԽΰĳǷߣԭطһϮ
˿̴߳ʮλ佫趣۲ܲ٣ʤƣͻᣬСߣ褣֮ʿ˳콫֮Τ̫ʷȣ
ֻأᶨţʹǰǿƣΪ˺̣޷˵̤޳

~֮սΪ˴γֵĺĩӢΪȫӰϢٻսܼסǵ⣬߽ԻᱻĨȥйǵѶϢ
ϵͳ£ϴŵɡκʱҲǰֵⷬơ
ⳡʵ̫ʵˡ
೤ĺŽ˸еϢսھĵ£ĺ飬ϱ任͡
Զ챾ĳҪԵǺū֮Σ

챾ʿͶͩ͵ǰĳҪöֻľ波ҺĻ֮

оǰڳϵݹһ˧ɡκʱϸԵս
սʼˡ
糱ˮӿڲǵصѹϮ
ؼĺʼɢǵơ
λǰͻᣬ۲ܲ٣趣ֱָŸµıӭС

ͬһʱ̣ᡢܲ١趰γ˸Ե彣˸âĽ⣬ңֱָţǿŭ
ŭ𣬱ǰǰĺڸ佫ͳ£ȻԳ


ڲ

Я֮Ƶײһԭƽ͵Ĳԭϣʱͱ޳
ʸǵصӿնС
˵俴ұǱ䣬ⳡսУ֪жٺʿڴˡ
һ˧нʹҪʲ󣬵Աѹ
ڻλ˧սʱ
ʮڵսϣԵǰ΢սһϽɱ˫Ľʿ
羪κ˵սϣͣ
߮սɣȻԺū﷢ǵսߣеĹ֪նɱ˶ū;ƣ޼ɵ¶š
еǰκŭָ½ʿһ޹ȻȼͩͣһУſţɽ˺ľгһ𶴡
ѪȵĲɱδֹͣ
˵ǱҪʤһսΪֻҪǰ֧ǰǸԭ֮أƸŮֿɵá
Ժ˵ҲǱҪʤһսΪֻдǰ֧ǲȷҵأ
ÿÿΣؿ֮ʣк佫ͦӢˬĳʤƣ˲Сߣʿ֮ʿ˳
ǰ⽹Ƶսżȼŭ档
ߵ󲻶ϵ£ĺʿ϶ϣŨҵѪζսϵǲ֫ϱۣǰ߲ɱĺʿ㱻̤Ϊࡣ
޻ڡ
ʹһǲȴ벽
ֻǵļ԰ǱҪػĺ


019 仯
ҵս˻ƻ裬Ϧӳ£޳һսɢʤʬס
ŨѪζ
սһ̣ƴľ˫־
ʤĿ
ڳϣֳַ컭ꪣ˷紵̍Ŀǰսһͷľӣֻʣ°
ΪԼļ԰ǰײеҶͬһ㶤ʹײеĽ䲢δͻƺһ
ټˣҲӽѵ˼ް˺۵ɣ˿̽üŭеĹѾУǰ᧿Σս֣Ž
ǰǴɵǰȥɱͳūɣ˵˾ȴʧء
۶ǰսԱ
սϣþ˫˭Ƚеĵöֻľ桢ذ⡢ʯɵΪܹͻǰ֧ǿĺȻԼĵơ
~
ֻһƿеķ컭ŭӶʱϵƱǰ뽩ֵսغȵĳɱ壡
ȴôʱ䣬Ϊľһ̡
ǰսΣ֧߬ԱﲻʹСߡ֮ʿ˳֮ΤͻȺսɳǿѹȼŭ档
Ϊľһٵƽԣ
һ£Ȱսɡκ˿˸ս⣬Ͼɢơ
һǸ߾еǿ
ڲ

£л޾ŭĲƿ񱩵ľӿǴŻ֮Ƶĳ棬˲Ϣײ³±ڣеķ컭ꪷӳеŭڲϵķйһδȺоѪˣҾɱ۵
ΪƵսϣԵǰ΢Ϊв̍Ĵ죬ĲﲻϷ䴩һͷɷĻеĹκֱͦǹǰ棬˿̵ȴֻһͷ
ɱǰȺ
ٺУһֻ븴
ΪԱηĲԭڽ״̬սʼһ˿˿ı䶯


ȺܶսϣҶЪ˹ŭš
֪ԼѾɱ˶оɫɢž˵ɷ˿̵뵽һ״̬еķ컭ƺЩ³õٶƺࡣ
ǰԾۼ֮أһ֮Զսŵսøǿҡ
Ⱥӵֻⷽ컭ꪾͺƽһ㣬ϽɱɡκηĸţǾ£ǧƵĲ
ŭŵ档
俪飬µĳһȣеķ컭ꪽնɱ𷴻öֻľ桢ذ⣬ǰĲӰ죬ƣѵĺŷս
ԭǽֵս˧һ浹£ݱһߵ׷ɱ
Ӯˣ
ŭⳡֵսۣԺʤĻ
˵ֻһξսۣʵʵ̫ǿˣɡκоþ޷
~ξս˽ϲʲ֣նɱöֻľ桢ذ⣬ʯյԣսɡκɹͻƿսѧС
֣ɣԶ
ҳϣ80
ʣһ佫Ʒ
磺һսƷ
ٽף
Ⱥ塣

֣κ
ҳϣ90
ʣս۷壨
磺սƷ
ٽף
Ⱥ塣
ϵͳǰɡκϵͳ棬ԭһսƷɣ˿ѾһսƷԭǶսƷκ˿Ѿ˶սƷ
һսģʽöҲ֤ξսǿ֮
ֻлڸп֮ʣǰսȴʼɢ޾ĺڰɣ˿̵ʶҲģҲ뵽޾ĺڰ֮С


020 ԶЧңٻ
ӪկסӪʡ
ڼ״ϵɣ˿̽ü壬ɫǰδеأԺŬҹξһĻĻ
˵ξֵѾǷǳģǳĵĶԺսȴӡС
ʱɵɻԺҵľ˵ڴ󺺵ıصأͬξǿʢ岿䣬ӦԺʽְ취ȥпʵ
Ϊһ佫жû˿Ȥ˵սֻε
˵ĵֻսйصľж
ɶڵҵľ˵ڴ󺺵ıصأֺڶʱڲûа취ȥƽϢⳡս
˵ɵС츳ټʷͬ켣ʹڲ֪Ѿڲϵسɳ
ǴԽĺЧӦ
ƺ벻ͨиֵЩ⣬ڵһʱ䣬뵽λǿߡ
ϣΪҽ󡣡˵ţʱɵüᶨվ첽Ӫȥ
һӪʣ̧ͷͿָŽʿɱ첽Ǹȥ
Ϊڴǰĳ֮սУ²˲ٵĻƽʿƽټɽʸίΪ˾Ϊȷս㽫Щ²Ļƽʿƽ¡
Ϊȷս½ͨϴµķʽЩƽʿƽ
ǰ˵Чǲġ
ָ½ʿɱ㹪˾ĩһɻҪֽһ
Բݸϸ򣴨;УΪȷ½ʿսһֱǿ͡
Ҳʹ£һֱԾְ໥ƺ
֣أ΢˫ۣ뵽ôˣǱЦ˵Զκɻ󶼿Խĳ֪һ֪޲ԡ
Щɶ˱㻺ӪȥӪʺٸɵһˮ𵶵λɴصɡ
ڲλɣڳ˼Ƭ̺󣬱ѯʵ˾֪Եĺкο
ʣüͷ΢صǾǰĻƽ֮ңΪҵĻɡ
Զ֪Ž̫ƽΪý飬Һ£ڣԴΪԼҰĵצ
ԶǷ˼һ⣿Žĺ壬ôô̵ʱ䣬ۼࡢ졢ġԥݵĽҸ壿
ԭصɣüͷʶصδ˼һ⡣
ɵĻشϸֳЦ⣬ھӵмɾ͵ɣ⺺ȴС׵Ĵڡ
Ȼ佫˵ǼΪһ顣
ֵһҺҵط뼯Ȩĳ͢ʵѱطʿ塢ǿѿȨ
еĴĪ鲼µԬϣΪһĹϵ˺
˵滹кܶ಻ͳΣһҪıȡĵطʿ塢ǿǱ㽫ĿŽ̫ƽϡ
ҲΪǰᣬʹŽܹô̵ʱ䣬㽫ν̫ƽﵽȥһһ
ֻձ󣬾˵ĺҴ⣬ɵƾһ̫ƽƷͳΣǾǲʵ顣
ЩĽ¶⣬ԼռݵƾԲ
ڵĺң˵һȨϷֻǵĶвȷϾں۵ȨǰǿʢҲʿ塢ǿڰвĵΪıȡԼ棬ͲѺҵϡ
ЩɵܴҲһ̣ɳ׽⿪еɻ
ҹξеǸŵǰƿ˵սĳڿֺһֳƣһ˵ƳϾķݱ䣬мͦ˶Դ˱ܶ˵ѾѰҵ˴𰸡
һ̣ȻվŴλϥصɣԸ׷ң²ƽ¡
λϲλվЦųȥܵԶͶĳ绢˵Щ˳Ʋϥصɡ
û뵽ǣһξսշɣľϲ
ڴʱ~ϲɹշɣؽսܡӡϵͳеľϲˡ


021 ͻ̨ˬϵ
ȣ˷湫ܱ͢Ϊΰδսܳ͢𷣣м˺ܴá
ɫ͸¶ЦݣԳǽ֮ϣмָд˵
ĳƽкٷˣ⺺ҳ̫ɫȮ֮ͽĳȴԷǾ岻ѡ
Ǵǰǳ𹥻ƽ˷ҺƽӱӱԾڻƽǷƣҺȡý֮ơ
ԱҺո򣴨ƽǳƣȻǲ֮¡
ǰǴԳǽ΢΢һЦ̨˵Цˣĳ˳ƽ򣴨֮ưˡս̨ʲȵǣҺҪոԣֻҪһЩ򡣡
Ϊʲǰ볤֮սʹԭᱻƽ˧򣴨ƽΧõĻʸԡyڶʮռ˳Χ֮УΪͩͻ֮ߣʹ򣴨ƽв¾㱻Ƶ
˵򣴨ƽ˧ѣڴսеʲѳȥȴʡ
򣴨ֵȴþƣɽʸڽķɽyֺ󣬱ͳʺӱӱԷسǳصĻƽûкеļҵֿ෴ڵ֪ʱŷӡ
ЦŻֵЩеĻƽͲֵһᡣ
˵˵ģ͸ЦݣѿжԴ˺á
Ų˭ھĿޣ˵ǫش𣬵пѸ˵Ĳҡ
ô꣬Ƕı佫ҲǷǳ˵á
˫ȫ֮ںǷǳټĴڡ
̨ǫˡᡢڲԳǽԴ֮ʱһˬʱ
ѭȥȴԶһˣ߳ߣϸ۳ף䳤಻㿡ȴɢһֶصơ
֣ܲ٣ϵ
ҳϣ99ң
ʣһ彫۷
磺һ彫Ʒ
ٽףﶼξ
Ⱥ
츳ۡ⵽ϵͳǻĿ΢ʶ΢
ϵ£ةࡣ
ҸˣĪ˸ҡ
֮֮ܳۡ
û뵽ܲ٣ͬʱҲΪпʷĹԾȻǿ
˵ԼʲǰΧʸԡyܲٲû˶ˣڻƽƽеʷã෴ȴһʽʲǰʸԡy¡
֮ϴЩЦ˵ϵ֣㲻湫ΰǶǲڴ˴٩ĳ䡣
ܲЦ~㻺̨ǻ˵Ц
Ϊ湫ߣⰢķ֮ʵ̫ˣĳʵǲԼ䣬ԱѰһ徻֮أȴ̨ȡ
ɽʸԱΪԺߵĺаķ֮£ҲʹһЩֱ֮˶Դ˺ǲм
΢΢һЦˣϵֿҲ˲֮ԡ
˵ڲܲٵ۰᲻һȴΪãܴһٻ֮ңһɳɺة࣬ܲٵֶΡļơʱǾ֮ѡ
ڳ˵УǶթ꺺ĩĴʱʹҪΪĲܲ٣ҲΪ߾ľƲϷŸı䡣
ҲգҲաܲϴмЦ⣬һ˿νĻֵЩķ֮ҪҵȺ顣
ڴ̨ȣղײգҵȺβԳǽ϶
νӢϧӢۣбµˣǲܲҲãҲգнн֮⡣
ΪԵʣʹñӦʮ·ַ׿Żˣǰƽ֮档
ȥЩνܹ֮־ͬϵһȾƣⱾһѵõ顣
ܲٵ飬˸žâһۺ󣬶ͬ飡
ΪʱҪӱӱԾڻƽԵʣʹиû¡
񾭲ܲôһ˵еľ񫣬ǳױˡ
~ܲЦ˵ȡ̨λӢۣһף
˵˱ȥѰƣǰȥѰ֮أ˴ǱҪһݣ顣


022 Ӣϧ
ԾƵ裬Ρ
֮Ҫ飬ǴʱƼԶõý顣
ھʵĴҪԼ˼ͼ䵭ˣĬΪ˳̬
屭¶ǡ
ھƾ£־ů͵ķ紵϶˼죬žֹмĲܲ١ˣǸֳЦ⡣
˭뵽ԼгһգʷĲϵ¡̨Գ̸
ȣⱭĳҪ㡣м̬Ĳܲ٣Դһ˿â߾еľЦ˵²ǧԱʿͺȻԱƺƴĻƽû֮ߣʹΧǵĻƽӣ˷ʿΪ
ŵ߾еľϵ˵ûȣսʲԮĳսɳ
ܲ١㣬Цеľű൫󾢴ơ
Цϵֽ̨֡˵ĳʿĳϵ̨֮֡ɳ֮Ϊʿ
ϵֶʮ㱻ΪТΪûã㱻ΪξҪ֪Ǳǻ׹Ⱥ֮أΪصλ裬ɴ˵ǷͱξǼΰϤ˭˲֪ǸӵĿ¡
ϵֵԺ󣬱෨ͣɫңзߣ԰ɱ֮ڴڼͼΥҹУϵ־ҵڽͼɫʿΪ
Ҫ֪ͼǻʵ۳ҵĻ¹˶֮常䱳ʮںϵֲηȨͣ㵱һ
ܲϵЦݱøŨˣЦԳЩ°ˣֵһᣬֵһᡣ
ܲٻһ
ŵᣬ˸žâ
ܲٺһƣеľһŵᣬ̨֣Ǿ͸˵ˡ
Ϊӣʱϲ⣬һĴɿأھ˱ңԳʵۣƣ̨־۱ǧڣʲȻ֮һݹ㵱һ
˵գ㳯ԼľֵƣԵϸְֳȻЦ⣬ȴ²ֵһᣬһ˶
˵Щȴһ
ʹ죡ʹ죡ƣǴЦΪп˵⺺ҶȨ󵱵ʹҵȿк֮־ȴչԼĵطλʿһͬƣʵ˼һ£
ΪͬܵĲܲ١ǰ˵ɫ¶įҡͷЦ
˵ܲ١֮½Ϊֻ⺺ұȨѳ֣ҲʹвŻȴûʩչԼŻĵط
ĬĬһƵĲܲ١ᣬԵ֪ʱˣǱȻӾưվб־âղϵ̨֡ʿһƣʵǲ֮¡
ϵֽ̨֡Ǻˬ֮ˣǡҵԵ֮£ԾۼһĻƽ˵֮£ҵȺβݣһң
ȻˣӦ㷢
˵ϵ¡̨Ϊֵܣ붼ô̼
ȻԼѾ⺺ĩʱôӦ߳һͬѰ·ӦЩ׵ľٶ
ʹպս಻ڡ
ɷӦЩ֮¡
βݣһң
Щ󣬱ھưϵĲܲ١нΪһڿ۶Էھƾ£ȻվӦݣ
ãܲ١˲ԣЦҵȱԳϣԲΪ֤գΪң޵Ȩƽǻҵط֮ƽϱң°ΪֵܡֻͬͬͬԸͬͬͬʵģ˹¾
ܲ١һۺ󣬽űֻͬͬͬԸͬͬͬʵģ˹¾
ǰ԰壬塣
֮УӦȾ֮١
ڱ󣬱ԲܲΪ֣֮ΪܣԴĺ壬ԳϽΪֵܡ


023 ˵ƣ֮
Һո硢ӱӱԵȵأʹŰ򣴨Ļƽ˵ѱһɨա
ֻƽ˧ڣɽʸλĿ˧ڵܲ١һӦ죬ŵǰ򣴨֮֡
ŵǰľƣŰҵĻƽҪ˾صأȻһʵ顣
ǶҺ˵򣴨ȡһЩսµľ˵Ҫҵȥ黹кܶࡣ
һҲӦչƣξɨƽŰҵĻƽ˧˧ҪȵɽʸԵĿ⿴ǰڽ
Դǰڳ£򣴨ֳŰ򣴨ĻƽսԷɽʸԡɽyж±µĿ
ʲôʱҪƾһ֮˼ȥıս£һʵ飬Ͼһ˵뷨ôȫǶûڽۼһ̽Զ
Ҳǻǰᣬ򣴨ȡȾƺɽʸԡɽyŶԼӦνչһθ߲顣
ﶼξܲվ湫ԣҺ˳ո򣴨֮أʹҺ˾صأӵй̵ϣȷƽȴ޿ٳ˾صء
һսƣҺЯʤ֮򣴨֮ΪŰԥݾڵĻƽ𡣡
ںҵľ棬ƽŰطضõط󶯣˱ʹҺҺƽͬʱӦǲɸ֮žطȵط֮ġ
սԶֻһ֣ú¹̣Ը֮ط;
ֻǵ⺺ѾһЩ⣬طʿ塢ǿֻ죬յԴ˴λƽ֮ҹȻһĳǸȴΪǴ˻
һĻƽԵطɲת˺ʱʹõطʿ塢ǿԼӿԵطؼ沢
ĩԲݣ˵Ӣ֮ĵ֮˵Դϣһ˭Ƶطʿ塢ǿؼ沢˭ոϣô˭Ц
ﶼξܲ٣ûо볯Ⱥطʿ塢ǿЩΪپ飬˺ҵǰٵ⡣
ɽʸԽЩʱﶼξܲٱ㽲Լе뷨
Ƚһ·չϵ˾ᣬﶼξܲٵ˼ǰҲһʼעպĳɾ͡
ﶼξܲЩڳĺ˧˼
ۣ֮֮ܳ飬úڽʱ䣬ɨƽ̾ԥݵĻƽԼҽⷬվŵвɵĸп
ֻǶ˵Լҽãսţȴĳ档
ŵڴ˴λƽ֮ıȡ棬ô϶ҪõսС
һǰᣬûʲôɱƽŽΪʵʡ
ǰԼҽĽУһж˵߸ѣҲΪɽʸԡɽyǻ
ǾԲԸ⿴ġ
˸Ԥɽʸԡɽy뷨ʷиΪ󵨵ĲԣҪȥı顣
뵽վ˵ﶼξȷҺĿǰΪȽһǷ£ֲΪӪķʽɨԥݣɨࡢʱȴҺҷǳ
˵ܲ١ԳϽ壬ǾǰһǱ˴˼ݲܹĶⱩ¶
Ͼܲ١˵رĺ죬ĿǰԾۼɽʸԡɽy
ܲ١ص˴˼ĽݣΪ˧ɽʸԡɽyл룿
ΪһЩҪ鷳ܲ١ǰûر֮Ĺϵ
Щ׾С
Һ˵ȻȴΪҪǶЩֻƽĺ˵Ӧɨƽ»ƽҪġ
ﶼξղЩӦɳеЩسȥ˼ǣҵ֮ԽֻǸ顣
ʱĳڻƽľʵٶԱҺľʵֻҪܻŰطĻƽǱٶѹҡ
˰ĳ뷨ҺӦЯʤ֮湫ΰķֱͳ˧£ŰԥݡݵĻƽֶ֮ҺӦ顣
ʱ˸žâϵҲĴ¾ĺ˵֮
ν޵һ޵ڶ˭жԸֻһ˾ռͷֻԱĿš


024 ֱս׷˻ƽ
ȷЩȻǺãǶҺǰ˵Ƿֱ׷ŰԥݡݾڵĻƽڱϻһȱݡɽyüĿмǣԼеĵǡ
Դǰɽyʲϸ򣴨֮أƽƴĻƽΪжٴЩӣղʹǻƽ˧ţʲɽy򣴨֮أʹɽyܶӡ
ǰᣬʹɽyжٴЩӰ
νһҧʮ¾
ڴǰþɳɽyһжٻǴһЩ
ɽyֵģȴЩΪȻϾʱɽyľƣ뵱ǰľƣѾ췭ظĸı䡣
Ĳᡣ
Ǵ˷뵽ɽʸɽyᡢܲ٣ӦԥݡݾƴĻƽ
˵뷨ڴ˴ƽŰһƽսУȡ㹻ȡ߹ٽ׵ս
ôΨɽʸٶƽݾڣ̾ڹڳǵĻƽŽʵкΧ֮ƣԼʲǻƽŽʵսնףȷԼ
źҵǰеϷԼıȡᣬڳ˵ǱҪԼյĻᡣ
˵Ǹ׼׼ģΰסᣬ˵ҲǺҪĴڡ
뵽Щ΢΢һЦΰʵǰһ̬ƣҺ˵ѹв
Ҳĩ⾫֮ʿﶼξܲ˾½һһľ֮ʿ
˵ҺģԶ統ǰŰԥݡݾڵĻƽһոʧݵĳǳأװϲ¾񲻶ĻƽͲҺĶ֡
һҺֱԥݡݾڵĻƽ׷֮ƣƽŰҵطĻƽӵмĺô
ϾƽƽŰҵطʱԽҺպָԪŷǳһ档
ڳĶ佫ǳ֮ңЩжô¡
ԭЩԥɽʸԣЩ󣬱¶˾ģϾ˴ΡͻĻƽ֮ңһƽǶں˵վһ¡
гɽyԵɽʸԣʾһ£űվ˧֮ͬԡ
ǰһ˵ʱȥֶҺ˵һ£Ͼƽڵطƻʵ̫ǿˡ
˵ܹɨƽŰԥݡݾڵĻƽôһԥݡݾڻָƽ˲ʹҺһָһЩԪ
ʱɽʸԣɫмֻּȻ˧λվ𣬽ű첽оͼȥ
ŵǰҺƣɱ˧ʲ׷ŰݾڵĻƽ˧ʲ׷ŰԥݾڵĻƽҪ˶õʱ䣬ҺҲľƽõĸĹۡ
Ϊǰⳤ֮սʹɽʸԱ͢Ϊ֮ƽ׵ɽyȴûеõ˿ķ͡
ɽʸԣڴ˷սʱ򣬱㽫׷ѶԽϵ͵ԥս˳Ƹɽy
һɽyڽĶսƽ֮УȡòСսʱǱȻõ͢ķ͡
Ͼɽʸһֵλǲֻǵֻ˼Լǰ;
ɽʸЩʱ˧λϵɽyҪ˵Щʲôʱȴ˫ֱɽʸʾ⣬ҪΪЩЩ佫潲
Щ֮ɽʸԱ˵ΪȷҺԥݡݾڽȡòս
˧÷ϵ̨˧ڽսֳܹӦеսЩԺɽʸԣĿ㿴ܲ١ˡ
ɽʸһϲű㹰Ӧ
ֻҪܸɽʸ׷ƴĻƽôպԼȡõսϾᴫ֮ڡ
֮µĲܲ١ԹӦ
дĲܲ١˵ٶȥ׷ŰԥݡݾڵĻƽǿ϶һٸԸġ
ΪֵԵʣʹԭںڷֱɽʸԡɽyǰԳı


025 ֮
ȣ˴򣴨룬ҵֵûиһصʱ䣬Ǽˡܲٵϴмֲᣬ˸Щ
ԳϵĽ壬˵Ƿ׳ټϾƾ£ʹòܲ١Ⱦٶ
˵Ѿ֮жٴЩ뷨ͨʱĽӴҲòܲ١Ӣϧĸдǰᣬܲ١Ҳʼĵν֮顣
һ֪ⱾǼ׵顣
磬磬ûʲôġֿܲһᣬЦ˵ɷ߽֮˴ϯҵĻƽ֮ңҵֵ˵һǧѷĻᡣ
˵˴׷ŰԥݡݾڵĻƽҵֵʱ룬ƽ֮һƽҵֵܱȻپ׵ġ
ͷ˵ĲʹֵܶݱΣֻҪҵⲻ֮ʱȻǰȥܲ⣬˵һ˶湫£֮ǾѰƽֿܵģҲͲٵķˡ
ɳս飬ǹУȴڽ
ܲٴЦܡ˵ĲɷŮ̬Ȼп֮Ǵ˴ƽƽ֮ңֵֵ֮ܶŵжʱҵȱݣ
Щ֮󣬲ܲǰһܱűءȻȻתȥˡ
֮֮ܳ۵Ĳܲ٣
ȥĲܲ٣жǸдʱվһԵᣬͬǰ˸ܱŻ仰Լתȥˡ
ǲεĻ϶˼ЦݣԼλֵܣҪúõġᶨĳȥ
Ǿ࣬ΪԼе룬ǰĿǶҪͷͦأ
ӱֿڸϸݵ;Уɽʸ̾ء۳ꡢ¼һĻƽˣΪɽʸίεǰ½ʿ̤֮ء
κս֧±ʿǣ䳬²Ļƽ񣬵ľӿ£䲢ûгκεĶ
Զ˴Ҳȴһڣ˵ڷһδɻƽо˿Ĵ⡣սϵżǰоȴԵɽ
ΪԼںĩյĵһλĸ󽫣ϣܹͨλƽ֮Ҿɳ˵ϲر󣬵ʶ۽ȴҪͨϵĻ۲ܵõġ
⺺ĩУǶɧͽսΨͳ˧֮ȴ֮١
˵ͨԼⳬԽ˵֪ҪշһЩͽսǼ׵飬Ҫõôһλͳ˧֮ȴҪͨԼĲΪصĸ˧֮
͵ɽЩʱǰȻһХ~ǻХ֮ǰоĶһЩɧ
Ҷߣ£
Զгֵɧͳȵͳĺ£ЩɧĶܿƽ
ʱǰһǰʱ˾ǰɽдκĩǰͨ
ǰ˸Ĺܺսϵ˵ܺĳκֹͣǰС
ܺȻӦŵ㷭ǰȥκ
òҪĹ֮ɣ
ȥĹܺһ뷨Ҫ֪Τļ
ʷеļʱĵΤӦӱܹٸ׷ȽزĵطǱϤĳڼʻǺܴġ
˵ܹշΤԱͽպƽƽ֮ҵս쳣򵥡
еĻƽһ䲿˧챻նɱƽȻɢӡ
뵽΢˫۵ԶĳһͬǰȥһǺεʿɽͻ
ԵӦ
б㻳˼ǰеʮﲢ



026 ֮̍Ͷ
ɽͦεľϣϡһЩɫ⣬Ϫţѹʱڣ紵ůůġ
ֻ͵ɽУʱȴһս
~һԿϪԣֻһԼĵ׶ͻʱѪڣ³һѪͷ׵ĻƤմȾѪƼ⵶ݣǸƵİ׺룬׶Ĵ۾̰ؿŶš
ƽװŭ𣬴ʱȻֻųߣ棬Ũüۣò񣬻һƤ£Ȱ˫ȭգŶĵ׶ͻ򲻵֮¡
Ϊ֮
ǻХϮʹڲԶսһУµսԲ㡣
һλͽһĻɣʶ޵
ֿܳȭǵ׶ͻǾ֮ٵĴڣǵ׶ͻ;Ѱ˵ܳܵġ
ǰ󺺣ǵǵ׶ͻвһռϷ磬ʵһˡ
֣Τ
ҳϣδ֪
ʣһͽ۷
磺һͽ۷
ٽףӷ
Ⱥ
͸츳ۡһֱڹս֪ܿǰ󺺵ݣȻҲûû뵽طǹ֮ΤȻĻͱӳҵġ
Щʱǵ׶ͻĵΤʱɢƣްȥ
Сɽƺ̲޵˫ŭĻĿ˿̽ѽ뱩״̬ĵ׶ͻ
ΤƵǵĵ׶ͻѪڣǿǰ֫ХĴȥΤ״һ֮յıܿ׺ݽ
׶ͻ͵Ϯ˵ΤеıŰǳª״˿ΪŭƵһ㡣
ֻŭĵΤһذδУǵ׶ͻϣ˫Ƚе׶ͻĸ߬ǵ׶ͻĻƤֽղ׶ͻĻͷȥ
Τŵĵ׶ͻϵţ޴ϵ˦ţнΤ˦ơ
ֻѽ뱩Ű״̬ĵΤͲ׶ͻĻᣬѾĻĿǰǵ׶ͻĻͷЯ֮ȭŭš
һĻɼĲн˸𾪣ˣȾֹ
ڼԼ˵ãںǰλȣиûܹսʤˡ
𡭡
Τ㲻ŭңʹǿ׶ͻҲͳԲǿ֮ĩĵ׶ͻ׺ݵĹƣϵš
ԭ׺ݵĵ׶ͻʱѾֵĻζڻϵĵΤ״ֱӸס˵׶ͻĲӣű˳վֻһŭ𡰸£ԭݵĵ׶ͻ˿̾ǵΤӲˤڵء
𡭡Τˤڵصĵ׶ͻʵţ׺ݵĵΤͲκλᣬֻΤְŵ׶ͻĲŵ׶ͻȭǲϵŭҵ׶ͻĲ
ûеֿĵ׶ͻﻹԵ׺ĽյĹ򣬱㲻ʵķƽһŭ𡰺𡭡˶Ļͷˤ˵ϡ
ѾˡʱѾ߽Τڷŭǵ׶ͻ΢˵
~ŭǵ׶ͻĵΤȻ̧ͷմȾŻѪǳĻĿ˸ɷɢƣ˾ǵһ㣬а֮⡣
ɿѾ͸ĵ׶ͻΤվСɽ˺ǿѹȸУƾװ˿𣺡Ǻˣڴ˴ҮҮ𣡣
Τ֮ԣĲŭӿȥһԳãŭȵ󵨿ͽ˵ű׼ȥսǶԼҽĵΤ
ֹΪʱɢƣΤȥƶ԰װ˵ΤʿԺöŲʮǰΪֻ֮һսڼҶɱԭѶ׷ȴ˸ҿ
Щ󣬵Τ׺ݵݶ˼ֶ࿴ǲª϶˼Ц⣺ԭĹپǾҪԣʲôֶξʹǡ
ΪȺɽ֮УΤ֪ʱĺѳµΣ˶һеҲ˽⡣
״ҲûͣȻΤҪһսǶ˵ҲǼѡ񣬱Ͼ⺺ĩͽһ£붼Ǽ˷ܵ顣
õĳ㲻ˡֻ˸ս⣬ɢ֮ȥűֿȭΤ
ҪշΤͽǱҪóӦеʵС
úáܵɢ֮ƣŭĵΤм־죬еѪ㱻
ֻ̲ž˫ȭֱΤŶȥȭԣΤ״˫ۺһ˫ȳʹ֮յĸĽ
ǾڵΤǸ񵲵˫ϣӲõΤſվȣڳֵһĻõΤмǿս⡣
ֻΤ˦һ·ֱۣűͻ˫ȭϳ·ȥ
ڼһĻϵֱ۽еɲǼ䣬˱˲ʮȭ
Τһ佫ݵĽֺ֪ԷǳһͽУԻԼƣȽȽʱĵΤɢƣٴҡ
Ͼڸ֮ǰΤȻǵ׶ͻĻĵ
ǰսһΤԹս𾪣ѵһ۷ڲе
˵Ȼһ佫УǸΤȴ۷ڵ佫ȣǻǴŲСĲࡣ
̶յĹΤ㽻ʮغϣֻǶԵΤ˵Ѿ˳
ԴĵΤվڶ˵ǻɱʿʵ˵á
ԭٷĵΤͺ¶ɫ
ʲô
ѾĹپ
ôȴ˵
ŵΤ¶ɫ΢ĳĹپ˷ΪҪƽŰҵĻƽʲ;˵ʱʿϪǵ׶ͻĳ
Щͺ󣬵Τϵɻøģ˵еĽ䱸ûз£ڸֵʮغϣΤƻ˵ƭ֮Եˡ
ʲôƽ淢ʲôˣΤдм˿裬еɻ
ЦѷʿɽǰˣǼŽΪһ˽š쵱ŻҺҰ֮أĳɽʸ˾ʲ׷ڵĻƽĳʿ˺ˬ֮βĳһ𽨹ҵҲѵϱӷ֮
ЩվԭصĵΤ¶𾪣ôҲ󲻵ǿ纺Ҿͻ˵ȱʡ
ΤΪʲôҪ㣿
ʲôֵĳҪƭģΤ㾯裬ɫ¶񣬷Τ˵ĳ񲻹λٸ׷ӷ˵ϵȷмȴֻܴɽ֮УʹвԶȴͲҿа벽ļ˶һ
Ͷ£ٵ׷ĳиͲֵһᣬ׷˻ƽĹ¹ѫҪӷݣǼֱ練֮¡
ЩõΤ뵽ĳ˼֮У˵ǰ˽Ⲣ࣬Щȴҽ˵ΤС
ΪѱѩޣΤǸͲ˼ڱ´׷ֱӾӰ쵽Լļˡ
˵ûмõΤļˣȴʹõΤһӹ쳣ƶʯĺӣûһ˼Լļ˵ġ
뵽ΤмԥǾĻĿܰϡҿס£
ΤʣϸֳЦ⣬ɴ˿վλʿȴһҼҽΪҪڲƭ㣿
һλ㽲ԼǵΤϵŭ˼֣ű㹣Ųӵ˭ˣ˾һӾͶҽΣˣӸˣ˵űеĽ䱸
ǰλĵΤվԭصεЦЦ˵ûеõΤͶЧܽԼ£ԺеǻշԱͽ



027 ֮ʿʯ
˾ʵ̫ˣֻκͷɫŷ߿дżڿоͼ˵
ԼұС㣬΢ʲôˣ߿
ʻãһʣκҵһйĴڣϲ
ǵΤĩʹûмȷŵ֮ͽǣ˵ȷм䣬ԲӾ͵ɡ
ϪõΤͶ½ʿ͵ذӪկսҲ½ʿƣ
Ϊܸһ˽ڵľƣʰʵ̽飬Լ֮صĴƽз
ΪԼĽ룬ʹ⺺ҪĽݾڣҲĻʷϵĽ̳һЩƫ
Ϊ˱ԼĺЧӦԽ׷˻ƽսӰ죬ÿһضѼս飬Դȷܹȡյʤ
ʹæµĻڵΤİãҲøӪկκΪߡ
ԼұСЦҡҡͷеоͼȥű㿴κ²۵ĵΤ
ֻǵΤݵһԷһѴ⼣ꪣǰҵİڷżմ룬ҾۼһЩֵĽʿȴµԺţǺŵ̬˲ҹά
һĻ֮¶εɫһˣԼǱСΪλߡ
Ҳκ򲻹ΤȻκƢ͸Τսٻغˡ
ʱκѾߵԣϴżԹ
һԿֵĽʿڿԼ󣬵±һɢæµȥˣڵϵĵΤ˵ĳš
ֹҪ쭵κмЦλºŵĵΤȥ
ԵĻʹ죿
ͷʳĵΤʶԼ͹֣Ʋ͵˵ȥȥȥûϡ
ֻ⻰δ˵꣬Τ⻰ˣǸκ
Ǳ̧ͷȥϴ΢ЦֿԱһصκ±㽫ӽմУǳªϵֳЦ⣬űվڲ͹죬űЦʹ죬ʹ죬ѾܾûôʹĳԶˣûоƣ~
Τǻһ飬ϵЦŨˣֻԱߵκǱصɫǿˡ
ƣ
ӶûкȾˣ
˵ǲ֪ߵغ
ֹס²ۣԼ򲻹ǰ󺺣κ˵ʲôҲҪΤսٻغϡ
ʵΪΤ˵ʵ̫ҭˡ
ЦǶʱںȲˣĳֹ׼Ƶģ⵹ܳԡ
ΤЦŵͷǸãɽϵʱ䣬ﶼ쵭ζˣеͦصģǳƤԵĻʮ˽һⶼûС
ΤʶĴ֡
ԺˬĵΤ˵УǱʶиͲӪ֮еĹء
ǷڱϣǰƶͣѾͷˣǶԵΤȴֶΡ
ϾѵԸҪǱĬķʽȥӰжԴûκθĵΤ
˵˵ûΤһλ̵ĽпΤʵǳ΢ĩĵΤͲ
ԵΤ˵ھвɱԣȥ̣ҪյĹ½ʿͲ֪׵ȥˡ
Ϊʲô
˿ҵĶԵоȻ
ˬͽӦýԼµһÿÿս뽺֮ʣڷųԱͻȥоӪǱȻܹﵽ䲻Ч
ΤҲûбְɣڵΤԱͽǷĵϲȻԼԺµͽô϶ҪһշΤġ
ΤϴмεЦ⣬Ǵ͹ͷűصⱲӳֵأǺСǸƽ֮£ֱɵˣôܻбأῪЦ
ΤûûεĻشվŵκ̲ס˷ۣûɫˣ
ôôģ
̲סЦȻûб֣ĳһְɣʡպԵ֡
Τ˸ŹâűЦ˵Ǹãý֣ǰҡ
𿴵ΤƽֵûûΣµʱۻеģȻôƽµĻô
ϾĶǶֱֳ֮ˣǸͲӵеģܸ֣ҲǼй¡
Τ㣬Ц˵Ȼպıֱоɣպ˽ԶǽҲ㡣
˵ʱκΤ໥۶ԷűϬĶԶԷһ
˽н
Ǿǲܵģ
ûκ˱ֵĵΤЦĿ˵㿴Ͷˣ㿴ʲô£ܲһֱԽİ׷ɡ
ΤЩһ۾ͿС˼Ҳûеƣű˵Ȼ˵ˣʱĳױɡ
ɶΤ¶ɫðϴź˵Ļ°ð
ˡ
ʱվһԵκʵˣв֪ж뵽ԼҽߵױǴͷȴӲǱζ
ڸв֪ˣʲôź˵Ļв֪жٺúζ뵽ױκϴмּΤ˵
ŶԭǸûκЩǵΤ˼ĵ˵ͷκ˸ۺ󣬽űЦŶ˵Ȼô𰳣ǰڽױֻǲ֪ܴ
ƵΤĻǵټһŴҲֻΤֱӲܽ⻰
ЦȻҪĳ㽫ߵĻӪʱɾͳϽ֪Σ
һҪߵĻӪԼΤϸֳЦ⣬иǱŷâ
űЦ˵ʽжٽʿ
ʱ;һˡ鵭Ȼ˵
Τ
ܲһˣˣǸ˾ʲôߵĻӪԼͳϽ
⵱ٵĹȻûһǺá
²һǵΤνĻ˻ֵһ˾һ˰ɣڰĴŶý»Ӫ˷ͷ
ûбԺԼѡˣκˣǸͱŽ뵽⻢Ӫ֮С
뵽ʱ򣬵ΤǴм񣬱һվŵκ
˵ܲţպ۳ҽɱ嵨ĻӪʼʱ͵Τһö硣
еΤͽڣƻӪǿǵӸͲˡ



028 ʦս
սģֵʱվֻٵġ
̤һ̿ʼΪɽʸԵȷ棬ϾͳеżصΣҪо;еĻƽҪΪṩ鱨ȷɽʸܹٶȣɨƽŰݾڵĻƽ
̶ʮռ䣬ָ´ԼᡢءһŰĻƽˡ
˵һʼʱʼվûгϹʲƵһŰĻƽΪλԺˬĵΤƵֵΤڵĵҴ壬ⳡƽ֮ʧء
õĵΤûа취˼ԼļˣǵΤĴţƽΪ˺ˬڰУʹڵҴмڵΤ·󣬿һҲҪۡ
ΪϱžΣʹһиûа취ڼͣҪ˵Τ˱Ѿã֮ʵΪδིһĶ飬ǵΤȻȻ뿪Լļң޶ڼеȺϢ
ҲǴһ̿ʼڵΤб㰵¶ģԼҽպΤԼҽ
ҲǴһ̿ʼǹ˾ĵΤƵĻӪУʮڵҴ׳
⡣
ͨЩսҲ˳ŰڼĻƽŰڷǰоͼڵɡκܺ۵Ƚ˵Һ˳ڵĻƽڡ
ʲǰƽ֮ʣں󷽽ɽʸɽʸԵķֱǲ£ԳسǵĻƽˡ
򣴨ƽ򣴨ӴܶĻƽ㴫˸йغĴţʹŰڳڵĻƽС˧ͷĿĵηǰǵĺ
Ϊ֮
ŰڳڵĻƽ߲ȱ֣ǵײĻƽʿ͸ˣһ֧е֮ãԺ£ǺĶأ
ǰᣬҲʹһڳڲûǿĵ
ɽľҲȴһǼ׷ŰڵطĻƽ
ΪһɽʸԣںܶʱֻĿǾ֮£ʿɽʸԣںܶʱҪ˼
ϾںҵǰϷУȡһЩɾͣطʿ塢彻ã顣
ɽʸЩ飬кҲǻǰᣬʹҪȡøսġ
Ͼں˴λƽ֮ҺȡԼҪĹλͱҪ֮
ʹպҪ·ҲܵõõĹλ
üͷͨǰĩڼԩһʲ̽ľڵĻƽģҾӦʤ׷ոϸݾƽ֮ؼ׷ˣɽں˷ʱ䣬ֶҾǰԳڣݾڻƽ
˵䲿ʿʢĽ׶Σһ̬ƣӦЮʤ֮ŰݾڵĻƽʤ׷
ɽʸԣ֪һȴƫƫҪͣڣһһǼڡ
һֱĵΤʱЦ˵òǻʸ϶˰ɡ
ΤڽεЦЦȻǶԵΤѾϰΪˡ
ЦƾԣҾ˵˵ɣɽｲ־ⲻҪܾ¡
е٩ĻվŵĵΤЦͷڽЦſΤ
ڵ٩˵Τֵɽôģҵȥ˷ѾĦ
ȻҲӵľһŰĻƽʹԶڵĻƽں֮ڣƾҲһ֮ҲǲУ⵽ֵľҵǲҪײҪ
Ϊĳ֣ʹɽʸƽݾڵĻƽѹûԭǰھݵʱҲǰһ¡
һоٶȣʲݾƽŰΪصĵط
ЩвĵطȻҲ˳Žǣ½ʿ˵ҪҶȣϵҶȵսеĺ¡
һ֧ݺµǿȻͨһʤ̽ģԵǰһ̬ƣп϶ǲװ׷Źǧѷᡣ



029 Ұǿ
˾˷ʲǰƽŰҰµĻƽҾҰ½ᱻĻƽһաǬ־һƣϴżЦ⣬λм־η
ǰҾҰӸǧ񣬵ڲԼǷݱأʹ˵оҰеȣȻ֮ȴ⡣
ҲΪһʹɽƽףҾҰ֮شӶڸعЮʹҾҰӲǱΧڳ޷
˾ǣս˾ʲƽҾҰݶȱµΣ
شɽҰԵľҰأؿˮƣʹþҰɽеĸ֮أ˵νΪСأھҰȴǿЩݺڴҰڵˮˣ䱳ֵ֧ЩҰǿ
ΪסھҰصĵطǿǻеģǬΪҵΪ˺ˬӢţҲʹھҰػмġ
һΣյʱ򣬾ͻΪ֮磬ԴǬб˭Ҫ
ܹϾҰҼⱾеġ
ǬЩλϸֳЦ⣬ȴ˵ǾҰҵĵǲκ常ЩӣǬҲδʧԼǷݰ˵ҳ壬Ϊɽʸڣʹ䲢ûڱκӣģ־ֻǬΪˡ
ڼɽľ˵ԼʲƽŰطĻƽڴ֮ǰЩطʿ塢ǿ౻Χڳǳءׯ԰֮УǵΣձʱЩطʿ塢ǿп¶ҲڸǲסģҲΪʹһЩΣĵطʿ塢ǿһҹ֮価ܶĻƽƼҡ
ҲʹʲּɽڻƽĹУԭ²㾫׾ߣҲԻ˼羫׾ߣ±һĹ֣ҲΧ˾ҰƽʱȻΪ֮ࡣ
顣
ȻĵﲻңΪҲһĺ壬嶼ϣô˼ûκȥİۡ
ĺĩ˭ոԴ˭ӵиľ֮ʦδ˭ӵгưһĵ
ʿҲãǿҲգվһݴŶѣĵͿЩĻͲڻƽ֮ҵĹб㰵лʵ
ȻǬûⷽĽ飬ǺãҾҪ׼ռλߣʹڲ䳼ôԺ˽Ǭǻȷѡ
뵽λЦ˵ֵ˵Цˣĳһҵޡ
ҺƽҵطҵΪҵһԱӦҪΪҽɽȹ̣Լһ
ڴ˴εƽĹУмһЩΪ˽⣬ֻΪһЩԭ򲻺õưˡ
ƽ֮Ҷں˵Σ֣Ƕҵ˵һݻأĳδͶЧɽʸǰǲǲݱ߾ССѣͨһսȡõս൱˾֮λ
ڴ˴νҰƽ;УֶǱΪףȴʧΪӢۡ
еǶ鲻·ĳĻֶĳ£ĳһͬŰҵطĻƽһΪҺҾңͬҲһǵ֪Σ
Ϊп䡢ƾԼǰǸͲܽշ˵ֻǸССľҰǿĲ࣬þ޴Ĺλָǲġ
һ㣬Ҫ˭Ҫ
ⷬɡΤκȽˢˢǬͬǬĻھҰǿĩβŵ䡢ˣ˸żԾԾԵɫ
˭ûиӢΣ
ΪѻĲ˵ĺܸߣʹǬûκɾܾһǾ䡮鲻·ǬǾþõ𺳡
һ䣬鲻·
˵Ϊ˴ξҰΧ֮µķǬȻ뾡һа취ҲҪѵġǬȴ˼ԥ
ƺǶ쵽ǬеԥеƣűЦָŵɡ
֣ĳֶ䣬ĳ佫󣬵ֿ֪Զĳ£ͳĺ
˵δ㽫ֶССľҰΪֶ䣬պжĳɾͣѵ˵ֶֽҰһأʹûгһֶ𣿡
ԭлЩԥǬЩڿд֮ɺֿм͵䡢еԥǳ״ˣ˵ѾһЩǿм񣬵Ǭȴףⷬεĺʲô
뵽Ǭվжһƣ΢΢Ƶ˾Ҷۡ˵еơ
΢΢һЦ֮С
ҲǻǰᣬʹԺôӦȥളΪɣʱ䡢¡
˵ڲûн䡢£Ժһ䡢ĸԸͶԼ£мֲܵǬպҲؽ뵽Լ£



030 γ򯣬б
Ӣࡣ
˵ĩѾһʱ䣬Ƕ˵˲ŵĿû֣෴½ʿĲ࣬£ĩ佫øӼС
˵ͨⳡƽ֮ңܶȥ£Щ佫պ۹֮ûĻ¡
˵ںдС˵УǶͻһ֮ԣʹ佫ıʿͶ˵ҲǳĽĳ棬˺ҵѶϢݡ⵽µĽͨ󣬾Ͳֲкʵʵ뷨ˡ
ײһӶ߲ʮ磬طʿ塢ǿǧϸһأ߾ۼҶĶʱ˭ȥµġ
Ϊʲôɽʸԣÿһضᡮ޹ʡͣһʱ䣿
ΪʲôͬΪɽͳ󽫣ǾǰľƣȴΨɽʸԣΪ˶
ںпϷ£˭лӮĵطʿ塢ǿཻϾⱳ̫ס
ɽʸЩ˵ǳңԶΨһܹģǾɽʸԵ£ȥԼ
ľ޴࣬ʱǿŬܰ쵽ģ˵ŬĻһŤתĻᶼûС
ο˵ӵк޷ƣǳԽǧ֪Ⱦעòͬ죡
㡣γǵؽύˬ֮ˣʵĳ֮ҰԼСô򯣬սϵĴмָп
鵭Ȼ˾ˣ򯲻һ֮ⳡͻĻƽ֮ң˿̻ڼиҰ֮֡
ǫĻشսϵ΢΢һЦȴǳǿ֮ң˵ĵǲһ˴Ϊⳡƽ֮ңɱСţҪǽܲٿڼȻҸˣǾͱȥˡ
˵ںϰóһУЩνĹأһЩ˵رĿأһλ
Ϊκ֮µţʷмصĲ࣬ǸʣͨһЩϸڴоᷢǱʷûһš
˵ûĻƽγǻƽĹˣ˵ʲôŹġ
󣡡
ǰսϣֻ䡢棬Ƽʸ󣬴˿̶Ѿɢ֮ƵĻƽϷ档
ƽԭشսⲽڵǸͲǵĶ֡
ں֮ڵĻƽʹӵٶҲ۵
֣ѹƣ䡭
˫սٸߴһӶеĹ֣κĴ£˵Ļƽ
ѾսĹ֣̬Ƚ죬ݸٵָӣеļʸ
Ӫӳ󣡡̹˵ΤĴ£ڻӪʿһֳֶܣһֳֻ׵϶Իƽо档
˵ⳡսûָӣ¸ʿȴ˾ְڸ佫Ĵ£ȻԱռݾƵĻƽ
б
ھһѪսԼ½ʿע꣬ʹٶĵоʹǿĵоµĽʿҲо
Թս򯣬ѱǰһĻ𺳣˵ڲǰ¼Ҷ֧ŰγǹĻƽǱϵľ޴⣬ʹͲռκơ
˵ڴսżʺ򯶼пսⳡս֮С
ǿ𣿡ǰѾһߵս£˼ϸ˵
˵򯾭ս࣬еսУûǰⳡսǰ㺨졣
֮ϣ໥ľΣ˼ĳ
㡣Ҫ԰֮ˣǰĺž޴Σ˵˶԰֣֮־ҺҾԼŬҲ޷ƽⳡƺƴĻƽ֮ҡ
򯱻ǰⳡս𺳣սϵ֪ԼĻˣ˵ʱԼ£ֵȵȶ֮ʱûлὫƭԼ¡
ڳ˵Ҫһ˴ĵŷһˣо޴˸ǸͲġ
ںеϷ£ΪԼûÿһ佫ֻҪʱ뵽Լ£ôͨʱһ£Ҳоģܹг
Щطǿ佫˵õľеİ취
ǰսЩΪԼĶ򯣬һһ
ǰȥһԺûпԼ뿴ĶôԼܹγǹġ
пʼʹԭмֵĶһҲʼһ˿˿ɶ
ú󣬱㿴Ȼ˾ҺҽƽŰԸЭ˾ƽƽ
Ļǿѹеļż΢ЦЦ˵ȻԸĳһͬ׷ŰҵĻƽպ㡲ؾнջҺһǬ



031 ֶ콨
˾Ҳ˳פͤն˴˧ҲǰͤϽկԹ±פɫŵȻоͼȻ㱨ž
γһսŰγǹڵĻƽ㱻ϣɱЩ֮¸佫²Ļƽѡݱ¡
ʷصƽƽս£ŰݾڵĻƽڣǶƽһս֮⣬ɽγǹȵػƽǶһЩں֮齨Ķ顣
ҲΪʹ̤ݾں󣬲ûرֵս£һж˵Ƿǳ˳
˵ЩƽԳɽγǹط˼вԾ֮ʦĽ£ǸͲǶ֡
ͷҲû̧㡣ҲͤӪկ֮£ĳ㽻ˣҾдսҪ򡣡
򯹰Ӧŵ
ǰоͼһֱ˼ɽʸԣΪʲôҪѡͤΪӪء
򣴨ɽʸԣѡΪݻƽȷڶսػƽʱʹûеȵɽʸÿÿ˱ƽѳֵĳǳغ󣬱㱻ɽʸ˴ǰо
ɽʸƽ˼ڻƽ󣬱ɽʸԵͳ»ʦŰڶڵĻƽ
ΪµĴ󿤣˵еĸ֮أͬʱۼڶĵطʿ塢ǿҲʤȽɽγǹСأɽʸԵУǱȽϿضȶ
ΪɨƽݾڵĻƽӦɽʸµΪһƫʦ
ΪɽʸԵУԶҲǷǳķģȻмҲƽע档
ǿĲԣʹɽʸԣ֮ʱո˱ƽ˵ءȵأʹŰڶĻƽȶӣڶƽ˧Ĵ£ƽ̾ڶƽһ뺺һ¡
ɽʸԣѶطʹĽⶫƽһսⶫƽŰݾڵĻƽᱻƽݾطĻƽǸͲΪ塣
ϾڴǰͳʵıɨƽɽγǹƽŰĻƽ
ǳ֮ңݾŰĻƽ˽⣬㣬ɽʸԣҲһֱΪȷǰ
˽ɽʸıսԺвɵøпǺĩеͳ˧˧ţ˵ɽʸԣһֱƽע׿Ĳ˵ȷɨƽݾڻƽѲ𡣡
Сˡ
Ҳһ̣дĦɽʸԣΪʲôҪǰͤӪկûв´ĻɽʸڶƽһĲͤⶫƽ˧ʲս
սܹһټ𶫿ƽ˧¾̾ڶƽһĻƽͲǺĶ֡
Ͼƽѱڲͤ
Ĳͤһս뵽΢˫ۣǰоͼ˼ŽӦӦԡ
ż׷ɽγǹƽŰĻƽҲ£˴ƽδս֮ǰݱൽԼⲻʲô飬սµݱ䣬ڲͤȻᾭһսͳֻᵼ½ʿܵ
˸žâʱ½һˡ
ƽݾڻƽĹУҲ£˴佫ɡκǴһʼ͸Լ佫ܺۡǡЩֻƽĹշĻƽΤ䡢ЩڼͶԼµ佫ͨ⳯ϦദսʹлٽԶԼ
ȥЩ֮ʦҪԼ⣬񲽱ǹЩı֣ӦɵΤ򯡢䡢ͳϽ
ϾպΤ򯡢䡢ǣʱӦ˴˼θУҲҪʱʼеĹС
ֻҪΤ򯡢䡢ǵ棬Լһ𣬾Ǿٶ࣬ôҲͲ뿪Լ
ͶЧǶ顣
һߵĲ޹ľ۽ȻҪֱǾһһֱʡ
հǾۼһ𣬱ԤڽҾᾭһѪսɽͤΪҺפڣô֮ңĲͤȻɽѡҪⶫƽս֮ء
ŷվҵɡκ򯡢Τ䡢ܺۡǡȽ˸žâڽԼеĲ롣
սͬҲڼɽγǵȵսۼڶĻƽ䲿ӵо㣬ƽ˧Ҳǲ򣴨ƽ˧ŵѲ֮ΪȷڴսУҲ̫ܵĳԱ½ʿ࣬λͳϽϣλڽսУܹȡò׵ս
бͶٴЩڽҪ½ʿʱЩ졣
Ƕ򯡢ܺ˵ΪԭΪԼõĻᡣ
򯡢ܺû뵽ǣ˴ξҪ½ʿ࣬һҪͳʱЩ⡣
䡢д˿ȫȻûʱλֵܽԱԼͳие˷ܡ
ڽ仯ȴκϲű˵ΪȷͨУӪУ֮λͳ
Լİɣ΢΢һЦԶ㲿ԼΪ̤Ӫǡ̤Ӫ㸱֣̤ӪΪ
󵱼
첻ߵ󽫵Τ΢Ӫܺ뻢Ӫ㸱֡
Τ¶εЦݣģѧɵ
򲻶صκͷ㲿ԼΪӥӪ۵ӥӪ㸱֣ӥӪΪ֣
κĿ۵Τű㹪
ŬԼ򯣬¶Цݵ㡣㲿ԼΪӰӪӰӪΪǹ֡
ŵĿԵѣɻԭأǿѹеļ򯹰ֵ
ԾԾԵ䡢ˣйǣ䣬㲿ԼΪ黢ӪΪΪ֣黢ӪΪǹ
䡢໥۶Էű㼤Ĺ
һ´ԭҵ£һ̳׽;ϣʱڽԶ־׼ӭսĶƽ



032 ı£սͤ
ͤɽ˧ʡ
ˡ
޹쳹ʿǵĲϣɽʸʾפͤӪկ漰֮Ĳʹûֹͣ
򣴨ֱɽʸԳǧ⣬±֮ʦƺƴĻƽڣҪƾıǾǲܽƽ
ɽʸԣʾ˳ڻƽʼ㿪ʼϵ½ʿҲʹɽʸͳۿɼٶš
Ȼ±˵õ䣬ܿõĽʿȴû̫ࡣ
Ϊ˻ƽڵĹУ½ʿͻ׺ĻƽӶյӪХľƳ֣ɽʸԣ𶫿ڻƽʱ㿪ʼмƻĲ½ʿ
ΪɽʸԳʿ壬ʹɽʸԣ˻ƽĹУд佫ͶЧɽʸ
ЩͶЧ佫ȺУԵطǿΪҲСǺ佫
ЩͶЧԼµ佫ɽʸԣ߲ܣҲʹõɽʸԣͤӪկٿʱССɽ˧վ佫
ǰʮλ佫վڶнǰ꣺ǹʿֻΧ˳ЩطƽĹУ£ô佫ͶЧɽʸԵǷͬѰ
ȡ˧λɽʸԣĶǰڽмƵ˴ҴͤŰڶĻƽڣڱ˧ͳĴ£ڶƽһͳɽγǹƽȵŰĻƽΧˣҾ˴ǰսԵĶ룬֪ݾڽս£пʲô뷨
˵ɽʸԣʱ£˴佫жӣǲûй˿ļˡ
෴½ʿɽγǹƽȵػƽʹɽʸУǿ˵ϲ
ϾӵһλĴ󽫣Ǿһ£Ҫ֪ʾΧԥݾڻƽɽyӵܲ١Ĵ󽫣䲿ԥݾڸչ˹ơ
̾һĻƽΪɽyͷ۲ѡ
ԭипɽʸʣ˼һӱˣɽʸѰʱܹоھۼ佫ĿԾ۽Լϡ
˵Щ佫ʵ벻ô˽ԾۼһϣвѹҲǺܴġ
Щ˵ȴʲô
ͦص߳У͸¶ŵɫĿĿ˧λɽʸԣ˵湫Ҿ˳ɨƽݾڶƽ̾ڶ¶ƽһĻƽڣҾҪĶ󡣡
ĩ˽⵽˵ⶫƽ˧һλ򣴨ƽ˧ŵĴڡ
˽һսҾ˵ضһս湫ҪһٵƽݾڵĻƽͱҪ뾡һа취ȥǶƽ˧¾񣬷Ҿ׷ӴܵĻƽڡ
Щ˧λɽʸԲɵƵƵͷǲڵ͡
ʵʾ붫ɽʸԣһֱѼݾڵ鱨ⶫƽ˧ǸѼ˵䲿ҪƽݾڵĻƽⶫƽ˧һλǳѲĶ֡
˵ڶƽ˧ĳǳأ£Ͷƽô¾ۼĻƽȴʮڡ
ٳЩƽЮⶫƽ˧£ɻвڵĻƽڣмнڵĻƽ
ôһ̣ǱȻһѴսϾɽʸ˵ںʿ
շ֮⣬ҾԽҪеⳡսɽʸ΢˫ۣЩ̽Ѱվǰеʵ
˸ս⣬м湫Ҿһɨƽⶫƽ˧Ψѡһ֮սҪǷֱ̾ڶƽһĻƽǶƽ˧Ȧס
Ҫ˵ⶫƽ˧ǽƻӵصĶƽ֮໥˵мһӣƺӣⶫƽ˧ȻѼдĴֻʹҾֹһأǶƽ˧ҲڵһʱطĻƽԮ
ԭҾ½ʿͱȲǶƽ˧Ҿ뵽ֹ£ضᱻǶƽ˧ƣ֮߶ġ
һƽ˧ѰսҾǰȡõƱȻʧʱҾɨƽݾڵĻƽΪһ̸
ĩΪҾҪɨƽݾڵĻƽ湫ѰһҾսǶƽ˧ǰʱҾʿʢպ֮һ£ڽʱɢ˲ֱӵƳ
ɽʸԸƴЦ治Ǳ˧µһñ˧֮ģ
˵ûʱԭ˧λɽʸԴʱվ첽ҵоͼǰȥıָŶƽһҾֹⶫƽȵأǶƽ˧ƣ֮߶ҾϮţҾնƽ˧ͤʹһˡ
ʹǶƽ˧»ƽԶҾʿҾһʤ̺½ʿʿʢ뷨𶫿ƽ˧»ƽսһսǬʱݾٲǻƽϮ˵ʱɽʸԣбâеıϸɢ˵ս⣡
ҲɽʸԵӰ죬ڳڽɢ˵ս⣬ģһȺƽ˾һѪս
ν󣬼ȻҪȡսԴ˻ýĻᣬôҵս£Ǽ顣


033 ֮
ֱģ˲µıǶడΤϿǰѴ⼣ꪣĿ˸žâªϴս⣬ɢһɾ˵ơ
Ժ߲ͤȷ˽սԲսҲɽʸԵָȻš
ΪµĶǳأʹöƽ˧쳣ꡣ
˵ǶĻƽʱ˿ڱϱ֮ҪռžƣⲻҲ֪׹
ÿĵݣǾһʲСĿ
˵ǻƽƽعӦҪ˶õʱ䣬¾ͻΪݳֶȱӶִģӱһǰеƽһȥ
ڶƽ˧УʵҪ˭еĺһ£
ԭնƽ˧뷨׼ⶫƽػΪ֮ƣʵƣ֮ߣвǲԴﵽĺѹʿ֮١
öƽ˧ôҲû뵽ǣ⺺ͳ˧ʸȡƺ󣬾ûлʦ෴ȴʾפ붫ƽأʮͤ
һפʮʱ䡣
Ϊϲµľƣʹöƽ˧쳣ꡣ
˵Щ飬ƽ˧ûеǰϾһض»ƽʿɼĴ
Ϊƽµһ˧˵㶨ԶûУͲƽ˧
ʱƣ⺺ͤȥƽȴԵȥ
˵ȴĹУƽ˧£вٵĻƽҪܿפͤĺȥЩոĶǳء
ֻⶫƽ˧̫˽⺺ͳ˧ʸԵ˼ˣԭ⺺ͤǳڶƽƿصĶƽء
˵ʱ򣬶ƽ˧ֱȥЩѾոĶµĳǳأǲ˺ͳ˧ʸԵļơ
ԭǶƽռݵľԱƣһ̽׵Ȼ޴档
򣬲
һֱڶƽ˧ǻ
ƽ˧ԥʱΪɽʸȷ棬½ʿڲͤһʹöƽ˧¶ġ
ģ
㺺δҲ̫̫ˣΪӲʾ
֪⺺ǺεȶƵĶƽ˧ԼȥˣǺĵݳֶϾôĺһսʿĻƽ
Ƕƽ˧ҪĽ
Ҳһ£ƽ˧Ǿ»ƽڶƽأƽѹ䲿ƺƵĸϸͤ
̽ĳ򣬽ƽ˧»ƽƺƵĸϸͤϢʱԭһֱ˼νһ̼ƽ˧ҵʯͷʱǳ׵׵ˡ
սϹۿս𼸷Ц⣬ɣƽԽԽãսܽⶫƽ˧¾ݾڽ޻ƽϮš
Զʱɧ
Զƽ˧»ƽǰͤ;У̤ӪһûͣЪɧŶƽ˧¡
Щʱնսʹöƽ˧£ǧƽڡ
̫٣ǧŶƽ˧ʱȣԶƽ˧ϳ
пʵʹֻĳ档
ԺζҪһ֮أȱĻӣʵ̫ˣ
սǰƫƫȴκξٶָо˵ʵ̫ˬˡ
ΪҪջ󶫿ƽ˧´ǰͤ˵ɾ޴
Ϊ˲ⶫƽ˧ǰԼɱǶףⶫƽ˧
Ҳֻʱסеս⣬϶ǰͤĻƽǰ
ˣĳʱ̫ĳƲסеս⡣ǿѹеս⣬תͷ׶վǰĵΤ˵
ȥںĵΤΪʲôҪֱͣӷйջǰ
ڵΤԼ֫ͽԶףòԶɧ塣
صʱפ֮أ˵㡣㼴ǰȥ㱨˵Ϲˣ湫½ʿͤˡ
Ӧһתȥˡ
ǰսɳ̣뵽˼֮У˵ҪڲͤӮ´սôͱҪƣԲִͤŵĶƽ˧
Щ̽飬Բͤ˺֪˽⣬ƺӡǰһŵƽԭشͤ˵һսش˭ƿסͤƣô˭սȨ
Ϊնƽ˧ܹ»ƽǰǱҪóһơ
ȻָӴսôȻӮô˴ս˵˵Ӯ´սҲʧء
Ƕں˵ƽ˧ռݵĵƣͨһЩ˼ĲԽֲ
ڳ֮սõͩͻ֮ߡ
һ뵽֮Ҫս棬ϾͲɵøֳЦ⣬ϸսռƣҪӮӣǾǲܵ飡
ڵĵΤ¾ǰѯʵǲǵʧķˣѹƲסĻ۾ͷйˣǱĻ½ܲˣ
ԭսΤǻ󣬲ɵ÷˸ۣƳһۣ˵˾䣺ȥӿǻӪ׼ôˣǸҹؼʱ̵ӣʰ㣡
Լ㣬Τ¶ڨڨıתȥˣֻȴСԵãʧķ裬ǰоͷˡ
⺩
ΤСԺЦ⹢ֱĹģ治һܳܵġ
ΤһңҲû˼ݵ£Ǳ߳˧ʣǰȥӲ켺׼
һֵȴ£ɽʸԣڵ֪ƽ˧´ƽڸϸͤϢ󣬱ʱ´ȫϸͤľ
ȴôʱ䣬ıôʱ䣬Ҫⶫƽ˧һˡ
սǺܹ˳ڲͤطƴĶƽݾڽ޻ƽϮ
ƾһսɽʸԣﺺҡ
ɽʸ˵ԼںǾһֵ˷ܺͼ顣



034 սڽ
ˡ
ʿսţһӶӺʿڸ佫ָ£ԴԴϵĴӺӪկΣսǰԤ;ۼš
ƬۼʮڵսϣԵǰ΢ɱ֮սĸ䡣
ⲷмֱ¡ŶӶҵĻƽͣ׵¶˼Ц⣬Ŀ˸žâսսӰ죬㣬ʱǡ
ΤЦһۼٶΣһȺ齨Ķˣ˶Ǹ쵰ԼľԲȺ󣬾͸Ƕһûӣ
ۼڽΤǻԴЦüĿ͸¶ž˵ս⡣
˵Τ⻰˵ĴֱЩ˵Щȴڡ
׼ûӵĲˣںκе٩֮⣬ΤЦ˵
Τ˶еꪣŲ˵ΣһսǿɱˣӷҪ˵׼¾ƣ
ⶫƽ˧˵¾ۼʮڻƽڣƺƴʵ򲻿һмܱ֮ΪӵģҲǾ£оصĻƽ
ЩҵطĻƽΤǶЩԹŲбĻƽ˧»ƽȥвȵطսǵΤǺ޲ܽȫɱ
ⳡƽ֮ңҴͲܵҴٸ˰֮ࡣ
Цһãĳ͵žҾն˵׼¾ƣ
ڽһƽͣϾɱ֮⣬ǻĿ˸žâ
ڽԣ֣ȻӦ
սҲΪȷ棬˲Юط񣬻ҺңͤҲɱУһսƽҺҵĻƽڣ
սϵʱɢž˵ɷӣ֮ġ
Ϊٳͤһս³ﱸʮգ˵˫ڲͤһգսսúʿʢɽʸԣ㷢ⳡʷսۡ
Ǻȷ棬䲿ȴɽʸԣںӪ֮⣬֮Ȩ
ΪӵмȨʹоһ棬׼Эһٵƽⶫƽ˧
ʱںоء
˧ǰӪѹɽʸԣγ䱦ָƽ¶ս⣬ȵ
ɽʸԵ£ۼǰĴŭҿɣս˻һ·񱼱㳯ǰӪɱȥ
˧ǰӪѹ
˧ǰӪѹ
⴫һŭԭںǰӪʼ˶ڸӪ佫ָ£ֹĺʼֶ
󣡾󡭡
ģʲôأӰѿճ߲ϣ
סҪߣסߣ
ڸӪ佫ĺȺУǰӪĺʿֳֳǹ׵ȱȽĲȶŲǰߣŶĻƽӪ
ݡ
ݣ
˿̣ڽǰӪʿϿգʵգһӰߺָӵļ́ͷȥֻһ֧֧ŭۼһ𣬼˲䣬ӿնȥŻƽϮɱȥ
սԶһ޴Ľ
˭ֻҪУʱпܻᱻ
ϮϮ
ٶܣٶܣ
ʱĻƽͣһţЩǰΪûпԷľܣʹ䱻ϮɱļĶȥںѹĻƽڣڼһĻ󣬵ϵľеľܣɢķͣ⺺ļ깥Ϯ
ˡ
ˡ
˿սһš
ԭоͲսܵļв£һԱ궯һЩܲпսǽ뵽״̬Ǽªľìľ棬һеҪ޳
ֻ⻹ûбӼͱϮļ굱ɱ⺺ܶȵļɱʹûƽǰʹҡ
ǰǰѹǰɱС
ʱڻƽоصĶƽ˧ڼǰĳŭŻĿϷʩ
ڶƽ˧ĺ£ںѹĻƽеĳǹֵвǰ򺺾ЩҪӴܵ񣬸Ǿ͵ظɱײеĻƽЩƵ񲻵òӲͷƤӭǺϮɱļ꣬һǰС
·ʤ
ʱ˭һң˭ͻᱻԷռȻƷҵؽ
ˣˣˣ
ʱսǴƽ̹սϣ˫ܿͽ֯һ𣬺ɱϡ
ۼ˴ĺǰ佫ָ£еĳǹ׵ոװª
ǰǰҪͣ
ǰʬ壬ǰĽʿֱͦеĳǹڸ佫ĺУϵǰ
ŨҵѪζǰսܿݱΪ޳ʬ壬ǲ֫ϱۣⲻǰеĺǰ˺ŻӵĻƽߣЩӴȴ֮
ǰ壡
ʱϣƽ߾еıϵغֹĿľӴ񣬵Чȴ΢΢
˭û뵽ĺ㼫ѹȵļϮɱû뵽⺺;Ƚ˹
սһ̣ԶڻƽоصĶƽ˧ﻹ֮ͤأǺͳ˧ʸȾѡսֻ»ƽս˵ʲôѾˡ
뺺ʿɱһһκӵļ󣬿ںƴĺͻβ׷ɱ
㣡ǧƽʿս
Ϊƽ˧µĴ󽫣½ǻƽ񣬴˿ǰս뽺̬ƣ⺺ռϷ磬ʱܽսָأּ֮ƽ޷ء
öƽ˧˧ֿ㣬ſǧƽʿоأǰɱȥ
ռսƵĺǰǰţܿƽƴɱһ𣬴ʱĻƽϾߵ
ԭֹĺоʱɽʸԵĺ¡ǰƣռƣԻƽѹƣӪ佫󣬱ָ³ǹְԤ߽
ΪȷܹȶƣһʼʱɽʸȶԲͤսָ򣬽ʱɸսı仯Ӫʿ뵽ԤڣԴԻƽЧĹơ
սΪҪƴĻƽǿļѹƣԶ̷ԵΪҪ
һڰԤݵУһнƿطΧ֮ڣʱһţת˲żȥ˰ʱ
һֱں֮ʱڸ佫ͳ£ľǰҵս£Žӿ޾ս⡣
Ӫԭһֱڹ۲ս˿ǻȻ𣬵ȴôʱ䣬Ƕƽ˧оڳ
ġ
Ҫǲܳоأһ̾Ͳٴˣ
ڣԵΤΪ׵İڻӪʿ˿̽Ը߾ľܣ׵ǰһ໽еŭţ
󣡣
ͼ͵ĵΤ߾еꪣªӴʱչ¶ž˵ɱǰеĹУŭȵ֮ʿң
ܵΤӰ죬ĻӪʿ˿̽¶ǰС
ȴõĻӪʿ˿̾ɽͻڵΤŰڻӪʿܺʣ໢Ӫʿ
ʹ䲿붫ƽ˧оأһξ룬ͽΤ£ɢĻƽڣԱڵأܿǾͳ嵽˶ƽ˧оصΧ
һȺ׺ĺΧĻƽһţΤеꪣ֮޲һƬ
Ⱥ֪ĺо˻ңĶƽ˧˫ߵĻƽʩ
ƽž״ֱ°˰ٻƽʿǰȥѹǹɱĻӪ
ʱĵΤѾ뵽״̬ɱһƽǶףɱĵΤƽоأǧڻƽڣ׸ǱһλսֳǹĻƽ
ĺãǵΤɵ쳤ХһžһӪֳꪳǻƽžɱȥ
ǻƽž״һ˿ϲ⣬⺺佫˵죬Ҷһ˳
ɣ
ֻǻƽžֱͦеǹս٣㳯ɱĵΤȥ
ӵ£
Ǿûƽž佫ͽΤĶֻ֣ΤɱĻƽžȥеꪸǳűеսȥֻһսӦϡ
ͦǹɱĻƽžͻһĻǵصսӦ£˸Ǳˤðǡ
ɣ
ˤڵϵĻƽžܵҪڵϵǹֻһװŭȣ˵ʶûˡ
֮ʿң
˿ڻƽоصΧ˵ΤŭɱĻƽʿڼԼɱǱ񲻿ɵܵ˴
ʱĵΤӵɱһ㣬һƽͲҽ


035 ǰս̤
ǾΤ»Ӫ˺˻ƽоΧߣżи˸žâ
սһսǬⶫڵĻƽôͱҪ뾡һа취ȥնɱǶƽ˧
ֻҪⶫƽ˧նɱǾ£µĻƽɲս
ⶫƽ˧¶ԱҧסΪȷƽǰ߲ɢǶƽ˧ò»ƽһһ
ĺսһʼͱǽƻĺƽˣʹöƽ˧ʱǷǳı
㡣Ϳˡʱ̰ѿսƵüսĻˣǱ׶Ծ˵
ΪƱĽ죬˵򯵽ûͶЧͨʱĹ£ѶǾѡ
ɢս⣬ļᶨֵ߳У˵תȥˡ
Ϊһ֧ӵľ꣬ͨһս֤ԼĵλͬʱҲ춨½ʿеĵλ
¼򯣬Ҳѱĸ۷ֻв֪ѡ
ӰӪʱһĵϣ򯣬ֳһǹбâɢƣսŭȵ
ǰӰӪʿڸٵĴ£ٳǹٻ׵ȽĲѾ˺ѿĻƽоΧȥ
ɻ졣
ǰеǹֱͦеĳǹڻƽĺǾһƶǹ֣ɢ亮ĳǹϻɱҪǹֵĻƽڡ
սȵľ˫ʿУ˭ȵ˭ȡյʤǿ˫ʿʵͬҲǿ˫ʵ
ŲϷ˶Ļƽλͺ򯲻ϷʩӰӪʿ಻ϱ任͡
ǹͻ
Զٴɱһƽ򯵱ӦӰӪǹͻ󣬶ǰĻƽͻɱ
ΪеΤĻӪǰϽŻƽоصͣʹöƽ˧ûо˶ദ
ǵΤɽͻһ㣬֮ƽǶףͲҿ̹ˡ
Ӫܺʱ̹עսָ֣»ӪʿǰǿͻɱԴȷԼһӪΤᱻѾɱƵĻƽΧ
Ĭ£ʹӪʿİڣȴѾ֪߳ٱĻƽŴҡ
֣ɱȺĺǰͻսŭĶƽ˧ڼѹţ߶Щܵͷƽ˧ŭָΤڷ򣬶߽еַʩ
ʱ򣬾ۼµĻƽ֣ڻƽĴ£ԺֱײĵΤϮ
ݡ
˵ƽ֣ڼϮвԶȲ֣ھֲսϣвǺܴġ
ԭָ»ӪʿĹܺϱܵƤǻĿƽоأԼʸƿȵϮϮٶܣ커ס
ͬһʱ̣ԭɱеĻӪʿʱеľܣǰɱĵΤȥ
̶Ϣʱ䣬⿿ΤİڻӪʿһ󣬼ͬһʱֻ̣ʸľܵһЩʸ͸϶ʹʮλӪʿֱۡȵȴмλùĻӪʿ˺
һĻĵΤĿŭţ𣺡ֱģˣһҪɱ㣡ŭ쳹ʱĵΤѾ׽뵽״̬׼ΪսĻӪʿѩޡ
ָӵΤܵƽʸв󣬵ϱȵӥӪײʸѹƣ
һֱڵȴκ󣬵תԻһӴӥӪƳ
ӥӪ󣬵Ӧ˵űӥӪײȫ幭֣ǰУѰΣԻƽоʵзѹơ
ΪκΣָӥӪַѹƵֻܽȥ
ģʱһ£ȵ𹥵ĺǰ뽺ŵսκҧŸŭǰ
ӥӪײֵļ룬ԭܴĻӪʿӰӪʿٶȶԻƽоط
ǰսĻƽоأսϵ˫΢Уеķ컭ꪣڻʱⶫƽ˧ûб׼ŭⶫƽ˧ٳָӻǣڵȴһڵȴһ
սڲ֪䣬Ѿ뵽Ƶ״̬˿Ϊ˫ľνһսݼŵսϣΪԼһʱ嶯ʹʤֶǲǵòʧĴڡ
˵ںȴɡκȽ쳣Ľľû´ôǵôҲܳս
ܼϮвһǰĵΤ˿߾£˻Ӫȫ彫ʿƽоزɱ񣬼Ǻ绢ӪҲʮʿ˿ΪЩսʹûӪʿнԱһŭ
ڶǰĵΤеꪣŭȵΪս󣬱𣡣֮ʿң
ŵΤŭбͱһŭĻӪʿһ໽еǰɱ
˿̵ȫȻȥв˿ǵֻбΪս󱨳ѩޣ
ԭڶƽ˧ָ£ȶסŵĻƽоأٶȱ궯ҲΪΤﲻϵسɱʹöƽ˧û취˼ƽǰߵָӣʹúɽʸԵָ²ȡơ
ʿĻƽǰߣɱ۵ĺǸͲ֣ټ񲻶ϵĳʹǵĵʹûȹ̹
Ҳ񣬰Ҳ
ԭӦǻƽһƣ˿ںĽ£ȴΪ˻ƽǰܵ
ʮڵĴ˿ڲͤսϲϵܣڵϵĻƽǧЩǶƽ˧û뵽ġ
ǰѾɢ֮ƵĶƽ˧еķŭ׳ɢǣֻƽ˧ŭ仢ͷ󵶣׺ݺݵĿΤģĳɱȼթ֮ͽ
˵žǰսƽ˧½еǧƽҲЩЮ񣬺ȻԵΤǷ
ʱǰ֮ԣǿ綫ƽ˧ҲƣҪʲӴܣҲҪڴ֮ǰ֧ŵĺСӪ
̤Ӫһֱڵȴսڼƽ˧»ƽԵΤӪӰӪʱϵŭȵ
һֱڵȴɣ¾󣬵ӳеĹŭӻƽоغӵ̤Ӫ桭
ˡ
ˡ
ڲ̤ӪİǾһĴսΪеľ
λһ佫ͳ£̤ӪȫһѸֱֵƽоأ׼ƽ˧ʵͻϮ
ӥӪҲʹ黢Ӫѹʵ̤Ӫ񲻿ɵĹƽоأľսʱ̵ˣܲȡʤͿĹˡ
ڽľﲢƣ׼һۼҵĲõʮﾫ
ԶһҪɢڵĶƽ˧
ǰƵս£ǻĿ΢Уиǲͣ˵ţеı㣬һҪԳˡ
˿̵ɣǰսӰ죬ƺ뵽һ״̬֮У˵ĸ֪ڲϵ
ֻеĹϻӳǰĻƽϱȥ̤Ӫʿϵõϳǰƽߡ
ƽ˧ʱϽѪɣ߾еĹŭȵ̤Ӫĳ䴩ǣ
໡
໣
˿̵̤ӪʿϷХǱ˫ɢžâеǹɢâ
˵ƽ˧ۼǧƽ
˵̤Ӫİ
ɻǺȻԶƽ˧˳
·ʤ
ؽʱ̣ǸӮˣǵ纷ȻԵоĺã
̤Ӫʸ󣬴˿ֳֹǰ׼ƽ˧󣬱̤ӪȫʿȻ䷢˳档
ս޴ĳ⣬̤Ӫʿǹ̺֮ƽ޲
յĹɱ̤Ӫȫʿ䴩˶ƽ˧ƽʹƽɱõ
~
ֻҪתͷɣ˿̽üţϱŷ˭ƣ˿ɵֻսս



036 ̍ƾն
ѳɣʲ䴩˶ƽ˧ҶԻƽоһɧб֪Լһֱȴս֣
񣡣ͩͬ͡һʱ̣ǳɱĻĿԼԶκʵӥӪҲ
쳹ŭڴκһֱѰսκʱγ价׵ңָѾ궯ĻƽоŭȵӥӪ
ͬʱ߶ȼеӥӪҲʿκŭλڼװʽͶʯĺ󷽽ʿеĻѣ˲ȼմͩ͵ĺɫ߹ޣ𣡡һͬһʱŭУݼװʽͶʯĽʿжѸٵĴװá
䡭
滷Ƶĺɫ߹УӥӪҲʿԼ佫κָ£뵽һŵķæ֮С
죬ıλԼ󡣡
˶죡
ʱκļ죬Ϊϼ縺ΣиѹΪӮ´սǶѹҪܡ
зɳŰȼŵĺɫ߹ޣԶԶȥͺǳƲǣǰҫ۶Ŀ
ܣܣ
ڻƽоĸսϣͻȻһŭһֱڹ۲켺Ľʿڿзɳ󣬱ڵһʱ亰Ԥ
ԭڻƽоսɱĻӪʿӰӪʿ̤Ӫʿڵһʱ䣬£Լ佫ԣʱ齨˷ͣ߶ȼУʱԼ佫´ľ
ͻıʣûƽоĻƽ޴룬ԭ׺ĺ˿Ϊʲô˳սĳַ̬ƣ
ڱŭ״̬Ķƽ˧ڼһĻҲΪ֮һ㶡
Ӫˣ죡
ΤªӴʱ׹⾡ԣǾװȻԭַ͵ĻӪʿĿˡ
ӰӪǰͻɱ
˸žâеǹŭȵַ͵ӰӪʿʱǰԵûҵĻƽ棡
ʱĻƽоս뵽һֹľ֮Уڶƽиеɻ֮ʣɻۼĻƽƵԴͷ
ʯЩۼĻƽھ𾪺󣬷еĲʯ෴ȴһȼ󣬼ͬһʱ̣Ժ뵽ǺĻ֮ߡ
ֻҪĻվûнꡣ
顭
һĺɫ߹ޣھܵĴ£ڻֲã棡
һװͩ͵ĺɫ߹ޣ£˲㽫ӿ
𹥣𹥣ˣ
˿ڻƽоĸƽŭ𣬶ЩùĻƽͬһʱ̱㱻ȼ
̼䣬ڻƽоĸȼһɹˣ˲ϵܽŻƽ͡
ƽ˧üŭĿغȵˣˣöƽ˧УôҲû뵽ĺȻĺ֡
ǰһŵͣƽ˧еŭɣ˵ǲܾסţǾͻĺ׻
ˡ
ڲ
͵ƽоһ֮ʣﲢڵɱ
ʱĻƽоսѳңɢˣϴ̼ЩѾƵĻƽ
еķ컭ꪲϻ裬赲ǰĻƽնɱʵĲһѼ⵶ݺݵĴ̽ƽ˧Ļƽо
ﲷ
˿ڱڵĲ䣬ŭǰеʮﲢϻеÿ·֮ɱûƽʬҰǿƣʹûƽм֮
ͳʼܡս
һﵱȵڲϽɱƽͬʱһμͳʼܸµĲ
˿̵Ĳ뵽һص״̬һ˫ɢƣеáǹϵĻӳԼϳŶƽ˧ɱȥ
ʹƽռƣʹսвʱĲһȺӵгʿո赲ǰеĻƽ
⴦ȺսϣŲﲻͻµһĻҲӰ쵽ɢڸĻӪʿӰӪʿ̤ӪʿսΧ䱸黢ӪʿҲκһټ£佫䡢³սš
ⳡռƵսУӪŷ޾Ķ־·ʤʱǻȻȴвһηĶʹҵĻƽ档
󣡾󣡡ƽ˧žŭ˿η壬ڱܣƽ˧ָ»ƽʿ׼ڵһС
û˶ƽ˧ָӣƽоĻƽͷĵţţ˿̻ƽƾչ֡
Զ
һֱָսɽʸԣڼҵĻƽо¶ǿҵϲ⣬ű㷢ʩͻȫͻ
ͲȵĻƽǰͻıʺнս֮⡣
˭û뵽ǣռž޴ƵĶƽ˧˿̾ٵĺѹŽ
ˣˣսϵһжˡ
˾÷̵ǣƽеĲٻƽǱɱ෴ȴǱԼͬ
ʹҵĻƽʧȥ˵ơ
ʲƽ˧ǰڼŭĶƽ˧־ٷ컭ŭȵ
˫
ͬһʱ̣ʮﲢеãҲ࣬񲻿ɵĳ嶫ƽ˧гȥɢҵļʸ󣬲ϵոǰĻƽ
ǰһֱ嶫ƽ˧ķ©
ؿеķ컭ꪣǰ㲻ϻ裬Ŷƽ˧ɱȥ
ƽ㱣Ķƽ˧ڿǰһĻвɵô󾪣⵽ǺεµĽʿƾǰʮ忪ɭϵߡ
ֻƽ˧˼Щʱ䣬Ȼǲˡ
ֻǰһڣƽ˧󾪵̧ͷȥȴһƽ˧ԼڿУһͷӿѪʱƽ˧ֻǾǰϤ޾ĺڰϮ˶ƽ˧
˲
ֳַ컭ŭ׹ɨƵڻƽ
Լ˧ú佫ɱˣʱ򻹴ƨ
˲
˲
ڻƽоĸսϣ𶫿ƽ˧ɱϢʹԭսĻƽʱɢ
ⳡںﱸõĲ֮ͤսŶƽ˧ǰնɱ
ս֮麺



037 ˾ݱ
ս˵ѾŨѪζʬսϣǸд
ⳡƽ֮ңֺҲȴⳡƽ֮ңԼӦûڲıպչⳡƽ֮ңԼҲ£ɡΤս֮
~ϲS񣺲֮ͤսؽսܡŭ
~ϲնɱƽʮ˧֮һؽͳʼܡ衿
~ϲնɱƽʮԱؽɾ͵720㡣
~²Τ򯡢䡢Ŭշ²
͵ид֮ʣԺһϵͳսܡŭͳʼܡ衿ǸֳЦ⡣
սƽһϵͳ˵ֻǸֶΣѾȫںевϵͳҪںĩʱԼһƬأǹؼ
һ̵ĸûа׷ѡǰɪսϸֳֹ㡣
˾һۣԶһǰʱæ¶˵
ԭ˼ǧ⺺Ĵ¶Ц⣬ͷĳ֪̱ǰȥ湫¡
ͤһսɽʸ´Щԭжвĺ˿̽Զ
ƾǧڣɢƽ˧£ɱƽ˧նƽڣ²ƽ˵սǾ;Ѱ佫ġ
ҲΪڻƽоȡһϵнսʹɽʸԣܹ»ƽǰԾۼڲ֮ͤصĻƽɨƽ
֮ͤսⶫ޻ƽвݾڻƽ˵
˼ڵΤĻ£ʱɽ˧ʡ
ʱĺھĻһжڳžȻķУæµ佫Ѿۼ˧֮С
һ˧ױעĿ£߽˧ڣԭۼڵں佫ڲϽԸֳЦ⣬һĴǰǴƵɫ
ĩ湫ЩͶں佫΢Цǰʱ˧λɽʸԵ
ɽʸԣڼϸֳεЦݣȲض񣬴սıҺȡմݣ
Цһн湫˳֮Уս湫ָзҺȡմݣ
Ȼɽʸ£Щ±Ҫǫãֵȥȡʵ䷴˵˴λƽ֮ңı˵ĿˣύɽʸĺĩպķչҪ
ֳ̬ȣ˧λɽʸԣкǻϲ˵ͽͶǰ֮
ǰλһ
ȣ͵ĻͲ˵ˡɽʸЦŶ˵˴ڲ֮ͤսУ𵽵Ҫ
Һ˵ͷƾս˧ɷΪ±˾ڳ͢ͱ㿴
йͣйط
ɽʸԵξֶΡ
ɽʸԽĩл湫Ը湫£ɨҺҵĻƽ
ɽʸԵ⣬϶ҪʾģȻڽսУȡٶʤȴԼûаëǮĹϵ
ֳ˼ɽʸЦŽܣڵڽ棬ʱĹٽ׺ɽʸԽֵսλֽԳ£λֱ֧֣˧޷ƽⶫƽڡ
йزͤݣ˧˴ʦҲͤ£ƽԴּ͢⡣
ڽ󣬽ԺȻӦŵдϲ⣬˿ȴδϱֳ
ݾڻƽɽʸȡõսǿ϶Ҫõٷ֤
ڵֳǷϣɽʸ£ȡ˵սǶԺͬǼܹġ
ͬսеһҲɽʸºвЩս˵ʱ򲻽дֺͣ½ս
ɽʸԣͤҲһξѵĻᡣ



038 ţ
~ΤĿţǰɪĶǣϲʱ³ˣɻĿ˵㲻ڲͤϢûܵСظʲôҪǰѵ͵еĹʹھвȥ벽
б׿ĵΤⶫǵ鵭ȻҪھͻǲͤϢЩʱգ
ǲУץŴĵΤش󣬵˵˷Яýһİ֮أпɲġ
ⶫ˳ײ˽Ҫþе֪ˣǻ䰳ɱѰ˦ܲ˵Ķࡣ
˵Τǳªϣ¶˼ֲ͵ɫȻǶڲͤκ¶ġ
ԵΤ⺩ֱԸѾϰˣһͬǰҲЦݡ
𿴵Τƽʱ˵ҭ˵ģԲеĽʿҲϲΤһദ
Ƴ۵Τ棬Ķôϻ˵űֱǶةȥ
ĺǳ⣬ΤȻûϣԼҽǰţ̿Ĳ±ģĺǳûԶˣЦ֪Цϣ
~˵˿ˣ첽Զȥȥ
һ·ԡ
һкܿⶫةǰڱݺ󣬱ⶫةΨһ͵£߽Ķة
װصֻһλ˳࣬ݵ壬ɽɵļãڰӵͷĺ룬˫ĿüĿһɵ⣬䡣
ţ˾ѹʱжةţʱ˵
֣ţٵ
ҳϣ60ң
ʣһıʿ۷
磺һıʿ۷
ٽףжة
Ⱥ
ǰλʮĳţΪĸдںĩʱʮ˵Ѿ뵽ˣǳȴڹʲôϵ׳
ǰĿ˳Ը塢ر飬ȻЩŵĲŻȣԵǰ΢
˴ɽʸԣڲ֮ͤҲǰľѻᣬĵʵ뷨׼շλϳš
ԺĩıʿлûеϾܵϺį̃ıʿǶǳطʿ塢ǿǰ˵ˣ˵ĻᶼûС
ΪߵǣͲмȥ
ţⶫصةֻһжةȴŵǰġ
΢΢һЦة
һ֮£˱֮ϣųţ
ֻͬ˿̳ȴɻǰλƽ˧ı˾ΪλڶأΪλݷţ
˵ԼⶫةΪԼûʲô壬ʹóŵǰòġ
ƫƫһɽʸµı˾ΪҪݷԼأ
ƺǿ˳ɣЦȴƽ֣˴βǰ߶ţĿľΪ˰ݷٵ֡
ٵڶ֮׳٣ĳʱľѣıԻƽĵǣĳѡ
Ӱ죬ǰⶫھԭةȣӦƽ֮٣㱻־ĳü֮ҲǻʹóűǶίΪة
ֻԿɽʸԣ̾ᶫĶƽ˧ʲӵƽһ
˵ƽ˧ϣƿŶƽһ򣬿ʵΪⶫأжةŵԵʣʹöƽ˧»ƽֻ̤붫£ȴδռⶫǡ
ڴڼжةţʿƽʹöƽ˧޷ƿضǡ
ҲΪʹöƽ˧ջɽʸʺգǰȥ֮ͤӦս
˵Щ΢΢һЦǷ֮°ˣŲҳ˾佱
˭˵Ŀ佱жеãǳҲףְֻˡ
˵ҪշǰλɣĳţôͱҪƫУ򵥿ȥշǸǲʵһ顣
Ͼ˵壬ӵмߵĲŻаǱȻŵģҪ仨ͽշǾǲܵ顣
˵չԻԵΪҪ



039 ֮ģҰ֮
ٵ֣֪ҺҳֵĻƽ֮ңпʲôھĺѺѡֱ⣬þɣıʿȦӣⲢǸǵѡ
ǳԸ塢رԸжںе׹أǱȻǴŲ
ȻΪ󺺶ة˵ҲֻǸжةǶںҵҳ϶ȽֻǸߣδҲ̫˵ȥˡ
ʣŵһ˿âƵȴЦݣ˵ʱҺƽңŽǾݼݣֺҰ֮ػƽϵȷƴ󣬵վ޷ڣƽǿиɵıʡ
ԶҲ˵˵ŰݾڵĻƽɽʸʺټ϶˾ս֮
ʼʱ½Աƽ֮𣬵ʱƣҺֳŰµĻƽһƵˣ
ƽ»ƽʵڣ˵ŰҺҰݵĻƽʱΪͻȻԣʹռλʱƣҺҵĻƽվӸˡ
ŵ˵ЩƬԣǾźĩϢĴЧʣܹͨЩ֧Ϣӵȼ⣬Ҵ󵨵ƶϳսұضȡյʤⱾӵźǿ
Ͼ˶ӵϵӽǡ
ͷٵֵⷬ˵ҺƽƽսУȡ˽׶ԵʤǾ˵ȴɻǻƽռơ
ĳ֪ҺڼݡԥݡݵȻƽŰûȡùĽչ
Ҫ˵ɽyҺҵս֮˧ţȡսƽ֮ǿѰ˵ġ
˵ǰɽyµֻԥݾڵĻƽΪ֮ϣƽŰصִ֮֮ǰȡõս̼е߸Ŀܡ
˵Զڼݵıɽ¬ֲǸҵĴ壬Ϊ⼽ŽǿľӪ֮أʹսеʱҺδѹ⼽ݻƽ棬ڷݻƽѹš
˵кʱıɽ¬ֲѱСṹݣʹŽ̸ЩûбҪԤ
ϾĵģշţһЩطȥ״̬
ЩսԳ˵ǲģΪڳŵû뵽ȡսͬʱںطƽսУ뵽ֽơѹƵ̬ơ
ҲΪʹó˼־裬ΪʲôҪ˵Щ
ΪԼĽ鲢ǷЩԶ漰ܵĴڣѵ˵ͲмЩ
뵽΢˫۵ǹªˣ˾ЩŴǰ֪
˾Щսڼݡԥݡ֮أҺ֣ɽʸԼ˾ڣʹЩطЩǶ̬˵ҺҵӰ첢󡣡
ǺĩʱڵĶıʿֻͨЩԤԵƶϳڼݡݡԥ֮أ⺺֮ڻ䡣
Ǳɽ¬ֲǶɽ׿չ˳ڼɽyƽǣƣ˵ûɽʸԣֺҪƽ֮ңǵ治Ǽ׵顣
ƴЦǶͲţٵֵ㽲ĳඥ
ȻҪշţô̬һҪ㡣
ЩЩ˽ԼһԼģǿ϶ĵĴڡ
ٵ֣굱Ըжة𣿡ʱȴһת
ԭԴЩĳţ䷴ʺ󣬱ЩЦӣʱüͷҲ𽥽
굱Ըжة
仰һֱڳǻԼǰǿԭƽ͵ľľЩ⡣
ΪԼ²ʹǧʯ֮еĶأҲΪԼĶȥڻҪ֮ǿ̫ࡣ
ǾΪԼ壬ʹжةҲⶫƳˡ
һ˵ⶫسʲôõ飬ֽ𽫻ᾡ׵ϡ
ϳЩԼӦóȴǰ⺺˵ƽ֮ңһӹɵġ
һЩ棬ȴǳĲģٵĳͬΪĳĳҪٵֲһ㣬ܴһ𣿡
ƾʲôطʿ塢ǿļһûٵ֡ĳǿһȴܾڸλ
ٵͲţֻܱһԣⳡƽ֮ңٵжةϣ
˵ĳлҪúøлһŽǣںⳡңĳ˿ֻ̻ǲݱߵصһССֽҲ޷νı˾ٵֽЩ
¡¡
չס
ʱĳ۾Ŵʱƾ¶𺳣
ȴ治֮ԣһССı˾ö֮Ľ
ΪԼбʵѪ˿ȴƵ
˿̣ŵĺǸӡ
ȻվߵŵǰݾڻƽѱҺʹٵвŻ֮պҲѱסⶫةְ֮
Ȼٵ֮ͲţΪҪϣȥⲢҿЦޱȵʵ⺺һƽ֮ʢɷ򵱳棬ΰҵ
ѵٵо͸䱻ѹβжةĳһͬṦΰҵ
ʱˣٵҲҵԼеĹޣ˵ڳŵĶ棬˸ɫ
ⷬĶԻıͲƽľ˿̸Ǳ޵Ѫ
ʮߣĴδϹҪ˶ҪᣬǰֲóŽĿССĶһλͬҰ֮Ķˡ
˾ԣȻҺҽܻƽңŵԸжةҪҲգ˾һΣȥһŰҵĻƽ˼ú󣬳ᶨĿ˵
Цãٵңĳǻϲһף
ܹԼᶨĳţжةԼһͬǰȥƽѻƽʹûбЧ֮⣬ţֻҪԼԺֳܹ֮ˣպ۷
λҰ֮һֽ⺺Ĳ



040 ¬ֲݱ
ڶǸ˵ڵǰ̬Уȡ˲СսΪҺҰݵĻƽ壬ɱźǿ̬ơ
Ϊⳡƽ֮ҵıŵطʿ塢ǿ뺺ҳ֮͢Ĳģʹ˵Ҿɾ֮ʦǰȥƽѣȡõս⡣
˽⺺ĩʷģûмǲ˽⺺ĩģᴩĩֵ¼ʵҲӷӳ˺һ˥ܡ
ȼҺûйҸĺĩЩӸλĺسıԲǼ档
ǿԬϣǱ鲼ңضҲԬںӵ˱Ӱ
ںĩԵĳڣ˵ǵط֮ԣǵ˵Ԭ֮ϾʱԬܡԬ˵ռźΪ֮ء
ϾԬϸ߲㣬ԱԬʷçĶ׿ɵԬϵĻȨ˳ȻľԬܡԬС
ΪӵԬжλı˴ԬܣиͲҪ˵ԬԬϵҫˡ
ҲʹںĩԵĳڣԬܡԬﰵԡ
ɻ˵͵׿¶ģҪɵԬϸ߲Ĺؼλʮ·ƾΪԬܣ
ϸ˼֡
ϸ˼֡
ĩ·֮ھŽ
ع鵽ⳡƽ֮ңⳡִжУŽ׼Ĳر֣Ϊʲôƽڵطʿ塢ǿĵƺƴ
ⱳ˵ûôطʿ塢ǿ֧֣ɺɵĻƽԲܻȡȳɹ
˵ƽ֮ңں˲Ǻҳ͢طʿ塢ǿһֶˣֻǱϱŽǸռ˷ͷ
ЩҳںҵĴ˵ԵǷǳıˣҲΪʲôɽ¬ֲ˵캺Ҿ֮ʦǰƽѣƽѵĹ֮Уȴٳδȡ̫սԭڡ
ɽ¬ֲŽ±֮ʣؼʱ̣һ˵ĳ֣ʹڼݵĺԭȡʤսӲıضϣ
Сᡣ
㣬ϲ¹죬ıɽ¬ֲ˵иͲмڰͽᣬҪ˵СᣬǺߵĺˣıȴʮȺ塣
ͶԵ֮ıɽ¬ֲСǳҪʱֳ̬Ҳǰδеǿҡ
СǧĸĿľΪȡôڱɽ¬ֲȴ˸Ÿ
ټϱɽ¬ֲ̬ʹСǻġ
С᷵󣬱һʱ򺺵۽ԣҪ֪ʱĺڶڣɽʸԡɽy򣴨չ˳бƺƴĻƽƷļʹбŭѵĺۣŭگɽ¬ְֲ񣬲Ѻͻ
ʱֱӸԤɽʸԡɽyʱ׼ݡԥݾڻƽƽѡ
սĺһȺףҲŽǴѵõĴϢ֮ʹûƽ֮ڼʢ֡
һ£ຮ֮صĶ׿ھһϵеİ󣬾ıҳ͢Ϊ˶ɽ
ﲻò̾׿Ĳܣںҵطʿ塢ǿʮȺ䣬ձΪָӼսĺͳ˧
ֻʱĶ׿δ˼ůʹˬĶ׿в˽ݡ
˵׿вŻıԣǴʱ۷аССĻƽУ
Ͼսϵⶭ׿սνǿ
˭û뵽ǣⶭ׿Ȼ﷭عڵŽǻܣںҳ͢ɽʸȡõĽս£ֱŭĺ۸ˡ
ʱɽʸԣܶƽնɱƽ˧ҳ͢౨֮ʱ
ʷĹѹ˵Ϊĳ֣ʹһЩϸڴ˸ı䣬Ǿʹ˵ȴûиı
ʹ׿ְʱ䣬ҪʷеһЩ⼽սΪ׿䶯̫ࡣ
Եųŷز֮ͤʣ;ٶȿϸ΢ı䣬ҲעҪڴ˴λƽ֮УȡѰ˵󵽵Ĺ



041 ʳǧʸ֮
ͤɽ˧⡣
ɽʸԣϴŵ΢Цʱۣһϸµ壬޳ָ󣬶սɽʸԵϣһӢ֮
վΪ׵ĺ佫Һʿµվţһ˫˫۾˿̶ǰӪկ⻺Ķ顣
ʹ
ɶʮװ￪Ӫ𣬶һװ翼
ɽʸԣȥ˵Ƶļ˿ɽʸȴֵüΪƽ͡
ڲͤôʱ䣬ڵ֧ʹ飬鵽ҳ͢ս裬ҲӭյĶۡ
ʱɽʸԵԺﲻ˼ţ۶ʲƽѻƽеһ̬ȡ
ΪҪһ㣬սƽһزҳ͢½ʿûбʾֶԽƽѻƽ洦
λı
ɽʸλãҪǵ࣬ͨһЩ˽ɽʸԣ֪ݡԥݡݵȵ
˵жں۵һЩɽʸвȻѾˣһֻܾ䡣
ɽʸЩʱԭǰеʹ˿ͣһʿĴӵ£߳һλߡ
߳ߣƤ𪣬ٴмᣬ۵׳ƽΪߵĺˣС˵ᣬȴ˸ģ˴ܵگʹСû
˵Ǽģݲ£պǿżġ
ǰ֧ں佫ǰΪĸпǴ󺺾ֻϧһ֧飬ȴֻЩװ£ǰ۳ҽǺε׳֮£
ǰ֧˿ΪɽʸԵҲ֪ԼӦһЩ
ˡɽʸԣ΢ЦǰС买ֵ
СЦΪ˺ңʹо࣬ҲǸ˵ġ
ׯϵʱ̣Сź棬ɽʸź棬˲˹ӸС
˵С䣬㿴ɽʸں佫̲סп治ҴʦҴе˧ţ
С佲ɽʸԣһӦ佫ɫ䲻ɵְ
Ϊþɳ佫ԸľЩ
С޵ͬʱеĻߣһУߵСԣɽʸһڼ󣬽ɽʸԵĴ£һнԳСеگݡ
ʱСһԭ̬еگɽʸگɽ˴Һͻƽңںҽɽ֮ʣɽΣգ׵ĻƽңʾƽңȺѹҺƽңͤսƽɱ׶ɽʸԴ˵Ƚսɽʸʳǧ֮ʿ԰ɽʸս裬ɽʸԼ½ʿ֮ġ
ںƽѸݻƽ뽺֮ƣɽʸԣʲƽŰĻƽңǶԺҳ͢˵һΪܵϢ
ڿսǸǵųд󳼵ޣɽʸԣǺŹǡ
ҲǻǰᣬʹɽʸԵںҳеõ˼
ԭڳ֮սУɽʸԱ֮ƣ۲ΪʳǧҫںҲǾ޽еĴڡ
л֮ɽʸԱ㹧ӹСگϵЦݾʹûɢ˵뵽˺ۻԼͣɽʸû뵽ǣԼܵȶͣ
ҲΪʹɽʸԵУǸֶ˼ӣ˴ƽ»ƽң֮ߣԲȡý֮ҫ
е˼ڽеگݸԵɽʸ΢Цĳ˧׼˾磬һ𡣡
СЦԸ붼һ𡣡˵һб㳯ɽʸ˧ʶȥСԵһλеĻߡ



042 گ
˧֮У˵ûи飬ɽʸڽ飬ȴмζڣȽظֱıɽ¬ֲⷽ棬ɽʸҪĶࡣ
֮ɽʸԣίĸС䣬Ϊ˿˷ˣ˽ΪС䱸һݺ
ΪźںߵĻߣ˵Сλߣȴܲס˼ңǺߵĺˡ
ɽʸԵУһҪںҳ͢ÿĶҲǱⲻ˵ġ
ҲǻǰᣬʹСУɽʸԵĺøУҲǲ
һ֮С䣬Ҳɽʸԣ
ϯ֮ϵЩһԴ˲ûж˵ʲôϾںҵϷ£ɽʸԣܹͨһսɽyɽ¬ֲô˵Ȳ⣬ҲӲ淴Ӧɽʸԣظ֮ˡ
ǸʱҪڻÿΨϷ֮ڲУҪ˦еϷ򣬳ӵ㹻ǿʱĪЩ֮¡
湫˴ʲƽ»ƽңпǻϲСʱϴм̬˧λɽʸԣЦе˵Ƚ¬ֲҴ󺺾֮ʦùݻƽҶƣѶ˳ʹ
󱻲ΪɽĶ׿λֻç򣬸μǵûҺ֮ƣ෴ȴŽܣǱ³ȥǶɽְ֮ҺڼݺνȺס
̬ƣҺҪƽƽңպҪ湫ˡ˵ʱ򣬱һֱĻߣվУɽʸȥ
üĿмֵ֮ɽʸԣСüĿ֮ɢȥȡ֮ȴء
һʼʱɽʸԱ۲쵽С߸ĻߣŵУԭΪֻСıʾû뵽澹顣
뵽ɽʸԵиǰңڸС˺ȻֻӸǰ㱻յĻ߰һ
ڽӹǻкɽʸԣСͶȥ˼ɻм΢С״æЦ˵湫˱گΪ湫պ֮¡
СͣɽʸŹУȡ˺گľٶԭֵϯ˲侲
ɽʸеگƵаµûĻɽʸԣʾǰȥƽѵĵ
ڱɽ¬ֲɽ׿ڼݽΪȡս£ж⼽ݻƽ֮£ǿνǽ겻ѡ
˵ɽʸԣºȡ˲׵ս뾡ⳡںŰĻƽң⼽սǹؼڡ
Ͼ˴λƽҵĺģŽǵ£عڣǰΧ˵ĺں˵ʵǲСĴ
ҲǻǰᣬʹɽʸƽݻƽҺ⺺бɽʸԣºǰȥӹ⼽ս̯ӡ
˵ɽʸԣܹƽ⼽ݻƽңǶںҽƽң𵽷ǳҪ塣
꺺گɽʸԱȱ¶ԳΣǳ½ʿǰȥ⼽ƽǻƽҡ
СЦҺ湫ŹǣʵҺ֮ңǣ֮ˣҲòʤС䣬ջư֮ϡ
С䣬˧λɽʸԣȴ˼ֱ֮⣬ӸҳϺҵĸɲţȴH֮裬ʵǼ˷߿֮¡
ֻǵĺңʮںԹƻ󣬶ָʮ̣ʹǿɽʸԣҲ޷ƽ˾֡
ʮ̰ѳֳ֮ƣǻ޽״̬ԺڵĻƽңһеԾƽƽΪ
űл߲ȥС䣬˧λɽʸԣ㽫Ŀ⿴һֱĬȣҾֽжսҪ򡣡
ɽʸ룬Ȼ֪ȴ֪ԼںȡһЩȡһЩʱͱҪϸǼսɽʸƽŽǣǰı֣ԲΪ°ˡ
˴֮ͤսΪʲ˻ƽоնǶƽ˧ʹɽʸȡս
ڴ˴β֮УȴֻδᣬֻǴǰɽʸԵڽ棬ȨΧ֮ڽǱ˾
˵вǼٻպеϷ˵һȴǰȻ
Ͼ˭ֻǸ߿أ
е뷨֮΢湫ģȥս߾ȫ湫ƽǻҼݵĻƽңҺǬ
ȻʵǾ;ǰȥǼսȡսԴպʱܹõһĽ
Ҳ֮ԣʹԭɽʸԣмָ㣬ʹڵĺڶ࣬µľ˵ȾƽҼݵĻƽҪ



043 ֽ
ǫпɲ뷨ǰĶСͨԸֱֽϴżЦݵ˵ɽʸԣƽ˶ƽڲӣŰҺҵĻƽڣкܶಢûбҺ𡣡
˵˶Ϊй˼ԼĳӶܵĴͲȥЩĻƽڣҺҺʱⳡҵطĻƽ壿
Ժõگ֮ɽʸԣ½ʿ˾Ϊȷǰ·
ΪʵɽʸԣҲԸһȨϾоôܹ꣬ӵλ׵İԼʡºܶ鷳
ҲǴɽʸӵ˾һʱ±Ϊ²ξȫ渺ȡˡ
ȻҪһ֧ԼǿôЩͱҪֻƽ
ԭΪʲǰݵ;УԼʲôû뵽ǣ±;һʱֽ
û
λϰΪֽ
˼˲ͱû
ΪֽܿƺƽӹΪԸңһѧ֮ġ
˵ֽĲܣȽЩ츳׿Խ佫٣źŬֽںĩʷУ˼ΪŨīزʵһʡ
ֽһΪεĳͶЧɽʸԵʱȴ֮⣿
𵱳ԼͶɽʸµǶξֽо쳣ŭǳԲѷĺ佫ֽ񻹼ǵá
ģ˼ӾƽûɱԼʱٶҺϣȥȥȥĶĶȥӰļʿ
뵽ֽͨòϣ˼ŭ⣬˫ȭǽգɢżɱ
ֽ֣ǫ
ҳϣ60ң
ʣһս۷
磺սƷ
ٽף
Ⱥ
ҵֽվڶЦˣʵ治ֱ˳Цֽ͵ģھǿ϶۸Ĵڡ
ҲֲֽľͷһδεмԼʹֽܹӵĳɾ͡
֣صǫЩĳͲ˵ˣȻǾҪ뷽跨ȥй
ǹۿ˵͵ĺ佫ĵ￴ǫǫΪʲô֤һԼأ
˵ĳ£Զûɽʸǰ;ĳظ֤Բκһλܵ
˴ҾگǰȥݣƽŰڼݵĻƽңǫ˵һκܺõĻᡣ
ʱǫһսЩǫˣбȻ֮ģΪԼЩڡ
ֽ˵䳤ô󻹴ûĵĻ˵кǲˬȥνĺⷬȴͬҲֽеĺս֮⡣
⺺ӵǲˬֽɴЩԥվŵĵΤȥˡҼҽѻ˵ϣ֪еʲô
ģǸӰһЩƨⳤ໹ªأǻսɱ㣿
ңʲôα֮ˣǿ𰳵ĻӦ˰ҽ֮ԣʱȥЩɵȱ
ΤǴݵĽԭЩյֽŵΤЩҲΪ֮һů
ΪԼĸӣֽпûԱҲǻʹң¶ϲ档
ҲľҲֽպսʱϲʲȵǣҵ飬ʹһǰɳ
ֽᶨ˭˵Ӳˬǰǲ˼Ӯ˾ӡ
Ͼ֮УǻҪʵ˵ģĳɲϣ˿𣡼Ȼ˾ĳ̣󵶣ԼǽͶЧ˾£ȥһŽǣ
Ǹ֮ӵЩ˿ȴԳҲֻֽˡ
ǵΤֽ̲סЦǰһ§סֽЦ˵Ǹˬĺӣû㣡
Τ§ڻֽ˵ô˿ȴͬżһ㣬ĵΤš
ǰһĻεЦˣ߾ۼĽʿҲЦ



044 ͶЧ
ԺҲô𣿡ԼǰĵΤսϵ̲ס˵
𵱳Լ׼ֽʱǵΤ˵ЩҲֽλ֮ر֮ˣҵô˵棬˵Ķ̴п϶Ǻޡ
׽Ĺϵǵ˵һЩ˵Ļп϶ҲǻһЩҵġ
Τǳªϣ¶ֺЦ⣬ʲô˵һЩ˵Ļˡ
˵ǫֲֽƽ֮ˣ⻰ڣȻѾʵˣΪʲôԼأ
ԵΤǻ첻ߵ̬ЩʱΪţһӡ
̤Ӫ׽һλ֮ˣԶмֲܣĩǰͨ˵Τʱ̤Ӫǣս
両ֳɻԶ˵мֲܵˣǿʵס
뵽ſսںǵĴ£̤ӪȲȥ
ſӣӲǻƽ̤ӪʿĺӣŷŭŭǻĿǰŭ
ǰ⺺ӣΪĸдԼҵطǲԻǴǰ⺺ӷĲƾװ֮ҪƷ⺺ӣô׵顣
д˸дĲͬǺӣ𾪲ѣԼ仹㲻ףû뵽ǣԼȻᱻǰбܡ
ҲΪʹǺǷŭѡ
֣谣ī
ҳϣ55ң
ʣһս۷
磺սƷ
ٽף
Ⱥ
ǰ̤ӪԺб㸡ֳˣ˿ǺӵϢ
谣

Լǲǳֱˣ
ôҲû뵽ǣ˿ˣȻ谣ֻǿĴ磬ǵʵĵز
뵽ʱǲɵøп
Ҳԣ˵мֲܣȴʵ֮ʣԼ첻ȥˣŻȥ壬вܵװһ
Ȼײ谣ҲҪ谵뷨Ͼ谲򯡢䡢ȳطǿ佫ʵ֮ʣͷأͶƺû·
Զſ׳ʿ뵽սϵԹ
󣬵ɿ谣ڱɿ󣬵ߵɵߣ˵ǰıȶ㣬˴⣬һΣĳ㣡
Էŵ谣ͲԼĻΪкǲޣԵһʱٸɱȶ
谵ƣɲΪ
㣬谱ڶ˵ʱսϵ΢㲻ԶĶ֣˵ҪԶһЩɲԶĶ֡
ô˵棬˷񶨣ʹƢٺõˣҲǺջģοǳ嶯Ը
˭˵ģбվȶһΣҲ¶׹תӵ
⻰˵谾͸ܵһǿƣǴĵĿ־壬Ҳһ̳谵С
⡭
ǰλߴˣ谵С
ĳҲλӣףҡ谵ƣûзУʱʲսɳͬʱϵնɱƽʹʵõ˼
˵䲻ףȶʮ֮ڽ谣
طԱۿ˵͡ŬԼսϵ˵
ǿѹ֪Լǰǿ˵Ķ֣ĵĽȴͷ
ѣЦ˵ȻͶ°ɣʱʲô¾սչֳ
ǲݿܵĻԭҪƴǵȴͿĴӦˣҲǻǰᣬʹǰȥݵ;УʵҲڲϵ
ʹǴʱŽǣڼΪǿʢȴȻ壬Ϊںҽ̤ʯ



045 ׿ʱ˲
ڵ֮԰ֻһλ˳ߣʮΧأڷ󺺣Ƿϵϯضбһ̳ҾƣĻ⣬һԶıʿ˵
ǹһսĳ̰ҪȺλȨصʿ壬֤ĳɷ򣬴ӶȰ⣬ĳԲý³
𵱳УԼΪܼҵĺȦӣӶܹõȨƣǵȿຮ֮أǱϥİ·ͽȺʿ嵱һҡβ͵Ĺ׿оѻ
иóںȡĳɾ
˵ԼȺõĳֺαΣķսϣֵѪӣ
˭̸ۣ
ɾΪԼãֲⱲӾȥһֱǸ߸ϵʿ壬еһȥ׿һֱΪԼδŬ
ֻĳıΪԼһʱļһжޡ
ƾʲôɽyʲѹ򣴨ƽʱʦس磬ںҵʱܴۣ˵Ϊǲݻʲ˱ΧǵĻƽڣɱ򣴨ƽ˧ţʹúѹƽ֮ƣһ˿˿ɫ
֮ɽyδܵͷܼ֮ͳǰȥѹŰԥݾڵĻƽڡ
ͬľԼʱȴ˸ְݵ³
׿᲻
忴Ķ׿˿Σ˲㣬˵˴˱ְݡ
СԵҵ˽⣬˵˴ҺҶƽƽңȿຮ֮أպ󶨻µĻҡ
ֻ農ݷͶЧеȺʿ壬պ˶ٶȵõá
˵ԼˣΪ˸ûϲëȴôĲ˵Ĵڡ
˵˴˼ݻƽʧԼĹְŪˣ˵Ҳδزһ¡
£ԼгЩԣôպٶȵõ֮ʣٷ
ͬǳݺ壬Ҳһ֤ԼģֻΪຮ֮أʹͲЩ߸ϵʿ塢ǿۣ֮У廹ܵ˺ܶӡ
£ЩȨƵĶ׿˵׿Ϊ˴ֿ񣬵ܿǣҲλʼµ
ΪܹչԼĲܣһ£Ͷ˶׿£ڻӭȢ˶׿Ů붭׿һ
һپһ
Լڶ׿еᣬԼЩ
ȻѾˣȥЩ飬ѾûκĴˣϾں£ǳ˲ƽ
ҲʮﴦһᲽ߿ڼ׿æﴫϢ֧ΪҺģҲ£
׿æӵվֻǷֵʹվѣ״æǰ׿ڱʱ˵ʱڽһɽʸԵȷ档
ĳûв´Ļִ˴ɽʸԷگǰƽѣǲݻΪȷ棬Ͼǰ£ǰյУɽʸԣȡǵȹߣĳȥһǲݻ
˵ڱûеõ̫ҫйȴѾд鿪
ɽʸԣǲڵĿޣʹ֮ǵȺʿ䴫
ֻΪԵʣʹȺеĳʿģһߵçˣûʲôֵýĵط
Ҳǻǰᣬʹݾڣ˺պսõȴǸ˾
ںҵǰһϷ£ҪȨȦûһõĳǲʵֵ顣
˵˴ڹܴ죬ĲʾȥĶ׿ǲȥύЩܹȨȦˡ
һ£ڶ׿Ļ뷨֮ʣΪԵʣںЧӦɿ£ʹö
Щʱ棬ʹǹѾĵĿȫǣҪγɵʷվǻԸ󲻵ʽ
ּҲû뵽ԼȻһ£λʷа᲻һĶ׿



046 ӱ֣
ЭʾƽŰݾڻƽڵĲݻȰɣ׿ĶţǰλսϵĸߴӣĿ˸žâڵϲ
һԱ
ߴɢƣбĿ⣬Ϊ֮
ǿຮ֮ؾþɳʱл˺ǿѹС
ҲѹɽʸԣڼռƵǰ£һݾڵĻƽڽѹ׿ӵԱڴǰĹһսоͲ⣬̾ڹڳڵĻƽڣѱʲƽ
Ƕ׿
սϵǰλԳշʵ󺺣˵ߵ˽ܣԲὫǰҺҵĶϵһ
δҲ̫˰ɡ
ɼеĸпֽݸĵΤ׿ȥݻҳƣǸ湫£ɱ˼λڵĻƽڰˡ
ʱӢϣ¶˼Цݡ
ЩվŵĶ׿ɵøƴЦǳݱߵصĶɣ͸¶һ񡣡
ĳϲĳϲԸ񣡺ˬ˵ĳȷҪճ꣬˴ĳһʣȴֵ֪ܷƣ
׿˻һԵ塢Ƚż־ɣλһעǹصˣղʶ˶Ĳ࣬Ҫֵơ
ֱ̫˼ˡ
궭׿ЩԺ֮Եüͷǲɵ΢иǾЦⶭ׿ͦ˼ģ˵Ҫʷȥ㣬ԭʮ֮Һ󣬱׿ӣɱǰȨĶԭҲǻʹԭҲ˱ռūԭʣԼȴ˵ĹԵǿû뵽Լ붭׿ԨԴǵʲôʱ򶼳ˡ
뵽ʱǲĸֳЦ⣬ű㹰˵ܵӱʶǻϲǵܱˡ
Ȼ㶭׿ҳֵܣͦõģҲΪԭ˳ˣռūǳװˡ
ã˵Ƕ׿ɵЦ͵ܵǺˬƽƽڵĲݻ˵ʱ򣬶׿æǰ߽żЦݣ׽ļ
ڶ׿Ķ΢Ц
ʵУܹ³ʱ׿뷨޷Ϊȥ˹ְɥʧںҵı΢ӰΪܹԼպոؽʱ򣬵ܶĽύķ
˵ĳرĺãǾ˴κƽƽ֮ңպǻᱻʿʱȻƽơ
νףѩ̿ѡ
;δʱ֮ύ;ͨʱཻ֮ȫȫͬĸ
Ҳǻ뷨Ҳ˶׿ľٴ롣
ΪܽһǿԼеӡ󣬶׿Ի󣬿͵ܣս𣿡
ͷǣ޵ܵ޵Ⱥնɱǲš
жֲ³׿˵˻Ǻκ壬ȴװǲӻش
ⲻ⻰˵ʱ׿¶Ȼ˵νӢۣ͵Ļûһƥ飿Ҫ֪佫ĵڶ
˵ʱ򣬶׿תĹ˵ȣȥĳµõƥԴ
ǣ׿˵ǹԥҪѶ׿ȴǶ׿ۺȵԥĳ̣ˣĳ͵ܵУܷӳ
׿˵ԭԥĹᣬתȥˣһĹ򣬱㿴ʮλʿקһƥ鱩ҵĿ£̿࣬ްëͷβһɣ߰˳ߣ˻ڿ뺣֮״
һĻбâвӿž⣬û뵽ǣⶭ׿Ա
۳ҽô꣬б˭ҪԱ佫˵ζʲô
͵ܣԻãżȻ֮񡣡˸žâǶ׿¶ֵ⣬͵һƥԶûУҲֻʹ͵ˣϣ͵ڽսУǳٽѫ
ʱעȫϣڶ׿ЩǸûȥ
ҪõĽʿһ˳ñϣδĳ˵Ǿʮơ
Х~~ֻ鱩ҵĳã㣬ǰ죬أ쳤Х׼˵ļһˤ㽫̤
˭û뵽ǣڳϵǳ˳ϣܳڣԻȻ档
һĻ֮ö׿塢ˣԴž죬Ҫ֪׿Ϊշ鱩ҵĳãǿǳ˲ٵĿ࣬һλЩǱĳ̤
ҲΪʹö׿ǳɢȥˣҪշõ뷨
֮ͣڳϵ³öԻһЩǱ˫סǳõҪóԱǱҪóó۷ʵС
˵һ㶼˽
Х~һ£ܳþ˻û˦ԼϵҲǱ۷Ҳָƽκηļ
~ϲɹշԳãؽսܡɽ
Ժϵͳʱģȴȫշϲóš
˳ԱպԼսɳʱǸͲΪĿսߣʲôõ顣
ϾƳԱǿǳ
ǣ龪Ķ׿ȥ㹰ܣڴ˶лӱ֣͵ԣ˵ǰŴ㵵Ķ׿һܱԴԼ
Ƕ׿״ɵЦ͵ܵôԣֵĹ١
˼Ҷ׿ɣΪܹг׼סǿ˵Ѫһж˵ֵõġ
ϾʱĶ׿һûκֵİʱѾСĲݻˣպƽƽ֮ضõʿʱҪɻڴǾһ׵顣
˵Ǹʿ嵱Ƕڳ佫˵ܵõı䣬ȻոĴˡ
ֻǶ׿вǣҪԲֹڴˡ



047 ڳ£ıս
꣬Ѯ
¶оɽʸԣ±Яʤּ֮ݾ¹ڣڼŰӹκĻƽڱһɨգʹ̾ھ¹Ļƽڣ౻ѹ
ҺڼսϵĽʧټ֮Ұ¶ƽݻƽҹڼУʹɽʲѹδȡôͻƣʹûƽŽǣʼݻƽš
ɽʸԣվڼݵͼǰֳָӰڼݼصص˼£űصļ˵
ձ˧Щʱ䣬⼽ݾƵ˽⣬ƽŰڼݾڵĻƽңͱҪ취ܾعڳڵĻƽڣɱǻƽŽǣΨˣ弽ݻƽڡ
ʧȥ˻ƽŽģŰҺҸصĻƽƴһϢЩƽڽս֮ģʱҺұĻƽңٶƽϢ
վڵڽɽʸԵķλڶǰɵðͷ
Ǻе˧š
˵ɽʸԣǰһֱƽƽңҲûж೤ʱ䣬ܶڼݾֲսǶԺսŷǳ֪
սôʱ䣬ɽʸԣҲᵽⳡƽңصܣ˵ܶЩ֮ڣܾɱƽŽǣЩڱҲսٶƽϢ
˵ɽʸԣзǳЩȨײ㣬ЩʱһС
ȻҲ˸ɽ¬ֲ³
Ҫʵֵս԰ź󣬽ҪǵľǶϸϵİѿأʱɽʸԣĿͶ˼
ȣ㲿ִҲһʱգʱѼʲôս飿ɽʸԣĿмֵЦ⣬˼ѯʵ
ƽƽҿʼԼʵһɽʸȡΣҲʹɽʸԣÿÿؼսʱ򣬶ϲһĽ顣
Ͼڴ˴ƽƽҵĹУÿÿؼʱ̣ΪǰЩ飬ʹɽʸԣ캺֮ƣǿĻƽڡ
㣬˵Ǳƽƽˣֵһ򣴨ƽ˧ţɽʸǰܱȥ
ɽʸʣ˼עٶȾۼڽĿ⣬ͶԼ
ֿۣмЦɽʸԣϸϸ˼Ƭ̺߳УɽʸԹ˵湫ĩʱ䣬ڹ̽ϢΪǻƽŽǣҪڼңغҸݻƽңʹǻƽŽǣһʼʱž޴ѹ
ټϾĩ˽Һұƽ֮ǰƽŽǣ֮ƻգʹ̫ƽҺɢҲʹûƽŽǣ֮ҪĶࡣ
ʱ䣬ɽʸԣʲǰһµʱִ］ݣҪ֪Žڰ£ѮִʱŽȻǲǺܹץסǧѷĻᣬŽǰϦڳڻƽ붯֮ʣûڳǣսѸٽ
վڸߴɽʸԣǰһȣ˼˵ǻƽŽǣʱпѾԶǰ˵ǻƽŽǣڲ֮ϣָڳǻƽˣ
Ϣ̫Ҫˣ
˵һĻǶǺ˵һǧѷĻᡣ
ϾƽУܹȼƽŽǵĽ˧Ǽ˵ûеġ
ĻǺȫԶڳǷ͹
ͷĩЩѼ鱨ٶԱȴǰɽ¬ֲɽ׿ڳǻƽĶսִʱֱӽӹܹڻƽˣ
ĩ²⣬ӹڻƽģǻƽŽǵܣ˵м䣬ָӷȴԶƽŽǡ
ƣΪҺȺ֮ʣعڳǵĻƽδϮҺ෴ȴһζڳǣ
ĩ˼ǰҲûһ˵ɣҺ˵һξѵĻᣬ湫ܹסĻᣬʹҺܹƽڻƽɱǻƽŽǡ
ʱ湫һƽŽǱҺɱŰڼݣҺҸصĻƽٶȱҺƽϢʱǻĿ˸žâϸɢս⡣
ƽŰںҵĻƽң򵽽һ׶Σѹһһصʧʱɱƽľ䣬Ƕںս˵𵽷ǳá
ɽʸ΢ȻƶϵģҺǹڳǵĻƽһӴս
ʱڳǵͨһЩսıʣҺҲܶĸһЩ
ƽսɽʸԣжڻƽҲһЩ⣬ƴĻƽȱ֧֣սʵԶ纺ġ
뵽ɽʸԣһҺս㽻ɷϣ˧Ի´ϣ
Ϊȷٳֱɽ¬ֲɽ׿ʱĴɽʸԣڸտʼʱ򣬻ѡһЩϾҲڳûκνչֺҾĲ֪ȥˡ
ȻӦŵ
սĻᣬ϶ǲŹģϾԼܷںһȡҪĹλͿһεĹ֮սˣ



048 սӦս
~
սһ֧֧飬ڸ佫ͳ£ǰսۣǹֵĹڳǻۡ
ɽʸ˧оûҪλᣬȻƽŽǣΪضƽеıȨçײǴ˴ι֮սͻƿڡ
~³ãͣ㣬ǴԵĿ˸žâʱǡ
ųԾԾԵ̬ƣЦḧõսĻᣬôż
ȻعڳǵĻƽһӴսôսӦ佫ȿΪá
ŽСүүڴˣǰͷǰ翸һѻͷưңڳϣϲͣ˵ߵ
ΪͶµ佫˵˵ã˲żüõ£֤ԼĵλͱҪõóֵս
ȻֽͳϽ齨ȵӪ۳ҽӪеһȵĸо
Ҳһǰ£ͳԹڷ֮ʣֽ谶ս˵ڼɡΤ򯡢κ䡢Ƚ׷սսʸǱֽ谸
ǰ谣ںͳֽϸֳЦ⣬֮ԣа֮ˣǾ׷Ź谡
ѻƽǰͣƽѪԵǴ˿̿ѷŭѡ
ʱĹڳϡ
̫ˣԲĴŰ
ĩսҪɱ֪ߵغĺ
Ŀŭ˫ųǽŷŭǰϽŵĿ󺺣еŭѷڣһӦƽǷŭķ׷ս
˵˴ǰڳǵĺ˧ƽݻƽɽʸԣǹڻƽҲǳصġ
ǽܱɽ¬ֲɽ׿ʺݡ
ʱһֳѹսڻƽʵ̲ˡ
ɱ˴ţ谸ûͣЪ˼ʵ̲סŭŭָ谺ȵ
ۼڳǽϵĻƽԼ˹Źŵȥ
ݡ
Ϯվǰ谣Ҳûжܻأȼܿ⣬߶˾ʮಽ֮ء
һȺ󱲣ֻᱳеүүһսŽǣòͷڹ·ɣԺͲҪ˵Լʲôʲӵ칫ˣޣүүΪе߳ܡ
еĻͷϻţķȴ˵ļţһĻۼڳǽ֮ϵڻƽǱס
ģ̫ˣΪɱ𣡣֣ûɱŵĺŭɵʱŭŻĿȵ
Ԫܣï˳汾սɱţƽ֣ɢս⣬תȥЩеֵĻƽ׷״Ӷ߳ŭ⣬˹ȥ
֮Ҫÿ
īǲһ㡣վŵĵΤЩ̲סп⻰ðˣ̲סҪīļǵóˡ
ƳпĵΤڳϵ̲סһ֮˵ʲô
ʲô˼ǵΤªϴЩɻ󣬡˵ʵðɣԺ佫ʱһҪǲī㣬Ҳǰīͬ£ҪȻ̲ס˺ī죬ʵ̫ˣԣ̫ˣ
Τʮֿ϶ĻشԵκ̲סЦ˵˵ʱȿһԼǲ㻹˼ȥ˵˼ī
Τһ⻰ʱŭˣ˵⻰ʲô˼Ҫǿˣ
㵹ǶְκЦ
ŵΤκԻԷ϶˼Σô½һȺļһ
ΤκǣʱĿ⿴Ǵ󿪵ĹڳţһӶӻƽڣڻƽͳΪ׵˹
ԭΪҪЩ򣬲ܽƭǣֻ谳Ѿ̡
˼䣬ֻӻƽУһֳǴŭıɱϸǺӵƿС

ԭſڴ谣ڼƽУһսϵ谣и̲סЦš
ʲôʱˣһף
Ȼƽ棬ǾǺú£ԴҲûʲô
ֳǴӭĻƽؿɱȥ˵ɱĻƽм䣬ǰغϣ㱻һɽնȥ
⣿Ƴ۱ɱĻƽ̲סһڣűתͷָƽȵ˻үүһս֮⣬Ƿŭѡ
СһĻڻƽŭɽߵĿ谣˵ƽɱȥ
ƽУλƽ¶бâ
~ֻ谱һֳֻͷ󵶱ɱȥƽֳһǹҼл֮ƣĺն¡
ֻԴ̶ıײһƽʵĵ£һλƽüŭĿֳԽɱȥֻ谲еսתڵıɱȥ
ǻͷŭȥǻƽ״æǹֻǾ֮£仢ڱѣǻƽд󾪣Ʒȴ뱻谺ᵶնȥָ
ڻƽȥǹ֮ʣֻһӰ˶Դ㱻£ӿŹɹѪ
ȵǣȵǣ
פǰȵӪʿڼԼҸ£һԳŲŭţйе
նɱƽԭͷŭ˿̳ױŭϮʱΨһͷҪնɱĺ
˵ĺԼĪаǧڣǴ˷ӦսĻƽһǧڡ
ڶཫʿڹڳ£ʹսԵЩƣȻ⺺ţǾΨһսˣ
Щʿ˵ͲʲôҪ֪عڳǵĻƽǿʮڡ
Ϊǰʹûƽһŭɣ˹ͳ£ƽڱ㺷Ȼĺ



049 ֽ֮£ն
ǰɽ˺Ļƽڣڸƽɱλǰǰֽ˸ս⣬ϸֳаЦɢɷнһǰ谴˿ѻع鱾

ֽµȵӪʿֳֵָľܣ˸ս⣬Ĵֽ󣬿ųɱĻƽڡ
С
ʱλоӥӪʿκ£ȡŹ׼ڸٵָ£ԳɱĻƽڣ֯һļϮ
սǵһֵıƴ¸ּϣǿһ֧Ƿǿı׼
ȽϽϲĻƽڣӪʿھһѪսϴȻɳΪһ֧սǿ
ƵսϣװªĻƽڣһϮϵص£Ļƽڣڻƽʹ£ǰĺɱ
ӰӪ
黢Ӫ
ӰӪ黢Ӫʿ򯡢䡢ָ£ȻɱĻƽڷ
˳İĹƣϢĹ򣬺ɱĻƽڽɱһս϶ݵĳ˹ĿԲ
ɱȺģ
սһŭʸƿϣΪ⼤ҵĲɱʹÿпʼŨѪζ
̤Ӫ~
ʲںɣ˸ս⣬ǰҵսŵѪӿڼɱĻƽڣ©ͻеĹЪ˹ŭţ
˰̤Ӫʿɵ£һǰĳƽڷ棡
ˡ
ڲ
̤Ӫʿļ룬ñͼҵս˲ͱ˸߳ǲҵĲɱ
ˡ
ˡ
ֽ˸˵ľâŵѪӿţǰϱƽĻƽоֽаЦŨˡ
ѱŭ»ƽ񣬲һеֱ壬ǰ֧ûκζĺɱ
ǰŭԼҴ磬ǰնɱԱ󽫣һʣҪĺѪծѪ
һٲ
ʮ
ʮ
ʻƽ񲻶ϱƽսϳֵĹԲڲϵСֽвĬ˫롣
ʻƽ񣬾ȵӪʮ֮ʣһֱŻƽɱֽˡ
ȵǣ
ֻֽеǿ£оǰĻƽȵս
˵˻ֻֽʿĳɷ˲ֱӣȵӪ棬̶ʮľ룬ֽϢʱ䣬ɱĻƽС
ʱֽһͷʨſԼѪڣնɱǰĻƽ
ŷ
֮ƽɱһƬ
£ֽ䣬ڽвǿƾ֮ģʹֽŷ˳ǿѹȸС
Ϊ֮
Լ佫ֽ㺷ηǰɱУܴӰȵӪʿ˿̾һͷͷһ㣬Ļƽ
ȵǣ
ȵǣ
ʹսһƬһŭ쳹
ֽӰ죬Щߵ谣˿̱˶־ȵӪǰĻƽ͹
ʱֽ谶Ѹֵһ㣬ҽɱǰĻƽ顣
»ƽ񣬲ϱǰηĺ½ʿϱɱеŭʢ
ʱȫȻȴԼݣսΣһֻɱǰֽ谡
׾ǰĳɱСֽǳ˫ָ»ƽǰɱеڽնɱƽ󣬵ֱָŭȵ
˿̵սѾҴ˵ӪʿԶȲʻƽڣڸ佫£ŷ˳ǿս
⴦Ƶսϣݱһ޳ʱ˫ԣƴľ־
˭ܳŵ˭Ц
̤Ӫոƽڵʹλ黢Ӫ˿Ѿ뵽״̬ǰĻƽڣһͷͷնɱ
սڲ֪䣬Ѿ΢ı仯
մѪֽ˿̾ǴӵɱޣͲηңеΪϵĿɱѾ˼ڣֽǺηǰɱţ
ҵսϣΪ˫ʿɱһ𣬳һ϶˿»ƽ񣬶Ϯĺ

ʲɱʿͽ뵽״ֽ̬˿̸ǲܲ˵ĳɱȥ
ֽһͬɱȥģʮȵӪ񣬶˿̵谣Ҳʲ嵽ǰɱֽС
ôҲ벻ƽļһսϾħһز
б˶־谲֪ħֽ˦˺δ
ֽŭԭǰɱе͵һ㶣б׿ȥȴֽηնɱĻƽ˵䣬ʮ֮Զľ룬ֽɱǰ

˿̵ֽоѪɫɢɱҲ˾ߵʮƽ񣬾ֱֱĳɱ
ֽ㲻Ҫɱĵӿһɾ⣬뺺սڣûһλֽĺ
ֻǴ˿̵ƣݲ룬ֽеѾľɱ˵⵶ǻڣͲӰֽķӣֽǿŲռ䡣
˵һƽ񲻶ɱԱֽˣ˿ֽĿֻһ
Ǳǣ
ǰɱֽӿֳϳ

һ𣬼ֽĹƣֳֳǹϵţֻһһ׺Ĺƣʹʱʧ
ˣ㲻ܲ˵һֱ
ֽȻ˿Ļᡣ
ɣ
ģֽһ𷴻֮ʣֱһƽŭնȥֱӿȣ

ʹ˲䣬̼񾭣űȣֱ˵ϣ˿̵ŶȲϵš
ѱƽֽŹѵĻᣬֱһŭ㿳׼
Ǻüŭӵ׼ֽվǲӿѪʬԣŭĿţ
ȵӪʿ״һæŭ
ԭ־Ļƽڣ𺳵Ϣһнӿֳ˾⣬ôҲ󲻵ǣԼǺޱȵ˹Ǻնɱ
һʱ䣬սľƳױŤת˹



050 ƽƣս
ֽҾУնɱһƽ佫ܸоսϵľƣ˺ܴĸı䡣
~ϲ佫ֽնɱƽ֮һ˹ؽͳʼܡǿ쭡
ԭлɻϵͳ˽뵽ϲ֮УôҲû뵽ǣֽնɱĻƽ佫
Ӯˣ
սַıʣʹеһʱ뵽˷ǿлҹڳǡ
˸湫ȥϢ˸žâмֿܣһԵĵΤ˵˵ǻƽѱҲҾնɱҺɳôûƽ֮ʣڳǣ
˭û뵽㲻áǱ˼䣬ԼݣʲǰӪ󣬱ɹĽǸǣƵսУײǺηֽ
ʱҲҲ
һλԸȱݵĵн쳣˷ܣΪıҪ˼ʱˡ
ӪΪǰʧȥ˧Ļƽ뵽֮УҵĻӪȫս
ԭս̬ƾͷ΢仯ھĻӪͶսǾǳ׵׵ĵһ

ð治ǲ̍սնɱǻƽɽʸԣǰߵսʱбâǰڽһҲվҺһˣڽ~
ԭֻһԵ˼ڵ֪նɱϢɽʸо׼ǰڳǷ͹
ȻǰǾƲ⣬ƽŽѾأڳڵıȨȻӵУǱǺҾնɱôʱĹڳУǴȺ׵״̬
ҲƽŽǣ没أǼٲأǴ˴նɱĶǺʤԹڳǷ͹
ڽֺȵ
һɽʸԿнڽȥڽ֮ɽʸԣ±׵ڳָս

ʱĹڳϡ
ˣնɱˣ
ڹڳϹսڻƽڼһĻһ𾪵Ĵԭء
ôû뵽ǣһսʱ佫Ҿбնɱ
ɱϢսϴԭڽĻƽڣʱȻʿиûս֮ġ
ǧƵĻƽڣ׷תȥڻƽĺǳ⣬⴦޳ӽǳǸǽĹڳ
쿪Ű
ǽȥ
ǧƵĻƽԽǺϵĵţۼڹڳ£ͷžۼڳǽϵͬ飬ϵŭţľ⣬Ѿ˲ڵĵز
ֻ仯ʵ̫ˣعڳǵڻƽûһ˸վһ˵⺺ҹţʱڳǾǳʧˡ
ȻӸɱ̤ӪӪӰӪ黢ӪȵӪʿڸǰߵĵ£ʼۼһ׼ȴɽʸºһ𹥳ǣʱΪ˽һڳϵĻƽǵһʱӥӪʿ´˾ӥӪɱ
ǰµȺһ˿䣬ȹؼʱ̣ԲǸ֮ʵʱ
ҪڳǣⳡƽңͱҪӴ˿̿ʼعڳǻƽʿС
ݡ
Ǿ´һ·ӥӪʿǿѹţŹڹڳµĻƽ
ѾʧĻƽʱһҪӽڳڣǰ׺Ľ˶û̫ķ
һ԰ټƵĻƽڣһĵڳ£ŨѪζʱ
ҪͶ
Ҫ
ԺװªĻƽ͵ϮһСƽǻǺӣԺɱ⣬ӵڳµĻƽǵűڹڳϵĻƽ浱ɱ
һĻĳ֣ھڹڳϵĻƽ˵ʿǼģ
ʲڹڳ֮ʣɽʸ֮ǰں佫ʱ½ʿʿܾ޴ĹڳǽкΧ֮ơ
ʱĹΪһͻıʣʹúʿعڳǵĻƽ͹



051 ȺԳķ
ǣڳǵս֣Ҫµı仯ˡϴмаЦĿ˸žâüĿ͸¶ſܣӾۼߵɡ򯡢Τֽ谡κ䡢ܺǡ۵ȽĴ͸¶ڵļ
ΪĴս
ǫҾնƽڳǻƽڵľģսǫΪҺ׹ߣ
ʱֽϸֳ춯˵ŬԼǱޣõĸо޷Ƶ
ڽı仯ֵҲΪһͻսʹҺõһǧѷս
˵ҺܹץסսڳǻƽڣƽɱʿǴսҺⱻƽھصĹڳǣԲʲô˵εĴڣ
˵عڳǵĻƽڣʮڣмŽǣ£ľڣǼپľӣȱ˧ָ£սͲȫӳ
˵ɽʸԵвȷŽǷѾأȴǳȷŽǴʱûվָӴˡ
һ˵ǺܹȺ׵ĹڳǣǽսͲٴˡ

˧ԹڳǷλоɽʸԣڲعڳǵĻƽڣлҡ֪ļ󣬵ϵľͶڳǷ͹
ɽʸһ£Χĺʿڸ佫ͳ£ݣžȲŹڳǽ
󡭡
׼~
һ𣬾ۼĳǵĺʿŽ϶ԹڳڵĻƽʵѹơ
˵ǵĺԶȲϾعڳǵĻƽڣƵĹڳǽϣǻƽҲܾȥΪȱ˧ͳϽʹЩսĻƽͲ֪Ӧһս
˵ЩƽУҲôһЩ佫˭߱
Ϊս
˿̰ظǽĻƽڶǰŵ̬ƣһԼּڷϮ
ģ˭վģӾݳУ֣֣ɱ
ïķˣںϮþվڳǽϸʲôźɱ𣿡
ģûǺƽǽˡ
һǽֻλƽֳֵָŭĿӣǾ£ĻƽŶƣźϮļϮ
ΪΧǺǿʢƣʹþعڳǵĻƽнԴڼΪ궯״̬һЩƽ´ںǵľʹڳϵĻƽԵġ
һ̬ƣʹùǵĺһʼʱ򣬲ûʲôѹƣⱿصľѾ챻ʿƵ˳ǽ£عڳǵĻƽһûбݻ١
ȱٴ򣬻ƽڵƣһչ¶ɡ

ǰȺûκس·ĻƽֻҪһǽǺƣǽսͱ÷ǳˡ
ܾعڳǵĻƽϷǰǵĺʿҵĴ򷨣ʿս졣
ڳڵĻƽٶ࣬ȱٴǰ£Ǳϵƣֲ
һٶ˥ߡ
ǰǾսڽԼûбҪѹǣսʺϴ˴ιڳǹս
սҲȵǣ
ֳַֻ컭ꪣ³Ѽͣڳǣƽ
ս
Ӫս
̤Ӫս
ӰӪս
ȵӪս
ӥӪս
黢Ӫս
󣬵Τɡ򯡢ֽ谡κ䡢ܺǡ۵ȽֳָԵıһ¶ɢɷȻǰڳǷ
һȵĿǰĹڳǣųǽϵĻƽϷľʯŹ̵Ľ֭ʹùǵĺʿܵ谭
սܡɱ
ʱɫɢƣеķ컭ꪲض³ò㣬ʱǣҾ£䱸ĲʹԹڳϵļʸϮǸͽ
ڳϵĻҹʱ뵽һ״̬˳ȡһֻϴҽ죬űһƿЯ֮ٷڳǽϡ
Ⱥ졭ֻʸȥķһλڶ֮µĻƽû꣬ӭȴǵǰĶѿһЩľмĽУʶۣ˾͵Ŭ۾ȴԼ
ۼҵȻԼҽͻ䴩ԴԼǰ
ⲻꡣ
ͬһʱָ̣ӻƽеƽԱͻɱ
ƣ
ƣ
ơ
ڳϵ˿̼ǲͣЪĲŹеĻҹϷҽžƿЯ֮Ŀ꾫׼ĳŹڳϵĻƽȥ
ʱɱ񣬲ոŹڳϵĻƽԭм֯Ļƽڣ˲ʧȥЧָӣԭмֵĻƽ뵽֮С
Ӫ
Τֳ˫ꪣͻɽһ㣬Ķ飬»ӪʿڳǽϵݵȥԭյĶꪣΤֽգݣڳǽɱȥ
ԼӰ죬ںĻӪʿһԺηĳݣڽӹǰ⼸ݺ󣬱ںֳֶܣڳǽɱȥ
ȵǣȵǣ
һ߲ʾֳֽٳһݣ޷ĳڳǽɱȥ
Լ佫Ľ̬ȵӪʿһǲҪĳڳǽɱȥ
ӣں谣ڿɱֽ̲סһ󣬽űɷ¶ĳǰݱȥеĻͷǲϻ
ͳʼܡս
һĻɱڳǽϵľвĿʱһʱ㼤ͳʼܡ
ʹԭͱŷɷӪʿܸ佫Ӱ죬һԳ˫ǰڳǷ
ˣ
ˣ
ҹǵĺʿڼǰȺ໽еĽʿн𺳲ѣһ֧ӣܱŷĹơ
ӥӪϮ
ΤͳӪֽͳȵӪƲɵĳڳǽΪȷԼ󣬲ǳǽϻƽвϵǰߵκŴӥӪʿ´
ɡ
ӽǺú÷һѡ
˵ĹƣܵسǵоĽǼȻѾһûʲôԥġ
ݡ
ͬһʱֻ̣ӥӪʿǳڱܣӼг˳κָķ򣬱ųƴ
̤Ӫǣ
ԭѿսɣڼΤֽһƷһ㣬ڳǽ棬һ˿ɫģǹ뿪սͬһú
ɹķǰ⼤ҵս׵׵ļ˳
ǸӥӪʿһϮ̤Ӫʿɵ£෢ĳڳǽ
ŵΤֽ谡ɽսʹԭռƵĻƽױѹ
ǽ֮ϣƽۼĵΤһ㣬е˫ꪣ֮ƽԱŵΤǿѹԭûк֮صĳǽϣԽԽĻӪʿ
ӪɱУ
ЩϳǽĻӪʿڸܺĴ£ʼĴɱƽʹúڳǽϵƲ
ȵǣȵǣ
һߣֽԼڶ㿪ƽǹĺϹ󣬺ȻǷȵӪʿǲ˼ıֽɱУֽĹƣʹһƽԱɱ˵
ӰӪƳǡ
ͬʱڵΤֽ谡ǣ½ʿȻԹڳǽϵĻƽ֮ʣָ£ӰӪĽʿӵƳǵĹǳ϶Խյĳŷ
~
~
һӸߴĳϷϷۼںӰӪʿ黢Ӫʿս⣬ʱǵֻһ뷨Ǿǳڳǣɱǰ谭ǰĻƽ
ҲܵΤֽ谡ڽӰ죬ۼڴ˴ĺʿԱŷս⡣
ԭռƵĻƽӲǱⲨĹƸɱõǽ֮ϵ©ԽԽ࣬սֿʼܿƵĵһ



052 ʵģɱ
ԲǡȿȣģȿȣһԻ谵УŨĲҩζͨ滨ľ̵Ĵϣһλңɫ԰ף˫Ѫ˿ӡ
ʱΪڼʹǲ԰׵ɫĺɫݳֽץŴ齣ŭŹڵϵĻƽ
źŮǿеỨ֣ƽΪŭš
ڵϵçŬԼΪͻıʣʹкǼ˫Ƿŭӣʦ˹ȷǸĺ佫նҾ֮С
ʱڳ᧿Σ˵һƽڶ࣬ڳǽȴ
ĩ֪ϢۼҹڳԵĺʱ1ͳ£ҹڳǷ͹
çЩŭǿŵŽǣʱ϶˼įűʧ˴֮ϣˮ˳۽£ϸ˵ˣˣһжˡ
첻һƽǶ񺺰첻һƽǶ񺺰
ȻŽǣڵ֪Ϣб˭ҪǻƽƿصĹڳǣҪ˶õʱ䣬ͻᱻ׺ĺơ
ȱٴͳ˵ǻƽڳǾ£ʮڣس֮սУôҲʮڻƽʿڳǽϡ
ԵŮŽ㣬ǿỨȰοûµģһƽڳʮڣʹ岻ˣһƽս佫Թҹڳǲʧ˵ŮҲ̲סỨ
飬λСŮܳܵġ
ɵӡŮĿοʧŽŬ֣ȥŮ㷢ȱͻĶ飬ôײеĺĶ֡Ժûˡ
ʹʧܵŽǣʱĳ˲ʣ˵ԼǰԵʹáһδεѹƱɽ¬ֲĹƣԼҲᱻɵֵز
ڵŽǱ𿴱ûʲô£ʵѾ˵ƿ;ĵزʱпܱⴲ֮ϡ
Ž˵Ǿ仰Ҳ̲סеıˣſŽǵϿ~~ףңǸô찡
ſԼŮŽʹʵ󲻵˵ԼڳԼŮպ󽫻ˡ
ŽипЩʱ򣬴ͨǽҲʱĹڳǽϣǵʮΣʱ̡
ԭڵϵçʱվȥʱȴڴϵŽǽסçĵֽĳҪһ˵ţŽǱҪ𣬵ûŽǣôû취Ǵ֮ϡ
ç״æߵԣı۰򣬲ŵŽǣǴϡ
ԼҴʦ㣬ç絶ʰܣ˫ȭգɢɷűתȥǰͨĻƽ
ʦˣǶѹռǽһƽʿѳɢ󣬻ʦְִ
ʦˣϺɱҾ£ҾʿѵϷʱпܻᱻǺƣ
ϵĻϢڴϵŽǣֻԼԴѣΣ˵Ѿ׼جĺ󣬻û׼ȥܡ
ŽڴûзӦڵϵĻƽ˫ְأŽ̧ͷŽǵʦ
죡վһԵçʱɷ¶ǼλƽŭȵҪ˴ʦޣӹȥ
ç㣬ڵϵĻƽﻹҶ˵﷢Ļվ𣬽ű˳
ΪŽǵŴ󽫣çһֱŽңԶŽǵһЩܣǱ˶֪Ķ࣬ͬҲΪԭʹçб˭ҪŽǵʱ״̬
Žǣ˵վȥִˣ´ǶǼΪѵ顣
첻һƽǶ񺺰ٳδ˵ŽǣʱȻвʵŭȵ~ȴһѪŽǵĿ³
ʦ
ף
ŽǿѪçŵǰ˭û뵽
ԼçɫŽǣĿççĳ𣿡
Ž˵çڵϣ˫˵ĩԸΪʦȥ˵᲻ı
ððĳһʧܡŽʧĹʿĳһⰡ
˵ʱŽָɫʣĿ⿴çĳԺ궨Ҫȫĳ֮ѪϾ
ŽԼ£çˮƲסţ˿ȴûгԴŽ˵ΪѾܹܵʱŽѾ˻عⷵյĵز
ʱŽçĲУӴ𣬽ű㻺ȥ
񺺾Щɥ֮£ʹ񺺣һƽĳҲһҪ񺺵Ĺ񣡡
ʮعŽʱõһݻԵǾҵָ
紵ŽǵϣĵʱŽǣмֵõʿĸо
˳Žߵһ޴ĵ̨ӳҵĻƽʿڼŽ߳ʱдſȵɫڵϺȵʦ
çŵŽǵ̨ǰʱ˽վŲϵ̨Žǡ
죬Ȼ㲻Žǣƽ񺺵ͳΣǾĳĻԵ񺺵Ĺɣ
״̬Žǣӻͳһ޵ĺ⣬ƱʯĹʹùڵϵĻƽʿϾϵɫ
˿̵ĵ̨ϣ˼ҫ۵ɫʣ죬ƣʱֵĵ˺Ĺ
˸޺ʯŽǵϸֳЦ⣬ʱʼع顣
ĳԸĳ֮Ϊ١졯֮콫һƽ񺺣ʹĳ¾֮ĳĸʣ
˵ЩʱŽе˸޺ʯâ䣬ŽϵҲԿɼٶš
ɱ콵Եɢ޺ʯŽЪ˹ŭţűۼƵϿշȥֻɢ޺ʯϿյ˲ѿ˲֪εƬ¡¡ֻһ춯صĹףʯƬɢϸ΢޺ɢ
ˡһĻŽǣ¶Ц⣬ǿûɫʵĿʹ
~ֻŽ⻰δ˵ֱ꣬ͦͦĵ˵̨֮ϣ̨ɢҫ۵ĹâʹҸ޷
ףŬҪçĲһվֻͽͣŵڵ̨ϵŽǣŭš
پıʹˮçһݣֳɵӴܵһֱӱȥ
ȥߵĻƽʿֱֱĹڵϣѾȥŽǿͷȥϵˮתˣʥŮ뿪˵أ


053 սѪ
¡¡
ԭĹڳǣ˿̱вʱĹףԭɱĺƽʶ̧ͷա
ʲôԭڳϳɱֳַ컭ꪣüͷĿ˸žâ
û뵽һĻʱȴ˼־ɣ⵽Ƿʲô
ʱ򣬴ӹڳڵϿգ˶ൽ޺⣬˵ǶһЩϸСĴڣǶĿ˵˵ǾķЩϸС޺⣬ڳڳǵķɳۡ
ôܣ˵ںǰȹһĻ֣𾪲ѡ
£ôܻмķɳ۵Ķ
¡¡
һ춯صľԭڳɵƣ˿̳׵׵ɢɽǰֵһĻڳ桢Ⱥ𾪲ѣ
ڸǵ޼ʵ̫Թ̬ڳǱƽԭǲĥ̴С̫𽥵ţְСսСӰСǺ쵽µĳգɢȵˡ
ôܣ
ǰȹһĻǳ׵ıˣû뵽ڹڳǾһĻ
ʲô飿
ѵ˵Žǹɣ
ǲܵ飡
ŽǹĻŰںҰݵĻƽңԲһ̬ơ
һֳȻиֳ뷨
һλᶨߣԴӴԽ˺ĩʱܹѾЩɶ
ȻʵǺСĴڣںƼôʱҲɴ޷ƽδ֮ա
ֳԼƿطڵ飬ս⣬ʹѽΣʹǰһƬδ֪ΣȻѾ˺ĩʱҪΪ⴦طߡ
һ޶ߣ
еķ컭ꪣ³Ϊͣ㣬ʱǣǰĻƽڼһĻ󣬽ϵĹ˵ϣ˿̵ƺǵԼ˿ڼҵս֮ϡ
ģӿһĻǻĿһ˿ɫеķ컭ŭӶȥǣڳǣ
ǰ쾰󣬴ʱֻʲڳǣŽǣֻסŽǣеžͿԽ⿪
ŭԭʧǰһĻĻ½ʿ˿̽¶׺ݵĳеǰеĻƽٶȷ
вĻƽԭϵĹڵϣ˿ȴҵļϵɢıʹڳϳ󣬿вûԶǣ෴ǰ׺ݵĺ͹ƣͲЩƽٶעЩ
˫ۼĲ˿̸߾еã϶谭ǰеĻƽһʱɱһƽѪ˳Щʬײϵš
˵սȳȻ֣Ƕ¹ڳǵս£ȴûз˿Ťת
෴ΪڳڵĻƽоǵĴʦ׼ǰȺһɣνһٶ˥ߣ˿̵Ļƽеǵʿǳйˡ
ԳŴɱһ·ϸûһ֮УȺµĹ£ԽԽĺʿϵӿӵĹڳǡ
˿ڳǽϵĵΤֽ谡ɵȽ½ʿǽɱȥҾۼĻƽײҵĹƣһŵõͲ˿ֿ
˿ڳ£ʬأһݴϻѪŨѪζ
ҪҵŽǡǰϳʱĲţʱ̫δ֮ˡ
˵ںȻ󣬵ʷвδصĳսʹΨһ뵽ĺֻͣǴ̫ƽŽǸĹ
һ飬ʹеɱԲϼӰ죬³Ҳı꣬еķ컭ꪲϻӳʹǰеĻƽԱնɱ
յĹ²ɱڳǣϵͳָ£ٳŽ֮رȥ
ۼڹڳǵĻƽѱʿ׺ɱõʹռžԵƣ˿̵Ļƽȴһ֧֧Ͳֿ֪Ǻ



054 ϵͳ䣬֮
~Žס
˳ϵͳѵķĳǰУǰͨլԺȴþòƽ
Żɫ۷ֳֳɫƤն۾ϴƱѪʹǻɫ۷ԵüΪ󣬺լԺ⡣
ʲô
Ѫ
ѵŽǵɱ
üͷĿǰЩʬɻ󣬡֨~ƿĸţʱ̶졣
ǲŽõֻҪסŽǣһвȫ֪ˡ
뵽ǻĿ˸žâֳַ컭ꪣųã㻺ǰլԺȥ
լԺԺŸʬ˵ǧ֮ࡣǰլԺ̽Ĳٶȼı
լԺ濴ͨȴж죬ŽԺ䣬֤һС
ǧ߸ʬ˵أŽǵʲô
ѵ˵ǰڳϳֵ󣬹ŽǸģ
֮еɻˣʵ󲻵ŽǵǸʲôֶΡ
ı䶯
Žܣǧô̵ʱ䣬ͱûĸʬҲѰֶܰ쵽ġ
˵ĩʱôֶܻΣ
иֳɻϵͳָŽס֮ȥвǣ궯ĳá
͵ߵŽס֮صʱֻһŭͻıʣԭչüͷٴνʲôˣѵ˵йŹֲɣ뵽ֳַ컭ꪣ첽Ժ䱼ȥ
ܽԺӳһ˸Źâĵ̨һλŵ۵ӣڵ̨Աߣȴһʹţǿ׳ۿɼٶԭƤȥԭйҾۼĲɫĿš
ģˣ
һĻ֮Ǿﲻѡ
ô󣬴ûмһĻ˿̵ǼΪ𾪡
ûи⵽ʲôֶΡ
еķ컭ꪽգĳǲȥڵʹĲ˫ŭң
ŸԼ۳ҽĲ˿ȴ⸱ģʹŭ⣬˸Źâĵ̨иǲɵôŭģӵҪǹ˵űֳַ컭ꪣǵ̨
Ҫ
Сİ
ҵĲԼҽ㣬æһǰǴŽŭš
~Ƿ컭ꪣ̨˲䣬ֻһڷŭĶϼ𣬶ǰĲȴ
~֡ʯǷɣ˿ԺУһϵͳ
ʯ
ʲô
дɻǰһĻǴ˿̵ԼȻҲˣֳԼյĸоܡ
ɣΪƿŭţŭԭ˸Źâĵ̨˿ѸٰҲ˲䣬ϵͳҲʼ仯
һɼĹâ˳һĹ켣ʼۼԣʱâǰһĻ۾ü󣬾Բǿѧܽͨġ
ֻһƺӿ֣ϵڷ춯ܹоԼڲϵرǿ
~ɡʯϵͳСҲͬһʱ䣬Ժϵͳ
ʲô
ⲹʯʲô
˵ڷŸı䣬Ǵ˿ȴڲͣš
ԭΪԼԽĩǸıԼ˵ĿʼƺԼ֮ǰ̫ˣ֮ǰ۲쵽˿лƶһĻĿ϶ڵ̨ϵŽǡ
ԼƺǱƭˣǰʱûбô򵥡
ʱʱξսвϳֵһƺеһУ޵Լ
ǰѾŽǣòνλ֮Ӱɣ
ҲӦðλ֮ô
ѵΪλԽ֮ӵĳ֣
㣿
̫ˣ
ʱȥһ꣬ʱֺֻȥһ롣
ŷ컭ꪵָˣ۰򣬽壬ŭŭµķ컭ꪣص޹âĵ̨֮ϣ~ֻһ죬ԭʵĵ̨ӲǱһ˵ףɲǼľɣеķ컭ꪣˡ
һĻ֮ĲĿɿڴվš
ԭڵĲ˿ĳŵأԭۿɼٶֹֹͣ״ֽ̬ٺĸоûĺã
~ʱϱˮʪţԼǳ֣˸ɫ
ϵͳ⵽ô£һͣԼϷı仯Ҫ֪һ𰸡
~ϵͳУ޷𡣡
ȻûеõԼҪĴ𰸡
аһ̧ͷǵ̨ŵˣűǵĳȥ
λ֮ӣ
ߣӵҪʲôͣ
ַԼϵĳȻҪ֪һ𰸡
ͷϴвʵŽǣ쵽ŽǵĲûˡ֮̽вɵðһ
̧ͷд𾪵ĲüͷˣŽǸĳߣ
վԭصĲԼҽ󣬵Ӧŵ
⿴λҪվĲȥɽŽǵѣطȥúһĳսɳ
ֳȻ󣬾Լû취ͨǲﲢû˶Խ͵
ǲԼҽЩϾǸжżĨȣűʵ˳л֮
˳֣ɵһͣȴǰɣ⣬鹹佫ȻԼЧ
˵дɻֻϵͳУʹҲֻѹס
еţҪȵϵͳϲС
ͬģҲս⣬ǰ磬ֹΣ
Ȼ磬Լ϶ҪΪǿĴڣպᾭıʣǵǿĴڣ


055 ڳƣ׾ʦ
ĳյǰլԺڳϵǰլԺüͷĿи˸žâ
Ϊ̫˼鷢һУǲҪ˷ֵĺá
Ϊ˱мʲô©ھһ˼֮󣬻ǾǰլԺյ
ϾլԺǧڸʬⲢǳܽͨ󣬻һһͬʧĺá
ڲȻŵűеĻ¶ɢʱǰլԺð˹Ũ̡
ǰȼյլԺڳϵǸֳ˼Ц⡣
ʹٶĹΣȻԼѾ磬ôеĹ󶼽ᱻһһҿ
б۱̧ŵŽʬףĿ˸žâߣĳǰȥϴ
ΪȱĴڣʹڳ˵£˴ĻƽźӿڳڣȻʹǵʿ˼¡
˵ǰ󣬵Ϊ½ʿĴڣʹǵûгΪӳٹǵأ෴ȴΪ˼ٹڵ롣
˵ѾŽǣڿһĻ󣬿ֱضǾ֮ȻݺݸԼ⡣
ǰҵĹڳǣɽʸԣʱΪĸп
ɽʸû뵽ǣگʲǰƽѣڱɽ¬ֲɽ׿ʲùµĹڳǣȻô̵ʱڣԼʲ
ϼ䲻ɱ˵ڳڵĻƽŵò֪ɻôһЩ̷ӣҪͨԼķŤתơ
ֻһж˵ͽ͵һְֱˡ
ŽȻͶʱڹڳڣŭ
ΪƻѾȷ˿ҪģǾڹڳڵĲɱܶĸЩ̡
ϾԺᷢʲôùڳǵİЩúЩ˵ֻкôû˿Ļ
ھⳡҵսԼҲܵһ̶ȵ˵ڳڶŽǵĿͽǴѡһЩӲĻƽ񣬽䲹䵽Լ£ô㶼һ׬
ʵǰǷǳĴġ
ŽϢڹڳڴʹЩԭ븺翹Ļƽǳ׵ʧȥ˵ֿ֮ġ
˵ڳɴһֻҵ̬ƣľȴƿأЩʧȥ־ĻƽһĳΪ˺ķ²
ȣ겻ǲ̍ѪվڹڳڵɽʸԣʱٴЩ
ĳû뵽ҾȻܹô̵ʱ䣬ܹⱻƽռݵĹڳǡ
սǷɱУҾҲԲȡȴݣ˵ʱɽʸ̲סЦ
Ͷľη΢΢һЦ⻹湫ָӵõĩԼ顣
˵ŽУǲ飬ҺܹڳǣγǴ
ȻѾڳǣֵõŽǵʬףʱҪģǾܵİԼĹȶ
Ͼںһ£ҪӵиõķչͷıȡԸı˵Ĺְ˵ǷǳҪĴڡ
˵ĩԲԼ֪еǸңͨɽʸԣȥıȡ԰Ĺְ˵ǵһȵĴ¡
ãһܽЩɽʸ̲סƴЦҺ˵ƽУ
ŽŰҺҵĻƽңѾǲΪǵĴڡ
ȴݣҪó֪͢˰˧Žǵ׼£˴ιڴݣһͬ
˵ʱɽʸԣб˿ľâǴż
˵ΪŽǣôҾԲᾭĺƽ٣һĻǺҲ
űҵ֣ԴŽǣڳϵҲ΢ĸдŽ⺮ܹԺȷ粨Ȿһ׵顣
ֻŽǳ˴ʱ䡣
ŽǳںĩȺԵʱ򣬵ֶΣǱضܹıȡһ֮ء
ƽ֮ҷһʱڣܴԬǣܲô˳Ĳһģɵ顣
ɴһ˵ΪŽĻƽ壬ż˺˥ĽŲȻԲֺǸĺĩʱ



056 ֮֮̍
ڳϵ£ҵڽ˸žâǲڵĿȡ
սȡ㽾˵սȫΪǰˡ
սϳŲƽһδв־ôսҲô̵ʱڣʲڳǡ
ǰһλλ佫ɡΤ򯡢κֽ谡䡢ܺ˳ǡۣ˵׾߽Ѫ˵ովһѪսվš
һεĹѪսڽĿеӰеõ˼
ʹм䣬кܶ佫ûЧҹϵǶԴʱ˵һֻȱһˡ
ֻҪˣһշЩս佫
ˡԴŽڽڽţһһȭ˵ɱУҺŰĻƽңֲ֪Ҫòܱƽ𣡡
ΪԵʣʱշ򯡢䡢ֽǣΪҶսĴ壬ʱǾ£Լ¡
ĿľͨϦദĹ£ټԼһδδȡôʤԴӰ򯡢䡢ֽǡ
˵򯡢䡢ֽǣûнЩǾʵ˵пԿ϶ԼѾɹˡ
Щطʿ塢ǿıʿͬЩ۳ɳ佫˵շѶҪСܶ࣬ǵУʵر֮
ֻΪʼʱжرϤ˵տʼʱǲû¾
ڸϵƽػƽңչֳʹ򯡢䡢ֽǣ֮ʵѾܵ˺Ӱ졣
ںĩʱǵ񳼣ϾһЧҹϵǿҪ׷һӵ顣
Ų˭Լδһλû̸ֻϡ
ǵĿ϶ɡΤ򯡢κֽ谡䡢ܺ˳ǡۣϽԸֳЦ⡣
໥ߵ󣬱ʮĬĳᶨȵԸ潫ƽƽң
Щսսͽ˿̻һŷƣѰ˵Գܵġ
ܸһλܴǣսȡʤĽ£˵Ǻε˵һ顣
ͬģʹٴվҲᶨƵǰ֣⼴ڵǰĺ֮УҲǷǳǳټĴڡ
ǿܡ
Ǽ
Ը£
Ҫ˵ǵĽɱҺҵŽǣպضǰ;һƬ
ڽı̬¶Цݡ
ıôʱ䣬׼ôʱ䣬ΪĲԼ£ܹܶľۼЩΪԼպԵ춨
ʹԼãΣ
ѵ˵־ܣ
⣬Ը
Ҫ˵ǰĩܻž޴ܣΪӭӿֵܳΣԼҪᶨƵǰߡ
ʹǰɱķʹǰϣԼҲԲͷ
뵽Цڳǵľƣδ׵ȶ˻һ
²ƽɸѡܱҾµģнɸѡ£ڳǾƳȶĳ飡
ȻڳսѾƽϢô϶Ź±ǧѷĻᡣ
˵мк̫ܶƽĿͽ޳ЩͽЩ²ĻƽǲıԴ
ȽЩûϹսĵط׳ЩƽǾҵս£϶մѪֻҪĥȥеĺۼǶǷǳĽʿ
ڲпʵǰǺεȵĴ
ͨŽȥʬϣ˶ٺĩӢǸȺ۲ʱжͨƽ׳ģ
ϰ壬ͻܣ壬α
ƺʤ
ڲδֱӲƽƽҵģԬԬЩԬӵܣҲڰл˻
ȻһôԼΪʲôͨλᣬϵغʵµأ
ȥڽǸдΪɽʸ±˾ӵжʸ
ʹĹģǺҶڸǿûκεƣϾǶǿ佫һ˳ܵġ
Щ˵Ǹû˿ѹϾǰݾƽĻƽңʵݺݵķһʲơ
Ҫл¸ĲƸҲ׼׵ʹԼãڽ·£еһж⡣
ΪնɱŽλƽģҲʹʼںг״￪
ɽʸԣĴ裬ҲþۼĺҸ߲֪
֮£ںҵټ



057 ξ֮ս
ŹڳǱոЩسеĻƽٲѣ߽Գ˺ķ²
ԭɽʸԵ˼׼ЩҺҵĻƽڣնɾۣԴЩĻ֮
һڽ֮󣬱õķԣ˵ЩƽڣǻҺҵףһսնɱʮ׳Ժ˵ҲǷǳĴ
ƺҲǴƽƽ֮ͷںǸȺ۲ʱռݺҸصÿÿսڻ֣ܶȡʤ֮󣬶նɱĵоʿԴԼȨ
һ£ʹúұӯ˿ڻʮĻսѸǧ
ںܶطʿ塢ǿУ£˴ûлĵ軧ǺҲΪⳡȺ۲ʱʹ̲ϵı
һŻʹԭֻǺСǣҳź֮ʣûֺ彮˺ʱ
úˣеɱú弸壡
Ȼ˺ĩô϶ٷһεĹ֮սԲɽʸԣնɱЩѾɷ²Ļƽ
ʹдԵɱ֮¡
ҲΪķԣʹЩԭһĻƽ²ͽɽʸնɱ⣬߽ӹһ١
ΰЩģӴĻƽɽʸԣ˾нԵ
ЩѡӪĻƽҪͨԼսϵı֣Դ⣬߾طʮΪޣָҵطԪ
ҲΪԵǻһˣɽʸԣͲῼЩг
Ϊܽ˲߶ΪúҾܵЩˡ
ڽʱûпϾʱȥϢǰɽʸԣһֱæµйصطˡ
Ϊڹڲ̫ͣõʱ䣬˵ŽǡѱնɱŰںҵĻƽҲδ
ڽʱɽʸԣȻ½ʿŰڼݾڵĻƽҽѹ
ϾƽҵĺԳƵعűʲ̾Ժʵиķˡ
ΰЩӴĻƽ²ͳΪɽʸԵ£ϾֳܷȥЩƽ²
˵ܽ£ɽʸУǻնɱЩƽ²ġ
Ҳһֱæµԭڡ
~ϵͳϡ֮ʱһΥʹͷĹ
ʱĿâ˴ŵӪʣűϵͳϵͳøһĽͣǰڹڳǷһĻʲô
ΪڹڳǽĳȻټŽסլһĻʹɻ
ǰϵͳ״̬޷ͣʹֻѹסеɻ󣬵ȴϵͳϡ
~Ҫҿеɻ赽սξһսЯڽһͬǰȥʤһŽԿɽҿһԼ̽
ϵͳĽͣвɵðһͬҲеս⡣
һսξ
⺺ĩսԼܽ󣬿ڽĲУ뵽״̬
ֳԼյ飬һǷǳġ
Ȼһλᣬǿ϶Źġ
~500ɾ͵㣬սξԺϵͳֻǰһΣսξ棬վŵһλλ龪佫
ɡκƽ⣬Τ򯡢ֽ谡䡢ܺ˳ܲ֡ԪܡǡϲۣһԵñȽϿܡ
~֮ս֮սսȡݳǷߣսΪһŽǵòʯʩɱʹô屻ٻĩ׼֣ΪҶɵ·
Ϊıȡ֮أ˴ذʮʱݳǷߣΪҺҲݽʧ𷴻ֱɺԮ
ϵͳĽͣƺ뵽ʲôֻǴЩš
Ĵ֮սҪҿĻˣ



058 սս
ңݳǷ⣬ڵʱĻĿâս⡣
ģ
ذʵʱ
ʹذʷΪǸı䱱κ˵̫Σ
ȻӣǾҺϢ֮ء
һ
Ҫˣ
вͨ
ֻһսξһ뵽һʱڣĥѺƽٺͱ޾ս⣡

¹϶ɡ
һļ䣬Ժ︡֡
ʹذʱҺ屶ҲһһҴ󺺳һ
߳飬оս⣬ȵĩڣ
ǧҴ󺺳ߣʹʱô׺ݣҲܶʧһ糤ǷߣʧǷ߾£κܺϲ۹
ɺȻӦŵ
ǧҴ󺺳ߣҶʧҺҳǷ߰磡£䡢ǡ
бâȵ
ֽǧΪҺԮǷб֮ƣ굱ʱѹ֮谡ܲ֡Ԫܹ
ֽϾս⣬ŭȵ
Τ˳汾Ҵ󺺳ߣĳҪذ⵽мֲܣ徹ҷҴ󺺱߽ʱϾǿҵĲм
Τ˳ϽЦȻӦŵ
һ´佫ٵִＺߣɢž˵ս⣬˵жЩɻ󣬵ʹ˿ǰڳƣ徹ð󺺣Ǽֱǻˣ
ʹⲢݳǷϣصĺʿڣذ⣬Ⱦָĵط

ǣ󺺵ĳǷߣȡʱҵ֮أƽǣȹˣ
սϵذ⣬ڽĿףͷʱɫձñбâֳʯսңָǰĲݳǷߣŭȺ

ذս£ĺɫſĸ߾еıŭȺţЩ²ɵĺĴ£ۼʱһ¶飬Ъ˹ŭš
ʮʱҪ̤ƽǰⲢݳǷߣǶ˵ֱ̫ˡ
򺺾ʿǸͲµʱĶ֣
ʱĺȺ£ͳԴءͬɽоս⡣
ս¹ذʱˣʹǰ⺺ôսֵҪⲢݳǷߣƽǣ
ء
һ쳹ţʱľд
ŴѶŵĺŽһʱذͳԴءͬɽ£ʼǰΰĴ󺺳ǣȻ˽
ʱӿڲ
ɱʱפزݳǷߵ˸ľâ΢΢ɣĳʱж
С
˿Ķϼ䣬Ĵŭɡͳ£߹سǷߵĺʼɡľϵ
׼
ɱ壡
һӶӺ֣ڸͳ£ʼۼһ˸űľâ
׳ı۰һͬһʱ̣еǿɢвļʸ׼ɱʱ
ţ
һŭƴźֵķſЯ֮ƣڿһż꣬ɱʱ״ȥ
ݡ
Ǵƿļ꣬׼ʱһ㣬ھһʱķɳۺ󣬱ˢˢʱĶ顣
ۡ
Я֮ƵļУƿʱƤףڳǰЩµʱڵµص˲䣬㱻ʱս̤ȥɲǼ䣬ͳΪһ̯ڽݵ֮С
Դؾеϴŭ⣬Ųļ꣬ŭȵĳ䷭Ⱥ
Դ£ԭǰʱ׷ȡ¹źļ꣬սĳƣԾش󺺳ǵĺ𷴻
֣ٶܣҾ֣
ǰɱʱԼͬ˼Ϯ˸ɫºʿȵ
£ɢڳǷߵľŭȵٶܣٶܣϮ
Ϊһ֧󺺳ǵľ֮ʦ侭Ĵս࣬ڸָ£ЩŰľܵĺʿһٳǰϢʱ䣬ⳤǷ齨һ

ʱļʸǱһ㣬ǶһЩʸ͸ķ϶ʹþٶܵĺʿɱЩʿ˵ǲûг˿Ļң෴ȴǳĲȱڡ
ͬʱ
׼

ڶĺ֣˿ڸĺȺ£Ͼŭ⣬ԼǸʱɱʹѹƵŭһͳϮʱз
һصľ䣬ʿʱﲻԼ佫ָ£ԶԷһֵļ
ǧʱ̤ݵ֮С
ش󺺳ǵĺʿ˲ڣϴľ޴ƣʹúʿܵвС
ԭƺ͵ʱӭ˵ͷһԭڵʿҲܵ˳صĴ
Ĵ󺺳Ǿǰɵĺǰ
ǣĳɱɱ۵Դأ߾еЪ˹ŭš
Ϊذͽ⻹ûгϺصĳǣѾɱԴصкǷŭ
һжҪˡ
ֻҪʱܳ󺺳ǣôȺֻҶڳĵС͵ųǵưɡ
Žƣɱʱʯ׼ʯ
ȻʱռžƣôҪһھܲ½ʿǰ£ʱɱˡ
Ϊ˧ߣ嶯¡
кʲȺʱһ֮ĳɱǾǰ
ǷƣڵʱԭϽսֲǽᱻʱﾡԵ
ȣȡ
ĺȺ£һֱڵȴĺʿһȺ£ž޴ĹʯǰƵԤĹҺʿðűʸɱķգʼƶŹʯ
¡¡¡
žʯǾ޴񲻿ɵ֮ƣ¹š
ۼһʱڿǰȻǸ޷ܣʱսϼȺ
ھ޴ĹʯǰսʱҲͲǶ֡
Я֮ƣϹľʯѹɱʱһѪƿͨȻɱʱС
ŻŨѪζ˿
ͣ׼ͣ
ŹԼʱиͲ㣬ʱ˿Ļᡣ
żʿʱܵɱʱǺΨһܹسǷߵĻᡣ
ѻڳǽսǴĻޣ˿̱Һʿһ˵սǰ˳ųǷߵĽǶȣ㿪ʼɱʱ׳
Ϯɱ
Ҳͣ޵ĺʿٶ´ľ
ԭڶĺ֣ˢˢı㱼򳤳սǰһööմл͵Ļڻѵĵȼ£ȼš
ţŲɱʱŭȵ
ȻǾȥǵȥɣ
ݡ
һлԴĻˢˢմȾŻ͵ʱ飬ɲǼ䣬ԭܲɱʱ

˭ȾҰ
Ǳյʱŭ已̥һĶ֣ԭʱһ̳
ұյʱӺָӵԴطŭѣĺĳҪѪծѪ
Ѿ׼ŭԴأﻹ˵ָӱֱӾͳеЯױ󺺳ɱ
Ӹµڼǰʱ󽫣ֱɱһ˿ɫ
űժ»ҹһöı۰򣬼˲䣬㽫ǻҹ˳ɱʱ󽫱ȥ
~
ʸƿ⵽Ǻɱս΢ǶԴ˵ȴһ
屾ܵĸܵвеţǰǾ׼Դصüġ
ۡ
һѪԴصԴԴض֪Լ˭֣֮

ۼҵĺʿڼԼҽɵıɱоһ߿ŭš
ʱû뵽ԼҴ󽫣Ǻ佫һɱԭͶľģ˲ȵס
һֱѹƵĵΤڼһĻǳªӱ
߾е˫ꪣŭǣĳɱū˵žһϳǷߣǾʬ׵ĵط
ǧʱѻʬɽʹõΤȵ¡
ܵΤ⺷¹ºʿѧŵΤӣⳤǷߣǺ߾еĻ׵Ĵ󶯵ʱȻ𷴻
ɱ۵ĺʿ˿ﻹԼ˿ǵУֻһͷǾҪɱ⣬ǰȺ󺺱߽ʱ
֣ѹƣһĻûֹ˿ºʿʢðȻֶֹº
ͬʱͣزٿеĻҹǰ֯ҵʱ佫жɱ
ȱٴʱԵΤǺηĳɱͱɱþĴ𣬸Ҫ˵󣬻ڶĺʿɱ
ԭʿʢʱӲǱΤһȺɱɢӣ
˭û뵽ʱĳ£ش󺺳Ƿߵںʿǧǰ£ɱʱһʬ壬׵ɢӡ
Ƚֱߵɡ򯣬ս󣬽ߵڵϡ
׺ʱĹƣⳤǷ߶Ҫǹɡѹ£ʹͷûг֣
ҲΪһѪսʹɡǾһ䣬Դų£Ӧȥ
ɢӻʱоذ⣬ӿŭڼĹ£ش󺺳Ƿߵ򺺾ǿƵĽ´Դءɽﾡսɳ
Ľذܽܵģ
ھǰնɱʮ佫ذٶȷ˽ܴսжѣҪʲⳤǷߣռƽǣΨذʱ£һ
ͬģھسǷߵ˵ذⷢҵĹƣ䲿ⳤǷߣ
ˣǵȴľͽһƽ٣һа벽ս
Ǻ֮ս
սˣ



059 
~ºʿɹذ£ʮʱ֣նɱԴءɽ¥ѡǧʮԱʱɴ֮սȫϵͳ
~ڴ֮սеĳɫ֣ؽ1500ɾ͵㡣
~ڴ֮սУ佫ʿɱУΣսˣؽͳʼܡˮһսƸۡ
~
һϵͳԺ𣬵ʱȴΪȡ
սξоʮѪսںʿʣǧ佫һ˺ۣʹһ£źʿɹסذ׺ӲǵȵԮפ󺺳ǡ

ʣһ佫۷
磺һ佫Ʒ
ٽף˾
Ӱʸԡy
Ⱥ
սܣɽŭӣɱս
ͳʼܣˮһսƸۣ쭣ǿ裬ս
ܣ
츳ۣսξսɳ
ɾ͵㣺2760㡣
ǰֳϵͳ棬Ϊĸдڲ֪䣬ԼѾһλδȫç𲽳ɳΪ˳һ佫еļֻԼΪ
ип֮ʣԭƽӪ⣬˿̾ۼڶ佫ڴǰսξ֣Ǿþòƽ
ôʵľ
ôʵս
ڽڸп֮࣬ͬҲӿֳ𾪣һеô£
Ϊʲôڴʱڼݹѵ½ʿΪʲôڲݱ߽ĳǷߣ
Ϊʲôһصսϣ
иսʮ֮õʱǼ٣
У̾ڲԭ֮ϵʱ壬ͲӵǿƵĹƣ
ΪʲôƫƫڸǶսʱУӿֳôĺ
һɻڽԷܵӪ⣬ɵĴ£һӿӪʡ
˸žâڽϸֳЦ⣬ôǶԴǰξееɻ󣿡
Լҽ˵ۼӪеڽЩ仯ǰξоսԼҽйء
о÷ǳ죬ھʮյսʹڽнԶ
ڽδЦ˵е棬ʵĳҲú棬ʲŽǵסլҵǳĵ̨ĳƺӵ
ΪϵͳûĨȥڽսξļ䣬Ͼһʵսǳɳһ֣Ĩȥ֮󶨲νĳɳ
Ϊ˼󣬱㽫޷͵飬Ž
ԣõĶΤž죬Ҳ˱仯û뵽ѡ֮ӣڽսɳһˬ
ںĩͶֵĲ룬Žȴ̫ƽΪô̵ʱ䣬ܾ£ôͽ
ǲжڵֵĻ룿
˵ڵΤ˵ʱڳɡ򯡢κֽ谡䡢ȽжԴ˲û̫Ŀܡ
ʵںбǽΪƳһ˼룬ֻǶûʵֶΣԴ˶ֳŽɵ̬ȡ
ֶΣʵϵʱʹɡΤ򯡢κֽ谡䡢ȽΪĸп
Ҳǻһʹԭлɵ򯡢ֽ谡䡢Ƚ˿Ҳ¶˾ģ
򯣬Ը׷ңɱǲ壡
Ը׷ңѹ壡
谣Ը׷ңҺұ߽̣
䣬Ը׷ңҺұ߽
Ը׷ңɱǲ壡
ǰЧҹϵֽ谡䡢һվϥأȵ
ǰеĳھʮյսڸܵ˸򯡢ֽ谡䡢б۷
аΤԸ׷˭ңɷȺģ
򯡢ֽ谡䡢㣬վǰпĵΤ֪ĵϥأ̬ȡ
Ҳ򯡢ֽ谡䡢ǵӰ죬վںĹܺ˳ܲ֡Ԫܡǡϲ۵Ƚ׷׵ϥرЧҡ
ʹԭ½ɡκԱĸ佫һշ˵Τ򯡢ֽ谡䡢ܺ˳ܲ֡Ԫܡǡϲ۵Ƚ֮ġ
Դǵˣһ
ϥأЧҹϵڽһһ𣬽ű˵ҺΣԶǻƽһ£ЩҶԱ߽иʹҴ󺺱壬ֶġ
ĳܵڽЧңʵĳ֮ңŰҺҾڵĻƽҽĳɱҴ󺺱߽̣
ԸɱҴ󺺱߽̣ڽȻӦ
һΪĵľ¼߹ģ


060 սһ
ϵͳܸһʵĽ͡ڽ˸žâжϵͳ˵
ӵһսξʼʶҴһѶţĩ֪ܲǸĩ
һʼʱҾͲһ˿ˣ롢սͲӦóںĩȴĳʱϡ
ֻǸʱһƽ֮ңȡںĩĵһͰ𣬱Ͼߵ庮ųûսҪңǾǳĴڡ
Լĩʱ־ĸоǰĩǱô򵥡
ɱ롢Ҳǰˣħĵĺĩ
ֳԼƿطΧ֮ڵ飬еҪ˽Լ󽫻˭ֹԵģ
ƺĩȵݺᡢܾݻNʱԼҰģʵǶԲԼ
~Ҫһ㣬ǰĺĩʱԺһħĵĺĩʱﲢ֮ĳȻһͳ硣
ֻΪһЩԵɺϣĩŽǣõһ顮ʯĩĲͬ
֮ǰ⺺ĩŽǣںҵط̫ƽҲԲƾһ֮ⳡٵҸĻƽ塣
ⳡƽıʵϾǵطʿ塢ǿ뺺ͳһ
ҲΪʲôڻƽڵʱƽһڵطʿ塢ǿۼĵطݡԥݡݡЩطֳܹǿƵĹơ
Ͼھⳡ֮󣬺ЩطϾܵشЩĻĵطʿ塢ǿڵط
ֻ⺺ĩŽǣһλΪ֮ˣԸ⵱طʿ塢ǿĿܣһǰ£ʹһõõġʯҪɱڴ˵еɱ׳ǻƽ
һδε󣬺ĩŽͨʯƽ磬ԡɱΪý飬úʷǿʽٵ˺ĩ
ڹڳϵĳսǾǡʯѣʱճִңʹôǿԽٺĩ
ѰҺĩŽǵ;Уϵͳ˲֡ʯҲʹϵͳһЩ仯
Ϊһϵͳһһ˳е
ĺһĺƽ٣˵Ǻ岻ܶסγֵĺƽ٣ֽ᳹׵ʷС
ϵͳĽͣüͷ˵һܲ˼飬ƴԽ鶼ܷΪʲô彵Ͳ֣ܳ
ֻ̲ס²۵ǣٻӦóôںĩϣǹ⻷˭ģΪŽ⡮ʯɶһ滳Žǻ᲻λ֮ӡ
²ЩԺ̲סѯʵϵͳ֪ںĩȺ嶼ЩǶӵ
ȻѾˣôԹˣѾûκˣ˵ҲԸ
ʹǵǰĻͬΣ
ֻҪһ죬;Բȴ벽
Ҫ˵νٺĩģЩúͷʹѵȺ壬Ϊһ׼ĺ˼Ĵڣ϶ЩȺ壬̤Ǻļ԰
~Ѿ̽˵˴νٺĩ壬ҪȺ壬֮⻹ڶСȺ壬漰ȨҪԼȥϵͳʵʱ
ⳡȺ۵ʱҪƾԼĲܣȥԼļ԰⽵Ⱥ壬޼ɵ߮⺺Ϣ֮ء
ͬҲϵͳ̽˴νٺĩȺ壬߱ԭ䣬ǽںϺĩ䣬Ҳ˵ʵҲһʽĺĩԳαķչʱڣӦշչ׳ԼҺ֮γǰܹӵһԱ
ϵͳܵ׵ǰôһˣͨЩ˵ǼеǸݺᡢܾݻNʱԴԺ󽫻øӻңӦóڰԺһǰںĩʱڡ
˼
ԽԽ˼ˡ
һҲãԭڶһõ飬ⳡǰֵһֻı˵ˣ
뵽ǸֳЦ⣬Ŀ˸žâϸɢս⡣
һǰ
Ǻã
ҲԲԼеһź
ƾʲôҪʱ
ƾʲô޼ɵɱ¾֮£
ǰûһᣬڼȻһᣬǾúһĶԾɣ
ûоںĵĺ壬ǿ壬ҲԲԼ߰Դ

ǽ˳˴ͳģ߾ܲһµľ˵⿪ƪЩС˵һĲ˵ûоĩǳʷǰںģǺֵʱ򣬻ֳ
ȡϵ¡̨ﲮ硢ﲮߵԺ뵽̫ĺĩӢͽһƣֻһľ񣿿ǵоԲֺҰɣ
ʹŻԾںĩӢıʿٴΣһȺߣսʤһΣ
ȻΪβдһƪģϣֱܹ֧飬ԲһΡ



ڶ Σ


001 ´ƣ
ƽԪ꣨Ԫ184꣩¡
ŰҰݵĻƽңɽʸԡɽyºʿչѪѹŵطƽɱʹƽ֮ƣ˥ܵļ
ɽʸԣگºʿݣ±˾Ӱ죬䲿ɹƱƽĹڳǣƽŽǡʹ᧿ΣļݣҲʼ𲽵Ŀʼָ
ЩŰڼݸĻƽƽŽǱɱʹ䲿»ƽʿ󶯡
ΪⱻǿƵĺһΧѹܵعűಿƽ飬Ծۼھ¹Դͼı
ϵսɽʸԣºʿ˵ȡһս֮õսʹºʿս֮⡣
ΪºʿԹռڳɽʸԣºڹһ²ƽڵطͬʱȴҽһָʾ
Ƚս˳ɽʸԣԥݵɽyԵòô˳
ԭɽʸԡɽyԳɽyºʿŰԥݾڵĻƽΧѹ
ݡԥ˾صأΪȷȹ̣˼ʵ֣ʹƽٴҲվ޷Ӱ캺ͳΡ
ɽyʾʾΧϡ¹һĻƽʱﶼξܲ١˾ᣬʹ䲿ȡ˽ս
ɽyʲƽϡ¹һƽ׼ʦԥݾڻƽнһΧ֮ʱΣ̫ص򡣬ڵĻƽƽ֮ʣǴ´󽫻ңԮš
ڣƽƴڻƽ˧ɵͳ£ڵĻƽǣɱǰ̫ҹ
̫򡣬ܾŰڵĻƽҡ
Ҫ˶õʱ䣬ƽɾʦвݡԥ֮أв˾صأɱ羣ݾڻƽʦ£ȡҾ֮ء
ʱɽʸԣ˵ոʲݣȡһЩսƶԣƽһսıɣں˵Ǽ쳣صĴ
ɽyڵ֪˵Ϣвһ
صĴ󽫣ﶼξܲ١˾ᣬһҵֺӦﶼξܲ١˾Ὠ飬ݻȶƻݻΧԥݾڻƽʦתսս׼ŰڵĻƽҡ
죬УɽyºʿɹͳݴʷGͳϱڣ׼Χƽռǡ
ֵӰ죬ⳡԺƽƽУսۣڴʱһЩϴıʡ
ΪƽŽǣΪص״ӣƽ˧ɣı֮ʱ֪򣴨ƽ˧ţһս㱻ǰΧ˵ĺնɱ˾
˵ʱǵĺȽԭʷȣڱ϶ڣɽy£ҲﶼξܲԱ˧š
ֻǵĻƽڶ࣬˧£ǾۼԺ롢ҡĵ׵ĻƽʹǰΧǵĺڹܵ˺ܴ谭
ԹűǱұ֮أǸеľ򣬵ڹռԺƽ˧ɣۼڶƽפǣΪľǱ⺺
Ҳʹɽyºƽռʱһµʱȥˣȡõսֹۡ
ʱɽʸ䲿ƶƽ˧´ҾնɱˣǶƽ˧Ľս
еɽyڵ֪Ϣ󣬸Ͳ´󽫣ﶼξܲ١˾ǿҷԣָºʿԾǵĻƽ͹˵սǻƽҲڴսܵʧ
ԭﶼξܲ١˾Ľ飬䲿Ӧֳһ֧ŰڵĻƽһΧѹԴǵĻƽ
ֻɽyһУǻƽıͬʱҲʹüܵʧ
ںŰڵĻƽƽ˧ɵĵ£ΧǵĺϮźжƽɹפǡ
ʹԭʿܵӰǻƽʿٶȻΧǵĺΪһıʣʿĲȡ
ɽyںмִʱĺɢ֮
ɽʸǰɽyһعƲ˳ҲʹúҳУɽy΢ʣ˽Ҫɽyؾ
˾Ȱ裬˧֮ΣɽyΪ̱ɽ¬ֲڶλΧ˻ƽ˳ҳɽ
ֱ֪ʺɽyһȡﶼξܲ١˾ǰ飬ڻƽΧѹ
һºڻƽƽԾǵĻƽٶȷ͹
ʱﶼξܲ١˾ã㳹׵ķ˳
ﶼξܲ١˾˵£ºʿٶȣΧѹŰڵĻƽ²Ļƽ뺺µĸӪ
Яʤ֮ĺɽyͳ£ѹڶƽӪԾǵĻƽ͹
ܵɽyõﶼξܲ١˾ᣬڴսз˷ǳҪá
ԭӦʮһ£ձǻƽĩⱻƽصǡ
սɽyºɱƽ˧ɣƽԺ롢ҡĵʮˣʹŰĻƽױΧѹ
ǰŵĹϵɽʸԵսŽ׼һͬʱɽyսЯɡԺ롢ҡ׼
ҪսۣŰںҸصĻƽǾ쳣صĴ
Ϊĳ֣ʹúƽƽҵḶ̌ʱƣ㷢˷츲صĸı䡣
ֻı仯Źڳֵǳսֻ
ʱڵ˵ŰںҸصĻƽѾĵĴˡ
ɽʸԣʲƽݹڻƽԼ´ֽҾնɱԼֵõŽǵʬ壬ע˻ƽˡ
֪ܲɽyսΣнܲ١֣ʹڻƽôǿվҲǰѲˡ
ʵβĻƽûа취ƽĻǲܲ١֮Ϊۺͽͻˡ
ʱУôļ±仯ںҽûǰ׼ǰжϾҪֹⳡһԼҲҪӵһĵ̲С
򵥴˾֮λʲϰлһǳʵʵ顣
ںʵĵطԼĳͲٲܽ˴ƽڻƽɱŽǡ֮ıȡȽŸĹְ־Լôӵ֪ȾôϵͳһָҲڶʱԼõ䡣
ԬԬʿӵûȣʵԼеͼҵͱҪÿһߵļʵС
ϾԬԬʧˣӴıƣԼߴһ־Ҫꡢʱг
ܣΪôãͷ϶˸׵ͷΣҲӦ´گ֮󣬵õ˺ЭĳϣǴ󺺻֮ټϴǰϵպڵõ󣬲ıȡⰲ֮أղųɾ񺺰ҵ
Ҫɾһҵõȴʱ򣬱ҪĵȴС



002 ᣬʸ֮
ɽʸԣɱƽ׶ŽǡոҴ󺺽ؽΪｫ⻱ʳص˰ʳعǧСᣬ鵭Ȼϸɤеگ
ڵϵɽʸԣڽ۵ķͺһнԴż
ڹڵȴôʱ䣬ڴݵ裬Žǵ׼ϵҲа࣬Ϣ
СᣬеگԭȻ飬ʱ˼ЦݣֻЦݼȴмġ
еگݸɽʸԺСᣬæǰɽʸԵ˫ۣϲսҴ
ýл֪ڴݵ裬͵¸ǰʱǽһմã޻ҴŹǡ
սǻзҴҪɱǻƽ׶Ƕס
ɽʸԣºʿռƽ̾Ĺڳǣڴ۳ɹɱ˻ƽŽǡʹɽʸԵںҵõ˼
ЩⳡƽңۺͳεĴ󳼣һǲĵĿ佱ɽʸԡ
һֱϵƽƽսµĺۣ֪ɽʸԣʲ˳ڻƽɱƽŽǡҲгһ
˵ҲǴɡ
ǰŸսӵɽʸԵĽݱһֱ˳ɽyҲ˴˽ݱ
ϢںҳҲ˼𶯡
ϯҰݵĻƽңǿ֮ʱнһƷ֮ɽʸԡɽyºսʹúҺ֮أݡԥݡݡ֮ػƽԱΧѹµЩݿڴ˵Ͳҳݡ
һһĵĺۣҲɽʸԡɽyΪ׵ʹ͡
ɽʸԣΪｫ⻱ʳص˰ʳعǧ
ɽyΪҳｫǮʳǮص˰ʳعǧ
ڴǰǸĴڡ
ǰЦСᣬվ佫ǰ¶Ц⣬ǹ̵ģСᣬһǰڣֻǱɽ¬ֲԸл¸֮£ʹλ˸ְ³
ڳǱոΪԺ֮侹ʹΪɽʸگִʱ湫ΪĸӰɡ뵽ǻĿ˸žâ
˵˴Сǰڣֻǵ˺ҶɽʸԵķͣ˴κոڣԼݻƽɼĴǸܲɽʸй֮ʿ
˵ɽʸԣºʿӢ·սص´Ǹڴ˴ƽƽг١
ɽʸԣΪ´Ϊºʿıȡ棬պԸ׷ߡ
Ͼпսϣͷ­ѪǲΪٷƣҫ
ڱС˲䣬ϴмɫɽʸԣæ˳վڽеگߵĸ󣬱㹰ֶС˴ιڴݣĳһ֮
˴α¶ĳʹͣĳΪҸͿأֻĳһӦʿ񹦼Ϊβδ´ʹͣ
˾һɽʸԣ˵жСᣬΪ񣬵ǴʱСᣬǺңʹôϲСᣬɴ˿ȴֳܱ
ͬʱһСǰֻǵĶʹͣȴδ½ʿʹͣⲻɽʸԵЩ⡣
⼽ݻƽԶûбƽ𣬾ʱ̽ǽĻƽ˧űʲܽƽ𣬿òײмȶ̬ƵļݣֱؽµĶҡ
һ£Ҳ½ʿзͣºʿ̶ºʿʦΧƽ
ɽʸ⻰˵˵СģͬҲ˵Ⱥ佫ġ
СЦһսҺȡش˵սɱ׶Žǡ⳯еĴ󳼣ȴ׷ױ̬ҪԻ˴й֮ʿк˶ԡ
ʹ˴ܱ֮⣬жԻ֮ʹͣڴ˴ι֮սй֮ʿڳд󳼺ʵʹͣһ㻱صġ
ɽʸԣЩС᲻ֻ֪һսʹɽʸԣѾ½ʿ񹦼Ժ˵跴ȶϾһʹ踶ĴҲǼߵġ
ݲ£ǶԺҵʧͬҲǶԺҳд󳼵ʧϾⱳǣڶ
˴ɽʸʲ׶Žʻƽݹʵ̫ˣ˵⺺ҳд󳼣ܽ˻ָһǶ˵ʧ
˾ҪɽʸԣͳʿзͣҲҪҪĹǵطʿ塢ǿ佫ϣǵûбûкó佫͵õ˺õʹ͡
ںҾʵ
СĽͺɽʸµ佫Уһ¶Ȼɫһ佫¶ãȻɫϢ˵ȴһϢ
˲֪ȴⳡƽƽҵıҲضǵطʿ塢ǿָʱ̡
ûкõĳͬʱûͶЧĳλʿ󳼵
˴ڹڳ񹦼ҪЩҳд󳼽бף󰴵µ佫ͷϡ
һ뵽üͷ˫ȭĽֲܿƵˣǹˡ
˵˴ܵõӦеķͣҪıȡ԰ĹְҪȵƽɽʸʺѹɽʸıˡ
ֻԵǰһ־棬ұ߽ʱѾ˶Ļʱ˵Ĳˡ



003 ̍ãٵ½
ֻǹ佫ʹͣĳԵȱײãֻĳȣǿ˵ҺռڳǵĵһˡСὲɽʸԣмɫű㿴С˵
Ҫ֪ǻƽŽǡʲɱĻҺ޷ô̵ʱڣܹռڳǡ
ȶҺдߣѵҪپҳд󳼺˶ٽӦʹ𣿡
ΪкǿԵĽʱɽʸԣжٻЩ
ʿ֮ңʹɽʸԣб˭Ҫҳддʲô⡣
壬ִʱ֮ѻӦûõʹ͡
һΪȡҪ˶õʱ䣬ⱾʹͣͲ֪ᱻת޵ͷϡ
˵ɽʸԣΪ˴棬ٴЩʿеķʽ漰ʱǸվȡġ
ںĬһϷ£ɽʸԣľǲ˶⣬Լ
ɽʸԣʼԼ飬ıЩ߿ʱҲ˼ָд
ԣɽʸԵѣԭϴЦݵСᣬʱǹƵôˡ
ýл֪˴ǰڣһΪگΪԱ
µڵ֪࣬˵ڳ֮ıҺոΪǻȣ
ǹʱҲ˰֮ģʹ˴ǰڣһҪʹ⻱»䲿һͬ龩
˵ʱСм̽ű㽫Ŀ⿴ֵҾУɱƽŽǡĻɣ
Сὲɽʸϴмִ㵣˫ĿҲ΢
ʲô
ûеõӦʹͣ෴ȴ⺺۸ⱳѵ˵ʲôεĶ
һʱ䣬뷨
ڽĿ£ʹ˿Уٶ뷨˿Ҫ̬ĩԸӱµǲ
˵Լɽʸ£⺺ңλ߸ϵĺۡ
ʹɽʸԣٶĲᣬһҲҪԷӺ
ɽʸԵУɻ˼ֱʲô⼽ݻƽδ𣬺۾Ųó±
˵ֱɽʸȴֳܱ֣ϾߣһλЦ滢Сᡣ
ҲΪ³֣ʹɽʸԣû˼ȥǱСᣬǰȥ˧ʣΪӷϴ
ڽ飬ǶĴڡ
ɽʸԣõӦеʹͣһӦ佫õԼҪĴ𰸣˴ǰگСᣬҲյһʲСĽӣСǽһˡ
ΨУȴʼն˼˼˴αⱳ󵽵İš
Ҳһǰ£˳ţ佲Լеֲ롣
˴α½ֲǱŵϴų˼˫˵Żʲѹڻƽڽİ£ɱǻƽŽǡ
ʹûںҵõ˼ñ¸е֮࣬ͬʱҲļɵ
ƻ̵Ĵ󽫣ڻƽʵĽգ½ʿڶ࣬ܵƻв֮ģǶĺ˵ֺγһƽأ
ִ˴νһ˰֮ģϾ֮£ںҲǼΪټĴڡ
ĿΪպ˱еĵ飬ںҺӦ֮ߡ
Ž⻢Ŀ˸žâвɵøпűԳ˵ȳ֮ĳ룬ֻⱻĺȥĳԸ˵׻ʵ㣡
ȻǰһĳҪȥݻһСᣬϾ˴϶飬㣬ܺùպ󱻶ܡһԵĳţһ˿â
Ҫ˵ûаǾǼٵģԼڱζĳ룬ָоиеǳĲˬ
˵δЧҹϵУѽ䵱ԼµıϾȥǣжҰĵġ
ֻҪշţҪһЩϾǰŲûвμǳսξһлҪʱദıλı



004 ܻᣬ
ԭ˾ˡСᣬƤЦⲻЦĿţǰվŵλΰˣ˸żɫ֪˾Ϊ°
ͳŽ˼򵥽УҪһС뷨
ô˵˴Լú괫٣ʲǰǶ޷ƿǰλСᡣ
ǰĺң˵طʿ塢ǿǿ󣬵򺺵꣬Ż¹٣ʹúҵµĵһȺ壬͢źںߵʮ̼š
˵ǰᣬǹеһλСţΪߵĳŻ¹٣֮ùϵǻһá
ֱıɽ¬ֲΪûл¸Сᣬʹ仳ģڻص󣬱ں߽ԣǱɽ¬ֲ˸ְ³
ߵһɲԼƴУźò׻ܵһЩ̣ûСùϵջĭ
ûӵĻ¹Ȼһǵѡ
˵ŰҵĻƽ֮ңеһ׶ΣȡĹȻǲʵ顣
ϾʱսԼѾȡ˳Իȡս
˵ಿսԱɽʸԷȥϾǴ˴ֻƽ˧Լµı˾
ҾнնŽǡĹ˭ûа취ߵġ
ҲΪһ㣬ʹУɽʸԣǴкøеġ
źҵǰƣԼսѾǽսУתƵǾۼźҶǡ
Դһ̿ʼԼҪȥʶȥӪЩϵϾԼĳš
ǰСᣬչϵĿˡ
СṰֵĩһˣô˵ЩֻǼʹͶ٣ĴǧĸڣگжЩдʹΪΪ֮ˣҺʵټĴڡ
ԭżӵСᣬⷬ佱ǰϣ¶˼Цݡ
ŪеĻƽЦ˵˾ˣΪ˺ңʹ˴εñΣǶܹڡ
˵˾սϷɱеͽȣЩ࣬ǸͲʲô
Сᣬֳ̬вɾúЦ
н棬ζҪ鵽ϣȻҲ뺺еϵйء
ʹǫˡջ룬΢ЦƽңҺ˵ǽѢ֮
˴ĩǰȱ⣬ĩǸˣʹУĪҪĩ´ֱɡ
ȻҪСᣬûʲôýӡȥ¸Ҫõˡ
ϾЩûӵĻ¹˵ܹĶĶЩ鱦⣬ĶС
СУ־âϵЦݸˡ
еĻƽСʹ÷㣬ⱾǷսƴɱãء
˵Сᣬ¶̰ɫȴޱչֳʱġ
״һ˿űЦʹ㣬ֻսϽɻСˣʱЩСʹӪ⡣
˻һԭЩֵСᣬʱȻվ첽Ӫȥ
һ߳ӪʣСᣬ㱻ǰһĻ𾪣װĻƽ𣬺滹ѷʮ档
⣬⣬⡣
վŵСᣬŬſˮϸĺ䶯ţб̰ɫ
Ҳһ̣СУĺøУǰЩӣϵš
ʹãʹáСᣬ˵ţȴΪʵеĻƽ뻳УһػΤǳмУϷǰЩӡ档
һЩСѣʹҪĳ´ֱɡ
ڷǰЩӡСᣬЦŶ˵дģͺ֪ˡ
Ҳ֪˶ãСᣬĴǰЩӡ߳⿴Ҳѷ˸ı䡣
̰ջأСᣬЦſ˵ַͰɡ
¶ʹ۾ϴżЦ⣬СĳǸˣвеЩȨıжЩɻ󡣴˴αĩʲǲǻĿǣʹָһĩ󡣡˵ֳСᱧȭ
ӪĽʿСᣬЦҡҡͷȰ׻ļˡ˵յ߽Ӫʣ״ҲŽӪʡ
¾㲻˵ҲҪ꽻һӪʺС˵˴⻱Ĵ󣬱Щ¼ɣǻµһͽҲδԻͶЧ֮١
ڵ֪һ󣬱⽫뻱£Ͼ⻱ıǵطʿ塢ǿзͽ֣С˹ƻõ˼ǡ
˵ʱСᣬͣ٣Цſ
Լǰ뷨ġ
Сὲ϶˼˼
һԲСᣬֵвصģԼսսᱻЩòȻĳд̰ī
ڣһҴ󺺵ҳܵƽĶԴ˵վŵģȨһʮ̡
СԼҲδͣ˳ƹֵǱ߶ʹˣĳȥⲻûҪ鷳ʹ
СЦ鷳鷳ƷȺͽ֮ύи˻ء
ǿĽ˰ɡ
СⷬЦ
Ǵ˴ԼʲⲻҪСϵϾҪıȡõĹְȵǣԼҪһǺߵĺˣʮ֮õġ
˵ⳡƽң꣬ƽ԰٣һ׶žˡ
ⲻֵֻ¡
ĽףҲӱתƵ˰Ȼ˻ƽУйŷԱͽ񹦲Сܣ͵˸ϲξһС٣
˵ײûǮл¸֮£



005 ݱʸͼıճ
СȥСᣬ¶ᣬߺûãСᣬ㻶ϲȥ㣬͸ԼǾ޶ӡˡ
׬ˣ׬ˣһگֱһǵѡ񣬲ȻҪˡ
СЩȥδ룬Ͼ֮֮ܽȡܰȨƣ˵Ϊؽġ
Ҫȥһǻʸԡ
Ӫկ·ϣб뵽
ô˵ԼȡȻ˵׻Ҫлɽʸԡ
ɽʸԣԼٴĹͣҲԲнȻ
˵ԼûжɽʸԣνͶЧϵԼϣⲻ˻£ɽʸԵӡ
ںʱЯԼĶⱾݵġ
ԼΪ˺۵Ĵ٣Ͳ˦ɽʸˣǱȻᱻڱۣԼ֮
뵽ŵΤһУֱɽʸ˧ʶȥ
ˡæµɽʸԣױǰ¶˼Ц⣬űָһԵε
湫˵ɽʸԿеǲ١
Լɽʸԣ¶ЦݣűȲؿ
ɽʸ㲻£ű˺ܸ湫£ѹǻҺҵĻƽĩжЩᡣ
˵˧λϵɽʸԣɵ̾һЩ˵ͽûвϲġ
һκͻȻԼⰮʲǰȥⱳ⣬ɽʸԣô᲻
ںһֻ£Ҫʲôʱƾϲ£Ǹǲܵġ
˴ⳡҺҵĻƽңһֱ۴ѹĵˣǸͲܱá
ҺҵĻƽңѾսˣľͻúۣһЩ뷨
Ϊ˳ɽʸԣҲֻܴܽ¡
ȲɽʸԣϴмָпŰڼݵĻƽҪ˶ñᱻ˧ʲƽʱҵȻлټģϾĳҲܳʱ⡣
ʵɽʸ룬жҲܲ³һͨɽʸԣղЩҲѲ³Щ
⺺꣬Ż¹٣Զд󳼣ʹõºҵĳ֣Щ¹ٵȨζ
ɶں˵бͶЩطʿ塢ǿмɵϾǶѳźҵطʵȨ򣴨ȵطʿ塢ǿȨĴ֮أںܶʱҵȨ治һ
ȼҺûйҸʱ⺺ҳд󳼣һһΪ˺ҽɽ׻ΪԼΪԼļ忼
뵽вɵøп˽͵ʱǽƵһľ硣
ĳǰף湫ƽ⼽ݻƽ룬ɽʸԱȭʱ湫ĩδ湫£һͬƽƽбԶ
⹢ֱĻشɽʸЦȰȣ㵹治Լ˼
ɲðϾҪǵģҪ֪ǣǿɲУʲô˵ʲô˵жҪġ
ɽʸôԼͷĩʡãֻ湫ǰ˵滰˵ϰˣ̲ס˵Щ
ش˧λϵɽʸԣɵЦҡҡͷ
ĲŻɽʸԣͣҲѹƽһϵб֣ڳǷûƽ²תΪطãúڼ̵ʱ䣬ԻָԪ
ǰԼһɱ֮ȷǲȡΪ
뵽ɽʸԱȴȥڵһ£һЩˡ
湫˵ЦˣһµĿܣ湫ѾĩûĩʵӰ첢󡣡
ֻҪһ¿ɳɣҺƽңԪԼٶȻָ
һ뵽ںĩԣɱ䡢֮٣ǼΪ񣬱ϾʧʵǺԪ
ȻҲΪһԭ򣬾ʹúұмǧ˿ڣھʱ󲻹ǧǱ˱ˣɱú弸壡
Ȼ˺ĩʱԼͲٶȳ֡
ЩɽʸԵͷ˵ǣɱ֮٣Һһָ
˴ǵ÷ȼֱ֣˧ὫڵĻƽ²նɱһ󻼡
ɽʸԵĸпδ˵Ҫı人ĩɱ˼룬һһϦġ
ɽʸԡǣ໥ڡ顯¶ʵڳ˵磬ʲôĻأ
ȻЩЩΪ˵˵ˣƴ˴ǰݻɽʸԣپǴŴ뷨
ͬĶɽʸ˵Ӫկ֮ڷʲô飬Ϊһ˧᲻
ǰ뿪Сɽʸԣ֪һЩֻǶмϸڣر˽ˡ
ɽʸԣʱϻǸֳɫ˴ʲǼ£Ǽأ
Ȩ֮أĻ֮ˣǱض񵱳ͶԼԼľ
ϣպҪΪˡ뵽ɽʸԣ˸žâ̲ס̾һűת˧֮УæµԼµ顣



006 ;мţ
ȣ½ʿ׳СᣬŸ½ʿп˵
Ʒǿʹפֶ޷֮棬ǳˣΪҪˡ
ԹһСᣬһ̤˹·;
˵⼽ϲػƽңѱɽʸºֻֻģطʿ塢ǿǿ裬֮˴αĻƽңʹ⼽ϲأΪƲŸس˴
ʹСᣬɳʹԶ۵˵ûǿѹֲ֪Яľ޶Ƹѱһա
˵ںҸرⳡƽңⳡƺƴ壬ûѵطȨߣɹֵͷвر⡣
ڵطǿʿ塢ǿʹٶĶ飬ҲѲ˳Ϊµ軧
Žⳡƽ֮ң˵ûƷҵͳΣ޴ȥƻ˺ҵĸ
Цʹˣ಻ЩսɳĽʿˣ빰ǰǿȡ
Թ͸СᣬĽӺ棬ʹСУ˺øУڻع;У½ʿһδɢۼֳǿ֮󣬸ֺøǲǿ
УܲԸһĻԼĿǰʵ޷ı̫ࡣ
ҲΪһ·ļţʹиӼᶨȥһҪıȡ㹻ĹְԴϸı人ҵطձҵˡ
һȺ׿ɾİգӦþһĿѡ
ҲפʮﴦдڶԿٸ֮£ԼĪнڣжŵ˫Уƽر롣Сύ̸֮ʣ鵭Ȼ
ڶԿٸرУ֮£üͷ΢ߵգѾڿµؽ磬ӽ£֮ؾ飬ȷټ
뵽ǶɵͷʾԼѾ֪ˣűԵС˵ʹµؽ飬䷢չȥֲһ¡ĳЩǰȥһô£ҲҾʲô
СЦȴȥСģ;פصȺȣϾ֮ӽ£ҪִҲǼ֮¡
ļСᣬ϶ǲԼյģȻԸǰȥ⣬ԸģϾ⶷Ź֮һִǣԼ˴ڹǾΣˣ
С˵ǾԲֵ顣
С룬⣬Ȼ⶷Ź֮·ԼߣǾӦƽϢ˴飬ⷢʲô
ŵΤ˳ЯϸǶŹ֮أפ֮ɳš򯸺
˵ǻ˵ȴ˵ǰڡʲôšڸϸŹ֮ص;УսϵĵΤ¶Ųм㿪ʼ²
˳Ҿȥ˰ɣкüΣĩͱˡ
ΪҵʹЩȴ˽ΪԼǵ棬Ͳ˼
Сᣬཻ˽ڽ޲ɱСᣬʵСᣬ̫ˡ
Щкڽֳûжָ𣬱ϾҲǺСᣬֻΪ˴ȥܹʮ֮ߣʹûбֳˡ
΢ʹҪͱᣬҲҪҾһжȶ󣬱Ͼᵣʹ֮ʱ飬ĳʱý
˵䣬һбϵǾڶŹ֮أǻҵĳ棬һԲϱ㿪սļ
Щڵײ˵ⲻ򲻵֮£ǾԲڶԿرģƽҸոձƽϢĵͷ
ηľڶԿ¹ٸֱʲôǼ˵ط֮٣Բ
һִ⣬²ϸⳡжĵش



007 ࣬
ãһΣŻŭĿţۼڣΪ׵һλ󺺣ףսվš
ȥʲôһŻѵΪŰѹգ
˵ҵô˵棬ԼӣŻŭɫŷúȵ󵨷ãΪ͢٣ξ˼Ϊ͢ѹط෴ȴȺһ𷴿أ췴ɣ
ЦȻ㶼˵ˣ췴Ǿ췴ɣ
ŻأڼΪõоƲסķŭŻΪԼһ˽Ͳصʵʣǿж°Ӹ˰
ǰΪƽұΪֺ֧ǰ˻ƽذյϣѾ˲ٵĸһЩҲ˼
ŰںҵĻƽңòױǰսĺƽϢϢش󣬰޲һϾƽҶƽϢˣǿϵصҲڵжʱ
µİգû뵽ǣΪⳡŰҵĻƽңӵϵĸ˰ǵûΪƽұƽϢ෴˲٣һӾصİ̲ˡ
⺺һûˣ
һЩƵʵûл·İգԷľۼһ׼Ҫһ˵
˭û뵽ǣŻ֪º󣬸ͲףǴ¼ҶЩڡ¡İվ
Ĺ˳ͻŻµļҶʧִʮλҪ˵İա
һŭ
ټŻŵ̬ȣŻƨ񾹸ҳײأǾñɱ׼ɣݱ˽ⷬ
ŻһˣǾͲҪֱĺˣ֣ɱǰȺ񣡡
Ż֮󣬷¶𾪣˫ŭĮŻеս𣬶ۼҵʮر׷׾еľܣӦԽҪս¡
Ż㵨Ϊ߿ĶŻдŷŭף£пɻҺɷ
ôҲ벻Ż쵽һزӽ£𶯱¡
ŻЦɷǰɣؽվǰѶȾɱ⺺ɷҲ䵽صͷϣȺ񣬽ᱻϻƽñӣ
Żۼһ°գЩңôҲû뵽龹ݱ䵽Ⱦ棬ŻôǶ
⡭
ֻţһʱ
ǺôĿʱŻ֮ԣһ˿ɱڳ֮ϣӸµĿǰŻҪһɱҺҰգ
սʱսϵɣֳֹĶŲԶŻȵ
ͻһĻŻסˣͬʱҲ÷Ǳסˣ⵽һ֧ǿϾŷƣƺԼֻҪжǰȺͻԥ͵ظɱ
֣ãֲ
ҳϣ60ң
ʣһսƷ
磺սƷ
ٽףξ
Ⱥ
ǰֵϵͳ棬вɵøп⺺ҵȺӢͣһССأһλʵ׵佫ⷽ鹹û뵽ջ񡣡
Ż¶ž⣬ǰǿˣʶű͵ᡭ¡¡֪ǣ
ǰŻڳϵһĳɽʸԣ±˾ΪҺҵطĸ٣ɱҺҵطգǺξģ˵񣬱㿴Ż
⡣
ǳɱͶ˲䣬ŻֻԼ޷ָоʵ̫尾ˡ
վķã֮ԣϸֳ־ɫǰλ˾ڣƺ黹ܳת
뵽Ƿñеս첽ߵǰϥصǶŻ°ǿӸ˰Լ֣뽫Ϊ°ԩ
ýۼһذգ׷¹ԩ뽫Ϊ°ԩ



008 ˲ϣ罫
°գɢ⣬ŻأǷŭȻƽΨΨŵŵ°գԲڶԿٸ֮١
껹ʲôҪ˵ŻڳϵȻ֪Ķĵӣ˽Ӹ˰ӳеķ컭ꪣֱָѱƵŻ
˵ںҵƣûı䣬Ż̰֮ʹһġ
ɢɱŻʱȻ˵ϵĺˣ˵㲻ɱңͬΪĪⱩƭЩصĵҴδǿӸ˰
ΪвʹŻٽͣڳš
ƺץס˹ؼŻͣ˵ţԣͬΪ㲻ɱңҲɱң
ȻҺɷ㣡Żץס˾һ㡣
ŻڵԸ°գ¶ֳǰҲС
ǰ
˵ǶǴ󺺹ԱôܻΪǣɱ
˵ڵĺңһƺƴĻƽң⺺ҵϣȴÿһλطС
һĻ󣬱ϥصķãʱȻվŭĿŻʹɱ㣬ĳҲҪն̰٣˵ɢս⡣
˵úãڷվŻ˵Щʱ򣬴Ⱥ߳һ׳ֻ˳ߣٷƺĿݣһһ̰٣Ҵڣ
֣棬
ҳϣ60ң
ʣһսƷ
磺սƷ
ݣ
Ⱥ
ǴȺ߳棬ڳϵвɵþ⣬ˣãϸ档
Ҳû뵽ССأλ佫Ҫǲļ£С
ǺˣڴšŻµȴǷá棬˽նɱԼҲǲһŭ
ĳ棡רɱ̰٣˵ţγ˸ɱ⣬Żȵ
ƱɢɷסеʵŻһʱ侹֪˵Щʲô
ģ̲ˣڴʱĵΤʱŭվֳ˫ꪣŻûƨ۵ļһɵ£Ǻù٣ôվɱ𣿡
ŭĵΤʹǧ䣬ɱһѪ·ŻδսµĵطԱܵѹȡ
ţ
ҲܵΤɢƣⱾƴŵķá棬нһ˿
ʿ
ͬΪ佫˵ûн֣ⷽáжףԼͲǰںĶ֡
ǰ˾ʲôˣ
ʿ£
һʱ䣬ⷽáУԶĺ档
йߣĳɱ˴һԵķá鵭Ȼ˵
ԼǷŭѵĵΤɱϸֳЦڴһ󣬾ֳ˫ꪣֱ屻ڶҶŻɱȥ
˭û뵽Ŀ֮£´ǷáɱŻ֮ģҲҲŰ
㲻ɱң㲻ɱң֮ɱطԱı棡Ż˵֮ԺһʱŵøεѣָɱĵΤͣغš
ЩԵĵΤ˵͹κвɽͻɱֺξ
ҪŻļҶǸ͵סɱԵĵΤһ棬ΤɱҪļҶѪȵĳ棬ڳ˽ɵˡ
Ǻεǿ֮
ɱɱ⣿
ɱĵΤҶŻֻͷƤ飬ͽȺҲ޷ǰͽȰɣ
ҰҰвŻȥŵͬʱš
ֻԵΤ˵УӳΤģǾǲܵģ
ɣֻΤɽͻ㣬ֱȺɱҾԵ˵ŻƴܣվǰѲ˱ɱĽ֡
Ż岻ܿƵǰţֻǲһзŭ˫Ŀ׼



009 »ɽ֮צŰ

һļž
~󱲣ӣǰ׷ּҵŻֳ˫ꪵĵΤɢɷ¶Ųмһڣͥ㣬ڰΧԼĶȥ˦˦մѪ˫ꪣͲЩҶرС
˭жû뵽ȨŻȨһ棬͵ô˵棬ƿйϰնȥԴ
ҪҪôͣ
վڶǰķáˣǰһĻ𾪲ѣ˸ɳ飿
˱ŵŻǵΤնȥԴ
ʹǰЩҶƽЩѹյĻɫô˵ı£ƾһ֮նȥŻԴǺε֮ˣܹİ
㷽áԼֺţǵҲҴƱ˵ƾԼôӵ£ɵľնɱŻûܵһơ
ʵ̫ˡ
ǰλ߽ˣáк𶯣ŻѱնףҲʱΤϴмЦݣֳ˵
մѪĵΤڳϵ΢΢ͷʼʹûŻѵΤ׷ɱ
леǰǵľ˰
ŵΤɱŻһĻ𺳵°գ˿Ĺڵϣǰǲͣؿͷ
ڰչĿͷлǳ滹Ϊ׳۵ġ
зǰɣһĻڳϵǰķ˵ȥЩȰ룬Ҳǡ
õԷýʱ򣬴˿ŻĻ̵̻Ķ󣬴һŭδĳɱŻĳǻˣ
˵ֻһ֧ԼĪڵĶ飬ļҶ¶ļ׾ߣһѰѻ׵Ϊ׳Ĵ£һȥϸɢɷ
ֻΪ׳߰˳࣬Ũüۣ乳ǣ˽ǺһѺᵶսɷĿ
֣»ɽɽ
Ӫ
ʣһ佫۷
磺һ佫Ʒ
ݣҵӵ
Ⱥ
~»ɽʷ֮ңʹʢʢת˥ʹ뷪ڶ˴ĻŽáʯٻΪӵܡ
ǰİ»ɽڳϵ˫΢У¶ս⣬û뵽Լʲǰȥ;УⱻŽٻ壬Щٻһֻǻںұ߽֡
ǳ󺺣һĳ֮£վԵĵΤսϵİ»ɽ˸ɱγҵĺᵶָΤ˵ŵĺ
Τƽر˵󣬿ǰǳòİ»ɽŭɣֳ˫ŭȵ˵ʲôе˵һ飡ƾ׵ըϸɢơ
һ嵱áĽĵΤ˵ǾԲ̵ģʱĵΤѾŭˣ˵ֳ˫ꪣ尲»ɽɱȥ
Ϊӵܣڰ»ɽУһֱΪ׳ŬֻĻ֮졣
ʵ̫СˣڱߵӵеĲƸԭ㸻ˣ»ɽʾū㱻̤ҵ·;
Ժ󣬺òײһܣͨŻܣӶƸΪԼȥ¸Ȩ󣬻һֵ֧춨
ɼƻŽ˲һ룬ͱǰ󺺸ɱˣð»ɽвջأ
˵ΤֳƺͬΪһ佫֮У»ɽиͲ£෴Τŵ̬༤˰»ɽĵԡ
ġ
Ȼĳȫ㡣

˵䣬»ɽؿĿֳֺᵶΤɱȥ
ǰһĻڳϵ⻢Ŀһ˿ɫΤ½սͽǰ»ɽвǵûʲôⰲ»ɽȴΪأսΤɱ
ԾһнΤп϶ǲӦġ
ȻҪǰǾҪǺҵĹһ壬Ű裡



010 ֮ǰ
~ֻһƿϮǵֱ尲»ɽȥԭڼ״̬˲ǰ㵹أ˻~һϣԵΤǿİ»ɽ״æɿеĺᵶգ˳״ڵϷԴж޴ĳ
ֳŵأֳֺᵶ䱸ʨ˫Ŀ
붷ǾʵʵĶ֮Σʲô¡ڳϵֳֻҹ鵭ȻĿŰ»ɽ˵
ĳɱ꣡ʱվİ»ɽɢƣ˫Ŀŭȵ
ԭվĵΤ»ɽ֮ԣ±ŭˣȹ˵ɡ
˵ţֳ˫ꪣɢƣŭİ»ɽɱȥ
һĻʵ̫죬ڰ»ɽµĽʿûзӦ⵽ôʱΤѾ˫ɱ
Լ˧ΤһԭӦİ»ɽʿֻ¶׹Ķǡ
ϴŷŭĵΤʱĿĶţֵİ»ɽе˫ꪣڱеĹУϻţ׳Сɽ˴ǿӾ
õǰ»ɽ״ϴŭ⣬ŭһ󣬱ֳֺᵶΤɱ
~ŭҶµ˫ꪣײͬŭնȥĺᵶϣʱ죬ֳ𻨡
ܾ޴ĳ£Τ»ɽԺȽڳ˫ꪵĵΤֳֺᵶİ»ɽʱԷ飬˸Ų˼飬ǿ£ǳ󺺾û˿ķӦ
⵽һλˣ
⺺Ҿ佫
ڼİ»ɽһ뷨еĶ־㱻׼˳
ֻ»ɽֳַֺᵶΤһΤɱȥ
ΤдƬ̺󣬼»ɽɱеĶ־˲౻û뵽ǰмֱ¡
ûǿеĵΤһ˿ӣԭһֵƣ˿̳׵׵ųű·ŭŵ棬尲»ɽȥ
λһ佫սһɢƣѰ˺ǿѹȸУͬȲΣ߸߲ε佫˵ȴһѵõʢ硣
Τɱֽյꪣֱ尲»ɽȥܲ˵һУѰ佫㲻ֵܵİ»ɽ״æᵶ죬ʹİ»ɽӲǱꪴ³˼֡
ɣΤ״ֽյꪣ尲»ɽȥ֮УֻһУǰ»ɽ״д󾪣ֻһȣɿᵶƺᵶŭƶȥɴʹĵΤҲ岻ɺЩ˻ᣬ»ɽʱ鵶б࣬~ֱ»ɽꪣ֮յı»ɽ¡
˵ʱǰһУɲǼɵġ
ʽ»ɽ£ΤŭĿֳ˫ꪣҿϳ尲»ɽɱȥ
˵ͬһ佫УԽ󿪴ϵĵΤ˵ƶ˫ꪺǸһ㣬ʹõΤսɡ
һ糤һǿ
~
˵»ɽŸȽĺᵶڵΤѹʽĽ£ͷһη
ǸĽʽշһꪣһ©ʹǰ󺺣ʱ͹ɱ
ܽϵ˫ꪣõĵزʵǷǳټĴڡ
Ȼʧ»ɽֻС֮ȴǰ󺺳©ʱٸһ
˵䣬յĹȻΤ밲»ɽҲнУԵΤ»ɽ˵ûнй㳩Ĳ
м汾¡ꪶĵΤƽżٵĺ˸žâªӸֳܣصȵǿУԺöĵΤ˵ʵ̫˷ˡ
ߣҲмʾİ»ɽһ
𿴰»ɽӲʱȴп࣬û뵽ССأΤǿУڲĹУ»ɽѾо쵽ǰʵԶ֮ϡ
սУʹð»ɽѾ˶룬ټȥԼΪ󺺵ꡣ



011 ɱ»ɽ̍
ֱ
һ»ɽ⻰Τ˲ŭˣϱүĺúóϣҪŭү
ȫҶǳ󺺣ĵΤɢƣ˫ֳַ˫ꪣ״̬
ûָİ»ɽ״вһæеĺᵶ屩ɱĵΤȥ
ܰ»ɽ̼˿̵ĵΤƽ뵽һ״̬Уǰֻƽеĳһ㳹׵ױ

~ϲ佫Τ볬һ佫Уսܡ
ԭڹսϵͳвһϯ΢溷£û뵽ⰲ»ɽһͻƿΪһ佫
ʱİ»ɽɣϾ»ɽһεĴΤĽɡ
~״̬ĵΤͻһ㣬е˫ꪣϳ尲»ɽȥ
ǰ밲»ɽвʧһ̲֪ΪΣӿֳⲻɵõΤдϲ
ֱģ
Ȼӱȫ㡣
˸ɱɢѹȥᵶİ»ɽʱ۾иǾ󺺵ô£ôʱ䣬ǵ෴ȴǿô࣡
ֻǰ»ɽô𾪣Ǵû뵽Τд˾޴仯ĹͣȴΪԼų졣
ɣѱʮеĵΤǰⰲ»ɽʽԱΣ±ŭһе˫ͬʱ£İ»ɽһĻᵶ~̶Ľ죬ŭҶ£»ɽеĺᵶҲͦӲǱ˫ꪵıҳˣ
~ᵶϴû谭˫ꪣ˳Ʊ尲»ɽնȥһĻ»ɽŭŴۣ¶⣬һ̣ʲôˣ˫ꪻֻ֮һѪ̵ѪڵΤǳªϣһ˶Դڿзš
˭ĳһսʱĵΤ˫ֳַ˫ꪣһŽûԴİ»ɽߵڵأ˸ɱǰڰ»ɽڣͻһĻڰ»ɽڣһʱЩ⧲
ɱͬʱһֱڹսڼ»ɽΤնȥԴʱӳеķ컭ꪣǰڰ»ɽڣ´
˺һֱĲ׷еı˫ŭһ󣬳ǰڰ»ɽɱȥ
ɣǰĵΤ˿һ㣬ֱǰ»ɽھۼɱȥе˫ꪲϻӳ
ųһﵱȣеķ컭ꪲϻӳ֮ʬҰͳɱĲɢӵĵо׷ɱȱ佫ͳϽİ»ɽڣǵĶ֣
յĹڰ»ɽڣĴ£ɱڴˡ
ǰѪȵһĻۼ°գŵɢӣ·á淽õЩر
˵ӣ£վɱŻ𾪲ѵķá鵭Ȼ˵Żѱĳ͵ػɱʹŻ˽ͨ壬ξҲǱסˣȻͶĳ£ĳһͬıһ󸻹󣿡
Щľþòƽķã˿û֮⣬㹰ֵԸ׷潫뽫Ī
귽ڳϵЦһű㿴ȴ֪λ׳ʿԸĳһıһ󸻹󣿡
һĻ𺳵棬ûԥֵԸ׷潫ң
~ϲշá棬ؽ400ɾ͵㡣
һ֮УշáԱƷ佫պһ佫кǸˡ
ˣǱĳӣ۷á˵
ǰսⰲ»ɽڣı׾⣬Ի
˲׷սպٲǵĹѫɱ˷ܵĵΤڼá漺һȥ¶˼Ц⡣
ʱѿ볬һ佫еĵΤɢƣǼΪĵģҲʹ÷áУ˶־
׷ңҲһ̣ʹ÷áУڴľ



012 Ȩ
ȣ˴µĹͶڱǰ֪Сᣬ࣬һе˵
嵱ǵΪڰпҴ󺺹ԱҴ󺺰ո˰ǿ벻̡
˷Ƿǰȥأֲ֪жٴ󺺰գ֣֮ʵ̫ɶˣ
Сᣬƽλ̰СˣĹȴǱֳļӡ
ʱĺң˵ɽĻԻͣӢܣ־ȴÿλС
ǿԶ
Ϊ˼룬ʹȺ۲ʱ֮ɢʱ򣬾ۼڴ󺺱߽ūʱ壬ǶǱµСܰˣЩСܶ뵽֮Уȴûһ˸̡
Ǻԣ⺺ĵӱһգǾǲں棬һʱ
΢˫۵壬¸ͲֵһᣬڰȡҺ֮ȨҺˡ
Ȼ飬ôӦҺҵƲãߵľǿҺҰգֱǳ룡
˵кܿСᣬڶԴϣСı֣ǳϡ
ϸҲǣ˵ڵĺѾʼ·ϣǶǿЩߵĵġ
ԽһºһԼ󣬱ǰǡ
˵˴֮У¹ԼܷıȡҪְϸԼԾ˽ڵĸ鱨
ͬʱԼҲܾӴʮ֮ã˵Ⱥҷʹ˴ƽƽ֮ĽʱܵõԼҪĹְ
ٵ֮ϣǸпǧڵĺңѾʼ͸¶Ÿζ
Ƕڹأɭϵĵȼ֮֡
Ĺٵϣһ֧ģӴľ⣬ǵȨ
ڵײûʸ̤ٵġ
ùپ֣Ҫ԰ӣᶪκú÷ʡһ˭ĵ̤ٵġ
Ȼͳһ֧ģӴľӣǱض෴ӦϾǺҵȨ࣬ȫԶǵһλġ
½ʿ빰ǣ˹֮һŹؿʼÿսǵľӣǰ½е顣
˵˴ܺ괫٣ʹʹСͬ˺ҺڣǾݲ˿
һվг̣Ӳŵִǡ
ǰУǣƵǡ䲻ǰ¥ΪΡĻģضһ֮ء
ϵĳǽϱʮʮʹǵİգϷΪǡʮŷֲ䣬ÿرء
Ǵ˴λƽҵıʹúУΪǵķ
˻ƽıδŰҵĻƽ˵ƽ£ǶԴûκηʩ
ǰΰǣȴɵøпǣǺҵȨ࣬ÿ棬ִ
ʢǻȨ⺺ĩ㣬ĸȺúǣķɡ
Ҫ˶೤ʱ䣬棬ͻΪȨֳһҵĶҡ
ʹٺã˵ȴںĩһˣԼںĩչ֮·
ĩȨǣ
мˣЦ
ʮ̡󽫾ν׿
УһλλȨ𣬱ִŶı
ʹٺãûкĳϣ˭
ںĩȺ۲ʱҪ˵׻ҪմȨС
һУǹ̡
ֻʱڳ΢ĺš˵ʵ̫Ѻˡ
Щʿ塢ǿȺ壬ΪغԼļȵȨ棬һδԺҵĽɽΪ壬ʹúȻȻ
ϵعУжʿ塢ǿš壬ȴС
˵вϲȨԼȻѾˣĩϵʱôԼǴĵ·
һҪ˽ԳԼ£
ǰǣڳϵа¶ģҪΪǸǿĴڣ
ʹٶѣվᱻԼеķ컭նȥʹܵǧʿ塢ǿԼҪʱԼǿ־



013 פٵ֮
ǰǣСϣ¶˼ֽЦݣôĲۣڻص˷ˡ
ʱСУĪһиУͺƯõӣڻص˼ҵĸо
ˣ뿪үôʱ䣬Ǽ˰ɡһ뵽ԼˣСᣬеصԼĸլ
˵Сᣬ˸빬ģЩûйܵ˵֮еȨƣѾŤǣ׷ľͨ˶ӵеһУ޷õ㣬ϵõҲа
ȻСᣬмصԼĸլȻҪȴãǵĺС
Ͼôһ֧սľӣö֮ľͽ뵽ǾǼʵ顣
С΢ЦȣѽǰҺҵĹأַ⽫ʿǰɳǡ
Ͼ֮أðȻôľ֮ʿǱȻڣ𲻱Ҫ鷳һ㡭
С⻰δ˵꣬»صʹ˵ļǣһˣĩʹš
˵ѳɽ֮ƣڣȨǣǲʲô˶ġ
õ˺Ĵ٣Ҫ빬꣬м仹һЩۡ
ҲΪԭŻСϽ飬Դ˷ԼǾ򿪾档
СЦˣͱŷȣǰȥǱפأΪһӪء
ֻڱפؾɣƷͽǱضõµá
С㣬˱鷳ʹˣʹƺЩĩһ·Ѻ˻
ڳϵʾԵκκ״æӥӪʿ׼õװӡ
ȻСĵͷǽҪõСᣬñʾ⣬ǿ϶ǲܶ˵ġ
ԭԴ㵵Сᣬڿڸǵ¶̰ɫʶ˴֣ʹãزˣҪлȡֻڱפؾǡ
ƤЦⲻЦĩӦģĩڱפؾʹϢ
ΪʹС鼫ãڵ˱פغ󣬻ر𽻴ǱкҪˣ򱱾кܺõģмκβأԸ
һкﻹһСᱣ֤κβء
ʱⱱפأӪԽӪӪˮӪӪԱɽʸԡɽy£ڿõ״̬½ʿפפأͲκ⡣
ڽЩСᣬĸ
СӪӹܼפӪأķϵ
෢ĸ첲λЦϲǽСᡣ
һֻⱱפأСϢɣɱŽǡĹضܵõҪĶ
˴ǰڼ䣬һֱԱ߹۲죬۲СᣬеĽ
һʼʱ򣬳ŵкɻΪʲô㡮ڡСʾãʱƣнҲôˡ
Լ׷λ˾ֻλͨµͽиźļơ
ʵڶʱ򣬳оĸдΪڱֳĲױ֣ʹóн©Щ
ǲٸɽʸԣһͬ׷ǼݲƽСᣬһͬǵ;УֳʹóнһʵԼ׷λ˾ı֮󣬿һʼδ뵽ġ
ҲΪʹóŵУһ˼ϴ̼ţ˵⵹ʧΪλ
Ⱥʹⷱǣ־ۼȨҲ಻ȥλҰĵСͷ
Ǹ£˵ĿʵԼеҰ



014 ̍Ұδ
ҪĶλǸֳЦ⣬ĿĿţǰɣһ£ϣҪʱС
ĳٵ£ͰǰУ־Ҳ޷ʵеı
Ĳ˵˵һСССţǵñ¼ֳţܽɽ¬ֲӸ߸ϵͳ˧ת˲Ϊ
һеԵɣΪɽ¬ֲмᣬԸ¸ᣬʹỳġ
ȴ֪ٵθ룿㿴ŵĳš
һʼʱʹûιԼеҰ
ڸ⺺ĩʱ򣬻˻ƽ;УڶŽʱʼվûι
˵Լ壬ӵк˼п϶ǲԸ£ȥһʱ̹˼ĵ佫
Ļ˵ʵ̫ˡ
꺺ĩʱ˵ƾԼȥһƬس⺺ĩк˼
Ҫ˵ΪŽǵԵʣʹԼĺĩʱԼеĺĩʱźܴ
һĸüޣһ͸ܰͰģʷ滮
Ӵ˴ν;Уǰ»ɽоһ㣬ŽǸɱٻ壬ֲǼ򵥵ںұ߽ô򵥵飬˵ںҸݣⱱ򣬶ҲһЩСģ
һĻԼͱҪıȡҪĹְһ׳Լ£һ˵ԼЩԼܹڵһʱ佫𣬴ӶԺ˺
ŴǾԲںػġ
̾һĺңһַҪӵкõķչͶЧʿ塢ǿ£Ǹûбĳ·
һҲҵҪͶЧܹͶЧģϾʿ塢ǿ˵ûκüֵҪ֮ã
ĳţҲļΪ߰ĴڣڼмֲŻʿ塢ǿ֦ʱǸͲΥԼģȥΪһγͶЧϵôͲĨȥϵ
ҲΪǰᣬʹóŵǰΪ˳ƵƵ֮󣬲įĻص磬ⳡͻȻĻƽңжةһְҲ䵽ŵͷϡ
ΪеĲʣΪԸĬĬŵȥǷݽ󣬳Ų¶ģҪʱƽƽҡ
ֻóŴû뵽ǣڼݾ㾪޵ı֣նɽʸԹرصĹڳǣڳܻ֮Žǣ˵ʱŽѾȥһĽĹҲѰ佫ܻȡġ
¶񣺡ٵ˵ĲǳߵصԵʰɣʹĳͲϲֿϥͶЧʿ塢ǿ£ȡĹϵ
ȥֿɫƾԼı£һ󸻹ʹ죡
˵治ĻĺɽŵҵȨ棬Աطʿ塢ǿѿأҪ˶꣬⺺ҾͽҾ֡
ԭŵĳţ¶𾪵ɫû뵽˵Ȼ
δŵı֣ԹԵ˵ţҪ˵˾֮أҺҺڡ
سֵ飬ǱǲӦóֵ飬ĳʲƽ壬ּٳʱ䣬ҲκεķӦ
һϯҰݵĻƽңþۼڵľ֮ʦԵȥӲҲӦҵ
˴ĳ֮Իᱻ湫£˱мɵ湫⣬ָľΪǵĿ顣
ĳ˵ĳȥ⿴ǵȮߣǾǲܵ飬ɷѫ
ҲĳΪʲôһʼʱ򣬾ͲϽСᣬΪ⺺ңܹұ˼ģǾۼڱߵŻ¹٣ҲǱ˵ʮ̡
Щ󣬳𾪵飬øˣеɫ˸ţû뵽Լ׷λ˾Զ
ҲΪ֮ⷬԣʹóһֱѹеҰƺڱѡ



015 չҰŹ
ٵ£˵ǶһˣżҰˡ𾪵ĳţλϵЦˣֻҲͬǣĳı󣬶ٵֻҪ֤Լ֤ԼĲŻЩʿ塢ǿ
ǲ˶ǲ֣ͬҲ˶ǧĳȴţٵ¾ƥǧĳǲ֡
ĳЩЩ治ٵУ˿ѵûһ˿Ĵ𣿡
ΪĩıҵĴرĳţǾһʮҰļңһǼ߲Ż֡
Դˣκεͬ飬ֻϣôһصĸ㡣
һ²֪֮⣬ʲô˼
㺬ǵĻشλϵɵôЦ˵ٵ£Ƿݽɡ
ֻҶˣٵûбҪԼеҰĳҲԼҰ
ȷĸٵ°ɣĺǲⳡҺҵĻƽѾƽʵⱳģǵطʿ塢ǿ͡
һ˵ʲôͳλڲϱµΪĴѹʿ塢ǿʿ塢ǿ֮ѳɣʹƳʮȨվȨ֮ơ
ĳһֱڱߵأС壬ΪЩҺҵĲӣʹ䲿ڰлҰĸȻɼ
ŵҺҵʵƽһڲ壬Ϳ˵ǵ˽ǵĵزŽʱƽϢҺұִ߽ٵоҺܵס𣿡
һ幥Һұ߽ʱ½һһҰļҲ
Ϊûа취һĴƣȫϾô룬ô÷˼
ҲΪԼں˵лܽܣϾôĴԽС˵ǰ׿ġ
ľþòƽ
˵вԸţЩģȴ߳ţЩĻ֡
ôʱ䣬Ż˽Ϊˣĸ߰ǲм˵ѵġ
˵ұ߽һΪʲôߵشûдϢ
뵽һַƺһжˡ
ԭѹҰһ̳׵׵ı˳ʱĳţ˸žâ֣صĿȴ֪ǳȥδӣ
һ̣ĵ˼ʵѾ˳
ʺ󣬱ŵվɢ֮⣬ĿĿŵҲܸհĳ¾壬طҺһǬ
ʹǳ׼ЩǼѡ
ⲻһֱѰҵ
ʵڳŵУѶ⺺ʧףֻŶԼеףı֮ʿпɣȥֱ췴ǻûġ
ǰʹһλʱԥʲô
ţ㻹ԥʲô
ʱڳŵģϺ
˽ԼصҰ󣬳Żվǰȥأ񣬡ţԸƽ
~ϲɹշţؽܡ
ԺϵͳڵϣЧҹϵĳŲϸЦݵܵٵĳ绢
ǫҵ
ȴôʱ䣬ıôʱ䣬ĩôʱ䣬ϵõһλıЧҡ
˵ǼΪ˵һ顣
Ϊĩ⼶ıʿǲܾû˵ŻλĺĽɫ
Ҫչҵ˵±زٵĴڣŻǺĩеĸ١
ڶʱڣͲٵģԼ߲ûгıߵıˡ
ԼǣҪıȡԼҪĶõİһ뵽оͼΪļ
δڡ
δڡ
շɡΤӿֳϲòͬɹշ˳ţԼԵõࡣ
ڣܵõԼ벻Ķ



016 ٵ֮ıﻮδ
ЧҹϵʹųŵһУȻܽһ
ڶؾƵϵ£ɫעĬĬţˮעȨ
˴Ҿگǣˣ⾩Ȩ󡣡֣أĿĳȥϵ˵ֻд˲ߣıȡ롣
ͨǰĽӴܹܳԼ֮־ⷱǡ
෴ԼȴеҪıȡһҪְԴΪԼķչ
˵ﲻر⣬ԼΪλ뷨ΪıΪԼıȡ롣
Цȴ֪ٵкμƲߣ
ڳŷЩûֱӴ෴ȴ˳ţóŵףԼԼп֮⡣
Чҹϵôп϶ǲԸ⣬ԼԼ
˼Ƭ̺󣬳üͷ΢֮˷ҺⳡƽңУȡõֹΪ湫ĸ߽磬ʹ֮Ǵ
˷֮ҫ۹֮ûлӦеʹͣм䣬еȨ󣬴£ϾЩȨУһλǸͲȡλ
һ棬֮ԻǴʹ湫ж֮ʣگ湫µǣ뷨˴ѹ湫ʵ⣬ľǿĺ¡
һƣǣʵԼ룬ֲô׵һ顣
ϾȨ˵ֻ뽫£ȷͶЧϵԺ󣬲ŻὫĹְȥϾЩȨ֮ΪµȨơ
ǲһѡȴ룬ҪͨȨ󣬴ﵽĿģһʼǼʵ顣
⼸ûѡƣͻؼͱҪԼе뷨Դıȡ֮ӲҲ˵ͨˣΪʲôһ·ҪСύõԵɡ
ŷЩЦĵͷԴ֤ŷԼġ
΢΢һЦٵĳеȷǴ뷨緽ĳٵ˵ЩҺұ߽ڰлֳҺҷս
ĳ֮ǧӲݱߵȥͶЧ湫£ͨƽƽҵսȡǻūɽһְǵ߹ġ
˴ƽ֮սУĳնɱŽǣĳ˵ҲǶȥ湫ķɡǾΪĳ壬ʹĳʹȡҫ۵Ĺɲû˻κη͡
Ȼһ˲ĳģĳֻܿԼȥȡȻĳлЩ֪֮ģĳ⺮ƾһ֮ıȡȱǧʯĻūɽǾһʵ顣
Ҫͻǰؼȡʮ̵ĺøУĳΨһģϾҺȨģȺûӵĻ¹١
ʹĳУ಻ϲЩĻ¹٣Ϊܵõ⻤ūɽĳҪʮ̵·˵ʱ˸⣬ϸֳ
ȻЩӸλʿ塢ǿĴ󳼣вԸĳӵ˵Ļᣬôĳ߾ȫȥԼ˵ʸ
ͶЧϵںƽΨһѡ񣬵֮ѳֶɣûʲôձȨĸʵʣ
Щһű˵ˣؽȥ¸ʮ֮ףã
˵˾ٻϣ׽ȨµӡҲĿǰıȡūɽΨһõ·
Ȩڵطʿ塢ǿʱҪһЩԼ飬һ֮٣ȻһôҲԼϣᱳЩ
Ƕ׿ԬֻȨʹеҰģϱյ
ǡǵʵ۵ѡǶ׿Ҫ۵뷨׿ʿ壬²⵽д󳼵ǿҷԡ
׿ӣʹô˾Ǵ˳Щʿ塢ǿĴ󳼣һֱصĵߣǱ⵽ǵǿҷԡ
Ҫ˵ⶭ׿мڳвģʹһ־棬ҲбŰһ档
ںʷнмأбʵĶ׿ʮ·ֶ
˵⺺ҵȨʿ塢ǿУô˵ǲô˵
ԱУûУͲҪͼȥˡ



017 ãݷ
פء
СᣬϴЦݣ˵ȣⱱפػϰߣ˵ŻеĻƽ
ϴαפһСᣬͺʧһ㣬һնûϢԴвǡ
֮УʵǴصģΪܺŵԵʣʹСᣬ溺ҡ
СᣬҪԼڹеӰϵһ֮ʲյʱһ뿪ҵġ
ڷ̺ڼ䣬СᣬҲ򺺵꣬οϾǮƣǾҪˢЩ顣
ְҵⷽ棬⹬л¹ҪһЩҪ̫ˣȻ˼ҵǮƣǾһҪƯ
պ˭ŴʵǮƣǰȥ£
ҲΪԵʣʹѱ֮ԺҲںӡǡ
΢΢һЦлʹĩⱱפػϰߡ
ֻжЩһⱱפشôʱ䣬ĩվǱУ
ʱפⲢǳ֮ơʱϣֳǡ
㣬СЦȣˣ͵Ҫ˭£ͻЩģֻⱱפطĵĴš
˵ʱСᣬȴһתȻ˴ǰפأ÷ùǰȴ֪ȶԴк뷨
Сὲһ˿ɫȴôʱ䣬ôǮƣҪʮ֮ףˡ
ֻȴмֵĵֻʹһù֮ˣԸæ֮УӼĩأ
~˵ĵģСЦ˵ȶˣ˵أ㲻صЩ
Сὲɫмּ˱߶ʹˣȻ˴εʹģĩزʹ˷ʱ䡣
˵űػĵΤ콫ĳΪʹ׼Ķ
ļСЦ˵Ȳ֮ǲҺʧͽ
ɻȻ˵Сᣬ˸̰ɫͷ̽ȥˡ
С㣬λ¶漴ȥʱԼҪСæԲСʲô
ֻСעûʱΤδ󺺣ʮλӪʿ߽ǰ汧ŵһڿھ޴ӣ⻢Ӫн״̬ѿװжٽӡ
һĻС۾ֱˣиǰԸ̾ȵϵһ͸ôƱˣˣ
뵽С㼱æҲ˵ΤǺα飬ƿһӣĽӡ
С㣬վŵĵΤ¶񣬶ڿֱĿĵΤ˵ľСûӵĻ¹١
ֻǼԼʾ⣬ΤڨڨĹָˣʱ䳤ˣΤԼ̲סĳ䳰֮ԣʱٻԼı֮¡
ʹ÷Ʒѣǵ𰡡鿴ǰĽӣСᣬȴͣ˵š
ʱվСȥЩСˣֻҪʹϲͺãĩлҪлʹùǰ
СЦŻֵȶˣЩӦģȻĻ;ʹŷȣǰȥùϡ
ķеĽӣСϴЦݣǰ͸ߴ
ֵ˱鷳ʹˡ
ȴôʱ䣬ԼҪˣλ֮ƣѿغʮȨƵʮ̡
ԼڽܷıȡǻūɽҪͶ·ˡ
ΪԺĩʷϤԵʣʹи˽⣬ںĩϻԾЩ¹٣ûһǲǮƵġ
˵Լõ⻤ūɽǿ϶Ҫʮϣؽпıȡ
ͨǰλСᣬܿһ
˼СĴ£ŵΤһУǰȥǣȥݷʮá
еˣʱɳšɸ



018 ¹ٵٲ
ǡ
ǡ
˶˵룬˶˵ҰʲôУΪԼøá
ʿǿҲãҲãƶҲգ˵׶ʹ£Լ۽緶Χ֮ڣıȡԼеǷ
˺ĩʱţҲ뵽ʱ˵ΪԼдڵҰʹҪõһЩҪԼеҰģǱҪʵȥС
ⷱΪƶŶʿӣŴҴҶеĹٻ£ڳϵĿǰһУ˵Щ˵УܿǱġɫ˵Ͳʲô
ΪȺĹϵʿǿĺҹԱƺȻںߵĻ¹٣һԽĵ⡣
ǵУսթĻ¹٣ѿźҵȨƣһԵ飬ҪúҵĽɽӦЩʥĶȥЩûӵĻ¹٣ѳֳⱾ֮١
ȨǰʿǿĹԱҲãȨĻ¹ҲãƾҲգʵһġ
ڶΪηΧ£䳯ƺڽһֻأ¹١ݡԱǾȨǶϵʹλϵ𣬲ϵر任µѡȴռźҳһ㣬ʱض֣ںȴûиı
ҲãҲգ񳯵Ȩ˵ȨԼû˭еסջ
ȻʱĽģǰǵȥЩ
С£ܿĵؽ磬ͬʱҲΪƧĵؽ磬ۼȺ壬һӰ쳯ƵĴڣڵĺ˵ȨƵǷںߵʮ̡
ưĸլ׻ļҶɫŽգϹһ̽Կ̵ңɷŶ֡Ÿʯʨѹңլ̨ͤ¥ʮ֮ء
ǸȥϧûΤڼɵĸլ̲ס˵ֻǻû˵꣬ͱǰֹסΤ״ڨڨı죬£˵˻Ҫһˡ
ʱСᣬﻺ鵭Ȼɵ΢΢ͷùլǰӵĶʵټĴڡ
ҲΪԭʹСᣬи뽫ù£ϾͽǼ뵽ǵӪУȺòȻĳд˵ضвСĴ
뵽С΢ȣùۡڶ࣬ȥùҪעһЩơʹȳƺùǰ
΢΢ͷ
֡ĳνСᣬвУ෴л˼׽С
ΪСᣬﲢûиܵ˿ӣ෴ȴܵδأʹСкá
ˡСЦ˵ǷȱͽȥùɣڷЩʿ˵صȺɡ
˵꣬Сǰţһ񵥣СᣬŸ֮С
Ҫ˵治ǵºȨƵĴڣӵ⴦լһŽԺɣǵĽСǰ죬Ļĸլʧ
ݳް
ⶥȨǵѰ˵ġ
ΪСᣬʮһӣںżֳţʹŸݷá
Щŷ򴫻ĹԱǸֳЦ⣬ĸʱ򣬶Ϊ˹λͶЧ¹µĴڡ
˵ΪȨơ
Щ֮һ˵׻˽£һݡƺǿе뷨ǰСᣬŲмƳŷۼȺ˵
Щſ֮Ҳտ֮ҲĶˣСУû̫ĺøС
Դˣûж˵˵˿ŸУ˫۾ڶԼʱ˵ĺá
һ£СᣬŸãλںմȨá
˵ʵУûκεϾԼ˴ǰǶ˵ž޴ôġ
˵滥ȡĹϵֻõλߣʹ˵ҪһЩˡ
ڱģиͲ⡣


019 ԸͼӰ
ŸµĴ£Сᣬ˶УŸá
ʱϣһλƤ𪣬ٶмᣬںڵͷһڣһϽۣһͶżָ˱ʮ֮ףΪøá
ͣùڽúСᣬðݵ
Ϊ֮ǰ뵽һһؼҪСǰ㣬ʮаǾǲܵġ
Ǳ˸׼񣬳λãĩùˡĩ׾ùа񡣡ϸڣģ˫ָԼҪã񵥡
źҵĴ£ڼ󣬱ⲽǰӹе񵥣㹧ȥ
ΪλãϸֳЦ⣬аСα㣬~ڹ֮սɱŽǵĵͽȰɣܼȣǻϲ
ʮõ£СỺվϴЦݣһԹµ£˲λ
ùˣĩǽ֮£ɱŽǡϴżЦݣλ˵
ʱվֱΰɢһֵƣλãһ˿âɵñһλʿ
ԵĹ£С֮λ˵оЩЦŸõĸ֣м뺺ҳƣ治֪ںߣ̹ˣΣǻصԼĸլҲ໳̵ĵط
СᣬЦùȵҺҵһͽǴǰû·ͶЧǻʸ£ΪҺƽƽҡ
˴ڷگ;УȵɱУʹоǧڣɱöף˲ʹҺ֮أմֵ֮Խš
ϵ񵥣һ˿̰СЩǾ̾;֪£֮ˣȵƵҺҵһͽֻǲ֪˴ηǰΪ£˵¶ɻдвĿŵ
ѯʣֿ۶СᣬСᣬϴм⶯æֳõ˴ĩǰݷùʵΪù£ùĩ飬񡣡
ĩߵغţƳЩ󳼣ͿĩҺǻƽңĩ쳣ߣֻ֮Ͷɽ£Դ˱ЧҺҡ
ֻɽ£ƽƽҵڼ䣬˵ĩйΪĩߵغţʹ⳯д󳼵УĩõӦеķͣϾЩУĩһֱɵˡ
ͺǹӦЩʿ塢ǿȡźãĩвޣ޵˵ڼ䣬ĩţҵÿɼùʹĩ֮Խ
ΪкãΪȺʿ塢ǿĹԱȻж˵ٽЩҲʹжԼֺøС
д£м־ŭ˵ȲصģͶΪš
ʱСߵ⳯Щ󳼵ǿɶǷȵĹͣƫƫΪԼǵȨƣҺҹ룬޶˴ѹҺͽ˶պ󻹻˭ΪҺң
Ϊ濼ǣΪϵĴʹõУѾ˼ΰ
Ͼڴʱ˵˵ںȨƣõóֵ佫ȴ֮ٵĴڡ
ܽ£պ󹮹ȨƣЧ
СὲñȣǱפغţͶΪָ˵ҺҹЩ鳼ġ
ĩлùš˵칰˵
Щ鲻ֻ֮ܲһΣ˵ţе뷨ȫг
ϾֻԼõĵһˢЩøУǱʲôҪ
˵УǳһףΪ˵õԼҪĹְЩʱҪαԴ
ʹǻԼϱʵʵڵǰЩͲʲô
ϾھԵʵǰЩǰĲһ


020 ˶
л֣˴ΰĳùǰŸǰϴ΢ЦֶС˵˴ĳƽƽеĹҪһЩ֮жȥ
ƺΪŸ֮УʹС֮ĹϵҲһЩ΢Ĺϵ
СЦȣЩӦģƷͽǱͲӦĶԴ
˵ǳһЩ󳼣𿴱һ˾ӵģɱɵЩ¶ݡ
ڳеЩ󳼣˵ģԼǷ档
ʱСᣬϴзߺޡ
͢¹٣⳯󳼣˵ЧںۣΪĸŲͬʹöȻǵж
֮ǧ˼룬ӹ֮֮ǶǺҪȥģУضԼŵȺ壬Դ𵽳ƽЧ
˵׻ΪȨϡ
ûк֧֣˻֮ôطӴ⳯󳼶Կ
Ǻҽʵۣ׳ǿºҴȨ԰ѿУҲڵһ⳯Уƻӹܵ־ٴ롣
ǰһʵۣܹһЩʵĻҲԲḡӡ
ڱߣùĺŹǰģʹ⳯󳼵ϵĴܡ
Һҵطʿ塢ǿǿᣬҺȨ磬Ȼ֮٣԰ƺĺá
԰٣˵Ǻ֮٣ŵطʿ塢ǿ׳ôֶΣȥӶʿ塢ǿĲƸǾͻӾطؼ沢˵ϣһԸһԸ
ֻǺһ
طʿ塢ǿĲƸȻǱһʽǿ°˹ǶЩطĶʿ塢ǿ˵ǱȻὫԼʧת޵Ұյϡ
˴ںұⳡƽң۸ҪԹͷϣ޷Ƶطʿ塢ǿչҸͲиı䡣
СЦЩͺãЩòȻСˣĲᣬҲǱù£ֻĵȴС
лַˡһ˿âС˵ڹҲãĳ㲻ڴ˴ˣ˵ǣĳԷگǺ¾æûתһת
˱ʹ˱ĳɲ뵢֣ݲؽĺˣ~˵Ц˳
㣬Сᣬ촽ЦȰζܶãͱһˡ˵ţСᣬ
ԶȥСᣬԵĵΤɵߵǸûӵĻ¹٣ûʲôݲؽ𣿺~
Τ㣬Цҡҡͷ㻹̫ˣ
ߣôʱ䣬ҵȻûкúÿһǣĳȺúһΡֻҾۼĻӪʿϴżЦ˵
е飬ʱǲ
ȻǣǻҪúһϾһй䣬治֪ʲôʱˡ

ȿ~ʱǷĽֵϣһһλȾʿǰһĻĻƺӴԺͲټǣ˵д˲ʣǱ˪ϣ˿Ĳ
ү󣬱Ⱦ˷纮ͣԼүӣϴŹе
Ǻ~ʿЦǰ׳־ǣԼĹԣȴ˸³
ˣˣȻ޷ұҵݰɣһգĳҪӸõĳ֪ڼ֮˵ڼбһ˿⣬ķӡ
бĿļڼǾþòƽ
Լǵأ˱ܸ⣬ûһλᣬǰ
ʹЩԶԼĴڣֻطʿ塢ǿǨٶҪԼࡣ
ڼûиܹһ˿ůڼڼ˵׵ĿҲʹûз¹еĽ䱸
Ȼ˵Ѿ첻ȥˣǮͲֺαǿأ
˵ǣȨȨȱĺ壬͸䴳ԼĹ;
ĺңĻо
ĳ͢бҪȥЧ


021 Ǽڼ֮̍
ķȰ缺ᣬ˶ĲһΤϴ˷ܣŹĿŽֵȺõΤмһʲôţκһô˵ģ~
ֻΤüͷ΢壬ǴԴƬ̺û뵽ҲûȥЩ
ڳϵԵĵΤ㣬̿ҪǲЩûҪǿԼ˵Щ׻𣿡
׻ǺáΤνػصȴ¶ֻһκˣڰǰקʣоͺܲˬǸç򣬷ҪѧһףУɲκˡ
Τ㣬뵽κԼߣǻֵٲˡ
㿪ˡԭֵĽֵʱһ˿ɧңʱҰաС޲Ҷ㿪
ôݵļһһ
ܾǰУ洫˵һиǰǵΤһĻüͷ΢壬ű첽ȥʻͣ󺺷ǵ㿪෴ȴӣ㿪ˣ
ӭȥĵΤϻҲٿصͣǲɵ΢žٳܾȥ
ˣ󺺵ǲ֪ҳܾȥⲻƭǮҲ㲻Ҫ
ҿֵǣΤǵ㣬෴ȴӭܾȥһ
Τ㣬ɵҡͷЦĳʾ䲻ҪǰС
ҵĻӪʿɫƽվԭأƺһĻֲ֡
ֹʱΤӭܾײסԼʱһ㿪ˣǯ˫֣Ĳŭһ
Ⱥһ𾪵״̬£ԭܾӲıΤסˣʹҪǰУһɾ޴ȴʹ޷ǰа벽Х~ֵХ
⡭
ģǲ˰
ʱ˵УԸֳľ
˭û뵽ǰ󺺾£ܾӲıס벽ǰС
ԭϵͣĵϵǾ֣ǰ󺺵׺ε£ܾܽͣ
⣿ƽΤǸֳЦ⣬˵
⣿
ϽȺΤ˵Ļһظȴ̲ס²
ȿ~ʱȾļڼֽŲõ߳ϴżǺ죬˵˵ù²˳˰
ǰ󺺣ڼһ˿ɫűŲֶԵΤ˵л׳ʿ֮
ΤٺһЦû£Ǿ֮Ͱˡ
֣ڼĺ
ҳϣ50ң
ʣһıʿ۷
磺һıʿ۷
ٽף
Ⱥ
Ժϵͳԭڳϵ˸žâиǰԼҪҪôãȻãã˺˶ʿڼֻڼΪοǣ
ԡ
ڼйһαТΪɵľֻǺ򲡴ǹ٣뿪ؼ硣
û뵽ԼȻ˼ڼ
뵽ǸֳЦ⣬ǰȾļڼϸ͸¶Ʒֱصɫ
ʿڼ
Һһˡ
𿴼ڼںĩУĴ֪࣬ĩʷˣжڼĲܡ
ΪľΪԵʣʹüڼϲ躹ޣڰĶߡ
вڼǲ׳ֵġ
һλ⼶ıôܻὫߣ
Ц
뵽췭첽ڼȥĺͣû뵽ĳ㡣
ԭҪϳļڼˬʵϲɵ¶ɻתȥȴһλĿĴ󺺣ſףɢֵƣüڼüͷɵ΢
ƺԼʶǰλ󺺰ɡ
λȴ֪ҵı֣
ʱڼڼУֳɻΪļУʵ벻ǰλ󺺣Լйκν
ԵĵΤԼ㣬ͬҲɻ⵽ʲôô֣
ΪһֱߣΤڼԼ˽ĻһЩֻǼԼı飬ǺʶһֻΪʲôļУȴûһκӡ
ѵ˵һС
һ뵽ΤͲҡҡͷⲻе뷨˦Ժ֮ˣð


022 ǿ²ӪԼ
ȴ֪ǣȷԼǰûмǰλ׳ļڼϴżɻ˸޵ľâ˵
ʲôѵֹϵڼѯʣΤһָڼ
ƺ鲻
ֻǵΤЩۼҿֵİգûͷûԵ仰
һߵĵȵٸҶһ䣬Сĳʰ㣡
ⶼʲôʲô
ôΤװĶЩ
֮ã
ҪЦˣ
ȡûġ
ϡǶһһ˶Ҫ˵⺺ĩԵʱۼŴŮˣ˵п֮ӣǶһ˵вϣԼܵõŮأ
ڼԴεĿ΢΢һЦǵΤԼ㣬ڨڨĵͷ
˵ҪʰǿʰҲ֪ĶĹԼ򲻹ˡ
~
뵽ͷĵΤֲ̾һ
Τ飬һվŵĳַȣԭԭʿĺͲʶĳʵ
˵ĳҲһλԵɺ£ĺ͵Ĵֻǲĺھ˹
㽫ʿǼڼŽɵĿţԴʱļڼ˵ֻ뾡뿪ǣƼʱļڼǸҪصĹϾܹܵء
ȨǣܾԹۣǵòȻսթڼʵ̫ˡ
ڼм־⣬Գ˵ҲǲĳȾΪЧѴȥһְȥ磬һֻ԰֮
ˡ
ʱڼģˡ
˵ʩҺԽ֮ΣĶʿڼдŲСĲ࣬˵ǾԲüڼԼǰߵġ
ҪüڼˣպշڼͲһ׵顣
Ͼںĩʱ˭󵽵һ⾰
ЦȻĺȾĳȴĺȥҽβô˵ĺҪġ
˵ĺ޹ְǲݵĳӪ֮Ϣóˣ˵֮Ҳ١
ܣ
Ǿǲܵġ
˵ļڼɫָͲͽˡ
ĳⲡ鲻µģ纮嵼µģûбҪµȥӪ߶š
Цֲʶ˭ʱһؾӪǲȥҴ̼
һֱܾļڼǵʱһڸίĻؾˡ
ڼе뷨Լѻ˵ˣһ佫Ƕʾź
üڼҲû뵽ǣǰλ佫Ǹûаչسƣֱ˸⡣
ĺ;Ͳؿˡϴ΢Цһƣļڼĳĺⲡ鲻ᣬǵβǾǼˡ
˵ĺǧ֮Զмκ⣬ĺ͸Ǻã
˵ĺ;Ͳƴˣ콫ĺӭ̻͵ұפأҽǰҽĺ֢
С
ﻹ²͸뷨
Ц
ǻһˣһİ취
˭Ǽڼأ
˵мվǳ壬˵ӰرĴ
ʧˣ۷Ҳж٣ڼ뿪ǣ
һ׬ľûԥԼΪȷѡ
ļڼôҲû뵽㲻壬ȻԼǿаˣʲô鰡
ڼڼŭ֮ʣһüڼ뵽ɻ״̬
ĺͣĳ֪Щʲô˵Ⱦǹ٣˵׻ûʿ塢ǿǣԼһƬأִʱУںңڳԹ֮⡣
ĳ˵΢ĺͬڱ壬һĳȴţеʮӶʮЩƽһջȫЩʿ塢ǿϡ
˵ĺʱزȥˣ˵ĳʱĺ͵УѶĳԹ޲ѣһĳȸ֪ĺͰɣ뿪ĳߣ촦޿ܣ
Դڼ㶮ܱ֮ȥв⣬İ취ûá
Ͼܱ˵ж̰֮˵кܲԸЩвʱ򣬼ǼڼôԸ⣬ҲҪΪгıߡ
Ͼӳıߣͻᱻ촦˭ܵ˰
е˵塣
Ҫڼ׳ģܰѼڼ˩Լ߾УͬʱҲʱţõദԼżڼУȻȷѡ
˵ڵΤ³Ķ£ڼǿ²رפء


023 ĺ˼
פأʡ
ٵ£ЩʱյѼҾӪᣬѵǼϣλ࣬˸žâλĳţд̽Ѱ
Ŵͳʾӣ½ʿϸİѿҪġҪȷһ֧ǿĵ¾ͱҪֹȱѪɱðԴγõ֣һЩǱضһ֧ӡ
ΪѪ֮µӪʿھһҵս󣬵ƽƽҵսӱ
պԼµͼΰҵӪʿͱҪʱ̱Ѫԣ
˫ǰĻᣬ׳ȥڹݸ󣬱㿪˵ʱѼ֮ӪͳͨϣѽҾӪʿԵǼᡭ
ڹ㱨Щʱ˧üͷ΢ķǰĻᣬӳдġһӪ
Ի̤ӪӪӥӪӰӪ黢ӪȵӪӪ
ǽӪԣдӪͳͳʲ֮Լ½ʿóȵȡ
һ粢˳֣ܲͳϲ֡ʢ֣ϱʮóͻϮ
̤Ӫͳɣǡͳϱ˰ʮһóԡ
绢ӪͳΤܺͳϱٶʮԱóǰɱ
ӥӪͳκۡϲ¾ϱһǧʮԱóԶϮ
ӰӪͳ򯣬Ԫܣ¾ϱһǧʮԱóǰɱ
黢Ӫͳ䣬ͳϱһʮԱóӺԮ
ȵӪͳֽ谣ͳϱ߰һʮԱóȵս
Ӫͳã棬¾ϱһǧһʮԱóͳ±
һ֧õĶ飬ҪĿϵԴȵȣ³ֽ֪֪̻ʲô
ֱӻؼұӵĺã
˵⽫ʿʲƽһƽҵսУѡģûϸ˵Ļᣬ˵պ䷢е׾ˣÿõ䷢һǳ鷳顣
˵ܲţԱ˾֮ͳʽǧڣںǾڷëǰĴڡ
˵ûдӺõһãŰطĻƽУ¿ûٽɻƱݣҲΪθôཫʿĵڡ
ãðеӪᣬϸֳɫϸǲͣؿ佱ٵ²ĳ֮۰ϸĻᣬպҾٽսʱͲսҵ
Ӫľ١ҽͷӪȻǷȫλ˵ϳµɻ
ΪҪһְ֧ҵӣΪպֵܳĴս춨ԼӪʿĶ壬ȫѲְҵˡ
Ҫһ㣬Ҫкܶ࣬ÿպķѵǮƣһʲСĿΪʵһĿ꣬һֱŬ֮С
ŹֵҾӪ١ҽͷȻӪϣȷӪʿҪʲôӪڵһʱ䴦á
ð
̫ˡ
ŽϸֳЦݣЩϸڻĶƣھһʱӦںԼ⽫ʿضŷ޾ս
Զ⺺¾һֱǴڰ˸״̬ǵ˺һʱڣְҵӸ֮ٵĴڣҲԲֻƽңҺҵ־֡
ڼȻԼѾ˺ĩѾʼʱչԼͷǣʱ֮еĻЩͬ˺ǿļȸС
ҲΪЩǰᣬŻʹһ˼Ҫ½ʿʽתΪְҵˣ¾ӵϵ
һֱĬԵļڼŶ˵ĶԻޱϣϸ΢ĳ˼ɫڼڼһ˿˿ľâ
⵽ʲô
һ˾ͳôı»ϸ˶ӪУеҪʲô
ǰԼЩڼԭޱӣľɫȡ
ѵ˵Ҫç֮٣
뵽֮󣬼ڼԭݼŵģһ˿ԱļڼڼԺҲʼֳһЩ뷨


024 ãʦ֮
⻹һ¡ۣɫ춯ļڼ㽫ĿͶţűĳｨһãҺʿ塢ǿӵܣͣԻᵽ˽ѧޡ
šӵܣ˵ӹƶЩǵͣҲ뵽˽ѧޡΨײȴûĻᣬҪΪӶܶ
ȱȽǣҾ˵¾ҪļĶ󣬾Щĵײ𵶣ȥûһ⡣Ҫǣȥָһ֧ӣ˽սⷴȴһ׮¡
ǵľӵԶ㡡ǫīǵȣͳ졣
ĳ￴һ֧ӣǷǿĸʵҪûһ֧ӵеͲ٣ǷӵһٳӦͳָ
ΪҪһ㣬ΪһȺ׵еͲ٣ȥϵǿһ֧ӵϾǿ񣬹غһ֧ӣǷӵгǿս
ȻҪԼµľӣһ֧İսʦôϺʵֽ׶ڵȱݣҪȥ顣
úľϵȥӲ׵ĩʱڣеľϵҪ˼գ½ʿͻɢӡ
ÿʱڣÿʱھӵԣʺδģһʺϵ£Щξʶлġ
һЩԵĶǿǰƵĽϵƵҽϵƵϵƵĽϵ
ƺ˼Ӱ죬ƴսԺ˵ĵλͿʼֻߵ͵̬ơ
ǰר˧֮ŵıңҲʱţʧڴǰ
Ӻ۰ټҡʼһЩ˼룬ҲǴһ𲽵γɡ
˵ĩ²ɵ˫ȫ佫ʱڵľӣսǿϵͳ佫һ֮˵ǲܽܵġ
ͳ佫⣬ô½ʿͻȫޣʹоԶ缺Ҳɢӡ
Ҫǿͱǿ¾ӵ
ҪͱǿеͲٵ
ҪͱҪｨרŵ˲ŵĻ
ҾµĽʿǧĿĿųšڼ˵һգҾµĽʿͻʮǸĴڡ
һ˵ľϾ޵ģҪͳ˧һȥƹȫʿǲʵġ
˵ȷһ֧ӣܷһֱӵгǿսʵþ֧ӵеͲ佫ֻаôܸõȥ¾ӣߵĸԶøǿһжǿ̸
ĳ׼Ҿڲｨһãþи佫٣νãѧϰ֣ѧϰͼѧϰ֪ʶȵȡ
ȵĲǿպҪҾڲΪв١߲佫ͱҪ֣ÿͼУ
˵оͼǵͼϱעǹɽȴƫƫ½ʿǰȥӪկǲǰõоӣ
šڼ϶ɻ֪ҪｨãǲһһϦɵġ
¿ͷѡ
ֻҪȹѵĴҵڣ¾ӵһЩ̺پһʱķչǽõŷ˳
Ϊȷ˳оɡ򯡢ֽ䡢Щͳ佫Щͳ佫Щҽõʵս֮С
ô˳Щ佫ý̵Щǰ޵еͲ١
֮ɽͷ壬ｨõһ㺬壬Ϊ޶ȵȥɽͷӰ
õײĽʿף˭ǳԵģ˭Ǵģ˭ʹ͵ģֻаЩĶƿסˣ´ɽͷΣ
Ź˵Ȼд뷨űЭҾڲｨãʹᵽЩһʵ֡
ͷãٵ¡ĺͶЩģպÿʱĳǰڿγ̡
˵ڳšڼ棬ر⣬ΪʲôҪһǳڶԼΣһǳԼ޿κΣҲͽĲ¡
һ佫ǱضǼټ֮ڲпսвˤղ佫
Ҫ̸ֽȥͳʵеľӣϵػȡʤǾǲܣҲʵĴڡ


025 ӶңƼ
Ӷٷڡ
죡Ŀ㣡֧еĸֵֿϣ¶ɷɫµĽʿϵĳǰ⼴Ƶׯ԰ʩׯ԰Ůζȡ
尡ɷȺͷڹ꣡
֧Ĺ裬ԭѹǽĶ飬һ˫߾еĸֵľܣηĳ̤ϼªľݣվҶǽɱȥ
ӰǰȺ˾Ƿӣ
ԭͱ֧½ʿɱõĻҶײеĽƽҰļҶ˿ʿ־ȫޡ
ǰ©ٳǽ֧ǸֳЦһڵϵѪɭЦСǣĳϴǰׯ԰ء˵껹Х
~尡
ƺ֧Ӱ죬ۼҵĽʿһĿ߾еĸֵųѾ򿪵š
Ҫ
Ⱥ~
֧½ʿ˵ׯ԰˿һĻĻֱӵ飬ȥµŮӣԴˡСķ׳ŨѪζڿвϵš
ǰĽʿ֧ϸֳЦ
ʱ֧λò绨ŮӣŮƴţȴ޷֧Ĵ֡
ſŮ֧׼һʱֻһλʿӣᱦŭɱ
ٷأҲе壬䲻ҵ䣬˭õȴȺ֪ð壬⾭Ӫ֮õļǽĲҵҲƣȫûˡ
ͷ֧˾һ£ǽһŭ˵Ÿˣȴ˿ûӰ쵽ֻǿĽ棬Яȥֻ顯һὣɱʿֱ߷ɡ

ŵŮӣʱЪ˹ĺţǴڷŭԵ֧첽ߵ߸ʿǰ
ɣˣ
ǿȣҪվʿһţ~ֻһ죬ʿعǣӲǱ֧߶ϣϹǴʿ࣬ڵϵʿѪŭ԰ֻ֧еȴʧˡ
㼴Яׯ԰ʳм׾ߣϻذײȣ£
ʱԺⱼһʿϱͷģֳһöƽƣ֧˧
ʿ˧֧ϥؽĿۣԼŵŮӡ
ȥģ˵žŮӣصˤڵϣԭ֧Ůӣ£ӲǱˤ
޹ģͨĲߣɱ⣡ûˤڵϵŮӣ֧Ե
~
ԭӵׯ԰һʼû춯ֻ󼱴ٵĽŲ֧ԭʧȥƵĽʿ˸ž⣬ٳ֧֮ؾۼ
ɼͨʮȥԶٵϢĽʿ֧µڽʿ͵ظɱ
̸ϻذײȣĸӴ񡣡δЩѪĽʿ֧´
ӹׯ԰ʲ뿪ʱ˱ɱˡС⣬սļҶ⣬ʳм׾ߣӱߵŮˡ׳ֻʣⳡʳ֮ƵĴڷա
ׯ԰飬ͬʱںӶڶؽзĹ򣬱жʮҺӶ屻ϴһա
ϢڴӶ̫شǴ󾪲ѣڻƽұĵ£·ұɱĽǺӶ壬Ӷ̫֮࣬Ǵ££
ڻƽұĵ£˾صصĺӶȲҾ徵飬ǵĺۡڵ֪ºһľѡ
˵Ӧ÷鰡ڻƽұĳڣӶ¾ûĻƽôڻƽҼĵ£ȴ飿
ҲΪʹԭз£ɳڵٶȽ
ΪҪһ㣬ΪŰҰݵĻƽǵľ񣬱УǾ˳ȥ
ǺҸݵĻƽҶ뱻ɳȥıУյ˺گΪУȥѹ֮عԶڻع;С
һͻŰӶѾϮǣں˵һ
Ҳһǰ£ԭ𲽿ŵ˹أٶȽ뵽䱸״̬һʱ˾֮صľƣҲűü


026 ü磬
Ϲ
֪⵽ô£ںӶᷢ飡ټĹڣһŭ
ĺ꣬źӶ̫裬ŭĶŵȺ˸ŭ⡣
ڻƽұʱ£Ӷңⲻǰڴҵ
ôһ˵ˣŵײԵȺ¶ŭ⣬Ŀ⿴Ϊ׵Ĵ󽫾ν󽫾Դк뷨˵ʱ콫е裬ǰһ
λȺ֮׵Ĵ󽫾νʣüͷ֡£Դ²֪
ΪӶ˾صڣвݹƺӶ̫˴ηںӶµĲҾ磬ǱΪ
ڲݱûдʱܱߵĽѲںӶµı壬ƾճֵĲɣ
һԴ²֪ϸֳЦŴʱĺνԵ˵治޵Ĵ󽫾嶼ѴҺҸأΪҺҴ󽫾Դһ֪Ҫ󽫾ã
ʣνٰݵ
ĺνһ˿ѺνߪΪ󽫾ĿΪƺ⳯ʿ塢ǿȺνãΪ˴󽫾еȨˣ˽⳯ʿ塢ǿȺϵһ
ͨߪνΪ󽫾ȥƺЩʿ塢ǿȺȴ뷴⳯ʿ塢ǿȺãδνֱ£ǵӪУƺһҹ֮䣬⳯б˸Դ󽫾νΪףʿ塢ǿĳΪȺ塣
ݡ

¹١
ͺڶɽֽƺûа취ǵȨơ
˾ͽôĿ⣬ֿ˾ͽԬ󣬡Ҫ˵Ҳ֪£
ΪȨƵļ壬ԬңǾǺСһ⺺ҵĹٳ֮У֪жٹԱǳԬҵƾӰʹԬںӵżߵ
ʿ塢ǿ̾ᳯõʱʹǺ꣬Ҳɱд󳼣ǱҪӣΪľǵ֮
Ԭ⿴ĺν̾һ£Ӷجģ͢ӦǲӣȥܽҺҸصı塣屻ѹ˭Σȥ׷Ҳ١
˵Ԭ಻Ӷֱ壬Ϊʮصϳ仹ǰס˴µĹؼڡ
ںӶһ־ƣ׷εʱ壬ںӶΪֹЮգ֣֮Ƕں˵Ĵ
һ˾ͽ˵ĵɣ޵Ҫ˾ͽǰȥѹıӺζ
פıУ񶼲ǣУξְִѲ˾ͽ޵ĹǰȥѹǸı壿
˴αĻƽң͹Գ˺ڵֲ㣬ȻһеĸԴ뺺ⲢƵȨ
ڵطʿ塢ǿͶʳĵ۹ôĵ֮ڵطʿ塢ǿϾҸעʹûȨԶǿᡣ
ҲΪʹöĶؾƣҲǴĸڡ
Ϊʲôطʿ塢ǿǿ
ΪҪһ㣬µŹλĲ˳ҲԼȨƣ
һϷ£˭ǸұԼĹǲ˼Щȵߣضɱ
Ͼؾ£ľЩطʿ塢ǿƿźȨǣһϵƽ޹ʵʧЧأ
˵꣬þֶҪƺطʿ塢ǿȡõЧȴ΢΢
޴⣡Ԭһű˵ֻǺӶʱ֣δҪñ¹ǰȥѹǸı塣
ԺʣԬȻȥףǱñӣǶԬ˵ɲǼ¡
˾´ʱ˵£Ϊ֮ƣǴ佫ǰȥļʿ֮ںӶսگ龩ıУع飬һٵƽŰҺӶصı塣
겻ϱŴ󽫾ν˾ͽԬ˾֪Լվ˵ˣͲꡣ
ڳ͢˵ΪҪı취סЩںӶŰı壬ĿԵȵԺ˵Ӷµľƣøá


027 ޽ãƽУξ
ļʿ˾£ڷŭԵĺ꣬˫΢ƺһѡ
ô˵취ʱסŰںӶµı壬Ĺؼڡ
˵Ҳǹ̵ġ
˴ѹƽҵĹУڸսӿֳ˴佫ںҵȨģȴûмõóֵ佫
Ǻ£ôλε佫Ҳ֮⳯ϣȷŭ֮⡣
˼Ƭ̺󣬺ѯʵȴֻǺ⻰ûн꣬һֱԷ̵ʮãʱϸ£һ֧ǿǿɶǴӹսİսһǷ˱µگһֱפڱУפء
ʮýǺϸֳɻԼʲôʱگӹսһ֧ǿ
ｫʸµľӣ
㣬ʮóԽ͵Žǡɱｫʸԣʱɱ±˾
ֻǵʱ⳯ȺǱ˾壬һٷԱ¶ʹͣһǿｫʸԵĹ
ʮ˵һ˿âôˡ
Իʸԣڹȡõսʱ˵ߪΪｫҲ˶Իʸ˼ɵ
ϾڻʸԵ£ӵȺʸ죬ֺҽµĶңǱ˳ƽʸµĺ˾룬ʲԭڽӼ󣬹ǷãֻǺˡ
˵׻Ϊ壬ǳôһ㣬ҲὫ֮Ժ
ûüֵǾͲ䱻ס
ø˼ʲ֣ŰںӶµı壿΢˫ۣһԵʮãм̽ѯ
ʮùֵ£ǣ⳯Ĵ󣬶󽫾νʿ塢ǿĳ
ˣ˾ԣɳ͢Ǵ佫ǰȥļʿƽŰӶı壬Ȩֻ䵽ЩС
ЩʱյĹ۲죬ԷگʲδӴЩˡ
ʹڱפأȺµټɱûʱټ
ȻӶڳΣºβǴǰȥƽѣｫǰ㣬ʱ˳ټΪҺѡһλ
ʮý¶⶯£Ƕλս佫
ʮãС򺺵˵ЩʱڵȺʱȴڷֹ
Ϊʮðѳֳ󽫾ν˾ͽԬǣжڻ¹ã쳣
ܱܳͬ˴˼űڴͬһеʱֶ˽½ϡ
˾µ£ϳԸʿǰȥӶƽŻҺı塣
ˣʱ΢ŵڵȺ壬õҺ˾ǰȥƽѡ
øѣ޻ˣһ֧ǿǰҾնŽǡͽѱگפУפء
ȻӶֱ壬ǾǴͽʲǰȥӶƽ壬ǴƽǱߪΪƽУξ
ΪЩ£ЩȺĶǣǺʲǰȥƽŰںӶصı塣
꺺Ⱥ޲󾪣ôʮý˺˵ԬЩЩʱղδȴǳڲ֮ǰ£ǰȥܻʮá
ʲǰȥƽӶسֵı壬ǳװƵǱߣ
С
Ҫ顣
Ԭ󼱵򲻿ɰһçܵΣ䲻һ˾ֺεºñΪһְ
üͷҾɱŽǡЭｫʸԣƽڻƽô˾ͽ˵һçأ
ˣҪ˷ѿˣ˵ΪһְʲƽŰںӶı壬ǷĹְҲǲеģ˳ɣ޷~
û˼Ԭǣ˷ϸĺֱּ꣬˳ˣһȺȺ
˭û뵽Ȼᳯδ֪ķչӮңȻǳ


028 ᴫگո¶ͷ
ȣʹǰô˵ġСᣬϴЦݣĶ˵ֻĵȴЩЩʱգùһɳ졣
ƽУξҺҿǴδйĹְӶضµΪġ
ӡ緣ȱǧʯںһϯ֮أûбϵı˾ǸͲһȼϡ
ʱСᣬϵĵŨˡ
˷ĳͲܵõЩɷµĹ֣Сǰ㣬ƽУξȣĳǰεı˾һûбϵĴڡ
ΪܾһЩд󳼵ǣҪĳ˾Ƕ˵練ơ
Ϊеʿ塢ǿԼŻѡΪʵʮ̣бһЩҲ˴ŵĴڡ
ڵңں廹㽡ʵʱ򣬾ܶԼܲϵڰл
СЦд󳼣~ǲһȺòȻС˰ˣĶùǰ顣
Ͱķڶ˴ʲӶ֮սǰ㣬ƽϢⱵı壬ƽУξֻһ㡣
С˵ΪдȱǧʯҪǷں˵Ǹ߹ٵĸ߹٣С˵ͺһɵ顣
Ժҵʱ֣ʮŪȨݵȨΪ棬᲻ϧһдۣ£ˡҪıȡЩ棬ҲǼ˵׵顣
ֻǿ߸˿Ϊעǳò˵ģƽӶ֮ҺҪ취Ȩ籩ۡ
˵ʮ̣ȴԼΪʮеĸֵ
˱ַˡ˵ЩʾԵĵΤ׼
һԵĵΤû˵ת뿪ڣûĹ򣬱㵥ֱŸ˿ľƳɵӽ
С״˸̰˫ָʶشš
Сģ΢΢һЦ֣˴ζˣĳһ⡣
СᣬȲ˫ֽӹΤӣֽϳԺ󣬷õʮҫ۶Ŀıʯе̰Ҳڲס
ⲻеıʯСᣬȴ˵˾˭ͷԵĻ
⻹ԵĵΤ󣬵ʱоͲˣ⹷Ҳ̫̰˰ɣÿһűʯ˵ֵǣҲֵǧ⻹
ѾǿЦ
ΤҪ˵ЩʲôСᣬѽƽУξǮûнͣȻû½
СὲЩΤסˡ
ʲô
ƽУξǱʹ͸Լģô»ҪǮ
лѣȻĳЩ˴¡λû֮⣬Ÿ׼ˣĳôˡ
˵ĵΤȥٵֵǧǮĽӹ
˵ҲǿЦ԰٣ںǷǳģʲôĹְֻҪܽ㹻Ǯһжܹġ
ϵ䣬µСÿǮı׼Һ껹˷ڸȺӣͷû㹻ǮҪԷڸȻϢ϶ҪһЩġ
ʹţзڸͬʣʵǿ棬ĬĬףĳλ֡
񺺵͵ƽУξܽ㹻ǮʹǴȥ˱壬ǲ˼øߣߣ
ûǮ٣
ǲǳ
ռéӲʺǮҪٵˣǱȱȽǡ
ضСᣬվӪկǰ¶ЦĺңеĴڡ
Ǽʶˣԭʵ۷͵ĹְҪǮѽΤϸֳζЦ⣬Ҫ֪ĻսҲЩǮˣҲǹҫˡǺ~
Ƴ۵ΤЦҪĳЩǮȥָĲ£
ҲǲаΤݵ˵ȻְҪǮþͰͣҲɡ
Τ첻ߵĻشЦҡҡͷԺֳ︡һλ׳ĹۣվһȺ֮УôôúЦ
ѣǱ뺷ģ䣿һԵκЦҲվӣԼ񡣡
Τ۾˵ôˣûӵᣬܻʣҪӵ䣬Ƕ
κЦȥӣܻĳʣʱҲܸմմ⣬ϸһְٰ
񣬰ƤˡΤȵӡ
ŶЦҡҡͷȴ˸ż־âԼıôʱ䣬⺺վȽŸˡ
ӡ緣ȱǧʯԼԽʿ塢ǿаѿŵĲƣ˶ٺ岻ĺ蹵
ԼҪģǾʲƽӶ֮ңƾŴ˹ѫ跨ıȡūɽһְ


029 棬˸˳
ҾӪһ֧ӵĽ˵Ƿ֮ǰЭһͬǰȥӶأȥǲⱵı塣£˵
ΪصĽ죬ɵһʼûзɹ˵ڵɽλ꣬ŵ츳һ㱻յ
ԭšڼ֣ȥӶЩüͷɵ

˵ʱţѲʱڵĹԣΪеľ
˵в⺺ΪλԼһ֧ܵõǻǼ顣
ʵģΣ˭
١ɼ⺧ػصͣƬ̺󣬽ֵֻｫ죬ЩŹ֣ĩôѯǽ춼δظĩʣֻ˵ҪŻὲӾľ񣬼Լ
ţ
˵Щ⽣ü΢׼ϣĲʲôҷ
뵽Ц˵ˣĳҪȥһǵĳȥ
šڼ״һЦűķȥ
ǱϾǺҵľЩ֮⣬Ҳ飬ֻЩвͨ
ɡΤ˳ȽĴӵ£ųñ㳯Ӫȥӳľλ߰˳ߣٶףλ壬ɢһɹ֮ƣһ֧ɽ顣
֣˳ֲ
ҳϣ80ң
ʣս۷
磺սƷ
ٽף
Ⱥ
Ժֳ︡۶ݺڳ֮ϵǸֳЦ⣬ԭˣֲѯ飬佫˵һ䣬ԭǸ˳
һо˵ͨˡ
˳ΪϣƣţͳʵĲӾǳ˵˳ںĩȺӢ͵ʱ䲢ٮٮߡͳϽӪǾ˲֪˲Ĵڡ
Ϊһľˣ˳βȤЦϲѭ浸أ˵λƧļһ
˳Ǳʷû˲š
Ȼ㣬Ǹ˳һӲҵˣµӪضʱŹʣ
ĩ˳ƽУξ˳鲻Ŀ˴ĩ֮ͣƽУξһͬӶƽǲⱵı塣ͣƽУξǲ˵꣬һɰأսϲ
ʲôˣܴʲôľӡ
ڸ˳ʱͽʿʼվսϲ侼Ŀ⣬뻮һĶУ޲Գһ֧ǿ
ã״̲סľͣǶһ֧֮ʦ
ȴ֪߾б֣Ҳھ¡ǰⲻЦĸ˳ڳϵϲ
˳֮Ȼ鴫˵ЩƧΪһľˣӦֱ
˳Եĩֲ
֡ǰУϴЦݣŸ˳ɵõͷڿƬ̺˳
ĩ˳Ȼŵ
ʱԶפӪկ½ʿٺ󣬼ǰȥӪ򡣡Ȼ˳һλľˣûбҪʲô˼ȥ磬һֻҪչرǼɡ
շ˳佫ֻԸ׷ģǼպôƣ˳Ҳѱ䡣
˳Ӧ
ʱɴӶ߳ǳ˳΢΢ͷתͷӪկȥԭɽڸ˳£㻺ɭϵľӪС
˳鵹ͦŹֵġŴԼԾΤ׶һԵ˳˵ͦϲ˳ģм־˵ģ
˳ͷԣ˻ƽҼΪһ֧˳ʵ˲á
˵˳ЩƧǲһ棬ȴӮ˵Τ˳ĺøУⲢһ׵顣
Ҫ֪Τ˳ǣսɳĺ˵û˳йĽ飬ռֳһ棬Լͳ͵һ棬Τ˳б֪˳ʲôƲ硣
ھǿΪֻҪֳܱǿһ棬ǾͻӮñ˵ء
ڵΤ˳ЩһԵû⣬ģν˳Լ


030 ƴӶ
ϲ㣬ҪһλˡϴЦ⣬鵭Ȼļڼű㹰˵
~Цſţ˻ֵٵ£ⲮֻǷǰЭĳǱ壬շһ˵
˵־ڱصõ飬ȴȻ¶ĵʵ뷨
Լ㣬Цж˽ⲻˣвŵ佫ôܻԷ
ƺܳŵĿʾڼ΢΢һЦУξ㣬˳ܲУξˡ
ڼ˵Ҫ۶ģǷĺĪֻĳнⲮһ𣿡
˵㳯Ӫ첽ȥӪʿ׼׵䲿ʱʲӶȥǲⱵı壬ڳ֮ǰЩҪڽġ
ԶȥڼһԼļ¶εɫֻȴһ˿â
˼˾һļڼ᲻֪أ
ֻ½ļڼױЧң
̾һֻǰУ˵ĺͣЩʱ˲̫ڽֵ֪׷ˣȴΪԼеһЩ˼ҡڲ⺺ҵϣ𣿡
Щ󣬳ű㻺Ӫȥ¼ڼһ
ǰ⺺ҵϣ𣿡ԣƶԳ˵ڼüͷȴҡҡͷӪȥ
⺺һûϣֻԼҲ뿪Ϊβ۲һأ
~
šڼˣһǰһ󻺲ӪȥʱӪկ޹޹ľ۽
Ӫ޹Ӫկæµ佫ʱӪȥһиǼѡ
Ҫٳˣ
𵶵λĿĿڽšڼڲףǸֳЦ⡣
ôս佫ʹ⺺ҳֹʱ֣ǶԼ˵Ͳʲô顣
ˮڡ
Ҿжλ֪ûҺӶأܽһ֧ײеı壬֪ܲȺǴʲôطܽģȻǸɱҺҰգû˵ģҪǣ
ǰڽ¶ɫоս⣬˵
Щڽн˸ս⣬ϸɢֵɷģ壬Űֱ
Τ˷ܵ˵ƺðɣսҪɱǱ޵յģû²ʵڱţ㵨ΪҺŰֱıŰչ¶ɡ
ĳҪľӾ񣡡鿺ܵĵΤλ壬ҺŰȻĳҪȺ޻أ
˵˴Ǻηʥ˵һȻɱ˺ҰգôӦеĴۡ
ɱһ٣
սĩԸΪȷ棡ĿĴӶ߳ϥ
սĩԸΪȷ棡
սĩԸΪȷ棡
ڽȣһ߿վ׷׵ϥأ
ӻԾһĻڶкĸ˳һ˿ɫ¶־
ܿ˳ͻָƽǰȥսĩ˳ԸΪȷ棡
ڽ˳㣬нһ˿죬˵˳߿˵ÿһȴ
ԵĵΤ״æվĸ˳ļЦ˵ǰɣսǿ;ΪȷĵҼңһһӪʿͣʱҲָָһ
Τ˵Щǰڽһ̲סʲô;ӿȡȷ档
ӪΪ׾׳սκЦſݵĵΤѵ׼ǰûбϣ
ΤĿصѣֻٻʿɱǶף
ֽЦ¾ͲͷˣȵӪӣ
ǲУӰӪɲǳصġ
˭˵ģȷ̤ӪĪ
ǰݵڽΪ˶ȷ棬һ˱λϵЦˡ
սݵڽʱֹͣˢˢĿԼ˴ȷԶͬΣǰȥӶ̽顣
ĩɹֺȵ
ĩ˳Ȼ
ЩûȷڽٴЩįɡ˳ǴżĽ
ʵҲ飬Ͼ̤Ӫ飬ռơ
ڽı֣սǴģȥټĳӶǱ壡
ڽȻӦŵ
߿ڽӿֳưһ֧ˣ͵ԼӵеǿǿΣվԼĶ֡
ͨⳡս½ʿĳɹս⣬ôҲƲס


031 ƶӣ֮ŭ
Ӷͤ
Զǰľⶫԫصرֹۡأɫǰδеࡣ
صʿǿԱ°һգׯҲƣⶫԫص񡣡
Ǵ˴κƽ٣ʹöԫص˿ڣټ֮࣬ʱ򣬳Ž˫ȭ˸ɫ
˵ǳʱжЩ裬ϾԲбͻ뵽ӶأǱȻⲻɱ
ֻͨɡ˳ǣǰʹǳʯ֪ԫһкȼŭ𣬺޲̻ܽ
飡ɫбâϸɢƣص˧ϣ~ܴ˾˧ҳΡ
˳𲻱ĳĲݣҧгݵ˵
˵Ѿ뵽ĳǵһݻܶеŭôѹƲס
ıУѪծѪĻЩİնĿ
ΤŭŻĿΪŭŴ˵ð˺Ⱥɣ
ȺĶͯŹģһȺ
˵Τʶ֣ͨ򯡢κഫľ飬ԫصĲҾ磬ԱһһŭʹûͣЪ
ĩԸȵӪʿɷȺģֽҧгݵģ壬ҺӶȲб֮£Һˣ
ĩ
ʱҲƲסŭڽʱһվ򯡢κ谡á桢䡢ȽоɷϾɢƣʱǾǴ޲ܽŰںӶصı御նɱ
λվĿĶǰڽ˵սĳҪһ²ȻҺҷ´˵ѪծЩͱҪۣĳҪѪծѪ
ѪծѪ
ѪծѪ
Τһŭ˫ۣ˫ȭգͷ𣬲ϵŭš
ġ
Ǻսѹ壬ʲôʱˣ
һɲ֪ôͻı壬ںӶţݻٺҰյļ԰ɱҰգ
Ҫ֪֧壬ӶʮգⶫԫؾɱɵİգѾ幥ݵĳǳأֽᾭĲҾ磿
УξĳҪһ䡣ڼŬԼֶѾʢŭ˵Ҿ˽٣ʹУξǷŭ쳣ҪΪЩİձҲҪŽľҾܶչơ
ðȻչƣײĴƼ֮أҾ˵Ƿǳġ
Ϊ˧ŭ
ڼҲǼģ˵֪ԫطĲҾҲǷŭѣǴսѹɲⱵıģΪһʱķŭһеǰȥ
çΪ
ѵǾˣΤʱŭ˫ۣɢƣڼŭغȵѵоһ㲻ŭĿɶ޹İհѵӶΪ𣿡
ֿܳȭĵΤŭǾѰ˵ܹסġ
ܵΤɢ֮Ӱ죬ڼһű˵佫ĳû˵ɱЩ˵ʱ򣬼ڼɢžâ
ڼ˵ֻû֮ǰҾԲöҾڴսʧ佫֪ʲô𣿡
˵һоۼΪҺҺڣӵ飬ټЩȨǱȻһһϾǵҪԶЩ
˵ⶫԫطȲҾ磬Ҿл縺ΣҾڴսʧֵʱҾľͲֹӶһˣ
ڼ˵ԭбŭŵ򯡢ֽȽϸֳֳ˼˵⻰ڼ˵Щʵ
¾˵Ĳʹôŭ˿̻ǳ嶯ʱ򡣡
ûиǰҾԲð˵ֵʱľͲֹӶһˡ
ȻҪʲ֧壬Ǿ;СʧΪðļıֵʱľƾĲˡ
ڵĵ֮ǱҪ뷽跨ȥ֧ŰںӶ֮صı壬ӵʵ


032 ĺײߣѰټ
ĺ֪ͣԴʲô뷨ڰ˵ΤصĿڼҾʱ䲻ˣ㱻ĵȴȥӶ֪жٰգȺС
˵ҪȺʵǶ˵Ҫץһʱ䣬֪жٺӶգᱻȺɱ
ڼ˼Ƭ̺󣬽ű˵ҾѾ̤ӶŰںӶ֮صı壬ʱѾ֪Ҿ
ԶʲҾǰʱж
˵ڶʱڣ岻ɱ¾֮£ҾҪʱ䣬ץʱȥѼйľ鱨
ڼЩɵõͷʾͬսмɽ±ɢȥ˶ֿɳ֮˵ŰӶصı壬Բбɵӡ
ŵǰľУξ轫ԼµĲȥڼâ˵ڲ˽ǰòСӵʽȥ̽ľ顣
ֻҪҾܹգжٳǳأôվľƣһнɱ
岢Ƿɢ෴ۼһطҾҪѰս֮о
Ҫ˵ڼмּǣڼû˽ǰܹô̵ʱ䣬Ӧ֮ߣⱾͲһ׵顣
ŵͷĺʹ˼ƲֻҪҾܹľôԸʵв𡣡
ʹƴ󣬵űϣǲرóȴҲҾơ
˵壬Ψһܹõóֵľ䣬ҪüơűǺڡ
һⲢǴģڵĺңԶǰҫۣѹŰںӶص壬Ǵ´ࡣ
ڼŽĿĿڽȵΤ谡á˳ܲ
ĩڣΤ谡á˳֣ܲ˸ɷȻŵ
˵ȼ̷ʰɢ̽мǣСֱɱ嵱£սҾҪŰںӶصȫ壬Ҫһʱ֮죬Ҿ£Υߣ£
Τ谡á˳֣ܲӦתȥ
ӶľƣԶҪΣԭΪŰںӶ֮صı壬ֻһ֧Сģ塣
ͨǰӴ鱨֧ĹģСڸǴ鱨˲ٵİ˿ӣ涪Ľǰ׹ǣ滹ű⡭
ֻɱҲͰˣĳʹ쳣ķŭ
Ϊһ˵ԼرңԶӶأͷıҪɵȺ
ʱһţתۼʱȥˣɳȥĵΤ谡á˳ֵܲȽʱ²ع飬ͬʱⱻѡΪȷɡ˳ʲع顣
ʱУΤǴ̽˴鱨һУնɱ˰塣
ݸ̽鱨ٷڡءǡѱǱ幥ռʿǿǽԱݣĳƶĺ֮أٷؾڵİײȡ
ײȵλҪѹھۼʮûһ⣬ںӶ֮ص·񣬿Щ²İգʱԱѺײڣı󣡡
ڼֳָӰָԵĺӶͼ
ȻҾѻ̽ŰںӶ֮صıôҾҪģھܶģ̾ٷڡءǡǰ£ƳĻ
ڼ΢˫۵ĺͣҾԺδΪ׹֮أ
ڼеָӰָӶͼһᶨ˵ǣֻҪҾܹǣڰײΧĳǳأβˣʱҾǣֱײȣ˿ҹٷڡءȵأ
ã˸žâϵˣҾֱǣ
ĳһ飬սĳҪһ²ЩҪӦеĴۣĳҪǺںӶ֮Щ飡
ڽ󣬵Ȼŵ
б޾ŭĺʱ£ֱǶȥǵд˿ֻһͷǾǱҪնɱЩĺӶձѩޣ


033 ʮ
֧˴κ߮£̶գʹҲʧ١֧˸ɱ⣬ص֧˵ʲѰټΪλһ񣿡
ǰ£ɡ˳Ϊ׶ȷ棬̤ӪŰµʯ£֧չһδε͵Ϯ
˵֧սûĺ޷չЧĹơ
ȽڵΤ谡á˳֣ܲ²򵣸Ŵ̽Σʲûй֮
ɡ˳ȴûⷽĹ˼ڿµıҳɡ˳нԱһŭδ´µľǰɡ˳̤ӪｫʿѰսŰµչһ͵Ϯ
һԭ£֧ɡ˳ִ档
Ϊʯ׶Ǵ󽫣֧ڵ֪ϢʱӿһŭǴ֧֧Ⱶĺչ
ֻ֧˵߮£ɡ˳ǳ۾һ㣬Ͳ֧չͻ෴β桢͵Ϯķʽʹ֧۽
֧¸߰Դ˵թӲĩչͻҲʿи֮ʱչ͵Ϯ⺺佫Ӳսʹ⼸ĩѰ⺺ټȴδ֮һ𡣡
ʱ֧û˵ʲɱӶʿ뱤ţǿƵ֧ۣèһ㡣
֧ţһЩ۽Ľڣʲ̽˴ͻϮºҲԴȴһ֪ѵҲ£֧֪
֧˵֧һű㵥ϥصĩûй뷨ʵ⺺ڽթ
֧㣬վһԵĿࡢ¹ǽԸֳЦо֮⡣
˵֧ۡࡢ¹֧Ľͬʯʮڲȴɭĵȼ졣
˵ࡢ¹֧ͬһȼǶçһ֧ࡢ¹ȴǳġ
~ۼ׾ߣǺϮʱ߽һλ֧ۻ㱨
֧üͷɵýһԵĿࡢ¹ջɫصĿ֧ۡ
˴κб֧Ŀڽм⣬ã˵ʡȴ˼ѰǺټߣ汾ǰȥǽ֮ϣȥһ֧Ǻ·
˵ʱ֧۴λվϥ֧ɵһű첽ǳǽȥ
֧֧ۡࡢ¹߳Уϥֽգ˸ɫҧгݣ֧۵壬಻֧ȥȥ
ʱ⡣
嵽壬سǹضڳϵĿݵĿǣǳǽ֮ϵ彫ʿɢɢţ⻤ǵĻǺӣʱѿɺԡ
ЦͻҺӶصı壬վԼҺҼس֮óϲսҾһսոǡ
壬ó䣬سǲó˵֧ʯ´󽫣óҲֻһ
䲿ǣսʱⷴǶһϾԼ̹֮֮ǱҴɡ
ǱӣһȺпõļһΤ˸ս⣬ªϸֳǰ˵һȺԳս컢Ӫĵ֣ɱ׵ʶ
Ϊ֧µѪծʹڽУŰںӶǳ˷ŭ
˸žâãܵģȻܹô̵ʱ䣬ͽݺӶأʵǲСġ
˵֧óسǣ˭֪ʵΣȻΪһ˧սϿӵˣսһҪӵˡ
ΪԼںĩһֱӽӴлǷǳӵġ
ȻӹӣǶ֧ŰںӶصı壬ûпС
˵׾һȺײе壬ЩǶ˵Ͳڻ¡
ڻƽоһսıޱǿǿ˺֮ڣվǰͻˣֻǶЩпá


034 ֧ɳս
վڳǽ֧ۣüͷĿţ֧ݵĺӣӢһǾþɳľ֮ʦȭصڳǽϣȵû뵽֧ǵĺӵôľ֮ʿ
ΪפǵĴ󽫣֧б˭Ҫ䲿سǳأоϮҪ˶õʱ䣬½ʿͻᱻ֧ĺͨӵսеĶ롣
С
Բ֧ĺ֮У̼½ʿͻɢӡ
¹㼴챾פǳǷֹͻϮڡ֧ص
ĩ¹
ࡢ֧˼챾ִӶųǣڱϳ¡֧ת뿪ǽĿࡢ֧ʩ
ĩࡢ֧һۺ˸žâǸֳȻӦŵ
~
ڣ޹ɢڵｫʿֹͣжڰٷ򳤵ͳ£ʼϵػš
Х~

~
ŵ棬ʹõ΢Ĳš
ΪʯںӶأҪӪĸ֮أ֧ӵһǧڣȥɡ˳ʲϮɱڽʣһǧڡ
˵֧ǧūǶǴӶ²׳Щس֮пɣҪҰսǴ֮
䱻ǰ֧ĺ͹˿֧ĺչơ
ս֮ϣ棬ܵ
ڿࡢ֧Ĵӵ£֧ؼףɫң֧۵£֧󣬳һ˳ԼĪΪŵı֮УֳֳңָһߺˣʲϮ£
Ǵֿþۼµڽ޲ŭɽߵĿ֧
󵨿ͽţ
ģĳҪɱ㣡
Τɡ򯡢ֽȽƲסеķŭ֧ȵ
֣֧
Ӫʯʮ
ʣһսƷ
磺һսƷ
ٽף
Ⱥ
Ȥ΢Ŀţŵ֧˸ɱԭŰӶصı壬ʯͳ壬ԶĳҪڴˣ
ֳֳֹȵ˵ֱ֧۶ȥͬʱ󾲺̤Ӫʿڸǡͳ£βɶȥ
~
΢Ĳš
ģҷҺҽɣеĹţüĿĿ֧
鱩֧ܵǳ⣬бӿһŭ𣬳ŭδĻƿСţ
Ҳԣ±ʲֱ֧ɱȥ
о֧ۣ佫˿вֱʲ²֧ɱȥǲɵһ
⺺׻᲻̣
ѵǾͲ£ϼʸв
˵䣬°˰̤Ӫʿ֧ɱʱ̤ӪʿһŭĿԲɣ߾еĻ׵ηǰ档
࣡ʲԮ֧ۼ״ŭ
±ֱɱȥ
~
ʱسǳ֮ϵ¹Ǻ㺷ηĳɱָｫʿѹžسǳصū֧ŵĺϮ
֧ŭ˫Ŀɱɣŭȼţ±Σųɱȥ
ţ
⺺Сֱ̫ˣ
ܽն£֧պھл죿
ΪѾ׼פǵı壬²̫Ľʿһʼʱûʲôս
ȻҺҽɱ¾ǺãǱЩģһҺ֮ŭ
ΪΪӣ̤ӪΣ˵ǵļϮɵָ£߮ڼϮɱΧԵ
úã֧ɱɵȵ̤Ӫʿ֧ɱȥ
~
볤ײ죬ɳ뷢ŭǰ֧ɣֻվϳ֧
֧д󺧣ǰ⺺С뾹
ʱ֧ڷ飬սϵɵ͹
֧ｫʿ˿̤Ӫʿһ𣬿ŨѪζƳ㣬̤ӪʿηķŽ
˵ǿʱʲԮ˫Եǰ£һƵǰ֧ѹš
ôܣ
֧ͲţǰһĻʲôʱ⺺ӵǿսˣ
ֻͽսĺ
Я޾ŭɣ֧ս£еĹϳԭеһ֧Լ޷⺺СĹơ
֧д֮ʣɺйĵ棬ֱ֧ұۿȥ֧״æӵһ
ȴһУ֧ӵ֮ʣֱ֧ұۿȥĹӲֹͣ˹ƣٶȼֱ֧Ŵȥ
ɣ
ŭһǹƿ֧׾ߣ~ֻ죬㳹׹ᴩ֧ţ
⣡
֧û뵽Լǰ⺺СС
ֻⲢꡣ
Ĺʹ£бŴ֧һɶʱ˱Ƕ

ܴһ֧ѪϴţеĴ󵶵档
֧֮ʣǹһǣֱ岱ȥ֧˶Դŭڿз
ҷҽߣɱߣ˭ɱ֮
սһ̷ת


035 սǿ

սնɱ֧սսĵΤŭŻĿɢƣ߿ľꪣŭ
֮쳹
̫ʹˡ
ɣԶ
ֻλ꣬䣬ڽ棬ǿǰĴڡټƽǫѷʹԵڽﶼǲġ

ܵΤӰ죬ۼߵ佫һ쳤ХϽſܵϲ⡣
ʱԶû¹򡣡սУԡѪսɣǸֳЦ⡣
Ű˰٣
Ƚһĸ߿ʿս֮У֧µնµӰ죬ʹ֧ｫʿʿǰԮ֧ĿҲܵһӰ졣
֧ۻĿŭţҧгݵĵȵ֧ôҲû뵽ǣһµ֧ᱻһԱСɵնɱ
ԭ֧ĺ֧ļˣ˵սǿǰ֧սƺҲ
У
ҪԵǰ֧һ𣬿ڱ˵Ĳռһơ
д֧ۣǿ׳֣״æһǰһ첽֧ܵ۵ǰ
֧ü˾䡰󣬱͵ǰһŭȵ
һɾӰ죬˸ǣХһһ籼ۼｫʿֽһ󣬱ıɱȥ
ս״쿴һԵĸ˳
˳ɫȻȵеĳֱǰҵսɱȥ
ս
ƴｫʿ񲻿ɵɱһ԰γ׵ֱǰսɱȥ

֧ǿı۰򣬲ϵػĿ֮һ֮С
תۼ䣬ʮλ̤Ӫʿ֧С
ɼ״ŭ˫ֳֹŭɱɱԵ֧ۼ״ֽһתͷֱɱȥ
֧۵Ӱ죬ԭʿӰｫʿٶȻָײеһ棬̤Ӫʿһ
ССս֮ϣ
~
ϾĿĶţɱ֧ۣս٣еĹϻӳ赲ǰｫʿԱһն¡
˵ǰû֧ۣû֧۶ս֧ɢʹоǾ衣
ɣ֧ŭĿԲɣ̤ӪʿԱ֧ɻɱⲢ֧۵Ŀ꣬ʱֻһͷǾǽɱ󽫵ɴɱ£
õ֧ŵ棬ŭЦеĹֱɱ֧ۻȥ
~
죬ײ֮𻨣Ǿ޴Ӳǽɡ֧۶˵ıзֿ
֧Ŀ⾪ĿɣиǰѣҲû뵽ǣǰ⺺С


һӱ㼤֧۵Ķ־
ɣ
ɹ˲еľɣתͷ˫Ƚпսؿ˫ֽչٶȳ庬ŭɱ֧ɱȥ
~
еĹɵĿ£ϳǰ֧ۣһδη͹£˿ǽͬʱҲȾʹñײ˲䣬ϱ𻨳
֧ۿſϻеɵĽмö䡣
ʹ죡
֧˸żɫЦſ򲻶ϹɣϾۼƣ
Уֻ֧۵סһ˳ƽеǰɼ״æеĹƺǰ֧۵һⲻ֧۵У֧ۼƣűջеͬʱؿǿʹ£ǰĳƣ֧˫ַŭһֱɵԴȥ
˵ʱһȴ˲Ϣ䡣
ܴвϾһ亹ʯ䣬æ˫ַչ࣬⹳ǰ
飡
ֻһ죬ڵĶ𣬶ϣڴ飬ɽüܴвһ˿׹⣬ֱһǰᣬ֧Ǵ㵵£㡮ɡ
ŭһǹ˳ƻӳ֧ۼǹɱæ~һĽʹö˳Ʊֿʱɡ֧۽ᴭţͷϸȴ쳣߿ŶԷ
ʹ죡
ʵ̫ʹˡ
Ҳã֧Ҳգʱǵ˿̽ӿżս⣬ܾûнȸ߲εĶԾʹöǼѡ
֣ɱ
ɡ֧۶ŶԷ֮ʣɸ˳ʼʸͻɱԭռЩƵŸ˳ʲԮսٶȳֽ״̬
¶ɲͬ˳һλĬľˣǰоһδηɱ
䴩
䴩
ʹﲻϵ£ﵶµо࣡
սսͬ˳ӲƽԼս֮У͵нɱغϣҾնɱн׷½ʿϵؽоƱᣬȲǰ֮ơ
ۿŸ˳ɱｫʿʲɱеĿ࣬ŭһͦеǹｫʿ˳ɱ
쵽нϮ󣬸˳ϿκβеĳңָɱĿȵ֣ս
ۼڸ˳ߵİɫ߾еĻ׵Ը˳ΪףʼʸֱɱĿȥ
սڱڣڲ
˿̵ĸ˳һѸֱֵɱĿɱȥ~һеײƿĹƺ󣬸˳ûֹͣǰͷڿ㵵£˳ηĲǰţڴڼ䲻ｫʿȻڷŭĿ£вٵﱻն¡
ɼ಻ֹ˳Ĳ
ˣ
ˣ
вĶ顣
Ǿֲ£˳֮ƣƿｫʿߣɱɾ
׳գһֱڹսڼ˳ȡõĹƺ̲סϸſܡ
ۼߵĵΤ򯡢ֽ谵ȽڼһĻɫԴ𾪣û뵽ǣƽĸ˳սϾֵ׺Ѱ佫ġ
˳֣ܲʲƵУбɫǰƵս󣬵ŭȵ
һֱԵ˳ֶܲԼ󣬵±ȵźµĲͻɱȥ
˳ֳܲȥģֳõʮڵĲֻǷХ¶׹ɱȥĲеĳꪣɱȥ
սϣƴľ˫ʿ־
ʱ˭ֵܼ˭ʤߡ
ɲһ֧ۣôҲ󲻵Ϊʲôǰ֧ĺֳ׺Ĺơ
˫൱£ｫʿбѹ֮ƣֱ̫˼ˡ
һƵｫʿôҲû뵽ǣ׺ĺ
ǰ֮ĺӶȣǰ֧ĺʿʵ̫ǿ̫׺ˣ
سǳ֮ϵ¹ǰ֧ĺѹţʹں֮ǰۼǧū׼֮ս
ѾˣžسǽʿѾǼʵĴˡ
ɱ
У
žسǳص֧ϳӿĽʿһֱڹսܵ佫Ŀ⣬ǲɵ΢΢ɫȻǫʻӪȵӪɱ
ѵȼ۵ĵΤֽȻŵ㳯ŸӪȥȥĵΤֽۼߵڽн¶Ľɫ˵зǳʲɱûԼľҲֻǿѹͷս⣬ĿĶǰս
ӪɱʱΤǻը
ȵӪɱֽ಻ʾ
ŻӪȵӪʿʺ֮ɱȥԭһŵս˿̸һƬ
֣Ƶ~
˳˦һеĳմȾڵϵѪ˦£֧Ŀ࣬˳´ܹĺ
ƵУ
ܸ˳Ӱ죬ۼʮЪ˹ŭţű㺷ηķ档
ѲĿ࣬ĺٶȳ强ɱͲ֮Ӳ
̶棬ｫʿڣǰ֧һȺӣ
ͷβķӣ
˳סôܻѣ
~ɱĸ˳¶׹⣬ӵĿһǺŭ֮£˵ͦǹɾ֮£ʹǹӲڵϡ
ôܣڿ𾪵Ŀ£ֻһӰϮԱȥĸ˳һնȥԴ
̵ѪӿĲӿţ˶Դڿг״ڵϡ
ܸ˳Ĺ裬βϽɱǰｫʿʧȥͳϽｫʿڼһĻ󵨺
⻹ƨ
´󽫣佫նɱǰ֧δҲ̫˰ɣ
ˣսһ̣㳹׵ķŤתʤƽĵһ


036 壬̍
~
΢ĲʱǵԶɳǴоŻֵ
ãǻԮɫ󾪣ԶĳԼܿ۵ԴҪǰ֧ҾҼл֮ơ
˭û뵽ڼռ֮ʣԶɱһ֧
˵ͳ֧ǹĺݵģѾɱǶס
佫佫նɱںǰ£־֮ʦ뵽ս֮ʣ½ʿɱ
ⶨһλѲ佫
ٵĪšɫٶ壬սȡʤĶҾʱһɰԵƣӿֳ
壬ʹٶ࣬վǰѲ˱ɱˣ
ӥӪ䱸~Ŀ⣬֧һԵκ
õָκٿſս첽ӥӪȥͬʱԾۼµȵع鱾һĳ£
ڽȻŵ㷭ɢȥ
ԭڽۼ£ĿΪ˸õջ֧սȻսϳµıڽǵһʱ䣬ع鵽Աͳʿĺá
ǰ»ҵսţԶǲ֪ģӥӪӰӪ黢ӪӪĲ
ţսڽȥһԵĺ´
ս֮ϣɱϣҪͨԶ̲ٿ½ʿЧĽ󳷶ͱҪضĺ
˸ʵʳƶһϵеĺԴﵽԶ̲ٿ½ʿĿġ
أ~ʱǰһνĺ
ݵӵսϣԭͳʲɱķ˳ֶܲ²ع鱾ĺ
㿪ʼ֮ƣϾ£ɢɱеĲȶսߵͬʱʼ˳ҵս
~Уξ֧ϮƺǽҾģ촦ļڼڷԼ˵󣬽űӿٵĶ˵
ڼڳϵǸֳЦ⣬ڼ׼ĳˣǸͷ
ת˳żڼָķԶ֧Ϯƺķ򣬲Ǽ֮෴ȴ£֧ɱȥ
⵽ô£
ʱȻܹͳ֧۶佫׳Сɽų࣬Ũüۣףףֳһسֻ׶˾һ֣һ֧ǰıʣɷǿ쳣ֱɲһ֧۱ȥ
ɻ~һ쳹ŭ𣬴˿ըͽͳ£·ɻɱȥ
⵽ǺˣΪǰδӴˣδӴ½ʿʹֱʹۣΪͽ
ԭսϣоɱĲ˳ֶܲͳ£Ȼع鵽ǰ˿עԱͽϡ
ֱģ
ͷˣ
ͺöڼ֧Ŀ겢Ǽʱֱ֧ɱȥս⣬ҲƲס
ӿɲ˭ɱ¾Һ壬ǱҪҺ
ʱҴ󺺶ɵ棬ɱӦҺɱô£
ժ·컭ꪣĿĶţǰӻҵսŭȵĳɱУһ̣ԭɷԱ¶
Х~ƺǸܵĵķŭ³ã˸ǣű񱼣ֱͽɱȥ
ԭɵѹ£Ȼߵ֧ۣԭЩϲϾսΧһ֧Ԯ
žƵݱ䣬֧ӦǡԮ飬强ɱ֧𾪲ѡ
ܴӰ죬ʹսµץסᣬеĹֱ֧ұɱ˵䣬Ҫնȥ֧۵ұۡ
ɣʱɵŭȣоɷʯ䣬Ӧȥ֧ұ۵ĹһӰֵ~ײһ𣬷˴̶Ľ
ͬʱһ˿𣺡ŵĳģѰȥȴһ佫ֳһسĿĶԼ
ܴƣŭŭԼնɱ֧۵佫ȵˣ˵ű˳Ƴع佫ɱȥ
õͽŭЦĿŭջеسļµ֧ۣɱ
飡
سײһ𣬷̶Ľһɾ޴˳ŹʹɵĻڱѣ˫۸Ǳ÷顣
ôܣ
ɼһĻвɴ󾪣ǰͽǺηʥڼмɣû뵽ԼͽսһУʹԼڱѣ˫۸Ǳ÷顣
ҲܴӰ죬ɵŭ⡣
ֻ˫ֳŭͽɢƣٴη
ȥɣͽͺһеسɱ~ֻһеĹͽ£ɼ״˼Ŀǰͽ
˵䣬سֱɲɱ
ѵҪ
˿ɵԺֳһһɲʴͷӿ
~ֻسɲʱһӰһϮɵĶϼ䣬صһ
ɱĳ֮󽫣Ǻõ
ϤϴžϲŤͷ㿴ֳַ컭ꪣɷ͸¶һ˵¶ɱĿͽ
ʱӿս⣬ǰͽعأʲǰɱҪɱ
ŸҪɱԼ´󽫣˳ǲպʲս£
ԼĺŭһǰߴӵסͽУ˸ɫͱɷ⡣
ȻҪǾͳȫǣ


037 ˫֮ս
ͨĳɱ֮ɫüĿ¶ɷֳַ컭ꪣָǰͽغȵ
ͽ̲סЦĿƽĶϻһɾ˵ƣĳТҲͨĳãɱ֮ͽ
֣Т־
ӪҴ
ʣһ۷
磺һƷ
ݣ򺷽
Ⱥɳ
Тݣ͸ۣ̽ТݣҲΪһʹбâ
ǰһﾹТ
˼
ԽԽ˼ˡ
ǰТڳϵӿֳһɹս⣬ǰлźΪĩһͽûλƾеͽʵһ¡
ТˣźҲȴˡ
ˡ
ǣսһɣ
ĳɫǻĿб˵䣬컭Ӷȥ³ã˸ǣТɱȥ
ĺãТ״𼸷Ц⣬üţãɱ
ڸԻԾʱҲãТҲգǶưͬʱ佫ĴڣײһǶײҵĻ𻨡
ֻս졣
ڳ֮ϣһ磬컭ꪣ֮ưȥǹТ״ҲӶܣٳ~ӵսϣһ죬ҽʿϡ
컭ãʱײ𻨳޴˳Ŷ˵ı㴫ݵϡ
ТüϸֳϲĿܣλµͽǶںöТ˵⾪ϲ
ĳС˳ƳãֻТתͷֻһлã㳯ŭҶȥ
״΢Ŀ˸žâеķ컭ꪣڿл˸ԲֱТС
~
ֻһķ컭ꪣꪼֱЯŭãʹõĽ켣΢ƫƣ΢΢컭ꪣڡֻһ̶Ƿ컭ꪱ˳õıȥꪼ⣬Тָ
Т״æѹеãֹס컭ǰ֮ƣТ͹ʼһʽ˵ݻ˷컭ǰٶȣȴû컭ͣ¡
Т״вɵһæֽãǧǿı۰򷢳״಻ʾ

ã
Ҫ˭
ֻϢ񣬻Ŀб˵ɷֹͣǶ΢΢˼󣬻ΪǾֹ
Х~
ͬʱá಻ʾײŶԷʱ˺ҧһ
ͨԣ佫˵Ǿһݼӳֵս
㣬ԭؽʮϢǰТеս⣬ϵر
ʹ죡
ж֮£
ܸТһǸоʵ̫ˡ
ƣֻŭһųһֲͬľ棬ʱһ˿䶯
ֻ컭΢΢Т𾪵Ŀ£Ǳãһ㱻ƿ
ôܣ
һڼТû뵽Լгһգˡ
ĵܵصƣТ˲䣬ͽ뵽״̬ģôܣӻûˡ
~ֻТŭһ컭ꪣãʱ㾲ֹѹ֮ơ
ԼĹƱѹ಻ʾһԴ˭˭
ƣֻеķ컭ꪣķȸȻʱǹȴ̺̫֮һУʹѹãʼ˳ŷ컭˶Ĺ켣
ТǰһĻ𾪲ѣʲôôԼ᲻ĸ
ȥС
Таűٴηֻһԭһķ컭ꪡãʱֿ
û뵽ССǣĳλ֣ǿʱТ˸žâϸֳ־ɫ͸¶żּ
Т˵ӷ컭ꪣɫТҲûĳԤڣǸǿˣ
˵ТͶôغϣܹܳТ֮ǿǾѰܱġ
Խ㣬ԽеĶ־⺺ĩΪԲֻ롣
ТںΪǽԵĴڣʵȷǿȣţǻſţ


038 ̍Т
ϻ˵ТĳУ촽ϴЦݣоս⡣Тͺͻʳһ㣬ﲻӿſܡеķ컭΢ᣬ³ãƺǸܵ˷ܣҲű궯
ɣТŭһãɱݵĶǿ׳ΪĵĿܶ΢ţͽʹТԼ˴ǰĿģ˵עϡ
~
ؼȣáеԣṳ̆ŵ棬ʹ΢š
ţڳ֮ϣ˫Ųϣһ㣬Ƴͨԣڴ˿̸ͲòٿأֱТ۶ȥ˫ֳַ컭ꪣǴǿı۰зڲǰеĹУ΢ƿٶ֮ͺһ硣
˶˵ТǿĴڣһҵҪǼ٣
ԳȻԽһ佫֮У򣴨ʼսһֱѪսһսʹҲ֮⡣
ʹӢڶ࣬ǿߣ
ΪưһͽŶûУǾͲҪ¡ˡ
ȥϵТƴ䣬ƶķ컭ꪣһ֪֮׺һӾͼТеĶ־ֻеãТŭ˦ȥ
ãͨ˵Ѱǿ׳Ĵ󺺣Ҳ̧˶ԶǵТУþͺƳТһ㣬û˿֮С
飡
컭ײãľ죬Ӵĵطǻ𻨱֣Ŀŭ΢̧컭ꪣ㵯ѹãһ̽·Ƿ컭ꪹֱТɱȥ
úãТЦһһص赲ס˷컭ꪵĹƣĳСȴТͺһϻɷùţǰ˵ָ㳯ʺɱ
ƣ״һꪣǰķ컭ꪣ˳ٻسװꪣ΢£ɿãʹԭɱݵָھദͣ
ɵľƽˣԼɱТдž죬ɽɫϸ֣ŭТŭһһƿ赲֮ơ
һʱսţһǣ˻
ʹ죡ԭص̲ס쳤ХеɫԣٷТĿܣȻ޷ڡ
ĩһͽֵ˵ãĵͽս˶˷ܲѡ
ĩһдûй˷ܣ֪٣ٰ֪
ʱڽսɣŶһТˣҲ̫˰ɣʱɣҲеȥڼмɣڼТսǱö֪Щʲôˡ
ֵȼս˵ʮˣԼܹסʮϣǾǷǳĴˡ
ѵǳһ֮Ĳ
ǰûһ佫֮䣬ɣڼТĲеС
УպĳҲԣк󣬽Ķ־ɵӿ
ͬһԴ˭˭ڴŲ࣬ɻᰡֻҪܹͻƼޣһҲܴﵽľ磡
ɱ濴ȥǫѷȴ˿ŲģѪҪͷ䣬Ǿǲܵģ
ݶɣʱ
ЩʱТֶغϣΪĹڼңʹÿ˵ĽʿԱ
˿⸽Ѿ˵Ͳҿ֣λѹŴ֧Ѿɵۡ
λʲô˰
ô͵̶ֳȣ
սһ̺ƾֹһ㣬ԭɱһ˫ʿӦʿ˿̽ͣ˲ɱĿТλˡ
ҵθԹԣ̶ֳܸȣһǸˡԶĵΤֳ˫ꪣѪǳªϸմѪ˾ͺƴӵɱޣɵøпսĶ֣½սǾͲһˡܴ˵ȲĴ̼õΤеĶ־
ȥģվڰǰ𣿡⿴һǰεΤ̧־һꪣֱӽ
ɡ֧ۡΤĸпͬҲֽ谡򯡢áȽ
ǰǵУֻ֪ԼǿǴû뵽͵ֵزĹƣ˵ʮˣƴȫ֮£ܹϣǺĴˡ
۷ˡ
۷ˡ
ԺﲻеС˼ͲҪˣŸԼԱԣǴҴ̼
ĺǿٴηֿĶˣТ΢ã΢΢ţеսݣŶ˵
ТĻڳϵ΢˦һ·컭ꪣ˵ТҲ
սҶǲ£ȴ֪½ս㣬ТŭЦüƵ˵
һȻ㲻У
ãТ⻰ֱһڿϣֻСɽڿ˸ȵڵϣֱָȻˣĳʵɡ
״ֱӽеķ컭ŭҵϣ~֮£Ƿ컭ꪷеӳժ»ҹϼңһվ¶ɫȻҪͶ㣡
Ƚڱս⶷½սвһ֣ͬҲ佫ġ
ѾɱԵ˿ֻТһ¡
ã˵ТЦһֽòڵϣժ»񹭣ϼңվʮĵطˣǱ㿪ʼɣ
˵ţ˼ͬһʱ̣Ӽժһ֧ı۰еǿ~ֻƿͬʱЯһ㣬ͬʱԷ
һ𣬲ŴТ״æһɱܿвһ

ֻⱻ˶㿪ȴûֹͣɳ۵ͷǼɹᴩеｫʿȥƵһʺһɱˣТǼһֻﱻ޴֮˵ϣ
㿪㿪~
һĻۼҵｫʿһ壬⴦޵ء
ʲô¶վŶܱ˭˭ˣǶλҪҪôͣ

ֻТͬʱȵŶ˱ժһǿ㳯ŶԷȥǼ۶ȥƿٶȼ죬˼ͬһʱ䣬һһƣƣƣԵĶˣժ϶ܶԷĽٶ֮˶ֻТĽȴΧﵹùˡ
~
˵ｫʿӵһʮĵطТˣѰ佫ܱģ֮ǿȻǳѰ˵֪ÿƿ𣬱ｫʿɱ
յĹТȻռڵֻսϵｫʿȴ˰
ŻҹĿĶŶТʹĴЦһű˵Тû뵽˵á
Ѫǰ񣬿ͺȵĳ
û˵Լϣβһϸ΢˿ڣТŭ⡣
Т˵ǾԲģ
~ͬʱԶսϣֻʮХǰվ˽ʿȴ֮ٳТĩټˣ
ԭǰŭ˲䷢仯ֻТڣԭ˴һԣ˻һű첽Լ˱ȥڱ֮УТȴɷڵϵãңָվŵĳĳ£һս
Цһȥɣĳ˼Ӯ㣬ĳʤ֮䡣
˵֪ТҪȥʲôܸܵĳ˿̵ТϢ䣬ټǷɳ۶˶Т˵ΪҪ
Ȼ˼Ǿ͵ТеĶһɣ
~ТЦűתԣٳԶȥԭ뵽սŵķɻ˿̽ԿپۼТٶȼ뿪ˡ
ԶȥТվԭصǾþòͻ˵շТԱͽȻʱףպԼ⵱ͽټ档
»ȽȺɣ


039 ɱո
ڽʿɱ
һ˿⣬컭ָǰɢϸɢɷТĲ׼ԣ˿̵ֻһͷ
Ǳǳ׽ǰȺ
Ⱥ￪ʼŰӶؿʼ֪ж޹İգȺС
ǰפغӶĺʿûЩײеԼ¾ǰǾ;һҰգȺ

սԶĵΤԼ˫ꪣĿĶǰϻž˵ɷһײţ˫֮ꪾｫʿҽһƬ
尡ɱǰȺ
ǣĳɱ
ԼӰ죬ʹս佫һĿݵĶǰｫʿеıһͻĳڵΤɡ˳ֽ谵ȽӰ£ТǳֹͣӪʿٶ¶׹⣬ԼеıУߵｫʿ
ƴˣ󡭡
ܺʿ͹д״̬ｫʿһԻع˸ž⣬ҼٿſսֻƵս֮ϣռƵսʱѾɥʧȻ
ɱϳ֣׺ĺʿ˵ǲκһ²ƺӶֵĲҾ磬ҪЩｫʿѪοЩĺӶգЩ궨Ŀ
֧ۣ
նɱʮλｫʿڳ֮ϣܿɱѳ׵֧ǰ˿̵֧۶־ȫޣһֻž뿪޵ء
Ƕ˵ǵԪףôܻӴܣ
ǰɱ˵ս֮ϵ֧ۣѸٵתͷеıŭɣսʹ£˻ǰ񱼣˿̵ֻ֧뾡Զǰλħ
ǰ֧ۣӴܶȥüͷ컭΢ᣬŭȵӣǳñһܳ˵֧ۿսҲеԣǸȣǲ̫ˡ
ϢĹӵս֮ϣеķ컭ꪲϻ裬赲ǰеնɱʮλӴٶȼ֧ۣܿͱ׷
ɣ֧¸ǣһ˿⣬컭ǰӳͬһʱ̣зһӰǰӿһ̵Ѫֱ֧ܿͦͦĵ˵ϡ
֧۵ʬף˸ű컭ꪣŭȵ֧ĳɱűǰ棬Ƿ컭ꪾһ㣬ϳ
֧棡
˳ֵܲŭУӵĲѸֵһ㣬ս죬Ͻɱѳɥʧｫʿ
֧̤Ӫ棡
֧
֧ӪɱУ
֧ȵӪƵУ
µսϣɡ˳ΤֽȽŭӰ죬ʱսӪʿ˵־޲һｫʿһԼȻնɱнһ˿־һ̳ɢȥеıнɢȥ׼⴦޳
ֻǶ⺺ʿ˵սʼһ̣ӵľǲκһ²Щнｫʿڵһʱ䣬ͱЩɱ۵ĺʿӿͱɱ
ЩӴܵｫʿ˿ֳ̱СӵĲ̤Ӫʿ׷
ҵսһֱ˰ʱפǵǧｫʿһѱɱˡ
ƮɢŴ̱ǵѪζƬʬҰǲбڶϱۣ׼ţڳϵ޳һսϣеԾþòɢȥĿϾѪ˿̵Ǵӵɱħϻű˵ɷ
ǰǳţǸֳһ˿Цʹｫʿ׺
һǰѲȫˣ
ֵ֮ǣһ»ع麺һЩɱǰգ˿Ǵñ
ȻһʼѪծоҪбƲõľ򣬲˭ϣΪ
̡
ڳϵⲽǰУڵϵķ컭ꪣ̵˿̵һλʤʿԭĿ⣬ʱҲںҵİգû˿뷨
ΪΰȺһԱΪеκεַߣԶ


040 ʾ۽ս
ǣá
ҾİЩǰգ˿Ľƽ˸žâȭλǰĳЧЩͶͽѱҾʿɱ
ʲոǺĵһ飬ǰǰ궯ģЩѾƽٵǰ˵Ҫ㹻İȫУʹǴӱıԵ
˹ŵվҪǰģô˵Ҫǰеġ
ͷٵ¡ĺˣǰͻ˺ƽ٣⴦궯״̬ЩѵǰգǶҪ㹻ġ
ʴȡɫо壬㰮ӣҺʵټǰڸܵʰ֮٣ж¡
ΪܾƽǰеĴ꣬ĵͬʱҴǰգַʳԴǰվתע
ڳЩ˻֣㿴ǰڽ˵˵ǰգҺȳӶ֮أɻкܶطײе֮֡
Ҳ˴ηگŰӶǿɲ֮սͽˣ෴֮սĴ죬ҲĲҪӿ죬ʱ䣬ֲֻжٺӶգȺС
Լ˵һõڽо˸žâ¶ſܵɫ
ɣԸΪȷ棬ɱȺΤĿĿ˫ֱȭ˵
֪ĲҾ󣬵ΤֹһεŭЩսϱɱʵ̫ˣҪǧС
ɣĩȺģ
УξĩԸ

һʱ䣬ۼڵڽһվս
ڳ߿ڽֹԭ߿ڽ˿ֹ̽ͣսһ
ŰںӶ֮صҲҪ顣дмɫϵ˵о̣ľ£Ҳ뾡ЩҪֱҪ˲ٶȣȴ˿ܰĺӶա
վһԵļڼЩľګϸֳű㻺߳У˵Уξ˵ļԡ
Ҳ뾡֮ңѰҵţ֮ƽ˲ܽЩĺӶա
ڼ֮ҲշⱻȡǣŰںӶ֮ص˿̳ƵŻ󿪣մǰҲ̽鱨ڼƶı̾ǰײһء
Ҳ˵յ̾ڰײһصΪʹɱռݵƵİײȣ˷ٶƽ֮ҡ
˵ײȵλöأذײȵﲻֱʲȥʧȥƣ½ʿʧء
˵˵ܵʲȥϮžءʹذײȵʯձܹռƵİײȣ˷ٶȽ֮ҡ
ͷĺ˵ԣҲոǣΪȷҪս£ܹ˳չȥ
Ҳ֮٣ԴԻذײȵ֮ƣγռײȡ
ֻҪײܱҲոŰںӶ֮ص޸ƼᱻҲһơ
ŵҲǴ³򣬶ءһٴνϸĴ̽ŲҲһ֣𹥺δԴ˴ﵽյײ
ҲոǵӰ죬ῪչӦľжҲ˳Ǵɾ񣬶չƣԴ˴ﵽյײĿġ
ΪĩıʿǼڼҲãҲգı֮ʱϴΪԴչӦıϡ
ǰӶ֮صĴ˵Ҫ֮ң֮Чİ취һնصİײ֮ء
ֻںӶĸǳ״ݻ٣ôչսĴڡ
ˣҲ㾡̤Ӫֱءһٴνд̽һָõսٶȴ
ɡ˳˿վӦ
ǰ½ʿʱפѾո֮УȴܹһټĻᡣ
Ϊɢ̤Ӫｫʿʹþءһｫʿɱ֮¡


041 ط粨ͽ
꣬á
ֻһλǿ׳ڷƣԳۣ븹ӣĿƽĿǰڽ𣺡˷常ţ֧£ĺȫߡ
˵ۼڵڽһ¶𾪡
ôܡ
֧۾Ȼǣ
ʲôЦ
Ҫ֪֧ۿеĺʲô·Ȼǽ֧۴ܣ
Ϊ׵ұһۣ˸𾪵ɫиͲţʯ˵Щ
ڽı֣λʯǸֳ˵Ϊ֧۵սܣҾ֮ػܵ
Ϊ˱ֱʲҾݰײһ常ʲأԴ
˷֮ƣɨƽ֮أһذ֮ѪЩ֪ߵغĺȻҪðҾ֮ǶܵӦеĳͷ
Դŭ´ǰȥأײһܵ
ΪʯյֶʯеĺҼıԣֻб飬ʹƿصĵ޲ǰһƬ
˵ʯʷϣǺȨĵλʵۣʯ˵ײлĴʯΪԼòŮӳʵ󹬣ֳʯС
ʯұĽо˸žâʹ֧ۡࡢ¹֧ѾսΣ
ڼȻ⺺Ѿұ˵ҪľƾԼʵ쵴ƽ֧֪νĺ
ɢžսұȽʯ΢΢սұ±汾ƽأ꣬ϮҾ
ʯ¾ұĽȻӦŵ
ʯµľУֻзӾһ˵ֻЩΥʯԸ佫ѱʯŰɱ
ʯӰ죬ⱾｫʿжսΪƽ֮أʯǧｫʿѹǧūƺƵĳؽΪô˴ĺ֪ǲǵģʯһ·ͲԼ֮ʬҰ
ײеϮأ̷һʱ˽سţΪĺӶص̷ܴίΣξһְͳ䣬˴
ںӶȺײеŰ˳̷ǷǳµģֻΪصĸĸ٣̷ӣ˵̷од⣬ȥｫʿ̷ǾرȽϰȫһЩ
ǰԴسǳأʲʯоǲмһȺֻڳǳĺܵǿ
ѹǧūǣʯ˸žâƳԵҪسоʳ˵ʯʶ촽ϸֳ̰
ֵ˵ձʹս±ѹǧū㹥Ƕȥ
ʱվڳǽϵΣޱĿųֻ˸ս⣬ȵУ
̼䣬´ս
ǰⲢʵĳǽսϵȻȻ˵
һ£ԱֳֱֳֻУӺѹװªūΪµڻңЩūǵУһȺһĴڡ
Ӷ֮ض׳Ǵ˴νأٶūֻҪʯܹռأǳеİղ֧䣿
Ŀ㣬ӽǳء
㣬㣬ǲ
ҵĶУｫʿĺʱｫʿŭնɱǶū
һָѹ£žūʿֳּªľеʱļݣԼѪ֮㿪ʼǰǳط
֣ɱо
ζǰսһƬɱµūʿķʩ
ݡ
ݣ
վڳǽϵ䣬εľ󣬾еĹɱūʿ㷢һϮ
ҵȣ˭Ⱦȡ
Ҫˣ
һϮūʿԭɢĶУ˿̸Ǳûɢ
ĳǰߣ
߮ΧｫʿĮĲϺȵʱնɱЩҪūʿʹԭɢĶУٶһ
ڹǵֶβ֮࣬ЧķʽԼµūʿȥĵоͼʸһжĵĲʱŻ
ԶһյֶΣ˵Ѿˣֻسǽ䣬ûоս±սȡƣһ˵ǽսû취ȥˡ
˵ǰｫʿûǰŰ£ͨصİλ˽⵽һЩײеһ档
尡
ǰľ棬ܹǰǳأ˵ܻҲʹЩūʿһԺӲͷƤǰɱ
׵ݼڳǽϣƼ۵ūʿҧŸֵľܣľǹ㺿ǽ
Ŵʯǽ϶ʮݣūʿʮݣūʿĺ£ϱƽǽŴ󸫣ǰݣűŭ
ֻǳ֮ϣ䣬ɢǽϣϵؽĴʯǰţǰ䣬һ飬ѵıĴʯű㳯ݴ¡

ֻһԭ׺ūʿ̼ͱʮλ˵ūʿǿ־岻ѣһ뵽ں涽սｫʿһŭϡ
֣ɱоųǽ²Ͼۼūʿβ´ž
εָ£سǳص䣬˵Ķп־壬ȴЧػɱо
ںָӽϺЧƣһ˿ɫȵϮ
ֻۼս֮ϣسǳرƽűȼմͩ͵~ֻƿ죬ǻ㲻ϵسųǽȥ
Ϯ
Ļڳǽ϶սΣаһŭŶ´
һȺⷢڽļʿ
죬ǻ
ܣ
ԭȶסĳǽߣ˿ܶʹǶҵĶţֻļ죬˵䣬ԱܿϮС䣬С
~
ϮЩֱӱ䣬ʣ౻ֱۡȡǻ䣬ŷӣʹñʹĳǽߣһʱû
Ҫţַ
βͣػеĴ󸫣Ŀŭţ¹´˵ĻɱūʿĻϮǸūʿѵõս
ƺ۵ūʿ˿ɱʮλһĻνΧɱ
˵ĻϮǰ˵βܾѹֽԽԽūʿǽʱս־ͻĲ
ε£˵ЩǾ⣬վɱϳǽūʿ
ҵⲫսسǽչΪԱͽʹη͹ÿÿؼʱ̽Աܡ
ǽ¶ʬ塣
ŨѪζ
һﵽ˭ūսںָ˿зŭѡ
սѾ˿ʱȴٳû£ǰسǽһ뵽ʯĺвɵһ㽣üŭŵ׼±ǰǽ
~δ´ϣñʲ¾վ¶żɻĸŲʣ˵ʯΪʲô´ձľʱȴΥ
ˣߺ޵Ŀۣǽϵĺҧгݵĵȵ
ӮˣŲϺ˵ξеĴ󸫣ŭĿԲɵغܹδսµ䣬ס׺ĵоҲǳž޴ѹ
Ӯˣ
ʱʬĳǽϣŭЩþѪս䣬һܵйš
˵˴νսʲɱ˲һǧūʿҲڣǧ˵һβСĴ
Դ˴صʯ˵ôҲû뵽ССأȻһԱͽʹʯԭһսصΣӲǱʲˣҲʯеŭ


042 Ԯأ
~̲סˡվڵͼǰâһȻذΪҪЮյҾսء
ãʱȻתȥɷĿĶڽʽѾˣĳУǶ֣
ģҺҵĵ̣Ű裬Һˣ
ֱģԸΪȷ棬ǸʯΤϾɷĿվ⹷˼СǣΪԼ޵ˣѣ
ǴЦ˵Ҫֲ㻢Ӫ˴ʯΪռأ¾£ǧǧڲ䡣
˵ֽУؽǧڣ±ɿɹۡս̤ӪԸΪȷ棬ĩشʯ棡
˳վޱĿֻеɫĵԸս
ڽսϡ
߿ڽԼǰţϣһʱԭڽʱ㰲ֻɷ񣬽Աֳڽʱ顣
ЦΪ˫ʲŸҺӶŰ裬ǺãǱҪƣﵽжͣ
ɣ˳ǰĿ⣬㿴վǰеɡ˳ȵ
ɡ˳һۺǰӦĩڣ
սҪʯһ£̤Ӫս汾һͬԮأ̽һ̽ʯжǿ
ɡ˳Ȼŵűתȥǰȥټ
ȥɡ˳˵ǽӪܿأΪΪһӦ˽˾ϡ
áмʧ䣬վӦ
汾֮ϸأڼͳ֣һӦ˿ٵ¡ĺ־ϡĿݵ£ͦصĳ첽ȥ
ڽӦŵ
ӵʱ䣬ۼŴΪ׵ɡ˳˿ǽŵսϣڳϣⲽӳ߳ĿĿǰ̤Ӫｫʿ
ԭڳĲ˳ֵܲͳ£Ļ۵󣬾ͺƴֻʩնһˡ
ڽʿڳ֮ϣĿṳ̆Ӫŭȵ
ɡ˳Ϊ׵飬˿̷ǿнƷ֮ơ
Ȼӳ컭ꪣңָط򣬺ȵĿأ˵ű³ãһȵļ۶ȥĲ棬ɡ˳ͳűβ
ˡ
ڲϡ
Ϊŵʯսʲ̤ӪԮأȻʯҪ飬Ҷ㵽ס
˵ؾж·̣ڼо˵һʱܸϵ
һ·ϣʬҰʮƽ䣬ײеɱʹ޾ŭ
ֱ
սնʯԴԺͲûˡ
尡~
Լ䣬˺ɱңϱƽأϰСĽʿǳǽϲϲɱš
ŷ컭ꪣ³ãܵɱٶȸ˲٣ھ쵽Χصһֻ֧Ȼ컭ꪣŭȵ汾󣡣˵գһɱ
˫Ӱ죬ںĲŭɱȥ
ֻ˳ͳʮֳõĲɱܲµĲۡ
ԶұͳŰ˰ıɱ͵ϮĺɱľһұŭĿԲ߾еǹɱУ
ԭ۵İ˰ǰвϱ任λãβӣԲμ۵̬ϳɱ
âһɳ󳯼ɱڲǷ
ɼóɱΣ
ȻǾҪбɱľ
󣡣컭ꪣʮıɱ˵а˰Σ
ֻһ磬ǽߵеķ컭ꪲɱ˵ɳһбȥȺһֽ⵱ͽ⳵ţҲͲǶ֡

䡣
ϢĹ򣬱ʮｫʿеķ컭ն£ܿͳǳпյش
ұ״ϸֳЦа⺺ɵϣһһԼҳڣⲻʲô
󣡡ڶм۵ұǹֱָָ̳пյشɱ
ֻһұҲ¶ԼĿ꣬ڳеұĺȺ󣬵±㳯ɱȥ
ʱ˳ͳʮֱǰɱ󣡣˳һֳõĲ񲻿ɵıɱȥ
˵⳵޶ȵļΪսڲͣЪ۵״̬кܴġ
˳ͳϽʮδ漲۱еǾͳһط͹ٶͻɱпյش
ֳõĲװռϷ磬ʹڽӴ̼ͱɱʮ
ͬʱŵұܵһвиһɾ⣬˵⳵пյشСͲЩֱӱǷ컭ꪣұɱ
Я֮ķ컭ꪣһǣֱұɱеұ״æ˫־еǹ顭ֻһըѰܴ˾вұڱѣеǹǹţһĻұд󺧣۾ЩӦǷ컭ꪴ˿ȴꪼɱᴩұĺ
յĹͻɱڲһоɱұͬʱܲͳĲ﷢͹
飬ԼǺ佫ɱһĵ˲
ԭ˿ϷĳɲǼ䣬ͱɱĲͻɱս˲ͷŤת
Զսʯ˿𾪲ѣ͵ϮĺǺηʥ


043 £ɱķ
~
ôǣǰ㲻ͣţȴһν
ʱֳַ컭ꪣ¶ɫƳ۱ԼնµұǸֳЦ⡣
ѱ²ﳵ󣬴˿УǾǴ׵ĸ
壡
£³һ磬ٶȼļۣⳬǿĳ٣ϻӻеķ컭ꪣ˵ｫʿΪ񣬵ȱ佫ͳʣʹսࡣ
̶ϢĹڷ컭֮µͶʮڡ
˿̵ȻΪ޳ʹǰۼٶｫʿǶûһ֮С
У
ɱõܿͷͣٷ򳤵ͳ£ʼۼһ
ԭռƵѹĹƣټϲĳɱʹʣڣһӵʱ䣬˽
žۼԼǰ֡Ʒ״Ǹֳһ˿Ц˼Ȼͽ
Ǻá
ӾǺú档
ǫ֮ĳ󣡡
Ԫʲԣ
͸¶ߵ˳ܲ´һȵĳɱȥ

~
ؼŭŭҵ棬ԭҰ֮ϣһҵĲɱĻ
ֻٶȼģֱǰеｫʿΪ׵ٷ򳤼״һ˿űʲɱ
ｫʿֱٷ򳤵£ʰΧ֮ƣɱ
Щþɳٷ˵ҪǰⳡԵȵսͱҪնɱǰ׺ĺｫ
ͼȱͳһ㣬ͻᱻǰĺｫԷֶ֮Ĺƣڴ˵ء
úãǰｫʿٶȼĳɱϴЦ컭ƴʮʱ󣡡ֻŭһʮеã˳ͳ£ηģɱɱ
ֻŭĿԲϻӳ컭ꪣʹΪ׵ｫʿԭ˳ͣ˲ͳȱڣĲڱеĹУķ飬ηı㷢͹
ɱ

һŭЩﲻǰУ֮ɱӭ浹ء
Ϊľ֮ʿܹװõĲǽһʮɳ䡣
Ӱ죬ʹȺһֻǰ
ɣ
һȳڼӺָӵٷ򳤣ǸǴɱķ̼䣬嵽ٷǰ
ٷ򳤾£컭̩ɽѹ֮ƣŭҶ£֮£˵һٷ򳤣佫ҪֿҲǸܵ顣
Ǿǹֿٷ򳤣ܴһ˲ʱѿѪ˳˿ӿ飡ǹӲǴжѿٷ򳤾Ŀ£Ƿ컭ֱ~йᴩѪ˾ѳ룬ŻӵϢ
΢΢üһɨǧʹٷңԭصɨʮֻܴһЩｫʿǻˡ
󣡡
Զֵܲŭֻ²гһ˽
ԭֺΧ֮Ƶ﹥ƣ˲Ϣͱƽ⣬˳ʵĲ£ɱǰｫʿɾ
ܲ˴Ļｫʿɢӣ˸ɫȻЩӵűֱнƵһɱȥ
˫
˳Ȳŭ£սһ㣬ֱѾǾһɱȥ
ɱ

ӵ£Ƿ컭һ㣬ϻɱųֻϢĹ򣬾ƾһ֮Ӳǽòɱѿ
βĲ򲻶ϻеãϮ֮ƣʿ﷢͹
Ĺ£ұͳİ˰ӲǱɵڡ
ʣ˿̽ʯоȥ㺷µĹƣͳʴʯôû뵽
ԭʯ뷨׼ͨ˴νأԴջϮʱƾƣ
ǰ֧սδ̫ǿ˰ɣĹ򣬱һԱ󽫣ڻɱｫʿ
ֱʯԱķ֮һ


044 ף֮
ֱ浱Ǻ۸ģʯĶԶյ˫ȭؽڴ֨֨ҧгݵĵȵ
˵ɱ˵Ļ֪ʯǷŭ񣬸ɱٴˡ
ؼҲˣʱĩʱﳷսǡԴĸɫĿʯԴ
죡ʯ˵ϸɢž˵ɷԭ˵ʱò
û쵽Ҿһ֧ʯ䵽£ĿԶĺֱģû뵽佫׺ұУǸ
ʯȻһ
ʲô
ұˣ
ôܣ
˵ұԼĶ֣Ҳеͽ⺺佫ôܻὫұɱ
˳ʯĿ⿴ȥԶ֧ڻһ佫ߴֳһ˷컭ꪣ˵Զɸܵв
ʯߵأջǰ⺺佫㵨Ϊ
ȻҪӱȫ㣬㼴챾
ӵҪ⺺佫жʯ֮⣬䲻׼ٽˣⵯѹūʯ׼ٹˡ
ǿ֮ĩǰ֧Яʤ֮ռؾˡ
ʯԵֵȵűתȥŭȵǣĳǰ֧
~
İ˰Хս۱У߾еıУɱ
ʱʯ££һǧ첢ұѱʯ²£͵رɸӣߣ͵ظɱ
󣡡ʯֳǹĿĶǰϴǹֱָǰŭȵ
ʲûãʯβ׼飬һ
Ҫ˵ʯȷթΪնԼ󲿶β˫һʱ֮ƣԺһ
ֻļƲߣǿ˵һжǹ̡
󣡣߾ŷ컭ꪣɱ۵ڼ±ŭȵ
ڸղŵһսУ˵սʮڡ
˿̣Ӱ죬ۼĲ߾еıУŭ˫
һ˿ںţǶо׻ǲֹͣģ¶оٶıƻĲͻȻ塣
~
󼱴ٵǴ΢Ĳš
£ɱȥʮϢĹ򣬱ײڵ
ɱеĳɷĿŭűﱼڼʰΧ֮ƣ﷢׺Ľ
úãһǰϮһֱӻӳ컭ꪣꪼײϮĵϣ飡ֻ죬һɾ˳ŵڴݣֱڷ飬һвɴ󺧣һﵽ˭
Ϊģ˫ʿ˿̲һ˵ռƣ亷֮ƣѹ
󣡣˳ʮڲеãηĶǰ𲻼ϵĳ棬֮ｫʿԱ
һĻĽָƣĻᡣ
ӣֻеķ컭ꪺɱһ۾ŭ˫Ƚ˫־𳤵ֿ׺
컭꪿ǰϮֻ顯һ죬еĳʱţһĻĿԲͲģɾ֮ʣ΢᷽컭ꪣű㳯ұնȥ
޴ʹУϮ񾭣ʹ̲ס߾ŵĳʱ䵽ϣǰѣΣĺ飬̼㲼ͷǺĿ⣬ɱ
û뵽ԼгһվᱻնȥһۣΪʯͷŴ󽫣ʯաʯ⣬û˭ǿġ
ССأԼܡ
~Գ֮ʣǰֻһӰըһѪӿֻǰϮڰ㳹ûʶ
нͬʱֳַ컭ꪣŭХ
ԭ벢һｫʿ̼еսй룬¶𾪵ɫ
ôܡ
Լҽǿеĺôᱻ⺺նɱ
⵽ô£
һ˳ܲץסʱ²ʿٶȷ͹
ԭŵս£ʱŤת


045 ʯ֮̍ѹ
ʯ߾ǹＲۣڶｫʿɱ
ʯôû뵽Ǻ佫սغϣ㱻Ǻ佫ն¡
һ±ʯĲ
·ʤ
ȻսѾˣʱǰ֧ǽսԼ
~
ƵսϣӵŴʱƴ˫־
˫佫
ڳϵԶ۱һ֧ٵ̽˭ǲɵ΢΢
û뵽صؽ磬һ㡣
ʯ
ӵҪж͡
ףٶȼĻس컭ꪲϻӳ֮赲ǰﾡ
󣡡ڲϻɱͬʱϸֳĿĿսŷɢɱеĲŭȵ
ԭ˳ֵܲͳ£ͷΧɱʧȥָӵĲŭٶȼı㳯£
̶ʮϢĹͳϽİ˰ڲ׺Ĺ£Ȼ˰֮ࡣ
Ȳս֣µЩ°ٷ򳤵ͳ£սɱʯϡ
~
ô˸ǣǰ㲻ϵţ˵ڣЩ˵ǸͲʲô
׺ĽڶսнնɱұԱ󽫣ʹ²⶷־εߴ
ʹоڶΣ
浱ͽһͬսоǸͲģ
ۼĲϸֳЦ⣬ɢɷбâ
Х~
~
ڲ󣬱˦̤Ӫʱɡ˳£ٳﱼ
Уɱʯھ쵽ĺԮ󣬵±һȣǹɱ
ҪϵԮǰȽǰ֧ľû취ˡ
ɱ۶ʯͲͣЪɱеĶ־˲Ȼʯ㺷ηú͸Ӳˣ
ȻǾսϾ°ɣ
Ӱ죬³ٶȼı֧ǰɱʱΪȴɱֻǽԶԶ˦󣬻еıɱԷ
~
ټ죬ʯڼԷ󣬵±Ÿеıȳ£컭ꪡǹײһ𣬷޴˳űݵԷ΢΢飬ʱʯеսٶȰθߡ
ͬʱӭɱĲｫʿܿײһսٱеĳ£˫ʿûͣЪвϻӳʱбɱĽʿڵϣ㱻̤š
ȹģ󣬸˵Сģ˿̿ľ˫ʿ־Ŷϡ
˵ϲռƣΪսڣ˳ǺηĴ£ⲢӲǶռŵﲻ䴩
ʯһĻŭ𣬱ǣסû취ȥָʯŭйϡ
״ɵЦһ컭ꪣӭʯǺŭһȥ~ꪼǹǰ£΢᷽컭ꪣʹԭµǹʱա
ĳУʯǰ©ŭȵ컭ƺɨǧ֮ƣֱʯɱȥ
ʯ˫΢вɵһæֹͣǰ֮ƣյǹ֮¿ң~ٶЯɱķ컭ꪣͣǰͷ
ֻǼʯӣѿ˿Ѿƴȫȴɫƽн
ǰƴȫʯ˿вͣŭţ⵽˭Ϊʲôǿ
伫ΪԸʯʱȴУ⵽һλˣǿȵز
ƵսϣǺɱƣŲ׺ĽڴǰսδܵĲ˿ĳ
ƿƶʯһʯԼܾնɱǰǿˣǺԮ۶ƽȻ޴档
ǴѹʯȻĿ־壬ڴǰսдûгֹ


046 Ⱥսնʯ
ټ۵飬ڲͣزţǰƵսǰɡ˳ļ١
˵ɡ˳кӵźεǿ䣬ĲҲɱУⲢﱻзｫʿɢ־ƾġ
̤Ӫɽü߾еĹɢɷŽߵսŭ
ԼΣ֮С
Զĸ˳˿̻ӳеǹǹɢź⣬Ц˿ŭȵ
ͽССս֮ϣڲ䣬ڸ˳УѾ˱뷨
ܸͽ£Ǻ°
ԭһɺĺʱɡ˳Ĭ£һһҵĳŲԶɱ
ٱеսǽɲǼ䣬ԭռƵ̤ӪĳԮ˲ͱ˻
٣ʯڼһĻ̲סŭһĿĿǰ׺ĺ佫ɣӿֵƺʯø׺ŹƱʯһֱѹʯมֳЦ
ɣֻһ컭ꪲϻӳԼûкսһΣʯȺպÿԳױһΡ
~
ӵսϣʯϵػǹܲ͸Ľûа취з
ûܵ˵ȴ۵ʯĵУԽԽʯвʡ
ƾʲô
㵽Ǻηʥ
ΪʲôӵΪʲôӵ䣿
ڼٵʯĲʵ£ȴ˾⣬ʼвš
Ƶսϣɡ˳ʵ̤ӪηĶǰ﷢
ԭĲڼԼԮǰȺһɱԵʣʹֳɱ⡣
˫
ӵսϣҲ֪˭һʹԭڼ״̬Ĳ˲ӿֳ
䴩
䴩
˿̶ڲ˵ǵвӿŭʮֳõĲǳ˫϶ǰ͹
ԭڿ֧ŵԲ̤Ӫ׺£в֧֮ơ
ʯһˣ⿴Χı䶯Ǹֳһ˿Цʧصʯ˵
ӻû䣡ܲȴ̼ʯųɱһûо
ƾʲô
ƾʲôһĻ
ĲʯʧȥǣֻеǹϵŭҶȥʯ׺ϵػеķ컭ꪣÿζǡôĻУǹĽͷ
Ϊ˾ܶĻɱûмնɱʯ
ʯǰ˺Ľ뽫նɱϱܽն¡
ڻʱ
ʱһţҵսϣɱСˣԭռƵⲻյĹ򣬱нڱնɱ
۲̤Ӫ˵มֳЩ⣬ȴǿҵսš
ҵʹʯʵʿҲ֪սģϢĹ򣬱ƵսϣɢŴ
ɡ˳˳ּܲ״æʸɢɢ׷ɱ
˿޳һսϣʯˡ
㵽˭ʯƣоǿ־壬ŲĿ˵
űɱõʯڳϵϸֳưֳַ컭ꪣָʯ˵סĳҲ֪˭ģ
ʱ³£˸ǣٶȼĳʯɱ
ʯԴ񣬿ǰλɱͽϸ˵һӰʱʯǸֳһ˿Ц⣬ֻЦ⣬ȴ̫ĺ塣
Ʋʣƽѣ֪
~Я֮ɱķ컭ꪣɻʯϵļ׾ߣǷꪼ⣬ᴩʯţдŭһսϵʯ˲ʱѳΡ
۹ڵϵʯ׼վһ˿ɫɱҺ³
˵ٿųãЩӴܵɱȥЩŰӶһʼûҪǻ뿪
Ȼɥ飬ôӦøӦеĴۣ


047 üı׷
س⡣
ΣڴлУξ½ʿԮءɫо⣬ָڳϵ
Уξʲرض֣֮ʱظϽ¡
սʹʯūʿֵ֮ĲǧҲΪһʹʯк޲ɱΡ
Ǵ˴ǰʲԮҪʯ֣֮ｫʿҪ֮١
Բбʯ˵˭Υ־Ǿ͵űɱˣ¼Ȼƴֿʹūʿǧ˵ЩūʿʯһĴڣҲǴʯ
Ȼʯеŭ֮£ôʯŰ飬Ȼʹưոˡ
֣Σֹ
ҳϣ70ң
ʣһ佫Ʒ
磺һ佫۷
ٽףξ
Ⱥ
ǰΣڳϵ΢㷭ε˫ۣЩĳӦģξ˷սȴĳǰһ
ܹļ䣬ʯ½ʿ͹ξʵǲװ
ε׵УξˣЩǻθģصƴʹôףҲ޷ʯ彫ʿ
ͨ򵥵ĶԻҲѿλǫѷ佫佫ȡ㹦Ǳط衣
ЦξΪǫѷĳϲȴ֪ξֱ֣ξԵЩ衣
ͽȻֵģΪϰµεǷǳ׵ġ
ȺӢ͵ĺĩʱڣβǸ䣬ͳ̣ǶǰеĴڡ
ҪδԼǰװߣбȻڵġ
ιֵУξˣĩֹ
~ţμЦñ֣ȴ֪п⣬ĳһͬǰȥѹŰҺӶ֮ص
ҺӶ֮ذգ֪жٱǸ¾ʯԲбߣĳʱϵЦݲˣȡ֮ǰδеࡣ
֪ĳЩ佫ʱһ仰ʲô𣿡
ɢɷһԵüͷʲôƽﻰ࣬ԸȴΪǿ
Ŀŭƺ򣬵֮ζ壬ʳϵɷøǿҡ
ֱģŭ˫ɢž˵ɱŭĿԲô޼ɵ
ΣվһԵŭ֮䣬¶һ˿˵Լ˵Щʯ˵ģʵȴʵںҵط׶һʻģҲײе
ΪʲôŪ˷ŰӶ֮صʯֳ׺Ľ̬ƣ
ΪҪһ㣬ʯգʷ϶Ժɵ˺ɱ˿ħζ䳤ʱȻ֪жٺ񣬻ʯʵ֮¡
֪Ըξһְĳǰȥѹ˴ѹĳ¾ټȴš
Ϊ̶̵ʱ䣬뽫շǾǲʵ顣
˵ԼڲǰչֳǿƣⲢγ׳
ȻһǲȽ£Թͬѹ壬Լպ˳շ
æУξпĩξĳݴȹְĳвϡ
ȻҺ֮ţĩԸ׷Уξ£һͬѹУξĪĩܡ
ãεĴ𸴣̲סĵļֱ򣬽űƹǾҺеĺĳܵùǶս
ĺӶգҵΪʿҪ罫Ǵħнȳ
˴γԮأ˵Ǿ׬ˣҲսɱʯұԱ˳ƽɱǧ˵õͽǶ˵Ǽ׬Ĵڡ
˵˷ɱʯǧʹֱӶһǧ߰ƥϺõսֱӾõ
һϵеı䶯ֱӰ쵽˺Ӷ֮صս


048 ո꣬ײ
ϲʯһشڿ״̬ϴЦݣ˵ǧѷսҾҪץЯʤ֮һոꡣ
ǰ̽פǧرǧǧｫʿټǧūʿʯԼնɱˣ佫ܵ˼ƣ
΢ˣҾٰܶӵƭţѹһٵƽڵｫʿɢž˵ɷ
һʼûҪǻ뿪Ӷ֮أȻɥ֮٣ǾҪñɱ׼
񣬴˴ĳװþͬƭź󣬶ҪҲɱһȦĿ⿴佫κű
κϲĩУ
ֻһԵĵΤȴЩΪɶð»ӪȥƭţҪȥܣ
Τ㣬һçײƭţĳδʲɱֱʲȥˣĳ֪˵ãǴսĳȴ¶һʿ
Լ˵Τ˼ͷϸô֪е뷨ġ
Τظڳڽ޲Ц
ƵΤͽǸͲʲôмƲߣʲôйشԮֻһ뷨
յģ
սɱۣΤҹһֱоȥڵҶս£ӵеΤͽǶȡʤʮĴսۣʤ֡
κǷսúĳţǸҹһ˳ݹĳǰ״
Ѿκ㣬ΤŭĿԲ˵Ҫʺκһһ뵽κԼ׹ϵҲֻա
ڽĺЦ£κΤЯڽʿװһսܵģ㳯걼ȥ
ʵһ㣬˵κݼʵ̫ˣ򵥵ĶԻɹƭţΤеŭڴʱ˷йĵط
ڽʿڵΤκ£һֱصɱ˵ڴڼǴȡţֻԵΤ̹ˣƵĳǸ޷չƣڵΤһֱѹǡ
Ӷȡţնɱһｫʿǰ󲻹ʱڵΤɱûɱ񫡣
ҲΪΤ׺̬ʹ׷սΣ𾪲ѡ
սˣĳµһڽ棬ĵĿǾսĹףҾո꣬ɱ֪Ҫٽʿ
ԼĿ佱ΤݵЦⲻʲôȣ⻹Զء
Τ㲻ӵĻش£ҵ佫һεЦȴûκεĲ
һദôʱ䣬ƵΤʲôƢڽҲ֪˵ƽ˵ЩŰɣΪ˻ǼΪˬֻҪܹ쵽飬ǶȫԸȥ
˻ֵЦĻպ˵ѱҾշҾµҲѳǧڡ
ȲҵսǾذײȵǱ겻ѣټǡҾռս̫;
ĳ룬Ҿɲפص¾񣬽ȡİײȡ
ֻҪҾܹѹײƫʦֻǴһ񣬱ɽɱ
˵Ҿ¾֮ʦֱײ֮أѹ
ʱ¶ɫ˵ｫʿȷǿ¾þɳĺ䣬仹ôĺ棬ŰںӶ֮صͲԼĶ֡
Ⱦ£ۼǰڽһǶ־սھԵʵǰһмı޵Ĵڡ
ѯ˳šڼͳ黢Ӫפ꣬߱㾡ֱưײȶȥ
ʱǳ޾ս⣬ǰûа취նɱʯգĻᣬ϶ǲŹѵĻᡣ

ʯգӱ֪ҺҶɵǿȶħƲãЩԩ꣬Ŀ
һ¾֮ʦƺƵıײȡ


049 ͽ֮ս
ʹɷҲʯüĿŷŭĿԲڽǰ˧Ѷϳ룬˵ɱҰֶ˳𲻱ĳĲΪˣ
ԴӿຮݱؿͨΪ֪СǱ⸻ĺӶ֮أʯձǰһĻ𺳡
ҲǻǰᣬʹʯеҰ׵׵ļ˳̤Ӷ֮صһ̣ʯһҪıȡ˾֮أײȺ󣬱㿪ʼŵĵ·
Щʱգ䲿ϹռӶ֮صĳǳأ֮פغӶĺʹʯصİײȣ̲ϵرʵ
ԭķչͷҪ˶õʱգ⸻ĺӶ֮أΪʯճɾͼҵĸڡ
ʯУôҲû뵽ǣ˷Ӷ֮صĺʵǿ̶ֳȡ
̶յʱ䣬ʧʯ֧ۡұࡢ¹֧Ա󽫣
Ҫ˵ɳȥǧｫʿ
פصǧｫʿѾʯٻأɼʯǧｫʿ
ʹǼʱ䣬һǧūЩūʿսΣû˱ʯиˡ
Ȼм䣬ʯվջģĪԼֶӣʯɱ
ΪԼµͷͽʯ䣬ǶʯǳصĴͬʱҲʯ־⡣
ףսԸΪͳ±Ǻսվڶ׵ʯˣĿվֶ˧λʯ˵֮𣬺Ҫɱ
ΪʯյĳӣʯƢԣʯյģҲʹʯ谮ľʯˣ˵ϣʯ˱Ȳʯͳ˧ʯһ𣬶Ȳһʯˡ
ҲǻǰᣬʹʯʯڽУӵżߵ
ʯյͷĺöɣʹ⺺ǿΣͬҲǳصġ
Ȼ⺺ſĳҪһᣬ⺺жǿɱҰֶҰĳҪǺʬΣ˷ĳͷ֮ޣ
ʯ˵ײζܶʧǰΪ˵õ֮أʲײڵĺǿδսڽռЩǿ뱤ŽײȳԼС
ײڣۼʮڰգչȥ˵֮ء
ʯüͷף⺺ڣպ֮Ҫ˶ã䲿ضҰײȡ
ȱҾ˵˵ײȵشʺ棬Ǻթ֮ģִ˷ǶЯ
Ҿڰײǽδ׺£ʺ飬ҾǴɳһ֧ʵϮš
ڼ䣬Ҿܹ͵Ϯ֧ݣսҾʤʯϸֳֹ㡣
õķԶǽ
ײе˵ķǵԸƺ̬֮ڴ֮ǰƴѹһ⺺ö֮ĵִײȣֽս¶˵Ĳرˡ
ϣĩԸʲϮ簲˸ɫߴɢž˵ɷ첽߳Уϥأ˼ʯս
Ϊʯʮͷͽ簲֧ۡ˹ϵã֧۽ɱʹ簲ŭ
ϣĩԸʲϮͬһʱ䣬Ӷ߳簲Եϥأʯս
ϣĩս
Ҳ簲Ӱ죬ںԥߡŕ͡ĪԡԽȽ൥ϥص
նɱʯ֧ۡұࡢ¹֧Ƚ˼簲Ƚŭ⣬ĲûС
˵׶ײе˵Ű̬о÷ŭ⣬Ҫ⣬ڵӡ־뷨ǵһ㶼û
Ŷ־ڽʯкοҲ¶ģǴһ֧ǰȥϮǸĺ
~ײִսһڵʯյˣʱþ첻ѡ
ôô죬⺺սҲҪ˽ʵ±ǰײȰ
걻ռһչ⾰⺺㵨󣬾͸±
Ҳǻǰᣬʹʯеŭ𣬳ױȼˣģжƲ塣
Ϊ۸

Ǹ


050 ̍ɣħʯ
ײ⡣
~
ƬսϣۼŴĽʿǳ֮ϣɫưĿţǰѾ͵İײΧǽ
Ȼڰײ˽˳ǽΤǳǽһڣűֵ˵˭ǵĵӣȵ飬ֱ̫ˡ
һ뵽ֻжٺҰգΪǰûг͵ĳǽҪ裬Τ棬̲סķŭ
ѡ
Ǻҵĵϣɱӣ޼ɵȸҪȫ˲С
ŭǰɣǰǽûгͣƶҾ˵ǳ
ĩԸ̤ӪΪȷ棬˺ߵĿӣʹҾ˳ײصء
Լײȵĳǽ⣬ƺܹЩûбʬףҲΪЩʹ߾ۼڽһƲסеķŭ
ͷɣĩһʲ忪ķߣԲҾκӰġ
УξĩԸʲŵܽ͵ظɱǸ޷ͷ֮ޡ
ӿڽϵսһ쳣и˸ս⣬ǵûе֮⣬һֻ½ʿŸｫʿһ¡
ȵ~ڳϵޱ֣ڽǼı֣Ȼ˵ǰȺһҪģҾڴ֮ǰĳҪһǸ졣
Լۼߵڽһֻܰסеŭ⣬ǰײȵĳǽ
ڴʱⲢδ£İײȳǽӿֳ˴ｫʿΪ׵һλĸߴ󡢳ӣԭ˧Բߵʯգоۼʯˡ簲һӦ佫
ΪײΧǽûϵ޺ãʹʯ֪ʲʱ㾡ｫʿѹūʿƺƵı߳ײȡ
ȻʿѾɱ˸ǰʱκεĵǲǴ
ˣʲҰײصأ˵ýʯүүµΪ쳣ջڼǰ֧ʿʯƲסĵķŭ
ʯŵµʱǵڽʿһƿڴгȥɱʯ֮⡣
ֱģӿǻˣʯգŲһꪽ㿳ڵأ
ţֱ̫ˣĳʲŵʯգ
ΪǰǲԵΤָֻǰʯղƿڴһ϶ɢɷ
Щзǵûκεŭ⣬෴ϻֳЦ⡣
ô˵棬ʯվʧ̶ֳ̬ȣ֤˴ǰĽĴʹʯա
һǰŭԼģͲǸ߸ϵʯˣض佫ʧͳ顣
סʯաʧ̬ʯգڳϵʱŭĿԲɢž˵ɷĵȵĳǰռҺҳǳصʯұʱĳһնɱģ
ĳ֮ʲǰΪȥͷɣʱȻ컭ꪣңָʯڵķϵĻƵɷøŨˡ
Ų˭ڼŵһĻ޷ܵĴڣϾô˵棬˾٬֮£ⶼûκηӦĻպôվˣ
ǲͷӾͶԲȥֶаԲбʯգܵЩʯˡ簲ǵ棬ҪᵶǸһ¡
ʯ˼״æǰȰ˵ףҪǼթ֮Ұ֮ӱܽ
Ϊֹŭʯǰʯ˱㲻ϵȰ˵ţԵ簲ȽǸսϣͲԳĩܽ
˵ںҺĸأûĶʽݡЩຮ֮أƶʽܹսʤƵġ
Ͼ֮صİ˵ǵĹŵľҪӮĵأôҪչֳԼʵʵС
򵥿Ƥ˵Ǹһʵ飬˵ŭʯգЩ󣬾׼Լǰ׼Űһ£Դ֤Լʵжǿ


051 ǰնԱ
ĳɱ˴ţʯɫŷŭָҧгݵĵŭ
ʯ˵һȰ˵ʯˣ׼ȥֻһԵ簲ȴȵٽ²Գĳն˴ţΪ¾ƣ˵꣬ȥ
ʯɱ簲˵ʯͷŴ󽫣ֻ簲ֳһ˿ɱϸǺ
簲ɱվԭصǸֳЦ⣬ϻ޵ƣ˸žâ
ĵΤ״æ첽ǰֳ˫ꪵͲֵǰ˴š˵ڵɱȥ
ç~Τֳ˫ꪣٶȼıӪ佫սɱתһԵɵԶǰĪ⡣
ɹӦ˵ֳǿǰС
˵ΤʵΣԲսսⱾǲռƵģοΤģʯͷ佫
ɱ簲гһçֻ䲢δĿľ˫ɱʹ簲Цѣű߾еĿűĵΤɱȥ
ŭĿԲĵΤ簲ɱϣֳЦ⣬䳤úʵȴһӵĻˮ
˵䣬簲еĿҪֽɱĵΤһĻ֮ڽĶᵽɤۡ
㿪Ҫ佫ӲӲ
ʱ˿̣ڽУԸֳ뷨
һɣеǿֻҪжԵΤͷ֣Ϯ
˭û뵽ǣһĻȴڳ佫
簲սײϵΤ֮ʣֻΤһ֮յĶһƣ˭û뵽ǣԭǰеսʱȴǰ͹Ӳֱֱĵ˵ϣսϵ簲֪ıʣֱӱ㱻սƷڵء
⵽ô£
佫УԸֳľɣ簲սö˶˵ΪʲôͻȻأ
һĻΨǰɣں۲쵽ˡ
ЦҡҡͷҪҪôꪾͳ£û뵽ٶȾ죬һƭˡ
ҲΪΤһʹԭЩŵ飬˿ǻϷ
ڴʱǰĵΤֳŵֹǰеͷűһֱͦӱ㷭𣬼簲Ҫվ𣬵ΤŹսֻΤһȣ簲ֻǰһӰűܵϢƣһ۵Ĺâǳ󺺵׺һеֹͣ
~Ĳ̵Ѫ絽˵Τϣ簲ǴиֱԴڰУʧȥʬɱԵĵΤһߵڵϣŭ˫ꪣתʯŭ˻ս
ǰһĻʱסʯµｫʿ
ʲô顣
ħ
󺺾ħ
Ȼôܻ죬ͽ´簲նɱ
͵Τ׺ݵһУֱʯʿ֣Ļʲô
ˣڼһĻŭĿԲΪƽϵõļλ֧ȻɱⱾ簲зŭѣ簲ֵԼ棬ǰ⺺佫նɱʹüбһŭ
ȴ𲻱պ󼽱½ʿ
˵űڼ֮һ簲ָ佫ɱ˽ԥʯʮԼд簲ǰ佫ɱһʱӿֳŭ
ɣڼһĻ󣬵ŭһ壬ĳȣ˵űᵶǰ۵ļɱ
׼ӦսĵΤ״æԶҪսһϰɣ
ɱɣʹ˰֣˵佫壬һǰһɱΤսֳֳ֮Բǻռƣ˵׵Τûûó㻹һɱһʵЩ
żɱļֻüͷ΢΢ṳɱȥǼһԱСɵϸƿСҪ񣡡
˵֪⼽˵ʲô͸仯ҲѲ³⣬Ǳᵶɱȥ
ںĵΤ״ǱףԶǹһ˵űꪳԥɱȥ
ŵǰսľƣΤǰȥɱǼͱҪȽȻԥҼл֮ƣǶپЩˡ
־ĵΤ˿ǳ˫ۣͲԥһۣ˫ꪾɱԥ״ǽһŭֱӾŭҶȥ
Ƕ˵õĵΤ˵ԥȽ֮ƣǸͲ֣˵䣬Τ˫ꪣ㽫ԥսڵأͻԥţɴ˱ɱ۵ĵΤ׼ᣬֱһꪱ㿳ȥԥԴ
̵ķϢԥûףԼΪʲô佫¡
Զáԥ֮󣬵ΤתҪ弽ɱȥɺֻ⻰˵һ룬ȴеĹֱնȥ˶佫׼
ùż׼ϴЦݣԲԶĵΤ˵Բס˾ٶʵЩˡ
佫ɱԵĵΤҲֻε̾˿
²۰Ķ˵Զ˵˲ܽȺСĲʦصˡ

Τɽնɱ佫ǾۼĽʿǻӪ̤ӪĽʿǸǸŭţ¶顣

ЩļһҺҽĲǴ
ʯһߣ簲ɱżԥ౻նɱǰ佫ʲô·ǿһز
û뵽ǰһĻʯգһʱ䲻֪˵ЩʲôˣһԵʯˣҲ𺳲ѡ
ҪҪôǿ
ǰ֧ʲô·ôǰĺ췭ظı仯
ʵɵĻߡŕ͡ĪԡԽȽͬΪʯʮ֮У̫簲֧۵ʵˣǶѾ佫նɱƨ̰
ǳ佫ҪҪôǿϣͽ簲
ǺСҪҪôͣϣѹ˼
⵽һȺʲô˰ƵһʱߡȽж־˶롣
ǿжԶʵȡʤ
ʱ˿ߡȽУ뷨


052 Т
Сĳɱ㣡߳ʯֻǰѣΣԱ󽫽ɱһʵ׵սһǵԼ汻ɱģڶǶᱻ衣
ܻʯգǰĵΤһڣĻе˫ꪣָʯվ϶ʱ򣬻Բѡ
ֱģ˵񲻿ɵ񲻿ɵɣⱻɱļһ˼˵Ҫ𣬾⣿
ȥ簲
ȥļ
ǿԴƵΤҪ簲ͦʬҲҪΤսٻغϡ
ʵ̫Ʋˡ
ô˵Ҳʯµͽ
϶㣬ð棬Ͱһˣɻȣ~˵󣬵ΤΪĳʯһڡ
ĳ󺺣бʹŷŭʯգΤЩŭȼյĸŨˣӥĿŭָΤǶͷÿҪűˡ
˵ʵ̫ˣ
ףΤ⻰ʯˣʱ߿ģǰŭɽߵʯսֻʯ⻰û˵꣬ȴ洫΢ϣŴԶ
~
΢ţϤսµĶǴЧ
䱸
ʱ£Ϊ׵ڽأ˸žâһԼı½ʿŭȵ
ģ϶ǲʵ
ʱǰĵΤһǰ飬ĿĶԶ˫ꪽ֣˸߶Ƚ
~һԴڵΤǰɣ˿ΤԣĿݵĶʯһ
Ǵ治סˡڽı֣΢΢ͷĿԶʱȴĪе˵
˳Ŀ⿴ȥֻһ֧ԼĪ˰ľļ۶Ϊ׵ǴǰТ
Тؿãɢž˵ɷֱʯ
ʯգĳȡ㹷ͷδТȴ졣
ͻƣԭŭ֧ʯգӥĿ˸žâʶ촽֧ڵ顣
һĻΤɡнԴɻ󣬲ǵģⲻТ
˭󣬵ΤǽΪ졣
~ƽʯսӼ۵ֹТµķɻʿһ˰뻮һĿעǰĵоʿʯʱڶ࣬ڷɻʿ棬δһ˿ľ⡣
һĻϴ΢֧ǿ
һʼʱʹТʲôںӶûŰطԼֱӵĽӴҲΪͨоֹѿжźŭ𣬵ǶеԵȴö֪
ТŰҰգƴ½ʿأҲؽնɱ
ҲǻǰᣬʹжТû̫ĵ⣬෴Ҫշġ
ϾТ䣬ͳ̣ǾһѺ֡
Ⱦɡ
Т󣬱˼ʯգƺ뵽ʲôҴ˵Тɡ
죡ʯ˵ТŭĿԲֳָʯյɱТӻİգİӶˣĳȡϹΪҴ죡
Т磬˴ɱҴ׵ģʱӷɻĶУλСŮӣдغ⣬ɱ˵Ļʱʯղ֪⽿СŮɱٴˡ
ġԭŭТڿʱϺĸֳɫТ綨ɱ⹷ΪǱȥ
һԵʱǰߺ޵˵ģǶΪǱģսϵۣǾͲˡ
ܾڼТ󣬲ɵõͷǣսȥֻߵһʱȴŤͷТϴۣТ磬һҪСİһλ~
㣬ТǿѹĵʹģɱТˣأ
һ׵תȥТʱоɷʯյϹձڣ
ͻأ̬ТϣҲǰĵΤǿˣԶǣҲôˡ
ʯɱ֮ˣ価նɱ֪ж޹գС


053 ײս
⹷ǸҲܸղһĻӰ죬ƢĵΤָʯվƿڴհɱΪүү
ԭʯշТڼԶĵΤſڴֿͳս˼֣ǰҵҪٸսٻغϡ
뵽Тç¸޹أĳ˴ţҽһս
~Т˵ΤʱͲˣĿТ¶ô밳ܡ
⹷ǹطúôţƫƫűҺӶ¶ɱҺҰôˡ
ǿǷ˻ʵ϶ʲǰѹ⹷ģТһ޹̫õ̰£
𿴵ΤǸĿʶçϹʵ˵ã˵Тһʱ䲻֪ûЩʲô
һĻں̲סЦûΤǷģͬʱһԵĴ׼ɱʱ̤Ӫȳ󡣡
ڵΤˣʵ̫˽ˣǸûТԣ֪ɽĵТһ׼еĶ־Ҫһ˽ʯǾǿܵ顣
û˵˰ɡТǵΤЦűе˫ꪣѱָʯյʯգүүȡ㹷Զͬɱǹ˵žһһꪱɱȥ
ɣ˵֪ỵԼĽѾһɿ϶õΤһˣȥʯ±һеĹоս⣬Τһͬɱȥ
çҪĳǰ棡Т״±ŭеãſɱ
ɻ壡ں״еǹŭָǰ·ɻʿ
~
ײǰսϣ΢Ĳţɱ죬ʯǾɲѣ⵽ʲô
һԱͽТŰ˰ݵĳɱ
ôƲ
ҲΪԭʹʯŭ˵ĳ֮
ǰս£΢΢ű㳭컭ꪣָʯȵǣĳɱ
̤Ӫ
ɱ
һ£̤Ӫڸ˳ͳ£ڵĳʯȥ
ӰӪ
ӥӪ
̤ӪʲɱѼ͵򯡢κȽһԳԼıŭĿԲĶǰŭ
½ʿԶûʯ࣬ǶǴһѪսƴɱĺ䣬ͽͳϽһ⣬ʯǻûзС
ˡ
ˡ
ʱսΪĳЩԭʹТʱΪѡ
үүΤʱϴĻе˫ꪣ񲻿ɵǰţǰǺŭɱｫʿ˵ûƵΤ̹ˣĲЩｫʿ
˵Τ֮Ը޼ɵĳ棬ǲ
Сģǰｫʿһűдս⣬ȳǰȥ
~
һŭȣֻͻɽ㣬еĹֱǰ֧ɱ
Զɱ갡㰡˵ΤȳģɱϾսԺܿ㳬Խ˵ΤõΤǵ¾ͲԸˡ
Ҫɱˣǰɱʲô
˵µٶȱ˲٣˵ΤУЩһɱȥʲôΣա
ֻǵΤⵣģٻЩ࣬Ҳ˵ɳǰȥɱʮｫʿǱһТȻɱǸŰ˰ɻʿʯȷ棬ôڣվҪܵˡ
̤Ӫ棡
Զɱ̤ӪʿԼҽȳоУһļ٣ٶҲ˲١
Ӫ尡
ûսĻӪ˵ļ٣ٶҲǲǸ̤Ӫʿȣǻ˲١
ֱģպҪֽˡɱеĵΤǰɱк޺޵˵ȻԷϲȺģԶ˷ͷˡ
ΪΤçΪʹðײǰս֣һӾͱƵ˸߳ԭΪվƵʯգôҲ벻ʿ࣬ΪʲôȴǰЩѹţ


054 ս˫ɨ֮
ʯգײȣ֮أڳϵϴư컭ꪲոâɢɷ
˵ʯͳｫʿڶ࣬´󽫽ɱӰ쵽ս
ҲТͳɻʯ﷢͹˵ͳͳ̤Ӫ˳ͳɾ飬Я֮ƣѹĺϽɱڶ顣
ɡ˳ǰʲƴɱҲΪںӰӪȵӪӥӪȲ˼Ϊľơ
~
һööʸļ꣬ųɱｫʿϮڸнеĹʱǸá
ҵ۾

ӵսϣϵ𺰽ʸеｫʿҪôֱӱҪô۾ҪôսɱһֻҪｫʿڵϣҪϢʱ䣬ͱǰ̤һѶࡣ
սڱģҲãҲգڲͬսϣǾҪãսʤĹؼĻԡ
ҲΪԭʹ֮һγɣڶ̱֮ʣһ׻ĳ֮ƣǾǲͣġ
߾еǹĶɱĲǰ˿ɱ¾ŹһĻһȣǧｫʿֱͳɱ
1000VS500
һҵսϣ߲ü䣬棬ֻһ棬ܽǰﺺ
õһĻϸֳЦ⣬ֺƴɱ˿̵кܣ³øܵս⣬нĹУϷ˻ƳԣһѾӼۣ˵ƾͷѰ佫ֿܵ

ǰħĽǸһ֮УǷ컭ꪾһ㣬ոǵԭɲǼ㱻סˡ
˫
ԼǰϽ˳ֶܲԸ߾Լеı²㿪ʼηƣ
˵ﲢǴͳϵ飬ǽֳǹװͺùƤף˳ͳʮﲢװսɱãʹò͸ڹѲڵ£ηĶԹ﷢ҽ
䴩
䴩
˿ڲУǾҪԼ˳ֵܲ£ɱ俪
ֻҪܽ俪ôǾͿԷֶΧɱʹｫʿնɱڴˡ
컭һｫʿʮϢĹɱǰ˿ߣڼײһӣ⺺佫˹ô򰡣
ߣ߻֮ʣߴųãɱ߸ǰһɨǧǴźķ컭ꪣɨ߶ȥ߼״вɵô󾪣æеǹ׼һ
~һɾ˳ǹȥߵĻڣʱѿѪ˳˿ʹϯߵ񾭣ɾҧ׼֮ʣеǹֻ𡱵һӲǴмѿһк֮ƣû谭ķ컭ꪣֱӾͺɨȥ
쳹ŭڴ˿죬ֻߵ°εڿսϣųӵֱֱˤڵϣ˿̵ŭĿԲŭţգۼ䣬ͱɱ̤
һĻ̼䶷־ȫޣ⻹ƨԼõнһиˣȻǲŹʱ㳭ŷ컭ꪣϵĳɱͻһʱɱǿ޵
ĹƣͬҲɡ˳ϣ̶յĹʯµߡŕ͡Ī彫սڴˣһ߹Тնɱͳʴʯˡ
յĹʯｫʿ𳬹һǧڣʹʯʿ
ôĶ飬ߵʣҲֳܼߵĽͷ
Ͼ֧оǱʵ̫׺ˣûд̣
һЩｫʿܲĳ棬ʼӴܡ


055 ̍ʯ֮
ˡ
׵ˡ
˿ײǰսǲһ˫ʿǿ˵ҡĴڡ
ΨһͬｫʿԺʿͷɻһ͹£Ȼ뵽Ϊս״̬
ʱѾ׻ͻǸ˷컭ꪣ֮֮ɱｫʿ㣬һĻǾԵ
ħ
Ǹħ
ʧȥ佫ЧƵ˿ҳһ࣬ƵսϣûнĿĵֿš
Ա׽˵һ£˵ʿͻоҲ˲̶ͬȵʼʿ;ûɢĽûҡ
Ҫͷʯ֮ءڳɱͣԼѾɫʯգƳһۣɱ۵ТΪշԱͽ¶ġ
ʧȥֵصĸ󽫣ʹʯǱȥֽһ㣬ûа취ЧصѹĴʯû˵緢˿̵Ǿ塣
˳ʲΪĳ󣡣öŭų˳ȵâһĿݵĿǰɷڣ˭ƣŵٳٲǰ
~
ǰսϣϵһｫʿϴſ־壬ǰ˭ħս

ȴδ˿Ȼ̤˺ҵĽɱ¾˺ҰգôǰЩǾֻһ³
컭ꪲոţЩǰһһɱЩƾư֮ƣֱʯնȥ
˫
˳մѪ½ĶʮﲢηĲǰɱ
ƿͨ˳ǵĽ£ϵһûзͷ
ʮϢĹƾһ˷컭ꪣɱʯյĸǰʱմѪӾͺƺ㣬ֻŭĻĿ˵ɷܹɱ˵Ļǰⱻﱣʯգ֪ɱٴˡ
ʯգ޶ҺҽŰɱҺ񣬽ĳȡ㹷ǰɫʯգɢɷǷ컭ֱָʯգغȵ
֮Ժɫʯգǿѹеľ⣬ƿڴ󵨿ͽһˣɱĳȥɣ
˵ĺ£ʱǰľһˣʯô壬Ҳ֪ļһΧŹóսҲȡ
뵽ʯձһɱһĻ֮ǸֳϸֳɫˣǱɣֻһȣűߴ³ãֳַ컭ꪣӭʯ¹ɱȥ
~
ϲ꽻֯죬Щǰϵص£Ϊ˽ʡδЩĿǳ֮ȷǾǳɱʯǰס
ĩˣ
Ҫɱ
ֻǴʱ·ǽ뵽һ״̬˿Уֻɱʯա
˭˭һأʯվеĳĳɱȥڵʯգȾѽ֮Ժ󣬱ӵвʯգҲԲһƲ硣
~
˫ƴ֮£еıײһǴ̶ֻʯͣǸվǲһЩ
־˿ս£ŭĿԲҧֵʯգϵѹڸܵѹƺʯǰп࣬Ϊ֮ûжĲ࣬ǰһδѪԼݴͣʯû뵽ǣŷԵ˹
˵䣬˱㶷ʮϣֻȴԣʱʯų֣ܿƵ΢ţȴһȣ쵽ʯϵƣѾҵļ֪Լɱ˶ħĻˡ
ʯգһΪ飡ŭĿʯգڳϵƣŭ𺰳Ѹײڶ֮ƣʯɱȥ˿սֻһ㡣
ʯŭŻӳеĳҪһֻǣȫһдǿҵŭʯֿܵģ
~һʯеĳЯ֮Ƶķ컭ɿķɣǺâûʯյţɣֻһȣϵʯգӲǱ߸߾
ʹʯգ˲䣬̲סŭ飬ڳݼѪزʣǰʯŭš
ֻʣµĻδ˵꣬µɣ̲סŭűӲǽڷ컭ϵʯգһΪ


056 Ӣ֮ս춯
ΪҪɱТüĿ¶ɷĿ棬вʱɫָȵ
һĻüͷ΢âһϵĳƽģǱűָĳ
˵棬ҪշТ뷨ТȵͽҪûм汾۷Է˼ƾʲôҪЧҹϵ
˴һʼʱоҪТսһ˼ûʲôһսܽģǾ
ãТɵߵǾսһΰɣĳҪſʱʲô˵ţТؿĿԣ΢ᣬڵıɱ
ĳд⣡״΢΢˸Źâɢ˵ս⣬ߴٿ³ãֳַ컭ꪣӭТɱȥ
ҵսϣТλͽ޼ɵⲫʯµｫʿʯձ佫ɱʹʿȵףеĶ־ȫޡ
ｫʿʱɢ룬ȴ̤Ӫ׷ɱš
ստʼʱɡ˳¹սϷʲôֻҪִģǵֻһǱ׷ɱЩĶ
ĳУɱТ̺ž˵ƣеãųɱ
ֻТ˫ֳַãһɾУָڿйĲţ
һУ΢еķ컭ꪣõĳƣɱûȥ~ϢĹТУƵʱмùеıɱ
˵ս֮ϣʱĽȴڶϣǵɱѾûʲôˡ
ղ˲١Тվƽ͵˵
Т΢˦Դư˵ϻ˵˵ٴߴٿԣɱ
ͽսТĺã˵δԼɱ˳ʯգлǺֵġ
ãǱȻ䣬ֱӴߴſ³ãֳӭɱТȥ
ʱħζƵսϣϾɢ˵ƣ³áڽͬʱͬǰţǲжսеķ컭ꪡòϹС
ٶȼĹУʹǰеｫʿǸͶܲʹТˣڹеͬʱɱ˭ûмĲԭʲɱеĵΤΡȽɫĿⳡ
ôܣ
˭УʱԸֳ𾪵뷨
~
ʹ죬̫ʹˣĳСˣ~
ҲТԺĳɣĳ֤պٲ㺨ս
~ǵҪûⱾˡ
ãĳУ
ζĶˣϢĽʱʮﱻɱսǶ˵ĺ԰һ㣬ȥ˼ĶԻеĶ־
յĹТʮغϣڶеﲻǧ࣬ñ͵־Ҫ޵أֻԺʿķʹøｫʿɱ
ʱԼΧĵΤΡ򯡢ֽ谵ȽԼıĿĿТ֮Ĳ
Ҳ̫˰ɣ
ʹ죡ǸֳЦдɫеķ컭ꪣǰ㲻ϻӳ~ϲ֮ԵТ˫ŭòϳսһ̣ɢƣҲδ˿ҡ
ΤʧҲ̫˰ɣܴģ̫ʹˣǴ󣬵ΤƲסĵļŭĿڲŭ
ֻŵ̬һԹսķɻʿһŭĶΤ
ģսͺúùսû˵ʲô󻰡
ûʱڳսˣעֱТ˵ĲסʵǶ˵ı̫ھޡ
ƵսսʱТ˿һֻŽԷܣǿУƽҵĴڣ˵пܵĻТжϣⳡ
ͬǵͽ
ͬ
ͬԡ
ض൱ǰ£Т˴һ׵ĲùսڽΪ֮̾


057 ޵ڶշТ
Тսһֱ˰ʱʱʱ䣬׷ɱĲ̤Ӫɡ˳»ع飬Щɢӵһ⾡նɱ
ŰںӶ֮صһ۾սЩūʿԷеıʿ
Ϊȷµ⣬ԪܡܺǰȥͳսˣڵΤɡ˳Ρκֽ谡˳ܲЩ佫˿̽Ծۼһ𣬹ۿԼТս
ֱģТ˰ʱˣܱŷƣǸǿĶְѪڵĵΤʱ˸žâ̲סڽп
ʱʱТⳡսǾǵ߸˵Τǵ֪⵽ǿĴڣôʱ䣬һıǿĹơ
ʵ̫ǿˣ
ТͽǾײе̹ˣƾ䣬ܹ֣ʹһ֧ǧ˵Ķ飬Ҳǲܵġ
ս½սٵһȶ˶ֳ˼ǿʵǵͽ
Х~
Զá֮Ľûн뿪˸˺󣬳áȫǷſңʬ׵սϲϽŶԷһ˭ǿߵζ
Тֳֻҹȥͷϵĺˮϵ˷֮ɫδ˸Źâĵǿĳսɳô꣬ûǿĶ֡
ܹʷеĵͽ㺨ĶһΣ쳣ˬ졣
ǿТϴмԥ˾ʼսУʶһУʹ˳ƽ½ս½սĹУʶУ˵ֻǺСĴڣɻС
ڸոյļȶУһʶĴ˰磬ִ˿ҾͲվ㽲Щˡ
˵ԸЩĽТֲмϣЩʵԼϵ顣
Тǲɵ΢΢佫ֻǿ߲һС
ν޵һ޵ڶТʵǿվǵв⵱һͽ
𻢽ҹТȥһĻԹսĵΤɵȽвɵýԼûзĹȥТ͵Ϯ֡
еТ˸ż־âŸΣջеĻͷ񹭣ĿĿ
ТעĿ£ϵ˵Ǹӣĳкϲ㡣
ڸղŵսУĳһЩֶΣҪӮҲһ׵顣
⺺һ֣ӦûҰ䣬ûȤĳһͬս
Ű¶վԭصТǻĿ˸Źâ˵ЩưǴТǸܵء
ԡ
ء
Тûиܵġ
~ТغһԺ˺ܴ˼붷űЦѵ㿴ĳˡ
ڽʱТ֣صһƽգ˳ƵϥصТԸ׷սɳ
ТЦűסϥصТӺɷӦվ䣬ܵþЧңĳܻҺһǬ
Тսôʱ䣬еĿʵˣ˴ʲǰӶƽ֮ңܵõТЧңǾջ
ʲôһʲô֣ʹӵǿʵҲ˿塣
ðһĻ󣬵ΤȳȥТһȭЦû뵽ľܸôʱ䣬û˭һ
Τ㣬ТҲżЦ⣬ǰ⺺ӳе󣬵ǵƢġ
ϲʱɡεȽһҲϴЩܵЦ⣬ȵ
ڲ֪䣬δЧ̬ȵΡֽ谵ȽھսԼ⡣
᲻֪ô£һƽսۣԼڽ֮ģô᲻أ
һʵǿ佫棬֪ϣʲôѣܹ赲ס¹µ
ʹǴڣԼҲеķ컭ꪣնɱһߣ


058 նңӶ
ײȣԭʯӪկ˧С
𵶵˧λĿݵɨڳڽϸֳЦ⣬ĩҲпһĹ⾰һʼڽ˿ҲƵ˲żüá
ʱšڼңΤ¶Цݣ˫ۻбһԣТɡ˳򯡢κΡֽ谡˳ܺܲ֡Ԫܡǡϲ۵Ƚӵķϯ䣬ɵЦ⡣
פǡص䡢áĽ⣬佫Զ
𼺲ԷگӶԺڽûɹһգս֮Уʱ̽һң˿ķɣһʱԴ⣬ʹŰӶʯˡ
ҺӶʯѱѹҲʱһˣΪ˴ٽڽĸ飬æײȵ˺󣬱㽫ڽ
ǰһλλӵ佫й˵ĽԼǰӵеڽǶֶĳڣκһطҪǿϲ١
ֻһֲж׿·ֶϷˣԼĳ֣Ѿиıʷơ
֣Ŀڽľϯϵľ룬΢Цʱˣĳվһƣ˵еˮ
Уξˡͬʱˢˢʮȡ
ǰڽͷ˴ѹҺӶûɱУҾȡýɹ
ٵ£˷ҾɱǷȫͳ˳˴ĳҪΪ£ϱս
սϷɱΪʲô
ΪĲҫҫ
һϸͳ˧һҪΪ佫ıȡٻ˵⺺ʿ嵱һԻԳۡ
˴ѹҺӶڳ󳼣˸Ӷ֮أʲѹ֮ʣŷگǰģԴ˴ѹʯĹѫ˭޷ߵĴڡ
Ųһ˷Ҿ֮սʼײ֮սնɱ15837˶սǧƥɻ׾ߡ㣬ǰķԸʯΪ׵佫׼ʯԴ͢УսҾȡǰδеĴݣ
ųǸ߿ڳڽϽԸֳ˷ܵɫʼҽͷӶ
ǰһֻɱʶвûںӶҵﵽж٣սû뵽սնɱô
Ҫ֪ʲϸӶ֮ʣ½ʿǧڣϸ˳½ʿҲǧ
ڼڵоǰ£ȡĿսʵһ׵顣
սܹȡսһڽƴɱУһʯںӶûи˵ռ֮أɴȴһףδƣչս
ƾǧڽʿҪرصĳǳأǾǼʵ顣
ȻսҲأʱİǧڽʿǧֱ˽
ҵսڳЩʱյĻ治һܹʯգ˵ս»뵽״̬
һ˵ǲġ
ϾôһѼеȴսĳд󳼣һ˵δܼʱѹʯҪ˶ãͻᱻЩʿĳд󳼣ǴԼĸǰժӡ
΢˫۵˴κӶݵ裬ʯЩ׼һͬȻƴȡ˴˴δݣǾͲóд˼սĵ֣һҪǼǹǻͻؼʱһҪǵļҾ죬㹻ĽĳɲЩսĵ֣ǲʲ֮
ݵ
֮УȻӵ˱ôսɳ飬ģȴڽʿĺ֮ǣǵĹѫһҪȡλҾĽһҪλ½ʿŻԼƴɱС
УûԼĵ̣˵ܹҲֻЩԼպ˵̣Ӧĸһλ
ЩԺڳڽϽԸֳָжһΪ½ʿǵˣں֮ٵĴڡ
ܹԼʴ֮ˣǺεȵ°ҲǻǰᣬʹڽҳϣҲ˲١


059 ıײʵ
෢͵̫ѨָһԵλվǰκЦ˵
κϸֳЦݣһ
սκ˧λϵлΪĸдĹϵʹĵｫ䵱ǿصĸ
˵ԭеʷУκձԭ򣬻ΪһЩԭ򣬲յⱯĳ֡
һĩ϶Ǳٷ
񣬴˴սӶıĳĿ࿴Դ־нκϴЦݣﲻĵĿ޵мεսƣӥӪսֶǰ˳
κ׵
ûˣֻҶˡκ˵ЦŻ˻ֵʲôʲӵн򣡡
˵κһůǽսЩԶȣǻԶء
˵ԶǰʲɱӥӪʵ뺷Ҫ˼غϾͻ
ʱĥټɡΤ˳Ρ佫ʹκǵ㽾ɢȡ֮һǫѷġ
ΪҪһ㣬սξоǼĥʹκһҪȷսϲսʤ֣ͱҪʱԼ˲ܺһͬսʤǿĶ֡
յ֮£ʹκѾԭǸκˡ
κļ΢΢һЦ˼ĳҲͷˡ
Լҽ򽲵κ˼ֱζʹüͷ΢ɫҲ
ײȣͨʱĹ۲죬Ҳ˼ֲͬɣɫĿκϵ˵ײȱǴѹ֮أټشںӶأӶھҺײȵҪԾ͸͹Գˡ
ʯյĹЮڰײ֮أۼʮڰգҵطǿγһաټϴ˴Ҿ²ū˵ܹײȷչãǾһѵİ֮ء
κüͷ΢̽ѯ˼˵ײȣǲ׼Ӷˣ
κЦŵ˵ͷʱκҲмִ֮ˡ
˵ǰκǸ̵սǸôʱ䣬ûϲĥһκҲʹκ۽磬ǱĬʱõ˲С
ΪԼΪ׽ĸһЩҰģܽ佫ȴԱ¶κ
Ȼ˵ĺңѾһ᧿Σ״̬£ⱻ񻹴δ֪״̬ҪˣôڿʼͱҪãȥıԼĸ֮ء
˵ײȽطϻЩСǶڷչڵ˵ܿסײȣôǵõһȶṩԴĺ󷽣Ҫս˵ǷǳҪĴڡ
˵ײӶأպ⺺б䣬ԸλãסӶ֮أӶ֮رӲݣݣо˾˵Ǵս֮أǲٿصõĻܵõ벻ջ
ҲǻԭʹˣҪǴĸ佫пײȵͷ
ͷҺһڱ߽岻´ܶзҺ֮ġ
ҽڱڱ֮ˣб˭ҪһҺұ߽Ҳ֮شӰ졣
˵棬һֱһͷǱ跨ıȡݱߵҪְʲȥǱķչ
ԼԼҳ΢֮ϵĸ߹٣ǾǴž޴Ĳ࣬˵ҪֲЩ࣬ͱҪطкʵײ֮أպ˵Ҫ
κݵģһغײȵģΪеĴ£ṩİ
Цã⻰ҲͷˣײպηչѾȽϸĹ滮
ͬʱΪȷڰײȣܹסƣµĻۡϲ¸⣬һԡԪܡܺĽ¡
мڰײȷչһҪúӶغ˵Ҳһ飬ϣܹסѹʱصκļϡ
˴ѹʯĽɻȫߣϾصصأǱһ޴С
ڱصصأҪ˶õʱ䣬ͻܵԸ졣
Ϊ˲ΪƷҪò׾ײ֮أЩĺ֮ء
˽ײҪĵطκϣⱾͳ˵Ρ
κصĵͷ
Щ֮ǺҲͿ԰ĵعϾҪıȡԼҪĹְҪԼȥıУ˵õĶԶǲοĴڡ


060 Ұ𶯣֮̍

~ţǰ輧費ֻͣǺʱ˼ȫķĻø輧£һźõҲ֪ʲѹӶߵ壬սչˡ
ȥһµʱ䣬һսδϴѲҺûѹ𣿡
ȿ~Ȼǰϣֲֳ̬ĳ죬ɫͿյĺ꣬Щÿ¡
һźü״æǰźĺ󱳣Ȱ˵²ضǣҺҲɶõͽƱߵС䶨ܽѹ
üͷ΢ֻøⶼһµʱˣӶ֮һϢûУ⡭
ݣӶݡʱһ˺꣬ԭмֲõĺ꣬˺Ȼ俴һԵãɫмţ㼤촫
ڵ⾲ᣬ괫ٺ󣬵±ıݽʿⲽٵ߽űؼ£Ӷݣ
ıݽʿɫмֻңڵϣֻ˫߸Ƿ衣
죡ɫżָǱݽʿ߸裬бâ
ϴżⲽٵӱݽʿнӹ裬űֿߵԣеϡ
~
ټĵڣֻ򱻷ɫżһĿʮеĿе裬սҺɱ15837ʯշնɱ佫ʮԱ
ãҺͽȿ~صĽе裬ϣɫżҲΪ쳣ʹú겻ɵֿȥм֮⡣
ʲŰںӶ֮ص壬ӵطĴݵϢٶȣӺ©˳ȥ
ʱ󽫾
ôܣνɫţŹڵϵĻ¹٣һµʱ䣬δӺӶһսͻȻҺӶı壬Ѿʲɱ
Ϊ¹ھףںνϢʱĻΪ𶯡
ʱŵԬܣüͷ΢𾪵ĺν󽫾ִģǰĳҲõ˴Ϣ
ΪҲˣ˵Ǽ£ϣǲһѱġ
νʧֻϢ̫ھףǰδȡκνչͻȻ䣬ʹӶһ£
һĳǰ֣ȫˣɱĹ㱻ǱߵСãʱ򣬺νɫ
Ԭ߰󽫾ֺαЩվһߵغţʹӶΣ
ǼҪţøȨƣǼʵ飬Ͼ湫ǣǰ˳ŰҺҵĻƽңѹС£кҳأ
ԬۼڵˣҲ׷ͻ˵ȷһӰ졣
ڡ
֣û뵽Һ֮ڣͽǧڱɹɱڼı壬ʵǺηη¬ֲһ壬ɫипԴ˵
ЦŻһӣ˵ӸɣԸڼң׻зŲ¡˵ĳмֶţǰ׷£ս׿گٻ
ֻǲ֪ΪΣȴϵһҺͽȴӪ֮£ʱ򣬲üͷ΢
ѱ˼ϵ¬ֲӣȴ̾һ~Ǳʱֵá
ĳ˽ȷеͽ֮ˣȴݱ΢еЩˣҲΪڱ֮أмָ֮Ϊ˵õһЩϵһҲ顣
ʱ¬ֲվֿǰӵĽУֻüͷȴֳġ
⺺⻼֮ϵЩˣΪԼȨƣ˴κӶ֮ңԾֳЩ˵˼ȴȫȻ෴ȴıȡ档
¬ֲеǵǣ⺺ұ߽һľΪӶҸأȴðôһϴ֣
ʲô춯Ƕڵµĺ˵һǳֵ⡣
Ӷݵ裬ʹԭƽ˾ǣʱֻжˡƶ


061 ֮ϲ͹ں

ŰҺӶ֮ص壬ƽУξѹ£Ǳˡɫϲ⣬ӵȺǸֳЦ⣬ڴ£ôģ
⳯оۼʿ峯٣һֱ䱸ֻǰʹֲòЩĻ뷨ĳ١
˵ǰΪʿڳеĻȨ겻ֹһεĴѹ˵һɱȡõЧȴûдﵽԤڵЧ
ǳʵʿ峯٣Щܵ;Ⱥ壬վֻһСְˣԬʿ壬δ̫ܵĳ
ҲǻǰᣬŻߵʮ̣ŻݺνֻǺνȴδպԼʿã෴ȴ£˴ʿ塣
һ뵽꿴󽫾νĿ⣬Ҳһ˿ֻǺܿɢˡ
𿴺ʿã׵ǻƵۣƹµʮأûһĻֶΣ㰲ȵϣ
ֻ⺺£ʿĴΪ˲Щʿĳ⣬ŻߵĻ¹٣Żֳŵһ棬ֳ˺ĵĿ̬
Ԭվ࣬£νĺӶݣ񲻹ƽУξһ֮ʡ
ǰǶʱ䣬ƽУξδ͢ϴһսȻ˸νĺӶݡ
ƽУξΪƭȡ³ţĴݣ
ԬΪԬһ̳Ӣ䣬ԬꡢԬϲ󱻹̵Ԭƽһʹҡһ䣬ΪԬƽһĵԬмֲܣҲԬһص
ŶԬܣϸֳЦ⣬ζ֮ԣƽУξںӶ֮صս£дһжΪȡ޶ģ
ԬܵǴ⡣
ǷںӶ֮ȡôݣڳеʿ峯˵ھԲ׾Ͷ£ȡ˴ݡ
õƢԣض£һıȡȨԭ˽½һ£Щʿ峯оͷǳĲϲΪߵغų㲻ͶЧҵȣȥǼãҼ鲻֮ҪܵӦеĴѹǡ
ԽУʹЩʿ峯вһλ̵çֻҪЩֶΣɽ䳹״ѹ
Ƕں꣬ȴ롣
ԬܽЦĿ˵ƽУξǰʸֻƽڼȡս㣬ڼݹһսǽնɱŽǡš
ǻʸҲ飬ҺͽǿʲǰȥӶѹ壬бҪЩӵֶ𣿡
ǰӶܱңʹطңطշжʱҲڣѯ˭ܽ£յĽôأֲ޼˵ȥԬб˭Ҫɡ
Ԭе뷨б˭Ҫ޷Ǿ³ںӶ֮ȡսʹкǲˬΪȷȨƣԾվϡ
˵ǵԸպ֮⳯ϣЩʿ峯Ȩƣһọ̃ټǺνѱЩʿ峯ĻԻγǶԼеĻȨͽܵӦӰ졣
ǰĻƽңʹúѾڲ֪䣬ʿںҵطѾ͵ĵزжƵĻպ⺺ҵ˭˵㣿
Ȩĵֻƹµѵӣʲô塣
˵ǵУԸƽУξݣ޵ȴԸţƽУξЩ׼Ӷġ
ΪҺͽȡĴݣûʲôĵطͽӦͣͬʱҲΪ˹˼͢ɭϣ޴˴ξȴΪںʳٷ˰ʳٻ
ڴ˺޻ʹЩͣһо͵ƽУξʦس飬~ʱ򣬺ֱӷȥ
һڵڵȺһɫ䣬Ҫ˵ЩʲôʱȴֱֺӶ³ˡ
һͻʹЩʿ峯У˼ȻǴѹɣôպͱҪ뾡һа취Ӽõ££ǵ¡
Ͼĺ£Щʿ峯ҲЩš


062 ƶ
Ԭ
֮⳯ϣңô˵棬ĻжѾ˺øСԬɫأһԶԬ˵
ʿͣе뷨ԬϽӦȥ˵΢ʵ
ΪԬãǱ·ǣҲںνõҡʱԬɫ¶
Ԭһ壬㣬֮Ǹﺺ⣬ȻԬϸںҹٳ֮ϣЩ֮⳯ϣֳڶ粨ʹԬϵִԬĲȨҪԡ
ʱĺңʮĺң˵ƣ̬֮ǵըĴڡ
˵ܽԬһɣϾ̾ںôʹԬһ屳ܵĵ̣ǷǳǿĴڣ⺺۸һڵΪԬһϣɻԬһԵ÷ǳ
ǻ⸴ӵĳ÷ʹԬһӣԬԬˣԬ֮ڳ֮ϣԬܡԬˣԬϺ֮Ͷ󽫾ν£ȷͷͶʵжںʿ塢ǿǷǳ
ԬƬ̣常˵ڴ֮ǰнãϿͶЧʮ£ϸϸƷζҲѿһЩɡ
λ̵ͽͨ湫ǰϱ裬ֻƽóЩƲߣͷԼֵ֮עһ㣬Ͷ湫£ȴûһεڱҪͶЧ湫£ֶ֮λļƣҶȡ֮
Ԭ΢˫۵ʿͣ˼˵ǰ֮԰нãʵǴһĿģ
ԬͷֶǴ⣬ǴǰͽԻȼгǸ֮ıǳΪӣֻǰ΢òٽ֮ƣκӶ˱壬һκܺõر𣿡
ԬⷬλԬ뵽ĳ˼֮УƲԬһҪ£Ⲣһ׵飬ȻʮҲδģԬһ˵ʵҲһκܺõػᡣ
Ԭһôģ˴ʲعԬϱҪԼ⣬ǲĽ£ҲùƵЩߺã±Ҫó³̳
ԬԬԲ֮ʣڴ󽫾ڣȴ뵽˼ҵ֮С
󽫾ϣǹڴ󽫾ϽġԬɫԼ˵˵ڰнãΣֻҪ֮ĹϵôǾ赣ģû˵õһߵӵ
ʹԬļΪȳ΢֮Ԭûзڹϡ
Ԭĵ뷨֮ܶ͸¶֮⣬Ȿǿ㣬㲻ʶ̧ٵĻպͱʲôõķչ
νüͷ΢·ԣվȡùѫ֮ҽչڳ֮ϣڽЩĳҪضԴС
νһ˵Ҿ˵Ĺȥ֮Щ߹ٳʿ壬ǻûа취ȥȵģֻԼͬĸ֮ãѡ빬УΪˣܳںۣνҡһΪݣ۽Ĳ࣬ʹ俴Щ򵥣Ǳ۰Ϊ󽫾¾ۼ˴ʿ塢ǿĹԱʹڸõͬʱٴЩѶϡ
󽫾¹֮ԣȳ΢佫ؽ磬ܽƵ£Ȼڴ󽫾˵ǼΪĴڡ
û󽫾պҺսֹһĻͲòضԴ
~ȳߵصӣȫûбҪԴ·֮ԣĳͼԣܵô󽫾ʶⱾһҫ顣
ҲںνЩڶʿ塢ǿĹԱһʼԼĹ۵㣬޷ۣһۣʵ䲻ڣҪӡ
ճẺǷʹþۼǵʿ塢ǿĹԱжȽ˵пܵĻ뽫Լ¡
˵Ҳû뵽Լʲôʱ򣬴ԭȵʽ򣬾Ȼ׷ֻЩɷֵ׷˵ôĿأϾкЩʿ塢ǿĹԱ״һ̬


063 ʦس£
һο飬ǻʵ϶᲻еӭսϵĵΤŤŤ壬һмֵ٩˵ô̵ʱ䣬ʲƽҺӶ˵սЩйԱܱȵġ
Τ˵ţǰĳšڼɫмֲȻԼУҲͽģǵΤֻᴳ´
б׿۵ΤȻ˵ôû˼˵Щ֮ԣ
ΤϸֳصɫͷЦвЩĪЩЩﰳ϶ᵱ˵˵ģⲻߣ㷢ɧ
һɧҲУȺӶ˵ЩĳʹʹĽǻصЩĳﵽ棡
Τ
һԵĳţʱǰ˵˴Ҳع飬˵Ҳеӭ֮٣Ҫעһ㣬ڵĸض⡣
˵ǰΪһЩı㣬ýã¹֮˴κӶݣõӦеʹͣٲҪڵĸ򵥵յȨҪѹǼǳ׵顣
ǰ־ʹóкЩʿ塢ǿжҲǻǰᣬűҪȸԼЩ
ΤߵǸңԴһӦŽһԵĵΤ¾ͲԸˣԼĲ
ѡ
һȺòȻļһڳ֮ϣǱҵߵڰףЩ֮£
˵û˰㵱ưͣ
Լĺǳ⣬ΤڨڨЦš
Τڳϵֵٵ´ĳף˴κӶݣضĳ뵽Щ֮ڣŵķֺܶ˶뽫ĳ£¡
ԭܼ򵥣ͨĳȥƺƴʮֻ̣ĳ֮ıڣ˶ǵʵĳвǺģǺҵһûһõĳûһõ·ҪϽһ֮¡
˵˴λعĳ£ٵеЩģĳģ˵ҳ֮أûǿоʵͲǴţĳˡ
ЩһֱԲļڼ΢΢ͷ˫¶
Щ˺һкܿͽ뵽ǸֻʱԸ£Ѿʼˡ
УξҼ̫Ҽ̫УξںӶƱ壬ǻϲУξϾʱǰһ𡣡ɵĽ£ԬϹܼңǰǰĶ
ӹΤ˸ŹâϴЦݣĳεºܣ̫㿴أĳعһӦ˺󣬶Űݷ̫͡
û뵽ǣԼ⻹ûлصǣԬһ⣬ѾˣһκӶݣԼɹĽ뵽Щʿ塢ǿ֮ڡ
Ԭһ⣬ǽֻһʼźİʱ󽫾νʮõȣڴС⣬һڼ̺һƮƮȻǶ˵Щڵˡ
޷ǼԼüֵǱųͷԼǵ£ǿ
ȥᣬڳϵ̾һڵǷǶ࣬ΪһӶݣ⣬һλعĳ˵һ¡
ڼЦҲһַգУξеһ㣬ںһȡԼĵλЩĸվƲȥĴڣУξΪҺҹһԼֱҪ񣬷㳯ĺ֮٣պ󶨻ܵһЩ˵ĲʱǴѹͻ֮ʱ򣬼ڼɫࡣ
ڼڼЩкЩһ⣬ԼǳٳٲѡЩ֮ŪҪ˶õʱ䣬ЩᷭϾ˵Ķ޶ȵġ
˵˴λعǣԼӦѡһ·Ȩ籩вУԼڵǸͲЩĶ֣һ֮УȨıպ϶ⲻ˵ġ
ЩǸθС˰ˡ


064 ټı
ȣǰʱ䵱ˡϴżЦŲǰĵĿ޵ôû뵽һηںӶ֮أȻȡ㺨Ĵݡ
ԺӶʲٶȻع鱱פأ˵ڻعĹУõ˸⣬ûȥǰȥݷá
ռڼ˵ǣֽ׶ȹؽʱ̣ڹûдκϢǰУξǰȥЩ
˶ܿ˴ʲںӶѹ壬ȡȴݣǱضܵã΢ɺ굱ڳ֮ǷͲɵǲ롣
ΪҪǣʲع;Уǰ֮Ķ˵ȣ˴λع˷ų⣬ضᣬľǳĺ֮
ҲΪ仰ʲصפغ󣬾û뿪פأô˵⺺Ȩģλ߸ϵĺۡ
Ǵڿ˼ڽʱ겢û˴˵ڽжвޡ
Ͼ˴ǰȥӶ֮أѹŰطı壬սô࣬ѵ˵⳯͢ͲӦӦ
Խʱ̣ȴֳ侲ͨͬĸ˳ûбߣʵУپܲµʲô˼
ⲻڹעפ֮أСᣬЯźĿͣǰפأƽУξ빬
ȴôʱ䣬ӼݹڳǱ٣һ᲻һĺꡣ
ڳ˺ӶŰ֮ҺҪһ⺺꣬ʹУٻǴżּ
ǰϵĺ΢΢һЦ˵ЦˣЩҺκһ֧ӣܹġ
ĳ泯͢ǣʹñ²سˣҳݣЩҳݡ
ǫ飬кЩ֮ϵʿԱȡսǻ֪βͻ̵ʲôط
ЩʲôͬеǺ⣬ʱĿ⣬ͣǰڡ
ǵĵ¥ͦε˵ǰ죬ӴĺڣԼ϶ǻ·ġ
еǺһ֮أһߵһЩСϸϣҲܸܵ⺺һȨ֮ϣ֮⺺ðǱضǻܵϳ͵ġ
⺺ΰ
еľ
ѹ˵Уһ൱ʵ۵ģĴ˭Ƕõ
빬ǰá컭ꪵԱĽ£˵вϲĸоǵһط͸һطĹأЩﻹǺġ
Ͼȥͳߣű빬ǾǲʵģϾʱĺңʱڣǸʽ΢ĺңҪ뵽ʱͱҪýжȡ
ǰȥ޹֮ʣһЩǹأֹð˺۵ϣЩǹأһŲ˵ġ
д˼£һкܿˣڵ޹⿴ĿбӵĽҲ棬һβɵøпĽһһľ֮ʿ
һȺ֮ʿͲЩһԺ֮£Ӧǰȥȥս
£ƽУξǰߵ~ṪڹԭЩʱ׵Ⱥ١
~һʱڵڴԭյĵţ˿̷֨֨~Ĵ̶
ȣڣһҪȸ㽲ǰ᲻ĵĶСѵűⲽٵĳȥ
£һżּ׻ȥһϣտĵϮԴû̫ĸд෴ȴƽ
ĩݼ¡վ󣬵ϥأֳϵĺ
бϵĺ꣬ڿǰλΰͦεĺͽϸֳЦ⣬ϸǿ޵Һҵһͽˣ͵Һҵһͽ~ɣ
ڼԼйõĺͽúкǸˣӵͽ֣պôֵս£Ҳٷ׸Ǵɺȥѹˡ
΢͸úиеˣϾȳ佫ǸٶıȨҲԼȨ֮£Ͳõģβ󲻵ľ档
Ҳ˲䣬ʹúжĺøУҲǲһйø˵һԱͽ
ڣһƽңԼҲȫҪڵģĻƽ׻᲻ˡ
ͬǰܹǡλãǱضԼڣչһöӡ


065 ̸̹֮˥
л¡ں룬ﲢԵּ˳лվ
ں֮µȹ֮񣬳˶Ըĸûκεִ⣬纺꣬лҲŵִ
ŵµпϵĺ꣬ϴЦݣһԵĹٻ
̺Ļ¹٣֮󣬵һţڷõʵλú󣬱ǸߴȻУǻ¹ҲܵѹϾԸղս˵ϵƣɼҲǾþӺ֮ڵС¹٣ܳܵġ
ǹܵģԺһҪѵӷ
ǰۼףƵģƨɷŵŸüͷ΢ż׾ߣ򰵰²۵
˵ŵһʽȱŤķʽȴкǲϲ
źһæµпϵĺ꣬ЦŶһԵ˵λ˵Уƺϲֹ
Ц£Уξսɳͽƽɹˣ͵ؾصţٻЩϰߡ
źϵĵ٩ʰ׵һˡĩƽδʶЩʡ
ԼܵЩƺϲżɽĻش𣬲ϲ֪ȴװͿ֮˵ⷽҲδ
ãðƢԹֱϴЦݣɵÿ޵޾ϲ顣
ڳ֮ϣʿԱһĶǵˣȻȺˬ֮Ҳú飬Ÿ˲١
Ŷ֮ϵпϵӣЦ˵ȣ˴ѹӶ壬Ƕˡ
˵һβʲǰȥѹֲ֪Һлжٰգְ֮
׵£Ⲣĩһ֮ȫĩڽ½ʿƴս
˴ŰҺӶ֮صһ׶ԸĻɫ˵˴ȫһ壬ĩ˰ʿҴڣʹһ˳ɡ
Ȼ׾ô϶Լ±ʵģȻúе˵ͬʱҲжԼӣҪԼˡ
ţЦ~ȵǫˣԲıǰȥӶ֣֮ոҺʧȥĳǳأҺӶ֮ص御𣬵һսͷҺѰ佫ܱġ
ڡʵڡеĺøУҲڲϵ
һԵãʱƨһȫ̱»ʶ飬ʱڳ֮ϣһЩ֮ˣǰȥӶ֮ѹ壬֪жٰջ֪жٽ
ýԭϴЦݵĺ꣬ʱҲͱø˵û֮⳯ϵĴ󳼣һֻԼ±ǿǸͲ˼Һ𢰲Σ
ƷȳڱߵأӦñ˭ҪҺұ߾֮ǿѹűūʱýǴǰҺҰݣͻȻĻƽңɢ飬ڱĳڣҺҵطӣȴֵ
Щʱ룬޽ҺҵطȨøЩʿ󳼣ǸҺִʲôʱĺ꣬һԭȵ̬¶Ľš
̬仯ĺ꣬вɵðǰĲ²ǶԵģ⺺۾ǱǰܣֻΪҵطʿǿᣬΪԼطʿŻֳһ̬
ʵףںСͱǻƵۣ𲽽ȨԼУ˵ʷжں꣬ıǳŻ¹١԰ֱģɶں˵Ǻ۵طʿֽͳһ
˼Ƭ̺󣬲һ˷ĩʲǰȥӶ֮䲻ֱӣҺҵطǿ󣬱Բ壬ҺҴúɽ֮٣һжǵطʿ塢ǿΪԼȨƣ˵طչĻ
ȻУطʿ塢ǿԼ϶Ҫ˳˵Ͼ⺺߻Ȩģǰмֲ̬ˡ
ύڵĸֻΪԼ༸ѡ񣬿ʵԼеıǱضǽǰĺꡣ
˵ĺˣǱˣˣΪߴڣû˭棬⺺𢰲Σˡ


066 ߽֮飬
£ˡĩð֮ԡ뵽Щһðյľٶĺ򺺵˴ĩǰȥӶ֮أ֮ʣͲֹһεš
Һڱ߽֮أŲ˴ľ߹أΪʲôǻ壬ͻϮҺҺӶ֮£
˴壬ͻϮĲǺӶأǾǸĵطǶҺ˵ؽǡ
Ծᣬȴ֮Ժŵò֪˵Щʲôϸֳ־⣬ϸʱܲڶͷ֮ϡ
ں̺ãЩ󣬵±ϵȣ~
ֻ⻰δ꣬ͱпϵĺִ꣬ϵû£÷ȼ˵ȥЩ
ͷ仯֮죬áû뵽ģû뵽ǣֵزҵź棬ȴ֮ԡ
һ庺깪˵£ĩˣʵҺұ߽ľƣǰǰ㰲ˡ
ĩǸˣֻ̣ĶҺұ߽֮£ǰ²ĩ֪Һݡ֮أ˶ɴܶطС壬ɱ֮¡
ֻطԱΪԼĹ˵·飬ȴԳܲ͢౨ڶʱⲢûʲôʱһһЩ𣬿ֶҺ˵ؽһµĶҰ
𼴽ݱǼң뵽Щ뺺ұĸ壬еҪǰȥڲݡڲݵ˵һ˵κ춯Ⲣݱ׵塣
˵ԺֿѪҺΣʹԸò֮أ˶ܵҡ
΢˫۵֮⣬˵Һұ߽񲢲˵ǰȶ
Ⱦ֮ԣг˾ɣ˵Ϊڳ֮ûһ˿ⷽ춯
˵ЩǼٵģֺαðķգԼЩأ
ڳ֮϶ĺ꣬˻ɡ
ƺǸܵĻɣ˼Ƭ̺Ȼվ𣬵ϥص£ĩֱɣڲݱ֮أ롢ǲҺұ߽Ϯ
ʵڻƽұ֮ʣⲢݱѾô̫ƽ˵ʱ̴ʯ࣬ʱҺұ߽֮ػǻƽƴĩְ֮Ҳݽԭ֮ء
ĩ˵΢ȴһúģΪֻкڱ߽İգܰţ
ҫӳ֣ĩдӲ⣬ֻ뻤Һұ߽ΣǵطԱ⣬ĩǸ˵ҺͽҲȷ߽ȡ
ĩ£׼ĩʲǰȥݱ߽Һұ߹ȶҺұ߽գǱϮʱɢƣпϵĺ꣬Ǽѡ
һ令Һұ߹ȶ
һҺұ߽գǱϮ
⳯д󳼣뷨Һô
ֻммЩ飬ǵ¾ϵģϾԺ˵ϲҰҺ޵Ը
üͷ΢дż֮ԣ֪ȥɣ޷~
꽲Եæǰ񲻶ϵʾ±˵ͱ¡
⿴ȥĺ꣬˵ЩΪ⺺ûб̬ҲҪıūɽһְ϶ɵľ͵õмضĿ
ں뿪֮ʣ̺ãüĿ˼˼׵ҲһЩ뷨
뿪ڣỷңűȣˣΪҪŹҵ˵Щ
üͷ΢ʿԱڵطϵΪһʱѹƲסĵķŭڹǰ˵Щð֮ԡ
᲻ɵҡҡͷҲûٶ˵ʲô뿪˺޹֮ء
˵Щȷмð֮⣬Ƕ˵ԼȷһβĻᣬֻҪܹúԼһЩ̵ӡôպıγɶ֡
⻤ūɽһְ־ڱصõġ


067 ֮ǣײ
øԣпʲô뷨΢˫ۣǰĻݣɫмأ˵˵Һұ߽ǰ㣬ֵʱӦֶΣǰƽұ̫֮Ĳ𡣡
һͻĻƽңʹԭ棬ĺȶĺ꣬ʱһֱ˼
Ϊʲô󳼿е̫ƽʢͻһģƴ壿
ú벻׵ģڻƽұĳڣССôҪ
⳯͢ôĺͽʼʱ򣬺ҵõŽǵܵͨ籨ţⳡǣĻƽ壬ܹƷǺҵͳΡ
һ뵽ĲȫС
üͷ£֮ԣȫţҲɲţϾҺڣЩʿ󳼽˴λƽң˽µǵõ˺ܴ
ֱӵı֣Īڴ󽫾ߣۼŴʿ塢ǿӵܣڻƽұ֮ǰǴûгֹ
Ϊһ͢ʮصĻ¹٣þ̫εȨ˵Ϊ˹šƢ̰ȴǳԼӵеһУȫΪŵõġ
ʧȥ˺ΣôǰӵеһеλȨơƸԶȥ
ҲǻǰᣬʹԸģ⳯ʿ󳼣еȨսǿ
˼ĵͷø˵û޴ǰߪΪ󽫾ǱԼʿ󳼣û뵽ǣ⳯ʿ󳼵ԻҩǿЧʹô󽫾Ի󡣡
Ⱥʿʵ̫ˣǴǰ޷˵˳ƴѹ˲ʿ塢ǿҺҵڲ̫ʿ塢ǿĺۼĲᣬ˵ԬϡϣڳеΪǿʢ
ԬϣҺڲ鲼ԬϵҲò˼ԬϱĻʸԡyҲ˵ر˽µĹϵԬϣ볯еʿ󳼣ǶǷǳҪõġ
һ˵ммλ֮ҺҽɽʱᲽΣ֮ԣޣҺҵǰĸ֣ҪһЩ˭ȷպ󻹻᲻ʲô֣
ߣ¼ҹҲ
ȨԶǹ¶ģȨ⳯ЩʿвǶں˵Ͳһ¡
Ϊʲô԰ٿʼ֮ںҾʢУ
յĿģǺҪô˻ᣬȥҵطʿ塢ǿʹʿ塢ǿĲƸն뵽ڿ֮У
ֻǴ˲߶Եǰĺ˵ֹ֮٣ٶٿ죬վҲֲЩĹԱطյٶȰ
ҪȨϣͱҪǿƿأֻǵıಿֶЩʿУǺҪ֣ȴ޷絽ô佫֮ġ
ڶԪƵ£ʹҺܶ佫ⱳʿ塢ǿĶʹҪЩĸı䣬˽ĳ⣬һв𶼺ʵλ
ɫǳ̺ã۾תתű˵£ľ棬ºβҾãӺҸľ֮ʿͲʿ󳼵Ӱ졣
Уѡһֵ佫͢ˣȥ帺ӹˣڱµУͶһ֧֮ʦպҺٳκͻ¶ڵһʱǴɾǰȥѹ
ΪҪһ㣬Ƴʿ󳼣һ֧֮ʦбضɵʱڳҲǰƱˡ
ýԭƵĺ꣬˲·һոµĴţԭֻܶ飬ƺҲ˿ŵĸš
˵ڵĳ֮ϣźֻܶʿ󳼣ͬҲŲӵʵ۵ĵ۵ֻҪܹЩԭλÿĵ۵εӦеλȥǳеľƣܿͻµķ
ԭȻԾڳеҲΪⳡ䶯ݱĹʱ⳯иΪȷȨ棬Ǳضͣһӣ˳ǵıǽǿȨ
һ뵽ϸֳЦ⣬Ҳ˸žâǵǰʿ塢ǿǿ
Ǻá
Ǿְ취ǵĸɣ


068 ԰۱
û뵽Ϊҵĳ֣԰۱ǰꡣе鱨λ˫˸žâɫм춯ǲ΢΢аšʷ켣ԭȵѾкܴĲͬˡ
⺺ƽƽ֮ԭ뵽طʿ塢ǿֵ֮ľ֮ʿگʽǣںҸѡ֮ʿȫۼ԰֮ء
ͻʿ塢ǿ󳼣н˾֮⣬ֽһʱ䣬Ǳƽˡ
͵ЩʱԵĳüͷ΢ǰӿǹگ԰۱ⲢֻǼ򵥵ľ۱ѣľƣֶеıһЩ
֮ѾڵõĿ϶Ǳضᱻ£񺺵ָһ԰۱˵֪䱾⵽Ϊʲô
ͨ¶˿ѿǱ֮⣬ⱳ⣬ְЩɱأ
Щ꺺ӼͨߵŻ¹õˣϧǰø֮ʹһӴ
ⱻѹƵĴʿ󳼣ͻȻĻƽңʹͷϵĽ䣬ʱȡˡ
ڻʸԡyҲ˲ٵı˭ȷ꣬ʲô֮أ
ΪܹõϣЩʿ塢ǿĴ󳼣ǱضԴһϵеķӦ
ĿǰյϢں¶԰۱жԬ󽫾ڵĴСڼҵŴ£ɴ˿ɼ԰۱ǵӰж
еţ¶΢Цٵ£Ǿƣ˷ʱ򣬶˵ⲢǳͷʱСǸͲģڽһʱ䣬ҪľǾ䡣
˵ıȡǻūɽĳõĹְڻǳױ¶ʱ򣬱ϾЩʿ󳼣ὫôҪλãɱĳõ˵ĳУһöӰˡ
ʧȥһֵּٵΪۼʿ塢ǿֳ𣿿ֲҵȳ״ѹбزưոݵġ
ɡ
ɡ
ǵľƣԽԽá
ԽңƾͶԼԽ
ǵľƲңԼô˵ãԼȥıȡ⻤ūɽһְ
˵УĲϲЩȨıĴʱ£Ҫɱȥ£ֻǸçˣ»ܵҲעòˡ
һֱûзļڼʱ΢˫۵УξⲻǰǾƷңðȻͷһ£˵ܾ뿪һз籩Уξ˵Ҫ顣
ǰľƣûеõӦеְ񣬾뿪ǣУξеıûа취ʵ֣ʿ塢ǿȨĴ󣬵طʿ塢ĺǿ᲻һ
˵УξǱǧʯǧʯͱǧʯǻǴž޴Ĳģ˵ƽУξְ֮£ĹְƵĻԶȲ⻤ūɽ
ūɽȶǧʯӵڡгֽڳʹ໤ūְͬʱūġδϡ춯ȵȡ
֮ͬĹְϣ⻤ūɽĲͬӵڣʹӵһʱԺ͸Ķԡ
пصģǻūɽӵеĸԡ
ֻӵһ㣬ô˲ݱ߽֮أļıԻū֮ռ̣˲ܷչԼĺ
ҲΪǰᣬʹ˵ЩҲҪȥ
Ͼںұ߽񵽵ǿ˵һĨڵĴڣȱ⻤ūɽĹ⻷ֻԼ뵽ı֮С
Űɣһʱ䣬ǵĽ㣬Ͳĳˣگǵĸ֮ʿЩ΢ʱǲܾķ粨ĳıȡǻūɽ
Ϊƽƽƻʸԡyͳڻعǵ;УֻǺһگʹԭҪɢಿֵľ֮ʿûʷǰ㱻ɢطʿ塢ǿ̲
˵ȴ̫ʱ䣬ܿһı仯ʱ˳ıǲǵѡԼʵʵģԱ߾ˡ


069 پۣԾƵ
ƽԪ꣬µס
~磬磬һ£棬λֳЦݣſ˫ۣ첽ܲ١ȥˬʵЦ
ܣ
ܣ
ܲ١һۣżϴЦݣ첽
ˣô˵棬û˿ľн෴ȴļ򣴨һδһۣзǵû˿У෴ֵŨˡ
ܲЦе˵ܣʱǳ˷ͷЭ湫ƽݻƽңʲƹڻƽɱƽŽǡѹӶ֮ңһ׮׮սжΪľ尡
ЦԭΪĳ֣ԥݡȡõսܹһȰɣȡսп֮Ⱑܣ治Һҵһͽ
~ܲ١ὲЩЦ֣֡ǾͲҪȡЦĳˣ±زǰ£ƽԥݻƽң˳ƽңĳλֳЩսпѰ
Ϊĳ֣ʹⳡƽ֮ңϸڴ˺ܴı仯ԭܲڸϸ򣴨ԮʸԡyԺ󣬾ڼ£ѫǨ࣬һܲȴyֻƽҡ
ڸᲢսʱ䣬Ҳʹòܲ١˵꣬õ˽һ
⺺Ҹݻƽұ𣬲ܲ١ˣҲʲyگһͬصǣźּ⣬ܲ١֮ʿͬһǰ԰
ܲɫص˵ܣЩͲҪˣǴǰѣҪƽңǲһ׵鰡ʱ򣬲ܲٵϣֳɫ
ԵΪͬĵͷ
ܲ١㣬ЦŻ˻ֵҵֵۣͲЩʲӵˣ磬磬פԵһ®׼ƣҵֵܲ飡
ãܲ١һۣϴЦݣͬ˵
һҲã߲ܲ١ҲãһЩѵĳ⣬Ƕûн䱸ĺһˣֵˣǺòۣﻹ˼
ڽ¾֮ʿɸĸ佫ͳʣǰȥ԰⣬ܲ١ˣĴ£ǰȥ׼õĲ®֮ء
һ·ԡ
磡磡յȾλֳһеľ֣صĿĲܲ١ᣬϵ˵򣴨һҵֵˣδеλֳ
λֳǼλֳǵܵңϣպҵֵˣܹһͬս
Ϊ֪ҪȲܲ١ܶ࣬һֱһ뷨˵ԼĴܲ١ᣬûв뵽ԣǸԼһͬУǽһε˷ܵĴ£
ܲ١˽壬ԼһȤζˣžƵݱ䣬һ𲢼ս뷨ǲǲʵֵģϾܲ١ˣĴߡ
ܲЦܷģպֵˣһ𲢼սһ뵽ĳоǻϲ˵԰ɶܣ
ͷ϶Ļᣬֵ֣ܻĵˣǶҵֵܵĶ֡
ὲʱܲ١ˣϽԸְֳȻ֮⡣
ɣ
ܲ١˵ĵͺ£װƣһ
~ʹ죡ʹ찡
~ûʹˣ
~ĳеǸ˰
ƣܲ١ὫǾصķھưϣϸֳЦݣˬʵЦ˴˼໥ţеľâ˸š
ڸԵսϣֿߵܲ١ǾۼһиС
ܹ£ֵ֪ܣǺεȲ׵飬ܲ١ȴ˱˴ˣҲʹ֮䣬û¾Ϳ޼ɵйġ
αװߣԼֵǰȫȫĽʹܲ١ǣǸеʹ졣
һʱܲ١ǣûйĽһĺơ
޲ߵˣҪһ̻¶飬ǿ϶ҪΪ߻ܲ١֮Ƕٻǽڰ


070 ϵ֮ǣ־
ܣ棬ЩʱĽ㡣ܲϴм̬еľƽ͵˵
Ҳ˵䣬ҺҾһһͽ¸ۼͽսǶսƽҲãǶսŰҺӶҲգֻҪһ֣ǱضǴʤ
˵ı˵У֪ܾҪЩʲôܹܵΪԼ֣~
ʱ򣬲ܲپеľһԴ񣬿տյĿǰ
𿴲ܲٳٻ֮ңܼҽյķȫΪλ͢¹٣ûвڣܼҲԲн֮ơ
ҲΪԭʹòܲٵϣ̫̫ĸЩĵطʿ塢ǿӵ˵ڱǿûܲǻ¹֮
ΪЩͬѰľʹòܲٱͳɼ뷨ˣټϲܲȷʵб£˴θy£ȥԥݡǻƽңڼڵط֣ʹòܲг˵ǡ
ܲ꣬ɫżǳʵ֣γԣ˻ƽڼ䣬ʲô֮£
ܲ¶Цķеľڿ˸žâűʵܣΪĺһо𣿡
ܲ˵Եд󾪣ǿң®ˣű㼱æ˵֣ˣ
̨ĳûܲٻ˻֣ϵļЦŨˣ˵Ȳˣǵܣĳŷû뷨
ֱģүүʲǰԡѪսΪҺսЩʿ塢ǿãô˻ռӶƸʹҺҵطգȳΪµĵ軧ѵû𣿡
ܲټĽЩбôˣ޷ǲܲ١ڸy˻ƽڼ䣬ڵطʿ塢ǿô˶֮ʣͲ˵طи޺𢣬ﲻϵؼ沢أͷװ
һƽңúڵطȨܵصģڴʱĲܲ˵ǾԿȥġ
еľһ磬Щʵĳݻƽʱ򣬾Ͳֹһε˺ǰȥݣȥ˺Ӷ뷨ĳøŨˡ
ͻĻƽңŽһģҪϸϸƷζиԴִ硢Ҳܲ뵽ŽǵıʵҲõطʿ塢ǿ֧֡
򵥵ƾŽһ壬ʹ̫ƽΪý飬ҲԲҺҰݣⳡƺƴ壬еĸԴǲЩطʿ塢ǿԸԼȨ汻ѹƣǾͨⳡƽңıȡԼ档
ԣܲټ˵˵ĺܶԣĳΪļŻ߿Ļĳֹһεĸ̨Ǿ֪Щأ
⺺ҵȨЩĻ¹ݵʿ塢ǿʹĳ¶ЩҪ˼գͻܵЩһƲãĺңѾԭȵǸ˰
ʱ򣬲ܲٷŭžưϸֳĲʡ
𿴲ܲٳٻ֮ңУһֱһ룬ܹΪɨһеĽֻǾǰҵķӾƣʹ룬ҲֻڲܲٵС
˵Ǵǰܲ١ǣ򣴨޼ɵĽʹжϿɶԷֲܲٴ˷Ҳʧ̬
üͷ΢ЩǺҵǰĸڣЩһʼʱڣҪı䣬ǾյȨƣעȥôһӴ
˵磬ЩʱӦԼСʱѧԼͿһЩϾźҵǰĶƣʹǳһʱ֮죬ջȡĽȴ֮뿴ġ
һ£ӦöݷڰлԼʲôʱ˸ıЩ״ʿ塢ǿҲãݡ¹ҲգվΪȥʱ¶ư֮⡣
ΪʲôǺ󣬾һֱڰסԼģԼΪЩƽŭ
ԭ򣬲Լյûǿܹʿ塢ǿݡ¹ٵĳ̶ȣ
ʲôʱԼµ㹻ǿʱҲԼȥıЩ״ʱ򣡣


071 ̨֮⣬̬
磬ʵȽһ㶼ûǹϣֳأ˫˵ֻƽҵ;У̫ʿ塢ǿһ棬ѵͲף
Һ֮Դ⣬ԭģƴǹٻ³ЩȨʿ塢ǿӵУᳰǹٻ֮Ϊ˴Ҳûۡ
ɴĳӣ˵һӣһЩǸˣ˵вΪʳǣǰȴ̫ռ䣬ֲƽĴĳСĸܵ
ҸӵܣҪԶһЩʿ塢ǿӵܣǿϲ֪٣ƫƫȴܵõƽĶԴΪĳ̤Լ˵ĵ·
˵սȷ˸Σգĳȴʹ죬ǧ˵ĸоĳȴʵеֲƽǰ򣴨ܣĳ벻̫ı䶯
Ϊ򣴨˴ܣʹĳõһЩѰˣõĶ˴ι԰۱ҵ˵һλᣬʹҺҵطʿ塢ǿǿʢֻҪȲǰһվܸıˣ
ʱϸֳưʹ˲Ҳеĵɱһ
ʵ֤һҲǳĵ·һǰеģǰƴãָϾ޿ڽ֮أҵ
΢΢һЦ޷ıԼĳϾںһӵĴ󻷾£ûлܳʱ򣬾ͲҪͼȥԼ־ȥı
署ЩʵҲĳҪģǹˣҪ˭Ҫⳡƽҵı󣬾ķ粨ǵǰɧʮ̣Ǵ󽫾Ԭϣɵʿ塣
һ£ҪʵǾܶѡݷԼԼ뷨
Ȼֵ֮䶼ѻˣĳҲԼеĵǽʵȽҺڲ۸ӵȨطĳеĵʵҺҵı߽
Һ̫ƽʱ̫ʱˣ˵ÿҺұ߹أʱŵڳд󳼵УûаЩ˵ҺҴǰȷǿʢһķɣͣҺ˵С
ĳھⳡӶ֮ҺȴˣЩǿʵЩһֱڻҪǺҷһսټҺұ߹رڹƣʹñ߹ؽʿսԶǰǰǿ
һ˵Һұ߽֮أģ֮٣֪硢пҺҵǰľܹסݡݡһߣֵľ𣿡
ʱϴ࣬ĿݵĶܲ١ˣ֣ص̬òܲ١˼֮С
Щǻһ֮ڽǲܲҲãҲգǶ᲻ԥĳ
úңʹ¾ӱҪ֣ǶǼ練֮¡
⻰Ǵнȴʹòܲ١ˣвòľƣгһ⺺ұ߾֮أԻĴ֣źҵǰ˵ĲһȫǶڱ߹֮⡣
ܲ˸ܣĳ䲻֪ΪλĵģȻܽЩôҲʹҺұ߾֮أضγΣ֡
ĳȴţʹǿĳϵ֣ǵĸмжǲϲĶվԼڲìܣҪô˻ҺңĳһӦ
ʱ򣬲ܲɢŰƣ˭ĸоиеΪѪڡ
΢ĳ˵Һұ߽֮أ˵־棬ҽûһث֣ʹһǻѪڱ߹֮أĳ޻ڣɱֻûг˵꣬бâ
ãããЦܽύλֳʵ˲֮ңպҺұ߽֮أĳǰ㾳ҵֵˣ߹֮زսҰĲһսף
ʲô֪·ǷɣֻҪ˶ĩ꣬ҶȺӢ֮أţǻţ


072 ˼
ȣĳ棬ϸϸƷζЩִʱģ˰ɣܲٶǰľǳǳĺһڣ˫΢еĶ̽Ѱʵ
һԵᣬЦŶԲܲ˵֪ߴҲĳĳ˵Щк壬ЩǱߵӣȺ۵ʿ塢ǿӵǸͲռκεơ
ĳƽУξǧʯǸЩʿȣǲĲһǰ㣬ĳ飬磬б˭ҪҪĳЩȨ£Ǿǲܵ飡
˵ʱϸֳưϸɢֱӵƣܲ١˵ЩƽЩʵ
ҪĳΪеӣǺ~ϸֳֳ֮ɫű˵Ҳǲܵ飬ĳҪıȡūɽһǰȥݱ߾֮ء
Һұ߽֮أûĳǰǷòĳǰ㾳ĳ¶ɣһϸ£
Բܲ١ǣǺޱĽԼ룬ȫǣǱٻĶϾֶڲܲ١˵δ̫ھˣֱǷ˼֮¡
İȣĳһͬǰȥĳҪһҺұ߽֮أҺҽ򣡡
һᣬʵҲܲˣʿ塢ǿЩʵĹ
ǣΪҪıõӣǵϣЩɷ顣
ǰ룬ȴϣܲ١ˣڴʱԼһͬϲݣȥǿֵܳ֡
˵ٻѾһʱ䣬ȴţЩٻǾܹմƬ򣬲Ժұ߽֮γѹ֮ơ
ŵǰľⲢ֮һǰȥѾ´ˣܲ١ҪģǾܶǶһЩ̣˴κʵе԰۱ڲܲ١˾һǧѷĻᡣ
˵ܲ١ǣܹ˻ȡõһӺУξ֮ǶպķչҪá
ᣬֿ˼Ĳܲ٣֯һԣ˵磬磬ʵĳ֮ĳвϣ뿪ǡ
Ҳ֪ԵʣŪ԰۱ֱĳ硢ҪӵиõķչΪ֮ƻǵĺãֻҪܹõҵϿɣŴǰкպսĴ硢磬ضõǹѫӦеĹְ
ʱĳڱ߹֮طչ硢ǷչպҺұ߾֮أʲôõ飬˴硢ܻȡ޶ȵȨ㣬ֻǳΪеǹ
ʲЩŭĿ¾˵Щʲôֻǻûнͱһֱ˼ĲִܲϣüĿ̨û
˵ĳҲϲеȨύҪʵеıһζȥӱܣⲢ෴԰۱˵ĵȷȷһᣬһպƿ˵Ļᡣ
Щʱĳʵһֱ˼Ū԰۱ΪʲôЩĳдЩôˡ
˵Ⲣ֮أܵսĻôǣҪԵսѵ̨Ҫӱ𣿡
ܲĳ˵ⷬԭָ侲ھưֳЦ⡣
֮֮ܳ۰
ܹô̵ʱ䣬뵽ⱳ⣬ǵȷѰ˵ġ
磬룬кǸˣ˵ڽһʱ䣬ҵֵˣֽĳмţҪ˶õʱ䣬ֵˣضٶۡ
ܲһȣ˵ĳΪλĵǣȻľĳ֧ѡ񣬲Ǹǵʿ塢ǿʵĳǿ
ԬԬ·˵ԬңĳܸǽύΪѣĳһʼΪ֮ģΪ˼濼ǣĳЩʱԬԬ·ú˴һ
ϵʱڳ˵磬ӲԶԴ֣άϵЩϵıľʹôãôҲҪװһģ


073 ֮ϲҾ
~磬ҵֵۣͲЩʹ顣ڲܲ١ԬܡԬ֮ĶԹҲ֪һЩģݺһЩҰʷأܲ١ԬܹϵҪãһЩ֮٣ʲô֮£ҲûֻЩʱķŵ£պĶҲö˴Ҫõѣݱɲݵĵˡ
ܲЦ˵öԣֵۣЩʲӲʹ֮¡ܲưϵľһһԵᣬ¶˵̨ԭĳв뽫ȣ
˵ʵĳУϲԱͽֻ˵ҪǰȥݱߵأĳٽԱͽţʵЩ壬ˣձ÷ȸһΰɡ

ϴЦֺ֮ܲüͷ΢ȴֹ
òܲٿԱͽ
־ͽк
ǣ
뵽йâһ¶־Ŀ˿һʹϧĲܲ٣ֿ˿¶Цᣬһư磬˵Ŀңƺ
㼤ܲЦһԵᣬ٩ȣ׻Ӵ󡣡
ǰĳɲֹһ署뽫ǻƺԼ£ǰһսУǻƺ£Ǳƭȿ~Ȱ˵֮£䲢򡣬һͬ
˵¶˼ȻƲܲ˵֮ˣܹҸƭǱض¹ػ֮£Żҵ飬Ǿǲ뿪ʶ򡡣
ܲһⲻǴǰһ䣬˵һԱϽңû뵽Եɺ֮£ĳң˵ѵ֮꣬佫˵ѹ۷塣
ȴƸ࣬ǵûеˣ෴ȴľĳ۲⺺֮£ʹĳֵ֮ԪãǶУ
Ҳǻǰᣬʹĳϲ֮⣬Ǿ˽˽һƺļҾ뻹ĳ˻ᣡ~ʱ򣬲ܲˬʵЦڴ˿
ţ΢˫ۣЦſܲ˵磬ȱȥĳ²һǻƺйأ
ܲ۾ϸֳţǿۣͬоᣬűȣ֪ģ
~Ц
ô֪ģ
˽⺺ĩʷģǶٶ֪ЩʷЩĻ
ܹ꣬ɸֵ۷ʱڵĹ𣬴ѽѷ֣ɴ˿ɼʱǸǿĴڡ
˾÷˼ǣںĩԵǰνУȴ֪֮
ʵΪҪһ㣬Ϊ֮ӣʹûҲû˼ȥ̨Լһֱھ֮ء
ʷصģ֮ӻȾ纮ಡΪҵĶӣǿûûҲģΪĩҽϵվʹûܱҲܰ׷ͺڷ֮ʹʹûҵǱܴ
Т޺
ںĩôΪŨʱ޺һ˵ǿ˵Ĵ
ܹܲ˵ǰ־ⷽ涯˼ټϻ֮ӻⲡҲȷ˷ǳֵĵزǾԲܣʶԼ򡣬ܲǰǵġ
ܲһȻѾµ˴£ַа취Ⱥ֮ӣʵ̫ˡ
촽Цĳлˡ˵űһƣܲپȥ
Ȱȣһĳ񰡣Ǽթ㣬һ㶵Ĳܲ٣ָЦ
еƣֽŵưϣűӾưվϴмȲ磬ʲôʱܺȣڻǸϽĳȥһǻƺɣ
һԱͽԣﻹ˼ȾưĶշҡ
˵ܹԼǰȥ֮ǰѻҸԼ£ǶԼĳı춨ʵĻ
㣬ܲ١һۣҡͷЦԼλﶼãЩ̫顣
ͬҲΪʹòܲ١˵ʶʱ䲢֮꣬ȴû˶ʲô
ܲЦȰĳļˣ򣴨֮ʱоͨĳõƺɣ
̨ǰĳлմմϲأܹõƺԱͽͷΪļ£
~ܲЦһۣ̲סЦ


074 ң֮
۳ңܲ١ˣĵ·ϣúõĽһ˵ܲĻ֮ˣΪΪˬǸսȣǶԵЩѷɫ
һ·ԣһпӱޣϸܼׯ԰
ΪеĹٻ֮ң游ڣҲмȨƣʹòܼǣҲмġ
ڴǣһģСׯ԰ҲǷǳϡƽ֮¡
ƽúòιһܼׯ԰ʱ˼ȫ棬˵˲ܼׯ԰Ĵߴ£ܲٱˣֱܼׯ԰֮ء
~СӵˣĳǸˣܲϴЦ⣬ڼһλʱ̲סЦ˵
֣ңֺ
ҳϣ60ң
ʣһս۷
磺һսƷ
ٽף
Ⱥ
廢Ͻ
ѵ֮꣬䣬ȴͻƵһսƷ˵ССľ֮أǷŵ£ŵǰûмԱ佫ܹ֮Ӳ
С
ƻͽԲܾûʮأӦսϴŹʣ
¶˼Ļңվԭص쳣˵
ŲܲǻüĿм⶯ڵļܲټܽ˵ĿģܾС֮
㼱УܲЦŵͷ׼˵ЩʲôʱԵǰ˵ĳ򣴨һֱüźû뵽ǣܹ
Լǰһ󺺣Ϊ죬ɢ֮ƣǾͷѰҲǷƽҶҪ֮дһֻҵ˼ȫξԼҶϡ
˱ܵĹֵңлλ׳ʿأֻĳ˼⣬֪ܽҽںδ졭
˵һ룬ұԽܲټеѯʵ⻰û˵꣬ͱܲٵЦϡ
~ܲٺˬЦĳǸˣԶ߽ǰȴ㵡ʱݹĳܲС֮~
ܲٽһ㵵תȥЦüĿľŨˡ
ҼҶӵģ
ôܣ
д裬һţҼҶ⡭
һʱ䣬ڻɻ
һԵḧЦ㻹ĳܣ˵ܾҶģǣľֻˡ
ᶼ˵ˣܲ١ദʱ䲻̵ĻңҲɵòţϾղܲ١飬ǾȱӵЦ̵ġ
뵽æȭ֪׳ʿд˵ֶΣҵˣ׳ʿ
ЦŻ˻ֵ裬ĳַȣۺ꣬Ҫĳϲ٣ֱĳ־ǡ
֮һ˵ĳȥһ֮ĳ֮Ӧò
Ҽˬвɵһů˵кܶ໰˵ֻԼҶӲ飬ǱǰȥסС
ҽУŨҩζȿ~ǲ֮ϣһ겻ͣؿţһϸһŮ¶ɫĹеѯʵ
ֲ֣
ҳϣ50ң
ʣһս۷
磺սƷ
ٽף
Ⱥ
~佫֮мѣȻۣʹ侳紦»״̬
ԺϵͳԭлȷǸֳЦ⡣
֮
˵ںĩʱڣھһĴڣλԺĴڣҪ֮ǲһʲô¡
˵ǰںӶ֮ʯʹһܣҲǼȡ֮õĵڶܡ
ƻ֮˵͸ʲôˣڼ䲻ʧЩɾ͵ˡ
֮ӦǷ졣ֻһۣһԵĻ˵ಡ֢ѰҽǶ޷ҽΣĳиպд˼Ľ𷽣ֻһɼӲ֢
Ȼ׼շңô̬һҪ㣬Ҫշңλþɣĳһͽǲһ¡
ǻϴžϲڴԵĸ˺Ů¶𾪡
ȾһҼ֮£ϥص
״æҵ𣬾֢֮ĳ㾡ȫ
ϾǸжֻȴһԵĲܲ١ᣬѲԼܣд˵ֶΣ


075 ֻشɷ
а취ҼҸ֮󣬱ڲԵŮ֮࣬鶯У˸ڴɫ㿴ѯʵ
ѭȥǰŮ㣬ü䣬峺۾ǳĽë΢΢زţƵļݣһͷںڵ㷢磬ɢŴӵ㣬Լ˸ɫŮм־ġ
裬񣡡һԵĻҼ״æҺƽУξ񣡡
˵꣬ұһҼСŮأĪ֣
ЦŻ˻ֵ㣬ŮҲǹԼҸ磬ⲻʲô
Ƶ裿
ĩԽԽ˼ˡ
û뵽鹹ϽҵŮõͦƯġ
üͷ΢СŵĻƵ裬Ц˵ģĳκҸ硣
ģԭмֲ˵ĻƵ裬Ļش󣬵ϸֳ־ϲЦݡ
ͷ棬Ȼĳͳƭӣ㻺ϵĻȥһԾĲܲ٣ϴмֱЦݣ㿴ɫɻᣬЦ
СӼϵĻڼʱȴض㲻˶දеĴһҪ򿪣ʱͨ磬֮ɱշ硣
֨~һԵĻƵ裬æȥԭյĴ򿪣ɹ紵ԭǵĿ
ϴżЦ⣬󣬼ģƽʱҽƵû뵽ԼΪշ˳
ҴʱϴŽţ޵֣ĿתĿи˸żڴ
ڸŵĻ˵죬˵Ƚأĳϣżв衣ӻͳһƿֵݸǰĻҡ
ΪԵǰͻأһƿΪľǲɡ
ű˵ƿŵ裬ӷһţ䲻ʱЧ֢֮õ⡣
ȿ~ڴʱڲϵĻʮϵĿ
ǻҼ״æӹƿȭһлȴҩ첽ȥӴƿеһö裬űݸ𣬡´˵裬Ĳ֢ܼˡ
~ػصűö裬京У֣ˮ~ʱƵһˮݵǰЦŽӹˮһ
ڴʱĬĬ
ֻһԼţ֮ûٸзƣȿ~󣬻ϵؿţǶͷѲϸ
Ҽ״æǰŻɫŽڴʱǻһѪʱûסˣʱʹôˣʱԭƣһ̳ױ
ȣ⡭һԵĲܲ١״żִ㵣æǰѯʵ
ƭӣΪҪҼҸ~ʱԵĻƵ裬ڼѪʱüʵ
˫ֻǰЦ
Сã~ڻҾ£ǵѪӲվдž죬˫ȭʧõĸоûǸˡ
ԼҴ磬ʮԭмŭĻƵ裬㵵תȥȴԼҴȻվ԰׵ӣʱ˼ֺ
~ԵĻޣڼһĻҲ̲סĿһĻŵ
л֮ϥأȭ
Լ壬Լ
˵кǾ棬Ϊδǰ޷۵˿ԴԴϵĴӿȴ֪Լָܻȫݸղŷµǿŵ衣
˳
֮Ѿʧ
ǰ߶һԻ˵ǷǳѾģȴ´߶ʵ̫ûøˡ
𡣡æǰ˫ֲϥصĻ˵ǰûм棬棬ȴϲǰˣӵһ佫ʣպԼµһԱս
һĻ֮󣬲ܲ١㵵ӶвԼͬʵѲԼܣλҽ
δҲ̫˰ɣ
˵ǰЩ׼ԼܹκǲصĻ𣬵ЧδҲ̫˰ɡ
̫ˡ
쵽˲ܲ١ˣиͲţǰһĻġ
ңʱʹڲϣ¶ŵɫ


076 Чңɷϵ
ܣֶҲ̫˵ˡܲһĨ죬⵽ʲôҩ
֪û֮ҩ࣬Щ˵ˮ¥̨ȵ£ҲýиЩ
ܲٽЩеʱ֪ôˣ޲ܣʱǳˡ
˵ԼλǾͺãⷽûнƣ˯ⷽ棬˵ڶ֮ԡ
ǵұģ
Ц磬ûЩ˶ͺˡ
˵֮ԣ˵⡮˶һʣʲô˼ڿϵı󣬲ܲٵ¾ô¶ˡ
~һԵ״̲סЦ
δµĻƵ裬ڼһĻ¶˼ɻֻһ뵽ԼҴĲˣ㻶ϲܵߣŻֱۣ¶˾ΥЦݡ
ڲϵĻңʱعԼУֳɱѡ
վ첽ȥϥأֻڼһĻæǰסҵ˫ۣǸʲôĳӣǿǿϣҪ㣬ĳպνύλʿ
֮ԣһůű˵ĳԸ׷°ǰԱһƼѪ֮ұĲһϥص
еǲТ޺
ʩֶξ»ڻ˵ǾĶ飬ǰ⣬Ѳ³
ֻʱĻң˼ȫԼҶӵϣԶ⣬Ҳûжᡣ
Ϊһ佫Ҳмְǵģ˵ɢһλµͽҪҵģǲһ׵顣
һˡ
磬˼ˣٲʾĻǵı֡
ұЧ֮⣬̲סЦæ첽ǰϥصĻңĳܵúԱͽǿ˵绢պĳҺұ߽֮ȣڻ°
~ϲշһ佫ңؽͳʼܡʤɾ͵ǧ㡣
ԼںԭһУϵͳѾƸտʼǰ㣬ⳬһƷľ磬ǾԼʵˮ׼
ͽܶʱǲмϵͳģѹʯʱûùһϵͳļܡ
ڸͽТսڼ䣬õҲԼʵˮ׼ûнϵͳ֮㣬ȥѹТԱͽ
һĻ󣬲ܲؿڣʹ̬֮˵~û뵽Աͽ󾹱ֶθշ˵һ̾
˵ʵܲĺϲԱͽʱΪ˰ѻƭԼ£û¹
оҪԼǰʱܲʱûٿԼʱûٺƭŮˣƤӸˡ
ȻҪصĻң£ƭǲһ׵鰡
ˣԼǰһУȴԼܸغˣ˵˭˵ȥ
֮ܲԺǻһ죬һʱ䲻֪ЩʲôԼܲǰǾŲܹܲҽԼСҲ֮󣬻Ҳ¶ġ
ֻԼСǵþˣԼȴҲŵԣһŵԵĻ˵ǼΪܵġ
뵽æǰϥأܲܲڼһĻһ˿æǰסҵ˫ۣĳǶ˵ЦĪебŵ֮Ⱑ
ʵƺͽӦøҼ£ǶҺеͽպǰȥݱ߽ĳɱλ壬ȫ֮ˡ
ݵĩܽУǰȥݱ߽ɱһЩ壡ɢ֮ơ
Żңܲкǲᣬвᣬ˵ȥĻӦŵԡ
ڻҺͲ֮ܲĳŵûж˵ʲôԼֵܣľҵģҵĻҵġ
˵ȵԺ󣬾ԼλֳպҪԼһͬǰȥ߽塣
һ뵽ĳ棬оѪڡ
˵⺺ĩ˿ڵĴڣ⺺ĩȺӢһãͬԿƴֽһĳ
뿴һĻ壬ٶıҲǻȻ壡


077 貣ͽ
ĳפ֮ءϴЦݣһԴнĻңȻ˵˵ĳڽҺҸأǶһһĺӣźڼԺǶǴһƬ
ұȭġ
𿴻ԴЩнǸǶϾǰڲܼׯ԰һսûжԼǳ׵İݷ
ΪԼ䲻ڸԼһս˵ڴսһٻغϺ󣬲󣬵һڻҵУҲ졢˵ĵ
뱱פصһ̣ܸܵһɱ֮ɱڸУӪжȣѲӪկĽʿϸؾͣڼʱʾ£ѲӪկҲΪһĻûо治ѡ
һ֧֮ʦ
ı֣ںҾҲǷǳټĴڡ
ҲΪһĻʹûҵУʶһԼµЩ졣
ǰܲ١ʱδõΤУҪɱˣûг
ܵΤУЩģԼ֣ҲͻżֲפǺݺݵĲӪǰｫʿ
կǴУӪĵΤڼԼһԱϽϸֳЦݣ±첽߽֮㱧ȭ
Цض֪ͨԶǣȫĳҪΪǽԱ󽫣
Τ֮ǰͣ˻ϣЩɻ
ҪܵĴ󽫣ò̰ɡ
˵ӻϣɢƣΤܸܵλѶԸĴڣԼΪ󽫣δЩ̫˰ɡ
Ҳһ̣ʹõΤս⣬ߣҪ󽫣ǿҪó汾µġ
ڵΤı֣ЦͬսĻңֱפȥ
ʱפظ佫׷׸ڼ䴦˵ĳšڼˣҲѶ
ǰڽλϸֳɫиǴżư
ТɡΤΡ򯡢ֽ谡á桢䡢˳֣ܲһλǶһһս
ТɡΤĽǶӵгһ佫ǳ۳ҽͽ
򯣬Ǹ²ɶõͳȥͳһսǶ׿ԽĴڡ
ֽ谡áĽ˵ȲТͽǶӵһ佫Ǻ쳣
ֽģҲƽȴǳĲҪ
ڷչڵ䡢˵Ƕ۷佫պضͻƵһ硣
˵˳ܲ˵Ƕ佫Լսɳôʱ䣬Ҳõ˲ٵ
Ҫ˵ԼڰײȵκܺԪܡǡϲ۵ȽԼ¿˵ǽ財ͽƣ
Լӵе佫ĳڣҲƵһĴڡ
˵ҲҪлһ£ѾԴʯյ彫죬ǿУֽ谡áǣͲģͻԼԭеƿڣ˳뵽һ佫֮С
ݼڽվ󣬱ȭ
ЦĳǺǽԱ󽫣ǰλվ𣬻ȥ
Ҽ״æȭһͦţ鵭Ȼĳȥ
Żҵ֣𿴺ѹ󣬿ȴ˵ãʹĳ֮սǰһٻغҲռһ˿ˡ
ТΤɡǣ˸ż־죬ТΤλսӣиһս⡣
Լǰսһٸغϲ·磬ȷеĴڡ
Т촽˸һĨս⣬ҵܹĹƣǵһԱֻ֮ûôõõġ
ǰưТԵĻң΢ˣҵȱѣ͵ҵеһϷˣ
㣬κ𾴵ǰᣬҪӵ㹻ʵǻҲⲻһ
ĵ̶ĻңкԼͱҪչֳ㹻ʵС
ԾԾԵТΤȽûгڻҵı£лǷǳġ
Ҫûң뵽Լ£һȶġ


078 䣬Ͻ֮
ͽ̣ТֳãĿݵĶţĻңɢƣϵ˵
һӵȻɣ˵꣬˫Ƚʹ£˻һӭɱТȥ
սһ
ܶТҲãԻҲã˿ǵ֮УԾۼƵս⡣
Т˵ǻԱϽԼԵĹ£һٸغ֮ڣ˿·硣
ԼйֹһεĶսТзǳԼˮ׼
˻ԱϽӵ䣬ǼТеĺս֮⡣
Ի˵ТԱ佫Ͼ£֮ƣͬΪ佫Ƕֲ볬һ֮е佫ҵλƾеĶ֣Ǻεȵ°
ȻѾͶԼ£ǻһϣԼʵȺʵ׵Ľ죬ϾպҪһµġ
~
УϣһŭֻҲɱеĴ󵶣ڿоţھТ岽ʱڻı۰ӳ£ǴЯ֮ƣһпʽɱ
Т״æ˫ֳַã˫Ƚ~ֻһ̶Ľ˳ãТ˫Ϯ
΢΢飬ТǻĿĿңĿ޵ǽһУТжԻұ㾴мӡ
ڲ֮꣬ʹ׳ʱֽǺεȾ˵Ĵڣ
ĳУǻϲТϸֳЦݣԻҵȵеã㵯ѹĴ󵶣һкɨǧֱɱڹڿзе
úãТǿĶ֣ͬǻϲյƣűӭϮãϢĹ򣬶еıڿжԾΡ
ãããТ˷ܵĴš
˵ǰУԤ˻ҵʵںʵ֮󣬻Т𺳡
ƻϽܹŷƣǾеĴڣ
ͬʱڹ̨ϣվڽڼУ֮϶˵ĶԾн𺳲ѡ
δҲ̫˰ɣΤ۾ϴţɫ˵ھĹ£˿·磬ǰ˵Ļˡ
𿴻ѳǲҲãʶҲգǶǳһ佫УĴڡ
ǻڳеʱϣǸԶʤТһʹڶԾ֮ʱŷƼͬھϣҪʡ²ٵܡ
ǺŹȥһҹ⾢ã򣬲
ڽΪҵͣжЩʵȴǳֵ֮۷Ĺ𣬴սٸغ϶·磬ʱ䣬Ǿǹھң
佫֮䣬ܲ׽ֵǿ֮յĹ򣬻ҡТս˶ʮغϣ˵˴ѽѷ֣䣬ТĲ£Ȼ֤

ТƽĵĿܣ˸žâֳã˵ĺǿ
ĳڴΪŵðǸʵȷУǺʮ꣬ĳĶ֣
ļΪТô˵棬Ļ˵˻ҵʵ
ҳֵЦǺ~Ͽ˵ˣĳԭΪǺܺĴڡ
뾴һսĳ֪жǿ佫ж࣬һսʹ죡
ԭĶԶԷвĶˣ˿̾ϧԹս佫ϽԸֳЦ⡣
ʱվζԾȷǾ쳣Źȥã˵õĳպҪúþһˣ
˵ҡТǣպҪһ𲢼սɲ뿴ԼµĴ󽫣˴˼һЩνĸҡ
Ǻǿڴֽ̣˳⻰䣬սӵΤ˿ֳ˫ꪣ¹̨ϵĻұȭһ
ڸղŵһսУҵı֣ѾӮ˵Τǵء
ԼµһͽТĹ²ܣȻ֤Լʵ
˵ڵΤУǺϿТһͽţ˵Լս򲻹ТⲽսĲ˵ˡ
ʱǿ佫ΤеսҲ˳պһ𲢼ս󣬸պóô˻ᣬһһԾԺսӵΤ˵ٺʲˡ
Ѿ¹̨ĵΤվǰеҲǱΤçײΪЦˣУͦ뿴һΤ֮ⳡԾ
ϾТںĩһʱڵ佫ΤǶǺĩ佫ȴ֪ڽҪĲֳľ˲䡣
һҲǶҲǴ򣬼Ǿһɡ


079 ŵΤ
~ĳȰ㲻Ҫȡ衣ТżưϣŻĵΤʵ˵ãսĳȷԼսʤ·ļһҴԲѵ˵ֽ̣
ͬΪսӣΤТˣ˽ǿûٽ֣˵սΤκβТⲽսТͬҲκβ˵ΤҲΪԭʹõΤТˣǶԷ
Τ⻰¾ָТˣʲôʱ˵Ҫսˣ
ʱ򣬵ΤǳªӣֳЦ⣬Ļ˵սеⲽսڼ޵֣֪ܷͽһ
Τ㣬ЦλˬĺӣȻĳսǺãĳͷ㵽ף˵ţұ㷭еĳڵϡ
ҪӣǳĻ첻ߡТʾ˵
ΤӻֵȥȥȥûҪԾĴȥҪﵢǡ
̬ŵĵΤϵТҧгݵĶŵΤΪ˲˵ĶԾҲǰȥ̨ˡ
֮ʣƮƮ˵˾䣺˵ʵͲǺĶ֡
ŶĶˣҳֵЦⶼʲôʲôʵ׵佫ƶ죿
ݺݵȥТΤꪶԻұȭһҪˣ˵ҭˡ
ź˶սʮغϣ˷һЩ֮ĶԾʮغΪޡ
ʱ򣬵ΤϱɷŭĿԲɣֳ˫ꪣ˵Ҳ~
˵ţСɽٳɱ˫ڵΤУûһ㣬ϵڿ趯š
˼Ҽ״ɫĶɱĵΤеĳʱΤӳɢź⡣
ĳУ̽ΤʵĻң˫ֳֳ˫ŷΤɱǳһɵֱΤŶȥɱĵΤ״üͷ΢űŭȵɣ
~ǳ֮£ĵΤ߾е˫ꪣʼ״סǳڡһ̶ĽǳӲǱ˫֮䡣
ţҼһĻо첻ѣǰΤû뵽һТֳָΤͽǶడͬʱҲˣеĶ־
ֻұһеĳʱųһɾ˵סҳĵΤͻȾ֮м½֮ƣںսĵΤ˵ôĹơ
ֻΤŭĿһ𣡡Ҫ˫ꪣƳһסǳ˫ﲻͣؽ
һĻ̨ϵ򯡢ֽ谡áȽһɴ۾ǰһĻ
ҵǺεȵں͵һͽТһս󣬾ܺ͵Τֱ̫ˡ
ʱɡζˣһۣŻҡΤǳԾ
㵽ĶԱͽġʱվТĸ̾
Ц˵֪ı˰ɣʮ꣬־ҪӮǲһ׵顣
ֹǲװ
Ҫֳʤǲܵġ
ТдŸпŵΤҵĶԾ
ʱһһĹȥΤҶˣǶһ㣬ǶŴ˼ΪǾֹ
ûⳡԾǰΤлôһ˿ңΪѵ֮꣬⾢ǿǿ
ʱΤȴָͲô¶ڶʮغϰһУΤоͶԻǾмӡ
յ蹦򣬶ʱƣΤеľǿҡ
Բ֮꣬ôʱ䣬ҹۻǾƺûҵļ󣬵Τ֪һս˿ѷָʤ
ˣˣҲҽ֮ʣΤϴžһôˣ˷⣬ǵ̫ˡ
ѣûҪǷֳʤƵΤĳһ佫Ҫֳʤ־Ҫˡ
Ƕͬ£أ
ȻѾ˽˶ԷʵҲûбҪڼȥˣҺ͵Τһսµ佫ݷˡ
һԱϽڽ߱׼󣬾ܱĹƣʵǷǷĴڰ


080 ڽݷŽ
ΤĶԾĻϹ̨ڽĿע£Ķһ
ض񡣡ϴЦ⣬˵αȶȷǳĳ֮Ԥϡ
ǰĳһս¶⣬ô̵ʱ䣬͵õӦҺеĻ
ڻҵϲǷĵġ
£Ѿ£˲ٵ佫мТΤɡĳһ佫Ȼĵͳ󽫣˵ûеĴڡ
ТΤǾԵĺսӣɡ˵ףͳ̵ľ飬дڲϻ۵Ľ׶Ρ
濴ص򯣬˵³ȣȻͳ̵ľҲ㡣
һǰ£ҵĵֲһ̰塣
˵ʱΪԸԵʣʹһֱûеõá
ͬҲǵЩľʹûʱֳķâ౻пʵĥȥ֮ӵЩľۣûһӵ佫߱ĵ̣ʹǿеʱ򣬻ҲԲ¡
Ϊ˧ߣ¡
һսı֣ǿǵõ˲ܲ١ļǻս𵽵ãyҪƴƽңôһ׵顣
΢΢һЦˣⶼǾ̧ĩܼôʱ䣬ȻĩϹͷͲǾǵĶ֡
ΤٺһЦ̫ǫˣ˵һսĴڡ
ҪǾᣬȻźʵɾŰˣ
ˣĳƤˡТʱָŵΤſڴĳô˼ʮغϣ˵ã͸غϣʲô˵ĳ
ΤŲӵǸ㶮ç򣬶ȻҲʲô

ТΤﶷ죬Ҿ£ڽ޲Цһκ˸Т
ĳڽǼֲ֣ǻȴ÷ǳܰ
һĶԾûѾ뵽Χ֮УֹĶǵĳȻһɵĻ£ʹû˹С
ТΤĶ죬Ǽֲ֣һһͽ˵ӦǴһģТΤȴûˣ
ѵǶ
е²ۣ˻ֵˣҪ붷һ͵һȥպҾ֮УĳҪֵǣΪӷϴ
~ΤһΪĳҪ˴սٻغϣ֪Ϊʲôôá
Т۾ֱģǽĳҪƣĳҪúʰһˣ
ТЦſҵЦˣ˶̫ˣһĳ㼸ƣ~
Ц飬µģһҵȲ顣
˵ⱱפأʵϸľǽĳҲѵһģټʱ䣬½ʿѵ̿࣬ʵĸ½ʿһЩôʵҲǷǳʿġ
ͳʱԲһɲ䣬ʵĸ½ʿһЩɵطΧ޶ȵǿʿǵĹС
ûмҹ黳ĺĩҪǰͣǲʵҲġ
ղõһУôʹģĳЩɻ󣬻뺺ܴͽһ
ԣһУѼ꣬ΪѹסĹƣ
ʱɡΪ׵ڽ׷ҽԼڹսʱɻ֮ǰдвŵ뷨Ѿ׵֮Ժˡ
˵䣬һսУ𵽾ʤãǶЩͳ佫˵жŸõ׷
ܹͻƣܹ׷ġ
ǰڽһ֣̽ϸֳЦݳһҪʢǷŽᣬʵǷǳҪġ
˵Լ£ĳֻгšڼˣ佫ǿ˵˲żüãڲúԼҪʲع鲢ݱ߽Ҫѹδ֪壬ľǰȺ佫
һԳ˵ãĵ˭˭ԼûбҪϸݱ߽ˡ
һڲŽǸͲܳãǿԶ޵ģֻȺ嶼ǿôܱŷǿսҲһֱ׷ġ


081 ӿ
Żƽҵĳƽƺָֻƽƽ棬ȴ޾Ĳӿ
ʥּİ䷢ôǰʸԡyȽǰȥҸݵطƽƽĺʿѡ֮ʿͬʸһͬصͬʱںҸѡľ֮ʿԴԴϵĸϸ
ʱĺң˵Ϊһƽңʹڵطϣܵһ̶ȵӰ졣
ĴУʹúڣ˶ںּ⣬˵Щطʿ塢ǿĹԱпܣȴ˸ҳµķ
˵⳯еĴ󳼣ںŪһ֣жһЩɻʹ⣬棬ͬҲı󣬱ضҲż⡣
ݹǴϢ԰ؽһ֧¾Ե֧¾ͳ˧
һϢ˲㱬ڵĸʵԵξӵͳ˧ݹʷҲǾ޽еĴڡ
ΪʲôҪ
ʲô
ÿһλдУϵ˼顣
ʱƣ⹬дϢҲ֧԰¾ʵͳߣ׻һ£֧԰¾Ľƣһֵȵȡ
Ϊ֧԰¾ʹԭƽǣòƽ
󽫾
νüͷ԰齨¾һ£ͨǰּѾϿȷˡ
˵ĳ֪ΪҪ԰¾֧԰¾ĴѾӰ쵽ĳеȨ
ʱ򣬺νɫѿüĿ䶼ܿŭ⡣
ΪҵĴ󽫾Ϻνӵн±ĴȨźҵ˥ܣ±ȨǲһӰˡ
ܹӰ쵽͢ƵģʵǾۼԭһлںνƿ֮ڡ
֧԰¾Ĵʹм˲ɿصء
»ڵ˵Ҫ԰¾ڹҵУûô֮š
˵֧԰¾ʵͳߣ͢¹ٳΣΪǯǵʿ˵Ҫ͸ȥ
Ȼ԰¾СȨҪȫȡڹǼǳ鰡
ԬܵͷɳԼǣҹֳŻ¹٣ʹΪ׵ʮӴ󡣡
ǶԴ֮պڳнٲά裬˲԰¾Ҫʿ˵
ĳе뷨֧԰¾УϾУξ޷õ⣬УһҪܶȥȡ
ۼڴ󽫾ڵڹ٣ǱӵӴֻǳڿƴʮ̣ž£ڴ󽫾ν¡
ǳıʣνкջ𣬾Щʿ塢ǿ£Ҳ쳣ջ
⺺ҵȨô࣬ʮȡˣôЩ壬Ժηչ
ѵ˵Ҫ˻õıϢ
Щмѧеʿ˵ĽͲ顣
ν΢˫۵˵Ĳĳе뷨԰УʵƿȨӦλȥȡ
˵ŵ˵УĳʵҲģԻƿԼ˵ǱȽ׵Ĵڡ
Ե󽫾󣬺νĵԱˣղʿ塢ǿ񶼾££ʹúνһִμѾҶ֮С
ֻǺνǣۼµЩʿ塢ǿĹԱӵܣǶΪ˽ϵƣƴʮڱĲʵֻصˡ
һĵطǿƾʲôܹʿ忴
ƾǺλʺ
Ц
μмѧ
μΪ
󽫾˵ļԣʿĹԱ빰ν˵
ںһӵķΧ£һеһУǳĿǡ
һ˵νʧȥüֵЩ£ߵЩйԱٶν
Ȼǰľ˵ҪԼʮ̵ͱҪŽںν¡
ĴҪ
Ҫϡ
ʹôνڱȴ˿ı¶
Ϊһ֧԰¾ʹƼǵĸ˵Ǿ౼ߣΪܹ߬ȡȨƣЩʿ塢ǿĹԱҪץסһлᣬȷȨ䵽ʮ֮¡
û˻뵽ǽյľ棬ʵδ


082 Ԭϲ֣ΪӪ
Ԭϡ
Ϸֵܼ˺֪ΪΣλԬ۷Ц⣬׵Ԭܣд̽ѯ
ԬܿԶԬ΢΢һЦԬ󣬲һ常ҵֵܾϣܲٴӭ˵Ԭ⿴ԬˣԬʣԬֵܣͣϢ󣬼˵常УԬıȡ԰¾֮Ȩ
~ԬܽԬ̲סЦº룬˸žâͷԬϻνһУϷд⡣
Ԭݵͨ԰¾ǯƺν͵ҲΪʿ岻ϸյԪŻ˻òԣҺҸѡ֮ʿΪУ֮ʿ԰
յǰľ԰¾֮ѶȻԬη粨лȡ棬ȷȨƲͱҪ԰¾УıȡԬյıȨ˷ֵܳĶԾƶ
ΪԬꡢԬصԬӵܣԬ֮ţǲڳйΪ̫͵Ԭ
ȻλԬвܣֹڳ֮ϣˣȴԶȲԬܡ
Ԭҵʿ壬ȷڶĳ÷гʢ˥Ͳܽһ
Ϊԭ򣬲ʹñӦΪԬӵԬܣΪԬϼˣѾõԬһĵӡ
ϴĸı䣬ҲʹԬԬеĵλõʮĸı䡣
ȻͬΪԬ֮ӣǵմӵԬԴȴкǲӳԬܣ޷̳Ԭ֮󣬿Ԭ̵ܹԬһʹԬҡһ䣬ӱ΢ӣĵӣӦԬǷݸоͱ˲٣Ԭ᲻գ
ԬꡢԬľʹǵմӵԬҲ˿档
ֻԬԴϲԬԴԬꡢԬû̫ĸԤϾҪ̳Ԭϵĸ󣬾ͱҪóӦı²С
Ԭܵͷ常ƣǰںνϣֶǱ˴˷뷨ֻǺνȴΪֶıΪãⲻ֪ⲻԬϣٽν֣֮԰¾
Ԭܵϣֳɫ
ԬЦ·Ǻν£ΪԬıȡʮͷʢǵĿ⣬δ˷Ԭϣͷʢĺν֮졣
¹ŪȨҺҳ֮Ѿãǰĵ֮ҺҳֵĻƽңѹʿͷϵһɽ
ɽѳԬһ嵱ڰʱ֮ʣһٵƽĻ¹
Ԭʱ˵ԼԣֻڵܿԬһڼٽǺν֮ƣıȡ԰¾֮Ȩƺνǵ򣬸ͲΪıԬܽ˴԰¾һеĶಿȨʮҲκβԬϣԬϸְֳ⣬ԬܵҲмŵɫ
Ԭһεǿ󣬺ҳСطƵǰһƣʹԬҪڳվҲ޾ʮײ
ֻԬԬǸֳЦ
һй򵥣Ԭһĵӵܣֺۼڴ󽫾ν£һӵܣ
Ԭҡҡͷ·֮ԣܶԬһ״·һ㲻ҪˣҵôģҶԴҵΪٵˣһ̬ȣ
һԬֱվȥı԰¾ıȨԬһõĵƣҪ˶ãԬһͽܵµĴѹҪ֪Уɵҵ˵ġ
ԬȻĹҪԷɻȴôҲ˵
ԬܿȻԬȻԬһ˵ҪľͽͷмȻһּɵôǾӦýǵľƣԽԽá
ֻʮνϣԬϲſɽԴҾ֣ڰлǵԴıȡľʤʱ̣˵԰¾֮ʵʱȨԬУֻڳڴֿǣŲҪǺν֮ԡ
ֶ֮ԬҪģǾȥЩܵõ԰¾ȨĽ죬ֻȴ򣬲ȷԬ֮ʵȨ̡
Դ֮ҾƣԬνΪ˽⣬ҲԬꡢԬˣ⿴ԬܣԸбԬܵԭڡ


083 Ԭ
ԼǣԬϻԬܷԬĵͷϴЦݣĵĿ޵籾ǰ㣬Ԭ˵Ҫ
ҪԬνճ֮ʱ֣ܶĻЩ˲Ųյ֮˻˹ڣһٽײԬϱ㲻ðȻͷ
ʮأԬ̫ȨһȻįԬıӲǶʱҫҪԬҫ
뵽ԬԺֳһ˵ӰҲԬ󱾸˵ɫ漴
鵭ȻԬܣԬҧгݵԬŵԬԬԬˣԬʣԬ֣ԲԬı仯
Ԭ¶ɻ常뵽ʲô
ԬʣԬУ¶ɫͣϢ֪Ƕйʲô뷨
ԬĪἰԬܡԬˣüĿּأ˼һĬԡ
ԬȴЦһ常һˣ常ΪҪἰ˷ΧԬǰ㲻ʶôϸŰݷԬϣչǱפأѲҪԬ벻ɣߡ
ʱԬϣֳŨˡ
˵ԬУҰѺν˿ĻǶʹûпˣΪԬµһֻ׺ĺùȷԬҪġ
Ԭ΢˫۵·ʱܽŻ֮£ԬòѵصŻ֮ĻԬѲֻ֪ܹٴˡ
ԬĲŻԬʵҲǺܿõģֻԬȽԬܣźŻ֮ͬΪʿĹԱӵܣԬƽ̬ԴǶǺǿĹԱӵܡǺšĹԱӵܣʹûƹĽԬȱ֮ͬһá
常~Ԭ˵ԬҪ˵Щʲôʱ򣬾ͱԬܴϵ常Ϊڴ˴ιҳｨ԰¾Уõһϯ֮أ
ԬǷߺ޵Ŀ⣬Ԭܽ˵˵常ԬϱҪ絽£Ͼ֮£ѾڴǰƽƽҡѹӶֳ֮
Ҫ˵ҸǿΪҺҵһͽǿ佫˵ձ˻絽ԬڰУıȡٶ԰¾ıȨ޷סʮ֮
Ԭ̾һЩϷĵ飬˵΢ϴźǿı磬ֻǾϷЩʱյĹ۲죬˵֮£Һ֮ڡ
ϷеĵǣֲˣǸеĴڣȻڵȷʱ£ֵ侲ϷĲ²⣬ıǰЩ
ڱȿຮ֮أһλĴڣʵԬоþ̾
Ԭüͷ常ⳡ粨еıڣֻ빬ʹڱפزʹԬύֲǰ׵顣
˻ýʱ䣬δѹӶ֮ǰ˻õĹϵͷǳѰζ˵Ԭģǰȥֻµ
ԬϴδƹһСɫɵǵľȴΪ˾ʤĹؼڣľ棬ԬԬԬû뵽ġ
Ԭ˴ʱһףȻȥ
ɣ
ף
ԬܡԬ󼸺ͬһʱ䣬ͷԬһ飬ԬͶɻԬܳԽ͵ֳ֪һçʵȴλĻֳ֮֮ռκϷ磬෴Ԭ֮ӳС
Ԭͷ֮ԣϷ֮⣬Ϊȷм䲻ֱʣҪӳ飬аյĳ̶ȣԬϲðȻ֮ύ
䲻֪ԬڵЩʲôȻԬѾ˵ˣԬ˶ԴҲûκ飬󣬻Ԭܱ΢Ц
ΪԵʣʹԭķΧҲ֮óԬԬԬж˼ţֻԬϣȴֲֳмɫȱʲôɼɵġ
ֻԬλȨıçײ
ʵԬǰ򵥡


084 ģĻ
磬֮ǰΪβĳȥ԰ϴмֲǰ壬ǰһӡ
ܲ΢΢һЦ̨ˡ˵һӣϵʤһĿȻ
˼ȫȻϵᣬֻ̣ܲ˵磬֪ĳ˿˼档
㣬ܲЦҡҡͷ̨㻹ǸĲˣƢ˵˫ָһĳǰ֮Բ̨ǰȥ԰ְĳ̨Ϊеӡ
Ȼγԣĳڴ˴λƽн˴ǰȥ԰ְǱӦĳãΪλΪеӣ
ὲЩֻܲ΢΢һЦȴ˸ɫԼܣ˵׾Ǹˣ֮⳯ϵȫȻǲȤͬҲΪԭ򣬲ܲٲŻڴǰǰ̬ȼģǰȥ԰ְ
ܲٵ̨֪˴ιѡҺҾ֮ʿ԰֮أıǼ򵥵齨һ֧԰¾ʵĿģҪǯƴ󽫾Ƶʿ帴֮ơ
һҪĹؿڣ̨ðȻ뵽԰¾УܵõһеͲĹְ⣬ƺûκεĺôҾ̨ĻƢһ뵽԰¾Уضĳޡ
ؽ磬ɻľǸʵ̫ǿ̨ĳֻӣ˵̨Ҫ԰¾ͷ˱ͶЧʿ⣬Ҫȡͷ֮գǰ׵顣
ܲٽЩüͷ
ⶼʲôʲô
ôơ
ʵ̨˼ĳк֣ܲǰļ˵ҵȾ䣬ĳ̨Ĳ˽⣬һְ֮Ⲣʲôеġ
԰¾еͲְЩûе̵ȥɣĳΪ̨ıȡһְ֮˵ʱ䣬̨谴סӣĳ¼壬
𿴲ܲٳٻ֮ңڵʿӵܣƲϲܲ٣Ⲣ˼ҲܲвŻټϲܼҲмƣҪ԰¾ıȡһⲢʲô¡
֮ڲܲٲ֣ȫǿԼĺûѣѣԬڻûб̬ȣ˵вŲż
˵ܲͨκѡ֮ʿ԰֮سｨ¾Ҳܲ²һЩ˼
˵ܹлᣬԼҶֱƵڣõһְ֮ǿҪͨЩʿ֣֮õһְ֮ȨҪ̫̫ˡ
ʿǿıԣܲʵ̫ˣֱɵĻһȺӲӥ
ֻ֮ܵӵмѧУʹǵԽԼαװļԶǰĸ߹󣬿Ҫǵ˽ȴһȺൽµĴڡ
̾һ~ĳĽȣ׷ʱ֣Įģ˵ȫԼ⣬ĳзȵǷ侲Ҳֳ㼱ꡣ
ܲЦܣɲҪçԻ󣬾۷ȵǷĻĳЩʱ磬˵ǷһҪع鲢ݱ߽ȥѹʲӵǾۼЩʿӵܣǸͲǷȵĶ֡
ˬ죬ˬ죡˼䣬üͷ΢Щʱĳһͬǰȥǲݱֻ߽ΪǰǷȼڲݱ߽ҲҪⲿõԮĳЩʱһ֮
ܲٵ̨һЩʱհɣ⺺ҾһĪ£˵ĳ֪Ϊ㼱ȵҪȥݱ߽ҵΪֵܣӦӦȡ
ʮ󽫾ݣನضᲨҺҵط˵ûֵܣǴĻַպǵ˲ݱ߽Ҳǰĺù
˻ֵˣˣ磬ǲЩʹˣĳҪһ̣֮ǰĳ˼棬ôɵӮ£ĳ˼ˣǴҪӮĳͲһ׵ˡ
ܲٹЦãĳҪ̨׻кֶΣ
˵Ŷ˱ս
ƺڵķӾƣڲܲ١ˣûʲôֱӵϵ
Ȼ֮ܲԻֳ㵭Ѿ˶Բߣֻڵʱ׾³ǸͲıȡҪĶ˵ڻǶЩȽϺá


085 䣬ֳ
˼˼ˡǰǻܵ鱨΢΢ǰĳšڼˣƽ͵˵԰֮أѾΪǵĽڡ
ʮ̣νԬңңڶȺ壬Ƕ԰¾ıȡȨ硢ҲУֹôû뵽Լһϣ粨
ź뷨һΪ˱ȫϾֵĻƽңӶ֮ңʹúܵĲȫС
һǯƴ󽫾νʿսյԪɴʹеĻȨܹһ䡣
ֻúû뵽ǣԼ齨԰¾Źȥ˼գѾֵ˾֪Դ˺겻֪ɱ˶С¹٣ȻѾй¶˳ȥȥȻǲܵˡ
΢΢һЦֹ棬ͬҲû뵽԰¾Ҫ鱨ϢֻҪһٽ𣬾ͿĴ͢õ
˵齨԰¾ĳǺõģ֣ӦòӰֻ֪ڲʵʱ򣬲ʱ򡣡
Ѿй¶ȥʮ̿ҺҳǿͨһЩϸԵĶҲѿǣǿиɵĻɫˡ
ʵֵܱ֮ǿƣǴǱŹһɽǵͲЩڵʿ塢ǿĳٵĶ֡
Ժ齨԰¾֮ʣûٳУڷ粨ûгƿʱðȻ뵽֮С
Ͼ˵ĵĹؼʱ̣ʱͷ˻ᱻڱ˫⣬ͲΪԼõʲôĺô
ڼ΢˫ۣ򵥣Ҵ˾ٹǲ򵥣ǰĳСˡ
ΪЩʿ塢ǿĹԱΣһЩΪ֮Ϊ
Ц׵ǻܹǰ꣬Ͳ賯õĴ󽫾Ϊ˴ѹʿû¹ٵ˵ʹЩ̬ŵʿȺ壬ΰ˵ϡ
˵УһЩ޹ʿۣܵվڹҵĽǶǶԺͳΪľ棬ڽɽǰûжԴһжԻȨΪϡ
˽˵ʮ̷裬ٿسãм֪ʮܹ֮סƣʵǹҵ־ְˡ
˵԰Ͽʮ֮׵ãҽ׵Ĳԣⲻ֪ȴ˹Ҵѹطʿ塢ǿһƲֶΣֻǹҴԤʿ塢ǿĵߣ˵ڶʱǵȴΪҺҵطȶͬҲ
ʱüͷ΢˵Լ뺺ֻ꣬Ǽһ档
ǸԼеĸܣ⺺Բʷصӹܡ̰ɫ֮
෴ú꣬ʵһбµˣֻΪܵĳ̫࣬Ϊ˺ҽɽȶ۽һľԣʹú꣬ջһ
Ÿ˵԰¾Ѿǣסǵߣֻһá
˵ȱٵľһʱһ뵽߲еʱֻҪܹȵʱôǰıǳ׵ˡ
ŵⷬλ뵽˼֮УԾ״̬£üͷҲŽ
ˬ졣
ǲˬ졣
ȽǵȨıƣϲݺսӳⷽٵǷݸоϾս֮óļıΪ˻ܵãǵȨıƣȴΪ߬ȡ档
˵пܵĻĲȺòȻ֮һֻǴһ֮£Щ鲢Լġ
Ҫȥݱ߽δ֪սôζҪ»ūɽǵǣֱ԰¾ţҪˮ㣬ǲһ׵顣
˴ϢˣС˶԰¾еϾУξΤʱʣϴЩЦ⣬λһ
Τ˫΢УâǲЦȴôʱ䣬ڵһͬľơ
ⰵӿֽҪֵˣЩںĸҲͲס飬׼԰¾ˣȻҪıȡȨʮȫˡ


086 ˶ƾ԰֮ı

ùлЯū澣ū澶ù顣˶Ķһɫо
˴԰֮سｨ¾򺺵ټ˶˶ڹеĵλܵ԰¾ϾУξ
˶ǰվã¶Цݣ˫У΢΢һЦΪҾңͬΪ֮ˣ⳯еķӾƣҲ֪νʿ˶ҵȹΪ֮ͽ
ⲻ֪ǵΪʵҲл֮٣ѵΪǴ󽫾ʿˣӦĵõЩЩܹ֮ˣͱҪЩ
ҵȽǻ֮ͽǹΪҪҵȣڳЩӵĹϵһҪǣΪˣӦΪҿǣʹǱһЩֻҪԹҲͱˡ
׳ԣҹǺټĴڣȻⴴ԰¾ΪϾУξӦΪҷǣҪ׽԰¾ıȨεС
ڱĻ;Ͳ˵ˣڵе㣬ܷյõϾУξǾͿԼ컯ˡЩñЦݣݵⲽ첽ǰš
˶εĽöԼЩ棬첽ǰȥꡣ
μ£~к˶ֱӹڵϣбϵĺһ
꣬ڼ˶󣬲ɵõͷ޵潡׳øԼǣ԰¾ϾУξһְӦ˶Ź˵Ρ
صԵã΢ЦһˣȻ԰¾Ǳеơ
ôϾУξһְ˵ʲôô󽫾гЩʿ˵õȻ´ǰ˼ΪЩļ¡
ź룬΢˫ۣڵϵ˶̧ͷ޺úÿһ¡
ڵϵ˶һŬ¶Ц⣬̧ͷ
ǰڹκְһۣ黹㵭Ȼ˶ƽ͵
˶һر£лš
ֵʶ֣ű񣿡
˶صر£ū빬ǰѧ飬ҲһЩ飬ű㾫ͨ
˶ԣǰһ԰¾ϵش˵ϾУξҪй˵ΣǶű󲻶ֲܺܺõش԰¾Ļ԰¾޷γЧս
΢԰¾ɾڼд󳼽ǴפϾУξͳ԰¾
˵԰¾򺺵Уûôýţ԰¾һЩ߼죬⳯д󳼣ǵ³Ρ
һָӵ跨ƴȨ³԰¾Ϊд¾֮ʦ
ԭ괴԰¾ı⣬Ϊƺ󽫾νƳʿ͵־Ȿⱳˡ
˶˼Ƭ̺ر£˵԰¾еĸ߼ְ񣬻ᱻ⳯дıȡһЩ
ֻҪ԰¾Уһҳڱµеײ٣ʹǵõЩ߼ְҲ޷ָӶ½ʿ
ū澳ϾУξū澶԰¾УΪѡһвҶԱҳϵеͲ١
Щʱ˶˫ֺһԺһݣںԵã˶Щǲɵ΢΢ͷɫ¶
긧ƴЦ~ã޵İԣȻ԰¾ϾУξΡ
ס԰¾֣֮мһҪúôڹеְ񣬾ߪСŰɣֻҪϾУξպٲĺôøͱ
ݵڵϵ˶꺺̲סһϲมֳЦ⣬ܿɢȥˣʱ˫һⲽ˶˶״æӹǴ԰¾Ȩı
˫ţԺһū澶ڡ
˶԰¾ϾУξһְٶȣӹеڵ֪Ϣжвмһ˳ϾУξ治֪еôġ
Ҳǻǰᣬʹеӽ˶԰¾¸߼ְ֮ĹԣҪ԰¾Уǵ¡
һպ԰¾κ춯Ҳڵһʱ֪˷š
ΪҪһ㣬һҲ˻õפǵ԰¾ϲܳΪʮһڡ


087 òӣıԶ
Ÿ
ͽλΪľ԰¾һ¡۷ɫĿˣҴǰΪҼƣΪȷдȨǺʿ˰ѳ֣ʴӺҸѡ԰֮ز
ֻ⹬нкʿ˰ŵĶĿʹô˵ȴ±й¶ȥγУԺΪ׵ĳд󳼱ҽԡ
һ־ƣܾΪҰǣ׼԰¾еһЩ߼ְ񣬽ɳд󳼳Ρ
ȻҵΪڣҪΪҿǣ԰¾֣˲ڱҪʱʹùҲܵ⡣
ýڵҡ㢡ʤ谡ᰡԡΫŹ㦡ε䡢˶ˣüĿ¶أΪʮĶڣ˼ΪȨ
üͷ΢±Ҫ˵ѳϾУξУ֮죬֮УǱҪıȡһЩԴЭ䣬԰¾֡
˵ͬΪг̣㢡ʤ谡ᰡԡΫŹ㦡εΪ׵г̣ȴáΨհ
ΪεĻ¹٣áеȨأΪʮ̵ֹһεųҸԳĸɴ˿ɼ꣬áҶ˵Ρ
õͷ룬Ŀʮ̿ε佫кҵһͽ֮Ƶ
͵˼ǰںӶ֮أºպս¾УξٺʲǺͱˣͱоУξΪ˺ȶǣ¾УξҲ
Ͼ䵣ϾУξԱҵһͽڣ԰¾еıȨҵС
˵˺þûһΣɶ֮£ȴ̡
ʤеǵù¾УξҪְҵָʾǰװ˷һλ᣿
Цᣬ֮أĳ뿪ҵȣڳоǾٲά衣
˵ǰݻͣһദʱ䲢ͨǴν̸ڹǴΣֻܸܵԱͽҲ뷨ġ
ʵڳ뿪ʮ̣ڱʲôǣʹӵкҵһͽĳƺţЩʿˣֺһ΢֮У
°͵һĻѲҵƿأ¾УξյıѾ㹻ҵȿ԰¾Ĵ֡
һ뵽ľƣáҡ㢡ʤ谡ᰡԡΫŹ㦡ε䣬Ц
䡣Ц󣬱㽫߿˶ȥ԰¾ڹδίУξǰ㵱ٶȣ԰¾һ佫
ȻЩʿˣЩ佫ôҵȾͱҪ絽£һ԰¾еͲ٣ҵУʹЩʿ˳УξһְҲǸռӰˡ
˶һøģѾҪӦѡȥ԰¾ΪңΪøѡһвҳϵĺ佫
˶кԼӵеµĵλȫΪãԲʲôʱ򣬶ñҪ׽һЩ˵ͬڹˣûֱͻ֮£֮Ҳʲôҡ
һһ⳯ʿˣ԰¾ĸ߼죬ǱȨҲС
˵ҲǿЦЩʿˣΪܹǰһЩƣԼµľ뵽԰֮أΪȵõһЩȨȴⲻ֪Ϊ׳ҵơ
õҵҲܵģ⳯ʿ˼թһ⳯ʿˣõһЩȨǵľֻ῿𲽲ʳ֮ƣԼ԰¾ĻȨ
䣬ⷽһҪӣ򲻿Щʿ˵óѣȻǵĴͻü
˶ֵøģͶСĶԴ
ڽЩáҲûټȥϾȻһ־ƣЩѾ㹻԰¾ֻҪ԰¾֮ƣʮ֮֡
ʹ⳯ʿıȡҲܵõ԰¾ıȨһڳеͲܽһ䡣
ʮ̵õ԰¾ıȨܽһֺξЩթĳʿˣ


088 ŷɣ԰֮
ֱģŷŭǱֳۣɰìǰ佫ŭȵĹˣ治֪ô˾ġ
Ҹ磬˻ͬΪ˾Ĳֵ
밳Ҹ磬ԻƽұСսʮնɱƽʮԱɱ޵ƽ㣬˷԰¾еϾ˾
ϲأųǿ֮ң繦δñı˾һְ˵¶ɿ㣬ĳ࿴㡣
ϲɫĶŷɣͷƢ𱩵ŷɣֽջ׵
ϣôõĳɣŷɼϲ㣬ϵƣ˲ʱŷˣɴ˱ŭϲױ֮˲ʱըĳվᵶ
ԭдŭϲڸܵɰԵ֮ƺ˲ʱ֮⡣
ŷ̫ˣʹϲмֱ£ŷԱͽͲġ
˻ƽ֮ʣϲ֮Ļƽŷɲ֪նɱ˶٣⺺֮ڣͷѹţŷ뿳ϲ⹷
ϲ˵Լ½ʿһԴмЦĿţԼˣպͳʱĲǼ׵ˡ
뵽ϲап࣬Լû˵Ƿɽ֮кιϵ
ûˣǾûˡ
ƫƫǰߣǰģαһ棬ʹϲû¾ϲ˵Щʲô
ȻѾһزǾͲǼ򵥵Ĳԣܹҹȥˡ
ܣ񣡡ϲ˵ЩʲôЩʲôʱԶ첽ˣΪ׵λ߳磬磬˫ֹϥĿԹ񣬴Ϳ֬˫ɽ
ųߣ׳ߣ棬Ϳ֬ۡԲüòãݡ䵤ۺԲü亱ԲӢˣʮ㡣
ԭɷ˵ŷɣ⻰ʱ±˲٣첽Ц˵磬ۣδͻ
Ҫ˵ϣŷ˭ǵԼĽԼҴһӣʹŷɼ֮ǵӡ
ǰͷЦŷɣһ񣬶ϲ˵ȻĪƽϣҼƢЩеһЩ֮ţʲŻֵ㼤ҼܣȻˡ
ŷɼ״æŭűָۣϲ˵磬Ҫ롭
ܣ÷һԵĹ΢ŵۣһʱ˵಻ϲϲˣ񲢷ǽԹʱ
԰¾ݿСϢѾңίΪϾУξ˶ھһ佫
˵ϣȷ縺ž˾һְһС֣ҲʹǾ˾в˾һְͻ֮
ʱ£һЩץסѱһԼҴ磬ҪҵĴ壬Ǿͳһ̸

ⳡͻ֪ε֮ʣ԰֮صУʱ졣
ԭۼҿֵڽʿʱɫأ첽Уȥ
԰¾ɭϣΥͣͷף԰֮صľ֮ʿ˵һĴֻȴûһ˸Υ͡
ܣܣ죡ָ¸ĳǰȥУʱɫŷɣ±˵
еĴ⣬԰֮أûгֹ弯ᣬϾУξ˶ˣԲ¡
ŷɺȻŵ
ֻŷߵʱ򣬻һϲڵȥˡ
ʱУ֮أ˶ݶиλ佫ʱǾţ԰֮صľ񼯽ᡣ
Խʦһ԰ۣ֮ҪеѡⲻķЩ˼
ǰϼĽʿ˶ɫȻģһԵԽ˵
ΪеĽʦԽݳȻ˶ϣҲԽӣϾʱԽЭߵĽʦ
Խ΢΢ͷϾУξģĳȫϣѡһս֮ʿ
˶Խ˵ŵʱ԰֮ʿټᣬյĹۡ
Ϊ꣬ӺҸѡľ˵ûȷϵίεľٴ£ѾܹǿӰӡ
ǰ⾫֮ʦվڸ̨֮ϵ˶˼ɺǿĴ£ضܹΪеս֮
԰¾Ϊеڣ


089 ˶ѡ
ͽټڳλжѾˡ
˶ɫȻ˫ָ󣬿űټǰһӦ˾даȻҵñ¿أΪ԰¾ϾУξ
ΪңΪǣȷ԰¾ƣ
˶ۼھǰһӦ˾нΪ֮һи˸žâ
ǰʱĥϣߵľ˾ʵΣж˽⡣
ǰ꣬ΪԼһ֧ǿֻƽĺݵطľӣѡ֮ʿ£԰֮ء
ԭм䲢ϾگµͻȻڳд󳼻ûзӦ֮ʣѾٳ˴¡
⺺֮У̸ܿԣ
ʱţ԰֮سｨ¾һ£ҲʹҰ
һͻ⳯д󳼷׷ǲ¾񣬽뵽⿴ȴôص԰֮ء
󽫾мֹϵȽԬмֹϵĸȽֻҪڳмģ佫԰֮ء
𿴲ܲ١ˣڴʱδ뵽԰֮أµ佫Ҳѽ뵽԰֮ء
Ʋܲٵܲܺ顢ܴˣµĳաƸǡïȽǶѵ˾˾
˵ʱ볡԰֮صģǶǳʿˣǰµϷ룬ڳ޸֮Ҳֻ֮УܶıȡһЩˡ
ʵⲻ֪䣬ʿѾͨԼЩ佫԰¾İڽɽ
ʿ塢ǿ֮ǿѾ˷ָĵز
ǰӢһӦ˾˶кɣǱʮѡλܷȷְһ̨ϼ
ֻҪ㹻ģֻҪΪܹսʤ˾ߣûսߣ˾ְ֮ȷˡ
ΪеĽ˶¹٣˵˶飬̸ֽĶͲʺʵĴ̡
û̵˶ֻ֪ͳһ֧оǲǵĿ佫䡣
Ƕ˶˵Ҫɸѡд󳼣ӽ԰֮صɳӣܶļһЩ佫
ôѡΪֱ۵һ֡
Ҳǻǰᣬ˶ŻʦԽһͬ԰֮أԴȫ
ıȶڳλֻҪ԰¾еĶɣֻҪԼһôԿǰս
˶һ˲ʱ԰¾궯
ʲôûɣֻҪսսʤˣͿԵǾ˾֮λ
˼ӿλͲ˳ˣȻô˵ĻӿҪúսһˡ
Ϊѡ԰¾ĽʿǶǺҸݵľ֮ʿⶼ
Ȼĺʱôǿ϶ǲŹġ
ֻ˶⻰þۼǰľ˾Уôһ佫ж˲м
ʲôƨϾУξѡʲôʱϷ֮ܣΪΨһѡ׼
ҲΪʹ˶ͲߵĵλЩ佫УѾ˹ȵס
ȻȻ˶λܵϾУξѾ㽲ˡ
ôۼھǰЩ佫ҪúһϾһҲոıȨֶΪأ
м˵ģĪˡ
ΪԼҶܡܵʵֻ⳯ûиףʹùŷɶˣβֻ֮λ
˵水˶ԣôŷɶˣضܹõ˾֮λ
һֵܣ԰¾Уǳվ˽Ÿպ˭£һжǺˡ
ⲻçײŷɣʱĿⲻƵĿǰϲ
ǰûлᣬڼȻ˻˶ǧѷĻᣬǲŹλġ
˶԰֮أٸ̨ʮ̨Ӧʮ˾԰¾в쵼ģµЩġ
ڽЩ̨ʱ˶лϲ쳣
ϾЩд󳼣ӽɳӣԼļƲ̭Ϊ꣬ѡһɿĺ佫
˶ԼУԼǸС
ֻЩ̵佫жųŪ֮⣬Ҳ㼤еĺö֮⡣
д棬ǵúˣһǰʱĽӴУǻһЩҪȶ佫սĻΣҲܹȷְʧ
ⳡ־ѡ԰֮أƺƴչˡ


090 ۻƵ
ȣⱱפأõⰡܲٿǰսһŵʿľľܣȴ˾˵ɷ԰֮صľ֮ʿ֮Ҳˡ
Ȼ˵԰¾ѡνȥģǺҸݵľ֮ʿȱһλиԵͳʣע԰¾ܱŷǿս
û¹˶԰¾ʵͳ˧һʼҲעˣ԰¾Ǻҳ֮ϣĵһöӰˡ
Ц˵ЦˣȻǵע԰¾ϣĳǲپһ½ʿ⺺ҵһͽĳƺţҪλϾУξȥˡ
һ~ƾˣѡֶΣĳǲ֪ôϾУξģǴĳõıǣȫ뿪Ц԰¾֮¡
ڻƢ˵Ӧˣ֮Ȩıƣǲܲ뿪һͬǰȥݱ߽ϾֺɳǴɷӦôõط
΢磬ֿʼˣһϷźúÿȥȴŲȥɲа
ĲıȨʵ˵ûκεĻʹвϲЩκ㣬ҪںҴԼһƬسͱҪЩ
˭˵ĩ꣬еֻѪڵĽ
һ˿ڵӢս󰵲˶ٵ⽣Ӱ
Ҫʿ¢µĶĩ꣬ԼһƬأҪǻиڡ
ͲܣȨı
ܲ΢˫۵˵ĲڲĵʱҲ˽սʱˡ
ЩΪٵʿȣǵĵʵ̫ˣҪΪеӣͱҪ뷽跨ıȡȨƣ԰¾֮ҵֵڳõĸ
̨ĳ֪вϲЩΪֵܵպ󣬻Ҫȷڲݱ߽ܹ֮⳯ϵƣǱҪסУ
ܲʱ̤ǣʱ緢ҪƾһǻѪı人Ҳĸ
ֻǲпʵȴݺݵĸͷһ
ҲǴǸʱʼܲбˣҪı人ҵˣӵбʿ廹ҪǿȨƣеһжܸı䡣
ã˵Щʲôʱ򣬵Τزһ
ˡ
ΤǸֳЦ⣬ɫм˼Ĳܲ٣˶֮£б֪ʿ塢ǿ֦ˡ
ݰʱ⣬ʱǳ׹ȥˣҪȺʿ塢ǿĳд󳼶ˡ
ʾܲ١ᣬԼһͬصʣԵΤ˵룡
ΤȻӦŵǰפ⣬ȥǴ
˵ⴾڳûйְΪԬһĳֺ˵ǴԬõģϱ뵽λ
ڵΤĴ£ʺ󣬱㿴Լ˲ܲ٣ôмȻ
ܲ١˵ĹϵźƽƽҺҲдǲٵʿӵܣг
ٻ֮ӣӡ壬⵱ǹԵġ
Բܲ΢΢ͷ΢΢ףλ˵ƽУξ
˵ڳûйְ򣴨ҲСҲһӰ
ֻǴ˴ǰϴʹŻֵ㣬Ͳмǰ
ɫȻ֪ټ˴ǰΪ£
˴ĳǰݷƽУξƽУξǰȥͥһֶۡ˵Ȼ˴ĳҲϵ£ｫһͬǰȥȻϵ¡ｫƽУξҲʡĳһһǰȥݻˣ
ֵݸһԵĵΤűֵƽУξĳﻹҪȥطݲ߶ˡ
˵Ҳδ˵ת뿪ʡ
һĻ֮ԵĵΤһԵᣬǽŭŻĿʶȥĴ
ֱģ
һұֵŰ裬ʵ̫ˡ
ҪȴĻˣ磬һγеʿˣǰͲסˣ׼ո԰¾Ĺʵˣ~
ܲٴЦȴԼΪУȻԷ߲ƣҵȶҪȥһǣ
ܲûͷĶԴᡢΤϣԸֳɻⴾˣѵӦ
Ļ˵ΪʲôҪأǶԼ棿


091 ͥ󣬳ʶԬ
ȣ֪ǰͥж˻ǣ֮𣿡ܲٿǰĽȺϸֳ˼ɫ𵱳Լͥķ£ܲем
˫ֻǰǰĽȺ΢΢ĳҪúƣж˻ǣƵͥ󣬵жôˡ
˺ĸ¥ã˵ǰȺȷм־޵ĵطǶ˵ƺ㲻ʲô
ҲѿԬĵ̡
ܹڴǣӵһģӴĽȺȷһġ
һǣ֤˶ʿ䡣
ֻȽǵȨıиϲĻǽսɷܾⵯ֮أ
ߵôΣ˵ײһǲ֮أĳҪԬϣкͣ
ǰ̬ȣһֱУ˷֮ԻͥǴµġ
~㣬̲ܲסЦ̨ĳ֪вˬǵطҪЩȻչⳡϷأ
ôʱ䣬ܲټʶ̫ĳˣ˵ǰЩŵܲϣС涼㡣
ߣΪִǽȥо¶ܲЦʾ
ڲܲٵ£ֱֽͥ󣬶Աû̫⣬һ·òŮ輧ǺúõĹ˴񫡣
ŮͬЩòŮ輧ϣƺһ˵ں
һ·̸ͥĺĵأӢᣬ಻ѿԬ֮󣬲ʿ壬ǲһ㡣
Ӣ󣬲ܲٵǼ˲ˣλԬܣڴλԬзҵ㡢衢ڡĲһӦʿ塢ǿĳ١ӵܡ
˴ڰ
ипһ󣬲ܲٱЦ˵֣һ֮ãְ˵꣬ܲٱֱԬȥͥӢᣬܲһ㡣
ܲٿ첽ԬЦ˵ĳҲϵ¡Ԭܱ㻺ܲٻ
Ԭܣ
ܲٺѵԬܣվھӢĵϸֳζЦ⡣
һֶ֮ıݣݺӱںĩȺ۲֮ʣѾӵ˳ǿֻѶϵԸն˳µĸס
ֻӰӾУԬܵݣ⺺ĩ˱ԬܱЩԬܵģȷôݡ
Ͷ䣬ʿӵ֮
ϵ£ǣܲٺƬ̺ԬܹɻĿᣬԵĲܲ˵
~ܲԬ֣ܵ㳯ĳĽֵܣƽУξͻᣬĳλֵܣǶҺеӢۺܣѵ治֪
ܲٱЦеĿԬܡ
~Ԭܹ𾪣ϸְֳ֮⣬˵ĳĳϵ¾ҺҵһͽͬУʱ䣬νǷް
ǰɱƽŽǡ֮жӶ֮ҴݣǹҶֹһεĿ޷ȣҺҵһͽ
Ԭ㣬΢΢һЦˣĳһ˰ˣ⺺ҵһͽĳƺš
Ǳ֮ĳ׹յü֣ǵ봫ǰ㡣
~ԬܲۼѲܲٵ֣Ц˵ЩˣռȻҾӢᣬҵȵ飬
Ԭܵʾ£źŮȵܲ١ʼԬܶûһۡ
Ӣˣܹܵмƺֱ֮ˣͬһᣬ⼫ǵݡ
ֻǰԬϵӣҲ÷ֻ۵Ŀš
ĪϷģһĳļ϶ЦŶɫ˵
˸ɷһ~һȺòȻ֮ͽȣһ飡
ǴǰܲڸղѾˡ
ֱġ
ôһվԬϹ𣿾Ȼӣ
̵ʱĶ֪§檣ʿŻء
ܲ١Ӣڱ㿪ʼ⣬ò绨ĸ輧ĺ裬ʱЩڵʿ塢ǿһ¶͡Ŀţ֮ҲڴʱϮ
Щǲм


092 ݼߣԬ
ȣƣĳҪ㡣ֹգԬϴŵЦ⣬ưϵľңһŵż׽˴κӶ֮ңǷʲѹ׺ֶҺɼĳ
֮£治ΪҵһͽĳȸΪ˵ţԬܱһ㽫еľԴ˱ֳԼľ⡣
Ԭ㣬Цֹ⻰˵ĶǺʵȴЦصڱϣȴ΢΢һЦˣЩĳӦȥġ
壬ʵԼشţŰҺҽ򣬻ҺκһλѪж֪һ󣬶ĳںӶ֮Щٴ롣
ƣĳྴƱȳ۽ĳȴֱ̨֮ͬĳǸж˵գһеơ
ԬһͣԴЩ£΢ĳ鶯ţǹݵģһ仰סԼҪ˵Ļ

Сˡ
룬ԬǺҲʲôûûӴ
뵥ƾͶסԬܵĿڣǾǲܵģԬ֮Ҫͥ£ˣʵĿľΪ£ͷĲͻԬһ¡
ͬʱӢڵˣнֲмǱһЩĹض
ơ׽ĳƺһܵ˵ģ
ǻмκһˣ󣬿ֶᵱġ
~ԬЦŽеľ£㿴˵ȵǻ˵ЦҺҵ񣬺ʲôģΪʢԼǷ
ȡֻڽʱԬȴһתҺڲȴΪƽ
ʮ̼ⱣŹ˵ݣڹԽײԣʹǺҵȺѪɣֶܳЩ£ҺΣӰ
ǰʱ䣬Ǿۼ԰¾ĳ֪ùƻ˵ǳｨһ֧԰¾ʹҺӦһЩͻ԰¾ıȨȴְ֮
ĳȡϵһУΪ԰¾֮£ȴ֪ǷԸ⣬ҵһͬػ죬ʹҺ֣ԬĿ⣬㿴
Ȥ
΢ʱԼԬܣɨʿ塢ǿԱӵܣ͸һŵɫҲѴǴ˴ʲô˼
޷ԼͶЧһӪУԴ˳ǻʮһѸֵ
ֻǶ˵ΪһλĴԽߣԼôܻᱰϥĹʿ塢ǿ£
¶붼Ҫȥ룡
˵⺺ҵ;ԱǰȺ˱ʿ塢ǿѿأĽƫԸ
ЦǸ߿ĳˣĳһӵеһУǶǹҴġ
ĳפڱפأδùٻ԰¾Укεºܣȥʮ֮أ
˵ʱ˾Ӣ񣬸Լһƣһơ
λԬܣֽǾиһ˿ɫ治ʶ̧٣
ضеľȵȣѵ͸Ըõ߹
磬Ȯַеľתܲ˵ĳ㷳ꣿ
ܲЦ˵ЦˣĶʲôȮʣΪҪгõ߹
ŶȻɷĶ򱫺裬ŭȵֱģĳǰɱеʱ˻֪ʲôطأкʸĳ
㡭ɫԭŭı裬ʱŵò֪˵Щʲôɢǹɷǳֿܵġ
ҲһʣʹˣнΪ֮һȻɷʵ̫ˡ
ç
Ǹç򣡣
ǺǣƽУξôļơԬпڿϣ¶żɫζӢʿۼ֮أƽУξֱɵΪӢ֮
ⲢԬо;
Ԭһ壬ʹԬļΪ˶ͬΪʿĹԱӵܣԬԳ⣬ĴڣԬʹûƹ
ţԬ˵ɻٶԲܲѯʵ磬֪˾˭ĳ׾治֪
ܲٺһƣ΢΢һЦȣλԬϵӵܣԬ·ôʱ䣬֪ܲ·֮˵ܲ䣬֮֡⡣
ŶŶ~ż£ûڵ˵ĳ˭ԭǹ·ʧʧ
ʱһƣңԬһ˵ĳǰһֱΪԬһ壬ֻбһλӢۺܣȴ˹·ʵǸһһ˵գ㽫һ
㣡Ԭʱըˣôç˵⻰ʲô˼ѲĳԬӣ
ļȽԬ˵ô˵棬ĻǷǶĲ
˵žֱֱվϵ彣ŭָĳҪɱˣ
Ԭ㣬бڿϣжž両ֳζЦ⣬㿴ŷŭԬǰ


093 ֮̍
·ȷҪĳԾŷŭµԬбεǳһƣɫȻ˵Ҫ֪ĳ֣ؼѪ
ɢһɵİԳԬ˵δʱǱһ˫ε˫֣ס˺ս֣΢š
˰ԬݣԬͻЩ˵ȻĵˣֺαԬʲô棿
˵ԬԼպʲôҪ鷳ⲢоͻԬ
ͥ˳ͻ˵һԬʹǼЩʿ塢ǿĹԱӵܣǶԼĶ֡
ֻΪһЩеĹأʹԸһһǽԼֻ߷ĵ·ˡ
ֻ·עʧܵĵ·ʹçײΪ
ĳ˵Щʿ塢ǿʹźҵĴ壬Ҫ壬Ҫݷڴ֮£Լ
ʱľӢᣬһƬž˵Ŀ⣬Կ˷ŭԬϡ
ԭвˣڼǿƣӲɢǹ֮ƣʹǸͲ˵Щʲô
˵尡
˵ĩʿ塢ǿӵܣǶ˫ȫ֮ǸȵͽȣǸͲá
·ˣԬƵĿὣԬŭĳ£
ԭͥٿϯΪ£ͷͻ˵ʱڣŭʹճ׵ʮһǶʿˣıȡ԰¾֮ȨǷǳĲ
~ܲЦſֶȣ·̬֮£㿪˸ССЦ㵱أȾƣֵ̨˺һ
˫ֻǰᣬɫĿԬֶܲңԣű˵ȣĳһ
ȺѳʿӵܣǷвѣһ£ͻʱ˵˳ԼҴ̨˭Ǽ¡
Ц磬ĳ㣡ܲ١һ
㣬Ԭķŭ£Ҳ֪ԼĶ֣һеĽ£ŭԼλϡ
ʱԬǿѹеŭ¶΢Ц˵Ī⣬ϵ˵Ĳǲǹ·㿪һССЦ
ϾҺҵһͽ·֮£Щ֮٣
˵գԬܱԾӢڵˣЦɬľƣˣвζơ
Դûж˵Ȼ˼ԬܸԼӣ֣ǲҪ˺Ƥĺá
ϾԼҪıȡūɽһְպһЩУҪЩʿơ
Ǹղĳӡƺϸֳֿ֮⣬ĳ⳯еķر˽⡣
ĳڱһ·ģСЩһʼʱΪЩʿ塢ǿĳȳֱ֮˵Ǹʱ򣬲ȥǿеá
ֻǺʲѹӶ֮ңĳ֪һЩڻص󣬳˱Ҵ빬кĳһֱⱱפأϾƳ֮ϵķǲĳȴȾָġ
ĳдûб뷨ֻΪҺʹ岻ҷҴ󺺽ֻҪǹĳǴ԰¾ĳԼıְ˵˭££ĳֻŹһˡ
ΪвԬǣŹĹϵϾǵѾ˿ʱ̣ʱԼ֮أǲԸĽ
Ͼ⺺ұ߽֮أۼŴδ֪ܹפݱ߽֮أպȺǿսǾĲռκˡ
ͷЩ˵Ԭкǲм⺺ҪҵĹ³Ǿɵһѡ񣬵ҲΪһԴʹԬܶеľ˲١
˵Ϊ֮صĺ뻹ǵ֮ǰ֮ԻֳʿˣΪֶΣʵ볯÷һֱѡˡ
ѡһ־ȨıƲϵǣûκüֵˣǸͲǣϾźߵȨġ


094 ʿ򣬴
֮⣬ĳˡԬϴЦݣ˵ڷ֮٣ĳ壬ڵһʱڣƷЩʺĺҡ
ϵ¶ĳĻб˭ҪʱԬܰеľܲ˵ϱ뱻õĹϵ˶ǰ㣬־Ͳ֮ϵʱ֡
԰¾ǷѲ˵ĴƣҵȽµıֻЩעǱЩעǽ˵ʱԬɢưĵ̡
Һ־ʿԸ˻»ҳ٣Һ𢣬ǯơʮ֮ƣǱҪҪ飬˵밲ƽУξĳȷĸ߷㣬Ǿǲܵġ
ҲƽУξʱڲĹְ˵㲻ϵ̬ȣ⳯еһЩˣþǧټƣҲܽƽУξ֮λʧ
Ȼ£Ѿʵ֣ôԬʱҲ˺ȥαװλߵ̬⺺ҵʵ
ԬܽʱһԵĲܲ٣žֽţ˸һĨɫ
ˡ
ڲǼµʱ
ǰԬΪܹһŵ̬Լշ£ϾʿνıƸ񣬵˭Уû뵽ԼܣֳӲ̬ȣԬҲʧȥġ
⺺ҵĴƣվȺʿ塢ǿС
˵ڳ֮ϣʮʿ˳һƾ̬֮Ŵϵʿ塢ǿһʮܱȵģ
ׯ԰µĺңӵżѧеʿ壬ʱĴƣǺ꣬಻ʿΪС
ҲΪʲôʿˣڳ֮԰¾֮ʣǰЩ⣬ܳ׾˳ʿ֮
˵ϣ˭뿪˭ջͳνײ㣬ⲻһϷ֮԰ˡ
أԶһҪò˥ȥĻʯϷ֮£ӵǿҲҪ֮²ġ
ʱӢڣ㡢衢ڡĲˣϾ㸡ֳһȻɫʿ塢ǿŵʱ
Цŷ¾̧ͷԬ˵˵ĺܶԣĳĳЩڱһЦ֮ԡ
Ȼѻ˵ˣĳҲ̻¶˵䣬⳯ȨƷĳһȤûУڱǵУĳֻһһĳҲǷǳϿɡ
о仰ҪˣκγȨƷĻǻȶƵµĺңΪĻǰȶ𣿡
Ӣڵˣһɫ䣬˭û뵽˵治֮ԡ
ǣϯվֳһ̳ƣ˵һ˵˾䣺ʹ죡
㽫еľ̳£ܡ̳ѵžľӢߵ룬ɫϸ֣˫ֻǰɫԬܣ˵ĳԸΪԬϵΪĳһȮ
ȻĳҲǿڽǸȦӣϾĻͬǿȥ˻ȡ⣬ƺܶĳκʵԵĺô
˵صߣôĳĳĶľߣ˵׾Ǵ죬һߡ
˱ҲͲҪţĳǯʮ̵һʼʱĳ֪ǵ˼ֻǳڽѵ̬ŻҼҴ磬һͬ˶ǣƵͥ󡣡
Ȼ㲻ĳѣĳûбҪͳϾվһ·ˣˣĳˣ
ϸֳһ˦磬ű㰺ͦص뿪Ӣᡣ
˵ĺãһᣬʱȻվɫĻˣطĳȴֱ֮ˣЩ뿪Ϊűһͬȥ
ʱܲپĺһƣ㻺Ԭܣ˵֣طˡֽǷŭĿ⣬뿪Ӣڡ
ȺȥᡢܲˣķŭԬܣһѽǰľưƷŭ˵һգĳٲ
ԭǿԱͽ뽫ΪȮԬҲû뵽ǣк嶼֮͵Ĵڣ⾹㲻мһ˵Ĵڡ

Ǹ
Ԭϣʵ̫ˣ


095 ʧ֮磬֮ɣ
ʹ죬ʹ찡ɫżЦ˵ȣղʲӵľӢᣬǷǶĳƢ
~ĳ֮ܣԬܡԬȵòȻ֮ͽӦַʽԴֱģ
ʲôƨĳһǣ˵¶׹⡣
̫ˡ
˵ھӢᣬΪвܲʾ⣬ͶԬƿڴһˣֱֱվԬܵǰǸԬܣӶ
ûоᣬ˹ŭ
ǸӳȲԬʿӵܵĳô˵ҲΪ˺ͣԬЩʿӵܣֻק֮Ҳӵгһܴܶﵽĸ߶ȡ
΢磬ĳָܣںһֻ£ӦöӦԴ
⺺ҵĴƣ˵׻ʿ塢ǿУ˵ڲסЩν裬ôպͲз̵ʱ򡣡
еСҴıⷽҪúѧϰһϾĿɱǶҪࡣ
˵УĻǲܲ١
ٻ³游ǺĩĴ̫࣬ڹзˣ㱧˲ԣҲΪвڵĴڣʹòܼҴصį֮壬һԾΪһĴڡ
ʿ塢ǿȺ۵ĵطһܹõӦ
˵ܼҵʢΪ͢ƵĲڣҲʹЩʿӵܣûܲǻ¹֮
ֻǲܲٺҲ
ۣ֮֮ܳдߡ
ľ棬ܹǻ˳˳ˮԬܽΪѡ
ĳɾͣ˶ˡ
ܲЦ̨ЩʱӦ÷£ֻҪԼԼʹ˵Щۻ֮ԣʵĲǣ෴ֻԼˡ
νĳ⣬ӵʲǫ̂׸ͣƾܣһݹѫֻʱδʱʱ̨֮ܣѹȺۣ
ԼҴ˵ԭķŭᣬϵŭ˲٣ȡ֮ǰδеļᶨ
ʿӵãպ̨ҪǹĿ࿴
ϵ´ơ
ܲ١ˣּ佲ȿ֮ʱԲԶһλߣϴżֵ΢Цɢһɿ͸ơ
֣¬ֲӸ
ҳϣ99ң
ʣһ˧šƷ
磺һ˧šƷ
ٽף
Ⱥ
쵽˭ɻ¬ֲΪʲôݣҴ壬Ӧͷ¶档
ʱɫ¶ɻ󣬵ܲڿ˭æһ·СܹȥһСӲܲ٣Ӹɹ֪ӸɹڴˣеӸɹ֡
ԼҴвһǰ߾¬ֲǿҵĴ尡
¬ֲЦ˵ϵ²㣬Ϸ򲻹ڴΣڴϵǣҵȲ㡣
˵ʱ¬ֲȥλǱҵųд󳼣֮ΪҺҵһͽȰɣ鴫ΰ
һӸɹˣĳһçˣ⺺ҵһͽ֮
~¬ֲЦ˵ǫˣǰȡõЩ㵱⺺ҵһͽơ
һСҴıҲڣҺзȫţ֮Ұ
˵Щ¬ֲֿᣬ˵Ǳΰһֱʢ޵ĽͻɣϷڣˣһ°
¬ֲǫѷǺĴ壬ȴδһ˿ưЩ֪롣
׹ֵӸɹˡ
ͷͻֳܱǫѷ̬ȣ¬ֲк⣬˴֮ԻżȻ
ǷƱãΪ԰¾ʹóиƶһǺ¬ֲ˵ȥ˱ȨУһЩں顣
ʮ̡󽫾νʿ֮¬ֲǷУʹļ׵ĵز
Ϊᶨӵɣ˵¬ֲӲЩƢҲܹŹ֣ǶںĴţǻǼΪصġ
ǵǰһ־ƣ¬ֲΪѾ˥ܼĺңѰһЩܿҵ˲š


096 ®
ԼԺ¬ֲ棬Ͷ˼ϲ⡣
˵֮أҪǽʸ񶼹ϡ
Ƕ¬ֲĴ˵ӲνĳһС
ϾҪ¬ֲʱҲһŰˣһǼҾǳƶ֡
ֻΪһЩʹ¬ֲĳۣټţҲ˽ҵĴ¬ֲ
ҵȼȻԵβȥϷǲ®һۣܲ١ˣ¬ֲ¶΢Цȴ֪ȡϵ¡̨ǷԸϷһ𣿡
ܲ١һۺ󣬵һ˱߶Ӹɹˡ
䲻֪¬ֲΪҪǣȻѾ֣ôвȥ֮
˵ʵлһᣬ¬ֲλҴ壬̵ܽ趡˲ţɴ˿ɼ¬ֲ֮ܡ
ʦ̫ξ򡢴ڵȣΪ֣짵ͬʦ֣һΪѣѰģ
ںĩʿ嵱ʱ¬ֲĴ壬ۣ֮ԵƺǼ¡
һ˼һб¬ֲԵĲ®һƧ֮أªĻƺ¬ֲЩ
ƺǸܵܲ١еɻ¬ֲЦ˵˴Ϸ벮ֵһĵطҲ⴦طʹҶ˽֮ȡϵ¡̨ĪϷдܡ
¬ֲЩܲ١бԵɣ¹һСӲҡ
н㣬¬ֲЦʾûд壬ûг۳ҽĽеֻһḷ́λֵ׳Ӣܣ
˵¬ֲڲϯϣܲ١״๧¬ֲ棬Ĳ˵¬ֲأ⡣
¬ֲ°ڣɫȻ˵֪λҺҵǰ⾳ʲô
®֮ڣֻҵˣ˵еһЩп֮ԣȡϵ¡̨Īн
¬ֲ˵һԵĲܲ١ᣬ΢΢׵ȻӸɹ⿼СӱŪˣӸɹĪ⡣
¬ֲ΢΢һЦ
С湫˻ƽңڼν̸ҺҵطȨ˥ܣʿ塢ǿ͡
˵ǻƽŽǣȷмֹƻ֮ܣô̵ʱڣһҰݵ壬˵ⱳûʿ塢ǿ֧֣Сôš
Ӹɹþӳãб˭ҪҺҽⷬ볯¹٣ݣʿˣܲɷֵĹ˽ϲǴȨ˽Һ֮ࡣ
ΪܹԼеȨܹһЩϣŪóһƬвϵؼ沢أʹҺеأԿɼٶȲ
ΪЩʹҺ̣֮ҲʱŲϱճ¹ǿԶڵĺңֻǳΪһںš
Сӳݱ֮أûг֮ϵЩˣҪĶ࣬ΪþϮ֮࣬СֻҺұ֮صپȱʹľ
ֻ⳯еģԶֻеȨµأԭֺ֮ڱ֮ϮǸû
ʱɢ֮ƣҲΪۣⷬʹ¬ֲܲ١üͷǰδеء
ڳ˼Ƭ̺¬ֲɫصȾȿЩʵҲϷһֱǵ顣
뵱ǰĺֺطһ£⳯л¹ŪȨ󽫾֮棬ʿ˲ԿΪΣⱳƲ
һƽ壬öٳȨţƽ屻ƽԺжٳȨ󣬻ǵǳ壿
ʱ¬ֲϸֱֳʹ֮ɫʦ̫ξ򡢴ڣʹ¬ֲúһֱʢȥ
ֻǵǰһֳ֣ȴ֪λٵˣ˶ʧһʵҵĴ¬ֲҲȥı䣬һֲ˥ܵľơ
Щ¬ֲ֮Լ֮δй뷨
λҵһͽоϸ˼¬ֲУû뵽顣


097 ֣¬ֲ֮
ӸɹԼǡͷ˵ڵʿ塢ǿ˵ӵų߱ԴµأǼѧУעʹǵδҵȺŬһԶԶܴﵽĸ߶ȡ
˵ӸɹЦ֮ԣЩʱСҲĽȺʿ塢ǿӵܣΪиõʹǲҵЩֱ֮ˣɳͷ­ѪܵõҪһС
ʱƲסеķ߿˵ĳ;÷߿ƽⳡƽң⳯еʿ塢ǿûһ˿һƵĹϵ
ĳ̤ǣڵȴ͢ʹ͵ĹУȴĳŭ֮¡
ȡΪУ齨԰¾Щʿ塢ǿӵܣЩʲô
Լ󣬾£ײ㽫죬ڸոգҵȸմͥԬֳ̬ȣĳôǰΪµЩѫǶԵ𣿡
Ŷȷ߿֮ԣ¬ֲ¶ɻ󣬿˵̨˵ЩϷ򲢲֪Ԭܿ˵Щʲǫ̂ŭ𣿡
˵ЩʲôʱԵĲܲٹһ񣬴ϵӸɹСӴ̨ɡ
Ϊ漰һЩ֮£ˣǽм飬ȫĻֶպıá
һ֮£ͻᾭ飬¬ֲıԸֱ֮ˣЩ֮£ЩǷ׵ġ
¬ֲ΢΢ͷ
ܲٵ˵ۣͥͲòἰ԰¾Ӹɹþӳãֶڴ˷ҳｨ԰¾ĺ壬жҲ³һЩ
ΪҺʿ塢ǿĴ󣬶λ֮ˣϲԼеĻȨЩֶᣬȻʿ塢ǿ֮ҪǵУȥȡȵȨƣȻǲʵ顣
ҲǻǰᣬгáΪ׵ʮڳҰǿʢʮ̣䱳޹֧֣鲼Һҵʿ塢ǿ࿹⣿
ʹҳｨ԰¾ľģڴ󽫾νԺιλݳδ󽫾һ³˴ʿ塢ǿӵܣһЩеĴ󳼣Ҳʼۼ¡
ԭߪι˳δ󽫾ΪҪô󽫾Լʿ塢ǿĴ󳼣ɲȴһ־ֳġѡʹùзǳ֮ŭ
ǡӶ֮أ֮ң˵СӲ֪ν뵽ҺҸصģⳡӶ֮ңȴǣ˹Ǹң˵Ϊʲѹݹ۳֮ϣһ֮ùҵкܲζ
ҲˣگѡҺҸݾã԰֮֮£ֻһȴͬʿ塢ǿдΣ֮ʹûȨʿȨ֮γһϵĺ蹵
һ˭뿴Źңо֮ʦ԰¾Գʿ塢ǿ׷׳ڰ£佫ܴ԰¾УӵԼһϯ֮ء
ܲٵۣⷬ¬ֲ뵽ĳ˼֮УԭΪ֮⣬˳һЩϳ⣬ǰλļ⡣
ԭΪǷǳ˵õδܲҲ㣬ᣬ˵ЩӲܲٽΪֵܣҲӵżǿĲܵġ
һ뵽¬ֲҲˣΪδһʼʱܲ١ǣδǰȥ԰¾֮Уԭı
ƺ뵽¬ֲе뷨һӸɹȨıƲ֮أСҪġ
ڸղŵĻشУСѾȷԼ̬ȣȽǣСӸȥұ߽ΪҺҽսƴı塣
ӸɹǰСӵΪҲһЩţеʿ塢ǿã෴ȴʮ̽á
Ӹ˵Сֻǲȥʿ塢ǿ¼ȮСȳҪںӵһϯ֮أѡԼ֮⣬ǿ̸ˡ
¬ֲ̾һ~ҺҳòҺ֮ӢܣƫƫΪԼǰ;òѾ˼ѡЩϷ׷ЩҲϵ·Щ
̨֮ԻŭϷⲻǣ־͹ɡ
һį˵δ¬ֲı䣬ҲһЩֻЩǰĿɬ
˵пܵĻ¬ֲ治ϣǰĺңһȨıƲľƣֻǶЩƣʹ¬ֲҲδʲôı䣬Ͼ򱳣Щ͸ı䲻ˡ


098 Ӣܣ֮
΢΢һЦӸɹЩ
С֮ǺҵĽײѾ̻ӵмѧеʿ塢ǿӵܣֻ谴չȥТï֮˳Һҹٳ֮УгϲЯֻҪͨϵһ
Ӹɹþӳ֮ϣб˭ҪҺ֮еһЩλȻ¢һЩضʿ塢ǿ֣֮뿪Щʿ塢ǿĹԱЩλϵĹԱض᳤á
¬ֲüͷ΢˵ۣⷬǾĿǰҳõľȷ
˵ԴһȺӵмȵȺ˵һܿƵĻƽ壬ںҸݵطĳڣȷвһЩֻš
Ͼⳡƽ壬ҲĻ֮Ķһ
ƿҺҶಿԴʿ塢ǿ˵ԸľϾս֮£һжǿֵܻġ
ΪܹסԼļȵ棬Щӳ֮ϵʿ塢ǿĴ󳼣ضһϵеİŲԴȷǼԳá
ҲΪʲôƽң෢ҺҸ֮أ򣴨ݡݵȵصԭڡ
෽עʿ塢ǿõļǿֶΣʹǵļ崫УԳȥ
ԼƽƽҵĹУһЩʵΪʲôƾĻƽܹ򣴨ЩҸ֮أֵܱǿ
Ҫ׷ԴĻĪڵطһЩʿ塢ǿڵӵеһУͨⳡսң߬ȡ档
ڵĺңһȨĳ͢ҪЩȥϸĻ˵һ͵ׯ԰õ塣
Ȩ硣
仰ںֵ쾡¡
ϡڵطʿ塢ǿʱҲΪṩһƽ̨
Щ¬ֲܲ١ٶ뵽˼֮С
˵ЩЩףǺҵǰ״һԡ
˵ӸɹҺ𢣬ǲ취Һҵطʿ塢ǿҪʵֺˣǾǼɵ顣
ڱפأΪȡȨ棬԰¾ϲϲģʹʵһֱһŭ
¬ֲλӲֱĴϳҵһйڣҲСΪʲôҪıԭڡ
ΪҺҵȨģСΪмСȴеЩһ㣬ΪЩνȨƣ
Һ֮ԻľȫϵγɵģҾôʱĳʹڶʱڣ޷صȥ
¬ֲüͷѵ˵һ־޽Ĵ𣿡
ۣⷬ¬ֲǰδ˵ģһֱ𾪵״̬
ϸֳЦ⣬¬ֲ˵Ҳûа취缲ҩҺҪڴˡ
һЩطңЩطңŷƣ𺳵ЩȨıƵĳдʱ
ЩŲԶõͳܹ֮⳯ջȨʱ
طЩǿʱǹͬȥƶҺһعľٴ󣬷ܸıҺҵľ
ʵۣⷬǽֻ˵¬ֲģΪкźҵǰ˵ͬʱԽߣЩԽ֮䣬κεļ϶
Ϊͬһ룬ִͬĻͬȥƶҵҸĸĸĹУϵƽʿ塢ǿķôܴӸȥı䣬ǰ׸塣

ܲǿǿ
֮Ϊ֮֮ܳۡ
ڴҵĳڣ˵ڣҲһֱЩʿ塢ǿĴ󳼣ﰵĸƣԴػǱǵĴȨ
УмЩѲܲ࣬µȫ
Դһʼʱû˺ңҪͨ췴ѵĵ·ȥһֻԼ־
ϾʱĶĩ꣬ʷмصЩ⣬˲֪εڶȺ塣
ǻǰᣬŲԼıʱ䣬˷ʿ塢ǿС
ơ
ֻͨϵؽƣԴǿĵ̣ͨںұ߽֮أδ֪εȺս𲽵׳
ʱ֮ʣưԵ֮·


099 飬Ȱ¬ֲ
Ƚ֮ԣ̫ھףϷúþȥһ롣¬ֲ֪˼˶ã̧ͷдмּ֮ģȻ԰¾ϡ
Ϸͷһ飬ϷսһЩĵãδϣΪȽ󡣡ʱ¬ֲӻͳһֽװ鼮ݸڶ
ԭ¬ֲⲿδı飬ȥݷôߣһ̽ʲôǡ֮
ܲ١®̸Ҳ¬ֲϨⲿģҪı人Ҿһܽģ˵罫ⲿ飬֮˵ĺá
Ȼһǰȥݱ߽ƴı忹⣬ô¬ֲҲţһⲿľѪı飬á
ڲܲ١ĽĿ£׹ؽӹ¬ֲⲿ飬Ҳ˼ָд
¬ֲȺҴ飬Ǿĳ֮
˵սƽѹӶ֮ңȡһʤĳЩϣȲ¬ֲλþսĴ塣
ɫ𾴣͸¶žӸɹģСӶⲿɳ
¬ֲҡͷЦЩ޼ˣҺ֮ͽϷֻϣⲿ飬Ϊڱ֮ϣһЩļžС
˵ˣ˵ˣˣҲˣȡϵ¡̨®̸ϷлȻʣպĺҾͿˡ
ʱ¬ֲӲϯվ𣬿ܲ١ˣ̾һ͸¶ɪ֮ɫ׼뿪
ոܲ١ڲ®Щ¬ֲңڵĺҴô⣬滹˵ϣ
һú˵¬ֲ˿Ǹӡ
ڼ¬ֲ¶ɪжЩ̣뵽ǰλǿˣպҪһЩõľ̲ס׷ǰ˵ӸɹԺ򡣡
˵СףӸɹһΪҺǣСЩҪӸɹ
ñȥ¬ֲͣ˽Ųֻδת
ڵĺңһһܸıģӸɹ֮ţҺ˾֪Ĵڡ
ڴǰ˵ȴԵǰ΢
ЩʱҪ˳ӦƣԾ䣬ں֮ʱɼЩ֦֮Ϊˣ׳ԼǷ
ΪԼĳ֣ʹ԰¾ǰ꣬ǸڣǶ֧ͨ԰¾ƺ⳯е
¬ֲȸӲԸڳ˵һЩʲôǵȺս˥ľ棬෴ʹ¬ֲλֱĺܲҪȺ
ǳǾԸ⿴ġ
¬ֲ˵֮ԭмãȻƺЩ
δκεĴ𻰣¬ֲʧȺ֮С
ʧȺе¬ֲվڲ®ǰжЩζʶãŶĩӿֳЩ˽ܣҪʵֺˣһ¡
ʱĺңɾǰδеİҵ
ȻʱҲҲƺֻһ֮ú֪˿ڵĺĩ
ʱܲǰȣصӸɹӸɹЩЩ󲻵ġ
γɵİӿӸɹб˭պһַһжҵ˵ġ
Ӹɹ̸ЩҲĳиӼᶨҪ԰¾УıȡԼλá
ܲ⻰˵ԼģͬҲ˵ģȻǽֵܣôӦ໥ġ
˵ᣬϵӵ԰¾Уıȡһϯ֮أǼ쳣ѵ顣
ܲͬҲţвŻĴ󽫣Ӧֻõһ޹ؽҪĹְ
ŲܲٽЩеǲ飬ȴ쳣ķ꣬磬ĳĺңĪ޵ĳ˿̾һ˾ʹ˱޵Щȥ硢
˵ЩԲܲ١һתȥˣڵһ˾
㸴ӵĻıδõȴʱĹУǼ¬ֲǴмįӰ飬Щꡣ
ȥվڲ®ǰĲܲ١ᣬǾþĬԡ
ʱֲ
еˣʵ̫̫ˣƾ˵ȥıЩʵ̫ˡ


100 ¸ҵģý
Ҫߵ֮·ͬϵκˣԴ˶ĩ꣬սûн
ʿ塢ǿӴʮ죬ϺȨõǰһҲ
ǿĺңϣѱǧٿףټϲ⻼ǵºҵʵдա
ǷĽֵϣҽüͷɫأɢֵɷʹҵȺԲҿ£һɫµĿţһԲǰе
ǣΪ۵԰¾ǰΪ˱Ϊеӣһֱڱפ
ڴǰıתƵ˰ײ֮أҪڻعǣ־ıƽࡣ
ĸѳɣѰõʱҲ쵽ˣֻҪܽõ˼һЩôʱ֣Ͳһ¡
뵽ʱ΢΢ɫ¶񣬲ǸӵʱЩͲ⡣
ڽԼı֮ǰҪĹְ⣬ʱ䣬ǳݵеǼҲˣ֪ⳡǼ֮Уӿֳδ֪֡
ܳ԰¾ָ֮ʣΪıȡһְٰպҪǾͷһ׵ˡ
ĩʷ̣װţⳡıѾõǼңͼѺҵĵĴ
ж˲֪Σ֪εٻȺ壬Եµĺ˵
ֻǵǰ⺺Ȩûһ֪£ԼЩϢЩȨһֶ䳰ȷϾһʼǼ˼顣
˼βʱȴһŭߺˣ
ѭȥֻΤȺб£ʮڻʿһĻüͷ΢΢һ壬Լ˴γӪƺδõΤаɡ
Ǽ˾˭Τֳ˫ꪣɷĶţԶλ׳ŭȵһʼʱ򣬾͹ĸڰ󣬵Ǻξģ
Τ˵һ˿ɫΤŵλ׳Ϊûиܵ˿ɱʱ˼״̬Ҳû̫Щ
Ϊ׵ĺ󺺣ƺܵϵ֮ƣӿֳͬʱɫƽģһ
ԥʿΪǳƽңĻƽһգʣ°Ǽ˻ţһ·ֿڷԻ
Ǿ棬Ҳ֪ôˣֵ֮ϣǼ˼󣬱ܲͶ¡
ֲ֣
ҳϣ50ң
ʣսƷ
磺սƷ
ݣ
Ⱥ
쵽棬Ҳ뵽ˣǺҲ
棬˾ͽƣʹත׿Ŀɳڴɱ׿ʱαװɹڴɱ׿ֺ󣬶˱ȥ
һ壬һζĩʷʹö˱ûУ⺺ĩʱڵСţһĶడ
֣ڣ
ҳϣ50ң
ʣսƷ
磺սƷ
ݣ
Ⱥ
νʱҲҲʷĹģһڶڲɱ׿֮º󣬱һ֪ͬȥ
һҪͶԼڶҲһǰͶЧģȻʵǱ޽ɡ
뵽ȻȻûȥǱĳ°ɣкα£˱פ˵
лһۺϲİݵڵϡ
ͷɣһصУ·ȫȥûյںúϴһ飬ҪѾиУ
ڶ˺ȻӦŵ
߲ĴԴĩʱڵҽԶûкǰãΪ˱гִģ߲һʼƶȷ½ʿ˳κμ
Ҫ˵жϸ
һݵĵΤھжΥÿս԰ƶĹذ죬ȷõԼϡ
ҲΪʹµĽʿ齨һǾûгֹһδģ߲ڶĩľġ
ܶսľӣΪʲô󶼻ְ̣
ΪҪһԭ򣬾Ϊ߲еµģһԭĸڣΪµĽʿȺ֮£ĳ߲


101 ̼ŮѼ
ĳһ͡ڷĽֵϣҶİգȻ˵
ʱĵΤǸµĺһ㣬׸
Լʣͷ¸ֵ޹أǰţ㷣ɡ
ûĳеȻ֪±йϵ޶˽Ӫʲô˭ġ
ⲻǵʲӵԬӴΤһԾƹԶܵһʱ
ΪưԺĩսĴڣ˵˽ƾۣ˵Լ佫ȴûгʹλһ佫֣Ҳռһˡ
ȻΤ˵ЩΪ֮һůӵУмλԼĵ֣Ǻյ飿
ˡΤŤ̬±˵ĳ㣬պٸҲԳӪݹĳ档
ΤЦϣͷİɣպ󶨻ͬ⣬ٸң
ڵΤ첻ߵ飬ȻѾˣǸһԵĳڶڼΤһĻֺϽ¶ִ㵵ɫ
⻹ʶλͽ
̬
ƺǸܵڶĿ⣬ΤŤȥʲôأְãպôͳ̣ϣ
ţţڶΤĺǳ󣬵±ӷ״̬³Ϊ޽Ӧеְ
ϸظɣȻүˡһУǰߵʱֻһλŮ¾ɫ͸¶ֹ龫֣üĿżЦ⣬Ⱥд󣬲ʱףԶһͣɫŽ첽ţǺ~ǽ̬ŮЦ
ֻŮעϣȻûע⵽Լǰ棬ôһλߴӡ
~ǰܶĹУŮײǿ׳ֱϣȣ˾Ҫˤڵϣ״СġæǰסˤڵϵŮ
˲䣬Ůֹס˵µͷʶ̧ͷȥ㱻ӢӢ~ϸֳֺΣŻеŮȻû°ɡʱŮȴȻδ˵֮
Ů㣬㽫Ů𣬴ʱں׷ͣڼһĻæǰеѯʵϸްɣ㲻Сġ
ڼŮްæһԵһλĪҼϸײ˽
΢΢һЦ߲˵űȥ
ֻվŵŮʱȴع˵ǽѼлһ֮
ԭ뿪ŮĻشֹסǰеĽŲתǰŮȷ˵Ѽ
ŮȻһЦڴˣδ̽˵Ůһʿ̬һ
֪ϸɽвǰŮ̬ϸֳЦ⣬ʹһʿ̬Ůʵ
~Ůϸֳ־ɣɻ֪ū֮
ŮĻشϵЦݸˡ
ǰƺʷмصĲͬʵǲܰǰĲ벩ѧţóѧ֡鷨Ĳһ
ղδϸʱڿ峺׵˫㷢΢΢裬ϸü΢΢죬Ƶļ¾ȴһ˵ζ
δػü΢δشūʣ
Цһܣ˶˵ѼѧԨһȴĳѼһ档
һ棿ϸֳɻʶʵһ棿ƺǵһɣ
ͣ΢΢һЦ龫ֵһ棬ѼӦеģ
ڱеѼվǲĵģֻԼĵѼӦֿĵʱ򡣡
ڶĩѧɲδֵʱŮϽ棬һƽ顣
ڶ˷ͣҲԼС㽣пô¼Ҳ˴뷨
ֻǼλ۰Լĸףʹò֮£ȴδѰúʵʱ
ԼҸף鷿ż̺ŮԱԼСƭߣֲ߳УǲǼ׵顣
ֻûãǰλмصҲòУ˼ֱ˼
ǰ˺ù֡
Ϊʲôܾϣһ˵
ҲòҪֽ֮һ˼ǰֵˣӦĲ


102 ̸ݷò
ֵĽü΢죬˵֪ū룿ͺūһ㡣
ղ˵ЩԴĲ˵ҪһС
ڱ˵Ŀ֮С
˵ĵ·֮ϡ
ȻԼѧⷽ棬ȷӵкܸߵ츳ǿ鼮Խ࣬ȴԽòϲԼ۾ȥ硣
ôȥ
վԭصЦѼһ̽ĵ֮ġ
гıӻ˵ѼʳǣѧϰˣɼѧЩʱ΢ĹգȴѼĺۡ
˵ѼУȥʶһ磬Լģǲһġ
ڲ͵ŮЩ뷨л˽ġ
ںǸϢ󱬷ʱ͸ɼá
Ƕڶĩʱڣܶһδ߳Լĵط
ҲΪԵɣʹƲŮӣÿÿ鼮棬һЩľΣͲĻи档
ΪĩеĲŮ棬ǲԴıԣп˵ãȴûҪá
ǻǰᣬʹòһԹŮ棬һ龫ֵһ档
üĿ¶־ɫС쳤üϸֳֳݵɫ˵ֵĽʲôūʼЩˡ
Լ֮ͥ£ϷԣǰŮΤǳªϣ¶˶Цݡ
߰
ԭϷԣԣǽ㰡
ѧˡ
ֻǵΤ̬ȴһԵĳڶϽ˼ֱġ
Цĳԭʿַȡ
ȣ˵ţһ𾪵ָĪǸ˵λҺҵһͽ
㣬Ц΢΢ͷ
ԭԵͣлмֲãǰ佫ḡֱ֮˹ģڵ֪ǰ佫ֺż𾪡
ȣ
ʱܵߣ͵ֱ۵̲ūĵһͽˣû뵽ֵĽȻȣ
ⷬ飬ٲȻ˺׷ǵá
ǰѼ˵Ҫ̽Ѱ˼ĳ֪һ䣬ãδ˵ĸӣ˴λң¶֮ˣػܵ˵졣
֮Ĳޣ֮ĲУպҪһˣӳУȥԼ顣ʱ㳯̲΢΢ףϴЦĵΤ⺧Ӫ
ԼΤһ˿㵣
Ҫȥվڲ̲ԵĲü΢ȸߣūҸһֱһ㣬ūһظݷһūҵĸװɡ
ò׼Լ㽵ĽףԼǰߵ
Ĳ֪ǰλΪҵһͽû֮£˵ǰ
֮УȡϽ׼
ϸԵĲ̲üͷ˵үڸ޹żϲ˴
ҡҡֱ̲ۣ̲żʲôʱޣǸĶūһλҵһͽֻûĻᣬڼȻȸΪβȥһأ
㣬̲˵кΣҲ֪Լϸ֮ˣȻǱ븮һɡ
뵽̲ҪԶһУξ뵽һ𡣡
Ӫ̲󣬲δת˻ֵĳһΪײ˲̴ңͲȥ߶Ų̴ˡ
˵кһλҵĴߣðȻǰȥϣҲǻֲϲ
˵¬ֲǷۣʹģʱǳңҲʹû˼ȥݷòߡ
״æȸ磬㲻ˬūһ㶼Һҵһͽ
뿪ϸֳεЦݣһԱЦĵΤתˣĳ߶ˡ
Ӧˣ¶˼ֵóѵЦ⣬ԵĲ̲״ϸֳ˼޿κεɫԼϸ治ʡģպҪúÿС
㣬ϵθˡ
Լƺڲ䣬˲ļ
ˣˣȻԵǱȥݷһ£λϵҵĴߣԼҲûʲôʧ


103 ߣϲ
~ۣϸֳЦݣŶ׵ֿ˿ԴŮ˵Ϸû뵽гһҺҵһͽϰݷá
ȣ֮սϷ׹ҺͽʵҺ֮Ұ
ӸԼõ֪ͣԭУĹżĲߣδֳ˿Ĳã෴ȴżָˡ
𿴲ǺĴ壬Уȴһſҵġ
ҲΪԭʹò߶λȵ˵ǷǳĸȤֻԭ֮£ʹòһԸԸ
һஹˣСӲһֱ򣬵ஹһƺ
ڲߣлǺܾصġ
ںȨıӵĻ֮£ƲһΪϳʵǷëǰĴڡ
ֻƲĴҳ˾ͽȨվǰѲ˱ɱˡ
ʷʿƣɱ׿ıúҴȨʹúЭܹ׿衣
ͬʿʣʵҲȨ˼ֻɱ׿󣬴ʹһЩӦ֮ߡ
ʹĻ̵̻ڶʿڼò֮£˷׳٣ҲʹʵȨ֮УոһͱһСɫ͵ˡ
Ϊһ粨֮ʹúϳɨأЭǳ˿ܣɴҲʱ
˵Ƕʿڼüƶ˺ҽɽ˵ΪʵȨ֮УյһеĿʼ
΢΢һЦȲǫӢ۲۳ҺΣ֮ʣЩʿ塢ǿĴ󳼣мλվҺҶȹΣ
෴ƽﱻĺ壬ȴΣʱ̣վҺ͵Һҵһͽ֮ơ
˵ļԡϴųݣһԵ޼ɵ˵ȸ̫ǫˣӵôǿΪȴҪһƴǣһ㶼ս߳¡
˵΢ۣĵʷλ񾲵ĲŮôһ档
ʵҲԣƲĳӵʣʹ丸ߣԲ˵ǳ谮мӣֻǺܴʹλĲŮĳΪʷǰ㡣
Ҳ뵽ڿ̬Ҳ۰֮⡣
ԹˣӢ۰ˣͽڼúöĲҲⲻ˻Щ뷨
˵ڲȢޣһŮںĩʱ檣ƺǺܳĴڡ
ֻǲĳСġ
ʵԼϲģȴΪԭղȫõ
ЦѼ㲻ףЩʱĳ˵һ£˵սĳ˭ɱ񣬿սԶֻҪʵ֮Уĳ֮ԻǫǾΪպܲһеĻţ
ʱɢһ֮ƣüĿ˸֮ɫ
ۣūеķȸ磡ڼĸıһԵĲ˲ͻСãݵĿ˵Һҵһͽķɣȸ磬ĺ˧
ʧ̬ĲλĲߣ¶εЦһȣ˴԰¾ｨΪϷδУ
Ϊ˻գ߱㽫һתᵽ˵עС
ʣͷۣ飬Լǰ¬ֲ֮ǰǹ滮˲
߶ʵˣԼҲܲش
һڴ£ǰСӸɹڲ®ϽȻஹʣСӱɡ
Ŷüͷ΢û뵽Լĺѣ˽ѾйӴˣҲʹòߵУ˼ɻ
ஹ԰¾Ͳһ֧ľ֮ʦĴΪƺ⳯á
ǹҲã󽫾Ҳã߳дҲգǶǽΪıȡĹߡ
˵Сһֱɵ򣬵СӲԸУϾСӵ־ΪҺҵƽ塣
ڵĺұ濴޴£ⱳȴӿ԰¾УΪȨӡ
һʼıʵСԸĹְҲСӲԸ԰¾ԭ򡣡
Ĳ̸ԸûƭλҳҰֶЩʱ֮ˣƭ


104 ֮ƣͽ
жףǰΪʲôһֱڱפأǵһʱϸ԰֮ء
𿴲ֻλ壬Ƕ֮⳯ϵ飬ǻǺ˽ġ
ֻںܶʱ⳯д󳼳ʿ塢ǿ֮УǲҲܿߣûȨʹ˵һЩ֮ԣɶںҴƣҲܴʲôʵԵĸı䡣
Ҳǻǰᣬʹò߶ڳȨıƣ᲻Ȥֻ˽뼸λѱԹһ
ᶨλĲߣͷ˵֮ԣϷܹ⡣
˵ϷԳеһЩ벻࣬⳯д󳼵˼Ϸжٻܴһġ
ߵĻ¹٣ʹáڳҰ䣬γʮΪ׵Ӵ
ʿ˲Ȩ㱻ȡǾڰԴ󽫾ΪҪìܵ㣬֮Σ֡
˵ǰУഫһЩ˽½ύ¹ٵĻЩϷҲףΪλľˡ
˵ǳμ棬ܹܵĴͬʱҲЩΪ
˵굱ųд󳼵棬Ϊҵһͽƺ˵ûдʲôʵԵĺô
෴ȴʹø
ˣˡ˼Ĳߣ˻ֵǸ˵ӣҵȾͲЩĵˡ
ȣϷһ仰ԼΪԵ飬ƾۣҲȥǡ
һ֮ϣΪҺ𢣬һԼôעһѵĵ·
ԷȵᶨģڽԼΪԵԺȥ˼顣
ԸΪʿ塢ǿµļȮôĳ̶ֳ˵ҲԼԼĵ·
ܹһΪҴ壬߾ĴۣѰ˵ģҲΪ˽յĳɾͣʹòѵķʽЦһвԼء
ߵֻⷬȻʵĸоǰģһ̳ƽ
ǺҴ壬ǵһμ棬ܽĻͺԼĶȫ֪һ㡣
Ҳԡ
ȻңעǲͬѰʱôԼΪʲôҪڣʷ켣صЩ飿
ʿ塢ǿʹǿײе֣ͬҲҪ˱ӻ
ȨıƣھԵʵǰԵǰĲһ
ԼǣΪⲿвû͹Գһ˵⺺ұ߽κ춯ôҲԼʱ
Ȼ¬ֱֲ֮ˣܻΪȨıƶɥôֻҪԼǿǸ͸ıǱҵˣ
ڶԼ˵Ҫľ׳ȷٺԼбһпԱˡ
˷ԵԼ⺺ҵһͽš
Щ߲һСӣлஹ󣡡
~ãҲ֪ΪΣʱӿֳһɳ嶯Ĵ˵һжϲĶУȻ뷨Ҳʹ²ûд
뵽߱㿴ȣϷһʣϲĺҵһͽ
ȴ֪пԸ⣬Ϸĵӣʱ򣬲ϴ΢Цģһ
ôܣ
ڵĲ̲ɫԴ𾪣΢ЦĲߣֿ˿ͬԴɫ
ⶼȥʱˣûмҪյӣμ󣬲߾ͽ뷨ʵ̫ˡ
ߺҲǿǺҴ壡
Ҳһ˵ЩҲǺ壬Ϣһ˵ȥʹĳٲãΪҴߵĵӣҲΪǳı
Ծš
Կνһ㶼š
˿ûα֮⣬ƽһģ֣صһܵòஹأСԸԲஹΪʦ˵գ¶ЦĲһݡ
~㣬߿ĵЦãðշĺΪͽϷǿġ
Ͳ̲֣ϷҪͽ飡˵ձߵǰ
̲״æһ
״æͬʱҲ˵ʦЩҵľĳǳ֣ѼӦĻš
ڲܵͬԸԲƲɾɰĳߣӦľ


105 ߿ΰ֮
ʸ
~ΪҺһľʸϴǳžԶyдŷ߿⺺ңôǲǹҲãǳҲգȴԴӶ
ΪһȨƣҺҾ֮ʿΪӣΰĳǷ߿ʱ򣬻ʸ¶߿еҾƣζ̼ĺ
Էگʲú󣬻ʸΪӣԼеıȨ˵ƽƽҵĹѫΪ԰¾Եʣûзǳе˶ʸ֮Ǿٲ˵ġ
Ƕڻʸ˵иͲ⣬Լõķ͡
ĻƽƽҺ󣬻ʸԾͲżķϾУȰջᣬơ
ȴ治֮£ʸԲû˵δɱңʸԻǳ֮ʹңصԼļ硣
y̾һ棬ҺҾƾ㣬ʹô߿ȥıЩ
л¹١󽫾ʿ֮䲩ģǲϣ˵Ҿ£ҺҾ֮ʿ԰¾ǺãϾƽ䱻ƽطԹδ⿪պ󶨻ҡ
ʱʹǳ͢ҲڵһʱӦԴ˽в͵Сǹǧá򲻸ã˶ȥϾУξ
Ϊ˱ӣʸԡyˣú˵⳯Ϊ԰¾̫ķ粨ǻʸԡyڳȴδһԡ
ϾսѾ˵õʱڣʸԡyǸκȾָ԰¾֮⣬ǱضܵĲ¼ɣһܵѹ֮ƣҲ顣
ĵλʹûʸԡyµʱĹ˼Ϊ˼尲ΣǱҪһЩΥ֮¡
ʸߵѡҺ֮Уֱδ֮£˶ʲôˣϾУξʹ԰¾ҺҾ֮ʿջǻٵеġ
Һ֮⣬ͽѡһϵ¡̨вֻ֮Ҫаѿסд󳼣ҪȾָ԰¾˼ҺҺγˣ
˵ʱ򣬻ʸԽеľصķھưϣɫ¶ֱ֮⡣
֮ţȷҺеĴڡyͷ˵˳΢Ȼȴ֮ҺҺγֺ֮磿
Ȼ˼ȫȻƴʿ塢ǿ֮ϣʹùһ˶ʲôˣټʮáǣڹ߽ײԣŻֽ֮֡
˵ʸԡyڻع󣬲ûмǴǰսƽҵ;УоǺ˵ѹӶ֮ңֳûʸԡyˣǷǳ͡
ΪԵʣyһЩΪǷǳ⡣
еͽΪõԵʣʹóд󳼴δƹûദˣµƭһλгǸ֮һʸԡyˣǸ
һ־棬аͽ϶ģΪʿ塢ǿȮ
Ȩ຦ȡᡣ
Ż˽½ύʮãɴ˲˺ģƽУξݣǰȥӶ֮أѹǲⱵ֮ҡ
ʸҡͷЦΰĳĲԸ⿴ĺܣͶʮһߡ
շ֮ţĳܸܵĽõģΪԼǰ;ͬҲΪԼ룬Եǰ֮ƣʹòľ񡣡
ƴʮ̣õ˷ͻŵǰľ˵󽫾Ͳʮ̵Ķ֡
y棬ȻѾҵҲֻһһĳŷȣ϶Һ֮¡
ڵǰһ־£ҵȲȥȣһжȵ԰¾أѰᣬúȽ̸һɡ
ǰһֻʱ֣ʹǻʸԡyǣҲҪ˼ɲУõĹѫԽ࣬ڳоͱҪСĲС

ǳʺڵĻʸԡyˡ
ǶԻʸ˵ǰΪԵʣʹǰٶȣƽŰ򣴨ݡݵĻƽҡ
һǰ£ʸ棬ʹٶĲҲҪС
ЩܸyȻʸĻᱻƵﻵˡ


106 УӪ˳λ
ĳǶһҪ¾ۼڽɫ˵Ҿȱĳսƽƽҡ֮ңսĹУĳܹܵҾڵһЩ㡣
ԴӲ߸ϻȷĵǷӵľƣںܱĴսУȡ̣һʵ¸
ۼڵĻҡТɡΤΡ򯡢ֽ谡á桢䡢˳ܲ֡𡢳ڵȽ䲻֪Լ˵ЩǺ⣬ţԼЩ
ǰĳӸɹڣҵõӸɹ顣ɫɻڽ㽫Լе뷨ĳĻڶ佫ϡ
ΪȷҾӵлĻĳھгｨУӪղͬļ齨ͬĽУѵƣͨϰ飬ѧϰűоһϵо³ʶ
պҾҪýҪ㹻ľҲҪӵ㹻ľ³ʶĳɲΪһܶսɳ
Լڳڽһ
ļٵġ
齨ĽУӪУܹϰصı飿
˵ҡɡǳϢҲǷǳġ
Ҫ֪ɲ׾ϰģںмʵļ壬ὫǱӵϰ˵ûκιϵˣǸܼġ
ƻӵн֮ɾͣǴʱһ۳ġ
ТΡΤȳģ˵Ϊ˴ｨУӪлϰ飬ҪΪһĴ󽫣ǻкܳĵ·Ҫߡ
ȻΤĻᣬܹѧһЩƤëðˡ
ｨӪΪΪһ֧ǿڵΤĴ£Ӫ˵һ֧սľ֮ʦҪûӪһ棬ǾǲܵģҲͳµӪ
壡ڽһۺһ
Ϊ˷ѧοõģʽԽУӪڻΪߡСȣͬ٣ֱǰȥͬĵطȥѵһͨϵͳѧϰΪ½̶ͬȵ
ҡɡ߼佫ڸ߼УӪϰͬʱҲɷֱǰȥмУӪͼУӪڣһҲ˽УӪ̹ٲ㣬ʹýУӪϰܳʵĻ
ͬͨУӪѵǿµ˵ǰһ
ȻΪɽͷ⽫УӪܸˣȻԵΣҲʹ½ҳϣ޵ϰθߡ
æھгｨУӪ֮ʣһλ벻ˣȴʱڱפء
Ԫ£ҾУǰЦĸ˳˧λϸֳЦ˵
˳ɫȻԻع˳ԺԸֳںӶ֮սֱ֣ҽǰ˳еְѱھһǰͶЧĪ˳֮
ʱ򣬸˳˸
˳˵ɫżȻ˧λվ𣬿첽˳ȥĸ˳ãðܵԪĳ绢
ԭ룬׸ʲô취Ѹ˳Ա뵽Լ£Ƹ˳׼ľ֮ˣںĩеĴڡ
ʷи˳ܹڲõǰ£ɶֳߵҳ϶ȣܲɱɼᶨƵѡȥ֮ʧˣԼвŻûڲѡ
˳Ͷ˵ǾǼϲ¡
˳ݼ㼤˳ɫĹһ
~ϲշ˳⼼ܡ֮־
⼼ܡ֮־Ψһԣѡ佫⼼ܸ֮־޵СΪ֮ʿԿԭлĳս
ϵͳĽ˵Ǿϲѣû뵽˳ͶЧԼõ⼼ܡ֮־Ǵûйģø˳ӪԼеһơ
һ뵽սϣףǹꪵ֮ܵʿǽǺ׳۵һĻ
뵽Ԫ£ĳ㼴齨ӪպΪĳ֮ƣ˵Щʱ㽫⼼ܡ֮־赽˳ϣԸ˳ʲôı䣬ǾͿպ˳ˡ
˳Ȼ


107 ˣ
Ԭ
ߣȻ㲻ʶ̧٣ͲҪţٵʲôƽУξˡԬɫŭ⣬¶ŵԬܡԬˣ͸¶ֲм
Ԭң뵽ǵ£ֻҪͷӦȮôԬҾͿ˳ƣΪıȡ԰¾еְ
һʼʱԬоͷǳţڿԬ׳֦ôһἫΪĴӦ
ϾԬ£Ҳ΢ıӵһ޴Ŀɽ
ԬҲû뵽ǣǵûͬ⣬෴ȴôʿ棬Ԭһ⡣
¶ؽҹȥպԬһʿ㣿պԬһڳ㣿
û˵ġ

ô꣬Ԭʲôû
ŵˣԬǵһμһԬңִѹŵı浱δţ
Ԭ˸ɫ常˵Ĳʵ̫ˣԬҲֵĻպʿ˵οԬң
ΪƽУξͿԬǰΪΪߣǼֱǳ룬常¾ͽֶȥɡ
ֶãûƽУξɥȮƲϣ
ǰͥڷһĻĻļȽԬбһӻԬԬѹʱԬѾˡ
ǳ۳ɳͽҪɱͽڵ̻Ԭ˵ʵ̫򵥵ˡ
еɱġ
Ԭ˼Ƭ̺·㲻˳֣ؽʱ̣ҪҲ֪ǹ֪ԬҪġ
ȻĴѹȴҪʿףĴѹǾԬΪ
ԬƿڵĻԬüͷ΢ʲô˼ʲôвԬģҪʿ֪Ԭģ
Ǵѹŵĺֽʲôأ
Ԭܴʱ˵常ǵģ֮Իǰ޿֣ΪѾ˽¸
ѵ˵԰¾֮УѾһϯ֮أ˵Żͥڣŵ
Ԭĵλܶʱ򶼱ҪȫΪܵ˼ԬУͳΪȥʽˡ
ԬḧϷĵģ·Ԭң԰¾Ҫڡ
е˭ȥ԰¾оУξҲʹԬңڳ֮ϱڲ֮ء
˵ĹؿڣǶ˲ǺٲκεĹ¾ͽȥɡ
Ƕ˽Ҫٹʴ£úôںνߣϷƲ⣬԰¾ҲȷУУξѡˡ
ԬܡԬһۺ󣬹һ
ҲǴһտʼУʼ˴ֻۣЩۣЩõķ档
ʲôڸʸ׷˻ƽڼ䣬ڰйƽͼͨķʽĻƽϾ£Ǿۼ˴Ļƽ
ʲôڷگֹһεİаݻãΪҵһͽȴԸȥ˻µĹ
ʲô
һҹ֮䣬ǵǳ׵׵ĳˣⷻԭٴЩ֮⡣
ϾǰӶ֮أص֮ңʲѹģҲΪ£Ϊҵһͽ
Ԭҵİв£ڳ˺Ĵڡ
˵ǹ۲ϣһ֮̽£Ͳ鲻ԴͷǴʲôطʼġ
ǵʿ壬жǳ±ȻԬйء
Ȼ۷粨ƫƫȴ鲻κ˿Ԭô⣬ļ
ȻֺԬڱϸûκηӦƺڸʿˣ¸Ԭûһ˿һƵϵ
ԬԽڵʿ壬ȴļɵ
ԭſϷڵʿ壬ʱҲԬҵȨ෴ҲǴɼڵİԴѹ²ϵƲ
һȻʿ壬˵飬û̫ĹϵȻ漰ʿ棬ȴǳĬվһ
Ϊ׵ʮ֪ܿ飬ǲûгϾʼգûгݻǣȻһûҪϸȥ
۶ԽĲȴԽˣϾѾˣպҪʮ̵ĿƣȻǲܵˡ


108 ֮⣬ڼ
ȤȤе鱨ɫ¶Ц⣬˸ŲмɫԳ˵û뵽ĳУȻôʵʱ̡
˵ĳҪúллԬңԬⱳƲĳӰôĴ󡣡
ҵĳšڼڼüĿ¶ЩɫֻǼڼܿͻָƽ
ż±Ҫϣⲻҥԣ⴫ĻǶ˵ԲǼ¡
˵֮־԰¾֮УҪΪūɽˣѶо˲ٰ
ΪǳźĹϵһپһĴڡ
ΪԬңʹԼ;ϾǶԳ˵һ
ЦŰ˰ֵٵ²㣬ĳмƽϣǵˣ
Ƕĳ˵ʲô෴ĳҪúøлһԬң֮Ҳᴫô졣
Ͳĳпɲôĳ֮ѹԼΪʱ
ʱ֮ʣʿԸ⳼Ҳˣʿ嵨κη֮ƣĳҪʿ֪ȵֶΣ
ʱɢ֮ƣи˸һĨɫ
Լںʲôб˭ҪȻ˵£ҪʿĶ֧֡
ԼⱰ΢ĳעʹԼʿȻĶ棬չĳڣҲûҪʿ
չЩʿԼͳεķΧڣ˳ϱΣ
Ȱ˵Ī뷨ʿϿɣ뱻ʿų⣬ȫư
ֽҪͷڵʿ壬ǶǷǳģκηӦĻ˵ǻūɽˣڵεƽУξҲᱣסˡ
ԹʿֶΣŲŻֳ㽹ǡ
ɮ붨ļڼʱ΢΢һЦٵ£ȻУξмƽϣͲҪȰ˵ˡ
ڼ˵һǣԲżҼûκιϵ
Ҽܵѹƨ˾ˡ
ҿɲһ
Ҽһ٣ܰȻȹΣĻպĳȥˣһıǡ
ڳ뷨ڼûж̽ʱڼȴ֣صĶţһУξº
ڼһԣԭз겻ѵĳţ˲ʱһ£ŵɴ۾һļڼָżڼ֪˵ЩʲôĿⲻʱ⣬ֲʱԼ
ڼδҲ̫˰ɣ
Ҳ˵治֮ԡ
ÿף΢ЦĿڼ֪ʵĺǺ⣿
ڼУξ֮ģڼУξΪλԽʱ֮䣬ûκεĴ
ϾҪ⺺ӵһĵλʿ壬ʿ£Ϊǵѡ񡣡
Уξû֮ģڼⲻУξΪλִ˵Уξֻλ֪ôçˡ
ʱ򣬼ڼĿ⣬ֱֱĿ¶΢Ц
湻ֱӵġ
ѵãѵá
ڼⷬ˧λϵвɵøп
úĩܱļڼ˵ЩڼѾ¶ˣͿԼӦˡ
¶񣺡ĺͣĳ֮ģ㵱Σ
ʱɫ䣬Ȱ裬ȴִϡ
һƬž
˸žâ˫ʱĶţɫȻļڼڼ˵ȻҪֲһ
ԼĪʮϢڼߵǰһ񣬵׹ڼݼ֮ģڼԸɴԸ
~ϲշʿڼ⼼ܡ֮ġ
⼼ܡ֮ġ˼ܿｨ֮ˣԿ̽αװɱ˼ܾΨһԣֻ֮ʱ
֮ģ
ⲻڽ
~֪ΪԼõ˼ڼЧңΪԼõˣ⼼ܡ֮ġʱǸˣڼЦ˵ܵĺЧңĳ绢
ʱԭɫŵĳţʱ׵׵ķڼڼǷǳġ
ԼܵõڼЧңҲԼͼҵ˸Ϊʵһ


109 ĺײߣ
ڼ΢˫۵Աߣڼһֱڴ˼ǰ˵Լϸ߽ѹ֮ʵڼУһֱһɻ󡣡
䱻ΪҺҵһͽ̤ǵʱʼΪԷһλͽģʿ¹֮ƣ͸ԣڼףı
ȻǣȥǳöӣԬ֮٣ǡΪ˻ᡣ
ʱļڼһԭȵɮ붨бһĨâ˫ָʶĽš
Լǣܵķ˴˵ڼûԹǾһٻ
ǰżڼִʱļڼĻĻص磬ܺܳʱĳţŻĶʿڼ
΢ĺ֮⣬ĳʱȥݻãΪίߣԼ̬ȣ
ڼһֱµߣ԰¾֮ϣΪ̡ܹԼȨƣݡ
ʼǾʹûв¶Թ˵Ǿû뵽֮Ӳ԰¾֮ϡ
ҲΪԭ򣬲ԬͥһۣǵڣԬûµһʼûܵκ˵رա
ǵľƣʹԬҲãʿҲգֱӶ֣ΪһЩʽʹǶ˶԰¾ĳı
˵ΪίߣмƽϣϾһʼʱֳǷݵȻͷѰܴﵽġ
ʱ򣬼ڼϸֳЦ⡣
~Ц֪ĺҲٵ£Щʱĳһĺͣǰֶλ̫ˣȻҲôʱ䣬ŵȵĺ͵ЧҰ
ſۼڼ٩˵ĺʹˣﶼãΨܱ֮ȴǿЩ
Ļ¼ƣƽȴɽ¶ˮ򲻵ѵʱĺǲһƵġ
ڼ¶εЦݡ
״ڼ˵ٵ˽ĺͰ~ڴЦһתĺͷġʱУһĨ֮ɫԬʲôĳûйϵ
ΪĳһʼûҪͶЧԬңȥȮþųжأ졣
ĳ˵ãͺҵǰһҾ֣֮ԣĳǰٵ˵Ҳ˵һ顣
⺺ҿɷĳΪƣǻ˾֮٣⺺ҵĳӢܣӭ⵽
ʦʹûһ˿δ֪֮𣬾źҵǰ벻⣬ǶǲʵģȻһԼΪҪֵĶ춨ʵĻ
ڼˣ콻ãյǰ֮ƣаҵıǻūɽǵķ
ֻⷮлᣬ׳ȷʿѹ֮ƣϡ
Ϊɶأڼ̫ʿֶˣʱѳǧѷĻᣬ԰¾һ³أʹԼ԰¾һУξҲӱѹ֮ơ
Ĺλʵ򱳺Ԩ
ڵȨ󣬲Ŀţ΢ǰҫĻš
ʵһʼڼоͲǣֻǴǰ־򣬵ȴδжʹüڼһֱڵģ᲻ǰڵľƣδǡ
Ļı·
ʱƣڼҲƷζԼ˵ûκжǵӵľ£ΪΪŴٳ˽֮ơ
ĥľġ
Щʱڼеı¶Լʵ뷨ıۡ
˳ƶΪ
һֶΣʱڣ𵽳䲻⡢䲻Ч
Ϊһʼʱ϶Ԭһ£ԼֻҪԼԬҵӣôͶֽ֮֡
һγɽ֮ƣôҲʹһֱĵȴĻᣬˡ
зǳļţԼܹݵķԼֻҪ˵ãʹõ۽ԵչһЩףҪȨƣһҪССǣôԼıͶܳɹ
һ뵽ĽоǼԬҲãҲãߺνҲգǾǺúõɣ
Ҫ̤ǵļڷɶˣ


110 ٻãı
ùһδĩùϴЦݣֶһǰܾһֱڱפδֱղлݻùùĪ⡣
ЦеĿе񵥣пȶˣΪҺҵһͽӦעؾˣȻԬҲڴڼ䣬Ҫ¡
мĻ
òʹ˵Щ˼־裬˵ʮ֮ףҪе֪ЩʲôϢǶ˵ֱ練Ƶ顣
ЦùѾ֪ˣùҲĩյΪˡ˵˴ɫм⣬ȻԬܡԬʵ̫Ϊˣ԰¾
Ԭǰŵ̬ȣĩʵǿߣȻЩ飬ҲĩһЩۣùֲ᲻֪ĩǵɡ
۵᲻֪أȻҲɣͿȴжЩΪһԱɣ
ù˵Цˣĩ治Ը⣬ΪùһԱͥʱΪҪԬҵӣ
ĩ˵ǸˣЩ׵ģֻԬ̫ڰ裬ΪԼ֮ңͿΪΪĩʵ̫ˣ˵ˣ̲סŭǰ
㼤ЦȰ˵Ԭ𣿵Ҳ͵ˣֻҪڹңʹԬʲôı֮£ǸͲвȡ
˻ͽģͬҲ˵ԬҵģֻҪڹһ죬ԬҾ붯㡣
Աͽ⣬Ǵ˴ŰݷãҲѰǰ
ϾҪ԰¾֮ƣƾһϾУξ˶ԶԶģԱͽԣ԰¾֮ƣʮ֮֡
һܵùĩҲͷˡ
΢΢һЦ
ˡ
ǰѺҵһͽԼˣ԰¾ʹ͸ٶʿվǱʮƿء
ù룬ĩѲµã˵ֻùûĩ԰¾ŵʿ塢ǿ˼Ǵ󽫾˼ĩЭù԰¾𣿡
Ŷϸֳɻ󣬿ʵǺ⣿ְ԰¾˹֮ʹǺǣôˣҲϣЩ֮¡
ùˡ⺺˭˲֪ùΪ׵ʮ̣һΪҡ
ֻȨⶫô࣬ʱ䣬ĩڴ󽫾Ԭǵ˽⣬ǲʿù֮⳯Ⱦ֮Ȩ
ĻԬΪҪ˽£ĩѾ˽֪Ĵڣ󽫾ǴһʼûҪ԰¾ıȨȫȫùõ
õͷ˵ûʹһʼѾ뵽ˣְֻ԰¾ִʲôȻϵأ
ĩȶù԰һΣĩĺҵһͽţĩְ԰¾˳õһУξְ֮
ɾʿرԸպ󶨻뾡һа취ĩù֮ĹϵȻһ㣬ĩǲκĵģֻǵƳ֮ʱùĩûκλ֮ġ
أڲٿⷽ棬ǿʿǿΪĩùʧȥ԰¾ƿأôĩԸ԰¾
֮ԣʹ뵽˼֮С
νʿˣôʱ䣬зǳǾԻġ
ΪԵɣ԰¾ĻҪ԰¾֮ƣ־ͷһ׵ˡ
вϵȡᣬ˵ʵù˼ɲֻĩϡ
ùҲ֪ĩ˻ƽڼ䣬ﶼξܲ٣˾ᣬΪֵܣҼҴ游˴ڣҼҶᣬǲɶõͽȽĩϱùܵǵƿ԰¾֮⣬Զʤĩ԰¾
ҪԼժȥôͱҪѰҵܹԼЭ԰¾ѡ
ԼҴܲ٣϶ܹѡ԰¾һУξģϾܼҵš
ԼҶᣬǾĲ˵ˣܹͨõĹϵҲΪ԰¾һУξֵˣԺ
˵ģȨԺȥƽЩɡ


111 ӦԸΪ
˵ⷬüͷ΢ʶûë°ͣʼþûܾǰȥ԰¾
ֱ̫˼ˡ
˵Щȴмֵ
Ŀںҵ˵΢ǷضĻ£ܳд󳼼ɵ
ɫ׽ǲ֪к뷨
Բܲٵĳû˽ģʿ塢ǿеһԱȻ游ǻ¹ٳʹͬΪʿ塢ǿӵܣΪĲܲ¹ٵĺ
ᣬ˵мȻǸһӣǿʸ񶼹ϣҲʹ;Ϊ
Ҫܲ١£ʮ֮£ΪʮãⲢһѵ顣
أ
Ϊߵĸ¹٣Ȩı㣬ƽʧһͽǶʮ˵Ϊϧġ
һù˵Һҳ÷ϣ֮⳯д󽫾ʿˣĿùմȨ
һùҪףȽĴ󽫾ʿˣʮȻȨ죬ڵطϵĸȴΪ
һ˵󽫾ʿԵطԴԴϵṩù治ǵĶ֡
ⷬԭüͷãʱɫ쳣ѿ
˵Щ̶ܴȻȴǳʮ̵Ϊʲô֮⳯ǿʢġ
뿪ǣʮ̵Ļûôá
ǷǺ⣿ɫѿĶһһ˵ѲҪŵط
ҡҡͷĩŵط෴ȴȥҺұ߽֮أҺұ߽
˵ùܽĩŵݱ֮أĩʱ⳯д󽫾ʿ˵ע⣬ѹǴıͬʱлΪùڳ֮
պʹνԬңʿˣҪеطвù֮Ȩƣĩù֮ṩ
԰¾ڣĩ⣬ʹǳЩĻ̥֮ôùҲ޷Ƶóѣ
ʱɢ֮ơ
һû뵽򣬾Ȼܹ뵽Щ⣬Ǻ߰
ֻǽ⺺ҵһͽʹŵʹȫָ
Ĳ˵ڲݱ֮أķչˣպʮ̵ĺΪ
΢˫۵ֻ͵ŷأҲ˵ܷ֮棬Һұ߽֮صȨƣպƲͣǰ׻ϲһ
ϴżЦ⣬ǰȥΰãлΪļɵ
ʲô
Щʱֻһù⳯Ұ£֪ĩùһϵ
˵ĩĳʹô뷨ֻùһ仰ֵõЩȨƣҲ̼ʧȥ
ĩ˵һ򣬵ӻǰ㣬ĩӵеһУùһ͡
Ȼһʼʱĩ뵱ʲӵƽУξǼֱǳĴڡ
޶ɫƨţʹõϣ¶ư
Щͺá
õ仯˵˵ĩǰȻԬңͶЧʿ£Ȼǲܵ顣
⺺֮Уĩø֮⣬ƺûʲôѡùΪβĩأ
׸ãĵط
ۣЦ˵ȶˣЩ͵Ц԰ˣЩͻ濼ǵġ
ǲЩĵ飬һжйҾϣͶҺҳΪ˽ĳд󳼶òõġ
ɫĩù콵ͣ
֮˵ģԭżЦãʱûЦ⣬ȥ֮⣬Ȼ֪;ټ֮ˣͶ跨ǰŵʵλá
ԣһ񣬲δ˵
̲
Щʱ˵һЩĻⷴӰ쵽ǰı㣬˵ûȷʾҪԼıȡְ֮ɼȻãѾӦԼľټ֮ԣǴĳ̶ֳϣҲͲԼĽ顣
ҪģǿĴΡ
ĿºҵľҪ˶ãⲢݱͻϾⲢ֮ʵ̫Ҫˡ
ֻҪĵȴһˮɣҲԼǱ뺣֮ʱʱ˿еı֡


112 ƽֻǷ
ŸǣֳЦ⣬ԼŸЩȻסõθڡ
һԱͽΪԮʹպʲôľƣҲýگԼⷽձȨĴãʱκδھԵıǰ޵Ĵڡ
̸Σһֱȴļڼڼøгǰʵ
ʱۼŸĵΤһӦʿԾؽԼ
Ц̸߱˵ű㷭ﵽ棬ڼ˳ϣΤǣսϡ
ĺ͵ǰ㣬⽫ĳõ԰¾ɴ˷ʮ̣ƿ԰¾ûǰţϣֳһԵļڼ˵
˷ԬңĳҥԣĳûõĻᣬȥñЧ֮⡣
õУѾϨĳǰȥ԰¾뷨ڼ䣬ĳþټ˴硢硣
硢˳԰¾ö԰¾ƿҲǺǿĴڡ
ڼЦ˱㹧ϲı֮ѳһ룬ֻǲ֪Ĵ硢磬֪Լ֪£Ϊʮһϵлθ룿
˵ͨгãòܲ١õ԰¾һУξְ֮ɴȨ֮С
Ҳǳˡ
Ĳ˵ʿ塢ǿȺ壬Ͳٽɲܲ١ᣬֳ
һһָӵľ£˭
ҪıȡõĹλӵкõǳʿ֮УͲҪͬʱõ
ƲɼõĵĺҪĳɣŴ硢ܹĳġ
Ӹܲ١Ϊֵܵһ̿ʼܲ١˵ˣڲѾ˸ı䡣
ƲܲٲҪŽƣͨһЩĵֶΣ׳Լʿ塢ǿе
ð̶
ǲܲΪ֪Ŀˡ
ڼͷ˵û⺺ҵĴƣȻʿ塢ǿȡС
ֻΪҵһЩֶΣʹʿ塢ǿڳ֮ϲû͵޷ĵز
˵ڼͦʮ̣ƳʿһıֶεģֻһЩϸ΢Ĳôĵλ
΢˫۵ĺԼǣ˵ҵʿ⴫£Ȼ˱Ĵڡ
ϸϸҵĴҲĻѵƾ֮⳯ƣʿܿգ
һݵ󣬹Ը⿴ģǺپһΣ
κ鶼мѭġ
֮Իнյı֣ȫڳǻʱһЩ
úȴûжȨǽȫ֮ˣжԲ鷢
ڼ˵óֶΣȴҺǷ֮ƣطԹڣݲϣٳ꣬Һĸ˵صľơ
˵Ȼ㣬ıȡ֮أĳֶʱΪκһӡ
˸žâİĺͣʱںһҲˣһĺ˵ûʱĳ˵ȷҪ
ҪΪӣ͵ڰлԼ˷ڳֶʱ򣬲ᱻĽ˵Ʋá
ʱУЩȲҪǰ԰¾Լƶ£׻ʲôһĸı䡣
ԺʷƣֻΪһֲοԼֵһ̿ʼЧӦӰ죬Ѿǿ
һ˷ĺңӿֳ޾Ķ־ʹʿ塢ǿƴΣʹǿΣ
ȻԼô͵ԼʵıȡԼһƬ֮ء
֮ʣԼķʱ
뵽ϸֳưĺͣǳ֣ɸĳȺۣ
ڼȻԸȺۣ
ڼǿ϶Ļش̲סЦıʿԣԼֺξ֮ƣ
ǰɫ·ˣ˸žâ֮ѳɣҪľǾ򶫷硣
ֻҪ԰¾أôԼ׵ķ˵ڲݵطɴźǿʿ塢ǿǲ֮أվҪʵ˵ġ
ֻҪԼеı䣬ôǿĵطʿ塢ǿҲ̼ܱɵĴڡ
˳
һֱ棬еĶԴʿ塢ǿİ취


113 ԰У֮
Ϲ
ڴ֮ϣŹڵڵĴ󳼣ɫ俴ϲĵĴϣʱ붼
ۣ΢ã˵ҺҵطҲΪҺ̣޴ǰگںҸѡ԰֮أ԰¾
˾Һҵطٳ֮ʱ͢ڲִ֮£޷֮ʦǰȥҡ
˵Щʱλг֮ϵĴ󽫾ν˾ͽԬ˾£̫ξ壬ｫʸԣ»y¬ֲգĲ͢ξ̫ͣͻɲߡɲܲٵȳ󳼣˾衣
԰¾Ŀ£˵ǣõĴڣȴôʱ䣬ôʱ䣬ڵ˼ʱ
պƵĴڣ˭ϣȨܹԼһ֮¡
˵ͨеߣ󽫾ν˾ͽԬǣѾ֪һЩϢ
УʼϾУξ˶֮
Ȼڴ󽫾ν˾ͽԬǣ֮Уɴһ˿˿Ļ롣
ϾУξ˶ֻǹ׳ڽҳ֮ơ
Ͼùлߵһʵ̫ڷ˼ˡ
ųڴ󳼵ı֣ǣֳһδЦű˵Ϊ԰¾֮޾ｨ԰У
ϾУξоУξ¾УξУξУξУξУξУξУξͳ԰¾Уξ޳԰¾Ͻ
һ˲ʱ֮⳯ϾȻ󲨡
ô£˵Уξôȴ˾Уξ⵽ô£
ǣǣбܳΣ԰¾ϽأҺУξΪһ̸
ڶ󽫾֮Ȩ԰¾УξһպǱ԰¾Ϊˡ
ų֮ϽͷӶȺ겢û⣬ʾ⣬һ΢ãۣ֮ϵı仯
ھͿʼ۷׷ˣ
ȵ԰У֮λʱ򣬹ǻֵøʵ
ʱگվڵǰྲԭС۵Ⱥ֮жһ˿Լ۷Σگ䷢
ɫĴ󽫾νֿ۳д󳼵ı֣ϸֳһ˿мʱ򣬾к½٣
ǻῪЦ
ôеگű˵گ԰УξҵطҲΪҺ̣԰УξҺҽɽȳְ󣬻Һ̡
С˶׳ԣģ԰¾ϾУξְ֮
ɽԬܣı԰¾оУξְ֮
Уξ裬˻ƽй԰¾¾Уξְ֮
ɲܲ٣˻ƽй԰¾Уξְ֮
ڣֱ࣬԰¾Уξְ֮
˾ᣬ˻ƽй԰¾Уξְ֮
뷼ıƶϣ԰¾Уξְ֮
Ĳƽй԰¾Уξְ֮
ǿɣ԰¾Уξְ֮
УξͳϾУξ˶֮£ֱϽޱö
ðگϺ֮⳯ϵȺҲƲסеĴ㵣һ
ʲô
ϾУξɹл߳ΣⲻǰҪ԰¾ĴȨʮһߡ
ܲٺεºܣܳУξְ֮ʹyֻƽǹҲԶy֮°ܽУξҪְ֮¹ٵĺΰ
εºܣһСС˾ܳУξְ֮ⲻٿЦ
˵԰¾УξһЩд󳼵֮⣬Ҳкܶǵƿ֮С
绢ɽԬܣоУξְ֮ٱУξ裬¾Уξְ֮
˶ܲ١ǺεºܣԸʿ塢ǿУξͬһа
£򲻿ɰ˶һСţܵΰïʱվɵ
¡
ï֮󣬳ʮλ󳼣վ˳򺺵Ե
ֻǿĿⳳֵĳãֿɫѿĴ󽫾ν˾ͽԬˣУ˵ʹ졣
ô
˰ɡ
ҪľЧ
ǰ԰¾ĸУξίγʿӵܣպε֧ǿ
¾˳ɡ
ƾңͲ⣬ֱȥˣȺⲨӿĳ֮ϡ


114 粨̬
ΪʲôνɫŷŭžۼڵԬܡԬ衢ڵˣŷ߿⹬дϢ齨԰УΪڻһУ
˵˻˶εºܣϾУξһְǲ̨ܰЩʲôɫҲܵ԰¾еУξ
ͬʱڣڶУξĹλźܸߵĺģȱǧʯӡ緣ټϴ˴԰¾еУξһվس
Ϊԭ⳯ڴ󳼣ϣԼܹıȡ԰¾еУξһְ
Ԭ¶ǹߵļ£Թƻ£ȻҾԲᣬҺʮ֮ˡ
ĳ˵ǲܰٻ֮ң游ڣĴ¹٣䱳ضʮеϵ
Ȼ˴λعĳδܰΪ԰¾һ·գ෴ȴ̨棬жΡ
ԭԬң˴ı԰¾ʱԬܡԬֵܣܵ԰¾еУξ
һֵܳķ粨УԬҾֻ̨ܹյĽȴԬ벻һ
˵ԬԸоУξıԬȴڴ˴ηУûеõһУξ
ҲʹԬУ޼ԬܣԬܵǰ棬оУξıӦԬΡ
Ԭüͷ΢󽫾ȻѾˣôҵӦ취ȥܿ˻˶ıȨ
ǹ˵԰¾УξҪϾУξ˶֮պ󽫾ĴڳоĲ˵ˡ
Գ԰¾ϽǶ˭˵Ǵû뵽顣
ҲΪһͻʹպ԰¾ڳнռкصķ
ʮѾ԰¾ıȡУξպϾУξ˶ѹЩУξ˵ǳ԰¾ˣܹ˳ƿס԰Ǽǳˡ
ν鰸˻˻ΪҪ˻¹ƻ󰡣ѵĳԤִƴȨ𣿡
˵ʱ򣬺νĿ⣬㿴¾Уξ衢Уξڣϵ˵˻¹ƻ󣬶ΪҺŹɣܹĳȺ˻¡
һ£νҪ뾡һа취ȥ԰¾еУξڳеȨƣŲᱻǸʮ̼ܿա
衢һۺ󣬵±ȶ󽫾
Ϊνһʼ絽µ˵衢ڶˣ뵽νµʱ伫̣ǼȻѾͶЧ󽫾ν£ǶҪȫԸİνȡеȨơ
ձ衢ǵǰλãֻҪܹ԰¾վȽŸΪһܿϾУξ˶ԼһǾǰνˡ
衢ڶ˵Ч֮ԣνĵͷܺãĳܽǸ˻
˴㱻ίΪоУξпмƲߣУξ
ԬüĳڶھƵķ󽫾Ҫ˼ȥУξ絽Լ¡
ǵ跨ϵ¡̨ˣʮ̵аĳϵ£˽⡣
˴ܹ˳εУξһְֿľܼҵǰսƽѫ
̨ܳУξһְʮ̵Ӱ죬˳õ˹λġ
еԭ򣬿ֶϵǽֵйأʮΪ˻Ūһ֣Ӷʹĵųϵ£ҲΪʮ£ıһԱ󽫡
Ԭܵⷬλĺν뵽˼֮УĻڲ֪䣬Ǿʮ̵ļı
ϾڴǰʱǵעһֱϣӶû⣬ܲ١ˡ
δ԰¾Уξְ֮ʹǴǰıȫˡ
һͻνҪİ취ȥܲ١ᣬʮ֮Ĺϵ
ϾֻȷڳеȨƺ͵λ
ν˼һŵԬܣ¶һ˿ײЦ⣬ɣֻ֮⳯ϵߣںνʮϣԬҲ԰¾УԼĵλ
Ͼڴ˴԰¾УξУԬܳоУξ⣬д˳Уξְ֮
Уξ뷼УξĲǶǳʿ塢ǿȻܹĶ
˵˴δ԰¾Уξְ֮ǸͲΪǡ


115 پۣǰƽ
硢磬ϲǣ˳԰¾ĵУξУξ
ϴЦ⣬ɫĲܲ١ˣŸ˵
ԼԼҴ硢磬γڳϷ԰¾УξʢУ˳ıȡԼĹλ
Ψһû뵽ģԭȵ԰УΪԼƲݱɽյ԰У
ǲô˵ܲ١ˣ˳԰¾Уξְ֮Ƕպı㣬춨˼ʵĻ
~
еҾƣ̼źܲ١ˣϽԸֳЦ⣬еľ
ܲ΢˴ĳ̨ܹ˳УξУξְַ֮гٰɡ
һı㣬ǸԼӷ粨ժ˳Ƶõʮ̵Ͽɡ
ĳܰ˾ǳװҵȣһˣ⳯ʿˣҵǼ߹ɡ
ܲ٣ǲܲ١
ڳ֮ϣԼᣬίΪУξУξְ֮оѾµʲô
Ͼǲܼңڳ֮е˵ܹıȡһУξְ֮õУξְ֮ǲһ׵顣
Ҫ˵˴ᣬܳУξְ֮˵ǰܲıҪᣬıȡ԰¾еһУξְ֮
ֻ԰¾ʵ̫ҪˣимΪĿأҲʹòܲ٣һֱû취һ
ǰʱ䣬ܲٻ淸ΰãԼλһĶܡ
ֻǵһг֮ʱǰеǳһȫɢȡ֮µķա
΢΢һЦʲôʱҲʼˣشǰȥ˻ƽǰоͱڶ
Ȼеʿ塢ǿӵܣʲôûɫôΪβһմȨ
ֻҪ֮⳯վȽŸôʹٻʲôϵأ
Լеı㣬ѾԼҴµҲûٲҴţԲܲ١̹
Ʋܲ١ӢеľǱƭǣƭǡ
ѽΪֵܣô˵ܲ١ǣ֮
Ȱ磬˵ĳоͿЩòȻ֮
ȻѾ԰УξôҵȾ͸óЩ˵УʲôƲ߰ҵȣǶʲô顣
Уֲ棬ԬܡԬεʿ塢ǿӵܡ
˵˺ϣᱳʮ߹ֻҪԼףԼ߹ˣ
Ƚڲܲ٣ӵᣬⷽ濴øΪʵҪӮı˵أͱҪԼȭͷ
ֻУΪǸвͨģ԰Уξְ֮ԵΪҪ
ȣɻ˵ͨã԰Уξģ
Ͼĳ˵˽⣬ӦüΪط䣬з԰¾֮УʮܹĹɡ
ܲɫ䣬ͬҲƵɻ
Цʲô취ȻȻĳ԰Уξְ֮ĺôܴı׶ˡ
״ʱþͻȷľ񣬱ϾùҵΣô˲Сﰡ
ܲЦûô򵥰ɡ
εǴ磬ǻ۰Ȼˣĳýĳλūɽ
ʹպгκη粨ֻҪһ£ĳʾ֮ʦϸ
ܲ١۾üɫ¶𾪣һۺ󣬾Ŀ
ʲô
گ飬ʲϸصأǿɱͷﰡ
ܲ١ˣʵ벻ףԼΪҪðķգ뻢ıƤ
վ̾һ硢磬˵˾ٻĳպ粨֮УҪıȡ⻤ūɽְ֮Щնֵȥðġ
ĳ˴֮硢εУξУξҲϣ硢磬պڳܹĵĳ
Һұ߽֮أǴһ״̬ĳҪǰȥ֮أ˲ѹסǿŰҺҵ
¶𾪵Ĳܲ١˲һ
ܲ١˼״æվܲ˵ˣȾͱڲ֮վȽŸ
ͷܾͷİɣ⳯еıƣĳǵóѵģƴУξҪ
ܲ١֮ԣĸж


116 ݾ飬ʱ֮
ݾ飡ÿɫĲʱɱڣ¶׹⣬촽ѵŭȵ
ӵڽֵϵİգڼһͻһԾʧȥ±ҰĲײ
Բݱ߹سʮھֻʣһˣе֧š
κԽһҪȥ߹ص󣬻Ԯڳ۳ҵս֮ϣκԽͣŭţʹǰѾֺڰǹǿ־ȴʱԼԲ˯ţԲܵ£
ա
ŭŵ棬κԽдʱ޹˼ɣǼţʹһ֧
׳ʿˣλ󷽣ĺ佫ڼκԽҷۣ±ŭȵ
ݱ߹أ׷ʲô飬ǽ֮£ΪȷκԽܹʱϢʹ﹬УǺ佫ûй˼
һ־֧ŵκԽŭϣΪ֮һűһսʹ£㳯෴ķ򼲳ۡ
κԽ׳٣һʱ䣬Ҳݵ˸ʿ塢ǿĶС
ֹ͢صأҷϹ˾ջ׵Զһ±ŭȵ
Ϲصأ˳ײ
Ϲ˾ʹûǾ˹ңǱ
κԽţ߾еľ飬ŭȵݾ飬ͨңݱ߹ͻʱܱߡЩ˱ȥʧȥ˿ƵսľƣҲͣ˼۵Ĳ
󾪣Ϲʿǰ˻սϵκԽӹһϹʿܷõϻӡ
ԥƬ̺һ˿ɫ±Ըĳ빬ʥȶҪţ
ϹʿӦŵ
ݾ飬ݾ顭ж±߾еܷõϻӣһ·С
ڹֵĺ꣬ԭ¼ߣôʱȴҴҶжһϻӣ±㹪һ£²ˣݴ顣
ʲôԭһλ˵ĺ꣬⻰󣬵һƿˣȥü״æܷõϻӣ˫ַǲݾ顣
ݱ߹֮أƼʱǿսݣݺʧأ¡͢Ԯ
ϵʮ֣֮ϣΰѪֻ꣬ѣΡ

ʱ̴̰ʯѾˣʱ뵽ں֮УἯôıϮҲ֮ء
ʧĺ꣬һԵõǵ££Ҫ尡
ʲô壡ϴŭ⣬˵øʱǿҺұ߹أǺð
˵֮Уûϸ˴ʱǿжٱǰľòݱ߹أȽ飬Ǵ˴ʱǿ
ֻú棬ô벻ͨǣʱ̴ʯ˵ӺλԶȲ̴ʯڽʱ֮ףɺֵ֮ĶӿͷΣʱʱ壬Ҳ뵽֮УɸʵͳϽ
һ־ƣʱһ壬ܼǿܱ߲֮أ
д󾪣ű𣬵ԼǷۣùⲢ֮أ볯ǰ㰲ĩλūɽְ֮ĩܻҺұ߽֮أǱϮ
ҪҪôɡ
ѵ˵⺺ұ߽֮أ˵ǰ㣬ѾΣʱˣ
õ±ѿڶĪƽУξȣפأº
˫ֽյԶԶԣôҺҵһͽˣⲢݱ߹֮أͽܰҺҽ˴Σ
˵꣬вʱһڲ׳ʲô
Ȼ˼Щʱ򣬼Ȼ£Բݱ߹أľ飬ܽϤ
ʼںУûҪ԰¾ݱ߹أѹײеʱǿ
Ͼպ꣬뷨԰¾õ򲻵ѵĵزǿ϶ǲöġ
Ҳͻ£ҪԼıõļƲߣȴôʱ䣬⻤ūɽһְҪһˡ
ֻⲢ֮صǰֹˡ


117 ۷⽫
Ϲ
Ⲣݱ߹֮أۼдʱǿΪҺұ߹ؽʿƴͳĽ顣
꣬ɫأüͷŵڵȺٿ˴γʱ⽫԰Уξ
ڳȺһֻΪԼеȨƣһֻΪܹλڼλ
ҲΪǰᣬʹú꣬棬ǸȺЩʿĴ󳼡
ʵ꣬棬˵ɣֲòЩʿĴ󳼡
ϾǰĺңڵطϵͳΣ벻ЩʿȺ塣
û²ҪĿ⣬Ͷڳⷽ䣬ѡǣγд󳼣ΪԼ
ΪΪҴ󳼣ﵱΪҵĽɽ𢣬࿼ǿǡ
˷ڲݱ߹֮أôصս£ɶ˭֪˵ֱһЩ˭ǰעҺұ߽
š󽫾꣬˸Ŀ⣬ν
νȻһ亹˲䲼ȫ±
굱Ȼźν꣬һű˵ΪҺҴ󽫾˼Ȩı棬㿴ߣۼһЩʲôˣ
Ϊ˽£Щж֪飬ǿڻʺϣ͸ˣ
꣬谮λʺڳҰ䣬˾֪Ĵڡ
ֻݳ谮ڳ˵ʱ򣬾ͻʱƶ䵭
λʺʼɣԼĳ谮˶ȥ֮˵»ЭʹúλʺԹޣöƣˡ
ҲΪ飬ʹú꣬ȻŭáҵȻ¹٣ԿȰλʺ֮λǱסˡ
ֻҲΪ飬꣬бԶ˺λʺ
⵽ô£ΪⲢݱ߹֮أʱǿ
ʱһ壬Ѿַѵļѵ˵
̬ǿƵĺ꣬ȺС
ǵ棬û뵽Ⲣݱ߹֮أֳķ粨
ʱһĲܲ١ᣬ˸žâĿԷ𾪲ѡ
ѵ˵⺺ұ߽֮أԼܣǰ˵ڰͣ
ڵǰ޾ߪںƽУξλūɽ챾ǰȥԮݱ߹ء
ڲܲ١ǣ𾪲ѵʱ򣬾ڳȺС۵ʱ
꣬Ǳ˿ڵ
ʲô
һ˲ڳȻ󲨡
һܳλūɽҪְ
С
飬Ҫֹ
򲻿ɰεºܣ⻤ūɽһְ
ֵȱ֮ͽҺҪְ¸ο°
~һ˵ĵɣȻ˵ûʸ񣬳⻤ūɽǱδְɣЯҺҾǰȥѹǰܱ塣
󾪵䣬ֵΡ
ŭɤ޲ܣҴ֮⳯ϣˣްѴȥְ¼ã
¡Ȼһ˫ŭţڵϣϵĿͷ
ֻڵ⾯ϹʿʱĿ첽߽򺺵꣬һ̱򡣬Ӳק
ʱ꣬ŭվӽŭ˭˵Ȱ˵ޣݹ޷ˡ
棬ΪȣʺϳλūɽǺãԼͳδְɣҺҲݱ߹֮أҪʲôΣգʱҪĺˡ
ԭȰ˵ڴ󳼣ЩһжϨ˻𣬵ȻҲһЩ󳼣һʼͬ
ʸԣy¬ֲߣ¡
Ϊжףݱ߹֮أһʱǿܱһ£ǱضͻᲨԶ
Ѱ죬ҪʲЩ⣬Ǿǲܵ飬ϾʱǿײУѰ˵󲻵ġ
Щд󳼣Ż˵һֳȷ̬
Ҫǳδְʲǰȥݱ߹֮أѹײеʱǿ־ûˡ
ĵһͽӵеı࣬Ƕս֮
˵ݱߵأͶԲ֮صķ˽ʲǰȥѹʱǿ°빦Ч
ˣȴ֮ڻǵõˣԼһֱĹλ


118 ͼıճɣδ
פء
گںƽУξʱǿҴ󺺱߹أڶȡҴ󺺽ΪҴ󺺵һͽش֮ƽƽ֮ߪΪūɽֽڣǰ֮أ綨߹֮ңҴ󺺱߽Сᣬگ
ףǸֳЦ⣬мѣıôʱ䣬ڵõ⻤ūɽһְ˱ĸ
ĩڣҴ󺺱߽Ǭһϵ˵
¶Ц⣬еگЦ˵ȣҪȹˡ
㵱ЩѫӦڳıȡλǳд󳼣ķȳɵ֮£ʴǰٰӣʹºպսȴٳδӦ֮λ
˴βݴ飬ùڹǰһƼȣ⻤ūɽһְ򵽲˷УϾǳеĴ󳼣ԸһĻǷȵôλ
ӹگ΢΢һЦԼǣ⳯еĴ󳼣һĳˣʱ䣬֣ùĳ⵽ǰ˵ˡ
ݱ߹ؾĳȥݻùִͣ˵ĳδù֮ŵ裬ĳ㾡У
˵ʱʾ£޽̧ʮľ䣬͵ǰ
ǰЩ򿪵ľ䣬¶̰ɫǰľĽ鱦˵ʹãʹð
һ˿ģЦ˵Щ鱦֮һģµùġ
ʱǣĳû߶֣ĪƴǣȻĳͲˡ˵ģ
״æ˵ȻǷȵ⣬ͱˣи֮ԣͶᴫùͱ㲻ŷˡ
˵꣬һ֣Ӽʻ׼ڳǵİ£㽫һڿڳľ䣬ȫŵ֮ϡ
ٱǰỹֵȣذ㿭Ϣ
Ƿۣǲмȴֵַģĳսʤʱǿ
ŽԶȥᣬϵЦݲˣȡ֮ǰδеĹ㣬תۼڽֳگʱ壬Ҵ󺺱߹أҵȴ󺺶˵ǾԲ֮¡
Ȼ⳯ˣ̰֮󺺱߹֮Σͽϵ֮ȿԸĳսݣɨҰĵʱ壿
ҡТɡΤΡ˳򯡢ֽ谡á桢䡢˳ܲ֡𡢳ڵȽԼӿս⣬Ѫڣ±㹪һĩȣԸսݱ߹أɨҰĵʱ壡
ԴӺӶ֮أѹ֮Һڵȴôʱ䣬ТɡΤУһֱһǿս⣬ǿӦⰲֵǣЩһԺ֮¡
ˣôТɡΤǣװ׷ŹһǧѷĻᡣ
Цãˣȼĳսݱ߹أ
ڽȻŵĦȭƵȥ
Ŷ־ڽϸְֳȻʱ壬ʹôǿҲҺҶɵĶ֣
ϲ£յ⻤ūɽšڼˣһЦűһ
ԼλıеگϸֳЦűԶ˵ٵ¡ĺͣǵĴʱҪˣ
ȥݱ߹أĳҪ御ԵⲢ֮أĳ֮
ȻҪ£ôⲻ˸֮أպҵǰľ˵Ⲣ֮أǾѵĸ֮أֻҪոȡĺ֮أôڶ̰Ĳ֮أʧΪһѵĸ֮ء
šڼԸƽ壬ıȡⲢ֮ء
гšڼλı棬治֪Ⲣ֮أ˭ܹסԼı档
˵Լ£ǧ֮ʿⲢݱ߹أ⻤ūɽ֮㣬б¾֮ʿ
ֻҪⲢݱ߹أݷչأڼ䲻ϴԭ֮صͨսսսԲ𣬱Լڼ׳
һ뵽ĽͿܲѣĩôʱ䣬ԼҪˣʼıԼ֮·ˣ⵱Ǻ׳֮°


 ̍


001 ;ǧһ
⡣
ȣȥݱ߹أҪչ˺Լܲ˫ֽţ˫֣˵ĳ֪ȣҺҵͽսϵۣӵǿ䣬Ҳɳƥ֮¡
Ҵ󺺻ūɽ֪Ϊ˧ߣоͳڽɱһ֮С
Ե˵Уξ󣬲ܲٶΪ֮˼ָƴǰǵɵ뷨Ҳʱţȥˡ
ۼĳ˫֣ȭһģĳȥݱ߹أƥ֮¡
˵УϿԼҴۣ֮ⷬأȴطԹű뺷壬ÿÿӱ߹أǿ֮ƹɱΪ˧ߡΪߣǿ̬Ӧô޷ЩС֮
Դڲڴ󺺵һףԴһװ취
壬ܵӰ죬ͲϲԼҲǱ뺷һ棬Ȼ˵űܹסƣ볹ȺҰ֮¾ɱǳУ
üͷ΢ȣĳδǰȥ߹أ಻߹еĵĳһ㣬Ҫ·ȡ
壬ҰĶĪʲô֮ʣһش֮ɷŹᣬĳǰŵԣĳ붪ʲӵУξְ֮һͬǰȥս塣
һᣬһ뵽ҪӦⲻ֪εʱǿŹɹս⣬ɷأȨı֮У
ʵУûУξжôҪֻǰ˵Լıǻūɽһְǵõ⻤ūɽҲţȡ
Ͼڼ䣬Ѿ̫ʿ塢ǿĴ󳼣Ԭҡ
Ϊȷǣòܲ١ú԰¾ţ˲Ϊıȡ棬˳ŻܰԼסһЩνıơ
ڴǰʷУܲ˵˵УξλãȻһֱδ̫ĻȨеԵкܶࡣ
Ϊ˱ٳŻ㼱еģУξλϣԴܲ٣԰¾һĻȨ
΢΢һЦ磬ԺĪ뷨ˣУξ֮λǶĳİ
ĳʲǰȥݱ߹أνʮ⣬ĳȨıƲϵУûֵεġ
Ŷĳִ硢ǣΪĳȷǳд󳼣ѻ˼ĳϡ
ŭĿԲɵĳ˭ңͷĵģǰȥݱ߹ذɣǶҷȵļƻ
дڣʹٶıĳЭ磬Щڷȵıƽ
ͻǽͻ
ʲôʱ򣬲ʲôط޼ɵԼԸ
ҲΪԸʹᲢʺΪʺΪһ˧һĸԣµĽʿضǰս
ģһ㲻ʸ֮£ĳ⽭ͻţ쳹⺺ҽ
;ǧһ𣬴磬磬ǶҪءջеĸпԴĲܲ١ᣬϵ˵ʱԳϵԼĳһֱ
⺺ƣ֮ԣиŪȨҪҺ۷磬Ϳֵˣ硢統ԴΪ䣬Īǳʿ塢ǿĴ󳼵ıơ
ܲٵȷģĳ֮Լ̨ĳԼģȥݱ߹أҪأ
֮ԼĳģЩСֵ֮ˣܽһһɱ
ųȵĴܲ٣ֿ˿һĶᣬ˵УһӻҪ˵
ڻ˺á
ӢϧӢۡ
ǰвףΪʲôĺ壬ܲ١֮ǳ׵ˡ
˻һ֪ʵǼ׵顣
ȻϿˣǱһǰеֵܣ
Ȼתȥ³ãͣ㣬ʱǣƺڸѾ׼ˣɣ
ǰֹĲܲ١ˣϴЦ硢磬ǻһ𲢼սġ˵ȥˡ
ԶȥվԭصĲܲ١ˣ˫ȭĽգиǰģҪúıȡһпɵõ棬ȷƵ֮ƣֵܣᱻĳһС
ɨ˲¾Ѫڣ᷽컭ꪣ쳤Хȫ


002 ֮Լ
ǰ۵ǰƺˡΤںھϣüͷ΢Ķţǰ۵Եİ£мɻ
ڰķϵس۵ǰص۹ʱڣĳ۵µϴ۵֮ϳĲݡ
˳ŵΤĿ⿴ȥֻһصͣϣվλˣڿ˺һʦӸɹ
£һг~ô˸ǣŻٶȣ첽ߡ¬ֲȥͨԵĽ
Τ״±㷭еĻʿ첽ȥ
Էگǰǣ˻˼ЩȨﹴĶǣı⡣
ѴһԣƵΤھԣȲϳԣҲеıԡ
佫ȱٱԣΪҲԸ⣬ΪԼڽ䱸ıԡ
Ӱݼʦ첽ܵǰվߴһɼǿѹȸУڲĴ壬лǼΪصģ±һ
ֶ¬ֲһӸɹ
ߡ¬ֲһЦ
ȣпԹ¶΢Цߵǰƽ͵˵ȥݱ߹أΪҺ壬Ϸδκαʾ
׵δκԹ
ڲֵصĳߣ棬δйκβ뷨
¬ֲЦȣдҲΪáǰУȷâʢ˵ҺҵһͽЩʱ˵С
ǰУɢڷȵҥԣǾΪȣЩ˵棬Ż
ḧ׵ĺȣȥݵУϷΪеΪҶɣںΣʱӦվص
˵Ϸ֪ȣǰǣΪλЩϷһ㣬һһҪ飬ڱ֮أﳤŵľѱʶʿ塢ǿг˲м
һ㣬ȳʱ䣬ССǣպ󶨻ˣϾ⳯ʿˣһλǿƵǰΪ
˼ǷȲ뿪ǣϷҲ취÷㾡뿪Ƿ֮ء
Ȼ⣬λūɽҲ˷֮⣬ϷΪ˸еǳˡ
ɷ͵أ䡣ȥݱ߹أϷֻԷ˵һ䣬Ī뱾ģʹʲôѣϷ򶨻跨ȶɹѹء
ߵۣⷬԺĸжǰλˣ˵ڳûжȨƣЩҲǲСĴڡ
ܽЩҲŲߣǴĵﰮԼ˵ʶʱ䲢ⷬס
һ˵ʦģȥݱ߹أӶ壬̤Һұ߽һ
ȣϷһԣ뽲¬ֲɫĿʮ˵Ȼȥ˲ݱ߹أǾͲҪǷӰ죬һеҺҰΣΪأЩϼһܳġ
ǰЩϷУһ仰˵ĺܶԣһһҪ顣
Ⲣݱ߹أǷҪǰȥսĵطô֮⳯ϣЩϼһҪֱĵط
ʹһЩ˵棬Ϸ޻ڣܻҺұ߹أҺҰհȡ
𿴲ߡ¬ֲ˳һӰ壬ͲúΪУȻǸӺұ߽֮أôͱҪΪۣ֮
׵Ӹɹģȥݱ߹أǲⱵʱǿҺҰ˿
ΪҶɣǿҵԺУ˵ʱûνļҹ壬ʱˣηվԼߵһУȥײе塣
ȥɣն~һվŵĲߣ̾һȥݱ߹أȵСģ򲻿ɳƥ֮¡
ӽʦ̻塣һůϷأӸɹأˡ
˵꣬һ˦磬ˣ~ôʱͣţһǡ
ŲԶĲߡ¬ֲڳϵǿѹסĸпһ˫Ƚг׷ϲǰеĶ顣
ΤʱȻ𣬱ҵĻʿ෭ķ򼲳۶ȥ
~
²ߡ¬ֲˣﾲĿţԶȥĶ顭


003 ׳־
һ·ԡ
ڽ͵ذӪկŽȥɫһԭǰĳã~һǺ󣬱㽥Żٶȡ
еĻʿ޽ڵ£ǰ󱼳ţ
ڽ͵ذӪկ
ڽ͵ذӪկ
˵£ʱֻǧھ֮ʿڼо£ĺܳҪݾͱҪ洫ݡ
ʹ죡Τ˦˦ԷӲļ˷ֱܲģҵӦ飬ССǣǶʱǱˡ
⿴ۼĵΤЦôǰڱפصã
ΤֵЦǺãѵ̫ˣû»ҪЩ˵浶ǹĸϵ߹أǲⱵսһʹ죡
ĿŵΤǰȥһ·ĳšڼƵΤĲںӣļоٻЩԲƳšڼǿ϶һʹľ
žƨɣſϵĳšڼ˲ػʵٵ¡ĺͣ񣿡
šڼ˫ȣĦԴ˼ᣬһ·У˫ĥĴ档
˵ʱ䣬ѶԾеս䱸˸˫롢ʹսϡ
ǶԴδǿоĳšڼ˵ɻЩʡ
ڼЦްްϢһҹûˡ
ڿĳżǵЩˣо;нп죬ĺͻǿܽˡ
šڼ㣬ЦҡҡͷξļоĳǣһЩҩĨܴĵطϢһҹƾ޴ˡ
ż״æӹл
ڼĿһĻ
Ҳ˳ִﳤӡڼɫ˵˵벢ݱ߹أһξ룬Ӧԣʱǿ㡣
ڼ֪ʱǿսҲȻģӴʱǿȣɴŲСĲࡣ
㲻֪νĳԮݱ߹أֶΣս˵ֲκʵʽİ취
ɫһĺԼǣĳҲһֱ˼սĲݱ߹ؽʿǰԮǴ˴ʱǿʵͬС
˵ĳǿƣھԵıǰҪǿӮôսһ¡
ֻĳⲢݱ߹صս£˽Ĳ࣬ʹڶּƲߣҲ޷ʵʵõá
̸ֽС~ʱüͷ΢ңݱ߹ط
սɳôʱ䣬б˭鱨ѼӮսҪԡ
Ƕʱǿ˵һ֪һǷǳġ
Τ޵һȺˣǰս֮ԽţȫΪûȥǰȥ壬Ͳֵһᡣ
ɫ¶мĵΤŤȥȵ˵ĵɣΪǹҼȥĳӪկȥô£ҪԷ
Լ˵Τڨڨĵͷ˵ʲôɲΥ
ʱѴĳڶڼһĻ̲סЦš
Τݺݵĵһۣ뿪
塢ǰȥЦŵĳڶݵ佫ڰӪկźһк󣬼̸
ڲһ
Ŵʱ˵κԽҲӦǴӲݱ߹ظģضԲݱ߹صս˽ܹͨ˽һЩ˴Ҵ󺺱߹صʱǿĴڡ
κԽ
ЩѴ˸ˡ
˵ҲȤκԽӦǸԼս罫û뵽һ
Ȼмֱ£ӦԼ²ǡ
˲ŵĿûΪԼ£Ѿ£һһ佫ͷɶǵѼ
סҲѴ˻κԽ
Ӧ
ȥĳڶʱ˼ȫˣԶڲݱ߹صս£˵ԼӵϵͳⲢһж޵еġ
پʹ˿̶ԣԼҪͨһЩ˿жϴ˴ұ߹֮صʱǿǲǱٻĺʱһ壬Ļһ̾Ĳôˡ
ֲܿƵĸоǼȵ񣬱Ҫ콨Լ鱨С


004 ֮
˧ڡ
ݼɽ~һõڽڼ󣬵±ˢˢĹһ
ɨڽ۶ĩκԽӻֵ񣬽ĳоҪ̸
˵ţ˧ڣŵĲݵͼǰӹΤݹָӰڽ˵Ҿӣ˵̤˲ݾڣҪԮʱսĺ󣬿ֻһʱա
ҡТɡΤΡ˳򯡢ֽ谡á桢䡢˳ܲ֡𡢳ڡκԽȽ˳ָķţüͷ㲻΢š
Ҵʱվ㼱оУҾڲݱ߹ս£һ֪
ʹǸϵݱ߹أʱǿû˽⣬һʼս֣ر˳
ҾҪ֪Ⲣݱ߹صľƣҾܸʵʣȥӦĲš
廢Ͻ
һԱֱҪ
ԵͷҲĳĵĵط˴ΰǶҪ£䣬ٽ֪ҵȡ
ڽԣתĩκԽ
ôע£ллҡТɡΤЩһ佫κԽЩţһ뵽ǰ߷սκԽ±ţߵǰ
һǣɽ
ĩ֪˴Ҳݱ߹صʱǿʱͷ죬䲿бڣз޺ȸࡢȽ
ٻʱ壿
κԽܵа
ǰʵ̽ͷǣ˴ΪҪҲݱ߹أΪһϵ佫ɶʱһ壬ǱȽ˽ġ
ͷ˵ʱ죬̴ʯͳεʱһ壬Ļǳ˷
ʱһ壬ѾΪвʱ⣬Ҳʱʱһ˵
κԽ˼Ƭ̺Եɲ֪Ǿĩĸо˵˴οͷʲҲݱ߹أƺܼȵӡ
Ӳͬͷƺ⹥ռݱ߹أͺ󣬴һɸǿһ㡣
ٻʱ壬ʼԭ֮صĴȨ
üͷ΢мš
Т˵˵ͷʱ죬ռԭ֮ʹʱʱһһ⳼ڿͷ£ҪһԸͷֲÿͷ㼱аɡ
κԽҡҡͷ֪ĩоһָоǿͷʲҲݱ߹һͲ˼һ˼ǿҪҲݱ߹طߡ
ҺгһƣʹǿͷÿÿҷȴδͻҲݱ߹طߡ
ȻƺҲǼ˿ͷʹĽУʹūʹҺ㣬˱ս
κԽУʱ˸žâ˫ֲĽţϸ¶һɷ
Ժһ뵽ݱ߹أǲ쳣ս£κԽо͸ķŭ
ɽʱκԽϥأȭɽٸϸݱ߹أԮҺ󣡣
κԽ㣬ڵڽ˵еɻˣ˫ȭ಻ĽţͷΪʲôһ˼Ҫռұ߹֮أɼȻǸ飬ôûɣģ
ǰκԽģͷӲˣЩȥĳÿͷѪծѪ
ĩЩȥлСл㣬κԽе˿ԥˣڲؽ磬ǿΪ𣬼ȻµκԽΪҲΪ
~ϲշκԽSSS񣬡һҪҵĺĩʱҲϮ캺Ҷɣǰ߽塣
S񣬡ܿͷ¾֮ʿϸݱ߹أֿʱǿ
ɣʱֲͼһݡ
δϵͳɵҡͷЦϵͳǹϵģڵԼҲϵͳİˡ
䣬ȷѡ񡣡ΤκԽԼΪ̲סЦ
Ҿ£佫มֳЦ⡣
ȻѾԼˣôͷųҲӦõġ
ҲַܵΧĸȾκԽӿֳһů
ãȻдģĳǿͷ޻أʱ˸ɫ
лκԽһ
ĸȾ£ڵڽֳ֮ƣʱǿȻˣǾ͵űɣ


005 
Ⲣݱ߹صս£λѾĿĿڽϵ˵ǿܱ߶ʱǿڵһҵȴ֪
λǾþɳĺֲĳ˵Ҳûϸľս޷ƶӦսţҾ˵ûκκô
ۣⷬҡТɡεȽԵͷʾϿɡ
ǰҾĵ֮Ǿ̽ʱǿҲݱ߹صвֻµս飬Ҿڵִﲢݱ߹غ󣬲ڵһʱ䣬ʱǿ㣬ӦĲ
ҵͷ˵ûʱҾӦֳһ֧Ҿһϸݱ߹أ̽飬ݱ߹ս֣촫ݻ
ڵڽ򯡢Ҷۺ󣬽ԵͷʾϿɡ
̣ƾһǻѪ
ҪսʤǿĵˣҪ֪֪ˣܰս
˵Ҫ겻ɣôٶľ֮ʿҲٶȣƽϢⳡͻսҡ
Т˸ս±㽻ĩɣĩܴ̽ʱǿ𡣡
Ϊ¼ᶨĺսɣֻҪ̴Тضǵһλվ
ֻǾǰľǴТʲǰȥ̽飬浽˲ݱ߹أսТֱʲʱǿڴ̽飬ᱻ׵Ժȥ
Ц˵ŵƣĳ׼ģƴ̽飬Գ
˵ĳίɾʲǰȥ̽飬־Ⲣݱ߹زҵսºŵһǻѪضᱻ׼ĳɲϵݱ߹أֶ
ΪеͽТĺ£лģֻǴ˴ݱ߹صʱǿģӴ󣬽µڷɻӪʿֲԺ֧ʱǿ
Ϊ˱ⲻҪܣǴТǰȥݱ߹ش̽ġ
ڽԼ֮һ̲סЦҲТеս⡣
Ƭ̣ʾ⣬ڽЦĿĿԼüͷ΢˴δ̽Σĳ׼ԶһԶţԲݱ߹صҪλҪԶ³ȣʹôսԼסԼԴλûʲôɣ
˵ʵѾöѡֻΪ˰µĺսɣŻὲһ
ǰһĩУ̽ݱ߹ʵս飬ڵһʱʹ
˵ڽ֮УСģƽմǫѷ˵ãʹڽŲ
µ佫ĺӰ죬ڽ֮䣬νϵ֮֡
ܹһ㣬жǿ
Ʋϰ壬һ佫佫Ϸ룬ƽ佫
Тʱ뿪Ц˵ԶǷĳһپƣ׹㱻ȥˣĳкܲˬ찡
ЦĪ⣬˴սĳҪúñһ
ҡΤΡȽʱ̲סЦ
Τʱ˵ʱϰսǱȲˣƴĻǰû˭
΢ˣǰĳƴսʤĳ⻹˼˵û˭
Τڨڨǲ㣬ʱû״̬״̬ˣ϶ġ
~ڽڼΤڨڨıһ̲סЦ
ⶼһȺʲô˰
üëˡ
ݱ߹صʱǿڣǧڣѵж
һֱĬԵĳšڼˣڼڽһڵ飬̲ס²۵
ΪڽֻȻ̬ȣȴʹóšڼˣǰδеİ
һȺڣʱǿʲôأ
ʹʱǿٶ࣬ôأ
Ҷɣʱ¹壿
һ
ʱܹġ
οͳȺ˧˺ҵһͽ
ִϵˣЦȽ˴ս˵ǻ֧ʱǿĳ飡
ڽԣ㹪Ӧŵ
ڵҹ̤ӪκԽУ㳯Ųݱ߹ؼ۶ȥ̽ʱǿʵֲ
ʣµӪʿڸ佫ͳ£ռȶƻо
һж֮С


006 ǧһ
ƽԪ꣨Ԫ184꣩ʮ³
ūɽگϸݱ߹أ֮ʱǿڼΪȷʱǿ֮ƣǴ´ɣ̤Ӫǰݱ߹̽ս飬ԭݱ߾СκԽС
Ϊϵʹһ·оִﲢݱ߹غ󣬲δ߹غӴ٣κԽİ£ɾ̽飬ն󺺱߹صʱǿֱ۵˽⡣
ſؾڡ
ʱ̽飬ϮҴ󺺱߹صʱǿԾۼƽߵĳǷߡ
ƣĿĿϵ˵
ƽߵĳǷɢڿͷΪ׵ʱ壬Է޺Ϊ׵ʱ塣
Բôݾ飬ڼͷҹƣնұ߹غһһ⡣
ĩ̽˵ͷƺͣڲƺҲ˷磬սȴұ߹غΪ
̽Щʵüͷ΢Ķǰĵͼڲϵš
˵߹غųǷߣĳǷߣȴʹñ߹غɢʱǿ򽫱ΪңӦǰĳǷߣһδ׺
α߹غӵмֱ£ֿͷʵʱǿͻƳǷߣӿſڡ
üͷԶЩұ߹غѾǿ֮ĩĽ׶Ρ
ͨͷһϵеĲ𣬿룬Ǽ򵥵ĽӣҲݱ߹ؿ֮ء
ƶϣͷǿռ֮ģÿͷȲģֳҰĵģضǲԭ֮أʲô
ǰ£һԤС
ֻǳšڼǣб˽һЩʱͷΪʱһ죬ʹڲз֮ƣ¿֮ʿʮڣҪ߸ͷͳΣǲһ׵顣
ǰ³šڼУȻļˡ
΢˫۵ҵҲᣬԭ֮ؾʲôҺ˵ΪҪλƼĿͷ
òݱ߹ػָƽôٶĴ⣬Ҳ޷ֳ뵽ԭ֮˽ʵ顣
ΪΨһĴڣ浱Ȼԭ֮أһ̬ơ
Щĵ֮Ҫ취󺺱߹صĿͷֻô󺺱߹ػָھλūɽɳ¾ȥԭ̽
ڼ°͵Լǣյǰ̬ҾϸƽߵĳǷߡ
νֻҪ˿ͷôƾҲݱ߹صģʱ壬ͻɢ
âһˣҾ̸ϸƽߵĳǷߣĳҪһͷ
ʱʲôҴ󺺱߽ϣɢɷ
ȫĳһ˦磬ۼ͵ĳãֳַ컭ꪣңָƽǷʮĵȵ
ūɽȫ
޽ڣҲ԰Ӫկĸľ
ԭڸĽʿԼ佫ĵ£ټᣬʱٶӪɻӪĳУӪͳϽҾʦЭƽǷ򡣡
ĵ£˳ͳϽŲΤͳϽŻӪТͳϽŷɻӪٻһ
ԻΪףԱƽǷ
~òͣ㣬ʱǣַ컭ꪶžۼµĽǧھ˸žâǿʹǿͷʱǿٶ࣬಻ԼĶ֡
ŭһַ컭ꪣһǰС
ТɡΤ˳Ƚ״˸ս⣬ϸ¶ưЦ⣬β󼲳۶ȥ¸໽еĸȥ
ǧ֮£΢ĲţŽԶȥšڼһЦ
㺷µܸһںУƿͷȲʱǺĶ֣
˵¾֮ʿǧڣǸʱ̣Ǻȡʤġ
ֻҪܹɱǿͷⲢݱ߹֮أƾٶʱǿվᱻǺܡ
һ㣬šڼˣǷǳȷġ
һͽţǲǴģǿ浶ǹɱģЩв֮УѳΪꡣ


007 ̍
ɱ
ĳǷ⣬ƾʱǿ򻧳ͳ£϶פسǵĺϮ
ݡ
һһļ꣬ϳ峤ϵĺϮԴԴϳɱʱūפƽǶγǷߵĺʿֻðżʸϮɱвЩ޴ʱūһ
ֱģûˣſξ䣬һֳֶܣһֳֻ׵γǷϣصƤϣմѪڿɱһʱū󣬳ŭĶȥˣסηߣ
ƽǶξƣ˸ɫֳһǹŭȵɡ
ΪƽǵĳǷߣ˵еҪ֮أ˵֮ؿຮƽǵͻʹöڴſξԴפظöγǷߵİ
һ߷ԼɱʱūֱֵģĵùⶫξûãĸϺ
Ц˵ξɧѾ˵ʮˣһǲ˵ôͲѧһζξǰ㣬̰һЩСһЩ
Ц˵һ룬һһǹɱˣǵʱūâһǹֱǽ⣬һҵڶ͵ĵϣһȥʮλʱū
һ˵ƽǶǰһ̍ɱøʱ壬ܼʶһ̍ķɣӲຮ֮ؾΣֱģû뵽ˣ̍ȴˡ
ϴ󡭡佲ɱе˸žâԺиֳȴһߴֳַ컭ꪣսһɱʱĳ档
Ҫϴڣöð
Сģʱأ
ֻһǰ׵ֱӶնʱūгǹŭ̶ȥڳǽʱū˲ûϢ
ա
ͬʱӵսϣԶ΢Ĳţʱƣ𶯲ϵǿԭеĶ䡢ˣ˸ɫ
ƺӦ۾ϴ󣡣һϴ󣡣죡塭
ɱһλʱū󣬳Ⱥĳʲô裡ֻ⻰δ˵꣬ͱԶһ𺳵
ֻ£̿࣬ްëͷβһɣ߰˳ߣ˻ڿ뺣֮״֮ϵ佫ֳһ˷컭ꪣɱ

壡
ǰƽǶŵս£һӷ컭ꪣŭĿԲƾװȻ
ԭʱūɱĺʿֳڣԤϣյ塣
~
۵ĳãʱǣڼǷµ󣬵ٶɣա̤֮ϣԽ֮ƣ̤ϳǷߣӳ˳ʱǿ
âһڼ֮ϣҵһĻĻ󣬵ŭһؿеķ컭ꪣԽǷߣⶸ͵ĵ³ȥ컭֮޲ʬҰ޸֮ʱū㱻˰ڡ
ͬʱТɡ˳ܲ֡κԽڡΤȽȺԽⳤǷߣֱ֮ʱǿɱȥһĻ󣬶Ȼ𺳵
⵽һȺǿ˰
Ե֮࣬ʱȴЪ˹ŭ塭
ЩհڶµĺʿʱżϮٽ£ТͽԿƿסⶸ͵ĵƣȴҪ͵ĵơ
ͬһʱ̣ԴԴϳĸµ壬Լ佫񲻿ɵֱʱǿɱȥ
ֳֻ׵ȻĿǰһĻо⵽˰Ҷһʱǿɱȥ
ϴˣǣѹԭѾߵ󣬴ʱӿֳɹηģԼʱū𷴻ܵξĹ裬սõƽǶĺʿһʱʿǣ໽еĳʱū
ôܣսõĶ䣬ڼһĻ۾üЩսõѾǵ˼ޣȴΪֳַ컭ꪵͽ֣ȴŷ
ҲͬʱԺӿֳһŵͷѵֱʱǿɱȥģƽǶ̍
߳߹ص̍ˣ


008 ŭ
ȼŭ棬ԺлţƽǶϵĲҾ磬ղսΪ֧ʱǿڳ֮ϡ
ʹ֮УʮڼЩפƽǶĺɣû˵ӣسǷߣ෴ȴһֱ֮ս
˭ĳһսеķ컭ꪣϵػ֮ǵѹۼʱūԱɨ
ʱǿ֮ϣԴԴϵԽͻһĻʹ䲻ٶԳ֮
ѹūϳ峤ǹȥǧʱǿʱʱǧĺ£ʼۼһ
ʧȥѹūĳǷ౼ӡ
~
ĿĶţǰ֧ۼǧʱǿϸֳЦݡ
һеķ컭ꪣŭХһؿĳһֱǰʱǿɱ
ɱô຺󣬽Ǳɣ
һصʱɱʹǧʱǿ̍ξ壿
ɱʱǧһɱ±߾Ъ˹ŭ
̫ˣ
⺺佫ʵ̫ˣ
ա
ŭҲƤǧʱǿһ״Χɱ
˿塣
ΪĿܡ
۵Ķ£ֱʱǧɱȥǰǼɱʱǿ컭֮һ֮С

ҵĺ˷ʱǿͽ㱻ɱڵء
ѹõս⣬һ̳׵׵й
̶ʮϢĹ򣬱аʱǿն£ҵսУЩµʱǿĲ̤ţܿͳһ̯̯Ѫ⣬ڽݵ֮С
󣡣ںָӵʱǧ㺷£һ˿־壬ž£ʱǿ
ԭһߵʱǿʱʱТɡ˳ܲ֡κԽڡΤȽѳɱ
ϵĵΤʱ໽еŭţѣͽ͸߳ȥˡ
ԭЭʱǿһȺͽ󣬱䣬ֻȴ׷ϲ׺Ĺơ
˸â컭ꪲ趯ɱʱǿͲĶ֣ǰԵµ֮
ɣϳɱܿ嵽ʱǧһλħʱǧ¶־飬ڼһ쵽޷쵽ӰϮʱʱǧʶǹ
飡һɰԵ˳ǹӿ򻢿ڣ̼仢ڱѣ˫۱÷飬Ƶĳǹʱϣʱǧ㵵Ŀ£컭ŭֱ£δκ谭ͬսΣ

սһļž
ۼʱǧҵʱǿ𾪵ĿǰһĻ⵽ǹµһĻ
ɱЩʱǿ˼Ļ᣿
ֻһŭһﵱȵĳλҲʱǿУ컭㲻ϳ֮ʬҰ
ڳѸ͵ĳ£ܿ䴩⴦ʱǿ飬ϱŽѪŨѪζⷴһ̼ˣԡ
~ת׺ݵĿ⣬Ѷ־ȫ޵ʱǿűٶȳɱȥ
ʮϢĹ֧ǧڵʱǿ㱻һˣɱ˰ʱǿТɡ˳ܲ֡κԽڡΤȽǺɱʱǿ
ʣ±ɱõʱǿɱĲɻӪ̤ӪӪΧɱ
һз̫ˡ
ŻǰƽǶǵĽԱʱǿԭĿһǿɱ
ӵʱ򻧳ڼһĻӿֳŭ⣬̫ˣʵ̫ˡ
ʱһ˦컭ꪣϵѪ˸â¶ưĶţӿĽԱʱǿ
ɱ
ɻӪɱ
̤Ӫɱ
Ӫɱ
ʱТɡ˳ܲ֡κԽڡΤȽۼ󣬶¸ŭš
˵£ۼǧȴǹˣǽԱʱǿ
΢̧컭ꪣŭȵǣĳɱ
žս׵ȼĶ־һֻ̣ܣǰ֧ʱǿ
ʹԷڼһȺɢ£ʱ壬󺺱߹أǼֱ


009 ·ʤ
ɱ
컭ꪣңָʱڼ۵ĳϣ䣬˸ɫŭɱȥ
ǧʱǿȷ棬δɢȥŵŭ棬෴ڼʱŭȼյŨҡ
̍Ѫɺӣ
ȻЩʱǿҷ󺺱߽ôͱҪӦеĴۣսĺҶɣĿ
Тãԣܵ˵ķŭٶȲ׷ǰɱ
ʶĿ٣գ˸žâȻԼТǰɱô飬ͱҪɴͳʽ
ǫ֮壬ͳʲӪƻ
˳ɵŭĿ⣬ɱʱ±٣ͳӪɱȥ
ֱģҪɷȺ۵ĵΤ˿ŭˣֻλ׳ֱֱվڼ۵սϣŭĿԲֳһ˫ͷꪣ˫Ƚʹ£˻ֱ׷ȥ
Τɱһ˿ĽȵɻӪ̤Ӫʸ䴩Ⱥ

ɢ۵飬ʱɵͳ£ٻ۳һɺɡκԽΪףͻɱеТΤȥ
һ컭ꪣɨȥƬʱǿӲϣ·ʤȻսȻ죬ôʱеľǵӡ
ΪҵһͽѲ֪Ǻ
ɱһˣТħ㣬ϻãԲͣĳţʹýյʱǿ飬ӲǱɱһͨ
ʱТˣеߣǰͻɱֻ֮˽ʮ֮࣬ʹʱκβ˶ˡ
ТŭТɱȥɱԴТʱɱ
˾һ㣬ϻɱ赲ԼǰеʱǿӺָӵʱ򻧳ŭָʱǿֱТɱȥ
Ҳͬʱվڼ۵ϵĵΤ˫ֻ˫ͷꪣʱǿĿ֮£Т˻۵ĵطɱȥ
Цţ컭ꪳٶȣϵ죬̵ѪӿϵĿϣڱǴǻɢȥѪζ˫ʱȻ죬ϸֳЦ⣬ϵɺ
δ㺨ɱеʱ쳣Ŀܣĸоһ̡
ħħ񡭡
£ӵߵʱǿɱøͲǰУǰȴʱǿײڵأӵսϣκԥĶ
ͬʱТΤԱͽȻɱߣ˾Ѫһ㣬ɢŶصĶζ
ĳɱʱ򻧳ϻɱǰʱǿڼТΤ󣬵±ȵ
ТΤеı쳤ХһűԼ齨˼ʸͻ׺쳣ĸǰɱ֮޲ʬҰ
ʱ
ͻķ򣬳ʱǿѱɱøεѣ첻ǰɱ䴩ʱǿĶ飬ʹǰеͨϱĿ
˫
Ӫͻɱ
ʱĲӪ˳£ֱ֧ʱͻӿѿʲָǰ֧ڼʱ
ʱ򻧳𾪵ĿǰһĻĻĿ־壬⵽ǹôЩĺ°
ǿǰλͽǰͻɱţԼµǧѾǺɱ˰Ϊ׵Աͽֱħһ㣬˺ǿҵϢС
Դ͵ʱ򻧳âһҧؿĳãŷ컭ɱȥڼ赲ʱǿԱɨս£㱻̤顣
ƺǸܵвʱ򻧳ת׼²⴦޵أ׷ɱôӵóأ
~ֻһ׷ʱ򻧳컭һꪼ⣬ɹᴩʱ򻧳ļѪꪼ⣬ðţʱ򻧳ɴ۾𾪵Ŀǰꪼ⣬һĨѪɣʱһŭ𣬽ֻԼɵ˿Уǰһڣ׵ȥˡ


010 ǧ
Χ˺һʱ򻧳ʬףűսʱǿУʱ򻧳ɱ̶ܴϴʱǿʿǹ˭ʧˡ
Χ˺ТΤԼɣɱʱ򻧳⳹׼Ķ־
ֱģ
ܰ쵽飬ͬҲܰ쵽
ТΤˣɢΪŰƣʱǾɱһ㣬ɱۼߵʱǿ
ТΤ㣬ٶȼǿĶ־Ŷ෴ķɱȥʱҪɱɢģӴʱȻյĹ£һǧʱǿﱻɱȻǱԼս̤
ͽĴڣ˭ĳɱƾһ֮ӭսĵо˽ҵо֮ͣ£ضжоᱻԴԴϣļ
ڲݱ߹߳ô̫꣬ʱսʽĺʿȣֻҪܽǵͣôսϾӮһ룡
˫
˳趯еãϵּ𣬵ɺηǰɱµ꣬ʮ
ΪѡĲ︱ҫ˳ҪȥʹսɳҲܻ˲Ľ
ֳõĲǰɱ˵ԴԴɱʱǿǵУûп־֣෴⼤ҵս£ǵԡ
Ϊҫȫ岢ѰԺ
սʼδһǲʵ
䴩
䴩
ʱڲµУֻһͷЩ䴩ǰʱǿ飬۵һôսԻȡʤ
ɱķǻӪķȽڲһеľ飬Ӫһ֧սϵĲ񣬴װ֧Ĳ飬ûһͷʱС
ŻӪĽʿʱһﵹ£¶飬컭ꪲϻӳɱǰʱǿﵨѾʧȥʱ򻧳ָӵʱǿʱĳ˻ҡ
壬󣡡ɱǰӪɣŭ
ɱĳԼ쳤Хڣ
ԭɼʸͻĻӪڻҵսϣٿſս޽ΪףĹ켣齨ų󣬡ɣʱĳǷһ㣬ϻɱ赲ǰеʱǿ
һٻʿ齨ĳ󣬿ʼԲȦ״ϵɱʱǿ˵ΪսܣΪ˱⻢ӪٳִҲԸóɱʱǿ
о󣡡Ϊ˴ʱǿʿʱﲻϵŭţŴŵĻʿʱѧڻɱʱǿͬʱŭš
Ϊʱ֪ԼҪʲӭս壬ڱ֤ǿѵͬʱᴫ½ʿһЩ򵥵ʱūԱսоʿ衣
ȻķʽǳЧ
ԭʱǿԼ򻧳ѱ佫ɱһ־ԭĹƣҲرóٶ
ʱѾɹͻʱǿ֮ͣһӵսϣо󣡡󣬵Ҳϵŭ
ˡ
ˡ
ʱʱǿͣʧȥЧָӺ󣬲ɱĿʼûͷڲϵӡ
Ҳ֪˭Ȼתͷ׼⴦սԽԽʱǿʼ׷׻תͷսһ̣˲㷢ת
ڶ쵽Щ仯΢΢컭ꪳƵʸˣһսӮˣ
ŢĲԭϣǺԶʱӪأڼһĻһ𾪲ѡ
ôܣ
ѹŴսѾֺ׷ɱ֮ƣ⵽ô¡
ʱͷʲԮһͻ仹дͷ
ɢǧʱǿմѪĿϣ컭ꪵʹܵĿⶢԶʱӪأ¶ưЦТΤ鿺ܵĿԶ
ɨսսʬףս£سԵĵΤתͷسƽǶγȥ
ûɽХĻ
֮¾ʱǿĲ֫ϱۣͣĸĿǿȵĳݡ


011 ̍
Ӯˣ
ʱۼƽǶγϵĺʿۿսʺʱǿһϽԴżеıȸԾŭ
ⳤǷϷսһ£һĵ£ɼˣɼᶨʱǿﲫɱ
ǴֲʶڹȴʱǣԲӱܡ
ſξ䣬ƽǶξ󺺣ʱǿ׺ĽüͷûһΣʱȴͷʹ
ûǡ
ûǡ
ڳ֮ϣֳַ컭ꪣſ壬ǷȥŻȸԾĺʿΪп
꣡
ȸԾĺʿ˸ȵĳݣ߾еıƽŭ
~
ھ޴Ļ£÷ûĿǷߣӸµĿţӿĺҽʿΪ׵ѿ޵ĲӵƽǶξ
ϴҾ֪㲻ǵģۿˮĿ
ưϣʱֳһ˿Ц⣬컭һµԴȻ˵̧Դ
ҺҶɣǿޣҲҪӭŷ磡ǡǺģĳս󣡡
ǹʵ˫Ŀ˿̻Ӿۼߵĺҽʿ
ڱڵʱǿδŹһʱǿͻⳤǷߡ
ս֤ǰ֧ʿǶصĺöɣ
ĳȻˣʱ壬̤ҲݣĳҪǣ֧ʱ壡
ⷬʿĻþۼߵĺҽʿһԱֳս⡣
ǣ
ɽХŭ𣬲ⳤǷ
ڽʿȵĿ£ڳ֮ϣƽǶγפػȥ
ǰһͬսТɡΤ˳ܲ֡κԽڵȽĬȻĸǰ
ʱ򣬲Ҫ̫ֳǿƣ͸Щսõĺʿעһ֧ǿļ
ǿΪ𣬱߾ʢ
ǰǿˣƽǶγפȥΪĸд
ǸպյĲ̍
в̍˴ʱ壬ͱͻⳤǷߣ
һָд֮󣬳פȥ
ǰϤİפأ컭ꪽ֣ܲĶ䣬ſξ
ţæĩ䣬̍
ǰʮദ˿ڵĺӣưϣֳЦ⣺ؾнĳ˱նūɽ˴αǳԮǵġ
˷ܵūɽɽ֮鴫ݷ
ӻֵԼֵܣô񣬼ȻǶξǶƽǶγߺ˽⣿
˷ʲԮ½ǧڱ˵Ƕеľ֮ʿҪǰ֧ʱǿҪӵһıС
ɽ˴ƽǶγߣͻʱǿ֣ĩõƽǶξ󣬱½ʿԱ׳ǰڵʱǿ
ɢƽǶγϵĽʿһǧڣֻǾսֻʣ²ǧڽʿ϶ơ
һµʱ䣬ռݳǷߣƵǰ£սǧڣɴ˿ɼս֮ҡ
ݵǶǺģĳѾʱ壬ͱͻⳤǷߡ
Ϊ˸õصʱĽĳرפƽǶγߵĺ飿
䵱¹ĩԸɽǲֻҪܸɷȺĩͷĩҲĸԸ
һµսĿߵΪ˵ʱǿĽ£ԼȴΪǱѩޣһŭ
̍ˣԸĵǲ
ͷãˣǶŶξȥɣĳرӣĳһͬȺ
ȻӦŵ
ѹŵľʯһ̲㳹ʹöܵǰδеɣܸͽһ𿹻ʱ壬ӿֳĵģҲһ̳׵ɢ
ǿƹκϣĺʿ˿ȼս⡣
ʱ壬ǱضḶӦеĴۣ
֪̍ʲôǺͣ


012 ս
ƽǶγפأӪʡ
𵶵λڽ¶ưЦ⣬赭˵Ҿ˳פƽǶγפأڴ֮ǰĳѻʱǿնʱǧ
սڵʱǿĳλһλ֧ʱ
ĦȭƵڽʶʿˮԭΪսڽѾȫ佫ˡ
öҲû뵽ǣڴ֮Ρ˳򯡢ֽ谡á桢䡢Ⱥͽ
ʵ̫ˣ
㲢̍ͣ¾ۼͽδҲ̫һЩɡ
ТϸֳЦ⻹˵𣿵ȻǳһȺʱ壬ռݾԵƣʵȴβ롣
ǴǰһսҾǧڣʱȴǧڣʵͲҾĶ֣
ΪеͽТͳн˵ķһΪ
ҽ˵û˴Ҿǰݱ߹أĿľΪ˻֧ʱ塣
Ȼͷʱʵûǰǿ֮ƻ֮
ϸ˵ûΤĦȭƵվһһȺԵʱ壬ҾûҪسǷߣѰҿɳ֮ɷȺģ
ͽһһվԼĵʵԸվŵĶ䡢󣬽¶ȻĿǡ
ʲô
ǺҲڡ
һδҲ̫ǿ˰ɣ뿿ڵʱ׿ռݵƵĳǷߣȥʱĶս
͵أûô͵أ
ʵҲѹֶ䡢ǣл뷨Ϊغұ߹صеͲ佫ǻûһԳôͽӪ
һʲʱӲ
ҡТɡΤεȽǶеͽҪ˵ֽ谡á桢䡢˳ܲ֡κԽЩһĺ
˳ǲɶõ˧֮
һ֧佫ӪʹǿͷʱǵĶأ
ȽԭıսԭϵսûôļıԣһԱͽһ֧ǿɸıֲսơ
ִڽսĿ⿴Ĭĳšڼˡ
šڼһۣųűվҾʿʢ֮Ҳ˵ܲһٻ֧ʱǴǵҾжǳ
ڼ˵˵ҺҵһͽǰⲢ֮أǴ˺պǿͷ֪ѻع飬ȥǣ֧ģӴʱذܣ
Ƚڽĵսšڼ˼ģǳڴֵĿǣô˵ڹȥһս˵ͷʱδͻⳤǷߣѹƣʹڲ֮
ڴǰسǷߣʱı߹ؽʿҪһĴʤǵʿ
ڶ෽ĿǣǷڵʱһսǱҪ̬ơ
âһãȻλʦ˵ĳĳһͬǣӭսʱ
Ϊνˣսĳǧ±һǧͷ
ǷߣֶǻԼǿʹսϳʲôľƣЩأѿͷʱ׷ɱ
˵˴γսһӦͽս˭ʤ˭治һ
뵽ֵ˴γǣӭսʱԪ¡£ͳʱ߾ʿɶͳϽڽĳһͬսĳҪͷʲô£ҷҴ󺺱߹أ
˳һۣ
ڽʱĦȭƣ˸žâһԸǿͷ
ǰ첻µزµͽ䡢֮࣬ӿֳս⡣
ɷ͵˹
Ȼ˵ڱϣǺԶʱĶ֣ڵ£һҪ˵Ⱥͽ˵ڽһսУǺܺݺݵĴܣȺʱ档
Ҳһ£ʹö䡢ڴҪĴսǵسһս


013 ʱǰﺺ
ƽǶγϣòͣţʱǣϣֳַ컭ꪣưĻӣǷϵľۼĺʿ
һϢƣϵӣȻǣĳҪȺʱ֪ǺôǵģȾš
˵գһû±㷢һ˻壬ʱӪضȥ
ս
ʱۼڳǷߵĻҡТɡΤΡֽ谡á桢䡢˳ܲ֡κԽȽڻŭ£׷׷峯ʱӪضȥ
ǧ˳壬̤ϳǷߣսʱӪضȥ
ۼڳǷϵĺʿ˸ȵĹâи˳򯡢䡢ĽѹǴʱȿֺĸһͬǰȥʱӪء
ʤ˿̣ĳǷϣɽХŭԵʿ⺷µΪ׵׵Ĺ
˷ХӢϣԶǹģӴʱӪأӿս⡣

߮ӪʱڼǷϵĺ֪ĸұƽԼӪأ±һ׼֧һѵ
ﾫʱڵֵǧ£ֽЩҡ
żɱʱ΢΢컭꪿ȡ»ҹժһ֧û׼㱾ܵĳΪ׵ĵֵǧȥ
ݡ
ʸƿڶϼһǣԶɱʱȥ
ݡ
ͬһʱ̣ʮöȺ

һҽڼ۵ʱﴦΪ׵ĵֵǧ㱻ȥ䷭ڵء
ҡТʮԱͽ䷭ǰʮʱһʱ⼲۶ʱ
ʲô
Զ⺺ôģ
ɱʱһԸֳ뷨
~Ȼˣ
ڽУΤŵʱưϣ¶ֵЦ⡣
ʱǰ棬âһժ~ҹҵ춯ţݡһʸƿ𣬼ǲȺɱʱϵĵʮ

ۼǧں߾еıȵ쳤Х
ǲ̍
嵨ȣ
Ⱥŵļһ»ҹĿǰȻ˵
Т±ͷ񹭣ãŭȵɻӪ

һ쳹ŭ죬ТѸɱۼٷɻӪʿǺ΢Ĳš
ڵĺʱһŭɽߣʵ̫ˣԴǡ
ֻǡ
ТͽǰȺʱͲĶ֣òϳ֮޲ѪĽҽķɻӪʿţͻɱȥ
յĹ֧ʱԱɱ
ءӪԶսܿʱӪأŽԭžӪأʱ
ʱͷ첽ȸһӦʱЯʱǿӿӪء
⵽ô£ͷɫŭĿԶԼܹǧֳɫ죬ʱӪؽơ
ȸŭ磬һ֧ҪɱȺŵĺ
ǰ򳤳ǷߣʱǧڽʿⱾòȸһӦʱһŭ
⺺ŵһɫĻǽսûа취ˡ
ʱ򣬴Ӻзɱһֳֻһ˳ɫ죬д֣ھʱһﴦվűŭͷСүүڴˣģ
ͽΤ˭ܺƣ
ͷ飬ǰ󺺣治֪佲ЩʲôŵҲܲ³ʲôû
ÿͷû뵽ǣǰԶⲢݱ߹ص̍Ļˣ
ԭǻͷɻһ̳׵׽⿪
Ϊʲô

Ǹ
ԭΪռ󺺱߹أһѵ飬ǿƻع飬ȴһжòôˡ


014 
ֱɱʱǡТĿݣǰŵĵΤĦȭƵ˵
ŵһսʱʵλͽ˵ʵ̫ˣյĹ򣬱㾡ɱ·ɻӪȴһԱ
΢΢һЦ㼱ȣ˴ҵʱӪǰΪ˸߿ͷǣɱǵĴӢˡ
ϷŸոտеʱ䣬Ⱥʱһ棬ؼһʱ
ưƣʱϣɢ
˵Һе֡һԵĻң¶ЦݣտȺʱ壬ĳЩ֪ܷĳһ
ҵЦȻд뷨ĩҪʹұˡ
ǰڵʱû˿⣬෴ȴĶ־
ʹǰʱģӴΣ
ʱ壬ţ
ЩƫˣТɴ۾˵˫ĩҲ֮һĩһ
Ҳĩһбâϵ˵
ĩʱΡֽ谡á桢һӦ佫Է׷ǰս
ִϣڽս΢˵ˣҵȱúýһ˭ļ˵һЩ
ڽȻŵ
лԼúñһʹȲܶɱһЩʱ壬һǵ棬ҲǼʹ֮¡
ͷĵӦսӦҡТɡεȽ׷վ֮ʣΤ̬ȼΪŵĳֳɫ죬ңָʱͣŭš
ݡ
ȻʮƿΤȻŤͷȥʲôֻԼֳֻҹϵؽӹԲϵű˳ȥֻ֮ңʱ죬һڵأҾۼʱ޲ŭĿԶĺ
ֱģȶȻϰΤŭİгɫ죬ݺݵĲһԵĲƤ֮£дšֵĳɫ죬˷ƮȴΤȡǿŭһҲȱȣ
Τç֮ԣ΢΢ٶȣɵ˲١
ͷ
ձƣҺҶɵļΣ
͸ۣרʱ佫ɱ¿ͷδһǵʲôҪ
ͷŭĿԲ˫ȭգԶ±ŭȸʱɱȺ
˵ǲ̍ձҪ㾿ж
ŵ̬׼ŭ˿ͷ
ǣ汾ɱŭɽߵĲȸʱӹǹ±ȳıǺֳڵɱȥ
״΢΢ſ³ãʱֱ֧ʱɱȥ˷Хεڳ֮ϣժ˳ǰĳƣɱΪ׵ʱǿ
ҡТɡεһӦͽ״±ſһ󣬿ǰţеԿɼٶȲϼ١

ɱʱǿϱ䷭ڵأɱĲȸһĻ󣬷ŭɫͨ죡
ɱȸ
ǰǧʱǿڸٻĴ£׷ȡ¹ڣɱĺȥ
ݡ
ӡ
ǰʱŭȵ
ӾǺú档
ԭ֮ĵΤֳɫ죬ֱɱʱɱȥԼŭ󣬵±תͷ
ա
ŭҲݵأ΢ĲţʼĲԭϼš
ɱʱֿ۲ԶʱϸֳЦڲȸ㵵Ŀ£תͷԭǰĺ׷׻תͷ෴ķ򼲳ۡ
ģܣȸŭɱ
~ֻǽŭһƿϮ׼ޱȵ²ȸĶ䣡
ҵʹУϮŲȸѪ󣬲ȸѾױŭ
˲ʹȸǹŭҪɱ㣡
űԼ׼ŭĲȸǰ۵ջеĻҹ컭ꪣâһǰۡ
֧ʱվͱٻŻȥ


015 ս
ʱϹˣǰТ˿˸žâ⿴֧ʱϵ˷š
Ȼʲ뱾ѰսΪеƣ䱸˫ķɻӪɱǰ֧ʱĹؼ
Т˷ܵ±ؿԳʹ£ٶȻɻӪʱТŭ졣
ԭеٷɻӪٿŸںսǱϵĲʱһЩֻȴԲ˿
ŭĲȸǰ֧飬ֳһ֧Сӳȥǹŭɱиû⣬ТֳķɻӪ
~
ŭŲݵأвϼţʱʱľ롣
ǿȻ£ܿ;ʱ֮࣬ľ룬Ȼ㹻ˡ
ǣĳɱ壡
߾ٷ컭ꪣŭĿԲһԭǰĳãԼ˵ָ̤ſտĲݵأܳһԲ켣ӭֱԳɱʱ
ĻҡɡΤΡֽ谡á桢һӦͽ׷Ĺ켣䡣
ڿǰ£ܹսǽһһľ񣬶µǧںڽĹ켣䡣
ûͣ١
ûе
ڻת֮󣬱׷׸ֱɱʱＲ۶ȥ
ʱɱʱڱŭĲȸָ£ѳְºΧ֮ƣֱɱ
ա
ؼ䣬ʱֻ
ɣ
ɱʱȼս⣬컭б̧³˻ż۶ȥ
󣡣
컭̧ŭһֻһĺ˿̷ֱҡɡΤΡֽ谡á桢£ֱӭɱʱɱȥ
˳ܲ֡κԽʰڲǰɱ
һ̣еĺֻһͷɱǰʱ
ʮɳɼʸĺɱȸһ˿ɫЦ
~һȳӭʱ֮У컭նɱᵶɱʱǿ

˷Ĳҽ˿ɻһĺ𣬺ܿͱӿʱǿ̤顣
˫
Ϊ׵СӣʱηĲͻɱͨһɱӭʱǿ
ʹ죡
ϽһЩѪ컭ꪲϻӳӭɱʱǿ׷ױɱڵأһɹ˿̴ӿ
˿ⷽ컭ꪣУǸһ㣬ÿһǡôɱʱǿû취
Ĺ£˳ܲ֡κԽȽеıشʱǿЩֳõĲ˿̸ǺηĲϻɱʱǿ
յĹȴСӣ䴩ǰʱǿ˳Ѫȵͨ
ŨѪζ

ۼĲ˿ľš
֮󣬻ҡɡΤΡֽ谡á桢ʵľŹСӣ䴩ǰʱǿ

ڽĴ£˿ǽԾۼ󣬿ǰ֫ϱһƬսеɫ˸š
ʹ죡
̫ʹˣ
һ䴩òȸʵʱ˲ǧºİҶƽǶγĺڸս޼
ǰҵʱǿһ̧컭ꪣǣɸĳս壿
ܷżսĴ̼˿̾ۼµ׷վ߾еıŭսսս
ȫԱװĺսɣװªʱǿ˵Ǿѹ
ʱٷ׷׻תʱǿڼƻĺһо˸ž⡣
⵽һȺĴڰ
ΪʲôȺ㺷£
λǰ˵ĲȸŭĿǰĺֻǳǹ֣Ĳš
ǰҪǣɱĲȸӿֳһɾ⡣
ǶսĺδҲ̫ǿ˰ɣ
ĳɱʱ壡ڲȸо֮ʱǳսŭ𣬴˿ٶ
ʿǵĺһǺ߾бֱʱǿٶɱ


016 ʱ
ֻ컭ꪳɱ¾ڳ֮ϣŭŷɱԭֳʮɵСӣۼΪ
Ϊһ˿Ρֽ谡á桢ͽٳѱɱõʱǿۡ
ȸĿţǰڵĺŭٶսʤ˿־壬ǹȻһ˦ɱǰ֧
ŭ𣬲ȸɱǧӵۼʱǿ¶ᵶɱȥ
ʱǿײеıԣٶȱ˳
ֻǰһУУȴǰĿЦѾɢĳߣ·ԵĽࡣ
һʼע˲ȸǵˡ
ɻӪϡսﴦТڼȸʱǿ󷽳ص©ȱݣϸֳһĨЦȻһ˦ָǰͻɢʱǿŭ
ۼТٷɻӪʿһӣһӣһӣÿһڵ´ķȭͷСľǵ̵򣬴˿̷ɻӪʿо˸â
󡭡ϢТƼɱòϻţֱ߻ɢʱǿɱȥ
~ٷɻӪʿڿǰ۵ĹУʱǵ̵򣬹ڲݵ֮ϣһɫĺۼ
ģս£ռݾԵƣʤһǡ
ʱǿھ쵽кϮ¾ǧֳǧͳ£ɱ֧ĺ
~Т˷ܵĿţӭɱʱǿŭöӭȹʱǿ
飡ֻһָƿʱǿı޴ֱӽǰʱǿһΪ̵ѪĽТһس飬óʺɨǧ֮ƣɱʮʱǿ
ѪıŰһ̳׵׵ļТ̹ˣ϶ʱǿʩͻɱ
ķɻӪʿԼӰ죬һѪţеʶա

˿̵ķɻӪʿͣطŭսӰ죬ٶȲɵ˲٣ТɱʱǿǰһӶֳ¶־ɫ

ԭΪʡܣֳķɻӪʿδγͣʱѹȺ֪ߵغʱˣ
ʹĵĽ£ӭײʱǿȸߣھ޴Ƶ£ʱǿս~һ˻ϵ
ʱǿ𾪵Ŀ£սǰ㵹أһЩʱǿֱӭײ򣬵ϣ~̼֮ɢǰʱǿһĵԼǰЩɻӪʿ¶˷ܵɫеɫʢ
˿ɱڼТʷɻӪѹɱȥʱǿбս⡣
ʱǿʹٶΣ
ɱ仹ТͽʣǧʱǿͲģ
壡컭ꪻɱǰеʱǿתТ͹ȥ
ɱԵĻҡΤ˳ܲ֡κԽͽ׷תɱķ͹
ĲȸڿһĻľѡ
ôܣ
⵽ô£
ûмĲȸ˿̳׵׵ɵˡ
һѾԲˣðһλͽͳǹֱû취ȥˡ
׹ТȻɱֳ֧ʱǿ⿴ۣɱķɻӪԭǧڵʱǿȫûڴˣ
ɱԼԼķ͹Тһͦãű㼲ʱǿĴ󲿶ɱȥ
ɱ
ٷɻӪʿʱսТɱķٶȳʱǿĴ󲿶ɱȥ
ûп־塣
ûеӡ
еֻս⣡
˵ɻӪĽʿֻһ̣ȴǧơ
һŵϵײţ赲ɻӪʿǰеʱǿԭԻɢʱǿͣ˿Ȼ׵ˡ
񲽶ȸ֧ʱǿս־Ȼѹ
սһʼʱҪһĴʤݱ߹صĿͷ̍ˣ
ʱǿٱֻҪȾ͸յȫգʱ壬Ҵ󺺱߹أ
ΪҪǿ̬׷ͷǵҰģ


017 ݿ
ӰħһȺħ
ڷɻӪʿĹ£һոǰʱǿ
еķ컭ꪣųõǰ֮ƣɱʱǿһѪͨչֳ
Τֳֳɫ죬ҷţеʱǿǵɨڵء
ڶֳ֮۹ϵĴӼժܵݡһƿӭʱǿض
ʲôʱǿ
ֱһȺں֮ڣ
˫ŭţеԵظŶȴ˼ǧ
Ϊ⽫һսû뵽ǣⲽȸʱǿ㲻һ
˫սӵʱ䣬ǧʱǿĺɱ
ۿԼ飬ܿҪТײһһӷ컭ꪣٶȻתŲȸɱȥ
~
ҵսϣս˻
ţǧʱǿӵ޵صĲȸ¶ʱҪܣôܣ

𣬼۵ĳãһ⣬֮ҽ
ӣ㰡ȸŭɣս˻𣬴ʱĲȸû˶־ֻž뿪
ܡ
Τֳֳɫ죬ŸԼŭĿԲš
ݡ
ֳ۹ժֱ岽ȸȥһʱǿ㱻ɱ
ԺĹƣȸܵٶȸˣһȺսǼֱ
˿ڲȸ棬ǳĺڣԼΪʲôҪģȥɱ
ɱϣպȷԼʱһеĵλ
ʡ
˿ڲȸӿֳĲʡ
Ϊ㣡
һŭ𣬲ȸʵǧʱǿ˿Ѿʱࡣ
ˡ
ǰʱԼҴ磬Ǿ飬ȸŵģ˿չһЩ
磬졭ȸҪԼҴȣÿͷǿɷȺǿ֮ĩĺ
ȸ
ֻ쳹ŭ𣬴˲ȸŭ󣬲ȸˡ
ȸŤͷڼ۵սϣս֮ϣʱǿ㱻Ǹ˷컭ꪻɱ
磬Ұ
ȸĿͷƽŭеǹɣսܴػս˲ʱ뱩״̬˻ųʱ򼲳ۡ
˿ɱ벽ȸʱǿеڼһĻ˸ɫϸֳЦ⡣
ܣ
Ǿǲܵġ
ͻ󣡣
ֻ˫ɺ죬˫Ƚг˫֮ƣ˫ֻǸ˷컭ꪣɱʱǿǷ׷׳Ӵܡ
ΤҶ˿̷ֳָԵıǰʱǿѸ͵ĳ棬ʹԳô˿յԽȺʱǿֱӴܵĲȸȥ
ˡ
ˡ
ȸ˫ǰϤӪأһ֮
ܣӰ龪Ŀͷ˿̳岻ϽӽӪصĲȸŭš
ȸȻʶŤͷȥȴһˣٱƽͶ֮ơ

ɣ
տĲԭϣ˿Ȼ
ֻһǻԭսϵĲȸ㱻ǿƴ£ֱֱĶڲݵ֮ϣ~ϵķ컭ꪣ˿̷е졣
ʱȸ֮أʱӪأİס

ȫһļž
˷Хɫ𾪵ʱǿϣԿͷΪ׵ʱĿɿڴĿš
⡭
~
˿̷ŻٶȵĳãͥŲ㣬ѱɱĲȸȥ
~
ֽĿĲȸʬ״˦ͷ˸ǣǰ㲻ͣš
һֱĬ˿̰·컭ꪣȻһ˦ϵѪʱ˦ݵϡ
ưĿ⣬һ𾪵һӦʱָͷ˸
һӷ컭ꪣңָʱӪأ˵ǿߣԶ
űһ˦컭ꪣؿŶʱ
һ뵽ǷϣȺʱɱӿֳŭ档
ԼնҪ̤ǰʱӪأΪЩȥ󱨳ѩޡ
žʱһ˿
Զսϣ¶˿Ц⣬űһ˦컭ꪣתͷս۶ȥ


018 ͷ
ʱӵĿͷȻвƣζʲôȴܵһǿҵС
Լ棬ʱ棬Լĵܵܲȸ컭ɱ
ͺȻ⣬Լǰ£ǰ㼫ζơ
Ĳ̍
ͷ˫ŭĿԲ˫ȭգһɱ˵ɷɢԶȥԶӵսٶӳͷ
ʱȸʣǧұ׺ĺΧţǧﱻɱֻٲʱǿɢ޵ء
~
ɻӪֵϣմѪǵ̵ϡɼһЩϸС壬Χʱǿ˿һֵĿܡ
ⲽǰУĿ⣬ǰȺɱƵʱǿǸֳһĨЦݣ˵ʱ˫൱˵ĸоȴȻͬ
һȺɢ£ͼͻҲݱ߹أ̧컭ꪣָǰȺֵʱǿΪмĻң˵ԴЩɱ壬δã
ɱɱɱ
ԻҡΤΪ׵ĺ˿̽Ը߾еı¶ŭţԶĺʱ쳹ϵŭš
Ȼڽܳһʱ䣬ԼҪ½ʿⲢݱ߹֮أͲսô½ʿǿս־һ޶УǱҪ᳹׵ġ
ԺʿɷŭһЩƵʱǿ˿̶еıڵϲͣģͼһַʽܹԼѱɱˡ

һսδҪһ²
һ˿ɫֳַ컭ꪵȵɱ˵űȳǰʱǿ﷢ҺڼԼ㣬һ໽еķ
ɱ
ͷŲԶսⳡһߵսԭӿֵս⣬һ̱׵׵Ľ
̫ǿˡ
ǰ֧ֵʵ̫ǿˡ
̍ƣ
Ǹ˷컭ꪣϳɱʱǿ̍һҳʱǿĶУ޼ɵĳɱš
±ΧʱǿѾɱõȾ˭ȷǲ̶֮ƣ
ͷһսȴûǰȺ׺ĺ
ڿͷǾǴӵɱʿλħͳ£޸ĻɱţǰΧʱǿ
һɱУӿͷ
˿ͷԸĳ
Ϊʲô
ΪʲôһҪôࡣ
뵱ͷʱ֮أúúõģ˵Լ۵ȨƣԶȲʱ̴ʯ
ϣʱɳԼ
Ȼһǰ£ͷǰδ˵ذ⣬ԿɼٶȣѸһͳذϲذϲǿذ⾹ΪģʱһĹأԼͳϽʱ֮ط
˵ͷ¿֮ʿڶ࣬׺ذϲֻǾһսͷʱ죬ʧȥ˶ʱ֮صĿϽȨ
ʧȥʱ֮صʱ죬ǻԭλʱ
ʾܵĿͷºԼԼڶܵܣͳžۼʱǿһ·ذϲ׷ɱⲢݱ߹֮أ׼ⳤǷߣԾݲݱ߿֮أͼ֮ı
ԭһж˳Ľţ˵ڹȥһ£ͷʱǿ˽פسǷߵĺʿҲڹȥĲսУĹƣĵĲˡ
ֵĲ̍ȴ״˿ͷΡ
̶ʱ䣬֧飬ƣ⾫֮ʿȫսɳ
Ϊʲô
Ϊʲô
ĵĲʣÿͷŭš
ɱɱɱ
ڿͷԺϸֳЩʱĺϢĹƣѳ׻ɱʱǿ
˵ڴǰļսУ˴ǸϵĿܣ˲ֱӵĿ⣬޲ڸ߲ԶʱǿֻҪǸҷǾ͸ҶǷ׺Ľ
ʱſ³ãշ컭ꪣⲽߵǰˣϾѪưĿŲԶʱ
ҡΤТɡˣֳɫ죬ãֹô󸫣ư
ֽ谡á桢䡢˳ܲ֡κԽȺ
Ŀ⣬ŲԶʱɢںĺ򷢳ŭ


019 
~
ɽХŭ£Τֳֳɫ죬ۣŲԶʱӪرȥܵĺо˸ſȵɫ

ŭΤȵͣڣɱĲȸԣɫŭ£ɹᴩ˲ȸ壬ɫȵ¶׺Ķǰʱ
~
ԭ˵ЩʲôʱһХ𣬵ΤѭȥȴԼڳ֮ϣ۶һĨȵɫӵΤ
~һǰĳãȵڳɫǰһĿͷһ컭ꪣ˿𣬡ͷɸĳս
ǰ͸ߴ岻Ŀͷ˫ŭһ㣬Уûս˼ԭϽʱʱ¶η壬̫ǿˣǰˣʵ̫ǿˡ
ΪʱһͽĲȸ˵ɱڲȸųɽԱǰˣʲɱǺ𲻳˰٣ʵ̫ˡ
һƵʱǿǰⳡܵսʱͱ𺳵ˡ
˷紵ӢϣϱŽѪʱøɺγɰɫĳ£˴ӵɱħ
~ʲôʱǿһȺɢ°ˡû˿ʱϸֳһ·컭ꪣżսȥ
ޣһȺûӵǶΤſͷһڣһγɫ죬Ųȸʬף౻ǰһЩű㿸ųɫ죬Ϊŵĸ
ʬףӪ
ȵ½ʿ컭ꪵݸǰ֣ܲɫ˵

¸ʿ߾еıĿȵĶԼŭ
һĿ£ưǰţڽָŸʿսأЩʧȥ˵ս˿౻ǾߣԺ޼ɵΪͷӲǲҳӪ벽
յĹͳ½ʿƺƵĳųǷȥ˿̾ۼڳǷϵĺʿþó޷԰Ρ
˵սĵط볤Ƿһξ룬Ǻеĺɫȴʼѹʱǿǿս棬Ǵδ¹ĳɫ죬ȴ˳Ƿϵĺʿ
ʱ壬ͲǺĶ֣
ˡ
ˡ
½ʿֽǷߵʱۼǽǰĺʿһܵŭš

ѹƣ½ʿǿѹʱ󣬱׵׵˺
ʱսôʱ䣬ߵս֮ϣЩҴĺʿѾȴ˵ӣĸ֮֧ǾسǷߵִ
λ̍شʱƣʹóǷϵĺʿһŷǿս
~
ɽХŭ£̤ڿʱȴԵǰ΢ű˿׷ĸоǰһλλȵĺʿưϣʱֳЦ⡣
ڽʿʱܵǷĸȾһҲʬ׵ĵͳ£߾еıŭ
ɱ
ʱߵǰĸ˳򯡢䡢ȽһĿ⣬¶ȵɫ
ڶ䡢ǵûо¹ʱǿֻԼŬûеõӦеĻر
ڲһˡ
̍ˡ
Ǹ嵨˻ˡ
еĵģе⣬һ̳׵׵ɢˡ
ǰȵĺʿҪǸ˳ɫ죬һԵĵΤ״æԼеĳɫ죬ݸԼ
ӹ˳ĳɫ죬˷Ĵ£մѪƮţڳ£ǰȥ֮£ĺʿԷɢһͨ
~
˿ⳤǷϣ˳÷˻⣬һƬ
սΪҵķߴǾĻĿɨӾ£ԼߵĺʿȻеĳɫŭ£~һ𣬽ơ˳ɫ죬ֱֱĲǷ¡
ư˵Һĳɫ죬ⳤǷϣĳҪһιҲݱ߹أ
⼫ΪԸ£ߵĺʿо˸ȵĿ⣬ӿֳս⡣


020 
ϲһսʱơӪ֮УϸֳЦ⣬˵սˣҺҶɵĺ£֮̍ѳʱ¡
ڽһʱʱūͷٴģҺפصĳǷߣҲΪҾս
ΪһıʿĽǶȣƳ
ǰԼǰƽǶγ߳ԮʱܹԸܵפسǷߵĺʿڼܷʱǲû̫ľġ
˵ڳԮǷʱʱҲֻǻָˣפسǷߺʿǳʱսĵʿ
Ȼһжһˡ
פسǷߺʿ棬ԼǧȥʱӪ⣬˿ʱս
һ̣Լİ׵׵չ˳
˵ʱͷºԼ׵ܵܣȸӭսĺ
ǧ
˵ǳȡʤս
Լսֳĺ£׻ʱڴǰսõĽ
˭Լ
ʱ棬ʱūͷ棬ɱȸ
ڿͷ֮ʿȴҶԼ˿ͷ
һ̴׼פسǷϣʿս⣬ʱ壬ٶıΣ
𵶵λ΢΢һ̴ĳѾͷͼ
ٵͷڽһʱ䣬ʱӪز׼Ҿչһս
ߣͷ̫СҾˣȻͷսôڽҾĳҪͷܷա
̣Ǽīسɹ顣
ǸսǸҪչֳǸ׺ݵһ棬Ȼײе壬׼ʱ͹ġ
ĳǷߣڱռƵ˵ķûκЧġ
˵ΨвϵؽÿͷǽͷѰսһٵƽ֧ʱ
ڼͷԼǣҾǴСȥϵϮ֧޸ʱ
ڼ֮ͷ±ǰҲݱ߹أعӦơ
˵ҾܹϮŵĹ£Ѱҵǿͷ֮أ֧ʱɲսʤ
ڼһѪ֮þۼӪڵڽһ¶ܵɫ
԰
˵ͷʱռžԵƣտĲԭ֮أͷӪأض©
˵ǺܹڲϮʱӪصĹУûյͷ֮أôȡʤģضǺ
Т˸žâվϮʱӪصĲ£ͽĩɣĩͷð
ɲʾǰһսɻӪնʱǧսѾ㹻ˣϮʱӪأĿ£ǽ̤Ӫɣ
Ա󽫣ΪϮʱӪأţҡЩ󽫣ҲֳԾԾ֮⡣
Ц˵̣ԺǴģϮʱӪ֮£㽻Զ̤Ӫɡ
~Т̾׻ûԶ֪ǷɻӪͲˡ
Тⷬ꣬ڳڽ޲˰ۣТͲҪ˱˻ˣͷɻӪսϵı֣Ȼǿ֮УǷɻӪʿ٣ȻһŷɻӪֱʱӪɱȥ
Цôĳ࣬Щ
Τ䳰ȷǣҪǲ⣬ǰѷɻӪװƽǻӪɣһսɱǧʱǿ̫ƫˡ
Тŭ˫ˣҪ⣬ҪõҷɻӪЩװúø󣬾ų飬㲻ǿˡ

ĶˣӪڵڽ޲Ц
һĴʤʹӪڵڽ˿ûаʱǿ
ԵТΤλϵûйеͽЩĶʲô
µͽһԶ־߿Ҳûѹǡ
˵ΪôͽҲ򲻳Ч֧ʱڿͷĴʵ̫ˡ
ںɵϮʱͷֻǹӪڼǿ


021 ͷķ
ʱӪء
Ҿô죿üͷλϣ¶ŭĿͷһգⳤϵĺͲϵϮҾӪأǧ֮ʿɱһЩӪʣǸĺջ١
ʱǰɱȸʱ£һս˼
գͷµ֧Ķ飬λ̍ɱ׺ʱǿʱһҲ⡣
׺ĽʽʹһЩʱǿУı㸡ֳǰͷ̍ĻԻս
һԽǧԱʱǿûܣ෴ɱǧش֧Ȳݵʱǿ顣
ҲΪһսʼʹⲢ̍ţʼ֮شҲΪʲôȻֻһλССı߾ȴûı׽ƽǶγߡ
ͷŭľҪʲôãֱһȺǧԱǾܰȫ£
һ뵽⼸ԼӪս£ͷӿֳŭ档
ԭտͷе뷨׼¿֮ʿգٶɲ̍ƵĳǷ߷͹
ϾõսѾµĿ֮ʿĳս
̍ʲɱԼܵܣȸʵǸ¿֮ʿܵ˳صʿ
ƫƫԼԸ
һսÿնһɺӳǷ߳ѰϮʱӪء
ΪɺǴʲôطߴӺδϮ֮սʱӪصĿ֮ʿûϢùһա
Ƚڴǰս⼸ľǸеƣ
˭ܲˣԼúõţȴ˷ŰԲͻҪԼ
ΨΨŵŵǺｫֱ̫ɶˣͲҾκξֻҪҾʿӪгҪǷʱ⺺ｫºҾӪء
˵ڴڼ䣬ǧǰȥ׷ɱ֧飬Ǻｫʵ̫ƻˣһЩֶμŭҾʿǺ˵˲ʹҾ̶գǧڿ֮ʿ
еĽƻｫ´ɡ
Ϊ˾ܵȥϮʱӪأʹЩʱǿһֱڽǵ״̬㽫λϮŵľ裬ڸɡ
нˡפšƣҴ򡢵׷
ʮԣɴһʼ޴֣ٵպЩ˼룬Ͻɱ׷ʱǿҲɵԼĳݡ
սԶǹģ˵һжǰռƻеġ
һλϸĽ죬Ҫг˵ĶֻڼҵսϣݼŵսôпܶԵ˸شȡսʤ
ͷŭЩҪɺҪҾӪܵκϮţ˱Ĵ£ȥлɣ
¶ֿ־壬׿۷ŭĿͷ±һģĩһʲɱȺĺȺ˺Ĵ£ĩԸġ
ŷ̵ʱһ壬ı
ΪⲻϵϮţڿͷǷŭѣŴֻԴġ
˵ܻɣµ̤ӪʿôտҪȫʱǿ棬м֮¡
ͷüͷȥɣҪﷳˣֻʱ䣬ʱ첻ãлɣ
ذӰ죬ͷʱ޿̲ţΪԼıȡһ֮أϾ֮¿֮ʿǿذϲػʧȥʱ֮ء
뿪ӪʣһʱžʱӪأٶȳƣͷüͷٶȽ
Ϊʲô
ΪʲôҪԼⲢ̍
ԭΪⲢ̍뿪ƽǶγߣͲٻˣÿͷôû뵽ǣⲢ̍ˣ¾£ôͽֱĴڡ
ͷʲϮŲݱ߹أǲһεˣǴûһΣܵķ֮ơ
ÿͷŵǣⲢ̍£мλ䣬ĺ佫һͷ治֪ԼܹܲⳤǷߣԼս֮⡣
ǲ򳤳Ƿߣô֧ûиĶ飬ָúȥδأ


022 ʱ
⼸ԶϮʱӪأڼƲͷ⡣ڼָǰĵͼ˫ֻǰ
ͷÿζǲԶ̤Ӫʿһټ֮ȻԶڶսⷽ棬ȴżΪ⡣
ʹóʱǿ˵ÿζдɱȻȴûԶռһ˿ˣ෴ÿζܵС𡣡
ⳤǷߣڼһֱﴧ⣬ͷ˴ĿĵΪʲô
˵ֻǵĽӲ֮أּܵפسǷߵĺʿʱ֮⣬ͻѡһΪ
ϾĳǷϣǻô֮أⲢݱ߿֮ء
ͷȵֿȴٳδѡطΪʱķҲƲĿġ
һ뷨ټϽʱ䣬ͷֱ֣ڼһ󵨵뷨
ֿͷ˴ݱ߹֮أǼ򵥵Ľӱ߿򵥡
ֻÿͷû뵽ģԼʲǰеļƻ׵Ĵˡ
ͻıʣʹÿͷһʱ䲻֪Щʲô
һ˼·Ҳ˵ͨ˿ͷΪʲôʹʱǿֱ͹Ƿߵ
ڼͣƬֵ̺ڼһֱ˼ͷҲݱ߹أĿĵΪΡ
⼸ıʣڼƶͷʧȥ˶֮صĿƣŵ¿ͷҲݱ߹֮أǿƻع飬״˿ͷеļƻڿͷںԥ
ڼۣ˫ֻǰǲɵøп߳庺ĩĶʿ˼֮¡
Լϵͳһڣֽʱĩһб䶯Ҳܻ֪ôࡣ
ͷĺ֮ԣĳʱ䣬һֱ˼ڣҲ֮أ׷ʲô䶯
˵ͷ⣬Ҿشʱ˼Ϊս
ĬԵĳţʱ΢˫۵Ϊߣ⣬仹öִ⵽⡣
ȻҾսѳѡƲߣһټͷʱҲݱ߹֮أڽϮ֮¡
ָǰĵͼапû壬һǰ㣬սݱ߹֮أڽϮ֮ء
ֻ⺺ĩѲ֮ͬѾֶɣȽͷ֧չûлġ
뵽תڼŶˣ΢΢ĺ͡ٵ£֪˶Դƿͷкߣ
ڳ˵ЩʲôʱȴЦִϵٵĪȻж뷨Ǳ㽫е뷨дˣǷһ¿ɺã
Լ£šڼһЦͷʾϿɡ
һ빣ȥһдԼе뷨Ƭ̺˱ߵһ顣
˿šڼˣű΢΢һЦȻٵ¡ĺͽдҵȱͬʱ˭ļƲ߸һЩ
šڼЦ
ͬʱԼе빣ֻдΪӪдΪʱڼдΪ𹥡
~ֶе빣šڼˣЦ˵Ӣͬ
Ҿս֣ʱΨܹ֮һٴݿͷ
Ȼĺ͡ٵ½д뷨ǽҾö£ﱸȼ֮һٵƽʱ
šڼӢ
ĩս֮УһսǬߣȱٲ֮£ճǣղ£ճڵȵȡ
Ϊ֮ƣԵо˺ҲʹúĩӢܶϲô˵
ͷʱϹģ˵Զʤʹǿ쳣ҲͨһսǬ
˵ﶬ֮䣬ͷûȥǽƼˣҪ˿½ʿˣ͹ǷߣʱƾͲء
Ȼڲͷ⣬綨֮ߣſͷڱϮ֮ʱӪأ֮ߡ
˵˾һγɣԸõĲԭɲתˣֻҪºγɲԭ
ҲΪⷽİգſξ䣬ſسȼ֮ͬʱ¸ս׼նʱӪأ֮ߣһشͷʱ
ڵ֪ϢԻҡТΤΪ׵ͽһĦȭƣ׼һ׼֧ʱ


023 ºڷʱ
ƽǶγߣҹ˷ݡ
ҾͻϮΪҪôԶⲻƽ׶ʮΤսϣֲָĺҹüͷĶǰɻ
~ǧƥսںĲٿ£ڼžҹ۷ϸ΢ƲסЩ㣬۵춯ЩΪ⼺ͻϮʱ죬ʱǿľ裬½ʿӪʱ˺ݡλ֮ҹä֢ԵʣòͻϮĺǰС
ںڰ˫Щâ˷ͻϮһĿ꣬ͻʱӪض˴ۼŴʱǿΨнЯȼ֮õأΪӪл𹥴˲ܳһۼʱǿ
֮ҪʱӪҾߵ·ٵˣçײԸҪԶͻϮʱӪأҾδԤ֮أ͸ҶһͻɱӪأӶÿͷ
ԼǵС˼ԱԼ죬ΤںڰͷЦ
͵ΤçײԸ񣬳ܹѹ⣬ǿТҲδܹڹؼʱԼ
̣ģʵʵĸĳǰУһ˴£ĳƤ뿪Цĵȵ
Ϊ˽ҹһսƽǶγߺΪʵֻʱӪصĲԣսԼһ⣬ТɸͳһֱʱӪضӪͻϮ֮١
սɣʱӪرذܣ֮򳤳Ƿʧݡ
Դս˵һġ
֮ʲǰⶫΪ˵ʱǿ࣬ѶȴսӦԼ
͸ۣɵִʱӪضﴦ˷ݣС㡣
ʱʱӪأʮȼգ⣬ʱмѲ߾ʱŶ
ŲԶʱӪأڳϵϸֳЦ⣬컭ꪽ֣Ŀ־âžҹ쳹ŭ𣺡ͻϮ

ԭžҹȻ䷢ɽХŭ¾ۼʱŭսԼͳ˧£ȻԲԶʱӪط
~
սȺڼ£ͻĲеã׼Ϯɱʱǿ
Ϯ
Ӫ˯ʱͻ춯ʱԾ±㳶ɤŭ
ϵʱǿܴ˱ʣҵվ𣬲ôͭ࣬ٵͭӪ˯ʱǿ˲侯ѣãȻĳҵܳӪʣʱʱӪأ뵽һƬ֮С
顭
ǰĳãܿͱӪؾֳַ컭ŭҶ£һ߾߼׾Ӧ飬ҲͻΤֳֳɫ죬ɨɱʱͻɱ
Ϯ
˿̻ҲʱӪϣŭҹ֮£ҹä֢Ӱ죬ԶʱǿͲ֪δۼ
~
Яȼ͹޵ĺŭЯ͹ޣ~һЩҽ𴦵͹ޣ˲ȼ棬˲
ͻϮ
߾ŷ컭ꪣϮɱʱǿŭϣ¾ۼ˿̽Լͳ˧ǰУǴģȼյӪأΣյء
ʱʱӪв
ͷܳӪʣɫĿǰӪأɱÿͷû⵽ô£ΪʲôһĻ
ɫңսϼۣܿ˿ͷ²ˣͻҾӪˣ
ʱʱӪ洦ȼ棬˷ĺɱÿͷϸֳŭ顣
ӭսúȥͷŭſŴоô꣬ͷ˭ҪҹսҾǻ𹥣ǴӪ׾ͻᱻͻƣ½ʿǻӪХ
һӪХʹвܣҲûа취ȥԼĽʿ
󣡿졭ͷ±ҴŻҵŭ
ǾþɳĺΣҵָӣܿ߾£ǧʱͷǵĴӵ£׼ӭսĺ
ֻԺ˷Ľͷ˿̵ĺңںҹ£˫ֲͣĲţ˸ž⣬иڲϵİţΪʲôѵҪҿͷ


024 Ⱥƾ
˷ݣսںڰ֮У˸žâº
󣬾ۼӪʿ۽ͦζĻĿһâǿı۰򣬳ǿԷһ
Ӫ󣬾ۼŰ˰ǿ֣䲻Ӫǰ磬ȻǱ߾þɳĺ䡣
ʱӪضѳֻơ첽Ҵһ˵
Ļң󣬵³ֵȻתĿĶţӪʿ
ɱ
ڴʱԶӰӪ黢ӪȵӪӪʯӪڸ佫ͳ£ȻʱӪط
һʱžҹɱһƬԭҹֵʱӪأ˿ѾǸơ
սĻңڽЩ춯âһŭӪλּ䡭
׼Ӫʿ˿̿ٳһ֧𡭡һ׼ܼ֮ء
˿Ӫʿо˸žâ
~ڸͳŭ£Ӫʿٷſңھ޴ƶ£֧ٳʱӪضȥ
~ҹ֮£֧۳һСꡣ
ûκεͣЪӪʿѸݵٶȳһ֧û˿ִ~ţݡžĺҹ£ֻ⼸
żĹ켣ʱӪضæӪʵʱǿ׼Ӷʱ򣬺ҹ󼱴ٵ

ϮϮ
δ뵽ʱǿ֮£㱻Яͷ­ţб۰򣬻дȣһʱҽ
ʲͻϮ򲻶ʱӪغĴ͹ļ꣬βϮ
Ϊһ֧ǿ˴˼໥սǼΪĬģפصǶѵʹӪʿ̥ǵĸı䡣
ţһֱڹ۲սֵĻңڼǰʱӪأԼĻƹ켣±ȵǿ֣λǰʮּ䡣
İ˰ǿ֣һڲݵϣֻǳͬһǶȣ׼Ԥ跽λ󣬱۶ǿݡһƿˢˢĳǰʱӪؼȥ
нĹ켣ںҹ£ǰɱӰӪ黢ӪȵӪӪʯӪʱǡóʱӪǰΡ򯡢ֽ谡á桢䡢ͽ£ȻʱӪش
ʱӪصѳ֮ƣܴͻıʣʱӪأһš
ֻǻҵֻʱǿʿϸԤսǰƽš
սУ˵ûֱʲɱȴУѹġ
ΪһϸĴ󽫣սֵİѿأҪԾ׼˲޶ȵĴо
Զ̴ܷʱ͵ֱӹϵʿСĴۣʱǿ
ȻҲ廢Ͻ
ڶž޴ѹ£´ÿһǡôģǰɱЧҵʱǿ
ʱ̤ӪֱʱӪӪɱȥɭɭӳ£ǹմѪ֪жʱǿΪɵĵ¹
ʱӪֻơһֱսֵĻ𣬴ʱغ
Ͷʯλͻͣһֱ۲ԶսƵĻң˿ʶսâһתԶŭ
ˡ
˿Զڰأһȼһִ̨ٴʽͶʯʮʮķУŭĿԲɣŭ𣡡
~һλλ׳ĺʿֳһѰľ鳣ĺŭ£һ޹ޱȼŵĺɫ߹ޣٳʱӪȥ
˳ҹճֵĻ⣬ھʱӪĵطһλλףֳܡӪʿɭϵڴˣʱһֱĬԵĸ˳߾ٳȵ֮־
԰գӪʿ뻮һı㳯ţǰʱӪɱȥ̣һн
ɫ߹ޣҵʱӪ˲伤޷ʱǿմȾͻͺ󣬾㱻ĻƷţһʱ䣬ʱӪһš
ɻӪ󣡣˿̣ɱ۵Теãǰͻɱš
ۼʱǿӪأ㱻ɱں䣬췭ظ


025 ȴʱͷȥ
ԶӪأڳϣɱе¶ЦݣˣʱӪػѳɣӪڵʱǿܴͻս˿ĽѵļޣӪХʱᷢ
ͷһսˣ
ͻϮ컭ŭӶǰɱʱǿ㱻նͷ­ŭ
ʹ죬ɷ͸ˣ
Ⱥʿ塢ǿĴ󳼲ģʹбһŭ𣬶֮أǾԼ
κθԼ־ģϤĨɱ
ԣһ̳׵׵ıΪսȱսĽǻ۰ķ𣡣
ܼսӰ죬ɱĵΤ˳ܲ֡ڵȽ˿̽˫죬ϻеı֮ҽɱʱǿǸεѡ
⴦ʮʱӪأ˿̵ɱ˯оѵʱǿȻһĻһʹڻ֮ʣͽ䣬׺ĹƣǸǱɱĲҿ£
ӰһȺħ񣬿Ӱ
֪˭źţԭмֵֿĵʱǿ²սĻ飬һģʼĿĵģټӪھӴܡ
˿̶Щʱǿ˵ֻҪܹܿЩײеħǾʲôУȼյ档
Ũĳζ
δɱĿŭĵΤǰɢʱǿʱ󣬴Ⱥ
ⶼһȺʲô
ɱ˶ðһסѹʼĴɢ
ΪҷĵΤڼǰһĻ²۲ϡ
ֻǵΤçû뵽ǣ˭ֲָĺҹ£ȻǿȵͻϮǶܲѹ
־᲻ϵ
Ȼǳ˶ĵطɱΤçŭһӷ컭ꪣ˳նɱʱǿŭ
ͻϮ
Լ£Τ˳ܲ֡ڵȽһӦ˿ХŲǰͻɱ
ˡ
ˡ
˿ʱӪأѾҳһ࣬ԭмֵֿʱǿ߳׵׵ı
ӪХĻǳˡ
ǿӰɡһĴɫŵĿһԾδĿͷٵ˵
ӪʿѾ׵ʧȥԼǺҲܵסĹƣ
ͷʵĿţǰҵսнǹȴڵѪˣȫˣЩɽȫ񰡣ȴΪǸĲ̍ʹһжƿء
˫˿Żҵս
ȼյӳ£Ӫʱǿ¶飬ǿ֮ˣ˿ϣѾҲ˿ټ
Ҫɱ㣡ͷǰһĻĻŭĿԲҧгݵŭš
ڴʱӪĴŭūͷԭһŵʱǿŭһû˶־
һǧ
ʱӪһĻ
ɱĺ䣬ηǰɱţһŵʱǿʧȥ˵ֿ
ӴܣģһֻֽҪ䣬㱻͵ظɱ
սշ²
Ȼҷ󺺱߽ôҪΪۣ֮
ǸҵĴۣ
ȻˣǾҪܺ
ߴٵӰɣٲ⴦طʿͳ׵ıˣʱҪܣûл˰
ͷŭĿ۴ʵһ˦ǹºˣദ룬޺ǣԼ̳롭
ԶֵĳǷߣͷг˲ʣͲôһ㣬Լʲݱ߿ֻҪⲢݱ߿Ǹؽ֮ʱֻҪгǷߣɳƷ˻ʱ֮أɱذ⡣
еһУΪȫ飡
ͷ¶飬ȴ˵أӴܵ;УϾ£ʱǿЯ׷ɱ
ƽԪ꣬ʮУūɽЯ֮ʿƽǶγߣζʱǿչսʱնɱʱūͷ֮ܣʱȸ
ڼʱūͷ֮⣬ĳҹ֮ʿЯǷߺʿʱӪط𹥣ڼʱǿеȻһӦͽ£ǿѹ֮ʱūͷ״УЯ²в롭


026 ۣ۾
ݣݰ¶ڵļ첽ӪܽλĿһʱֹס
һҹսͽ䣬ۻڳ׽ˣʱӪڵʱǿ󣬱ڸ佫£ٳսصӪϢ
˳ʱ䴦ڿ״̬Ҫµġ
ǹսɨβɱսǰسǷߵ󣬼ǧںʿִС
ԭꪺ˯ĵΤ춯ĳꪶһʱ𣬡ߺˣ
Գһ佫˵˵˴ں˯״̬Ƕ֪ȴʱ̴ھ״̬˵ǳ㼤ϸ΢죬õΤ˲ʱܵһʱӦ׼
㰡ͷꪣŭĿԲĵΤڿ˭󣬵û˵
ĿʱüͷçΤȵȥϢ
˵ĵΤڿԼĿ󣬵±ڨڨĳȥˣŴ²䣬ͷðˡ
ſЦõԭء
ٵ£սҾնɱʱ弸Σ˶壬ɢĿţƽ͵˵
һҹսʹǿҲЩԲ
Źһ񣬽űսݰҾɱʱ岻򣬾ĺʲ飬ͬʱһҹ£Ҿսǧƥ
˷ͷЯʱǿս;ˣһսǬɱÿͷ´⴦جΰĵط
෢͵̫Ѩƽ͵˵ٵʱ壬Щ˵׼£ʬ御յֹ߲֡
ԼŻ̽ѯۣ
ԣȻλվĿĿţ˵ȻЩʱ壬Ҵ󺺱߽ôͱҪΪ˸ۣĳҪʱӪشһۣ
ЩĻ壬պ󵨸ٷҴ󺺱߽⣬ǵ³
Դ壬̬һµģֻҪǸҰ˼ŵ󺺱߽ϣôٱҪ¾֮ʦһһɱ
ʱ

ֻҪǸ󺺱߽ǵ³һģ
ݵ
պ⴦ζԭʱӪشһ޴ޱȵľۣؼ䡣
Щ־ʱ׼İڷţ޴ޱȵľԣɫ죬
޴ޱȵľǰǰһ֧֧ͦζĺʿ˵һЩʿˣ˿ȴɼᶨƵվš
ǣҴ󺺵ĺöɣʱҴ󺺱߹һפسǷߵĺ󣬴δ¹ԼʹʹʱڣʹʱģӴ󣬵ȴûнǴ󺺵ĳǣøײеʱ塣
ԴӱʲԮһڼʱǿﲫɱ汾һͬսĽʿǸҴ󺺵ĺöɣƴʱǿɸҺηĶǷ
ҹڱ£ȻҴ󺺱߽ʱǿ֪ʤ͹Զ׺ĽƴʱǿǺܣɱʱǿ
ճʮĿţڳһӦʿ˿ЩжӶվĺʿо˸ŹâϸǸֳɫ
ǣ˴ʱǿڶࡣ
Σ
Ǻʹʱǿٶ࣬ҲͲǵĶ֡
ⷬ裬ۼǰĻҡТɡΤΡ˳򯡢ֽ谡á桢䡢˳ܲ֡κԽڡ䡢һӦͽϾ㸡ֳưɫ
ǾĿ˸ţǳݵɫ
ǰˣȡһδδʤʹԹģӴʱǿδ˿⡣
վŵĳšڼ˿ļΪ׷Ѱγҵɣ
˿ܣĿĶǰĶ飬غȵձۣҪЩ壬ҷҴ󺺱߽ߣǵ³
~ֻһĳ߾еսŭĿԲغǿߣԶ
Զ
Զ
ʱ£ǰںʿڻҡТһӦͽĴ£һ߿ŭţҪƷ
һ̣ǵĽһ
һ̣ǵĲھ¡
λ̍󺺱߹أʹٶ壬԰Ѳ˱ɱˣ


027 ĩʱͼ
ϲS񣬡ܿͷս佫شͷɹܿͷؽĩʱͼһݡ
˹ʿж׼뿪޴ޱȵľʱԺϵͳ
ĩʱͼ
ʱüͷ΢˵ԼѾôϵͳϵͳһЩ츳⼼ܣԼպս˺ܴ
ֻ벻׵ǣǰԼϵͳǽʱֲͼһݣôȴ˺ĩʱͼ
ѵ˵Լӵеϵͳٻʱ壬δ̽״̬
һƵϵͳָ
²һǰԼסӪʣȻԼӵ˺ĩʱͼǻǵȻصӪʣԼںú̽һɡ
ڵΤ˳ܲ֡һӦ޽Ĵӵ£ܿͻصˣԼĶӪʡ
ڻҡТɡεһӦ´󽫣ȥפسǵĺʿúŲһƽǶγߵľ
صԼӪڣŤͷԵΤ˵ûĳָκǰš
Τݵ
𵶵λϣټӪʣһ󣬽˼ȫʶڡ
սɳ̣̽һݺĩʱֲͼǷҪ򿪡
˿Ժֳһ޴ޱȵսɳ̣չ˺Ӷ֮ء֮ءֲ֮صɽ硢ơǳػֵȡ
Ϊʲ֣ŰӶ֮ҵĽսɳ̵ĳ֣İȥ̽һС
봫ͳսɳ̲ͬ˵Ҫ˽⣬ɽ硢ơǳػֵȣҪԼȥһ߹ЩطԺսɳ̣ԶЩطĸֵ
ڳ˺Ӷ֮ء֮ءֲ֮صĸֵǳͼչ⣬طͼչ֣ģĴڡ
Уֹһε²۲ѡ
ҿƫƫҪһģʵ̫ˡ
򿪡²֮аһ
ֻǰ޴ޱȵսɳ̣ڴ󺺱߽Աĵɢʮͼкĩʱġ
ʱ̴ʯǸв󺺱߽ǿʱѾķѵ̬ơ
ϤĩԺĩʱֲҲ˽һЩģԺʲܱ߷ɱʱڵĴ󱦣䵽˿ͷͷϡ
ֻͷ˵мҰĲʱˣͷڳ׽併
ҲǻԵɣǿʱˣѳΪʱвʱʱ
ʱֱӱʱ⣬вʱʱϣʱڵĺ
Ȼû㹻棬Ѷвʱʱжಿʱˣǲʱڵĺġ
ǰսɳϣʱвʱʱʮֻЩʱ죬ʱͷвʱܣʱɹ顢ּӡʻΪΪĴˡ
ǹ˼ġ
ЩʱڵʱĴˣ񻹶ڸʱһЧҪôδո¶ͷǡ
ʱڿͷʧȥʱ֮أЯвӴܵʱڣ󽫻һս
ͷҲǹûõģռʱ֮أȴһսٻʱܣû취̽
ʵʱѾ³˭ռʱ֮ˣӦǱκ̫ذ⡣
ҪȻںĩʱͼУûذϲģΪʲôƲذ⣬⻹ĩ֧õʱСеõѶϢ
αŽòʯٻڶУʱһͷǳӴ
뵽΢΢
ʱеĽݲĲذϲģ㲻Ѿ̽ģĩʱֲС
βͺģںĩʱֲС
ذϲĴˣذ⡣
ôĽݲĲЩˣٻ⺺ĩˣ
ԭƺܴ󣬵Ƕ˵ƺݲôҰĲ֮ڽһʱ䣬󺺱߽֮أ粨
˼ԺгټӪʣĿžâ΢΢ϸֳֵս⡣
ٻʱ䣬Ѻĩʱĸ䣬ɢʷĹ켣ڲ֪䣬ͷ췭ظĸı䡣
ٻٶ࣬ҪҴ󺺱߽֮أɱ¾Ҵ󺺰գǾǲܵ飡
һںĩݺᡢܾݻNʱǲܳôȥģ


028 ˼
ȥٵ¡ĺͺĳдҪ֡žӪڣͻȻ⻤ĵΤԼüͷ΢ǵӦ
Լ֮ػ˶÷ǳ֣ûмԼĬĵΤжٻЩġ
𿴵Τƽһ첻¡زµç컹ر𣬵ԼǷĵ𾴡
ֱģ˭ǰˣӲ㣡
ЩΤڵģȥæµĳšڼˡ
˭ˣϴ΢ЦһƽڼڵĵΤѯʵ

ΤšڼɻĿ۶Է׼ǰѯʵʱ򣬵ΤĻ˻ֵ֪˭Ծ֮ػ˶÷ǳĬð֪˭Ӳһ

šڼûĿ۵Τ
ֻϸϸƷζΤûͷԽЩšڼˣµɻ
ʲô飬һӢ˵˱óĬ
˼Щʱ򣬳šڼӪ⣬ϵۣűһ񣬶Ӫڵţڼݼ
ɳɳ~ӪŲһʲšڼٵ¡ĺˣĳдҪ֡
⿴ڵĵΤüͷ΢˭çˣĳӪʣĵº˵űתӪʡ
ȻĵΤĳšڼһЦԼӪ֮ڡ
ӳľһͼƽ͵˵ٵ¡ĺͣһս˿ͷĳоһֱһɻ󡣡
˵ͷźúõʱڲƫƫȴҪЩۻһеҪҴ󺺳Ƿߣ֪ǶԴôģ
˵УѾԭѾԭʷ켣£Ǹԭˡ
Լ£Դȴһ֪
ԼҪһЩ뷨ǰ߸šڼλһıʿǶԴʲô뷨
ڼվеɻʵһʼʱڼһֱ˼
˵ʱѲ̴ʯͳʱǰǿʢ߿ͷҲӵһȨƵġ
ͨЩ죬ͷ֮սڼһֱһ뷨ͷԼԸҴ󺺱߽ģǱ֮£Ųò²ߡ
ͷ֪һֱǰȴһľʹ˰ݵ
Ǻĩʿ˵ûмͷ˵屻ٻʵȴͨһЩ˿ǲˡ
ɵõͷʾϿɡ
üͷ΢˵ĺʵĻǽӦСġ
ܰʱڿͷʱ֮ظϳһÿͷûеȥʱһ죬Ҫˡ
ǿһ֣Ҿ仹һ֪Ҫϲݱ߹أɨļƻܴĳͻ
ʵǼڼ뷨ЩҲһֱ˼¡
棬Ʋֽһʱ䣬ǽһս¡
ڼŶˣн뷨ԼǰǣԶһЩ
ű˵ʵںǰĳͲ֮أµķ粨ֻû뵽ᷢ졣
˵֮أĳּ壬ȴ֪ĺ͡ٵ¶Դʲô⣿
ٻ໰ڼĺĩǶЩ˼ĴڣԼǴԽģҲţٻ壬˼ᷢ
ֻܽһЩڼܹۣܵҲԼ׸βš
뵽о̲סҪһŽǣûʲôɱʩչ˵ʹˡ
һ̯ӣƨɣ̫ɶˡ
˵ԼԵûκεӵ뷨ǶŽּεΪǺʹ޵ġ
ԭ¹ĩλѾǼѼսˣƽ׶ô˵ս
⵱̫ˡ
õ֪ô˵Žˡ
ԼԼǷ󣬳šڼˣȴ뵽ĳ˼֮С
˵µ֮أ׷ʲô飬ֱ߶ˣ֮أѷ췭ظĸı䡣
ͷڱܺ󣬲ܲʲعԼϳ෴ȴʱӴܶȥ


029 ֮
ڼüͷ΢ڼмҪ˷ͷҴ󺺱߹أνǴɵ㡣
׿ǰЩǾʹ֮أĳּ⡣
˵ǻūɽӷ˵ֻ޷쵽Ⲣݱ߹档
ͷֻһʼպݱ߹أ֣ҾӦԣ
Ϊĩıʿڼ⣬ӲһһǳվڵĽǶȣǻһ
ǵʱ򣬾ͲֹһεڼŶˣ¶ԼҰġ
⺺ûˣʹ¾ݣٶ뵽֮УȻǿ۰¡
ҲǻǰᣬʹüڼλҰļңǳҪٽһ֡
ǰֲԼҵ¶⣬ʹüڼŶˣѾԺҲκϣˡ
ֻǶ˶֮ðԼ˼Ĳ׵ľ֪
ĳ֣ʹüڼŶˣҰģһδεĻѡ
֪٣
Ƕ˭˵һʱԼĻʵе룬īسɹǰУѡǰߡ
΢ĺͣǰĳ㲻ֹһεĽûūɽ֮λţĳֻȨְڵ¡
ĳļأʶⲢݱ߹أպεս£ĳһˣ
Ǻĩʿ˵£֮̽⡣
áڼȲһű˵Ǿͻع⣬ͷ˴ӲѾӡ֤Ĳ롣
˵ڼв֮ص׾ʲôͨͷһЩҵı֡
֮أȻû˿ͷ׶֮أʱ˵ǲĴڡ
֮ع󣬿ɶԱĲ֮ص⣬ҪΪĮĮأ¡Į֮ˮݷ棬Ȼ¡֮ˮݿݽߣ֮ϺҪĮ棬ⲢǼ֮¡
䣬ˮݶȻĮ֮ѣƱػʹǴӿĮ֮ء
Į֮Į֮أ治ǰѣȻ¡ҲʹĮ֮ҲѾ
Ҳÿ¡֮ʣʹϮҴ󺺱߽ԭڣּѾͷʧȥ˶ʱ֮صʵʿơ
ǽҴ󺺱߽˵ڽһʱڣ壬ܱߵ
Ϊڼвڵ֮أһ
Լ֮ص˽⣬ڼ׼Լ¡ʱڣ岻Į֮ء
˵һ֣ôеıӦԽͻ䡣
ҰֶҪʵ֧ŵġ
°͵ĺ͵˼Ҫĳ壬δҴ󺺱߽֮ʣԼ£
ڼͷڼǴ⣬֮أķۣ֮أɿ
ΪҾǳݣҪǰū֮أ˵ǰ˵֮кܶ˽⡣
ɽӽһԶҴ󺺱߽֮صһҲδȫ֪
֮̽أǰ֣˾ҲɴӦԡ
һĬԵĳţʱͷʾϿɡ
ڼⷬһӵ
û
˵ԼѾ⺺ĩʱһЩٻ壬ر˽⡣
һֱЩδ֪ŴսδʼʱԼ
Щδ֪׼ִ󺺱߽ʱԼҲ֮չս
Ŀһԣʤ顣ĺ˵ûǰĳȷЩھᣬ֮صĴڡ
ĳ뿪Ⲣݱ߹أ˵Ҳȷһأ棬ԭ治ͬ䲻һһء
ǣŷǿߺǿҲʹǵȨҪԶҪ졣
ĳΪūɽӵȨ̫ƽʱ䣬ııȨ
ڼһϯ˼·Ҳ֪Լʲôˡ
ĩѾԼеĺĩͬôԼкαؾһЩеģʽ
Ȼ˵⺺ҴңڼеʷУкܳһʱ䣬ֻǵǰһҪôʱ䡣
⺺Ҿͻ뵽һµĶС
һ˼⣬ҪܵԼ˲ȥӦԿֵܳͻ


030 Ȩһ
д뷨ڼڴȹڼϸֳЦ⣬һͣƬ̺ȻگԮݱ߹Σѳɣộϸūɽפء
еԲ˳ʱ䣬Ⲣݱ߹֮أūɽפء
˵ƽǶγ£Դ˲κε飬Ͼǰ塣
ȻⲢ˵ϣڴ˵вǵ棬ֽĳ⡣
档
ǵʲôطֻҪ˵ĵطͱض档
ҲΪǣʹȺ壬ǻΪĳһϣͬҲµֱ
ڼǵЩ꣬˵;ûɫǶĵƿأȴﵽһ¯ĵز
ЩƽľպλܱĶʿ
룬ĺ֮⣬ĳףֻ뿪Ⲣݱ߹أǰūɽפأĳξ£
֮رĪľƣûԤϵģΪĩܹǣסЩٻ
Ҳû뵽ǣڶ౾УʵƵǿʢĿͷͱʱ֮ء
ʹǰ֮أԤıЩ룬ȫƷҪزݱ߹أȥūɽפ֮
һֱĬԵĳţʱĪҪСڲ֮صǶЩط
һսʱҪ˶õʱ䣬ڱ߽ļ߿ͻ֪
˵δزݱ߹أʲǰūɽפأЩĻѪĺܣ᲻Զǧĸ
ⷬ꣬뵽˼֮С
Լƺ뵽һִ˼ģʽ
Žֵ˵պҪӭս壬ĲмıҪ佫Ƿǿ½ʿǷ¡
Ⲣݱ߹أļ㹻ıȴûӦʵҪ֮ã
ⷬպսٻ˼·
û
һζ׷ӵкǿʵ½ʿս֮ǼҪٶʲôã
˸оͷʿƺûиõˡ
˷ʳһʼżĻѪ׳ʿԷĸͶЧ
Ȼ˵½ʿԶļĶ࣬һ֧飬Ƕ̶ȥǿ
ҪСĩӡ
δһǸʱһӵųѰġ
ֻǸʱ󣬴һļЩѪɣսԿɳ𽥵ıϡ
ڼڼʿУǴûаŵ
һʵѪҺš
ڴһš
ڼЦ˵˵곯͢δ軤ūɽһְػūɽפأūĺδó
ܾϸūɽפأ֧սǿضպӭս֧š
ҵĺ͡ٵѣĳЩ˴¡бâ¶ưɫǰĳõ⻤ūɽ֮λȴڻūɽפأһ֧սǿ
˵⻤ūɽפأಢݱ߹һξ룬Ҵ󺺵ϵͳûб
պⲢݱ߹أפسǷߵĺԿĳǴǿԮ
Щĩá
ǼڼŶˣԼЩԼͻ᷸²÷Ĵ
Ȼ˵ⱻٻӵǿľӣפسǷߵĺȴտصĿͷ
壬һֱȡѹԵƣҪȫͻƳǷߣڶʱǲʵġ
ڼūɽ֮λĸǰūɽפأǹ
ֻһζزݱ߹أūɽפأһɹŲĸ֮ء
־ܹܣҴ󺺱߽壬ȴⲻ˻ᱻ֮˹ݡ
ǿຮ֮أͬҲʹòݣһǿ߲˵ĵطȷеıȨʵдҵ
ŵĺƣɱĩá
Źһļڼţվڶǰߵæǰڼ
жıʿ⵱ǲһ
мڼŶˣԼ߸ԼҪһ·ˡ
Խ߹ȻռһƣⲢŴԽ߾ܵģϾ˵ǻۣҲǲСġ


031 ɽ
ĺ͡ٵ֮ԣĳ֪ǰĴ󣬾ϸūɽפأĳἴ
ȻĵĳеǺĺ͡ٵ£Ҵڽļ꣬Ļ᲻Ͼ֡
ĳԺʽԿЩ֪ĺ͡ٵ£пм⣿
ȻѾĵҲ֪⺺׸ıԭй켣
ôԼԺʽӦδ֪ʷƣ
ıȡūɽһѺʿ塢ǿĳ⣬һǲúҰգپһʱ
ԼѾõ˻ūɽô·׸ôǰʵûȫá
ϾȽ˾صء֮ء֮ء֮˵֮ʵʺΪ֮ء
ΪԼĳʹÿɹѡĵطûЩʿ塢ǿҪࡣ
šڼ۶Էüڼ˵ľٶڼЦҡҡͷһ
Ȼʵڼðིϼ䣬ǰ֮ص
µĲΪȷҴ󺺱߽֮زʧڷǰģɽ
룬ĺʹν⣿
վԹߵĽǶȣڼˣǰٵһЩ⡣
һ֮صʿ塢ǿպҪǵأ˵Ⲣ֮ؿຮⲢʿ塢ǿչ
̫ԭϣ̫ԭϣϣصʿ塢ǿǶպıȡݵ谭
ݵش󺺱ֹһεĽ֮ڶҪıȡݵǰᣬҪȴЩҴ󺺱߽֮ġ
ҪʵһĿ꣬ҪǰūɽפأͱҪȽūڼ˽ūڲأѺ֮ء
ưǰɽûʲôֱӵĹϸϸƷζһȴַ֮䣬ŽܵĹ
ȻûкõĳȻûǿıôпٶ࣬ԣʵ岢
˵Ⲣ֮أĸ֮أ˭ȷպƣᳯַݱ䣿
ô࣬ڵ£ȺʵԼĸٸպƵƣսԲ𼴿ɡ
ЩϵЦ˵ĺͣĳҪıȡ֮أȴ֪ߣĳƽƴĲʿ塢ǿ
ֻһ֣̽պƵΣĿǰľ˵Լڽܳһʱ䣬ǻⲢ֮أԴչ̽ҲΪ
ڼһԵĳţһݣԲ֮ʿ塢ǿжҲЩ˽⡣
ΪҺҵҪļ֮أڲʿ塢ǿС
˵ǻūɽҪʿ塢ǿڣֲһ׵顣
Ҳʹߵĵ·ֻһǱ׿ЩȵĲʿ塢ǿͨϵս壬ﰵȥԿЩƴĲʿ塢ǿ
䲻֪ԼЩʲôվڼڼĽǶȣǻڲݵʵԼԼĹ۵㡣
δݱ߹֮ǰıսԲūɽ֮λͨսԼ
ҪΧūΧȫ
ƺӰٺΨһס
֮أҪõĸ֮ء
ֻԼݱ߹غټϵͳĺĩʱֲͼʹһִǰҪռݺ֮أΪԼµĿʼ᳹׵ȽŸ
˵պƣһԼֵԺεΪ֮أ
̣ҪǿʵΪϵġ
ڵսʵĴ£ԼӦıȡ棬ȷԼڽսУܹڲ֮أ
뵽΢˫۵ʿ塢ǿ֮Ѿ뺺Ҹκ飬ıȡκ棬ƲЩںϵ档
УȻ˵ʿ塢ǿ˴˲ţûйҸʱĳֺҵôЩʿ塢ǿмʲôã
Լʲѹƽң˵ȡôĹʿ塢ǿУȴԵǰ΢
Ĺһλʿ塢ǿĽָ֮ԣ纣㲻ϳ֡
ҲΪһ㣬ʹԺҵʿ塢ǿйٲرĺá
һζŵ֮վʹúҵĸбϵĵ


032 Ұ
ŵͷԼǣĩľʲô飬벻ʿ塢ǿӰ졣
Ҫıȡݣ˻Բݱʿ塢ǿİеֿܵʿ塢ǿ󳼵ĳ⡣
Ͼ˵ĳıȡⲢ֮أǾĳ衣
˵佫ıȡݣ˽Ʋ֮رȨ⣬ƺûʲôõİ취
δųǰ˵һдʷ֮λ䱻͢Ȩֻм֮ȨźҶԵطƿصĲ½Ҳʹáʷ֮Ȩĳ˵õ˼
ȻԺҵǰľ˵ܻʷȱȨصĹλ޲ǳףʿ塢ǿ
Ҫõݴʷ֮λǲһ׵顣
ҲǳⷽĿǣŴһʼʱ򣬾ûϸϸ˵ԼıȡⲢݴʷ֮λ
Ͼⲻʵ
룬ĺ͡ٵµ˵ĳΨץסеıȨôлʵеı
ĿǰľΨһߵ·ڼ۵ı⻤ūɽʲʿ塢ǿ󳼵ĳ⣬ڼ׸ԣҲ
ǰܾʿ塢ǿǷԬϵӣѾվǵĶ档
ǰıõҴ󺺱߽ʱǿַҪ̶ôһ׵顣
ǵ־ԴļڼѣƲķų˫ȭʶգֱ˶ס˵ĸоپһΡ
¶ư˵ˣǰıЩĳ˵岢󣬼ȻⲢ֮ǷǶ࣬ĳϸūɽפء
ĳǰҪ飬ǽպϮǰĽŲΧһչ
ĳûʵȥЩƴʿ塢ǿպĳǿǽԽĳĽ£
ƣ
ԼڼһЦ㹧һ
ڼ䲻ԼǰΪλɻ壬ôǿվһȺģҪǳ׽Ժ˵һʲô¡
ܹԼĲֲݱ߹ˣһֵص顣
Ͼǰʵ˵˵Ѿ˻ūɽ˵Ѿʮ̵·˵ӵһʮľ֮ʦ˵ĽֵıȨ
ԽˣôƱػʿ塢ǿǿƷˡ
Ƿǳǵѡ
ҲΪǰᣬڼŲŻ㲻ģͨԼĹ۵㣬ŤתԼ뷨
ĿǰľЧǲġ
ĳˣĺ͡ٵȥɡȵļڼţվһԵλȥ
ڼţˡڼŹһ㻺뿪Ӫʡ
ټӪڣ˿ֻʣһˡ
˼û뵽һٻ壬ĳսĩѶȣаθôࡣ
̬ĿλϣĿĶţӪڵĵͼȴͣš
ֻԼһ֪˽Բ֪ĸоʵ̫ˬˣȾ׵ĳȫ˭أ
ȻڵĺңѾһӣǾԼȥЩɣڼĳϾǰľҪ˶ã⹥ռʱ֮صƱػӴ󺺱߽
ذϲĲĽݲĳ˿֪м˭ᱻٻⶫĩ꣬Щͽͬǰ
ǰľܹ²⵽ıٻذϲĲĽݲֻйǵľвǺ
˶δ֪ǻָĵǣĵǣֻԼƾġ
ˡ
֮֮
Ѿ˶ĩ꣬ȥԹⱾǼûκ顣
˵ԼҲǳʱı߾
Ѿ˼ıȡ⻤ūɽΪӦԽҪͻľ
Ϊⲻ֪ԼǰеĽŲ
ЩϣֳưЦ⣬ϸɢơ
һ̣ǸսĲ̍ٶȻع顣
һ뵽Ҫôʵǿ佫ģƲסǲս⡣
һʱǾԲٽҴ֮أЩôǿҲУ


033 ½
ôǰûĸǣ۵ĶУΤ¶ֺЦ򳬹Լͷ˵ﵹЩŵģưò᲻סĸǣ
ųü۵Ŀбӵ˵룬Ҳ֪֮ʱ֪Լòܻŵˣ
Τ
ûܵΤçֵǰһֱæսȥҪ볯Ȩģĳ˼ǣҲЩ뷨
սϣҵĵͽ
ϣΪıȡۡ
ǿƵˣᱻŮ鳤ֻۣԼǣҵʲô
ǰΪԭûлᣬԼļ˽ӵߣҪȥūɽפˡ
ҽڲʲôս¡
ϵӿֳʹôڿ֮ʣͳʸʿڼŴԸȥʿȺ
ԼΤ˳ܲ֡һӦ޽ʲӪϸԼĹ硣
ĩսһء
Ӳݱ߹أϸ򣴨Ԯʸԡyʱ;ſʱδؼҡ
һû裬ĳ
˵ʱзǳܣʶȴΪֻԭһֱܷӦ
ֻԼʱȻŷ֣ʵԼ
ÿÿһңТãΤˣͼ۵ĳ棬УĽ
ԼЩΤʶȤĲҪ˵Զǹ˵ģȻһصԼУպҪȷԶһ
ȻǻؼңԼһͬսһصɣպҲɳô˻ᣬԼп
Ȼ˵ս˵ҵ
˶ģǰ㣬˿顣
ڵΤ²ۣû⣬żϤһĻĻԼǰ˵ˣȴһֱĸܡ

ԭǰ۵˿һе³£㻺ķٶȡ
~ԭҰ䣬
ĵΤ˳ܲ֡ڵȽʱŻٶȣ²Ӫֹͣǰеͷ
ڿ³վԶֵĴׯȴ˸ĸд
~һǣû棬Լĵط
һչ
ʿУһϣҲŲСĵλ
ȥĸ˵ھԭأҲԺյĺǿ֮ң丸Ǳ߽պĺ
ֻǺԭ򣬷ԭпȲݱ߿פ߿ĺŴԽǷߣſ̫ԭȵأҲʹңҲû
Сʱļ䣬ϡܹסһЩֻ丸ĹȥЩҲ
ſҴ壬ǵǨ֮أͬǨӴ˵صİգΪ֮㽫ΪҴ壬ټҴ壬ģֻһҡ
ԶҰæڸֵİգһֻеĶ̫࣬ʹЩ׳Яũ߿˵ء
׶ЩСĵΤǷ˵
𣿡¶ЦݣΤ
ΤһУҴȥʱڵΤҪ˵Щʲôʱ
ȴ׳ֳָɫũߣƺƵıҴһ
⡭ΤʧĿǰһĻ֪˵Щʲôˡ
ʲôˣΪҴ壡ֻǰλӣֳֻ׵ɷļ
Цףд˵ķʽͦصġ
ȻҲΪһЩɡ
˵䣬Ҵ׳ƺƵĸԶгȺӵҴ׳
ͷĸʲôдӣǰǺӣվԭصЦ
ǺЦһ㶣ű¶𾪵Ŀ򣬸Լλӣŵǲ磡
ģӣ˭
ǰλӣŵ飬ɿеЦű첽ȥ
Цλӣ
Ϊʱ飬Żơǫţ
ǰֵ˵Ҵһ֧
ϢʱŻ棬ΪԼϴ󣬲֪ʱǵĳˡ
ϾǰҴ壬
ŻǣҴ׳ǸˣŮͻʲô⡣


034 絳
磡ˣŻֳһѻ׵¶ŵɫ˫۾ǰ˵
ſ˫ۣ¶ЦݣŻơǫţЦ˵ѵվǰǹɣ
˵⣬ǰŻơǫţһһܱ˿̾£ںҴ׳Ͼ¶ĵЦݡ
ǿѹеļ磬һ඼ȥĶˣôʧȥţ׷ʲô飿
˵ŽںңƺƴĻƽ塣
ΪҴ壬ſλƫƧʲδⳡƽУܵκεĳ
ҲǻһԭʹҴ٣񶼲֪ҴߣһģӴ塣
ֻǽɵĸ˰Ҫ߳١
˵еԵɣҴ²ö֪
ҴǨıԷ齨һ䣬ƽٻܵſصһЩżҲʹҴºŽᡣ
΢΢һЦûʲôԭһңұٵƽѾȥˣ·Ծʧ˿һꡣ
ŻơǫţǼϣ¶Ȼɫ
ԭˡ
ѹ˵µĲ磬Ե޹ʵʧȥѶ
ţЦ磬Ҵ壬ǲǾͲˣ
Ϊʱ飬ŻơǫţǣǹϵǷǳõĴڡ
˵ʱҲûʲôɾнġ
߱˵λҴ壬ܿǵġ
ǰȥԭƽѣһЩ˱͢Ϊūɽ
Ҫ˶ãһҪ뿪Ҵ壬ʲȥū֮أҴ󺺱߽
ūɽ
ŻϾ¶𾪣ɢҵҴ׳һҲ𾪡
ΪԭߵأǨıŻơǫţǣױˣڱߵʱ顣
ūɽǶʱ롣
յ飬һ𾪵ģ¶ǳǳЦ⣬ڻҴ·ϣȴޱȵƽ
ǶԼҵľ
˵ӣǼˣΪʲô㼤ҵķӦҴ壬ʲôˣ
лţԼҲʣԥĿۣһʹɫŻơǫˣͷ֪ô˵
һˬţ㣬صǫǫͷ˵Ҳϣٻ
ǲݾܾǫ̾һű˵ڰǰɣҴһ֧顣
ģӦǱ߾磬Ϊ׵Ǹнļһ˵ǲڱ߾ˣ˹ٸ׷Ϊ˼ò磬׼ɩǴߡ
һ⻰ʱͲԸˣǷеһѲڣӴˣ
ᣡ
ǫЩĵӿһŭ档
ԭſξ򼵶Լ䣬ְȨѹơ
ֻΪƽǶγߣʱӣʹԼ䱻ѹƣȴҶԼ˿
ֱģĵΤǫЩ󣬵±ŭĿԲֳ˫ꪷŭһʲôطҪ
һͽŷƣǷǳ˵ġ
ԵŻơǫţˣüͷԽ
Ǹˡ
˳ܲ֡ڵȽ˿ֳǿķŭĲӪǱ˵ɷ
ţЦλ磬ûˣǼһúڸɱˡ
ţĵӿŭ棬˿ҲɢһЩ
ţļ򣬿˿һЦŵŻơǫֻҾۼҴ׳
һ絳Լʲô飬Ƕ޷˵İԼȥԼļˡ
Ȼǫûϸ˵֮Ķܹ뵽ա
ΤʱǰģǰĺֵܣϵȺֵˣ
ţӦҵ£Ǿǰ£ץɩǣݺ磬ɱǣ
˵ˣЩµԺ˵˿쳣ƽţŻơǫǣǿѹԼȻǽǾͲһˣûӶ
һ̣ϵƾ¶
ԼҲ磬ɻԭǰԵŻơǫţǣϽ¶ݵЦݡ
ǫƺ뵽ʲôűŻǣؼҰɣôʱŻ϶ɩˣһҪⰭ¡
ŻơţһЦҾۼҴ׳ҲŹЦ
ǰȺ뿪ȴԼϽؼҵ絳Ǹп˿̵Ƽ
ҿܿǣ飡첽Ⱥ߳Żǣӻֵ
ãţˬʵЦ˿𣬽㲻Τ˳ܲ֡һУȥиЪϢ
Ǿ͸ȥɣҴ壬͸Լһ
ȥ˿ϴ΢Цʮ˵
ԭѵĵΤ˳ܲ֡ǣûٶ˵
Щսɱĺӣһ̣ѱҴ׳飬ĸж
Լ絳Լļҡ
Ҵ壬Ǳȫ£Ľ䱸ϾҴڣǲκвġ
һʱǾͲҪԼǰȥѾõŮˡ
ԼĹ硣


035 
ϤİСﲻʱȮµ˫֣Ľš
ԭƽģԼеļңĽӽòƽ
~ʶһĿŲԶļңȴ֪ԼЩʲô
ҲʱӿһƵĳ嶯죬ȥܿڼУ
ǼܿҸ˵Щʲôҡ
ǵԺһֻûʧĸд
Ϊҵһͽһ棬˼ֽŵ
սɳҵս£УͲ֪Ǻһ̣ȴֳ˽š
~촽˸żּ㣬첽Լȥ
ӳһ˸ǽϣݲǸߴһ۾ͿԺеһУʮֻĸõļУͥŲĳһЩڵϣʱ˦ͷĿܡ
Ժӣɾ࣬һŮ͵Ľ
ܿЩı䲻١ԺһкǸֳЦݣΪдİ
ңŵʱǼҾ˵ĹȥģҲʱȢһŵԵӡ
ֻǺؼΪǼͿ˼ҵףټʱһĶŽҵʹܵļҾһֱա
~ԺֳּʱһéУ߳һλòĸˣ³ȹͷ۵ļƣüţֻһʢһЩڣԺеļỺȥ
ʱһЩڣеĸȿֺĶʳ
ܿʶỽ
ԺòĸˣϤʶһĿ˸ڴɫľŽյǽ
˼εӣֵĳǽߴ
~е𣬵ڵϣһء
Ŀ̺ỨŵվԭأƬ̺󣬸˿첽յľȥ~һľ˨յľŴ򿪣˿Ժ⣬ǸߴӢӺֲܿƵ죬ˮܿƵ¡
磬𣿡
Ҳ಻סĵļ첽ľŴվſĸȥһѽ뻳УǼ⿿ڸ˵㷢ϣζ
ܿһˡ䶯ţ岻ܿƵĲţ˫ʶϱڻУλսϳ۳ķˣһ̳׷Ľ䱸
һ̣еϣ׿
~
һ꣬ȴѶķδ˵ĳԼǰǣҶǵ˵ĺϢ
ȥʱҴ徭Щ飬δоѣеķˣҲҹĬĬ
һʱ䣬ȥˣֹסմỨĿԼҷ°ܿһЩ磬Ŀ֮£еĵģһ̳ɢ
Żеޣϣ¶Цݣһ̣ӿһɳ嶯ͷϵĴϡ
һĨɼĺΣ˿̸ϵϣ֮£Լҷľٶ˵ǽߣһȴͣ¡
֮
̧𣬿ŻнߵޣЦܿ㻹ԭģ
ϽߵĽͷԼҷУϤϢһ̣ϸܵǰδеİȫС
ȥˡ
Ѿȥˡ
û¾ͺá
Żеޣ˵ܿʱ㵣ˣԭ֮رңҲǱʱߵģȥţԡ
ȥˣȥˣ¾ͺá
˵Լҷ죬ƽµĻؼң˵Ķ͡
ƺ뵽ʲôԼҷеϣ̧ͷֻûгԷɣ͸׼ˣķ󣬲ܶŶӡ
˵ϽߵԼҷĻű׼ȥֻǻǰʱ⿴վľ⣬ֽߵ߻Ǵмӵ֣㳯Ժȥ
Щٶ¶ƽ͵Цݣԭƽģһ̱ƽ
ļҡ
ޡ
澭Ѫȷ磬ǻصУԼοĸ塣
ǰеķһ̳׵׵׵ԺҲһ̣Ӣڣ塣
飬ֺγԼأ


036 С
ܿ㲻æµһæǰæޣվһЦŵƽ͵˵
ǸһЩɣʡġæµϣЦſԼҷֻЩû˵꣬Ժ⴫һ
ĸҰѲƭˣ˳ǵȥֻһλ鶯򣬺˵京ŵĻǶ䣬۾߸ߵıӣСС죬ֻȴһľƵķ컭ꪡ
ĸ䣬ܽԺе鶯ǵʤϲ׼ԼĸףԼĵ֮ʱȴһߴˣվԼԺֻߴˣΪʲôϤ
еľƷ컭ꪣʶ£鶯ԭƬ̣ǰߴغϣʶе
´½һ㣬鶯ľƷ컭ꪣ첽𣿡
վȻһűſ˫ۣסԼ鶯򣬳к°ͣǵ鶯
粶ˡ鶯򣬺˵¶ĵЦݣСֲԼҰ
ŻеСŮ¶ĵЦݣҵŮѪĸозǳĸˡ
߸ߵĽ精𣬡Цʱ𣬿Ÿ˵СŮЦ˵а
粺˵¶ĵЦݣľƷ컭ꪣǵغ
ٽһ

ССԺ粣ĵ
ʱһվŵϣǰķŮ¶ĵЦݣ᲻ܿƵ
ˡ
Լҷƽ¾ͺá
ܰĳͷԺ
ҷʱ粣ĵĶ˵Ŀ粣Ľ粷¡
׵Ļ粿첽ĸȥСϵ֣˵ıĸĻˣǰ
СŮ˵ڼõĸ׻ؼҺַĵϲãôβסġ
СӵĵʱĪҵĸףܹصԼߡ
϶˷ܵ粵ˣ粶ԣˡ
̫ˡĸ׵Ļ粿ĵľľƷ컭ꪣԺﲻϵΧ˷ܵˣˡ
ſĵ粣վԭصһѰ粱뻳У㽫УЦ粣ǿĵСϣȵĽסԼŮ
粶Ҫסӵ粣ϴЦݣ˸ڴɫϵشߴԼĸס
áԼСŮЦŴӦ
϶ü΢粶㰢Ż左ˣҪ
ЦŴϵûµܿⲻʲô粶ÿ˵ţ㽫粼𣬡ЦһֱĶͷһָ߾ľƷ컭ꪣĵغ尡ݡ
尡ԼСŮЦƺ˫ֱ粣ԺӱȦ
Ц¶˵ɫű㽫ľƷ컭ꪳǰһָˣ챨粲ս֮
ԼСŮϵغ˳ɽսС˭
Ȥζ˵һ䡣
ϵ粣Сüһ粣У
˵С֣ľƷ컭ꪣٲȻһü֮ƣԿŵϣʱ¶ҸЦݡ
ԼҷСŮ֣бҸҪÿ춼ƽöá
һ粱㱻£СŮǺ˵СЦ˵粶밢ûС
粲˼ˣ
ĸСŮԴһѽ粱𣬻ȥܿʱˡ
ĸʱˡѧ
Ź龫ֵСŮϵЦݸŨˡ
ϿԼҷű粵粶㰢ջûЪϢء˵ű粱¡
ҲҾҪðš粼״æסԼҰĲӣһģ
Ц˵ûµܿűĶСŮԴ
Ц
ҵļңһҪػļˡ
ԺһҪúñǣܵһв
ޣСŮϵ˵š
¥µıңһԲٷһԼһҪǰ谭Ǳ㽫һһ飡


037 ̼ҵĲ
ܿ粶˵Ĳ˭粣¶ɻģһԵ޵
Լҷ飬϶ü΢֪ūҡ
С粣̫ˣƭڴʱ洫һֻʱüͷΪʲôϤ
е粣ʱæԼСԴԼҰУƺλͿԼˡ
С粡ŭܽСԺԭץסλϷˣС粣ֻڿλϤ˺һԭأʶ˵ȸ硭
һĿŲֿԵޣŵ˵ѼΪλҼУ
ôҲû뵽ӦĲ˿̾Լǰôѳģ
Ϥһڼö֮վԼǰ󣬵±뵽ô¡
ű˵Ѽѵ˵Ǳʦ͵͵ܳģ
µĺһ˵ǣʵ̫ˣū˵ȸҪս߹أԡ
ֻ˵ʱ򣬲ȴô˵ˡ
üͷ΢ӳǣҴˣ
ǰڲ̸ʱԼἰҴ壬ȴ˼С
û뵽ǣ㵨󣬶һǰҴ壬Ҫ֪ڵĺңɲǰǰƽ
ɢҰǿܣǿǶĵزʹһӣҲҶһ˸·
̫ˡ
ԭڻŵ粣ԼҰƺںǳ±㲻ԸڸʲôΪʲôҪ˵
˵ţ粱ĻˤԼСŮ±㽫粷¡
ľƷ컭ꪣСܵͷĲǰһѱסûµģ粶㡣
˵űתȥ˵ҪٸײҾͲˣߡ
˵űıͷȥ
Ź龫ֵСŮվԭص¶εЦݣű˵úúãĲˡ
ʱվһԵǰѼҲǱΣͲҪٹѼˡ
ΣɻĿޣô£ʦῴѼί
Լ˽ԼʦߣԸĲǿ˵ǳмӡ
˵Բòί
ôҳߣѵ飿
Ͽ۵׵Ĳű˵ѼĸףΪѼ˵һ£ֻѼƺвԸ⡣
ԭҷȰ˵һԼҸףǲȴ뿪Ǳ֮£Ѽӳ̸һ·շתҴ塣
ǰɡ
ôѪľ
ŵĿеɣʦ˵£òǺӶϳģٵɣ
Լĳ֣ı֮ˣ
ƽһ飬˵Ѽʦ˵£ǺӶϵٵ
ԭһ粵Ĳʺ¶̧ͷȥʶ˵ȸô֪̫ˣٵͲãҪūԸ顣
˵ЩҡҡͷˣȻѾˣǾͲ֮ǰˡ
˵㵨Ҳǹģһ˾Ҵݣѵһ·ϣûʲôΣգ
ԸٴЩĲ棬ٻЩǣҵģȻǣңڸõ֡
˵ôûֻ˷ȸ磬ǰڸūҵļɣûʲôˡ
𿴲赭ĽţȴмգֻǶԲЩŮ˵ѶȵսͲʲô
߸ˡ
ǳ׵߸ˣʷмصλļˡ
û뵽Լĳ֣òĸı䣬ֻıĶЩɡ
һĲվԭص¶˼Σһ˵ܿЩˣҪԷҪһ
Լҷһε飬¶Цݣű˵Ϊ׼ԣѼæʡֳ㡣
áԼ粣Цųٽʱ򣬻ɫ
㣬ֻڣԼûµʱΪʲôҪλѾͷɰ
һ뵽ǽʦԼƺǲҳߵİס
ֻ飬ԼʼվͲ֪
ôомֵֹģ
⣿
ⲻԼҪĳôͻȻ͸ıˣ


038 ҵܰ
һЩϼһЩԼҷƽϲԵĲˣϴЦݣŵжŵľ룬뿪ôʱ䣬˲١
޸Լһζůůģƽսɳ˼ĳԵĶ
˵߾ۼһںÿĲǲ໥գиû뷨
ͬ꾭ʹλרˣϵİ⣬ǿν顣
ʱ׷ǿһ棬ϵЦݶˣ˵Ҳ˲٣˿޼еĲˣüȴþδ˵ʲô
ϼ״æķ˲ɿڣ
㣬ľ룬ЦôᣬδԵܿķˣܸˡ
~һԵ粣ԼҸĸ㣬龫ֵ˸ƣЦ˵űѧԼҰĸĶΪһԵĲЩˣҲԣߵİĸˡ
һŵĲʱԴЩңû˵ͷľеĲˡ
δЩʱõĳţΪƵζǴݼ¶ķ㣬ʹθڴ
һףܿͱꡣ
ܿٸҷʢһ룬ܿķǺóԡϴ΢Цеľ룬ݸԼޣ˵š
ɿ졣
صҵĸоǲһ
ƽƽҵʱѹӶ֮ҵʱʮ̡ʿǿĶǵʱѹʱǿʱΪ֪Σʲôʱ֣Լֻȫĵĸ߶ȼС
ҲʹԼڲǰδֳ˿иϾԼҪĹ£ȥһƬء
ǻص󣬿ֻԼޣ߶ȼеģһ̳׵׵ķ
ϲָо
Ǽҵܰɡ
ϸֳһĨΣĵ˵ʲôأ粶Ѽء
Ȼ˵ţȥԼҷʢһףԼҷĿ⣬Ϻߵĵͷʢ׵ľݳ
ЦǺóԣܿǲ֪ԴԺҾûʹĳԹһٷ
о̵ʱĶս£ԵķҲǶԸ£گȥķ˻ʵһЩζɳȴһĴڡ
ܿǲ֪ҷʱ侭սǸѵĻƽսǸﲻһʿǿĶǣΪջصݣЩòȻ֮һ顣
ʱĻ٣ԼǰǴ˻ϻһ㣬Լһ־
ԼҷЩ϶ü΢ЩǣЩʱյˣǾˣͲҪȥ߹ˡ
ҴҲһʱˣڼҲϽ˲٣йľΪūɽʲԮ᧿ΣĲݱ߹أһֱǾŵġ
˵֪Լҷ˵ãսϵۣÿÿ뵽ԼҷսоɱĶǾĵۡ
еľ룬޵֣΢ЦܿģǰӭսʱǿҷǰǶˣҪϸūɽפأ˵ຮһЩǰȫܹ֤ġ
һص粶һͬǰȥūɽפأԺһҲֿˡ
¶ҸЦݣȥֻҪܸԼҷ϶κġ
һֻҪһ𣬼һЩΣΣ
¸ҵӦԾǡ
Ůӵļͣϵϣֵ쾡¡
ȸ磬ô죿ʱеľ룬ɵʵ
⡭
һʣǰסˡ
۲üͷ΢ţЩĲȷЩ֣ɣ϶ģɣʦǱû취
һԵЦ˵ѼãȻǸһȥūɽפأȻϲǣֺαǿԼأ
ãϵĻش𣬲˵ľ룬Ц˶ƲһɫűһЩ˸粣粶Щԣһȥˣ
һ棬£±㻶ϲ˵ѽ
Ĳǣֵ¶˼εɫԺǲùˡ
ôԼʦһ̼ݵɣȻԺ鷳»ࡣ
ȻҪȰ˵һԼʦҪĲ޸ǲٵɡ


039 ֿ꣨ϣ
ҵĸ𣿡ĵΤʱҡͷԵǰţһǺ˲پƵƣ˵ӣûطɣôļңôԶ˵ŰĴ֣Ƶļϡ
ʣһ˦ΤֱۣüëںҴ·ı£֪ǸʲôģԻĸԻ·ģ
㣬ǵΤЦָ˵ˣͣƢ󣬰ϲ
ԭһԷһңԶ󣬽Էеľ롣
ϵǵǺƵܣòƣ˭˳ͻɡ
¶εɫ˵û£ûûεĲ£Ѿˡ
۵~һľűƿ𣬵Τֲ֮һ§źƣ㻺߽ԺС
ˣһԵ粣ڼһĻ󣬾ĳһԷŵľƷ컭ꪣһ·СܵԺУ߾ľƷ컭ꪣСü΢ָվԺеĵΤ
ΤǰСޣʱЦСޣ˭ҺӣҶ԰ϵٱأ
ʱΤ§ŵƣЦƿΤҲҵ粶粶常⣬常˼ȡ
˵űӻͳһøɾ鲼ŵļȣƵ壬ڵϣϸǸɾ鲼űݸǰ粣¶˵԰ɣ常ġ
常ˣ粶ˡһֽӹƵļȣСŲ˵
ŬԼ׺ã˫֣ЦŶ粵常ˣ常粶֤´ξԲٺˡ
粶ĺ常ĵͷһеļȣűݵߣ常Ҳԡ
һĻ߳¶ЦݣֻڼΤʱüͷ΢ˣ˶٣
ԼΤǾƵ¾ˣͷڨڨЦûȶ٣ʺӡ˵㲻ܿƵһεЦţԼ
ԺһĻгϣ¶ɻĿԼҷ⡭
ֻ⻰û˵꣬Τ±㵥ϥأȭһ񣬴˸õ~Τĸ
һĻϲ֪˵ЩʲôǰһΤԼңûЩ񡣡
Τ
ܿҸᵽģǲ󺺣һŵΤ˵
ԼһţΤҲ¶ڨڨЦ⡣
ʱڵϵƣǰ粣Ц˵磬ɩӡ
ŵ粣һĿƣȴûѣ෴ȴеļȣ常ڳһڡ
ȥ߾ƽŻơǫţ⼸çЩܼ飬û¾ͻȥ棬ǶԴ粣ǶԼ׹Ůһ㡣
ӹ粣ԭػλƵƣżȣ˵磬Һȥ֪ƽˣڴ˾ϯŲҲɩӺ粶ˣԲҹ
ƿе壬Żϵ
ͷãҲǣߡ˵ű׼粣ݸޣҪ䣬ȴСŵҪһȥ
㣬Ц˵úúã粶һȥű㿴޵ܿȥǡ
ƽȥɣȶˡ
һԵĵΤʱظĸģȶģá
Τ㣬ںվŵĲ̲סЦΤϤЦ¶Ŀȥű㾪ֱģǻˣŮզң
̲ס˵Τһţô˵أߣĳȥǣܿѼڼҴŰɡ
ϡע£㱧Ÿ˵粣˳ȥΤڨڨͷԼֻ뿪ǰǲȷϵŤͷŹĲͷ첽ȥˡ
ɩӣȹȥˡƳ˵˾仰ڵΤȥˡ
Ҵף֪ӱ߹ػˣһΪˣǿΤ˳ܲ֡Щ죬֪Ϣˡ
ŻϵǽصľˮȫһЩݵĺӣոմʱǿζҪúһ
ҴףһͬĲӪʿǸһû¡
ԭ˳Լһ󣬲μӾ磬ȴϵһȥ˵Ҵ岻ʲô͵Ϯ
ҴףΤ˳ܲ֡ǣֻȫӲμҴȫ֯ľ硣


040 ֿ꣨У
粣ǳžƾǳֵܵĵΤƣСܿɹ⴦տĵط˿ȴԵ÷ǳӵ
ľϯֲɹϣоһ̳̳ƣڷɹ룬ʱͻкƵףұȥԼľϯ
˵ҴףԼضľƣҪôˣǿ϶ԶԶġ
Լļ磬϶ܸԼ档
Ϊ˳Ǵɲǰسǣ˴ơ⡢⣬ҴףܲǹƷѡ

߹ɹϵоϯϯϵڲｫʿӪʿԼһվ𣬹һ˸ſȵɫ
һֱ粣нĹУվĲｫʿӪʿδЩʲôǸֳĵЦݣȴЩվĲｫʿӪʿһԼѡ
磬ˣԶŻм̬е粣Ц˵粶Ҳˣ常˵űſ˫ۡ
粿ԼҰűС֣龫ֵ컢常ǻ常ôƣ粶Ųû常Ժ常ٺȾƣ粶Ҳ常ˡ˵ű¶ְɫ
Ż״æ˫֣Ц˵úúã常粶ģԺҲȾˣòã
ʱߣۼ˴Ҵ׳ǵϽԴż̬Ц⣬˷ĺš
硭
ԴӵҴ˵˵Ÿ뷨ȴ֪ôӿнϸֳЦݣȴֳǴ˿̵ġ
ǰһλλϤҴףϸֳЦݣ˵ҶԺúȺãǲ飡
õĲ硣
磬һҪһ롣
ȥȥȥֵ㾴ƣҪҲȾ
һҵķΧ£Żǰ·б粣ΤҸţһкܿɹǸ
ھϯλŵģҴŵǼλҴ¸صߣΪõΤ˳ܲ֡ǼŻơǫţϯϡ
ҴǴԭߵأķۼĴ䣬ΪԵʣʹҴ֮䣬ѪԵϵĹϵȴ׵ףϾſڣҴȫ벻۸ͱŽһ
ԭƵ˳⿴Լæо룬һ
źȾƵܲ֡ʱվҡһ񣺡
ˡŻЩͷλЦ˵
ʱ¶Цݣ˫ְھưϣλƵվǰߴΪڼżֲƽͺð
ΪǰõֵܣǿģͽΪԼĶ
㼤æ첽ȥЦ˵常£ֶⲻû𣿡
úúãЦŵͷ常常һӻ˵
ھϯϵţæԼĵ𣬿߹ȥϣЦŵͷº󣬱ȥ
ʱߵǼλ¸صߣ¶ЦݵĿ˳ܲ֡ڡǫţǼˣʱԵЩне粣ȴû˿ľн
ǫ常ţ常ҲˣǲԺ粶һˣС
⻰һվŵǫţˣʱڨڨͷЦţǼλ̲סЦ
ʱΤҡԣˣԺСŰϵ棬ϵСº㣬Ұ
ö粣۾˸ŹâСֵððǾȥ׽Сǣ粶֮ǰҪһͷСˣǻ常Ǿǲͬ⣬~
Τ
һ±ƵĵΤŻơǫţǣԹЦ
º㡢ҰСӵİϷҪλСڣһ̳ıǰλСڣǿλ첻µزµ
粵ıӣЦŶ˳˵ǫ֮ûôĹأǶ£ҵֵܽҲúúһΡ
սϣҪȽϸ񣬵ڻص磬ûôĹء
˳ܲ֡ڵȽ±ȻӦ
ҲĵַǷľϯø


041 ֿ꣨£
ǫ֮ȥЩδſĵ֣Ƕ˺ȣҴ岻ʲô¡󣬿δƵ˳粵Ц˵
ΪԼϽ޽ڵΤܲ֡ǣԳ˺ȾƵ£˳ʶĿԼͬʱҲھϯʼǰʮλｫʿԲܺ˾ơ
ԼЩ˼ԼʶƣǱͷϯ
ȥ˳λЦϷ˵ôŲȾƣԭǵĳ°ȣǵ길洫
һƣЦ˵ǫ֮ǸմսǸδɿԲŻٶ常ҾһЩ常չһңĵ˵űҾơ
ɷԴΪأϷˣȻȣһͬɱǸ塣
ҴĺܱЩ·ģ˵Ҵ໥ģǽµĹϷΪߵѵΥµĹ𣿡
ʱһֱߣڼ侭ѪսҲʹ֮䣬ꡣ
ſҴ壬㽫һСȫǨ˹ߵЩߣҲ㡣
Ϊд常ǾͲЩ飬˵Щĵ顣
һ֣ΪдȰϷҲ⼸λ˵йֹϷû뵽ǰôս£~֪ǰ㣬ϷӦü֣ûͷǼһξ
ǰµǺպսǷǳֵĽĴڣǶЩҴ˵Ϊˣǵһʱ뵽ģԼλ󱲣Щѵѡ
ʹǵһͽû׵˰ģ棬չ黹ǳ˵ǡ
Τݵ˵ϵ⻰˵ľͲˣǼǿߣ͵޽~ǰǼսˣҲԲκġ
˵ΤǲҴĺǸսôʱ䣬ҳϸͲö˵
ҪʲôΣƵΤ˳ܲ֡ǣԥĳǰ档
ͷ˵ûϷҲŷȵ۹⣬ǶǷ׽ֵܣϷҲˣʱЩѪսһ뵽ҲھϷо͵ģĽѪ⡣
~ϲӣϷ˵ЩɥĻӦãϷȺһ룬ȻЩϼһˣЩһȰɡ
˵ţ˫ЩỨΡΡĺһƣۼߵǼλߣԲΡΡվ
常Ǳ߰״æվһֲŻơǫţǣλվϯߣʱδ𻰣һԵһλЦȣǺȣ⼸ϼһϿܸ˱ȣȥϸЪϢ
ֻ˵ʱ򣬱һԲԼţȥӹϯȥӻûϵ
һçײţԼϵ֣ڨڨվԭأǼˣЦű֣ӵĻţϸǺһЩ
ȥˣΪдӿůЩҵĳ
պԲܹЩԼĳ
磬ɣһԼϵǳţʱһƣϴЦݣд˵
ţЦӣ򲻹ңȾͬҲУǸ缸飡
صҴ壬ҵ˼ҵĸоʱ̽ģһǳ׷
ϯϲֵͬܣһ鳤ķСֵܣ˵Ƿǳ˵һա
Ǻˬ֮ⷬ׳Ｄ˺󣬵Τ˳ܲ֡ǣŻơǫţǣһԳ׷ſ
Ϊĳ֣ʹþۼɹϯϵڲӪʿҴ׳ǽƴƣһû¼ûбģеĶֵꡣ
ڶĩʱҹĶȽƶ񤣬ǶԴֵܵǷ꣬ȴҲΪֿĴڡ
پƣӰȵҹһĵΤ˳ܲ֡ڡŻơǫţǣȵĲʡ¡
һֱںȾƵǺȵ󣬻żѺǣȷֵܡҴףǶѾˡ


042 ųĭ
磬˵ôƸʲôϼԼҷĸ첲̬ؼңڼ仹ͣԼҷͷҲǵģ֪ոϻؼң÷ôľơ
¶ҸЦݣûµܿѵôҸˣһЩҲûʲô常ǰ뿪Щܣ⻹һӵĻ常ȥ˵
ǣʱϸֳı飬жЩܡ
ϿοҪ룬常Ҳǵ㣬һˣȥԭ֮ƽѣҴˣûڷ߰ģ˵常ܺ𣿡
常ҪûͷǣһͬǰȥɷʱȴôȰӦۻͷǡ
ΪӣԼҷ飬ʱԼҷбҪɱͷ
ֻǺƽұֱǴɳȥԼͳ֣ɱ˼Ҳ׵˾⣬ֻǺں˼ɱģٶӿֳ
Ц׻ܿ˽ңҾɱ˽ˣֻǺ⵵£˭뵽ȥҸأǣȺ治ϲġ
صҵ˵ǳ׷еĽ䱸ں˯ŵ粵ĲЩճյĿţδһĻܵĵĸˡ
ǰķȸ磬û˹ɡ
صҺЦվڲ˯СŮԲ˵Ѽ粶͸һ˯СһҲһˣͲҪٰˡ
˵ԹԵĻصԼ䣬һԵϼ״ĵ䣺Ѽã粶ҹ˯ʵеűӵϰߣһҪǺñӣҹˣĪ
ͷģһῴ粶ģȥչ˷ȸɡ
˵ЩСıţѾ˯粣ŵģԼķȥ
۽ݵĲһվŵϣǽŹغãһľ裬ʢһЩˮ߽˲ŵķü΢űľ裬ڴߡ
Լҷѥȥ㽫ʢˮľԼҷĽŷŽȥôʱ·һûٺȾƣ̽ڽⷦ
׼ŵϣȴȻһס˵һЩϾúߵĻܿҺ㰡
ߵϷˣ˵
Լ㣬ƵϵľУ㽫һԼĻС
ϷޣܿҲҵֿЦṴϵı¶ְԼҷеϣϸֳֺΣͷ˵Ҳˡ
Լ˵±Цһ߿ʢˮľ裬˵ű㽫޷ŵϣŻû˵㽿ߵſڴϡ
״ЦҡҡͷűŴȥһŷ죬̽ͷýԶӣ¶Цݣű㽫ãеĻ򣬿첽Ŵȥ
ܿˡĻЦ£ϽߵİԼڱһҹ˵ǳֵһҹ
~
һƿϵıӣ෢͵̫ѨķӦʹЩͷʹԼߵޣʱȴӰ
߷ŵĸɾ¶ЦݣԺȴĸֳҹΪ
·ƿţæµ緹һ͵ĵط˵緹ҪǳԲãûµظũģȻңǲҪЩġ
~æµϣԼҷ˲㸡ֳֺΣȻҹķ񣬴мֽߵƳԼҷűͷæµš
Լ㣬ˬʵЦܿǶˡ
ϽߵԵһʳϱˡ
µĿżеһУг켫ˣҪںĩܶһĿ
۰ޣлúöСŮҪǲܷܶһЩҵǶǵԼһӻ̫ʧˡ
սϵ˲٣û£ôͽеǻЩ御ɷ
ڲɻĿ£վԭأԹԵķˬʵЦö˶ú֡
ԷˡվԭɵЦķϰһۣԷĲ粺
ԭƽСԺٶȱûϲ


043 Ͷս
ȣڼ𣿡ʱԺæµüͷ΢ʱѵҴʲô£
գѰζľֹд⣬һҴʲô顣
첽żȥҪ˵Щʲôȴ󣬾ۼʮλߣһȺҴ׳
常Ҵ壬ʲô飿¶ɱʲô˵Ҵ壬ĳȥǣ
Գ۳ҽãҲһԡ
ƽﲻ֣ǴۣǱضһѪȷ硣
Ҵ֮һ
Цǰı۰Ȳ㣬ؽϣû˸Ҵ塣
ϷǰһԷ˵ȱҪڴӦϷС
Լ𾴵常㣬ϵɱ΢΢һЦУӦ常ǣ֪常ֶ˵Щʲô
ȻҪԼЩʲôкԼλ常ẦԼ
һӦߣű㿴˵Ϸ֪ȣѾǻūɽˡ
Ҳۼֵиս֮ϣǶΪ㵲ģȱϾǴҴġ
Ⱥϼһûлսˣʱһͬ۳ҽĳϷл̲סļ
УǻɫµԼ常ԼЩʲôˡ
δĻ䡣
ÿһλսϻĽʿֵصģο䡣
ӻ߳ԳЦˣ˾ͿǵţĪЦϷ򰡡
ҹϷһֱ飬ΪԵʣҵȲòԭڣǨſڡ
˵ڹȥʱգδἰ£Ϸܸܵź
Ŀ˸žâ˫ȭĽա
Ժļ䣬ڴʱҲϵӿֳ
˷ԭпȱ߿һȻΪ𣬵ȴΪеĴ󳼡
֮ϣڰǣʹЩ󳼣沢˷ԭпȱ߿ڵ塣
Щ߿ڣȻÿķѴľѣȴȷݳǷߵĿ֮أϮ
Щ߿ߣʹò֮صսԻأ̡
˵ųǷߣȷ֮ذȣÿΪͻǷߵ壬ʹò֮صİգǵ֮¡
ǶԳеĴ˵һЩ߹ذգɼӴľѿ֧һǳľٴ롣
ֻһˣȴǮܺġ
˷ԭпȱ߿ңǵѪĴ󺺽кĻꡣ
һİǣⱻдı߿֮ء
Щߵı߾Ǵĵ˷ԭпȱ߿дһƮƮĳ׵׵
ںҸ߲־£Щʷеı߾񣬱Ǩ˲ݱ߹ؿ֮أһʽŴ󺺱ַ߽
ȳϢˣȪ֪ҲĿȻūɽ裬ҴĶɣͲӦټ
Ϸ򣬻ЩϼһȵģȥūɽפأһҪЩҴĺ
Щս󣬲ӦþŰһҪҺʿոЩط
ʱᣬֱֱĹ˵ϣЩҴߣĹڵϡ
ȣҪոЩط
Ǵ󺺵Ľ򰡣Щ۳Ұ
ںۼҴ׳ڼһĻ󣬽ԳĬĹڵϣ˸žâ
һĻֹס£첽ǰڵϵ常ֶպμˣ
ȲӦϷϷձ
УԼ׷һĽǰźҪҴʵ֡
ǰûĻᣬֻܽС
ǻūɽڲҵսϣǵµˣһӱԼ׷һĽʱһĻĻ
ҲǴһ̿ʼӿֳҴĺӦƽ͵ĵط
ҴĺӦЩսɳһڵͽĴ£߰ռǹ壡


044 
ǰһƬȺǼǰЩҴߣĿԼ
𶯡
᲻ͣ¡
ײᣬֻδĴ
عǰ˵жϥлƽ𣬵ԴȺɾߣһֵ
ȣ㣬ڵϵ˵Ϊūɽ㲻ܹ򣡣
˿Ѷϡ粡ڼһĻæߵϴ粣ԡ
ˮֹס¡
һĻ¶ԥȴ¶ģԡ
˵Ҵ壬ΪλһĻȻѾˣһǵڡ
ĵΤ˳ܲ֡ڵȽڼǰһĻϾ¶𾪵飬ǼԼ˿̹ڵϣڶ棬ȥ
˵ǰʲôǵΤ˳ܲ֡ڵȽȴҴ׳ϣһ־꣡
սϻĽʿÿ˶ظܵ־꣡
һֵ
ˮ£˵常֮⣬ֶѾ
ֶӦ常ҴĺǸ壬ҹսڹµӢ꣬԰Ϣ
ں嫵ʷ£Сûʸ񱻼ؽʷУΪһȺСļ֣˽մ󺺡
ЩڰݻµȨ󣬻ʷƵĴڣûСڴ󺺱߽ϵļֺ֣ǵİ
ĻشãããܴӦϷǵ̫ˣ
ڵϵæվֽһӦҴߣһһ
һӦҴߵע£վڵϵҴ׳ǰϵغȵվ
ΪҴĺϥǾͲǶֵĺöɣӽ𣬱ĳ⣬ɱȺŰȱ壡
ŭ£ЩڵϵҴ׳һ¶վ
Żơǫţ£Ƿŭ𣺡ɱȺŰȱ壡
ҴΪ߿ǨĴ䣬ÿһλǾģΪеĴ壬Ҵл٣Ҵˣױ㾭ЩĴ
ֻʱƣЩĻµ䣬һȥʮλš
Ǹִȴδɢ
Ҵ׳ŭ£첽ߵǰ常ҴĺֶȥսֶӦ常ˡ
Ҵ岻û׳ҴӲɳսҴ߲ɳսҴ岻ûѪУ
ӲʯߣҴ׳Լһͬս⣬ܰҴ׳ȫߡ
Ҵ׳ȫԼս⣬Ҵô죿
ִһҪʵ֡
Ҵ棬ͬҲҪȥ
ˣ̫˽
һжȰţֻҪҴĺܸһͬս⣬Ϸʲôȵģ
ҲҴȫһͬս⣬Ǽʵ顣
սĲңЩ䣬б˭Ҫ⽫ʿһսܻ
Ҵ岻ΪЩϼһмִȫսɳ֮ϡ
ԶĩվŵĵΤ˳ܲ֡ڵȽŭȵȼҴչҴӲɳսҴ߲ɳս
Τ˳ܲ֡ڵȽȻӦŵ
˻Ȼ˵ΤģͬҲǽڳҴ׳ģΪһǻѪʲôܲˡ
ȺеһЩ׳¶Ȼɫ
Ϊʲô
Ϊʲôǲܳս
ҲҴĺӦҴͬһͬս֮أ
ֻδ͡
ҴĶǣ潫սģʱΤǺȺ
ʱ򣬱ҪЩҴȫߣҪЩܲսĺпµͻ֡
ԼʱǽеĴڣ˵Τ˳ܲ֡ǣδ
ҴĻҪҴĸͬҪ
ЩֵþصĺӣûˣǵΤǣֱӵ뷨


045 ̤;
Ҵɹ
ֻҴ׳Уӣɢƣȴ˿Ѱ
Ŀ⣬ǰλֺɫ廢սۣ⴩Ҷףֳһ˷컭ꪣϵ̍ͷڣŵŷսѥڳϵ佫
ɹңۼҴ棬˵ۿѾỨǿĲ޳
սʱʹٲᣬɺ͸壡
ĿǰһĻĻɢƣãվԭ˵ǻͯʱǸԼĸĸ뿪ǵĹʹùԾݡ
ڹȥΪʲôЩҽղ֣̽ߴҵǣٶȻع鲢ݵһҪº䣬ػعһг˼Ѫȣ಻һ
˴λعҴ壬̲һеִĴ̼ȣȣһԸк湶նһͬսо·񣿣
£
£
վɹϵҴ׳ŭĿԲŭŭþۼҵҴףҲƲסᡣ
˵Ŀ£ϥأһֳַ컭ꪣһְסϥĿݵĿһУЩӱ߿䣬վԭصҴ׳ѧӣϥأѿ޵ĲӵһС
ģҴɣոزأ
԰գȻһ˦񣬷ŵϥصҴ׳ȵ
˵ű㳯ҴȥϥصҴ׳ĬĬվ˸žâŻơǫţĽĴ£ȥۼɹҵҴ棬ҲƲס޳˵гǣңȴֻվԭز͡
һ·ԣ߳Ҵ塣
Τ˳ܲ֡ڵȽԼϹһ񣺡
ǰԼսķͽ䣬¶ЦݣۼҵĲｫʿӪʿ¶ȵɫЩĳսµĸ
ǫֳ֮ƥսҴĶɣĿĿ˳˵
˳Ȼŵ
׼õĲ˿ڽʿǣսߵվҴ׳ڽеݸЩҴ׳ʱЩɱķĲｫʿԵ˵һ䣺Ǻģպһͬս
첽صԼĶд뻮һķĿĶԼ
̹ȻŲ£ͶĿ⣬еķ컭һӣ¶ư˵ǣľҲˣձĳս⣬ɱһ֮У

ԼǳۼҵĲｫʿӪʿ㷢ŭŭдưŭдţŭдս⣡
ѩƮƮţƮĿϣսĲ£ֿ̽ͷᶨޡ

ŭ£֧־Ķ飬뿪Ҵ塣
Уеãһ̳׵׵ɢǰ潫ᾭľ棬ܴ˺Լ壬ǰأⱻĹԼҪȫո
´˺󽫻ٶ巴ˣȶҪһöӣ֮أеԾݲݹ
ҲǴһ̿ʼ뵽ʱ֮С
ƽԪ꣬ʮ¶ʮգūɽЯҴɣ̤ȱӻزݱ߹صĵ·ЩңػĹǵĺУٶеı´жء
ҲǴһ̿ʼУ׼ᶨԼս·֮أᾭٶսȺػĺʿĺҲҪ̤ոս
ȥȨҫȥԵ·ȥʿǿĻ꣬ûа취¶ǻ̸ʲô£һû취սʤǻ̸ʲô¡
һĺǣڶĩʧһʱ˵ʲôؽ󺺽
еһУʱ׵ķֱ¹϶ɣҵ飬ζ֡
ȾһСȲЩ߸ϵʿǿǵȥʵЩ룬Ǿɢʷĳаɣ


046 ͺǼ
пһ
ǰ߳̽飬һִɺһλֿʱϥأԴŵʱͺǼ˵
ݲɺǧţеľ֮ʦҾ뺺սԱҲΪʹ֧פ忤ɷַ
ͺǼ΢˫ۣǰʱϣϲֻǱĹâȴġ
λվ𣬿첽ҵͼȥ˵ͼϵĻƼªȻȴ˷ԭп忤ſȲݱ߿Ρ
󺹣Ҿб忤ɷַЯںūڴ˷չذʱڲݱߵصͺǼɫĶŵͼ˵ȴ⺺ҾһפɷַȻĻһս⣡
ΪذºͺǼᣬذʱһӦ佫ҲԿǰĴڡ
ǰذذϲʱ֮أ㺷ȻʱڿͷȻ
սͺǼȷһԱ
ⳡսУͺǼηʱɱۼɱĿͷʱնǧҲͺǼսССĴһԾΪǧ
ذʱľһжʵΪ𣬲ΣֻҪûʵǸͲܵõߵľְ
õʱ֮صذ⣬ڽӵ£ҡһΪʱڣֻһʱڵʱڣǴһ㣬ֻذ֪ʱڣʮ֮ࡣ
ΪܴذʱĻԻ֮ͣصذ⣬ıʿײ£׼Դ󺺱߽ڣչһƺƴĹԡ
ֻҪһԣȴҪǰڲܶ࣬¡֮ʣذʱҪס̰
ʱǵֻ˴Ҿѹںū˵Ҿ˴оǧʹһ򣬵ðȻںūһͬȥɷַӭսսϲռκơ
Ϊ˼ذʱѹʹܰȻȹ¡ʱذ⣬ıʿ¾ѹӺūЯʹӾȥ󺺷õı߿Щǳطַнзչ
ʱ죬ͳʸһͬԴ󺺳Ƿ˱˳ͻǷߣռſȫʱϴ󺺷õı߿һչذʱ۷磡
ͺǼ°ͣ˴ӭսפɷַĺɱͳǧЯǧʹӾһǧЯǧʹӾӪصѹںū
˴δԣҵȱҪʵ֣ºŮˡᱻǨɷַҪ£֧ȫߣȷҾפɷַϢᱻǰ֪
Ϊ˴ıȡɷַ¹պذʱſĴƣԲͺǼҪȫߣֵ֧ĺնݳĻפر߹صĺ֪
ʱеıԣգĺͺǼܳܵġ
ʱսҪĩǰȥһ֧Գս
ذذʱȷ˾ƶȣʹذʱ£нԳս
ҪλǾս
ҪŮˣǾս
ҪūǾս
ȫԳսķΧ£ҲʹذʱƵһЩСʱ䣬ذ¡
Թռʱ֮غذµıԹѩһ㣬Ѹ͵ڣʹӾʮڵĹģ
ľԶʱڿͷܹġ
ͺǼЦսǱĪͷһս󣬱ûٺĴսһΡ
˵⺺ǿʶһжǿذϾȣֶܼã
˵սҪսپ¡ҾҪɷַϣ黹кܶࡣ
˵ǸȣǻǲԶΪǵŮˡӣܾסůУսɱͳսɣֻάֺӪȷںūܾС
ʱͺǼ첽ȥͬʱŽذʱӪ
ԭӪڵʱڸĺ¿ټᣬžذʱͺǼоǽЩҵʹӾʱͺǼ¶ɫ
ֻҪԴ󺺱߿֮أذʱ϶ԶԶģЩڻұǺܺõƷ
ȻкҪǱȫǣ


047 ҵľ
ɷַ
˴פɷַΪʲôТϴɻ󣬿üͷ΢ĻңгѵΪǰߵĲһӹģСʱ
ǰµĲԣҾȥطַһפǰפɷַʲô
ΪͽТֻ뾡ϸūɽפأϾֻе˻ūɽפأǲܸս
һλսħĴڰĵطǾǲܵġ
ľϣǰ߽ɻʱ˵ǣǰµĲԣҾҪϸطַһפ
ֻǰ߲ʱĳоıҾȶԣµ֧жӵս
ھҴʱΪȷͳܹӵһ֧Լǿսǿȷ콫װõĲСӣ㽻ɻֱͳϽ
ܹڲĽ£ֿʮغϲܣһʱֳܹʵ
ʱ򣬻ұ㽫еʱݸԼТС
üͷ΢˼ѵ˵ҾԶĵطһ֧ģӴʱ
δһڵĸ˳򯡢ֽ谡á桢䡢κԽȽһԱ
ΪһԱϽսжȣǺǿģȻĴ⣬Ƕġ
Ͼǰͷսұֳ˳ǿ
ֺĲ²û˿̴ĳţ϶˵Եļڼͬһ顣
ڼ˵ǰҾڿΣϸūɽפʱҵȱ˴뷨
ֻǸʱĳٵ£δ壬ԱһЩ
ŵǰľǶԱȺЩҾǱ֧ģʱˡ
~
ʱһ
ТһˤбɻʱĿݵ˵ֱģ겻ɢʱ
ôǰƽǶγߣѵҾǻ̫ˣҾεʱ͵Ϯ
սħһܴǵʱͱֵòһˡ
룬԰꣬һҾʱǿͷʵʱ
ղĳݸʱҲѾˣǸǰɻͷʱͲһ
˵һֱĬԵĸ˳ǰʱ~һĳԭƽӣ˼ɫ
˳ûⲢǿͷװʽҪ
ڽţ첽
κԽʱ˵ԣĩڱ߹شôʱ䣬δӹ˳еκԽտĵطȥ£űҪȴͳʱҪȸڼ۵սϣɱиɣķѵ١
ŽӹκԽеɫҾҪһսˡ
ۼһڽ˿Ŀ㿴ҡ
ΪԼ׶ͳ󽫣Ҫô죬ڻҵĺ
âһТ
ĩڣТһ
ʱЯ̤ӪʿɷַΪģԱ̽飬ͬʱǴɢĲѸٹӣ
ТӦ󣬶Իҹһ񣬵±첽߳ڡ
ȥТվԭصĻңֵڽ̻ع鱾ʿս״̬׼Ӧо
ڽȻŵ
ڼǰ˵ô˴Ҿʱʱеһ䣿
ҡҡͷǰ˵ĳƲһʱ䡣ֱĳҾҪ֧оʵϲҾ
ŴԣڼӶԷ˸żֹâԭΪȥūɽפأʲô״
üڼû뵽ǣԼӺ󣬾Ȼᷢ飬ѵ˵ǰĵģ
Ҳһ£ڼŵУԼԼЩ
Ŵʱ˵δ̽оǰսҾð
ҵЦģĩð֮٣սǿУعᡣ
ȵĽ⼸ջع飬ĩǴǰȥţڴڼ䣬ҾֻӦԼ̣ɷַģĵоκβҾ
廢Ͻ䲻оֳǷݵȻͷѰ佫ܱġ


048 ս
Ȥ֧ǲµҾҪǡͺǼսϣ˸žâԶѱϷɷַ˵
Ҿ£ͺ֮ŹǰͺǼѯʵҪҪĩ챾ȶפɵĺ̽һ
˴ͺǼǧʱǧʹӾǰɷַͬλͺ֮֮һ
ͺǼ촽ϸֳЦҲãս죬ٸǧʹӾǰ֧֪ذʱʵ
ͺ֮Ӧ±һսʹ£첽ǰно䣬ͺ֮ǣ汾ս
~ͺ֮ʱ䵶Хٷ뱾
ͬʱͺǼֳһ֧ǧڵʹӾͺ֮ٻȥ
ء˿ɷַϿգŽפɷַĸʿ±ս״̬
ưܵĳŴɫĶţǰ֧ɱʱµ˫֣Ľţи˸ɱ~ֻңһȭĳǽ˲ʱʯ¡
ֱģ֧ʱ̫ˣ̲סȵ
֧ģʱǸոյִɷַӪկδ𣬾͸ҷֳһǰǣǲǷС
˴ǺԴӦʿϾͻܵ
ڸվһʤĸʿ˵ǲܵġ
ɫ
Т²һĩڣ
ʷɻӪ̤Ӫӭս֮У

Ĺ磡䣡
ĩڣ
Ϊ澴һͬս

һ´Т谡κԽɻӪ̤Ӫʿɷַӭսʱ
ɫ죬˷
Т׹¶ǰ֧վʱֹ~Тʾ£ԭǰķɻӪ̤Ӫʿ׷
ֻͺֳ֮һ˳ǹ¶ĿУŭȵүүɱ֮~
ȥģ㽲ʲôТͺ֮ţ䲻֪佲ʲôԣһ̳ױ±һãŭȵ̤Ӫĳ󣡡
˵Тǵһͳ̤ӪΪͽɢǹɰʹ̤Ӫ£ս죬һӶ̤Ӫʿڸ£ɱТȥ
ͺ֮״һŭŭʹӾӭս
⺺佫̫ˡ
ֱֱ强ɱʵûС
~
ͺ֮ټۣͺ֮ľܿ㴫ݵʹӾЩʹӾڸǧͳ£ɱĺ۶ȥ
ǧ£Ʊף΢ţǰ۵Тзɳһƾӭսŭ
ֱģ
Ʋӣ
ɷ¶ԣƺܵ˵ķŭٶȲɵ֣~÷졣
ԼǧɱʱТԼĽ˿ͺ֮Т

ŭӶȥǰʮɱʹӾ˳ƾͱɨڵϣ̼䣬ͱɱʹӾ̤Ϊࡣ
˿Тɱ𣬸ͲһֱǧʹӾɱȥ֮޲ʬҰ
̤Ӫʿǰ֧ʹӾ¶ηķ档
~
ҽУɰٵʹӾ㲻ϵصڵϡ
ôܣͺ֮ڼһĻ˫ɵֽճǹŭ˲ȼ
˵ʹӾսԶȲʱҲڱɵͻɣ
ֱģʲôӻΪԼʷɻӪսڼһĻ̲סŭ
ʱɻӪʿúʱ׼Ͷս
κԽ̫̾ˣսǹûлˡ
Ϊ˴ɱʱӦսǰҪѹТѾǲʵˡ
Т̤Ӫʿа˰Ҳֻ¼֮սǧʹӾսʵ̫ˡ
谡κԽΪû̿ɴ򣬶ŭѣҺҲҪҵʵǿɡ
⣿
֪ʲɱˣ
װ׶ʧνĻᣡ
谡κԽʱϸֳɫ


049 ֮̍
Тһɱ¾ʹӾͺ֮ŭһгǹŭȵǣ
˵ͺ֮δʹӾŵԼС
ǰԱ佫Լ棬ɱ¾ʹӾûͺ֮С
ţǾԲͺ֮Ը
~
ͺ֮ʱԼ佫ָ£߾䵶ϸֳ˷ܵɫűǰ֧ĺɱȥ
~
Ʊף΢
Ϊ۳ҲԭľذʱӵԼĽ
ͺ֮Ĵӵ£֧ǰ۵룬һɱڵʱڸͳ£Ǻɱ
۳ʹӾеТڼʱɱ˸׹⣬һãǰʹӾ㱻ɱʮ
˿ТĿϣմ˱ɱʹӾѪͷŽ촽ϵѪҺһȳ֮ζϮȴТıŰ˫𽥳ϸֳЦ
~ֻТŭһһãɱʱＲ۶ȥ˿𣺡壡
ֻТ飬һȻǰǧԱʱɱȥ
ţλڶͺ֮ڼһĻűŭ⣬ճǹָʱТɱȥڱ£ϼȴȻһƿͺ֮Ŀȥһɳ۶ٹᴩͷ­
ʶʧеĳǹ£ͺ֮ȻԵڵأʶһĻһ⣬ٳ
ʧȥͺ֮һűϣǿ׳漲۶ʱǿ̤飬ûԼĿǰţȴǰ۵ʱĽࡣ
⣡
ʱڼһĻ䣬⵽ô£
˳ķʱһԱСɽ佫ֳһ˷컭ꪣɱ
ôܣ
ٲ֮ң佫ôһɱԼ佫ģ
ܣ
Բܣ
ɾʱвЩʱڳϣƽǰɱʱ
ֱģӲǣЩӷ¶
½ʿϸԼ֮أ˻ţڵ֪սŭЦ

ʱһ̫ˣ
֧ʱԵպôģʲȥūɽפأ
û˵

ʶʲһϸɷַ´󽫵ΤʻӪȫ壬Ҵ׳Ҿ찴ƻ
ҴϴƺһҲˣڼǰ״̬£ۣ׼ɱͺ֮
컭ꪺһ⣬ڵֽǰʱʱԺɨǧ֮ƣ˲ʱɨʮʱ

ҽ죬һзʵ̫ˣ˷״̬µʱ˿̲Ӧ
Լ佫ǰͽɱþۼģк󷽵ʱһ𶯲ѡ
⵽ô£
ȴ˿ǣκηӦĻᣬֱӳɱǰʱ֮С

˷أʱֻһ֮Ƿ컭ꪲϻӳÿνذʮʱﵹ£ԭ״̬ѵʱ˿̽Ѿҵ
ĩҲԼĽ٣һȳɱʱУТۼ䷢Цűãֱǰʱɱȥ
˵ͺ֮ʱװоԵλͽļлǸͷӲơ
˫
ͬʱ˦ںĲ˿̷ħһļеնػسʱǿǰ
ʮϢĹ£Ӳǽʱĳǿʿ״ѹȥ
һѪսԼƣ½ʿֻҪһսϣԾͻᱻ׼
ʹӾս̤Ӫʿ˿вٽʿʹӾ飬ֱ֧Ƶʱȥ
ԶսͺǼڼһĻǻĿü⵽ô£
ʿǰռȨôΪԱͽĳ֣̼侹ĸı䡣
ܣ
ѪսͺǼôţһŤתսƣ
˵˭
ŵŭһ׵ȼͺǼеɢӻرʱ۾Ƿŭ


050 
ŨѪζŵڵϵʱǿԶӴܵʱǿ
˿ɱТֳõֽ𣺡ʲôʲɱ
컭ꪣ˦Тɫժ»ҹȡһöӴܵʱǿȥ
~ƿ𣬲˲ϢĹӴܵʱǿͱö䷭ڵء
~
˿һƿӴܵʱǿ飬ʱﱻ䷭ڵء
ͺǼǰӴܻʱǿ飬ϷҽʮϢĹʮʱ佫ɱ
ͺǼŭţнֻʱѾֹͣɱľٶڳϵļңûȴɱľٶҹУĿ⿴ԶŭͺǼ
ֻ𣬳ԼĲΪŵ˸һת
ͺǼڼһĻһѪֱţ˵Ա佫ʲô˼ȴӿֳһС

ԵТڼԼʹľٶ̲ס߾ŷ컭ꪣŭ
ۼߵĲͬҲǺ
ʲôеͽ
ǵͽ
ТŵһĻ𺳵ԼһͬɱӴܵʱ
ţ
ʹ죡
ʱں谡κԽڿԼǰŵ˺ѪҪˡ
ֱģȺʱ治ᣡ谿ȵŭ
սӹТķ컭ꪣʵѾ࣬ӴܵʹӾȴ᲻˿Ķ־
һЩᡣ
˵ЩɢӵʹӾԾʱڻң䵶߶ʵ֣ûҪ˷ɱǡ

˿̳嵽ߵ̤Ӫʿܵĸ߾ű¶ȵĿŭ
ɨսӪ~鵭Ȼģ߿ȵ½ʿƽ͵˵
Тȵ
ڸղŵһսУͳ£˵İʱⷽս֮ϣЩһսǻҪߵģӬϵ⣬Ҳ⡣
պҪԸǿ壬Լиս
ڲĴӵ£ɷַȥڼ谡κԽĪܵķɻӪʿ
谼һ㶼ĩᰡĩɻӪȥѹȺŵʱɱˣ
΢Ĺ磬ģڲǸʼĳǰʱδġ
ǣ谲мĩǣԸһȺһԳĩһӪܽǸˣ
£ȡһʤʹУ֮⡣
壬ǻֵ֮£
˵֮⣬սϲȡ˿̲δڽһ̬
ԴȺһ壬Ӧһе
壬ǿ־壬̾ͲôˣֱӶǿɱǡ
һƣҪĴÿһλʿС
Ӫ
δ谵֮ԣֳַ컭ꪣǰн˷ܵ谣æԼһԵκԽ¶ε飬ŤͷԶۼŵʱǿ˸Ųмɫ
˿ɷַսڽڼԼعһӭǰо˸ſȵɫ

Źڽ컭ꪣݸһԵ֣ܲ첽ǰĻҵļġ
սԴ֮磬δ֪սܶ쵽ֵܳΣĲ
һˣһнֵܰģĩ಻Ӧ
Ӿۼҵڽ޵ģҺӢ̣ĳǴʹ죡
Ρ˳򯡢ֽá桢ȽԼ˵Ͼ¶Ц⣬ºȻӦŵ
ս˵ǴӲսǿĶ֣ҲȻ塣
෴ǵУĵľû̴
һǱɱǻҪܡ
ڸԼ£ʹ
ҲΪɿʹûҡǣʱս⡣


051 
ɷַ
˴ʱڶ忤ڣʱ֮Ϊڼɫֶ࣬Դλǰ˼Ƕģڼ֮֡
ԼֹһεԼ֮صľƣɳڶ֮ص˽⣬ڼӲΪܶǴʲôӰ졣
˵Լ˵ãʹͽܽ価
ǰֵһĻ岢ûԼǰ򵥣Ǵ¾Ϣĳڶ忤֮أλδıʱ֮ı
΢΢һЦĺͲ㣬ȻˣǱ㽫ǳ׳Եǣ˵Ⱥʱˡ
ڴ֮ǰ棬ЩǣԹģӴ׸Ӧԣ
ڻصҴ󣬼Щսĺս⡣
䣬ҸսʱոԼΪͽֺξЩأ
Т˵û˵Ⱥʱˣ˵ǵʵȷ
ǺȣǻԶأĺҲضൣģʱһ壬Ǵٶ£Ҿȡʤ
ΪһͷβսħֻҪܴТ壬жôǿʵ
ʵТڳһӦ佫¶Ƶɫ
Ŵʱ˵ֻǰ֧ʱǶҾ˵ʲôĺĵģʱҴ󺺷Ͽ֮ػж١
˵ɷַҴ˵ʲôϾҺڸõز޸ʱƲݳǷ߲֣Ǳıȡչһ󲿱Һڲݱ߹صͳΣضܵ
ûԼǰѣڼŶˣҲԺô࣬ײ֧ʱ󣬼ڼ˽£ݲݱ߹صĲѾ̽֡
ŵⷬע⡣
ռͷƿصʱ֮أذʱȻòʱȲݱ߹֮ء
Ҫ֪ذʱչԺ֮أǲݾڵƽһ
ɫ迼ô࣬ڵһ֧Ǳʱⲻʲôѵ顣
Ҫ֮صʱһ£Ҿȱٵľһ֮أ˽ҾҪսپ
Ե֧ʱ㾡ϸūɽפأֻ¸Ҿ顣
ȽЩѾ֮أȡЩ֮ص壬ȱģһĸ֮ء
Ȼ˵£ӵڶսľ֮ʿȱٸ֮أսƵʵĲӣÿսٵĽʿҲվĴһա
ıȡһ֮أͨսӸ˿ڣһȷʳӦһȷԴӦ
Ҵʱվˣǽһսĩսܰ絴ƽ֧ʱ
ʱĳս˵ТȡʤһսУһǿһЩŵ
սԼûͻȻֵĻТ𣬾ҪȡʤǾǲܵ顣
ЦսԳһսĳЩ»ȻҾպҪӴЩʱô˴λᣬ֧ʱмνܽЩ飬Ҿպ˵аһ
һ֧ʵ׵ʱôʿַǽнԴӼʿľ飬ҲǼǳ顣
ǰһֱӪ֧Ӫĵ̣Ĺ滮Ӫԭл֮ϣ˲µļս
ӪҪΪ½սľơ
뵽΢ĬԵĸ˳Ԫ£ûȤ֧ʱսһ
ԼԻҡТΪ׵ڽĿ㿴ƽĸ˳
һš˳߳һ
˳׼ľˣܶ´ľܻᾭѣ˳¡
ȻԼԼӪսǾ͸֧ʱһս
˵˳УҲͨһսһӪսϾͶôĲһսǶԲԼѪ
ãȻԪûǽҾΧӪ֧ʱһս
ڽȻӦŵ
˵ж֧ʱսɼȻԼѾôǶӾ


052 ֮־
˷紵ƬտԭҰϣӪʿվӪʿһ߸ߵܣӪǰӪʿбǹڶ֮
ɽ
Ӫʿǵһ㣬վԭء
¾˳ʲսΪȷսܹ޶ȣɱʱ
ӪɻӪսսԸ˳ΪҡТΪ
Ԫ£սĳΪ󡣡սϣһԳĬԵĸ˳Ȼ˵κξֻ´Ӫ£ɣ
ТݵЦԪ£Ҫĳʲ֧ʱ
𿴸˳䣬ڽУֻŵΣɲ˭涼СλԵĸ˳
˳Եãһ£
ս״̬ĸ˳˿ֳ̱е࣬Т״ǿѹս⣬վڸ˳ԡ
ԶʱӪկ
ͺǼ飬פɷַĺֳһ֧ǧڵĶ飬ԭҰ䣬׼뼺սŭʱͻ
ĺСʱ
Ѳ⺺׼֧ǲĶ飬ʱս

ܴǰսʧӰ죬ͺǼлһŭ
һսʱսʹӾǧڣʧ֮սĺʧʮ
һ򽾰ͺǼζ޷Ľ
ҽսԶ飬ͺǼоŭ棬иǴŷŭ
ս
һ߮ʱӪկڣͺǼľԭžӪկ˿̱
~ս𣬱տʱǿӪկǰʼ
ʿֽ˳ڼʱӪկĶ
~Ÿ˳һ£ֶʿ˫־ضܣһֱߣʱӪկֽǹʿβ󣬱Ӫʿһ壬Эͬǰš
⣡
ڼӪʿ뻮һĶһصƣȻһ㣡
Ӫβ~սϵĸ˳ĮĿǰںӪ

ǧӪʿԼ佫ĺ£ǰеӪǰС
ɷַǰڼ˳´һϵоǸֳЦ⣬Ӫ˧ܾսĶ֣˵ǷݵȻ̬֮д󽫷ɣ
ۼڽڼӪЭͬǰеĶһѡ
ܽ½ʿѵ̶ֳȣҶǾ޽еĴڡ
Ԫһز¶Τ̲ס
ҪԪһϾ֮ͣͲֻĳ£һλˡ
ڽţϾ¶Цݡ
ΤڨڨƢ̫ˣ治Ԫһס
ˡĿǰúÿսѧѧԪôо̵ģ
˳Ŀ⿴ȥԶʱӪկǰѾۼ˴һĥ
Ԫ£ǶˣĳʲôԭТ˳ǰУ̲ס󺰵
˳
Т
ǸŹ飡
˳ԣТ̲ס²ɼȻ˳˿Ҳֻܰסӣ尾ԭأɻӪʿ¶ּ֮⡣
̫ˣͺ֮ڼǰ֧飬ýе󲻶ǴɳֶܲǰУŭ𲻶ȼţǿ˼
ʹӾսͺǼӹǹŭָǰ
ΪʱڻңÿսʹӾгĵоʱʱŻͶս
ͺǼǧڵʹӾڸǧͳ£߾еıӪ۶ȥ
˵ǰһսӻصʹӾľѵͺǼĸѹȴ˿ĳɡ
Զɱ飬˳âһȵֹа󣡡
ǰеʿ˳ľֹͣǰеĽŲǰĳֶʿʮһ飬ɰͬʱǹʿڶ֮бǹԼ佫
΢Ĳȴ˿δӰ쵽Ӫʿ
ɱĴ飬ǰ֧ģСĺͣо˸׺ݵɫ
̫ˡ
ǧڲ䣬ŵԭҰ֮ڣⲻǰҪɱ
˿еĽ㣬ڴ˼ء
Ը˳˵Ӫ˵ǵսɷַչ˵Ķп֮⣬Ȼȴֵ쳣ƽ


053 ѹѹ
Ӫ䡭Ŵȷ棬սΧڣڶ֮еĸ˳˿ŭȵ
ںĻң󣬵±Ⱥǿ֣䡭
~
Լ佫ںǿ֣ʱ£ֻһ飬׼Զ۶Ĵ󣬵¿۶ۣݡһǰ
~
ǰ۵ʹӾӭ䵹ʹʹӾǰгɧҡ
ֻǴս£˺ηǰ⣬κͣ͵Ϊ
~ǿң죬һϢĹװĹ֣ٶȳƽɱȥ
~
ʹӾϵ´ͬҲˣʹӾԣ
ɱ
ɱ
ɱȥ
˿ȫʹӾֻһͷ̤Ⱥ䣬֮ء
ಽľ룬̼䣬ѱƽվڶеĸ˳ڼʱȷ棬ѳ뼺岽ʱ󺰵ͦǹ
ԭڶĳǹʿǰ¶ķ϶ŭͦǹǰеʹӾȻڿֵǹֺ󣬱ܵסսڳʹ£ǰ߸𣬷~ʿǹǵκηӦûκ塣
ۣۣ~
һǹ壬죬˷ǰһʹӾڶǰ
ʮϢĹﱻɱ
һӣͻɱ˳ڼǰ飬ֻŭ
~
ԭеĶ˲ʱ¶ʮ׵ķ϶ƴһӣԱǹʿŭɱűͦǹͻȥ
⣡
ӺָӪĻңڼһĻ˫ü̫ˣӪһ׺
֣Ϊ˼ӪѹŭţһֱĹ
ݡ
һ꣬ϴӪĺ󷽳һ֮£ǰԱǹʿηĲǰ档
ǰʹӾǰһĻ󣬸κηӦ㱻ǹֲϴɱ
һӶʹӾǹʿɱ
ǰʹӾң˳űŭֶʿ󡭡
ܵʿ˳ľ󣬾˫ֳֳܣһӰԱǹʿɱͨǰ棡
ЩӵǰʹӾԳֶʿĳ޷סս׷ױײڵأЩֶʿ̤ǵǰ档
ЩʹӾκηӦ㱻ĳǹʿɱֶʿǰС
ʱͻʮ׵һӰԱǹʿֹͣ͵Ĺƣĳֶʿʱǵǰһ˶ķԲ˲ʱǧǰġ
һͻ̣߰ʹӾʿɱ
ˡ
ʱʹӾѾ˽࣬˭һĻǶ޷κηӦ
˭벻ģʿսһ̣һս
ӣǹ˳˿ڷԲģһʿű
~
ǹбŵĳ֮ϣӰԱʿƽļܳǹһǹֵͣʹӾС
ʲɱĸǧڼǰһĻ˸ſ־ɫ⵽һȺĴڣ
ҷͻ̣һֱڹ۲սĸ˳˿
ʷԲӪ̼䣬Ϊ󣬷ֱǰͻɱۼڸ˳Եĳǹʿ˿̼ǹΧŸ˳˸Բء
~
ҽ𣬴ӵǰʹӾʿֽѹĹƣϴ̷ء
Ӫȫ壬ǵĽ࣬ӲǱͣʹӾǰͷڼ䲻֪жʹӾѹʹӾ̤
󣡡˳޳֮ڣķѵصʿϸִԼ佫¾
ԭӦǼ۳ʹӾ̤ӪľƣӲݱӪѹ
Ҳ̫˰ɣ
ںТڼǰսֵһĻĻ󣬻Ŀɵü𺳡
һ֧鰡
һս
ǿǵĵо㱻սɡ
Ӫֻڣȴɱǧδƣ
ںͺǼڼһĻ󣬾ö֪˵Щʲô
ܣ
ǲܵģ
֧䣬ôӵǿս
Ӫȫ壬ȴǵʵѹȫ
֮־


054 ʱ
ɱ
ݡ
ӵսϣӪѹ֮ƣóɱȫʹӾ
֧̫ǿˡ
ǸͲǶ֡
վڶĸ˳Ĳʱ֮⣬ʱ򣬲ش־ʧȥλˡ
ɻӪ뵽˳Ⱥ
ֻӵսϣ˳޷ݵԶķɻӪ
ɻӪȻ˳Ⱥ֮ʿ¶ĴȺ
쳹
ʹӾηǰ
վԭТлڸ̾ӪսǵսĺȺʹ˲ʱѡ
Ƥ񣬲
ɻӪТ߾ãŭĿԲĶǰսţű㼲۶
~
Тŭ𣬾ۼڷɻӪʿֳ´ĿȻĳǰ棡
ڷɻӪʿȺӵʱȣǴ֮ϵһҶۡ
ڵͽТ£һҶۣǴ
Тϣŵоеʿϱ任ͷĶ־ӿ
ӪģҷɻӪͬ
ɱТųоòϻӳɱǰ£ʹӾ
ķɻӪʿ˿̷ѳѱûҲʹӾ֮С

ǰķɻӪʿеǵʹĵ򣬴˿̾ոţǰʹӾ
󣬱һǰ
ʹپľƣûκм֮ɻӪԵģذʱµʹӾս־͸û˵ˡ
Ӫɱǰҵĵо˳֣ǹȳ
ΪԲʿ˿ɰһӶӳǹʿ˿â䣬ϳڳ
ΪսϣܾܶĻɱоǲϴ
ΪսϣסоӿĹƣǲϴ
ÿһλѡӪʿǶеĺ䣬˿ڸ˳ͳ£ηķ棡
ܲˣħ
ǰҵս£һʹӾˣʼ޼ɵĳӴܣһָεѵѸٳӡ
ТδʲǰǧʹӾ㱻ӪӪʿнǧڡ
ķɻӪЯ֮ƳӪʹЩʹӾ׵ױߡ
پ飬ʿ׺ĺ䣬ǸҲ᲻˿ս⡣
˳ţսţеǹйý飬ÿǰ̤һذһʹӾ¡
ۼڸ˳ңǰʿǵÿһνǰĸɴ䣬˷һ˿
ҳֶʿĻ£ЩʹӾ޷ǰɱʿ˿в
ԶТ޼ɵŭЦһʹӾλսħϻɱ
һӶֳЯ򣬲ǰķɻӪʿ˿̾ոţӪѾҵʹӾ
ԭռݾƵʹӾӲǱӪ׺ϽĹƣ׵Ļߡ
~
~
ⷽؼ䣬սҵһӶʹӾȿֺ⴦ħء
ǰʹӾڵأԶܵĵо˳ͦǹȵֹԭηϳʿ˿̴״̬߳ˣܵĽԲ󣬾ԭء
˿ʿ̤ʹӾʬϡ
˳ʲ׷ТµȵɻӪֹ
˿ɱԵТӵսϣܹ˳ʿŭܹġ
ɻӪֹ
ñ׷ɱТܵһ˫ӴܣѲǧڵʹӾ
˿ڴѪŨ̵ТǰɱùͣЩʹӾѪ˿С
ֱģȺһһТ¶ݺݵ˵
ԭϳķɻӪʿ˿̽ԾۼТҡ
ԶͺǼǰһĻĻֻѣΣսû뵽ԼľӣᾭһĻ
һսẺ΢΢𣬼ʹӾǧڣ
ôܣ
Բܣ
ŭͺǼԶսĺϵš
ǲпʵȴݺݵĸͺǼһĶ⡣


055 ۷
~
žսϣһТ˷ܵķֳã첽ߵӪΪ׵ʿƿһȱڡ
Ԫ£ǿߵ˳ǰʱ˷ܲѵТؿڴһȭǼ˵
ǧʱӪӲܵס׺ĳƣ˲ã˲ã
ТһȭվԶĸ˳µף¶ЩĿЦ
ܴʤӰ죬˳ѵö˵ĳδڵоˣղһȭЩĳˡ
˳ǰ뿪ЦĻТЦűǰһ˳ʹ죬Ԫ£պսһҪֵҰ
Тλսħ˵㺨ɱǾƢĴڡ
ǰТЩܲˣ˳ƺ«顣
ھһսТľã˳ôɰ
˳һսϵһˣպлᣬӪԸɻӪս
Ԫ£⻰ĳɲϲˡ˿̴ӪӪĻң˳󣬹ЩŭôķɻӪǿѵĳӪͲǿˣ
˳ղָӵһսТ˻ԱӪֳƣݹң޷֮Ტۡ
սĵڸӪȽϵĻҲͲ֡
˳Դٵĳ˼
ƽ̸ĸ˳ĵ٩һʱҲ֪˵Щʲôˡ
Ϊһ׼ľˣ˳ʲôףֻԸʹΪԴǡ
ЦԪͣĳ˵ЩЦսҺĳʵ
ôТ޹˼ɵԼԪһսȷʵƯ
ܵĻҡТվԶĸ˳Ҳδི
֧ʱٳսˡĬƬ̵ĸ˳˿ĵ˵
ڽ̸ĻҡТ˳̲סЦ
ЦԪ£͸ղһսҾǧڵоʹʱ佫˱սʱҲǰӦսˣ
˳ˣձɡ
˳ʿԼפɷַԼǰɨս
˵ŵһսӪǧڵоսѵɱвٵսˡ
Щս£Լ˵ʵҲܵõٵ
˳һս춨ԼĵλҡТλͽиǶѣڶ˵Ĵӵ£˳صɷַ
Լһλλ󣬸˳һȻ˳Ҳ
˳㣬Цǰĸ˳ļãĳ֮Ԫ£һսӪǳˣ
Ӫ治ǾеľڸղŵһսУʮλʿܵЩ⣬ʹӾǰ׺Ĺ£ӲδսһԱ
˵İսۣ
Ԫ£һ̴ʹ죬ϵˣΤ˿̴Цųǰ̲ס˸˳һȭ
ֽ¶̾Ԫ£̴ĺãԭΪȵӪѾǿˣû뵽Ӫǿˣĳˣ
ֽ£ǿǳĴҪҲӰ죬ʵȵӪһսһ㣬Ϊ׺
ʱΡ򯡢谡á桢ȽһҲǰͣйԼĵ𺳡
Ӫһսסˡ
ڽԶԸ˳¶ԼվһԵ¶Цݡ
ǰԼķâӰ죬¾£һӦͽǸԵԣȴûлȫֳ
õԺԼҪڻūɽפأռݸ֮أЩͽҲʱһˡ
ΪӦԽĴսͽĳɳԼĵ֮
˵֧ʱûнǷŵ档
˵ͺǼ֪ԼĵоʹûнԼһûֱӾȥˡ
ͺǼذʱСҲǸʲǰʱͺǼʹδפɷַĺŵ档
ɽҰܣʹüܵصʧ
ʵ˵ܹһսͺǼʱȻһ֧еʵĵоͽ֣ҲǼǳѡ
ֻǸ˳ʵӪֵʵ̫ˣҲû˼ͺǼȥˡ


056 ŭ
˵ô£ͺǼŭĿԲֳһѪսǰһ¶־ʬ壬һԵλʹӾǧž⡣
׳˶ʹӾǧǿѹеĿ־壬زŽūҪսʵ֧䣬ֳ̫ǿ
Ҳǧȳ֧ڵĺеģ֧Ķʵ̫᲻ɴˡ
ūû뵽ǣ֧еĳǹܱ׺Ľͷūεѹǧ֧䷢ɸƲϷصĶ󰡣
ʱ׳˶ʹӾǧ˸ſ־壬Ժڸֳǰսʱ̲סսš
ͺǼʵʹӾУ׳˶ʹӾǧƵսһԱ
ڲҵս£Ҳûв
һʹӾڻңһʹӾǧλãĵоûһ٣Ҳʮˡ
˵ɸı䲻ڻҵˣΪսͺǼҲʹٵĲƸŮˡ
񣬾Ϊ˳ʵӪһȲʤȯս׳˶ʹӾǧҲܹ˴αʤս˳ƵͺǼµʱУΰٻһְ
˵ھְϽˣʹӾǧһְζûʱǿٻᲢۡ
ȻӪŷľսʹλ׳˶ʹӾǧĽӲĻˣ
᲻ɴݣͺǼɫ׿ɪɪģ׳˶ʹӾǧȻ̧ս˳Ʊ㿴Ĳӣ~һѪ˳ս˿ӿ
׳˶ʹӾǧ˫ץŵУѣθȴϮ뷴㱻ͺǼһ߷
ţͺǼᵶ첽ǰŵ׳˶ʹӾǧһͿϸǲϵ˵ţûõĶһ֧ڵĺ䣬û취ܣҪã
ƮɢŨѪζһԵλʹӾǧɪɪĹڵϣκεĶ
ԭϵĹأΪʹӾرɱ
ԭǿߣҲʹòԭϵĲ䣬һνūԡ
ͺǼɱԼʹӾǧϽѪԲ
ĺŲǧͺǼŭľսڴš
ԭͺǼǧʱǧʹӾһսֵ֧ĺ顣
ôҲû뵽ǣ뺺齻սҼͶҪԶӭսĺ顣
ʹͶսʹӾսԶȲʱ
ӭսĺ飬ǲκε֣ͺǼŭǣεĽսδȡʤ
뺺飬սºͺֱ֮ӱ佫ɱʱ٣еǧʹӾֻʣ²һǧ߰

ĺ
˿̵ͺǼӿֳŭ档
˿̵ͺǼֻ֧һʤ
þɳͺǼȥˣһսǻܻ֧Ļ
ǽȴǵģͽǴܡ
γľƣ˵Ծɷַзչˣܷ񱣴ʵǶ˵ˡ
ͺվϢŭǰҾδͶսǺ飬ռЩˡ
ȻЩʹӾһսǾӢµذʱսȺĺɣ
˵ĺ飬ȷֳ˲׵սҽսҲͺǼʱʿܵЩĳ
Ƕͺͺͺ̣Щ׺ʱǧ˵һҪ¾̤֧ĺ顣
ͺսĩԸΪȷ棬սĩҪذʱҫ¶ȡ
սܣЩ׺ʱǧܵ裬ΪذʱҫԸפɷַĺһս
º׷սͺǼһ˦սŭȵãͲţǼ᲻ɴݵġ
սҪ¾񣬸֧һսҪԴӲǱеĵ
ŭŵͺǼ˿ûǣȻè׽Ϸ治ˣǾѹ֮ƣ֤ذʱĺպɣ
һսͺǼҪкʿѪϴȥԼŭ棬ҪȫĺʿΪЩսɳʱᡣ
յľսһ־£Ļ


057 ǿ߷緶
~
ԭҰ֮ϣ޹ɷַϢĺһ߾衣
ڳϣԶʱӪկӿĴ¶Ц⡣
֧ʱѾͲסĵķŭ׼Ҿһսˡ˸ս⣬̬ư˵治֪ôģȻ׼Ҿһԭ֮ս
ڲݱߵس棬̫սˣտĲԭ֮ϣûôĳǳأɹȥ
˵˫ڳǳعսϣȴʮĳ
ڼȰ˵ĪܵоӰ죬Ҿֻɷַɻ֧ڵʱ
Ϊ˳ᢵıʿڼվԼľ£Լıߡ
Ϊıʿڼ佫Ľ
ۼߵڽڼȰ˵Ͼ¶ưЦݡ
Ц
ⲻ֪ʱѾǷսһԹɷַ֮սǸͲǵԸ
һ뺺ľꡣ
ʱ˫֧þɳľ֮ʦͲ˿
ʱټӵܱعɣվսսĩԸ̤ӪⱵʱһս
֪ǰսԼûиϣ˵ǰûڲѡ
ТЦ˵ԶմظϻٻûлָսǽǷɻӪɣ
⻰ͲˡδʱվǰսɻӪս˵ʯӪսɶԸȺʱǻЩĵģ
һΣҲܸ˳һսĴ̼ʯӪһʱ
ӰӪһʼû̵̴ҲֵӰӪˣĩս
ɲƫİȵӪҲ֧ǿ

ۼ򯡢ֽ谡á桢ȽǷ׷վս
ⶼһȺʲô˰
һĻ󣬼ڼŵопţУĿȺԲսӪУսɡ
ڽ˷սڳϵǸֳЦ⣬̧֣ԭںڽ±ĬԿ˸ս⡣
һ£תͷսڽ˵սǶˣĳ׼սȺ˵ļһڳλսĳ֧ŵʱɣ
ڽȻӦŵ
Ŵ󼱵򲻿ɰ˵ҾʿսҾʿԲսðȻԼ̹֮֮˾򲻿а
վԵĽǶȣ˵ǰսǽսʤʱǳܹͶսʱǴ˴ʱľڡ
Ҳܴǰʧʹͳ֧ʱȻŭֽһսô
ʱɷַðȻ֮ӲսȡյʤǼʿء
Գ˵ǾԲԸ⿴ġ
΢΢һЦٵ·ģսԭսӪУӪԼ֮ս
ĳҪòпĽȺⱵʱҺ䣬಻Ƕ֡
Ȱ뷨ĺʹǰ֮ԣǶҾΪľ棬򲻿ɳһʱ֮£½ʿսɳ
һٵ·ģսĳԲٵ֮¡
վڼڼŵĽǶǾɷַڵʱȻռݾԵơ
Ƕ˵ΪӦԽȺ۲壬պսǺܳĴڡ
Ҫͨһս½ʿʹʱ˫ԺĹ£಻Ƕ֡
˵ΪҴ׳żҴ׳ӦҵսҲ׼ǾͶս
ǲǽһսպӦǿȵսаһġ
ǡŽȰ˵
һԵĵΤ͵˵ͷЩս˶£¸񰡣һȺʱ𣿡
Τǻ첻ߵĻŭ㣡çҲ
ٵ¡ĺͣɷַҺɣ¶ưɫֳַ컭ꪣǰԭҰȥűս
ڽٶȺȻӦŵ
ԼӰ죬ۼһڽһԴЦŷֳָԱһǰĸϸսʿżᶨزս
¼ڼŶˣں󷽽Ĺս


058 
ڳϣֳַ컭ꪣƬԭҰ֮ϣ˷ݣĳɫ죬춯
Τ˳ܲ֡ڡκԽһӦ޽ֳָʽս֮ϣ¶ԵĶǰۼĲӪʿȻԭءɻӪ̤ӪʿТɵͳ£ֱ
Ȼ֧ʱҪǺһսΨһӦ֮Ӳս
ÿһλѡ䣬ս˫ʿļӳ£ս֮ϡ
оģǴ󽫻ңӪʿΪģӪʿУɵǧڲ
~
Ʊף΢Ĳš
ԶͺǼǧʱѹŲǧڵʹӾȻ·
ǰνսͺǼʱںʹͺǼУԷйŭ档
Ψĺ飬ܽŭ泹ƽϢ
Ŷ漲ɱʱڳϵǲɵøпذʱչֳƵȷǿ
ǿƣǺҲҪ׳
컭ꪣһԵ֣ܲȡ»ҹŭ桭˵գһȳ
øǰһ㣬ȡһ֧꣬۵ʾʹӾеһǧ~ұֻһȣƣǹХ
ʱʹӾһʮ
ټ۵ʹӾУһҽУȻʱⷽأٶŭ
ƣ
ƣ
ƣ
һööŭͬķλʹӾеģǧ㱻һɱ
ԭʹӾ飬ʱ˻ɢļҹպãŭĿԲغȵ֣ܲ
ں׷ϵ֣ܲһֳһֳꪣվڼǰսϣұۣ޴еķ컭ꪣǰȥͬʱŭȵꪣԴϣժԼıǰۡ
~һƿɢƣ֪컭Ĺ켣һŷķ컭ꪴȥ
Ƚס컭ꪣâһߵʹӾ飬ŭɣ
ֻâ֣ҽвڶǰʹӾնȥͷ­ӭŶɳʹӾɱȥ
ɣΤĿŭֳ˫ͷꪣħɱ¾ţ˫ͷߣ
˳ܲ֡ڡκԽԱ罫˿̾㱬˵սӪʿ֧Сӣӭ򼲳ɱʹӾǰɱ

ҽ˷ǧڵĲӪʿĳɱⲻǧʹӾ˲ʱͱָСӣֻЩѿʹӾȻǵĿꡣ
˵䣬ʮϢĹƿʹӾĶ飬ŵΤλħɱ
䣡ʱеͺǼڼѹʹӾɵر佫ƿ±ŭȵ
˿ʱʹӾһʮǰ۵ʱڸָ£ʼǰɱĺȥ
ݡ
һ֧֧һγ˼꣬ҲܴʱһʹӾٶȼıɱ

ӭȥɫϻеķ컭ꪣķԴԴϮ

ҽ

󱳱¶ڼµʹӾ׺ɱĺû취Щꡣ

˳ܲ֡ڡκԽԱ罫ͻ±˻ߵغ
ԭʼʸĲӪʿѸٱ任ͣڻҵʹӾУһǰ˶ԲͻļʸϮҸĲӪʿΪǰ˳ƿɱǰʹӾ
һĻͺǼ̲סŭţöԺ˺ļʸϮǵδɴ෴ȴ⺺ƿʹӾĹơ
ͺǼ÷ŭǣһֱ߮ķɻӪ̤Ӫʿ˿Тɵͳ£Ȼƽ⺺̫ˣƾǧԵǧھ
Ӫǹ
ڸԶҵŭ˿һױսŸոտʼ


059 ҾУȡн׼
ϻŷ컭ꪣϮķɣŵѪڴܶгűɷ
˿ֻ̣һͷʲȥ
ᣡŲϱƽʱ߾ٷ컭ꪣŭȵ
ȳ˳ܲ֡κԽԼŭ󣬵·һȥ
~
㲻ŭҵ棬
һ֮Τϣ¶ɫ˫ͷꪣ㳯۶ȥ
˿ΤλɱӭųʱɱȥЩֳʱųΤɱȥ

һȣ컭ꪻӳӭǰʱ~ֻ˳Ƶֱλʱ
ɣ
ѽ״̬ĵΤƴ󿪴ϣǸ˫ͷꪣӲǱҳʹʱ㱻ȥ
Ҫ˵ʱսԶʤʹӾǰͻɱʮϢܵһ˿ѹ
Ȼ
˫
֮ʿң
һŭ˳ܲ֡κԽͳ£Ӫʿǰɱķ򣬱㺷ηĳţӭʱǰͻɱ
˵ͺǼʵʱٻذʱľ㰺ıûݳ޵һѵĵز
ЩֳõĲĳɱ£ЩֳʱͲ֡
ͺΧɱԱ佫ں󼲳ָӵͺǼ˿ŭţԲԶĴͺʩ
ǰɱͺԼĺ󣬵±ֳֳǹųɱȥ
ӵսϣɱǰɱһԱʱ佫ӭԼɱâһǸֳЦűһӭͺɱȥ

ڼǰеʱ㱻컭նɱ˵䣬ͺгǹɱȥ
ŭͺһķ컭ꪣɿĿͺĳǹкâףֱûͺţ㣡ͺŵĿֻһ룬ֱӱ컭ꪣţ
ͺþ£ҵʱʿܵ˳صĴǰˣǹ
ս˲ͺӿ
ظܵ仯Źǧѷս±ŭΤ󡭡
ںĵΤһп˫ͷꪣɱɣ
еΤԱͽΪԼ˺ܶѹʱλķɻӪħТ£Ȼʱ
òϻӳʱ㱻ɱԭͳһʱ˿̷ֳ
̤Ӫɱûã̤Ӫʿֱʱɱ
ʹʱͣٶȱȷֳһ
ԶʿԲӪʿɱõʹӾչΧɱ
ƵѸٱ任öеͺǼ˿Ѿ׵ʧȥǣɱǰ佫
֮أºպͺǼδѹĽҪɱһѩǰܡ
ֻǣʱȻ
һп³ãͼĳƣٶ˲٣Ϸɱǰӿʱһɲ˼ٶȣֱͺǼɱȥ
ĵΤԼ׺ǰ棬ؿĿɱȥ
ͺǼĴӵ£߾ţǰɱϮɱȥ
~
һͺǼֻ˫۷飬ڸǱѿ˸ŵɫ
Ȼȴûһ㣬һĨЦ⣬ͺǼܵ衣
ͺǼһӭٳɱȥȣâһɱֱӻŷ컭ɱȥ

컭ײ˫ڻҵнɱĵΤԣϵӿʱ
ʱ
ͺǼŵ£Ӳǽ£ȥģֻһȣǷ컭ꪱ˳նȥͺǼ˶Դֱӷ赽Уʧȥ˫üƺ˵ⲻܵĻ
ѪŽϣ˿ŭţӿʱо˸ſ־壡
ôܡ
Լôᱻնɱ
־Ѹٳʱӣ˭û뵽ͺǼ㱻Ҿնɱ


060 ǿѹ
˭սԼӰ죬նɱ˵нͺǼ󣬵Τųʱ
~
£ǰʱ˸ſ־壬ʶסʹԭǰĳƣ˲ʱ㱻ֹסˡ
֪ʱǰţһɧķˡ
~״ɵһâһŷ컭ꪣǰǰʱɱȥ
ʧȥͺǼԼЭͬϵʱʧȥǵƣתֲս׶Ρ
һԵʱ׽űɱͺǼɱȼ޾ŭ棬˿̵ֻΪͺǼ
ֻǣޱȵͺǼĶ֣һλʱ׽Ƕأ
һͦ컭ꪣܿʱ׽ĳǹֱȡʺȥʺǷ컭ꪵĶ֣ѪףֱӴʱ׽Ĳ¶ŰӵѪ⣬㱻
׺þ£ҵʱ׵ʧȥ˶־
ħ
ħ
սʱλͽ棬Ҳ᲻κεս⡣
ͺǼʱ׽նɱʹһֱǰʱ׵Ļɢ
ʹ죡ɱĵΤ˿մѪ˾ͺƴѪۏһ㣬׺ݣʹþ£ߵʱԵ
һλħҲˣô߻һλħ
ˡ
˿ʱģѾ׵һš
ҵʱУɱţÿһλŷ컭ꪣذҽС
ɱͺͺ̣ܲ˵ֱɱ
Լ㱻ǰԱ佫ɱͺǼµͺͺ̣顣
Աʱ佫һһҳԼɱ¶Ц⣬׼ӭսͺʱĵΤȴܳð~
ֻΤһ⣬˫ͷꪣֱɱͺɱȥ
ɱͺ񣬼һԱçԼǰһã׼ɱСɽç
飡
ֻеãײǰçе˫ͷʱһɾеϮ˲ʱѿһĵʹԼϮͺ֮࣬çһ˫ͷꪣֱӽÿĿһ⾹ֱֱĳԼϮ
־У˿ͺһжΪʱӣһ˶ԴӵսϿա
ͬʱȻնɱͺ̡
ǰһ˿Ŀ϶Щ¶־ʱȿֺӴܡ
~
⴦϶ϣ̤㣬ʱǣ˸ɷǰȺ¶־ʱ
ɥʧиָ߲ӵʱʧȥԼԭͺǼµ飬Ľɥʧ˶־
ڴʱͻɱڣ¶ĲӪʿ
~
컭ꪣư𣬽űǰȺ¶־ʱŭ󣡡
ȻͺǼʵʱսûҪ뿪ⶨ忤ڣ
˫
֮ʿң
Ӫʿһŭ£ͳٶȳɱȥ
ʱɷַսļڼŶˣ¶ŵɫ
ĺͣҾʵ𣿡ŵĿڼ˵ԼŵĻ
ǧڵʱԼŲǧڵĸֱˣ
Ҵ׳żҴ׳˿ţɢӵʹӾɱȥ
ڼľګĵͷٵ£Ҿʵ
ǰȰ˵ԼӪʿɷַӭսڵʱԼʵ̫ǿˣǰưͽʵ̫ǿˡ
УֵǵļڼŶˣΪǰһսǿҵĽ
һ
ʲôʱǺѹ塣
ʹ壬ЮٶھԵʵǰȴԵǰĴ
Ϊķʹʿ˰ͬһսóսҴ׳żҴ׳ս񣬵սת䡣
һ̿ʼǾҪǰȺηһһ󺺽壬㺷ηĽ
ͬΪһսŻơǫţŷ塢ϲֽս
ԭǺҶɣӦ飡
һͷʵʿѹʱ


061 ذʱ
նɱذʱͺǼƻʱذƲߣذʱֲͼһݡ
սɳ̣̽µֲͼչС
սϣµķ컭ϣѪͣµţ׷ɱĴܵʱȴ𼸷Ц⡣
~
Ҵû
˷ײϵʱǱκ̫ذ⣬쵼ذʱĻһоͶˡ
ʶ뵽սɳУֵı仯ԭϵͳģģذʱֲһ̱ޱ
ذģʱ֮أȵɽһ򣬵ֲ˵ذʱذĴ£ѾΪ֮أǿ֮һ
ذȻٻ֮󣬾ͽĿ˵ɽһͷǰһ㶼ԩ
ذʱֲвɵøпذܹʷУŨīزʵһʣȷλ۲ŴԵİ
ŵǰֲذذʱƿ˵ɽһĵ򣬻ŴĲ߽֮أôǰվذһ뽫ذʱ֮أƽǣչ鼺ð
ΪϲĩʷƽûٲģΪ֮صĵơ
ƽطڶſ£شͬغģޣϼݣ滷ɽɽذţвɣǬӼ֧䣬ũʹƽһ򣬼չֱھ¹
ֻڶĩʱڣƽһδõ޶ȵĿʹøõںĩһСǡ
ʷǰĹ켣չ־˵עƶƵƽǡ
žƵ涯ٻѾʼ֮ؾʹذ⽫Ŀ⣬⴦עƽһ
˵ذʱܽƽһ򳹵Уôذһƽһƣѹңصɽ֮ء
ֻʱ򣬺ΰѿŴ󺺳Ƿߣʹذ־ܳ׵õ᳹
Ҫõƽһ򣬾ͱҪ跨ƿƿصĴ󺺳Ƿߣֻﶬ㣬ʱڣʵʺϣģս
ΪذǴ´󽫣ƽһ򣬿ʼԾݹǰվ˵ɽһԴսȹ¡Եشſƽطơ
ѹ˵ڶ忤ڣᷢʱԭԾɷַΪպ󹥷ƽһ춨
սɳϣذʱĲֲ߽Ѿ֪ذҪʲôˡ
ͺǼǰӭսֱ֣ɵø̾Ҫ˵ذʱȷǷǳǿĴڡ
һǵģͨĺսܵĶǺֻϧģľ֮ʦ
࣬ÿһλǾеľǸսƽƽҿʼСս㡣
˵ѹӶ֮ʱʯʵʹװһʱװ
ͺǼʵʱǿʱ˫֮ڵĲʵС
ټ£лҡТɡΤεһӦͽռȵλģǺ
ذʱ鱨˵˵Ǽֵø˵飬һ֧ٻպĲ֣ʵŷǳ塣
°ͣǰսɳ̣룬ٻĸѾ˳ڵĻۣôЩҰĲļһ϶ذһһ䣬ᶨµӡ
ƽһ򣬻ǿֵ÷չĸ֮أɷֲĺǿҵǰʵ˵ʵʺϴ⴦̶ʲôʱطǿ׵ɸѡһ󣬽ΪһľʵҲǼѡ񡣡
ƽһ򣬵λùȻҪںĩʱڣõûп
Ŀӵʱ£Ҫľŵطչϣ˵Ǽǵѡ
ԲĿҪģǾܶ±ȥūɽפأ˵ؽġ
ڻūɽפأط¾ǽūӼ£ǳ·
Ŀûйľȥݱʿ塢ǿκίߵΪ
ʱ֣ʹΨо죬±ܶԽ壬ٽ󺺱߽бҪķͷ
ҲΪǰᣬʹиӼᶨҪʲϸūɽפصľġ


062 ֮
˴ʱѱҾ𣡡Тһ˷ܵģ˼ˬʵʱ
ТӰ죬ʶսɳ˳ѪТϣֳЦݡ
µʱЦŵ٩һ̴ʹ˰ɣĳʲɱȴˣһս±˭Ҫ񣡼ֱǸʮķӣ
һ壬ТѪҺűŰĻΪͽТУδ˭ȻӶһսʶձĶ۷
Ϊ󣬸ߵϦദʹТŹ¼ŵģѰҵ˹
ÿսɢư֮ƣТıŰ飬׵׵ļ
ֱŰ飬ТÿÿǶ巢йԴһ͡
ТЦˣĩͦϲƺģ~ʹ죡֧ʱʵȻǷͳʵǿȣǻ˼
ҡͷЦ飬ҪһˣպҾִﻤūɽפأսֲʱֲ뷨ˡ
ūɽפأΪһҪ֮أִ󺺱߽ߣԻὫ˵Ϊı֮
ݵյ鱨˷ٻδū֮أҲ֤ʵūԭеĹ켣չ
ˣͲ鸻ĺ֮أչūӻҪú֮أԿڵ塣
ТǰһսĩԸΪɨƽЩ壡
ТΪսħ̵Ĵʻ㣬ǽԻᱬǰδеĶ־ĶǿлȻ֪Ǻ
ȻТԸȴϲϾһȺˣþǵѪκųı֣Ⱥǵ졣
Ժ֮Ϊ޵أҪһ֧İսʦŷɥ

Ŷ־ТԶɵѭȥ۵꣬ȥɬս꣬ȻɳΪһĴ󽫡
űɣڳϵĵͷԶս̤ӪĲĳصĴ󽫣
¶ǫѷЦݣһԵТͷʾ⣬ű㹰һĩ﷢µ
̤Ӫʿ²һЩʹӾھҾʮﴦפһǧʱʹӾǧѹڴ񡣡
ĩھѯʺ֪֧ʱĿģɷַⲿ䣬ԾɷַзչıҲ֮أ
΢û뵽©֮㣬ĳСȺʱˣˣЩʹӾ²ǰ·ɱȺ֪ߵغʱ
ɿеڴ񣬶ذ⹥֮غá
Ҫ֪ʱһ壬Ĳ֮أ˽ʳƸ⣬Ůˡ׳Իȥ
ŮǷйĹߣ׳Ĺߡ
ЩıߵӵĻ´ǶһһĺñԴֻҪɿĸ־úһǱõıԴ
ԭΪµıԴĺϢˣĻᣬ״
Тĩս
ǸվһսɾѪսÿһλʿս⡣
һٶ˥ߡ
ʱٳսǶƿȺʱ
¶ưսٲɻӪԶ̴ȥӪ̤Ӫᣬͬʱʲɨսɷַ
ԣһűתȥ
˷֧פʱһҪٶǰȥԳ⣬²ȥ
λ̍죬߸ТɡΤͽܹ֧ʱպʲôսɳԿĻˡ
žۼǰһӦǵУ˿ȣ˱Űս⣬ôõһȺһȺǣһȺµ
ǣĳս壡߾еķ컭ꪣ¶ưȵ
սսս
һʱ䣬ؼŭ
£һĲӪɻӪ̤Ӫͳ£ĳ־Ĳǰ棬ǰĵˣһặηĳȥҧȺҷĵˣ


063 
˴ӴܵʮһūѱҾ׷ͺϪصʱ
ʱУһ˿ͳʮһܵĺūȫ庺ū濪ţȺĺūҪͼҪܣЩŵĺūǵ³
˷ͺǼʲǰ忤Яʱذ⣬ǵһǧںū׼ԾɷַΪպ󹥷ݻ
ֻһе֣ʹͺǼоƻңӪصʱȴǳĽǣԼսգռ䣬ͺǼδһս顣
þɳʱһ˿õԤС
һʱȴ˿ľٶǧѹڼĺūͲһ¡
̶յʱ䣬ѾҪĵʮūˡ
ԭȵȺʮһūΪȺģӴĺūʱֶΣҲıŰ
~
΢Ĳţվԭصʱѭȥһɲ~Ȼ䣬ԶŽ
ã飡ϮԶĺŽʱŭĿԲγе䵶ͽһƥսϵŭ
ۼӪڵһӶʱڸӶĺ£ʼϵؼ
ΪѹӪӴĺūʱǧʹӾӪڵķǧԱʱΪ飬Ӧһͻ
Ӫ﷢һĻĻĺūһ˫˸һ˿ʱ壬ʵĶԭأӪصģʮһĺū
ʱͳǧԱʱӪǰкͣŴðһ˳ɫӳʱеģǳɫһƴ㣬һ⣬ٳ۶
֧ڵѲǺ
ѵԼѾսˣ
һʱ䣬ʱУ뷨
ǿѹĵ𾪣ʱ߾䵶¶ӭУ
Ҫ飬Ƚ֧ȻǳӪǰǱѹĺūᷴʱĲʰˡ
еǧʹӾҪѹӪڵĺū˴Ӫͻ⺺ϮҪһٽ⣬Ψʱܽ䳹ѹ
Ȼͻɱ˵ǰ֧ǧԱʱͲǵĶ֡
󡭡һǰ棬¶ţТɡΤ棬Ĳʸͻ󣬶ڶ˳ܲ֡ڡκԽȽ
һ֧ʵǿĺǧԱʱǺĶأ
פկǽū;£ֳַ컭ꪣȳӭɱʱУ֮ҽǿʱͺû˯һ㣬һϵڵϣ˿ûС
ɣǰһ۱ͳʱֱһɨǧɱʱأʮϢĹ򣬱еԼǰʮֱһ𾪵ʱȥ
˵ǹӭĺ佫ʱУ˿̲ŭţͲţǰһġ
ʲôʱսʱˣ
Ȼɻ󣬸ûãʱ㱻һնͷ­ʹһս֮ʱ˲ʱʧȥЧֿ
ӱսսǰ󲻹յĹ
ǿţѹ֧ʱפӪصʹӾڼһĻĶ־ȫޣֱӿΨһկŴ׼ɢ˵ء
׺ĺǵΪͲǶ֣ھѪȵѹ󣬳ǧʹӾѺ⵽ӪģڳϣŶڵϵһӶӺū˸žâ
һУڰĸдʱ壬Դ񣬽ܵĿѣպӶҪӱ
һӶ½ʿֳֻ׵ȡȺūϵ֪ԼҪȺģȻǾһȺˣ
ڸʿά£һȺȺ²ıߵжľľۼһټӪ
վڴĵ̨ϣǧʹӾڲĿѺ£¶־Ĺڵϡ
ڼЩʹӾʱվǰеıߵжо˸ų޵ĹâľӣʱҲֳ޵һĻĳ֣¶˼Цݡ


064 ߵжİ
~
߸ĳɫ죬˷ݣǰȺӴȺУ˿еĿ⣬۽ϡ
սδйٵ⴦ӪӴıߵжȴ˼ּ١
ĳ˻ūɽǿѹĵļ٣Ӿۼһıߵж˸žâڼǵһʱĳ֪ҺҿǷǺܶ࣬Ϊ󺺵ȴ޷ǡ
ĳ֪ڴ֮ǰ̫ʹ࣬ʱκȰοûõģǵļңʱݻˣǵģҲ֮ȥˡ
վȺǰıߵжЩԺпʼֳһǵʹ䡣
˱ɱĳŮһĻĻļӿ֣ʹȺпʼɧ
Ϊʲôڲų֣һλߴĺӣʱ߳Ⱥһ˵ĴˣѪɫȫ޵ӣ¶飬վڵ̨ϵʵǵ棬εţҺʿڼܵӵʱ֣ܹҪʱ֣ǣûУһζûУ
~Ұ佫
վڵ̨ϵһ˫ȭʶţͬʱʾ⣬ǰĵΤҪ
ʱⷬʣ궯ȺǰϵӣǰǴ󺺵񰡣ΪʲôǲֵأΪҽɸ˰ͻֵʱ򣬱ñǵĺΪʲôһ֧ûг֣
Ǽ԰ջٵʱ˱ɱʱŮ
һ׮׮ļ䣬˿̲ϸֳʹԭһƬŵȺʱ쳣궯
¶ᶨɷϵ˵ǣֵʱǺûг֣Ҳʲô
һ䣬ǰЩ壬պֵܻ壬еǸ𣿣
κεĽͣȺıߵж棬ǵУͶԺûνľη
Ļش̲סЦְż򴦵ƣᶨߵߣұһãŭ£һԽ䱸Ĳ¶𾪵ĿţǰλһѶԼõˣ
Ҫǰ׼ãȴԶ˳ȵҪᣡʲô
еã¶ưĻǰ˵Ҵ󺺶ɴӲȱѪȴҲܲκαѡʱһãڵϵʹӾնͷ­
֪λūɽҲ֪˵أ˵ս½ʿǰ˵ʱӲս֪ǳȺ̰֮ͽܱȵġ
ⷬվڵ̨ϵӸ߸ߵľ̨¡
ù컭ꪣĿĶԶǰʹӾ㱻նɱ
ÿһѪŽ
һбΪڵصʹӾ궯Ȼ׺Ĳκε춯ӭĶһ
ʮʹӾ÷컭ꪾ͵ظɱ
Ѫȵͨߵǰ΢ǸӣˣҲ˵Щαһ䣬Ҫ뵽£汾µѹ𣿡
ûӵĲŲңĿصĶٵصˣӲɱеʱû˰ģӲپĳˣ㶮
һκֽ黳ĵס
˵Ϻò׽ĴˣٴαѿѪ˳Ŵ˴ӿܿͽ
ƨ˭˵û˰ģѵˣ
ֱģ˵⻰ӾͲԸ
ڶǰվŵĵΤТ˿¶ŭվը׵ŭ˿ڵߵǰ
ΤпӿȺŭغӿǾȺûӵļһ
ǱһΣѵӾûбѵӾûоֱҾ𣿡
ղûнͣҪվͣԴӸʹδԼһᱻ
ǲȺ̰ĹԣҲûŹǣܴǱ𣡡
ΤըװټӪﴫݿϳȺܶıߵж
վһԵӿֳķŭȴŵΤһ仰ˣȡ֮Ǹִ


065 ȼ
˵ûҲЩ̰Ĺбŭ棬нգߴɢơ
ĿݵĿҲֳǰ˵Ϣ
ʷУϢ٣һ䣺ԭԻƽʢɶͬ
ԭҲ
ĩʿУԭ뻪짡ơʱ˳ΪһΪͷԭΪΪβ
ԭԭɶ̫عȣηɱΪܻǰȥͶԭڱܾɶ̫ʷȵİ£ֻصݣ˺Ѷ
һĹȣɵȴûа취ϧµļãȻǵ֮
һ壬öӢʷжӢܣ˽֮
֣
ҳϣ30ң
ʣһսƷ
磺һս۷
ݣӷ
Ⱥ
̽ϢҲףΪλԺңôĵ⣬Ǵǰʲô
뵽¶ưɫĳ³ŵպ󲻹㾭ʲô£ֻҪĳһգĳپǰһH£
£Ȼۼ˴ͽ浽µɡ򯡢ֽ谡á桢䡢˳ֵܲȽǰսξĥͻƿ
һͽս£ǿ˵Ƿǳġ
ȻλǱ佫Ը񣬶ȻԼֱߵġ
Ͼⲻϣ飡
ư飬˵ӿֳһɳ嶯ԼЩľˣֹġ
ԭΪԼбܻɶܹΪıȡһļңȴײˣӵ壬˵侪ˣԴԴϵ壬ֻĵط˸ӹ³
ԴԸǰΪЧ뵽ᶨֻѵĵϥأһ
״ǰ裬ĪǣĳΪָ
Լð˳жᡣ
һԵĵΤʱǰõľжᣬκԹޣ㱨ˣеΤƽǶаϵ䣬ӣϵ㣡ΤǳªӣֳЦ⡣
ǳТͶЧԼȻĳТԺҾУʲôʱ뱨֪ĳһǣС£Ͳشˡ
¼ŵģһ̳״򿪡
˵ΤТűֵúȻʱĸܵǰλ󺺣ʵĽԼ
˸žâɿĻԺ˵ɣĳǣһαĻᣬӪĺɱɣ
ǰ˵أΪľǾȺΪūıߵжϾǰӵĻ£ǿģһһĺӡ
ʿ塢ǿУǲһȺУֻҪԼѵһǾսĺ䣡
ǿѹļԼһȻתȥĿĶǰȺ¶ľıߵжغȵ̧ǵԴţǣ裡
ǰûԸǣɱȺݻǼ԰˵Ⱥ󣬲˸ǰʱĳһ䣬Ϊȥ˱𣡣
ԭһͬҪ˴ӪصʮӣŭĿԲŭ룡룡
ЩӵĴ£ԽԽıߵжľϣֳŭ飬ǵ˸ɫű￴ѺʹӾ˿ЩʹӾһ¶־塣
һ˦ãŭȵĻ͸ĳɱЩɱ
ŭЩۼһıߵж޵ɷһʱ⴦ӪںɱһƬ
ӿȺУһЩıߵжŴڣ˺ҧȺʹӾ쳤Хš
ʲôƽʹںĩʱڣһֻǴں֮УЩҰײе壬ʱеֿ
ŭɣ
ȼհɣ
ȻѾ֣ҪԼļˣպ󲻻پЩңǾԼøǿɣ
һ̣ףҪͱҪøǿУǱеһ̲ˡ
һĵǣҪѪսϵļ


066 ֮ʦ
ʱӪأɱǰ壬ȺԹıߵж׿Ӫء
ؼҵģھȥµĵ֣ĳǱ𣡡
Ļش𣬳Դıߵжѡ뿪⣬¾ѡ
ңͱЩײеݻ٣˿ǵӿֳҪͷ
ЩҪ뿪ıߵжδκ˼෴ǷһЩǮơ
ʵЩҪ뿪ıߵжҲ뿪
ֻзˣյ⣬սˣ˸ƽ⣬ʣµʲôûС
ЩҪ뿪ıߵж߳ӪصʱĹڵϣ᲻ܿƵ¡
ڼһĻ˫ȭܿƵĽţ˸ɫ壬ǣҴ󺺱ߵôıң
ӪЩȥıߵжԶһ̶ֱͣӱ㷢ʩ׼ʱڽԼ½ʿһǧڱߵж̤ɷַĹ;
Ӫȼһеĳޣе裬ⳡ棬׻Ϊޡ
ΪչȺıߵжһߵĺЩߵжʹƣǿǰнš
һ̣ľګУϣɫ
صɷַȺҧıߵж׷ǧֱӻȥ
Ϊ˱Щ²ΪūıߵжֱÿսǣһЩٵÿʳеִ֧ǻȥ֪жٱߵжããԭ֮ϣ󱻳ȺҰǿʳ
ȥúý塣վǰοˣǲսΪȥļ˸𣡡
פɷַӪʿİ£һǧڱߵжԱͽַ
ֱģһҪɱ⣬ȺТһȭǽϣŭĵȵ
ʲع;УТ˺ܶ࣬ҲȺߵж˺ܶ࣬ǵıҾΪ˲̼ȺıߵжТʱûֳκŭֻȴ˴ŭ
Ȼһᱨڱ֮ǰҪϵ׳ԼֻԼȭͷ㹻ӲЩ屨𣡡
һǧڱߵжսĻ֣ҪÿһλʿжӡɸѪԣ
ˣǹӾ䣡
ǰǴ󺺣ʧĶ̫ˣȻԼѾʱôʧЩ꣬ʹһ̣һһɣ
ΪһϵĺҶɣҪĲ࣬壬ð󺺱߽ߣɱ֮
Τŭʲôʱȥūɽפأһ̶ȴˣҪɱȺ
ɷߺ޵˵ûʲôʱȥūɽפأȺ壬ҪѪծѪ
£սɳôʱ䣬ҲãǵΤҲգǵûһŭ졣
ǵļУʱܱߣӱߵأͨЩȵıߵжɡΤǣȴ֪һЩǴδĶ
ʱҡΡ˳򯡢ֽ谡á桢䡢Ƚۼߡ
˵δǰȥɱǧʱͨТɡΤǵı֣ȴܸܵһŭ
ҲΪָͬܵĸдʹûҡΡ˳򯡢ֽ谡á桢䡢ǣͬӿֳŭ档
ǿЩȵıߵжǱ뵽һЩļȽ˵ҪЩײеѵ
žۼߵڽֳȻˣǵ壬Ǿǰȥūɽפأеŭ𣬶˷йĵط
ȻȺһҴİΣôǾҪ壬ᵽǺ
뿪ǸȨܣūɽפأ˵һ׷ŷҵ̨
ɱ¾˱ѪȣͬǿΪĵطκȨϵĶвͨ
Ⱥһľ꣬ҪԼжһҲҪڽսдһ֧Ļ֮ʦ
ֻҪǴڵĵطͲҪͼԽǽӴ󺺱ߵأ
ʱȼŭ棬ʹǰϣʹǰսݣԸеķ컭ꪣɱһѪ·
ɷأΪԼļ԰Щʲô


067 п
ӵɷַԭأüͷ΢һεѹҲڴʱӿֳ
һǧڱߵжԼ£Ȼ˵õһõıԴǾ̤սкܳһʱҪȹ
˵ǰƽƽңȡһ˵ĽȻһ֧սľ֮ʦ⻨ͬҲǾ˵ġ
һ£ҪȻҾΣӣɫ࣬һҾЯһ֧Ӵľӡ
Ȼ˵Ƿۣڽŷ޾־벻ܵԡ
̾ٵ£ĳֺγ֪Ҿأ޷һ֧Ӵľӡ
ϵһĳҪľϣЩıߵжĻ
˵µƣٵҲѾ֪һĳǧ֮ʿ޷ӦԴ֡
һٵ£ĳǺãʱϣֳƣ롣
ڽսϣս޲ʤĵͽѵʱ̣ƾһǻѪ½ʿսʤһǿ֡
ŰݵĻƽŽ»ɽʯ
±׳׾սģʽٲȻѾõ¡
˵ڼ䣬ǴκЯӥӪʿڰײ֮ذзչô̵ʱͲܴκȡ෴ʲʱκĽս
ȻǿΪʱû㹻ĵ̣ûа취п̨ϴ
ĬļڼʱվûļЩ壬ıߵж뵽Ҿ£ǱҪ顣
֮ؾƲս֮ʿ㣬Ǹϸūɽפأκθı䡣
üͷ΢ĵĳеȻûݹӦǾ£ٶıվǻֱһա
ݣ
ݣ
˭˵ڴ֮ĺĩֻнĳ죿û㹻ʳ½ʿ⣬̸ԣ
ǿѹзƵٵ£Ҿжʳ
룬ǰҾһгＯյʱΪ׼ɹһꡣ
ԭľֻǰڵʱԬϣһֱעҾһһʲδɴ¡
ǰָſξһĿҾʳ¡
ΪܾԬϵʹǣû취ԭŵȵ˻ūɽפأʱȶԺ󣬲ŻῪʼļ׳ӪȻƻϲϱ仯
ǰսϣɻЩսĳǵȫƳˣ˳ŵ꿪Ӧǲɣ
ŻصƵɣҾȷܳŵ꿪Ҫ֪ҾȥūɽפأﲢǰݣҪ㹻ľǼܵ顣
˵ūɽǰ͢δڣչҵԸ񣬻гд󳼵ıԣǾԲҾһģһӦҪҳＯǲڣպҾΣ
Ϊʵߣϲ뵽ǰ棬ǻδִﻤūɽפأһǧڱߵж˻ūɽפأָʲôôſڡ
΢˫۵ĳ֪һеȵ˻ūɽפ˵ûа취ôʳȱڣպû취
Ҫһıǲһ׵飬ҪŽ׷ߣһʵδҪȷԼ쵼ⷽᱻȺܲĻµ¡
Ҳһ̣ףΪʲôӶڣ͢ڲϵزó¾ӣڵһƽȻ͢ѹҵıҪʿ塢ǿ
һԭ򣬾ڶҪϣںҸʿ塢ǿУʱƣؼ沢أԸũΪ軧ʹú˰ϼ١
׽ĲôܹķѼľӣ
ǴԽڣкܶ취ӦԵģֻЩ취Ҫȥūɽפغ󣬲һһʩչ
飬ҲһѣҪ½ʿӭսǿȱҪȷһȶĺ󷽸أһսģʽҪ˶ñ᳹ױ̡
սսģʽʱЧʱˣӿֳ


068 ϵů
ɷַڣڼάӪʿڼ󣬷׷׵о
˼ȻĵΤܲ֡ڵȽжһЩɡ
ϴôˣʤѵӦø𣿡ܲһɻ󣬿ԵĵΤɵ˵
Τüͷ΢֪ʲôܸͷйذɣûڸͷ󣬾һģ
ΪµӪУƽΤܲ֡ЩçֱӲͳˡ
Τçսϲɱûκε⣬½ʿǻɱ
ԭ뽫Τһ󽫣ֻǵΤûⷽ츳ֻ޽ȥ帺ˡ
ͷ㲻㲻Ҳ֪ͷ˵ʲôˣǵ㣬Ҳò֣Ͼͷصıʿ
ǰçֹĻǰߵδ⣬ֻɱеçȥĺڱϣӵ飬ֱɱʹ졣
̾ǿõ˲̫ˡ¶һЩطĹԱ⣬ԼĲ⡣
ǾԼĳҪĳ⵱Ǽ顣
ӵ֪Ⱦһ־ĳţ°ļڼλţԼʧ֮ۡ
˵Լ׷佫򯡢ǳطǿµڽ޲Ǻ
~СկæµϣԼҷüͷţǶüɵҲ΢
ϣ˼Ҳع¶ЦݣˣܿæЩʲô
ˣڲҪڿЩˣȥ˻ūɽפغֽЩɡ
ð޶Ȱ˵Լ
˴ǰȥūɽפأУҲһЩҾģһңһңТãɣŹĸдŷһңΪһЩҪ鷳ƽʱפʱ򣬻һרŵСկʱסڲͬӪڡ
¶ĵʲôˣвʹ죬˵һ
ǰһϵգЦ˵ʲô飿˼ҾҪоˣ
֮ͥ£ԼҷգŮϲ⻹ǾúߣһĨα
ȴʲô飬һҪ˵˵ܰʲô⡣
УܱȽҪãĪΪһЩ飬Լա
Цܿģʲô飬ĳ㽲ģһ̣Ҳˣ֪ܿΪҷЩʲôóԵģ
ڵǰǺ޸ħǰȻĲ̍ԼǰٲȻλߵһ棻ڰǰȴֻλɷ
Ǹľйأʹϧ밮ϵݸ顣
ÿһλɹˣһݿɡ
Լһ󣬵Τܲ֡ЩںӣɵöЦиǲɵøпԼĸ谮ֵز
ܵΤЩںӵӰ죬ϵ˼͸׼ˡ˵űȥԼҷ˷ʳȥˡ
΢ЦĿæµϣеҲ˲٣⿴ΤǷ±ȵԷһҪ
Τܲ֡ڨڨĿ۶ԷűĹֵ
ԴΤǣûаǵ£꣬ڽսϽ
Լһ棬ǵΤܲ֡ҲãǻҡТɡҲãϿˣλҪһ׷
𿴵ΤƽһǷģǺǿģڸԼ󣬱ȥæĸС£ðɣ׼ʳѾˣ
һŵܲ֡ڼ״¶Ŀ۶Էһˣģ˵治壬飬Ҳ֪֪ҵһ£ˣ
޽ܲ֡㣬¶εЦݣԼⶼһȺʲôһﰡ
ˣˣԼߵ޽ɣպɳȥֲ֪ǳʲôǷǡ
ЦĻ£ҲΪպķչϾɽǰ·ٶ࣬Ҳ޷⡣
ƽգȵ˻ūɽפغȥЩֵ⣬ҪΪһͷߣҵڵһҪǿС


069 ֮
ƽԪ꣬ʮһա
Ҿ໤ūɽפأֻʣ²ʮ·̡սϵļڼϴЦݣһԸߴɵ˵
˶Ĳһǰһ·ǲףôıߵж߳оٶȣȻǼ׵ˡ
ʱĿ⣬ǰʮһУһͷо飬˸д
Щʲȵıߵж˵ϳ˶־ǳ괦̼״̬ڲ
ðȻǽиǿȵоһǧڱߵжо;
ȻԼ£ôӦΪǿǣһζֻоʵǿһЩоٶȣȷǲ۵·;ϣҪϵ顣
Դ壬ûһ˿ʴȣԴԼͬ᲻˿Ĳб
ŸпЩʿǶصĺöɣһ·оӲûһԹԡ
ļ£ǵѡ˵ݹӦؽʧȥЩöɣ˵һʧ
Цٵ£Ͷˣʳûǿ취ЩöûˣǾûˡ
˵Һڶ࣬ⲢţǾͿǵûЩߵжպҾȥӦԣǿ壿
һ·ԭȽģҲƽȻԼȻҪԵĵ·ôЩ̶Ҫġ
ȻһֺΪЩ飬ڷأ
浽˽ҲһڲԭȽսսҲǲȡģĸ֮أչպ𲽲ǡ
Դײе壬¶˿ĵôɵıȻǡ
ڸƴͣѡ·޻ڵģϾϥʿ塢ǿףǾ԰첻ġ
ڼ룬ʵѡ·Ŀµľ˵ġ
˻ūɽפأܳװʿ塢ǿԼµԣʹҾպʵǿ壬ڼܽЩҰ֮һһѹƽ𣡡
ǰڼڼʵһֱһɻ
ԼΪһţ֮𣬿һ·Ĺ۲죬ڼУҲˣԼЩ
ͬʱҲԼΪβѡұߵıȡչ෴ȴ̬ȼģҪǰūɽפء
Ƭϵϣʿ塢ǿ˵ûУʹǴڣҲ̶ӵʽ֡
ԼڻūɽפأκξٴԶںҵʿ塢ǿҲǱ޳Ī
Ŀ»ҵʱ֣ԼֻȶƣúľƬϡ
ƾ˵ȾټϴǰǱƵĹϵպδز߳һͬѰĵ·
ǰڼҲ˴󺺱ߵأһЩı任ģԼȴǴһʼȻо뵽ˡ
˵ܵ˼ڼУΪ
ҲǻǰᣬʹüڼᶨҪԼһͼΰҵĹ룡
ϾǵıפأԼǷ׳ԿڼڼС
ҵ治УǸĳʲô
뵽ļڼ˵һƽ飬˸žâȴȻġ
Ĳԭϣ֧ģӴĶ飬Ÿ뷨Żūɽפزϱƽ
ɫ죬ʲо𣬾һֱչţ˵ںʱоⲢǵѡ񣬵˵ʱ䲻һ˿һ˷ѡ
оĹУūڼ֧ģӴĺǲұƽ˿
Ȼ֪ƬֲԭϢЩū֪
ΪһգϸūɽפأѡʱЩһ
ԼˣūɽפغȫԴ󣬲ǶԸЩѲļһʱ
һԸˣ˼ĺĻūɽפأ˵ǣʱƣöưܲ
ڽܳһʱԼͽԼںĩ֮·ҲƵıչ
һֱѹĳ嶯һ̳׵׵ӿֳ˵ԼЩͬҲǴһ̿ʼЩĴ治ūպҪԵ壬һһԼĽ¡
ǳԼĵط
ǣƵĻūɽפأˣ


070 ۣﲻ
ϣ
ūɽפأ˵һӪפأʵȴһСǡڼĿţԶǣƽ˵ūɽפأңӦ֮ơ
λūɽÑ޹ɱūںǼΪūڣʹūԹޡ
ΪƽϢūԹޣԳȥ޻ūɽһְ󣬱δǴλūɽѡҲҺһСС
ʱǣΪʴ֣ǽӿϴūʿӵǰūͥĸ߲㡣
ڳϣĿݵעţǽϵū֣ĳ׼Ĵգժ»ҹһԵ֣ܲǰ΢΢һ֧ŵ
⺺Ҫʲôڷޣɫ󾪣ٹŵ
վڳǽϵǼڣ˿üͷĶţԶٹͺͥʱٶܻң~ֻһЯ֮ƣ׼Ǽں󷽵ĵ¥

һۼߵĽʿ߾б¶ưĸŭɽ֮ƣվڳǽϵǼ
ҹֶ֣ܲĿ⣬ǽ¶ưһ³£㻺Żūɽפȥ
£ߵڽʱŸʿһſǰţɫ˷Ĵ·
Ŝưܵıǣ΢΢Լĵ̣պеսǿ
Τչ죬
ڳϣĿĿŽյıǣʱ
ĵΤºȵű㷭ӹĻūɽ죬һѳūɽ죬˷Ĵ·ţΤĸ߾죬첽Żūɽפرȥ
ʱۼưܱϵĺڼĻūɽ죬ϸֳ𾪵ɫ
Τվлūɽ죬Ȼһ٣ªţƾ׵ŭūɽƱ죬ٳӭӣ

Τŭ𣬾£ʿµĸŭš
ͣʮϢĹ򣬽յĳţ֨~˴̶죬űһԱݵ佫ưܿףĴӳŴ첽ܳӿֳ˰ںֱһſңȻȴܱˣ
佫첽ūɽǰоỨ˻ţŬƽϢ󣬹ֶԻūɽһϡ
Τ״ʾ⣬űһλūɽ죬첽ȥӱгĺ佫Ĵ£뻮һĳȥ
֧װҵĺɫһ֧þɳİս䡣
˾ˣݼūɽ佫ǿѹļڳϵһ
ݼūɽۼĺʿ˿ӯȺ
һĻüͷɵý˾⻤ūɽפأѵһλ˾ûУ
ƣūɽ£ʱ¡˾Ϊūɽֱ֣ӲȽ¾˾˾
ûлūɽǰ£⻤ūɽפأôһλ˾ûУ
ǰˣ⻤ūɽפأƱͳܣ˾ڣºڣ
˲һūɽҴ£ڹ룬˾֣ţ˾ϣȺڹꡢ꣬ӭսʱūɽפأĩһԱ˾
üͷ⻤ūɽפأǵȵزĳд󳼣˵Ҫ֮أڼ侹˿
ǿѹŭˣūɽפأнʿΣ
˵ս˰ʮһ˲һʮսǧ߰پʮһ
Ǻεȵһ֧־ᶨǿ
˹ܹ˵Ļ£ߴ˳ɣɼڻūɽפأǵģѾܾûгԱˡ
һ£ֳܱƳ
˫ȭɵýգĿ˸žâжڣȺʿ塢ǿĳд󳼣ŭ
ǰȺĬĬŵģūɽפصĺʿǿפǣд˵ȶľư
ûǣūıԣǶʱһӱߵأ


071 ϱҫ
ǶǺģҴĺӣǿѹеŭ˸žâǰĺĵĿ޵
ĳû뵽ǻᾭôĿѣЩѣȴûһ˵ӱûһжԼϵְ𣬵Щĳõı
ĩ꣬кʱڵľӣһĴڡ
ûмҹʱڣ˶ӵУפػūɽפأȱͳʵ£ξ
ǵɫװĿסе֪ūɽפأѾ˺ܳʱĲ
ںǵǰ£Ϊ׵ĻūɽפؽʿξطⲢѰܹġ
߳жᾹֹס岻ܿƵĲţĿüмֲΪҵõı𣿡
㣬й˵ӿţĿ΢죬˵ļصĺһĿᶨĻشĳõıһ㲻ܵʲôʱ򣬶ǲɵģ
ʱҲƲסĵվԭأվĺʿ˿̲סĵŭ˫ʹ
ɼʹޣɸ̧߰Դ
˳һˣˣʱԴĳŭ𡭡
㼤һվŵƺ뵽ʲôƺҲΪλһֱڻūɽפء
ˣеļԭūɽÑüͷ΢޵ʵ
һĨᣬŬԼһĩˣ뽫Ī⣬ĩ˵ԭūɽÑ
ԹͶһֱĩУԭūںΪײУʱ½ӡŵȵأʹǧߵذգūɱҼҼŴ£ķŭѣδ͢¾ֱ𢣬ū棬նɱ
ūɽְ֮Ƽ໤ūڣԤ˾˵ҼҼ˾٣ȷг嶯֮ӣһнΪҺ룬ΪƽūǼ̶ǼΪūڡ
˭Ǽūڱ󣬾ˣֱ鳯͢оҼҼ𣬶˾ߵǣдΪƽϢūԵɣֱӽҼҼְùãձС
ʱҲƲסԼ˫ŭϸɢɷ
û뵽顣
Щвɵø̾Ļ֮ԻһֱأūɽפأÑ
΢˫۵ˣһֱػūɽפأΪʲô˵͢£ŭߣ㲻
˵һ⻤ūɽפأҺһӲݵϣʲôʱ򣬶ܶʧҵܼ֮λūɽΡ
ֻĩû뵽ǣūɽҪľְ͢Դ˲ᣡūӡ˷Сԭȵͣ
ʧȥūɽԼūȻţҲūǿĸڡ
Щڳд󳼵Уȴ΢Ĵڡ
ҲЩ֮أǱūõǶԺ˵Ҳûʲô̫Ӱ죬߹صؾں
˴ʱǼʵҰߣ˷λūɽһҪСǼЩڴŵĴ£ūʵǿ󡣡
ҵнգǰݴ٣ʱ˽˫ȭ˫죬岻Ĳš
˼뽲Щĳף˴ĳǰūɽפأûҪūǿȥЩսĳΪǱѩޡ
ԭūɽÑ֮ԩպĳѰһΪҺҵҳ֮ʿӦҪ
ǰ˽ʲôٴ룬Ȼ֪࣬ôҪܵײС
ƾʲôһΪǵҳΪһЩĪеҪԩ
ѵ˵ʿ塢ǿУЩߵ˾ˣ
˵Ǹ̸ֱα߹ȶЩʿ塢ǿƾʲôȻûΣյԭ֮أ
ĺӣƾʲôҪĬĬȥ
ܹнձ߽ȶǿľЩŵԵĺҶɣ


072 
ĩл˹ذݵ
ֻ˹ڵϵһ̣һס˵ı۰¶ưҴ󺺶ɣϹ죬¹أ֮˭ܹ򣬼ȻĳµһԱܵ裬ĳǻȥġ
ڣǲЩ£ĳפأ˵תȥĿĿһпʿ
һ̣ӿֳĶ־ūŰ裬ȶ˾ƣȽľǣ
˻֪ȴף￴Ƹ׳ƳļһպԺɵ˺ж
ǽӣúҶ֮ʣӺӶ䱻ܲ£ս⿴޺ūȴǳҵĴڣǼڵĺԨһԪ֮һ
Ұ֮ūȻţ
ٻǿʢҳ˲ٻ⣬ٻһ֪ҪӦԽķӾƣūһ֧ǳӶ顣
ڶʱڣǼڵū壬ᰲȻĻţպעᱻָ
뵽ȵӪ
վǰеڽԼĺ󣬵½ʿӪ
˵һӦĴӵ£߽ǣֻǰһĻĻȴзǳء
ǴĳǽҵĻһʺζǶǴ󺺵Ӣ۰ΪʲôҪĴ
ƺǸܵģںվŵˣнҵȾһȺɱƽﲻɡ
ֻ⻰δ˵꣬ȴִϵǶǺģεӦǳȺνĴ󳼣֪ٲά裬ɶԴȴ˿ܹˣ
ǿѹеķŭȥʱһȺȱ첲ȵĽʿ¶ϲӿֻǵ״ԶЩ׳ĺ䡣
˭ڳʱ̼״̬£ӵǿǣɾһ֧飬ȴƿŻūɽפأ
ҡТɡΤΡ˳򯡢ֽ谡á桢䡢ȽڼפڵһкھӿֳŭüͷĿţ˫ȭĽš
ƾʲô
ƾʲôһȺöɣҪĴ
սʹûУ˰½ʿذмӣƾʲôս
ĺͣҪеϾǵĳţĿǰһУͳ˵
ڼüͷԣҾ˳פ˵أȫȺӣƱ⻹ҪϾ
ֱģǾ͹һǰļһӶҪǣԸ嶯ТҲ̲סĵķŭſŭ
ΤƿﹷģԴǣ
ТΤˣֵþصĺӣý˵
ӵĻ£ܹפأ⵽ǿһһﰡ
ҲТΤӰ죬פصһӦʿֳǿҵķ߿
ֱûаĺӵ˿
ģ
Բ̣
£פڵڽʿ߿ģۼߵĺʿ˿̽Щ֪롣
תȥڽֿ¶߿ӪʿĿ˵ղĳҪȫפأĳҪǼҲʱ£
㣬פһǷǳ޵飬һأⱾǱҴɡ
һѣūǵٴǼʱ˻ūɽפ
פūɽפض꣬һֱھ߶Ƚŵ״̬ʱҪľǳ׵ķ
ʿԳϽսദڸ߶Ƚŵ״̬ʱҲҪú÷һ
ʱ½ʿڼĻһñ
ʱľֹǶǷǳ
ʱ¶ˣЩʿҪĲһսҪúõķ
̣պеǻ
һڶǰվĳţǰȰ˵һʱȴһԵļڼס΢΢ҡͷʾҪ
Լ˼ڼкôȱʱҪú÷һ¡
Ҳһ£Ǽūڹ𾪵£½ʿפСıǡ
ʱūڹ壬˭²͸λưĻūɽЩʲô


073 ǧһŵ
ҹĻ٣ԱƵıפأ˿̵ǻЦѵ£к¶Цݡ
ΪƵ⾡ó˵ڸвţ򣬵Щ˵Ծֵø˵顣
Ƕͳʵĺʿ˵δԹǣڹꡣ
յıפţӪӪӰӪִһأ˵Ŀ񻶣һλκ춯ǻһʱ䱼սλá
˵Ҫ嶯һ£嶯ǰᣬ㹻ĵ
ʱڱǵģ֮Բ
֮һ룬ӣΤ߾еĺ룬¶˷ܵɫ̬˵
˴ʱѳ׷ſнһȺֱˬĽһеĽ䱸ѾʧӰ١
߲ܵغ
үǣ㣬Τһ˵ļ˷ܵ
ŵΤǣ޼ɵƴƣ¶˼Ц⣬ǰĺ룬˿Ѿİˮֿۼߵǰĺӣеķŭɢ
ʱЩפصĺʿѺȵĴ޼ɵйţҡТֽ谡á桢䡢Щ죬ͣظǽ̸ţеľˮδϹ
ʱ䴦ָ߶Ƚŵ״̬ѻ޾ԹֻΪ˼һŵһֱļ
ڼǰһĻƵ˵еЩ󳼣ǷȺ̫̫ˡ
ĳֺγ֪Щ΢˫ۣȺĺʿдһ˿ŭΪԼǵȨƣǵܹӲöɾսȻĳ⻤ūɽպ;Բ
ܶΣվЩɾɰĽʿһͨνı֤պԲǾıҡ
ǻÿÿʱȴôΪýЩʵǶĺһ衣
źһھˮüͷ˵ͨҲףպҪ͢ٲȻһܵ顣ӵľƣҾᾭһս
ūɽפǰŵ˵׼ڿūɽפأʵһĻĻжڳЩ󳼣ŭ档
ͬʱҲǻǰᣬʹóŵУԼҪӦԵľƣ˼ǡ
ūɽĸѾĴڡ
˵Լ£񲢲ȱٱ֮ľϾݹӦƵĴ£պǾӣཫᾭǴǰһС
ʵûһǾľ鲢ƵĵڣǿԼֶá
ǰ־ĳţκⶼȽʵҪԼһأеԶԶġ
΢ٵ£ֻܷɣЩ˵պ˵ĳǾ仰ȻȻĳ⵱⻤ūɽһЩ⣬вعڵǡ
˵ЩʱԭΤһ񻶵ˣ˿ı
˸߾еĺ룬ĿĶ˫죬˵ĩһƣлԴҵȣĩҵ˹
ʱ˿ƲסԼٶˮֱ
ŵڼ˳ʱȻվȥʧصˣбʾ⡣
Ų˭ڶѹ󣬼һôʱ䣬ѾǴꡣ
Щʱ򣬶صжޣʲô˵顣
ӹ˸߾ŵĺ룬˵ļϵ˵ǰĳǾǶѾǹȥģĳȻطǾ͸Ҷ㣬ֵϣЩպԲٳ֣
Щʱľˮһ
ûʲôȵĺ׳ûʲô춯صɺԣĶƽĻ
Щȴصĳŵ
ǣһȺ˹ܵλ꣬ʱ˵ȴףպǲٱˡ
ǿԲҹ˯ҲҪһֻ۾衣
֮ôˡΤһĻʧصˣЦ
йǣվԭؾþòȥʵȥʿ塢ǿȥ壬ֻҪڵһ죬ЩֵܣӦöصĻţ


074 ¹ѻ
ūɽ
𵶵λĿ棬ھۼڽ¶Цݣ˵ĺ顣
ӹһĩսƣڼ侭ĥѣΨԼ
˵µĶ佫Ҳͨϵĳһ佫ԼӵлҡТɡΡΤԱͽ
еĻҡɡֶӵмǿͳ˧պսβǶǶһ˧ţ
һ˧ţһ佫£и˳򯡢λҡɡβµĴڡ
ֽ谡á桢䡢˳ܲ֡κԽˣǾһ佫С
ֽ谡á桢䡢ȽͳһǾǴ´ࡣ
ʣµڡŻơǫţŷ塢ǽڶ佫С
⻹ûϣԼײȵһ佫κ佫ܺԪܡǡϲۡ
Ȼ佫ӵʵȫҪԼӵеսξһʹ佫ͻޡ
Լӵе佫Ⱥ壬ȻܹƵϳ顣
վһԵļڼţλһıʿֻҪԼ벻ΪһǶǲܵĴڣ
ĳλūɽĵһգڳĳкܡ¶Ц⣬ڳڽƽ͵˵ΪūɽפأڼǾ̫ĥѡ
ս£ҾЩս
Լ˵ҡТɡΡΤһӦͽϾ¶ưɫ
ǰǾսÿһζ˵ɼǿĶ֣ն£
΢ȻЩ˵һҶȵսպĵǰͲֵһᡣ
ȻĳѾλūɽ֮λǽǽƬطҪȷһЩء
Ǳפأ½ʿʱ򣬾һ¹͵Ҫԡ
޹زɷԲ
սɳǿ˵ûǿľԼǾһȺûηç֮
պԲܣԼµľ֮ʿΪĴڡ
ǿĴڣֻҪΥͣǱҪܵӦеĳͷ
𿴵ΤƽɢˣھǰȴûиΥһΣڱפصʱûٳԾ͵Ŀࡣ
һԼŵТΤ谵Ƚ»ָ飬üͷԾ΢š
ǰɣجһĴڣҪ⻤ūɽפؽ
۲ڳڽı֣΢΢һЦǵôǰĳӪضʲô棿
Ϊʲôǰ
Լ׵ԼΤ̲סа
ͬʱΤ첽߳УһӪ˽ʿȺ֮أΪߣȷӪ࣬Ӫ꣬ʱ߷Դ½ʿսΪȷӪ࣬ض¾ͣӪʽΪʿסá
Ϊȷ͵ϣڵһձټڽǲԼ־ҪΪߵأǰµľ;ͻϣ
޵üԣû뵽ǵúǰվŵĵΤʱ̲ס²۵ȻǵˣԼСһΣͱȫʿ棬ȳ֮ǣ
ȻǵôΤǰ飬΢ǴӽӪصĳ㽻ɾʮΪޣʱĳʱӪػҲʱá
ΤʶֽһԼߺ󣬵²һĩУ
վŵТֽ谡ڵȽϾ¶˼Ц⣬˸Ӫǻǹ˼ġ
ڽе뷨ûж⣬⻤ūɽפص׼Ҫϸվ졣
ڽʿۼһעظһ£һ£һйǶܰӪظĳѬ졣
ڻ¡ڣǵļһӬŰԭϵӬǲһʱԲӹܹˣִģʱߣڴ˵֣֮
һ֧ǿǲһ棬ӦǿĴڣЩϸԵĶϸ׼ͲҪͼ֮Ϊһ֧ǿ
Ե춨ǿĸһҪӸץ


075 Ӫְ
˵ūɽפأȫפڴˣΪȷҾƿظõơ
ĳӪפ˳⣬뻤ūɽפأؽפӪء
뵱½ʿ뻤ūɽפأþþѪս½ʿפػūɽפصЩʿúõķһΣ˵ƶڵūʱԲŻ佫ľٴ
ǷɹפūɽפصӪʿ϶Ҫֳಿ֣ıǡ
˵ôĽʿһڣ˱ƵĻ£ǸͲʲôõ״̬
ԼǾǣڳڽûʲôǣֻֻаڽʿӪפڻūɽפأжЩ⡣
ǶͳӪķáиǳ˸ɻԼʲô㣿
ƺǸܵڽɻһԵļڼţ¶Цݵɻĳд㡣
ڳｨӪʱĳͽӪְ£֮ܣͳ̣Щ˷ǵĲܡ
ôεսҲھĽʿڲҵսϣƱػ
ԼڳڽԺ뵽ǰһս
˵ͳ½ʿеľ֮ʿӪ֮ЭͬϵõԲԵȵĵзÿһս¶ʿ
Ҳһ̣ڳڽףԼεҪȨӪ˷á棡
΢˫۵ĳ׼ǰյıߵжӪ£ɲ
ԭפػūɽפصĺʿ˲ߣߣӪ³еͲ١
ҾҪƬطһǺҫպĴսȻ٣ϼ縺ĵӣɲһذ
ЩʱվڶеķáǾþòƽ
Լ˴εӪְպǺлᣬ̤ս
Ƿáȴû˿ŭ෴ȴʿΪ֪ô±ཫʿɹ鵽²Ĳ⣬ԼΡ
Ҫ֪ɲ˭ְܵġ
Լεĸ⣬˭Ұô±ཫʿȥ
áһۣ߳УһĩУ
ʱڷáϵźţһҪô£ΪԼһ֮ʿøԼսȥѹЩ֮صҰ֮
ʵ˵ҪĲԼ£ӵжپ֮ʿ⾫֮ʿ棬Ŷܶĺ֮
˵һԸĻ£ͳʵʿǾһһǿͳǣȥƽռǵūҲûһġ
ֻڴԺ󣬼ʿٽϾפūҲǲġ
ԴЩѾܺūɲԼıսⳡûĹսϡ
˵պҪԣٻǿ£Լӵе֧𼸳Ӳս
һ¾֮ʿûˣպӦ׼
Ϊ˱ڸڼ󣬱ȽЩȵıߵжӪ¡
ӵͳķá棬ݺݵĲһ֮ٵӪڴڼԴԴϵļ±ͨһֽʽģʽʹԼ²ȱپ֮ʿ
ȻҪԼ£һѭģʽһССĻūɽפأǿ϶ԶԶġ
ڽһʱ䣬跨ոĵĵūʱɹ鵽Լ£ͨһսдĿܡ
ҪҵĴ֮һƬԼĵ̣һĲҾ磬Ƭݴ֣Ҫ黹кܶࡣ
Ƕ˵ūɽפصһ̿ʼѾ׹ԼƿأνĴƣνĳʿ塢ǿĴ󳼣ȥ뷨
ĶȫȨ˷á˵һѹͬҲһֹ裬պӪܹӵǿĹģȫҪáˣܷԽٶˣ


076 Ĵ
Ϊֳһͼڳڽ޲ܣ޲¶Ķ־
ڻҡТɡΤ˵Ӳ£Լѵľ
Ϊ󺺶صжǹҪıǳ۳ҽǿĶֳ֣ȴǿܡ
£ʹûҡТɡΤǣѹı׵׵й˳
£ֽ䡢ĳһЩǵطǿ߾Ǻ佫
ҡ˳вŻͳ˧佫ԭеĺУǵеͲ٣٣ಿֻбУܵϹٵѹơ
һѵҡ˳оͲƣ
ǵ£ͳӪ˳ͳӪǾеơ
һֱ۵ĶԱȣҡ˳ǻѡ˭죿
ھһѪսԼʵڽʹԼǾԵľ
ֳԣûҡТɡΤǣ漫Ϊͬ
˵֧ӴУ˵һڣһ㶼١
ڳڽıֳ֣ưɫ΢΢ű˵ķĳѾȫˡ
Ҫ˵Сķ棬ΪȷҾӪܹӵиǿսĳ⽫ԭפػūɽפصĺʿӪ¡
ʱڽо˸žâǺ鰡ͳ֧ս񣬵־棬ǶеĴڡ
ܹȶӵĻ£һֱפػūɽפأУٶĽʿû˿ȴͼ
˵˰ںÿһ䶼һʱĲƸܽһ֧ӣɢӪǶӪӰ죬췭ظĸı䡣
ÿһλͳĴ˵ϣԼ£ܹһЩ۲ӵĺ䣬һ־ܾ꣬ļսǶ˿ĵӣ
ǿĵˣԼı໽еĸǿĵչս
б
Ⲣʲôӣеһ־ꡣ
ֻĻǷ˵Щ
ΪѾͶ£ʹûҡТɡΤǣڸеޱ˷ܵʱֲԼͬĿˡ
ʱվڶеˣôеĿ⣬ûӿֳ˿ķŭ෴ȴеĸܡ
֮һĻʱ˵
ԼڶеˣȻһ𣬽ű׼ڽߵǰֻʱ򣬻ҡТɡΤǣȴĬΪóһ·һ޷
ƽһģ˲һĩڡ
ʱλվ𣬻ȥ֮ĳͳ󣬷ɢҾӪûѹ㣬߷Ȩ뷨պǲսֵܣЩ˵˺á
ĩ
±ֻͣȴҡҡͷϵ֮ĳ˵ڹԮǰ£פôʱ䣬Уôཫʿδѡפء
ӵе־꣬ҾӪʿȱٵһ־꣬Щǵ󣬻ҾӪ¡
ĳҾӪʿ㳤һ־꣡
պǶǲսֵܣڽܳһʱ䣬ҾҪ⻤ūɽפأܹ裬ȫȫĸһ
ⷬ꣬˸жԭݣô࣬û˷ĵĸܵһͬ
ĩûκ뷨κξϣĩӣøֵܣһ־꣬ĩǰֵң
ˣײѡκˣһѡΣǾͻصĸ档
ͷĳĺֵܣ⣬֮ǲӪУĳ֮Ϊ
Σۿ̺ỨȴŬΪԼѪᣡ

ҲǴһ̿ʼ˳֧Ŷӣ֧ŶͬҲһ־꣬պ󲻹Ǿѵľб۲ӵľ꣬ʱǣʹȫսҲԲȴԼʹ
һֱ׷ľ꣡
һֱҪǰūɽפصԭڣ


077 ӪȨ
սɱʹУĸоӪȷԵȨء
պսɱûκκôġ
ʱִֿΪ䡢֮֡£ʵǿټϸֵġ
ǰΪԼͳĲΤͳʵĻӪͳʵ̤ӪТͳʵķɻӪ
ͳ󽫵ƢԣӪ̤ӪɻӪ˵ӣ֮䣬ŲͬȨصġ
񾫺ĲؼǹĽ壬ͳ£ܱŷǿ־벢Ӵĵо޲ѹ
ĻӪɹ֮£ڵΤλͽλսͽ˶ս˽Ⲣر࣬ӪƵսϵľ䣬ĴڣֻӪֻǴĲǿ
ǿ̤Ӫ֮£ҪóٶͻԷߣҲִ
Ѹ͵ķɻӪ֮£ɵƣо޲Ѹ͹ѹ
֪װ˸롢սϵҪֱǿĻԣѸ͵Ĺƣܹıһսơ
պҪڴ󺺱߽֮ؽսͻ뵽֮أҪϸķࡣ
Ȩأ¿ɷΪؼǹࡣ
ΪԼܹķУھһ˼Ǻ󣬾ӪУΪȨأ淶Ӫպķչ
ڴδ֮ǰӪᵥһĽзչӶﵽרĵزԴ˸Чսϻɱо
ͬʱĹ淶չµĲ䡢֣ҲӦĹ滮
Ϊ˹淶ҾӪպսϵĲص㣬Щʱĳһֱ˼ι淶ͳӪУȨء
ھһ֮ĳݷչ滮ԼͳӪУȨأͬʱΪǿĳҴ׳żҴ׳ΪǸɣһӪУΪХӪŻ佫
ʱʾǰеĵΤһֱ鰸ϵʮ飬ַ佫С
ǰеʮ佫ӹպȷӪУչ󣬱
ڴͳͨӪУʮӪУ˵ǵӪУ
Ӫǵͳ¾صӥӪԶڰײ֮⣬ʮһӪУŲͬķչ򣬲һγսǽӵгǿս
ڽٴЩ˵պҾֱӦԵԸص׺֮ʦ
ҪսȡӦеʤôҪרҪսЭͬϡ
պҾдģ䣬ʮӪУĵλӵгȻĵλҪȷĵλͱҪóӦеʵС
ĳȷĸһ䣬ԺĳӪУĳǵĸӪУ죬ӪУľڣսϱоӪУ򳹵׳
ҡТɡΤΡ˳򯡢ֽá䡢˳ŻʮԼ֮ԣһ¶ս
ԼʮӪУӳ̶ȣҲܿԼĿеĵλ
ڿԼеһޱϣԼӪУתԺ󣬽ŷս
ΪԼһֱӵӪɷַԺֳľս˵ɷЩ졣
˵ԼͳӪУպܹչӪĸ߶ȣΪԽӪĴڣǽһ
ĩȣڡڽȻŵ
ڽ־¶ЦݣȫȷĿ꣬պǱضΪһ֧ľ֮ʦ
һ뵽ԼҪ黹кܶ࣬ҪȥԿЩ͵оͳ˷ܡ
һ֮һȺǿĶֶԿǺʹһ飬ȻȻಿֶ壬ôԼ;Բܣһǰ㣬ŰƬĴء
ЩٻںͽǺĩͽ࣬ԼеͽҪӲһ֧ǿⲢһʲôѵ顣
ȻԼֻ֪ذʱһٻֻ˽⵽һЩƤë


078 
΢΢һЦ漰ҾĴ£ѾȫȷˣĳжЩһͬפ⻤ūɽפأΪĸп
˵պҾҪٵѹСĳǵϣδһ˿ȴɫ෴ȴܵĶ־Ҵ󺺶صĺöɡ
ĳһλ˵ǰĻŻյĲҵȶһ𲢼սǱ˴˼û˵ĳϣܹμǣԼϼ縺Ρ
ΤݵͷİɣһμǵģһȺ֪ߵغֻҪǸ޻أӪǿɲǴģ
ΪµĻΤһ飬һλڣԶ
ͬۼǽǴҵڵԪڣ֮ǲκθҵġ
պ˵ǣһﶼԪɣ˵ĺλͷߵͳ£еĿֻһǾǸԼƬдԻ͵ϣЩԻͣ
˵ͳʵ֧Ҳ⣬ǶܽЩ⣬ôͲͳ֧Ķ飬Ƭȥս塣
ϾЦڽֵȻ׳־ôҾͱҪӸֳǰҾһֱڸϸūɽפأиǾһϵмս
ĳҾľݣһֱûǿѵĿڡ
ΪֳҾʵڽһʱ䣬ҾӪҪӦѵƻҪ·ַװסеȡ
ĳŸǷַ飬˴ξԺ󣬸ӪУ佫ٵȡӦƵľ衣
ӪЩߵжͳӪУﵽ״̬
ڽȻŵ
ʱ䡣
˵ȱٵĻʱ䣬˶ڻūɽפأÿһ죬Ҫץס
ǰگԮݱ߹صľжѾĴݣҲд貢ǡ
ڴ֮ǰڽְϵǨͣһжǵķ͵ٽһͳһķ͡
ʮĹϵʹмţڼԼµݴһ뾡һа취ԼȡӦĽ͡
ϾԼڻūɽλãԽȹ̣Ƕʮ˵һĺ¡
Ĳԣǵʮ˵ΪҪĴڡ
Щʿ塢ǿĴ󳼶ڳ֮ϵȨƣǲһȹ̵顣
˵ʮڴ֮ǰѾ԰УξϵͳȨıãΪʮľͳ԰¾ˡ
˵ܳķȥпǣö˷ѣܹ׳ʮĻᡣ
뵽˵ˣλ㰴վ£̰ŸӪУפӪء
Ӽ𣬸ӪУת״̬ԴǰȫսȫսܽᣬȷԼӪУĶ̰󣬶Щѵ
ڽȻӦŵ
һ֧ǿҪԶȷ³ǿսôͱҪͨϵսͲϵܽս飬ֲԼЩ̰塣
Щ̰õֲԺôҪ֧ǿţǾԲֵܳ顣
ȥڽӿֳ
ԴԽĩԼıôʱ䣬Ŀͽˣ֮ʿˣ޲ˡս޲ʤľˣԼĸ֮Ҳˡ
˵ҪӦԵľ棬ǰδеĴڡ
ԼӵеЩҪٻ׸ǾǲʵĴڡ
ֹĳţλվ𣬡ٵ£ĳ֪ڵЩʲôĿҾһתãȫ׼ϺĳӦĶԲߣƽҾЩڰٵ»ţĳٵ֤
Լ˵Ųһ仰Ҳݰˣʱ䣬Żϸλˣȷӵһ֧İսǿ
˵ɵǣͬʱҲףĿǰľƣĿЩûõġ
Աūһ֧ѵ˵ӵ㹻ǵʵôڽĴ£ҲпܻᱻūԾݳɹڻ㰲ȣһɼΪ׵


079 ĸı䣨ϣ
ūɽפء
ˣǴڿʼȫڻūɽ¡ɫĿţۼǰĽһǧӪʿ˵
ڿʼǰҪľλפ£ʼȫµĸ졣
Ϊһ֧սǿûгǿľԼһȺɱ˲գ۵
ľӣҪġ
սٻֵһ̣Ѿ׵춨˻Ҫľӣһ֧Ҵ̡Լǿ
˵ͱʱʱԵطһӣǶںҵӰ
Щ¼ıߵжϵĴӾһΣǴӪ
õΤçδ˴Ӫĸ죬ѪΪ֮
ڷáЦ£Τ벻վĿĶţǰȺߵж
ǵĹȥͲἰΤɢ˵ƣ˵ܼҼ£֤Ƕĺӡ
ҪΪҾһԱǲһ׵飬ǵưƢԣͬҲǵԱ
ڲǵˣûȨ֣ڲ֮ǰҵפأȴӵżȨ
ڱͨһ£һūɽ£Ҫصľͣ˵ҷ֮Եɣһɰʹá
ƽΤǸ˵Цç漰ˣȴ쳣࣬Ͼôʱ䣬ΤкԼĶʲô
ʱվڵΤĳһݰ빣Ӫ˽ʿȺ֮أΪߣȷӪ࣬Ӫ꣬ʱ߷Դ½ʿսΪȷӪ࣬ض¾ͣӪʽΪʿסá
ÿһ䣬ֲڸĻӪʿʹڳĽһǧڽʿݾ͡
˵ǵУսΪʲôЩ͹ҹ
վŵģЩ۽ĻӪʿЩ¼ıߵжûнʲô
ЩԺ󣬵ΤŤͷá˵ȻӪصĴȨǽҪǵĶְ֧
áһЦģֻҪҪҵȵģֻкǣ֮ûô񡣡
һ𲢼սʹõΤá֮䣬꣬˽ǶֱֱĴڡ
ΤЦãȻǶ˵ˣǰҲͲˣΪȷפؾԵİȫʹǧʿǰȥͨٶµĻǺӡ
ǧʿǰȥɷľפڵӪʣϴֶȥˣȫƵؽ
ǰפػūɽפأΪҪӦԶҲû̫ĹܹˣֻҪܹһĵľס֮أǾǼˡ
ҲУڻūɽפأûгʲôʱ߷ͳʵıûеĽ£෴ȴ⿴Ĳ¡
áһ𾪵飬ΤȴЦ˵ڰʹʣµĶɣڵһнա
ôҲĻڿ϶˲ٵ飬ǰἰЩСĻԳǵĳǽ⣬ȫ
Ϊպѵ¾ĺڣȷפڵľǱҪ֤Ĵڣô˾ۼһԲͻʱߡ
һçáЩ̲ס²ȻԼפصĴȨ˵ΤУǾͱҪӵΤĺС
ҲǴһ̿ʼΪ׵Ҿ죬ϤΤɱפأʱȥʱıկס
ڵΤģжŲֹһἰǲ̫ˣԴȴûκ顣
νƲūɽפأҪһȼյһʵ
ڽʮڣưܵıפأ˵Ǿ̥ǵĸı䣬ڵΤָ£һȫµӪפر
ӿݵĵ棬ΤһɫĻ裬ڱǵĽǣｨ˿ǧʿУ
ÿһСڣӦĲץספڣشСĽʿҪȫۿĳͷ
ǰȫµפز֣к⣬û뵽Τç档
ԺҪһЩˣ˵ǱƳģƽһĻ첻ȫгġ
ʱĵΤ۵Ӫ˯


080 ĸı䣨£
ǡ
ڷ޷߿ڣĻūɽ׶أūΧڹӪկ
ۼڵһӦ壬ʱ߿ڴλǼڣ˫ȭĽš
ȷ˸󣬱פūɽפصĸӪͳ£Ĺ滮Ӫկ
ԭͳʵĺʿΪʵһֱפػūɽפز
ͳ຺ǰǾԲܽפػūɽפأһսµĻΧǳ֮
˵ūɽƼ໤ūڣԤ˾񣬲ūūŵȨ
ڴǰ飬һΣҪǰ㣬֮ػţǾǲܵ顣
ưѪҺȻūѾ˳ңǾͱҪⷽľС
ǰפĺܺڲأЩڣȫҪһ䡣
Ǽ쵼ūڱҪԶǼʶʱ뷢Ħʲôġ
ǼʲôŽúҵĿŹ
ԴЩĻҰĵ壬Բκʴ֮ģȻǾͻΪǾǡ
ҪЩ岿䳹׳ôͱҪǶ£ڹС
Ǽŭ죬Ļūɽ˭ѵвǿȣ
ڲ£ûдű߹عʱūȵѵҪٸ㽲һ𣿡
ܴǰµһǼͨʸϵţ֪˭λūɽһְ
˵һԱ佫⻤ūɽһְЩ飬Ǽڿ϶
һжⰲŵģǼھͲò˼һԼЩūܻڵĺʿ
վڣѵūһξôȥˣҪ֪Ļūɽռ˲Ҫ֮ذ
һĻ죬ūյǣκηǷ֮ĻǶҾ˵ǳ
벷ǶӦ˵ûģռʮһط㽫ǻūɽפأܺõر
һǵӪ޽ϣ⺺ܹͨطūƿصǷ
ڣǾԲܾˣƬ˵ֻһǾū
ǺʲôƾʲôţǵڲսұɴΪ֮
ܵλӰ죬ūռݵĵطԶû䶦ʢʱڶ࣬ҲʹҹҴ󽫣ҴξҴ󵱻ҹǶЩ壬༯ڡ
ǵĲƲȫܵвҲѹڷǣֳķŭ֮⡣
˵һΣūԺΪκεıʾֽפػūɽפصĺøӲ
ϰǸ߸ϵĸоһΪһˣŤתˣڷǣжЩˬ
ߵˣڴλǼڣǷŭѣ˵λڣҲмʱˣֻ˽һЩū壬ĵڼλȴǳĿۡ
˵Ǽڲδƿū
벷ǶƣǼзŭˣֻͻūڲԲҡ
ǼһڸղѾ˵ˣʱǳʱ벷ǶѵΥڵľ𣿡
Ǽʣԭڵ벷Ƕ̲סһűתλá
ūڲìܣлǺģҲǻǰᣬŻǰūΧڰӪկľ
ͨһ̽̽һ̽ūĵ̣˵ͨγӪկҲɻȡһ
˵Ŀ´ΪЯľܹӦʱ޵ģʵо֮ߣİ취֮һ
ӵМˮһ;ĺʹùʳˮʩ˳Ƴｨ
ȻӵôıΪʲôռЩطأ
ֻԽΪʹǼΪ׵ū߲㣬ΪݣڲŽᣬҲʹûиʲôʵж
ǼһֲΪʹūĹ壬ԴǷǳĲȴ˿ûиıļȶƻ
һַΧ£ūɽפأѾӵһĵ̣ҲΪĳı춨˼ʵĻ
ǿƵ̬ūҲΪ֮˼һ


081 Ɽ֮
ūɽ
ٵ¡ĺͣʮޣұפϤϡ𵶵λšڼ˵
ֻǾⷬԺĳȴһ⣬ȴ֪ˣԴûо쵽
зʵĻش𣬳šڼ󣬵ʱ⣿ʲô⣿
ǻūɽ£ռʮһҪأ޽ӪկʹúһƬ
˵ЩūУĲݳֻҪԼӷǶֵܸϵ
ĩʱڵĺ֮أɲǰ㣬ΪֹĿѣӵдƬɳĮء
ڵĻƺˮǷǳ峺ĴڣĳٺĩԿЩ
šڼ˲ԣЦ˵פأҺڣ˵ǱūʱԾݡ
Ƚǣĳפصľ¼ֵߣٜˮҾֻѿغ棬ڲ֮ء
Ȼפأĳĸо̫Сˣ⺻ĳǽһЩȱڣһϮֲҾפء
ΪԼδĸ֮أеȻϣפβɴݡ
ڼм̽ѯ˼ҾҪפأ
Լ¶Цݣصĳŵ˵򲻿ɰĿ¶Ҿ˵ûǮǳذ
˵ڴǰƽƽҡ֮ʱȡ˴ǮƣҾǮȻࡣ
ΪʵֻūɽĿ꣬ûǮƻ¸áЩ¹٣ټΪ˳ʹµǮ˲١
£ֶһǧڽʿʹñľһӱòôˡ
ӵսƥ˵ÿս裬ǾһС֧
һ£פأΪܼҵĳţһվԡ
ûǮ
ڳķӦЦ˵ٵ£ȱ˵ЩĳȽҪⱤͼó㿴
ĳɴû˵ҪޱפأֻǶ伸ǽˣͻѲ̫Ǯơ
ʱ㽫ԼЩƵⱤͼóһںгǷϵͼͳ˳šڼǰ
ǽͳǣ¥Щսһʱ˵ӵ˾޴ɱ
ָǰⱤͼĳƣԭפΪڳǣȥⱤǽΪǵ֮С
ⱤǽĳŴ޽ͳǣǽ֮ͻĵط޽¥ĳǽƣʹֻ֮ҪҽұפأܵĽ˿ɼӾ֮еˡ
ԼЩšڼо˸ɫⱤǽ޽ϡ
פں֮أΪһ޷׹ݵսҪҪսҪ뼯ı
üͷ΢˵޽ֻⱤǽķѵǮͬ١
ʯ飬ҪɣҾĿǰԣͼ᲻ô
ҡҡͷȥʯ飬ĲϣɲȡƵķʽ˱ɽʡȥʯ顣
˵ʯĳǳأҪӼһЩ˵ȫûҪĴڡ
ֻҪˮһBugڣ޽ĳǳأһҲŴסȳϼ޽ĳǳز
ڼСשʯǳǳصļԱضۿۡ
ЦĳҲ˶ԲߣΪܿ޽ⱤǽҾɽҤˮࡣ
ˮࣿ
ʲô
˵šڼƽûԼ˵һЩ˼޽ǳʲôʱôˣ
ŵǳ˴£򲻿Ϸ֮ģĻ˵ʲôҲͬ
óⱤǽͼʱ򣬳Ѿ˺ķѴǮƣڱפΧ޽Ɽľ
ֻЩδЩ̫ڷ˼Ŀµʵ˵ĵΪ
ٵ£ĳûκϷ֮ģ޽ⱤǽҾ˵ش˵ĳǻֻȷһ뷨
ĳˮԺĳŻῪʼ֣֯޽ģӴⱤǽ
Ȼ嶼ٻˣ˵ЩʲôԲߣеıǿʢı档
ڻūɽפأ޽Ɽǽֻһʼպ֮أҪ޽ⱤȺԴԿĹơ
û㻮ʱĲҪƾһ֮ٻǲʵĴڡ


082 Խڵ
ڼüͷֻˮൽǺβܵ޽ǳϼ𣿡
ûǰļ䣬ڼŶˣǵ֪ͲţϾ֮
֮ôǴǰµıԣʱҲֽһЩĽ
Ц˵ĺ赣ģĳʱڲƭǣˮ޽Ľο
޽ٶȣҲọ̃ǰٵµ뷨ֵͬĶԱ£ˮ޽ĳǳأܽԼһϵʱ䡣
ԽڵƣϢըʱڣʹôԽڵ۽磬ҪԶȹ˸Ϊ㡣
棬ΪȲšڼˣ۽ⷽ棬кǿŵġ
ڼһۣ˸ɫԼһϵʱ䣬ܹʵ֣Ƕ˵һǳ顣
ŴʱԼ㷽˵ˮ࣬Ƿ鷳ʲô
Ϊıʿźܿץסص㣬ӵһ֮ǽǱɾıūռݵ
ֻҪ֮أ޽һЩСⱤЩΧСⱤǰԤ
ǿĻԣڸսκʹóšڼ˽û֣̽׸
ֻڲпʵʹǳӭս壬һ·ѡ⣬ƺûõİ취
ȴӵ˺õİ취
ܽԼһϵʱ䣬޽ĳǽҪԶеĳǽӼ̣ƣͨΧش޽һЩСⱤǳأϵոЩϿ
пܵĻЩСⱤǳأԶʽ֣ҪЩⱤȺҪĽʿ
ò˵˵ǻۣǲСġ
΢΢һЦղֻҪպû򼴿ɣҪԭϣǺܳĴڡ
ĳһϸˮգϸԭȣٵֻ֯һ֣Ҥռɡ
ӹԼ빣űȲĿһԵļڼʱҲչͷȥ
ˮյȫšڼ˸žâϸ¶ֿܵɫ
ڼʱߵҵıͼǰԴڼҾƺİ취
ˮ࣬ĻҾոзϿ󣬷ֱɡɳϡصȵؽǳء
ⱤǽЩطҪˣû޷ʵ֡
̵ΧߣҾһ˳ƾգо֮ߣл
ذʱһսʹóšڼУ֪֮أѳ췭ظĸı䡣
һȼ̴ʯʱƺѾ֮γɣĹƣͱҪǰıС
ֻҪȼڼŸǣ֮أȼ̴ʯľֻһ
˵ڵ֮أѾ˴սľ棬ԸֵĴ˵֮ǹĴڡ
˵֮ƺɲˣôҰĲļһ
ֻ¡֮ʣ˳ִģսЩٻŻʵ
һ˴֮ʣ󺺱߽֮أ뵽һƬս֮УʱЩڱ߿Ĵ󺺰գͻܵսĳ
׵ʱеĺãͷĺĳǰı
ڶҾ˵ҪľǴˮ࣬ͬʱ¡֮ʣĥ¼Ľʿ
Ҿ˾Բ󣬱Ҫֽū壬һūɽְڡ
Ŀ¶˵Ҫľ̵ʱڣܳ㹻ĵ̳˵ܾԴֽҪӦԴֵͲôһ׵ˡ
ŵͷ˵ûھǰ֣ˮҤ޽ɱפ衣
ȻܹԼǮƣ̵ʱ䣬޽һ᲻ɴݵĳǽǳŸͲӡ
˷ܵĳšڼˣ¶Цݣ˵Ŀ²ȫٻ鱨Լӵһ֧Ķ飬ҪɻԼǾһʵ顣
˵ЩٻƺӵгԽĩʱڵıԼЩͬҲǰ׸ġ
һԶľ棬ʵǷǳ˷ܵģܸôǿĶֲģبδеĴڡ
һԼսᣬһıҹɡ


083 ݱ
ݣݡ
һӲɫС죬˫촽ѣɳƵŭϳǱȥ
ڽԼ¾Ӳҹ̵ĳǼۣΪľǽݱ߽Ĵݣ紫ݹ
ΪǴϳһʱ䣬ʹôݽݱĲڵĽṹ˽⡣
ߵİգ춯ʱ޲ʧĳȥŵĺʿס֧صСӡ
Ӳŭ޲ǳۼڳŴİգݵĲ˳խͨٳС
ݣݴݡ
޹˼ɵģڳ۳ңڳŽ
ʲôѲǻūɽʲڲݱ߽Һұ߽ʱǿ
ʱۼڽֵϵİգԶȥĲʼȺľۼһϢ
ǵİգӽµĴڣ˶ڳеһЩ飬ҪȺطİգҪ˽ĸһЩ
һǧ磬ҪŴ£ʵһѵ顣
֮⳯ϵһ˿紵ݶں֪ܿ˵֪ĽֻһЩƤëⲢϾ֮ۡ
ҲΪԭʹþסǵİգһԽС
Ų޹˼ɵǣǻūɽ¾ӣڲݱ߽ȡõĴݡ
ǣΪ֮
Ԭ
ԬܴҴҸϻظϣʲڲݱ߽ȡôݵϢʹԬΪ֮һԭΪʱ޷ܹģӴʱǿȴȴȡ˴ݡ
ܣݼ常ڼɮ붨ԬԬܳ乪һ⿴һԵԬԬˡ
Ԭüͷ΢СڲȡôݵϢѾ֪˰ɣ
ԬܵͷֶѾ֪常ڴԬǷҪЩʲôִ˴βݴݣʮǱ߶׷ŹȻᡣ
λūɽʮ֮Ĺϵǵʿ塢ǿ֮䣬Ҳǳ״ݿ
˵´԰¾ʿ塢ǿȡһıȨıȨȴ䵽ʮС
ʹڵʿ塢ǿ֮䣬ԴΪ߿ʲ԰¾ʹûжϹ
˵ϾУξ˶ܺΣгãΪıĴڣʵ˶мＸеЩʿ塢ǿΪ
вܲ١԰¾ıȨͳ䵽ʿ塢ǿС
ĳ֣Ѿʹʷ˺ܴƫԭͶ󽫾νµĲܲ٣˵жԴڡ
ǲܼмָףֲܲ١ˣѱߺ޵ʿ塢ǿ
Ԭ˵ǱҪֹԬҵֹڲݱ߽ȡôݣԸ⿴ģʵǺ򡣡
˻˶ϾУξ󽫾֮λܵ˳ıԲ󽫾ơ
˵Ҫʱ̣ý˻ᣬҴСʮ̽øȨ
͢¡⳯󳼣ȻǲԸĴڡ
еȨô࣬ʮԾݵĶˣôӦʿ塢ǿеȨͻ١
עؼ崫еʿ塢ǿ˵ǾԲĴڡ
ԬֶܵʡãֶھȥѰ򣬾ۼߵִ£ȷʮ̵һȥ
ʱԬܱλԬһתȥˣڲλԬڼһĻ̲סһ
ֵһǣԬܻоУξԬ԰¾δһְٰ㵭˺νΧ
ܲݴݵӰ죬ʱڵʿ塢ǿ޲˽չ֣սԾۼڴ󽫾ϡ
Ϊʿ塢ǿڳƳԿʮ̵󽫾νߣۼ˴ʿ塢ǿӵܡ
Ǿۼڴ󽫾ϣڲݱ߽ȡôݣչ˼ҵľô͡
û뵽ΪԼĴڣʹڵʿ塢ǿ˿ǿǰŽᣬΪľԼһȨƵʮ̡
֪ͬϢĲܲ١ᣬʱۼһԼҽֵܣʲڲݱ߽ȡôݣԳоƴ۸ӵı仯
Ѿʿ塢ǿǻ鵽ʮȺһʵܲ١Ѿı䡣
Ҳǻǰᣬʹòܲ١ǣ뿪ǣЩ
Ȼ벻ʿ塢ǿȦǵʮ̵ڰ׳ԼȨơ


084 մ
԰ιݡ
ȳϲҰÿеĴ裬¶ܵɫи˸žâʲԱʿԮݱ߹أȡȴݣҺҵһͽ
ݣڵִϹʱȴ˸գʱͲϹȥ˽ιݡ
˵⺺꣬ǻܵľΪԼ˵˺ܶȺӡ
ʱضڻĿɿƣۼ˵ιݣҲΪЩĵΪʹúʷ˲õļء
Ϲгң֪ݴݵϢ󣬵±Ǵĸ˵Ϣ԰
ʤʲʱлЩģϾҺұ߽ʱǿԶͳʵı
øʶ鰡δΪҵȴȻ˳Щ󳼣ҷȥ𣿡
԰¾ıȨַȥԺ˵ϵͳȨʮУЩʿ塢ǿУξȴǵľΥ
Увܲ١ᰵϾУξ˶ͻᱻܿգЩΪʮ֮׵к
Цʿ塢ǿʮ̵Ȩ𣿿˭û뵽Ȼȡȴݡ
ȻǵȨѾȷôǾҪ跨طеȨ
ֵĲԣΪıûūɽ֮λʹҲҪȷʮ̵ȨƣͲܽһ
Ѿʮӡ˱ʮ⣬Ҳٵõ
໥õġ
˵ҪסеȨƣͱҪͬĵҪȡȨƣͱҪΪЩ顣
ȹؼʱ̣ÿ϶ֱ߰װߡ
ƽһ飬ñ㳯ιȥЩһ˿ҵˣϴЦݣֵĺϲ£ϲ£ūɽʲڲݱ߽ȡôݣնʱ㡣
ʲôԭһܵĺ꣬Ϣ˶סˣ´ӳվǸ߸ͦƺմȾһЩƽĳˮ£վλ¶ŵˡ
һѶеĴ裬ɨԺ¶ܵɫҺҵһͽ
ððȻûʧĺܺãû뵽侹նɱôʱĴݡ
ӳ߳һ˿ҵĿ첽ȥһźĸæ˿磬ںϡ
ǰеһЩ󳼣޵Ķɤ˵ʲôߵغûʱ
ϵĺ꣬ʱ¶ܵĿãﲻϵؽš
Щڳѡ󽫣£ݱߵأߣЩ󳼵뷨ѵл᲻֪
Ϊı㱻԰¾ƿأû˱ȨԾЩ
ź괴԰¾ԼΪϽͬʱ͢¹˶ϾУξ԰УıҲܵơ
ȱٱȨĳд󳼣ڳ֮ʵ˲٣ı仯кǸˡ
Ͼͨһ֧԰¾дȨԼУں˵Ǽ׬
Ƚ˼ӵʿ塢ǿԸ͢Ļ¹٣ϾӵеһУġ
ùάӢǵ飬ΪūɽҺҲ޿ȡȴݡ
ô̵ʱ䣬ܽݱ߻ҺҲǾ޽еĴڣｫ֮ûūɽᲢۡ
𵱳ƽʱ޽ѡȲ֮£ûʸԡy¬ֲЩ׽ʿ塢ǿĴ󳼣ҲǴʱʼܵĵˣʼڳ֮
˵ڳ֮ϲδ˵ȴΪķ߿һΪҴ󳼣ȴܿջȨֱһȺĴڡ
Ҳǻǰᣬʹú겻ãʿ塢ǿûйĺǿ佫
ͻȨɭ˵ƽ⳯þƣǺϲ飬ϲһȺСĴڣû¾Լǰ
ڱԼصĺҵһͽڲݱ߽ȡĴݣں˵Ǽֵص顣
һΪҵĺ佫һҪõһòУϾֻĻȨܵõһĹ̡
겻Щ󳼣ΪţΪԼıȡ˽ˡ


085 
£ūɽڲݱ߹֮أӭսڵʱǿȡʤϴżЦݣܵĺ꣬Լе뷨
ҺҲзͣЩһΪҳ뷨
Ŀ⳯еʿˡ󳼣Ա´԰¾Ѿв˲ʱ˽¶ƵƵ
˵ϾУξӦԣҲܲסʿˡ󳼣ֲصı֮¡
ʵ뷨Ȼеʿˡ󳼣ƲʮôǾͱҪ跨Ȩơ
Ȩ޷չʱǿʮӡ佫ȨƣǶ˵Ǽ׬
ԭ¶ܵĺ꣬ɫʼǰδе
øԼǣ⳯еʿˡ󳼣ΪøȨƣۼڴ󽫾ߡ
νûӵĴڣ޽ߪΪ󽫾ĿΪƳʿˡ󳼡
Щ飿ֱ˷߿ܳʿˡ󳼵ĹƻһζȡȨ
֮ôʱ䣬Уڳʿ塢ǿŷǳ֪
Ϊ˻Ȩ䣬ŻƳʮƺ⳯ǿʿˡ󳼡
ͬΪԼʮ̵ֽνߪ󽫾֮λԴƽá
ڻȨ˵øԼչǲõһ֡
ĺνڵõ󽫾֮λ󣬱㽥ȴԼϵʹڳʿˡߵӽ
Ԭұ򣴨طۼںνߣ꼴㲻ö룬ҲܲµҪʲô
ֵǰƽӶ֮ңλߪ˹ںһʤʱǿ
˵е׳٣ޱҪͲУ˱֮ͤλպΪҺң߽֮ذɡ
ùǵֻǱ£֮ͤλõ֮۴£ֳЩʿˡ󳼻ᷴԡ
ߵ޻ûϣ뷴Դ£ǾͿһ˭еĵƶˣ޻ˣΪһЩʿˡ޵ľϡ
㣬õԴ¶˼Цݡ
ˡ
ֻҪ̬ȼôںеĵλͲһʲôѵ顣
˵Ժ󣬳еʿˡ󳼣Զڱ֮صлĲ
ϵӡҪĨȻǼܵˡ
һ뵽о˷ܣֻҪܵõ֮ͤλպʮ̵ڵطõһ䡣
ǼΣܹܵѰܵ˼ֻҪطȥչǿ϶һɾ͵ġ
˵֮أ˵һЩʿ塢ǿȽں֮أʿ塢ǿرǿ
ٶʮ˵ڱ󽻷ĻǾǳѹ֮ơ
˵ǰȥĵطԶ벢֮صһǰڷչ֮Уܵʲô⡣
⻤ūɽ֮λסǿıȨþͻ跨Ʋ֮صıȨʱ֮صʿ塢ǿҪҲҪеһ
Ϊ˱סʮȨľͬС˵ǷǵƿأǴɲصġ
ϾźĿµǱ򣬳֮صҪںչͱҪ
Ѿʿ塢ǿ޵ֻҪû⣬Ͳʲôʮ̵ľٶ
뵽ֵ£ǻūɽ»ȡսĽʿӦʲôͣ
Ͼūɽܹڲݱ߹֮أȡĴݣҲǵ½ʿƴһս
Ϊµĵ̣ÿǵķǳܡ
һӦͣջūɽƽУ˵ʹͣԼ취
޺ò״ʿ塢ǿȡ֮׵ĲҪ޵еõЩǾǲܵġ
Ϊʿ塢ǿ԰֮أΪ
Щʿ塢ǿһģҪ漰ʱǳı˭Ҫ졣
Ҳǿһְţʹúõ˴Ĳ˵λƵʺܿ죬ҲܲסӴʿ塢ǿڵطκελкޱİ
˾˵ʿ塢ǿǸεȴ˺ҵͳθ
ֻǶЩ겢ûзϣϾ޵λ˭أ


086 ֵ
԰¾פء
磬һĳǿˡϸֳζԶĲܲ٣м
Ϊ˴ѹܣЩʿˡ󳼣˵ֶξܴǰ˵ĲЩʿ塢ǿĴ󳼣ϴάţʵЩ飬ȴΪԼ档
ĿȡõĹʹǻƣóЩʿˡ󳼣޷ƽӦԡ
𲻾ǰϷһĻĻ񣬶λӦ۳ڽĺȴҪЩ飬ỹǺȥӦ
ܲٵЦ̨ʵӦȥӦһΧϾҵ˵ȡôȨͱҪøίߡ
ΪʲôҪ뿪ǣǻǴǰķͷʢΪ˱ֹĶģѡȥǻūɽ𣿡
ҵȳ԰¾еУξǺγһЭأǲܹȶҵȵһƬⰡ
˵ǵʿ塢ǿʮµ߹һµľ棬ܲٲûѡʹ
ȻѾһﰦԹվƣԼеȨǿ
ʱҲ˵׸Ĵڡ
ڲܲǳ׵ˣĿ³֮ϵָӾ棬ʵǵġ
һַΧ£Щʿ塢ǿõĴڣΪʲôܽأ
ǲܼңϲģ֮ҵĳƺţܲٲûʲô̫ĵִ
ԭȸԬߣΪܹõʿ塢ǿϿɣžƵݱ䣬һԸˡ
ĻʱͶʮ֮£ȷסǲܼҵȨƣܲиͲ⡣
ͬĶ˵˫Ƚʿ塢ǿҪ΢һЩ͸ֱƲ
һᣬǳֱܲӵĸоټǰЩϢıᡣ
ߺ޵Ϊ˷ȣĳ԰УξһְʲǰȥͶȶȥ
Ǳ֮أʲӵʿ塢ǿһһֻԸǱ壬Ǻʹ鰡
ȭͷϵᣬӦеĸȨıʱǷǳЩ
Ϊŵԣ᲻òסӣǡ
ܲЦ̨Ҫʲ뿪԰¾ĳĹˣǴǰ壬ֺܶĳ̹Ȼ֮
̨𱬵Ը񣬻ҪúĥһΪ˷ڱ֮أܵʿ塢ǿƣҵһҪ԰¾վȽŸ
˵ǣҲԲ뿪ģϾ˶ı£Ϊ
ǰڰУ˶ЩıƣϾУξһְͲˡ
𿴲ܲһɵı飬ɴǰЩÿһζǷǳյľ棬һˣԲܲ١˵ͽǷǳصĴ
۵ıʣһδıУʹòܹܲӦԣУܲ١ǣҲܵõá
ϾУξ˶ںܶ϶̲ܲ٣Ͼ˶ıĴڣͲʿ塢ǿĶ֡
ھУЩʱȲѶΪ֮
ߵ˶֮Ͳ䵱ϾУξ͢¹٣ܹҳš
ĳ֮⣬˶ھгξһְǶǸ߿ˣ֮һ𣬵Ƕҵȡ
ܲ΢΢һЦ˵׻ҵȣڳеĸǳ⣬ҲΪǻܱǮ
˴ηȵߪΪͤ˵ڷϿ֮ڵͤǶԷ˵ҲһηǳĿ϶
Ҫ˵ͨγ飬ȻŷȨĳԷȵ˽⣬϶ξѵĻᡣ
˴ĳ˵ͨУ׼һЩǮϣܹȻЩѹ
ʱ򣬲ܲϵЦݲˣȡ֮ǰδеࡣ
˵ǣֲĴȽ⣬ٵЩѹͲʲô
Ͼ⻤ūɽһְǰһֱڷ״̬ʧȥԼūһضкǿķչ
ҪԼսǿūǶ˵Ҳһ׵飬Ҫ˵ǿ
ܲǳģһĴ¼ôģҲֻܽ뷨С
ΪܹȡȨƣӶ֮վȽŸܲٻᶨƵԼĵ·


087 ū״
פأūɽ˧ʡ
еͭӡΣļڼŶ˵ĺ͡ٵ£ĿҾڻūɽפأǳվ˽Ÿˡ
ǰȶĹ滮ɵĿչУҲʱռǵūˡ
е뷨⻤ūɽפءأҪĴڡ
˵ǰľջǵĿȨϾµıûдﵽĹģ
ǲջǵĿȨ᲻ūϾҪͱҪ¾ܶ
˵ڵūԶȲ۷ʱڵūūڻҲӣôܻ֮أ
ڼ۵ڼʱҲһֱ˼ҾǷӦȥһū
һλūɽÑɱūڣǼΪūڣҺΪƽϢūķŭδūɽһְ
һ״̬£ūԼķչ֮ãʹūڲһЩˣҺҵ뷨
Ⱥı졣
ڼƬս𲻶ϵƶ֮أӴĿ־ǺǼ֮սҲʹüڼУҪ˭Ҫе뷨
ЦҺңǰĳūڲôģȻĳ⻤ūɽͲҪ뷨չ¶
ʵһʼʱĳоͷǳūڲΪɣһ׺ģһǵкġ
׺һɣҲϣǺңĸԤūڲˡ
ԵҾڵִһʱĳŻǰŵΪĳҪū£ҪǺңһʱʴȵһ
ϤĩʷūںĩݵĽɫǼһλĴڡ
˵ǼڹΪū䣬λū䣬ȴûȫūڲ
ƽʱŴݷѣΪ˾ƽⳡңگūϺ֮صƽˡ
ԺگǼǴӣڷʲ
ֻʱūڲкȻǷǳǿңΪ˱⺺ӵٶȷǾͷǼⳡбɱ
˺Ϊ⺺ҵıūڲӵ벷ǶΪūڡ
ڷޣһ޷ٻصū˺Ӷһ˺ǲһЩҵˡ
Դūһ壬ûʲô̫õĸоϾһ֮УūеԪ֮һ
ǰûлᣬʰūĿԼȻ˻ūɽô;Բʷٶݡ
ھƸӣֱʲƽūġ
Ŵʱ˵ֻūڲҺ֮ҾҪūֲǼʲô׵顣
˵ҪѱūǺõģǾĿµⲢһ׵顣
¶ưĳûôʱ䣬ȥȺﲩģĳѾҪūѿصڣȥһūĸ߲㡣
ڴ󺺱֮أôʱ䣬б˭ҪҪ峹׳ͱҪǿ̬ǸͲ᳼ġ
ɡڼ±㼱ڼǼҾūڲϼðȻǣǽԼյأ˾򲻿ɰ
Цĺ͡ٵ²صģɱĳ˻û˵ĳǰȥǣֲǹһǰȥ
ҾôͽվλѹȺѾʧѪԵū
˵Ҿʱ䲻ˣΪӦԽֵܳս֣ҾҪ콵ū
ūڲһ֧ģӴΨĲʹɱ塣
֪ЩٻԲӵеһУ¡ִ󺺱߽֮Ƿ졣
Ҫʱ䣬ܵԼ¶һЩ˵УЩū壬ūµǿһõġ
ڼһۣ¶εЦݣڳ˵Щʲôʱ򣬼ڼȵȻѾٵкܶҪûʱͬǰȥǴ˴ǰȥǣڼԸһͬǰ
ڼڼľлǸеģϾܱļڼգⲢһ׵顣
֮УͲκ⣬ϾԼӵôͽôܻأ


088 
¡
ТмūǹСģ˴Ҿʿȴʱ򿪳ţһȺСļһ
ߵļڼʱ̲ס²ۣ˴γֻʿЩеͽô㣿
ΪԺ䡣
ТΤΡֽ谡˳ܲ֡κԽ˵УӲгʿ档
ӪһӦˣɻִ֣ɡ˳Э
ϾǺռôһ̣ҪӦһͻҪ㹻ĽС
ΤЦɲһȺСļһ֮ǰһֱΪū壬ԶסӪ֮ڣȴǹǺڣ˵ǹ˵ġ
ТΤͽսôʱ䣬ʹǵЩԽС
ТΤǵۣڶ׵δᣬΪ棬ͬҲū
ūڶ࣬ҪʲūֻΪĿµľƣľٴڼպķչûˡ
֨~ЩʱԭյŻ򿪣վڳǽϵūʿɽŵĿų֧ڵĺ
͸򿪵ĳţһȺūǵĴŴ磬ѿǵݡ
ǼһӦūĴӵ£ս֮ϣһȥ˵вҪʲôȻ˼ҶˣūӼĻ˻ں
ھһʮಽʱǼһʹ±ͣǰλߴ͵ˣǼ̲סһ
һλūɽÑǼҲûйĸܣ˵ѹȸʵ̫ǿˡ
⵽ǿĴڣɢƳ
뵽Ǽڱ΢΢׵С
ֻǼ⻰û꣬ΤŭĿԲ󵨣ūɽҲ
ԵΤ˵ֲòΪоǲ̵ġ
ΤŭǼһűӿֳһŭ㺺ȷǹˣһ˭˵㣬ѵǺͿ
Ǽںŵڷޡ벷Ƕ˾¶׹⣬ŭĿŵĵΤ
ԵТһƣժãŭȵôū췴ɣ
֧УλŵĺɢƣǼиеΪĲʡ
һ̣վΡֽ谵Ƚ׷ժ¶׹ĿǼǣϸǱŷơ
һĻǼڵΪ֮һ⵽һ֧ڵĺ鰡ôܱŷƵɷ
ʱڳϣ¶ưĿǼڣǸ߸ϵĸоǼ־⡣
Ϊ˵ĸоƴͻ̼ȡĴڡ
Ϊ˲ŭǼһֹ֣ڷǣ±ȵȫ
ڷޡ벷ǶˣǼڵ󣬾˵зǳĲԸ⣬ڵµľƣҲֻܷŭķ
ǼڷһСūɽ
šһҲδ࿴Ǽһۣȥ̬վǼںū壬޲һŭ⡣
ֻǶЩūŭ⣬ȴδ⣬Ǽ߾ʱб׿ۣű㳯ȥ
˵ǵдᣬֻūĹѪҺʹЩ㱻ȡ֮һ
ҵĻüͷ̲ס΢һȺɢĴڣ⻷ǹġ
ڵĿУһʺζ
ֻΪԼı֮£δЩںǼڵĴ£Ǳ㳯ūȥ
ڼǵūʿ¶ƵĿһУԴȴû˿ĸо
һȺſļһҪǴĻЩһͲǺĶ֡
ǰʿ˿˳ܲ֡κԽ˵Ƚ£פŴ
ǰȥūʵģТΤΡֽһֱߵļڼԴȴп
Լǵͽūĵֳ̣ܱһݵȻѰ˵ֳܱġ
ҲǻǰᣬʹüڼбһЩģһ̳׵ɢˡ
ūٶ
˳ͻԼТΤΡֽЩͽҪ
ڳŴĲͬҲǳصģһ˳ͻǻڵһʱ³ţӭӪ֮ʿǡ


089 ̍ķ
ūʡ
ңͦζūʿϸֳζЦ⡣
û뵽ǣܿһЩһսĽʿһָ㽭ɽģ׿ưĵΤ
Τ̲ס~һȺпõĴڣĻɫǷսϣ٣ĩɱ٣ʱ򣬵ΤƵĿ⣬վŵǼڵˡ

Ǽվŵū壬Τǳмһ޵ĿΤǼţͳˡ
ǶЩūޣΤȴ⣬ТΡֽ谵Ƚһ¶ζĿǣƺֻҪһгͻǾͻһʱȥ
սħ
Щһﶼսħ
վԵļڼ¶Σ̲ס²Уūĵ̡
УôЩūʿҲûҪֵ԰ɡ
ˣʰɡǰһУ벻⣬ֱӿ첽ūȥƺǻūɽפһ㡣
ں˿̿첽ǰƳһūʿ¶ɷʹūʿǰһһ΢΢ױ֮ڡ
ڼТΡֽ谵˽룬ںĵΤ˿ŤӸµĿǼǣ¶ưȻһʲôϽأ˵գһļ򣬶˱֮ڡ
ڣɱǰɣ벷Ƕ˿̷ŭĿǰʣ˵Щʵ̫ˣֱûаҵȷУ
ڣ
벷ǶӰ죬ۼū壬һĿǼڣҧгݵģ޲ʱɱǡ
ڣǾ£ʮūڣǵ֮ʿҲڣҪȺŵĺˣǸͲѴ֮
Ǽɫһ֣˱ڣǰôǵˣūɽūɱ𣿡
ʱǼڱ˫ȭգɫĳȥڷޣǿѹеŭ𣬸Ǽڳȥ
˵ڷ޵УǱȽ׽ҵģһˣЩֹٲȻҲŭڷޡ
ƹ벷ǶЩӺҵū壬һ޷衣
Ǽڣ벷Ƕǣ಻÷ֻܺŭ֮ڡ
ֻǽ֮ںĳٶù벷Ƕǣеŭٶȼ
ʱ𵶵ڵ֮ϣТΤΡֽ࣬ڼ£λ
һĻĺǣһ㣬Ǽڡڷޡ벷Ƕǲǿһ㡣
ǼڼһĻɫΪŭͨ죬ƢٺõˣʱҲ޷ס衣
ūҵŭվָڵŭ󵨣ūĵġ
ΪūڸҵԵʣʹū壬ٶ˵һЩԷΤǽЩŻЩūŭ
ҿⵥ¶ưЦ⣬˸ҵ˵ĳҪˣĳ˻ūɽм໤ūڣԤ˾Ȩ
ǼԴ˻û˵ʲôʲôһ蹷ƵģͲݡ
ھǣһЩū߲ʱûǺɫһȺһļȮˡ
ǰΪչЩȮԺҲûиˣӼȻطЩȮˣôūͱҪеȮľ
~ⷬԺТΤΡֽ̲סԴЦ
ı֣ڳū壬Ͼ㸡ֳŭɫŸǱһŭ⡣
š
ֱ̫ˡ
ūһưôʱ䣬һλūɽÑŭ౻û
ΪθţѵͲū
ܵҵ˿гɷ޲ܵ¾ͳȥɱ˵
ɢ˵ūܲ˵ḷ̌ûκηӦĻպôūȥ


090 ̸Ц䣬ֻҷ
ҵŭǰţŭɽߵغȵңҪݣ
Ц
ʲôˣȻֹϵķʽйԼеķŭ
ϵŵ̲סЦԴֿԼλõˣǾֱѹɡ
̲Ǽڣֿվŵǰ¶ŭū壬Ŀϡ
ԴȻɫͲԼ֡
󣬰ⲻ뵽ʱ򣬱ŵĵΤ˿Ȼվɷ¶첽ǰҵȥ˶ȭͷǿȭ磬ֱ˹ȥ

ںū壬һĻһŭ˵Ҫǰȥʿɱ裬ǵĵϣﺺʵ̫ˡ
ôڣڣ£ڳڵūʿһһȭܰǾɱ
Щŭū壬ûгʱڳ˶𾪵һĻˡ
ūŵŵҵǵֿһͱⱩĺ޺ֱӴڵء
ɣΤǳȭͷһȭҵϣʱ׸ȥѪ˳Ŵš
⡭
ǰū壬ڼһĻһ¶𾪵վԭأŵĿΤ
⵽ǹôǿ
Τ˿̻ɷ˫ǰȺū壬ڵ춯Ӱ죬ҵūʿ˿̽ᵶ˽һ¶׺ݵĿΤ
˭ΤһĻ󣬵ŭĿԲŭ
ТΡֽ谵Ƚ˿̻λվ¶˷ܵɫǰū壬Լӿūʿǵ״̬УѿԾԾԵĸо
Ǽڴ˿ľ˫ȭգĿⲻƵĿǰū壬ͳˣ£ǣڹȥʱǼеŭ𣬳ӿūʿȵ
̫ǿˣ⼸ɢƣʵ̫ǿˡ
ǿǼڣͲҸκγͻ
ǰ˵û뵽Ȼһλư֮ˣҵǵ棬ʿɱһūҵ
Ǽڵĺǳ⣬ӿūʿ˳ȥǰū壬ŭվԭء
һĻ΢Ǽūڲ˰
ԭĳΪжͣڿҲ˰ūɽÑ㵱ūڣǸ󡣡
ūɽÑ
ǼڣԺͫײɵ÷Ŵ󼸷֣˫ȭʶյøˡ
Ǽǰūɽ˴ǰūʣˣһˣɣ
󵨣ΤһǼڣ㲻ĻشԼ¶ɷ׼ǰѵһŵļһ
¡ƽ͵˵ȥĵΤԼĻ󣬵±㳯һȥ
ʱ˫ۼ˫ϣӸµĿǼڣ΢ûĳιˣһˣūɽ硣
ĳڳλǰҺδǴɻūɽΪչһǵˡ
ڼȻίĳ⻤ūɽְ֮ôǰŵΪͲҪٳˣĳ̻ôˡ
ҪȺѱūͱҪóǻҪŵ̬޷Ǵ¡
࣬ı졣
Ű¶վڵµǼڣһֱţŵĺͻūʿ
˵ɱǣūʧǧʿһϢȥλںһ᲻һеĹǣʱūʧֻࡣ
ЦǼĳ÷Ȱһ䣬Ҫͼ㣬ɱҵҪٽʿ
ĳȷĸ㣬δټнʿǰĳĽٳ㣬ڳλӣɱ˵
Լе뷨죬Ǽð亹ŵĿϵ˫ָǲܿƵĲ
⵽һλµˣôĵĴδ־Ǽڣһ̳ױ־֡
֪ΪΣǼڵзǳţղŽЩ϶˵ĻԼԲܱٳ֡
Щõĳ˿̲ǼڵԺӿ֣һūɽٳֱ֣ɱǰѲˡ
ūڣǼĺúõģ׵


091 ǿѹͷ
ˣҵʬ̧ȥǼѹĵĿ־壬ūʿȵ
ǳȥūʿ߽ˣڸǼ󣬱㽫Ŀȫǵҵ̧˳ȥ
벷ǶڼһĻ˸ŭ棬˫ȭĽţ׼ЩʲôʱȴǼԹԵףþۼҵū壬ֻʱеŭ
ԼҵڶūɽʾˣʱֳκηӦ˻⣬ʲôõĽ
ĵͷŶʲôƽ͵Ľܺùĺ
˵ʵһ·ĳɱҲɱˣ޹ɱˣ˵ԲǼĻĿǼڣʹͲֱ
ūôʱ䣬ǼûйĸܣƺǰԼͺһֻ׵ĸ
Ǽڵ׵ūɽ֪˴ǰΪ£ֻҪūܰ쵽ģСȫɡ
ѹƣǼڶԻĹУԼûио𾴡
ū壬ϸֳЦݣĳʣλûԼĺӽˣȻĳ⻤ūɽһְūҪعء
ΪҺڲݱ߽ϣūڵ壬ǵϣʹ֮صӴ˿̿ʼ׼Һұ߽κνΪ֡
˽⵽ū¸壬˱ӿ̾⣬ǵ㼣鲼ؿ˷ԭпſ忤߿֮أΪʱһϡ
ֻʱţūȴԼʹںҵʼΥ˽²׳Լ
˵ûбٻһһҪ飬ձūʹĻҰĵȺ׳ΪԼеһڻơ
ԼӵôͽҪѱū壬Ⲣһʲôѵ顣
ʱūɽЩǿˣ¡֮ʣͲ˳ʱū飬ûаūʿС
ΪūڲձȨĴڣӵźܸߵĵλѾµĲ壬ȴռ˷ԭпء
˵ʱڣ֮ضӰ죬ܵЩⲢūȨƵĴڡ
ūڲ˵Ǽūڣյӿطū
һι벷ǶˣۼǣһΪһΪֵ֮һЩ
ЦūĹɣĳղŶǼЩ˼ūִе˼ҪΪĳ֪Ϊλǡ
֮زǰʱֵһЩǿҲܵ˲СʧĳȷĸǣūµͲЩ֮Ķ֡
ⷬ꣬ù벷Ƕˣо˸ɫǲΪʲô֪ôࡣ
Ǽڴʱ˵ūɽǲҲ֮أʲôµ˳֣
ĿһǰĳʲӭսҲݱ߹صʱǿӵǵʱͷĳҲ˽һЩ鱨ͷ֮أѱʱһµذϲռݣ˵ڵ֮أѾ췭ظĸı䡣
ʲô
Ǽڡڷޡ벷Ƕˣʱ޲¶ɫ
ͷʱǿӲݱߵӴܶȥ˵ڼ侭пԭ˷ȵء
䲢δūͻһ˼ģҪϵݱߵء
˵Ǽڡǣ֧ԽʱûйĽе顣
Ǽǵ仯¶ֲм
ǰūܳƵϵǿʱţūֻܳƵܴ̣Ѳڡ
ײЩٻūͲǵĶ֣Ͼװս򷨣˼ҶǴڽάĴڡ
һ֮ûκƵūǿߵĽ⣬ûѡ
ҲǻǰᣬŻһʼͱֳǿƵ̬Ͼպڻӡ


092 ûթǣ
벷Ƕŵܣǲܵ飬ͷʱǿôܻᱻһܣ
ūɽ㲻ҪΪ˾£еȨԱū֯һЩܵ顣
ΪūĹ壬벷Ƕ˽϶ҪеͲūҪ˽Ķࡣ
ͷǵʱ죬˵Ȳ̴ʯǰǿ󣬵¾£ǿƣôܻᱻµذϲأɽҪ֮أأ
벷Ƕϵмʲôʸֵĳȥƭλʲôʸĳȥƭ
֮طˣŰΪĳ½
ҪΪĳūʲôɱ֮ĳȷĸǣʮ̣ĳνĴɱġ
ֳвū壬жǳĲܣŵģûŵġ
ΪūĹ壬ڷޡ벷ǶǣںҵڲһЩ˽ġ
ںȨƵľʮҲѹֻūɽһʼֵŰ裬ԭĿɽʮ̰
ǼϴмɻֻǻūɽʱһڲĲΪεȴûκ춯
ǰ˵ʱһڲȨвǴ£˵ūյĵЩǶһЩСĳͻ˵涼ûֹ
Ĺأÿԭ˵ʱǶһӶԶµĲԭˡ
ʼգūûнӴ
֪
ЩٻæйЩûȺ壿
ǼڵĻشϸֳЦ⣬ū£̫Լ¶ˡ
ûЩٻūڶĩķϺһ֧ص
ЩٻūǼֵһ顣
һʼʱ˼Ҿûаūŵ棬ҪĳǳԴǣʵ֤ڵūѲǹȥǸǿĴˡ
ֱⷬӵ۽Ǽڡڷޡ벷ǶǣϾ¶ŭ顣
㵱ǵ棬ǲеδҲ̫˰ɣ
ѵǶҪ
ˣ⸱޵ɡĿϣһĿǰľĳ˵ЩʵˣūҪڽսдʵʵǺҵĺҪʲôе뷨ǽɻùһˣЩ֮ܿ
ǲ뵽ǼǣлǲԸЩ飬ʾһվŵĵΤǰȥפŴĲȡһù
Ǽɻ£Τ첽߳ʣʱһɳı˽
ɣȺ֮ܡǼڣΤ㽫еãݸһԵڷޣۼҵū壬ڼʱо˸ɫ
ѵ֮صװı
ϤսǣзǳװıսϾҵĴڡ
˵ĳʲɱװսǾū³
Դֻװõʱѹǧū˵䣬ҰǶͬһˮ׼ϣūǿʱʱͲǵĶ֡
Ͼūװսһˡ
ڼԺǼǳ׵ˣԭֽ׶ε֮أȻӵôǿı
˵һ顣ū壬Ȼڿʼūµĺūȫ͵һūɽפأĳ֪˭Ĳ£úūĳʲΧˣ
ǰҶūȡǷݵ̬ʹӵдĺū˵ǾԲĴڡ
˾ӦĴڣҵĵȨߣЩײ㺺˵⡣
Ͼպս̾ٻ壬Ҫ±Щڿຮ֮صĺūѡıԴϾǵУ̲ŭ
۽ñʧǼڡڷ޵ˣϾ¶ŭ⡣
㻤ūɽδ̫˰ɣһ仰ūô຺ūⲻǱūһֳթΪ
Ƕ˵ҪһֳթΪǼ֪
ūһȺ߹ˣӵĻȷ֮صٻһȺ֪νļһ˵


093 ū
ūɽδ̫˰ɣɫĿһһĶٵеЩūūĲƸƾʲôһ仰Ҫǰȫˣ
ūΪ壬˵ڸѾкܳʱ䣬Ҳʹγ˰ũʽ
ҲΪԭʹǸµĺūΪһʷǳĲƸ
ȽȺūЩūԿͣؼԹʲôģķѡ
ǷҲãũҲãǶūҪͶ
һſڣū䣬µȫū͵⻤ūɽפأⲻǰ
͹յū£Ǻūжʮ׳ūڡ
ȻվɢƣĿĶ¶ɷ˵ƾʲôƾʲӭսڼʱǿ
ǿΪ𣬱ȻҽĻǾ֤ʵвĴڡ
ҪΪūڸǺңΪû취ǣȷĸǣһ˭ҪǸΥԼ°غūʲȫɱ
ⷬԺùò֪˵Щʲô
⵽ǿˣôɢɷ
Ŀ֮£ֻԼᱻʱնɱ
ǰǿˣڽЩʱǰˣŷǿɷ
ҲǼʶǿߣǰЩǿߣǵһμ
ɢƣסЩū塣һԾļڼڼǰһĻ̲סп
ŷǿ壬ʹڳū壬޲е𣬼벷ǶҲûиҽһԡ
ʱǼڣվԭأԺֳ︡ȴһˣǸӰˡ
һλūɽÑ
Ǹūˡ
ɶÑǼڵĳ˾¡
˵пܵĻǼԸūڣҲԸūɽÑΪҹڼ尾е״̬ʹʵ̫ˡ
Ǽڵı仯ڳ֪˵쵽Ǽڵ仯Դ˲ûйܹˡ
˵˴ǰūʣΪѱǰȺѱū塣
˵ҪūΪµͱҪ跨ū壬ϾūڲеūƣһнӸ߲ĺ
űԼū壬¶Ц˸žâ˵⣬֮سǿΪȷҺҲݱ߹ȶӼū
ƽﱾЩһսսūӦʱūδ䱸㹻֪ʲô
ñֳ壬ѾȫֳҪѱѱūպкܳһ·;Ҫߡ
Ŀ⣬ڳū壬ʹڷޡ벷Ƕǣ˸߰ͷ­
ΪūڲĴڣڷޡ벷ǶǣͲֱӡ
ߵǼڵߣѾʧǼڣ¶ȻЦݣǼڵļǼ֪У䵽ʲôõĶ˵㲻پǶβõľͰձ˵죬ĳĻš
Ǽ岻ܿƵȻһǴо˫âͣ˰ʱ䣬ǼھͲܿƵĵԴ
Ǽڵı֣кһλūɽÑµˡ
ûеһþµūڣҪǿֻÿ񱩵ūڡ
ĵʵ뷨ǼڵıˣҪд벷ǶӵΪūڵʷһȻˡ
ˣǽºūͷųһǼڵļ¶ưĿڳū壬ű΢˵ű㻺ȥ
ԭ֮µļڼڼһĻæλվӭТΤεͽĿ⣬첽ȥТΤεȽڼԼҾʦ뿪ǲŻȥ
˵жûһսеźԼڵư֣ȴȲѡ


094 ūķŭ
Ǿ뿪ˣТ¶źĿмּȺū֣
ԴսħТӲսǶôӵĻТֳܱǿ־
Τʱߺ޵ǰòūЩŵļһ֣Щİ
Τ飬ТĻһǲ´
ԭТΤ˵ǸԼǰūƵǣǾġ
ƾʲôǺ޽ǣҪȺҰļһԾݣ
ڽū壬ТΤ˵Ͳ£෴ǵԺѾƿŵİ취
ֻҪ֮ڽٳǼǣ׺ūʿҲͲ
ڵ춯פسŵĲ֪ǿ϶ڵһʱ䣬򿪽յţʱ񣬱ڵһʱǡ
ֻҪܹγľ棬ôڶū壬ͻᱻڣʧȥĻԣЩūǴ׵ĸ
ôսƻ
ֻϧսƻûʵ
ڵТΤǲʵ΢΢ˣҪЩкʵʵĶˣ˴ĳǰǣûū壬պҾӭսʱ򣬻Ҫǿū
ڼڼݷû뵽ĵİѿأȻ˵Ƿ켫ĵز
ǶǼǶū壬ѿǵ㣬ʹǸͲ
ͷźūūҺվڵµƸߵ㣬ūӣҾʦ
ǰڸǰʱڼлڵģԼ᲻ʲôŭ֮٣üڼû뵽ǣԼĵİѿأȻ˾ĵز
ǼǼı֣ڼҲܲ²⵽ūᰴԼ
~ūʿע£һзŽյȥһֱȺĲڼԼҽ󣬵յŴ˿̴򿪡
һ˳ӿǣǸֳЦݣϡ俴߳ʵū壬űһе㳯Żūɽפرȥ
ڣѵǾȥ벷Ƕ˿̷ߺ޵ĿȥһУ˵
˿ѻָ̬Ǽڣ벷ǶʱŤͷȥôѵ벷Ƕūɽһ£
Ǽڵô˵淴һ䣬벷Ƕɫͨ죬ӿֳһŭ⡣
һǲҸūɽһ£ǵΪūūܴ裬ѵͲӦ˿Ӧ𣿡
ʱ벷Ƕȴô˵棬ǼڣʹһЩūУ˱뷨
һԵڷ޵ŭ벷Ƕʲôܽ𣿡
ס͹ڷ޷߿ˣ벷Ƕ㲻𱰣ԼҸ
رڷޣҲƲסĵķŭ¶޵Ŀ벷Ƕ
ǼƵΪūɽӵжū໤֮ȨҪ˵Щ֣ΪڸĲ壬ѵҪΥɣ˵أ
Ǽ˵ūڲȣǻۻеģʱ˵ǼڵУԸһǼȴ
һūЩǵȴūľͽһƽ١
ϼ޻ĹǼڵķʣŬƽĵű㽲Ȼڶ˵ˣֻзӵڵܵʲôľҶġ
ǼΣԸܵλεĻūɽһĴڡ
͸ɢɷܹܵһū壬Υľôλūɽ϶ū塣
֮ӣ˵зǳһô꣬ԸǸͷ
ͬΪū壬ԼС̣һ֮ڵı֣˵ס˶ū壬ŵΪͬҲŭЩū塣
ֻΪƲʹЩϼ޻ū壬Բ֪ӦЩʲô


095 ֮
ūɽ
ڼ¶صڼ˷ǰǣǼʶʲôǿ֮磬пƷʵūڲìȴָơ
֮ìܣʹū֮䣬޷һͳմﵽս֮
ūʣһĻĻڼ˺ܶп
ĺͲ㣬˵ĺҲǳ֮أ̾ںұ˽Ķࡣ
ԴЩ֮ǲֳܱ˿Ϊһչ¶̬ͻȺһΪûƬ
ĳʲиԼһػұ߽ϮôԼͱҪֳ廹ҪǿƵ̬
˵鲻٣һΣѵսδ¶˿ų෴ÿսֳǿĽͷɱŷɥ
ŵͷûһžԸܵԸ֮ġ
⻤ūɽһ̿ʼעҪһͬĵ·ͻᱻߵɡ
֪Լ֮أֱֺ󣬳оͷǳңԼ䣬һλ
˵Ŀ³ܵѹ޴󣬵ȴţֻҪܹȹǰΣʱ̣ôպ󽫻һƬ̹;
ЦŻ˻ֵٵ轲ЩĿǰҾ˵Ҫ̤ʵصߺÿһ·źá
˴ĳūµĺūͷţڵһʱƽǺУ˵УȻһЩ۵ļһĳŴ˴ͷźūж᳹ס
ֻһȴҾֻص㣬ʳĺһǱȻصʳȱڣҾС
ʱϵЦݲˣȡ֮ǰδеࡣ
ҪüһôͱҪ֮£ֻƬôǺ֮ȶ
£˲ֽȢ֮⣬½ʿǵҪǶƬԼҪػһĴڣ򲻹һ̸
Ŀµĺ֮أǰ㣬һ޼ʵĻĮ֮أӵзḻˮԴֻҪܹٳˮʩô俪⽭֮أⲢһʲôѵ顣
ҪԿսǿҪӵһ鰲֮أںڿ޷ʵһĿ꣬㽫ԼĿ⣬Ƭĺ֮ء
ֻ԰ٷϴ˵ľ棬ҪʵһĿ꣬һ׵飬û㹻ĵطգеһжǿ̸
üͷ΢ѾöԲߣ¸֮ʣžһֱйؾˣһ£Ϊ˾ٿһչպҾƿص̱࣬˳ƹ㵽Զĵط
ɽףؽɽѡ
ҪƬõϣٶúⲢһ£˻ʲôýʲôý
˵һֱνӴʳ⣬ֻһζ߿࣬ʵʳ⣬ô֧֮̾صĺҪ˶ʱգͻľ档
ͬٵԼǣĿһδҾУһнԿɰսʱЩūͷŵĺū͵Ҿ֮ٵ±մǰ֮С
ֻҪЩϳȥҪϽɵĸ˰⣬ǹϳԱӵʵǼʲô£Ŀ¡֮ʣһ¿ҷں棬ΰá쵼ЩҾĵ֮
Ƚںҷеصط֮ȫвͨģúƬͱҪ߸߶ȼеļȨ·γһսʱϵȷǺ帶ĳɹܹõ
뵽㽲Щս˲еĽʿɽίΪϵмͨ쵼ЩȷҾҪʵеľϵܹ᳹ס
ԭе˲нʿƽӪ䵱ѵ±Ľ̹٣ĿǰҪʵоϵҪЩ˲нʿλǸɣԴȷϵܹ˳չ
֮УҪʵͼҵҪȺԣʵľǮǮ޷õϣô޷ļӴľӣûӴľӣͲסӴĵ̡
ǰ֮ûäĿǴ£ȥռЩ֮أΪԼµĸܹʵĸοһЩֻиʵοˣô̩ɽ


096 
֮󣬳šڼһ׼ȥϾ漰شܺܺõؽ£պǾͻ뵽ʳΣ֮С
ʱ˵ά½ʿǼǳѵ顣
ĿǰͽƣĳȴٵĿ˳šڼ⣬һõóֵĳ
ˣֵ˳šڼϡ
ԭճŵ뷨Ƕڼһ֣üڼרŸһ̯ˣԼܼЩѹ
ֻõģʵȴǳпᡣ
ĺͣһ¡뿪ļڼλ¶ЦݣĳһҪĺ飬֮£㽻ٵȫȨɡ
Լ˵ڼ¶ɵЦݣһԵĳҧгݣļһӹһ١
ţˡŬƽ飬ŶһűȥˣϾУĿƹôˣ罫Щպٵѹ
鵭Ȼļڼ¶΢ЦĺͣҾһҲվ˽ŸֻǾĿǰյҾڴЩ̰壿
һһƬص˵Ҫľǳαʱ䣬Լµĸ׺ʵ
Ͼʱƣ֮صٻʼţôպûôʱ䣬ȥ©ȱˡ
ڼ룬ĿǰҾһжƻķչֻҪҾܹ᳹Щƻôżʱգӵһȹ̵ĵ̡
ֻȽҾⲿղƣǶڳоƵ򣬻֮صЩҾҪĶ̰塣
վڶıʿĽǶȣڼһԼƣϾڵĺң˵Ѿ˥֮ƣڵطżߵ˵ҪΪһҪĵȴʱ
ԼҰչ¶Ժ󣬲Ǽڼǳţж븨Լɾһҵ
˵ĻᣬĿǰľǷǳãĴڣĿѾװһ𣬼ǻôãڼǣ϶нȡʱһִٽ¡
ͷĺͽûĿҾ˵һѾȶǶҾ鱨ȴһ֪⣬պҾҪһţôƱҪڶ֮вġ
ĳ뷨Ҿһ֧רŴ̽鱨ɱ֯Դ˰ҾϹ֮صĵλĳǰԾʿ塢ǿ֮ϵǲΪǵȮ
ĳɾһҵͱҪ֮أ˵һ·ߣĳԴȴǳġ
˵ŽָΪһԵϵͳںܶʱ򲢲𵽾ãٻΪֹҲֻ֪һģĸΨһ˽ģҲֻذʱ
˵պЩٻ˷Щٻһ֪ĴڣǺЩÿսʤ
Ϊ˳Щʵһרŵ鱨ɱ֯Ϊպ롣
ԼЩڼƽĿ£һ˿âƽ͵˵˼ڼһ֧֯
ܱļڼ˵ʵϲϣԸʵʺľǰ顣
£ûô֮ţôڼŲЭţЩˡ
ûĳ뷨ʵĳкĺ룬ĳûô֮ţĺ;ԲЭٵĿЩ飬ϾǰЩ飬ʹĺܱ֮
ʱĺͻҪЭٵ£Ҿˣĳպܵõλţĺ;ȥЩԼϲˣȻĳҪġĺƿ֮Ҳ׶⽲
ĳҪáΪҾһںڰµƣһжҾչأ֪ĺͿԸƵִߡ
ڰܱŷǿʵںڰ֮вܱأĿǰľҪ֮̽صľƣǳҪһ֧鱨ɱ֯
ڼ֣һڼԸΪִơ
Ƚڵط񣬼ڼϲЩ̼ˣ֧齨鱨ɱ֯ͷǳԼڼƢܹ֧鱨ɱ֯׳պͲٴڱľ棬˸Լյ֮·Ҳųǳ


097 ڼ
Ϊһ֧鱨ɱ֯պ󽫻𵽷ǳҪãǶĿµľ˵Ҫõ
ɫĺͣĳ֮Դʱ齨һǳҪ飬Ҫ㼴ȥ졣
ڼһ
Ҿǰڲݱ߹أȡ˺պȴû봫ݵҵط
ĺ͵ҲףΪʲôʿ塢ǿνطѿԼУ
ĳʱ˼ʶʿ塢ǿȫ壬ΪҺΨһƿؼѧеĴڣƱҲʹҺѡʿʱֻȦڽѡΡ
Тïϵʵʿ塢ǿƶϷ򣬶е̳ӱһҪֶΡ
ȦӣʲôʱǶʵڵġ
˵ĵطضý취ԼȦЩ
ΪʲôҵطȨʿ塢ǿУ
һ㣬ʿ塢ǿһнԼУһΥǸĴڣ⵽Ĩɱ
ǰһֱڱľ棬ΪҪһ㣬ûа취辶ȡԼ
ڴ֮ⷽʿ塢ǿǱʮӴҲû취ȡԼελ
ڼ˼ڼǰҾڲݱ߹õĴݣΧҺҵط￪
ֻҪø֪Ҵ󺺱߽ȡõһʤôվǰͶЧ
Ǻĩıʿ
ǽһݵڼɼڼȴܾһ뵽εĶ
ͷĺ˵Ŀĳʿ塢ǿѾǱĽɫ
˵ĳҲûҪʿ塢ǿκλ͵أҺҵطɴڶܵĺ塣
ΪҪһ㣬ҾպҪս֮أ¶ȱսЩį佫УʵصľǺ𢡣
Щ־佫Ⱥ壬ܹ֪ĳĴڣôǶǰͶЧҾҾպķչ𵽻á
չĳڣѾʿ塢ǿĳıʿѡͶЧԼ¡
ϾЩʿ塢ǿ˵ǴԼĳҲȻͶЧԼ
ԼһƬ̣δԵ·Уܹӵ֮ˣЩʿ塢ǿĳıʿڼ崫е뷨ŻֳӵܣǰͶЧԼ¡
һ־棬ҲҪ֮
䱻Щ翵ĶţӴ˿̿ʼıЩϵ͵ĺ佫־佫ͨ֡ķʽ֪λҵһͽڴ󺺱߽ΪԴǰͶЧԼ
ڼͷ˼ƴƣݱߵأ˵ǺܺãͬΪӵܣЩв֮ʿ֪Ҵ󺺱߽ΪУǰͶЧ¡
˵ЩǰͶЧȺ壬һЩôõĴڣֻҪܹȥڲõĽõһЩʿ塢ǿϿɣϾ˵Ƚڸ˶Թ崫в֮ء
һ뵽ĿľƣƱѵͷѾֻ֣ҪֵܹǸʱȺ۲ʱδؾûԼһϯ֮ء
ǰڼУڵԼ׸һĵ·ɷⷬȴ״˼ڼ˼·
΢΢һЦȻĺмƽϣǴĳȫȨĺ죬齨һ֣ĺͿɴӾѡĺͿصѡԿѡνڡ
ȻҪΪԼеһôͶ룬ضҪӦʱС
ֻмڼ˾ôʹڼı£Ҳжĳɾ͡
һΣüڼΪж
ڼһģڼƣں￪
ȻԼҪһȫȻͬĵ·ôڼͱҪΪ˼Ʋ©ȱȷһ·ܹߵĸԶ
ʵУֻҪڼܽԼһڲ֮￪ôܹΪļ佫춨
ֻʱҪĵȴһʱ䣬Լڲ֮￪
ͿһһѰ˵ȶĴ棬һʵôԼµĸһõʵ
Ҫһһڵĳԣ·ҪһһߣûкõĳͱҪǰڻΣôӵкĵ̡
һ֮еʱҡ


098 ϲӵĳ
ʱҪһʱˡſųȵΣϸֳǸ⣬Ͽҵ˵
ΪĴƣʯӪڽһʱ䣬ҪĳһҪ顣
Ϊ£˳šڼλıʿ⣬޵λĳıʿĳıʿҲ㷸
ūʣһʹóҪ͵ϵ
˵ڵūڲɴڹ״̬ǳҲԼ飬ū岻ͷºūūͽᾭһѪȷ硣
ǿƵĻūɽǼΪ׵ū壬Ȼѡϵͷ
Ϊ˱պִģūǰ׼δãһֺūְò׵ǳſ϶ǲˡԼġ
εȻʦˣֻҪõõʯӪģʦֻܷԸǣʯӪܺõϡ
Ϊ´󽫣صԸҲӰ쵽ʯӪ£ʹ½ʿϽơ
ｨϵһǳϸµĹм䲻ܳһ˿©Գѡѡʱ뵽ľΡ
õ׿ĳŵʹóŵɿһЩҲ̲ס²
˵ĳ̲ס²ĺ䣬Դ̽Ժһͳ伣ˣڼĳҲ֪һ﾿ڸЩʲô
΢΢һЦĺ;ʦ϶ʲôҪҪʦЩ飬ĺ;ʦ᲻ܡ
𿴳šڼˣǰ޸֮ĴڣǵУȴǳسšڼ
ϾȽֻսɱǣšڼλʦǶ˳ᢵĴڡ
ƾеĺܶˣ뿪˳šڼˣǸͲɵأֻЩˡ
Żӻֵˣ͵ļһˣھʯӪĽʿ԰һӷֲ
ĳ滮һǰȥפгｨǰھסļפأҾٽյūͷŵЩū󣬻Ҿ˲֮ʿһͬǰ
¡Щպūͷŵĺū˵ûһӪؾסǶܶӳ
ҸݳŵĹ滮ȻԼ£Ѿӵڽʿ˵һ̣ڽһЩȴܹһռ
佫ЩֵأΪ֮أһ£Ϊʹ»
ڽӹŵݸ빣淭Ժ󣬵б˼ƽϣűһʦģʯӪ¶
˵£ûʲôõĳıʿµĽʿǶһһĴڡ
ڱһຮ֮أЩʱ⽫ʿҪĳıʿãοĴ򣬼ǰΪԵʣһЩӣǿ϶ȶ档
ܹͳʴĽţһЩ򵥵طĲܻеģȻָ´ڵĵоս
ҪΪֻ̣ƾһǻѪɵ顣
Щ󣬳ŻûüϢͽܵǼڣ͹ĵһǧںū
ǰūʣֳǿ̬ʹǼУԸΪС
ϾһλūɽÑǼļ䡣
Щһֱܰĺū״ǣ˵ã߲ȾԴͷ
Ϊ˱¾ϵ꿪ʲô߲Ӷ¾ͳ⣬űھа䲼棬Щĺūһθɾ׵
ǺūԼһգֹЩūŮӪڻʯҵˮкúϴһϳ׼
МˮЩԳ֮ΪˮȾˮûеطȥ
Ҳһ£ֵǲӰӪǰæΪǰǰȥѰæȴɾ׵ĵ˦ƹ
˵Ѷȫ޵ļڼиͲκϣˡ
ΡǣǷǳѵõ˧ţʹЩ˵ӣھִպҲûκˡ
ҲǳšΡǵ໥£ŽԼ£һЩ佫ܹ̣ʵҲܵط˲ʹá
Ժܳһʱæʱ򣬶Լµ佫ץ׳ԴԼѹ
Ҳװ֪Ͼ˭Լ£û㹻ĳıʿԼʹأ


099 ɽ
˷Х¡һԭشҪ伸֡
~
ս˻ϣһ֧˵飬ϳǰŵʹǲ֪䡣
ٵ£ʱˡ¶ЦݣһԵĳţ̶ʱ䣬㰲ں񣬳ģⲢһ׵鰡
Ϊ˴ϵĿܣڳｨڼ䣬Ϊʹ壬ǧΪһﱸܳ
ճŵĳ룬һϽʮʹ壬͵İգﵽһǧڣÿʹ֮䣬㹻ֵس
΢΢һЦˣⲢһ֮ûйǵŸûа취ô̵ʱڣͽĿܴ
ŵ룬ڽһʱ䣬ҾֻŜˮãūºūɳｨٶʮ򡣡
ʮֻ֧֣ȵգҾʳ⣬ؽõ޶ȵĽ
ϵĺôЩΪūĺ񣬿ͨҵķʽ𲽴ӾлָҾʳɽᱻΪУΪ˽С
ֻҪ꣬µˡ
ͨһϵнʹʩھϵ֮µĺҪӵԼأͱҪӦͶС
һڽЩʱɸϵ˶򣬶ڴʱԭһ񣬴ʱеĹߣڵסһС
~ʲôĵΤڼǺ·Ϊſ˻ɱ
ĺ񣬴ʱ״˵ūɽľ͹ȻǺãȴһЩ⣬˵Ҫ֮سôڣͱҪЩС
ԭв֮Ժֻô˵һͷͨȤ
ӸµĿ˵Ŷû뵽㻹ȼ⣬ʲô
˴ʱ̧ͷĿᶨؿɽƽūɽ
Ȥ
û뵽ຮ֮أܾսɽֻ̣֪ǵټ
ȤĿƽ΢΢ĳǵ˫Ϊɽ̰ɣأ˫أ
ƽϸֳ𾪣ŵĿû뵽ԼţλūɽȻ֪
˵ƽ˫ҲǵùÿŽԵպǺͨȡӦ棬ֻڷ;Уȴһһշת֮£Ǽµĺū
˫ǰ򲡶ʣĲʵƽһֱ֧ţֱūڣǼǣºūͷţʹƽ԰Ѻūݡ
ƽЩȴΪ꣬û뵽ɽһĺǿ̶Ӵľ
ƽ֣ʹһЩµ뷨Ȼо̵ĴţԼ϶ֻ
Ȼо̵ĲܣǾͲˣߣȥ̸һ
ƽǿѹĵļһ
˵ţһ˱ȥפ
Ŷŵƽλ˵ƽĳǵɽҲмġ
˵ĳڰ㣬ڶʱڣǷܹϻȨΪĳսã
ںʿ塢ǿ֮£̶ӣҪӦʢǱȻҪĽӦ
ɽϡϣǽǿط׬ȡʽƽ˫ֻ֮ϡ֮£кСһȨ֧ӵܡ
ƽ鼤ܵʢΪһӦʣȷ֮ȹ
˵֮ߣǾϼ֮ߣֻҪþ֮ȶҪ㹻ĸţũߵȣЩ֮ǼȱĴڡ
ƽʢı֣ΪɽϵһԱʢ˫Ϊ˫Ϊ
ܱɽƽ϶Źľʹƽȫµ뷨
ƾʲôЩ̣ܹƽµ֣ȴֻܹҵ
һѶԼе˽⣬ԼļˣʱѾ˲õ
ƽľлǷǳģԼܰշɽϣǶպսŷǳõİ
ƽ˫ϵĪ棬õĻɽҲһշһ˵ľһ£Ӧĵõ˽


100 
ȻԸΪĳȡʧȥһС¶΢ЦƽȻ˵ǺǿڲķĳҲǺġ
⺺ѽȣպҸǳϣԺΪԼľиеҡ
ĳҪ˵һ䣬ĳڱ֮أƽľǱ֮ĳ֪㱳ǵʱͱĳĺ
˵ɽһҲʵǿĵطǿ֮٣ҲǸˣһƽ˫ǣҲԲû
ֻƽ屬ڣƽ˫˽£ֻҪһϡϱɽ꣬һǵļȨơ
ƽ˵ģǰȣʢı£ʢ
һ죬ǿʡȥܶ鷳ƽ뷨ˣзֵ
һֳǿƵ̬ôպ϶ҷı߿ض£ٶȻع鵽ҵС
ûЩ߿ֻ֮ҪܻЩصĿȨպܻȡԴԴϵĲƸ
ƽ̣б˭Ҫطһı
΢΢һЦľܺãĳ֪֮£ĳﻹм׬Ǯ뷨
ƽֽ˽ɣ˵ĳһֽܽýֽҪõֽ֪ƽ׬Σ
ȻҪɽϡϣΪԼ׬ȡĴ϶ֻСС֡
ΪԽڣƾǸּţֽķ˵ڲʱھѾˣΪֽ˵죬ʹֽŵܲڵϢأΪ
ֽķ˵һֽ۸߰ʹһ˸ò
ƽһ¶𾪵ɫи˸žâӵһֽɽϵÿ׬ȡʮǶǷǳɵĴڰ
΢ټɽϵأ
ʼƽУûԼܵϵĻˣ͸ԼĿڷ磬ƽȴ֪ԼҪΪϵĻˡ
΢΢һЦƽȻǰЩĥѣôʱ䣬ӦԼһ
ĵһ̶ӵ£˵ЩţȻĳĲܣ;Բ
ĳ뷨˴ڻعɽʱĳǲһ֧ڵľСӣΪǴһ֣ͬʱǧƥսİ£㶨ƿϵĻȨ
˺㻹Ҫֺ׽ˣӶﵽɽϡϽΪĳõĿġ
ɽϡǿ˵Ҫӵͻͽĸı䣬˱ɽ⣬ûиõİ취
ǿƵȴƽδ
ƽʱ˵ʢһЩʱ䣬ʢֲ֮Լ
ƽôһˣѻˣǿ϶֮أɾԼһҵ
˵ƽлģԼֻһλô̵ĻūɽͨݵദԺƽԼһλĻҰ֮ˣеǳˡ
ƿϡϵȨԺ󣬱ΪǸɣһ֧֯ϡĵطǿ
Ҫֻ۹ֻɽһĳˣպ󽫻Ǻ纺ʮݵӴڣϸ룬ĳƿϡ֮˸ȥ
ۣⷬȻ۷ƽ£պܳɾһҵ
ԴľǮ˵ڳϣȷȲԬЩʿӵܣȴԼǲ෴ҪǿϺܶࡣ
ȻͳԵ·ˣ;辶һǰ˶δ߹һ·
þϵ֮ѿüڼɢԼƽлֻܽҪЩܹ¸ôٴĶ֣ҲԼ
˵ȹһʱ䣬ΪһʵԼĶ飬һϵо֮١
ֻҪܹ׳Լ佫飬ǰôѰԼһܹЦ
ϾⱡĸһĺʵֻҪĵȴһʱ䣬ǶܳɳΪ


101 ־
ūɽפء
𵶵λ˸žâڳڽ΢ūУҪսһҺϡ
ʮʱȥˣǼڷǣ²ֺūͷţ߾һūδͷš
ʲôǰҪսһ£ĳ⻤ūɽȴ֪ôģ
Լ²ϵؽһվ˽Ÿֻ谴ͰĽУյĵҲš
˵Ⱥ󴴽ӵһЩ̣֯չ׳ΪԴԴϵṩ
ɾһǰ£ߵūȴҪһһ˵ǾԲܵĴڡ
ΤԲ̣ҪŻӪҪļһÿΪڶūΪܹǺ⣬ֱǳ롣
սôʱ䣬ΤǴӲ֪ʲôֻҪиսȨģǱҪеĸֵǡ
Т¶ЦĩӦøһЩɫūƼĩɱǣ
ӪѵչԲӪɻӪ̤ӪӪΪ׵ӪУһ±
˵ӣ±ǧЩʿǶǰһĴڡ
Ȼλվ¶ưãȻūҵдһսĳȥǣĳ뿪פڼ䣬һ˽ɺܿأӪԭƻչ
ЩǵĳȥڵĵΤТɵȽ˷ܵβ
ܴ̺ð
˵¡ʱڣսǶԸһЩūǻǴ´Ĵڡ
~ŽפڻūɽפĲӪɻӪ̤Ӫڸͳ£ټᣬʿĴӵ£Ǹᡣ
춯ܿūע⡣
~ǧﺺ̤ǰѩĲݵأ˷Х
˽ū֮ϵǼΨհ⣬Թ벷Ƕ󽫣ҴΨհġ
ȻūڲǾһǽĲ壬Щ֪ߵغļһһЩ
ΪຮʹūĹ壬ÿ¡ʱ򣬶ۼ²ڻһĸ²ڹ
ȻҪɱһɱū磬ǾҴ¿ɡԶڳϵ¶Цŷ컭ꪵ
ŸӪȨȷָӣҲ𽥷ı䡣
Զĳʲɱ
֮ؼ̤Ӫ֮ǷͻϮѡоճٷųӪ֮ԷɻӪ֮ս
ս׼ҴԴԻūɽƵϣ
~
һǧھӪϵū춯ʱټᣬ׼𷴻
ֻūǿǸþɳĲ̤ӪȣǸͲһϡ
ο⵱ͽĳƺţǲǰ׸ġ
컭УȻ֮޲ʬҰҴǧūͲǺĶ֡
ӷսʱӣҴūɱԺĹƣɢӴܣͶ
Щɱūȥͷ­ͶūϤ²׼ҴͳʵŮˡӣ°ߡ
һս²ڸ溢ӣ𺳵սܹ⣬ƺĺ޷ɡ
½ʿһſͷ­ʱۼǵū峹ˡ
İ
㺺δҲ̫˰ɡ
Щūڷŭ֮࣬ͬҲ𾪡
ھôĵطѸٵĻһһҡڵĻع黤ūɽפأӲҲӦפһĺӵǿս
Ѫһ棬ū壬вҪκηǷ֮룬Իūɽ´ū±Ҫӣ͵űǺɱɡ
֮أҪκ֮ģЩͻΪΪǣӶҲȡʲôжġ


102 
ǣūʡ
ڣǱҪʵ̫ŰˡҴ󽫳˫¶ŭĿϵǼڣ˵
ū棬ҳɱĩ²ڣǲ֣պƬϣūվȽŸ˭ū
Ҵǣ˽ܴ׼ִҪ󣬱ϾͷųȫūǶǵʧʵ̫ˡ
ԵǼͷų²ֺūʱ벷ǶҴΪ׵ū壬һнԳ˱ġ
⻹ūĵ
ƾһԣͷų²ֺūպ󺺾ʲôҪѵҲҪһһȥִ
ʱƣū֮䣬Ժҵǿҡ
Ǿ벷Ƕǣʱֱ¾ǵҡڵĳȥҡڵĻ
Ψһĸı䣬ǻʱ򣬴ǧūͷ­޹˼ɵİڷ⡣
ϵǼڣҴ󽫣Цʱˣ㻹űǺ֪ļһ治֪ôдġ
ô̵ʱ䣬ǺɽƵĻҴ˿Ԥʱ䣬ڴսǺûС
һսҪǸ˳ͻūһ壬ʧء
ǼδҴ󽫣ĬĹԴô
ūɽͻǲܵ飬Ǵ³ԺǼڸǾ˼
Ҵ󽫣Щ֪ū壬ǼҪ˦ȥ
ϼ޻Ĺô᲻Ǽôģһ˵Լ˵ҪͻƻǼڣͻ˳üΪȷ棬һս
ͺսֳǿƣʹùкԼµͲǵĶ֡
ٶİ֣ҪǴĻõĽܾˡ
Ҳˣ뿪ƬذˣǶԹ˵һأֽȴǵľ
Щϵ󣬹˵ǰĲ壬뻤ūɽפؽԶһֱûͷºū
һūѾִһȻūɽȻǱ϶Ҫеġ
ⷬ꣬ڳū޲е𾪣ôᣬǿĹˣ
԰ⲻҪĽ
ǰūǶôǿĴڣһλūɽÑɱǵūڣΪ˱ңŽһ𣬶󺺻ʵΪƽϢūŭ𣬲ɱ˻ūɽÑڴ֮δǴɹūɽ
ôλūɽеһжı˰
벷ǶĿǼڣĿĹ˵ķǳŭһκֳƣס
ǼڵĿ⿴Լ벷Ƕ˵˵û²ҲһūҲѵִȻūɽѾǾͽ⡱ūͷŰɡ
벷ǶǵȺ̬ʹһЩŭū壬ڴ㵵ͬʱҲ侲
ǼڼһĻűѯʵ֪˭빥򺺾ʱ򶼿Խ
ʱ֮һļž
ǷŽϵҴ󽫣ʱҲ¶ĿǼڣзǳԼĵλǱסˡ
ūڲ֮Уʧȥ˱Ǿ͵ͬʧȥ˻Ȩ
ʮϢĹȥǼȻȻλûǾͰմǰūɽľºūȫͷųвҪ뷨ʱҪ˳ͻūһ˵ǲһ¡
֮أѡ񣬾ҪʱչԼļ⣬ЩѱļһʶԼǺǵĴڡ
ֻҪֳܹһ㣬ܴǰѱҪʲʱһĶ¡
ϾȣסʵǲҪģ֮صĴС춼ҪĻ֮ؾͲô
Ѹ͵һսū£Ҫͼκι˼ʱľͲˡ
ū£ΪԶ̣ҲͱǿƵһ𺳵ʹֻĲ鲻ԸͷºūϾĻһľͿ


103 ¡µ
ôʱ䣬㻹ǵһһ档ϴЦݣϼŲߵżϲõ
Ŀϣɿ޵֣űǰ˽ϼϵѩ磬Ц˵˵ҪлܿҾִ󣬾һֱæŸˣĳҲǳ鲻գúǡ
ҵ밮ǰںܶʱͷˣڵ¾ۼôĽʿаĺ񣬳ԺһֻҪմ˶һǶǷǳֵ顣
ݵĺĩһˣһԨҪֱǰȷԼ£ܹⷽɳΪȻ
Լҷ˫֣Ŀᶨ˵ɷӦһҵЩȵŮӣΪǸеˣһ뵽ǴǰЩͷǳܡ
ΪڲݱߵسŮӣ˵ǹȴǳңλŮӡ
ԼҷδʲʱūµЩūչöǷ˵ľá
ԼҷǿפЩܾŮӣõ˽ȣǾۼһ𣬽壬һЩܼ顣
Եط˵ҵһ־ǶЩڱߵصŮ˵һ°ߣǱסˣǶȴûص硣
˵ҵķԶûǰٰ֮󣬵ڵŮӣǶѡ˽Լֻļ£޸֮Ůӣʲôˡ
ڽЩŮʱǰѾȫ׼ȷЩ޹ıߵŮӣٵõԺʲôɵ³
ȥ飬ȥΪЩ飬һҪǰ֮ԻľǲܹԼĳȻǴūнȳǾͲǾֲ׵ľ
ܿԴЩŮӣҪһЩˣһҪչ˺ãǶĻϡ
ԴʲҴ²壬ūȫʵˣ£Ĳ鲻ԸĽºūͷš
һЩƫԶĵطٽū壬һūҲʹӵʮںŮӾռ֮߳ࡣ
Ϊ˽ЩŮӶúãóŸ⣬ҲУЩŮ߳Ľᡣ
˻ϣһҪ룬ǰЩ°ߵŮӣеȫ֧飬Ҫ飬ЩŮӣʰȥġ
˭˵ԽڣһڹŴ֮¶¶ԼԸ
ЩڸյŮʱ˷֮⣬ǣʵЩȵŮӣ̫ڸˡ
ǰһֱūţū⴦⣬ȴ˽ԼĻᶼûС
ϵͷģһúðЩŮӣҵĻ߳
ʮڵŮӣҪ㵽Ǽǳѵ顣
ȴԼҷ½Ů죬ЩȵŮУѡ־ᶨŮӣһ顣
תԼ˼룬ͨһЩܼ飬壬ʱΪ֧ţЩĻ޵Ůӣ϶ǰ飬Դ˴ﵽΪǱѩ޵Ŀġ
ǽеĹ˼ԺǼ޸½ʿԾǵĽʿ˵ܹȢţһǳֵø˵顣
ҪﵽĿģҪһʱȥϾõĻ䣬Ҫʱı䡣
΢΢һЦܿ˵Щ˵ˣǳ棬Ϊ滺Լ顣
΢΢ͷҲû˵
ֻ΢üͷȴǵġ
ôܻ᲻Щĵ飬Լȥı˵ʱϾͼ縺һĵӡ
ΪЩľʹҪػľĸˣһսҲԲ壬ػ󺺵ĳǣЩҵľǰ⺺֮С
ԽҲԽ
ǰ뷨ֻǵΪԼĴ壬Լִ󣬼̫Ҿ󣬽ľתеĶ
ΪôܹǵսҵϮţҪᶨƵȥ·ߵĴڣҲҪͦصȥ


104 Ӣ̨
ƽԪ꣬ʮ¡
˷ݣëĴѩԭĺ䣬һݵ䣬ʱڻūɽפ⣬ȴһֱ֡
żڼʧԺʲڲݱµĺպսഫݴأʹڲݴأʼӵ
һξҲ´õ˱ľ顣
սĳɹչݴ֮ϿʼһЩҥūɽӢ̨󺺺öɡ͵ξ翸ɱ
ʹһЩ־Ļʿ׷еһУ˷ݣɽˮŻūɽפضȥ
Ӣ̨Ҳ̫˰ɡΤ¶пĿţǰ޴Ӣ̨˵˶սˣʮսǶԵ÷ǳ
΢΢һЦںʲôĳӢ̨Ϊ˸ҾļһЩ½
ҺôˣбµĺúڽԱʿ塢ǿռʹǿһ죬ȴû취ʩչ
ĳȻ⻤ūɽһҪΪЩбµʿܶṩһЩʩչǱµĻᡣ
ͬʱ룬˵£˴ͽǶҪ£ֵֹ˵ǵȻϣԼܹøͽ
Ȼʿ塢ǿĵ￴Щ佫ܸӦеأͽЩ佫ۼԼߣʩչµĻᣬǻӦеĵλ
ｨӢ̨ǵʱо뷨ڵʱľƣټ֮ûԼ˵ĵ̣ʹֻʱС
һĿȨڼڼɢһЩۺ˳ｨһӢ̨շ佫
˵뷨Щ˻ϣһֱηηβ
ֻҪ֮شһգӢ̨ͻһգֻҪбµ佫Ƕõá
ΤЦ˵δҲ̫Ӵ˰ɣðӢ̨ʮգЩĺӣûһܴӮģǵͷǰ׷ѹ𣿡
ΪͻԳԼӢ̨ӣڽǰӢ̨ÿʮգֻҪǵսǶʤߣԿս佫սƽսʤǶõá
ȻЩ֮ˣֻҪԿļУеͲ٣Դǿս
˲Һ֮־˶Ӣܣ˵ı£ȷѾ˵ͽ֮У˭ȷûбǿĴڡ
˵һЩΤǾҶԣսʤΤ佫ҲָĴڣֻΪ˲õΤ˽ŻὲЩ
ΤԾԾԵĻǰͽЩʱոдĹģ˭κβ˭Ǹо̫ˡ
һ𲢼սôʱ䣬ТҡΤɡͽ֮ʽ˴˼䶼ǳϤǱƴһҪֳʤûиٻغϣǾǲܵġ
˵ÿһʱ䣬Ὺսξͽַ뵽սξд裬ҲʹǶвСĳɳҲǻǰᣬʹͽ֪ʱѾ˸ı䡣
µڽԼǾҵĴڡ
ȻҲսξֻĥ佫ʹóšڼĶıʿͽȥ
ԼжٻЩ׵ģԼӵеǿϵͳֻǸԵϵͳ¶ıʿ֪ǰƣǵĴǣǱȻܹԼжչļı
ʵϵͳʹãǷǳķϵȻԼѾӵǿ䣬ټǰЩţûϵͳҲԼܹһׯ
Ӣ̨ѾʵǷǳڴԾںĩʱڵ佫ܹǰչԼ
ֻҪбµ佫϶ǣԼƤӵߣϾҪȷΣҪ佫֮ء
е뷨ҷı߿ԼһҪһ㽫УһǷߣȷȶǾǲʵ顣
Щ֮أҪѰҳһʺͳε·Ǳ֮أ˲ҵսҲᲨںұ߿ĵط
ֻҪʵһսڶ࣬Щ˵ܹȥģȻ˺ĩǾһҪôһյıҾĨУ


105 罫ϣ
Ӣ̨̣ǹİϴ˷ܣ˸žâһԵĺ˵ͳһˡ
Цǻūɽĸ֮أһӢ̨
иĳѾ˵ܶˣҪٽĳͳʲô˵ͳĳŲмȥ
Ȼҵȴǰһ֣ͬҪͶ⻤ūɽ̍ҵȱֵĳ鳤㼸꣬Ժĳּɡ
Ӣ̨׼ļݺöɣİƶ£ⲢݴϵӢܣ׷ǰ⻤ūɽפء
ΪٵʱʲⲢݱ߽ȡõ׿Խսòݴϵ佫޲е塣
ã佫䡭ԶȺúȡԶɻĿ첽ȥ
ʱӢ̨ϣΤĿŭɢɷ򵹵زĳܡ
Τû뵽ˣһսϣ
˵Щʱ򣬵ΤǳªϣֳֻĵЦ⣬ֽЩƵĳܡ
лͽ̣ܡһۺ󣬹һ
ŸΤһսѳóܡܵķڷͽǾеĴڡ
ΤͽͶЧ̍£ҪͶЧܴºպս
ΤӻЦպһ׵ˣûҪ˵ЩģǼϢһ£˻ȥ
ܡ¶ϲ
ںȣͽ̣վȺеĺȣδΤ֮ĶԾΪ佫ǿֵվ
ԣͽ̣վսһԵĲԣվս
á佫ԼҪսվӢ̨ϵĵΤ˸žâ΢ˣ˱밳һսɡ
ΪֳУʵӢ̨˲׼ʹù⣬Ϊ浶ǹ
ȡԶֱеӢ̨ΤԼ˫ꪣ¶һϰɣ
˵ţΤŭһе˫ꪣźȡԶɱ˼״æվɱȥ
~
Ϊһ佫ΤԵӢ̨ûһԼһǿֻҪǵӢ̨ģͱҪúüУһʵˮ׼Բ棬뵽֮С
ԼĽǵΤһͷǳֱðһ𷢶սֻ˽Ǻ֮Уżδ
յıƴҲͳܡõΤЩ֣ⲻսһΤ㽫Լ
ʱȡԶڸΤԺ󣬽¶𾪵ĿΤ˵ʲôﰡǿȵز
ȡԶԾֻԣӢ̨ϣΤһս֮Ǹܵ˾޴Ĳࡣ
ⲻΤŭ𣬴˿ը𣬺ȡԶŭ𣬵һһжѾΪʱ
ΪͽΤһǷѰ佫ֿܵƺȡĶ佫Ǿ͸Ӳˡ
̨¹սȺڼһĻ޲е𾪣⵽һĴڣսǿ˹
~ʱȡԶֱӱΤе˫ƷڵأǸЩѪ
ǿ
ʵ̫ǿˡ
ܵһЩ˵ĺȡԶ˫𾪵ĿǻĵΤиǾ̾ѡ
ǰ󺺣ʵ̫ǿˣǸͲ֣ⲢսϣѾһʬˡ
û°ɣĵΤ¶𾪵ĺȡԶϸֳЦ⣬ȡ
ȡԽ֮£˳ƴӵվ𣬽űǿʹŵΤһлɱ֮
ΤЦлʲôлǱд裬û°ɱǸʲôԺǲսˡ
ȴ˿һյʱ䣬ϼӣõΤҲòͬƬݴ֮ϣӢܰ
Ӣ̨ҪһֱȥԼպ££ͽֱǲĴڰ
һ뵽ΤüѣлЩڴԼڽıȶУܹϼλĶֳ
ڽӢ̨ڻūɽפص˽ҲǷǳЩѡγսȽǰŵӪ֮УϤ˾еȫԺ󣬲ŻǰӦľְ


106 罫У
Ӣ̨ϵĵΤɫ׼Ӣ̨׼ȵ֮ʣһʮʱ
λߣȺ߳һ߳ߴ磬˫Ŀֳ˫ꪣǿһӢ̨̫ʷȣֽһ
Τڼ̫ʷȺ˸žâΪͽΤܿ;쵽ǰλ˵Ĳ䲻װ
Ȼ׳ʿҪһǰϵ㵽ס˵ţΤȡ˫ꪣɢ֮ƣϸڵ˷ܡ
ôʱ䣬ڳһλԼƾеͽ̫ʷᣬΤϣܵһ˿в
áʢ̫ʷȣΤ󣬵±һ˫ꪣɢ֮ƣ첽ŵΤɱ
Ҳ˵ĳ۸㣬ǰѶһգұ㶷ʮϣĳȡʤսĳˡ
ɱ̫ʷȣŵΤꪴЦðǵһα˿ģʮϣܽ£ս㰳ˡ
~
ͬǵͽ˵̫ʷҪȵΤ࣬ɢƣǿһ㶼
е˫ꪣǳ۾һ㣬ϻһһʱ䣬̨¹սȺڼһĻһ𾪲ѡ
⵽ǿֵز
̫ʷȣΤ˿һգɺļȫδңвɵһ
ںǿ̶ֳȣ
ãȻǿĳҪһ£
ѱ̫ʷȣ뵽ʱҲƲסŭе˫ꪣٶȸˡ
ʹ죡սеĵΤǰ̫ʷȣƵٶϵЦݸŨˣû뵽Ӣ̨ϣǿĶ֣ʹ죬ֱ̫ʹˡ
~
ټӢ̨ϣΤ̫ʷȵӰţ̨¹սȺһ𺳲ѡ
λ׳ʿһС˿̵ĵΤû뷨һ̫ʷȾһʤ
ֻΤһе˫ꪣƻһ㣬һһϳ̫ʷɱ
~
Ӧս̫ʷȣĵΤ˽ýĴһеһű㲻ϻӳ˫ꪣϵֿŵΤĹơ
ĳСΤһ̫֮ʷ죬¶ĿΤű㷢ɱ
~
ѧŵΤĽʽ̫ʷȱ㽫ֻ˵Τʵ״̬ĵΤڼһĻвɵһ
һģҲ̫ǿ˰ɡ
Ǹ֡
һ״̬£˳ԼĪյĹ
ֻǱսһĶˣżսȥ~ȴһ£˱ٷ
˭ĳս
ֱģ
ԭŭĵΤڼ˭󣬵ڨڨվԭأô˰

ǰѵ̫ʷȣΤԺ󣬵±ֹסǰļƣվԭء
ʱһշ컭ꪣüͷ΢ĳ˵ʮӮ˼ңֱսܣΪ˿ʮˣ˻ڸλ׳ʿ
ΤڨڨͷЦⲻˣһʱЩԾû֣ǰ˵ԣλ׳ʿ䣬Բڰ֮°
ǿ϶
̫ʷȣԱ񽫣
ֻ̫ʷΪλ
еɻ󣬿̫ʷ˵Ƕ̫ʷȣĳǵöӦݵؽ磬Ϊ֮أ
̫ʷȲһػūɽĳ̫ʷȣ壬Ϊʷٻ˱ڮٿһ£ΪݴʷӳշתأŻūɽʲڲݱȡպսͶЧ

ԭԼĳ֣ѾǱĬ䣬ıʷ̣ԭӦñܻɶ̫ʷȣʹ˲֮ء
ǰ̫ʷȣ΢΢һЦȻĳ£Ǳ㲻صʲôݴʷĳ¾Ͱҵһºպս
̫ʷȣֳȰеһůϥصȣݼԸǰ󡣡
æ̫ʷ˫۵ܵĳ绢
̫ʷͶԼվһԵĵΤ¶˻ĵЦ⣬Ӣ̨̫˰
ԭΪԼ£ЩͽǷǳˣ˭õձðһλͽ
ие˵ĻҪ֪̫ʷ汸ͽ˵ãԾҲżߵ裬̫ʷȵļ룬Ǽʵеõȵ


107 罫£
Ȥⶼղˣ壬λƾеĶ֣ڰûһλΤţǰյӢ̨ϸֳָּį飬Ų롣
ӵΤӢ̨ĵڶտʼսߣһЩͳĺ䣬λǾ佫ԺսĵΤ˵Ǹûд˹
˵λھи߲佫ȷҪλھеͲͬҲҪ
Ͼһ֧սľӣҪӵǿͳλеͲ٣Ǳ֤һǰĸڡ
֣ĳ˶ʱڣǲ뿪Ӣ̨ˣ㿴ǲǿȥսˣ
Ӣ̨ǰĶУ˷üͷ΢еĴ󸫣¶ΣһԵ˵
⼸յĹսҵҲ˵һЩʽǱܣҲ̫ҡ
ɫҪսʤˣҵ˵һ£˵ĳ⻤ūɽΪֻ̨ļ佫ȻҵѾۼ˵أǾ;Ϣȥ
˷һЦãȻѾ¶ģҵȾͻˣĳҲǰ׸ġ
ʱ˷һеĴ󸫣űͦǰҾۼȺܿƵȥ
˷ţںվŵ٣εҡҡͷȴ˫âᶨسӢ̨ȥ
ܲսʤΤԱͽΪߵƣԲ
ΧȺָָ£˷ﰺͦصߵӢ̨ǰһеĴ󸫣ȻӢ̨ŻӸһָΤ˷ս
٣ս˷ֳֳ֮ǹӢ̨ʮ˵
ƺ㰡ԭĵΤӢ̨ϳԱ佫ƣʱȤǸֳЦ⣬һԷ˫ꪣӢ̨
ĳһ˷ΤҲȵΤԱţֱӾ˫ֳֳȷ˽
Τ״һգһǲأȻˣУǰ֪
ӭ˷ĳΤʱ¶ֳ˫ꪣֱɱ˷ȥʱվһԵ٣ǹΤࡣ
һбΤһĻвɵһû뵽ԼĽȻһʼͱһﶴ쵽һ˽ûо
ƣΪ˱ܿٵɱУΤ˫ּ˫ꪣֱŭ˷ӳĳ~һ˲ʱ𣬱Ѹ͵˷ֱӱΤŷľ
˶˷Ȼһ˵Ѿ֪ΤڶԺʵ治Ǹǵá
ټ״ǾﲻѣçӵҪ֪˫Ƿ
ƣƿ˷Ĺƺ󣬵Τһת壬Я֮˫ꪣŭеĳǹȥ
~һ֣ͳ٣ǵΤԱͽĶֻ֣һеĳǹͱķɣһڴӻڴɢ
ĳУΤķеĳǹ׼˷ŭ˫ɢƣֱӸ߾еĳΤɱ
ܴвΤֱӷٵĽһֱӷ־һꪣӭ濳ĳֱ˫ײһ𣬡~һŻ֣һɾų˷˫ȥ
ܴ˳˷ŵĿΤ˵жֱһĴڰ
һ԰һꪡ˷͵ϮսǷĵΤŭһ˵˫ɱһȴֱֱĶԭء
ˣĳ䣬ç̫ǿˡ˷𳤸ֱֱվԭأ˵
Τ
ʲô
ʱ𱻿ķɵĳǹ˷ȥǹһĳ䣬佫䵱УҵȲǶ֡
~˵Τһ˫ꪣű˵λӣǲʹ죬ûôأ
˷һӵֶһˣͽҵͳ֮ˣôܻĶ֣
Τ
ˣˣǷһˣƤӶΤһĿ˷Ļ˻ֵȥȥȥϽȥɣмʵҪװ⸱ģ
Τ֮ԣ˷΢ĿһԵ٣űһгҲվǰĵΤֱӱӢ̨
˲Ҫ˫Ͻ磬ҪڳУôܶԵԼıأ


108 ͽ
ūɽפء
˫أһҪŰһΣļһʵ̫ˡΤߺ޵ľе˫ꪣλżַ߿
Ը˷ٵĲڲͨ£λںĽ졣
Ƚʵ˫Ͻ˷ʷвûеõ٣ȴϲ
ϾԱͳ˧佫ǿǻܹܲ١ˣ
ڼֳ֮飬м֮ܳУ˷еĶȤζҲ¶顣
Ͼ˫Ͻ
˵˷ȷм䣬ֻǰóأʹ˷ѸֻͣǰνС
һ㵹Ǹضүмơ
˵˷ͳµһԱսǻǿԵġ
ڵõ١˷ЧҺöȥӪ±ѵ
˵кλͳ˧佫ְȴڣԲǰԼԡѪսڽ
εЦĳǵһμ߿ĳǵôǰھУƤû˵ù㣬ôηˣ
Τ߿˫ˣʵ̫ˣǴ򲻹ƫƫھȴɣаҲͲˣˣƽûм˺޳֮ͽ
Ϊ縺Ӣ̨񣬵Τ⼸һֱڽܸսԸûʱصӪС
ʮյˣΤڻصӪкȴ˷˷˱˵Լ˵ãԼȫһɾ͸֮
ĽĵΤп϶ǲ̵ġ
΢΢һЦйǶãԽֹ˽
Τԭ߿飬¶ε飬ļһмգѾѰҵ©
ǣĳƶľУɴû˵׼ѵʿ棬Ѱ佫һд谡ʮյĵΤбŭԱʶָ
ǰΤһ˸žâű˵еΪѵʿ
˵ΤϸֳֻЦֳ˫ꪣѰŵ˷ȥ
ȥĵΤλ¶εЦݣж˷պǱ밲ˡ
ξѡε佫ǲʱϴżЦݣڳһ󣬽ű˵
ŴûĺսܷЧ̶ʮյʱ䣬Ҿõʮλͽ
Ž¶Цݣ˵εӢ̨ļ佫ҲȷǳԤϡ
̫ʷͽ⣬ͳ˧佫λڶ֮е佫Ǹļ˷Ѧ⡢ȡԡܡɡ桢ޡʮԱ
ԭΪ˴Ӣ̨ܽʷλа˽еĺȡԡܡ彫ǷǳĴˡ
Ȼû뵽ģ˴Ӣ̨Ѧ⡢桢ޡЩĲˡ
˵ʷУѦǵ࣬Щ佫ʵҲǲĴڣѦ֮Ǹܹ常ʷһλصСţͳ˧佫
ʷǿľԣЩĲǰԼ¡
΢΢һЦļҾҪȥ塢Ĵ󽫣ͲҾ¡
ӪѵԺĳҪ塢ǣʹΪĳ²ɶõĴ󽫡
ԭȳУٻЩԹµļڼӢ̨ļеǵԹǳ׵׵ɢˡ
ΪԼ佫ԼһЩһжֵõġ
ϾͶ̫ʷȣǿŲТΤȶͽ䣬ٸһλɶõͳ˧佫
Ҫ˵˷Ѧ⡢ȡԡܡɡ桢ޡǣҲŸǿ佫
Щ佫ļ룬Ǽµĵ̣ڶʱڵõ˲СպǿԼ£ӵеЩͽӦһв
ô佫ʵиеˣšڼУҲΪ˸еǳĸˡ
Ͼ֮أҪӵгǿʵ¾Ͳȱս佫Լ£ӵôͽҲᣬǽū壬ǵһⶼûˡ


109 ͤ䣡
ƽԪ꣬ʮ³ߡ
ն˵עǲͬһա
ѩµļ
һ뵽˰ѩ硣
ūɽפӢ̨ԣںʿվУֻǰͦأֳֳɢɷĿֱǰ
ǺѹѹһƬƬѩ磬γĶԱȡ
ڱǰʮ佫ſȲվڶףɫƽĿӢ̨
گūɽʱӢ̨ϣһԭվеı󣬴˿̾㵥ϥء
گᣬڼһĻ޲󾪣⵽һ֧ľӣȾݣֱǵǿϵܶ뿪ãӵȹģľӣùȻûп˰
ʱ𴫳Ľʿʮж
گūɽǰҺҲݱ߹أʱǿӣڲݱ߹Σ֮ʣūɽΣգײеʱǿԮݱ߹أԲԱɣӭսڼʱǿʱԱնʱǿ㣬شҺʱǿ㣬ūɽ´˵Ⱥպսڻūɽͤλʳ֮ͤʿɻūɽίΣԼ½ʿ֮ġ
һƪگϣϥؽگĻūɽº˿޲˷ܡ
ͤ
û뵽Լͤλһһ򣬽վȽŸ

Ϣ֮󣬵ϥصĺ£ǰڽĴȻվ𣬽ű㷢ŭ
վļڼŶˣ˿ϸֳ飬û뵽ԼΪͤ
˵صشϿ֮أԼ˷ܹȡ֮ͤλҲһĸҪˡ
˺󼴱еʿ塢ǿҪ跨ѹԼҲһ׵顣
Ͼ֮ͤλĳ˵Ҳ棬ѾϿԼһΪ
ͬʱԼ֮ͤλ¸һӦ佫ȫȫ׷Լҵ
Ͼӵ֮ͤλĻūɽ£պºպսǶܻ÷ͣҫ棬ⲻÿһλѪɣҪʵֵĿ
Ƚڽļʱȴƽ˵Լ֮ͤλЩԼϣһ뵽øϣԼǷۣˡ
ҲǻǰᣬʹҲ²⵽ڲֽһõǿҲԲװԼı֮ͤλ
ڽʿĻ£گͬʱҲӴǧᡣ
¶΢Цȣ˷ҪˣȾһսȲµսʲӮ´սǴҺ֮͸׼һЩ񣬻ȲҪ
ڽʱͳһ񵥣˫ֵһԵΪ졣
û뵽ֻᣬȻԼͺֱǷ˼Ĵڡ
ƴǵ֣ĳܽĺ񰡣ҪǴȥ治ǸóЦĳˣ˴ڵ֪ǰĳǱһ񰡡
Ц˵һһ룬ҺͤͲʾǻᱻȣΪͿ㣿˵ݺ񣬷ζҪ£˵ҲʲôҪĺ񣬾ʯʳˣ֪ףӲס
ὲбâʯʳһһʳһʯʳ㹻һʳһ£˱֧ڽʿʳһ¡
ڼȱ˵һļʱꡣ
ǰǵʿ塢ǿ÷˳ʳԵúѣǶ˵Ҫȡʳһʲôѵ顣
ĳ㲻ƴˡ˵ͺ񣬶ĳ˵һʱ갡
˵ϵЦݸŨˡ
Ű׾ᣬʱУȴµ뷨Ȼܳʯʳô϶ֶΣʳܸ˽´ɺϵǼǾͰʳƿˣ
ϾԼ£ӵڽʿ⣬ӵŴսЩÿնĴݣνһʳ⣬ͳΪ֮صĴڡ
뵽ʱúøıһϾ˫˵ǾǻݻĴڣ޴棬϶ǲŹġ


110 ܼҵ
ȣͲˣ˻Ͷ£ţļ֣ΪҺҵطϴЦݣ˸žâֶ˵ʱȣҪЯͰ
ͤ֮ĹϵҲȻ䷢һЩı䡣
˵ǹСţܺţ˹еҲʹкҪȷסԼȨƣ˱ʮ֮⣬Ҫϵ
ڲǰƥȡİ취ȡ޴⣬ܽһ˴˼ϵ˵Ǽ¡
΢΢һЦֿˡ
ʲ֮ʹ£ӵ˵ս䲿ش֮أҲں֮ǰоｨһ;
ϾպսȱٵıȷҪأǿս
Ȼսȴһ൱Ĺ̡
ڱ֮سʹб˭Ҫеƥܹսõġ
һĻսĹУȻ̭ܶƥܽЩƥȥǶΪϵһ
һƥĵĲ裬ԹӦ䡣
ȻЩ۵ƥǷŵڿǱǿɹ˵ڡ
ȻںĹУ϶ҪųһıԣϾʿ塢ǿ˵ⷽ滹Ǻܳɫġ
Զȥᣬվԭص¶ЦǰպȥȶһԴ
ʱȥĸˡ˼ƬԺ첽פһطȥǰȥܲǴĸ
ΪԼĽֵܣܲ١˹켣ǳ׷˸ı䡣
˵֪Ǻǻպܵλֵܵİ֣ĽԼܻȡյʤ
ͤܸڼԺæһү˴Ǵūū͵ͤС
ʲӭսʱǿȡôݵϢǴʱ򣬲ܲб֪ܼպҪȡȨƣͱҪԼܵĺϵ
нֵϵʹһ飬ǳס
˵ܼҸ߲㣬һº󣬲ܲٱøԼõͣǰȥūɽפأ
ӹܸţδŴ򿪣ԲܸѯʵʲôҪĳģ
ʣܸһ˿âԼүĽֵܣүǰ㡣
£ܸһͤҼүʹڻūɽפأһн԰ԭȵļƻ£ĳܻΪ֮
ǾƸӣʿ塢ǿĹϵѾ÷ǳ΢ܼѾıԣ׼һǰ񶨹ĵ·ʱңӦݣֶ跨ܽ
ΪĹϵʹòܲԭԬ֮ܵĹϵѾ˸ı䣬Ͼʮ̣ȡ԰¾еУξⱾһ̬ϵıʾ
˵ʿ塢ǿⲢǲܲԸ⿴ģȻЩ飬һܹıġ
ȻѾˣǲܲپͱҪΪԺıΨһܹܼңѵǰģԶڲݱ
Ϊ˲ܲٿ˵ܼҸ߲㣬ṩ˶ʮʯʳ⼸Ϳ˲ܼҵʽ
ЩԺһů˵ⱳǣһЩε棬ԼҴ֧ԼҲǷǳĴڡ
ɫ˴عҼҴ磬ĳɽº֣Ǵĸϵƽ
ܼҪʿ塢ǿĴѹͱҪӵ㹻ʱУԺĳһţҼҴһ֪֮ΰš
ȻܼҪڰԼоͲ㣬ܼۼ˽ܵĵطǿԼս֮ϡ
ˣԼ֯ܵõܼҵô˱̵ʱ䡣
˵ͨһֺϵܽԼĽֵܣϴ϶׸Լ󶨵һպ󼴱ǿĶ֣ҲͲΪǡ
Ͼܼҵ˲ſ⣬ҵ˲ſ⣬Ǹ׶ǷǳĴڣֻǴǰһֱû᳹ʩչ
ڲܲ١ǣֻܽʮ·ֶһںį̃չԼĲܡ
ֻУϴᣬһ㽫ܼƴ϶ȴ·գֱ𲽴ơ
ȻһԼˣôҵ˲ſ⣬պΪԼðɡ


111 ʮ˾򱱽
ūɽá
˵α·ΪͤҪҵȽоְȷͰµЩսҲ֪õʲôְ
Τݵվţ׿һԵТ¶Цݣи˸žâ
Դ֮ͤλ׷Щ佫Ҳ˼ڴϾǰǶ˺պսҪ˵Ƕڹû׷ǾٵĴڡ
Т΢˫۵֪çõʲôְĻҲˡ
çײԸҪ㵱Ϲߵľְֻ棬˵ǵ͵Щá
ΪƽɹˣԵΤТ֮䣬ô˵˵ҲûôĹ˼
վŵڽТ⻰һϾ¶Цݳ
Լǡ˷ʱˣѵʿͷŹһܷ㵱Ƿǳչˡ
ǰ˷вͣԼΤӢ̨ϵ¼˵ʲôмڸΤƴ˵ŽõΤӮʤ
˷ŵ̬Τ²һ󣬱Ժ󣬱ѵ½ʿͷݺݵһ˷
Τһȭͷ˫ϽƤǲˣҪЩֵ棬ٸɣ
ȥ˷Ȼһűֽһٵ󣬵֣˼ֱǸϲˣǷˡ

ǰһĻۼڵڽ̲סЦ
ʲôôˣĴ߽ϸֳЦݣڳڽƽ͵˵
ڽڼ߽󣬵¹һ
Щ񡣡𵶵λžۼڵڽӻ˵ձнѲµ⣬ȻǱҲͲҴˡ
Ӫ֮ʱ򱾺ûְȨԶľְһֱδȷ
ʱûɳʱͲˣϾҾԺķչ
ʵʲֻƽ׷µ佫ûеõϵľְ衣
ⲢԸ裬ʵԼӵеľְʲôߵľְΪŻ᲻ϴӪУ
ΤЦͱˣЩ
Ƴһ۵ΤλȻУȻȲĳ㹫ľְ
ʱʾţڽĿ⣬̼۽ڳϣôս佫עӣѹһĴ󰡡
令ūɽ汾ս˺պսΪҾǣؽҡТΤɡΡ˳򯡢ֽ䡢ʮΪ˾һӦʹͽ԰վ
Ϊ£ʮӪУеͳı˾ְ֮ʵЩԵ͡
ֻ׶ΣΪūɽУξְ֮ϾУξְ֮ڡ
ΪֲǣͳʵıǴͳϵǧһӪǳӪУ
лĩԸΪЧԻΪ׵ڽԼķͺϸֳڵļȻӦŵ
˵˾֮λںҾв㽫죬Լ£ȴƵǶڡ
ܹԼ˾֮λĳ˵ǵõԼϿɣһ㣬ҪʲôҪ
վǰеĻҡТȽɫ˾֮λڶ˵ֻһʼ
պºպսУξɽľְ˵ʲô£ܹٴԻͣ
ԼЩӪУżС
˳谡桢ܲ֡ڡˡŻȽΪپ˾֮λ
Ӫ±ѵʮӪУԹ涨Ӧģı
ΪȷЩ佫ܱŷǿĶ־ͨͬȼľְ֣սϲɱ
һ֧սľӣҪִϸľϵҪȡӦľְͱҪȡӦľ
˵ľ㣬㱳ڻĹϵҲԲܵõӦľְ
Ӣ̨ϣļһЩͽûлȡ͵õӦľְǾǲܵ顣
ִеĻЩõ佫п϶һͷ˵ǾǴһĴڡ


112 Լ
ں֮꣬ȨϤԼʵУⱳ˼
ܽһӦλȫڵϽףʲô飬Ǻģ
Ǻնģô겻ҪҸѫʹͣƽʧȥһ׬ǮĻᡣ
һӦͣݾᣬô½ʿľְʵͱҪһʽС
ҲΪԭŸҶ´󽫣ֱӷʮ˾ʮپ˾ְ֮
ʮӪУ¾ӵĹǸڣټ֮Ǵǰ㣬õʹͣ޿ɺǵĴڡ
ŸԼս佫ԵõӦеķͣ¶ЦݣΪǸе˵ģҲΪԼе˵ġ
ɫȡýյĹѫǽ˾پ˾ְ֮ǽֻһʼ
ǰӢ̨ñһӦͽȻڱУҪȡһӦְͱҪӵӦľУһ㱾ϣܹס
˸ԼˣҪģЩ¼佫˵м䣬һЩ佫ԼһЩս˾پ˾ְ֮
պҪٵĶ֣֮ײеٻԾĲսȻ١
˵һʼʱԼͰڽľְߪһߵλãôպνзͣ
Ͼһ֮У϶ǲܳ佫ľְ߹Լְְɣ
Щ̫ʷȡ١Ѧ˷Ϊ׵ڽнϿЩۡ
ڸߵľְ˭ҪȻƾԼ汾£ŻõľְôԸҪ
ͶЧ£̫ʷȡ١Ѧ˷ǣеĸֻܵҪԼб£պȻܻӦõǷҫﲢʲôϵʲôѹ
һ㣬̫ʷȡ١Ѧ˷ǣǷԷθϲ
Ҫ˵ǺǿģҪ˵ͶЧµ佫ںĺȻ֮ȴûϵ֮֡
ڴҵڵ˵ǷǳҪĴڣʹŶӣһһĿš
ȻŶӣպɸ˲ţǶֻڶϵҵڵĺĶ飬ȴǽܵŽһ
ֻҪĶ鲻κ⣬ôŶӣͲκ⡣
̫ʷȡ١Ѧ˷ȡԡܡɡ⡢桢κԽţŷ塢ȽΪ֮λ
ⷬ۽꣬űˣ̫ʷȡ١Ѧ˷ǵķ͡
лĩԸΪЧ̫ʷȡ١Ѧ˷Ϊ׵佫˿̲һ񣬺ȻӦŵ
˵ֻΪԼֻҪպܻȡôܻµľְ
ʵ˴Ӣ̨ļޡͶҴξĻơǫһεķͣȴûǵ飬ڴ˴Ƕûйʹñ˴˼ϵܺõ佫нԴһЩɻ
Դλ죬ǵ֮ͬ󣬻ǴɵЭڼǴɵЭƽ
ҪչȻͬҲҪչֻչһȣôΪĴҵŶӣͲߵ̫Զ
ͬǽ˴ηͣذײȵӥӪ½˷ͣκ˾֮λۡϲǡԪܡܺ㱻Ϊ֮λ
佫õӦķͺΪѹڵĳšڼˣҲõӦķͣϾҪ£ûӦְںܶʱǷǳġ
뵽ڽšڼͶЧıߣɹһδѹأ˴ؽΪ£֮ԿͬΪ
Խڳڽ޲һ
Ƚ֮λǲǻūɽµС٣񣬿Ǿ䣬֮ͬūɽ֮˵ȷˣھĵλ
ԸΪЧšڼˣһůһݵ
£δõʲôߵְ񣬵ΣóšڼǣΪ֮ܶ
žۼǰڽֺ顣
⺺ĩҲнһʱ䣬˵ĩ磬ͬԼ֪Ǹĩ硣
Լ££ôսͽ߻гšڼĶıʿ
Ǵ˺ԼܶǿУȴǳţЩǿУԲԼĶ֡


113 У
ѶȻǰ˲ӣ¸ӪУڶ־ڽλ鵭Ȼ
ǡӪѵ±һ䣬֮ƣȷӪУ֮λȷӪͳϽ
Ȼھְ棬ʱܸڽһϸߵλãⴴӪУȴһǡôֲ֮ߡ
ÿһλ佫˵ûвͳʵǿģϾʮӪУߵǾ·ߣÿһλѡνӪУĽʿǶеİս䡣
ֻҪܳΪһӪУУպ壬ȡôʤʱȡߵĹѫǼ練֮£
ڳЩδȷУ֮λ佫оûвġ
ͬЩѾͳӪУ佫жҲЩϾЩʱԼļ˲ͽԼʵˣ˭ȷУ֮λͱҪԼͷϣ
ڽе뷨δ룬ȻԼ£Ѿ£ô佫ôʵһЩԾֶΣҲܽһʵԼŶӵĸ
ȱҪȷģӪУУѡڽ΢΢һЦ
ӪХӪǱ׶ӪУǾоеľ룬ӪУıƽΪһǧڣвΪ˳Ϊ֣ܲӪΪΤΪڣХӪΪŻΪţŷ塢
֮ڽĽ£ԵΤ˳ŻΪ׵ӪУУ˿̺ȻӦŵԸΪЧ
΢΢ͷű˵ɻӪ̤ӪӪҾǿڣӪУıƽΪһǧڣзɻӪΪТΪ̤ӪΪɣΪӪΪ˳Ϊˡ
ȽڷɻӪ̤ӪȾӪ½̹ˣÿλѡʿǽһһĺ䣬֮ͨУҲҪԶΪ㡣
ԸΪЧТɡ˳ȽԼίκ󣬵¹һ
΢΢һЦӪʯӪӰӪȵӪ黢ӪڣӪУΪǧڡ
ӪΪңΪ̫ʷȣʯӪΪΣΪѦӰӪΪ򯣬Ϊ˷ȵӪΪֽΪ谣黢ӪΪ䣻Ϊ𡣡
ԸΪЧҡ̫ʷȡΡ򯡢ֽ谡Ƚһ
ÿһλУίΣǾ˼֮󣬲öġ
̫ʷȡĳһͽ˵ͳһȻ鱩ңĥպ󶨻嶯֮١
Ϊͳ󽫣ɻľǲܿԼظţӶʧȥǡľϡ
ʶŻѡ̫ʷȡǣʱΪʱ֮ʣٽǷͳ
ӪҾʯڣΪȫṩıԴΪáΪ档
áһůԸΪЧ
е佫ܵ󽫵ְ񣬷Ǿ߲ɵΣôҪְ𣬽áӲҲӦԼǵΡ
ʮӪУУȷ١ȡԡܡɡ⡢ȽжЩį
ѵΪԼͶЧģ˵Լлǲ
ƺǸܵǵįű˵Ҿֽ׶ʮӪУӥӪذײ⣬߽Ը汾±ϡ
ȻҾ֮أֻʮӪУǲܵģʱļ
١ȡԡܡɡ⡢ȽΪļ֮ͳУ
ֻҪ㹻ǿԶͳģޣ˾ΪٽҪñʧ
ԼЩ١ȡԡܡɡ⡢Ƚ¶𾪵
˵ûеϣӪУУ֮λͳģޣǺǰ
һ̣١ȡԡܡɡ⡢Ƚоһů
ԭԼǲǣʵҪԼͳһ֧Ƕ˵ԼǸոͶԼ֧
Σպ󲻹ܱԼ
ԸΪЧ١ȵȽ˿̺Ȼŵ
ڽ˺ɣԼӵôͽֻҪԼһʱ䣬ôôǿĶ֣ҲԲԼĶ֣


114 ͶЧ
ŷ͵ȫ䶨Ҿ˵ǳȶڼϸֳЦݣλﵭȻ˵Ҿֻ𲽿Ѿ֮ļ佫ʿһ򳹵¸
ˣСɺԸòܼҵʹԭȱ⣬ѾҪһչƿˡ
ƽϢнʿİ£ѾɽϵĴȨϾǰɽϣĻԴƽسġ
ȻɽϵĴȨƽѾϺɽϵĸԴҪһ˵ƣֻҪһʱĳС
΢΢һЦҪһһڵĳԣ·ҪһһߣĿҾȷӵһЩ̡
ҪȥҪһʱķչȣַݲУҾò״Ĵþ棬пܻһ
ԼĿյһУŷǳ֪˵֮ôףôҾͲ˷ԭпЩ߿֮ء
Ȼ¾ͻ䣬Լһĸ֮أôպκΣ֣ܹƾЩӦԡ
˿ڡ
ʵ˵ٶֻ࣬Ҫ˿⣬еĴþ棬ֻ꼻һְˡ
Τ鵭Ȼģһ
ţ
͸ոսʱѲʲô飿
뵽˵ǽɡ
Τһ
ʱ첽߽ں󣬱㹪һ
ұʲô飿΢΢һЦ
ӻͳһţߵǰĩ常дĩţ˵׼ͶĿһǨƵӿڣյִһ򡣡
ðЩ¶ЦݣӹţԺǣ˷һ壬ǽ˱һ׮°֮ţһֱС
ǰæδǶִ£û徹ԸͶһһס֮
һ壬Ұһеĵطǿ¼ǧʳ֤ͣһǿᡣ
ȻҲǻǰᣬʹһ˽¶һЩڰˣϾ⼸ǧʳͣÿնһʲСĻѡ
һ嵱ǬͶǶǴǰ䡢˽µǬϵϣΪܹ׳һϧвҵ
ΪǬ˵һģӮˣôԴԺһ壬õĽײ㣬ǶˣһԴ˽˥ȥ
һǷѰ˵ġ
ʲ֮ʣĩ֣˽¶дȰ˵常λūɽ֮λȻҺ֮ظû㹻ı֧ţֲ֧Ҿ⡣
常ڼԥ֮¶˾ģһ£ʳͣ;ļϸһ򣬾常дֵţ˷常;£˶ʮ񡣡
ܻƽ֮ҵӰ죬˵ѹŰصĻƽҲʹúҸأʧȥŵط˴
һǬʳΪգļЩܸصǰ֮˵ЩѶȣʳջ£дԸǰ
ǰһ˾ƣʮ룬Һһ򣬽¸ǣ常Ϊһ
һվŵĳţʱ¶˷ܵЦݣʮ񣬹˳ִһǴǰľϵٴκε⡣
׵Щĩ֮£ĩ¾δ׵£ĩиˡ
˵Ȼ϶ԼôһҪ뷽跨ȥԼ⡣
˵Ϊһ壬ʲôĻ棬ǾͲĵˣϾڵ䣬һ˼Ҫ黢Ӫ
ȥ䣬λ¶˼οЦݣȻ˵ǬͶȻҪʲôǾĿµľ˵ǬĺģԼȻҪһĺô
ǬɢһԼ£ʮڽʱҪһ塣
պһ壬᲻ԼγϵҲҪȵԼȨȥˣϾĿ»ҪΪ


115 ƺ
ϲϲŴʱ¶һǬһͶ£ʮǰҾǰ֮ߣκв
ΪⷽĴܼңĵģⷽĻοο
˵οô££ٶľ֮ʿվһջٷֱΣա
һｨϵǼһǷοĹؼڡ
Ȼٵ£֮Ͳ˵ЩˣһЯʮͶΰӴ񣬾ٵҪˣ׵һ壬ͬҲٵҪǵ顣
һּӴľٶлǺͬģϾ֮Уÿһξ񶼽غˣǬΪԼϵǱԲľ֮١
һһ壬ȴһĸֲһ򣬱Ͼһеһ壬ҪԶһɢһв
ΪʲôһȻƽ֮ң
˵Ϊʿ塢ǿڵطӴ󣬵ؼ沢ì漤
һ򣬲νʿ塢ǿϾǰﱻ˺ܳһʱ䣬´һûи
ͬ˵һĺ֮أūʱԾݴ˵أʹôһں֮޸ԡ
һԼƵİֽôܻŰֽ棬һ۵أ
Ȼ˼˵ڲһ֮ĵǰ£ܽһ뿪ʹǲһĺǿڣ
ǶıʿⴧĵĹ׾ǿ
ͷһĿ¶Ҿ˵ǳҪպҾܷ֮أҾƿ֮УʵͿһǷ
˵䡢ԱĹһ漰棬ٱþЩˣǬ˴ͶǺܸжģȻͬȴһĺǿȫһ
ԴһãǾԲһҶ󣬷պҾڲϵ֮Ƕಿ־Ͷ뵽ں֮УǱԸľ档
ڼͷԼǣһľͶʹҾĸ׽һõ˺ʵȻͬҲΪҾµ⡣
ȱٻͳεأһһĵطڵطѿȥֶһҶľ档
һʲĵ̣ʵΪЩطǿܶ򲻿ȡ顣
ǬͶԼ϶ҪõģȻ׷ߵģԴ⣬Ҫ취ԼȵԺԼγ˴СϵǱ㲻ô׽ˡ
ĺԣñ֮İЦ˵ʵ飬һЩ뷨Ǭһ壬ٵպɽһ򣬱ҲǷʹء
ϾҪһ򣬾벻ǬʵĺǿͶǮƾط϶ǲеġ
һ֧ϵֱõطϾպҾҪıȡ֮أеṩǡ
һĻһõ⣬һһ⡣
ԼЩ뷨󡣳šڼ뵽˼֮УԼĪյʱ䣬һۺ󣬽Եͷʾͬ˼ơ
Ȼٵ¡ĺͽûպҾǰͶЧĵطǿԿմ˼졣
һֻ֧صĺǿڵԶļʹ޷ڵһʱ䣬£ӴƳ
һ뺺еƶ֮ͬ
ΪͷΪβŲ˭ڵõʵȨ󣬶žۼһ֮£Ͼٹ⣬ٸԼûʲôֱӵϵ
ļɢ˸ȥ˵ԶȴǰˣԼȴлȨЩҰĵĴڣǶһĻġ
ֻΪչǬ飬һʼʱ򣬿϶̫ԣҪѭѭˮܵķʽһһ֫⿪
ľѳ۵ʱǬԼ£Ҳ˲СȨѾǬҲֻĿЩʵ
Ͼô˵ǰ̣ǬҪϡ
˵ǣδӵмߵĳɾͣһ屻֫⣬Ҳͱ֫ɡ
еȨûм٣ֻҪ£ôպܵȨѰ˵󲻵ġ


116 粵İ
ūɽפ͵ء
ãʲôѽеСչޣСֳɻ󣬶Թ龫ֵʵ
Ц˵㣬ͣҰ˵ҪǳֻҪĨͣܿͻˡ
ʱ粱СչޣСһСᾧͣĨͮͮСϣһỬĸоСϳ֡
ԭϵĶûãûôˣкǿġ
ϲãǸϿȥһͷǰɣĨǳĶϣҪ˶ãͷǾͲ֮ܶˡ
˼ҵĺ統ҡ
ū³Ĺ¶ǸӶαԼҲκ˶δˡ
ūڣǼǣĽкūͷţ˵ʼʱūڹвͬ⣬¾ūһ󣬰ǿƣԹΪ׵ū壬ֻ֮ܽºūͷš
ֻһҲµ鷳ǧĹ¶ڱū͹ԺΰҲµ⡣
ûѪԵϵȥЩ¶һвͨ顣
һϵ飬ʹľδٷŵЩ¶ϣǶ˵ƽֻܴڻūɽפأԻõͲܳʱһء
ҲһֻԵɺϣ粸һͬȥʱ򣬱ЩʱڻūɽפĹ¶
䣬ʹ粡ǣܿҵ˹ͬԡ
ϴ󣡡粡ǣı͵ʱʮλ䲻һͯ˸߲ҵ˹
˵Щͯ棬һЩҪ粴󣬵ƾ֮Լ粴ǿλͯҲȻȻĳΪǵϴ
վԼǰЩ飬ϵЦݶűһϴɵһźöӣϵĶĨͣǾͲ֮ܶˡ
˵粵Ļܹãԭڵͯǣ˿ʵʵųһӣ۾˵ɻ󣬵ɻǺģ׼ǵĨ͡
һĻԶվŵȴ˼ָп
ȸ磬˵ûɣ粸ûܡһվ˵
΢΢һЦѼĳɴû˵ܣֻЩ죬ĳ粶һ㣬ԲŻĵĸ󡣡
վһԵţԾţڼԼҴڨڨͷ
ţǣտ粣ΪǷģû뵽ǣţЩһȻԼСŮƴӣΪ˲Լ֪Լڸʲôˣ粿Ǻһвţǡ
С˼ȴǳ֮࣬ҪԼҰһˣ
Ͼǣ޸ĸĹ¶
Сӵ˼жҲܲ²һЩǰһֱΪͷæµʹʱȴ˴¡
ɽĸԼСŮȴԼһҪ⣬Щ޸ĸĹ¶Լǵ⣬պҪĻϣǧѵĴڡ
Ƕȥ粶ȥɣĳ£뿪ˡ뵽ЩԺЩߡ
ӦͣȴΪ˱ҾʹЩԼСŮһͣٴһЩĺӣȴûаȫеĻ¡
Ҫ⡣
ԲЩӣչ¿Ĺżµ
иֳܶ໭а¶ģ˵ԼָԤĻû˻Щ¶
Ͼ£ԼµȺ壬ÿ˶쳣æµ״̬˭˼Щͯϡ
һԲȥԭʵʵվԭصţʱȴ˵ôˣôһ˵ģ
˼ţԴ뵽ʲôϽ֮ǰ׼ĸ㣬ץʱ͹ȥ
ɶĳͷΪ˸Լʡȥ鷳ĽĺӣɢھפͲܷԱů~
һ㣬ʵЩԩˣ˵ŵע붼ھϵ棬ǶԴЩ¶ȴδ
ֻЩ¶˿ܣҲʹĻᱻˣϾûиĸĹػЩӾǹ¿һҰݣֻš


117 ¶Ӫ
֪˴Ϊ£ҴҸĳţԼ࣬Ϊ³ʲô£æһ
žĳţλܹԼλ£ʱæʲôӡ
ģʮ֮ڵľϵҪƣԺæĽͷöϾԼ£ûпõĳ
˵ǬͶһ֮Уȷвٿ֮ţɶֻ䣬طֻһСֿ֮ţŷɢھפأϾϵҪתȥ벻ЩʶĶֵĳ
һٵ£꣬Ҿж޸ĸĹ¶
Լʣһ˿ɻ󣬵ǻشĿµǼ˵Ҿ¹17978¶
ΪܽЩ¶ưãŽǷɢڸؾפأƽɸؾչˡ
Ϊ˰Щ¶ҲΪһۣϾЩ¶޸ĸĺͯҪûѪ׹ϵȥϤչЩ¶Ǽ׵顣
Ϊ˷ֹЩ¶ܿű˼취ΪҪܹ˵࣬ʹóűûнľٷŵЩõĹ¶ϡ
˵ٵ£һūɽפ⣬֪ʲô𣿡
¶ֲ⡣
ǽȵЩͯ˵ÿղٰüͷ΢ȴչǣһϽжǱ˴ιػ粶ƽȣϵЦ˲٣ĸ粶󣬿ֻһ
һ뵽ЩԼСŮĺͯӦ䣬ǵֳͨǷϳ֮ˣȴкܡ
ѵ˵ΪʧȥԼĸĸӦþ
Լ㣬ŵ׹ͷ£δǵЩķ
λվ𣬻ŵĳֲţű˵ٵ£ûҪ֮⣬ӦóʹʵǱ
ȻǴū½ȳôӦƽЩ⣬ΪһЩӵˣʹñ֮Ժ󣬿ЩǱεɡ
ŵ²ֵܹͷϣԭЩ¶Ǽ֮£ҪЩԴԼǰ㣬ȥԴЩ¶Ǽ̫ʵ顣
ѪԵάϵһͥתĸڣԴЩֲʶһ˵ûôߵĳߵ£ԼĺӶûã˭Щ޹ʵĹ¶ʲôõ뷨أ
룬ȻЩЩ޿Ĺ¶Ǳ㽫ǹܵס
ձ껽⻤ūɽפ⣬һ¶ӪûĹ¶Կɽ뵽¶Ӫ
ԺеĸˣչǵճӣҾûжȺ壬ʶĶ֣ЩԺ
ƽϱ̵¶ӪеͯӦľ¼ܣֱǳˣѡ飬ѡı·
ڹ¶ӪеŮͯɸ渾ѧϰŮ죬ǳ˺󣬹¶ӪΪıһź¡
պ󵫷Ĺ¶Կ¶ӪͬЩսʿŮ¶ӪϰֱǱΪֹ
ڶĩ꣬ʲôʱȺ壬޸ĸܹ˵Ĺ¶
ûΪǵδǣûΪǵǣǰ߱ڼȻ˶ĩ꣬ôͱҪԼŬЩСһһƽ̹֮·
ǰһ˲ƣҾ£Щĸˣ˵ĸ߳ĽᣬȻЩҵľЩ˵ʣܽ֯ЩͬĹ¶вκοܡ
ŶԴûκ飬ҲûҪ˵ˣҲδ뵽Լһٶպ󽫻ԼԴ
Щױܾ¼ܵͯһʶĶ֣ڶĩʱڣƵǡˡ㼶
պطĹԱкܶ඼ǳ¶ӪǶǾԵĹ
Ͼڰ֮еʱǰ˺ڰΪǰһƽ̹֮·
һܹıһȺ˵δľƵľ
ӲΪԼһˣ˻Ҫ֪ΪΪЩ鶼̸ܽʲôµ׳־


118 Ůĸı
˵˼գǾҪ뿪פˣ⵽ôѽС¶һ·СܵĴܽҲ˲öͷϵĺ飬Ժ󣬱ɻѯʵ
ٵЧʹġ
ѵǰؼϢԼСŮʺ¶εЦݣű粱𣬵粶˵飬ǰʱҪģ粶ĺܺõǣ˵ܼ󣬿ССͣȴܲгĹػ
粶ǳԴ󣬰ĸȫ㣬ߵ常Ҳػ粶Żֵĳɳǣȴû΢Ĺػ
粵仹СһЩûȷжϣӣһҪСȷۣɺӵƢԳɳպһⶼΪ˽Ĵڡ
ֶûа취ı䣬һЩӰɳĺأһҪܵİǸı䡣
Сǰ粶ܹǰΪʲôҲҪǰȥǹ¶ӪѵͲǽӵ𣿡
ײȱٹذ粣ûа취⣬µԱ˵ȷԼСŮõЩ¶ȫӵԼˡ
ڶʱڣͻʲô⣬һʱ䳤ˣЩ޸ĸĹ¶оͻһЩ֡
ԼСŮԸֹ龫֡ѵĴڣ˭ȷнһЩǷЩ˺۵Сһǣ
ĵĽ͵粶Щʱǲʲô飬Լ£˵ǣͻСҪѧϰĶкܶ࣬ĸƽҪæµҲкܶࡣ
˵ȷԽǶڸϣ粶뿴ǣ£˵ֻС˵ֺγһֲƽأ
УȻЩСһѾĥѣôıǵˣͱҪһֻ֮ҲΨԺԺ󣬿ϵĻš
˵ڽǽӵԼĸϣԼСŮĸ࣬ʱţպֻΪū澡һĴڣǸʱԼСŮ꣬Ļ
ǡԼҰԼЩССͻⲻЩ˵ЩʲôʱȴһԵĲԴϵ
粶Ұ˵û˵ĶǺãӦȥ¶ӪϾҰԹ¶ӪѾ˳׼ڹ¶Ӫѧõ֪ʶΪǺá
ͷһδܹΪģҪΪ۳ҽĽк֪ܶʶҪӻʼģЩ֪ʶ粶֪
ڹ¶Ӫо۵ĺ̵ǣÿǶѧ֪ܶʶջ֮£Ƕѧܶܶණƽţ常ǣϰЩȭһ
ŲЩ粵С۽ָͬܵʹˣԼҰΪʲôҪǣе¶Ӫˡ
ڶС꣬СԴ粶ˣҪһ𣬼뵽¶Ӫ֮У粶ҲҪѧܶܶı¡
ԼСŮǼᶨһʱ䲻֪˵Щʲô
һԵĲʱ˵ȸ磬׼ǰȥ¶Ӫȥ̵ЩСһʶĶ֣ȻҵľѾǵϣôӦڽУܹůĻпֳ󡣡
Ϊ˱ܻ飬̼ңһȥ˲ݱ߿ڲĹͬҲ飬ͳʵĺӲݱ߿⻤ūɽפ;У̫̫ҡ
ΪЩҵ飬ʹòҲŸı䣬֪ｨ˹¶Ӫ׼ЩĹ¶ȫ׼ӦѧϰЩ֪ʶ¶˾ģһҪƾԼЩĹ¶
ЩҲ˸пһҪɳʵֻһ˲ܸı䡣
ҪǱضҪ뿪ӻΪԼСŮԺδǣǰӴЩƺûʲô¡
ãȻǶ¶ˣĳͲܴǵĻԡЩԺͷӦˡ
̫ˡ
ԼҰͬˣ粿ĵĽкվһԵĲЦݡ
ҲΪʹڹ¶ӪģϾԼСŮҲУһйƶȱҪȷԲù¶ӪУʲôŰ


119 гɳ
ܿвĳİɡվڻūɽפصĳǽϣԶڴеĹ¶Ӫϵ˵
Ծｨ¶Ӫ²ӪɻӪ̤Ӫ£ǰȥפأӻЩĹ¶
ТΤ´ľ17978¶Ҫȫȫӻ;κһ¶⣬Ծ£
ϵ̺ỨûȽЩĺӣ粶ѾҸˡ
粶ڹ¶ӪгɳܹӴ˼伲࣬һЩ˵ϾʱҲȥ粶Щĺӣȴ
ʱϵˮҲֹסܹЩҵĸйأϴǰĴͳˣҲһЩı䡣
Щʱ˲̫ңӵʱһҪıһЩ䲻õ飬ȺǻƵ֮أǣȥܹЩȺ壬Ǿû˻ȥܹǡ
պǾЩӵĸĸܹ粶һܹǵĿֳɳ
˵̻ܼѣȻ̤·ĳһҪһЩõ飬Լߡ
˵ǰ¶ӪֻǵĿЩ¶ŸԼСŮвǷ̸һЩ뷨
ԼĪ˶ĩ꣬ҪνͼҵҲһҪΪһЩı䡣
֮УЩ˵ɾѣЩҵĸˡ¶͸ӵѡ
ǰһֱæŷչԴȷʱԼֿЩڵ
ԼߴڵһЩõ飬ȴûȫע⵽Ⲣһõ顣
ϵͷ˵ļǣЩĺӣǱҪ飬¶ӪҪеĸˣһúѡԲЩĺӣʲôõ顣
ӴĸʱҲЩҵĸУһЩ뷨˵ģĸˣԲܳڹ¶ӪУȻЩĺӣͽٴξˡ
˱ܿˣԴЩ뵽¶Ӫ˲нʿĳҲһѡЩСһǣѧϰµͬʱֵܹĳɳ
˵ʱϻפȥЩʱȻѾˣǾһҪòУԲκڡ
ڻפʱ򣬳ǰϱѡΪȥˡ
ȥ¶ӪǷڿһ£üͷ΢Ŀ˵
΢΢ҡͷٿˣ粶Ȼ˾ǱӦ֧ľ
˵¶ӪΪҾ£ȽĴڣҪ߹עС
ΪЩСһܹǵĿֳɳԭ̶ЩԴһЩϸԵĶҪٽ֡
Ҫȥ¶ӪϢ´һнԱֳ𾪳
ԼΪʲôҪľ
ԴЩ޸ĸĹ¶ʵûбҪɣ
˵ڽҲͬЩ¶ҾȴûһܹΪ
Լ̬ᶨҲǰ¶ģڹ¶ӪչˣһҪȫλһмʲô⣬Լ֪Ժ󣬶ᱬ֮ŭ
ڳŵЩ뷨вδ룬ʱ˵Դ¶ӪڲĿܴʮµĺӣɻסһ𣬳ʮĺӣȡŮסĴʩ
ʱڵĺӶ죬Ϊչ𽥳ɵ˸СһЩʱûбҪܹ̫࣬ɵһ䣬ͱҪάĵһЩ
Ժ¶ӪĹģԽԽ󣬱Ѿ֪ƽǣպὫҺҵطĹ¶ȫ£Ȼ¶ӪǾҪøĹ¶پЩҡ
зн죬ÿ¶Ҫǰȥ¶ӪʹһЩĺӣһЩ֪ʶȻûΪǵԺǣǾͱҪΪǿǣ֮УѧϰһЩ֪ʶûдġ
⽫ԼŮҲ뵽¶Ӫ߲ܣԴⲿֺӣÿ¿ɻؼգžۡ
оǣٵ㵱ۼһʶĶֵˣԴЩСһĽҲһҪλû취պҲҪ跨һ⡣
⼸һֱ跨ƹ¶ӪĽƣΪľЩĿӣܹԼСŮܹǵĿֳɳ
ԼЩȴ𾪣ڻЩ¶ΪЩ¶Ժ·飬ŴǰδţԼ̬Ҳûʲô


120 ĵλ
˷Хѩ١
Ĳʱ򡣡վڹ¶ӪפأüͷѾ޽ϵĹ¶ӪפأӪеЩСһһҪȷȡů⣬ԲȾ˷纮Ǵ顣
ĸԤ£½ӪʿֱӲ뽨죬ռĹ¶Ӫפأʮȫｨϡ
Ĺ滮¶Ӫפأ˵еĹ¶ٶҲûġ
ͬںָｨĹ¶ӪҪӼˣƽ¶ӪһУǰհ»йġ
ϾôĹ¶ҪãĹƶ⣬ڵ¡
΢΢һЦģЩСһססǰ˵ķݴģһס¥Сһס
ĿЩСһ⼯ס¥ů͵ĴͨϢϺţϤĻ󣬲Żչƶһϵѧϰƻ
ںҴͳéݽ¶Ӫפصķݽǲöש߽ṹûƳˮ࣬ὫЩСһסĵطȫɺѧ¥Ľ
ΪĵʹúһЩרҵʣʼڳšڼЩȺ
û뵽¾ôܹɽŵĽܺĵͷٵ£ĿҾжٽǶóЩ򣿡
ū壬ºūȫͷų󣬳Щʲô⣬кܴһøཱིĽ
ľ߽ȵȣº󣬱㱻ŰõפأԴ˰פصķչ
룬ĿµǼҾ¹н27981134ľ328
ΪµĵһܼңԴװ˺ܶණ˵ҲǹΪλٵˣΪԼĸøοһЩܶ鶼ҪȥΪ
һͶʹóŴѡһֿ֮ˣűضӵæµ
΢˫۵ٵ£ԴЩһҪƵİãպҾܷӵдķչʵкܴһأҪЩˡ
˵ûǰҾҪǿĵˣҾܸܲǽⲫսɡ
о̲סҪ²һΪ۷ټҡľٴ룬ʹԭ˼룬ת䱣صƣƽȺ壬ںȴû˿λ
һЩνĵõʿҸЩôĽϵıǩҲΪһʹýйҹ
˵ЩרҵܵĽΪЩ߸ϵʿˣṩĸֱյ
ŵͷԼǣԴЩūͷŵĽŽԽƵİá
ұŽԽǾۼһƽ˴⣬ĸ
ľ߽Щõ˾פأǰפطչԼǷ
ΪλõĲͬʹóУڶұΪأϾĳ˵Ǳϼܷ֮ȹ̷չĸڡ
ȱЩı½ʿô£Ҳƾֿȭ֮в
ãٵĲ޵ܸݲͬļܣǽӦķܹ࣬Ҿõķչ
Ȼ˵ǱȥһЩڵĵطɡȽڴĽڴұǷǳҪ
ǰһֱæŴϵû̫ľȥֹҲǽ˴λᣬպȥӲһ£ԼĹ
˵ԺУһЩԽʱ̣˵ܹõճУǶ±Ĳõܴ
ΪұҪõˮ⴦żۼ㰲˜ˮϡ
ǰ⴦رصЩпʱĽһ͵ϺĻ£Ҫͣæµ
ʱԺҲ뵽ʱȻԼԺҪԵĵ·ЩʱͱҪĺݡ
ϾҪʵĳϵǱǲʵ顣
ֻĹУǻᾡܵȥƣЩ±ϵȺ壬ȷܹϵĻţƽһЩҲܺùЩν߸ϵȺ壬˿ĺá
ҪõҪԼƽȥ͵ĺˮܻȡҪ


121 
ھۼæµڶһԵĳ˵ٵ£ЩǼмң
ΪҪĿ¾ۼЩԼ˵ҪĴڣ˵صΪǽһЩ⣬ҲǱҪ顣
ҡҡͷǴǰмңֻܱʱҶ౻ɱЩ壬ЩôĽ°ߡ
˵ȺҲǿȺ壬˵һ֮Ⲣ̫ƽʱʹǸ޷Լˡ
Щüͷ΢ЩҾҪȺ壬ԺҪƶǵĴ
æµУԴⲿպ󲻱æµˡ
˼ҪЩ
⻰û֪꣬Լ˼˵ںطԼҲ˵ԴЩĽ˽ɱԴ˼νͶ롣
ûüֵĽǾûмȥıҪ
˵ٵ£Ȿ˼ˣҾѾ¶ӪЩԼۼеݷعɽǰõ¶ӪУⱦľ飬ڸЩ¶
һи֮أһҲΪҾһЩϸϾ¶ӪвеĹ¶պҪߴӾ·ġ
ЩɻΪԼЩǵܵ
˵ǰ־Ͼǳ壬طűʵ
ڳŵУЩԼȣǴĳ˵Լ˽˲ƲڰЩʱÿնǳԱһ㣬ڳſĶ衣
Լڹ¶ӪչмӣжЩ⣬ϾСʹ˹¶ӪΪƹ¶Ӫϵ޿ɺǵ顣
ɶԴЩûбҪԴ˰ɡ
ƺǲµ˳еɻ΢˫۵ٵ£Ҫסһ㣬Ⱥ壬ǶǱҪƽȶԴġ
˵ĿƾԼŬȡνĵλûЩʿ塢ǿУǼڵҾܹþԴսʤǿ𣿡
ֶһγɣûа취ŤתģҪģֹͨƶȵԼȥıֲõĹ
ʵ£ʲôطܾ쵽һĹƶתֹƶȣ̵ʱڣ£ôӴ
ڴҵĳڣԺܶƶȵУҲʯͷӡ
һµѸЩתõĹƶȣͻὥӰ쵽ÿһˡ
룬Ĳŵȷķǳˣ˵ĿҾӵЩվȥһա
ʮһְҵʹǻı飬ҲЩһͬȥǶһʧ
ЩȥµǱҾԻȡԴԴϵĺϸ˶Ҿ˵һ޺ĺ¡
΢΢һЦûٵ£ͬĵЩĴպĽĳ˵ΪǿеͬС
ȵĲٵµУܹ߼ĲɣҪЩһһΪ
ҪĸƬ֮Ҫ¸ԼĸȺ壬ϵͬԼֻ֪иԼ£ǲܹϰ
һʱ˼֮С
㣬δ˼ЩҪʱ֤ΪԼµĶıʿЩǰ˼룬űҪѡܣϾУҪͼҵɲֹһĶֵء
һеĵ̣Լһȫõģһ֮Ƭأ
˵һڶٻ壬ʹưԻѶȴӣԼʵһԸ
ҪʵԸױҪο׵֮һЩʿпϵĽ
ƶԴҪԼܹӵбȳ˶οĻͱҪƴÿһλв֮ͱҪƴÿһȺ塣
ԼµһĻҪһṩֻʵİҪҪ
Ҫһһڳԣ·Ҫһһߣκγʱ޵뷨ǶûĴڡ


122 ˼ײ
СģүʯҴҴұ˵ű׼£д¶ֵ̿顣
ǰλ󺺣Լд񣬵ס佡׳ֱۣ΢΢һЦض񣬱ǹĹ£
ƽæžˣʹδĿ⴦ۼһʼǳھ帺
С~ɢϣʯʱЩƽڳȴЩ͡
ܴӰĳţ˼лعǰ⴦ۼĹ£ʯ
ܵõŵĿأ䵣ι£Ǵ˶Ǻбµġ
鵭ȻȻҲˣǸպóô˻ᣬ챾ιһ£ɡ
ʯʶ۳ţ΢΢ͷǱ˵ȻүιۣСı߰ɡ
˵ű΢ִһ⴦ۼķֲһǰͣ졣
үݳ̽Ļ֣⴦ۼʮұÿұдʦʮˡ
ܵϴʦģǶӵŷḻĶ쾭飬ÿ˶ʮ˲ȣΪжΪפṩũߡ
һᵽۼˣʯҲôĽˣ˵Ҳֳš
λ̤ʵϸɵĹ¡
ʯı仯ȫУ߽ұʱһ𶣶Ĵ
үұЩңҪƺǾ쵽仯ʯ׼һȰ˵
ӻֵ£ûô󡣡˵ţ㳯һ¯ȥԱվλ׳һСǯһ˫ֳһѴ󴸣ڲϵضһ
һϸıǾǧܶ˵Ŀ⴦ۼǧȻÿĳȴرĸߡ
ڹ۲˰죬ڡ
һվŵʯüͷ΢£Ȼ✯ˮϣΪʲô跨һˮ
һĻЧʣЩϵרŶ
ˮʯЩ¶˲⣬˵ǺΪδǰû˵Щ
ʯûԼ˼˵ͨˮ٣ԴԴϵһǸʡͬʱҲ
Ϣըʱʹ˵ûд¹ҵһЩԭġ
ķչҵˮƽҵѸ˹ּա
ʯЩ뵽˼֮Уˮô붼Щ˼
ô꣬һֱҵʹʯѰ߱־顣
Ժֳ︡һͣңûۣʯϣ¶Цݳ
ƺ룬пԲķ
ү˵ˮǲͨشͣʵֵģǣԼµҵʯԵøġ
ͷԣҲ⣬Ӳȥ󣬱ͼƳԺ˸͹
ֻҪұȫװˮŵǰǵ˵Ϳ

˸žâϸǸֳ𾪵顣
˵ôĲպۼĺϸ˳߲١
Ŀ£ʮӪУӵڽʿյǰ˵պ󻹻ģļʿ
ۼÿ³ı㵱ǰһպٴģļʿǾûа취
˵𣿡ŶЩţԱ㿴ѯʵ
΢΢һЦٵ£ʲôʱڲƭ㣿
˵ҵ˽ⲻ࣬лЩ뷨ģ⴦ۼձи죬˵Ĳʮ౶Ҳʲôѵ⡣
Ӳǰ⴦ұ㷢˺ܶ⡣
˵ЩļգǷǳĴڣУкܶЧʶб˷ѵˡ
ܽⲿֱ˷ѵЧʣֵô˵ʮ౶κε⡣
šʯЩϾ㸡ֳ𾪵飬ôܰµֻҪһЩգܹʮ౶Ĳ
˼
ֱ̫˼ˡ
ֳţֲòóšʯš
Ͼǰ̫࣬Ʋɣȴʵֵˡ


123 ˮҵ
ʵĿҾۼھķֹϣͲرĺ
šʯţ¶ɻ
˵δ¹ұˣȴһһʲôİ׶ӵзḻҪһηǳʱѧϰ
һḻȥѧͽܶɵĹĳ˵һԴ˷ѡ
ŶˮҪҾ£Щŷḻ뷱ص˹ʡʱ䣬ĸĽ
ɱţ
ʵǸҵе׹أĳֻ֣еĹأҵʱеĹء
Ͼ̿ۺʵ
˵̲ô޷÷չȥ
ŵͷԼǣҪҾµۼܹӵͻͽĸı䡣
ôͱҪһЩɣȥĲ㣬ӵиıĵ̡
˵ۼıڲֵǰ£ʮ֮࣬⵽ô£
Ŀ˵ȨڳУһݳΣűҪ¶ǣȷԼӵеĵޱȻС
΢΢һЦʵܺýԶ컷׵ΪĿҾеһףǴ졢߶졢ʮڣһḻɡ
ʯͷʾϿɡ
Ȼ׶컷׵գڱп˵һԴϵ˷ѡ
˵ܽ컷׵գһ׼ƶӦĹϸʹһڶӦһλ
λĹԼڵĹͨˮҵķʽ컷׵ĲǲǾܵõȵߣ
Գšʯһװ취ʵʱعѾֻ֣ΪսҵԵʣʹȽգ֪ҵʱŻ
ʯʱг𾪣ȷδŵĴڣһְ취ĿԴ߲
𿴴еںǲõһְҵɶЩ˵ǲ뽫Լӵеļգڸˡ
̻ͽܣʦ
Ϊһ仰ʹùʱҵӳиҵģʽԴȷԼ壬ܹһ롣
ͬҲΪַյ˼룬ʹùʱܶȽĹգսһһεıŽɢˡ
ƺǿʯеĹ˼˵Ҿµصν̭صԼԺ
Ȼ飬ͻԺףȷպ󼴱ǲٴҵܰꡣ
ΪҵĶڣʯ뷨ÿһУ뷨
ҪչͱҪıһһմУͨ˼ϵײƶĽ
ŵⷬ⣬г׶ĿҾԸΪȱۼִˮҵƶȣҾպ󽫲Ϊ
ȽʯҪȷյĶԣǵԶֻҪڼչģôһԥĹ᳹Լƶȡ
ʯЩڵײȺ˵ںܶʱ޷ԼˣϾԳһ̿ʼʵѾӦеӡ
˵õĶôǵܹúһЩ˵õĶôǵ͹ԲһЩ
ǰߡ
Ͼںô꣬۽磬ȽںĩһʱڵȺ˵ҪøԶһЩ
ԽڹŴƣʵϢըʱɵЩһһƼ
ͷʵִ᳹ˮҵܹ߱ĳһУµ
ϾҾ˵ǧǿ϶޷պķչģͨƶȣʹҾµۼԴԴϵĽѪ
Щ͹ÿŷľ˲
˵ԼںĩһʱڣһӵмǿѪӴϵպŷǷǳ˵Ĵڡ
һ뵽ľһչôպ󲻹ܽӴǿУϵƣԶսϽѹ
ϾͨǰθٻĽӴͨսϵĽɻ񣬷Щٻ½ʿδװʱڵȫȽ˵һϢ


124 
ǰһû֪Ŵǰһֱڿգ׸Ҿ
ϾҪҵͱҪӵһĻˮҵȴӵĻ
ûлˣֻҪϵ֮£ұһʱ䣬ôͿӵһľ顣
ߣôʱ䣬˼ϵõ˲ٵϾû½ܺһЩ˼ѬգҲܹӵʮĸıġ
Цٵ£û뵽˼Щպ󲻱ٶģҾۼķչˡ
ܶʱֻҪ£ʱƣЩѿôͿԳɳΪ
ҪģԼµֱ²ͬӡ
Ҫ飬ѿ
պѸͷչЩƶҲתãʱ˳ƽЩ˼ˡ
ʯʱŵ˵ү˵ЩϵĲõθĽ
СǰûоЩ»ỵүĴ£ҪүѡһλϸĹ°ɡ
ԼµҵʯܹݲȵӦԡ
ǷЩǾˮҵʯҲһ֪Ĵڣ»ԼҺүĴ¡
ο赣ЩƱղЩֻҪܹڽʱ䣬иĸС
֮Ὣۼڲ£ʵʩдʱ˸ֻ谴ʵʩִмɡ
ЩԺʯʯͷǳˡ
ҲǸʯĽ뵽һЩµ飬֮ʯֳֳϻ̳ϿֵĸоΪҪһԭ򣬻еԱ͵ġ
ںҵطһʵûа취ȥı䣬Լ£ȴһЩı䡣
ٵ£ڽʱҾµۼĸҪٵġ
һЩ뷨ԺʵƶһĽơ
ҾµۼչĹߣɸݹ׳̶Ȳͬһء
ﵽһĹ涨Ŀһء
Ƴµıɸݲͬƶȣһء
ЩһߵҵĽǵλʵǷǳ͵ġ
ӵصģǶ޼Ĵڡ
Ҳǻǰᣬ˽Ⱥ壬һֱײĴڡ
ҪĽȺ壬ĳţƳµļȷȹ̷չ
⣡ʯ𾪵ĿͲţԼղЩ
Щܹشң
Ϊûоĺ£ʯУţܹõЩ
˵ۼִ᳹׽ƣôǣһŷǵ顣
ǰǸɶ٣ûκεĺô
ڸɵԽ࣬ǾܹӦĽ
ûëļһһ໽еĸɻ
ԼżǲܹϺǻѼ׳Դ˻ȡõԺҲӭȢﴫڽӴ
䲻֪ԼΪʲôҪƶĽƣ뵽ԼǰԻ˺ܴĳЧҲûٶ˵ʲô
ǰʯļЦ˵úɣԺ˵Ϊ٣ȻҪʵĿ꣬Ҫ㹻ʱС
ĿֻǻūɽԲ߱;λպһƹµѣҪʵĿ겢ѡ
ӿƼչȺǱȻᱻʷ̭
ʵһ壬ڶȺڻҪԶڶȺֻΪһЩõ˼룬ʹÿƼһѹš
ڷ⽨£ûʲôı֣ϾʱսһȺڡ
ʯھԼ˫ЩƮƮȻĸо
٣
û뵽飬ԼҺү˵ӣѵ˵л߸ϵĹ٣
ѾԼϣðܽ͵ˡ
ʯ˵үСĶƴɺá
żʯվԭصεЦЦҪıЩ˼룬кܳһ·Ҫߡ
Ҳã鲻ܼҪȥиı䡣
̰á
ĸı佳˼룬ǲܴʲôʵԵĸı䡣
ΨȺ壬𲽵ĽԼһ˼룬ôſǵõԼӦõǷء
뵽ųţ뿪ۼʯվԭأþòԸȥ
ĺϢʼۼʱǧԱŷΪǿҵĻ


125 е
ڷפص;УУһֱ˼ԼµĳڶĲҵṹӦηչ
˵ۼҲֻǸľΣһ˵ʲôʱ򣬶ȱٿл
𿴵ǰװıʱڵĸжԱ£ǷǳĴڡ
ǵУ˺ȽȣǻǴŲСĲġ
˵Լ¾ӣܹװγʱƳģ̴ʮಽ󣬱˵ʱǿٶҲ¡
װĺֵڻ£һǿҲȻܵ޴ʧ
ڱ˵Լµľӣܹװʽʯ
ڴ˻֮ϣƳɱԼǿըҩ߹ޣɱһоУ޴ɱ
һ뵽ЩΣ¶Цݡ
С
Ҫڴ˻֮ϣһרŴ¾о
ԼĵˣǰδеǿƳǿı޷ȫѹơ
ٵ£ӲۼǷ쵽ʲô֮𣿡Ŀ˵
㣿
ϴЩɻ󣬸ղŲ˺ܶԼ⣿ʲô֮أ
ԼĿ£ӵеۼǸٸµұ࣬Ҳܱƴһġ
ֽ׶εۼµĽģϣԶԶȲұӴ
һԼƶЩƶȣ۱һ飬ұ·硣
ʱʲôһ˵
飬ˣűһۼĿĲ㣬ȱоԴͷ
ǰἰ˫롣
ʵװƽյĽսУǷǳճģΪûⷽȥǣʹչһֱƿ״̬
üͷ΢˼˵ҪһרŴоĻ
˵Լĺ⣬͸ЩŻľ쵽һЩ
ϾĿѾۼٴһƵĻЩ֮٣Ψһ˵ͨģǴеȺУѡһЩ˼ǾۼһרоһЩصı
΢΢һЦûٵ£˼Ŀ¿ЩУѡһЩᣬ뷨Ǿۼһоڲ߱ǰ£оɱԵı
ƶƼԴΪҵսĿ⺺ֽܳһʱ䣬״̬¶ȹ
˵Լ£ܹװʱȽԭʼĻװսɱӡ
һ뵽ĳо˷ܡ
ŵۼĻÿûͶǮƣ
ҪоȽıҪķѴǮƵģ˵ûһӴΪϣ־ǾۼܹɽҲ޷ƳȽ
룬ԱɣǮƹӦݶһɵĻɣպģչˣӦ߹Ӧ
һɵĻ棿
۾üôû뵽ԼỨôֱʣֱ֧
ĿµĹģ˵ÿȡǮƶһʲСĿȡеһɻ棬ȥֱ֧ճоֱ̫˼ˡ
˵ĿҾһ㹻ˣպӴᴴĿл
ϾҪµ̲ǿǾҪܶĿлũҵұȵȣǶźܴоռġ
Ųȵһգֽһĳ
ִפƣۼ£һϵеĹƶȣЩȽ̡
ڳһԣһЩɻ󣬻ЭӦĹƶȣڴڼˮˮҵȿʱĿƼҲͨ˫֣ͼֽ֮ϡ
ЩȽĿƼֻҪۼܹٶȽиĸҪ˶ãµıۿɼٶ
ԼдЩпԼһλĴڣ
ھźܸߵĳɾͣʹ棬ԼҲܹ˵һЩ֮ԡ
ǿһַչͷҪ˶õʱ䣬֮سվȽŸʹǲپκηա


126 
ۼĸĸݱĿչС
ڼ˵һЩ벻ͨϾǽҵļգóڸˣл˺ܴĿܡ
ǶֱӵĽƣ̼Щ˼
ԽҵļգԼﲻõͬͶûԵˡ
ϾҪúõҪۼķչųԶ׵Ⱥܻõġ
ͨһֱ۵ĶԱȣʹڶʼ뵽ȫµϵ֮¡
ۼƳƶȸĸˮˮҵѼЧ
ϸֳ˷ܵ飬λϵٴЩ˵
ĿµıѾʮ౶֮࣬ЩЩգǳܴ
ͷҪ˶ãҾڽʿȫɱԿȫװ½ʿ֮С
ˮĳɹƣʹö׵Ĺգõӵ
˵ֻܱҪ֮ĿǰӵеϴܹЩѾǷǳ׵Ĵڡ
Ϊ˵ĴڣʹΪϡʳȾطϾĿµĺңսǷǳ׷Ʒ˵ǰȱٵıս
ȻȥսǱ̭ģϾõĵȻҪԼС
պҪڽսռݾԵϷ磬ȱٵģ⾫
΢΢һЦʲôʱڣչƼΪؽĴڣӵгԽ˵ĿƼܹǴջ񡣡
ҲǾθĶҲҾĿڵһЩ⣬˲ŵĻۣźܴĶ̰塣
ʱлǱȽֹ۵ģϾԼ£ӵǧھһɸѡ󣬳ɹѡֻȵĶʮ
űǰĹģҪﵽҪĴڣŻкܳһ·Ҫߡ
ŵͷԼǣһѾ˶ԲߣǰҾӵˡ֯
ͨˡȥҺҵطӦ˲ţԴѡνڣպƱĽ̡̽
˵µһ֧֯ɶһ֯ȴδԳ
ϾΪԼҵڵԪĸڷչطʱҲпܻõܰڵϵֶΣЭ
΢˫۵ȷһð취ˡȥ죬Ĺģʱڷչ
ڽʱµ뷨
Ȼ޶⽳˲ţͨˡޣǶط˲ţǲҲͨƵֶȥ£
˵һ취޷ʿ塢ǿȺнչںȺУһĻġ
˵Ļǳã޹һЩ˲ţҲܺùʲôûǿ
뵽Գ˵ٵ£˵ˡȥҺҸ£˲ţȴ֪мֳɹļʣ
ںȺ壬Դ³аգ˼󣬳΢˫۵ǰǰ㣬ֲ£ĺ˲š
ϾЩԺյĴڣ˵֮ûưǣǲмຮ֮طչġ
˵Ļȴʵ
˵ĳʹҪ£˲ţͲһô׵顣
΢ȻЩ˲Ųͬ⣬ǱֻЩǿӲֶˣĿҾľ˲⣬Ҫ˶ñ뵽չƿڡ
Ϊ˱ĳ֣ͱҪ跨һЩ˲ţȻǲԸǰຮ֮أǰҲҪǸ
ٳԺЩʿ塢ǿ˲ţʵںҵĵطвŻĺ塣
ȵȣܵõЩ˲ŵͶЧԼµʵɱ
˵ɾ͸ɡ
ԼĳѾ޷ıˣ飬޷ǶһЩˡ
һֶ֮һЩûʿ塢ǿ˲ţҲһЩ뷨
򣴨֮صϷ־šεȶ˲ţ˵ܹǴԼߣͨԼһЩǰ˼룬Ҳл۷ġ
һϣûУ˷һЩϣȻԼûʲôʧôΪʲôأ
һ󵨵ļƻʼγɡ


127 
פر⣬һϰ˵ǴݷΤ˼һ
ģ
˼ΤԺвɵɻԼʱʶһλ
⵽ô£
񣬿һͬɻĳš
ȻǴǲȽ亰˵˵Ҳ֪ô£Ȱ˵
˵ͶЧģǶԼ˵ҲƵǼ£ϾĿȱı˲š
ͷٵ֮˽
ΤӦ׼תȥʱѯʵ˿
Τüͷ룬ǽʲô衣
ʲô
вɵһ裿ǲκУɶõһԱɲţִϸƣ˲żüõĲκУҲǳǰĴڡ
ǧĴѵΪͶЧԼ
Уһŵͷ
Ҫ֪ǳطǿȻڸճ˵ʱҲԲϣ⿤жʵλá
ˣǰȥӼ䲻֪еΪ£ʿ̬һҪڳϾԼǰӵеһУ˲ŵ̻Ƿǳġ
Լ¶ֿܣ첽פرȥȴµɻ
裿
ʲôԼӭ
˵ãϾĿǻūɽȱǧʯĴڣ֮أǾ˵һĴڡ
еɻ󣬳ű󣬳פرȥ
~
˷ݣǰһѩ¶ȱü͡
վפسŴ˽ϵ磬˷ͦζĺʿһ˿
ӵĻ£ɱľݣ⻤ūɽξȻһס
ֻȺǻŵ֮أԼѰҪĶ
뵽б㲻ɵɻ
ԭٹҵӵ¬ֲһţΪ˲Ӹɹ棬ֻǧǰūɽפء
˵ǰ֮أҲ֪ԼҪõʲôȻڼҲǸ£ǰһۣӸɹУԼƼʩչѡƺҲǼʲô¡
Ͼ˭յӸɹŵġ
¿Щʱһ˿̧ͷȥӳıǸߴɢһ˲ֱӵƣֳЦݣʹ赱±ˡ
ͬģ۲裬۽ǣŨüۣºļΪ룬һλ¼ԭ
˻ūɽȣ֪˷ǰΪ£˵е뷨ȻѾԼǰ˵ʲô裬ԼƤӵߡ
һݣһ裬ͤ˷ǰݷãӸɹʶǰ⻤ūɽפصġ
¬ֲ
Ļشɻ˵ڣ¬ֲ꣬¬ֲԼʦãѲ¬ֲԼܵʦӰ죿
뵽뵽ԼߵĲ
һԲվ¶ЩɻôѲ㻹ң
ļȽ裬һЩ뷨
פر˷ݣҵȺβ˵Լ㣬һԵĳæ˵
Ŷԣôһѣ˼߳¶͵֣ʲἰӸɹɵñ𱾺ʦஹĪߣҵ˵
ҵĲஹɽʦ
ĽͣͬһҲԭʹԭûµ裬зǰ㼱ˡ
£߽ūɽפرǣֻڽפرǺȴǰһĻĻ𺳡
ڹ滮¸ɾ࣬ͲǱӪеģ
뻮һĽʿڲͬڽѵһǿ֮ˡ
һУУǰλƶһϻūɽ֮λ˺ܴȤ
˵˾һѾ׵ĻˣɶЩ֮вô⡣
˵Щôڸճ˵ʱ򣬾ͲץǿŰ
˵Ṵܻ̋ߣϾŰ󣬻ҲΪ飬ʹطĵƣٹҡ
֮ˣЩ֮أ


128 ˼
ͤųڣƺѰӪźܴȴ֪ЩʩԺ֣֮
˵˵ϰѧ˵ɶԷ˼ȴϲҲвȨһˣ԰°֮١
λ΢΢һЦ˵ЩǱūɽפأµľ档
ūɽפأҺڿ֮Ⱥǻţϸչذ£½ʿ޷Ϊǿ಻ܶԿһ֮С
Լ£ƶȸȤ֣ⷽϾʷеļأһλзεĹԱ
辪Ŀи־ɣû뵽ͤһλͽĴʩȷЩϡ
ҲΪʹУɵø˼׽ϾĳЩ棬ǵ뷨һµġ
ۣһͤճ֮ǰݷãӸɹͤҺҲɶõͽǡڼҸУΪȫӸɹ֮飬ԥ֮󣬲žǰ˵ء
˵ǰ಻֪Լǧĸ֮أǶǴɼȻѾ̤·;Ǵظ㲻Ը
ڼǼµһЩǰλΪͽڣвȤ
£ȷǳ˱ϣûв´ĻӸɹдòǰ°ɣ
ֱͤӱµӸɹԼдŵݣлм־ģû뵽ͤ˼ǹܵġ
ֱˬ죬ܶƢǰλֱˬͤΪô֮ˡ
ͷͤԲӸɹȷ뷨Գ˵Ҫóͤ£Ҫһͤе˼Ƿ
ںĩȺ۲ʱһĴţ̶ʮ֮ӿֳʤĳͽκһʱڣǾ޽еĴڡ
ҲʹһһЩв֮ʿǱҪչֳԼʵ
񳼣ʱҪС˵дǰ㣬֮һķӢܾͶǾǲʵ顣
˵ĿĻҲҪͨˡȥ纮塣
һЩֶΣ°һЩûʿ塢ǿĳ£ԼµļƲ߳
Цãϲֱˬ̸֮ܶԱƢʵ˵ٶ࣬Ƕۿĺá
Ȼ˷ǧĸǱǲչһЩµĸı䣬ֲУ಻ԱȤ
ʱλվ𣬻ȥűֶһԵĳ˵ٵ£ǡղǰҲѵĺûᣬҵȱúӲһ¡
һֱæپԶĹȫ˦˳ﴦ
ǰţʲôʱԼˣٺúȥһԼµľפأת
ϾϼصϢ޷ֱ۵ϸ
ЦѵӲ¾פأǽձ貮֮⣬һڼʲôõʱ
ʲô
ѵ˵ͤ֮أ飿
ūɽְҪ飬ֻºפڸõػӺұ߽ͬʱūһһ
ǵеһжƷˡ
ΪԼµľӣܹʳţǰȥūʾ֮ʣūºūͷţԴ˼Ѿõľ֮ߡ
ūµĺūԱͷţһʱ͵˻ūɽפأʹóŴǰһֱæµ¡
һɻһУŰľפȥ
Һڿ˶֮صľƻ֪ڳϣһԵ͵
֮Ⱥǲ˵ĿҺұ߽δʲôķ¡ȥҺұ߽ܱ֮¡
Ϊȷһūɽ½ʿޣǹʱڻūɽפ⣬ñͷŵĺūڴо֮ߣԴȷ㡣
Щг𺳣û뵽֮أȻ˻Ū֮ߡ
ǿһ֣ǻūɽºȱٺ͢ṩùӦҲ֮ܳȷͨƬϮźұ߿˼ƶԺұ߿ȶŷǳõİ


129 ص
΢΢һЦ˵˱¾פ֮ģסǧڵطģĿѳｨʮ
£Ͻʮʹ壬סڵط²͵ĵطѴʮڡ
ǰʱĳɹʹЩҾĸˣ߳еʣ˳ΪѰˣиһп
ĿδɼҵĽʿȢޣЩʿ˵ǰǴӲĴڡ
ҲǻǰᣬҲʹЩѾɼҵĽʿڵƬ֮أҲ˹С
¶ͤݳ˽Һ֮أôӴľۼģɣΪͤ»ôĵط
Ĳ⣬һԵĳЦЩĵطһǴū£ͷųĺū
һͨˣҺҸ
һ֣Ұһ壬ھͶЧĹУ;£˴ʹ£ܰôĵط
ŵⷬг𾪣û뵽û뵽ͤֶΣô̵ʱڣ֮أ£ʮڵط
δ뵽ͤֶΣʮڵطڴ˵طϢպҺӵһ᲻ɴݵĸ֮ء
һֱҶפ֮صı߾ǲȡֱʽ˵б߾פҺұ߾ȷȷ߿֮أϮţӴľѿ֧ҲһֱǼͷʹ顣
˵Ӵľѿ֧Һҳȡӵķʽ˱ʹפر߽ĺʿĲȣͻܱ֮ʣֳս
˵ǰδ߽֮أͨһЩ˽⵽ϢҲʹԺұ߽һЩǳ˽⡣
ͷԼǣҺҸƽ˻ƽңʹúҵطһЩ޼ҿɹеԵɣֲñ˵Ҳһ
Щʧȥصĵط˵֮˵ҪຮһЩȴӵпɸֵʳ
ܱĿʵеǾ֮ߣֻҪ̤̤ʵʵ꣬ôЩؽ׹£ʱֻȡ˰ɡ
ͷʾϿɡ
˵ʵо֮ߣȷڶʱڽʳ⣬ǳʱִд˲ߣĻԡ
˵ҪڸõͳγôͱҪתΪ񣬱Ͼ֮֮ƣǳֻ֣ҪעⲻˮʧͲǰ㣬νĻĮ֮ء
Ϊ˱ĳ֣˿ƶȡֲƶȣԴȷĮٳ
֮Ĵ󱳾£ЩʱǱҪδѡ˸žâĿĿǴҺڿģһ·ļţҲܾ쵽Һҵǰľ
˵ٲ跨ƣطʿ塢ǿչҺĸᱻЩȺһգʱһұ߽ʲôңǮû취ڹӦ
֮ԣ˵ӦýٲӦõ潲Ͼĳ˵˻ûκЧҹϵ
ΪܹշλţԸ⽲һЩ֮ԣϾҲţںĿľжٻЩ뷨ġ
ʱ¶ɫиһ˿â
û뵽ͤǵ󣬾ҵԼ潲ЩĿµĺңȷֻͤǰ
۽Եʣʹ貢֪ʮݵݿ˵ͷȷڣƺûôذɡ
һɫ裬ͤһԣҪ֮ͤԺʽԣ
ˣˡ
ھ͵˼ײĹؼʱ̡
æµĵط˫ֱ󣬽ű˵Ҫ֮ص£ȷҺܶౣһԪ壬Һұ߽һ
͵ǰľ棬ԭ֮Ҫǰ٣ֻΪһ壬߽֮أһȹ̵ķߣһı磬ٶƬݡ
˵ʱĺңȻɽ֮󣬵֮ģʱչֳҰģǺҵڡ
಻Լ뵽ֱ¡
վһԵ裬ЩԺȴ뵽˳˼֮У˾֮
ԼҪҪͶЧͤ£


130 
ʱһţҲԼҪĴ𰸡
ĺҵطȻؽ⣬Ϊʿ塢ǿǿʹøû˸ȥЩ缲
ԼպٶȳˣҪԼ£Ҳһ׵顣
ȻһǺβһλ֮£Լʩһ᳹ʵطϣ
һһһۣ跽֪㣬ԴԸǰǣݼ
ţЦãܵĲǻϲԴҺ֮صĸӵοˡ
ʵߣûбҪȥЩƣֱ˵Ľе£ʲôҪ
ŹһϲòһͳպϵĵӣڿԼ᲻ˡ
ͶЧǷԷθĸˣȴôʱ䣬ڵһλİ֡
ǰΪæǽһذ
ٵ֣ˣ಻֮ʱٵָһ
ȻѾͶЧô֮ͬùϵǱҪ顣
˵ѭ浸أΪ˶Щβ֮⣬ζٻ˽ġ
Цſο赣ЩպפصһӦˣ㽻ɲʲô֮ٵһ֡
פأǿɲǼ򵥵Ľطõһطͽˣڼ漰Ķкܶࡣ
縳˰ƶԼȷȵȣҪӵһõĸ֮أͱҪͶ൱ľС
мһ⣬Ƕпþϵֱ
˵帺פصˣҲԼΧ£һطĲ㼶
ǽܳطӢš
ǽܳƿشֵӢš
ͨһֲ㼶֣ʹܹڲͬ򣬷ӳԼƳ
ϾպЩҷϿᱻһһؽʱеĽǽǷǳӴĴڡ
Ϊ˱⵽ʱֻҵڴ˿̾ȴԼĿܽṹҪʲôҪ
Щ뷨߸š֮󣬶Ͼ㸡ֳ
˵û뵽Լ⽫ЩϿ֮أٶ絽¡
һ죬ܽЩϿ֮ոеȨѰ˵ġ
˷ܶĿ꣬ԼǶ־Ҫɴ£ȷұ̡߽֮
Գ˵ԼͨһλᣬĲΣҲΪպԵ춨
ҲǻǰᣬʹóŵУǳ˶־
ȽոЩϿ֮أгһԼܳƹµѣǽǶô˿ܵ顣
ɫģŶᾡһӦܳȷҾơ
˵šڼἰԼҰģȴ治Ĵڣٶں˵һִ治Ĵڡ
ζȥġ
ϾڵӵеǷǳĴڡ
֪ϢЩʿ塢ǿĴ󳼣߾ܣҲҪжд̡
׳Żлֻ΢΢ͷʾԼ⡣
ӾפػԺæųﻮˣڳң׼ӹܾפصһӦˡ
ȻҪúʩչôڽʱҪóٷְٵĸɾ
ָǰڶ빣΢Ц˵ЩҾĿھפصһӦ¼
ֽ׶ξפصĵײѾѡϣִƸò˺κβõ飬ԿɰԼ־ִ
¾Բڣκ˽׵ֻҪǴɷߣһжذ¡
ΪĵȺǻŵ֮أûһηɷִУǾǲеġ
ǰһֱǳڸ£Ҫˣʵ̫̫ˡ
ʹóںܶʱ򣬶ûа취㵽ˣʹһⶼõ˽
ͷٵַģ¶ܺõĽ£ȷ¾פأԲκ⡣
ΣʹʿΪ֪ĸд
Ϊ˱ԼݾΡ
棬ֹһεĸԼһҪƴȫѾפصĵ̣׵׷ӳ
ֻһ㣬Լ¾ӣܱŷǿ˲ܽЩϿ֮أٶȾ£Ǻ֮¡


131 

ǳˡڼأҴҴһ
ԭæžڼٵ󣬵еĹüͷ΢̧ͷȥĺͣ׳ʲôˣ
ڼԴӸ£һȻ֮״ֳ̬һ״̬ǷǳټĴڡ
ڼǰһֱռȶķչŲݡ˾ݡĵ䡣
פǵǲ飬̽鵽һ𾪵ϢҺݾڣǼӵʱһЩǼ岿䣬һѡ
ʱüͷɵý˵ҵľƣѾĿȫǣԭȵʷ켣Ҳûзκα仯
ѯʵĺͣ̽˴֮طѵ˭
ڼݳ͢Ϣ˴ηѵͷڶ࣬Ϊ׵Ǳĺͷˡ

ʱ¶ص飬û뵽ʷϵģƽԪ귢ǼңһȻһЩʡ
һֱ֮صģЩɢٻ̲סˣ˼ԽԽ˼ˡ
ֱ˴λԾ֮صǼңֻкһ֧ٻ
ݵǵľ룬ִ˴ηǼңʷмصʱ޼
ԣ֮񱬷Ǽңĺͼڹ갣Ǽǳȥ޶С
뵽æʵĺ֮ͣرǼңִ˴βΧ޶ǰӻ
ڼһůģںǰڼǰȥ磬ȥ޶СȫӻأδȡϵڼҲõִҾפˡ
ҰԺ󣬼ڼбЧ֮ģԺǰǰ갣ȥӼ޶СҲʹǵսҡ
ĵǾͺãԶݾǺ£ձĿִ˴Ǽҽܳʱ䡣
㼴ǰȥפأ˳һ֧ǧ飬˷̽飬Ҫ˳ӵĺͼе޶С
ĵΤһű첽
ԼĹػһȵļڼкǸж
ڼ˵ĺ֮ͣرǼңҿίν˧ʲǰȥ֮򣿡
֮رǼңв֮أ֮أڶҪĵط
֪Ϣ󣬶ǲɴǰȥ֮򣬲֯׼ƽǼҡ
ʷеļأ֮رǼңĻߣǱΪƺӾĺ졣
Ŀ⺫죬кԼ
ڼֵҵȷίƽҵĽ˧˴y˧첿פǵľǰ֮򣬲ͳ֮ٶȽǼҡ
ûиı䡣
΢˫ۣĿ֮صľ˵˱ʣ£Լ죩Ӧ٣Щİ£ɱ̫سܲݿ
ľƣֻʷмصǰ㣬ݴʷ¸ѫǼУξȡ

Ƿ
ķʱֶ֣ܹã
һ뵽ٻڶڱ߽֮أ׼ʱͻḻ֮ء
뵽֮أΣǼ֮ңжٲһЩ
֮ѾγɣҪ캻ʵ跨Լĵ̣Ψȷȫ
һ㣬˵ĺͣʱ䣬Ҫйעڵһһ
ձеֱһ֮رǼңô׾ͻᱻƽ
ĿµڼڼľİŲ£ֻǴ˻ĿܣҪӳǵҪһʱĳ
Խǵֹؼʱ̣Խǲֳܱ˿Ļҡ
ڼͷģڼ߾ܣ̽ڵ鱨
ΪҵĺڣǾۼ̫ʿ塢ǿΪͳνײĺڣ뿪ǣ뵽˱״̬
ҲΪе̬벻Щʿ塢ǿ
УҪһЩ˲š
һζļ佫ȱ˲ţҪܻĵ̣Ǹܵġ
ҲΪǼ֮ңʹиӼᶨҪˡ£˲ŵľġ
ЩԸģǿӲֶΣҲҪǾۼԼ¡
ĺҼشʣĻԼеҪһ顣


132 ƽ
ƽԪ¡

һűѩ˷ݣ½ʿ˵һȴǰ˱С
ūɽפµĽʿʹδϵķɹһգΪϼ縺ΣʹǱҪ־״̬
ڻūɽפµһУѾع鵽죬Ϊ˽ȥһ࣬
˲֮⣬һӦ󾡽㡣
𵶵λžۼڵˣ¶Цݣиɡ
뵱ԼĩʱΪ˲ȡ·߾µľһְˡ
ΪܹʵԼеԸֻƽƽӶ֮ңڲģӭսʱǿڼ־ڶˣܰԼǰʲôȫɹˡ
սĹУ̫־ͬϵ佫ĳͶԼһۼǰ
̸Цˣеĺ룬¶Цݵ˵ʵ֮ңձԲƣ˵գһ
ʱڵˣۣⷬһԳܸԼ£ʵƽˡ
δͶЧ֮ǰǻڼң־Ϊףܵط˵ţȴûеطʩչܡ
ڸԺǸܵأܵӣǵܴǶɹ
˵֮أܾſຮǵȴǻȵġ
ǲٹ˼Щʿ塢ǿɫԾķǵĲܣЩǾ㡣
дŸдϸֳص飬˸žâλȵ
ڵˣЦ˵н˵Щʲô˵Щʲô᱾Ժľۼһ𣬿ľͲˡ
ƽĵܸܵһ˿˿ввңԶ֮أۼڶٻؽʱƣſԼ
պսض٣ʱھۼڽȻᱼͬսӶ縺ص
ô˵ӣҲ˵ðǺΤʱһȣ͹Ķ˵
~
Τ˵Щ첻ߵĻۼڵڽ̲סЦ
һԵТʱ٩ĳƤˣ֪յľִǺ𣿡
Τһӵ˭յִ٣ֻҪˣ
ΤˣǾи֣ŵΤڳڽ޲¶Цݡ
΢û뵽ҲôһհǵõǵʱĳЩˣȫ汻ִо棬ºɲ˵İ
ԶռЩ˭ˣһ¡˵ţ¶ɻĿɡ
ⷬþۼڵڽ޲ʼΤ
󣬹˼״̬˵˵ˣԶߣǰ˵㿴һĵΤ

ƽϽɣֳһĻڽ̲סЦ
ҲܴӰ죬ʹڵķΧԾĵ£ڳڽȺľۼһ
˵ڲͬĵطԸº֮ȴûκεĸң෴ദĶǳǢ
һڲǵǷǳټĴڡ
ѵһշɵʱ⣬˵ǳϧϾǰһֱڸԵפأæѵ½ʿ
Ȼϼ縺صôǾͱҪ⸱ص˲ܶԵԼǵΡ
ʱҡ١̽־ͳˣТΤ̫ʷȡֿ֮̽£ɡΡֽǽսˡ
һطǶܺܺõػԾգʹڽֱܵӵĸо
Ȼūɽ֮λ¾ۼʮԱͽÿһλǼǿĴڡ
һ佫飬ڻԾʷеĺĩȺ˵ֶǴδйĴڡ
Ȼ˵ʱƣһǿĶ֣ȴȻ˿
ӵеǿ⣬Щ̸Цڽֱһսĵڡ
һЩٻǸʱڵĶʹӵǿĵ̣ͬҲǳصġ
Ҫʱһʱ̣Ǿǲܵ飬һؽ᰺ͦصǰУ


133 ˵Ǳ
ڼɫȻ˵ƽĿ´ݹ鱨ɽվȽŸˡ
뵽˵ĵطǿռ֮⣬żҡҵʮңֻյЩЩµǿ
ͷľ棬ƽѾǲˣݱʿ̾Ĵݡ
żЩԾΪĩǿ˵ɽµسǣӵһĻȨմ֡
Ա˵ĿƽɽһֻҪΪҾṩʳϣǷչٶһЩҲûʲô
ںĩʱԽãԽظܵʿڵطӵежǿ
Ҫ˵ռѾ̻ʱϵǾǲܵ顣
ʷеĳ佫һʴӱ֮ǵһ˳Ĵ
˶˵⺺ĩȺӢ͵ʱѵںĩʱͲڱȼʷеͽĽɫ
ֲȻɡ
ǲ˾֪УֻʵСǺ͵Ĵڣ
ҲʷĳУ
˵ͶЧʿ£ǾǲзչĻᣬţΪʿҪɱ׾ٵ顣
˽һ¡
ڼͬĿµˣ̫ˣҪݱʿ徺Ҫ㹻ĵ̲С
ԾǰľƽֻҪȴķչôڲõԺ󣬶ܷӳ˵á
ִ󣬼ڼظܵطĴ۸ӣҪЩѾ̻ĵطչԼⲢһ׵顣
ЦڵˣδչƽУȴһơ
ʱ䣬ΪṩЩս㹻һЩطǿϹϵϾսҺڿƷ
Ǯһ׬ͨ˵Ŀ¼뵽˵ĵطǿһЩĩڡ
ͬ˵ҲܵƣֻҪƽܹɽĵλҪ˶õʱ䣬˱ܳױӦе
սϸڣر˽⣬ܺϢըӰ죬һЩʱ֪ʶ
ԼƽṩЩչ˼·ںĩʱǶڽάĴڡ
ڼƽɽһĹУ㼫֮Ӵ
ܴδ¶Ҫ˵뷨ҵΪȴźȤƽ̽˱˭
㼫ҡ
ļ壿
üͷɵ΢⼽Ĵ㡢Сʵ̫ˡ
Ҫ˵㼫Ҳǹٻ֮ңֻǺ;ϲ˳𲽽еԴתƵ˾̷档
ҴǰάϵĹϵɽǰĵطǿǼݾڵĺܶطʿ壬Ҳиϵ
ϲ̨ľ֮Ҳʹҵǰ;ֹֻڵطǿ֮С
Ƭ̺ĺͣǵ˸ƽȥϢԴ㼫ĽɫһռȨ
˵㼫뵽˵ͼǿԸһȨ˵տȨƽҪС
֮ѡƽΪԼ˵ĴˣΪҪһԭ򣬾ƽûκ̸е
Ϊȷ˵ȹ̷չǴǫЩ˲ţ뵽Эƽ
Ȼǫǣ縺żƽ
ϾԼĹ滮պҪ纺ʮݵӴӴԼУǾԲϡ
ڼ΢˫۵ڵģ㼫ҵ̽ǼһЩʿ塢ǿ㼫̽˵ĵϸ
һ̽˵ϸЩʿ塢ǿͻһ̵˵
ͷȷĵģϾĿڼ֮طսѾǷǳĴڡ
ƽҲô̵ʱڣѸɽһʮǿ
ǰƽɽ˿ܵʱо뵽ֻû뵽飬Ȼôͻᷢ
⼽ݵһЩʿ塢ǿʵ̫ѿˣһЩսԴۺ쵽ֵز
ͬҲǻǰᣬʹҲһЩʿ塢ǿ˵ײαװĵòȻļһ
ΪһЩν棬ͲֶεİС


134 
ڼ΢˫۵ŵǰľƣǲҪṩһЩȷƽȶչȥ
˵Ҫ壬Ȧļڼ˵Ƿǳģպܷ֮վȽŸ̶ܴ˵Ϳ˵ķչٶˡ
ϾĿӪҪԿǲһܺõѡ
룬ʵ㼫ңδؾͲ£˵£ܽ㼫£˽ķչ뵽չѸڡ
һζֻ㼫ұȴû뵽㼫ҵ󣬴ʱû˭ĵܡ
ο㼫ңϿǳǧʯĴ٣ҵݣιϲ
˵ûмˣ֮ǰ㼫絽ڣԺ㼫ҵ׻ΪԼá
Ҳǻ뷨ʹƽһѡ
ڼ㼫ұϾһóȻУ᲻ƽɳ
΢΢һЦĺĵģƽûǱֺαֻأ
Ȼа취ƽЧңôͬа취㼫ͶЧ£ҵһϣպ㼫Ӧûô಻ʵ
ƽѾȻŶЩ֮̾صٻ˽⣬ǿ϶ֻľۼڿຮ֮أĺڿǱҪ̤ĵط
ⲻɵڵìܵ㡣
ڽһʱڣ纺ұ߽֮صĲݡݡݵȵأضܵĳ
ʱЩڱ߿֮صĵ򣬿϶ܵӰ졣
ڼֻҪ㼫ңûһջ󣬿ֲôף̨
ЦǾͰ˵ĻյøһЩǱǰķƴƣԭƽɽһľƣڽ˷͵ƽС
ڼȻ˱仯ǲǰôƽõĻʱ˵ƱȻǿ
ڼϸֳɻ飬ӹ빣չԺ󣬱濴дݡ

ϵݺ󣬼ڼ¶𾪵ĿṩķƴƣѵǴ
ʵ֣ںСдڣԲôֵǮںĩʱڣ˶ԲĹղ˽⣬ϡΪ£̧˴ۡ
΢ûڻԵɺ£õգӣֻҪݱṩİ취ԴģĽ
Ұձ뷨ҪۣӦýһĹƷ˱ܶ߼ۡ
кϢըľʹܹʱһЩںĩʱڵĳǰ֮
ںҵط׷УǲһЩֿɵõѰ֮ˡ
ԽŴƣʵƴĲǻۣҪ˱ƴǻۣŹǸڵ˼룬ԽڻĲһǵǻۡ
ڴԽǰɵһ㣬ǾԲл貵ǧ
ĩһҪﳤ̣ܶͨ߱۽磬ϵʵԼĿġ
ڼ˷ܵƽܵõգ˵ɽһվȽŸ˵ǰڼ֮ؿչ
ԶʿƵļڼʱԺֳ︡һƻ˵ЩƻʵֵĻЩǿջ󻰡
۽磬˦ڼ֡
ıڼܽ˦֣ǸĴڡ
ڼ˷ܵ飬˵Ȼĺ˼ƽϣǽƽȫĺʵʩˡ
ĺ͵ܽʹչĺͽҾĵһ
뷨ʵܼ򵥣ȻڼⷽôԼӦøڼһȨ
Ͼŵǰľ˵ҪԼ㵽Ǿǲܵ顣
һ֮£ԼľֻͶ뵽ӵķչ֮УҪ֮վȽŸôͱҪӵһ֧ǿľ
˵ȱһΪϣôʹһչٺã£ٶĵطʩо֮ߣڵطķչǶǸһĴڰˡ
ΪԼĳǺܺãҪѰֶηչǾǲеĴڣֻ·ôҵĴ֮ԼһƬس
Ͼҵطʿ塢ǿǶ԰꾭ӪΪĴڡ


135 ά
ڼһҷģ֣ڼģ˵չ
ʼգڼδἰƽϾУ˵ƽȷмֲܣȷʵִߡ
ĿµľƣѾƽҵģҪݵطƱ䶯Ҫ֡
Щ첻ϵϰԼд鱨սڼķչѾķչ˼·
ԭڼһֱ˼׸ʲô취ڼ֮չ
գڼԺֳ︡ڶƻԼ˼·ȥǲܹչͬҲܷչ
֧֣ڼеľУѡǧԱϸĳԱɱ֮־ڼľĵ̣ڲ֮أѾӵ˲С
ڼ¶飬¶ЦݣǺĩһʿΪһգһϵмƻ
˵ԼóһЩʢеĶּڼܽݡݡݵȵصľưɡ
ԺĽάԺЩ˵ӰǷǳԶġ
΢΢һЦǱ㾲
ȻкڴڼЩĲԺЩʵнάΪˡĸܹĸһЩջס뷨
Ҫһһڵĳԣ·Ҫһһߡ
ⷢչĽŲ˵̫ˣǺ׾ͻᳶĿ»뾭
żڼ緢ȥˣεҡҡͷ˭˵ĩʿֻ躹ޣһ棬ǱԼ˳
ʵܹıڼһЩ·лͦгɾ͸еģϾĩʿĴں׹Ĵڰ
Ҫ֡
ԭϴЦݵŴ󣬲ɵ¶ɻ顣
ٵˣոһԳ˵
Żһǰ˴ԯ磬Ѿȫ
ԭԯˡ
֮º¶Ȼ飬Ȼܽóʹãôھԯ磬ͬǲŹġ
Ƚںõĳֱԯ磬ԯĳ֣еũҵһ
֪ⳤֱԯڸصʱ򣬻ͷת䲻ȽϷʹóֱԯ磬صЧʲǺܸߡ
֮صȲӶʹõֵʳߡ
ڵ˵ϵʳ㣬޷ӦӴľġ
Ϊ˽һ⣬˸Ľ뷨Ǻƴڳֵԯ磬˳Ƴˡ
ԯڸʱ԰ڶкǿĻԣ㣬ڻʹص㹻࣬ھϸƣʳȥ
뵽ʵٵ£Щԯ磬ǷѾַפأ
ŴʱٽĿµЩפأѾʼ׼ˡ
Ͼڳš˵ｨפأֻһĿˣҪƬϷϢͱҪֲ㹻ʳõʳС
ʳòôǴһ壬޷վȽŸ˳ŶԯĴǳġ
ŵĿЩԯ磬ѽɲַŵȵʱЩ֮񽫻ʡ²ٵ
ڴԯʱ򣬳ű˽¸ֱԯ˱ȽϣⲻȽϲҪʹùԺʹóŶмӡ
ܹԯһ֮µЩطôãҲֳܸߵʳ
ȻֻǳΪ˵ʵЩȵĵطһǸɾʮĴڡ
ֻҪܹ̤̤ʵʵĸǩԼԼʱ䣬ʱǽһЩĿСء
Ϊĺ˵ֻҪܹǵõЩأǾͻźԼĺһմԼĵæµ
ٵ£ǽҾĺ֮ǣЩԯ֮պ󼴱ҪʳΣҾ˵ǲʵֵ顣
ΪкԯѾ󵽣ǧƵԯ磬ͬʱƬϿѣǽ׳۵Ĵڡ
ֲʳĹУ뵽һЩİ취
ֻҪʳܹ˳ϣȵʳյʱڣôǱضܹãһŵĲ
ʱԼͽᱻһ̳ϾʳΪ죬һǷܹȶչصľʳĲǷˡ


136 ū׳
ǣū
ڣ㲻벷Ƕ߿ĿǼڣ˵ūصأǽһ֮أøǸĻūɽպūʵ
طֵһūưԵĵطʲǰеһж˸ı䡣
ʮںҵطռһֵأūɽǿϱֳǿơ
˵ֻǼҲ뷨Ŵ̼֣ʼһʱǼڷūͲǻūɽĶ֡
Ϊúҵ̼֣ܹһ̣Դū֮һЩ
ɲǼóİ취ûܽҵ̼֣һ
ǰūɽһ򣬴˲¹⾰ȶסţ˴̼ǰ
һļƣū£㲻ǻūɽĶ֡
Ǽھ벷Ƕ֪ôģһ㱾ڿȷĸ㡣
⻤ūɽЩūɽܱȵģƺʵŲǰļơ
˵ʱū׸ǣҪ˶ʱ䣬ͻʴոǡ
浽ǸʱΪūǺĶ𣿲Ҫ˺ҵ֮ͽ
λūɽ֮λ⼸µʱǼڲûҪü˵ֶΣūߵв
ǾԺݵĽ˵ʹūƴ´Ҳֻǽˡ
ʧڴǲɱгر飬ūڲ췭ظ
Ǽĺǳ⣬ŭ벷Ƕһʱ䲻֪˵Щʲô
˵вԸЩǲпʵͰǰ޽Ĵڡ
ʱͬⵥڵľϣĲ飬ȷūʵ𡣡
ūǲռˣϾֹһεѹǣǺ־ڱصõĴڡ
ԭԼվһսߵĹʱȴѡͶǼһߣ벷ǶУǷǳķŭ
벷ǶŭãһַʽϥĻţԼѡ񣬵ҾԲ
ūʿǣ˭ţɣǾ͸һͬ뿪һգһ¶ǵġ
ʱ벷Ƕڳˣڵū壬֮һĴڣ׷վ벷Ƕһߡ
ڷ޴˿̷ŭ벷Ƕ뱳ѵڣ
ҲȵĹҪã벷Ƕ˿¶ŭڷޡ
~
ҲǰųͻļӾ磬ūڣǼڵһɣ벷Ƕһɰε
ԹɣԹ۵ĿǰһĻ
ǼڼһĻŭڷޣеĵȻ벷ǶҪ뿪Ǳھ
Ǽ˵ֻ뱣סūĸ˵ǲǼҪ顣
ߣǼڵĺǳ⣬ڷޣһе䵶
벷Ƕһ˦е䵶Ȼ˵ˣҵȱûκιϵ˵תȥЩ벷Ƕū壬׷뿪ūʡ
ڣϣľǶԵģūԴԺ󣬽ûκȨˡ
֪Ŀµľ˵ǶūΪһ棬ȴܿľ
ɲпʵūǰ
ʹľϣΪĲ£Ѿʼ˴ʱ
ڴͷɥū壬Ǽڵ಻ľϣڵ֮أѾô̫ƽˣҪȷūĴУͶЧ£ǲܻȥ
˵пܵĻǼҲԸľϣں֮ūĿµʵ׸ūӻūɽָΨһܹʵİ취
Ͼ⼸µķƱãѾǼᵽΣյζǴʱһ壬Ѿװݣ׼ǵȨơ
ǿΪ֮أûоԵʵͱҪͶЧǿѰӡ


137 פ
ڳϣɫȻĿţڵϵǼڣŵڷޡȪΪ׵ū壬һĻ֮¶ЩЦݡ
û뵽ǼڣǹʶȤģ֪ԼҪǵĿȨһ׳ˡ
ʵǼڲ׳ǣԼҲеǰ취ռǣֻٻ壬δǰΪ
ϾڱϣūΪڸҵȺӦܵĻӣһԼʲūڷ˵˰ѱ
ǵʿ塢ǿĴ󳼣ͲԼһʲôǱлԼĻūɽһְ
ںһӻ£Ҫ׵ĳΪʸ֮ģͱҪúϷ
ǼӢľϣЩ죬ǲֹһε򱾺ս˵ҪոԭҺҵǡ
ͣǼڵǰ΢ĿŹڵϵǼڣȻ˵
Ǽвɵһ˵ۼʮԱ죬һʼǿѹȸС
Ļ֮£ʹôĴңūҲǿʢĻūɽΪС
ʱڶǰĻҡТΤɡΡ̫ʷȡ١˳򯡢ֽ䡢ǬȽ˸žâȻĶǰһӦū塣
һԲǼڣڽһӦ죬ӪӪʯӪĽʿ쳯ӿ
ΪһĺڣǼȻѾԼУͲǳأūƵʱ򣬱ҡ
ūɽǼȫūǨʮһ
½죬뵽Ǻ˳ſսǼڵ˾ۼ֮أȻ˵
ľڷޡȪһЩū壬˫ȭգ˸žâ
ǼȴΪ˵СʲǨơ
ȻѾͶЧǿ£ôͲҪκνҪҵʱ´ôͱҪ̵ĲС
Ǽͳ¸ū´ľ׼Ǩʮʱ
˿ūڡ
һĿһУһȺģúõһǣȻǹ
ʮʱ䣬Ӫȫ彫ʿۻ֮ﾡɾ
ԭ¶ϲĵΤ󣬵ɫˡ
ôǰ
ʱû
Ȼ´ΤҲֻ~
ĵΤڳڽ޲Ц
ն˵ȷһֵص飬һ򲻹̶ʱ䣬ū̾ǣȴ뵽ǺС
£ǲй飬ǶӪ˵Ǽѡ
ֵԼ̿ʼǳǷˣԺΪسǴ󽫣Ԫ¸֮
ҡΡ˳󣬵һ
ΪУΪؼĴڣԼػĵصǵϣǶǵΡ
ԶʷɻӪ̤ӪǨפӪأǼﴦפ

˵Ǽ׳ǵķʽԼͶЧˣūµļӣҪʱ̽еġ
ܹ֮ش壬ǾûвʵĴڣ˵ΪȷܹһȶչҪʱ߾衣
ǵĻع飬һӦȨ࣬Ǩ˹ԭȵĻūɽפأȫӪӪȫȨƿء
˷ܵڽվǰ˿쳣ȣǵŬ񱾺ոǣպǣõΣ
ɱ
ɱ
ɱ
ҡТΤɡΡ̫ʷȡ١˳򯡢ֽ䡢ǬȽѯʱһغȵ
ǵǺǰ˾
Ϊ˺ϣΪ˺ľǽеıͳĽʿӭսһ֮С
Ŷ־ڽ¶ЦݳԼӵôືޱȵͽٶҲԲԼĶ֡
ǳױԼգһһǳվȽŸˣҪıոЩҷı߿ʹ֮ϣƮźĳɫ죬һԲ


138 ڼ
ĿϵĿѱҾոʱ䣬ҾҪЩ򣬰Ӧ
ƿ˾ϵȨ½ѷչΪҪĿ꣬ڿȱôһƬأǾԸ⿴ġ
Чʸߵԯ磬ַУ뾡Щˡ
ͷˣһɣĿҾյĵ̣Կɽо֮ߣ˵顣
˵ǼūȫͶЧԼ£ԼӦūһı
ΪкūһȺĴڣһʼʱûдūӵмչȥĻᡣ
һبδеĴ֮ǼҪȫūǾǲܵĴڡ
û׳һϷ룬ǲūٻϡ
ȻǼôʶʱǱΪԼս֮صһ֧ʹӾպңԶ֮أָūһذɡ
ڲԭ֮شڵһ̿ʼ಻룬պ󲻻µǿ
ũ塢壬ΪȻڵĶ棬ҪһǾǲʵ顣
˵һҪʱ̱ǿûмֵӵĶ֣ҲǼ׵顣
ȻھЩ黹Ϊʱ磬ϾЩ֮صٻһû
պ󺺾ľ棬Ҳδ֪Ĵڡ
˵Ǽū壬ܹԼӮʤһ̣һл˵
ū壬ܳŵһ̣ǱֻܹԼùˣһبδеĴ֮¡
ֵҾѾգһơ
ΪȷҺ̣֮跨Ķ֮صһϢҺ̡
¿ĺ㣬Ŀһ־ƣҪģ֮صǨƵҾ£Ⲣһ׵顣
Ȼⷽ뷨ʵʩһʱ˵һǨƹƶǽаá
Լһսʿ塢ǿĴ󳼵ĳ⣬Ҳֵ
Щڲ֮صʿ塢ǿ˽Ѿʼһ𣬵ҪǨƵһ񣬽ԻᱻǺ
˵ԼһУȷΪչһ棬дǨƹǶں˵ͬҲǼ顣
ɾΪԼʿ塢ǿжʹǲԸ⿴һĻԲŻϵƵж
һ쿪ʼůѾûоȥ֮صʿ塢ǿﶷǶ¡
˵һ죬֮̾صٻַ
Ϊ˱֣ȫ档
Դȷٻһܹڵһʱ֯ЩҰĵٻӭͷʹ
׼飬ȫ˦šȫȨ
ҾӣƽѾȫ͵֡ûҪ˺һԵĳŴʱһ
˾ӽϳڣҾκε⡣
Щ¶Цݳ⵹һϢֻҪʳ˳£һֵأټ±ˮʩȵջļڣضӭһա
˵һǧһҪ֮أ׵վȽŸ±ҪгʳӦС
Щ֮ʿڸս֮ʣȴʳΣսͲܳá
ͷ񱾺˼ȫ棬ٵ¡֯ˣȫȨǸˡ
գʱм¶ֽһ򸽽ʲô·˱ڹעⴺˡ
šһۣ±һģҵȶḺⴺˣȷҾ¾ϵܹ˳չ
š˵ı֤ŵһʯͷ˿ǳ
Ķıʿ߼ĳڣԼȫԷרĶԸֵܳ
ڶ˵ʵһᣬٻϾǻʷľӢڡ
һ¡ƣǴʱӵ
УǷǳǹġ
˵ԼӵϵͳıڱҪӴЩٻܹ̽ǵʵ˶֮أӵжٻȴһ֪Ĵڡ


139 
ԶĳоǸ㲻ףΪҪŴǰū壿Т𵶵ţ˸һĨɫһ鵭Ȼɣż
ҾʵͻϮİ취ū壬ʱū¸ؽ᲻ս
Тսħ˵κлᷢսϣʧ
˵̾һūڶ࣬ǶھþɳĸӪУ˵ֻҪʱյĺãҪһٵƽū߲㣬Ⲣһʲôѵ顣
΢΢һЦǻ𱬵Ƣԣ˵Ҿȷӵиū߲
սݼţ˵Ҿū֮ʣʲôɿس֣ǶҾ˵Ͳһʲô¡
Ŀһ֮ߣʮڵط˻ҾݹӦ
˵ĳʲôطһлģҪȶסطƣͱҪһ԰Ļ
˵ʱ¶صԺֳ︡ݱ߿ӣطͿ̿һĻĻ
˵פسǷߵĺʿܹĳǷߣסпܱжֲݱ߿ûô౯ҵ顣
ТͷűȶȶĿ¶Ҿ˵ʵ̫ˡ
Щʿ塢ǿǲõĻܻӿſĵ̣ٹ˼ô顣
վھ²شǷ֮һ򣬰պҪոĺصأӵ㹻ıΧɽɽҪ֮أｨӦĹذĻرȶ
Ŀڵʿ塢ǿĴ󳼣ʱ̶ԶһִνĴԣʹڷչʱܵ˺ܴơ
ЦȲżȶס֮صľƣǶתͷԸ겻ɢʿ塢ǿ
ҪģǰȥǽѣȷΪͻġ
ڵǰ֮صľƣǲսξ佫жٶһЩµ
ҲǻǰᣬɡТǣͻԼ޵ͬʱϼӴ½ʿĥ
ҪЩǿĶսҪӵ㹻ʱУսģʽ£ʧıȻһ
ТЦĳһͬԸļһĳģΪԼһ˽˳ǲɷΪ
˵ЩТɢɷȻӲݵվĿ⿴Զããԭ
̫ˣԶĳһȥТüͷģŷɻӪפȥ
Т㣬ѾɣεЦҡҡͷ
~
ʱӷɻӪפɳ۳һԼĪڵТĴ£Զɽɽ۶ȥ
ԷʲפūۼТÿ鲻ˬʱ򣬾ͻǰȥɽɽ¾ķɻӪǰȥɱһЩС岿塣
һТһѡڷɻӪ׼ԽɽɽһЩùС岿д
Т·ɻӪʿԽɽɽûúƽʱͬĸоȴ̼Т
~ھҾʮﴦдۼǰ߮ķɻӪ򣬴˿̿ٳТֵۣ
ţ
ТϢ˸žâ¶ɻڻмֺ£дᣬһҪԽɽɽԺҵĳǷ߷ͻϮɣ
ʱ䣬˵ʲƿһ򣬵ֵ¡֮ʣʹ֮صûл̽鵽
˵һѾںе鱨֮صر
֧߲ƣǿ֧ģТ뵽ʱ򣬱ԷɻӪѯʵ
ǳ׵ʱġ
Т˫΢Уʶգǰ˵Ķģǰɷַһʱ֧ʱ֮£׼Բݱ߿͹ˡ
ЩǰТδôԭ֮أǵ·ɻӪʿӪ׼ɽɽĽ飬ݵԼӦԽͻľơ


140 ޹ľȺ
~
ʱǵϿգ󼱴ٵ޹޴죬ϵӿӶĳŴӿֳһűɢһĸӪУפرȥ
ԴӹǺ󣬶¸ӪУפأҲ½˰ãʹյĵࡣ
˵ֽ׶£ûôȺ塢طãΪԺ󷽱㰲ãǰռһЩ̣˵ûκλġ
˴ɽɽۼ˴ʱǴ˴ҪȡĿ꣬Ҳݱ߿֮ء
ɫأλǰδе
˵һҾ˴ΣǵļıóѣҾպں֮طչǽǼܵʵֵ顣
ſӿЩ߿֮أںУôܽĲ֣Ǳķչں֮ص
˵Ув֮صʿ塢ǿڰʹһЩıƣӶڴ˵صķչٶȡ
ЩһЩӦԵıˣһ֮رʱȡǾԲԼߣһ֧вڡ
ͷٵ˵ûһҾҪȫԸԲʱ˳ԼսԲ
űе뷨־ֵ֧ʱֻеһ֧ƫѡ
űſ˽⣬ʱҪıȡصأӦµƽһ򡣡
ذʱʷлǱȽ˽ġ
ƽһΪ䲿ʢĸ֮أذʱ⴦Ҫ֮ء
Ҫ˶õʱ䣬ذΪ׵ذʱϯ֮ء
һ˵γľ棬ʱıв֮£ڣ˾һͲҪͼܹ̫ƽȥ
ЩʱһĸӪУפأ˿̾뵽һս״̬פפصĽ죬˿̾ɳ۳Ƕȥ
פڵĻҡ˳εȽڵһʱڣϸūɽڡ
ҾΧ֮أ˹ģС
ΪΪصĴ󽫣ֵ׳ĻңսĴڡ
ǰûзԼܵĻᣬڵԼ£ܵǰδеӣʹûҷҪ֤Լ
ɫĪҵ佫ִǾĲս顣
һս飬˸žâڸΡ˳Ƚһۣűվ֮ڵȺ
ɱݽϵľ佫ۼǰòӵʱ䣬˸ЧʵľۼӲҲӦ¾ɭϡ
žۼڵڽϸֳưһȺˣٻеذʱҲûʲôµġ
ԼӵôǿĺҪսϻԼǾǲܵ顣
ΪڼǰʱһֱæµչˣԼǵڣڼδصһ
˵гһλıʿ㹻Ӧ֧ڵʱ
ڽɫǰڸϸɽɽʱڸø򣬼˴ʱ
ݾ֧̽ۼʱĿҪ͵ϮҴ󺺱߹֮ء
ݱĿµƲ⣬˴֧ʱĿ꣬ҪҴڲ֮صĳǷߣԴ˴ﵽռӿſ֮صսԲ𡣡
ĿյдƲԺ󣬱յõһ뷨ΪͽսԤееġ
ԼԻҡΤΡ̫ʷȡ١˳򯡢ֽ䡢ǬΪ׵Ľ죬о˸žâ
ŵʱǻûȥǣһȴͷ׼ҺҽֱĴڡ
ʵӵִһµЩͽһŸս
֮صĿຮǾǲܣຮ֮ﳤʱţԼļҾ죬ǨƵ
Ŀ佫Умҵ佫ѾԼļҾǨƹ䡢ڵطӵһĵطǿǨƵһ
֮Ϊдִ
ҲʹûǣЩ֮ֻҪܹ壬ǷٶĶҲĸԸ顣
Ͼܸڵͽ£һʹ鰡


141 
վһȻ֧ʱҪҺұ߿֮أҾԲóѡ
ҾԶǧϸһΪǻҺұ߽ȶΪūȷְ֮ｨϵոǡ
ĿҾ̽ӣǴǿ֮ȷҺұ߿֮أطսš
ƻͽоԸŰҪϰһΪΣ
̫ʷսԼǣȷ֧ʱҺұ߿֮ҾɻӪ̤Ӫϡ
ʹʱڶ࣬Ҿ֮Ұ֮
̫ʷͶЧʱ䲢׷ʱ䣬ȴƽĴڡ
ûйĶǡ
ûıơ
һӦƽദ
ΪܹϵԼ˽½̽֡
һַΧ£̫ʷа¾ģպᱳԼ
ʱҾ
ܴ˴ξĴսҾ

̫ʷ֮Ρ˳򯡢ΤһӦͽ¶ս飬׷վս
һ̣ǵֻһͷʱж٣ǵǰӭս塣
ǵû˿ľ£෴һ˶־Ͼȴôʱ䣬ΪǸһս
ŷ׷վսڽλ¶Цݣи˸žâ
Ǳ佫
ǱҪ佫
ܻܻΣǵУûȴ뷨
ǵıǺסļ԰ս뷨ֲ֪жٺ䵶¡
ΪĿľƣʷ켣нչȫͬҪڽָľ
ʹǰǿ㣬ҲҪԼеսڶս;УҲҪĸɵκͼұ߽ĵо
һǻԾڸʷʱڵٻһǻԾںĩͽҪսʤЩʱֵĶ֣ͱҪָľ
ľͷʹǸˡ
ãǱµŹɣǶǺģĵĿ޵սҾضӭսϮҺұ߿ʱ
ʹӵٶĽʿԲ벽˵ǽ֮սպҪսҵȾ㲻벽
ϾҵһĽЩ޸֮ĵطڶصĶ˵ǾԲ顣
Уֻнһ·Ҫľٶǲܵ顣
Ȼв˴ξۼɽɽʱӵкεȹģĽʿⲢս
ҡ̫ʷȡǣԼǿ϶Ļشо˸žâϸǸֳܵ
ð
Ӧ顣
ʱʹǳٶıɶǺ˵ҲǻȻĴڣ
ҼսӪԸսȫ
սӪԸս
սȵӪԸս
սҡ
ǽ֮󣬵ΤֽΡȽ׷սһԼʲսЩ֮ʿ
ڽı֣վŵĳţг뼤ԼĥǿʲôʱǶӻԾվս
־ľʹóż̫಻õĳԼ£Լȴδ
һ֧ôǿֻҪκΣճ֣Ƕȿֺվɱҡ֮С
ҲΪʹóſĿ⣬ǸӵľηضԼ׷һĴڡ
պԼᾭվԼضҪ߾ܣЩֹԼǰвһһװγɾ
Ժֳ︡ԼԼЩӿֳѪãԼʱ򣬳һλ
׷£ǵǰĵ·УҲǼ޻ڵ顣
ڳЩʱ˿̵ţǲЩӪУͬԼӭս֧ڵʱ
ϾڵԼӵһƬ֮أǾǲ˿ʧ򼴱ǰɱٶʱ壬ҲǼòʧ顣


142 ͳ
ɫ⣬о֪ȻʱҪҾפذΣͬҲҪˡ
սҾ񾡳һضֿ飬Ҿͬļ԰ԱҪ˵
Ϊ˲ڽĻԣֱ˵ĽӭսʱҪפһͬҪ
׷սڽԼЩһͷʾϿɡ
ǵУԼ׷Լսһλ˵ǵĸ֮أκʧĻҲǲеĴڡ
ڽȶֵ˴ΪӭսʱǰߵķɻӪ̤ӪӪУ⡣
ͳ첢ӪХӪӪӪȵӪʿӭս
ЩӪУЩͳ׷¶ܵһĦȭƣ׼սϴչȭš
ЩδܲսڽһĽĿǣΪ˹ؼ֮أϵĵͬᡣ
ڽ㣬ּ˵ΪȷսҾܹȡʤüͳ¾ս
ԭЩį٣Լ˸žâϸֳŵ
ͬдģкȡԡܡɡ⡢ȽϾ˵ǵȷһΪܵ顣
ΪͶЧµ佫ǵȿһս֤Լ
ǻǰᣬίͳ֧¾һֱͳźȡ˵Ƚѵ½ʿ
ڴǰ£˴ĵطʹʱļԴκεѡ
ͳ¾ģѴԱ
Ǽ飬ܹ⣬ϾͶЧ佫˵ƽûκʱȣǿΪľУһлҪʵ˵ġ
ΪȷҾפذΣ˴αʲʱΪش󽫣㡡Ϊͳפظء
ȷԼĸУֽ˷ش󽫵ѡܹں޲ĸڡ
Ρ򯡢Ǭǳ˸жԼԼı֣Բô˵Σǵļϡ
ǬͶԺΪѡоļ齨һ֧ǧڵı
˵δίιߵľְǬȴЩٶܵǰδеء
ϾʱǬһֱǰս䡢ͨţҲзǳԼ¾ɭϣҪھлȡλҪ㹻սС
Ŷ־ڽɺ飬ȴһʱ䣬ҾҪٶչ֣Ҿķâչ¶֮ذɣ
ԸΪЧڽţȻŵ
ΪҪӦʱΪܹɾϣڽ׷װ룬صפ׼
սҾսʹʱģٴҲԲҾĶ֡ſȥڽ¶˷ܣ˵
ȻҾҪսʤǣսѰһҾսԴ𵽲ʱЧ
Ϊıʿ˵ŵв˴ʱӵЩơ
ǾĿµľҪӮʤҪѰԺ֮زС
ͷٵԣǱ룬˴λսʱҾзַΪˣڴ˵ذӪկūפڸ
ЩٻԾۼ֮أΪԼĵ̣֮౬˲ҵս
һҲʹطֵĺ֮أʱ䲢δ죬ҲܴĻʱ䡣
Ŀ⿴Զսɳ̣зַСӳԶǧɽɽóŵͷʾϿɡ
Ŀµľ˵ǰפзַǵӪկפأ˾ʱǰ಻ǰȥϮŲ֮صı߿
ȷЩսԺǰ첢ӪХӪǰȥТǻϡ
ʱδǰһռзַԴӪկפء
ӪӪȵӪɻͳʽίΪ󽫣ͳʿЯһӦǰ
ǰЩսʹ²ȱսط棬ʵָЧ
Ϊܹսʤ˴ʱڽԸ˾ְٶȸϸзַ
Ͼⳡսǲڶʱھܽġ


143 ذϻεľ
ɽɽذʱȷӪء
ذϻδ𵶵λڽ˵˴α˧ܸһʲ̽פǷʵ
ĿذʱǸɹս޷ֳıΪذʱպʢⲢݱ߿֮رҪ跨¡
սҾܹ˲ݱ߿֮أ򸸺ǰıԣٽһչȥ
ھۼĳԡǡءá½ٹȽ޲΢΢ͷʾϿɡ
Ϊذʱذ֮ӣذϻĴڣذʱ̳˵Ĳѡ
˴ذϻʴһұ߿֮أԴ̽פǷʵΪذʱٽұ߿֮ص춨
ǰǴɵ忤ͺǼδԼذ⴫Ϣ֮֮رѩϣʹذʱ߲㣬֧ǴɳȥСӣٱκεϣ
Ҳǻǰᣬʹذʱ߲㣬ƿشƬĺңг˾衣
ܹôʱ䣬ǵ̿϶Ѱ˵󵽵ġ
һذʱ֮һȹ̵ĸ֮أʹذкǵǡ
ΪȷذʱܹЧķչȥҪٶȣѰҵһ԰ķչĸ֮زС
ǻǰᣬʹذ⿴ںǱǿຮ֮أذʱߣȴԳƵϰ֮صƽһ
ֻҪذʱܹ˳ǷڵƽһǱ⴦Ҫ֮أıȡҶ߿֮ء
ʱڱ֮أȷصأɵǿɹ
Դ˿վپĿȷδȫλʱҾټȷᱻǷפصĺ֪
Ϊڴ֮ǰѾǰפһ򣬲ѾͨԼֶΣڸū
԰ذʱյ˵̾ڳǷΧģֻһɢɳū
ŵȵξŵͳʵִȷūͲ֮һս
ԵȰ˵ذϻüͷ΢ɹⶬδȫȥȴذʱ
ξŵͳʵĴ뱾˧һͬսʱȷнұ߽֮ء
Ϊذ´󽫣ξŵͳξҾǾһ֧ʵǿľ֮ʦ
ֶξξ졢ξۡξظɡξͷξξɳ£ذʱĺ
Ϊܹ̽ұ߾ʵذذϻµģذʱ£̳һĴڡ
гԡ½ٹξŵԱϽгǡءξξ졢ξ۵һӦặ׷棬ʹפسǷߵĺǿҲ֮Ӳսһġ
½ٹپսذʱش󣬹پ˿꣬һеȴ
Ͼȷ˵פسǷߵĺеӦ𲢲ʡ
ǰõЩ鱨ڿͷмʵĲö֪
ǰ²ǰ㣬˵һڶٻǱݣȴԴڱ˼롣
һЩǴвʱıµľʱı
ٻ䱸˿ʱı;ǺĩӢܶԿġ
Գԡ½ٹϽذϻεĻǺصģϾ뿪ǣʵҪָôһ֧ӴľսǾǲʵ顣
ذϻεȻλ˧Ǳ˧ʱξ˧ʲǰԽɽɽǰȥұ߽֮ء
ݴǰξŵ飬䲿ȷӪأһֻ費յʱɵִ
ذϻβ֪ǣǵȴξŵ֮ʣѾͳǿʼзַӪկפأԾƶȴǴ
֮صĸӾƣѾԶѰ˵󵽵ġ
ƹĲԭ֮أۼ̫ٻΪԼռ䣬˴˼佻սϣΪľǾܶһЩ̡
ƺĩʱѾЩٻ̲ܣѹʵʱһǿ̴ʯҲ޷֤Լȶסʱһơ
һǿߵʱ
ԺӢ˵֮ؾۼ˶ǿУǶĿţұ߽֮رˡ
һ⺺ұ߽֮ʧأżһƽƽԭ֮أ޷ֹĹơ
ұ߽֮˵ຮȴǹغڵصϣǾԲκʧģԺ˵ͽ֮֡


144 սǰ
дӪ
ں˷紵£һӶӺʿūõľԼӹפӪկǽ
˷ͳںʿū壬ϼڴ
ΪȷܹסɽɽʱĵĲ֮£һзַΪĵפӪأĲԭ֮γɡ
⴦פӪصĹģʮ
˴ʱսöսţūΪսڻʹá
Ȼ˼ǾԲǼ֪ģϾ˭УԸڻʹá
½ʿפӪ֮ʱڽټǼڡڷޡȪū߲㣬ҲټμϾ顣
ڽĿ⣬࿴Ǽǣű˵˴ξҾ̽鱨ھҾԶɽɽѾۼ˴ʱ
Ϊ˲ݾߣδ³򣬸һǰȥ̽飬֧ʱĹģ
սǶټĿľΪһ£ҾӦԣ֧߲Ƶʱ
͸ϵͳԴսɳ̣Ѿȷ֧ʱݣǾذʱ±
ֻǸòĹģ˷ͳʸò˧Щıʿ佫Ƕǲö֪Ĵڡ
ⷬԺڳڽʼСǼڡڷǣͬҲСš
˵ΪǼΪ׵ū壬вû̫ĵִ
Ͼ˴ξۼɽɽʱҪԣū壬УҲȻǻܵСĳ
һɱǰȥūפأūɽʱǼǻж
˵֮صľƣǼǣв֪ô£ֱȴǣ֮أѾūȾָˡ
˴ζսʱҾפӪΪˣ޶ȵȥʱ塣
Ҽ˧һƬڸ˳ɽһº󣬱佫Ⱥվһ
ĿĩӪ䱸˴ǿ󣬻н̨ʽʯҴ˴Ҿдͻ͡
˵ҾʱӦ鱨ر˽⣬ͬ಻˽Ҿ
Ҿܹ˴λᣬפӪΧһսӪɳô˻ʱ
ӪԴһտʼ㽫Ҫķչ򣬶ΪԶ̴
У˺ܶȽľ˼룬ʹûճѵУ㽫Щ˼룬ںϵӪϵڡ
˳˴Ҿлսһܾõս
ΪȷҾܹӵоԵƣʱĵһսҪá
ݷɻӪ³ʼӴ鱨ƼɽɽʱΪ
һʵĴе⣬ƺûʲôõİ취
ϾҪʱֱĳսҪ˶õʱ䣬µĽʿȻʧء
ͷ뷨˵ҾĿ²ʱĹģ
ȻǸԽɽɽ׼ͻϮҺҵı߽֮أӵеȻڡ
˵Ҿ£Ŀӵе಻٣ɱϾǼͳʵūӣǰδҾйЭͬսľ顣
ԼūУʵرĿá
Ͼū¸壬ڸҵʱѾܳˣЩԭȿຮ֮صʱȣǻǴŲСĲࡣ
Ϊ˲Ǽǵģίķʽ
սԼͳʵĽʿԼ佫ľ֮ʦԲⷽĵǡ
˵ǼڡǣʱԵԴϾū˽⣬ڳûбǸ˽ˡ
ū˳̵ʱһ໽ео棬һ˵ʲôӲ磬Ǽֲ˶ʱ䣬ͻִɢ
ҲΪЩʹǼǵУ˽⵽ҪԵһս²ô򵥾ܽġ
˷ūܴ٣Ǽǵûе
һսᾭļҪᶨƵĴȥԲذʱͼóѡ


145 Ϊ˧
ҾºεȲԣҷɻӪԸΪȷ沿Тʱվ˸žâĿǼǣ˵
ҷɻӪǧ屶ʱҲѲ˱ҷɻӪɱˡ
ɻӪΪװʱսУԱ֮ΪսԼڣ˲ؼʱ̣Ǿǲġ
ٴʱվ˵ΪǷɻӪǿҾԲǷɻӪŵơ
ڽʱٶλһҾҪӮսʤһսУʱսҪĩͳ
վЩ˫΢УǸֳЦ⣬Ǻĩеͳ˧佫Ȼǲһ㡣
ܹʮ·ֶڼ䣬ܲܲ١λĩܲٴǶԳӣӲҲӳ֤ٵǿ֮
һ壬˵سĺĩɣͬҲ࣬ʹŹâ˲š
Դսкμ⣿Կȫ
ԭҪТԼ˵ֻʵʵ׼ٽĽ
΢˫۵纺Ԫ´ǰЩĿµľ˵ҾʵռƵġ
˵ĩΪӪӪһӦӪУڴ
ʱɸսʱֵıãֱӦӪУսҾ𵽳䲻⡢䲻Ч
ɴ߲Сڡ
Ƕһͳ˧˵ڱҪʱ򣬿Է²ֽʿԴ˴ﵽشоЧ
ÿһϸͳ˧ǱضʯӲûʣ޷һʤ
־˼룬ʵǴսֻٽһսһսС
һսģʽͳߵ佫ʿ
˵мһڳ⣬ôͻΪνӲʱսϵƳ֡
˼ٵ飬ΪһսǺȡʤֲַԲɡ
ȻٸĲԣôʹУѾӦľ²ֻȱһԼܵĻᡣ
˵Ѱϣ٣ɶͬѰĴڣǾûʲôġ
ʱվԽ鰸ȥȻõĲԣǴսмָӣԱ¾Ӽľʱصٵļ
𾪵ĿԼЩԼȻԼָⳡսʵ̫ˡ
лҡ˳ЩͳڣͶЧûõĴڣôܹ˵ȴΰ
ٱ׵ĩ
ԵĴϵ׸ԣȻмţ궨ʲȡⳡʤ
ʱۼ˧ڵڽ¶ԼԸͼٵģҲƽ
һ̲ô򰡣ԼҪӦ²УսһܣҾƱ㾡ʧȥΣһȶ
ٵгѹһѹȴǿҵĶ־Ƭ̺ȻĩǴսĩ㶷ָӣĩ˽˼ƽս𡣡
οҾ˵Щԣʱ䣬ú˼ɡ
һ£˴սǰԴ
ڽռ䣬һֱ˼׸չսڼǸҡ˳Тɡ̫ʷȡֽȽͣؽ֡
Ϊͳ˧ߣȫ彫ϢȷԼսţǾܹ᳹ף˲ȡʤ
˽µΪδᣬԺҪӭսڶٻԼ£Ҫһܶһͳ˧佫
պý˴սһ١ҡ˳ֽͳ˧佫Լûʲôõġ
ΪһִߣЩʱҪ÷ȨһζؽȨεץԼУǲڼĳ÷չ
Ŀڳһϸִ߷չ˵·ôߡ
ҲΪ뷨ٿ˴սǰǰ⽻ţսǰУԼĹ۵㡣
Լ뷨ŵģϾĿ֮صľƣպ󼺲ҪĴսкܶࡣ
ʹһս£ܹȡʤǲĥһͳ˧佫ԼҲ޷


146 ǰ
ʱӪء
پĩʲ٣پ𷣣ξŵϥأضذϻսսĩԸл
øذϻһͬǰξŵɹϮʹ䲢δչ涨ʱִ
һ͵ξŵ˵ǾԲˡĴڣʲִӪغξŵһʱǰذϻ
ذϻοŵϥصξŵֿۼξξ졢ξۡξظɡξͷξξɳµȽѧξŵϥ
ذϻ¶Цݣξŵȥ˫ֲϥصξŵ
ذϻεξ˧γԣ˧֪С᲻ξ˧Ϊ٣ҪֻܹɹϮҲ£ξ˧ΪҲɹӲս֮У
Լµĳԡ½ٹξŵԱϽذϻǷǳصģϾذʱܹƣм١
ΪνټգξŵذϻβɵĴڡ
Цپξ˧ʲͶȷѳɣԽɽɽԺұ߽֮ط
ذʱŹڣԡ½ٹξŵ˽¹ϵܺãһ£Ҫ԰һ¶Էĺá
Ͼξŵ˴ʲ٣ҪģʵĿذʱΧƲֹ۵µġ
ذϻΡǽ˵ξŵлż⣬پ
ذϻμ״һξŵֱűЦŴϵｫԼǣĿ¶Ҿ˵Ȼξ˧ʲǰöҾɽɽЩطԺұ߽ͻϮ֮ս
ذϻεϼ縺صսκʧ
Լܹһս˺ұ߿ʱԼҸذʱģ˳ǨƵıȡѾõƽһذʱĸнẻʵࡣ
½ٹʱվپĩʱ̽ѰҾɷֱͨҾӪʮﴦͨоҾӪضﴦͨϢԽɽɽ
ΪڼʲͻϮұ߽ĹУᾪ̾ڸƬԭ֮صūӶʹפغҳǷߵı߾֪ͼ
ذϻǶڴ˴γ˵֮ȷܹһ־ĬʽͻȻںұ߽֮ء
ذʱѹǰ£ذϻͳʵʱСĴıȡұ߿Ƕذʱ˵Ǽֵó޵Ĵϲ¡
ذϻεͷȻ½˧Ѿ̽о·ߣһб㰴½˧ҾҪ뵽ս״̬׼ڴڼӦһͻ
ԼҸսЩʱգذϻѧϰ˲õĶǶԼ˽һҪȥ˵
ξŵʱսپȻȷսƻǴ˴ιԺұ߽֮սȷĩΰɣΪپ˺ұ߽ʱĩԸͷ
ԼĲʱ䣬ξŵɻǹȥǵξŵܹɾͽյĵλԼصԭ
ξŵ㣬ذϻ¶εЦݣ˿һվŵĳԡ½ٹԱϽ˵ԼУȷЩŭξŵδʱһ뵽ŭ漴Ҳɢȥˡ
һλִֵϽذϻֻܵͷӦãȻξ˧˵ˣǱ˧ίξ˧ͳΪҲȷ棬оڼһͻҪ֮Ƶƽ
ξ˧Ӧ˴ȷұ߽ذʱҪԣԾԲ˿ʧ󡣡
ξŵϥصپģĩɨƽһΪȷɽɽˮţ
ξŵ˵ذϻЦŽҲһ̣ذϻˣԼҸΪλὫԡ½ٹξŵԱϽǲԼˡ
һսذʱضܹȡյʤƸĺңͲƿôĽ
֮ͨ˽⵽ذϻεж˽һЩĿºҵġ
طʿ塢ǿ໥ᣬ沢أºҵطʧȥԼء
ΪʹúҵڲһƺƴĻƽ塣
㸻ĵĽ˵ذʱУô;Բ
ʱ˵һɹȺ壬ҪذʱĽǶǳĴڡ
ҲǻǰᣬʹذϻζԽս£ǳ˶־ֻҪܹıȡұ߿֮أôذʱӵ֮أʱ۰ⷽ򣬽κ⡣


147 սУ1
дӪ
~ɽɽִʱ
ԭžפӪأż۱ĳʹôӪڵĺʿڸ佫ָ£Խ뵽ս״̬
ˣѾȵЩͷˡվ˧֮⣬ŴӸɱڽ¶ư飬΢΢
΢˫۵ܷӮĴսҪˣսغҾķչ
ȷսͳ˧ٱ˽һӦ鱨ȥѰҺʵսֻΪһսãʹüڽսУܹһֱסѹơ
Ҳһ£ھдӪʮﴦһʺϵսĵ
ӸµĵƣֻҪڴ˵ǰʹʱٶ࣬Ҳ޷ڶʱڹˡ
ʱҵȾ׼׵࣬վǰһ
ԽսָӴȨٵһֱǻһɻֵ̿
ⲢپʱʵһָôģսۣԼУκδԤУӶⳡսʧܡ
Ļǧˡ
ÿһλķĴ󽫣йǶĳɳ׶ΣϾ˭ͨһ˵ġ
ɫ̾Ϳˣ̫ѹлġ
ڽ棬ⷬ϶ۣٵΪ֮һů
ͳԼΣԼһҪôսԲʱҾߣ
뵽ǳһ񣬽ű㻺ߵԣĿ⾼Ŀǰڽ
ϵ𣬷ɻӪ̤ӪХӪдӪ̸Ԥ׼ӭս֮У
ڽȻӦŵ
ȥڽֶ첢Ӫȫ彫ʿĩһͬǰҾ
ѡսٱԱʿ̿εõפ£ȷʱ֮ʣִӭս
~
ʱдӪŽפظصĺʿڸͳ£ʼϸԵս
ͳŲӪʿ˲յĹ򣬱ϵԤѡ⴦ս
վ⴦ƵߴֻԱǧԱʿΪ󣬱鲼⴦ս֮ϣԱǹΪΪľѴ䡣
оսӪȵӪִһΪоŹڡ
Ǽͳʵūӣ˿̷ΪһǼͳһɹͳΪҲ
Ӫ˿ڽܹĵİʽʯսиߴֳǿǿӪʿλʽʯǰˡ
װĲӪ˿ָ̱ࡣ
ǰ֧νӽܡĴϸֳ飬Ǻĩͳ˧佫ĴŲʱģԶǣҲռ˿ıˡ
~
ƬսϿգ޹ʹ÷ִͬλõĸʿ㾫߶ȼеվţ׼ʱͶ뵽ս֮С
վսߴ˫´˸žâϿսıãվŰ׼ʱݾ
ûͨѶʩĺĩһͳ˧ҪָӴսͱҪٶȣԼľݵԴø佫ͳ½ʿӭս
˿ǰµģȡԡܡɡ⡢߽Ϊļ
ΪսӭʱǰܷʲסһֱӰ쵽սֵơ
˵жЩԺȡԡܡɡ⡢˵һζܷӲá
պܷԼ£ȷԼĵλͿǰһսˡ
~
λս֮ϵ֮ʣǰ۲ĺС˿̴˴оϮĺŽǡ
΢ĲţǴģ۵ЩƼɽɽʱִ⴦ս
񣬵оϮˣ
ͬһʱ̣ͳ½ʿ佫˿̶½ʿͣѵʹȫ뵽ս״̬
վָ٣ǰĺŽһ˫ȭĽţɣһսҪǿһҺ֮
ڳϣֳַ컭ꪣŲﴦȥһ̣ȫˡ


148 սУ2
~
һƱףξŵʵʱ˿̿ٳǰۡ
˧ǰ飬ھҾʮﴦдɾӾۼС
ξڼ۵սϣǰгڼԼҸ˧󣬵ȥĺȺ
ξŵüͷξӣŭɢȡ֮ȴɻ
ԼɽɽûԽɽ˵Ƭԭ֮أ뺺ұ߹а֮ңôܻһ֧ɺۼ
ȥ٣
˵⵽ô£еֱξŵ͵Ϯұ߹֮£ĺǰ֪ˡ
Բڼ֮ʣкǰ
ξ˧ȫ١
ξ˧ȫ٣
ۼξŵߵ˿̷ֳǰξŵľ
ټ۵飬һݣڸ佫ָ£ʼ콵ٶȡ
佫ǰ˧ٶȽξŵüͷ΢
ʮλǰξŵľȥ
̽ȷ沿ӣʿľ飬ݵپξŵ룬ߵһԱ
Ϊذϻȷ棬ξŵΪȷ󽫣Ҫһвء
Ŀھȷ沿ʮﴦ˴ɼĺʿǽӲսض顣
˧˧
ξŵ˼ЩʱξξۡξظɡξͷξξɳµһӦ佫ִ
͸ɻ飬ξŵͻȻ´ｵ٣Ǽ̸ϸ飬жŲ⡣
ξŵǰȺ˸ӡֶ˵Ҿǰ߳̽ľ飬ھҾʮﴦ˴ĺʿ
ξξ졢ξۡξظɡξͷξξɳǣϢһ¶
ôܡ
ɽɽʱΪ˱ݾߣδһǴɳǰȥ̽顣
ξüͷ΢˧ǽȷ沿ӵӦԣ̽ǰ㣬֧ĺ飬׼
Ȼ⵽ô£ȻѾˣôҪ֧顣
Ƕ֧޶ãұ߽֮أ֧佫һʱ׷
ξŵ˵˧֪ҾǰΪλһ֧飬Ȼȷ沿ˣǾͱ뽫ǳ顣
˴ұ߽֮أذʱ˵شԾԲ˿
Ϊذ´󽫣ξŵڣĿذʱľҲǷǳ
˵һұ߽֮˳ĻںпຮĽȴذʱǳҪ
ξŵԸ񣬱Ҫ˴λᣬһٹ˺߿ذʱٵľǵõ˻⡣
ĩսξŵξξ졢ξۡξظɡξͷξξɳµȽ׷ǰһһ
˵˽ξŵĺ󱲣֮УһжҪվ£Ҳξŵǰһֱǿġ
ξŵ룬ξ㼴ͳξ졢ξۣϱһϸפ֮أսٹоս򾲺˧
˵ξŵսΪ̽о⣬ξξ졢ξǣһϸս
ξξ졢ξȻӦŵ
ʮľ룬Ծ˵ǲִ̼ܵξ󣬱ٳǰĺ鼲ۡ
Ҳһ£ξǺִܿﺺפ򣬡~ͬʱǵĶϼ䣬Ž
ǰ֧飬һʼڵżġξڹ۲쵽ǰսƺвɵһ
ſĺǴУսеķ󣬹ģͲڣԼͳûκʤ㡣
ξ죬˧ݾ飬Ҿ飬ģڣ죡ξ
ξ쵱ش
վھ뺺飬ﴦξʱ̰ڿ̣Ԥĺ鷢ͻϮ
ǰһȵȷ鵽˵ԼͲǶ֡
˵䣬ξԶȲξ졢ξǣǶűⷽξȴԶξǡ
Ϊ˱⼺·磬ξûмŷһ侲ǲѰʱ佫߱ġ


149 սУ3
~Ҿǰﴦֹģʱǰǰɳ۹һڼٺϲһ
飬üͷ΢࣬аͳ֧ʱ佫ֻç
ۼɽɽʱ϶ǲȫ֧ʱȷһ
ҪҪڴʱ
ʱ򷢶Ҿռݵƣ㲻ܷӳµЧ
ǲڴʱһľʱǽⳡսͲرĺôˡ
һָȹģսۣʹгΪսͳ˧һٲ¶˿
ĲһŵĽվǰ֧֧ʱȷһ
һ־Ʋ£һҪȶסҲϣԼ֮д
Խ˷ľ£پͱҪסǷݵȻһгֻңԤУǶڴսؽӰ޴
ܳŵѣһƽĵ´̴ȥǰݲöһӺ£Υ߾£
ٴԽۼĴ˳Ʊ㱼ٶȷɿĳǰǰ۶ȥ
˧ǰݲöһӺ£Υ߾£
Ŵǰŭǰʹúȡԡܡɡ⡢Ƚһѹĵļܼǰǰʱһһ
Լǲɵ΢΢Ǻĩͳ˧佫ܹһ£סһ̬ʵǼ׵顣
սֻҪܹ˳Լ½һԱ̵ĸͳ˧佫
~
Щʱ򣬵΢ĲǴ֮£Ķ
ˡ
ܵЩ춯˸žâ¶һɾ˵ɷ
ͬʱڸܵЩҲܶʱΪʩ޹ģǰֶܼǹǰƽٲ
~
ԭžս֮ϣ̼𼫾߽޹޹Ӱ£ۼսϵĺʿūӿֳ󿺷ܡ
ǰĺȡԡܡɡ⡢Ƚܵµľ󣬵ָ½ʿһǹɵķ󣬱Ȼڶʱǰ
ĩս֮ϣһ֧ǷսΪҪһ㣬֮սУս֮б任սٶȡ
˵ʱδǺҪǵȵʱԼ˳棬ٽӦı䶯˾ͻ·硣
پԲ֡
֧ͳ˧ǸѲļһϵξŵڼ溺̲סŭ
ξͷξ˼ǧֹ˧ɢ֧ͣ
ξͷξﵱһ
ξ򣡼ǰĺ󣡡
ξ򵱼һ
ξŵһ´ۼǰʱȷ棬ڸ佫£ʼǰĺʿȻ
ս֮ϣԼǿǾǲĿǣ˵ǰ֧󣬱ֳǰδеĵȻξŵȴΪǺܹȡյʤ
ټʱֳ֧飬׼ƻǰʿȵȥū̷
˵ǼڡūװϱȲʱڹģռƣٻֿܵסʱĳġ
Ͼξŵʱȷ棬ǽװūȴδװЩ
Щ۵Ķ˫˲ֳ
ڿսǰѾ֪
Ϊʲôū䱸˵УЩ
ūȻͶЧԼ£ū̫ˣҪͨһЩսĵһ
ֻϼȺǲŻ˵ĺͨսū׳ΪԼµȺ
˵ստʼʱūˣʵѾȷǻǰᣬŻָӴս
ֻܾҵսٲϵĳɳ
˵һЩūǷǲؽĴڡ


150 սУ4
~
ξʵⲻĿռڣϵضƽĺ󣬷Ϯ
Ǽʸļ꣬ǵ֮Ϯ
ٶܣ
󡭡
ȡԡܡɡ⡢Ƚڼʱ⼱ٵļϮŭ
ԭǰƽĸ󣬵ͣǰĽŲǰֶܵĺʿٶȣǰ
ֳֳǹĺʿ߸߾еĳǹ˿ϷĶУɭɭǹֳ
~
ļ꣬ͣسŶײ۳ľ޴ʹЩֶܵĺʿһҧӲͦš
˵ͳԱʿļûµ±δսϼѪ
ЩʱյϿѵȴʹжս֮ϱҪϸ᳹ԽǾ£Խƽ
~ҵ۾
~ҵ֡
˵ǰĶ赲סһּ깥ƣʱƣЩֶܵĺʿһЩõģӶԭ˿ϷĶ󣬻᲻ʱĳһЩ϶
ܼļ͸Щϳֵķ϶ɵľУʹһЩùĺʿС
ӶסҪַ϶
ǰеÿг֣ʹúȡԡܡɡ⡢ǣһŭ
ԽһͱҪסѹȣһͻɢǽսĲôˡ
ںȡԡܡɡ⡢ǵָ£ԭһЩ©Ķ˲ͱ롣
ѡûġźǵı֣΢΢ͷʾ
˵ǣԼ¶⼶ͽž޴Ĳ࣬Ϊӵв㽫죬ǻǷǳĴڡ
Լ¾£˴ͽƺȡǵϲ佫ǻǿεġ
Ͼԭеʷ켣Уȡǣɶλڰ˽֮еġ
֧սǿȵزλں󷽵ξŵڼһĻ˸žâҧгݵ˵
Ųɽĺ˵ս֣Լ˵ռƣξŵó֧ǲµʹӾˣ͹ĲΡ
УپʲǰҪ֧󣬷ͻϮұ߽ļƻҪˡ
뵽ξŵŭ̴ȥξʲ󣬺ںΪ󣬼ɱ֧ĺ󣡡
ǰָӵξڽӵξŵ¾󣬵ŭξ죡ξۣͻ󣡡
ԭǰξ̼Ϊξξ졢ξ۵£ʼǰĺ󷢶͹
齨ķ󣡣
ʱȡԡܡɡ⡢Ƚָ½ʿٱ任͡
Ϣʱ䣬ԭʷƵĺ󣬱˳Ʊ任һķһͻʹξξ졢ξǣвɵһ
⺺ô£
ΪʲôҪڳпյķ
Ϊδһͣʹξξ졢ξǣвķ
ͬʱλս٣ڼǰóɿķ󣬵Ӫ̶ʱ
׼Ļңڽӵٵľ󣬵ָӪʿȻʱ͹
ͻ׼
Ϯ׼š
Żһ´׼ӪʿֱٿŸԵǰʱһ
~
ǿǿļʸڿ齨һ꣬ʼʱϮ
ģһȼͻ͹ޡ
~
һͻ͹ޣʱĶбѿ˲ʱʹԭϮʱ㴦ڻ֮¡
⵽ô£
λںξŵڼͻıʺ˫ɵŵĿǰһĻ
ʱ齨ķĺʿںȡԡܡɡ⡢Ƚָ£ʼɱʱ
þɳξŵ֮أûм̣һֲҵս֣û뵽
˵ذʱٻⲢǣǲսʤĴڣϾһλĴڣҪŪһЩʱĶǻǷǳ׵Ĵڡ
׼ôʱ䣬ڽЩʵĶеһС֣õʱϡ


151 սУ5
ǰҵս¶˼ЦݣһϮʱĶĵ򣬲ϷʱһķĽɱϴʱʿ
ֽܵսЭʹԭڵʱӭ⵱ͷһ
˳˧սƿʵ̾Ϊֹڵʱܱסһͷ
ʼգսϵһӦûпעūʱ֮ս
ϾստʼǰǱ㷢ʱװĸ˫룬˶ʱսźܸߵ֪ġ
΢΢һЦȻûñʧһսƣѾҾȡˡ
ԭǴĶ־սֵݱ䣬𽥵ƽϢ
Լսľ飬ִսһӦţȫһսʹ
ͬʱ۲쵽ǰսľƺٱ̴Ӫӿٶȡ
ҾƵ̴óúʱ֪һҾǿ󣡡
ɻӪƣʹ뷨
ܸӪ䱸һͷ­Сļ̴оǾ޴֮µ̴ŷ
ڻҩᴿδȫǰһѸ͵ĹƣضսϵĴɱ
㽫뷨ṩۼҲΪӪһаԵĽװ
õ´ľ¶Цݣʱǳһ̴
׼̴
Żҵŭֻİ˶Ӫʿһ飬Сİųص̴Ƿõʽʯϡ
Ӫʿ׼̴֮ʣںָӵξŵۼǰս֣Լвɵһŭ
ĺʿҪΪĹƣܹ赲ذʱĽǻԶء
ʱξŵѾ۲쵽ĺ󣬶ʹӾû˿Ĺܹˡ
ֻҪܹʲɢǰĺôⳡתս˲ʱʱƿء
ȷ棬ͻ󡭡뵽ξŵŭžеǹͳʸڽľʱ׼ƻǰĺ
ʱӵʹñͲҵսһ˲˼ҳ̶ȡ
ڹ۲쵽һĻ󣬵ŭӪٹ
׼һʽʯӪʿŭ£׳ɱ̴
~
һ̴ھ޴ĳ֮£ڿб˲չżɱʱŭҶȥ
ʲô
ںָӳξŵϮһֱüͷʶ졣

Ϯ̴ûиξŵķӦʱ䣬ǰ̴Я֮Ʋʱгײ
һɱԼǿĽӭʱܣ㱻Щ̴С
Ƕ̶ʮϢĹ򣬱ܼʱ飬˰ٸ̴ٵ֮ͨͨѪģ
ôܣ
ξŵڼһĻ˫üϸֳ𾪵飬ĺʲôϷ
һĽֱӵǧʱս


ǰսĺʿڼһĻһ̲סŭеĳǹٶҲӿ˲١
սĳţһĻӿֳ𾪣ѿڶû뵽Ƶ̴ȻһѸ͵ƣ
Ǹղһֹƣǧʱɱֱ̫˼ˡ
ͬŵûû뵽̴ôʵǳĳϡ
һҾҪӮĴսʤκεˣ
һֱѹԼ٣һǳͷųˡ
˵ӪѾû̴Ǹղŵһƣ㹻嵽ȫʱˡ
û뵽ԼͻĲһսУ䲻Чֱ̫ǿˡ
ʱٵУ֮⣬ǲϵԼܹһ֮زսǺ˵Ĵڰ
ҲΪӪⲨɱǿĹƣʹսĺʿ˿еĶϼ
˵ռƣǻȡʤĻ
һͲҪٿǹս֮ϻɱˣֱҸطһײˡ


152 սУ6
û뵽Ƶ̴ǿɱڼղսϳֵһĻ̲סЦ
˵̴칤ռ򵥣ɱϾϹ࣬ʱ䣬Ҳʹһ
̴һƷսԺܹõġ
˳ָǰҾǰʱѾɢ֮ƣʿܵش
˳˳ָķǰǰʱѲǰѸ֮ƣһĴʹôսҲս֮⡣
Ǵ˾ѵĳսᰡ
~˧첢ͻҾǰʱ
ͬһʱ̣һ۸ϵĴٵľ
¶˼Цһз컭ꪵǣ汾ɱ壡
~
ţһȳͻҵʱ˳ֵܲͳ£ֳ̼ͻ󣬽͹ȥ
ΪµڣܹѡĽʿÿһǾ䣬֮ͨУǶܵζľ١
ԵŲξŵͳʵʱ͹ɵıͻƲߡ
컭У˿̾ոǰʱ
вﲻǰɱȡԡܡɡ⡢ǣڼһĻ󣬵ָ½ʿƿȼյ棬ʼǰʱ
վս٣ڼһĻвɵøпǵͽͳսʵ̫ǿˡ
յĹʱٱɱǧڣⳡսӮˣ
ںָսξŵڼһĻӿֳŭѾܿƵս֣õİ취Ǿ쳷ҵս
˵г˲ʡ
˵ӿֳŭ档
ȲľƣһζǿţԼʱᱻ֧ĺɱ
ȫˡ
ξŵĵŭ˫ȭܿƵĽţŭĺ󣬵óŽǴ
ء
ӵսϣнĺŽʹǰɱʱŽ󣬵׷׵תͷ
˿ʱУֻһͷǾǾ쳷Ƭħأĺʿʵ̫ǿˡ
ǰ֮أƴɱܳģһ̳׵׵йˡ
Ĵӵ£ξŵʵĿĺʿз˻ջ̬ȼĳˡ
ĺӶҪǸ۵ġ
ڼһĻ󣬲ûз²϶ɢʱ׷
˵ʱ򣬾ܶĽɱʱôЩʱֻᷢһֵ͹
˿ʱսū¶ĿǰһĻĻŷսоһʡ
ռž޴ƣǧʱһս
Ȼɱǧʱ˳Ľʿ
ֻһֲԵȵսǼڡǣĿ־塣
֮صʱһȺĴڰôת֮䣬Ǿӵǿս
ǼǸе𾪵ǣͼսĺһﲽ䣬ŷս
սõϣūּܼغϣ
һΣǼڡǣͳʵĺʿһǳֱ۵֪
Ҳһ̿ʼǼڡǣҲκС˼ˡ
źǿսҪɱūǼֱһ練Ƶ顣
Ǽ˼ЩʱѾ²Զս˻
ʱһӣʹʵĲͣ׷ɱЩʱܵһЩӰ󣬻ʹô󲿷ֲʱˡ
ξŵ׳ʿֶΣ˶溺׷ɱһս˵ʧʵ̫ˡ
սǰ»ʱսȴʣһǧʱһս˰ʱ
Ƕսĺʿٳūĺʿǧڡ
޴ǰʹͳʵĸûܵʧ
ȻҲǰѵܲɷֵϵ֮һսȡǰδеĴݣ


153 ܷ
ʱȷµȫ彫ʿ˵һΪĵĴʤ
ǰͳ¸ӪУʿһһεĻ壬ʹ䲿ư֮ġ
Σ£ܼƣ½ʿӮĿƲȡʤս
Ŵļ룬˵ǾϿѵδǿսվһ֧սʤľ֮ʦ
սٵͳ£Ը߱׼ʽսʤ˱ǿʢʱʧַǳ֮СʹЩ¼ıγư֮ġ
ôǿǵܵĴսУһδսʤ
žۼһڽ¶ĵЦݣǫѷ٣ڱսҺûп㡣
ܹʱ£ΣҵָȫӦʱĳ棬ⲢѰ佫ġ
ҡ˳ΤֽǣԼĿ޺һ¶Цݡ
˵ͶЧµʱ䲻ܹǰС
ԼʵЩþɳͽ
ٵ׵λģû֮ϣĩָӴսʤڵʱ
ͲҪǫˣҪǰͷЦˡΤǫ첻ߵı˵
˵ζսƵİôһʼ۲ս֣սҾ
ǲ֪ʼʱĶĳˣ޲ʱ컢Ӫǰȥ֧Ԯǡ
ʼսʱ򣬾ƵȷԺЩںȡǶסѹʹǰͲδֻҡ
һʼʱǰͳֻ֮󣬿ֶʱ˳Щ©ٹ
һγս֣Ĳ˵˭ˡ
һ㵱ǣ
µĽʿض±ıǰδս˵Ҳ顣
ǵǻǺǿģڳܵı䣬ѸȶסԷĽࡣ
çָӣֻһζ½ʿȻʱ

Щڳڽ޲ЦΤڨڨͷЦ
Եоʲô
˵˵Τ䣬ȴ˺ȡԡܡɡ⡢ǣʹнһů
ԼܵڿǣⱾǿ϶ǵһԱ佫˵ܵõԼĿ϶ʲôҪ
ΪսȡôʤµڽһжǳܣǶԺսĻԡ
˵սеūڶսʱʱܵش
ͳʵĺʿȴδܵʲôصʧ
ЩʱĽҲһȡʤ
ڽԾԾ֮ʣȴһʱͳ˧϶ưոݣǹʻҾս
ĩ޼һսǾƵĹؼĩָӴս
ʲӮսʤУȴû˿Ľ෴ȴ侲ķ˵ǰľơ
ҡ˳ǣٵ󣬽뵽˼֮С
Ŵʱ˵Լǣ˵սҾȡ˴ʤֻһʼ
ʱ϶ǲưոݵģϾǴеĿģ͵ϮҺұ߽֮ء
ΪҾͻȻ֣ʹǼƻѾõıˣͳ֧ʱͳ˧жȻưոݵġ
ͷ±Ѿ뵽Ȼٵ¶˵ǽսɱָӡ
ΪǰҾһͬʱıɣ뿴ʱ廹ʲôֶΡ
˵¶ư
𿴴˴ʱʽս˿壬Ͼ£кܶûó
ۼߵڽԼһĦȭиϣսܹ졣
Ͼ˵ֻսˣǲܻȡս˲ܵ춨Լھеĵλ
ͳ£ºѾǿߵ֮жǿǶƾԼʵսʤЩĵо
һǺʵĴڡ


154 ذϻεĲ
ذϻ𾪵Ŀξŵӿֳţذʱսͽôܻ֮رܣ
⵽ô£
ѵ˵Ĵһʼ֪ǵľж
Բܰ
˷ʲ͵Ϯұ߽ľжֻذʱĸ߲֪⺺֪µģ
ξŵвسذϻκĲ״ʹذϻΡԡ½ٹǣֳΪ𾪵
پĩپʹξŵʱϥأ¶ɫսϵذϻ
ξŵξξ졢ξۡξظɡξͷξξɳµȽ൥ϥ
ǵڣξл𺳣֧Ϊʲôŷǿս
ܣǲܵ顣
ξξ졢ξۡξظɡξͷξξɳǣôһС
ɲпʵͳİǰ
ĺʿĵȷȷԼʵͳʵʱ
ذϻοŹξŵ˸ɫиӿֳŭ⣬дһ˿ǣȴܳʹξŵ
˵ξŵ˵ĶģôԼ֧ʿҲܵصʧ
ξŵذϻεлġ
ذʱУξŵǾ̳ĴڣԼ֮ȣҲܽ¡
뵽ذϻ췭첽ξŵȥ˫ֲξŵοξ˧սܹ㣬Ҫֱ֧թһЩǲŵⳡսʧܡ
һս˽һǧʱʹذϻڵѪҪ֪ⶼذʱĿ֮ʿ
ǰ֮صУذʱûгֹȲҵʧ
˵˴͵Ϯұ߽ذϻ£ʹӾǸʱȣǵĵλͲá
Դʱ˵پҾͻ⺺½أҪڶʱڣʲ͵Ϯұ߽֮أǲʵֵˡ
ƿ֧ĺȥ͵Ϯұ߽֮أͳ֧ĺʲҾ󡣡
ʹҾ͵Ϯұ߽ȡʤǰл֮ƣҾ뵽Ϊľ档
͵Ϯұ߽֮صĲ𣬾ͱҪ跨֧Ҿͼı־Ҫˡ
Ϊذʱ佫ŵǰľ棬ذϻԼ
ذϻεͷｫԼǣû뵽ҾʿܵشҲǱ˧ǰû뵽ġ
ô˵͵Ϯұ߽֮صĲ𣬱Ҫ᳹ףذʱպķչͻܵ෽в
˵ովһʧⲢδӰ쵽ذϻεľģϾıȡұ߽֮أذʱҪ顣
Ϊһۣʧȥ˼ұ߽֮صľģպ֮·ذʱͲҪȥˡ
ξŵ¹սپȻҾҪ֧ĺĩԸΪȷ棬֧սף
ذʱսУξŵδܴ裬ĽҪʧȥĸֶȡ
ξŵ̬һԵĳԡ½ٹҲδ˵Ͼһദôʱ䣬̫˽ξŵƢˡ
һսȷ󽫣ֵеŭܰ
ذϻξŵļξ˧ģսȷ󽫻㵣Σ˧Ͳˣʱֿ֧ܵף
ǰذϻδδеʹӾϣξŵⳡʧҲʹ佫ʹӾ㵽ʱ֮¡
˵вΪʲô⺺Ҳδĵ򣬻һ֧ĺʿذϻεУ֧ǱҪĶ
ҪذʱŽŲǾǲܵ飬սذʱζҪȡʤ
½ٹʱ˵پ˵սҾҪӭսָ֧Ӵսʱپ¡
ذϻ½˧ģذʱĴҵȣ˧£սҾҪȡյʤ
˵ذϻεĳ˲ʣ½ٹȰ˵ʹ˳
ϾһָսǶڼľٴһʧܵսζҪӦԲС
Ϊذʱ֮ļ̳ߣذϻεǺǿģ˵ΪܵսʧܵӰ죬ͻüΪ궯ĻذϻξͲĳƺš


155 
˵ذϻεУ뾡֧ĺǵξŵովһսҪ䣬ԱһգٶԺ
½ʿ֮ʣذϻټԡ½ٹξŵ׼ͽսϸ̽֡
ذϻݷξ˧ԣҾ֧ӵгǿԶ̴ֶΣڻ𹥷棬Ǵδ
ڽսУ˵ҾҪȡʤͱҪĽҾɻܴܵ
֮صսͬĺһζʲоֱսսѶȡ
˵ڲʹû𹥵սʽذϻǵвİ
˷ذϻǣǰͻϮұ߽֮أȫδЯκ
ʱȥЩʯʱѾˡ
üͷ΢پԼǣĿ¶Ҿ˵Ҫƽ⺺ʿͣͱҪͨȥ
ξ˧ҲںоǺµʹӾսȽʱǺǿ
ȻһҾֻҪܹƺоʹӾͬʱеʹӾȹǧװǿѹȥ
ʹǺٰڳνпշҲ޷ɱҾ½ʿսֱضҾһ
˴ذϻʲͻϮұ߽֮أ¾ۼǧװΪսԼһͶ뵽ս֮УǱضܹ޴ɱ
ξŵͷｫ˵Ĳ⺺ĽʽȣֱоȷҾ޴
ֻҪҾܴƺµʹӾôɳּл֮ƣʹǺ˧ͣҲ޷ԲӲʱ
һѪս֮ξŵһֱ˼Ĵ򷨣ڵλϺռƣһζظ溺Ľӭս־ƻذʱǳ
ذϻεȻｫξ˧˵ҾӭսԶλͳ͹ʹӾ
˧ཫʿ½˧ͳҾǧװѹʹӾ͹о
˧ҪҾȹƣĺʲôҾӲ
˵ذϻʱǧڣü֮ʦԸūǻǴ´Ĵڡ
ֻҪܹūǽл֮ƣúܵش
öһսźذϻһЩϸϣҪĵȷȡյʤ
һҹԣϺذϻαᣬ׼ǰĺ
ء
ŽɢʱʹӾڸ佫ͳ¿ټᡣ
Ϊһ֧Լߵذϻͳʵʱٶȣٳź򼯽ᡣ
پ˴νաо;У½ٹǰذϻȰ˵
˵ҾռžԵƣȻս֮ϵۣӦĶսĩͳʼɡ
Ϊذʱļ̳ˣذϻεȫҪʲôҪ½ٹŲذϻա
ذϻЦ½˧ģս˧ںָӣⳡս㿴½˧ǵˡ
Լذϻк˵ҲָһսչǸ½ٹȣǻǴһЩġ
ΪܹӮ´սذϻνٳսȨѾ·ŵ½ٹԡξŵǸսƵı仯ȥսš
ԼپԼ½ٹҲǰ뺺ĴսҪʲͻƲС
֪Ϊʲô˴ӭսǰǰеĺʿ½ٹһ񲻶ĸо
֮شôೡ̣⻹ǴδйҲʹ½ٹбȽϵǣⳡսֲô״ġ
Ϊذʱܹӵиȶĸ֮أζҪ˺ȡұ߽֮ء
һ£ذϻĽʱƺƵĳפصĵ
֮£΢ĲţŴĸı䣬ӵŵذϻΣ˿쳣ļ
˵һԿżĿռݵƣذϻεУΪ֧ܹȡʲôʤ
ֻҪսܹ֧ôͻϮұ߽֮أȻʲôѵ顣
ϾǺǰ֪ˣذʱͻϮұ߽֮صϢ
Щʿڱ߹֮س
ֻҪЩǿĺұ߽֮أذʱȡ


156 󽫷緶
~Ҿʮﴦдʱģڣ
ɢսΧĳڴ̽ذʱʲս󣬱ٶȻش
ڳϵϢ¶˵Цݣû뵽ͳ֧ذʱ˧Ҳǹסġ
Ȼһҹʱ䣬ŶԼѾֺӦ֮ߡ
Ŵʱǰ֧ʱ˧һսҾȻҲޱ
ǰս΢ٵ£Ҿȡʤ𣿡
˵в˴ذʱЩƣУذʱҪսϻԼǾǳĴڣ
սָȨȴδıٴǰ趨Ĳ֡
Ͼп趨ս֣Ŀ¶ԼΪһֲ֡
ȻһЩϸ΢ҲǽһЩֻҪʱضܵش
ЦʼնţҾսսʤȻҾ
˵ʱڹģҪԶҾȻʱ˺ͣҾһվš
ʱ˧ʲôɽı죬Ųǡ
սôʱ䣬ܼѣԼԹĪİ취սʤһǿĶ֡
ԳŵǷǳļţսԼ½ʿսʤ֧ģӴʱ
˵΢΢һЦٵ˵ʵñЩѹ
սҾȡʤֻеūҪܵشˡ
ʱĿ㿴ս࣬ۼЩū
͸͵ЩңܹܵǼڡǣѾ˾¡
ʵҲǼڡǣл뷨
Ͼڳսʱūڵģӭսֻǧڵʱȴȡ˲ʤĽ
Ų˭ж
ЦһȺսڻҰˣЩūƴˣūĵ̵̣ܹʱ䣬齨һ֧ڵġ
Դµĺʿһӵ̬ȡ
ϾҪ֮ȸͱҪ̼µĺʿϾǵĸڡ
ǶԴū壬е̬ȣǷı졣
սһЩҲɣ
ūĵ̣Ҫһ֧ʮڵҲûκġ
Ȼˣūʱƴˡ
Цٵ£˵ǣҪǼˣǷǳĵġ
˵ЩǼǵģϸϸƷζе⣬δū
ϾΪԭʷʱգһԪ֮һʹδйκū¸˼
ЩȻˣҪӦеĴ۵ġ
ڽӭսٻĹУūΪԼµʹӾֵܹѡһ·
ϾսūĵѾƻĲԭ֮أվҪһЩʹӾ䵱Χϵġ
ڽٻḶ́Ѿˣһ뷨
˵ҪūԼ£ûӵһ֧ģӴľӡ
ԻҪū䵱սڻңԴټºʿ
Ȼ֮ϲһףԼӦ֮֮
վǿΪ硣
ŵ΢ڣƲסӿֳս⣬ذʱ
ٶͽǼȻҷҴ󺺱߽ôͱҪӦеĴۣ
ͬʱսĸ
ҡΤ˳١̫ʷȡֽ谡Żţ˳ܲ֡ȡԡܡɡ⡢桢ŷ塢ˡڵһӦ죬оӿֳս⡣
дӪТɡȽжȲͶս
ӵһ֧佫飬Ӯ´սͲҪţٻˡ
ϾǺĩ佫ҪӮЩ佫ͳʵıǲһ׵顣
ذʱʷʱգһ֧ǳǿȺ塣
ȻȺӢ͵ĺĩǺϵ˼룬󺺸طҪհ躺˵ǾǲܵĴڣ


157 
ǰ䱸׼ӭսʱ壡ٸŵƵʣγҵĿ⾼ȵ
ǰ䱸׼ӭսʱ壡
ۼĴ±ǰڵߴ󣬴ǰٵľ
ǰʱĴսʹͳ֧ǧڽʿ
Ϊǿ¾ӵս
ڽӵԼԼǰָӵľ󣬱㽫Ϊصɢ뵽ȡԡܡɡ⡢߽¡
ָӳսǳݣ춨ھеĵλҲʹٳΪ֧±ӣʵ
ȻѾһôپȫûбҪȥͳһϾҪģǼµнʿ
ȡԡܡɡ⡢߽󣬵ָ¾ӣ׼߰Ķ־ӭս֧Ѿߵʱ
~
زķȲǿһͷ飬ɽϮ˺ǿѹȸС
½ٹͳǧװѹʹӾƺƵֱǰɱ
ͬʱԡξŵֱͳʵʱֱǼڡͳʵūɱ
ⳡģӴսУԵǰ΢
Ȼʱ㿴ҾǱӦøЩ񣬴ȥӪ̴
ǰٵĺƺƵ¶ֵЦݣű´
֪ÿսõļǰǵսڻҡ
ĿľΪĶ潫ʿļʸ潫ʿƣЩڻĥĲˣͶ뼺棡
Ӫ׼̴ָӪʿ׼ʱһԵĴ
~
죬һ̴ڿгչǰƼʱȥ
ɱʹӾڼ̴һЩ־ʹӾͨͷ
ֻڴģ£ľٶǴΪ
һЩܵײʹӾδܿסսֱӾƷڵأûü㱻ʹӾ̤ࡣ
ʹʹӾǰĳ˻Ҽ
̴ӭɱʹӾϮ޴Ĺ£Ѫ֮ǵĶ֣
ģӴʹӾУʱһ޴ͨЩеʹӾȫ˵ϣ㱻󷽾ۼʹӾ̤ࡣ
̴ֻӰ죬ʹЩʹӾֱҲЩʹӾĺ󳾡
̴ĴɱʹӾǧڣ
ҲΪԭʹʹӾʿܵ˳صĴ
ȻսȻѾ죬ôͲͣ
壬кߣɱ
ЩʹӾ佫ǿѹĵĿ־壬ŭŶߵʹӾʩ
ǹ׼
ټʹӾϮָ½ʿ齨ǹӭս
ٵָ£ȡԡܡɡ⡢ͳʵı󣬵齨ǹ
~
~
ӭײʹӾɢźĳǹƣֱӱûⳤǹ֮С
Ѫζ˲
ǰĳֶܽʿҧгݵĵס޴ƣ˵ǵ౻üۣǱҪߣͻ̵
סҪ÷ֿ߳϶
ȡԡܡɡ⡢棬ͬλãȴŭͬľ
ʹӾԴԴϵĳȥڹǹǰǵĳǰĲ԰ס
~
ͬʱڻҵָ£Ӫļܼ꣬ĳʹӾʹʹӾͱɱ
~
ܼļ֮һմȾŻͻ͹ֱҽʹӾĶ֮С

ͻմȾʹӾȾ֮һЪ˹ŭţʹԭͣ˲ʱû
սУҪڵ棬ͱҪܵĸϡ
򵥿һֱ֣ӭս档
һʼʱܹסĳ棬𽥲֧ջǻȫûΣ
ɢоߣ졭
ǰ˵ʹӾ佫һĻ˸Żŵ飬Ϊ˹ƶ溺ߣȴϵŭ´
˵˴սǵ˱ȻǱնɱһǵھƴһ


158 
סҪɷߣ
ȡԡܡɡ⡢棬ڼʹӾĽϵض½ʿŭ
Լδ´µľǰǱҪߣסһʹӾĹƣһɢǵȴǵľͽǱɱˣ
ٿǰսһֱţĿ¼ʿܿסѸ͵ĳƣǾͱҪٶһ
ͬʱ½ٹڼһĻ˫ü¶ŭ飬ָ¾װӲĺϮ
Ϯɱ~
½ٹһ£ǧھװ׷ĺʿȥʸѡװʱǶһһľڡ
~
ʸƿǵصļ꣬˲ʱ㳯ǰ
ϮϮٶܡ
ȡԡܡɡ⡢Ƚڼǵصļ꣬ŭ
ᴩڶ֮еĳֶܽʿԼ佫ĺ󣬵еİľܣ齨˷
˵󣬲ܸȫͣȴܹ޶ȵı
~
ʸоľܣ죬Щֶܽʿŭ˫ĸ߾ŰľܣֹļʸԼ
ۡ
Укܶʸ˳Щķ϶ʹǰĸʿͱֱۡȵȴһЩùĽʿǱɱ
˫ʱ򣬿ľǼʿ־
˭ֵܼ󲻱ô˭ȡյʤ
ʱʲذϻΣڼǰƵսº󣬵ǧȻԵֿĺϮ
˵ÿһսʿرļܣսĳƣļʸܱŷǿơ
ٽǰս֣±Ҫı䣬ڽӲּͣʿܵش
󣡿ķ󣡡뵽ٱŭ
ӵսϣٵŭԵǰ΢дðʹúȡԡܡɡ⡢ǣһʱ֪µľ
󣡿ķ󣡡
ŭԭǹ󣬸ʿʹӾĳƣٶȣڼսб任͡
Ϊһ˵δܹ᳹׵Ļ׾ͻᱻоɢ͡
ڶǰ¸ʿ˵Ƕסѹڳֶܽʿıӻ£ʿתͣΧֶܽʿں˳ǹʿɵĿķʱڸ֮С
ȻʧȥʹӾǰţʹЩʹӾȫ¶㵵飬̶¶˷ܵ顣
ǰ֧ĺߣڱǸˣ׼ɱɣ
ֻЩ뷨ʹӾȴͻȻҵĺʿͻȻɱĳǹУ¶ĿǴѪǹˡ

֮УʹӾŭ𣬽űԶĵ˵ϡ
Կķ󣬼ǿҲ޷ڶʱڽƽ⣬Ͼһνɱ¾
ǰͻȻıľƣһӦʹӾ佫ж󺧲ѣ⵽ʲôͰ
ǰҵսĸʿһĵȴžĿżǰɱֻԿţһַǳܵĴڡ
ֻδӵ֮ǰǾԲ
ҪҪɱ֧ԮǡſǰҵսüͷţԴ˵
ڳϣнŷ컭ꪣɫ˵Уڻʱ򡣡
ĿʱµʱδͶսðȻҾʿ벻
ٵȵȣȸʱսһʱɳ飬ǰȥԮǵġ
УԸ⿴ǰһĻ
Ϊһ˧ҪʯĳС
˵ǰ¸ʿܵ˽Ϊصʧ֮ͬӲսʹӾܵ
ǸղŵսʹӾĿ½ʣ˲һǧǰӪ£ȡսҲǷǳĴڡ
ȥһҪȥ
ֻҪǸʱһͶ뵽ս֮УǱضܵصĴ
ʱϣ¶˲ֱӵɷŸܵԼ¶һʹǰս
ǰӭսģӴʹӾ֮ʣǼڡͳʵūܵʱصĴ
ս˫ȡ˲̶ͬȵĽչľ˫ʿ־˭ܹ󣡣


159 ѹ
սľƣĽ˫Ϊȡյʤǿ˵ʹ˻
ͳ˧佫ԴսֵİѿأѾ㾫׼ĳ̶ȡǰսɵö
ܹסߣȷʱʹӾǰͻƳʱ佫޷ʩչ
٣ǿǳȵ飬Ϊһɶ֮سɳ佫Ѱ佫߱ļ͡
սٶܹưţȷᱻ֮йƷߡ
ٵǰ˼鶯Ƴսʱǰ㽩Ӳȡԡܡɡ⡢ǣܷӳ
ūֵֿסʱĹˡ֮ʣһԵĳȴսߵ
˳ųȥֹūѾɢļ

ƫƫʱ
ڼһĻ̲סŭͻսȻѾ֣ôͱҪ
֧ūʱضͨյߣֱоλá
֧ʱȻԶĲŭ
˳Լһеãңָʱŭ
~
˳ֵܲͳ£ǧԱеáǹХٳųͳʵʱȥ
Ҫ˵ͳʱģﵽǧڣ˵ղūʹ䲿δܵʧ
޴Ĳ࣬ﲢû˿ľ£෴ȴչֳ߰Ķ־ǰ֧ʱ׻飡
ʸ塭ڵֽʱ˳̧еãűɱֽܲ󣬶²Ϊףڿٻǰ£齨ʸ󣬺ȻԳͳʵʱɱ
Χĳãڼߣɱһ֧ǧԱ飬ͳʱԲ﷢˷
ӭɱĳãиǻ˳ϸֳЦȻ
ٻ£ϢĹ˳볤ö̱˳еŭӶ£ӭֱײûӳ
Ѱ佫Ƕ֮Ӳ˳λ콵佫ȴ˿Ĺơ
~죬Ӳײ֮£˻𻨳𾪵ĿűδκηӦֻǰӰһ˱ڿС
ôܣ
ŵĿһĻŵľʹȴʹ䷢ŭֻȴδٷ
ѹһ˦еã˳˿δϵĳãʲֱɱʱȥ
ʧȥ佫ͳʵǧʱ𾪵ĿǰһĻЩȴ˲Ｋս
ֻ˳ֶܲһһãϵǰ棬ǰеʱϱɱ
βĲϻеãǰеͨʹܼʱӲƿһ޴Ŀӳ
Ĳ򲻶ϻӻеǹɢҿʱһɱڵء
̶̶ʮϢĹ˳ͳʵĲƿ֧ʱķߣֱƴʱɱȥ
һֵĳ棬ʹĳãͳʵ֧ǧʱ𳬹˰
ôܣΪʲô֧ҾװãںָӵĳԣһĻ𾪵˵ǡأʲס֧졭
ڳԵŭ£ǡͳʱūߣֱƽĲɱ
Ƚڳֱһɱǡضںָʱּл֮ƣΧɱĲ
󣡷ɱ˳ڼһĻֱӱŭַܲɢ²̼ٷɢڸٻ£˳ֶܲΪˣ齨µļʸ
˫
Ų﷢ŭ˳ֶܲܿײɱʱ˵˫װװáǹӭɱʱ߱װ
˵ⲢµڣÿһλǾǧѡ֮󣬲ܼľеľ
ڼĵоУû˿Ļ෴ӿֳս
˳ֵܲѸ͹£²ƿɱʱߣֱƳǡضȥ
ʱָʱūĽתԲɱ
Ҫ֧
õʱȴδװⱦãֻˣ
ΪͻȻɱʹù£ܵѹ˲ᣬʹùǵУӿֳٺ
һսʵ̫ˣ


160 ֮
Ǳµڣǫ֮ʱ壬֪һҺɣսѸȶ¶Цݡ
ֻڿսߣ¶Цݲˣȡ֮ǰδеȻ
ʲôƨūһȺĴڣ
ʱߵū˵ǼʲƴʱĹƣ˫޴Ĳ࣬ʹ䲿뵽᧿Σľ¡
ʱӪλãŭĿԲĵȵ
ļһԿʱʵûУֱһȺ
Ѽ͵ĵΤԼľ쳤Хһһ˫ͷꪣŭӪս
ֻΤСɽڸߴ֮ϣٳۼʱɱӪʿеĻ׵Τɱȥ
Ϊһ֧Ӫǲ侫սһ֧ǵҪˡ
һѻ׵̱֮£ʱ
ͬ˳ĹƣΤĽԣΪͽǵΤֵĴڡ
֮غ󣬵ΤϾսҪͨս֮棬ǾԳԲȺķ
ΪִʹõΤǳѧϰʹõΤϹ򣬿ͻͽݡ
ʲξŵڼһ֧Ϊ׵ĸΪһλ׳ĺūĽָʱֱ廢Ӫɱ
ܳսʧӰ죬ξŵУһֱҺѩޣū飬Ȼľͱһԡ
ž޴ѹǼڣʱಿԷ˳ȥʹֽٺĸо
ǶɱǼڣսԶûнҪǣסǰ֧ʱ
ɱΤʱֱɱ˳ǧһе˫ͷꪣͳ»Ӫɱȥ
ڸٻĹУӪ齨˼ʸ󣬱ֱʱɱȥ
Τе˫ͷꪣĹƣʹ֮ʱֱӱɱڵء
ӪʿĬϣٳŵΤƿȱڣϵʱɱȥеĻ׵ͺһϿɱʱ
սٶȼ죬һбɷԻӪʿõĶһбееɱС
ذʱ֮سɳģΪµڣӪȫǾǾеľ
еΤôһλͽͳʣʹûӪȫ彫ʿԱŷǵս⡣
ɱ
ּҵĹ£ϳʱߵĻӪʿŭŻеĻ׵ɱǰʱεѡ
⵽һ֧ǿĺﰡ
Ϊʲôǻ׺ݵĹư
ǰеξ򣬼ʱһ׺ĹƣѹŽ
±һеĳǹֱΤɱȥȥɡ
ξذʱҲȽϳɫ佫ξŵսĹУξе佫Ҳʮλġ
˵ΤŷǿƳξ򲻾Լ֣Աɱ
Τǰһʱ佫ֱԼɱǳªӣֳЦݣűһɱȥ
ȥɡ
ξĺɱһеĳǹȷռȻΤǺҲ
ɱ;УͶξͼ
˫ͷꪣһȣŭҶ£ξһĻæһеĳǹֱסǹˡ
~
ӵսϣһĽЯ֮˫ͷꪣݺݵɾǹϡ
˹ǣǹ˾ֱ꣬ξ𾪵ĿǰһĻ˫ͷꪣֱ壬ֱӱƿξԴ
һʱ䣬֮
ҾۼʱһĻһҪΪȥξ򱨳𣬵ڵΤУǼֱĴڡ
~
ڵΤŭ£˫ͷꪳȻȥ˸źףֱɱʮʱ
һλսɱ񣬳ɱʱ޲⵽ǿĴڰ
ڵΤѹԵ֮£ǰʱ־ȫޣںָӵξŵڼһĻӿֳŭ⡣

Ǹ
Ҫ֧ȻպذʱҪԺұ߽ǽ쳣Ĺ̡
ֻξŵ뷨ڵΤֱǸЦ
ɵΤͳʵĻӪͻǰʱߣԭ᧿ΣߣѸٻָ״̬֮£ƻƿء


161 װ
ŲӪĽսʹԭ᧿ΣѸٱƽ
Ȼ˵ʱģӴ󣬵вӪΪ룬ԭսūٶʱ
Ÿпǫ֮ǣͳʵĻӪҾµڣô̵ʱڣѸȶƣƵǿ
սȫУһ̣ųˣΪεԼҪϧһдۣʮӪУ
һƵս֮УÿͶһӪУǱ˲ʱŤתս֣Ӷʤƽ򼺲
Ŀоǫ֮սֶҾ˵ǳҪսʤ֧ʱҪǰսơ
еΤ˳Ͳģʲôͻս
ϾڸղŵķսУӪɱôʱȴȡ
Ŵʱ˵ǰǰľʲȶסƣʱµʹӾͲǰĶ֡
ڽУӪڵʹҾ½˧ķǳ͸˳õս֮С
Ϊ佫еͲٽϵפڼ䣬㴴˽УӪ
һʹδɹеͲٵ
ʹæɷεĳеͲ٣ǰУӪٳɰ࣬Դȷǵľָ
ڳһָп£Ŀ⿴ǰʹս쳣ָӸ
ȡԡܡɡ⡢Ƚǰսı任Ѹٴָ
ǰߵеͲ٣ָָ½ʿԴȷķζ
һʽָӣʹʹӾѸͣȴôƺĿķ
½ٹս֮ϣǰѻɽʹӾʬף˸ԣ¶׺ݵеǹš
ĺһͣżʹӾĹơ
У
ټȴȥˣһǱضӰ쵽¾װʿ
һ½ٹǧװȻǰ֧ʯĺ͹
ֻҪܹɢǰߺôпյĺ󣬽ǾװĶ֣ʱⳡս
ս½ٹ֣һеǹ׼¾װ͹ͳʵǰ
½ٹվľװ棬ȻĿ⣬͸Ƿ϶սףֳһĳĵӤȭͷСͺ̹
ΪذʱеľÿһװǶǾǧѡս䡣
Ϊ˳ｨ֧װذ˵ذʱУſｨһ֧ڹģľװ
˷ΪذϻȡʤذҲԥյذϻ£һ֧ǧڵľװ
~
𣬵濪ʼ΢ĲţǧװսŷɽƳ
½ٹ£ǧװֱǰв˵ǵǰǧʹӾǷ赲ǰϰڴɱķΧ֮ڡ

ʹӾ϶ǰ֮ʣǸûпǵ󷽣ǧװ£ʹ赲ǰеʹӾеĵɱ
ͻʹڱԵʹӾﻹж־սֱӱ㳯Ӵܡ
ڼһĻ̲ס󺧣⵽һ֧ǿʱŷһƳ
ǹ󡭡Ҳͬһʱ䣬ٱǰʿ´
ԭɢڸǰʿԼ佫ָ󣬵ٶȣĿʼ£
һųǹ˳մȾѪǹ⣬˼ǿѹȸС

ھװĳ£ܹͣס
桭½ٹڼ任ĺͺ󣬸߾еǹŭȳϡ
ǻװͲĵ½ٹеǹŭǰǹ
~
ֻһ춯ԭ˿Ϸǹ󣬾½ٹ忪һӣϵǰš
ľװϵسǰǹײ𣬲ҽɱʹӾǹھװǰû˿ֿĴڡ
ɲǼ䣬½ٹžװƿǰǹ֣ǿѹȸУʹú齨ǹֵĺ޲𾪡
ôܣΪʲôӵôǿʵ
̶ʮϢĹ򣬾װ㴸ɱںѸ͵Ĺƣд󺧡
̫ǿˣ֧ʱʵǿ޷ĵز
סߣɱŭŻĿŶǰ
ֻһֵֿ޷ӳһЩװƷߵʱ䣬ս˵ûκЧ
ǰֵһĻڼԺеףذʱµľװͨʿǸǲܵġ
һԵĳţڼǰһĻʱѾ֪˵Щʲô׺顣
ǰ˵ǼֱѹĴڡ
Ӫսͬһʱ䣬оӪ´
Ҫ֧װͱҪǿĿƱֲУʲɱǴǰеŬȫ׷ˡ
ʱ£װĳʹսһӱþĶ


162 ֮־
Ӫս
ӵԼľ󣬱վԭصĸ˳͸֣һ˿âȻ´
սһ̣Ӫ㲻ɽվԭأǧԱʿû˿춯ֵն󵶴š
˳ľ󣬱ɽǧԱʿ뻮һ~ֻһ̶ǧԱʿ͸֣ŷһ˿âĿȻĶǰս
ٳʮӪ˿̾һ
齨ʿͷ֣ؼףţƤȰȣְֳľܣֳն󵶡
֣
֣
ڸ˳⺧ָ£ɽʿһĲ쳯սҵǰƽ
˿̵ӪͺԵޡ
뻮һĶʹӪɢһƣǼѹȵʹò춯٣һǿҵϢС
Ӫ
İ׵ľ룬ǧԱʿʮϢĹ򣬱ƽǰ
ٲɢ˳ȻĿ⣬Ųϳľװͬʱŭ
ŭ󣬵ָǰѸٳɢȱľװѸǰš
Ϊ˵װĹƣǰսǧԱʿ
󡭡½ٹڼǰӪ˸ԣһеǹʲǰۡ
ųǰ½ٹǧװ𲻹һȶʮսȣ޲ʾžװ
˵½ٹǰ֧Ǵͷ׽䱸ףǾװĹ£ûκģ
~
ǧھװѸͱ֮£춯ķȲǿӪһ£ɽվš
𣡡
𣡡
ųɽ֮ƣϽľװƽӪߣ˳ŭ
ԭɽǧԱʿ־Űľܣֳն󵶣ӭɱľװ﷢
~
װ߾еĵսĳƣŭ赲ǰеʿײ죬žĲ
ڸǰеʿһ߾ٶֿܵžװĽһ߻Ӷն󵶣ŭǰȣ
~
˵װսװңıﾭܵסʿһ
İھװܿսնȥȵӰ죬һܿƵĿʼǰԵ
һˤˤðǣ
ʿͲܵصľװһĲǰУظŸղŵĶ
ʿ߾еն󵶣Щվľװﲱŭȥ
նټʿʹЩװȫװףǵĲǱʿ˽ȥ

ҽȳѪζ˲
ЩʿڿɱЩװ󣬸ûжĶ̤ЩװʬףʿǰС
顭
ŭҰľܵ𣬵˿ûӰ쵽ӪǰƽĽŲǲϵظһ
յ
սһԵ١ȡԡܡɡ⡢Ƚ𾪵ĿǰһĻ
⵽ǿĴڰ
ѵʿͲ
ϳľװײӪĸڼ䲻ʱʿɱڵأеʿܿͲǰ
Ӫƽɱ¾ĹУڹ伲磬֣𣬲ɽ⡣
˵ӪƽٶȲ죬һϢɱ¾ȴ赲סǧװѸ͹ơ
𣡡
𣡡
ڲͣǰƽĹУʿ͸֣ͣط죬ʿһֹƣ½ٹľװоһ˿¡
⵽һ֧ĺ
ʿ֣ѹʽĽմȾѪͺǴӵޡ
˵У½ٹʲǰʿǰеĸ˳򲻶ϻеն󵶡
Ӫӽսһ̣һ壬ǰľװǷѸ͵ĹƣǶδײǸ
ں󷽵ĳţӪŷĹƺ˫ü¶𾪵µ顣
ӪδҲ̫ǿˣǸͲϵǰƽţʹǰʤľװǵĽûҹ
ԼϧǧӪ𣿣
̫ǿˣ
ǰĲӪѾ˳𺳣Ŀ¸˳ͳʵӪָ˳һ𺳣


163 ƾװ
ЦװӪֻǿʼذʱʶһҺװ
ӪǰӲװӿֳս⣬ذʱ۾֮أ˿¡
ҪռҴ󺺽ȿӵķ컭ꪣ״ӦӦ
ȥɻӪս뵽Ŀ⣬һԵĴҴмȻ˵
һԵĴܵԼȻһȴתͷɻӪ֮ؼ۶ȥ
ūɽɻӪս
ŴŭķɻӪ޲Т˸žâϸֳЦһ˦ãŭȵɻӪս
˵Тδǰǰս͸춯Тľ쵽쳣
ǵȳ̶ȵ춯һ֧ɻӪͬװڴٽ֮ʣֳܹĶ
~
춯ТķɻӪʿˢˢ¹֣һĨ͸϶
սТŭ£ֹķɻӪʿߴſ¸ߴսսĳװɱȥ
ΪΨһװɻӪһǶҪɱõоףԲš
~
ŷɻӪȫŭŵ棬΢Ĳٶȼĳžװɱ
Тһȵļǰˣܿ˹ģӴľװڲ͹Ӫս֮ңТӿֳŭ棡
ʱţֱ
ɻӪɱƲסŭ棬һ̰Тŭ𣬲ϵй
һ˦еãؿĿԣТȳװҪϾװĹƣͱҪضϣ˲ܰӪѹ
~
ķɻӪʿеǵʹĵװսƽ
ͬΪװҪסװĹƣͱҪ׼ĸɵǣ
ТУһɴܵǣ֮Ǿװ㱻ɱ¡
Сɽǿ׳ǣסֵȣʹТħ
~
Тϵǰɱ֮ʣɻӪı㳯žװɱ
սѸ͵ĳƣ򣬲ײžװսЩսףҪɻӪƣǸǼܵ飡
~
ӵս֮ϣ𲻾ս˻ЩܵشսվȣֱӲ൹ڵϣϵľװϤ¡
ЩװҪվӭս֧ͻɱĺװ֮ʣƣӭǵͷ­Ϯ
~
׵ս޷ĳƣЩװ已̥Ķ֣
ԷƵķɻӪ˵ĿֻһĿ꣬ǱǽԼĽŲϵǰ棡
~
ʱսھװϣ赲Ѹ͵ĳ٣ֱˤڵϡ
ɻӪʿڱս˲䣬ѸɿеȷһΪԼɢ
~
ҵս֮ϣ죬˵Ķֺǿ󣬵ǷɻӪʿȴû˿ľ¡
෴ɱ۵ТӰ죬ʹǵڣӿֳ߰Ķ־ʹһҲҪ汳ģ
ǰս½ٹڼװȻֵսвɵô󺧡
֧׻жپ񰡣
Ҫ֪ͳʵľװذʱ¾еľڴǰսУǿ¹պսġ
ô˺ȴĴ
ҲܵӰ죬ʹԭѸ͵ľװӲܵӰ죬Ӫٵѹ轵
壬˿̣Тߴſԣ½ٹɱеҪƾװĹƣͱҪɱǵ
ֻҪɱģСľװԼ˵κв
ھװкֱײķɻӪԼǰɱȥҲڿټ۵״̬£ı
װһƣǸͲͣģǵо
ҪֹͣƣǾֻܵȵȫ
ֻǶԷɻӪ˵ʹٵĶ֣ذʱľװҲȫĿܣ
սһʱ̣伤ҳ̶ȱ֮߳˫˭ܻȡʤʱ̣Ҳ˼Ľ׶ˡ


164 ѹ
~
òͣ㣬ʱǣǰǼҵսТѳɱ½ٹǰذʱԱϽս
Ҿ֮нսⱾǼΣյ飬Т½ٹȴ˿Ӱ죬о˸žâϳԷơ
ܵõ΢ųõϻƣǲǵȲˣ
ƺԼ˵˻һ~ڵƵʸˡ
ãǱսɣǰҵսѼŵѪ
ǰΪָսһֱѹţսʣսʱѾûָӣ嶼Ѿˡ
ˣӦսչԼ
һеķ컭ꪣŵٵ£һս㽻ָӣҪһᣬذʱµľװ
~
ȳŷӦؿĿ³ã~÷õ˻ֻһٶȷɿĳǰս۶ȥ
żһĻεҡͷЦ۲ǰս֣ʱ´δս̤ӪȵӪХӪȥͬսԴǿǺѹȸУ
۵ķǾװĲĿװĹƣܷɻӪĳѾͣ
ʹʱ佫֯¾װٷһѸ͵Ĺƣ
߳ɳô꣬սĶ죬Ѿ˵Ƿ켫ĵزҪסͷ
гڣʹοƺԶľ룬ʮϢĹ򣬱ɵִǰս
˳ʿ汾ս
Тǣס½ٹԱͽʹø˳Ѿǰսָʿ׼ս
ֻʱ򣬸˳ȴԼŭ𣬵ƶ͹ĵ򣬶ǰսʿս֮ϣٶȼӸ߰Ķ־
´ԺδڶֱӱװĲ컭ŭ£赲Լǰеľװֱӱɨڵء
~
ӵսϲ绢µ߱̍˵ǰɱľװȴһ֮С
ס
ھװеʱ佫µǰͻɱָ¾װΧɱ
ڼһĻ˸âֳַ컭ꪣ㳯ʱ佫ɱ
ڼ˵оװ赲ǿĹ£ǸͲǶ֡
˵װذʱ¾еľ񣬵ǸԱͽȣǸͲǶ֣
𣡡
𣡡
ܵѸ͹ƵӰ죬ʿɢ߰Ķ־ϳǰǰͻ
ˡ
ˡ
ԭľװ˿ʿɻӪТǵĽѾҳһš
ͳǵ½ٹТҹѹţʹõЩвʱ佫޷ʲôѹʽơ
~
ϢĹ嵽ʱ佫ǰ˵ʱ佫ǹҪĹƣЯ֮ƵһֱӴ״ն¡
˵𿴾װףҪɱǣǼֱ̫׵ˡ

ʱ佫ڼһĻ޲ŭ˫ָ¾װ׼Χɱ

״һ컭ϻɱӿľװһʱ佫ɱȥ
⹥ƼǿľװУ֮ɱҾװεѣ
˵˭
ΪӵǿĹƣ
˿ÿһλѸ͹Ƶľװ޲ŭţһΣھװľ¸С
~
մѪʱЦһΣֺĸо
˵ɱôľװʹܼţսʹǳⳡɱ
սֻǰǰɱں󷽵Щװ˿̸޷Χɱ
˳ָʿϵǰͻɱԴȷԼܸܵе
̶յĹµʱ佫ʮλֱӵ¾װָӣܵش
һֱТս½ٹ˿˺ۣڼɢľװͣǽ֣½ٹԽǼ꣬ТĶ֡

Тڼ½ٹעδУеãֱӺɨ½ٹȥһ½ٹδֿס˶ͷ­ڰС
ھװвɱ¾ʹТսУɹնɱذʱ´½ٹ


165 ذʱ
½ٹսԾװ˵ǾĴ
ȱͳвʱ佫ɱʹľװȱͳһսĻ
𿴾װذʱ¾еľ񣬵ȱи߲佫ָӣǲһɷɢľ֮ʿ
ԭװĹƣ˿̱ûɢľװۼڸңԺѸ͹ơ
Тλͽ˿̷ֱǰľװ﷽󣬲ϵطǿƵ͹֮ӪɻӪʿʹǺм֮
λսĳţڼһĻ󣬲´ľͶ뵽սе̤ӪȵӪȲӴʱĽ
ԭλоս˵Ӫ˿ڻҵ£ϵسǰѹȥļ깥ƣʹʿľװ޷֯ЧĽ
ս֮ͻսһֱں󷽹սذϻΣӿֳŭ
ǰ֧ʿǺηʥ
Ϊʲô֮صľװǺǰ㲻һ⵽ô£
˵δ쵽Ͻ½ٹѱТҾնɱǾǰս˵ذϻҲѾʺڼսȥˡ
ΪռžԵƣҪսʤǰ֧ʿذʱ˵Ǽװ쵽顣
ذϻô벻ͨǣսûԼԤνչ෴ȴԼ˾޴ʧ
ձذϻν˫ȭ˸žâҧгݵĿǰҵսͺ
~
ۼߵԼپ¾ǰսĽʿݳѶš
ʲӭսξŵԶձĺ󣬾˵ǵ˲ʣԼپȻѾ´ﳷĺôͱҪ᳹һ
ͬһʱ䣬ξŵԶʵĿǰҵսŭŷʩ
͵˱ԵʱԼľ󣬵󷽳ˣһսһĸʿҧҪʱ
Ųϳ˵ʱսϵĳţ¶˼ЦݣսȡǰδеĴݣ
Ī׷Ŀ⣬ŷ˵ľװһеķ컭ꪣ׷ɱķɻӪ
˿ТߣеմѪɢƣȾʱҾΪβ׷ɱʱв
ȻµķɻӪ׷ɱʱвҾ˵ûʲôô
ԼѣТۼҵķɻӪ˿ǽԭأһЩ֧ķɻӪʿֱԵս֮¡
ղŵǳսľ˷ɻӪʿ״̬׷ɱʱвɱ˶ʱɻӪ뵽ǳľ档
Тߺ޵ɶĩװ̫٣Ҫ֧ʱװ
ڷŵǳսУɱǧװТ˳ʲɱǧ
μսӪڣɻӪһս֤ǵǿ
һ˦컭ꪵշպ󱾺װʱоսһĻᡣ
սҲҲѵ˼ޣĲ˵ʵǰڸղŵǳսУ˵ǧڡ
Ȼƾһ֮ӲʹӾΪ˸Ӫʱ䣬ڵľװӲսһָҴƴ־֤ٵ
뷨ⳡ֮󣬿֧ʱͳ˧ټǷˡ
ϾڸղŵһսУʹӾ˵ڣµʱܵʧ
ЯôΪ˹˺ұ߽֮أȴȲҰܣʱͳ˧һ˿˿ǣͲپнȥ
Ͼʱ˵ڹ¾룬ڱսһ֧ǻȫû³
Զܶߵʱвڳϵ˿̵üͷ΢ȴˡ
ذʱıԣ϶ΪһβҰܾҪ˶õʱ䣬йģʱ
ԼҪ±ҪذʱĹƣǽǼʵֵ顣
ذʱһսʹжԼһ֪·߲ȶƣҪģļҪȶƣǾǳĴڡ


166 ذϻεŭ
ɽɽ
½˧սˣܣǲܵ飡ذϻŭĿԲԡξŵŭıԼ
Ҿ֧ǴʲôطðģΪʲôӵôǿʵ
ΪʲôڴǰĴ̽Уûе֪֧Ӱ˭ܸ߱˧⵽ô£
ڲǰǳսУذϻں󷽾쵽˼ʧΪ˱⺺׷ɱ֮٣һֱвӴܵɽɽ
ֻǵ£ϱʧ֪½ٹҾбնɱϢذϻοƲסԼˡ
½ٹǿذʱ´󽫣
սУ½ٹʲ¹պսģ˭ĵһԱ󽫣ڴ˵ء
üͷپ֧һֱ֮̾أǰذʱǴɳȥĴҰСӣͺǼǲʧȥϵͳ֧˧йء
ذʱذָ£ȡͷ۵ĵɽͬʱΪ˴̽ڱ߽֮صԱǴ˴Ұ֧СӣֻǺȴʧȥϵ
ذʱ֮վȽŸΪıȡұ߽֮أʹذʱܹõһ֮أǱǴɳȥ֧ǲ
ĿľΪڴ֮ʣһ̽ڱ߽֮ص
ֻǲڵִվȽŸ󣬲ذʱȡϵ󣬷ΪͺǼȴٳûκϢ
ԭ飬ذʱĸ߲Уһֱ˼⵽ô£֮ؾƶӣʹذûжıǰȥѰʧȥѶͺǼ
֧صĺս󣬳Ա˴󵨵Ĳ²⣡
ذϻŵĿԣôܣĻҾΪδǰһϢûУ
Ѳ֧˧һʼ²⵽ذʱҪȾָҵı߽֮أ
Ϊذʱ߻ܣıȡҵı߽֮أһЩ߲֪⣬Ͳ֪Щ
ϾĿɹŲĳͻ漤֮ذʱ⣬ڶСȺ塣
ΪȷذʱܹȶķչȥذŻŽǨƵұ߽֮ء
ҡҡͷһĩвǾҾĿһУΨһĽ͡
һҾǰصо켣ǺҾԲܾ쵽Щġ
֧飬ͳҾͻϮұ߽֮صıؾ֮أشȷ¡
侲ξŵ˿˵پյǰҾͻϮұ߽֮صĲԡ
Ҳ˵ʹӾڣȷ񣬱˳ǧװǧ
˵ĩҾսĺ飬νս˶ٽʿĩͳ˧֧˧˽⣬ҾǰͻϮĻǲưոݵģ
ԡξŵԼĹ۵ذϻεڣӿֳ󲻸ʵΪʲô
⵽ô£
ͳ֧˧Ǻηʥ
ԭΪԼͳȷ̽ڱ߽֮صһܰԼҸǰȡұ߽֮ء
ʱذʱĺģǰǨƵƽһΪĵĵϣʱԸܵе
пʵȴݺݵĴԼһǶ⣡
ұ߽֮ضûеִôྫ֮ʿ֮ģѾ˥Ľ
ذϻβʵξ˧ｫѵȷһᶼû𣿡
ξŵһۣԺ뺺սֳ棬ĬҡҡͷʾԵ
ã˧ӶλذϻμһĻ˫ȭţ˸ľâ
ձ˧ĳ裬պҪٱ֧˧˧һҪܣ
Ϊذʱļ̳ˣذϻλЩǸģȻĿ¾ƶȷûбҪȥ
ɿصľƳ֣¾ȷضȫûĳǲյĴڡ
ذϻβټ֣ԡξŵһֻҲǵӿֳս⡣
ذϻǰδеĳ裬պذʱٴγƬϵʱǶҪһѩǰܡ
˵˭ţ֧齻սΣ֧˧
ȥǶذϻΡԡξŵ˵һĳڡ
Ϊȷȫûذϻǻǲʵĳˡ


167 ľ
дӪ
𵶵λĿĻڳڽɫ˵ҾȡսȫĬϡ
ʹٴվܹظԵķߣȷҾս֮ϡ
ҪսʤģӴʱǾǼʵֵ顣
ǰʲӲʱжڽ½ʿžԵġ
һսУΪ׵Ľ죬ûйΣǴսʲӭսʱʹӾǧھװʹĹƣǶܼ
־ǾͷѰ佫ӵеġ
ڳڽԼݿ佱¶һ˿Цݣ嵭½ʿ˸С
˵ڼҵս֮ϣΪ߱Ҫĺݣʹ½ʿսٶ࣬ҲҪӭսС
ս֮󣬵ϦദĽʿΪһ߾ʬʯĳ佫Ҳ޷
˴ʱӲʿգڵĽʿմֻǧڡ
ƺǸܵڳڽһ֮صһ̿ʼϾͼ縺Ρ
սǱҪģΪҺұ߽ȶֻҪַҵȾͱҪ¸ҵվ
Щ޸ֱ֮ײе壬ǽǺεȲҵĳ
սں˵ֻǸոտʼƾʲôذʱҺұ߽֮ر뿪Һұ߽֮ر뿪ûĵ
гرԸ
սذʱȷ˵Ѿˣ˵ⲻǸոտʼˡ
Ȼذʱͨɽɽȱڣģںұ߽֮أôͬĵǺͨȱڣȥƶ֮ء
ЩԺ󣬻ҡТɡΤ˳١̫ʷȡֽ谵Ƚо˸â
û
ϵȷûĵ
Ѫ𣬱Ҫذʱ
Щսϲ󣬼ǵ˻Ȫ֮£ҲĿġ
վ˵ҾҪôɣֻҪǸذʱĩԸΪ
ТĩһŭһֱȼգƾʲôʲӵذʱҺұ߽ΪҺҪǸشУ
δȫذʱµľװʹТУһֱڷǳˬ״̬
ʲսТ˵ǾǷǳ˵ġ
ԸսǸʱҪǳȫߵζΤĦȭƵ
ɡ̫ʷȡֽ谵һӦͽսվʾԼеͼ
սڽְѾϣ齨һ֧ǿӣȥ֮ر𣬱ҪذʱӦеĴ۲У
ЩҡТɡΤ̫ʷȡֽ谵ȽϾ¶ϲɫ
ֻǳš١˳ˣȴüͷҪǺ£һİΣȷ
Ͼһǵĸڣһ˵гκʧǽΪ޸Ƽ
վҾһڼʲô⣬պҾΪ޸ƼǰŬȫ
ҡТɡΤ̫ʷȡֽ谵ȽԼҾʦһüͷ΢ȷǼȽϼֵ顣
վ˴αֻ¸ҡ̫ʷȡֽĽС
ͬʱפдӪǴ⡢ɽɽȱڣҪݹҪˣʦϸҾµˡ
һս֮һȥӭЩǲǸ֮ơ
ҪΣ棬ͱҪһռЩҪأǺ̡
ڽϾ¶˷ܵ飬佫Щʧ
ʲǷĺ󷽣Ҿ£δȫվȽŸԻΪӪһȶĺ󷽡
Լȡԡܡɡ⡢ǣûʧ
ʲ£˼Ǻ뷨ͳ˧佫Ӧø϶Щӡ
һζؽԼߣǲ˷ٵĲܣӰ쵽˼պķչ
š˳ǣЭƣԺܺõؽٵˡ
ԼѾҲûȰ˵ϾӲս󣬳ŵҲĿԭְͰķչڼĳ÷չ
һĻҪһţǾĿµľ˵˿ǶǷչĶ̰壬±Ҫ跨С


168 Ҿ
ɽɽ
˷ݡ
һӶӺ뻮һţĿ⣬ǰȺ־ĺ΢΢
𿴴˴ԼսĺֻǧǿЩ֮ܽ췭ظ
˵ڴǰӭսʱӪХӪɻӪ̤Ӫˡ
˷սҪһĸµŻﵽǧ
ǵ۲ӪХӪɻӪ̤Ӫǹģֻǧڰˡ
͵ĳš١˳ɫ˵ٵ¡Ԫ£֮ر㽻ǹܿˣϣʲܿһȶǰߡ
š١˳һۺ󣬵һģ/ĩУ
˵Ҳģһû±ⲽǰеķ컭һӣŭڽʿ汾
ŭ쳹
~
´׼ڽͳŸƺƵԽɽɽȱڣžƶ֮ؽ
˵ֽ׶ε֮أѾʷ֪е֮أΪۼ˴ٻʹɱ¾Ϊ˳̬Ѫȸʱ顣
ʹʲһҪԭ򣬾Ҫͨһʲսɳ֮صĶ졣
˵ԼӵϵͳΪһϵͳҪµ鱨ҪԼȥ̽С
֮أ״Ŷٻʵ
Ŀսɳ֮ϣֳЩٻԼӴһЩٻбΪӴٻ
ƿصĽԼµӵж佫ǶһģĸպĲ֣ʵǷǳġ
˴ʲδЯκأʸ⣬׼ͨսսʽɲ
ҡТɡΤ̫ʷȡֽ谡˳ŻȽڸԼԺ󣬱ԸܵһɲͬѰĸܡ
ô˵أ֮ظǵĸоҡ
ǰоʮǱʬףԱҰݿʳĲ࣬׹ǾӶࡣ
Ͼ֮أôٻǿΪĵطǿߡ
ôҰĲͷӣ϶ǰյЩսǲɱĴڡ
ѰһѹĵطפڰźӦפʩҡТɡΤ̫ʷȡֽ谡˳ŻȽ׼һսƻ
֮أҪʱ̱־裬˭Ҳ˵׼ڼ⣬᲻һ֧ģӴ
Ǳ͵ң˵Ѱذʱˣ֮ܲǶǼ˵顣
鵭Ȼ֮صľƣǵҲˣҾδع֮ǰǱҪסߵľԡ
֮زطﲻκε壬ܹģǶǿеǿߡ
ԱϣΪǿ󣬱κӵϾڴǰսξУҲµľƣҺ˵ǸĴڡ
Ϊʲôµڽӵгǿʵ
ΪҪһ㣬ʱʱͨսξĥڽǵľ硣
ҲǻǰᣬµڽǾԵĹ
ϾǵпԼѡ֮ӡ
պǺĳʲôΨԼɨƽһж
ԼЩҡТɡΤ̫ʷȡֽ谡˳ŻȽԵͷʾϿɡ
ڽû飬˴γѰذʱ𣬻бô˻ᣬܶȥȣЩ°ߵĺ
ϾҾ˵ĿȱʵǱԴЩ£κūĺõıԴڡ
Խ⣬ΪĲͳʲӪǫī£
ͳʻХӪ£ͳʷɻӪԶͳ̤Ӫи֮¡
ĲʮһɱѰ֧֣岿価
֮أһζؽԾۼһǲܴҪЧ
ôͽһģͨķֱս󼺲֮صս
ľϣڽûκ飬෴һԾԾԡ


169 ̍
ȷ˷ֱսͳŲӪżȶоǰУĻ
Ҿʮﴦһ岿䣡˳ɱ˸žâ˷ܵ˵
̽鱨岿䣬ӵǧڿ֮ʿҲ֪Ҿĵ
Ϊ˾֮̽ص˳ܲ֡Ľֱͳһ֧飬ΪĳСӣδ֮̽ص
˲һ֧Сӣ̽岿䣬ڵһʱ䣬
ãǱ֧岿䣬ΪҾ֮صսɣһӷ컭ꪣ¶Цűؿĳãٶȼĳ˳عķ򼲳ۡ
µΤֽ谵Ƚ״ٶȼͳԼɳ۶ȥ
~ǧ۷춯ʹõ΢Ĳš
ͬʱ˳Сӣ̽Ľݲµһ䣬ʲɱ֮ʣܵвĵ
еϮĽݺմȥ¶飬Բۼŭ
ͬһʱ̣ԭƽĲۼʼڵĿ֮ʿ׷׿Ϲ䵶սٶȣڸٷ򳤵ָ£ۼڲۼǰ
ڼЩѺĺūǵĵѹ£ǰС
ۼˡŮˡͯ˿¶ǵ飬ۼһ𣬿ǵĶӡˡףǰȥӭսδ֪֮С
Ľݺֳһǹۼǧڿ֮ʿǰУüͷĿԶƵڲϵرǿ
һǰ̽ĽõûĲڴ氡Ľݺвϵ˼ţһս֣ݲʲô뷨
~
ϸߵĵƣһ۱ۼ΢΢бԭĽݲµĲ䣬Եͦߵģսȱذɡ
øܵԼ˵ս⣬ٶȼǰɳۣǵΤֽ谡˳Ƚ
˫಻ʱĽݺһгǹŭ
ЩۼǰеںūĽݲĵѹ£еľǹٶȼĳǰС
Ϊڻңǵ˾֮еĽΪĽݲӮʱ
˵ЩūܿˣǰĽݲĹвֻӲͷƤǰ档
۶ֳֻҹժ֧鶼û飬ǰĳƣ㳯ǰȥ飬ԽǰĺūϿգ׼ĳĽݺ
ĽݺڼԶ¶𾪵飬ǹķֻǿܿǰȻȴĽݺյš
ᴩţ޴ʹд̼Ľݺգʹ̲סǹŵһ䵹һĽݲ
еǹܿƵ£Ľݺְ˿ڴŵĿԶ⵽ǺηʥԶľ
˿̣ʵ飬ĽݲĽݺոеŵģǰ֧飬ƿ˺ūĳƣΪлǶ
ĽݺŭǣĿ֮ʿڽӵ󣬱׷׳μȥ
~
Ƭԭ֮ϣʸƿеķ컭ꪣϿķͬʱĲӪʿڼжɱĽݲչ귴
~
ףƬԭ֮زֹʱĽݺǿ˿ڵʹųǹ¿֮ʿɱ
δֱӳĽݺɱȥϵͳļӳ֣ʹױϳ֧Ľݲ
ӿǰĽݲ΢ϻеķ컭ꪣٳ֮У֮޲ʬҰЩĽݲλͽĶ֡
ʮϢĹ򣬱жʮ£ںָӵĽݺ𾪲ѡ
ͬʱΤֽ谡˳ȽŲӪɱĽݲ档
ս֮ϲҽ
ѹսĽݺմǰδġ
ɣĽݺռǰһУ𾪲ѵʱֻһֻǰһڣһĽݺյͷ­ڰУ
һзʵ̫ˣµ̬¶Ľݲǰʱо
ôܣ
Լ峤һ£ǰ׳佫ɱˣ


170 Ľݲѹ
һնɱĽݺգʹǧڿ֮ʿ־ܵ˳شǵĹƣҲ뵽ͣ״̬
~
Τֽ谡˳ĽڼŷǿƳֱͻ뵽ǧڿ֮ʿĶС
ͽĹƣѰֿܵ
ΤǣֱͻĽжȥ֮ҽв༤޾Ķ־
ɣһеķ컭ꪣֱǰĽȥȺ׵ĽѸ͵Ĺƣûκм֮
ҪӣۼҪһٷ򳤣ɱõ⴦ħ֮أŭĿԲĺȺֻ⻰ûн꣬㱻һն£
ۼҵĽݲɢĸˣ˭Ϣǿж֮⡣
Խǳǰ֧ĽݲͰ˵ԽѸ٣յĹʵĺֱɱ
ŨѪζ˿̵Τߣ֮մѪֻǶĽݲѪ
֧ʵʵ̫ˣ⻹ûɱԣǾĴܶӡΤδĿԼ˵
¶飬Цһ֧ԵҲӪսǸͲǶ֡
ڷŵһսУӪȫԱγһߵ̬ƺ²δһԱ
ֽʱɳ۶һҾս֧ԺҾѸ͵ĹƣӴܶȥҾǷչ׷ɱ
ǰڸذϻͳʵȷֽûʩչϾսȵӪ½սǿֻܵȵ֮г֮ƺǲʲ׷ɱ
ںսֽ˵ߵ󣬲ϵսʱӲֻܴں濴ţǾǲܵĴڡ
һθʹֽԺúһսҲѰҵ˿йĴڡ
ĿǰЩɢ£պҾھȥЩū£
ֽţ׵ȥ
˴ʲսһΪѰذʱһΪ˽ЩѺĺū
ڸղ֧Ľս֮ʣЩܵĽѹĺūģܴﵽڡ
˵رĶࡣ
ڽһʱڣԼʲ֮سսٳɶ֮£ܽȳڶĺū
ī½ʿ£սϵսδĶڲԶε
Լ¶Ⱥ佫
ôһսħ
˵²ۣǺԸЩϾպܳһʱ䣬Ҫϸս
佫һųӭսǸûа취սʤЩǿʢ
£δĺūɨսֽ˵ʵ̫ɵˡ
ǰۼĺūûж˵ǰܵѹ̫ˣڳ¾֮⣬ƺѪԾĥһա
ȻԼ£ǿ϶ܻǵѪԳ
ﴦЩĽʬףʲЩūǰȥ֧Ľۼ
ۼܹܵ޵Ŀ⣬ǶԴЩ޸֮棬һжҪòԭķ¡
һ˵Ļᣬ߹ֵ꣬Ҫ³ΪҴ󺺶ɣǱҪ顣
ȻĿںūԼľһԵĲӪʿĮ϶ȥɻı
ۼһĺū¶ֵĿֿ˿ҵĲӪʿ
ܿһЩū¶׹ϵıŭǣļһҪΪȥ޶𣡡
ҲܵӰ죬Щūȫɷıȥ
һĻøò棬һĶ𾪲ѣƽδĺūΪʲôŷԳ
ֻ𾪣˵ѾǺĴڡ
յĹ򣬸߹ֵĽݲ꣬㱻Щĺū׼ȷ˵Ǻˣȫˡ
Щ˵ı֣к⣬ɱԺЩˣƺƵĳһε
˵ʣµˣŮˣûж֡
Ͼ˴γĿģΪ˽ЩѺĺūתΪıԴ
Щʧȥ˱ˣŮˣպᾭˣǶ˵ǲؽҪĴˡ
ϾûоЩŮˣȫЮߣĻǱضӼоٶȡ

սԶǲпġ
˵ҪܵսĲͱҪӵǿʵУֻܱܽƲõʱ̡
ںҫ֮սŸոǰˣȴǵģһĶս


171 ֮1
죬ҹ
ž~
ڲϵȼգʱ죬еȣӳϡ
Ǽ䴫ζ
˻~һԵĵΤ˺ҧδȫȣ͹棬ڼһĻ̲סüͷ΢̲סЦ
ˣܲܵȫٳԣ
Τһ߼˺ҧȣһߺ˵ȣζ㳢֪ˡ
ΪܽУΤﻹ˼ôడΪԼЦ˸ɡ
ֽЦĳǶ˲Ż
Τһ۾ôܻ᲻谡ʱˣҾԳһʮ֮ࡣ
ڼ⾭ս߳ˣôǿȵսٲԵ㣬ǽôЩս
Τ첻˵ֽ谡˳ܲ֡ǣεҡͷЦ
ʵΤ˵һ㶼û
Ըһǿ˵սȻǻɱǧ
ĺūҲǧڡ
ЩսֻʵһնսТҡǽȵĺūѾߴǧڣ
һʱԭȵĸʮĿѾչ˸ʮ
ТҡǵǷǳĵģǵһЩͲǶ֡
Тҡǵ£ǻ̫ʷȡŻţŷ塢һӦͽ
ҲܹӦԣֱԮ
ôսˣΤ㽲΢ҪĻǾһֽȵĺˣлصдӪɡ
ԭ˺ҧȵĵΤһ⻰еȣ𰡣˭˵ս
ѵôһĻᣬŲҪ˳սŷ˰˼
~
Τ㽹飬ֽ谡˳ܲ֡ǣ̲סЦ
Τ˵ֽ谡˳ܲ֡ǣͬŹһܺսĻᡣ
˵½ȵĺ࣬ȷЩӰǵоٶȣ˵ҪսͱҪЩ⡣
ڴ˴γ佫ڶ࣬˵ȵĺ࣬ҪֳһֺˣлسдӪⲢǼʲô¡
е뷨½ȵĺˣﵽһ֮һ佫ͳٹģڵĺˣһسдӪ
ȻܼĺˣǶĴڣպ󽫻ļӪХӪɻӪ̤ӪЩ֮С
ϾڴǰذϻȷһսУѾԸܵԼµľǹڵ١
պڵû㹻ľǸ޷սʤ
ڱ󺺱߽ϣһսܡ
ײеͻƴ󺺱߽ķߣвҪġ
ˣϽȰɣҾµս񣬵ʱǸҵӣôʰ㡣Τ㣬̲סЦ
Τظ׵ģʹһЩǸҹ٣ɱ
ΪͽƵΤЩûвκٵĴڣ֮أһλܹӲΤͽǲǼ׵顣
ͨ⼸յսķ֣ҪѰذʱ𣬿ڶʱû취ʵˡ
Ⲣݱ߽֮֮أǶǳַҵʱ֮£һƬ򣬳Ÿ
ĽݲĲذϲɹȵȣǵĲ䣬Ƭ档
ҲЩ鱨ĲգзǳƬƹ֮أ׳˶ٻ
˵һЩٻرǿ󣬵֮໥ɱضιһЩΪǿٻ
ԽһеĶ־Խܸ߰ôǿսǾ޽еĴڡ
Լӵеĸϵͳûٻ佫
ǵƾĩӢҪӭսЩٻҲǼܹɵ顣
ں̵ĺĩӿֳ̫ͽڶ˳ᢵıʿ
ܽȫۼһӭսڶٻǽһسĴڰ


172 ֮2
ա
ǲһ̫ʷһմѪĿꪣ¶ⱻɱ壬ĳδóȫ㱻׻ܣռ⴦ˮ֮ء
壬ֵܵ깥ƵģмˣһԱĻң¶̫ʷȣЦ˵Ҳϸѡľ֮ʿһ֧ǧڵ壬ͲҲ֡
ұ̫ʷһտꪣ֮ϣԻҲһ
˵̫ʷ˵ãԻȴأһǻҴǰµһǻʵ
Ҫ˵Լļ̫ʷлмŵģڸϵĻȣǲôһ˿
ҪСһ˿Ĳ࣬˵Ǿࡣ
һӻֵ񣬴սԺҲ¾ۼı²ˣȻﵽǧڡ
ʱʲǰȥ£յսҲ½ʿҲЩս˴ξ£һҲһ
̫ʷȵĩ̴ȥ¸ۼ±²ˣǰȥ£
ΪɢһЩϢ̫ʷһ򣬱ΪԼܵãϾǰԼ֮£ʹԼǱõﷸݡ
ھӢ̨ԺԼ֪Լ󣬷ǵû˿ķӦ෴ȴúţĳҪһƣ˭˵Ҽ塣
ҲΪⷬʹ̫ʷһůͶЧ֮󣬾һʱĥϺԼǱǴɵӪ佫
ϤԼ¾Ӻ̫ʷкӪǺεҪĵط
Ҫ˵ӪԼңǲʱԼָ㣬óĶǿұ¡
Լ£̫ʷȴδܵκԴߵÿһλֵܣĶԴʹ̫ʷȷǳϲķΧ
˴ʲԼңǽָӴȨԼУԴĥԼͳ̵̫ʷижѡ
䷽棬̫ʷžԵţսһ֮£ܹġ
ͨĳսлԱϽָʹ̫ʷȵָսľ飬ϵػ
ǣɨսӺȫ¿£̫ʷȿߵڽʿĴȵ
ĺȺɢսصĻХӪʿи²ˣ¶˷ܵ
ǰһĻǼư̫ʷȣԭվŵĻң¶Цݣ˾гЩ嶯˴γսĳҪıС
һ˵ĳɳ񣬸ĻǴűȻϵ
Ҫһ𱬵ˣĥ³ȵԸⲢǼ׵顣
Ի˵Ҫ̫ʷȣպӵиߵĳɾͣҪ̫ʷȳɳĹЩʲô
֮أһпǰơ
һλͳʱĴ˵λرļ֮һ
о;ʧλ±һЩ·̣ս
~
Ŵ춯£ҡ̫ʷȱķλ۶ȥ
ʱפӪأַǷ
֮õڽʲ˵ؿ£ͨȵĺˣ֪ǽԾһӲս
çղûĳȭͷ
ç򣬰ǼղЩ˰ɣ򡭡
Զ⼸յսΪ񰡣û彻ս
ǫ֮ˣȣĳͲֵһᡣ
ʱТΤɡֽ谡˳ܲ֡ǣԾۼһѡ
սʹǵľһֱڸ߶Ƚŵ״̬ڻع鵽Լ£Ҳ
ԭԵÿտӪأһ£ʼЩӵŻҡ̫ʷʲع飬͸ԵЩơ
žۼһѵڽ¶Цݣڸճʱ򣬼²ǧ
յս±£˽ڣ˵мкܶ࣬Ǳȵı²ˣȶӻģǶǷǳõıԴ
̫ʷȡŻţŷ塢ǣȫµĸı䣬֪˴ʲ뷨ûд
ǰ̫ʷȣһţ»̬ʶܻɢƳǾ⼸յĴѾִܿ󽫵̬ˡ
Ҳһ£㻺ڽ£ĵطȥ
⼸ԼЩ佫Բӭս壬ʱǽһϾܳһʱ䣬ǻҪ֮սȥ


173 ֮3
ԭѵڽڼԼһһо˸žâ
ЦԼֵܣ񣬱ŴֿӪأ⼸սȻ
Ҿ֮Ҿǧģﵽ˽Ҷ䱸սָõ֮أ̾岿䣬㱻Ҿɨһգ
~
Լڳڽ㷢ˬʵЦŵ飬Ǵδɢ
һ֧ǿеı֡
ТЦ޶ĩȡøս⼸ʵ̫ˣͲҷɻӪĶ֡
Ҿо¶΢ЦĿТű΢΢׵Ҿ˵ôмкܶ඼ҲоٶȣЩ׸ɡ
ЩТɡ̫ʷȡǣ¶Ƶ֡
𿴷Т˵ܼʲս½ȵЩ²ˣ۵ĲڣȻҪ뵽ɻӪ֮УҪϸѡβС
ϾƷɻӪǲѰʿܼġ
Τֽ谡˳ܲ֡ǣЩĬ໥һۣűЦ
ƻһ⣬ǰԼѾ˶Բߡ
ɼ״˶Բߣ
ͷȷ˶Բߣ˵ҾĿ½ڶ౻²ˣеĺܴһ֣ʵԶҲ
ǰʲΪѰذʱǶһЩͨУӰ쵽Ҳķӡ
ԱһԱ佫۵ı²ˣҾ֮صפء
ҡТɡ̫ʷȵȽǰһȷǸİ취
δﵽҪı²ˣ֮أܹἺΪ춨
ֵǰҲǰɨʹЩ岿䣬µŮˡͯԭδᡣ
պÿԽ˴ʲع飬Щδ뿪Ůˡͯȫص֮أҲΪ½ʿ¡
ǰΪ˲ӰоЩܵĲ棬ûнǾЯߡ
һλᣬԽЩ棬ȫ֮أҲһЩ˿Դ
սľ˿Դûг˿ڣǸû취Ц
Լһ뷨ҡТɡ̫ʷȵȽԴҲΪϿɡ
ҵӢҾȫˣֻƬ֮ص岿䣬㱻Ҿɨһգ֪к뷨
Ϊͳ˧佫ǵķܶ࣬Ͼ˴μܾͻһЩսʦȥ
ĻǸԼʲֻǳսɡ
Ƭ̺󣬵֮صܱߣѱҾɨһգ˵ܸս
һĻǾҾľ͹ңԶһʲôͻҾҪӦԣͲһ׵顣
԰ձе뷨ҾսţſԱ֮ؽȡ̾ڸƬ
ݵǰƣɨ֮صϢѾһЩǿٻ֪Ϊ˻ЩǿٻѾ˴ı
˵սЩٻü˳׷ɱΥԼĳԡ
սɳϱֵþƣж֮أҲһЩ˽⣬ĿûбҪЩǿٻǰս
ǰɨ󺺱߽֮ص岿Ϊء
ͨΪʽһƬ˵شЩٻҪǰԴ󺺱ַ߽ҲӦĻ塣
Լһ׶սţҡТɡ̫ʷȵȽһ¶˵ս
еⶼѾֻԼżȶķӶɨЩ
ȷһ׶εսźͳһǧڱ²ˣƺƵĳ֮ػس
˵ԼѡΪλس佫жЩԸɣǾǾҪѭԼľ
ţһǧڱ²ˣ̤˻ع֮صĹ;ڼ䲻Ǵ½ʿЩʧȥ澡£ȫص֮ء
Ͼ֮أѾУҪı⴦Ҫĵط


174 ֮4
ʮա
Ҳϴʮﴦ̽ɫҴҵڲݵϣڳɣһ
~ɵͷʾ֪űһõȣݸ˰ɣտõȣµġ
Լҽ˿ֻܽӹȣɵߣڿʳеȣʱר˺ҧȵɡ
սܵҪ󼫸ߣǶĳһͽ˵ǸҪóʳ
ԼĪյĹĶӣ΢΢վ˸žâ
ѳʳ̤Ӫʿ¶ư飬ṳ̋Ӫᡭ
ʮսʹͳʵ̤ӪѾԭȵĲǧѾ䵽˶ǧ
ͬڷɻӪװ
ļıԴżΪϸҪ󣬶սϸҪԷɻӪ䣬˵ҪϿһЩ
̤ӪԴһЩ
ֻҪսУɱʮɳΪ̤ӪԤۣ˺ϸԺ󣬱ԳΪ̤ӪһԱ
Ͼ˵սֻҪϳ֮ѡ㹻սˡ
~
ɵľ´ԭɢӪظ̤Ӫʿڸͳĺ£ٶȼϡ
ǰ֧̤Ӫ¶飬һеĹھҲʮﴦдȥ˺ǣ
ɱ
̤ӪʿԼľ󣬻߾ųǹ߾䵶ŭ
̤Ӫ¼һЩʿ䱸ļ׾ߡǴѹõġ
ȻһЩңһ֧ƾֻи̤Ӫսһ֧޷֮ս
~
Ĳԭ֮ϣʲǰ棬ķٳ۳ҡ
֮أʮյĸǿսսȻǱȵĺūһǧڡ
ôӴȺУɲѡǧڱ²ˣ뵽̤ӪΪԤ۵һԱ
ʮľ룬˵յĹɵִ
ɺܿͼ֧˿ɢΧĳѾع鵽̤Ӫȥ
ֺޱ춯ܿʱľ裬ʾĿԶԼ俴ɱ
оϮ~
Χ䱸ʱ˿̷ͣشŭţʱǧʱڸָ¿ټᡣ
ϮذʱΧĺˣ
սϣصĿԶ˷֮ʲȫΪһЩɢذʱ²
ԭذʱĸ߲㣬ڴ²û̫⣬Ͼ֮أսʵ̫ˡ
ԽԽǵذʱ߲ľ衣
ذʱ߲㷢֣ǺչһжڽΧľơ
һذǧ£ɢʱõʱ±ӵǧʱ
ս
һ˦е˸žâ¶Цŭȵ
ж٣ȻǸɱǾͱҪǸ۲С
Źʵľ´ڸָ£ǧʱ㳯ʵ̤Ӫɱȥ
~
˫಻ʱɿٳ飬㲻ϵɱ֮С
ɻŹϿķһ˿ɫʱЩ°
ʸֹһԵŭ
ɱۼ̤Ӫɱʱȥʱһɱʱȥ
սʹɡ֮䣬Ѿ˺Ĭ
ԭƺƵ飬̼Ϊɡ£̤Ӫϳɱʱƽ
һȣʸף̤Ӫʿֱʱɱȥ
ϵĻţĳƣɲϻɱǰʱҽ˿̲
гһ佫ɡһ佫죬ʱͲ̤ӪĶ֡
ɱʱռžƣ̤ӪʿǿɶǾеľͨʱͲǵĶ֡
սڸտʼʱɡͳʵ̤ӪʿռžԵƣϵǰʱɱ
ԺѸ͵ĹƣںָսĹʣֱӾͱˣ⵽һ֧ǿĺ


175 ֮5
ҲǾսʱ佫˵䣬ذʱ£ȽϿĴڡ
ھЩսУÿսɱУеĵо죬Ҳʮλġ
ǰһĻùвĻɣΪʲô⺺죬ǿ̶ֳȣ
סҪɢ˷ߣ
˿ĸʱϵضʩͼһַʽס溺Ĺơ
Ļᡣ
ڳʱɲϵ̤Ӫʿʱķ͹
̤ӪʿĬļʸ󣬲˺ǰʱ飬һɱԭȶʱߣ˿Ѿɢļ
ڻɱʱͬʱ۲սƣڼ֧ʱھۼԼԶʱɻеĹɱʱͬʱṳ̆Ӫ͹
ӵս֮ϣŭֻܴݵ沿̤ӪʿУȻ㹻ˡ
̤Ӫ͹
ϳɱ̤Ӫʿڻгǹ䵶ͬʱŭţǽɵתķ򣬺ݺݵ͹ǰʱ
ʼʱ֧ĺɢΪ׵ĺǻеıųԼɱ
ŭ
ĺΪֱĴڣ
˵䣬ʱµɵķɱڼһĻ΢΢
·㲻ߣƫУ
ɱһ̣ɶ־ӭɱĹʱ㹥ȥ
~
ɡʵʱ˫ŭеıŶԷҪɱȥ죬һùʻڷ飬г𾪡
ԼѸһĺֵɣɴ󣬹׼Ȼɱǰĺٶɷ
ֻǡ
ͻȻʹʶףѪĵУԼǰһ̣˫ŭŵĿǰһĻ
ǵкҲʼԼĳ˳ʶȫޣɱ̤Ӫʿһǹ㶴˹ʵԴһʱ֮
ɣһǻɶ˹ʵĺ˲ϢĹɱһ˦еĹŶԼٵɱʱɨȥ
ʱܳʵһУ˲Ϣɣƾǿʵڽ֧ʱͬʱɱɱ
ŹʵıɱΧʱ־˲ȫޣʲôԼɱˣ
ƨ
֧δҲ̫˰ɣ
źʱ־ȫޣ߿ʼûɢܶʱʼӴܡ
һܿϯʱ飬ɢӵʱѾ嵽βɣûȥ׷ɱЩӴܵʱ
»Ƚ֧ɱʱ佫Ҫ
ԼɱʹþۼһһҪս
ֻǵһΪп۵Ĵڣ
̤ӪΧյĹ֧ȫսƬԭ֮ϡ
ǰʬҰսѪζ쳤Хʹ죡
ԸսɳһᣬÿȴΣôεսټʱָսξĥʹɵĳɳٶȼ졣
˵ⳡսͳʵ̤ӪӭսģڼʱǴһʼû·硣
սʵ̤Ӫնɱǧʱ򲻹ʧ̤ӪʿҰ˳ϽԤۡ
һʮսȣӲҲӦ̤Ӫǿ
䣬ʲɨսЩս£ҲҪתս𴦡ǰսɱԲԶʩ
Ϊ˲ӰоЩս̤ӪʿȫлðǵĹǻҴء
Ǿ̫ĳвûκαˣھ˵ʬǵ
̤ӪĽʿ˾ְ¾ͳָӣʬףռЩսѼʱµı
˵ߵսʹǵкܲζ»Ǳ˵ʱҵ֮أǱҪʱ̱־衣
ָǿȵսҲʹ̤Ӫʿڸ߶Ƚŵ״̬ΪܸЩս󱨳ǻǰɱȥ
Ҳһ־Ӱ쵽Щ¼̤ӪԤۣǽҲ뵽֮С
սսһ֧õоɥǿ


176 ֮6
ʮա

ʧüͷһӳǹɹǰĺΪҵļ
֮ؾսʧû뵽ײϵĺӵбذʱҪѸĹơ
ŶǧɹԼ乥ƣüͷ΢û뵽֮󣬾ײľΪ׵ɹ
Ȥ
ʵ̫Ȥˣ
ذʱĽݲĲɹʮʱ䣬Լ̽ۼ֮صĸٻ
ѹ˵ôʱ䣬δٻģֺұ߽ԭ֮أҲѾһ࣡
ɹ䣬ǿʷս˵ɹװªõսȴһǿУ
ƻ
Ϊ˱ܿɹļʲ෴ȴ²Ӫܿɹ﷢ͻ
Τֽ谡˳ĽԼ¾󣬵ºܿɹļ
սʹ֮źĬ
Լһٳɹ
Τֽ谡˳Ľºֱɹ
~
Ĳԭϣ˿
컭ѱܲסȡ»ҹü۵ĳƣ϶Զɹ﷢Ϯ
~
ӵսϣʱҽۣûҹɱɹڵİٷ򳤡ǧ򳤡
˵սµĲӪһЩԤۣĿµģǧ
ʧɹģѾﵽǧΪ˱ºܵصʧȡԱصķʽ
°ٷ򳤡ǧϱɱʹʧͳʵɹĳֻҵļ
⺺ﵽôģ
ʧɹļĺһַʽƣвɵôŭ
ĺƺստʼʱ򣬾Ͷ쵽սһսָӲֻᱻǻ
˵ʧУ˿쳣ķŭ뽹꣬޽Ķɱһ취ûС
ϵ˶ţĿֻܿһսܣһսȥ
űԼɱѳֻɢɹ΢΢ҹŭȵ
ںƴ׷ϵ֣ܲ˿ڼ۵ϣǿұеķ컭ŭ
ֵܲһȣ컭ǰǰɢƣӦ컭ꪵĹ켣һȵؽס
~
ڿл˷컭ꪣ³û£ǰ۵ٶȣ֡
~
ףһӭܼļ꣬ɹԭֻǳɢһ̳

ŷ컭ꪣ֮ʬҰѸ͹ƣδ׵ɹɱǸεѡ
Ϊǿԣɹ˴ԲͷƥĻ׺١
ԭļ˿̱ƾһ֮ƿԶɹɵԼ󣬸Ͳҳ
ҲΪս
ɱɹͣüѹƣĺʱֽܲ֡Ƚºɹ͹׷ǰ
ԭսƵɹ˿ȴɥʧƣƿҲƿ
Τֽ谡˳ܲ֡ڵȽηʲϵǰ͹
ôͽĽʧһԱͽɹͲǶ֣
˿ɹһӲǱҼлĺӲķΪŲһĺɹѾ۵ԶɹͲٷ
һȵʱڳϣʧɱȥֻҪܽնɱǴս£
¶ʧѾɱͲκηӦĻᡣ
컭Я֮£ʧҼǹ׼סһɱС
~
һɾ˳ǹˣϵشȥ˲ʱѿʧŵĿֻǰһӰ˶ͷ­ڿзţ
~ѪӶϾӿʧս
˭û뵽ͻսɹԼɱ־˲ȫޡ
ԶɹʧĳĴӴܣ뺺ｻսɹ಻һе˵ء
ɢͷɱҵĺ׷ɱɥʧ־ɹ
սɹﲻӴܣҲǳҪ׷ɱЩԶܵɹȻǲܵˡ
ĿɱӪһɹܽһսһɱ¾š
ɹĵһν֣ʵĺȡȫʤһսҲú֮ɹд￪


177 ֮7
ڶʮա
ֱģû뵽֧ʱʵǹǿģТ¶ЦǰӪصʱ˸žâϵ˵
üͷ΢ĿʱزҲҪѹǣֲô򵥵顣
˳Ŷ˵Ŀ⿴ȥʱҪ֮أﲻϣ춯ᴫݻӪ
һв϶ſԱ֮أĵ򣬿˵ذʱĺıԵ
ҲΪһʹذʱ߲㣬ͻһϵصرǵĺĵش
ذʱɹìܲϼ
͵ǰ˵ذʱ߲㣬ɹ´սʹǸͳĿ֮ʿ֧ĺ
ǽƵһɶ磬ʲذʱ½򣬻ʲɹ½
ʹذʱ߲㣬ɹ߲㣬֪ǵΧһ֧ǳѲĺ
ǰľ˵˫ܵ´ʵ֧ϾܷܶԷǾǸڡ
սɳ̣಻ȡ֮١
ТӲͷһ̶ݽ飬˵ҷɻӪҪԮ
뿪֮֮ǰҪиĻУ򱾽оԲưոݵġ
׵
Ŷʮյս¸񣬳ĸǿսнһЩս
Ϊȷ¸ܹ뿪֮أ㶨ޣھ͵ʱ̡
Ͼʮյսɹذʱʹ¸˱²ˣڡ
ڲϵս£ʹô岿䱻𣬶תƵĹУ佫ϵؾ£Щ˱ĸ档
Ĳԣʹֶʮڵ˿ڣǾתƵ֮أΪպɱפ֮أ춨˼ʵĻ
ͨսսĲԣĿ¸ӪһģĽʿҪϿķɻӪһǧԤۡ
װսԶҪ󣬷ТļķɻӪԤۡ
ТԮԴⳡ֮սҪصʱ佫ɾ죬ȴ쳣ĵ䡣
ɾŲԶĺ߿˵ƫƫȴκβˣǰ֧ģֻǧڵĺʵ̫ɶˡ
ǰĽսǺﾹǾװʹԼʴǰδеĴ
Ϊ˱ȫɾ²ӵ⴦Ҫ֮عأԴ˶Կ֧Ѳĺ
һԵĸ˵ҾΣѵ뺺ȥ𣿡
ɾüͷ΢ذʱǸɹŴڽսĹؼʱ̣޷ֳ̫ı
ֻҪҾܹ赲ס֧ĽŲΪʲӮʤһȶľƣҾ˵ʤ
ΪТǿʹɾУϨҪʲɱɻӪ뷨
żռ⴦Ҫ֮أɾ첼ߣȷᱻĺ
ֻɾ첻ǣ˴γĺТһ
Тɳս飬ݵʱսɳ̵ľƣǴ²̷ǰĽŲٳТ£
ôʱսҲʱⳡ֮սˣʲع֮ǰҪٶذʱشȻⳡ֮սԵòôԲˡ
´ԶĻҡڽӵ󣬼ȱ²ˣٳТ£
ʮյĽսʹ¸ʿǿ׳ǣϾÿսʳ䣬ʹԭеĻϣ߱ս˲١
յĹ⾰ҡͳʵıƺƵĵִĿµ˵ӵһǧڡ
Щȵһڱ²ˣۼƬĺڡ
ͻҪ֮صɾ죬г𾪣⵽ô£ΪʲôĹģͻȻôడ
ЩﵽǴðİ
ԭɾУܹסĽϾʱǰںɾ쳹ʧȥġ
ı󣬾ذʱĺ֮أʱѡȴսضȼյذʱĺģʱضӰ쵽ǰսơ


178 ֮8
ڳϣԶʱӪأ΢΢û뵽Ҿһս˸Ķ֡
ذʱ£ս佫ǲ٣Ȥ˶־
Тüֵʱ佫Ǵ˶в׵ʵĻǾͱҪòڴ˵ء
Ȼպ󿹻ٻѾǲɱ飬ô;Բܣذʱɹϱǿ
Ų֮תƱ²ˣЩ岿ĸ棬֮صģһͽ
ۼĻҡΤТɡ̫ʷȡֽ谡˳ȽԼо˸žâϽԸֳܵ
Тʱվһ˵һͳ֧ʱ佫ȷŲ׵
ٳӦű󣬼ǷҾ£ҲǲɶõĽš
ͳʱɾ콻֣ʹТܿشˣ˵֪ɾݣҲТĶ־
Цǰ±ĿĿҾƾڴˣʹǲɶõĽţҲԲҾĶ֣
ТǧڣӭսڼʱټɾмֲܣʹТδѹ֧ʱ
ǾۼںҳǵǿɾʵʱͲǵĶ֡
âһԼǣȻڴ˰ڳ̳ǷҾս
Ȼع֮ص޽ǱҪ֧ʱΪҾ˴γ֮սһĻ
¸־˷ʱ䣬׼̶ǰ֧ʱ
꼴ʲʱӪغ˶Զ꼴ʲʱӪ˶꼴̳ʱӪ˶ֱʱӪǰ
ִ󣬴ʱӪط֮ʣȱ㼴͹
뿴һʱ佫ӦҾҵĹƣսҪһ²
ľ²ȻĵתͷŲӪפ֮ضȥ
ҡɡТȽȵ԰գڽ׷׳Ÿפ֮ضȥ
~
Ž𣬱ƽĺפ֮أʼڸͳָ£Ǿۼڸ佫¡
~
յĹƬԭ֮أۼһĺʼŲͬķۼ
ֳַ컭ꪣڳϣĿĿԶʱӪء
ʱɾ쵽춯㲻ϵָʱ׼Ҫ֮أһӲս
Ȼ˵ɾУȷսǷӮϼ縺صʹʲ롣
һǰ֧뵽ذʱĺ֮أƱػӰ쵽ɹŴĽս̬ơ
мֵǣսնɱ㣡ʱ춯˸žâư˵
Ӫ~
һӷ컭ꪣһȵɱΤֽ谡˳Ľ״ͳ²Ӫɱ
~
Ƭݵϣ˿ֻ׵
䣡
ֽ谶ԼȳǶ֮أæ²Ӫʿŭ
ۼĲӪʿ󣬷׷װγ㳯ʱӪصϿ䡣
սǰĳƣʹòӪʿɵļ׷䵽ʱӪ֮ڡ
ԭϮʱܵ˲Сʧ֮ʣΤ˳³ĲӪʿٳʱӪصֽ
ʮյսʹγһЭͬսսţƼǸɹ²佻սʱֽ谡˳ѧϰս
ɱ~
Ҳʲɱ˶ĻҡТºʱӪص淢͹
ɾ͹̬ƣвɵô󺧣ĺʵ̫ˣԶٵսѹ
ս
ʲôǵ£սǰٴڣֻҪʲ֣ܶǾĴڡ
汾󣡡Ҳһ̣ɾֱӷߣֱǧԸߴ͹ȥ
ڹʱӪߵʱɾѾû˼ȥˡ
յǰսܹɱ溺Ľ˵ǻһϾоģ֧
һΣ
ɾǻ㺷ȻʲӪ˽

ҵļɾָӵʱڿٻ£ʱбɱĴڡ
úã
һȵڼڵʱɱӿֳѪһӷ컭ꪣֱɱʱȥ
Ҫſ񣡰ҲΤԼȥ˸žâһ˷ܵıɱȥ
ͽֽɱڵʱ˵ռžԵƣ֮ȴҽ
󣡡ںͳʱ˳ǰʱ˺ӣŭ
Ӫڿٻǰ£ʸ󣬷ֱ͹ȥ
ʮսʹòӪЭͬսǿϺ󷽵ļȥĺϻɱǰʱ
ںָӵɾ죬ʱϱɱռŸߴսƣսȨȴαƿأʹ⵽һ֧ǿӰ
ȵȰ
ΤԼԼԶȥ˫Ϳе˫ͷꪣԺɨǧ֮ƣɨɱ赲Լǰʱ塣
~
Τڵ򣬲ҽвʱϱɱɱ֮ˣɱʱǸεѡ
ʸǣɾһĻﻹ˵ϣ᲻ʱֱʱϮ
~
ɾĺ£ǧʱǵصļ꣬ʹñͲҵսǸӵѪȡ
ǰɱͬʱϻɨļ꣬еԾԣʱ㡣
˳ãǵеԣǵصļ꣬İԼ˱ܿв˶ĵطۡ
ǰʱΪڻϵسɾɱȥʱ˳ʵĲӪ£
ֽʵĲӪڿǰͬʱԺʱ
~
սĲҽԭʱܼʸܵв󣬿ʼɢ
ˡ
սҳһš
˵ɾ첻ָʱм긲ǣƾſ³ãѾɱʱ
׺ĹƣʱͲҵֻֿƬսʹúʱߣû
Һߣ͵ظɱɾڼһĻŭ˫ɱʮλӴܵʱϵŭ
ֻΪȴע⣬ڻɱ赲ǰеʱ쳯ɾ֮͹ȥ

ɾ컹ȶʱɱ컭ŭӶȥ
˿̻عɾ죬вɵô󺧣ʶǹһֻͳָӴɾ죬ǵͽĶ֣
~
ֻһҽɾ㱻ն£ͻʹʱȿֺ롣
̫ǿˡ
˵ĸоʵ̫ǿˡ
ǿ˸κη
ԭȶסսߣһ̳ױû
ͬʱʱӪص򣬻ҡТºɱʹսƣ㱻Ǻš


179 ˷ȥ
սڼУֻʼͬǣҪ֮صʱʧȥԼָӣʼӴܡ
ƬĲԭ֮ϣԭһĸ˿ڸͳ£ʼ׷ɱЩʧȥ־ʱ
ҡΤТɡ̫ʷȡֽ谡˳Ƚ˿ѾԶ˹ʱӪء
վ⴦ʬ׵ӪأᵽŨѪζüͷ΢š
ʱӸµĻܣҾۼ˰ڲ׷ɱӴܵʱ΢΢
һսԼ˵ʵ̫ˣսʼһ̣ʱӴܣʱ䲻յĹ
һѹľƣһʼоѾԤ뵽ˡ
ʱӪأķѸʱ䣬вž⣬Ͼ˴γսĸԼ¾еľ
֧ͨʱٶȻܣպذʱɹʱԼӦԣ
ʱв׷ɱ᲻˿Ȥ
ʱӪشӵʱ䣬ҡΤТɡ̫ʷȡֽ谡˳Ƚ׷׻ع顣
µĺæ£ЩսЩսʱļҾߡ
ʹ죬һ̴ʵ̫ʹˣТմѪ鿺ܵغȵĩеһȫйˡ
ǰɾҪ֮أТͲͷۣзɻӪڣʹͳٶʱǶ֡
ΤʱЦһȻصҾפغҪҵȺúúһ٣һսΪ㣬ҵȿٶȼ۹ġ
ТʱãҲΤ죬ˣĳʱٹľƣ˴λعפغĳúλһ٣
Ϊȡ˴ʤʹûҡɡ̫ʷǵ飬ҲǷǳĿܣТһЦ
ڽ㣬ãȻúúһ٣ҾԴ˻ʦȥʮյսˡ
µĽʿЩսˣ˷عפغ󣬱Ҫ
֮սеֽ׶ΣѾûбҪټȥˡ
ôʱɱսɳ̵ľѾõ£ڼǰľƣǱ˭Ҫ
ϾԼºڣ붼Ǳȵı²ˣ뵽ذʱɹĺ֮أǱضΧ
˵ģԴ֮ʣܹоյĳ½ʿضܵʧ
þա
սɳֳľƣ˻ʦȥ뷨
ҡΤТɡ̫ʷȡֽ谡˳ȽԼһ¶˷ܵ顣
ôʱսһֱڸ߶Ƚŵ״̬
˵ʱڣʲɱڶֻ࣬Ҫ֮һգǾͲи
Ͼ֮أһʱиأǶڻ˵ǾԲˡĴڡ
Цôʱ̣ĩлЩһҾˡ
¶΢Цôʱ䣬ĳЩˡ
ʱۼߵڽ඼¶Լĵ뷨ڽĸֳľ飬Ҳӿֳ˼
սôʱ䣬ԼŮ
˲ô⣬ܴºεȾ춯صΰҵǵԶųִܰ
ҲΪִʹǲߵĶԶǶصԼǸůļ԰
£Ŀһ򣬱˵ļ԰ǱҪػĴڡ
һ뷨ǹƼԺ֮Уºɨսȫس
ºسĺһ㷢˷ܵĻôʱսжŮŨҡ
ֻǰΪսҪֻܽУеһжҪˡ
ҲܵЩӰ죬Щȵı²ˣ˱뷨
£ʹǸܵأҲǻǰᣬʹЩ²ˣԸ׷
뷨ı²ˣ£Ѿﵽ֮߰࣬ҲΪӦ֣֮춨˼ʵĻ
Ҳǻǰᣬʹ׼һϵеϾƣǲܽʵǴǰŬù


180 նķ
˴γ֮սҾ˵һȷľϣһܣԴƣ˵
عȱ²ˣҾȰǧ߰ڱ²ˣЩȺ֮Уǧڱ²ˣǴ¸ҵĽ
д¶졢ұǧŰڣȹģ룬Ҿպ졢ʽṩΪıϡ
ǰŶԼʲսжٻЩġ
ϾΪһģУκĻսǿʢͻ߽⡣
ĿһŮⲢΪάϵⷽĸûü̳УҲʹһ򴴽ȱΪοĸ
ʮյսʲ֮أȡսΪǿ˵̡
ųЩ¶ЦݣԼЩʱսնķġ
˵Ŀ֮أۼ˴ٻ֮˳ͻǾѵʱ
ԼţץסʱһζعأͰĴӺڿ޷ŵͷ
һֽ²岿µĸ棬˿ڴﵽʮǧڡ
׳ǧڣϸаǧŰڣ¾ͯΪǾŽϸͯǨƵһ
Щ׳֮أѾع飬Щ²棬óϡ
ΪµĶıʿŴЩ飬Ƿǳľ˼Ҳʡȥ˺ܶ鷳
Ҿȵı²ˣһ֮ߣ֮ء
֮ؾͻ䣬ΪȷҾӵһȶĺ󷽣Ҫ²ֱ߿֮أ֮󱾺ٿ̸¡
˵²׳ǲ֮սߣÿ˿һս׿ߣɸݲͬ첻ͬ׳
֮սߣÿ˿׳µЩ׳֮ļʿ󣬽Ľʿ
ǨƵһϸֱͯӪǴܼˣҾ²ڳ԰׷ˡ
뷨ܴ⣬պҪʲסٻĽͱҪһ֧ԾΪ˵Ⱥ塣
ĿһУΪ˱½ʿ棬Ͼֻȷסǵ棬ЩʿŻặη׷Լ
Լľϣвû
˴֮ػع󣬳Ծ쵽˲ͬԼδἰЩҲûѯʡ
ϾڸղЩ˼УԼҲΪ½׶εķչ˷ʣֻٿ飬Щ˵ʱԼ֪ȫ뷨
ٵ£˷Ҿɻսж٣˻صļ׾ߡж٣˵ֽעط
ŻصĿǰܵĿҾ˴γ֮սɻսǧŰƥʮͷţǧͷ
ϵһǧƥ˲սǧŰƥɻ׾ףȻƤΪ
ɻʽǧƷʽΪ£ϱҾ˴γ֮սȫܡ
ʮյսʹһн׳ﵽ˽ʮĹģ
Щɱ׳Ľݲµģɹ£ذʱµģһЩٻµġ
ҲǻǰᣬʹпſԱ֮أγһƬ޴˴
ͷսţ߳ɣǨƵһµ֮ء
Ƥסʽ͵ۼЩ׾ߡл¯졣
ʱ䣬ҾдģжΪȷȶ˾ٱҪ᳹ס
սɳϾƵıã֮أѾ˽Ϊ֪ⲢԱ֮أ˵˺ܶ鱨
ǿٻǲԴӦ֮ߣ־һ򣬱ԼӪٺãһ̾˵صٻԼı߿֮طĿµı˵͵˶೤ʱ䡣
ٵ£㼴˽Ӫ佫Ҫٿ飬һҾպķչơ
Լһ
֮صսˣ󻹻ڶսΪȷԼӪⷽᱻǿٻ壬ҪٶȣһչӦķչ滮
Լ£һĴڶ࣬ʹУļǰռݣЩҪ֮أʲôõӰ졣


181 飨ϣ
дӪ˧ʡ
𵶵λڽƼܴǰ֮սӰ죬ʹڽϣ¶ֵʤϲ顣
佫˵ܼ򵥣ֻҪ½ʿսʤвĵˣǾǼֵø˵顣
Ƕ˵һ佫縺Σⷽͷߡ
ҪΪⷽδǡ
սԶֻ֮·ıִߡ
ҪȺ۲֮·УԶڶ⼶ĴڣͱҪεֶάϵ
սʤ֮Ҳս֮֮Ҳϱıηη¹ǡ
һһζֻ֪䣬Ǿⷽ˥ܵʱ䣬ûжԶˡ
սԶε
ȻûǿľҪӵεȨҲǼܵ顣
յǰľΪΡսศɵĴڣڼδȫǰͱҪȷչ
Ƿ˵ҪȷչֱҪȷӵһȶķչ
ҪģǲǰڵĶ̰壬ȷڽĶʱڣܹһֱЦ
˴ζսذʱǽս׿ԽΪҺұ߽ȶԼһ
ڴսеı֣㿴УǸеҴӢ
չ˴Ŀǰʹǰһϵսڽ˿޺Ϳ϶
ԼĿ޺Ϳ϶ʹڽУӿֳϲõһЦݡ
û
˵սȷǿʢ֮أǳսذʱʵǿ쳣
ջȡʤ
ڽ¶ЦݣȴһҲ֮صľƣǴǰô򵥡
ʮյĳ֮սʹʶǿ󣬴ǰҾ֮һֱʤǴΪҾһֱǻڣΧش
Ϊ˴Ҿ֮սʹñҾµĺܶ಻㣬˵ĿѾӵһ򣬵ԶԶǲġ
Ҿ˵ӵʮӪУصطĴģ㣬֮սҾӦԣ
˷ټΪ˱ôǰȡõսΪҪĿģһ֣Ҿķչơ
һԭ¶Цݵڽһֳ飬ǰǻû˼
ĿԼЩҲʹǾ뵽˼֮С
Ϊĳʹ££ıʿĳֻмڼšˣ佫ȴ£һ
ʢ˥Ŀµڴ˺ܳһʱڣֻͷ
ҪչͱҪЩ佫һصֻܹһ
վذʱǴȷ͵ϮҺұ߽һ£ĩΪҾҪҪصռݡ
ռһҪ֮أȷҾĿصȶȷҺұ߽ȶ
ʲдӪ²⡢ɽɽȱڣҪȷͨһɽɽ͵Ϯһ¡
ɰŴ˴γ֮ս֮д￪ҲʹⷽѾܵ˺ܶע⡣
һ˵ͨĵ򣬶Ƶһ򷢶ǰûκηǶὫսѸϯһ˴ǰڶŬḶ֮
ͷԼǣҲǱһֱ飬һҪأҾҪǰռ죬ٷչ
ΪȷһȶΧһȶⲿߡ
ȷҾͻͻϮʱҾڵһʱ֪ҽвһֵΧ
Щ󣬳ȻףԼʲôˣ˴γ֮սȵı²ˣֳᱻļԴΧߡ
ͬںڿʿ塢ǿ֮ð꾭Ӫ̸ڵӴҪչչǾǳĴڡ
ⱻ֮أʿ塢ǿ֮û˿ΪṩһܹʩչԼŻ̨
һ뵽ľ棬кǼԼܽʵλһţδؾͲܳɾһҵ
±ҪʵʵС


182 飨£
ͬһ뼫ã˵ҾĿ±㣬£ȴڶһĴ󽫡
˴γ֮սʲڱ²ˣǶǾĲ̰жżԹޡ
ǿЩڣҾһΧӪһȶķߣȷҾ֮ȶչȥ
Լ룬¶ЦݣǺĩıʿԼǰδ佲ͨһЩϢܶ쵽Լ룬ʵǲ򵥣
ٵǱ룬ĿҾչûвʵȴ뵽Ⱥǻŵľ
Ҿ֮ܽظ֮ϵļ϶ǰΧｨ
պҾԶĴǵ˵Ҿܷȷұ߽ȶܷ֮أ˵׼顣
ҡ١ɡ˳ȽĽ󣬽ԵͷʾϿɣȷҪٵ⡣
˵ûذʱĽսԼսֻҡ١ɡ˳ǣʶһ㡣
յľƲ࣬Ϊ˼ķչͱҪǰЩС
ТΤ̫ʷȡЩͽ˵Щ飬ԳǵΧһ¶ص顣
ôĿµľǳϵͷΪʲôԼЩһȺǻŵĸо
Тʱü˵ǽҾô죿ҪҾƬߣǾǳĴڣ
ûһȺ°ܽˣҪҾǾǳĴڣ
ТۣⷬõΤЩֻô̵ͽһĽ
ʾ⣬ñͽһ԰ˢˢĿԼ
ǵȷҾ°ܽһ㱾ҪЩ°ܽӵеΧԶǵս̵ĻҾԲǵĶ֡
Ϊ˱ⱻЩ°ܽƬ
ҾҪռһҪ⣬һı䶼һɽפһǴɴ󽫣ǰȥء
룬ҡ١ɡ˳Ƚھ˼Ժ󣬽ԵͷʾϿɡ
Ƶһ˵ֻһǴɴ󽫽صĻȫԭԭڣһ򷢶ͻϮ
Ϊ˱һҪһĵشѰұصҪسｨΧߡ
䶼һɽפһΪʵΧߡ
֮ضɽͻ¼ֵҪĿƵһʵӿ¡
ֻΪǷߵķָƺӵķָ֮ū̾ڴˣʹӿδƹһ
ǰеһϵвʹū߲㣬Լ£˵ǰľơ
һﾪ˵ǵ䶼һɽפһһｨȹ̵ΧߣȷҾ֮صľȶ
ТΤ̫ʷȡЩͽۣ޲ɻ
Щطｨȹ̵ΧߣǼƵĺ֮أؽᾭģ䡣
żǰӵеıǿЩΧߣٶЩ׽⡣
ԼҾʦԴȴ⣬Ѳɳɱı£
ǵڣТΤ̫ʷȡЩͽûге뷨
ҡ١ɡ˳ȽֻЩһЩģĸֻΪ¹𾪣ǲŲ˼ȥ
ڽ¶ɻ㳹̯ƵٵǱ롣
˴αٿ飬һΪȷҾһ׶εķչһ׼м䣬ѡһЩһĴ󽫡
ȷ˸صĵЩ󽫻Զ뱾չǵҳϣǷǳεġ
˵Ȼӵڱ£ͳǧʿʱӱĵǲ罫ǷųȥʩչԼĲŻ
ⷬ۽Ժ󣬳׵ȼڽʲôԼеһ佫ǰȥЩطչ
û뵽Щͽ𺳣ҡ١ɡ˳ȽΪԼݻе塣
һǼȷܽ˴λᣬں֮صΧｨȹ̵ķߡ
˼صĺ֮أҲһų


183 ؽξƶ
Īɱӹԭ忤ڵĳǷߣ¶ɫĿо
ɴ˵ſξʵʿƣ˵ǶǰҾԮŽ˱ʱΧ֮Σ
Ǵ˵Ϣ֪д֪ǶģϾְȨ漰ƹܱߵسǷ߰
ͷԲȷ׼ɱӹԭ忤ڵĳǷߡ
Գ͢˷ԭСȱ߿ʹҺ̬ƣǿΪǳľ档
˵˾ٵȷΪ͢ÿʡȥһǮ֧ȴҲܹ쵽ġ
ʮ䣬ֻ֮Ҫ֣ἯҲݱ߿нӡ
˵Ҫıֱ棬һؽǺЩ֮صʵͳΣһʧ޵ĳǷߣȫɡ
ڽĺĩУ˵Ǹ۲ݣȻⲢڣұ߿֮أЩҡ
˵ūʱȴͳڸǿʢнӡ
ڸ۲֮ʣЩͳܵ磬ʹӾʽС
ЩĴͳУԺұ߿֮أݱ֮¡
Ʋ֮ء֮صνǱɨ
ϾЩʿ塢ǿ˵ǵУǽɸ˰Ĺ˶ѡ
ͼҵȣͲֵһᡣ
ȻЩͳвǵʵ棬ЩطĴ
ľƣʷϵĲͬһȺǿʢٻԺұ߿֮أûκεĲţ־ƾͳ׵Ĳܿơ
վĻǷóд󳼣˾ΪΪ
Ͼԭ忤ڵĳǷߣְȨϣſξſأӦ
⳯д󳼣ʹźܴĵ⣬һҾжǰ⵹Ļᣡ
Щʿ塢ǿĴ󳼰⵹
¶Цݡ
ǲܵ顣
Ŵǰ֮սԼյҪ˶õʱ䣬ұ߽֮أͳҳһš
ݡݡٻ
ʱֵľеЩ󳼣ûʲô˼ԼǴɱӹԭ忤ڳǷһ¡
ӻֵ赣ģѾȫ֮ߣֻվڣҾչĽǶȿǴ¡
ԭ忤ڳǷߣؽξƶȣȱЩҪأǴɵ佫ء
Ͼеĺܶˣ汾֣֮صǰľƣҲǳ
ҡ١ɡ˳Ƚʱ򣬽üͷ΢뵽ĳ˼֮С
Լȷǲľٴ룬ܹȹ̺ұ߿֮أʹüš
˵ĿԼ£ûôȥЩķأо֮߶ףǶܽЩؿ
ֻǴû
ҡ١ɡ˳Ƚǡ
֮أǿ޼ɵ£ǻع鵽ͳεĵ£ȴκԽ֮١
ԵͳТʱʲôÿǵģȻѾ˵ൣģǾͲҪ
ľϣĩ֧֣ǳд󳼣һ㲻ţĩԸһǰ
Τ˵ǣһȺòȻļһˣƴɱѪĶȥˣ
ҲТΤĽʹںܶͽԴ˾㷢Լۣѡ֧Լ
ʾ⣬ڽһ㰲
ĿҺҵĳǷߣδǮʹúܶط©ʵʳ
˵Ҿ˴βд˲ߣһ֮صͻЩֵķ©Һұ߿֮صͽᱥ֮ࡣ
һЩҾȵı²ˣǰЩѣǼĳд󳼵ķѶд˲ߣǶסѹҺұ߽ĳǷߣ
˴ежһΪ˽һȶһҲΪ˴ƣ佫ԺҳͳµǷݾη
Ҵô꣬ھݻĻڵĺѾܲɵطԺΪ
˭ѡʱıǶòط֧֣ȻΪҪһ㣬ǵòʿ塢ǿ֧֡
ϾҶϣЩʿ塢ǿУȱһӴȺ֧֣Ͳ߱ıĵ̡
ҡ١ɡ˳Ƚʱеĵǿʼɢˣпʼ˸â
û
ЩѹȣΪұ߿֮صһǳʵ£ʹΣ
ҡ١ɡ˳Ƚ¶ᶨɫ¶ЦݣһֱĬĳţ¶Цݳ
˵Լʵƿסԭ忤ڵĳǷߣôһȹ̵ĸ֮أˡ
ֻòΪӪķʽӪЩҷı߿֮أôź֮صĸԼδز齨һģӴ
һ뵽ľ棬ŵ̲סӿֳ
ǰԼԼҰģΪܹʵҰģһֱŬƣԼĿյı
Ұֶһζȥġ


184 ⱤȺ߽
üͷ΢ҾǴɱӹԭ忤ڳǷһ£ĩɻ
Ҿǰʵƺûа취ͬʱЩͬʱｨΧߡ
˵ǰĳ֮սȷҾڱ²ˣȻﵽļıԴܹаǲ顣
˵ЩļĽʿҪﵽսı׼ֻҪһʱѵһʵûġ
վھӪΧߵĽǶȿǣҷЩĿҪ⡣
ʱڵڽȺСţ˵ҪѪʱǿԲһеĳȥ
ƻֱĵ⣬Щֻͳ̵ͽһʱץϹˡ
̫ˡ
ôһЩ飬ôⰡ
ԻᵽЩ⣬Уʵ⣬ΪἰЩ⣬ȷı顣
ԼܹһЩ˼Ĵ󽫣պԼѹֵһ󲿷֡
شںἰ⣬Ǵ濼ǵģһ棬űҲѾˣѡһĴ󽫣帺µȫˡ
ȻΣôͱҪеӦΣϾǱ磬ⱻı߿֮أ֤һԼ
ڶ棬ЩȷΧҾҪⱤȺŶⱤȺķжǳ
ֻҪһСֱǴɵ̵ⱤȺУʹǴڼ޷ڶʱڹơ
ڽô豾ѿ࣬Ѿ뵽Ӧ֮ߡ
棬ͨϴӺڿ֮أ޲ط񣬳ҾҪƿصЩط
ֻҪµĵط࣬űԴܵõʱҾŻļǼʲôѵ顣
ڳｨΧߵǰڣ϶ѹֻҪܶסЩѹ˳ôЩѹͽȫ顣
֧Χ߲һ£ں˻ЩίεĴ󽫣ֻҪЩ󽫣ܹסǰڵѹеⶼ⡣
Ŵʱ˵˵һ䣬ǰҾµĹƳһܼӿ콨ⱤȺĲϡ
ǰһΧ޽ⱤȺʱƣļ̡
ڣ˵ҾܹסǰڵѹôЩ⣬Ҿ˵κս
˵֪޽ⱤȺĽϣ洦ɼˮֻ࣬ǶеĲȣȴ˿ֻ֪һЩµķ
˶ΣˮδƳǰⱤȺǽʯǽ壬ⱤȺӳսҪ
ⱤȺһ£ҡ١ɡ˳ȽǻǶ֪һЩġ
Ƕ˵ǳ顣
Ͼ⡢ǰȥɽɽȱ޽Ҫǽġ
ٵĻҾҪΧ߳ｨκ⡣
ЩⱤȺפڸҪأʹǰڣ޷һ걸ķϵ
ȥЩطǸظƬĴ󽫣ЩⱤȺչ
ԶһĴһ֪ΧߣݻӵĽս飬ٶȳԮ
ƺ뵽ʲô˵ҾｨΧߵǰڣ齨һ֧Ķ顣
ҾĿյ۵һȷҾǿĳԮԡ
رƶȣҾͻϮ̵ʱڣӦķ𡣡
սҵʱڿƼķչһƶġ
ƷҲϵĴսʱڣԼǻۣƳ˶սɱ
ǿһƳɹǰٵ⣬ӴΧϵֻģľӣͿýϿٶȴ
¸֮أԴ⣬ЩһĴ󽫣Դһ֧֧ģСľӳ
ҲһĩԸ԰ڳǷߣؽķξƶȡ
ȷҺڲݶ߽ٳκ©ͼҺұ߽֮
˵Χߵ򣬻ܾ޴ѹɶϵ׳Ļ˵Щѡ
ǰʮ־ʹûҵУһֱһɾһҪѰһᣬ֤Լ
ԼţҪЩ߸ϵʿ塢ǿͲԼĶ֡


185 ߽ϣ
λվ𣬿첽ȥ˫˫ۣдпɷ
ԭ忤ڳǷߣǱ滮Χ֮Уѹһطܰﱾǣкο
滮Χߣԭ忤ڳǷߣ漰һ򣬴Ĵ󽫣ǾԲǴɵġ
Ŀµľ˻ܵ⣬ˡ
˵˳һλͳ˧佫ǱĴڣŸ˳ڵ飬ʵʺһ
ӪµһƣҲԲܣͳӪĸ˳ųȥش󽫡
ϾպٻӣӪǾǶս֮һ
ڻûݳ޵Ӫ֧սƵƣΧء
ԼΣҵһů
ܲǰȥǾӣΪŵͶЧº󣬻ұܵԼԼǷء
ܵأѹʵ򡣬ȴԶûػҡ
־Ļ˵ԼأضҪƴУҲҪ֤ԼΡ
ҵ¾˵ЩʲôȻȴֱۣ΢΢ҡͷ˼˵뽲Щж
һĻ󣬻ҵЩܸ޺
ټ״һһĩԸʲ֮أΪΧߡ
ȻԼĺͼ֮ԸΪµ佫ͱҪãԼֵ
ʲ֮ʣپͱίΣ䲿дӪԼع֮жˡ
ٵУٻЩɻԼĺһ򣬾֮кԶһξ롣
ڱսʱڣξ벢̫ԶתսʱڣҪһ֧̾Ĵǲһɵ顣
̽Ժɻ󳹵ʧˣȡ֮ǰδеļᶨ
ͶЧµʱ䲢ɴǰܳһʱ䣬ľǺġ
õԼľأʹٵУҪͨһЩˣԼ֤Լֵѹġ
ٽ֮󣬱֮ء
Цǰصٵļ򣬵ʵһʼʱ֮صѡꡣ
ֻǸʱ򣬱ǻȷ֮أٳǵģǸʱ㵣βܾ޴ѹ
Ȼһγս󣬱е뷨ıˣ˲˳Χ߳ｨһ¡
˵ϵĵӣ˿ȺϵĵᣬϾҾĿµȫӪЩ
ǰڵĳｨ׶ΣҪ֮أѰҪ֮أⱤȺȷ·ȶ
Щʱ򣬻Ҫ˵ҾպǴ˷չأ⸱ص㽻ˡ
֮أｨΧϵУĵһԴ˵Ǵɵش󽫣Ҫʵѧ
ͬʱҲҪӵһŴࡣ
ϸڽһɸѡԺ󣬳ܵ⣬ƺûѡ
˵ٵǷǳϿɵġ
ʷеļز࣬ƺѰ˵ȵУһλͨ佫Ͼĩ佫ʵ̫ˡ
˽ٵս󣬱ܷһλʷûĴ󽫣ѰһλҪʷмصĸʢ
ʲܲܲ١Ĵ󽫣Ƿ֮
Ҳǻǰᣬ֮صĴ󽫣Ī
ԼĩУ
һλ޺ѣ
ЦΪȷΧߵȶ³Դûɣ
æĩκ飬һнš
ǵΧߵ巢չЩǴɳȥ󽫣ֻͳʵӪУǿ϶ԶԶġ
Ŵͳʵ¾УЯս½ʿηεְ
ƻҵ£ХӪŷ壬Ǵɵ£Эɣｨԭ忤ڳǷߵξƶȡ
µǲߵΪɽפء䶼һｨΧ׼
һ̴壬ΪպɾһҵҪֵŬȷԼܹӵиĵ̡
ȻľΣǾͱҪԿ쵶ն֮ƣһص⣬˲ܿٷչ״̬µ


186 ߽£
ȷԭ忤ڳǷߡ֮صش󽫺΢ЦڽһᶨĿ⣬ɣɵļ򣬵Զǵõ뱾ĶԼ𣿡
ɹϣֳֵЦݣ׵ĩȻǵãǵģĩнյĳɾ͡
佫ȣκԼģȽκԼϵʵǵһλѡͶЧԼġ
˵ѹƽҵĹУûսϵӢ±֣ԼҪý֮ɾͣһЩѶȡ
ɵ䣬ԼڽУǱȽϿĴڣۼⷽ棬Ǿ̳Ĵڡ
ʢθеı֡
˵ƽΪǫѷԴ佫źܸߵأǷԶһ佫
ƽƽңѹ֮ңʲɶҪá
ҲǻǰᣬΪλ佫ļϣһЩصԴ˻ȡߵĳɾ͡
ЦŵͷãȻԶ˵ˣǱҲ
˷ｨΧϵΣɽפصش󽫣ǴɲΪ²ȴ֪ԶǷҽ´ص
һڳڽ޲һɣشһְɴ˿ɼɵΡ
ȻľڳڽУû˿ļΪǵУǳɵ
ᣬش󽫣Ǿûκġ
Ϊ˵ɣ˿ȴ쳣ֱεĸоʹʿΪ֪뷨
ŬƽԼɳһ֣صĩԸ´صΪɨƽһ
ܺãǱصĴ󽫣ɵı֣к⣬ǵڽ棬ĵĿ޵
ȷ˶ɽפصش󽫺ĿΨһʣµش󽫣䶼һΧߡ
ڽȵĿ⣬Ц˵ｨΧϵǱڶಿеһ
ƾԪ¡ǫ֮ī֮ǾͲҪ뿪ˣպ󱾺ȿ
Ȼ䶼һΧߣֹغҾչĸԱ㡳ش󽫣ǴΪ²
ӪУֻʮٳڰײһӥӪȺӪ̤Ӫɳȥ
ΪڣΧϵͬʱ뻹Ҫ˵´ս
ӪɻӪȵӪЩӪУǾǲܷɳȥġ
Т˳ֽ谡˵ȽԼһнԴů
˵ԼξϣǶѡӣΪչ˵ǵԼ⽲˴˵㡣
ɴҲɿԼĿеĵλ
˵䶼һشѡТ˳ֽ谡˵ȽԴ˲ûκεı
~ΪӣǵһѡضûаΤʱε̯̯֣ڳڽ˵
ô佫˵һش󽫣ǿ϶Ǵ´ĴڣǿǵİΣԼĻɡ
ղŰڵģðش󽫣ԺİΣ͵òˡ
ðʲӵش󽫣Ҳǲ費˼룬˰е뷨
Τⷬ۽ڳڽ޲Ц
~
ТǰһָΤˣǺƤǵͣش󽫣
ĳ治֪ţʮһ𣬶һˣЩ˺Цۡ
ΤŭТƨôˣսɱˣհͣһش󽫣Ǽֱ
ΤһͣԭЩƵգ˲ʱͱû
ڵΤкΤڰԼԾգԴЩδش󽫵佫вҪʲô뷨
𿴵Τ֣Щʱ˼Ǻϸģڲ֮Žᣬ˺ܺõشٽá
ԶڵΤТ֣ûмֹ෴ȴΪЦĿŶﶷ졣
һԻڣȷƽ˲ٵȤ
Եĵ·ϣȷҪ࣬һζֻ࣬ǲŶӵĽ裬Щʱ򣬵Τ˵Ľɫ
ȷΧϵʹԼרעķչһĵ򣬱Ѱһո
ͬʱµӪУҲԽ˻ᣬչģж


187 
ˣЦ֮ԣعһٺúþһ֡һ˵
ԭһĵΤТʱշֹͣڽЦݣԼ
Χϵ󣬱һҪڽָƽɫ
˴αʲӭսһû㹻ƾպҾ޷Ӧԣƴ
Ϊ˱˴λعһչһ£½ʿﵽµĹģ
ǰߵ·ߣС·ߣչǰڣȷܹÿսʤȷܹȶչ
žƵıãС·ߣ޷չˡ
µӪУһ£Ҫɵ顣
ӪУҲᣬ˵ɻӪӪЩı֣ӭսʮڼĵоǲʲôѵ顣
˵лϣЩı֣ܹ½ʿ𵽵ý
Ͼ֮̾صģЩٻ£һɴˣǹģʮΪλġ
Լ£û㹻ʿҪѶȽࡣ
ԵΤТΪ׵ͽԼҪµıһâ
ǶôĴ佫ֻҪԼ£ͳĽʿģжǼġ
ϾͳʵıԽ࣬պսϣȡøս˱԰Լƿظĵ̡
ƿ˸ĵ̣ͳʵıͻԽ࣬γѭķչģʽ֮سۡ
ڽֵڸ£ٱԴʦ֣¶󣬱ļԴ
Ƕȥ׼ˣ뿪һѾôʱˣҲʱعˡ
ԶӪУ汾عһ׾žգЯӦĹȥصĵ
ǿҪһЩ輴֮أгｨҾΧϵĹ˻͹
ΧϵｨϺ󣬼Ҿƶȣʵݣ½ʿ׾žۡ
޹زɷԲ
ȻҪְôӦľҪ׾ں֮أһȷ׾찲ȫһҲԼ̬ȡ
ӪһģСŶӣ˵ʲô飬佫ϲ죬ֻ³̣ͬʱҲ·ѵ
ûмҹʱҪȷ½ʿҳϣһְ취ԼԽ½ʿͶЧ֮С
пɲ룬ԼѵĽʿΪ˵ļ¡
Ϊ˶žһʱھжӦľ棬һ棬佫½ʿǶǾԵķӡ
ԼİźڽȻӦŵ뿪˧ʡ
ȥڽŴʱЦ˴ΰźҾں֮صĸǳ׵׵ˡ
պֻҪƶ£Ҿ̵ʱڣѸٽ֮С
ٵ£ȲҪ˵̫磬ҪɱƶߣպҪܴܺѹ
ΧϵĳｨҪļĽʿӪУҪĽʿ
ҾĿƿص˿ڣͲ֧ôӴľӣԱҪɸ˶ӡ
Ȼ˵˴γ֮սȷ˲ٵı²ˣɽǴȺУļĽʿԶԶǲġ
Ͼеˣܹļ֮еġ
ŵ׵ģŶᾡѰĺֳ͡ԲߣȷҾΧϵ֮ʣ㹻ҾسĽ¶ӡ
ԼЩзǳһЩ̣ʹó˼νʱδоʲôֵ⡣
ôһƬֵأӴľķƵΧڶǾԲᵣ֮Σ
ı֤˲١
ֽ׶Լ£ֻгšڼλıʿĳǵǾԶǶ⼶ڡ
ҪЩ⣬ڳšڼ˵ǲʲôѵ顣
ο˵İ֧֣ҪںڿǾܹѰҵʵİ취
ԼⷽȺ壬Ѿʼ첻ǰС


188 ȵʱ
ǡ
Щʱյķչһڡ鵭Ȼλϵ佲ʱ
ΪȷҾ֮صķչЩͶĵط½԰Ǭפƽһ
һսӰ죬ԭֻµ裬˳ƱЧҹϵ
һλܵǰδеĿܡ
֪Լһչ֣̽ǼΧ̵ķߣ֮ĺ֮أӭ츲صĸı䡣
ͬںڿкõԴʿ塢ǿС
һĺ֮أǿǳ岿ռ⣬Ⱥˡ
£ӵǿľӣҪЩȡ֮أǲʲôѵ顣
ǰǬͶ䰲ƽһפչĿľΪиӿ
ʱļǬ£Ѿӵǧڽʿ
ȻãҪǬļһʿźܴĲ࣬һǬҪļ㹻ıֻʱ⡣
ͷĺܺãĿҾΧϵɵĳｨ֮С
ʱ䣬벮һЩܵ㣬ش󽫵ȷҾΧߣܹ˳Ĵ
׵ģ¹ҾպչҪѹⱵͱҪӵȶĺ֮ء
ۼõʲȵЩʽеٶȣõ˴ȵ
ֻҪҾչ¶߾ܣش󽫣ǵĸ󡣡
־˵˵΢ȴܵˣǰδеΡ
ΪҪһ㣬ϰķ˼룬õľ֧֣ʹԸƴУһȶĺ֮ء
ԼеҰģڼŽ⣬˲ûн
Ⲣǲǣʵǵǰһֻǰ¶뷨
šڼˣǶϺеϺ꣬п϶֪һ¶ȥĻǶһ鷳
ھԼеҰʱܶʵڰŲȥġ
ƼڼڳȥЭƽ׳ɽûлع飬ɶԴȴûκ
Ϊкڼ֮ôʱ䲻ǿ϶ڳıһ¡
ܹɵĻ˲ɽ£
ͨ⼸µʱ䣬һʮڵĵطԲ²һ
Ŵʱվ⼸յķɣ˷²Щ׳ڽѰ׵
µĽʿڵõɵ׳һǣǸж¡
ʵµĽʿУкܴһȺ壬ǹ˾
˵ʱĻ⵹ûʲô⣬ǳʱ䱣״̬ƱػӰ쵽¾ӵս
Ҫں֮ͱҪ£Щ˾Ҫŵ
ǰȵЩ͵ģԱۼһ𣬰ƤסѥȲ־⡣
ʣµĺԱɵ½ʿפصš
ЦһεķɣĿҾ£еˣҾһĸҲǳȶ
ʱƣһӦͽšڼǵļҾ죬ȫǨƵһ
ԴԼ£ǷǳĴ󷽣˴أڶǮ
Ҫ׷Լ£صĸԼ£ͱҪǣֶΣĿķǳɫ
ȻںڿĿ޷ٳһݵسҪƾԼı£ںҲҪķϿ֮أٳԼĸݵء
ĻǶԸǰٻӦպȺ۲ľ棬ᴦڱ״̬
ƾųԽʱļʶʹܺõֲˣԼ㣬ܵƵĶ̰塣
£һжڰȷĹ켣ǰС
ֻҪܹȹʱ䣬ƿصԴͽԴԴϵǿ
ӵеͽʹǹٶҲ˿Ĳ¡
ֻȴϣľƣܹĳ֣һĻǱչΪպִ󶯵Ҿ֣ܳΪĸ
Ҳ͸ģܹȷ֮صı߽ƣᳬԼƿطΧ


189 ͻ䣨ϣ
ǡ
ڣȥ¡ǧ˿ڣţ򡣡̣ٽüţƺӣضΪλ˵
ˣĴǲʲӣֽͽҡ
촽Ʋ֮ʱҪֻЩ˿ˡ
ڣ²ˣͻ͵Ϯʧء
ʱһɫŻңڼʱæ˵
ʲô
Ϣ¶𾪣͵شվ˸źâŵ˵
һǿӵʮڿ֮ʿڵĺң಻׶Ƿս
ǨƵݸһû뺺ұ߾սҲǽ˱߿Ժ
δݱ߿ӣдϮǣ
ĿΪ뵽˫ȭգڵϵ佫߿˵
ƣ
ǳƣ
˵飬ԴûκηӦĻպͳ
ֻ佫ûнֳ꣬һڴ²ˣ֮ضʮﴦдᡣ
Ҳ̽ùģдΪǰδ

üͷִ豾һʹδ˵ûнӴ
Ǵðģ
˵гɻ󣬵Ȼðΰ裬ǾͱҪǸصĴۡ
뵽ӱụ̆٣ټҸ汾ӭս
ǣ̣ٹ
ͬʱھ֮أʮﴦۼ
ɺƤҾѼϡҮյϥأأڳϵҮɰ˵
ǰսҾ軤²տɺָδܻµˡ
ҮɰŹڵϵҮգ΢΢ɣҮɲҪһսɶȵء
Ŀõİ취̾ڸӵĺ¼
һĴڣȻ̾Щ֮أֱǶҮɲ裡
˵Үɰϣɢɷ
Ϊٻ֮һҮɰĵںݶ֮أδذʱɹŲǲδ֮ս
Үɰһֱδʲݱ߿֮صԭҮɲ£Ů沿ս
ڴǰνУҮɲΰܸ׺Ů沿
һҮɰ쵽ҮɲĲ㣬ΪܹһչĿ㿴˷ֵɶ֮ء
˵Үɲܹƹ̾Χôɼ̶ɺפصǳء
Щǳأ²񺺾ͳµһӦҮɲضܹͻͽĸı䡣
Ү³ʱվɺǽҾפڴˣӼĩԸΪҾȷ棡
˴Ϊ˹ɶȵأҮɰҮɲ¸徫ĿľΪһսǬ
ɶȵغҮɲĺģҲǨƵ﷢չڴǰЩ´ء
Լֵͬ㣬ҮɰЦ£սΪȷ棬ǰŮ沿֮Ǿﳹ׵׵йɣ
Үɰϣֳŭ
Үɲ¸壬ӵп֮ʿʮڣԱٵŮ沿ȴǵĶ֡
һ뵽Ů沿ǿĳ棬ǲϣʹҮɲ£ʿûս
뵽Үɰ̲סŬ࣡̾ɶȵص衢⴦Ҫ֮غ󣬱Ҫ㸶ۣ
ۼµҮաҮ³ҮҡҮ֮һӦ佫о˸ź⣬¶ŭ顣
Ϊ֧Ů沿Үɲͳһ˸򣬽շصĺҷ
ɾ֧Ů沿ʹҮɲ޷һʱԺұ߿͹
Ҫ֪Ǹʱ򣬺Ҹովһң˥Ľ׶ΣǸʱʲҮɲԷǳɵĹ˺ұ߿֮ء
ҰĲҮɰ˵ǾǲܵĴڣ˵ҪŮ沿նɱ˰¾ޡŬͷ­


190 ͻ䣨£
ڣҲô죿һԶȴӿֳһ˿
֧ʵ̫ǿҲʿ֮սһ棬ᱻǿɱڵأ
˾÷˼ǣЩڿǰʱ򣬾ܴսվǰû
Үɰʶķˮ£Ϊ˵ڵӼʮʿ̣١¡³衢̰һá
ԶұƽӡܳӵӵĺʿǰԮ
˵˷Ӳܻ̾ݱ߿
ݱ߿ģսɶյȣ׷Ǵ˵ȽսݵУξ
֮أ֪壬ǰδ̾ɶ֮ص˽
һ˵֧ǽǱضɶɶȵأǺ֮صͳΣܵв
üͷҲʿܴǰһսӰ죬ʿ񣬽Ҫı־档
һٶҲ͹ֽҪӮ´սͻ÷ǳѡ
ΪǰδӶʵиͲ֪
Ǿһս˫Ͷ£ʿһսնɱڡ
Ѹ͵Ľʹɱõ
~
ǣչսʱԶӪկȴŽ
ô£ѵҪֱͳȫ𣿣
ڼһĻ˸žâ𾪵ĿţԶӪկϼ
ͬʱӪկ
Үɰϣ˸ź⣬ǰϾۼƤҾ¶顣
ˡ
⼸յķˮ̾ɶһϽѼϣʱǷܹˡ
˷ʱ䣬ǻӰ쵽Үɲɶɶȵصս
ϾЩطĺˣ˿֪̽Үɲ߽Ϣ䣬׼ӦԽս¡
Ү³²̶ǰ
ҮɱƤҾǰ̶
Үң²̶
Үɰһ´ԭռΧƺƵĳţۼ
~
֮£ʹôΪ֮ɽХĹƣڼԺвɵô󺧡
ˡ
˧Ƿˡ
ôһƬСս֮ϣȻͶȫսƴϱ
Ȼ뷨ǽֻһԸ顣
ͳǰһʿ̣٣Ү³ͳʵ淢
ֵ״̬δ֡
Ү³ʵͺƿйϰ㣬ϵ̣ʵ档
ǿһѸ͹ơ
ɱ޲󺧣
˵佫ںѹԹϢĽͷʹ׷׵תͷֻ뿪ħ֮ء
̣ټսȹ̣תͷӴܣһǹ㽫Ӵܵɱ
ʱ̣ٵ˸źâ
Բɱ̣ٲ룬Ϊһʿ̣Ľ
㲻ܻҲǻܼ
һ뷨̣ٱͳǧҮ³λɱȥҪⳡսɱоΪֱӡ
ֻڼ̣٣ǧɱ쵽һĻҮ³¶Цݡ
ǲ֪ߵغ񡣡
Ү³Цһϵ²̣ٴɱȥ
һս˲һʱʼգҮɰͳʵƤҾǰҮɱͳʳս⣬Ĳδս
ս̣١¥ࡢ¡³һӦ߲㣬ȫսɳ
ټʮ֮ʿֱӱնɱڣµӴܣǱ²
̾ΧҮɰֱ¸̶·
˴Үɰɶɶȵ־ڱصã


191 ʮ
֡
ɱ
һӶ²ѹżľݣ㲻ϵĳǳطפֳǳصĺ˵ûа취ȫѹơ
²ͬʱԶԴԴϵļϮֻǧ׳ĵ˵ֱһѡ
˿ı£վڵ¥ǰ˳һ㣬ɱ彫ʿһƬҡ
ƹ׺Ҿ޷סǳأ˵ξԻʱĲ£ŵǰ
ӲţҾڻܹضã
Իֲּһʱ䣡
ʱ¶飬ˣȻûа취֣Ǿսڴ˵ذɣ
壬ȻַҺҳǳأֱǿɶ
ֱľ棬δѡͶ෴ȴ̬ȼģĺʿսס
սʼ֮ǰɳ֮ؾΣϣܾ͢ǰȶʱ֡
ǰ֧ĹƣıֻһأҪ˶õʱ䣬սͻѸɶɶ֮ء
˵ֻǸͶ뷨ȴûսҲ屰ϥ
˵뵽֮УǿȷǿȣĹһǱ㱻ˣ
ͬһʱ̣ҮɰǴɳȥĸ֮صĳǳء䣬ԷѸ͵Ĺơ
ı棬ͱٵ֮أͲǵĶ֡
ĽսܿʹݵפسǷߵĺұ߾һ߾ٶȣǴǽ
Ŀ񻶣һ̲Ÿոտʼ֮صĺǿ˵ȴǰδеĺƽ١
ײе˵Ǿݵطһжͽһ㡣
һǳرˡ
һ뱤ˡ
Үɰָ£ײеֳɶɶ֮ؽ
˵ӣȴЩ
һǷڵ֮أ뵽ս״̬һӶӿϳųǷ߽
ʱݸأֻһ뷨ԲƳǷߣ֮Σӣ֮Σӣ
ݸ뵽ս״̬ʱݵĽ飬ٴݵ
飡飡ݱ߿ͻʧء
糾͸ϵŭţۼڷٽֵգһ¶ֻŵ顣
⵽ô£
һƽݣΪʲôͻȻֽ顣
ܿͱڵĸ֪
ʱ¬ֲϡ
Ϊʲô¬ֲ¶ŭ飬е빣˵
֣ͻ䣬Ŀ֮Ȼʧأɶɶȵأʱ͹
һ˵Щطʧݣ֧ڵȶЩطľƺ󣬾ͻݳһ
ԭ¬ֲһã̽һΪ̶̲ʱ䡣
ʲȶסƣһѱū׳£¬ֲ˵ǵȷǷǳ𺳵Ĵڡ
ʲһ¬ֲǾһֱڹע˵ȡսδ౨¬ֲȴ֪һ
Ͼߣ븸ŵʱἰһ飬ҵʹòߡ¬ֲǣĹעһ
ֻⲢݱ߽֮أΪԭ򣬳һ˿ȵļ󣬿ݱ߽֮أȴͻ
˵¬ֲŻֳ㼤顣
˵Ӹ֣֮ͻս˵ҺҲǴɱҪ˶ʱ䣬ݳһͻ͹
ΪҺҪڣ¬ض׵֮أ˵˵زסұƽϲأͻΣ֡
Ӱ죬ߡ¬ֲϾ֮ʣһ־֮£˶Ժұ߽֮صжȽ˽⡣
¬ֲûڱҪó취عҴʱ֪ʱд֪£УҪϵС
ʱ¬ֲͣ׼׵Σʱ̣ҪֳԲ߲С
бҪĻұҪίƽִ󽫣ϸݣⳤǷ߾ԲʧԺ˵Ǳضشģ
ȱٳǷߵıӣһͻɱǽһƽٰ


192 ͢ӿ

˭ܸޣ⵽ô£ϴŭһ빣ŭĿڳȺ˵
Ϊʲôö˶˵֮أǴðģ
Ŵǰսľ飬֮صӦʱ壬ݱ߽֮أԾӦ
Ǵݱ߽֮شϢͻȻðɻ߲㾡ս
˵ֻһˣ̶յʱ䣬ɶɶ֮أȫĽ
ݳǷߵ֮أѱƣʹطӿ
ʣۼڳеĴ󽫾ν˾ͽҡ˾¡̫ξԬȣײԡ
ΪǴðģΣʱ̣һʱҲ֪ôˡ
ȺԲ¬ֲʱ߳£ݱ߻Ϊǡ
ҺҵǴɴسǷߣȷڵṥƳǷߡ
һ˵Ƿ߱ƣݡݵȵأĳʱҺΣӰ
ֻԴһѣΣôܣݱ߽֮صľƣΣȵزˣ
һǰĻƽңǸŽǣƻԺҰ֮أ˼ĳ
ǵգڼݡݡݵȵأɴСƽĻƽ
˾ͽҴʱ˵¬飬δЩ̫Σ˰ɣⲻ֪ѵôв
Ҫ֪˴ܵĵطҺҿຮ֮أЩطפûôࡣ
ͻȻսĻһʱܣԸ賯͢Ǵɳѹ
ֻҪݸֱܹݱ߽йأ˱Ѹȶ⼤ľơ
Ҵһԭžĳãʱ÷ĬԵｫʸԡ¬ֲ͡ߵˣʱüͷ΢
ⶼʲôʱ򣬾ȻŸʲôıӣǸ
ҳ˼ݰƽʿ޼ڼӵŲСʿ壬Ȼҳȴݡ
Ϊȷٹ⣬һǮԬ˾ͽ֮λ֮УȻƴֶΣȴʹʿݡ
һֱͨһЩֶΣ֤Լƽշ¬ֲ֮ԣʵֻǴҵһı
մҵ뷨ó͢ʱǴɱΪݱ߽֣ܹ֮һȥ
ƸΣ֮ʱټ޼佫ʱͳرһٵƽ
ֶΣڲ֮ǰұѽйһΣֻɸƵķʹı㲢δɡ
ֵ֮ȳ̶ȣһֻΪԼıȡ棬в˵ķС
ｫʸԣ࣬߳£˾ͽ֮ԣʵһɺԣսǰ衣
˴Һұ߽֮صһʱһԤıս͢ʱ򣬲Ǵɴƽ߻
֧ɶɶȵأʱݱ߽֮أٶв
־ڱصõĴңŻʸ֮ԣ¶飬ӣʱƻϷĴƣ
̫ξԬʱ˵£ｫǣݱ߻͢ݲδǴɴ
ƽһȥֶҺ˵ǲǼ°
һͻҺұ߽֮أֲݡݻв˾صأܵв
ҲʿеĹ򣬰Լ˾ͽ֮λʹԬзǳ˵Ԭ֮֮ǮʹԬ˾ͽ֮λ˳Ʊ㵱̫ξ
Ϊĳ֣ʹĿºҵľƣȽʷ켣е¼Ѿ˺ܴĸı䡣
۸ӵľƣʹʿ֮ҲؿʼӾ硣
Ϊܹȡ棬һǰйĶ󽫾ν׳ʮ̶
һΪȷλڲ֮ҲǷϡ
һԶһԴȴûκθй١
ϾֵΣ֣ǳЩȨıʿ󳼡ǿ󳼣Ĵڡ
Ŀ¾Ϊһ֮ңΪܸԼıȡ棬еĴ󳼷׷׳֣˵ЩĵطǸûзڹ
Գ֮ϣַҾ棬ʹкǷ߿Ȼ볯
ЩԵĳ֮⳯
νݱ߻ǺұҪˡ


193 ֮Σߵ
~Ӹ֣ѵҺĳ𣿡
볯ĲߣԼĵӣǰЩۣ⼸һֵЩ֣ԺżĲߣһС
¬ֲ߿ӣһȺĴڣҺұ߽ͻδ
֮ͻΪԼǵ棬Һ𢣬ֱǿɶ
Ӱ죬ĿºҵƣȽʷ켣еƣѾ췭ظĸı䡣
Ĳ˵ǱƽԪֵǼ֮ңΪһЩɿصأƽ渵
˵ʱƳһЩǶ֮صĳȴԶʷеҪöࡣ
һб񡢱¡ȷңкԪ껡ٻҡ
ǰӴ֮ܵصĿͷʱҶ
˵ҾƣǴɹ»yƽҵĴ󽫣ͳ֮ѹҡ
ڵĸңyϸ֮غ󣬲ûеһʱ䣬ͽЩѹ෴¸뵽֮С
֮̾صңھƲ˵y˧򳤰ͳʸͼ֮
ڶҺ˵ңʱڱֲ߽֣֪֮жս֮
¬ֲۣüͷ΢֣ĳγ֪£֣ĳһֱ˼֮أǳıʡ
˵ڴ֮ǰ커ūɽʲݱڼǱһδս
ڳֵЩսΪηδ೯͢һ£ĳٲ³һЩ
޷ǾǷȵУ볯д󳼲ϾУԬǵֶʵǱӡ
ԭΪҺұ߽ٳʲôʣδ֮أ뵽ַ֮С
ʱ򣬻ʸԴʱԶףҲԺұ߽źܴǡ
ஹӸɹ
ڼߡ¬ֲ󣬻ʸ΢΢׵˴ݱ߻ҵȱҪֹһЩ󳼣Ҫ˻ıȡ档
ЩʱҵĹ۲죬Һұֵ߽֮أǳʲôĶԲγɽ֮֡
ݣݣ˵ĳԲ˽ⲻ࣬ĳ㣬ִǰݱ߽౬ܱ֮١
ȻлūɽʲݱЩܱߵ壬δﵽԼĿġ
˲ʹòݱڴֿƽʵӿϵľ֮£
ʸԴһ¬ֲߵԱǷ
⵽ôˣ
ΪʲôЩôʣ
ԻƽұһҾʹûƽѵ˵ںҵĺƽ٣ǳ
һ뵽ǲҲã¬ֲҲգӿֳһ˵
¬ֲĻʸԣ棬ѵȥƽѣ
ΪƽƽҵĹڻʸԵ¬ֲǷǳ϶ġ
ֻĿ»ʸλãʹڳУڱľ档

ĸֳ֣ʸԵǰΡ
ʸԵӸɹĿݱ߿ͻִʱɶɶȵأѱǹˡ
͢Ǵɴίͳ󽫣֮أҪ˶õʱ䣬ݱ߽£
Ϊҵе˧ţʸԵսĿ⣬ǾһĴڡ
ݱ߿Ϸļ
ݱ߽֮أѾ˷ǳΣʱ̡
⳯д󳼣ΪԼǵ棬Ͳ˼Σʱ̣һζҪıȡô
ԴʸԵУʵǷǳеġ
Ϸ֮Уе飬ǻʸһ˵ġ
̾£ĳ޷ﵽ棬±Ͳĳ֮Ȩ֮ڣд󳼽֣ĳܲġ
Ϊҵ壬˵ΪԵʣʹò߶ԱԣȻҪУյȨע⡣
ʸԵϣһ˿ʧ飬ָֻܿ
Ͼʵ˴Ҫıȡƽݱ߻ĴȨҪ¬ֲ̬ȡ
¬ֲ˼Ƭ̺󣬵ĳ֪ˣʲôõĶǶûҺұ߽ȶҪ˴ĳ߾ȫıȡƽݱ߻֮Ȩ
ʸţɵôϲ칰ֵ»Ӹɹġ
¬ֲİֻҪһЩԮôаȥݡ
ʱõľƱȻı䣡
䲻֪Ǻηʥսɳôʱ䣬Կǵţʸлеġ


194 ֮
ܸ
磬Һұ߽֮أȴǰǰ㡣
üͷڰڲ࣬һְŰ빣һžһƣű˵
ǲݱ߽֮أԸλūɽڵ
žңǼ壬кˣһЩǰδ˵壬ټϿͷӴ˵ʱ
˵ΰگ򳤰ͳ֮ȴδȶסʱ֣֮ؾݡ
ʱ̲סеŭ棬еľݺݵˤڰ֮ϣһ˿â

ʵ̫ˣ
ҶԺеĴ󳼣Ϊνļ棬м
ᣬڶԲߵĲܲ٣һǰľµľˮһ
磡ڶʲôʱˣ㻹㵭ܲ㣬һᣬʱŭӵ
з򣬾ƻʣķҾ棬ʱֳ⡣
ѵУһ㶼һЩңѸͻҺұ߽֮أǽҺɶĳ
ʱŭδᣬֱʢžˮ裬ݺݵҨһһ
֮ϣմɢľˮ
̨ĳγ֪ҺΣʱ̡㣬ܲԹԵҨһ¾ƣǶ˵⳯еĴƣҵġ
˵԰¾УУξʱ䣬˽˲ٵĽʿ
Ȼϵ⣬ûиı䣬ĿԬΪʿ塢ǿΧڴ󽫾νߣҪΪ׵ʮ
ΪһЩԭվʮһߣȷȣڻūɽפصȶͬʱסеһС
ǰһʱ䣬ԼԬ֮İвģֻܲĵ˼
̫ǿˡ
ԬΪ׵ʿ塢ǿһܹԿģΪ˴ǰŵԣܲһֱڿ֧š
ϾУξ˶죬ֲܲ١ѱԬǣþְ취¡
᲻޵ѵǾĿţ֮صҾֳȥϮҴ󺺱߽
ʿ塢ǿ

ôʲôطǵӰ
ܲپоһҡͷ˵ᣬжҺĵĴ󳼣ԲӲܵġ
Ŀ¶˵ҪһģĳĿ˴ȥ֮ƽѣǱȻ顣
չҵԸ϶԰¾ǰȥͬʱݡ֮Һ˵һ¡
˵УȶĲ֮أϮĻֵŷȵȶס֡
ĳҺı߽ߣ뵽ս׷ɵĽ׶ΣǽһȻƽ֮ҵĴģս
ͨʱ䣬ϵдŽܲ١ˣڲݱ֮أյĻǱȽ϶ġ
ΪӰ첢ıܲ١˼룬ҲǽԼʵ飬ޱȫ֪ˡ
Ͼһұ߽֮أģٻϮֵԼ޷ȶı߽֮ء
ܲ١ˣǶǵеĴţǿ϶ǻ縺ԼǷεġ
ܲ١ˣ˽⵽֮صͨԼϵĽ
Ҳһǰ£˳Ʊ㽫ܼҡҵ뵽Լϵ֮С
ֻ˵ҪսڼݣʹòܼҡҵṩЩǰƷںڿ׬ȡʵĲƸ
ҲΪʲôｨΧߵԭڡ
˵в֮صʿ塢ǿзõط񣬴ģȥһ
ͨԴԴϵ񣬻յִһ
Щۺڶ˵ֻܾĵȴˣȴǰ治
Щʲӵʿ塢ǿҺҲԲᵽһĳȥ֮أҪǰ㣬ΰѿסһء
ֻҪֵˣմıȨĳͲˣ޷ԸЩʿ塢ǿ
ܲٿЦҡҡͷ
˵ô򵥣̾ںڿʿ塢ǿͲҵҸ߲ľߡ
Ŀµľ˵ǲԼƿסȨĻһ˿Կʿ塢ǿĵûС
ϣ˴ǰȥƽѵĴ󽫣ǹʿ塢ǿѡɡ
򼴱Ǵ˴ǰȥƽѣǻµ鷳


195 ʿĳı
Ԭ
Һͻ٣ҵΪҼΪǣԼ
Ԭλĳʿ塢ǿ󳼣ЩˣǳԬ£׽ԬϵĴڡ
ôһЩˣҪ֮أð壬׳ԼȨơ
ҵΪҳҪ׾ԲУҺ𢵱ΣӰ
Ԭ㡢оУξԬܡԬ¾Уξ衢УξڡУξĲУξˣĿԬ
ڽڳ֮ϣƽһ£ʮΪ׵ĳ󽫾νΪ׵ĳչΪҵĽ档
ڼ䣬еʿ塢ǿչԵĽ
ϾھԵǰǿ϶Լľᡣ
ʿ塢ǿһ壬ǵڲȴһ飬
Ŀºҳõľƣһ仰仰ģʮ󽫾Ĳġ
˵ȴԬΪ׵ʿ塢ǿȺ壬Ϊ˽һʿ塢ǿչһΧĶ
ںڿĿء֮λ֮һǳԬ£ȷԬϵԺյλ
һεȨУԬҪ󽫾ν׻ǿʢʮԴıȡҪĵλ
Ϊʮ̵Ĵڣʹԭȹ̵˾ͽ֮λɵľͱıã˵ԬͨԬϵ̣ʧ˴棬ıȡ̫ξ֮λ
ͨһε飬ʹԬףʮһղԬԺյĵλҲһջᱻʮ̲
ԺԲԼжͣ
һԬԺյλͣԼԬڣպԬϣش
Ԭܴʱ常Ԭϵ£˴δ󽫾֪ΪΣǰȥƽһ²ġ
ھۼʿ塢ǿ󳼣һֲǼᶨͦԬɣԬڴϣ˵Ҫࡣ
ĺνԬг˱ģΪַ֮ңʹûƽѡ
˵˴ƽѴȨνıȡֻҪܹոЩʧݵĽ
Ĵʤ֮ʹʮܺţҲܳ׽ѹ
ֻҪܹ飬պҪʮ˵練Ƶ顣
Ԭ󽫾ҺҴ֣˴ƽˣǰڴ˴ƽˣܽȨ˻֮֡
һֻֿ֮һȥΪҺǣҵȱҪž³֡
ڳд۸ӵľƣ˵úνǰȥƽѣǶʿ塢ǿΪľ档
˭νȴǽ
ԬзǳǵνԬ˵Ŵ;
ԬҲֻ˶ΣıĽ
ʮıȡƽѴȨԬصĵߡ
ΪԬΪ׵ԬһĿڳиȣҪԬеһλƽѴ󽫣Ƿǳʵ顣
ԬУ㽫ѡС¡ʸԡ¬ֲȣЩҳϡ
һöʵѡ
Ԭ󶨻˳ڳ֮ϣ԰¾гս
ԴԬܡ衢ڵԬӵܡ¡ͦԬɣⳡƽս׬ȡӦе
˵һսҪᱻͳʸƽѴ󽫻á
Ȩʿ塢ǿУҪһ˽ܳƺǼѵ顣
԰¾սԬһ⣬ܹս˶ܲ١ЩʮмΧͶɣ˳Ļ
֧԰¾ͳ׳Ϊǵ֮
ں֮ϵУ԰¾𵽺ܴã
ΪҪǵкܶ࣬ԬԬЩʿ塢ǿԴչεۡ
ڽ֮ϣֵܻȫһһ˶ԲߣΪľܹȷ˴ƽҵĴȨԲ뵽ʮС
֣̽ʵССǣܶط֣̽ԴΪ׵ʿ塢ǿΪ׵ʿ塢ǿԻΪ׵ʿ塢ǿȵȡ
ϾЩʿ塢ǿǳԲͬĵǱ棬Ҳźܴͬġ
ʮݣ˺ܶʿ塢ǿϵĸϣʹǲȫһ
ҵʿ塢ǿܹȫŽԬߣ־ʮôӴҲԲǵĶ֡
ϾҾļѧСϣ˳ϣʿ塢ǿС


196 ʮ̵ĶԲ
øϡ
ùǰ֮أ̶ֳȵңҳд󳼶Դ˽ԱȽϿأǸӦԣ
ʤϴżֳλã͵ǰǵһЩʣԼĿ
ı߻֮ң²ǴɴѹǾǲܵ顣
ĻֳеһЩʿ塢ǿ󳼣ض˻ᣬ׳Լ
ǰڽ֮ƣһĻᣬ汻ǰѳסĻֶ˵Ǻ
áΪ׵ʮϵںҳҰ׳
ʹ㢡ʤ谡ᰡԡΫŹ㦡εǣܵȨյϸо
ǻǰᣬʹáǣӼᶨز׳ԴıȡĲƸ
ڵλ˵ǳȹ̣Ͼۣ㳯Ҫǣɶáȴ¡
õȻ赣Щ¶ʿ塢ǿĴ󳼣δ˴ƽҵĴ󽫡
ٹضڵʿ塢ǿͲҪͼˣǰ´԰¾ƺǵӴ𣿡
ô̫꣬ԼһʵۣЩʲô飬˵ⷽǷǳƶġ
԰¾ϾУξ䲻˶ͷϡ
Źʱ΢˫۵ùʾƽ֮ҵĴ󽫣пѡ
֮أѾǳأǰݳֵңѾ˷ǳϾĵز
¶ƽҵyѾ˺ܴĲıȡƽ֮ҵĴȨǲܹһǿ
ʮ˵ҪԺΪ׵ƽ֮ҵĴȨҪǵС
ֻǵ£ܹóֵĴȴ࣬ҲĿԭڡ
㢴ʱ˵ùΣ˴ƽҵĴΣ
Ͼǰ´λҺҵָսȡⳡʤ
ʤ谡ᰡǣ㢵飬¶⶯

λͽʹ֮ⱣǺҶܻȡյʤ
ƽѵڼ䣬ʿ塢ǿҪפǵ԰¾ȫս
ֻҪܹӮ´սʮ̵ضһ¥
УԲ뿪һ򡣡ҡҡͷ˵λѵˣڷƥĻʲôˣ
˵ȱ򣬿ִǰĴþƣضᱻ֮صʿ塢ǿ̲
һĻ˵ƽ֮ϣܹȡС棬ȱٷƥıֶЩòʧ˼
ǰΪȶԼһĿȨǰּҪ֮뷨
ֺȵĲǿáΪ׵ʮ౻˽
ͨһֺʽܹԼ£ȡʳƥȾʣһΰѿסһ
ϾӷƥһУͷԺЩʮ̣϶һʧ
ԣһ㣬ùѣЩ˴¡һԴԴ˵
Ϋüͷ΢ùƽ֮ҵĴ󽫣ʮ̵Ƽأܲ䵽аɡ
Ҳǵģ˶˵ϾУξͳ飬ֶû취Ρ
Уξܲ١Уξᣬ˵㹻ˣȴ㣬Ϊǽʹʿ塢ǿĴ󳼣Դ˽Ϊų⡣
ͨʱ䣬˽Ŵ̼ĲĶҲʹõ˼Ǹӵܡ
˵̰ıûиı䣬ڷⷽ棬ûмֶļġ
谵ù˼һһֻҪʿ塢ǿĴ󳼣ߺıȡ棬Ǳ˳ƶΪ
ʱ˶ͳ԰¾ƽݱ߻ʱıȡ׵ܵõս
õͷֻĿµһЩ뷨ڳоƸӣһ̣޷̽ġ
֮԰¾սһ޷ıʵˣϾѾͷҪıȻǲܵ顣
Ϊ֮ҼӾ磬ʹѾҪñ֮Ϊ֮ʦ԰¾ϡ
Ϊҵƽﲻô̰ͼ֣漰ǻᶨȷҴС
źߵʮɵľ͵õһ鱨Ϊ˽ӦĲš


197 Ұ
԰¾פء
~
֮صңʹޣʱ˵壬ϮҺұ߽ɱҺ
Ȳ֮٣ȴ޷ЧҺңΪ񱨳𰡣ܰ
ŷ˫ŭץԹ磬ɷѧǰ޿䡣
ʵڲУǱ㲻԰¾ľ뿪ʲӵǣϸÿļ׳ʲӭս塣
һŷɣƽܲԼҴ磬ʱһ޿ģ
ܣô˵ģ
ĿĹ𣬼ŷԼҴ磬΢бһâȵ
֮أϮеЩ󳼣ȴΪһЩ˴˼棬ٳٲ̶¡
磬Ȼҵȱӡȥصÿ֮أļʿȥݱ߽֮أҵɱ嵨
ԼҴһټ֣ҪԼʦ¬ֲİţʿ塢ǿ¹ٵ԰¾ǾԲԸڴ˵شȥġ
԰¾еľŲУξбµȣùеģ˱Ĳܲ١⣬ԬЩʿУξʹûƹ
ϾУξ˶ڹлмսɣǷǰֻһбܽնɱ
˶ıӹţͳ԰¾ǴƲ
磬Լбµģȴֻ԰¾ײš
˵ǳξһְڸУξͳϽʹһֱڴѹ״̬
ԭ˿Ц
仧˵Ÿɽʤ֮󣬿ʱȥôɽһĺᣬǸǶൽ塣
ţŵż
͵ŷɣҲһǿֻҲĩǿ֮С
ԽǣҪ԰¾ͷǾǲܵ顣
ŷɽȰ˵Լͣ¿ű˵ܡĪǰĳǰȥݷʦʦϢ
˴ιǴ԰¾ϣƺΣʱ̣ҵȾ°԰¾УΪҺƽҰ
˵ЩʱգܵĲۣǴУǼķḻҰ
ҵ֮գ᲻ϵİݷ¬ֲ˵ǰֻ¬ֲļӣⲻϵİݷãӮ¬ֲļֺøС
˵ҪıˣͱҪúõĴǣܹһպҪɾͣҲǲܵġ
뿪ǣлԼǰ֣ȱٸȴ޷תеĳɹ
ʵڰݷ¬ֲ֮࣬ǰȥ׵˵ÿһζǱŸԴȴûκ١
ΪзǳҪںҴԼһҵͱҪõĳϡ
⺺׵ݣ䵽Լͷϡ
˴֮ңľ쵽˻ܹڴ˴ƽУԼȡò׵ĳɾ͡
۹Ѱ֮ʣֻҪлꡣ
˳Լɽ֮
ʱݵ⣬Ǿ͵õˣ
ݣټƽ֮ŵطο֮λƺҲһġ
ŷɼ֮ҾΣʱˣеЩ󳼣ûֳ
ԣ
ţ㼱æ˵Ƴƽһ£ҵ󵽵ģϾм漰ˡ
ڶ˵Ҫľǵȴһ԰¾ϣƽһ¡
ʱҵֵˣ½ʿɱУΪҺ𢣬ƴһѪȥ
԰٣Լ䣬ʶܹŷȣǲèĹ
ıȡԼҪĽûйŷɵĶԲʵ֣һɵĳı
ģҵȥƽѣĳɱ嵨ĵۣʱâ˵
ҲһŷƱ׵غȵ
ŶһοŹŷɵ֣ܵöܡ棬˱
ĿҵȾ;½ʿһжƽˣҵֵˣչľʱ
ΪԼеҰԸǰȥ֮ء
˵Ŀ֮طҲѣھƽҺ󣬶˵ҵսѾˡ
ⱲµµΪԸΣյĵ
ϾܻΪԼպķչ·
˱ϢӣǹˣҲΪˣ


198 Ҿ֣ʸԹ˧
ССǡ
֮һ£ǣ˸
Ϊܻȡ棬Ǳ˴˼䲻ϵΪ£ƽ֮ҵָӴȨ
󽫾νʮãʿ塢ǿһΪҵ¬ֲߵȵȡ
֮£вܲ١ᡢȣ־֮ʿ
һǰӿϣ֮⳯ϣҲΪੲݡ
ǣΪ¶죬Үɰͳٹɶɶ֮ء
ɹݵͳΣ׵ķΪ֡
ֻҮɰռЩط⽫Үɲĺģ˳ưڣЩռĵط
Բδѡ׼طٶԺҾصĳǷߣΪѸ͵Ĺơ
˵ܹô˻ᣬȫڵļ֮أ㱩¶ı֮¡
ܹγľ棬ռžԵơ
ʱǸŮһ壬ͻᱻҮɲ׽
ΪҮɲģҮɰռȵغ󣬲δЩ߽ǰ㣬һζݱɱº
෴ȴٶȣ̨һϵеľٴ룬ֹӻغҽ
ϾҮɰ˵˵Ҫ̣ǾۼµľӣԲֻҮɲʿ
ֻǶЩطǿǵмȱ壬ڵطݺ󣬵һʱɺתƣƬ幥˵ĵط
Ϊ֮صıʣʹüݡݵȵأ۴˷ɱһ£һʱطڡ

˴֮ر߻ͻδ
˸壬ӳڳȻ
һҺ뾡ң˲ܻԮݣȷ֮ȶ

УΪļꡣ
ֳ粨ֳ粨ʱƽĲݣٳκη粨ĻǺ𢻹̸ȹ̣
˵ݳңֹĻЩҵض֮ء
˵ҵĸѾǨƵǺܶҪĵطبڳһ
ͳĵꡣ
˵ЩطǸƻԺ𢣬Ǿһѡ
ѡƽ֮ҵĴ󽫣ȻҪǵԮ֮ء
д󳼣н¶ôʱ䣬ڵ˼ʱ
ܷ˴ƽңʹڳеȨƣܹһͿľˡ
νһЩ΢Щӿ졣
Ԭ鵭Ȼ΢е˫ۣȴ¶ʱġ
ҡʸԡ¬ֲ͡ߡһӦд󳼣ʱ¶ּ
һҪɹ
һ̣ı£ʱԸȴһġ
ֻҪܹƽѴ֮λǽͺ˵ˡ
һãųд󳼵ı֣ڿνԬʱ¶ֵЦݡ
ｫʸԣǰΧ˻ƽң㣬Ȼÿȴʲ
Ƭ̣Ŀ⿴ʸԣȻ
˷֮ҽΪҺȶ޾ｫʸԣΪҴ󽫡
Ϊսʤ԰¾вս;ʿͳݸ
νԬ󡢴ҡˣĽ鲻һ¶˼ʧ䡣
˵ʸԳţҪϸĻʸȴ֮Уʹǲܽıȡ档
¬ֲߵˣڵ֪ĽϾ¶顣
ð
ûʸԹ˧ܺùòѧ֮ˣͳʺǰȥƽѵĺá
һʱ䣬֮⳯չ䣬˻ϲ˳
ʸԴʱǿѹмӳ߳һУƽңҺǬ
˵ҾΣԻʸ˵ȴ˿塣
ڵĻƽңһƽǰܱߣҪѹ
һұ߽⣬ʹͻǵʱΣӣΣӣ˾صضΣӡ
ǳǺҵȥδӣ
Ͼڳ洦֮أҲв֮¡
ԽԲ֡
ҲǻǰᣬʸԲŻ˽Ѱ¬ֲߣڼ仹һЩʿ塢ǿĴƣղŴٳɴ¡
ƽҴһ³䶨ǰγɵķӿҲͲڹע¡
ϾʸǿǳҪȡôǾǲܵ顣
ɻһЩʿ塢ǿʸ֮ƣܹıȡһЩ棬ϾΪϡ


199 
һ
ĺͣʱ䣬ȥˣ
׼ĳţϴżƣ룬ԶɫҴҶļڼѯʵ
Ŀﱸˣ¸Ƕѻ˺ܶ飬ȹؽʱ̣ȴ֪١
ǰʱ䣬Լæͷת򣬶ڼ˦ƹ񣬸ͼӰ
ͺƾʧһ㡣
Լȴûκαʾ෴ȴ͵ڼı֮£Ϊ·չ
Ľͣ˵жвҲֻѹסٱԹ
ײڼʹóŵ㷢
ڼţ²ٵ£ڼһͬѰд·
ʲô
вһ
һôʱ䣬̫ڼԸˣһɮ붨ļڼн֣Ƕǳ˴顣
˼ҴҸ䱸ĵΤŴкڼŶˣԴȴûκαʾ
ǳʲôˣ
Τ㣬ͷ¶
ūɽ󣬼ڼæµһ²ˣ
ţ
ڼɻ󣬷е빣ĺͣôˣֳ㽹
ѵǰıһ£ɽһʲô⣿˵
ڼҡͷ֮£չһ˳Ŀѿסɽɽó
֮ȴˣҮɰΪ׵ѿɶɶȵء
Ҹ̽ϢĿռ֮أԶԿ˿˿չơ
ʲô
Ŵ˵ϢĿ΢âһȻλվ𣬿첽żڼ
ĺͣģԴľ¹ش󣬿ɲа֮԰
ҮɰȻҲںĩˣ
ôͻ䣬սɳȴûκʾ
սɳ̵ĸ£ǱҪԼӴЩٻӦչ°
һʱ䣬˼ǧ
վһԣЩͻ˸ɵɫôǰδ
⵽ʲô
ڼͷ¹شڼ˿ԣĿ¾̽ίλʸԣƽҵĴ󽫡
˴ǰ֮أ԰¾У;ļʿҼݸ֮Ȩ
һΣ֣ѹˡ
΢˫ۣǰľƽз
ǰһ£жٲ²һЩɢٻʼݿ
Ҿ̽yͳʵĴ֮أ֮أԾݡ
ɲǱ¡졢ڣЩƵʼ˻֮صĿˡ
һǶٻпͷͳʵʱĿµ֮أڽķʱڡ
һ£Үɰͳʵֹݶ
˵ҮɰĿڳıţݳǷߵľ²
һݳǷʧأһƽļݡ˾صأ̵ֻʱڣ¶֮£
׵ǰľƣʱУܵѹ
˵֮صľƣȥĻһһ£᲻ɱķ
˵Լͳ´һ򣬸Χｨ˷ߣʱķչѾҪؽԿʼｨⱤȺء
˭ȷһ£ذʱĲڵٻ᲻ҲƶԲݷս
һγľ棬Ǻı߽֮أ뵽һƬս֮С
߽֮صһ㣬ٻơ
һƽԭ֮أ뵽ٻ֮£

Ƿ
ĺ֮ͣؾΣ
뵽ѯʵǷڵЩأĿǷѾչӦľ²𣿡
ڼ̽ұƽΪ׵ĵطѾչļ׳ж
ϾһܱߣЩط׵壬Ϊȷ°ȫؽǴɿǰȥЭפسǷߵı߾
á
ͻľƣЩߵؿزδ֪ȶסǷߣһĻҲΪʸǰȥݣӮһЩʱ䡣
ֻҪҮɰͳʵڶʱ޷ƳǷߣôƾسǷߣʸԻ֮һս
뵽Щ֪ԼҪԷҵݾƸԤһǿڽӴսĳڣ治һǵĶ֡
һսлЩĵģϾܲ١ᡢԬЩӢܣʸһͬսˣ


200 ľ
˵֮أµֵĲ𡣡
üͷ΢Ŀ棬ڼŶˣ˵
ֻЩǻԶԶģϾ֮ǿҾǰġ
ǻҺӶ֮ص壬ذʱ˺ĲĽݲɹŲ
֮ͨĽսܹ쵽µӵżõľ
Һ˵פرĽʿе԰¾⣬߶Ǹշũߵ
սǶϷҪһսʤսĽʿҪӵмߵľ
ɶڻķϾĺңȱľƵľ֮ʦ
򵱳ŽǷĻƽңΪ׵ĺҸ߲㣬Բֳ־޴״̬
ڻƽҵĴƣѸϯڿ
УӿֳӢܣֺҵ˽Ѹ˥ܣֽɽľ档
ĻֺĩȺ۲ԾƣǰƬݡ
ŵͷûļ׳򵥣ֻ;ǲɾʿļ˼ɡ
ƾϵﱸݣⲢǶʱڣܹ˳ġ
ǵıУ㹻ľе֮˴ңݱķǳΣ
ȱپеӦĻǽⳡƽ֮սûа취ȥˡ
ƱеϾ
Ҫ֧źҳǷߣ䵽ٻУͱҪǰЩĺʿ
һӾγɣǽǵѶˡ
ٵ£Ŀ£˶
ͻȻ뵽ʲôطԱѯʵ
ŲһװĿ£㹻һǧ
ʱӸ֣һԾΪս̵Ⱥװ
̽Щݡ˼˵óǧ͵Ĵ硢¡
գùͼֽʽ촫͵ݡݡȵء
Һұ߽֮ѳɡ
Ϊ˱˫ڽսдھ޴࣬ռҪ迪
˵Ǵͳĩԣ϶ὫƣϾЩװضܴս
Ҫսڼ䣬ͶһǿĳƻȻĴڡ
Ŀȴٻ鲼ҸѾγȺǻ֮֡
ȥսǵս֮ϣװɾһɱĲҾ硣
ܲ١ֳ֮أһԬܡԬӢܣ֮ء
һĻǱضһ佫һ佫佫ĳ֮ء
ĺĺԨʡܴԭϵͽ
ƸǡաïȽϵͽ
֮⣬йŷɡĳ󡢼һϵͽ
Ǻ׳۵Ĵڰ
ΪҮɰͳݱ߿֮أγľ档
ЩĹ
һ뵽պٻģĿܱߣԼǳбҪǰȼһ档
˵ܽ鼰ҵĳһ佫һ佫佫佫Ϥټ߽֮ء
ǽǺ׳۵鰡
ǰΪƲʹδľٶ
Ŀ½ݡܱһ£ԼӦһ¡
һĻԼ谴Ͱշ佫ֻҪܵõһͽǾͲ׷Ĺ
Ƭ̣оâһĺͣ㼴ͳҺڿ֮أǸԶĵطҺΣ֡
ֻҪϵҺҵ佫ıʿǵ֪Σ֣Ƕ޷˵ĸϵ֮ء
һĻʹǰڶԿʱǺܻᴦ֮¡
мţŴ佫ıʿļ룬̵ʱ䣬Σľ棡
ڼܿ뵽ԼĿĵʲô
üڼо˷ܵǣͳʵܹĻᣬںҸ¸
γľ棬ôպķչؽҪã
ڼ¶˷ܵ˵
һͬȥļڼŶˣ˿ȴսɳϡ
˵ݡ֮صľƣûбע
ԼյĿѱעٻֲӿֳս⡣
ٻȷĶࡣ
ڶĩʱڣӿֳ̫ͽв˳ᢡʤǧıʿ
Ҫ֣֮ͨϵսյʤƺǿıȡġ


201 ߹ѣǰ1
ݡ
ע֣οڼݸ£Щۣأľڣƽ͵˵
һԪ֣ĳ˵Щ۵Ļ֮ˣǴʲô뷨
䣺ұ߹ѣΪж棬߽ƾıԣҺңѹأս壡
ĳԺǾþòƽû뵽Һҳƽã֮֡
ݱ߹أʧصĻҺңδ֮ƽٰ
ڡˣЩǵ⣬ɼڼԸڼݸģɿӢܱۡ
Ȼһƴ䣬ȫûҪͰЩ·
Щ߳庺ĩԵӢܣǰչԼĲܣǽһķƱã
뵽һƲס˷ܣ
ٻӵжսͽǶııʿĳ
ɶĩӢܣͬҲǲٵĴڡ
˵ĿļһЩӢܣӴĺĩӢ˵кܶûո¶ͷǡ
ͷûĿƿصҮɰʵռݱ߹Ľ
߹֮ĽȽڸĵļݡݡԥݵȵأһƬຮ֮أɶ˵ǾһƬ
һҮɰƿЩطֽͻת͹Һұ߹֮أ
Ϊһıʿڡֱ˿Ӱ죬ǶԴֵķ
̾˵ｫͳִݾڣʱ˵ȴ޷һʱ䷢
Ͼ˷ƽѴ֮У԰¾һս֮ļʿмݡļ׳һʱϣֶʱ޷γս
⼸յļоʸʵƽѴѴݱ߹ء
ǰϢʹüݡݵѪж׷׼뵽ƽѴ֮С
ֻڻʸԵ£˵ӵдļ֮ǾսǿɱźܴĲࡣ
ע֣ѵ㲻ｫţüͷ΢
ҡͷĳｫʵܱߣ̫ͻȻ
֧ͺƾճһ㣬ǰҺҶǣν˽٣û㹻˽⣬ɨƽһ˵
ʱ򣬶뵽Ĭ֮С
ǰ
ǰ֮أδŹҮɰǿǸǱȼ̴ʯĴڡ
Ȼô̵ʱ䣬ɶɶȵأҲᱻ֧ƴˡ
˵Ĵڣĳ׸ݱ߹ءк¶ģĿᶨؿڡ
Һͻƽ٣ҵȲܹڵطֻ巢չһ£ݱ߹ʧּݸ׵壡
ΪҶɣĳѲᣬŵǹѪδȴĳһζشԶĳԼ
Ӱ죬Ժҵ飬һᣬɽǰȥʸ£Լౡ֮
ôΣҲҪƽѴսϻ֧Ծݺ
ڵԪԸݱ߹أĳҲܶں󷽣Һɣڱ߹ɱԼȴ޶ԡ
ᡢǣǰҵĲƣδѡһŰ׳塣
ʱ֮ʣٳɽıȡλԴһ׳֮ơ
ĿΣʱ̣֮ƻ׳󣬵ЩǰҪɨƽҺұ߹ص
ʵƾڡ뷨ģڼݸȱȽǣȻǵУܿķչ
ǰұ߹ͻʣһ߹ʧأҲ˵ݡ֮أϮ
֮أܵصĳ
ԲǳԶԺҵУΪȷ棬Ѿвٵıʿʼϸݱ߹ء
ھЩ۵ʱоѾ뵽ˡ
Ͼŷࡢı˼ĺĩһγ֮£ЩӢܣǰͺ̵ĸϸ߹֮ء
ȻԼݵӢܣ׵ѡ򣬱ضŽϵ֮ء
Ͼһݱ߹ʧأôǾĵ̣ս֮´ݻ٣ǾԲԸ⿴ġ
ǿԬΪ׵ʿ塢ǿڴ˵Ⲣûʲôõġ
ܹٻģԬЩʿ塢ǿȺӡ
ȻںܾԺŻᷢ飬ĿľƣԿٻΪ
ϾҶûˣʲôڶ


202 ߹ѣǰ2
ݣ¡
ռҺҽ򣡡
¶߿ǰ빣˵ϧĳʱδ򶨲䣬ɵı㹥֮أ
֮أңǿʢǹƽѴ󽫣yս
ʱûг֣Үɰɶɶȵһ¡
Ϊƽң֮͢أǧ趣µķڣͳϸݡ
ֻǵһ׼ͳϸʱݱ߿һ¡
ȻƵѸٶ񻯣ǹδ뵽ģҪ֪趣֧Ĺһ壬˵ĸݵ΢Ͼǹһӵܡ
ݹ֪֧Ĺһ壬ڴ˴ͻսʧأӴ߽ܳ¡
Խ߿磡ĿｫƽѴݱ߹֮أҵȵǰȥͶ
Ǹʹҹһʧأ˳𲻱պк棬ȥ֮˰
Ȼǣͳϸƽһ£Լļ磬͵ˣһҲʧء
֮ôҲûĿ֮Ҫ
û
ﷶ˵磬£һЩۡ
ԣұ߹أͻܱߣԭ֮ƣҺҶɣ縰Һңɨƽңպ𢣬ȻΣӣ
Ŀ֮أѾ᧿Σľ棬ѵҪӲܣһеĸϸݸְ
ִҪȾϣݶɱض𣬽ʱֻҰ
¶ֱۣģԼ綼ˣĳû˼ȥˣ
ĳһУϸ֮أδyʱƿء
ټϸｫ£ĳҪѪծѪ
ְȨеľϣѡ˺ߡ
ʵںĩûмҹ֮£ƹľǷǳѡ
ϾԼ磬ˣӢ۲顣
ϣ˶ʵġ
Խﷶ󣬵ȻӦŵ
ͬʱڻʸפӪش
ΪʲôҪĳЩһͬļѡΣһ󺺣Ŀŭļ٣Ʊ׵ŭ
ۼҵ׳ۣһŭĿԲ𷽲ŷһĻȴ˸ǰʡ
ļ¶ɫｫǺǰͶоļѡΡ
ƽƽʱʸֹ̽ľٶӰ졣
ԭ飬ֻǶЩĸ佫˵һﹲͬļѡΣʹǵܵ˳
ڴ
Ԭüͷ΢ӻʸԴȥ֮ԣ֮£㻺ߵ⴦ļ㡣
ֻڼµĺ󺺣ȴ¶־졣
ĳһͬļѡΣĳҺҲԶԣｫĳͬ
ڼݴۣЩۺ󣬵Уϸݱߵأ׼սɱ
ĺͣĵפӪأȴҪôһ⣬ʹʱ淴
ԬЦ׳ʿ֮£ĳ֪˺βͶĳ£ճսĳ׳ʿ
Ȼ˺ˣѰ˵ȣĳǰ
ԬҲϾĿݱ߹ΣԣǰĳԱ󽫣ڸϸ;С
ڴڼ䣬ܱߣԼ޿֮Ҫ˻ᲩȡѫǼ֮¡
Ͼ˴θϸݱ߹أƲܰǸһ¿ǾۼĺĺԨʡܺһӦͽ
һսֲܰսԬ˵ǾԲܵĴڡ
ĳоУξԬܣ׳ʿ֮ţֻҪͶĳ֮£֮Ԭ¶ư
ԸͶ
Ԭܵݺ󣬺һĴǰ֮ˣԬܲһ
Ԭңں˭˲֪
ԼͶԬ£պܲùĻɲ˿ԥ
~Ԭܼ״ЦܵúͶĳպܻ
ʷĳ֣ǻѹ
ƺԭеʷ켣£Ԭ´󽫣ĳAΪӱͥһ
˵ٻұ߽ԬδݣƺĴ󽫣ȴǰ뵽£Ҳʹµõ


203 ߹ѣǰ3
ǣ갺鸮ϡ
ϸ֣֪Խۣθ룿
갺鸺ֶҵͼüͷ΢վһԵų˵
ųǰ˵ĳ֪ǺڴЩۣĳȴ֪һ㡣
¹֮ԣǿߣԶҲǶҺߡ
û
갺ͷתĿݱ߹أƶѰ
ĳ˽⵽һЩܱߵѳƿɶɶ˵ȵء
ĿľƣҺǾһϢ
ͬݵң˹ҺҸصŻ
ݱ߹أƴݣһƽļݣ̵ʱʧݡ
Σ֣˾صءݡݵȵأʱֱӱ¶ڣı¡
ʱҺҽȥδӣ
ֹûһ㣬дδһ㡣
Ǵ˵۵Ļ֮ˣȴľ쵽һ㣡
Ϊɣ갺鱾ͶԺľƣ˽Ļ̡
δЩǰ갺鲢û뵽Щ
Ͼ갺Уδŵ֮˵
ǰ֮ܽɶɶȵأǲռȷ˵ƣʶγ֮֡
ｫʸԣ԰¾ʿƽѴ;ļ׳С
Ҫƽǲʲôѵ顣
ʱƣ֮ص˽ⲻϼ
֮ǴЩۣ갺齥ıǰ뷨
֪䣬ѵ֮ʡ
֮أ֮أ֮أһƺ
ֵʱ𢣬ĳ
Ŀ֮ʧй»y򳤰ΣĿ֮أ֮֡
֮أ߹ı߿ѱˣĥģ׼ݱ߹֮طս
ͬڹ֮ʧأһɽذ֮գڿ֮أܵϮ
һʧأǶԺĴĴڡ
ųüͷԴ֣ѵ뱱ϣ
갺̫ѧʶӶԷΪ֪ų̫˽⣬Լλѵ飬ºͣʵִ֡
һ׼飬ܽΣ޷˵ȥԼΪ˴ڵǼ顣
ǸٴĴۣǲڡ
ѵϸֲĶ𣿡
갺ĿųȻ׿֣ȣʹϸ֣òѹ뷨
Ŀºұ֣֮вҺ𢣬ҵȶԴ˶޶ԣһֲɿصľ棬Ǳǧ˰
δЩǰ갺ûбϵ뷨ʱ˼ԼҪϡ
Բú𢣬Σ
ųԥĿżڳУڴֵľӪ£òײվȽŸĳΪһԱʵΥԸ
Ϊʿ塢ǿһ壬ųн֮ɾͣọ̈̄һߵ졣
ƹ£ųеͬҲѰ˵ȣĴڡ
ųЩۺ˵к뱱ݣΪ𢹱Լһ
پʱųǻѡ档
Ͼһ壬ǰڳеʧĿԬϵ£ۼڴ󽫾ν£ҳٵʮչġ
ò״򿪾棬׼ųڳıȡһҪְЭ¡
갺ϸֹ˼ĳ֪ĳһ˱ϣǰȥѰｫ
Լĺѣٵ갺к
ųȻˣ갺ҲϨȰ˵˼Լһˣϡ
갺δȰ˵Լųʱ˫ȭգвϵţ֪˶ãųһ˿â
ˣĳܲôˣ
ų̬ȼ̫ѧҵȾйԼպΣ֣᲻һеİԷ
ĿԴҪݣֱӴƴĳʱյŵԣǻ
ĳӡǹ٣ԴһͬϣһǸкεͣ
갺ŴԣԭȻϣ¶˼Цݡ
⻹ʶϸߣʲôʱ򣬶վԼһߡ
һУЩʿ塢ǿӵܣҲͬŵԡ
پʱЩ᲻ϧԼµŵԣϾĸ
갺顢ųˣ걱ݵ˺󣬷׷׹ӡǹ٣ЯһЩͶｫʸԶȥ


204 ߹ѣǰ4
Ӷϲء
ܣѵҪһУ
¶߿ȥѾïزв˷顣
ȴĳҪӡǹ٣ȥ֮أ»yƽѣĳӦ
Ҫ֪һ壬Ͽ֮λм丶˶ѵ㲻Ϊ忼𣿡
˽һ˦۷ֶŭδ
Ϊʲӵۣʹһ壬ĿõóֵïҪӡǹ٣ȥΣص֮ء
һïм⣬һ壬պ⸴ٹ⣬֪Ҫȵʲôʱˡ
ïӶһ壬ٮٮߣƾ֮Тأӵвķ
ǰͰĽȥïᱻߪΪ
ֱ꣬ʶеȹַ׿൳ࡢʤƽ
˵ïӢܱĺĩʱһ˺ӵСţκһʱï֮ضᱻ֪
ֻһΪĳ֣Ϊٻĳ֣ʹïעҪһͬĵ·
ïͻʣǰƽʱïǰȴһˡ
һҺұ߹֮ؾʧײе壬ҺɼʱһƬͿ̿
磬һ壬Ϊ׸ζɽݴʷһս
ï˵ͨ磬ïѶԹТȫҺΣֽïǰл
˵úã
ʱ⴫һ֮ԣˡïвһȥ
ȴһλߣ͵Ĳ£ΡΡվԭأˡï״æǰߡ
ףؼ߶
˴ʱ¶ǣԼҸףԴٵ˵
Ϸûò
һֿï޹⣬뷨Ϸкο
ҺͻӣΣʱ̣ұЧ֮ʱϷϨ˴ġ
ϴҪɸȣǶǲֵһ飬ݡݽӡ
ƺӶ֮أЩۣҺҵطҲֹۡ
֮ңд󺺶ǰȥ
֮ңĿѾ᧿Σ֮ʱһyĳͻʣضܵ
ʱҺңᶪ֮أֺСС˾صܵʱ֮ƽǶҺ˵ҲԳܵһƽٰ
ζɽݴʷʣ˵Ѹߣʱֵķŷǳļ⡣
֮أ֮أǶԺ˵ǲְܳġ
һصأʲôɿص飬ʱ𢣬뵽Σصľ֮¡
ï׵ף뷨Ŀｫʸԣͳ԰¾ʿϸݡ
еʿ塢ǿӵܣҲｫͬʹ֮ؾΣǿ϶Ӳܡ
ɹ»yƽѴٲǴǵı߶֮
ض֮ìܣһֱţеЩ󳼣ַǳԸ⿴ش
Ϊһĵٮٮߣï֪ţƹض֮ļ϶Ǹ˺ܳʱ䡣
ֳǼңΪ˼ƽѿ֧ǲûнݽľۡ
Ϊ˺𢿼ǣʵȴ˻ᣬúôѹһʱռ棬ˡ

Ϊʿ塢ǿһԱï䲻ϲһ־һˣ׸ıġ
ЦЩϷοƴӵܣϸyƽң
ï
һԵˣԼҸף˵ľϣ˵жвʣԴȴκΥ֮⡣
ȻҪǰȥǱڡС°ɡ
˵ˣлǹԼҶܡ
ïǰȥһ£öԺ˶ٻЩģôֶԵӣǴɵï¡
պӭսʱҲðïȶơ
ïһůл硣
Դһδκαʾ
ںҸشۣѾӰ쵽ܶˣֻΪԵʣһѡȥݣһȴѡǰȥݡ
ǰƽһ£ǺҳҪǵ⣬ȻѾ³ʹú຺ܶӢֱܶӦԴ¡
Ϊĵһ۹ƣĿյľƣ벻Ч
ʱƣ봫ЩۣþݡݸԶĵط֪ҵǰΣ֡
ϢʱҪø֪£ֱֻ취ϵشȥ
ӢܣԴԴϵıϱ߽֮أΪغ𢣬ԼһǽǺ׳۵Ĵڣ
պսֵļӾ磬ЧԳ


205 ƶ
ǣūɽ
˴£ڲݡݡݡ˾жȷǷǳʵġ
ϻܵ鱨¶Цݣ糾͸ϻصļڼĵĿ޵
ǾĿƿصݵ飬ѱɿʿ塢ǿӵܣҲгݡ֮ؽ
һ㻹ǳϣԭΪȱ߹սֽƣҺұ߽᧿Σ֮ܵв
һγľƣЩӪʿ塢ǿȺ壬ŻסʱЯϡ
ںµʿ塢ǿжģҪ棬𢣬ⱾǼѵ顣
ûмҹʱνһΪǴһִ֮ԣΪľ֡
Ĵ¼ʮ·ֶ
ʷΪٽֶţ±˾һ桢ڡ򣴨ȵأԾݺҴȨĶ׿
ǹˣȴ˼Ҷ׿еսתƣ˾һƸ°ߡ
µЭΪ׵ĺҳãǨƵܶ׿ƵĳǣһƬʷء
ȵִǵģԬµᡣ
ڼǺԬϣδսڿ׿ĵһߣģԬܡ
ɴ˵춨Ԭܣ۾ӱ֮صĻ
뷨ҲǺġ
ı䶯һЩʿ塢ǿӵܣ׷Яݣݡ
ǳʲôĿģЩʿ塢ǿӵܵļ룬Ժұ߽ս£ȷһĴٽá
ڼ΢΢һЦ˵ĿҺңط̰أʱֶ룬Ǻʧ
ǰµĴۣܺõؽЩĴɴ˲Żᵼ½֮Ƶĳ֡
Ŷ֮صƿأǼڼǳţ裬н˴µ뷨
ңѾ˷ǳΣʱ̣ݽ֮ƣϯݶء
Ŀ˵֮أƽֻǼڼǶذʱΪ׵ĥʱԲݷơ
Ҳǻǰᣬڼڽ󣬱㲻ָڲݡݡݡ˾ȵأϵж
ĺԼǡ
ͷ˵Ŀڲݡݡݡ˾ȵأѾ顣
ȣڽʱ䣬Ҫһǿøˣ֪Һұ߽Σ
ҺҸƫԶĵطҲ跨飬Ҫң֪߽֮ص
Ŀ´Щطлߣֶಿֻȥݡ£ϾһʧƱػʿ塢ǿɳ
ʶƵһϵȺ壬ʿ塢ǿӵܣĽʿ塢ǿ˻һ
ʹȥ˺Ⱥ塣
ΪĿ·飬ʿ塢ǿۼĳǳأϾʱڼȣҪǵȫⱾǲܵġ
ԵһϵȺ壬ǳʿ塢ǿǼҾȴûԴȺ塣
£½гĻ£ŸԶĵط˱һʱ
ʱȲ֮أϮĽЩѡϵȺ壬ƱػӦľ
һⲿȺȻץסᣬо£Լ£ſȲǿŻһ򾡣
Լ뷨ڼ뵽ˣһıԶץסᣬҪ˶ʱ䣬Ҿһĸøӻ
ʱĺ֮أᱻȫ£ķṦΰҺҵһΰ
ЦȻĳȲԬЩʿ塢ǿǾֻ辶ѡȡɵİ취
ȻݱֱĿҲ֮˵ƽҪ˶ʱ䣬صս
δҲãǰ׼ҲգȻ˻ūɽǾͲ壬ӱ﹥Ʋݱߵأ
ذ⣬ӿ϶ƽ֮ء
Ҫıƽ֮أݶᱻ£ʱҵս£һĵ̶ûС
һһľûκεʿ塢ǿ֮£Ǿǲܵ顣
Ȼʱô֣ҪԼƿˣǽˣ˵С
飬Ǿǲֵܳģ


206 ˲żüõ
ƣ
ڼ¶ЦݣдʹҾҲܽһһ
ֻҪܶסѹ۾֮أֻʱ⡣
׷ܳɾһҵǵǺ׳յ飿
˻һ͸úҡ
ǰܳ⣬ʹüڼǴޣ־ǵֻܴǹٹ硣
żּڼˣʷصǰ㣬þۣüڼɣ躹ޡ顣
£ڼܵ˴δйأǺ޲¼ɵãʹ䲢δȥ
ĺͣû뵽ղǸı˲١
ЦⱾţ£˴δ飬ļ˼λ֣
ΪԼ£պǳҪһܷٷչУǷǳĵġ
Ͼպ󲻹ǿ壬չ֮·̽鱨ɱ֮£Ӱ쵽վߡ
ǺԸܳĿºҵľƣδΣķĽ׶Σܿٻŵĵ̡
ڼ˷ڲݡݡݡ˾ȵأı飬һЩ̵ܵĺ
֮Ϊ̽鱨ɱ߷Ӵ
ڼţЩɽ˴λع𢣬£ΰЩ֡
֮ѡԱǴӾѡģԶҳ϶ȣûκġ
ʱƣţƱؾҪӵط֡
һвԣһҪǱɽЩˣԲз֮ġ
ַѵʱһ֯ع⣬ʹ뵽ľ֮¡
룬ڼ˵ԽչĴţΪܽͷĵĽɱȵ
ȻǾǿ϶չĿ±вܸӦĹְҲǶǵһ顣
ֻҪԽչǣΪԴԴϵ˲ţǱǡ
ǰ֪ڼļԽչлΪпģҪ֪ԽչͯԨˣǿҵ
ʵͲףаɱһ佫֣Ȼҵĺĩ˲ţܲù
ϾȺ۲֮ʱĻָһĴ󽫣Խչ֮ͣ·У𵽵ò
ֻԽڣ˾šﾡá
ȻԽչ˲ţ޷սչֲŻǱĻΪӵ̡
£Ҳδزıøλ
ʷףǳｨѪɱ˾ɿ֮ţѪɱ˾Ŀܴ
£ӵ˾ܼ˾Ѫɱ˾֯պ֮ؽ쳹ң
շģֻĺͶЩ˼Ŀ±ûоȥЩҪ˶ãҾǿ
ڼУѡΣϾҪ֯ĸơ
֮Խἰ£ôڼ
ĺܼ򵥣ǾγɹģҳķչȷպΪԼıܹṩİ
ڼһģڼᾡΪеһ
ԼδᣬԼڼ֮£ҲʹԼȫȫԼ
һΣʹıļڼһů
Ҫ֣֯ƺԼеȨҲǷǳĲ
ȴδѡ
һμڼ䲻Լ顣
һģ֯Լƿء
Ͼݴ֮ʱǲơ׷ڼһͬ׳
ˣҪְ
ڼԣĺͣһҪ֯ԱԣǷǳҪĴڡ
Դй֮ʿʹͣǸѾٶϳͲ
ŵͷ£ĺҪȷɵÿһڣܱ֤ҳϵģպڲγ
ڼصͷδི
Щ׼ɣûбҪȻԼԼǼڼһᾭӪ
ҲǾѣʹüڼţһľ衣
ҲȷӴ֮һֱȷԵҳϣΪֲ˺ͣΪȺۣͷ۲ѵĴڡ


207 ıչ
һ£ȫˡ
΢΢һЦɫļڼɵȴ֪ʱ䣬ƽˣڷչˣ
ΪԼҪ֯УĵλһЩϾܷչӰ쵽һ˥ܸıơ
ܷչ̺Ӱǵһ㶼С
ֻʱũ̵ıʹúҵЩ̣ʿ塢ǿļȮ
Щ߸ϵʿ塢ǿҪǾҪǾ
ݲĿ¾ΣδĴƣٻģǱضȺ۲
ԭʷͬʱȺ۲𣬲ֻкҸЩٻ
ΪǰӦպĸ֣ҪˣҴƵ֯չ
ĿڼڼĴ£Ѿ״˻ֻ谴ͰķչŶܻܳ㹻ĵ̡
˵ķչȽپЩǿˡ
ڼ׵ڼ֪ĿƽˣڹɽɽصĻϡ
ֽΧص¹ƽӼ֮صÿϲϲչ
Үɰܱһ£ʹһֱʿ塢ǿƵѹˣƽ쵼£Ȳзչ
ڼͻȻҲףΪԼṩôİչδﵽԼҪĽ
ȽĿٷչһΪڼȷ쵼һȴĻ
ڱδʿ塢ǿʲôֱӵͻʹн֮ɾ͡
ȴһˡ
ƽʵǷǳɫģΪ˵ķչİϣȻӰ쵽ʿ塢ǿ档

վںҶڵʿ塢ǿҲⲻҪȡ棬ϾҪȦûӴĲƸףǾǲܵ顣
ǻǰᣬɽɽƱ˼ʿ塢ǿע⡣
˶۵ƷǶһĴڣǷƥǷʿ塢ǿۺĴڡ
Ϊʲôʱ䣬Ϊʳⷸ
ΪҪһ㣬Ϊڰṩİ򵥵ʳ⣬סչ
룬˵ʱ䣬˵ȷȡ˲СĳɾͣⲢδﵽԤڡ
˵ڼȷʿ塢ǿĳ⣬ƽлġ
ǡ˴ݳңʵˣŵĴʱ
˵ƽܳнӵ͢ƽѴݹӦȨ
㼽ʿ塢ǿҪûˣҲҪ˼һʲôӰ졣
ڼǰһޱϣʱ¶˼˼ɫ
Լ˵һܹȡȨǲڼݡܿٴ򿪾ƣ˾صءݡݡݵȵأܿٴ򿪾ơ
Щʿ塢ǿѹĩǿУϵ̭ĵĸӹߣŵĵ̣㳹׵춨
ߵһԽڼ䣬ԴԴϵ֮
еĹؼ󣬼ڼ˵˼ƣطչڼݵ
ʱ䣬ڼƽı£ͨʮ̣ıȡƽѴݵȨ
ǽ˵Խ뵽ٷչ״̬Ͼʱڣʿ塢ǿĿ⣬Ҳ۽ݱߵء
ʹ죬ȷǳʡġ
ڼԼ˼Ц˵ĺͣ£صĸࡣ
һλٵһλԺܶ౾Ͼ˼飬Ҫٵ¶Щġ
˷չĺ뻵вܿʱƣ𵽵á
˷չĳڣϣܶƽΪ˷չ춨ʵĻԴȷպ衣
һΣڼкǸжܸһλ£Ǻ˵顣
ڼ֣һģڼƽ˵ľƣȷںҸվȽŸ
˼ڼĳŵкǸˡ
Ͼмڼһλ⼶ıʿָڽһʱڣƽˣµĸ߶ȷչ
ΧεںұصȺ壬ɵ֮أԴ˷ط֮ء
һĻպսٻԼĴ㲻κεĶ̰ˡ


208 ȺӢ
ݣƽء
ƽѴ˧ʡ
Ƚһƽ֮أһֽŵķΧ֮¡
ʸԴ𵶵˧λھۼڽɫ䣬¶Щɡ
Ϊ˴ƽҵĴ󽫣ʸԵУž޴ѹϾڵǰû˵
ܹڼ̵ʱڣͽ֮صɶءɶȵعˣڴ˻ϣ˿˿¡
˴˵ʸԣͳڴಿֶ;ļ׳սɱһľ롣
ԭʸԳ֮أжЩģƽһ¡
Ͼ£԰¾ǧʿܿ⣬½Բá
ɽľƣȴ˻ʸԵԤϡ
鲻Դͷı߽ͻ䡢ϵۣѸײڶ֮ƣڲݡݡݡ˾ȵؿٴ
ʹù趡𥡢갺顢ųڡᡢ޾ȴ֮ţȥƽѴפأ¸ͳʴ
Уݡݵȵ׳ԴԴϵǰͶЧҪΪЧҡ
ϻУξΣͳʵıĿ»ʸƽѴģѾﵽʮ֮ޣ
ȺӢ͵ĺӢţʸܣͳһ֧ӴľӣܽǺҵƽˡ
˧ھۼĺӢţз
λִ˶Ԭܡܲ١ᡢ衢ڡ뷼Ĳ԰Уξ
оĺĺԨŷɡĳ󡢳աƸǡʡܺ顢ܴï͵԰Уξ佫
λִǺ𥡢갺顢ڡᡢ趡Aų޾ﷶԽһӦϵӢš
ٽۼڴˣԭտ˧ʣ˿мΪĸо
ӪʸԴộûҲָп
Ӣź࣡
¾ôӢţγ޷ƽҺұ߽
뵽ʸɫ˧ùگͳƽѴǰ֮أҺұ߽֮
ҵڶ຺Ӣʹñ˧ƽѴڼ̵ʱڣѸ׳󵽽ȹģ
һͬ˱˧֮ңΪ֮ңЭ綨һ¡
Ϊ˱˧˻ᣬȷ󽫣פݱ߿Ƿߣȷ򲻻ͻϮܵ
¾ۼĺӢţԻʸ˵ȷǼֵø˵顣
ͬҲΪʸԣһ鷳
Ͼ԰¾ʿǴƣ߽ļʿӢͳʱʹƽѴµָӣһ̶ȵķ
վڻʸԵĽǶȣǲܽ½
ʹ¾ۼڶҲ޷ӳӦеá
Խټڽۼ˧֮УʸԾȷͳȨ䲻ͬפ
Ͼڵľ˭޷ȷǿʢֻͨݱ߿֮ڵĳǷ߷
һеĳǷߣݸط
ƽѴЩطûƿУֵʱ֮ؾƣѸÿ
Żʸ֮ԣ˶¶ص飬Ԭܡܲ١ᡢ갺顢ڡᡢ趡Aų޾ˣ¶ɫ
ڽüͷ΢׼ｫʸԣĲš
Ŀµľ˵ƽѴ±ಿɢݱ߿֮פأʸһ֧ǿΪȷʵ
ϾҵǺԴ˽Ⲣࡣ
δվǰ£һζֻųӭսһսոʧݵЩ߿ĿܣȴǱ
µӣɶɶ֮أһƬΧⲻǶоǶԺڲżв
׵Ŀǣʸȹݱ߹أսκŻѰս̾ɶɶȵصս
ò˵ʸ˺е
˵ٻ水һսչڶʱڣ˫޷ֳʤġ
ֻǻʸͳʵ֧Ӵӣڲϵ۸ӣǱϵĿĲһʸԲ£ǵĲܾӳһսرĺô
˵һ㣬£佫ҪԶȻʸ¾£ӢţҪǿϲֻж١
˵ͳʵĴԶԶȲϻʸͳʵĴսԣ´һŶۡ


209 ˻Ӣŭ
ｫǷЩף
˶׾ϣ¶ֲƵ飬üͷ˫ʸԣǼϸɤʱ˧
˷µگƽѴϸݱ߹أϯҺұ߿壬չȵΧˡ
ĿƽѴģﵽʮ֮ޣͲ֪ｫΪս֮ʣȴ˵ӣ
ۼڵڽ˶佫Ӣţüͷ΢һ˿ء
ˡ
˻ºˡ
Ϊ궨µƽѴʸָӴ󽫣ȫ渺ݱ߾ƽˡ
ȻΪƺã԰¾ϾУξ˶ΪָӸЭʸƽˡ
˶ˣΪںڣǳĺߣԶԼҲǷǳš
ֻǶüȭţǲ̡ܴ
ϾսƴĿɲ½ʿǹç
˫õűڲϵ̽УѰҵо¶䷢һȡյʤ
оֻ̣˫佫ǰսʤ㣬δЩ̫ڶϷ˰ɣ
˶롣
ĿƽѴѾۼôཫʿѾռݶദ߿
ֻҪ½ʿһӵϣһһȭҲܺⱵջƽ֮սʤ
ʸȻϾУξ˷ƽѴ£˵ۼʮڽʿ֣᲻ϵ
жಿֽʿļ֮ʿǰδѵսУûͷ
óȻʧݵĵط巢ֻᱻоץסᣬҾش
λʲôᣬֻçɵָӸʸԺͷʹǵ¶ˣԾδ˵
ϾϾУξ˶ǵߵĺˣԼһУ׼ǰƽˣֽ
Ϊ˺𢣬ʸֻ̲
һ·ϸ˶ϸƤ˻£ȴǻֳˣԴЩ飬ʸԶˡ
ϾĿµݾƶҪ˻ʸԲδ˵
ԼټƽѴڽֳ׽һ£ݶ飬Ϊ׵Ĳ
˶ȴðͷˡ
˶ΪȻｫ⻰˵ľͲˣƽѴ½ʿڶ࣬ۼô
ʹоץסᣬҾʧأҲᱻҾ𣬼ȻƽѴ£ǾӦʱսľ
ôһûУҪǸʲôѵͰװ׵ʳҺһûиԣֵز
˶һڶ佫Ӣţ¶ŭ飬ŭĿԲĿΪȻ˶
ֱģ
˻£ǵʲôˣ
ѵЩʿͲ
˧֮ڣʱѹ
˵˶Щľͬʹӿŭ⣬ȵʲôѲҲѧ췴ɣ
ֱģ˻¡Ƣ𱩵ŷɣ̲סˣŭţָ˶ƿڴ
ܣ³ç
һԵԼ㣬һǰŷɣȵ
ҲŷɵӰ죬ھۼڽǽŭ˶˷ƣ˶ľѡ
ྲ
ʸһ㿴˶ϾУξо̲ǶϷ˧Ȼľϣб˧ͼ
Ŀռ֮أڵƸӣдƬ̾ᣬȻҺӢܣԸΪ𢣬Լ
Ǳ˧ͱҪǸ𣬽ϾУξ֮ԣǵһΣͬҲһΣñ˧˵ۣ£
ΪʸԼƢ˶ǼֱǴ˱Ҵɡ
Ϊߣ½ʿУ˭Ϊ֮
ۣ˵ʸȥ
Ԭܡܲ١ᡢ𥡢갺顢ڡᡢ趡ų޾һӦ󽫡ıʿ¶ŭ⡣
ʸԵڷӣ˶Ƿŭ˵ЩʲôȴʸŭϾУξأ
ƽѴ˱˧˵㣬Ǳ˧´ٸҸԤ˧˼·ʱ£
ʱվڻʸʱεŭ˶
һĻӵ˶˿»ʸԷŭ֮࣬Լˡ
~˶һ㲻ֻȴ޼˻ʸԣ׼պѰúñһʸԡ
ֻǶ˶˼ʸȴûᣬĿ»ƽΪأϾƽѴʱ䣬Ѿرˡ
һ˶ദ߿Ȼսݱ߹֮أؽٶദ̵Σ֡


210 Ӣţͳ
˶Ӱ죬˧ڴʱ˼ɱ˼ɡ
ʸ˧λڽԼͼ
˶λµĸڣʸԲٽ֦Ͼ˴ƽѣغȶ
ʸԲκ⣡
˧˼ѡԱͳ󽫣شϹȿұƽ
Ԭܡܲ١ᡢ𥡢趡ųˣʸ֮ԣһо˸Źâ
ܹ彻ս֮ͳ󽫵ȨҲǣպܻڶս
ĻᣬŲ˭װŵġ
֮زƽѣǳڶԺҵҳϣܽ˻ӱӦʹͣͬҲҪȡġ
ڽ飬ʸ΢ûҰֻҪдִǽƽ֮սͲκ⡣

ʸԳǿ̫ĵˣڵǰһ־֮£ڽûҰģǴսȡʤ
뵽ʸԱоУξԬܺڣ
ĩڣ
Ԭǰһһ
ʸȻͳ±Уξļʿ߹أʲѹ֮
ԬܵӦ
ǻʸѡڣ˺Ͷ׳ش˵زͬʱҲΪƽѴݡؾۼڡ
պ󲻹ӺδֻҪʧٶȣǴԮȥ
ʸԼУξܲ٣Уξڣ
ܲ١һۣǰĩڣ
ͳ±Уξֲļʿֱұƽ߹أʲѹ֮
ܲ١ˣȵ
ұƽ߹أΪ֮أвġ
˵ʸжԲܲ١׽ʮ̣ЩĲ
ʱ¹ƽѴƣʲδЩҪطɲܲ١λء
ڣʸ˫΢У˵
ĩڣһϲǰ
ͳʱֲļʿعʲѹ֮

Ժˣʸж֪һЩԬĹɱ԰ȫ
ΪȶסĿµľƣʸľϣǶǾ˼ǵġ
ʸԼųڣ
ĩڣųһǰһ
ͳʱֲļʿشʲѹ֮
ųӦ
ݡݣȽ߿ľȶֻǴһԱʹ󽫣õҵļʲ
Աͳ󽫵ȷʹڽһԱüĿֻʣϹȿһء
Ҵ˵ǳұƽ߹أλΪͻҪһأܵõ˵ͳ󽫵ģ޲ǻʸεġ
趺ڣ
ڽ˼ǧ֮ʣʸһâȵ
ţʱ¶˷ܵ飬ǰһĩڣ
ͳʱֲļʿϹȿʲѹ֮
ʱ׼챾Ϲȣ֮أ
ţһϲȵ
Աͳ󽫵Ļʹñ衢ڡ뷼ĲȽжЩʧ䡣
Ͼûеõͳ󽫵պĹѫ϶Ȳǡ
ȻʧģĪҰĵԼĿµľְõͳ󽫵ȨЩ롣
Ͼʸ˲żüãԼһ΢Сˡ
ڽı֣ʸԾ㿴С
УξĲʱļʿһ£УξʱƽѴݡصһ¡
갺顢ڡᡢ޾ˣΪ˧ıʿ
԰¾УξУξΣļʿ汾˧ƾ¬һ
¾УξŷɣӢAȽʲݵ˧ֱͳ
Żʸһϵо´ڳڽ죬ΪĵϾܱʸԵ£Ȿ˵һЩ⡣
֮࣬ڳڽȻӦŵ
ʸ֮İţǶǾ˼ǣԱ󽫣䲢δһԱ佫Ͼ££Щ佫ǽеĴڡ
ʿ塢ǿµڽȫʸԴߣϾЩʿ塢ǿۼ佫һʹ
һպ壬ļսʸԶܼʱǴ佫ԴﵽԼͼ
Ǵ˴ƽѣͨʸһϵеİŲҲѿмƺ⡣
˵ĵطзΪ˽Žһ𣬻ʸԱҪľϡ
Ա󽫣Ҫصĵطʸ޵Ҳһͼ
Щط˧ͽˣȡսĻˣǸҶЩ߹֮أʱ£;飡
ȻЩţΨһеģϾУξ˶ϾĲܲ١ᣬʸԵİ£뿪
һ˶У˼־⣬Ͼȱ˲ܲ١ıӣսϣ˭ҲȷԼ᲻⡣
Ǵǰʸ¶ǿƣʹ˶һҲҶ˵㲻ǡ
ڽӵԵľԭԵӵƽѴӪأڶ̶ռ䣬Եÿտࡣ
УξĲУξʱ԰¾Եˡ


211 ʿ峸⣬̍
Үɰϯݱ߽֮ؿʼĿ⺺ұ߽֮أƺ뵽һֶ״̬¡
ʸͳƽѴʼ֮չ׼Ѱս֮ʡ
ҡ١ɡ򯡢Ǭ彫ͳŸ±ڹ滮Χ򣬳ｨӦⱤȺ
˵УʱϮ
ҡ١ɡ򯡢Ǭ彫½ʿЩӴܹ
ԴЩ²ǲûнһɱ֮Ͼｨȹ̵ΧߣҪõ׳
Щ²Ƿǳõѡ
ٵ£ʱˡ
еİ빣¶ЦݣԳ˵ܹľ£ΪǣṩıԴⲢǼ׵顣
򾭹ļʿһΧߣǳ׵ȶˣʱڲٳ⡣
һ򣬱ȷĸƶȣʹ£γһĸսϵ
£û̫ɡ
Ⱥ򻮷ֵϵ򻮷ֵϵ򻮷ֵϵһ֮£ܹӣոĴڡ
Ҳȵ֮أ뵽Уڵ֮أɾô£Żγϵ
ڴ֮ǰƻЧĸսϵϾҪսʤǿٻͱҪӵһЧʼߵĶԱϵ
ŵ׵Ŀȡõĳɾͣһ֮ṩ񣬲һӪۼе
һ˵ĻԲô̵ʱ䣬ΪפΧߵĸṩôı
Ȼô˵ȴ
ٺõĹƶȣ˵ûдֹ۵ͳҪŷǾǲܵ顣
ĿԼ£ͳֵֻгšڼˡ
ִļڼһҪڶʱڣǲܴһġ
һĻͳֵصȫѹ˳ϣҲʹѾܾûϢù
սӵľƣʹƿصһ򣬱Ҫץסαʱ䣬ϵغʵ
ˡ
׼˵ЩʲôʱüͷɫҴҵĴ߽һ
ſӿϢ˷ΪһǨƹȫغǿ
ְܱ֪º󣬵һʱǴɹֱǰȥſӿ£뱾غǿ棬ɹȴ⵽Ź򡣡
ʲô
ʱ򣬻Ŀŭţһ鰸֮ϣܴһ鰸˲ʱϳΡ
һ£ƿνǴһƬ
˵Ҫ˶ʱ䣬ذʱΪ׵ٻ־ͻֽ׶ΰĲݱ߽һģӴս
αʱ䣬ֻ뾡ܶһǨƹԴضٵľ
Խһ飬֮УԽǻһЩˣԼĲ
˵ܳŲݱ߽սʼǰһǨƹô˶ٴδսͻٱԴ漱ľ
üͷ΢ʿ塢ǿʹķֶΣòݱʿ塢ǿǯһķչ
Լ볯ʿ塢ǿĴ󳼼ìܣŵк
ںұ߽سֻңһЩ󳼣׷ǴƽѴǰȥߵأԴ˻ȡ档
һȴѹȷʮͬⳡңȡ档
Ŀµľܲ١Ϊ׵佫ѾΪʮļȷ档
˵ֻʿ塢ǿһԸԸɴɱŹԭǻǶˡ
ڲܲ١ˣڻʸܵãʹʿ塢ǿڶʱ޷ʹֶΡ
λūɽȴ߱ıӣҲʿ塢ǿҪдĶ
ߵãǵ£ȴұˣ仹ȽҪͷ
һʹĽѵʿ塢ǿıԣֻӵı䱾±ҪǺÿ
šˣԼбףһſӿ£ᾭһѪȷ硣
ܳšȺ壬ȴûĴڣ˵ԼҪƲſӿºǿвû̫ķԡ
෴šУǳԸٳɴ¡
ϾĿºұ߽֮أһֻ״̬
˵ڵĲݱ߹أûгܱ֮£˭ȷ֮ʱһأ
ܳαĺƽʱڣһǨ
һܱ֮£ڶʱܹȶƣʱƣһڵĶ̰ͻչš
˱Ҫʿ塢ǿ棬ԴȷϱǿĸĿġ


212 
ŴʱǰѹſӿĺǿȷҾҪ顣
һ㣬ܹ˼¾±顣
ϣܱʿ塢ǿץסѱһ򿪴Ĵþƣضһ
ͬԼͬʱҲףʿ塢ǿֲĴڡ
˵ʱ򣬱ݱ߿ǿشϢǳ֮ϵĴ󳼣Ʊػ
ʿ塢ǿȦӣںҶȨȻȦϸ಻ͬȼȦӡ
ʿȦӣǿȦӣ֮Ǵź蹵Ĳࡣ
ҪӺǿȦӣ뵽ʿȦӣûа̻ܣûһĻǾǲʵֵġ
˵Ȧڣκìܣܸʲôɱ۶ᳯǵһ档
ȦˣϮɱʿ塢ǿĴڣǱضһȻ󲨡
ܲ۾ʱɱһʿãݱʿ塢ǿǿƷʹòܲʵ
ֶڼ䣬ɱ˾ݴʷ̫ɣʿ塢ǿĵӣʶԬ£ᱻʿ塢ǿ
ڶĩԪƵķΧ£յطԴʿ塢ǿǾԲǵĴڡ
ͷٵԼǣݱ߿⣬ʿ塢ǿһ̽ѵԲȥ
šĽȰ˵ԭзŭܿ˼е⡣
û
ſӿǿǱҪ飬飬ȴԲԼµ
˵Լ飬Ǵʿ塢ǿҪ˶ʱ䣬Ĵͻֳ
һЦ㲻ԳҲܽЩĺǿ
ǰҾƵս»˲ٵװſһδڱıӷΧ֮ڡ
ĿҺұ߽ؽӣ˭ܱ֤Ⲣݱ߹֮أһֱƽµĻ£
ȻԼµıܳǾαװһ֧ʱſһͻɱſӿµĺǿһж
ſӿһ˵Щط̾ʿ塢ǿպҪչǲܵ顣
šˣʱ򣬽ûٷκۡ
һ֮Тζ㱻Ӹפ
ĩ
ТζڼԼ󣬵һ
Լλͽ˧λ¶Цݣ˵жҪС
Ϊ˴жشִж˵佫Ҫϣȷ¶
Т˵ƽǴֵ飬ر𽻴飬Ǿʹûжིһ䡣
ξǳƵԸԸر𽻴Ҳὲ֡
Ҳǻǰᣬھ˼Ǻ󣬱ѡТζִζж
񡣡
룬ɫսһǳҪ飬Ҫɡ
ɣҾպչ𵽷ǳá
²ܰɣҾһĴþƣҪ˶ʱ䣬ᱻֱ
ТζϢüͷ΢ȴһů
ԼܽôҪ飬ɣǶǾε֡
һۺТȵģĩܰô£
ȻҲ֪ʲô飬ʲô飬ʲô춯ص飬Ҳ᲻ԥɣ
Ļ㽫ԼеĶжϸТζ
ТļƻеµҲԼ⡣
ǱҪأԲ͸¶ȥһ֪ǺǱǰ
ڸТζ˧λվ𣬻ߵԣǵļ
ТһۣȻӦŵģĩؿƿԲ͸¶
ĵͷȥɣ˵²սȴ˴ζ˽󣬱һݣ
Тصĵͷűתȥ׼ﻮ˴ſӿж
ȥĶվԭصϸֳһ˿ЦȻΪãǾ׵ɢɡ
Ҫֱĺݣ֮˶ǿԼȡģ


213 ƽ
ſ߹ء
ТϣһƤף¶аЦĿǰ뱤һбŤĳǹŭȵǣĳܱߡ
Ϊ˰ɣТʷɻӪ㻻ʱװߣֳּªǿҹ֮ʣſĳǷߣȻ͹
ʳ䣬µӪУûνҹä֢˷ҹϮԷɻӪ˵ʲô¡
ТͽڣҪͻƺפصĳǷߣǼʲôѵ飬Ҵսδɱһʿ
ĳǷߣʹſ߹أʱ֪ˣʱܱߵϢһʱ߹ؾƽ
ͳʵʯӪͨҿƵķǱ뵽ӿڡ
Тſ߹صľٶʹô˵ؼ㷢ܱߣҲ顣
Ҫſӿ£طǿһɨգڶʱ޷쵽ģϾפر߹صĺͬҲǰ衣
Դ˴ζжעصĿ꣬ЩΪһĵطǿͨжſӿ£ȫΪ֮
ΪҪһ㣬ǽζжݱ߽֮أʱϢǡ
սԶε
Ҫó֮ϣЩʿ塢ǿĴ󳼣ԼķֶΣ˻ᣬһᡣ
ɱﺺˣ
ТһȣϻгǹȻԾ뱤ļͣΪѸ͵Ĺơ
ǧɻӪʿڼۼ䣬Тǰ棬ƾѸ͹ƣܿ͹뱤Ŵ
ƣ
ТŭгǹŭĿԲһֻ~һرŵļֱͣӱľ˼
Тʲ⴦뱤ſ£طǿң̫ԭʿϵķ֧
˴ν˱г˴
ԴԼеңТ϶֡
Լ˵̫ԭΪ˽ԬϣԲŻҷ֧ǰ
ТλսɱЩƽΪһļͣТʷɻӪĶ֡
Ӱ
Ŵ󺰽ԭ뱤ҼͣʱһţТ״ȳ뱤ڡ


˿뱤ڲТЩСආֱҺĶȥ˴Ҫɱģһ
̶Ĺ򣬴ǰƽ뱤һƬŨѪζڱڡ
ڻɱһТ½ʿҹЮһҲƣתսϸһط
˵Ϊ˼޻ʱ壬Тʲֺ󣬿϶ЩҲƣϾǳӰǵоٶȡ
˴ֻТʱ䣬жʮ˼ҵطǿҪȫ˸ɾ
Դ˿ʼһ̣Тζһֱڿٻ״̬ÿÿһսǾͻϸһط
ײеĹƣſӿ£һʱþǧſءӿأͻجģʧ֮£æ¿׼׷֧ܱߵʱ
ͬʱſءӿЩ󣬲פسǷߵĺԮٶȣ౨
ֵݡݴ֮ʣԭƽĲ֮أʱܵӡ
Դ²ӹܹ˵Ļٳִ壬ݱ߹أĿפصĺͲܵס֮С
ſءӿǵж˿شֵТβδᡣ
ĿǵУΨһ룬ǲϧһдۣЩطǿȫʲһһϣ
ͬʱūɽ
ʱǵԮѶţѾڸϸ;СſԶ鵭Ȼƽ͵˵
ͷſӿ£ôģĿܱжҵطǿʧء
¿϶ٶȣ౨ǣžǣжʱǵЩˣ֪
Ȼʿ塢ǿԼչƲãôӦķֶΣͱҪλ
ʿ塢ǿѿſӿ跨ʮƿסſӿ
ǰţ͵ôţڿܱһ£￪ʱʱ͵øϡ
ţٵˡ
Ϣת˸žâ¶һ˿ЦȻѾ϶ΪʮһϵǾͽʮ̵һ׳Լɡ
Ѿվʿ塢ǿĶ棬ûбҪȥǵ뷨֮վֻܳһİ


214 ݡ߻
߹ش󼱣ſӿأͻܱߣ¶ƽ١
ſӿǴɵʿ˿̹˲ٶȼĳźۣڼŴ˵Ϣǰգһ¶ŵ顣
⵽ô°
֮أ֮أⲢ֮أҲܱˣ⺺ҵôˣ
ӽ£ʹǵİգڵһʱ䣬֪һˡ

Ƿ
ʱǰյУһģ壬ǹƱ߹֮أֽȥδӰ
壬ǵҪʲô˿ڵŭһˤб߹ؼ˸źâڵڴ
ݡ֮ر߻δƽԭµĲ֮أ˿ֳܱ֮٣ſءӿصǸʲôԵģ
ͬںڿڱ߿ЩأҪõطҪ˵ȶȷұ߽춯
Ϊã͢ÿ궼߿Ǯƣһ򰮲Ƶ꣬ЩǮƴûжȱ
սõı߻ʹ꽹ͷöͲ֪ô졣
ѵ˵𢣬Ҫ֮
Ȱ˵ϢŭⲢݱ߹֣֮ݡ֮أѾòĵز
ͼдݣֻһЩܱжֻūɽǰȥƽضɨ
ߣкǰݡݵʱ֣֪ݱ߻ϢҲΪ֮һ
ԹۿݺԭҵãҲ֮һЩ壬˱߹طߣſӿн֮¡
ģ϶ûж󣬶ɽǽ
Ŵԣ˸žâһϲûùԼǣЩ˻ūɽ
Ȼſءӿأ޷ʲƽܱ߶壬޵ͽ϶ܹ֧塣
죬ּȥūɽʲſӿأ
òһ
ŴҴȥãԭվԭص꣬ʱ֮ϣȴ¶
ݡ֮أǴɴyʸԶȴûڶʱƽҡ
еЩ󳼣ͷ׷Ǵ£뵽˴ƽ֮У룬ܹ³һЩ
ֻǾµľ˵͢޷ݡ֮أսõľơ
ֽҪʱ̣֮ؾԲٳκ⣬Һұ߽ȫӡ
γľƣһһر幥ƣǺľΣˣ
ҪЩ
뵽ʱ꣬˫ȭʶգ԰׵ӣһɲ̬ĳ졣
ҲǾܲݳܱߡſӿӰ죬ʹֶyʸ´Ǳ벻ϧһдۣƽһ£
ͬʱ
ݱ߻ϢʱѾǣʿ塢ǿĶУʹ˼ǧ
Ŀ⺺𢵽ôˣ
Ϊʲô֮أôӣݡ֮أǴǰδŵ塣
Ʊ㶯׸ô죿
һЩʿ塢ǿ˵Ŀ²֮س壬ǲǿԳûԴ˵ؼӴȨ
˵ܹ£ūɽְͶЧʮǱɽ
Щʿ塢ǿۼһıʱյš
ùݱ߹֮أͻһ£˵ĳ뾳ƽȴ⵽ſءӿصӡ
ľٶĳ²ǵõһЩ⣬ֹĳȾָЩط
˵ùҪ׳ǵʿ塢ǿ⣬ͱҪеı
Ŀºұ߽ƶ˵֮ؾȣĳλūɽս
µƽҪ˶ñᱻƣΪ˱ЩһȡȨùܾı¡
ÿеź˸žâ˶ڻʸܵѹ
Ƿǳе顣
еЩ󳼣ұ߽֮ʣڰԼıԴ˲ƺĻҪ˶ʱ䣬Ǳܻܳһı
һǵԸĿƿصȨƣͻᱻЩʿ塢ǿһȡ
׷ߣʹкγľƣպǿ϶кùӳԵģҪβݱ߻ƿһЩƲС


215 Ŀʼ
常Ⲣݱ߿£ټ
Ԭۣ˼Ԭ˵ֶ룬Ҫ˶ʱ䣬Ⲣݱ߽֮أܵ졣
ĿҺݡ֮أϮҾƼ䣬˵Ԭ£б·
֮أȴǹǿİӣʹԬϵ޷롣
ǰ֣ԬһЩŭ⣬ǸĹǿΪ˹棬Ͳκλᡣ
˵Ԭϵܹ뵽֮أôڵطͳؽɱӡ
һĻʮʱ
ΪҪһ㣬Ĵ󽫾֮λȻ䱻ĻԬҲ˵š
ڳ֮ϵĶûоԵ飬Ϊ˱ȫ棬Ὣڲͬ
һļôǻܽطļƾĵ̶ɽ
һֵİţʹԬΪ׵ڶʿ塢ǿڶҵĳ֮ϣԶ
Ԭ̾Ҳû취飬ضص˺ܳʱ䡣
м䷢̫ĶԹ˵Ҳ˵ϣΪ֮ҡ
µ˵Ǳ鲼Ҹأ˵һ㣬Զƽࡣ
ΪԬϵһڻƽұʱԬһֱڰв֣ΪԬΰѿסȨ
ԬУҲǷǳʮһղԬҪʶȨǼܵ顣
ǻǰᣬԬŻȥԼצԬһԬܡԬίں³ıߡ
ԬͷֶҲ뵽һ㣬ԳŲ֮أδֵͷԬϵı
˵ܳŴ˴ͻı߻һٶȡūɽ֮λԬڳҰĵλؽ
ԬͷʾͬĿ⻤ūɽ֮λݺıȡʮµĵ󽫡
罫ѹһ֮سӣԶǵʮͨڲ֮أֲΪĸס
ǳԬϵ棬ԱҪɱһȷʮ̵ٽһǿ
ʸԽܲ١£ǰȥұƽ߹һԶ˶һΪֻʮ̼Ĺϵ
˵ѹܲ١ǣʸдδ
Ͼǰּ֮䣬ںʵְʯͷԼĽŵ飬ʸԾǲġ
ĳıͬҲǻʸضʿ塢ǿ֮һЭ
ʸҪ֮أƽңⲻҪضʿ塢ǿ֧֣򵥿͢ԶԶǲġ
Ƭ̣Ԭ¿ıڵڣϷᰵǣΪ
λūɽſӿӣְΪҪʹ
ԬĿյſӿµǿܱߣء
ǲô˻ᣬӻūɽλϴѹպҪƺǼ׵顣
ֻԬǲ֪ǣ˴ηı߻֮£ʵһֲ߻ģĿľΪ˶ſӿµĺǿ
Ϊ˴ﵽԼĿģ˸ţڼǵһ̿ʼⲩʵѾչˡ
ֻԬû뵽ǵʿ塢ǿû뵽
ϾʱЩʿ塢ǿνβݱ߻׳Լµ
Ϊ׵ʿ塢ǿԴΪ׵ʿ塢ǿԻΪ׵ʿ塢ǿΪ׵ʿ塢ǿ
ССڣôȨıƣΪıȡ棬׳˵кҲп
ֻʱڿԼţ㢡ʤ谵ʮ̣Ժ
ı跨ȡſءӿأΪݱ߽֮أֵܳı׼
֮ѡʮһΪԼĳʿ塢ǿеõӡ
ϾȮ飬ĽǾǲġ
һ˵ʮں֮˼ұϾ̷ߣһƣʿ塢ǿܱġ
ΪҪһ㣬ʱٻʹպĺұضҡ
֮£ʿ塢ǿӰʱᱻ٣ûбҪʷǰܵơ
ֿǣŸѡԼպչΪһ·
˵ڷչǰڣضܵơ
ǵԼȹˣδҵڵļʱ̣µչǺסչȺ壬޼Ĵˡ
˵ʱ򣬱һЩνǶ˵޹ʹ飬Ͼ٣չضʿ塢ǿͶ


216 ʿ֮ŭʮ̶
Сĵĸ갴ż򣬷꣬ʱ̡
ʱ鲻ÿԵңԴ˵£ݡ֮Ᵽ֮һ¡
˵ſӿ֮ʱµּԶĻūɽǰȥ塣

ʱùͣĿ꣬ʱ۾üͷ΢
ôˣøԸƽ壿ʱһ˿â
źҼ״ⲽǰ£ūɽһΪҺңΪͽûвԸǰȥ
ʵſӿ£տʼӵʱǰȥƽѡ
Ŷ
е뵽ʲôվ𣬿׵áңüͷΪſӿأһ£øǵ֪ʲô飿
üʱ죬ǰ£ֻſءӿأһЩǿƽѡ
˵˱ߵغ˴֮Իһ£ǶڰйŴٳɵ顣
޷ڸտʼʱ򣬱㼰ʱǸɱԲŻᵼĿµľƣ

¶߿ŭȵǿʧԼ棬ԲŲǰȥƽѰɣ
ĿºҵľƣЩʿ塢ǿмΪ굱֪ôһˡ
޷ǾΪǰδǽãųô˻ᣬúôѹһܽӻūɽ֮λǱıȡµ档
в֪ģǰ˵δʿ塢ǿãȴʮ̴ɹʶ
֮ԸһΪṩĴǮƣһΪãѾշԼ£˲Ż᲻İ
ֻǶЩ飬ֻԼףʮҲãʿ塢ǿҲգǶԼƵһƽ̨
ֻҪԼֲ׳ô˵ͲҪ
Ȼ飬ںҳûǰԲὲģҲὲġ
ںĩʱʱԽҲܵӰ죬ΪʱĴֻǳԽʱļʶεؿС
õ˵ԼǣоЩģ˴ּûūɽʲǰȥƽѡ
˵ڼ䣬ſءӿذʹ˻ūɽƽСӰ쵽Һȶǡ
ŭǸңҪǵְԣ˴ſӿͻӣ˶˲žƽҾ֣෴ȴһζ͢Ԯ
ǵߣ޵ĵͽڣȴ෴ȴſӿȥĴڣͲ䵱һؿأ
áһЦǵĿǴˣҪ飬ǽȱſءӿ¡
Ҵʱ˵£Ͷ¾ټˣⲢ֮ؾƶεſءӿأҳҺҵĳӡ
̫ҽŷϣǽҺҳɶǰȥΣԿɱūɽƽ߻һ¡
ƣ
Ҳδ룬Ц˵øĸ֮ӣȫΪҺңݱ߽֮ء
ΪſӿջָƽǰȥΣЭūɽɨƽ塣

áдϲһ
ľȷ󣬼ûʱ䣬ǵʿ塢ǿһȫǳŭ
ʮ̣ʱͻȻ֣ǰſءӿذǵӵǰȥΡ
һĻǴǰıһȭ˿ϣ𲻵κЧ
Ϊֹ鷢Щʿ塢ǿĴ󳼣һǰȥ׼顣
ֻǶͲǣƾڹδ󳳴֣ǲֽټǡ
áıȡſءӿغ󣬵ŷ϶ˣǧ˽ļĽʿƺƵĳſӿȥ
뿪ǰûŷϽ˵طԺһҪƣֲǵ
һⲢݱ߽֮أպĻӵҪοס֮أҪС
õĽŷ϶˽ġ
Ͼȥ֮أвǶôԸԼҸ׵ľϣԴȴûа취
˵ȥſӿ£Ƿǳյ飬ҪסԼСû


217 벶ȸں
һ򣬻ūɽ
ǴϢˡ
ɫҴң¶صɫ첽߽һţ˵
ڴ¶Ǹ˷컭ꪣݸһվ֣ܲܲǸ˷컭ꪡ
սϵͳļӳֲϼӳ֣ʹԭȵǸ˷컭ꪣѽõĲر˳֡
Առۼ£ʮӢʦ죬࣬Ŵ˷컭ꪡ
ӹ˳ϵĺ˲ϵĺˮǿϣ˲ֱӵĸо
ߵǰһţ˵Ǵ˴βݱ߻һ£ء
ͷӹǷţ򿪿ݱ߻һ£Ǹƶõʮ̵Ϣ౼ߣʿ塢ǿһıſءӿ֮λ̫ҽŷʲΡ
ʮ֣ܹⳡݱ߻ΪǽķƣԬΪ׵ʿ塢ǿֻаĽɫ
ֻЩ˶û뵽ӶжһһжԼС
뵽ʱ¶ЦѾȻĳţЦٵ£ſءӿ֮λѱıá
˾ÿЦǣǰεĹԱһ̫ҽŷһϣûв´Ļ˶Ӧá֮ӡ
üͷ΢ãĻǶպıȡ棬ƿſӿ£㴴˼Ϊ
ȥյ
ͷֽŵ˳űϲϵ˴βݱ߻һ£Ҳ㳹֪ˣԬΪ׵Щʿ塢ǿԴһ̬ȡ
ݡ֮ҵӰ죬Щʿ塢ǿͨƽһ£׳Լ
ǰĺϢԱ۴ʱȥݡ֮صȺУʿ塢ǿ
еһˣȷǺ𢣬ͨԼŬȶ߽ƣɸһˣΪʲϵģԬеĴ
ûԼǣĿҺұ߽֮أΨвݱ߽֮δӡ
ǲǣЩʿ塢ǿжݡ֮أӣֲ֮಻С
ڲ֮δǰһıȡ֮صȨ棬εĻūɽصȡλá
ĶɽſӿȵصĶξ֮λǵı֮С
ʿ塢ǿһôʱ䣬ŵУǳôġ
һ֮سֶҲᳯ͢ǴɵƽѴίεƽѴ󽫣ǲ֮صЩְҪ񣬱ʿ塢ǿǰıȡġ
ܹõЩλãôպƽ֮Ӻʿ塢ǿУ㼯˴ı
ʱίںν£ͨһֶΪҪЮƱܹӴʮȺ֫⡣
һĻЩίںνЩʿ塢ǿῪжʱеĶ棬뵽ǵС
ЦֻǵЩı㣬עûκģ뽫ӻūɽ֮λǾǳ롣
αãΪ˰ʮڲݱ߿֮أʼӪԼ
ϾĿµƣ֮ƽһ£ѱȺѿס֮ƽһ£ѱضȺѿס
ʱʮȺܰѿס֮ƽһ£Ҫ˶ʱ䣬֮⳯ϵľƣͻö
ٻһ£һʼû뵽ҳ֣Щϸܿͷе΢֮
ӵٻǱҪ飬һȺ壬жҲҪ˵顣
һ˵һȺĻǽӵٻǾƾͻòܿơ
˵вϲЩһӵĻ֮£Ҫܵƽչȷ̬Ƶȶ
Լ۰һ֮ʱƽ棬˳ƽ⿪ڴ֮ǰԼҪ֮ʣ׳Լ
ǰᣬŻѡ񣬸׽ʮȺ塣
ϾǮµֻҪǮƸĵλ󵨵飬ҲǸġ
һʿ塢ǿűʵġ
Żζжһ̴塣


218 ܻ
Ŵʱŷ϶ˣڸε;У˵ҪҪǰӴһǣ
ϾڱϣǸʮǽõģһ½֪ĴڣѾΪǲǰƣһıȡһЩҾչأ
ǸʵɣԼǵ̬ȣǷǳģûѡԼʱǣҲѡʮȺ塣
ԼĲܣеĴڣɾΪߵغţʹԼܵʿ塢ǿѹơ
һ뵽ʿ塢ǿоЩޣ뵽Լǰ־ľ
Ц֪ٵҲҲ뷨ŷδǰȥΣǰǽнǢ
һĻܹеĻ֣̿Ͼſӿǰʿ塢ǿ־Ӫĵط
Ϊ˵ؿຮԲʲô˶Ըǰģŷ϶ˣױʳ˵ǵУЩ¡
ط˶ܴȥģϾʱ޿̶ֵӣʹô˵صĹԱʣҲǺпءߵĴڡ
ںҾƶʿ塢ǿʮĿͶұ߽֮ء
ﵽһĳ̶ȣΪȷļȵ棬ΣյĵطҲ޷˵ĳϵһߡ
ݡ֮أԸǹȥϾԼڵӦ֮صٻ
ԼصĲ֮أζȾָġ
ϾĹ滮º֮أ䷢չⲢ֮أµĵ̡
ֻطεԼУôͿչ˵شĿĻء
ˣԽǢΪáʱ򣬵һ
š
ͷű㿴˳ֵܲȽȥ˽ĵΤٲĳһͬȥ̫ԭ
˳ܲţȻӦŵ
УĹͬеĵΤ˳ܲٲƺƵĳ̫ԭȥ
һյĹһб̫ԭڽط鱨ҵʱŷһС
أūɽǰ˵ҪҪһӣ˿ɫҴңŷ
ŷϢ¶Ŀϣʱϵŷһ⻹ûиΣԶڻūɽפصǰˣ
ڻūɽŷҲãҲãǵУǱȽϾصġ
û˵ΪԼݣκӵ뷨ʱ䣬Сᣬƾ֮ĺǿ˵׬˸
ǰǰԼҸ׶ǣſӿºһҪ
˵뱣סԼСΪʮȺȡ޶棬;ԲȽ
뵽ʱŷ϶˱һͬ첽ȥ̧ͷ㿴˸
Ǻҵͽ
ĸпŷ϶ˣһȣδ뵽ҵвְ̿
ŷ϶̬ãδΪԼǳʮ̶ڣ̬ԵЩ衣
֪һεĻһջ벻档
ЦЦͬһǰ߶ţ־֡ԪĪա
ôᡣŷЦ˵ǰǿ϶д£Ҫҵ֡
ǡҵȳ֮أ߽һ²˽⣬˴ηܹҶоǷˡ
־ĳ밡ϴʱЦ˵˴θӿһҪ֡
˵ҪƣҪӿãͱҪȵģ󻹾ĳǶ˷ȣǾͲҪٻˡ
~
ϴԽ꣬ЦűˣǾͲҪ̧ٱˡ
ȻλֳһʣǱһɣպñﻹһЩ飬ǰλֳ֡
ŷ϶Ͼ¶Цݣ㼫ΪĬһ֣ȣ롣
ŷ϶ˣμĸоǳʹģڽҪֵУԼһܹĿġ
УЩŷǣֻҪʵʺô䵽ԼУжûġ
ϾǮ֮˵սӴ֯ʹǮƲرĿء


219 
־֡Ԫ֡𵶵£¶Цݵŷ϶ˣԴֿ˵
ǼȻùίɹģǱҲͲҴˣϾ֮䣬ǿ϶ǲҪġ
ŷͷĬ˵Լǡ
Ǹáҵ߳ˣҲʹŷǣ˼ʱϲĨǡ
ܵʱֳģǾԲӵڶգܼ˵ĽģǾԲ
ȻĻҪô棬ܴŷǡ
ͷãǱлֱ˵ǰſӿ£ʿ塢ǿƿš
ʹñסһǨƹȫþְ취ڲݱ߽֮ء
˴ʱܱ߶𣬵ȴ⵽ſءӿصķԣʹܱ߶ʱЮЩ֮ء
ŷǽкҪ֮صֻһĻǲԸҪЧ
ⲻ㽲ԺŷϵУ˸һ˿µɫ
ǷȣǴʲô
ŬԼŷԴ⣬˵ĳĳģϾĳûзȵĵ֮˰
Ц־ῪЦգ˵Ǳ顣
ɵĺһ־֡ԪΪṩǰͷʽƥен
һ־֡ԪΪӴʳӦıǻ֮ǰԼС
־֡ԪҲҺұ֮أ붼һ£Ψвݱ߽֮δ֡
˭ȷݰάֶأһݱ߽ܵвȱſӿ¡
Ǳƿصһܹôʱչ׳ôİǷֵѹȷǲκв
ŷ϶һۣ˸žâðҲȡƥе׬ȡٱ
ڵһܹ緢չպܱߣҲڵһʱԮġ
ĻպͲΪܱ߷ˣ෴ǿĴ󵨵׬ȡ޶Ǯư
ŷ˵ãȻȶô˵ˣĳſº󣬱ֽµ޲
ʱǴɿȫǨƵ£һĻҲɼſµѹ
ϲʾͷİɣĳ˴θӿ£ҲᾡЩ޲Ⱥġ
ʱҪṩƥеϾһЩڽзʱҪһǰ׼ġ
ТǣǰʲеĶжʹЩд軧ĵطǿȫɵˡ
ʹſӿ£˴˸Ҫĵ軧ǹģﵽ˶ʮڡ
˵ܽδںһϵİ׻ȫǨƵһĻƿصһõʵ
ΧߵĳｨʹĿյĵȽڸտʼʱѾ֮ࡣ
ôһƬĽ˵ԽõĻպʲĻҲǼʲôѵ顣
ŷ϶ˣ㼱͵ı̬Ц˵־֡Ԫַġ
ƥе׼ˣϾǰӭսǽɻսеʵǲ١
ʱǽ˿ڡʳϤǱһʱͽƥеȷܹ׬ȡ޶档
ĴɻսΪպõս
Щ̭ս׬ȡǮƣϾЩ̭սԼǰƷڣҲƷ֮ˡ
ںȱĴ󻷾£˭ƿסƥԴͷô˭һԴԴ׬ȡƸĸ
ǰ˴֮ǿṩƥѸɽѸվȽŸ
ںұ߽֮ؾͻ䣬Ϊıȡĸ棬ѡһּջķʽŷϹ
ȻĻԺŷǳĶˣϾ˵Ǳ˼ǡ
˿ڡʳǶƣֻҪܴԽ࣬ǱǵƥеҲԽࡣ
һ뵽ƥ飬ŷǵУ˸̰ɫֱǶ˵ջ̫ˡ
УҪȡ񣬽ǨƵһУȻô׬ȡǮƣ


220 ջ
¶ԥʶ֣˵ȣһ֮룬ȴ֪ܷӦ
Ŷ
¶ɻ󣬽űЦ˵Ԫֵ˵޷ҵʲôϵֻҪǱģһġ
ԼĽѾ򶯵ˣǽκҪ󣬶Ҫǡ
ڻȡ˿ԴʳǴǰøŷһЩ棬Ҳܹġ
ϾԺǮֶòôֵǮ˿ʳȷܻȥĸڡ
ϴŷأĳжѾ֪ˣԴ˲ûκε飬ĳҲԸȴɺ
ֻĳ˴ǰӿ£ı࣬˵Ҫģչ飬ͱҪӵиıС
ô
ǰĿŵ˱½ʿˣ
ǿɲС
Ͻʱüͷ΢ҪԼ½ʿǾǲܵ顣
ϼ˵ԷȣĳǴ½ʿӿ±߹ءҪذ֮أȫĽӹܡ
˵׷פĽʿӿûжԶ룬ĳҲԳӿ¿ȫչȴɵĺ
͵׼Է֮ʣϵⷬȴɵﲻѣʲôϾȻԸ⽫ӿ߹صפȨȫƽУ
ֱδŰ
һԵŷЩ۾ü󣬽űĴȣð취
ȣҲи֮룬ſҪפı߹ءҪذʵ̫̫ˣԼһ˰ѿأû취ʱ
ΪܹȵĳŵҲһҪƴǣһƿغſ߽֮ء
ǷȴӦĻԸ⽫ſξְ֮ȫѡɺʵѡ
æ˵ԸӿξȫѡɺʵѡֻҪܹӹЩط
Ϊܹ׬ȡǮƣΪ˲жĽӴŷǣѡΪֱӵİ취
ܻвĵطȫʵǿһĻպǳκ⣬Ҳûаϵ
ſӿµĿģΪܹ׬ȡǮƣ飬ǵĿǷΧ֮ڡ
һȻλֳô˵ˣǱֻΪѣǽӹ߹֮ذɡ
λֳǲ֪ڱµĽʿûôĶ࣬һ滹ҪϮ
һ滹ҪפأȷµطİڱǲЩ飬Ҫ
˵зǳˣܵõſӿµı߽֮أ˳ƵһЩţҲҪϸµĵ
Ͼ߹طϵȷһĴڣ̯ڵͼϵƽͼ໥ЭͬϣԵΪҪ
ƫ֮أĳ̶ֳ˵ʹƿصһ򣬳׵γɵıΧ
ΪҪһ㣬ǰſ£µı߹֮ؽؽ
պǰսôΣҪ̲ſ£ǾǳĴڡ
ŷӻֵȣѾӦĳˣ˵Ļóȥˮǲ˭ܷڵġ
ϵͷûҺҵͽҪǴȥȳǲڷȵ
Ϊܽ׸Ķ˦ȥŷҲˣĻֻܱܣȴ쳣
ð
ſӿµı߹֮أȫԼˣΧϵӦҲҪһЩ
ƫ֮أһҪĸǰȥ˱ȷһľ԰ȫ
ſµı߹ϵһƽһĳǷߣһݵעɽһĳǷߡ
ǰӦͻȻϮΪڶߣȷ岻ͻƵ֮صĸء
ЩԺ֪Ҫкܶ࣬ŷλĶѰæʹЩʲôѵġ
ֻҪṩǮƣôŷǣͻṩԴԴϵİǶôõĺϵ
ǰʿ塢ǿǷǶǮһһͶסķչͷʹó˵ж
ҪѡĻ϶ԥѡʮ̺ϾǺֻҪһЩǮƣܻȡʵʵڵ档
һֻ֮£ּ˵ķʽΪף˲һסٻķչ


221 ξ
Ҿ˵ǾһϢϸֳܵ飬Ķ˵
ŷ϶ˣſӿפı߹ءҪذȫƽҾפء
ſξӿξȫ͸ҾպķչҪð
һôʱ䣬б˭ҪȷõȶǰᣬͱҪ跨Χȶķߡ
˵Ŀ䶼һɽפءзϿһϿһǴɴ򣬹Χߡ
Χߣδһ򳹵׻ſһ֮أнұ߿һδγЧķϵ
˵ڼ䣬ͨſӣʿ塢ǿͨſӿıƣôһ򽫻ᴦڱܵ״̬¡
һķչʵǼõ顣
Ŀſŷӿϣſӿ£פı߹ءҪذȫܿء
ǽеȫ⿪
Ͼŷ϶˵ſӿ¸ΣǿɲΪ츣ģΪ׬ȡǮƶġ
ԵΪṩһ֮·Ϊʡȥе鷳ͬʱȡӦľЭʶľϡ
΢΢һЦûѾоϿſһפصı߹ءҪذȫɺйܿء
ɺܿξϵԳ׵ķصм䣬ٳʲô©
Ϊʷ廢Ͻû֮أǾԲκ⡣
ƣ
˵ԺôĵӣѡһЩ佫ֵѹ
ϾĶξѱŷ϶ܺʵҲչر
Ȼŷ϶ˣ˵Ȩ˳ȻưţԴǿ
ڳЩʵУѾӦѡ
Ƭ̣˵ſξעɽһߡҪذ
̫ʷȼſξԭϿפر߹ءҪذ뵽ſξܿء
ǬӿξפƫصأŷӿξҲȶ̬ơ
ŵĲţµӪУָ߱׼佫䱸ѾʺĿµķչ
е뷨ڽĺܳһʱ䣬ӪУĹģ̶жӪУ佫γҪְ
һ־·չǰڿУĲţͲرʵˡ
ϾԺӴٻǶԴսչģСɾĶ飬ֻӰ쵽ֲս¡
ЦϲͨһϵеĲ֣һǳȶպ󲻹Ƕʿ塢ǿٴڱ״̬֮¡
˵ŷ϶ˣĳ˵ĿԳƵǸǣѴﵽĿģɵĵõ˽
ʱڳŵϣ¶Цݳ
Ц˵ҲûʲôȻŷǰᣬΪΪṩһ֮·
ſӿӵľƣƿЩ߹ءҪذ̶ܴϻӰ쵽ǷƣŷǣŻ׵ĽЩطǹܿء
ЦǿڽʱҪһʮܵĺϵ
Ͼʿ塢ǿУ˵жд̣Ǻ޲ְ̽
ʮĳ֣ʹľǳ׸ı䣬ҪɾһҵҪʮ׬ȡ޶Ǯơ
ʿ塢ǿУʮһĴڡ
ǵУʮȴһȺǮµܣҪıȡʲôֻҪóôǿ϶ƴȫʵ֡
Ǯ£ʮİԭ
˵ǮչȣǸǲֵһĴڣֻҪܹϺʵٶǮƣһжֵõġ
ںұ߽֮أδȫ뵽ֶڣҪܶİαʱڣԼĶ̰塣
һ´µıҲӦĵһķϵһ
Ҳǿһָı䣬ʹһ񣬳׵׵İ
ϾܾסȶĵطͨԼڵĸӵ˵Ƿǳġ


222 Ǩ
ƫء
ȣû뵽µıΰ
ϴŸпŹذֵصĽʿԴֵľûдзȰפش˵أֱ԰ķˣ
Ц֮ؿຮԪ֡־ֻܰķƣۻɱȥͺá
λֳǽһˣպǨƵһ񣬱ȫȨɴ˸𡣡
˵ʱǬŷϹһ
ŷ΢΢ͷ
˱´󽫣Ǭ䣬ӿξһǬļЦ˵ĿΪ߹֮أȷӿſ°ȫԱȫ
ͬʱǨƹϻٶһЩΪȷһȶԱ㽫ƫضΨһǨڡ
Ԫ֡־ֻ֣¸µĹ£Я˵أʣµ齻伴ɡ
еãʮΪһڵ㣬ר˽ƥеû֮͵Ԫ֡־֮ء
ΪȷԼһЩɵ֪ڽӹӿſפر߹ءҪذ󣬱˱չطչԡ
Ͼյǰľµĵƣ̽պͲ𵽳䲻Ч
ŷ϶󣬶Դ˲ûκ飬ϾǲֱӸµģֻҪǷƣκεҪǶӦġ
ϴֱŷ϶ڵִ󣬱¸Щ޲ϤǼᣬ⼸յۼ˳ڵ޲
ǰƶĶжնĳɹһ̲ǳֳʱƣֻɱӡ
ŷЦȻȶ˵ˣǾˣĸλӰɡ
ʱŷ¸ŽվǬͨ䣬Էպչ
ϼ״ཫ¸³Ǭͨ䣬պ׬ȡ޴Ǯơ
ΪطǿǬ飬Ȼû˿ѹǺܿ͸Ž
һĻŷ϶ƣһնˣ˿ס
λֳգһֱ˼ſӿ޲ȫǨƵһ
˵λֳҪд˵ƵĻ˵ṩƥеձλֳưԸ˽⣬ǿ϶ǲ֮ʳġ
ȴ֪λֳպǨ޲п뵽ʲôõߣ
ŷԭ˵飬ʱȴЩأǰ޲ȫǨһյ
ıܲ˵ķɣԲܳʵڲеĻͰصǨƹҵܶϣ
͸ı仯ŷ룬Ѿ³ţⲻɵҲһЩġ
ô򵥵⣬Ȼ벻İ취ñ˴ιˣǨ֮ߣǳˡ
ƽĵЦʵ⣬Ҳ˶ԲߣùǣҺӵвС
˵λֳܳｨһ̶֧ӣЩͶЧùµĹԱɺµ޲£λֳһĺô
һĻλֳάϵ·ùµĹԱȡһùǻܵõµ
Щʿ塢ǿѰùǣǼΪѵ飿෽ĽǴң뿴Ľ𣿡
԰
ŷ϶ˣ۾ü¶ϲһüƲߡ
㣬ûܼɿǣλֳ齨̶ӣط£޲
·ûκͶ룬ĿҺ¶Ⱥ壬λֳĲܣ϶ܾܶķơ
ƣ
ŷһۣűĬ˵͵ܣṩЩƲߣ̫ˣ
¶̰飬ȴһЦŬΪ£ɣϾ£ԵЩ
պ֮أܹǨƹ˿ڣǱƿصǳ׵׵ȶˡ
Щ˿ΪսǴ󽵽ʱⲢ֮أǱһ׶Ҫıȡĵ̡
һıǱ֮ǳ˽Ÿ


223 Ӣ̨߹
ôرǣڿֵӢ̨վ޵˳¶һ˿ɣŰһŰǰ޵çⲻǼֵø˵𣿡
˳һʼʲôֵø˵ģⶼ˼ˣ̨ĶЩ
ͣҽҪ佫һȺһ˷ʱ䣬һͬǰȥƫء
ԼǰֵЩһ˳һ˿꣬ûжı£ƫƫȴֳԼǿģ
˵Լ£ȷȱ佫ԲʲôĻɫͶЧԼ¡
ڹڳǾǳʺ˳ʵ
˵ȲТҡΤĳһ佫ͨԣƽ̿ϰټʱָ㣬˳ͻƿһ佫۷֮С
վ佫
͵˳֮̾ʣ˳ӿӢ̨ǰһ󺺣ľګɢǿѹȸУȵ
Ǻ󺺾ֱ̨ѭȥ˳ڼһĻüͷ΢˸žâ
ȡĳ
˳ֻѪڣֱӶһԵ˵
ţ첽ȥȡϵú󣬵ݸս˳
ˡ
ʱӢ̨࣬ʮǿ׳Ľʿͣ޹ģʹΧ۵Ⱥӿֳ󼤶
û뵽ȻдսԿˣ㿴˴ǰսǴ󺺣ǿ׳Сɽһ㣬һĴս
ûҶһģǰսĴ󺺣һսʤ˳
죬עˣ֡
Ӣ̨ϴҲʹһЩҵ˳ƶ׷ıǶս
Щ飬֪δֹϾҲܳ
˶սĳ֣ܲӢ̨
Ҳǻǰᣬʹòݡ֮أӢ̨￪ȷҲ˲佫ǰ
˳δ̨ȺֳãӢ̨ĿĶǺ󺺣һõͨ
սսս
˳ͺΧ۵Ⱥʱһ߾ȭͷϵŭţ¶ȵ顣
վԭصĺ󺺣ΪľګӮ˵
԰ա
Ǻ󺺣ֱһиֵ˳˳һĻвһŭ
սɳôʱ䣬˳Ҳư֮ģ˵Լ£ԼŲ̳֮УڵطҲеͽ
ڷսĺ󺺣ԼݶԸֱԼ
У
ҪӦеĴ۲У
뵽˳һĻţӭǺɱ

һʱ˳ֳã𾪵Ŀǰĺ󺺣û뵽
üӳֵ˳Ѱ佫Ͳһ֮Уڸ󺺶սʱ˳ȴܵ˺ǿв
󺺣ľګ˫˳ٲ첻˵˷
㣡
˳Ŵԣʱŭ·ǿѹǰŵĺ󺺣ֻǸֵǶԭһ㣬˳η޷ѹ˿˳вɵһ
ôܣ
һĻ˳Ͳţǰ⺺ӵǺҲ
ʽôˣ
Ǻ󺺣ǰһĻХһֻ鵶˳ʧ֮£ֱǰʹ󱳴©֮¡
ƣ
һֵٳ˳ȥǰһз̫죬˳ûκηӦʱ䣬ֱӱ㰤һ
飡
ܴػ˳ֱڵϣд󺧣ŵٶԺ󺺷һâȴ֡
ˡĮ
ãܺģ
ʱۼӢ̨Ⱥǰһͬ׳˶ĺӣ¶ЦݣȭȺ
ۼʮ׳ʱȺģү
˳˵гʣҲ֪ս֮ϣ˿̵һʬ塣
ܴӰ죬˳󺺹ֵ׳ʿӮˣȴ֪׳ʿĳƼ
󺺻ĳңܼҸԣ֮أҺұ߽ɱ塣
ң
Լ׳˳ȴһеңѹԼܣһսܵĲ
뵽˳˵ٿ֮׹Ҽǰھٿ֮£ĳǰȥ֪
˳㣬ľګ飬¶ֺɣǰԼδֵݣ⻤ūɽȴ֪ԼĴ
˵Щɻ󣬿ҲʡȥһЩ鷳ҲԲԼҸ׵Ը


224 Ч
û뵽Ҿ𢣡ƫص֪˳Ϣ¶ϲ顣
ԭĵΤԼ󣬵Ȥ˵ңǰᵽˣ
û
һתΤ΢Ǳǰ˵ңΪ˾ˣ㣬ˣ졣
֮£ǿ˵㲻£Ϊ۹Ҫ£ʱû취ʵֵġ
ȴҾǰһһд˳ǹñϲģ
ʲô˾һд˳
ΤϢ¶𾪵飬˵˳ֻһ佫ǻǲ׵ģҵǺηʥֵǿ
һԵǬܲ֡ڵȽϢһɵһ
巢ʲôĿ಻΢΢ҡͷ䣬ƫˣȫˣκ⣬԰ǰ£мǲǨһ¡
Ǭһ
ŷϸ㷭̸ϻǣ׼ȥһǰ޵ҡ
Τܲ֡ڵȽһг־׼ȥһλԼʢ޵Ļҡ
һ·ԡ
ٿǰľګ󺺣ܵɢƣ֪˲֮
ҹֵĳңٿūɽ˴ҷҸԸׯ˰׳£ǰͶЧ
ıۣѾԭ֮أԶ۹ңԲܻᱱϲݡ
֪ٿףǰڲݱ߽ߣ
֪ԼûӰ쵽ǿңܹׯ׳£ǧĸͶЧ
Ψһܽͨģҵĸףʱڲݱ߽ߣԴ˵ĸ顣
ûʱվһūɽ¶ˣҸҺұ߽ͻӣ˼֮£ʹüҸأ֮ʣҸֵܶˣׯ׳ǰ
Ƚľګңƽ̸򵥼仰㽲Ϊλǧĸ
һҺҺܣܱһݣ
ҡ״ɵöݣ˵۹Ǻǿ˴Ǳϲݣ;Ҳ¼֪ݺ͵λ
˵ţƾ䣬壬ͤλӮҡء
ҡп֮ʣűȻٿǷԸǱܹǡ
ҴǰӢ̨ϣٿܱ´󽫣±ȵ˾ɣ׳齨Ӫպ汾һͬɱ壡
ʲô
ҡжɵһϾعڼ䣬˳ȫ֪ҡˡ
Ǿ˾֮λĻӪǶõóֵ⡣
Ҫ֪´󽫣ĿµεְǾ˾Ҵǰ´繦δõ٣ɴҲѿҵӳ̶ȡ
뵽ҡнһůû뵽ǰͶĺ
ңݼңʱһ
ԥƬ̣һݼ

ҡЧԼ̲סæǰҡܵٿγ޷ɨƽ壬Һұ߽Ǭ
ʱۼҡ׳£ϢһҲ쳣
ǱǰݣΪǽҵǵļܵãպ϶ɱһҵ
ΤЦǰٿǰɣԺ۶һ׵ˣʲô֪ģҰ
ǰһ䰡Ǻ֮ǰٿĴˣ㰲׵󣬿һҪдһ
ΪʮսħΤһλǿߣԼոշңһʼͱֵùڼУ֪ĻΪżˡ
ЦˣͲñʡһЩٿǧǰ㲻Ϊǽӷϴһٿд裬֪ĻΪڶأ
ЦΤЦͷűһľګңһץЦ˵ĺˣԺԼˣȱ֮£ڰʹٿϤ
ֵĵΤҡЩӦһĻδǶصĺҶɣ˴˼дһ֮ġ


225 ݴսϣ
ϵ£ǰ彻֣ĳǵ쳣ǿ󡣡
ĺսرפصĳǷߣԵĲܲ˵Ƿȴ֮أȺǧ
ʹҾµϤװǰĽսУҾ֪ܶʧ
ʸ´һǧȫ͵ݣԴս
װĺսΪ˻ʸ˽дţϣΪԸϡ
õľƣûѣ˵ļݣûжôĸ
ֻڵĻʸԣûжľ֯Щ롢ԲŻľ
ȻԬΪ׵ʿ塢ǿڼ»Ƴͼǵ֮Уȫ롢
Ͼװսϵãԭȵĸֱ֣ݱƱ֣ı仯ԬѪȥЩ
ܲ̾ǻһЩ˾̾飬ԪԼǣҾװЩǰν֣֪ҪԶٿ
ҮҵǸѲĶ֣û뵽ĳսôʱ䣬ûô뷨佫֮صľƣҺ˵رֹ۰
ŻʸίεԱͳ󽫣פݱ߿֮أҮɰֱݱ߽չһ̽
ϾҮɰ뷨ǰɶɶȵأչʵ̫˳ˣʹҮɰ˳ƹռ֮أԴΪǰأԺڿ
˵ܹЩ֮أôڶʱڣѸٵʱҪѲŮһ壬ǽκѡ
ء
ܲ١ĺ˼Щʱһ󼱴ٵĺŽ˿𣬲ԶӿֳȺ
嵯ѹĵطֳּ׵ľݣ޺ųųǷ߽ܲڼһĻ˫ȭɵý
壡óļıͼǹصĳǷߡ
𵱳壬ʹĵط׼򳤳ǷʱפصĺĺԨʡܺ顢ܴȽһʱͲ
ЩطϾǺҵ񣬼ôʯĳҲ²˳Ƿ
еѹȫۼܲ
һ뵽壬ʲ˳ǷߣغܲٶסȫѹֱӺĺǣ½ʿԳĵطԲܸ壬κͻƷߵĻᣡ
ҲһսУ춨˲ܲҪľģ
̴ȥͳƻ壡ܲڹ۲սֺ󣬵
ˡ
Ƿߴ޹ԭƽգ˲ʱͱýաʱ
Ԫã˵أĳҪ̸ϸоδЩ仯ܲٶһԵĺ
ĺֵ
ݡ
˿ƿһ겻һЩֱӽߵĵطɱڵء
ܲĻ£ٶȼĳоȥڼ俴һĻ˸â壬ĳһҪȫնɱ
פұƽʮ죬彻ΣʹòܲٵУֵʶǿ
˵˴ݱ߽֮أһ߱ͻƣǶں˵޷ֲĺƽ١
ϵ£оѸͣҾô죿оĺԨڼܲٴǰüͷ˵
Զɱսܲ΢˫۵ҾһΣҪӺµĻˣ
ǰεĽ棬Ҿδսʤ壬ҾʿһֲСĴ
ԭĳû֯һʤ壬ٶʹطǣҪ跨ЩطҾʿģ
Բܲ以żҲڼ䣬Ҫòܲ١£齨һ֧װ
Ͼǿ彻սûһ֧װǸ޷ȡþԵʤ
Ҳǻǰᣬ֮ŻֵĻǰ˲ܲٵ£սǵ׳ս
ʱƣսĵطɲֻвܲפصұƽսΪҵĵطפص߹֮ء
Ϊܹƺұ߽֮أҮɰۼ½ʿĸ󽫣ֱǰطһͬսͼһְ취״ݿ庺־Դ˴ﵽ֮صľĿġ


226 ݴսУ
~
һڴѪŨ̵Ŀǰս֣⴦սϣ˵ʬҰ
ǰͳҮɰƫפصĳǷߣΪѸ͵Ĺơ
һ˵壬פصĵɱ
û°ɡմӲԶһöϵ¶˼ֵǡ
˳ųյĿ⿴ȥԼߴһöֱ㽫γĶڵϡ
ˡһǰ֧ѾҾˣȻ㲻ķıսҾΣ
ǰΪĩܵһЩսҾǧڣһǧڣֻ
Ҿ˧򲻿ղǰ㣬ֱӳڵһߣʲôʧ֮صķ߱ض̡
ıĳγֲ֪ЩھңĳʿĻµĽʿͲƴֿ
ԣڴǰĽսҲ֪һͻҾߣҺҵݡݽƽ٣ʱҺܷסǿľͲһˣ
פ߹δս⣬СģĽָ㡣
ǻʸͳĴפ¬һֵ˴󲿷ѹֵƾͳʵıǲܹ߹ء
̾Ҳ̨֪ǣʱʲôطĿ޷ס߹֮ذ
֮أڳֽʱǵᣬ˽Ǵĸﾲڼļͳ⾰Ρ桢ڡӵˣ̸ϸݳԮ
˵֪Զˮⲻ˽ʣ֪Щֽܳһʱڣݱ߹֮ء
Լҽ֣ټĺĺԨʡܺ顢ܴҲ
ϾաƸǡïĽڽܳһսУûа취ʤġ
ͬǰԬܵˣʼվûŹ
ϾЩʿ塢ǿӵܣǰǵʱѾʶˡ
˵ĳеƲ⣬̨ǴʱӦѾִݣҪ˶õʱ䣬Ǿܼʱ
ڴ֮ǰǱҪطߣԲ壬ͻҾפصĵ̡
˴һͻƣ湫ٸܵеʱҺ֮صķߣͽ᳹׵ıˡ
չսʸͳʵĴһֱס¬ҪأʹҮɰĴûа취ͻƽ
湫ˣ
üͷ첽߽ڹۿͼĻʸ˵Ҿפ¬Ҫأ壬ȴ̨֮չ͹
ҮɰͳʵƫĻĩΪ̨һܹסĹư
ʸԵҪº԰¾еССһԾΪͳǧı˾ڻʸԵʶھľϲ󣬺ܿͻָƽġ
Ͼʸԣһͬפ¬ҪغͳǧڹŷɵЭ£ϵӭսŵ壬ʹк˴ұ߽ľġ
ʸתһ˿űԼǣĳ֪Щ
˴μ²ĳҲ˽ĳͳǰȥԮ
ҮɰҾչ潻棬෴ȴǴƫ͹ĿľΪ˾칥˸õء
ʱͻƽеҾ󷽣ʱҮɰἴ͹Ҿ
һĻҾٸ֮ܵһγ˴αĺױѹƣ
ĽսʼʸҲ֪˶һЩҮɰĴǸǴ֮С
Ү³ҮҡҮ֮ҮʡҮݸ硢³ֻȴ󽫣ʱͳ´֮ظ߿չơ
˵˴ǰȥԮᣬҵսһ뵽ƵΣӿֳòײץסĻᣬٶˡ
뵽һĩԸ
㣬ʸԴϲãӸµӣ˴α˧ٵǧʿ̨סĹƣ
ȵ
ݾƶԽʱԽ˿ĻңҪȡյʤǾ顣


227 ݴս£
磬սҰӣնɱǧڣǱ֮ǰĴˣ
Խ¶ܣȻĹ趣˵û뵽ȣսôࡣ
ڻս£ҰЩѶȶ˳ƻҾ׷֧
ԷϹȿδϮŴ˵أʹһսĹ趣вνż
ҲϹȿݱ߽Ҫԣĸ߲㣬֪ܲǰһĻǱǰƽˡ
üͷ΢սҾش³Ҫ˶ã³ͳҾ
һʱʤݣ˴ݱ߽壬衢ʱЩɱȣȥɢĳع飬Ҿ̻سפأ׼ӭս³Ľ
Խ׵
ȥĹԽԭصĹ趣üͷʵȻǷսռʱֻնɱǧִսĳᱻܡ
ݸս½嵽׼˶ٱγĴƣҮɰǺҲǰݴδ˵ˣ
Ŀݱ߽ľƣ趵ȴرֹۡ
ռݱ߹طֱ֮չսյǰʵ˵Ҫ˶ñᱻ׻ܣ
ĳ̤㺺ҽǾǳ룡вֹۣȴ˿ˣ뺺֮¹
ͬʱ߹طߡ
ҪǰĵͼһԳ˼Ԭ˵ҾҪߣΧ֮ڡ
˵ҾܵסĹƣһöҮݸ磬ֱͨĵ򣬿Ҿ뱣סǰƣͲô׵ˡ
ĳǰһԥˣĩǧƻǰ֧󷽰ɣ
ֻҪ跨֧صأҾɳƳһٻ֧
Աĸ󽫣ԼĽԣԬвԥ
ǰҮݸĽսԬӿֳŭ⡣
˵˫ڱ൱ڻԶʹڴǰνսУ˲ٵĿ
Үݸ粻֪Ӻδ£ǧطѹǣʹԬ½ʿͲҷżС
ǻǰᣬʹҮݸͳʵĴιϱ߹طߣĳ󡢺͵ȽƴУɱЩ߹طߣҪǸͻƣ
Ԭɫܣĳ㼴ͳǧ®жսսҪҮݸ¾صء
˴Ҿܷ壬ȫں󷽵սмǣ򲻿֮ս
ĳ󡢺͵վһ
ȥĶԬüͷ˵սҺܵסӿ𣿡
δչսԬ׳־ϣԼͨ˴ƽңıȡȨ
ڸսԬȴѰ壬߱ǿ
Ǵų趡ܲ١֪ľ͹Ĳֹı߹طߣܵ͹
֮أλͻÿսȵǣѱײе幥ռ
˫ŵ¬Ǹǽս㣬лʸָӣָôҪѱҮɰʲռ
һΣ֮ƣԬвһ˿ɣܶסĹ
˵ʱ䣬ļǶЩδսµ䣬Ͳá
׵Ŀǰľ˵Һر߹طߣǻûκġ
ܾ͢ϣսһֽ֮ƣֻطչơ
Ҿָ֮ܵƣִս͵治˵ˡʱ¶һ˿ǡ
֮أ
ѵҮɰѾıӲ֮תս
ŴԣԬܵжһ˿ǣҲʱԬ뵽һλ֮ˡ
ᣡ뵽ԬնҮɰӲתսǶ顣
˵ĳвϲǺǺǿģݱ߽֮أԲӲ֮
ͷʾͬ
ֻԬ֪ܲģٵľ棬ɲֻһ壬ʱһֱɹŲսذʱĥ


228 ذ־
ɽڡ
ذ𵶵ӾۼڵڽϿһ˿飬˸žâȴ¶ʱ顣
ذϻΡذاذΪ׵ذϲףԳԡ¬³ԪξŵʡͬΪ׵ذϲ佫
Ա佫һãʹռؼʣ˿̾ԵöЩӵ
ԱذϲϮͷȡⵯɽʼذϲսɹŲսδ·硣
ذ⻢Ŀɨڽһ˿âͳ˵ССĲݱ߽֮أȴ½ٹɾ졢ͺǼξԱ󽫣
֪ǺҲذϲУԴĳУֻһͷǱҪᣡ
ʱƣذϲɹŲƽϢذеĽȸУȴվ
ΪӴɹŲ˵ذϲҪͱҪѰһ֮ء
֮صǰľƣⵯɽֻΪ߹򣬵ȴʺϳΪذϲ֮ء
ҲǻǰᣬɹŲʱֹͣսذټڽһ¡
֮صذϲжǳӵһط֡ˮݷḻĸ֮أǶڲ巢չܵҪ塣
ǺңȴǲµƽһеҪ֮أط֣ҶԴȴرӡ
Եɺ֮£ذ֪˵غ󣬾һֱӺҵУƽ֮ضȡΪǴɱǰȥ顣
ʱżĴҰСӣذǴɵĵһֻ֧ǺûѶʱذڳıȡɽԾʱǳ˶ƽ֮ص顣
˵ɽ֮غذǴͺǼںҷı߿פأŻƽ֮顣
ֻǺɲɵǣͺǼײ˻ܿͷǰȥһεͺǼֱնɱ
ذϻ׼ԽɽɽȱڣԲ֮չͻϮͼذϲѹʱΪذϲ⴦֮أֱʲܣ½ٹԱ󽫣
Ѫڳֵذ⣬Ҫذϲ֮أ׼׹ռ֮أ
ʹذ뷨Ҳڴ֮ش̽ϢʱӦĹơ
ǰδ˵һ壬ȴռ˺Ҷദ߿֮أʹذУΣС
У
βҪռ֮أذϲĺģǨƵƽ֮طչԴչɹŲĹơ
ذϻΡذاذ֡ԡ¬³ԪξŵʡͬȽԼҸ/һ¶˷ܵ顣
Ƕذϻ˵Ϣӿֳ󼤶Ҫ֮ˣǸһҪֽնɱ
ǰʧذϻӿֳŭ⣬ôƣȴհܸʹذϻֻ衣
սԸΪȷ棡
ذϻ뵽ǰһذⵥϥսǰöɨأذϲʹʧ½ٹ󽫣Ҫֽնɱһѩǰܣ
ǰλӣذϣ¶һ˿飬˷ԼȻⵯɽͲûд򣬶ԼĶذϻΣǱҪѡ
ذսսѾصɽʡͬ¥Ƚʲء
ذϻŴвɵһ˵ԼҸصɽǿԼı֡
ɴʱذϻֻ˵䣬ذͲᣬҾɹŲսľ˲Ҳ֪ذϲӲܣΪذϲȶϵĵͬᣡ
ذϻвһ𣬵˵ذϲĲʧɹŲذϲ
ذĵͷűɫսʮ֮ݱ߽
˴αҪµǵܵסذϲʿĽ⺺ûжıսذϲʤ
ذاذ֡ԡ¬³ԪξŵȽϴʱ¶˷ܵ飬ð˷ԼҵʮսôսҲͲܵס档
ܴǰսӰ죬дǰ֮սʹĴѾذϲ£Ҳذϲ佫նɱذϲɼʧĺ
Ҳذ־ذϲ£ȫ뵽ս״̬׼ռĲ֮أΪذϲıȡ֮أ


229 ǰ
ǣūɽ
ʱѡļӪļڣȥΧߵǧ䣬פһǧڡ
࣬ڵͼǰ潲ĿӪ
ʱĳı±ֱ䣬һηչģʽĻͨˡʮ̡طͬγɵġ
ͷãʱӪˣЩ֪սĲпᣬǱǶʴȡ
ôΧϣϣֵͨܳսʹܹٵõ䡣
ݡݱ߽ƵĶкڿƽĲ֮أҪ˶ʱ䣬ͻ뵽ҵս״̬
ҲǻǰᣬʹͨŷеȨǴǨƵطͬʱļ׳뵽Լ£ƽӪսǰ
Ϊ˴ЩҪĳɹӪսս޳սȫתŷС
üͷ΢ҾȻļô䣬ʳе󼫴Ҳµ֧Ĺģ
Ϊͳ󽫣öԵǰľӣг˵ģһʳ⣬ǱȻӪХ
鵭Ȼ²صģĿ±ѳ㹻±ͻµĿ
Ҿ£ѽս״̬սʿۼ⣬˵ÿտ롣
ұǣ˽´ЭһҾڲݱ߽սҾսеɽǽзǱȫӦݡ
ŷϺ룬ֳһ̬ȣõʮ̵Ρ
Ϊȷһκε⣬ԸгʳսҪ֧ɵϢ
Ϊڸ״ߣǸ߶꣬Ҳʹѧеľ裬ڶͳľΣʹԸðĸ߷ա
˵һֻεķչͷԵǰһְ취跨סٻ⣬޸õİ취ˡ
ֻҪܹסһΧôµ̵Ĳţ˳ֵ
һ֯ܵĸսϵʹһӵвɵȨЩఴͰչ
ٻѹȫšڼһӦ߲ܣ¾ϵµͻûκεѹ
ſһ춯ˣ
ǽЩʱһ벻˳ˣñۿͼüͷ΢ӿֳ춯
ĺͣôͻȻˣ첽ȥļڼ¶ĵ飬ڼˤַסڼ
ڼôһֹסǰͷʱδЩټ˵صϢ֮صذϲִģļ
ڼƲ⣬ذʱذ⣬׼ʴݱ߽ǰףǵĿܾ꣬ܿǰἰƽһ򣡡
ݱ߿󣬼ڼݡһΪ˵ķչߡ
ʱķչѸţʹĴǣʼ֮СΧչ
Ȼˣ
ʱüͷɵýԺ˼ŵǰľƣȴɵð
ذǻѡʱȻݱ߿֮أ㶯֮ʣ׼ս
ôʱ˵ҾҪԮϸƽһĳǷߡ
ĿҾｨΧߣѾһγܵİΧȦſ߹һפȴǷǳĴڡ
ŷϽ±߹طߡҪ֮أϤƽ£ʹһʵӦĲ
׼ʱ䣬̫̫ˡ
ذʵĴһµʱ䣬Ϳפزȷݱ߹֮صķߣܹһȶ״̬֮¡
Ȼذλ𼺵顣
Ͼںұ߽֮أֶ״̬ڱϴ׽״̬
ľ棬ذôܻ᲻ץסϾУһֱ뽫ƽһ򣬳뵽Լͳ֮¡
ذʱܵõ˵أôܻðĺķչ֮ء
ʱƣǿɹŲȱٵƵĺڿҪıأذôܻŹأ


230 㽫
ɫȥٿսǰ飬ݱ߽Ҫˡ
òһ
ȥķã뵽˼֮Уȴôʱ䣬ز¶ذ⣬ڻҪ¶ˡ
Ƚڴʱսŵݡ֮أƽĲݱ߽ľƣٸѸ͵Σ֣
ڼʱߵͼǰüͷǰΧߣʹһ򱻾ӪĹ
ҽϵǰƿصս˴ذʱضſ߹ط͹
ſ߹ƣذⲻܻƽһ򣬻ܻʦȥвս֣ǰ˵ĵ˾ѡ
ҺǿȵĵȣذЩ壬ıȡ棬ʹǰ޽ⲢǴʱӴ
ͷʾϿɼڼ˵ݡݱ߽սѾƵ̬ƣطʿ塢ǿ೯ݡ֮תơ
˵ʹݡ֮صľƣںУҲͺҶԲ֮أڼ̵ʱڣ޷κεİ
ĺ˵һ㶼ûƬ̣üͷ΢˵һʼʱ򣬱Ԥ⵽һ־ơ
Ա㲻˺ܶ˵ķԣģǨƵȺļ䣬صĴ󽫣ȫ䱸㹻ı
ذɱ̽ЩطһΧ߷ƣϾǶѹ֮ء
ⱤȺҪ֮أڲ䱸س󴲡ͻ͵ټⱤȺķƣһ֧ڵıܵڼʱ
ҾʱĽΧߵߣһ͵ֱΧߵĸⱤȺ
˾Ҳ̵ʱڣǴ±ǰȥԮΧ֮ء
˵һ򣬱Ӫǹ
ǲҪˣ
ʱТ¶ܣ˸žâ첽߽󣬵ΤΡ˳ֽ谡䡢á桢˳һӦ佫
ʮ佫һãʹԭտ˧ʣʱԵЩӵǵϣԾԾԵս⣡
šˣʱ˽
ڳڽ΢΢ɫȴõĴսڻǵˡ
Ϣذʱ˴μ䲿ذʣ׼Ҳݱ߽
塢һ֮أִʱᣡ
һ֮أִʱᣡ
ʱɻҡǴɹֳֳɫ죬¶ƣ룬ȴ쳣Ŀܣ糾͵ܽߵؽ飡
ǿŵæ˵ǫ֮콫ȥտ
ԼµĽʿǷǳϾҪػסұ߽֮أҪľЩصĺж
˳һ񣬽űⲢ̽ǰѶȥտ
Τʱǰһ˵ôɣذʱǰĴۣ̫ˡ
ǰϵδսζҪɷǣЩʱ֪Һ֮
ߵصеͬ¾ۼ佫ǶֱЧĸ󽫣˵ȫÿڲֻһ˼Ķ⼴ɡ
ûҾǰôʱ䣬ļôΪĲһ𣿡
˵ôɣĩҪκεʱֱӿĩԴ
սĩԸΪȷ棬ȥӭսЩļһ
ܵڽʾ⣬ԭֵ˧ʣʱ㰲սǶս
ĿذڣҲսĹģȻ٣Ϊȷսʤȫ
ʱӺúսһ֪Һ׺кҲݱ߽
ТΤΡ˳ֽ谡䡢á桢˳ǣԼԺһ¶˷ܵ顣
ð
ȻҪȫԱһĻǾȫؾ£ڵذʱˣ
֮սڻعһ󣬱㽫µӪУȫ࣬ʱĴҲʱսϼɹˡ
ֻȽڽĿܣšǵϣȴ¶һ˿˿أϾȫˣһȶαϣ
ܲΪӭսذʱͲһķչ˰ɣһ־ǲµġ
ڵһ򣬾ۼ˳ڵڷ׶ΣһĻǱһ򶯵


231 ţսذ
ǰԿʱвԣȻȫ֮ʦߵأһ˵Ǽʲô¡
ϾһǨƹ˵ɾͱ飬ɱϾǳ˵أȱٹС
˵ڼ䷢¶ˣһǿ򣬿ϵضӡ
ŷϴЭǨƹɢڹϵһϡ
˵ֽ׶δӣǴǿʹܰؼԳŵĵĲ޵
Цٵ赣ģ±мƽϣڱڼ䣬Ǭ£κζҵļ󣬿ɶ˳ѹ
˵һΧߣǿɲģͨΧߣһǾǲܵġ
˴αٵ¡һ¿ɶϣ֮رͽˡ
Լｨĸսϵлǳţô˲нʿڵطλԱֳʲô粨Ǿǲܵ顣
šŴԣгģԼԼºĶޱĽԼУǱҪԵβС
ĻһԲ⣬˷սûгı֮ˣǡ
ǰڼ𣿡ڼʱЦ˵ڼǰȥ̫ʱ䣬Ѿúܶ˶ڼˡ
˴ڼǧĸһͬǰȥſ߹أһνذ⵽жǿ
ôһ©ˣһĻǻûʲôõĵˡ
šһۣεĿڼȴ̲ס²һײβ
פǺǳּգȻʧܳһʱ䣬˵֪æΪı£ȴǰ
뵽ʱ򣬳šбһԹʱæļֱץѡ
ɢ񣬰þ֮أƿԱһ׮׮һҪ˼Ǻ󣬲ľ
ɫãǴ˴ĺͱ汾һͬȥһذ⣬Ǳȥ׼顣
ڳڽȻŵ
ȥڽ˵ٵ£˴ǰȥſ߹أΪ˽ʡоʱ䣬ֻЯݡ
ݣٵ֯䣬Ҿ֮أ޽Ӧֱʹ䲻鷳
ŹģҾذʱսڼ䣬ŶƽݹӦһ£ȷ޺֮ǡ
Ŀǰұ߽ľƣкʱذڶʱ֮ڣ͢ǲκԮġ
ǺǴɴȱʿ塢ǿ֧֣̫ԴȻǼܵ顣
Ͼڵĳ͢Ȩʿ塢ǿĴУĹϵַǳš
Ǵ˴ʮ̽һʹʿ塢ǿĴ󳼣˾޴ʧǰͲʱǽĸ֮
һĻǱ˳Ǵɴȫӹ֮ܲر߽Ȩʱʮ̲µͻֱ̼
ڼʱ˴ʱսֽһսϾͳʵıвļʿ
ذͳʵʱǾþɳĺ䣬ԴսҾڹأѰǵȱ㡣
սδ֮ǰҪƶӦ֮ߣȥſʱʱܹȶסơ
ͷûĺǱ룬ǰۼĽ˴ս
պýսҾɼУһǵݱ߽֮أͻ֮£ٶȴǡ
˵ƾķʽҪıȡ͢ĳԮֲǼ׵飬Ժ󣬻ѰЩֳ
ذ⽻սѾȫ׼սԶεҪȷұ߽ȶҪЩС
ڼص
öȫ˺صϣ׼ϡ粸𣬱Ͼһ̻ãʵҲûеס
˵ٶһЩʱ׼һսһЩȻذǣʱ䡣
ТΤΡ˳ֽ谡䡢á桢˳ǣֲ֮ʣԼҾһ档
˵ǵпսȴüҾĵģսȻѾôǾͱҪվ
˵۳ңǵļҾܵһǵĹأԾԲܳκ⣡
һպͳڴƺƵĳſ߹ظϸ׼ӭսذʱһ壡


232 ǧ߽
®
¬ֲüͷźұ߽ͼעŴ۸ӵки塣
֣ݡݾƶлʸԡyλӢ򣬵֮ƹǿ
ҺܽƣټϷʹҺʵ˿ס·֮
yʸȺƽѣ¬ֲһֱţԴյǰݡ֮ؾơ
֮սڲ֪䣬Ѿ˼£ڼ˴ݡеʿ塢ǿУֲ֪߽սᳯһľƽչȥ
߳Ƭ̺󣬵ڶҺ˵ΨһĺϢ־ǲݱ߽֮أδܱһ¡
ݱ߽ٳս£ǶҺ˵ǳصĸϾ漰Ľڹ
ݡ֮սֽƣʸԡy͢ԱеʳȽ󣬶ڼطΥдΪΪ˰һʷء
ݳݴʷܲβݴʷҳμݴʷԥݴʷɳݴʷ
Ǹκ󣬼ְطΪߵṩ֧֣Ϊⳡͻܱߣʷ켣׷˸ı䡣
¬ֲ̾ұ֮ʹõط볯͢Ѻۣ˵˸شʷԴط
ӸݵıԴļ׶ΣҪԮݡ֮أֻһʱС
˵ʱ粮ݱ߽֮أٳַ粨ĻҺ𢽫һв
󽫾ݳֱʱǰȥ£ģļҲѸϸݡ
ɽգϰս֮أսδߣļս
ĳ֪Ϣ󽫾˷ļݱ߹ЩǱȻȶ¬ֲ˫΢еڴ֮ǰҪ
ݽ飬ʱذ⣬ʱƾ۲ݱ߽Һҷ
ʱ򣬵⣬Ǳµ˿αװɴӲݱߵظϻصؿʼݲ֮֡
ʲô
ڲ®̸¬ֲ߶ˣȻϢʱϽ¶𾪵飬и˸žâ
찡⵽ô°ΪʲôҪԴҺ𢰡
ԺżǿеĶˣʱֻתԽǵĵ飬ƫƫԽǻ֡
һؿ֮£ƽĲݱ߹֮أȻҲܵӣ˿úӦ԰
ݱ߹سܱһ£Ƿһڹʹֱӱǣ
øϡ
ùǸô죿ϴŽõڲݱ߹سܱߣȻǵɳūɽܷסʱ
üͷ΢ҵҪȣһܵסʱҵ谴մǰԼȶסݱ߹ؾơ
Ͼ˴ʱܱߵķſӿ£ҵƿصĵڳ͢ڼ䣬һܵедǰʳ䵽ſ²С
ͻ䣬ʹʮܵһЩʹкеЩ󳼱ض˻ᣬƶȡ֮صıȨ
Խ£ԽԸ
νϡ
󽫾˴ǽݵľʱǰ˻°ӣ˵ܲβݴʷвޱȨ
ĿνԴ˵˵󽫾Ǵɴ󽫣ȡƽѴȨ˳ͳڼݵĵӹܲݱ߹صķߣԴ˰γ˻Ӫ
ԬܡԬһӦʿ塢ǿӵܳսݣʹΪµĴˣʼΪνıߡ
νͷ˼ƿı˳ƶȡݱȨʮ̵ͻһܵʱʮǼ練Ƶ顣
Ųݱ߹֮أʱܱһ£һն˵עǲƽһա
Ϊ׵ʮԺνΪ׵Ĵ󽫾ڼҲŸʿ塢ǿȺ壬ΪܹﵽԼĿģԾۼһ֡
Ͼǰݡ֮ƽѣʹǶ಼֣ΪԼıȡˣǰ档
ڲ֮أðķ粨ʹµչˣֻЩһʼѾ뵽ˡ
Ϊ˴ﵽԼĿģǱǵʱֵĸı䣬ϵɢһЩϢʹƫһߣϾ֮⳯ϣںҵĴ󳼵ġ


233 ¬ֱֲԣ

£ݱ߿ʱܱߣҺұܱ߻ս֮С
¬ֲӳվŭ괹׵Ŀ־ƣɴǰȥԮݱ߿
Һڲݱ߿֮أūɽһһ⣬ǿ߹ء
˵ǰλȻ˴ʱڶֵ࣬±Եʱ
ǲϽ꣬ʹټȺٿ飬ֲݱ߻һ¡
νʱվ£¬Լǣұ߽ܱߣֵһ֮޷ʱ
͢ݱ߹Ǵɴѡͳ˧֮֮Ͳͳʴ
ݡ֮أɻʸԡyͳʴ塣
ƽ֮ʣԹضΪʿ塢ǿԹΪʿ塢ǿԷֱȥݡ֮ء
֮ɣ˽ļıϷʹݡأܱ֮ΣںС
Ҳǻǰᣬʹʿ塢ǿ˴ıȨʹгԽʮ֮ӡ
ʱаһãǺúݵİһƲݱ߹صıȨ
£󽫾Բס뵽ʱõ˵ūɽ˱նͽ
𢸰ڼ䣬ɱ壬ūҺұ²һδ͢ҪκǮ
Ͳ֪󽫾γԣ˵ūɽûͳʴʱ
¹棬þԲð벽ݱ߹صıȨ౻ν跨ȥĻʮ̵ܵصв
͢ô꣬ü̫Σ֣һʧȥȨƣǽᱻЩʿ塢ǿĴ跨
г̣ǲһԸ֮ԡ
Ԭʱվ£ݳ֪Ըλūɽ˽ļҲ͢ȣ˽ǨƵطһ
ּ֮ģһ±ҪϳҺΣӰ
ܽԣ
¬ֲüͷвһŭ⣬ںҵʲôҪؿڣΪǵЩ棬
һ֣¬ֲ˭Ҫļ¬ֲб˭ҪϿɡ
ԭںҵĽȴΪԭȷ˸ոЩʧأڴ˷Ϣ壬¬ֲ˭Ըͦ
̫ξԡȺ𾪵£Ƶ˵ūɽ޲֮ġ
ϷȻ˽⣬˵ϷĹŵӣҺв֮ģϷǲҲд⣿

ߴԽԺԬ󡢺νȳϾ¶飬˸ŵɫ
ʱ˲Ϊʦ
ôǴǰ֪¡
֮ϣ֮ϵıʣ˸һ˿âеȴʱ˵ʱ
¬ֲߵ̫ξԼֱūɽһΪҺǣΪᳯ͢ѹǲҪӦõǮ
ֵҺұﶯ֮ʣȴΪǰһЩԹ޶˵ĴѹϷ治֪пк𢣿
ڲ®Ӵ佲һЩۣʹλ̵ߣһЩ뷨
ΪĴ壬¬ֲб˭Ҫطʿ塢ǿǿĴڡ
˵ƽ¬ֲˮˮ
ºұܱߣֵ֮ʣɺνԬǣ˺ȶ֮٣¬ֲԸˡ
ߡ¬ֲôһʹԬһʱ䲻֪˵Щʲô˵ԬԬңڳиǻ˺ܸߵ
𿴲ߡ¬ֲڳйλߣʿ塢ǿȦǻӵżߵģҲû˸վ
¬ֲȻ󽫾ΪȲǳԸͳʴ󽫾ڵļǰȥ֮ƽʱܱߣ
͸顣ü״£¬ҳҳͳƽʱܱ֮ң
ʮУûõóֵĺѡɣþ¬ֲλҳǰȥǶΣ
ʣɨӵȺȻ˵Ȼݱ߿Σ֣Ǳί¬ֲΪҳｫͳʵūɽЭͬҺұ߽֮ʱ壡
ԣһ˦ֱۣӶȺ뿪ˡ


234 ԵƣӪկ
ǿһ
ĺͣĿҾ±ʱڶࡣ
ңԶ˫΢УԼе뷨ԽһսҾҪء
˵ѵķǽյǰľƣҾҪڷŻѰʱ©չӦķս
ֱھ±װ֮£һռоϸſ߹֮ء
ڻҵͬ£Ӳſ߹طߺ󣬱ڵͳسǷߡ
ͳʵıر߹طߡҪ֮⣬ԼͳʵĳԮѰ֮ذӪկ֮ơ
ڼͷԼǣ˵رſ߹طߣҽҪ֮أҾڴ˰Ӫկֱֻʱ
ذͳʵʱһ湥޷ƹҾפ֮أʱվҾߡ
֪ĺҲЦ̲һζǿöӻȡʤÿһλͳ󽫣Ҫ顣
ΪȷҾӪկڵʱ壬ǿһӪ̡
ֱԱӪӪʯӪΪںӪ̵ΧɻӪȵӪӪ̡
ӪУıɢӪ֮䣬һ淶ΧӪկǿһ
ڼǽЩʱ򣬴˿ТΡ˳ǣͳ±ȷĵӪ̡
Ϊһսʱչս
ΪȷӪկܹӵиǿķҡ̫ʷȣԭⱤȺʯ޽Ӫկ
ڼԶæµĽʿ¶΢Цذû뵽±֮ʡ
ͳ´ʱؾ֮أһӪկ
˵˴±ģֻڣſǷߣͳʵıģдﵽ˽ڡ
Ӫկ⣬пſ߹طչʹлǳġ
ֻ࣬ǧڣҪذʱչһģս
ս״̬֮£ӭսͲռƣӪկأֵҰսĻսĲ䣬ҲԲĶ֡
µıӪװǰ㣬ֻǿԺɨʱ
ֻΪװӪǧʿͿ˼ҵףҪװǿҲֻһ롣
˵ѡӪʿÿһλǾϸѡĿ󺺣ŵͨľ֮Уܵζľ١
ȫն󵶡ľܵȵȣȼװķѵǮļһ֧һڵͨˡ
΢˵ʵУٻЩڴʱǳս
սذʱ˱̫ľϲذʱڣذʴǰУ˭һЩ
һµķչԸǸЩٻһ¡
ЩԻһ壬ɾ޴ƽٵһԲЩǵǿĴڣҲҪƾ񺺶ǳ׵ڳǷ⡣
ڼǰڼĵǣʵǳ˲⣬ΪǿȴвҺұﰲΣ
ʱƣݡ֮أܱܵӣʹڼжĸհԶǼΪ
ּ䡢ĥ±֣֮ƾ±ʱǶҾ˵ǲܵ顣
ڼ㣬Ҳ˸пǸհԶӵнָҲ޷֪Ҿ֡
飬϶ǲὲģϾҲû˻ţǰ佫սξĥǻΪ֮˵ʹ佫Դ˱տڲԣպ޷뵽֮
սξϴʹԼµ佫ȫͻԭеļϳŸߵľǰ
Ҳֱٻĵӵٶǿ佫µ佫Ҳ
ĿΧӪ̽ɡֽʱԶһɫĩǰȥӲ죬ΧӪ̷ߣǷʲô⡣
δڼĸпЦĺͣߣ汾ȥӲһΧӪ̷ߣû⡣
ڼԼһͬǰȥսδ֮ǰһҪȫ


235 ֮
ǰָʾӪ̵ΧشߣߣԲм񡣡
ֽھ฽ӪɴָǰΧĺɫ˵
д˺ڸӪΧʱҾӪկвǱȻҪҵĴۣ
ǰϡص׽Բļ¶ЦݣʱǿڼѹƵ£Ǿǲܵ飡
ĿʱֻһһЩʱ䣬½ʿ
ʱɲȡڽڵֿķʽذʱͻһͱҪǧƣƵʱ
е£ɲǽеĲʵƬϣ֮ǰľ·˼롣
£ʵ̫ˣ
ڼ۲ǰĻκǿǱϡص׽Բļ˸žâԴ˵
ҾӪΧĺʱʱڣҲʱͷ
ЦĺԼǣҾ˷ڴӪկĿľΪסʱĹơ
ڲϵؽУŻѰʱ¶㣬ʱҾɷսԴ˻ڵʱ
ʹذıԣҪƽҾӪ̣ͱҪȥ
ΪӳӪ̵Ҫ֮أԲ˱ڳǳϵس󴲡
ֽ¶羴˵ȷʵǰĩʱ˼ƽ֮
ֻҪǣɹĵ·س󴲲ͼĩֲúְ취ǰû취ֽ˿
ʱֽʶĿЩس󴲵и˸žâ
˳ֽ߿ȥڼ۲˴س󳵣ϱ¶ɫеľâʢ
س󴲼Ĺʱĸ亾ֱӱ¶󴲵Ĵ֮ڡ
ΪҪһ㣬Ӫ̷Χڣ»ӵдĹ֣ʹò¶س֮ǰǲֱӱ¶һɱġ
ȻҪͻҾӪկΨһеİ취½ʿȥ
һĻʱʿǳذʲҺұ߽ǾǳĴڡ
ڼЦǰڼУЩĴսϾҾ½ʿڡ
ذȻʲҺұ߽ǱȻἯ´½ҾҪ֮ҰսⱾͲռơ
ܵΧʩذʲͻҾӪկǾǲܵ顣
Ϊþɳĺųʱ۽磬ʹν˼ά޶
ȻĿԼ±ԶʱĶ֣ôͱҪ辶ԴﵽʤĿġ
սɻľǷ˼룬һζǿʤǲԸٵĴۣȡʤҪ顣
ʱܲһΪܵķ£Ǹʱ򣬼ذ⾡´ҲܹҾӪկ
ǫѾǳˣô̵ʱ䣬貿ܵķϵˡ
ֵֽˣЩĩӦģĩһʱս
ʱ壬ʵʵţ෴ȴҺұ߽ǼֱĴڡ
ĩֻ޵û½ʿɱҰĵļһȻҲ񣡡
ֽ˸ģµڽУַǳ۵Ĵڣֽȴλʮսħ
ʿ䣬ÿսȵǣֽĴʣƾ⺷µʣֽͳʵȵӪÿһȵʿӭŵо׺ĵطֱ壡
ǰֽļǫģȻǰ֮սҾδɱذʱ
ôؽϣǣúøʱɱһ֪˭طף
Һ˶صӢۣﲻ֪Ұ֮ҪսʤҾǾǲܵ顣
ưվԭأǰɢɷ
ȻʱȻ˹ľƣǴǰЩҾ磬һԼ׽ɣ
ٻǿ񺺶ǰҲҪ׵׵ĳ


236 ʿԴ
˧ʡ
⼸յĽҾǿһӪկѲλڼ࣬Դ˧λ
ڼ䣬һ˵ݡеȣ䵽ҾӪ̣رء
ĿµĴӦҾǿһʱһ£һⶼûС
е뷨ֻҪԼ´ܹǿһʱһµʱ䣬ǳ͢ضǴɹ
˵⳯ʿ塢ǿĴ󳼣ĵͲԼսɳʮ˵Щҳ˵϶鷢
ǰ߶ԣԼıνʮضܵȫѹơ
Ͼʱʿ塢ǿȫӹܱ߹֮صıȨ˵ǵڲ֮䣬ôŽᡣ
ͬһʱȻǻ˴˼ĶԹȽʮ׵׵Ļ塣
ǱȻ֪ЩԿ϶ѡʱ򣬼վԼһߣԼɿʱĿꡣ
ں˵ԼЩսʹǵжǳұ߽Ҫǿ佫
Ͼڵݡ֮أƱǷǳΣʱ򣬲֮ٳκ⣬Ǻıסˡ
Ŀǣ¬ֲΪ׵ĺҳǿ϶ʿ塢ǿĴ
ãʱ½ʿˡ¶Цݣڳۼڽɫ
Яȫóýʿʹʹĳһ٣Ҫúøʱˣ
ڳڽţϾ¶˷ܵ飬һȵ
ТΤЩսħ˵ǿɴῼǣʱжٱ
ϾǸԼǰģεʱǶ¶˿⡣
Ȼʱս⣬ǾͰͦصӭսһԴ˭Ҳ˭⣬ƾʲôҪηҰˣ
սʱᷢԲӪХӪӪɻӪӪȵӪʯӪ黢ӪЩսķӪУ˵һǶ־ĦȭƵʱһ¡
Ͼ˵ڴǰսУôս֣ǶԼ£սʤһǿĶ֡
ôһӭսʱǿ϶Ҳܻȡյʤ
Ⲣݱ߽֮أǲүһڵʱһ׾죬Ȼܵʱַ
Ϊǿ½ʿһĹС
ЩȵŮӣдǨƹѡŮӣӪУĽʿԼЩߵĽʿ
ľٶʹЩķĽʿĶһ
ϾǵжԼһУΪԼˣܹϸõ
ȻЩļĽʿڴǰδսһξĴսĻЩš
һ÷á氲½ʿһͨѡº䣬ǽԼսϵľЩļʿʿ
ҲΪһľٴ룬ʹӪЩļʿĶսʱĽ
æЩʱſξ̫ʷȣȴʱʾ
Ŀſ߹طߣѲλ򣬴˴ĩЯǧʿǰ󡣡
δңûй̫ʷȣϾǵ˼лġ
Щʱյĥտȥư̫ʷȣ˼ֳȣмִ֮ˡ
̫ʷȵĸı䣬к⡣
֮ؾƹ䣬Լµ佫ܹԽĥһ棬ǶպĲ֣Ҫá
뵽Ц˵壬ʿյĿû뵽λư꣬Ѿȡ
£ûдãȻǰǾ汾һͬӭսʱɡ
̫ʷȴһϤ࣬ĩнոı䣬ĩԴǰçײΪ
̫ʷٳ˵ãưҲͶЧʱԸûиı١
ϾǶɶѵľʹ̫ʷȱᶾ򣬶µ̣лλʮصϽʹ̫ʷʱ׺ܶࡣ
е׼Ѿڴϣذʱܹǿһ
ܸʷذһ£붼Ǽ˷ܵ飬Ͼذ⻹źǿıµġ


237 ʱǿķԯžɱ
ǿһӪկ
ա
һ󼱴ٵ𣬴ӪկƽһСӺ˿̴Զ۳Ҷٷ壡
һСӺٳ۳ǰǰӪʱϲŭرӪ̵ĺڼ߾ٵĳɫ죬ʮڵŵ֮ϡ
ա
ǰ߱ŵĺٶȲĿ̤壬ʱŭȵҾӪկʮﴦִʱ۳ҡ
ء
˿ǰӪŽʹԭƽӪկʱ뵽ս״̬佫ָ½ʿٶȼᡣ
˧߳ŲԶ۳ҹĺۼĵΤТ̫ʷȡΡֽȽʱüͷ΢ĿŹĺ
ҾӪկʮﴦִʱ۳ңģڣΪ׵ĺ˿̷ǰϥؼ
ˡ
Ŵ˽飬üͷ΢ű׵̻عһ£
ТΡֽȽ˿æһű첽żӪ̶ȥ
ʱĳǰӪȥۼĵΤ̫ʷȡҵȽ˿׷
ʮľ룬Ըٻ˵Ǻ̵ܶʱִܵ֧СӣǰӪկţضʹʱܳһξ롣
ա
΢ţʱƣֲвϼӾ磬ǰӪŵ洫𶯸Уܸо֧ʱģٴﵽڡ
Զɳڻɳ֮£һӶӿٻʱڼۼֶܱβɢһеľ֮ʦ
Ĵӵ£ͳʱǿһٳ۳ңΪذȷӾǸϸǿһӪկɱʱ
ֻھǿһʮﴦµʱ쵽ʮСӺ߮ڸƬ
Сʱ׷ɱЩСɺսԺǿ֮£ǵδʧһ෴׷ɱʱȴ˰
֪Ϣ󣬹ľ쵽Ϊһ̽ʱźķɱ
ӵŵĹʱ༺ﴦһʮӪկвɵһ
פزݱ߹صĺȻӪկⲻ˽һӲս
ӪկΣذǿһֺ֮ս
ǰذϻʲشʹذǿһֺǱضʲΪ
ţֹͣǰټ۵Ĺŭȵ
ء
ŽʼӣڸĴ֣ǰĺŽʱ졣
ٻҪֹͣǰĳƣҪһʱģԵʵȷֹͣǰĳƣ˿ǾפӪկ

סսʹ£ȵվԭأʱȷ۹ʮʱ佫
ǰֵӪկƾʲǷҪɱ̽һξǴʱ˵
΢˫۵ȷ֮սǰʲ̽飬ǻǱҪ飬ξǣ±ǧǰȥ̽ǰ֧һмǲҪ֮
ǣξǵȵűع鱾ʱǰӪȥ
ߣʱ嵱ţ
ʱУֳһ֧ǧڵâһһ
԰գȡ»ҹӼժһٹʸ׼ǰͳξǡ
ݡ
ֻһƿǼʸǰ㼱
ξͻһɺ⣬龪ŵ̧ͷȥȴԶϮһӰаһãܵǹķľɱû취ܿ

ֻһҽξǶͷһ£ʱȻĻ޲е𾪣


ʱۼڽʿһԾǹȺ
ԶĹڼξǱ£˫ȭʶգһŭ⣬ĺд˱֮¡
ԼҵڣǰԼ¾ŭĹ಻Υذ֮ºڴӪկʱӪǾǲܵ顣
뵽ȵţس
ء
Ž£ŭʱ佫صڣڹͳ£ǰȥԤĵӪկ׼ӭԼҵʴ
δȥʱ¶ư飬Ȼȴذ⵱һӰ佫㣬ټĴڣ
ǰ֧ʱֻذʴȷ棬縺ΪذʴӪկ֮
㣬ͳԴ˵֮£Բܾʲȥ
ذ֮սôɾܶȹģһҲãǽͿ˭ʤһɣ


238 
ذıֻǲ֮ءڼԶȥʱɫĶ˵
ͳ֧ʱĴ󽫣ܹ֮£ǿѹŭ³ҾӪǰ֪ذξ֮ϡ
ƽһֻǿʼһذˣضϯҺҼݡ˾صأʱԶݵƽѴ֮ܵ
ȻĺͷģȻǰذıóѣ빥Һұ߽ȡƽһҪûǺڡ
ʹذʴǿҾʵ಻ʱڶ࣬Ҳа취ɱǰһ
һսôȻȴȻ壬ʱˣǶԺ˵ǳƽ١
Ȼʱʹûһǰֲ𣬲Ϊ˽
ȥս״̬һ³û£쳯Ӫկڶȥ
վûҪʲô
ڣĩܣʲֽӪկʱǴ佫һ̽ȴ뱻һԱʿõ˧ڣϥأ˧λذ
ذޱĿսǰΥʮ
˵Թ֮٣ذвŭؾǹأܹӺεȸλֻҪΥǸôͱҪ
ʱ˧⣬߽ϥصĹ㳯ȥڼһǰȰ˵
ž
ž
зذɨڽǿһפڴ˵ĺձ룬Ǻūɽʴ
ΪҾ˴μᣬѾ㹻أȴǰ֪شذʱߡ
ȻһǾûбҪٲҴţڵ뿴Ǻηʥذʱ
ʱذ˧λϻվɢ֮ƣ佫ǰȥ
ذޡذ򯡢ذ񣬼ʻ汾һͬǰȥӪǰҪ
ǣذޡذ򯡢ذǰһϥص
ذֵͳ󽫣̻ع鱾Ӫկ汾һͬǰȥ
ǣڽȻӦŵ
԰գذ㳯ȥԡ¬³Ԫͬˣذ
~
ؼ׵ذ⣬ɷĴӵ£פӪկȥ
ʱڴפӪկĺ󽫳կһ𣡡ʱӻзֳʮžװĻֳóǰӪۡ
ֱģţפǰӪТǻɢ֮ƣȵĳЩļһɱ
׵㷭ֳһǹͬʮɻӪʿ
~
ؼ׵̤֮ϣɶȹӪǰűؿǹǰĻɱȥ

սĻ״˸žâǰͳ£ɱȥ
ա
ǰͬΪװչһɱ˵죬ҳãڳһ佫ĳ£ʮӲǱһɨڵأɱķɻӪʿնȥͷ­
壬Һұ߽ϽѪ˿һгǹԶذ⻢Х
ذ»ǰĺɱȴһ˸âۼĻһԱâɱ֮˲ʱ
ʱڲĴӵ£ΤȵɻӪӪ
Ӫǰ˺󣬵תͷʷɻӪʿɱʮͬսǣء
عսϵһ
΢΢ͷɱҺǡ
Լޣ¶Цݣæع鵽£ĿݵĿԶʱ
Ǿذ⣿
͸ϵͳѣ֪ذ⣬û뵽ᣬЩٻ壬۷ʱڳġ
˵ذԶ˵Ŀȴ֯һ𣬾˵ʼû˵һ仰˴˽ԸܵԷս⡣
ذ⣿ȻǰǾͲҪŴ﹥Һұ߽
ڵ뿴ͷ̍ж
ʱذ͸˴˵Ŀ⣬ܹ֪Էнӿֳս⡣
ǿ֣ذ⣬ܶԷϾһս˫˵ǲս
һԽʹذԸܵԷľģ


239 ذ֮ŭ¬³Ԫײ
Ȼܵķءذ⿴ǰĺӪկüͷͳ˵
ⳡԵĽ棬ʹذԼҪԵôöԸĽɫ
˵ǰذ⻹˼ǸԺǿǰֲеȫʧˡ
ѹ˵ǰǴɵذʱΰܸδıĶ֣ԭı¡
ɫڣⳡսҾ˵ɣǹ۶溺Ӫկ淶Χ˷ټ
ǰǿһʹúž޴ƣҾȴԶ±˲
ǿжפصĺӪկ͹Ҿ½ʿضܵصģԺƽһ򣬽Ƿǳġ
Ϊذصĸ󳼣ԴǰѾֹһΣԶ·˽⡣
˵˴ذϲ˴Ͼƣѱĺռ뻯һƣǼʲô׵顣
ذ˫ȭյô죿ѵñسɽȻǰ쵽ڵͼ
ذ⵱뷨ռµƽһǽֻһʼڽս̽ʵս˳ƴټĲ֮أҲǲеġ
ҲǻǰᣬذŻἯʮʱеڻʹӾ౻ذ⼯˲١
¬³ԪȻڣȻǰǽҾҪǿƷƾԲ¡
һٶ˥ߣռŵƣҾռͬ٣ȻɱҾʹӾȥ
ҾµʹӾǴӸۼķ²Ϊذϲսףǵҫ
˫ŵĽ׶Σ˫ŵ׸νԷ˻ȡյʤ
ʱǶذ⣬ŸƽҾ𡣡ڼң棬Ȼ˵
ڼذʱ˽⣬״αսذֻʹӾҾ־ʸȣʱټ¾ܹҾӪկ
սģʽ£ʹʹӾϵĵо־ʸȣǶǺܳһ
սһĴڣһöԷ׶ɱ;óһУӶ˷ԼĺС
ЦȵľЩȻذôУԴҾǱƫԸ
˵ҾôױܵĻǱͲǿһѾ˼ӪկС
ֱӽű߹˫ַϣȻذⱰϥˣҲʡȥ鷳ˡ
ʵһʼʱٱ³ذͼΪ˴ذʱڼ仹һϵӦ֮ߡ
ⳡԵĽ棬ʹذⶴ쵽˱˴˵־ȻȡյʤǾͿ˭ĲһЩ
ذ±뿪ԼĲֽӦĵ
Ͼһսʤֱӹϵսݱ䣬Բһսذȡʤ
壬սҾܷȡʤͿʵıˡԵ̫ʷȣ¶΢Ц˵
ذڣҺܴԼǣֽսҾǳ
̫ʷȲһģĩȫ׼ԲذͼóѣܴʱĩԸ£
ΪԼս̫ʷȵҲǺģϾǰڻҵ£˵ԼҲָӹеĺܶѹԱԼеȥ
Ȼǰһս̫ʷҪԼֱЩѹ
˵ĴܷӳӦеս˳ӿĽ㼺סӪկһЩҲȫ¶
ЦľǺ£ģԼ̫ѹ
ǳսֻóˮƽԴʱʱشذ⣬Ǽʲôѵ顣
פǿһʹûҪݽⳡսֻҪذʵĴ赲ſ߹֮⣬ôⳡսʤȻǵġ
ͨһģսԼµЩ佫Ҳᾭһͻͽĸı䡣
ϾսִģĽսǻ״ΣԲóͣһս䡣
˵ڿٻĳڣܵסҶȵĹƣʱƣٻͣպ͸Ҫ˵ʲôԸǵֶˡ


240 ʹӳ棬֮
ء
ŽƬذʵʱѹ´ʹӾʼפӪկᡣ
¬³Ԫײߺذټڽ´һϵо׼ȷһƺƴսݺݴһ캺ʿ
˵ذкһսפӪկǼʵֵ飬˿һսľġ
ξŵʹӾѵǰߡ
׺ͳʹӾѵǰߡ

˿һʱٶȼķɳ۵ذо۵ĳԡ¬³ԪȽĶǰս
ذսϣĿĶǰսвʱ˸źâϸɢ֮ơ
ȥʹӾ̷ذ⿴ԴĺȻĶ»˵
ʹӾ̷
ʹӾ̷
Լҵڵľ󣬵㳯ǰ۳ңذ¾
ξŵ׺ͳһӦ佫ذ¾ָʱѹǰʹӾƺƵĳźӪկȥ
ЩֻмªװʹӾɢңŭſ첽Ӫկȥʱٿſս쳯ǰ
ˡ
ǰӪµ˳ӿʱɽХŭ˸һĨâ
ذҲǹƴģȻһͷųʹӾЩûսʹӾܴӵɽһ·о;ȥĲ
ȥоӪկͻ͵˺һıɽХĳӪկɱ㷢ʩ
ڻĺذ˵׬
ϾֻҪºıһսвܵʲôʧڻ˻ܴط²
죬׼ȼͻ͵ǰӪʿʩ
Ϊ״βμսļ䣬һʼսͨһּɱУʶսĲпᡣ
˵ûһõʣôҪҵսд϶ǲܵ顣
ȼͻ͵
˵ЩٿʽʯӪʿĳϱָ£ǿԼս

˳һʱƽԤΧָӪʿһͻ͹ޡ
սƽʱʹģû𹥣Чɱĵоһ½࣬ʹڴʽʯͬʱҲ˴ͻ͵
ݡ
һȼͻ͵ھ޴¿ǰɳۣɱʱʹӾϮôӰһ۾
飡
Ǿ˲䣬Щȼͻ͵ٳŵȥĻͱ𻨵ȼһ˲γ˴ƬĻ𺣡
ҪҰ
ȾңҲ
ͻƬǰʹӾʿĿĵţͣڵϷţͼմϵĻ
ĺȻİ취ξŵ׺ͳһӦʱ佫ڼǰһĻʶ˫ȭűŭĿԲפӪկĺ
ݡ
ںеʱͻȻ䳯ǰ棬ڿǰͻ֮ʣǾٹսǰĳƣ򺺾Ӫկ
һööʸɵļ꣬ХųǰӪ֮Ϯ
ٶܣϮ
ǰӪТֽ˳ʱ·ɻӪȵӪ﷢ʩ
µĽʿǶǾþɳĺ䣬ɼϮѸٵĻľܣһ󣬻ܵܵϮĵطܵٶҪ֮صĽӴ
ЩĺʿڷɻӪȵӪﺰ£ͬľٶ

ǰӪ󣬲ϵϮļ꣬¶Цݣ̶ֳȵĽҪԼذֱ̫Сˣ
һսΪ̽˫ʵһЩغ͵ķһͷ𹥣ȴذû뵽ġ
͸ղǼ𹥣ֱٽʹӾʿʹÿŵĶζ
һִ򷨣׼ŭذ⣬ʹвͣţһҪ⺺Ӫկ
˵׳սذϲȡʤǶ½ʿʿǷǳĴڡ
һذɽȽ´뵽ǰⳡҵսУԴƺķ̬ơ


241 ֮

ܴ˵ȲսֵӰ죬ѹʹӾʿĴɱںʱϿɱӴܵʹӾʿһָѹ۵ʹӾʿԼųǰ档
Ҷһ嵽ǰ棬ǰפصӪկ˵һ˿ϣ
żľݵʹӾʿųǰĺУʱᵼһʹӾ䷭Щ״̬ʹӾʿһвѾ޷ľġ
УǰӪկֽ͸ǰȵʿڼһĻ󣬵ŭĿԲ
ԭɢǰӪկȵʿǰĺȺѸٱ任
ǰӪկһ֣ǰʮȵʿֶܶʱļ꣬ȵʿб䣬ǿǿ󣬳ǰӪկĺ׼
䣡
ֽǰӪկĺʱľݣԶ𺣳ʱ壬ſľϣ׼Ǽĺ㷢ʩ
ȵʿŭ£׼ǰӪկĽʿųǿϵ۶ǿ
ݡ
ݡ
ƿʱһ֧֧ڿУ״ǰӪկĺ
ۣ
ʸеһ̲ں𣬱еʹӾʿ̲סǾҵʹűǼĺڣʱϾ
ذڻҵ治١ڼһĻ˸žâ̲סߵҾѹ£ͻǾǳ룡
ҵĳǰݣȴ˿ûӰ쵽սһĴڣ֮ٶ࣬ǸҲûһ˿Ĺϵ
Ӿ˵һ̿ʼͱҪþһа취ЩĵȫɵǶء
ʱʼƽҾǰӪ
ڼǰҵսںʱ˵Щʱ׼ЩʹӾҾĺ
ʱ򣬼ڼ뵽һ㣬ĵһ˿֪ȴԼʱ岻
ʱս󣬼ڼǵ͹ʱޣǵУЩѹʹӾͲǻȡʤĹ߰ˡ
Цİ취Ҿ̬ƣǾڳ룬ǺսҰǽκġ
ڻʱʱҿʱ佫ʲôµĻɡ
µƬǰ֪սսչһҲֻǻһˡ
ȻذʱǿʢⲢǲսʤ
ſŨѪζһֱڹ۲ǰսųǧǧʹӾû˿⶯
⺺ȴ֮£
ξŵǰսǼĺӿȥʹӾƬȥʹξŵ˫ȭɵýգξŵЩʹӾʵΪĿ⼬ֵսֶա
ɽȽʲǰӺһʱĶξŵ
ξŵϢе֪Լҵڣǽ˲ԱǴɹɽȽǰ
УҪˣھͻ᲻ˡ
뵽ξŵṳ̆Ӫ
ŭξŵǧʱеĳǹãֱǰĺӪկ档
ڼܲʹӾɱʱָɱԴûôĹߣǾûбҪˡ
ξŵӰ죬׺ͳ桢ξָʱȻǰĺӪկ档
ˣ
ͻ䣬ܿͶ쵽ˣ΢΢ŭȥ̫ʷȼ̷
˧̫ʷȼ̷ʿ˿̳̫ʷ֮ؼۣɤŭ
̫ʷ˧󣬲ɵý˫ȭȵ󼴿̷
¾ۼʮ̳ŲͬķλȥռҪ֮صʿ
飡
һ˶Ľʿֳľ鳣ŭҶ£ָ߳ǹ˲ʱͳǰӪ
öǹڿγһΣʹóǰʱֱӶ¶ǵĴ֮ڣ
ۣ
ӵսϣ˲ʱ졣
Ƿĵǹ䴩һʱٶȲļɳۣһֱóǧʱ
̫ʷͳʵı˿ɳڵ󴲹ң׼һ֮


242 ׳ҺҶ
ôܣ
ξŵ׺ͳ桢ξĽڼǰһĻһ˫
⺺ӵʲôսôܶôҪɱȥ
̤󣡡
ͬһʱ䣬ξŵ׺ͳ桢ξĽŻеıʲǰɱ
սȻ죬ô;׺󳷣򼺲ʿضܵش
ξŵ׺ͳ桢ξĽǾþɳĺб˭Ҫĵ
һʱξŵ׺ͳ桢ξĽļ룬ܿȶƣ̤ʬ׵ĺźפӪկǰ
ڼǰһĻһеķ컭ꪣ˸žâسɱǿװٶȹʱһĴǵʿǲСĴ
ȻʱɱˣôҪ֮ƣǳ׻˲ѹסǡ
ôೡսеȻԴͬĵˣͱҪòͬս˲ܻȡյʤ
³øܵ˵ս⣬̤ͣ㣬׼ʱǰһǰĵˣ
Ӫ
ŭۼĻӪһųǰӪ߸ͽɱǰ
ֱֱվԭأеıǳսԼ¾ֻǰӪš
ա
΢ĲţǰӪկ֮䣬һξ룬ֳַ컭ꪣڻӪĴӵ£ٳǰʱɱȥ
ʱϡТ˳ŭڻӪկһ̣׼ķɻӪǰӪկɱ˳
ʱ
Ǻã
Ǿսһ˭ս
ɻӪӪǶӣһǶ־ĳɱҪԼеı֤ԼǿĴڡ

ξŵ׺ͳ桢ξĽڼĺӪկڣӿŭ
¾ۼʱ򺺾Ӫկ׷óǿŶѳ׼򺺾ӪկЩ
ݡ
ʱǧʱѾʱ佫ͳ£ȻӪկ
ļӳ֣ʹξŵ׺ͳ桢ξĽͳʵʱֻССɵĳ
ʹǰӪⳬǧʱԵòرࡣ
~
컭Ļ£ϿķϮļʸۼĻӪʿʱбеµġ
ųɱʱâһڵΤ£ȳһʱ
ݡ
ʱںӪկڶǹ
ξŵ׺ͳ桢ξĽ˺´ɢʹûɱЧԶûеһεЧãȴϮʱ˼Ļҡ
Ͼսĺ䣬һжǻġ

ԴЩûйע˿Ƿ컭ꪣһ㣬ϸɱǰʱ
ЩۼʱµĲǰɱʹ־
⵽ôǿĴڰ
ȵȰʱΤ˫ͷꪣŭĿԲĳǰŭʱûüӦͱΤɱ

ӵսϣͳʵĻӪǰѹʹȶƵʱܿͱɱɢ
ξŵ׺ͳ桢ξĽĿʱϱɱĺɱ֮Уϳǣȴûκεİ취
Զذ⣬źӪկǰǻҵսܿź佫˭͸ǻҵսذܹ쵽ر˳
ξŵ׺ͳǵǸʲôԵģô⺺Ӫկ
һذսϲϵţþۼĳԡ¬³ԪȽһǰһ䡣
˵սǰʱ򣬳ԡ¬³ԪǾѾ뵽ս»ܲңû뵽ǸĺȻóһϵеѹֶΡ
ǻ𹥣ǹһָѹʱսҲû취һʱɱȥ
ȥǼںݺݵɱĺ˿ذŶ»ȵ
ԽǿƷԽǼذŭ⺺ӪկҪƣ


243 ̍Ծɻ֮
űɱɢʱ˸źâеķ컭ꪣµѪ׼ӭս뷴ʱ
ʱһߵʱǰξŵȽָ£ϾٹĺǰӪկ׷ʹǵļϮвûг̫á
ʱ׳սδҪսϾפǿһΪеƣЩʱ
±ռƵǰ£ܶı½ʿܣһǰ£ܶĻɱʱ壬Ҫ˿ǵ顣
Ӫس
Τ˳ս
ɻӪᣡ
ʱټüϮϣ´һ
ʿسڼʮڻʿֱŷɻӪﴦ۳ңТ˳´Ӧľ
ա
ɻӪТͳ£ٶȼĳǧɻʿ춯˺ǿѹȸС
ɻʿȫֳһ˵ǹ֮¶ɭɭ˫¸ߴսһƶǱ
ΪΨһһûиսɻӪĹģ϶ֹڴˡ
ݡ
ʱʱĺ󷽣꣬ٶȼĳţڷɽȽͳʵıѭذָʼǰӪկ
Ϊ˽ʡʱ䣬ذͳʵĴδЯĹеʹʱֻǵ䡣

ТڼһĻ󣬵㱩ժİСԲܣסսǰǧɻʿͬĶ
ڸɻӪ׾ʱܶཨ飬Ҫص񣬷ҪϵƤԴΪɻʿս縺ϾǼΪܵġ
ͬʱԷɻʿҲ䷢˲ͬıÿοս֮ǰǻľϣЯͬıս
Ĳսģʽ÷ɻʿȱӦԣСھֲս֮Уܼ

ԶʸԴԴϵϮаСԲܣڷɻʿ֮ϣǼʸľ޴׵Ļ壬Էɻʿ˵͸һ㡣
Тһŭʱȴд˱ֶΣҾô죿
ȣ⺧˫ǰŲʱ
˵ڴڼ䣬ʱµʹӾδֹͣԺӪկļϮʱļϮʹڻ˫شǸ޷ȹǰ
ȻҲС˶ҳܸӪկʲôв
ֱģʱ治ˬ
ΤĻ˫ͷꪣϿķļʸлͻƺҾӣǲǰһһǣ
µǧɻʿݵǰӪկǱĬ䣬ʹսתƵ
ξŵ׺ͳ桢ξĽ쵽ǰһĻвӿֳĶ־˿̷ȴɢ˲١
ԺľװµʱǳǰĺԺǽ־עһ
ݡ
ʱ̫ʷصس󳵣ıĽʽ
Ϊ֮ƣǺХɱʱ̫ʷѡس󳵣һķʽǿ壬س󳵵Чʽ˺ܶࡣ
սƷ˸ı䣬̫ʷȱصس󳵣ȡķʽηǹҪķСǰӪկǰս
һָı䣬ʹξŵͳʵʱȿʼսתƣλоֽڹ۲쵽ǰӪկսı仯ӪʿǰӪʵͻ͸Ǵ
ǹͻ͵˫ش£ʹʱû취ͻϢ̬ơ
ʱɽͳ±ϵǰ߽սĵ򣬿ǰһĻĻʹǸͲ֪ν
ǰĺشܳȥطȥͱҪЩܳȥĺִںĴΧ֮ڡ
ΪǣǰӪկۼһȺװԼʿļϮûܵκ˺
ǵŲټʸȴԭأһĻξŵ׺ͳ桢ξǣһжš
ξŵǵ֪ΪܼٷɻʿԼϮʱÿ˽˿ڼףҪˮƬǾͲĿǰˡ
ÿһɻʿ£ǱһĴڣǧɻʿĻѣ齨һ֧ģͨˣ


244 ս
ξ˧̸û취򰡣
Ĵӵ£üͷĶһԲξŵ˵⺺ƣǰҾûм
ȼĻƣĳǹսʹҾµʹӾ˵Ҳڡ
Ͽս֮ξ˧ʱҾʿܵشͲٷ͹ˣ
ǰɢĻƣָʹӾĹƣʹʱںѹȴͲǰһ
ǰᣬפӪկĺֹͣ˹ֹͬͣƵʱս뵽ͣ״̬
ξŵصĶԲߣֽΪذϲĸ֮
ڽǰսڴݣһսҾƽӪկѾǲܵˡ
ΪþɳϽξŵƽİ취ȴûһְ취ںǿѹ£˳ͻǰ⺾
ǰںӪկǰĺƻʱĳƣʹǸ޷Чչơ
ʱʲôѵ뷢µĹƣ˳ǰʱĶζʹüͷ
Ȼͺǰʹһмıû취Чչ
ҾѸ͵ѹƣ޷γЧĹƣǴʱѽǰľϱˣȺذľ
ҾΪβ
Τһ⻰㿴ǶôõһλᰡҾȹЩļһչǶܴʱ壡
սħΤ˵ֻѸ͵ĹƣǰɢۼʱϾЩʱͲͳʷɻӪĶ֡
ТˣѵͲܶҲȫɻӪȹҪʱ䡣
˳ƣЩʱɵ𣿶ĴԭأҷɻӪȥɱ
Ҫ֪ҷɻӪǿɸװʱȣٶȸͲռκƣһսʧȥǾͻɶʱ׸
û
սϷǿƣǱҪ߱һʱ˺ͣնɱ֮УǸǲܵ顣
֮ԽɻӪŵǰӪߣҲǻǰᣬ޶ĵ֮ڣӿʱ͹
˵Ϊǰ֮ĺذͳʵľװֱӺηĳӪկˡ
һôһ˵ԼΤŭТ׼ֱһ
ʱˣ˳˿ָ̼ǰɢۼʱܵ˵
ʲô
˳죬ΤТԾĿȥֻɢۼڸʱ˿̾泷ˣЩʧȥѹҴʹӾʱһͬ룬Ӵܡ
ЩʹӾ˵յⳡսǶĴڣ⽫һʡ
˵пܵĻһӶˣֱһȺ޷ս޵дڡ
΢΢һ˦з컭ꪣɻӪӪҾʤϢݻȥ
űǳսµĽʿȺͻ͵ꡢǹ棬ʱ˼ʧ
ʬҰսкڶѻʬףʹӾʿɱǧʱս
ֱģһ̴治ʹ졣ĵΤ˿̷һ˫ͷꪣʱԶʱ
Ц㷳꣬еģذͳʵıҪǸȫԵûʮս϶ǲܵġ
ͳʵıԶûذ¶࣬˿ӰҪشǵҰġ
Ͼ֮صļʽ뺺ҵļʽͬǲܶ±һλıͻࡣ
ǰٻǸո֮չͷҪͨһսΪķչһαʱ䡣
Тʱ˵ǰ˵͢ǲɱȴ֪еǰӻ⣬᲻м
ȽǰսТиĵԺ͢Ԯ
Ͼǰ֧ʱ࣬ԼϦദĽʿװ׶Լ
˫־ڱصõսΪ˱½ʿ˵һ˲ٵƣʹʹӾأǵʿܵ
˵Увٵĵƣʱ϶ҲΪսһϵеĵҲһЩɿصı


245 ˳ᢼ䣬ʤǧ
ϲսȡȴʤ
ڼ¶ЦݣʤһսҾشʱذ֮Ľ棬ơ
ذ־Я¾ƱһٹҺұ߹أȴǿͻ
ִʱذ⣬֮սΪ˧һʱսңﵽıԣؽǲܵ顣
еķ컭ꪣݸԵ֣ܲЦĺͣսǱһ֮ȫ½ʿӦԡ
ǫϣʹҾ£شذʹӾɴ˵춨˴ս
ڽЩ֮ʣָֽȵʿǰӪȥһЩͣѻںڵʹӾʬ׷ա
ԭʵգ˿̱̻ƣиսԶǲпģսʤǿĶ֣ḶʹĴۡ
ڼĻɵøпսǰ½ʿĺֲ֪Ҿֱʱĳ棬ֺεȲҵ
üͷ΢ĻֽҾͲˣ˵ǰӪկᱻʱơ
˵ʱѹʹӾչģжЩϲǽذĽǶȣҲͬľϡ
Ͼʧ¾ʧڻҵѡϣԥѡߣϾڻû˿²ǾûˣǾʲôûˡ
Ŀ⺾ڵʬ׾㱻ա
ֽʱǰӪկһҪ˰ʱ⺾ڵĻ¾ͻή
ʱĩ㰲ȵʿͨĿӵǱ뵽ڰżȷʱʱ޷ͨ
ͷһҪС£򲻿öʱ壬쵽ڵǰӪկͻµΣ
ֽӦ
躾֮ʣ뵽ʱչսƱػᵼºڣѻʬףǺ縺ػܱ֮ؽۿۡ
ںڣֱͨǰӪկĿӵںӵڴαװ
˵ڵļڱȥĻͷպ󣬱½ʿͨӵǱ뵽ڰ
ڼЦֶʱôû뵽ʹʹӾԴҾĺͷȴһա
ԼȹĲ𣬼ڼѣذԼʹͳٶʱ壬ҲͲսʤԼ
ĺͣһλУʱһذƱػ쵽
սΪذʹӾʱҾ͡ǹļ˵ʹذҾչսƱػ͡ǹȴҪ첹䵽λ
ذǿĶֽ棬һ˵һϾĿ飬Ϳ˭ܿ󡣡
սľսͨսĵذ´ڻңʹذڽսƱػϾ¾ȥƴذҲǷǳ۵ġ
Ϊ±ذ⣬һζزȡ̬ƣϲ顣
ڼսҾֻҪܼص͢ǴɵԮڵʱȻҾ֣
Ըɡ˻
˵кݱ߽˵Σ֣͢ȻǴɴԮճЩʿ塢ǿĴ󳼵ıԣȻڼһЩϾԼûٷǵӡ
ƽѴ󽫵λãʮıȡʿ塢ǿ϶ɵĳսϾ漰棬Ҳ뿴ǣ˴ƽʱ壬ʹӴıȨ
žƵݱ䣬⺺ĩƣѾδ֪ĵ·˵жԴ˲ûκεľ¡
ȻǰǾѾĴ㣬ذͳʵʱҪ˺ұ߹أǾǳĴڡ
ս´սʤʱѸ͹ƣǽذĽ棬ԼҲһܴκμı
һ뵽Ҫذ⣬ǿһչģ¶ưЦݣŸǳս⡣
ذ⵽жǿҪӱפصǿһƽұ߹طߣǱҪҵĴۡ
ȻǿһĲֻһθ˰ˣں汾׼˺ܶͣͲ֪ذûθڳȥ
ذ⣬Ȼô뱾ԵǱҪ֪ҺҶɵ⺺ұ߹֮أΪԶ粻ȥգ


246 ɽ
ˣ
ɫҴҵĴǰӪկһ񣬽ű˵ʱֻˣҴ˴ǲδ෴ȴҾӪկǰս˹
ʲôذʲô
üͷɵ΢㳯ǰӪկȥȴһɲԤС

ϵǰӪկѾТ˳һ΢΢ͷʾ⣬űǫ֮פصӪկʱҲЩ𣿡
ǵТͷ˵ĩ֪ʱ壬ģʲôãѵҾ𣿡
ɨǰսֻǧʱϵشӺƬսϳ˶ʮѣʱţѵڲϱ
ذɽ
ڼڿüͷ΢˵ͨΪķʽҾӪկǰѳһɽ
һĻʱɽɽӸµƣҾӪկʵмѹơ
ʲô
Тֽ˳谵Ƚʱһ𾪵Ŀڼֿǰǲϱɽ
±Ҫֹǡֽ࣬˫ȭյʱ壬ҾӪկǰѳɽ
ǵʱɽϵʱ壬ֻʱʲ֮ʣǰӪկɼѹƣҾʧȥ˶ʱѹƣ⺾ɰ裡
ʱ壬˾ÿɶ񣡡
ʱΤŭĿԲǰϱѣ˵Ҫ컢ӪЩʱǶѳɽٵ
ڼҡҡͷûô򵥣ذȻĶԲߣǿ϶ԤҾͻϮ
ҪٵѳɽⲢǼ׵飬˵ذ⣬лͲҾӪկʱɽսһ
ڽһзǳǰЩѳɽǾذ塣
ǲȥĻǾͻᱻϵɽϵʱ巢ѹơ
ǰȥϮţڰ׼ʱͻչսиʱս
޽⣬ذóıڽУǰʤϲãһҲʧˡ
ѵĿţ
ΤЩյָǰɽƵ˵ʱ֮£ܽȫɱɢﱰɵļһ
ǳʲôѵôȥ㲻֪˴ʱ˶٣ʲһǧʱ壬ǧʱ壬ѵܿʱ𣿴̿Ĳ£ҪӸ֮н棡
Լǳ󣬱յĵΤڨڨĵԴʱڳڽ¶ص顣
ʱɫ˵ţȥѱ¬庰
ţ󣬵һ񣬽ű첽Ӫȥ
ѵƽİ취ڼһ˿âǰ˵
üͷ΢ڱҲȵ¬һ֪ܷƽذĶɽ֮ơ
ͬʱ
ߣذһ¶ҪΪɱ˱ʹӾ赲ڽͷ
ԣ˴Ҿ˳ƺӪկڸ׹ʱҪʲôڶ㣡
Ե׵ĩʲôʹֻͣҪĩоˣɳȥضΪذʱĸ֮
ǰǳҰܣذⱻñף˵ҪξŵȽȫƳȥˡ
ϾѹʹӾӪկկǽûǧʹӾͲսʱҲǧڣ
Լǣæذ׳˶ɽ֮ƣξŵǴʱǰȥɽ
ذ˼ƺӿֳϲ㺺Ȼô飬ʱͬҲܿѹǡ
ذξŵǣʱ϶ɽ֮ʣҲ֧ΪľǵȶĺӶǱ㷢ǿơ
ֻذеʧǣĺʿƺûϵ׼ȷ˵ûϵʹĲʧȥЧ
ذʧ֮ʣӿֳµϣֻҪǰЩɽѻʱ㺺Ӫկֲ𣬾ͳױ¶ʱ£ʱֻüѹǣеӶΪͽͣ


247 
¬ҴҸһݼ
ض񡣡
תǰңָ治ϱѣ¬ɫҿʱ壬ҾӪǰɽܷʯС
˳ָķ¬첽ǰСģˣͬʱһԵּֽۿ죬һסǰ¬壬ȵ
¬ĵͷԼż߼̣ȴǰս֮ϣʱǰοҪСʱļϮ´עЩҪܣʱĹơ
¬һůصĵͷűһֻۣ¶Ĵָ׼ǰӪկһɽ
Ƭ̺󣬱㲻˵ע⣬˵ϣһСʯ飬ڵдʲô׼һɽ˺ܶΡ
¬ᶨһʱЩɽҾ֮ڡ
ֻðʮصʯ̵ʱڣЩҾʮɽȫɢһܶʱ
ã¬¶Цݣھʦװдã
¬幧
齨ʱƳһЩںĩõĳǾе
˵ǳ¬ǣƳȴɱɾͺĩĿǰĵ̣Ͳ߱
ĴĿȾĴڣҲֻǶֽӡˢЩ飬ҩĴڣֻ֪һţеı׼ȣͨһδȷ
ȻƣǴ͹еϣźܴͻƣеʽʯΪӽֵ̡ȽʡΪŻرġ
ֻΪЩṹӣͺܴΪ˷䣬ƽ䡣
¬űʦ˴ЯװɫѾˣɽȴⲻذΪֹҹɫͻϮԱǧʱפء
ʱ廹ǹġΤڻӳ£ɼǶʮ߹ģɽ¶Цѵǲֱ֪Ӿͱ¶ҾĴ֮ڣ
ԵľܣЦذǵУδ뵽ҾʯԲŸľٶǫʯɣҪöʱ֪Һǲǵģ
ֽȵűתȥ׼Ľʿ̷
ֻǿ׳ĺʿֳľŭһۣĻѸٱ̶׸ˡľ̵ܵ죬ٱɳأԾ˵ٶ׹ͬʱ׸һ˵ţƤ׶ʹʯ׳
飡
ֻһ𣬾຺Ӫկಽɽ˲ʱͱҳһ޿ӣͻı䶯פɽʱ𺳵һЩɽʱֱӱµ
飡
飡
ǰӪկĵ죬ӦĴɽܵͻȻ
Ӱ콵ʯˣ
֪ʱ콵¾ʯһʱһţĻȵ죬л⣬Щɽɢ
λ죡
ֽ½ʿת̣ʮʿתţʿһָλá
ȷǿǻָ׸ȴЩ򣬸ΪҪһ㣬ģڴʹսϺ׳ΪӣŻΪľضʱ򣬶ʱ
顭
ǰʱ˵ɢֻǶʮ߹ģɽҹĻ֮µΪȾٶԲ֪ذ˵𺳣
⵽ô£Ϊλ־죡ۼ˧ֵˣȻذ˳ڽ
ڴ²ˣĺ콵¾ʯҾɽɢˣɽʱʱŵϱ
ʲô
ذŴԣ˫üȵܣԻ֮ͽȥˣ
С˵ľʵʱͣĵ
ûһʧˡ
ذ¶վԭأ˫ȭɵýи˸ɷ
ȻֶΣıûչֱӱˣʵ̫ɶˣ
˿̵ذ⣬޲̳ȥɱ


248 ս
ڣݻǰҾǶʮɽѱĺɢذҴʱϥأɫذ
飡
ذŴԣŭŭĿԲȻ˱ڵĴƣ
ھۼڽذŭһȻһԡ¬³Ԫˣʱһۡ
û뵽ĺȻһְ취ƽҾɽ֮ߣǰЩȫʧȥ塣
ԭ֮ߣ׼ɽ󣬱佫ʿۼ棬Ӹ¶ԺӪկϮ
ʱ¸Яʯ亾ֿɹͨеͨʱѹƵĺӪկ͹
ڼ䣬ĺᷢԾӸµļϮվʱռơ
߹ģɽĺְ취ɢʹʱ佫Щ䡣
⵽ô£ǿɹｻսʱҲδĴܣôһжıˡ
ŬƽģһǰڣΪ֮ƣҾֻһĺչ棬һǴƫʦұ߹ء
ֻҪܹ˺ұ߹أסǰ֧ôǱ㲻ΪǡĿµľƣֻܱóȿܻʱܴĲԡ
Ͼһǣסǰĺһ滹ԤԮǿһս£ȻøӲҡ
ذŴԣȻ˧λվ𣬵ãҾͷֱ򺺾ھͲˣʲô͡
ξŵ׺ͳ桢ͳбϮұ߹أڻΪǣסǰ֧
ǣξŵǰ
һʱ䣬ԭžʱӪկʱڸ佫ͳ¿ʼᣬ׼ҹĻڻ뿪ǿһʱѰתսű߹طߡ
˶ʱĹơڼ¶Ц⣬ֶ˵ʱȱɽǶҾչ˼ϮѹƣҾɴӦʱĽ
ʹ찡ΤʱЦһվŵ¬壬û뵽Сӿ԰ƽ￴ôģȻȹĹе
С԰Ƣǰǿˣһ̴󣬰ҪúúһΡ
С¬壬ĵΤһһεĴţ˶ÿҪɢˡ
ˣûءһԵТ״æǰһƵΤǳ¬ʦҪǱô˵㣬ĳһҪÿ
ΤŴڨڨ֣¬ģ¬ʦ˵ҲǵģƽҲ֪һһɵû뵽ˡ
¬ڽеĵλˣڵΤТǣ¬Ƿǳء
ˡǰ־磬˵ȡôһɾͣһƮƮȻˡ
ʱΪҾɢǶɽͷҺ߹𣿶صԵλϣֹʱҹϮ
ΤТȽ󣬵ȻӦŵ
΢΢ͷű¬˵ɣ˴ˣսΪһڴڼ䣬һҪô˴ЩеԲκεʧ
¬¶ϲɫĩῴЩе
ȥˣһվļڼʦҾذ֮ıʱᷢ͹ȴ֪Դ˾ʦкμı
ڼƬ̣ҾֻһζعӪկʵĶʱ
˵Ҿֳܷһ֧е󷽶ʱϮ֮ƣ㲻ܵʲôʧȴֳܷһ־һذⶨȫҾ
ֻҪֵܼԮʱ跨һٽܣҲݱ߹֮Σɽ
ǿһפغ󣬼ڼһֱ˼׻ʱҲǾɽյһĻʹüڼһ˿С
ЦʦѵĶԣҪ֮¸ˣ˱ûХӪϮһ¡
˴ʱĶɱ»ХӪͬҲǳصģλսľ裬ŻѾѧ
ΪĴԽڣսţīسɹ棬ֻҪڼսţһõ¡
ʱڣ˵´ʱչͻСɵ͵Ϯսǻܸһġ
һܻٵʱµһأǶذ˵ǷǳĴ


249 սǿ1
뵽λսĿսֵı䶯⺰ȥԪ֮ƽǺ
ĵΤһű»ʿǰȥХӪפأŻţǰ˧ʡ
ΪҴĸŻơǫţˣھһͬǰºһֱڲϵǡ
Żţˣһ֮ˣһս֮ˣʺھгɾһҵͰߡ
ơǫˣһ˼ܣһ˼ͽǷֱǴɵ¡
˵ĩӢ㣬ЩδľͲܳΪӢ
ԴȴôΪֻҪܺʵǱ˲ţΪǴһĻǵĳɾͣδؾЩӢܡ
ŻơǫţǣδʱƣѾڸԵС
ͬһͬŷ塢ˣҲһǡ
ݼ
˼ЩʱŻţһ
񣬱ʱһҪҪȥ졣
¶΢ЦŻ˵ĿʱҾǿһֽܴ֮£жŭ֮⡣
űʦʱҾɶʱϮ֮£ԴֵҾӪկѹԱ뽫صХӪ֪ܷص
ŻţŴԣ¶ϲɫȾѵĻᣬǿ϶ǲŹġ
໥۶ԷŻǰХӪԸصǰڽУӪ㲻ἰλսĩһֱûлʵ
ڼȻҪʱϮ֮£һХӪԸλսϮţʹʱ޷ȫҾӪկ͹
ã
󵱼˵ҺҶɣǻХӪȫ壬̱ҹĻҾӪկ
мǲɳǿһҪλսľ裬ҾܷסʱĹƣͿǻХӪں󷽵жˣ
ŻţкһҪϮ֮£ֽʱ䣬ӦʱĹơ
˵ڼвǾͿսɳһ뵽ܰԼǶа¾ģһҪô¡
ŻţȻӦŵ
ȥŻţ˧λϵڸп֮࣬ҲЩǹǡ
ϾȥϮ֮£Լ´سľʱ̱־裬ѰҺʵĻᣬռӴʱչλս
ڴڼȻ鷳Ϊľܴٽǳɳ
ڼʱ˵ҾӦذŭ𣬿ʱֽµĹơ
~
һҪҲŴģ빥ƱפӪկǾǲܵ飡
һҹ˫˵עһ֮ҹ
ա
ء
ʱӪشŽذսϣǰۼĻ˸ɫ
ȻڳһԴ̬ƣǱھǺķʽҲӭս
ܴǰսʧӰ죬ذбһŭ𣬶ʹӾսʧأٵѹʹӾԺӪկ͹Ȼǲܵˡ
ذ׼ԼѶϢͳ»Ǹһǰ
ʱıã˻ĵ뷨ذҪʲôѲһǰ
ΪذἯ´ٶȶԼפӪկ͹ǰֵһĻȴЩЦ
ʲôʱˣȻǰϷ룿
ˣүүذϲ´ذң˭үүһս
˼ЩʱذͳʵĻھǰӪկﴦذҸǳǹϵš
ֱģʵ̫ˣðɱɣ
Ȼ㣬ĩս
ذۼߵĵΤҡΡֽȽ׷ս
˼
ԼĻĵ뷨Ȼĳֺ¶εЦаȻذʱ䣬Ǳ棬дѵʱ䡣
ڽ汾Ӫ̶̽ʱôˡ뵽ưЦ
ڽ󣬵ڵŭȵ
䲻֪ذ˾ٵк⣬ȻԷѾѼƶڳˣԼǲӦսĻǶЩ˵ȥˡ
ͳŻӪӪԼӪկĺǰ׼һذʱ佫Ⱥ塣


250 սǿ2
ڳϣǰϽذңȴζذ⿴ǱƼˣذҵ飬çײðȴֵ㽾ݣⳡǰĿĵġ
뵽ЦȻʱҺӢܱһ֪˭Ըս
ʱפǰӪկķɻӪТ˳ܲĽ縺Լְ룬佫Ϥִ
Ҳذ˾к⣬Ȼʱˣ϶Ҫ֮һġ
ܲ˼ĹˣԼȴֵòôÿͣҪǰذôǶ˵ȥġ
ĩԸս
ֳֻƵվһĩͶЧδΪǣʱⱣ˵ȿ֮ԣĩͷ­ն£
ãŶ־˵ȻٿԸǱﾲ
ҵ׵űתȥӹϵķɹ壬ذҼ۶ȥ
ͽĳӦս
ذҼӪկбһ¶Цݣһгǹȵүүɱ֮
ߣذţһűȥүүɣ԰ձһĿذɱȥ
õ
ذҼ״ҲգֱӱɱǰһĻԶذȫС
ǽƻȻֻһɹ˻ôƻǣֻܵذɱĺеŭ˵ˡ
ôᣡ
ǵذ˼ջأԶĵطֳֻֻƵ˫Ƚ˰ڿУǵ滮ذҳǹλãֱذҸŶȥ
ƣ
ŭ쳹ذ˫ŭĿǻƵٶȼĻԼĸţʱ˳޴ʹгذҵ꣡
ֻһҽذгǹڵϣǲҽȴȻֹһ˶ͷ­ڰС
ͷ­ȥĵطȥƵһ壬˳ƾ𣬳ʱХ˭ս
űתͷٶȼĳǰʱһлƵذĿͷ­ڵϣ֮ϹֵĩҲ

ʱۼڽʿһԿܵŭš
ٿģȻû㡣ЦȻʱ֪ߵغٿ汾úý̽ôˡ԰գ㿴ɳ۹Աʱ佫
˳Ťͷȥ˸žâűһʹ£ٶȼķɳ۶
󵨿ͽҸذս
󵨺ذϵս
ֻԱʱ佫ֻͷĿŭı㳯ɱ
ԼҸױնȥԴɱ֮𲻹죬ذáذϵӣδذսֱӳɱ
ߣ
Һɱʱ佫һ˸ɫ㿴ƽﻰ࣬սϺȴ˸Ƶġ
ȥ˸ɣֻбٻƵһɱذöȥգذñƽһɽƵЯ֮£ذü״вһҼ˫־ֻ顱һ죬һ졣
޴˳ݵذûڴ˲ʱѿѪϵӿذ𾪵Ŀҡ
ɣֻذ÷ӦĻᣬֻƵǰһ̽ʱ͸ذõĺܴһֻúذãپ巢Ѫĭϴӿ
磡ذϵӼ״ŭгǹֱɣսʹ£˻ű㳯ɱ
Ҽ״һӻƵɱذϵӱɱȥŭ֮µذϵӣﻹ˵ֱӾͳǹϮ
ߣЦһƵƿذϵӵĹƣ˴ֻҲδתȥذϵӣŵĵ£ŲѪ
Һߣ³ŭĿԲƵңָʱХ

ʱɽХŭһ̣ɡ
ǰɱʱ佫¶ư飬ذ⣬佫ǰ㻹治
ͽҶټĴڣһЩʱ佫ͲĶ֣ҶǴ


251 սǿ3
˭ɱ˴ţͣذǰţ˫ֲɵý¶ɱ
ʱذ⣬ȴǰͼֻɱǰŵĺʧȥϣ
ʱͳλƣֳõʱ佫ذ²Ͷ⣬ԼذáذϵֽԱսΪȥ
ĩԸ
ĩԸ
ľˮذΪ彫֮ذϽˣذһ󣬽űٶȼĳҳ
ʱǱŭˡ
ʱУ۳λʱ佫¶飬űȥٿһ֣ͬöʱΪûͽ
ȻΣֳִ󸫣׺ȵҼ۶ȥ
ҡλͽ֣Ͷɱλʱ佫ǵĶ֡
ҲսҷһսӰ죬ΤƲסеս⣬̲סս
ʵǵΤ㣬̫ʷȡֽ谡䡢áȽһƲסеս⡣
ЦһЩʱûҪǶɱ̫ͣʱٽʱѪˣǸǺã

ԭ־ڽԼһ̲סЦ

ʱŭһﳯɱʱ佫ֳִۣ󸫣Ϊ
֮γսͻҵĺ£Դ׼ŭذ⣬Դʶʵͼ
ɱذϽذľϻƣ÷ֱϮŭ⡣
ŭĿԲһХžŭӻƵϮ÷淽ݺȥ

ֻ죬ذϽذľ𾪵Ŀңû뵽ǰ⺺ֱƿֵܶ˵ĺϻ

ذϽذľֵ֮ܶʣΣֱӳд󸫣ֱذľȥ
ǰ֮ʾʵΪʱ
~
ƿذľ̵ѪʱӴӿ˶ͷ­ڵء
ܣ
磡
ܴͻ֮£ذϽذˮذϻذˣһŭţǲ׹˫Ρ
ֻǴңŭεʱأ
ɣ
ҽŲذˮɱȥǻƵ£ذˮãϵҵ͹޴͸ø˳ذˮĻڣ̼ѿѪֱ
ɱǰΣһǺɨǧ֮ƣд󸫱㳯Ͼ˵ذˮȥ

ֻһҽУذˮãֱֱĵ˵ϣȴȵڿս֮ϡ
ܣ
磡
ذϽذϻذˣŭĿ򲻶ϺеذˮƳҡζɱ
ߡ
ҡμ״һűͷƵμл֮ƣֱɱذϽֵȥ

һʱս˵ҡ˽²δֽս˴ʱȴֵķǳĬ
˵ŭذϽذϻذֵܣеãϵĳҡηɶȴֵࡣ
սڼ䣬ҡλܽڶϺҳ׼һᣬֱذϽɱȥ
ذϻذʱרעսҳ©ֳãҵұۻȥ˻޷ܿұ۽ֱӱϣ
ֻذϻذ˷ܵһĻûгȥֻһֳִ󸫣ŭĿòһ

ذϽĲҽɱȥĻƵֱնذϽ˫֣ʹ֮ʹذϽ𺿽вϡ
ذϽţֱһǻֵ㿳ȥذϽ׼սذϻذ״зŭ֮ʢ
ȴλᣬһǴ㾶ֱֵܵĹƣҼˣǰƵŭ£նذϻұۣ

ʧȥұ۵ذϻŭţʱذ⣬˷ʱ䣬ֱӱӳ󸫣ذԴ¡
˾֮£ذͬսһΪѪζζ
ֱնذϻԴ

ʱսϣһļž
ҡξԱⲻֱӵսϣԶսʱһʱ䲻֪˵Щʲôˡ
ĶĺȻûг෴佫ȴȫնɱ⵽ǺεǿĴڰ


252 սǿ4

ʱۼڽʿ߾еıŭţ̫׳ˣȻӮôɡ
ֱģðѪˣ
ٿ
Τ̫ʷȡֽȽʱܵŭţһĬĸ˳ʱ¶һ˿ܵ顣
˵ǰҲսƣ˫ʿӰ죬ȴҲǷǳĴڡ
ذȺǴɰʱ佫뿿նɱŭսȴʯͷԼĽš
ȥɱܴӰذ⣬ָҡζ
»ǧͳ£㳯ҡζ˱ɱ
⻢ذ¾װ֮´ض΢ĲţһĻԴ˲δҡζ롣
ܷǰӰ죬ʹüʿ𣬼ȻǱô˻úôһذ
ʱǲءư컭ꪣ˸âȻȻ㣬Ǿͽ̽ô˰ɣ
ɻӪսͬһʱ̣̲סսТ˿̴ǰӪկɻӪɱ
Ԫ£ǫָӴ䱸¶Цűڽ汾սɱУ
Ѽ͵ڽһŭ
ûѪ˵֪ڽսһʲôĻٻü뵽һЩ¡
ҡǰɱƣһȥЩźģԴڡ
ΪѪж͸Щ嶯֮¡
~
̤Ϸ죬ʱɻӪѾɱӶɱǧﻢʱͷֳǧŷɻӪɱ
ТֳãһȵļǰǧڷɻӪһǰֳǹɱȥһںֳֵ
ɣ
ŭӶֱӭɱĻ˵žװТɱĽֱӱ㵱
еķɻӪһֳǹϳǰĻ͹䶼ΪװʵϻǷɻӪʤһ
顭
ʱںӪկ׳һմǵͻ͵Ǿ׼ɱĻ󷽣ֱӳʱܷеش
ݡ
ͻ͵ģһƿնǹ䳯ɱڵĻŭ
һĻĻı䶯Ǹ˳ڹ۲ս󣬵һʱ´ľΪǱʱɱ
ذ⿴ǰȼյ棬˸žâеϸ¶ɫ
ĺȻӦһְ취赲ڷ
˵ǰ棬Գʱذȴ֪ĿֻǶ溺ľ档
һǸҴϤǺӪկڵͻ͵ͻڵһʱȫ
ذ˴ͳʵ»ҶĶĺӪկ׻жĶ
Ͼǰսھĸʵʺϴģ棬οֶǾװء

ʱɱڼսͻ̲סЦһǸ˳˱㳹ײصĶʱɱˡ
ãȻһǧľװ͸ȫɣ
ֻһ⣬ֱǰĻۣΤ̫ʷȡҡĽʱ齨һʸ󣬲϶ǰĻͻɱ
˫
˿˳ͳŲɱ˵սֻзɻӪκκսͽ̫ˡ
⻢ȷеľ֮ʿҲûʮλͽ͹
һ˵УսµӰ޵ģ˵ֻ֣սĳأ
˿Τ̫ʷȡҡˣǽ뵽һ״̬֮£˵ǰĻȷǿȴǿǿ
컭ꪲϵĻӳҽϽѪŨѪζ
˳ɱͨĳ䡢áʮλϵس໢ͻɱ
ǰĻ¶ɫֻӿֳƶϵǰǰ
˳ֵܲͳ£ʼŻֵ©͹ΪµĵһǿܻǾװɲǲĶ֡
һ£սǧﻢʵıһֹʽֱɱ
ʿȼյ棬ֱԽҪ룬ȴմȾţ󺿽


253 սǿ5
ذŭĿǰĲҾ磬Լ³ǧջŻģֻв˰
ذֻͷڵѪҪ֪ЩǶذϲľڣ֮
ɹŲͻʱ¹պսǰ֧ĺ棬Ⱥôʧ
ڣĿ´ѱȥټսˡԶž޴ѹߵذǰȰ˵
ذŭѵĿȥ˱¾񣬽վʧвʰ
˵ذ˵Щйŭȴ֪վټˡ
һеĻ´пֱܻ
ڣ˴Ҿұ߽֮أΪһʱʤԼȰ˵ıƽһ򣬾ͱҪСĴۣȡ档
ˣ쵽Ҿͼضһսĩ޼Ҿӳ顣
ξŵͳʵƫʦſ߹һȻǿһ޷ȡսľǾĵȴ
Ȱ˵֮ذǿѹŭҧгݵĵȵ
ذľ´ۼĻ˵г˲ʣȴֻܳԼӪկس
ʱڳϣ͸ǰȼյ棬ذʴʼӪկس¶Ц⡣
ǰȡõĴʤ״ѹʱʿû뵽ذԼҲǹݵģô裬Ȼܹذϲе
ЩɱľװװЩװѰТʱ׵
ͷЩװȫ˻أʱ͵طգҪЩʱ֪Һ³

˴ηɻӪսΣŲԶսķɻʿԵͳ
˵ɻӪԼ¾ڣ˴ӭսĻսͬҲǲ˳Ҳ顣
ТЩĩյսҷɻӪ£һһʮɻʿ˶ʮɻʿ
ǶǺģ
üͷ΢˸žâ˵׼Щꡣ
˵սǻɱǧʱװذµľװģԼµķɻӪȴֻǧڡ
һսôɻʿҪصԮ֪սԺ󣬷ɻӪҴٷɻʿ
ҲӰ죬ʹôǰȡôݵϲãҲɢ˲١
ʲعӪկ佫ܸܵԼ仯ʹǵУʱŭ
ʱ壬û²ʵʵĴ֮أƫҪҺұ߽ȻôҪǱҪǸҵĴۡ
˫˵շⳡսʹǽŭ⡣
ĺͣ˵˴սĴ󽫣ǳеһλ󳼣ص˧λ֮ϣڼ˵
ڼֵĿδϢڼеƲ⣬˴γòģʤĻʮ̣ʿǿ
ڼûв´Ļ˴ǰĴ󽫣ӦӸɹϾĿµľ˵ӸɹΨһʵѡ
¬ֲ
ڼ˫΢ȴţ¬ֲϣܷ˳ִſ
Ͼ¬ֲ飬ǸʿǿĹϵʵǱ濴ùȥĴڡ
˵ĻѹƽҵĹУ¬ֲСݺù龩ǻʸȣһ¬ֲҪݶ
ĵ־ƣֻϣԮܾǰ򵥿Ҿ±ڵʱս
Ҫ˶ʱ䣬ͷͻתϾذذϲе϶İ취ѹҾġ
ذ⣬ʵǴ˴ذʴʱԼ㲻ڡ
ֳַȥһ֧ХӪһذóʲôҵֶΣ뵥Ŀӵеı㳹׻ʱʵǼ׵顣
ĵЩǲûеģʱ¬ֲ˵ڷ󽫣ڳԮĹ˲С
Ͼʿǿ˵Ƕƽݱ߽֮صʱȨ־ڱصõĴڣΪ¬ֲͻȻ֣ʹǵĲ𳹵ױҡ
Ǳڰг⣬Դ±跨ȡ֮صıȨﵽʮĿġ


254 սǿ6
ʱӪկ˧ʡ
ذŭ˧λǰǳսʹʱʿܲСĴĿµʱ佫ȫصԼ£½ʿ궯
ⳡսҲˡ
ذ⿴վŵĳԡ¬³Ԫͬˣ˵˵Ҿǰֳһ֧ƫʦξŵͳʽſ߹أսⶼ޷Ԥϵ
Ȼͳ´ǰǿһפҴǰУſ߹£Ҳֲ
ľƣʲô뷨ѵذʱ֮·ͱֹڴ𣿡
δյսǰذдûеĹԼͳʵʱᱻĺ
žƵĸı䣬ս֮ϣԶЩʹذع˧ʺһֱ뵽˼֮С
ڣĿǰսֶҾ˵ȷǲĴڡǰһصذⴹһ
˾һ˵ȣ׿Ĳ̸Ǻе۲ţܽսպذϲ˵ؽɳΪĸ֮
ս󣬳Զ֪ǰЩޣһǳɢˡ
ʵǳԣھۼ¬³ԪͬˣԶǰս֣ŷǳ֪
ذ֮ô̵ʱ䣬ıȡɽ֮أ˳ƽذϲչȥǾµЩš
ｫԼǡ
¬³Ԫʱǰһذ׵ڣҾҪı䣬ǰĽ̬ơ
˵ǰҾΰ֣֮ʹҾʿһЩһҾȴռžơ
ذ΢˫۵˵Ҿ½ӭսפǿһĺҾҪԼƣ
ӷŭ߳Ժذ׾ܶ쵽ǰľƣУҲʼһЩµ뷨
ͬǰûǰҾһֱɣһսʵĺ󾡿ıȡƽһ
ǡǡһ̬ʹҾܴ죬˲ٵʧ౾Ӧñ飬ջȫˡ
ذյսȷԼмɵ̬ҲǡǡǱץסʹü˲Сʧ
һʼʱԼܹȶ̬ͰĵʹӾʱƣ˵ܹռӪկ
Ҳ뵽ʱذ⣬Ѿ飬ôڣǶûа취ıġ
ذ΢˫۵˵ĶûǰȷǱڼɣɽҾĲơ
¶Ҿ˵ΨһвģЩϵ纺ӪկĺֱӱҾơ
ԽҾҪģһǻĻԣ;ܹͻǿһĽͻƽγɰ֮ƣҾضܹȡʤ
һҾЮڸⲿ壬ѹĺܳƶס򺺾ӪկƽȻ޴档
ĿǰյذԵӦĲ
ذǲǣǷϮ֮սǰͶһΧ˷ϵ˴ⱤȺעһıЧġ
Юⲿļıذ˵ȴܹʵֵġ
˵ǰսʹЩ֮ص岿䣬ȫɨһգôһƬֵĲݳ֮أΪ岿䣬ǿ϶ǲŹġ
ЩʱڣѾвС岿䣬֮ظӾƵѹ£ǨƵЩ֮
蹧άӢֻҪܹʵ֣ʱҾԶǰĺӪկγɰ֮ơ
˾ôѲľƣȳõأ߱Ҿѹ
γһ־棬ҾЯɱƽſ߹һʱҪıȡƽһͻ١
ĳǷߣ˵˺ҵĴƣͬ˵Ҳͨطͻƽұ߽֮ء
Ҳǻǰᣬذڵĵ֮ҪγǿһŶӡ
ϾֻĻͳʵʱͨͬĵſ£ط
볤ԡ¬³Ԫͬˣսźذһϵвı䡣
ۼǿһʱڸʱ佫ͳ£ʼǼȶս¡
ʹĴõ˷ǳʱ䣬ԷӦʱΪѸ͵Ĺơ


255 սǿ7
ذǹ˼ġ𵶵˧λǰڷʮݰ빣¶Ц⡣
ѹڴ֮ǰҪǰϷ룬ԭΪڻƫʦ˳ſ߹طߡ
ذҲδ̫СȻǿһפѵûԤϵж𣿡
⼸վۼǰʱûٶӪկºܶ佫жɻ
ΪȫʱǺ«ʲôҩ
˵û
ڼЦŻصذټ´һٵƽſ߹طߣԴ˳ռƽһ򣬵ǲû뵽Ҿںү£ǿһС
ǰսʹҾݺݴʱʿͬʱҲ״ذ⣬ڻ
ˣһӵϵӽǰսɳ̣˵սɳ̣ҪӴķʽֲܶи¡
Ŵǰյ˳ƳｨΧߣʵһ޿ɺǵ顣
ϾҪȺǻŵһϵվȽŸţͱҪƵķ̬ƲС
Цذ⣬ѾʶΪǿһǰУֲ˰ɡ
Ȼ˷ʱ䣬ǱʵǷǳģϾͨ⼸յҾӪկֵõ˽һĹ̡
вҲ
Ŀеָ˼롣
ڼ۵½ʿſ߹չսǹǰһġ
ûһһǰ£һսɱʱǧ֧ʱƫʦֱӻع飬ʵ
Ц֧ʱƫʦֱӻع飬һȷǺĹͣһȴǻХӪϮЧ
ʱذټ½죬ƽҾϮŲԣϾʱǵʧɲС
ΪǣʱŻȽͳŻХӪû뵽벻Ч
ȻХӪĹģʱĹģͱȲˣʱôģľۼĻ䵥
ҪԵоϮսΪ߱Ҫ㹻ģ˵ɵĻƱػ˵оȦס
ڼЦŵͷذǣжûŪһХӪʱ䵽ôġ
˵ʱ򣬼ڼ˸žâͻı仯ȻľͶ쵽ˡ
ĺͣ뵽ʲô
ʱ䣬Ҿݲݱ߹أʱţѾȥʮˡ
¬ֲͳʴҪڼ֮أһνڼ£ӪХڵҲûδΰɡ
ʱƣʱսʻԺڲһЩҲ˲鱨
Ǳʱ֪̽˴˴ͳ¬ֲ
һδ̫ı෴ֻеݡ
Ϊ˴βƽѣϵʮ̵ĺ棬Ծûⷽ¬ֲ෴ֵǰδеĴ󷽡
ֻΪȴʿ塢ǿĵӣʹ¬ֲʲǰȥ֮أӹڴ˵ĵʱȴ˺ܴ鷳
һȶĵȻķӪХʹ¬ֲͳ½ʿɢӵĵȡһƵİ취ͼٶȾ£Լ¡
Ϊ¬ֲзǳڲݱ߹ؾ᧿ΣƾļȥڵʱǾǲʵ顣
ֻ´µıûбô򵥡
΢˫ۣص˵˵ûв´Ļʿ塢ǿȻⱳ󵷹ˡ
ڵóԺúȵĹӦģΪʲôƽ޹ʵķӪХƽ޹ʵľصطأ
Ҫ֪ЩǧĴӵ˵Լ֮صĵ϶˿ġ
ЩȴķֲڸҪ֮أҪ˵ⲻʿ塢ǿп϶š
ڼ˵ĻڼݵҪЭ¬ֲʹ価콵¬ֲŻᾡ챱ϡ
ͷ¾ͽĺ帺ɡ
ʱֵıãԽԽ಻ʼһһֳ
˵ȻѾѡ·Ҫǿȥ̼ͻǡ
Ͼʿ塢ǿԣǿ϶öǾвȥ仹ôԶԸĽɫ


256 սǿ8
ڣ⼸֧ѶҾӪկ˼Ӱ졣
ƣذһͳ֧佫ʵǹڽթ
ÿҾ׼չΧ֮ƣǾǰ֪һ㣬ֱԶܶӡ
൱ԶһЩ֧չͼӸʱ䣬ȴͲǵĶ֡
⼸նʱ߲˵ǲʹ飬˵ǰƶӦսţǻȡĽֹۡ
ذǲǿһӪկͼͨЩطԺӪկչл֮ơ
˭û뵽ǣ⺺ȻЩҪ֮أȫԹ˵ⱤȺ
˵Щͳʱʱ佫ͼЩطǻȴǷǳʵһơ
ʲôİ취ûа취Щפ֮أ⼸ջһЩʧ
ذ֪Ϣʱ˷ŭ֮⣬ôû뵽Ȼǰôࡣ
Ҳǻǰᣬʹذжǿ˵ļɵˣӼᶨذҪ
Ȼξŵͳʵ֧ƫʦȻʲ˻»˲پ
ѯԭʱذ֪ſ߹ص飬Ҳذ⼫Ϊķŭµжٴ󽫰
⼸յľΨһذ黹㲻ģ½ʿ£ڲж
ֻǻû˶ãӪկϮţԴ˲ûκηֶΣذŭ
Ҫڴ֮ǰذδִ򷨣ÿκʱ򣬱ض´Ϣʱ
ʹ˯ʱֻܲʵĴЩ˵ĺչ׷
׼ʱ˵ĺȻֹĪʧӰ١
Щŵʱֻ񲻶ٶߣɻû¶ã˯ʱ⺺ȴֳˡ
˷֮£ʹذ½ʿûϢãӪҲһЩ仯
Ϊֱ۵һ㣬ӪгеŹ˲١
ɶĺһҪɱǡ
ذ⣬˸žâ¶ŭ飬ҧгݵĵȵ
ѵЩĺǾûһ취𣿡
¬³Ԫüͷ΢صڣҲûа취ֻΧ֧ȴҪĴۡ
Ҫס֧ʵҪͬʱǿܻ֮ڡ
УҪӦ繤Դȷ飬֧ᷴϮ
ֻҾ赲ҾǰеĺȻֳȥôƱػᱻץסᡣ
˵ʱ¬³Ԫûټ˵ȥϾذϲԣǼʲôʵ顣
ذʱе뷨Ͼ̫Ĳɿء
ΪǧȻҪôʱһһûȷнжذǷǳĲˬ
ƾʲô
Ҫ֪ذϲǲĴڰΪʲôȴߵĺǣסˣ
ذԽ࣬ǶĺͶһ֣ƾʲô֮ңǵȴ裿
ѵ취ûİ취𣿡
ذ¶ŭ⣬ھۼĳԡ¬³ԪˣǲܿƵ
ڣΪֻܾ֮쿪µĽڴڼ䣬½ʿϢ
˵ⲢԸıҾܹĵõ⣬ֻҪҾ»㹻ʹӾôͿһٵƽǰĺӪկˡ
ʱ֮԰ΪµڻңûлܵһĿ
Դǰذ⣬˵Ҫǰߵĳԡ¬³ԪˣȴȰ˵ذⲻ¡
ϾĻǸս֮ʱµһˣ
Σͬһطΰɡ
˵ذֻǿѹŭ⣬εãǾʱİţ´
ͳЩʲĸ佫ＯҾʹӾذϲʱ̫ˡ
˵ĻҪ˶ʱ䣬⺺ǲɵԮͻ浽Ǹʱ򣬿ذϲҪƽһ򣬽Ǽʵֵ顣
ָǵذ⣬֪Լʱ䣬ʵѾˡ
Խ£ԽܳκεĲӣȻպľƣذϲĲ


257 ذɱ
ذָʲôˣȻ첽ǰӪկȥֽͨѯʵ
ֽԴٵ˵ʱǰһȺֳּľܵȺĩ۲죬ģڡ
ֽüͷ΢Լڼʱ˵ذѰҵƽҾİ취
˵䣬һбǰӪկֻǰۼѹѹȺͻɢľۼһӵ죬¶˿Ⱥֵģ̾ʱȴԴĽ䱸š
Զһ˿ɫذ⣬ȻĺУġ
˳߿ȥװȺ󷽣ۼʮڰȺ壬ǱʱѺţ϶ǰȺš
ذսϣĿĿǰһĻ㿴ԶĺӪկ¶ЩЦݳ
һαڿʲô취ƽ⡣
ذ˸ɫͳ˵˴αھۼˣͲǺĺֻҪ⺾ϣڿ㺺ʲôֿ
ǰʺսʧԺذһֱڿ˼ʲô취ƽ⣬Ӫկǰ
Ͼذϲ˵ƱĻԣ˵ΪһĴڣǱдǵս
ĹУذ⻹ҪŻʻХӪϮţЩʱյĽսХӪһЩʧʱפصӪկܵʧ
Ҳ£ذ俴Ҽһᵶ׼ӭսҹϮĺذʱ뵽һơ
Ӣû뵽ǺĴ֮ƣȻɵı跨ƽ⡣¶羴֮⣬ذ⹧˵
ֻҪڷ²ܹǰĺУѻʮɹҾͨô⺺פصӪկ̼ɱҾݣ
ذ¶ưȻȥ²жǰУսߣɱһ棡
²жǰУиսߣɱһ棡
»ٶȼĳǰ߼ۣڼ䲻²жذ¾
Щ¶ŵĲжľһŭ⣬һ뵽Լļ˶ذϲѺʹǲòðǰ档
ڱ²Ĳжʱĵѹ£ʼųźӪկš
ء
ʱǰӪկŽʹԴĺʼڸ佫ָ£װ
ݡ
Ӫس󴲴̫ʷָ½ʿʼԺƺƵɱ巢ǹ׼סﲻ֪塣
Я֮ǹڳŵĲжʱֻᴩˣ㳹ʧȥɱ
ôܣΤһĻ𾪵ɵʱʲô취Ȼܵסǹ
һֱڹ۲սʱЩϱǹǿǰж£ʹǹɱ
ҾҪذײеķʽֱ˵ĸƻˡ
谴ʱǰǿͻ͵ɱ塣
ûõġҡҡͷͻ͵ȷǿЩϱǻǿûʱѹƻơ
ΪҪһ㣬ذӦЩļΪҪЮ˲ʹЩ壬һηǰš
尡
ʱںӪկǰսϣϮϣǹдͻ͵䡣
˵ĹƣѹűѹĲж
Щ²ĲжԼϱĻϵǰš
˵ǰĲжеڳ;УĲжĳźӪկǰĺƽ
ڼ䣬ںѹʱнʿЩսĲжϱĻǰ;еһһƽ
дڻʹںѹʱûܵ˿
ȥ׼ӭսʱɣڼһĻ󣬷ӹ컭ꪣʿ˵
Ҳһǰ£ʿŲͬĵطۣ¾һеĺʿжó
û뵽ǰشʱȻóһְ취ƻ壬ʱʼʱ佫ͳ£ƺƵĳԼӪկɱ
һĴսһ̳Ҫˣ


258 Ѫɽӣϣ
ܵڲǴ棬ɵļ
ʱӺѹڲжϳӿ
˵פӪկĺʿϻɱЩѹĲждĲж
޶ܵвʱ򣬲ĸȺˣǶŷǿĶ־ΪܱԼ޶
ЩɱںĲжĮ˵ǵľ˾壬ڲͬӪôҪΪԼ½ʿ
ϾǺұ߹رʱƣʱЩ޹˭ȥأ
죬ʱҪˣʱǰӪկĺʿֱֳկǽڸ佫ָ£׼ӭսڵʱ
ݡ
˿̴ϵسűƽӪկĲжпټ۹ʱȥ
ͻͣ죡ֽŴʱӿŭ
׼ĺʿ˿̿ٵȼͻ͵űƽӪկʱȥʹö־߰ʱٱ㱻ͻš

һλĿĵرӣͼϵ𣬿ʱĳײ£Щյʱ̼ͻһࡣ
ա
ŭҵ棬죬ʱ佫ָ£ʱڼۼ䣬϶ԺӪկϮ
ݡ
ǺѹѹһƬļ꣬㲻ϳϮʹפӪկĺʿһһ
Ϯٶܣܡ
կǽϵĺͲ٣˿ţԱ½ʿܱܿļϮ
˵µĽʿǾѪսĴڣɱϾиĽʿļûõ䡣
ǰӪڼ䣬ǽ˳ϹսûϹսһ۾ܿ
ۡ
˵פկǽĺʿѸٵľٶܣ߹ܵկǽ֮£ЩļϮһЩùĽʿϮвţֱۡ

ӵս֮ϣЩδĺʿϵկǽϴ˵ٲֽʿܵ˻ǸȴϮУ
䣡
ڼһĻ˸ɫɱʱδǰӪկѾһЩײеʱٽפӪկƱػ
Ͼ˴ذЯʱ˵ǰսʹذ´ܵڹģԶǺ
Ӫصڼ۶Ļʿ´ľ㳯˳ӿʱŭҶȥ
ʱ¼ֻϣܹסʱ׺Ľɡ
顭
һ˶ޱȵʯ㳯˳ӿʱȥʹúӪկǰ̼ͳ޴Ѫͨ
ͻıʣɱʱ˼ĳ˭û뵽ĺȻӵɱ
ذ𾪵ĿǰսȻֵ޴Ѫͨг𺳣˸ŵɫ
û뵽ĺȻӵսɱѹִǰںӪկǰѻɽôɵľͱɢ
ɱڹƺӪկԽذеĶ־棬˿УֻһٹƺӪկɱǸ
»Լҵ¾ذޡذ򯡢ذذذǵȽͳ£ǰĺӪկɱȥ
ݡ
ڴٽ֮ʣϳűƽĺӪկʱѾʱжѻʬףկǽ͹
ʱѾկǽֳַ컭ꪣϽҪӿʱפկǽĺʿ˵Ĺ衣
կǽ̫Σˣȥɣ˿ֱֳֽŭĿԲٳɱڵֽʱ˵
һ߻ɱʱһȻ˵飬½ʿɱУñӱܣ
ҵսţԣеķ컭ꪣһ㣬ϻɱʱ
ŨѪζԶдʱƹսϷյ棬ǰĺӪկɱ
˵Ԥ뵽һû뵽ذȻѸ٣ʱפǿӪկ͹
˴ʱĹƣܸܵذ־һսעΪ˫һʤĴս


259 ѪɽӣУ
顭
һ죬ޱȵկǽȻ˼˿ɶһװηĳկǽͳȥȴп
ذʿǵǺҵĲң
ŵذϲ֪ͨһսɨƽذϲ֧ٻǾǲܵ顣
ǰӪկߣʮӣʱЩȱ͹Ѫֽʱɱǰ
âһնɱһɱʱ壬ȵȥǰӪկӪ
־ƣԴԴɱʱ壬ڼǰӪկѾǲܵˡ
ֽȵűסһŭټǰӪկȥӪ
ų˵ľ´կǽפصĺʿӪկԽԽʱӪկǻеĸֵηĳźʿ
ʧȥսǿսʿ
Ӷŷ컭ꪣϻɱӿʱ塣
ʱɢӪկĵΤҡȽԾۼߣϵĿѪɱʱ彦ȥġ
ʱ̫ˣɱ꣡Τ˫ꪣָ½ʿ˵
ʱТŷɻӪս˵ĳӪȥȴǷ˲١
ڶ̾벫ɱ֮Уװ޷ӳ
ذ¾ۼڶװԼ֧װν
ʱӪկĸ˳ڼǰӪկս˵ĳӪ£´һϵо
ӪӪӦ
ȥ̫ʷȼǹѹסʱĹƣ
ȥüͻ͵ǰӪկǴ
ˣˣ˿ⷽؼ䣬˻ƿлŨѪζŻĶζ
ǰһƬǰӪկ¶Ц⣬ذ⣬û뵽Ӹ׼һݴɣ
ѻǰӪկͻͣ˿ڷµĸǴ£ٵĵȼʹԭʱѸ͵Ĺƣ̼뵽ͣ״̬

ս˻泷˵ĺʿȵصӪկԭկţ˿̽Խţôʯ顢
ҾȫӪկֽ첽ڴϢţǰ
˿Т˳ȽԾۼߣ¶飬ǰһսӿֳŭ⡣
ɱȥɣТŭţʱĩһҪɱǶף
ŷŭТ˼սֵȻУɻӪſ߹س۳ң
ТϢĩӱ
´㼤һԵȵɻӪطſ߹أ
ǲʣ˿ָֻͳŽʣһǧڵķɻӪ롣
첽ӪկȥʱӪկֱͳʵʯӪͳʵ黢Ӫ򣬴ʿ˿פӪկǽ׼ӭʱһ͹
˵ղŵգ˲ʱںذ⣬Ȼҵİ취
ɳʱĻ£ϳյĵطǣʹû͵ǰӪկٱ档
սذ⣬һսҾӪկ˳һĻ
ߵذ빥ҾӪկǲҵĴۣ϶ǲӦģ
ȥӪկʿկǽҪذϲܸʲô
ʱڼ䣬սĺʿѵӵһδϢʱ䣬ʱկǽϵĸ佫ĹǰһС
ڣĿ⺺ӪկĻƣ϶ѵõơ࣬һԲذ׵
Ҿʿʢս˳ƹǰ⺺ӪկʱƱɱǸ
Ϊ˹ǰӪկذʱ壬гǧսƬսϡ
ذӿֳŭ⣬˿ֻɱԽͷ֮ޣ
ȥ佫̶ԺӪկܹڽҪվǺӪկڣ
Դĺʿذ˸ɫŭ»㴫
ڹռǰӪկʱĹڽľսзãһս˫˵עǲݵľ棡


260 Ѫɽӣ£
ʱ˹
ΤűѪ͸սϣһӶʱ壬ݣƶ¥Ӫկɱвɵñâ
ŽǰӪկս·ĹڼңʹʱĹûüǰ
ǵѹжʱ㺷ȻǰӪկ͹Ҳذʿԭ֮һ
ǰӪկѾݣʹþƽʱƿأǵĹǣҲӴЩ
һĻб֪ƵʱսҪӪկȻǲܵ顣
ڷŵһսУ½ʿ˳ǧڣ˵ռŵƣɱʱʵ̫ˡ
ΪӪկ֮㣬ǿһʱһµʱ䣬û뵽Źȥһʱ䣬ƾͼתֱ£
ƴսذʱֻڣʵϺɱȴԶԶ֡
ǰڶʹӾڶĲжĺݵذΪ˹˺Ӫկе겻
ҲΪʹռӪկ֮ĺôľʧȥǰӪկ
һսôˡڼżʱüͷٴЩǵ
Ȼٲô򣬱ҲҪذܵشĺͣھƼ䣬㼴̸ϸſ߹أЭطߣ
־ƣڼѾˣսϵۣɲüڼڴ˳⡣
ڼ׵أڼ̸ϸſ߹أ
Ϊ֪ǿ֮սǽֻǸʼ˵˵ӪկջᶪʧҲʱ˳صĴۡ
һٶ˥ߡ
ʧصʱչǿ֮صӪկԷȼߵű߹طߣվܵСʿ
ڰڲĻ£ڼһб㳯ſ߹ؼ۶ȥ򾲾Ŀǰ׼ʱ
ȥկس󴲽䱸׼Яʱ巢͹
ʧȥսԿռ䣬Ӫس󴲣˿̽תƵկǽ֮ϣԱ㷢ӳǿơ
ʱǰսТΤΡ˳ֽ谡䡢á桢˳ܲ֡ڡˡѦȽɢ⻥ͨկǽ֮ϡ
Щþɳͽ˵Ǵ˿̵ֻһ뷨ǾɱЩ͹ʱ塣
ǰǰӪկսʹТΤֽȽУŭ棬ճϦദĽʿһսǵͷԶš
˵ЩʱЩϦദĽʿͲսƬյĺϡ
žۼߵТΤҡȽմѪ¶һ˿Цݳڸһͬս
ڣֱģĩһҪɱʱ壬ΪЩս󱨳ѩޣ
ܸһͬսɱʱ壬ĩսˣҲ޺ˣ

Щվں佫Ⱥ嶥ĴڣһԷŭıԼ˵Ƕ˵Уڹģﵽʮڵսϣ˵Ȼ΢ġ
ɼТΤҡǣȴûб¶˿ĵ
෴ȹģս£һж־ȻģӴʱ塣
ܵڽ¶ư飬ɵãǱµͽ
ǵı԰Ƶĺ˵ʱȴˣǾͻ֮֡
ΪӢܣӦе뵣ǰϵѪƬսϣҲܷЩʱȥ
ǾҪƬϣЩͼҺұ߽壬ҪͻҺұ߹طߣҪеıӦӦ
ѪɽӣҪһģӴʱͻҾصӪկģ
ʱŭ
¾ۼڽԼһűŭ
Ѫɽӣ
ŭ𣬾կǽϵĺʿһֱֳŭ
Ѫɽӣ
˿ǵУžâᶨϸֳѪ飬ʱ壬ĹôѸͣҲǾصկǽͻƽ
Ҳһǰ£ذµʱ壬㺷ȻԶ־߰ĺ͹
կǽĺʿԼʵжڵʱ壬ǲôöԸģ


261 ǿ
Ĺ裬ӪկĺʿǣʱֻһͷǾǻɱʱ壡
ɱ
ǧʱ壬˻ųӪկǻݣƶƶ¥˿ẺӪկϮꡣ
ݡ
ʱսϿգ˫ͼѹסԷ˵캺ӪկģռƵʱѹƵȸǿ
顭
ɢӪկһĽ̶࣬͹ʱһſʯ
ʯĳʹʿǵʱÿؼʱ̶ܵذһĻ˸ɫ˿û˼
ղܸĴۣҪγǰ֧صӪկǰĲҴ۶׷ˡ
ذͳһײӪկǰ߽ʿӪկĺѹţú۵ذ⣬
ذľûһ˿˿ԥֱӾͳһ֧ǧڵĻɱҵǰսɱȥ
ա
װＱٳ۳£涼΢ĲţóꪲϻɱʱڼһĻüͷ
ذ⣬ֱǷˣȻľװײկǽ
˵ЩɱĻкԼĽȴû˿ĵӡ
෴֪ԼЩ˿溺Ӫկ
ǹ֧װ˳ֳն¶ɫٿسǴĽʿŭ
ԭԹʱļ£ȹĽʿ˳ŭ󣬡ֱģɣŭΪԼ󣬱ĳسǴȥ
ۡ
ֻܼļϮһЩʿֱӾͱɱһЩʿ嵽سǴǰ۶ۡ
ݡ
һǹŭϢĹǹɹᴩǰĻĻȴɺηĳţ
飡
飡
ֻһ죬ʿկǽϵػζţ·կǽһѷ죬һѪװ̱կǽ֮£
Ǻεȵ־ֱ
ӪկʱذһǧھװӲӪկկǽϣײһСȱڡ
˵կǽܼ̣û뵽ذ⾹Ӳȳ̶ȣԼսɳʿ
µķɻӪڽӵľͬҲ޷˵ײȥԲ´ľ
կִȱڣдʱ壬ʼͨЩȱɱֽѪǰɱʱŭ
һնɱǹɱʱ壬űȵȥ½ʿկǽסկǽͨȫסկǽȱڣ
ŵͻзǳկǽѾûκ壬Ҫʱ壬Щկǽֵȱչɱ
ɱ
˿սϣ쳹ɱ˫ʿΪ˻֣ܶηķΪѸ͵Ĺơ
ᣡ
կǽǰһ޴ȱڣԴԴϵʱ壬ڷӿʱŭ
ֱģֱ̫ˣ
ʱȷǿ󣬵Բȴɣ
ѪԵ˿̷³궯ţһֱӪĲ˿ֳãֳǹĳ£ǵ˸â
˿ɱТΤҡ̫ʷĽԼŭ׽ҪʲôǷ׷ǵĿմѪ˸ɫ
壡
Ŀǰʱ壬һеķ컭ꪣŭűȳȥТΤҡ̫ʷȡ˳ܲԼıԼɱȥ
ǧڲ˿̷ХηĳǰȱɱȥǵǰԴԴɱʱ塣
Ԫ£ͳʴ룡Ҳڳɱļ϶ĸ˳ŭ
̴ϣӪկѾûκ壬Ϊ˸¸룬ܾܶӮȡʱ䣬һѣ
˳ľܱܵĲԸѭеȴҪԼľһ־ƣѾʱˡ
ڽͳ¸Ӫկ
կǼ̳Ӫկ
ɱֽ谡ȽԸʱ룬ϾԼɱȥˣȴòѭ
£Թ᳹ɽ


262 ˽ܣΪ
ŷ컭ꪣնɱ赲ǰеʱ壬ʹӿȱڴʱ壬ֱӾͱɱһͨüųɱȥ

ӵսϣȻҽТΤҡ̫ʷȡ˳ܲ󲻶նɱǰʱ塣
ա
ףͷ㲻ϳǰ棬ʹӿ⴦ȱڴʱ壬Ϸҽ
ͻƳʱۼԼӪկۼŴʱ壬ʱϳųֵȱڴηĳӪկڽ

¶Цһӷ컭ꪣڶķɱȥ˿УѾûľɱǰЩۼʱ塣
ڴʱ壬ӿ򺺾Ӫկʹذ¼ϮֹͣˣۼߵĻǴԭؾĹս
˵ЩһɱȥսвͻۼǸͷ˽
һɱ񣬷컭ꪲϳǰۼʱ壬˵ֿ׺ǸͲĶ֡
ΪҪһ㣬ТΤҡ̫ʷȡ˳ܲռݵλãʹκκϻ޷в
ɱĲ齨ʸ󣬽ǲϳǰʱеķԵǰ԰
顭
ʲɱ֮ʣկǽһɹȻ֣Ǹ˳ָ³֮ʣͻ͵ȫ䵽կǽϡ

ܴͻȻʣʹͻɱȥʱ壬ȼۼǲҪϵ棬ɲô޷档
ڼһĻ󣬵תͷʼԶ洦սɱȥռӪկ˿̽ԱţΨֻʲɱǴȱڣδ
˫
µĲڲϻɱǰʱʱϵطХ˵ߵ󣬲ʱеڵϵģȴһеԣ


˿ڲУŭţѾǳƣһǿ־ȴ֧ǲϽ
ӸǣűŭТ׽ԣ˿ѳ嵽ԣеãϻɱǰʱ塣
ТΤҡ̫ʷĽһս϶˵У˿ǽԳ׽ԼԼϹɱ
ϦദĽʿսƬսϣ׾ǰЩʱ壬Ψһģǲϵػɱʱ塣
ܴͻȻʣԭѸ͵ʱ壬ǰȼյ棬ǺֱײĺǶٿ˿
ƾ£ͳ²ڼ̵ʱڣɱǧʱ壬ֻڲϵС
˭ս
¶־壬ʼ˵ʱ壬һӷ컭ꪣʱ㷢Х
ǰʱ佫ڼһĻһ¶飬ҵսǸ޷ʲȥ
ɱﺺ
ذһӦʱ佫˿Ŷ½ʿŭš
ݡ
һɹɼϮ˿̿ʼϮһĻŭس
˵Ϯļܶ࣬һгٶȸ죬ܱѡνĽʿǽһһĺ䡣
ֱģʱʵ̫ˣΤ˿˫ͷꪣŭ
ˣﲻٴˣĿԶʱ֪ذ⳹ŭˣǱ´
ͳʲɱֻΪ½ʿȡʱ䣬ĿļȻѾﵽˣǱ㲻Ҫη
ϾǿһӪկֻԼĵһߣſ߹طߣĴս
ذ⣬һӻſ߹طߣذϲĽʱô׵ĹƷߣͲô׵ˡ
¼۵δ沨ȱڴű㳯Ÿ˳ǳ˵ķ򼲳ۣصֽڼԼƽع飬¶ܵ飬ȵ죬ȱڴͻ͵
顭
һԭֵȱڣһ̳ױϣ˿༫ǽʱһǰеĴڡ
Ĵۣʹͻ͵һսһգڽսУս
ɱذ⣬˿¶飬ʵСڶҪɱ


263 عţһ
ڳϣǰĽʿڸ佫ͳ£ٶȼĳſ߹س
˵ǿһｨӪկߣոʱһսʹܼģһֽľ£ȴ˿ͣЪ
죬ץʱ䳷߹طߣưغȵ
ܹĽʿĿȣӪʱ첢빥ɱʱս̵ļ䡣
ʲôʱ׷˧һǣΪǣоչս
ʹ½ʿУӡҲʹԸ׷
Ŀǧ֧˵طǶս֮ϡ
̫ʷȴԶһĻ㱨ĩӪ͵߹طߡ
ΪĴ󽫣ڸʱս̫ʷͳӪ;Ľʿȫ
һʹûߵģֻʮλ⣬κ׷档
ͷ壬Եڳ;УڿԼתƵĽʿһҪȷǵȫ
Ҿű߹طߣֻʣ²ʮľ룬Խ£ԽҪ߾衣
˵˳Ӫկͻ͵һ޷Խߣ˭ȷڼдʱɱ
Ͼذͳʵıȣӵ˵ٵʵ̫ˡ
ھⳡսʹУҲᶨҪ齨ӵ뷨
ϾӪУľȻս𵽾ãҪӵ̫顣
һսУӵһ֧ڵ飬ôƾǿһӪկߣʱ塣
ɴǰչʱ̫ˣ߾ĸڱʹûô顣
̫ʷǿһı֣ʹ֪ѾѸٳɳ̫ʷȣΪԼͳʴ佫֮һ
պĲչӪУȻҪţ´󽫣ССӪУС
ǧʿǰӦ˳ʱǰɫĶ˵
Ҿݳ̽ҾʮﴦδʱټʱǹƲδҾչ׷
ȫ󷽳ˣڼضֻҵҪ˵طкܶ࣬ҲʱµĴ󽫣縺ص
ͷԪ£ǰĶ飬ٽһɸ飬ִﵽ޵ĽʿǾ͵صȴԮ
ϣ¶ɣʱ彻սʱδսڼоڼ䣬߶
ǿһչĴս˵ٽʿͨⳡѪսȴʹǶһ䡣
ǶЩɲδϹս˵ͨⳡҵսѸٳķת䡣
˳Ӧ
˵ʱǳƣȴֳܱ˿и˿֧ӵ꣬˿
һ³ĽʿǱضӰ쵽ʿһʱʱɱǱȻᾭһҰܡ
ŵļоһֱţֱų̤ſ߹طߣ壬ⳡо

Ŀ첽ԼѪ¶ǵɫһ
Ц˵赣ģϵĶʱѪ֮Ҫ˵佫ǻûг

˿վߵТΤҡ̫ʷȡεȽʱ˻ƵЦţǰǳսʹ̫
ڼʱԶſ߹طߵĲڼѾͺ׵ĽʿڽԱӪկ
ĺˡ
ͷתĿǰãã֮أ˸žâѾҾ֮ܳˣڿʼҾһˣ
ТΤҡ̫ʷȡεȽԼ󣬾˵ûжһȴᶨվԭأ˸žâ
Լſ߹طߣܳڡ
˵ڼȥĻײеʱͻⳤǷߣԺұ߿нӣʱؽһͿ̿ĳ
ЩصĺҶ˵Ǿǲ飡


264 Ӣܱϣ
ĩפſ߹طӢܣ²ǰس⾲򡣡
Ҷ˧λϢһ񣬾ܻҲ뵢ԼϢǰǳҪԱ㱨
ţ
п˧λϵʶǰ˫۷˫֮ϣ˸žâ⼸λӢܹҪǣ
ȵת뿪˧ʣǰȥѰǼλĺӢܡ
ǿһĴսʹڶཫʿ˵ʱ佫첿ǰǶԼ˵Ǽ顣
Ȼ֮ǰֶܵ˼Ӱ죬֮Ի첿ǰݱ߹֮أֶܴǰʱܱߵ
뵽Щڴѯ⼸λ佫֣Ҳýби׼
ڴʱλ󺺽ĩǼλӢܡ
ĳµʿݼūɽ
ĳ壬ֲ䣬ʿݼūɽ
ĳͨĴʿݼūɽ
ĳʷֹʿݼūɽ
ǰĽ֮о˸â¶Ц⣬û뵽˾ǳµ塢ͨʷ׬ˣ׬ˣ
ƳµͨʷʷжǼΪ佫Ҳڽ֮սش°ӣʹȴ
ֻһ壬֪ʹúĩڶ佫ȥ˱ǵ
ãҺӢܣһöΰĵĿ޵ű˧λվ𣬻ųµ
û´Ļ˵ļڱضǿ֮Уû뵽Һұ߽Σ֮ʣԸͳ²ϣһ㣬оǸˣ
˵ʱ塢ͨʷˣ϶¶һЩưɫǳµȴɱƽ
͸˵ı֣Ҳ³˵飬ҲܽԼ¡
µʱֵūɽĳǰźԣ½ʿҺҵ壬֪Ƿȷд£
Ҫ˵ľ̫ˣҺӶ֮ص壬ſĿͷҺҽذϲ
ڱµ佫ûʮҲʮֻսնɱûˣϾɱ̫ˡ
¶ưĿµ塢ͨʷĽϸɢ֮ƣóµнΪ֮һ
ͬΪ佫µ塢ͨʷĽܹܵĽģϾ˵û˵ѣܸܵġ
Ҵʱ˵ǰĳͶ˵Ҽǰǿһȹ̵Ӫկߣģʮڵʱ¡
;ĳ֪Ҽսǿһնɱʱ壬Ҽڣ
ʲô
µ塢ͨʷĽ𺳵Ϣһ¶ŵ顣
ڽʿӭսʮʱ壬ǵûбʱܣ෴ȴնɱʱ壬սˣ
ЦȻԸſ߹طߣЭʱ壬кο
ڽĴսУ뱾Эͬײеʱ壬һǬ
ճµ塢ͨʷĽڵطӵеҪһͽԼ£ǲǼʵ顣
˶ΣѡʱǾ£Լ£ͨϦദĲսٽǳշ
Ҫ֪ǰƾİ취򯡢䡢ȵطǿ佫ɹԼµġ
ڵ򯡢䡢壬ȫǨƵһ򣬳ͶЧԼ¡
Գµ塢ͨʷĽ־ڱصãԼô佫һӰһ㣬Ҳ¶ġ
ֻҪµ塢ͨʷĽԸʱ׷Լ£ſ߹ط߲սǾӲԼġ
ĩȣԸ潫֣µ塢ͨʷĽһۺ󣬵ȻӦŵ
¶Цݣǰĳµ塢ͨʷĽļãǶصĺӢܣȻûпǣ
ȴ±£Ҿһͬ׼ӭսڵʱɣ

ȥĻҵȽ¶ĵЦݣµ塢ͨʷעҪͶЧ£


265 ̍˼¬ֲ֮ŭ
ϢĿ¬ֲʴѵſ£ձִұ߹طߡ
ڼ¶Ц⣬Ŀٴмȴôʱ䣬¬ֲʾһذʴſ߹һûôˡ
𲻾ǰǿһĲս£ڼг˸п
˵ǸʱԼδܼʱͳ³룬ǱײеʱΧִǰֳıնữӰ
˫ۣĵ̽¬ֲΪλڼôʱ䣿ǷΪ¬ֲΪ֮
ǿѪսθУʿ塢ǿֵӣʹǳ
˵ǵУһ˿˿֪ܹԺұ߽ȶΪأô;ԲԼ
ȻЩʿ塢ǿԸԼλ΢ĺȨôԼͱҪƾɱһׯ
ڼƬ̺󣬵Ѿ±ϿǺνǰȥݣ¬ֲշĵ
ʵⱳȴԬϡΪ׵ʿ塢ǿɿνΪ
ϾǵпĿʮ̵ĺڣڲ֮طչʮ̵Ҳһ
ʿ塢ǿʮ֮棬зǳǺν۽ƲԼʿ塢ǿЩС˼
ֻһطǿһԾΪҴ󽫾ʹúνԣΪԼʹʿ塢ǿΪԼá
ЦȤȻô뿴űڲ֮ؽʱһǱƫҪɴ¡
ĺͣ㼴̸ϸ£ﾲӸɹҾǿһȡõЩս
Ȼ¬ֲΪһ£ʿ塢ǿ֮䣬һЩѺۣôԼӦץסλᡣ
Ƚ̷棬صʵ¬ֲںҵ˵ϵһǶԼպıҪá
ڼ׵
ͬʱ˿ſ£һ֧ģڵĴڳſ߹һۡ
¬ֲսϣأüĿ޲Գʱ顣
ӸɹټоˣĿҾ½ʿбļټȥҪ˶ʱ䣬ҾͻӪХ֮£
Աɫǣ׷Ųǰе¬ֲԼеĵǣӸɹҾſ£ʹ߹֮سʲôձɼ۵ִԮ
Һͽſ߹طߣȻʲô£Ȼſѻ
۵¬ֲԱϵȰ˵£٣׷¶Щɡ
ȥ͵ʱ󣬼ſ߹ؼо¬ֲƣĽʿȵ
ߵϽ¶ϲɫֳʮŲͬķ򼲳ۡ
ԱʱǰӸɹĩ֪󽫾ǵҺҳзϣҲûа취顣
˵Ӹɹ˴νڼıҲǴ󽫾յʱΣӸɹһܵõ
¬ֲüͷԼʲôʱĿҺݡ֮أӡ
ʱͻʱӣ˵ȽҪؿڣҺԮʱӲ֮ͻɱҺҪΣˡ
˾ٿɲͬڻƽңͻɱʱ˾ڣһ˳ֱȡҺҲ֮أʱ˾صؾͻǵĹ֮¡
˵ʱ¬ֲеŭٶ𣬿ɼٶŭ棬Ǿǰĳ˵ܸıʲôأ
ݡ֮ս½ƣѹŵʿ塢ǿʼƽңϵķչ׳
ʹС΢ǣʼ𲽵ڳ֮ϣȥ׷ԼȨڡ
˵¬ֲһֻƽһ£սԶεҪܺõع᳹ƽһ£ûгеľ֧֣ǿ϶ǲеġ
Ϊʹ¬ֲڷŭ֮࣬ҲԴ˴γƽʱ֮ң˸ֵǡ
¬ֲ뵽ͳŴǰȥʱµЩҲʧˣϾݴǰݵľ˵˴ʱڣҹģԶĴڡ
¬ֲвΪƾԼǵܵסڵʱŻֳ㽹


266 ۺұ֮Σ
Ӹɹ
ڽĴӵ£¬ֲļڼ΢΢Լͷ֪¶ƣ¬ֲһ
Ӹɹһ·ˣݱ߽֮أڵʱͱ̤Һһ
¬ֲЩпڸϸſ߹;Уļڼо;˽⵽˵ǰľơ
ͳ±ǿһӪկʱһ£¬ֲǷǳϿɵġ
Ͼڵʱֱӱſ߹һǶԺ˵پ޴ѹ
ͨڼһЩ¬ֲҲܸܵսգͽʵ֮Ұ
¬ֲǰ˫۵ȣǰһսˣ˵أҺҽ뵽Σķľ֮¡
˧˴о;УһЩ⣬ԲŻôȣĪⰡ
®ʶ¬ֲʵһֱܿ˵ĳãѵ¬ֲ˵ǸͲʲô
ЦӸɹܵѹĳʵ֪ģ޷ǾǳеһЩ󳼣뿴ĳڱ߽֮ػʤ
ϾһĻֻµЩ棬ͻܵ޴вԲŻóЩϲֶ̨Ρ
ֱۣ¬ֲûж˵Ͼʵһ࿼Щ¡
ȣ֪ԵǰҺпʲôһͬǰȥ˧ʣ¬ֲصѯʵ
ݡ֮صľƣµı仯¬ֲҲ
뵽Ƭ̺󣬽űĿ¾ĳ֪Һұ֮أǶӡ
˵֪ЩλôӴһĳȴǳ
һ˵Һұ֮أһطұ幥ˣǾͻһϵӦʱҺҪΣˡ
ٻ飬϶ǲܽģϾ۾˵Ҳ˻š
ںܶʱԼЩţϾ³ֵ̫ãпʵȴиԼһĴѹ
¬ֲͷҲǱ˧ĵĵط˵ݡ֮أ˳Ĳ룬ʹôʱҺС
˭ȷڼ䣬ᷢ飬ܱߵĲ֮أζܶʧ
һⲢ֮ر幥ƣǻʱҺҸͻ£ʱ˾֮ؽܾ޴в
Ϊʲô¬ֲڳ֮ϣƴŵʿ塢ǿĴ󳼣ҲҪһıȡıȨ
ΪҪһ㣬Ϊ¬ֲЩʿ塢ǿ֮Уûܳеεġ
ʿ塢ǿһ룬ǱضɴѹֵΣ֮ƣںĵԲܳ֡
Ϊҵͽ˵пʮ֮£¬ֲжٻЩⲻ²ǿЩʱ
΢΢һЦӸɹĺ͸ڲ֪䣬տຮĲ֮أѾΪҪڡ
˵Ҫƽ⺺ұ֮ΣôͱҪȷ֮صİΣʱٶݡ֮طɱ
ҪսţҪڲ֮صΧٴһȹ̵ҲĳĿ¿Ƶһ򡣡
ѡλūɽֻΪʿ塢ǿĳ⣬žƵݱ䣬ԼƵһѾΪҺұҪ֮ء
ǻǰᣬҪ¬ֲʶһҪԣΪԼչһṩΪ֧֡
Ҫڵǰ־·չһ򣬳ҪʮչӦøȺչ
¬ֲΪҴ壬ҲµĺҹԱҲǲĴڡ
ЩҹԱЩǳŵģЩǳǿģЩǳʿģ£һС֣Ƕ˵Ƿǳġ

ֻҪ㹻棬Щеӵʿ塢ǿ϶˽չϵġ
Ҫһ㣬ҪȷԼ㹻ǿʿ塢ǿ֪ڶʱ޷Լ
ֻһ㣬Щʿ塢ǿŻѡ£˲ʮ̵
ʱԼѾյʱͬһЩԺʵܽ⣬ʱСʿ塢ǿչ
Ͼʿ塢ǿźҵǰҪԴҪǶıȡչǱǼܵ顣
Щûд㽫佲¬ֲϾϵԼպķչ


267 
¬ֲɵñ뵽˼֮УĿºұľƣƽ֮ΣҪȷ֮ذΣ
ڳжԲ֮룬ƫƫʵֱַݡ֮룬ͱҪд˵ء
ڲ֪䣬ԼѾ֮УҪͷһ׵顣
ˣұؽ붯ϾеЩȺ壬ıΪˣǺİΣᱻ֮Ժ
˵ұƿʱȶȴЩȺĵӣʱƱػΪǿҵķơ
ΪҪһ㣬ǽˣһ򶼲ܸģλͽ岻
յǰľƣʿ塢ǿìܣ޷ڵĴڡ
뵽ʱ¬ֲüͷ˵ڵĵ֮Ǿѹ˴ʱ壬ɱЩӿȴǣ¬ֲġ
˧Լˡ
¬ֲһű˵ҵȻȽʱ壬˵֮Ĳ𣬵ɱʱ壬ݱ˧ϸϸıٶ
¬ֲ㣬ҲôʱϣⲢǼ׵飬²ֻҪưԼ뼴̡
Ӹɹ˵ǡ΢΢һЦǽĳ㽲һ£ҾĿǰɡ
˵ǿһشذʱܵ˲Сʧ
¬ֲʵƽѴ˵ڽʿֱͶսģȴֻڵʣµĶЩûϹս±ˡ
Ա׼ŭʱ˵ӵб߹ط֮Ҫȷķߣᱻʱ幥ƣⲢǼ׵顣
¬ֲͷȣ˧ڸϸſ߹֮ʣĺĿ㲿һΧ˷ϵ
һĻʱ壬Ҫ֮ͨأҲݱ߽֮أȻǲܵ飿
˵Ӽڼ˽⵽һЩڶԴսǣ¬ֲǾϸѯһĺá
ͷǰĳڸλūɽ;УԤϵ壬пܻҺҷ͹
һʱ򣬱㽵ū˳Χ֮أｨ걸ķϵ
ʹͨЩطͻɱҺұ߽֮أȻǲܵ飬Ҿֻſ߹֮أȷʱı顣
¬ֲʱ˸žâ⾪ϲԭл룬ҪҪֱפطȷʱͨЩ֮أƻݱ߽֮ء
ڿĻԼǰЩģʵǶġ
¬ֲһĻҾܵѹʵûô󡣡
ȴӸɹȻ˵˴ͳذ⣬Ұ֮
˵ĳǿһʹܲСʧ˭ȷڴڼǷı
ΪҪһ㣬ǿһذ£µʱӵһƬȹ̵ĺ󷽡
˵ڴڼ䣬ذֱЮɢܱߵ壬ǳ䵱ſ߹طߵԴﵽҾĿģֽһ̲ô򰡡
ذǿһ֣ʹذʶһλĿĲݵĺ
˵ذϲƵĵɽſ̫ˣҪӺ֮أٳһЩ֮ʦǶذ˵Ǽʲô¡
¬ֲüͷԼǣһĻҾҪСĶԴУ˵Ľ֮¡
˭Ҳȷڴڼ䣬ذǷᰵſ߹֮أɾ޴в
ⲢµſһµĴһʱ´һ˵ذƼˣֽ֣ľƣĲ˵ˡ
ͷ˵Ҳĳĵĵط˵ذֵĻҺұ֮صΣֽ֣һӾ簡
˽ĿҾıҪȷݱ֮ذΣʵǼǳΣյ顣
Ȼذ˽ûϵȴһ㣬˵ѡֵĻڽƵı֮սһȫµķ
ȫµķԻǺǳĲϾذͳʱƱ˵¶顣
һ˵ǼرͻһߵĻǶںڿ˵һĺƽٰ
ҲΪֵ̽ԭлЩ¬ֲһ̷¶˾ġ
ܸĴۣһЩ˵ĵӣⲢ֮صĴ֣ҪԼвУڴڼ䣬׳±ҲǱҪ顣


268 ߹ս1
¬ֲĽ̸ʹ¬ֲ¶ģһҪסʿ塢ǿѹƿƽݱĴȨ
ںҴľ£˵ʱԼȴĻǺ𢽫µĶʱڡ
һĶƺƴĻƽңҲвɣϾϯҰݵĻƽңٲǾ⣬һȺں֮ڡ
ڽݡݡݵ壬ǶǷǳǿĴڣӵڶྫ
ͻƺұ߽ԺڿɳĻƱػ쳣صвʱܷסܷҴ棬޷ȷһ顣
ȣͰսǰС
¬ֲ˧λϣǰƶսţ΢΢ͷʾϿɵ˧Բݱ߹صƣԶû˽Ķ࣬˴Яڴͽе䡣
һѹƽҵսº־һ;ʹ¬ֲĳЩõ˸ı䡣
˵λִĴڣִǰ£µ̬
һĻþۼڵڽ޲е𾪣Ҫ֪¬ֲƽʱ˧ȴеĵȨΣѰ佫ܱġ
Ҳûд΢΢׵Ӹɹǰ־£ҾҪԤʱҪݱ߿
ĳĽ飬˴γսƽǱһ߹طߣΪȫľĴ߳Σ֣ԵһʱϸԮ
ʣµ䣬ȫɢ䵽ſ߹ط£ڸҪص佫¡
´سſ߹طߣΪȷ߹طߣᱻʱơ
ͳʵӪǧʿſ߹ط⣬Ƹ˳ͳʵӪƽǱı߹طߣͳʵ黢ӪӪһߡ
ֽͳʵȵӪſ߹ط߼һͳʵʯӪſ߹ط߼һ
Ӫȫ彫ʿȫ䵽崦£Ļɲȷߵľȹ̡
¬ֲƬ̣ã˧ͬһ飬Щ뵽߲μսɸӦս
ͬʱҲܼǿҾڸߵĿƣȷʱʲô֮ߣʹҾֻҵ
˵ڽʿҪǵ²սսԺ󣬿ܻĲ࣬¹زݱ߹طҪһЩԺٽҲ١
ͷӸɹݴǰʱūذ⽻֣ĳ˴νҺұ߽ΪͼıƽһԴΪذϲıȡ֮ء
ԸĳеƲ⣬ʱƱػƽһı߹طΪս
ΪȷҾʱıĳҾɽ֮أǨƵڴ˵½ָӡ
սӶ֣սӶ֡
ذǿһĽ棬ʹףذֵжǿΪȷһʧҪģǨƵƽһ򱱲߹֮أԴȷذͼıܵóѡ
ҲΪʲôҪ˳ͳʵӪ⴦߹طߵԭڣӪʱҪ˸ô߹طߣǾǲܵ飡
Ĳ£ȷԼĿ¬ֲͳ´ʼȥƽһ򱱲߹֮ء
ǿһشʱʹ½ʿһԶ־׼Խʱչ
ճϦദ󣬲ʱУʹûŵĺʿҪľΪս󱨳ѩޣ
ڴ˵ذô
ͳ´ϸƽһ򱱲߹֮صذ⣬ڵ֪½ʿ̽鱨ŭǿһսʹҾһҪɱ
űŭذ⣬վǰеĳԣʱǰڣĿºſ߹һ˴ı
ĩƲ⣬ӦǺҵԮˣҾڷɽԮҾܷ͹
ǿһսĲʤذӳԵ˵Ľ飬ӵɽ֮ʦѹʮʹӾϸſ߹һ
ذϲĿܳбΪɹŲвŭذᾡһܳıſ߹ط͹
ڶٻĳ֣ʹûƽ֮أڳױöʹ½ԴŴʹӾ
ǰľ˵ԺҲãҲգһ˭սƴ


269 ߹ս2
Ӹɹذͳʵʱſ߹֮أפգڼȴκжѵҾ𣿡
Ա¶ɻԶʱӪկЩŻūɽǿһȡĴʤҾȫǴɾʱӪկͻϮ
ʱӪկʮʹǳ׷ʱҾֻ賷뵽߹طߣطߵĽʿüѹơ
Уξ˾ٿЩס
ʱԳ˼¬ֲһ񣬽ű˵ذУͲҾͻϮǡ
УξҿʱӪկƲûκϵһֻɢĸоʵȴ
ҾǴɵľͻϮʱӪկһҶһʱɱʱʱֻסҾΪԶʱӮȡʱ䣬ֱΧɱҾ
ôһ˵ԽУξԱüͷ΢ڿеŵȴ˸žâ
˼¬ֲʱԵԼǣʱ֮ˣ򲻿С塣
ذӪկ˧ڵȴԮϾĿҾſ߹طߣפڶء
Ӫկߵģ϶̽ҾͼԽʱ֮䣬Ȼһս
ʱƣ¬ֲԱ֮ص˽⣬ǴĸԶָսĻʸȡϵ¬ֲеǳøˡ
˵ݱ߹طߣƿںУֻǿʢŶɶɶȵصƿزϼǿʹ±ʼࡣ
֮ʧݺ󣬴طǿ룬ƿش֣ʹõط޷롣
Үɰ̨һϵоٴ룬ֱ£ʹӾ
УǶҮɲûйûⰡҾǵڻҴ̡
ֻҪϼԺ֣֮ضʱսĲ䣬˳ƽ
ֶΣʹ½ʿڼҵսв࣬⵼ݱ߹صս£ǵûҪƽϢļ෴ȴ֮ơ
һ£ذʱҲһĴǰ̬ʼȴչơ
¬ֲкܵģذ᲻£ڲݱ֮صĲ壬ʱԱǿƵʱҪر߹طߣǼ׵顣
ȣ⼸һΧߣʲôսûУ¬ֲƬ̣ѯʵ
ſ߹طʱ¬ֲƵһвûʲôֱ۵ĸܣʱƣͨһЩòѯʣ¬ֲ֪һĵ̡
ҲΪԭ򣬲ʹ¬ֲڸſ߹طߣذʱ֡
¬ֲԱ֮ߣϾⳡս֮УͲռκεơ
ݡݡݽսԺҲ˼ĸǮĶǱ֡
ʿ塢ǿʮⳡƽ֮սıȡԼҪ档
ʹǶԼеģԱͲظĺҲ˵Ȼ뵽֮С
ЦӸɹߣĳΧ߲Ĵ󽫣˾þɳĺͳʵıҲ׷ĳսĺ䡣
ΪȶΧߣūӽԲΧߣԸͲκ֡
ԼƵⱤȺߣлǺŵģذҰսӵΧߣҿԡ
¬ֲͷ˱˧ͷˡ
ʱŻɫҴҵĸڼԼ󣬵ֵӸɹݻХӪ̽鵽Եɽд۳ҶǵѹŴ壬ӹģʮϣ
֧ģӴ󣬻ХӪ޷ֽ飬ʱǾʱӪկֻʮ
ʲô
¬ֲԱϢ¶𾪵飬˸žâȻǱϢ𺳵ˡ
ذϲжٱȻھۼô£ٹô
ʱüͷ΢ԶʱӪկӸɹҾ˵һΪѵս
ذģҪҾפصſ߹طߣҪ˶ʱ䣬սͻˡ
˵Ѿ׼ȻϢҲܵһ˿ѹϾھεذپ£ʮڱ˵жಿڻһʹӾսеġ
ɢſ߹طߵĺڽʿĳļ䣬һɢı߹طϡ


270 ߹ս3
ڣ⼸յĵȴԵɽıȫפҾӪկ鵭Ȼذ˵
Ҿ³̽ҾԺſ߹طߵפѾ˽⡣
Ļ֣ǴԱҪ壬ЯפҾŵı߹طһ
ԾǿһսĲʤذ㳹ϨһսǬ뷨и˳ս׼
򵯺ɽذϻδϢʱ֮ԵɹŲͻȻ˹ƣƧĵطûгͻ
Ҳǻǰᣬʹذ¶ģҪͨһս׻½ʿذϲĸ֮
¬³Ԫʱվںұ߽֮أԴֶ״̬벢֮ڵݱ߽Үɰͳʵѹפر߹صĺ
ڶʱ֮ڣҲǴɳԮĿ¶Ҿ˵ΪһϢ
ε֮Ŀذ££ʮʱʮһڣʹӾʮڡ
˴ӵɽѹʹӾ⼸ذ⻹ǴʱԸ֮չɨ²ڵĲж
һֹģǿĺռݳǷߵıҪȷһʧǾǲܵ顣
ذߵҮɰѹƺذϲͬҲѹƺǰ֣ڱڵ뿴ӦҾĹƣ
ǿһսʹذк֣˵ǴɵԮǷµĴ󽫹ذʵġ
ϾԺҵ˽⣬ذֻǾڣ֮صļš
ڣ˵ĻҾ㲻ֱſ߹طߣפصƽһ򱱲ı߹طߡ
һֱĬ裬ʱվĶذһ񣬽ű㽲ԼĿϾ˭޷ȷǿһõĻ𹥣Ƿ񻹻Ჿſ߹طߡ
ҾڱռѹƣôͱҪֳһƣʹפش˵صĺܵҾľѹ
µĺʿսվҲ已̥ѹбض־
ǰذͳʵĴеʹӾһսûĵ߰˰ˣʹ֮սУذϲŵ
ذ£ۼʮʹӾû֮ߣǿҲҪһʱ䡣
˵ǿһսĻ𹥺ذ⼰ڽУѶõļ裬׾ʹӾǲǼ׵顣
ذƬ̣űξŵ˴αڵʹӾ׺ͳ£Ե
ȻҾسǷߣҾչţǱȻ̣Ƚɱ̽˵
Ϊ´󽫣ذξŵǳأڵǰһ£ԥĽսξŵ
ξŵһů˸žâ㵥ϥص
һαҪ㸶ʹĴۣ֪ذϲ
УʹĸξŵһֱŭӵĻᣬ϶ǲŹġ
ء
ҲǴһ̿ʼʱӪկϿգʼŽԭžӪկ˿̿ʼ
˳һʹӾξŵʱĵѹ£ʼܼĳſ߹طǰˡ
Ӹɹذ׼ˡ
վڳǷϣĿĶǰ¶࣬ϵ˵Ҿ˵ʽʱչսˡ
¬ֲصû뵽սذôԹſ߹طߣ־ڱصð
ξŵ£˰ʹӾ⣬оۼʱʮڱۼһǺѹѹһƬͷǺڳһ㣬˼ΪǿҵӾ
Цذô־ڱصãսĳҲԲóѵģҪͻſ߹طߣפش˵صĺҶȫս
ʣһһ䣬ʱҲԲ̤ߣҲݱ߿֮أ
ɢƣʹԵ¬ֲвɵ
ǺҵͽΣͷҲ˿ıս֮⣬һĻĿפſ߹طߣԲκ⡣
ϣʱչսڼ䣬ڲ֮ļ㹻ĺҶɣȻһʧصĻڵʱͽǼɵˡ
һʱ䣬¬ֲ˼ǧ


271 ߹ս4
ȫϣԺ£
˳ʱȻŴȫϣԺ£
ӵĳǷߣ˿̱쳣פطߵĺʿڸָ£ԵִԵսλ
Щʿ࣬˸žâڳһȺżطɱȴ쳣Ŀܡ
ȣ´󽫣ͦд֮ġ¬ֲĸ˳̲ס޵
ȴ֪ͳڽʿܷסڵʱ壬Ͼ˫ʵ
һսܻʤǽҾ˵ҪԹסⳤǷߣͲǼ׵顣
սǰĲ𣬻ҡ˳Ρֽ彫ֱʲһҪ֮أÿкһǧڣиӪУ
һͽпñȫߣľ֮ʿǧڡ
Ʊĺʿɢķ֮ϣ±Ͳá
Ǿſ³ǷߣʹúռݵƣҪʮڵʱǸͲã
ЦӸɹģ˵ҾڣɹʱܵλõƣҪȫͶ뵽ս֮ϣҲǾԲܵ顣
˵α߹սҾռżƵģ˵Ҿн֮ʿذҪƿҾߣǾǳĴڡ
¬ֲͷ˾ͺãҵȾǰȥǰɣ˧ʱ壬к֮
ţ¬ֲ糯˳ȥ
ˣˡ
ʱڳǷϣһ󼫾߽޹ʹ²ٿس󴲵ĺʿһԾ߶ȼ
ӵսϣҪͳһָ½ʿսĴΪѸһЩ⣬ûõİ취
Ÿ˳½ʿѸٵĹ᳹ս¬ֲɵõͷʾϿɣеĸдˡ
˳ʿѣת¬ֲһӸɹ
˸ſɫʿɵǰЩ֮ʿһʿĿܡ
˵Ԫ£ҵȣʱҪˣܷȡսʤȫˡ
˳һűתȥԶɱĺڳ
ΪȷӪկܵʿ͵Ϯذ㽫Ӫկھ೤Ƿﴦ
˵ӪկǰȫˣԵ˵ѹģӴʹӾԳǷ߷͹ȴҪһЩ
Ȼбףʲôôȫռš
оҾа˰ٲ
оҾ߰ٲ
վڳǷ߶ڴĲ䣬϶ߴУʹפظĺʿжʱ˽⡣
ΪǷƶҪǷߣҪ˽һѶȣǷߵĶڣЧһĹϮ
⺺ҵĳǷߣǵѹ˵ĵطξŵսϣŲԶĳǷߣüͷţ̲ס˵
ʱ䲿ѹʹӾѾƶԤĽֳּױľĿǰĳǷߡ
ʱڸʱ佫ָ£ѹʹӾʹ޷طӴܡ
ǹ䣡
˳ڼʱ뵽س󴲵Χ֮ڣŭʹóһټس󴲣ںʿĲٿ£ʱǰ߼ȥ

ܴͻȻʣʹþۼǰߵʹӾʿƻǿǹʹӾʿ㱻䷭ڵأ
ȥѹʹӾʿ͹Ƿߣ˵֪սô򣬵һĻξŵ
ĺȻſ񣬱ҪǸҵĴۣ
ɱ
Ȼŭǰ߾ۼĴʹӾʿֳּױһϮǹĳųǷɱ
ͬʱЩֳֹʹӾڸʹӾ佫ָ£ʼžسǷߵĺʿ
ݡ
ʹӾʿʱѹʱǿڸʱ佫ָ£ʼʿ
ҪҪĳǷߣͱҪԾҪصĺչԶѹƣʱЯʯ೯źصķʯ
顭
һʯԿзɳۣűڳǷ֮ϣطߵĺʿڸָ£Щ޴в
ǰս£ӿֳս⣬ڲóֵʱ򣬼ȻսָȨҡ˳Ρֽ彫УôͱҪǵָӣ


272 ߹ս5
һʹӾʿڸʹӾͳ£ŭųǷɱȥֻǴӳϹԲʯȴʹǵĽ÷ǳѡ

ҽԲʯУЩʹӾʿʱ㲻ܿƵķ£ûһĹ򣬾ǧʹӾʿԶĵⳤǷ֮¡
󷽵ʹӾʿû˼ô࣬ڸʹӾͳ£ŭϽ
˵ǵо²ѣǸսϣǵȴǵľʹӾʿĿɱ
ֲͨ㶽սķʽʹʱ嵯ѹʹӾֻӲͷƤϷȴǵֻ
ݡ
һ겻ϮӴʹӾʿѶȣ˵ξŵͳʵĴԺļ꣬ɵڶڵıӣʹúֱӱ¶ڼҪС
ٶܣܡ
˳Ŷʱļ깥ƣ´µľʹø½ʿ´µľŲͬ޹˳ЧĶԼط߽ʿָӡ
˵սĺʿУ¼ı䣬ڲμӹѪսĺָ£Ǻܿʹ߳ʼӦҵս
ȣϴµսʽȷʹҾռݲơ¬ֲǰϱĺʿ¶п˵
ЦӸɹˣ˭ͻ̵ģͨһսʽЩսı䣬ٶӦս
ȻҲҾصĳǷߣƣҾݵӦʱ壬ǲǼ׵顣
ɱ
ʱһڴͻȻɱʮʹӾʿֻϳǷߣҾص䣬ֻң˶ԭأһʱ䲻֪øЩʲô
ɣ
ش˵صĺ䣬ڼһĻ󣬵ͳɱȥֳֳֻǹжȣֱӽʹӾʿֱӱڶڴ

ЩʹӾʿûü𷴻ȫҳǹУѪڳݼ䣬ʵĵ˵ϡ
ʲô㶣Ĺ
ʱش˴ľЩɵȺº䣬ӹ⴦ܻʱҪ֮ء
С棬ʱڸ˳صķݣº䣬̫ԶЩɱʹӾʿԵһʱ佫ǻɱ
ҲǾͻսЩ¼ı䣬ٻеԵľأʼܹߺָ¡
ںξŵʹӾʿùǷ߶δ֣ʹӿֳŭ⡣
ξ˧ҪҪʲɱȥŴʹӾʿ϶ѻڳǷ£ѳĵطʱԽЩʬףԺصķ߷ͻϮ
ξŵҡҡͷڻʱ⺺ʸûĹʱҲɱȥƱػɾ޴ʧ
˵з겻ѣξŵȴ֪»Ͷ뼺ʱЩʹӾʿҲˣպսʱ򣬻սҽʱٶ²һЩжˡ
ɼˣǾˣذϲ˵ǲСĴǿһսôྫʹذϲ۲ѡ
ʱ壬ʵ̫թˣ˴ʱǰüͷĿǰսټ˵
ЩڻңϵҲʸһҲʸһգǱƹ
˳ȻǾģҪΪû˼ʸҲû취סʱĹơ
ڴսʱ壬Ͷ˴ʹӾʿ˵üʸǸû취ѹס˳һʹӾ
ڿս֮ǰ˳Ѿ˶Բߣûսʿ񶼾ۼڸҪ֮أûвս
ɱ
ӵսϣ¬ֲ࣬üͷ΢˵ȣֻսҾôʸ
һʱսУҾʸľֽսͲôˣսҾ
ЦӸɹģ˴Ϊӭսʱ壬ĳѾȫ׼ֻҪ㹻ϹӦͻԴԴϵļʸ
ſ߹طʱſŷܻᣬ뱣ſʧһṩϡ
ŷΪȫͬҲΪ治콫ſϣ޳䵽һ
ϾŷкҪȷſ߹طߣʱ幥ˣǳܰ쵽
ۼˮҵʹϣٶȣɼʸ䵽ſ߹طߣʱʲôս


273 ߹ս6
ξŵǸʲôԵģ
ذսϣԶҵս˸žâŭĵȵôʱ䣬ȻûʲɱȥפطߵĺŶٱ
˳ذĿ⿴ȥ⴦Ƿң͵ĵϣʧȥʹӾʿŨѪζɱ𣬶פسǷߵĺڷŵĴսɣ
ԭиɻķߣ˿ӿǧʹӾʿľۼһ𣬹عĶڡ
󣡣
ЩͻƵĶڴָ½ʿ齨ǹѹӿʹӾʿܽһǰС
˳·ߣʹӾʿͻƣüͷŭʿѹ
ǧʿ˳ΪĲҪ֮أԱͻսʱܵһʱƿش֣
ˡ
ʿ޹ȻƬϿԭվԭʿ˿ڸͳ£ֳնʼЩʹӾʿۼɱȥ
ɢ
Ӫŭ£ԭۼǰĺʿʱ㳯೷룬öž޴ѹʹӾʿʱ˿
ɡ
֮ʿ
һŭ𣬱ΪʿѹʹӾʿʱ͸ܵ籩ѹ
ֻʿ־ٰľܣϻӶն죬ЩٱʹӾʿбɱ
ɢʿǱսѹǰʹӾʿԶʿȴһ֮С

ʿѹʹӾʿļ϶ɱʱ˿ھ޴ĳ£ɿǷߣ׼ԾطߵĺʿͻϮ
ʿ󡭡
Ӫͻսʱһ侲´ɢѹʹӾʿٶȽ
ֻʿʮһ飬ЩȱΧʱصʹӾʿһĳɱȥ
ʱʶУⲽôսҲͲĶ֡
һӪ
ʱֱʿ͹ǻе䵶׼ɱЩ赲ǰеʿ
ٶܣ
ӪһĻ󣬵ŭʿ뻮һľٶܣ˲ʱ齨
ն
סʱĽ󣬸Ӫʱ´µľʿͻӶնź޷ȿȥ

Ƿնʿľ£ɾͿЩսǰȣʹʱʱʧȥƽ⣬ֱӾ͵˵ϡ
һĻںʿǰʱȥնĹ£ЩʱûӦֱӵѪС
ǰ
ӪѱƿأŭָʿϳʧصĶɱȥ
һ·ϣʹӾʿҲãɱʱҲգǸ޷ƿӪĹƣϵĵѪС
⡭
¬ֲڼһĻ˫ɵü¶𾪵飬иǲӿֳ𺳵
ȣ⵽ʲôǿƬ̺¬ֲŵĿ˵
ưĿʿϮɱЩɱʱ壬ｾ˵֮ʿӸɹĳӪһʿǶеĺ䣡ͨУܵĴڣ
ʲô
¬ֲ𾪵Ŀ⵽ǿһʿܳ䵱ĵͲ٣֧ǿսжǿ
¬ֲ𺳵£ɱȥʧطߵʿܿͻɱЩӿʹӾʿʱ壬ĺʿͽӹ˷ߡ

ٶȻع󣬸Ӫ㷢ʩЩɱ۵ʿʱ󳷣Ͳս
һĻ¬ֲٴα𺳵ˣ£ϸִоǲܵġ
ɱ۵ʿȴϸִо
ۼ¬ֲߵһ佫ͬӪ뻮һ𺳵ͬʱҲǰվŵľη
ӵһ֧еǿǺǿĴڰ
ʲǰξŵʧصĳǷߣȻٶȱӹܹͬ¶𺳵顣
ôܡ
ʹӾʿźò׳ƵķߣȻٶȶȡ⺺ô쵽İ
ǿһսУ˳ͳʵӪûдģ࣬ذϲʱ佫Ͳ֪´һ֧ǿҲʹýʱ壬ʿܵ˳صĴ


274 ߹ս7
ξ˧ô죿
ɫأξŵһҾƴȫźòͻƵķߣɵıɱˣҾʿܵشԲ翪ս֮
ƴɱȥҾҲٹϺߣҪҾгˣѰҵƽ֮ߣи⺺һս
˵һսУξŵʱδܵʲô𣬿ⵯѹʹӾȴܵش
ｲξŵҲϸ΢ķ֣ǰ߽ʹӾʿ
ǿĻЩǰսʹӾʿΪܲȲҵսתı
һγֶԽռſ߹طߣ쳣صá
ξŵ˸žâ¶ŭ飬ҧгݵ˵ˣս˧һеս֮𣡡
ء
ŽʱЩԭǿŷʹӾʿ˵ĺһȿֺˣԼ¶ںϮ֮ҲȻˡ
Щפر߹طߵĺʿ̫ǿˣǸ߰Ķ־ӲǱʿɱɢˡ
Ϯ
˳ĻȻŹѵʱֱӷʩ
ЩĴĺʿʱ󳷣֪Ӻδӿֳ׷׾еĹЩֻ˺󳷵ʹӾֵǧʹӾʿʵĵѪС
Ӯˡ
֪ȥ˶ãһЪ˹ŭ𣬳׵㱬˳ı߹طߣЩľګĺʿܵĴ̼һЪ˹š
Ӯˡ
أӮˣ
ǿȵѪսʹúʿڿս֮һֱž޴ѹֻʱвʹû˼˶һַǳ״̬֮¡
вûˣļ¸Уٺһһϵĳ
ΪҪһ㣬߳ϦദԶĵѪ֮УĸоʹפظĺʿҲƲסĵ
ʱ壬˵ΪǣҺҶɾͲᾭЩУξԱڼһĻ˸žâ¶ŭͳĵȵ
ܸղһսӰ죬ԱױµĽʿΣʱ̣Щʿδ˰벽Ǳɱʱ忳ڵأҪվ
һĻ¬ֲԱһӦĸй٣һĻѾöûмˡ
أ˵ǶǺģӦҺҶӦþ顣
ǰҺҶ̬ȣʵ̫ųˣһСС̴ʯҺ½ͷ­ĳҪºҶɣ¶ȡضʧЩ
һսֻǸʼʱҪͨҾפصķߣӶﵽռҺҽ뷨ǾǳĴڡ
ĳΪЩսĺҶɽΪǵĴڣʹҺǣܹ´ĺ
¬ֲԱˣ¶𺳵Ŀһ̣ǵоһɳ嶯
ǰľƣѾĲͬٻ֣ʹúⲿľ쳣ա
˵־ƣܵĶһ֧ǿôպĶУҪסٻӣǾǲܵ顣
ĩҲ˳ʱȻһ
ͷǰĸ˳ļ򣬵ģҺӢܣһսҺǣ
˵˳Ű壬ƽﻰ˵Ĳ࣬һս˳쳣½ʿĲɱϵسġ
һ̣˳кܶ໰˵ȴһԶδԴ˳¶ôֲ֪
Ϊ˵Ĵڣ˳Ѱ佫߱Ʒ¡
¬ֲʱǰȣսҾ;Ȳҵս£ֽҾԸҵս¡
ҾפصıǾǲģҪòݸ£ṩıǰ뿿ҾĿǰıм⡣
Ӹɹ¿ҪˣſӿĳӰ쵽֮أĳ˵Ҳ
ǹһЩδսµ׳սϴµķʽҲܽǶǿ
ʿ塢ǿ֮ìܣʹòݸ£ȫȫ֧¬ֲͲһˡ
Ͼ¬ֲţû˸վϷ¬ֲ
Щ¬ֲôܻ᲻Ҳʹ¬ֲ¾ġ
һҪٶȣӲݸ³δսµ׳ⳤǷߣҲʱ𲽳ɳ


275 ޣѪս
¬̸ֲԺѪȾĳǷߣʱפطߵĺʿδӴս߳һ¶ɷеıĶڵϵʬס
˵þɳʱģȴ˸дЩӿͷ
Ҫû
ʱڷߵһڴһŭֻǺʿ˫죬ֳֳǹŭš
ڶڴʬ׵ĺʿʱͣ˶ʧصзǳָܡ
һĻĺʿȥ˿ǺʿһֳֳǹܣһѾȥʬףͣ˻ţͷĿվǶΪˡ
˻ͬʱʿ᲻ܿƵţͷ˵ˣҪһ𲢼սӭսʱ塣
ĲˣСȣôȴˣӿɴû͹ͷ
˵Ѿ֪ԼϦദķСѾսУʹʿôܲʵ
˿̾ۼҵĺʿһͳ˸žâеĳǹţǵӿֳһŭ
Ǹ
ȻĿĺʿƻХĵȵʲôΪñָ㲢ս󣡡
ôʱ䣬һ۾ͿǱĺʿսı䣬Żô
Ǿþɳĺ䣬Ϧദɱǵǳʹ࣬ľ񾭣ȴйš
֣壡ĸʲô
ڸôߵľԼҽȳﻢѾˣѵʬڴĻˣ

֣壬ʱҲƲסĵķŭ쳤Хűغȵȥʱ壬Ӹƴˣ
԰գֱתȥǹͿڣ׼ӳǷȥѾӪʱһս
ڼһĻһץס֣壬ʹ֣ţһֱֵӿ֣Ĳʹʱͻ˹ȥ

ʱۼһĺʿվԭصϥصʱУԵ֣塣
ĺʿŵϺʬף˸žâ˵
ǶǺģſ߹طߣסڵʱ壬еı
ЩΪǵѪս˶ڱУĺҶɣ
̫ĳһսȴзǳݡ
ڼʱ壬ϢĹƣǰЩҶɣԼеıһδεĵסʱĹơ
ڸ߸ϵʿ塢ǿУǰȺʿһȺһĴڡ
ЩһĴڣںұ߽Ĳɱȷưʿ塢ǿܹں󷽿̸
˵ұ߽ͻƣ˵壬ӽҽ
ƽ²ҵʿ塢ǿѪɱ¾£ܱסǷݵȻ
ۣⷬþۼߵĺʿһҲܲסеıһʹ
ս½Ƶʱûޡ
սõʱûޡ
Ϊ˼ϿɵЩɾĺʿȴҲƲסģʹ
˵ж᲻ᵯֻûеĴ
ʱЩĺҶʹޣûʲô˵ġ
ʱߵĸ˳ˣѶԶףѪմᶨȴǴʱġ
̧ǵԴǿޣҲ
ưڳʿ˵ǰʱ壬ɱĺҶɣڱУĺӡ
ս٣ضᱬѪսվһ𲢼ս
Щս󣬻ǱѩޣԲҪųᣬʴǼᶨġ
ۣɿԡ
ԭʹ޵ĺʿ˿һԱסᣬǳɷ˫ȴǴ˿̵ġ
ޣѪսˣ
ʱ˳˫ȭգһŭ
ޣѪսˣ
ҲܴӰ죬ۼܱߵĺʿһԽ˫ȭЪ˹ŭš
ŭ𣬲ӣЩδսĺʿ˿ŭš
ʱ壬ǼȻҺұ߽ôͱҪصĴۣ


276 ذ
ڳǷߣϹºʿʱ˿̵ʱӪկȴ뵽һֵԵ¡
˰ξŵƳȥˣ
ذŭµŭ𣬴˿˧ǳ˫޲¶ŭġ
ڵϵξŵŴԲûκηӦذϲΪҪһսԼָ£Ȼû˳ƹפصĳǷߣʹξŵĳʡ
˾ǰˣû˿ɽ͵ġ
ڲɰ
Ŵԣǰصսնɱ´󽫣˱Ҵɰ뵥ջس
ʱפĻѾ߽˧֮ڣᶨĳξŵ
ڣⲢξ˧֮ﰡǸõļƣ򲻿նɱξ˧
ڣξ˧ذϲ󽫣򲻿նɱ
˿̾ۼڵڽڼһĻ󣬷׷׹ڵϣԷŭذȰ˵
ܵӰ죬ذָξŵսǰô˵ģսغذϲպսζҪ˺פصĳǷߣ
ôģʮɵ£սĺж٣ڣôıƣȻսʹӾ
סξŵʱ׵ĩ뵥ڿĩԴɣĩи֮룡
뵥ڽĩԴҾӪկ֮ϣĩҾ˺פصĳǷߣĿ
㵱ڲɱ𣿣
ذξŵ㽲űŭ⣬˫ŭ˧λȻվ𣬰γҵĸֵĳξŵ
ԵȽ״авãűסذ˫ȣϵڣξ˧Բ˼
սسǷߣѹĴڣҾȲ̬ƣξ˧ܹ˳ǷߣҲ֮°
ڣɱξ˧ֻ֪Ϣлϲѣ˶ذϲ۰ٰ֮
ܳԵȽŭذⲻǰ˿쳣ŭ
սذϲۼôֻΪܹһǷߣذôû뵽ǣս¾Ȼݱ䡣
´Ѹ͹ƣפش˴ߵĺʿǾþɳĺ䣬ҲԲܵס
пʵȴݺݵĴذһƣʹذģû˵ĵȻ
Ҳʱ򣬱ŭذ⣬һУΪʲôԼȻǿֵز
Լذϲʿ֮սԱǿʢɹŲҲ
Ϊʲô⺺ұ߽֮أһôѲѵذϲսע޷ƽһ
ܵӰ죬ذ⽥ƽϢеŭ𣬻ĿξŵĻȥ
ǣ
վŵĻԼҵ¾ɿûеֿξŵذ⹧һ
ذ˫ȵĳԵȽԼҵԭŵģ˿̶˿
ããξŵûбԼҵڿˡ
ɡذ˿˵ԭڵϵڽ˿̶վξŵһ˹ڵϡ
Ҳվɡذ⿴ξŵֱӳ˵
ξŵţ˵вԸ𣬱ϾսԼδȡʤ෴ȴʹʹӾսڣǵԼҵڣǲɵ󣬵㻺վ
սһΣڱڡ
ڽذ΢˫ۣеĸֵԹԵ˵ǱУ빥ռصĳǷߣǾͲн֮ܣξŵЩɱ롣
ξŵҲƲסļֱӹڵϣ˫ͨһжĩܡ
ĩڽصĳǷߣδչԺľѹƣðȻ򳤳Ƿߣô;Բֽ֮ܡ
ڣĩ뵥ڳͷĩذϲĴҵء
ڽʱһѪƵξŵذϲ佫棬ֱʹ
ԼսĴ󽫣˿ʹذкܲζҪ֪ξŵѪսɹʹϳƣüͷδգһµĺӰ
ذ⻺ǰһʹ޵ξŵȻᣬ֮ܶذϲ˵ʲô
ȻĺսˣǺãǱھͷ㵽ףڵҪһǺֶܹá
ԭذⲻľƣذĵĽѡֹسǷߵĺʿ
ԼͼҵȣһЩĵĽǸûбҪټȥˣϾƽһذϲ˵ʲôҪȡ


277 
ذ˸žâ¶Ȼ飬㿴˵ԣڼǵǰ˵˵ҾϹݵô˳ƹ볤ǷߣԵ׺⣿
ڵȴɽԮʱذһơ
ԣذϲƴҮɲҮɰѣʱ˫ԼĲӵı߹طߣפڴ˵ĺ͹ܹƺصı߹طߡ
ֻĽذ⣬ʱļıֱӾͳԾܾˡ
۾ذϲΪҪҮɲܹ⺺ұ߽֮أ˵Үɲ˵ᱩ¶Ҫƽһ
Ͼƽһĵλãذϲպķչԣ˷ǳҪá
еԼҵ룬Ͼڴ֮ǰԼϸҮɲס
ھۼʱ佫ذϽ¶ɻ飬ذϲʲôô
ԼڽӦ׵صڣҾҮɲǱɹͬɱһء
ʱ½ʿôսһߵĺ佫ȴһ֮źǿĬ
ĩ֪ںҵڲʵŴ۸ӵ֣Щڲںìܡ
һìͷҾߣߣ˫Կɳͻɱұ߹طߣԺұֱ߽Ӵ
ʱҾл߹طߣʲصķ߱Ȼ̣ʱƽһذϲ£֮أΪذϲµġ
ξŵһӦʱ佫Що˸žâĻǶԼ˵ȷһѡ
Ҳ˵ұ߹طߵʱΪ˻ۼ˴ıɼһδܹºұ߹طߣɴ˿ɼռơ
ξŵǵУĿΪǲͽˣĳǷ߶޷ˣҺųԼܴȺ塣
سǷߵξŵǣ״һ뷨ⳤǷߵȷѹˡ
ذ΢˫۵ҮɲҲǲеĴڣ˫Լã׼ԸıȡĽȾָԼԲܵɹġ
ذ˵׿ĵĽ̸Үɲһԭ򣬾صƽһ
˵ҮɰܹѭıȡĽ򲻵Ⱦָôذ⻹ܽܺġ
˵õıȡĽ˫ᱬĳͻǾͿµĽʿ˭ƴˡ
Ȼ϶ǵȵǳұ߽󣬲Żֵһ
·һĴڣյѣյĵˣһӹɵĴڡ
Ƕذ⡢ҮɰԣǵУΪοѹϵǲ໥õġ
Ե׵ҮɰϣĩԸǰȥ˵Үɲѡذϲ
ʱռƽһҾռҪлṥ֮أǶҾ˵ǷǳĻᡣ
ذЦ˱һˣξŵͳһͬǰȥҮɰ
ȻǺذϲҪչԼҪҮɰΪذϲΪұ߹طߣԲŸһġ
ʱذ¶飬и˸žâ
Ϊ㣬˿ذϲѹƽһҮɰһ󷽿֮عˡ
Ȼô֪ߵغǾ׼ӭӱڵŭɣʱռǷߣҪʬΡ
Եĩ̸ϸҮɲȥҮɰȡմٳɴ¡
԰գԱذ⹧һ񣬽ű첽߳˧ʣξŵҲڶذϲԣʱΪĴڡ
ϾչƽһôºıǨ㵽ƽһ򣬵ʱɹŲͻذɺ޹˼ɵİڿơ
ȽտصĵɽܽҪصƽһǾ֮أҲҰĲذ⣬ΪλþǧټƣҲһҪõԭ
ݱ䵽һѾ׷˸ı䣬Ϊ֮ǿΪͬһĿ꣬ʹǰ˽˭˵ǲ뵽ġ
ǰұľƶ˵һذϲҮɲĴԼѡһұ߹֮أǱȻὫ뵽µļս
Ĳ߹ؿ̬ƣ뵽ȫµĽ׶ΣҲδ뵽


278 Ĳ
ذ⵽ڸʲô
Źʱ˸žâ¶ص飬мɻ
ϴνڣѾȥʮգڼʱСģδͲذԸ񡣡
¬ֲüͷȷǳ죬˵ʱսܴ죬ԲͣЪôʱ䡣
бضذıڵʱԲķٶ
̹ʱĹƺ¬ֲоͺҪڶʱڣ׻ʱǲܵ顣
ҲΪʹ¬ֲڴڼ䣬߹սµϾϣľе⣬ݸļ߹ط߱幥ƣʱ֮ؽ뵽ս֮С
Ҫ˵¬ֲǱԣҲкηӦǲݸڽӵ¬ֲļϢǶ¸ؿʼļ׳׼߹طߡ
ϾԲݱʿ塢ǿԣ˵ۼǵʿ塢ǿã漰ʱǱȻѡԼһ档
һڵʱ壬ͻƱ߹طߣɱ֮صĻܵľͻǣϾءĴڣûа취ǨƳȥģ˵Ҳ׷崫С
ڼ䣬̫ԭϡ̫ԭϡ̫ԭϡ̫ԭΪ׵ʿ塢ǿǴӵܣ׳׼ǰ¬ֲ¡
һûʲô̫ĸдֻҪŽܵʱôͬ졣
ʮʱ䣬˵˵̲̣ذоʮʱ䣬ȡұ߹طߣɶôӰ졣
ذȴѡôⱳ϶Ųɸ˵ܡ
˼ذ˾ʱڼҴҴԶһصʱȴĳһ˿ҡ
ˣ
ڼһԵ¬ֲջǽ˳פ֮صĳϹȿһذϲټ
ڼԭսµݱ߹طߣĳͣ͵ݲҮɲͣսʮա
Ŵԣ˸ɫавãص¬ֲ˵ӸɹذϲҮɲԼˡ
ĳû´Ļ׼齨Ĳ֮չ͹ĻǽҺҶԣ뵽ľ֮¡
¬ֲʱǷǳļû뵽壬Ȼѡһ
ĻǱǿʢ壬øӵǿʢսֻᳯδ֪ķݱ䡣
죬˧־񣡡
¬ֲ뵽˵ȣһĻֽҾҪıԣҺĲ֮ΣӰ
ʱһбҴҸϻ˧֮ڣۼҵĵͼǰ¬ֲüͷš
ʱ˵ĳûв´ĻֽذϲҮɲһ󣬽ſ߹طչ͹
һĻҲѹѹƱػڲָͬ£ֲĬϣҲᡣ
ҸӼֵǣһ˫Ʒ˵أ׼ͬذ⡢Үɰ£ȱͳһָӵı߿֮ط͹
ıʹҺ뵽£ӸɹҪ跨ƽһıУ
žƵݱ䣬ʿ塢ǿ׷Ͷ뵽֮أҽȡ˲СıȨʹûʸͳʵѹ£Ŵ۸ӵ
ڿڼ䣬ԬΪ׵ʿʼո¶ͷǣȡ˲СĻȨǻʸںܶʱҲҪԬ׵Ľ顣
¬ֲüͷذ⣬Ƕ쵽Һڲ۸ӵĹϵԲŻѡ
һ齨ǽҺҶԣԲǼ°Ͼмǣ̫ˡ
˵ڿһսϣڲֵͬһ̬ȣⲢǻԼļȵ档
ݣʹòѹѹ£ضŲɱìܡ
ûһʱìûаϵģһһĻìܾͻϡ
Ͼʿ塢ǿԣ֮ͶôǮƣΪƿؾԵıȨʱٶǿʢʮչơ
¬ֲһʱҲû˼ƽϣ˵˫ܴһǱȻıʱı߹طߣƱػᱻˣ


ľ Ĳ˭


001 Ʊãͬ
ص¬ֲ֪ŽЩ״ʲô˼ǰĲĳͻȣЩܷıġ
˵ѹѹܽڲìܣôƱؾͻᱻץסᣬһĻŲ˭ԸĽ
ȻԡԹ壬Ҫ֪ԼӦЩʲôٳѹѹ֮䣬ڶڲᱬʲôͻ
Ƭ̣ɫӸɹǰһ־ƣѾвҺвİΣ
ĳҲҺڲìܣʱڣǱҪͬͬڵ
ڲìôֻǺڲ⣬ûǰǿԵġ
ǰһ־ƣ˵ڲͻĻԸ⿴һĻģˡ
ϾڴǰĽУҮɲҲãذϲҲգǱǺںҳǷߣ޷Һұ߽֮ء
ҲΪԭذŻѡҮɰ֣ѡһǿǿֵķʽͼͻҺҳǷߡ
˵Ϊλãʹʿ塢ǿ䣬ڼìܣǱѡʱʮ
ƻ¹ʿ塢ǿ֮䣬ִ۸ӵᴩҡ
Ҳ˵»ʮνʿ塢ǿ֮䣬Ųݵ
ĸȨơ档
ǳô߹Ĵڣ޷ӹ׵Ķ
ͬ죿
¬ֲȻһ˵ǣϲɵɻ󣬿˵ȵ˼ڲʱͬ壿
Ϊʲôأ
¶ư飬Ȼ´󽫾ҲãʮҲգվⱳʿ塢ǿĲȨơ档
ĳ֮ѡ񱳿ʮ̣ѡͶЧʿ塢ǿ£ΪҪһ㣬ֻĳϰվ˵˵
ֻЩ߸ϵʿ塢ǿϰԼһףȻĬϵҲһףϾҾԴƿǵС
ӸɹҪһǰᣬ̫ƽǿ԰ԭеĹ£һӽôұؽ֮Уʱбɲĳֵǰº͡
һϣʮ̣󽫾ʿ塢ǿ֮㣬ǽܵĽһġ
¬ֲ𾪵Ŀⷬʵ̫ˣ˿̵ķǳ𺳣¬ֲû뵽侹ܽ۸ӵĹϵ͸
Ƭ̣¬ֲصȣ±˧ϸϸ˼һ
׵ӸɹϣϾذ⡢ҮɰٸҺ̫ʱ䡣
԰գ߳˧ʣҾѾγɣԼҪܵĳıӦ֮ߡ
˧ȺļڼʱǰǰĲͻ״ǸӦԣ
һ֧֣Ҿս£Ҫ취ƾֲУ򼴱һ̴ӮˣҾҲʧء
Ȼĺͣ㼴ǴĲֱ֪ſŷӿϣǲ붪еļȵ棬;콫ļ׳͵Ҿ¡
ǰȥǣһдõţ͵У͸ĲΣ֣Ҫȷȶ;Ϊṩľеһ幥Ҷ֮аɣ
ͬʱĲҾ֣ٶǣ˾һطҪЩʿ塢ǿ׻ѡ񣡡
ĲľƱãʹû˼ڣ뺺ҵ
˵ҪסϵôҪһ𣬷򵥿һеʱֿܹסʱһӳǱȻᷢµıʡ
ڼһ
ȥļڼȻվԭأԶһϣЩʿ塢ǿʷмصǰ㣬ڶԴϣܹһµ̬ȡ
˵ںĩȺڼ䣬˵Եĸս
ɶԴ̬ȣȴֶǳһ¡
ǶǷĵƲ壬ͲҳݣϾʱǿ󣬾ܰڵĦ
ֻȺԴ̫ںڲأʹЩصץס˷Ļᣬ˲ŵһĲҾ֡


002 ݣ
˧ʻһֱ˼ǰľƣ뵽ذ⡢Үɰλֵĳʱ˾ϡ
Уֱܴľ£պĲȻᾭĺƽ١
̽ӪдҪ뵽ĵΤȵ

ԼҪȥһݣĿǰĲľƣ֪ʸԣʹ¸ֿ
/
Ҳʱ򣬻ҡТΡ˳ֽ䡢áµͨ塢ʷȽϤ
ĿĻڽɫݲ飬Ҳݱ߹طߵذ⣬ݱ߹طߵҮɰ˳ֽĲｻ֮ء
ҡТΡ˳ȽʱϽ¶飬и˸žâ
յǰԿһ·Ե÷ǳĳʱֽĻֽս½Ӽѡ
ڳıʣҵȾܱһʵ
Ȼ˧λվ𣬿첽ߵڽǰϵ˵Ա׸ݣ׼˵ʸ£ΪѵĿ壬춨Һر߹طߵʤ֡
ڱ뿪ڼ䣬ݿ֮ȨԪ¸һкȷſ߹طߣκαʣ
ڽȻӦŵ
֪Լȥݣʱк춯ΪһʧͱҪд
ȥ֮أٿ汾һͬǰȥ·ɻӪӪӪأȫԱ

ȥ׼ڽлЩģǡüڼǰ˵ĺͣʱ䣬Ĳķ紵ݶ㶨ҪѿغãĲĶӾƣҪӴ󴫲ȡ
֪ΪΣܾô²򵥣м仹Եϸڡ
ԵĿµıȶҺұȶӸɹ٣ɴӸɹ̸
ڼģڼô£ȷĲ֮أԲκ⡣
ЩԺ첽ۼĵطȥĲ¶ư飬ȥݶӣǾñһЩʿ塢ǿļһɣ

һȵһȵļ۶ТΤ˳ֵܲȽԼȥ
ա
󼱴һб㳯֮رУʱݣҲǰľƣһЩ䶯
ʱ¡
ʸȻ˧λ˼ŵǰı߿ơ
湫ݸϢԭѸ͵˿̽ͣսܵϢ
Ұ湫˼ظĴ󽫣ڸϸ;Уڸɴ佫κӡ
ʸԵͷˣͼ˧룬ⱳд·
Ҿܼʱ죬ͼǽսУҾᴦڷǳ̬ơ
Ըݿʸѹ˵һϵвս£ʱ԰¾ʵ
ԭϾУξ˶ͬʸսڼ䣬ʸԾԳ͵Ϯʹ±ʧأ˶Ҳܵ˲СĴʧȥ˶ԻʸԵĳ⡣
ſҶȲǿظ߿Ĵ󽫣±ţʹԭ԰¾ȫΪ˾ӹǸɡ
һʸԲûж˵ϾĿݱ߿֮սƣ¾ܵ׳ǱʲôҪҪ
ֽ׶ڻʸԵ£Ѿγˡʮʮһĸ֣ҸȮ
ʮԬܡܲ١ᡢԬ𥡢趡ų衢ᷡ
ʮһ֣̩顢졢Ԭ޾˾ơ衢ڡ뷼ĲΡ硢갰ԡš顢A
˵µıˣԵ˵ѹڲҲˣϾ۸ʿ塢ǿȻ֮Ȯ
ĿһʸԺܶʱúۣǵǰұ߽ľƣֲòƽ£Դȷڿϡ
ڻʸͳϸ֮AЩ佫ڼ硢갰ԡ˾ЩߣʹƿѹĻȨɴȷݱ߿صȶ
µʹûʸΪĿˣ˲ٵĵǣϾʵ̫ˡ


003 
ѹ˧ʡ
ҺףµĹ֣ǹھµĴڣǧ֣ǧʵ
ֶˣһЩҳݣҺұ߽ǾǳĴڡ
£ǳװϮţӢܰ
ڻʸδ˧ʱھۼˣΪɡ
ΧԬܡ衢֣̩޾ң̸ЦŽµ֣֮ܲ١򱻹⡣
ֱģһʵ̫ɶˡܵķΧŭĿԲĵȵ
˵ĵطннĵطз˵ܲ١ˣѹʱնɱڶ˿Ӱ죬ʿ塢סǿǵ롣
û취˭Ǳʮأ
ܲٵЦ̨òȻļһһֺ޴ܸǽЩ
Ȼǣǻ治ǣ˭ûеƢ
ˣ
ʱʸԻ߽˧ʣɨڷΪɵˣA硢갰ԡ˾˽
湫˧
Ԭܡܲ١ˣʸԽ㴹һ
ʸ˧λ¶Цݣ˵񣬽ձ˧һ飬Ŀݱ߹֮صľơ
˵ʱʸϵЦݲˣȡ֮ǰδе࣬Ҳ޲ɫ
ǰݸһĴǰ֮ƣѾʮգδݸ߹طߡ
ձ˧Үɰ˽⣬ԲԷ֮Ҳô̵ʱڣѸҺҶʧĽ
԰ձ˧е뷨Үɰͼıı֮²Сձ˧
ڻʸԽԼе֮£˧ܽһûʸüͷҪǳ⡣
ūɽ
ֻһԱھۼˣʱ鶼˭û뵽Զڲݱ߽ô¡
⵽ô£ΪСݣѵݱ߹֮أʱˣ
磬ΪλͻȻݣ
˧λĻʸԣʱû̫ķӦ෴ͻȻȴ־죬ѵݳʲôˣ
촫
ŻʸһȺվŵĵΤÿư߽˧ʣھۼˣ˸ż־â
ٻĳ֣Ѿ׸ı人ĩƣû뵽ôʿ塢ǿݱ߹֮ء
ɻĲܲ١΢΢ͷʾ⣬ԬܡԬ˵עӣߵʸǰһ湫ĳ˴β湫֡
ʸԴʱߵǰȣ㲻ӸɹߣҺҵʱΪλ£
湫˴ĳǰ£ΪذҮɰɺĲ֮չơ
ҺܼʱӦԽתֱµ¾ơ
ͻҺڲìܣɹҺصĲʱҺҽ뵽µĻ֮С
ʲô
ʸԡԬܡԬˣ޲¶𺳵飬Ͳ
ϸЩʱգһǿһ̬ĲٽݸʹвһЩɡ
ѵ˵ģ
ȣЩݣܲٴʱüͷǰɫʱ齨ֽⳡ֮սòôôˣ
ұƽһôΣ̫ܲǿʢ
ǺռݳǷߣܵסƣݸ£ѱơ
ص磬ʱĳ˵֮ԣĳ³߮ڱһ̽鵽
˵ʱذ⡢ҮɰѾܻֽսҺļı
ʱǰ˵һѹҪڴǴ
ʱһĲ֮أƱضſ͹Ϲȿѹȡ
壬۹⵱ǶóıƽҺֱļı
ôһѣλþɳĴ󽫣ôܻ᲻ذ⡢Үɰǣе״ʲô⣬ǺڲìܣʵһƵıԡ


004 սȺ
ʸüͷɵý˵ЩĻǵȷǺڡ
ֱһɺԡ
ԬʱǰȣЩ˵Ĳ²ˡ
ֿݱ߽֮صʱ壬Աѹﵽ㲻ɸ˵Ŀġ
ƾڶкҸͳʣʱԬܡԬнʿ塢ǿʹԬϣֱӻǿ˲
ԭͷǱͼı󣬱跨߻ʸԣ跨ѹĸ˧
ĵȴֱӰ쵽ԬϵĲ֣ʹԬкǲԷ
Ԭĳ֣һԵԬüͷ΢
ЦԬ·˵ʱ룬ݸ߹طߣľơ
ҪΪԬϣͿצĺǳ⣬ɲһף
Ȼǰľƣʿ塢ǿ䣬Ѿûл͵أ϶ǲһͷ
ӣԬԼڳŭ⣬һָưŭȵ
Ԭ𣡣
Т״ŭĿԲɢ֮ƣŭҪԬ۳ɳͽ֮ƣʱˣ͸ܵһѹϮ
趴ʱǰūɽԼ佫д˴ǰǵ¬˧⣿
ǰʱ򣬲Ƿͻʱ򣬹кһʱǽĲｫ뵽ȫµĽ׶Σ˵ڼвǱȻµĶ
ص¬˧Ŀ±ĳĲˣԱǰϸݣ뽫˵湫
ߵūɽôĵʶδӸɹ⣬㾹£пɻӸɹ
˵⾪ϢʹĲֻᾭµı䶯Դ̬ȣȴû˿ĸı䣬ϾʮһϵĴ
ʾôưǷӸɹǳƾ룬ܴģ
ʱӦĲҾ֣෴ȴﲻϵغָѵ뿴Һ𢳹˥𣿣
㡭
ŴԣŭŭĿһʱ֪˵Щʲôˡ
ձýʱԵľڡᡢ갺ˣС۸ƽ⵱ǰơ
¶΢Цǰ䵱еڵĵ֮ӦԽĲ֡
ָȥ˵ֻ壬ڻ湫ʲôɣ
ˣҲΪӷ˸ı䡣
Ȱ˵ţ¶Ц⣬⺺Ҿ棬ԽԽ˼ˡ
ʸԴʱ΢˫ۣˣ˧֮ʲôìܣʱֵҺҶ֮ʣȥݹֱ˧飡
Ϊѹ˧ʸԵȨƣ˵ֽ׶¾ۼڶⲢŻʸԾ¡
ʸԴһڳ˽˵Ŀ⡣
Ԭܴʱ˵湫Ŀʱ֣ҺҪӦĵԴӦԽı֡
ĩ֮ҾǴֱǰȥϹȿӱȷ¹ҡ
ͬʱҾɱ̾ݸչƣвݱ
ԵǰľƣȻ˵ʱҮɰԸ񣬶׳̾ݸı
Ҫ̾ݸͬҲҪ
ܲٴʱ˵˵ûһιȻҺսҲΪҺոʧش
˵Һǣסѹ˳ƹԾݵʧأʱ˳ոʧء
ʸԵͷҪʵıԣô֮ǴЩǰȥϹȿһ
Ŀ½ų϶ԶԶģֻеסĹƣѹסĹƣôѹ˳ȥԾݵʧء
Ϊǰľƣõʵ̫ˣھþɳĻʸԣҲûкʵѡ
ϾǰȥϹȿһƱػᾭҵս£һŻúܶԥ
ҲΪǰᣬŻһ·иϸݡȻҪѡ֣ôͱҪɿ֣ͬ


005 壬
Żʸ˧֮ںıðԬܡԬ衢һӦ죬˿̶˼վԭء
ȽΣķĴϹȿһ¼ݱ߿֮أܻȡӦĹѫĴ۸С
A硢갰ԡ˾ˣʱֳͬ顣
м䣬ǰȥϹȿһҪõʸԵʾУȻûеõ⡣
ʱƣǷݼᶨĿ֮ģΪʵĳ⣬ҲһЩı䡣
һĻ¶Цݣűվƽһɤ˵ЩʲôòȻĻ
µͻսˣһֳ̬ڸһͬ
湫ĩԸͳ½ʿǰȥһĳͲˣһ𣬵ǿֵز
ʸɵڵ佫ֵ쳣׺ǰǸͲá
ﾲǰһǱᾭӪĹû˿©
ܲٴʱǰ鵭Ȼ˵湫ĩԸͳ½ʿǰȥһжǿ
ղܲٵ뷨Ȼѹ£ܵЩʿ塢סǿų⣬ǵǰȦӣԼĽֵܣһͬӭսͻսȫԮġ
ܲ١Ľ̬ʹԬܡԬ˵ЩѿǵĿµľƣûж˵
һȺ׽ʮ̵ļһɤɣԼʲסڷߣҲΪ˺ȶ
ʸЩӣȻϵ¡̨ʲǰȥǱ˧ͬˣͬʱΪȷϹȿȶ¡߱һЩǲɡ

ԼҽֵܣǰȥкǸˣвܲ١ʴǰȥܺùһЩĻͳǰȥĺá
뵽㹰ֵ湫д˵ȰţʵҺ֮Ұĳи֮롣
ʸЦȵ˵޷
Ϊ˸õصĹƣĳ¬˧湫һ¡
ˣű˵ϣ湫ܷԴϹȿָӣ¬ֲΪָӴϹȿı
ϾսϹȿ湫ָӣսϻһӳ١
湫Ҫͳ޷ʱĲսƿأԻ湫ܴӦ֮롣
һûʸüͷ΢ĶЩˣ뵽ǰľƣ˵Щֲûе
ԬܡԬˣʱϽ¶ŭ⣬ǲ֮밡ֶȨ
湫ûūɽᣬҺõչơ
갺ʱǰԻʸĹ壬רĶԸһҺұ߽Σɽ⡣
ϸԽҾɣ飬湫ǰȥ湫ͬ⡣
ųŴԣ¶һЩ飬ԼҺǼᶨ飬ҲǰȰ˵ʲô
ԭԺǳˣ갺龹ͬʹǲòѹסеŭ⡣
갺ʿ塢ǿУҲڿڼ䣬ʸ׼ƣȶҵľơ
ʸԳƬ̣ãΪҺȶϹȿָȨ˧㽻Ӹɹ
汾˧Ӹɹһ£ȫȨӸɹˣ˧ͳ´ɨƽ̾ݱ߿壬ʦԾݵĺҽ򣡡
ֵ湫ģĳὫӸɹڴ˾ǰף湫ɨƽҺұ壡
ý鶼ˣڽ飬ҲͲ֣Ͼܲ١ͳصı߿֮أҪµĴǰȥⲻҪһЩ飬ʾġ
ܲ١ˣҲΪҪ뿪ѹ£ͲЩļһҲ뿪˧ʡ
ǵȥԭž˧ʣʱͱϾԬܡԬ˵ĲƵıãԿҲ뵽µĽ׶Ρ
˵ʱܶԴʵһ޴飬ϾոԾݵʧأǶ˵һǳĹѫ
պƺʮ׳ҪãԱҪ


006 ͬ
ǰӪկЩп˵ǰʸһͬѹƽ˴˼һЩ꣬ȻžƵıã漰棬ʹԼʸԼ佥нԶ
ȣڸ̾޳ܲٵϣ¶ЩζЦݣȴΪ˵
ư˻ͻᾭЩ֮£ԴֻѭļɣϾ벻ͬõľͲͬ
ǰΪ˴ﵽԼĿģ۴硢һͬһнĳ֮ʱתܲ١Ṱһ
ǵʱΪˣδѡʿ塢ǿѡ񱳿ʮ̽ơ
ʿ塢ǿУʮǰǱϥΨԼ˵ǮƣԼĿׯ
ܲ١״һۣϽ¶˼ЦݣܲٷŵЦȣѵЩû
ܼʿ塢ǿУһĴڣطб˭ҪĴڣطҲ˭Ҫ
ԷȲؾöԲҵȣѡ·ʱ򣬱Լѡأ
˵ݱ߿ʱ䣬ĳǳ˽ʿ塢ǿˣ˵һòȻļһ
мôλ飬ĳоһȺ壬ĳͬС
˴ĳ磬ʲ뿪صı߿֮أǱȻм䣬һҵ
ܲ١ǣӪկн֮ʣԬΪ׵ҲȡѫĻᡣ
ھ໥Э˾ұƽԬ
ҮɰذԼϮݸ±ض١
ʱʸͳ´ɨƽЩΧɾ£±ҮɰʲԾݵĺ
Ϊȷұƽȶܲ١Ǳݴգ˾硢Ԭȫӹطߺ󣬲ܲ١ƺƵĳŴ
ʱĿݸĺѾͻƵʮڣҲҮɰ޷һݱ߿ߵԭڡ
žۼڲܲ١ڽг˸пʷۡͻĴ
ܲµĺĺԨʡܺ顢ܴڽĺ·Сţᷡ쳡ȡǨȽ
µĳաƸǡïﾲ⾰Ρ롢̩աϮ١桢ڡӵȽ
ݱ߿ڼ䣬սѸٳɳ
пʷԣʹòܲ١£ΪȫϮԾ£罫
Ȼܴʹܲ١׷ô佫˵һĹϵ
ںҸ£Ϯϵۣʹòܲ١ᣬѡļʱ򣬲ʹЩ佫¶ıϡ
Ҫ֪ڲܲ١¾£佫ǽ佫ԺĩȺԵףǼһϵĴڡ
磬磬ĳһ
ߴЩ佫ߣԲܲ١ṰһĲƶĳصſ߹ط
硢ȥ߹طߣĳǰȥѰ硢磬ֽӦ֮ߡ
ܲЦȥҵȶٶȸϸ幥ҺҵĻᡣ
¶ưȥɷȣһ𲢼սĳǸˣĲｻ֮أͿҵˡ
ܲ١ѹƽʱ壬뿴ԼĸԤ£ĩƴĸı䡣
ֻû뵽ģٻȻĳ֣Ҳʹ壬Ȼֱ
پǰ˵ѾԶԶڲܲ١ǰ棬ʱſ룬ܲһϵһϵŽԼ¡
˴ֵһηǳõʹŽܲ١¼š
£ʼſ߹طߣĵӿֳ󿺷ܡ
ذ⡢ҮɰǶǳ佫ƾۣҺӢͬ٣ֶ˲ܲһϵһϵļ룬ӻǷһս
һ뵽ĳȲչһȫս˭ЦҪ˳ƹƺұ߽ߣǾǳĴڣ


007 ԭĻ
ſԱʮ
ããԭ֮ϣƾڴˣķĶУտĵشذưվʮԱʱ佫ĿĿţ߲㡣
ذû뵽ԼҮɰĻĿһơ
ɺһ·ˡذսϣֱأ΢΢ףҮɰһ̽ʺ
ҮɰЦݲվͬĶذʺʱڣȺʱˡ
ʱ˫佫Է΢΢վڸ󣬲Ǵ̽Ŀ⣬ϴ˫
Үɲ佫ΰ
ذϲ佫£
佫ذ⡢ҮɰУԲĸпǴ⣬ҪԷԼ
Ͼ뺺߹֮أôʱĻսӲδƺصķߣ⺺ǿ󣬿ƴǰ֮
ʱ˫佫Уܳ佫ЯëձڷźãһЩˮ⡢̾Ƶȡ
ذ⡢Үɰ״ĬķǱ˴ſ˫ۣԷӵһ˵һЩٷʺ򣬽űԷ
ذһ̾ƣңҮɰ˵ɺ˴αڲٶ˵
µĲڣԱĺⳤǷʹҽ޷ҽ
֮־ۼڶǿ֣˵ǰδҮɲϣ֣ͨͬﵽҪĽ
ҮɰЦʱ˵ûϲˬ֮˺պôҲᣬǶŹͬĵˡ
˴齨˳ƺصı֮أǱԳŸԹԵĺ֮ؽŶԷı֮أ
˵ذ⡢ҮɰԷĽǾһƣԼĻֻһֱڳǷ֮⡣
ڸǽжԿͬʱפسǷߵĺ½ʿڲĽ׶Σذ⡢Үɰж
ɺ仰Ǳбˡ
ذ⽫е̾һű˵˵Ѿռ˴ƬѾЩϣԼͳΡ
ذϲȴа˵ռŴĲԭ֮أԴտص״̬ӵڶ֮ʿȴ˽ǡ
ҪռҿƵƽһɣĺȴǲ̍ͳ£ųǷ߲ɿڡ
ذʾҮɰ㱧Թʱڣ˵²ڣȷռ˴Щطǿຮ֮ذ
̾ղŮ沿ȣҮɲ֮أʹñòֱ
ԭǿĴڣͨ˴˼ЩҲ̽ҪϢԼԼϢ
ذ⡢Үɰǣ֮ѡʽҪĿģΪ˴ɴ˴Լ˳ʲͻұ߹طߣȷı֮أܱռ
ذЦȻ֮ٶ˵ԸҮɲѪΪˣչ˺صı߹طߡ
ҮɰЦǱ֮£˱ѪΪˣι򺺾صı
˵Ŷ˱վ佫ƴһ԰ڷһˮ˵
ذ⡢Үɰ״ԴͳһѶذԷ΢΢һЦıỬѪ˳˿ʣȭŸԵľˮеѪֶԶԷľˮеѪ佫㶯Ϊ˿ڡ
ذϲ/ҮɲԼеѪƣΪѪֵܣΥԼ֮£Ǵ
ذ⡢ҮɰеѪƣĿĶŶԷĬ˵ͬʾ£Ѫһ

ذ⡢ҮɰһѪƣűЦʱǵУ˸żɫ
ʱԼǽǱɾ£½ʿĲﱡ֮ط͹ʱڲŷĺƱ޷Ĺơ
Ǹʱʲô̍ʲôݴ󽫻ʸԣǸͲǵĶ֣һ뵽ƣʹذ⡢Үɰˣʱĳ˿ܵ
˹ģʮڵĲ֮γɣſһؽᱬҵս£ʱͿش˵صĺӦڵ͹ˡ


008 פ
Ȱ˧û뵽Ȼôı֡¬ֲ鸴ӵĿŸп
˳ƽϹȿָӴȨ鵽Ҳѹ£м䣬˲Ӱɣ˧ܹȥݵơ
¬ֲкʿ塢ǿڽݱ߿ıʲôܴٳɴ£ǳ˾޴ѹ
˵ܲ١Ľֵܣʮǧ˿ƵĹϵ
ʵפ߹طߣԽӦҪá
Ҫ˵갰ʸǴɵ£Ҳ˿ĸס
˵¬ֲĵӣ˵Ǽӣһʦͽڣض¬ֲƴӡ
ЦӸɹˣЩĳӦ飬˵硢类ұƽ߹طߣЩʿ塢ǿһǳõ顣
ʱԼݱ߿֮صѹƱػٲ١
飬ѹ£ǷǳͬӸɹ壬ʲġ
Ԭ룬ܴһģҮɰΪһܴºպǾǷ֮
ȻذԼ׼Ĳ֮أͼúڲìܣұ߽֮أƱػ˺֡
Ϯݱ߿֮صȼˣѹ˳ƹԾݵĺô׵顣
ȽǰΣ֣Щ׸ʸǳɣڻ跨ͼɡ
뵽˵ӸɹȻҾҪӦôͲش˵ˡ
ϾҾҪԵģȫǿǻſϹȿطĹơ
Ϊȷս֣ĳҾǨһӦͻʱӸɹҲҪսӦ
Ŵ˴α֮أԼӵսɳ̣ҲӦһЩ£ʹԵǰƣŸΪ˽⡣
ذ⡢ҮɰȻԼǿ϶СӹҼңλԭ֣Ҫʮֵľ
¬ֲͷԼǣ˧Ҳ뷨Ŀ²ݳԮ
ձ˧֮ȿǴ´˵أ˧ר֮Ȩȫ渺ſ߹طˡ
ڷһͬ˧ǰȥͻսʱ˧Ҳо֮ʦȥ
¬ֲкԼȶ֣֮ǿ϶ǲеġ
ҪԼƷµľ֮ʦͱҪһͬǰȥϾҪӦԵ
Ƭ̣ȻӸɹ˵ĳƾ칫򣬲ǫʲЭ
ʲ򣬲ͳӸɹصıȷſ߹ط߲ʧҺ
ƣ
¬ֲЦ˵ſ߹طߣ㽻칫ҾƷ
ʱȣܲ١ᡢ갰ڸϸϹȿһ;УпѾЭ
Ϊ˱мڳֱʣ¬ֲ˷ʱ䣬ֱӱƷľʹԭƽſ߹طߣҲ˲ʱö
ûκβֵ˼ֻǻΡֽ谡ѦȽҪһЩ顣
ΣΣЦ˵汾ʱҲˣ˵⻹һܴص
ҺʣΪӢܣҪеΣȻ˵أͱҪغãԲӴ˵ͻƽ
ɫģĩսҲԲŽһ壡
εļĪ˵ЩպǻҪ׷汾һͬս˵
ſ߹طߣ˸Ȩ˼ֱӰսʱüɣ
ʯӪȵӪָ⣬ٷֲһǧڽʿſ߹طߣ㲻κˡ
һůĩڡ
Ρֽ谡ѦȽ¶Цݣűս飡
Ρֽ谡ѦȽ޲һůԼʲôʱ򣬶ǣҲſ߹طߵľġ
˽ͳ¸гŸһӦԽΪյս£ҪصķߣǾǳĴڣ


009 ʿ巴Ӧ
Ԭ
ȣӸɹӣţ̫дַ¶߿ԹλԬ󼤶
Ϲȿ֮أ㱻Ժ֮ǿ˲ѹ¡
ΪԳʹĻպѹ֮ȨǷȫѹ£
ʱƣǰǰȥµΪҲݱ߽֮صʿ塢ǿӵܣݻǡ
ʷ۵׿ȵΪ˵Ϲȿ֮أѹ£ʵĲͻ
ΪʮȮ֮¶ʮ⣬ȾԲ¡
ܺұ߽ս䣬ʮЩʱյĲ֣ڲվȽŸ⣬֮أ֮أûǵ׶֮ء
˶ͳ԰¾ѱｫ£ʵĿܣǵǰĹؼڡ
Щʱյĳ߽˵ұ߹֮أںУڵȨֲȴ췭ظĸı䡣
Щ޴ĸıγɺ󣬵ĿºҳõĶҲһЩ䶯ӴʮöЩ
ԬźҪȴţ޷ʵֵ顣
ϾĲսͻ䣬ҵ跨£¬ҲԸġ
ԵǰΪҪһ㣬ǽ֣׼Ĳ֮ʣҪɨƽݱ߹֮ص
ͷԾݵĺֻҪʧرոҵȱɳʤ˻£
ʵͷʾϿɣԼǣֻҪոʧأѹЯʤ
γȴʤ֣֮ҵȱ˳ƣڳ֮϶˻ɳش
˴󽫾ı¼֮ȨʱҪ𲽲˻Һ練֮¡
ƣ
ڵˣ޲¶ܵЦݣо˸žâ̲סкõ
Ŀº۳ʮ̣ʹúҳõȨ౻ʮļԾݣֻԬ˵ǾԲܵĴڡ
⺺ҳõȨʮԾݵĻ˭ȷǵ棿
ԲܾҪʮѹȨƿںν֣֮ҲýƣȡԼҪȨơ
õַʱЦʵ˵ȴӸɹȡ˴ϹȿȨҲΪҵȥ˷ա
պĲ֮أʲôͻսʱҽȻ׷ݵѹϡ
ǳҵȱƿزѹʱʮ̵в֣һ
ԬЦȸãΪͶЧʮ£Ϳ԰ԼԭеˣǼֱǿЦ
ǰ򵥣ΪȨ˻£ΪζѲ˸ˣԺ֮ԿҵȣǾȡ֮
ǰΪԬоӿֳŭ⡣
ԬϿ㣬ȥ֦ΪȴǽԬƵһԣ෴ȴѡԬΪУ
һΪ㳹״ѹպԬڣ
ʵӦöԼĳôһЩ֪֮ĺãҪΪ˼䣬ܹ޼ɵ¡
ⲻ֪⺺ҵ飬ɾǰ򵥣˵ݱҲҲ֮صһԱ
ǰŵ飬մȾ̫·Ļ֮ǲѹĻպҺԣؽһ
ⳡӺұ߽ʹʿ塢ǿںеĵλ˵ȹ
ϾⳡΧսУƾҵǰĵ̣֧ս
ʵòñѹʿ塢ǿʿ塢ǿѾںұ߽֮ڶȨΪάұ߽ȶȴֻѡһֻ۱һֻۡ
Ԭľۻᣬʵݺܶ࣬Ϊ棬Ŀºұ߽Ƶĸı䣬ԼΪľ
ѡʮ̣ʿ塢ǿͻȨ˵ûκε⡣
ľƣµĿռ䣬ʵխСˡ
Ŀлѷ֮࣬ҪֺһԻͣǱ߽ս£Դ˵Ѿ̫ʵˡ
ҲԬǣΪλ˽ŵԭڣִȨյʮʿ塢ǿֻʱ⡣
ĽɫǸδԬǵķۣ


010 ʮ̾Ͷ
Ÿ
ùҺұ߽ƶǰҵǴɵݱ߿뱻ʸ̲
࣬λãԼ˵Ĳ֮սͻϵ¡̨㱻¬ֲͳѹҲʹҵȴǰݱ߿Ĳ֣Ǳƻˡ
ùҪϣѡ֧˶ݵĹأѡŵЩҪ󡣡
źұ߽ƶҪõ֧ԮԱܸţǰڲԱ߽֮صֲ֡
˵һʼʱ򣬻ʸͳʵѹ԰УΪǸɣ齨Ĵ
ݱ߿֮صս֮˶ıʹѾ˼齨԰¾ʿ塢ǿɹԼС
оУξԬ£бڣǰʵоУξ֧ӵĺĹǸɡ
ϾУξ˶ʸһͬǰȥ¬󣬱һֱ͸״̬Σսû˿ķȨ
׼ȷ˵˶Ĳܣ޷Ӧʱ֣ԱһֱʵʵĴ¬
ڲǰϸݣ˶ϾУξפ¬һ
Լ°͵յǰ˶άҵ棬Ȼǲܵˡ
ҰҲţڲݱ߽֮أȡõĺպսʮҪȷеȨƣͱҪͳʵĴ
𵱳ԼЩٶԱںڲľƣ֪䣬µʿ塢ǿ£ѾͳȻˡ
л֧˶ʮ֮أܺʵʵĻԴѹơ
û뵽ǣڹбΪϽ֮ŵ˶浽ݱ߿֮غ󣬾ͷ·ʧȥѶһ㡣
˵ʱţûΪ˶ս߽
Ҵ˿üȵҪδҲЩ̫˰ɣ벻֧Ǯƾҵṩеҵ跨ΪṩԴ
Ϊ̰Ļ¹٣ǽǮƣǳĸˣǮƣȴǧѵĴڡ
ֻǰľƣʮܵвƶǣ϶ȷѡ
Ͼǣһʧȥڲ֮ص棬ôǾͳױνѹһͷʱȨǿʿ塢ǿҪ˻ǣȻ練Ƶ顣
ûֵ²ǼƽЩʧʱ˵ڲܴ֮죬ʮĴ󽫾ͳûˡ
˵ϵ¡̨ǲĲ֮أԸҵվһģʵֻȰ
˵ȲҲ˵ˣֻҪ˴شǴǰҵͶЩеݣպ²սծ
ǰΪ˳ʵһ˿ڣ㽫¶ıɸѡĴεսչʹ׬ǽһ
ʤͷùԼǣǲֻǰ棬֧Ԯȣʧܶණ
ʵԮľеҲãҲãǶ⡢֮վҵȵ˽ơ
պʲӮʤ²սһʺ׳۵ľ޲ư
˸žâûôһˣȻ֮صĲʧˣǾʱ˶Сˡ
ҵ豣ڲѹĵλȷʮܹӵ㹻ı˲ƺ
˵ľеݣǱԴǱȰ˵һ£ٳɴ²ʲô¡
Ϊߵĸ¹٣áЩʲô飬ʵҪȺνԬЩ⳯׵Ķ࣬Ͼʱܼ꣬Ҫ¶ͼɵľʹɡ
ɺνԬǣ꣬ǿɲǼʲô׵顣
ܺұ߽ս֣ʹһ꣬ǳ׵ĵ˲֮ϣǰƵΪվǸ˴ۡ
İãȻǶûǴͱˣЩҪ
Ϊȷݱ֮أҪĴսҵΪṩе¾Ͳؾŵˣֱܵˡ
ǵڵ״þС£ûбҪŵ꣬ȻҲΪ˴ٳɴ£Ҫܿǵߡ
飬еֶ£ϾЩĳţڳ֮ϣ£ǰ˲ǵĸҲʮΪǿʢԭڡ


011 VSӢ
磬磡
¶ЦݣӭƣĲܲ١ᣬ˱ܱһ𣬡һ·оˡ
ܲٴЦʲôģⶼǳе£Ӹɹ
˵ʱ齨Բܲ١˵вûʲô֮⣬෴ȴ˶־
ǰʿ塢ǿĳ⣬ʹ֮ƣһֱûзӳͬһؿ壬Ǿٵ
Ц˵ĳлܾӸɹΪûлӸɹͳΪ壬ȴĳԲһԸ
ҵȱ㼴ǰȥ˧ʣӸɹ˼ս¡Ц˵ڴ硢ˣ´ıҾߣκ⡣
ذ⡢ҮɰˣͨĲ֮عұ߹أеһжΧŲչ
ϾĴΧȴǷǳ㷺ĴڣſϹȿǶпܳΪµս
Ĵ£һб㳯˧ʸȥܲ١±ڸ佫ָ£׼õӪկפ
磬ӸɹǺҲ
սϣֳµ΢У˸һ˿âԵѯʵ
˴ҾȥϹȿӸɹȴҾڳı֮£
أĿ⣬ǰӪկȺɫ¬ʦ飬ִ˴Ƴ˵¬ʦ뷴
Ͼ˷¬ʦ£ۼȵͽۼ˲ϵ¡̨Ĵ󽫡
ǰƾһ֮Һұ߽壬ɱǶףǶۼ¬ʦߣ¬ʦƽ׷Źһأ
ߣʲôͽ˻µȮˣ
ŷŭ˫Ʊ׵غȵǸбµˣƫƫȴ֮£ðȣҪÿ
˵ǵͽǾһǵͽˣɲȻȻ˴ʦ£Ҫúûһȡ
ܲ񣡡
üͷŷɵȵʲôʱ㾹ڧ
ȥ¬ʦ£ܱҪ飬ǰ£湫ҵȣ㶥ײЩ佫ֳʹܣ
ŷЦʹĶֻûأ˷Ҿۼ˰ǧ԰¾Ѳͬ
˶Сѹմ֮ţֻ˸ľǼͲš
԰¾ԴŷжûëĻ¹٣ǴͷǳҲˣʹŷɶĸй۲Ǻܺá
ǸбµˣȴƫƫͶЧ¹ٵ£ⲻ𣿣
΢˫۵˵ĳҲһȣ˵мܱͣΪͽ
Լλֵܵı֣гΣвԼǰ˳
ԭ򼴽¬ֲмϲõʱȴ˼ŸӦͻ
Ϊ侲˸ǳԼĶ̰壬պںɾͣҪ
ǰڻʸܵãȴеԵʣǶΪԼʦԵʣԽȥԼʦ£ҪչֳԼĲܡ
˵䣬һбϵ˸פأʮӪկпպԼͳڶǽǺյ顣
ӪկڱһӱǫѷĹһ񣬡λͨһǰ
£Աֿ֮ۼɵñͷ˵ھ͵ˣ汾ǰȥ˧ʡ
Ψ
ǰȥŹŷɶ첽˧ڶȥ
Ӹɹ־ƣҪ᳹ÿڵķߣͽܳеεĴ򡭡
һУԱĴ£ߵ˧֮ʱһվŵĹŷɶˣо˸â
ȣ
ӸɹʲǰʱԱ첽߽˧ʣվǰ˼¬ֲ
ţ
Ժ˸žâû뵽ĩôʱ䣬ڲӴܡ
λưΰ׳֪ǶˣưĹƳƢ𱩵¡
Ҳ¶ζЦݣ԰壬ײ壬ȴ֪һǿһЩأ
ŷǲεս⣬΢¹Ȼʷмصǰ㣬鲻һĻ𱬡
ȻţǻţҪҴڸУǾǳĴڣ


012 ˼
ˣ
¬ֲ¶ƽ˵ˣǾʰɣ˵
λ˵ӣ¬ֲӡģս¬ֲû˼һнսΪء
ЩʧԭΪԼʲǰܵԼʦãȴû뵽ڲԼᣬûʲôΣʲô
㡭
ŷɵɴ۾¬ֲԷȴصɣŷӲǱû˵һס߿Ĵһԡ
ʱ˧֮Уۼܲ١ᡢų갺顢趵ȽǶͳһĴ󽫣ʱ򲻿ɶײ¬ֲ
δ˵˵ͳʰǧǰڳȣǵĲʲô
Ҳܲ١ͳڴų±ڴ
ӸɹҾ£Ҫ˼ҪڽսУǿ٣ǿжࡣ
˼Ƭ̺󣬱ŷŵĻ⽲Ҿ¼Ķ
ҪȷҾصķߣᱻƣôͱҪ֮Чķϵ
¬ֲͳʵĲѹϵȻָӲӵǲսǰ£ӭսǱһ̰壬ƻѹء
¬ֲ΢˫۵շ֮⣬Ҿνأ
Ŀſ߹طߣȷ󽫣ӦıôڴϹȿ߹طߣͬҲҪȷ
ųüͷĿи˸һ˿â˵Щʲô˼ѲȡҾ
Ҳѹų뷨ǰ߹طҲãϹȿ߹طҲգǶǸͳġ
Ϊסڱ߹طߣųʧ˴ı˵˴ı
ǵǱʶУϹȿ߹طߣǾǹеĵ̣ƾʲôһҪЩı䣿
趴ʱվ˼ϹȿߣҪ´򣬲ȷһʧ𣿡
磬û˼
ȻĿ趣¶΢ЦսţʱδȫԲʱЩޡ
ϾǰϹȿ߹طߣڲͳ£δƣǺҵĻȥ
Թ趡ųǵĲģԼõĵȻˣǸˣж᲻ġ
ɵһ¬ֲأҲٶིϾĿԼʦ£ǲҪֵ̫ĺá
֮⣬ĳܲ뵽һ
ܲٴʱǰ˵˵ҾδȫսǺεء
͸ǰľ߹طߣȻ׵幥ĵطԱҪǴǿ
˱ȻҪһԸһ߹طΪģһһ߹طΪġ
ͷû԰ձ뷨һ򣬿ɴͳʵıһ򣬿ɶͳʵı򡣡
˵δչ棬Ԥ뵽սȻǳյĴڡ
ųǿ갺Ըܲ١λ۲ȣǲĿɲһǰ㡣
갺鵭ȻԻūɽ֮⣬ȴ֪ϸ߸εأѵҪǲɢ±𣿡
Цϸͳ֮ʦ䰲һ򣬶Ϲȿ߹طߣǰ갰
ָͨϸµҾ±ͳһʹպ͹ֻӦӦ弴ɡ
ڼ±ʧߣӸɹҲٶȳԮȷҾȫ߹ط߲ʧ
սţʧһЩ˵棬ԵǰϾսҪ᳹
˵սǰȷЩǽǳֶر͹¬ֲ޷ʱ±
ҪģӴͱҪҵıҵııı˼롣
˵˼붼ͳһǻʲôֱӰѱ߹طȫó۳ˡ
ϾеݣĲս£ڶʱû취ƽϢġ
ԱҪ޶ȵıϣѹֲҪҪ֪˴ģҪԶǲѹȫ壡


013 ս
˵ǣҾֱصһͷڹˣ趼Լûбţ̲סеŭ⣬ֱӾͳԷ
ص׼ȷ˵ǲ²䣬ֱصһӸɹĵǲ
ͳʵһ򽫻ᱻ뵽Ҳѹ£֮£
ӣ
趡ܲ١ᡢˣ֮ԣϾ¶ɻ飬ʲô
ƺ֪ɻ˵֪֧һ壬Ϯ֮ࡣ
Ȼ˷Ҿӭս¾ۼڶ飬ҾµͲܸΪսҪһս˲ܷӳս
ǹ߹طߵĴ󽫣ͳʵ飬Ҫ£Ҿ£֮¡
룬ŵĿ˵Ѳ
¬ֲʱɻȫʧԭ뷨ʵһһսߣ
߹طߵľӣȷϮṥұ߹֮ء
Ĵӣͳ£սԴս
¶ưΪʲôأڶΣڼսܵУ㹫ﲮĺ
ұ硢£Щͳ佫ҺеӢܣҪµĹƳ£սе˵С
Ҿ£ۼôͽΪʲôһζر͹Ҿܳսأ
ⷬòܲ١ᡢ趡ŷɵˣнӿֳս
û
ǿҺͬҲǳصģ˵齨ӣǾۼһĺȻܱǿƳ
һ̹оãƺûô෴
˵Ĳ𣬼ȫ泷Ϲȿ߹طߣԼͳսҲ顣
û뵽һﵹֵͦģ
ŷɴʱ¶ܣݵ˵ԭȰսٻغϣȻ㲻̰֮ǰ͵ⳡսٸúýһ
˶񡣡ŷЦҲ飬ȻһǽͿ˭ɱɣ
üǰūɽ֮⣬Ҿ齨ӣ֧ӵ˭Σ
Ͼ໥䲢ϤѵҪΪսĻǾԲĶ֣
üͷ΢ȷǸ⣬˵ǶһĴ󽫣жΪ֧ӵ
۲ʱɢưƣ֧֮λʲã
ԴӾͳ彻սںӶ֮ңݱ߽֮սսڼ䣬ͳɱʬҰ
˴μĸ˴˼䲢ϤƽЩصģҲΨбһˣ
ȻҪ齨ӣͲ£˵趡ŷǣеĴ󽫣ʵʵĽԼĵǲɡ
ŷɵ˵ǿ϶ǲеģΪӵ϶Ҫһģֻһ֮ԡ
ʱվҼܣ˺ҵͽе岻֪Σ𣿡
ŷɲʾ˵ֱģЩʱհɱͬ٣
ĳɱͬ٣趴ʱ˵
ǺеӢܣǶĸ֮漰֮λǿ϶ǲṰõġ
˧ʣ¶Цݣ¬ֲҪ¸ص¬Ӹɳˡ
֮⣬˧ˡ¬ֲڳڽϵ˵ԭڽʱ㰲
߹ط򣬱㰴շǰе˧ӸͳһָӣȷҺұ߹ط߲ʧ
ڼ齨Ĵӣ˧ϣڣµȫλв˽ߣ£
֮λɷȵΣ֮λɲ硢³Σʱڣ˧ϣΪһʧҺվ
¬ֲİ壬һ֧ģڵĴ飬ڸ浮ͳ֧ԴӵĶ飬ӭսڵ
¬ֲվϣܹ趡УٻЩɣǵǰսҲûж˵


014 
һȭϣ˸žâȰĳ̫Ľ㣡
ֱͳҾȫ彻ս붼ܣĳҲ㺨Ľս
ھԺ󣬹趡ųǣ㰴̶սеȷģӴδ֮ʣӦս
Цҡҡͷ˵磬⿴ĳͳʴģսһˣⲻ֪ܵѹͬС
ǹﲮ磬£һǼΪģҪǸӺ£ֲǼ׵顣
ҾǰʱĽսĳµ٣ԽҪ跨ѹЩ
ۼһ齨ӣǽֻһʼ
ڸս֮Щͳ佫šһҪսǲܵ顣
ܲٵͷԼǣ˭˵㣿Ҫ֪ĳ¿Ǿۼ˰ǧ
ĳҲ֪ͽڶ࣬ͽӺǰȥЭȣýⳡӲսˣ
ĳǧڿʼ͹ֱӵǲˣ֧ɴЭȣ
ͬõʸԮܲ١߹طڼ䣬˵Ҳ֪չĺôǵ߹طȹ̣Ҳֻļô
Ͼսǽͨսɻá
ЦȻ硢綼˵ˣĳͲˣսҾȫʤ󣬶Ҫλֳ飡
ܲ١Ǿ࣬ǰƶֶǴļᶨɣԱ˴˼Ͳƽôࡣ
˵ʷȻı䣬òܲ١ԭȵĵ·ǽŽԼߣĿҪ顣
ԵȷҪԣ¼ţҪŽһպɲܲ١
⣬˵磬磬˷ʲ߹طߣǳеѹͬС
˵ӸɹͳʴӸɹҪǵߣǰܸṩİ١
ΪȷսҾȡʤĳسǴһӦսһʱ¡
ܲٴЦȰֻĴӰɣ뵱Ԭǵĳʱҵιر߹طߣȷδռ˿ˣĳ̨ҲǷ֮
ư˵û˵ĳһʱܱŷƳ
ҵ°ܽˣѵһ𣬾ܳµıʣĳɲΪ
߹طߵĵƣŹģӴ壬ڵӺķΧ֮£Ʋܲ١ЩӢܣл治֪Ϊ¡
̲סпͬǶصĺҶɣڵĺҶɣʱڵĺҶɣǾ֮ġ
˵ʱڣּܳĩʿͽһıң־ͲήƬݴϡ
ʲô
ʲô¹϶ɣ
Ƕǲܷ飡
˵ĩʱڣǰδеĹ䶯ٻٶ࣬ҲǺĩӢܵĶ֡
Ϊʷĺĩʱڣ汻֮ΪͽĺӢ̫ˣһڶ˳ᢼ䡢ʤǧıʿ治Σʱһᵹα䶯֮£
뵽¶ư磬˵û򲻹ǺǿǿֵķʽͼƱҺصı߹طߡ
ĳпһַıֻ֣Ҫܴ͹ǾӮⳡս
ʱڵĺ˵ǷǳĴڣֻҪܿסһҾ֣ұ߽֮أǺұؽᱬǿ
統Σķ֮أʸԽǰȥأɾ⼸µļս͵ʮڵĴ
˵Щʿ塢ǿ֮£ڶԴϣǵ̬ȴǾ˵һ¡
ںҵڲżҵķЩӢܵУĴڣǶһЩǵĺˡ
ƽǲЩ飬ûʲô飬ҪںͷǾĴڣ
ҲΪһ㣬ʹ˵ʿ塢ǿĸ߰ǱȽϿʿ塢ǿڶԴ̬ȡ
ǽĺҶɣǲĺҶɣҪϮҽǾǳĴڡ
ǸٴĴۣΣҲҪĶɱҡУ


015 ޹ľ۽У
Ӫկʡ
ˡ
޹פʵĲʼǰСկۣ´ľ۽
Խ󣬷ɢ߹طߵڸ佫ͳ£ʼڸӪկ
趡޹֪޹ľ۽ʱвＲ۶Ǵݾ۽
жЩ뱻ָӵĸоǵǰ趡ǣǳʵķ򼲳ۡ
ŹԽ￬ֵһͬ뵽ʺȴѾۼ˲佫
ΰ
ɨڽ˸žâ̲ס
λۼڵĻҡТΤ̫ʷȡµͨ塢ʷ˳ֵܲȽ˿ˢˢڵĹ趡ˣɢѪɷҲù趡ǣоһ˿ѹ
ưĹ𱬵ŷɣڼҡТΤҡ̫ʷȡȽʱҲǾ̾ѡ
Ϊ£ۼôͽ
Ϊȷս·ӪУЧҵĳµͨ塢ʷ±Ϥɸ˳ָӣ佫

ʱ߽ĲܴïԽ趡ˣһ
ͷȻҴڽȫۼˣǽǾٿɡ
ΪӵӵžԵȨΪĹ趡ʱֻࡣ
ھۼڽЩпĩ貵ʱڣ˼ͽʵ̫ˡ
˵ҵȾۼұ߽ӭսѾãȻȴǵһμ档
Ź趡ǣ鵭Ȼ˵ձǶټŴսǰ˴˼˽⡣
ڣڶʱҺұ߽֮أᴦڶ״̬֮£һ޷ıġ
֮䲢رϤһ㱾ǰȻ˴֮£Ǳ϶һͬʣ
ʵԹ趡еĹ˼ò¾뵽޷ǾսǴµȵս³ַ֮ʣǴɼȡս
ΪưǷǳмġ
Ϊҵͽ¹䣬Բ֮ʣպǱڵĶ֡
Ȼ˺ĩ֮ǻڶٻôڲ֮ìܣڶʱڸһԣȽⲿ˴ˣ˵顣
趡ŷǣĿĿȴ֪ǲκٴڵġ
足Ƭ̣룬ĩԸ׷һͬشҰĵ
ڹ趵ĹͼΪԴ̬ΪѪĴڡ
ֻҪҺôǾͱҪصĴۡ
ɫԸһͬӭս壡
˼ܵõͳһͳ֧ԴӵĴ飬ȥӭսڵ
˵֧飬ģڣмȴڶྫ
µĲɻӪӪХӪӪ繫սдİӣܲսдĻսдսд
Ҫ˵ƾڴУڶһͽ
Щ֣ڶͽھͺ޲ǣذ⡢Үɰµһս
¶ưڳǶصĺӢܣЩϻͲ˵ˡ
ҲмԱЩ⣬Щ֮ڲ磬û壬֮ôô졣
ڼȻ壬ҪϮҺұ߽ڲȸһԣҪռǺҵ棬Ǿǲܵ飡
Ա֧ӵôܱ´ľǶҪӣ
иΥߣһɾ£ս֮⣬ǿֱӽն£Уñս֮ļһֻûг
趡ŷɵȽʱ򣬽Աۣⷬ𺳵⵽ǿˣȻɢƳ
˴ξۼڽûнκģеһжΧͳһ˼뿪չ
ϾĿûжʱ䣬ȥ˼趡ǵ˼е飬ǰպս


016 ǿ
ء
ʱڸһı߹طϣȼ̣ŸԶӣֲ߹طߵĸӪկŽԭƽĺӪկʱͱ
Ž󣬻Ŀ΢У¶ư飬ڽǲ׼Ƕʱˡ
ᣬ߹ط߽Ҫһʱ֣жǿ󣡡
Ψ
ڽһ¶ս߳ʣǰȥѾı׼ս
߳ʣ³òͣ㣬ӹֵܲϵķ컭ꪣ㳯Ӫկտ֮ؼۡ
յĹǰȥͳ佫ں
˵ں׾߲ͬ˸ľâɢɷ޲ǵǿ
ա
һкܿ߹طߣʱĸһǷߣܲվһڴվĺĺԨֵܣصĹ۲ǰ
ϵ£壬治ٰ
ĺԶѹѹһƬľüͷ΢˸žâ˵ذ⡢ҮɰһսҺұ߹طߣɨݡ֮ذ
ʮڴļᣬⱾӾͷǳǿ
Ϊ׼һսذ⡢Үɰ´⾵ű󣬶Ӵĺ֮أذ⡢Үɰĳܣ㾲ͣ
ذ¶Цǰ˲𣬼˲ٺפĲ֮ذ

ҮɰЦٶĺǾۼĺ½ʿ
һǷߣͼ棬ǾǳĴڣսҪǺ֪ʿǿ󣡡
Ҫĵط࣬±δһս֮£δݱ߹طߡ
֮ҮɰѡɢΪҪһԭ˴뺺սڶ佫
ذʱ֣ҮɰĲΪۼĲ֮صĺֵܵסı档
ͬʱ
ϳǷߣܿ˲֮ܲأ趡ǰ
ˣһսҺ˵ô򰡡ܲ¶ЦݵĿɵ˵
˵ذ⡢ҮɰǹҵȵģȻ齨ôһ֧ģӴľӡ
ķΧǹģٴﵽʮڣĳΪȹģĴս
Ц磬ذ⡢ҮɰҾۼôһҾ
û뵽˿̻Ĳ֮صģҺӢܣǲᱻֳƵġ
˵ս֮ǰԤ뵽սܲңû뵽ĳࡣ
趴ʱǰţ֮࣬Һӭս
ʹǾþɳһͷľЩпر߹طߵĺʿǶܵһĳ
쿴
ʱָԶȴһ֧ģڵ˿̴ӴзֳٶȲĳű߹ط߽
ʲô
ܲټһĻüͷ΢ռݾԵıƣƵѹʹӾ͹Ǻصı߹طߣ෴ȴֳһ֧⵽Ǻξģ
Ŀ΢¶ư飬Ȼû´Ļذ⡢ҮɰҺ󰡣
ɳһ֧ͿҺҲӭսӭս淢ӭսҾʿɼ
ֱģʵ̫ˣҪݺݵĸһѵУ
ûսɣսԲ׹ҺȻսͲôˣ
Ϊ֮ǶҳսĻǾڱ߹طߵĺʿƱػܵش
˿̹趡ǣһ߿壬ǺֱĴڡ
磬£汾սɣͷҲصתɢɷᶨĳŴȥ
趡һۣȵ
Ȼذ⡢ҮɰҪʿǰǺãǾ͸Ƕ
ǵоۼʮڱƨһսʲôƣҺӢҲȴ벽
һ£ͳں߹ط壬ƺƵĳųս


017 ʮһǽϣ
տսϣºĴӵ£ȵվǰۼŻҡΤҡ̫ʷȡµͨ塢ʷȽ֧ĸ趡ˣо߾ۼͽ
š̫ʷ¶ư༺ϵ˵ҪҪĩȳսɱһɱ
Ϊͽݵվڼǰȴû˿Ķ̫ʷкǲˬ
Ҫԭʲô
ڴʱɢ佫ʱŴǰۣۿȥʮһλ
Ϊ״ذ⿴صսҮɰΪ˴ر߹غʿǴʮһǽⳡĶ
ذҮɰΪûκεֻҪܹƺصı߹طߣܼʧֶֺΪأ
أչֳֻǹ¶ưҮɵأãҮɵ٣ҮɵûҮɵңҮɵţֻɣɰ٣壬ǽ¶ư顣
⺺ͬıĶ֣
⺺šأչ⿴ڷ¶Ǻ˵װ磬Ӧñʱ˵
ҮɵЦѵ⺺ûˣǴսǰĶ󣬾ȻԳҿҲˣ
أչǽ̸֮ʣ̫ʷڵõͬһһǰժǿأչ֮أֱ̧һ
ݡ
׼أչǰ㽫ǿλꪣأչ˺ȵ̫ʷȣɸӦս
ƶĴڣѲУ˫佫ǰɱ˶ԷǶս˵Ӱ첢
ɼȻҮɰȻ趷ѹʿ档

أչ⡢Үɵصˣڼ溺ţһȻŭ壬ֳ⵶أչս󽫣⺺̫ˣĩԸս
أչ⿴壬һȥɣﲻ֪ߵغĺ֪
ǣ
屧ȭһ񣬵۳Ҷȥ̫ʷȼ״¶ư飬û뵽Լһٶĵһλ佫

ֳ⵶һɳ۶㳯̫ʷɱս̫ʷȣ˿һ˦ꪣ㳯ɱȥ
˸δֱӱǰ̫ʷȻӶſꪣųȥ

ֻһ죬¶Ŀ̫ʷȣĵ⺺û뵽Լѹסˣ

̫ʷȼǰ佫ʵף˸žâȺһеĿꪣƱһ㣬һһϳնȥ

һ죬岻ϸ񵲣ľв֮󣬴ʱоѣǰ⺺ǺҲ
ں󷽹սأչȽ壬Ǻѹƣмֲеļвɵһ
̲סսҮɵأʱֳѸֱֵ̫ʷȶ
ֱģҲŷڼĻŭ˲ʱԵΤһȥΪ̫ʷ
ŷɳս΢΢Ƣ湻𱬵ģ˵սʮһǽǻ治̫ʷȡŷɵĶ֣
۵ƣأչǻǰ֮ʣ㶴쵽ǵݣʮһǽˣҮɰ佫ٰ

ип֮ʣֻŷֳɰìֱҮɵʺȥһ׼ݣһҮɵ˫ǰֻ飡һɰìסһȴŻڴӡ
õ
ŷɼ״ŭţһȣɰìű㳯ҮɵٶȹҮɵľɱĺΪλƣ

ʱǰ̫ʷȡŷɷս塢ҮɵأλͽĹƣѹͽ
ǰ㼤ҵĶʹ˫ʿ۸ߺԶսҮɰû뵽ر߹طߵĺֵţʮڴѹ£Ǿҳս

ʲôأ
λ첻µزµĲ̍ͳʣۺͽĴ飬Ĳ
һս𣿣
ҪҺҶɵͷǾǲܵ飡


018 ʮһǽ£
ʹ죡
̫ʷֳֿꪣŭ壬⵶΢΢ֵұۣеɼǵ˿ڣѪ
ûϵԼսĺ£һɾͷӿֳ

̫ʷȾ쵽ı仯һ˿ɫؿһӿꪣ㳯ɱȥ
~
ֻһ죬Ҽӵֿ̫ʷһֻǶ˴֮ʣᵶսһɾʹȴϮȻ׿ȥȴѿѪӿ

ҽʱţ⵶ڵأ¶ʵĿ򱳶Լ̫ʷȣѣβϯʱһͷԵ£
壡
ŷսҮɵأڼһĻ˫ŭŭɱԵŷɣͣʱ䡣
ֻŷɱһɰìŭ̶ȥ֣Үɵؼһһᵶ£ֻ顱һɰì㱻£ֻǾϮʹҮɵصĻڱѿ

Զɰֳָã붴һͬɳ۶նɱ̫ʷɱ
ݡ
ֻǶڷɳ۵ϣժǿƣֱֱ̧̫ʷϮ
õ
̫ʷȼ״˫ŭӶꪣķűٿؿɰɱȥ
壬ĳ㣡
淬һǰһɱΨ̫ʷȱ󷽺͵Ϯֳǿ
ݡ
ƿ죬ǰ̫ʷ񲻿ɵɱϿķɶ淬һɾ˵ɢ˵ʹõɰսһš

бײ죬ʱĶ٣̫ʷȥһ
ܴӰ죬̫ʷһɰսһĶϮ̫ʷӿŭ⣡
ĺĵֶΣ

ʱ弲۶ƣֱ̧ԶĶȥǶټһɱвһժöһ߶Ϯһ߱㳯ȥ
־ٰ
սűǣƵĶ٣̫ʷ˳ѹɰ¶ưЦݵ
˸žâû뵽֮У֮ĩЩļˡ
ʱܿ淬вɵһû뵽ԼǷⷴӦ
䣬ȴĶ־㱩һӼժһŶʺȥ
ǷԳ֮΢¶һ˿

ֻһҽУʺϮУ¶ʵĿ壬Ե¡
ȴҧ£¶飬ĿĶڵ϶١
ĺ̫ˡΤǰսţм˵ԭΪλǿȴ뼸б㱻ɱˡ
Ҫֱӳɣ֧Ӧòзɵɵǰˡ
ҲΤδ䣬ȴ̫ʷѰûᣬһꪣֱնɰԴϿĲѪӿ
ɣ
ͬʱҮɵսһŵŷɣ̫ʷնһŭء
ɰìŷгּӰ˵Үɵأŵŵͽ״̬ŷභǸûм֮

ֻһҮɵص˫۲ţ¶Ŀŭ˫ŷɣӿֳ⡣
⺺ǺηʥΪλ
ɣҮɵֻܵȼлˣֻŷеɰìҮɵص˫һìֱԴȥҮɵر޿ɱܣ˲ʱ֮ѿ
̶̲յ蹦ҮɰʮһǽԱȺ̫ʷȡ塢ŷɻɱ
ԶսҮɰȻһĻ˫ü󣬸Ͳġ
Ҫ֪Үɵءɰ١壬еĺôô̵ʱ䣬ͱսĺɱ
һԵذ⣬ɵ΢΢ҡͷһ˿⣬Ҫ֪սʱº㱻ɱ˲١
û뵽Ĳ֮أǴһ֧󣬱һĺ
ȴ佫˹ô̵ʱ䣬նɱҮɰԱ
һ̣ôµˡ
һ̣׷˸ı䣡


019 ǿߣԶ

ۼһĺԼҽնɱķһƲסеļٱŭ
űնµķȼս⣬ңս˸žâ컭У̫ʷȥ
ȥ壬¡ȻǰУȴҵȽ

ҡΤҵȽԼֱǰ̲ס¾ȴֻܴԭء
˿̾ۼĺĿԻϣ趡ܴïȽϽ¶ɻ顣

̫ʷȡԼǰ㴹һһԵŷɣֻǻŭţ¶ЩĿ
Ȼվ컭ꪲڵϣֶ̫ʷ˵壬ǿ豾һã

̫ʷæǿȡ£ݸȴһץסǿڳϣӶĿǿԡ
ŭأչ⣬ԭͳɱĺʱ֣ʹо֡
ذ⽻սôΣʱ֮ģǹҮɰڽ֪
˵ǰδأչƶǰΰˣضɱذϲʧص
~
ʱ򣬶һƿأչľ֮࣬æӶǹֻ죬Ϯʱ㱻ķɡ

ֻԶֻɣĿһ֧ҵʹֻɵ񾭡
䣡
̫ʷ¶ɫĿԺŸղԼһҿ̲ס㾪޵
ŷǻۿ˸žâг𺳣һҿǳ˼ʶ

¶ưԼأչķɣж־˶ڳϣӼȡǿܣأչҪֻ֮ݡƿֱأչȥ
Ⲣ꣬ǿϴӼаγһֱŴãҮɵ٣ҮɵûҮɵңҮɵţֻɵȥ

˭û뵽ôԶľ£ϮƼǿ
أչľ֮࣬ԻӶбϿķ˵ܿвۼĽʿȴùˣ
ʮɱʮأչ⣬ãҮɵ٣Үɵûǣֱۻһ˺ۣ
أչ⾪Ŀ͸ղЩҪȴûɱǡ
أչ⻹󵨲²⣬Щ֮ǰԤǸ񵲣ʮɱ
ǿԶ
أչд֮ʱֻһŭ죬ȴǰһӰ˵أչⱾܵĻӶǹӰټ죬ֱûͷ
أչ˫ŭĿԶǰһڣֱԵ¡
󽫣
ãҮɵ٣ҮɵûҮɵңҮɵţֻǣȻһĻ̲ס󺧣ŵŭ
жϿǿ¶һ˿Σת򾪺̫ʷȣЦ壬սһǿ
š̫ʷʶͷӦ
䣡
ŷɴʱ׾סˣղһԼӦԣҲܵסʵ̫ǿˡ
ưŷɣ˿̳׷ˡ
⿴ŷɣжϿǿ컭ꪣ¶ư£ɸ汾һͬս
кβңŷɻŭţһɰì¶ŭȵ
ա
ʱֻԶۼ񷢷һ㳯ɱǵǵ汻ɱȴܲ
ãҮɵ٣ҮɵûҮɵңҮɵţֻɣ˿ֻһ뷨Ǿɱĺĺ
ɱ
ӿ컭ꪣưŭȵ֮쳹
ۼĻҡΤҵˣ˿һӿֳս⣬ɱȥ
ɢĹ趡Т˳ܴïȽ¶ܵɱɱȥ
ֳһĻĴ̼ڽ̼˾ۼĺ˭û뵽ǿ˹
ּ̧ɱУǿԶǵͷӿֳս⡣
ǣȷǶ࣬ôأҪҺҶɵͷǾǲܵ飡
ȻҺǾ͵űɱɣ


020 ˫ս
ХɱһȣӶŷ컭ꪣ㳯ɱȷɱȥ
˵飬һͷҪɱĵطûܵģ
ĩΪ󣡡
ĩΪ󣡡
˿̫ʷȡ塢ŷɼ׷ȥӶеı㼱׷ȥһǵţֻս⣡
ɱ
Хһ컭֮ҽвֱɱԵһƬ³÷ļţõĳƣϵǰɱ
ɱ
̫ʷȡŷһһң׷ееĿꪡɰìϵɨɱ赲ǰ
³ɱĹ裬̫ʷȡŷȴΣգǵԺֻһͷǱǽͣǰɱ
ŷɻŭţɰìһ㣬ϻɱϮ⿴ΰ񲻿ɵǰɱıŰֱӱ⡣
ʹ죡
ʵ̫ʹˣ
ǰŷУƲΪ䲻Ǹ֮Щֱӵ߸֪
ǰ̫ǿˣǿϢԼսֶܼʮ

ŷɻɱ˼ЩʱȴԼԣԱͽһ˾Լ
ͻɱǰ飬̫ʷȡΤŷɡҡҵȽϵسԼķɱ¶һĨЦ⡣
ذ⣬Үɰ¾£Σ
ҺӢ涷󣬺ðǾһƣҺӢܵĺ£
˿ãҮɵ٣ҮɵûҮɵңҮɵţֻͳϳǰɱ
ԭʲɱĺɱʵ̫ˣ⺺м䣬ִɾװ
ɱ
ТӶãǰɱһǧڷɻʿֳǹǰͳ壡
䴩
䴩
˿ڷɻʿУϵŭţؼ׵ǣֻƤ׵ͺѹһ㡣
趡ͳ潻սսţ޲е𺳣µǿǿĴڣ
ɻӪӪХӪӪо׷ɱеڼ䵫и赲ǰе壬Աбɱ
̫ʷȡΤŷɡҡҵһӦͽǰ͡
ʹòɻӪһӦӪУ׾ץסɱоսϵ䴩ǰĵо
ŨѪζɱһ쳹ǰ⼤ҵսںذ⡢Үɰ˫ɵ
˵ذ⾭񲻿ɵһμҮɰѱ÷
ôܣΪλ㺷£Ҫ֪սԼ¾ڰ
˿̳սӲǱɱĺѹ
˵ڳ;Ук£౻ɱȴأչ⡢Үɵءɰ١Ƚɱʹʿ˳ش
ŷսľеǹŭ⣬󣬾ϳΪ׵ĺԼֱײϻɱʹǹŭй
˿̫ʷȡΤŷɡҡҵͽһΪףڲϳɱ;齨ʸȥķ򣬱ǲϳɱķ

ӵУ쳹ŭЦŷɴûᵽֺɱеĳ죡
ԼҴ¬ʱ˵Ҳʲɱڵŷȴ׿һеĴɱķ
ͳ£׽ĵ׵ıŰһ̣ʲôÿǣֻҪϵйͷս⼴ɡ
ɣ
ǰһԱɱŷһìֱʺȥǷ֮£޷һֱӾͱɰìᴩʺ
ֻôû뵽Լᱻĺһì
ͳ£֧ͽۼСӣŷǿƳΪɱĺϴսĺ
ʱ趡֧ϳɱȥ
ۼôͽҲΪʲôҵڵ棬ȳսɱԭڡ
ô຺ͽڣ֧ܽ൱ǽͲҪڵսˡ
ǰĴսþر߹طߵĺʿһ˳ǿս


021 ش֮
赲ǰûˣǳɷĻĿž뼺Զս˿̣ϵĿմѪеķ컭ꪣһЩϸ΢ڡ
ûϸԼµж٣˿ųս⣬սڽС
ʹ찡
ŷһ˦ɰìŭţǾװŭɱһ㣬ȵվԡ
ƽ˲࣬һǰ磬һǰ磬һսֶһˣû뵽ǿ˹
¶ưЦҲ汾һͬ󣬵˵һ㣬Ƶһӣ
˵΢Щϲŷçײ飬ŷˣлǱȽϿõģǷڵŷ˿壬͸Ҹųɱܿá
ʱս࣬ʼִɢӵԺѸͳƣǱɱĸεѣ
ǰսҾ棬ͻɱ½ʿذ⡢ҮɰǴ´
˷ܾ࣬££г߹ط߳룬ֹ𷴹
ҮɰǴɵȷһսǴˬˣɱùڿܣֱɱ֧ģ൱
սǶҮɰŭ⣬ǲδ͹ǰ뿪Ƿ֮صĻֽǾҪֱģӴˡ
˵вƾںɱ˹ģӴȻǲܵ顣
ţ쵽Ѿʼ춯ļϵľͷʩ
ء
ΤŽǣӱ㴵սĺʼѸٵӦ
ȫ󳷡
ӪӪХӪŽ󣬵ŭһߵսϣʹñ׷ĺ˿̽ԷӦ
һгüͷĶǰ°ѪȾ죬ɢɷŭȫӪ󳷡
ʱɱԵ𡢲ܴïȽȻľл׷ɱһУ˿ǿٳŭȫӪ󳷡
ĺҪɱǣ
ҮɰǰͻɱĶ飬˫ֽţ˸žâ¶顣
ôû뵽ԼǴɳȻᱻ൱ĺȻһַʽش
ʮһǽȫսɳ
Үɰֻ븴ʲôǣʲôǣ˿ȫŭ㱬
ذ⣬Ҫɱ򺺾ǷսͿԼˣҮɰŭĿذ⣬ֱӱŭȵ
ڸԤͬҮɰһַʽ˿̵ļ̬ȣҪ
ˣʹӾսɣذĿǰȵ
ذУͬҲû뵽ǰһĻϾڴǰĻУǼʶǿ
ɱ
ذ⡢Үɰڸ±ڳսʱһЩͣ١
Ͼڴ֮ǰ֮䲢޺Ա˴˼Ĭ㣬ҲӮ˱ʱ䡣
ʱͳںٶȼĳű߹ط߼ۣڸղŵһսгǧսսȴ쳣Իͣ
ǧڷŵǳսУͻɱĺն
֮һսȫТ·ɻӪͣװͻʱᱻ޷Ŵ
죬߹ط߳ˡǰϱƽı߹طߣĿŭ
Ȼδ׹۲ս͸ĲĸܵڲϳǼ۶
˵ܾ쳷ر߹طߣǽǽֱʮ͹ʱһս
׼У
˿̾طߵĲܲ٣ڼڵ󣬵ȺĺĺԨָº׼ʱͶĴս
졣
ٿ㡣
ܲٿʺ׷ƣ꣬ǰһսǺȡ˺Ĵʤ⼫Ĺʿ
ʺ׷ɱҵǵشܵʿֻ
ǺҲҵͽսֵİѿܵУʱ󳷵ĺѾӽ߹طߣڸ佫ָ£ŷ߷µ壬ɵĿʼ߹ط߳롣
ΪȷȶʲںһȾΣ


022 ۣ֮1
ա
ʮƵ֮£֮ƾ׺׼ŭڸ佫ͳ£Ȼźصı߹ط߷͹
ݡ
ļ꣬һһѹϮʹþɳյļ꣬ҲǾѡ
ڴǰǰ쵽Ȼ͹սĴ飬ֶҪļ֮¡
ٶܣ
ɢ߹طߵĺ佫ļ꣬ŭײָ½ʿ֮ٶܵ

˷죬һ̲𣬲ʱ͸϶룬ж֮µĺʿ

ҽʱʹþر߹طߵĺԳž޴ѹ࣬ʹú޷γЧơ
Ȱųضǳ׼ŭˡܲվ֮£¶ЦĿɵ˵
ºˣҾĿ¸޷չֻܱİЩļϮĳǰδƵļϮ
նǼλȻҮɰ´󽫣ȻҲᷢȹģĹơ
΢¶ưЦ磬һЩѣɱҲɱˣļϮƣֳ˶á
ѹҾ޷ΪʹӾսֶΣҲǴǰǼ֡
ܲ˵ذϲҮɲϵһ𣬾ʲô»޷Ǿѻˡ
սǲҵģҪսʤĵоǱȻҪҵĴۣǶĿµĺ˵߹طζȴġ
һʧȥ߹طߣ㣬̤տصļݡ˾صأȱЩ֮ص֧ţտĲݡݡݵȵأ޷ʱ֡
ҲǻǰᣬЩս۹Ӣܣ¬ֲʸԣŻͳ´б߹طߵУ
죬һ㡭
ʱڱ߹طߺ󷽣Ⱥӵĺ֣ڸ佫ָ£Ҷܱ󣬿پۼһ
˳ʿĻ£ʱվսļϮʹþر߹طߵĺ޷֯Ч
Ժ˵ıֻǶݵģ֮ʣǴ֮ʱ
ȳսɱ
¬ֲվ˧ǰңصı߹ط߷鵭ȻȻһͷƵļϮ˿ҾƵĻᡣ
ԱӸɹԼǣȸҵ棬ͷǴɵȷ潻սǵǷǳܼ
ǰ߹ؽʿͳ´飬ȷչ¬ֲԱˣǾ
ЯɱǴȷ󣬻Ⱦ֮٣ݹң˸Ӧս
ǺҲ
Ǿû飡
ļϮСˣҪˡ¬ֲű߹طϿգһϮļСˣ΢˫۵
ɱ
ͬʱɱХ˳¬ֲ߿ȥֻܲصı߹طߣ˳һʹӾʼű߹ط߷͹
У
ĺǰ·ִʹӾӿѹƾطߵĺʿĺ㷢ʩѹƣ
ֻʿֶܼڳǷϣҳǹĺʿ˳ſճȱڣϴɱӿʹӾӺĹ֣ڸָ£Զ
ݡ
ı߹طϣƿǺɱ˫ʿΪ˻ܵˣԱŷǿ־ҵս¼ԡ
ʱʲ˻طߵĻҡТΤȽԷɢںصķ֮ϣֹ֮ʣͷӲκá
ֳַ컭ꪣ֮ܲ˵ɱ񷢶͹Ҫ֮ء
ֻҪͻķߣǹϮɱʱܲݷߣ뵽᧿Σĵز
컭Уһ㣬ϻɱӿϵʹӾʹô˴صĺʿм˲ѹ
ھԵıǰκıԵǰ԰ףסĹƣͱҪƾǹɶ־ϻɱѹʹӾ
ϲɱ¶һĨЦѪеԣһ̱׼˿̶˵Ҫصı߹طߣǾǳĴڣ


023 ۣ֮2
ɱ
նĳǷ£ƵʹӾĵѹ£ֳּªıĳű߹طߣһһĲӿϡ
˵طߵĺϵسͶľԲʯǹ̵Ľ֭ߵ󲻶ϵ£˿δǵĶ־˵ǲҼ˶־
˵ܹصĳǷߣǵȴǵĽ˵вһɱϳǷߣǾͿԻ
֮ûνȨԼĲսܣҳΪʤʹӾǵȴǵˣսг䵱ڻҡ
ֻʮʹӾֳ䵶մѪĶ߻ҵĺɱ
󣡡
˴½ʿɱֵŭ𣬽űͳ䣬ʮʹӾɱȥ
סȱڣǺͻӿ壬ʱҪȱڣḶΪҵĴۡ
ɣ
Ϊ׵ʹӾ쳣ʮλʹӾͳ£ǺɱǷƵʱʮλʹӾȺĺɱȥ

֮ǺµʹӾö̵סͿʹӾĳǺȥ̵ۡƿƤףʹǺʱӱ˳
ɱ
һ߿ĺǰʹӾ㳯д󺧵ĺʿɱȥһʱ侹ѹŸô
ֱģɱɫԷ߱ʹӾƣһɱȥ
컭ŭȥɱʹӾٵЯ֮Ƶŭܵ
ۣ
ֻһѪ֣ʹӾ룬ֱӳɱǰһХǾһʹӾС
ɣ
ѪĿϽѪĻĿüʹӾεѣ
ɣ
֮ңԣŷɻɰìŭţԽĺֱԽԽʹӾʹ᧿Σķߣ˲ʱͷת
ʮϢĹŷɱۼʹӾ˿̶ɷԶԷ
£ش˴
Ŀŭŵŷɣŭ㳯ŷһɱȥʹӾɱ
ŷɿɱȥӿֳ־ŭȣĳսҪնɱ㻹壡
ǰһͬսʹŷԭʧˣֳǿȴŷɵս⣬㺷£ͬҲ㣡
Ȼ˵ɣԶŭŷֱӽ뱩״ֱ̬ģ˵Ʋӣ
ɡ
Ʊ׵죬ŷɻӶɰìɨɱǰʹӾʹԭƿķߣʱͱɱɢĺ½ӹܡ
ҵս£˫ʿֻƿоķߡ
ֻ߹ط֮ϣ̫ĺͽ˵ر߹طߵĺģԶȲһͬĵ壬ȴʹúιű߹طߡ
ذ⡢Үɰоǰҵս£ʮʹӾϳźصı߹ط߳ɱȴٳδռһߣȺӵʬײϹöϾ¶ŭ顣
ĺ㺷£ذǰսҧгݵĵȵ
ҮɰŭЩʹӾо򳤳Ƿ꣬Ͳǻܵס
ڲԭУʹӾһȺڻң²ǣֻҪȡսʤٶڻҶֵõģ
¾ۼоɳۣԴڸ佫ָ£ʼʹӾսĺꡣ
ݡ
ļ꣬һһĳźصĳǷϮ벻ӿϵʹӾչսĺʿȻһĻʿС

ҽкʿģҲɱʹӾģʹԭȵı߹طߣʱͱö

Ӷŷ컭ꪣϿķ˸׹⣬ӿֳŭ⣬
ųƬĺʿϵ£ŭŭٶС
ڸ佫ָ£ֻҵĺʿ׷׾еľܣԴϮļֻ꣬һԷߵĵȴ࣬ʹôʹӾԳƳϱ߹طߣ


024 ۣ֮3
Үɰϣ˸žâǰתս¶ư飬⺺ҲˣļϮѹ£ûм֮
˳һʹӾӿϺصĳǷߣǰеķŭһǳ׷йˡ
Ǹڿսڼ䣬նɱԼʮһ󽫣սɱǿݣ
ذսֶ뾡Ǵ¾ս˷ȷ޷ˣ
ǿһսڶྫ֮ʿʹذУļɵ
˴Ĳ֮أΪ˴ﵽ䲻⹥䲻ЧδЯĹеذ⡢Үɰû뵽⺺ǰ
ذĺ£ʼǰ߷ɳۣʮڵذϲҮɲ佫ָ£ʼʹӾѻʬףȻźصı߹ط߷͹
ģ
űķߣ̲סŭһһקסߵĺĵȵڴӪ壡
԰գɿ𾪵ĺӶеķ컭ꪣ㳯һʹӾɱȥ
ǰһ裡
ӿֳŭ⣬޾ɱնɱϳɱʹӾʱ´𶯣⿴ԶȺӵɱеĶ־Ӹ߰
ɣӵҪɱ٣
ʱڱ߹ط߸ܲ١趡ҡТΤһӦ죬ͳҺΧɱӿʹӾ˵ŵļϮʹôʿɱȴδ˳Լķߡ
ܴɱоֹͣϢļϮʹӾڻɣ¾ȴǣ
ںصı߹طߣЩڻҳ忪ߣⳤ֮뺺ʿչսǴٽĻᣡ
Ӫнǰ壡קס˿³Ƿߣϵŭš
ٳδӵĸ˳ŷߴҵĲɱ¹Դ˵ɱߵ⣬ȴһֱڽĵȴԼĺ
˵սǰԤϵսܼң˭жûԤ뵽սʼڣʱĹսҵֵزԸ˳ʩĻᶼûС
˳ĺ󣬵ԼºĵȵӪͻ͵죡
ԴӪʿ˳ŭ󣬵ȼѷúõװͻ͵߹ޣűľŭһۣھ޴ĳ£Ǳȼͻ߹ޣű߹ط߸
顭
ٸͻ߹ޣڱ߹طΧϮһ죬ǻ˲ʱӿ
䡭
ǳ棬ڱ߹طΧѻʬȼգ˲ϮúӿϵʹӾϱˣ
̱ǵζӿ˿ڱ߹ط֮ϣܵϮĻӣʹԭķסˡ
ھطߵĺֻӿϳǵʹӾɱɡ
ֱģ̫ļʱˣ
ΤʱŴץһʹӾĴȣĶţǰǧƵʹӾڷŵĴսУΤ֪ɱ˶壬е˫ꪶˡ
ɱԵĵΤܱۣŲӿ岻ˣֻ嵱ɱɱʹӾ
ǣ氳ɱȺ
ǰʹӾֻңΤһ˦壬ųɱȥۼĺΤͣǹ
ɣ
ƵĳǷϣֳ岻ϻɱĵΤǴɱޣϻɱǰʹӾ
ΤƿĿӣĺ룬ϴɱҵʹӾʹô˴ߵʹӾɱĸεѡ
˭û뵽Τɱ񣬾ֵ㺷£ץ˳ɱˣͲѰܵġ
ԭ᧿ΣĳǷߣͻȣɢ佫ͳҺϻɱӿʹӾʹսƣٶȳźһб
Яɱǰ󣬷׷ֹͣǰĳƣͳµذϲҮɲ佫һ¶ŭ顣
ĺóȱӵֶΣ赲Ѹ͵Ĺƣ˵ûǰ棬ʱѾɹͻɱϳǷߣ
ʱ⺺صķߣضᱻɢڴ˵ĺȻᱻȫɱ


025 ۣ֮4
ڲͣطգ˲ϮſĴ̱ǳζնɱһʹӾʱ忪ı߹طߣٶȻع鵽С
ȣͻܲ͡ٴڴһȳһյ¶ƣ룬Ц˵ЩͻͣҾҪطߣֲǼ׵顣

컭ꪲڵϣ˸žâܲ˵磬ץʱɣҾͻˡ
ԭĳս¶Ҿʱٶڵ巢𹥣ذ⡢ҮɰӲȳ̶ȣʹӾҾչս֮ʣģϮơ
ĳСذˣȼյˣٶȷ͹
ǰȼյ棬¶飬ŲϻɱʹӾĵܣʱб΢̵ŮǽҺƣ̱ڵϡ
ֹļϮ
ɢڸ佫Զ̱ڵϵĺŭţԽʱԽҪСĽֹ͵Ϯ
˵ڱ߹ط⣬ȼյ赲ļ꣬ȴ޷赲ġ
ʱ趡ˣƣܲҿܵ飬޲Ǵ˿̵
֣ϵ֡
趶оеıݵڷ̵ĵϣ˵ⳡսر߹طߵĺ𼸺Σ
ŵǳսս쳣ļң趡ǣ˵彻ֹΣû㡣
ܲڵϣŮǽ˸źâδͳƳĳ˵ҪĳɿϣηļϮʹҾ½ʿδʱܣŵ˾޴
彻սΣδȷ֮١
ǿվţص˵Ƿħһ㣬ѹصʹӾģٴﵽʮڡ
ϵʿȲս£μطߣʵǼ׵顣
Ųܲ١趡ˣ¶˼ζЦݣ˭õںĩУһĶ֣ȴ⺺ұ߹طߣǵսϽ̸
ʱҲҲ
˵ûⳡƺƴܱߣҰʷ켣չĻ֮ΨһĵطҲֶʱˡ
뵽Цʹ죡ѣٹǽһģ
ͨҺҶɾصı߹طߣǾǳĴڣҪͨսҪЩ壬ж֪ҺҲôǵģ
˵ĺã
ܲŴԣÿкâʢ˵ֱģΪڶཫʿͻҺұ߹أӡռҺҽǾǲܵ飡
趼̤ҺҽȸӣǱͨǼ֮أ
Ϊߣǲܲ٣ǹ趣ǵĹǳ壬ǶԴ̬ǿӲӺҽǾǲܵ顣
ǰȼյ棬ƽıûУҺҽǾǲܵ顣
Ǹڸ֣ڴǴǰҲѰ߱ļᶨ־ַ壬ǱЩ顣
ʱø佫ԻǵߣҡТΤ̫ʷȡҡŷɡĺĺԨȺӢܣǵĿϣմѪ
ֱģôʱ̣սǰʹһսȣγ׷ˡ
ˣ۾ɵͭƵģҼҺҵͽõ˵ģ
󺺣²Ƣͦ󣬴սɱ˶壿ɱ˲壡
Уͻ˼ſڣ
ŷɡΤﶷ죬ۼڴ˵ĺӢܣһЦڷŵǳսУǽԷնɱ壬˵Ĵ룬ȴ쳣Ŀܡ
ܾۼһ𲢼ս˵һֵ飬ڴսʼ֮ǰʴ飬ڽȷ涷ڽ񶼾ÿܡ
ʵУбŮǽѾΪڳڽĹǣ˵ǴûⷽѾǲʵ
Ҫ֪߰ڼʱȻǰǰ㣬ıģ෴ȴЩڣʼʱûͬһͬͻȷ档
Ŀ±߹طϵĺ£ǲδǰҵսˣ෴ȴŷΪ߿Ķ־


026 ۣ֮5

ذһ˦ޣŭĶǰ棬̳𣬴ͻϮߵʵվԶ
ʱڣ˵ĻǽҮɰĶǰҧгݵĵ
ذͷûˮ𣬳ɳǣմϣھʹȥ
𵱳ǿһͻʱ½ʿʹ˻ذоӿֳŭ⡣
ҮɰâһˣǾɳǣһս빥˴˴صķߡ
ںأ½ʿ־죬Ϊ赲Ĳ
ݱ߹طߣ뺺ʿսôΣҮɰУ˭Ҫ⺺Ѫԡ
սԼǲץסս빥ƺصı߹طߣǾǲܵ飡
žĴվڱ߹ط߲ԶذϲҮɲ佫ָ£׷ʼ
ܹ˲ϮɶЩ˵ȴֵ쳣ᶨҪǰ档
ͬʱñ߹طڣӳǰȥѰ¬ֲϾսûн
ӸɹҾסĵһơ
Ķ¬ֲ΢΢׵ͱ˽⣬ǿ϶ưոݣҪ˶ʱ䣬Ǿͻ跨߹档
ܲڷŵһսУĳϣֿסһ͹ӸɹҪǴµ
˵£ڶӪУΪеĵƣսҵʱǾԲЩƵġ
¬ֲµȥݱ߹طʵδսһֱڽĥϡ
ϾνǴ֣ڵļЩʽеģڲ䲢ûйܺơ
ҪЩӳͱҪѪΪŦܹƣʱĥϣ¬ֲµࡣ
¬ֲƬ̵ȣ˧ָӣսΣҪ赲סĹơ
ҾܷĲߣؼһ㣬սܷش
Ϊϳ¬ֲԴ⣬ֻҪںط֮£Ͳ˼ʧ
һӸɹģսʧأ޷Һҽ벽
ЩԱĴ£첽ŵפ֮ظȥľʱ䣬Բ˿˷ѡ
ֱֳ鿺ܵϱ߹طߣǵǼ֮ϵѪȳ棬һüͷ˵ļ֮ǰҲྭս£ȴδȲս¡
ΪŷǿսΪʮУֱɹ趡ҡ̫ʷȡŷɡ𡢳µͨ塢ʷͳʣȷ˸Եķ
ܲ½ʿɢڸߣ壬ٿƳǴЭطߡ
ТΤ˳ܲ֡ڡŻţȽɢڼҪ֮
ܷһսӰ죬ӪϤΪԤӣĴֱ֮߳ƣͻһʱȥס͹
ȣĲ𣬿ǲ׼ùȥˡܲٿŲĵ¶Ц˵
ȻҺҽһ̿ʼǾӦñɱľ
ҺӢܺ࣬ν˺սͻҺصı߹طߣǾǳĴڡ
ǰС˵Ļƣ˸žâɢɷ
ܲЦȣ壬ĳ˵ģϵʹսɳҲ޺
ϵ磬˭սֻ壬սֻǸʼ
պֵ֣սĻỹ࣬ѵͲǾķṦΰҵ
Ϊ˭Ҫףӵսʱ޷ģܽǿУҪúҶɹǾǲܵ飡
ĩۼ˶Ӣܣٻٶ࣬ЦıȻǺҶɣ
ʲôһ
ʲô
ʲô¹϶ɣ
һԲٳ֣
ӦöصĻţӦðͦصƬϣ˭ǸҶ˼ӺǱҪҵĴۡ
ذ⡢ҮɰպЩͷ죬ǶͼȾָԴʵԼҰģ


027 ۣ֮6
ֳַ컭ꪣվⳤǷ֮ϣŲңǰۼɢ֮ơ
ţ׼У
ԳǷ߷ƣ߻ͬʱ󳷵Զ֮¡
ء
ݡ
ͬһʱ̣ںŽͬʱļ㳯ű߹ط
ڸͬʱԼҪĵ򣬽Ը˴ɳʹڷʱԺɵı㼲ͻɱ
ذ⡢Үɰµսʿ󷽼ѹƣذϲҮɲ佫ͳ£ۼʮ㺷Ȼű߹ط߷Ϯ

ж󣬷춯˴ǰһսľ飬ܲҴĽʿܣʹļ꣬δɶӰ졣
ɢڳǷ߸Ĳܲ佫ڶڻ£۲ɱߵľ룬ͻϮس󴲵Χڣ߽ʿʩ
׼䡭
ǽس󴲣ڲܲ½ʿĲٿ£ǰγһǹ
ݡ
ǹƿȻֵǹǰг𺳣һ˫ü󣬾ܼЩϮǹ޷ܿ


սĲҽŭʼϵһͻϮ£㱻ս̤
ʮЯƶȥĺˣźصı߹طߣǹ˵ɱ˲ȴûлǵĶ־
У
ɢ߸佫ܵļŵ洫ǿ֪ɱѾƽָµȥԵսλ׼ɱ
ǹ
Źľ
Ųϱƽ佫Ϸʩطߵĵϸ᳹
гǹ˰˶ѷŵĹľ㿪ʼϮ
һ߳Ĺľ˳Ŷ͵ĵι£ɱϲٿؿսԽһľֻⲻϳֵĹľջǱľϳ·
ݡ
ں󷽵״ժǿγžطߵĺȥļѹƣҽʿ׷׾ľܣͼ赲вļꡣ
ֻǳսλ׼ӭսսʱ͸޷񵱳ǰ㣬Եס

ʱڸ֮ϣͻҽЩеĵŭţöĵܵشǲ뿪Լսλģ
ƣң
ķƣʼ޷ϮγɾѹƵʱ򣬵㷢ʩȥ󷽹ּѹƣ
ڻĿٴ£˳ڱ߹طߺ󷽣ͳʵĹ֣׷׸߾ǿǿ󣬳ű߹طߵϿ
е۳һ꣬ڵһĸ߶Ⱥ󣬱Խ߹طߣϮȥ
ۡ
ⷢ춯ʹ˫ʼȼ깥£˭ֵܹ󣬲սĳ٣ٶȼıƽǷߡ
ɱ
ŭ£ɱڱƽǷߣӶе䵶׼ԽǷ߶ڣԾطߵĺ͹
̣
ʱڸ佫ŭ£ֳֳǹԳڶڴݺݵĴ̳ۡųǹⷢ죬ս죬ŭʱ򲻶
ҪͻǾصķߣǾǳĴڣ
˵ڵʱ򣬺ᱩ¶ļ֮£Ϊιطߣδȴ벽иδ˿ĵӣ
Ĺƣǹ͵ġܲٿǰȺӵηĳɱ̲סп
ͷгǷ߿ԹأҪƽԭشսȱٴļӳ֣Һ;ͲĶ֡
ԽһⳤǷ߾ԽܶʧһʧȥսλãҺұȻͿ̿
ԭʧȥǷߣƾ賬ǿĻԣѸ͵ĹƣʹȫؼףЧҲ΢΢ġ
һʧȥվƵıӣǸĵļݡ˾صأ̼ء
ʱĲбūۣ˲ϵϳ⣬ûõİ취ܹס㹥ƣ


028 ۣ֮7
ھر߹طߵĺסһƺս̬ƣͷ˲תĸı䡣
˵ģȷൽĳ̶ȣƾǿĶ־սʤڵ塣
ǵһ֮£սڶ࣬ʹòܲ½ʿվϵģеֻи
սĵַܵΧӰ죬Ǽĺ£ʹͻϮɱͽ˷߰벽
ݡ
ڱ߹ط֮µ޷ͻϳǷߣʹǲϳطߵĺϮ
ٶܣǵĹأѹƣ
ֳֳָµڹļʱϷʩסͻɱ
¹ֹ٣ʹķߣһֱļϮţʹץѡ
ֱģû㹻Ĺ֣ҪȺÿߺ޵Ķǰ̲סȵ
˵ļѸͣȴ󣬲ܲ½ʿӦϮļʱ֪ιЩϮ߲սĵֵסЩϮ
Щյصĵ˵Ҫ׽ˣⲢǼ׵顣
ǵһ𲢼սߺʿϰǵϮʹЩһЩ˼
עļϮ컭꪿ķȻĶԵűǰȥһķɱȥ
ȵĵĿԶȥ˸žâһֳֳ̣ȥ
ɣ
ͻϳǷߣҾطߵĺ˳ȥҽʱɱ״âһ컭ֱɱȥ޴֮£ûﲱ

ս˻ֱӱƷڵأδüӦ˶ͷ­㱻ն£
һ˦컭ꪣֱǰɱȥŭһֻ컭ꪣӰ㳯նȥ

նȥȵֱӱǰԵʹ壬ֱֱˤڵϣ㱻ҵֱӿɱ
ͨڴ˴಼ܱҪļѹסԶָսͨɱͻ㷢ŭ

ɱһ͹ȷǷ߲⣬ͱҪ赲ڷ֮¡
⿴ۣԼ߾һδκηӦǼ߿첽ȥ
ȹģսУıʧȥЧǿĶ־
ΪϵĺͽҪʿ䣬طߵĺȶߣȷ˳һͻǷߣ
ͬʱذ⡢Үɰˣͳ´˾೤Ƿ߼
ذǿѹŭĺôģˣ겻ѹƣΪʲôιǳǷߣ
ҮɰȻ⺺ƴ־ҪеҪǿ˵ڵһУҾһǷߣִ˿̾طߵĺѾ
˵вԸϣҮɰףҪƺصı߹طߣȻǲܵˡ
ɣʿأǿнҲ޷ͻƺصķߡ˼붷Үɰ˿̿Զذ⣬һһĶٵ
Үɰ룬ʵذ뵽ֻĵĲʣʹذⲻˣǰս쳣ƣҾطߵĺ޷ͻƽȥʹذҲ¶ġ
ɣҪúһӦս֡뵽ذȻ˵
ء
ųĺŽ𣬱ǰһ׺ݵĶǰǷߣذϲҮɲ佫һŭɽߣǾǱҪִС
ҲǴһ̿ʼԳǷ߲͹˳սʵĿŲԶȥĳǷߡ
طߵĺڵʱˣԭأű㱬ǿĻ
Ӯˣսʤˣ
վŮǽߣֳַ컭ꪣٳˣ˸žâ¶ư顣
ذ⡢ҮɰȻܴǵһ͹ôܴ˵ڶ͹Ҫͼͳ壬ȾָҺҽԶܿԽĺ蹵ֻҪɱǣȱܵ㹻Ҫ׷ɱǵϳ


029 ֮̍гر
ȣӮˣ
ܲ¶Ц⣬첽ǰñ˼ܴӰ죬Ȼתȥȴ鼤Ĳܲ٣ֱһܱϮ
ֳַ컭ꪵһЩŰԼͷĲܲ٣¶εЦݡ
簡ǻǲҪɣ
ܲȴδ쵽ʲôɿԺ˸žâֱģһ̴ʹ죡
ĳݱ߹طߣôʱ䣬ûմʹ
Ц磬ⲻʲô֮սŸոտʼˣĳذ⡢Үɰ˽⣬Ƕưոݡ
ҺⳤǷߣǵĶ־ֻֽᷢҵĹƣʱսӲң
ɣɱ٣
趴ʱ˫ȭ¶ܵ飬˵ҺҶɾվţҺӢܾţĳҪǣˣʲô
Щʱ򣬹趡ǣܵĴӷ߸󳷣ʹһĽԼѡ
ڼű˵˵ҺǣҪƴģͲǵĶ֣
˵ҺӢ۴˵أһЩ壬ͼռҺҳǷߣǾǳ룡
£˵ľеƮ
⻰˵ĺ
Ŀȴ꣬û뵽ԺڼȻһ档
뵽ڵķΧǶԴ̬ȣʵⶼ飬ûЩٻĳ֣ʱڵĺǾǽڵϷĦ
Ⱥ۲֮£ڲ֮䶷ĺܻ죬ҪʵʵˣϴҪнˣ
ҲᣬվԼǰĲܲ١趣ǶǳĴѹǿڣ
ܲٵʱսʵ𣬼ǿ֮ĩ飬ѡ񹥴Q裬ԭ˲ˣ
ݱֻҪӺӺ񣬱ض´֣ڸݴҵʱɸɱǰӿźպģ
һȺڣ𿴺ĩʱڵװ󲻶ڵĦˣ
˵û
Ҳ뵽Ǽеԣֱӱɨڳۼڽ˵
ذ⡢ҮɰΪ֣ҺͲǵĶˣǼֱЦۣ
ĳе뷨˵ȻҺҽǾͱҪǸҵĴۡ
˵ˣĳ˵ǣģƾʲô߾ߣ
ûĵֱģȻǸҺصĳǷߣҺΪʲôͲȥչս
ڴǰʱûϾ¾ۼڸĴڡ
ڸ趡ǣⳤǷߣһ𲢼սսзνĽ䱸
ڴûѡԵ·֮ǰҵ뷨һµģǾ㲻ţֻҪţǾ͸ɱȥǣˣ
һþۼǰڽһ¶ܵ飬ôҪ̰
Ǵ壿
ŷɻһţ¶ܵĳǰĻϰһֱģʵ̫ˣҪúɱɱǵɣ
ڽŷһˢˢĿǸ˵ĸоǣǲҪ壬ĻһҪԼ
ɨڳڽ趡˵硢£ĳ׼һգ飬һսȴ֪Σ
趼ûпǣ˵ðĳúõɱһˣǰϹȿһֱûлᣬԸ潫һͬս
뽫һͬսзǳԸ⡣಻˼˵ֻǴ˴γսҪöԲߣϾҾҪԵĲʮǶʮ
¶ư·ģĳȻսѾ˼ƽϣȻҶԴ˶û壬ǽձúձ汾һͬӭսⱵ

ڽŴԣһ¶ܣȻӦŵ
ľٶֱӾӰ쵽ܲټ佫˵ҲһͬսǵְǾش˴߹طߣҲֻǿѹеĶ־Ŀǳս


030 ϵ֮̾ǣԺҵ
ȥڽĲܲ٣ʱ΢˫۵ȣЩʱĳĽ㰡
ľ㶼ܴ˵ǰ־ﵽĿġ
ʱ䣬ںұ߹ط߿壬ܲٱ֪Լкܳһ·Ҫߡ
ں֮ǰõѣʵܲٸû뵽֮Ŀ¾ȱʡ
ܲʱ־ҪΪҿɨƽ߻ľƣȴòܲС
ǻݡݱ֮صʱͱŷƳǿڹмصyʱ
ʲôʱںұ߽֮أôϵı߻ʲôʱŻᱻѹ
뵽Ŀºڲľƣ˵ڲڷݣҪһѹҺұǽǼضԶ鰡
Բܲ룬ô²ⲻǱԶԭ磬ĳ֪ڵʲô
һĳǰ署ڽܳһʱ䣬ҺҶܲı߻š
˴ֹҺұ߽ذ⡢ҮɰΪҺҸĵĽԲŻ±˴˼ĳɼѡ֡
ĵǷϣͬҲǷǳõġ
ûлشܲٱʣֱӻش˸εĶΪ־Ĳܲ٣Լս֮ϡ
պʼȫʱϣӢܣҪںϡ
ȻžƵıã޷ģ繫趣ͻı߽֮ʹǶǰʷ̨Ѿõ͡
ԶݵԬܡԬȹضʿ塢ǿһϵԶݵĹʿ塢ǿһϵҲضڿĹУϵ׳Լ
ʷĹ켣ʵڹڳǵʱ򣬾Ѿ췭ظĸı䣬ֻĸı䣬ھʱĳ󣬿ʼԳ
ܲٻߵŮǽǰ̾Һֽ뵽֪ʱֻһ
˵ʵڲܲٵУѾʼһЩ壬һγ׻ˣǽԼЩʲôأ
ǰһֱ־κʵȴǰĲпᣬʿ塢ǿһϵΰѿסĽ
Լϣֱʮ̵ӡǴ˴εԵʤسպľҲ̫á
Ͼڴ˴ӭսڼ䣬һֱܵѹƵʿ塢ǿһϵʼĻᣬڰв׳Լ
ʮ̵ͣкĳţǸͲʿ塢ǿһϵĶ֡
Ц磬ж־ķȻھƲҵȿƣΪҵȲƾһǵĵ·
ֵܽ壬־ҪңĳһҲǴһЩá
ʵĳУһֱϣ硢磬һͬĳսϾպĺңǿ壡
ʱĿܲ٣и˸â˵Ʋܲ١᲻ãŵǰľ޲ܲ١Ҫάұ߽ȶĴ죬ⲢǼ׵顣
ǱЩӰ죬뵽ǰԼ־򣬲ܲԭĲ塣

ֻܲЦűĿĿȣʱǵʱ̨Ͳֹһεĳ˻ǰĳлЩ˼ɡ
ھȱ߻ĳз¶˾ģȻֵܣԽ壬־ҪңôӦԴ־Яֲ
ںܶ෽棬ĳ̨Զˣֵܹһʹɨƽ֮أ
ܲ˱̬ӿֳ󿺷ܣܵõܲٵ֧֣ǽں֮صĲţԽи󵨵ľٶ
뵽磬ܽҵѹأֵܶ벻
ֳǿƣҵֻҪЭɨƽҰ֮
ãĳҲǳڴһա
ܲڽЩĬĻϦȾ֮أպᾭľȴ˶־
պǿУάұ߽ȶ֮ģǲκƫƵġ
պǾЩ֮˳ɢҲǴһ̿ʼ¼ţϴɹʶ
ʹЩڴպ󻹻ٻ


031 ŭڣ־ᶨ
ʱ˧ʡ
Ҫ跨ɱ
Үɰ¶ŭ˧λ˸ɫھۼذϡҮɲ佫˵
սʹӾ¾֮ʿȫǰݴͣĴư
շ֣ҮɰУӿֳŭ⣬ݱ߹طߣҲûȱ֮¡
ǰݱ߹طδȡúõĳЧطߵĺδйս
ɸذˣ齨ģʮڵӴݱ֮أΪ̤ƺҳǷߣȴսȲҰܡ
û
ҮɰУⳡսһҰܣģʮڣطߵĺŶٱ
ʹ⺺سǷѹľ޴ƣǵδƳǷߣôı
ذսҾʧܣһԭɺԼǿս֮ɺҪǴһ֧֮ʦȥǾطߵĺѡ
Ͳд˺ĲִٹأҪ֪ȡöʤʹʿܾ޴
ذһþۼڵҮɲ佫һüͷΪƵĿذ⡣
ذ˭ִذϲηЩ佫Ŀ⣬ɨҮɲ佫ʹǽʶرܡ
ʱ˵Ķԡ
Үɰ˫ȭʶգذָĵ㣬ȴûʲô÷ģ̬ǰδ֣ʶЩӴš
Ͼȹģıĺо㲻ǰ
ȴȵǣʲǰӦսһնɱʮһԱ󽫣յػҡ
ô̵ʱ䣬ͽɶɶȵعˣѸٽЩطϵռ죬Үɰų߱ȡ
Үɰ㣬ذҲٶ˵ֻܽìͷתϾ˷ͳʵ˫Ҫ佫Ҫ˵Үɲ佫
ذߵǹ겻ɢζҪ
˴޷˺ҳǷߣǶ붼ǴӣԱҪ跨ţ
ʲſ߹طʱΪŵĳ֣ʹҲʧ
Ϊ˴齨ǰĲ֮أɱܿţʱͻƳǷߣɼлſ
ȴں֮Уӵĵλô̵ʱڣڶ຺ǰĲ֮ء
ǰذӳǵĽ飬ѡҮɰˣ̶ܴϾܿȡСĴۣɹ˺ұ߹طߣմﵽռƽһսԲ
ɲ齨ˣµĽöˣĶ֣ȴôҲûбܿսʧ˫ʿ˲СĴ
Үɰâһݱ߹طߵʱ򣬱ΪʸԾǼΪѲĶ֣ȴĲ֮أ˱֮ѶԸĽɫ
ҾҪֳõĶԲߣСĴۣ˳ռĲ֮أ´˵أǴǰҪɵĿģЧҲۿۡ
ذ⡢Үɰ˫˳Ĳ֮أⲢ֮عذУݡ֮عҮɰС
˵ذУǲҮɰ̰ҮɲҪԶذϲҲʹͬһԼ
ֻҪ²֮أʱذϲ˳£Ҹأһս˾صأʱҮɲͥҲǲС
֮ؾƶѰҵ֮أҪսбʵǾǲʵ顣
ذ֪⿴Ӵ֮أɹŲĽݲ⣬Үɰ֪Ů沿ղ򲿡Ҳ
֮ؾңôĲ䣬ذϲƵĵɽһҪһ׳Ǿǲʵ顣
ҰĲذ˵´ѹĳǷߣ赲ǹռҪĽ볹׶ǡ
ذ־ҲǰδеļᶨΣҪװῪУʹذϲܵõƽһ
ҮɰҲذĻһ
֮ȫҪҮɲУеĳǷߣԴΪ֮أʱŮ沿չʱҮɲڲ֮ء
Բ赲ǰеҪͳʵײ


032 ս
Լǣǰ뺺Ĳ֮Ӳ
ԴӶ߳˵֮ţʱǿһ̹ˣȻĲһǶڴƲ
Ҫƽ⵱ǰƣΪ֮ƣֻܴзֳһ֧ƫʦһԴ뿪˵ء
վذϲĽǶȿǣ֮ߣȻȿذϲ棬Դ˴ﵽĲ֮صĿġ
Үݸʱ߳ԣЩذϲռ֮ء
˵ȫƿĲ֮أתսϹȿ߹طߣȥ߹طߡ
˵ս֮УʱҰܶ飬ڣ߹طߣ̶תսϹȿ߹طߣͬҲܷơ
˧λذ⡢ҮɰԡҮݸüͷ΢
˵Ŀ齨ĺϵʵǷǳĴڣ˵˫ƫ뵱Ը̼ͻֱ
ɫҲ³̽פϹȿ߹طߵĺ˲١
Ҷ˽⣬Ȼǰ㶴쵽ͼô϶ֻڴ߹ط߲
Ҫ֪Ϲȿ߹ط֮أλ⣬֮ţԲܷԴ˵صĲ
水תս߹طߣȴ˵ҼҵǷͬ⣬˵תս𣿡
ҮݸЩüͷܷ˵ϸ˼յǰľ˵Ҫ˳ͻƺұ߹طߣΨдзֳһ֧ƫʦתսһԴʲԮ
ذ⡢Үɰʱ˼źұ߹طߵƣֶԱȵľƣҪԷ֮ߣĴڡ
뵽Үɰ˵ڴ˰ڿ̣Իֳƫʦһ򣬵ʱǼ֮أǱȻֳһ֧Ԯ᧿Σĺ֮ء
һĻݴ͵˳ƹѷı߹طߣԣıȻ
Ȼתսһ򣬿ڴ֮ǰʱжֻǰһʲôյûдٳɴսɡ
ΪҮɲ䣬ҮɰǲѰ˵ܱģԵһʱ뵽˹ؼڡ
ذип֮ʣ˵ûǴƫʦϮһֻΧдǱȺԹڴˡ
ҪͻϮһ򣬾ͱҪЩǱȺֻǰ±㣬ʶûмִ˲ߡ
Үɰ㿿˧λϣ˼ҪҪʵ˼ƣԴﵽĲ֮صĿġ
ذ״ûκμ˼Ͼ˾ϵģԼӦˣҮɰӦǸ޷᳹ȥ
֪˶ãҮɰ˸žâҮݸ磬˴αͳѹʹӾ
ǴֻҮɹ䡢ҮɹҮơҮڵ硢ҮסҮءʥɽµ
ǣ
ذ״Ŀ⿴´ξŵȻξŵ˴αͳѹʹӾ
Ǵ׺ͳ桢ξ桢غͰΡｨ³絽սҪһΧߣ
ǣ
´󽫸ذ⡢Үɰһۣǽδ˭Ϊһ¡
ʱϣǳŴٳɵģǸʲôֻµִ
ԶǴɵĽ´󽫣ʱһκ⣬ξŵҮݸˣά棬ʱֹһΧߵġ
ذֵɺ˷תսһʹӾԵǲ
Ϊȷ򺺾¾ʧϣɺܴٵǲʹӾǲͬʹӾ
Үɰû⣬Ϊر߹صĺע⣬⼸ٶԺ
ǵµǲʮ˵㹥򺺾ĻȻᱻطߵĺ佫쵽
ʵҮɰĵģǱ쵽ЩԾöŵİ취ʹӾǲʱٶԺĽ
ȵǸʱ򣬿ξŵҮݸƫʦѹռݵһƾͻᷢı䡣
˵ΪĻذҲãҮɰҲգǿ϶ѡļı
˽ܴ죬ʹǲòǿ֣¹Ĳ֮أʹ¾ܵ޴ʧ


033 ս
ڳϣۼڶ຺ư¶һĨЦ⣬и˸žâ
˵ذʲܱӰ죬Լûͳչս
ذ⡢Үɰ齨Ĳ֮չơ
Լƶ£ϮĳǷߣۼ¬ֲܲ١Ϊ׵ĺʹԼܴӱ̬Դ˷ͻϮ
˵ԼܵĿǰֻʣڣЩǾþɳľ֮ʿʹΧĻ壡
汾Ϯɱ壡ɨ¾ۼڽ컭ꪣĺȵ
ƽУڸ佫ͳ£ʼ׷һ۵ǰС
Ϊ˱ݾߣ˴δѡڸһء
Ͼ˷ģΪͻϮӪկԴʧ󻯣˾ͱҪг䲻⹥䲻Ч
ա
۵սŭҵ棬춯趡ܴïˣͳ¾ͳ
ʱǵϣ¶ܵ飬ôʱ䣬ҲǵһηģͻϮ
磬ΰҪɱɢ
ŷϣ۴ţ¶ܵ˵һ飬ǸбµͽƫƫȴͶЧ˻£治֪ôġ
üͷ΢ŤͷǳܣҪڽЩ׷ȳӭս˵ЩҾ֮ԡ
ԼҶǳ⣬ŷ˵Щޣһ뵽սҲûʲô
ʱƳ˵û£ʱƢս¹ҺܷطߣҾ£
ֵܣͶʮһ£жЩ±߹־ƣЩ˵µʱ
ǰһսֳ£ȷ𺳵ֵܣǿܱĴڡ
ϣʵһڴ֮ǰҲãֵҲգжԭͶʮ¡
Ÿһͬսֳǿù趡ֵΪ֮̾ǶѡԺԣǰжĵط
ֵܵĶԻǰʲ۵Դ˲֪ЩҲġ
ĵģǴ˴ͳ´飬ͻϮӪկ׻ᾭս¡
Ͼذ⡢Үɰˣͳʵ˵ǰһս٣Ⲣδ˵ǵ
ǷߵˡТǰ֮أ˸žâ˼ȵ
ԿȥȴͳǷ֮¾򣬵Ȼɵʱ
µֽվᣬ˵磬˴γսĳѰһ𡣡
Լҽֵܣᣬ¶Ц⣬űȣĳڴ˾
ʱԽ֮أԺȵսĳʲ
İ֮ԣ½ĺһԶ־о˸âһ˦ޣſսٶȣҲɵ˲١
ա
Ƿ׼õ壬ͳʵĴ飬ٶȳأӪկۡ
ӭ˷磬ǰããԭȥ̳Ӫկ
еĲʱͷֳһĵתͷ㳯Ź۶ȥ
̳Ӫկ
ʮϢĹ򣬴ĲСӣں󼲳۵Ĺŭ
һ˿â󣬲ʼ˶ڸ佫ͳ£湫趶ȥ
ܴǰӰ죬鴫֮£ʹڵ¸ʱܵ˿Υ
Ϊ¹ģһ֧ͳʵ飬ͻԳͻϮЧģʹԹ˶ⳡս
ڳͻϮ֮ǰͽԼսţ֪趡ܴïˣһأΥߣһɾ£
ŹͳٶȼĳӪկ¶һ˿Ц⡣
Ϊĩսٮٮߣ趵սǾ̳Ĵڡ
˵쳹İӣʱδȫͣһͻϮսǻܴﵽԼҪЧġ


034 뿳ɱ
һ⣬ڲԭ֮طɳֳַۣ컭ꪣƮĿ⣬ǰ
⹫治۾ĺӢܣʲͻϮӪկʹӦڶʱҲ޷
ذ⡢Үɰͳģﵽʮڣʹڴǰһս٣밲ЩӪկƱطΧ㡣
оƶ˵㣬ŻͳںȻӪկһʵ⼫ͻϮս
湫ͳʴ飬ƺƵı㳯Ӫկɱȥ
ء
ڹƽǲӪկʮﴦŽ𣬴˵ؾۼ佫ĺǳ¿ټᡣ
ɱ
˲ʮϢĹǰȻŭͳȻԼ͹
ĺɱؿ³û£ٶȾ˲٣ҡТ̫ʷȵȽԶԶ˦ں档
ɱ
ǰԻɢâһ¶飬һӷ컭ꪣ㱩ȵ
ǰۼڸ佫ͳ£ǰȥԮɱӪկĺȴǵǰһ⡣

Ǻ֮ҽѪϷɽӶŷ컭ꪣԺɨǧ֮ƣϻɱǰ赲
ɱ
ɱĻҡТ̫ʷȵȽԻӶбɱȥķ򼲳ۣ˿ǵս죬ɱǰۼΧɱԼ
ա
𣬱˦ڶ຺ڵΤҡȽͳ£Ȼǰ͹
ŷڴˣ
±һڹ֣öĤֻŷһɰìɱ
ŷɵ΢΢㳯֮ɱȥΪɱȥķ򣬱ºＲ۵ĵط
һ˵սɱϣȴΪƽƺǰЩۼľһ㣬Լ⿳ɱ

ֳǹǰ½ʿ˲ϣŭһŭĿԲŲǰɱɱȥ
ɱ۵һɨɱǰȴҵУһԼɱǻĿŭţһ㳯ɱȥ

һͷҲδر㳯ǰɱȥŭĿԲᣬֱֱĵ£ӿѪܿͱ̤࣡
ܴӰ죬ۼҵ޲󺧣ԼҿɺͽᾹ㱻ɱ
Ӱ
Ҳ֪˭һͻҵ󣬴˿̱Ǹӻ˿δЩֱֱĳŹɱȥ
Ӫկĺɱܿʹذ⡢ҮɰȻźͻϮ֮£޲󺧣
ʱͻϮ
˭жû뵽ȻڼռݾƵ£ºͻϮ
ãͳֳֹ֪ƫ֮£֮࣬ذ⵱ŭ
죬Ү³ͳ±̳ԮϮӪկӦҮɰ㻢Ŀŭ
Ү³ͳʼƺƵĳţʲͻϮĲӪկɱȥ
ʱͳųɱĲ䵱ļʸѳɹ빫ۡ
˿̹趻ӶгǹϻɱǰѪһ棬ɱǰͻɢ
趣汾˵أ
ɱһ·ʱϽѪͻϮͼѾﵽҪģ׷ɱʱöչϮ
ʲɱĹ趣ȻıȺ񵱼ع飬ɨǰɢתͷڷۡ
ա
ԽԽĺʼĵڳϵһз컭ꪣնɱǰԶڶĴһ˿ЦһԶ۶ȥ
ɣֳܷڼʱҲøȺһս
ڲϼ۵ĹУԺ˼ţӦ۵ĺѸս۷ȥ
˿ɱ۵ĺһܣо˸ɫڳ룬ȴⲻӿֳս⡣
ͳ飬ѸٳӪկ֮ʣʬҰսڶ౻ɱƵ


035 ս㵽ף

Ӫկʮﴦüͷ΢ڳϣȴ˼ذ⡢ҮɰΪûǴ׷ɱ
϶è塣
ֱ϶ذ⡢Үɰˣڴ֮ǰʲôԲ
˴ͻϮӪկĩܾ÷ִӪկ壬ԮٶȱеҪ
Ҵʱأ¶ֺɵͺһ㡣
ǰһսŷ壬ڶԱȽշͻϮս˵Ϯɱ٣ⱾӦǼֵص飬Ȼҵȴֹĸо
Ҳ뷨
Űüͷű㿴˵սĳ쵽мȱһ˿鶯
ĳľ飬ĽֻһܣǾ£ı
˵ӪկܶطʵǴڿ״̬ݴǰһսӦ㡣
ҡ趵ɻģһ̳ˣֳһ֧ģСƫʦ
뵽ĻԵǷֳһ֧ƫʦڴݿפĲ֮صʿ
ҡԣϽ¶飬и˸žâذ⡢Үɰ״ʲôע⣿
ҾǴǷһģڼ䲢δֳƫʦ˸žâĻĿ꣬Ǳפһ򣡡
ʱɢһɷҽԼϡ
ҾĻֳ֧ƫʦͻҾΧߣԴƻһ
ɫ߲㣬ɵҾĲ֮أǰĹؼڡ
֮ѡͻϮһ򣬿Դսس˽𵽵ãôѹ
ҽʲԮ;бȻʱĲ֮ؿԹռǵĸ֮Ҳɳ
ǰδԶĲܲ⼸յĽӴ趺ǿ
˵ʲڲݱ߹صʱֲ֮ѱذˣʱҾ뵽֮С
ҲΪսʧʹذҮɰˣԴĲ֮أͻƺݷߡ
Ȼпʵȴݺݴһơ
һĨСˣû뵽Ϊ˻Һ֮ơ
еĵλǵȷǷǳ߰磬֪Ըʲ汾ǰȥԮһ򣿡
Ȼذ⡢Үɰֳһ֧ƫʦôڶʱ֮ڣ˵Դ߹ط߷ģǰһսǰ㡣
ֻҪܻɱĳһȻֳһ֧ƫʦǱȻشɽͻϮԽӱ˳ͻһ
ʱ˵Ҿʵռƣȴ֪һ򣬿бפҪأ
ʱֵܡܴïǣǵ֣̽ң֪ͼ
ȻˣҾ׷
ŷɻһţ˵һ幥ˣҲڴߴȥͻϮȥԽӿɽؾϮҺݳǷߣ
ĵλãڳĶ佫жǷǳģ˵µĵվȻ۸ӵ̫а˾ԹžǱұ֮أ
ŷ׷򷢱۵ڽһգ˵ذ⡢ҮɰǴɵƫʦضصĴ󽫡
һռһǷͻҺҽľǱضϮ
ĻҺݡݱ߹ֲʵĳ˵ͳʧȥ塣
ȻҪ£Ǳͷ㵽ףͻϮפһҪȿûһڡ
ǰĲɡٵȽͳ±һΧߣҶǽҪ֮ء
ƫʦͨɽͻϮشӷͻϮʱǸ޷ͻɱȥġ
Դʱ˵ųֵʱ䡣
ذ⡢ҮɰȻսǱͷ㵽ףҪһǴɳȥĸ󽫣Ĵڣ
Ҳһ̣ټ飬㳯Ŵɽһۣͼ׷֧ƫʦ


036 

ʱƣұ߽Ƽݡ֮أںȻвͻ뵽
ȻʱһƶԺ˵ѳת̬ơ
ҷ磬Ӻ
ΰ׿ڰһϮ½ʿʧأֶ׿вرؿء
ïأ˧λy˵ͻȻɱĺҺ֮أʧȥ˿Ȩ
ΰ֮صľƣ뾡೯͢¾ǴԮȥ֮ز
һ֮ܳݡ˾صأھݶʱҺҸأ鲼ӣ
Ƚݡ֮أǿҮɲذϲ֮һǿ̬ơ
ʷͼͳͻʴԪͳͳʱͳص
Բ֮໥ֽyͳѹѳ׶񻯣
yɫȻ˧͢ϱ裬ȻδյظյǰݾƣҾݣȻǲܵˡ
ݷ֮ʣyԵĽǱ¡졢ѾʱƣʹyȻܾ޴ѹ
ͻƣyǴʹߣ¡졢ڵȲ磬Ը溺ѹ壬ǰһ¿ɼ̣
¡졢ڵˣҲδԤϵݱ֡
ѡ췴Ϊľܻȡ棬Ŵӿʹıȡʵ֣ʶѡġ
¡졢ҰĲ֮Ȼӿ֣ѪʹǾ顣
Ȼ˵£ȴżߵȨԴyûжӲָԤ

ʱ˧⣬Ȼһűҵĳ˽y󣬱˵أѱƣ˧ǴɱԮ
ʲô
yŴجģ˫üȻ˧λվǰֻ󷢺ڣϢʵ̫ˣ⺺˱¡졢нͻأľͱƣ
뵽yô£˧
ʧһ˵رˣǼؽǿϲĺͳ뵽
ǳ򼱵˭ô£ǸĵͻȻɱ£Ҽ£ͳʴĵ̫࣬ҾȻͻϮ㱻Ƕǡ
˧ǴɴԮɣҼ£뵳սڼ䣬ˣʲսҾŵԻس¤һأ
ЩyŬƽԼ˫ȴĲţǱסˡ
ԪôͻȻͶԺϮѵ˽Ծݽǿˣ
һ뵽y֪ؽǿϲĺԵصļл
yʧ˧λϣ¶į飬˫Ķǰзӿš
ݣױסˡ
³˱ؿںУԱˣҪ֮أƿУѹǰʵͲܽո
ΰ뾡콫Σϱ͢
ïʱ鼤ǰУ˵֮ͨصҪѹУһ빥Ҿ¸м֮
˵֮̾صĸĻԶûذϲҮɲǿ󣬵̫࣬ʹм̫ı
ǿͻʴܸȴСǣƣ֮أѱͻʴϤռ
yУï㼴̴˧͢౨֮Σǰ߸ҪأһЩͻҪ֮أ

ïŴҴ뿪˧ʣ֮Σ
ǰҵľƣʹyþɳһʱҲûнİ취
ô㼯бһ̾ҵͻ룬ڳ˼ҪϷͻɱ֮أûиõİ취
ݶݣʹ֮Ļ̻̣ǹʿ塢ǿһϵһ¶ǵ
Űݵĸͻɱ֮أ崫㳹׶ͣƽ⵱ǰΣ֣ⲢǼ׵飬ǰ˴Ǯơ


037 ɽ֮ս

ֵ̽ھҾפʮﴦִɫأ첽߽ٱȭһ
ŴϢüͷ΢ʱִԼڲݱ߹һʱ޷ȡתսһͻϮһ
뵽¶һĨЦͻϮҾפ֮أǾǳ룡
䣬̵ȼ̣פҪ֮صı߾裬Ҫһʲô͡

ͳפΧߣľ֧£䲿Ҫ֮أⱤȺʹҪͻϮǾǼ׵顣
֮أһߺģɽɽɽжΣӣƽԭش
Ϊȷȹ̣ƽԭشʮⱤȺ⣬һ֧ǧ
ء
Źȼ𣬸Žȫ䱸źţͳǧ뿪ⱤȺȥǰⱤȺ׼ָӡ
ϮģٴﵽʮڡվⱤ֮ϣ˵߲ƣӦͻҾߣͻϮһ򡣡
ٶǰɫҾ˵δȴսպÿɽսҾⱤȺЧ̴ȥǼͳūԮ
Ϊõطչ𢣬ʵغ֮أ䲻Χߣɡ١ҡǬһū䱱Ǩǵĵǲ
ڴǰذϻͳʱһսʹ֮ū֮ģǼڵū߲㣬нĿ־壬֮Υ棡
ǺפǣҮݸϣָǰⱤȺĿ˵
ξŵͷûפ˵صĺЩǣʹƿס˵أǰҾʲϮЩǻ֮ƣ޷ڶʱڹơ
ǰǿһʱͳ´ذͳʱΪƿ̣ذξŵͳʴƻȴڴ˵˾ݳǶصĺ
ͭǽڰⱤȺξŵǸ޷ơ
ΪƿЩⱤȺξŵҲشɽһǰУڼҪ֮أԷкҪûа취ƿ
ҮݸĵǸڴս֮ǰôǣԤϵЩ
ҾҪͻϮһ򣬾ͱҪγЩȺ˵Щǹģ󣬵ȴ֮ƣֻʹӾˣ
Ϯ֮ʱ˵ξŵҮݸднңۼЩⱤȺȴҲ֪ҪʱͻϮһǲǼ׵顣
ξŵͷҾϮһв֪Ȼ빥ЩⱤȺͲܡ
ڲ˵Щʱ򡣡
Үݸֵξ˧⺺صʮǣ˵֮ƣҾʮֻҪǷֹǺ뵽
Ҳ㹥򺺾⺺ͽξ˧ֻҪвǵĺҳǳԮҾϻǣ
Ĳ֮սֽҮݸ粻˷ʱ䣬ԱֱӽԼͼξŵԴ˲û
˵ͬӪʱͬʹɵıǾͻ⺺صڶǡ
ǾͷֱɣξŵǰⱤȺȻ˵
ء
Ҳһ̣ۼһƫʦҮݸ硢ξŵͳ£ֱⱤȺ
죬ɱˣĸ߾衣սӰ죬ǰʮⱤĺڸָ£׼ӭս塣
Щ¡ٿżֱⱤȺ˶֪Ҫʲô
빥ҾⱤȺǲǼ׵飬ȥвⱤЭⱤ
ⱤȺʱٱ㿼ǵ˸սвⱤװĴƳ󴲣֮кһˣ
ɱ
Үݸ硢ξŵָ£ﵯѹʹӾ㺷ȻⱤȺ͹ڴսǳ;Ϯ¸ûйе
ΪɨһǴ½ʿⱤȺפһľһգʹƫʦֻʹӾѪ֮ǸǽⱤȺ
ⱤȺĺʿŭɱһ¶ܵ顣
Χôʱ䣬л֮һսˣȡսĴûᰡ


038 У̍ɱ

վϣ۲ǰսȺӵʹӾĵѹ£żªıηĳⱤȺ͹
ȻǹⱤѰǳزͬʹʹӾ͹֮ʣܵлӶ˾޴
ҵȲս󣬹ȻδѰ
˸žâ¶η飬˵ĩл룬ѹⱤȺʲôս󣬷һġ
ɽ彻սĩǳ׽ˣսڸⱤδȼ̣ҲʹŸⱤ½ʿδֽΪص
һΧߣƶӦѶţԴǿⱤȺ֮Ĺͨ
Ͼڴսʼ֮ʣⱤ֮䣬ⱤȺ֮䣬Ǹ޷ǴɽʿӦľ
Ϊ˱ⱻ֮һƣٱİ취ԴָӸⱤⱤȺս¡
鵭ȻҪȷսµȶӦ׼Ϊ߱Ҫֿǵġ
Χ߹أǾΪȷһľ԰ȫԴȷҺ֮صȶ
ǰһϵеսǰ˵֮ؾƶǱȻǿѨ磬ǱҪЭϺұ߽ľȶ
ΪصĴ󽫣ӵеĲܣΡ
ʹͳξŵҮݸ磬֮еĴ󽫣ںռݾƵ£ּıû֮ء
ɱڽУǺصⱤȺǼ᲻ɴݵʯûܵκγʹӾʬף˿Ѿѻɽ
ô⺺صļǣԱˣ
ʱִͬλõξŵҮݸ磬ڼǰ⼤ҵսսֶԼǳޱȵĳء
˵һΧߣƫʦûа취ٹƣҪһ򣬾ͳΪܵˡ
һΪĺ֮أǱȻ˹ģСı
ҲʱξŵҮݸ磬ȻõڲֲƵǿ
ãϮ
ξŵȷӦŭĿȺķȥȴһ˵ĲԭϣʼӿֳһӶ
ա
ʱԶ󼱴ٵȴһԶϱƽʹҮݸ硢ξŵȻһ

죬ֹ֧ɱξŵҮݸ磬ͬһʱ䣬´󽫱ŭ
ذϲºξ桢غͰΡｨ³磬ͳ㳯ɱ
ҮɲºҮɹ䡢ҮɹҮơҮڵ硢Үףͳ㳯ɱȥ
ڼǰĳϣĮĶɱһӷ컭ꪣŭȵɱ
Զ쵽Ǵһ֧ƫʦһʹУӿֳŭ档
壬ȻðӴĺ֮أӵĸڣȻĻǾȫɣ
һ·׷еŭ治ϻܣڼƫʦŭҪй
ɱ
ؿĿ³ã쵽޵ĳãܵԼ˵ս⣬ۼ˻һٶȾ˲٣
ĻҡТ̫ʷȡŷɵȽ״ɷ˵ĽؿĿͼ׷˦ǵںͳʸڽ״׷ŭɱ
ա
𣬾ͳԽƣⱵһӿֳս⣬˿ǵֻһ뷨Ǿǳ
ʱǰеȻ뼲ɱʱսǷ컭֮ҽвξ桢غͰΡｨ³Ƚ㺷£Ͻ¶顣
ǰˣʵ̫ǿˣ˵У
֮󣬻ҡТ̫ʷȡŷɵȽŸԵıϻɱǰʱ
ʱԶҵʱн¶죬ĺǶôǿĴڣոսսһ𣬾ܽǿʱ߽ҡ
Үɹ䡢ҮɹҮơҮڵ硢Үǣȴս⡣
ɣĺһζҪȫɱ
ǰⱤȺƬտĲԭ֮ϣͳʵĴ飬Яɱƫʦսһ
ⱤȺĺʿԼԭ֮ս⳹׼ǵĶ־
ܳȺӵʹӾŶѻɽʬףⱤ͹ȴǵĽǾǱֱӻɱ


039 Ҿ֮УȡϽ׼

Ŀ⣬ɨǰӿǰŨѪζлҡТ̫ʷȡŷʹ׺ǰһ͹
սУһͽЧԸıֲսƣһȺͽۣǴЧġ
˿ʱһ𣬺ȻԹĺ﷢棬ȻԵģǺηĺҶɣʮԱͽϹơ
ǶͳлǰĹ趡𡢲ܴïǣǴǰδ¸ָ߶ϵĬʹսֳźһб
ɱ
컭ꪺɨ赲ǰն£˸ɫűǰ
˿ذϲºغͰΣֻҪܽնɱǴ˴սƣͽױɱĺƿء
ڡۡļӳ֣ʹҾ֮Уɵľܶ쵽佫ǿ䣬սϾҵĴڣ

ϲڳϣٶȼĳغͰΣսȥ
죬Ҫúѹӷ
ʱغͰΣδ쵽ΣϮ෴ȴֳֳǹָԹĺ﷢
غͰΣָ£ȶߣٶȶ﷢

ŭһؿٶȼǰۣ컭ǰһӣ赲ǰе
ʹغͰΣھ쵽ΣϮȴ˫ü󣬿Լ״ɱܵľǹǰӳķ컭ꪣŭҶ£ֻһغͰֱֻ۱÷飬¶̧ͷʢ˵һʶȴױϣ
⿴۱նµغͰΣδܱһŵһžԼԶ³ɱȥ
ۡļӳ֣Ժµ˵Ǿǵõͷţսйŭĵط
죬ɱ
³統غͰαɱ֪ɱˣֱָΧɱ
ߣ
³ķһһ˿컭ꪱ㲻ϻӳҽ𣬾ǰԴԴϵӿϢĹ£ܽв
ֱģʵ̫ʹˣ
ںһֱ׷ϵТԼ£Ķ־׼òɱ˵ҡ̫ʷȡŷСӣֱֱĳɱȥ
ֱģŷڴˣ
鱩ŷɣǰϻɱеͲˣֱӳɰìٶȼĳȥ
ҡ̫ʷǼ״ŸԵıɱȥĴ£Щͽŷǿƣϻɱǰӿֵ
һս֮Уһ˵оܸıֲսƣһȺ˵Уȿֺǰɱγɵıѹ֮ƣ
³羪ĶǰһĻһսоĿ־壬ʹ侹һս
ɱ³ܵĻᣬֻǷ컭ꪣɽ֮ƣնɱ赲ǰе˵ɱ³ǰ
ɣ
ڼ³֮˫ŭ¶飬ɢ֮ƣ³ֱֱվԭأ֪ǹµķ컭ꪡ

ӵսϣһ˻ȴǰ³磬˴컭һΪ
ԭڴˣ˭ĳһս
նɱ³֮߾ٷ컭ꪣ˫ŭǰһХ
⻢Х쳹ӲӵսϣݵԶĵطŲսХ־塣
Тڴˣ˭ĳһս
ŷڴˣ˭밳һս
ƺڴˣ˭ĳһս
̫ʷڴˣ˭ĳһս
Ӱ죬ȺɱТŷɡҡ̫ʷȵˣŭɢ֮ƣǰ
սָӵҮɹ䡢ҮɹҮơξ桢ｨȽŭһľѡ
սһ̣ױƿأŭս˷Ĳ
˵ϵնɱʹòսĺһƣѣܴ˵ӰһԺηļ͹
ڳϣϽɱۼʹԭܳ͵ͣ˿ǳױһսͳ£ɱ


040 ۣﺺ

ƫɢˣҲҪҪ׷ĿԶܵüͷ˵
컭ꪲڵϣŷ󣬷ŵǳͻɱ屻նɱǿͽҲЩԲ
ɢ߰ɣսذ⡢Үɰףһ򣬲빥ܹġ
½ʿЩɱ壬׼ɾۣҪЩ֪һ³
˸žâһ
ŵǳսһһֱУµӢġ
ҾǷ񾡿췵أֱֳУ°ѪȾ죬һ
Ц粻ձϮҾʿƣȻ˱£Ҫһ
Ҿط߷ƣӸɹ򣬿ֶʱҲ޷ﵽĿġ
⼸ͻϮӪկ׷Ǵɵƫʦ֮չһսʹôºѴﵽ弫ޡ
˵Ĳսֽȣûе˽ʿĵز
ȣǲоƺȣŷɣһţɰì¶˷ܵĿ˵
£񣡡ʱԼ㣬ԺǳŶֵҼܾçײ飬֡
ڨڨŷɣֵ֮ˣ飬ĶԱԸ
Ƿƽʱˮ϶ǲܺȵģҾȡ˴ʤܲĺһأ
ȴ֪кδ㣿𵤷΢УԥƬ̺󣬱˵
չư飬ĻⱾǲ׵顣
屡ĹƳƬ̺󣬵ƳҲ˵ЩĲ𣬱ú˼һ
ͨǴƫʦһ£һ㱾ȷذ⡢Үɰļսǽ뵽ˡ
Ⲣݱ߽֮أĲ֮أôʱ䣬¾ۼٶıվҲ쵽˳Բĵز
ֻҪܶסһƣǽҾռȨˣҪսʤٻǼʲô¡
ʱԭյⱤȺ½ʿĴӵ£ڷ
ĩ٣ݼ˵棬ٷһ
㣬¶Цķһ٣ЦսӦԵĲѡûд
ڲ˵Щˣ׼ʳˮúһҴӢܣĪǾδ

ٵӦűת潻佫ǰⱤȺȺһϵдսҪٲõİ취ǳ⡣
硢£֪ͨ½ʿúһ٣ҾҪת趡˵
̫ʷȿȥ壬ȥ֪ͨӺ͡٣£½ʿҾ¸æԺ󾡿

⺺ĩԺ󣬼ʷͽǲһţѪĺӢܡ
ܵǰḶ́˵һ˴δΣ֣ܸô຺Ӣܣһ𲢼սӺҽǺʹ飡
վⱤȺǰŲҵսϣ½ʿնЩս׼£ǧƵ׼ںҶɵĶ£γһۣ
Ӳ٣жͽȻַҺҽ˼ôͱҪӦеĴۡ
˭ҪΪԼľӦĺֻȡôܴۣûȺ£
ӼȻɱǵһǾɱǵڶҪͳʵıǾǳ飡
ǰľۣ˸â¶ư飬һɲŭӿԾڽһľѡ
Ͻ棬ľѾ췭ظĸı䡣
˵ǰľƣܶ벻˻ϣǲϵӦͻȻʲô壿
ʱδ뺺ĩӢһͬսϾĲͬʹǸͲܾ£һ
Ϊٻĳ֣ȴʹǾ£ں֮£Ϊ˱ӺңǷ±˴˵ĳɼһ𲢼սӭսǿ壬ʹվʲôأ
ɷ͸Щҵ飬϶ûмֵû飬Ǻ䱯Ĵڣ


041 ˼

ҹĻ٣ѣƬⱤȺտ֮أƵĺҶɣΧһţ޹˼ɵйš
ȣƽûз˭˰Ҵ硢⣬ǰļһ
ŷɱһ̳ƣ˫룬¶̬ǴֲڵĴ˵
û뵽ҺҾ㺷֮ԾսǹˣȴȱȰӷ
ոպý˻ᣬҪúþһ̳ͳսϣҵ£ȸΪ
á
ڽĽк£ŷ˫ֱžֱ̳ӱţӿ֮£ҾƲ¶ǣԿŵ𣬽¶ε顣
ԼĶĶãȾ
źŷɣ¶һ˿εЦ⣬ŷɹ鴫Ǻɰ
ҹѵд˻ᣬҲûнʲôôʱѪսǸҶúܽҹйһպսǻŷǿĶ־
£ڼ̬ѳŷɣ̲סЦ˰̳ˮ
ԾԾԵĵΤԼ㳭ԷŵƣֱӾ˦ϸǽ˺úƴƴаƴƴ
Ƚӹ˦ƣ۲´ĵΤһľƷ⣬Ӿۼڳڽ
ҹ˻ᣬȶ˵һ䣬ǶҺӢܣĳǲսɱ壬ʵʹ죡
˻оֱ̳ӱţľˮϴ̼ôʱ̣ѵлԼǳϧĻᡣ
ã
䡭
ΤТ̫ʷȡ塢ʷЩ֮һкҡҡµͨ˳ǣЦݵϥš
˵趡𡢲ܴïǣһҲ˸žâвɵø̾ȷǵ˫Ҳʵ
þ
ŷɿһǺҵ֪һ㣬һţ˵žֳһ̳ƣȣֲ㣬Ҫٸƴһ
ŷɵçײ㣬ߵ֮ͣǸǼĶ־
ˣƴˡΤβסе飬ͳһ̳ƣ첽ߵŷǰЦ˵ðסˣϵһ
ĳһ
ĳһ
ԹۿТ̫ʷȡ塢ʷԽˣһ˳ĳƣۼһ
ǰսһ𲢼սʹ֮꣬ѵһηɵĻᣬǿɲŹᡣ
ðҹҵȲ飡öŷɼ״ɵЦűо̳ĿĿΤТ̫ʷȵˣ˵űţ
ƴˣ̲סҡͷЦ˵⺺ĩˮȽϵֱͣһ̳ǻЩͷ
Ź趡𡢲ܴï֮ȥЦ˵ҹѵøˣĳһ
δӴ֮ǰǶȵ˽⣬ֶǱ֮ԣĳ˵ǣĳԼЩ²ڡ
趡ǣĻ¶ص飬кЩӳʲô⡣
о̳Ŀ˵Щ£Ͳ˵ˣĳһ仰˵
Һͬպڶһ£ᶨиҷҺҽߣܼ
ǿԶ
źߣɱ֮
趡𡢲ܴïǣһĿԼ
ԺǴʲôطֻҪϮźұ߽Ǳضᾡ¾񣬽Ϯʹ֮
ʵ˼ܼ򵥣Ҳܴ⣬Ϊһ飬Ǻ޽䱸ľۼһơ
ܵǰḶ́Ϊ˴οӽԺ˿϶Ҫֵպᷢʲô˭޷ϵ顣
˵սΪУҲ޷飬˵ڿϣܹһ¡
ķ֮£˶Լ׷룬޷Լǿӵϡ
Ȼһǧ磬ôҪЩɾͳġ
ҲãҲգǶдߣעҪ֮ո¶ͷǣһȫµ磬ʱƶγɡ
ֻ޼ɵķһΣպΪˣΪֻΪͬκء


042 ¾

ͳʴ飬һΧߣشƫʦĲ֮ؿӵս֣бת뵽µĽ׶Ρ
ƣҾսֵ˾սĽ׶Ρڷɳ۵սϣĿ棬е˵
һҹ޹˼ɵƷɣ빫趡˼ĹϵҲһ˲١
˵պܻΪ֮ʹ棬Ǿʹ˿̶ԣ֮䲢ûʲôҡ
ûذ⡢Үɰʱѵ֪ϢǻµĶԲߡ
²Ļñ֮ʣŵһߣǱҪϸһ
ذ⡢ҮɰǴԼ齨ӴﵽĿģΪ˹ƺұ߹طߡ
˵ڴǰսУǵĹƽԱʲƻʹк޲̻ܽﵽĿǰ˶ԹҪ󿿿
ذ⡢ҮɰǶر֮ǸͲܣʷдῪԼİʱ
ʱذ⡢Үɰһ׶εս֡
û뵽Ķǿ
ҮɰأŹڵϵξŵҮݸ˵ϮһӪկΪڼϸڣ㶴쵽ƫʦһ
Ƕɣսʧܹǣ˵̫ڽƻҪתƽĿˡ
ذɫδʲسҾ̽һǷߣھͲˣ⺺ڸ߶رء
ξŵҮݸϮһ֮ʣذ⡢ҮɰǣǴ³򣬶ԴϹȿһչ졣
ȽڸһפһǷߣҪطùռʶǾöһ׶εĽ
Үɰ΢˫۵βҪƺصķߣʼת䡣
ҾⳤǷΧŲǰУôٷս£ֻܵȵˡ
ڱսʱΪ쵽ʱģѵóһЩ϶ŷġ߽֮أµս
ذȻվˣǰȥһߣɸӦʱ䡣
Ŵ˵صĺδӦ֮ǰһսһߣȨˣ
ǰ׼ĲˣȫӪկöĺҾ룬ΪҾһʱ䡣
Ҳһ£Ӫկ㿪ʼģתƣΪ˱ݾߣѡϢȥ
æת֮ʣʱĸһǷߡ
ϵ£⼸յս£
¬ֲվⳤ֮ϣĿԶпǽ˧ͳĳǷߣͲôùصġ
ܲЦӸɹˣʹûвڴӸɹ֮ţҲܵĹơ
ǰĴսԺѵ͹ʹùش˵صĺʿϢĻᡣ
ⳤǷ֮ϣʿԿŮǽϣһСڶôҵսУץסһץסʱϢȷܵĹؼ
ҪڲҵսдȥͱҪȷԼʱ̴۷״̬дʱ򣬾ͻᱻ֮ɱ
¬ֲϵ¾ͲҪб˧ˣҺΣ֣Ӣͦ
ĻҺһ治֪ᾭҵ飬պһ£ֽΪ̬
ȴ֪ǣǷֳõĶԲߣÿνģתսֻҺĵ̡
Ľڲݱ߽֮Ľʹ¬ֲλʿʶǰڵ⣬ⲿ
˵ҲѰıĻһκǷߣסڵӣһεΣУĲһˡ
ΪҪһ㣬ذ⡢ҮɰϽ֣ʹ¬ֲУʼ֮صľơ
Ƚڳ֮͢ء֮صб֮صбȣͲûôˡ
һеĸԴΪض֮ճ͢ڲǰľƣضʿ塢ǿһϵǲὫԴбǵĹһġ
ҲΪʹ¬ֲԵǰٵΣ֣лǳֵǣκסӣһλ
Ͼսеգ͹֮£Ƶĺʿս߽֮ء
ǰĺңӦĿµķʱ


043 ֮ս

һߣҲôʱˣĲ֮صΪβֱҲ
̩üͷ΢ƽƽĿտԭƵĶ־Ŀţζʵ̫ˡ
ԵĶڣ¶ЦƽҪ˵ĳб㻹彻սֻҾȻ縺˵سǷ߰ΣͱҪȷİȫ
ǰĲ߽֮أ̾ŴӣвͻЩͻɱ
սҲôʱˣҲǷҺҵҪԣһͻɱҺ֮սȫǴ·ġ
ҲΪʲôĳ֮ܣһֱǿҪسǷߣȷͻƷߵԭڡ
ٻʼӺұ߽ʹúܶ˵˹켣췭ظĸı䡣
̩ƽż뵽£ȻΪⳡͻӣʹǰ뵽¡
ò˵һϵд˼ӳֵģ֮ո¶ͷǵģûһƲ硣
ǰ߳̽һߣдմʱɫҴҵĸһ
â¶ܵ飬ôʱ䣬ڵȵˡ
ƽ˴ȥ߾裬׼ӦĹƣҾһչĻˣ

̩˷ܵȥ׼Ǵ½ʿĽս֪ͨ佫׼ӭӴս
һǷ߶صĵλãΪȷߵľȶὫ佫ΪһɳաƸǡθһк롢աϮٸ֮أԼ
֮أ֮ܵأҪƣȻڴչ
˿ӪѲӵﾲ⾰桢ڡӵȽڽӵս󣬵ͳ±ʿ
磬˴ģΣﾲ鵭Ȼڸ֮󣬱һ
΢˫۵ģвֱĳıС
ױ㿿սıˣʹѰֱ߱ƾֱŵһսȡʤ
⾰ǰɣĿҲ˵ͻս¬˧δ˴Ϣִ˷ȫ׼
ڵǴʿ¬˧ͨͻսԴսֳַ֮ʣҾӭԮ
ͷûսֲҪ콫˵Ϣͨȥ̨㼴ǴɾʿҾսϱ¬˧

Ҳʱذ⡢ҮɰƺƵĳһߡ
ΪںδӦ֮ʣܾ칥ǰⳤǷߣذ⡢Үɰ׼ڱʵ
ξŵ㼴ͳʰǣסһмǲô˴ߺԮв
Үݸ磬㼴ͳʰǣסһмǲô˴ߺԮв
žξŵҮݸ磬ͳ¾ѹʹӾƺƵĳŸ
ذ⡢Үɰͳ´ǰȥһߣ׹ݵв
ذһҾҪ֮ƣ⺺صı֮أĻֻһΣҾҪһս˴˵أ
ҮɰصʱԼǣҾ빥˵أҪش˵صĺܷסҾƣ
ء
ҲʱƬϿգʼŽ
ذϲҮɲ佫ͳ£ѹ޵ʹӾ㺷Ȼ֮أΪǿƵ͹
վڳǷϵᣬ˳һ壬һɱ˸žâűȵУ
У
佫ָ½ʿɱ巢һ꣬ͼԴѹסĹơ
һߣĹƣԳաƸǡΡ˵ھ˽ϳʱҪս
˵˷ذ⡢Үɰͳһ߱ȽͻȻڴ˵գҪǾصĳǷߣǾԲǼ׵顣
뵱ڰŷ߲ʱǱǿǵһĳǷߣܵƵģԱ㽫ܲ١ֱŵ˸һһء
Ϊսĺͽб˭ս˻ᣬǾԲŹġ


044 ͻ

մܣŶϿķ˵ڳսʱ½ʿüѹɱ̫࣬ƽǷߣ㺷Ȼطߵĺꡣ
ĹƣñռƵĺ˲ͱѹţ˵׻½ʿĹģԶȲ
ֱģǹĳģɱôࡣŭĿԲܻס׳ǣ
ɱ
ɽХĺɱ˳ӿ壬⴦վ֮أڼĴʹ÷ƵʹӾȿֺıƽǷߡ
һսذ⡢ҮɰͳݺֶΣһϵе
ʹӾ͹֮ʣԸǿȼѹƺƣʹʹӾС£ƽصķߡ
ʯ׼
ɱֵŭҹĺʿϱõĴʯӶȥ
ˡ
ٿŴʯڶ͵ĵϹ죬ʹӾͻܡ

ҽʹӾĹƣҲܵ˴ǰһĻںذϲҮɲ佫ȵӺݺݵɱﺺ
ݡ
ۼһժʼӿǰߵĹƣʯĺʿٶϮС
ٶܣϮ
ѹľȥ
״ܣұŭڽԼ󣬵ָ½ʿڶڵ
ԭι̶ڳǷĹľʧȥԼⶸ͵ĵƣ㲻ϵ¹š
ˡ
ǰһĻԭΪƱʹӾһ¶
ٸľһͬ£ǳǷǳ׳ۣΪ˵ǿڴ˰һǧľ㹻岨Ĺľơ
Ȼķʽϵǰߵذ⣬ǰһĻ󣬵ŭȵ죬ƣյЩľ
Үɰȥǰ߽ʹӾʱҪùµĹľ˵
ɳ۴£ǰذϲʱ佫´һϵнԭ͹ʹӾ쳷ս
󳷣÷ϵĺһ¶ɻ顣
常Ϊλ᳷ˣѵǲ׼ˣ¶ɻ󣬿һԵ˵
۲ս֣Ȼһ죬ϣҪˣ
˵䣬һŻļ꣬㳯ųǷ⣬ǱĹľ´ľܼʱǧľųѹʹӾȴ١

һȭŮǽϣɫƵĶǰ֮أһ˿ɫ̲סȵļһƵҾʧȥƣ
Ϊ˰Щľ½ʿԷùľĵطαװû뵽徹𹥣Щľȫͷš
죬׼֭Щ׼ٷŭ
ߴ͸÷ɢҵڽɵľָ¾ʿյĹ̵Ľ֭׼á
ɱ
ʱĵʹӾĵѹ£ٶȳųǷ͹ȥΪɣǱҪ
ȻԾطߵĺ˵ǸܣŽһġ
ý֭
ƽߣڸ佫ϵŭЩŽ֭ĺӶڴý֭
̵Ľ֭ڷ£ֱӽװªʹӾϣЩʹӾȻܴһЪ˹ŭ
ⶸ͵ĵϣֱӱ㷭ȥʹӾŹȥ
ǹ׼
Ļδ˿ķɣ෴ȴ´µľ׼ӭսסѹɱ塣

ʱ򲻶𣬾ظڵĺʿڸ佫ָ£ʼϴɱƽʹӾ
ذ⡢ҮɰʹӾڽǷʱǿѹƣٷģļϮ
ذ˵ЩʹӾͲʲôЩУսڻҰˡ
У
еŭ´µľذǿԲʹӾȴԼ¶Ц
սӴһ̿ʼºʿͳ޴ѹģ࣬ս־ǰĳ


045 ɣԮ

߸漱˾ˣϮһϵʹӾ첽嵽ᵶɱᴦڿɱʹӾ֮ʣŭ
ʲô
ŴԣĿŭţӿֳŭ⣬ֱӿɱǰʹӾűŭڡӣͳ²Ԯߣռݷߣ죡
ذ⡢Үɰͳ£Ƿһ㣬ϳصĳǷߡ
˵ºƣѸ͵Ĺƣ򺺾ʿ͵ס˳塣
ֱģ
ῴŲӿϵ壬սų⣬ݱ߹طߣǱ߹طߣɱôʱ䣬ǾɱĻȳ档
һᣬǰΣ֣û˿⣬෴ȴӼᶨҪʲطߵľġ
ǰ㣬һ˳صĲ֮أôײе壬ƱػԺұɼĳ
ʱǵݡݡݲĳʧȥϱӻ˾صءݡݡԥݡ֮أҲսϴ
ɣ
ŭᣬǷͻҪ仢ȫɱ
ӿϳǷߵ壬˿ȺĽ󣬵źĽһЩǷߣЩһ𣬲Ϲɱ䵥ĺʿ
صǷߣûŪڶ֮ߣʹԳȺӿϵʱֻԼѪ֮Կ
ԹŽື䣬׷λͻʹþһߵĺһԺηķ
ݡ
ڳǷߣչս֮ʣڳǷ֮µ϶Է֮ϷϮ
˵ļϮ˵󣬵ΪѹסķذϲҮɲ佫ǼĹ᳹
˾ʹþطߵĺĶڱӿϵ幥ƣǰ֮ϵľƣ˵ǷǳĲ
ɱ
̩ϮһӦ˿ͳ²ڷ߸ѹɱ壬ǰ岻࣬Ƕȴ벽෴ͷսŨң
ǣĳסԮͿ쵽ˣȲ̬ƣһɱ壬һ߲Ϲܱʿ
Ȳ̬ƣǲطߵĺʿһ˿ϣǸû취סģڶ
֮ϵѪսʹЩ岫ĺʿиûκ˿ǵֻһסԮҪϵˣ
ôʱĲ½ʿжԼҽĽֵܣڵ֪Σʱ̣϶᲻ϧһдۣԮԼҽģ
ܲ١壬ں˾֪Ĵڣܲ١޷˵ϣǶӰ졣
⺺־ǿ󡣡ذ⿴ǰߵĲսпĵ˵
Үɰ΢˫۵ûҾ빥ռĲ֮أǿΪС
λãܶʱҪ˲ľϣǲ˳ռĲ֮أõԼҪĺ֮أôպһ׳ǾǼ׵顣
ǵǰ֮أҪеĸºδѹжȡĲ֮أǶպķչ˷ǳҪã
ա
ʱذ⡢Үɰˣܵ΢ʹнΪ֮һ
ʲô
ôдŷĶ
Ҿʮﴦдɱģʮ򣡣Χĳ򣬷
ʲôⲻܣذŵغȵͳܾ£ô
죬ֱͻϮҮɰ𾪵ŭ
ʱۼߵȫذϲҮɲ佫ͳ£ų֮ؼ۶ȥ
һǰǰۣۼŴ飬ūӣ
㣬ٿ㣬Ȼ͹ǷߣԲǹƷߣ϶һҪס
ʱʱδǼūǷɢΧߣԱ١ǲʱ֮衣
ƫʦѾͳôڶʱذǣһõūӣպþͳ˾ʤĹؼڡ
ǼΪ׵ū߲㣬ͲΥľϣԱټūӣһͬɱ
ս֣Ҳ뵽˵ڶ׶ΣҲʱذ⡢ҮɰͳʵˣһսҪУ


046 ɱķ

ɱϿһ˿ϲϵս̫ʹޱǿӲ
һ֮£ԲǿУҪȥͱҪɱ赲ǰеĵˡ
ɱ
Ųϱƽ߾ٷ컭ꪣӭĺ磬ŭ
ŭӰ쵽ڽֻһŭĿԲɢɷŭɱ
ŭ𣬴׷ڶ຺ǻųǹֳնŭɱ
ŭʹͳʵĴ飬һ̱ŷ˭˶־
ǰ赲ǰеϰ
ҪԮڳǷ߿֧ŵ󣬾ͱҪȰγЩϰ
ա
춯£ɸٻ飬ֱֱĳײһ
ͳ£ǰĴ飬ɾ޴ļʸɰ乥
컭ꪲϻӿľ˳ƣɱȥ
Тҡ̫ʷȡŷɵȽӶеı󣬲ϻɱ
˵ǰɱĻȳһ㣬Тҡ̫ʷȡŷļʸȴϵǰͻɱ
Ϊͽһıսƣͽ֮£Ǳŷľ֮ƣѰ˵󵽵ġ
Τҡµͨ塢ʷ˳Ƚͳ¾ԼͻϮ
ʹİ󣬱ɱһ޴ͨ
԰ټƵϱǰ͹ĺɱӿϵĺ̤飬ΪƬԭϡ
趡𡢲ܴïȽͳµľΪνӹƵĴڣżȡõս
ģս֮£˫佫ǼսĴڡ
ʲôʱδͻϮͻϮ֮£ܽһսǶҪǵ顣
սٶȼ죬սֵսݼţԲ֮£ͻʹսƽ˷ѵ
˵ȴûκε⡣
ͳսıսټСۡӳ֣ʹץסÿһսڵ㡣
͵ͳ£󷢶ͻϮ֮ʡ
ֳūӣǼڡͳ£෢͹
ūӵĶսԶԶȲͳʵĴ飬ūȴֵ쳣¡
˫ȽηĶս
ûļӳ֣ʹūսԶȲ
κūڶ࣬Ҳ˲Сĳ
Դūӵ̬ȣĵ̬ȡ
ڼ±δﵽưʵǰļӳ֣ǾԲ䱸ūµġ
ȻǼΪ׵ū壬к̬ȣȴ˿ķ
Ѹ͵Ĺ£ذϲҮɲ佫ͳʵ޷סĽ
ôܣ
ڳǷ¹սذ⡢ҮɰǰһĻϽ¶𾪵顣
ӶĲ֮ط͹ʼоû뵽ռƵĺгһվսϣչ֮ƣ
ҲܴսӰ죬ڳǷϣ᧿ΣһŷǿĶ־
ĳ֪Ȼἰʱϵ˿鿺ܵᣬǰ彫ʿ̲סЦ
磡
Ҳһ̣½ʿһŭţߵǣӿֳƻǰ塣
ڱ߹սЩʱ䣬һģֻҪֵĵطǶôӵս֣Ƕ˲Ťתơ
ɱ
赲ǰһ컭˲ŽѪĿ֮ϡ
ĿԶ˵ǹߵĹվĴڡ
һӷ컭ꪣ˫ؿĿ³žֱذ⡢Үɰڷɱȥ
ɱ
Тҡ̫ʷȡŷɵȽֱԶɱȥͷӿֳս⣬Ĳ㼲۶ȥ
ɱĺδǳԼҽ򼲳ۣǰֵһĻذ⡢ҮɰͲš
Ᵽ
𾪵£һɱþۼذ⡢Үɰµһ𺳣ӿ⣡


047 𸴣ֱ

죬ųذĻ֮⣬¸û̫ͳʺɱǰǽĴڡ
ء
ͬһʱ̣Žʱʹԭ͹ǷߵذϲҮɲ佫ͳ£ʼٶȼĻس
Σʱ̣ذ⡢ҮɰڲԾ£㿪ʼͳн
ذ⡢Үɰ˵ǵ֮ѡˣΪͬ棬ʶŴԼġ
ͳŴɱǼǵĺºذ⡢ҮɰһκϱĲ֮أ˽ˡ
ա
ǰ߻سƣڸ佫ͳ£ӲͷƤȥӭսĺ
ǰͻɢûֹͣǰĳ٣ֱӻӶеķ컭ꪣ㳯ǰϳɱ
ɱ
˿̵ֻһͷǱɱذ⡢ҮɰǰɱҺұ߽ļһ
˵ںұ֮أ̾Ŷٻնɱذ⡢ҮɰǺٵѹ١
û˱иŵذ⡢ҮɰҴв

ƬӵսϣҽսϱӶķ컭ն¡
ڴڼ䣬Үɲ佫ᡢӡԶȺڷ컭֮¡
Ʊõ̫ˣذ⡢Үɰµǰɱķ֮ʣ޲ӿֳŭ⡣
һذ⡢Үɰˣڼֲȥ׷׵תͷֱΪĽʿֱԶӴܶȥ
ذ⣡
Үɰ
бһս
ۿذ⡢ҮɰˣĴӵӴܣϱƽһ̷쳹ŭ
ذ⡢Үɰ룬ʹԭǿһս˲ʧȥ˶־
ɱ
һĻĺϾ¶飬ϵñսϣһЩ
ͳʵĴ飬׷ɢڸ佫ͳ£ֹӴܵ
ƬտĲԭ֮أ׷սǼڡͳʵūӣ뵽ⳡɱʢ֮С
˵ūδ䱸±ͳɱɢûмսĶ־
˿̵ǣֻ뾡Ƭӡʹ᲻һ˿Ķ־
ƣĿŮǽϣǰǹĲԭܵ׷ս¶ưЦ⡣
ĳܣȣҺҵͽ
˿̷ɢ߸佫ƣĻ۵ǽԱŴɱķ£𺳵
˵Ƕеĺڼĺºнӿֳ𺳡
һ̣г֮⣬û뷨
˿ͳԮĲܲ٣ͳ¬ֲĵһߣϳǵһ̣ҲǰһĻ𺳵
ԪãǷʵĴ𣿡ܲŵָǰвȷ˵
ĺ𺳵ĵͷϵ£ǾǷͳʵĴ飬⵽׷ʲôΪʲô׷ɱ͹
ڸһߣܲ١ĺǣͳչսжǿû˱иˡ
ôͳʴ飬սеһжıˣ
磬ǰһĻ𺳵˰ɣԶᣬڼܲԮƣ첽Ųܲٴ
ܲŵ˵̨⵽ô£˵һߣ͹Ʋ𣿡

Ŵԣ̲סЦű˵ǰȷǲǷȼʱʲɱִֻ̨ʬף
ʵ̫ǿˣ֪ٵֱ͹ɱذ⡢Үɰܶӣ
ۣܲе𺳸ǿˣԭΪǰһĻԼҶͳ´γɵ׷ɱ֮ơ
û뵽ǣԼֱͳ͹γɵģʵ̫ǿˡ
ĽĲܲ˵ٳɵĴƣ˾֮⣬Ǹû뷨
˵Ǻ׷ɱɲܹܲõڴڼԼܣ˶ôѹ
ģ֮󣬾ȻɱĶףĲ֮صΣ֣Ǿˣ


048 ̍𣬺ӢȺ

ڳϣƬʬҰսϣŲͣţ˷͹֪жڷ컭¡
ѶӣҾǷ׷ɱ۶ֵֵ
Ȼ׷ɱ£սɨսдҪ

´飬ѴĵļޣðȻǰȥ׷ɱпܷΧɱ
սԺذ⡢Үɰǳ׷ֱˣʱıսˣ
гرԸ񣬼ȻӺôǱҪӦĴۡ
ұ߽֮أǲ˵˵߾ߵĵط
ĿĲ֮ΣذͳʵʱܺǿƷӻصɽһʿȻܳش
Үɰͳǲʵ飬ںұ߽ʱǾкǿĲٿԡ
磬硣
ӱ߹֮սϻع飬ܲ١˺󣬵˵յǰľĲ֮صǳ׷ֱˡ
׼ͻϮɽҮɰû𣬵ذܷŹ
ܲ١ȻۣϾ¶飬ôû뵽ԼܾȻչ
ܲüȣⵯɽذϳڣرȻдĿ֮ʿǷðգ
ذش죬Ȼʢŭ״̬ʱʲͻϮɽǷ᳹׼ŭذ⣿
˵ܴ˾ǷðգȻǸðҺǣǾͱҪӦĴۡ
ǿԶҺڣ˷Ҿ壬ʥַһ档
պ֮Ұ֮Ȼ˼ɵʱҺһ뵽ǳľ
Ⲣݡݱ߽֮أΪذϲҮɲǿѾڷǳ΢һ״̬
˵ڽʱ䣬ݡݱ߽֮أٳٻҪر߹طߣֻ»ѡ
˵ûỢĿֱģҺұ߽֮أӾӵġ
ǰһֱڱľ֮£˵ĳǳָܣ±ڶ࣬ŶҺұ߽֮㱻
ֱԾݹ֮صҮɰʱûа취ֱչصɽذ⣬ȴлչģ
ʱۼµڽܲǰԮĺĺԨһ¶ս顣
ַ壬̩Ը潫һͬǰȥǵһȷ棡
ĩԸַ壬ʵ̫ڲˣ
ܲ١ǽֵܣʹµ佫˴˼䶼׽УԽͱȽġ
ĺĺԨաƸǡΡ롢̩աϮ١桢ڡǣһҪͬսϣ¶顣
ǳ۳ҽͽ˵ȥսɽܻʱǿҷȴû˿η壬෴һս졣
ȣ˴ֵɽĳһͬǰȥɢ֮ƣ˵
̬˵Ҫһͬǰȥһķߣֻݽˡ
²ȫս˵ҾȻ߰ΣҪȷС
ֵɽĲܲ٣ֻѹסеս⣬ĳȲȡ̨սֳսǶɱʱԪˣ
赣ģĳȻ޷һͬǰȥǱԪáһͬսɽɡ
вܲһߣɷڵɽѪȷ磬ȻذôͱҪӦеĴۣ
öɽһºھ˼Ǻ󣬱ЯƸǡ̩աϮ١ڡսաﾲ⾰Ρ롢Эܲٹһߡ
ΪսɽȫԱū˵ģֻڣԴȴġ
Ǵսۼڶͽʱǿҷھֲս֮УʱȻǵĶ֡
Ϊȷսȡôʤ䱸ūӣȴûĴ
һս֮УݶǼڡͳȨЯڲͳ֧ģڵūӣΪһսشذͳʱ


049 ɽ֮ս

ɽڸﴦǰʱ̴ʯսͳһʱڵɽʣʹô˵ضʱ˵зǷ塣
˴ɽΪ˻ʱһʹذشڶʱ޷
ա
һ޼ʵĲԭϣǰֳַۣ컭ꪣʮͽǳŵɽһƽ
һһ·̣ȻҪڵɽһѪȷ磬ǾͱҪ֮ƣͻɱذʱϳڡ
ܴǰһսܣذʱͳ´˵ɽһսذϲʮʹӾ¾𳬹ɣ
صʧذӿֳŭ⣬һеǸǺ޲̻ܽ
ӵɽذϻΣڵ֪ҰܵϢӿֳŭ⣬û뵽ıܣȻ³
ڣսҾأڶʱ޷˱ٷƽһܹˣҾҪѰһ֮ء
¶ص飬ϵذ˵ɽ຺̫ˣҾҪԤͻϮ֮£ֶҾ˵պ޷ıȡչ
Ĳ֮صĺ֣ʹóԼʶӢܵǿൣǡ
ʹ˷뺺ӢܵĽ˵ȻذϲͳʴǺұ߽֮أΪʲôӢܲͳͻϮذϲݵɽ
Ͼڵɽһû񺺾ݱ߹طߣһɱذϲɼʧ
ذüͷĮ֮أƿɹŲУذϲĮ֮أֶʱ޷Ч
׿֮زᣬռһıȡ֮أûпˡ
ذϲɽȡĿռ䣬Į֮أҪıȡ֮أͱҪ跨򶫽
𿴴ǰذ⡢Үɰ֣漰չƴǰǵ֮꣬Ժˡ
ذ֪Үɰ֮أûǿеģ跨Үɲĵ֣ϹҮɲ֮أôذϲɽһ
ϴͲѣΨһ㲻ֻ棬ذҪıȡҮɰ֮أˡ
ʮﴦִɺʱһˣֱӱذ⼱
ʲô
ھۼˣȻϢϾ¶飬⺺Ƿ𣿾ǵ飬Ȼʱɽ
ͳ
ذʱվŭ죬ټ¿֮ʿúͻɱɽ
Ĳ֮شذоŭԭΪܲСʧͲͳɽʱڣȻˣ
ذ⼸룬Ҳ뵽ͳɺǸ
ذڵɽһذϲ¿֮ʿʱھ൯ɽʮﴦͳǵʱչս
ָ϶͹ĺԺѸ͹ƣӿֳ󾪾塣
ذһͬսĲ֮أдûƵϺһϵвҰܣʹжԺ˼־⡣
ǻԾĲ֮صǸڹУӡ
ɱ
ڳȺУӶŷ컭ꪣǰɱʹǰʱϵѪ֮С
ǰŭ⣬һ̳׵׵йţӲʱһι򵯺ɽ˵
µӰ죬»ҡТΤ̫ʷȡŷɡĺĺԨȽһԺηǰɱš
ڴ˷սͽ࣬㽫Ǿۼһ齨һ֧佫СӣǸԼ£Ϊ֧ȷ棡
ڲԭսչսڳôӵսõķǽȻӵôͽǾһֱͻɱȥǡ
սǽеūӣȫƴˣֻҪذϲشǶ˵Ѫ׬
Ƚĺδ䱸ūӣǾǴ˴ͻϮɽƷ
˵ʦĳģڶսսУūӣȥذϲǱġ
ǰͻϮɽ֮ʣͽһ뷨߸ᣬýͻͳūӣǾʵж᳹һ־


050 ɱ

ǰ󣬴û¶һ˿־壬ô󲻵ģԼͳľͱɢ
ĺģҪȼ٣ɹϾǾþɳĺб˭Ҫ֧ĺж١
ڲǣ½ʿūӣǾ֧ʹӾֳսǿͳ֮£ͱɱɢ
ͻɱĺֳĺ£ȴĴڡ
󣡲ҪʹӾĳۿżҪͻɱĺ忪ŭӵսϣƹŭ𣬸ûκô
ء
ڹߵЯŽǣ㴵˼ĺʹԭɢߣذϲ佫ָ£ʼŹоۼ
󣡡
ǰ͵ıãŭɢڸĻҡТͽСӣٳɱǵ󣬴￪ʼᡣ
˿̵ɱһ㣬ǰۼʱ͸ۡ飬֪֧ܿʱ
ʸͻɱ
һӷ컭ꪣ˫Ƚг㳯ŹɱȥͽСӣĻŭ𣬻Ӷбͻɱ֮ɱȥ
ɱ
һͽŭӵսϲ赲ǰʱһ֮С
ֻ󿪴ϵĳǰ͹ͲʱвɱĻҡТȽӶбЩвʱɱҽ
ս֮Уݳ޵ôͽһͬĳ̶ȡ
ʱⳡҵսУͽСӣͳڶಢϳͻϮɽʱɱȥ
סǣкߣ͵ظɱƽӿֳ󾪾֮⣬ָʱǰȥı棡

ֻɱ۵˵жеͽС˵Ǽֱ۵
ܲսӰ죬ǰ۵ٶȲƵ٣ڳϣӶ컭ꪣӲɱһѪ·
ɣ
˵䣬ͳ֧ʱĹֻʣ²룬ǹ£иͲ֮һս
ɱתͷ׼˴ӿһŭ⣬ӶɱǰˣȻӣ
˭
˵ŷ컭Ժɨǧ֮ƣɨɱ赲ǰʱֻһ죬ٶᣬϢ㼲۵
ͷĹȻ俴Լ˫üӿֳ󾪺ôɱģ
еһУһֻ̱ͣøǻʹ֮µͷȥȴִѪꪼ⣬Լǰ

ʵ˿ڹͷӿ֣ŭֻδȫȴȻֹ
ֻɫ컭Ȼϻӳǿ׳ʱƳ룬սڵϣֱʱ̤š
ڴˣ˭һս
ɱ֧ʱ󣬷컭ꪺǰŭĿԲغŭ쳹
Ӱ죬ͽСӣһӿֳս⣬ɱǰʱǿ޵
ա
ʱԶ΢Ĳţɱǰеʱ֮ʣذ⼯ᵯɽ֮ʿƺƵɱ
ͱһŭذ⣬ڵ֪ͳʺɱʹذͲͣȰ裬ӲǼս֮ʿɱ
ڸܵ춯ֱӱŭʱɱˣɱǰ֧ʱ
ʱδнǰ֧ʿʱⲻܴɱʱ壬ܽһ¶־
սô꣬оһ㣬ڵ壬Ҫֵñݣ
·ʤֻܶҪǸұֵò񣬾ͱҪӭͷʹ
ڴƿԼУʱ塢ôʱ䣬бһŭ
ǰǵ߹طȶһֱѹŭûĹ˼˶У
ս״̬Ǽֱһսѹǰʱºηĳǲ͹
ʧȥָӵʱͲȺһĺ֣ȺʱѪ֮С
һ̣вսĺūӣֻһ뷨Ǿǲǰͻɱ


051 

սӴһ̿ʼһشⳡҵɱ;Բܽ
ذͳʮʱϱƽʺʱλͽӰ£ڽǰɢ֮Ƶͻɱ
Ӱﺺˡ
ԹնɱѾòս֧ʱʧȥ˶־һֻ뾡뺺Ĺơ
ȻԽսţȴԽѲ˺ͻɱʹøʱѪ֮С
ɱ
ӶŹŶĿŭţūӣڽͳ£ϳɢʱɱ
˵׷ɱʱ䱸ĴڣȻڴ˳̣ʹūӵֱ½
ںұ߽֮أôʱ̣ûʹ
迼½ʿ迼ǾطǷȶֻͳūӣͻɱǰʱ
ͻĺһսչ¶ţ
Ƹǡ̩աϮ١ڡӵȽͳūӣִͬߣǰʱ͹˿ܵսʹǽ뵽һ״̬Ѫֱӿϣ˸ľâ

Ŀŭ컭ꪺɨѪŽķ׺ݵһ棬ǰӴܵʱεѣŲϱնɱڵصʱ壬һ˵ĳϯȫʹ̲סЦ
ա
㲻ŭҵ棬̤˴ǰеŭʲôù˼սʹǳⳡʢ硣
ѰУҵս֮Уĸе£ˣͳʵսħ˵ֻԼ꣬õĲС
յĹ򣬳һǧڵʱͱͳʵ飬նɱƬԭս֮ϣ
ţ
͸ۡĹ۲⣬쵽ɽʱԮҪƽŭ
ء
Ž£תԭĴ׷ɱʱĺūӣ׷ͣ˹ƣʼķۡ
ڳϣٶȻǰ鲼ʱʬףʱԮо༺һξʱЩʱʬףһ谭ʱԮ۵ĵضΡ
ū£д
£дһǧ

ʲǰ֮ʣŭս¸ģǧڡ
һʱսһǧȻ߳ɵūӡ
ⳡսУսʱ𳬹ǧڣ䱸˺ͽȺ壬սǲһ㣡
ȣһ̴ʹ죡
˿̴Զᣬ¶ܵ飬ɢɷĿĴȵ
ĳڱ߹֮أôʱ̣ûʹ
Ѫгᣬڳϵ¶аЦ˵磬սŸոտʼ
յǰսҲͻϮɽһܸذϲչսˡ
ĳоԮʱһսҪͳūӣʱע⡣
ƴȫūӣҲҪذϲܶһЩʹڶʱڣ޷ٷҺҽ򣡡
ۼūӣڽͳ£ͼһЩеôˡ
ʱ͹һ˵ǵû˿ľ⣬෴ȴӿֳս⡣
ֻһӹŶưغȵãĳҪذϲ˭вĳ
ⳡսĳͳūӣΪҺѰսȣܷնɱʱ壬Ϳˣ
ͷģĳɱʱ嶪ף˷ʱս綨ҪȫΣ
һµūӣģʱҪټڽѰͻΧ򲻿ʱսˣ
ΪʱնūʱʵѾзˡ
˵ⳡսūܾ޴ʧūʧȡشذϲսһԥûС
£ūӷ򼲳ۣʱеǼڡˣȴõĸо
ūӣǵͳ£ŷǿսһսū̫ˣ
ټսȥĻִ˷һūӣܾ޴ʧūͳ׳Ϊµĸӹˡ
ʵǼڡǣвԸ⿴ǰпʵʹȴ˿档
һūӸҳսǿƵͳºūһɨգ
ΪūܴȥսٶūӣǼҲҪס


052 Ѫ

սϣǰۼڽ˸žâλŵһսʵ֤Լ
Ҿ˵սŸոտʼǰܾ֮ذ⣬֪ҾҪϮذϲռݵĵɽͳʴǰ
˵ҾĹģԶȲʱ壬һĳȴȻַҺҵ飬ôͱҪӦеĴۣ
ʱɢ֮ƣйŶ͵һ˦и˸â
ۼǰĻƸǡ̩աϮ١ڡӣһ¶ȵ飬ųųս⣡
ͳʵūӣģֻʣڣв£෴ȴӿֳǿĶ־
յ°ܽʹǹٶʱΣ
ǿߣԶ
ڽǶ־ŶŭȵתͷصԼλãƸǡ̩ȽĻعս
ա
ܼϱƽþۼһūӣоһ˿ľ⣬һӦ壬ȴ˿뷨
ǰʱ֮ʣһЩū¶Щ֮⣬ͳʸĺ˵ֱӾͽն¡
Ժǿ̬ʹսūӣ˿뷨һԺηĳʱ
󣬳棡
ʱӿ֮ڣŶŭͳذͳʱ۳ҡ
Ȼ˵ʱڶ࣬вް⣬෴ȴӿֳǵս⣬׼ūΪնΪʺﴴս
ա
ūڸ佫ͳ£ʼĹƣʱ۶ȥ׼ʱơ
ʲǰذ⣬Զҵսŭӿ֣˸ɫ
ĺôţȻɱôذϲʿ
Եһ֧飬֪ĳɱذŭһ̳ױ㱬
̴ȥξŵͳɱ֧飡ذŭ
ڼǰоۼһ֧ģڵĺذⲢδͳʵūӣʵʩΧл֮ơ
ذľϣԭǰվ˵Զذһ۾ϳˡ
ȤذȻûŭǰõսڳϵ¶Ц
磬ͳȥòһذ⣬ʱһαԶˣ

վĹ趣¾۵֮أʲǰȥս
ż۶ȥĹ趲¡Ӻ͡٣Ҳͳذֱһ֧
мǣҪЩʱսֻҪǷɢս־ͶҾˣ

ܴïˣǰȥǰս֮ʣͳ᳹ս
ھۼ£ǸӪУģǧڵľԾ׼һģսĵذϲǱ
˵ڴģս֮£ģռƵһһᱻһԾѹ
ƫа
ɱ
˿ƬҵսϣɱذͳʵĴڹ趲¿ʼ
ܴï״ͳʼȺʱɱȥδһʹذʮʱذϲ佫ͳ£ɢ׷вĺ
ˣ
ڼǰһĻ˸žâժ»ҹ컭ꪾͱԭأⳡսҪذúüʶһʲô֣
ʱͳʵūӣʱսһڻƸǡ̩Ƚͳ£ūηķ͹
սȻѾ죬ʱǸ¶˿⣬ôǻ̵ʱڣģռһƵʱΧɱ
ɱ
᲻ϻӶŹŶɱ赲ǰʱͳūӣϸıԴ֮սʱ
˵ξŵͳʵʱװϣڹģϣռһƣЩӵżǿ
ʹ֮Ĭ˵²ū£ȴǣʱ
ͻţǾǴģһսģ׷ĽǸǳսħ


053 Խ

ūӾĲҲɱвûй⣬ֻҪԼڽսУܶɱذϲ佫ʱɢôǾڵһʱΣա
˵ʱսū٣ȫսɳǶʲô
ı졣
ڵǰ־£ڼģûдﵽʮǰԴū̬Ⱦ㡣
ɱۣ
趡ܴïĲģӴʱտŭ
ҡТΤ̫ʷȡĺĺԨȽɼʸ󣬱ºﳯۡ
ڳϣͽСӣ𻢽ҹš
͸ۡ飬ܿͶ쵽ˣ׷ɱʱ佫Ƚڸ߼죬սҪɱĿֱ꣬еͲذϲ佫ϡ
ֻӼпժһû׼㳯Զۼʱȥݡżʸƿ𣬲Ϣ֮еͲذϲｫԴûϮļʸҽ
ա
ܼͳʵĺϱƽǰ֧ģڵʱ
ڴڼƵһеͲذϲ佫֮Уϱɱ
̶ʮϢĹ򣬾ͳλеͲذϲ佫ɱ
ԭܵʱʺƽʱܿƵĳֻңԭǰ۵ʼ׷׵תͷʺл֧ʱ
ָսذ⣬һĻ¶飬Ϊʲô׷ɱļɢ̬ơ
Ϊ˲ذľ裬ܿذϲºɱʱ佫еͲĴڣʹذⷽŲδ쵽ˡ
ʧȥеͲ佫Ĺ᳹ʹͳ֧ʱذϲۼӭսɱĺҵô޷Ч֯
ۿһŵʱϱĺɱذϲȴûκΰ취
սţתսï
ӹ²ļң⿴ï׷ɱʱ׷ϣŭ
ǰĻҡТȽתͷӶбնɱ赲ǰеʱ
ɱ
˿ɱ۵ĻҡТȽ쳹ŭŴµïۡ
ԭʱսĺڸ佫ͳ£׷׵תͷʼµķ򼲳ۡ
ĳս˸ɫذ⣬˷ۼٶҲҪҰܶ飡
˵кҪǰⳡս㳹ذϲǷǳʵ顣
ĵذϲĵ̣ǻźܴĲռ䡣
ӵذ⣬ʱתսĺߺܿͶϡ
ʹǰսͬսδڵһߣǴݵķ컭ꪶδţ෴ȴһǿϳ
ãɱͳ佫
֮һȫУеͲͳ佫ذ⵱Ŀġ
ѹַ׷ɱ飬Ϊʲôɢʵǿɶ
촵żᣡͬһʱ䣬ذЪ˹ŭ»㴵š
ء
ŽƬսɢ׷ɱʱ㳯ذڷس
ڼǰıʺ¶һ˿ЦۼʱƽⱾɱƣٶʹһɣ
ۣ
ïΣŭĿԲĵȵº㳯ۣڼ֮䣬Ƚ²׼ҡ
ڷŵɱʢУذϲеͲ佫һɱųսʱڱ͹ĺնɱ
ݡ
ڳսʱسٶȹ죬ʹٶȲ죬ƾűܷӦһööʸ
ң
ӵսϣŭʱ𣬵ɢʱջسذ󣬳ʮذϲеͲ佫ɱ
ԭʱ˿ľۼһǵУ¶ɫ˭û뵽µֵز
ǰռݾԵƣһ֮£ƵȻ޴棬ʧȥеͲ佫Чָӣʹɱʱսֱ˳
ʱĿ£ͳºȻūӺսʱɱȥ


054 

ʧȥеͲ佫ָӣʹذĴֱɥʧĻᣬֻҵߣҪȶǼǳѵ顣
ذսϣ¶ŭ飬޼ɵξŵɱȥ˸

Ľذ⣬ʱܵ裬һܲסŭ
ɱ
޼𻢽ҹǿͳºƺƵĳξŵɱ
ʱͳʵūӣʱıԵ״̬ڽʲʱĹƣֲռκƵūӣͱξŵͳʵʱ
ݡ
һööʸڻҡТͽСӵͳ£ռսƵξŵ˻ҵļ
ĺһ棬ʹԶūɱξŵ£же
ǣҲԮˣֳֹŶ¶޼ɵЦ⣬쳤Х
㲻ռƵǰ£ʲֵڣⱾǼ׵飬ϾսĳҪԶȲսΪǿҡѸͣ
󣬲ҪɱĻᣡξŵڼʲɱֱӱӶǹЪ˹ŭ
Ͳôһ㣬ǰ֧вҪȫΧɱ
ʱξŵʡ
սԶҪΰѿսƣͱҪֳѹһеľʵС
֮أξŵеĺǸȣǸͲģ

һҽʹԭȶ󣬿ʼܿƵĳֻң˭û뵽λ֡
Ҹʱе־ģƺһ۾ܿ˭еͲ佫ÿһ֧ܾ׼У
ͻ󣡹ɱ֧ʱһɱξŵеͲ佫һ߶¸ʩ
ʱۼµĹ趡ܴïȽͳ¾һЯѹĺֱֱĳŸԵʱͻɱ
ҡТͽСӣ泯ξŵɱȥڼ䣬ɱеͲ佫
ԭռݾƵξŵ¸ϳżͻɱʹǲܿƵıøӻ
ǣ汾ɱһᣬֵ£ͻĺɣһ̱׼
Ĵᣬ˿ֻʹʼǰʱ͹ȥ
ôܣ
Զȹսذ⣬ξŵڼ̵ʱڣͱʺɢ˫ɵŭ
˵ǿذû뵽ǿֵزȻڸշͻûãùģռݾƵξŵ˲ʹھԵ֮¡
սֳĺ£ֱӳذͳʱʹǵʿܳش
ʧȥеͲ佫ԼʹһʱʼɭϾԼŵɽӴܶȥ
ɱ
ʱ뵽һ״̬ÿÿҹ𣬱ضһҽ
ڵʱūӽսʱδ̫Ǹʺｻսȴ԰ټƵĲϵ¡
ƬСĲԭսϣŨѪζǲ֫ϱۣںﺷµĹ£ǲܿƵĴӴܡ
ξŵں׷ɱ²ϵ£ͷӿֳŭ⣬֮س۳ҽµĺ
ξŵȴܵС
ɣ
ξŵŭֻ֮࣬һŭʶ̧ͷֻԶһɱͽеǿԼԴһ
ã
ξŵڼвɵðһ屾ܵҪܿ
һٶ̫ˣξŵδӦļʸûξŵԴ޴ĳƣֱƿξŵͷǹǣ֮ɢ
Ӱξ˧ɱˡ
ۼҿսʱξŵɱǽĶ־̼ɢʧȥ뺺սĵǡ
սƿصսʱᲿξŵʱֱӱնɱ
ǰһĻذͳʵĻɢʱʼŵɽһӴܣһذ̫ܵˡ
˵ūӣһս𳬹˳ɣսȴذ𳬹˾
ūȡʵǿʱ֪һսȡǰδеĴݣ
ǰʱұֲ߽̬ƣһ̳׵׵ʧȡ֮ǰδе磡


055 ʮ򾩹

ڳϣ޳һսϣ֮ǲ֫ϱۣϲʱɱۼĲ¶ȵ飬ƿһӵҡ
˭û뵽ڼڼǿʱԼҽֳ£սնɱôʱ壬ϵս⣬Ͱ첻
ȣôʲ׷ɱˣʱڽĴӵ£ٶȼĳǼ˵
ڷξŵʱսʱἰڽͳŲռƵūӣĶܵһЩơ
ͳʺɱشξŵʱʹᴦ쳣ܵ״̬֮¡
ҹպãһ·ı۰Ц˵磬սҾնɱپʱ
ذشܳһʱڣذϲҺûбҪȥƥ֮¡
Ϯɽ˵ûʲִﵯɽҪﵽĿѾǰﵽˡ
սնɱôʱȻºδΪʹӾūȴش
˵ɽȷٶɱһЩʱ˵Ǽ顣
˵û
趴ʱԶüĿ䲻ѿпܣȴƽ˵Ҿ¸þս˵ÿսڽͳ£ȡ˹ģСĴʤ
ǲɱǣ¸ʿսǼ򵯺ɽֲܴﵽԤڵĿ꣬¸ܲС
ͷԼǣǰҺұ߽־ƣڶʱǲıˡ
ñսɳΪɣһչ׳󣬽ȷľȶ
һսҪﵽĿĴˣôûбҪ±νսϡ
ٻ֮صĴѳɣƴ¾һشذϲ˭ȷڴ֮󣬲ٳֵڶذϲذϲ
Ǵǰƿص鱨ɹŲĲٻδԼʵ
˵ƴһڼԽذϲؽұ߽֮أǺᴦھԵı״̬
Դߺ޵˵һξ͹ذϲһΣպĳ¾ۼ̫վһգĳذϲѾӴܵҮɲ
ǰ߹طս̫ĺҶɣΪ˹غұ߽ߣս߹֮ϡ
ҲΪʹᡢ趵ȺӢܵУ̾˼
趵ͷ̨ԼǣսֻһʼҺ¾ۼڶǺЩҰ֮ʱ
ݡ֮صӣ£Ƴ׷˸ı䣬ڳ֮أдڶҮɲľ£֮صľƣǳƿںС
Զһտ϶ᵽڰЩɱʱ壬ǵĵطһۣ
Ҫһۣ֮صЩ壬ַҺұ߽ߣǾ³
ʣ
ᡢ趡ܴïˣ֮ԣһ鿺ܵȵ
ǺӦеˣ
ʹԶȲ壬ֻҪַҺұ߽ôͱҪӦĴۣ
ǿԶⲻֻһںţѪսЩĻ塣
ľȥʱʿ߿ĺηūӣ㽫սϱɱʱһһ
ʬҲã߲֫ϱҲգֻҪʱ壬Ƕѻһۡ
Ǳʱ壬ѻһۣһ۵ĳǿʮ۶ѷһĳʵ̫ǿˣ
ǰЩۣ¶ܵ飬ۼµһӦӢܣһ˶־
սŸոտʼպǲһ𲢼սϣܹףֻҪҺҽӦе³

趡һȵ˵պǲֻܸҪ⺺ұ߽һգ֮صͲҪͼַұ߽֮ء
ǰЩǿľۣһŭǣؼҡ

쳹ŭ£սĺҶɣͳ£Ŀʼźұ߽֮ػع飬һ̣Ϊ֮һ


056 ݱã֮ϲ

õܱߣشذϲʹúұ߽ľƣһЩı䡣
ȣ˴νݱãضڳȻ󲨡¬ֲϿϲңȻ˵
ӸɹԲеһЩˣ֪ҲѹȡõҫսǱȻ
˵˴ͳʺȡһʤⲢպĺұ߽һᴦȶ̬ơ
֮ڶٻֻܸܵʱȣҪץ֣Դ˲ȷұ߽ȶ
¬ֲȣ֮صľƣ˵ǰ㣬ڶǿ𣿡
𲻾ǰһĻ¬ֲʱЩأذϲҮɲŷƣЩúͻʡ
˵֮أűȼذϲҮɲǿУպ⺺ұ߽֮أˣ
ͷӸɹ˵ĳҲԸЩǾǰľһжġ
֮ǿУذϲҮɲΪλ빥ռҺұߵأҪ֪֮صĹԶҺұ߽Ҫ׵Ķࡣ
˵֪ǰĺңھҾ֣Щ֮ԣֻܱ任һַʽͲš
¬ֲǣｻ֮ʣǰĲ֮سĺһ·£ƽǣ̫ԭٷڣԽ꣬մ
̫а꣬ǵվĲݣͨݡݡԥݡ˾صصĽͨҪͬʱҲЩشƽԭش֮á
ذ⣬ΪҪƽһ
ΪҪһ㣬ذϲƽһ󣬱Ϲͨ˾ꡢɺꡢꡢ̶꣬ɨ֮أ
ҲΪԭ˵ʲôذͳ˳ƽһ򣬲Ȼұ֮رض
ݱݣūɽ
ĸǣ԰ټƵĺڵִǺ󣬱߾ٳ죬״æܿ
ա
󼱴ٵ𣬰سŵĽʿԶ۶ĺ޹ڴʱ
ֵĳź״죬ЩʿϹȥ
˭ʱݵϢһֵļΪܣڸôʱ̣ڴϢˡ
Ҫ֪ڴ֮ǰ֮ش˵£֪ļıӪ㱻ǲѹ£
¶˷ܵɫٶȼ߹㳯ź۴ʱڵȥعǵĹڼһǳãֵ㼤жɻ
Ĳ̬£ʲôϢгñֵ㼤
£ݰūɽͳȡݡ
üӵ󣬵߾еĽݱ˹ǣȺ
ԭ˼ݾƣ׸Ӧԣ֮ԣ¶顣
ʲô
ݣ
ȻϢԲ԰׵ӣ˿ֲ̳̬ĳ죬ʱȻǰ߸߾еĽݱ
ļĽӹһ¬ֲд裬С
ѹϸ飬ͳնɱʮʱ壬ļ̲꣬סЦ
ȲҺҵͽȻӭսذϲնɱʮʱ
ۼҵˣȻϢ޲󺧣ȵĺ°Ȼնɱʮʱ
ȻϢڼ֮࣬ӿֳ󿺷ܣû뵽£һĻǲ֮صľƣǳȶˡ
뵽ñ㹧صϲ£ϲ£ͽҺȶ
֮սõս֣ʹкǵǣһǰ£սֲĲ֮ء֮أˣгϲá
ֻҪұȶôɼǰȥѹսõս¡
Ϊ֮ӣѾ˾޴ʧ꣬ڿ˵Ϳ˼ҵס
˵ͳŴսʤذϲ壬Ӱ쵽֮صսִʱ꣬Ĳ֪ô졣
ݵϢҲǴһ̿ʼþۼڵʿ塢ǿѸٵľ͵֪ˡ
Ƚϲãضʿ塢ǿһϵĳд󳼣ȴûбֵǰϲãϾݣ˵ܴ裡


057 ӿ

Ԭ
ڲ֮ȡȴݣǱȻᱻ˻¸߾١ַ¶أŵԬ˵
ʹҵҪԷԣձµ飬Ҳʹ͡
ԭԹضʿ塢ǿһϵ˵ݡ֮ؾƶǽ˴׳ͨսʤԴﵽǯʮĿġ
ǰеһв𣬽ǰУذϲҮɲ֣׼Ĳ֮أȴʹþƫǵƿء
˵ݱ߹֮أʸͳʵѹܵѹˣҿʼֳı֮¡
ƫƫʱ¬ֲͳʵĲѹ£ͳ½ʿ
˵ضʿ塢ǿһϵͳ̵ǿ˭û뵽ǿ˹
Ԭɨĳд󳼣üͷ˵Ҫֹڷ⣬»ǲܵˡ
ΨһܹеģǽĲ߽֮ؾȣȥ߹زսĺӢܣõӦõķ͡
ϾȶĲ߽֮ȶģǿɲһˣûҺӢܵͲн̬ơ
Ĺضʿ塢ǿһϵںν£Դ˸ǿʢʮչ档
Ԭ֮ԻԬٿܻᣬʵֳԲߣɺνϱ裬ϾǰΧںνµʿ塢ǿӵܣ붼ǰȥݱ߹ִƱ
ǡ
Ԭǽ̸֮ʣ洫һˬʵͻıʣԬüͷɵý
̫
˭ٸϣ¶ɫ̫ԲڴôͻȻԬˣ
ǰԬϼְͣȥɸϣõĽȴԲڴ޷ǰԼ
ܵĴ𸴣ԬкǲɵݣʹԬܶ˵
Եɺ󣬹ŵԬȴ˼ţǰ֮٣к⡣
¶Ц⣬鵭Ȼ˵ԲڴֻΪ˻ʮ̣ϷܲԼ
˵ˮ©ԬаһϺ꣬ȴЦ˵ʹܸԼǰϷǻϲ
ʱۼڵˣ¶飬лϲأв⣬֮ңΪ˽֮ƣɵĵǸмµı
ɹϣ˵ע£ۣű˵Ϊʮصĸڵ̬£Ҫ书ѫĨǾǲܵ顣
ݾƵӰ죬µһֱӰ죬£ʲشʱⱾǼΪĵġ
ڳ֮ϣһڮĹѫַǵñ¼ٶʹͣ෴ضʹ͡
ΪУڳȨƵĴڣб˭ҪӵĴڡ
Խǲ飬ԽҪѹʮ̣԰ĳ˵ƺ⳯ʿ塢ǿһϵֶΡ
Ԭ󡢻üͷ΢ʶͷʾϿɡ
ȴ֪ʹԴкθ߼Ԭ¶⣬ѯʵ
ЦŻӻֵ߼ǲңϷЩ飬ڳ֮ʱܱ¶εʹͣҪԷԡ
˿ô󽫾˳ϱ裬ѹѹڴսµĹѫ
Ҫʮ̵ǲܵӳȥӦڵط಼֣˲ӵлĸ
Ԭ󡢻ǣһ뵽˼֮С
˵ǲԸõͣϾһλŶıӵܣƾʲôͷ
ǰľ˵˵Ҫʮ̵˵飬޷ʱֵġ
Ͼʮ̵Ҫǣ˵طǾͲǵĶ֡
ƿصطȨôպѰشʮ
Ԭ˵ܾлı㣬ֻ䵽ıȡʲôԬڲ֪
˵ڴ֮Ԭɽ˼̽ɵĻشˮ©ʹԬ;첻ʲô
Ԭ󡢻ǣɵ£׼ʱ÷ʹͣıȡҪ档
Ͼȥұ߹طߣǰȥѹģɲֻһˣʣµЩӢܣǲз͵Ļպұ߹ΣͲٱֵǰˡ
Ҫ֪ڵݾƣѾΪ˺ҵĸ֮


058 ٴ;

¬ֲݵ£һӿǶԺνԣⲢʲôϢ
˵£Ǻνɽ˻ᣬһƿسдƣӶʮ̵
ȡ칦ѫʮһϵʹúνǷꡣ
˽ʿ塢ǿһϵȰ˵ٿĳ֮ϣֹڷ⣬úνеꡣ
˵νĿģΪյطȨЭһ˵沢ر
ȻΪ£ʿ塢ǿһϵν˽ʵƺûõѡ
һ־£Ⱥټ£ڵٿ顣
õϣŵھۼȺϵЦݲΣҺұ߽޾һֱĺұ߽ơ
ǰίΪūɽڲݡݾƲ£ͳ½ʿ塣
ʮս󣬲¬ֲͳ»ͳشҺұ߽ذϲȡܵݣ
һսնɱʮʱ壬ɾ壬׳٣ͲҺӢܣ
ǰ¬ֲдݱʱΪҶԿľģ㽫ڱ߹ء֮صֱ֣Էǳ͹۵ĽǶȲ
˵¬ֲкԼдĹѫڳдӿΪȷұ߽ȶ¬ֲջˡ
ھۼȺϽ¶ص飬һЩĴ󳼣¶顣
֮Իı֣׻ΪǵУʮһϵĸڡ
ô˵ȹѫģǳʿ塢ǿһϵǾ;Բı֣෴Ϊıȡʹ͡
νʱǰ£ҺΣ֮ʣ˸Σգͳ½ʿ塣
ȺӢܣҪõӦеʹͣȻẮҺӢ֮ģ£ѫʹ͡
ڵǰվŵã¶Ŀνŵû뵽ν
Ѳȣ˽ʲôϵ
ԣ
ϵĻǴǰȾԲչǺ֮ƣ
˼ǧ֮ʣ˵꣬Ц˵󽫾ԼǣսΪҺұ߽ȶ˺͡
޾ǨΪٽڣ𢿪첢ݾ壬Һұ߽
ʲô
νԬȳд󳼣ʱ޲𺳣¶ʹͣδҲ̫ڷ˰ɣ
λǼٽڣ߿ǶݣܵõĴڣ
Ҫ֪λǳãھΪѫΪͳλʵǲ˵Ĵڡ
ͼٽڣӵдӳʹ֮⣬Ҫ֪ں֮ڣʹֽڵɱǧʯ£ֽɱ޹λˣµʹֽͬٽΨµɱߡ
𢿪ʹԱѡȨޣԽŽ¡
˵λ첢ݾȨٱ˸ˡ
Ͼչأλɼ첢ݡݡݾ
ݣܵõʹͣóʿ塢ǿĴ󳼣ӿֳ𾪡
ս׿Խǰ֮ͤߪΪ֮ԽΪ
𾪵ĺȺ꾹ߪľλ޲ӿֳŭ⣬ɵǰľƣǳӦ»Σ
νŬƽϢϼһ˿ЦӢȻ˷Һݡݱֻ߽һλӢܡ
ｫʸԣ¬ֲǶҺΣ֮ͦͳ½ʿ塣
£һΪҺӢܣ൱ܵʹͣǸܵʶƵ
ν˵ôͦеģֻǴǰʹȴ˶ǵʹ͡
˼Ƭ̺˵󽫾ȥѹѹ˷ӭս壬ѫ¼εȹѫϸ
ѫ¼͵֣޽ЩйҺߣӦʹ͡
˵Ҫ˼ϣЩڱ߽֮¹ѫߣȴ˱֮¡
Ͼǰľ˵ݡ֮ȣɱҮɲԾݵĺоõ֮أǶûнĴڡ
Ҫ跨Щ⣬Ͳȶ


059 

껰䣬һڳзԵɣʱȴӳ߳괹һ£ݡݱ߹ؾƣ˵ҺӢܵѹʱ֡
Һұ߽ذϲҮɲδ˱ײҰ֮һָԪƱػٶҺұ߽֮١
֮ؾã˵ǰ͢ѹǴɹȥ֮ʿȴԳ͢˼ĸ
ڴʱվ˳кܶ˵ע⣬ǶԬ˵ǳ֪ɵкı㡣
¶⣬˵̫ȴ֪кθ߼
ɳԵ£߽ʱ֣ҺҶԣڶʱڣ޷ѹ
Ȼ͢ڹѹƱػᵼ³нţϳ֮¿ѡγд󳼣ǰȥطݿ٣ʸѹذ
ϳΪǣõΪҺȶϳԸ»yƽҾ֣
䡭
ɴһڳĺȺ޲𺳣˭û뵽ɾȻĺ֡
Ҫ֪ݴʷλǿλȨصĴȨǼطأһݵľȨδԼС
ǽһݾȨԼеĴڰ
Ϻ꣬ͼıľ
Ԭʱ̲ס⵹ǿԴıȡԬܵõ֮λպҪʮƿسȨƣͽ׵Ķˡ
д󳼸˼֮ʣϵ꣬ȴ˼һ¡
ڶɵΣ겢δڴʱԼװʲô˽ģϾף껹ǱȽεġ
ɷʸѹذȷǴꡣ
Ҳ֪׹
Щʱգѹȶұ߽ƣ껨̫Ǯƣݾãڶʱڣ޷õЧ
˵Ļǳ͢ɴõطߵѹԴȶ߽ơ
ôʱ䣬ðȻóãм᲻ʲô
վĽǶȣ¹󣬱Ҫ濼ǲУһ¶ˣֶԺԣµķ粨
뵽شҪú˼׺жᣬձȵճ
Ŵԣд²żǱ溺Ⱥɽ˳
˳֮ʣԬޱߵߣ̫Ǻô㰡û볯а
鵭Ȼǰ⳯оƣҵܿģʮñ³ţҪ⵹ʱǸ޷ġ
ڳʮΪβʱصطȨƵطʱȶ֮вʮ֮ƣ
ɶԬ٣˵ҲҰģǻƵۣоڴƣֻѭơ
ºҶǻƽңǺұ߽ӣ޲ɶ
úɽұ߽Ʋɳıĵһƻ
ԬЦЦ˵ʹ˵Ϸ֪ʲô㣬ȻʹıֲǷ˵
ʹ˵ûȷҵȺ־ʿڵطմƣպʱֳ֮ʣһٵƽʮ
ɰһϺ꣬ȴЦ˵ˣ׼Ϸһ֮ñ¼ᶨ֮ģ
Ϊ˴ﵽԼĿģʵԬЩףɿ޿ɺǣϾԬΪԬһ嵱Ǳʿ塢ǿһϵ̳
ںıȡ֮أⶼδ֮١
ԬЦϷȰҲǲɣϷϣʹķУԼ䡣
ʮƿشȨԬǾƷʿ塢ǿһϵνһˣֲһʧ
λǳɹļʻͦģһ£ڵطƿشơ
΢΢һЦΪӢͣϷӦ֮ΪҺ𢣬ϷԸˡ
Ԭ¶Цݣɵı֤ǽҪıȡȨƣͲ̫ܵˡ
֮λҲҪıȡıü֮λպݡ֮أӣɴӦԡ
ܼ˳ƼƿݡѹԼʮҪá


060 

Ӹɹ˷֮ǵǰˣưոݡڼۣ鵭ȻĿ˵
µľ˵˵ڱȴԣϾҺҶսңȴ󹦡
һ֮ݡݱ߹ؾƣ´˷ضմã칦ѫͣ
عһʹ½ʿﵽޡ
ǲú½ʿЩû嵶µĺҶɣڱ֮¡
սĹ趡ܴïһУҲһͬʱҲȺǴʹ͡
Ͼ˴¬ֲϽݱ裬ǿɲдһˣ˲ѹǲĲܲ١ᡢ趡һС
ҵ£ÿһλк׳־жж顣
ǰľƣЦ˵ĺͣ±Ҳ˵ʿ塢ǿһϵϳӡ
ɾձǵ˽⣬϶Ŀţʮ̵ѫ׳ȥ
Ͼĳ˵ڸʮһģǱضػӦ
ʿ塢ǿһϵﰵﶷôΣк˵뷨ܵʱǱض
ûмҹʱıԼ棬Щ˵ͷһȵĴ£ǲںұ߽Σʱ߽֮ôԴ
ЩͶô࣬ǱȻҪõĻرǲŲԼ顣
еľ˵ܱ߽֮صĸı䣬Щʿ塢ǿӵܣ¶£˴Ľʿ
²Ļڳд޷ֹڷһºǱضΪԼӵܡıȡطʵȨ
ϾֻطµЩʿܹ˳ǲһ棬ʮ̾Բǡ
ڼͷԼǣʮ̵׳벻µĳţǵͼ
ڱϳ֮⣬Ҳʣſءӿأ˶ֽ±Ȩƿء
ĳ̶ֳ˵ʮĴ
Ȼڼ˵зǳԼʮ̣Ϊ˵ʿ塢ǿһϵĴѹ
ԼҰģǿ϶Ͷûӵʮ̵ġ
ЦĺͣЩʱ̫Ҳһԭﰡûв´Ļ˴η֮ʿ塢ǿ˽ܣ鲼ݡݡ֮ء
֮ؾƶֳл˽˻ᣬõƼʵԼҰģ
ΪһԽڣкĩʱڵʷ磬˵Ϊٻĳ֣ʹʷƫˡ
ڻĴǰһЩȻֵĶǿ϶ǰġ
ڼľĿĳ֣ǾԲòʿ塢ǿһϵıá
պıȡݣǾ飬ϾһǵطȨУ
˵ڼԼ˵ʲôɴǰЩһһӦ飬ʹüڼǳԼԤС
Цĺҷİɣûô׳ǳˣⲢҲ֮֡
ʮ̵ıԣǾԲʿ塢ǿһϵȾָ֮صģϾǵļȵ档
ǰŷϸſӿΪ˼ʮ̵ϵչó׺սһʮ׬
Ӵ棬ʮ̾þֶΣҲԲʿ塢ǿһϵֲ֮ء
ȻԼ뵱ϲڶʱ޷ʵֵģϾԼڵԵҪְ
˵Լеʱ䣬Լĸڵĵ֮ǽܲ١£Լ¡
׼ȷ˵ԼӦܲ١֣齨һӴȺ塣
Ͼͨǰֳıܲ١ʿ塢ǿһϵĹϵѾ͵˱㡣
뵽ʱ¶˵Цݣȴӿֳ󼤶
һԼܴٳɴ£ڽ֮£ԼΪ۾ںסһ
ֻҪ֮ܽءƽһ򿪷ôӦʱҲûа취չ׳ġ
뷨Լķչ·ߣҪζ֮أҲ˿
֮صҪԣĴ˵ʵ̫ҪˣֻҪչƶĲ֮أǲǼ׵顣


061 ɹ

ڼüͷʮ̲ʿ塢ǿıȡⲢ֮ء
ղݵǰ˵Ҫòչͷһ׵鰡ĵעʹҺֻƶ֮ء
ط÷չҪ׷ݵϱʱڣڶʱڣλãӦǾ´
õǾذϲԾݴ˵أƽһΪ򣬴䵽˵زŷչˡ
кڼ˵Щʲô
һԼ˼·صļڼ˵ĺͣںұ֮ؾȡ
ذϲڴǰĴսУ˲СʧڶʱڣٶԲݱ߽
ձ뷨ʱ䣬ҾҪ֮أذϲıȡƽһչ
Ŀ֮£Ҫȷұ߽ȶԼĵ̣ͱҪʵ
Ƚڸļݡ˾صءݡԥһΪıȡ˵عְҲ޷ڵط
ϾЩط֮ϣʿ塢ǿԼż顣
佫ķⷽ棬ǵƶĲ֮أѳԼĺĵ̡
ڼŴԣɻ󣬵ҲֱԺ֮ءƽһжѡ
ҪЩ̣Ҿ¸ûô˿ڣȱһڣٺõıԶǿ̸ˡ
˵ʱ䣬֮սӰ죬дĵط˾صһǾಢ֮أвԶľ밡
ݿɲ˵˵м漰ܶ飬һǳ⣬ͻÿݵļƻ
ЦʵҪЩ⣬ǰľ˵رѣһʮ̣Щ޲ʮǷǳԸġ
˽λʱڣ˳ڲݡݡݡ˾صͬҲΪ޲
ƽ̫̾ɽһһֻſ֮ƣԾꡢɺꡢ꣬ɻȡ޲
һĻƽһ򡢺֮أǲʲôѵ飬ҲҾһ׶ε񡣡
ǰΪа֮أδ࿼̫а֮꣬ѾȶôͿ˳Ʒչĵˡ
˵ſӿ£ڽԿʮУҪƽһƺеͨ顣
ȴǳֻҪܸ㹻棬˵ƽһˣǽſӿ£ԼֱƿأʮǶκ
طˣͷʮóģиעصܿü档
ֻҪܽڿƽƽƽһϵĿ
ôԴΪǰأ֮أУһжˮ֮¡
ҪĳıȱҪһ£ǾǴٳ
Ͼ£ܹεĴ̫ˡ
ǲܴٳ˵ͬʱƽһ򡢺֮ˣܽƽһչãǾǼ֮ˡ
ɵǰһ־ƣ㰴ͰĻչҪƾһ֮ӲЩʵǿٻǳĴڡ
ڼ˼Լ룬Ƭ̱뵽о裬㾪ѵϵУξУξ
֪ߣĺҲ
¶οЦݣͷӦû޷Ӵļƻ
ΪٴδҺұ߽ǰӵһȶĺĵ̣׼˵ͨ硢磬뵽֮¡
֮Ѿ֣ϣԺУֵܱΨһܽİ취
ܲ١֮ʣһֱ˼պԼ׸Ժʽܲ١Ṳ
Ϊܶϵܲ١Եĸʶ£ܲ١ᶼʿ塢ǿĵжڡ
˵飬Ǻܲص飬·ϣЩҪ˵ûıܲ١֮
ǴԽڣôڲܲҲûʲôΪԽڣȻǿ϶ڣ
ڼԼԭڵɻһȫɢˡ
ܽܲ١££ôִ᳹Ӵļƻٴκε⡣
뵽ܲ١ˣ־ǳ˹£Լ£ƺʲôõĳ·
ֻҪܴٳԺòܲһϵһϵᶨƵվԼ£ǻ취ġ


062 ϣ

ȣ͢ʹˣʹִӸɹ㼴ǰȥ˧ʡ
˼ţԼδٽ֮ʣˬʵʱ𣬽ű㰺߽
Ŵԣվ¶Ц˵磬飬Ǵɣһˡ
˵ĳΪβһˣȳذϲһսҺ֮
ֵ֮䣬ЩԼ죬ӸɹǾ˧ʵȺǻǸϽȥɡ
Ը㣬ѰѱԣԼ߿֮£ضñֶδ
ԭеʷ켣˵ǸҰĵ۽ܡ
ֻǳֶڼ䣬ɱʿľݴʷ̫ɣʹʿ½Եᡣ
ҲеϵЩҵֶΣʹֻԬ£˸׳³
һԼᣬꡣ
˵ٳмźܴѶȣԸ¡
Щʱǰһס֣첽˧ʶȥ¶һ˿ε顣
ʲôã⶯ߵߣôЩܲˡ
ʱ֣Щʱӭźʿݵ飬һкܿ˧ʡ
ݼӸɹ
˧ھۼĲܲ١趡һӦӢܵͷʾ⣬ߵǰ棬˧λ¬ֲһ
¬ֲ¶ЦݣֶʾȿҺҵӢ
ڵ֪֮մãʶǴʹگҵȱӪӭʹɡ
԰գ¬ֲվ¶Цߵǰס֣첽Ӫկȥ
ôⰮð
սŷɥ̍˿ȴʾǳΣʱҲֻܱˡ
˧ھۼĲܲ١ᡢ趡ˣĻɫ෴¶Цݣ¬ֲȥ
˵˴רگ֪ܻʲôʹͣҲǷǳֵø˵ġ
Ͼ˷ұ߽ӣ޷˵ͳʴϣΪ⣬Ҳ˻׬ùѫ
ȥӪկڼ䣬ЩģҲ
Ҳһ£ԼĩΪıµĸЩŬǵ˼ʱ
ǰıȡūɽ֮λܵʿ塢ǿһϵĴѹΪ˻Σ֣Լѡʮ̽ãԴֲԼơ
ڽһ£ܹҶС
˵ⲢԸı䣬Լڴ󻷾еľȻɣֻҪʣµĶֳͨıȥơ
˼ЩʱĻ£սϣ¶εЦݣͳӪկǰ
ʹ
ĺȺ£˱㿴˭ս¶һ˿Ц
˴γеЩʿ塢ǿĴ󳼣δԼķͣǰּľᣡ
ݼʹ
¬ֲĴ£ۼӪկǰˣ׷״һ񣬴ʱǣǾ˿¡
Ļδ˵ʮ˽⣬ֱҪگ
گūɽ˷Һұͻӣں𢶯֮ʣūɽУشҳｫȶ߽ͳҺӢܣӭսذʱºպսҺǣߪūɽΪٽڣ𢿪첢ݾ壬Һұ߽
ʲô
ڳŴ˵ȷͣ޲𾪡
ߪٽڣ𢿪Ǳ޲Եӣжĺ񰮡
Ϊ˵ԼʹͣҲ𺳲ѣʹͲν񰡡
λٽڣ첢ݾԼպԲ֮أѶȴ󽵵͡
һĻٳѶȣҲ˲٣Ǹ
˵ɻʿ塢ǿĴ󳼣ΪûֹȷͣʱѾܲôˣͨηͣΪıȡ棬ͷͣҪ
л֮㵱˵棬ӹگֱʿ塢ǿһϵĵ
ҪԼͷδӰ죬ʵʵУͶԲݺ񰮰


063 £

֣նв㣬Щ֮£ĳһ𡣡ǰ֮ʣ¶ЦĶС
΢΢ͷס
ڽһʱڣҪչ벻ǵʮ
ԾЩϲЩ¹ٵ̰ΪԼͼҵЩܹѹסġ
Щ뷨лϲз񱨳ᣬ
ʱǿѹļ¬ֲ΢΢׵ҳｫǰ֮ʣڳ󽫾ǰѹѹ
֪ҳｫｫ˷ӭս壬ѫ¼ϣ»ѫӦʹ͡
һþۼ¬ֲߵˣнһЩ뷨¹ԼʹͣⲻҪһˡ
ǶԲܲ١ˣ֮üͷԲ΢
˵Լܣܻñµͣڳʿ塢ǿĴ󳼰г£õӦеʹͣ²Ǽ׵顣
Բܲ١뷨вδᣬ¬ֲˣ£ȥ׼õӪϢ
¬ֲĿսԼᣬߵǰ¶΢Ц˵ȣ˧Ҫϲ㰡˵õȺͣӦϵҲˡ
з֮һպⲢݱ߽֮أ˧Ƿˡ
˵¬ֲפ߽֮أ̶ѫʹͣǳвĵĿʼ
ݱ߽֮أ¬ֲͲЩ飬պռݱ߽֮أǲܵˡ
ǫѷӸɹˡ
ȣϲ㰡û뵽٣˵ĳжЩĽܲٴʱȥį¶Цǰ˵
˵ܲصļãһ۾ͿԼҴ磬еįϾʿ塢ǿһϵӣʹպķͱض⡣
һĻǲǼӵĴٳˣ
뵽ǰ˵磬˷ϣӣºպսű¶򹦷͡
԰գ˵ע£ǿ¶ЦĲܲһܱͬʱС磬Щ½꣬ĳдλ֡
ܲĻ¶Щɻ󣬵ʧ˵ɻ󣬵ʱǲҪ¶ĺá
Цǰžһȭȣյõ˺ͣҪ鰡
˵ЩǽķͣȴǷЩʱ򣬱ϾԼҽֵܣǿǵõ˵ӵĺͰ
ʱ趡ˣ׷ǰ
ձ⣬ʵ飬պнһӲݱ߽֮ء
ڴ˹ؽܵ˷ͣǸˣպ塣
˶ԼĹأ¶Цݣ˵ܵñºͣ벻ǰ汾һͬӭս塣
ս壬һ֮޷شذʱҺǡ
ǰ빫趡һ𲢼սӭսսлͦпġ
˵ܽ£Լ£ǸĺӢܣйһͬľǻǷǳֵûġ
պߵ棬вڡ
¬ֲڼǰһĻѵǣ˵ߣǷȴϲ֮գͲҵȱ㲻飡
ǶԲݱ߽֮طģ˻й¬ֲ˵飬ܲ١ᡢ趡ţһ׷Ӧ
ǰ
ѵôʹһգαΪºЩ¿գʱӦʹʹĴһΡ
ǴλᣬպҪĻᣬ˵Ƿǳѵˡ
Ͼǰһֱ͢ķͣȻѾȵˣ˵˴ûǵ¶ûɣڸˡ
˵ǹѹ£ҽٷһ£ǱҪʲϻء
׿Щ˱¬ֲ˧֮ڣ˴˼зʹʹĺһΡ
Ϊ˴ξǣⲻҪǰأʵƴƵ˴ȣֱˬŷɣûٸƴơ
Ҳչֳ˺ɵһ棬ԸԼƴƵˣ߲ܡ
۵ĺӢܣǸӣˬʵЦ£ҲٶЩ
ĩԼδɹͽĻᣬԼһΰɡ


064 

һĿ񻶣˺ܳʱ䣬˵˵ϯʱ߲ܣɺĩֵҶȵľˮҪǺѵġ
¬ֲڵ˧ʳӭ˷磬صԼӪʣûϢǼϴ󣬱һȥܲӪʡ
ǰľƣܲ١ĳ̸ȥˣҪٶȣɶԺ֮ء֮صĲ֣ͱҪٳһ¡
Ȼܲ١ᶼһҰģϾڵǣûоʷмصЩ飬ʱҰģֻǽҵս塣
ݼ
Ӫ⻤ţ𣬵ʱ㴹һ
ǰģǰλΰĺӣ¶Цݣ磬磬Ӫ֮ڣ
ȣɡ
ʱ򣬲ܲٵڴݳŴԣܸܵܲһ˿į
ΪֵСģɵͷѫȴλ޷ﵽģЩҰĵģǶ޷ȫȻ
ȻⲢǲܲ١ᣬжʣֻЩ޷ܱġ
ţ΢΢ͷ߽Ӫʣ˧ںĲܲ٣ʱӵĹϣʱȴԵЩˡ
ȣ˵ҪҪ֣ȴ֪Ǻ£ܲĿĿɫ˵
˦˦͵ͷ˸žâ۲ܲ٣ֿжҲ³Щʲô
ǰԲܲ١˵ȴ֪磬磬ԽʱΣ֣к뷨
Ȼ̸黳ûãǾֱ˵Ҷǳˣܲ١ַӹµ֮
һζؿƭȥ˵ǵʵɡ
ܲӭĿ⣬˵ұȣĳкȹģӣǽֻǸʼ
ȱ·Ϊ첢ݾպұƣȶá
ܲȻû뵽ԼܣһѯʺΣ֣䱳ص⣬Ҳˡ
ԼܣԼ£Ľľϡ
ԣԣҲԡ˵ĳɾĿľ봸һ֧ǿҺ֮УǼ׵顣
ʵĳĳб˭ҪƿҺȨʿ塢ǿһϵǲǱˡ
˭˵
ܲ١ԻıͺǷ꣬ϾԣΪƢͶΪֵܣȴΪһЩ£ʹ֮Щң˵ı̼ᣬԵİŭ
Գһ£Ѱ˶δй˺ۣΪڸӳʹʱȡѫȴδõӦеĹƽ
ҲΪǰᣬѱһ顣
¶΢Ц磬ĳľЩ˵ǿԲ룬ȴʵĴš
˴αǵǰһǲӣǴֻѡʱЭ̶ıԼ顣
ǻ켣б˭Ҫһжôմ
ҪʹǾͱҪøͬܵ飬ܲ١ˣһ˿ʡ
˵ΪĵģԲܲ١ˣȴûҪ
ͬΪ˱պڲìܣв֣Щ飬ڲ˺ܲ١Ϊǰġ
պ·ϣ֮ΪһЩңԼܰѿסƣҲҪѿסƣ
ܲٳƬ̣ĿĿ˵ǷȽ֮⣬ʲôأ
ĳô硢첿ڣĳ¹ıһҵʱ򣬾ûʲôԥˣĿᶨ˵
˵ҵܲ١жʲôֻǲδ
ܲ¶ư飬Ȼվ¶˵ȣѵоͲ£պֵܣΪȨ𣿡
ֱ׵Ļشַ꣬ŲͣţҲվȣµν
ǳˣҰģϣⱾǲ׵飬ʵܲ١ˣǼиԵ۽ܣ
һССĺң޷λ۽ܵ׳־ĳЩϣʵһʼʱ˶ǲȡֱ̬ȡ
ڵֻѾԴˣȻѡ£ôܲ١ˣҲҪ£Ͼ˭ûа취ȥѡرܵһʵ⡣


065 ֣ư֮ʼ

ܲ١ˣ¶Цݣ¶ŵƣ磬硣ǲҵĶ֣飬֣ܳ
ܲ١Ŵԣž¶һŭ⣬ֱģҪҪôӣʵ̫ˣ
Ҫǿڽֵܵķϣܲ١ֱᣬ޵еȣ
ŭĲܲ١ᣬվڵЦ磬磬ӣĳʵ뿴ˣҪֱĳǲˡ
㣬ܲ١ˣ¶Цõ飬ǰԼܣǿɱ嵨۽ܣ
治Ķ֡
ЦЦɺûнôܲ١ˣǾ״Ӧ֮˵
Цգɫ磬磬ĳ˵ģԶҪһ˵ݲλ۽ܣ֮ĽȴܳǵҰĵģ
˵˵ЩЩ磬ĳǰԼҪǵһգĳֽǴҡ
ԺҪĳһѩǰܣǾҪܴĽ򣬺ӵˡ
ܲ١Ļظн˸ɫѵĽҪ֪еĻҪ
ΪʲôȻôᶨ
ƺǸܵܲ١еɻʱǰһסܲ١ᣬĿᶨ˵磬磬軳ĳ˵Щ
ֵܣҪȥǵ飬ʿ塢ǿһϵѹƵ£֮ƣܹȶסұ߽
ĳ˵ֱһЩ硢ҰģԭǾҰʵ𣿡
һüĴȦסܲ١ģĿºΣ֣ܲ١ҰԣǰҲܲ١֮ʣ뵽ð취
պֵ֮䣬ΪȨƶ˭ԸôͰҰģͷŵ֮Ľɡ
ΪһԽڣкڹҵʱδ֮ǰҪܴи֮أΪǲܵ顣
Ӳˡ
ֱģ
ܲٳ˼Ƭ̣ű֣ݺݵĳһȭȣĳ㣬ǳ׻Ӱ֮ˡ
ұΪԼҰĵˣû뵽˱һҰģҴ˻ҵĽֵܣ

ܲٵĻش̲סЦű˵ûҰĵĻ˭ϵ½ΪֵܣǲǴ磡
Ļشòܲԭģһǳ׼ᶨˡ
ʱܲ뿴ᣬһĻͬһȭȣǵȻܽǵȰ֮ԡ
ĳΪͻɵⲢ̍ǰȴ޷ֻķİ
ܲЦĳھãԽʱ򣬷Ⱦ뵽˽һĻ̨Ƕˡ
˰ˣˣǾҪʱܾ֣ҲҪԺֵܳˣȸڷ£ᾭʲôĶǵɡ
˵ʵĳУʿ塢ǿһϵˣֱģĳʵˣͱԬԬ·ȿ֮ˣ
ԺԺ˵ǿʢ˵ұ߽ЩҰ֮ƣ̸ʲôҰģܻŶǲˡ
ȻĻǾ͸ڷ£ĳҪһƽ⸹֮ܵƣ
ǰʿ塢ǿĳ⣬ȣ϶ŵѹɲᰡ
Դ΢ⲻд硢ĳϵѹˡ
𣬸ղ˭˵ģĳ̨֣᲻Ǹ˭ܲٴʱ¶⣬˵̨ĳǵ˵ɡ
ߵ˭ǲǴ𣿣
á
ղŰ֮ԣֱӵܲ١ˡ
ǣ֮˭˵ģ²һ˵磬磬֮ˣֵܣҪִѹֱ̫ˣ

Լˣܲ١һۣЦеһ˿ңˬʵЦɢ
һǴɣպܳһʱڣǻΪ˿Žߡ
˵ԺԺԺ˵ҪߵĵزǾͿ˭һˡ
˵ǲ֣ϾԽǧ֪Ҫòܲ١սǲǼʲôѵ顣
ӢܵĲܣӦ˷ںϣʱôЩȺҲܵӢܵİ


066 Ӣϧ

ܲ١Ըһ£ӼΪһ壬δ֮ǰǲѿ
Ľ⣬δʮڣܲ١ᶨظԼ£ɿٻΰҵ
УΪ׵ؽںҪ滮ãδ岼֡
ϾҸȣ޷ԽƣǱǿԽǧ۽磬ʹͼıģһССĺҡ
Ҫһһڵĳԣ·Ҫһһߡ
˵壬ʹõ˲żûһȹ̵ĸ֮أһжˡ
Ĳ֮Σݽ⣬ǰ¬ֲµĹ趡ˣҪػʸ¡
ӸɹӣձҪʲأҮɲԾҺҽ򣬴±Ҫ˶ϣʧȥĺո
ɫĶ¬ֲһЩʱ׷Ӹɹ£õӴǰ壬ܵԹǳ׷й
ڴô຺ӢܣǻϲԾҺҮɲӵݷӸɹ
Ϊ¬ֲ֮أҵڿյӣ趡¬ֲǳء
¬ֲ磬˷ع£ҪӰţ˵ǰһսҲѹذϲҮɲϴ
͸һսϷǼʶذϲҮɲ˲żüãҮɲԾҺҽǸҪӡ
˵ݡݱ߽֮صһ£ĿսУʱ⡣
¬ֲΪ׵ˣб˭ҪΪײذϲҮɲ֮ǰݱ߽֮صľƣʱضп𸴡
ҲǻǰᣬѹҲãѹҲգڶʱǲ뿪Էġ
Ƚڲݱ߽֮أʲһֿſ߹طߣʹ¬ֲʲѹܵѹǳС
ۻʸѹ೤ı߽ߣʹž޴ѹ
ӸɹԼǡ
ʱǰĿ⾼Ŀ趡ᶨ˵磬£˴ѹһҪ湫ҮɲҪ
ҪսҲҪȷݱ߹طߣȶǰ£ıո֮ԡ
һҮɰץסᣬҮɲпܻͳ£˳ƹݱ߽֮ء
˵ڸս֮ʣͳʵĴһʼѹǡ
ɾذ⡢Үɰˣƾ۵ĺţһʧǻ̵ʱָԪ
ΪҪһ㣬ãã֮أ˭ȷذϲҮɲ֮⣬ðʲôµٻ
Щ飬ֱֲ˵Ľֻ޵ķʽͨ趡֮ڣûʸ߾衣
֣صͷȷģ˵Щĳ湫
ű˴˼ľְϵ趶ĳνҲ˱仯ȴǹ趶ľ塣
ǴǰӭսֳǿƣùзǳϿɡ
Դ͸ñֳǿơ
˵ﻰпܵĻлǷǳڴٶ֣ӭս
ʵ¬ֲܲ١ᡢ趡ۼһʱ佫ۼһط໥
źӣԺлᣬǶҪһúƴξƣ˲ӭսǸоʹ죡
󺺣ҪˣͲܺúø˵ƴƾУɱû˭
ƳһպۣͲ֪ҪʲôʱˣĳǶΪҪ͵ٱɡ
л֣պҵȶ۵ʱ򡣡
ʱΤŷɡҡТ̫ʷȡĺĺԨǣƬֳʮȺ壬˴˼໥˵ǰĻ
ڸսӴʱǶĸĴڣһ˴˼䶼Էһ𲢼ս󣬱˴˼ֳǿҲ۷˶Է
浽˷ֱʱЩսŷɥͽ˼ֲ
ڼһĻ˸п˵ΪֵٻڳЩӢܣܻۼһ𣬱¶˴˼ֲᡣ
ԭеʷ켣Լֵһ̣㳹׵ķƫ룬簺زӭ¸֡
ԺᾭźӢܣѹٻΧ֮һоͽʱɡ
Ͼ˻͸Щ֮£ǰһ⣿


067 Ǳ¬ֲ

ȣ֪ݾƣᾭı䶯
ٰܲͦصվԭأĿĿȥĹ趡Ȳм˵
Ծһͬӭսܲ١ǽȥٻعѹ
˵ڻʸ£ܲ١ˣûپʿ塢ǿһϵĳ⣬ǳװЩ
˺ܲ١ǣͺƾԾɣٹ˼κζ
Ŀᶨ磬ݾı䶯ĳм湫ǣ϶ܽΣ
ΪӢܣҪվڵһߣһұ߽ٻƣǶǧ˵ͽһƽ١
ԶȥĹ趡Ȳ֪ԼҲ뿪ˣԼֵʱ䲻࣬Ҫץסÿһÿһ룬ʵԼĸ֮ء
뵽㻺ߵ¬ֲǰʱ¬ֲ¶Щį̾һȣҲҪʲȥˣ
¶į¬ֲҲɵпǰλˣȴԼļѹںϵص
˵ϲķΧǵպҪٵľԵӸɹҪˡ
֮ؾƲڲһֱã֮أֲֹذϲҮɲǿ
Ϊ˱Һұ߽պµĶҪһͳ֮أȷҺұ߽֮أӵһʵϡ
ھƵıã¬ֲʲѹڽʱ䣬ʸƿشϹȿ߷
¬ֲȥɣȥɣڷҺӦΪҺǣʲô⣬š
Ϊʿ¬ֲȻ֣˵ᣬΪ˺ȶûɲȥ
¬ֲ㣬һӸɹ˷ع𢣬ֺܳһʱڣ޷Ӹɹһ
ӸɹĲ֮أʲôԶԸһҪڵһʱˣ֪ڲ
˵¬ֲͳѹʵɲսĵѪսдĺ䡣
ǹģﵽڵĲѹҪдϹȿƣȷ˵صİȣǾûκġ
¬ֲ¶ЦݣȣϷûϵֵزú𢣬֮ش򿪾ơ
ֻһĻȲΪҺ𢣬ԼǷмǣع֮󣬶Ҫʱ̹עս֡
ʱ¬ֲ¶ص飬¶ɫ˵
˵ݡݱ߽ȣݾȴսãܱǴɱУԮϷʼŵġ
֮أĿҺҴɾУ֮Ĵڣһ֮سַҪǰȥԮΰͳѹ
ݾƳױʱ֮رضܵЩԾضռ֮أ
Ĳ֮սƽȣ¬ֲͨһЩҲ˽⵽֮صҲ¬ֲµĵǡ
˵ݵyͳʵѹôպ֮رض״̬
ͷӸɹģһֱע֮أ˺󣬶跨֧Ԯΰǡ
ٻȫ֮£һ̴壬һݳ⣬Ƕɼĳ
Ϊ˱ⲻɿص鷢Ҫ캻ʵ˲ȷұ߽֮صȶ
¬ֲǰȥܲ١˻ϣͳʸ²ڣƺƵĿʼһ
¬ֲԱ㻤£ȥܲ١¶飬ȴŷâ
磬磬˵ĸ׼ԼļҾ죬²ڵļҾ죬ǨƵ𢣿
о;У¶ЦĿܲ١ѯʵ
ܲ˺Ҫ֮أȹı֮£ܹܲ⿴ŷĭĳ̨۰Ͱ͵ԿŰɡ
Цûôʱ˵ĳǣ߶Ҳ˵춨ʱ
һλµĵͽڣز߶лǳˣ
ܲ١㣬˼ӭսذϲ뿪Ҳ֮á
Ҳ֪ܿôˣڹ¶Ӫʲôı䣬˼ڹ¶Ӫϰ¶Ĳ
һ̣Ƽ֮УȷҪս£˵Ҳˡ
ϥȨⶼҪõģ


068 Ի£Ҽ԰

Ӹ̤Ϲ;žԽԽ½ʿȴܲ١ľ𺳵һĻ
оĽʿͦصǰУȴ£佫ȴδԤ˾١
ȣôɾнʿܲսϣڼһĻӿֳµ˵
һеᣬֹĿȴ֪ʱ˵Щʲôڲܲ˵һʱȴԴϵ磬ڼյ󣬲κ춯
ӭս壬½ʿ־ҪЩҽʱܣȷҽַ
ʱƣĲս²ʹߵ󣬽սڿս֮ϡ
ѪծʹûȥĽʿʹһаģҪΪȥ󱨳ѩޡ
Բܴ˺սμңЩŵĽʿƴӭսսͻȻӽ֮ʱ
ıʹ˿ȴܿƵӿֳԺֳ︡һĻĻ
ʹڲս֮Уײн˿ȴҲƲסо;ᡣ
Ի£ͬۡʦҸìͬ𡣡
Ի£ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױС
֪˭ھУǰһ⴫ط硤£ôڱʹ֮еĺɣʶ͸ų
ڳϣһ˸߹һ˵Ի£ȴǾþõĲƽ
ʱսʱĴأԵеľ£ضΪ˱ҹ޷˵Ĳξȥ֮С
˵û˽սʱȴ˸֮ƣʷǺ侪˵ơ
ܲ١źɣý˻ķʽط硤£ȴƾκ˰ӿš
ҪӼ԰ƻ԰еƬ԰µĶɣǶ̬ȼվɱеıϿףչɱ
Ҳܵĳʹòܲ١ᶨľġ
ٻӲǵжôǿҪƺұ߽ȥŰҵļ԰Ǿǲܵ飡
¶˻˸ɫ˫ʶţвɵŭ
ҶΣ£ƬľǼͲΡղ˵ľ
֪ԼʲôʥˣҪӺҽǾǲܵ顣
ط硤ºԭĺɣĿסԼ˸żᶨЩսǻңϳо
ϤǳǰһͷȺǰ֪Լؼˡ
ȺԴĸ溢ͯŹĴеѰԼɷ򡢸ףΪȶӭȺĳš裬ǴصĽʿȺ֮ǰ
ĸһع飬ֻȥŶһԵϣ΢΢һ
ǿװ򶨣粣ͷٵ·ģΪȶģһеȷ˵
Լɷͳ´ӭս壬ڼûһ˯ùȥ¶Ӫϰڹ¶ӪϰյµϣȴҪ𢣬Լҷ˺һС
ճĴУϴûг棬ǣڻūɽϣһİ

˼ǧ֮ʣһԵ粣ع̲סҲ˼лعʵ
ˡ
ųˮҲƲס£ʿţǻ̳ĳܣԭҪȥĳ嶯һȴѹš
ǰԼķƽЩԴĸķֶŻ
粶ڲҪȥҰסҪȥ粣ţ嵽ԼҰǰ˵
ڹ¶Ӫϰ粣ԼĸѣҲǶǻ̳ĳܣ˿ȴվԭء
ȺǰվŵŮ˵ӿֳҪȥĳ嶯ɵſȺ֪Լô
Ӫ
Ϊ˱ֲ̤¼˿쳤ХһʿԵĺɣᣬȴϸִԼҽ¾
лعĲܲ١ᣬڼһĻ󣬲δ˵κλ
Ϊжһ½ʿӭӵļҾۣҾĲǳ˼ĺˣǱĹǻ̳Ȼ


069 ״θ߲

ٵ£ʱˡ𵶵˧λϣݲٵĳš˵
һ򣬿ִǰܵһЩضᵼһֶҡ
ǰһʵڶԿٻʱԼӵиʵĵ
ű߽Ƶıãͳʴǰȥӭս壬֮صһУȫ˳šļϡ
/֮¡šŴԣ㴹һ
˵սڼ䣬šȷž޴ѹΪԼĸ֮ȶȴûһԹԡ
ǰµְţڳšȲƽʹһĸøӻ
ǰĹ£пгš֮ʿڣȷԼෳա
ѻع𢣬ȴǸпʱ򣬺ܶҪֽϾ͵ǰľ˵ʱǷǳĽȡ
ԵĲܲ١΢΢ͷʾ⣬ű㿴վļڼѯʵĺͣӪǷԷǰ
ڼһ˿ǽ澲򡣡
Ȼһôͱ뾡ٿ߲飬ͳһ˼룬ȷĲţȷ̵ʱ䣬֮ءƽһƿԼ¡
ֻһ㣬ٶ֮أȷպ󿹻ٻʱӵлĸס
áͷ˵ű㿴ܲ١磬磬µĴ󽫣ǷǰμӸ߲飿
ܲٵͷ澲򡣡
ˡ
ȻĻǱǶɡ
˧λվ𣬶Դ׶ļڼ˵űߵڷ֮صĵͼǰܲ١ʱǰԾվԣͻԳµеĵλ
ʱ澲佫Ҫǽľ󣬵߽صء
һڸʱ佫䴫ݿʹò佫Ѿһʵ
ݼݼ
ʮλ´󽫣۾صأڼܲ١󣬵㴹һ
ֻʱ֮ˣǰڽǲڽ
ڲܲ١Ӧ󣬱ڽһʱҪ
һɷָӵ壬˵ȷԺģôض·ֱĻһ㣬ܲ١˷ǳ
Ϊܿܲ١ᶨվһߣԸڵԼĹâͻԳĵλ
˵Ĳ֮صսѾͨһʤ춨ԼĵλԲڽԴ˲ûκ
ǰ۵ڽ飬һذϲҮɲսԼܲ١¾ӢϤԼ
˾ڽУôյΣ֣Ҳȶұ߽չ
뵽ɫ˵սΪպ󲼾֣ȷҺұ߽֮ȶԱ׼ٿһθ߲顣
ٿ֮ǰһ仰ҪȷȻһô˺ܰи˴˵
ǳ˭£ڱУǶǱµĽ죬ԲʲôǶҪӣ
˵һĳɽͷ壬ǰҾ˵վڱ׵Ĵڡ
ָɷָӵĶ飬ΪβܣԸӭս
вܲ١λ۽ԣҲʱԲһ˿иպӴȺ壬ضٷֱ

ڳڽܵѹӦ
վԵĲܲ١ˣЩҲֻԼܹĸп
Ȼѡһôǿ϶ǽŽߣܵΪҾֻ̡ܵ
ԵָӰӭڳڽĿ⣬ָǰĵͼݱĿ֪Һ֮أǿʵֻذϲҮɲ֪
Ȼ˵Ļȫ˵꣬ôͱҪľԭԭĸЩ󽫡
ҪȷԼķչƻܹ˳пôҪľ˼ͳһֻǰ佫֪ԼӦô
ΪҪһ㣬Ҫͨθ߲飬òܲ١УܹΪֱ۵֪ǰ鲼ںұ߽֮صһ


070 ݲݣ

ڳڽüͷԲ΢ذϲҮɲݡ֮ʵЩ޷
˵֮أ̾ôӵǷذϲҮɲǿĴڣ
ĺԨվ˵˵Ѿ̽ЩǽԷֲʲô
ĩ֪֮˵Ӵ󣬵ɹϢľô
˵֮أ̾Ŵ֮أǱҺұ߽֮ػҪң
ΪܲصĴ󽫣ĺԨֱ⣬ڼ䲻˿ķϻ
ͷ˵Բݱ֪ذϲԱ̾ǿɹŲ
ذϲ䣬ʹҾ޷뵽Į֮أ˴ذ֮֮أҪռƽһΪذϲĺ֮ء
־ɹŲ֮УذϲԵ֮£˾ݱƲ⣬ɹŲҪԶذϲ֮ϡ
ֻǿɹŲȴδܼ¿֮ʿذϲռݵĮ֮أôΨһ˵ͨ
ܲٴʱ΢˫۵ǾɹŲ⣬Ŷɱ֮Ҫ֮໥ϣǣǿɹŲ
ڳ佫֮ܲԣнһЩ
˵ĻһЩǻڵĺұ߽֮أĳ
ǰذϲҮɲĲ֮ɵĳЩǶס
Щ±˴˵ĳɼѡһ𣬿ֶԺұ߽֮ضԣһƽ١
Ҵʱ˵ܽ棬ҾͲֻһ򣬱Ҫд״̬£ܵȥռҪ֮ء
ΪҪһ㣬ĿҾģ㣬ǰҾذϲҮɲսʹҾɻս
ĩ֮ҾҪܶģγɳɽƵ顣
ҪսɽռݾԵƣô±ӵгɽƵ飬ķʽӭս֮̾ص
ٿ˴θ߲飬ĿľΪ佫˼ϴһͳڵĶ˭
ҪΪĲ֮أΪұ߽֮صвıƳˡ
˵ΪӵеϵͳҲ֪ô࣬ǿлŵľ£Ϊϵͳĳ֣ŵܵȥռȻ
ʲô֪£зչ֮صĻ
һ齨ΪǿۼٶĺӢܣҲûκΰ취ȥսʤģӴ顣
üͷҪռҪ֮أչģпܵĻҾҪ޽ı߷ϵ
罫һΧ޽ⱤȺߣΪҾԤṩ˼ƣһҾͨⱤȺߣһʱ֪Ӻδɱ
ΪҺҵŻڣµλǳͻ֮أһķߣҾպ󿹻𵽷ǳá
֮ԣ¶飬µĴ󽫣ʷûĴ󽫡
Ⱥ֮УĴ࣬ʹúܶϲĩʷˣΪǸ޹ؽҪСɫ
ʵȶ֮أΪͳʴѹɽԽ𲽽Ǿ£ͳ£ʹ֮ܽذһ
ڳ佫һԳĬԣ˼źὨ飬ʱ΢΢ͷʾϿɡ
Ȼ֮أڶ಻ǿôǰȶǰչ֣պĿ̬ƣ𵽷ǳá
ͷ˵ǱҪ֮һ˵ⲢںҸຮ֮ء
ĵΣȴͻҪľãҾвݵĵΣｨһı߷ϵǶպ󿹻𵽷ǳá
Ⲣ֮ص׸ηչǻҪ۹ŵĸԶһЩϾһ֮أ޷֧Ӵľϵ
ڴԽڵݣʹԼ۽磬ֻںҵǰӵеĵ֮¡
ҪӦĿҵľƣͱҪܶĽ֮ƣںұ߽֮أһǰء
ֻǿǶ̴ռϷ硣


071 ףؽ

һֱĬԵᣬ󣬻Ŀ˸žâԵ˵
ȣ˼ҾڹԲ֮صͬʱҪҶĺ֮أҲչ鵽Ҿ£
Լͼ³Ц˵ûҾƵĵֻǰһ
һʵԣܹһ֧ʮĴȻļڣᴦڸ߶Ȱ״̬
պ˵ҾĿҪ֮أԴҾĺĵ̣ȷģ
ϾһĻѣܹ䣬һģǶҾǷǳĸ
ΪһԣҪǵ棬ģķѵǮǶһ֡
ڴǰչһʱƽ齨˿ʱ֯䲻ķ֣ǰұ߽Ҿ֣ʹ֯չ׳
֯ıϣʹڹԺ֮ʱͨ£޲͵֮طչ衣
սսսıչıչڹԺ֮أµսĿꡣ
ڼ΢˫۵ԵǰҾ֣Ҫ̵ʱڣ֮عռ
ǲҪһλ˧ͳʸ󽫣֮أҪطܳĺ֮طչ
һĻ֮أıսµҪϡ
ǰڼ˽½й֣ⷽ̽ԼڼкԼк⡣
ֻڵǰ£Ҫһ㽫ƣԼ˳Ѿõѡ
Լڼǡǫ̂ףк⣬Ҫ˵ԵĹУҪıĸ
ĺ治ı֮ʿ
ܲٴʱ˫΢У¶˼飬жѾ³ԼɵĿġ
ȰȣΪ˱ܻᱬںĵҪҵȺصȨ
Բܲ룬ûж£Ц˵֪ĺҲձе뷨Ժ֮أչ֮أصǶĪ
Ҳ£աƸǡïԱϽﾲ⾰ΡλӢܡ
ͳ²ڣǰȥԺ֮أ֮طչǱ̵ʱڣ֮سΪ֮صҪϡ
ڼ䣬ͣҪ֮սЩǲǼʲôѵ顣
һʹصбɢʹòܲ١ܳеһѹ
һ˿ص˿صɵЧȻǲһġ
ﾲŴԣĵԺ֮أҾ˵ʲô£֮أȴǰҾһѹء
Ҳ֮صҪôӴĽûһõϵмźܴѡ
ȻһôﾲǾѸٰ̬Ϊ׳ԼǷ
̨һ㣬Ѿ뵽ˡ
ﾲͷű˵ĺ֮أҾպʵ򣬷ֱأÿЧͳλ
֮迤أֻҾڲУҾ֮󣬾ԲֳϾ˽迤أҺǿ
ڳ佫֮Ͻ¶𾪵飬ǵĿھӪԼĶ
ǿûκα仯ı飬еôˡ
ٳһǿɲΪ˿ҲΪպȺ۲׼
˵ں֮ڴ˴θ߲󣬿ٵ¡õһĲԡ
Ȼ˼ȶľϵ⣬Ҫչֵ̽ľУµƣҪȵ֮˵ˡ
ܲ١һۣףԼı֮ˣܵҰȣԼǵҰģʵеС
Ժ˵ȼȻĳԸͳ²ڣٶȹռ֮أں֮ؽͳλ
Ȼо׷ı֮٣ôûб֮ǰܲ١ˣᶨƵĸĲ
ҰģҲҪȵŵԴɵʱٸľӦľ
Լλ뷨ʵѾ͸ˣŻֺޱΣάϵһͳ


072 ƽ

֮صˣķչ˵ǽֻһˡ
ǰڽɫϿ壬ҲôʱˣŶݡ֮صĵƵΣҲ˽⡣
ĳ˵˵ҾպҪȶұ߽֮أͱҪݱ֮طչá
Ժ֮أҾڲݱ֮⣬һȶϣԴֵв
ɲݡ֮صвҾƽأϾһ֮أ޷Ӵ顣
ʱͣĿ⿴ڳ佫
Ҫƾһ֮ôٻҪĿɲͳ̵ͽҪ˼ط˧š
Ͼƾ躺ҵǰ䱸ˮƽ˵Ҫ֪װģĿʱ䱸ٻԿⱾǲռƵġ
вЩٻǷཫЩʱڵȽ䱸ҲһԵٻ
˵ֻǲֵĻͨչ䱸һ׳¾ӣȫĻľƾ͸Ӳˡ
һ֧Ƿǿ󣬲½ʿս־Ƿǿ󣬸ΪҪһ㣬װĸʽ䱸
ںĩʱڣڶսʱпû˿η壬һ˼룬Ӱǡ
ҪģǾͨ׳ƳԼ֪Щǿ䱸ԴӦڶٻ
Ŀǰ֪ذϲҮɲɹŲǿƾоװѦ
мսҪ׿ر߹طߣչսĻǲռκơ
ڽ֮ԣһǱ뵽˼֮УʱǰǲǰƽһƿԼУڴ˵ʵƽзչ
ܲ١Ͻ¶ɻ飬ƽ¶ٵط֧սԹ룿
˵ƽ֮أںĩʱ򣬲δܵκӣʱ˿̵ƽȻá
ȴ˭ҪƽڼΪʱ£ŵذϲУ𲽷չ׳ġ
ǰľƶԣĳ˵ƽ֮طչ׳ʱ
Ͼںұ߽֮صٻʹвһٻٶӺδչơ
˵һζֻӺ֮صǲսͻ֮ʣȻӰ쵽õصս
ܽƽһչôݡ֮رսפڴ˵Ĵ̵ʱӦٻչս
ͷûҾҪοغұľƣͱҪӵȣ˲ȵǰС
˵Ժ֮أҾȣǷչƽһ򣬾Ҿȣȱһɡ
԰ձе뷨ҾչԺ֮ʱҪǴɴţȥƽ֮طչպҾƽ֮أƽǴӪ
һ˵ݡݱ߽֮أƽǴӪ˧ɸս̶ȣǲӦıǰȥԮ
е룬պӪ״ӪӪƽǴӪ
ӪԻ˧ָӣԴ˸սãӦķӦ
Ͼ⺺ĩʱڣɲӵбݵͨѶ
ҪһطսսոշݻѾ˱߹طߣǾ̫Цˡ
ܲ١ʱн¶𾪵飬ԼıǵӴ󰡡
˵ԼЩۿ۵ȫ᳹ʵǿվĳǷߣЩҰܹ֮
ܲ١˼˵磬磬ĳе뷨ƽ֮صķչĳ׼òǰȥ
صķչƻĳպһһڲȴ֪磬磬Դ¿ʲô飿
Ϊάϵڲȶʲôʱܲ١ԵΣ佫ܰ
ûһаɡܲ١һۣͬ˵
Цʲô÷Եġ
⳯ǰ뷨ܹ᳹ʵĻպܵѹͻ١
עȶ߽ľܲ١ˣǿ϶ǲᷴԵġ
˵Ƕƽֲ֮˽⣬ðȻ֣˽˵صȥ˲ʱıչٳһսԲ
Բܲ١ľ֧֣зǳ⡣


073 

ƽ֮أչĵ̵ҪڣΪƬδ滭ĴϣҪչһϵи·չ
ΰ˵һ仰ʵǼΨһ׼
ںĩʱڣҪúĩʱڵһЩƶȣƬѿԴɿٻĴƣͱҪǰչлơ
Ϊòܲ١ǣܹԼθ߲УбҪһЩƬΡ
࣬ص˴ǰȥƽ֮طչϵżΪصĵӡ
ܷƽ֮طչãĳ˵ֱӰ쵽Ҿպչĺ뻵ԾԲ˿ĵġ
ڳ˵üͷ΢ȴһЩɻһССƽ֮أȻôҪ
¶ص飬ǰһʾ
ȻԼô˵潲˵㣬ǱȻЩ뷨ǰڳ֪
ȥƽ֮طչ㲻Ҫڴ˵չƣҪƽ֮أʵʵоơ
Ҿƽ֮طչڣΪ˾ڴ˵ҪеĹߡ
һƽ֮ؾ£գΪһ̼طԣͱҪִƣ˲ȷƽ֮أ̵ܹʱڣΪĸ
ʿ塢ǿڵطͣʹؼ沢սأôԸũƲΪʿ塢ǿĸӹ
˵ҪչõطҽطƿԼУôͱҪеƶȣݵǰµƶȡ
˵һȣֱçǳǰϵֱ˵ݣٳɵпܶٷֱľ
һ˼֮վþƣʲôʷ£Ӧóʵƶȡ
ٻϮսǾǲɱ飬˵Ҫʿ塢ǿһڵطؼ沢ͱҪȡĴʩ
Ⲣ֮أȽںݿƶĵҲƵĻ
ڳˣ¶ɻˣжھƵľʩ˺档
״˵ľƣԹ̵طͳΡָͷչطũҵ˷ǳá
ձ룬Ƶĺϵǿڷҵ࣬ҽԼһЩ뷨ƶȻŲơ
Ҿ³жɸʵܲͬĿڷҵпڷսܸµĳж
ҵഫܷۺϿǺö
ͬʱΪ֤ǰɱʿ棬طԱ棬ܿڷҵشڵط⣬ѫְ
ѫ˽УһȨйѫ֧䣬ְĵ⣬Ϊٺ»Ĳ䣬ĵķá
⡭
ܲ١ʱ¶𾪵飬ƷƶȣִµƶȰ
˵ƽ֮أڼ䲻ƣôպƿص̵ĲӦĺĵҲڲǿ
ȽЩ̵佫ڳһӦĹ٣ܵĳ
һȫɵĻǲԵطʿ塢ǿãµطգ׽¡
ϾоƣǾֻһʼպض漰˰ۡ۵ȵߡ
Щţоͳ𾪣ͬʱҲܵ˾޴ѹ
Ҫ费һ֣ص˵¹أ뽫ɣҪΪ䱸֣ƾһ֮޷ƴ˵Ҫ֮£
Ŵԣ쿴ܲ١˵磬磬ΪȷպҾչǶ
ԼµûԳܲ١⣬ûиõİ취
ܲ١֮ԣ̲סЦȰȣ㻹һ˰
һ뵽Ƶ裬ܹ᳹ʵĻǶԵطնԣһ¡
뵽ܲٱЦԭĳЩ˽ΪԼպط˲ţԼҲ͵Щˡ
ڿǲˣΪȷܾƣĳȾټλ˲ţξ
ǰĳϿ壬˽¶дţ˴θ߲󣬱дţܷ򶯶ˣͿܷˡ
ð
ξƵƶߣǴ˶ܹҪƾƣضܳɣ
ʱ˸žâϸ¶ܵ飬ɽףνɽѰ
ԼԵʣͶЧԼµͲţǿ˵ȣֻҪõĴţԼ϶ǲõģ
磬¾Ͱˣֱӵ˦ƹ񣬴дǲɣǴǵԭ֮⡣
ܲ¶ε飬ãԼǱץ׳ˡ
磿ʱֿ˵
״¶εȰĳΪֽѵĸоˣΪ˾ܾƣȷҾȶ
ĳ̨ȥЭƽ֮ؾ췢չƷľưɣĳ޵ܿɲǴˣȻպԺ֮أĳطĴŶûˡ

ڳ̲סЦᣬﾲ˳лǺܸ˵ġ
ξﾲЭ裬Ƕٶȣдڸ֮еľƣʱ֮ء֮أκ⡣


074 ѫ

ɵദʽγɵķΧϾֻķΧ֮£ҲһʹȷԼıЩʵ
ҪģͱҪһϸϵΪĿԾΪصȺ壬ûһĹѫƶȣ϶ǲеġ
֮ƽ֮أԼľƣγһ걸ϵҲΪѫƶȶס
˵ιСʣڽӹɷָӵ󣬱ܵ˷ǳѹΪҪƽദ
˵ڴ£ƫ̻ЧԼ佫ĳµ佫ĳضΪպ»
˵ûĴػһʼʱͲҪʹˣϾмڵ̫ˡ
뵽ɫеڼ䣬Ҫһƶȣպܳһʱ䣬ҾΧſչôƱػһϵдս
ɴս֮ѫǿ϶Ҫõʵģж硢֮䣬Ȩʿ塢ǿǴڵ״̬
ԾٶĹѫõ͢Ӧеķͣǿ϶ǲ̫׵飬͢ǷͣҾڲͱҪһ׹ѫƶȡ
׹ѫƶȣڣҪϸִУҾ㲢ݣչ֮صĸڣ
̬ȣ֮£Ҫġ
Ϊʲôսʱعشƶ֮أȴһʵһͳ
ΪҪһ㣬ع£ϸĸսѫƶȣӲʲôۣ
˵ҪšһôͱҪִйѫƶȣҲ˿ƫ̻
һĻ¸ϵ佫սٻʱ򣬲ŲΪЩʲô
ͷάϵһȶĸڡ
ԭϻЦˣĹѫƶȺһ
Ͼ¸ϢϢصϵǲܲ١ˣʱҲʶĵͷʾϿɡ
ʱ򣬲ܲ١ˣδվԼۣȻ£ʵֿԸôǱҪͻԳĵλ
ûгԴϣ˵Ŀǰǰѫ֮λ沢ݾ
ĳ˵ΪȷҺұ߽֮ȶȨټūɽɽ֮λίβݸξ֮λ
պžƵıãȻҲᴴһЩڵطȶľְڴ˴θ߲󣬱硢磬ݴǰսѫպľְ񡣡
δλͬ˾ĻЩͺҵǰķΧ˵·ϡ
ȨʹĹѫƶȣ֮£˺Ϸԡ
ҪںôͱҪѭеϷ򣬲ȻͻᱻȵȺ壬ǳǵʱضᱻ跨
ǰŲ佫ذϲҮɲսʹУҲżߵ
ս֮ϣֳֺ£ڳĲ佫ûвġ
ܴ֮ٳĳ˵Ϊֳǿ󣬲ʹһ䵽ʵ
˼ˣ˵ְϵ⣬ĹѫƶȣѫͣǮͣй֮ʿӵʩ
̱ⲻ˵ľԴսʿ˲нʿľʩҲ硢󣬶ʵʩ
֮ܶһ仰ѫƶȣΪ˱ЩĺӢȨ棬һƶȷӦͻƣǱҲȨԤ
ΪλߣҪһӦ佫ĳȷһɲϽĵ·ຮı֮أܰķչȥ
˵֪ûǰ;Ų˻Ը׷Լ
ʵ£̸Ⲣˣ෴һζֻǿ̸Ļûһܹõķչȥ
ЩΪ˱ʷмصģԬ۾֮غȴ޷ƽڲϵ棬ϵ֮䶷սĵ̣ڶϡ
ñ˵Ľѵȡ飬ҪѧһŹΣ˵ǰδִƹӴʲôͨѧϰƵģ
ԼŽԼ£ǿЩٻȷҽ򣬲ܵЩٻӣ


075 ̸

ֵ̽Ĳ룬ͨԼķʽ߲㣬δĻ·ߣȷ˻롣
Ҫ߲㣬ܹ뵽״̬һǰľƣ֪һ֮ˡ
Ƚڲݡ֮أ֮صͶ룬ռǷǳ֮ġ
˵֮أǺȳ֣ٻӵĵܵ򡢾ƵӰ죬ĺӢܣݡ֮ء
ʹyΪ׵ѹڿٻĹУ˷ǳѹ̬ƳʱѹƵơ
Ҿպķչξ֣ѾȷĿˣɫ˵
ﻹҪһ⻰ǰݡݾƶӰ죬֮صսעĲࡣ
Ȼȷұ߽ȶǾȶݡ֮أҲǱزٵһ
ݱ֪Ŀ֮صľƣҪеҪΣ
˵͢ʱ䣬ѹɱɾݱƿصľ飬Ŀ¹ΰͳʵѹѹ˱ؿһ
ʲô
ԭܹѫӰˣЩϽ¶𾪵飬ŵĿ
ĺ˸žâѵ֮أڽԱռ
ΰҺôܻݾõȵزΪγ͢ǲҲԮΰ
ѹƽʱܲ١ͳ²ڣyһͬսƽʹòһϵ佫yǷǳ˽ġ
ʱܲ١ϣ¶ص顣
鵭ȻԵɱ͸ƿص鱨볯йض֮ܲɷֵϵ
ҵĿµݣڳйضʿ塢ǿһϵУ׽ʮ̣Ѿʮ̵Ȯ
ʿ塢ǿһϵҵȳԮ֮أǹضһϵô³ɹġ
˵ǰĺҳãڲּΪӵĶ
ض֮
ʿ塢ǿ֮
ʿǿ֮ȵȡ
̸ڵ£ĿºҵĴӰ죬ҪΪ׵ʮ̡Դ󽫾νΪ׵
ڲеʵףǾ֮
ҲΪӵʹúսãط̰۸أؼ沢սأӾײԸũʧȥأճΪʿ塢ǿһϵĵ軧˻ƽҡ
ûⳡٻӣһаʷ켣ƽλʣ༸ڣҵطҲϡ
ܲĿĿͳȣԵǰݾƣпʲô
ش磬֮أжŰĳҲǺ
Ǿǰľ˵ҪıǷ֮ƣҾҪ跨ڰ֧ԮΰǲС
ȻҾڴǰĴսУ½ʿʧأҾڶҪִй᳹Զʱ޷Ǵɣıȥݡ
ʱ˵ѵҾôţȣݵҪԣӦǷǳġ
һΰͳʵѹŰݵܣжᱩ¶ǰ
һγŰ֮صľ棬Ⲣ֮أάסٺõľ棬ҺҲ뵽µĶ֮а
ΪеŻһ˵رٻݣôΪ˰شĹеͽٻ֮֡
γĲ֣ʱЩٻв˾صأݡݣǾ֮أ˿໥չս˭ݰ
ҸΪҪһ㣬ЩԾݵٻпܻΪ
Ҫ֪ʱڵ򣬿ɲǰ˾סޣкܶģЩǨٻԣһ鱦ذ
ЩҲĵһ㣬ɾյǰ˵
˵һսܽٻὲʲô֮طչֱӼȫǰȥԮݡ
ͷһȵΪԲһľٶֵʱҵľͲ֮أұ
ʵЩʱ̲סУŭȥŽǣյģΪϻû¸ɱŵµǰһ־档
ĻԼǰԭеʷ켣£ԼֻҪķչ֮أıȡ֮أպȺ۲𣬶ܱŷǿƳ


076 

˵ͳȫȥԮѹǰ룬ıƧϿôЭyȶߣӦǲġ
֮ŰӶѹʯΪ׵ǴκһӦײһ
ôʱķչκѳƿذײһ򣬲ںӶ£뱾ʿ塢ǿάŲĹϵ
ıϿ֮أǴɵĴ󽫣κİ£ٶƿϿơ
ɫܹΰǣǿ϶ǲеģҪΰǣһ°ѱǾͱҪ跨õϿ֮λ
Ψһ㣬Ҿܽ¾֮ʦǴɵʵĵطЭΰάϵݾơ
ǰ뷨зչú֮ءƽһ򣬱ü̵ʱڣõķչͷ
θ߲֣̽һӴ󵨵뷨γɡ
ҪıϿ֮λյǰľֲǼ׵顣
ܲ˸žâ˵ĳ֪ϿԬˣҾϿֽܵѡ
ԬΧڴ󽫾νߣƲʮҾڵݣѱضʿ塢ǿһϵΪʮӵ
ЦνҪʮյǰҺҵĴʱڸ޷ɡ
ںνıڶʿ塢ǿļһıߣǱ²ٳʮ̣ĳ޿ܡ
Ϊ׵ʮ֮н֮ƣΪҪĽ
ȻϿԬˣҪıϿ֮λҲǼʲôѵ顣
λЩ꣬ҵ̬ǳңΪ¼Ǵʮ̣԰֮¡
˵˾ʿ塢ǿ˾ٶԺҶԣֹʡ
ñìصĵطЩλĹԱһˣԵطİ
ĺ뻵ۣܻЩǮƣϿ֮λôǲˣ
ڳڽЩ϶¶ɻ飬̣ǵǿ
ᵽЩԳǵ֪ԶЩףô˵˼ʲô
ڳڽϽ¶ɻ飬ҲҪ飬˽̫ࡣ
Ա˵˴θ߲ݣѾȫöˣصһ󣬱ͽμӸ߲飬˵Щġ
ǶȥˣмҾĸҾžۣҾ컹ûģǾסе˼úõľһɣ
ᱼأʱһǾͲܴɵˡ
ĩȸˡڽŴԣеô£ȻӦŵˢˢȥ
ĺ͡ٵ¡ҲʱȥϢɣʱˡžһļڼšˣЦ˵

ԭΪ𣬴˿ֻʣܲ١ˡ
ȣ㷽ŵ˼ѵͨʮ̣Ͽ֮λ£ܲüͷ΢˵
ʲôᵱ¶ɫܲٶˣʶѿڶ
ǰĵͼ˸žâǵһҪ跨ıݰ
ԭУԲ֮ͼ֮ƿأ˵ʱһȫҴ󵨵뷨ͿʼԺиֳ
Ƭ̣΢˫۵磬磬ǶԱ֮£ҲǱȽġ
ĳ˵˾Ķ񼣣ܽ³ıõȴܸõɣĳı
ȣĳͬôҲҾûôǮƣıϿ֮λҲǿܰ
ϾϿµʿ塢ǿͲҾϿչģʱֻ׷ѹ򡣡
鱩ңɳӣʹڴƴʱǿûʿ塢ǿİ㡣
ºպսᣬڻƽұ֮ʱӦ͢٣ҲһССة
ǵõyʶ˾Ĺλɻ־ǣݱ߽֮أʿ塢ǿӴ̣˸ε֪
Ҳǻǰᣬʹ뿿ؽ٣ıϿ֮λʱŻ㼤ҵķӦϾῴӴȥ޻ء


077 Ұ

ܣ
¶飬űЦ磬ڴǰȷҺľƣٳ
ĳֱӰѻˣϣᾭܿյҾ£Բ
ܲ١¶ɫһۺĬĿǲԼܣΪθ˵ۡ
磬磬ǰĳͶ˵ҺҵѾˡ
ָԵĵͼܲ١˵ȻĻǾ˭ƿظıܻȡصĻȨ
ԶĲᣬ˵Ͽ֮أ˵Ҿı⿤֮λĳǴɴ´󽫣ǰȥϿء
Ͽµʿ塢ǿһжǸܿŵĻǾͽļһȫ
ʲô
ܲ١֮ԣ羪κ˰ӿʶŵĿ
ܲٳȰȣ򲻿뷨һҾôĻǶܵʿ
ʱ˵ˣܷһǶǲ˵飬Ͼ⺺ƿʿ塢ǿа
ܲٳϣб˭Ҫʿ塢ǿĵ̣жôǿġ
Ӵ󣬿ҪǸʿ塢ǿΪеĻǸͲǶ֡
⻹Ǵڲƶ֮أǸݡԥԭ֮أİֻࡣ
Ц磬磬˭˵ǳֲȴ֪硢ǵʱǷ˵ſӿ£Ϯ֮£
ܲ١¶ɣúõᵽϮԣѵ˵
ͬһʱ̣ڲܲ١ϣٶȸֳɫи˸žâ
ϵЦݸˣǺĩ۽ܣûѾûбҪټŴ硢ˡ
ĳΪһЩ̣ȴܵſӿʿ塢ǿĵѡ
ʱĳԤϵݡ֮أַΪ˾ܶռʱ䣬ȱҵֶΡ
ʿ塢ǿڵط˵ǾһѪ棬ҾҪ̵ʱڻ̣ܵͱҪЩĴڡ
Ϊʲô𢴫ô꣬ʱڣͻȻ䱬ôìܣ
һǵطؼ沢Ӿ磬޼ɵĳ̶ȣһСʱ£µطֺƵ
ԭҵطӵڶԸũЩصѹ£ʧȥأճΪʿ塢ǿĵ軧߸ɴͳΪ
һƽ֮ҵıǱȻֻƺƴңȴʿ塢ǿ֡
˴ңΪıȡȨƣǸˡ
ܲŬƽģ˵ȣĻҪõĲϿذɡ
Ц磬ӢͬҲڸղŵʱĳв뵽Щı
ڶҪͳ²ڣԺ֮أʹΪҾϣҾ£ڶ󽫿á
һĻҾΪβܽ˻ᣬķʽػƿ֮أ
룡
ܲ١е𺳸ˣӴģȴûмôġ
ҲǷܰɣͨķʽƿز°ĿأǶ˵ᾭһͻͽķչ
ԳѯʵȣܰǵЩʿ塢ǿĿǴٳɴ𣿡
϶Ļش磬³ɹļʼ¹ضʿ塢ǿһϵݡ֮أѾƿסơ
ʮ̵ıԣ϶ԴưոݵģֻҪܶýл¸ĻⲢ¸֮λҾضȫõ
Ĳ˵ſءӿ֮λҾеõ
Ͼŷ϶˵պ߽֮ؾƸӣֻҪҾȷʮ̴ǰ棬ǲŲΣ֮ء
ںҴôʱ䣬ʮ̵˽⣬ҪѰ˵ȶҪֻҪܸǮǿ϶ǻµġ
ǰ£ʮ̰֮
ֻҪǴ˵Ʊ֮ţȥܼǣǿķʽػƿ֮أκε⡣
ҾڸոգöѡʿڼǶĵĶ죬ѵ˵Ƿ켫ĵز
üڼЯؽȥǣչضܹⲢ¸֮λȫ
ͳȫǮƣ״ķ֧ⲻٺʲľ


078 п

ܲ١վԭأӿֳп˵ǽڼ֮ԼദʱԽԽӡ
ȣ˵ĳǰЩޣΪʲôִţֻȳΣҲϵ£
ܲٻߵͼǰ粢վţ鵭Ȼ˵ٿ˴θ߲ǰĳ뷨Ҳδ
ⳡ߲ٿĳеĲޣǳ׵ɢˣҲĵǰƵƿأԶĳ̨ҰĶĳ̨Զ㡣
ΪҪһ㣬㳤֮أ˵ʿ塢ǿǿ󣬵Ⲣδ˿⡣
ǡǡ෴ڶʿ塢ǿʱǿƵ̬չмٴĶȶδй˿ҡ
һ㣬ĳȣʱҲҲҵԽ壬ĳһ
ܲˬʵЦ֮У˸˫Ŀ
磬Ĳܣ⺺ڡӭŲܲٵĿ⣬ϵ˵
ǰĴѱ䣬ֵֵܲĻ˵ǿˣպĳȺԣҵҪһƬǶǼ׵顣
ĳǾ仰ҵȽԺǴ硢Ҫ֤Լĳ㵽ף
ҵֵܵսʱͲ⺺ҽˣĳǾԲҴܵκβ
ǰ磬ֻкҽôһ㣬ں֮йĽ򣬵ҵȺӢıȡ
Բܲ١˵ͣб˭ҪΪٻǾԲܴڵġ
ҰĲ֮ǽֵܣҲ֮£
ڰǰٻвΪеǵ룬ܲ١ѡ
˵ںʱڣûνļҹ壬һЩִеģҵ飬ֻɺӢܲ֡
˵Ӻҽôܲ١ᶨӦЩԾںұ߽ӢܣҲӦ
ȽЩʿ塢ǿӢܣܲ١֣ҲǸʹ²մɵġ
¶˵ȣЩ飬ҵپۼһۡ
СҪҪ黹кܶ࣬ĳ綦飬гı
˵˴ʮ̣ıⲢµĸ֮λĳҪ㵽ж͡
Ȼа취ѵطʿ塢ǿĳ⣬϶ͬıϾǰƿ֮أǶպչ춨Ļ
ΪҪһ㣬ƿ֮أŲصĵƣҪЭyȶݾƣǽǼǳɵ顣
ЦǴ硢ĳһο鰡ãȻ綼˵ˣǳı¸֮£ͽĳ
ʱĳӴ硢µǲţϣ硢粻ҪΪۣǰȥΰ
ֻһ쵼ˣǺزܲ١ϾҪ佫һ𲢼սܲ١̬ȷǳҪ
ܲٴЦȣĳȻ׷£Ĵ£ǾͲ᷸С
ֻҪǷȿصţֻܷĴ󵨵ȥãֻҪܸĳЩŹɣĳպչȸĳµĿУ
ȤĳպҪʲԺ֮أ˴θ߲飬̨óȥˣʱ򣬿ɱְ̫

˵ʱ˶Ц⵱ֵĵΤҶˣϽ¶ɻ顣
ǵ˵ʲôˣܸ˵̶ֳȣ
磬磬ҲôʱˣĳͲǵʱˣ˵ĳУǵĵã
˵鶼˵꣬ܲ١Ҳ⣬ֱӾЦ˵԰գ첽ȥ
뿪ôʱ䣬Լİޣǹ龫ֵ粣ƴʼǣԼ֮ˡ
ܲ١㣬Ͻ¶ӵ飬ǵļˣҲǨ;С
ȻպҪ⿹ǿ϶Ҫ֮صģ˽ԼļȫҲȴһ׮¡
飬ܲ١Ҳྭ
ΪҪһ㣬ҲΪȶȷڽܹ̤̤ʵʵ¡
Ҳղܲ١Ը񣬲Ų֮µ顣


079 

߳Τ棬Ц˵ٿǾͲҪűˣ뿪ôʱ䣬жˣȥԼﺢȥɡ
ΤҼԼ˵һů㹰һ
˵ҵ˱ϣΪȸԸʱԽҲϲ
һжȶʱ򣬱Ǵе˻磬Ըⱱϵˣӵ
˵룬պҪ֮طչҲܹ˵׷Լ£ǿ϶кõķչ
ҲǻǰᣬҲŻľϣʹһ壬˽Ǩ˹ʣµ¿ҵ
ʵµ佫ȥЩطǿ佫ͬԸľ߶ѽԼļ˽
ֽ׶һ򣬿ɲֻĺڣǲκʧĵط
߽ϤĸۡϵЦݶп֮ʣһ鶯𣬡ȴһӰٱЦ
粶㰡
һѱס粣ʱϳֱۣӱסĲӣʯ˲ֱƷ
ڸһֱȺϡһĻҲ̲סСǣҵˣǰԡѪսʹǾûһǲĵġ
οſ粣ϡȥǿǰˣʱȴ¶顣
ܿĳˡſϡ粵ʱ˵

ǰׯϣ˿ֱǰסСŮ֮ˣȴ֪Լô
ųĲ᲻֪꣬ڵܽŮ鳤֮£ֳųΪ
ԺҪܿúദԺͿˡԵĿֱ˵
Ŵԣϸֳߺ֮ɫһ˿˼ɣһ˲Ʒֱӿűס
ڼĻû˿ԹϾǺ飬ֻҪԼҷɰԼϾˡ
ΪҪǿ
ӿ粣ˣɿĲӣֱӶ׺ݺݵ˵
ЦſԼŵС򣬵粶ûǿ˲ſ޵ġ
𣿡
粵Сϣ¶ɻ飬űƴЦ粶֪ˣϲ
⸮ۡڣЦٶñĲ˿̺ߵĲ̧ͷ
ڹ¶Ӫôʱ䣬ѲǸʲôСҪ֪Ϊ¶ӪЩ¶פ˲˲Źȥ
Щ¶ۼһ𣬿ɲϰ֮Ը֪ʶҲԣԺ¶Ӫ˲ţǶҪõõġ
ֻù¶Ӫֻϰʲô֮ҲպطƼȵ򣬶Ҫȥչ׳
СڣҲ飬ǱЦ˵ĳˣǾ׼ҷҷ𣿡
뵱ĲǴһ㣬ֱɿ¶ߺ㣬ūȥ׼ˡ
סĲЦ˵Ժһȥ׼ôʱ䣬ûԺùһٷҪú׼ǡ
ϡ㣬¶ЦݣжԼŮˣǺ˵顣
ҲΪʹᶨպҪٻԼļˣͽ
ǰսǽЩ壬ȫˣ粴ʱ˵
˵ͻСڹ¶Ӫϰʱ䣬Ѿ֪ײУҲʹС飬ЩٵС塣
˵Щ壬ڹ¶ӪЩС飬ͲʧȥԼĸĸ
粵СԴֻǣԺЩ廹粶֤ԲЩǵļ԰
ĸı䣬кο֮УͱҪ֮
ΪԼŮҹҪ
˴Ĳ֮أ¶Ӫ֪٣ҪΪĺͯ飬ǾܶЩͯĵĳɳ
ڿٻصЩӢܿžУ˵ԺصЩѧ̵Ĺ¶Ӫѧӿ
һһҪ縺ΣǴһش֮£ԭ


080 ڼ


ĺ֪ͣǰΪ£𵶵˧λһ󣬶Լڼ
ڼ΢΢׵ҹո߲УἰϿйأıҪıȡģһϿء
Լڼԣĵͷı֮ʿֻЩۣôԶ
ҲΪԭŻѡüڼԼǰȥΪ׵ʮ̣ı¸֮λ
ľٶǵЩʿ塢ǿһϵ֪ǱȻǿҵķӦֹԼػƿز֮֡
ǰȥ֮ˣҪ˼ܣþƱãմı
˼ǰ󣬳˼ڼܵΣ޺ѡ˵˼ܣȻΪȴ壬ʶǺѡ
뵽ɫĺԣ˷ǱΪ׵ʮ̴ɹʶ
Ⲣ¸֮λ׼ؽķʽȫ뵽¡
ľֹǵǰһ֪ǱضǿҷԴ˵ΣĺĪ
ʲô
ڼȻŴԣ˸žâ¶Щɫ˵Լ뵽Լıû뵽ԼҰ
ԼΪ첢ݾ£ٽⲢȨƿԼУĳ˵ԼⲢݱ˵һĴڡ
һĻϵ±˰õĵط
뵽ոֲ߲𣬼ڼһʱ˼ǧ˼Ŵ˾ס
˼ļڼ¶Ц⣬˽ʡģܶѿ࣬ڼܶ
ãڼֵȴ֪˴Ϊ׵ʮ̽棬ҪԺʽչ
뵽˾ٻɵֺô󣬼ڼҪǰȥ뷨
Ͼ͵ǰľǲƿز£ҪԿĻֲǼ׵顣
ĺʹȥʮ֮ģվǶȵάʮΪ
һǣǰ֮صΣ֣ʹȸУ֪뿪Ǵǰ治
ǣʿ塢ǿһϵıһؾȨԶԶ˦ں棬ؽܺνǵ㡣
ǣִƲݣǰģٷʮ
ʮ̰һ֪ЩǱضıⲢݸ֮λ֮λǮƣȡڽ֮ߡ
Ǳĺһ԰գ㽫öѡݸһԵļڼ
ڼ濴űͷ˵֮Ŀʮ޴ſá
ܸγһֽӹܲ¸Ƕܶʿ塢ǿһϵطγĳƽ⣡
һ֪⣬˵ȶԴ˲˽⣬׼£ɶԲݸʵƿء
˵Ǵصλܵʿ塢ǿǿҷô塢ɽ壬Щ߽жˣ
֮£ҪƿһأͱҪ˵֮£Щбڲƶ֮أݡԥԭش
뵱ԭй켣Уܲٲɱʿãʿ塢ǿķѣЩ֮ضȫʧ
˵ܲٶոЩ̣µش
ıݣ˵ʿ塢ǿܵεӰ죬ֱӷҪ֮أĴȥˣܶɶӰ죿
ڲµʱ򣬿ٻǵٵĴƣսµĲж˻ǵЩ
ĿڼȻĺȫǵ峿ĺ͸ϸĺܰɣ򱾺֮ɣ
ԸΪЧ
˵ڼ֪ܱ֮ԼҰһ㱻
˵ܹԼ֮гɾһҵǶʷ
һ뵽ڼа¾ģܴȥķ粨ı¸һ£Ҫá
ȥڼصϸϸ˼ΪȷܹɣڼԽչԼһͬá
ھһҹĳı󣬼ڼδ𣬱ֱЯ֣Խչͳ£һпӱ޳Ǽ۶ȥ
Ϊȷм⣬ڼһڵطδͣЯ׼ؽ𣬱׼չ˴γı


081 

Ƚһ·۸ϸǣڼڵִǺȴûеһʱ䣬ǰȥŸݼá
Ҫķʽ¸֮λ£ͱҪյǰ֣Ψƿľϡ
ԼڼǺ󣬱סһ۵Ŀջ˵Ҳǵܾݵ㡣
˺գڼԽչǰȥ̽ǰ֣֮ؾơ
ʦô̽½Ѵ̽ԽԼڼһ񣬶ڽϵļڼȴЦԽϯ
⼸ˣһڼ¶Ц⣬ԹԽʾ
ԽŴԣʹĺһű˵ʦǰԣǰҺҳþƶ
սֵӰ죬ǰڳٹٵ棬վ̫ơ
ǰʮзԣδ󽫾νϳд󳼣սս֮⣬˵¡
ݱ´̽ǨǨμʸǨǨԥ
ڼŴԣ˫۲ɵ΢žϤڼ˶֪ʱڼ˼¡
ԽڼĻ쾲ڽ棬ԴԼҾʦ
Խ˵ãԼڼȴǷĵأǰԽУΪ֮ڼڼ֮£ĸԽȴĸԸĵЧҡ
֪˶ãڼ°ŵľԽ̽Ⲣ֮λ֮λΪδ𣿡
͸ڼܹ뵽еĲġ
ͬʱڼҲǳȨжľ£ӼȻǿ϶ѹֵط
ɡΪףȥݡݣΪ˸ݡ;ʡ
ʸԡֳضһϵвƺ֮ǼȻѶΪսΪҵеλҪĲȴδ״̬
Խ׵ݱ̽Ϣǰ󽫾νԣݡ֮أͬǽصء
˵ҪȷҺұ߽ӣǴɳд󳼣ݡ֮أȴܵõʮ̵ǿҷԡ
󽫾ν״ǰ̬ƣֲù֮λʹõʮֱ̣Ӿͱס˿ڡ
ڼ˼Խ̽鱨ԺлԭһϵгеףΪʮ̳ԷԣνὲĻ
Ǹʱõʮ̣ԼⲢ֮λֻǻδȴֱӶס˿ڡ
һ뵽ڼ˸žâû뵽ǰʱ֣Ȼݱȵز
˵ΪԼıⲢ֮λôֺؽ𣬹¸֮λ
˵ǰǵʿ塢ǿһϵԼһϸм仹Ǵűġ
뵽ڼ˵䣬㼴̱ɢϢ˵ݱ֮أдû
˵֮أȻ±شӲȴ֮չ󡣡
͸˴֮٣ڼľ쵽УѶԺұ߽֮أսֵǽͷö
ĻǵӾԲ֮λ
쵽һ󣬼ڼչ֣ʹǵע⣬ʱõս֮ʱΪԼʼơ
˵ԽԼҾʦ˾ٵк⣬ôʱ䣬ԽԼҾʦıǶǴģԱ㵱ȥ׼ǿʼɢϢ
ȥԽڽϵļڼǰľЦڼ˾ٰıò֮λ
պ֮ȹ̣պʮҪȶڳλҪıϢˡ
ʱͷöõʮ̣ôû뵽νⲢԴȨƣǧļڼ跨ǡ
ڵõʮ̣Դ󽫾νƱ£֮أ̾ŴıѾš
ڻȨ֮£кطıνΪ׵ʿ塢ǿһϵһϵѿأǴǰӪӴضش
ϾԺνΪ׵ʿ塢ǿһϵһϵжǼΪʮġ
һ˵л飬ֿӴʮڴѹ֮ʱ̼ͻֱ
ǳȴáҵʮ̵ˣͽһ·ˡ


082 ܼ

ΪڼһַչȻչ˲СʹɢϢ֮ʱԲۼɢ
ܡݱ߽ٶӡϢӰ죬ԭƽǣٶȱý
ĿǵľƱ任ڼк⣬ܷ񽫲֮λıãͿܻˡ
׼ǰȥŸ̸֮֮ʣһֱԽʱ֣Գڵļڼ׵
ʦָʾȥݵҪ֮أݷ֣ȥݱʿԱɱ
ڳڵļڼϢԭյ˫һ˿â΢΢
⼸ҥӰ죬°ӿΪ̽ϢʵȺǴĸݱ߽֮أ׼֤¡
ϾѾλұ߽֮أ֮սֶ⣬ݡ֮ƽˡ
һ֮£ƽĲ֮أȻٶϮʹ˵ǸٶȽ
Ϊ˸Ϊ׵ʮ̣һǡôڼ˾һȺϷǸȺ壬̽Ѱĸ
֪ˣĳȥһŸ˼󣬼ڼڳڣⴹ׶ԽȻ

ͣĳݣٶȳŸȥ
ùǱ鴫ݱ֮أٶӣ˾ٱҵһᰡ
㢹ϣ¶ϲɫһԲãԴ˵
Ǻڳϴ󳼣ݡսΪҺȶʹñ
ѡݡλ⣬лʸԡλ֮׽س
ҵȲ£ټһλسβĻպ淢չҵȾͻ⵽㰡
ʮĳ£⳯γáҡǣҲǷ֮
ĿºҾƸӣⱻѹŵĺνڽ߽ƶöʹǵУΣС
˵ǴǰʱʶĵҪԣʮ̲Щ
ľ£Ͳɵǲ롣
ۣɨڳʮ̳ԱеȻЩʿ塢ǿһϵ̫ĵ⡣
ҵԣټȵǲֻڳǿҷǲټȣҵʵѡ𣿡
˵ʮڳҪȺνǿʢ٣̵Ļ̰͹Գˡ
ۼںνʿ塢ǿһϵκʱ򣬶Ƴʵĳд󳼣Դﵽ
ڴ˴ȡĶУȻ֣Լ£Ƴһλʵѡûһʵġ
мλǿܹ׼ĹԱǶѿ۵鵯ǵ²ŲһֱӶסЩˡ
ҲǣΪ֮յԭڡ
ùڼǾã͵ǰݱ߽ľƣ¾ټҼʵʱ򡣡
ǳ֮ʣڼ߽е˵ͻȻһˣþۼһõˣȻһ
󵨣Ǻˣô˵أһǰŭĿԲĿڼȳ
Խͬ£ڼߵģõ˾£鵭Ȼϵ۷ű㹰ֵڼݼùڼ˷ǰҼ֮⣬׼ùһ󸻹󣡡
ģüͷ΢Ŀڼ˿ŭ⣬ƽѯʵ
ǡ
ҡ㢵ˣ֪ڼݺ󣬱֪Ϊδͨ£޹˼ɵĴá
˵һ󸻹ҪҵȣкǺ棬Ȼʲôµķӣδʮ̳ԱĿڼ˵
ڼЦҼùİ£ıǲ֮λڲݱ
ʲô
áǣڼ֮ԣһн𾪲ѣ棬ﵽ
չóáǲδͶκαǮǼž׬ȡǮơ
ڼڼ˵ǰáǵ⣬ܵòڲ֮أÿܻʮ
Ⱦ޶ջáǵϣ¶̰飬Ͼʵ̫ˡ
зǳҪβԵǰĳ˵ⲢǼ׵飬ϾԺνΪ׵ĳд󳼣ǾԲͬġ


083 

Ŭȶ˸žâڼ˵ı¿ֲס
ŵЩӦҲˣǰҵȾΪȣıⲢ֮λȴʧˡ
ܴǰ׬ȡЩ棬лǺģһֱΪʮ֮µĸɽ
ȻǴɴǰǶΣϲὫҪ֮£һεǰ˵
ڼ΢΢һЦùǰںν֣֮ʹóд󳼣մԼҪĽ
ùҲ˵ˣݱӵϢ飬ȴڼ˴ġ
ţ
ڼ˵뵽ʲôֱͦ壬ѵǼٵģ
ʲô
ҡŴ˵ϢһϽ¶𾪵飬ŵĿڼ
ڼͷȻνܽݡսùı֮λ
ùΪβܣ֮֮
ȥݱĸҪڼǴݷֻҪ̽߹սģǶᱻɱ
ʱϢԣһʱ䳤ˣȻ¶
ʱùıȡ֮λԴڳλ־Ͳô׵ˡ
ҪԼıòڼͱҪ׵ĽǶȣεվΪ׵ʮһߡ
Ͼڶ˵ԼǾڣʮһϵġ
Ҳ˴ǰΪԼıȡľٶ
ǰŸ֮ʣڼȻС
΢˫ۣڼ˵˼˵½ԣݱٶȶ
߷̣кսõս˶÷ǳꡣ
ΪսǾͬ⣬һ˵
ڵĹ⣬ʵ޷֧ţ߽֮صս£Ϊȷȶʶ
ϣͨһַʽӺұ߽塣
ڼȽںνùһƣǱʱ¡
ǰǺνķţùûץסһƣʹñնʱûøһϵĸΡ
ڼ֪ǺνôĻ¿ԬΪ׵ʿ塢ǿĴ󳼣ضǧ˿Ƶϵ
áǣܵĵѺȻ뵽һЩڳ֮ϣǺνһ̬ߵĳǣǷͲǺνԸ
ù¿Ĳ񣬱ô򵥡㢴ʱã˵
ϵɣΪͻȻܵνͦҵһֱıԲδϸЩ
ۣͼţһʼʱ򣬺νǣ˽¾ͳıˡ
վͬԼڼѻʸǨʹ˳Ĵ壬´ǰΪǿбȨ԰У֮ء
һĻϾУξ˶ֱȻ㣬ʱùܵһ̶ȵĴ
Ӱ죬ڸȨǳд󳼣֮£ڱ£˹ģӴľӣʹľ衣
ǰܵĴʿ塢ǿһϵܵشǵͷȴ֮ơ
΢˫۵ı㣬Ļ;ͶҪȣⲢ뿿ȨѹȣǾǳĴڣ
ֱӱ̬ڼǻϲԼܵõĶ̰㳹ײ롣
Ļ¶˿Ļϲ
аԼڼֵùܰҼıⲢպ󲻹ܺνǣκβù飬ҼȫԸ
ҪǣԼıò̬ȱҪϿңţĳʱԼһ޷˵ǰ
ҵ֪ǰ˵ò¿ģ
һֱδԵңʱڼ鵭Ȼ˵ǲܴﵽĻǴ¸ۣ
ڼ˵ҹģҼΪͽǿӲ塣
ҼʱѾ׼巢ƣ²սò
˵պҪǨĻⲢ屶ʮǶпܵ顣
ڼ⾪ۣʹá𺳲ѣܴﵽľպǽ׬ȡεȾ˵Ǯư
ҲΪʹáмᶨһҪΪıⲢ֮λ


084 ֮ϣ

ڼĻ̸áҵʮ̳Աۼһֵ̽׸δٳɣβһ¡
ù¿ֻ½ԣǰ³ݾ⣬ݡ֮زġüͷ΢
ǰͳʴĲ֮ش壬ʹñмţȡʸĲκ⡣
͵ǲģҪȷ֮λȻҪڳнۡ
Щ󳼣֪һֳǿҵķ֮⣬ʵ벻õĽ취
𵱳֮λʱԼἰ֮˳д󳼵ǿҷӦ˵ɼ¡
üͷ΢ǴŲݱߵصҥԣΨһץסĻᣬԱҪ˵ͨ²С
ֻҪ֣Ǿ㳯дôԣջȾβ֮λ
һ뵽βǽõӴջáǣӿֳ󼤶
ûվ𣬵ã¾ô˵ˣھ빬ȥѰ½£
ҹھȥѰ̫һҪ˵̫Ȱ˵£·ñ£ίΪ
԰գñȥլԡ£׼ǰȥ
Ϊӵĸ̫˵ԤֻҪǶ̫϶ɡ
̷ô꣬һ˭Ҫ׼ͨ¸̫ԼҪĿġ
԰
£ˣڲݱ߽֮أٶӡôⲽ߽¶ɫԱĿ
ʲô
ԭɵ꣬ȻϢȻ¶𾪵飬˸žâһԵ׶õ
ø˵ЩģȲݱôֳ飿
ô׵ūҲԭū澽壬ڻظ;Уȴۡ
ԭΪһЩ֮ˣΪ˹ԲŻۣū澾Ǵĸ¡
üͷĿã۲õ沿飬һദкõһһ
Լұµ̽Ѱǿѹƽ˵ŵǴӲݻϢ
һ齵ΪȲδ͢
ԭĲ֮أشȡõĽսʹиģݱ߽֮أǶܱ˵ذȫ
ȶĲݱ߽֮أͻȻֳ֮飬ʹг⣬ŭ⡣
һֱƭӿͷ
üãб֪ؼʱ̵ˣǱ׵£ڳķͲرá
˵ȶԱµģҺ˾֪ĴڣȻĲ֮أΣ֮£ֱĵ֮١
ū֪ڱίǰ󽫾٣󡭡
ʱûټ˵ȥЩʱ⻰һЩˣ뷨
üͷţ͵شվӿֳһ˿ŭ⣬ѵ˵ǲ鷳Բû
볯д֮ìܣģҲǻǰᣬŻĵ
Ͼд󳼱ʵ̫ӴˣǰʱǿǵµѹԲʸΪġ
С˵ū澲֪飬ҶԱǰġ
Ϊ߽֮صһЩ飬ʹñڳ뵽״̬ǾԼٴѹҲ͢µġ
ںľƣȥĵطÿÿٿʱǳеĴ󳼣ͻάĿǣϵҪ档

˫ȭţ˸ɫҧгݵ˵
һվŵãԼұ·˵ǲǶǶԳеЩ󳼡
ԼĿĳɳЧһ˿Цݣתæƽĵļ
ø˵첢ܲȷݱ߽ȶ껺תĶ˵
ˣ
ѯʵݣ͵һϲһ˿âû뵽ڼıʱ֣ڱԼ󣬾ȻܴﵽЧ
Ҫβһ£ǲûϲڲݵ棬õһչ


085 ֮£

ûлػ껹Ϊǵۣ⳯Աüͷ΢øҪʵ
ˡýƴ׸ū澲ΪһЩвͲҺȶ
ū澶˽⣬첢һܽݸĲԲݱ߽֮Ʋȷ֮صȶ
ĻشʹԭΪȶ֣Эһ̳ɶ
ǰ˵ݡ֮أûӣڽĵɴ
겢δѹسݡݱ߹֮أԴȶұ߽ȶ
ԭУȻѾҪúųβĻȻܾȷݵȶ
ֻǳд֪һֳּҷӦΪȶ֣˾ûмִ¡
ϾȻ첢ݾӵȨҲһȷݵȶ
ǰȴͲԼ
̫
ʱҵʱڵ¶ɻ󣬲֪ԼĸףΪλѰǿ첽ȥ
ĸף޹ˣʲô飬֪޾ˡ̫΢΢׵
ӺݵĶ̫¶Цݣʵۣ֪ǹԱԹˡ
ڽʱ򣬶̫ϵЦݲˣȡ֮Ǻе࣬հţȶĲݱ߽ӡ
ĻҺҰȣ
ǰҴǰţԻʵǾԵҳϣΪλʵ۲δǴɱԮأ԰գ̫¶Щɻ
ţ
Լĸ˵ɣԼĸƽﲢԤôȴˣ
תһ룬Ӧǹ˶ԣȻԼĸ󹬣Ҳ֪¡
뵽ҲǸո֪ӦȲ޵ǣԲ͢¡
̫пҺŹɰҴǰ˵ǰνٹܾ١
˺ν£ֲݳκη紵ݶǶһʱϱ͢ɡ
ŴԣüͷɵٶȽ
ԾãеĻϲ࣬Ȼɺν϶ˣ
ܺұ߽Ƶıãںνڳ֮ϵȨƣǿʹøܵ޴в
ұ߽أڳӵʱ⳯д󳼵壬Ǵɱȥ
˵ʮһϵвٽ챱ϣվȽŸҫ۹ѫģ֮⣬ˡ
ϾУξ˶ѱʸԼܿգµıԱԬܡԬü£һա
˼ЩʱԵĸԼǣνɣΪ˲޶
ΪֵģȡһЩɾͣ飬ȣ⣬ȡĹǶǵ͢顣
̫ͷʵۣԴһΪҺŹɣһҪѡΣĪΪ⳼ۣԶϱ۰֮°
ǰҺΣ֣˵ʵΪս뿪˲ݱֺòײȶĲݣµĶ
Щˣл޹ˣʵҲҪע壬ҪΪصĹ塣
ĸס
ע£̫һлȥֻǴ˿̵꣬ȴԵ÷ǳӡ
ۣⷬж̫˵Щʹԭɶ꣬һȴüΪᶨ
ø׼ٿ飬˴γ֮ϣø͵ȼ첢ɡ
Ͽϲתȥۣⷬȴںãӿֳ󼤶

ʱڣЦкԼұ鷳֮ʱǾͻ谮֮Ů
ֻн飬ͨ˶йǲָܻ̬
ڳһĻñʶȤûнȥվڵ⾲򣬲˿õ飬ȴǷǳϲá
û뵽ǰѾ˼ûܴɵĿģھȻôɵľͰˣµıʿǲ򵥰
ʱǸڶνݱٶӣüƽ֮ʱȻ˾ϡ
ڿ֮ʱֳǷݺ£ʹǷǳΡ
ԵΪֶѡЭȴûܴﵽԼĿģôΪʲôҪЭأ


086 Ļ


бϣ鿴ϲɨӵ۵Ⱥֻǲڵ֣ȴš
ԳЩ󳼣һֱܲΪҴ󳼣ӦΪǣ˽Щ飬ȴȫΪ˺𢡣
ԶĲᣬźҵı߽֮Щ󳼱㾡УǴӵܣļĽʿǰߵ塣
ʵȴȴǽƣıȡǰܳϵıȨԴõ֮ϡ
бҪࡣƽŭ⣬˵
νӳ߳괹һ£ݳ֪ǰ߾飬yԵñУڰؿһȶơ
ŰѾԹҪ˶ãy´ɨƽѾ
û¾˵ЩӪۣ̲ס˰ۣӿһŭ⣬㵱󽫾ɲ볯д󳼴һƬƺ⳯д󳼡
ڵǰãŭ֪ԼóˣǱ£Ųݱ֮أӣ֮š
ȻǰĲ֮أشҺ壬ʹ½ʿʧأֲֽ粨
ʲô
ôʱԣ𾪵˵ΪδδŴ£Ϊ飿
ʱ֣ʶ߶ű£ֻⲢ֮أҺڣ壬ҺҽҰ
ôһõھۼĺνԬ󡢴ҵһӦ󳼣üͷԽⲻǽǴҥԣյ£Ѳͼı
Ԭʱæǰ£δõӡ֤Щг̵һ֮԰ˣܱα
õкͼıҪֹУĿĽǶȻ
飡
飡
ڴʱӳվʮλˢˢվԬ󣬶бϵ
ֻǲǣΪһĻʹŭ⣬ðù˵Щһ㷴Ӧ
𣿡
ǿѹŭȻһϣĿĿԬ˵޵Ҫʺ󽫾ô֪мٵģ
Ѳɴһʼʱ򣬺󽫾֪ˣΪȴ£ޣ˵ΪȲͣԾŲ˵
¶ŭɨӵȺǼصڣԬһӦȻһ
˭û뵽ӻڴʱŭ
ʵ֮£ԬΪ׵ʿ塢ǿеǷǳϣݱٶ
һĻȣɱɱʱ֮̾صıɽפ֮ء
Ϊ׵ʮڱ߽֮صĲ֣ǳױˣʱĲ֮أҪƴݿʮ̣ǽ練֮ơ
ֻԬһ㣬̲
Ȼڳ֮ϣӵнȨƣûеõĬǼ͢¹٣ܰ쵽
ʱȻվǰֻһڣиΪŭȵ
޲ܴǼ٣Һҵͽȶݱ֮𣬽λ޷ȶﰲ
Ȼǰ飬ƽ߽֮Ψίγд󳼣ȥطһء
޽ձίΪ̴ּ޲ϣݱ߽κ춯
νԬһӦ󳼣ȻŴ˵ۣһ޲󺧣¶ߵҪȰ˵
£򲻿ɰεºܣ첢˻Һ𢰡
˼
ֻǵȺ㱯Ȱվ꣬ûЩһֱһ˦۱ˡ
⡭
νԬɵˣû뵽첢㷢չȥĻ˭ƺ
׷ãʱɵ۵ĺνԬˣ¶Ц⣬ЩˣŸͶߡ
˵ΪȰ˵ת⣬⳯еĺܶ󳼣ⱱԸķ߿֪꣬Щ󣬷ǵûлת⣬෴ȴᶨԼ뷨
Խǲ飬ƫƫҪǡ
£ѡʹ飬ٶȸϸ𢣬׼ּ⡣
ļڼڵ֪ϢԽ˵Ļ£𢼲۶ȥ׼ǰϢ֪
ʱһæѻȴ֪ľϲ


087 ֮

֮λԵǰҶԣŷǷģõһ֮λǴݱ˶
أǸسǶ辭ֱ֣֮ӽɡ
Ǵڼȥͼáķʽؽ𽫲ݸأԼС
˵Ļرοƿס˴壬ʹֲֲݡ
ڼڼһöǮûֻǽҳõıãɢҥԣڰƶ·չõⲢ֮λ
ԣǾĺϢ
Ⲣڲβ֣ǳеʿ塢ǿĴ󳼣ôǶûõġ
ͺұ߽֮صǰľƣ겻ֻּҪܽʱ䣬ƽڲݣպҪּ⣬Ҳǲܵˣ
Ϣһ·۶ļڼʱ˲ֱӱѰ˵
ȻڼȻһĺ뿪Ųʮգôͷˣ
ڼڼ뿪ʮգ²սĽʿԽ˷ͣЩһ򿪿ѵԱй֮ʿ
ҲΪʹ𢰲ǲξ鼫Ϊǣ˵սпսսˣҲѫ
ص飬һµһǷһ㣬ʹáһչļ
ЩʱյǨƣۼһʮ֮¡
ںҵǰҾ֣ʹøŴ޲˵£ǽʶıǨƵ𢡣
ΪǨЩ޲˳һ󣬽Ͷ뵽棬˷֮˺ҳڣ򵥵Ǩ֮٣Ͽ
վ𣬿첽ȥȴڼĺͣ׳ʲôˣ
ϲڳնΪպݽΪ֮ڼ¶ܵ飬һ
ʲô
ȻŴԣ¶𾪵飬˵֪û뵽ǰ֡
ѵΪԼĳ֣ʹʷôƫ
Ҳ԰ٻںĩˣ飬ʲôСֵġ

ʱЦߵڼǰĺͣ˱ǰ
ԭΪĺʹȥΪı֮λǷǳˣû뵽ǣĺ;汾ıⲢ֮λ
ڼǿżʹ׵˵Ҳڼȥ󣬱֪˱·ʸΪΪΪΪԥ
ȻܷΪβܼӷΪϾҪάϵݰĪ
żڼ¶Щص飬ԭ꾹
պҪǿķչΪ֮ʧȥǵƿء
ǰذϲҮɲʹûжľȥصһֱæŴѻ񣬻иһ¡
ȴʱ䣬Ǿȴ£ںպľƽøӶ
ȽڴݣһֻſңǿʮҰļңһݵǻƵۡ
ʸԡʿ塢ǿһϵ˵ض͵ǰľƣմȨ֮󣬲뷨
뵽ĺͣ˷ˣܵⲢ֮λڲݵĲ֣ǳûϰ
˾ٿûŵؽɣǽӴʱ˵ȴǵж̰
ڼͷΪıⲢ֮λڼţŵÿڲݿɵ
˫΢ʮ𻻵֮ô㶼ֵá
˵ͨǣݡ֮Ҫ˼꣬Ⲣݡ֮أܳ׵Ŀ
ĺ㣬ĺܶԣ㲻ŵЩҲŵؽ
ϾҪ֮أǨƴ޲м벻ǵ֧֣õ¶Ա˵ֵõġ
㣬˲˲ɣȻѡüڼǾҪޱΡ
ڼۣһů⣬ܸԼպƴУҲҪԼɾ֮ҵ


088 ݾ¼

ڼǴϢһʱܲ١ˣٶȣɶԲ֮صĲ֡
κĲУܲ١ǳףԼһλĴڣͬʱҲǰĺңԼǰ㣬ֱĻѾ¡
һǴǰôںҵˣȨĲϹ̣ǶȺúþӪԼ
Ŀºʮһ˲ԥڵǻΪ˿֧פںұ߽ѹ
Ǻұ߽֮أǳ̶ֶºҴҵĻǻ˺֧
Ѳµıģ
ʱĲܲ١ˣֻԴ
һҪɵĻЯȥ
ǵǰƣûôֹۣһʱֱַǲݾĳΪսϮ֮ء
Բܲ١룬ı㶴쵽ˡ
ҲмᶨǴɵʹִ𢣬Լβ󣬱㼴ᡢܲͳţԼ벻ٺĶ飬ֱȥҪȥĵط
ζܳκ⣡
Ĺؼʱֱֳ̣ĻԼǰĺƻ㳹زˡ
͵ǰľƣȱٵıʱ䣬вܲ١λ۲ŵٵʱ䡣
ΪȷԺ֮أκε⣬áץһļƻ
æŸʱΪʹּ飬ƺƵĵִһ
Ϊˣĵʵ⣬ϾּỹҪΪ׵ʮ̣ԼǢ̸ʮڲݵ档
گݱƲȡΪݰطⲢ
ļ֤£گԽ첢ͳݸ
лּһ̿ʼں㳹վȽŸҲӴ˿ںϡ
֣һ·۳Ͷ٣ȥϢһˣԺչ̸
ڽеگɵΤ乩¶еļЦЦе˵
ʱڣɲʱ˷ѵϣʱӦԼĳı𳹵ʵС
ԣЦæ;ȴݡ
ĵλǽȣҲǰϣǽ̸еľʱ
óȥϢпܵ䣬汾ȥдҪ

ڲܲ١Ĵ£ۼһ䣬һ񣬺ȻӦŵ
ڲ֮λ֣ǰµЩܲ١ֺ󣬽Сֵĸġ
Ͼһ̿ʼⲢµľȨǳƿУ˵Ⲣ£ڶʿ塢ǿǻм
ʱĲǴӺҶˣЩʿ塢ǿҪڲݼȥͱҪ
Щ飬ʱ⣬ģν¸֮λƿԼС
𵶵˧λܲ١Ҳλ䣬˿վλ
ǰ˲żüõ䣬顣
Ⲣţһ㳹׳ΪС͢ˡ
ò䣬ʵΪԼǾҪİˡ
ñʶԾⲢ֮λӽҾݣԺ֮أҺҵ
Ⲣ֮λУǳ׵춨쵼ߵĵλܲ١ֻ֮ܳΪ֡
Ҫ䣬Լĵλ֪ԺҪԼ¡
ڴǰٿĵһθ߲飬ʹò䣬Ѿһʵھβʹò䣬̬Ȼ׵İ
˵ǲٰΪԵ쵼λǲκɵģϾǵҲҪ¡
ҲλĲܲ١ˣԼȨۺпԼȣǴǰЩܶడ
ɨھۼ䣬ûκ飬֪ԼҪĲݾ¼ţǳ׵ȷ


089 ַϣ

ȻҾմ壬ôͳ죬ҪӦĵԴҾ֮
۲ܲ١ˣɨڽ
ймҹ棬ôͳʵĴͱҪϸִУµľ档
ǲĻ˵֮ؿˣҾܷг÷չǶǲԤġ
ⷬһʹھۼ䣬һ鶼
ڲλĲܲ١ˣ¶顣
ҪƬϣĸ׵׵ôͱҪȷơ
һθ߲ٿʱȷģķܶĿꡣ
ʱ̣͵ϵģȷ佫ĵλ
Ƭ̺˵֪Ҿܹһĳ˵Դڱλ塣
Ϊ˿ǵ飬ǾǲԷԼ䣬Ͷ˵£ǵĽֵܡ
Щ꣬һӶģؾǹأǱҲԲƻ
ȥôʱ䣬һεƣԼܲ١֮Ĺϵ
˵ƽ֮ǲִСģɵ泡ϵʱ򣬱ҪΪģͲšһ
ܲ١Ŵԣ˵жЩֲֻǾǵ飬ŻıܷӦ
Ϊ˿ܲҲãҲգǶƻľٶ
ȻźҵǰľƶԣҪ˶õʱ䣬ұֽ߽᧿Σľ档
Բ΢΢ͷʾֵһ֧ǿľӣûһ϶µͳƣǾǲеġ
Ա˼Ǻ󣬾֮ūɽɽƽʱɽɽڵģʮɽĸ߼죡
룡
һھۼ佫һ¶𾪵飬Ǵֱʰ
Ҫ֪ڴ֮ǰҴûвôɽҲΪ첢ݾֱǨβĵ
Ҫϸ˾ٶЩԽ֮٣
ɼȻȻΪǾͱҪóӦеУ
˵ʿ塢ǿĴ󳼣Ƿ鵯ȫ֮ߡ
Ϊһ쵼ߣڴǴǵǰҪóӦе뵨ʶ䣬ƾʲôҪ
ɨڽķӦ¶һ˿ưҪ䣬ΪиôȾҪӦеϣ
ԼξûκεĴ
뵽ʮɽĸ߼죬ݴǰѫϿѫۺϿǺġ
ĺĺԨʡڽĽǰ⣡
Ϊֳƽս˳жԼҴ佫Ӧľְ⡣
һھۼڽн꣬ǲһ㣬ϵǾ
ڲλĲܲ١ᣬۺһۺп
ĩڣ
ԼĺƽʱɽĺԨɽɽڽɽ
ĩ
ͷ󣬼աƸǡïĽǰ⣡
ĩڣ
Լ𣬳ɽƸƽ²ɽɽïɽ
ĩ
һɽڲ⣬ʹھۼڽһнӿֳ󼤶
ð
ɷ͸˹
£ֻҪڿУȡӦеĹѫôպҲܳΪͳһĴ󽫣
ɨڽķӦӿֳп뼤
ԼӵȨʹĳЩʱ򣬿һ˶ϣִȨյĸܣΨᵽ
뵽쿴ԼĸҡТ١˳Ľǰ⣡
ĩڣ
Լ𣬻커ūɽТ컢ɽɽ˳쵴ɽ
ĩԸΪЧ
ԶΧǹǰֻлҡТ˳Ǻƣȴһ㲻ˡ
ʮλɽĸ߼佫ɣĸ߲㽫죬Դȷ
ҪģǶв佫Ⱥļ𻮷֣ԴͻԳÿһ죬սĹѫպھеĵλ


090 ַУ
ǰ룬ܲ١ֺ󣬱㶨ɽУξξĽʽ佫
պʱƣȻٻչһϵе
ûһȷľְϵպ佫սΰչѫв⣿
ܲǰĲɣ
Ҫ佫Ķ־ǾͱҪÿüŵĶս
Ȼ첢ݾ¼ţôδĺܳһʱڣĺģԾΪ
ȻҪȷɾͣͱҪȷ°½ķչҲһϵв
ɨھۼڽ֪ԼĲ⣬佫Ȼӵһ
ҪšһǻպĲ֣Ǽġ
뵽Цſܲ˵磬УξίΣɡ
ڷŲ߼ʱȷԼ쵼λǵܲ١δȨֻԼͷ
ҪšһͱҪܲ١㹻أҪеĵλ
¶ĻʱƣȻ
Լܲǵͷʾ⣬űɨڽȻĳǽ
һ֧սǿֻһЩ߼ܶģǱȻҪм֧ŲС
Уξ֮λǲݾ¼ţµľм
ΤҡɡΡ򯡢ֽǰ⣡ܲٵڽ棬ʮλ佫
ĩڣ
ڲ߼ʱԼܸǾԵأǲܲУξʱҪάǡ
Լ𣬵Τ컢Уξ콨УξУξӥУξ²УξֽֿУξ
ݼ£ӪУίΣ㵱ڽ棬һһ˳
Ĳ⣬ڳڽûκ飬Ͼⶼƾսѫŵõľְ
ĩ
ΤεȽڲܲϺ󣬵ȻӦŵ
˧λϵԼһϵڽ¶Ц⣬Щ׷ԼսǵõӦеĻر
Ρ롢̩աǰ⣡ڸУξ潫ڶ࣬ʶܲٲδʱ䣬Ǽ
ĩڣ
Լ콨Уξ;Уξ̩컳УξҵУξ
ĩ
Ƚ佫⣬µУξ֮λĽ죬Ҫϲ٣ӲҲӦмǿ̣
˵һʼʱܵʿ塢ǿİѹƣƾ֪ȾƣںҴƴʱ䣬ûΪԼ佫
Ϊʲôܲ١󶼿ˣ
ڴǰָʱ˳˽⵽һӦ佫󣬱𾪵Ժ󣬲ǿˡ
ΪǴȣܲ١һӦ佫һҲȲ佫
뵱Խʱ佫Ųʮλȴӵô佫ⲻòǸе𾪣
ܺ顢ܴĺ·Сţ𡭡ǰ⣡
ĩڣ
Լ𣬲ܺ커УξܴУξĺУξ
ĩ
Ųܲ佫Уξ֮λȷⳡַڽʢ£Ǳ˸߳
˧λϣһλλǰ佫ڶԲܲ΢΢ͷʾ󣬱УξĲ⡣
Ǳսѫ硢羭ֺµġ
պҾҪס֮أϵ벻պء
ǵ岿йᱻǴɵε򣬴±硢ϸ֡
е뷨佫ͳʵĴҪԺ֮⣬൱һ佫פ֮
ϾⲢ֮أȻһôҪ֮أҪƿԼС
ƴǰľ·ߣʺϵǰľƣ˵ᱣԼĸӪУҪĽ죬ժȥͳ
պ佫ȫҪĵǲ˲ܽɽУξξĽʽ佫ϵ̻
˵ݾ¼ţⱾһľӼţǽԼȫȨƿأǻ©ġ
Ϊܸ졢õģݾ¼ŷչȷľȨԼ䵱ԣܲ١ΪΣǱҪȷġ
Ϊžĳ֣Ҫִ᳹е顣


091 ַ£

ھۼڽǽҪһһ󼤶
е޵һ޵ڶЩĽ죬ϣԼܶ
佫Լûо쵽ڲ֪䣬Ȼ뵽ΪĵĲݾ¼С
ڽãˣܲ١ҲˣҲöпԼܵǷǷ
ͨһϵвԼ佫ľͽ뵽½ɫ֮УⲢݾ¼ţǳȷˡ
磬ξΪˣɡ¶Ц⣬п
ͷӲλվ¶˲ֱӵƣĿǰۼڽ
̫ʷȡ谵Ƚǰ⣡
Ƚڲܲڵ֮ٴЩͣ٣ȴֱ˵ı㵱
ڴ˴佫⣬ǿǵ佫壬Ǵǰεְʹ̫ʷȡ谵ͽ춨Ƕξ֮λ
̫ʷǵͣڽ֮ʱǱȻٶȽУξɽ֮λ
ϾβڽҪΪ˲ݾ¼ŵ巢չΪĳȥǡ
Ϊһ쵼ߣܶʱ򲢲ԼϲʱƣȻ
ĩڣ
Լ̫ʷ䶼ξҶξ츨嶼ξξ
һݶʮλĲ⣬ھۼĲ佫ٴθܵ佫ǿʢ
̫ʷȡȽȻӦŵĩ
ᷡ쳡ȡǰ⣡
ĩڣ
ԼҵξŶξ
ĩ
Ϯ١桭ǰ⣡
ĩڣ
Լ𣬶Ϯ콨Ҷξ찲ξ
佫ڶ࣬ټĺһλλ佫֮ϸĽÿһλ佫Ķξ֮λ
Ŷξ֮䶨ȴóµͨ塢ʷȲٽ죬Ͻ¶į顣
ΪɽУξξĲУδǵ֡
˵ǲףǵǣͶЧ佫
˵һЩѫĿѫԲи߼֮λԲδǽаĲ⡣
ݾ¼ţһԹѫľȺ壬ҪõӦľְͱƥĹѫС
£ܲµĸǨȽµڡӵȽǶδõӦĲ⡣
ڹ궼ξ֮λίκ󣬱ת˧λ˼ڸİ֮٣Ϳˡ
Ц΢΢ͷЩδ佫õ֮λű硢綼ˡ
ȻмҲвٽ죬δõӦеĲ⣬ⲢǱѹʵҲݾ¼ţеľְίΣǿѫ
ν޹زɷԲ
˵֪ǣǼĽ죬ûӦĹѫͲܵõӦľְ
ؾǹأǱڣҲȥƻ
Ҳݾ¼ţҪຮ֮ؿ壬ǾǳĴڣ
ݾ¼ʻ㣬һ佫ڳڽн𺳡
Щδܵ佫еʧʧˡ
ԭԼ/ǣֻԼѫδﵽ׼ԲûбӦľְ
ǻǰᣬʹЩδ佫һǿҵĶ־
иǰ󿹻սУǶҪӦĹѫԼıӦľְ
ڽãֵҲݾ¼ţûݳ޵佫ȥεײٵĵز
ǹʱ硢̶󣬴˷μӾδõĽ죬Դͱ˾֮λ
պڿսУϣºպսʱɽУξξ֮λֻҪܴﵽӦı׼Ϥ⵽λ
ԸΪЧ
ĩ
µͨ塢ʷǨڡӵһӦ죬˿̽¶ܵĴӦ
ڽı֣¶ĵЦ⣬βȷݾ¼ŵܣǳ׵ö
պֻ轫Щͽ԰ŵʵλãôǶܱŷǿƳ
˿УЩڴݾ¼ţսУŷǿʵ
Ͼⳬ佫Ⱥ壬⼴ŽȣǶǿǰĴڣЩԼһִٳɵģ


092 ֮λ

佫Ĳ⣬ԴǸһ䣬ȴףҪòݾ¼ţɳΪȻ
ôܲ١ڲλҪȷ
ǲӲܲ١ĵλĳ˵һһα⡣
ʼʱ򣬲ʲô⣬ʱƣֻ᲻ֱìܳױһ̡
뵽ע£˧λվ˵ڷŵʱ棬ἰݾ¼š
պҾҪڴ˵أɿĴƣͱҪһ壬ȥκвұ߽ս
ͨ´ָϵȷһĸڣʱߵܲ١ǰ棬סܲ١֡
ͻһĻòܲ١뷨ԼҪ߲
硢ʶƢͶ־һ£Խ壬Դ硢磬Ƿǳصġ
ܹһãĳ˵Ϊ硢Ļ壬ԸҺұ߽Ϯ
ǹʲվӦ飬һղγ˽յĲݾ¼š
Գ͢ĹְۣϾ񳯾ָӣʿ塢ǿĴմȨ
Ҳݾ¼ڲ硢ĵλͬģеһλ¾ȶҪԷӣ
պǵһеԻȫƿأ⣬Ҷ֮λ
ܲ١ʱ򣬶Ͻ¶飬֮ԣǴǰֹ̽顣
֮ԣҪ棬ڲݾ¼ŵľ쵼λ
պ󵫷Ǿ·ˣֻҪ˾ãڿòݾ¼ŵõչǱֱ´ľӱӣ
ͨȷݾ¼ţǳ׽뿪
ڳĳٵӰ죬һ佫ʱεطҪְԱطܸõķչ
պĳ࣬Ǿĺ˼룬ضᱻϸ᳹
֮Բһʽ԰ݼڼĳıΪԼıò֮λʹòݳΪԼĶ
еһθ߲飬ȷЩƣڲЩʱʹƾ£ƶȣԺȻȷ
ڳŴԣнпԼڼš˶ԣԼһʹǱڵװγ
ͷĹִͬ£϶Ž򣬶ĽΪĹ
պͷݾ¼Ų硣
պ룬漰ҲֻǾӲ棬طȴܵκβ
˵ƿؾӣҪԵطָֻźס
ַѰ쵼ߣھ·Ĳܣκ˶ƵĴڡ
պͷҪּңܲ١ˣҲֻͳЩԸȥ佫Щȥ佫ȴǿ
ҲȷѫڷƵԭڡ
ܲ١ῴ˵ãн˲ͬĸдԼܹǲһ㣬һУΪһġ
ڿһ׶ΣǽЯֹͬͬ־պᷢʲôǾ͵ȵԺ˵
Ƭ̣磬磬յǰҺҵľպҪɿ׳٣ΨпԼʵ֡
պǻֵЭսʤһǿ֣

ܲ١һۺ󣬵˵棬ԴЦ¶ư飬˵ҪҺҽǾǳ룡
Ųܲ١˴һԴԺ󣬱㰴ᣬԲݾ¼Ŷ
ڳۼڽǽΧͷΪݾ¼ŵ׳󣬹ԼǷ
Ľ⣬ҪӦڶٻ˼ǰ֮£Ψһ֮Чİ취
ۼһӦͽ׳ݾ¼ţպÿһսУսʤЩʵδ֪ٻ
һ̿ʼΪƵͽƣҲиҪһպ֮£Լֽײǿٻ
ӵǳȷôҪ飬Ҫ춨ĻϾҪٻս벻ʵĺĵ̡


093 

ȻҲݾ¼ţԴ㳹ȷǽҪ˵ģⲢˡ
վĲܲ١ʾ⣬ö˻صԵλϣ㿴ھۼ˵
ҪƬطȥǾ벻ط֧֣񱾺ñΣ첢֮λ
ⲢݱǱ辡ƿصĴڣҾʿ塢ǿ֮Ĺϵж
Ҫ֮أɿϣмҪķѺܴľͲ
ǰ뷨׼ؽ¸֮λԴﵽػƿزݵս롣
ǼڼʱƵĲٿ£ʮ̡νʿǿ֮ìܣʹճΪӮҡ
ȻĻǰ趨뷨ͱҪӦĵԱٶȣ֮رԼĺĵ̡
ҴǰȡֶƻҪֽ̬ȶԴµʿ塢ǿļԼ£ǻ𵽷ǳá
ԼڼΪ׵ĳⷬۺжĳı
Ƭ̺ҪЩıҪȽܴС
ݱ硢̶ߪߪΪݴ£ڼΪʦơʷ
ߪΪſأߪﾲΪҳʷƽ⾰ߪʷ
ĺԨϿأϵأӿأϣΪҾڵطһƬء

һĳһнӿֳ󼤶һ̿ʼǽʽҹٳ֮УҵεĽǲҪְ
Ƚ˵ļȴ֪Ŀ¼Ķ̰嵽ʲô
Ҫְֻǰһ֣жҪְ˿ίεξ
˵ǰܲټξλͲţҪݸΣֻһʱ䡣
֮Ҫ֮ҪƽһҪڼȱ˲ţԼЩ
ûⲢ֮λ᳹ԼǰƶĶƻϾʱĲ֮أûдӺ
ŲĻݳΪƵĶ˵¸ʿ塢ǿҪڲչͱҪӦľٶС
ڲ£ǿʢʿ࣬ǵطǿҲɱĵҪء
ʲôⲢ֮λʹںܶУռһơ
ͿⲢµʿ塢ǿ׻ĸıɡ
ĺ͡ٵ¡̨£Իȥ£ʱӦĵ
¾ϵԴҪıǲƣȷݾ¼ţܹε¸
ȥһӦ죬¶Цݣӵôͽպǲ뷢չҲǾܵ顣
ȣ飬ĳͶ̨ǽˡܲ¶΢ЦĿ˵
뽲
Դɻ£ܲɫ̨˷˵βҳʷҪְ𣬻Ҫչƽһ
Ҳݾ¼ŴպȻǻļڶľʿ˲֧ıһϵս԰š
ҵȵ뷨ǰĿ֮ءƽһ򣬱Ҫٶȹ᳹ʵС
Ⲣ֮أҲƿأԿ֮أҲڵط֮¡
ﾲͷ˧УȫƽһչʹΪҲݾ¼ţҪıڡ
ǰڵһθ߲УͽպķչģԺ֮أչƽһĳнԷǳ
赣ſأﾲƽɴ˿ɼƽһ򣬵Ƕôӡ
ĺܳһʱڣþְ취ƽһǨʹƽһӵпɷչĻ
¶΢ЦһʱڣҪҲݾ¼ţõڴ˵չ
Ⲣһ£ͶˣϤ䵽λͿһЩˡ
ڴǰһθ߲УͽԼĹ۵㽲ڳˣ֪ԼҪЩʲôһǶ־
˵УǱȻǻӣǾԲȴ벽
ϾطչõĻҪڴɿ׳٣ɾǿ¥ˡ
ĳ٣ÿһλǶܶһͲš


094 ͻս

ȣһϵеĲҾ˸ڡȥˣվԭصĲܲ٣¶п
岼ֽѰ׵ҪıʵЩȷҾ̵ʱڣ泹״򿪡
ǰľ룬ܲ١ûκηԣϾҪһⶼǱҪġ
ֵ̽ʱ򣬲ܲ١лûйдڽٿУһ԰ŵλȴʹ˸п
˵ûֵ۲Ŷ೤ʱ䣬ֽҪˡ
磬ûȵɩɩǹͱҪȥ֮ˡ
ݾƶ˵͢Ͷɣȫ渺սǮеȴŵġ
һСС֮أۼڶһҰ֮غ֮صĵƣֱȻռݡ
ԹžСϵƣʱʧأʹúط֣ˮ֮㡣
ⶫ͢ǮĹأ⴦սҪأ买һϵе̾
Ҳĳĵ顣
üͷĿ˵ȻҾܹ죬֮صҪԣУҲضܶ쵽Щ
ǰʱڣɲǽʲôŮ鳤ʱ
ؽˣҾִҪ⣬ĳϺ֮һ£粻˳١
ݷ̽˵֮أûзִ壬ȴ̾ɢ岿塣
Ҫ֮طչΪ˵Ǩ׼ĳҪҪ岿ɾС
е뷨ܲ١Ϊ۲ţǱҪǵĲܣӵ쾡²С
İţԺ֮أԲܲٵİţŸҪĵܡ
ͷ˵ЩʵҲĳǰģΪȷҾƿס֮ء
ͬʱ̵ʱڣں֮ع걸ķϵĳöЯӦӵá
һڶԺ֮ʱ壬Ҳڵһʱչơ
ĳڱǷӦԲݵľƣ
˵£ھ֮ʦӦԵĽ򣬿һ㲻ĳӦԵС
ڶͷԣһ˼Ҫչ¾ӣԴɿ׳١
ϾǰذϲҮɲĴսʹж̾ڱɴźǿʵ
ܲЦ̨һ赣ˣҵȱ֮أһӦ
պļ±ľʿҵ˵ǽˮ¥̨ȵ£㰲Ժ֮ؾǡ
ʲôͻ̨ǲŷȵǲĳ
ԼҴ˵ĵǲɢһЩ˷Ժ֮أǽļ±ȫˡ
һǰĵ̣ҪļɽƵ±Ҫܳһʱܴɡ
¶ư磬ͷĵȥԺ֮ذɣҾȱٱԴһ£ĳѾȫ֮ߡ
緽˵ĺܶԣҪԼǷݰţҲݾ¼ţҪٷչ׳ͱҪһЩС
˵ڶʱڣһĶԱǱ޷ٱֳˮ׼ıͷƿز֮ء
˵ԲݻδƿأҪڵײļԣǼ򵥵顣
˵Խڵƣųʱ۽磬̫̾а˾ĺɽҪշȺ塣
뵱ΪӦ˽¿ûٳıֻǰʹûܽЩ뷨ʵ
Լߣ˲ܲ١λ۲ŷֵѹڶͽ棬Խ붼ʵ᳹
Ȼȡ綼ô˵ˣҾͰãԺ֮صսţڹȷ֮£ĳȫˡ
Ϊ˲ݾ¼ţܹٶȷչ׳ҲãܲҲգǶᴿԼ顣
Ϊ֧Ӵ쵼ߣطصͱҪС
ȷ˹Ժ֮ص˺һʱ䣬ǱָĴˣֻҪڽͳͳʴ
ܷս֮ȫƿصУغݾ¼ţպܷ⣬ͨսķʽ̽
ݾ¼ŵҪĿ꣬ذͳʵذʱ


095 ǧصΨϵʤΣ

ȣڷŵİУĳδ̫ԭίοأѵ׼ǨƵ̫ԭ£
˹Ժ֮ص˺󣬲ܲٽеĲ⽲
ҡͷǣ͸ҾǰĲ֣ʵҲѷ֣ǨƵ̫ԭ£̬Ƶƿء
԰ҵ뷨Ⲣ𣬾ʱһȷ·ϵչ
ƽչҾڽϤǨƹȥ
ĵʹҪڴ˷չͱҪ걸ĵ·ϵ
յǰݾ¼ĿµģⲢ֮صΧ
Ҫչ걸ĵ·ϵʲôطͻȥչһС
Ϊȷ֮벢֮أܹϵһ㽫ǨƵ̫ԭ¡
ȻľϣһҪϡ
ܲ°͵ַ뷨ֲǵķչ·ϵɣ̫ԭΪ׵ʿ壬ڶĺǿ
Ȳ뽫ǨƵ̫ԭ£ǲ뱻Щʿ塢ǿɡ
ۣȻʲôڵһʱ뵽
Цŵͷ˵û̫ԭڶʿ塢ǿǶҾ˵ӡ
ľƣҾҪܱЩסҪٷչ׳Ǿһ̸
ĳе뷨ⲢѿеһطǴĪɣ
Ͼǰǣڶǿûʿ塢ǿչ档
ֻûִ֧֮£յ´綨µĲ;ƻǰȴǸѵʱ
뵱ܲڳʱξ෨ͣɫзߣܺǿ԰ɱ֮
ȼֶΣʹԭΪȨһʱ䶼
вٵȨΪ߲ܲٵǿƣڲܲٵļǵƲ£ܲǨζ

ԼΪ̲ܲסЦű㿴˵ȰȣǻԼḺ
̨Ժ֮أĳ̫ԭ֮أȥֵ⣬ıԣҵȻ治Ķְ
ϵ˵ûĳڲŷӦӦĺ٣־Ϊ˼Լѹ
ҵûǰȷֵϵѹַԵǰľƣǲ֪ǺεȵĽͷö
Ц硢Ƿĳ˼ˣеǴֵܣӱֻƽʱ壬ⱾκѣֵҪ
˵ǰ硢磬ԸͳǰĻ˵ǿǰĴʱˣܷȷһȶǶǲ˵Ĵڰ
ĹһʹպĲУĸӴϾͶڵĶ̰塣
˵ʼʱȭʹЩȫγɾ
ܲٴ˿̺УȻȶ˵ˣĳҪȥһᣬ̫ԭµǰ˵жǿ
˵ʵĳУһֱȽЩ޿ֵȨΪƿŴԴΪ
ǰĳǿƵĴƶסЩĳıзȸĳĳҪһɾͲǣ
ᶨֻܷĴ󵨵ȥܳκ飬ĳᶨƵվڴһߡ
ʿ塢ǿҪҪĻĳһʱչΪʮ̴󽫵Ҳǰ״ģ
ԼʿΪʮ̵ʵӵһ£ҲκνͣϾľƣܽʮ̵չⱾǼ°
ûʿ塢ǿǰǾͱҪþһõİ취ϵȥʵ̰
һνйزܲ١˵İţǳȷʹڳȥıԼǰЩ顣
ʱǰȥ֮صıպܲ٣ͳʴ
ͱԺ󣬲ܲձͳĺʡܺ䣬ϸ̫ԭ
̫ԭʿ塢ǿӴΪ˵ƿ֣ܲٿͳڴȥ
ܲٵϣ縺һҪְǱǽ벢ݡݵȵص̫а˾ڽʱڣҪ֮ؽƿ֣һرƻ
ݾ¼ŵͷÿ϶縺ҪְΪ˳Ƕóٷְٵʵһ赲ݾ¼׳谭


096 ̫а˾

ꡣ
˵ص·ߣǰҾͨǼҪ֮أзҾʩչϥһԳ˼˵
ͷûΪ̫а˾ҪԱŻǰһǳƵĺɽ
Ųܲ١ֱھһ˼Ǻ󣬳ŵǰƽȣͳʲӪӪʯӪǰȥ꣬ѰҺɽ
¶ɻɽǺηʥǰҪǣĩͳǰɡ
˵ɽռ̫а꣬ҪҾ˵޷ǾǶЩˡ
ս壬ʹ佫Ƕźܴĸı䣬ͳ̷档
Цҡͷ̫аɾǰ򵥣˵ҪĵƣֻҪǺɽҪǱһ򵱹Ī
ȻⲢǱϹʵҾûôʱ䣬һȥ̫аꡣ
ΪͨԥҪ̫аԹűҪľҪɽͳ죬ܽǰҾռ̫а꣬ô˾;Ѱ졣
첢˵Ŀ²δ׽֮أΪĶԼܰɴ¡
һĻͲòΪպ֮³ı
ǿǵʿ塢ǿƣ̫ܽа곹ƿأǱƿ˽ݵš
պ󲻹Է֮أݷúıչԴϻ
˵ͳ߳ݣԮܳΣݱ֮أټݡԥݵȸ֮أ̫а궼ǹؼڡ
üͷ΢ֻҵĿĵھߣܼɽ𣿡
̫аֳͬݿȼʹеĺɽʵһɢľˡ
͵ǰľƷԼ֧ɽͳ˧һԾΪԼĺķΧ
Ϊ̫аĵشǱϣ£ѵѡ
ԭеʷ켣УΪ˽ŰݿĺɽǿǼ˴ǰˣȴΪҪĵƣò顣
ɽͳ˧࣬ȴһλ뷨Ĵ󽫡
зǳǼӲպңܸɢĺɽô
෴˵ĻǺɽضʧأұЧңΪƽɽ
Ȼȴ࣬Ҵ˾ʹǺɽ˱Ҽ˵ķա
ĿƿصĿƿ֧ɽͳ˧ȴˣ˸˧
뵽Ц֧ɽͳ˧һ֧뵽Լĺĵ̣ǻ߶𣿡
ᡣ
ҡͷ˵ĩǶǴ¾;֧̽ǵкĿġ
ʱԼ˾ٵʲô⣬ⲢѰҺɽԼڵȺɽ
˵ЩˣƵĻ⡣һֱרտĵΤƵĻˣЦ˵
һں֮ĸҸʲô飬ɱƬײ
԰գΤ콫ľϵĻ⣬ݸ¶ڴЦݡ
˵ڽû˱ȵΤɽؼսľڡ
ϾΪ˸ѱɱ˵طǿΤΪ˶׷˼ɽ˺ܳһʱ䡣
ӹΤĻ⣬¶Ц⣬˵ɽ۱ڶ࣬һǻ治Ƕ֡
ɽؽ̽δֺɽټµʱҴҴӲԶһ
Ҳɽء
ûãͨ塢ʷҲֱϻأ̽
ﲢǺɽڡ
ЩЦŶԳµĽ˵ˣˣΣٿԵĺܿ죬ζӦò
ԻɰƷȴܻɰտͣ뵱ɽʱ򣬰ûд˵
Τ˿飬ڽڼĻ̲סЦ
ܶбԤǲֵܱɣôʱ䣬Ų﷭Ĵ¡
ԼϢһлҪ̣ȥѰǺɽϾɲ̫а꣬˷̫ʱ䡣
˵ȻѾ뾮꣬ɽȻԶ
Ǵ˷˳ɽǶԽڲݡ֮أƽһĲ֣𵽻á


097 ɽ

ɽկ
ʥŮǰ̽飬˷ǱҾصصıں¡鵭Ȼ׶˧λ˵
ŹߵȻŴԣһ˿ɫȻ˧λվȳƵһףȴԵñһζ
¿ȷ
ߵǰµӣ¶ɫǿѹмȵ
ȷ֧Ҿկʮﴦ䲻֪Ϊλ㣬ʵش
Ϊƽ˶ĵ֧ΪʦŮںɽڲӵżߵĵλ
ȻçѵľУվȽŸɲݣΪӵһ֧ڵĻƽʿ
ç壬̵ǧʿҵǰȥѰ֧Ŭŭ⣬תç˵

䲻֪ΪķӦΪЧĽ죬Ҫȥ
Ͼ⺺ǿеͽ˵ֻһ֧˭ָС֮أ
ԭƽĺɽկ˧ͳڱӪʹկĺɽʿҾ죬нɻ
ʥŮ˷ǰȥ֧㲻ٵһߡǰеڼ䣬çĿɵ˵
˵ç壬⺺ͻҾ֮أһı˵ġ
ç֪ܲԼʥŮ⣬ϵĩΪĵģԲŲʥŮٵһߡ
ĩ縺ʦԸҪʥŮȫżѪʥŮӦĻĩֻнʥŮկˡ
ƽﲻκξϣ´çǶӣǵΪշ࣬ѡ֮çûв֡
çȴһ̬Ϊڵ֪±ھصغçоһ˿ĸд
ҴӦç˵ұҪçһͬ֡ǿĿçᶨ˵
ç״֪Լٶǿ󣬷ԼʥŮƢԣǱضð顣
çٳӿֳ󼤶ȴһ˿ɫϣһܹ㣡
ͳڴϸʱȴ½ʿڴ˴Կ֮
Ǿ쵽ʲôˣδʱǰüͷ΢Ŀ
ڳϣɨǰĵƣ̫ˣҾӦǽ뵽ɽĺڡ
̴ȥ½ʿ߾裬˵ɽҾϮ
ΪҵͽΣԤУѰ佫һԤУǾûдġ
Ŵԣе߾裬µͨ塢ʷĽֱͳǧʯӪʿռݴ˵صҪ֮ء
ֱģɽôʱ䣬ҪʲӵĺɽײˣﻹЩܡһԵĵΤ˿ȴĦȭƵĿܵ
ҾҪײϺɽսҪðսþûҪ֮شչˡ
ҴʱԵˣƾʲôսҪ򣬾ǴҲӦĳгսǡ
󽫣Ϊֵܳս¶ЦݣΪһºɽԼѡ˾ǰ
ǧھսӪУʿ˵ֱǹģӴĺɽִ̫аĺɽǼĶ֡
ء
ʱԶŽǰ̽·Ĳľ֮
ȫ䱸
Žŭֳִ󸫣ĿĿǰ
ڳϣûκηӦ˵֮УģмΣܹɽǶǼĶ֡
ա
ԼĪʮϢĹ򣬴Զֻܼڲٶȼĳ򼲳۶顣
첿ع󣬱ֵҾʮﴦдɽʿɱ
ܾҪƵӰ죬Ͳ߱ģԾǱսҲСɱ໥ɱ
֪ˣع鱾䱸ɡ鵭Ȼ˵

𿴼սͳʵĸȴֵüΪĵĴսʹ˴²Ը
µ嶼սʤһЩֻɽĺɽֺڹУ
һ£ͳڱǰ;Уһŭ
˵ڳʱδƿغɽøֶΣ֪һЩ
߱˾ǰᵭأ


098 İԵ
Ҵʦ
çںмǹŭĿԲŭ
ʲڼ䣬çȰ˵çײɵԼȴƲסŭ
Ȼŭüͷ΢ѹִƺɽͳʣ࣬ԭŽǵŮˡ
͸۵Ķ죬Ȼľ֪ݣҪɽԼ˷Ҫ¶һˡ
ȥɱçΤʱɢɷ˫ꪽ֣ç
ء
ⲽǰڽ£ǰţȻ˼ҵգҪӦгޱ
Գսĩǰնɱ
˵СԶ֡
Ρҡ˳Ƚʱ׷ǰȴʾ⣬ˣҪ˱¡
ա
ⲽǰǰȰ˵ڽԼ̬Ҳٶ˵ֻ߾裬ֹɽˣʲôֶΡ

߳ӿֳŭ⣬˵ǰȴçһסʥŮĶ֣սĩǰȥɡ
ѡΣ˴ģɱͳʵıͲռκơ
˾ǰǶ˵ǶçԣǾԲŹλģϾҪҲô׵顣
׳˶çӺɽ߳´ţЦӦþŽߵ󽫰ɡ
çҧгݵĳҪɱ㣬Ϊʦ𣡡
㲻ǱĶ֡
ưĿçƽ˵ŽǲǱɱҪŭɱε˫ۡ

ç㣬ŭĿԲһűǹɱ˫ʿע£ڳϲçɱ
ߡ
˵䣬çǹɱһֱ㳯Ŵȥ״з컭ꪣֱӺɨȥ
~
ֻһһɾ˳ǹѸ֮ƳçϮ
çľ£ǹֱӱķɣѪֱ
çδӦֻһӰϮ컭춨䲱
ç壡
Ļ˳׾ˣǹɱ
ϣΨһľֻçλҲУĲ֪ôˡ
ʥŮҪ
󷽴סçŭʱԵ࣬ͳŴ׷

ǹɱֱһ컭ꪣ㳯çȥ֮£ֱӰçķڵء
ۡ
ȻܴػçѪڵϣŭĿԲĿ򼲳۶ȥʥŮ߰
ֻŮĶ֣˵çѣľ֮ʣȻɱ

컭ֱȥƿ죬˻˸žâæ˫ֺǹ赲ֻĶ֡
顣
˫ʿע£гǹֱӱķɣ˾ɣǧһ֮ʣȴһֱ㽫С
ſң
ᱧеţô޷ǰ࣬ԼʥŮн²ﻹǰ
ſҼʥŮ
컭ꪹᱧĿҲͳһĴˣ˧ܣѵ̬𣿡
㡭
ǳ⣬ӿֳŭ⣬ȴǰһԼʥŮɱ
ʵ㣡
ţŭȻǳ⣬һʱ䲻֪ôˡ
úõһŮӣʵӣȴĽҰͳû»Ÿߣװ𣿡
԰գժ£Ŀ
Ҫ
״־Ҫֹţ״ŭһɢ壬һʱ侹ٶ
ŶԡժĹߣ¶Ц˵û뵽ŽǵŮûͦÿġ
Ժ󣬵˫ʿ棬΢°ͣһĿ
⡭
˫ʿڼһĻһʱ䶼ԭأʲô¶
ΤҡεȽԼǰϷɽ˧вɵþ
ǵǲһ㰡
Сﳤúÿɣ
´ĵΤʱںһӦɽнŭ⣬Ķ׼УԼʥŮ


099 

ᱧ̧ͷȽȻ˵ȰǣҪ鲻ǸŭǶҪ
˵ϣûκα飬Ƚȴһɺ⡣
⵽Ǻεǿˣɢǳ
ԭ˿ĻУĿŰ¶еŭûˣԴһƬհס
ųɵһգû뵽ŽǵŮôͣȻһͳɽ⵹Ҳʡȥ˱鷳
ͽӣſң
عԼɱŭƿ֡
ֻǲԼó֣ǳԼһ㣬Ʋ
ſҼʥŮ
çʱվţǴʹĵվţŭ
һץס֣б׿ȥӣҪʶ̧٣ʵվԭء
ǱһۣçֻһϢѹϮ¶𾪵Ŀǰ̫ǿˡ
׿鵭Ȼ˵ȱҪ˵һ㣬ŽǲǱɱãǱɱģһϡ
ŭӵڳǣҰͲ㾹ҽƱ磡
Ǹɵ
ЦǱ޳𣿾㱾ڳǣŽǲܻ
˵ڳǣְڣŽǹĶѣҺҸΪѹƽӦ
ŭӹ޵ʹطңҼҰ˳Ӧ巴˳Ӧ⣡

ɵۣ̲סЦűЦⷬ˿Ц۰ɣɷŽǸ
ΪǵҰģҺ˶٣ҪЩûʵĻ
˷ѿ࣬㽲ô࣬ǲŽһ˿Ѫϵǲʶ̧٣㣬
Եŭһ˲ֱӱƷ¶Ŀһ̣
űɵ΢űɨçһӦɽ죬ձǰĿֻһǾΪ˽Ǻɽ
Ǻɽ׾£˶жٱڱУǲǶ֡
вҪκβе뷨޶ȵģڰǰֻ·ҪôҪô
ս꣬ɲŭƣ˵çͳۣ࣬޲󺧡
˵⻰˵ĺܴ󣬵çŭƽ˺ɽ
ҵǲήҵģ
çŬվ壬ƽĿ˵ҵǺɽŷ̫ƽ
ǺɱҴʦ˳𲻹죬ǱѹҵҲήҵġ

çڳϵЦӣڻЩϲˡ
Ž۹ҲŽĳȽңֻڱ
ʲô
˷۽çһعҲ͵һ
ѵҪ
û뵽ˡݺݵĿм˵
Сϧ֮ģȴŽ̲İ
˵ԼȤζֱӰ֮ϣ𾪵Ŀ⣬ֱӱΡ
ž
Ҫɱ㣡
ڱ֮£˿ŭҪѣͬʱȵ
ʵ㣡
ڵΤҡεȽ£һΣһ˵Ůܴģ
Լжı£ѵԼû·Ҫʲô𣬽ձ鲻Ȳ֪ߵغ֮ˣ粻֪Ķˣ
ء
Ӻǳ⣬ֱͷȺɽ죬ڼһĻֻ۱
ʲô¶
һǿƵʥŮվн裬һŮһû취
ˣСˣΤ˿̲´Ц
Ҳû뵽Լǰ꣬ҪշɽȻο֣Ȼûġ
ȻѾˣǻ跨շɽɣϾԼ⾮겻̫ܵʱ䡣
Ƚ˺ɽɽЮϤǨƵƽһ򡢺֮أԼڲݵĸǽһõ̡
Ϊ˼ҵһĴɣá


100 ɽģϣ

ش󣬿ƾҵȼˣ޷˾ϣǿçᶨؿ˵
ȤĿ࣬΢΢ĺɽ˧˶Ͽɵġ
ҲԣһŮ˵ǵ˧Щɱ췴˵ȻǲԸġ
çͦĻɽ˧һ˵һЦ̸ˡ
ûôʱ䣬档
ĿĿ࣬ȻھʹȥկǵЩСͷĿټկ
Ϊ̫аĺڣھ긽ŵĺɽСͷĿǶģ׼ȷ˵ġ
˵ʲôЭ͸ı֣ӦΪԲġ
ãڴ֮ǰҷҼʥŮඨĿԼҪ
ʥŮ
¶ЦĿŭȻĿûʸ򱾺Ҫ󣬼̰£ŭ˱ͳƽǺɽ
׺ذϲҮɲսδӦʲôһɽûзС
Ϊ̫̾аĺɽ¹ЮŰŲɽҰ֮ء
ǳ⣬ʹһŭ⣬ȴҲףԼĶ֣ƲԼߣǲҪŭΪá
Ҳᱣȫ²ڼ׾İȫЭˡ
ĳկĳǴĸټɢھĴСͷĿ໺ǰֵ
߰ɡ
ᱧŵȻ̧Լǰһ³컺ǰУһӦ죬ͳʿȥ
㵹мֱµģҸҼ֣߰ɣһ̣ΤçǰʱЦ˵
˵ç̧ͷǰ󺺣ܾãĳԼȥ

Τţ̲סЦû뵽ɽУǻЩú
ͽӣſң
ʱλϵüҪĿƣȵ
ƽʵ㣬Ȼᵱڳͷ㡣
ء
ǿѹǳҲƲסԼʹǰԼһֱںɽ֣Ϊ
ɷǷۣȻִˣ˵ԼҰûʲôϵ
Լ֮Գֻ˹ڳǣǻԼҰʱڳǿ»ǻᱻơ
ִ˲㣬ֱ裬ڼᶨģһҲܲסˡ
ںçʹüͷ˵Ҫǰ׼ȳ
çǰɣȰһ䣬ҪҲʹ죬ҼɲʲôƢΤç׼ǰһѱסçЦ˵
㡭çŭӵΤǰľƣԶԼǿղѾᵽˣǹȥ
ʹޣûжᣬ˵мֱ£վֻǸŮӰˣŮ˳ˣġ
ʱע⣬ȫۼϣ͸ı֣˵Լ£ŲϿǰλãǼĻǸͳ󽫡
ԭеʷ켣УͳŰں֮ڣⱾǼ׵顣
۾֮صԬܣҲúɽûа취Ȼ̫аҪĿ͹ԭ򣬵ӲҲͻԳ
ڵǰ£ܽ佫Լ£ĳġ
ϾֶǶʿ塢ǿģֻҪ֮Ὣɽе
ȻЩ񼫵ģȻӲһ
һ˼£һб£˺ɽկ˵ǾĵϺɽʿĻȺڴ
üͷ΢࣬ʱҪˣʲôѸú˶

ƣ๰һ񣬽űկ˵Ŀ£ȥ
ڴڼ䣬µͨ塢ʷĽȻıͳ½ʿѿկҪء
׸ǰУﻹаɽ˧֮ˡ
úԴһ£ű𵶵˧λĿ񣬵ΤҶվҡ
Ρ˳ֵܲȽҾ򣬵ֳݵȻ𺳲ѡ


101 ɽģ£

ʱ仺ţʱȻ⣬ۼŶʮںɽСͷĿǽһϵġ
˿̱ͷĿۼ߲ѯţϻٽ¶顣
ոһҸ档
׷Լֵܣüͷ˵вҪκα뷨ˣԶĻҪǿ
磬ǽڣʵʵĴţ̸ɡ

˵двʰɣȻڷֻʵ˾ǲû˿ѡȨ
δʱ߳Ȼ˵࣬ǰͷĿҼлǽ
վˣڼȻκ󣬽ԸܵһܵѹƸУǾþɳĺ
뷨ȳȥЩɽСͷĿصĽ
Ų˭ǰңڵͻȻһˣ˵Ҫȫձ࣬ԵĻǾͻᱻжΌܵġ
Ĵ£ڽڣȴ𵶵˧λλԱһЩû佫ţ򾲾˧λλ
⡭
ĴСͷĿһĻüͷ΢
ݼ
վú鵭ȻĿֵ
ݡ
ɽڽ״΢ɺֵ
༰ڽ鵭Ȼ˵ˣǶˣǰҪ˰ɣ
ͷǡ
ȻܷϹģƶͷĿȻĻǱͿżɽ˵ˡ
࣬Ժɽڱпʲô
͸֮ǰĹ۲죬Ҳ˺ɽĹ죬ܹ֮ȣɽ˧֮λ
һçͦһ»ƽʿ֧֣оΪĳϿɡ
çԱ»ƽʿҲǱסˡ
ҪþĺɽͱҪƽǨƺɽڣǼʵ顣
侲ĿԳһ£ĳвر𿹾ܡ
ĳһЩ⣬Ҫ󡣡
˵޷
Ŀ࣬׼ὲЩʲô˵ԼЩʲôҪ󣬱ϾúɽƽĳԼǾǲܵ顣
ǰ˵Һɽ㣬һ鲻ǲУҺɽܾ뿪̫аꡣ
ھû֮ǰҺɽǲһͬǰȥȥߵġ
뵱Ǿ۱췴Ϊҵİѹȵ̫ݣΪܹ췴ĵ·
ɽƽûʲô̫Ĺ
ǰԸΪɽ˧һΪԵԼһٽƽ֮ɢڼݸĻƽв̫а֮ڡ
ЩͲ²⵽ˣƽɽڽһʱ䣬̫а꣬ҪǾ԰ѿסСҪ֮ء
¶Ŀû뵽ɵĴӦˣУٻЩš
Ǻɽ¼Ҿ죬ǹЮҪȫǨƳ̫а꣬ɽˮ֮أôӴ˿ڴ棬ǲʵ顣
ΪȶǴİɣȷĸǣ˷ǰĿľΪ˺ɽ¿Ƶ˿ڣ񱾺첢Ҫ˿չط
༰һӦɽͷĿ˵ϢϽ¶ŵ飬û뵽Ȼǲ
˵ǶǲçǰλǨμ󣬱㿪ʼʶѹɽʹඥž޴ѹ
ʱ׹ǰΪλ˵ҪúɽǺҵˡ
û˵ֵȻѡ񳼷ڱôɽ˧һְǴĸǰ
ǺɽʥŮҪ汾عһǴɰķڶʲôС֮١
ʱ¶ЦĿ˻˵ģҲ˵çġ
ҪƿغɽڽɫʵͱҪӺɽڲγɾȷպĹؼʱ̣ɽڲǷġ
࿴۷߿Ƭ̺ЩҪĳԸȫӦ
ĳ֪ʥŮĳƴҪҲҪָ˵

ԴЦÿĶǶˣ֮Գϲ۰ϲԸ񡣡
ԭΪλ֮ȴһӴȴǸ֪ˣʱֵˡ
ҲԣȺ۲ʱڣο̫а꣬Ѱ֮
ķȷˣǽƵľ꣬ƿرɽˡ
ҪĺɽǽռݾĺɽҪ̫аĺɽϾغպĳı


102 ֮

Ȼ˱£һо谴ձĹ졣
񣬿˵еĹڱŲϺţ˵ɽ˧֮λ㲻ܵΡ
ʲô
ĴСɽͷĿȻĽЩͰβסԼƢֱӾͳԵ
ˣ
佫ҳԣȻһ𣬱ϾǰʶǿҪ£
ٿЩ˵УЩǴǳȥдд衣üͷ΢Ķڽ

ΤţȻӦű첽ȥ棬Ǽʧ佫ֱӴá
ֱģǣ
Щɽ佫ܵ裬ۼһ𣬳г׼ΧΤҶˡ
ڼĻ¶һ˿ŭ⣬Ҫ˵ЩʲôʱȴȻ࣬Ȱʵš
ֱѹһʱ䲻ٶ
ע£Τҽ佫Ϥãʱȴǰ
ç¶Ŀ⣬һߵĲ𺳲ѣҪ֪һϵĴСͷĿǶǺĴڡ
ȴԱ佫ѹ
֮ʣ˵ڱŵŵĽ죬Ƕºպսġ
Щܣ͹ξɣպӥУξ֮Լ𣬺ɽ˧νΣ
ϵΣԼ㽲һĩУ
ǰβ֪ԼǰҪɽ˧ȻԼȻҪô¡
ԵΣ˧λЦΪͳɽƿ̫а꣬µͨ塢ʷԵ
ϣٶ£Щ볼ڱĺɽϤɨƽȷ̫а꣬ƿںɽ֮¡
ˡ
ˡ
çˡ
û뵽ôҰģȫƿ̫а꣬Ҫ֪ɽǸɢţ֮νɽڣǽĴڡ
ҲЩ𾪣𾪵Ĳͬ𾪵ԼôԼǶԼεȵΰ
Լɽ˧һְĸ󽫲ܵΣⲻɵһů
ܵԼΣԼƴҲܹԼ
뵽αĵ
㣬˧λվ𣬻εļ֮ţк
ǰҾæս壬ұͶЧ佫ڶ࣬ЩƹʩչŻ
ʱ¶ּ顣
ڱ첢ϵĵ̫ˣҪǷֵһЩ
̫аۼڶ޲𣬵罫ǨƵ֮
Թڽӹܺɽ󣬳ҪЩ֮⣬Ҫжۼڴ˵İ֮ڵϤǨƵƽһ򡢺֮ء
䡭
֮ڽࡢçе𺳸ˣɽЮ֮£Լ⣬û뵽ǣȻҲ֪¡
Ǹе𺳵ǣԼ½죬Ȼεȵزôɽȫˣ
ҲӰ죬֮࣬һ˿ڴ£ƺܸıǵˡ
ĩȫô£δ˿Լ

Цɨڽ߰ɣȥǰļһڿ
԰գ㻺߳ãΡ˳Ƚ߳ࡢçˣһۺ߳á
ֻ߳ãһĻȴ𾪵ˣֻΤҲǶʮںɽ죬˿̽ʹڵϰ
۵ΤҶƽվԭأǰΧ۵һӦɽʿϽ¶𾪵顣
Ҫ֪ʮںɽ죬ǶмĴڰȴΤҶȫ򵹣ǵı飬Ȼûгȫ
ڼһĻӿֳ󾪾壬ĿԴ͵Ŀ֪˵Щʲôˡ
ʱǳףǺɽ֮Ĳ࣬жôľ޴
ںɽŵŵģ浽£ǻŲϺţϾ佫ֻͽݡ
ҲǾ೹׷һ˿ִºú¡


103 ɽ

ٿдһ£ôǶſˣΪ˰ǵǳ
һʱû֣û뵽ЩһﲻᡣǰվŵĵΤԼ˵ͷڨڨЦ
ࡢçǣʱһʱ䲻֪˵Щʲôˡ
ˣǶɣڵϳɺͳ
Щſµĺɽ죬Ҳ֪ǿĩ佫ûвܣͿպεˡ
ʱߵǰϥصĩǰ񣬽ԸͶЧ£ǰ󣡡
ţ
ڴʱԼЧ֮⣬¶Ц⣬Цܵ÷࣬Ǹˣպ汾һͬս壡

շһϵ˷ǰ꣬ǲУ˾׶֮أշɽڣڵˡ
Ͼ֮ţػټϳµͨ塢ʷһЩɢµĺɽڣ治ǵĶ֡
α
鵭Ȼվŵʱ޵С뵱ԼΪշ࣬ȴûԸԳ
ȴͶЧ£ҶȥԼɽ˧֮λʹУٻЩġ
лǲ
ת¶ư˵űϧ񣬲Žһ˿ѪϾԲŶΪԼ͡
Ҫ㣬޶ȵģɽѱշҲʱ˵˵ʵĻƽʿˡ
һƽʿ⣡ʳһĿ¶ֲ
˾ҸµģȻҸ֮޹أǴ˺ұ뿪ɽԴ޹ϸ𣡡

֮ԣ̲סЦ뻤סǻƽʿ
̵çڱ֮һ϶Уеˣڼǻƽ񱾺ĺƢ
ڰǰֻһ·»ƽʿһΪѡ٣½ԵӥУξ£
ʱɢݿܵǣѹȵԴһƬհס
ûô۸˵ģءƬ̺ŭ̲סˡ
ֳһ棬Եڽ̲סЦࡢçˣȴ־졣
һ͵ʥŮΪλֳһ棿
ࡢç˾֮ʣǰȥȰȰܴġ
ʵ汾𢣬ܱȫȥɣ

ȥࡢçˣЦҡҡͷû뵽ԼȻΪδı֡
˷ĩִƺɽȴ֪±ƼΣδʱǰһ
ĿƶӦıƣ䣬ģҪƿ̫а꣬ô±ƱҪȷ
Ҫƿ̫а꣬û㹻ıУ˺ɽ㶨ڰڣ齨פ̫аƫʦ
ֽ׶ι²ȱеͲ٣¸󣬻еͲ١

ŴԺвɵһû뵽ԼɽôӴı֪
뵽αģĩٶȣɢ̫аĺɽڳշ
εǺܿ϶ģպɽܷճΪ֮ʦϵݡԥݡ˾صء
ȻԼͲֻٻҪȷվȽŸͱ뾡ܶռ̡
²̫а꣬ΪպչΪξϺ±⾮ִա
ڼͳƽʿԼ⣬߽Ե¡
һϵ±ھɸѡֻڱ߽澮µϤǨƵƽһ
Ϊȷɽǿʢڵõ󣬱ʯӪгһǧʿµĺɽеͲ١
ڴʹһжɵչڼټ༰ɽ죬ǽ̸ġ
ͨ⼸յദ༰һӦɽ죬ǳ׸ִеһϵƶȡ
ǹѫƣʹЩçĺɽģպǻսͨսѫõӦе͡
ڽЩӪӪ꣬òУŵΤҵһӦ󽫣çˣ꣬׼ȥɽһˡ


104 

ûܵƧʲôü΢¶Ŀ涨أǺɽ˵ĵط
ڳϣ鵭Ȼ˵ˣб⣬ʵĲҪʣĪǱ
ߣ
¶Ƴűһǰ۳ҡ
Ů֣ǰһ̬޲һǹɱԼȴ̬شԣ֮Գϲۡ
㣬ɵҡͷ˼ȴư˵ӦȻ磬Լȴûݱ߽ѵʷ켣ƫת
û
˷Ƶ涨Ѱλǵ
˵Լ£Ѿ£˴ͽռʹ뽫Լ¡
ΤԣǰнʮﴦҲҪȥԼׯ
Щɻ󣬵ǺҲʹԸǰ˵ء
¶ĵΤ¶Цô뵽˷ǰˣ
Τص˲ڽ˾˺ȴĩȣĵط
֮⣬벻
𿴵Τ֣˼ȴϸ壬˭ҪǱǴֿƭǾͻñƭ
ʱҡ˳ȽңǴǰû˵ʲôжԴ¶в²⡣

ڽı飬Ц˵û涨أ֮أΪһˡ
Ŷ
ΤҵȽţϽ¶飬ǺηʥԼ
˵˵
ڽ飬ȴӵȵ˵طʱǾˡ
ȻܴУҵֻǰһˣвҪ̫ߵڴ
ڽǰ֮ʣ뵽ԼУпܻһˣһ뵽ڴ
ɼǡ
ԼǵͽǿҲͲԼĶ֣ܽҲͦгɾ͵һ顣
ڽдɻ󣬱ԼԼׯȥһʱĹ򣬱˴涨سǴ̽Լׯ
ƶ֮أȻڴü΢ǰҪ֮أһ䣬ɵ˵
źɽڣھ궼ѵƶ֮أͲ𣿡
㡭
Լһŭ⣬ǵǰˣԼʹ򲻹Ҳֻһͷȥ
ʱ˼ͲϣϾڵԼׯܷ®ɽĿͿĴˡ
ǵ½ʿɢƣת˵ٿ汾Լׯ˵˵صȺ򡣡

˳ֵܲȽӦ£еĲĴڴ˵صȺ򣬶ΤҶһͬȥԼׯ
ȵң
Լ£㺰һһԵçç壬һͬȥԼׯҵҪ׹ʲô
çţ¶ε飬ԼʥŮһͬȥ׷ǵִԼׯˡ
ԼׯƽˣһгԼׯ׾Լׯ˵ע⡣
Ҫ֮̽ҵںδʱȴһТֳ꣬һǹᶨߵǰ
ǺˣΪԼׯһУ
ʱ󣬾ۼʮֳǹ׳¶ĿһС
Ļڳϵ¶Цݣû뵽Լ״μ棬ʽ֡
ĵһۣȷǰ꣬ԼҪѰҵơ
˳ߣŨüۣã˵ʷǰӢȴϺʱ
˷ǰѰһλƵ꣬Ǳûв´ĻӦþưɡӸµĿ˵
˵֪ǰ˭͸ɢƣȴ֪˲򵥣ⲻɵ衣
Ǻˣĳǰδ㣡ƾĿ˵

Цģû˼Լׯ˷ǰ뽫£汾Ͽ
ʲô
¶ɫû뵽ǰˣȻɱ壬ŷɥ
ڲݡ֮صĽսںұԴ￪Ȼľ뵽ݡ


105 ˼

ƣݼ
񣬳ǹһ񣬲⣬ˣȻгʣƲӦ
ţ
ƵĻشüͷɵ΢ԼûӦþ䳤ȥˣТ
ȻԼׯԼ;ܿһˡ
ֵ˲ţղܽշպضᱻõ
뵽˫΢ӳϷȥ΢΢׵˷ǰ֪¡
ȴЩɻ󣬷ׯ֮ʱׯ˼ңǰԹТѵԼׯǰʲô
¶ĿƣѯʣƼԼׯ׳Ͻ¶ŭ⣬˸Ĺâ
罫ģҺұ߽֮ʣԼׯӴˣһ֧˵ҪϿĶ顣
ǿѹŭ⣬˵ֻǲȴԼׯ˻£޲ļһڽԼׯڼ䣬]ǿׯŮ
·]ɱһ˼ңԼׯ֪º󣬷ҪΪ⻧˼ұѩޡ
ʱƳ֣ŰԼׯ׳޲ļһɱһţǡɽ磬Ļɱȥ
ʱŭ⣬ɢɷи˸Ĺâ
ֱģǰ޿ȫɱƢĵΤʱŭ˫
һʱƹڻң˵ɱ˰ˣȴ]ˣ
]
΢˫ۣе뵽˭ͬʱҲ뵽ƲԸȥԭ뵽˲ԡ
ôʱչȥˣҲ̽ںδɡ鵭ȻĿƣ
Ƶͷǰƺĺڼݴ̽ϢͶɽԬ¡
˵ҴŸ𣬿Ԭ±ǿ׳һ֮ܽնɱΪԼׯ׸𣡡
԰գɢɷ
ߣ
Щɵһ㿴˵ǿ׳ΣǷծǮɱ˳쾭֮£
һ䣬е汾һͬϣȥѰԬܣһԼׯ˱𣿣
Ҳ֮£]֮£飬ǱضҪնɱġ
֮£Ƥƻ̫ˣ]ڹ˳Ԭ£涨ţ
ļһҪС
˵Щʱճֵı̫࣬˵̽Ӧ鱨Լȥݱ߽ȥһˣܵõһЩջ
ƼԼׯ׳ȻϢϽ¶飬˭ţԸΪǱϣȥðŵԬܵķգΪԼׯ
Ԭ±ǿ׳ǡ¶ԥ
ôģ
ʱǰŭƣָ˵Ԭܾǿǲˣǲǲȥ
ƽľļһû뵽飬ʵǿɶ
ƱôһŲӵ᲻ңƺĺƴ̽Ӧ鱨ع飬ҵһϡ
ĺһԱ佫αϸ֮УǱҪһˡ
Ļֵ鷳汾һͬϣڼ䶨Ǻѡ
ڶ࣬̫ܵʱ䣬ȡڽ£ԬҲѲ]ˣ
Ԭ˺ܽշƣԬܣҲǷǳ
㽲һůæһ£ԻرˣԸТ潫Ͽ

ЦŲƣŤھͱϣΪԼׯ°פ
ƣлƸж
¶Ըô᲻أʱƶ˺ĺøУһ뱨ѩޣԲδȥ
ȥټׯⲢ汾ȥһݣҪԬкε赲

ںұ֮ضսİһ̳ױʹԼׯ׳ĹڵϣԼĳ⡣
ΪǺһ󰲸ƸԼׯ׳һЩ˺һбͳŲƺƵĳݱＲۣ׼ȥѰԬµ]


106 ̤̍Ӫ

ԼׯһҹУֱԬȥչ⾰ϸұƽ¡
Ԭܵã䲿פ¬£ҲҪôΤ࣬ڴʯϵѯʵ
ԾݺҮɲڵõɶɶȵأ˵Ĳ֮أش죬δ˵
ǰʸѹҮɲչս˵ڿս֮䲿ȡһЩʤ
Үɲռݵƣ֮ѹݲ㣬δոʧأʸֻع顣
ʸ㽫Ҫ߹֮أԬܡԬ趡˷ֱͳϽ
ʸͳʴ£ȶʱ֣»㹻ݣжҮɲչơ
Щ߹صӢܣһⶼȡɽһλȻһЩӢܣҲѫݿµĹλ
ݵ¾ۼôʿ塢ǿӢܣպⲻҪͿʸܷסѹ
ȻЩڲģ飬ȥԬӪկԼׯ]
ô죬ȻֱӱԬӪկûôʱ䣬Ԭ˷ʱ䡣
ŵΤ¶ư飬ɨӾۼҵڽȻ
æǰȰ˵Ѱ𣬿ɽ£ֻǧ
ðȻȥԬӪկŭԬܣֻᱻΧʱýڲ
ȻƲ֪ǿڣΤҡ˳ֵܲȽȻȰ˵̲סЦ

ơĺڽ㣬ϲ¶ɵ飬ȴɻѵ˵ʲôˣ
Ԭûı¡ʯվ¶Цݣƽ
²ԬͳҪΧǾǳ룡
⡭
ƾԼЩ߸˵ڸϸұƽڼ䣬ԼʶǧԬܣ]أ
ΤЦ˵û׷ǲ֪ǿˣȵԬӪկȫ֪ˡ
ƿĵΤֿҡ˳ֵܲȽ¶飬ж˸ĺ档
ˣϻ˵ˣҵȼ̱ԬӪկҪԬʵΡ
ƵȽ˵ţ㳯ųȥ󣬱˵]űҪ֮£Ͳˡ
˵ᣬܸܲԼǷأ㹰ֵƣڴл
԰գһбԬӪկ۶ȥ
¬ϲڣݱҪذڣͻɱ£ѡ¬Ϊ˺ڴ£Եӡ
Үɲڹ֮أΪȷݱ֮ȶʸԬפ¬һפұƽ߹أפ߹ء
ա
һܼ¬Χܿ㷢ͽͻϱ
һг¬۶ڳоӪկΧʱկǽ֮ϣŴʿԴ
Ԭͳͦһˡž༺ٲӪկ¶Ц
ʱ򣬴оӪկԯŴ۳ǧΪһλο佫ֳֳڳ
Ⱥˣô¬صأ
δ˽һԵΤŭӵǺˣΰݣ
ǽŴԣ¶飬ĳȴ֪ðȻǰ¬Ϊ£
Ԭĸ󽫣ԽԽ˼ˡ
Ƶע£ǰУˣԬܵģȥԬڱ
󵨣
㲻Լŭӵ˵˳˵أݹĳ
Ŷ
ȤĿǱҪô
˵ţȴժ»ҹ𾪵£乭оӪկԯȥ
ݡ
ֻƿ죬ļʸԴȥʶȴӪկԯŴҵģƮڵϡ
⡭
ơĺ״нԲɵһδҲ̫Ե˰ɣҵô˵棬ԬӪģ
Ҳܴ˱ʣʹ׷׶Ӷгǹȴû˿֮ѳɣ


107 

¶ŭᵶŭȵ㾹Ҳ죬ڽʿ
ڣ
ǧʱŭ
Ȱ㲻Ҫ׼ɱһУȴջҹժ·컭ꪣĿ
㲻ǱĶ֣µǱʲĶ֣ǲĻͲҪŭ֮¡
ƽƽĻнȴ԰֮ƣǰơĺçˣн
ʱЩճյĿδɢİԡ

Ľʱܹ裬ʹǰĲ֮أºպսأ
˵䣬׼ͳɱϡ
ڽǧڲʱ¶ܵ飬ֻԼһ£㽫ɢ
һկ
˫ͻ֮ʣоӪկһŭ˵¶ŭ⣬ҪԼ֮
ñŭֻǿѹŭĽ
۱ŭ鵭ȻӭڶӵĿ⣬ԬӪկ
˵ɱ˵ĻȥоӪկ;У֪ԬʿĵĿɱˡ
ôԬʿĵӣơĺçˣԸܵЩѹԾþɳĵΤҵȽȴûκθо
뵱ʲôɽûо
ôһЩӵĿ⣬ܳܵĻôܣǵȼҵսдأ
ȣ޶˴ҾӪկǵȷ֮٣Ϊ£ԬڽĴӵ£Ӫŭ
˵ԬܲΪλʱͻȻפ¬
˵ΪӦʵڲݷչȻǴĳ⡣
ԬԬϣĹ𣿡
ڳϣȻĿԬܵ㲻ǻɽ˱뷷Ϊβݣ
㡭
Ԭܼţӿֳŭ⣬ŭӣǾǲܵ顣
Ҫſ񣡡
ʹʱǰǹָŭȵôҲӪկҼȨɱ
Ŷ
ЦſͣǱͦڴģԬɱ𣿡
԰գϣɢ˲ֱӵơ
Τҡ˳ֵܲȽĶԬܡ
ܹ±Զѷ£ɸͳ治֪ʲô¡
ڼǰ仯ӿֳľⲻϣû뵽ֳȰһ档
ֻһ棬ԬڽȴʮƣԬδʮԱ佫ΧɱһС
Ͼǿôǧڴ˿פ
ѵǿ󵽳ɢΧɣ
Ԭ֪ǿ󣬻лΧɱһУڴ֮ǰԼᱻֻܻǿѹŭ⡣
ȣ¬ˣĵطˣĻ㲢ȥˣ˷ǰΪ£
˷ǰɲˣġ
ĿԬܣȻձǰԬծģһԱ佫Ͷ֮ǰɱֿѰס
ԸԬ˭гر
ȻĲ֮أҪҺҵ
ԬܾɵĿû뵽ǧ¬ֻΪôһС¡
ȵҪĳ佫ĳóѣǽ֮´պ˭ͶЧ
Ԭܵ˼ܶ첻
Ԭý˽򱾺ݣ
ĿԬܣ˵Ϊ˹˼棬նɱţñֿѣԱ죬ȫ涷㣡
ʱƱ㻺ǰȻվ]ɸĳ
кֱԬܽ佫Ǿǲܵ飬Ͼ·˭ϣǶͬġ
ΪƱ뵽еİ취
ʱŭԬڽǰһëͷСӣ׷ǰԬܵͷСӾ]Ķ֣
ԬܼǰǸ꣬¶飬]֮£궼޷սʤ
Ȼĳȫ㣡


108 ǵƣ̍ŭķ

]ڣ
Ԭŭƣȵģôɣʵ
ĩĩڣ
]佫Уǿѹӿֳľ⣬ֳһǹ߳û뵽ƾҵ
ʱԬܣͷ֮ϣδ쵽]]ǹ˵սʤǧԽ

]һķʹͣ˸ɫ
һǹԼǿдǰԼׯһսƾǴ˸ƽ֣ûʲôηģ
ƣ]¶ŭݣǹֱָ]ŭ]ձڣ
ߣ
]Ŵԣɵһŭӵǰĳսãʹӹһ١
Ȼţĳʶ
԰գ]ؿӶǹ㳯ɱ
]ǹġԹսĵΤ]󿪴ϵɱ̲סЦ
Լǵ䣬ҵ㣬ǲ֪ŵţ˭ġ
ڳϣ˫ֻǰȻĿԬһС
ʱԬǣϽ¶ư飬ƺ϶ս]ʤ
˶֪֮]ΪǰԼׯһսҵ˸ƽ֣Ǳȫʵ
ʵ˵׾Ǹɡ
Ȼ֪ԼֳɱһѧҲ޷ȫӳ
⼸µĳ飬ֻھһЩ飬Żɳ
˵Щʱǹɱ]ǰ
˵Уӿŭ⣬µĳţȴƵ񣬲δܵӰ졣

ֻŭһǹһֹٶƵɱ]Ȼ˵ȹƣ¶顣
顭
һ]ֻûۡ
ÿסƵһǹ˫۾ػһ㡣
˵һǹɱ]ʵƲ룬ԼׯĳУô׵ıԼɱ
̫ˣ

Ԭһ𾪵Ŀ£ȴеǹᴩ]ұۣѪ˳˿ӿ˺˿ڣܼѵĹͷ
⡭
˭û뵽ʵ׵]ڷŶʼ֮ʣһֱӵѹţڸǱ˱۹ǣ
]־Ŀơ
]һǹΪԼׯף
ʱƣ˸ɫĶ]ʵ]ﻹҸƱȶ
ú
]ֲųǹƴ
һǹΪҴ磡
]ģϾʹ˰ݡ
˵䣬ǹɱȥ
]״д󺧣ؿͼӵԬ
ҡ]¶ĳԬŭ
Ź]ֱӾǹɱԬڽ״Ͻ¶ŭݡ
ʵ̫ˣҵǵ棬]͵ظɱ
˵䣬ĳɱϣŭҪſ񣡡
ա
ܼƼĳɱδ˿⣬෴ȴٶ٣ǹŭȥ

ȴŭһ]Դ¡
ǡӴܵ]о¶׹侪Ŀ£ǹһ

Ʒŭһֱӽ]һΪ

ɱĳ󣬼ƾǵ棬]նɱ¶飬˵䣬ͳɱ
ʱԬܣ¶ŭ飬˸
ˣ
ĳɱնɱ]ƣâһ˵űǹɱȥ׼˴ս
ݡ
ֻǧһ֮ʣƵȻƿ
Ǵԣɳ۶ļʸֱĳϮ
飡
飡
ɱĳȻ˻һгìķϮļʸ
ҪС˽֣ΪǸе߳ܡ
ڳϣֳֻҹȻĿĳ
סƣһڷ

ܲŭԬܣʱŭĶ
ô˵棬նɱ佫
ֱֳŵ̬
ǲֽѹĻԼھеضܵ
ԬǵС˼ɣΧɱ
мĿԬܣм
òҪŲڴδΧɱ֮ǰҾ֮Уȡ׼
ƣһ̳ױԬܿ̲ס
ĳȽǱ塣


109 

ģӴսԬܣ
ԬܳԬһ壬ԣʲô
ûٻѡԬܽã¸֮أ֮Ԭ˺Ƥ
󲻴һУûбҪЩΥԸ顣
ԬȻˣñʹȥñʲɱȥһŭݵԬܣ鵭Ȼʵ
뿪ҾӪկۣ
循סԬܣΪ˱һ˿ϣŭĳȵ
ߣʱ򣬻άԼԬǹСġ
мĿԬܣڽŭ飬һƣҲɱˣ汾涨ذɡ
԰գ³û⣬㻺ԯŶȥ
ʱڽǧڲзֳͨͨУĿȵĿԼ
ֳİһ棬ʹѪڣܸԼǺ˵鰡
ƿŻǰеãģãи˸żᶨɫ
ͳ£һб㻺߳ԬӪԯţԬŭɣȴվδ´׷ɱ
Ԭ֪ǿҲ֪Ƕܰ쵽ģǸ˳ͻԼıסˡ
ԾôŭҲҪסڶ
ȣպ󶨻ֻģ
ԶȥһУԬ˸žâҧгݵĵȵ
ۣȻˡ
лҪ˵
һ뿪ԬӪᶨߵߣǰ
Ŷ
һЦſԵƣ۵Ĳ˿̷׷ͣսΤҡ˳ȽԿơ
˵ע£Ʒߵǰϥصƣ˷ܱ˴ȫ
ñԸ׷ս⣬ɱҺұ߽ĺܹ
ˣ
㣬¶ĵЦ⣬ܽԼ£պԼֶλͳ󽫣

뵽Цæ첽ߵǰסƵ˫ۣܵ绢
ʢޣƤƣȴ¶־нõΤǼ󣬽̲סЦ
ʱΤǣ׷첽ΤƼ򣬴ЦպǾˣһս㣡
΢΢׵պָ㡣
ǷΪȴΪǫѷõΤҡ˳Ƚ˲ٺøС
ʱĺߵǰϥصԸݽΪ뽫
ԬӪı֣۷ĺ
ԭͶĺ֪ԼԶƣܵշպڲ£ºպս
Ѷĺ˵ԼͽƣҲͶԼƤӵ˰
һקĺ¶Цãպڱ¶ɱٲĹѫͣ

ơĺʱǲԼǰ겼֣շȺɽֵõơĺ˷ǲа
Ȼˣҵȱ㾡췵ɡһƵļЦ˵Ԭܴ˴裬ưոݡ
ΪԼׯպ£˵Լׯ֮ˣϤǨƵһ򣬱ﰲá
һůԭΪµǣȴԼѾ˰취㴹׵ƣڴ˴Լׯ£л
֮㡣
Цƣ˵պһ׵ֵܣԱ
ˣҵȾͱ˷ʱˣϻ涨ذɣһЩҪ

ڽţȻӦŵ
Щδݶֱͣӱ㳯涨ؼۣ˷ҲΪշƣŻԸⵢЩʱ䡣
һڷԼׯ˵Լׯº󣬱Ӿ̤Ϸ·;
ŵվҪȥģ˵й֮飬ΪܹͱҪֵ
˷ǰ֮УҲ˺θУ֮£ԼҪøǿ
ڳֵЩٻúҳȶٻȫ¶ĻֽǺεȵľأ
Գⱦʱ䣬Ҫ췢չС


110 Ӫ

Ӿع˽Լׯ°һ£ɳ𣬲ԼׯǶǵơ
ƣһׯӵã֪ͨԼĸⰲŴµġ
˴º㽫ơĺʱԼ޽Ϥ»¹ѫз䡣
ơĺԴ˲顣
ϾھʶεȽع󣬼ʶ佫ǲ֪ԼĲ㡣
˧ǰ˴Ϣ䲿˳ִ˷ǡ
ڼ鵭ȻĿմǰĳı˧ʲո岿ԾݵĽ򡣡
Ц绹ԭȵ飬ϲǣפ˷ʱ䲿ӦǾһս
Ȼ˷Ѿ£ǽԺ֮أԶԣѶȾʹ󽵵ˡ
ǰ֮ܺ͢غʹأΪ˼ѹͽ˵øãߵĺʿȫ˵ݱߵظ
ĺ֮أͱռݡ
Ͼ֮ˮϵҲˮʧţڴаũģʽǷǳõġ
Ͻϵĵ̣ڴٳ󣬱Ժ֮أȡ罫˵ȫƿԼС
Ͼ뿿δ׿Ĳ֮أڶٻۣǾǲܵ顣
ڼͷԼǣҾƿصĵ뿿ǲһмʲôʣضս
ǰԣ׼פӪԴƿڵľµڼΪʱִˡ
Ųܲ١ˣڶ佫ȥԹԵĵ׻Ϲһ
ݾ¼ţھµĴʡ
ĺԼǣ̫̾аĺɽѱշйִơ
ؽ֮µӣΪȷͻսʱܵһʱӦ
ʱͱӪɸͱӪȫȨڵһб
ڼ۵ֻͱӪȨشڼֱֻ֮˧˧ơ
һĻԱҲݾ¼ţڲֲεΣһܼ˧˧Ρ
Ϊһִߣƽ֮Ҫϰģòݾ¼ŸøķչЩҪǰǵ
Ц֪ĺҲıǴ⡣
˵ʱߵͼǰעŲݾ¼ţƵĵֲ
ڼ״ߵͼǰ
˵صֲͼУв߱עδЩطƿأʱƣݾ¼ţ϶ǻȫƿġ
Ƭ̺󣬵Ҳݾ¼ţ̬ƶۣҪľɷΪ
һɱƣһ򣬲ȶϿӿſ¾ƣ
һɴִƣ̫ԭ£պḲϵ̫а֮أ
һɶִƣԺ֮أΪݵϣ
԰ձ뷨ͱӪΪӪ˷ӪӪƿڵľµȡ
ûбݽͨͨѶ£չĳڣȵĽ±ȨȫԼУ䷢չ
պȶø걸ıƣȷԼڲݾ¼Уľ쵼λ
ǾǰľƣӪ˷ӪӪиõķչ
̵ֶ̣ͨҪǵ飬Ӫ֮ϣͳһһƵľϵĳ˳
պͱӪԿɸݸ˧ľƣӦıļ䵽صĽ¡
һطȨƿУľص󣬻ͨͳһ䣬Ҳ˲Ҫ鷳
ڼ˼Լ֮Ե󣬵ͷʾϿɵӦ塣
Ӫ˷ӪӪȷҲݾ¼ţܸõƿز֮ء
ϾЩʱգԵطʿ塢ǿķѾˡ
˵ǲطʿ塢ǿķЩìҪ̫ԭϵ¡
ϾǲĵҴǰδ˵أҲʹòܲڿž޴ѹ
˽ӪܲԵطʿ塢ǿķԻӦȨ
Ͼɽշһ£˲ݾ¼Ÿ߲֪⣬һŲ֪


111 ϵ֮ı

ϵ£ѵҵȾ⿤ظĺһŭȻԵõĲܲ٣߿˵
С˵ǿɶ񣬾Υ֮£ֱģĳ޲ھǵ뱤
ܲԼĺ룬Ц˵Ԫã̫ԭ֮ʣĳ˵Ҫ࿴һЩҪһЩС˵־ļһ
̫ԭ£ΪӴԲҲڵıЩʱգĳûŰ
ϣϣǶǲıѹƣǱϣͬһսϵģʵ϶ŸԵ̡
뿪һ󣬲ܲٱͳ±ǰ̫ԭ¸Σֻǳ˵أ˵طʿ塢ǿ䡣
һĺܵĶԴ˵ҪͳʱȥǿЮЩʿ塢ǿһϵܲ١
ܲȴƽ͵Ȱ˵ĺð֮٣ϾȽЩʿ塢ǿԣģܵĶԴ
Ǿ̣أ
ĺɷ߿ЩһУǵϵ¿У˧Ĳ֮λǶûзϡ
ǶҲݾ¼ӣѵǾĿţ޶ԵΪ𣿡
ĺͳ̵ĺ֣ǶطƵС׵Ĵڣպ飬һɾ͡
ܲЦĳڵһᣬҲʱ̫ԭ£չʿ塢ǿһϵжʵҪȵľٴ롣

ʱ⻤ţ𣬴˿̿첽߽һݾԲܲٹһ
ܲŴԣϵЦݲˣĺнӹľȷδ󣬱ķࡣ
Լ𣬳Ӫ󶼶죬̫ԭϵ̫аɽɱ£ƾµȴȨ
ܲٿݾ̲סЦðû뵽Ⱦģ̫аǶӣǸϢ
Ӫ˷ӪӪĴʵʱǾѾй֣̽Բܲٲ졣
ĺɽǴεȽΪһͳ̫а֮٣ܲٻΪģû뵽ǰ˼䣬ȴľ͸жˡ
ĺܲˣϲɵ¶ɵ飬ϵ£Ƿʲôˣ
ܲٽоϣЦ˵ԪãвһֱŭС˵־ļһⲿеЩ
ںˣĳһֱȴĻˣʱЩһˣСĳƽĴ󣡡
ʱ򣬲ܲ¶飬ϸɢŭƳ
ĺڿ̬ܲ¶ܵ飬и˸žâ
ð˭Ĳϵ°
ϵ£ɣĳھͳЩһĺĦȭƵĿܲ
ܲٻֵԪãЩطʿ塢ǿǿɲֱӳ֣ϾǴ̫ԭ˷
ĺԻˣֱӳֵĻôЩһ︩׳Ƴ
ϵ´Ժ⣿
ĺüͷ΢Ҳֱӳ֣ǻкδܹ֣ܲܿ໥ɣ

̲ܲסЦԪãúÿҽӪƿصķΧЩѵ㻹ף
ܲĺ׿еľĿⶨ̫аɽôˡ
ϵ£ò̫аĺɽ̫ԭµʿ塢ǿɣĺˡ
˵ھһĺɽȻݾ¼ƿأǴȥĻֱضµ
ܲЦΪʲôأ֪ɽѱҲݾ¼ƿصģǽڸ߲֮䡣
ܳıôµĻ̫ԭ³ܱϵ³⣬Ҳܱ˳ƽ
ĺ״ϵɣҪĳЩʲôĩȫԸȥ
ƲۣܲǴʿ塢ǿͷܱЩطѹŵĻͲˣ
Ϊ´ݾ֪ɽвֱݾ¼ƿأһ󵨵뷨ʱڲܲٵԺиֳ
ڶʱڽĻպ̫ԭϵ£Ϊǲݾ¼ţΪι̵ĵ
ƽһ򣬺֮Ϥǲݾ¼ţڲµĸΪܹĴڣ
ҲǻŻһҪٳɣһϾвܲ١ļ룬պУ̫ѹˡ


112 о

Ԫã㼴̽ТǺ
ܲڳ˼Ƭ̺󣬱Ŀĺ˵ǰҵЩһ˵ܹˣĳҪһ£

ĺкǸˣʶĲܲ٣ʱֻˣ˭ƣ͸öڲܲ١
ڽӪˣϵ¿϶׼ѪϴЩˣеļһԴЩһӦֶΣ
һ뵽ĺУӿֳս⡣
̵ʱڣĺ㽫ʡܺ顢ܴڽĺ·Сţ᷵Ƚȫ˹
֮ǰҲĺĲ룬һҲĦȭƣֱģҪЩһˣӦˡ
ڽһú󣬲ܲ˧λĺȴ˵ϵ£˵ȴǸʿ壬ĩԸΪ
ţ
ܲŴԣɵһ㶣˼飬δڽı仯
ڼһս죬ⲻ֪ĻΪԼҪ̫ԭ£ڶʿ塢ǿ
ĳʱ˵Ҫˣ
̲ܲסЦԪãﲻҪֻŴɱɱǽ̫ԭЩʿ塢ǿô򵥵ĻǷȴǰֱˣֺĳأ
⡭
ܲĺˣЩһ
ǰʲô
ϵ飬ǰĺǸˡ
ʴʱǰĩȻΪ£
ܲЦĳսǺһҪӽ𣬳Ԫ⣬Ƿǧʿֱǰȥ̫ԭ¸ء
ĳҪ̫ԭ£оƣǴĳطִоƣ
ʲô
ĺ¶ɵ飬жɵðôܰоƵĻƱػطʿ塢ǿǿҷ
˵ǲõطĵл׵ġ
˵Ƕǳطǿãȴ𺦵档
Ⲣ£ûǵļȵ棬ǵķӦҲԸư
˵ĩȣǰȥ¸أȥִơ
Щطʿ塢ǿҲԲѭƵġ
˵˾һ֣ǵطʿ塢ǿضһ𣬵ʱطֻҰ
ܲЦĳҪľǵطңǵ˵طֻ֮ܰ䲼Ƶϸڡ
ǿƵ̬ȣٶȣĶӪһҪǿƶƵļ󡣡
⡭
ĺϵĲˣиɻ⵽ʲô
̫ԭ£ҪýӪչǲӦȶطƣȻŻıչ
ô򵥵ĵǶףôԼȴô
ڽķӦܲǲɵ΢΢ĳı飬ǲ˰ɣͶˡ
̫ԭ£Щʿ塢ǿһ壬ҪΪݾ¼ãǾͱҪֻ£
һɣһɣôܴʹ¡
ʱǿڵطоƣǽֻһӣвһı䶯
Щ飬ܲٲʱǰڽǰ֪ĻǾͲܴﵽԼҪЧˡ
뵽ܲھȥɣ£ֳӣǶᣬֻѹɡ
ȵԺĳˣǴȥΣĳд˵ط󣬾ֱȥ

ʡܺţ˵вװɣԼ㣬ҲֻӦŵ뿪ǰȥ׼ӵȥǸԵΡ
뿪ڽĺϵ£ʲôٴ룿ôĩУ޷װ
ǶҪôĩȴûҪ
ĺ㣬ܲٴЦԪãպдãھʵĳ߰ɣ̫ԭ£ֻӳ
ǣ̫ԭ¶ˣʲôɸ˵ģ
ܲһٶĺеɻ࣬͸ϣܲٵ˼ά
һĺҲͲپЩˣܲܲʲô뷨ɣֻʵִоˡ
ҲΪĺ飬ܲٲŻĵ
Ҫ֪ԭʷ켣УܲٿǼΪĺģҲǲܲڶУΨһһںʱֱֵĴڡ
ŲܲдСдʮݺ󣬱ЯЩ׼ĲʡܺȽҪȥΡ
̫ԭ̴£ܲٳú˵һöӣ


113 ʿ巴

ܰʲô
ʷŭһĶ̰һܳǲٰܲ䷢ľƣⲻǰҪϵĸ
̫ԭҲмˣѵƣεºܣⲢֱǳ룡
뱤ŵĲˣµһӦǿ峤ʱǽǳ
ʦ¾Բܾݣܰʲôһ˻֮󣬱ôίΪ̫ԭأ͸񣿡
ûΪʲӵľƣܰǴɹǧʿôҵȳֲɣ
ߣӣܰҲϲô뱻ŭԹ֮£˵ҵҲ˿ǣ
ԣ£ʦĺܰʲô飬ҵȱܾۼʿʱƷ̫ԭϽ
ʹڽϣشСطǿ峤ߵ˵ţϸֳһĨЦ⡣
βһ£Ϊ׵Ĳʿ塢ǿ֪һϢǸܵľ衣
ƾʲôһΪ˼ʤ̣Ⲣ
ʲôʱһλôֵǮˣ
ʿĴڣʶУʹûнŷڹУοĳŵĵ޶ûйϡ
ôҪĹλӦɲݱʿʿΣ
ʾ⣬ԭߵˣ˿̶ˢˢĿʣ׼ʵ
λԭҵѭɷֻ̫ˣǲܰҲ̫֣Ϊʮ˻ڲΪΪ
ҵΪӦΪǣСˣΪҺ
νľƣΥҺɷҵȾԲСˣΪԼ˽趨ƶȣҲȥ

ǲܲΪ˴ѹ̫ԭʿ塢ǿ¸أƶȡ
ⷬ۽ֱӾݵĸ߶ˡ
Ҳԣ̫ԭǲݵĺڣۼŶʿ塢ǿϡϡ⣬ڶĴСǿ
ҲΪ̫ԭ¾ƸӣŻòܲȫȨʿ塢ǿˡ
ʦ˵ûĳԸʦĲýǲ֪ܰҵȲôñġ
ԣʦôĳԸ棬ĳ뱤ǧʿ㹻Ʒ̫ܰԭµĹϽ
ӵоԵ̫ԭ£ҲһĴڡ
ҪԿܲ٣ֹƵУǷǳ׵顣
ˣڻԶûеʱ򣬼Ȼܰͨ˲ߣﵽƿ̫ԭµĿģǺãϷ֪̫ԭ˭˵㡣
ӽտʼ£̫ԭ£ϷҪͨʳεȻ۸ĳɡ
ܰһղ۸һϷҪ̫ԭ³ܰӦԣ
ΪֳңϷҪνĲ׻ôȥȣ
ʿ塢ǿǿΪεȨ߻ɵ
ΪҪһԭ򣬾Ϊƿźңϣʱڣֻƿصľ͸ˡ
ҲǴһտʼͨʳεȻ۸ִǣʿ塢ǿǴɵĸɿʼسǾۼ
ϵ£ô죿
ĺеİ빵ϣüͷ˵ӺϢ̶ʱ䣬̫ԭʳεȻ۸
ϡϡϵʿ塢ǿǶոţͲе
¶Ҫֵ˧ֻϵܸѹ
ܲһЦ˵Ԫżûκ⣬̫ԭֳȷ粨ʵĳԤ֮С
ǰһʵʵִĳĳз죬Ͼ⶯ǵĸ
̫ԭǲĳĺУûʩչռˣǾžˡ
̫ԭʿ塢ǿķܲٲûйᣬ෴ȴ˶ԲʡܺһӦǼӴǿȡ
̫ԭ£Ŀǰƿʿ塢ǿУҪﰲĻͱҪƵС
ڵǰ֮£ûмĻǸû취ȥɿĴ¡
ܲΪһŭ̫ԭʿ塢ǿʹһЩطʼң


114 ۱

ϵ£ڼȥˡ
ĺ¶飬鵭ȻĲܲ٣Դ˵Ŀءءƽյأң
ȥĻ̫ԭ£ᴦڻҵ״̬ʱҾĿƲסˡ
Ӳٰܲ䲼ƣڲŹȥʮչ⾰ڲܲٵľܲ˲ʹøʿ塢ǿչֳǰδеǿơ
Ų˭ϣԼ£Լѿز˵飬ǶԲܲ˵ܲ˱˿סӵĴ
Ԫãҵĳ̶Ȼ
ܲƽĿĺӾҨһ¾ƣȻһʼʱĳûоܳɹ
ʲô
ĺ𾪵Ŀܲ٣ϵ£˵⻰ʲô˼ѵ뿴̫ԭȥ
ʲôôĪв˧ġ
ĺ⻰δ˵꣬㱻ܲٻִϵԪãҲݾ¼żȻˣĳͲᱳ롣
ûйϵĳҪľǿ̫ԭȥΪ̫ԭҵĻĳͲռȨ
ĺһãԼ飬ϵĲ˧Ļպ󱬷ͻĻӦ԰
ĺתһ룬ֵϵ£Ȼô˵̫ԭңƱػᴫȥ
Ϊ£뵽ֽҲݾ¼ţڲݾͻþٲάˡ
ʱƣ佫ѾϿ˲ݾ¼ţǽϿԼеһӡ
Ǹ£֮Ϊ˿ҲԸЩ¡
ֻʱ䣬̫ԭֳ飬ȴĺЩ֪롣
ԪãѵڲǾٲά𣿡
ܲ΢ʵҲפ̫ԭµʿ塢ǿ˽´һǯҲչˡ
ʵе뷨ĳб˭Ҫ޷ǾΪƿ̫ԭĻȨ
ƷȣĳĳͲͷϡ
һ㲻ҪˣȼȻⲢôⲢµĴƣͱҪվڷ
ֻȷһ㣬Ҳݾ¼ţܹڲΪҲݾ¼õģǾʵɣ
԰գܲϾƣűصĿڶ̰֮ϣ
⡭
ĺĿŲܲ٣ȴԼʶλһ𳤴ֿѣ
ܲٺˣ
Ҹˣݽ˸ң
˵Ϊԭ򣬲ܲ䣬ͶΪ׵Ĳݾ¼£۱ԣȴ˶ı䡣
˵ΪǰţʹòܲĳЩʱ򣬻ֵĸΪ󵨡
ʷ켣Уܲһ쵼ߣҪǵ棬Ϊ˹ԼͳΣòЭ
ȴˡ
Щǰܲٷ˶ԵطƿأҪ˾ϣһУΪ˲ݾ¼š
̫ԭ£ֳЩ粨ܶסѹĻֻܹԼܣȴǳİԵ
Բ̫ܲܲԭ£ֳķ粨ڴϵƺٶǶǵġ
طҡ
ܴηҡ
ƽշҡ
ҲʱһӸرʿ¶ңڿظ£ϱҵ

ܲЩϱ̲סЦվŵĺ¶飬ϵ⵽ôˡ
ҺðûҵĻЩʿ塢ǿ
ܲ˸žâӽվĺ˵ԪãӽȫϼӼӳڸý

ĺ䲻֪ܲٵҪʲôǳڱܷӦӦˣܲ´󣬱߳á
ۣǷȥ룿ܲٿ⻤ţ鵭Ȼ˵
ţ׵ĩȥ˹ʱ䣬Ѿظ;С
ã
̲ܲסűת߽ãɢ֮ơ
ǰɣȻ̫ԭ£ӵмߵξͳǣĵң׵ıɣ
̫ԭ£ǶӵżǿģԲܲľϣʿ塢ǿȫ
λᣬܲ׼һʽס
ڵ壬׳ƳΪۣҹϡһвӵܣҪˣʹǳΪ̫ԭ£߻Ȩ


115 ɽ̫ԭ

ϰ¡
˧ҲϤ⵽ҪʲôҲڴգѵȥ𣿡
¶ɻ󣬿ȻΣѯʵھгָҵæŹ̫аһ£ܾܲĽҰ˷ʱɣ
ΪͶµĽ죬һֱͨѫȡߵڷ⣬Դ֤Լʵ
ڷڽɽУξξϵʹúܶ佫ĦȭƣҪøߵľְ
ο壬пۼڽǰ˧δõǰ׼˷Ҿ⡣
ڷţ˧˴Ҳؾһֱ̫ԭ£øֳ֮ʣȷʿ塢ǿչơ
ʲô
ࡢµͨ塢ʷڡѦȺɽ߲㽫죬ԼϽ¶𾪵顣
û뵽ǣ˷ȫϰ£ȻΪ˹̫ԭ£
⿪ʲôЦ
Ҫ֪̫ԭ£ԼصǶЩطչƣⲻǴˮ
λڽ֪ɻ󣬵Ҫǣ̫ԭ¸չƣɲǾϴٵط
˷ҲҪԵģǵطʿ塢ǿָһֱ͵С
ڽӵ޶ȵı⣬Щ궯ĵطǵ£ʿ塢ǿ뱤
ڹ뱤Ժ󣬼룬Ҫʲô飬ⲢҲĵ飬סɾ󣬼ͳ±سӪأ

ڽʱԭɻģһ̳ˣ˧ҪǺɽЩļһﰡ
ںɽոϢ˲ݾ¼ŵĺĲ֪⣬߸Ͳ֪¡
ܲپҪɽ֣̫֮ԭ¸أЩΪʿ塢ǿԽõʿ塢ǿ
ͨһεϴܲٻ£Щδֵܱʿ塢ǿƴѹЩܵشʿ塢ǿ
ȻУЩΪĵطǿᱻ׵Ĵݻ٣
̫ܲԭΪ̣һ̾֡
˳߲
ǲܲٵ׼
ҲǴһ̿ʼͻҵ̫ԭ£ͳʺɽֱ˸أƱøӻ
ܵطʿ塢ǿɿңһ̳ʧȥ˿ƣЩʿ塢ǿ뱤ĺɽΧҵҲʧȥľ¡
ĳǵʱ䣬Ѿȥˣȴ֪ǿף
ܲٹڽϣĿ۶ˣԼҨһ¾ƣƽ˵
Ծ̫аĺɽڻ̫ԭ£ҪɨƽЩˣҪõǵ
ȻǵҲƽúôģպ̫ԭ£ϡϾǱص塣
ϵ飬ôȻܲٵĿ⣬˸һ˿η塣
ĳԸ㾡֮ɨƽ̫ԭң
ſصĹھյΪ˱ȫϣѡܲٵͷ
ϸʶֶཻɨƽңⱾ岻ݴ֮£۵׵
̫ԭ⼸յңѾ֪еĵطˣΨнפдʹǺɽ
ͨĴƣҲһ㣬βƿز¸ȻǴ
ƾǿ׳࿹⣬ǾǲܣҲʵ顣
̫ԭֳ飬ЩҪٵǵˣ

ܲٴЦãľĻ˾ݣǴ¾ʿȥƽѡ
ݱ֪ڴ˴Уܵ˲С𺦣ǰĺɽһҺ
Ŵԣн˸žâܵСˣ
һĻպӦΣ̫ԭµҪְǾѹһͷˣ
Ź۵仯ܲһ˿ײЦ⣬Լһʼµ̴壬û˾쵽Եݵġ
ȹϡݣǴĺսЩƵָʿ塢ǿ뱤ĺɽͻٶȣ̫ԭ¡
˵ζУһЩطǸȣЩʧܹܵġ
ҸΪҪһ㣬Щܵĵʿ塢ǿҲֻܳưͿϾ¶һʼĵġ


116 ݼ

ϵ£زȥȴСƽ̫ԭԱأǰϵ̰ɣ
ĺЩʱգԼƽѣ̫ԭºɽ˵ûд̵ĳ죬ЩɱĵطǿǾͦġ
ܲ鵭ȻĿңűɫԪã˵ۣպ׼һΣ֪̫ԭĺɽĳģǱȻȻ󲨡

ټܲ࣬ĺ֪ĵ⣬΢΢׵
Ƭ̺󣬲ܲ΢˫۵ԪãһսҲ빫ͳʵĺɽسǽʿ棬浶ǹĴһ
ȣҪպãϷҪ㣬½ʿܳˣܳ
Щʱյ£Ŀ̫ԭԱأȻܲϤҪ̫ԭؾǹؼڡ
Ϊ˱;⣬һֱĲܲ٣Żͳڱڵء
ǰΪϣµĸͳɽԱǴɵƵطǿ֮أͳ
ǧսľʿεָ£ɵı㹥Ϊ׵ʿ塢ǿ뱤ʹʵһӦʿ塢ǿ峤ֻسбѡ
صĽ죬˲ܲܲܺ飬ͳ̵Ȳĺֵܣвʣ۹ӣˣһ𶼲ǲܺĶ֡
ЩʱεĽܺǾһʹʵʿ塢ǿһϵжԻصĺɽη塣
ɽɱۣҾҪأֲǼ¡ڣܺ𵶵λʵˣ˵
ЩʱյսҲǰǲ¼Ҷ˳ĳɣ⵼ҾĿʿԡ
ɽٶȷ͹ĻҾΨǱˣȻỤġ
䡭
ܺһڳˣһľѣû뵽Х̫аĺɽʵǿ㡣
ȻҲܺ£ֻǧԱʿйأЩʱسɽս࡮İڡ
ʴʱ˵ܽǰսҵȾǰѵܸ񶼲ܵǲʿԮ𣿡
ʲôЦ
֮ڣųĲƸǶӣǲǰװױ˺ɽ
ܺԴǵ±Ͳ֪ˣֳȷ粨̫ԭ¸أࡣ
ʹҼо֮ʦҪǴɱԮֻҪЩʱգϾǰǴ˳ԮȴûκϢ
·һУ뵽⾮֮أγ̫ԭ¸أǶԴûлɡ
ֻҲƣ㱻׷ɱҲԸġ
ﴦֺɽ춯ս
˵Щʲôʱ򣬴ܽһֱӱԲܺ˵
ҼǴԮ
ܺ鼤һ鰸Ȼվ鿺ܵĻ˵죬汾ȥǽս
Ҫô˵ܲزܺ飬˵ǰδͨǰʱڣȴۣܽǾǷ֮
ȻϢһҲǼѣ漤Ĳܺ飬سǽϡ
˫ս֮أسڽԶʹǾǹսҲֻܿš
ʦ쿴ǺɽԮѹˣ
ðܸ±еľ֮ʦ
ڹսʱ䣬Ǽܾɽսʼվǲܾռžơ
սĲܺ飬ľԵúܵˣϾɽ̫ԭԼıġ
Ϊ˲ɣܺ滹ԵúǼϾϷһҪˣ򴩰ˣǾͲýˡ
ˣ
ɽȫ߱ܺ鼤һĳǽ㿴ǴûҼսеģû뵽Ҽǰ
ʱսõʵˣԳϲõ£ûзκϾ˭뵽⻢Х̫аĺɽʵͱշˡ
Ҳ뵽ܲپ쵽ȵزԺɽϴ̫ԭµʿ塢ǿ
źɽӣѹʵͷľʯһʧˣ˵ǵ뱤ˣЯڵĸ伮ҲƣǱסˡ
ֻҪЩʧֻҪһʱ䣬Ƕָܻͷ
ܲټȻˣǿ϶Ϊ׵ʿ塢ǿٶȻָһ״̬֮¡


117 Ͳܲ

ʦǷˡ
ܲ¾ʿĴӵ£ӭĲܺ顢ʵ˺¶ĵЦݣæʿ첽Ц˵
Ŀ¸ڼңڲݣںңǶǼߵģǹڲܲٵĳıУʲ
ʼܲ飬¶ֽӲЦݣֵȫϵͳʴʱأصĺɽҪƴ˳ǡ
кܲ٣ǰʱ֣ȴұ¶˿
ⲻʲô
ܲЦŻ˻ֵʦ뱤ҾسǳأֱɸĺɽǼ°
ܲٱЦ飬ڿܺ󣬱ܺ飬֪ǰ㣬أоƣúɽڴ˻ң
ʼܲ٣ϲŭ޳Ǹܵɱȴɵһüͷ΢
·ĩ֪
ܺǰ¶߿飬ǰɽأĩʦͨ棬Я¼Ҿ졢ˣϤбѡ
ʦǣмݽĩͳϽԴӭսĺɽʦǲĩ
⡭
ڽҶ̣Ϊ׵ʿ塢ǿ峤һֳε飬ܺԽġ
ǰͳʺɽصʱ򣬲֪ܺͨǣЯҲƳУͽͳһָӡ
ǣһǲ뱤ᾫ𣬶ǲβܺ飬Եʱûᡣ
Ҳ͸ͳ뱤һһƣ˲ֻе
ڴ˽Ʊ磡
ܲ⿴ǣȴԲܺǳʧִ飬ʹʦǣç򣡡
˵žγ䱦Ҫȥܺ飬ԵʼĻǰϵϢŭҵȵ飬ֲܽ
ȻпٰܲܲɣЩʱգǲܺͳʱסɽѸ͹ƣֻ½վ֮¡
ڲܲǵ棬նɱܺ飬ڴǰҪվȰ˵һ
²ֲܽĪд鰡
ûںɽѱ㰡
ʱҵһӦ峤׷ǰȰ˵÷߿Ĳܲ٣ֻܷбŭŭݵĲܺ顣
㻹ˣ
ܺ㣬̲ܲסŭбãڱɽңڳб˵㻹ܸЩʲô
ܺ鹣Ųӵ˭˵ĩˣ㲻ĩĩӽͿʼԸ¡
ֱģǹյǰһֱԸĩĻѹ᳹
ʵһӦʿ塢ǿ峤ʱвɵÿһ£ôͻȻᵽˣ
Ҫ֪ڴǰɽʱڳӵ̫ڻңڱݵ뱤ڡ
㣿
˼Щʱ򣬲ܲȴçʲôطڻҲ
ܺȴʾĩçΣʲô飿Ҫ˵ĩƫҪ
ʱ򣬲ֱܺŭĵ˵棬ŭӽտʼԸأûأΪ֮ء
ֱģôһ򵥵飬ǹյȴȻǸӹţǱ͸ʾһ£¶жѣ
ܲٴŭݵվԭأ۽ȴ΢һ£⿴ԼĲܺ飬΢΢ͷʾ⡣
ˣ
ǵȻһô飬òǲܰҪɣ
˵ЩʲôܲĻᣬָܺ飬ŭãڸһλᣡ
Ǳƽν㻹ûô£ȡͷʱʦȰ˵Ҳ޼£
԰գŭĲܲ٣תȥֱӷǣֱȥˡ
⡭
ǼĻһʱ侹֪ôˡ
ܲٵݼǾӰۼĴڣʼնδ¶һ˿ìͷѾˣͿܺƾˡ
ͨȺĺɽ̫ԭʿ塢ǿΪ׼͸Եݵжܲƾֱ֣Ӵɢܵ塣
֮£ʹʿ塢ǿԾԵ£Ҳòͷ
̫ԭ£һУԶҲ֪ͨȥжԼҴǲνǲǿ


118 ǿߵʱ

ǺֶΡ
̫ԭµİ빣̲סЦɽ֣֮ʿ塢ǿĸһΪһĵطǿ
ܵļıҲΨвϵܹ
𿴴±ϣǽɽĿģһ©ǲòܲ뵽֮У뵽֮С
ɱʿ塢ǿ֮£һȥĻǱض粨ⶨд󳼻ᡣ
ұ߽ԣֻδı䣬ʿ塢ǿӰǻǼǿĴڡ
һӿԣ֮λΨ췴ĵ·ˡ
ҪĻҪķչ֮أԴٻѶǿ˲١
ΪҪһ㣬ڼһʱڣΪ׵Ĳݾ¼ţԾ´֮⡣
ҪıʿͶǽǶ޿ܵ顣
淢飬չƿصطĻ֮;עǻġ
ڼüͷ΢˧δἰ£ڴ˲ǵֵģ
һм©ǽ뵽Ϊ̬֮°ͷ
̫ܲԭıȷǺ˲õıԡ
ڼУȴֻ룬ݾ¼ţ˵λ»ҪԼΪס
ƲܲΪȲκͨǶЩ˵ȥġ
ﲻڼ֮⡣
بδе£ûУҪչǾǲܵ顣
ĺͣ½ͲҪˡ
˧λվ¶ᶨ飬ݾ¼ţǱִƵͬҲǴ硢ִƵ
δȫԳǰҾҪչĵ֮ǰ̬ƻһֱš
ʲôʱҲݾ¼ţڴˣȡӦĳɾͺ󣬱𲽸ıһ
ڴ֮ǰҪ硢жҲݾ¼ţϵغʵ̡
˵Լʿ壬ǻķʽϵ׳ҪԼǺҵͽ
ʿ֮Уֹͽ
ڼԼı֮ͬʱҲܵԼ¶ļȸС
ʲôĴڣɱ嵨ѡȼķʽϵ׳
ڼ¶ɻ֪Լ˵Щʲôˣĺͣ˷ǰȥҲ֪֮ҡ
˵ҺάϵҾ֣ڱУȴһ˿ȸУݱȶ֮£ʵǰӿ
ʲôЦСС֮أڶٻ
԰ʷͼΪ׵ͻʣ
ԪΪ׵ĵ
ԸΪ׵ʱ
Ϊ׵ص壻
ԺΪ׵ġ
һִĳƽⱻƣɲΪyͳѹܹסôĹơ
ڼüͷ΢ѵǵ䣬̶֮أʱ˾صػӣ
΢˫۵ûֿܣҲǻǰᣬŻٶȣȫƿ֡
ϾһӣƱҪͳʴֹجķģ֮أᴦͿ̿ľ£
ӲΪԼʲôӢۣĴ壬ʹϣһĲҾ磬Լʱ
ĻҲ᲻ǿԼȨ
ǰһ벻Լû̫Ĺϵ԰Ƶĵطأ
ѵɲбŰɱ
ڼƬ̺󣬵Ļ˧̫ԭƶ飬ΪȻ
̫ԭУҵطʿ塢ǿܺɽʱ̫ԭʿˡ
ֻҪǣٵ£ôڲµв֮ʿ콫¡
˵ںǿຮ֮ذɣôǻŲٵĲſġ
⿤֮λǣһ֮ŵʿӣǻûκġ
ĿµĶ̰壬ط˲Ź١
ݾ¼ţ˵ֳǿ󣬵û㹻˲ţΪطĻ
Ҫ£ƽһ򣬿֮أҪʵǻͷչС
Ǿ͵ǰĴûôʱ䣬ȥͷչ飬Ҫ·չطչͷС
ڲ̫ܲԭ֮£ƿ˵ǰĽ־棬ʹ첢֮ڲݴ￪
պҪȷ棬ЩտĵطͱҪѡˡ


119 ֮̍


λձǰжɵɡ𵶵λЩݸʿ塢ǿ峤鵭Ȼ˵
λҰķ£ǳ֮أڱµĺȴŷһǱǲ׶Һ֡
Ų̫ܲԭ£ı֮Ļݸ룬ʵʿ塢ǿ峤ԡ롯𢡣
ǿƣ֪̫ԭ·󣬲ݸĸнļɵ
ʱվǰеʡ۵ˣüͷ΢Ŀֻ룬ȴǲͬ顣
ڲ̫ܲԭ£۶ˣʹǴǰĿܣѾʧˡ
ʶʱΪܡ
Ϊڲݱ˵һĴڣҪر⣬Ǿǲʵ顣
ʹЩʲô˼
ʲĿüͷ΢ѯʵǰ̫ԭ£Ǻɽӣʹҵ١
ܸǰȴ飬Ϊ˲ȡܸʶǿƶƣѵʹɴ˵ȶ񼣳𣿡
Բܲͳɽһ£Ϊ׵̫ԭطлǱȽϿɵģϾûвܲٵĻǵʧֻ
Ǻ飬ȴʹص̫ԭطһнĲ
ƾʲôܵ˹ٸĹ̶Щطأ
΢˵ʦ֣ᵽ飬ţֻؾǹأ˭ȥԤı䡣
ûǾ֮أ˾ҪٸΪ̶ط֡
ݣǧصѹڱϣĿ²ݱ廢þָ˭Ӵľӣ
ûߵľӱϣһٶҲ֮أʧͲֻЩˡ
ڳˣвһǸŭԣʲô¶ѲȻڲأҲоƲɣ
ǰܲΪƾ֣ʶ̫ԭ£ƵгҲʹصĵط֪¡
ʹ˻ҲݵıǿƶĻƱػɵطԹڵģʹҪ˼
ûʹΪ֮أѵΪȱŲݸ𣿡
Ϊǵĸ棬Щطһվԡ
ǵУôԵ߱ɱҲܲ£ЩԷԵȫɱ
ڶĴƣƿЩطʿ塢ǿУԶĲ˵˵Ⲣݱ뽫Σ벻ǵ
˵ݱ֮أµڶ׷ߣȴǲݱڵطƱػܵġ
ˣ
Щط᲻֪û飬һﳶƤ
ʶǿеıǱģƺ뻵ֻȥ˲֪
Ͻ¶飬ŵĿ
ѵҪΥ˵־ǿڲ¸ƶνľ
ȷĸǣ˴ܵ룬Ǳ壬ƽ½١
Ǹûô˼ȥ泶Ƥ飬Ҳûôʱ䣬ԾƱҪȥ
ǵܵʧ˵棬ǽԴǡ
ʲô
ʡǣἰˣһ¶𾪵飬±鼰ұˣһֵģ
˵ǰǵУٻЩĻôȴòˡ
Ϊ˵ƣںұݣǿżΪģǶǧĴڰ
ԭЩĹۣ˼֮󣬶һۺ󣬱¶˾ġ
ȻʹƶƣԸʹнʹܿһ
Ը
𾪵Ŀۣôû뵽ǿʢĹϡϣȻľ£ͶЧ¡
ǵĽڲأ
ǵĽأ
ɨǰˣǲɵ΢¹ȻڶطȽڸԭ֮أеľƣϣʵġ
Ͼںұ֮أĵطȨǿѹȣҲΪҪоƵԭڡ
ǻݿƵĻûзǸصʿ塢ǿ췴ˡ


120 ģص

ƣ
Թ۵ʶȤк⣬Ȼ˵µʿ塢ǿԶȲԭ֮صĸ˶صǿڹġ
£ѵľǲǼ׵顣
ԴԸͶԼµʿ塢ǿҲĵģʶʲôµı飬Щһ£
˵Ҫڲ£оƣں֮أպ󹥷֮أȴɽдڹ򰡣
ϡϣȻԸΪҺ𢣬ڲ¶
ǱҲܹģ˱ŵϡϣպں֮ء֮أء
ǸҲã߻ƥǶ׬Ҫ֪˿ţӦݿ
䡭
һն׳ڳ˶ˣû뵽Ĵֱʡ
пټһʣ˵µǵܲСĳ
Ǽ뵽˺ȴǿٻ۲Ƹִ򿪺֮ء֮عصĿӣպܻȡأ
һĻ棬㳹һˡ
ʹ㷽˵Щɶģüͷ΢֣صĿ˵
ھԵǰκν׶ܽеġ
Цʦ֣ǳڲݱȴδΥŵ֮£Ȼλ棬ҽĻǿ϶Աбعġ
λĵĻǩһպ󱾺Υŵԣǿɽ񼣹£
֮أƿ֮أٸԶԶǲģԵطĽ룬ضܼӿ쿪ȡ
ò¸ļҲƣ֮أ˲ܼѹһ֮ܽأϽ֮ء
ƣ
һ˿Ц⣬űȻʹΪҺ𢣬ƶµıϷԸʹһ֮
˵ʵУǿͳΣĿ´ΥҪȫϸʧ£顣
˵򿪺֮ء֮أɹصĿӣʶͬƵġ
Цʦָ壬ȻĻʦ־Ͳٷ̫ԭˣڱ°ɣй峤ӣǶڱ°ɡ
˵𢿪Ȼڶλδȷλ壬ҪҲ֮أȻǲܵ顣
˵к֮ȻԼ޷ģĿԼȱҪݣȴҲ벻ǵ
ʲôԣ֪ģܽ뵽Լ£ˡ
һĻ¸вӵܣԼ٣ڰи飬ھԵıȨ£עЩϲ̨ưˡ
ʲôʱԼ£һвԼţʱȡˡ
˼ЩʱʵҲһ
뵽ԼܽӽΪպ׼Ļ⵽ǲʱί¡
ʱ㲻ˣϷΪҺ𢣬㵽ʹ°ɡ
ڳˣʴӦϽ¶ɫû뵽ӵмʣȻԸ⵽¡
ҲΪ£ʹǲԥͬȡе棬Ϊպ׼
ûǣڶ棬㽫½ɳŸ𣬶ʡǣʱ뿪
Щĵļһõ£ǷЩףڼ˵֮⣬⻹Щֹ
ЦĺͣȻ֪˾ٲףȻҶΪ棬ŽһģǻʵЩȽϺá
±¼ȱţȥȶݸµĸأЩ˵ļ룬ΪʹȻɷϵǣȴάȵá
պ󱾺££һź󣬻𲽵Ľ޳ģµľǻȶΪ
Ⱥ壬οĴڣǣյҲͬİ취Լ
һģЩݱĵطʱƣһֻᶨظԼ¡
ȻѡĹ̻Դ飬ȥģѻĵļһȫˡ
֮ʣν߸ϵʿ塢ǿҪݿǣǵǷǳ򵥵顣


121 ʮ

ĺ֪ͣΪҪ˴£¶𣿡ڳϣ΢˫۵˵
˲ʿ塢ǿһºδٹӴǣżڼȥ¶Ӫפء
ڼǰΪ£¶֮أʵɳƵһСǵĵط꣬ͨΪպӦ˲š
һʱ䳤ˣıʿĳܵӰ죬мֺ˼άʽ
ͷû֪ԼĶ̰ʲôձĳҪţʱ޷ʵֵġ
Ͼţʿ塢ǿ֮УٲõģҲǼҵĺӵܡ
Ϊʲôôţֻǹ̶ĳһЩȺ֮УطȴٳţѵΪ츳𣿡
ʱһбԻǡĳŴΪչ˵۹¶ǰĹ¶ӪѸΪӪ
ëδʵɣƤףֳֳǹֵڼ΢˫۵ڼĿ֪ģġ
ӪеЩ˵֮ͨˣҲӿֳٵ֮ʡ
ӪУǿżߵĵλҪʲôǶһʱƽ
˭УŰǧڵղͬ׶ε䣬ֱ𻮷ֵͬļѧϰ
졢ءļֱŲͬεǻÿѧϰ֪ͬʶѧ
졢ضʵʿˮ׼֪ʶѧϰרҵܡ
Ϊ̵ܽЩͶ˴Ǯƣļ˴ڿҵѧ˲к䣬⻹иĽ
ǰټĽѧ΢ûʿ塢ǿȺ壬Ǻţ֮ܲϵس˲ţΪſɴӵܵļѧС
ûЩ伮ǴЩ֣֪ʶϵǻܹ쵽ġ
ЩĲϳɳ֪֪ʶ࣬ǱȻǿǵ۽磬ҲܽһѧϰĻ
ڼͷ۲ţǿźֻУ۵ҵ伮վ̫ˡ
ţֻҪܳһʱ
ʱ¶˵Ц⣬ԼｨǣΪԼ˲ŽݣԴʵĻ
Ǵڿҵȴֻѧıңīңҽҽѧȵȣнд
ҪƶƼĽǲֻѧϰһЩ֮Ҳô򵥵顣
ĺ֮£Ѿõ˳Ľ
¶ЦѼͨ˵˱ʦ̸صЩ伮Ѿ;С
ʦҲ뿪ǰ𢣬ǵɽʦԺǽиĸı䡣
ʲô
ڼʱ¶飬ôû뵽߾ȻὫصĸ伮±ȫǡ
˵Щ伮±Ļ졢ضʱͲ컨͵
ȸ磬ôˣ
һоϲʱڲԶѭȥȴ¶ϲɫĿ첽
ų첻ٵĲվԭصมֳЦ⣬Բ⣬к
ǰֻæŸ飬ƶŮ鳤Щ飬ûоȥ롣
Ѽôôࣿ
ŲԴ¶΢Ц˵Ϊڴɽ֮λͲ˼Լ塣
ô棬ԴߺȴҸ⡣
¶ߺǵĲѾҪȥ졢ضҵ׶Ρ
ڻûиǵʦּȱūһֱæЩ飬ʱˣҲþ¡
˵ѧʶǿվȲҵĲߣںܶĴϣԵúۡ
£ûôطŶֻѡ벢µʿ塢ǿ׵ķʽȱڼĹԱ
Цʦˣڲѧ֮ʿʱǵһУᲽ뵽
ȽڽϵĽгｨƵģ½һϵˡ
ǿ壬һˮ׼ļսҪѧϰĸ֪ʶ˲ս²еĺ䣬ʹǵ磬ҪԶķ硣
ɲϣǣֻûطԲߵĴǵĺչһĸı䡣


122 


͵˵ЩʲôʱȴԶһϲѭȥȴ¶ϲʮλ䲻һĺͯ
¶ЦݣԴ精Ҫ¶ӪƽԵЩ塣
ôˣ
ͱסԼҰ˸Źâ¶εЦݣŰŮСԴһѽ粱
粶ˣҪСʱ粶ˣԼС粹˵ģ˵

Ů̲סЦúúã粶ˣΪ粶һЩӡ
ԼŮ˼ô᲻أ˵ǳˣ֪ǹ¶Դǵ¡
ݼ
ʱ粵ЩС飬첽ܵǰϽ¶飬һ
ЩСһ¶οЦݣΪ׵꣬ǺѣУû˵
ڼѣ뾡ϰҵպΪ壡
еΪǾ£ܷ񳤴Ƕǲ˵ġ
֮£ûмиĸĺǻžǼǳѵ顣
㣬ЦǰѵԴЦ־㻹ǳɳʱ򣬵ʲôʱǱҵˣٵ°ɡ
֪¶ӪУвʲӣ¶˾ģҪЩ˽ܡ
ѾеĴ
˵ڲݾ¼ţ£˴ͽվȥʱҪȷһܹõķչȥ˲žͲֶܳϵ
ͶЧһӦ佫õģǶǶǣԻԼúòһ
ʲôЦԼİŮ͵ˣǵĺôҲȲԼİŮ
ȻЩСһﱻ͵ǣǶõĽǿҵ棬ѧ档
ڲļҾ죬Ǩ;УǵĺӶԺҲǻᱻ͵ǵġ
ϾպɽģҵĴ壬ߣĻᣬǲסĻǲɵĴڡ
˷ܵĺѣȴһߡȨֲܰЩӵܣ뵽ǺǽĴڣ
Ҫ֪ڵǣѾȺħˣΤСӵǿǳһԣȻ˼ҿ䣬ɴûпԼϵ
ʱе֪Ϣ¿εǶ
սϣŷɥͽУȴӵżߵİ


ǧƵһĺţԶڶڳ
һĻе˲кȫУصĲ̤¼
жӣ
Ⱥе˲к䣬ǧƵʩ
ԭɢĶΣٶȼţǰաơļУ粣ҲǰȥŶӡ
һֱĬԵļڼĻ̲סпڼţֻҪЩСһǶɳպҲݾ¼ţһɳΪȺĴڣ
¶΢ЦĺͣһУΪҺңٳ
Ϊ˲ݴֵȶǰһʱȱЩˣǾǹ̰ˡ
㻺ǰŻԼߣеοĵͷ
ǶǱúɳǵļ԰곤ģҪðǵĵܵܡã׵ģҪǵĸ硢㣻ʲô飬ǵļǿܡ
ԴЩûгĺӣûнʲôֻϣпֳɳһһ˸顣
иĸǻĺӣǵĳɳôеЩͬҲܹǵĳɳ
˵һֲŭĸоеһȴĵİ
ǰЩԼĺĩȷһ顣
պ󵫷ûĹ¶ᶨƵִУԼߡ
Ǿ˲ŵĺڣڼκγЧʱƣƱܱǿģ
˭֪߳Щ´𶯣


123 ױ仯

ֳǡ
һİãչôˣ˧λϣĿ㲵⾰ѯʵ
⾰ţ΢΢׵ɣЩʱյЩۼڴ˵صĺĿ½ɵǼᡣ
δļǧ׳ȶЩ׳ļҾ죬ӦҲоƣڻƽ֮С
һÿһҪ֮أͻǴ½죬ͳǧıפڴˡ
ǱǴɳȥĽ죬ǶŶһĲܣƸǡΡ롢ϮٵȽפں֮صҪڡ
ڻֳ̾ǵ岿ʱʱֻʣ˲ڣ׷ߵĽ죬Ҳʣ˳աï̩ա桢ڡӵȽ
פֳǺ󣬻Ծں֮ص岿壬ǱסԴͷΪԭҪ֮أĿ½ƿС
ͷãһҲ˳ƳϽչз֧Ԯ򵥿Ҫռټĺ֮أ治Ǽ׵鰡
ͳʱ֮ʣỹἰڱǷЩ̫ˣϾ֮زû̫ǿ
֮غȴָͲô£ﲻ岿壬вٵӺҵĺ
ǰΪ˼ѹֱӷ˷пԭ忤ȵأ˵ڼǨ˲ٵطڶط
Щطʧȥ˺ıӣöΪܹȥǱŶҪ춷Ҫ̾ڴ˵岿嶷
ʹЩĺжԺԹޡ
⾰¶˵Ҳѭ֮ǰƿرԾݵĺ֮أĳĻȻôԺҳԹ޵ĺ
˧ƣҲҪô̵ʱ䣬ЩԹ޵ĺ£ҲͳΣǲǼ׵鰡
Щʱգں֮Щ飬⾰ܵѹ
˵ΪԼҽɣǰž޴ѹԼ޷ӦЩͻ״
ߵЩһһζֻ֪̰ͼ֣Ͳȥ⣬Щڵײ
˵ĳҲǹֱӾķˣ
Щ֮УһЩҺߣҲҪЩҪĺ񣬸ͲǼ׵顣
ŻƺǴڶཫפʹûƺϵĹ򣬴ھԵİȫ֮¡
˵ڶĽᲢûֱƿأźǨƹоƵĹضܷչϽϡ
⾰ʱ˵ɣЩʮղ±ʹִӪֲ£᲻Ե̫ڲִˡ
ЩʱյļĿǰ±Ѿ䵽ʮ⻹Щõطǧں䡣
ں֮еľƣȫǿ䣬ǰ˲к䣬֧ġ
˵ûЩĻҪú֮أΪݾ¼ŵĺĵֲ̣ô򵥵顣
üͷ΢ڲִ٣ĳ̫ˣҪȶ֮صͳΣͱҪΧｨȹ̵ķߡ
Щʱչľ飬ĳԭԱ֮أۼ빥ԱҲƿصĺ֮ء
˵ھƻȶŻƺԱҪ֮أӦⱤȺһдӵĻҲ뵽ǳ̬¡
ʮǷǳӴĴڣҪôһƬ򣬶ֳһ̾ſ֮ʿ岿ˣܵѹǷǳ֮ġ
ֽ׶֮ƽƵصľƣɳļƻǾΪպ˵أùĺ֮أƿж׼
⾰ͷԼǣĳȥ빣̵ʱڣʮʯʳмӴԺ֮صٶȡ
֮أɹֵĽкܶ࣬ķţ˷ѡ
Ժ֮أž޴ѹͬԶҲž޴ѹ
ôӴ˿ڣĳԺⱤȺĸʽϣǶҪ޴Ǯ֧ŵġ
Ҳǻǰᣬڲ̫ܲԭʿ塢ǿûѡӲӲ潻ķʽȡµȶ
һĸ߶ȺһζؿѪѹķʽطĻֻüܾ޴ʧ


124 չƿ

ǹݵİ
˧λϣеİ빣˵ٵ£֮ص𣿡
üͷ΢˵˵Щʲôǻصܹ㣬ţڣﱸ裬˷Ǩƺ֮صһͬ
Դʼӹ֮ܲأʼҪǴɱͳž޴ѹ
˵ڴڼ䣬һЩı䣬еģ֧ݾ¼ţӴչǾǲܵ顣
սеֽŵƷܴȡʹ˵Ѹڱ
ԿˣݵĵطȡֲͬĸһƣһǼҪ
ֻڱľ֧֣һϵƣûκЧ
ϾڰǵƵĵط˾޴ʧ
ʹ˵ԸķչǲּȺ壬ͳĶ
뵽ıȡ棬԰Ǿͼ˰ɣݲͬĲ㼶ɵ˷ǲͬġ
˷ѣǿֵģʳҲУ˿ҲУýεԴҲС
ļƶȣʹЩҪ뵽ĵط˼Ĵۡ
Ȼǵָǿɲûκλرġ
Ʒеܿʧֲ˻Ҵ˺ܴʵ׬ȡǮơ
ھǿͷͽˣϵ˱űݵĵ̣һ׳Լƿصĺĵ̡
ִĹƣںĩʱǾѹĴڡ
ҪС˵ǻۣͬҲСԽڣԽǧķḻһ˿Ųǲܵġ
ٵ£֪ʱ䣬ž޴ѹʱ˧λվ𣬻ߵǰ
Ҳݾ¼ţҪıĽڣֻδܳһʱ䣬ᾭָǿȵ״̬
ʲôʱҲݾ¼ţƿЩôǰΪıȡչεһЩ͵˲ʱˡ
Ϊĳʹκʱ򣬶ҪκѺܶ࣬˵źܶ࣬Խʱ뷨
طʿ塢ǿƿŴϣѿŵطƵʱ˸ƴ֮⣬ûõİ취
ãǾֻܿƴˡ
΢΢׵Щж£ɼȱĹ
˵ⲻܽĻеЩܴԹģԺ»˵ĳȴ޵İ
ǰ벢ʿ塢ǿ潻ʹòݸµõӦĲ䡣
Щ˲ŵĲ䣬վǱˮнĴڡ
ʡ۶ίΣⲢܽʵԵ⡣
˵ǶʿҪǵľ档
ʡǣ֮ѡί£ǲܳһҲΪһ档
ʶ壬õ˵ӦԴ󣬱㿪ʼڰԻӦĲƸΪպ巢չ춨
ٵ˵Щжʱ֣ҪţԱȴǺѵġ
˵ԬĳͱӵеһУҪڶţǿ˵
˵ҲΣԼ˵۽缫ߣҲ֪ʱڶ˽ܣһϤͶ֮٣ȴǸͲܵ顣
Լļ˽ܣͳ֮õĳȴٵÿΪ˷չݵطĳ顣
ǰǽ˽ܣϤ£ԼߵĽûвϣֻࡣ
ż״˵Ȼһűֻܼ󣬶ԱĹģˡ
˵޷еר֮ȨȴЧطֵһַԴȷйԱ᲻Ҫĸ
±ͬ⣬ԴԱٵҪ󵨵ʹãʵЩ˵ĲܣЩϺõ˲
ڱسһжԲۣҲݾ¼ţƿסҪҪغ󣬱·ΨǾ٣
ɫĿû뵽ԼȻİ취ĻƱػдȱˣǰͶ¡
ԭвԭй켣УܲǳʲôľŻð뺺Ҵ󻷾Կ̬£
ھ˿õξǳˣʲôȱʲô˽ֻҪˣԼ˵
˵Լ̣һȶķչƵĻ᧿Σľ棬ͱżˡ
˵Լʲôв⣬ԼϱѾǷǳˡ
ȵԼ˲ŶٽЩ̰ĹԱһһ޳ˣڿǹܲôˡ


125 Ϸ־

˲һº׼Գ˵Щʲôȴڼһλʿ
ڼݼ
ڼ鵭ȻȻ˸žâȴԳĵĲƽһڼټ֮ţ
Ŷ
Ŵԣüͷ΢ܵüڼټǰʿȻǲĴڡ
ǾԼڵк˻Ͷأ
˵Щȴ˧λվ𣬿첽ǰĿĿǰλʿ
ֻ͸ԼĹ۲죬ȴʿƺżֲ̬
Ϸңݼ
Ŀ£ʿĹһ񣬶˵
Ϸ־ţ
ڵ֪ǰʿ֮Ȼһ¶ɫѿڶ
֪־֮
ڼ¶ɵĿղϷ־ţԼֱ֪̫˷˼ˡ
Ϸ־ͬҲ¶죬˼Ϊλ֪Լ֮

ЦǰΧݻƽʱżȻ־ֻ֮ȴһֱ
û뵽־ǰЩ־Ż£
˵Ϸ־֮˽֪ġ塷вδἰֻڡ־вмء
֮ܵľټ֤Ϸ־ŵͶЧܲºǶǼΪصĴڡ
ֻϷ־ź䣬ʹδһ壬в֮
Ϸ־ţ΢΢һЦ˵Ҵ˷ǰݣǵҺЩ顣
ǰҵУһֱɻģ֮£ƿ֮أվȴԸı
ЩʱգңڲЩ飬޲֣֮
Ц־ˣЩ飬࿿ĺ͡ٵоǱ硢磬ִҪ
ȻϷ־˵ǿ϶ǶԼ˽⣬Ҫλı֮ʿͶֱҪóЩ汾²С
Ϸ־΢΢һЦԲݾ¼ţЧһ£ʹǶΧһ¡
ܶﶼ̫ԭ֮أԴ̵ʱڣͳһ
ˣϴӺұǨԴ䲢֮أк֮ء
ЩǼ򵥵Ŀ壬ңҰ
ʱϷ־һǰ飬ɫĿƺѰһ𰸡
ˣ
бµıһֱҪԼЩ飬ȫϷ־Ÿ͸ˡ
ĿϷ־ţϸֳư飬Ȼ־Ѿµ˱뷨ǱҲͲҴˡ
Һ̾ڱ߽֮صڶǴݿҺڡ
Һܿסڶӣսڼ䣬ЩĻҰ֮Ʊػ׳
ȻĻǱҪ¹ԭ־ҲѾ쵽ȴ֪־ǷԸͶЧ£
죬ԲزҴš
ȻϷ־ֱ˵ЩôѾ룬ŤŤǾͲɷΪ
Ϸ־û뵽ֱ˵Ľľ֮࣬촹һңԸΪɨƽ

Ϸ־ͶЧԼЦǰסϷ־˫ۣܵ־ͶǸ˰
ǵǰľƣ˵ºұ߽ȶպⲻҪս壬£ôҪȥ
ܶһλıҲڲѹ
ϲ֮ţ
ڼ¶Цݣһ񣬹ص
δ֮ǰһЩĲ֣ܶ쵽ͼı֮£Ѱıʿܴﵽĸ߶ȡ
Ϸ־΢΢ףĺˣңһݾưӿ
˵yͳѹݴֻ֣֪½ݽҡ
˵Ϸ־£Ҳһʱˣ͸ƿصֻݽǺȱ֮ء
üͷɵ΢Ϸ־ŷҲһֱĵ顣
ͨ鱨£ۼ̫ٻˣ˵Ϊĳƽ⣬ʹݾƴȵ״̬
һмƽⱻƣôݾǾڵĻƺһ㣬ضɾκ֮ƣŹ֮ء
вĻ˾صҲܵӰ죬ʱƽĺң᳹׽뵽֮У


126 ʱ֮ı

ҷ磬Fء
ΰϳӺпԾݵ䶼ʹҾ޷ȫΧԪݺ¤
ï¶ص飬üͷָݵͼͳ˵ĻѹҪлռûа취ʵ֡
ʱֵıãԣƣίʼٸߵɣԹӦƵѹ
yѹݹӦ֮أرؿռҪ֮أγһȹ̵ķߡ
ʹ̾µĸ޷ͻƺߣֱ˹֮صսԡ
yüͷ£ֳңܶûϣʶ޷Ҿǣס䶼
ɸԼдţyУΪҪ£νҡ
˭û뵽±壬Ϊӵĸ˰в˲ѡ
Τ˴ʱǰ˧Ļĳ飬Ԫн
ѹ˵ۼ˳ʮöȻķߣͻֱΣա
¶أԱԾݣµĺңǨƳ£ҹеĺңҲ׷׳Ｏ׳Ͷyѹ¡
ʲôЦ
ǰ֮Χķߣ¸ƣеǽ
һγľ棬ҲԺĳЩĺ壬ǽܳصĴ
yҡͷ˾ٱ˧Ϊףںڰ䣬ӵбʮڣ밢ʷͼͻʾԼ
ֱӹ򰲶ĻضͻʾԮʱҾҪȡǼ׵顣
̾µĸΪ˱˴˼ƿصĽ໥䶼˲ͬԼ
ԪԼǣ̾ĺ
ԪԼǣƧͻʾ
밢ʷͼԼǣƺ˾
ΪҪһ㣬£ڶԽϸߵĹӶã֪ԶߣԴɽȡ
Ϊŵʱֵʱȶֻȶľ֮£ȴӿ
ڴʱ˵˧ĻҾֳܷһ֧пٽ壬ǣ
һĻڵ֪ϢȻɵһĻҾڹԪʱͲٹ˼
ںеıؿ׿ƿأ¤أ԰ӹɢأ⹹˹عеĻߡ
ΤˡѲڡ졢顢ʱֲƧ֮ڵĸء
˷Ϊַ֮ߣyŽΤˡѲڡǣټF֮ء
yͷҲǱ˧뷨Ȼͻѣ˵˭뿴顣
ȻѾ֣ҾͱҪı䣬ȷȶսţܹʵ᳹ȥ
ǲܽܣԪ껡Ļһʷͼͻʴɨ
Яʤ֮Ҿֵʱе뵽֮£
ΤˡѲïǣʱüͷԲɵý¶ص顣
ïֹΰҾܷݽĳ֪ѷΪ
ܴӲݳϿ³Խؿ򰲶˫ս֮£Ҿٶȣݶ
yʱ뵽˼֮Увʱ˸žâ̧ͷ˼ƣ
˧˶ȥţΪҺȶͳԮ
ΤˡѲ໥۶ԷԴ˲û飬Ƚڹضʿ塢ǿĵӣû̫ǿĵӡ
˵һϵں͢еһֱǴڱѹ״̬ضһϵĹϵҲرǢ
ǰ֮سεǼңºҲܾ޴ĸǳеĲٹضĴ󳼣֮ء
ʹùһϵĴ󳼣о͸ų⣬ضһϵĴ󳼡
ݳľһ֧ǿԮǺܾдԵģһǱΪҵս


127 ʱ֮

ѹ߲㣬̶ҪƽѣyǴһӾһ۶ȥ
ֳı֮ʣԶµĸͬҲûš
¤ء
ձǰ빲ݴ£Ԫ˵
ݶ뽮򣬽Աͻʹȡ赲ҵŵĺΰѳͨеҪ
ĿĹعţҪͼıҵĻͱҪķ
ʱƣΪ˸һƿռڰʷͼҴͻʺ
ڰŴģԪ¤ģڽǿŴ룻䶼Ŵء
ĴδõѹϿɣµӰ죬ȴǷǳ֮ģ
üͷ΢˵Ѳˣ
ǰھƵıãΪȷܹ䶼վȽŸѡԪ껽ˡ
Уȴʱ޿̲ţ跨ıȡԪռ֮ء
ֻ뷨Ҳֻ
ˣ
пϣԪ˵ˣȴ֪ıδ
Ҫ߱رԴԿͻʴǺɣ
Ԫ껡ҰĲ֮Ǹⵯ֮أ˭ǲԸġ
ڵʱ֣ǰͻʴ壬кƣʹǱռڣֻе

Ԫ껴ЦˣȴǼر򣬱кڵǰռ
԰ձ뷨Լ󣬱ɹˣ跨Ǻռкռؿ
Ȼر˾º󣬱Ը˳ִأ˾򺺾ߣ
Ŵԣüͷ΢ȴţԪк⡣
ȽĹعռ򣬸ΪΡ
Ҫ䣬ͻʹĹعΨһŵĵΨǺĹ
ܽؿ£ǸǨ£ͻʹԭ֮أ֮ء
뵽ȴЦǺüıñΪĹع赲ͻʹ֮°
ǰľ΢ĿԪ껡ͬʱȴţԪ֮ǰܶռе
ԪЦȷģ㲻ĻжŵĻ𣿡
֮ø޷ʩչ
˵Ԫȷǳı˴Ӧ֮⣬ûиõİ취
ߵԴӦԼĹعպڹԹе󣬱Ҫ˿ڣ
˵ӦĻǱԲͬˣһ跨ӣ
Ԫ껡Ŵԣнһ˿ɫָƽԵǰֵľ棬ΨһƾֵĻᣡ
ǲܴԼͻʹһϣǣʱƽǷǳ
뵽˵ãӦ˵
عռ䶼ʱڻ࣬ʱƣضĹĶ֡
˵Ԫ껴Լһʵʧ⣬˺ԼǼټ򵥲ˡ
ڳͻʹϾˣֻҪܹưؿʱڼƺʱǹеڵ֮أǶġ
Ԫ껿űȻӦˣǱҲӦ˵ֻôһΡ
ȻԸԼôͱҪóͻʹң֮õĴĹ˳ƹȡռؿ
£ʷͼͻʹ󣬵ؽ֮ڣȴǿǼ֮ط񲻸ʹͻʹҲϡ
ԪҲǻǰᣬӦľ󣬲󣬹ԾƵеʱ֡
Ƚƶ֮أԪ껡ǣۺ츻Ĺе֮ء
ֻǸռ򣬳˰Ԫȡ⣬ǸûиõĻᣬš
˾˺˺ƿصıؿ£ƵΧ֮ƣԺ̬ƣǾȫƾԵıˡ
ͬҰĲ֮˭ԸԼ֮£


128 ս


ӵѹţ֮صҪԶȱĻҪӡ
𵶵˧λڼšϷˣ˵û뵽ԾҺҽ򣬾˽ԽֱĿ
ǿƶĵ򣬰ʷͼͻʹģԪ껴ģ󴴽룬ء
ҸƲ⣬֮صĽڣֻ»ڶٻ֮أǸԭ֮أںƿ֮⡣
Ϸһ׵ݾƱҪЩ崴Ĺȣͻڴ
ǲδٷµĹƣȴΪæԾݵĽ
ǰʷͼͻʹһµǼȫոֱƣѹܹ˵ġ
ڿƵĺĵ̣֮أкԶһξ룬µЩıûһĿ⿴ݡ
ȽڵǰĲݡݵ֮أ̾ʵ̫̫ˡ
ط꾭սϴҺӾӣԺҵͲǿ
˵һЩЩз־ĺֻʣµЩɱµĺ󶼻˳ǵͳ֮£
ͷҲ뷨˷ѹȻڳıݵսš
ôǲݣͱҪӦ֧֣ҲݣǷΪѹҶ
˧ƶսڱǺܾпԵġ
ֻҪҲǴԽؿֱǺռô˧ǣ̵ʱڣԪΪ׵
Ұձ뷨ϤϵʷͼռڣǸõضµķʱҺɽۻ֮
⺺£û˱иʷͼԪ껡Щһӵǿʵ
£ҪɱһˣƿҵľƣȻǲܵˡ
Ŵʱ΢˫۵˴Ҳݾ¼ţǴսԣأҪѹӦ
ǰҲ£ڿеĺ֮ءƽһʱ޿̶ŴǮ
˵أҲԶ빩ӦĻֱӻҲݴĿϵ
ΪµĴܼңЩʱ˵Ǿ˺ܴĥ
̯̫ˣΪνӶףڴڼ䣬ǳҪ⡣
˵ãѵĵײԱܷתǶǲ˵顣
ͷеǱδУҾս֮أ벢ݻ̫Զˡ
±ݺ˧ϸЩԮݵҪﱸµء
ڲ¾ƻȶ˷ʱ䣬սݣԴҲܸõ̾µЩٻ
ΪҪһ㣬ܾеٻȫֻǰڵǰľƣ̽顣
ڼȻôõһλᣬ϶ǲŹġ
ڼʱ˵ȻҪͳսݣڼԸһͬǰȥ
ңԸһͬǰȥϷҴʱ
սֻټ佫صıҪ棬ϾսϾݼţıʱƵĻֻ»©ܶս
ɫ˴γսݣĺǰȥٵȫ渺ĴСˣȴҲûƿء
־ţһ˵˱ҩڼ仹ǲܴ⣬պҲݾ¼ţܶվʱ־Ŷ
սݣ̫ԭףȴû
ǧصͽٵˣһҪ汾ãҲݾ¼ŵĸڡ
Ϸ־Ŵԣů⣬˵ԼͶûãɵΣʿΪ֪
ܸһͬӭսǺ֮°

Ϸ־վ֣صĳһģ־Ŷῴ𢣬һивҾأᱻɱѿ֮У
¶Цݣ˵Լ£ûйıʿɵǼڼϷҡλĸıȴҲʮλһıʿˡ
˴αݣԼȴлὫ˵ص˽ܣ跨£Լ£ʱݾ¼ţиõķչ


129 ۽

ҵλʦȻԵǰҪӦԣҲǲܵ顣
ʱ˧λվᶨؿڼϷҡˣɫ˵Уͦϲ
Һҳŵʱ̫ˣֳ̫Цˡ
Һұ߽֮أԴﵽҺĿġ
ڱпǡҵЩ֮ˣ֤Żʱ̡
˵׷µ䣬õĳҲǵطǿǰԭеĹ켣Ҫֻ»źܳһʱ䡣
ںҳڶٻʹǣܹǰչŻ
ⷬüڼϷҡˣнӿֳ󼤶
Լ˵û˵֮£ȴҲһΣչŻĻᡣ
Ϸ򣴨ʿ˵ҲǼҵ䣬ʿһУҲһš
ҪչŻֻأȴһˣͶЧԾչŻ
ˣҵȱȥӪɡ
˵仯¶ư˵˷սݣҪѡǿӪʵȴҲ̫ܵʧ
𿴲ݾ¼ţھۼһӦ佫ǶɳȥӪһӦ佫Ƕ¡
ֲƽһ̫а꣬ʹܳս佫ʵҲûʣ̫ࡣ
ϾΪ˳սݣԼĸ֮أڴڼ䷢սĵûˡ
һӪ󣬵֪Ϣڽһ¶ܣӪ˧ʣ׼Լĺ
۵ڽ˧λ¶һ˿Ц⣬˷սݣЭѹ
ǵӪû佫򣬶ڱսڼ䣬Ӫɸ˳ƿأЭ־ܿش֡

ڽע£˳鵭Ȼ߳һ
𿴸˳£Ųȥǰʮ̵Ǿ̳֮С
Ӫͳ˧佫Ҳֻʣ˸˳һˣԸ˳λ׼ˣǸεġ
ʶӪȨȫƽ˳УԴ˲ûκεġ
˷ԱսݵģӪУХӪ⣬߽汾սݣɻӪȵӪ汾սݡ
Ųݾ¼ŴǰЩӪУƽԶ5000ڡ
ʱЩӪУǰӭսذϲҮɲȱıƣϤ䵽λ
·߲ʺԣھֲս֮УЩӪУܷӳǿõġ
˴γսݣ֪Я̫ıھһ˼Ǻ󣬱Я岿ӪУս
ΤТȱͽϽ¶ܵ飬ЩʱգǷ
˵Ӱ죬µЩͽһʮսħ
յս֮ϣǻӿֳǿҵս⡣
ǴڰĻ֮£ȴʾ޷Ӧ
ˣȥ׼ɡ
ڽķӦûж˵ʲôڲݾ¼УһнѷΪ׼ôսȻ´ˣͱҪӡ
ڴ˷սݣݴ೤ʱ䣬Ҫظϸ
֮£鳣зΪ˶Ů鳤Լı
˷ǰȥݣһҪעⰲȫ粣жĺӣȺʱŵϣ̧ͷԼҷ˵
˼ʱֵȻ¶飬ӿֳ󼤶ϵˣ㷽˵ģ
ϽߵĵͷûǸ󣬷Լϲˡ

Ŵԣ̲סЦΪû뵽˾Ȼϲˣʵ̫ˡ
Լҷ㷴Ӧ¶ҸЦݣһ뵽ԼҷսݣЩġ
˵ԼҷΪͽսϵۣ˭ȷڼûء
ﲻϵĵǣǱԿο´ʱ䣬ôĶݡ
ΪȷݾƣͳʳսӪУƺƵĳűؿۣȥδ粨
һԷչΪģδԼսݵϢгšϷҡ˳Ҳ𢡣


130 ˣս

ͳƺƵĸϸؿΪ֣֮ԼһԶ¤£ȴһ
ϸصļ̨׼ˡ鵭ȻԪ껣һ
Ԫ껾Ŀãһ˿ɫȴ¶Ц⣬ʱˣǷ֪ͨ
ûص֪ͨˣĽʿڼ̨Ⱥ򣬲ǴȴδӪ
֪ˡ
Ԫ껴վ鵭ȻԴ߱ѽˣȴָߵ͡
Ԫ껵ϣ¶һ˿顣
ĹعԣԪĹǿݵʱ֣عȴҲǲСĴڡ
߰ɣȥ̨Ⱥ
Ԫ߳⣬һ˿ɫܿȴʧ鵭ȻĸԪ
֮أȵֻУȴŲĹӶڱżߵȨ
ͻʹĹӶĽ݃y
ĹĹӶ
عĹӶʷ
ĹӶ֪Զ
ĹĹӶɽ
ЩӵȨĹӶΪʧȥȻԵɺ֮£ǵ¡
ˡ
ӵĴӵ£Ԫ̨ľڴˣ޹
~
ҲʱڸǿĴӵ£̨Ƭտĵط˲վ˾ʿ
롭
Ԫվ̨£¶ЦĿˣʾ⣬ڰսע£̨
վڶеá֪ԶߡʷȾнһ˿̰˫ȭʶš
ͬҰκʱ˲ãǴռ̵ĻᣬղòԪ֮¡
ݶЩҰĲ֮ԣʵ̫СˣСɲ£ôٻ
ƣȴá֪ԶߡʷȾ쵽ĻҪˡ
˴ιضܴн֣ͻƺߣʱĹеǸԶĵ򣬽ΪǹĶ
СڴѪΪˡӹ޵⣬ΥԼع֮
ΪǿĴڣԪΪײײǣԴ¡棬ǽĹ

Ԫ껡ˣ¾еѪƣڴ˵Ľʿֱŭ
ƺƴŭվڼ̨ϵԪ껡ȴӿֳ󼤶
ԼҪ飬庺ɱĹ
뵽Ԫһۺд⣬ֻԪվ佫ۼ֮
úڣ
ĩڣ
Ϊıͳ£¤أ庺

վʷڣ
ĩڣ
ѪΪˣΪıͳ£¤أƺ

վ֪Զߺڣ
ĩڣ
˳ӦΪıͳ£¤أ庺

ΪĹӶԪ껡ǣлΪ䱸ģǡ˻ᣬպ뺺š
¤뺺棬ЩӶĻ˺ǾһĴڡ
뷨á֪Զߡʷǣ᲻֪ʱ֣ԪǣͱҪȽʱ֡
еƽǻиԵƣһ΢ƽⱻƣʱضһֵ档
Ҳǰ£Ԫ껡ǳĹ
ڴ˵á֪Զߡʷ壬ֱͳ±ϸرص¤ء
˭û뵽άϵƽʱ֣ٶ˷粨Զڰµĺ񲢲֪Ԫ껡ǣȻ齨׼һսĴĹ
ʱĴĹرؿĺţͼͨһЩᣬƱؿ̶׳󱾲
ͻսУ½ٶȳΪ㣬ս£ȴЩΪ


131 ¤

常Ԫ껵ʲô˼ԴüͷսϣصãвƵ˵
ԼͳľֱռȥȴҾ¤أ˾Ǽٽ躺֣֮Ҿʵ
Ҫ˷ǰȥ¤أɺʲֱǰȥ常ͳлᡭ
޴
˸ɫԴŭĻݾƽⲻһᵼҾʧȥĻᣡ
Լ常ǳԴϣֳֵ̿飬ϸϸƷζԴУعζ
þеޣңָǰнľӣ±˧ĹȽŸĲЩսʿ
˵ȱЩʿĻԪ껣ɱ˧ƿ𣿷²Ҫֻһ棬ҪܸԪ껣棡
Դüͷ΢ô̽ѯ˵常˼˵Ԫ֮ϣǲĹӶ´ˣ
Ц˸ɫ˵һ֮ռ򣬲ֻ֮أԼ£ڲܿƵľ𣿡
ԭ֮£ʹá֪ԶߡʷЩҰĲ֮Ԫ껡Щȷչ¡
Ҫ֪ǰ֮أǿǷǳҵģΪᵽ̣˴˼ǲɿ
ĻyͳʵѹԸٶȣݣеΪЩ߮ĵط
ԴԥƬ̣˵常˷Ҿǰ¤֮أǺ֮ء
һǺ߲֪Ҿ¤֮أǱȻɾӣԴѹҾİ
Цôأѵǰȥ¤֮صıֻҾһ֪Զߡʷ壬һǺĴڣ
øɵֻǴɵ¤֮أԴٽ躺֣֮µıûһǼ򵥵Ľɫ
ʵԪǵ뷨뵽ˣ֪Զߡʷǣ뵽ô¡
޷Ǿٽһֳǿ֮ƣפΧĺߣΪ
ֻҪź߲㣬ûлع֮ǰºô֮صƽ⣬ͻᱻ״ơ
һǹյģ
Դ׹ˣҾ˵˴α¤أҲǲһǧѷĻᡣ
Ҿа취ͻƺķߣתƵĹеƾ常ǿҪռ֮أǸͲ⣡

ôЦԴ۹⣬ҲЩǱ˧Ļӣ뵽Щѱ˧ࡣ
ԪǣȻҪǵǹʹΪβܽ˻ᣬƸӵ֮أ
ͨЩʱ䣬뺺սֺڹеĲ𣬽ǷǳĴڡ
һܹڹ֮أҾлṥռУҾպķչǳڷ
Դͷ常Ҿִ¤غҪ֪ԶǣֹͻƷߣ̶ռҾȶķչ̡
ǰǵԪ껵ļı¤ͲᱻԪıá
ʶϸֳһ˿ŭȵҪӣ飡
ݣ
дŭãؿʹ£˻һٳǰȥ
ںԴ״ϸֳһ˿Цָöȥ¤֮ؽ
֪ԶߡʷҲ̽֡
ЩҰĲ֮£бȻǴŲʵģǰĹȴǴһλᡣ
˵ν¤֮أֱ溺вĵطżĻ
ܹ֮أԶǿʢͻʹƾµǿҪչһûκ⣡
һıӦԺĲĻҪͻƺߣǻżļʵġ
ҪͷҪ¤֮غ֮չӦԼǶԣǩԼʱ˺ٵĴڡ
Ÿ뷨֮ʣʮƺƵĳ¤ؽͻҲѹľ裬֮ص±֣Ȼ֮У


132 

Fء
⵽ô£
y࣬ɨھۼˣԴ˵Ϊʱ¤֮أۼԪ껡ʮڵı
áʷ塢֪ԶȺִ¤֮أԳｨפӪկ
פ¤صı£һʱǴʿѹӪϢ
ïüͷ΢Ī޸֪Ҿı֮£
ⲻܣ
ιʱǰ˼ƳҾ߲֪⣬û⴫ݣԣ޸Һڡ
ĳҾ߲УԲͨ޸ߣⶨҾߣԴͻ뵽֮أ
ʱֵӰ죬վڲͬĽǶȣ޸ѹ߲㣬ĽǶԼһ档
ʱFأ͸פ¤֮صڵһʱ䶴쵽޸ı֮¡
ؿۣݵǰʱ֣Ͳö֪

yһǰ˸ɫƫƫʱ޸춯ѵǾͲͻϮ𣿡
֮أսôʱ䣬yк֮̾صĸ
УʷͼͻʲΪǿ
ï˵ֻڵͻʲϾ˼޸ï֪ͻʲԾݵݸִΪ
ʹõǰͻʲһæѹЩǰҾлᣬϮͻʲԾݵĽ
źȫռ찲ʹҾûа취
˵֮̾صĸٻӵе䱸
ʹڿս֮ѹԾ˿ͷҲʹ˵ݵ֮ơ
ʼװѹ£ʹô˺սУ﷢ӳǿơ
yڼʶĺô󣬱㿪ʼＯǮƣΪ¸
ΤˡѲ׿ڡ¡һӦ£ӵһ֧ʵǿ
ҲǻǰᣬʹyеƣݡеĽ㴦һȹ̵ķߡ
˵Ԫ껡ǣȻǵȷǿĴڡ
಻ҪСΤˡѲ׿ڡ¡ЩȺۣ
ٻĲսУѸӦһϵзսš
Ҫ˵y£ï顢ιһӦıڸԵλãЭѹȶסǰľơ
yüͷ΢ڵĵ֮ҪǿǰȥԮ¤֮ء
˵Ҫ˴࣬һǲܵסǵĹơ
ιص˧ã¸߽أһֶᵼ·߱
Ψһܽİ취˧Ӫ¤أǲ²ֱ¤֮ء
˺ս£˧ֱָӣ˷ȷ¤֮زʧҺ߲
ݾͻ䣬ʹyı֮£ֻڶʱ޷ʵ֣Ҳyŭ⡣
ֻһĻҾı֮£Ҫӳ٣yʵĿïι˵
ѵҾֻĳܣѵûõİ취ǰľ𣿡
ھۼˣŴԣһüͷԳĬԴ
y״вɵһ
˧²ûа취ƽ⡣
Ƭ̵ïʱĿᶨؿyľƣҾԿ¤۵ĸ
Ҫƾֻ֣еӦǰҾ֣ܹ跨⣬ܽˡ
Ԫǣսôʱ䣬ïб˭ҪЩԾݺҽǿĴڡ
ѹܹȶסʱ֣Щ׼ͻƵеȻǲ׵ˡ
˵ǰĳıܹһʵֵĻѹܹ˳ƶչ֮ơ
³ͻսҪƾ֣ѹȻǲʵˡ
Ĳ֮أɱ嵨ΨһܴٳɸıĴڡ
yʱ˵ˣҾ㼴Ӫ¤أ¤ء
ȥ𢣬͵Σ֣;עǷǴɱ

ӦŵѹӪ뵽䶯֮У䲿ʼ¤֮ؽ


133 

Ӫկ
ãʱ򣬽ҵȴ֪Ϊ£վ¶ЦĿǰ˵
ò빲֣ͬ¤ǣƺ̶ֺЧҵɣ
㰵Լ常/ףվԴѡõʮ̫ŭĿߡ
ô뵱ɱ˱˧ɣ
¶ЦĿʮ̫΢˵֮˵ЩСһͲҪС
ʲôʱܵˣٶԱ˧߿Ҳ٣ʱǿЦ뷨
ǿѹŭ¶ߣ¶΢Ц˵ߣ˧û뵽ô
ǸȻôҲ쵽ļƣʶŻ𣿡
ֱӵı¶˧ŵߡ֪ԶʷˣüͷԲɵ΢
ʵǰ¤֮ʣоȻ֪˷Լ飬û䵽ϡ
෴Σոı¤أԴǣƺ飬ȴ
ʱͶЧҰļңҪٽ躺֣֮û±̶°һѹ
֪Զضоõˣлֱ˵ɣǵ˴жǳ
ã㻹ЩϻĻǾ͸ɢȥɣΰѵǰǾȫƾԱˡ
յǰľá֪ԶߡʷĲУ±ࡣ
Ǳ˴˼䣬뵽˶Է뷨ԾŵǰľΪԼȡ档

ôЦ֪Զ˧ϲ˿Ը񣬼ȻˣǱ˧ҲͲҴˡ
޸Ϊ˸Ե棬׼ԵĹȴҵȵǹʹ
ʱõ֪ԶߡʷǣҲصš
ɫҵִ¤أ˵ģﵽʮڣ˴˼ȴһĸҡ
˷˧ǹҪȷĸǣ˴޸Ȼ׼ŭ˧ˡ
˧ⲻĹ׼ƺߣͻɱĹе
֪Զߡʷн˸žâϸֳһĨЦ⣬ȻõۣⷬҲ롣
ʷƬ̣ãѵ㲻֪¤פ򺺾к
ֻʱ򣬺Ȼ¤ؽҵ빥¤⴦ҪⲢǼ֮£
֮شôʱ䣬еȻ⺺жٹģʷ彲ⷬǲ̽ˡ
˧Ȼ֪Щ
ӭʷĿ⿴ȥưɴߣСڣûУǾͲ뱾˧ΪС
ű˧ĻѾ˵Ĺˣҵ֮ʣܵĽֻ˥һ·
ҪȡͱҪ¤أֻҪͻƺߣɱĹе޸ıͻΪҵȵļ¡
˵Լ£ܾ£ʮԲܣ֪Զߡʷˣִ¡
пʵǣʱĹԪ껾һֱԼ£ҲãҪ֪Զǵԭڡ
΢ãǹƺߣҵͻɱеλֵ̣
ΪԪ껡ǣΪʱһЩǵķչδ׷Ԫǡ
³һռ̣չʱǣȻ뾡һа취ץסǧѷʱ
ЦǾȫƾˣϾҵ˵˧ڴʱλºĹеֻ̣лɵ
֪Զߡʷ壬һۺг״⣬ǧѷĻᣬҪץס
˽ʲôıͬҲǳصġ
֪Զ˵ãȻĻԸˣ⺺ߡ
˧Ըˡƽ˵
ʷ˼Ƭ̣˧û
Ŵԣ̲סЦðֻҪԼܹɣǹƺߣʮԣͲ⡣
ֻҪܽıǱĹеͲǵĶ֣ʱϵļͳ׵ıˡ
ȻԼˣǽǣ̽ˣҪ¤֮أҪչĹơ
Ϊеá֪Զߡʷǣһ֣̽ǱȻ˳䲻սš


134 ɱ

ɽͤɽҪ
۹⣬ǲסԪսϣϵµѪ΢
һʼ㿴ˣⰲվƣд˵빥ռصıؿʱ˳ƹݣ
ǰǰѪȵսЦֻǿϧǣδ뵽رؿĺᱬôǿĶ־
û뵽䲿뱱ؿս֮ʣһ𹥴ռݵİ
ѪΪ˺޸¤;£ֱĹرصɽ֮ء
ΪĹĹ֮أڴ֮ǰֹ֪ٴΡ
Ԫкеʱ֣ҪɨƽĹǼ¡
֮̾صĸĹǿϾһĻͻӰ쵽ǵ档
ⷲͤɽҪȻơ
ʱԵЩֻܵ»ὫϢٶȣݵ
á֪Զߡʷǣ˵¤֮أ⺺Ⲣȷ֪ͼ
ʱ䣬ȻǲˣҪսپǳǳǣ˱ƣĹǣƽ
غ棬ܿⳡɱսֻۣҪ°˳ƹؿ
ֺṥƺߣʱֵľ棬ͻ˳Ʊƿ
ľݱ䣬Ǿֻܿչˡ
ԪЦģйسǳǵǰǴ̽ѼҾ󣬱㼴̹˳ǣ
ˣȻԼⰲ󣬱㽻ͳΣⷲͤɽҪ㽻פɡ
û뵽Ԫ껻ʱ򣬽ͤɽҪóڿһŵ󣬸еˡ
ǻƣְ취Լһ
˵ⷲͤɽҪӹܣ˷Ϊȷܹȫ£פͤɽҪıض̫ࡣ
ʱԼҪ˺Լֻµʱľؾͻһ𣬽ƣ
аԪãڱ棬ȴЦ˵ãȻô˵ˣǱǴǧפⷲͤɽҪԱعӦ
Ԫ껵ı᲻֪˵󣬵˵ҪĿ꣬Ĺĳǳǡ
ҲѽƣȻд˵صϸ飬Ժ͵°ɡ
˵˷ľعԳ
̬ȣ޵ĸԪ껣Ҫͼмˣʲô˼ǱƼˣʱ˭ıȡ棡
Ԫ¶ЦĿȴӿֳŭ⣬ǵǰиҪҪ˺Ƥʱ
˵ûҪ˱ԹӪɣԺˣϸ飬£
԰գԪ껱ӵĴӵ£żӪկȥ
ϣȥԪ껡
ϣף˷жΨһƾֵҪΪһʱ棬ٵưԵĸ
֪Щ㻹ͳʺ±ù˳ǳǵĴɣϾͻʹǳصģ
ﰵвʹһۣűڸƾĴӵ£صԼӪկ
ڷͤɽһӪկ֮ʣľܾʿ㽫֮£ڳǳسǴɽ
ɽŴ˵ͻսо֮࣬һʱǳǣǴɾʿ۸ƽǣкɽһ
ɽôû뵽޸ṴһҰĲ֮٣뽫Ĺ
Ϊںµľɽ䲻㣬ڵǰʱֻ֣ʱĹ
ʲôʱݵĺ׻ˣɽҲѰһᣬѰһ鰲֮أʱǱķչԱ
޸ˣ·ͤɽҪǽ׵ģԼפĳǳǡ
Ϊ棬Ϊ˴Ĺϳɽ𶼱ҪԴȷǳǲ޸ˡ
ȻǳһƣԼ±ȱٰ֮أ͵ǰݵʱֻ֣Լֲƾֵһ̣±ͻ𽥰ʱ̸ʲôưԣ
Ҳ뵽Щɽټڽֽسǳǣ޸һ¡


135 ֮ս

顭
һҵⷽؼǧƵʿٿżʯϳرصĳǳǷ͹
ɽĴӵ£ָҽʿ޸͹
ǶоƹͣǽѳֶദѺۡҵĳǽ֮ϣһԱСسǽʿ֮䣬ɽ
ɽüͷ΢иֵȵ˧ȥɹسǶսڳǶҲõо

˵ɽ£ʿڣκ޸ʿģʵ̫Ӵˣڽսڣɽ𲿴ڱѹƵ״̬
ɱ
⳯ǳսϣ쳹ĺɱԪǰߣսϣֳĿĶǰս
ʱ޸ʿڸ佫ָ£ǳǷ͹
һܼܴݣڳǽ֮ϣǧƵĽʿһĹһĵ£ɴ˿ɼսĲҡ
ŨѪζһ֭ϴӳǽ£ùǵʿƤ

ҵʹǵ񾭣ڵϷ˻ţûʱˡ
ԪüͷŲϱѹƵļʿӿֳŭ⣬ôû뵽
سǳǵɽµЩʿѸ͹£ŷ׺ķ̬ơ
һʿ̳սҪ⳯ǳǣзŭӿϵԪ껣ʱֵŭߵʿЪ˹ŭ
ʮ޸Ȼ޷ССĳǳǣʹԪ껣޷һʵ
ҴӵӣһĻн˸ɫڸµӣ㱻ŭ⡣
ĴľȻ㷴ֱĴڡ
ǰҵĹսװԣûκ֮ء
ҪսԪҲԼµƾ⹥սĵġ
ͳʿ͹ǳǣһӣʱ۵ŭ
һֱսԼҴγս
磡磡硭
µʿڸ佫ָ£ֱֳһ˸߹һ˵ŭʱ
ΪԪ´󽫣ľУżߵĵλ޷˵սۣԪ껶Ǵǰȥ
ľܹռ¤˹ؼãһλûضӣ
꣬ѹơ
ʿĴӵ£ִǰսʱָǧ֣һǽ߷ܼϮ
ݡ
ƿܼļ꣬ϳŴ˵سǽʿϮ⵼´˴ߵĽʿԱɸӣ
ǣ
ȼ£ʿڳǽϵݣ㺷Ȼųǽ͹
ЩǵʿкŸֵһֳֶܣһݣٶȼĳųǽϹ
˾þǣЩʿ֮ʣµĹ֣δֹܼͣļ깥ơ
˵ļʸųǽϮвٵĹʿɱ
һûӰ쵽ʿĶ־෴вٵʿȻ˳ǳǳǽ
Ҳʱԭܼļ깥ƣȻȫֹͣЩ֣ľ佫ָ£ɢ
ݡ
ûͣЪЩٶ꣬ǰľʿѹسǽʿĹơ
ҪĿģΪѹڳǽϣ׼Ԯռߵɽʿ
ɱ
ϳǵɽΩףϵػǹɱŴӿɽ½ʿ
ΪͷźľԴҪƣɽΩֹ£ϳǽľʿѸڳǽ齨
˧ɱһ
ɱɽ𣬵ԽԽľϳǽǰɱ֮ʣָ¹֣ľƽʸ
ۡ
һʸûɽΩͳʵľѸ͵ĹƣѸٱѹ
ɽΩȷǿǿɽͲǶ֣ڳǽɢľڱϵѹ
¶ЦԪ껣ǰһĻ˸źâΪɵĹƳǳǡ
ǰʹԪ껵УȴֵòôֹˣϾӿսʱ򣬵ľǧʿ


136 ǿƷ

Ҿʱ೯ǳǣѲʮޣڸߴսϣǰԺ
ա
ںһں佫ͳ£ٶȼĳǰţܼը
Ŵԣŭֹ
ۼߵԼҴ󣬷׷׳żǰĺǰУݺľ
ֹ
ֹ
ԭǰ۵ĺ󣬵һʱʮϢĹ򣬱ֹͣǰĳơ
ΪĹװǾǾеľ񣬺Уķ˴Ǯơ
Ϊ˴֧װռݵİ
һһＲ۸·һ׳棬һм׷ű䱸úٶȣʱͶս
ףˣ
ֳִȸŭ
޸ȻҳԼ򺺾֮ʣȻԴĹֱĴڡ
˾еľ񣬽ӵ󣬶˿ˮ
İ£ٶȼؼף໥£ϸߴսϡ
ǰĺŭĿԲţǣ޸űֺ֮ʣ͵ϮҴĹԴˣӦô죿
ɱ
ɱ
ǰЩһ¶˸žâ߾еĴϵǺ
󡭡
һĻĺ˸žâһеĴȸ㳯ųǳǳɱȥ
ա
ؼװ޴춯ֱָӹǵ޸죬쵽
ȷӦŭºˣ߳ڣ
ĩڣ
ͳʰٱʱסǺ

°ǧڰٱʱλʷУΪĸ߳ͳ£ȳź﷢
ʱ°ǧصԪһӣֱ޼ᡢҰͳ£Ȼźɱ
װɾףĹдҵش֮أ£ôװǲܵġ
ΪĹУռ콮ĹԪ껾£ӣȻǵ˼ڡ
ǱͻʹĺΪǰʱ֣ʹõͻʹ֧֣ŵԾ£ں
Ϊ˺ҲӦĴۡ
ա
Ƭĵڣڸװ㿪ʼ˲ҵɱ
װһ棬ǵоȫǲֹͣƵġ
ڸߴսϣ߾дȸżĸȻϮİٱʱ͹
ɱ
ŭܼڵƵĺڴ佫ͳ£ʼʸ󣬳ǰɱĵоȥ
顭
ؼ׵ײһ𣬷죬߳ʰٱʱƴţ͹
˵Ĺģܴ󣬵ۼսٱʱʵҪԶں֮ϡ
Ҫ֪ѡٱʱеģǶһаٵľ䣡
ɱ޼ᡢҰ򣬵ٱʱ֮нԲɵһֱǿûˣ
ǰʱ򣬲Ǹпʱɱĺģʵ̫ˣ˵ǰٱʱס˺͹
һٱʱǹӾйԺΧ־м֮ˡ
ɱ
ִصӣ޼ᡢҰͳ£㺷ȻԺ﷢͹
ⳡװʢУٱʱصӣǶƴУҲҪѶԷɵ
޸ʿΧĳǳϣɽ𵱼Զսϣǲսº˫ȭɵý
УԲ䣡ɽŭţǰˣ⳯ǳǱסˣ
ɹ⣡ս
ʱɽŭڲԶɹţ㳯ų¼
һֱڳŴڳɱõɹͳ£ڳſһ̣Ȼųɱȥ
ۼڴ˴ǵ޸ʿȻĳɱǸûм֮ɱ
װװ䣬Ͳһ֮У
˭û뵽ССĳǳǣȻⳡװ໥ɱĴ棡
˵Ϊ˸ԵİҵԪ껡ɽǵԸ
Բƣ˿̾ͨʿһ㣬ﲻϵţϾʧʵ̫ˣ


137 ¤֮ս

Թűصĵطƶຮĵֱ뺷ķҰļҵ԰
ǳ֮أսµͬʱԶ¤֮أͬҲ˼ҵս¡
ʼµá֪Զߡʷ壬̶˽˴⹥ƺرص¤ء
Ԫ껡󡢺ǣڰɱ֮ʣҪ¤أǰɱеռǵ֮أ
ȽҪºп֪Զ³صأʷºũ
ǵУԼֻ̣ҪԼҰܴɣôǱɽµĵ̣ٶ䡣
ʱ¤һʮڴۣyʺչơ
ΧһӦķߣҪͻɱȥͱҪ𺺾
ǷɢͻɱҲᱻֲ׷ɱҪĹԼıõĽǸǲܵġ
ɱ
¤һؼ䣬쳹ŭ˷˫ʿڸ佫ָ£ƴ͹
ã֪˧Ϊϲص𣿡
սϣĿţǰҵսƽĶ˵
Թ۲սãȻԼҸȻһ¶һ˿ɫȴָ
ԼǰԪ껵ļƣºóһ˿â
Ŭƽ͵˵㣬ΪúھУ
㻹ûб޳ͷԣǱ˧صӣ飬˧ûйֹ㡣
һʼʱ򣬱˧֪ҾºǼܵ飬ȴ¡
û뵽չ̶ֳϣҾ˹˺ϣֻԪ껸ƻˡ
¶Ŀãôû뵽ı󣬾Ȼ⡣
ãڱʱ䣬Ӧÿˣʮ̫֮Ĺϵ˰ɣ۳Ǹδҵãб˵
պܼ̳б˧ģȻãڵ޷屾˧Щӡ
ҾƵĽ׶ΣྭһЩۣ㱾˶Ǻ£Ψڴгɳ֪ն
¤һսھһսھͳ±¤رߣ˵ܹƣ򺺾߾ͳȱڣ
һҾԽ˵أɨ¤֮Ĳ𣬻᱾˧ˣܷסͿԼˡ
ԴС˼к׹ףɱԼ´󽫣ϾҪս£ҪԼµʮ̫
ýԼҸϲԼҸ׵·񣬵ôأ
ϾкԼҸ׵ĴԴҲԼı˴磬ǿżҰġ
뵽ñ׷ģ¤ر֮أ£
԰գñͳ°ǧʿ¤ر߽׼칥˴˵غӪկƻߡ
¤֮ϡ
yֳֻ׵Ĵӵ£ʱնɱɱ彫ʿȴָ½ʿס彫ʿҹơ
˧ȥǰ취Ҫ跨סĹƲСïմѪϸֳ飬y
ʱyǻ֪ڰ£ڱһҵս£Զĺǲ׵ġ
yôһ˵üͷʱ򣬾ιͳʵҾһû˰
yкïʱ״⡣
ֻǴʱͳǧĻڱʲôҵսʲôѹ
ï˧²ЩʱǽҾѹסĹƣ¤ΣӰ
һ¤رƣǱĹеͻǱϴ٣ʱҺΣӰ
е˻һ򣬷ǳҪΧϣһӣľͻܵ
ȥЩҪԱƣǱȻᱻơ
ǳǺˣ
뵽yŭ죬ȥιͳº巢ƣ죡
ߵ󣬵㳯¤¼׼˵Ƚݵιڡ
ǰս̫ˣǲ跨赲סı棬Ҫס¤صأǺ˵ǲܵġ
yôû뵽˴ģȻﵽʮڣ


138 ͽ׿

飬ȷĸ㣬ҾΨһܷĻᣡ׿ŭĿԲĿ飬˵
ľĪֻһǾǱԾݵİضǳ⡣
ǺԸ񣬾ԲҾڱؿȶģѵף
鵭ȻĳȻ֪Ǻ飬Ҿǰľսã޷ڴʱս
һҾʧ±ؿפس⣬ʱ˭еʱ֮أᱩ¶ı֮£
ڰ¤ؽԱս֮ʣԶڱؿĶ׿飬ȴΪǰĲʱ֣
ǰ׿¤壬һ·ϾСս㣬˵ڼ˲ٵʤ̣βĸٻ̫࣬䲻ϵˡ
׿ο¾£ھշࡢΪ׵սȺ塣
ĻĽӦ£׿֣֮ڱؿһľ
ս֮أʹô˵뺷׿ӣһλãǿľ۲Ŵԡ
ôһκõսսضΣգˣľԾݵһǶԺԣԻ̬ƣ
ʱԵҪ⵨С󱲶ԣȻԸսҾԳսǣ
۳ھۼڽһԷŭĿ࣬Ƕ׿ǰͬҲǳصġ
һʱ䣬ڳʽ֮ơ
죬һΣҪҪ汾һͬս£׿ȻĿ飬һһĶٵ
ǰ鵭Ȼӱȷĸ㣬άؿǱĵһҪ񣡡
ãã
׿ȻȻĻǱͶҪˣʲôֶΣ
԰գ׿һ˦磬ڵ߳˧ʣۼڵĶ׿һӦһ׷Լȥ
ԭ鵭Ȼ飬׿һȥ΢΢¶һ˿Ц⡣
ǰ˵ҪǶ׿һ֣֮ͬ£Ϊȴսˣʱǰ¶
Цĳǲ뷴֮£ⱱؿ£Բֱܳ
ĳûв´ĻֻκسԪǵķ򶨲ôĻس
ĳԪ껵Ļһ𹥴򰲶Ϊ˱з⣬ĳҪرؿפ
ھۼڽϽ¶Ȼ飬ԭ뿿żŭ׿칥ԴɺɨһĿİ
ա
ʱ˧֮⣬ܼӵĺڴ˺󲻶
Щ󣬱߳˧ʣһ۾ͼ׿¾ڸ佫ͳ£ƺƵĳ
ļˡе壬ʱԼұüͷ΢˵
С˵׼ַϢսֻ»ܲСʧ
׿ߵţ췽ĳһʼͶ쵽ˣĳҲ֪˼һ˫ûˡ
ĳΪ˴̼ڽͲò˳ԣǷҪ£ҲҪ¡
µӣĳѾˣҪҾ֣ıȡҪ棬ͱҪԼƿصĵС
ⱱؿ˵ƵģҾﲻǿ;ˣҪ׳£ͱҪԼ˵ĵС
ţ
ľĿԼû뵽׿ֿ£ϸ˼
˵׿ļǵ˵Ƕ׿üƣԼµǰﺷ
Ӱ죬ࡢΪ׵죬һжһŭҲй
֮սôʱ䣬׿᲻֪Ԫ껡֮ìܣ˵˴˼䶼ƿظĵ
κͻȻȻܵԪ껡ǵִպ飬Բ顣
ͷľڲضҪڵ޸ϣǧѷĻᣬ׿׷أ
ʷ֮λĶ׿СȨ֮ͣǶ֮ˡ
ڵĶ׿ȴǷǳľԸΪԼĽѺеĶע


139 ֱ

ǰǶӪڡ
Т棬˵ĩʿѾͨҾϢ
ԶĶӪŻƣȥŻоٶȣ׼פӪ

һб㳯űؿۣȸǿȼоǷŵͨϣֳˡ
Ǵ˷սӪУǶǾþɳĺ䣬ǿȵļоǸͲʲô
Ҿѵִﱱؿ£֮󣬱ǰȥ¤֮ءƣļڼʱǰ˵
ĺֻͣΣҾǰȥ¤ˡ
ڳϵȻĿţӶӪ۶ƽ˵
Ϊʲô
ڼŴԣɣĿ˵˷Ҿִ£ΪЭѹðٰ֮
ڼڼУʱΪԼֱ򰲶Բ
˷սݣЯûвУǳأǰ׳Ϊ
˵ĺһ֪ˣҪˡ
ǰݵ;Уžݵ·;ԽԼԺеսɳ̣ҲӦĸı䡣
ʷͼԪ껡ȸʼսɳչֳ
á֪Զߡʷ塢ɽȸҲıעսɳ档
Щƣʹľ쵽õݸȻᱬһĳͻ
ôһС齮򣬸ͳزˣôҰĲ֮
һ·ˡ
½飬ڼ󣬵һս¶ЦĶֵ˷ǰɨƽŰڴ˵
飬ڳϵЦǽأӦý㱱ؿأ
Ͳҳݣֱӽĳ켴ɡЦ˵
ص˲죬ֱĳּɡ
ǰˣűʲ࣬ȴһţˣӶϣòܲʶ˺κۺ֮ʣƵƶȡ
ںĩ֮£ӿֳ̫ţˡ
죬ǻ׸ɡ
¶Щ죬ֱӿżɽ˵ⶭɽ֪ǰΪȴǰ
ѵǶɽڲӪ֮У˵֮أʲôʲɣ
鲻ɵľôû뵽ôĶ
Ĳ֮أӺҽȻ˰
ип֮࣬˵˵ûڷǰǰɽͳԾ
ԭҾݱؿȴĪĳƲֻ޸ֹ򰲶
պ飬Բ׷򱱵ؿĻᣬȲ֪̾ݸصĳ
ֵͣǰ֮ʣѾ֪˧Ѿϸˡ
ô˵Ҳû˵
ȻǷȾĳһͬӪ˷۸ؿ½ʿƣ
˱߶Ųˡ
ʱû˼ȫע⣬ʱԼսɳϣΪľ쵽һЩϸ΢仯
ԭԪ껡µģá֪ԶߡʷȻֺ֮ơ
ҸΪҪһ㣬ĲλãȻ¤֮أ˵ĵ飬Ƿ˰
˵޸֣׼ȸɵĻֻƽݾƣʱڳƹѹķߡ
ЩӹԭΪyǵע⡣
޸û뵽ǣҲ׼ͷƺķߡ
˼̫˼ˡ
Ϊyı©лСˣ֮̾صģЩҰĲ֮ˡ
ı֣ڸϸ¤֮أֻ޷ƾ֣Ҫú¹滮С
Ҿ֣İʷͼʵʵİ
ƿصĵķͻʾʵҪֳһ֧뵽ⳡҶ֮УǾûһġ
ݸǰչֳһҪľȾ䡣
ѹɱôʱ䣬ôףͱЩҰĲ֮ܵġ


140 벶ȸں

ˮһ
磬˴Ҿǲ˵أΪʲôĽüͷ΢ңˮصĽ݃y˵
ѵǰʷͼ֪ҾҴļ֮£ʶľϣ
Ľ݃y΢֪ΣͳʵĴȻƣұ˧ͳʴ
ΪͻʹĽ݃yδʼϿɺʷͼ
ǰʷͼͻʲƾڿƼѸ𣬲̶ػͿȪҴĿ֮ء
ͻʲĽݲΪĽ݃yľ£ѡʱͻʹ
ֻǺͻʹռ֮أΪ뺷֮ء
Ҳʹ·ӿ֣ʷͼΪȶǴ¸ǰȥѹط
Ľ݃yĽݾ£ǰȥҴƽѣֻĻҰĽ݃yδʵƽѣ෴ȴļ
ڰʷͼھ쵽ԾǴɰʷٹ裬ǰȥҴƽѡ
Ľ݃yͳ±ȥ£Эرؿĺ
ֻǰʷͼ֪ǣʱĽ݃yƾǰзչȻ׳
ϣĽ݃y±ֻͳʣµĽͳʡ
磬ò빥ռռ֮ذɣĽŴԣһ˿âĽ݃y˵
Ϊʲôأ
Ľ݃yת¶һ˿Ц뺺ڱؿ档
ľȫǣڱؿ£ֻҪҾܹռˮأǾ׶֮ء
ʱˮأɨⰲǺǻعҲҾ֡
ӵڴҶǼ׳սĻǺ£ӵһ֧ҲĽݴĶ֡
ĽȻѹִͣͳǧЯʷͼ֮нפˮسǣֻ´ʱˮسǣȻơ

Ľ݃yЦ߹ҲĽݲͻʹôʱ䣬ҲΪʷͼ˲ٵ鷳
ȻĻⰢʷͼҪ˧ṩЩģܱѪеˮسǣΪҪ½ʿѪأ
ˮسѱĩ¡
ʱ۶˻δ𣬵Ľ݃y󣬸ǹһ
Ľ݃yŴԣ¶ЩưЦ⣬ð˳ˮسǣǽ԰򣬾˵ײˡ
ֻͽ֮ԣȴĽ݃y
ڽӹˮس֮ʣĩţڳǳǱս޸ϹĹ
ڱؿ򺺾ĺʱͳʺлسԮǳǶȥˡ
ţ
Ľ݃yĽŴԣϽ¶ɫֵһۣ˸Ĵ㵣ĵĲƽ
ôܣ޸Ϊλʱ֣
磬òԪ껣ǰ֣֮׼˴ϣĹʱڻʦ򱱵ؿɣ
ĽоĽ݃y˵˵ĻҾҪıһ޸ؿϤˡ
ô޸飬Ȼ跨ͻƺߣһ޷ͻƺߣϵĻͲһ˰
Ľ݃yһ˿޸û뵽ǾгıĴ塣
˵ĻҾͲڰˣܣھǴ¾ϲ֮չ졣

˵Ľ݃yûжིĽȴԼҴֻͻսϲɴͼıĻɽ޸½ָ
һ뵽Ľ㡵ӿֳļһܽɵĻǹڿĹĹ񲻾ͳĽݴ⹥Ĵˣ
ȥĽ㡣ԭصĽ݃yȴԶȻϲֻ⺺಻ᾲ䡣
Ƚƶ֮أа취ͻƺߣɱе˾صصĻǶĽݲ˵ؽᾭһ䡣
ЩǰͱҪһݾƣֻҪĽݴʴִʱԼıЩ飬а취ʵ֡
뵽Ľ݃yϣ¶һ˿Ци˸žâʷͼҪȶչ϶ǲܵ飬ȻĻǾ跨ݰɣ


141 ƶ

ʲôôܣ
ŵĿ¶𾪣Ƭ̣ŵȣô֪Щģ
㰴˵޸жı¤ذ
ܣǲܵ飬ȣǰδݣԲʵ
Ҳ
ʲôЦ
üͷ΢죬㲻Ҫˣ;ۼڶಿ壬ҪһЩ岿䣬ⱾͲʲô¡
ֻѺ԰ʷͼΪ׵岿ȷչԾ½
֮£ʹʣµһЩҰ죬Ϊ˲ʱѡ
ûв´ĻⰲսͬʱҺرص¤أֻҲս¡
⡣
ֻһ˵Ļԭȶݣʱڴ󱬷ǰϦ

֮ʣ⴫һֻһλʿҴҴܽˮ£ִ弯ᡣ
ҸòͻʲǴĽݲģںɨ򣡡
Ľݲ
ɵ˵Ǵðģôǰδ˵Ϣ׼ȷ𣿡
ǰУٻЩеɻʧˡ
Ϣǧȷ
϶Ļشһʱ䲻֪ЩʲôˣĽ󱬷յǰ̬ƣӦ
վߵҵĵͼǰңָط죬͵ǰеı㣬Χưչġ
ڽϵ飬ʱȻ첽ߵǰ׼һλΪͽ
ССİ޸ͻȻֵĽݲӱ
յǰ̬ҪʱƽϢҶȻǲܵˡ
˲쵱ǰҪģ򱱵ؿȷҺ£нľȶ
¶ɵ֮⣬ɽۻ𣿿˧ô죿ܲǰ׾Һ¤һķ߰ɡ
˵ЩĻ׾ʵȻ޸
߲⻹ãıͻˣǿĹеǳΪĵط
б˭Ҫ˵һĳ
Ц죬ű˵Щ㲿أҪˣ˷Я
ѵȷǷǳǿĴڣҪˣͳʵıǶǾѪսӪУ
ǰһȣѵ׼ⳡս֮Уֻǵǰľƣ׼Ӻδ֣
˵£Ųٵıڱؿ£вٵҪҪפʵܵıࡣ
ϲȻǳˣӵʱ֮£ֱҪĹؼ
Ƭ̣׼ǴɷɻӪȵӪϸ¤֮أ°˵ң֮
֮δʤ֮ǰǲ֦ǺģټӱȵأҲؿѹ
ĹؼʵҪ¤һ
˧Ƕ֪ģֻ͵һ㣬˵Ƿװ
üͷͳԼǣ֮̾صĸ壬¶ӵװ
˵ʱ䣬ѹｨһװսأڶ౻ţʹҾװģޡ
ǰĴս˵ǰڶռݾƣȻŸ齨װȴʹսַת
˵ЩװѹҲܵôѸ٣ֻΧشߡ
ͷҲǱĵ飬װ¤һ򣬾սôңҪͻƷߣǾǲܵ顣
ֻҪеĴսȦµĻʵҺԣҪôͻ֮ƣոԾݵĽǲǲǲܵġ
ݵȶ񣬶ֽ׶εĺҶԣʵ̫Ҫˡ
˵ݵؽȫ߱ǱΪ˰شĹеͽɸĿ֮ء
һͻءȹصҪ֮أǺҵĸͽᱻҡ˻̸ʲô


142 㣬սʼ

ⷬ׳־üͷ΢ʵоã׼һ̴塣
񷽲ģֻǴɷɻӪȵӪǰȥ¤أӪ
뵽ȣֻǴɷɻӪȵӪǰȥ¤أʣµӪкδ㣿
ΪؿĿأҪһʧ
ʣ¶Ц⣬һָ׼Ӫֱ
ʲô
۾üȻǱϢ𾪣ʲôЦϲѾǹҵˡ
ʱȥǣûвеͻʲⲻǰ庺
ǰĲ鶼仳Ұģ׼Һҡ
˾ʲôôἤŭͻʲҺȹ̸ףŬѹвƽ˵
죬Ҫֻǰľƣ۽ŵĴһЩ
ָǰĵͼȻǰ޸ɱڰ£
һĻǲǻʹǵϳڱľҪƽ޸ıǾҪǵϳ
üͷ΢û뵽ͼı
⹥޸ϳ빥ʲôȻϵ
쵽ɣٶȣ޸ϳǾͱҪ
ϳһ޸ضسʱȻƾһ֮޷޸Ӳ
۱¤صҲҾҪ˵ģܽͻʲʹ֣޸ǾϾˡ
ʱʿϮ¤֮أʱҺл˱Ҿ֮߱Σ
䣡
羪κ˰ӿģûôġ
սţǰ֮ƣͻʲĲʵʱ޸ʵ
һĻ岿໥乥ûʤ߿Եġ
ȵǺˣΪ׵תͷܹʵ岿
ֻĲм̫ˣһ˵ͻʲǣƣ߱޸ǣסǺпܾͻȫû
Щ׺Ƕһ񣬡ȣĳˣȲҪŭ
һ𣬵ȷҺȴյ֮Увͻи֮Σ

̲סЦ죬ɱģûгǿذϲҮɲʤǿ
˵ʱֶһЩ£壬治ӱ
ϣɢ˵ƣ˭İвɵһ
ǵͽ
Ⱥ۵İɲ˭ġ
ˣзˣ
ȻȻǴ飬Ǵ˼ܹʵֵĻ˵һս⸴ݣɨƽЩŰݵ
ͷˣ׼ˣ죬ⱱؿܳκ⣬Һݣͻọ̈̄߱
͵ǰݵʱ֣Щʱ䣬ֻҪܽԼıʵ֣ЩٻͲڻ¡
뿪㷵ؼӪկڼТֽ谵ˣ佲Լı
ڼŴԣнɫû뵽ԼҪд壡
ĺͣս㲻汾һûǿڼ˵˴澴ǣһϸ¤֮ذɡ
¤ؾԲʧι¤صЩ죬ǲԪǵĴڡ
ĺڵִ¤غ󣬶ҪЭ˧¤أȷ;ߵȶԲЩͻѹߡ
ڼŴԣеףԼ¾ģҪȰ˵ʲôȻǲʵˡ
ڼûлػֱ˵ˣݾƶǼͳϸ¤ء
ھͳӪ̱һܷƾ֣ͿǸԵжˡ
Ǵȥ¤أһ£ҪӾʦţԲ¤ʧ

Тţ㹰Ӧ
ڲ˺ӪӪδ𣬱ֱͳʴˡ
ڴڼ䣬ТֽͳʸԱƺƵĳ¤ؼۣʹӪկ飬ڵ֪Ϣп
ȵǺεŵ˰վȻû˿ԥ˾̾


143 ս

ǷθϲŰĿ𣿡˳ǰĴӣüͷ΢㿴˵
鵭Ȼǫ֮ĿΨһƾֵİ취֪ڵʲô
Ҫǣѹܿôʱ䣬ǱŲ׵ʵ
ҾԳԮ¤أܻεΣۼʵδܵʲôʧ
бǽΣһأ֣ѰЩµĸı䡣
ʷͼԪ껡󡢺á֪Զߡʷ塢Ľ݃y
һϤ֣ԺУҲʹܴļɵҪ֪ЩһûһǼ򵥵ġ
֮أȹ̣һȵǸȹˣǾֻ»ԺҸӲ
Ͼݾս㣬һ뺷磬һҲʹݶԺҵУڷǳµĴڡ
Ų˭˵ƨɡ
Ҫ޳ƺΪȻ˺ˡ
к
ݸңҲɱǰĻǳµģЩٻ̵ʱ䣬ռĽϵĽ
¤طսûо롣
ǱУҪٻͱҪ¶ĲС
һһˣȥ飬Ȼ֮£϶Ҫȥѭĵ顣
ա
Խ赲ǰĴӣͳƺƵԽͻʲռ
ֻǲδǰͻϮãսȻϮ
ھҾʮﴦһҾǰڼ󣬱˵
ⰢʷͼǿذǱʱפӵע⡣
׼ӭս
ժ·컭ꪣǰһӣؿһǰȥĲӪ״ǺƺƵɱȥ
۳ԭҰ֮ϣһ۾ͿɱͻʲģӦǧ£ܣ⡣
սľȷˡ
˴̬ȺֱֻۣҪǳǰ壬ǾȫɱҪµĴսͱҪ׼ŭͻʲС
ա
ܼƬԭҰ֮Ӷеķ컭ꪣٶȼĳǰɱ
ӪӪڼۼɼʸ󣬵Τҡ˳Ƚ󣬺Ȼɱͻʲɱ
ʷǵңͻʲ£ӦǸСɫ
͸۵飬ֱӾ֪ˣɱͻʽ죬ǺҲ
ͻ󣡡
컭ŭӶ£սĲӪӪԼҽһǽ״̬
ɱ
ʷǵңû뵽ϮĵоֱӾͳ强ɱʹУӿֳŭ⡣
ʵ̫ˣȻͻʹ£Ȱľٶ
ڸԵͳ£ʼƬտԭҰϼսֻǰͻû뵽Ϯо̫ˡ
ֻӶз컭ꪣɱ赲ǰеͻΤҡ˳ȽִɽͻķΧ
ݱ֮أѪսʹòӪӪӵźǿĬ
Ӷ̱һ̿ʼɱͻٶȣٵķΪ
԰ʷǵΪ׵ͻʽ죬ôû뵽ĵоǿֵزҪ֪ǿͻʲ£ľ֮ʦ
ǵû뵽ǻɱĵо죬ǳ۳Ĳ֮صĲ̍ȣ
˫սʼսȺ󲻹յĹնɱǧͻ𲻹ʮ
ӴܵЩͻҾǷչ׷ɱɱ۵ĵΤʱɴ۾
һз컭ꪣȻЩͻͻʲ֪ҾĵͿЩˡ
Ҿ̳Ź갼ۣҪ׽ң
Ƚڽһ֧С飬ĵս֡
ľʱ䣬̵ʱ䣬ͻʲ뵽֮УôͳǰȥлΧɱ¤һ
Ҳǻǰᣬͳʵľһ·ŹɱȥڼСǾ湥ɱƾеǾ跨ֶ֮
ֻһǧսǰ£Ҫ޶ȵıԴȷԼıܹʵ֡


144 ɨ֮

˳˴ϢսҴǣ
Τ࣬첽ԶǰԼ˵ҲǷ̳Ԯ
Ŵԣ΢΢˸žâһпʳȣȻӾʯվ
ȥڡ̼ᣬ׼ӭսͻʲ
Խƺӣͻʲ߲
ߴαսУһ⣬ȫͻʲʿǧڡ
˵ôսһӦԣǶ־ɸ߰Ӽᶨ֮սġ
Ȼͻʲռݶ뽮
ȻԲӪӪԣĲ֮صĲսºиͲ֪ʲô
˴βΪȷǴɵҴһͼ̽Ѱͻʲڴ˵פı
һϵдսչµͻʲ󽫣Ȼ˾裬߾裬˽֮ս
ǶԣͻʲٻȻ񺺾ǰ㣬ܹȫسǳء
ѹݾδܺʹøٻĵ̬
ǻǰᣬʹԵ̶Щ½սͻʲ˲ء
ա
ܼһб㳯ҴǼۣԽǱƽ˴򣬼ҵĺɱԽʢ
ǰһ۾ͼƼͻʲĺΧ££ɱͻ޷ʰ֮ơ
ɱﺺ
İʷǲ裬˿̷ŭţôû뵽ľǧǰ˺̶ֳȡ
ԿսڣԼǧɲսĺȴδκԽİʷǲԣ޷ܡ
ˣкڳҾƽ
ǰս£Ľͷöİʷǲ裬¶ɫĿȥȴһٶȼɱ
ô촫ȥʿս󣡡
ʱʷǲ裬ͻ˳ʲһս
޷ǲĺǱȻᱻɢ
ֻǴʱսʷǲľ𲻵κá
ɱ
һﵱȵǰҵһ˦컭ꪣŭĿԲغȵ
ĻڡӪʱڼۼ䣬ɼʸͳ£Ȼͻɱ
ʱͼԣнսĲϣ¹ͻԴﵽǵĿġ
ƾȣطͻʵĲֻһǰ㡣
Ȼ˵ʷͼͻʲȷǷǳǿĴڣⲢţµƾ񣬾ͻ¡

еķ컭ꪣǰͻŽѪϵؽϡ
ڡʸ󣬾Ǹһ㣬ٳ赲ǰͻŲɱ
ӵµİʷǲ裬¶ĿǰһĻ
ôû뵽Լ۾һ֧ģԶ缺ĺֱӵͻ󣬲ϵǰɱš
󣡡
ɱսĲ󣬵ŭԭʳĲٳŻڡʸϡ
˳ĳɱУϢĹƣɱòսͻʿͱûɢ

͸ۣ쵽֧ŭӷ컭ꪣӵսϣ㷢Х


ĲڡӪʱķХŰʷǲ裬ھɱ
ͻǱֻаĺͣʹðʷǲ裬Ȼ˵ȹƣһʱ侹ȴܡ
ɱ֮ʣȴ԰ʷǲԣ޴ķʽ
ɱ
ͣ͵ͻһ˦컭ꪣ㹥ɱΪͽҾ֮ȡϽ׼Ǿ
˭û뵽ͻʲСİʷǲ裬ȻҴһһնɱ
ŰʷǲıɱԭսͻʱɢӴܣʲôЦԼˣôս
ŴսĽȱҴǣ˳Ʊƣдڳڵͻʲ壬ȫնɱ
ҴǱ£ϲһǱ׵Ľ˳
ԶҴİʷͼҲһ£֪˼֮ڣͻɱһ֧Ҳʹͻʲע⣬ʼ۽ڻҵϲ


145 ⸴

ǰҾפҴڹ갳ڣоۼڶͻʲ˳ָǰĵͼ˵
˷ҾսǾҪǳأɲҪĩ֮ҾɱԽ갳ǣ
һĻҾɱͻʴɱײͬʱͻʲĲ𣬻һ
ͷ˼·ǲģǫ֮Щʱգ˽ҲûٺķѾ
ڽУ˳䣬ֻڶ֮У˵ڹڳǾ䣬ţȴû취ıġ
˳һǺõģǾѧϰսЩ꣬ʹԼĶ̰
Ȼϣ޷µĻǾطѰı䣬̶ȷԼھеĵλ
ôһޣ˳ͷЦ˵Цˣĩܲ׾ˣⱣĩֻΪǡ
Ӱ£׷һӦ佫һ֪ǿʢһ־£ֻ뾡ɨƽ

˳ǫЦãȻĻǽȷսͽָӡ
Ȼ˳ⷽĲܣ϶ҪģͨⳡսΪԼ£һλͳ󽫣ǻǺ׬ġ
ء
һ׶սȷפҴǵĸ¼ᣬ׼תս
ǫ֮ĵںΪ󡣡
ȵ˳ڳϵЦŶľ
ĩʹ
԰գ˳ͳŲȳںڿȱҴǣ֮ء
Щıغң׷Яַľеսͳо׳뿪Ҵǣ׼һͻʲͳչ
뺷ݣ˵¸ԺҵУ˵⣬ͳ£Ǿǲܵ顣
˵Ŀɱ֮
ȥкⳡսУƱػڶݶսڿٻϣҾЭ
ӵĵΪһУͻϮΪֱǰصشʷͼǴڶ߾ʿ
һ˵ƱػӰ쵽֮ء
ҲǻǰᣬŻͳ£޼ɵ顣
ǫ֮ҲǹݵģȻգΤǰѪȵսªӣ¶飬
˵֪ǫ֮ççû뵽çֵزʲפսȡĴʤ
ţɵþͺǳɱţҪǫ֮һͳҲڽߣ󽫣
ƽѧЩ飬ȴ˵ͷۣǽ
Τڨڨͷ֪˵Щʲô
Ϊһͽв佫ֻǻûг󽫣ûʲô
Ҫ󽫣ҲΤͽ飬˵пܵĻϣԼµͽͳĴ󽫡
һĻںսٻ֮ʣԼܵѹȻٺܶࡣ
ȻݣǡҴʱ鵭ȻĶ
ٿˡ
ԼǴɹǵңʱɸֵĿΤ˵ͶԼʱҪһЩֳʵȴȻǰˡ
ǵΤһ⣬ûõóֵı¡
ԭͻɱͻʴĵΤ˿̾˪ӣԴ˿ûзţչ̬
ԵΤ˵ͳСǻܹ쵽ģҪͳʴɱָӴ̵ĻǸΪ
ĻƢоֻԼŭ͸Ŵܲ˵ֱоɱȥ
һĻǾע˽
Τ㣬ͻȻҲͻˣˣ˵춨ģķ츳Ҳעġ
˵ⲿȷܱȳһЩ츳ȴ޷ıģȻΤû̵ǻǸԼ߰ɡ
뵽ͳ߽⸴ǣЩפ˵صͻʾʿҪôɱҪôӴܡ
ʱƣͻʲƿص£ʼеطǿ֮УҲʹͻʲ±һֹѩķʽ͡
ֻһĻȴͻʲƵĽļˡ
Ͼû˴ƶ֮˵ֻܿˡ


146 

⡣
ձΪһ¡
ֶ峤Ȼ˵ǵʷͼǿǨҴڴˣΪԴҪЮǡ
ͻʲͳεʱ䣬ʲôñིԼ
ۼһ峤ϽԸֳŭ飬˫ȭʶš
ͻʲͳεʱ䣬Լ侫׳ǿɣȺŮˣÿ¶ͻʲ
԰ʷͼͻʲݿʼʱΪռ棬䷢ս
ƶ֮أҪȷ±ܹǿƵͷƱؾͻὫ³ѹ˵Ľ֮¡
ΪĴͳǰڰε״̬뺺ڴӾӣڵ
Ÿٻʼչ֮ƺ͹òôˡ
ڰʷͼռ󣬱ڴ˵չѹͳΣͨǿ֦ķʽ
ٻƶ֮أһĻǶڵײԣһƽ١
ȻжͻʲԹΪʲôײеͻ˽սȻ˵
񱾺壬ӣͻ˸ģھͻȥļ׳汾ͻʲ
ͻģھͻȥټ֮ʿṳ̋ƽǵĲɣ
ɢɱʹǰ峤жѣû뵽ὲŰ
Žһūľ飬кԴЩ壬ҪֳǿƵһ档
˵ʵľǳǿߵѪҺ˼һףϸͲá
Ⱒʷͼ˵ͻʹռЩõľǿѹһףڣҪȡĽ򣬾ͱҪ
ʱȻ뿪峤ڴˡ
ķʽӣǷ̫Щ˳¶Щǣ˵
Цǫ֮ԴЩ壬Щʱֳʴȵһ棬Щ˾Ǿǡ
Ϊʲôͻʲô̵ʱ䣬͹ռҺҶ࿤֮أԭǸᵶɱ¾
ֻҪвӵĲ壬ǵȴǵ˾Ǳɱǿѹ֮£Żôಿ
ڶ˵ʱĴڣҪݾƣԴٻĵ̣ͱҪø
ҪһҪڻңϾӪӪ޷ٵĽҾơ
ΪͻʲصĵطֻҪܽҴ˵أǱȻʷͼˮʱֻˮУ
˳ˣֺûףշ飬ȴ˳ľθ˺ܶࡣ
ֹڣҾӣǧڡ˳¶ܵ飬
棬ҾתսǿǸչˣ
ͷӣҾˣͻʲȻټ
ʱҾ֮棬ϲսҲӦñʷͼ֪
λĻҰĵļһõսǾԲŹģҾɨǿֱ̤Χ¤صĸˡ
ĳıУֻҪܽĸٻսǱ˵ǰҾ֡
սɳֵƣǰѹΧߣδٻͻơ
ҲǻǰᣬŻǣӣ˵кǰѹž޴ѹ
սȻѾ죬ôжѹҪУ˲ȷոݡ
ķԸٿݺݽѵһӵĸ½Τ˳ĴԼ˵
£ֱĴڣͳʸ½ԸӾ
ҪӾҪ˵ķϻֻҪܰǴˣòƸջһḩ׳Ƴ
˵УδձӣⳡսУͷӵԣٻսȴǷǳбҪġ
ӣӣĳ˵Ǿսϵڻң˭ܻ뿪սǾͿǵı죬翵ˡ
ǰе鶼ѽʱתսһˡ
뵽ϸֳһĨЦ


147 תս

ͨһ
ȷϢҲǰʮﴦдαı˳࣬Զǰ˵
ӹģвǧòפڴͨҪҾȥǼıؾ֮ء
˫΢УһЦҾıǸɽ䱸ͻʲı
뿪ǺδͳʱͻʲضȥһûбҪǲֻͻʲ
͵ǰݵ˵ͻʲ޸չƣ˴˼սתս¤ء
ڼŭͻʲսţѾɣʷͼ֪£ܵȻǴɴ
ȻĻҾ㹥˴˵أתսǼ˼ƽϣ컭ꪣ¶ư˵
һ£㳯֮ضȥ
Ϊ壬սʽǱȽϴģΪ˱ͳӣ27ǧ
ͨЩǧﵽͨ´Ч
յļоҲѵִǿ
鵭ȻĿţǰ۵ĸǧ˵ǵɻΪαͻʲ෴ȴǿ
Щʱ۵ĸǧҴʵʵվԭأ֮ԡ
˵ǵȷɻ󣬵ڶһеľ£ȴûκԹ
װ䱸ʵ̫ˡ
δᣬЩǧ෴ȴȻ˵ڹͻʲ֮ǰҪǷʲơ
ˣҪͳǣαʱ˭սӣɱ⣡
۵ĸǧȾϲ飬ǿƵ̬ϲǽӲƸĻˡ
ƶʹ£ϣͨսϲĲƸ
ڻˣҪһ壬ֻҪܻȡƸǶܹȥġ
ս
űԼɿ־ĸǧɢǿѹȵ
˼ŵӲƸϵĸǧܵǿѹһæͳ±ƺƵĳţαڴͨһפӪկɱ
ա
տԭҰϣܼפڴ˵α뽫죬й衣
ͳڶԪ껡ˣڰ£չս
ս˵ʱڴϴһƣɼظƽǡ
һֽ֮ƣҲǰ߳򣬴ݵ޸ڣΪڵĸ߾衣
կУ֯졭
йݵĵоڼӪկǰʱ´ٶȣݵӪկ
ݡ
ա
ʱƬս֮ϣףʸ۵ļ꣬ƿʹȱϮӣܵ˳ش
ȥչϮӹկĻ󣬵´
ںѹĲӪӪ˿ڸָ£ʼαפӪկϮ
ݡ
ž׼ļϮʹôկļܵӰ죬ʧٱӣڸǧͳ£ǰͻš
ɱ
ֻЩӣڿټ۵սϣٹֳֳѹ淴ͬʱٱƽαפӪկ
ȽڸߴĳǳأפӪկ޽ٺãǷǿҲһȼϡ
ѹƣõоƽӪկ
йĹƣϵ´µָ۴˵صĽʿ᳹һ
ǧӵѸ͹ƣ˵α뽫ʿƴֿɻǱƿӪկ
ɱ
αפӪկƿӣһ˦컭ꪣŭĿԲ
Ѽ͵ĲӪӪͳ£ȻŶαפӪկɱ
йôû뵽ڱ൱ĵоôͱӪկ
ȽȫĵойͳʵıԾͲһеĶ֣˿פӪկ£ȼ档
Ӵսǰ󲻹ʱͨפӪկͱƣפڴ˵ص䱸ʳȫ䵽С
Щʴȵȫսӣǧӷ䣬ʹܻսƷࡣ
Ĵ̼ʹЩӵøӿսˣ


148 ̍ɱ

һҪǮҪΤ¶ĿţĴɨսӣ΢˵
սһսŲսս󣬶ȥֱӾսƷˣҪǸҷҾ£ͽܾˣ
鵭Ȼ˵ΪΪʳ˵ûʲôȲƸҪġ
Ҫ˵£䱸ܶһ׼׾ߣսϵʣоࡣ
£еľӣҲݾ¼Ϊ²ξĽʿ׼׵ľе׾ߡ
𷽲ŵǳսпݸٻУα룬Ĵڡ
ڹǼĹУвսӣǧܼսӣһǧڡ
Ǽǣȴ˻塣
ǫ֮ھǴɲȥǼһĸǼ壬֮ǽӡ
񣬿Ե˳Щα뽫ʿ׼ȫǣ뷴αıУʹӦ٣
ǴӹǼ壬ԿҾ뿪ǼǺ󣬻ȡαٸʳ

֮أûٻ֮ǰǼ뺺ҵĹϵڷǳĴڡ
ΪΪٵļһ޼ɵİǼ壬Ǽ뺺кܴìܣʹǼңݶǼҳ㷹
ٻĳ֣ռݸڴ˻ϣԼͳΡ
ҲʹǼĳֵͺȻתƵˣصٻϡ
ݴʱ䲻̾ݵЩٻıԣԲŻľٶ
ҴʱǰǼҾռֻα벻ưոݣҾ߾裬ֹαͻϮ
ٿġ
Ц˵ǼҾֻһգǫ֮ٶǼӣҾ뿪˵ء
̬ƣڽǿɨ֮սԣݳǹһףԶϱ۰Ĵ¡
żǿֳķ粨ֻڲǰʷͼ֪˵ǰı֣Զڰ޸ҲȻ֪ˡ
͸սɳ̵ı仯иӼᶨԼɨٻռսˡ
ǼǱݵӰ죬Ķأڱ׼ʴ˱оԾݵǼǡ
ΪҪһǼǱƣպҪͼıຣ֮أֻǲܵˡ
ֻǶȻȻȴû
ʴڱƽǼ֮ʣͳӪУЯӡǼӣϼڴƺƵĳŹǽ
Ҫ飬ٻĵ̣ս谭ĳı
ɱ
ʱĹǣɱһƬֻǧƵǼӣʱݣ㹥ݳǶصα뽫ʿ
޸ʹµĳǳأҪڣԳ˴ľʿ
ССĹУ˰سǽʿ˵캷£ǵıʵ̫ˡ
ȥƹǣɱسǽʿαٸǮԹսӣӣϳǽĮ˵
Ϊ˾սͨĺ̼ͣ˹ӵս⣬ʹùǺľС
ԲսӵĺͣûʳԣΪ˷ֹսӣɱ¾ڲĵѹ£ٸǮϤָ˲սӡ
˳ۿܵĸӣüͷ΢ĶѯʵҾռǣѵ׼ţԽСܹȣ̶תսռ¤𣿡

Ц֪ǫ֮ҲûĴ㣬ͻʲα
Ҿ˰ͻʲα⣬ǶҺҶԣȴǼʲô¡
Ա׼սα룬̶ʦɺӣֱģҪԪʲô£ڰ¡
սӣʵ޸֣ҪƺʱȻˡ
飬ǲǰз򣬼ӿѿٶȣ̶սĿġ
ڹ˲ӺͳŴƺƵĶɹţԽСܹȣ׼Ԫռ¤չս
Ӱ죬ϲʱ֣ȻѾı䣬֧ŵĺԽ˻ᴭ
õٻ¤֮أƿѹС


149 ֮

ֱģڵִ¤ˡüͷԶСǣ̲סŭ
Ԫ껣ǰĥѣҪνĹй
˽ǿԽվƣսɳ̵ı±ѵĳ¤н
һ·սսսսṩʳʹ䲿ΪݵģսӪУӶ˲١
û취Ϊ˼ٲҪ鷳²֮ʣǶʳãҲʹ±ڳʱǶͬ
˳ʱǰ±Եǰߣش¤£פࡣ
û
ͷ˵ԭ֮أҲһЩæ໥Ķš
ûк֮ǵԪ껣ŻᷢⳡϹαĵϷ룬ǰҾɨ¤ľʱ
Ǳ¤ڼ䣬͸սɳ̵ı仯Ҳ֪ˣԭ֮أҲٻ
æŶԸԭ֮չţҪ̲ԷԸϾˡ
ʱ£ֻ¶ٻǶҿɴҲУɵŭ
ǵģʽ
ǻģʽ
ôٻ̾ںҵı֮أڿٵ֮УͷҪϤܣǼ׵顣
Ȼ²۹²ۣ飬ҪģҪŰģǾǳ룡
ٿǫ֮˼ͳ±Яӣֱ𹥴ʯģ˺󣬵ѹӳҵȥʯɽһ뱾ϡ

ĳı˷ɨԪģֻ䱱չս£ͻ뵽º󣬱ʲֱ¤ضȥˡ
˵ռ䶼ΨеȽõȲ跨Ϯһ
ŵǰʱֱ䶯Զڰ޸н˾裬һα봫ȥϢһͻʲʼƽǿ
Ӳںľƣǰֵı֣ʱ䣡
ӪУһһǿֻǿս޷᳹ס
ľ´㳯ŸԵĿ꼲ۣʴŵҵ۶ȥ
Ҫʹ޸飬̶սսԲô¤£ͱҪٶ
ɱ
ҵ⣬ӡǼӣżݣڻӪĵѹ£ľصĵҵǷ͹
ҵˮ¤Ҫ֮أҲǿڡ
Ϊ˹Ԫؽ£˴ʹõҵǽǧפ
ʶౣңվ¥˳һĵоηĹǳأӿֳ⡣
Ҳֲס˰о̫ѸˣһԱسǽ죬ʱѪ˵
סҲҪ
ʶౣЪ˹ţҵ¤Ҫڣ˵رоƣ¤ͻᱻоռ
ݡ
ʱһƿֱʶౣϮ
ͻıʣʶౣһûӦǼʸûüģڳ֮£ʸƿǣͷɳ֮ʱɳ
⡭
ۼʶౣߵһĻнԾѣ˭û뵽ԼҽȻôˡ
ڵҵ£»ҹ¶飬ߵôݵվڵ¥Ϊ䲻㣿
ȥҵسǴȹϳǳߣͰٽū٣
ΪǵӡǼӣɨĵڻңΪ˼ǵĶ־ؽջ
Ҳǻǰᣬ˵սӡǼʧأȴûзӪХ֮¡
ؽ֮±·򣬷ĲǺҲνʹͣϾЩ֮ڵйڣ˵ûʲôô
һֱ£ԭֵܼľԶ־ĸӵĹ£ûа취
ıɱˣƨ
¤ڣҵǱ㱻ƣ²ǧľʿԱӣǮƣʹ͸սӡ
˵ʳָڰգ跨롣
սƣȻγɣպĺܳһʱ䣬ݶǽսʱǲս֮£Ǿĺá
ڽЩ˺ͳ±ʹӾƺƵĳŰʯɽһ


150 ƶ

ɺĿ޸˽¼ʷƃ¶ܵ飬ԼҴ˵
ĵоڻûѰɺβǿĽǿ¤ȵأ
ɨͻʲڴ˵ͳΣܵ˺ܴĳµĸǼ壬߾ٷѴ죬ơ
ԶҴİʷͼϸƽѣöǼ岿䣬ܵش
ȶʷͼǣҲȺ֪˽ǿ¤Ķңʹͻʲ߲㣬չ̽֡
ʷͼüͷ΢ֻ´ʱ޸Ȼ밲ͻʲսĻֻܲСʧ
˵ͻʲ£жʮڿ֮ʿļôȴҲʹ´ˮ֮С
ݷӵĴƣ˵ļôıȡ棬ֻǲеġ
Ͼͻʲŵĵ·ǰʮĺһ޸
ɺһսɨƽ޸һսܴ򡣡ʷϤƬ̺󣬶Լҿɺ
ֻҪ޸ռ̾ΧĺҾĶ֣ϢһأҾɹ˹е
ʷٹɺȾսͻʲܴսͳһݣǵҾǰĺضǶ֡
սôʱ䣬ͨͶЧµĺ񣬰ʷͼǣԺҵǰľǷǳ
Ƚƶݣݡ˾صءݡЩ¶ǷǳĴڡ
˵ܹռЩطպͻʲʶµ׳־Ҳǲʵ֡
ڰʷͼ߶ȣ䲻ҪǰƣҪ˹뵽һͳݵĺôѹƲסĵҰ
ã̼ᣬǿʷͼȻվ𣬿ھۼڽغȵ

ƶ£ҰĲͻʲڶҪĿ꣬Ǹ
ʱڳɼһ
ɳϢפͻʱģȻﵽʮڡ
˳ҴҴ𵶶󣬵㴹һĳıֻͻʲǿĻᡣ
ڰʷͼ׼ͳͻʴĽǿʱʲ˳ɼ͡
յսУʱɨҶ֮ƣɨı
ʹ䣬ǽľ裬ǴĸڱʣǰߣؾݳǶء
˵䣬ΪβͳʱǿƵ
һ££ڡ
ľͳ̫
ǽɱȫĻǹģҲʮڡ
ֻһĻĹڣٲķѡ
ֻ޸һʼʱ򣬾û뵽ֵľս󾹻ַʽƽ⡣
ǰǱУδǵ
ϾʱԶڲݣ˭û»뵽
ֻҪ֮ƹ˰ɨؿϲĴƣվһߡ
ȴһˡ
ǰʷͼҲŹս촽˸Ĺâ¶аЦ˵
ôõĻᣬøͻʲʷͼΪĻͻʲҲͲҳˡ
ֻʱ򣬰ʷͼѾжҾפɼǲǰȥɽһ̽顣
ڹ򰲶޸ӦѾ֪µ޸ĻǶʾس
վھ˵ĽǶȣһٳ˽֮ƣǾΪͻʲ޸ìܡ
ֻҪǿ¤ôΧߵĺۻ󣬱ͳչ
ݲոҪոϲǻûκġ
ҪʵһĿ꣬Ҫв¤صõȲݴǰ̽ϢõȲ赲¤һ
˼ǰҾֵ˿ӿֳս⣬£ۼٶٻ
ֻҪս֮ҪƽϢмٻڴڼйҵǾԲֹͣġ
һĻԭ᧿Σݣȡһ˿ܽЩٻȫĻǺҪ֮Ҳǲеġ


151 Ҷ

ͤɽһ
⵽ô£
Ԫ껷ŭţͷ𣬡ΪʲôǵĹڣıʣ˭ƻĴƣ
ŭĿԲԪ껣±ӦŶ԰ɣôԱ˵ģ˵Բ⡣
ͻʲ±½ӣʷͼŹս
ʼɨʱ޸ڳǳչս
ڼ䶭׿±Ⱥ󹥿֮أĽ݃yˮһЯԮ
ȽƶˮһĽ݃yҰĸ󣬵ҪʵҰģͱҪ޸
ҲΪһıʣʹüƳǳǵ޸֮£ֻطͤɽһ
ֻڴڼ䣬ԽǿĽսʹݵ˸ԺĽս͵ԪУҲ˽֮¡
ֻ޸в֪ǣⰢʷͼȻǿ
΢˫۵ڲ˵Щʱûв´ĻִʱͻʲȻʼǿˡ
ʲô
ŭĸϢ˫ŭ˫ȭҪعǹɡ
漰Լͳθʲô̰ؿ֮ˣϳ챻ͻʲ͵ˣǹ°
ȵȣ
ʱԪ껳ֹ
ŭԪ껣㻹½Σ֮£ѲҪñǿɣ
Ԫ껵˼ͳʴسǶͻʴĶ֣Ͼʷͼ±ڶࡣ
Ȼ˵ͻʴȻǿôͱ붼ϸǿԮС
ѾˣֻҪǴٲפⷲͤɽһľ
ڽǿͻʴδܷһĻʷͼضش
վĽǶȣǰҾ֣ԪЩûģԪǲ֪ǣһʵٳɵġ
ʱվ˵ûǰȥֻսܵļʸ󣬼ȻԼǱӲܡ
˵ĵǺ
ʵԪ껡ˣ֮Ըһͬϸǿͻʴ
ΪҪһ㣬Ĺعضܵ
˩һϵƣ赲ͻʴǿƱ棬ͱҪһȷռȶ
˫΢еãȻĻ̿Σˣⷸҽͻʴ
Ԫ껡룬᲻
һʱ֣ûǵֻԼսʤͻʴǼ׵鰡
ҲǴһ̿ʼƽ޸Ӫկ궯
ı䶯Ҳͱǳǵĺע⡣
޸ôͻȻسˣ¶ɻ󣬿Ľ݃y˵ȴ֪Ľ˧Ƿ֪£
Ľ݃yԴ˲֪֪ԼĻˣ˵Ȼ޸ڷ˱ʡ
ȾѾƣǶϲǳǣѩ޵Ļˡ
ƺ뵽ʲô˵ͻʿɺͳʴ޸ǾԲس
ðڶлҪˣΪֹʹ񡣡
ΪȶסƣӸԺķҲûжᡣ
޸սЩʱգ±Ľ݃yֻ⳯ǳͱˡ
ֻǺв֪ǣһģʵĽ݃yʵǴǰɨڸص
˵Ľ룬ֻⰲ£ѱ޸ռǱؿҲпʧݡ
ںˣΣˣ޸ʼŽǿۣ׼ӭսͻʴ
ǰݵȫݣϲҶͷȻ޷赲ˡ
͸ɲ鵽鱨սɳֵı仯Զڳɼ͵Ȼ֪˵ǰľơ
ǿͻʲ޸ڽǿһչս֮ʣôǵҪͳ׵Ȧ
yѹ߲㣬ͷ۲ѵĸٻİƶ£໥չս
Ժ˵ӭһηݵĻᣬܰסսĻݾƽᷢת


152 Ϯ¤

ʿǣսʼǾ汾һͬɱݵĺ
¶ڳϣֳַ컭ꪣɨڳۼӪУӣ˵
ЩŰݸΪеҰսٻݼ԰һ䣬𣿣
֮أӾأĳ˵ٵӡǼӣҲطˡ
ٻѹǵռ䣬ʹǵΪЩٻ
ƾʲô۳۵ļ԰
ʣ
ʣ
ڲӪӪĴ£ӡǼӣԸ߾гЪ˹ŭн˸׹⡣
սϲЩٵӣĺ۷ĺˬ۷
ǿߣ
ľӣһ˿âһЦŭ˦컭ꪣȵ
ãȻǶȼ汾ս¤أɱŰݼ԰ĺ
ںҵУǼ壬ǾǺ
ǵУȴûнԼǶԼ
ΪͳӣΧ¤һٻվǵĽǶȣɿģ벻Ч
ɱ
ɱ
һŭۼڳɼͳıͳ£ƺƵĳ¤ؽ
ϲսʮգͻʲ޸ìܣ̶ʹ뵽ս֮С
ǧѷսҪסнΪ׵̶ܷϲ
ͳŴ¤һ֮ʣۼڴ˵ĸٻҲ˺ǿķ硣
ã˵Ļ𣿡
ʷŭĿã¤һҾĺʮգ˧±˽ڡ
ڣǵδܺ෴䲿ȴԽԽ࣬߱˧⵽ô£
ϸֳŭ飬˫ʷ壬˫ȭţʷʣҲһŭ
Ҳû뵽޸ڴڼ䲢δݰ̶ʦ򱱵ؿԴǣƺ
û뵽ǣ¤һ֮ʣ䲿ֱ¤ءͤȪͤչƣפڴ˵ĺֳ㺷¡
פ¤һĺ֮УνķɻӪȵӪһװһ޵к䣬ʹܾ޴ʧ
ҲʮյսУТ֮쳹ʷ֮£ǿһ棬նɱʮԱ
ԽԽã˿̵ȵ˧֪ô£ҵȾ۱¤أԼͬġ
֮ǿǰսУǶģ޸ӵװԻܵôף
ں£µװ߱˧׸Ӧԣ
ڶ֪Զߵϣ¶ѿɫ˵õĻȴʵ
Ƚĵӣİٱʱĵĺصصǵ£ȴûκװ
ǰĳıУǾû뵽»װչ¤ʧʹǽɥʧսơ
ߴʱ˵ڲ໥Թʱ޸þù򰲶δǷظԹڵĻǱȻҵȻع顣
ôһΣʧˣպҵҪ𣬾ͽǲܵ飬Ա˧ϣλܹǴǰĲ졣
ͻʲ޸սǸոմ죬ʹǣڲ֪ϲҾ֡
û˧Ҳ˼
֪ԶʱûлˣҪ¤أеһУ͸ûйϵˡ
԰ձ˧˼ǲٷֹأ͹¤أֻҪͻ¤أôպʲôȫƾ˱ˡ
ʮյս£еҰǳ׵ı¶˳赲ڷ֮ڣȴܹĹе
ҲʹкֻҪͻƺߣպ½ǳ۳ң
ãȻ˵ˣҵձ㹥¤أ˭ڴսǵʱǵˣ
ʱҲȴԽǵȴȥս־ԽǲȻĻǾƴһɡ
Ҳǻǰᣬʹƽʱյ¤أʹսգٶȱý
һ¤صyǳľͶ쵽ˣһغ˫˵սٶĻ


153 ¤֮ս

ˡ
СС¤֮أ޹һܼܹеǰһʯ׼رص¤ء
Ĳ׼ܹˣ
yջ׵ؼףվ¤֮ǰüͷĵȵ޹⣬ǷǴɾʿ֪ͨТǣ
ïʱǰ˧ïȻǴɾʿ֪Т׼͹ǻʵʱս
ǰ¤һս£ÿÿؼʱ̣ТʷɻӪֽȵӪͻȻɱ
Ļѹص¤Ҫֻѱǰݡ
һǱĹеΪ۳ҵ԰
Ҳ֪ʱ򣬷Ƿɱǰyüͷ
ïصʮĹ⾰ˣ֮ܣԽϲá
ٲԮ¤صĻֻϲҾص¤صأҲᱻǰ֧ư
ТֽԮ㽫ʱһֲĸ֪ѹ߲㣬ʹyоѡ
y̾ϣڡǣһܵסĹƣȻҾҪ¤أֻذ
Ҳʱ򣬴¤س򺺾ڡ԰Ľͳ£Ȼڹǰп
ǣ赲ǾǰĺüͷԽֱӷսȻǲˡ
ȻĻǾ͸սĺһ°ɣ
ȷ棬ս
ͬһʱ̣á֪Զߡʷˣγ䱦սϣЪ˹ŭ
ˣ
ܼ޹Ĳȷ棬ϼڣڸͳͳ£Ȼǰĺɱȥ
ա
ܼսԴ֪ԶʷأĳɶʷԽͳȳ͹
ɱ
ս֮ϣɱʹóӭսĺǵָ£齨ƣ׼ɱ
˵ɱĶ޴ĳƣ¾㲻ȵĻǱȻǻᱻġ
һĻҪڹǰĳıǳ׵ˡ
ݡ
ͬһʱ̣¤֮ϣһܼļ꣬㳯ɱȥʹø˲Сʧ
ɱ
ԴĳɶǣֳָԱ¶ŭݵţϸϮļʸǰ档
ʮϢĹںܼ£ǧǳ嵽Ǿǰ
顭
һ죬Դĺͣһ©Դĳɶǣɨɱǰĺʿͻɱ
̡
ɢںееͲ٣ָ½ʿϵĴ̳ǹϣԴ˳

ӵսϣЩǹеսЪ˹˻ţʿ
顭
ǣȷ湥ƲƵֱӷʯʮöʯս֮
޷׼ʯдںеģҲдȷС
һʯƣʹóӭսĺͣĳֻɢԴĳɶǣ˼Ϊ̬ơ
¤֮ϵyһĻ¶ŭݣû뵽սἤҵ̶ֳȡ
ǲǷˣ
ʱ򣬴¤زͻȻװ죬ȴТͳŷɻӪȻɱ
ǣǲнɻӪʼգǾɻӪפӪأТΪ˱ⱻ͵Ϯʱضפء
ڴ˷սɻӪÿλʿһʹսܹ˳Ĺ᳹ȥ
ʮյսʹǧɻӪʿֻʣǧһڣҲʹ÷ɻӪ£гŭ⡣
ɱ
ŭ£¤һսϣ׵ҳһţΧڹǰսڼҵչС
һξսϣӭսϮķɻӪڼ䣬һʯڲϵس¤رƽ
˵һζңǻܹ¤صĻǴǰ·ǳ׵ˡ
פڴ˵ĺ˵ʧ¤أȴǵجģԼļ԰Щɱ۵ĺŰ
ǰһս˫˵ǲģҲ䲻ģ


154 

һս
ڷɳ۵ĳϣбշ컭ꪣȻϴ쳹ĺɱǴ¤طġ
㡣
ٿ㣡
ǳȵ˫Ķǰ˳һս֮Уŵģóս⡣
Ᵽھͱֳǿһ棬ɱǣƬݴأᾭĺƽ٣
ɱ
ӿһӷ컭ꪣУŭ΢ȴй궯
ɱ
ɱ
ĲӪӪǰеӰ죬һŭ𣬾֧ŭ
⼤ҵսϣκ˶ܻӰ죬Щ׷ĸӣʱǰ£γ˾޴
ô£ĺɱ
˿սǰеá֪Զߡʷ壬Ͻ¶飬˸žâӿֳ󼤶
µıȫͶ뵽ⳡսУƫƫǵĺ󷽣һ֧֪ѵĶ顣
˧쿴
ʱ¤سǽϣï¶ɫָԶȴһ֧ٶȷɿĳ¤طɱ
yվŮǽ˫ü󣬴ʱҲ֪֧ɱǵѡ
ɽʮϢyȴŮǽЦȣ
ۼڳǽ֮ϵڽۣ𺳵ĿԶǰǵ֪Ϣϸ֮ء
֧ģٴﵽڣôģ
¤ڽĿ£ȴͳŲɱĺ󷽣ʱҵսѾֲ

ҽеķ컭ꪣ£ϻɱ赲ǰе彫ʿ
ˡ
ˡ
˿¤صսϣ֧ңƵɱһ̣㳹׷˸ı䡣
ɱ
ҳһսϣѾֲνĵѾˣ嵽ﶼǡ
˵Ŀȴܴ⡣
۵ļӳ֣첢֪Զɱȥͻɢû˿ĵ
õļӳ£ŷĳѰʿԵֿģһѪͨ֡
ŨѪζ
ǰĳս˿̱ľ䣬֮УҪ飬ɱЩٻͷ졣
ֻҪܰЩͷ죬սȫնɱôʣµЩ彫ʿͲΪˡ
á֪Զߡʷ壬һλҰĲ֮
Ҫ˵ڽǿ¤һսİʷͼԪ껡Զڰĺ
ЩҰĲļһųһݣǶܽƱãȴôҰĲ֮ȫССݡ
yͳѹҵȫϣȻǲ׵Ĵˡ
ڼݱȥֻЩҰĲ֮ضܳ庺ķߣʱѾĹе˾صأ
Ϊ˿ң˵ǽܳıȫ˹
ַΧ֮£еͷֻһ
ɱ
ɱЩٻͷ죡
֪Զָͼڳ󣬵ЩеľЩоĳ£Ͳһ֮С
Ϊ׵Աͽֳһ˷컭ꪣߴ˼ǿѹȸУ⵽˭
֪Զɣ
ȻһȣȴԱͽ컭ŭ£֪Զ֮࣬ʶ߾ǹֻǡ
֪Զֿܵ˵ģ
飡
ֻһǹӦϣ֪Զע£컭ꪣɹᴩ

һӷ컭ꪣ֪ԶһΪѪɢʿεѵĳӴܡ
ɱ
Ҿնɱ֪ԶⲢδֹͣƣǼͳŲķɱȥ
Σ׼նɱʷ壡
¤֮ϵѹ߲㣬һĻжѣ⵽Ǻεǿ˰
Щǿôǰڿйһ㣬ѵ壬ͬһ
ڹضʿ塢ǿУǳ΢ıӣĳͲ䵱첢
ڹʿ塢ǿУ콵ͽӵеһУȫǿȡġ
ǿϢС
ǿС
᧿Σս֣Ϊĳ֣ʹһж˸ı䣬ǵͽǿ


155 ׿֮

ң½ңȺ۲
Ľ݃y仰Ųɡ
磬Ȼ˵¤֮أȻĽ˸žâſܣ˵
⺺༯¤һؿºδһǴɱ
Ľ݃y֮ɫһЦҲȻĻĽݲʱ̵ˣ
ʷͼ޸չս֮ʣĥҪټ±ӺͻϮ޸
û뵽ǣĽ݃yɽ־壬Ѻ˿ⰲ£Ⱥ׵ĵز
ºĽ݃yɽַֽ⣬ںĺϤնɱ
ɽŴĹĳãĽ݃yɱʹ±䵽˰ڡ
ĺҵءٹᣬ֪Ϣ󣬱һڷɽһ׼ƽǡ
ʱԮ¤ص;С
սɳ˵չֳٻҪȴǶʱɽˣĽ݃yȴδ
磬սɣһ⺺ķߣܱĽݴͻƿˣ
ĽݴȻվ¶ܵ飬˵ǰʷͼǣռʱŵƿݸ
ڻˣֻҪͻƺߣǱĹе˾صأĽݴ۳ң
Ҿ֮£׳ûһƲ硣
Ľ݃yʱ˵ƽǣǺ׿ڴˣ

ĽݴĽ㡵ȻӦŵ
ǾɣĽݲˡ
һƶݣûʲôˮҪ棬ǲѴİɣ
Ľ݃yк֮أûκγ·еһУסˡ
Ҫչռ֮أҲֻ֮أһֹ֮С
ȻĻΪʲôƴһѣܳɹȦ֮󣬺δ֮أ
ɽ֪һϢʱĽ݃yȻͳŴٳɽзŭѡ
ͳ´ִ¤һõȲչս֮ʣĽ݃yͳŴΧǡ
ֱģĽݲǴĳģ
׿ŭĿԲվǽ֮ϣ˵ôҾʵͲǵĶְ
һԵ壬ʱüͷɣĽݲ̫죬Ҿ³򣬸ûлᣬһս
Ҿģǹϣࡢǣ֪һս̶ǴɱԮ
˵нǱΧҪֶ׿̰
ȡǺ󣬶׿Ȱ˵һǴ´Ƿפһ׼Ķ֮ʣ빥ȡĽ
ֻǶ׿֪ǣĽ݃yΪ˽֮ıڰԿ޸֮ʣǴһԽ̽顣
顭
ʱ򣬰ΧǵĽݴĽ݃yĽݴĽ㡡͵ָ£빥
ֻһڴĶ׿мܵסֹư
ɱ
һӶĽݲʿڸ佫ָ£ηķ֮ƣȻ䵱ȷģĽ݃yӸƽ£ĴĽ
ˣͻΧɣɻѪֳһǹԶɱ˹˵
ʱĶ׿Ĵӵ£ָųϽʿǽĽݽʿ
ôû뵽սʼڣʱĹ⾰ͳˡ
ѵҪ
׿įУˣˣеһжˡ
ɣھͻžʦ跨ͻΧǣĳˣˡ֪˶ã׿
Ľݲ̫ˣҺһΣֻ½ƽˣĳΪɽҲҪǣ

ɸȰ˵ʲôȴ׿ǳͻΧȥΪĳ𣡣
¶ȴǰȥ¥ڴֱӴߣǰսУⱻС
ˡ
˿ҳһࡣ
Ľ݃yǵָ£ĽݽʿƸóǣֱ˳ݡ֮أ翹Ķ׿ⳡսбɱ
˭û뵽дħ֮ƵĶ׿ⳡ֮УδչֳԼĲܣǡ
߳Ƶʧȥǵͷʹһж˸ı䣬ںҵĺƽ٣١


156 

㣬ڵľеݶߣѳ׳˧Юߣ
Ľ݃yսϣߵڽŭȵºûзӦҾ̳߮һ

ǣֻĽ݃yеһĿΪ˲¾еݣͬʱЮתս߮һ
˵ϲˣƵıؿȴû෴פвٵı
˵Ҫͻƺߣ߮һפĺͱҪǻܣĽ݃yʴ޷ͻɱĹе
ĽݲŰԣǱƵһ̣Ǳ׵˳
½ʿΪΪĽ݃yûжֹ
ǰľƣ빥ƺķߣͱҪ½ʿԣЩ޴ֻ
ʱ֮Ľ݃yʬҰǣͳ´ЮűɱµƺƵĳ߮һ
磬ʱ򣬾һĺҾ͵ϮɡĽݴսϣڿټۼ䣬Ľ݃y
Ľ݃yЦǵȻҾɱȺ֮£ǲö׷ɱҲΪĽݲսˡ
Ľ݃y˵һ˼ٶȣͻƺķߡ
˵ľǣڻҵ£ȦҪʲôҪҪ
ֻҪܴһսţôȱپʿӵĹе˾صأĽݴ۳ҵĵ
ͬʱ¤һ
ڳϣʬҰսеķ컭ꪣϵµֵѪۼڴ˵صԱնɱڴˡ
սӣ˳
Ƿ׷ɱЩӴܵвΤʱ˵
ʱţ
ʱʱȴսɳϵı𾪣ʲô׿ģôʧˣ
ѵ׿
Ϊĩ۰Ĵڣ׿ǾǲɻȱĴڣսɳ֮ϣԺ½죬Ƕıע
פǵĶ׿ȴʧˡ
ڴ֮ǰĽ݃yδͻʲʹսɳ֮ϣûбעĽ݃yġ
Ľ݃y
Ŷ׿ıɱԼĽ݃yЮ߮һʹĳ֡
ô飡
ǧ㣬ǳֱˡ
ʱģӿֳŭ⣬û뵽ԼıսûнٻȫƵС
һֱݷĽ݃yȻʱ򹥴߮һĻֻ±ֱͲĽݲĶְ
ȣսԮֻ¤ؾҪ幥ˡyٳۣ¶Ц
ȣ¤ɣսֻ·ʿǶൽˣʣµ׷ɱ֮£ͽɱ˧ɡ
̧ͷy˧ֻڲϢˣ¶˧͡
̽¤սټһ֧ǹҺķߣŹеɱȥ
ʲô
y¶Ŀȴӿֳţôܰе౻ϲ
˵ô֪ģ
ʹгɻ󣬿yȴҴ⣬ŭ죬սȫټ
˵һˣy϶ĻģͲòˡ
¸Ҳ֪ȫߣȻǲܵ飬ϾսǿдߵĻֻ»ַս
Ƭ̣ټ˵˧ϲȻˣûеõϢǰѹҪάϵΧߡ
ЩӣֻҪάϵΧߣ˧Ǵһ輴ͳʣܳսĽʿųǽ
yͷȷģ˧ȷΧȶԲŰݵͻɱе
û˼֮صˣĽ݃yͳʵıͻɱеԿĹе˵Ǿһƽ١
ΪҪһ㣬ҰĲĽ݃yԲֻڹеŰһ֪˾صأദڿ״̬Իͳʴǡ
ͺҵǰ˵һ˵Ľ݃yƵĻֻȺ۲ʱǰ١
ɷɢĺڶԿӴٻʱôܻǵĶأ
ΣҪֹ鷢պľƣĶԺҲˡ


157 Ľ݃yҰ

߮һ
磬פ˵صĺѱҾɱ
Ľݴ¶ЦԼºߣǱҾˣǷֱ
ݷſ֪鱨֮أڱҶļĿĽݲ˵ǾǴκûᰡ
𵱳£Ǳ飬Ľݴӿֳŭ⡣
ǰʷͼ±̫ʢ֮ºƴŵĽݲδܼʱռȴͻʲ˼¡
Դ˷׿򰲶ºʱĽݴֵüΪײС
˼Ľ݃yǰĵͼȻ֮أҾܹԣȻķ
ʱڣҾҪԽ񴣬Ϯأв֪صأ
ţ
ĽݴŴԣüͷ΢
ô벻ףԼҴ磬ΪҪԶҪ֪ⳤ£ۺĲƸ
³ǵĻǱ֮أĽݲģʱǿ׳̼һ֧ʮ
˾ǺҲɽǹء
ܣ˵û
Ľ㡴ʱ߽˵سǣȷܵסӿơ
һĻҾĳ˵ΪµЩȺۣٶˡ
ĽݲҪģһܷչĸ֮أǱ¶ں£Ϊνʸ֮ġ
˵Ϊʸ֮ģ֮أѵǸ֮𣿡Ľݴĵķ
֪
Ľ݃yʱߵ֮ؾǸ֮أҲĽݲĸ֮أͻʲȣĽݲʲôƣ
̾ڴ˵صĺҾ֮£ҵֳ׻ΪʷͼԪǣĿţĽݲռݴ˵
⼸տصĵطĽݲһǱȻڲϵսУĵòײŻܵĵ̡
֮صȷǿõطĽ݃yȴʶﲢĽݲ֮ء
ǰΪʲôҪ£
ΪĲ۵
ǿռ֮أĽ݃yкʱڻռƣʱһĻĽݲƿԡ
밢ʷͼԪ껡ȣĽݲµ̫ˣĽ㡡ĽݴҲ˫ȭѵְ
ԼҴĽݴʵĽ˫ȭôõ֮أƫƫȴĽݲ
ǿɶ
ĽݴҲ۲ţܿͻָĽ݃y˵磬˼ƹ˺Һģصأ
ֻصأǱȻҸطʱĽݲָúȥδӣܲڴıչɣ
ͨЩʱյսĽ݃yǶԺұݵлǷǳģºҵı붼פڱ߽֮ء
ĹܻҵӣڶĴ󳼣Ȼ𺺾ķ
ӹɵġ
ҪúұңιصأǱҪ飬мڶΣգҲҪ᳹һ
ϾĽݲΨһܹĻᣡ
뵽Ľ݃y΢صأֻҾıȡչĻȻ˧ڴפ
ձ˧뷨ǺҾ¹ֻҪ´˵أĽݲ֮رˡ
ʱƿغ󣬲¹ݱǶԥݣȨҾС
Ľݴǣʱн˸žâðû뵽ԼҴ羹ı㡣
γľƣʱɺҸĽݲֻú÷չֲ̲ȱݡ
˷ܵĽݴʱ˵磬ȻĻҾʲôԽ񴣬ذɣ
սԸΪȷ棬Ȼɨһ赲ĽݲĵˣҪЩ֪Ľݲ
µѾ˵ǲץסλᣬĽݲעҪ˥ȥġ
ԼλܵܣֳĶ־Ľ݃yưãǱ˧Ϊȷ棬ΪҾ·
סһҪٶȣƻأ˵౻ǣ֮أ˭ȷм䲻µ⣿
ľƣĽ݃y˵Ǿռʱ䣬ֻҪⱦʱ䣬ôصأǲʵֵ顣
ҲǴֽĽ݃yͳŴ뿪߮һĽݴͳ¾񣬺ƺƵĳŻؼ۶ȥ
ѹµٻǳ׳˼ںҵĺƽ٣Ȼγɣ˭û뵽顣


158 

Ľ݃yͳʴͻƺķߣʹԭȶս֣췭ظĸı䡣
˵yѹȶסΧߣʷͼ޸չӦս
ȴһĹеܵĽ݃yĽǱȻһϵӦ
Щڶ쵽󣬱ͳӪУӦսٶȸϸǡ
ãⳤǲδĽݲ
ǣδٻӰӣüͷչһ
פǣＴɢȥ֮̽صټ
ֻЩԣ
ڼüͷ΢ΰĳǣ˵˵ڼ֧˧Բʱ򣬹򳤰ǡ
ţ
ۣ˸žâΪսɳ̵ıעٻռݵĳǳֵġ
ԵĽ݃y߮һ׼תսһʱйĽ݃yıעͣ
ĺͣʲô˼
ڼʱ˵˵򳤰ǣȷٶȣƹռ֮ء
үҪˣһפд
Ҫ֪֮أŵҪЩĽ݃y϶֪ġ
˵ѹְǶסԾµĸҺҵ갲ΣҲǾԲΥġ
Ľ݃yҲȷҺǷǴɲֱسԮĳǡ
һγľ棬Թ򳤰ǵĽ݃y˵ܴʲôô
˭ȷҺԮڼ䣬Ƿᵼ¸ͷݣ̶תս֮أ
ڼվĽ݃yĽǶȣͨ̽ǰľƣʹ˼άͬඥ
ô֮صĵˣ
ΪһԽڣжԵҪԣԶûмڼʶ͸֮صĵ갲Σ˺ҵͳθڡ
˵ڴڼ䣬ܳĻǷսڵһߵĺȻҪسԮġ
ǰݾΣεȳ̶ȣפ֮صĻӪʼնû뿪˵ˡ
Щ˫ŭĽ݃yĿֻ꣬²ǳǣǣ
ʲô
ڼ¶ɫԭ룬ͻɱĽ݃yͳ´ȥѹĺп
˵пפкĽ݃yʱӦǲҵµĺпദڽΪҵ״̬
˵Ǩĸδƿغпںп£ʦڴˣԾƺǸӡ
Ľ݃yҪҹռпǲûлģһʵսţƾĽݴ赲ûκѶȡ
ԼڼһӾ;ѹǰ⹥пйصʹ죡
Ҫ֪ȥصصءȹһפıǧڣݳֵı֣ؾǲ֪ġ
Ľ݃yֻҪǴٶȸϸءȹأôɽҪݣ
ֱģ
ŭһŭ죬ȫϣٳؼۣ
һ
Ϊ˵ںҵҪλʹԼԤĽ݃yĹԣʹþƱøӲˡ
˵УǸĽ݃yǴȷأռеıҪصĽݲֻҪЩʱա
ա
ԭƽĹƽԭϣ˿ٶܵͳ´ƺƵĳؽ
ֻʱĽ݃yȻȫͨأһǧ񣬾Ҫ
Ľ񣬱˧ǧʿܶٺϮ㶼Ҫش˵أҲҪʮգ
Ľ݃y˵Ľݲܷ𣬾ͿܷסأǲɵĻĽݲ½ȫ𣡡
Ľţһ峤ģĩսأҲ뿪˵һ
ֻҪĩһգĺͱͨأĽ֮⣬Ƭ֮ϡ
ԼĸС˵Ľ݃y˸žâ˵ãĽݲʿ
סֻʮգʱѵȹس룬ͬĽݲפ

ڽһкĽ݃yͳоĽһ۵ķ
أֻ蹥ռȹأǣѵ·ŮĽݴ۳ˡ
ڵĽ݃yν緢˭û뵽ͻʲµ֧ȻҴƽ٣


159 ȹظ

ɱ
⽧֮䣬춯صĺɱĽݲʿ̤߶ѻʬףǴĺȹ͹
Ľ݃yսϣŭĻĿǰҵս£յ˫ȭĲѪ
磬ҾʿǧڣĺΪλֵǿĽӿֳŭ⣬ͺ˵
ɶ⺯ȹص̫ҪģΪһ򵱹ĪǧںأҾڶ޷ơ
Ľ݃yǧڣ⺯ȹҲҪƣҾѾû·ˡ
ʱкҾɱҪĽȣл֮£Ҿضȫû
߮һϮ˳ƹغĽ݃yΣģԼһЩ
δƺȹǰĽ݃y˿δɾ裬о;Уʲôͻ
һ·Ľ݃yδɺҲӼᶨĽ݃yģ֮ҵӰ죬ѽ˾صرһա
һ·ϹЮط׳ֱȹɱȥ
˵;нУΪеҰĽ݃yȡѹֶΣЮ׳ģһȴﵽڡ
¹򺯹ȹأĽ݃y±ûйеԹЮ׳Ϊǡĺá
ʱĵѹǣʹúȹ¶ʬס
ſŨѪζ޳ڣĽ݃yǿѹӿĿ־壬Ϊ˧ܱ¶˿ľ֮⡣
ɱ
ɹֳֻ׵ϲ֧ųϹǽĽݲʿ¶飬Ъ˹ŭҪɱ壡
ⳡʱĹսĽ݃y˼֮ʣǰָӹǵĽݴѹʿ򺯹ȹط͹
׺Ľݲʿʱɱۡ
ڷŵսУݳǶصĺɣǿ֮ĩ
ǰǧڽʿֻʣ²ǧڣڱϹǽĽݲʿɢΧš
ɱǽϵĽݴһ۾Ϳ翹ɹ˸ɫŭȵĺҪɱ㣡
Ϊǰͳºʿƴżǣŵ¼ǧʿ
˵ڴ֮ǰԼҴδЮط׳ֻι򺯹ȹأ±ؽⳡսʧء
~
ս£ĽݴֳŭҧֵɹϸֳЦ
Ǳزú˵ɹڳݼմѪɫĳĽݴ

Ľݴųŭ棬ʱ򣬾
ֻĽݴֱֳɹɱǺŭɹҼֻ׵Ҫ赲סһ
~
ֻѲѺ۵Ļ׵ĽݴǳĶ֡
׵ӦϣĽݴŭ֮£ֱӿɹĲ̵Ѫ˿ڴӿ
ʹ֮£ɹ˫ųǷĵУơ
ɹŭĿԲĶ򣬱ŭĽݴŴڣѪʱ³ͷþŭǿߣԶ
԰գ
вĽݴ˿̾ǱŭʨһսɹֻȴûߵҪγȴָ޷ζ

ĽݴŭŭɿһߵɹЪ˹ɱɱﺺ
ɱ
ɱ۵Ľݲʿŭ£Ÿ翹ĺһѸ͵Ĺơ
¡¡~
ƺ춼⺯ȹϵĲһĻʵգܲƵը

£ʹúȹ£ʱγѪˮ۵ϪսϵĽ݃yյĺȹسű򿪣ӿֳ󼤶
Ĩһű꣬ŭ˧ˣ
ôʱĹսĽ݃yȴľһֻ̣Ҫºȹأǣͳ˱ȥŮĽݲȡ
ʱ򣬾뺯ȹأͬһҵĲɱ
ɱ۵վسǽϣֳַ컭ꪣűϮĿңȹطųŭ⣬ŭĽ݃yҪɱ㣡
кصĽ݃yȻźȹɱȥ˵ڵĺȹأ˿Ȼơ
һֱΪ赲ٻҺڿսںұ
ôû뵽Լ赲סһǿȴŵĽ݃yժӡ
˾صأ׺ĽݲǸͲǶ֣ƽĽˣ


160 ң1

ǣϹ
£ˣ
õüĿ䣬¶ɫĺ
£дӺȹطɱȳѱƣɱ
ŭɽߵ꣬جĺ˶סˣôû뵽Ȼ顣
ʱѹǰãҵ˵£ô죿˵ɱˣ
𾪵꣬ʱ˲˫ץסõļ¶Ц˫ü󣬼˵øƭ޵İɣƭ޵İɣ
ū澣ƭ°
þ˵ǸŽգ󽫾ͳʱȥǸǽ
䡭
ŴԣԺ羪װ𶯣ʧڴϣͲһС
ôܡ
˾صͻȻɱ
ݣݣкפ
ԣӺȹɱģһǴݹģ޽˾صصıѹˣôɱ
yǺҵ˰
ع꣬ŭվͷֻǰһڣֱͦͦ¡
£
Ļãæ˹ȥӲˤ֮ǰס˻ȥꡣ
Ǻð
ˣ˿Ϲ£ҳһţ˭û뵽˾صؾͻɱ
˵ʱ֣ȶ
⵽ô°
뷨ϹôجĵĺȺһڱ׼ִ˵جģ׸Ӧԡ
ǻô찡
̫дַ˿齹ǵ˵פ㲻ڣȴϮ⵽ô°
һصԬ羪κ˰ӿţ²˵Щʱͻɱһ
ʱ˵ʲôûУҪ飬ξݳǶأͬʱҪ·گԮǣ
˵ԬδϹսҲ͵ǰľǳ˼ǣûиõİ취
ʲôЦ˾صػδӣһȴ߮Ŵ
ǰΣʱ֣ݿȱûõİ취
ٸʱڱȴٳδǺðΣ֣ҵȸǺð
ǰ˵ұ֮أӣǴûгһպҵĶǣȻᱻͻɱв
һô£в֪ײУǶȻһ˼
ּǳ̲ͣ䵽󽫾سǣͬʱݿּȼݣͳʴԮ
ôʱɫŵд󳼽Ծۼڴˣ˵
֪جĻԹȥ꣬ʱΣ֣ȴ´ּ⡣
ǰʲô˵ͻɱ£˴ڽݿȱ⣬ûиõİ취
İģ򱱽ΪҵͽǰΣ֣ƽ⣬Ҳ벻ڶˡ
ֻ겻֪ǣڸϸǵ;С
䡭
δȺ˿羪κ˰ӿţ˭û뵽Σ£Ϊӵ꣬Ȼûг֡
ѵǳʲô
ֻʱȴЩʱҪ飬ǹǵķߣȷⲻ֪ṥƱǡ
֮£ס࣬ʱҵȸô찡
زסҲҪأǱ幥ƵĻҺһشҵҲ᲻
ǺðôͻȻ֮䣬ͻɱѵ֮صľƣѾױ𣿡
Ԯǰ
ӱȥȺʱ¶ɫ˵ţ͵ǰڸͲ֪ôˡ
ΪԼСЩƲϵȺڻصϺ󣬷׷׵ǲϼͣȥǸ
ڸݿǴԮ֮ǰζҪסǣȻҪǹǵĻһжˡ
ҳһ֮ʣĽ݃yЮһ·ɱ׳ƺƵĳ¡
ǰΰĳǳأĽ݃yУ˸ɫϸֳЦ
һ·۳ңһ·ѪսɱǣʵԼҰʱ򣬴˿ܹˣ


161 ң2

ɱ̫ˣ
νվڳǽüĿ¶գԼڵЩֻ޷ȷȫ
ݡݵʹǷ˳ˣм䲻ʲôɣ֮ܽΣģֻбˣ
˵ڴ֮ǰּݿȼݣرҪͳʴȼݡ
ԺνԬ˵ǰľƣǰֻ¶ûκκô
վͬעͲͬ
Ԭ󽫾ģǰ֮ǰϷɳĸǸϸݡ
лʸͳʵѹڣֻҪܼصǵǶսʤ
ν˾ͺã˴ȼݣ·Ǳǰ򱾺зĲ¡
սʤ¾ټñ·ǣõӦеķ͡
ʮ֮ìܼӾ磬νΪ󽫾߾£˺ܶʿ塢ǿӵܡ
кνصģǳԬϵԬܡԬӡ
ϾܵõԬܰڳ֮ϣõվȽŸ
һĻʮ̵Ʊ֮£νƽӦơ
˵ǰӵսУֵ÷ǳ£ʮһϵ㱻ΪͽνҲῴ
ǰĲУνŴдѹıò֮λ
ء
ʱϿգŽͳʰʱĽ݃yĽĴӵ£ǰΰĳǳء
磬Ȼ˵صı㲻ڡĽ㡵¶Ц⣬Լ˵
ͨĲ鿴ֲڳǳ֮ϵıϣʱսļ͡
һĻҾҪǵѶȣʹ󱻽ˣ
Ľ̲סЦ
ܺá
Ľ݃yһЦȻںȹرҾסݷкԮɱҲҪյʱ䡣
ҾҪģǳⱦʱ䣬н£ʱϴвƸ
ΪҵĶڣǾΡáĻġ
ǿǰһĽ݃yͽ˴ݾ裬ĲƸ
ΪҪһ㣬ЩӵĸУĽ݃y˲ٵı׾ߣЩװ±Уսбǿ˲١
磬棬ԱҾΧǷ¹ЮʹӾƽĻǺӣ
Ľݴʱ¶ܵ飬˵˵ΰݳǶصĺ࣬Ҿ빥ݴ˳ǣ̫ѡ
ΪסڵһԱĽ݃yִ͡ĽĽ߸쿡ʸ桢ϣλ㡢߳ҶȽ±ѹһ·ЮΧס
ЩЮģﵽʮڣĽ݃yǳ֮ΪʹӾĽݴĵѹ
Ľ݃yȻ̵ѹʹӾнĻǺӸ˧ƽˡ
佫ټʿ칥е˧Ҫڣǣ˵ҵ𢴫С
Ҫʱûʲô²ҵӣֵøΪҪˡ
Ľ݃yҪͨһս֤Ľݲʵ
һǣڽһ˺Ľ݃yͻͳŴŸ֮ɱȥ
֮ңĽ݃yͻʲ£˽ûѼйغҵһ̶ƶԼĲ
죬㡭
ʱܣ׺ĽݲʿѹƵʹӾǳǰĻǺн
Щס⻤ǺӣɱЩ塣ν׼סǺӣ㷢ʩ
ݡ
źνľݵسǽߵĺʿسǵļͣԱɱʹӾչѹơ
ɢǸĽݲڸ佫ָ£ϵĺչ
ֻǶЩ޹˵Ǹûѡ
ҪôƴסǺӣһ
ҪôͱĽݴɱ
в£ЩΪʹӾֻӲͷƤɱȥ
ҵս£ţɱѻսϣͱֱӶ˻ǺС
ҪԶвսΨһ飬Ǿ콫ǰĻǺӻǰԵĶ񣬴ʱ޷Ŵ


162 ң3

ȹһ
ʱ򣬲ٹ򺯹ȹˡڼǰĺȹأŹǽ֮ϣԴĽݲ˵
ȹѱĽݲݣʱǣ˵ڻҵ״̬֮¡
ǰǹ˺ȹأֻҲı䲻ʲô
ǰؽ飬ǾݰԮڵıֻ޷Ľݲ͹
ڳϣֳַ컭ꪣĿâĽ݃yСˡ
û뵽㾹ôľ͹ݺȹأֱģñץס㣬ȻҪʬΡ
Զ쵽Ľ݃yҾ֣ݳǣ̶֮أͳ±Ǽ۶ȥ
ڼһĽݲƴ
Ϊ˹أȵӪʧأӿֳŭ⡣
Ϊ˷йеŭ⣬غͳ±һ·źȹؼۣϣȹܵסĽ݃y
ȹغȴֵǰľƣԼҪӡ
ڼŰ©һ˿âǰ˴Ľ݃yʲҺҶԣȷһĺƽ١
˵ȴһǧѷĻᣬɾͼҵսʤҺұͱҪץסλᡣ
Ǳֻʱ⣬ƴ¾֮ʿ⸺翹ĺȹء
籣Ҳݾ¼ǴʱΧԾĽݲ
ţ
еڼЩ̲ʲô⡣
ǰԼ֮·˵ʮ֮ƣԼߵÿһ·ȴƾġ
ȻΪԼĳʹ۵ʿ塢ǿԸģԼһǿ
мȻʮν֮ìܣȴԼ𣬴ʿ塢ǿļȵ档
Ϊıȡڼ˶ٳ⣿
뵽΢˫۵Ľ݃yֻ³еЩ󳼣Բ־ܡ
ûв´Ļֻ´ʱǵݿǴǵĸȥݵ;С
ڼͷĺܶԣνΪ󽫾ʿ塢ǿ϶Կʮ̵ġ
ºľƣݷҵĴƣȻǲɱˡ
뵽ս֮Уݡݱ֮أ˵ڱð
˭ҪذϲҮɲڰлΪ´ǿƷ춨ʵĻ
ӣҺпܣ̵ʱ䱻Ľݲݣôȼּĸ·ض
ʷĹԣԸġ
ԭΪٻĳ֣ǳƽ٣˭õĽ݃yȴһ̡
ֻԭеķ֮ƣȴݱ˵ľ档
ͷĺԼǣڹ򺯹ȹأѾûκˣ羡Ƶڿ¡
ȻûͳӴĽǾøҰģַĽ݃yսۣ׵ı¶ɡ
ǰһУΪϺңΪǧǧĺңҪǲúµĵطǶʱ
ֻУڷչʱȴܵ˸ĳ⣬޷սǱ
ͨⳡԮݵĴսҲˣѾĺңûмȥ˼ˡ
ȻĻǲԼңڶٻ
Щ΢˫۵˱ôͳ±Ϥϸǣȼݰɡ
˸ٵ´ǬǨ̫ԭأ֧ǿıʱڽⳡ־פˣ
Ľ݃yǣͲö룬ҳ͢һУᱻײеĽݲݻ١
ȻĽ݃y·ܶȡǣµĳ͢Ұȴܵơ
ڼ׵Ӣ
ΰĺȹأ΢˫ۣһĽ݃yһɣȱ´³ɺһ㣡
ȥƵڿռȥһСƽ򣡡һٿſ³ã°һ
žƵݱ䣬ҰҲسױ¶ˣȻҪ٣Ҫ飬ΪպķչıȡĴƲС
ϾԬܡԬЩʿ塢ǿȣҪԼںҴ￪ƽĽ݃yһκܺõػᡣ
ֻҪõĻǲøĳıʿͶЧԼ£Ͼǰȱٵľͽط׳Ҫȴĳ


163 ң4

Ϲ
£²ˣΧǵĽݴƽţĽݴѴӴţͻɱˡ
¶־飬֮ϣſǻ˵󽫾ڵĽݴڼ䣬Ҽˣ
ʲô
꣬Ȼجģϸֳ飬˫üȻ
ѣθвϮʱֻ꣬ˣƽűƣײеĽݴ˿ɵˣ
˰޵ΪʲôûиȣΪʲôûеִﰡ
ںȹأתڿգĽ݃yͳ´ѹʹӾǲϷ͹
˵ǵ⣬ŴľеĽݴ׺ںͣ͵ס
սʹϵؾʧأȻ˵ڼ䣬ν׳Эسǡ
Ȼδսµ׳ܳܵѪȳ棬ڿպǵĴţǱĽ݃yˡ
ҵ£Ǹô찡ѾˣפŴĽݲ
ϱ֮ʿǧڣûа취ǽ֮ᣬסײеĽݴ
֮£ھԵ֮£νȨıƣԵǰĲ԰
δвǰõʮ̣󽫾νһϵ֮⳯ϣչ˵⽣ӰĶ
פǨβڼ䣬˺ܶȺơ
֮ʣЩ߸ϵȨǱ׵̳ûЩ̼ӳֺͨûʲô
ȿ~
ӣֲ̬ĳ죬ǿ˵øڵĵ֮ñЭ뿪Ƿ֮ء
ֻҪôɱҺҸ·ɱԾģ
ӿ־лָ꣬ܿͻָǡ
˵ǰ䲼ȼݵگ飬·ӸݿԮûʮյĹ⾰ǲܵġ
ǼȻѾݣﾪʲôﱧԹʲôȻǸı䲻״ˡ
þ˵£ǸԱĽݴΧǱӡЭӳ˹ҲͲӳв
ǰ־壬顣
øڱ԰һͨɽܵھĸһͬͱЭӳȥ
мӳǺ󣬾ͼȥڿ뿪Ƿ֮أӲɱȻҪ;ڿġ
ʱøűЭȥȣҺܷ񴫳ȥǵܷ񱻳նɱ
£ܰ쵽⣬˸⣬øϣ˵ʥְ֮
˵Լزڵ֪جĺ󣬶һʱͨܵӳǡ
Լ壬Լ
˵ĳ־壬ȻʱԼһӳȥҪ顣
ңܵһ˰
ÿ£ū澲ߣūҪڱߡ
˵֪·ô꣬ʹʱȴ˿־壬ſ֮ʧʹ
ȵãҺ֮ʣôȲ֮٣죬Ͻ޹
ôϣһҪñЭȫ뿪øҪ˷ʱˡ
ʱۿˣˮֹס¡
üĻһʱ䲻˵ˣͣϢ󣬶ϵ꣬صĿͷ
£壬ū澴ӡЭӳվ󣬾԰գñ첽硢Эסȥ
ȥã֧пϵ꣬ʱȴȥȴ¶ֿЦ
ãϣô͵ϣܽЭӳǰɡ
б˭ԼǰǿõĻ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
ȻĻǵһϣԼĺӣӳǣȥڿֻҪܼǴǰԼĳıʵֵһ
Ľ݃yʲ֮ʣ㽫һگǰԼУһٶ˱ʣگǰȥѰ
³֪⣬֪
ԼĶЭ̫ףҲὫ˵ȴ£ЩĴ硣
̬ȻȥѾˡ


164 ĽҺ

Ľ݃yǰݻĹ˸̰ɫӿֳпҵǿʢȻǲһ
⺺ұɱĻߣӱĹŮҽʱĽ݃yֻһͷ
뿴ںĺۣ׳ʲôģ
磬ǰǺ޹ĽǿѹмָǰĽݲʿĹ
ʱĽݴ¸佫ͳ£סǸţĽ݃y¾󳼵լۡһƿ
ȻߵһǶĽ݃y˵ûлͷ˵ҪԼĽݲպչ顣
УܶˣΪԼҰЩǿԱӵĴڡ
߰ɣȥλҵӡ
Ľ݃yϸֳЦбâͦصĳţ޹ȥֻŲм
ɫԲ԰ףпϣǰʹ壬ܵ˺ܴ˺˿ǳ
㢡ʤ谡˷վң˵üĿ¶Щ£ȴͦصվš
֨~
ԭյĵţʱ򿪣Ľ݃yڽʿĴӵ£Ĵӵ߽
Ǻۣ
Ľ݃y꣬Ͽϲƽ͵˵
󵨺£ΪβΰݣǰŭĿԲĿĽ݃yǳ
˹
Ľ㡼㢾ǳԼҴ磬䵶˵Ҫȥ㢣ûȴĽ݃yֹ
Ľ݃yŵǰȥɨڵһУ¶ЦЦ飬пϵ꣬ĿĽ݃yһһ
Ľ݃yǰɣ
껺ֱ¶һɲŭƣΪҵӣǶôĻĵı䲻Ǿʵ
û˧ǡ
޷Ȱһ䣬˳ǣֹͣɱ¾ʱ޻ܿˡĶУڸĵĻҺҸ·Ӣܣǣ
ԼĴԳĵĽ݃y˵ȻǣǾ;ưոݡ
Ǹ˵ĻҪ
ΪҵӣľʲôҪҸеǣƻˡ

Ľ݃yЦ̲סЦ¶ӵĿ꣬δҲ̫˰ɣ
ʲôѵԼѵ˧֪ĺңǿи
˧һ仰ҳһţyǸɱ𣿲ݡҲҳһ࣬˧֪ܵٱ
ǵΣʱ˧ѾͳʴЯڵвƸԶǷ֮ˣ
ܵӰ죬Ľ݃yڲ֪ڵѾںڿ˴

ۣҲ̲סЦܷʱϵв
޵ȣһἰʱɱ˵ʱȣڸϸǵ;С
ȣ
Ľ݃yϸֳɣüͷ΢Ǻηʥ㿴أðĽݴı棬ͳǰǣ
ǰĽ݃yĻ켣һֱ£ǰĻ켣༯ڲݡ֮ء
Ǵ˺ݶҲڰ£Զɱݣ鲢֪
Ľ݃y¶飬ϸֳЦݣǺҺҵͽŶ֪
Ľ݃yһΣ˳ǣ޻ĽݲǨƵݱȻĽݲضɱ𣡣
Ц
ĽĽ݃yĺǳ⣬ŭȵͷʴʡ
浱˧ɱУȻеȣ˵ǰǱ˧͹һ
ʱȣҲý㿴Ľݴʱ򣬻ǿţ
˰˧Ѻȥ·˧˾ķǲ֪ļһ

ڽʿŴԣӿֱİǲ㢡ʤ谡ᰵķԣϵۡ
ű꣬վԭصĽ݃y˵ĳ졣
ıôʱ䣬ôʱ̣ڳ׽ǣԼˡ
Ҫ飬Ҫ̵ʱ䣬ڵľеƸȫѹγ
һĻԼͳĽݴžµΪĽݲ𣬶ȡԼĺĵ̡
ʱ⺺ĽݲؽΪȺ֮һһǾӹɵģ


165 ·Ⱥ۾1

Сƽ
ȣ⵽ô£
ܲ¶ѿ֮ɫѯʵΪʲôͻȻ֮䣬˾صػͻɱһ֧
ѹǶסпĽ݃yǺηʥʲôͣҺҹڡ
üͷ΢ĳҲû뵽Ľ݃y֮ʣȵΪľٶ
ԭݸصУĽ݃yͻʲ£ǰһֱڰлĳķɱ˺ж׿
ǿʢıͻѹķߣĳҲ¤ش󣬲֪һս
ԼܲҲףĽսԼǵսҲܿڱסģﵽ֮Ľݴ
Ҫ˵Ľ݃yΪ˽թ쵽˾صȱٱʵȺءȹҪ֮ء
̫ԭ֪һجʱܲ˶סˣôû뵽һĺƽ١
Ϊ˲ҺҵĽ݃yڷʱֺ󣬲ܲټ°Ǭκ󣬱һ·ڿо
ƽ󣬲ܲȣҾô죿ǣѱĽ݃yݡ
ƾǵĳǷҾһֻ֮²ܾ칥ǣȳ»г䰡
ʲôЦҵӣ󳼣²ˣܴ谡
üͷ΢ĳƶϣǱΧ֮ǰ¶Ǵ֣ٽݿ䲼ȼݵگ顣
ҪȶɹСƽԾǵĽ݃y֪ҺǣǱȻҪҵĴ۵ģ
ԼıʲôιĽ݃yǱҪ飬ںڿ۳ҵĻʵ̫ˡ
гáңЯӡЭǰʱ򣬵Τ첽Զһ
ʲô
ܲŴԣн˸žâ¶ɫ
û뵽Ľ݃yʲǣǾ硢Эҵλӳˡ
⾪ϲ˵죬ȥӣЭӡ
ǰһַҾƣӱĽ݃y²ˣҵûˣǼܿµ顣
硢Эĳ֣һģԽǣĽ݃yʱҪá
Щʱܲٶˣ硢Э֮أáҲԣֻһпǳǱ
ͳȥȱ°
üܿƵļ˵ǣҺ֮ʰ
ʱҲԼǰάϵȨƣǳ׵ûˣҪµ֮¡
һĻպµ۵ǻΪг̣оȼ֮պȻٻȨƵġ
õЩС˼ûᣬҪã硢Эûг⡣
±Ѿڳıˣг赣ġ䵭˵һ䣬첽ߵ硢Эǰ
磬ͯЭûκ飬΢üͷչˡ
ֻҪ硢Эû飬ǽͺðˡ
Ŀ˵
һĩݼӡ
״æվԾнǰס˫ۣڴ֮ǰ򱾹һҪگС
ʱ罫صگ˳Ļáǣһ¶顣
ڻ硢Эʱ򣬿û˵ЩԭŴڲ֮ء
ںˣگƾֲһˡ
ӹگ򿪿д˼žݱĻɸǻƵۣԼｫ
ò˵ѪΪάϵĴУｫôҪĹλС
磬±ӡЭӰȫվǱҪȫУǾͶɹСƽһ
еĳ붼ˣҪ飬ҪĽ݃yҲûˣҪҺҸǾͱŴ뿪ǡ
һͨΪĽ݃yڲҪ̫ţǱ֮ʱ֮ʡ
ȻʱǰȥΪռҪأŵǰľƣ˹رҪõУĽ݃y˹أ·ǳˡ
һĻ·֮ʣʱ뵽̫ľ֮¡


166 ·Ⱥ۾2

磬˴ͳȥΪҪ͵͵ģŷɲĿ΢ŵ˵
湫ҵԬܡԬһ໥֮䣬ҲиӦΪλҪƵǰȥݷ϶
ŭŷɣܣɶԲĳЩ֮ԣݹĳ
ŷڨڨͷЦţʾԼٶ˵ˡ
ܣԼ뷨ġ
ԵĹ𣬵΢УȻǱ°䲼ȼݵگ飬͵湫ģȴԬܡԬΪʿǿ
ҵĻͱҪţõİ취Ժ׵ݣǰȥȼݡ
Ŷ
ŷƶǶĵͷԼҴ磬ݰݷ϶󣬱õ¡صĺ
ڼ䲻ίΪӹ࣬һ׼׾߾еʹ±˳䵽ڡ
ĳ˵£ݾЩ飬Ҳ
ԬܡԬ֮ȣҵʵԼеıʵǺѵһ顣
Դ˴ǰȥҺҵȱˮ֮䣬ͱҪӵ㹻ʵС
Ըĳ׵ݣΪ˿Һ𢣬ӹ֮λĳĳֵԭ򡣡
Ĳ֮أһͬսĿǿ
ֻʲصݱ߽˵ŴǰְֻĵҰȴһδεĴ̼Լ
˴Ľ݃yͳʱӱǣ䲼ȼݵگ˸ı˵
ŷɴݵĻֵ˵ĶԣҾһ·оҲ׷ԬܡԬˡ
ȥǺ󣬴綨Ҫðȷ棬ʵ̫ˣʵڱ߽ţҺҹֱĴڡ
ȹĶǵ飬ˬŷɣԸ룬ǻȴܴע⡣
˴ŷ˳ĸǾΪնϣΧǵԴǿʵ
ܵӰ죬ڽǵĸ·֪ѱĽ݃yݣ꣬²ˡ
սŷ㣬ڵ¬ϵεҡͷЦԼﶼã̫ںöˡ
Ǹһ𲢼ս׷ɱذϲҮɲֺö飬ͱøˡ
ʵúöģֻŷɣΪĹ趣Ҳ㡣
˵⹫趣֪ȼ֮ºڵõʸԵͬ󣬱±ƺƵĳǽ
ʲôЦҵĹôӣⲻڼ̤ҵ
磬˵ǵЩؾܹסڵ𣿡Խңüͷ΢
ҾѵִκֻѼս飬ȴôֹۡ
֧Ĺռǣռ˹أֻЩȼݵıҪִǣǼѵ鰡
üͷ΢ĳƲ⣬ֻ´ʱǣȻ֧ݣиӲõ顣
ʲô
ԽﷶǣʱﲻɵΪ֮һи˸žâ
ĻǴ˴ǰȥȼݣֻǼǳѵ鰡
ǰȼݵЩȼݵڲ֮䣬ȻǴ뷨
ӵ˼֮£ҪݱصĹذֻ²Ǽ׵顣
Ҳ㵣ģĳȵ˽⣬֪֮Ƕ±һʱϸǵġ
˵˹أȻ±ӹܣͳˡ
Ĳ֮أʹùкһλҰ뷨Ӣܡ
һͬҲῴǱԴӺҽ飬ֳΪǿҵķӦ
ǻǰᣬʹù֪º󣬱㲻һеҪͳ±ǳԮ
ֱģʵ̫Ϊˡ
Һұ߽񫣬ھȻеҰ˺ҹ֮ϣ̫̰ˡ
ȻĻǱҪӦĴۡ
ǣĲƸƨˣ̶תսһҽǾǲܵ顣
Ϊ뷨ʹõǰĹ趣ֻٶȣ±ϸҳһŵǡ
ʱһ֣ͬԾݵǣ˵ʲô뷨Ǿ͸ûκιϵˡ


167 ·Ⱥ۾3

Ҿ뻢ιأʮľ롣
սϣǰԬ̽˵һ٣Ժ˵Ǿһƽ١
ʶľܻЯ˴󹦣ݣ⼽֮λ
Ԭüͷ΢˸žâ
ǰ¸ļݣյǰҵǾǻµĸ
һı߻ʹúұ߽֮أפŹģӴľӣЩͳ˧ĸ죬һжҰ
һʼʱΪԼһЩ뷨ڱԼ԰˼ĸԸͳԼǮƣӦӴľѿ֧
ƶȵĿǨβԬܡԬΪ׵ʿǿӵܣһжԹ
ƾʲôŶϵıܵȱʯһݾȨλ
ĳ֪´˴ΰ䲼ȼݵگ飬صľȡԬ̧ͷңιطԲƵ
Աٽݿ˵ֻȵ֪˵Ϣڵһʱִ
Ļȼݵ׹пܻᱻõ
˵ʱԬܵбâ¶һ˿顣

̲סЦԬ˵л̫߹Ǳˡ
̵ǿϾǱ֮أеЩ󳼣ῴıȡ׹أ
ʮһϵģٵõ׹ʮ̽͵εȵز󽫾лͬ⣬鷢𣿡
ԭԬܣЩ󣬱üͷؿʼչ
ŵԸԬʵǲϲĲŻǾû˵ġ
ҲǿԳıߣʹԬݱ߽֮أӵһ֧ڵľ֮ʦһ˲ٵĵʿǿ
պ˼ݣҪ͸ݣ練Ƶ顣
𿴻ʸȻȴǰʸϣش£ڹһϵȴضһϵ
Ȼ˵ƶսⲢݱܻʸԵͳΰ
ǰԬЦԶ治Ǵţǽĳе󣬼ȻĻȼݵ׹ĳöˣ
ݱսãʹԬеҰܿƵš
Ԭܱ˭еҪһ飬Լĺĵ̣ڿͬʱʵԼеҰ
ЦڴǰıǼ֮λͼҵڽ񳯣
һ߸ͳεѵʱǿ϶ǲŹġ
ȻԬǲ֪ǣʱǣѱĽ݃yơ
ҪõĴ󽫾ν֮ʣĽݴʲնɱʱ⣬ȻͳӪկ
Ԭ뷨ͬоԬУҲʼ
˴ıȡȼ׹˳֮λ˵
Һұ߽֮أۼ̫ıˣЩӢӱͱҪ¾
ʱĹ۲죬֮غеضͻyǵķʱȻ´ҡ
ʸԡ¬ֲ֮Һұ弴ɣΪ֮أչ׳ӦЩͻƽҺڿ
Ԭ¶ɫôܣǲûĲԿ˵Ǻǿʢɻûеֵزɡ
Ĳ֮أ֮γɽյľƣһʼʱҪڴ˵ء
һӢܣͳʱǰȥ֮ȴһˣy˵õ֧͢ȴ޵ġ
·ַ󣬸ǶѹĹӦĻҰȫ֧yǣݱֻʱ⡣
϶Ұģ
ԬŴԣϵľøˡ
һҲðıȡǷչһ󣬱˳ƶȡϿ
һԴΪĵĽһǱУ
뵽ЩԬеҰǲܿƵ͡
ڴ˴ȼݣԼбˣȻҪıȡȼݵ׹ֻ²Ǽ׵顣
ЩԬνǹƼû˭뾡ִʱ
ƽ塢칦ѫԬĵ̣ı֮λǾ練Ƶ顣


168 ·Ⱥ۾4

ҺҺιʻ˰
趢ǰĵͼüͷֶ¶ǳ̾˵
ĵģǱƣĻǺпܣᱻ⻢ιһ
Ӧòɡ¶죬üͷ΢
Ǹǽ󣬾سǳصı࣬˴٣δЯеǰ£ιأ
ǲûֿܡ
Юܱǣؾǻкܴʣܹǵġ
ɣ塭
ֹģȻ뵽Щǿʲô飬ܹġ
ϾǰݱռȵҮɲµѪծǿǴ֮صġ
Ϊҵף衢ǣ֪һӣһǷ߿ѣһʱͳ±ǽ
ͳʵ뻢ιһʮ峿㼱оĻʱִֵûκ⡣
תǷ񱻹ݣҾձҪоϸιء
ൢһյʱ䣬Һƻһ֡
ǰڶۣһΪӦگ
ʵôģһԽľ£׾ԽҪŽһ𡣡
ţһʶͷϿɡ
ݱ߽ƶűϿ飬Ա޷˵ͳ±ݱӭս塣
ֻʱƣǻʸԾԺͳ˺ܴĲͬ
üͷ΢˴ζԬֵֵܶ˾һˣԸݱ߽
ĳʼվãǶУʲôɸ˵ܣϾЯʵ̫ˡ
ҮɲݵӰ죬ڱ֮صĸӢܣ±ܿƵ
ʹǻʸԣѹ˧¸ǷļͲܿƵ˵ġ
ϾЩݹӦԼıġ
˵ԬܡԬֵܣԬϱ֧֣ͳʵıģﵽʮڡ
衢ˣֱͳʵıģڡ
ͳ֣ȴﱱĴڡ
ǹҲ˵Щӻִϵ
ȻѡһͬǵǺ󣬷¶ҪԺΪأҺҵ顣
ĸ·ûһ֧Ʋ磬˶ԶԬ֮⣬ɵ
֮£ν¡
ǣǣȻҺǱضܴ졣
ȽڶԬ֮һ
Ȼڱ֮أܺӰ죬˴λ壬ʹ俴Һֻ¡
豾͹ˣʹ󣬼߳ԶͶϼֹע
βбϡֻܸܵ²ǰıԶ
ŴԣüͷԽһʱҲ֪˵Щʲô
ǶԸԬĻƾ֣ܹȡʤġ
Ըȴûĵ
ʲôЦǿȰΪҵͽˡ
͹˵裬ʱҲļɵ
֪˶ãЦ˵ܱº񰮣ʲôİɡ
˵ĳȣӣ˴ͳǱضʿ䣬
һĻ±ض𣬵ʱĳʲô⣬ҵҲа취ġ
ԺҵǵҲǰľƣûߵһڶЩĻû̫ô
ۣⷬǺ˼Уôܻ᲻֪أ
˵Щϲӱ̬ܵȣǰĵ֮Ӧȵִ˵
бҪڵִǺ¼ǿһϵˡ
뵽ͷûɫѺڣҵȽԸϢɣջҪЩʱտΡ
ҵȱиˡ᷼״һۺ󣬱蹰һ
š
ͷûж˵᷶˱뿪˧ʡ
ʧӪկУվ˧棬̧ͷǷǵҹգüĿ¶Щƣ
ΪҪ˺ƽٰ⵽ô°
ѵ֣콵ĳͷպĺң׸úȥδӰ


169 ·Ⱥ۾5

磬Ҿô죿ĽվŮǽŲԶģĺӪկüͷ
̶ʮĹΪ׵ĺ͵ֵزҾ벻ǰ
Ľ݃yһԲĺӪկ˸ֳ˿̷ġ
ǰʮռ䣬һзĽ݃yļɵǿνǳɱӡ
Ľ݃yʲǵĵڶգͳʾڴȼݵţ⡣
ӳֵһ̣ɢĽܵ˳شĽݴԹڡ
ʱ䣬ǲ±˹أȹ⣩вԴסĽ݃y
ڼǵĽݴĽ݃yָ£ǲ´󽫣սֻǽԵЩ⡣
ǺηʥĬõĽ݃yȾŭŮǽŭ
£ûˣΪͻȻ䣬;ۼôıɱ
˵һʼʱĽ݃yκԥֱͳбչս˵ľ
ֻΪ˽ǵĲƸΪĽݲȡе׾ߡ
ڹǺʹĽ݃yӣΪ֮Ͳʲô
пʵȴݺݵسһ⡣
ʱţӸݿıʼǡ
ȵִǹıǶԬ˺ռ䣬갰ԡ衢᷵һӦϤִǡ
ʹ⣬ۼĺģֱʮڡ
ӵӰ죬ֲڱһĸ·űĸļ˹ģСı
һҰļҵʱ
Ľ݃yǣ۲ų⺺Ӫկ֮ʣҲͬûš
ձټǰԸ壬ԲҪЩЦ顣
ֶ˧λϵ磬ɨˣ˵
½УҵӦگϸǣǾΪ˻Ľݴոǣȳ¼д󳼡
֮λֻû˧Ȼһѷ䣬˵չˣܷȶסƣǶǲ˵顣
ԬܡԬŴԣн˸ɫ˫ȭʶǿɶʵ̫ˡ
뵱ͳִﻢιأײܲ²ڽʹȻһ
ܲͶЧµ飬ѹ˺ܴķ졣
ǶԬܡԬ˵ǶԲܲٵһٶпνıġ
ϵô˵Ҳǵطǿ˵ǱĵĻ¹ӵܣҲǳ߹ٵİͶЧˣ
ֻʱ򣬲ܲǣȻҲᵽ
һԬ⣬Ʋ
ĿУҲ֪ˣ𾪵Ϣ
ӣ֮󣬱²ˡ
Ҵ󽫾νڳ֮ʱҾиɱˡ
ˡ
׵ˡ
ԬʱվҪνگƭҵȣ֮λ϶ǲܵġ
ȵǱ˳ǣٹҺҵ壬ûδ˵Ҫְ
ֱģһе˵һ飡ԬԼΤ˫ꪣŭĿԲĳԬŭȵ
Ϊĳɱ𣿾ķ˼
ǵΤ㣬ТҡֽȽܲһ佫ŭĿԬ
㣡Ԭܵ޴ѹȻһû뵽佫ſֵز
˵Ԭڽ׷׶ǰϣȴ佫ȣǲʵ̫Զˡ
¶Ц֪еһЩˣƲϱĳ
ҲȷĸǣеĴˣͬҲƲ
ұ߽вһ˼棬ֻһЩӢܣͳ½ʿӭս
ǰۼ;ۼۼͳ
û飬ԬܡԬЩʿǿļһǣﳶƤʲô
ѾעˣѲˡ
ԼУ⺺Ҵˣôһȴ뿪
ϾǧĸΪľܻȡȡ㹻ĺôΪƶһ㣬Żֳǿơ
û衢ǣһʼʵʵվſʵ


170 о

˵ǰĺңڶӣ۵ĵĴڡ
걻Ľ݃y£δ£ǺҵĴ壬οЯŴ
ôϲֳ֮ƣ衢ǣҲѲС
ǽ״вȣ
⽣֮£ܽһ¶ŭϥص
ʲô
Ŵԣһ¶ŭݣĽ݃y㵽ҪʲôڴʱвҺӣ
ʱǰڲЩʱˣܺвȣҵȾӲܣŰ
£汾һͬǰȥ¡
԰գ㲻ǰȥ磬Żŵ磬ʶ˧λվ
¾ͲͳˣỤȫ˾£һץס֣㳯ȥ
Ľ݃yʱв꣬ۼıȻǳ׼ŭˣ䱩飬ʲôõ顣
ڳȥͬʱȴ˼ţĽ݃yʲôֵ飬ԼԲ˴ŵġ
ܲ١ТΤҡĺˣɴŭݵԬܡԬˣһͬ˧ʡ
ʱǼƽЩʱĽ݃yʲвӣǴġ
ع裬бâһۣűһԲ߳˧ʡ
ͬһʱ䣬趡᷵ˣ߳˧ʣʱǵ˼ȫǡ
Ľ݃yվŮǽ˫ֳڳǽϣ¶ⷽԭƽĺӪկʱ
꣬û뵽Щ䣬ʱġ
Ľ݃yֱ¶мĿţһµ꣬Ƿŭ飬Ц˵ձ˧ҪЩ棬úṳ̈㺺ҵǡ
Ϊӣݸ߹˵²£ĵ壬Ľ݃yӦøӦеء
ֻͻɱƻĽ݃yĴ£ʹ߳ŭ֮£ŭȫй
۵꣬ײеĽݲʿ£һ֮˲Ŵ£ֻ衣
̺ߵ㢡ʤ谡ˣĽ݃yûӣһƿڴ
֪ǵ³ǲҵġ
Ľ݃y棬ɱ㢡ʤ谡ˣʹ걻סˣʧ£ͱ¡
޵Źǣ㣡
¶ŭݵĿĽ݃yҧгݵ˵Ľ݃yޣгЩ󳼣ȶɱ㣡

Ľ݃yЦЦᶼЦ˳
ʱܲ١ԬܡԬ衢趵ˣȻʲڣвȵĳǽ֮¡
ž
Ľ݃yֱӺݺݵһ⣬һĻǼڽӿֳŭ⡣
ʹ㲻ǣҲǺҵӣνǺҵ棬Ľ݃yǵ棬ŭ꣬ڼ̤ǣ
һַǰ磬һֳ컭ꪣŭָǽ֮ϣĽ݃yҪɱ㣡
Ľ݃yҪɱ㣡
Ľ݃y
ʱߵˣһŭݵ
ȵðǵ꣬Ͳ֪˵Щʲô
أ˧Ͼƣ
Ľ݃y¶Цĸ£м˵ȳʱ̣ûأ
˾ƵݸҼ峤Ľֳ䵶ĺĵ⣬ɴ£в
ԵĽݲʿеľݸʹܴ꣬꣬ӿֳŭ⣬ʹȴʶӹ
Ľ㡵в£ǰȥѱĽ݃yĻ΢΢̣㣡
԰գ´ơ
һĻڳǿȴһĽ֮ûĽ㡡
ֻĽ݃yһơ
оƣ
ôû뵽Ľ݃y֮£ǵ棬˳


һ޷סŭ𣬴ʱ˵вҰⲢţԸ⿴һĻ
ȴмǿ飬˳Ժ˵Ǿǳļ̤
µĽϣվڳǽϵĽ݃yȴζ飬ĿһĻû뵽ǰﺺȻֵôŭ


171 ֮

꣬㺺ҵЩ佫
Ľ݃yץסֿ꣬꣬ܵˣֱӾͱקŮǽܴ裬ܵķŭ⣬ʣµʲôˡ
ƾǰں֮ڣӭսĽݴǾǳ˵εĴڣ
Ȼǰ⣬ƾ۹ģӴĺ
ôĽ݃yҪģǼŭЩǰĺԴ跨±
ֻҪܴһĿģǲ跨ͻɱȥ̶תս¡
ֱģҪ񣬿ӣȻҪɱ㣡
б³뱾һսүүҪնɱ㰡
ǽ֮µڶ຺ԼӣĽ݃y裬һŭɽߵŭ
ʱҺܵ裿
˸ľâз컭ꪲڵϣȡ»ҹժǰ棬㳯Ľ݃yֱȥ
ݡ
ֻһƿǼļʸһ磬㳯Ϯ

Ϣ֮󣬳ǽһŭȴĽ݃yұۣһʸҵʹϯĽ݃y񾭡
Ľ݃yôû뵽ǽ֮µĺ㵨죬庺Ҷ
ļʸֱı۹ǣҵʹʹĽ݃yͷð亹ŭĿԲĶ

һ۵Ľ݃yŭѺҵЩ󳼣˧ֱģʱ򣬾š
ŭĽݲʿЩ²ĺҴ󳼡
ҺǣһģŰ裡
Ƕú
ЩĽݴ²ĺҴ󳼣˵ǱһȴŭĿԲš
Ľ݃yЩ飬ʹЩҴк뵽ֻ֣֮ҪȻǲܵˡ
󽫾νɱˡ
»ѫǫɱˡ
ξ뱻ɱˡ
̫ӱɱˡ
ô೯سײеĽݲʿ˼ɵĿɱҲ˳д󳼵ŭ
δ֮ʱΪ˸Ե棬ﰵĶǵ顣
ˣȫ뵽УĽʹϡ
Ľ݃yĿţЩϽĺҴ󳼣˵ұۣߵѺҵ˧
˾ͽҡ˾¡̫ξʢĽݲʿֱƵŮǽǰþۼڳǽµڽһ궯
Ľ݃yҪʲô
ȣǰɣĳԸĵǲ̫ˣ̤ҺǣԬ¶ŭݣĶϣ˵

Ҳһ̣˾ͽҡ˾¡̫ξʢֱӱĽݲʿ϶ȥ
һֱ̯̯࣬ӳڽǰ
ŭһ̣״ĵӿֱֳǵúڶ³ǽɥ
Ľ݃yҪɱ㣡
¶ĿվڳǽϵĽ݃yҺҵĺҪȫնɱ
Ľ݃yͲسƣû뵽ģô죬Ҳȼŭǵ鰡
Ľ݃yвͲᣬ󽫾Ԭ͢ξԬ衢ۼ˾ũԡ̫дַɢգĺسһһĽݲʿ϶ȥ
ܲŭˣ
Ԭŭˣ
Ԭŭˣ
ŭˣ
ŭˣ
ۼڽһŭ⣬˭û뵽Ľ݃y쵽ֵز
֪ٵˣǼȥĻĽ݃yЩ飬Ƕ±ʿǲСĴ
ʲôЦո߸ϵĺ󳼣˿ȴ׸Ĵڣıˤǰ
ǣ
ŭֱӷʩ̶͹ҪĽ݃yγнҺ֮ŭ
ʱѾٷʲôˣĽ݃yȷˣЩʲô̽ԽĻѾûκˡ
ɱ
쳹ĺɱһըƾĸڷŭָ£ʼǷ͹
Ľ݃yĻ¶Цڴ˴֮ǰֱӽ˳ǽ֮ϡ
˭û뵽Ľ݃yȷ֮٣ҲӰ죬ԭĺȻǱסֽţͲ֪Щʲô顣
ڳϣĿǰһĻеŭܿƵչƣǳٳӦ


172 ֮սϣ

ܹˣ
¶飬űڳǽϵ꣬˵Ľ݃y߬Ҿ
±ǵǽϣҾǣ׼ŭĽ݃yʲô飬İ
£һ߾ȻѪģʬףһ裬Ŀâܵȱ֮¡
ʱǰ˵û°ΣҵȲܲ˼ҪĽ݃y̸С
걻ǽϣȷۺʿܴЩͳʱĸ·ܴܵԼ
ȣɱ
꣬崫ʹڳǽŭΪӣܵ裡
Ľ݃y̤ҺǣҪۣ޵޿첻ˣɱĽ݃yΪᣡ
ȣ㣬ͳ±ǣɱ̤ҺǵĽݺ
ո߸ϵ꣬ܵ裬оƣ棬ˤɱҴ󳼣ֵȼݵĺԼϡ
˵ȥĻֻĽ݃yѰҵʵĻᣬѳȥ
һ뵽ĽԸȥ꣬˿Щȴ˺Ӹеӡ
⡭
µˣּһˢˢĿ
ľǸ
˵ΪʲǣյļݱǶǵӰ̫ˣӰ죬ܳܵġ
ɨˣǸ飬һ˿ֱģʱһֵηηš
ԽĽ݃yֻ
ˣ˾Լɡ
Ȼ޷⣬ӾɱѪ·Ǿͱɣ
˵ԺҾĵʱ̣ԲȥȻպ󿹻սУ½ɥʧǹɾ
뵽ǰ磬ݸǿѹŭĲܲ٣ű˵ע£ǰű㷭
ֳַ컭ꪣ걻ŵķ򣬵ϥأᶨŭȵ£ַҺǡ
ĩΪҪάҺǡ
ع𢡣
ĩڴģһղҺҵĩһղձ˳֮أ
ǿ֮ԽվڳǽϵĽ݃y¶顣
ǵ죬Ǻӵ

ڳǽϵ꣬˿ĴЦһع𢣬޿صĺͽ
ȣסµģɱҺҵȻڻȪ֮£ҲĿģ
ĩּ
¶վֳַ컭ꪣңǽϵĽ݃yŭȵԬԬ·Ǽͳ±Яеǣ
ﲮ硢£˼ͳ±Яеǣ
ᷣ˼ͳ±Яеǣ
汾ϳǣҪĽ݃yкͣҺŭ棡

˸ܵɢľ֮ƣζǾع𢣬ӿֳ󾪺ȴŭ
ˣȥ˵ȻûˣﱻĽ݃yţ羡繥ǣɱĺ
ԭڴ˵ĸ·˿̷׷ǰȥԵǰȥԵӪկ¸̹ǡ
Ľ݃yû뵽ἱתֱ£ԭΪţΪȡʱ䡣
δ֮ǰЩۼĺͲҹǡ
û뵽ǣȾ쵽ֵزִҪǣ껹û˿Թ
磬һ̣ͽָӡ
ǰĲܲ٣ȻĳֹĳҪñ°ΣֹϺˤ¡
ûйǰԲһĻǶԹǵĺ˵ʿܳصĴ
ʱҪһǣǾǲܵ顣
ܲصĵͷȷģĳע⵽°ΣģսĳҪɱĽ݃yΪȥļҸѩޣ
Ľ݃yʹڣ㼫ˣֱӵŸ·棬²ĺҴ󳼣һһˤɱȥ
ȻѾϣǶ˫˵Ȼ˲ݵĳ̶ȣһҪǣ


173 ֮սУ

ǡ
ŷɻ۶ǰǳأƵĽʿݣžѹ󣬱㳯ųǽɱȥ
ѹڳǽϵ׳ȶԹǵĺ
ײеĽݲʿ˱ѺǸ˿춯ȴǼ˵ĽĿɱ
ָ½ʿԸ翹ĽݴһѸ͹ƣͼٶȣǡ
֮ԵĹ෢Ѹ͹ơ
ǰĲս£ûŷɵȤ˿ԺصǾع𢡣
磬Ǹǿˡ
ŷŤͷԼ˵ľ£һ˿ѹȡ
˫΢У̾ǰҺͽҺ֮ңֻǴ˺ȴһˡ
ʱûٶ˵һ䡣
ֻȴ㹥ǣ̤ǵĽݲֻպĺңµĶ
ʧȥ˺꣬ҴȫɱΪµۣȼݵĸ·˭µη
ΪҪһ㣬֪ǰռǵĽݲǴͻɱġ
yͳʵѹ޷赲סŰݵĸ壬Ǳ˾صأӿʱֵȥδأ
˿ӿֳС
ĽݲҪΪԼԺıˣȻУҪɾͣǾǲܵ顣
ͿŹѸ͵ĺӿֳ󾪺
ǧƵĺʿϽڳǽϵݣԼصĶǽɱ͵ŭý֭Ҫﺺ
ˡ
񹥴ǵĺǽ뵽״̬һ㣬ηķһ͹Լ̫

̵Ľ֭ȥϵĺʿ˲ʱͱյƤҽű׹ȥ
ֱģʯأݺݵң
趻ĿŭţųٳδȥĽʿŭͲˣǺ򲻿壡
ǰĽ݃yǵ棬꣬ˤɱҴ󳼣ȻǼŭˣ͵Ĺ趡
ͳʵıٳûйǣ趲Ҵš
˿ӿֳŭһҪǣɱ̤ǵĺ
顭
һܼʯʯųǽܼ֮ȥʯµĵطһ̯̯Ѫģʬס
Щѹǽسǵ׳ܵѪȵһĻһǷһ㣬ĳźӴܡ
кߣɱۣ
͵Ļ󣬵ŭڶǷߵĽݲʿųֵвӴܵ׳նɱ׳
ֻɱǵûжס׳η෴ȴ˸ķ
ɱɱǰЩȥǵ˰
Ҳ֪˭һƵس׳һǰĽݲʿɱ˱
ǣţɱȥ
΢еĵۣһâֳµŭɱǽߣǧ
֮±·
ʹͣݵڳǽµĽʿʱЩйĽʿһí˾ݣǽ֮Ϸ͹
һĻ˿ǽţĽ݃yôû뵽׳ĹؾȴԼ˴ס
磬ȥа
ĽݴʱѪĽ݃yߣ⹥ǵĺʵ̫Ѹˡ
سǵͲǺĶ֣ڻǴӺڵܵץʱ䳷ɡ
Ľ݃y˫ȭգ¶飬ӿֳ󲻸ʣԭǣǺա
һĻѹεĲƸеԴԴϵͨܵ˳ǡ
ʹĽ݃yԼĳıǳױƻˡ
ȣ
Ľ݃yʱŭв֣Ǳ˧;Բʧܣպ˧Ҫնɱ㣡
˵ǵĽݴģﵽ˰ڣͨյתƣѾתƳǣڱɽһ
˵עһĽ݃yǰ֮ԵŸ·棬꣬ˤɱҴ󳼣Ϊ˼ǵŭ
ֻĽ݃yΨһû뵽ģΧǵĺƣȻǿֵز
ǹǵĵһգЩмܲסˣȻҲģӴйء


174 ֮ս£

꣬п߸ϵĺӣ뵽ᾭ衣
ݡ
еĻҹϳЩͼӽĽݲʿλֵɱ£һȫˡ

ڳǽϵ꣬¶ĿţǺѸ͹ƣЦ
֮£ԺȴֹסĸֳԼǻƵʮ䣬֡
˵ʿǿǿʢҲдˣ˿ӹֶγ
ʮ̣԰еѹεطǮơ
޲İ
쳹ĺɱ£ŭĿԲŭôȨĳӣ޾³
еŭ棬й󣬱ڳǽϵȴؿ֪ΪΣĵȴ⡣
̫ǿˡ
µĺңպȻᴦڶ֮£еЩ󳼣ڲǰϤĽ݃yˤɱ
һֻ±ԼΪͽȻפãʱ飬ѹסͷ̍
ϵڲŵ״̬£ʹеĿ־壬ҲһıŴ
Һߣ
Ϻߣ
̫ǿˣǿе־壬뷨ʼܿƵģԺֳ︡Ǿ͸Ʋסˡ
ｫˣ
ʱԶһ֧Сӣ﹫趡ȡõսʹϳǵĺŴ˵ս󣬱ŷǿĶ־
죬ѹƣ˧ɱȥ
ܲٵ֪ս󣬵ŭԪãТͳ²˧ɱȥ
ۿԼĸףĽݲʿӳǽˤ£ܲٵӿֳŭ⡣
ҲǴһ̿ʼܲټᶨ˿ľġ
ʲôͼҵʲôưԣⶼûκιϵûвɾЩӺҽǰܲٲȥЩ޵Ķ
ݡ
һ꣬ϵسϳǽȥĺͳ±򹥴ϳţ򹥴Ľݲ۵ϳǽ
ȱĽ݃y¸߼ָӵĽݴѸ͵Ĺ£Ǳѹš
ųǽ֮ϣĽݲʿֳƣüͷȴɵýĽ݃y±ǰֳĲ̫ˡ
ˣɱȥ
ֻûüϸЩ𹥴ϳŵĺ˿ŭǧƵĺʿħһĳŶϳӿ
ЩͳڴսĽݲʿɱ۵ĺʿʱһųǷ
Ǹڷħ״̬֮£Щȼݵĸ·ûжʱ䣬һĹ˽յĳš
ʮڵĺʿڲʱĹ£ȫڣʼǣ׼翹Ľݴ׷ɱ
ɱҪЩɱǰ
ڣɱڵİգɪɪĹԼסլͲκ춯
ʱڳǽϵ꣬ɱǽϵĺȣֻǽش꣬ȻѾ֮ʡ
Ҫϳǽǰȷ꣬˵ڼʱǰ˵
ֳǿһ棬ǱضᱻļǹУ֮ʣʲôĻ
ֻ¡Ю޷ʵˡ
ǰںڿȺܲʱڼ׳ЮļıԴӦԽ
ֻҪܰѿסӣƿסҵĴ壬ãҪӣ֮
ֻϵĶ
Ľ݃yʲǣ⺺Ĺԣǳ׵ɢˣ˴ȼݽ»뵽֮С
вٽ죬ɻ̾ڱ֮أҪӺҽ
ҲвҰĲ֮󣬳ûռԼĵ̡
±ֻ֪ЩȼݵļһɲôúŪĴڡ
ûв´ĻָսµĶǵĸ죬˿ǱضӸǽڸ
ǻȥɡųϳż۶ȥ
ǰǵľ̫ˣڸ·ע⣬ȫ
ʹû˻ע⵽ҺҵԪףĽ݃yȻܵ˻ҵǡ
ʼŴǰƶ·ߣžµۣʹúҴҵļҲ޷γˡ


175 ۹֮

°û°ɡ
մѪ˿ȴ˿δ˼෴ȴϥأ֮ʵ꣬¶ǵĵ
£ҶɲܳκⰡǰ£Ҫ򰡡
Ľ݃yǵӰ죬֮ϵ󳼣Ϥⳡ֮УԺҸ˵ش
˵ʱڼݱǶԺԣѩϼ˪Ĵڡ
ʱϳǽϣԬܡԬ趡᷵һӦ·ȫ
סԼڱҪǾ
Ԭ￴סѵ֮ʣǰǳѱ´ȫ֮أڳκˡ
Ҵҵļ³껹ûмݱ֮ʣΪԼıȡ棬Ҫʱ̡
漰ʱʲôˣǶǳһĴڡ
ÿҪס·
͵ԬУ֮ʣŲܲ١ڼΤҵˣ㳯
֮ʵ꣬󣬱յ˫ۣˣ˫ֲܿƵǰ̽ţƺҪץʲô
ۼߵ˼¶飬ʶ뿴Ѿ첽
Щ꣬ǰһƿǰԬܣԬŭӵ飬ϥصס
£ĩܣñܴ裡Һǵ壬ĩȫնɱ
𣬿ߵϥصˣȴӿֳһ˵
У޾ҪҲ·
ʱ֣⣬رս죬µĳж󰡡
뵽ƽй޾ߪΪｫͳĲ򱱽Һұ߽ĸ塣
裬볯˾ͽ¼֮Ȩµ۵ǻƽҾ֡
ݣ볯δ󽫾¼֮Ȩͳ±𢡣
ʸԣｫݣͬ˾綨ұ߽
¬ֲߪǰͬ˾±ϸ򡭡
Ÿ·棬ƴһ˿뵽һΪ
˵껹˵࣬Ȼڻعⷵյ꣬Ȼٶ˵¶ɫע£껺¡
һз̫ˣ˭ûüֹһµļѾγˡ
£
껺ʱ¶ŭϸֳ˵飬ǰסҪˤꡣ
£
ԬܡԬᷡ趡ǣ˿Ĵû뵽̬ᳯķչ
ϥأĿĿ꣬ȴӿֳŭ⣬û뵽ؼʱ̣꾹Ȼ˵Ļ
ｫͳĲǷڴǰǾȨƣǾ򱱽ȴһԼϡ
ô˵棬ԼگҪЮ֮£ֻ»µ
ð꣬Сˣû뵽֮ǰļ
ｫ´лʵۼݱҪ촫ٴ󽫾ݡǰ¬ֲǰ
ǿѹбʹȻҵ꣬˵Һ֮ʣƽֻҺ𢲻
˵ˬǰľƣҲûݡ¬ֲֻЩǰȼݵĸ·ض
Ϊ˱ҪȷƲһȥ˲ȷ𢣬һȥ
ɨˣ˾ͽԼǣڵĵ֮ȷҪô󽫾ǰ
ȻˣһζԼͼֻ»˵֣ʱƾͳʧˡ
ܼ̤Ѿ޷ĵ飬ЩȼݵҰȻٱѹסˡ
ǰҪȨƣȷĲȶͬʱȷݾƣһĶȥ
뵽ʱͬҲǳԬܡԬ趡֮ǿ϶ŹΣܹԼȡĻᡣ
Ⱥ۲ǰݱѾɱγˡ
ڽʱڣԼҪľƿظȨơ
ܲ١ˣҪȡӦȨλԼһˣ֧𿹻ĴƣǸǲܵ顣


 Ⱥ۲𣬴֮


001 Ұļҵϣ

ȣǸô죿
ܲʬױصĴϣſѪζշٵǣȴԵ㡣
Ƭ̺󣬵лʵۼݱҺҵǣҲʲһ̣˲ת˥֮ơ
ڸⱣԬܡԬ֮ҰһȵԤԵһ
ȴ֪δ㣿
ǽϷһĻĻʹòܲٵУһɱеһжǼٵģԶܲס顣
ֶ鵭Ȼ磬Ȼ٣ҽԴ֮Уֹġ
һо˳Ȼɡ
лʵۼݱ֮ʣǷ⣬شȻ³ˣǱΪ¼ƣһӺұɡ
ǰؼ飬ǽҺĽ݃yɱŲѽⱾͷ֮ޣ
˶Ļ̥Ҫǰǰ㣬һĹɱĽ݃yȻǲܵˡ
ϱȻƣȴδĽ݃yټĺüͷ˵
ʲô
ܲŴԣϽ¶ɫⲻܣĳǣԱأѲĽ݃y˲ɣ
ɼͬһʱ䣬ܲƺ뵽ʲôͬ˵ãĽ݃yʱ䣬ϱͨܵ
ǰһĻĻĳǽԱƣ·ĽݴĵӣϤĸ죬ǽ֮ء
ıʣĽ݃yܵӳ죬ǲǲܵ顣

ЩЦú¶ЦĽ݃y滹Сˣԭһжװİ
ܲȣҵȸô죿ҪҪͳʱǰȥѰĽ݃y䣿
Ľ݃yӳ죬ȷǺܶˣû뵽飬Ľ݃yøӵԣĴ֣ҲһĴˡ
ֵ磬ֻҵҪãЩ˲ͬ⣬ˣˣ֮꣡
ȻĽ݃yд˱£ӳʮ֣֮Ҳף֪Ӵ֮ء
Ƚȶ磬㼴Ǵ֣ռ£֮ºǼ̸ϸ֮ء
ܲɻȣǵ֮бʣǰ֮أ㲻
ǰĽ݃yδ֮ʱȷ˸ۻ֮⣬ʷͼԪ껡֮yһܶԿġ
ȻǰݾƣҲõֵز
һĽ݃yͽұ䶯СС֮أ̾ôҰĲ֮ƽȥأ
뵽yǿƾһ֮ܲЩһͻݷߣ֮ر׵塣
ҺҪͱҪǰô㣬ƴʱ衢ԬܡԬǣҲԼ顣

ĵĶϤкеļ򿪣Ұ϶Ѹ

лʵ֮ʣǷۣǲȡ
ɫĿԬ˵Ǩδ󽫾֮λĻᡣ
ǲټȥˣҪЭ⼽֮λֻ֮£ı֮ء
Ԭǿѹŭ棬ߵȣлʵ㿴أҵȼݶȴδõӦеķ͡
ãȻлʵĳԼıҪһУĳ㲻ˣ˭ĳȡ⼽

ѳǷ֮ء
߿ԬݣǨδ󽫾֮λ跨¼֮λԿͱҪı֮λ
ǰĴƣΨıԥ֮λȷ̵ʱ䣬Ѹٻĸ
Ԭߵ˵ЩԬһȣǻǲԶˣԥôʱ䣬ûƿԥݡ
ȻĻԥ֮λøĳĺãǰң볯Ϊٵĺá

磬þˣ˵뿪ݣǰȥ֮أֻһжͷ
Ĳ֮أгｫｫҵȶһġ
Ҵȶ֮ʣĳҪ縺֮Һ綨лƽڣΪҺȶҪнǽС
ȻֶɣΪԼ룬ıڽУȷ档


002 Ұļҵ£

ڵ˶ΪԼı㣬Ϊ˾ͽ¼֮ȨȻߴڡ
ȻǣܵõԼҪģôž˵뷨
ڴ˺ռ䣬ˣѹǿĴڡ
ҶҪάϵҪӦȡᣬȻµıʾͻ֡
ֻڼİӿҪеء
ưܵĵ
ϣԴĿ۵ˣʶĿֽ裬йĪİ
壬ѱ塣
迴ŵ۵ˣɫȻǰҸأҺҵδ
ôάҺȶԱֺ󣬾еǻǰȷΡ
ݡ¬ֲЩϳδϸ֮ǰ绹еǻ䣬Ȼⷨͳϻ覴á
ܲ١ԬܡԬ趡᷵ˣϽ¶顣
¶ˣðܵõԼҪģ벻ǣ˵岻
鵭ȻĿ裬΢΢̣νʱӢۣǰδĳ裬һȴ˾ͽ
Ҳã¹ھµĹ󲿶ӣ˥ܵǣټݡ¬ֲڣڶʱڣ𢻹Щȶļ
ɽԬȼйߪΪԬִƼ֮ʣｫｫ綨߽ҡ
ɽԬȼйߪΪԥԭԥǨ˾ա
ɽȼйߪΪɶأոɶ֮ء
ȼйߪΪ󽫾ݴʷ綨ݻƽ
ȼйߪΪ
ȼйߪΪݴʷ
ܲȼйߪΪͬ˾йߪΪͬ˾
𥡢ų
Եǰ֣֮Ϊƺ·¹濡һֺնݷ͡
֮صĸ·ȥصοصģлعҪְģݷͣ۵ˣ졣
˵ǵõԼҪģǵߣͬҲڶ೸⣬Ҫӵһĵֻ̣»Ҫܳһʱ䡣
˵ЩŭɣȴҲֻܱȽܡ
γܲٶˣûˣֱӾ뿪ˣǰǣѾǳûйϵˡ
⼸մϢ֮ؾƶyѹƺ޷ѹƸļ
ȣû뵽
ܲٿ첽ǰţ¶飬Ե˵һ䶨Щ˵ҰģͬҲЩ˴µĳ⡣
Ǵ󽫾ǸϸǺǿ϶̵ʱ䣬ҺָԪ
ȴЦ磬Ȼ˵˵Ұһͷų뽫ֻ²Ǽ׵顣
͵ǰҺҪָֻ²Ǽ׵鰡ЩǾڶ࿼ˡ
ؼ飬ȿһ£Ҿξϸɣλڳǿͬ˾Ҳûκġ
ԬܡԬǵĳıǰûжᣬǲܲ١˵Ĺλֱ˵Ҫġ
ĺ֮ء
ǲܲٽҪ֮ء
˵ûн֮λûпͬ˾ĻҪӶֻ²Ǽ׵顣
УԼмּɵԼҪջȫӦˣԼպĳı˺ܺõĴٽá
ܲüͷ΢ȣ˵ΰǣľûа취赲ݸ𣿡
ͷ͵ǰyֿŰݸصˡ
϶ԵȻûȫȫ֧Ԯѹһϵҹάϵ̫ʱ䡣
˵һ˸ٻԭеЩˣЩҰȴǲܷıġ
кʵϵҺǴӦƿʼġ
ҲΪǰᣬʹԬܡԬ֮ԼҰ̶˵ǰ
Ľ݃yʲǣֻеһˣûĽ݃yպľ£Ҳֱ򣬼̶Щչ¶Ұġ


003 Ͷ

þˣ
ĬŬƽ͵˵ĳǰȥͶЧｫΪһ֮ȶסơ
ĳ֪ǰϲｫɣɲĳһǰȥѰｫ
λԼ常̾常Ľ݃yʲҺҸҺӣɱҺҴ󳼣ʹ֡
˵ǣлʵگȨ
ȻǰҵҾ⣬͵ǰ߽ĸ·Ӣ˵ｫάȱ⣬ĳܹ쵽
ĳ常һͬǰȥ˾˼Ǻľ£밲ͱҪͶЧС
Ŵԣһüͷ΢ǰȻǵǰǸˡ
Ϊȶ̬ƣ˴ȼݵĸ·ӢܣӦĹְжʵڵ֮λ
˵˾ڶʱڣúҴȶľ£ʱƣЩڵطƿʵȨض᲻ǿҰġ
һⲿѹᣬǺҸݱض
ˣҵھǣǰȥݷóｫɡŬƽģָյĵȻ
ǰĽ݃yϣˤɱҴ󳼣бгϵˬ
˷ͳʴ˱ĽݲԾݵǣڵ֪󣬱ϸǡ
˵򣴨ϵôͶЧֻڴ֮ǰеĶΪţȻǰȥͶЧԬܡԬȸ
򣴨λͣżܷͬһӵԭֺ󣬱ͶЧʿֱĵ
磬¸׼ˣ
Ŀܲ˵ҾҪٶȣϸǣ֮ʣ֮ڴ˿ȷһʧ
ܲٵ׼ʱܿ뿪оϸȷ֮صȶ
ԸڵϷԼǷԬܡԬˣȻ뿪ϸפء
˵֮صǾ͸ûйϵˡ
ϾǰҪƿԼĵ̶̣ȷ±ܹȥ
򣴨Τʱ߽һ
Ŷ
Ŵԣüͷ΢ʲôԼѵͶЧ
֮ţ
˵ǿ֮ţطĲܣǾ̳һĴڡ
ǸıĴڣܽԼ£Ƕպս£𵽾ѵЧ
죬롭ǰȥӭ뵽Ͷ¶Цݣ첽ȥ
ڵĲܲټ״üͷ΢ȴɵøпԼܵǴȥˡ
ǿǳ򣴨ϣһʱǰǱȻҪͶЧԼܵġ
Լȣǲ໹治һĴ󰡡
ָп֮£ܲٱȥ׷ѾԶȥ׼ǲԼǰ㡣
ݼｫ
ˣԳӭ㴹һ
񡣡
Цǰˣ֪˴ζΪأ
Ĵ˽ûбҪٲҴˣͶЧԼǲ˵ʲô˶Ͷġ
㿪żɽһۺȴ׵˷ңｫ˸˰Σͳʴǰִסδӳȥ
̳ｫѾã˴ǰｫ֮ԏ販ǳ
ĽѾãԸһ֮ɨƽ֮

ˣԼЧң̲סЦðܵγ綨֮
˴α磬ϸжٻЩǣͶҲڵˡ
ţüͷ΢ȻԼǰ㣬ݾơ
һովһ֡
ʱ֮صĲ֣һŰ֮ص壬ͳʴݣǶ֮ɳ
һĻ󽫾ǣ¾֮ʦǰҲȷԵİȫ
ǰ򳤰ôƵĻ£ĳһҲܸʵʱӦӦ֮ߣԴȷ˾صصľ԰ȫ


004 

˴ǰȥҪǰ˵
ǰʱֲ˵ϣȻΰѹѵＫޡ
һͻΧֿ֮أʱҺ˾صأͽ뵽Σ֮С
壬֮صҪǴ佫򣬾͵ļǷǳбҪ顣
֮£ʱƣȻ˾֪Ĵڣǲܲ١ʲӦĺ٣齨¼ţҲ֪
ǰᣬǰͶЧ֮ǰͲ뵽òܲͳ±ǰȥ򣬲֮չʵƿء
ͷӦЩǱǰ룬ݵǰݵ˷ʱ׼ҷµĳ²֡Ӻءһµȿһչ
˷ֲڳһĸأͻᴦ԰ȫ״̬ʱٻչļжںʵʱŰݵĸ
˵ڴ֮ǰͳ±ݸ˺Ľ݃yͻƷߣӰ죬δݡ
ʱ䣬ᷢʲôڵһʱ֪Ҳȷм᲻ᷢ⡣
ȻĽ݃yˣ˭ȷʷͼԪ֮ڴʱڣأ
ʱ˵ĻҾҪϸϾкܳһʱ䡣
һ˵·ʲôʣҾȴͣʹıҲǱ޳Ī
̳һĴڣԵľƣжǺģŸ·ǰȥפطչĺֻøӻҡ
ŵǰƻʣܶռҪ֮أպ󿹻Կ·Ҳռˡ
Ц˵磬ҵҪͣЪǲˣˣǾͷΣ̸ϸɡ
ܲ΢΢һЦԼǣȵ˳ҵǰԴΪء
ǰǺ±ǰռ⣬˵ĲپеĽ݃yַȥ
еȴѰ˵ġ
ڴڼ䣬£ǰϱвһļƼҵ׳ʹòܲ±Ѵﵽ˵ʮڡ
ͳ±ƺƵĳų֮ʣ裬ȴɵðһ
û취ݵ̫ǿˣֻҪһգоһ졣
ΪİеߣйӦʮʳð֮ʳԴ˶ûб¶κβ
еǱδУ֮عߣԴסµĸûгʳǸǲеġ
ȣ˵պ£̬ƣܲսϣüͷĶ˵
ԬԬ·ǣõҪĹλպǻ
длʵ÷Ĳȴ湫ݣｫ˾Ϊƺ⡣
鵭Ȼ磬ЩҵʵûбҪᣬܱ̬Ҳݾ¼ţȴҪкÿְ
ҶԱĵطģΨ֮أȴ˵ģϾ֮ضտصĵ
һ˵ʷͼǣһЩݣ֮صĻǲв˾صأвҲ֮ء
ڳʱ䲻̫Ͼݻкܶ飬Ҫȥάȸõص㿸˴ļϡ
ٻͷʼչֳʱֻʱ䣬ǵ͵ٶ̫ˡ
ܶʱУʱ䲻ãϾٻ̫̫ˣ벻ʱ򣬾ͻֳµķ粨
ܲٴЦû£ĳ׵ԸܵΪҺҿڼȻ˴λǲܳصĳܿ
ʱ֮صͻΧҪ֮أҲҪĳ±ӦӦ
ȼݵ˺󣬲ܲٵ̬Ҳ˸ı䣬֮£̤ʵصЩ顣
ȻԼܣ·֮£̤̤ʵʵά֮أôྫܲоͲţŰݵͻķߡ
һ־£ܲһУƺƵĳųǽΪĲ׼
õ֮أעƽȥ


005 ݸ漱

ܲһУųһ֮ʣԶ֮أȴһ
ΰ²ˣ
ïɫҴҵ¶ݰϢɽȵأ׿²вӡ
ɽѹؿ£߮ӡһפķ߳ױˣ
ʲô
yŴ˵جģȻ˧λվ˫ü󣬼ô鵽ǸʲôԵġ
ѹֱɼ͡ءصȵ弤սﻹбȥסؿȱڰ
ΰ²ˣҾڳɼһܡ
ΰˣ¤س⣬дҾ̽ǰʷͼԪ껡Ĳ
䡭
yȻجģ˴վԭأһʱͲ֪˵Щʲô
ǰʲ뿪ݣǰȥ׷ɱĽ݃yʱϲʷͼǣȷ뵽ս֮С
ʱƣyδȫ˵ս֮ʣǴ±ɼ͡ءصȵأʹսеĲʱ;쵽˲Ծ
ϲսǺȴںոʧأһʼʱ򣬸òǸɡ
yǲ֪£ʷͼǴĸֱԪ껡ȥš
ͼȷսʱǾڶ˵ͨĵطںı֣ɺػɣǺ塣
Ϊ˱ͻʹ⣬ȥŵһ̿ʼɺʴֹͣǵĹƣҪһúġ
Ҳܴ˱ʵӰ죬뵽սеĹټˡ
෴ھһ̽󣬿ʼá֪Զߡʷ塢ɽȥţԸڰǣҺѩޡ
ʾʹ˥ȥˣͬ˰ʷͼǵԪصĺá֪ԶߡʷĲ㿪ʼչλս
û
ֻԵɺ£ƵĲΪ˱ʵϵسϮźл͹ûͳˡ
ԭyԱ䶯ΪЩƽҾ̶֣ǴɲֱԮϮǡ
ɾΪжʹԭںս֣ʧȥһ棬ո˰ʷͼǻᡣ
ڵҹϵⷽ棬yȻǵ͹Щޡ
ĺ˷ѱɺôʱ䣬αɺҪ¤ءʷͼĿǰ¤أҧгݵ˵
Ԫ껣»ֻһΣлԼ㣬ҵȳɢ
ںңһຮ֮أֻҪܹ¤أǴƬĵĽ򣬽ҵȡ
Ԫ껡ǣʱ˾ϣûھѾˣĿ֮أֻ·һ
ھ֪ԭͻʲ¸ӹĽ݃yȻͻƵ˿Ĺе
ϲ֮Աֳôе̬ƣǾΪڳýĽ݃y
ʷͼϣܶǰŵԡԪбâ¤֮غʵʵĴ£ҵռеʱ䡣
ǣ˵ûж˵ʲôϵȴԼ̬ȡ
ʷͼЦİɣɺȻ˵ˣǾһŵԣɲصġ
ڰʷͼǵжƶ֮أ̾ô˴˼໥ǸͲдķչ
ȻһǲͻƺߣͻɱĹеʱ˭ռ֮أȫƾԼı¡
ȻĽףԪ껡ǣĿռΪʷͼĳ롣
ΪȷĽ״ɣʷͼԼΪۣԼΥŵԣԸ
һ£˵ǰľ档
˵ŵͳһ԰ʷͼΪ׵㺷Ȼźפص¤ط͹
ʷͼҪõǿ¤䶼ĵأڴ˴ι¤صսУȻҪΪġ
˭ɵӣνŵԣάϵ֮Լǿ϶ǲʵģΪ˰ԪǣʷͼڴսУνƴС
ֻҪԪ뿪ݣսܾ޴ʧǿеݣͽ׹ͻʹС
ȵͳݸԪڹеɱ󣬺ͳױˣʱչ֮ƾˣҪʵԼеҰģǾҪƴ


006 

Ľ݃yʲǣǴ˶ħУԺ̬ƣʱƣĳ˱
ʱĺͤһ
оǸϸˣ˲ʱ䣬ʱ֮أ뵽֮С
ˣ
ڼҴҴԶ¶飬󣬵˵ҷϢ¤Ѿ幥ˡ
yѹ˵书һԪ껡õȲݡ
ʲô
ϢϢĿŭüͷôʲ뿪֮ʱݾƲȶ֮£
ԵĲܲ١ˣϸֳ𾪵飬⻹ȶݾƣΪͻȻ
ڼһϢ˵yʲ뿪󣬲δ䡣
еƣԾų֮ңʱǴ±Ԯ
yΪʲôôͿ
Ȼŭеƣбǰȥѹܳʲô⣿
ںˣΪ⸾֮֮£ݾƳױ̣Һ˵뵽µı֮¡
Ľ݃yҺӰ죬ݱܼ̤ܱӰ첻ǰ١
˵ݡ衢¬ֲ볯Ҫ鳯͢ǻҪܳһʱ䡣
ԭԼݾȶǰܲפ֮չ֣ԴӦͻ
ܲٴʱ˵ȣڲ˵ЩʱˣҾҪ̸ϸǣ˴򣬾ְ֮
һǱ幥ݵĻҾҪ֮ƴֻ²Ǽ׵ˡ
ҾҪǰ棬ڳܱߵһǴرפ
һЩϮҾפڽľ£Ҳ뵽ľ¡
˭û뵽ƻᳯľݱ䡣
ȻѾˣȥ౧ԹʲôѾûκˣǰҪ飬Ǹ̬Ƴ
תţۿսɳ̵ı仯˵磬˵û
ҾҪռǣҪǰǴ±פܱߵҪ֮ء
ԪüͳϸﲼТͳһϸï겼ͳһϸ겼
ڽĺ·ֱϸͤư׳ǡһ±򳤰Ǽо
¾Ƴˣǰǰ㣬ݲȵǴɱȥԶĵ򹹽ߣȻǲܵˡ
˼룬ǹԳΪĵķشԴȷͻɱĸ壬֮صĺ֮ء
ֻҪ֮أƿǵУǾͻɱĸ壬ռ֮¶Ҳ޼µġ
ľȥĺʡܺ顢ڽĺ·ǣֱͳ±ƺƵĳŲͬȥ
Ҿ֮£ʱһУܸڸ֮ǰӹЩǷǾȶסȦľơ
磬ڹеľƳˡڼо;УԲܲ˵ǰĻ£Ҫһˡ
yвܣӦȾƣЩģҾڳһȶ壬ѹձࡣ
Ҫ壬еΨһİ취ѹµĸΪ棬϶ڴĺ
ʱֵıãһ˿ԤУȻȻˣǺȷݱ֮أ
ⳤǣԼ϶ܳʱ䡣
ܲе⣬˵ȷģȻyûҾ֣ĳͽӹˡ
Ҳݾ¼ţͻɱĸ壬϶ǲеģе˽ͬ٣ʱµıȷƵȶ
ʵҲãܲҲգǵжڽܳһʱ䣬ݡеǳ׵ˡ
ҪЩҺҪΪģձıԴչ֮ơ
ҪЩôҪȷģⳤȦƿԼС
ڽ˱˴˵뷨ܲǣͳ±һ·ۣųǶȥ
ǸƽĺңԴһȥˣȡ֮ĽȫµĻʱҪȷȶͱҪóƲС


007 Ͷ

ȣⳤǷѱҾӹܣפϤࡣܲվڣ鵭Ȼ˵
˵ˣһʿ塢ǿҪһʵһĲ
ĳ뷨ȶԸصģǰľƣȷǵ治ʧͱҪĵǲ
ͷĺܺã˶ҪһܵḶֻ́еĸܵвôŻʵܵǲ
ѹвسЩʿ塢ǿĴع飬ʱӦĲ𣬾ܺܺõչˡ
ݵǰľ˵֮ȥͱҪڿӵͬʱȲйѫƣоơ
ĸƶȣȻᴥܶ˵棬ԴЩʱ򣬱ҪպóߴС
ܲʴʼɢפԵķһԳΪĵȦӣ𲽵ȶ
Ҫ飬Ȧ𲽵ĶԸչƣ̶ﵽǵսԡ
ܲüͷ΢˶뵽˼֮УȦⲿɲȵĲݣԼֶξԲá
սʤЩͱҪڲչϣһԴͳ£̶ܱŷǿ壡
ࡢȽʲִﳤ⡣Ҵ߽󣬵һ
Ŷ
üͷ΢бâⶭ׿ɱڶಿȴûзֱ
磬ܽϤձൽ£ǲʧΪһ
žƵıãΪ׵־һɱ䡣
Ҫպ󿹻Ĵ£𲽵ƣͱҪܲ١ܴȨ
ҲǻĿǣŻΪܲıΪıҲʹȻ˾ŵͷ
ܲ΢΢һЦֻⶭ׿вͶĲĳǶǿطȵŻġ
Ǿ쳹ҵĴڣݡݡ֮أ˵˲֪˲
ȻоͶ϶ǲŹġ
׿ⱻɱʹȺ׵ľ
˵弫άȾģǰľƣҲǳԼ޷ȷԼ¸һֱάϵȥ
䵽ʱֱڽ˼һ£ͶЧ¡
Ե֪ͳʴפǺǱʲˡ
ݼｫݼڼܲһк󣬻ǰһ
ڳϣ壬ɨվڶ죬ӱֵѾ˵
ȴ֪ӱֵļҾ죬ǷȻ
塢ࡢᡢţˣʱϽ¶˵顣
ŬƽسｫɼҾްҾ£ӳ죬жȴս
Ǹˡ
Ǵ˴ȶѾֺˡ
к⣬ȴ˵ݡ֮ؾƶȻӱּҾްǱǨɡ
ǵӱһŮҲΪһЩѪ׳˺󣬱Ϊѡãһ涭ա
ĪĸеİݵĻսҲա
ԼļҾ죬ǨƵǳûΣˣϾ֮أ˳ｫڡ
뵽תڽתһݾƱ̣֮ӡ
壬ڽͶЧｫ£Ϊɱѩޣ
ĩȣݼ
ࡢᡢţԽСۡżá塢ɡϰһӦ׿ʱԵϥأ
ǰڽп׿׿û뵽¹ҵĻ֮Ϥ˱¡
ˣЩ֮ķϣѪ𣬱㱨ˡ
뵽췭ߵǰ˫壬ɣӦǡ
ӱֵĴ𣬱ᱨģҲսãھͽפӪɣӦ࣬ú󹫲

ڽţȻӦŵ
Ƶ֧ģң佫ͳʲһҪӳǵƣͱҪࡣ
˵Щ죬ὫǶ£ݡ֮صҪԲܲ佫ΪȻµǷǡ


008 ٱ

ȣԴЩ죬ʲô㣿ܲٿȥڽ˵
˵׿ͶЧ£Щ鱩ŰǶ£ֻĳùܿذ
ЦģĳѾ˼ƽϣͶЧĶ׿µģӵܡ
ЩеǼӵܣĳὫһȫ𢣬պΪذϲ
׿һƣ±кǿǼУǸǵõܶ˵ŷ
ڿʱ׿¾ļ˺ܶǼӵܡ
뷨佫ΪףᡢԽϰΪ齨һ֧ľӡ
Ļȷսһ£𵽺ܺõؾá
ܲЦд뷨ĳͲصˣЩ佫ͶĳԿһ£ľ͸ʮˡ
磬ͶǽֻǸʼ
鵭ȻžƵݱ䣬Ҫסķչ絽ʱոı
պ£ǱضŸƽЩĹϵͺܿˡ
ԵǰҾҪģǾ캻ʵƿصĵ򣬽ҾͣȷŲ
޹زɷԲ£ܴͳһĻǻ̸ʲôսԲ𣿡
ȻŵķչȻƣͲֶơ
պ˸ٳ֫⣬Ӵľ弯š
Ͼ弯ţȨƹصĻǾͻγβ󲻵ľ棬ɲϣԼֽʱ뵽µķ֮С
ľ弯ţܽˣ£ܽȻ
ݼ
ܲٶˣ̽պڹеľʱԲݱĽսʱҲڸˡ
ȣѵݳʲôˣܲŴԣüͷ˵
ΪĺڣڽļҾ죬Ƕ֮أܲ١ļҾ죬Ҳ㡣
ȻΪ׵ľ¼ţôӦĹأҪصģҲǲܲ١˽̶ġ
ϾôӴľ¼ţûһλĵĻʱƣȻ뵽ֱľ¡
üͷ΢ӹд飬㷭ܲٴʱǰ̽ͷ࿴
ɹŲϮɹŲǴðģܲ¶Ŀ¶ŵ
ΪεذϲҮɲҺұȴûɹŲκѶϢ⵽ô£
о飬̾磬ɹŲӦǳذϲݱʱĮ֮ġ
æĮ֮صĸ壬ڴ֮ǰδҺұ
ʲô
ܲŴԣбâǰɹŲһͳĮ֮أ
ĻɹŲҲݱĻֻ⽫һƽٰ
Ϊڲݱ֮أһǿذϲǶǷǳöԸĴˡ
ܲôû뵽ذϲı֮أһǿɹŲ˵ֹݱĻֻ²ݵľƣ˲ʱͻἱתֱ°
΢˫۵ɹŲӦǻûһͳĮ֮أһͳĻıͲֻжʮ֮ʿ
ľ棬û뵽һ£չģҲԣذ⡢ҮɰǶˡ
һ콾ĳɼ˼ôܻ᲻أ
ܲٴʱ˵ȣĻҪϻزݣֲִС
ⲢҾĺڣݳκεӣҪڳһݡеĸǲܵ顣
𿴲ܲڳһͳôıֻȦӦµĻֻ¼ֲ˶೤ʱ䣬ͻ̵ֱ
֪䣬رȻʮڣҪôӴľӣͱҪȶĺĵ̲С
ڴ֮ǰǴ¾ӣԺ֮ءƽһһпĻôӴľӣ㹻Ͽˡ
ôĵͷ⻹Ҫ˵ĹӦȻңʳպֻøӽΡ
оƣչϸģʽҪִеߡ
ƾ۵ĸ˵ǶԿˣܷסǰľƣǶǲ˵顣
ѹܳס⣬˭ܵصأ


009 ʱӢ

ıʿ׼͵ǰҾ֣ӦĲͳ±زִ
ѯļڼˣϽ¶ص飬ʱһãǶд·
˧λٵĽ飬ݱ֮أдɹŲ
˱ڣԲκ⣬ڷţ̶׼ʲ۲ݡ
ʲô
ڼǣ¶ɫһۣ˸žâͲţʱ򣬾Ӳݱ֮ء
ɹŲʱǶҪذϲ¡ڼʱǰǰذϲͳʴܣ±ܲС
һ˵ذϲڵɹŲ̲ǲݱ򣬽γһʵǿ
ݡ֮أŰڶ˵£ӵвٵıط֮ȴ١
ǲܽһ⣬ֻҾڳ֮أվȽŸĻǼ׵鰡
һз̫ͻȻˣڳԭеԤͲ
˵ȾѱԼڳһ̫ͣʱ䣬ǻһʱġ
Ͼձѹǽ֮ص˽ܣǶҪλͽġ
ȱЩ׼ʱ䣬ǵԽܲͳʴ򳤰֮أԳݵĸ˲Сĵġ
Ȼ±Ѿ뵽ˣȻѾˣȥԹʲôȻûκôˡ
ձе뷨Эȶƣձѹ֮˽ܵΡ
ڲìܾܵı⣬ивҾڳ̬ͬȽǾ£¡
ľ棬һжΧſչģԱҪ뱾ͻС
뷨ձѹǵǰڹп֮ء
һ¡졢ڡ԰ȲܽŽߣʱͨ潫ˡ
Ψһѵ㣬£ط̫ˣҲŵĶ̰ڡ
ʱ˵գڳһЩ˲ţܰȶסһĵطơ
Ŷüͷ΢뽲˲Ҿڹ֮صѹٲ١
򣴨ϣںҲһЩڳһһЩ˲ţҲ顣
׵żȣɱɢӻسĽ顢ǶŲСĲܡ
ǣְţͳ뿪Ҳȶסʱ֡
ƣ
ƴЦðû뵽żǣãھˣȫҪǡ
żȡ顢Ƕǲ˲ţżȣǿһ֮صĲܡ
ܲżǸвϵ佫ϵ־ɲʹҪձѹƿسһƣǾûκ⡣
ڼиӣܲҲܶסѹЩû취ĻǲܲپͲ䡮ܳۡƺˡ
飬һжȻγɵģżȡ顢ǣΪǲ
ǵŰеӵвٵװӷɻӪװòܴͳʣֳｨ
ͳҪߵǼӵܣ׼뿪ϻ֮ء
⡣
ڳϣ͵Ĳܲ٣磬ʱӢۣҵȼȻάȶǾҪеЩҪܵĵӡ
뵱ֵܣԽ壬ҪһǬû뵽ȴһߡ
ȻĻҵȱǰ֮°ɡ
֮صصͽɴеˣĪţ
֣ܲصĵͷȷģĳ֪ôҾĺڣȫˡ
صݺ󣬷ȶҪעȫĺڣκĻֻҾֱ

ŴԣЦģɱĳ壬ûгأǴ磬ҪСĲǡ
еܷȶȫϵһ֮ҵֵˣҪúõĻţ籣أĳˣ
µʱǳױˡ
˵ܴܵѹȴʵͷҪҺңǾǳ飡


010 


صļžԶĺͣڿʱˡ
ǰڿҲŻڣ˹ռҾֱӹռ˺á
ڼһǰʱڣҾֱºڿĻֻ»°ѱϾ󽫾ݡǣҲвٱ
ȷǸ⡣
̣бâȻĻǾͳʺɽڿ°ɡ
ԬܶϼˣҾץʱ䷢չĻֻպ󽫻ᱥţɲܵĶơ
ԬܿԶں棬ıȡԼķչȴĿţչ׳̶Һұ
ӳ뿪ͳʴТֽЭͬӶϸһ򣬶ԼʸٶƵڿ
ľϣеļڼɻ
ڲΣ£ʲô飬ԼƵľϣ
ǵʱҪºڿڼҲãԼеĸĿġ
뵽ڼºڿҾķչȷ𵽴ٽã˷ƵڿΪ°ɣ
Ц֪ĺҲȷ˴αƵڿǰأΪһˣ˾ϣĺŰɣ
ѵΪ˾ڼ¶
Ҳǣˣȵ˵طĺ;һж֪ˡ
ӣʵԼ˷ƵأΪ˾ֻܲͯ¼ڼиӾˡ
˾֮ܲţʷʢģһΪ˾ȡκȨ춨˼ʵĻ˲ţǲǰ£ǶЩʹġ
ǰ˾ϵ뱤ˡΤһѾȥ˾ЯȫңȺ򡣡
ã˾Щӵġ¶Ц⣬ڼ˵߰ĺͣȥ˾ϡ
ա
ܼǧƺƵǰȥ˾뱤ֻĶȴ⾲˾ֲ
ｫľ£أĵطȥ˾ǿ϶µġ
ֻ˾˼ǰ˵ԼӵмĳｫԵŰݷðɣ
֪֮˾еġ
ûеǰ˾ЩºұвҺȻɨأ֮Ȼ
رĵطɵ˾У
ףôࡣ۵˾ܲʱǰ˵ｫ˷ǰ븸ףǰȥְ
ԼϲĶӣ˾¾ƶ˾أȻǲܵˡ
ʶΪ˷ǰȥݣһУͽˣܲǵѧҵһҪ
˾ʴ׵׷ģõġ
ա
ڴʱܼȸϵ⾲˾һУһ۱㿴ͯ˾ܲ
ӹ治
дŸпǰδ˾ֱӾͿżɽ˾ͲϻˣأΪｫɡ
²ݱӣΪһԱӦΪҺǣ̽׼ãϤǨƵɡ
ʲô
˾¶ɫĿʶѿڶｫٿԣоûҪǨ˰ɡ
˾Ѿã
ֱӴϵˣıܣ˾һңҪǨƵ
طҰĲ֮
˾£ǱǻܵõģɲΪǣյΪҺ𢣬ҵĻᡣ
˾
ｫ˵û
˾ܲʱǰҸǰͶԲݾǲѣд˻ᣬΪҺǣҸЩ복ｫ֡
һֱĬԵļڼͯ˾ܲʱûκλҵǰ˵â
ԼƵأòΪ˴ͯɣ
̵˾˸öӣ˾ܲɣǵ˾Ҳѳ˰ɣҲɡ
˾ܲûץʱʰɣٻʿǰȥ𢡣
²ݱƶͲڴ˷ʱˣڲݵǡ
ЩõΤֳڻʿһҪ˾һңȫ͵𢣬ȥˣɵ۵˾Ǵԭء


011 ´

ĺͣɻ󣬱Ϊλ𣿡뿪غŻ٣ļڼЦ˵
ڼ΢΢׵ڼеȷЩɻ󣬾ͷ˾̬ȣûôĿء
ȥ˾뱤󣬱ʲ뿪أص˲ţ˾йء

Цĺͣ˽Ȿûȷǿһ˲ţֻڻͯ
˵ͯպȴ͵ǰĴ˵ҪΪպ׼ȻҪڴֻ֮²Ǽ׵顣
ϤĶ˾ܲԶƲȥ˽ܣȽھԶ⴦ص˾ܲǾԲܷŹġ
͵ǰչֳ´ƣֻûʮĹ⾰ǶȻܽġ
ڸ·ҰģѾչֳˣǰвֵĻ˭ȷЩ˽ܣᱻأ
ڼ˾ܲͯڼҲˣӵȷЩڼ׵ģΪλԽĴƣֳ̬أ
Ǳڼ׷ߣǼʶԼ£ǽ̬Ķ
ǶսذϲҮɲʱԼҺүûбֳ˿ǣ෴ȴֳǿơ
ƾ賬ǿĶһδذϲҮɲսܡ
ĺͣԱǰȥǿǰĴˡüͷ΢ǰ˵
ǰѾ˵Һ˰ĺƽ٣ڶǿǻҺұ
Ĳ˵Ľ݃yͳʱҺҹҺѲ˥ܵĵʱ
˺ݵĸ׷ͻҺߣĹеʹӵеĻˡ
ǰ£ذϲı֮ϣһǿɹŲҾפϮŶ
ôĺܹȷҮɲڵĽ⣬û
ͻʲڵ֮أûǿ𣿡
˵ʱƣʷ˽ܲϳֺ֣ΣǰδеĴڡ
ʱ򣬸غ֮ܽ㣬סҰĲ
±ͣȷס
ⲿѹܴڲǿҲܴܵѹ
ڼ˼ã̾˵ȷҺٵ⣬ڼڲףΪҪ뵽Լ¡
һ˵ʵû취ӦһС
ǣֱפҪ֮أ˺ܺõ֧á
أУǰڼлڵģһɨգҾڲķ
ЦĺͶˣʮڣЩ飬ͲҾ
ʮʱ䣬ܸıĶ̫ˣĲ˵Ϊܽۺϳһ
ǸʱҺҵĽϣһȻ֣ʱеһУԹѫۡ
Ź¤¹弯ŷչδ֪жٽ죬ͨսնĹѫӦľλ
ҲΪǰľƣʹ۽磬پںһĶֵˡ
ⱱ֮أ֮أ֮أպ󶼻ΪԵĶ
ǵЩϵ򼫱֮ǰУʱϵ֮ޣͽ֡
ҪʵĿ꣬Ҫܶһ˲ţֻҪµ˲㹻࣬ôִһļƻ
ڼ˼ԼǷпҺѳִ֮
ֻҪ˴ܽɹŲܱһ£ıƿ֮£ֻнĲƿҾУ֮£ڲ֮أ
ЦĺԼǣݱ϶µģʸƿݣвġ
ֻнĲһ壬ô֣ҲҺұ̶Һڿ
ԬܡԬҰľҰİɣںڿɣмڸʲô
ǸӱｨӵķߣǱɣ
ûӣôǶƾԼı£ӣǾͱʱִŽһ¶⡣
˵ûеĻǺҪдȥǲܵ顣
˵ǰƵг˶־һԴ˭ʤ˭⻹Ĳ˵ء
Ǿȫƾı°ɡ


012 ݵ

ڼĽ̸һб㳯𢼱оӺڿһ·ϣϿ̫ԭ;ƫأһ·ۡ
첢ǰµֳıһɵƽ
оҲãչҲգµǼҲգߴӼݵȵǨҲãⶼΪӲݵսǱ
ʱķչƽһһ򣬺֮أڻؿظأ޶ȵİðա
ڲͳһЭ£𢡢ƽǡ̫ԭΪĳ۵ϵʮ£ڿٵγС
кƶĲ֮أڶıǸǲܵ顣
ľ£ǱĽЩյĽǱǿܡ
ڼƿصϽϵĺ֮أֻҪܶɹѵǰ꣬ôͿˡ
ٽ𢣬ܾ쵽ܱսвӰ죬¶Դ״̬
ˡվ⣬糾͸ϻص¶ϲǰ
ҲݱƾɹŲΣֲ֣С
㲵ĳţֿںϷ־ţбףԼ뿪Щʱգǳž޴ѹ
ʲиϻص壬ͬԵЩ㲣˴ɹŲȷһβСв
ǰĳŵļٵ£ʱˣڱˣ赣ġ
ǰ̯̫ˣڳȶ⣬˸ͳܲôѹ
Ǻֵٵ¡־ţڱ뿪ʱ䣬ҲµĻǼᣬǷѾɣ
˵ڲݱ֮أ̾ڵɹŲЩеҪ֪ǰݴһʲôˮ׼
ŻصǼѾɣҲ£߰ʮ˶
аں֮صİգģﵽʮڡ
Ϊ˱ڵطȺؽ˷ԭɿ¿Χֱµıؿ
ͳ±ǰȥ֮Ǿһֱûţһ̾ںܱߵսһ氲òǨƹ
һ״̬£±䵽ʮڣҲˣǺܴѹ
ڱ֧ţֻӣͻұľˡ
ڼֻҪ˳գôŵʳѹ滺һЩ
̵绹Ѹͣʱ䣬ܵѹҲС
Ҿؽ࣬ٿƿЯֻǻġ
ȻһǾͽſӿԱȫ£ӿƽءԱժ趫ӿ
Լ𣬽¹ܿأݴʷ֮λͽٵΰɡ
ʲפ֮غоһֱţһΪ˲ܸõıչ
ӴԺα𢣬αڽǰӣݱԸõıչ
ڼšϷ־šǣȻϢһ¶ɫ
ʵ̫ˣһ֮أǴȥĻǾǴ治鰡
ʱǰһ֮أ֪Ļֻ»
ֵڲ˵Щʱ򣬲ҪкõķչͱҪһϲС
ΪｫȨΪάұȶӦĲ𣬵ʱĻһеˡ
µĵ֮Ǿ콫ת¾ͽЭٵݼ縺źصʹ
УǷвĵ򣬾һҪʱģ¶¸չ֡
պ󱾺ҪݴǰأԷ֮صأӦװɣ
ǿˣʱīسɹĻǾͲҪսʤˡ
ǰңѲԭȵǸˣĺҳ͢ڻѪ״̬С
ķչͷֻ֧ҳ͢һҲѾתˡ
ҪģǳŵǰҾ֣Լչľٴ룬˵ν󿿿ɡ
ԼΪλˣ˵˾ٻʹúǣһɨأǰľ£Ѿôˡ
һֱĬļڼϷ־ŶˣҲǴһ̣ǳףԼҰȻˡ


013 ˲

Բ˵Ĳ𣬶Ժû˷˿ʱ䣬ֲһĽϤ
ɹŲʮڴ̾ڲݱ׼ȷ˵ݱʲôĿģҪչ֮ơ
ڽδ֮ǰ飬Ҫ档࣬һ
Цٵ£лֱ˵ǣʲô飬ٵôࡣ
ǿϷ־źűɫ뿪ڼ䣬λͶ
Ŷ
վߵߵЩţʲôط
ŵܵҾӰ죬磬ںѹͶ
׶ʿܣұƽʿ룬ɶأҮɲͶ
ξëdǰͶ
̫ԭΡˡʵ壬ѾͶЧ£Žʱ£ְ綨
롣
ȱʲôʲô
û뵽뿪ʱ䣬Ȼ͸ôľϲ
ǰŸմס˾˾ܲ˩Լߡ
ˣҲ˩Լˣ
⺫ơξëdھһϣղκĵŶӰ
ܣҲеĴš
롢ضˣʷĲ࣬طĲܣվеİɡ
ΪҪģΡˡŲٵĲſӵܰǴ󻺽ѹ
ͷӿֳ󼤶Щ˲ͶԼصĲݡ£벻öѰ
ããð
뵽Цٵ£ĺܺãΪôͶ˽ܣ´ˣ
Щ˲ţպҲݡ¿أбˣһչطǱΪҾ壬춨˼ʵĻ
ŵ׵ⶼ֮ʹЩ˲ͶǷ֮°ˣҲ˲žټ
ʲô˲žټ
þϲ̫ͻȻˣ㿴Щ˲žټᵡġ
ʲôЦҪǿɲܹ佫Ⱥ壬ҪĳطС
汸Ƿչľڡ
׵ع;УֺѹͶżȡλѧӡ
˵ӹҲˣ
ð
Цû뵽Ȼô˲ͶðҺӢܣҲѪɰ
֪֮أƾŴͶЧ£ȶҺұơ
ٵ£㼴˴ȥЩ˽ȫ˴ξ󣬱ȥӼǡ

ȻЩ˲ͶˣҲʲôģֱӷŵʵλϣȥǷԼĲܡ
͵ǰݡݵľ˵ûжʱ䣬ȶЩͶ˲Žп顣
˵ı׼˲á˲ɡ
Ԭǰ㣬κ飬ֳѶϵĻǾͲҪʲôˡ
Ϸ־Ŵʱǰǰգ͢ʹʥּ˵йؽغʳء
ߣݡǣ˼ͦصġ
Ŵԣ̲סߵ֪ǰ¾ƶþλȷȶ
Ǵˣûº֮λҲ壬Խ׳ذ벽
ǰݱ֮ʣߪΪｫûλڵıȡʱҲδԸоλߪ
ʲϸδ󽫾֮λھ˼ǣֺ󣬱µ࣬ȼݵĸ·оλʹ͡
ҪﵽͼΪ˰Щȷڱ߽ڵطܹΪһ
ڼЦ˵ܵº֮λڹǣʵΪڲݡ֮ƶƣ벻ǵ֧֡
˵ǽ֮¡
˵ȻңʿǿڵطǺǿĴڣҪȶס¾ƣⲻҪǽӦЭ
һζǿƱػĻϵط̶ȫĵͶ뵽սС
˵ʡΡˡǣҲǿ´ң֪ڼԼ棬ֻܵǣ
ĻҲͶЧ¡
ھԵǰκδɫʵļ⣬Ƕܸıġ
Եǰ£ܰѿغûᣬڸ·УΪ£춨ʵĻ


014 º۽սɹ

ĺ˵û
ͷеһУΪ˿׼ȻĻº֮λҪˡ
ĩȰݼ
ʱԸ˳Ϊ׵ʮԱ󽫣˿̶⣬ڶվȻӦ
Ŀ⣬鿺ܵڽɡ

뿪ʱ䣬佫ֶ˲٣˲żüõ佫Ⱥ壬¶ư顣
Щķչԭȵڵ˲żüãû˻ⱳ󸶳˶Ŭ
ˣӿڽǾ̾ѣôû뵽Լ£ۼô佫
ҾݳŸܣԼ£вٶһĴ󽫣פ
ƻң̫ʷȣɣ٣Σ򯣬ЩܶһĴ󽫰
ǴһҪ
ֶ̾Į֮صɹŲݱ߽֮أ̾˶ʮ
ЩжˣҪ˵ǣкͼֻҪҺұ߽Ǿͼĸ跴
˳Ŵԣһ¶ܵ顣
Լͳǰȥ֮ս˵û˵һȴĽѡ
Тֽǻعݵ¼һҪս˼ͱøǿҵġ
ТվУɣҵɱЩ壬ûɱ񫡣
ںˣɹŲӣȻ̾Һұǰ˾ƣҪǿƷС
ĩսݺݴһɹŲ
ĩս
ھۼڶཫ죬˿̽Է׷׳ԣɢս⣬ǼڼšϷ־šǣҲеļ¡
ⶼһʲô˰ûôսġ
ǰǣжٻЩģԶʮڵɹŲԼ׸Ӧԡ
ǰһĻֻЦЦԼĵģЩͽڣγұȰ
ʾ⣬ڽʱͱð
Ԫ£ӪɾĽʿж٣ģﵽ˼ΣĿ⣬鵭Ȼĸ˳
ʲ뿪֮ʣӪһˣǽɸ˳ڸ
ȻҪϣӭս̾ڱɹŲҪ飬ȷԼµʵ
֪֪˰սʤ
˳ǰӪбʮڣбɾģﵽڡ
ģˡ
Ƹ˳ЩӪУĹģ
дǰձත׿²ǵ£ͳвٵıҶǼӵܡ
ǵǰս½Ӧƻȴ˴ɹŲսٽƽ
ȫϵĻֱӿƵıֱƶʮˡ
Ҿʱķչڲ¸أｨӦľӣȶطİȡ
Ǵ˴ӭսɹŲӪ±ǲ¸Ҳκζ
뷨ҰսҰսطפǵطפֲͨ㼶ƣȷ±ս
ͷãȻĻӪȫϤڽȫ汾ϣӭսҺұɹŲ

ھۼڽһ¶ܣȻӦŵ
ֻҪ̣е鶼˵Ӱ£ͶЧڽһǺսӡ
ƽ˵ģԸսɳ֮ϣҲԸµµΪصط
һȺս佫Ⱥ壬͵ĹţǶǲܵ顣
˺ֿš˵ٵ¡սڼ䣬һӦݹ裬ȫˡ
֪ܵѹܴ󣬵ǰľ£ҾҪսʤɹŲ
ǲսʤǵĻҲݡ֮أͲҪܰȷչˡ
šһۣһģ/С
Լ£ͶĳˣЩרҵԼǿ飬ͽרҵ˲졣
ûǵͶЧĶպ󿹻壬г˵ǡ
Լ£ô˲ţҲͲٵЩˡ
ٻȻǿ󣬵ЩķչԼ£Ҳ£˴˲Ⱥ壬պľƲӦԣԴҲǳġ
ȻսɹŲһ½ˣǽҪģȥһͶЩ˲ţǶŵʵλϣԱõķչ


015 

û뵽ڳｫ£ۼôͽ
ǰЩ佫Ⱥ۲ݣҪҺұֻ²Ǽ¡
ｫݣᱻͻɱǸҮɰ
ĹΡ硢ơܵˣʱ⣬һӿڽ̲סп
󣬹ξһֱĬԣ෴ȴԹ۲ţжվˣ΢΢̡
ݼｫ
ڹ˼֮ʣԹΡˡΪ׵ˣʱŴ߳׵
¶΢Цǰˣ񣬱ǰԮеˡ
ǰҷĴ£˶˽⡣
£ҪȷİΣ棬ͶЧǿߵ£ûѡ
ƹΡˡʵˣǰ£Ǽ䵱ƿǾǻĿǡ
ڵ֪Ľ݃yҺҼݱо͸Ӽᶨˡ
£˼ˣڣھļڼšϷ־šͷʾ⡣
ٵ˵𢣬ͶЦ˧λϣھۼˣȻ
˵ڴ֮ǰҲʮͶǶͳ̵佫ıԡطĳ״Ρ
һھۼˣʶߵˡ
ҰĲΪȲݣҵԸݳｫΪȷȶʡΡˡˣվ̬
ܣĽｫѾãͶЧ
ｫ֮ڿذϲҮɲݣ/ʲͶЧ
ϵ
˺󣬶ܡ硢ơξëd롢ءżȡӵȺ̬
ΨΣǾһ㣬վһԣ¶΢ЦĿ
״΢΢̣˵ӹТƢԲһ㣬ãȻȵٱ̬Ǳ㡣
뵽Ц˵ܵͶպ󿹻壬иӳġ
ȻĻǱŶˣǰľƣҲ˱Ҳʲôˡ
ˡʡëdξżȡˣʱڲְȺӦķ䡣
ոζ忤̫أƼոп̫أ缴ոζӿ̫أ
μոԭ̫أܼո˷̫أ뼴ոɿ̫أؼոε¿̫ء
ֱϽµĿݴʷŵˣ԰Ϊڰɡ
ͨݴʷĿˣǵ̫֮λˣû̫֮ͨλ
ڱӹ£ģԶҪúҪûͨˡ
䡭
ڳˣŴԣһжѣʲôʱҺҶ֮ء
Ƭ̣˵׹ˣεĿ̫أǰǱҷĿء
Щ̣ǵƿأΪ˷ͳΣҲ顣
ڼšϷ־šǣ鵭Ȼվԭأ۲ǰˣдҲ˿
ò˵ЩͶЧ˲ţԻǺܲģȻľϢֵܱ㵭Ȼʵǲ׵顣
ҵȶ߾ȫΪõطǣʱ볯һ
Ȼ԰ΪΪպո¶ͷǣθǿǵĹؼպܷ뵽ŶУȫƾԼıˡ
ЦΪЧῡܣȫ£±ҪϣӭսɹŲ
ɣеῡܣʱʵʣǽӦķ
֪ģ硢ơ롢ءʡΡˡ֮£Ųٵ˲š
֮£˵ʲôˣںұ˵Ҳ١
û㶯ŻǿƵ̬Щ壬Ҫʵ
һˣôͱҪӦĵС
ţӦ
˵ı֣Ǻģʱ򣬻ûһҳϵʱ
ΪһкνҳϣǾǿԼֳͷ
֮䣬׶Σֻǵùϵպ뵽Լºһҳ϶ȻȻˡ


016 Тô

ͶЧİź΢΢̵ĿΣôƽĴţǿ϶ǲܵġ
Тİţôε飬ֱӵѯ
ãТûп̬ѵжԱʲôʲôֱ˵ˡ
ôһ̧ھۼˣĿԻڹεϣ²ؼĹΣʱ͸ܵѹ
ºⲻ·ư
̲ס²ۼ䣬治ɫĻǰ׵ｫ֮ü
ǲӦá
ЦŻֵݱ֪򣴨Тǿǳѱͣᾴأ

һʱĿתǰδı棬Լʲô飬ｫ֪
ΨһĿܣԼˡ
οԼԼ޹ڴ֮ǰԼûТ¼Լ֪
Ǻεȴ֮ˣ飬عζֻڴ֮ǰǰɥˣ˽Լˡ
ڴ֮ǰԼ򣴨м⣬ûطｫ֪Լأ
üͷ΢ĹΣɨˣĵЦˣТôܻ᲻֪ˡ
ٵ¡ȴȥɡ
վЦݵҲݡ֮أһ̯ҪΣȶסơ

šһ񣬹ʵˣ󣬶һ󣬱ųšһͬȥˡ
ֻ뿪ʱǵĿ⣬ʶ࿴˹ۡ
ùξЩִˣԼԭ͵£ڳｫµ͵ֻǲˡ
Тֻĺ͡ˣҲͲپнˡǰصڹεļϣЦ˵
ǰʦ֪˷Т֮֮ʣĺǴТΪЧ
ֻ첻Ը̽ӣ˵򣴨ȴδΣ㲻֮ˡ
˫΢͸Щľ;쵽һЩںʱ򣬳ｫͿʼı֮ˡ
Ҳһ̣γ׼ᶨˣҪΪ˼㴹׵֮ıΣѡ

α̬ȣЦܵùŹТͶǸ˰պ󿹻ĸʮˡ
ţ
¶ЦĿԼ⻰ôеأ
ϲôͶڼһۣ׵
ЦŻ˵ĺ͡ţǶǱıǰ´˵ϣиĴͶ
ֻϧԬԬ·Щʿ塢ǿ£ǳ׵ˡ
Ϊıȡ֮أھ˼Ǻ󣬾ٽʮ֮ƣԼĸǿһЩʱ
ȻĴ˵ȾϣҲǳʿ塢ǿ˺ǵĴѹ⣬Ǵûֹͣ
Դ˲ڡ
ϾյʱԼͶЧԬ£ߺν£ֻԼӵн֮ƣȻǲܵˡ
ûȨ֮˵
ҲȻ
Ц˵֮սذϲҮɲҺұ߽֮£˭˲֪
Ԯ½Һ壬ΪҺ𢣬Щ飬ʱƣ֪
֮£ͶЧ֮ǲΪ;ˡ
ĺȻһˣ˵иõĳȷܴһ
Ǿԡ
Т˵û
ֶЩ飬أȻǱۼ˽ܣΪҺ𢾡һ
£ΨǾֻ۲ܣ۳۵УֻҪвܣŶã
Тôأ
⡭
Ρڼǣ¶ɫĿԼΨǾķȥĻֻ»
Ҫ֪Т£ǵиǰλΪ˲ţעУЩΥ尡
㣬ֵձǰƿصĵ̣һζעصУֻûһ˻ͶЧ
Ǳ辶ſĿӣǶѹƵ˲ţӿ뵽¡
ҲԼ£һ
ȿǣú÷չ˲ţԵ˿ɿõʱ򣬵ʱٽ滻ˡ
֮ľǴǱǰĴƵˡ
ص̲ţطʱڲʲô飬ʱһضᱬµìܡ
Լ뿴飬ǵŵʱ֣Լ뷨ȥطȥ˵Ҳ١


017 ذϲʹ

Լǡ
ڼʱǰ˵¸·æԼĵ̡
˵±ǿʢطȴڶ̰塣
е˲ţȥطĻֻ²ܹӴľӡ
κ鶼ףûʵǰȽ˲ž£չطǾͱʲôҪˡ
ΪΨǾǳʺϵǰľ
죬ڼ̵֤ʱ䣬¸ء
˵ǿຮ֮أЩȱ˲˵ⱲµµΪǻץסᣬıȡҪĵλȨơ
л˭Ķأ
ڼ׷꣬ԼҰģڵУûһҵıܱȵԼ
һƿصĵ̣Ҳǵġ
ƿصЩ̣ȴûһĸ֮ء
ΪҪһ㣬±֮أǲܳ˵Ĵڣ˳ĻǾͻ̾ڸѸٵͷչ
֮
֮
֮
ߵ·һ˭е·
ԬܡԬЩʱǰȥΣƿԼĵ̡
Ӳˣ㿴ǻô
ΡҲˣԶΨǾҲûĿˡ
Ͼ͵ǰľ˵չǵһҪλҪ˵ǻҪϣӭս̾ݱɹŲ
ٽ˻ͣذϲʹǰΤϴɫ߽ڣЩŤ˵
Ŷ
üͷ΢ڼǵһأ˴μȻ˻ֻͣذɡ
˵ǰʱ䣬ذϲǲɿ´ƣѾ췭ظĸı䡣
ʹǰҪΪĳ̸УҲ顣
ʱǰذϲʱǴʹ߹̾ݱɹŲйء
Ҫ֪ԱĴƬǰذϲĽֻ´˴ɹŲݱô򵥵顣
ЦȻĻǾذϲʹ߹ɣҪذʲô̡
Τõȷָʾ󣬱תȥǰȥｫ⣬׼óһн
˵Τͦˬģݻذϲʹŵ˵˴γԴذϲãһ֧ڵı
פر٣֪һеֱӾȷʾҪʹԣذϲʹŵĴ󲿣Ҫʵп㳤ֻЯˣҺͣǰȥʹ
֪ϢذϲʹţʱըˣҪûκ飬һҪ
û취ɹŲĮǿȷɹſɺľͳ£һ·ɱĮ֮ء
˵˴βشɹŲǰæڲذϲӵеһ㳹ױ¶ˡ
ǻǰᣬڳԵĽ£ذǴʹţȥݷذϲĶ֣
ɣҼټΤվǰȻĿԣ˵
ڵΤ̬ȣԲû⣬Ͼǰ˫ĳͻʹ¶սٽʿ
һʵһЩˣ޴˵ԳԾߵʱ죬ű㻺ųｫȥ
𵶵˧λϣڼΡˣվһԣһеĵ
ｫ
úַǰ΢΢һʮʱ佫̬
ųԣߵϡ棬ôû뵽ذȻǴʹߣݼ
ôǰĲ֮أɱôذϲʿˣ
㡭
ʱ佫һŭĿԲĿ˫ȭʶ
ֱģ𣿣
վڵĵΤҶˣĻ󣬵㱩
̾һűָɫｫ֮ʹȷδǣҼҵڸûǡ
ھƲͬˣسｫҲ֪ɹŲ̾ڲݱ֮£ձʹǰΪ¶ġ
Ȼ
ɹŲǴذˣմŵԣǶȻ򱾺Ǵʹߵġ
ҲԣľͳʵɹŲһֱĮ֮ػεȴͻȻĮ֮أⲻǰȡĮ
ɹŲȡĮ֮أȷԼ棬ȿⳤԵ˵Щʲôɡ
ȸԲһ˵


018 
˧λϣָû鰸Ŀųԣû˵һ仰
ǰл룬ɹŲΪһֱ̾ݱȴû˿
Եĵһף˴ɹŲֻ²Ǳô򵥡
ʱã뵽һֹİ֮С
עӣԾ͸оһͷͻڿԼηС
Ȼ˿ݣȴĸԲ¶ӣԲܵͷ̸УĲ˵ˡ
ųԵķӦвɵøпذʱԲһǿ
Լһ·սԼµ岻ɷǳܹܵġ
ɳȴܼδ¶˿ĵӣⱾǼ׵顣
п֮࣬Ȼ˵˵ɣذҪЩʲô
Ҫ߱ذβ׼˵ġ
˼ˣ˵Լذβı棬Ҳкüˣʹذβһֱδ͸ұ
ֻذβڲ޲ɱԼļһֻòˡ
΢΢һЦｫԼǣҴ˴ǰȷܵԼġ

̲סЦһԵļڼΡˣصһۣǱⰡ
Τ¶Ц¶ƵĿԣ治֪һĵڣеôġ
ʱ죬һŭĿԲĿ̫ɶˣ̫ˡ
ֻڳԵ£ȴָ𣬱Ͼǿذβµġ
˴ɹŲʮĮ֮Įϣı̽µĵơ
Եϣϲټ˵Եִܽһµɹһֱ´̽
˵ڴڼ䣬û㺺ĳͻСĦȴûֹͣ
Ȼͬ飬Ҳذβϣ˴˧ɹŲɺľ档
Ļ£ҰĲҼҵڡｫһˡ
ľ̽ذβкʵֻ̾ĮɹŲͻȺ
ԭô¡
ѹֻҡ١˵飬ȴûнһľٶ
ɹŲ̽鱨ĮϵĮо·ߣľֻѾŪ
֮صĺԼ˭˵أǵذβӵĵ̣ЩҪȫ̽ġ
Ψ֪֪ˣܰսʤ
΢΢̵һʱڣľͳ϶ûҪȥ
ֻĿģȴΪĮ֮ذɡ
СС֮أ̾ôٻ
ٽĮ֮أҲ̾ذβҮɲǿǷֲһЩСٻ
ôţĮ֮أֻɹŲһٻ
ľһ콾Ҳ
ԵͷｫҼҵ²ģݴǰƿصɹŲܱߣҲ̾żСȺ塣
ľ˴ֻԼ뿪Į֮Ϊնĸ죬ͳʾ֮ʦ͵ϮɹŲɹŲɱȥ
ȻһжֻǴ⣬ǲҪ˴ɹŲֺ˵
ǳˣذ˻ᣬԵɹŲΪԼķչıȡʱ䰡
飬ҪܲĻǶԼķչҲżĺô
ϾһǿͬʱǿĶָ֣оǽȻͬĴڡ
ȻĻذβģĽˣɹŲ֣֮ذβʵҲǲѡ񰡡
Ȼ뷨ͬҲذ
ĻҰĵۣܽⲿԼжߵʵǶǱҪ顣
Уٶ벨ۣҲҪٳɴ²С
뵽˵У鱾֪ˣ㼴̷ذβɣ͸ذ⣬׼ͳǰȥܽǡ
˵ذгģҪ뱾˵ĻǾذβҲܽһ
ҪľͳʵɹŲжǿͿ͡
ȳԷӦһ˦磬첽լȥΤҶˣʱǰʾ⡣
Կȥüͷ΢˵Լ룬Щ룬ı飬ˣҪһжֻܵȵܽԺȥ˵ˡ


019 

ΪڱӪȶ̬ƣһֱæµ״̬ⲻþͻˡ
볤ԵĶĺ첽լȥԺϣв
~
ԴϣڲĲ£Լķ̲ס
״͵س鶯ֱӿ첽һѽϱڻУϵ㷢һˡ
ƽƽһ仰ϿƲסĿ޳ƽͺããʱʱ̶̿ŷ
һԵĲǿ¶΢Цֻˮȴֹסʡ
ǰˣҹҹĹ
ûж˵ʲôǿƵĽҲ뻳У׿ŻеĶŮİɣ˵Ƿˣûгء
仰ùǿĲƷˡ
ţΪʲôսôʱ䣬֪㣬Ƕôǣҷء
˵δȢظǰЩòģһˡ
ҲãҲգǵУµľһֻԼҷƽƽľͺá
ҲԼҷµˡ
ô˵ʱǾͲҪ˵Щ˸еˡıϡˣЦ
СЩ㻳Уˡ㣬ߺĲæƿ˵
ʲô
ȻŴԣ˶סˣһ˵ĵӿֳ¶ĸЦݣԼСϡ
Ҫˣŵ˵
ڽսϣ˭ĵͽɱһе˵ʱ־ִٵ״̬ϡ
ЩսĶ֣ǵӵˣȻ¶״̬Ŀɿڴġ
ϰһۣʵڷսʱͷԼˣΪ˲÷ǹңԾûи߷
ʱ䣬ֻ״̬ǳá

ЦСĵϱ𣬡ðҪˣľϲ
~СЩ˵ˣ
ϣ̲סץס˫ۣԼĺӣܵʲô˺
ĩ;ԼǸͣ޷
ϡ粡ǵĴڣʹףԼдڵģҪǻļˡ
ֻУʹиףԼϵˣܵ´ҪɱһѪ·
Ⱥ۲ԼվȽŸĻԼļˣԼĺӣͻܵ˵衣
ҵ˵ǾԲܷġ
ЦſǰһĻˮٶ
СĵĽϷ£ŸղŵľٶЦʱˣ˱߽֮ҾʦףȢظ
ĻߵĽԴţµĺӡ
СϣЦ˵콫÷°ɣʦ˿̾á
ϣкԼҷȢǱȻ飬檣ҲǺ顣
ֵøʸһ㣬翴ЩֻҪԼҷ۰Լ㹻ˣԼҷľٶѾ֤һˡ
ʲôʦˣ
ŴԣߵĲ£˵ôǰ˵һھȥݻʦ
ںʱƴʱ䳤ˣоף߸ԼΪӣԼӮ˲ٱ
ûв߰ԼҪʿ塢ǿ£һߵյĳɾͣѶȻӲ١
ϰԼҷһۣûиǻᣬȥݻʦɣʦʲôҪ顣
ߵĲʱϣ㣬ҪˣܶȥϢɡ
ϡ㣬¶εЦݣԼôأܴܲһٰɣⲻԼԸ񰡡
ˣˣԼŮˣ谮һЩⶼӦõġ
СЩȥݻʦˡϡĵ˵
ЩԺ첽ȥ뿪ϡ״˵вɣվû׷ȥ
Ⲣݱı䶯Ƕٻ֪һЩġ
ʱڣǻǲҪȥţԼҷˡ
ϾǲݱˣûдõĻֻµǰȶĲݾƣͻöʱԼҷֻ»ѡ


020 ߵԸ

ţһ˿ңĽ݃yҺһ£ʱƣȻ½֪
ļݱ˵ߺʹģò߹ĵģȴǺպ󵽵׸úȥδӡ
ڵһУĽ݃y彫ʿٻдϤɱǾ˺ĸ
˵߲ԸЩĴƣѾǲɱĽˡ
߽ã飬᲻֪ԼʦЩʲôأȻѾˣ˻Ҫǰġ
Ϊ˴ϲߵ˼㴹һݼʦ
Ȼˣ죬Ϸ򽲽ڵôˡ˼Ĳߣվ첽ߵǰ
׵ѧʲϸ֮ʣ쳯µۣΪҺѡͲš
ĽݱʹԪˣڹе̾ŸֻҪˡ
ģ
ܵػֻǰڣ״æǰסߡ
ǰˣгûڵ£ҳںҵϳѾˡ
뵽οʦȻѾˣǾͱҪǿ¶Һ˵νΣķ
Һұе̾ŸһҰĲҪԾҺҽ
ʱҪԼŬȷľȶΪһЩԪ
˵ҰģѾͷ˳ڲߵǰǲὲЩģϾûбҪǰɾˣٶྭһݴˡ
̾ȣͲҪ˵ЩοϷˣлʵ֮ʣЩȷΪҺ𢣬ܶһЩԪ
ǳӹȼݵĸ·ΪҺң»
˵ǹֱѧߣСס
֮£طһҰĲ̣о˿
Ͼǰľ˵ȶסݵľƣʸȶסݵľơ
˵Ѿݣе뵽֮£ԬܡԬһӦط˵վǾ̫Զˡ
ҲʹԬǣ˿̸飬ηչԼĵ̣ӦպҾ֡
ǻģԼƿɱȨһʱ˭˥ĺ𢣿
οʦǲҪЩˣͺúţ̵ǵЩӾˡ
˵ѧȷҶȶⲢ֮صȶѧܱ֤ġ
ЩݳֶļѧҲ᲻ˣֻҪĲ֮زȶͱҺҽ򡣡
ԺҵطۣϾˡ
Ҫ飬ҪĲ֮أɸǣԴ˽֮صĸ赲ںұ֮⡣
евܲʲ򣬾ǾƱöҪڿҲǲܵ顣
̾Ϸˣ߲ˣҲˣһʵǲ׵顣
˵ûЩЩ飬ϷıûУЩŵı£ǻеġ
Ȼ־ԸϷԸУȶסĲ֮أȣϷһ󡣡
ʦ˵ʲôأκλֻ˵ǣѧһȫáæظ
ʵе뷨ںѾˣǰȥҲı䲻ʲô
ر˷ʱ䣬簲Ĵ𢣬úһЩ˲ţȷĲ֮صȶ
պǺ֮صֺңɱ緢
̾ϷһЩѣǰ𢣬ǽˡ
պǣҪշ¾Ź££Ĺ¶Ӧøʵѧͯ뵽ǡ
ǰЩʱգϷѾдţȾˣЩţ͵ϷЩаɡ
Ǹ˺ܴѶȣڲ£أ޽ѧᣬͨѡķʽʵѧӣеǡ
ĻֻҪúЩѧӣڲõԺ󣬾ΪΪңڶ˲š
ڵĲߣѾǲˣΪܼ飬ȷ֮صͻĲ֮أ̶Һڿ
ɫʦģѧȫô£ѧ˱֮ȥ¡
ʦдЩţѧ̾ˣ͵УҪģѧỤȫ
˲ŵҪԣܽߵ˶Щ壬е˲ţǶԼպķչżġ
ڲΪλôվΪ𢣬پԼһԴûκ
ȷĲ֮ȶϣһµġ
Ǻӽҽᾭʱб˭ҪȲҾ緢


021 غ˲

鸴ӵĿֹɻߵʱȴ̾Ϣһҡҡͷįȥˡ
Լʦֳ״̬ûж˵ʲô֮£Ҫȷ˰ȫԼҪߵ·ǱȻơ
ӲΪԼӢۣⱳص̫ˣҲ̫ˣʧȥܶණ
˻һ͸ѭԼıģ⺺ĩһ̿ʼҰľѾѿ
ϥȥһЩ飬Ǿǲܵ飬Щı䲻˵飬ûбҪǿȥı䡣
Ͼûκ塣
ǲஹš˼֮ʣڼһţ鵭Ȼ߽
ஹ֣顢򯡢ѡáᯕyݡ̱Щ𢡣
ֻǴµѶȣЩҲ˵ஹЩ˽Ρ
Ϊ棬ͶЧݿҲҲҪá
ǻģ֮ˣǰ˽ŲĽ飬漰ʱͲһˡ
Ŵԣ¶һ˿Ц᲻֪ЩȻĺˣǱ͸һ׼
ʦд֮ˣʲô취Ҫǣ뵽𢣬ǽˡ
֮£Щ¸صĴ壬ᱻƴȻȴЩ塣
ҲݾͲһˣط˲ţһǱĶ̰ڣԱЩ壬ҳڱ˲š
ڼ΢˫۵ү˼˵ǲஹЩ壬вѧĴ壬ֻҪ̽鵽ģ뵽𢣿
Ͼ´ңΪսҶЩ壬ս֮УվҺʧ

ĵͷĺͰĺͣ治Ϊʿˣ˼Ǿǲһ
ǿһ£ƾ賣淽ʽϵغʵǶ˵̫ˡ
Щ壬̫ƽʢ֮£żߵ飬ǻ޾ơ
ڴ֮£ֻҪϸĵλΪЩ嶼ڷʵȴתƵ¡
Щغ˲ţһԹޣЩ֮λ˵Ͳʲô
ҪЧЩԼ˲ţ˵ʲôûκιϵ
֮أպܳһʱ䣬ϡ
ʱƣЩغĴ壬֪˱ļսº˼ȻҲֺܴĸı䡣
֮Ц˵ĺͣ֪˵ЩʲôϸĺһЩҪɡ
ǵ⼽ݡ򣴨£ķ綼ǺܲģЩһģͲҪЩˣĶһЩ
ڼ
ҪɴĿģƫƫȴֳ̬ȣڼĺѰ찡
ڼҲףԼ֮ҲΪ˹˼ͶЧ뷨
һ壬ڹһ壬ǶѾͶЧˣԼҼҲǨ;С
ⱳԼȴ˼ŵĲſϡ
Ҫ֪ˣлôأ
ϳҲͷ
ʲôܷͬһ
ʲôֹβ󲻵
㣡
ȽݱҺֹݣֻнĲһ壬пںұγĸǡ
ｫʸԣʲصȥҵɡ
˵кһԼʸԶԼĺӡǳ׵׵ɢˡ
ЩһĸȣǶص顣
ĺͣȥ°ɣҪú˼һӦԱ֮£Ƚº󣬰ѷТһͬپһ¡
ڼ׵
ڲƵߣڼҲ֪ԼǸøˣǸΡ
뵽غ˲ŵļƻڼлǿܵģЩ˲ţͶЧԼ£Ҳ˸ʵ
뵽Щ󣬼ڼϺ걾ԣǳ׵ıˣ֮£ʲôǳӡ
Ҫ£Ҫպʶ£ͱҪڵȥЩ顣
ڼЩڴһĻֺ󣬸ʲôӦ
ִһƻԭķչƻͱҪͣרĽãȻغ˲ŵļƻͲ᳹


022 ܽǷƣϣ

һˣָʾɣۼӪĶʮڴڸ佫ͳ£ƺƵĳݱ
˵ҲϾľƣʹҪʲϸܽһ
ܽλںԱ˷£ڹĮԭش⣬γһ³ǣ˵λϲռƣȴźǿơ
ֻʱƣܽǣҲʹô˵س˷ַȴһֱ̾ᡣ
ɹŲռܽǣ˵δݱ³ȴδֹͣ̽飬ҲʹפݱᡢɡδֹͣɹŲ֮ķ
ľ浽Ҫʲôüͷ΢ߣʮڴȴٳٲҲơ
˵ľԶĮ֮أĿģͳʵĶʮݱ﷢ƣҾҪǣҲһЩۡ
ĸ˴γսĴļ䣬˵ϸĲȴδѪ
һвǼӵܣ˵ǶǺ֮ǰϾҰܣͶЧ£ϲĬ
ҲǻǰᣬдһЩǡ
׼֮е磬Ǿû취֢ҩ
ЦţݱĴ⣬ľ֮㣬ֻʱҾơ
˵ûľ棬͸ǰƿصľһλ׳־Ĳԭ
ȻҲô̵ʱڣʹɹŲô̵ʱڣĮ֮ǿ𡣡
δʱ˼˵ľ˴ǰҺҽ
ҪﵽĿģΪ̽ĮͨĮϵĳͨоĥǰıΪպҺұ춨ʵĻ
û
ͷɹŲĮ֮أɰǰģȴ۾Į֮صذϲ
ľ治ܽذϲ˴ܹҾפǵͷ˵Ļذ⡣
ĻľΪλֳ̬ƣذ᲻ǰѪǴʹݷñ
ʲ֮أǿĸ䣬ûһǺöԸģǶǲɶõĲԭ
ڻԵɺ֮£ںĩ֮£˵ǵ֮·˺ܴսͬҲǻ
ڼ΢˫۵ҾҪպλᣬҪ跨ٳľ档
˲ǵһܴҾ±ʹñ˴˼ӦĬ
͵̬ƣҪʱڽսңǾǲܵ顣
ȻһҪ飬ڸСĴ£ܶȥսǱ
ֻаǵսǱǲȺ۵̬£һչ׳ЩɷǳԵ
Ц֪ĺҲȻذҪˣǺãǱǰӣʱǰڳ̬
ʵȴҪ跨ɹŲذϲ֮ĴսʱҾҲóƣȥشɹŲذϲ
ȻĻҰĵ壬ôͲҪŸĻǶԲսɳĺҶɡ
ʱбâ
ǰذϲҮɲΪȶסݡݱȶ׷Ľʿ֪ս˶١
ѪΪһЩ棬Ļ⿪أ
Ϸ־Ŵʱ˵ҾڳܽʱҪڳذϲ̬ȻֵĻֻ¾ƻҾ
ذҲѰ䣬ԸĮ棬̶ܹݱǶذϲ˵׬ġ
ϾĮ֮ٺãûкõҪ֮صģ£ܳ䵱Ҫ֮صҪɲ١
ͨ˴֣µشݶƽһذⶨѵѡ񡣡
ͷ־˵û˴ƾۣͻܶ˵ҪȷҾܴھԵ̬£ͱҪѿغذϲĹϵ
ձ뷨ҾִܽһҪѰҺʵս̾ܽǵɹŲչһս
ܱǵͬʱҲܼᶨذ뷨˲Ϊ֣춨ʵĻ
˴Ϊ˴ԼĿģһӦıȫˣΪľɹŲذϲսǱ
ǲܴﵽԤĿֻ꣬ڶʱڣݱһǻᱬսͻģҲӰ쵽ݵļƻϾ̾ݱҮɲʱ䲻ϵڷչ


023 ܽǷƣ£

ܽǣ˧ʡ
ɺʮǧҾ˷ԭпƣ̽
ܱ𹧾˵ֻפڴ˵ĺǰصشΪ裬ʹҾɳ޷̽顣
򻧳˵ʱذ⣬ʮгܽǷ˶ļ󡣡
ľ΢˫ۣһԵҮɳĵҮɳģ˵ذⰲβסеŭ⣬ҪҾˡ
˷ǰսֻԸΥɹŹҪչ׳ǱȻҪлذϲС
Үɳĵ׵󺹣ֻµǰľƣҾʱǰƽˣ۾ẺҲݱе
Ҿݳ֪ǺңΪͽӵеڶ̶ʱγɵġ
ľпںλϣھۼڽһ˧ڼΪİ
֪˶ãľ˵˴αͳʵĴ붼ǴĮ֮£ķ²
ԭȱͨ˴ԶĮ֮أһ̽ĮϵĸҪһ¸򻧲
ڿĻҾܽǴʱ䳤ˣǲԲӲܡ

ʱ˧֮һľɡ
ǧ̨߽˧ʣɺǰ飬ԭפ춯
ҶɽɣͳҾפܽʮﴦʼפӪկ
˵פӪկģöʮפ
䡭
һھۼɹڽһССĲ֮أܾۼôı
ٲ̨ⲻܣҾⲢݱһ̽פĺģʹʮڣ¸
ǺҵĵͽҲܾ£ôıƶĲ֮أôʳ
˵ɹŲڴ֮ǰδ֣̾ܽǵʮգʹǶԺҵһЩҲ˽ġ
ҮɳĴʱ˵ҲǲûֿܣѰĺʲ֮ʣһֱżĿġ
ǰذϲҮɲӺұĴԶפ߽ĺ
սֲǰ£ȴӲûͻƺߡ
һĸԴ⺺ҵĲ
ͳʵľ飬ͻϮϳϵذϲҮɲղŵʧ
ݣҮɳͨزѯʵģҲǻǰᣬʹжΪļɵ
ѵôǿ𣿲ܰɣһ˾ǿҲ޷ӲĹưɣ
ˣһЩ˽ģڲݱ׾ڲԭ󣬳ξս
ôɹžչǿƷټذĴֻһսô򰡡
ľ濴ھۼڽСţ΢е˫һâ
ָǰĮ֮أΪɹŹպָ򣬱ʲô뷨ȻôǰɹžͲܲӦս
̴̳ܽһسԺʱ̽顣
ľӺλվɢɵѹӹڽ˵Ҫúʱףɹžжǿ󣡡

ľһ£ܽѸɳһ֧֧Ųͬķɳ۶ȥ
ͬʱ
ܽʮﴦ
ľɹž̾ܽһһֱڴ̽ҾפֻıԶ
˵˵Ҿأδɹͻһĵƣֻѱɹž̽
˵βشɹžǲݱҲѱ´ǲʲӡ
΢΢̵Զ˵ЩѾ֪ˣȾɣذʴӦĴҲ١
ʱԭĲڱȶסԭȶʵǲ׵顣
Ǵ´󽫣ͳʸϸ֮ⱤȺķߣʹúұ
ھɹŲвҲףǰЩȷ֮صķչͱҪ߼ƽ
ֻǹôľӣѹѰģҪԵɹŲذϲ£ЯţȺԴǿĵ̡


024 ذľ

ڵΪ߸˿һ¹Ӧϵ⣬Ӱ죬һϵӦ
ܵǰƵӰ죬ڲݡµİգ˵أµʳȴ˵û̫ġ
вʳ˹һʳ֮⣬ʳǮ˷ĽƷʹȱľǮơ
ʱֵı䶯սʳʹҪʳת˵ݡ֮صļƻܵ˺ܴԼ
ذĻڸ𣿡ڼüĿǣ˵ʮڴܽһ
ÿĵݣǶһʲСĿȴȥĻֻ¾ƶҾǳ
ΪıڼҪǵ棬£ӵйģľӣʳҲΪԼ
Ǵ˴ɹŲǻȡյʤڽ֮ڣ޷ģս¡
ǿзĻֻ¼ĵ̣ܵصĴʱڶ
ԶĺͣҪǵľϣذͼ׳־ĻǾͲĿɹŲĵΪ
ûв´ĻֻذͳĴܽһ಻գɹŲذϲ֮䣬ͻȱս¡
ǰĲ֮أ͸ذ⽻֣̫˵Ұˡ
ϥľ温׳ƳǾǲܵ顣
Ҫ˵˽ԼģԶԼĶ֡
ʱܽԶһﴦ
ذͳʵĴƺƵĳܽǽȷѾܽǲʮ
ڣݳ֪ض´սϣ˵
˴γʹ𢣬ûϸ̽µľһЩϸϵĹ۲죬ڴ֮ǰǸջع𢡣
˵ұﱻţݳƲˣڲǷĴҡ
ڴ֮ǰԸ񣬾ԲɹŲܽһ̾ôʱ䡣
ܽڴ֮ǰҷ˵ضԺ˵ǷɣҲ޷Ϊ޶ԣʲô׵˵ǡ
ذһ˿âҰߣǴԼĽֵܣפ֮أھ״֮Ұġ
ڴ֮ǰǰȥʲôһ㱾ȴģ֮أôӴľӣǲܵ顣
Դ˴ʲϣ䶨ͳʴǰȥ֮ͨķЧ½ʿ
һĻ´սȵõʱӦѹҲ
˵˴βľͳʵĴ࣬ذǾԲѡ˵ģϾ֮䣬ǿѪġ
κذϲڵĽ򣬻Ľݲ֮Ҫֳٵı塣
ذ飬ǶἯȫһٳԵ̾ܽһɹŲ
ʱЯʤ֮ɹŲ²פĺ̶սȶĺ֮ء
Դʱ˵ڣ˵Ļ׳±Ҫ𺺾ɹŲĳͻҾҪȷƲС
ϾֻһҾܽɹŲŭ˳תƵͷϣ̶ɽۻ
ذƳԼǵڲڵ뷨һµġ
ǶҪɹŲ֣֮Էʵʱô׬ȡ棬̶󻯡
ذߵǰ˵Ҳֻˣǲ׳ˣ˷Ҿִܽһ󣬱ɹŲչս
ҾѡפӪկɽӽפӪկھͲˣɹŲʱѡ
Ǹľ棬Ȼʱ򣬸ͳʴĮ֮أǰ˾ռذϲ
ڵҪһľ浽ʲôͣȵ顣
ⳡȺ۲˭ĸݣ˭˭ЦذĻҰɲԼȦһĶֵ֮ϡ
ʱƣı̾ܽһԭƽľƣ˲ʱͱü
ڴսδ֮ǰµĳѾʼƬĲԭϣչһϵеɱ
Ҳɱ֮£ľ桢ذǣڱ˴˼˽ˣһʷĿսͽܽһչ
˭ЦǻҪԵֶˡ


025 ɹVSʱ

ذͳʴֽܽǣھҾӪկʮﴦʼӪկ۴ҴҴԶ󹧾һ
ذϲ˴ţ˵ذϲ׼йɹŲýǺ֪ذϲһԼ
Ŵԣ̲סЦ۵ļڼϷ־šΡˣüͷ΢
ذܽǣûʲôİ
οǰ˵Ӫկûã׼Ǵ±ݴ͵ɹŲ
˾תɹŲŭǳսذϲʱسҾӪկΧڣɹŲ
ܽһƽֻ̹Եɺ֮£ŵڴˣοսǻҪľ桢ذǵ־ˡ
ذʲոյִ׼ͳ±ɹŲ˾мıġ
ЦðȻذ£Ǳͷ㵽ףȥӪУᣬ汾ս

źӪկڣĺŽսĸڸ佫ָ¿ټᣬ׼ǰȥɹŲذϲս֮ء
ʱذϲѼƺƵĳɹŲӪɱȥ
ذϲǲ֪ߵغ񣬸ոյִܽһ͸ͳֱĴڡ
򻧳¶һ˿Цǰڽ˵
λȻذϲǾ֪ɹž򻧳ͳ£ӭս

ɹŲ򻧣򻧳Уʲسܽһ󣬾һֱŻѰһᣬѰذϲս
ϾǰĴ̽У³Сӣûٱذϲɱʹбһŭ
ء
Žڸ򻧳ͳ£ѸٳӪ齨Զܽǵľ棬ʱڽĴӵµϳǽ쿴ս
ܱĿԶսɺ˴Ϣ˴ͳʱذ⣬䲿פںӪկ֮ء
ذǹ͵ģǴ½ָӣȴָȷս̽ɹžʵս
ľ΢˫۵ֻذⲢֻģ˵ʱذϲѾ뺺Լ
ذͨһսһֱĺȥɣѦһսֻҾҪ뺺ˡ

ľۼڽʱķ֮һڽһȴ쿴ǵĿɺ˼ʲô
˵ܽһƽ̹ڴ˾ۼʮȴʹƬսԵЩƣͻԳ˧
սϣǰɹž࣬սɹž򣬴ۿȥ֪
ڸٻʼ֮ʱԭ֮̾صĸսбܣΪµһ֡
кǰɹžɹŲǿľڣȴɲС
ɱ
ڳ˼Щʱ򣬶ֱ´ǰ󣬺ȻŶذϲɱ
ա
ܼʹƬսϣʱͽ뵽սں󷽹սذ⣬Ļ
ɹžϮж̡
Χɱ
սľˣ˭ܸռƣ˭ȡյʤ
ΪϮɹͳµΧɱϮɹ
ٶȼ죬ʮϢĹ˫ͷ㽻սһ
ʱһֱǰĺɹͻȻӿٶȣذϲ󣬱֮ѸͼϮ
ݡ
ƿ𣬱ذϲӴǰɹϮļ깥ƣٶȼĵתͷʼź۳ҡ
Ϊǣسǰɹڳ۳ҵڼ䣬׷ذϲչ
ɹڸԵ򻧳ͳ£ذϲػأչѸ͵ļ
һֹƣͳʵʱܵ˲Сˣ۳սɹžȴδܵص
ɹҪʲôں󷽹սذ⣬һĻ˫ü󣬽е
˵ǰ֮УذϲפɹŲģս²δеֻǵҶȵս¡
ԶɹŲսذϲ²Ĳ࣬ʲսǰһĻȴ


026 ۻ

ɹЭͬսҪԶذϲТԶսĿü͸¶ܵ
ǰͻɱǺ󲿼ǶʱѿصļΪ׼ҸΪҪһ㣬ػսϵ൱Ĭ
ڶذϲл֮ƺسǰ󣬾ŻٶȣӴذϲļȡ
Զսսڽһ˾裬δֹɹŲǲöԸĽɫ
սбĬϣɹžΪеʦ
΢˫۵ΪɹŲľͳϵɢ£ͨⳡսô¡
µɹǿĴڣɳξӿܵ򻧳ǧٻǲɶõĺ
ľµĽ죬ҪԶȱҪడ
һֱţЩٵٻ׶ˮ׼
͸һδٻĽսذϲҮɲͻʲɹŲ۷ڣӵе佫Ⱥ壬Ĵڡ
ǿų佫Ⱥ壬ʹǵ̵ʱڣѸ̲ڵ壬̶µľӹģ
Ԫ껡Ľ݃yЩӵе佫Ⱥ壬ҪԶذϲǣŵʧȥŵĻᡣ
ЩԼٻҲ˲Сĳ
ʱ˵쿴սذʼΪػսɹһˡ
˳ָķȥȴͳʵذֱӷΪֱɹ
Ϊ˰ɹļذֱӾͻɱǰðűɹɱķգǲһ
˵ɹЭͬսȷذ˲СвذҲǳصġ
ڷɹļս󣬳ıսͼͨнɱɹĲԣ̶شɹ
˵˵һ𣬵ذս棬ȴȲɹս
ɹ󣬱ذһ󣬷ǳľͱ任˼ս
ǿǰɹʼ۳ңɹʼһذ
ǰδɹŲ֣ԳαʱͨԼĽ⣬ڽɹļս
ɹõĶսˡڵȣ
˵ɹŲԭκɹžϿսܽáӳǲСĴڡ
кδĺܳһʱڣͳʵĴɹŲذϲҮɲչһϵдս
ԱҪµ佫֪ÿõļսʲôԴչ֮Чķս
ĲıŶӣЩʱ򣬿ټ¼ģսǻܡ
һݾ¼֮ʣıǸЭͳ󽫣ɸ
רҵ飬ӦרҵŶ졣
ۼߵڽԼ͸Զս֣ҲǳĴڡ
ذĳ٣Ƚڿս֮Ѿƣļ󡣡˵
ڶսɹʱҪעǵĻԣҪ뵽ɹĽ֮С
ҪɹĽ֮Чİ취ս齨ùǿ󣬶ɹ
ɹƤףԴ֤ǵĽٶȣһĻ͵ǵķ󽵵͡
ҾδЯսҪӦɹĽͱҪװװΧ
ͨķʽסɹļɹɱ֮ʣǴɹչԳ塭
˵ɹļսȷǺǿĴڣԲǵĽû취ƽġ
ЩʱѾպսɹŲİ취δļģ֮ǰҪ᳹ⱤȺ
ⱤȺ໥ϣ齨ս̴ͨݵİ취ֹɹĹơ
ļģͨλսɹŲսǱԴսʤɹŲ
ͨ˴ͳǰܽǣкڽڣҪķչ£ǱҪ顣
û㹻ս̣ҪӮⳡ֮սǾǲܵ飬µıҪڿʼչ


027 ˮ

ԶսδܵǳǿѹȣԲսذ˵ȴûôˡ
󣬱Ǹɹƿˣ¶ûɱߵɹŭĿԲĶԳŭ
ڼˣȻҾᱻɹսɱҪͻΧȥ
ɱųɹǿ겻ѣô᲻
Ǿ͵ǰս˵ûа취ɹĽǼӿս֮ʣʹûн
սʱֻʣ²ڣ˵ɹҲ£սĲǧˡ
ô
Զսذ⣬˿̷ŭ˫൱ҾռһЩƣΪʲôȴɹŲѹţ
ⳤǸʲôԵģȥ̴ȥӪԮҪԵ֧ɹ
ԭذУƾԼս飬ҪɹŲûκε⡣
ǲпʵȴݺݵĳذһǶ⡣
æǰȰ˵ڣٳԮˣҾɹһǰҾδӴļս
ʱҾǴԮĻֻľǴ¾뵽ⳡսС
ĹؼǽɹŲǱߣúɹŲսһ
ҾսıȫֻҪܴһʹһʧֵõġ
͸շⳡսԵףذϲĵˣǺεǿĴڡ
ɹŲøּսչĹƣԱ֪ɹŲǿ
ĺⱤȺߣгǷ߹رҲذϲĸ󻼡
˵ΪɹŲϵһ𣬵ǵжлԷĻǾֵһԵ顣
˴սĳֶΪذϲδΪ˳ҫԱҪ
ôһȰ˵󣬱ŭذѸ侲˵죬ԳǷţͻɹĽפ֮Ӵܡ
ھͲˣϬĽܹסɹĹƣ
ء
ԵĻ㴵Žǣɱĳ󣬵о˾ϡ
죬Ҫɹսˣͻɱȥźۼ֮Ӵܰ
ŭĴ£ϵսӡ
ɹļл֮ƣذڸԽͳ£ĳɹı͹
Ӷеĳǹ¶Ц˵ʱǹ˼ģȻһ˼ͻ󣬿ʲôЦ
ɱ
ɹܴӰ죬ǿĶ־ʱǵУֻһͷǾǻǰʱ
ֻҪǣɹĺպģʱȻ嵽ĺ
Уûƹһζؾֻ֪ڷڣɹսǾͷڹꡣ
ʵ뷨ڴ˴ɹŲеĲٽУжƵ뷨
׼ӭսɡ
Զսժ·컭ꪣȻذϲˮذǣʶʶҺ
һ£˳ָǧʿǰȥǰУ齨
ͬʱТˣֱͳǧڷɻʿڼ齨ȹ̵ķߡ
ӪӪХӪָ£ǰȥʿ󼯽ᣬ˿̼ڼϷ־šΡһӦıʿȵӪı£о֮
ţСۡżá塢ɡͳµɢо
˿ͳʵĴһļʸ׼ӭս׷ɱ򼺲Ӵܹɹ
ա
ܼں׷ɱɹһ˵ɷ޲ɱǰʱ
ӶеǹŭĻĿȻ˲Զĺ󣬵Уǵû˿⣬෴ȴӿֳս⡣
ðԭĴ㰡
ӿɲʱӣֻҪǸ赲ɹĵˣɹ֮£
ǰһĻԶܽǽϵľ棬ȴһУ˫΢
˵ڴ֮ǰδ뺺֣ͻľȥ뺺չɱֻ¾ƻЩ
ҲǻǰᣬľսѦսˡ


028 ɽİ֮

С
˳ȻֳİĴȺֶʿʱо󷢳졣
ǹǧԱʿ͸¶ķ϶ѸٳڸԵսλȺŽһľ
Ϊе֮һӪѡΣǾϿĴڣİʿǸǾеľ
ʶָ£µıɹĴɱİ
˵պҵǰĿƼˮ׼˵ܽİ
ΪܿٻԱνǲϧؽ𣬲ڼ䲻ϵ£ñȻΪһȻ
ַ컭ꪣڳϣܵǿҵ𶯣ʱû˿ĶǾĿŸ˳ָӡ
ӪԴ֮ڻǵһΣģӭսܱŷв
ȴһ㣬и˳Ӫһϲ
ɢҪײ󡣡
ʲвӴܵĳʱűһź۳ңź۳ҡ
ʱں׷ĻǼĺбһľâ
Ȼﺺ֪ߵغ뿿ɹǾͽǺ֪ɹܵģ
ѹƣ
ŭ׷ɹڼۼ䣬ʿ
ľٶҲں׷ɹ׷׳ǰ
ݡ
һʸ۵ļ꣬ʿϮ
ٶܡ
˳Ļ󣬵ŭԴʿæеİܣڼǰУܲ͸Ķ

ŭļʸײڶϣ춯ֶܵʿ治ɫı͡
Ķʹɹļ꣬ûвսڶ

ۼһĺĻ󣬷׷׾гǹŭ쳹ŭ𣬴̼˱ƽɹ

ĻеŭĺӾͲˣǿʱɹĶ֣Ǻʲô
Ϯźоӳ󡭡
ڸٻͻɱУҪЧĴݾͱҪƵԴ´ľ
ݡ
ߵźֱ£һɹʱɢ
ͳűֱӪڱϮУ⺺ǿҲͲǵĶ֡
ա
ܼ۶ңںʿܵѹɶǰʿ˵ȴûκ
ʱǣɱԭеĶûг˿Ļζڶ֮ĳǹʿȻĹվ
˳Ųϱƽɹ˵ǰĶڣȴ˿Ӱ죬жϮɹ뼺жԶ
ˡ
ˡ
һٲ
ʮ
ʮ
֮еӿֳ󼤶ĿüǰеȻƽǰĺ
ֻҪܳ忪Ķͳֱ庺ɱȥ̶ɱɢ͡
󣡣ǹ
ɾʱ򣬸˳ŭ𣬱־ٶܵʿʱǰںĳǹʿ
ųֶʿдζڵϣ¶ķ϶Ȼһλεǹ

ڵһߵɹȻ俴ǰֵǹ֣ӿֳ󾪺¶顣
˵Ƿס޴ĳ£ͣ
顭
ǧƵɹײʿϣǱǹ⣬ɵľ͹ᴩǵ
ǰһĻɫ䣬ôû뵽ǰĺȻŪɱС
⣬ǰһĻʹɹѸٱûɢ󷽵ɹղסơ

顭

ҽײ𣬽ʮϢĹ򣬾ǧɹ
İӣս
ǰһĻδӰ쵽˳ָӣֻһŭ𣬴սǧİʿеİŭųǰɱȥ
ɱ
ɹĳֶʿŭ󣬵ֳһͨڸ˳ͳ£ǧİʿŭɱ
ûлعɹͼǰһ߾İʿ¶ĿһĻ
ɶͻɱİʿ˵Ǵ˿̵Ժֻһͷɱǰɱɱǰ
ǧİʿͻѸٷֳʮİϳɹսȿȥ
ۡ
ĵ棬׾ٵľնȣʧصɹܿƵǰԵǻûعͱɱİʿȥͷ­
⡭
սڶཫʿǰһĻһôû뵽Ӫŷ
̫ǿˣǿϢ
ǵУһµ뷨Լʲ˳ͳʵʿǽش
Ǹе𺳵ģǳսǧİʿԲͻɱûһŭʲôǱĻһ㡣
侲ľһսնɱǰײ
û뵽սɹгһվȻڲĽ֮£


029 սѦ

Ӫͻɱ¶ĵЦ⣬Ϊ֧װ˺ܴǮ
Ӫչֳľսǳ׵ģǰֳⳡɱɱɹĵ
ˣ֧̫ǿˡ
ӵںɹ¶Ŀǰɱ׷ײӴܿ
ǰʱϣɱ׵׵йˡ
ա
Ƭ޳
찡⵽ǿľӰû뵽£Ȼһ֧ǿ
оս壬¶𾪵Ŀǰսиӿֳ󾪺Ͳš
ĺͣӪɾãǿѹеľָǰսԼ˵
ڼɾһ࣬Ҷʿ½½ѡȥģԪа
˵ڴ֮ǰӪսڼҲʶӪսװİʿ״ࡣ
ǸʽװͱŷȾս⻹Ǽڼû뵽ġ
Ϸ־šΡǣʱһ¶飬˭û뵽ѴǰɱʿȻɾô̡
ӪĹģܹȥĻպƾİ֮ɱķ
Ϊ˳ᢵıڼǶ֪İֳ壬ѰԶԿġ
ܽһдɱ
ųսʿع飬ıûгκε⣬ǰϮɹȻɻӪ
µӪУÿһ֧սľơ
ҪѰӵʵȥǵսǾǳĴڡ
ͳʵɹܱѦƽ֮ʣѳױɱ˵ѦʿһĴ
˭û뵽ʵ㲻Ȼᱻô̵ʱڣͱ
Ҫ⺺жǿ
ܱ¶Ķǰбâ˵
Ѧɲôñܵģ
ΪľµƾѦѡ쳣Ͽ˴Ϊ˴ԼĿģľ°ѦֻͳǰĮ֮ء
˵սĹģȲıܱУȴ١
뵱ɹŲĮ֮սķѦɱʮףս춨Ѧ
ҷֹܿ󡭡
ܱĻ䣬ֳִѦʿӶд죬սѦʿʱΪǰɱȥ
ɻӪǿɢ֮£սûоۼһӪֳǿơ
ܱе뷨ֻҪͻΧߣǹڵĺȻѦĶ֡
ա
ܼѦı䶯΢΢̣ʱ򣬾ȻСʿս
ðȻĻǱǼʶһ£ʲôϾ
Ӫᣬ۳
Ѧƽ֮ʣŭӷ컭ꪣͳ¸ӪУƺƵĳţܱʵǧѦɱȥ
ͬʱ˳ָӪԭеߣɱȥ׼ТͳʵķɻӪ֣ӭսƽѦ
ɱ
ŭ𣬲ڵһߣͳ£нɼʸס
κıãչ鵽׻Ҫˡ
⣬ս㣬ʹµӪУдӲηΪѦţʹӿֳս⡣
󣡣
컭ŭ£ŭײһѦʿֱӾͱ롣
ŷƣ̼һӦӪУʿŭŻӶáǹ
顭
ʱսѦԺŷľ֮ƣѹš
ܱôû뵽ԼӡвսĺȴɹҪսľ衣
ͳ֧ĺŷƣʹüܷĹƣѹš
ǰɹŲδʱͻĴܱ˵ȴûм
ˮذϲǰսһ¶𾪵飬ôû뵽ŷȾ֮ơ
ƾǧ䣬׷ɱɹͳӲԮĴɹ
µˣνÿһλٺʱУ˭û뵽Ȼǿֵزذϲֱʱսĺһϡ


030 ľǾ

ѦǿµӪУͬҲǳصģϾǵʱǿڲҵսϣһѪƴŴġ
ػأ
ͳŲϵسǰѦֱ߳ӣΤͳʵĻӪͳʵĻӪɳͻɱѸٵս
ǶͳƬСսϣְ뻡״˶ۣ׼Ѧк󲿡
ɱ
Ӷеãͻɱķ򣬲ϵǰ䴩ԴѦߡ
ɱܱѦвʱΤҶͳʵǡôĻλ
һػذеļսǰҵսɡ
ɣ
ΤӶ˫ͷꪣ趯ų˵δһߣǴ˿ȴͳѦкɱȥ
ôܣ
תܱ𣬵ǰһĻ˶ˣػذеսɹϳ
ΪʲôǼսĺͬҲϳ
˵ͳʵѦģ˵ҪһЩսĺս˵ȴѦ
Τλͽĳ£սѦѸٵɢܱͳŸԶĵطۡ
ʲôЦԲǰﺺִػذ֮ƣȥĻֻѦʧء
ɾܱԶۣ׼֯ս֮ʣȴսѦ˿ȴɢ
ͳӪУӭսܱѦ֮ʣڴȥԮТ
ǧװǧװ˳ָʿλвӲѦТʷɻʿҼлѦ
Ѧ־Уûݱܷâ뷨ԵǷƵʱȴİʿĵ¾
̫ǿˣĳǳ׷պչĹˡϷ־Ŵʱп˵
û뵽İϸ˳ʵӪȻܱŷ
θпûҾɹһɹŲľ֮ʦɾôİʿʱȴ޷ӳơ
İʿĽˣ໥ϸ죬ʹɻӪһͬɱУҲֳܱߵĬ
µӪУ治ڣĳףΪԴŵ£ѾóؽҲҪȷЩӪУıˣ
ǰѹ׷ɱʱɹǼսԮɹͳʵ⼸ӪУľսѾ׵ˡ
ǣ汾ɱС
ҲʱţСۡżá塢ɡͳʵʼŸ˳ТӭսѦɱȥ
㲡Ҫս֮ϽðʴȣһشоսǾԲŹġ
ء
ӵսϣǿѦھԵƣʱܽǷŽ
׼ͳѦ뺺չӲսܱ𣬵˵ĺŽ¶顣
˵г˲ʡ
˵гŭ
ɵķӡ
վܽǽϵľ棬ŭĶԶսôû뵽ԼȻںǰֵ㲻һ
ɺҪ⺺ҲˡҮɳüͷص˵
սһɹŲǿɽ⺺ӭսҾȴôպ빥Ⲣ֮أֻ²Ǽ׵顣
ľߵһʱʤܣӰ쵽ս֣ͲˣǴ򲻰ܵġ
µɹʿȻܻذϲͬҲܻܣͳʵıеʱＤս
ʱľ뿪ǽ
ӴܵѦ¶飬ľµҲ
ΪѦܱ˵սŵĴսѦսҲ֪
ڷŵǳսУսѦս˲һǧڡ
ԼµĸӪУսĲǧڣ˫γһսȣѾǷǳ˵սˡ
ۼս˵ѦԼµӪУҪһЩȻģĻѦ϶ҪԶӪУġ
ھδսжԽսɹŲҲ˷ǳ֪
ľôǿҪʲӺǾǳ顣


031 ƶ

ʲɹǰİսǳڼ¶ǰʲس˵
ڼôû뵽һССİװӪ£ܱ
ǰڱʣڼлף֮սպҾҪעرˣ
װеľֱӰ쵽òսʱֲֵĸ
б˭ҪԸٻ¾ֻúҵǰʽǸͲսʤǡ
ذϲװãɹŲװȵȣǶǿԽʱľڡ
¶΢ЦҾװĺģպٴѣڱַ֧棬˿и
ŵĴսУӪδװİĻɹֻҲܾ޴
Ϸ־ǰ˵˵ûպսУҾԸĹԡ
£ռƣͱҪ跨Ҿ½ʿװʽ
һʼڵİⶼı֡
ǽ½ʿȡʤĻҾվбһա
Ⱥ۲Ĵ֮ºֱӹϵ̬Ƶȶǲȷһζȥѻսʤǲǳõķչ֮
ԼڼϷ־Ϊ׵ı˼ıԣǻڼʵˮ׼ƶӦսŵġ
ڼʶİ󣬼ڼϷ־ǣԽⳡսиӵĳˡ
ʱȴȷ˵˴ɹŲܶǴĮ֮ؾۼĽ䡣
ľˣǱҪдţǶսһΪͨΪ֮սСʤоӵ
Щǽڼģǽ½ģҪ֪ľӵеЩ죬Ƕеͽ
űǳսǺȡʤһȻռİƣһȴҲ˫ǰδйء
ֻɹļսһֲ£ɵĻȡʤ
صߵڶ佫Լһ
׷սб˭ҪԼײ˵ģǿ޵Ƕ֣Ǵ˱Ҫӡ
ĬЦ˵ˣҾɹˣɹŲʧľ涨Ȼ׳սˡ
ʱҲˣץʱɨսҵȷӪկһ½ս£׸չɡ

ȻӦŵ
һУӪկ֮ʣʲսذ⣬ʱȴڼΪƽ״̬֮¡
곤ЩذͲţǰĲｻսȻӵ˵ս
ԴʱüڣµĽʿӵ˵սֻպذϲҪƽһ򣬲Ǽ׵ˡ
ǷųҲˣսװɹ֮ʣɱֹסǵĳ棬һչǿƷ⺺Ȼװˣרſ
飬ܴģװ˵ǿ϶ƴУøĽʿװġ
ذû뵽µٶȾ죬жЩˡ
ͨƵĲһߣɱҵĽڣֻ²Ǽ׵ˣذϲбҪתչˡ
û뵽İʿľ࣬Ƶذı伺ķչ
Ե˵ûһδסذϲΨһĻᡣ
ǵȵסݷߣպذϲҮɲ֣Ҳδܹݷߡ
ذ΢˫۵ҮɰӺжȡĽ򣬲ϵ׳Լ
Ů沿սʹǼˣ֮صĲذϲ˵һλᡣ
Үɲ֮ǰռҵ֮أǱ˳ս
µȽɹŲ˵ͳһ֧ǰȥӪկذϲ̬ȡ
ʲôֵҪֻҪΥذϲ棬ɱ¡
Ե׵ǡ
ߵĶֶڱǿذܴܵѹǰƻʣͳذϲռӦƳ
ȵչ׳ʱذϲķչͷǱ׵סˡ
ϾɹŲǶǲöԸĴڣذϲܱм䷢չ


032 ذϲĳ

ʲϸӪկ֮ʣоһֱţ׸İ취Ӧĵѡ
˵ֵĴ࣬ȻԵȴףһöԸ
Ͼǰ±Զذϲʱͳ±Ӳ
ƿ˲֮أܵԴˣ¿ɹʹıǶൽʤ
Ա֮صİѿطǳϸʹֱӴ̽ڲʵ
Ǻڵĸ·ǶֲҲνǲġ
Ӵˣ̫̾аĺɽ߰зչº֪˸Ͳ
ûĿţûģôӴľӣΪʵ̫ˡ
µʱ䣬ѰһʱڣһƿصЩӳǱͲһˡ
֮£µӣǷǳˣʣʳӱչˡ
ı׶ˣʹ½򣬴ìܣֻڻûб
ļ˲ĳƾǰµֻֽҪķչ꣬ضᱬ˵塣
ذϲʹߣ
ͬ䣬ֽչ֮ʣ⻤Ļʿ߽ڳ
Ŷ
üͷ΢΢ذ֪ҾʵԲŻôһнɡ

ڻʿ£߽˧֮У۵ڶвɵһ
ТΪ׵ʮԱͽĿ⿴ԣܵ޴ѹ
ôû뵽£ȻôͽҺܶ඼ס
ʱûٷչ°
ǿѹе𺳣׵ｫ½ʿҲɹŲˣҲɹŲʵˡ
ٶãҼҵǰ복ｫ֣һ׶ζսɹŲĳıġ
ǰｫδذϲľϸڣҼҵӦｫͳҲǱʮĳ⡣
ԴذϲԼȻԴ˲δ̬Ǻ˸ȥˡ
ڳٶãĿľͺȷˣҪٳɺذϲԼϵźһԼá
˵ǩԼֶΪպõ˺٣ǰľ˵ǩԼĻذⲻȫĵӭսɹŲ
Ц˵ذǩԼҲǲеģһ㱾Ҫǰ˵
΢΢׵ｫ޷
ɹŲԾݵܽǣҺҲɷָĽ򡣡Ȼ˵ǰԭҺҲδڴǴɱפ
񱾺ӹ˲ݣǾͲ鷢Դ˴λɹŲܽһĽ򣬱Ҫƿ
üͷ΢ôû뵽θھȻôܽһĵλúܺá
ǼذϲƿأպҲԴΪͷƿصĽչ֮ơ
ͷҪȡˣֻպذϲҪԲ֮أǲܵˡ
ǲӦĻԸ񣬶Ȼⳡսʱذϲʧֻ»
̾ڴ˵ɹŲǵˣδǩԼֺγǵأ
ɹŲذϲܵʧĴˡ
뵽Աºܴ󣬲ҿɴҼҵֻҪｫǩԼĻǸõػǺҵĽ򡣡
ЦǸˣⱾҪǰһ㣬˵ذϲǩԼɹŲս£ǸԴԵġ
ɹŲͻϮҪͼʲȥԮǣǾƶԱ
ñµĽʿսνս£ǲͬģֻɹŲ˭ı´˭ɻսƷͶࡣ
̵Բûж˵ʲôˣǶⲿӰ졣
ûɹŲĻذϲŲˣֻڲһ֣ԲŻдȨ֮ơ
ԵｫЩذϲû
ɫãȻĻǻȥذɣӦĽˡ
˴Һذϲһµģ˾ɹŲľʴܣ뿪
Դ׵Ҽ̷ӪկｫذϲĽԸ֪Ҽҵڡ
ϣｫڽսУܴսϿǣҼҵҲϾǵһµġ
ɹŲһղܣ¾ӵҪܽһһգЩҲǳｫԸġ
򵥴ֱĶԴʽԲûж˵ʲôҲû˼Ϊ֪ġ
˴ǰӪկԼϵоͺˣذϲʱİĶԸɹŲ


033 ǿ

ȥˣЩȴһıȴŲͬĿ
ͨǰһսҾȫûбҪȥذˡüͷ΢˵
˵ǳԽ󱬷ĴսУҺذϲǻŵദʽ
һĻ̾ܽǵɹŲȻҾռƵģذϲ
ǶԺģʵϸȥȴذǡ
Ͼⳡ֮ܽսɹŲ̾ڴ˵أǺҲɽΧϵ赲ɹŲĹơ
ذƵĽȴΪûϵҪذɹŲֹϮš
Ц˵˵ЩǰѾ뵽ˣһҪ˴αЯıȻڹģϳɹŲذϲ
г˳ɣļ䣬˵¾ĻڣδսǾͲ֮ܳΪ֮ʦ
ǰ´ƣȺ۲״̬ǲܾ콫ĻǾͲպսˡ
Ĵ֮ģĲ֮ô򵥣ֻǶı߽ߡ
ҪưԣǾͱ뾡콫ţ׵ҪԵģǱԬƿصļݡ
Ӵľߣݡ֮⣬ҪиĵƿԼвС
Լݵ¾ǱҪ̵ʱڣٵĳɳС
ڼʱǰԸذˣиҪһ㣬Ƿֹذս꣬ɹŲ
Ц˵֪ĺҲνԼǴģ仹ǩԼǾ͸ֵһˡ
һذ֣ⷢµ޷ɹŲҾʱ϶ѡһߡ
˵ɹŲ˴ǰĿģΪĮ֮أǵǣϾû쵽
ǵȵɹŲֻҾ󣬵õҪɵĿĺ󣬵ʱתɹŲˣ
ھۼڽʱһüͷԽû뵽Ȼôĸӡ
ǰľǴս׷ɵսʱֻȺУֶȺ塣
Ϸ־΢˫۵Һұ߽һҾǲ䣬ĳЩضľ£統ǰľơ
ҾͱҪȷڶ˵£ܶȥǵսǱ
Ц˵ȤȤû뵽ܽһȸӵľ档
Ҿ˵һλᣬͨɹŲļĽʿǵȵɹŲҾ˳Ʒذϲ
ǴսɹŲذϲľ޴ʧҾպչİʱ䡣
׼ʱ䣬֮رضܹ£ʱĻ˳ƹ˼ݣ
ˣ۾ἽĲݣ´ǳӭս֮أռݡݵȵأڼΪ̬£

ڽ㵵£̲סЦ¶༸λ֮ʿǹǲһ
һ㶼û
˴֮ܽսغպչĸǸôﵽսԲ𣬶һһʵֵĻǾƽǳ
ʵĴӵеս;ǻʸͳݣԬͳݣܿġ
¼֮غǰصЩԴˣչֳȻ
ʱЮٶϺҸݣȫ֮̾ں֮ĸٻκε⡣
뵽ɫˣ׼ӭսɹŲĽɣûв´Ļľ涨ἯҾչ潻ս
ʱҪϣŵҾĵϣⳡսܷսʤɹŲϵĲ𡣡

ڽŴԣһս죬ȻӦŵ
𵶵˧λϣϸֳư飬лҪľУҲ֪ľ浽ж͡
سĴ֮ƽƽĶȹǺ䱯һ顣
ǰΪγɽ֮ƣ˶ŬǰлᣬĸЩȺһˣǾԲŹλġ
Ǵ˺ٴѣҲԲ벽ںȶ£˿ȴǴһ彫ᾭʱ


034 ľľ

ܽǡ
ľںλϣȻɨˣѹֵգþۼڴ˵ˣһʵվš
ǰǳսʹɹŲܵ˲СʧɹŲ󽫣Լҿɺֵܣս
ܱ˵˵ɣѦսĺĴڡȻľ棬ʱ˵
ľܱǿϵʹǰһ󺹣ҾĺҲͬǵս־ǿʯ
Ѧսĺǹ죬װסҪɹŲ
ڽս֮ĩͳʵѦıѹţתͷ
Ŷ
ľüͷ΢Ⱥǰͺͺ񣬱ܽǽϣ㲿Ǻ䣬ΪιҲ
ͺæǰ󺹣ĩĺ˵ǲ䣬ȴȫؼףǰǧزԳһѳרҾսȿɱ
֮ĬҾʿº󣬻ûӦͱزֵɱ
زǧںװǵĽǳϬʹҾƣ޷ӳ
ڱսսܽһľ룬ʹľֻܿţôȴ
ǵܱͺľüͷôû뵽֧ģСĺӵǿս
Ҳͳˣǻпԭ
ܱͳʵѦɹŲоеľû뵽ܸ˺
ھⳡܺ󣬾ۼܽһɹŲʿ˲СĴ
Үɳǰ󺹣ͳʵҪԶģҾҪ跨ش֧С
ذϲǿûǿҾ𺳣ͳʵĺȴһˡ
ľһԲüͷţƬ̺󣬵˵ûɹŲպţͳʵĴҾС
Ǵսش±չȥĻպɹŲͲҪţ⺺ҵĽˡ
ǰݱһ˵Ҳפڴ˵ĺ֣һлľĳܷΧ֮ڡ
Ϊ±ǿľӣߵĺˣɽܽһʵĴֺȴһˡ
ܱʱ˵󺹣ҾҪ򺺾Ҿһ̾ذʵĴ
Ҿ򺺾֮ʣذʲҾڱϣҾͲռκεˡ
˭ܹ뵽ССܽһʮĴľУǰҲûԤϵһ㡣
ھδսľȴһЩ
һൣġ
ľȻذⲻǴģɹŲδ֮ǰ뺺Ҳս¡
Դ˴ξǽˣǱ˴˼Ҳ˴Ҿذи˻
ϾذʲǰĿģΪɹŲ뿪Į֮أذϲڴ˸õķչ
Ķһ飬ľǾ̳Ĵڣ˵ûо˽ʲôذ֮ĹϵлǺġ
ҮɳĴʱ˵󺹣һұҪǰǸذϲսҾﵽʮʱҪܽǷĮ֮ء
ھۼڽۣһ¶㵵飬˭û뵽ԼҾʦὲĻ
սɹŴôܸأ
ǰǳսǵȷǰܸ˺˭ȷͳʵĴսǰǿأ
ľͷ˵㱾סˣȻĻǽⳡսɱָӰɡ
ܽǵıϤսҪһжôǿսʤģûг
ͳɹŲĮ֮սľ滹δһΰܼĵĽսҪشͳʵĺ
Įϵĺұ߽ôǿĶ֣ҪǵպɹŲսķ
ɹŲ˵۾Į֮أµĿ֮ʿô࣬Ƕĵֺҵս£ľԸ⿴ġ
ԭľ뷨ڳĮ֮غͳŸ䣬ǰսұ߽ʱ½һ֣ĵĺҽҲܱǹռ
ʱЯʤ֮л۾Į֮صذϲ˺ԱɹŲܳưһ
ĳ֣ʹľЩǰҪҪ´ľսˡ


035 սϣ

ˡ
޹ܽһʮƵɹŴڸ򻧳ͳ£齨ľ
ľڸߴսϣѦĴӵ£źӪկڰʱǰ򺺾´ս顣
ɹŲҾӪկѵǾͲذ⣬Ǵ±ܽ𣿡
Τ¶ɵĿǰɹŲ󣬲˵ĩذĻôõսʦܽǡ
ۼڴ˵ļڼϷ־šΡˣΤѯʺ̲סЦ
λʦΪηЦѵ˵Ĳ𣿡ΤϵĲˣڼ˵
ʱ˵˵һ㻹ûɹŲҾذϲĹϵ
ľƣ˵ذˣñҲʱ򣬻ʦɹŲԾݵܽǡ
л֣֮ԼֵʵôΪʲôҪ֣أ
Τ̲ס²۵û뵽ĸ߲㣬һ˼㸴Ӵ
ذҲʲô֣һҾԼһȴҾɹŲսĩץסᣬȻǺÿ
ƵΤͽ˼άʽ˳ᢼ䣬ʤǧıʿ˼άʽȫͬġ
˵УĹϵǰȶܿһͻᱻ֡
ܽһذͳʵĴһ
ذⲻ뱻֣ͱҪһпܣڼսץԼС
ȷ᲻⣿ڼʱǰüͷ΢Ŀ˵
Ͼڴ֮ǰδ彻֣ӸϲϤЩļս
ʱ򣬼ڼ⣬鵭Ȼ塣
䲻࣬Ҳʹϵôӵϵ£Ҫ˵УȻںĵ
˵ںκһУǲɱĻᷢڵǰķӾ£ǲҪֵĺãȻͻᵼ²õ鷢
ִϵĺ赣ЩԪָӣǲʲô
˵ԶǫǣʲܵסɹĽǾͲҪ̸ʲôˡ
ľս飬ڽӵʱл΢Щģϸϸ룬ȴľʲġ
ľͳʴǰĿľͲΪӺұ߽˴βΪպ춨ӦĻ
ȻɹŲս£ºŷľսʹľ汻סˡ
ľҪ֮ͨսú̽һͳʵĺǿĴڡ
Ҳ˿ûбֱӽ˴ͳʵĴɸ˳ɡֽͳʡ
ӪııǾͨⳡսúõľһĥ
ԼͳŸӪУǰս֮ϣֳʲôͻսʱҲָӡͳӪУֱͶ뵽ս֮С
ʮڵıֱĸͳָӣȹĴս״Ρ
ִڲͬߵĸ˳ɡֽɢ֮еڶ佫ǵҲΪ
ǶţСۡżá塢ɡǣܷԼվȽŸͿⳡսˡ
ϾΪͶЧĽ죬˵ЯвٱվδԼս
ȥ󣬶ԺչϮţֹǳԮоڡ
ܱȥͳ󣬼̳оսչѹơ
ա
ľľߵѦʿŭսֱŲͬķ򼲳ۣԼҿɺȥ
ɱ
쳹ŭȻٲ̨󽫹оȷܱ𣬷ֱͳɹʿȻǰĺɱ
ͳʴĸ˳ɡֽɹŲɱʱ´һϵоʹ½ʿɾ
˵ͳʵĴģԶɹŲǶǲ䣬ҪսϣԲӮ׺ɹǲǼ׵顣
ϾӪ¾ҲãҲգǶܣ˶ӪɻӪǰǿ
Ҫ֪ΪάϵЩӪУ˽²֪˶ǮЩӪУķѵǮǶ㹻ļʮˡ
ڶսϣͶЩӪУıսܴ𺳵ս


036 ս£

ݡ
һ깥ƣڴɹƽ֮ʣϳųսĺϮʿڸ佫ָ£Ӧı䶯

Ƶײںϣ˷춯˼𺳡
ԶԪȣȱһЩء
ǰս鵭Ȼ˵ͷŵĶ˵ԶٿʮϢĹ򣬾Ͳڵ
Ϸ־ǰԶʱ䣬ϾûԪ½Ķ࣬ս˵ǻǱֵòġ
־ţɲ˵ġ
ҡͷϵҾԵĵˣɲΪʱ䳤̣˿á
ҵսϣڵֿܣպս֣ȶסƣͱҪ֮е
ڴ֮ǰԶһֱͳ⣬ۼ̵ƵʣҪԶԪ¡
˵Զפ֮أûмפ֮ҪҲһߵġ
ɹŴսûκθԤǰⳡսǿ½ʿһսǿ½һս
պرｮӣʱسڿܱսϣеפϵҲ֮Ӧĸı䡣
ǰ½죬ɽУξξķּΪպþƣǰӦ׼
Ǵ˴ʲǰܽһľ桢ذĲԭչ͸Ӽᶨ뷨
ҰսפӪļպϸ̶γһרҵ걸ϵΪպ󿹻¼ʵĻ
ͻ󡭡
ʱһֱӦɹƵĸ˳ڼɹƽ֮ʣսɹơ
Сۡţֱͳµʼƹоűƽɹͻɱ
ɱ
زݵ֮صǼӵܣսټս
Х£սηĳܱɹɱʹ䲻ܱƽо
ʿͻɱ
˳ǰҵսָӪɸʣ㿪ʼǰɹɱȥ
˵ʿؼףְֳܣİͱȻǵĲһ£ƽȣûг˿Ļҡ
ͺ񡢵áͳٹľ浱Ļ󣬵㷢ʩ
ľû뵽⺺о±Լеǿܱﾫ񣬾ǰǰС
ա
װʱͺ񡢵áֱͳʼоɱ
֮־
ʱƽɹʿ˵Ĵ£ŭİʿԽֶʿʼǰϹɱ
ãӪ
Ļ̲ס޵ԪͳӪǿزڣսɹŲʤͲܣ
ڼϷ־šΡǣһμӪͻɱĳӿֳ󾪺
Ӫʵ̫ǿˣǿϢĵز
ˣǫϮɹͻɱȥˡΤʱ¶ָǰս˵
ѭȥüͷ΢вûֽ˼
ԲΪҪսʤڵɹͲǼ׵顣
VS
ֽһռžԵıƣκĹ̫ǿֽʱӪ¾ֵֵܼزѾǲ׵ˡ
Զ౻ϮɹͻɱȥˡĬңʱѵ
б֪ԼӪУҪսˣоɹڽ״̬
ɹͻƵĻǶол˳о
Т㼴ͳʷɻӪХӪԮԶмǲսɹĹƼɡ

汾Ԯǫ
ɱ
ŭТͳ±㳯ɱȥսûг飬޷ȡþơ
˿̵ļڼϷ־ŵˣ黢ӪĻ£üͷ΢Ŀǰҵս¡
˵±ڹģռžԵƣɲսγɵĲ̫࣬ˡ
ҲǻǰᣬҲʹüڼϷ־У뵽׸飬ڵǰȵʱ£ҪȷƽȷչҪ䡣


037 ս

ɱ
ͳŲߵǰУΤʻӪӪߵࡣ
ڿٳսͻɱ֮ʣһǧͻļʸ󣬺ƺƵĳɹŴɱ
˿̵ɹŴ򻧳ָ£ϵĳֽо͹ͼٶȣ䴩ǰ£ĺ
ôû뵽ǣǰĺֳȾ˵ԣʹ棬ܵ˼Լ
ա
װ죬⾪˹ôû뵽ںĺľͻɱ˹
󣬿졭
ʶϹƺɹŲ½죬Ժżߵľ裬˵ǰֻڼյʱ䡣
ǵǿ󣬹˼͹ѡ֮У׼ɹȳԵǰ֧ĺ
ء
Ž𣬱ǰͻɹ㽻ų뺺ߣ󲿶ӳ
ֽĻ˫ȭգ¶飬Ϊ赲סɹĹƣȵӪܵ˲С
׼Ϯ
Ӱ죬µͽһһ飬һǾͱҪ̱ȥ
ڷָ½ʿɹƵʱֽѾ֪ԼͳӪУԮˡ
ǰҵսӿֳŭ⣬бâŭз컭ꪣŭȵ汾ɱǰɹ
ɱ
ա
ŭװըѣ²ӪӪ¶ĳžۼɹɱȥ
˵ǰɹģҪԶǣʤ࣬飬ɹٶ࣬Ҳ໽еĳɱȥ
۱ɱĹǰĺ˿ŵĳɱ˸ɫ
⵽һ֧鰡
ԼȹģǾȻһ˿һľ¶ûС
Լʸɱɹ԰ΧɱֻҪܽΧסǵͻɱ֮ƣͻᱻͣ
ա
ܼ
֪ΪΣڹӿֳһ˿źıƽֲǿ
ںȷ棬ƽٲ֮ʣֻһʸĺȻпڸٻǰ£γʸ
ôܣ
ǰһĻ˫ü¶ŵ飬̲סŭ
󰡡
ȻʱһжѾˡ
ֻΤˣֱͳһһ㣬ֱɹ
컭ꪲϻӿ赲ǰɹҽвϣףŽŹ̵Ѫ
˵ǰһͷɹ˿ţ෴óĸ߰־ʹԼǰɱ
ĲӶеãϻɱɹһ޴ȱڣɱɹγɡ
˵ɹ䣬Ƶ˫սĻԶװݵĲĶ֡
ڴ֮ǰɹ뺺һʹʲɱ֮ʣûжʱ䣬Ŀռ䡣
ҲǻǰᣬŻԼƣͳʵս
ôܣ
ľɴ۾սŵ˵ԮĺΪʲô׺ս
Ҿ޷սҲô죬ͱģԶСĺͻɱȥ
Үɳ΢˫۵󺹣Ӧ¾ƾҾսĺ˵໥ϵõʵԶƲϾ֮ʦ
ǡǡҾȡʤ֮ʣӦǰ쵽һ㣬ʶǴ¾ƾʹþƱת˹
ľüͷǰвս֮ϣ˫뵽ֵ״̬Ϊսȡƣ̶ɱоڡ
û뵽ǣؼʱ̣Ǵ¾ƾѸͷ
ѵսҪôķĮ֮
ľ뵽ʱ˫ֽΪָͣ÷ۼߵڽ״һʶ
׷ԼҴټԼҴŭҲǴһ̿ʼЩɹ佫һмס֡
ΪˣʹɹŲŻܽһܵǰйĵƣǱҪɱһѩǰܡ


038 

Ӷŷ컭ꪣɱ赲ǰһɹʱͳʵɹѱ۵µĺ󷽡
յĳɱ£ǧɹѪУʺ˰
ɱ
ͻǰɹߺ󣬲ûֹͣƣһе³û£㳯ܱоɱȥ
תͷȶɹ֮ʣͻɱȥĺܱоɱȥ˫ɵŭ

սУûɹŲҲδ⺺Ƿ𣡣
ʱԴԴϵɹϵĳŹķۣͻߵĵΤҶͳķ׷Ϲȥ
ż
һֱڵȴֽʱָ°ǧ֣㳯߻ҵɹɱȥ
ݡ
һܼļ꣬׷ɱɹϮͻļϮʹùɹܵ˲С
ػ
һ׷һ߳𹭼չ򻧳ǧٻָ£׷ɱɹֽھչ
ݡ
սĳƣɹļ꣬ҪȺһЩ˵ֽǰ´˵в͸ķ϶ɱ˺ʿ
ۡ

԰ټƵĺʿϵѪУ˵Ľʿ˿ڣڵЪ˹ŭ
һĻʵҲսͻɹߵТʱͳ೯ɹоɱ
ա
ܼñָ½ʿ͹͵ܱʱͱþ
ɱܱӿֳ󾪺ôû뵽ԭӦǼõսʱȴǰˡ
˵ڼܴ֮ʣԼҴǴúʵҼл֮ƣֻ¼ʱɢ
͵ǰս˵˾ͻƺоߣ뺺һ𣬷ƽ⺺ļл֮⣬޸õİ취
ɱ
뵽ܱͳԼ㳯ǰ޳һǰ߱ɱȥ
»лᣬֻҪͻǰǧߣһսɹŲӮˣ
֮־
ֻҪԵģǸ˳ͳʵӪҪӪķߣǾǲܵ顣
󡭡
ɹٶȷѸ͵ĹƣѾǰߵĸ˳ָʿ齨
İʿԼٵָ£Ѹٻس֮
סͳɱˣסɹһֳư˳ʱŭĿԲŭ
֮־
˵Զʿ޷˳ŭ𣬵һ߹һĿںţǵӿֳս⡣
ǼӪĵһգǱ֪ʹսɳҲܶӪ
顭
԰ټƵɹϵײӪ󣬾ٶܵʿǿ޴ĳȶס
ǹ
ڸ˳ŭ£ʿĴ£ǧǹ㱻ƣʿ
ۡ
ǹ̴ʹɹѸͳƣûа취ײӪĶ
㡣
ٿ㡣
ǰսѪսбâӿֳ־¶顣
ΪսʤɹԼµĽʿǣηսϣԼѪ֮ɹչɱ
Լ£ܶһЩ飬ôͲҲһ̣Ҫǿͷͷ
ɱ
ƽɹо󣬱ŭŭеķ컭ꪣ֮޲ʬҰҽûֹͣ
˫
Ĳ˿һŭĿԲŭеãϵĳǰͻɱ
˿ǵֻһͷ䴩䴩ɱǰ赲ǰеɹ
ǰѪսʲսذ˶𾪵״̬ôû뵽ͳʵĺŷȺµĹơ
ҲǰսֵӰ죬ذԺĸֳǰĲ֮أʴչѪս
ѵǿɹŲҲĶ
ĻҪҪڴʱͻɱȥµıͷԺ󣬱㲻ܿƵ
ֻǰս̫ˣͻɱȥɹŲϹɱǼָúȥδӰ


039 

ǰɱ֪ذӿͷ֪ĻǶǿķ֮ơ
ҰļҺеʱвĻͻᱻơ
˵Դٻ̬ȣȷҼģֻҪҰ뷨쵽ұ֮أǾֻ·һ
ɹоϳżо͹бףŹƼоǰսľơ
ɲĻᡣ
ɱ۵ĲӪӪ˿ٶȣ׷һǰǼҵսĴ̼ǡ
壬Ȼҵǵ棬⹥ɱԼ
ʱǵֻһͷǾѹǰⱵɹ
ա
ܼо󷽵ɹ㵵ķ֣ǰ뼺Զĺ˿Ѿƽ
ɱ
һŭַ컭ꪣһɱתͷתɹ
ۡ
ӵսϣ컭ꪹɹԵô΢ϣ֪մȾ˶Ѫ
ʲսôʱ䣬ⷽ컭µ壬Ѿˡ
˿̵Ǵӵޣ赲ǰеɹԱɨɱս֮¡
ɱ
׷ںĲӪӪʱڵΤҵͳ£ηĳǰͻɱ
ԶķɻӪХӪТͳ£ɹоɱ
֮־
ʲֵĸ˳Լͳɹоɱ֮ʣ쳤Х
֮־
߱Եʿ¶ΪǿϣԼûзǡ
˵޾˭ֱģȲҵս£ɱߵʿҲᴦڱıԵ
ɵǼԼͳǰԮԭߵ״̬һ̾ʧˡ

ܱΪͻƺо֮ʣȴ˵ķ֣뵽µĺȻżٶȷ͹
սôʱ䣬ڱԵĺΪʲôٶȱŷƣ
ܱԴûһ㡣
һսҾˡ
Զսľ棬ǰսıֺ΢е˫ۣһâɣҾٸȥˡ
˵г˲ʣ˵вԸϣֻǰҵս£ȴľ棬һǰˡ
ͷķ֮أǾľԸ⿴ģҪ跨ذϲ뺺֮ĳͻ
˵ʵһĿĻպͳұֻԼԵѹǸĴڡ
ء
Žԭ翹ɹ˲ʱͿʼ跨սܱı£ܿĽ
նɱʮɹ󣬻ĿԶӴܱܵ𣬲ûټ׷ɱȥ
ǰɱɹնɱôɹѾʹߵıԵ
ô׷ɱȥˣɱ۵ТʱǰԼ˵Ҿ׷ɱǵĴʱ
컭ꪣңָذϲ֮أټ׷ɱȥˣûذǣһֱǴ
ҾɹŲֻ½ҪԵģذϲĹɱ
ֱģ
ТĻ̲סŭذ⣬Ҿˣʵʱ޿̲Ҿ
ĩھʲɱǣ壬һӡ
ЦТҪ˵ҾҪ飬ȻسӪկ֮С
սҾ˵˲ɹܵҲСպҪ跨Ĺģˡ
ͨɹŲĴս׹Ҫ¾ͱҪӵ㹻顣
ǰصԼ½ɻսɸѡԺȫ˳ȥֻ׳ս
Ҳǻǰᣬʹµģûչģ䡣
ڴµľûоúڣȷչڶߵľϣھⷢչ
ǰĻ¾ۼǮȱľв̡
ֽ׶ʱɳѹڽĺܳһʱ䣬Ҫݷչˡ
Żسܽһɹüͷɵ΢Ҫ跨սˡ
ԼҪ̫ˣڱսˡ


040 ĳı

¸ʿ˳سӪկһıȫټ
˵ǰľƣҾ˵׼ⳡսٳȥˡɨˣżɽ˵
ɹŲⳡսʹñʶҾĶ̰ʲô
չսҾû㹻飬ǷǳԿĴڡ
δɹŲչģսǰûôֱ۵ĸܡ
ϾǰĲ֮أذϲҮɲչս౻ѹǣס
ǵԼɹŲԱ߻ذϲ֮ʱб˭ҪҪ跨һʵס
ڼͷԼǣ˵ԪӪƾֵİڴսնս
İ칤ոӣҼΪķǮƣҾģȲɹŲ
ڴսȥĻֻذϲ
µô̵ʱ̶ܴԴĲ
δӵľʱڲڵһЩ̰壬ʱչֳŵ·ҵʱ֣Щ̰Ļǳױ¶ˡ
δʱ˵ҾɹŲս֮ʣذϲֳļֻذУֹһεҪҶҾչơ
ȻҾܽһɹŲչսⱾǲǵѡ񡣡
˵ɹŲǰһսȻ˾޴ľ沢δʲ롣
ȻУڳıҾذϲ֮ìܣһô˼ƵóѵĻҾܻش
ߵЩıδľ桢ذĸǰ͸һЩϸ΢ı仯ǻܾ쵽һı仯ġ
ۺҲӼᶨԼ뷨
Ƭ̺ȻľҾذϲìܣҾ˳ذ⣬ҹϮɹŲӪկ
ͲˣľͳʵɹŴǴ򲻿ģҹϮ֮£䲿ضҡ
Ҫܽһս£Ψһƽİ취ǽɹŲ跨С
ҲɹŲչս
Ψһõİ취ҹϮɹŲһǵ־ľ治òʲ롣
ڼǣʱ˼ȴԼΪҪѡذϲ֣ϾذͼѾǷǳȷˡ
Ժ˼Ƭ̺˵׹ˡ
ҹϮɹŲ֮ʣذʲк󣬵ʱҾתذϲ𣿡Ϸ־Ŵʱ˵
ͷûоôġ
¶ǵ˾ٷ̫вͻսʱɹŲذϲתҾĻǽҾվ֮°
չսͻܶ಻ȷأı죬һ㣬б˭Ҫ
ֻǵȻƣɹѡزࡣ
İɣսԳս
бâܲҹϮģȫߣҪģȶסҾӪկᱻذϲͻϮ
ͲˣҹĻ֮µսذʲô»
˵ʱصҹä֢Ƕ˵Ҫҹä֢İ취кܶࡣ
ҲʹӪУӪ¾϶ûҹä֢š
ڼʱ˵սţźܴвǰľ˵õѡ
ڼ֮ҪٶȽսõİ취ɹŲӪկ𹥡
һĻɹŲӪկض̵ʱڣɧһܽսҡ
ʱսذϲضҲ뵽֮УɳһɹŲ˳ƶذϲչ
һʼʱʹûذˣϾҰںʱѾ֪ˡ
ǰʱذ֣ܶɹŲǱյĴս飬ԺǲҪȥˡ
뵽ĺ᲻ǰЯͻͣպڽҹϮõ
ҾҪ飬Ǿܽһս£̶˼ڷչ棬ͬʱҪ跨ݱĿȨˡ
ⲿƵӰ죬еҪһıߣȷͨĲ֮ͻɱ
˵дźܴѣɶ˵ԸȥսЩѶȣٶվҲԸƾһ֮ȷסұȶ


041 Ӫ

ֳ춯ԭ˯ֱӾѣɹŲļսķܴ
Ϊ״̬ȥҹĻ٣ɹŲչҹϮƶذϲͻϮæеСһ
оŤԷĲӣбâ΢΢ֳ̣һ˿Ц
Τʱ߽ԼѾ㱧ȭһж׼ˡ
ã
Ȼվɢư֮ƣ첽ȥҹϮڽʱ⡣
Լһ¶ܵǰ
һ־
ǰڽЦ˵ЩһֻҪ˵Ҫһһ㡣

ڽţһۺ̲סЦ
ǰЩ̵˵ʵʵĴڵϣǻɱʹ졣
˵ܴһԾԾԣУΣգ˵νġ
ڽķӦŵϲ彻սǾӦһ
ʹôǿȺǳ£Ҳضᱻҧסԣеŭ𣬶йϡ
ڽȻӦŵ
ΪҹϮɹŲĳıܳɣΪĲһԼʣֱТɡֽͳʡ
ԼӪկĴȨƽ˳УϾҹִ󲨶Ϊ˱⣬Ҫ߾衣
ڳϣַ컭ꪣڵĲԭ˷Хű㳯ԶɹŲӪկɱȥ
нҹĻ֮£ƾ΢¹⣬ǿܿǰĵشǽ۵ļӳ֣ûκ
Ϊܳ׻ɹŲһЯ˴ͻͣ׼ڱƽɹŲӪկ󣬱л֮١
ʱܽڡ
ľɨڽǰ˵ô࣬ô࣬Ҳûһеİ취
ôͳʵĺھһβҰܺ󣬾Ͱǵľˣ⻹Ǳʶɹʿ𣿡
ھۼڽĺǳ֮Ժһĵͷŭ
ŭǶľ棬ǶǸ
˵ǰ飬ɹŴҲᾭᴦȲ̬¡
ڽ㣬ľ淳ĻֵˣڻظӪկɣսЩǵҲµ佫
βҪúҵĴۣ򱾺ԲϢķĮ֮صġ
ˣˮˡ
ʱ򣬴Զӵ죬ľüͷûеһ˿
󽫣ʱҴҵĴܽ˵󺹳ˣҾܽĸӪկ⵽ҹϮǸĺ𹥡
ʲô
ھۼڽʱһ¶𾪣ͲԼġ
ڰļսУܵ˲СսĽʿ˼ޣǺôô󣬾ʱ򷢶ҹϮ
ѵǾͲȫû
Ĺ˼άʹǵУûʱ򷢶ҹϮ
ҮɳĴʱ󺹣ҾҪܽˣ¾ѾǿˣϽųɡ
ҾӪկضܵĳڴţҾʿ֪󺹳ˣǲܾٵⳡս֮а
ʵһʼʱҮɳľͲԸľ棬ܽذϲìͷ
˵ڴ֮ǰҮɳĴδӴ͸⼸յĴսҮɳб˭Ҫ֮ǿ
Үɳûв´ĻͳºԼӪկҳһŵʿûκεֿ
ľгʣû뵽ʱ򣬾ȻԼҹϮֱǸ
̴ţȫݱܺâ
Ȼľк´ľԼʲôһ£׳ʿ⣬ûõİ취ˡ
ҲǾľУľִǿ˺ܶࡣ
ɱ
Ӷеķ컭ꪣĻƣϵضǰҳһŵɹűɱ
ڳ·ڳɹŲӪկǰõĻᣬҪܶնɱɹŲ
ӳ£ǴӵޣɹŲʿͲҳɱ
δ֪ĶʱлĿ־壬ԴʱĸɹűľǾ뿪޳Զײе


042 ¸߷ɱҹ

ء
ʱ򣬶̴ٵĺŽ𣬱뵽һƬҵɹűӵսϣŽһͲһ¡
ˣӴˡ
Ҳ֪˭һɤӣԭͻҵս˿ȴøӻòҹϮĺ㲻ǣǰɹűȴһµĲٸ翹ȥ
ô£
ɱ۵ĵΤڻӳ£ǰһĻ󣬶ԵôɹűֱӷҾ翹ˣ
Ŀ˵Ӧľˣ죬ţᣬ汾תذϲӪկ

˵ǰĳıУذ֣ҹϮɹŲӪկʱٳҹذϲ
ǼɱڣذϲӰӶûףذǰ֮
ȻĻǾͱֱĺˡ
һ𣬱ûʲôԼԣ໥֮ľùϵ
ء
ضĺŽԭڸɱĺٶȣʼźŽĵطۡ
˵Ǻҹ֣ĻƣʹóսĺԺ׵ľͻ۹
Ѿˣ˵ûкһ˵
һֱźţý½ʿ֪򡣡űǰۡ
۵Ķ죬ʹȷֱذϲӪկȥŵĺŽǣںڰиβĺָ
˵ذϲôأҹĻڻֻҪܽذϲǾ׬
ء
žĺҹ£̶ĺŽܿذϲµľ
ʲôܽһɱˣΪҾӪկȴŽܳذʱüͷ
ذʮԱذϲ佫
û
ǰ֪ҪʲҹϮذֱӾзһսڱȴӦĺܺá
ذ⿴캺ͻϮɹŲӪկȫԵֺذϲȫԺӪկϮ
ҲǻǰᣬԶŽʱذǻʱ֡
ֻذУ˭û뵽ƫƫںɹŲչɱ֮ʣбͻϮӪկ
һôĵĹ
ա
׵ϱƽʹذϲӪկһЩ궯˵ҲܷҹϮǰδ֪ȴʹذϲ־塣
໡
ΪֲǣХʱ˵ۼذڽϸȴ˿Ӱ쵽ʿܵС
ɳۣ˷磬ǰҹϮɹŲӪկʹӿֳս⣬żƽذϲӪկʹս졣
尲Ӫկ뺺ڲӪկͬӪկǶۼԸͲκ谭
ҹĻӰ죬ذϲ޷ǷϮΪذϲͿǰжٵо
ʱذϲ¸ͲʱϮӪկɹŲǺ
ΪЩ͹۴ڣԲŸɹŲ֮ʣֱӼºذϲӪկɱˡ
սóսĺֲСܳô˻ᣬȺشɹŲذϲԸð˷ա
ϾݱﰲˣܰĵطչطȷڲϷչơ
ɱ
ذϲӪկŭ˦컭ꪣŭҹĻ֮£쳹ŭĳǼΪǿġ
໡
Ϊ˲ذϲ£֪жٱսЩδʲôǷХ
һȵĳذϲӪկǧƵĺٶȼǰɱţ۵ƣϿɱǰܿһ
ͳЩذϲӪկ֮ʣ󲻶ӿĺڽͳ£ֱŸɱȥ
ɱ
ʱذϲӪկѾǳҳһţ򷭵ĻѣȼһЩӪʣʹûƿʼ֡
ϻӶŷ컭ꪣɱǰֻҪߵһжǺĵˡ
ֲҪĴ򷨣ʹذϲ½ʿûκм֮ذôû뵽̬Ȼᳯķչ
ԭУܽһսԼͳʿ򺺾Ӫկ
ذôû뵽ǣܽһҹսȻôľͽˣû뵽ǣƫƫʱͳºﳯǳɱ


043 ذŭ

˷磬ĳ֣˹ﶼɢһɺ⣬ʱܽʮﴦ
ذ˫Ŀսϣ紦˿ڿʼ裬߾ۼųԵˣǶĿذ⡣

õذ⣬ʱŭǶͷŭ˫޲ֳʱ顣
ǲɱ㣬ĲΪˣ
һҹ֮ذͳʵĴҹĻڻ£֪ͳʵĺնɱ٣ֲֶ֪໥ɱ
ʱ£ذߵĽʿڣʣµĻսɢӴܣĽذôܽܵġ
ǸܵԼҵڵķŭѹŵŭôôû뵽ҹᷢ顣
˵һʼʱذϲѡˣǴҪɹŲ֣֮±뷨
ֻҪ˼ܹóѣذϲɳƹز֮أʱκε
ϾµȻܵɹŲش
˭뵽ľҹϮɹŲӪկ󣬾ȻҹĻ֮£ͳºϮذϲӪկ
ǺεȾ˵ľӿ
ͲذϲϷϾҹ֮£ʲôᱻŴ
Ҫͳ½ʿɱٶһоƣȻǲܵ顣
һŭذϢŭ¶Ҿ˵سɽ
˴ܽһս£ͳǺȺɹŲ͵Ϯذϲ
ĺﲿӣܵµĺȴûܵκεӰ졣
ذϲشʱڲٷսˣؽӰ쵽ذϲպķչ
˵Եгʣȴǰһ־ƣȥ
ǼȥĻǲµĺܻ򵯺ɽһҮɰ֪ϢҲǴ±ǡ
һγľ棬ذϲĮ֮صͳΣͽس̶ʧذ
ذҧгݵ˵вʰڴû뵽ȻвһĴ֮ġ
Ͳôһ㣬ھͳذϲʿƺӪկ̶ش
û뵽ǣȻ飬ɶ񣬿ɺޣ
ԵǰĴþ棬ذν׳־Ҫͳذϲʿƺҵıռݡ֮ء
һĻֻҪذϲķչ꣬˳Ƶ£Ϊļݡݵȵء
ʱҸ֮أ׳ذϲĵ̶̣ɹŲҮɲɨƽذϲΧв
ɾΪĴڣʹذͼ׳־ٳûлʵ֣ذϲ˺ܴʧ
˴ʲصɽɢӴܵذϲܹٻع򣬵֮ڣذϲģսˡ
ʱ䰡
Ƕôķչʱ䰡
ΪĴڣʹذϲżƻһʽͣ
̾ڣȻѾˣǾͱҪ췵صɽһеʵӦԽľ档
˵ľͳʵɹŲĹܲСʧɹŲȴδܵ
ǲԲߣľ飬һƿĮ֮غǱȻᳯذϲƿصĮ֮ط
Į֮أĲΪ׵Ĳ壬ǱҪнЩڻܸõӦԽľ氡
ԭ̫֮ˣ󵽰ﶼпܼһˡ
ĳ˵ԭ̫֮СˣС޷ôĲ
ÿԭ֮أоɵĲҲµĲеǿΪ
˵ذϲܻӦԣľ棬Ҫ˶ãӴذϲпܺȻ
ųԵȰ˵ذ⽥ӱŭлָʱĵתͷңܽһбɫ
ذƬ̺ڲԭƣһǾţȻߣصɽ
ߵڽԼҵ㣬һ׷׿ǰȥͳ±ƺƵĳŵɽһس
˵һûǵУȴ
ǰܽһ裬һذϲȫġ
֮ǰҪȷܹһķչȥڴ֮ǰͼȥɡ
֮꣬һжпܵġ


044 

ʱܽǡ
һҹĻսʱȵ˧λɨǰۼڽɫһҹķս̾ܽһɹŲذϲҾ
ھδսҲñһ㣬պ󿹻ķҲҪӦĸı䡣
ۼڴ˵ڽʱϲ¶ɵ飬ǲ֪ԼЩҪЩʲô
һվŵļڼˣ򣬶ԼҪĲ
˵ԼҺפܽǣ˺ڶɽפءпһϤܽǣ
ܽǣӪڱ
˧ٵΣ˧ɡУԭ죬Ϥ£ݶʮ
˵ٵЩԼ취ֻּһܽϵĺҽ򣬴˺ܵӡ
յǰｫΪ¸ṩǮӦǲʵˡ
Ҫ¸ӦľͻӰ쵽طչûڲݡ֮Ǽ޸Ƽ
ȻһǾͲ糹ͷ±ԣԼչս
뵽Щ죬Լһӿֳ󿺷ܣ˶ü
˵ĻԺǾͿͳ֮սʱѵĹѫڵȥȡ
ɴʱǰҲ첿ϤȥģԭгｨΧϵδã
ȽЩģȻĸԶϾôķϵȷȶǰᡣ
˵פܽǣҪս˭ȷСܱߡ
ʧȥΧϵıӣһǳ£Ʊػ¸ɲСƻ
Ц˵Զ赣ЩǴɱӹЩΧϵȷݱȶ
¼δʲϸܽǣһЩҪǰԶ˵ʮ
Ҫ壬µĲ䣬ԶԶģԽķչģҪ跨µӡ
ҲҪе𣬴ĵǮһʱڣ䴨¹ֱ𴴽
ҪｫΪǽľ蹩ӦȻǲܵˣΪһģҪеЩص
ɡܵ޴ѹôû뵽Լصѹǵϡ
ҲԣôӴľϵҪȫݡ֮صĹӦǲʵ顣
ڹеפһ֧ڿŰڹеĸ
ȫӦֻԼƿص뵽̵ľ档
뵽Щɡһۣűǰģĩȶ£Ϊǡ
ã
˧λվЦ˵ҪľƣǶǱεĽ죬ҺҴ⶯ľ£ҵͦʱ
˵ɹŲذϲǵҰģǶȻҺұ
Աϣܽս赲ܽԱҺҵطڴ
ڽȻӦŵ
Ŷ־ڽϣ¶ЦݣǰľƣӦֻԼܡ
ԼӵеЩͽһܶһġ
ȻƸӣǺðӾͰǶƳЩٻôӦԡ
ǵ£ӵǿǺãǾһ𣬱Ը°ɣ˭ǿһЩ
蹩ӦЩͽԼǿʱľе׾ߣӻȫ׵ǡ
սĽʿȵԼӹܵʱŷ˶޷ġ
˵ӵأõ˼
ЦˣսĽ죬½ʿļҾ죬ڲݡһʲôѣ
˵սĽ죬һޣڸչ۵ҪھֲȶɽͷǾǲܵ顣
˸ҷѣֱʲƽǣ
뵽ʱֱӿڵˣܽǱͽˣھʲسˡ
ǰľƣٶ˷һ˿ʱ䣬ҪµʱܶΪԼʵ̲С


045 

ΪھһҹϮͻȻҪľϣڼսϣ¶ɵĿ˵
˵פܽһȷܱݱȶ׳Ҿʵ
ȻĻҲȻܴһʮڣҰߣضҾķչ
ǰۼ½죬ֱӽԼ뷨ʱڼϷ־šΡǣ˵оòס
Ļ£ǿվӰ쵽ԼţΪӰ쵽µŽᡣ
ЦſڼֿϷ־šΡǣ˵ĺͣĵЩ飬Ѿ뵽ˡ
ԵǰľƣҪǲĻֻһ׳ʵ
ͳִܽһʱûй뷨Ϊ¾ӵĽ裬ӦԱΪĳｨ
ɹŴ浶ǹսһ󣬱ˣҪӴһǲġ
Ȼڱ£ôܶһĴ󽫣ΪʲôͲܸǾԵΣǷӳԼأ
һĻҲΪս£ͱҪͳʴǰƽ
Ϸ־Ŵʱ˵뷨ǶԵģǻģͶĽ죬ڲͬĵⱾͻʶ֮һ
ܽһһҪٴ֧Ƶľӣڲݾ¼£һСɽͷ
ʱڲʲô쳣ʱƣǱضܵϵһ𣬵ʱ
Ϸ־⻰û˵꣬Ը⽲ȥҪ˼ĸܣϾǣǶ
УвٵĽ죬ǶǶġ
ʱƣͶµĽ죬ܵӰ죬ҲγһСȺ塣
Ҹ˸еĵǣȺ£ȼģвܲ
Щڵĸڣʱ޿̲ǣżڼϷ־šǣЩͶЧıġ
Ц˵־˵Щ״˵ǲݾ¼ţ˵¼š
δȱݺ󣬸Ϊ׼ȷ˵Ĳ¹ѫδܳһʱ䣬ЩҾ״
ڼϷ־šΡǣһ˫üӿֳ󾪺һʱ侹֪˵Щʲô
ԼЩҪЩʲôأ
ɨһˣ©˵Ĳ¹ѫҺұ֮أΪбࡣ
뿪˱ϾʹӲʲôνĲ¹ѫ˱ܰ쵽⣬˶
ΪȷұߣεƿڱУǰЩ飬ǱҪġ
ҪôӴľӣݡأԶԶģǼݺǿǿеġ
ЩЩ̣žܻȡӴʳûϤĵЩǰ첻ġ
ԱҪµЩ죬վǵΣ˵ǵĵЩ飬ᶨڴӸ죬Ӧ޵ġ
ޣ
ڼɻĿԷ֪ԼĽޣΪλô
Щ飬δ뽲Ǽ˵ⷲߵĽ졢ʿļҾ죬ᰲںס𢡢ƽһ
׼ҵΪҺҹر߽ôߵļҾ죬ͱҪܳѰĴҲǱǰṦѫһࡣ
ҰĵĽ죬½ʿ뷴ѣʲôأ
б˭ҪǾܲ̽ģûҪȥ̽˭ġ
ЩûõĶֱóʵʵڵĶЩĽʿԼ棬һ
һĻνķ
⡭
ڼŴͣһʱ䲻֪˵ʲôˣ˼˵鷳ȴ޶ȵ˷֮¡
ҼڼǾ˵ķ֣ܲҲãҲգǵļҾ죬½ļҾ죬
ǰǹעĵ㣬ڲܲ١ͳʱôӴ󣬵ڰЩ̻˼άƺеһжòһˡ
ɨ˷ӦˣЩᷢˣ汾췵ɣкܶҪ
ʱڲٴģݱҪѺұ׾Ӫһ飬ݡ
˵ؿ³û£ٶȼĳ𢷽򼲳ۣҲʹôнٶ١


046 ǽ

ܽһ𢣬ûϢһʱ佻һЩ飬׼Щ¡
ڼϷ־šΡЩıμ߲Ļ飬ǳæŵݸϤҲλμӡ
ˣǱֱӿżɽ˵ˡ
ɨˣ˵Ҳݡ£һΣ֮С
˵²û͹Գ͸ܽһս󣬷ҾڵĹģͲԿ
ű˵ЩƿʵѾ֪˰ɡ
ڼڼǵע£ͷ˵ûȷҲµһ
ҏҪ˵ģԺʱڣҲ˱չս£Ҫάϵǰƽ⣬Ǹǲܵ顣
±࣬صЩҲ٣Ҳݡеĳظ
Ͷ֮ʱûиһԲ˽еһЩࡣ
Ц˵˵ûԺʱڣͳսˡ
Ǵ硢ǣפ֮غҪٵľƣҲǷǳĴ۸ӣһϵս¡
ڴ£ѾӦ֮ߣʱ˵¶ⲿ˵Ҫģǹ᳹ǽսԡ
ûгĵ̣ôͲܴӦԣ۸ӵľƣҾȷұȶǾ͸޻̸֮ˡ
ϸϸƷζĸǽԣӿֳ󾪺֮⡣
˵ֻ֣ȴ˵ǰƣԼպҪŬչķ
˵ķӦ˵ǰᵽˣպҺҽᴦڴ֮һ˭ܷ񶨵ġ
ҺҵⲿڶŰǶҺҽʱ޿̲ɱҡ
ҺҵڲڶҰĲĵطڱ˵Ҳô¡
ڲô򣬱ڲ⣬ֻҪǵǲ׶ǳģϾ˵ľޡ
֮˴ҲȻҪǶʳͣضѿصرϸ񡣡
ڼͷ˵ûǰ˻ܴӼݡݡݡԥݵȵأģչʳ
ԬǸκͱǿսﻻķʽܵõʳ⣬취Ѿˡ
Щطεûһɵӣ෴ǺһȺˣΪԼҰģڲϵŬչС
Ц˵±ʱʵѾ뵽ˣû뵽ôĿ졣
һ㣬¶Ҳ˵ǱȽռƵģǾǱ·໥֮սĻǱضʹ³ִ
ڽһʱ䣬ҲҪӴȣһ㱾Ҳˣɽ
ҪӦĹЩɹڽеǼ󣬱ǨƵݱط
Ĵ֮ʲôҪģ
ǵȻ˿Դˣ
¶ûг˿ڣʲô¾ӣʲôڵطֲׯڣҪıȡչ
΢˫۵Щû⣬µĸܶضǻķõġ
˵ҪǾ쿪ѳͱҪģˮֻȷطա
ôžôţЩأȥְɲȥܵġ
˵ٵݴʷǱߵҪЭҪվڲݡݵĸ߶ȣܿغµķչ
֮ţ϶ǲ˷ĲŻģȻѾҪִиǽĲˣǾͱҪͳ﷢չС
ģЭô¡
ϾǸͶЧûãǵһʱ仹ûȥûϵʱ䳤˾ͺˡ
УԼة࣬˲á˲ɵԭԵΡ
뵽ɨ˵´ľ£ҪľǷչ
УʲôõķչԣҪҴţһҪڵһʱ֪
ڱ£жҪν˼Ҫʲô˼ɿԣǲǵĻͲǴڱ¡
ΪҺұľȶʱͶˡ
ڼϷ־šΡǣʱһϽ¶һ˿Ц£Ҫ˿иǸͲܵˡ
ҲǵУ˺ǿĶ־ǵҪĴ֮ͨǵŬᴴһӴ


047 

˵仯΢΢Ŷ˳ᢼ䣬ʤǧ֮ʿ
ΪǵĴڣŸҴĽи£ҾеһףѾӦǰľˡ
Ҳµ飬鶨ˡ
һҪڲķչⲿһЩ𣬾ͱҪʵλڲһȶĻ
ˣ
ڼϷ־šΡǣһ˵ԼҪд˿ðգʺϼĲˡ
˵仯üͷ΢ϲ¶ɵ顣
ǰܽһɹŲذϲ󣬱˳ƴפܽһԴȷԭпı߽ȶ
ɫ˵һ޷ȷҲȫİԱ׼ִУߵĴ󵨲
µЩ죬ٶܶһĴ󽫣ȻģԾ汾ֵЩѹ
Ա׼䴨һ˧ң˧̫ʷȡ塢ڣ
ԴΪ߾פسԶΪפؼ¹
ĸ˧ѡȱ֮ػٽо
䡭
ʹڼϷ־šΡǣжЩ׼ˣԼлӿֳ󾪺
һʹ߾һҪǰȥݣĻٻٴ
̫̾аĺɽպ󵥵ӵкܴȨľӣа˲ˣ
ǰԼǰÿʮڣǾǾ˵İʮڰ
뵽ڼ̲ס˵ǲҪӳ飬水İ취Ҳδĸǿ˺ܶడ
Ц˵ѹж߱ǰ˵ˣפĸҪ䵽ȶıƣǾҪԼ취
ûͱ״ľ裬нٲɳｫṩ
Ȼľе׾ߣҪｫȫȨģЩ⡣
⡭
ڼϷ־šΡǣʱֻ͵س鶯ţ£ûиõĿѹԣ治һܳܵİ
ʱǳˣԼ̫˰ɣսûˣҶȵս£Ժ󽫻Ƶķ
ҪȰ˵ʲôֱӻִϵ㻹ر˽⡣
ȴ˴ξˣĺϸ㽲ʱףΪʲôҪˡ
֪۵ģǳｫ߾飬ǸģԲܹĲ졣
ʶİ£ǰƵΧִоߡ
ãطͺúطƹܾӾͺúƹܾӣǶ߽˻Ǳضܶ鷳
Ϸ־ûЩֱ˵ǴЩӿУھʹｫУ֮ضȡ
ǻʸԹʹĲǷǲõ飬ǲǸûһ
ɫôлʵڣ쳵ｫλͳĲ֮Ȩ򱱽Һұ߽ĸ
ڹұĿǣｫУӹ֮أ¶ǱռŴ塣
ｫݣţҪ⸴ӵľƣǲȡ顣
Աڽڣͳ±֮أｫУȫӹ֮صķߡ
⡭
ӿֳ󾪺ݡݵˣոö˷չԼҪд˴¡
һ˵ʸֱӾͻӰ쵽ұȶ
ƺǶ쵽˵ĵģ˵ȷĸǣ֮زκζ
ȻôǾ㹻ģ˵ｫ뿪ݣҺ𢡣
ĽݲҺӰ죬͢´׶Σľ£Ҫｫǰȥ򡣡
ڼ֪ԼѾ¶ģôȰ˵ȶ飬ٸˡ
λվ𣬵ˣյĻ飬о飬͵˽ɣĺ͡ТǶ׼һ£ʱ汾ǰȥݡ
־šţ𢣬Գｫ壬Է´ûٶפ䴨Լʹ
ʿļҾ찲ãҲȫȨǣô죬˽֣ȷߵĽʿܰڱ߽ս

ڼֻӦ£ľƻݱ䣬лû̫ĵ


048 ݹ

ĸıʿ̽պսԷչգʲƽǡ
˴γ֮࣬漰佫֮࣬üڼϷ־šΡǣпνǳ˵ǡ
ֳ״̬ǰҪȫƿԼУǵǰݵȨߣｫʸԡ
ǰ£ܵ˸ĳ⣬ʹûʸԳڱһ˴ıʵʶݵطƿأûдﵽȫ״̬
ȻԬܡԬһӦʿǿϸԵغ󣬻ʸݵĳûˡ
£ͳʴ֮أҪӻʸԵУӹܶݵʵƿأƢˣǶӦġ
ҾôפƽһǻʸԶȻ֪ġڼߵǰĵĵǡ
һʯϣû̧ͷƽ˵Ҫľûʸ֪ЩеӪУҵȾͼ̱ݾڡ
ҪȷұİȫĲ֮أֻɱȫȨƿأʸǿӦԲ˵ǰľ档
˵нճɾͣǴӻʸͳģڲ˵Уǻʸ
ʮ̵Ĺϵ󣬾ûἰЩˡ
δʱǰȥʸԣЯȥʸ˳ͻǡ
ЦТǻ˵ЦȻǰȥݣǾͲֳ顣
˵ʸ˳ͻҪȥĻʸʲôʱס
ܴ޵УƴǰĻҵпľ䣬вˣûгأ
ա
һ𣬼ڼʶףȴԶվ
ǰƷȭ׵ӪУѲϣǷ

첽ߵԣķַ컭ꪣ׿ԶӪկбһâ
ݵ飬ҪȷˣʸͳѹҮɲսôʱ䣬ڶûܽɶȵոһҮɲѡذϲ֣ݱضΣա
ֻʱݷչĽ׶ΣɱǰԮضҼȶķչ
䵽ʱԼӹݣǴͽݱ֮أذϲҲãҮɲҲգչĽ׶Կ
Ϊȷݱľȶ˵Լµͽȫ˹
ͳӪĸ˳׼ݷߣԴȷĲߵȶ
ա
ܼӣƺƵĳϢҲٶȴݵʸ
ȵҪʲô
ʸеľüͷĶǰĵͼ˵ݱûдۣƵĵƽһͳҪʲô
ǰֻ߲ưҴĶ£˵ã˭ɽ
ǰԬܡԬǣΪ˷ֹһ󣬱ﰵüƳ⣬ƿݡ
ȼ֮͢ίɵسʷ֮λǰò£ûдһţͳ±ǰȥݸδʷ֮λˡ
ܵǰӰ죬ԭǵ˵ʱǰ֮С
ʸԷĻӻֵȲҪ˵ЩˣݱƸӣڲζ
ȵΪˣлģóѣٻұġ
˵ʸ֮أʵ˳ģӳķߣ˵ͳʵı٣ȫƿء
Ĳ˵Ĺ趣βӻʸԵİţͳʴҮɲչս
˵ȡ˲Сսȴʹߣ˾޴ѹǸǲҮɲϮš
ʸ䲻ʵͼٻǲ²⵽һ㣬ֻԸЩ
ݱƣӦҮɲϮţʹûʸԸеһЩģ˵ҲѹҮɲչս
ǰʵȴʹûʸֻ룬ȴûнЩ֮ж׼ĵȵҪЩʲôɡ


049 

һ
ȣͳƲС£ҪҮɲʸսϣ
²ݱʲôذϲʱ춯
ۻʸǧЦ˵湫Щ뵥˵˵ȴ֪
ʸüͷ΢ĿƺҪġ
Сѵɡ
ް
ʸԻӻ֣㳯߰ɣҸƧĵطǺú̸̸
ա
˫ʿע£ʸԲ糯ſտ֮ضȥ
湫ǰҵľҲɣǰ鵭ȻĶԻʸ˵
ĽݲҺ֮ʣǣɱ估ڶ󳼺ҺĸǱĽݲҡˣҺҲܵش
ĳʵ湫УҲµһ㣬ĳҲͲĨˣֱӶ湫ɡ
ʸüͷ΢Ŀû˵ġ
˵ĳʲ֮ǰܽһʵذϲҮɲҪǸǿһЩɹŲһ̡
Ҳͨһ̣ĳףҺұ֮أ̾ҪҵҪ࣬Ҳӡ
׿лʵۣټݱ֮ʣĳЩʹͲ̸
ĳ湫ҲݡݾƶʱҲͳ±Һұս
湫Ҳ֪ĳǸԵĳҺұ֮ˣǰݵľƣ湫޷Ԧ
ʸüͷ΢ӿֳһŭ⣬˵˵һ仰ǰľ˵ʵ
Ц˵湫ҲҪŭ湫ִѹһ̣ʵһжѾעˡ
еʿ塢ǿĴ󳼣ΪƿظıԴ˼ٽν֮Ϊ׵ʮ̣Է׷Ǵӵܣǰܱߵ
ʱķչлʵԣƣڷ湫ΪҲһЩصҰġ
ʱʼ湫ܳƿݣյݾƣͲԵôǷϡ
ʸ̾˵ûǵգÿҲûг׵ס
ԬǼʱϺԬѾƿ˼ݣ¾£ʮ
ʱ򣬻ʸ̾һĬˡ
״ǹҲԬܣ˵ݱߵľƣһĹ趣ûӹ湫ĵ
̫̾аĺɽʱʱϮż֮أ˭˵׼ǻ᲻Ϯݡ
湫ִƵѹвٵͳ죬ǳԼݸҲ湫Щ˼
׿ЩڵĲأĳ˵˵Һұľ棬˵ĲܳΪһ壬Ǹ͵סӡ
ǰ뷨ĳлǿңֻɹŲչһ棬ڼذϲʹĳףĲһĴƲ赲
ʸԻִϵȲҪ˵ȥˣ
Ȼ˵ȻţĽĻʸ˵Ȼݣһʱ仹ǽܲ˵ģ
Ҫ˵ȥ˵湫ǿڴӾⷽ棬湫ԶȲϱ
ҸΪҪһ㣬趣Щͳ󽫣ݷ߳ȶ
˵湫УԺһôһЩ飬ϣ湫ʲ˳ݣ
͢˵ԪˣֻҪһ죬ǾҺڱĴ壡
Ұĳͷ˳ڸ֮бΪľǹ¸ĵ̣ԴԼҰ
ԴЩ飬ģҲУǱ壬̶ͳ±ݣ೤ʱ䣬ܽԬ
ڲЩ顣
Ψһ飬ǽҺұ׾Ӫһ飬Һǧ
ʸ𾪵Ŀ©ӿֳ󾪺Ժһ
ķݱ̶ʲԬռݣǻʸţȡʤĶȻ
һĻǺҾͳ׵ˡ
Ҳһ̣ʸףȣԼȷݱľȶ
˵ĻΪģΪ˺ҵǧԼݽΪȷѡ
ҸΪҪһ㣬ͳݣԼǰµͲĶ֡


050 ʸ

ʲôʱʵǵһҪλ
ʸԻ֪֮ģȻ֮λҵȰ˵ƣǿԬܡԬ֮ʸԶԴԴǵķˣ
ǻʸû뷨֮³ƹµѣÿɷж顣
ֻǻʸףԼԼִƵѹֱ̼
֮أ뵽ڶ֮УϾԬܡԬЩʿ塢ǿ˵ǾԲ᳼Լġ
ȣֻ˵һ䡣
пĶĻʸԣ̧ͷĿĿɫݽӹܣȷܽһǿҺұʵ
Ǳϣ㲻ҪǣնԱЩ
гһգΪԼǵҰģͻĲķߣ̶Һɱ¾±㣡
ĶǻģһʸкҲָһֱֻĲ֮أ¶ˣȻǴ֮
ǻʸԽЩҪԺôܣĲ֮ؾܳκ⡣
Ц湫ģԶ֮ˣݡݵ˱УԲŽһ壡
պҲ˿湫жɡ
ݺ󣬻ʸڰʸϣһȻǨƵʣµĲǱɱط
ʸ֮ӻʸ٣
ãǷȾֲݰɣЩʱգһ֮ʸȻ
˭ԼǰӵеһУͻȻҪȫˣжܵġ
Աľ棬ʸѡԼЩ棬Ҫǻɥ֮Ȯ뿪ӵȥ
ڻʸԵ֪УҪ׽ӹݱ߷ûиĹ⾰϶ǲʵ顣
ֻǽ飬ȴٶȳ֪
ʸԡһͬع飬ҲûܻʲôֱӱԼڼĺͣƽǴ
˳ͬ¡䣬Я½죬ͳ̱ǣִӢϹȿ
Тֽͬ죬Я½죬ͳ̴ִ̱ұƽ
פݾ˵ҪȫӹݷߣԸڱЧģܸձ࣬Ըµģһʱ뿪ݣ
ڼ¶ɫĿôû뵽ǸʸԵ̸һⳡʱпܱս׻ˣ
ڼڼܿͻع㴹׵
ʸþ飬ôû뵽֮ǰѾźһС
ʸԵһĸ𾪵Ϣһ¶Ŀʸԣֿ
⵽ô£
ѵԼ֮أø
⵽ô£˫üԼ˵⻰û꣬ȴʸԴϡ
µȻȥ˵Լݷ߽ɳｫƿأЩʸԱתͷǶȥ
ȥĻʸԣ¶Цݣǣ㵵Ŀ׷׵תͷ׷Լȥˡ
Ƿˣ
δʱǰ¶пĿԶȥĻʸһУԼǰ֮ʣʹûһĻｫ󾹴Ӧ
Ц˵ûʲô飬ǰ첻ģھԵʵǰκıûõġ
ｫ˵ľıǰľ£ǲӦҪǵȴľͲĽˡ
ڼ˵˵ʸ˳ݣЩӽĸͳ󽫣ûеõ
Ҿӹݱ֮ʣӵܲܵĻֻ£ҪһЩġ
ʸѡͬһҪԭ򣬾ڵǰѹУǲıֻвѡ
Цû£Щ춼ѡģ֮ǰҪȥһṫﲮˡ
ֻҪܽ˽Ҳ̵ʱڣݱߣԼС
ȽAǣ¾£Ĺ趣ǲѸ㶨ĽɫϾƿұƽ
ǲƽ趣ǻʸԵѡݣû̫壬˵һĹ趣а취ġ
Ĵˣ͹ӵеǵͲĶ֣ӹɵġ


051 

ݸδʣֱ֧δЩ̫ͻأ˰ɡ׷˵
Щ٣û£ĺȵز⣬ŵ¾ƽȣҪˡ
趲ȻʸԣţȴĥѣȨ˭Ҫء
ŵǰҾӹݱ֮ʣѹ˵ĻֻҪ䳼ڱǲܵ顣
ˣֳ˵Ϊ˳ĲߣҪһַʽ
ٻȫЩӢܣں֮£ֻЩ
̾һֹĿ֮ԣվûнִѹĻʸԣԼü˳ݡ
˵ʵڹεôһЩϣܳŵǰһ½ˡ
һ£һбƺƵı֧Ҳǹһĸڡ
ǰ붯ʹùһܲСʧѹĳʹһȶ
Ʒ󣬱طĹˣٶȻع鵽֧뵽ʴ֮С
磬ǰ飬ｫͳֱﷶʱҴԶԹ趴һ
Ŷ
üͷ΢¶ЦͻȻʲǰѲĳٶҮɲɣ
ǰƷ󣬾ʸ˳ͻԭǹ足ʸվڴϷ
ʷ㾪˵ơ
ܼԦ趵ˣҪǿӺұ߽ǡЩ
ｫ֧⣬ȥһ𡣡Եϸ٣Ҫ˵Щʲôʱӳһ㱨
ʲôѾˣ
Щ죬ٶǹģһ˵ߣ汾˧ȥȣҪʲô㼱
ǰĲ֮أһӭսֳ׺ڹ趵У˼ӡ
Ҵ˴Ľ݃yҺʲǰȥȼݣΣֳ֣Ƿݰֽһ˹趶ӡ
Ҫ˵ڵ£˭Ǿ͵ˣ
ȣ֪ʲΪ°ǣǰ󣬴Цǰȥں
˵˱䶯ʱδݵһյִֻ֧¹趾֪ˡ
ϾʱТͳ½죬̴һ׼Ӫפء
㣬Ц磬ֻ´ʱ룬ʲǰҪ֣Үɲɣ

趴Цѵ𣿷ǧĴӲݱΪ˴£أ
ΰ˰ѺΪĿԼ
Ц˵㹫ﲮ張ǰĳΪҥǳˡ
ŭɻĿȣĳˣ᲻֪ǰĲ֮أҵֹʹ±Զǣĳ¹˿
ۣⷬù趵ܵ裬˲˽ԼѵȻ˽
磬һЦ֮ԣαصأ
ЦſǰĳʲǰΪ벮ֳսһҪ飬Ҫ벮署
Ŷ
üͷ΢һ˿裬£
ǧĸϸΪֳս壬ǶȻĴ£һ漰Լ
ɫ׼ȫӹݷߣѰǰ˳ӹܣｫƿصĵ򡣡
ʲô
ȻĿʶѿڶȣ˧ս𣿡

ʱİӣ׷ǹĿ
Ǹļһ
аһűȵﲮ磬Ļ˵ҪսΪǰ֧𣿡
鲻ƵǺ⣿Ҳˣʸ϶ƿ֮أѱӹܡ
ǰ˧սѲñ˧𣿣
ưĹ趣顣
ߵﲮ磬ɣ˴ǰȷ㳼ڱ㲻ɿܵ
¶飬Ǿǲܵ顣


052 ȥ

Դ趵̬ȣǰѾ뵽ˣҲûй⡣
Ų˭ǰԼϴͻȻðһˣָյ˵Ժҵϴ󣬺úҵСܡ
ڴ֮ǰһ𲢼սɹ£Ǿˣǻӿֳŭġ
Լϴ
ԼŰ򰡣
û¸Լϸϴ棿
ǵǰĺңĴ֮꣬ж󵨣˰ܴһƬ
磬жٱЦſ¶Ĺ趣ֱӿżɽѯʵ
ҲòҴţǱĻݱǷ񶯵ĻʱǴ´ġ
¶ŭû˵ģţӵǧӡ
Ц˵Ҳԣƿصĵ̣ôӵЩӣȻǲ׵ˡ
ֻΪЩӣƽòͷ۲Ѱɣƿصĵ̣ԹѾ˰ɡ
طԭȾǿƶ֮أݳŵ԰ġ
ֻʱճƫݲδұ֮ǿʢҲʹûб
ȻĿû뵽˽ô
˵趾Ǹͳ̿ԣطĻǵȷǲ̫еġ
Ļԭеʷ켣УĹ趣Ҳھһν֮ܺͿή
㣬Ŀ˵ӹƵĵ̣㳼ڱ£ûκƲ˼
űѾ˵ĺˣѡʱȫӹ֮أΪ˽Ĳ֮أһȶıߡ
ȭͷֻнǲܱŷǿŵ£ͳʮ
һӦأպɲ縺ЩΪṩҪƿ֧ӴľӣͱҪϵĶս
֧ǰѾ´󽫸˳Тǣǰȥǡ̴פء
ɢݱĸǽձ࣬ǱûдųĻͲŵ㵥ͳһ
𾪵Ŀȣ֪˵Щʲôñ˧ͳʮҲϵĶս
֪һĻÿ굥Ǳ˧֧ӣĵǮôĸ𣿡
趲ûطԹʮ裬Ƿǳ
΢΢̣̬ĵȻ֪֧ʮĶǮսѵûнɻ
ʵʩ취պӴڴ֮ǰ㹫ﲮҪȷһ飬ҪôڱҪô뿪ݣ
ӹ֮£Ϊ㹫ﲮֹͣǶĲǧĲΡ
趵ɴ۾û뵽ǿƣû뵽ô̵ʱ䣬¾ӵô˿ڡ
ȴٶ˵һ䣬ǰ֮ǰѶԲ£֮أ֮صľӣѾ˸ıࡣ
ȥŵ֧ӣӵȨľӣϼ⻹ֱӹܿصľӡ
Щӵ裬˵໴ݱҪˣƱűҪҪ
ҪһȷĴ𸴣
䡭
ӿֳ󾪺ôû뵽¾ôıҪʳܹӦ˰
Ҳʱ򣬹ǳףԼ֮ĲˣҲʹС
ú󣬹¶ʵ˵УȻȱȱ˧ǿǱ˧ͳ㣡
˧Ҫȷһ㣬պ˧Ҫӭս㲻ͬĻǾͲҪֱ˧ˡ
ݵ趵ǳ˳ӣЩԼƤӵΪĻڼӲܵġ
Цﲮ磬֪ΪҪ㵥ͳһǰȥ¬һפ
ΪһˣǶݲ壬ҺұⱣĻԲ㵥ͳһ
ˣȻԸ뵽£Ǿʹڿʼ׼ɣҪ˶ʱ䣬ǰұƽ̫֮λ
ڱ£ִо룬̾ͺụ́طͺúط
µ飬ԼãֵΡ
鸴ӵĿһʱ䲻֪˵Щʲôˣе·񣬻ֳľΣʹùĲ֪Ժˡ


053 ݱˣϣ

ƽձ๫һ£ʹĶǱ׽ˣҪƿ֮أǻкܶҪ
¹һǲ뵽Ҿ£Ҫƿݣ̫֮λҲҪβС
οǰĵͼ˵ЩطûҲƿصĻֻҪôӴľӣǲܵ顣
ｨôӣʹµЩĸܵ˾޴ѹǲסĵĻ˵ǹĲķˣʱֱǷǳпܷġ
ͷТ˵ûݸ̫ѡѾöТȿǾû⣬Գｫ壬´
԰գ㽫һ빣ݵ˹εУνӹ빺󣬱Ĵ򿪲鿴
̫⾰Ϲȿ̫عؾÿ̫Σ̫ﾲ̫ȣұƽ̫̫ػۡ
ϵĸ̫֮λвɵóޣԼŵļΪ
ƽﾲ룬ǷӰ쵽ƽǵĽ裿κе빣˵
Ц˵ҲƿݣҲصĽȻֶչ̬ơ
ｫĻķչԱｫǨƵƽһ
һĻܼ˸طչܽһ׳ƽǵĽٶȣȷҲڵȶ
ʷذϲ֮ѡƽǣΪĺڣĳ˵Ϊܸõļ˸صķչ
ʱ̬ƣذϲķչƣҪƽһΪԼڱչĺڡ
ʱƽΪģͨݡݵĸ۵ｨǲǴ֮أӣٶȵԮ
Ŵԣǰĵͼֿƽĵ򣬳˼Ƭ̺ͷһϺӢ
Ҳĺģƽһ󣬲ܼ˸طչܱ֮أϿڡ
һȶ·չҾ˳ƹԬռݵļ֮ء
ǰ̫аӣл֮£ʹԬ±ٶ࣬Ҳܵס±棡
Ц˵֪߷ТҲ¶Ҳ˵Ҫ飬ǰչ
˵ϣѾҲƿˣǻвٲأҪС
ˣA갰ǣôûйѵ׼뿪ݣʱ
ڻʸִƵѹ£ǿĹ⣬дСһľͷA갰ǡ
ѡ뿪ݣ̶ͳͶ˵Ǿ޴ʧ
ڸ˳Тʲפʱͽдõţ˳ТУ͵A
A갰ԵȽڸ⾲򡣡Τʱ߽һ

̲סЦð֪ǲܣ죬Ƕн

Τ״ӦűתȥA갰ԵȽ
ĩȣݼｫ
Aڼ󣬵㴹һ
״Ц˵ǶҺӢܣнյȶ벻ʲ򡣡
˵A갰ǣлǺõģЩҲشˡ
Ǿֱӿżɽ˵ɡ
ڽķӦ鵭Ȼ˵֮صı䶯ҲѾˡ
ｫУݽӹ˹ĿľΪ˽Ĳ֮أһķߡ
Ųݣһ֮޷ײŰҺұЩ
ǽĲϵһĻǾͲһˣҲȷͻƱ̶ŰҺڿ
Ҳ˵ˣҺش໥ԸϾ˼ұΣ
űҲ˵ˣǶҺӢܣӦΪҺҷǡ
ڸǵҲˣͶЧĻһЩҪ汾ƽǲ¾һЩҪǰȥְԴôģ
ԴЩݱ佫ûбҪĨǵģֱ˵ıԼ̬ȣԼļ⣬ȷѡ
֮꣬ǵ񳼣ţȻAԸԼʵѾ˳ľϡ


054 ݱˣ£

Ļ꣬;ĿAǣ˾ʱվҪһЩʱġ
Aǣһȷѡ
Ͼʸԡ趶ƽˣAǺϼͳϽȫ뿪ݣҲӰ쵽ڴ˵Ĳ֡
ȻҲͳ±뿪ȥͶġ
ʱڣ뵽֮УA갰ǣһۣбâӦľϡ
ĩAݼĩԸ׷£Ĳ壬Һұ
ĩ/갰ԣݼ
A갰ԵˣȺ̬ȣʹϣ¶ĵЦ⡣
ǰȥAˣЦãܱܵҺұ
ˣǸһˣʹԵļڼΣŵһʯͷˡ
ǰǰݣڼֵǣϾҪѪеĺƽӹݣⱾǲ̫ʵ顣
̬ĽչҪƽĶ࣬ͬʱҲüڼףԼںӵе
ںӿľ£ͳ±ںұϴܣ֮ơ
ĽսǾͲѰܰ쵽ġ
ԵԼ־Ĳ֮ʣȻʸǵУ˸ֲʣۺϿ֮£ѡƵͷ
ϾΪԼһ˽˳ͻƺұɱڿ֮أǾµˡ
صǻʸܲסġ
ǰݾƣڳűݵķչ
ɨˣ¶ЦֲݱҪĽʿȷ䲿פصķȶ
Ա뽫yV±ʿ֮⣬Ϥȥƽ֮غ󣬱ļÃyVǲһ֧¾
ĩǲAţ㹰һ
ȻѡͶЧǾͱҪóӦе̬С
Aǵ̬ȣк⣬ԼһõĲ¡
ȻҲAǣ˱˵顣
Ĳ֮صĲ𽥵ʻԺҪ飬ȷɢĲĸӵһģĻ
ӵгսȨûԳıǸûа취ȥ᳹һսԲ
Щ飬ȷһǰᡣ
Ҳʲôڱ´ţȱݵƺˣ汾һͬƽǰ
AǣЦ˵űҲǽˣҪｨһ֧¾Ǳƿصľӡ
δ֧¾Źɴ󽫣ʱ䣬ｨ֧¾ʱͳǣ۱ɨ̾ĸ
A갰ǣ¶ϲ飬һӿֳս⣬ðĻǱضĴս
ԸΪЧ
ƲνǿϲԵͽ֮꣬벻ȡӦеĳɾͣǶǲܵ顣
ТԳｫ壬֯ǨƣҲԼƽתƣķչ𣬶Χƽչ
ԱӪУӦĵҲԴݳȥˣЩͽȫڱ£δЩ̫Сˡ
ǶһͳҪذϲҮɲð붯ɱϮҺұǼֱǳ룡

µ֮أѵõĺƽʱڣչ˴ģĵ
νӹ֮أһϣһ˳ƽȥǾ͵춨Ӵľ쵼Ȩ
ܲҲãҲã߹ҲգǶΧ־չһϵеı䶯
˵¸ӣǿƿ£еһУڳźõķչ
ڲûгνںģһΧſʹʹۿɼٶ
ֻҪܹסӴľѿ֧ȶס½İôھݷչӵеȻΪΪӴĴڣ
ǰܵЩѹĿɿطΧ֮ڣʱƣǰ´ЩҲӳӵеЧ
ӵе£µЩʿ塢ǿûйͳΡ
Ͼ̾ݱӴӣʹǸͲΪǿǿǼʶġ


055 ֮ϣ

ȵҪʲô
ԬܷŭĶе빣üͷ˵ȻĵĽפݣʸݣѵͲ𣡣
Ǳļ򵥴ֱ˿ΪҺұľȶǡ
ߵĴӻʸнӹݣٲȻԬܵĺ棬ʹǰֲȫΪӰ
ǰͶÿ̫ء̫أѾ⣬ǲΡȽΣ뼽ݽӴÿڳָ߶Ƚŵ״̬
ǰǰ־£ҾǰݵֲǱ׵ƻˡ
ŵǰӹݣڶ£ҼݺβݣУݳ׶ȡ
һ˳ĻݶܱҲ£ʱǿǯķչǷǳõġ
Ԭ뵽˼֮У˼ŴʱݣԼס
򲻿ɰ
ʱǰΪݴڶʱڣŸӵĲܳݡ
Ŷ
ԬüͷĿ˵ԪǺ⣿Ϊαܳݣ
ῴŭæ˵ݣܴȵУȡһ֮ء
Ĵҵκ
𱬣֪ݣǶǲ±ǿչս
һĻȻᵼݱ顣
̾ذϲҮɲ֪˵ϢǶȻǲŹս
һ룬ݱߣײеضԽվ֮أֱҼ¡
ʱҼտأ޷赲סı棬ݱ￹壬ǵǿ֮
ԬŴԣϸֳص飬ǰذϲҲãҮɲҲգ֮ǿС
˵Լ£ӵŲٵӣͻɱ£ǶԼĻҵǾ޴ʧ
ʱǰԪ𩣬⻰˵δ̫Σ˰ɣӵвСҼݳ֮رȻͶϡ
Ҿ͵Ȳǲ±ݶȻͶЧʱȻ뿪ݡ
վǲܽеϣе棬Ĵҵȣȶұȶȣǲð
Ǻˣ뵱Ĳ֮أʲնɱ˶Һұ߽
һ׼飬ǿ϶׷ʱݣ缯б̫̾аĺɽ
ɽԬ¶һ˿ѿ飬ʱɽƵƿصļݣ˲Св
ÿκɽ¾Ƶߣʹ˿ڴݣҲܲĽӰ
̫аЩأµʿ塢ǿܵصĴ۵ĲƸɽϴһա
Ԭܲǣɽ´ִƵģ䲿ڼֳĶ½еġ
ϾôıҪôʳȱڣͱҪЩ˼ˡ
ͬʱɽƵսҲǿǵսȷɽ˱һ֧ɽ
ˣ¾˵ɡ
Ԭ鷳Ļֵݵ飬Ժ˵ɣ¶Ҽ˵Ҫ飬ǽ̫̾аĺɽ
ǲ̰ܽγҼҪдķչǲʵֵ飬ȼ׼Χ˺ɽĲ𡣡

гʣʱȴΥԬܵ־ϾӵеĵһУԬܲеġ
˿Ӱᡢڶˡ
ȽµһӦ䣬ԬµУѾԵϵ֮Ҫеķ򣬾򣴨һϵ뼽ݱһϵ
ƽ֮ķ磬ǽֻһӰˣЩûڶıʿûȫ
֮ѡʱ򣬴ӻʸнӹݣۺвľϣһʼʱжԬܲʱ򣬳ƿص֮ء
ӹ֮صӰ죬ֻڼ˳ݡݡȵأͬҲչֳ
ϾĲ϶ΪһµͣڵǰĴ֮£ӰǾ޴ġ
˭ȷƿĲ֮غ󣬻᲻תǹڣ˾֮أԼչư
Ͼ빥ЩطǶӵгȥġ


056 ֮£

û뵽ȶô죬ݴ湫нӹܹǰ飬¶һĨЦ⣬ɵ˵
˵˾ٶ湫ЩҺұ˵ȴһ°Ĳ֮أĸͱͻҺұ
ŷɴݵ˵˵ûȵʵͦǿģǻʸ϶ֻڱ߲
뵱δȼǰʸ϶ӧҪ󶼱ʸ϶ܾˡ
£
ŭ˫ۣŷԺĳ湫浱ĳľ𣿡
ŷڨڨͷҲ֪˵ЩʲôֻĿԼҶ硣
磬˵ȽӹݣȷҺұȶԬֻ²ĸʡĵ΢ţ˵
ʱͳݣݣֻҺұľƣ뵽֮°
źҽشɢڸݵνǽƣϵԼĵ̡
˵ݴʷԬܡԬ֮λһΰɣ˵ǹõġ
ͨǰܵټʵ̬ȣҲʹ££˲ٵ䡣
Ҳĳĵ飬ԬܴдҰģǰõ⼽֮λ󣬱Ѹٵƿ˼ݸ
ʱԬʱڣԬܵĻͲᶯ֮أ跨ݡݵȵء
Ͼǰռݣܵĳӣӣôѹ֮£סԬպķչ
ŷ鶼ȷԼҴ˵ЩԬܵľ
ĺܶԣ
ڴʱ˽ɫ˵ʲ湫У֮ضȡҲ˵оǿ˺ܴѹ
ǫͳʵݣݻ񣬱ԬͳʵļݣãΪ޾˵ɶ֮أȴҮɲԾݡ
ҲΨһͻƵĵ򣬾ֻݴʷᷣƿص֮ء
Ҳ跨ıȡ˵ؽ򣬲ǱԬѹǫܴѹв
ʿǰγ͢ڣΪԭ֮£ھܾЩ١
´ңǿΪһ壬ܹܹٲʢڻֿ֮£ѡͶЧ¡
ڵ뷨ֻҪܹ۾ݣһҵôڵһ壬Ҳͷٲʢȥ
Ľ݃yͳ֮أ֮ϵ估ڶ󳼣ȫŸ·ɱ±֪ҵȻǳ׵Ļٻˡ
ֻǶ˵ڳ뷨Ҳã۷뷨Ҳգǲûа
˵Ҫ͢ôһ߲ôǺһʣʲô
޾֮⣬޾Ļս֮⣬ûκεһ˿أ뺺Źˡ
ɨӾۼڵ˵¶Ҳ˵Ҫ飬ݣǿƵ̬ǵ
ݴʷִᷣûݻָ״̬֮£ΪףӦΪҺҾԼһ
Ȼᷲ溺ңݾָƽ״̬ôҲµںƽ״̬֮¡
ҲŻĸı䣬ףҲһЩı䣬ʼΪԼҰʼıȡԼĸ֮ء
ۼڵĹŷɡڡۡᷡʡGޡǬӺǡ㡢ʢ衢·С뿬䰲һӦ䣬׹Լȫ湥ݣ׼ӦԬܵĹԡ
𵱼ʾģᷲԸĳͳǿ泯͢š
Ҳ
ԸΪЧ
ʱƣǰӦǵΪͻȻıĴƣʹ䳹
ڶ಻ӦͶЧµڶ䣬ΪǰĴƣͶЧ£Ҳʹ֮أʵԼеҰ
ֻһ뷨Լڱȴٽ͢Ĵ壬Ժ׵ݣűԼҪ顣
ȫӹ֮غ¸·뷨ҲȻ䷢Ÿı䣬ֻһԶ֮ص
֪֮䣬Ϊ˽Ҹݵķڣ


057 ǿߵʱ

ǰ˵ҲǲĸѾȶ̬֮¡
ڼ˵ǰܽһʲشɹŲתսشذϲ
ǰᣬҾҪ˳ĽӹݱߣǲǼ׵顣
ʱƣǰ£ｨĴ˳ӹݱߵĲ
ǰԻʸ˽²ֳʿ塢ǿԸΪǿơ׺ʱûǰַʽ
Ϊǵкһַʽʸȫӹ֮أ岻ܵʧ
ϣڵ壬ضܾ޴
ڵǰĴ֮꣬Щطϵʿ塢ǿǵб˭ҪӦúַʽԴͬ
ͷ¸̫أȻǰȥΣʹҵʱڣǳ׵Ķɹˡ
ԬȻ뱾һûʱڣǲǿ¡
ȻһҲҪ飬Ǿܶȥ£ݱʿ塢ǿʹǲȥӭԬܴǰ
ȻԴЩԬܵʿǿҲҲҪãȷµľȶ
ڶ˵ݾƵȶ񣬹غԼԺıʵغɢΧĸܷǰĲ𣬶ЩչĽ̬ơ
֮£ĵطҪպķչ
µЩʿ塢ǿͬҲҪպķչⶼǷǳ顣
εͷ˵ûǰĲνͳͽǰȥ̫аӹܺɽ
ƽݵı֣Ԭܵ飬ǾԻͳ´ҹڼݵĿء
ĳ˵ɽƽݡݾƵҪ룬ԬǲɽԼݴвڲ֮صġ
ǰǴΣͳͽǰȥ̫аձɽǸΪ˽ɽصİ˳ǨƵ֮ء֮ءƽ֮أ̶չЩ֮ء
ʱƣ̫̾аĺɽȻΪȶƵҪڣҲû뵽Ĵڡ
ĸп֮࣬Ц˵ҲԬܣԬܵ飬Բʱ֮ء
Ȼ˵ԬܳΪ˼ִżݵһˣҲʹò
ǼݱͶԬµ򣴨һϵ֮ںģԼԬܵķչͷ
һҲĲҪã˵ҲĸΧչ
ԼЩڼǶԴ˱ʾϿɣȻ˵ǰ̬ƣڻҵ״̬֮£Ĳ֮أȴڰ״̬֮¡
˵Ĳ֮أ֮أǴǿʹԼܾ޴ѹ
ֻҪȹǰڵѹǹӦܲ١ᡢݹӦԣͲʲô̫ѹ
δʱǰִ֮أԴµʿ塢ǿҪʱɲȡ£̬ȡ
Щʿ塢ǿӰ쵽պĲ֣ɲȡ߽ķʽֻЩʿ塢ǿˡ
Ц֪߷ТҲҲܹĲ֮۾ᣬͱҪ޳Щ˼ʿ塢ǿ
ΪǰľƣԴЩʿ塢ǿ̬ȷģҲԲ˵Ǽڵطƿؽǿĵ̡
Һ֮еǰı֣ĳ˵ΪȨ磬Щʿǿϵڵطֲǵ
ڸҪҺҽǵڲܱһ¶̬ôͲսʤЩ
ǰĺңʷ켣еĺңľźܴĲͬĳ˵˵ڲͳһ뷨ĻҪսʤЩٻǸǲܵ顣
˵ŵְţʹΪ£Ҹ·ӵǿĴڡ
Ȼ˵ҪάϵһӴҪܾ޴ѹţԼЩڵѹ
ֻҪܹȶסĲ֮صȶȷ̾ĸͻƺұ֮أôҾҲ뵽Ǹʱ


058 ƽЩ¶ϣ

ΪȷȨƽȹɣһϵв𣬱ݷΪĺɽʼƵĽ̫а꣬ԬܿƵĿء
˵̧µۣƵɢҥԣһϵв֮£ʹԬܱǽͷö
ڴڼ䣬Щ泼ʵ򰵵ﹴԬܵʿ塢ǿѪɱ˾չɱ
˵Щ飬ᵼ¼ݲƲΪ˺ұľȶЩҪᶨع᳹ȥġ
ĺͣ±ε˲࣬Тǳݴʷ֮λҪ
ĿڼǰҲ˵ҪľǷչطȻͻֳڶ顣
ҸΪҪһ㣬ԬؼݣѱԬΪҰҲչ顣
ڼ׵ģڼΪǣȷ֮أ̵ʱڷչ׳
ڼȻݴʷ֮λΪ˱ӣͲټƿȥˣТʱڼϤˣڼټТִ
Ŵԣüͷ΢ǰԼɢԸ񣬰ôҪԼûˡ
ͷãȻĺ;ټТݽТִƣĺͻع鱾ߺپ廮ְȨ
ʱƣСȻɳΪȻڱǶ
ΪȷĽչպὫзֽ⣬Ųβ󲻵
ݸ̫أѸελߵҲӦ࣬ݵȻ
ƿĲݣҪվڸ߲Σ滮չؽȷķչ
Ȼ鶼ˣǱͼʲϸƽˡǰļڼļ˵
ĺͣݱͽˣһҪ汾չݣǼѡַҪ³ǣҲһҪá
ƽڱǲҲĹɣڼѡ֮أҲպĺڡ
³ǵĽ죬Ӱ쵽ķչеѶȣĺӦġ
ڼ׵ģڼЩҲĺģǨ³֮ʣͳʴɨ֮ʱ
ʱ򣬼ڼεģӿֳ󼤶·һ֮أԼʵ̫Ҫˡ
³ǣպྩڣպҪٻⱱעս
͵ǰƿصĽ˵ƽܳеãһƿصĵ࣬ƽǵĵλãûྩͻˡ
Ϊ˱⵽ʱִǨƣֳֵʶǰྩڣüڼ˽ྩǡ
Ҳպ󿪹ĺڡ
㡣
˫ڼ˫ۣűתȥɨ׼ĸŭƽǣ
ŭ𣬺ƺƵĶ飬㳯ƽǽ
ݴ˽һµʱ䣬ұľƣǳ׵ķ˸ı䣬Ҳ´СӰ졣
Ǽݡݡݵȵصı䶯ʹںܳһʱڣԬ޷в
ǰ֪ϢϷ־š塢ˣʱƽʮӭݾƵĳأʹǵӿֳ󼤶
ǰʲǰȥݣ˵ʵǵУ˵Ϊӹݣô׵顣
ǰ߲ϴϢǼ֮࣬ܵǿҵܣĲ϶Ϊһպ󿹻׳չ˼ΪĴٽá
˵趵ĽǴһģⱱƣȴƿԼС
պȳƿ˹ڲǹ趾Ҫз֮£Ҳǲܵ顣
Դĵȴ£ͳ´ƺƵĳ˵ǰ
ϲ˳ƿ֮ءǼԼ󣬵첽ǰ¶ЦĴ׵
ЦſԵĹΣű㷭ûںȶƣҪɴ£Ҳô׵顣
ҲģǷǨƵƽǣڼʲô粨
˵ؽҪ飬ƽûֳʲô飬оݡ¾Σ
Ͼڽܳһʱ䣬ҪݷչʽϻܺʵھֳĻǲڽĳıչ
ƿصľӣڹģʵ̫ӴˣνǾܲסκεķ粨Ҳʹ⿴Щ


059 ƽЩ¶У

Ƶȶ˽Ƿ⣬ҪӦĺ˲ȷ߲κ⡣
ũʱµսԺڵԼеǱδУûгʳӦҪսٻǲʵ顣
Żڲݡݡ£˽λͻĺ
ǰ𢣬ڵƽǣպྩڷչ֡˷ȵأպұĺıڡ
ǰڲ̨ǵķչƽǳ߹ģｫѧ˾Ҫ𣬽˳ǨƵƽǡ
طͳߵҾ죬ҲϤǨƵƽǣڼ䲢ûκ⡣
߽ʿļҾ죬Ҳƽһ򰲶һжڳｫƿ֮ڡ
ǰأ䣬ҾҪغ󷽣߽ʿļҾ죬ҲҪ𢡢ƽǵȵء
ĿģΪȷ²ַѣȻҲЩҾ죬ṩ˾Եİȫڡ
ͷ­Ѫڱսǳ⵼¼ҾΣ֮أ˭Ը⿴顣
Ĳܲ١Ҿ춼ǨƵƽǣǵĺӣ뵽ѧޡ
ԴЩνǷǳӣϾЩܷɲţϵպķչ
ҾҲҪ£ǨƵƽǣٹӵܣҲǰƽǷչ
ǸһԼ׼飬Ǿͻ᲻ۿ۵Ľȥ¶˵ҪľǳҮɲذϲ
սһӦ裬ṩЩ鷳²ԼٶģĹ趣ֵҰƵͳ¾ս
ͷĲʱˣ߰ɣھͻڣһպľ巢չ
ȻɵƽУͲٶԤϾǵţûбҪһЩ
еA갰ԵˣڵΤǵĴ£ǰȥƽǴӪפȺĽһָʾ
ҪϤһ»պչĹǻҪһʱġ
һڻصｫ£α㽫ݵֲ𣬸֪ǡ
Щ˽ǵУԼµպչ˸Ϊ֪
𵶵˧λ˵¶Ҳ˵Ȼƿ˲ݡݡ֮أڲܵѹǷǳĴڡ
ҪȶסұľȶôڽڣҲĺĲ𣬾Ǿܶķչ¡
ձ뷨պԾ˾Ͷ룬ҪӴУϾǲҪеҪũĸʽũߡ
ԯĶպϵҲµũչǴõĻģʳǲʵ顣
ʳʲôʱǶƲġ
ڵǰ֮£ǽҪϣڱ˵ϣǾǳĴڡ
ǰ˵ûԯĳɹƣȽڳֱԯ磬ʱͷת䲻Чʲܸߣνȫõ˸ơ
һĻľϸͳʵˣĿھ˾£ÿܴԯ硣
ܼӴͶĻԯĲܵõҲպķչ˼Ϊá
ͷ˵ԯĲһ֣ӦƶȣҲҪϸִȥ
Ȳԯũ裬̫ܵѹͬʱҲҪȷǳｫܹ׬ȡǮơ
ĿģΪ˼ӿҲµƷͨΪһͷ춨ʵĻ
չīسɹ棬й̻뷨£Ҫƶµĸ£ȷĳ÷չ
µķչƻɲǻ±ϣҪǳ׽±⣬һչҵͨ
ֻҪһ㣬ܲϵڿ򱱽µĸͨ˿ͨƷͨ˲ͨȵȡ
£˭ṩҵĻ˭ܳϵķչȥ
֮أڼݡݵȸ֮أͨһϵеĸ£Ľһչĸͻøӻ
ǰ˼룬Ҳʹǹе˼άõ˽ţҪʵĳԶĿ꣬һЩԵĽ裬ͱҪʵ˲С
ʱ䣬ĵȺԼչʱȱ׷ͳ´ɨ֮ʱ


060 ƽЩ¶£

ݷչΪ鵱ȨߵģΪ㷢չʱ´ǻӦĸıġ
ǰ˺ܴĻƫƫ̬ƣӦı䶯Ƿǳˬĸо
Ϊܽһӿ췢չͷҪͨǰһЩıﻻĳ̬
ũͳ㡣
ｨĻͨţôˣͨŵĴ񣬹غҲպߵʵ
˵²ɵĻܶ鶼û취չģѡ˲ţңǷǰƽǣ
ǰͨŵѡַѾ£ҵٲѴѡ˲ţھϤͨŵĸˡ
ûͨ졢°ǮƵǲЩ̫ˣ
ǴȥĻǱض
Դͨ飬û̫ĵִϾ복ｫ䲼ߣศɵã·չǺܺõġ
ûͨ졢°ǮƵ¾ִˡ
Ͼҳ͢úõǴţǰܵشɺҳ͢Ψһͳڡ
졢Ǯǿǳ͢ĲȨͲȺȾָġ
˵Щ·ϣǴ´˳ȥҲʲô顣
˵еǮ̺ܵɣҪƶµĸ£ͱҪӴ֡
鷳ˣ鷳ԼҲԬܡǵĹϵرãֱӽӴĿܲС
졢е°ǮҲͨԲӰ쵽
ͨţΪ˼ӿͨȷһԵķչѭ׶žʱ
˵ݡ£ƿص£ǶɢŹԴΪƶķչͱҪ
֮£ǿٷչ¿Ƽʱֻеﵽһĳ̶ȣܴȽļ
뷨ͨķչҩƽȣⳡٻսУռ˾Եơ
Ҫɴ£ûеô򵥣ڼҪͶʽܶ࣬Ҫ̵ĻҲܶࡣ
Լ̬ջͨŵǰĹģ¸пֺţѾǼˡ
Ҫ鲼¸أֻҪϵķչȷҲݿ£һ㡣
Ц˵²еʱ䣬ٲǰͰķչУ⳵ｫҪǴɼפͨţȷб˽ҵ
Դ̰飬֪̬ȵģ˭Ǹӱ趨ķչ³
ʱҲʹþۼڴ˵ˣжΪ֮һ
ɳɱôʱ䣬γ˲ŭǡ
һģǰЩｫʮѾӦļϵҲ¿ٴ֮С
ŵǰķչͷҲ£ûгӦͷٲڸλͨźеһУѾг˳
ͷʱˣ¿ͷѣҪȷҲƽȵķչȥЩҪο
λ飬ֻǴԵĽЩպ嵽ӦߣǵʱϸĶ̽֡
ط̣űϵġ
ǰ漰࣬ҪǵҲࡣ
յǰƵĽڲŴʿ塢ǿǲ跨ǣ䲻ԿԼƽƱػӰ쵽ķչ
ǴɱɱʣԼֳ߱ɱһ棬ֻڲ֮䣬ֳìܡ
УѾԤϵˣƶơ̯Ķһϵи˰ʱݡ֮أֳķ粨ˡ
Ǵӷݿݣٶȣɾơ̯Ķһϵи˰£Ͼﲢûʿ塢ǿ
Ȼݴʷţڸ֮ǰ¾ѾˣڻѾɵĲˡ
£ĿҲڹ᳹һϵи˰£һЩأȴ˺ܴ
ǰµĶ˼ƻȻǿҷԼʿ塢ǿӵˡ
ǽֻǲݱļأ˾֮صЩأûüЩ飬ȥæȥˡ
ǰһֱûʱ亻ʵдѵʱʵˣͱҪԼﵽĳЧ˲С


061 ۵滮

Ҫ븻·ԣνǼ£¼Ųݡݡ֮أҪ˳Լ߸£ȫ˳ƶȥûгǿƿǾǲеġ
ĲߵĸǸǳеűﰲµĸֳʲô飬ȴ׳Щߴ
ԼĺǨƵƽһ򣬾Ϊ˸õƿظأ벻ƽͨݵĳ۵
뵽˵Щ飬Ҫи˳ӣ³۵ĳｨҪ
Ҳؽ򣬳ֶ̬ƣ˵θϸݣСɱݣ⵹ûʲô⡣
һģݣҪٶȸϵǾǲܵ飬Աи롣
ƽΪģ޽ݡݡݵĳ۵ϵֻнˣȷҲ£ܹƽȵķչȥ
⡭
Ŵԣиܵ޴ѹ޽۵ϵڼ漰Ķ̫ˣҪ˼Ҳ̫ˡ
ǰԼᣬһ޴󹤳̣ǹ滮õĻӰ쵽·չ
޽ó۵ϵһݵĴڣڼ仹漰۵ǴûλĻȻֳ⡣
ֹѯʵʲôѣ
ȷһЩѡ
ǰǰｫѹܴƽ޽۵ϵµطķչ⡣
ϾΪ޽۵ϵӰ쵽طչƱػᵼߵĸݹӦ
۵ͬǺܴ⣬Տ뷨ȷ۵ϵɵĻͱҪڷ֮£ٴһר𡣡
ܣƳ̡
Ǿʹһ뷨ܰô£ڿܶݡݡ£ʵص̽飬滮ĳ۵ϵ
ȷ˾ϸں󣬿ܲȡֶεķʽ漰أ۵·Ρ
պҲ󣬿ȽǷ䵽濤£۵һ꣬ܶǷء
пɶߵĸڳ֮ʣܶ²׳ԴⲿȺ壬ǲ뷱ءΣյ·޽
ʲôʱ۵ϵ޽ˣǾܻΪҺµ񣬿ʼȫµ
üͷ΢¶ϲ飬ԼЩ棬ȷܴߵĳͻ
뵽ʲô˵ڹ滮۵ϵʱվ뵽С
ҲսЩɢڳ۵ϵվԿٴݽ顣
ֲվڷֳ۵ʱϱڿأǳ渺ٵĳ۵
ƣڴ˴λ󣬱ټӦ֣Ӧϸڡ
ȡ̵ʱڣơݵĳ۵ϵɳȷͨκ⡣
ͷ±ģⱾҪر˵һ㣬ǲ뽨ĺҪͷֳꡣ
˵ǵĸȷ۵裬Ļԡ
Դ飬ǺܿãһֵµĹʽ
֮£ֻҪȷۼɣǿԴڣպҪ𲽶ž
ɿһ飬ֱýԼ飬ʵ̫ˡ
һĻֻصǰĵϣͨ졢°Ǯ
޷Ȱ˵ˡ
ҪԭʼķʽµĻԣȷܰԼ־ȥչ
ڳϷ־šΡ塢ˣЩԺпν겻ѣԼΪ˷չ£νþһ˼
˵δڣܰͷչϷ־мţܷչ׳
ʱ˵ǹЩӣٶһЩĻҲûκġ
ϾǸʱ뼺ڵļݣᱻԼԺɨ֮£
ھۼˣ˧λվʱ䣬Ҳķչؼʱڡ
ԵǰһУΧŷչչκβڷչأһʱɱ
־šû¾ҪֵһЩѹȷҲķչܹƽǰƽȥ

˵ĺȻӦŵķչǶ


062 ʿĿ

¸չĻھֺ̽Ƕʹϣ¶˻ĵЦݡ
ֻҪһаռȶƻչҪʱ䣬ƵĽ򣬽ַ츲صĸı䡣
Ȼ˵ôӴľӣʱ̴ڽ״̬ҲĶشһӦĳɾƣҴչϵ
˵Щʲôʱ򣬴ȴ˽üĿ͸¶һ˿ǣȣ˵ˣϷûеɣ
ஹ
Ϸ־ǣ˽һ
ΪĴ壬ǶԲ߻Ǻصģο߻ʦǾ͸Ҫˡ
ʦôˣæ˧λվ𣬿첽ߵԣŲһԵȥѧʲôˣ
ϤǨƵƽǺԭȵǣʱҪ˶ãͻݵѧڡ
ΪΪ¶˲ţԼ£ѧϵγɴѧѧٵѧϵ
ѧϵѧϰ徭ϵͳѧϰרҵ֪ʶ˿ѧ㼶󣬻רŵķѧƽޡ
̾Т˵ûѧȷǳһЩ⣬ϷûǿнǴ
㵹ãֱ˽ڶ಻ԸǰصĴ壬ǿеĴѧԾʳҪ㣡
롣
ﺺҵĴ壬Ƣģû뵽ôöԸ
üͷ΢ôû뵽ﱻǿдĴ壬Ȼֳôһ
Ҫ֪Ϊǰڱشţڼʱ򣬻ǵļҾ춼ˡ
æǰ±ҪУǰȥ֮ʣЩֹһΡ
вஹֻЩҪ¶ҪǴȥĻҵ˵ɲʲô°
ʲôЦڵĺҴ֮£ЩԴݵĴ壬ǿʿֵĴ
һط⣬պ˭Ͷֻںҳ״
һͷ˵У±֪ˣǶȥæԼɣТ㱾һˡ
Σ⡭
ʲô
ۿȥֱ˵ҪпգѵҪñЩŭ𣿡

ţ̲סЦԹ飬æ߸ȥѧǷǣǻǲȥ͵ĺá
ǰЩ飬ǶͷۣУвٶǹڣʵ⣬ʲô˰
һ·ԣһоѧ
չƽһʱҪԴΪɣԱԭƽﾲһϵнȺ
оѧĽȺ
ȥѧ֮ʱȰ˵ȣһ˿ǺĪŭǶҺҵĴ塣
Ц˵ʦģ˷ѧˣ֮١
ǳ˳飬¶˹Źֵ顣
ֵһǣڼִеĽغ˲żƻնĳɹʵǲС̶̵ʱڣ֣顢򯡢ѡáᯕyݡ̱㡢Ԩԭҡȡ짡ۭǡ
һЩǺŻġ
ʱЩˣۼѧĴңŤڰԲϣһľĵ
߽ңǰһĻ󣬿ִ뺺ҽĽϣлǺġ
ｫ㲻ô˴ΪЩ̫ˣĸıãһˣվ鼤˵
Ӱ죬ٱĿĴ壬һ۾ԼĿȻҲһЩ¶˼顣
ɨˣЦ˵ʿɣȻѾѧȴ֪ѧʲô𣿡
к֣Ϊ׵ڶ壬ջģԼǿƵ̬ȣǴӵطǿ뵽ء
ȥǰǣٵµѧʵǵҲ뷨Ҫľһ˵
Լѧ˵ǣôЩǿĴ壬һѡġ
ϾǰĺңȻǳЩ˵£ҪԱȻǰȥȶ֮ء
ЩԼںұս㣬ҲںҴݿЩ壬ǰȥʱҲµĽҲܵġ


063 ˹

ķʣñıãһʱ䲻֪˵ЩʲôˣʶĿҡ
֣ʱվһԵĹԨæվǰǰǣڵѧҵȶʶˡ
ϷǰΪｫմȾһ磬복ｫڴѧһ黹Ǻӵģڵ£Ƿǳѵÿɹġ
֣ⷬĹΣɵһ⿵ɹʲô˵
δЦ˵ɹ˵ĶԣȷǳκλʹȻʹ޷ѧ
ֱѹƽҺҲǻԵɺ£ŵǰʦ£ֻǲȴѽѧʱ
ºͻ䣬֮أݣеȵأŰŴʹҺҽ뵽֮
ҲмܱӻҺұϮ
ֻǴ֮£ȴǣҺұܽʥͽ̻壬Ǽʱкηֱ𣿡
ʱ򣬾ͱҪ⡣
ýЩѧʶĴףǰĺѾˣǵĲѧǿҪȷԵİȫǾǲܵ顣
ǵ˱¾Ͳһˡ
ܸʮİȫУ
ͬΪİõҲǵ˸̨ס
֣źϸֳ飬дŵЩԹоһЩ
Ļ΢΢̣ű˵ɹǰæŽӹˣߵʱЩִ٣Щδʦ
ʱ䣬Һұ֮أ뵽չ֮£µʮɢڱ֮أսȷҺұľư
ԲһʱڣҺұݿأѧ˽Ի뿵ɹ½Ⲽǰ֮١
԰գ㱧ȭһ񣬿¶֣ˡ
û
Ҫݿشѧ˽ʱ֣ǵУӿֳľκˡ
˵ǲǺᵽĴѧһĴڣȻ֪Ҫ飬Ǻǰδġ
Ѵʱ˵ʳｫ˵ѧʲô
Ϲˣ
Ц˵νѧʵһĽϵ漰ѧѧѧΪľѧͯܵͬѧУѧ
Ҫ£벻ɴ£ٶˡ
ϾҪģҺұÿݣÿÿأӦ㼶ѧУ
䡭
֣顢򯡢ѡǣʱɫһ䣬е𺳸ǿˡ
˵ЩģѧϵɵĻǽǼµΰҵ
Ƕ֣Ľ˵ҪľЧ¿ʥǰ㣬ϲѧѧӡ
ֻκʵʹֻ롣
֣ǿѹмѧͯѧǼѵ飬ϾԵط˵ǵĺͯǰȥѧǼоȱ
Ц˵±ѾӦĶԲߣպãйѧϵؼƻȿһ
˵ţʾΣȥǰȥġƹѧϵɴʩý
ʦˣʱﻹ֣Ĵ£Ǳߡ
õݼƻ󣬱ķѧϵʵӦߣԼڶ뷨ȫĿ̵ǵ
ƪһ仰˿νǼ£˹ٿ಻ܿຢӣ
仰ǳ׳֣ǵߣߵУҲӿֳļ
ѧϵʵǶ˵ǷṦΰҵĴڰ
ｫϷΪǰçײΪｫϷԸѧսѧϵɣ֣˵
Ϸ뿵ɹ뷨һ£
ｫĳԸѧ
ʱ֣ǣ̬ȿνһٰʮȴת䣬ǲС
Ц˵ΪҺұĽԼǸ˰
ȻĻǹľְ񣬾ʦ̶ɣ֮£Ի֧ѧϵ
ϣܱн࣬ʩ̵ΪҺұȶ˲ų
һĻҺҪ˶ʱ䣬ܽⱵϤѹҺǣ
˵Ұǰʱ򣬿ɲǳƹµѵʱһҪȵˮɲС
Ҫ飬ǽܵķչ


064 

֣ľʳ飬еһʯͷǳ׵Ͼ˹Ĳ𣬹غպķչ
ĹҲᣬ¾ۼڶཫãǾʵĶǼδм
ǲܽɲţպҪ⿪ѽĵ۹Ѳʷ켣
ѧϵ̫ˡѧ뿪¶п˵
ܽɹЩ塢ʿϤҲ£պҲĸı䣬ǷǳĴڡ
֣Ǿº󣬱㿪ʼλѧһ֣պҪڵĿҵպｨѧϵˡ
Դһֻ̬ȣ϶ǲŵģרҵ飬Ҫרҵ˲ȥ죬ֻһҪС
Ц˵ǵȻ飬ʵɹҲףǰĺҴ֮£Ҫǵѧ˵˺ܴѶȡ
æ֮£ǶҪڷչطϣ˭Ὣ棿
Ҳ˵ȴ飬ôľ̾ڱشط֮أܳһʱҾдš
طķչҪҲǰҲѾȷֻҪͰĽоˡ
ԳŵǰľƣչҲҪģȻҪչͬҲҪչ
ߣТ汾ȥһƽǴӪȥȥ˽־š뵽ƽǴӪдҪ֡
Τ׵
Ŵԣ׹ԼҺүҪӵƺˣΪպչ춨ʵĻ
ǰط˺׼ŹǣǰȥƽǴӪúðһAЩͶ졣
ϾǰݱǶͳŲٱĽ죬ڵԼ£˹Ǹɾ⣬ûˡ
Щ鲻˵˵Ļⲻǵлֹ֮䰡һЩ¼ɵĺá
˵䣬һбƽǴӪ
ƽǴӪפʮӪУ⣬ʣµľǲڵľǸɣЩ¾Ŀڡ
ݼ
ǰڽ˧λ˸пǰ޹ľ۽˧֮վģȴֻʣ¶ʮλͽġ
ʣµЩͽȫԼǴɵˣԴ̾ڱ
뵽Ц˵񣬶ԼֵܣձһҪҪ˵
ʱơ谡˷桢A갰ԡࡢᡢۡԽ塢ŻȽһ鷢˱仯
ԴAЩͶЧĽ죬ǵʵеԼʵһ뵽µȺ֮С
е޵һ޵ڶûоԵʵպộôѫأ
Ȼơ˵ͬҲ뷨
ղսһȥ̣ȴƽһЩʧ䡣
Լľϣǲκβġ
ڽķӦЦ˵е뷨кȥս
Ȼƽǣп϶иĴ㣬ʹպܷӳǿá
ڽ¶Щɻ
˵ǰԃyVҲ˵ⴴһֱ֧Ͻ¾ģݶʮڡ
ԃyVµľǸɣϤƽһҪﵽҪ¾׼ҪѧϰĶ
ҳЩǸɣͬҲҪѧϰĶԱƽǴãǽޡ
⡭
Aеɻˣʲô
ơЩ׷һʱĽ죬жԼᵽĽãֻԽУӪΪѵ
ԵϷ־šΡǣԼʶͷʾϿɡ
еǻѧϣǶЩͳ̵Ľ˵ûôרҵ֪ʶǸͲдĳɾ͵ġ
Ĳ˵Ƕսǵ㣬ƶļսͻΪʤĹؼڡ
õ壬߸˺A˸žâĻԸǰȥýޡ
Լ˵ģҪô¾һսͱԼͱӵиǿĸײС
ɫôԺ󣬻ٻرߵĽ죬صƽǽޣѧϰӦרҵ֪ʶ
δڣҲţʱд¾
ʲôʱܴӽñҵǱ¾ｨ֮ʱ¾ĳɾԼա
A갰ԡࡢᡢۡԽǣԼһܵ޴ѹ
ԭǵǸȺĻǾƴҲӽ˳ҵԴԼĺ


065 Ұ

ʿΪ֪ǸAǵУӿֳĶ־
űѧ̫ˣǸһ˿Ϳܻᵼսʧܡ
ǰݱ֮صս£A갰ԡࡢᡢۡԽҲףԼĲڡ
ĻᣬֲǵĲ㣬Aǿ϶ǻϧġ
ԴAе뷨һ۾ܿʱȴ˵ǣҲҪ뵽ýޡ
ӪУ˱״ӪӪУһ·׷汾ս˺պս
ԴӪУͬǸ˺պ󷢶ķĴսУЩӪУᷢӳǿá
ںܶʱǶͻϮ֮٣ڸӵս£ӳЧͺܿǵˡ
žƵķչȻ˵ЩӪУķѴǮԸ⸶Ĵۡ
ϾպսУһ֧ڵͨӣǷӳЧԶûһ֧ӪУӳЧ
µЩӪУǧڣĿľǽǮЩ֮ʿϡ
ӪУһλ䣬ǵ֮ͨ£ٶܳʲһĻٵġ
ԸĻеʮ֧ӪУһ֧ʮĴҾнǿս
ȴȺǻȺ֮Уǻܱ֮Ϊ
ǰģƶ߾ܣӪɳΪӪУĴڣ
ߵЩ죬ǶѧϰͽֻҪһʱ䣬ǶȻз츲صĸı䡣
㽲Ц˵ãϲľǶˣǶǱصĽ죬Ҫñʧ
ںͳ⣬պҲڽýޣǶǽˮ¥̨ȵ£ɱǱˡ
ڽŴԣȻӦŵĩȣʧģ
ã
İɾͺãǶʮĸı䣬⣬ҪӪУһ㡣
ǰľҲ湫нӹ֮أ̾ڼݵԬܣжġ
һǿļݣǱ뿴ģԬر飬ȻΪպ󹥷Ҳ׼
δĺܳһʱڣǳҪȥý⣬ҪͳӪУǰȥ̫а˾ϺɽԬܵʵ
ƵȽģĩȶȻָ
⡭
A갰ԡࡢᡢۡԽǣʱȴӿֳ󾪺ôû뵽ݵĺɽȻҲԼ±
ҪϢȴǸˣA֮࣬Ҳһů
Լܵǵ潲ЩǾǾԵǡ
Ϸ־Ŵʱǰ˵ɽҲĻڣŴ˵ϢмǲҪ⴫ҲУ
ĻܣԬ֪ˣպȻʱҲ˵ǷչˣܷȶסƣǶǲ˵顣
AǵʦģĩȶᱣܣὫȻܴȥ
䲻֪Լδ㣬Aȴףһɽ֮ʱǼϯ֮ա
Ц˵ǶǱεĽ죬ȻܸǣҲӦ顣
պ¾ĵһսǹݱԬռݵļݣոǣϣ޲ߡ
Ƕ¾˺м䣬ѡһ˧˧ʱ˭ʤΣǾͿԵıˣ
AǵУһâ
ˣǶȥ׼ɡ
ڽķӦк⣬˵Ҫ˶ʱ䣬Ǿͽ뵽ýްɣλʦЩˡ
ĩȸˡţ㴹һ񣬽ű첽뿪˧ʡ
ȥڽϵЦݣǳ׵ĸ˳AǶԼϸѡĽ졣
ŵĸߴսｨδ¾ͳʵĺɽǺɨҵ
պһ˳Ļͳʵ֧¾ѱʮĴʱҪڶʱɨƽңκε⡣
ҪսԲΡAǾͱҪӵмǿûĸףֻɨƽҵĴƣͽܴܵӰ졣
ΡAǳģϾЩʷͽѹͲʲô


066 Ӫ

˧λϣϷ־šΡˣһԣŸ䶨йؾľϸҲõʵĵز
ǰƶĸֲѾһһõ᳹ˡϷ־ˣɫ˵
Ǿ͵ǰ̬˵ǰµһЩƶȣӦľҪһЩģԴȷвȶ
ϾҲҪĵıչߵľƣǲȶĻһжͽ͵׼
һϵеƵݡݡݡֹеΧһסŰ˸ӵоŵĴ
ǰЩߴӵжȨͳ˧˧ɸľƣԵĵоչơ
˸ӵоŵĴƽԶʮڣйӦĲ֣ɳｫṩ
Ȼսһнɻ񣬱ҪϽɵｫΪ¸е׾ߵȾ衣
Ψһ㣬ھ˼Ǻ󣬾Ȩޣȫչ鵽Լƿء
Ϸ־Ŵʱ˵˼ĪҪΪеİ˲֮⣬伸ӪԱ֤󣿡
ʵȥ֮أձؼڼݴʷʱϷ־ŶپͲ뵽ˣԼƹڡ
ڲǰϷ־֪Լüڼչ֮ʱҪྩʱо͸Ӽһˡ
ϾڼĺڣǨƵƽһ󣬽ƽǴӪ˳ƳｨһоԵԲˡ
ͷ־ԼǣߵĴսȷҲΧȶ²Щоѡɱ¡
ڴ֮ǰЩҪ뵽ӪҾͳһܲ䵽Ӧ¡
ǰ˷ӪӪӪȫƿϽıӦԵʱ
Ҳľƣٶȷ˸ı䣬ӪȨҲҪӦĵı䡣
ǰӪΪ˸ܲ١ԵأʹǲʲôĽᣬӵеȨء
±ȫ˳ȥίӦ˧˧ӪȨôصĻɻ
Ϸ־˵ͷϿɣ˵ձ뷨Ϊȷߴڸصľȶ
Ӫպߴѡľ񣬱ҪǴɵӪͳһС
ͬʱҲΪȷߴԴľԳ棬ӪӵһļԴȨȷʱ֮衣
ӪͳһɳｫƿأӪɱίΡ
Ϸ־šΡǣʱǳˣԼ׾ϵǳƿס˴ơ
ߴպֻսнһݣԼἺѹ⣬һӦ裬ɳｫ
ΪҪļԴȨޣӪȷߴսһȷߴҳϡ
£ûЩƶȵʱƣض⡣
Ϊ˱ЩһʼͽƶȺȷЩ˵ĵ顣
δʱѯʵƽǴӪྩӪ⣬ʣµһӪ
ɫⳤӪҲɴΡ
´߾Ҳ¸ߴУѹĴڡ
³ڶʱ֮ؿνȮûд򳤰ֻ¹е㳹ˡ
еҺ̫ҪˣһطݵĻӰ죬һϵӦ
ͷ˵ûܰ͢ĻΪϡ
̾ڴ˵еµĻǲвҲ֮أΪв˾֮أպȾָ֮ء
һγľ棬ʱҲ½򣬽ᱻŰΧ̫ˡ
֮£ȱٵľҰĲ۽ܣ߱ɱ壬ץסĻͱ뷢չˡ
һ־棬ܲپԵȨʹڹеסӣΪչṩǿı
ľϣϷ־ǶԴûκòܲټγӪľϷ־Ƿĵӵ
ֻҪеľƣܹڲܲٵ쵼ȶǰµһв𣬲ܾһƽչȥ


067 

΢˫۵ʵҲܱвҪԶա
мκβصĻҲķչɼĳ
Ҳƿصľ̫̫ˣİҲ̫ˣͳĹڳｫ֮£Ⲣķչ
ｫĴΪ쳵ｫͬ˾ƿľȨ
ҪӵгЧĿٷչͱҪ뿪طǵط񣬵طǵط
Ͼƿصĵ򣬿ɲǰһô򵥣ΧνǺ纺ұڡ
ڳｫ£ûȷľڴʱľͻֲ
ɵӰ죬ǰЧʵ½
һ֮£ڣЧʵµĻʱƣȻֳڶ⡣
Ϸ־ɫ΢䣬˼˵ھһ飬һרȨ
պйҲµľˣȫȨרȨ𣿡
˵ʮܻȻһΥصˣҪܹܾӵרȨ˾һС͢ˡ
û
΢΢̵ǰľ£ĻҲͲȶ
Աⴴ⳵ｫ֮£պҲµһо񣬽ɾȫ渺
ߴľ²Աݾ蹩ӦӪļȵȣھȨ֮ڡ
ܳһְɱ죬ɴ硢ң죻ճתܲξ־šТţ˾ܲξ
䡭
Ϸ־šΡˣӿֳ󾪺ôû뵽ԼôҪȨǵС
Ҫ֪ȫ渺¾Ӹˣǿ˵ǰ߷սĽ죬õĹѫ׸Ǩελãöġ
Ȩʵ̫ˡ
һ뵽Ϸ־ǾѣȨʵ̫ˡ
Ļ̲סЦ־ţҲѣ¾ڲݴ׶ΣȨǵС
Ϊ˾պչպҪϸӦķԴӦһ̯¡
ܲξ֮λɲֻλʱƣλʱλܲξֱƹܶӦһ̯¡
Ҳ֪رȨΪ֮£ĶǻãûзȽԼպȻҳһࡣ
ֻ±ûôֵεˣôҪλãǱҪȥС
ȨûԼɾǺˮޣӵǿƵͷպվѲ˥ܵˡ
¾ӵһˣƿطΧ֮ڣڴӦĿܡ
һǨ˵ǰǾͻƾԼնӦսʱڻȡӦȨ
Ϸ־šΡ֮󣬸ڲǴȷĻƱػպķչ
Ϸ־վ˵йؾһУزҪȹ
ҵȾӦķѡӦԱܽȨתٽ乫
ھȨƣʵ̫ˣʹϷ־ǣԴԵüΪĽǲ岻ľ͹ǶȻ𲿷ֽĲӡ
ڵǰľ£ͽæӦˣҲûж
αʱ䣬Ϸ־Ǿѡʵ˲ţ뵽ϽĲͬȷת
ȵЩʵˣʱ壬ǰΪҵĸȨչ鵽֮£һо˳ˣ
Ϸ־ǵĹ˼ɣҲףԱЦ˵ãǱ͸µʱ䣬ؽһӦȨ
Ȿһ뷨ǿϣӦĵϸ
Ժ󣬾͵𣬲ȻۼڳｫڣҲǺܷ㡣
Ϸ־Ŵԣ¶˾ϲðֻҪԼг뷨ǾĵϸǾڶʱá
˵ķӦϣ¶˵ЦݣӵȷˣӦ࣬ҲҪȷġ
ȽھĲݴһжҪ࣬ڴʱҪ˵׵Ķࡣ
ϾǰʮܣֻҪӦЩɡ


068 ¸

عƽǺ˽뵽æµ״̬£ҪҪİС
Ϊһĺģᱻûа취飬ǽӹݺš
˵ڲݡݡ£̫֮λԱίΣ˻Ҫġ
ЩѻʮպˣҲʹ۵ʱ䣬ʵǷǳ޵ġ
ϡǣͨģ֪ԼҷæĶҪ飬Ҳûд
ʮյʹǨƴƽǣҲȶǶһ㣬ֻҪڵĵطǾİ
ʱĳｫ
⼸գ˶ѻһЩ뷨˧λˣ˵
˵ҳｫʮܣԴ½򣬵ʮ֮ϣȴȱһƴֵĻ
ڴ֮ǰҲ֪ˣΪƿ¾һӦˣ˾Դȫ渺
ԱٴһԴȫ渺½ȷˣܸЧƽȥ
ʡˡξëdɹӢ˾Ԩ짡ۭǡżȡӵˣʱ¶顣
żȡдδӹڵ䣬ЭԼ⣬Ϊ׵ˣǶʼƿزȨˡ
ʡˡ˾ĵطʿ塢ǿǴĴ֮£ǾԲͶЧµġ
ȻľϣǾֻ뵽֮ڣϾȷǵ棬ܵӦʧ
ʵڴ֮ǰʡˡ˾֮ǲûҪ뿪£ǰȥͶߣĻܵļҵףȫ
ŭ֮£ʵʵ£ҲܳԼһ
ȴ֪к뷨Ƭ̣һ
ΪεĸЩ˵УоǵĺģʶʱǶѰ֡
ʱû⣬ʱ䳤ˣǿ϶ǻģҲ֪ЩҪӦȨ֡
ɨ˵е޹زɷԲȻƿؾӵľѾҹڳｫ֮¡
Ա¸ȫ渺½񣬶ǰʮܣ¸֮¡
䡭
ǵӿֳ󾪺¸ĴպԼ£ǳĵ·
⳵ｫɾǱС͢µһӦǨǶ¸ˡ
ͬʱҲףԼҰģһǳ׵Ĳˣ˵纺ңʵȴǹִԼһס
ȷ̫ǿˡ
鵭Ȼձ뷨¸¼£λȻ¸дݴ׶Σֻί¼£ܡ
պܣϲΪܣ¹ǨⶨȨû飬ܸǨ
⡭
ڳŴԣһ𾪲ѣȨδҲ̫˰ɡ
ǵǰֻ޷еΰ
ЦŻֵ֮ţȺΣ¸Ǳܷģƽܹ˳Ľȥ
֮£ܽоڶѻɽϡ
պҪɨƽ̾Һ벻طͷչ
صҪеʱ⣬ȶұʮʿ
Ҳ£ƽĵطЩ޷õ֤Ǻұ̣ͳһ̸
˵
Ŵԣһ֣صĴһģ߾ܣΪȶԼ
׿Ҳ˵ڵǰľ£ͱҪеΣϾܷչǱˡ
Ǳ֮ţ
̲סЦűйľְⶨϱʱ㸺Լ̯顣
ҲչĹؼڣϣæµûмκεĳɾ͡

ǵȻӦŵ
еʮϵĿǰǺʺתģûƿظ཮ǰı䶯
Ͼǰĺģ췢չǽҪϤ´ְȨϣǾĳˡ


069 չܸ٣֮ϣ

ʺڵµϵǲõģ¸ˣǽƶչͳΪһкġ
ǰǶʱ䣬ڶҪУҲһЩµ뷨
ɫ˵һĻƱؾͻһЩҵļ·չǷǳõ顣
⼸մҲҲպҪչ򣬸һЩüĿ
պý¸ȽǸ
պʱڣҲһзչΧܸٽУȷù
ΪĴԽڣųԽʱǧ۽磬Ҳʹף׸üܳŸõķչ
ڵǰ£Ҫ飬Ǿ£һҪչķŬ
ⲻ뵽ƻչܸƶ¸ǣͷ쵼¸ݣȫ輺
ǽ¶̽ѯ飬˵׿Ĳ̸ʵҲķչģԹɳ¼㡣
ظ£˿ڸ£££Ƹ£˰£۵£ˮ⼸ķ档
ȻһЩСķ棬ҪӦĲ䣬Щ¸ɽҲʵʳչӦ̽ȷ
ֻҪܽķãҲδڣһͻͽķԾ
⡭
ЩӱĴʻһпνӿֳԼܽĺܵλĿǰٵ⡣
ǰôҵһ̯£ҲΪƶЩϾҪ˵ĵط̫ˣпǲĵطǱضġ
˲˵˵ظ£ǰʱ򣬱ݲͬƣȺ˾ϵơ
Ŀǰ˵õģϵھ棬νѡ
ҪҲչƾͱҪ᳹ȥһ̬ϣҲǷǳȷġ
ҲеһЩˣڵ壬Ļܣȡ˲ٵء
ԶԴƵƹ㣬Щִⶼ֮飬Ҳ⡣
ʱʡˡ˾ǣʶĵԴû취ǣģϾһ档
Ц˵Դһ㣬뵽취һͨ򣬽չ鳵ｫУʱ¸Ӧ
ĺôЩڵ壬Բ뵽ҲµĽ裬۵裬ˮ裬ǳؽ裬ٱ뵽ˣԴֲʧ
ڱĻ棬ԶûЩûбҪ۹⣬ֻĶں֮ڵĽڡ
⡭
ʡˡ˾ǣʱпν𾪲ѣĻպ廹һͬ·
ֵһ취ȽϽɵｫУպ󱾺ʲɨ󣬿һıȡ
Щ˵ʱϽһĶպ֮أȡĶ
̬ȼΪպɨƽĵġ
䡭
ǵǾǱ׻һ㡣
ʵ˵֮ѡΪ˽֮أľӪ
ֻн֮أ뺺ҽܵĽһ֮زŲΪպΪҲɷָһ֡
Ҫһ㣬ⲻҪʿ塢ǿĽ룬ϾչЩطҪͶǮƵġ
˻ûʲôƽԡ
ʱ΢˫۵ᵽֽ취ܺãԴΪظµǸ˰µӭжˡ
ͷ˵ûظ븳˰£ܲɷֵĴڣеĸ˰ϵȻҲ֮¡
㸳Ǯ˶˰ԼҲ£˿ڴչĹؼڣԱǰŻ̯Ķ
ϳ˶˰ȫƽ̯ĶһĻҲպĸ˰գӵеĶΪձ׼
Ȼ漰Ĺѫ˰֮£¸ҪýǢȷΪұԡѪսĶɣܲĴ
һϵЩ棬֮仹ǧ˿Ƶϵ
ͨչܸٵʽչ޶ȵȷʧķʡˡԨǣЩʱг𺳣ʣˡ


070 չܸ٣֮£

¶𺳵ˣҲףԼЩȷǴ˼ĳ
ϾǰĺУɴûгֹƵϵûгֹȽϵһĸ¡
ҪľЧ
һжīسɹ棬źеһ׽УԼƿصЩ򣬸û취ȷȶ
ĹҲᣬʮݹӦպսٻ㹻Ѿ˼ˡ
뵽ɫ˵̬ҲˣйԾΪĵظ£̯ĶΪĵĸ˰£ǱҪĹִ᳹ȥġ
ûʯ¶ףҲµκηչǶ޵Ĵڣ˵˭ֻҪΥ£Ǿ뱾ΪС
ڵľƲǰûôʱ;ȥµЩκЭ顣
ԱϣʱҲչΪ׼ԱľȶΪ׼
Ϊĵ¸ϣóӦǿ̬ʮߴΪǶףҪ¸ݻֳʲô粨
˵ǰ˵ҪԷչΪģפƽǴӪľ񣬲ܳѹЩߣ
⡭
ǵʱǳ׵ףԼԴչ̬ȣǲݸĵĴڡ
ҲһȻȷľȻҪͶЧ£ͱҪ׼Ľȥ
˵ķӦ˵ģйظ¡˰µˣҵȶٶⶨ³̡
ʱݡݡ£ץɴ£ȷҲ£еǼֵܷǵǷأȷԸũ
ҪȷܳЧڱ̾ȥµأʳͱҪӦĸ˰
ҪԼյǴﵽɣٽɸ˰ĿģǾĴڣ
㱣֤¶Цݣ˵¸ǷĵģȻ¸תҲ벻ĸ
ȻᵽƻǱ뽲һ㣬ϣܹף˲ߵʲô
鶼
һű˵ǰڻع֮ʣȻǣ̽йس۵£ƸµˣԱͲ׸ˡ
ҪᵽģйؽµˣλѧǶ˽⡣
ȾΪΪҺұ߽սĽʿŹ£ܹиȶĵطԲŴĹ¶Ӫ
ʱƣ¶Ӫǣγ˽յѧ˵ǣҪӴı벻˲ŵ֧š
ںҸȺ۲𣬸ΪչҲڴļ˲ţԴ½
ǱҲԬǳ˵ĻԴһ㣬Ҳʲôľܴһ𣿡
ڽͣһ£˵ķӦû˵ʲôּ˵
ǰĺңطʿ塢ǿӵżѧУԴӵܣ̶ӵеĵ̣Щӵıȡλ
ڳƽʢЩ޿ɺǵ飬ϾԴǵУҪҲǲʵ顣
ڵĴƱˣʲôųǾͲҪȶˡ
Ӣ۲۳ѧǽֻһʼպķչУҪڸƶѧϵ
±Ҫ¸ڸݴѧĿѧشѧһӦʦѧЭ
ԱҪ¸һҪʱڣݡݡ֮أҪ׹᳹ѧϵ
ʦ飬ǹ࿼ǣӦѧᣬ¸Ҫȷãγһ׵걸ϵ
⡭
۾ü¶𾪵飬ѧϵһĻպ˲ţˡ
ȻԹԨ짡ۭ˵ûʧ̬ٴǵлΪܵġ
ûǰѧУǾĻʱǵķӦڵķӦû̫ࡣ
лָģ¸һȷᵽĽ£˳Ĺ᳹
ѧϵܷչպ˵ģһص˲ţةְ¾Ͳȱʧˡ
Щ˲֮Уĥݿ֮ţպҲһ֣ʱ˲ţֽǺεȵĴڰ
Ц˵ˣ˵Ļ˵ˣµϸڣ¸;̶
ҪֻҪµģԭͬģҲܷȹ̱ƣͿλˡ
ţвӵ˼ģҵȶô£ȷȶ
¸ȷ½ƶǲ֮УҪ飬Ƹϸڣŵݽƽ


071 ͨţϣ

ڳｫ֮£齨ԾΪĵľΪĵ¸ҵ׵õ˸ơ
׷뿪ķչ˺ܺõƶãҲ˺ܶķ
¾¸ĴСȻæŸˣͬҲûš
ķȷˣһЩСķһӰ쵽µڣҪһһȥȷġ
ĵһվ˻ͨפڡ
ݼ
ٲ¶õһǰٲԼ֡
ٲڵһ壬ڼݶĴڣǸһƿصĲƸ
˵һϣҲǧʯĸ߹٣ʱƣ;ϾͲ̫˳
ٲĸݣϹϲϵļҵףֻٲǣҪТô׵顣
ԼٲվԭصЦ˵˼񣬱ǰΪͨŶ
߰ɣȥ˵£ͨŵҪ¶Ƿ˵
ٲӦ
˵ٲ㲻Դλǰδıȴ˾η
ķҲᣬƽˣǰλǾʹٲҶ˵
˴֮ɽһأžƵķչƽ쵼¿ţ˵
ڲϽ㼶ȷڱĵز
ٲң뵽ʱжٻЩ˼ɣɶ̶̲ʱڣҵļҲͷһ
ǶǴѡ˲š𵶵žۼڵĻͨŵĸ߲㣬鵭Ȼ˵
ǰУҲԼı֤ԼٶڵĺȦԱҲΪŻὫԼصĻͨţת
ǽ뵽ͨŵĸ߲㣬ϤǨƵƽǣ˽иһûκġ
֮ΪƶƸ£ҽ졢бƵȨ·ŵ˻ͨС
ǲȷһߣֹ˽ֵЩͨŵĸ߲㣬պƿסڡ
˵ƿشӵ˵ҪǺ׵飬ƱػӰ쵽պķչͷ
Żͨŵĸ߲㣬ֵ˼ͨŵĸˣϤôˣ
ڲݡݡҪ齨ݼֺţӦԱȣǷѾȷˣ
ڻͨ´ģԺܶණǧͷҲֻǽԼ֪ЩϸڼܴҪٲơ
ԼʵٲæĿ»ͨŵĸˣҵȽȫϤ
Ҫ齨ݼֺţҲ׼׵ԭڽڣ£ȴվ͹ˡ
뷨ͨ¸ݺʵǣ񣬲ӦĽ󣬵õȶķչ跨չ
Ҫ£ķչûʲôƿؾãӰ쵽ܱˡ
͵ἰˣĹУ˿ûٽݡݡݵȵأĵ̡
ôƲԭڼݡݡݵȵΪ˵ĴڣʹǶǨƵݡݵȵء
ڸ·δ֮ʣǿûںҸݴʳԴȷ¾ӵĹӦĹӦ
ֻڸ·ǶæļԴﵽ̵ҲʹǶʳսˡ
ǰչЩʳʹ¶ʱڲʳΣֻҪƽȶɹһ꣬ͲΪʳʲô
ٲΪ׵ڻͨŸ߲㣬Ц˵λнǿ˵Ǳұۡ
ܷչǻͨպ𵽺ҪãڻͨŵķչϣԲ˿
ݼֺŵĿ裬ֻһʼʱڣǱҪרҵ˲ţȷֺţؼֺţ缶ֺţܾڱ¿
ͬʱҲǳǵӦļǱҪЭ¸ȷͨţԷչͷǰ
ͨķչպȻǻƿžȻķǳ
ԴЩѡרҵ˲ţǷĵģ˭ȷպǾֵأ
ϾǻãǣǮƣǾ͸ӵҪˣһʼʱûͨŷչһЩҲҪžҰչ


072 ͨţ£

ֻں֮ǰ˵йƵĳΣģģҪչͨţǻ״Ρ
ٲǰŵ˲ҪŵùȺ壬ӦС
ô˲ȱڣļЩ˱Ҫʶ֣ܶǶƿزˣٲи֮롣
һ壬ǳһ𣬶ٲ˵һҪԼܣͨŷչ
ϾֻĿеĵλȹ̣ȷһ壬պ˳ȥ
µʱ򣬱飬ٲĸ߲ģб˭Ҫ
ĸǿԼƿĲ֮أ˵Ǳ˵һİ
˵Ľݲش¸·˵½һ㶼Ϊ
ҪıȡչͱҪĸȷܱøǿʢС
Ц˵˼˵޷ֻҪڻͨŷչ飬Щ⡣
ٲæҪ׽ͨŵ˲үܴѧѡһѧӳ
պѧÿ궼ҪͨţչһѡΣ˲ŵͲκ⡣
ٲǽĿⶢѧ
ֽ׶ѧУ£ųڵĸεѧӣȻǵм䣬еˣʺΪٵġ
뷨УѧպҪٵѧƣҪУȷ¸иҵܵõӦ˲š
ٲ뷨ǲıϣΪʺΪٵѧӣıȡʺǵķչҲǼõ顣
뵽ͷǻͨţѧнǢ˵Ǳ顣
Ҫ뵽ͨŵģֻҪܾǵĿѡΣǾͼвμӦƻȷͨŵ˲ſ档
ٲ¶ϲɫĴ
ھۼˣ¶Цݣסͨŷչƿǵõˡ
ˣй±ҵˣڽôˣʱ뵽һҪˣѯʵ
Ҳ½Ӵ󣬳͢ѾûǮҪıȡķչͷͱҪ¡
Ͻڻͨµڳﱸôˣģ壬ǷѾλˣ
뷨պͨŻΪԼ£һȵĽڻΨһӵȨġ
ŻὫôҪȨͨϽܿأҲǰǴɼԭڡ
һľպҪڻ֮ͨ£ûƵƶϵ죬ǿ϶ǲеġ
ٲæ²ٲܣҪѯ
ʱٲæתͷڶǰһ꣬ʱ
䰡
Ц˵ƽ˵ϣԸЭ˼ûͨţлܲ졣
ҪڣУоͷˣڸ˵˵ôˣ
û뵽Լ֣ᱻԼסвɵһů»Ǳ
Ĺǵλصأѡƽһɽȴرء
ǰĹ涨ӵļֱֵȨޣұҪϸɸ飬ڽת
ģ壬Ŀǰֻһ֣ʣµǲ֣ڼӼ֮С
ͷ±Ҫãй±ҵıһҪѿغãԲܳһöӱҡ
Ҫе±ң¹պĸƽǳκ⣬ּӰ졣
æģÿһö±ңǶǾϸɸѡģԲӱҡбҵ֡
Ҫ˵ıҵûʲôĸˡ
ֻҪܿƺͭıò̷ȡͭıȡڶʱڣܾۼܴĲƸ
ֵһǣµĽѾ˼ϴͭĿµĿɹģ㵱ǰǻûġ
ȻⲢڸǣ֮ȱͭξ˵û£ԺȥˣЩͭĽˡ
ͨӲ죬˽⣬ô̵ʱڣٲǾһȻǲˡ
ֻ谴ͰĽȥŻͨŻαʱ䣬ٵķչȥ
ܰҪƶԽϿٶȷչȥȷ̲ϱʵ


073 ĸı䣨ϣ

ӻͨפ뿪ûзسｫֱǰȥפء
ǡڷŵ̽Уᵽ˱ʹҪȥһǰıչôˡ
ʲԮݣع鲢ݵʱ䣬ҵıǾһδĺƽ٣Ƕݡе˵Ǿ͸ˡ
ҲΪ׳ṩѵõҲǰû뵽顣
ѵĽӹ£ĽۼĽǶõ˱֮¡
뷨£ֽ׶εıһӴĻڣƾе⣬˶ϡеȴСʮ
ݣݼ
ݼ
פأ¬ˣæǰ񣬲Ŀڳԣʱ֪ԼǼ񵽱ˡ
񡣡
ЦǰԼºɣɻӦ
Эʲô⣿
֪пڳԵļ֮ţңټĴڡ
ΪǱίΪ£¬Эճˡ
¬ҲףԼȣǾصĲ࣬ĴǱضͻͽķչ
ҲĸԸЭñ
æأϲУвã
ҲףԼͨǸоΪڳԵëʹճĹϣһЩѡ
¬ʹϲڱ¡
ܵıģȻṩĲ˼·Ƴ೬ԽʱĲ
糵ãˮԵĻƳˮͻٱַȵȣЩƳĶܸĽеĿƼˮƽ
Ц˵ܺãº⡢ɰǹıڱУǿǺܿصġ
պΪߵĽʿṩ׾ߣʹǵսǿ̶ǾͿǱ˰
ſԽǧļʶʹһЩ棬ǿųȻԽԣǰӪõİ
Ǿṩһµ˼·ڱε£ųɹ˳ܽһսУӪչĳ档
¬ЩЩ˵˵в壬ʹΪɡ
ͷʾû¡
Ͷ˸м
¬°ǰͼϽоũ࣬ڱԱǧ˰ڡ
оĳԱһ츳ģԼó򣬻ᱻΪӦоС飬ӦоĿǰѾȡ˲Сĳɹ
ϽʮÿԼص񣬿ˮҵṩ׾ߵ󡭡
¬ϸܣк⣬ȽʱڣѾ˺ܴķչ
ȷĻڲְܣȷ˱պķչǱ˵ķܶǮƣǶֵõġ
Ͼ͵ǰľ˵ԵĿɲǺȺۣиٻ
ûкǿȷ¾׾ߣŽǿƣǸ޷սʤЩٻ
ˮͻƣΪ¾ӣģװͼףṩ˸֤Ҳǿ¾ӵս
뵽ͷĲñнյĹģǵĹͺܴ
պȶӦͣҲᷢŸǣȷģֻҪΪȶ׳ԼǾͱҪõӦʹ͡
ǱҲҪӴ˲ŵǰѾѧ̸ˣպѧڣӦѧơ
º⡢ɣҪѡһ˲ţפѧڣܶ˲ţͬʱڲæʱҲҪǰȥѧڿΡ
¬¶ŵ飬пνӿֳľ
Ҫ֪ںң⽳ǿǼҵΪ£ӵеǰĵλǾϲˡ
û뵽ǣԼȻǰȥѧڿΣֱ󵽵顣
ģһУΪΪ˲š㴹һ
壬ˡ¬༤
㣬Ҳǵġ
УɲʲôҵҵģֻҪΪṩչͻȷ֡
Ͼѧǿɴû˵ֻ徭Щ


074 ĸı䣨£

Ŀĺܴ⣬ҪŬϵ¾ӵս
Ͼôٻ˭ҲȷеһߺܶſԽҵļ
˵Ѱı䣬ļٶıҲͲЩٻĶ֣Ͼ˫Ĳš
ڱûʧ
ż¬ˣѯʵǰἰĻҩǱƵôˣ
˵ҩ׷ݵʱڣսϣȴƳĩ꣬ڼҩһ㱻ơ
Ժҵǰļ˵ҪɷֲȶĺڻҩƳʱڲô׵顣
¬ϼ鲻ˣȡ֮ȴǵ飬һĻ֪ҩƽȲ롣
ĿǰϽĻҩоûȡ̫Ľչ¬˵
ǰʱƻҩĹУͳֹ¹ʣʹʮλˣȺը
˵ºƺԻҩƣչ̽ܽᣬɽȴһֱô롣
ҲףҪƳҩֻ»Ҫܳһ·Ҫߡ
ϾµĻҩ֪ϸȣȴҪһδε飬ȷѵı
ҩǿμո£˵ƳƳģڼ漰ܶԵ֪ʶ
Ϊĸڣǲܽҩо͸ĻǸͲҪͼȥ̸ˡ
Ҫҩõսϣʱûʵֵˡ
һ¶΢Ц˵û£ǰǾ仰ƻҩʱһҪעȫȷڻľȶ
Ȼ˵ҪϣǱԱΪоִʡ
ϽоǶеıǳŵǰˮƽܷӵдķԾĻ
պߵĸҪսϴɱķǾ벻֧֣Ȼһжǰ׳
ͷţģһȷȫǰ£ԣԻҩչоҲϣܾ磬Ƴ
ǰľƺͻ¬ǵҲҲϣĸо˳ǰƽ
һĻΧߵЩʿװľе޶ȵļ
Ҳţ쵼ı£ҩһһǰ١
Ǿ仰һҪעⰲȫ
֪ҩǳ㣬ǿǺбҪ飬ͨҵģ壬ôˣ
Щģ壬غҲķչһҪ콻ͨţܴչ
¬ǰͨģ壬ĿǰڼӽУЩǷǳϸĴڣԻҪһµʱ䣬ȫͨš
ͷãǾͰеĽȣȥЩģ壬һҪȷǵԲòдƷ
ԴģĹһҪȡӦļʩԲй¶ȥ
¬æģԲ顣
Цģļй¶ȥ˵õĻǶʧνǷǳĴڡ
漰ĺʱźܸߵľԣȡҲܵļ죬ȷЩĲйܡ
ý鶼ˣ˵УǽǾʹűǰȥӲһ±ɡ
ҪסǰķչͷҪӴǮƹӦĻֱӶԱʱͨ¸¡

¬嵱㴹һ
ž¸ȫµһˣƽȨ£ȷԷչ
κ飬ҪؼȶĹأǳһߣڷչͷٺãվġ
˵飬ǱҪžģҪһûκȷպӸӵľ£ܴЩǿС
¬Ĵ£Ӳ˱µһзԱеĹģлǺġ
Ͼô̵ʱڣʹ޵γĹģⱾǲ׵顣
ӲºΪ¬µҪ󣬱ȷǰ£Ҫһš
ֻĹģǼĵ̲ܽһʵʱսǱܸǿ
ΪսʤذϲҮɲɹŲЩٻνí˾ͷҲҪչ


075 ̯ĶЩ¶1

ͨЩӲһ֪Ҳ׽Ҫչķ
ǰܽһսټµıǴɵҪߣڷΧڵչСΧķʹĿصĽĿǰƽȵĻ֮¡
ôͽǲܲ١ᡢĵһСսһϮ顣
˵¸˲Сѹǰƣȴȷ˼ڲȶҲƶһϵ춨˼ʵĻ
¸ڡ
⼸յ̽й̯ĶѾȫƶˡһ飬ݸ˵
û󣬏¸壬·ݴʷ¸С
̯Ķĺģµأ½еǼᣬȷǰصĶȫ
ֻҪ̯Ķܹ˳¸пǽžƵƶ˳չˡ
Щ̯ĶĸƶȣԼرעĵطʱͷʾϿɡ
ԼµģǾ嵽ϸڣڵطƽǾͻҪǣЩרҵʿٵչʵˡ
̯ĶʵƵİ취Ǻܺõ顣
Ƚڲݡ֮أƻƶ£ǾͲ˵ˣܻΪƵƽ뵽֮С
Ͼ֮أƿصĵطͺܲʿ塢ǿ̸ڵĴڡ
һλĻͻͻ̶ߣ뵽Ϊ״̬¡
̾ڴ˵ذϲҮɲץסĻᣬݱչѸͷĻͻᵼ±̵֡
뵽е飬ͷǿǵĺܵλͰ¸Ľаɡ
Ҳ£ȶľƣһҪȷסǲܰĵıչʵ
Ҫһһڳԣ·Ҫһһߣ׳Ͼôʱ䣬ıķչ϶ἱһʱ
ܽĺܵλҲҪȷס־ƣܽЩһһĹ᳹ʵ
ȻϿ̯ĶǏ̾ˣݻܣ͵ݴʷȷ˳ִȥ
ȥɡͷ
ƿصĵˣӦĲ㼶֣ͱҪȷ
Ⲣ֮λ⣬ݴʷšݴʷڼǣʱڣʷĿܶˡ
ǰʷȨǽǼ¸̫أǷʲôõ飬͢鵯
ʱƣʷְܣѾܹһ֮صķչǳȷˡ
ݴʷҪ¸Ҫ¸ԴȷݵĻת
ڶУ¸̯Ķĸ˰УƵ˴Ҫڡ
ϾҪȷһƽȷչո˰һеĻһĻǻ̸ʲôģ
Ե¸壬ݴʷǩһ󣬱ٶȣ͵ݴʷݴʷ
Щ˵ĹԨ
ᣬĿ¸¸ݣǩ̯Ķ飬ǻܣҪӦ׼
˵˰ҲĸڣǴ޷˳ȥֱӻӰ쵽ĽС
ݵĻܹҪȷԵĿɿӦİ빹ҪλԲܳκ©
Ԩ׵¼·ģ¹ѡӦĹȷ̯ĶԲκ©
йؾƵһ׼¹ڽ֮У̯Ķɺ󣬱˳ִоƵ
ǰЩ󣬹Ԩг˶־֮£Ǻ˵顣
ԨҲҪ᳹ĸݣ׻ĸı䡣
ͷãȻȥ׼ɣ¸˵νӣĥ֮С
ڹʲô⣬ɵһʱ򱾹ϱ
Ԩ
¸ȫӹܣĸܵ˾޴ѹͬʱҲ˶־
һУΪȶƲЩ춨ԲжۣҪҧֹȥ


076 ̯ĶЩ¶2

ݴʷ
ſе飬¶˵Цݣǳ¶ģҪú÷չˡ
ð֮£ӦصȻպֺԳưԣ
˰̽ʷڹ
ۣȻӦ
ǰ¸һʱ佫´ȥõĻǳｫ壬ΪľǷ
ʵ¸壬ǩ̯ĶǰϷ־ǾԾ壬ߴ¸ݣǩһϵ顣
һΪľȨȷ¼ϵǽǰ˲ĺ䣬Ե£齨طפϵ
ϾάطİܽصЩۣҪһĵطפȫƿصط
һӪļ±չʱͿԽǣ³¡
ѾʼγɣµЩ䣬ѡ֧ӵ
ԼĽ򣬸ӱ˸ĽⱾϾǲͬģΪ׵ⷽ
¸ڲǰݴʷǩһ顣ſǰڶ˵
׶֮һձٽǻΪһ飬Լ£ȫƽ̯Ķ
˾ҪЭ¸ڸĿĹҴʷҪõݡ
ǶǱ٣ӸѡĸǴõĻǰĿڣ˳ͨˡ
ƽ̯Ķڼ䣬κ©ĻʱְһҪá
ھۼڶ󣬵㴹׵ʹģҵȶȫô¡
Ųµʿ塢ǿʼºʹеĲӵܣ¡
ȻԴЩſûнߣǶ䵽ݡݡ¡
ܵõʲôλȫҪԼı¡
ɲʲôŦϵʲôΨ֮˵еһУҪԼıȡ
Ĵ֮£նϣǰеһףͲдķչ
˵ķӦĵͷãȻĻԺ򱾹ٻὫǸԵְ
˴¸̯ĶҴʷҪɳӦС飬פ̫ظһͬ¡
Ȼ¸ҲǴɹ飬ǰݴʷͬɴ¸ǩ飬·¸ء
ʱɸݱʵʳٶȣ̯Ķ׵Ĺ᳹Ҳܳκ⡣
ھۼڶϢһνǶ־ǴܰɵĻ뵽ݴʷˡ
Ϊȷֹٹ໤ȡؾΡ
ݳĹǰȥݡΪ٣ݿҲͬĵͨһַʽ̶ȵĶסʿ塢ǿһڱص
ȻõҲַʽֻʱƣʿ塢ǿϵǿ˲õ鷢
£ȴ⣬¸ʷǿĹܿ£˭Ǹҹ𹴽ᣬԴﵽѹطĿģ³Ƿǳҵġ
Ȩ磿
Ͳڣ
ս˲۵ĺ䣬˵طΪ٣һȨһȨȲƽ֮С
ڽЩ˺󣬳űȥ׼Ǿͽ¸̫ͬأչ̯Ķ
̫ˣ˴չֵĻˣǰʷݴ֮ҵһֱæЩˣ񿼺һֱ
ǰʹ˷ѾֻҪ̯Ķ˳¹᳹Ǿȫͨ
βѣҪһһҪһһƽ
Ӵʷ뿪ڹʱȺľۼһ̽Ŵ˴ƽ̯Ķˡ
ʵǰǾʷ£ԼҪȫиķ紫
ʱǴ𾪵״̬ϾЩҪƹȥֻȻܴܵʧ
ֻ壬ţʵһǴǰĹ˼
Ȼûа취⣬ǾŬȡջϿɣΪⷽµһԱ
֮£ǲܿƵĻ϶ܵش
ǿϡϡϡϣѡ׳ƳˣЩСĵطǿ͸ӵˡ


077 ̯ĶЩ¶3

ſĺܺá
ͷ鵭Ȼ˵̯Ķ·ݺֻ²¸ɴġ
Ц˵ⶼǰڲЩϾڴ֮ǰݾȻչƵж
òȫפݺ󣬾չƵжſӿȡ˲Сĳɹ
ԭɹԲȫƽƣȴֳһϵеս£ʹô¾ʱ
Ϊȷ¾ȶȫ֧Լ̣Ҳûټȥ
ʵǰ¸Щкܶ඼ѾΪⲻͻսʹǲûб᳹
ȫӹ˱֮أҪרķչĹ滮Ǿͱ뽫ǰµ飬׹᳹á
ƽ̯ĶĶſĵطʲô춯
վԭأͷæµԱѯʵ
˵ſǼĺڣҲѱвˣһЩе˼Ūƽ
ӵľģ͸Ҳġ
æĿſĶûгκ⣬ҵĽ취ʹöطʿ塢ǿԸ
ʣµЩеִģ¹ٽ˽뵽̫ظ͵ǰľƣ̯Ķĸûǽϸ

̲סЦֻ±뵽̫ظЩһȥʱһľսİɡ
ԵżȡӶˣʱ¶Цݡ
żȡǣ£һὫǰŵ߼ĥ
ЩǺܺõţ϶֮£ֻѧϰˣżȡǣŻᱻ·ŵطΪִ
¹ٿûпŹǡ
Ц˵ǰľƣЩ˵ҲԶǵѡ
ڵطЩطĵˣǳ嶯֮ˣȻΪҪһ㣬ǳ֮¡
Ļ̯ĶҪſҪ¸˳ƽֻ²Ǽ׵顣
⻰˵Ĳ׿ĹҲᣬ˵ӵеıңǾǵһĴڡ
ôıפأ𵽵ãѰ˵󵽵ġ
ǶԲݡµʿ塢ǿ˵ǿǼʶ
ǲȡõЩսʹǲӲա
ǿϡϡϡЩݱʿ壬䵱峤ʵˣ
ڵſǶ¸£Щطǿʲô̵ģ
˵ЩûЩطʿ塢ǿ˵Ƿǳ׵Ĵˡ
ǷŵǰƢΥߣǶǶնĴڡ
طɲͬƿؾӣɱǲеģҪǰµʿ塢ǿɱˣԺ˭ط
ѧûǰѡµʿ塢ǿ໥乲ͬá
轲üͷ΢ⲢݡµƽûʲôõĵģΨĺͳݣֻ²ǰ㰲ˡ
Ͼڴ֮ǰûƿعݣڴ湫Уȫӹܹµʿ塢ǿֻ²׷Լ
ӽӹʱ˵Ⲣݡ£ƿʱģ㶼ûһ¡
ǰµʿ塢ǿ֮ûֳԭ򣬾Ǵɵݱĸߴ
ʱԬܣɽϮֵǽͷöûжľ֮ء
ǰᣬݲŵ˳ıӹ
Ҫƶˣƽ̯ĶǸ漰Щ˵ĺˡ
Щ׵Ҳµʿ塢ǿзֹ᲻Ļ֮ơ
ʱɫĺ͵һƴôµģ˵Щʿ塢ǿȽ̣ܸǽĻҲ£һ׳µġ
Щû˵ǻתȥݷ˵˵ĺܼ򵥣ȴףֻ´ʱļڼгž޴ѹ
Ҫ£ƽȵƽ̯Ķ²ô׵ˡ


078 ̯ĶЩ¶4

£ྩַ
ʹ˰ҵȺƫƧ֮أҪʲôڶδʹӰ
òҪڴɱҵȰɣǰЩʱҹ£Ҫν̯Ķⲻǻҵ𣿡
˭˵ǰĺòҪҵȣȻ˺ֱƴˡ
µʿ塢ǿȺľۼһ˵ţռڼǰ˵صĿġ
ǰʱ䣬Ҫƽ̯Ķ˱ʿ塢ǿĹߡ
úõģƾʲôҪҪǰĶǼǣǻܵʧ
Ǵڵǰ£ǾĸôܣñԼĲƸ߰
ڼڹ̫ȵͬ£ǰǰۼڶʿ塢ǿ¶˵Цݡ
ʹˣҵȿȥɡȺеڼ
峤ڹҲСĹϵҲǺܺõشڡ
һк£һ˱첽˹ȥ
Ⱥǰļڼ΢΢׵ʹ֪սҵȻΪ£
ڼеޣɨ˵֪ǰƬպ󽫻޽һ𣿡
üͷ΢вɵɣ޽һǣǸʲôϵأ
˵սǻӦΪ̯Ķ
ǵУвٵɻΪʲô£Ҫƽ̯Ķ
ڼ¶΢Ц˵ʵЩ⣬Ҽɱפݱʱ򣬾Ѿ˶ۡ
ΪȷľȶҼļıԴ̾
ڵǰ̬£²ƶ£ҪսʤЩʵǿǲܵ顣
ǰǵƵ̯Ķǽֻһʼպ󻹽ƶ
üͷɵýиǱâһԵúǲ
ʲô
̯Ķֻǿʼ
պ󻹻Ƴʲô
Ļ¾ͲͳȥƾʲôҪǲҵʿ塢ǿ
ڼ˵űҲˣ˵Ҫ޽һǣҼĹ滮պסʮգΪȡྩ
˳ϺҲǨˣȷպõȫ淴̾ĸ
ǵУҪĴڣҪ˵ǣ£ǲ˳ӦƵĻǿҲվѸˡ
ʿ塢ǿô࣬ٵǰҪ˵ľһ㣬ֻҪǴͷӦ
պｨྩǣٽǲУ׬ȡǮƣӦġ
䡭
һӿֳ󾪺ʮ˾סྩǣǹģǺӴĴڰ
Щ˶ྩǵĽ裬ȷ壬׬
е̯Ķ˵ǽɲٵĸ˰ɸǰȵĻǾǾţһëĴڰ
е̣ѾʼžĴˡ
ʹ˵Щ𣿡
֪˶ãǰｫĻὫºʱǨƵ˵𣿡
ڼЦǵȻģ˵֮أǳ⣬ȫ淴ľ֮ء
ҼһԵ֮ʱͶҪ޽ྩǵļƻûбҪƭǡ
ǽһĻ̯ĶζҪӦ
һྩʽ뵽޽׶ΣڵǧѷĻᣬڶʱѸ
ʹԸ֧֣̯ĶԲκԹԡ
ʹ
ˣڼϵЦݸˡ

ҪЩʿ塢ǿ̯ĶͱҪӦû
¸̯Ķܴ֮ʱڼ뵽þɸѡʿ塢ǿ뵽ģӴྩ޽֮С
һĻ̯ܽĶˣܼӿྩǵ޽ٶȡ
ҸΪҪһ㣬ɽµʿ塢ǿɸ󵽼ս֮ϡ
˵Щһеʿ塢ǿǾɣྩӪıǿɲǳصġ


079 ̯ĶЩ¶5

֮£ĺݵʱ򣬾ͱҪĺݣеĴȲƾطҲͬĵ
ȻҪֶεʱ򣬾ͱҪֶΣڼֽ׶飬£һѹһɱһ
ͨķʽµʿ塢ǿվԼһߣܰĵԼ֮ظչ
Ϊ׵Ĺʿ塢ǿǼڼ£ĵһ
ڽ⼸գԴÿϹȿұƽĴҲྩǵĵַ
ֻҪܽЩʿ塢ǿ£ԼӪУ棬뼺ܵһǾͲֳκ顣
̯ĶһɣڼžͻƶƵʱЩط棬Ȼһ
Щ棬ǾͱҪȡᣬѡ˳ǽϣȫϡ
ֻҪպøǿǱûأʱ֮أӵиӴĹģ
ʹ¹Ǽʶĸֶˡ
¶΢΢׵ֻྩһУͽǸ£ӪУ̯Ķǳɨƽϰ
Ҫ˼µʱ䣬µĶйǼĹԲˡ
ڼٲǽƣĻۣôһ֮أڴ޽ྩǡ
ûЩֻ¸ҪȫƽպⲻҪһδѪȷ簡
𿴼ڼǺųȴЩʿ塢ǿڵطյжǿ
Ҫǵпȡ棬Ȿǲܵ飬ݱһྩӪ֮ڣפдı
漰棬պѹҲҪڷԴȷ档
ֻһĻǱƽȣʵ򰵳ӿ֮أͽ᳹뵽֮С
ڼԸĻ
ΪһֳĶ̾ƹ֮أֻڵԬܣҲŹѵʱ
űʹԴЩڤ粻֮ȷҪɱȫѹ
һ£ͬʱѹ᲻ķ粨ҪҪٿһ
ڼҡͷûôʱ䣬ȥЩһȻͻӰ쵽µķչ
Щһ˽۾ἽݵԬܶϵЩµǲ跨γĻպ󶨻Ӱ쵽ݵķչ
еǳʹʹһЩ粨Ƕ˵Ҳûʲôôıפ֮ء
ԬܺɽϮ֮ţͶϾˣǧѷĻᣬɲôҵġ
ֻҪܹɣʣµЩʿ塢ǿͻܵ壬иҲǿ󣡡
ԴطһζȥӭǣͲӲˣҪԼ嶼Ӳˣպ̸ʲôչݣ
ڼҪ飬ǽµӰ죬޶ȵĽͣҲݿٷչ
Щ˳᳹պ󼺲ضصʳΣûгʳιôı
رĴȣ̸ʲôر
ڼݴʷλãܵ˺ܴѹΪԼͼҵҪһ⡣
ݷչݷչȫͬĸһ㣬ڼкס
ȵͷʹ˵û¹ٿǲܣ˷жܳɵĻݴʷǣǳˡ
պЩµʿǿһ𣬶ԿݴʷƶĸҲҪеһˡ
˵ǹ̫أݴʷڣͶ£֮ϵǺƵĴڡ
ڼ΢˫۵պպ˵Ҫ飬Ǿ̫ظȫ濪չ̯صж
мǣһҪѿغãԲһĶ©Ȼպ󶨻ֳµ鷳
ȵ׵
żڼĲϳ֣ԭų£ʼ˺ܴǿʿ塢ǿھԵǿȨǰ̼ҷ
һжڼڼУֳӰ죬Ҳ޶ȵıͣЩѡӦʿ塢ǿһҰ
˭û뵽ڼĺݣȻֳôĶǵԼڼҲ˺ļɵ
ʹµ̯Ķʼݱƽ֮᳹Уһжڳźõķչ


080 ˣ1

ĹؼڣҪЧȨ㼶ܹûһٺõһжǰ׷ѡ
ȻͲĹ˼
û뵽ĺ͵ֶΣǹܵġе飬̲סЦ
ͼеྩǣ߽ʿ塢ǿȺ壬£һѹһһ˳̯Ķƽ
һͨΪպ¸ȫƽ춨˼ʵĻ
ûв´Ļĺ͵ʱΪջЩΥӵ̯Ķʿ塢ǿڱսϡ
ͷ²ûеǴ֮£Ǿˡ
Щµʿ塢ǿѡͶЧ£һǵ棬ܵһʵѡķͲˡ
΢΢̵㼴ˣ¸壬ʿ塢ǿټӵܣȫǲƽ¡
ºǵĲܣֱǴɵݡ£¸£ʵˡ
ͲˣЩ˱սļһǣʱѡʱǻұѱ
ĻǏ㼴̷¸ȥְŴ¡
ͷȥɡ
óеſΪѺֻҪץסˣͲݻֳʲô顣
żڼ𲽴򿪾棬ʹ֮أ뼺Ϊܵһ
ֻҪڼȴ򣬽Щµʿ塢ǿˮܵİ취󵽼֮£һоͶ˵ˡ
˾Ϸ־һ飬첽˽һ
Ѿ±࣬վ׼ģѴﵽڡ
Թ趾ͳڴ¬ϹҮɲռһ
̽ľ飬ҮɰҮɲɶһŮ沿˳ͻ
˫ɶһǲɿʹҮɲԱҮɰˣǷһ㣬ԾҪ˴ս¡
Ŷ
ӹķдսƻϵЦݣͱøˡ
ǰ趰ǳнԣҪȷȶֶԾͱҪס
Ҫ֪ߴӵȨǶأֻҪǳӭս壬ǾͱҪȡӦĺô
ûЩôһսԣսԣ±ʧȥ˶һıǮǲ˼ɲ͵öȵġ
һֵԼʹͳߴЩ˧˧˼Ҫһķսϡ
Ҫս԰ֻҪһֱʤ̣²սƷǾЩսƷһӦľöȡ
Уľڸߴ
ֻҪսȺţȺ²ٻȵȣǲȱʲôڵһʱ
ûЩǲ˼Ǿ󿿿Щʤ̵ߴ󣬾ǡ
о͸Щ˧˧УһεѹǷǳսҪȷһʧ
ڴԺ󣬾ߴȥӦ飬治оĴӡгｫĴӡ
ѱĹ趣ڽյҲףҪ̿ԣܴ̣ȻֻܳԱ
ԵľʩӸߴġ
Ϸ־Ŵʱ˴ǹһζҾҪҪ˴ʵʱݾ飿
һĻҲðѿعڴսлȡսߴ̬ơ
ֵ㣬һĻǱǰ˵ĻͬĴˣ
øǵȨͱҪףȻѡǣӦøӦĿռС
ֽ׶εľ˵Ҫ飬ǽµפϵиӪϵ
Щͳߴ˧˧ǶǱµͽ֪ԼӦôŶԼΪ
ȻǷȨˣǾͳ׵ķȨһһ룬ʲô໥Ȼڲ¼ɡ
˲˲ã׼


081 ˣ2

¬
˧ʡ
սǰһξ顣趴𵶵˧λɨھۼڽ˵
ºһ׼ͨҲݸҾˣǰһУºҲճŵȫ͵Ҿˡ
ҲΪǰᣬڱȻºŵ֮ˣҹ趾͸Ҫŵˡ
ǰѡͶЧ£ǻǴһĽ䱸֮ĵģſƵĽҲ޷ܺõô
Ǿ͹ҽұƽҲسŵ֮£ǵʱͱҹĺˡ
ڷƽǺ󣬾͵һʱ˹Ǵɹȥ±Ĳ־е׾ߣҲͬ˵פء
ֺޱΣĹ趣òκɣ顣
οڶԴϣǾ˵ƣ𲽳ͣҲʹù趾ãͳ̣ƺʺ
Ե󣬲·Ӧ⹫ҲǼΪӣе⡣
Խ΢˫۵˧ҪҪϸһս𣬱ϾѺűǮģûȡӦս²㹻ս
ֻպϱĸ裬ǰչأҪŵġ
һʼʱʵжĸ߲㣬һͬʵźţھµĸߴǶһġ
˵Ϊһֱ׷ͽԼĽֵܣǾͻƫ̻ǣΪǣǺͶЧģ䡣
Ҳʹù趼½죬ѾϿҿʼվƶĹؿ顣
趻ֵûϸȥıҪˣǾѵĳʱҮɲŮ沿ɶ֮شǲɿ
ץסλᣬնӦսպôھ£֪ǿģ
˰бȽϵǶĹ˵ʤñ˭ҪأȻͬһ£˵ߴվҪֳߵ͵ġ
ۼڴ˵ڽʱԼеľѶҲ˵ʲô˵Ҳͨս֤ǿ
ڽû˵ģȻãȻĻϸٱͳһǧǰ̳
˧ͳоﷶͳʺֱ˰һԵ̾ڴ˵Үɲ壡
¬ͳȫغפߣұƽȶ

ڽȻӦŵ
ڸƽ̯ĶЩߴĸ߲㣬Ƕ֪Ϣ˵ǲԤطάϽڵطȶǱҪ顣
Źһ£ϵƺƵĳ¬ֱҮɲռݵİһȥ
ò˵ߴرߣϮսԲ𣬵ȷǷǳĴڡ
ڹͳӦս֮ʣԶڼ¹ᣬټ߲ٿ顣
ҲʱˣʮڱҲӦࡣ鵭Ȼɨڽ
³ｫƽ֮أæΪҲϷչˣЩĽ죬ҪľҪｫӦĸѹ
ĲҲʱ֮һˣֱģĮһܵƤӵ·չ浱˧Ǻ۸ģ
աƸǡ˳λ˧ï̩աϮ١桢ڡӵһӦ죬һбâϸֳܵ顣
˳ǰ˧ҪĲһѵǱǿ׳ǽսʱ򣡡
Ϊԭ˳Щսǿνѧ˲ٶڵһ˧Ǿʵ顣
Цû˧뷨ｫ˴ߴ͸÷ֳߵ͡
ǰæˣ˧û취Ĳһж׼׵ˣǾͱҪǸݺݵĽѵС
ڽս˧ͳ¹ڱ˧ͳսڼ䣬ïϮ١ĽЯߡ
ڽ汾˧ս˧ҪߵǶǿĴڣŵһز
ڽȻӦŵ
פߴӦıһעǻ뵽֮¡
µЩͽǿûһǲϲô̵ġ


082 ˣ3

ˮϡ
˷紵ʬսϣТĿŭţմѪýС
˧ذϲµеȲ壬Ҳ
ս첽Դ˷Ҿս217ˣ71ˣնɱذϲ3718ˣ²׳4895ˣ׳Ů6231ˣͯ2451ˡ
˴òսҲ¶һЩ⣬սĹתһЩ衣
Тͷ˧˵û˴ǧ±װĸʽߣڽĹУԵЩ衣
û£˴ηפغӦܽᣬӦľ飬ڸС
롣
սǧ±ĵоսڣնɱ˽ǧڵо²ô²ȷǺǿĴˡ
졢԰ЩͶЧĽ죬ڼʶТǵǿǳ۷ˡ
˧ҾڸòͳƵݶˡ
԰鿺ܵԼ˵òս3216ƥ1549ƥȺ
Т԰Ļ㱨ޱϣ¶һЩЦݣ˴սΪĥµ±
ܻսƷҲһƣ²ս£ͷҲܹӦ衣
㵽Т˧㼴˸ȥһսҾ˴սʵϱ
²Щ²ȫ͵ݴʷʱһöȣص̴פغ󣬼̵һ֧׼ͻϮһΣذϲµĲ塣
쵱׵
ž´һϵ飬Щߴ˧˧˵ǳףԼˡ
ⱱĸߴЩ˧˧ǣͺǸһ㣬һʱڣʼܱߵչơ
սЩն˴СһսҶһʱ䣬ϱԶƽǵľפء
û뵽ЩһǸո࣬һôȲˡ
Щϱľ󣬿Ϸ־ǣ¶Ц˵ǼЩսǵñģЩˡ
־ţǾҪӦͳƣ˭ĹͣҪļҲҪܵĸս͵ߴפء
ȻҪ໥һǺ£Ǵ
ͬʱҲҪ֪ǣϮԣҪΪӰ쵽Ҳķչͷ϶ǻġ
Ϸ־ŵģҾע⵽㣬ƵذϲذϲĲЩչȵҶȵս¡
Щ죬߳ŭ֮£Ҿر﷢ƣǻ᲻ᵼµıֳ֣
ҡͷЦ־һͷİɣǰܽһչǳս£ȻذϲܲСʧ
ذϲ̾Į֮أҲһЩСذûɨƽЩǰǲٶҾսµġ
ϾԶĮ֮صɹŲǶذϲռݵĶĮ֮أĿء
ͬĵݹ趴ݹľ飬̾ɶ֮صҮɲæǿŮ沿ս
Ҳ˷չ֮⣬ں֮ڵвʱûеģⲿǵǰԸպǸߴжʱ򡣡
˵֮ǹ󣬵Ҳûа취ۼôٻ˵ԭǳǿߡ
ÿһλ죬ԼԱߣô໢Ұ֮أ
ٻЩеϲЩʱٻˣҲʲôõ鰡
ֻҪܿסڵӣĻȶʱƣȲǰƽµֻǿʢ
뵽˵־ţǾɲܹע⣬⺺ڿҲҪʱ
±¾ӵȨǾУǾͱҪάҲȶ
Ϸ־ŵͷģԵǰƣרŸ˵ĻҲиڿĻ
һߣԸģڿһ飬зТԸģصճԸġ
ָʾϽҲѾȫ齨һӦԱѵλ
ΪִƾӵڣǾڲ걸պȻ
Ϸ־šΡһתڳźõķչ
Ҹߴĸ߲㣬ǶԾκεķӵġ


083 ˣ4

ذϲҮɲںұǿǶʱ䣬ȷΪұİΣ˺ܴв
źҶ׷ױԿǵӣʱƣһЩٻʹذϲҮɲĴûǰôˡ
ʱɶ֮ء
ŬൽʲôĺˣôľƽһչӲ
ҮɰŭŭǵǸʲôԵģôһ嶼򲻹
˧۵ڽʱһԴ׺Ů沿սڣνʧС
Լڼǰȥıò֮λʼҮɲܵŮ沿Ϯţʱƣ˫𽥱˴ĳͻ
ȽŮ沿ƿصĽҮɲصĽ˵ҪһЩҲŬȡ
ҮɴʯǰפұĺǻһƵģһ㣬Ϯš
ڴ˵ı޷׵ȻͲȵ֮أֻ»ȫ
Үɰŭȵ˵ҪפıǰɶлŮ𣿡
ҮɴʯνǸܵУ˵ĺչĹȲǿȴǣסǲٵı
ҮɰͳʵʮƽһڵŮڶ״̬¡
Ү֮ʱ΢˫ۣǰ־ƣҪȶһȻ־ƣֻ»Ľȥ
Ů˵ǿƣصĽտأۺߣȴгǷ߾ء
Ҫ飬ǵŮ沿սйƱصĳǷߡ
ֻҪܹҵ£²ʹӾʱתսŮ沿һսشǡ
Ү֮ⷬȰ˵дŭҮɰòվȫֵĸ߶ȣ̬ơ
Ƭ̺Үɰҧ˵Ǵһ֧ʹڶ飬ȥŮӪأǸŬչ̸
ֻҪɶ֮ص̬ƣʱȶҾɼй⺺صķߡ
ҮɰǣŸŮ沿չ̸֮ʣ֮ԵŮ˧ʣʱչӦ̽֡
Ŭ鿺ܵĿڽĵĿ޵⼸ĽսǴҴơ
ûв´ĻӦܵǣƣȻƿôĽ򣬲ֻЩ
Ц˵磬Ҵ˵ǾһξѵսǱҪץסС
ܽռݵɶ֮أȫȡĻҴһͻͽķչ
˵ŬŮ죬֮ԻôҪΪĵ߾Ƨ
ƾڶͽŬŮ죬ϳӭս߾ս̲˸߾Ķҽ߾ɹȡ
°࣬ڹڳǴŬ͵ת򣬿ʼתսҮɰ
Ӣǰ꣬ʿԣҾѵĽʱڣԶΪȻڴڼ䣬ǴʹǰҾ͡
ŬЦⶼˣôܻܣɶ֮أǱҪȥ
ҪǴʹұ͵ĻǾƾͼƣʱһٹפأ
۵Ĵơ̫һӦԣһâ¶߰Ķ־
Ů沿İƣǾרΪ¶ģƿصĽ򣬲ǵԱҪš
ǰսЩʿǰ߾²İ°Ůû̫ܵ
⺺ұ֮⣬νҳһ࣬ҮɲŮ沿ˣذϲܱߵˡ
ҲʹߴֿΣأʵȴǷǳ̬£ϵĶչϮս
ͨƵʵĵҶս£ߴսսսۿɼٶȿٳɳ
ƽͨߴϱս飬ʱ˽⵽µ
ûвˣԾļƻţǶ쵽вˣԳｫ壬ߴפأ´Ӧĳｫ
ʹʱƣҵĴ£ϵغʵԱĸ


084 ھ1

ĸʱڣĸطǻγɳģںҵĸ·УĸҲС
ТʱæʲôأôһֱûӰ˧λϣ鵭ȻĹΣ΢΢
־ǣǶæתôɣòʲô۰ɣ
ŴԣҪ˵Ǽкܲζʱ䣬æĿνǡ
ס
ִϵʲôѵ᲻˵ɣ⼽ݡ֮أ໥䶯ƵƵĹɣ
ǰΪȶ¾ƣɽ˧ΣҪݼµľƣӦĶ
ʱڣɽ˿ûжԬȴøӵæµˣ˿û֮¡
ӣЦ˵ԭ쵽˰ȻĻǼξȫ˵ˡ
ǰŵȴˣһУʱҲˣûʲôˡ
˲˲ãԴԼεˣǲ˵ҲʣȥԤʲô
Ҫ֪֮£յȨνذھִƵǶصġ
˵˵ɣ̹״ӿܴϡ뿪Ц˵
Ȼһǳ˳飬¶εЦݵҲı֮⣬ĳı£ڳŻ̬ƽչ
ԶԶǲģϾҵЩʱƣǵҰǿ
ռݵĽ򣬸պΪ֮⣬γһȶϣǹȻΪҺųӣͬʱҲΪԬ֮˼ŵ
ƴЦԭȱΪТǷ֮͵еʱǾԲһЩ顣
ڿǰӡг밡ûТ˵ЩǰѾ뵽ˡ
ȵı𣬶ȶѰТȥıЩˣȴû뵽Тǰˡ
֮£ԵĴǾǶԼݵ飬Ԭ֮׳ȥĻأ
ֻҪ⺺ڿӣǸôͱҪϾطʿ塢ǿȥĻպ£ǼΪһ顣
԰뷨֮ҪǺڿͬҲҪǾͲᰲĵ׳Լ
Ц˵ڼεĲٿ£Ԭᷣ˺ܴìܡ
ռε뷨Ԭ˵ԬϣΪȴѶϣڲϵ֮Ѿǰڵˡ
УԬǵת򣬶ݣ֮չƣƿصıȻܲСʧ
˵ȥԬܸ޷ģȥչļݣʱԬƹռݣݵĻĵ̣ҲȻܲСʧ
ΪҪһ㣬ԬЩطµϵֻøӵĸӣʱֻһıԬ뵽ںĵľ¡
ЩԬ׶ǶȻᱻòȻŭТУԬôĲ
˼·ԼĲıϣ˵ãǷεĹТһŰ
ȻТȷôйЩıͷĴ󵨵ȥɣҪʱ򣬿ɳɽж
ԷТǰٷְٵΣԷТʵǸǰٷְٵΣŷТһܰɴµġ
ȻһԣǸõ˦ƹʱ򣬾ͱҪ˦ƹԼ쳣æԵǸʲô
Σ
¶ε飬Ц˵ТԸṩ˼·ܽԬ֣֮ÿƶ͢׳ΪԬܵĸӹǽĴڡ
õʱ򣬾һҪ󣬲Ҫ۽סԼ뷨ѾҵһˣǲһҩĻǾ;Բġ
ܷТֳĶǿĺܣ˭Ǹ˵ʲôǱǵһӦġ
Σ
֪ΪΣڹεͻȻ˺ڵ˼Լû¹ĵôʲôôԼˡ
ںˣԼǰıЩҪɣ⳹Ҹ飬ԼҲҪѾ˼ȥ
ЩıҪɵĻֽ뵽״̬֮£һ뵽Щ󣬹еĻ͸ˣϿûҩġ


085 ھ2

ݣǡ
ǰ̬£ҾҪģǾ弽µĺɽ˵
ɽҼڲʱһܹݣڽҪʱҲǻֳķ籩
ѵǰˣȴｫУȡ֮ʱҾŰĺɽͶ𣿡
ȫƿزݡ֮أʹԬıʿᡢ֮ʼȰ˵ԬܣҪæŶţҲǵҪڶԼݵķչ弽ݵһ档
ɶԷ͡ͼ˵ȴôģϾᡢڳʿ塢ǿıõԼϿɣ̶ǵĻӦȨƣܵӦĴ
Ԭüͷ˼ЩʱæǰɽЩΪǵС⡣
ҲҪĻֻ¸˵ֻϾܶȡᷣռݵ֮أҲǼ䡣
ʱ۾Ἵݡ֮أɶγɼл֮ƣ̶Ьһγ̬ƣҪ϶ȡݡ֮أǱؽ練Ƶ顣
ʱ۾֮أ𶯣ҵգ𣬾ȫϡ
ԺôϲԬ˵ⷬǳӵ⣬ԬϣԬܷĵӣ¸·
۾Ĳ֮أάϵȶԬܵУҲǱԵɺ֮£Щ顣
פĲ֮أڶͽԽ֮Ƹ
ŴԣǰֱĻ±Σѵв
Ҫ飬ǺúõķչݣԴΪ֮±ʱŻݡ֮չơ
Ĳ֮أ򲻵֮£Բ׳֣ʱ´˵أֻ̾ҲȻҺұ
ǰ֮أǿҮɲսкǿ
ʲפ֮غȫ֮صʹ¸·ǰ֮أһ״̬֮¡
ԬüͷЩãὲЩʲô˼ѵ˵
ĽԬ˵Ǿǲܵ顣
͵ǰᣬʵ̫ˣ±ڶ࣬ܶĹ¾֮ʦ
Ҫ˵⣬ڶͽͶҪƽһʲô֮£
ȶҺұƣ۲ŴԵȻҲȶס֮أΪ˽һ׳
ȴЩٻʿ֮ԣǺξģѲ㰵Ƚòɣ
ЩνǾ͸ɱԬܵɫѿǰҪ˵Щʲôǡ
ԬֱŭȵˣѾΪ˰裬ݣȴ
ΪسӦΪǣ̴ȥ䣬ձʮ鳼ᷡ
⡭
ôıǽĵʳ̬£ķչ֮أǰװ˷ʱ
Ҫ֮أҲҪȵչһĻµԪֻøӻ
Ԭ̬Ҳ֪ԼȰ˵ʲôҲòЧԼҺѣڵʾİ̾
˵ԼЩΪ˼պõķչκ̫߳࣬ʹ뷨޷õ᳹
ͼЦǰάӢ˷Ҽݳʮ֮ʦʹݣ᷶Ȼ᳼֮¡

ԴάĻԬ̲סЦ˵ĺã˴α֣ͼ汾һͬǰȥ
ǵһˣݽɷʹã˵ȸ˾ְɣˣȶȥ׼ȥɡ
Ԭܽһк󣬼ûн̫̾аĺɽʱѡսǸĻᡣ
ܳʱ䣬϶Լ¸нӣǲݵսǱһΪݡݡ£ȡ˿Դ
ڴڿٷչڵ˵ǾǾѵʱһпνǶڹεƿ֮С
ھƣʱƣ


086 ھ3

֮£Ƶսʵдա
Ļ£ܸصӰ죬뽫ԼժȥǾǲܣҲʵ顣
ƹǰһУǻԵıʳֻҪ佻ʱ䣬Ƕܴһĸı䡣
Ϣ
Կܣ첽˽Լ˵ݼµ׮ݹϢ
ԬʮݣǰȻݷ͹
̶յʱ䣬µĶƽȵأԱԬˣʹ뵽֮¡
ݴʷڴ֮䣬ͳݱȻƽԮѸ͹ơ
ݱ֮أչ˼ҵս£֮ᷡ£Ԭ״̬
ĳ۵ƻŵʱͽе£ҵĵͼǰȥ
ָ֮£üͷ΢˵ݱ״̬Ԭ飬ִֻӼ£ɣ
ԬܳԬһ壬ҫĳʹǼΪģæŹݣͼһս֮ʡ
ƫƫ΢ȴʱͳԮᷣԴǼݴ֮ء
˵һֱ˵Լɽ֮ȻԬܸͲЩԬܵУǸûĺų
⺮ųȻƻĺ£ƿ֮أԬɲС
εͷЦ˵ûԬ޷һʵֱӴӼֵ
ǰݵľƣ˵ǽȶ̬ƣ˵ʱ򣬹ͳʵĺɽܶԱֲļ֮أչ֮ƵĻǱضвСջ񡣡
΢˫۵Т˵û»ѵʱʲôʱԬǣֵ֮ʱͳʵĺɽڼչӡ
֮أɽҪչӣ֮ͨģȥݣһĻ𵽻ߵá
޶ëܺݴԬܵļȥ޶ëһĻ˭ܲ뵽̫̾аĺɽпܾڱٿŵġ
˵뱩¶ɽݣֻһ㣬ǲȷռݵıȶ
εͷ˵ûһĻҲҲ֮͢չơ
¸·ҰѾţ͢صأ¸·ȴ״̬
ֻҪ͢Ҳܳ⺺ұ֮أͳ뵽֮УδܳһʱڣսͲյҲؽ֮ˡ
ǵ˼·Ƿǳȷֱ۵ĴڣҪúҸأ뵽Ƶս״̬֮¡
ϾһĻ֮ҶˣڵҲҶˣĽ£ͿԽⱦʱڣϵطչ׳
ͨսϵȥӴ˿ԴԴʵݡݡ֮أµսǱͱǿ
ЦТ˼·ܺãͰЩȥԥݡݡݱȵأҲͬ뵽֮¡
ûǵĻǰҺҵĽݲԾ˾ݵҪ׼ĴݿС
ǽԬ·ͳΣҲԲĽ݃yĽݲԾ¡
ǰĽ݃yһЩıʹĽݲرΧ֮£Ǳӳ֮أܳһʱڶ伣
ֱȻͻʹòͻȻ֣伣ĽݲȻ¡
ڳξòԲϡΪ׵ľݱһϵеЭԴĽݲı档
ε˵ģЩ˶ڳı֮УԥԬ·ƾԬ֮ԥݿνǱǿ׳
䲿ȥԾµĽݲչӦĹƣ֮أҲʹܲСʧ
ֽ׶ε¶һ̴壬ִߣϽ¾ƱãԴ׳
ֻҪıһУһһʵֵĻҪʱ䣬ƵĽ򣬽ӭͻͽķչ
ʱսǱǿܱ壬ϹڵأһĻٴδͽڲõԺ֡
ΪʵЩԹǰٷְٷȨʹϵ·ķ
Щ뵽֮µĸ·Դ˲ûκξ


087 ھ4

ھУܶʱǵԹ壬Ǹ·£ڶıʿ
ɵһ˫εĴ֣ڰĵһЩʱܶʱǲڵһʱ䣬Ͷ쵽Щ
ʱƣǰСȻΪȻҺܶ˶Ĵڡ
Ͼʱ£û˻ĵںڰ֮£ȻӴ
ĳ˵ܸԣϾԽʱ۽磬ʹܽӸ·䣬׬ȡĲƸ
ĳ˵ҲƶЩ׬ȡĲƸͶŵչֻþϸݡ
ö˺ڵطһº󣬽һʱ䣬ұ˵ǿν뵽ս֮¡
ǰǣԬܣݴʷᷣݴʷݴʷǫԥԬܡĽݲ඼ǣС
Ψһû޵Уʹڽ֮أǽվ˽ŸȴҲɽԽǽͷö
û뵽¾ҳĵز
е飬̲סЦТ֪ڱһС
ֻǻ޲ϹҲԴǺ޵ĹŰ
εЦֻǾ֪ɱ˴˼ĳޣҲʹǲܷǰֲˡ
ʮյĹ򣬹ͳźɽ̫а֮㣬ԼݣݣϵʵнӣûԬܡ˱
Ԭһ˼ģҪռ֮أ׵뵽Լͳ֮¡
ڸᣬдŵľڣȺԬץ֮У³ռݶ࿤⵹Ǽû뵽ġ
΢΢̵ûʲô벻ģǱƣΪҪװһס
һʮһգڱֳ״̬˶ᱻƭᷱʱû뵽»ΪԬն
¾͹ҲˣҪ飬ǽᡢλţȫƽǣˣҲҪȫƽǡ
ԬܿϵĴţϣͬʱҲίΣҲչҪľ˲š
ǰָһϵеĲ𣬵׻ᡢǵע⣬Ԭԡ
̬£Բټ֮ˣҪнɽǲȷȶ
Ǵ۵Ԭܣټͼǵİڮ٣ʹ뵽ŭԬܣֱӽץ۾ڱץ
ڼ²´׮һʱ֪һϱ˹
ڵ֪˵Ϣһʱ㱨
ᡢ֮ŵ֪һ󣬱㵱İ֯׮ƶᡢڵؼƻ
ε˵ģʱϡϵˣľĲ£˵Э£ȥھ֮أҪ˶ʱ䣬ǶܰȻǰƽ֮ء
ᡢڶˣ׮ͨ䣬ͨϱԬʱĻ˿ִƽ֮ء
ЦãТĺܺãڿʼںڵȫĬڲ֮ķ
֪ͨɽҪĽӷ򣬶֮أԼ֮أ׼ٽнӡ
ǰʮյĽӣʹúɽڼ£ʮط˴ʳ
֮أҲͬĹģ֮أͻԬܡˣʹĻ̡̻
ɽƵ֮أʹԬܲмţɽǻƽǱʲôҪ
Ц˵һ²֣ʵ̫ˡ
պԬܴȫռ֮أֻⱥսңн֮ݣͽΪԬܵһ
ڴڼ䣬Ҳ跨ԬܵҰģʹ֮غ˳ƽڵĺ֮£͢ͳʵˡ
¶΢Цûж˵ʲô
֮£ǸȨıƵģҪʶ£ͱҪԼ顣
˵У⺺ҳ͢Ҫ˵Ǿһ壬ҪǸչгͻĻǾױɱ˵Ŀܰɡ
ĸչԺҪȡֻͳʴɣʱԬܻĶ


088 

ˣԤķչʱ˵;ǹ÷ɿ졣
ǻƵۣΪ󣬱ȶɲпʵȴûгȶչȥ
תۼ꣬ҲѾһˡ¶ҸЦݣԼҷԼĺӣЦ˵
һʱ䣬˵ʵ̫ˣǷѼöˣôȥѧæŴڿҵ
ųСЦ˵ܿҷĺݣʵѼ飬Ҳġ
һ࣬ٽҵޣУʼǣЩѧӡ
ѼУЩѧӣ͸ԼĺӣûκεѼϣǣպһõδ
һķչѧĹģνսӴǻֵЩѧƣյЩѧӣʹѧĵ̣Ҳøǿ
Ͼвߡ֣ЩҴڼַͨʽ˲Ĵţ˽ӵѧӵѧ
ϴУûͷԵӹü΢˵˵Ҳתʱˡ
˵ѧת󿼣ǶǷǳϸĴڰ
УӦܿˣ˵׾ǸŮӣΪʲôͲܽѧתأ
ЦŴȤԹŴĸܶ粻ͦ츳ģֻҪ˵ĻպȻһ
˵ѧڣôʲĻһĳǾȥԤ
Ǿתݹһսʱ򣬵Τһ飬첽ӲԶ
ϼĻ󣬱ĬıԼҺһԻȥڼ䲻ͣĶС
˵ԼҷҪĴ£ȥ֣˼ȫԼ档
򿪾ս飬Ŀһܾ飬š

ս̲סЦû뵽ߴȡõսǹȻġ
֮صľƣǳȶˣҺ˵һĴڰ
⹫ﲮ磬治ǱΪȻҮɲУȡ˰ɶ֮ذ
ϼԼҷ㣬̲סЦ˵ôһ޴󲮰
˴δ֮أʲնս㾹Ȼ˵ֵز
ǰƵĽۼ˵ĻǻرĴڡ
ʱƣϵʼ²ݡݡ֮أɵǰƽټϸߴչƣʹݵĵ̣Ǳһĺʵ
Ц˵նսǰҷ£ͻʲԪһսնɱ
ҷʹҪ֮أҺУһ㣬ǾǴһ
ǰݴ󱩶ԪΪ׵ĸٻݣʼ򱱽еȵչ֮չʹפسĲܲ٣Ͽνǳž޴ѹ
ʱƣߴֲ𣬱ͨȥҲʹòܲǰϾ
һսսڲܲµĸʮ֮࣬ʹ֮أӶڿũȵأϵһ
ϵͷ˵ǵȷǴһһĻڷ£ֶһ֮أ
û뵽ΣķĴ֮£ȻܿסôѹĲıϹһ
飬УǾǷṦΰҵһұ˶
ϵϣ¶ݵ飬˫˸⣬ǶĴڡ
Ц˵ܿͲҪĳˣΪĿޣĳƮǶĲ𣿡

ԼҷǴȤЦ֮ԣ̲סһ죬һֱСЦ
ı֮أһʱ䷢չǿνǾͻͽĸı䣬˭ûа취Ĩġ
ݡݡ˾ݡĵصĴ۵ɵȫ߹ͨʹ£һطвܵһʱ䣬ľӣǰȥԮͳʸӭսⲻ֪ߵغ֮С
ҵսʱı֮أνǳΪ


089 ĳɳϣ

ѵܿôã߰ɣպĳҲȥѧһˣǾȥ粣Щ׻ɡ
ЦǰϵĻУС˹ĳҲжʱ䣬ûȥ׻ˣûǡ
԰ĳǲôģǱΪСĲ߶ĳеǺܲǷİ
ͽܲһϵһϵͳʱսάϵű֮صȶ
ΪǰǰսЩͽãȫеѧнޡ
Ͼвߡ֣ЩҴڣôʵĽԴ϶ǲ׷Ѱ
ĳ˵ܰЩӵڸǿ̡
Լҷϵ¶ϲЦ˵ֻ·УǵǣǰɣǣѼðɣ
ԲӭȢϲûбֵ̫ƶʣ֮ĹϵǷǳܵĴڡ
ĴͳŮ˵Լ檣ⶼǺ飬ֻҪԼҷԼϾˡ
Ĳ𴩣Ҳûй⣬ЦǺǵ˵߰ܿһ˵ѧͱˣʱҪ粣Ҳˡ
ΪȷѧܳϵΪԼṩ˲ţýԼΪ˷棬˿
ѧִ׼»ѧӣҪĸƿҵҪӦľ»
Ҫպ󷢹ⷢȣҲҪǿ׳ǲУûеĻպ˭ȷܳϵķⷢأ
˵䣬һбڻӪĻ£ѧŷչѸٵѧΪп
ܿû뵽Ȼĳһʱ䣬ûս
¶˵һķչʱ䣬ʹҲ£򶼾ͻͽķչ
ڴ֮ǰĳдûѧǵĴ£Ȼ췭ظĸı䰡
ϵͷ˵û̴ǣѧĸڰûǣʳæŸˣѧ͸нա
ס
ʱ򣬹龫ֵ粣¶ϲĴԶſ˫ۣ첽ﱼ
ϣԼŮۿú˶첽ǰš
С粣мΪۣ粵ӵ粣ղôôడ
粴ʱȴ˷ܵ˵ףǲ֪εĿУŮǴ
ˣ
ʱԶܹߣһ޵Ķϴ׵壬ĸǧҪ˵
ڿ֮УС˵У粵ãֱֶΣʹСš
ĽߣûԼгһջܣһǰ粵УʹĵĽܵ˴
ĻȻ߶˾ǰˣսϴӲƽЩʲôʽսʤ㣬սϣһʬˡ
Լصѵ߲ΪԼĴ⣬ٹȥʲôˣʱܰһӦӵܣȫۼ
£ۼôͽڶĳЩãͬҲǲٵĴڡ
ǰУ׵ԳһЩ˾ܲǶЦĿѵߡ
Ͼ곤Ǽߣѧϰγ̵ʱ򣬿ûٵǰЩ似Ŀѧͯ˵جһĴڡ
ǵġ
ѧ֮УʱƣȻǰ£˲ٺõӡ
ƲܰߡȨ˾ܲȵȣΪܽЩӣһһɲţ㶨Ҫ뵽ѧɵĹء
Ȼ飬Ҳʵϣܹ׵Ĺ᳹ȥͨĺͯһֻ谴ͰĽ뼴̡
˵ԼĺӣʱᵱЩӵ棬رĳ粡
ϾǵĸףΪ˺ұ֮صȶͳ±ڱҪ֮أϵײеĸٻս
ԼĹƽܸЩӵĻԼƾʲôǵĸϵΣյĵطսأ
ƵĽ̶ܹһʱ䣬ӭͻͽķչǲǲûеġ
һϣҲǺ֧ԼҷڶӵܣԼߵʱûر࿴һۡ


090 ĳɳУ

ߵЩͺͯϵЦݣôסģ˾ܲЩպιţߡܰЩպͽ
˵ԭе켣Ѿ׷˸ı䣬ǽȺѧޣǵ츳ضᱻ޶ȵķ
ʱǵĸΪ˺ȶսһպһͳˣЩСһո¶ͷǵʱˡ
壬ʲôʱֶȥƽǴӪ
ߴʱǰ¶ܵĶ˵ǰǴӦֶˣֻҪ˳ͨʹֶǰȥƽǴӪֶǵ˲ŵȵۡ
ЦǰߵԴ˵߶ʱ䣬ûڼӿѧǻȮӡ
ôͺͯУϲĻߣΪϣܿԼӰӡ
ҲףﶼãΨ𱬵ƢԣζҪĵС
ʲô鶼Լ£һԱսǾͰˣΪͳ̵Ĵ󽫣ӣȻẦ
ԭеʷ켣ڹʱⱻʸݷԬ£Դõɲ
ص֮غ뺣ǿν˺ܴķ粨ΪһȴΪʵǿԶΪ˸ж³
һ뵽Ľ֣оԴпʲôʱ˶ҪʱƣӦԼݡ
Ķ׵Ļǻþͱ
ѡ
粴ʱǰ𴩵ھѧһУ߸͵˸µȵۣΪȥƽǴӪⲻ˵һ㡣
˫ü粵ڽҴԼС˼ʹһʱ䣬֪˵Щʲôˡ
˫΢׶ߣԵͳ̧ͷ˵Ŀģ
߱ôһǳ⣬̧ͷС¶ĻңѾı¶˳
˵кףԼƽֻͣҪܴﵽǼԼͻȫ
ΪǰȥƽǴӪ߹ⲻ˵ԼĶ̰壬ֻԼĳǿɴС顣
ͣǲܸȷۣպǻ𱬵ƢԣǸͲܸıġ
ۼѧÿһλӵܣǶǺܹעģΪǵĸǰԡѪսںطΪպĳɳ񣬽ϵԼܷӵкǿĵ̡
ʱ˾ܲǣվԭأ˲ŭһĬԡ
˺ܴ˼붷ջǵͷϴ壬˵ûֶȷЩֶԸϷ
ɫǰͶζ˵˲Ӧ˵ѣܰȻѧޣѧϰ֪ʶ
ǶǵĸǰԡѪսںطΪӪģȻǽǽǱͱҪǹ̺ܽǡ
ΪصӺӦŵԣԶΪߣ飬к
ԭ󷽷Ľǰ֮ĳŵǱͻǰȥƽǴӪ
㲻պԸǺԳΪͳ̵Ĵ󽫣ȥھȥѧٳܶʮȦ

¶㹰ֵ˵ţ㳯ѧٳȥ
ŮҲд粴ʱǰ¶˵˵߸дȣŮñ˵˻ŮԸ߸Ȧͬ⡣
㣬˵кۣȴ֪ӵʱеľ
常ҵԸȦѧٳܶʮȦߵģΪһ壬Ŀһܷ
곤Щĺѣҵˣǰ˵
ЩꡢͯûǰûҪһԼ෴ȴ常ƺ
Լ̵ǣҲԼ׽ϾԼԽӢţպǲŻصģΪǸܶһשߡ
˵ķӦк⣬ԼһֱҪģʲôʱǶһŶӣһܷ˾Ҫһܷͬ
ֻдСŶӾպ󳤴ˣǲһʹ
ĵͷȥɣÿȦֻ跣ʮȦˡ

ǵ׵ĺ̫ͯãҲ˳ƽ˳ͷʮλͯ꣬¶Цݵѧٳ¶Цݡ
УĵϣЩͯ꣬պ˺󣬼סֿꡣ


091 ĳɳ£

ȣһѧ巣ϷѧȵĴӲԶֵ
ǶѾͨ˿ˣЩӶŲʣ˵ϷףЩӱԺҲҪиȡ
һɣΪǶŲʣһ棬ͱҪϿˡ
պǳɳ˳ѧҵպҪεģЩĶûѧĻ
ôвܣҲͲ߳һˣǱ²Ļǻͨڼӿѧ׷
˵ƷԳ⣬պȻִ£ǻСʱ򣬲ҪǶЩ
ϣνĹƽߡܰ˾ܲǵĳע˺󣬱ضõѰӵܣͬ㡣
Ҳǻһ㣬ЩСһĽԵǸӵĿأΪǵĲξ磬ϵպ󼺲չĸ߶ȡ
ǽΪһͳҽ˷Щ˽ܵ츳
뷨ǳɲ֮ǰ⺺ҾͽָһͳʱЩ˽̨ܵǺǹء
ЩߵͷʾϿɣ˵ûЩСһĽȷҪ
Щսӵܣ뵽ѧ޵ĲͬӵļͥҲǳɫ
ԽһͱҪǸϸѧӪϵķΧ
ǰѧϵɹ֣ЩҴ壬ĵѧˡ
һʱ䷢չѧĳɳνɵӵҲǳɱӡ
ЩսɳĽʿŹ£һģȫ뵽ѧޡ
˵Щ˵Ĵˣط̵˲ţͨѧĽޣǵ۽硣
պıøλڵطΪΪھгεͲ٣ڸиҵո¶ͷǣǻûκġ
ϾѧĽԴأͨ׼»ĹЩѧӣ϶ѧϰܶණ
п˵ûǽҵѧӣȥطΪΪȥУ߱ЩҪطǶֳǿһ档
ҲҪϵϷչͱҪЩӽֻܽǵ۽类ˣǲΪҲ
˹ʱƣʼһͷųЩҵѧӣڸиҵֱ֣ҲӼᶨ˲ߡ֣ǣѧϵĽʦƻ
ǵġ
һķչǰѧϵѾڸݣ迪Ψ漰ѧҪĽʦ̫࣬ʹֻܻǰƽ
ΪѧϵĸڣѧĿɽûõĻǷּĿѧѧҲضֵ⡣
ߵͷǰǷʢʵһȺĸı䣬Ϊֱ۵Ĵڡ
ѧϵСɣҪѧϵǻҪкܳһ·Ҫߡ
УҪȵľֲ֧УϷҲ֪һʱ䣬ѧ˲ٵǮƣϷϣȣһ֧֡
Ц˵ɷģ뷨Ӳı䣬ֻЩܷСһǣҪȷҵȶǲܵ顣
ٶ˽ܣҪõطǻҪŵģȱҪһĻ˽Ҳܷµġ
б˭ҪѧϵܷγɹģֱӹϵԼй˲Ľȡ
˵˾ܲЩ˽ܣѧвϰȡ֪ʶһҽ˲ţûдطŵĻǸͲܷٲʢġ
ֻγһ걸˲Ŷ飬ȥͬĵطȥΪⷽȥԼǲһıǿ
ֱ۵ӣŸȲƽ¶ڵطȱڣǷǳ֮ġ
һһĹȱľ͸ˣ˲۵ĺ䣬طֻͲнյĳɹ
ߵͷЩϷоͷˣˣϷҪͲˡ
ЩСһһζ巣Դǲ
Ц˵ɷģһζؿǵġ
ŴԣĵͷȥˣһԵϣʱ¶Цݡ
ʱѧæű׫伮ѧڵĴ壬ڽ˵;Уڱ׫伮;С
Ϊǵ˽ףʹѧнյǿԴк⣬ΪѾϣ


092 Ⱥ۲

ʱܴĸı䣬ǰռȶƻȲǰƽĴ£Ѱ˵ġ
ѧճԼڼΪ׵ľԣǰݼþĴܲξһͬǰǶȻеĴ¡
һķչҲµ䣬һϵеǰƿݣڼڼĳı£Ȳƽ
µʿ塢ǿڼͨ棬սϣû취
ƵĽǿνγһеһУΪף¸·˭û뵽顣
ˡڼ˵ҾݸߴݹϢ֪ܵ
ѾƵĸȺ󽨹ƵۣҲЩȣòȡ̬ȣ
һʱڣڷչٻҸǶʮķչ
ľΪ׵ɹŲɨĮ֮أһвľţԪ
ذΪ׵ذϲɨĮ֮أһвذţκ
ҮɰΪ׵Үɲذⴴκ۹˳ƷƵۣţ
ŬΪ׵Ů沿ҮɰƵۣ˳ƳƵۣŴ塣
԰ʷͼΪ׵ͻʲ۾ݣɨ֮أƳƵۣͻʡ
֮⣬Ԫ껵ĹعõĽ֪Զĺ󺺹
ߵĴܹĽ݃yĴɽĴ޸ɲެ֮ܵصհǴഴ
ʮһȨȺںǻƵۣںڵصĳǾ޴ġ
֪˫΢û뵽壬ҰĻǹģȻȳƵۣԴҺڿ
ǹСǵˣΣҺұϣҲƿţǾԴңܵõʲôأ
ǰ˵Ҳΰѿűڶߴȷȶ
׷׵ǻƵۣǱȻҸ·һĳϾһĻսڲĸ֣Ѿкܴĸıˡ
һʱڣģڸƽ᳹Уߴ˵ϮڵⲢûмһ
Щʱյķչؽĵ̣ȴҲõʮĺʵ¸ߴģҲﵽ˶ơ
Ϸ־ŵͷТ˵ûԶĹҲᣬ˵⹥ݡ벿ݵԬܡ
ݾִݻսǵȰ˵£Ԭ⼯ʦ׼ȡǵִλ
ǰһķ£ݡΪ׵͢һҪָǡ
κΰΧһĸ·ǿʢʹǸ޷̡
ȻǣҴ壬˲ٵگͼԴҾƣƶȡһЩ̡
κ¸·ԼگȻܣԼگǶ֮
ԾĽ݃yռŴ˵أһʩ˼ѹ
ڼ䣬Ľ݃yǴɴһͼҪ֮أǴܿء
̬ƣݡΪ׵͢ĽݴչսҲʹ±ء
Ĵ֮£еһжǻûĻǾͻñ
Ǻͳأ
ǲڵ͢ǰĽݲһս±ʧء
ʱԬͳֱһĻֻǣ޷סԬѸ͵ı氡
ЩԺиֳ¸̬
¼ڿٷչʱڣѡʱȥģĻǰֵѸͷչͷȻܵӦʧӰ졣
Ⱦɡ
Ƭ̺鵭Ȼ´ƣûҵ޷ܵĵز¶Ա˵ҪľǸܳĹ᳹ȥ
̯ĶѾ׹᳹Ҳഢ˲ٵʳ滹ɨβ׶Ρ
ϣΪģʹЩ;ϣǾҪģǼ´ƣȷҲıȶ
ľȶͨջˣߴȨʹǶŹģְҵƽ
۵ıѾʵ˰Ѳһĸı䣬ʹ´սõ˳Чĸıͻơ


093 Ԭܵ׳־ϣ

Ĵ֮£˵ҰģʱƣƵĸı䣬Ӧ
ЩиףҪЩνܲϵطչǲҪ顣
ϾռݵĵǴĳ˵Ǻڸٻ¸·ķˮڡ
⸴ӵĵƻʹҪԸٻвԺҸ·в
Գ£ҳһţûвҪí㾢ıչ
ҪǵȵҪȾָռݵĽҪԴ˻ȡĳɾʱսµʱͳ׵Ļ
ҪĻĵ̲㣬սϲȡʤҲ޷ȷԼЦ󰡡
Ը׷׵ǻƵۣܻڵشӰʱûκηӦ
ֻʱǵԬܣȴڲͬľ¡
ϲϲǱҾƣ⺺Ҵ壬ͳˡʱЦŹֺϲ
ԬڸߴսϣĹأпνܲѰǰһսڼ䷢̫ˡ
ǰֵݴʷᷡݴʷȺ󶼱ǿʢܣݴʷᷱɱݴʷʧȥ벿ݣŸԥԬݴʷǫˣŵԹӲдȥ
Ļֻ֮أ౻´ȫռǲϵ۾֮ء
͢ڣ౻ԼƣԼܳΪߵĴڣǺɾǿܰˡ
սҲʹü³һЩ⣬ʳֶȱˣ궯ЩԬܵĶǿԽġ
ϲµԬܣʱǳ˹εļı˵ռݡ벿ݣҲˡ
ȴܾ޴ʧ˵ǿиɵĴڣһҲǲΪġ
Ԭ½򲻶ţ¾ۼ䣬ҲϵںĵͷѾ֡
ֻǳµԬܣûпЩ

ԬЦǱˣǱҪΪҵĴ󽫾ɨƽ¸·
һЩԽ֮£ǻƵֱۣǿЦĴڣҪһһ
˵۾ᱱ֮أйϢҲͨطݵڿġ
ЩǻƵ۵ϢԬҲȻ֪ҲǻǰᣬԬܲŻĽ飬ʦ׼ǿפ̶͢Լİҵ
ͼЦǣڵƣֻһ󽫾֮λȻ޷ġ
ͼ֮ڷ¼֮ȨȫȨˣԴɨ²
ͼۣⷬԬбâ԰ڱ۾֮أ¾۱ʮڣǿƵһ棬ǲڷΪĻǶԲԼµĺպչѫ
һԵ״ϵЦˣȴ̲סôôҪˣļһˡ
Ǵ˵ԼᣬԼڷΪĻԼҲܵõغľλ
ǰԼԬܣ˲֪ټıʹԼ˳۾֮ذ
ò׵ջʱôأ
뵽ڶҾ˵Ҫľǿסۣǡ
ǰ̬£ǲκε⣬κҴ󽫾ҪƴǣҺҴ壬յС
ʱȶסֺǳȻ½ԣΪպսġ
һѺ󣬱ļԬܣعԶԼǣ죬̽ǣ²ܳκ⣬еĴ󳼣಻ܳκ⡣
⴫ȥԼ±䣬Բн֮£Ƿ˸Υ͵ظɱ
֮λջд󽫾֮λջʹԬܵȲҪ磬ге估ڴ󳼡
ϾҪõЩҫվ˳һЩĺãʲôԼԷĻǴȥĻȻЩ㡣
ԬһԬܣǶԴЩǼΪصģеһУѾˮˣôܻؿڣЩٳأ
Ԭһ£¸㿪ʼٿѿظҪ֮أغĺչΧ
ֻҪ⺺ǣܰȻĻԬܵķ֮ξʵˡ


094 Ԭܵ׳־£

Ԭܣ֪ʲôΪ𣿣վϣŭ鵭ȻԬܣŭ
ΪҺ򣬾·ϣð֮踣صأֱƵ췴ɣ
ʱ¶ϣνһƬհס
ǰԬͳʴǵʱѾŵ˵ˣôû뵽פĴǼݴĶ֡
ڶ̶յĹ򣬳ǸǽǣͱԬʲ

ԬɨӵȺ̲סЦ˵ֺα㼤أΪҳӣ췴Խ֮أ
ݱ֪һƵԣ͢ЩȷҺӵİȫ
ΪȷҺӣκε⣬ʶҪӽһС
ֻñĺǣ⳯ȴм鳼ƻʹӲҺҳʹ鷢
ʱԬܵ˫ĿĬԵݡ
Ϊҵ󽫾ݵб˭Ҫ֮رԬܹԺ϶Ҫƿ͢ġ
˵ΪһĻԬΪҪѾ˼ģҪ֮ƣǹƣȺۼڵأ
ｫʸŭԬʲô˼󽫾ԵҺȶ֣һΪŬ
Ϊһ˽Ȼ󽫾Ѳ뵱ҺҵĴ󽫾ɣ
뿪ݣʲԺ󣬻ʸԾһֱҪ͢ٳΪľ档
κĸӾƣʹݡʸǣ˵ı˴Ĳ𣬵κеһжˡ
ǰԬʲ֮صʱ͢˵һκܺõĻᡣ
κݴʷᷣʵ̫ǽˣ͢ӵĲǳԼҲˡ
Ԭȫռ֮غ͢ʧȥˣһ̵ܷĻˡ
Ԭ˫΢еԵϴ󽫾δҺҽκ⣬෴ǵúҾƣǸӵá
ҺҼ鳼󽫾֮λҲټȥˡ
Ԭϣȵگ켽ƿؼݡݡݵȵأʵҪ𢣬񲻱ҪǿһЩ
ʵԬڽЩʱ򣬳еĲٴ󳼣û˵ЩʲôĵѾô㣬Ԭܽδ󽫾֮λǵ棬Ҳܹ޶ȵıסˡ
㡭
ʸԡǣʱһŭԬܣȴ֪˵Щʲô
ǱԬܴϣһ㷴ضûˡ
ݴʱǰԬܣ󽫾֮λܹø㣬ȷڽδ󽫾֮λҺҳ͢Ľݲ𣿡
ʲôܡ
Ԭ¶һѣӵоʮҪҺҸǸûκ⡣
ǽδ󽫾֮λǵóаٹƣΪѡ󽫾֮λġ
ѾˣǺúɣպ£һոġ
ԬǿƵ̬ȣ衢ʸԡ¬ֲ˵ǿҲ
£Ԭдţ볯δ󽫾ҺҾҾ֡
ڻʸǣҪվŭʱ˾ջʱվˡ
顣
顣
𥡢󽫾Τˡ󽫾Ѳ̫֣̩»ѫ顢ξ졢̫᪡͢ξꡢһڳд󳼣׷վ顣
衢ʸԡ¬ֲǣһĻɫüΪѿһʱͲ֪˵Щʲôˡ
ǴԴԺ͢ǳ׳ΪԬ֮ܵˡ
ʱǰ£ҼΪ𢣬ν˺͡
һغ֮Ѿûа취ҼˣĳΪҼ
䡭
һʱڵϣνȻ󲨡
˭û뵽Ԭܾ쵽ֵزȻҳνǹȻΥưŵҲδ
ԭĬˣʱνֱӱһվŭԬܣʲôΪ˺𢰡Ҫٻ֮
Ԭ֪ܵԼҪ϶ôף֮λζҪµġ
֮λպѳ͢˵һĴڣЩĺҴ󳼣Ǿǫ̈̄ɡ


095 ƶ

Ԭܹǣ̯ƣҪıȡ֮λ£Զƽǵ֪ԬܹǵϢ
û뵽Ԭڴµ׹ɴġ
еţ΢΢̣¶ζ˵
ԬһǳѶϣ飬϶һ󽫾֮λҰĵġ
Ǳûв´Ļֻ´˷Ԭ͢󣬶跨ıȡ֮λϾԳǡ
ûǣԬǷһˣжٻܹ뵽һЩġ
ΪԬϳԬĽһܹ󵽵ġ
̾ںĸ׷׵ĵǻƵۣϢһԬ֪ԺǶȻ뷨ġ
ϾģѡǻƵˣԬص㲻һҲҪ
ڼ΢˫۵ĻǰҾƻͳһЩƫ
ԬҪıȡֻ³еķߣȫᱻԬһߣףʱҪԬںģֻ¾ͲǼ׵ˡ
ЦŻֵĺͣҲôֻۣԬܵЩǲԬµġ
˵Ǳһߣף˵һ£ԬܲܽпȱĹλʹ͸µ䡣
һĻȻҲԬ¸ɵ໥ϾȨֶ˭Ըǫõġ
Ԭƿżݡݡ벿֮أһҲ˳ĸˣһǴںĵĺŽǰˡ
ԬǸӵϵϵ֮ìܣǶ˾֪ĴڣԬȱݵԸǡǡȴûЩ
˵ԬܷɵĶߣպȻˤøҡ
ڼϷ־ǣԼھݵ˼һΪϿɡ
û
ԬӵеһУǶǷǳοĴڣڼݡݵȵأط궯սѾʹǵǷǳˡ
;֪Щطؼ沢ǸӵԸũȼء
ԬܵĳʹиûЩϾһ߸ϵĹ壬ôײϵأ
ӵԬѡµʱ򣬾עԺĽʷϵĲܲ٣µʿ塢ǿĻԬܻܹߵĸԶ
ԬܱĵпƵЩϣôԼأ
δʱǰĻҪжЩԬܴѹĴ󳼣ȫӪȳС
ݼε⣬ֻݡʸԡ¬ֲyЩϳǶᱻԬܰǼǵĻǶȻᱻԬܲɱ
ͷǰѾˣȻԬЩϳǱʹӪȻ
ǲܱõ֮Уǽ뵽ѧѧ߽뵽ôھ֪ʶǻǴ´ġ
Ҫ֪ǣɶǴŰֻ̬£ǵҲ޷ŤתǬ
˴ȥǱǵ׮跨ӪЩԬܴѹĺϳ
Уµĵ֮Ƿչʲô֮ﰡǶܲҪġ
Ԭ˵֮λǺҪĴڣЩǳһĴڣ⣬ܴʲô
ֻҪ⺺ⲿӦĸı䣬ǾǻƵˣôأܸıһеĻڱ֮صǻƵˡ
Ϸ־ŴʱֻպڵصľƣԬפ͢׵ķı䰡
ĹҲᣬͬΪԬӵܣԬڵ֪ϢǶȻӦġ
Ц˵ⲻͦõ𣿶˷ТھͽԬפ͢Ϣɢȥ
ԬҪִ͢Ҳܲһݴ񰡣Ҫ˶õʱ䣬Ԭͻڶ鷳ʱ޷ϮҲˣ
ε
Ҫ飬ڵԬܾͲϮż
⺺Ҹ·Ψһ뼺ģǾԬ
ǲ跨Щ鷳ĻԬԸ񣬿϶ᱱϹݡݵȵصġ
ֻһĻȻӰ쵽ƽ˵飬ǲġ
Ԭܵ޷ӦԸٻԱҪ뵽µĻ֮УȷƵЩܹƽȵķչȥ̶ʹĸһʵ


096 ΢˽üǣ1

Ԭ飬ڵصĸȻ뵽µ֮УҲ˽Ϊʱ䡣
ݣҲذϲҮɲŮ沿ʲô춯˧λϣĿ񣬶һԾżѯʵ
ԴӴ˾¸֮ڵճˣȫȨ𣬶һЩ漰չˣŻܵｫ
һ࣬żȡӶˣһֱ£һЩͬʱҲܶĥá
żǰǰϱ飬ݡߴӰ죬֮䣬ʱͻᱬͻ
ɹŲһͳĮ֮غƵذβռĮ֮طƣذβľܲá
Ϊߵ飬żȡǱͲ󣬵ȴܺܺõİԼλã֪Լ˵ʲô˵ʲô
۾˧λվ𣬿첽ߵͼǰǰ֮صľƣǴڻҵ״̬°ҲķչȷǼ鰡
ˣ֮أ֮ˣʱҲû硢ǵϢ
Ӵʱǰ֮أ̾ڴ˵չ
ԪѾ˺пԾĽݲȡϵ
󡢷Щзϲļ󣬴ʱĹһνҳһࡣ
Ǳߣк֮طߣĲչս̬ƣҲ˵ǱȽȶġ
ǲߴҪ֮פأ϶ڵչƣʹƵΧƻƽȵġ
˵Ҷȵս²ϴ죬ȴûӰ쵽ڲչ˵ǱȽϺõ顣
ɵЦ˵ǹﲮ磬硢ֻɶ֮أͱҾոˡ
ﲮһƵսȴҲʹɶһ뵽һֽ״̬£ʹҮɲܼݱչƣҲǴһˡ
趵ĺսҲǳģǶֻҪлᣬͲŹȻᡣ
ŬΪ׵Ů沿ܴ֮壬Үɲͥ⣬⹫趾һá
Ȼһʱ䣬ҮɲŮ沿Ƶ֣Ҳʹ˫ܵ˲Сʧ
żȴʱ˵˵ｫĺսҲʧȥոɶ֮صĻᣬǾĿǰ̬˵Ҳո˴˵أҲ׸
Ͼȥɶ֮ص;УŴƬ󣬱Ͳо̣Ҫչɶ֮أֻѻࡣ

żĴЦ˵ûҲµķչص㣬һྩĶ죬һˮʩĽ衣
Ͼǰĳ۵滮һڵɵ裬Ѿ˳Ŀˣ£ԣҲҲܳչԮ
һķչУΪһ㣬ؽɵѾȫ޽ϡ
ΪһƴḶ́ǰ²ʮ׳ǳ޽;С
˵һЩ׳ûʲôĲǺС
֮£ûв˵ģ
µɵ޽ĸطͻսǾܵһʱǲӣǰȥԮġ
˵УͻȻˣҪؿأһܵӲ졣
һķչʱ䣬Ȼ˵øȲǰƽǲβĹԱˮƽȻһЩ⡣
Щ⣬һֱûбֵĻֳµķ粨
ݣǼȥ׼һ£þٿǣѡ񣬵ʱ汾Ӳһ¸ء
żȣ鵭Ȼ˵ȥ¸˵һվɣ׼̽ȥͻֺ
ŵżȡӵӦ
ʱƣ¸ԱҲõ˲䣬ԼӦĵûκ⡣
պҲ˴Ӳ죬һ¸صķչҲһ¸뿪Լܲתȥ
ΪһȨ࣬һӦûУպٸӵľƣνдأ
˵жԼڼϷ־ǣǣǻǷǳĵġ
ϾһӢţС״û취ӦԵĻǾͲʷΪ˸̵Ĵڡ


097 ΢˽üǣ2

Ȼ΢˽ãǿ϶ǲܱ¶ԼݣΪܿʵĶǿν˳׼
λǹյģĩǣЩƽ¶ˡΤսϣһʿЦ˵
Ϊõƾ֤ͨ뺣ǿǲװò˵¸ⷽ棬ĿǹϿġ
Ц˵´֮£ûƾ֤ͨ뺵ĻһָǱ뵽Ҳ̽飬ˣ
߰ɣǰȥƽ֪Ϊ˻õһ׶¾ͷˡ
¸ȫӹܵطᡢΪ׵Ĳ¼£ǿνƶϸƶȡ
ҪƽȶطƶҲҪû¸һŬƵӴнյĸı䰡
Τʱ˵Ȼ΢˽ãΪηſӲ죬Ϊνѡ֮أ̫ԭ
ѵ̫ԭʲôè岻ɣ
Ц̫ԭʲôè壬ǲʿ塢ǿļеأԴ˵رȽϿء
Ȼ΢˽ãǵȻҪȥ̫ԭǷʲô⣬ҲüʱӦĵ
Ҫ˵̫ԭ£ǰϡϡϡΪ׵ıʿ塢ǿνǲµĺڡ
˵ǰƶơ̯Ķ̫ԭûг̫⣬˭ȷڸ£һЩСأ
Ϊʲôǰ
Ҫһԭ򣬲ǴС⣬һݱγ˴
ЩԺһбس۵̫ԭۣ;ҲڼվЪţڼ䲢ûʲô⡣
Ϊά۵ĽתÿʮĵطǶӦվЩվȷ۵ĸڡ
ԶԴվϵ¸ҲƶһϵƶȣԴȷվϵת
һм죬˳뵽̫ԭ£ھؿ۵һб˳ȥء
£һвûȥسǣµ硢תƣҪƣڻ᳹ĵ
ΪĸڣǾƳκ⣬Ƕ˵Ǵ£ҪõƽС
żҴ塣
˼ңҵƽǵ̣׼ǰȥõʱǰȥݷǵƾ֤ЪϢһ
żҴʱЦǰũһλϺ˵ǷĻܷҵȥУ
ϺӹΤϵƾ֤Ƶƾ֤Լƾ֤һ£еľ衣
ЦŵݸΤϺ˵һˣʲô㲻ģ߰ɣȥС϶ЪŰɡ
С϶Ķӣǰʱձѡ飬Ǹӿأʮ˼һܹϢġ
Ϊ˲ɣǰİֻѡʮУʣµǴǰ
ЦŹֵǱ߶˼ˡ
ϺЦŻֵʲô߶Ų߶ŵģϷ㳤Ϳ࣬ôŲξ飬Ϊｫǣôˣ
˲ţǲξĻպھжܽҵҲùడ
صʵҲξֻκμгеǵ⣬Ծ̵ֻеˡ
Ϻź󣬵ͷûٶ˵仹¶ֿϧ׳ڣǲξĻǶǾеٮٮߡ
뵽Ϻ̲ס˵˼䣺ǿϧˣҲڳｫ£𲽻ָ˷٣ⱣûҺҶɣڱߵĻҵнյȶ
״˼ңţҶӲξˣȴ֪ȥĸߴְ
Ϻϲ˽ϷǶӣЩɣͨ˴ӪĿˣǴɵ˷Ϊ䡣
ǰЩʱգϷǶӻţ˵ھнҵˣΪ˾еʲ԰ɣʮĶѫء
ⲻϷմѫµػԼҶǰɱ壬ϷҲҪΪ˺ЩĶǡ
ϺķӦ¶ЦݣžƵȫ᳹˻⣬˭ܹҵǾܵõӦѫ
Щѫڷʮ꣬ʮ֮ڣѫԹи֣ʱ޺仹йѫĻѫЩڵѫܽڵġ
һĻ˿ڵ࣬Ƕ֮ƾͲͣЩҲҪġ
һ岻ֻŹеһĶֵأ⺺֮أӦòϵܱøǿ


098 ΢˽üǣ3

ϺǴһҹ֮ĹУҲǳ˽ˣ̫ԭĸеô
ݣεżҴ֮Упʲô뷨
սϣһԵżȡӶѯʵ
ʲô뷨ֻܽǣ͵һͨĽ̸Ҳչգǿ϶һЩġ
˵ƶͲκε⣬¿ûĵ
żȡһۣ㽫ԼЩ׼ԼúõĽһЩ
Ҳ˵ԼЩǲȷ˵⣬Ҫȥнġ
ż˵ʵżҴȷһЩ⣬¿ǻһЩС⡣
ʱƣ½򲻶ţֻЩС⣬ͻγɴ
Ϊе˲ţżȡӵǾû˵껹СźǿĿԣ԰뷨ҪǽӦ졣
Ц˵Ŷǵչ˽˵˱ͣ˵˱㡣
ԴԼ¿е˲ţðʱ򣬾ͱҪԲЩ
ȻҲҪиȣԴ߶ȵǻǷǳҪģЩĻǺܺõġ
ⷬżȡǣҲǳû˺֮ǣһ̸ͨûбҪƽǵʱǰС΢
ϾƽǵʱǴȨ࣬еĻ˵ϾǵһһУĳ˵Ǵ
żȳ˼Ƭ̣ǰ˵Һҵһ缲ǻȨ硣
ΪȨ磬ʹõطʿ塢ǿǿʢǻṴطٸԵطѹм沢֮¡
ǻǰᣬƳһϵ¸Ĺ᳹£Щõõĸı䡣
Ӵһһһһһγһ׵ϵԴﵽͨá
ֻǾżҴ֮Уȴһ⣬ܵطĹԱˣ˭ܸԱأ
Ƕ硢һĹԱҲ˵Ǽһհ׵ĵڣż©
ʱЩⶼ޹ؽҪı߽ǣϾ硢һĹԱǶǴս˲۵ĺѡġ
ʱƣ˭ȷУʧأ
ȻֻżҴһأЩһǶԵġ
żЩвɵпʷţǵȷǲ򵥵Ĵڡ
˵ҪСһЩ츳ֶǾĴڣǲʲôطûа취ĥġ
˵û΢˽ãϸ΢һЩôӵгǰ۽磬Ƕû취ȥֵģûзֵĻǵȷûа취ȥ
˼Ƭ̺󣬱㿴ѯʵڵЩȴ֪ʲôõĽ취𣿡
ȻҪżȡˣ϶Ҫøʱȥ˼
վڽϸߵλã˼ЩƣӦһְ취ȥõʵԵĽ취
˵뷨ûеĻżȡӵǿ츳վȹˡ
ӳ˼Ƭ̺󣬵ʵֽ취еģȻ˵Ҳ£ӵܹһеط¸ôΪʲôܽ
ĺôǶǸĻܹõЧļ죬ڼ仹κ˶⡣
żȴʱһķչ¸Ѿǵʵ֤ĸףйһС
ô¸֮⣬ϸֳϵ˵˾ϵҲϸǶ˵ǰһġ
롣
С˰û뵽żȡӶˣȻܰ˼ôǰȷ𾪵İ
ǽܹЩôڴ֮ǰ϶йƵ뷨ֻֿǣûнЩԼ
뵽Ц˵ãðû뵽Ƕ˾㳬ǰ뷨ȷǳ˱Ԥϡ
ֵ⣬ᵽĽ취Ҳ΢˽ÿʼ󣬲ſʼע⵽ġ
ڼϵ˾ϵǰо뵽ֻǸʱʺϸЩ
һķչʵѾ㹻
΢˽ãǶ˾ϸ۲ЩԶҲܷȳϵͿǵˡ
ûѹûжȻżвܣ϶Ҫӵӵġ


099 ΢˽üǣ4

żȡǵû뵽ԼȻὫôҪ飬ǵϳе
˵ĳһЩӿš
ôʱ䣬żȡҲԼϲʲôԼУ˵ǡ
ûô֪Լвأ
뵽żȡӱ㴹һģµȶô£罫ϵ¸¶
ǵҲףɴµĻֻǵҪӵˡ
һ뵽żȡӿֳ־
֮£ǲܰԼһķչ׳ôǿĸʱȥжƣ
֮Һżȡ̫ĵط
Ϊܹȥǲ뱳磬ΪĴЩײĵطͱҪѡİ취
żҴ뿪һб㱼֮أڼҲ˼سǣĸˣ˽ΪϸµӲ졣
̵ݽ˽ãܶʱ򲻻ῴطϣΪӦϹ٣ｫǰ顣
һ·Իͨŵķչǹһġ
ⷱĽڣ¶΢Ц˵̶һʱڣǻͨžͶҲݵĸأӦ衣
˵һĻͨţӦĹȱٵĶ࣬תȴˣⲻǶóչǱͨ˷ǳð
ԴЩרҵôʣеĵΤǣͱʾףһĬĲ廰
żȴʱȴ֮ͨô̵ʱڣһ̶ܴմѧһڱҵĹ⡣
ǻͨŵĸ߲㣬ЩרҵԼǿѧӣȫίɵһʵϰȨڿһС
ֻҪЩʵϰܹһͨţ˳תôǾܹ˳ְ
żЩܹܵƺǻл
ֻżûڼ˵ȥԵļӣȴʱ˵
˵ͨŵã˵ڱ׵ĴڣȴҲһҰ
ЩǸǰЩһ˵ͨţ¸쵼ͼ죬¸ƹܵͶ࣬ͨȴǾмǿרҵԡ
˵÷רҵ˲ţרҵԼǿҵⱾǲõ飬µȵ뷨
Ϊ˱Ļͨţպóֵ飬ʵԽ˫عܿأ¸ӵֱȨϵӵ걸ļȨ
롣
żȡٶӿֳ󼤶û뵽˵뷨ȻܵĴڡ
˵¸£ҲӦļϵǹ¸£ӵеļȨܵԼġ
˵׽ϵ¸֮ĻĲһˡ
˵¸Ĳ¼£Ҳͬļ죬޶ȵȷ²̰۸ܵ
뵽Ц˵ݡ׻С˰Щ˵Ĳܣ
ʱ򣬴ļϵ˵Ǽ飬ǰڷչĹУ¸ұݣΨǾٵ
ںΪ٣ҪѡǵУβǸϾТ£еһУΧһչġ
ֻ£ȱĹ̫ˣʹѧû˲ǰͱҪ취Щ
¸ΨǾʱǵУֻ¾뷨
Цſżȡ˵ǰδѣǺ飬Ǳе˲š
΢˽ãñֱ۵˽⵽ĸС⣬ǽһӦļϵ
úǰ˵ЩЧֻҪܹô£Ǳһ᲻ĵġ
żȡǣʱ¶Цݡ
ԼЩܹõԼϿɣ˵ǼΪĵġ
ȻԼ̬ȣǷǳȷͼᶨģҲʹżȡǵУӿֳΪǵĶ־
УٶĲѣҲҪһһʱϵһǶڼķչؽ춨ʵĻ
żȡᣬƽﲻǸ£ڸǴ򽻵Ҳʹǵ۽磬ʱƲϵǿš


100 ΢˽üǣ5

ڲµ΢˽ãһʱ䣬ڼҲ˲С⣬ȻҲм̰۸ܵ
˵ԴЩ飬ڷΨǾʱԤ⵽ȵײкǷŭ
ַչĹؼʱڣȻͷǴʱԳʹĻպֽصĺֵزأ
ԴǼļһΪʲôֱӽɱ˰ȥµ;УΤ¶߿˵
Щһ֮λ͸ΪطıǵãȴԴƣ쵽ѫ棬ֱ޷죡
ΤΪһԱ佫п϶վھһߵģЩڱصĽʿһͷ­Ѫǰɱ
ѫȴЩļһ©̰īˣ¶λĽˣǶᱩġ
ϣһԵżȵݣΪʲôֻȽЩһץƽǣȴûо͵նɱǣ

żǵӦű㿴Τ˵佫֮ǳĿġ
һҪ¸ףҲչգѾһЩ⣬ǲĻǰ˵Ĳ缲ֻҲϷ
һΪ˸ļϵţЩ̰ΪɱӺĴڡ
ʱͨذ£֮£µļϵ¸ǩ飬Ҳ£ǶȻ𵽼á
ΤʱƶǶĵͷȻ֪ΪʲôҪô鷳£ԼȻˣǿ϶ĵġ
ʱ΢˫۵ôӴĽ򣬱Ҫ˵棬е޹زɷԲ
ǷǰȻʱնɱЩ̰ڱҪ˵ǧӴ
ԾͱҪعأǱͷط͵ĻǸˣһõ󣿡
˵𣬵ȷʹ飬ʱƣԼںϵʱȴֺܶ飬ɻľǿ
˵ιСʣڼ䵽ҪĻѿأǻźܴĵеġ
˵˴΢˽ãǷ˺ܶС⣬УȴǸȫ
ӴʱǰԼǣȷصҪԣάҲ£ƽĻڡ
˴θһ΢˽ã˵಻õС⣬Ҳкܶϲ˵飬ԯȫƹ㣬羫ϸγɣٱˮȵȡ
ЩϸڵĹ᳹նµ˿ڴⲢ£ͨ˽ã¾ͷĺͯܶࡣ
Щͯ׳ɳĻʱͻǿҲսǱպս˼Ĵٽá
̯ĶƵȫ᳹Ƿϳ˶˰һĳڲ£Ѿ˵һС߷Ӥ
֮£ʲôҪģ
ǵȻ˿Դˣ
˵Լ£дƬأȴû㹻˿Դһжǿиɵļˡ
ΪʲôżȡӶˣкأΪҪһ㣬ڶ˲ʲôʱ˵ԼҲкҪ񣬵Ǵ©Ĺ۲졣
һ·żȡǶˣæƼϵĸˣУҲ顣
˵û
ͷ˵ĸĿģΪ˴Լ˿ļڿȻǳЧˡ
ʵ͸һķչҲܿҪﵽ⣬ʲô
ʿ塢ǿ𱾸ǵǷΣõطǿӵǵǷѹֻֻڱƽôܽתȥ
Ϊʲô֮ǰҺ¸ƵֳƺƴĻƽң
һԭ򣬲ǵطû·ˣΪ˻ȥԲ췴·
ΪһĴڣҪ飬ñôƽܶĶһЩƽ
ǱҪﵽĿģҲչЩʿ塢ǿ𲽵תơ
ڼееʿ塢ǿˣµʿ塢ǿͻᵮبŶı顣
ĹҲ˵µЩ䣬ƾԼı»ȡѫõӦеʹͣʱƣ˵Ĺ㼶
еǶ²裬Ҫתڲ֮ìܣͱҪµЩ׷ߣЩԼĵط۽չ


101 ΢˽üǣ6

˵ʱڣǺܵµĴڣսĲ־
պþҪķΧϵȥƶķչʵΪպĴ󱬷춨
żȡԼпν˺ܴ𺳡
Ϊģĺͼ׳־һĵ춨Ļպ󼺲֮У˭󵽵ġ
ҲǻǰᣬҲӼᶨżȡӶˣļϵ뷨
һҪǰչͱҪһ׵ļϵڲǰеĹУ޳ЩõĶ
յǰַչƣ¸ץطģץһģΨϵƳƥһٷչܱŷǿơ
żȡӵķӦ΢΢̵߰ɣǻкܶطҪȥһģݣݣ׻ҪԿԺ󣬲¶ۡ
뷨Ȼ΢˽ãǾҪҪطӲһ߲С
Уķѵʱϳ˵ǷǳֵõģΪۼĶǲ֪
ƽΪⷽȨģ¸һУƽҲǣܺܺõȶס档
ǻǰᣬʹķµʱ䣬ǴԵڲݡݡ£Ӳһ顣
·糾͵Ӳ죬ʹһУν۵˼£ǵȴɴڿ֮¡
û뵽ǰ£Ҫ֮¡żȻ£ĴڶеྩǣԼ˵
˵ྩһ޽ϣպұ֮أײٻӡ
ǹྩǵЩߣѾǷǳȹ̵ĴڣʱҲڣȫǨƵྩ֮ʱҲȫ淴֮ա
ྩΪ֮أĵλ÷ǳҪ
ֻҪһڣǨƵ˵ض£ӦĹྩǵϵͱȻݱһȥ
΢˫۵ྩǣ޽˲֮һΪ˶޳ǣ֪˶ٷ²
ȵҲ£е᳹ྩûȫ޽ϣҲὫģǨƵྩǡ
ھ޽ྩǵʱͶһʱޣΪڣֻҪྩǵ彨Ⱥܹ᳹ҪǨƵྩ֮¡
ΪǸʱҪͳ±ϸսһͳұ
ϾҪһྩǣڱ֮سʢ˥ҪķѵʳĴڡ
ڴ˺ûг֮ǰҪȷྩ縺ʹ
˵Ҫǵྩȫ˽ŰѺǨƹȥҪ˽µĽȺǲǶ˷Դ
µѧҪڣྩǶǹ滮˵򣬵ʱǲ׳
żȡԼȴڴĦ⣬ϾԼÿһǴżǿĿԵġ
ˣڲ˵Щˡ
˵ÿҲˣ÷ֵҲˣƽǾǲʮأھ͸ϻƽǰɡ
һαԵʧ£֪ƽ֮ڣֶ⣬ʱĺˡ
Ϊԣʧʱڼǣȷž޴ѹ
˵רϵȨµʱڣ£֮أҲǷ˲ٴ¡
Ӱ켺δƵĴ£ڼǾҲ׵¶۰ɡ
ڲ֪䣬ȻΪӴһ޶ĴڣǰѾںϹһˡ
˵ûٻĻֻҪϲܲ١ᣬ䣬뵽Լ֮£Ǿǲܵ顣
Ϊǰᣬʹֲܱ˿ܣͬʱҲµڲ֪䣬ȻΪӴڡ
ֻǰ£ʹúڵصĸ·ԴжôǿǻǴһġ
ҲǻǰᣬʹڵĺңѾ˵֮£ܿƵģʵϸЩоꡣ
ݷչʱ䣬Ҳʱ˸ʱˣǰվǿߵʱ


102 ʱϣ

ݼ
Ϊ׵¸ԣԼڼΪ׵ľԣʱڳｫãһ
˧λϣ¶Цɫ񣬱뿪ƽ£ˡ
ڼһھԣʱϽ¶һĨЦԼﶼã̫ڰԵˡ
˷΢˽ã͸һЩ㳹ʧȥѶ˶ǿȻΪڼʲô顣
ʱǰΪһģ£ʹҪ飬ҲҪ˸֪¸
µʱ䣬ƽǴνʮλ̰֪ڰӲ죬˾֮£
Ը񣬲ûΪǰԬõӦĸı䣬෴ӪȺ󣬵֮º󣬰ΪԸҲû˿ĸı䡣
Ц˵Ԫǣ֪ˣպ֮ˣڱ뿪ƽڼ䣬ʲô飿
û鷢ĻǱҪˡ
ôܻû鰡
¾ƵĶı䶯ؽǺ⡢ҵڣܵѹ
ڼǰڹȥʱڣذϲҮɲ۾Į֮صɹŲչս
عƽǵİǰذϲҮɲڸɹŲչһϵйƺʤɹŲ
ڴڼ䣬ҮɲŮ沿Үɰսڼ䣬ɶ֮չԡ
֪սô˻ᣬŮ沿̬ͬƣҮɲԾݵһ
ս²׳ʮڣ׳Ůʮڣƥţʮͷ
ڼЩ΢΢ٻȺҲǼ鰡
ںұƬ֮أ۾ôǿǱ˴˼϶ϡ
ǴɵЩߴһ߻ЩϣܼӾ֮
˵ЩǵҪìͷӦö׼ΪĺڵأЩĳıʹ֮ìܼӾ磬˴˼ǳ֮¡
ǿĴڣ֮࣬˯
üνļνѫѫ
˼˵һ࣬նսڶ࣬ƣӵʮڡ
ྩӪļıԴ콫£Щսȥ佫۵뵽ýޡ
һƽȷչµЩߴҲӦĵǿߺǿ
ֻҪб£ǲԵΣһӦе׾ߵȣսӦӽơ
νǰԬռµĸ֣㳹׷˸ı䡣
ԬܱλԬǫɡȵط׷ڸس
̬ƣΨҲûκα̬
һֱƶԬܲݡݵȵŵĹΣû뵽ǣԬִܵ͢£ôı䶯
Ÿ׷׽Ǻǳ׳ΪʵĴڣҲһӾ纺ڵصı䶯
΢˫۵û뵽Ԭܱ֮µĸ·Ҳ׷Ч¡
ƵۣǶ˲СӰ찡ĻǺҾʵˡ
ᡢǣʱ¶˲һ飬˵ǵԺһЩ顣
֮£·ⶼ֮е飬Ͼ̾ںΧȻ׷׽Ƶˡ
Ϊƿһԣ飬Ǿ޷̶պսУ춨ΪʵĻ
Ŵʱǰ¸·׷׽ΪȷҲܹƽȷչȥ
ԣܾƽǽҲ֮
¸顣
¸顣
ųŴһԼڼΪ׵ľԣվ飬Ϊ׵¸ԣھ˲Ϣĳɺվ顣
ǰ¸·Ѿ׷׽ˣ˳ӦƵĻͬ⣬պԬʱҲֵĲ㡣
ôû뵽Լ뿪ƽµʱ䣬ôĸı䣬ԭΪԼкܳһʱҪߣȴһлô죬ȷǳǰԤϡ


103 ʱУ

£ĹؼܳĨȥһӡʹһУЩưԵС
˵ķӦ¶Цݣű˵һ˵ڴ֮ǰҪһЩ
⺺Ҹ·Щʲô໥֮ԬĽݲڽеôˣ
ȽڽЩ飬ĵ飬Щڵصĸ·ʲôĸı䡣
ֻҪ֪Щط˴˼ôŻ½׶εĳı
ڼŵһۺ󣬹ǰһºҸ·Ԭǿ
Ԭܵõ磬ʹŴ壬ԬȻɽ⳼ҳ͢һУڡ
Ԭܽ⳼ΪڣµıƵݷĿǰյԬƹռݣݡ
ֻҪЩطʱԬܶȻᾡ±Ҳռ򷢶ƣҾѹʹˡ
˵ǰǵĲ£Ԭݵʱʧ˲ٶԬҪһͳݡݡݡ֮أͳΪˡ
ĳ˵ʱԬµԬܻûⲿѹ
˵ڵصĸ·ֻҲԬܡ
ɵôЦТ˵˵ЩпܷģڱУԬܻ
ǫǶǷ֮ԬӵеЩѾǲܴΣС
ǹҲǫǰദԵǰ̬£˶ȻͬԿԬܵġ
˵ǫ˵ԬǣͬԸԬܵģϾĳ˵ǰľ棬Ԭܿġ
˵ԬţϵĴƣȻǲֹ飬໥ڶȻҲֵġ
Ҫ飬ǰԬܵĸ֮ĹϵʹǵڶһӾС
ᡢǣʱвɵðôû뵽ԼվԬܣȻ˽⵽ֵز
ǰԬ£ǿνһ˼ҪԬܣ֮³ɾһҵ
ǸõԬأǵڴ²ҶĻҲ³
ʱûӪȣֻǷͷϵĻĲݣ֪жˡ
ڼʱǰĺܶԣҸݵǰ̬ƣԾĽ݃yһҪռռݵľ֮ء
ǰϢĽ݃yѾԾݺеԪ껣ĳЭֻ½ںڵصľƣͻ᳹ױö
ôںȮʹڵ̬£Ȳǰչš
ðֻоƱöҲչǲǼ顣ʱ鵭Ȼ
ǲȰ˵𣿼ȻǰĴѾĲˣǱھ͸ȷĴ𸴰ɡ
¾Ƶı仯ҲչգҲ߱ñˣʵڴ֮ǰͲֹһε
ʱǵ¾ƣһǸʱ򽨷ֻ¾ͻҲΪʸ֮ġ
ȻԬǶ׷׳ôԼ𣬱ҲűҲãԡơԳơ
䡭
Լڼڳˣӿֳ󾪺ԭں֮ǰԼ뵽Щ
ѹִһʼʱ¾ƶ֮ʣԼսһ˼ķչԭΪ׼
˵ķӦ¶ЦݣǰԼǱǽ˼룬ûֱӽġ
¸·׷׽ˣԼһֻЩ䶼Ӧġ
ȻҵĳӣҲ֪ģҪ״ǵС
뵽Ҵеգνǵĩ·ν´Ʒ־ñغϣϾñط֣ǺҲѲˡ
Ҳ֪ǵУԴУƵ֮ʣԵǰ΢
ºڵ˵ҳһ࣬־ȴһʼûиıǾһһ壬κв
ֱӵʹǵҲףߵһǶǰ۵缲̫࣬Ҫģģûһ岻Ϯ


104 ʱ£

ӻƽҿʼʱ¿νǾûаԴڱ֮غʹ뻪һ䣬һ˭޷Խϡ
ǰ׵ԼǣҾЩĶǳ׵ʧȥģڱԺ
ǱҪѡһƵգ̳죬Ѹ£ܶԬЩطɼ塣
еļƣνװڣҪƣһ˲䡣
͵ǰ֮£ĻǾ޷̶壬ѹ·
ʱƣҲ
Ÿߴڱ֮ؽҵԼеĵλҪЩͽõǹѫʹͣȻǲˡ
ĹҲᣬǸߴ˧˧һʱ䣬ΪչṩԴԴϵ׳սţȺȣǶ㹻Ǳͤغ֮
ûнǰһغʳأҲûʸ񣬶Щնѫ˧˧ֱͤ֮
ѡ񽨷ͲһˣֻҪԼ䣬ܻȡӦĹѫǾӦľλ
ΪҪһ㣬ǰĹѫۣܳ¸ˣضܴһչ
㣬Ц˵¾ͽ¸ɣͲЩ鷳ˡ
¶ڱ˵ĵĻķչ̬ƣ֮£Ǿ͹ĵɡ
ҲⲿǻǺȶģʱڲκ⣬Ǵ˴α΢˽ãҲ֮ڵӲ죬ȴҲǿ˲СⰡ
˵ʱ¶Цݲˣȡ֮ȴǰδеء
֮£ȴܼʱĻһĻǷǳص顣
ᡢڵһ¸ԣʱϽ¶飬ȻѾ뵽Щ
£ƽǴιѺЩ̰ҲʹǷ֣ڼ£ȻһЩ⡣
ȴ֪ʱ䣬Щ⣿Ϊ¸һ֣ʱǰѯʵ
Ǿ·飬϶죬漰¸ϽĵطͱҪѯ
Ҹ֪⣬İ취ʹüܹһķչ
ݱµӲ죬ǰ¸°䲼ΨǾ
˵һʱвٵ˲ţͶ˱£¸ҲǵĲܣӦĹλ
һʼʱΪҲվȽŸԾĵ̰ʱƣֱϵĶȴһı¶
ӵĹٳ֮ϣֶ׵ģҪԼ¹Ա̰ķչǾͱҪùƶȥԼ
ûйƶȵԼٺõƷ£վǻᱻ󻷾ȾϾԡ
˵ǰҲִо룬طҲãҲգߴʷȨǺܴġ
ֱӵһ̷֣һ飬ֶרҵԼǿ򣬻طȴһ󰸵
˵̷һûãǾҲ£᳹ٺãһΪһ𰸼ǵõطԹڵĻµĵطգҲ˵һû
ᡢǣʱһüͷ΢Լô࣬ѵ¸֮⣬ڵһ
¸ǰǲԼʲô׵ģ̷Ϊһ̸ĻǷЩ̫ˡ
ʱǰȴ֪ԴЩ⣬пʲô뷨
ǰ¸Ҫ˸ƽϣȷԸٸļ죬˵̷һ飬Ͷľࡣ
ȨּһϿɵ飬طͺúطӾͺúùӡ
˵ʲôΪһ̸ĻǴ۸ӵȺ壬պʱƣȻγɷݡ
ɲԼ£˸ҵĽڵǰ֮¡
Ͼ̾ںٻǿɲǳصģֻҪЩĻᣬǾͻץסᣬ̶ɱڵأһǰʱͽٶȽ١


105 ˾ϣ

Щ˵ڹ¸Ǳڵ˼޵ĸҪµϵǱҪȷһʧС
Ͼµչ̬£ΪϹڵĻǱȻӰ쵽ⷢչ̬Ƶġ
ùֱᣬίĻѾǷǳ׵顣
Ц˵Ԫ𩣬µʱ䣬˺ܶ࣬¸ץһ͹ˡ
ƶ¹ļ죬ж¸ݡص̷ЩҪģȷҲܹѸ͵ķչͷ
Խʱǧ۽磬ʹԼӦôǶԴ˲ԲĹ˼ɡ
ʱüͷ΢Щ뵽˼֮У졢̷ǷȨڷɢ
˵졢̷ǸЩǱҪǺõģԲ˿
뵽뷨Ǻ£һǷȨڷɢ
У¶ЩûԼȨڣǻҲɶӵӰ찡
ǣ΢΢ͷʾϿɡ
״Ц˵ԪЩģҲ뵽ˣʵں֮ǰйƵ뷨
ֻʱҲףǺܱĴڣðȻЩȨڣĻ⡣
ھЩķչҲĸҲ㺻ʵ˲٣Ա׼˾ȫƹļ졢̷
˾һƣǸĶԺ̷̲Ĵ¡
˾Ժ󣬱¸ķܡܲóԱְ󣬷ֱפԺְ̲
˾¸֮⣬Ҳ֮ųȻĵλһĻҲܸãƽȵķչȥ
⡭
ᡢǣӿֳ󾪺˾ǵȷ֮ʰ
ǰǵеģԼԴһȣʲôĲڿȻǶĴˡ
ʱǰǴ˾ӹļ졢̷֮ȨҲе˲Ŵֻǲİ
ĹҲᣬץ̷̲ȫӹ̷ȨͱҪ߼ݣأֱӦȼл
ҲеĽҪ˲ţһӴĴڰʱֻ޷ｨɡ
˵һʱڣΨǾͶµ˲Ų٣Ҳ˸ٸȱ
ͻȻ֮䣬˾Щȱָε䣬ҲǱҪǵ顣
Щ飬ڶʱڵõ˾Ͳ
ԴЩ飬Ȼ˰취Ǳ˵ҲӦĶԲߡ
˾еĶԺ£ʱֻ߼ǰǶһЩԴȷ죬֮Ȩ
պҲ˲ŵ࣬ӦĴԴʹøƶ
̲ҪһʼγϵǰܡܵԱ⣬ԸߴϽ죬չһ˲ɸѡ
Ȿ¸ݡչһ˲ɸѡַͨʽѡγӦĹԱ
Žõȷ¾ӣҪθ߼죬еͲٵģҪʶ֡
ϾûЩΪǸͲȷ¾ܳΪİս֮ʦɨä˶¾չˡ
Դ֪һЩģսɱĺ䣬ǰȥεطйԱǴδй鰡
һֱļڼˣҲνӿֳһЩ
Ƚط˲ţµľУ佫ĹģȴǷǳӴĴڰ
ӸߴѡһӢȥݡسйԱǲӰ쵽¾ӵսġ
ķӦЦ˵ҪСЩսɱһеͲٰ
ܴ˶ģЩСĴأʵһлҪרҵ֪ʶࡣ
ֻҪЩͨѡε˲ţһܺܺõʤεģ˵Ϊٺ󣬻ᾭΪˣڴڼ䣬ͨ˵Ļͻᱻ̰⡣
ⷬ۽ǵУҲûЩ˼ûʶĶֵľϾ٣ǵȷӦĹְ
ϾµľУеľǷǳɭϵģЩҪѸٵתµ״̬Ͳʲô֮¡


106 ˾£

ûйزܳɷԲ˵ڵطƵ̷ȷͳθ
̲Ϊ׵̷Ŀǰڲݴ׶ΣΪȷٶȣڸݡشеӦȨ𣬾ͱҪӦ쵼С
Ȼͬ˾֮еĶԺ£ǶҪӦ쵼Ͳܺʵ
뵽˵̲ĻԱԴõ˽߲쵼Ҫȷ
̲ƹɷڣݲðģǧص׼Ԫ
Ϊ˸ֱ۾ݲðɳӣԾǶԣǴ̲ڴڲݴ׶ΣҪ
ģԸͿأ̲紴ţǰһ
˵̲ԣͱҪȥ¼֮λϾֻȷ˾Ķԡ
Ƕ˵ΪıȡλǵԬͲ³
첽ǰ˫ֲס˫ۣ𣬵Ԫ𩣬̲ҪԣͲ׸ˡ
Ϊ̲תӼ𣬾ͳ̲һְⱾٸ֣Լ˾̲ɣγ̲ɡ
ϣǣܾɸѡϸ̲ԱжݡһĹԱһУøǡ
ᡢ˾ӦӢҵȶʹ
ڳˣʱһжףԼֻµһЩҲӦЩ
̲˺˵˾ֹ̲һңⶼԺ¶Ҫ
ƿصȨͬҪɵЧҲͬڣȷһ£ԺµԶ
漰δ壬ڳϽ¶飬κξϣǶӵġ
ΪɱҵİӵУżߵѽ۳һǿ
Ժʷţ󸱶ʷżȣҸʷӡ
£ɹӢ
һԳΪ׵ĶԺΪ׵Ĵ£ƽǴ
˾ʱǾǸȨҳӦĺѡ
óλıζԺʷöԺһе̰֮
λıδ䣬飬ȷ˾תԡ
˾ԳԱ˫΢еµ΢˽ãñ˺ܶࡣ
¸һķչȷҲ˺ܴĸı䣬ƽĶǳλ
УɴһЩС⣬ԱϣԺܹʵԼְڡ
Դ£̰֮һĴ
ĸ֣ҲףҪҲʹ÷ֱٶһҪ黹кܶࡣ
źڵظ·ǵжףҳ˥ܵˣ޷ĵˡ
ȻһǾͱҪǱúõΪչ׳󣬹׳Լ
ǰģԴЩ̰ĹԱһǽƲãʱҶԺ¸أŲǵĳʹ
˾ĽأŶԺĴǵУǳ׹
ԼЩ̰ΪʲôûֱɱҪȫǴɵƽǴУⶼΪöԺ
ЦŵͷٵЩкοԺһй΢˽õĹУݡǽˡ
Ǿһ֣̽ƶԺӦƣµȨҲһϵеĵ
¶Ҳĵ֮Ҫɽ̣ȻԳˣǸеǣҪȷ¾ͽ¸ɡ
һǸе̱ҪУ˵ԵúǷȴȷϷԵĸ
ܵش󣬵ģ³һã¸»ȫô¡
ͷˣȥɣĺͣǼһ£Щ飬Ҫһ¡

ţ㴹һ񣬶ԼڼΪ׵ľԣԼڼ˵Լʱǵ£ֻҪҪ
ǰµķչҲҪӦĸıˣֻһı䣬ͽ᳹׾¡


107 ս

ڲƶȣΪȷͳλΪһԣҪǵ档
κδľϣᵼⷽķչǴģһҪֻ׼ɹ׼ʧܵĴ֮£ǾͻɲصӰ졣
ڼϷ־šΡˣվԭأԼȺŽ˵ľ֮ԡ
ڷŵʱ򣬱Ԭܷչǰǰţ˲սɳǰڼǼ״첽˹ȥ
ǰԬƿźҳ͢ĺģǨƵһΡ
ű˾ԺͻȻ֮䣬һ㣬Ҳǰ̬ƣԳıһеսۡ
䡭
ڼŴԣ¶𾪵飬ӿֳ󾪺ԼЩǰҪ̲Ԭռݵļ֮ء
ǷҪú˼һ
ڼ˵ҪһսۣԴȡԬռ֮أǷӰ쵽Ҳеķչͷ
˵ĶսۣӰ죬ǳͬҲʱߴԼ֮չ
͵ǰ˵¸Ϊ׵ģһʱ䣬Ȳȥ
еĴȫص״̬ഢ˲ٵݣԼԺڵչ¾
ָǰսɳ̣Ц˵ĺͣбͳʣƽǴӪ齨¾
ټ̫̾аĺɽڷ֮ǰԬǫԬȵطĹϵǷܹռ֮أ
ף˵ԬºϤǨƵһȻڼ֮أԬǴ´󽫣ĳ֮ء
ǲٿصõĻҲ¾ɽǲûлᣬرصļµġ
ǰ뷨ǵȵݡݡݵȵأķչ׳Լͳ´¹Ҹ·
ʱƣ̬Ƶı仯ǰľԼǰķչǲõ顣
ۣⷬüڼϷ־šΡˣ뵽ĳ˼֮С
˵ǰ¾ӺɽϮż֮صĻټԬ̬ƣڼȲȶ״̬£Ҫʲݼ֮أǲûпܵĴڡ
ǰ߹Ҳǰ·չսԷ룬ڹȥܳһʱڣûжԺڵչκж
ĳ˵Ҳ˺Ҹ·ʹǴͺǰӵеȾơ
֮еǰ뷨̶ܴΪȥµʱ䣬չ΢˽á
ͷ˵Т˵ûڹȥܳһʱڣ͹Ҳķչٶȡ
Ϊ¸ĴΪǵŬʹñƿصѾ췭ظĸı䡣
ָ߶뼯Ȩ£ƶطչߣʹҲӦĵ̡
ںҵϵ£ȨǺڣУȨѾ³˴һĴڡ
ƾһսߴΪ˲ж˴䡣
ԴЩİãȡİ취Ϊֱ˵ģǾǽǰõ´һȨһȨ֮¡
άЩ棬Щ˲۵ĺ䣬ִ¸ʱûκۿۿԵġ
Ϸ־Ŵʱ˵Ҫô˴ƣͳƽǴӪ¾ǱҪǾһʱ䡣
øıȷԬ̬ƱüΪҲڹ֮ʱܴھԵ֮¡
Ц˵ոǽЩΪнӦսǰ𣬶ƾ
߱ɱ֮ˣܶʱ˵ҲܶչŵĻǷչǱͻ̶
ĿģΪܲ߻սʹܹϵĶš
ھ΢˽ú󣬱ʱڵļ֮أչһδģĹжˡ
ˣ˵ĶѾ˵ʱ䣬ǾҪһԴɶҲҪԼ֮صĴơ
ʱ
ԼڼΪ׵ľԣܵǰδеѹȻλ£ʹѹٴҲҪô¡
ԼݵսԲǾõĻպҪѹƽǲܴɵĴڡ


108 ¾

һϵвµľϵͳ㿪ʼӦĵｨǡ
˵ϲַǣ漰ĸҲҪȥϡ
Ϊ¸ԣǣͷ£֯һƺƴǣҲⳡǵĽ£㳹һϡ
ϲǱϵģ˼ϵģ˵ѧǰ壬ͨ˴¼ǳף˥Ǵ
ǰͶЩĳһҲʰ˼ԺҴԾӣ෴ȴƳˡ
ŽŹƵ׽һպһУΪƹ
ʱ䣬´һϵʹǰƵƹǳ׵ȶ
Ԭ뵽ں֮С¶Цݣһ
ǰԬ̲ݡݡȵأʹø˴˼䱾ʹìܡ
ڹȥʱһֱڰ˴˼һЩ󳼣ʹǵڶӾ硣
ЦŵͷТĲʱˣڼݷʲô䶯ûУ
߰ɣպñҪǰȥƽǴӪ¾;Ҳܺúģ⼽ݵľơ
æ׵
˶ֲܸܵŭƣΪһ֮ЩǱȻıġ
е޹زɷԲڽµЩ䣬ǰûеҪЩˡ
ڴһʼʱͳ±һͼıչƵĽǶġ
⿪֮ǣǰܵƵģ
˵ڵƹֻһµ䣬Լģպɨƽ£ƺֻʱ⡣
ȥƽǴӪ;Уͼ֮أչ뽻ҲʹУӼᶨҪʲȡݵ˼ˡ
AΪ׵¾һʱ䷢չװƵʽе׾ߵȣʹ¾սǷǳǿĴڡ
ڴڼ䣬Ծ壬ϳߴľʵ¾Ļܡ
ľӣɨƽݵĻҪǣ¾˧˧ˡ
ݼϣ
ѵȺʱAȽǰƽǴӪһĴ
һЩνϣҲӦı䡣
ˣɡ
˵ձǰƽǴӪһǿ¾дҪ֡
ˣӪУǷ֪ͨλˣҲ

¾˧AӦ
¾ģ䣬ԭ֮ͬƽǴӪĸӪУǨ˳ȥӪפ
һķչפƽǵЩӪУǶ̥ǵĸı䣬սѸ١
A갰ԵȽͬ£ƽǴӪʮ¾Ӳ죬Զ־¾ʿвνⰡ
Ǽ¾ʿװЩе׾ߵȣҲԽļ֮սνǳġ
ƽǴӪӲһȦ˴Ӫ˧ʣڴڼ䣬ԼڼΪ׵ľԣΪ׵ӪУ춼ˡ
𵶵˧λϣɨڵڽĵͷ˵¾һĳｨӵеķòսǶž˵ĸı䡣
yVʱû¹򰡣к⣬Ҳʱ¾ӪУȥһƺƴսˡ
ڳڽһ鿺ܣбâðȴôʱ䣬ڵǴչʱˡ
ڹȥһʱߴƵս˵ܶ඼ǵҶȵս£˼̴
ӪУ¾أһʱ˲ǲҲʹбһɾ
ڽķӦЦŶԼڼ˵ĺͣʹڽһǰɡ
ڼһűͦߵҺõĵͼǰڽ˵
ݾǰΪ˽һǿҲĵ̣ͬʱҲΪɨ
׼¾ΪӪУΪҲļ֮أչһƺƴսۡ
սӦĳıҲѶ£µʱ䣬ҾҪ֮ء
˧֮ڵڽʱһǿܲѣðû뵽ȻôҪ
Ҫǽ£ǵǳˣպڼߴĽʱҲ԰ˡ


109 ݴս1

żڼǰڳڽУԼҪԵʲôˡ
Ŷ־ڽ΢΢̵ôǵͣк
ֻǰҲҪúõķչԱݻ˹ͷһһúʵ
ھ¸ҲķչͷܺãҲ˲ٵ̣Ա׼ǣԬ¸·֪ƾ
ڽʱо͸ǿˣðԼҾҪͳǣԼݷѸ͹ƣǱҪúñ֣ȡ̵ʱڽս
һĲڽʱǳģǼһս֤ǿ
Ƕͳ¾Щ죬ио͸ˣϾڴ֮ǰǲûͶЧԼҾϺսԴ֤Լĵλ
Aʱǰϣ⼽ռ֮ڶ࣬ҼԬܺڣפ˲ٱ
Ԭܵĸ󽫣ĳ󣬸Ƿֱͳһ֧ڱפںӼ俤¹һ
ֱҲݣвʱŰݵĺɽ
ǵԣ֪̫̾аĺɽһʼͲģͲ
ڼȻҪԼˣҲʱ򽫺ɽϢ׵Ĺˣպ¾кɽԸ·
뵽Ц˵´ǰмҪǽǿеĺɽʵҲǱµı
ֻյǰľƣδ乫ĿľΪ˷Ԭܵľ裬ͳ´ݵȵء
ɽ˧еĺܶ˶֪ʯӪΣ칫
䡭
Ⱦ׵Ϣھۼڽпνӿֳ󾪺ôû뵽ǰʱŰݵĺɽȻҲԼҾ±
ͳʺɽ˧ʧܾõΣ
갰ԴʱϣĻҾԼ֮أµʱ䰡
ھۼڽ갰һ׷ױԼ뷨ͽ顣
ǰɽڵ̫а꣬ȥݶ࿤Ҫ֮أ˺ɽļ룬Ҿɿչԡ
ûⳣɽԹκȵأǵĻһս׽£
ԣھ¹פԬɽģҾҲɳʼл֮ƣʹβ˰
Ļ¶˻ĵЦݣҪ¾죬Ϊ¾ճɾǸ˺ܴѪ
˵¾ĽǶǷǳߵĴڣһСĴڡ
A갰ԡࡢᡢۡԽ壬Щ¾죬һܶһģ
뷨ʮ¾ǽֻǸʼպŶԸ·Ӿ磬ٵĽ뵽ѱŵ״̬
뵽ʾ⣬ڽһĿĿԼҾϡ
ˣڱ´˴ιԼ֮أɽУǵ򣬾ǳɽԹκȵء
ǵ񣬱ҲӦİţͳ֮ع򲳺Ϊ㲿
갰ԣͳ֮عɽԽΪ㲿
Aʣ±ӪУ汾ǰȥӼҪԬµĸǿĴڡ
Ϊ¾ĸ˧갰ǷƫʦȥԲɽأûκεġ
ϾפںӼ俤Ԭ򣬵ʱȻϾˣⶼ޷¾˧Ͳٵˡ
ʱֵ֮غ󣬱ֱֱԾ¹Ӽ俤˶
սֻҪصԬȫǼݽ޿ɵʱҾ˳ƶȡʣ࿤أ
ڽȻӦŵ
ʲôĴͽĴһԳô֮ܽأȫȡĻպͲҪ˵ʲôµˡ
ڽķӦЦ˵ˣǼȥ׼ɣպ󣬱ͳŶȣǰȥҵ
ʱ˭նѫʱʹ͵ģ
ڽȻӦŵ
ȴôʱ䣬лչˣA˵ⱦĻᣬҪץסС
ֻҪս˳ռݣǽҪս£˵͸Ӳˡ
Щ̵Ľ˵ǾٶվһûκαԹһֱĻǾͲˡ


110 ݴս2

ŹԼ֮صĲȫ¶ڽڣֶ¸˾´һϵеָ
ڼ䣬šϷ־šᡢר֮Ȩһˣֶ
ߴͻս¸ȫϾӦ裬ȷ±ľȶ
ȷµϵΪԼͳսڼ䣬ڲκӣһĿȻɡ
ڳϣšϷ־šᡢ˵ͽµһУǵˡ
ϣǣڱսڼ䣬ȷȶ·չĸãսֵӰ졣
һۣ봹׵Ϸģȶ㡾ְء
ȻһģĴ֮££Ҫʵֵ
ĵͷȺǰ޶תͷַ컭ŭȵڽʿ汾

쳹ŭ𣬹ģʮľӣڸ佫ָ£ƺƵĳżݷ
ݷһɳչҪҵĸ·ſԼˡ
ƺƵĴ޽ֱµྩһ·оڵִྩǺ󣬱˳Ƹĵ£ϸ뼽ݺӼ俤Ƨÿ
¸һͳ﷢չ¿ƵĽӦĳ۵Ѿγɹģ
޽걸ĳ۵ϵͲ֪жٱ²׳һжֵõģսǱȻһķԾ
ҹļоͳʵ˳ĵִÿ¡
ĵ£Aͳ¾ʿפһԼʸӪУפͤһҼл֮ƣפںӼ丮µơ
ʱķͤ˧ʡ
ϣ갰˴Ϣǽ˳ִԤ򡣡ڼ˵
ǰճʱֱŵĿطƣʱԬǴ󽫣ĳ̬ƣȻ֪Ӧԡ
ͳʵĺɽѵִԤǽڽҹʱˡ£涨䰲ȵطҹϮ
Ϊ˹ԼһսڼΡλԣȫԼ£ƽǶϷ־һ
ϾԼ֮أĹƣȫλĽںǰЩս¡
˵ͳʵĺɽҹϮս⣬¸·±УǶǲܰ쵽ġ
Ͼδܽҹä֢֮ǰҷҹϮսǴ顣
±˵νҹä֢ҪǸͲʲôѵ顣
ǰĵͼҲ֮ǰ֪ҲפÿºʲôӦˣ
ȻֹսԲѾϸΡ갰ǣͲĸԤս
ǰ֪Ҳ뵽ÿº󣬱Ӽ俤µıɽפǡһ
Ҵտʼ֮ؾȫʵоܣһĻڴ˵ıͶʮڡ
ΪԬĸ󽫣ÿһֳôĶûκηӦĻͲͳʰפںӼ俤һ
ϾôҪһطɵĶȡֻ£̵ʱڣ֮ƹռ
΢΢̵ҲǷ֪֮Ҿפ֮أҪսԲ
ԽԽȤˣðȻĻǱҪյĹսкͰɡ
⼽֮أǽտصƽԭشӼ俤ҪرݣפشĻԬܸ±Ԯ
ڶ˵ʱǷǳĴڣҪԬܻûӦ֮ǰٰļ֮£ս۵ƣվһߡ
ʱϣ˴δӱЯǷõսУõĻǩ
ãΪʲôã
Ц˵սûжʱ䣬Ӽ俤ȥ֮սҪشԬ
һʱƣΪ׵ıڵõĴ䷽ڻǽڻҩ˳
ŵ߸Եļ֣᳹׸ıսĸ֣ҲΪʲôţ̵ʱ乥ռݵԭڡ
Ҫǿ̬¸·ҪȻĴۣǷǳҵġ


111 ݴս3

һҹԣֲͳʵĸӪУ߿̬ͤӪƺƵĳŸǽ
ΪͳԼţǹ⽫Ϣɢȥʹͳ£Ϊڸǡ
ǹŵģֻͳż͸ҹҲرصĸһ¶޵˵
ѵȲҪǳأҪڵеıݳǳ𣿡
Ůǽüͷ˵ȣֵ᷸ͼǰݱʱͳʵĴشġ
Ҫ߾裬ҪСȣڶҾ˵Ҫ飬ǼصǴɵĴִ
˵ʵУԼǵǲû̫ĵף˵ӰǿǰĿʱȻǳˡ
ǱҪס˵ʧտصĺӼ俤ȻᱻʲɨʱļڵأѸ͵ķ֮ơ
ˡ
ʱͳʵĴУٵ޹ͳʵȵӪ˷ͳʵӰӪͳʵӪ㵥͡
˵µӪУڣȴɲȡΧȱһķʽ׼Ӫֱ𹥴һǽ
ֻӪսʿֶܣ齨ܲ͸ı󣬲Źĵ㿪ʼڳǽ
ڳϣǰȵӪ¶һĨЦ⣬֪ķ򣬾Ϊͨսʾ֮ʦ
վ㿴ʲôѹ
ϣسǵɻҾĽʽδʱЦ˵ǰǰĹģʽôٵıǣȥ
ΪԣƳ𣬵״ڲǰǾͼʶˡ
ڻ󵽵Լ˵״̬ǵضɽҡĳ޷
˵ҪΪ̣յǰ޷дģ
ȻЩԣȻҪȫʱɽ֮ɨˡ
ЦɻǺĿԴɡ
ʱȵӪսԾݳǶصԮѹ£ƽĳǽ
顭
顭
ĴʯľʱϴӳǽײȵӪʿٴܣͼԴƿȵӪĶ
ǿЦ㷴ǿȣƿȵӪĶ󡣡վģŲľ죬̲סЦ
죬ЯȫѻмڴڼһҪСģҪѻ۸ó

ЯȵʿʱСĻڶı£ٳųǽȥ
һ̳̳𣬱ѻһЩȵʿĽʮĻһ˲յĹ
Уسǵ´ȹΪпνɻ
ȵҪʲô죬ݺݵҿ󣬾Բȥ
İлһ̬£سǵԬӴ˽ࡣ
ŶĹ֭̽ϵֻⶼ޷ҡȵӪĶ
ǿŭĿԲغȵս״̵̬ȼ󷽻س졭
һ£ЩŻȵʿʱ͵ȼ˻ŭس
õѵȵʿż룬˵⳷ٶȼ죬ȴ˿ϡ
һĲʹЩӪУ̥ǵĸı䣬ֻͻı䶯ȴþݳǶصԬ֪롣
ӰӪӪڳǽݳǶصԬٶ̽ͷǽѷŵ̳̳޹ޡ
⵽ôµԬû뵽Щ̳̳޹ޣǵ
䡭
䡭
ʮϢĹڸǵǽȺ˾ıըԭǸǽĸǣʱֵضɽҡ֮ơ
һ˶ȱڣȻǽվŵԬʿܿƵ׹ȥ
ͻһĻ˾ݳǶصԬʿԬʿֱ֮࣬Ӿ͵
ǰһĻ΢΢ֶ̣֪˰ɣӵеǵʵͲǱĶ֡
Ҫǵĵƣ赲ס͹֮أǾǳ顣


112 ݴս4

ӰˣǸͲǶ֡
߳Ԭʿʱǳըˣԭǵʿ׵˹ȵף˭û뵽ʴŪȶ
Ʒǵضɽҡ̬ƣͲܸģɱôͣ⻹ƨ
ֻʣӵӣϳ𺳣Ŀ־壬ʹݺɳҲδ
ľګŤŲӣŲԶ̮ĳǽҳһŵ½ʿһУӿ
ɱ
ʱ쳹ĺɱڸȴʿڸ佫ָ£ٳ̮ĳǽȱڱƽ
ͳӪδΧǽһսƣܽЩʧȥ־Ԭʿȫ²ǶԲؽ
˵սЩͽӪУʿӿֳ𾪣ȴǿܡ
õʱ֣ǻܻܾظǵԬǾͲڻˣֱҿ鶹ײˡ
ظǵԬǳʧȥ˶־ڼеļ˵
ҾձҴԬǱٶȣ˳ϿƽռЩĳǳء
ЦȿǵսΰɣҪƽҲҪȸжԬʿͶ
ЩԬʿ·ˣҾ֮ƣٹռӼ俤ʱݱҾС
ݾƿص̾һԬܣһ֪֮ܽǶȻᾡ¾񣬿ٳżݽġ
˵ǶµĹԼսƻ֮ڽսÿ·Ҫ̤ʵܽݳ׻ΪС
ʱƣ𳹵׻嶷־ԬԸӪУĹ£Ǹû˿ֱֿӶͶˡ
ڲӪУĴӵ£˸ڣ뵽ڣܹܵĳϻ̳Ͽ֡
ǰ
Ų˭ڵһ̬ƣﶼһַӦ֮£пġ
𣬿ű顢ϵȽ鵭Ȼ˵һ仰һǷ
ʧȥ־顢ϵȽʱͶվԭأûлشĻ
ôʱ̣ﾭǵʱǵҲûס
һǰ̫ܵˣ̫ܵˣǵû취ʵ
δʱ˽۶־ȫ޵Ƚ׵ϣսҾɱԬһǧڣ²ڡ
лɱԬ˳ɶս֮£ʣµĶ˲
䡭
Ǵ˳ǳ׹һսǵôܵˡ
ȴûǣ鵭Ȼ²ԬʿѺAͳʵ¾ִ󣬴ɢΪ
ݸбõģɳΪҾһԱֲõģֱӵǲ³䵱ۡ
Ĵ֮£׳Դ˵ЩԬ²ŵʱٱԬץȥʱתǹͷս´
˵ǿ󣬵Ĳ£ÿιսȥǡ
ЩԬ²鵽Լ´ǳ䵱ǵȷֻҪսϴģǶܳΪ±һԱ
𵽵ʲô
׻عʱֱֱĿΪʲô㲿£ôǿĶ
Ц˵Դ²ûн͵ıҪڱѡҪôڱҪôǲߴ䵱ʿ
ͬΪһķϣɱǣƶɱֻЩˡ
ԵǰӵľƣڶչսʱսսĽ⣬ɱЩ²Ľ졣
佫ɱǻõһ˿ֵڼʶǿЩ춼ѡվԼһߡ
ĩԸ
ĩԸ
顢ϵȽʱ¶ЩѡͶȴվԭأû˵Щ
ԴЩͶĽ죬ҲûȻͶԼˣֻǷӦеãԼݾǡ
ûͶҲԤ֮ڣԽ´һϵо׼ԽսϾʱ˵ǻǺܱĴڡ


113 ݴս5

Ÿ֮սĻԭƽ˾ļ֮أͱһ㣬뵽״̬
ڼݱʿ塢ǿô󲻵̶ʱ䣬Ӽ俤ɽɽĵأʴȫռ
ʹפ¹ĳ󣬸ܵǰδеѹ±ǰٶȣͺһҹ֮䣬Ϳελһ㡣
ϣǰ갰Ҳ԰ƽγɰ֮ơվڵͼǰָӰ鵭Ȼ˵
ʺɽA¾Ծ¹γɰ֮ƣҾϢԬͳʮһѳκ½
źӼ俤ĵУǰ¸ѡأŵְչ
ԬЩطƹͳ֮£ʿ塢ǿǲ˳Ļǵطû취չ
΢΢̵ԬķӦǹѸٵģСԬľϰ
Ҳԣ⼽Ԭ֮أڶ̶յʱ䣬ͱҾȡĵأôܻ᲻żء
ڼ鵭Ȼ˵˵û˵ԬܵķӦܿ죬µľȴصĲ㡣
ǰԬƵݡݵȵسսѾ˳ҾݵĿأٶԸ⳹׹˳Ҳͳ֮¡
ԬΪܹռݡݵȵأչսȻ˵ȡʤԬܣڴڼ䣬ԬܶԼҲʩ˺ܴѹЩʿ塢ǿ̯˷صľá
΢˫۵ºӼ俤ЩطûֱӱҲ᳹ģЩûһ𣿡
ŵʼԼݵľʱûи輽ݱʿ塢ǿ̫ĴϢʱ䣬ֱӾͿʼƶˡ
ڿûôʱ䣬µЩʿ塢ǿչս
µĹݣǾΪ˽֮أ״ҪڣԴӦӴľӡ
˷ѵʱ䣬ֻ½ݴҪֵļƻͻһʱ䣬ûʱ䡣
ʱǰݸشϢĿǰһʿ塢ǿҲƶĸֳǿҵķ̬
˽´һҪУҲʹúӼ俤ȵصУٶȲû
ߵˣԾ壬פص¾ǽЩԵʿ塢ǿȫˡ
ҽȫ䵽£Ԭǲȡº͵ֶΣ˳߲ҪͼԿ־
ŵ㴹Ӧ
ʱƣĺĻѾչִ̬£ܶЩԼʿ塢ǿκĴ뷨
˵ܳŹԼ֮ʣ˳ƽЩطʿ塢ǿȫ˳ĻǺӰ巢չ
ڼʱǰϣԬ¾񣬶ۼھ¹κһҲǷֳһ֧ƫʦӹչƣ
һĻҾ°ƽ󣬱ɽԬڼݵھ¹κһ
ӹ󣬱ǴرݡµԬȷܾ֮¡
ͷԣ갰ͳӹչƣ갰ԣڹռӹ󣬾פݡݷĿӡ

Ĵʹƿ¾ӵĶ̬Ԭһߣʱȴҳһࡣ
һ·оǵԬܣʱڱŭ״̬£ȣһҪʬΡ
ͳʴ㲿ǾǿǵұȶȴתͷԱ¼չƣɷˡ
Ԭ֪ݱڶ̶̵ռ䣬뵽кʹԬֱӱιȥˡ
Ԭôû뵽ڶôҪصǰ£¾Ȼôı
ҲʹԬܵ⣬ΪβǵĽ飬˵ʲôˡ
żݱȫ뵽УϮżݵĺɽȻҲĺôĽ£ԬиͲ֪׸νе
ۼԬߵһıԵǰӵľ棬ҲûкõļıԼȶס̬ơ
ĳפ¹ѹܴ󣬵ԬڵκͬѹҲǷǳĴԬ޴ֵĸоֻܱЩ


114 ݴս6

¹
ĳǹģȫ¹פأصڣҪҾһս
δ𵶵˧λϣɨھۼڽȻ˵ãȻ븺翹ףǱ˧Ը
ҪΪûҾսͲˣҾĳصĿǷ͹
ࡢµͨǣϽ¶ܵ飬ðҪĳһսˣ¾¹أȻǺɽȫռ
ֻҪܽĳܣǾܺɨ¹ʱɨƽıκγɰ֮ơ
ʱǰ˧ԬʱȻפκ£Ҿĳƣڴڼǻ᲻Ԯ
ҡͷǰ̬ƣԬܸûжıԮĳھ¹¡
ƽӹ½Դڶ֮£ϣЃyVʴԬ
ۼͳԹչƣԬҪԮ¹Ǿͳû롣
ԭΪ˹Լ֮أ͵˶ʮʱƣ¸ֱʮڡ
ԬڼµıѾʮڣ̬ƣԬʲôӲף
֪䣬µоӣһ쳬֮ڡ
ǰƶȡ÷»˲ٵʳȹģıͰϿˡ
ڹռǼأи±ǿйЩʿ塢ǿʳʹ´ûгʳΣ
ԼݵٶȱҪ죬һԬ´γɶ֮ƣĵʳʵ̫ˡ
˧ȻĻĩͳ±ԹչƣЭ˧⼽ϵս֡
Ϊ¾ĸ˧кڼµıÿĵʳǶһ֡
ʱ̫ˣǼĸͻӣ˭뿴顣
εͷãۼ˧һҪ£ԹԬɱмǲҪ֮Ӳ
ͳʵıһ붼Ԭ²ս뵽֮ƣǶȻĲȡ
ֵ
˵¸ձ˲ٵԬ²ЩֻܵʹӾ±֮С
ߣιĳ֮ʣھ¹ڵĳ߲㣬չ֡
ҪȶסݵǰľƣͱҪ跨ش̾ھ¹µ
ĳ˵ǲһ㣬ҾʧݣطȶҲܵӰ졣
롢Ȫǣ¶ص飬üͷţӿֳĵǡ
͵ǰ̬ƣսʤأ
Ҫ֪Ǿ¹⣬̾AЩһǶԶ
ʱ˵Ҿпչ˭ȷǣǷټ
ǰҾھ¹֮ʱںӼ俤ֱһսشŵ˵ǰı֮ư
Щûб²Ԭʿ׼ȷ˵ŵӻصԬºǿû֮¡
ҲǻǰᣬʹפڼµԬʿܵ˲СĳеĶ־Ҳڲ½
ĳüͷ˵ʵԴ飬Ҳûиõİ취ƽ±
Ȼ⼽ݽˣѵҪһ̶ֱͶĽĳ󣬾顣
뵽ĳȻˮڣҪǳʱڸս
Ͼκ¹ռǾϻٶѹ
ⰴվϵָ뾡콫¹µʿ塢ǿȫǨƵһһսҾصס
żݵľԬܵҲûеףܲսʤ
Ϊ˲Ȱ˵Ԭܣ㿪ʼƵĿأµʿ塢ǿʼεǨߡ
ԬԭжһΪάԼµʿ塢ǿһΪЩʿ塢ǿļҵס
ĶˣǶԬʧʵ̫ˣЩʿ塢ǿļҵףԬܾļı
Ĵ֮£ΪάԼͳΣڸ·ļǶһһ͡
ҲʹòٵطĵزΪеҰ˭ֻȥЩأ


115 ݴս7

ڳϣűƵƽǣ鵭Ȼĺͣӹ£ôˣ
ڼǰϣ갰פԬ¸ؽԽ뵽״̬
ӹµĲʿ塢ǿȫڴ֮ǰԬĻ£뵽¡
갰ԴľԬݶ£ƽĳǡƽһߣפ˴ıĿǰͼ
΢΢̵ԬҲǰҾæʡĶӹµʿ塢ǿɸˡ
˴갰ԣѿغӹ°ԤԬҲͻϮȷߵȶ
ڼӦı´갰ȶסӹƣȷȶͻսչж
δʱǰϣŸսֵͻƣڼ¸κԬУؽԱҾˡ
Ԭκ£жʮڱٶǴӸıҾ¸κѳɰ֮ơ
ʱƣشƽԭشļݣųɵĽ򣬽Ա¸ˣʹòݡݵȶһõ˼ǿ
ľƱ任Ҳ²䣬ӦĵԴȷļ£ܹٶȻָȶ
¸ֳƣټãʹñļ¸أδκδһжڳźõķչ
΢˫۵ԬҪעһκչսʧĻǲ󰡡
ֳôĶݵûʲôӦ𣿱Ԭռ֮أǾͲŶȡ𣿡
ǰϣݾϽ֣鱨°ԬռݵƽԭϹȵطơ
ԬǴɵľӣĿǰڼȵ֮£Ҫ˶ʱ䣬Ԭռݲֽ򣬽ٶ뵽С
Ц˵ðȻûñʧֻԬܵӣôùġ
Ծ壬ǰԤƻоҾƣչֳ
йƣʱԬܣѾ˸Ҿսȥľˣ½һ뻹࣬Ԭʲô򡣡

Էݵս¿ѾȥʮգıԭȵĶʮڣѾൽʮڣ⻹δϵ¸פ
ԵƶҲԾ壬ƶ˸ƣ˴Ӫƣȷ˾ơ
רŶ׼طפȶ¾ȶӪרŶ׼ѡʿȷűԴרŶ׼⡢ս£ȷȶ
ͨȷĲ㼶֣ʹؽ򣬴ھԵȶ״̬¡
漰߻սȴȨȫھУճˣڱС
ǿ滯ķչʹ¾ӣŷǿս֮սֱӵ֡
ɵľӣִиԵľսϣԴп˵ͨⳡ֮սƺԱĶ򣬽ԱҾס
һĻҲպķչ·вҾͿרĶԸˡ
˵ʮյսУ˴ʳĸı䣬ҲǺܴĴڡ
ĹҲ˵ǻƺԱĽȫƿԺȻ뵽쳵ķչ֮С
ȥһʱ䷢չ¸Եط죬ڼ¸ƽκε
ļ֮أϸƽǱȻܳΪ£һҪڡ
ڼͷ˵ûòʳȡսԿռǿҲ˵ǰһġ
»ȶ󣬾ϱɷԹеոսԲˣʱôӴľӣκε⡣
ʲ֮ڼ䣬˺ҪԻҵĹеԵļƻ
֮ܽأ֮أԼͳ֮£ôպĴ֣
Ц˵߰ɣھ͸ϸκ°ɣԬ̸̸ȥκȫʧѡ˳κȡݵĺƽ
ԬԵǰľƣһȷѡ񡣡
ںڵصսֽ׶Ҫ飬̾ڱĸҪ顣
ݣΪһ̬ƣøȶˣڵصĸ·ͲǼĶ֡


116 Ļ

һ
Ԭڴ˴ӪկǰǣʱȴԵ÷ǳɪ˵˿˲١
ʮﴦĿӪӪԴ
ڴ˲ǰǴ罫ݳǶصԬȥһţһ
ա
ܼȴǷ򣬳ٵ飬ģɣԬܣűĿ
üݶҵʼٸߣԬܵУνӿֳŭԬôû뵽ԼӪļݣȻôϤݡ
ʱ˫ŶԬ¶ЦݣԬȻԼˣΪβأ
ģȻ˵̸ǾͲб֮£һ꣬Щ㰡
ЦԬܵǽһΪս֮£´ĳ󣬵Ǵɵݸص佫ͶЧ¡
Ԭܲ½Ȱ˵ǰ֮ǰȵȣ뱾ǣΪ£
ǾгĻǵƾ£⼽ݵһ齮˭ܵõɣ
̶̶ʮʱ䣬³ųɵĽ򣬾±ռٶ֮죬Ԭܵ
ǵʱԬܵл벻ףǴʲôʱ򣬽Ѳĺɽձˣ
˵ǺɽĳԬܲԼӪļݣôıʲô࿤ء

ЦԬ½ŭӣ˵УԬ㻹ĿԿﰡϲԸ
ǰ̬ƣΪݶ뿤ѱȡ֮صսҲݱչС
ûв´Ļܵı붼κ֮ذɣս͸ȥᷢʲô
ԬŭĿԲĿˣû뵽ġ
ڼݶأ±ݺԬܾκ£һս
ֻҪش´ʱܹոֱܷݡݵȵأ˵ӲдǾ͸ӲĶˡ
˵ʹԬܵУУĻΣɱ»ҪΣˡ
ȣ˵Щʲô˼
ԬĶŭ뱾ڴ֣ѵͲ𣿡

ЦԬԬµı࣬Ǳµıడһѵˣ
򵽱ձķ²ϣЩԬϵĺҲãеͲҲգѡǴɵߴʿӪˡ
ڱ·ѡһʲ˳κֹͣĹƣҪľǼݣԻƺϵĽĿǰǺܸȤ㻹лᣬܹȶסµľƣͷһ¡
һκµ֮أᱻʱռ޷ǶķһЩʱ䣬ƿؼ֮ؾˣʱܷ²ʮ׳
Ԭŭ񣬺޲ɱ˫ȭ߬һָˡ
ôû뵽ҪĽǼ֮أԬܵУҲǿҵĲʡ
۾ἽݡݡݵȵأνⱱĴڣɾһҹ֮䣬˲ƵݻԼУʣµĽûˡ
ʵʱԬܵѾ˾ϣĽֱӾ͵תͷˣûȥ
ԴԬַܵӦҲûжΪ͸ԬܵѾ쵽Ԭеѡˡ
ȥĺ˵ø׼κӦĸı๤΢΢̵

ҲǴλһ뵽ƽ״̬պ󣬱ݳǶصԬʼķ롣
Դûеǲ±ȥ׷ɱԬ¸ϾҪȶչȥǻƺϵݡ֮أͲܰ
ȻԬҲãҲãǶĿԼڼ֮طչġ
žƵݱ䣬Ԭܡ֮ìܣѾ޷͵״̬ݡ֮Ĵս顣
Ԭܡ֮䱬սܰĵزּݣսľӽ±飬ȷƺԱĽܹӭһȫĴչʱڡ
ⳡĿļ֮սԬ׳κҲȫӹ˼֮ء


117 

ȫӹܼ֮أԬʲ֮أԺڵصĸ·˺ܴĺ䶯
ǰӰģĪƿȫ
ڵ̬ƣƳ½ȡϵƽԭϹء
˵Ԭȫ˳ݣ±༯֮أ֮أɲʲô°
ȫ湥ռ֮أδЩطƿأԶʱڣǴɱ¡
ֻʧݵԬܣĸļ֮أȡȻ̵ʱڣ֮طơ
üͷ¶ص飬Ҳû뵽Ȼô̵ʱڣͽԬܾӪļ֮ضߡ
ͻıʣֱӴĲ
ԭ룬Ԭڼ֮ؽȥƳݣ֮ء
ڵŭ֮µԬܣ϶Ҫģ˵ɲʲô¶
۽ǰҪҲҪҲҪݴʷǫȡϵ
ݺĵǫб˭һݱԬܹռĻһľݡ
˵Ԭʧ˼֮أȴδԬܵƣҲڡ
ԬܱȻҪ̵ʱڣĵ̣ԴӦӴľӣȻڲͻḲ𡣡
ʱʱ˾ϣڱͼ´گ飬ƳƽԭϹ
ⳤ㼴̳ʹݣҪ˵ǫϵԬܴȻݡ£ضᾭͿ֮̿¡
ҺұԬܰѳţʹ뵽֮УҵȶҪһַԬܣҺǬ

û뵽ΪԼԬܣʹòóֵĹضһַ֮£ȴԬֳܵˡ
ʷĳ֣ԶźǿĹԣ֮£ʲô鶼пܷģһеһУʹȻ
ϣҲʧأʱðȻݷƣֻ»ܴı䶯
¶ǳ߿Ԭ˵ǰʱ򣬾Ӧ빫·ȡϵֹݡݲУȷϵİҵܹ޶ȵƽȷչȥ
ʲô
ԬŭĿԲغȵñԬ·ͷǾǲܵ飬ӵоʮڣһݣʲô飿
²Ƿϯ֮֯ͽŸνףԾ֮أǰæ٣ȴ뱻Ȼȡµļ֮ء
ñͷǾǲܵ顣
˴αʲݣʱתսݣֻҪ֮ܽ£ܵתͷرڱļ֮ء
ԬԬĶԹǿνѾãʱƣǱ˴˼ĶԹͱøˡ
ʱԬܸոնݣҪԬĻԬԸ񣬶Ȼǻű
Ԭ峤֮λԬȻҪȡģѹΪԬ˵ǾԲܵ顣
ȴʱǰϣһеĻֻ֮أҲ᳹׵Ķ
ǰڼ֮أҲ˴ݣȴ˵ݣɴ˵ǰսң¿νǲƲ
˵ҲʮȱʳӦĻһ֮뵽״ֻ̬µʱͳױˡ
Ԭŭɽߵôܣǰ֮أǵϱǲҲȡʤ
¾ǵôǱĶ֣ˣ²Ҫˣôˡ
˭ٸἰ£ͲҪֱ飬°ɣ
ԴκݣԬʲͱñŰȥκȰ˵֮ԡ
εͼˣ˵˳ԬܵĻԬܶٻȥΥԬ뷨ĻԬܶǳ
ǼԬ㣬ĵǣԽһԼֱ֣Խûеס
ڴڱŰ״̬µԬܣûз֣µ䣬Ѿĸļ
ڲּݳĳʼ˽°ҪҪѰһᣬͶЧ¡
Ͼ˴ʲݣ˲һµʱ䣬ȫӹ˼¸أֳĿֲսʹúܶ˵жѡ
֪䣬ֳǿʹúܶ˶ȴĳ£ǲҪͶЧǿ£Դȷȶ


118 Ĵ

ż֮أȫ뵽֣֮ڸ·䣬ǲЩڵ˵ȴϾˡ
ϣ⼸Ҿĺ׼Ŀ¾ƵľӹģȻﵽ˶ʮڡ
ڼ˵׼ĹģǸھɸѡ֮Ľʿ
ĿAͳʮκ갰ͳӿͳ򲳺
ͨĲȷҼߵľȶΪҲ巢չ춨˼ʵĻ
΢΢̵ҪúøлԬܰЩڼչĵ̣ȫˡ
ľӹģһ¾ͳʣȻһЩ⣬ɣפڼߵıԼиıࡣ
׻ȸĴš
A˧Ƴΰ׻˧ȸ˧갰Գ˧
Ͻڱǲ׻űڿ£ҪҲߣԵȶ
¾ʱΪսڵصԾһĲ˲еͲ١
Խı䶯Ŀµ¾˵ǲκģϾЩɸѡɹĽʿҾ춼ڼ¡
ڼź󣬵̾ټ߲㣬չӦ֣̽ȡ̵ʱڣĴŵĸıƻ
ֻܶԼ뷨Ĳٰ̣ɾ¸˾
һתʽʹվߵĽǶȣԵǰĴƣչӦĲš
Ԭܵн֮û뿪κ෴ȴפһӦĲ
Ƽݴʷ֮λΣݡ֮صĲӿκ̫֮λԽĴ󳼳Ρ
ôҪĵطҪεǲܾ췢չƽȥôӴľӣûгʳӦ
Ĵȷڽһʱڣ£뵽Ƶ״̬¡
ǰЩͶЧµĳһӸµμݣǰЩļݣҲڳźõķչ
ȷĴţѾȥʮˡ
˧λϣ鵭ȻĿơA갰ĽľţҲӦࡣ
Ĳ˴ո֮صĹѫѾȻأڻǸʹ͵ʱ򡣡
ơA갰ǣʱ鶼жףԼЩֻиҪҪǡ
ǰAǣѡͶЧʱ֤ںʵʱȻͳһǱҪֳӦеʵ
ΪܴﵽԼһʱAһֱŬŵԣȻǶˡ
ڽķӦ˵еǴɽףɽѣ̬£ǵҲףܵѹж
ǼȻǱ̵Ľ죬ôͱҪΪֵϵһѹȷҲⱱ֮
ԸΪЧǵ㴹׺ȵ
˷֮أо˳ᢣǳ۷AǣҲʹǵкң֮£׷¡
Ц˵̬ȣоͺοǱֱӽˣڽʱڣټ¹·ˡ
Ǽܷڶʱڷչ̶ܴϾͿͳʵľţܷȶסҲߵľȶ
ڽʱڣĵطҪȷԵȶʲҪǿƵ̬ˡ
δõĵ£κ˶ƺӣչ·ʱ̡
ЩףܷչһȶеĹ
أô£ͬʱڴڼ䣬¾ŵսΪպ·춨ʵĻ
˵˴ݼ֮أȡ˲ٵʳǼݱܷչĻʳվкľһա
һ˵صĽ޷ӦӴľӹģǵʱʲôǲ顣
Ҫ飬ڲϹռͬʱؽķչ֮£ȷУκβõ顣
ߵ·߶ľһ㣬вͻԨΣ


119 ˳߲

չĵһҪأԶǾȶ֮£Ҫȷһ㣬Ǻѵ顣
ھЩķչʹ£ӵдֵõĳͽҲȷڲľȶ
ǰݸ֮ǰѾyVǣε̽֡վͼǰ¶ЦĿ˵
⼽ݵⲿȶѾӪˣ⼽ڲľȶҪЩС
սݵĹУҲ²һЩĳǳ֮أĿǰľ£Э㣬Ǳȫߣ⻹Ҫ˼
⼽¸صλãǴݡݡ£ĹԱ̻ڱеġ
Ϊ׷ԼĳչڣǿνǳеҪĽɫʱƣҲΪһ⽮
³δʷ֮λ뺺ǰδʷ֮λǿźܴĲͬһµȨݴʷС
˵طԱȨȫڶԺϵ֮££ݴʷ֮λģǶΪεس
˼Ƭ̺󣬴׵ϣЩҾ²ĳϤ뼽֮ء
ڼ£ƽʱ򣬾ͲĿܣϾҲǲʿ塢ǿĵطġ
˵ΪִҲЩʿ塢ǿӦĲ֮صȻݵȵزͬ
Ϊҵĸ֮أЩطֲʿ塢ǿûһǼ򵥵Ĵڡ
Ҳʹüµʿ塢ǿȽڲݡݵȵصʿ塢ǿ˵һЩ
Ƿ壬أõϵ⣬ǸոİͲǿ
һǰ£ڼ¸ģи˭ֳ֪ʲô顣
á
ͷ˱ףµĳ˹Աȫƽ¡
ҲǰеĸҪٶȣڼ¸ع᳹
ûôʱ䣬һڼи˴սݣֶʮҪ
˵ڿ²Ԭڼݶ귢չʳʱڲʳȱڡ
ʱ䳤ˣͲһˣ˵Ҫ˶ʱ䣬Ҫʲ߶һս
ܷս֮أΪҲµһҪ֣ȷҲȶͿˡ
¶һ˿ɫû뵽ԼҾϣռ˼֮غ󣬾ȻҪٷһս
ûв´ĻֻԼҾеĻң̾ڴ˵
һ˵ĳıɣԼҾϽΪİ
뵽赱Ϸģһ߾ܣٶȣڼ¹᳹
οĵͷļãǱص˲ţԴˣһ仰Ҫ˵
Ҫƽʲôң˳߲֮£˭ǸΥ־Ǿǳ׵ʧɣ
פڼߵĸţڱҪʱ򣬿ȡϵʱǻЭô£ǰѾˡ
䡭
Уӿֳ󾪺
ԼĻֻ½ᱳ޾ĻǸ޷ڶʱڣڼͷ
Ҳֻ֪ҪԼûʧȥԼҾϵΣպ;ϣֻԽԽϾԼЩ飬ǶΪԼҾǽѡ
뵽֣صĴ׵
µȷˣż縺ʹҲȷˡ
迪ʼμݴʷǷκ£ѾôҪˡ
Ͼ⼽ݵĻܣĴˡ
˵У»ֳʲô飬Ǿǳˡ
ϾôҪλãǵӦκ
ûд£ȡȼҵķʽ뼽ʿ塢ǿĹϵ
ڶ˵Ҫ̵ʱڣЩϵķչ
˲ȷ´սʱ򣬲Ϊȱʳʲôֳ;ϵ顣
ǰݷչһʱ䣬ʹĵ̣ʱ򣬲ǳ׵˳
׼ŵǰĴʱ֣չĲ𣬽һչķչռ䣬ʵĸڡ


120 ս

æŸ̹еһսɳ̵ļڼΡˣ⣬ΤŻʿʿ䡣
żݸˣöӦ䴦ȫĵͶ뵽ˣԹеһսԲϡ
ϣһĻսԹеΪ׵֮أҲȮ̬ơ
ڼĿսɳ̣³˰ʷͼͻʲռݶ֮أȡòС⡣
ͻʲģԪĹΪͻʲĳͻԭпƵ¤
ҹ˺пĽ݃yԾݵȡӦϵ
΢΢̵ȷԪ껵飬ѹһյ¤øԴǵʷͼĹơ
ǰǳҶУȡ˲ٵ棬ֻģǵԪ껡
ǰǳݴ󶯵£yͳʵѹǳ˳̨
ȡ֮Ǹ±ڹе֮صȮ
δʱǰ˵ûڹȥһʱʷͼͻʲڸһս
ڼ仹ʹáɽǣ뵽ⳡս֮УҲʹùеľƣ˺ܴĸı䡣
ͳ߾򳤰һǴͽ֮չһϵսֻеľƣøá
ǰ֮صľƣҪеĸӣЩ֮̾أӦĹȣǶܱ˴˼Ӱ졣
΢˫ۣͷ˵ҲڹȥǶʱ䣬ݷչƽȷǳ˴
߾ڴڼ䣬ʧȥ֮صĲֿƣһЩȫռ֮صĻֻҲ֮ؾͻܵв
ڹȥһʱڣݡݡЩطǳƽȷչ̬ơ
ɶ֮ء֮˵ȴǳ쳣ҵ״̬ƵҶȵս£Ǿʹûֹͣ
Կռ任ȡչʱ䣬ǰԲܲģǷո֮ء
ֻҪЩȫƿ֮أǾΪķչṩ˺ܴİ
ڹȥһʱڣܲٳ˾޴ѹ
оľ֧֣Ȼҵ̬£߾Ҫ֮أǾǲܵ顣
ʱǰϴ˷ռ֮أʹҲγһıջ
ǰԬڼݵķչҲȡ˲ٵݡ
þսڼ䣬ͳʸӪУϺɽȫ壬Թеṩ˺ܴ
ǰսɳ̣ǰ£ڲģսƻϲϱ仯
˭û뵽ҲһʱڣӦƽ
Ǵ˴ξ߻Լ֮սԶǰ˳
ȻڲûκηչǺɽ̫̾а꣬һ־޴Դ˷ѡ
Ҵ˴ιԼ֮أ²ЩݣʹҾⷢһƺƴոս
ΪȷҲպܳŸõķչ
αͳʺɽӸӪУϴ߾ڹеһս
ڼΡǣԵͷʾϿһ뷨
δķս£ЩԽСһһγĻǵȷΪպ󿹻춨ʵĻ
ηսУһ˳Ļܹ̾ݡ֮صͻʹ
ڼʱǰϣйش˴սƻҾϸĲ֮أв򣬾Ͽɷĵϸ
ͳ¸Щ̾ڹеĸչӦĹԣȷҲպõķչơ
ͷȻԴûǼԾ壬ɽ´ν󣬼ͳʺɽϸһ
ԭɽص̫а֮أȫиƣԴȷЩҪ֮أҲС
ڼǵӦ
ż֮أȫ汻ƿʹƵĽ򣬳Ϊһĵ̣ܶطǴɴפ
־µսƻȷ󣬱㿪ʼӦĵݿʼͨأԴԴϵĳųһ˵֡
ҪͨԹеĹԣ׽ʵԽСĸֻҪܴɼȶսԲľƣС
Щ飬ڸٻʱ䣬˭̵ʱڣ˭ȡյʤ


121 ٳ

ʱĳǡ
ϵ£˴ξͳʴϸҪɨƽ̾ڣеĸ𣿡
ĺȭǰ˵һԸôͬʱսҾ˵Ǽܹɵ𣿡
Ԫãʲôʵѵв𣿡
ܲ¶Цݣƽ˵ô̵ʱڣͽԬռݹˣ⻹֤
ҵУеҪͳʴɨ̾ڴ˵ĸһˡ
򳤰ֲ֪𣬲ܲǰ˼Ҳ˼ĸı䡣
ܴ֮ȶ̬£ܹ֮⣬·ڣ޷һ㡣
ڲܲ飬ǰԸ֮ȥڴ֮ǰȽ̾ڴ˵ĸС
ա
׵𣬴˲ܲٵ˼һųǷǸӪУ
ܲټһδ¶˻ĵЦ⣬ȥеĺȽ
磬һδĳԼҽЦ˵
ܲЦȣĳҲ
ݼϣ
еĺȽæһ
Цʱ򳤰ȶ֮صĻ̬ƣˡ
ʱƣķչǰǳ׵Ĺһˣ⵱ʲõ䡣
ڴ֮ǰܲҲãҲգѶµЩպ׼ٶǳƺһеΪ
Ͼ̬ƣܹ⣬ܲ١ǣΪԼ޷ǰá
磬ѧνǽٰܲٲߣ¶΢Ц˵
ЩһﶼԺǾ͸չ¶ͷˣʱǿҪȸЩСӪһȶľƲС
ܲЦ˵˵ûǰĳӵľ˵Ҫ̾ڹеһĸչƣĳоǼ
ȥһʱ䣬˵߾£ҲδЩĹƣ⸴ӵľ£ȴδһ
˵ĳ˷ȵΣǰͻЩֻҲķչֵøǿˡ
ܲʲ򳤰пɲûУԼܱȽһ˼
ʱƣžЩ󣬲ܲٲ㳹׵ףԼԼܵĲ࣬治һĴ
ܲܵѹ̾ڹеĸܵѹľơ
һ£ֻܲ߾ȶס֮ص̬ƣȷӰ쵽ݵȵصķչ
ƽǣƶ½ķչһʱڣøߴӭ̥ǵĸı䡣
磬ʲΣ֮أΪҲķչһӲϡ
ж֮أҲӭȷչ֮ƣǶȻǲܵ飬ĳб˭ڹȥʱ䣬ܵѹж
ǰԽ壬ΪľǿңںȻû˵̣ǾҪɨƽһǬ
֣ܲصĵͷ˵û˴ζԹеһĹԣĳ߾ܣɨƽ
лνͻʹǿĹƣĳԸͳ߾Ϊȵͻʹ
ǰµı䶯ܲٵкҪԵ˼ûˣģǶԸչ
֮ܽصͻʹ׵ȥպҪ飬Ƕ֮չս
Ц˵磬Щ飬պǻʵֵģƽµҾֻ֣һʼ
⺺֮⣬ǻŹĽ򣬵ʱһͳǿչǿƵĹԡ
Щ֮ǰҪнеһһչ󣬱չЩıˡ
磬߰ɣǼٿ飬Դ˴һչӦĲŰɡ
ܲٵͷΪ˳ﱸ˴еսµĲٱ
ЩľеҲⳡսУӳҪá
ڴ֮ǰҪȷսȷһսܽЩ


122 ս1

;Уĳգп
һʱ䣬ǰĲĳһ̶ֳȣܴͣ治һǿ
磬ڸӵ£ȶסҲؽ򣬵ˡ¶˵
ܲٵЦȣⶼȫ֧֣һ಻ϵĹӦݣͰҽ˴鷳
ĻҪЩǼѵ飬ȡõЩɾͣ붼Ƿȸĵ
Ȼⳤǣ򲻸Ҵȥ

ڽһЦ𿴲ܲԳ֮⣬мգǾһ󵽵ġ
˵Ц䣬˱ãҲû˷ʱ䣬ֱӾսɳǰıעŸΧ
վսɳǰָӰɨڽ˴αΪ˳еĸǴʮĴ
ǰפ̫аʮɽ뵽ս֮Уפ߾ҪһսǬ
ܲ١ĺڳˣ˸ȵĹâ¶ܵ飬ð˴ιսȷǺֱܴʡ
ʮ߾ʮɽӪУʮǵ£װ˾ľе׾ߡս
ڽķӦ˵Ϊ˴һĿģ˴ι֮أϮԾݵİؿװ
Ǳ£ȫõóĴˣһսܽЩʧضȡιսǳʧˡ
ܲȣ⹥򰲶ؿ˵ʲпֻ²װ
˽֪⺺пѹԪڳ²ֹʵбȵȵҪǴرء
Щһ򵱹Ī֮ƣҾǴɹпıЯǿֻҲսپ
Ҫ˵ԪҲǹթģ˵ǰ䶼øµĳ²ֹʵȴѳС
¶΢Ц磬Ѿˣʵ̽飬ʵ뺺пҪ˵Щ⡣
ںп£һҪֻͨ˵˼ûж֪˵أҲҾƺп춨˼ʵĻ
䡭
ھۼڽȻ𾪵ϢһУӿֳ󾪺
ʲôȥп£ȻһҪ
ôܰԣģҾѸײڶ֮ƣԾݺпԪˣ
˭˵ǰû뵽ȻĺϢʵ̫ˡ
ĺĺԨЩͽһ˫ȭļеʵ뷨
ʾ⣬ڽʱָӰָһصҳ֮أһȺɽ֮С
ֻҪͨҾɱƽԭʱ˳ˮǡӹȵء
ʱЩ˵ĵԪںпγ֮ƣеսҾɴǴ뺺У
սίԪãֺп󽫣ͳ߾
ĺŴԣ˫ü鼤Ĵ׵Ϸģĩͳ´ɨƽԾںпµ壡
ĺû뵽ὫôҪһսԼǧصԼļϣǾͱҪ
ЦԪ֮ţкΪȷս˳չŽΪоʦΪԪóıߡ
ĺٶȴ׵þ֮һԼһͬ뺺УԪսǾ͸ûʲôɵĵˡ
ڳڽһڴⳡսԼ縺ʹ
Ͼⳡƺƴս´һЩǽǴѵĹѫǰ
ڽȵֵ𣬽ֱ´ˡ
ͳʮɽӺӶʷԾݵĲ֮ء
˵սºʲԾݵİؿ
ͳ߾֪ԶԾݵĲ־֮ء
ڽ汾һͬ̾ҷ֮صɽ
֮սԴɺҪȶסոʧأȷ²κ

ڽȻӦŵ
´ľЩǽֻһʼսһ˳Ļֻ»֮ᷴء
ҲĺУӼᶨҪƾʵ׽̾ںпԪΪҪݣͳʵͲֱܷԮǡ


123 ս2

սȷҪ飬Ǹս£Ӧսƻˡ
˵ȻѡĺΡǣֱʲڵɲ֣ĺǵľսˡ
ԪãѾȷ͸½죬Ӧսƻɡ¶΢Ц˵
ս飬Ѿ׼ˣô򣬱Ͳֹˡ
⡭
ĺ¶ɫû뵽ԼҾϾȫȨ𣬸սս¡
˵ĺɽʱӶ£ΪҪĵչӦ̽֡
ܲټ״ЦǰˣȻô˵ˣǸô򣬾ǵˣ͵ҵս
ţᷡǨ˴Ԫп˾ԪһݺݵĹԪɡ

ĺţȻӦڶһ󣬱ǰȥ׼õĵطֽսˡ
ڼ䣬һֱĬ壬ڶһĺǰȥ
뿪ĺʵȽűָӰ˵˴αͳʸӪУϴͳ߾ɽԾݵĲҷ֮ء
ͳ߾ХӪɻӪ²֮أȵӪ棬Ϯɢء
ͳ߾ӪӰӪصȵأ磬һ·书һսֱӺ֮أ
սеӪУ̳Ӻػϣšڶռ֮أӦ󣬿ɸͳһ߾뱾ǻϣ

ĺԨܺȽţ㴹Ӧе𺳣ǻǺǿҵġ
ĿǰչֲǰҪȫ淴ݣεʮڴܷ֮أǻЩ̫˷ˡ
ǰ߾ΪҪֱĵо̫࣬޷ͬʱս
˵Żʹ֮صľƣһֱֽ̬ơ
ȴһˣ򣬾֪ԶɽʷǿҲͲǵĶ֡
Ҫ1VS1򲻹ĻǶԲ±װЩе׾ߡеȡ
ڽķӦЦ˵սҲȶĹؼһսϵҲպķչ̡
ȷĸǣ˵ĹѫܸӦеʹͣغ֮ͤλͿԵıˣ
ˣȥ׼ɣոȶսƻս壡
ڽȻӦŵ
ھλ棬Ѿܹˣ䣬ֻҪչĹѫǲĵġ
Ͼ֮£ҪЧң϶ҪӦĴģûд˭ɣ
ܲٿǰսɳ̣Ŀⶨ£ȻȣʱʲݣǲЩ̫֮ˣ
֮̾صв£ҾٵѹǺܴĴڰ
Ц˵磬˼ҪҾʵģ˴ιսҿǸʼ
һս˵µЩ̻϶ȷ±սľû½
㲻ܳո֮أϲ¸أһҪȫոģеӭչ
ĳıĹսֻɨƽеڲ
ԺпݷսǶΪ˸еΧһι̵ķߡ
һĻǰĸܿڹеп£ֽС֡
һĳıܹɵĻǹٴκε⡣
Ժ뵽Щ󣬲ܲᶨԼǣսĳı𣬹ϵҲպչ
ȫո֮أպսУҲڲ֮أⳡģҪĽȥ
Цдⷬоͳ׷ˣ˴Ҫȫ淴ݣʱǱµЭҾսġ
磬һݷչ˵ûսɣⰵµĲǻǽ˲١
ܲٵ¶ϲɫû뵽ԼҽֵܣȻⳡսлк֡
Ļո֮أƺźܴϣġ
ҪһĻǽҪĴսͱҪȫԸˣȡΪȡøƲС


124 ս3

Ϊ֮ƣɨ鲼ڹеĸԸ󽫵Ĺܼˣ໥ھ˭նѫǾλʹ;ġ
һ̬£սĸһڽͳ£ƺƵĳһͬս
ɱ
ʱ书ǣɽ֮ɹ⣬Ǵһͳسǳأӭս
顭
ٶ̨ʽʯʯƣŭžسǳصĴʹ书ǵɹ⣬ӿֳŭ
ǰľ£˵ܲ߾Ҳɹս£ȴû㣬Ѹ͵ʯơ
ԹսʼͳʵıûǿЯʽʯ۹һڹϵľڴ˵Ĵ
ȣǼʶˡ
ܲΧ书ǣϢʽ˸žâ
ǰȲķչͶǮƸԭҪ
۹ʵ̫ǿˣǰЩǿ󣬸ȣͲһ㼶ϡ
Ц˵ûǰսҾҪȡʤֻܿ½ʿȥ
Ƕ˵ʵϲֻ֣ʱľΣĻֻôͻɱұߡ
һݷչҲӮ˱ʱ䣬ͬҲṩ˱ʱ䡣
һʱսƸĽʽʯƵ۹ˮͻİ׵ȵȣⶼдǿҾս
ΪԽڣӵпԽǧ۽磬ʹڿƼչһ飬ųܱơ
ھоֻͨҪģƷΪ׵ıͲȥ
˵Щٻٵ˶ĩ꣬Ҳ˲ѹʱıеڿƼֻۼȫĺڿƼǻ׷ϲ
ĹҲᣬǱµĸ๤ǹģѾﵽڣǵĴУǺܸߵĴڡ
˲ŴҪʱµĸڿƼʵرѵ顣
Ȼչ֮ܵѹڹȥˣҲû̫ˡ
ɱ
ܲǶԻ֮ʣʲǵ桢ܴĺȽھ书ǵܵش֮´͹ľ
ƴĸԶ̴ĳԮ£ݣžǴȹ㺷ȻѸ͹ơ
ݡ
ݡ
һǵصļ깥ƣųǽϾصĴϮñʿܴǣηһĻӿֳ⡣

ҽһԼƵ书˺ܶ©ǵʿ˼ս

ɹŭţֵŭŮǽΪʲôΪʲôͻȻ֮ǿ
ΪʲôԮڻûɱôģ
ɹôû뵽ΪոǴԾݵĲҷ֮أʮ·
һֹƵѹ˵ɽˣʵǿԪ껣Ҳ޷ס
ȻʱںеԪ껣֪ĺͳ߾ЯѵĴо׼Ϯ½
ϣɽ֮ӣα̫ɹⱻɱɹ׼ĺӹƵ书ǳһ׼¶ܵغ
ŭĿԲ׼¶Цû뵽սնɱɹ⣬̴ȥѸƽ֮²Щʿ͵رʹӾdأ
ĳıУЩ²彫ʿҪȥͱսնѫֻʹӾ䵱ڻҡ
ԴЩ׺ݵҪսʤǣͱҪǵķʽǡ
Ϊܷһ˾޴ѹǰֵüΪȻʵô£ֻԼ
ⱳصһжȥ˲ָ书Ǻǲʿ书չɨ֮ơ
Щõط壬ȫû书㿪ʼΪȶ书ؾƣֲ
˴ιս±³˴ٶǸմѧҵѧӡ
ǽЩոĽ£µѸٵȶΪպĻָ¼ʵĻ


125 ս4

ƺƴĹս£֮˷糱Ծݲҷ֮صɽ𣬻Ծݲ֮صʷ壬Ծݲ־֮ص֪ԶѸ͵Ĺơ
ǰƾű˴˼Ĭϴ߾һףͻȻ֮Ͳˣɽǣӿֳ󾪺
Ϊʲôһҹ֮䣬࿹ĺŷȾ˵ͷм䵽׳ʲôˣ
ɽǹġ
վνĴʹϣȻ˵ҾĹƣû뵽СӸˡ
û뵽޽ʹʱһֱͨİСδѵļˡ
ܲȣ˵ˣҾҷȡõսǻǷǳϲ˵ġ
²֡ɢءЩԱҾոӴܳȥܵıֻڰˡ
ո书ǵһ̶յʱڣͳ±ʹʹӾɨdءɽȵشԴڣӺչѸ͹ơ
ϣ񴷽洫ݱ
ڼ¶ܣ첽ӵ˽ݾ˵֪Զʷɱ֪Զʷ壡
ѷֱؿľƣҾ˵һƬð
һȵļڼ֪ǰ̬ƺҲĵļ
ܲٿ첽ǰӹڼеľдݺ̲סЦ
ð֪ԶʷҾݣǳɨһƬð
˵ʴֻڱΪȷڼ䣬ѹ֪ԶǸ˲ٵ۹ʽʯȹе
ھԵʵѹ£˵֪ԶӵڴȴҪפأʺɨ֪Զ춨˼ʵĻ
¶΢ЦТǴĲҾ»һĻҾɱˡ
˴Ӻ֮սǽɽȫˣɽӳҾΧɱٸ翹
ܲٵͷӦԼǣӺ֮սҾľսֻѾĵ
Ҿ£ʹӾɽҪ翹Ҳû㹻ľ
ڴ˴Ӻ֮սУµĸû̫࣬ǰձʹӾȴ˲ҵĴۡ
˵Щ²սɳϣҲӦãЩµĺǲ֪ж١
ô˵ķŹǣֻЩԩ꣬ڻȪ·϶Ӧġ
ڼʱǰϣҪҪĺԨܺǼʲǣ
ɽҪӴܵ£ҷص壬ȻռǵȵأʱҾ˵أֻ»
ⳡƺƴĹսȻᾪ̾µͻʲ
һֶƣǿ϶ӦǶԽҷǿ϶Ϊǿ
ܽսҷ֮أս뵽¡
ҡͷϣǴ±ǰפһҾлᣬش
һҾ˳Ʒ˽£ʱáǣֻǲܵˡ
ܲ΢˫۵ȣΪ˸Ӯʱ䣬ʹܽ𣬺ɨ
ǰЩʵͻʲʱЩǿڵС֮֮أϲúõ̾ᷢչ
ΪҪһ㣬Щԣж϶޷֮䶼ǳĬ
ͻʲǺǣǾͻжԴƻһδγıõĹơ
ֻһ㣬ӿս֮Ͷ쵽ˣŻǴ´󽫣ֹƻ֮Ĭ
˵û
ͷ˵ҾģȻɽ˵ǱҾˡ
Ǵ±פЩɽĳǳأҾΪβ˳ƶأ
Ͼյǰ̬ƣҾȫ淴֮ƣѾγˣȻսˣǾͱҪץסУ
ܲ١ڼ뵽˼֮УʱͷʾϿɣս˵Ǻ£˵ͻǰܲСѹ
£вٵʹӾչսҲûʲôõĵġ


126 ս5

սһ죬Ҫֹͣһ׻ܣȻⳡӰĴĹսǲ׽ġ
ǹѪģȻʮۼһվͼǰ˫΢е˵
νع£в˵쵽Ҿһո֮أǱȻ˳ƹݰ
ʱƣ¸ȡ˲Сĳɾ֮ͣأٲֽ򣬱شԾݣȻոˡ
ܲ˵˵ؾԾһȻͨ䶼Ҫɢ֮أѱҾ
šɢһᣬټϼӪУҪ˳ƹ䶼£Ⲣʲô¡
¸ո֮ʱԤҪ˳Ķ࣬Ҳʹⳡս£ռ̬ơ
ôÿĵľǶһ֣ǲܷ֮أΪպзչ춨ʵĻǴսһͷβĴܡ
ʱ˵磬Ҿÿ˸֪ǣ̶䶼£Ѹ͵Ĺˡ
вٱ̾ں䶼£ֻҪҾܾش̾һĴǾƾͳ׵Ҿˡ
ҵ˼յ׼ҾһؾѸ͵Ĺˡ
ǰֻҪҲǷס
´һʱ֪Լǰи̬£ַ֮ս𣬱չˡ
ܲٵͷ˵ûսɣؾǰûɱ¾Һ
ΪʷָۣܲӴ̵У̳Ĵڣ˴̾һģҴ޼ᣬôأ
ȻдģǴսͽɴָӡ¶΢Ц˵սҾƾڴˣ¸ʹӾҪսʤǿǸͲڻ¡

ʱܲһۣЦؾһս£ҪսپȻʲ䶼ĺԨǣͻܾ޴ѹ
Ϊ˴˴֮սܲǿ˳׼׼û𹥣̾ڴ˵ؾ
ˡ
޹ѲսŵĲܲ٣ؾӪǰΪģｨӪկȺܲٵг˼
շⳡսζҪǣ˲ںսУָսơ
ܴĺ·еȽͳŰھ֮ʦѹʹӾ㳯ǽ
µһӪУֲڴʱ׼Ͷսӭսؾ
פǵ޼ᣬǣʣµ֮⣬֮ƣԴӦ´Ĺơ
⺺ڰ⽫һӲս޼ַŮǽüͷ˵һγôһսҾصǰ
һԵ͵ү˻ǹŵģҾؼǣڶ࣬ҪǣǾǳ顣
顭
顭
ͽ֮ʣ󹥳ǵı㳯Ƿʯƣ֮У˴ͻ͹ޡ
Ǵͻ͹ޣڿȼţʮϢĹ򣬾ײ˳ǽ֮ϡ
ȱͻͣʱڳǽȼŲؾʿ϶մ档
ҽʱ

פؾڣ򺣬⣬ǵͳ£ͳǷʹӾɱ
ɱ
ĻԲΪ׵ӪУ㳯ɱؾƫʦɱȥκλᡣ
ѹʹӾż׵ݣƺƵĳ͹ҪĻͱҪǲС
ǰߵιսУǧʹӾΪսնսʹǵԵʹӾ
Դ˵̬ȣʹñ䵱ʿʹӾʿһսնѫϾǲ뿪սϾһʹӾ
ộб˭ҪԴЩ²üն档
ǰⳡƺƴսλоս¶ܵ飬Ŀ͹ǵһʹӾ
ǰⳡҵĹսУֻЩɱ۵ʹӾУܹһʹӾʿŽսǾǺܺõشˡ


127 ս6

ŨѪζΪĵƬսʱһ޳鲼ʧȥʬס
ϣս½˿ʱؾȻֲȥˡڼĵļ˵
û뵽ļıЧսҾڴشؾҾ춨˼ʵĻ
ͷû˵û뵽ԼҴ磬ԴǰʹӾȻôĺݣǰԼԤսܴʹӾȻǸ߹ˡ
ܲΪܾⳡսָ¸ѹսʹӾǷ͹
Ϊҵս£սʹӾ뵽ıԵ󶼱ܲøַʽ־
ĽսʹӾʿڹɱǽϵֻǧڣɱ۵ǣʱ븺翹ؾչս
ȻЩʹӾܻõʹͣҲۺģպո֮أܹڴĶͰöҵȵȡ
ܽҸˣݽ˸ҵĺ׳ܲĺݡӲĳ̶ȣǾ޼ص󽫣ȵġ

޼ᣬʱԵúôû뵽ڼǵ£ĲҰܡ
⹥ǵĺڶ෨һ㣬һӱĹеʹʿʧء
ͻ͵ٵ۹ٵĸ˵ȵȣÿһγµĹеʱʹսֱ
ȣһսҾӮˡ
ʱǰĲܲ٣ϿϲȻӺǣѾǵĴţԾǵؾѱҾ׶ڳǳ
ս£ضóڵĲٰܵв޼飬϶ҾͶġ
˵ڹȥһʱܲǺΪ׵أԸΪ׵ӴսӦľ飬ǻѼ˲١
΢˫۵ܵıȫɣս̬£ھǸ֮ʵʱ
ҪøܾսвҾΣҪش֧ص
ʱǣ䶼ĹȻչֻûжıԮ޼ˡ
ܲٴʱ˵ȣһĵطҪмǰֲ𣬴ᶨչսֻҹнڣⱻŰ̬¡
еǳʹʹ֪ԶǴộЩļһЩ飬ֱ顣
˵ǰսǰڲܲеľʯҲ˵˴֮սøõصܵ
ǶԱ˵ܵȴһµĳȶЩ۶ֵõġ
˵ûЩζҪɨȻҺҵӰ̫ˡ
֮£Ҫȷõİˣǿ϶еģһжҪԼ
Ǵ£֪⵽пĻΣǵһҲ֮¡
ܲЦ˵һһҪ飬ҾûôԶҪ飬Ǿ֮ս
ʱķ֮ߣܹ˳չˣʱоӭչˣҲպķչṩ˱
ǴĻ£ʹòܲѾӦ״̬̤㹥֮أҲʵԸ
ܲҲ֮Ŀǰ˵ʲô¡
Ҫ׻ܰʷͼԵЩˣϾڵͻʲǿǺݡ֮صӴȡ
ʵһսԲһͱҪչȻǧ֧Ԯǿ϶ǲõ顣
᲻ԼҴ磬ʲôЦ˵ͷİɣݵľѾ͡
ֻ´ʱɽڰؿ£Ȼȡ˲Сĳɹ
㲻ܸʷͼҾҲҪݺݵĴһΣΪպ֮أ춨ʵĻ
˵ڵս£ڼҵĽ֮УʱܲǣѾַ̽ݵĹ滮ˡ
̴ϣԶ纺ؾҪʲô֮ƣǶȻǲܵ顣
Ҫ˵ܲ߾װıе׾ߵȵȣǶҪؾĶ࣬һ־޴Ĳ࣬޼῿ʲô
һݷչӭͻͽķչ־޴ƣ׷ġ
Ҫսϣѹ翹ؾͲʲôѵ顣


128 ݷս1

֮սԱǿ׳һ˵Ǻȡʤ޼Ϊ׵صǱսʿɱǳΪ˷²
ϣսҾƷ²ǧھ׳ɸԱ˳ڼ˵
ǰǧص²ԱΪʹӾΪݷս
ҾսĽʿ˵ĽʿѰ׵ڴ˴֮սУնĹѫѼ¼ڰ
ԭʹӾԱִǧһڣ˾ŰʮڣǽڴսУʹӾתҾ¡
ͷǾĲһоͰԭƻУʹ͵ʹͣԲܿҾʿ
ǱҾ֮صϤɾһ飬ݷսɡ
ƫʦ䶼չԣΪ׵ص뵽ľ¡
ۼ˧֮ڵڽʱһбâϸֳܵ顣
ǰΪս˵мʻչݷսּʲǺܴ󣬿սµĲƽȴݷսźܴչġ
δʱǰϣƿصҾܳսıо֮ࡣ
ܲս߾ģڣӪУģǧڡ
ŵǰϲػ֮ʣҾԾݵĺ֮ƽɨƽ
䶼ս£Ҿɳϱл֮ƣԾݵ¤ǿء
ͷ˵ŰʷͼûзӦǰнϲعˣͻʲҾ֮أǶǲܵˡ
ȻսˣǱͱҪץסֻҪϲأպҲķչͽ뵽쳵ˡ
ڽһøӿˡ
ϣĩԸΪȷ棬ΪҾǰ¤صأҾɨûκˡ
ϣĩսǰŰҺҲҪǳԳԣȺŹζ
ܵڽ¶΢ЦĿ۲ܲ٣űʾ⣬ڽһ
Ц˵̿϶ҪģôôٶȣɨƽǱĵ顣
ձе뷨׼Ҿ±һΪһǳ¤֮غɨ
һǳͨҾ˵ɢأ뵽䶼ԮĺԨҲܺɨ䶼
磬׼ͳ߾ϸ䶼ӹս£ȡٶȣ䶼
ӺԱ󽫣ͳʣ߾һͬ¤أѹʹӾرص¤أ
ͳʵĺɽڰؿչƣ䲿ӵеĸеѹɢ
ŵǰʣ԰ʷͼΪ׵ͻʲĿ֮ʱս䶼¤ǿս¡
ͻʴδϣһ֮ոǰʷͼȾָеǸܵˡ
ܲЦ˵ȻѾıˣҾ䶼սҿҪúñˣ󱻷ԶԶ˦ںˣ

Ųܲ뿪ЦĻھۼڽǶ̲סЦ
¶΢Цãˣȥ׼ɣҾͷֱֱ𹥴
սն˲СĹѫȴϣڽݷսУնĹѫ
еЩλǿڵƾ蹦ѫõģ

ڽȻӦŵ
ھλʹⷽ棬ɴģͽڶ࣬нյĳɾͣǶǿЩͽ֧ġ
ȡ̬ƣΪеľλʹͣ¼ʧȥչȻԸġ
֮ܲǰȣ˴ιߵѹС䲿Ծۼ¤ء¤һ
ڸս֮ʣҪս֣գҲķչΣȫϵһ֮
Ц˵ģЩ䶼ҲΪҷֵЩѹʱֵܱɺɨϲ
˴ݷսֵܲ飡
ܲصĵͷãҾ͵ŷȣ
԰գܲٱ첽߳˧ʣĽЩ㵽Ϊֹɡ
ʵ˵ܲҲףʴ¤أǾΪո䶼
ȻİţΨһ飬Ǿʲո䶼ʱܰ׽


129 ݷս2

¤ǽݵҪԵʣڵõ󣬱ǴرפڴˣֻǴʱȴһˡ
ϣǰ֮Գʮ޼λ״ͳʣ¤أפһĿΪҷ硢ȵء
ڼǰΰ¤أϡᵽѪζɫ˵Ͼ֮ƶҪսʤ൱ĸǶǼΪѵ顣
Ҫ˵ΪǿʢİʷͼǶͽ飬쳣İԵ
ʵ׮̽Ϣ޼Ϊ׵Ķ䣬Ǽǲ¤ؽפǣ̶Ҿսġ
õΪʵеҰעһĵǲҾشؾ֮ս
΢΢̵ĺͣڸЩԴȰ뱾ǰçײ£
ǻչ¤صǳսطТҲ뷨ɣ
ڼŴԣһۺ˵û˵ЩʲôȴóĬԼеļ⡣

״̲סЦĺͣТȷĸǰɣյǳսǱġ
ԭм棬һҾʹӾ࣬ͨǳս˰ʹӾ²Ҳ¤ؾӦĴۡ
һǱ¤صӪһּΪеͨ¤أԴﵽʲĿġ
һսʹӾµһڽף˵ǰҾȡ˲ʤҾٵܹܵĴڡ
ʱǳսͷ½죬һЩݵ
ǵΪ֮սĸǶǷ֮ˣԭڹս̫˳ˡ
ñ˵ʧܣѵʱԼһ仰ҲΪ̬ʹô̵ʱڣѸɶϡ
սϷ²ĵоʿԱ͵ʹӾУԶû½ʿҪ
ڼ¶һ˿ɫûյǳս˵Ĳң½ʿȴδܵ˿
ڴսģµʹӾǰǵлΪԼҾǷ˱ҴɣһҪսپ
ļҪսپĻͲڴǳִ¤һ󣬸ա
΢˫۵ʱ䣬ͳʵ·ӦѾƺӳء±ء
ûв´ĻʱӦ÷ֱ䶼ֻͤҪҪ֮أ䶼֮ؾǶ
δʱǰϣշǳս¤ص޷ֱԮ䶼
һĻƽ䶼󣬱ɴ䶼ʲһĻפ¤֮صؾ㳹ţ
ˡ
ʱڼǣǳˣǰԼҾϣ˵ʲôҪ¤أɨ·䶼
ڿĻǲǰڳԻˣɨ䶼ʵǲܲͳʵ·
Ц˵ûˣΪ֮Ѳĸҡ
Ҹ飬һµģõһľ磬ֻҪҾʮڣո䶼Ĳôܹ¤֮ء
˾˺عǴԮһжѾˣʱͳʵĺɽܳˡ
ڼԿܵǣºɽȫոؿҰĽҲո˻
ڿս֮û뵽Ҿ𣬴ݻǰļҪش±
вڳǡͤɽһߣĻɽӱһо¤棡
һ¤汻Ҿݣ¤أҾļл֮£ʱƾͶҾˡ
һĺ˵û²䶼нչǰнչǲǶҾ顣
Ҫһһڳԣ·ҪһһߣҪ½ʿ¤أĴ£ǶȻġ
ͨյʹӾսܣµһڽ죬ǾúбҪģһܸṩ˼
ͼڴ˶ŰɣʲôʱڲˣҾ¤֮ʱ
ʱתȥżӪկȥʱһڽ죬Ҳ뵽ұ޲ߵ״̬¡


130 ݷս3

Ϊʲô䶼ʧȥϵˣҪǶǸʲôԵģŭĿԲ
Źȥ˶ʱ䣬̶ʱ䣬µƫʦͽ䶼׸ռˣ
ΪʲôڶǴɱѵͲתͷؿ𣿡
ԴǰʹӾ͹¤غϲľƣٶȷ˲Сĸı䡣
ǰͳ¤һͼԴסı棬ȷսϮ
ֻ䶼Ųܲͳ߾ӹĺԨָȨǾͱĶ
Ǽǰ£ڵĵ֮ǱҪǴʿ䶼ĸȡϵ
Ǵɵƫʦ䶼ȡýչʱϮҾ¤ڣֻ¾ƾͱΣˡ
˵ǶҪɽۻҾ±򵽶ʧʱŻ
δ´չսݷս֮ǰ̾ϲķǹϵǺ΢Ĵڡ
ʷͼʱ֮Ϊ棬ѡʱ֡
ɵвһ˴˼ͰϣҲǻǰᣬʷͼŻıԣҪչ򣬶֮ء
ڰʷͼǲ֮أｨҵһչ
ֻ˭ǣƾսɳ̣Щǿν൱˽⡣
ǸͲæŶԿѸ͵ĺɽû˼ǵԮ
ʲôЦԼĵ̣챻ռˣʱӷ˵ȥԮ
²ˣ
ǡǡʱ򣬴ⱼһŵ˵³ˣҾפ¤ϲִ࣬ɵоǴ䶼ɱģ¤ػչơ
䡭
һʱ˧֮ڣȻ󲨣¶𾪵飬ôû뵽Ȼֳ顣
ͳʴ
Уûãһ˽ˣĺϢ
⡭
ɵˣ¤פԺл֮£ôսʤ
顭
顭
Զ죬ʹ˳ŭĿԲĿڽվʲôȥָ±ӭսư
ǡ
һҵĳ˧ʣһΣǾþɳĴڣҲûʲôõļıƽ⵱ǰľư
ʱоڡ
ϣι¤֮սضܹ¤Ҫڼбâм˵
û뵽ôľͽ䶼ˣ¤֮ϵĵоӦ֪١
Цͳ̵£̳Ĵڣɨһ䶼ǸͲڻ¡
ͨǰʹӾʧµЩ죬еĽǱ״ѹˣձҪɱħͷ
顭
ݡ
¤սϣľ죬˷ļƿͳⷽؼ䣬սչѸ͵Ĺơ
ʱ¤ϱأȷѸ͹ƵģʹӾٿ۹ǿȹչɱͨһֹǷʽϵȥĵЩعذĵоʿ

ܲϣǰƵս£ЦȰȣһĳռȻ
˴ι¤صʤȻͳʵ·նû뵽ôȥˣһȡһֲս۵ʤ
˵ܲԵ˼ˣǸսϽ˼ǿǴûжϹ
һԵĲܺЦ˵֣ϵĹϵǹӵģ׽ĴڣƫƫĳЩʱǻҪȽһ
Ǹ㲻֮Ĺϵ
ܲٴЦ㲻Ǻģ뵱Խʱĳ֪еҰ
˺ƵıüĳһȵȦˣľݱ䣬Ҳʹĳס
ƵǰһҾ֣˷ܿס޴ѹ⣬ĳ̨ȷܹȷ֮أȾָ
ʱ򣬲ܲٵ¶ص飬ʱҲҪչ飬ű˼Ҳ͵ˡ
Ļ뵱һܲҲѡ


131 ݷս4

ݷսľƣԺ󣬾ͲκӰ죬ܹκθıġ
ϾǰĹսҪе׺ܶ࣬Щķչ±üΪǿ
Ǳˡ
ڳϣ߲Ĵӵ£߽¤سţѪȵ޳鵭Ȼ˵
ΪʹӾȹ¤أȴĸǼ˰
ڼŴԣ¶εЦݣǼǻʲôȺ֮˵ֻҪ¤ܱƲˣ
ʵܲ١˵ϵµһУǶǺѴĴڡ
ǽֵˣǿĴˣЩǱ˴˼ľǴûֹͣ
Ļܲͳʵ߾ͳʵƾŵʮڡ
޲ģ
ʱһЪ˹ŭ𣬴˴˿̵
ܲһԵĲܺ飬ֱţϵں档
ܵ裬¶š
磬׻һһˡӷŭЦŶԲܲ˵

ܲЦȰôˣһǼ׵鰡
䶼ѱҾɨƽǼ䶼Ҫ֮أԱҾǴɱפű
ҲҾܣոκˣ
𿴲ܲ˵¶ϲãȴΪݷսľƣױǴˡ
ռ¤Ҫأ֮Ժ¤ǿȵصĹƣͱöǷǳˡ
Ц˵ûҾץסЯǱҾɱǱҾ²
⺺µıͲΪǣҪģǳŸûӦǰռ¸ǡ
ˣֱɱ˾ǣЩڴе㣬źã˰Źˣ
Ŀ⣬ϣԭ߿Ŀ˶ԭء

ܺﻹͣ˿ɳۣק㳯ŹȥȵֱӾͱקڵϡ

Ĳҽûκ˵ħͷǱġ

ʱ򣬴¤һӱ󣬵Ⱥϣȫ
ɽȫոؿնоڣ²ڣΪ׵彫Ϥնɱ

ܲһۣ̲סЦû뵽սֻ˳䶼ؿѱոոڼ
ϲ֮أֻʣ¸ˣȥҪפıͳʵĺɽٻܳڡ
뵽Կܵ磬ҾҪ칥ƺԸչл֮ơ
ͻʲδӦǰн¤ǿ£Ҿĳı𣬾ɶˡ
ܲٵͷ˵ûҾܻһԺչƣͬʱþݾͳܵı̴¤뵽ڡ
ʱɽɴӺһʱҾѸ͹ƣǶȻǶ֡
¤һôʱ䣬δǴɱԮǰɽۻ
ֻǸû뵽ǣ´ڳŸδӦǰǰո
ֻҪһʮڱۣϱлʮҲͲǶ֡
ԸΪԼͼҵǸͲ˵طһζǿ
ս֮£ʹϲصطգûж٣սµƵĵҲڲϵ½
˵ûҾͼ̷ƣЩʹӾҾ
ҾͲˣǶˣĸҾѸ͹ƣֶܼá
ͻʲûе£ҾҪ׽ϲµĸС
ܲٵͷ˵ûҾټϣϲ¸أҲպķչǼΪõġ
ϲأҪĵƾأڴפ裬ͻʲٶıҪȡЩѾոĽǶȻǲܵ顣
ֻҪĳıܹɣǽľƣһˡ


132 ݷս5

ǿǡ
ֱģôôıģ
ǰߵĽս¶ǸʲôԵģӵ򾫱ôص䡢䬵ȵأ
޽¤Уģɶ񣬸Ҫʲô
ʱڸгŭ˻⣬ΪʲôǰԮ
ĻҲԲнյı档
ʲ¤أԺԭڸ֮ǰȫո
˭û뵽ǣڴչ¤غֳһ֧ƫʦĺԨͳʣǰȥոʣء
ܲһͳ¤һ·ֱӽսƽ¤֮¡
ʹԭ¤һӾͱľƣ˲
վڵڵĶصȴ󳼣Ͳҹǰһ̬ƣ뵽¡
ʱٶིĻֻ»˵ͻᱻƢԱŰĸֱӾ͸Ƴȥˡ
ԴӸռݽǿ¤ƵۺͱŰΪ˸ǶרУȥκȰ˵
ôһ˵ˣ
ھۼĴ󳼣һ˵ǽһվЪ˹
ǰһ̬ƣҾܾ콫¤£ֻڼ
ôǵУǲǰͲ𰡣
Դ󾪣һ͹ڵϣֱûй뷨ɪɪ״̬ﻹһ󳼵ݰ

ʱ򣬴ӵܽһʿ󾪵Ĺڵϣк
³ˣСرݣڽҽǿµĺŵ۶ڽ
䡭
Ȼجģھۼˣһӿֳ󾪺Ϊ¤кǶǷǳֵˡ
û뵽ǣһǰ£ȻжıֱӴӺĺڡ
ô
ʧĸ󣬴ʱǼȵĲƽʶһƨɾ͵ϣ˵£жٱΪʲô
شʱǰ£⺺ƴͲǵĶ֣ڱҪ׳ʿٰ֮
¼ּͳ±سǿͬʱǴʹڣͻʹԮ
ǰһ̬ƣ˶ڵĺֹƣҪֵչսµĻֻḲĸ졣
ǽڽǿصĻ˵ʧȥƣֻҪܼصͻʹǲʱһ
ǵʱ򣬸Ҳ벻ףµεôġ
˵˲ʰɣ³˶Ĵ˼ƣʲôõİ취أϾûҩġ
˫üԼ˵һоͰةة༴ǴʹڣͻʹԮ޼ּʲؾǡ
׵һı˵ֹʵΪǲĻĽ򣬾ͻᱻ±ֱơ
һ֮⣬ƺûиõİ취ˡ
ʱƣԭϪһȱϻس
û뵽æгˡ̲ܲסЦ˵
ȣǰдУû뵽ЧˣһĻҾɲѴ֮¤ո
ȫؽǿҾչ翹֮ƣֵͻʲǴɴԮ
Ц˵ڳ룬ʧȥսʲôҾ翹
˵¤µǼ壬ǿǱܸİνԹȻﵽ˶塣
ʱͶҾµǼ壬Ƕһڣ¤ȫոҾڵǼʿ
д磬һˣĿǰǿһһҪŬˡ

Ц˧֮ʱһˬʵЦԿŵļڼεˣ϶¶˻ĵЦ⡣
ƶ˵ǿν
ֻҪٶȣո¤£ǵʱͳʵɽܽεķڽǿ¡
ǰĺԨͳʵƫʦɶԺµոҲܵǲʹӾͻʲǴɴҲ˿Ĳ尡


133 ݷս6

ݷսĴѳɣκ赲طһķǶǲĵĴڣҲ뵽ֱ̬¡
ͳ±ּسǿ𣬶̶ʱ䣬˶¤µո
¸Ҫ嶼ռ죬е߾ʿǴɳȥ˰ֱӱĹģǵûм٣෴˲١
ΪҪһԭ򣬾ǰбͳεĸǼ壬ȫͶ£ǰû뵽ġ
¤䶼ؿЩͳεĽ¿νһƬ㡣
Ϊȷո֮صȶڸεĿءûеǰЩط˾״̬
ǰ뵽ý޵ĺôʱǳֳˡ
±ȣµĸǿԶҪϲ١
Ҳһǰ£ҵľУͼıЩأȫĽƿء
ʱһ
ϣҲ߾ǼʹӾӪУģǧڡ
ڼ˵£ںɽʹӾǵĵоģھڡ
һ˼סǣȴͻʲǴɴԮʱһٻҾ

ԴЦɨھۼڽ̣νǳ״ˡ
ǱʮͻʲܳʮҲͲǱĶ֡
οͻʲģڷӵ֮أ뿿ͻʲΧ治֪ôġ

Բܲ١ĺԨΪ׵ˣԶ̲סЦǰ̬ƣʵ̫ˡ
һսУǻûָԣ̡
̾ڹСϲĸڳ˸⣬ɵˡ
ڽķӦ鵭Ȼ磬ھͳ߾ǼԽǿ¸չơ
븺翹Ҿ;ܸĻᣡ
ֻҪܽǼǼľ˹ϽȫոҵҪʲôҾ
˵ͻʲڻûмǵټֻڶʱڣǲִܵǿġ
ݷսʱ䶼һ£̾ݱͻʣûе
Ȼǣ֮أʷͼҪ󣬿ҲĴڡ
ܲٵͷӦĩ
Ĳչ󣬲ܲپͳƫʦʼ֮չפţҲż
ϣڶϮҾӪկ鶼ֻһҪͻʲ
οǰսɳ̣鵭Ȼ˵ֱֻܵ״̬ǸҾư
ЦǰǷħ̫ʱˣȻȲۣЩܲ˵ġ
ϣϣǳ˥ˣһĻҾոϲûκˡ
ʵ̴ϣҲǵ˼ޣӹսʼʱĵڶ࣬е׾˲١
ڼǰϣҾոϲǵ˼ޣ֮ټչˡ
ٸͻʲչս£ֻҾΣᵼϲȫ̵߱
ͷĺͷģ˵ЩжܶȡϲѾǲľˡ
Ͼոô཮дڲ״̬Ҿ£˲Ǽ
Ҫǳձ࣬ΪҾһӣǻҪһʱϡ
˸ҾҪ飬нǿؿȹ̵ķߡ
ʱڣҾͻʲչսֻҪܻҪĴɡ
ڼζˣԼҾн԰˿ս˭ȴ١
ЩΪʲôôľ͸ˣ
һ±ȷǿ󣬵һȴģĻôոôĽ
һ̬£ΨµϰǲŻᷢԷθӵ
Ϊ˷չЩƻϲУʵѾӦİ취
ֻҪȸ󣬱԰Ͱƽȷȶǰչ


134 ¾

һγɣҪٳʲôתǲܵ飬οΪһϵдսܵļҵ׶óˡ
ϣѱҾ²ǵжڰƻƽԴܵ˵
ʮյսڽǿĲǱ׵ɾرصǣҲˡ
ͷĲͻʲİ߾ɽһ㼴˴ȥӪУϡ
ǰĲڣⰢʷͼ֣ˣͻʴͻ᳷롣
Ӧ첽Զȥ
̴ϣȻ˼ޣոĽ̫࣬ҪҲ١
ܰķչһʱ䣬ЩսӰĵҪָԪǶȻǲܵ顣
˵½ǿ¤ȵأвûˣ֮ĵ򣬻޸ɲΪ׵ެ
ܲ߾ͷפڽǿ¤䶼Ҫ֮أպ󽫻ȶϲڡ
ϣūˡڼʱ鵭ȻһսѶȷϲѡ
һ̬ƣЩոĽ궯ûǿ쵼ߣһ̫ءطֻ»µӡ
ϲµƸӣסȺҲܶ࣬˵Щٻ׷׽ƵۣȴδȫЩط
ǰϲôԲܣϾʱδ䵽Ͳһˡ
۱Τĸվԭصֱ˵ˣѴŸˡ

Τ΢΢Ӧűקĸ󣬳Զȥж°͵ĸ󣬼ĴУȴֻǷ֮
ԴЩļһĴȻѡ˶֣սܱɱǵ
ĺ˵û̴ϣȻҾļˡص˵˵ڰʷͼʲһ
ŸĸֻҪϢݹȥⰢʷͼȻ᳷ġ
Ͼǰ֮սңͻʲǸҾٽսĻǾͻ뵽սľ¡
ⰢʷͼɵĴ£Ա׼ôݴʷ߾䵽ʮڡ
ɵЩǼǲ䵽߾ıԴԴȹ̵ķߣȷϲľȶ
ڼһϣеս£ܹ˳ĽȥȻôıҲɼĸ
ΪЩͻսʹҾֺеıûйĲأҲ֪ںս֡
ǰıս׼ȹսǴɲֱɵĺ¡
Ǽƻϲϱ仯ݷս˳չΪȷܸδǲ±
Ŵԣ˵Эǲʲô⣬ɣھǴʿһ̽սΡ
ⱾѾǴɸӪУڱһˣҲҪʲȥĺ;ʱְִɡ
ڸ˲٣ȻӵͻʴߣϲľƣͲ
ĸڼǣܰıϣⳡҵľƣʱҲöչӦĲ
ڼ״㴹׵Ϸģڼ߾ȫҲȷǿȵذȣެ
мڼ仰оͶˣòܴ߾ʹӾԼʣϡ
ʲһǰİʷͼ֪˸Ϣ
˵ʷͼУ޾ķŭһ˿ǣȴԼǰһ־ƣͻʹ˸չս
Ͼǰ֮صսң˵հǴʧ˲ֽ򣬵ǿ
һ뵽˫߽սľͻʹǿҲܲסģȺȰ˵£سһչš
˵ˣʷͼô벻ףµô̵ʱڣѸ͵ֵزġ
˵ʷͼ֪ʱòսͻʹչսֻѪ
ûôǴ֮ĲУӦĳı𣬾ҪΪ˳Ӧĺ
Ҳǻǰᣬʹñս֮ϲأӵ˻ָԪĻ


135 嶨

ȣһĲװ
ܲվӳǽϣ˫΢еĿԶսݷսĽչ
Ҿһ·Ǹ߸ͽδκζ֣мļգȴǰġ
ҪȡýյսǶȻǲܵ飬ҸʺͳһҲĺڡ
Ц˵˵ЦˣҲн֮ƣɾһ֮дĹͣжĹͣڶĹ͡
м𵽵ãǾеȰˣûǰߵĸҲܹķչ
ֻЩǲܵİɣ˵Ҿոô཮򣬿ɵȴȥ飬кܶడ
ϲأǰԾݵĲ־ҷ硢ȵأǶǴڰٷϴ˵״̬
ǲܽЩطϵķչǷǵܳΪ෴Ϊչ׸
ܲٴЦȰȣս˭ս񣬿սȴһ״̬
ЩʱҾ룬ȵǺ临ӵĴڣǺҫ۵֮£Ҫؽ
ʱܳΪΪҺҿںʵǾΪԼ
ȻϲˣǽҪģǽЩãΪҾոݣ֮صǰء
ΪԽڣǱĬ䣬ڲϵӰˣƺЩʻ㣬ҲʼС
Ŷ־Ĳܲ٣վԭص¶ЦݣԼʶĲϵ£²һԣеİδ
ϣϢ
δʱҴҴԶԴ˵ĺϢԾݺпԪݾЭ£ȫˣ
Ŷ
ܲüͷ΢ԭΪ֮صս£Ҫкܳһʱ䣬û뵽м仹µıʡ
ôͻȻתԣȻпѵǣַʲôµĻ
ӹεнӹսķܲһԿţй⺺սµʼĩǱȫ֪ˡ
ܲ΢˫۵Ԫǽ˳뵽֮أǾ˰
ЦһյأԪʲ˳뺺УǻƾǿĶ־
ûֶ־ҪȻ뵽֮أǶȻǲܵ顣
жκϮ֮ߣĽǼҲΪһ㣬ͨոпԴһҪ֣ԾǴչ̽
û⻹һܽеҪо;оͱȽˣϾʵ̫Σˡ
ܲٽ˵ǰҲǻǰᣬʹԪڿս֮ƣѸƵԪռԶĿء
ûݾĲ֣ԪҪȡп˳Ͻ򣬻֣ص£Ǽ׵鰡
Ԫȫפп֮أǿǸ³չһս˲СĴۣŽпȫȡ
΢˫۵ݾĶǹģ˵ɵ飬ӦЭҾ˺п
ûв´Ļֻڵ֪ս£Ԫ껼бҾչ֮ʣҶȡп
һԵĹΣʱͷϷûдţ˵ҪԽϡ
ŵ飬Ƕں֮սУ쵽ʲôŻչһϵдսδݾ顣
Ŷ
ݱݾһţУɵɣĪдֱӵĹϵ
뵽ӹţȴûչܲ˵磬˵дţǹʲôģ
ܲٳ˼Ƭ̣üͷ΢ºпҾݾֻŵţֱӵĹϵɡ
Ҫ֪ʱıȡ󣬲δǰԼѹṩ衣
෴ȴǴɱȥݡеȵصҪ⺺п̫֮λ³Ρ
ıãȴ뱻³ժӣںп֮⣬⳹׶ϵϣ

Цһ°㾡ȴ뷴ժӣֻʱ˸ݳƵ۵˼
֮£ռ֮أЩҰˣǶͬ顣
ֻƫһ磬ҪӴ˵ʵµİҵǾǼ׵飬죬ɲһջ


136 ֮ı

һ֮еţ㷭ԭȻ飬𽥱
ϣ֣ߵף˴սУսǰսб䣬ɣͼı֮Ĳ
ҾԪս֮ʣرսȻս룬ҾǿʢǴʹڣ볼Ƚַ塣
ԪȻȴҲŷɲأȺף֮裣ų֮ˡ
֮ʱΪѹݱʿ塢ǿñѵݵĶʿȺ塣
ɵƫ̻ʹɼìܼ񣬽ɲΣ뵽֮УΪϺɨ֮ս
ϣǴɾ֮ʦͳ£뺺Уݶ֮ʣȡݣΪҲչ춨ʵĻ
롣
еţбŷһâ¶ܵ飬ôû뵽ɻʱΣ
ð
ĻҪô˾սӺй֮أǾûпܵ飬ܽݶȡߡ
֮ϲ
ȣŵдʲôܲټ㿺ܣһۺ󣬱üͷ΢ѯʵ
Ǻгʲô⣿˵ӦðĻݱݾоͻὲ
΢΢̵Լɣ֮ţǲСﰡ
ܲٺɵĽӹţ̽ͷȥеݣ˿Ժ󣬲ܲ١εϽ¶ܵ顣

̲ܲסЦû뵽Ҿո֮غ󣬾Ȼ֮ϲ
ǿ츮֮ҾܳڲǴɾ֮ʦݣֻҪܽȫ£պҾûʳˣ
ϲصոŵľӣȻǴﵽ˰֮ڣνǵļޡ
Ǵ˴ȡ˺п⴦֣ոԹΪ׵ĴƬ
Ҫٷսۣûķչǲܵ顣
¶˵ϣҲȷһξѵķչ֮أϲ֮أ˳Ʒչˡ
ԴԺҲͲҪǧݣӶ˷Ѵʳ
Ҿ뽫ͻʲȥ˵պ󹥴֮أֱӴݵݰ
վ巢չĸ߶ȣֻҪܳɲΣĶݶȡǽķչռ䡣
죬Ⲣһջ
ûζĻҪǴɾ֮ʦƿص֮أǶȻûκοܵġ
ںɲɵǣʷ϶һʱɣվûа˵׻Ҫˡ
Ц˵ûǰĽ݃yҺ֮ʣȱٽǡ
ʹ󳼽ԱɱоͰ䵱ӵӡ
˵û֮ˣ±Ϊ̳ˣ޷ݸϵ䡣
û뵽쾹ôľϲ֮ζҪռҾպ󷴹ݣ֮أ˷ǳá
ǰĳı滮Уûнȡ֮أ뵽ԼĹ滮УΪкȡ̫֮ˡ
Խûȥ飬ǻ벻ʱͻȻһľϲ
ȶ񣬽Ļ˵ϣ˵֮أΪɲΣһ£ʱ뵽˶֮С
ȻҾҪȡȫǴɹȥıʮͳ󽫱Ҫıԣʱƣȷ֮ȫո
ͷТ˵û磬ҿ˴ոȫ֮£ֻҪ࿿ˡ
ϲȵո뿪ƽҲкܳһʱˣǼҲǸոոûãܶ鶼Ҫȥ
ո֮ս֪೤ʱ䣬Դ˵ص˴ܿ𣬱ֻǲˡ
ֻ⻰һԵĹȴ¶ֹ飬Щϸ΢ı仯ܲٿС

ܲٴЦ˵ȰոݵսֻҲȥˣϲոո
Ҫ򣬶һֱڳţ֮صľΪһԸͨ
һطʲô鰡
ط̫ҪˣΪ츮֮ƼΪҪܲʲǰȥֻԼᰲͲסȻҰģʲôõ顣


137 Ӣ

û뵽ԼҴ˵ôһ⣬ε󣬱ʲôˡ
˵ʵղЩûô࣬Ҫľǽ붯֮أٶȶȡ
ܲٵʷжõ֤ģͳ߾£ӺһҵݣǶȻܺɨһз
Ƭ̺󣬶һԵĹ˵Тھȥдһţĺͼ̳µݣмǣá

֪ԼҾϣ˵ЩΪ˽Լ֧ߣŵԼȷЩʧ̬ˡ
ԶȥĹΣվԭص¶΢Ц磬ĪҪТֻǲزס¡
ЩǶǷθ֮ԣȡ֮һ£Ŀ³˴⣬Ҹѡʵѡ
ܲЦȰҸղ˵ЩҲǷθ֮ԣңԶں֮ص̨Ƕǽֵܡ
ộ˵ʵҲǰȥյˣֻЩԼϲ飬֮𣬾һ
һȷŲ̸϶Σ뵽ѳɶ֣⾰ɫãǺβһ
˵ʵЩֵˣΪ࣬ڳôʱ䣬Ǻǳһ
˵ǰһǸĵλһµģʱƣµ̵ţñܻҪñܻġ
ܲڼǴˣĴ֮£ΪһЩıʣʹֵˣάϵ뵽ķѵľ
Ŵԣ᲻ԼҴ˼תȥԶĵΤȡЩˮ¾Ʋ

ΤԼҾ
ڵΤ׼Ʋڼ䣬ܲߵŮǽĿԶûٶ˵һ仰
ݽ꣬ҲãǲܲҲգǵжǳӣãã˺У־ͬϵ֪Ȿǲ׵顣
һ·кܶ࣬ҪϸϸĻܲٵУνп
ϣƲ׼ˡΤæ󣬶Գ˼ܲٴһ
ܲת׼һӦȫľƲˣϽ¶Цݣű첽ߵ̰
çû뵽ǵĵǹϸġȶʢƵľף˳ƽ˽ðžƣЦŶԲĲܲ˵
Ȼҳһǽֵܱ㲻飬Ҳ⳩֮ʣ̸һ£
˵ţһܲ˾ƣȥһԵĲܲ٣ЦŽӹľ
ðžľЦôˣһǵһôʹɵư
ȣ䣡
ã
ʢƵľܲң󣬱ʹ£Ǵ¶ȵƣӺһĸоϮ
ʹ죡
ܲٶˣһ죬ĬĴһŶ̲סЦ
磬õ£˭ܳƵӢۣӹܲٵĿվʢƵڼ䣬ЦŶԲܲ˵
ܲԣüͷ΢˼Ƭ̺󣬵ҿܳƵӢ۵ģԶ߽ǰ
ȣǵ֮ӢۣҺҾƽ֮ҿʼЩҺҾĶ
һ־ƣƾһ֮СһǿƲӢ۵Ļ˭ܳƵӢ۶֣

ЦŵϾٱԲܲ˵磬ҵУ磬ƵӢۣҲӢ۶֣
ҿûаķ֮⣬ûкŪ£ڻƽ֮ڼ䣬ڸڼ䡣
磬Ӳƽϸ˵ʧԾʱܹȫ֣ԳΪһ
ʱϵЦݲˣȡ֮ǰδеࡣ
ܲҲꡣ
˵һʼ磬ھƶ֮ʣͳ±
ΪҲȶԼյأǾܳƵӢۣ
ҵУ³ֵ⣬˶֮ΪӢۣ
˵ӢۣʵҪۣԼĻԼĲܲ١ᣬУԼһҵ
Ȼٻĳ֣ΪȷǲӽңΪ˵춨ԼİҵֶΣٳһ
˵֪ԼֶζԵЩӣȻͼҵǰЩԵǰ΢
ҪѡĻǻͬѡ


138 ϵϣ

ЩȻѾˣôûʲôɺڵģٶԲܲ˵ϲǰ־
ⷬòܲٵĸпǧ

ܲٴЦȰȣҾ֪˵ˣӢۣɲôõİ
ŹսݷսĽ죬ȡԤĳɹʹҾҪפĵࡣ
սǱȻҪȥġ
ҵ뷨ͳʵĺɽϸУݵսԲǼΪʵĴڡ
ɽԳɾһֱ̫̾аһԸӵĵսνǷǳľͨݹս漰Щ
϶ҵĽ飬Ҫ̽һ£ǴΣͳźɽУ֮صĲôչȥ
µ̵ţǰ⣬ͱ
ϲı߷ȹ̵ĻǱȻӰ쵽ϲ¡µ巢չ
ܲʵɴݵصǲȥģҪݣȷȶ
ܲٽ棬Ҳûж˵˳Ųܲ˼·˵˵û
ϲ߷ҾõĻʵܶĳı𣬶Чƽȥ
ȻᵽЩҾͽԼ뷨мʲôƵĵط粻ߴͽ̡

ܲԣ̲סЦ
ǾͨսµܲʵɣǶ˼ݱߵĲǱȻǲκ©ġ
ӻóһĵͼϲݡеĵƣڽ̿˵
ԪΪ׵ĸҾĹ£Ҳγһķ
ҵ뷨ͳʵ߾պ󲻽ҪеݷߵصҪ縺ոȫص
Ϊȷְ߾ҪǼ˳ŵʮڣʮȫ渺ӱؿ䶼ߵĹذפء
ЩҪĹذҪµ޽ȷ̾ƹҾ֮ء
ڱؿǿأЩֱͻʲĵ̣ҪغˮģһⱤȺȷͻʲɺӹ򡣡
ܲ˫΢ȣ˵ЩǸ󹤳̣ȷЧԤҲչڼ䣬ͻʲҲķչ
ϲ޸ɲΪ׵ެȷҲҲҪصĶ
ԤʮΪӦެͻʲڴڼ䣬Ҿ֮չ׼İɣ
߾ôеĽ죬޷ʵЧͳϽ׼νһ⣿
վȶĽǶȣܲᵽЩʣǶΪȷڵĵܹЧչչĸ߶ȿǵġ
Ц˵ԤʮȷǻĿ趨ģפ߷߾פҪ䱸߾ǶΪȷȶ
ΪҾƵϲǼңµĸƶȣҲҪｨ
Դø̫أƶù黯Ǽյһϵ
Ϊ֤˳ƽһЧƿסҽ壬ｨͬͳܻ
˵߾ƺͳ첻⣬ûǴеͲ٣ǰոݵʱҲ²˲
ʱҶǴɵ߾£һĻΪ׵ƣȶˡ
ڲܲͳʵ߾ൽʮڹģǰٷְΣԲ˿ġ
ܲ˫΢еȰ㽫ôصһӣҵļϣѵͲ𣿡
Ц˵ǻ˵Цϵ¶ȶʵ벻˭ȶˡ
ŵĴ󽫲֮࣬أ֮أƽһ
ΨȷҲĺĲκζȷڽսУҾܺɨһ
У̾ںڵصĸ·Ǹû֮ȼĶ֡
ձΪһԬܣ챻ˣԬǫ֮Ķ
ôӴĵ̣ٽ֮ضȡĺ֪Ǻڵصĸ·ʲô±ǿ׳İʦ
֮ܽضȡպפ߾ӦǧĴطֻһ֮أܹȫˡ


139 ϵ£

ǰϲ֮أչһϵвǶΪȶƣȷϲеķչ
ڹȥܳһʱڣݡеսϮţʹô˵ڵĵطûйϹһյİ
ͳЩطǴЩطİ
ǰսϮŵӰ죬뺷ͱһԲϾͷͻ顣
磬⻹һ飬Ҫǰ㽲ų˼Ĳܲ٣˼ٶȣ֮صķߴ
Ҫ֮ؾȶ·ĸĽǻԶԶģԵطҲҪ
ܲţЦ˵˵ɣйر߷Ĳ𣬻ʲôҪעĵط
ҡҡͷйر߷Ĳ𣬻ĿѾȷҪĽĵطдڴ򣬶Ȼһһõ
Ҫ˵һҪ֮£ΪȷҾ֮صķչܹԤڵķչ
ݴʷ֮λҪô죬ȷµȶ
䡭
ܲӿֳ󾪺¶ɫĿôû뵽ƿضʮ߾ǰ£Ҫݴʷ֮λ
Ҫ֪ƿشƬ̿ʼһֱڷо룬ЩѾȡӦĳɹ
һ֮ڼʲô䶯ĻǺѻ˷Ӧܵġ
Уƻǰ룿
ܲٻ־ܾͳ߾ݱͻʲެѾرˡ
ټݴʷ֮λӰ쵽Ҳ巢չôϵľȻ
ܲٵһƣЦ˵磬Ұѻ˵꣬ȻپǷݴʷ
ϲشжЩص£ƿνǴ۸ӣҲҾպͻʲެչս˺ܴ鷳
е뷨ϲԴｨһھµĳ۵ϵǷǳбҪ顣
ⲻغҾݵȶغպ򣬱ͻʲԾݵ½
оΪȷ֮صȶҾ϶ҪެչսģЩǿ͹۴ڵġ
ܲʱüͷ΢뵽˼֮УЩȷҪǵ⡣
˵ҴҲ֪Ǽϲ£ҲһɼΪӴ
Ȼ˵ЩսƵǲԸȦǼ岿䣬˾ӵ˴ɽ֮䣬ǲܽǨƵطҲպչ
ôҪ˵ĵطίһλݴʷվȫֵĽǶȣչչ
ȻĻΪʲôôһֻҪЩⶼһһõʱݴʷ֮λҶѡǰΡ
ͬʱôݴʷ֮λҲǾ˼ǵģȻⶼû֮ǰǵġ
ΪȶͷչϣܿǵЩʱݴʷ֮λ¸̫أչϲء
ܲһȰȣǸص̫ѡҪؿǺá
ܶʱվڴֵĽǶȣָպķչ򣬵ĹЩ̫رҪص
Ц˵һģӦĿ̫ѡ¸ѡҶѾȷˡ
ֻҪܼݴʷ֮λҾͶľƳ׷ˣҲȫĵͶ뵽ĵط
ʲôЦܲǺˣǿƹı߷֮صǸûκ⡣
ֻǰ˾ĸ£ڸЩʱ򣬲ܲٲŻᷴһϡ
ܲٵȻĻݴʷ֮λҾʱ죬Щἰⶼõ󣬷Ҫίµݴʷ֮λ
һĻ̵ʱڣҲľƣȶˡ

ԴЦʶĴ磬Ҫ˶ʱ䣬սŵ֮أؽ̥ǵĸı䡣
ʱҾҪϲ£Ծݵͻʲκ⣬ܷ֮ء
磬Ҫ֪֮أɲʲôƶ֮أҪƶƣ䳹׳ΪҲһ֣ʱֽһ
֮أɲǰɳĮݺᣬµܽЩʱøȹ̡
˾ӭսٻϽҲκε⡣


140 

Ϊ׵֮أȷܲ߾򣬲ݴʷ֮λǽ뵽µĽ׶ˡ
Ӣۺ󣬲ܲپͿʼæµˡ
ôƬķҪܿأļǼ߾ˣǲץʱպ϶ǻġ
Щ飬ûв֣Ҫ⣬ݷ顣
ʱ䣬̫а꣬Ҳ⾰˰ɣЦſΣ˵
΢΢׵ؾϵĻѾʱˡ

ͷʱ䣬ɽ޵Уߵһףӵľսס
һֱԺɽͼǴ̫а꣬ΪҲķչ춨˼ʵĻ
εˣⲢĩһ֮оƽǣ˳ᢵĻҺɽн֮䡣
˴սࡢµͨΪ׵ĽУǶ£ȻҲôʱڣ̾Һĸ
˵ǿȻȴҲǻǰᣬŻǴΣʲǰȥ̫а꣬ո̾ڴ˵ĺɽ
𿴺ɽֻʮȻҪ䵽ʮڣǸıͳǾԲȱġ
ûսµĻὫŰΪ׵ĺɽУɽǰȥȲְ
սºôˣ׼ͳźɽп£跨ҵݾڡ
΢˫۵˵Щ֪׼һصɲΣݾ뵽֮С
˵ɵߣ裳ӣ޷ȶƣҾ˵һξѵս
ܽȫպҾ֮صľƣҲ͸ȶԸΣ
⡭
û뵽ԼҾϻὫ֮صصԼļϿţҪ֪֮صվ
ǽ֮ضȡҪǲӺ֮⽮סݵҪԼҾϿɾûκΰ취ˡ
˵ɴûʲô֮ģԼҾϽôҪ񣬽ԼУǶԼٷְٵΡ
֮ȻվϥصĩԸΪոݣΪϰҵЧ
ϣĩͳʺɽݿԣϱҪǴɾܲξУĩܰݡ
ϾӪݶֱ꣬Ϊ츮֮ݾڵĳͽȻ١
ɽսݲ˾ϵĴ£ĩǰҲ޷лﰡ
칫ǹˮ©ģþµܲξУԶ϶ȡݺ󣬿⽮Ŀܰ
Ҳεⷬ˵ǣʹͳʺɽȡҵ֮أνǳġ
뵽ЦǹǫѷģݵĽǿҲиеĶ֡
Ҫ˵ɽ£ࡢµͨΪ׵Ĵ󽫣Ȼô˵ˣǱһͬݡ
˴ι֮أļֻҪ֮ܽ£ɽǴһ칫ǵһ
⻹һ㣬Ҫǰ㽲ȡݺ֮غҲҪһ״
Ǻɽڶȡݺ֮غ󣬹һĽƣһٲ𿪴ŷ⡣
ţæվǰϹϾĽӹϵŷ⣬СĵĴڻУ׵Ϸģĩᾡƽݡ֮أ
ڵǰĻ£ǿ˵ǲë֮أпܽ˵ؿǾǲݵ
Ȼлṥ֮أ;ԲϻΪ׵ôõط˷ѵ
վߵεǰס˫ۣȥսҪע⡣
²ҪһЩݣҲԲԼյ¡
ǱµĴ󽫣ɲϣպɨʱ㲻ڱͳʴ

һůĵȵ
ίΣ֮صĴ󽫣ͳºɽ£Ϊ׵֮ر߷ͳ뵽߾ļϡ
ڸʱп˴ͳʺɽݣֻδһʱڣǲټԱˡ
ͳʺɽºп£׼֮ʱǸȶˡ
ֻҪܶȡ츮֮أԺ֮صս֣Ͳùˡ


141 ع

ȣʱ䣬⹫ͳʵĺɽ뿪Ҳʮ֮ˣ֪ս´ûС
ܲٸֶ¶п˵ʮǵָһӼ䰡ҲҪӺƽˡ
һ治֪ʲôʱֵˣܺĺһξˡ
ηʲºϲ֮أʮʱ䣬Դȷ߾
ʮ߾֮ʦפؿǿҪأһȹ̵ıߣϲ֮ء
Ц˵ͷİɣǺǿģ˵Эƽݵġ
Ҳչɨƽֵ̾ˣʱܾۼһˡ
磬Ҫʲƽˣ֮صȶиˣɲհ
ǰҲҪ񣬾ǽ·չΪս춨ʵĻ
ܲ١ֵܣԴһ󣬾һֱھ״̬¡
һ״̬ûӰ쵽Ǳ˴˼ꡣ
ܲЦ˵ͷİɣϧˣʹûɣأ
֮صȶͷĵĽҰɣʱ䣬ϲ£з츲صĸı䡣
ԲܲϲǰٷְΣ޽ھ¡õĳ۵Ҳûжĵġ
ϾǰսУǷ²ٰ徫׳ЩǴΣչ̵׳
ϲ£ʱƣʼ𲽵ȶίεĿ̫ءĴ£չչˡ
Ц˵д仰Ҿͷˣ˴磬;ǧһ𣬾͵ɡ
»ô飬ҪҾͲٵʱˣˣҪ尡
԰գ첽ųȥķڲܲٵע£ɳ
ա
ŽнԶ̲ܲס̾һҡҡͷűһڽУĴӵ·ء
ıݿʼ뿪ƽǿ֮ˣУޱȿⳡܾн
ϣ֮սҲؽǳɱӡڼʱǰص˵
ôĽҪȷµȶҾĹģҲǳɱӣ᲻Ӱ쵽Ҳķչ
ڼⷬôƷζڼҪʵ˼ء
Ц˵ĺͣͷİɣ˴ηƽǺҲģͷŵطˡ
ʲôʱҲ£ȫ˸ڸص֣ӵһģŻٶս
ǾҪģǶԸеأȷľӣӵӦģеͲ㽫졣
ڼµ׻ȸľ³ｨĴ˵һЩ
ڼͷϷģ˴ηƽǺҾͻֽ£ȷľķչ
⽲ûչѵȷʵĽУܼʱѵʹܸõͳʸ
ʱƣµıȻͻ˰֮ڣפȷĵ̵ľȶ
ôӴľӣճģǶһӴ֡
Щĵ̣ûչǰǲսˡ
Ȼ֮صս£ǻҪֵ֧ģϾգ֮£ķչĸı䡣
ͷЩТþУɽս֮أϵĵҲ˲١
ΪµҪڣһҪøˣȷ¸ܹȶ
֮صս£ǾҪܷȫϵҲպķչ
ϵҾܷȫ淴ݣͻʲݵĳı𣬴ǱҪӡ
ڼϷģǾѾҲóӪȵأɽ˱
ȴ˴ηƽǺ󣬺Ԯıе׾ߵȾ裬Ҳᾡ䵽п֮أת͵ɽ¡
ΪƾµҪ࣬·ֳ˺ܶͨЩϽĻȷ±ľȶ
˵ɽս֮أǼ£ߣǾһս
ЩݷչµǴζ뵽ٷչ״̬¡
ֻҪӦķչʱ䣬ôƿصЩ򣬽з츲صı仯


142 

һϻƽǣЯֻǸӪУʹоٶȣνǴ
ǰ¾ѾΪ׻ȸĴŵĹǸɣפڼߡ
ڷƽǵ;Уܹܵнַܸܵٵľ
ҲΪص·̣ʹȼĶ־Ǵ֮Σ
ǰôٻ˴룬ʣµЩǿĴڣҲսʤǣ
ľ棬ذ⣬ҮɰŬ࣬ʷͼհǴ򣬾һʵףҲȻ壡
ҪսʤЩǿĶ֣Ҫеأȷµķչܳǰ
ټмҪ˵ϣΪ׵ĳ
ҾıսԲϤﵽԤЧʹҲ˼ݡ֮ءϲпȵء
Ϊ˷¸Щƿأ֮أӺһӺݴʷ
κӺݴʷһп⣬ǿӹأίκκп̫ء
ƽӶũڿ˾ݴʷպܶȡ֮أ뵽˾£⾰˾ݴʷ
о⼽ݴʷ⴦ҲΪҪʶ裬μݴʷ
ͬʱΪȷϲȶʱݴʷ¸ͬӦĹԱпȱĿ̫֮λ䵽λ
ʲȡݡ֮ءһϲʹڼﵽµĸ߶ȡ
ǰƽ֮صĸԣ֪ԼҾȡõսһж𾪲ѡ
ôû뵽ǰֻǹԼ֮أȴû뵽žƵıãԼҾϾҲҵ֮ضȡ
ǰ£ֶϲпһȡǻ˹֮صıս
Щ̵䣬ֻҪܽЩطչպľӣٳκĵĿܡ
ʱǰϣ³ȶãٶȣЩ¶ȡĵƽʵ
ϣҲһô཮ҪȲƽǳ֮صս£ҾԲö
˵˺̣ܶûĻǸͲܳΪΪۡ
Ϊ˽һ⣬ͱҪȲƽʹЩ̵ʿ塢ǿܵõӦĽ
Ц˵ģЩδʱڣҲ׳
ǸҲЩڶսϵԴб¸档
һ㱾Ҫǰֻ¸ʱ䣬Щ򶼱Ҫȫʵ
м䲻а۵ĵطʱǻ΢˽ãĲλģʱɱֱ³ʹʩ
ʱȴǰϣɲܺ˱ˣһӶô̲ίɵطĹԱǸǲõġ
ϱҪȻҪɷҲ¹᳹ӳ٣ȻӰ쵽Ҳķչ
˵˾¸֮⣬ӦĹԱίɣȴҪͨѡģȻộбطԱ档
ʱҪ˼ǾԲˣΪ̲ȡЩȷ̲ڸݣµľ
Ц˵ԪΪµģЩķչѧ˲ţҲ˱ҵʱ
ʱЩ˲ͨѡκ󣬲ǵطԱ裬йԱ裬Ƕ㹻õġ
µĵȻӲ٣Ȼ˵Ǽ£Ӧǲֻܽ鷳ǰĳıǼЧˡ
ЩǶ˿Ҫ֪֮λڻġ
ҪΪѡԱ˾˳ͻֻͷ󣬱Ͼ˾ϵԼҾǷǳصġ
һⶼõΪ׵ĹԱҲĸп
֪䣬ǸԼҾϣһССĲ֮أ籱֮أһ־ǰҶġ
˵ǱǾûκģǸһҲûӵеʵǿ
ֻҪܳú÷չؽǵʱܱŷѰġ
ʱκε⡣


143 

˼֮أԺڵصĸ·˵޲е𾪵ģ˵֮ء֮صս£ǸͲ֪
Ͼ漰չĻܣ϶й¶ģһҲʹúڵصĸ·޲ΪȡԬܵı֮λ
Ԭʧȥ֮غǱȥһۡص˵ҲʹԬܣ֮ظӴѡ
ǰϣҲǫѣǰǴսԬܵĹƣҲҪģǿ
˵ȵ֮ضøǿʱ⼽֮أرȻֱӡ
ȽڱеԬµһ䣬ĵȴͷǿʢ
Ͼڵ֮أ붼뼽֮ؽҳһӺǵ֮⣬ûиõĵƿԶˡ
̾һô᲻ЩأֻЩݾþսӰ죬Ҫ£Ҳֻдӹߡ
ڳ˸Ԭܾص⣬ҲķչҲ뵽ƿ֮С
ܹӵڵľ֮һǾǶԼǰķ񶨡
˵УǫռݴѲѣϾǫΪѣת棬ǫռݣָôأ
۴ʱǰϣʵҲ˵ֻһذݴʷǫԴ
ǫǣ֮µʿ塢ǿ
ǰԪʹݳϣţ˵ԸӭΪԴȷа
ţüͷ湫һ£Ҳǰȥݿ湫µǿ
֮²׼ˣⲻʲ֮£
ǾϡǰȰ˵ȴסҡͷʾ⣬ֻҪԼҾϿǰȥݣǫ֮ݹ˭˵ء
Ϊ֪ȡ֮غ󣬶չһϵгıʱҲͬǸгı
ǶԬ˵пνǸŭˡ
ȣȡ¼ݺ󣬾Ȼ⼽ϲĲء
Ԭ¶߿ĵȵôıפڴˣȻʲôȷȶ
Ϊ˲ñȡݣû뵽ȻóƸ֮ߣɱ
ʵԴʧȥ˼ݵĿȨԬܾͲֹһεţҪ֮أٶȴжȡ
ǵʱԬǻ֪ʹǰļݹս֮ءϲһȡˡ
˵ʱҵ֮أҲºɽĹ֮£Ԭ֪ЩϢֻǻ𾪺͵ˡ
ԬǸΪӽģֻԬҪڲ̽κһ˿ϢǾǲܵ顣
˵Ԭ˵ǫԬЩطҪ̽Щʲô鱨ȴ˵׵ġ
ϾûִƲ֮ʱʹЩһֱεбԴʹѾͳΪܴһ
ǰչͷѸ͵ˣŸԵļӾ磬ʹ˵һֱطΧڷչ
ʱǰϣǰĵ֮ҲҪԴĵ̡
ǫΪѣʹҾݣ߹ݣһΧ
ڶҾ˵Ӧûԥ֮ؽȡֻжȡԥ֮أôҾпܶȡĽ݃yԾݵ֮ء
Ϊȡ֮صı֣ʹԬķչ򣬱ҪӦĵȵչԬ˱ȫƺûĿˡ
һԬԲԸģ˻ľڱԬܿȻӵôӴԬܽܵġ
ԬŴԺ󣬵ǾϽȡͲˣıߵԬ·ˡ
ʱƣԬܡԬֵܵĹϵȻ׶񻯵ɵڵĵزҲʹֵ֮䣬Ҫֳʤ
жû뵽ΪԼµ̵䣬ʹúڵصĸ·һֵԡ
·Уųŵǰʣܶẉ̂ʱҲõǿʢ


144 ˿ղ

Ϊһǿúڵظ·ƶһ£Ȼ֪Щȴûй⡣
佫ľڱ˶Щʲôǵ⣬ֽЩȫ
¸ڶôģٿ顣¶΢Цɨӵˣɵ˵
Щ飬Ҫǰĺã¸ڳıչʱܼ˵Щ
Ϊ׵¸ƲһԣһдʱԼĳܾ£ôĳ
Ĵ֮£ǸľǷǳҵĴڣһʼ֪ٻĴڣнյĳɾͣҲǲΪ顣
ǰ׵Ӣ䣬κָʾΪ¸£õط
˴ξټȹȴ֪Ϊ£
ʱƣǰȡӦĳɹ󣬿ǰӭĸı䡣
ҲʹΪ׵ĳ޲о
˵ûоƵĹ᳹ǰƵĵҪǿӴľӣǾǲܵ顣
ΪҪһ㣬Ĵ֮£ڵطͨʳ۸һֱƽȵƣûгֹ߼
һ㱣ϣΪ֮еԴˡ
һж벻һϵв𣬾ֻһ֣ʳĸʩƹԯ磬ƹʩʵȵȡ
иΪҪһ㣬ƹ±ң±ǳͦҲȷƽȵһ
Ϊ°ս±ңϳʳΪٺƶȣǲøݲͬƷŶ±ٺ»
¶΢Ц˵һεսҲ˲ٽѡεĴʷ̫ءԱǶģĸˡ
Ѿʼƶʿ塢ǿҲеӦȻǵȨ棬Ҳ̶ȵĵõû
һ㱾лЩģǾЩսңʹЩĵ£йʵ˿ڳһ̶ȵƫ
ǶطͳӦñ˭ҪطϵһзչǶ벻˿ڵ֧֡
λ¸ʡڣлԨξƲǣ޲뵽˼֮С
ȷҪעĴڡ
˼Ƭ̺˵ϵ˼ҪµõЩչһδģĵǼ᣿
ͨһַʽڵطʿ塢ǿ˿ڳ׵ͷųȷطȶǰչ
ͷ˵ģҲԣ˴չĴģǼᣬҪµõЩطչ
ҲҪҲԭеĵطչһδģĵǼᣬͨһεж¸ҪҲ£ӵж˿ڡ
һֱһֱƶǶڵطʿ塢ǿļūū澣ǵ軧ûйȾָ
⡭
޲¶𾪵飬ôû뵽ԼҾϻὫŵгʿ塢ǿչ
ūƶǷ⽨µһΪūЩū澣λǳ
˵˼ҵߣūͣǹˣûκεɣҲᱻ˵衣
ǲܽһ⣬ôڵطʿ塢ǿ˿Ⱥ壬Ͳܳ׵ͷų
ͨδս֮׼׽һ⣬ԼƵĵ򣬲ٴūƶȡ
ȻҲôһ鵰⣬ضķԣհʦ治Щ
ЩķչҵչˣҲʹúܶʧȥʿ塢ǿԿҵά
¿Ƶĵ򣬿˵һ˶ôӴг׼ԴΪ
˵ķӦ鵭Ȼ˵֪еѶȺܴ󣬲ūƶȣҪдģ˿ղһС
Ӧߣ¸ҪƶЩūҲãϵĵ軧ҲãҪá
ýоͽоطʿ塢ǿҲļˣֻǹӶĹϵȴν͹ϵ
֪ԼҾЩǱҪȥִе顣
˵ӺܴѶȣɵĻĵ̣õһĺʵ빮̡
Ͼȫūƶȣǲ֪ͷų˿ڣЩ˿ڽһʵطΪطչ춨ʵĻ
˵طʿ塢ǿһ£ĵһִ£ǳ˱ѡ⣬ûõİ취
¸ߴǿɲǳصĴڣҪв۵ļһҪĵŷ֮£ǾͽߴͻǴɾ֮ʦǰѹ
һ־£ȥ֮⣬ƺûõĽ£ĳǳʿ塢ǿ


145 

ˣ鱾˵ô¸ͬ˾졣ҲǺηӦֱİ˵
רҵ飬רҵ죬һֱеԭֻҪվں۵ĸ߶ȣȥָķչС
ʵūƶȣ˿ڳͷųԵطʿ塢ǿ˵һֽǶҲһǷǳ顣
ЩǵȺ壬Ȼģ˻һ޷ǲνײ裬ֻҪžҪֶ
ֻʿ塢ǿľٴ룬ҪǽʱһЩ뾭̵ʿ塢ǿͻᷢҵΧҪȽǰӷˡ
ֻӵƵطʿ塢ǿڵķūƶȣҲʹõطʿ塢ǿΣˡ
е뷨⺺ǰƵĽ򣬲ִģؼ沢дģھ
Ҫȡأ˵ҪʵھǶ۾鵽ҽ֮ɣŴصȴǡ
飬ûԼԺ󴴽ܹһֱȥ
ܽԼ־һ۽ӹеһĶֵأ׼һƬɹڡ
ȻҪٳ飬Ǵһ˿ڻͱҪȥУûһжǳ
뵽˵ҲĽ䣬ǰЩطþսϮţʹ°ʧء
ҲʹҲ£˿ڷֲ˵ͨǨưաܹһ֡
Ǵ£˿ڲ棬޷ȷⲿȶԱִйߡ
⡭
ǻûд˿ղ顢ūƶȵг׳µߣǰûġ
ڴʱǰϣǲҪӳ鰡ǰҲִ̯ĶȻµİû˶˰ѹ
һʱ䣬Ҳµ˿ڣҲ˲٣ʱִйߣǷҲӺصĸ
˵ûнߣ׻չһЩĹʩ͸˼Ҳô¡
Ц˵ӲӸһ֪ƶʵȴҲڼ̵ʱڣӲٵ˿ڡ
ҲĻǷչطԺҲȻҪ֮̾صģЩչսġ
˵ûг˿ڣ˭ֲµأʳõϣЩ˭䣿
ǱдĹߣȿһ˽⣬ʱͰջƽ
ԾĵΤʱǰһݷݹַһĳͻصԼλá
뷨һ˼ֻҪڣÿһڣͱҪӦĽ
طٸÿ·ַһֱ׶ΣﵽһطٸӦصȵȡ
Щֻĳ뷨ھߣҪ¸ͬ˾֣Ӧߡ
ǿݹߺ޲е𾪣ҪĻֻڣ½ӭһӤ
˵ķӦ˵֪еʲôҪִȥ
պɨƽ˸ϣЩĽķ߲Ҳƿء
뷨߹᳹δʮڣ˿ڱؽᷭһ
ʱĽҲȻһʤΪԼܸЩٻ
ȴ˹Ĳԭ֮أչģֳܰòٵ˿ڣعϡɶ뵺ȵأҲܰòٵ˿ڡ
ЩطõЧչµľֽῪµսҴ´Ľ
Ҫͨ˿ѹŴһϵ߳ȥȻмҪصϸҲкܶࡣ
ʱǰϣ¹ش󣬳˿ղ飬зϳūƶȡһɹ˳ƶߵʵ
ʱ䣬¸ӦĿ죬ƶҲչӦƶȳ
Ҫһһڵĳԣ·Ҫһһߣ׳ԴЩлǺġ
ͷԣģ¸ĵ֮Ƚ˿ղ飬зϳūƶִȥ
ߣҲҪץʱϸڣȷܾҲʵ

ţа˿ȻӦŵ


146 չ1

ȥˣϵ¶˵Ц⡣
ԼἰЩҪȫõ᳹ʵ޶ȵʿ塢ǿԵطʵӰ
ΪİûЩҪƽȥµЩʿ塢ǿʲôģһ¡
УͲ֣ܵǲߴЩ͵ʿ塢ǿչһϴˡ
Ĵ֮£ʿ塢ǿϴ飬ô˭֪ЩȺﻹȺ壬εӡ
ϣ̴ҡ֣ǹˣ˵Ҫ¸ڵĲʱ߽ڴ׵
Ŷ
üͷ΢վ콫

ϵĲӦűת뿪ڣۼѧڴ壬˵ڡ
첽Ųɣôˣѧʲô飿
Ϊ߽ڣԲߡ֣Ϊ׵һڴۣǿ϶ʲôҪ˵
ߡ֣ǣ첽󣬱㴹һݼϡ
˵ʦڸɣ󣬲ڹ϶ƺΪϡ
ʵԲߡ֣Щҵ˵¸·׷׽Ҳףǳˡ
ΪһĵطԺЩ˵御ˣԲҲͲǿˡ
ϣģǰһֱѧܹȫʵΪ¶ıȡһϽ·
񡣡
ǰһһסߡ֣ѧ壬Ц˵ѧĹ屦㡣
ɣ˴ǰʲôҪ˵ֻҪǱܰ쵽ģһȫԸġ
ʵʱжףԼɻ֣Щ壬һͬǰѰԼǶȻΪѧ֮ġ
ԼݡССϲȵشЩѧδĵط
˵˷ͳʴԾݵĴƬ¶ȡո˼Ĵϲ¡
ȻССϲȵأӰ죬Ȼǳ˺磬ԱҪƽѧǽʥͽ̻塣
ѧЩķչΪݡݡݵȵأ˴ĽʦѧҲ˱ҵ
ҵȽǰϽԣʵݡССϲѧϵ
ӵеĽʦģЩոĵʵһѧὨ裬ȷ羡
Բߡ֣Щ˵ǹʵľǴ壬ĵһףǴıġ
ǰЩطԾݣ˵кʹİɣȴûа취ȥıһ״
ЩطոǾͲӺŰⲻǵ֪Ҳչȥ
֣˵ֻģ˽ѧᣬȻҪǮƣҵȽչϣΪһһպ󣬾¡
ȽںνʵĲĳνºȻǳϦˣҲʹúܶ˶Ͽɻν
Ųߡ֣ǣΪ˻Ժķչ̬п
ôɰһȺ˰ƢŹ֣Ըִ֣˼룬ǶΪԼ
ƹѧϵԼķչŻشٽãպȻ˲š
ձȷĸǣ˵ЩᾡרǮơ
һ˵¸ƶѧｨһ£·鵽Щطȷһѧĳｨ
ҲҪŬΪҲȫʵѧϵ˲ţøѧӣܸѧƵĽ
ڹȥǶʱڣѧһֱΪݡݡ£չѧϵŸŬ
ݵѧϵѾ˰ϣûЩոĽ򣬾ɸｨ
ߵ̬ϷģѧȻȫԸģѧϵҲ¹᳹ʵ
û
֣顢򯡢ѡЩѧ壬һ׷ױ̬ǳ׹ĵˡ
Ͼѧϵܷչ׳ǱضʷУŨīزʵһʣǾͻȫԸġ
˵ֱ֣к⣬ֻҪЩ壬ѧⷢȣԴԴϵĸ˲ţֻøǿ


147 չ2

ȥ飬Ҫ߲֡ߡ֣һڴԸںĵΤ˵

ΤӦ
µĸأҲ걸Ϊһûйؿ϶ǲеġ
ڵǾǰãڵǰĽĽġ
ǰڷչĹؼʱڣû˷ѶǮƣģ
Ͼྩ޽֮Уʲôʱ⴦֮޽ϣͻὫʽǨƵྩˡ
ݼϣ
ټĹ黪짡ɶϮ룬㴹
ŸĴµĸȨ࣬ǽһϵͳȷȷܼ˵档
鵭Ȼɣм飬Ҫǹ
Ϊ´֮һǰǴûйģУܶ˶벻
ԻǶԼҾǶ̶ȵʵλԴԳǹĵλ
˵ǰսҲո˴ƬձԾݵĽ
սҵӰ죬ЩطƻأҪȷĹƽµˮ裬ҪȷλС
պĺܳһʱڣǹϽĶˮ˾ҪɴĹԱϲССݵȵأ˽ˮʩй滮
ʱˮʩ滮ͼƽعٸǵǲ׳ģ޽ˮʩ
짵̬ϷģھոЩҹչӦ׼
պ󣬵һˮ˾ԱͻῪ£ˮһ飬չӦ̽⹤
Щݷչ¾£˴вٶǴӻģҵǺǿġ
ɲʲô˵ûͲίΣҲܷչôԭڡ
ͷǰ뵽ЩǺ£ոЩҪչ۵滮衣
²ݡݡݵȵصĳ۵裬Ѿ˺ڣǹҪϣ۵չԶĵط
۵Ҫԣ˵б˭Ҫһ飬Ҫ¸ͨãҪκβӡ
ϮǰϷģһǹڻӦĹԱֱǰȥݵȵչ̽⡣
Щǰ׼ȫʵλ󣬺ĳ۵裬ȲǰƽȷҲµĳ۵裬Բκ⡣
Ҫ븻·仰ʲôʱǶǲʱģǺܳǰĴڣǴĴ֮¡
ûһĴ۵һ˵ĳ֮أܵӣҪٶȵ裬ǲܵ顣
ͷһ飬ոĽ򣬽ڵطгｨһѧᡣ
˵Ḷ́ǹֱӸ𣬵ϣǣܼʱعٸ˽
ѧϵʵ񣬹ϵҲ˲ϵҲպչҪЩ
ֹһ뵱̬Ϸģ¹ٻõģ¸ҹͻԸعٸ·ĺ
ʱѧĽȣҹἰʱƿأ¸ϱȷѧὨܼʱ
Ӱ죬еĸǣĲţһϰͳһֳ̬
֮£סһַչͷܹ쵽⣬طϣЩҲƿزľ档
ͷ˵Щ飬ϵҲ巢չҪȫ
˵УҪӦЭͬͻչҪһ󣬿ɼʱ¸ϱ
ϣǹ˷ʱ䣬˷ǮƣƶЩչ𣬶ûʵλ֡
ǵ̬Ϸģҵȶ߾Щ飬ȷҲķչ
ģ˽£Ȼ¾õķչôһ鵰⣬㹻ָµʿ塢ǿˡ
ҲǻǰᣬŻִоƣչ˿ղ飬ūƶȣ˿һϵߡ
ɽףɽѣЩ飬Ҫ֮£ܳΪĵ̡
żݵȵرոҪ飬ȷµĸչȡսЩطãΪָ춨ʵĻ


148 չ3

ټĳؽķչ˽׶Ŀ¸Ϊ׵ĹȺ壬ʼչӦĹ
˼ҲôĽǻͨŵĵӣҲӦ˺ܶడ
¶΢ЦٲȻͨŸˣȻ˵ڲݡݡصĻͨţѾȫʵ˸ѾǷǳˡ
ȻݡССϲȵأϤôЩط£ͱҪһͨŵӰ
ȥķչУҲȡĳɹҲ벻ǻͨţڼŬ
ЩոĵܷٻָȶżȶķչǰУͬ縺źصΡ
뵱ƶ·չʱȷҪƸĸԴȷͨĵһңܹøвΡ
ֻǮΪͨҵ壬ԴƷʱȻΪ鷳ܵơ
Ϊ˸ıֲľ棬ͨš
ǮĻϣһûͨţնԭǮĲʣ½죬Ƴȫµͭ
һڲݡݡݵȵأɽأɻͨϽȷĶһ
ôʱͨؽڣḽ̌ԭеǮʼͨͭ
ҲܹĴ֮£ҵĸڡ
ٲ׵Ϸģһͨѳ֣׼ոĽڣһһĻ
һطٸͬնЩطĸͭңͭЩطͨ
һͨ׼δһʱڣ¿ȱһһȫ
ȷͨҲ£ܽĻΣƶķչ𡣡
ǰݡݡ£ܹȡҫ۵ĳɼһݹͣƵıơ
֮£ʱƣҲڸԵ£ͭңԴ°սơ
Ͼҵ֮£ǿ϶ᾭս£ǼΪǮƵġ
Ϊ˲ȱڣܶ£Ϳʼ첢ֱͨ١ֱ١СǮȸͭҡ
ֻĻңͨĻӾطյĸµľã˼ĳ
΢˫۵һ㣬кοȶһĸ
ǱƳκ⣬ǻչ
ڼݡССϲȵأѾҲ¡
˵ǰڻӾǻͨŵĸȻЩط£ҲŽΪḻĽصġ
ǻͨϽֻҪչҪĹ跨нġ
ʵڹԴйһֱǴȱ״̬ܴһԭ򣬾ںҺӰ졣
츣˼·ܴУξ飬ȵ˼·µһЩĹз
˵Ĺ罫ǹ淶ĽзֻȡеĽͭǮԭⲻĸԭ
ȻЩе飬һֱܽеģûжųȥϾĴȥĻҲǲõ
ٲһڻͨԣԼҾҲǰ˿ԼҾϵ֧֣ǻͨŵѹҲ˲١
˵Уս֮УսµڶཫʿҲնӦĹѫ
ЩǮϵʹͣھ׼¸󣬾󣬻²ǻͨš
ϣڼ䣬˸ҽȡЩй֮ʿѪǮñˣһ鵽ף
ٲǣܵһϵѹȸϮеͲæ˵ϷģȶôµģԲκβء
£ڷսڱĽʿǷǳصģΪ޶ȵļ̰īʿǮ֮¡
ŵıãͨͨţڴÿλʿµ˲ϵģҪȡǮƣֻ˲ɡ
ͷЩͺãˣվ˵ɣǶȥµɡ
һʱ䣬Ҫ¸أһͨŵӰͬʱͨıƣҲԲܳκ⡣

ٲǵӦű㰵ɿȥǵУҲӦĽȸС
ǻͨŵ飬ûõĻЩԣǿ϶ҪܵӦĳͷġ
˵̰īǮһ£ٲ붼ûϾĶԺǿɲʲô谡


149 չ4

ȥٲˣһ෢͵̫Ѩ˵ȥƽɡ

ڵµĵΤӦƣΤкܲζԴعƽǺûϢһա
ѻɽ裬ոһ׮׮һǲܵõƴĻǱضִ鷳ġ
ݼϣ
ƽΪ׵ԣʱϹϾĳڵڣԱĿ
ˣ
۾һԣЩ˷չĲڲݡݡݵȵأչ˺̺ܶš
Ҳµҵչȡýյĳɹ벻˵Ŭݱ֪Ҳ£˺ܶ˵̺ţ
ƽæϣǵģЩ̺ŶǸصʿ塢ǿ֪˵תϵ󣬴ġ
˵ʿ塢ǿصĹģϣŷǳϸƣҵϣǻǷǳֵ֧ġ
˵Ѽɱˣ˭أ
ɱȡѵ飬϶ǲġ
ͨ᳹ƣʹԸũ࣬ⲻȷʳȷ˸˰ա
Щ󣬲ܱҵķٷչµطķչ벻ҵĵڡ
ͷǲģҵҪչȥǿ϶ҪоģȻһ˵ĹҼϷ
ĻǾͲˣ翪˵ķǺתϵҪıȥһǲܸıġ
ⱾսмҪ˵СϲЩطͳΣ³ֻҵ״̬
ĵطķʽãҪ֣Щطҵ
ǶЩճ裬ǮҲҪش򿪾棬ȷصȶС
ʱƣ˽ĳŹ䣬ڽ뵽˵Ⱥ壬ҲǾϸ顣
רӪȨ·ŵˣÿ궼дڵĽ
ǰֻ£ʺϴ̲Դµĸиҵڳչ
Щıʵ˽ȻĹɷݣС
ƽͱ̬Ϸģ˶ȻϻͨţЩոĵطؽ
ȷطٸطʱ򣬲ΪЩ鷸ϸܹȲǰƽ
ڹȥʱһֱЭ¸ƶЩ뿪ˣ뿪˻ͨţԲнôĳɹ
ͷЩкοˣģŵʱ򣬶ԴڲļһҪλ
ϣǽţб˽ҵ֣Ҳ֪ԴЩ飬Ǻӵģһ˵ñ֪Щ֣˱Ȼܵĳͷ
Ϊֽ׶μ£ΪӴҵȺ壬ڲص̰Ƕ·չɵӰǾ޴ġ
֮£ûвȡũ̵ľٴ룬ɾһ壬Ǹҳκ⣬ʹˡ
ƽϷģһô£ԲЩ˵ڲ
ͷõģµĺܶطڰٷϴ˵Ľ׶ΣҪðطٸֵһĵӡ
˱ǰĽɲܴ⣬ҪطٸЭ̣ȷصĸܹȶƽȥ
ˣý飬ˣǶȥһ£һԷղаɡ

ƽΪ׵ԣ㴹һžͱϹϾ뿪˵ڡ
뿪ˣ֮ϣ˫Ҳ΢ҪպţǾͱҪϵǣ
кЩ
Ҫͨˣصµʿ塢ǿԭжӵıԣ𲽵תƵӡ
׬ȡǮƺҪȡأԴȷĳò˥
԰
պ֮أ뵺֮ЩֻҪͳǮ϶Ӧء
͵ǰĿƼˮƽܹͳȶһΧ볯ܿ͢طΧĽǻµʿ塢ǿضзչġ
һĻպǳʲôͳλĺȦģɻǻһ塣
ԼĴƬǺûбסǻ罻бµ˼ͳΣֻҪС
жΰֻԺ飬˭˵׼أ


150 չ5

һı𣬱̿кؽǽ뵽ȫµĽ׶Ρ
ϣ˴γݡССϲȵصһ̶ֺܴȵȱڡ
һ飬Ļ㱨Ҫһ⣬ͱҪдģص
Ϊ飬ǣǰõݡݡݵȵ˲б䣬¸ھֺ󣬻Ǿ¡
Ϣüͷ΢ӹ飬ķ
ڴ˴ŵĵ̫ʹµ˲Ŷ飬Ļǳ˿ݽߵ
˵˴ŵĽ򣬽ֻ漰֮أ¸ѡһʱͲ⡣
Ϊȷƶȣ˳뵽硢ȷµĵطգܵӦеȨ
裬鵭Ȼ˵ͬʱҲΪȷҲͳδǣܹƹеĲ硣
ԱҪڸ£繫幫ԴȷҲĲ㼶
ڸĳıȲǰƽΪһԱȱڣͲȥ
ʵʱʱԽԽܹܵʱӡ
Ҫȷһ壬ٵǰתţԴ֮£ϵǰУôͱҪ뷽跨ģȥƿط
ЩսʹµĸС˲нʿ
ǰĻֻ΢ĸصԼļ磬Ӵ˹Żجج
ȴһЩս˲еĽʿ˵Ժ󲻿սˣȻǰµĳ·
ͷԼǣ¸֣ƶһƵİ취
³һԱͽŵ³Σݡ³һԱͽŵССϲΡ
ټǰս£ս²еĽʿܹⲿȱڣ̶ȷҲĴǣܹ³
ƵĽڣµĸߴǶɨäĴڣǻûսµʱѧϰһĿĺ֡
˵һʼʱ򣬺ܶ˶⣬ΪʲôҪ־£ַʱ顣
ʱƣµ߲㣬еˡ
ǰʶּܣֻʿ塢ǿЩȺС
ɨä󣬼ײҲͨԼʶ֣ط·顣
еĽʿΪʶֵܹһЩ򵥵ı飬ȥ˼
ҲʹڶսʱͨսЧʵĻɱʿȫΣ
ȻЩսϣѪϴ񣬻Ľʿкܴĸı䣬˲۵ĽʿҲΪҪʯ
΢˫۵ֵĶԲ߲ҲǸ¸һѡ
ԹԱֻһֻĿŵѧ˲УҪע˲Ŷ齨衣
繫幫ֲԱҲҪ󵨵ãǼ縺ΣȷҲļȶ룬ᷢӦƫơ
ʼգǰùԱͼĹԱǴɹͨɵطسְ֮
ڼ£ｨ繫幫ĻȨ׿ҪطװѳסͤƶȣͲȡýյĳɹ
֪ȨΣԲҪּȷԼȨ䣬ܹ³һ
˵Ϸģ˴¸һǿⷽĹܿء
ʱһĽƣҲЩڱԱͨŬõӦеĻر
˵Ĵ֮£еһЩ˼άʽҪõӦĸı䡣
ݲͬľƣʱͬʩ룬ȷҲȶǰչ
һǱҪԴܸǵԶúõ°ɣҲȫչ󣬾һвһı仯
ǷǳҪϱԴ󣬼ŷ
ӦϷģȫԸȡøƶȣҲʵ
Ϊ׵ĹȺ壬ҲǷǳҪΪչǿʢ
ֻҪȷµ̺ʵôʱҪһ֮ɨ¸·ǽûκ顣


151 ۴ƣϣ

뿪ͷ账ϣҲûйͣЪǰȥȥˡ
ԴݻعƽǺһֱæ񣬸ûжľǰȥ˽⣬ǰ֮صľΡ
ЩʱոűҲû۰ھ;У¶΢Ц˵
ΤЦ˵ϣ˵ʲôϲĵȣٿһһֻûʲô۵ġ
ⲻ׷սжٻЩơ
ԵΤͽ˵ԸսɱսսϣΤҲǸ˵ġ
̲סЦɱţװŴ̵¶ѵͲЩ
Ժܳһʱ䣬ͲҪ̵¶ˣʲôʱ·չʲôʱ˵ɡ
Τڨڨͷں˵֮ʣһҲ˾
ݼϣ
ǰ֪ϢļڼϷ־šˣһӾԱۼ𴦣ǰ
ˣ񡣡
Цǰżڼ˵ߣȥã˵һ˵ս£֮صľơ

ţȻӦŵž͸һͬǰȥǾá
߽ãͼ޴սɳ̣ڷõࡣ
ϣ֮صսɳ
δʱǰʾݵǰյͳʵĺɽѹݰͿȫ
񡢸һбʮڣ׼طߣҪסɽı棬Դȷɶİ
սɳϵ̬ƣ΢΢̵ûй϶Ϣǻ
ݵڵƣͲݳս˶ٱɰȻĻٹݣǲʵ顣
ļҰĵɣزԴʱղˣʹڲìܣסġ
λشݹ̽鱨϶ʱղãǰߵĶǶݱ
ţѶչƣҪ˶õʱ䣬ʲƣ֮ŵʱɶ
ͷݵĹԣТҪʱƿأǰĳı𣬶ҪʵλС
صλҪµʿ塢ǿǿʢոݺ󣬶ҪЯʤʿ塢ǿǨƵһ
ĹԱϤǰƽְҪ֮̾طչǾǲܵ飬ѹεǮҪѹȥ
ôҪĵطԲɱƿأҪԵԼС
ϾаʦҪûгǮҪȶסǰ̬ƣǲʵ顣
εϷģô£ȷǾϵݣǱɵݡ
ζⷽ飬ǿŷḻľ飬ԽıָӰɹʵƿأٰ죬Ƿǳĵġ
ͷУݵ飬ҽɣҲı
Ҳ£ڳһ׶εķչʱҲĻǱȻӰ쵽ķչ
Ϸ־ЦǰָŲԶʢƵսɳ̣ϣƲ˵̽֡
͵ǰյʱڣҲһģս
ľΪ׵ɹŲ۾Į֮أ̾Į֮صذϲչһѪս
ҮɰΪ׵ͻʲ۾ɶ֮أڵŬŮ沿Ҳǲɿ
걱֮¶轵ʹĴӣöرãҪģҺͱҪۼ´С
֮أȴ̾ĴǱ˴˼ݣǸû취¡
¶΢Цǰͳʴּ֮أչսݷսǾǻĴơ
û뵽ȥôʱ䣬ĴûֳʤҲ˵ǾǼ顣
ݱϢľͳʵɹŲµʱ䣬Ⱦָ֮ء
һǾҪйעɹŲµǾǺǿĴڣԲⷢչȥ
Ȼ˵֮أôٻǷǳǿĴڣҲʹǱ˴˼Բ׾ô
´סǰĽ׶ΣһĻͿ˭չͷǿ˭ŵĽ˲սʤߵǿ֡


152 ۴ƣ£

֮£˭ҪΪʱϵİЩҰģǾԲĵġ
׿ڵصĸ·̸̾ڱԱĸ·ǿߣľ棬ذ⣬ҮɰŬ࣬һǷ֮
Աĵ򣬿˵һտصĵҪϵȾָڵأǾͱҪ֮أȻڵؽĿ֮ʿչѸ͵Ĺơ
ľΪһԭԾһʱչ棬һҪսµ֮ء
ͼͨհǴ밢ʷͼ֮ȡܹռǿ棬̶֮أʱҪл̾Į֮صʱǾͲʲôѵ顣
˵ûʵЩҾѾڿʼıˡϷ־ɫǰ
ھͳʱ֮չս֮ʣҾ͸һǱ֮ص׮ʹչ
ʱɹŲڲһƬƽ͵ĴڣʵҲǴŸìܵ㡣
һıڱıԵڣֻҪܹɵĻɹŲʱ֮䣬ͽᱬĳͻ
ʱľ棬ذ⣬᳹뵽ڶľ֮£δһʱڣٶҲݱ֮أչκ֮£
ǽ¶սıսȨϤ·ŵȨࡣ
ıʣΪܺúõĴ̣ʹƵĵ޶ȵļսӰ졣
ڼϷ־šΡЩԣܺõؾ͸һ㣬һֱš
ڼΡЩԣ뿪ƽǣǰȥͬս֮ʣؾϷ־ţܺõؼ縺̬Ƶļӡ
Ͽɵ־Щкο˵Ƕ⡢ڷսڡ
ǲǳǸ򷢶սǻµطȶҲô཮ԶĽ׶Ρ
Ҫ飬һõأȷ̬ƣҲڲչ
ϾսһĵǮƣĴڣһڲκ⣬ǱȻӰ쵽ǰսµʤ֡
ڼͷ˵ûΨмķչﵽһľ磬ôģս
֮أ֮ìܣҪ飬֮Ĺϵ
ֻ֮뷨ŵҲǲŻ᲻ϱҲƷչ׳
µЩıÿһ˳ᢼ䣬ʤǧĴţҪǷǼǲ̫ܵ顣
˵ڴ֮£Ľ治ϣһ̬£ܳ׼ڼչںˣΧһչı
ĺôȻ˺ôȡռŵȻ
΢˫۵ɹŲذϲ֮⻹ԶԶġ
֮̾صҮɲ֮ڵŮ沿ҲҪ跨Ӵ˴˼ĳͻ
˵ҮɲŮ沿Ҫ֮أ߹ʱԶɹŲǶռһơ
Ӹ˵ҲǶҲķչźܴģ֮䣬ҪЩսС
δܻ˼ϴʹ֮Ľ棬˵Ƿǳ򵥴ֱģҲܱõһ㡣
֮ص磬ǿߺǿ߱Ҫǿ֮£Ͳһֱڣǿǿֵ״̬
ڼ˵ϣĿǰҮɲŮ沿֮⣬ɳ帺ģѾҵͻƿڡ
ŬŮ沿ɶԶĵȡòСĳɾͣʹŬĵܵ룬ǿŬ˺ܴĲ
ҮɰһֱҪŮ沿ʶһܺõͻƿڣֻҪƶµķչضŮ沿Үɲ֮ս
΢΢û뵽ٻ˵ˣڵìܵ㣬ɻǴڵġ
˵ĻǼȫЩìܵ㣬ΪķչıΪȶĻ
ȻǾѾӦĲôͲĸԤ¶Ц˵
һ㣬Ҫٴǿһ£ǾǲôҪҲıƣڸߴС
Ĵսۣδܳһʱ䣬ǲʵˣֻҪܴȶķչǾǴһ

ڼϷ־šǣ㴹ӦһҲȼܵĶ־


153 ʱ1

˿¡
꣬׻ԥʲô
ͨ鼤˵ūڵǻƵۣɶ԰ȴ˸ðͳ죬ȡǰռ˿
ףҪ꣬ҴĺķΧūǬˣ
˵꣬˵û뵱Ҵܿûаʲսȡýյĳɾ
ūռֵݣһȵϰꣿ㰢˼ֵ꣬ūЩ𣿡
˧λ룬ųӰͨӰǣߵĽЩʵеŭҲǿ
˿֮أѱͳʵ칥ռһձʹӾΪҪһ㣬뵺֮صĸ뵺ǸͲİ콡Ķ֡
˵ʱ뵺Ѽ̽ذ뵺Ҫ֮أҪɨ뵺֮أǸͲʲô¡
ʷʱǰүλ磬˵һ㶼ûڱ±ǿơ
ҴֻһǻԳүĵλɱԵǻƵۺ󣬾Ͳ˰λһүӢ֮
ǰүΪҴȶûмƽЩӢأԴӱΪ󣬿ɴûԼͱүٰ
Ϊ뵽Ů沿߰׮ΪƭȡΣʷνǲϵسıߣȡһδδʤ
սֲǸȡٶʤʷҲûжٸ
üͷѵ֪Щڱͳʵ죬Ҿ춼Ҵͳ֮ڡ
ǱҪ˿س뵺Ѽ̽Ҳᵼ¾ĸôҰ콡ɨ뵺֮أ
ʵŴ崴ŬͳŰɨɶԱ֮أԼ磬пνĲˡ
нյĳɾͣǶǿŬ࣬һ𹥴ģƾʲôٹ⣬ȴֻŬһ˶ȡ
ŮԴսôʱ䣬ҪĲṇ̀ǰĵıȡչݷǰĵ̡
ȡһЩɾ͵Ŭ࣬ȴͲôģʹֵ֮ϣǿνļ
ʷǰү²ûнİ취ݳϸ̽鱨ͻʹҪҴļ
˵үܹ˴λᣬҳļҾ죬ϤȫȻص˿
ǵʱү˿й뵺µĸŮ涨Ȼȫµĸı䡣
үΪԼΪŮδҪľ񰡣Ů治һζǿʤ
󣬺սĵүҪ˭Ůڱµִ£ǱȻ˥ܵģ
үŮϣ
ʷⷬ꣬뵽˼֮Уĵ궯ȴôƲסġ
ų˼룬ԾԾԵİͨǣվԭصʷȴЦ
ŮҪ
ǾǿЦĴڣ
ֻҪʲȱ쾫Ŭ࣬ȻͻʲĶ֡
ʱͻʲǰȡýչͳʵǱȻǣסͻʲȡýһĽչ
ֻҪĳıܹһһʵλĻͻʲŮ沿֮ìܣŮڲìܣǳ׵ļˣ
Щݷչʱ򣬶ķչǲΪ˴
Ǳڸİ׮߲λõľ͸ߴʮλЩһѰЩϡ
˼õ룬ʱбâʷ˵ûսŮԺĳ·
Ҫ֮£վȽŸʱٳƹصı֮أͱҪúݷչС
ȻĻʹǰȥͻʲҲŬ࣬ڴĵ·ϼȥˣ

ʷ
վһԵİͨǣ¶˿ܵ飬ֻҪܹɵĻǵʱǾܳΪ
ʱһͳ壬ǾܳΪȨƵĴڣ
˵ͨ룬ǰȥͻʲͺðˣϾǱͻʲףҲͻʲĸ߲λãҮɰΡ
һ뵽ĳıڰռƻչȥʷӿֳļȻڱȴûκηӦ
Ϊĸ߲㣬¶ɫǱҪеְҵ飬й¶ȥۼĻٻʵ̫̫ˡ
Ϊ˴ٳɴ£ʷҪһϢ͵ǱŬµĵչУܱøң


154 ʱ2

û뵽湻ɫġܱ¶΢Цĵͷ˵
ʷףеչǣ˴˼ϵĺܺãû뵽Ů沿ڼķ
Ļݱ֮أںܳһʱڣˡ
ʷŮ沿ںģУʹ̾ɶһ뵽֮С
ʱƣΪӵиõķչڲϵ־һϸʹһδչ
ɻعļڼϷ־һִƵģڵɹνִơ
ͬʱҪв֮صĸʹöϵǿνǾӢ
ڼ׻ص˵ûŬͳʵŮ沿䴴İϵõĵսԴ
Ů沿ռݵĵ򣬶Ǹ߾ռ֮أĺ±뺷ҴͲ
ҲǻǰᣬʹŮ沿Ĺ£ܹݲȵӦԣȡòСĽչ
΢΢̵ںˣ£ոչռ˿Ů沿ȴһΪˡ
ԭһյȭͷȴһ棬ŬǿҲ޷ȫ˰
ڵİ쾢ãǲս£ҾʹŬ̬£ȡýյĳɾ͡
žƵıãֱӸĻģŬͳΣʹŮһڲҲ˲ͬ
֮£ŬܹٶһͳŮ棬ҮɰͳʵֻҲܲСʧ
ȻŮ沿ʧǲ档
ϣŮ沿֮Ҿܲ뵽УʹͶȫı
ڼʱ˵ҲĺģǺúõķչ£ȷЩոĽܹĻָԪ
УҮɰͳʵŮ沿ܲСʧµҲõʮķչ
ֻҪҮɰָܻԪպҲݱһ޴вͲҲĺչˡ
ͷ˵ĺ˵ûǾҪͳĹȡϵվ־¡
ʲôʱʲôصвЩǶҪıãҪﵽԸֻһ
ȷ֮ͬʱŬʲ
λᣬͳʵıн뵺֮س׺ɨЩǿӲɣΪҾպȫ湥ռ뵺֮أ춨ʵĻ
˵ĩڵԹռ뵺֮ظǸ׸ո֮غ󣬾ڴķ촬ҵ
ֽ׶֮䣬˾ݡĽսȺ⣬Ψ𲽵Ľ裬۳ҺĺȺ
ڵĺȺڲݴ׶ΣȱһԱͳڵȴ֮صոõĻ˵շһЩϴ󽫡
ڼӦϷģҾô£ȷŮ沿֮ΪҲķչȡ顣
չжҲ¶һЩ⣬ģ˵̫һЩ
һЩΪҪжΪֵԵʣûȫչжҲʹһЩ
üͷ΢Ȼֲ㣬Ǿ͵ߴгǾԱ壬һ顣
ص֣Ҫ֧֣飬ǹϵչĴ¡
ڼæ׵
µıģͳ˰֮ڣ浽жپӢ˭󲻵ġ
ѡĻĹģȻʵķԾʱɳΪµȻ
ˣһҪע⡣
뵽ʲô˵ȻУ尵׮ǶУҲѱЩᰲ¡
ǾҪô£ԸߴٽĽչһܵȫŲ顣
ʱıȫλˣȴЩܴڵ尵׮̽ʱǱƻˡ
ڼͷϷģҾչжȷҲ֮ڣԲİ׮·İ׮ȷӦĳıܹ˳Ľչȥ
ΪһΣʶҪ˭ǿϾԵЩ֣ǶǸʱľӢ
ǴСǵĻձȻḶҵĴۡ
òȡƣɲԼǰƴȡƣΪЩԴĴ


155 ʱ3

룬㵽Ҫʲô
ŬŭţҴ幥ռ˿ֻҪܺɨʣ཮ǽӭȫµķչ
ƫƫȴСɱΣȻұޣŮ棬ǿɶ
վڵһڴգƾ۵ĽУһʵĵԴͲ
Ȳǰչ֮ʣŬŮһ壬ԭҲȡ˲Сĳɹ
ֻҪռƻչôŮһ壬ѹһ壬ʱռɶ֮ء
ɼƻϲϱ仯ҮɰͳʵĴͻȻŮ淢ƣŬӦԡ
ؼʱԼϳڣȴ˱ѾռϢ˱Юߡ
֪һϢŬ࣬ôû뵽εĵܵ룬Ȼᱳ
ͻʹŬնƽһǰжȡĽ򣬶Үɰʲߡ
ʰ꣬ǰҾҪ˿һķߣӭս
̫ʱǰ˵Ѿվֻ죬Ю˲ˣҪƾ˿һأչȫķǾǲʵ顣
ֻҪҴܹʱĹƣȶסǰս֣Ǿ֧ܳ죬ֹѾԾݵ˿
£˭û뵽һܵõ룬Ȼѡʲѡ
ȻѾˣǸĸıҪԲ̬ȥ
ҪռƣǴҪȶסǰƣ跨ȡĽ򣬽ǲܵ顣
ΪͻսᵼǴĸ˭Ը⿴Ľ
侲Ŭ࣬ʱ˵̫㼴ͳ죬ǰȥһȶסơ
ֻôıΪ˴ȶҪסܻᷢķ֮ơ
Ҫͳʣ¾֮ʦչսҮɰ˱ʱڳ

̫Ӧ˾ҲӢơçŶ̩ˣ̫񣬱òһˡ
ҪΪŬ˴壬ڲ֮ûìˣĴҲʹɽͷ
ڴ崦̬£˭ڴ˴սУȡҫ۵սֻǿ̫֮λͻбˡ
Ԥ˴ҶļڼǶ쵽һ㣬ԲųıôһƺƴжԴŮ沿ܾ޴ʧ
˵ŬǣȻǺܻӦͻˣκǵһһĶ֮¡
Ŭǹеӵġ
Үɰеܱ˫΢е˵Ȼڽʧ̵£ɳһ֧֮ʦһ
Ҫ޾սԴ˺ôﵽ±ڲңʱõתƣڸչս
Үɴʯǰɺ˵ûǴԽԽ⡣
ڱȵطչѸ٣Ҫ壬ʱһԴռչơ
ΪȡҮɰΣǱףҲһЩҪ鱨ʱݵҮɰ
Үɰǣ˵֪֮رոǹССϲȵأȴ֪Ҳʾոˡ
Үɰͷ˵ûλ˵ǷǳĴڣҪץסС
룬ŬϹȥɣ䣬֮˭ǿһЩɡ
ŬҪ뿪Ҿ֮ڣҲǲеģҪǴںв
ۼ˧ڵһڽУʱϽ¶Цݡ
ץסᣬ׸Ĵ˳Ʒ˺ұ֮ˡ
ǰ֮ܿǾΪռɶȵأܽұȫȡܺɨذϲǿʢɹŲ
ʱЯʤ֮˵Ϸ˵Ǽûκӵ顣
ףҪ֮ϵҪʲô֧֣֧֡
Үɰʱ˵ҲЩұ׸磬⵹û뵽ġ
Ⱥĩףæǰɺģһô£ȷո壡
ֻ˵ȴЦôĵӦԣǾǲܵ顣
ֻʱ򣬹ͳʵҪˣʱһ壬ܲСʧ
ȻЩףǾԲ¶ġ


156 ʱ4

İŮ沿֮δŬࡢҮɰǵԤչ
βͳҲǸպ󷴹ɶռ˲ٵ鱨ǰĵͼ˵
ȵ£вٶǼоҪոɶ֮أŮ沿ƽҪЭ
ڼͷӦ˵ûҾԺϽӵĶ죬ڼӽԴ
ǵµķչѵϽʿΪȻ˱ľٴεĽ
Ҫһһڳԣ·ҪһһߣǶԵǰͳκ綫Ӵ򣬾ҪԸ涼˵λ
˵Ϊ˷չ¾ͺԶµطʧ⣬ǻһϵеӦ
ǾĲºսһ飬Ҿ˵һİ
ҪŰӵӦǲʵ飬Ȼһжֵ̽Ľ׶ΣǾͱҪȴߺÿ·
Ͼںϳ۳ңڴ󽭴ӳ۳ңֲͬĸҲĺϽӣܹӵ㹻ս
ǲԹ˺ܴĴٽãԶݡȵأǶܴﵽ벻Ч
ս˼άУҪ飬ȷһǰ£ٶƣǾ˵һЩ
ڼص´ӺɽﴫϢͶЧҾµĸյȽˮսһļ⡣
ĿЩͶЧĽ죬ڽƽǣǵִ󣬾ͻὫίɵϽӣļѵ׳Ͻһ¡
֮սƼ˴˼Ĳɿ֮ʣԶݵս£Ҳ뵽ȫµĽ׶Ρ
һֱز齵ɣ׻ûгסʹýǰߵս֣˵߸ԵĽչ
Чɵ䣬跨ȶסݾƣ˫Χųɶսչս֡
裣صϰһͳʺɽΣΪݣȡȴĹơ
΢˫۵ȸǵǾһ£ҪһЩ죬ͬʱߴһЩ
ɽ֮صս£ҪǵĽ飬ݣ볹ոݣֲͬĸ
ϣͨһսܽݳױҲµ˳ʱᱬҵĵ򡣡
طƷǳҪصԣʹñʿ塢ǿڵطżߵƿ
ЩֻǱ˳ӣɱȴĵ飬ǵǱЩң㹻˷ѵºܶԴ
£ǾԲ顣
ڼæ׵Ϸģ³ˣʱᴫݵТȷݾս󣬳׳ΪҲµ˳
ϣذϲɹŲ֮䣬ͻˡ
ʱϷ־ŴҴҴ˽ݻϢľ汾ͳʴ뵽֮صɹŲ
ֻϢ⴫ݵذϲʹذ¶ʮȻɽһơ
ʹľ汻ֹ֮ͣصĹƣתʲӭսʱ˫Ȼɽһߡ
鱨սںĩ󣬾һֱ飬Ϊû˱鱨սˣܴ޴Ļ档

Ϣ̲סЦľ棬ջȫʵ˰
Ҫ˵ľ棬ذ⣬ǲԭѵһֻĲԭ֮أݲλ
Ϸ־ڼ˵˵ûҾڱһפ˹ģСߴ
ʹذף¹ҲʱһȻܾ޴ʧ
ҮɲĻǻܼЩʧȷɹŲв£ȷĮ֮صİȡ
ҮɲŮ沿ˣذϲ˱ϣнɹŲĮϡĮ󣬱ĽҲˡ
ľƣ˵ԽԽãֻҪЩ˼ǵϣܰĵıչ
ôʱĳıһһȫʵˡ
ʱ˵ǾȥɹŲذϲδֳʤǰפܽһöذϲչơ
ǴɣǾɽۻͨһϵеĲЩսȻܲСʧ
е뷨Щ˴սºڽչˡ


157 ʱ5

ľ淴Ӧ̫ˣذⶢǰĵͼ¶ŭΪҲܵƽȻɽؾʱֱǣ
˭뵽ȻɽһɹŴܱ𣬾ȻӲǵסҾĴιơ
ҾɹŴȻɽһʱֻ»ʹĮ֮뵽֮°
ǰ־ʹذȻڣΪļĶʵǿɹŲչơ
ܹٵȴһʱ䣬ȵľͳʵ뵽֮صսǵʱٳϣͲǵǰľˡ
ǰ£ʵɲΪǷ񣬾յոûãϼݣǣסľ
ĵǲ²ֺĮ֮פıӦǵĹơ
һ֣ذӿֳŭ⣬ܽһս£һףʹ䲿ʧء
ĻֻⲢݡݵı֮أͱʱˣķչͷ
Խʱǰ£ة˵ûҾֻҪܻɹŴǽĮ֮أռݾԵơ
̾ڱĺֻڻ뵽ںĵ״̬Ͼݵʿ塢ǿǿᣬҪոЩطΪãʱڸ޷ٳɡ
ΪǴɵذϲİ׮ԽȡذΣһжʱ֮źܴĹϵ
ɹŲذϲнյս£Խм˺ܴãеһףԽǽһ
ذ΢˫۵ãеľ費ܷɣԽ㼴ͳ°ǰȥ̽ɹŲ
ľռݵĮ֮أ޶ҪȫȡʱɳʹӾת
ΪصΪ˼ķչذȫҵһףһ׵İףͳʵƵĮ֮ء
Խ׵ּ˴ΰ
ĴУɹŲֿǣδǴɰ׮ǰȥ⣬ذϲҮɲŮ沿Ǵа׮
Ϊذϲ߼İ׮Խյ񣬾ǾܵĽذϲɹŲ֮ս£ʹǳһ
ҲʹԽڱϣƴһҲҪ̽ذϲľ飬ָ°ɹŲչʵֵĴɱ
ԽΪʹذ⣬вٵذϲ߲䣬Խûйɡ
󺹣ذϲʵ̫ɶˡ
ܱ߿˵սǴʿƵɱжʹҾǧٻһ죬ܵ˲С
ִֹɱжҾĵײָӣȻֺܴⰡ
ںλϵľ棬΢˫۵Ҫ׽£ʱû취ɵˣϾذϲµʿǾѵġ
ڶҾĵ֮ǱҪ췢ֹذϲչִɱж
˫ȻɽһչƣԽͳʵİ飬ƵķɱжɹŲ˲С
ȻԽµİ飬Ҳ˽ΪҵĴۣʮ׮ҲΪ˸˱
ҪӮذΣЩ鶼ǱҪģЩս׮
Ҿ콫ܵĺûᱻˣڼ뵽ѧޡ
Ĵ֮£ĴڣҪӣЩǱҪġ
ҮɳĴʱǰ󺹣ʵҾԷһҹϮذϲӪ
ֻҪ˴ҹϮܹɹذ´ؽܵʧʱɹŴչȫ淴
Үɳ֮Ľ飬ǻǻǰܽһսͳ¾ҹϮս
˵ӴĲ࣬ܽһսҲľǣѧ˺ܶȫµսģʽ
ΪԽڣĺЧӦʱһ
ľ˼Ƭ̣ãǾͷҹϮսһҪ׻ذϲĮϡĮռ֮չơ
ʴܽһս£ʹľľԣһ̶ûн͹
ǰľʲҪ֮أǾҪĵ̣ʱʲذϲ̶˳¹¡
ذȻ˹ƣͲʾϾذϲɹŲм䡣
ǰľ治ûذϹֻǰ˫ڵì̫ˣʹϸǲʵ顣


158 ɣϣ


ˣĺͣǼ磬Ͳ̸ЩսˡЦŵеľһԵļڼ˵
ֻҪ֮صս£ܹάУǶ´ˣ˴󹦡
Ҳ֮ķչʱ䣬ο
֮صս£νǴҳһ࣬ؽڰͰķչ֮¡
¸쵼£һɵոĽƽҲʹʿ塢ǿȫµĸָı䡣
ڼ׵ˣҵȲ˴ߵãģ
ûԽչףʷǣǰ˳Ǳ֮УֻҲн֮ư
ʶ۵ꡢͯ΢˫۵ĺͣ˴֮ս
ǾҪһ£Խ֮󣬴еȺ
ͬʱҲҪѡýǵˣԺƶȣǱİ׮ó꣬ҪسҲ¡
ΪԼͼҵǵ֮Ͼ˭ȷʱǱⲿУǷ¶
ڼӦ
һŵϷ־šΣиеһůܸ֮ԣǺ˵鰡
Сǣ֪ΪʲôҪЩӹڵģаĺͯȫμ𣿡
𵶵ϣ¶΢ЦĿŰ꣬ͯ˵ǵĸΪǹϰĵĺӣҲϰĵ
ҪôǰԡѪսҪôعҪôܶҲ¡
˵ģôɫĸףǲܰĵѧޣĳѧһ졣
ҪмǵãСļͬҲǼ縺ʹģҪѧϰ죬պðǵĸðֵЩѹ
ΣЩꡢͯЩһ¶顣
ձЩꡢͯǶãкܶ඼ոһ·սĽ졣
ǱǴɵһͳµıȶס߽ȶκҪõĽ
Ͼⲻ佫һ֮£չҪڣպЩꡢͯԺ󣬱Ȼ뵽ͳνײ㡣
Ƕǲѧ֮ǲ¶Ľݳʧ⣬ǱȻ˥ܡ
粴ʱվʲôʱ󲮡Ҳ̰
߽԰壬ǰǴӦǵģֻҪѧﵽĳɼǵߴӪʵ޵ġ
常ܵطμʵ𣿡
ʲôʱȥ
Ϊ׵ЩͯһС¶ϣ飬׷վ˵
š
ΪǿЩӵܵУƽǳƺԼ常Сӵǿɻûг˵𱰡
ͼӹڣ߿ҪӹڵĲܰ誡˾ʡѵһ꣬һڸԵϯλϡ
ʱЩûԾڲͬʱڵӢţ££ҲУꡣ
ⳡ֮£ԼһȡʤԼ¾ۼЩӢţ㹻˵һˡ
ǰμӼһ䣬ǰһĻϽ¶˻ĵЦ⣬ϾѾԺδˡ
ӻ֣ߴߴڶຢͯһ۰Ͱ͵ĿЦ˵ǱսǺԭ
˴ѧĩйǵĳɼѾõˣǶûйǸ׵ûй
ԱѾǴµӪУǰȥͬߴӪأչΪһµʵޡ
Ȼȥͬչطʵ޵Ļᡣ
ڴڼ䣬ǱҪѭӽУľһжԾ»չΥ͵ģǽܵӦľʹ
꣡
ڳЩͯʱһ˵ӶСȭͷ
ʵ˵ȥӣȥطʵޣǲһͷˣҪ飬Щӵܣܼǳ˼ĺĸס
ЩڸߴĽУȡ̽׵ķʽܻصƽǵʱ䣬ֻļա
ҲѪ֮ЩӵܵͷǶ޶ȵ㣬ǰܵԼҸǰߣڵطЩⲢûʲôõ顣
ȻԶݵĺɽǾˣЩУãǰȥߴһ


159 ɣ£

ޣǶЩͯЦҡҡͷűǰŵĲܰ˵
ܰ誡˾ʡЩѼӹڣ߿Ҫӹڵ꣬æվ첽ߵϯλǰ
ϣ
ЩͯͬܰȻ꣬߿Ҫ꣬ڹĳϣǶΪϡ
ЩСһ˵вҲˣʱǵļϣһЩˡЦ˵
ǵԸҪӾģҪģܸ⻯һжҪ
ǵĸнյĳɾͣǶһһӡԼı´ƴˣԱҲǣܹƾ´ƴ
˵ڽԴ棬Щӵܣرб߳ѧԼѡ·ǰŴͲˡ
ЩսɳĽʿ£ѧĺͯȣرչ˲ܰǣĳ˵ǲƽı֡
ȻܰǵҪԶЩͯҪǿĶ࣬ҲӲģûгͷ֮ա
ܰϽ¶ܵ飬ðǰѧŬޣѧϰ죬ǲΪгһգԼһƬأ
ܰǵ仯Ц˵ްǼὫǷֱǴɵͬߴְ
ţʹɣǰս˵࣬СģϮս£ǻǲٵģܷھȥͿǸԵıˣñʧ
ܰѵˣ㴹
ͷ褣ﰡǼὫǷֱǴɵ¶ְʹӴ幫ɡ
ҪС幫ҲײһȨǻʯڣһ壬ǲκһ硣
Ϊٵľ飬պı䣬ǼҲҪñʧ
誡˾ʵˣ㴹һ
ղܰǵı£ʵиЩ㣬֮ƣǲոռӹڣЩδӹڡ
г嶯ǲĥĻǺѳɲģòܰǣԼҸĹͲܵġ
ϾЩӵܣպ󽫻뵽ĺͳνײ㣬û㹻ı£պսķ£
ˣҪվˣȥúóԺȰɣǼ磬ؾнŲܰǣЦŻֵ

˵ȻӦŵű¶ЦݵĽȥ
ϣ֪䣬ЩС֮УҲʼո¶ͷǵˡ¶Цľٱ˵
ȵϴ쳼ȣɨֻЩСͻῪʼ뵽ԵĽɫˡ
ȵһպ󣬾ͳεĽ򣬽ǺεʢĴڣڴ˾һףؾϰҵɣ
ЦТҪͷڶֵ۷壬ЩСҪո¶ͷǣֻ»Ҫʮ꣬ʮ갡
Ҫ飬ǸЩСһǣһĽɽýǵʱչԼĲŻ
֮ԶҪһͳ£ɨ֮أҲֻǱҵĿʼ
ȵǸʱЩСһǽ׷Ǹĵ·ͳŰսǰȥԶս
ڼϷ־ǣԼҾһӿֳܵǰʶԼҾϸƵͼб˭Ҫ£ǺӴĴڡ
µĺ䣬ǶͼҲΪڸԵĸλϣȫԸĹԼԭڡ
ϯϣƳ̸£ܰЩ꣬ڳԺȥ֮أҪĳɾ͡
ߡЩδĺͯΪͬ򣬱ֳΪܵ顣
ҵĴ֮£еǰĳʵǲ׵飬ǰһУнյⷬ棿
ЩǰμӼ䣬ипֻҪŬĳһƬ죬ʢԶ
ĺͣڱ뿪ƽǵʱ䣬ǾҪ߾衣ڼ缴ʱԼڼϷ־šε˵
֮صս£֮صս£ߺ֮ڵս£ǶҪԤеλ
ҲչĹؼʱڣԲⲿκ⣬ȷȶƽȥ
ڼǵ㴹Ӧ
ûμӣǰȥ
ϾǰЩ꣬æŸˣûʱ䣬ԼĽһ𣬳¾ʣŹȥ


160 ͻ

ϣǸ˧ڼ¹פءƸ¶飬׶㱨
ڶ֮УƸ֮ӻƱ̲סļͺȴһԵĳס
ԵǰƸ˼ԼδĶӰ
Цŷ˫סƸǵ˫ۣ˵ɣ磬ֹĵʲôˣ
ƸǱһϣǰЩʱգҲɨС֮ʣвӴܵ壬뵽Ĳ¡
߾֪ˣҲƽ֮صԾҲ¸ٳͻϮ֮ء
˧֪һ󣬾͵°Ҫһս̾ڼ¹Ĳ
ϢɵЦҡͷԼ磬治ǱΪͻ˰
ĳܲ棬ⲢԸ񣬰ĸԣֻҪΣյļǾͱҪʱ
΢˫۵ûв´Ļֻµǰս֣ȻǷǳʵ̬˰ɣ
Ƹæ˵ϣɶһ屬ͻ֮ʣ˧ĲͻϮ
˧ϱʵгͻ״سĻЯӱߡ
ս˧ֱӾͳʼĴֱĲ֮أսƽ˾Զﴦ
֪ոСϲϢҲذϲɹŲ̫ʱˡ
Уؼ¹פأͳ¸ϸǰս˼˵ˣЩСһפʵޡ
ضκŴһаսʱǰһ£ǰսĽࡣ

ǰߡɵһڶӵܣ˵ĺһͬǰȥսΧ
ȻκȻϣĲԸҲֻʵĴפزʵޡ
ͳʲƺƵĳǰ߼֮ʣԶǰսᣬʱȴ뵽һ֮¡
ֱģ˧Щ쵽ĲڲˣǾͲּй¶ķգ
վ˧֮Уüͷĺ˵ҲشĻȴվӳȥˣ
˳ǰֵ˧˭û뵽ģҾ飬ǳô˻ᣬϤ
ҾܶȡĲؽ򣬸ϲ֮أһȹ̵ⱤȺ߳
ǰսҵӰ죬δǰȥһչ෴ȴϣڸз֮䣬һƬСĽ
ͻʣʱĲţ֮פ֮أʹĲΧͱ
˵ڹȥʱڣ߷ǳҪıֱ棬Ǹһսûȡû̬ơ
ͷ˵ڣŰΧסҪȫ
ˣڼ壬ϱһݣϸսԼֵܳ
Ļвʱ֮صϢҪþ֪ܻӰ쵽Ҳǰĳı𡣡
˳Ӧ
Ϊøߴ߲㣬֪Χ̬ƣÿʮգͻ·һݱ򱨡
оŸµ̬ƣߴĸ߲㣬Щ򱨣ʱ˽⵽Ӧ
ֱģӾͲˣߵĲвͳԲˡ˳뿪ԺỢĿŭŵ
˧֮ڵһڲıԼ˧Ҫ뿪ǵ͸ȥһǰȥǰս
š
ķչھڸߴʼıϵʹ¾ӣרҵһ󲽡
˧ôˡ
ǰָӵĳգʱǰҾ߲вΧסһǾܲͶ
ҪսĻôֻǿˣֻһĻֻ»ܲСʧ
âһʧСıǾʧСıµľƱҪĲ
ذϲɹŲ֪ҲȻոСϲȵأֻ»µս
ЩոĽǶȲƽԴָԪ֮صս£Ҳڼҵչ֮С
ǲܶһϣԴȷСϲȵذȣǾǧ˰
սҵϮţǳϣƿصЩܹȶ
ûб뷨ԼܣһЩѹȷƬܹƽȵķչȥԱպȫ淴


161 Ĳ

ȣζҵʧЩ裬Ͳ¶գԷ糾͸˵
˭ܹ뵽ĻȻĳɶı£ķߡ
ĻĲвֻӵذϲ£ʱСϲոϢȻᴫݳȥ
ЦŻֵ磬ͲٶˣԭҵУûһֱϢ
˵ذϲɹŲȻǴĲɿˣذϲ֪һϢʱҲ޷ֹͣս¡
սֹͣôأذϲɹŲҪˣֻǵڲͻᷴһƬġ
Ҫ֪ڹȥǶʱ䣬ɹŲذϲĮϡĮ㴦չ˶ٳĴսս˶ٽʿ
ʵոϲ֮ʱоѾ뵽ˣŻʱı
¾ƻҲȻǲвʿնɱ򱻷²
ֻҪĲƵĽڣ;ⱤȺߣ֮أϲıؿȡսϵǾܹһȹ̵ϡ
Ҫͨ˵ͻʣֱϮϲǶᱻҾ쵽
Ц˵磬˽ԳΪͻһ㶼ٰ̬£ĲȻǲˡ
պٳͻսҪһʱϱǾܸȶȷȶ
жûмʱϱУûʲô˼
ǵ̬ƣм£ƽĸ᳹Ҫ
ᵱͷȣжǴҾɣҪܵӦеĳʹ
˶磡
ֱסļЦ˵¾ͲҪˣߣȥߣһֻлŭɡ
飬ʵǺģԾǶԣǴΪ˵˵ԲһЩԼ׼
ƿصĴƬ˵һ˴ģ˵ǲܲ١ἰڶͽһġ
ڲܲ١ǵУʱƣŷϾȴ֮£ȡõµֳɾͣǾѰܰ쵽ġ
ٲܲ١ᶼص룬ҪǴλãǾȡò˽յľ档
ѡҿ£ӿֳһůֵ˼꣬ûʱƣκεıʡ
޷ˣЩļһֻıƣбսϣ浶ǹĸһ
ߣŭɽߵţһվŵʿûжᡣ
³սУԱǴɳȥĲؽｨӦⱤȺߡ
⴦ҽսսֻЩĽУæŸԵˡ
ݼϣ
ЩʿҪʰһʱȴľķǵľˣ¶ȵĴ׵
񡣡
ЦŻ֣űȻĿŭɽߵߣЦߣû뵽Ҳнհɣ

ߵɴ۾˸Ŵ㵵飬ҪɱҪ㣬ޣ㵱ǡ
ֱģţվһԵᣬӲͿ첽ǰһߵϡ
ĳ˽浱˧ɱ𣿡
ǺεȵͽȻ䱻ôһţѪݶš
ߵڵϵߣЦ޽յ³ضպ³

ᱩŭ˵žҪǰ׼ѵһߣȻȴһס
磬ȱ֮ˣֺ붯ŭأЦҡͷˣȻҲһ棬Ǿ͹˰ɣ
ĲЩ䣬һȫˣշµУҪӦеĳͷ

ᵱȵű㿴һԵʿѴȥˣͬʱѷ²Ĳ䣬ȫˣ

һ£ĲµҪ䣬ӱɱˣǵҺҿʼǵ˾Ѿעˡ
˵ĻȲвǰ˳ȥͳʵȡĲռĽҲûг̫⡣
ô೤Ľеıƣǹǲˡ
ھ˼֮ⵥڴ˴פܲͳ²ֽ죬˵ؽнӹܣҪͳʡ


162 Ҷ1

ĲĸںһĲפҲӦĵ轨ⱤȺɷ²ǰȥ
ȣӲûпõķòȴפ˵˧ʧְ
ף˵ôָֻ֪ڿȡЦˡ
Ц簡磬û뵽ôһˬ֮ˣȴƽЩˡ
ֵ֮䣬ֺƽЩֲפⱾҸ飬ϾҶ֮أǻ˽ġ
˵Ҫ˵ϲݵȵصİΣ֮Ļǲ˵ȥ飬ֵδúõĺһΣ
פ˧ʣֻˣǽ̸ԵúɣЩ
Цźеƣ˵Ȱ˵ʵǹӢģɲҿ˵ġ
ڼݻԬܴ׶ȡ֮أڴ˻ϣʱƣչ˹սݷսʹҲľƣȹˡ
ڵҵĴ֮£֮ؽԱƿš
ЩطȲƽȶ£Ҿµĸߴ˵һΪ顣
Ц磬֮ԸľϣһǶ쵽սһȴЩߴ󽫣Ķİ
ûб֮صȶǴӼѹγʳҲ׷ôģս¡
Ͼһ뵽ս֮Уֳ֮ʲô粨ǾƶҲͻǳĲ
ʵ˵Щ򣬺ط֮䣬ѹǳ󵽵ġ
Ÿߴȷиıչʹñȶϲ֮ҲδܵطϮ
ͷ˵û³¸չսҲҪľȶչ
Ҫ׻ǲĻǸû취ʵһıġ
ҵУеҪͳ±ڷͳ£Щǿʢ
Ц˵磬ļЩǻЩģʱһǬ
ǵЩС׳ɳʱЩôҲҪǴһƬȶĽɽ
еĹ룬ԼóˣµĶӵܣʼո¶ͷ֮ǰ⡢ڵҪìܣҪ׽
ȵһǿĵ۹Щҵ߲ᣬǼսĽܽЩӵܵˡ
˵Ȱڴ˿ҪһЩæرԲ߶ǵĹܹ˼ûС
ƽǣͳһд֮ʣֳܷǣûǵĿҵķϣǲװ
μ߶ǼΪľû뵽ССͣȻĸı䣬ǻƢı䣬ֻ·ƽûٷİɡ
磬Ҫ˵ˣ߶ǣɲðУҲԼð
ǴǼãǶã˵ãǵĸΪǴ찲ĻǾͱҪԵݳĸ
ȻԴ߶õֶһЩ߶츳ߣǲҪԴĻֻպѳɴ֮ţ
Ϊĳ֣ʹúܶ鶼˸ı䣬ĺЧӦȻЩӢӣ£Լ£϶һ˻ķϵġ
ϣ
˳֮ʣΤ˧һۣ׷վ
ʱϼòս£ʲô˰ɣ߳˧ʵ;Уüͷ
˵ɺܵģΪ󼺲µ巢չ
Ļʹˣ
΢΢ҡͷӦò֮صļĲͶذ£Ҳܶʱڽս
ʱ߳˧ʣΤü鵭ȻĽӹĴŷ㿴
ûãмݸᣬ¶Ц磬ȿݼɣû뵽֮ս£ںڵصǼλҲ˷ˡ
Ϣӿֳɣ˳ƽӹݾݺͱòһˡ
ûݾݣ֮ص飬෴ȴǺڵصǼطġ


163 Ҷ2

û뵽صĻǹİеļüͷ˵
һ֮£νͽǫ϶ݣȫ
˵ԬܻķӦǷ飬ֻҲ°
ڼЩģļǹڵµطǫĲǰȥ̽ǫȰ˵£Σűʹ֮λ
֮ˣ͸ڣǫ̣֮ϱݴʷ
ûж͵ˣǰȥԼӪĵ̣Ǵķ涼֣һ
һϵеĳıԼĽܹ֮أµĺ䣬Ϥ֮ء
ʹ̵ʱڣɶ֮صϣһγƽ⡣
Ԫɣɣɣɣķ£ҪȷȨƺ͵λǾͱҪúЧС
Ц˵ݱʱҾ֪·ǳ֮ڿСˡ
ݡ֮أµսⲻҲвܴݵĸԬչս
˵Ҫ˵ԬҲǹģž칥ݣ෴ȴϹԬ
ô˵ǶԬǳԬһ壬ֵĻ˵һˣҲᱻǹ
ںˣһһȡݣ䲿ʱԬݣⲻǰ𣿡
ҡͷԬжʵԬһ壬ĸ֮ǰֻЩ̡
ϾĽ݃yԾݵԬΧǰ֮佻սϣʹԬ۽
Ԭ֮ìܣ˽֪ĴڣһԬ峤ܴ֮ٸ
ֻԬæŷչ׳Լ˼ͬҲûŰһ˵Ǽ¡
æŷչ뽫ոЩ򣬾ɴϵµĸı䣬׳Ϊһ֡
Ϊ˴һıָչıʹǴĲɿ
ݣָط֮䣬ǰڵƽˣֻһֵĴҶҪˡ
ʱ˵ȣ˵ԬûпܣǰжԵԬ
磬ⲻûпܣһ顣
ᶨĵͷȥ˧ʵĵͼ˵ݣǿ˼̺µľƷ˺ܴı䡣
Ԭһ˼ҪݡݵȵأʱöҲռݡݵȵչƣ̶Ҳڱ֮صĲ
ıһУȫˣʹòԷֹҲ
ῴŵǰĵͼüͷ뵽˼֮УƬ̺˵ϧҲڲܳ뵽еķ
ڼ֮صĲǶ齨ģһнԴڳﱸ֮УҲҲûжǮ֧ս
ԬѡԬֻ֣ڳԱս֣Χطչġ
һĻԾµĽ݃yǵõ˴ϢĻ᣿ɲǸõͷ
ò˵⽭ͻţǾԲǰ׸ģ͸ǰ־ƣ뵽Զĵط
ͷ˵˵ûҶԬ˽⣬ǲóеıռ֮صġ
ϾԱߣĽ݃yͷͻɶľ裬ֻ±͵ϳļʺܴ󰡡
Ҫ˵ǰһֱĬĬչˣһԬԶǵǣԬռ֮
Ҫ֪ԬռЩطǶǷǳĵط˭ܹռЩطǾܵ춨һҵĸ
ͳŴڱ֮زϸչս֮ʣںڵصĸ·ͬҲûŵġ
뵱뾣ݣ£ϡϣнĻϣѸٵĽԼȨ
Ľ݃yһǿкûǰռݾݺֻƫһ硣
Щ걻áĽ죬ǶǷ֮Ƹ͡ʡˡŻ顢շɡЩǶűȨҲʹھݵ
Ľ݃yԾݵ£ЩħƵ壬ʿ塢ǿɶ붼Ͷ£͸ǿȨơ
˵´ƣͲǰǸģˡ


164 Ҷ3

ˣҶٻ˽Щģһʿˡüͷ˵ȣ˵ô˻Щװɣ
ʿиëǾǰϧԼʲô飬ʦ֮ϮԬ𣿡
ϣӣʱЩʹΪЩʿļһ
Ц˵磬ĶǻãɱȨһǸı͸ˡ
ûеǰҾ֣ûĽ݃yԾǻ˵ײŵ̡
ɴڵǰ־£Ҿ֣˾ݴȨǾͲһˡ
ûٻ֣һûųݡ
ʱҲҲԵɺ֮£ٻźĩľƣԭй켣
̽鱨û뵽Ҿ֣Ȼƿס˾֮صĴȨ
ϡЩݴ壬ӿ֮صʿ塢ǿû跨סھݵķչ
ʹľǱȡܴ󲿷Ȩľϵľݵؽϵʵۡ
ᵱʱ뵽˼֮УƬ̧̺ͷ˵ȣǰ˵
Ļǲȥչֳʵǳô֮£˳ƶȡռŵĽ֮ء
һҪԬ½ζ޷ƿԾݴ˵صĽ݃y±Ǻǿġ
Ľ݃yԾݴ˵غµʿ塢ǿԥ֮أǱѾ֮ء
һĻ˵ǰʹĽ݃yطѣô꣬Ľ݃yɼմ˵ˡ
Ԭܡ֮ĴսǣԬƱػĲĽ݃y跨Ԭ¡
˵Ļǲ뵽̲֮УǸΪ׵Ĺ򽭶֮أ֮գ۰ϵأ
˵֮أǲǿຮ֮ذˣȡ֮غ콻ʿƣȻḩ׳Ƴġ
˵ЩҲǷġ
ͷʾϿɵҲ⾣֮أ⽭֮أǸûн
֮صս֣ݱĽչ֮УⳡҶ֮У˵
пȴ緽˳ƶȡ֮أպڵصľƣֽᷢԸı䡣
˵ںĩʱһδĺģκһȴΪҪ֮ء
˵˵ӵ֮أǽµʿ塢ǿǶǷǳĴڡ
ЩķչУûܹǿƵս֮أ෴ȴڽʿ塢ǿϡ
ǳ򽭶֮أЩ˵ֻ˳ƾͻ̶תͶ¡
ǵУΪΪǶûκβõ뷨ֻҪܱסˡ
ٵĴʷȨٵĴǺƣֻǰǿᣬȨǰı㡣
ڽ֮صʿ塢ǿûܵκεػκη紵ݶĻͲȵġ
ɴ۾ȣѵǾûа취ȥƻҪռ֮صĳı
һɾݡϣ϶֮ܽգϷһλð
ʱԬ֮䣬˭ʤɽռ֮أĹԬذ
յǰ̬˵յںڵصĸ·໥ĺã˵һǿľ档
Ҫռ˴ƣպţȻܵСţɲҪġ
ǵǰľƣԺڵصĸ·ǶǱ޳ĪĴڰ
磬ʲô¶ǶռˣҪĳıֻǲеġ
ȻֻǵһƲ⣬˵ṥ򽭶֮أ飬ǳԬսúõķչ¡
磬֮Ҳһʱˣ¾Ʊ仯ܴҪƽǣҾͻϻƽǡ
Щǰʵ޵СһǣͷտһЩ
ͷͷİɣȣ֮صľƣ㶨ҪտһЩ
֮£ûоԵƽ⣬ƶʱ޿̼䷢仯ģҪ飬Ǿܵƽܱ߾ƣºúõķչȥ


165 Ҷ4

ǣں֮ؾ;̽źڵظ·ı䶯֮ʡ
ʱľݣǣҲչһŵĻ顣
˷֮뵽ս֮УǾ˵һξѵĻᡣλɨһ
Źλᣬ׼ս֮ʣ跨ռ֮أ׳Ҿơ
ұԬѳţ۸Ϊ˿ܣҺ˵Ǽʲô£ȾҪơ
޷Ԧ֮أΪףţٵҺΨһ˵Ļᣡ
裡Խߵһ䣬һ¶˲ͬ顣
Ƹ͡ʡˡŻһЧ佫Ǹ鿺ܣĦȭƵҪʱ
ã׵ϣҾʱٻЩװɣǵǰ־ƣҾβϹ
ûԬԻ񣬼Ҿȫ֮ԾݵǲʹҾǿʢ
ھ֮ص̫ǿˣʹò裡Щ壬ǳϣøǿˡ
ȽԶ֮أǰЩܳƲַչĵ̰
ַȻ˵ڹҾܳѹĽ݃yֻһҾҲȻܾ޴ʧ
һĻضԬǿҷʱȡпܾͻٶ
ǳõǰ֮ƣȹռ֮أҾ̫ʧұѾ֮صһЩȡϵ
˷򽭶֮أҾȻţʱᾣݡ֮صıȥǶҾκв
žƵķ䣬¿֮ƾۣݱ⵽ƺ⣬ʹҰҲ֮
ǰԭеʷ켣ҪκξϣǶҪõϡЩ֧֣ǲſƶȥ
մȨƾۣǾûбҪĹ˼ɾһϵڼչľϡ
ǿƵ̬ò裡ԽǵУٻЩģκεǰĴƣôҽֲֳأ
˴Ϊٿλ飬ɵĽ춼Ƴɳ̫ͣǿǼᶨͦɡ
ʹʱǰϣֶ֮ҳɳԥ¿ΪҾ򽭶һҪء
ʱվҪ򿪻⣬ʹù򽭶֮صĳıܹ˳Ƴչ
Ц˵ⳤɳȷһҪأ˴Ҿ򽭶֮أӽĿɳչ
˴αһ·ӽĿˮʦ˳£ɨ⿤֮ء
һ·ӳɳֱԥ¿ȥʱ·ȡЩ󣬼л
ʱҪ翹ҲͲҾĶ֣սҪսپȷܾ֮类Ҿȡ
⡭
裡Խǣôû뵽ԼҾϾȻҪͳȥռ֮ء
۲쵽裵˵ķӦ˵ڱͳڼ䣬ɱĳܾȨ
ʡ]㡢ԡȡӵˣǣЭӼܾ
䡭
һڳģһֱδ֮λȻʱ򣬱ȷˡ
뾣ʱΪ£ϣ˲ŮΪޣҲʹòϵ𲽵ھ
ŴͶЧ£ͷǱˣŮΪ˱סϵȨƣһֱߴ߷磬ҪΪӡ
ֻǵµôܻϳףοǲѡѡҪǺòײƽĸɣֻֽ
ϯλŵԼҸԼΪӣһԼܾ¶һĨ˷ܵЦݡ
͡ǣֳͬЦݣ⾣ѡ£һΣǾպȻܳΪһ
ö·ߺⳡڵظĴҶУ˶ռʱ䡣
Ͼ˭ոĵ̣ܱøǿʱ֮£ҲȷסԼĵλ
һս۾ᱱ˵վڱ׵Ĵڣһ˼ķչ£ר֮صɡ
˵ĳһǿľ棬ǻ̶֣ƻƽľƵġ


166 䶨

ԬܡǼطǳ׷ſˣҲ򽭶֮ˡ
ǰĵͼ΢΢̵ɣȻΪԼҰģôһǾ;ˡ
Ӻ֮ػعһʱڣνæһţи֮صģи𺺵صġ
ҲǳźڵսںصԿٵķչǴɵİ׮˳ƽ뵽·֮ڡ
Ϸ־Ц˵˵򽭶ȷǳǵԤϣҲӾµı֡
Ҳֻ֣Ⱥսľ£ȴΪҲӭƽȷչĴڡ
¸ǱߴϢһµʱ䣬Ҽ֮ؾͽ˲¶ʮڵ
ЦҲȷǺ飬Щ˿ڣǼµķչӭСķչ
˵֮صľƣ˿иϾҲոСϲϢȻЩ߲֪
˵¸ڴ̣ΨصĽΪصƵԵʣδǣС
ǰᣬǰĸı𣬶Ȳǰƽ֮УһЩԤ벻Ч
ϣϢ
δʱҴҴܽ鼤˵ɽ֮Ϥ裲ţ
̽´ƵڼϷ־ţϢһâ
죬ñ
ǿѹļֽӹʾ㷭Σ壬ߵס
Ѿ֮ף裲ϰ֮أݸ·Ⱥ֮أҺɽȺڳɶȵش
֮õ֮սݳ˳ɿأԱҺɽո
һǧֵľһĿʮеĿ꣬¶ܵ飬֮عˣպĳı𣬵춨˼ʵ

Цð治ǱصĴŰΣ˷´ˣ֮¶Ҳպķչ˺ܺõ
Ϊⳡոսһʱ䣬ȴ뵽ǣ˲ʱ䣬ͽݸˡ
Ψһڵ⣬еļأݺ֮رոЩطͲʲô¡
δ׵ϣ֮¶ҲҪǴɹԱϾ˰ս£ʹĲȡ
ЩͶʿ塢ǿΰõҪãǾϵݣǱݡ
ͳźɽݲսξһֱߵս֣սڼһУб˭Ҫ
֮ô̵ʱڣͽݸͳʵĺɽ´󹦣ξʦ壬Ĺѫ
ΪγıߣǴĸ߷䣬˵˺ܶ׼Ͳ
ûĻҪɽݣֻ»Ҫһʱ䡣
ڼʱǰϣТ˵ЩҪ᳹ڰͿ֮أҪǴһ֧رС
ʲ򽭶֮أ
Ȼ˵ʱڣҲ޷ģս֮أҾպҪԺطƣ֮ؾ֮ذ
֮֮ƧµǷչ£ȷܹȶǰķչ
ոЩط𲽵ƽǱȻᷢԺصĹƣԺɨ¸·
֮رȡ˹޷Ծ֮طƣպأҪǰ
ͷǾ̸¸ȥһ顣
˵֮ϤǼѡԱǿ̫أҪ֮λҪǵ˳Ρ
ͬʱݱľƣҲҪ¸ȥһϸĽҪϱģ²˶ϡ
Ĵ֮£һһµһףãصҪĹ᳹

ĩΪʲôطǿʢΪҪһ㣬ڱɳĹԱֻصȥΪ١
һĻԱϱ໥֮乴ᣬǾͺ׳һ
֪ǶôĴڣҪ״ֲ
֮أǱǺɽģȨУҪԣҲûκôġ
˵֮صķչʵУѾӦĶԲߣݱҪȥһֻ죬Ǿǲܵ顣
ȻҪ᳹ЩıҪһȺʵУȻ׳ִӡ


167 ݲߣϣ

ƽݣʼתսһйݴʷѡп̫֮ѡȣڼӽﱸ֮С
ϣʱ򣬽֮һΪǷЩڲ֮ˣ˵
¶սҵӰ죬궯ģƶĽȣѾǹڽŵˡ
һǰ£ƶժеȵؿأٴһݴʷӾìܡ
˵ΪǰƲͳʵĺɽ֮ƽҪƶȡ
ݱ뷨£֮ƣ㺺㺺ΪͿΪͶ
ڳݴʷ󣬱ɴһڿ̫أϸְġ
ݴʷպ¾߸ֱ񿤡п㺺ͶΪ
пطҪ»ôĿأⱾǲ뼯Ȩġ
鷳飬鷳Ըڶ˷Щʱ䣬ҲҪװ֮ظ
ǰ¸ԣԼҾһ뵽˼֮У˼µס
˵ͳʵĺɽݣҳﻮ֮صĲҲһ׸顣
ǰɵЩʿʹúɽŵʮڵѾڳﻮͳʵĺɽֲĲ
ֱĺɽպ͸ս֮أھפڰһĻھפڰͶһ
ǣʱǳ׹ԼҾ֮Ҫֲ֮أΪպ󹥴֮׼
ֻн֮طֲ֮أݵıܹ߽ݲǳ뵽¡
ڴʱǰϣ֮Ϊ׵ЩأԺݴʷ
˼Ƭ̣ԾΪݴʷйؾݵĴʷо¸ηֲ¸ھҪֳﱸ
ĵطӴһЩӦֳ֮طֹܣЩҪϵȷɽЩܼʱչӦ𡣡

ȻֲǴǿ϶˵ݷֲµķչ
˷ֲݵ˺ֵ⣬ڳݴʷҪĵһ顣
ںɽЭ£ݱʿ塢ǿ߳ɣ׵ǨƳݣֱõ˾ݡݡӺݡݵȵء
ǰͽһ֮һµĸ֣Ҫ׼ĴƣҪ֮ء
Ϊѹ֮أʹµĵطӴҪ׼ƶҲĸôԭеʿ塢ǿҪǨƳݲС
⡭
¶һĨɫ˵ɽڳ֮ʱոЩ򣬽ӦԼж
裵ʣǰЧ裵Щ䣬ѡͶǨǵ뿪ݣⲻǼ׵顣
ǵ֪ԥʲôǱ˵ûκġ
ЩͶµ䣬ɲȡصķʽΪ٣Ϊҿֱӳο̫أߵƽΪ١
Щȥθ˧ְҪЩλǾͱҪһȡᡣ
ȻܵΣһ֮սǱͲ⣬ٴһ֮սһ㱾ϣܹף
䡭
ӿֳ󾪺ڶ֮սǱ˸ҷѣǾٴһξˡ
֮±ص䣬ҪķٸǿͱҪǿƵ̬ȣԼ
֮صȷ츮֮ͳʵĺɽչ֮ս󣬳ǰڵһ⣬ݣǶû¸Э
ʮݣһյĶ֣忿ѹʿ塢ǿãǾ衣
ôݣպҪľ֮أ˵ʵĲЩطʿ塢ǿٶ췴
̬ȱЩѡͶЧ䣬һӦȡģǵģôԸ
Ǵ֮£ܹչȥǲҪȥǵ顣
Ե뵽ЩʱбףȵЩٴһһõʵǼķչַ츲صĸı䡣
ȵݡ֮أ׵ķչԺ󣬼ͽӵУɨµĵ̣


168 ݲߣ£

ˣ˫΢е˵ЩĲ棬Ҫ飬ҲҪǽһ¡
Ĳٿ£Ϊ׵¸縺ⶨݡСʵһȨ
ϾȺ۲Ĵ֮£˵еľڶѻɽϡ
Щ¸ܹɵϤЩ¸Ը𣬶漰ĵŻȫ渺
һ˵ľ޵ģҪüչͱҪ÷ȨȻеƺ⣬ҲǺбҪġ
ǻǰᣬŻὫ˾֮Ȩ¸֮⣬𵽶Ǽල̷Ŀġ
񡢼졢̷Щܻһ𣬲Ȼ׳ϵľ档
˵ĵطĸԴڲ棬ŵĽŲչպµϵøӸӡ
һĿԼҾϣ׼ϸݵسı
鵭Ȼͳʺɽ֮أһֱ룬ܳ״֮ͨͨصĵ·ݻǷյĴ
԰ձ뷨ݴʷǰ֮º󣬾ͱҪͨݵ·飬ڽΪҪλ
ݲʲô£ݶҲںϣҪãȻҲ֪Ҫʵһ𣬽ķѴǴ
Ϊȷµİգܹϸõ˵һСȦͱҪá
ǰϣҪɴ£ǹԺˣͱҪǴɵ£Э̽ƣ¹滮ݵĵ·
ҵ޽Ӻпͨµĵ·ҲԶԶģнеĵ·ҲҪ޽
պҲҪͨݻȡ߳Ԯʡºܶľһ֮ߡ
ڲݡݡݵȵأ޽ģĵ·Щ¸ԣǼʶ·ֺô
ⲻھϴֱڵطҲֺܴôǸصó
ֵһǣ֮⣬æ֮ʣµóַٷչľ
ⲻƶطµĽһչһʵĸ˰˵ֺôġ
Ȼܲ뵽óȺ壬Ƕµʿ塢ǿǱȷҪʵһЩò
Ƶĵ̣˵Ƿ˿⽫⽫ĲƸ˭޷󵽵ġ
ͷô¸ǣͷ˾Эͬϣ֮ܶһ仰ͨĵ·ǱҪɵһ顣
⵱ݱǨʱµҪӦûӦ߱Ҫá
˵ٴһ֮սͨ¸ƶߣʹЩǨʿ塢ǿʿ塢ǿܽ¶ûǻǼ顣
ƾĿǰ׶˵ҲҪ᳹ʵߣһ˭Υġ
ΪףЩطıµӵŶԸũǶƲŻĹ᳹һߡ
ǰ˵¸ݴʷо֣̽ȷȶǰ£Щݴʷû
ʱµİգֵܷӦأԯЩϸũߣʼģƹ㿪һݴ츲صĸı䡣
һֱƵĵ̣ǰڰ£Զʿ塢ǿµЩû¸ŷḻľ顣
ĵͷ˵¸£лǺܷĵģ֮ĺܳһʱ䣬ͷǶЩˡ
Ҳؽ򲻶࣬¸ٵѹҲνǳɱӣϣܹסѹ
Ĵ֮£ܿٳһƬ֮̾صĸͻ᳹ſǵ
кߵ·ǰ˭û߹·־ƣҲ˭ûоġ
Ҫߺÿ·ȷߵÿһ·̤ܽʵصǰȷ֮£ܹɨ£ѹвϵٻ
ʶµĸףѾܷɨˣͿؽ򣬷չĵôˡ
ϾҪɨˣûгĵ̣Ǹǲе顣


169 δ֮

ݵķ붨£Ϊ׵¸ԣͬ˾չӦĳıڼ俪ΪٵһڹԱҲȺִƽǡ
ݴʷ󣬻¸̫أǶ͸֮Ҫչĸѧϰ
Ϊȷܳżȶչ׸Եʹ󣬱п׼Դ˽뵽Ĳ¡
ȶݵĸݷչĺ뻵ͿǵֶˡֶԶȥĶ˵
ģֻҪ֮صķչܹﵽԤڵЧҲӭͻͽķչ
վһ䣬ʶͷʾϿɣû츮֮˳ɷչǽһı䶯
ڼʱǰϷģھھפ֮أʹκ⣬Ҳڵһʱȶġ
ݵЩȻѡͶЧϵ£ôǾͱҪȡᣬؽḶҵĴۣ
ݵ£ɴŲСı֮صĸƽҪµھھЭ
ݲͬľƶ¸֮䣬⻹״ܵϵһȷոĵܹźõķչ
ЦǰϣӢ쵼£ҲؽȽһǰȻӭ˷츲صĸı䡣
ڴ֮ǰҲƶ£˱ľ飬һСС֮أԲֳκ⡣
ϰôһҪϵѧеĹģѾ޷ˡ
ϣʷԼǣڵطĹԱϻ¸õ㡣
̲ĹԱҲҪ̲¼ݵȵص̷ȲĿչ֮С
жһ֮أպ󻹽һ֮أôȱڵĹԱȺ壬ѧĹģ
ʱƣѧ֮УѾݱ˲ľۼ֮ء
ʦô࣬ҪѧĹģȻǲʵˣȻӦĶԲߡ
šЦתٵ£Ԫ𩰡Ҫ˰
УȻ˵ˣǱٸǸϢպѧѧԺڲͬĵ˽ѧᡣ
ݱ룬ӢѧԺպר˾Ա̵ְҵѧԺպר˾ҵ˲ŵ̵ѧѧԺպר˾˲ŵȵ̵
¸ҪӴѧԴбȷѧϵʱڣǵҲ¡

ϯڳǾþõĲƽҪϸ»ֺպѧǺӴĴڰ
Žϵȷպµһ䣬ҵĸ˲ţְҵרҵǰǴġ
յǵ棬Ҳ˵һЩﻰ
ǰһ䣬ɫ˵ΪޣᲹȱĸ
ǵطԱίɣ̷ϵĽ裬߼ϵƣиĵƵȵȡ
ʱڣҪüӭһη츲صĸı䣬֮£ܹʵ
ڱпʱǰδ֮֡
ץסλɨƽ£ѹĺͼ׳־ұгʵ֣
ϣó־ڸԵλϣΪպɨ£׳Լһ

ۼڴ˵һ䣬һǼȣбâĬĳԼҾϴӦ
ǰʱȷǰδеĴڣǷҵ֮أԲݵĺǸһѵõķչ
˵ͳʵĵ򣬺ظ·֮䣬ֻҾûӰ쵽ؽķչ
ֻҪܹí㾢ͷһı𣬶Ͱȫ᳹ʵǱһţ;Բͷܵ
Ȼ˥ѳɶ֣µһ䣬ͲٶҪ飬Ǻúõøͷķع
Ϊ׵¸ԼڼΪ׵ľԳΪ׵˾Ҫ黹кܶࡣ
ǰ־߰һ䣬ӿֳļƴô꣬ӵ㹻ĵ
ֻҪؽܹռȶĳıչȥôһȺ۲Ĵ֮£ؽΪǿĴڣ


 µ;۹ʱ


001 ǻƵ

Ԫ192꣬Ԫ꣬ྩϽ
ء
ֺվڼ̨ϵۣӽ֮£Ŀ⣬ɨǰۼһ䡣
ȴǾþõĲƽ
ȴôʱ䣬ôʱ䣬ڣһ̣ԼҪ̤ĵ֮·
ɢĽȥݷչѹս⣬νǲӿš
گ飡
εǹٵۭǣۣվڼ̨ף
گ顭
ڼ̨Ľʱ߿Ŀ棬ֳֳһŵĽȵ
ΪĹ֮׵ʱֳּگ飬Ļǰչگ飬
˻ʵۣگԻڷΪһɱܱ壬֮ءս˳ӦģྩǻƵۣƣ䣬մˣ
ļگϣںҵʱ׳Ϊ˹ȥȺ۲սʱǳ׶
ǻƵǰռݾݡ֮صȰ£ھݵǻƵۣҵϾų
˵ϢһñĲɿԬܡԬˣһȨλһȺǻƵۡ
ԬǻƵۣ
ԬٴǻƵۣϡ
ݼλƵۣҡ
ԴȺ۲ĺظ·ھսֻʣԬܡԬķЦ
ȻǵĵǻƵۣԴ˲Ϊɰռȶıƶ¸صķչ
ǵǻƵΣ⴫ûǵУǵǻƵˣȻϻǲȫġ
Ҫ֪Ľ݃yʲܵӳ죬ײ⴫ͱˡ
ֵһǣȺǻƵ۵ԬǵĽǽһģȻǲûд෴ȴԾĽ݃yչ֡
һ֮ؿ֣Ľ݃y¾֮ʦڶ࣬ڸ翹һվӸˡ
ֻԸھЩսҺѲ֮
ȡԬˣΪָ˳ͻ֮ս
ȻԬϣĽ݃y֮ʣԬ֮ĳͻҲûֹͣ
˵ǻƵ۵⼸λҰģ׵ļ˳Ҳ½չ˼Ϊ
һ˽Ҫڷչ⣬Ա߹һפ˴ģĵ
ԭгչķǾʹûֹͣڷϵĴ֮£ܲ嵣ĵİչܰ쵽⣬Ͱ첻
һֱõؽʵ¸ݶӭ츲صĸı䣬ڽµĺʽǨƵɵྩȺȰµǻƵۡ
ɨǰһ䣬ǰţֳӽϵ²ż汸޵ߣ벻ղϣΪҴʺ
Ʒʺ汸ģղΪҴ̫ӡ
ȻǻƵˣ̫֮λк󹬻ʺ֮λҲҪ̫֮λǿǹڡ
ЩΪȶ¾ƣϡ⣬Ҳ˼λˣȻլĵλȴȲϡ
˳⣬Щֶ꣬һŮֱΣ룬СŮѩ
ȻǼŮ粣һǺµģ츳ڼԼҴ㣬ҲǷǳġ
ꡭ
ŲΪ̫䶨Ǿۼڼ̨µһ䣬һɽڵĸˡ
ѶպĴƣؽ֮£ɨ¸·Ϊһ޶ĵ۹
޽ҪһԴҴƽɨƽ·¡߽˶ĳӣ鵭Ȼ˵
̧ͷԼҸʵʣҪ쳤պðʣɨƽ
¶΢ЦĿԼĳӣп޵Ķ֣պ㻹бĵˡ
ɨƽЩƽУ֮ĵˣҪɨƽˣ˺ͺú޵ѧϰɡ

ڳǷǳӡ
ΪƵļ̳ˣûĻɨƽ˸·պѲ˹켣
ǴϻۣҲ츳Ҳˣһͳͳϣ


002 ѫڷ⣨ϣ

ǻ˵ˣȻǴ˵ֻһʼȥƼ;УţԸ˵
Ҫ֪µЩ󳼣ںǰ͸սģĴ󲮣壬ǸͿ๦߰
޵˴ƵĻʵۣôӦģͱҪӦõľλȨƣҴƲƽȵǰչ
ƶǶĵͷʵ˼˵ҴƵĸ󲮡Ĺѫ𣿡
ǵͷҡҡͷ˵ĶԣǲȫԣҪһ㣬ΪɱȨһĵҪԼĻȨԴ
󲮡ĹѫߣǹƵĽײ㣬ȻҪȷƵĳξðȴҪӵײİա
һңСˣҪֳ徢ĸҪʱѪҺĲ䣬Ը߰Ķ־ǰ
ǻƵ۵һ̣оѾȷҪ̳ˣҪͨԼԴ̣Ϊһϸ׼
˵ӡ̫ǻȨĵжԹϵǶûһϸļ̳ˣǲԭ
뵽˼ߵƼЦ˵һҴѫگĵӣͽˡ
㱻ΪҴ̫ӣһҪȥս飬ҪΪ̫ӣӦеƳ
ͬ˵ĺ뻵Ҳϵ޵ϣûĽã
¶һ˿㵣ȴᶨĵͷһʣܹô£
һ߰ĺ˵һĴ棬ȷǹΪˣȻΪƵ̫ӣЩҪԼһ˿˷С
µ
һԭЩĻƼʱȴðһȥһ
Ȱݼ£ꡭ
ڵ󳼵ɽ£鵭ȻߵƼǰϣվڲס
ƽ
ʾ⣬վֱȺЦ˵նҴ˵һͬĴϲ֮ա
еĺܶˣѹƽʱ޵ߣһ·Ͼһߵ˽ա
ȻǻƵۣôǵҫ޾ͱҪǣ̫Ӵޣ֮ķ͡
䡭
ۼڻƼڵȺԼпνӿֳ󾪺Լӵ׻µѫϵ
šЩĳ¶˸飬ղĹѵǴƴ
Ĺ滮պеѫϵΪףԴΪӾо߼
ÿһľλϸΪһȡȡȡ
ΪҪһ㣬ڷѫ֮λнڷʳأպڴ֮أ߸Զĵ򣬲ŻᲹʳء
۵۵󳼣ܵ˺ܴѹȻЩѹԼҪ˷
˵ྩǻƵۣȻĸ˧˧죬ǲûлع鵽ྩ뵽ⳡʢ硣
ϾȽЩĶȷ֮صȶǲΪҪ顣
˻ʵۣگԻܲ٣ᣬսȺΪȶҴƱºպս
ڷܲ٣ΪκһȾϮ棻ڷᣬΪ⿤һȾϮ档
ڷΪΪɹ˳ΪٹТΪعΪԹAΪΪΪΤΪϹΪ
ڷڼΪΪƹΪΪӢΪΪι
ʮλΪȾϮ档
ڷΪƹµΪ³Ϊ갰ΪΪƽ
ĺΪĺԨΪŹΪ˹ΪƸΪ˳Ϊ
̫ʷΪ¹ΪݹΪֽΪ̹κΪǬΪܹ
ڷΪΪΪѫΪΪ
ﾲΪΪΪ޹Ϊٹ⾰ΪӱΪǭΪ
ʮλΪȾϮ档
˷ݿڷ֮ˣԲڷʳأպҴɨƽ֮أвʳأմˣ
λһȿʮλȹʮλȹ꣬ƼڵȺӿֳ󾪺
˭û뵽ǵӣȻڷôĹ֮Ȼڷ֮ˣӦĹѫҲЩδڷ󳼣ж˼Լھλ


003 ѫڷ⣨У

ȣߵл¡
ڷ䣬һ߳࣬¶ݵ飬볯ϵװ
Ȼвڷ佫ǶûУϾҪȷһİȡ
Щ䣬Ҳп£˼Աս⣬Ǹûжİ֡
ȻֻƽʱҰŵõ˳ŵЧңǺ󣬸ֱӽڼ˹
һ·ڼ侭˶ᣬΨףӵеһУǰŬ
ɡ
ϣɨǰһ޾ǻƵۣҪ֮ʣдԡ
ЩԣҲ֪ǣΪ޿ǣΪҴƵĽɽ𢿼ǣһҪ
ƵĽɽ𢣬޴ģͬҲһ䣬Э޴ģ޲˵ķ͡
ЩƼվŵһ䣬Ҳܵ˸Ⱦ
˵˭ĹѫǾ˭ĹѫʹͣǾͱҪ᳹ʵ
ͨηͣһ㣬ҴƵĽɽ𢣬ֻеⷽء
ڴ֮ĽǷǳĴڣͨεķͣҪһ㣬еĽ򣬰ռݵĽ²Ϊ÷أ
Ҫ÷ؿ԰ȴƴԱ֮أȴƴ°뵺Զ֮أȴƴ֮أȴƴ򵽽֮ء
ŴƬĽ򣬵Ƚ÷ء
Ϊʲôķ⽨Ѳʢ˥ܵĹȦΪҪһ㣬˿ڣصؼ沢
ǰ϶ǲƣڻ߹ǺҪǰ֣ҪôƵ۽磬Զĵط
гһգĴƵ۹ĸˣȻ鲼صĻһ壬ȴȷʢ˥
е˵ƿҹн֮أһⶼûеġ
պʱƣὫƵĺͳȦȷͳȦĽ򣬶ѫ󽨷÷أ
ܵ䣬ŵ̫ӣͣ
ּ
ǿѹмԼҸʴһ񣬽űӹһʥּ˻ʵۣگԻڷܺ顢ïʷСһڽ졣
ڷ갺顢˾ʮΪһȾϮ档
䡭
һεѫͣǾʷǰĴڣڻƼڵһ䣬Ŀνӿֳ󼤶
ǳеЩ͸һεķͣҲѿԼұ¶Щ佫ӡ
ӱڷһӦλǶǸݹѫģһʼ͹ִ᳹еġ
ǰҪæкܶ࣬ЩǾնĹѫҲ٣ȻûжԾλзͣԭǵһԶְ
Ⱥ˼궯֮ʣڶʥּ˻ʵۣگԻһڽ졣
żȡȾʮΪȾ
һһţվŵ䣬Լ֣пνǼѡ
ʥּ꣬ҲͲͬûϮˡ
ȻĽǿûʲôԹԼұµģҲǣҪΪ֮ܶľġ
Ϯ棬ܴҵҫΪŵдѵĹѫȡǿ϶Ҫƴһлõġ
ŵȺķӦ΢΢̡
˵ԼѫȷкܴĲͬһڷôˣŵȼĻ֣ϮЩ䣬֪ԼԺηܶ
ѫӴЩû취飬Ͼ˭£ôĳͽأ
Щؽܹڴ֮ȶչǶЩĳͽ˺͡
˻ʵۣگԻĳ󡭡һڽ졣
ڶϮ誡һʮΪȾմˡ
˼Щ֮ʣȴǿſڸеʥּƼڵһ䣬ǿν𾪲ѡ
֮λ漰ɲٰȻڼҲϸ֣һȾȾȾ˵Щƥ䵽ڷѫı׼
ȣߵл¡
ֵĴ󳼣ʱһ߳࣬ߵл¡ЩķչͶµӢţǿνǴδϹ
һҪȷǿҪڴ֮ȷλû˲ţǿ϶ǲеġ
ǰһ䣬뵽ֲصһӢܣȼ˸߰Ķ־


004 ѫڷ⣨£

ɣףеһЩˣȼ˶־ŵڵȺ˸žâ
ǴƴӣȻҲȷĸǣ⼸ķչҴƻ˻ĸס
ڹȥļ䣬֮صĸҸߴͼҴ뵽ս֮С
˵ʵкܶ޵УټˣȻǵҴƵδֲò
Ƽڵһ佫Լұ֮ԣһ¶ܵ飬бâ
ǰ
ȥļ䣬Ϊ˷չصЩ죬ߴǶֻĿţǰƵ
˵ʵ͵ĸܣǳĲˬ
ɼôˬǶҪţϾûоĵǸͲܵһһ䡣
⼸ķչȻɳΪȻŴƱķ棬˵ǾԵҪڡ
ɫļ˵һˣҴӢŵ£Ҵǽȡ
ѫڷ⣬Ժľϵƣ˽ȷ޽ͳҴƾ
̫ӣʣµѫڷ⣡
䡭
ۼڻƼڵ󳼣ʱӿֳ󾪺ڼΪ׵Ĵ󳼣ǾϵƣΪ׵ڶ佫ǾڴѾõı졣
ڷ𡭡Ƚ졭ڷԨʮˣΪһȾ
ڷɹӢһٶʮˣΪȾ
£ȺŲڷʥּӾڷʥּоڷʥּ˴ѫڷʢ磬͵˸һˡ
˴ѫڷ⣬׷µ䣬һڴ壬Ժһڹѫ˲ţֻҪǶԷչйˣǶõӦеѫڷ⡣
ͨһεѫڷ⣬һٴˡʿһ޶ĵλʿũ̵Ľײ㻮֣׵ĵˡ
Ҫƶ巢չͱҪøиҵ뵽չ֮УܽŸõķչ
ʣ˴Ҵѫͣȫϡ
һʥּǿſڸֹ󷽵Ķһݵ
ã
Լӵıֺ⣬վɨӻƼھۼһ
䣬ڹȥսչУµĹѫ޽ȫǶˡ
һ㣬ҪǰҪΪõҴƵѫͿԽݰ
ҴƵɷʥַģϣμסһ㣬Щ꣬Ժ̲նɱ̰
޲ϣЩ׷սӢܣΪȡõһɾͣյ˰·ϣ
ȶμģ
Ƽڵһ䣬֮ԺһԴ񣬺ȻӦŵ
ȥ⼸ʱ䣬صĽõ˴ȷչԺ̲Ҳٵķչ
˾ţڴƽ֮ڣǾ˲֪˲Ĵڡ
ǰΪ˷չ¸䲼ΨǾ˴˲ţֻвˣǶǵȱ֮
ЩǱݵģЩͶЧ˲Уȷһִ⣬Դⲿˣȡ̬ȣȶɹչƿڣ㽫ȫ
ңȥ˾¸ݣأչжǧС
֮£Щ̰˲ʹĴۣţնףʹôƹٳΪ֮һ
ҲⳡΧжʹöԺţ̲ᣬɷ״ơ
ȻҲⳡж󣬳šᡢԸ뵽¸뵽ԴҲ
ŷ׷ױ̬Ⱥͷѫ֮£ʱһˣһƵĹơ
Щķչ¸˾ν˺ͣʱƣһЩȨϣĳص
пǼõ飬˭ֹܵˣ͸ĸ帺ģ޿ɲϣҴȨ𣬴໥õ
ھ˼Ǻ󣬾еȨ𣬽СȵĵȻպƷչĸãҲȨ
ϣһŽȡĵ۹˵ʲԷ⣬޽Ҳ̫ӵ棬һ㡣
պĴƣ׼νƣĹ۹Ҫʱֿ̱ŽȡҴӦеƣ
ĸڣһУΪ˺֮ΪٵҪıȡķչܵνƵ
һʱһʱӦеԣһζѭνƣǴǳĴڡ


005 ƣϣ

йشƾһ£δκ˽ϾʱƣҲ漰һЩ档
뵱֮ƶĸǿνǽɸڵ˽ǡ
ϤĻУȻǨƵİĵطܣ¶̯˭ϣǶײܽܵġ
֮أɽֳѪҲЩʿ塢ǿжļɵ
Ϊ׵ݹԱǰȥݸ֮󣬾ټµʿ塢ǿչһεĽ
ҲκαǨ֮ǲɸĵ飬Ҫ췴Ǵݼˡ
һǿƵ̬ȣʹЩʿ塢ǿھȫĿǺձǨƵ¡
֮ЩͶЧµ䣬ЩְҲǵõΣΪƽ⳯ãſɵá
ȻһεľƣҲ漰ϵĵʱƣڴƳõڲҲɱĳϵ֮֡
漰ľƻֺܶ࣬޾ʹ¸ϽʼȺɫ˵
Ӧ䶯֮ǰһҪ֮ϣ֮УιְΪѫΪ
޾ֱ˵ˣ¸ЩΪҴƷչ춨˼ʵĻʱƣеĹѾˡ
Լ𣬰¸֮ڸΪ֮͢ףѧʿֹڸСЭ¡
ԭ¸Լ޻ձ֮Ȩ
ڸϽ̫¡»¡̫¡¡ͨ˾ԺӼࡢ࡭
пףǷ⽨ѵ䱸˷棬뼯Ȩ֡
ھֲ΢󣬱ֱõƳ֮Уֻôģĵν˺䶯
䡭
Ϊ׵ٹ٣һ¶𾪣ôû뵽Լұ»᳹׵Ľе
ǰ¸ְģֻλسλֽһڸȨ
ڸϽȨ𣬴ǰһչôȨǼֱĴڡ
Ⱥ֮ʣǰʥּ˻ʵۣگԻ
ڸΪڣίšᡢڡʡȨѵtΪڸѧʿ
ɶϮ誣
ʡξ
ۭǡɶ쳡ɷգ
黪짡롢ɷʫ
Ʋܡɺ硢嵡
Ҫ˵γ飬۵ĵ̫ǰѫͣڵĹְÿһʥּġ
ҲԼҸΪ̫֮Ҳεģһɴ˿ȺķӦ
漰ڸ߲ԱԺ󣬻ƼһƬžһǶ
ȺַӦ鵭Ȼ˵˴ֻ̫ڸϽȨĸ߲Ա
Ȩ漰˾Աڸߴѧʿͬѡ֮ŵΡ
ʱڸⶨõѡϳʵɡ
ȻȨ·ŵڸ϶Ҫרҵ⣬רҵȨڸôơ
šᡢڡˣӳ˳ڻȨѵtڸϸྩ;С
ȶУ
ʲôЦڸδѧʿ֮λڴƳ֮Уһ֮֮ϵĴˡ
ʱںܶ󳼵УǶ뵽˱ة֮λֻǰȨةָ࣬˵Ρ
ԼˣͷҴƵĴѧʿµص޾ͽǵļˡ
ϣǲҪΣúΪҴƹԼһҴܱøӷ
¸ʱоһ㣬ӴĽ򣬽ԼһǾҲܴꡣ
ܽ񣬽зֲδĻԵܵѹͻٺܶܶࡣ
ԸΪЧ
ԼұµΣǵӿֳļһ֮£׷Ǻ˵鰡
ʵĿɲֻǣǣһҲǼΪܵġ
ڴƿ֮ʣܵδ˵ҪְǲԼõϿɣԼĵõϿɡ
ԺƱضῪḶ́еȨҲ֮˲٣


006 ƣ£

ĸˣȫˣǽ˵˵վ𣬸ֶһ˲ֱӵѹɢ
ԼڼΪ׵һھԣһ鶼ڵǰ֮£ҪȷƳξðӵ˾ͱҪá
ֽ׶δڱྫ֮ʦͻƵһʮڣɢڴƵĽߵأΪµȶԼһ
ȻôӴľӹģÿĵǮǶһ֣Ҳ¸ȳˡ
ݡݵȵص̿ʹùôӴľӣûгκε⡣
ǰóıԼ뵽պȫ渺Ҵ¾ӣйճȡǼǵȸ
ǰϽĲıԼɲıԺȫ渺߻սӵȸ
ıԺֹҴƾӲͬ򣬶ӵȨ棬Ʒһ¡
ʹϷ־ţܲξˡëdȡϡԨ
ıԺıܳڼıγΡ塢򯡢ѡ
ıԺվڻƼڵȺһٶӿֳ󾪺
ͨıԺֹܴƾӣӸԴ϶žɽͷҲһ˶Ŀܡ
ڼϷ־ŵһڴ󳼣æ߳࣬һȶ߾ܣ׳Ҵƾ
룬һֱ飬ֱƴһ̣ǳ׵İ뿪ˡ
պڴ£ҪַݵǾǲܵ飬ûеطȨУдľӣҲ˷
Ҫǳ췴ΨһĺͣǴƵĸȻõ˸ˡ
ҪĻ˭Ϊ
ͷıԺϽһȨʹвıܳҪͬܲξıγֱѡøԵ
ıԺҴƾĺڣһҪȱĵԭ򣬽ˣεʵλá
ЩԱѡʱϳʵġ
ּ
Ϸ־šڼǵ㴹Ӧ
⼸ķչµĸǶӦĵµıҲȷ
ߴĹģʮڣӶʮڣֱϽ׾ڣʮ׾ӪУ
ͷֵӼǰʮ岿ӪУȫϽྩפ
ҶֱɵΤҼΣͳܽȡ
ͬʱǱ˾ȫ渺ྩΰȸˣڡ롢ȪǱ˾
ΪƵȨ¡ģྩǵİǾ֮أЩȨܹҲǾ˼ǵġ
ҪˣʵʿƵĺıʵǿĻǺԺɨ
ͬǱ˾ҲȷྩڲİȣȷȨ֣Ϊ˸Чת
һζؽȨӴȻܹȷȶֻһĻؽȡ־ǱĥˣԸġ
ĩԸΪЧȷǰȣ
Τҵһڴ󽫣ʱȫ߳˳࣬һЧҵԼҳϡ
ͷйؾĵĿǰЩˣպʱƣٸʵе
Ҫ˵˵˾Щ˾µĹѫ㣬ǰȱ֣ް䲼ΨǾ
ǰͶЧЩ˲ţȷΪҴƾԼһмҲвˣڼʧԼ
޵̬һȷˣ͢·ٺ»ǾǷĴڣ˸ڽɽ飬Ǿͱ飡
ᡢš˾޶˾ҪԣҲӦĵպ˾ֱӶ޸
Ժʷżȣ󸱶ʷӣҸʷ֡
̲裬Σϰ
£˾ɹӢų
ϣ˾ܱͳΪҴƵһѰάƵɷϣܰ쵽𣿡
żȡ衢˾һ˾ԣʹӳ˳̬ԸΪЧ
һּ´ƸԣȫƼվһ䣬ҲףԼұ¶εĿأɷĿء
Щ˵вû뷨ϾһҪξðȥǾͱҪӷΡ
ƵĹǼܡѪ⣬Щĳǳ׵ˣҪ飬֮£Գһˣ


007 ƻʼ

Ŀ£ҴƾƻȻһ㣬޻ҪƼһ¡Ⱥ̨ϣɫ˵
仰õ۵Ⱥһ
ǴƴӣԼұ֮ԣûһ漰ĴڣǱҪԴ
ֶɨȺԻͨŴŤתﻻʽ
ȷλ췢ͭıԭеĸ˰ϵΪҴƵطչ˲ĥĹѫ
Ҵ£ܴôУҲǻڻͨŽľ򣬲ŵԷٷչġ
ĿҴƸݡء磬ԽлͨŷУѾҴƵķչܲɷֵϵ
Ϊ׵ĹȺ壬ԼڼΪ׵Ⱥ壬ʱ򣬽ʶĵͷʾϿɡ
Щ꣬ӵеǰķչͷͨŵȷ󻬼ãƶһơ
ǰĸ˰գǶʳΪ͸طԱɳ֮ǾЩĽ裬ֽ裬ȷչʳļ۸޶ȱ֤طյ档
˽ɸ˰ʱ򣬸ݣأֻյı׼µĵطգɻǮɡ
ŵطҵķչ˳˰˰˰֣һֻҪڳؽɺ󣬾һ·ϲա
ҸΪҪһ㣬ͨŻƳ󵽸̣С˴ҵ
ͨһַʽḻ˻ͨŵĿԴ˳̻˵طãҲ£нշٵĸڡ
ƾƱضҸ񷢶սȵȣͨЩʱƣڴռԽԽصλá
˵ҴƽˣԻͨŵδЩ̫Сˡ
޾ͨţʽΪƻʼУԻΪΪƵһУȶáлҵҪְ
ٲδƻʼгθгԱڸϽ岿һӦԱڲϳʵ
վڳĩλٲ¶𾪡ϲõ飬ôû뵽Լұ£ͨŵ
ԸΪЧ
ٲ߳˳࣬ʹһ
鵭ȻЩӦõģЩҲˣƻʼеҪԣǵб˭Ҫ
޶һҪڲԲ̰ܳиץסһϳһ漰˭
Լ𣬴ƻʼУڸĹϽ֮£˾ļලڲƵļϵ
ǴƻʼУҳκ⣬ҴƵͱؽ뵽֮£ڸ˾ҪԵְ𡣡
ּ
һĳӳ˳һ
ˣյĳɡ
ӻ˵漰ĲʱڣҪȫϣòóĲŲóĲžơ
ӦĹƣ޻͵˾˳ɣ
ȹͱ£
Ⱥɽ£߳˻ƼߵĹУ˼Ķӡ
Ҫһ㣬ƻʼУҴ֮һԾԲܳκ⡣
µ¡áµȸǶ벻ƻʼУǽλĴҴƵĸ춨˼ʵĻ
̧ͷüͷ΢ʣȻƻʼôҪΪҪڸ֮£ɸƿأ
һĻܴƻʼУǱøһЩ𣿡

ЦŵСԴ޾֪ˡ
ƻʼУƹܣǴƻʼдأڸ˾ıԺأ
޲˵ƻʼеĵλθߵĸ߶ȣУֲ಻֡
ǵУߵõУƻʼУֻ¾ͻЩȨ֮ϣʱʱƳá
һôƻǰĴ𣿡
ʱһʧȥԼھɷ֮ϣʧȥҵĸǴƾͲԶˡ
¶ĵͷȻôӵ⣬ܹͣģ۽һЩġ
Ϊնļ̳ˣ֮ĺܳһʱڣϤԼĶӣȷܳΪϸӡ
˵ʵ̫ۡӣȻĻȨ֣Ϊ˴ܳԼķǰҪһλϸĻʵۼ̳˲С


008 ƾ٣ϣ

־ڸ岿˾ıԺһȨ𣬶ڽĳｨ֮С
ôҪڼ仹漰ְȨ֣ԲڲǾıԺǶǷǳæµĴڡ
ٵ£ڸĺܺá
һ£һڸѧʿ¶΢Цô̵ʱ䣬ͽЩȫƳｨЩѧʿˡ
ǹȻûй޵ڸ󣬾Ҫ縺صȷҴǰչ
ڵڶƻЩĿ궼ѾˣȴиҪƸ
ǰ·ģڸ󶨻Щκиȷӭĸı䡣
Ϊȷڸת˼Ƕ׸θȺΣȷڸ󲻻뵽֮С
ڸ׸θǳţᡢڡʡȨѵtǣڸȺ
׸ҲãθҲãȺҲգǶŸҪ̯ܵ£ҲȷȨڼе
ʱǰ£ҴƹƳｨǰĿƾ٣Ƿչ
ƾƶȣҴתĺ֮һǷƵĹؼڣһڿƾٿԣҪȷԵȶС
ͷԪ˵ûһڿƾٿԣҪ޽Ҫ飬Ԫƿأƽԭ
Ԫ𩰡Ҫô£Ҵպ˲ŵϵܹ˳Ĺ᳹ͿŵһڿƾٿǷɹ
ᵱ׵·ģ߾ܣȷһڿƾٿԣܹ˳᳹
ãˣǾæԵɡ
ĵͷڸ´֮ʣȻŴҪЩҪȷá
ȸˡ
뿪ڸ󳼣վһԵʱתʣƾ߽ʿ塢ǿڣΪʲôеЩ󳼣Դ˲û̫ķԣ
СЩߣҲѧ˲ٶԶһЩˣԼļ뷨ġ
ЦſԼҶӣ뵽Щ޵кο֤˼Щˡ
ƾƵȷ߽ʿ塢ǿڣȷǲִഫײĺӵܣͨϽȷҴƵѪҺ滻
û̫ķһǺ޵ƽ֮ǰǿľɱǰµиеɵ
һЩʿ塢ǿӵܣԽ뵽ѧϵѧ֮У˵˲ƣҲͨƾƣеӵܿȡӦĹ
һ֮£ҪȷеλҪȷ棬Щʿ塢ǿ֮ңȻ㾡Уȥеӵܡ
ͷʣˣΪЩԭ򣬼ȻܴܲõĽǵ˳ƶΪ
ʵһڿƾٿԣռƵĻʿ塢ǿ֮ңϾյԴҪԶȵײ㺮ӵܣҪ̫ࡣ
Ц˵ûʵ޵ԤڣǰڵĿƾٿԣռϷʿ塢ǿ֮ҡ
ҲΪһǿҪȷƾٿԵĹƽǱǱĳ֡
Щѧ޵ӵܣȴЩ
еĴˣǵײǵĸΪ˴׳ԼǾͱҪӦŴ
ѧ޵Щ֪ʶڿƾٿӱЩ˲ҪõȺ塣
ǰڿƾٿԵƣʱƱɢҴƾͻ뵽һƽ״̬¡
һ۹ĵҪĨɱȨײ㣬Ǿǲܵ飬ǴƾͲԶˡ
Ҫôƾ߱ؽȡ־Ⱥ壬ǱҪȷģʱƣɵĽײɢܿͻᱻµĽײȡ
ǰƾٿԵĿģΪƽȨײ㣬ʹ汸ǰչȷƲʧ⡣
ǰ׵ʣҪһƾٿԣ븸ʶ׼
ЦվߵǰСԴãպҲ뿴ǲǾ΢˽ãȥһ
ҴƵĿƾٿԣǴչģһѧѧеѧӣʱٽлԡԡ
ѧϵƣֶΣ֮˽
һһÿ궼ᾭҵֻͨҵģȥһѧЩҪס
Ϊ˴ƵʢԸĳı𣬿νǼΪģԴȷԵķչ


009 ƾ٣£

ʣοƾٿԣΪʲôҪѧҲУ
Ϥĵ·ϣ¶һ˿ɻ󣬿Ե˵Ҫ֪ѧǿνȺӢ͡
ҪڱҵѧӣμεĿƾٿԣǽռͷʱ
˵˵ţȻ뵽ʲôСӵɵü
ˣ
Цſʵ뵽ʲôˣ˵˵
ˡ
Լ˵һѧҪѧӣǶǳʿ塢ǿӵܡ
ûѧļ룬ôͨƾٿԣѡԤԱǳʿ塢ǿһϵġ
һĻûνԹƽҪ־ǸѵĴڡ
ѧ֮У˳ѫһӵ⣬ľǸΪҴԡѪսսɳĺӵܡ
ĵͷܲ͸ЩкοʵʲôʱΪƵĵҪƽ֮
ʵѫȺҲãʿ塢ǿҲãߺӵҲգǶǵάͳεĸ
һ۹˵ȦӴһʼʱ͹̻ˣҪиĿأͲô׵ˡ
޻Ǿ仰ΪߣҪײ㣬ƽ⳯ãƾٿҲãľٴҲգһ㣬Ҫʹ
ǰڻƼУЩûнԼʵͼȫ
Щ飬ֻԼȥȥܣҪԶȱ˿ĵĸ㣬ҪеС
ݼ£ݼ̫ӣ
̵֮ʣѶ˹һѧԣΰǴƵӡ
ɣôˡ
Цǰ˫ֲסߵ˫ۣЦ˵һڿƾٿԵˣɸڸ󣬻񲿣ֺþϸ𣿡
ݼ棡
ϹϾĳһ˵߲游Ȼ׾ܲɣԼʱһ档
̫Ӳ⡭߼ڳƺԼ棬¸ʲôҪ鷳ǰȰ˵
ɲ㡣
״ЦŲסߵʱΪɣһ棬ûʲô
СʱϵȥˣϵĸĸҲϼ޸ȺȾȥˡ
ǸŮҲ䵱常вһ棬ҲǺġ
ɣǻ˵˵ƾٿԵɡ
߻˵ЩʲôЦſ֣ǵɹǶԴ˴ѧμӿƾٿԵѧӣǷ׼ˣ
ѧϵڿγ̣ƵĽ׶ΣǰڵĿƾٿԣѧμӿƾٵѧӣҪ⿪迼ο
ѧϵڿγϤƺ󣬿ƾٿԵĿȫһǰڿƾٿУɲ˽
֣æ׵£ѧĿѧĴڽŵİ֮УԲ˽Ŀܡ
ΪѧӣѧϵΪѰ˳·ȾôͿҲƻ֮׵ĳɹġ
Ϊס֣Щ壬ѧϵŽ֣Щ壬ȫԼߡ
ѧϵδ֮ǰڿƾٿδ֮ǰ⼸ѧҲΪ˴˲š
ΪٵģΪģҵģⶼƶķչȷĺʵ
ͷɹ룬кοѧĵطպΪѧϵĺڡ
һڿƾٿԽЩΪսɳ߽ѫģǵãͽѧ͢ṩǳˡ
ʱǲϽǷطѧԺǾҪǸԵıˣѧ˺ֻһѧѡӢ
ѧϵ˳䶨Ϊ˴ﵽĿģڸｨеطѧԺЩǴһְ֮ҵѧԺ
˵뵽ְҵѧԺѧӣǴһȵĴڣͨһַʽ˲š
˶ԵΪܶĿ꣬Ǵպ˹Ա⣬ûˣǼܿɱ顣
Ϊ˴ʿũ̵ĽײڴǰѫУΪ׵Ĺ̼֡ũģֻҪǶԴ¹ѫģǶõӦе͡
ȻȺģڴƱ߽֮أԡѪսĽ죬еײĽʿϵǴƵĸ
ΧһҲ˼ֲ֧ͨķʽŴϵǰС
𲽵ЩȷԼιܹĹ᳹˵ֻڱ棬Щǲȡġ


010 ʢ

£Ӣϣ׳ѧϵĸߴʱһ
˵ѧен࣬ʩ̣ȻԴƵ˵ѧѧӣǶ°ղ顣
ʱ䣬ڿƾٿԣôƵѧϵʱѧӢŴڿҵΪҴ˲š
ʱ䣬ùӼɳΪ߽ѧ̫ѧȸ߼ѧഫڲͬĿҵγԵľ
ҷḻƾٿԵ࣬ǳεطԱģ˾ϵµĹԱ߾ٵȵȣԴԴϵΪҴӢš
Ӱ죬ѡùԱӣ漰֪ͬʶ򣬲֪ĿƾٸһС
Ŵ£һֻʥӣͨһƾٿԣͳΪƵĹԱ
նĹӼƣǾǴƵĽҪΪƵδԼӦеǷݵӡ
Ц˵˵Ĳ˵ҴµѧϵѾˣм仹źܶ಻ġ
޴ǰΪһƾٿޣڿƾٿԵʱޣùӼӦѧĴ
ѧЩӦߵѧĸԴǰ޵УٻЩģЩ޵г׷ˡ
룬ƾٿԲֻڹԱѡ˾ϵµĹԱԹ߱רҵ֪ʶԵĹԱǶҪС
ͨĹںԺƾٿԽÿٿһڣʱͨͬѧƣֱ費ͬĿƾٿԡ
ԹӼ಻ҪھڸݣҲҪպһ飬˵ڵطǾĹҪӼܿصġ
վǰһѧԣԼұһӿֳļ
Ҫ룬ܹδʱɣǴƽεʢľ
ǵڽ˹˸صĸ򣬵仰ʱ򣬾Ȼ뵽˽ա
֣˵£˾ܹʵǱ±ؽʷǧʢ
ȾƴҲҪ´ǰԳϤ᳹ΪҴƴһȫµѡƶȡ
ѧϵ֮ʣ͵ѧߡ֣ǱĵϲãͬʱҲ˸ߵ롣
ʱոսǨƵྩǣǻƵ۵飬ɵƶ֮С
Ҳһ룬ʹѧЩ壬Ϥϱ裬Ȱ˵ǻƵۡ
Ц˵ɹǿҴƵĹ屦ҪúõĻȥҪΪҴƵѡƶȣܶķⷢȲǡ
еĺܶˣѧĴ壬ǹӼԣǲһƶȵĺڡ
ѵǲҴʢһ𣿡
ǰ
Ľϵѡƶȣڵȫ᳹Ǹʱ򣬴ƱȻǿĵ۹
ΪҪȨϤƽڸߣԭ򣬲ʱʲɨ
ôںɨڼ䣬趨õĹ滮ǲҲɵǰƽأ
ȵȻԸ⣡
ߡ֣æӦȵ
ߡֵ֣ͣùĶˡ
ȥ֮ǰƵĽϵѡƶȣ׵ƳԷչתȥ޺ˡ
ЦſǣļɣĿƾٿԣ̫Ӹһ
̫֪ҴƵһĵУ޽ҪټıԺ̾ڱչ֮ˡ
ڴڼ䣬ƾٿԱҪԲĻ޲ھǵʱ䣬̫ӾҴƵļ
ΪƵ̫ӣҪѧϰĵطкܶࡣ
ֵ׳꣬ѧͣеʱ䣬һ
Ȼһ𣬲뵽ƵǰľǲûȰ˵ɺս
ǵףҪȷѧϵĽһƣһͳµĺͼ׳־ҪʵֲС
ͬʱǵҲףڣǱҪѧʦ
ڴź󣬴еѧϵ뵽ÿһ齮֮¡
ЩݷչȻ˻ĸҪ飬ҪһʵƵĸ
ּ
뵽ʱ򣬲ߡ֣һѧ壬Ӧȵ
ǰһĻνӿֳ־ôʱս⣬ʱȫͷųˡ


011 

Դƴúæݷչôʱ䣬Ƶ۹ʦͶʱˡ
֪޽Ϊν𣿡
ϣŻƼϣۼľıԺԣʮλ鵭Ȼ˵
ԼڼΪ׵ĲıԺԱϷ־Ϊ׵ľԱһнԱâ
ôܻ᲻أ
ǰΪ˺ʵµľӣԽ뵽ͱ״̬򲻵ѵ£
뵱ıԺδǰǾǳž޴ѹΪطչܶʱֻԼͱߵĴ
˵ķӦ΢΢̵ЩĳıչҴƾӵĽ裬Ҳ𽥳滯ǰ
˵⼸꣬ҴƵľӲδսĸı䣬ͬҲǲСģʱ̾ĸ֪Ҵƾӵˡ
־ŰҴƵսԴô
Ҫһң¾ǷǿʢҪͨ෽в̽ۺϻԺ󣬲ܵõȷĴ𸴡
Ϸ־ţæ߳࣬׵£ݾĿյҴЩȷƽȵǰ£ܹӦʮս
ھǣӪ⣬㹻װʮҽ뵽ս״̬ԺϽĸɿת״̬
о⼸ķչҴƻʼҽãΪشṩˣеͲ١
ΪƾճתǨȸ˵Ȩ࣬⼸ķչǿνǳɳΪһӴ֯
Ϸ־ΪʹžһܣϷ־Щ¶Цݡ
ܺá
¶΢Ц˵⼸Ǿû˿иʱ׼̵սԳﱸ
Ҵƴ·չȶǰʱҲǿʽˡ
ɹţʱŮĸЩ໥ϣУҲƵĿܱߣҪͻҴƵıߡ
κξЩĳｨҴƵıߣǹʹǵıδܵóѡ
ȥ䣬֮һϵ¼ǳꡣ
ƲҪĴЪıսǾǲܵ顣
мΣɹšʱŮǣҪѡˣ󶼱һһƻˡ
⼸İȷչɵе׮ν˺ͣЩʧȥ׮
ɫͨĿյ޾ȶȡԾݵɶ֮ء
ֻҪܽɶ֮£ǶԸʱǶԸŮ棬Ҵƶռݾ̬ơ
ԼڼΪ׵ĲıԺԣԼұ΢¶һ˿죬ϾĲУһĴˡ
ԭǲıԺĳıҪıԭгı̶ת뵽ս״̬ȹʱһ壬Ҫ׹ݴƬ
ڼʱǰ£սĶǲҪٿһ£ʱɹŵĹƣѵǿ֮ĩ״̬
ұߴڴʱսʱһ壬ǶȻܶȡƬ򣬼̶ǿɹš
Цĺͣ˼׺˵ֳıǹڱһЩ
˵սҴʦֻһ˭뵽ǻҪìͷָŮ棿
ʱܸ翹ҲҴƲ˥ܣ̶ɹųױ¶Ҵǰ
ŮһΪ̬ƣѾһЩĺЩ赲סŬİ쾢ˡ
⡭
ڼǣôû뵽ԼұıսǱô򵥡
ֻǶʵȴ뽫Ŭ࣬ȫⳡս֮С
ѴʱǰǱ£ԹΪ׵ҪͨشⲻǼ׵鰡
ҪǴ֮أɱռأֻҴƻܶı
Щ˵ߴûвǿȴսǶԸصıǶǽϸµ̽顣
Щ̽鵽鱨ȫܵıԺҲʹòıԺ£Ըռ֮أڲżΪ֪
ҪͨŬࡢȫ뵽ս֮УҪһĿģͱҪռزС
ЩڶпⲢǼ׵飬ΪǴЩһսһս뵽״̬£ǼΪõ顣


012 ɺս

޾֪Щˣ϶ᵽһ㡣Цſ˵
ѵֻͨҪĻҴƾͲɨ֮صˡ
⡭
ɵˣôû뵽Լұ»ὲЩѵԼһʼĳıЧĴ
£ѵ붯ò𣿡
ڼʱǰһɸͳʵĲӣֻʮڣЩ޷
ҴƳսıڲӹռɶغش󣬷ͨӵ䣬ǰɶ֮ء
䡭
ۼڻƼڵˣڼ󵨵һӿֳ󾪺ŵĿ
ͨϽȺѸ͹ƣʵ̫˼ˣǴûй顣
½սڽеĸڵµʱڣǻǴû漰
Ͼں嫵Ĵ˵ǶȻſ־ģǰδϹ۳ڴ󺣵ı䣬Ǿδġ
ЩǿǲǾͻַս𣬲սĻһϵе鷳
¶΢Ц֪ߣĺҲû޾ģͳʵĲӣǳ׳ɾˡ
μȻҴƶŵĵһսǴƾͱҪóͬƳС
̾ĸսǾͱҪվڣǰû뵽ĽǶȣһս
һĻضܹﵽ䲻⹥䲻Ч̶᳹ɣıһϵսԲ
޽ֽģʽ֮Ϊ½ս
⡭
ŵľıԺԣԼұ¿϶Ļشһӿֳľ
½սǰǴûģδ֪սģʽʵǵУǸû׵ġ
ǰ£һ뷨ǷðռˣϾڴ֮ǰҴƴûչֽģʽ
˵УҪͻսɵӰ죬ʵ̫̫˰
Ҫ˼Ҵƾݷôʱ䣬սʲôպҪٺɨǸѵ顣
кܶ飬ǶǲȷĴڣʺ½սľҪǾĶɺ̣Ƿս
ЩȷǶûа취Ԥеġ
ΪµĶıʿǾǰˣǲıԺǰˣȻ˵ûо½սͨԼ֪ʶ֪ζɺսۣȻô׾ʵֵġ
ŷ׷ǰȰ˵ˣվвûκηŭ֮⡣
ϾΡǣЩǺпϵЩڴ֮ǰѾԤ뵽ˡ
֪ӳ߹ģԺУγ˶ɺս뷨ڴδһҲֳı벿
԰ꡣ
ִϹǣ¶΢Ц˵˵Щ⣬ڴ֮ǰѾ뵽ˡ
ǻһ£ڹȥһ䣬µĸӪУǲǷǰȥפ֮أӦıϮѵ
ʵƱϮѵǶֻһӣǰȥפصʵĿģʵǽܺϻѵ
һι޾ͳʮ岿ڲӵ£Ծݵɶ֮ء
䡭
⻰һվڻƼڵĲıԺһԣһڻҩըĳ£˫۵ɵüŵĿ
У¾ԲҴƵĺģðԲհ
ջسҴƸļ󣬱ôôΣյľ
£Զɺս԰мʵ̫Σˡ
ڼΡϷ־šһڲıԺԣһȰ˵
ǵпԣǾԲðķʽνĶɺս۹԰
˵ӳɾˣڴ֮ǰǴûзսۣڼ˵ĳʲô⣬ʱô죿ָúȥδӰ
Ҫ֪ǴƵĻ꣬ҪǶĻ˵Ƕ֮صĸˣ֮£ܷȷƳξðǶǲ˵ˡ
˵ǴƾӵȨ࣬һƾӣܹΪƿҲһðĹ԰
ļڼΡϷ־šˣ΢΢ȻһֳоѾԤϵˡ


013 ˫ս

ȲüȰɣްѻ˵ꡣ
Ⱥɫ˵ѡԼĴģĵģ޷ǾǺսǷȫ
Ǻã޽˰Ըǽһ˵ԼĴ㣬˰
¿ͣ
ڵغСţڴ󣬵ɤӴ
ټԼگ첽ƼȥڼڼϷ־ŵһԵע£һĩݼ¡
ɡ
¶΢ЦĿ׳ĸ˰԰ڲıԺЩ󳼣ĺϺУǽɡ

ӦŵһűվתڼϷ־ǵıܳʹ⼸ķչҲѾɾ
ڹȥһʱڣҲظֽӣʮεĵֽɶԶ;С
Ϊɱµĳı𣬲ӶԸʱڵĴԣԽϸµĹ۲죬ŽΪ֪
Ϊ²׼ǰ¶ڹȥһйⷽľ飬Ӳδϱ
ϸĽڹȥһ䣬ʮεĵֽɶУ˾ĺɣڼϷ־
˵ĻԾɶ֮صɺսۣȷܴﵽ䲻⹥䲻Ч
ڼʱǰ£ͬҴƶɺսۣȻͨɺϮɶһ£˼
˵йɣ˭ѱвκ⣬ΪҴƵڣԲܷһ⡣
ʵԼڼеĵģܹ뵽ҲϿɼڼǵּζɺսۣǷĪ
ȱȰ˵
ִȰ˵Ϸ־šεˣ΢΢̵սûвΣյġ
ΪҴƶսĵһսΪƵĻʵۣʵκεĸı䡣
Ҵ£Զɺս۵ָӣû˱޸еľ裬˰ԣҲȫ
Ϊȷζɺսۣܳ׽ɶ֮صľƣޱҪǶȰ˵ˡ
вıԺ£Ҫ齨һǰ߲ıͬһͬսɶ׼չƾ
⡭
ڼϷ־ǣ˭û뵽һýȥȰɵı£ȴֳᶨһ档
ʱǵУǳ׹Ķɺսۣһ£ǲκθġ
˵ζĹУ˶ɺսһ⣬رһڶɺս۳ɹҪעԼɶ֮غ󣬿ȷơ
ֻҪ˫սĳıܹ˳Ĺִ᳹ôҪѸ͹´ǲܵ顣
һγһߵս̬ƺʱȻҲҳʱھǵĲıԺսߴʱչӦĹơ
һιǼ򵥵Ľڼܻᱬһϵս£Ҵһ顣
ڼΡһڲıԺԣʱüͷԽΡ
Ƽ򵥵һսʵϿܻžƵı仯ֳܶͻսһս
˵ΪȷζսܹԲȡӦսǲıԺ̽бݡ
ܷǰݳЩܷսƶӦӦԷ
һĻ浽˳ͻսʱҴƲ˵뵽£Ǿ
һ̿ʼҲҪչӦսʵҪȷսɶĸӦҪȷսӦ
פĸߴܻ뵽ⳡսУǾҲҪȷǵսӦ
ΪƾӵȨģҪȷսĴƾӣܹȡӦսôıԺ£νǳž޴ѹ
ּ
ڼϷ־ǵ㴹Ӧ
ȻȰûãǾͱҪһչӦĵȳıȷδƶսܹȡյʤ
ԼڼϷ־˵гž޴ѹôҲҪסЩѹȷԵһʧ
ΪǵжһսǴǾԲʧܵһսһսǴӮˣǴƶ̬ƣռžλá
һսˣǴƽɥʧλãпֱܳ˭Ըġ
һ£ⲿõս˳Ƶת


014 սϣ

Ŵƶս־ȷĬõĲıԺչһϵиߵı
ӵв߻սս֮ȨĲıԺ´һϵеĵ
ڴƱĸߴԽӵıԺϤ뵽һս״̬Ⱥһָ
פھǵʮ岿ӪУ򲳺פؽǵرȫǱ˾ȫȨ
˵ıԺ´һϵеǾȴδκλңս֮£ֳ顣
Ĵ֮£ս֮²˿ֻţ෴ȴֳ飬ֻֻڴܼˡ
ƾǵЩǼˣʱѾͳʲڸϸפء
£հ
΢΢ףȻ˵ɺսۺҪڼѱʲôΣա
Ц˵⻹ʶĲô߼ʱ䣬˱ˣ
磬֪㻹ǵǰ޶˵Щŵ𣿡
ĩôܻ᲻ǵء
¶Цݣп˵£˵ʵĩһʼʱ򣬴û뵽ա
һ֮£ڱµ£Ҵοűδ̤һɽӡ
ݼսʱĩЩģʱıܹ赲סı𣿡
ЩǸٻոտʼܱ֮ʣҳפݵʱ
Ǹʱ򣬹ʲռұƽ֮أȴž޴ѹӦǮȫȷ
˵󲻾Ļ
̾һ£ٶĩŵ˵һĩͳ±ɨʱĩҲɵġ
ֻʱĩܵѹ̫ұ¶ĩӦȨԾѡӱµĺ
趵һ˵һж˵Լĵʵ뷨
⽾ˣһ޷̣Լйˣ˵ȴһ

Ц磬ѵ᲻֪ô𣿵ȴˡ
һһӢܣӦִ֮£뵽νں֮УʧֻԼ
˵ʵڹȥЩֺγǳž޴ѹأ
в磬д硢ЩеĽ˧µľ֮ʦפҴƵı֮أΪҴƷչ£˼Ϊ̬ơ
趴ʱŵ£ĩЩ飬ʵЩȣǾ΢Ĵڡ
ĩУµһЩگǺʶҴƸıķòĩǳ׵׵ˡ
ĹҲ˵ǹôӴľӣôδֹһʳȱʵ׵Ĵڡ
ɱ¾ֱܳľ£ΪҴƺʵ̶˽յķ֮ơ
ոͶЧʱڹ趵УرΪ飬ܹͬ
ʱƣƵĽ򲻶Ϸı䣬ģ趵ģҲ֮췭ظĸı䡣
ǰδҪЧʱƣڹ趵УȻЧˡ
¶Ц⣬ߵ趵ԣļ磬ЩɿĻͲҪ˵ˡ
˵һ˵£ʲϣʼϯɶ뵺֮ʣ˰Ի޵£Ǵ½ӣ㴫ݽľ
ʱҪ飬Ǵ¬һһ·޿ٹ֮أʱҴ·ͼл
һҪڴսг׸ҪشŮһ壬׵춨ҴƵľ
ôʱ䣬ս⣬ںòܹйˣ϶Ҫһġ
趵·ģĩƴУҲ̵ʱڣɨȣͳʵĴϡ
ʱ뵽ⳡ֮УҲҪ֪Ҵƾ
Ϊһ׼սˣЩҲѹĵս⣬ΪôƷչʵʲһ
лʲսˣǹ趿϶ⳡʢ磬ҪⱵ֪Ʊ
ʱ򣬾£ԴԴϵפأӦս衣
Դȷͳռȷʱȱκս裬½ͷ֡


015 սУ

һ빫趽öͳʵҪɵĽ֮ƺͣıפء
ĺͣǰزıµ鱨Ѽ׼ôˣ糾͸ûжͣЪֱټڼȲıԺԡ
Ϊ˴˴ζɺսۣܹ˳չԣıԺνǵ˰ӢܴԤĿꡣ
ıܳڼıγΡǰزıĺģپӢ䵱Ǹɡ
ıγ塢򯡢ѣྩչ󣬳κͻսĵ
£νͽƣı꣬Ӧı֣ǶӦĵ
ڼ£ݵǰıԺյҴƱ棬ŮӰ졣
̾ɶȵصҪڶߣǶٺɶ뵺פŲʮ
ΪҪһ㣬ⲻʮҪƽһԤֻڱ
ʱӺϷ½սǻǴûģϵ壬ͲӺս
΢΢̵ҴǵȷǷǳϢҴƴսĵ½ء
˵ܱ˳ռҴƶιԣ˳չһս
ôٻҪսȡʤڴռƣҪó䲻⹥䲻Ч
˵ܴһ㣬ڶıҲ̵ʱڣЩٻһһܡ
ͷ˵ûֻҪҴƳսܹ˳ռϣôԴΪ㣬Ľפ
ʱǴ½ֱû̫ĵ򣬱γɺɨ֮ƣ̶ƽչ֮ơ
Ψһȷģǹڼ䣬Ƿִĺ̶ӰҾ½ϡ
Ӱ죬ıԺЩ겻ȡµ֪ʶԭеսԡսţӰ쵽սƵأȫڡ
һĵǡ
ЦŻֵɺսֽģʽǰûгֹߣͲ뵽ҴƻͨɺԾݵɶ֮ء
طʺϵ½ĵкֻܶ࣬ҪҴĽܹ˳ľۼһǾܶϷ͹
Щ겳ڲϵزгɳҲɶ֮ؽ˺ܶεĵֽδչкϽӡ
Զļӳ֣غһûפϾڴ֮ǰûгԹⷽĿ
δʱǰ£ھս裬ڳŲפؾۼյʱ䣬һӦȫ롣
ҴƵĸȫִﲳפأֻϵĽûö
գ˧׷ǰزı飬˵Ҫһνפɶֻ»ö
˵ıԺǵƾڣһоӵȨڣʱȽ⣬ԻҪѯС
ЩһһͲסˡ
̲סЦаɣТˣ˧˵˵

µЩӪУǶ׷ǿ˵±˲٣һǺĴڡ
ȽڸߴҪԴĵطǷɢڸĴӪǻҪɱɺ䡣
ӪУҪԴĵطֱӴӸߴѡǿ߲ڡ
ƵĽǿ˵ǿĴڣû֮һ
ݼ¡
ٻĸ˧ʱԹĴ׺ȵ
𵶵˧λ۵Τҡĳĺ谡˷һں¶Ц⡣
˵Щһһǰزı飬Ҫ뵽һΣɶ֮صĴڣ
ܵӪУ˧ǶεĽ죬ĳǰЧԬܵģڼݹսʱǱ²ˡ
ʱĳǣûѡͶЧֲ뽫նɱϾǶԻһʧ
ڹռϲ㽫ЩԼ²ĺϤ䵽ܲٵµ
ھ⼸ʹĳΪ׵ļݽ죬һȫͶЧˡ
£һӪǿµǿҪʱ̣һӪôܲȳս
£ҲǾǾڡ
ΤܲЩӪУ˧ʺһ׷ǰս׳۵ĳ棬üڼΡǣһ¶εЦݡ


016 ս£

Щʱ̫ͽҲһֺܷյ飬Ͼսǵıԡ
ǰΪ˷չ£Ѿûսںò״סһλᣬΤЩͽѻṰø˰
ͣ
ʾ⣬սڽһʱͰĿĿ
ڴ佫ȺУǾһĴڣʲôʱǶǾԷĺ
˵һ°ɡ
Ŷ־ڽЦվŵΤζɺսۣҴҪϣıԾۼڳǳ֮С
ҲޣһһսҪЯפɶĹģ޸˰ڡ
ӪɻӪӪλ򣬱ϾµսͻռݲٵĿռ䣬ô˵ûɣ
ܲ֡ĺ¶ź飬ȴ׵ĩּ
˵УЩԸɣԼұ¶ˣֻķӡ
˵һսҾҪսپʣµĸͬ
ۺϿǺ󣬾ӪȵӪӪӪΪפɶı޹Ծݵϡ
ĩּ
Τ谡Ľһ¶ܣɤžȵŻȽһЩ
սͽ˵ǵЩźɣǶ֮ȴûκ
˵ûɣȴܲǰϾЩ˧Ƕµİ
ˣһôͷɥˡ
ߵǰЦ˵̣Ǵʱ򣬹֮غҾжݵ
ʱɨϡƽ֮ĵЩҪɵģƽǺҾؽ밲һ
Ǹʱ򣬾ǲ̣޶һȫɳȥչơ
ǵʱһ¶ܵ飬бâЩսħ˵ֻҪ̴򣬾ٶ⡣
ˣȥ׼ȫʵ󣬴ѵĹѫڵǡ˵
ĩˣ
еѫϵЩͽҪλǾͱҪдѵĹѫС
֮£ȽȺ壬ͳ̵佫ڽλһ飬˵ҪһЩ
ѫڷ⣬ĵģϾߵλڻûڷȥһλ
£öսоϣ˱µּ⣬ЩͽԵķ⣬ֻǰزıҲǱǡ
δʱЦǰǲ֪ڱǰȥ֮أ̸֮ʣЩɱţ֪˽ҹǶٴˡ
ЦЩǺ飬ϾҴôʱ䣬ûôģĶսǶԣʲ۳ҽһԸ
Լ֮սսݷսҴƾͳ׶˷չҪͳʵĺɽչս⣬뵽սԷ״̬
ںò״סܳ۳ҽĻᣬô׷ŹأǰزıҪһгı
޾ι֮սҴƼпܣһս𣬲һʱŮչս
ôʱս⣬һйȱڣǱȻγ֮ƣƾҲһսгչֳ
ڼǰӢⷽĿǣȵʱͳʵĲӣŻڷһչ½ս
ŬŮūͬҰĲ֮֮ʣŮ϶ͽ
ͷĺ˵ûͻԤҪʵЩͻսҴܵһʱӦı
һսҪȡôʤһսܴõĻպҴҪɨ壬쳣ѵ顣
ˣǾͲˣȥһƳıɣѿֵܳսƶӦԤ
ּ
ڼΡǵӦ
ȥˣͷӿֳ־ıôʱ䣬ݷôʱ䣬ڵ˴󷴻ʱ̡
ʵ£˭ûĶ־߰Ϊкԭеʷ켣Уһ徭εʱ̡
Ϊ˱ֲҾ緢Ե֪ٻĽٺһУΪֹĳ֡
ƾŬ£ôͽôҪЩյĵˣȫɱС


017 ֮սϣ

£ҲӣѾƽϺ򡣡еԶԵȭһ
ǲȺԿʼֽ½ˣפϵδҾƽٺ֮ء
΢΢̵һаǰսС

ıôʱ䣬һ̣ҪԾɶѸ͵ĹˣУӿֳս⡣
㣬嶼׼ãǺøԵսλҪš
ʱǲȺʮҴϣ½ӪУֳֺᵶɤӶʿȺ
ں˵ĳҡڣȻЩսʿȴʯվڴϣȻĿ⣬ǰʯ̲
׼ˡ
һŭһӴ󴬲໺£ʯ̲ϣǧƵʿȻĵ塣
顭
һнĽŲϳ֣һжھȻĽš
ϣ󡭡
½ʯ̲ʿеͲٵĺȺ£ٵľۼֶǰƽռơ
˵ǵ½ĵطϳң̤Ƭصһ̣սѾʼˡ
ӪǿģЩû˿иųʿٶȼںᣬ̲סп
ڼΡһǰزıģʱڴߣսĸӪУʿȣȴ˲̶ͬȵδ
Ż
ٵıһŴߣҲѹƲסĶģȫŻ˳
һĻ̲סЦδֻµöˣҲͺˣû취ʱġ
ʱһһţڵ½аʱפϳǵž쵽һ˿
ʱӪӪȵӪȺ½ϣΨӪһĵ½֮С
£ƺж
ڼ΢˫ۣԶֵ˵£ҪҪǴӪϳǱƽ
Цҡͷ㣬ӪϤλЯеɹ½ҾٷҲ١
ϳǾۼ϶ûҾı࣬˵лڹǣǸͼֲ˶á
Щ˵±ûнйģսװľȴѾһֻװ
Ϊ׵ԺЩչ٣Ʋᵶ۹һϵǿɹƳ˻ҩ
ҩǰʹһЩСͻҲʼ򵥵ףС͵Ļڵȵȡ
ԽڣӵſԽǧ۽磬Ҳʹкδսضۡ
ԶԺͶ룬ǿ˵ǲƳɱģκ󣬶ԥ㡣
Ҿô찡⵽֧ӰôܴӴ֮ϳְҮ¶ɫҮȾ㵵
Ү˫΢Уǿѹ𾪣϶Ůһģģֻıˡ
죬ǰȥƽս֪Үݸ磬˵ƾɺϮһ촫ݵ
ǡ
ⳡ֮ĵ½УפϵûдģĳǣԶǵƾȻʯ̲ҮȲҳ
ϳפص㲻ǧڣƾıȴڣһԴԴϵĵ½š
ҮȾþɳҲ֪ʱõİ취ͳ±سǸǽϳǡ
£ɵ½Ȼ̣˵ڶδʱǰ
ã
ͷӦһʱ˵½Ԥ˰ʱƴʱϳǵؽȻǴƽˡ
̴ȥƻչƣҾҪƽԮǰϳǣΪҾפڡ

һ£ӪӪȵӪӪڸ˧ָ£ʼƺƵĳϳǽ
ΪȷϳһʿӳȥӪУԲȡķʽϳΧס
Τ谡ˡĽͳһֱΧϳţսЩӪУʿһͷӿֳս⡣
ϳԴ¶ưЦ⣬ʱǰս
ĺͣТĴǿԸ޴ģеޣңָǰϳǣЦ˵ʱҾܽս
Ը´ġ
ڼΡһۣ¶ЦĴ׵
ѵĵ½Ȼ˳УפϳǵϤڳǳУԴƣⲻǿЦ


018 ֮ս£

Ǿ͹ǰɣ
ĿϳǣеսıֱΤ֮أ䴫˾
¿ͣǣ
ΤбâŭӪ󣬵ֽȵӪӪС
ΤڱĸӪУž´еͲٵָ£ʼϳǴ
顭
ʱӪȼʮףڴݹǵľը󣬵Ҳж
ʲô
վڳǳϵҮȣǴ̶ıը˫΢ţŵĿǰƽǳصƾ
Ϯѹƣ
˿̵Үȣ쵽˸ָ±ԲϱƽǳصƾϮ
ݡ
ݡ
һһƿѸ͵ļ깥ƣűƽƾϮֻǰӪĶ󣬽һϤס


ײڰϣ˴н춯ǶԹǵƾ˺˵㡣
£ֻسǵҾΪβơڼǰһĻ¶Цݵ
ЦһССϳǣкҾսսӪЯĻڣԽź俪
䡭
顭
⻰䣬һѸ͵Ϯͳˣԭһս󣬴˿̷ֳ
ӪĽʿٿʮ𻢶ڣŽյĳźȥ
⵽ʲô
վڳǽϵҮȣһĻ˫ü󣬽¾ζʧȵ
ڳǽϵʿ˿һ¶֣ôû뵽ǵƾʿȻôĶ
⵽ô°Ϊʲôƾװѵǵ𣿡
쿴ƾųŴƽˡ
һӵ𣬹ǵĸƾʼųŴۣӪĽʿ׷׵תڿڣʼųǽϮ
䡭
顭
һſʵĵٶȣŸǽϮöʿʱͳһѪ⡣
Ӱ⵽ʲô
ΪһϮʹôδЩǳţʧȥֱӵȵס
Ǳȼ֮
ǰҵһĻ¶ɫ˵ǰ³ؽԺŻڣʱ֪жٴ󳼷ԡ
ɱȴ飬ɶԺ֧֣Щĳ֣Ժսľƣᷢ췭ظĸı䡣
Цﰡô׵飬Ϊε½ս޽һٶʮ𻢶ȫ˳
ãȴǼΪĴڣҴеĹҪװֻûи⾰ǲʵ顣
űƵĳţ˼ȴŵ棬˵ڴƵˮƽԼĸԤ£źܴķչ
Ҫʱǻкܳһ·ҪߣûʮĻۣǲʵ顣
˽ǧʱ䣬ŷչ׳ĻǲǶ̶䣬ܹһȥġ
ɱ
ʱϳܣɱƳŵĸƾʼϳɱȥ⳹״Ĳ
δĻڣֳôĶҮĽ죬ʱҲƲ¾ӡ
ɱǣҵĻᣬǰΤλоеꪣŭĿԲĺȺ
ս⣬һܳйǵΤҲã谡ˡǣ϶Ź
һ̣ҪеףҴƵĶɣЩ궼ﻵˡſʼ£ڵӪʿųǳصĸӪУ¶Ц˵
ȵϤɵ½Ҵƺɨɶ뵺֮ƣ˭赲Ĵڡ
Ц˵£ҩܹǰƳĻǰҾֻ֣ҾͺɨҹСݵȵصˡ
ҪĻҴͺɨһһƵˡ
ҡͷЦТĶô׵鰡ʱҲƵĽڲ⡣
ǰҩƳҲܴﵽ˵ģҴнյĵ̣ȫǸܹ˳ƽʹҴӵ˳ǿĹ
˵Щ귢չĺܺãЩͷ죬ͬҲǳصģϾǶʷĴڡ
֮սУԽȺ۵۽磬ҩǰ˳벻ܵʧ͹ϳǣǸǲܵ顣


019 ɨ֮ƣϣ

£ѳ壬սնɱǧǧڣ²һǧڡһս¶ϲɫǰ
ȵӪӪϳӪկӪפϳǣӪϽγǴ
Ŵ߽£ڶνʿɵ½ǷԭƻУ
ŻڵĹǣƾ֮սУȡʤնɱһ졣
ϳѾΪƾɨɶ뵺ǰأڹƽǰһλǲıġ
վǰҵĵͼ¶ЦЦ飬Ȼһ˳ǾͰԭƻչɡ
ʱ򣬹ƽǵؾѾ֪ҴƱɺϳǵϢˣǱҪ֮ǰɨڴ˵졣
Ϊ˿ٰγϵƽһڶȺɵ½ǲӪɻӪӪ
µƣؼҪŵǰƣǱĥ͸֮ʣս߿ƽƽһ
ֻҪܽƽ£ôƾɶ뵺ľƣ㳹ռ̬ƣʱ밲һͿһ׶εսԲˡ
ּ⣬ݵӪɻӪӪʱܲ֡ҡĺǷ׷׹Ķʿ
ǣսϳǣӪһռȻˣڱ¸ǻᣬñʧ𣿡
ܣܣ
ܲǵĹĶ£ִڸĲӪɻӪӪĸʿǷŭ
ա
ա
ϳ⣬װΪĲӪܲ֡ǵͳ£ֱϳǵĶǰۡ
ЩһսƵҲʹҮɰɶ뵺֮أ䵱ĺĸء
Үɰǧ㣬ôû㵽гһգͳǿɺɶ뵺
£ڲЩѾƽһڼָӰָǰĵͼ˵
ǱϺɨڼ䣬пܻƽǴԮײϣȻɻӪӪβں
յҾɸ½˺󣬱ɼϹƽˡ
ڼûȥ˵ƽǴɵԮĸײϺ󣬵׻ᷢĽ
ƲӪɻӪӪǿ󣬰סؼҪǵĻûʮǲܵ顣
΢΢̵ٿðһͳʿıսһ
ȲҪƽǣܱһʱҮɰض¾޶ڰһ
ǰ˵£Ҫľоͳսɶĸ̶ɨ
ҪȴģǲǵϢܽһ׶εĲӪУɺ½
ǣϳ̽Щʱ컢Ӫܲ첢ھϳԱﴦһ֧
ٿɲܸˡֵܲɴ۾Գʱ䣬ɢ㻢Ӫɱˡ
֧ģҵͽҲɣ
ߵĵͦģ֧һӪǴֵģƾʲôø㲢
˵˧û㣬ұ˧ģҾǰ֧˭ܳԵȫƾԵı¡
ɶؽ磬ǳʺսϡƽһǵƽ̹Ҳʹҡ֣ܲڱϺɨ֮ʣǴ³򣬴̽ǰ
ôʱ䣬ò״סᣬúõĸɱҲãܲҲգǶǶ־
ؼķɻӪӪֻܱԶԶ˦ں棬ĺ߿ѡ
ã㶼ѻ˵ˣǾͿԵıˣҲֱ˵о˧ˣ
ܲҲңֱ۶ҵɴ۾Ҫֵܲģŭ
ǣ汾˧ɱУ

ա
װ𣬻Ӫȫҵͳ£ʼž뼺Զٵļ۹ȥ
ǵǰһս֣ԮҮص˵пνӿֳľ
ϳפڱŹȥ˶೤ʱ䰡ѵͳפҮȣͽϳǸˣ
ҲǻǰᣬʹҮصУӵǶɺ½ƾ׹˶ٱ


020 ɨ֮ƣУ

ɱ
糱ɺһ㣬Үصͳɱصľ룬ǲɱҮصͳˡ
ǶԻԼǿ˵ȴȫһģôľ룬սĲӪ˵Ǽֱǽߡ
˵ôʱ䣬òײŴסоǲǻӪһ¶Цټ졣
ѹƣ
ŵĲӾ磬ҮصŭͷֳʮŴ
ա
ѹƣ
Үص¸Ǹ־壬ڸ佫ָ£ֵվǰӿϮ
ݡ
ݡ
һƿ죬յļ꣬ϳűƽĲӪϮǰʿ׷׳Բܡ
󡭡
ееͼ٣ŭȴֻɺʱͷֳСļʸ
ڸٻ£ܹɷܵļսǾѰܹ쵽顣
ǶԲлӪ˵ȴļսԸûʲô˵ġ

ȻоϮļ꣬ɻвǶԴͼ׵ʿս˵δʲô̫в
ֱģΪӵĻӪǴģеңǰļ깥ƺ󣬻Ŀŭŵĺš
Щ꣬Ժˮʹܹʹǿȴͼף˵ӪȴǺǿġ
ա
ա
һܼļ깥ƣȻǳ׼ŭ˲Ӫ˵ɢǰȴδ˿
ôܣ
Үص𾪵ĿǰһĻѸͼϮȴֻɵоֱš
ɱ
֪ǳսĲӪһɱǿٲٲһٲ
ǵĲٿ£ǰľϱƽʹӭսʿгЩҡ
ǹ
ǰָӵĸ佫оϮ׷ŭЩڶ֮ĳǹ֣λεĳǹ
Խ
ȻһĻǰĲлӪеͲ٣¶ŭ

£޴ĳƣȱƽоĲлӪǷ׷ڿն
ɡ
ʿ𾪵Ŀ£ڿյʿ׷׻ӶеãЩʿɨɱ

ҽʹԭ˿ϷսʱͱûΪǿǲǻӪƽﶼϿѵ
Ҫңɱа
ŻĽʿ佫һŭʱɱʿͼԴȶս
ǵ־ٶôô޼µ
ɱ
ЩԽǹֵĲӪʿһӶãŭųǰɨɱ
βĽʿżΪɨĵ򲻶ϳ䴩䴩
˿ǵУǾֻһͷǲϵǰɱɱһǰĵо
ⲻܣ
λоҮصǰ߻ҵս֣˫ɵüϺ¶ֵ顣
λĴ󽫣Ӫĳӿֳ⡣
⵽ǿ
쳷ɡ
ҮѧŴʱǰɴ۾Ҿǰңǧ쳷ƽǡ
У
źֱײĵоҮصɴ۾ô½ʿ
Үѧż²˵ЩʱҪ֪˧Ȼƽѱ
˰ߣ
Үѧһŭ𣬾ۼҵ̽ǰסҮصתͷ
ҪЭ˧סƽǰʱҮѧŭһűٿؿǰȥ

ҮصŭеĿ־壬ͱӿŭ֧̫ǿˣҪ跨ƵǲС
ֻǲҮصô룬ͳʵĻӪܲͳʵĲɱԭеơ
ǵ£ǰ֧ڵϵıָΧɱŨѪζ
˵ʿɢǲϷɢĲӪȴЩӵʿһһ׷ȥնɱ
ǵУЩʿǾǵĹѫ


021 ɨ֮ƣ£

ޣһզͶˡֳܲűѺǧʿ¶м˵
⻹ûʹ죬ĳ㺹ǲֱģҪҪʹӾǣǶˡ

ҴЦԪ֪ˣɻӪӪһⶼû̵
ûڵĹˡ
˵ţҡֶܲˣĺ
ٿԪǲص
¶߿˵ΪʲôǷɻӪӪ
üһϳǣûˣڻ˦棬һ𣿡
ôʱ䣬òײ̵һ̴򣬵ȴûĺôܲ
Ц˵ɲܹǣҪ־͹ʵʵ̫ˡ
ǻӪԪĲ⻹ûôأһˡ
˵ǷɻӪӪװǱеƣЩС棬кǳְ
ܲЦǣȻǱеƣС棬ǲлӪ;ˡ
ǡ
ҡܲĺεָǣȴ֪˵Щʲôˡ
Ϊʮ岿ӪУУΨװɻӪҲãӪҲգѡĶǾ
ķѵǮƣҲҪ࣬ȾĴڣҪڼĵо治ǵĶ֡
õõã˵ǡ
ĺֵսǷǴ¾ϱսֻƽǵͲٳˡ
ЦİɣǴɾϱˣɨ飬ͽˡ
ǷɻӪӪǰսнɣƽǱҪΧЩҪɨ塣
˵ʱҵĺǣͷʾͬ⡣
ǷŴŻ̸漰˴ιսȴû˿и
ս˵Ǵƾӵԣƿ£ƾӶھǲκγɵġ
ҡܲشƽǴɵԮʹµս֣ԴƾǼΪ
£ҡܲʲشԮҾʱΧƽˡ
ڼеľҾһϵս£ϢȻᴫ߲Ǳߡ
ҮɰδӦǰҪƽǣͳĴ밲һչš
ͷһаռƻ¼ɣˣԹռЩطǰָӲҪź˽оܡ
ЩͶЧ£Ϊ˽УЩܵİգҪչӦĲʩ
ڸѡɵĹԱ˾ѡĹԱפڴڼǱҪȷȶ
±ԾݵĽǽֻǵһνЩطȶĻָ֮ء
ǰ·ģǴɵصľӣѾϣ˿פӹЩط
յǰҪЩطչҴƻҪչ񶨾ӡ
ڸѾ뵽ˣǰݵȵӵҴµȫ˵Ǽᡣ
ȵĹսгʮڰգǨƵɶ뵺ӣ˺ÿ궼ӦǨж
ˣھȥŰɣҾ̿Σƽһ
ּ
ںĩʱɶ֮صĿԶԶͺ״̬ȻУܽɶ֮ؿؽôƵĹһ̨ס
Ȼɶ֮صĶ죬ȽطǵȷǱȽѿĴڣа취
𿻡ú¯Щ֮Ȼ£ڸں֮ƹ㿪ɶ뵺״Щ֮Ҳٶƹ㿪
һ£פϳǵĸӪУĳһڽͳ£ʼƽǽ
ڼݡɶĲӣʼתפشǰȥظεĹԱһжɵĽչС
ЩķչµľӣھıԺ쵼£ڳ滯ְҵչ
ֻҪıԺ´ָľӣͻİվִ᳹С
ⳡ֮ĴսУƾųɫı֣˷սѣռ˲ٵȻ
Ҵƹɶ뵺ڵŮ桢ʱ壬ڲȵƽǣͳһ
һƴͽԾһչΪĹơ


022 ֮ŭ

ͳŴǿϳǵ½չһϵйƣʹԶƽǵҮɰܿ͵֪

ڻʹڣҮɰ죬˫ܳ˵۾ŵڵһȣô쵽ġ
ô̵ʱڣͼʮȺϳǡƽǣɱԱ󽫣޶Ҫɱ
ǵġ
ӪشƽǴɵԮڶ죬Үɰ֪һս顣
Үɰ׼ֱһ֮ʣȴٶȴجġ
ҮݸƽǣͳʵĴƣһսҪá
£ҾҪϸС
Ү֮ʱǰͳʵĴռ˰һؽܵв
ƾǰ궼δս䲿ʵȴû˿ˣֻһսǱŸġ
̶ռ䣬ƽϵĽȫƾռֳľսʹΪ֮һ
˵֪ƾʵǿ󣬵ǿֵزδҲ̫ڿֲ˰ɡ
Үҽ£ʮֻ޷ֵʴĹơ
ҳеģΪ˸ȻǰҾҪǰ׼С
ָӵ£սɶ뵺ĸӪУֳΪǿƵһ棬һʱֱƽǵļ
µڶߣֱŬŮš
Үɰı붼ĽƽǵģٳưһĻϳ˼Ҹ˵ˡ
̸޴ּȥҮ³ǲʮһͬʱ֮ŵ
ҮɰվŭĿԲغȵһΣҪնɱַƾɡ
޾⼴һ̫Ӹȼȥ׼ɡ
һеľƣ仯ʵ̫ˣʹҮɰӿ
ɺս۵Ĵ죬ǳ״µĽ࣬Ǵ˿֪ԼѾƾս֮С
£սҲóμӰɡ
ҮɴʯԼұԼһٹġ
ƽǣ̫ãԸΪȷ󽫣ȴһƾ
Үɰüͷ㲻뿪ƽǣ̫ӼԺܶ黹ǺϤ
һǸŬ࣬ʹûҪֹͣµ˼
ʱϤս޴Ļһʲôͻͻ뵽ܵе״̬¡
ǰһϵз粨ʹŮ֮Ǿʹûֹͣ
ǻǰᣬҮɰ´󽫣ǴɵߣֱƾŮš
ȽڰȵߣĶһǿνÿ궼ᾭδսҲĽһչ
ôʱ䣬ͻȻѣð
ķ߿Үɰʱ˵һΣ޾ͽƽǽˣ㶨Ҫȫ̫Ӽ
һǲնɱǶȻǲݵģһΣǳ׽뵽Σ֮ˡ
Үɴʯ׵£ǻҪСģߵȻôྫ񣬶ɺء
ô϶ǲģҾ֮ڰмս֮ʣ߷ƵĻֻ¾ƻøӲ
ΪǰĴ󽫣ҮɴʯĵģǲûеģϾλϣ϶ʧս
ҮɰͷһҪע⣬һ̿ʼҪٲ׳齨һģʹӾ
ܰгʲôսֽ߳սҪһʱ䣬Ǵɱִǰ߲С
ּ
ǰսֵӰ죬±˲°ʮڣѾ˼Ϊĸ
սǲٲ׳̵ֶ߱ȵǸʱֻܴܲǲ˵ˡ
ҮɰźһϵвͳʮǰкƺƵĳŰн
ʱǱҪ֮ǰǰפһȻʴƾ񣬾ͻ뵽Ϊľ档
ֻǶɺս۵Ĵ죬Ȼ뵽֮£սƣֻ²Үɰôֹˡ


023 Ű

û뵽ҮɰķӦǹҵġԶİгǣӪկʶƣ¶Ц˵
ͷֻҮɰҲˣ±Ĺģֻ²ʮڰ
ڼͷµƲûӵؾаԭеؾ
ֻҮɰ£Ҫͻʮڴطؾǲսбϵġ
ɶƵӰ죬Үɰʱ±ΪʹӾࡣ
ǶսĴڣפظصĲ±ʹӾǵսڻҡ
ǰƽǣЯڣǸһЩСĴۣ㽫ƽ˳ˡ
ȻһսУǰ²Щ䣬ɽսڹսУڻЩ˸ӪУĸ
бǾˡ
΢΢̵ǰϡƽһϤҾոĸԱӦĵطפرڽ֮С
ֻҮɰҲûãҪҾڰһչս˼ˣǾԸˡ
ǰĳıͨӶɺɶ뵺Ĵ򵽰һûĴ˳Ƽгǡ
ֻҪܹ°гǣǴƱ棬˳вƽǵİΣʱս־ͱ
ǹ򵽰һĴ˳չפӪկĹ趴ݽĺ
ǰ£ĻǵԽ¬ȵľ
ҪעԼڰһΪȷƽǵİȫҮɰȻһ
ҾսҪٶȣùʲ֮չѸ͹ơ
ͷǰزıǰȥϳǣͣĲӣԹ趴ݾ
Т˵ûҾѸͣʹΪ֮һǵעȻ༯ڰһ
мҲˣҮɰȰ˵ҪעһȻȫǶȻפصֿܵסġ
˫սľ裬֮ͨƣĺĸأĶԼһء
ʱһĴѸ͵ĹƣԽٵչһϵйɱ̶ΧĿġ
ʱǰ£ڴڼ䣬ҾµĲӪɷɢȥϮŰ
һĻҮɰͳʵȻҲֳһ֣ʱﵽɱǵĿġ
ΪΪĴڣʮ岿ӪУĳǿսǾκսĴġ
⼸ûжⷢս£Ȼƽĳǿѵȴûһֹͣġ
ͷ鲻ͬˣԺǰزıͶ´ɡ
һ޵ҪһҮɰôӦԣҴѸ͵ķ֮ƣһҪ׻
ˣͣһĲӣҲҪˣøͳ±ɶ뵺չϮ֮ʱ
µĺ½սӣҲǼǿĴڣһҪ£뵽ս֮С
Ϊ˳ﱸһεս£ǳ˺ܳʱ䣬ڴƹܴʱչһȫλˡ
˴Ҫشһ壬ҪŮ桢ʱս֮У֮ɱ
ڼʱǰ£ĻǿɶǱµ׮Ҳ´Ӧָ
һ˵ŬͳʵŮһ壬뵽ιһսУ񹥽󣬿ɹƻչơ
ͷĺ;帺ɣͬʱǰزıҪԲıԺͻȥһݼ򱨡
Ҿǰɶ뵺̬ƣǾһľƣⳡսУɹŲռʲôˡ

ʱƣŴصı泹ױ¶ľƣȻ䳹׷˸ı䡣
˭֪Ϊ˳ﱸһģķ֮ƣ˶ٸҹҹΪôƹܹдȵΪ˸˶ٵŬ
ȻʹǰһУûа׷ѵ˵һжڰǰڳﱸսʱչ
ǰزıͳ£µһָٶȹ᳹ȥרŵȺ帺ʵ
ͬһİЧʣЩңԶԶܶԱȵģսƱεС


024 ͦ

˧ⶼȥˣôڶûж￬¶˧λϵĹ趣Լ
ǰͼϣµĽʿǣǶս죬һҪ
Ŵƴ䣬ʹôƾ£ս׷Ǵﵽȫµĸ߶ȡ
ôʱ䣬ںò״סĻᣬǲ˭ﶼ뷨һҪս
Խû磬ｫʿ־߿ǲܾĻǶٻʿ
ʲôѵ˧𣿡
趵ɴ۾Խǵڱɶ뵺ΪҾӦ
µڻû·һĵҪʲôѵ췴ɣ
ôһ˵Խ￬ʵˣԼұµľǿ϶ӵġ
֮ķӦżҪֵһЩѹҲʹöһչĹƣ𵽸õá
ϸٴʱǰ˧˵ûҪ飬ȶס¾ģýʿǵ
ƶ˫սǼΪӢģֻҪһͳʵĴ
ֻҪµʥּܹ͵󹥴ȱٱȣͽǼǳ׵顣
ڸ̸󣬹趾ͽҪ縺Σĸ߲㽫졣
ǰϸǣжٻЩʧΪʲôƹһ壬֮չƣ෴ȴҪɺսۡ
֪ԼұµսԲϸΪ׵߲㽫죬һ޲е̾
ǰ
˭޷뵽ǰûй纣սͻȻ֮䱻ǴóˣһȻæҡ
һڲ֪ǰ£ĻֻҲòĶȥ
趴ʱվһģй򣬵һ£һҾӵּ⣬ʱ̸ô
˧ǰͽǸԵְȫˣȵʱʱе˭ûﵽԤЧʱɱֱ˧飡
ΪӥɵĴǰΪôһֱѹţԼս⡣
ںò״סᣬôҪĵӣŵļϣûܴﵽԤսǵʱûټˡ
Խ￬ǣʱһԴȴˣԼʱγսˡ
Ϊܴȫ淴ȵս£ЩʱЩ߲㽫죬û¾ʹյһ໥̽սµ׸ô
ǰزıʥּ
ʱ˧֮һ֮¶ϲ顣
죬ȥӭʥּ
趿첽ȥϸ١һ߲佫һбâ
ð
ȴôʱ䣬ڴʥּˣչʱˡ
Լȫ壬ڹ趵ͳ£֮չƣҴڰһ
ּ
ּ󣬹趵һڽ˧һȻӦ͵趹Ľӹʥּ
ϸ٣ﷶ
еʥּ趵ɴ۾˧Ǹͳֱ¬ɽһͽӡһ
мǣ;ӣҪ֮ƽ飬ʱ䣬ҪռǸĳǳأ
ĩ
ϸ١ﷶӦ
ΪٶȣԾݵ֮عˣЩʱգǿǽϸս
˵֮פ˲ٵıôһҪռ죬ǱǷɢġ
֮أפĵطڲһ׼ԳԵ
趽ֵ͡顢ϣͳʱɱ˧ͳʣΪҾ¬Ƶˮֱפ裡
ĩ
͡顢ˣȻӦŵ
һ˦ãȻսȷˣȼȥ׼ȫҪ̵ʱڣ֮س׹ݣ

ּϢݿö־£ȫ彫ʿνܲѡ
ð
ȴôʱ䣬ҪģǸһչˣҪ֪еĲٽʿǶǰɶһ
ǵļ԰ռţЩѪյĽʿ˵ǾǲܵĴڡ
лᱨѩˡ


025 ɣƾ1

˧ôڵģɽһͨǱȻҮɻ֮ľ￬
˴ҾҪǹˣǶɽһյ˧ĳıûܴɵĻֻ¡
ϸ¶΢Цİɣ˧Ȼǿ϶ǰ飬Үɻ֮±ֻڡ
ҳһıǲɢҲ򾫱Я˴еҪҮɻ֮Ͳʲô¡
˵ﷶҪ¬ҲܽҮɻ֮εҲϣǱضֱ
ݱһҮɲôʱ䣬ͳʵǿνǻ˴ս顣
ҶоҲӦĶԲߣôʱ䣬ȻҪ֮ƣش֮פı
￬ȻĵͷҮɻֻ֮ڱĻҾһٽش
˵ҲҪл£ɶ뵺һչѸ͹ƣȻҲפı
һֱʮս֮ոȻҲȻܵСʧ
˵ڽЩ꣬ͳʵǰޱĶչѸ͹ƣӦĴ̽鱨ȴûֹͣ
һһפЩλãʺϴģоǶ߲㽫˧Դװء
Ҳɳ򣬷ִ
ʱһɳ۶¶ܵ飬ϸٻ㱨
ðû뵽Үɻ֮ȻǴֱӳҾϸٵɴ۾˸žâ
￬㼴ͳǧӭսý֪

һŭ￬ɳۣͳǰнƺƵĳǰ߷ɳۡ
ա
׵쳹ķǰͻϮİǧôû뵽ɱɽصӦٶȾ֮졣
ݡ
˫ǰӣ˴֮ʣȴ֮󣬷ɳһһܼꡣ
ܰ
ǰɱôû뵽ǶɱȻܷȹģļ깥ơ
ļ깥ƣܸƣȴסԴӵҮɻ֮
Ե֪ɶ뵺һִģƾʱ±һ룬ʹҮɻ֮һʱ䣬ɳٳ򾯽ɽһ
һפڹڵͨɽؽ֮أǱ֮ƣ͹
ǼƻãҮɻ֮ôû뵽ģô࣬Ϊۿɼģȴûôడ
ۡ
ᴩҮɻ֮ͳʵİǧܵ˼شʵϮļ깥ƣû취á
ɱ
ǰߵһ¶ЦӶеٶȼĳõɱ
е￬ǰһĻ¶ܵ飬ǧ䱸ʮĹƵȷǿ
û
һ깥ƣ￬µǧŪƣ۷Ϸ֮ǰǿǳԺ֮֡
Գ֮УӵгԶ̴Եо˵ǿνһĴڡ
ϾǿϮҪһһķ䣬ڼ˷Ѳʱ䣬ʹ÷䲻˫ͽɱһˡ
װʮͲһˣܹϵķ䣬ֱϻꡣ
һʮϣ֮սĵоֻܵشǳǰľֻ跢һ͹֮Ƽɡ
Ӱ
ɱ
ʱտԭҰ֮أһŭõһ־߿Ĳǰɱ
ۡ
ֵûٶҮɻ֮ͳʵ뵽֮Уͻս״ǵĹơ
౻ɱ֮жһͷΪʲôƾδⷢս£ǵսȴô˰
Ųϱɱǰɳ۵￬̲סЦǱӢڸڲչսı䣡
ЩΪԤڳʱ䲻ս¸ߴ̶ֲͬȵս»
ʱܹܾľߴ´ڲչսĴ䡣
Ϊ˼ǣó˼ΪĴҲƾսδ»Ҫԭ֮һ


026 ɣƾ2

ɱ
ˮһﷶͳʵפڴ˵ҮӪկ˫Ӫկչɱ
ﷶ¾ۼǧױĿɨҳһŵսռϷȴ
Үɰһ߲ʹפǰߵ󽫣¶ԲʹӾΪ
Ҫ˵פڴ˵ҮڣֳսȴԶǹﷶĶ֡
Ļʲô
ʱѪĹԽŭ˫ֵۣ첽̧ͷﷶ˵ⶼҳһˣΪλױս
𿴹Խ϶Уθ˧λãȴǹﷶȴ˸˧
𼱣ڿоںδ
ﷶ鵭ȻҮļթҲӪկֱӳ˧졣
Ү˵սҾɶ־߰ǲѰҮڣɱԱĻսֻҾҪ鲻ʱ䡣
ֱģǼթ
Խһ˦иֵ¶˵ӾͲˣܹһ֧ɢ£
ս򣬾ҪսҲҪܳһʱ䣬ʱ򣬹ﷶ˲֮ͬ
죬汾˧ս
ҮӰ뼺ʱﷶŭôսǧױͿٳ
ɱ
ŭòڶеҮ¶飬ôû뵽ԼȻǱоˡ
顭
ݡ
˿⴦սϣϣƿ죬װʿڼһһ͹
ȽڽҵսЩʿжȣСڻսУҲĽչɱ
ЩĴ䣬ǿɲǰģҲãߴ½ʿǽľȫˡ

رΧҮ¶ʣĶŹﷶŭΪʲô㵽ôģ
ﷶ˵µΪʲôɣɱ
⽹ƵսϣԵ˶˷һ룬Ǿͻ½ʿһвﷶŲִ¡
ҮΪ׵ʿǧױΧɱʮϢĹȫսˡ
ŵԴսݣͶߣɱŵѪеҮվԭصĹﷶȵ

ױͳһˣҮ׼£űֳڣֱսɳۡ
ҮͶߣɱ
ҮͶߣɱ
һӵս𣬸ɱһ󣬵Ҳŭ
ͻıʣЩˮһսʿдһ˿־ǳ׵йˡ
ǰЩʹӾ֮Ѹ͹ƣ翹ףǶսǰҮݵѶ¡
﹥ɱƾҪǶģͶҲһǻǰᣬŵ
Үˣдݽ߲ɱٴڱԵĲֱӾͶͶˡ
ⳡˮ֮սУﷶͳʵʱһʱͳ׻ڼ
磬ھͳ±ЩͶʹӾҾҪϸУ
ﷶɫ⽫Ľ죬ȫɸѡɱԲǻڽС

ӵĹԽͺȻӦŵ
ڴƵľУ۵ģеһУҪΧžչܸݡ
֮صս֣ҪȵԤҪãϸȡ˲Сսﷶȡ˲Сս
ȳɸһϵƽڼγڵطפһ
۹ͳʵбڼ䣬ûκս£һ·ͨĳŲ
ǲʹ죬ڼ侹ȻһûˮԱﴦ֮ʣ̲ס
ֻϸǣ͸ˣ֪˧ʹƽˣҲһ֧оû
Ц˵˧ӲҲӦפһ붼ɶ뵺ˡ
ڻһ°ɣҲͻɱһȻʱܸҮ³ˡ
Ϊ׼ӥɣ趵ĹǳսģǸ֮ս£ĹҪôͶҪôͱսɱ


027 ɣƾ3

˧⹥Ľͽĩɣ¶ܣ˵˷ͽӣҲ²
ϸٲʾѣ㲿²ǲ٣Ҳ²Ҳ٣ƾɶιΣҪ㲿
˧λ˧Ĳüͷ΢ţǰսҪͳŸ·ƫʦͻ֮ʣֱ֮صĺĲ衣
ȻڹʲϮ;Уȷһϵս£Ү³쵽ˡ
󾹽衢ͽǵȵرϤزһزץ׳齨ʹӾӲǾۼʮز衣
ôı֮УҮ³µģֻڣϤذһ
ͻս趱ֹͣǰս𣬲ϸ١ﷶٱϡ
µϸù趾ûˣֱģǰһ̵̴ˣͱ˧ڵû̵һ̴ˣ
ɾ㹫оû󣬵ȴҲǲܷйģϾ˧Ҫվȫ⡣
ˣﳳˣ
ڽԲУ趵ŭȵֱѹʹӾԹפسǽ
һβʲôȺ֣֮˧һ仰ǣҪٶȣ˧ƿǡ
ǰ¾פڰһţǶൢһգǱ߾Ͷһв
յ֮أ̸˼һӵּ⣬ͱҪٶȣ׹֮أһ
ЩطԱұƽפǴ±ӹˡ
ͬʱפڰ̴һڸʱһ壬ذκ춯ТͻӦķ
˧ͷİɣǵ࣬붼ǲͲҾĶ֡
ûգǱȻᱻҾƣʱҾܳո̶תսˡ
˧ģҮ³ھ̶֮ƣ
ϸ١ﷶǣһǰţ˸žâ¶ܵ趱֤
һ·˵ϸҲս֮ȴפͲĶ֡
ЩװľеװǶȫ»ˣǹǡͽӵȵصʱ򣬵ǶûЯͻ͡
ںˣôͻʹȫкǣҮ³ٶ࣬ҲͲǵĶ֡
Ȼվˣ˧ϲ󻰣ҪбµĻͰѲǸ˧˵
˧ǿһ飬ʱ䣬ĸӰѲǹ˭Ҫǰ첻ľ£

ڽܵԼ˧ŭһȻӦ׷뿪˧ʣǰȥԱפأ׼ˡ
Ǵƶչ˫սɶ뵺ս£һжչķǳ˳
ǵò˳ˣȥЩҲ˵Ǳ߳κ⣬ǹܵ
ֱģ˧ǰԲǣģĻ𹥡ڵ߳˧ʣֱ豱Ǵȥ
ȻҮ³ҪǺãǱ˧ͳȫѷֹͻ͵˧˧ݺк壡
ڹĹ͡顢ϵˣܸܵԼ˧ŭҲһеĸԴ
Цǰ˧һսȡʤֻҪڴȫҮ³Ƿ衢ǵȵرضͶ
ʱڲ÷ߺҾֱ˰жȥ
ǰŵĹ趣ʱ򣬲ûж˵ЩȻ뵽ˣҮ³֮Ƹۣڲһսġ
Ү³Խ趾Խ뵽һս֮ȻҲ
룬ҮɰǹģվʮҾصӪկվկǽϣű˵
ӣһȡõĽչѸͰȻҮɰҲķ񣡡
ڼͷƲûݲ̽Ϣءɶӵȵصǳ֮ˡ
һԤҾϮǣһ涨ǲһʲôսǾġ
ͳ֮غֱײ֮ʣҲŰС²ȵصľƣȻҲŲСĸı䡣
̶̵ڣҮɰȻͳ±Ӫկ˲εĴģ


028 ɣƾ4

Ͷˣ
ЦеģҮɰţĺͣ˶Ըȥ
פӪկʲôʱ򲮹ͳʵ򵽰һҾչȫ淴
޾ͲˣֳôĶŬЩūͲκεķӦ

չ½սΪܾܵռȻŻһ·ϣƽսߡ
ͼ̵ʱڣսƵһ߲Ļң̶ľϡ
פеҮɰΪ˸ɵΪ֧ɺƾ˴
˵֮صҮ³µĲץ׳齨ʹӾսȴĶ֡
ڷ˫սУûȡӦƣһҪġ
ΪʲôƾӪկôԹư
˧λϵҮɰŭĿԲɨһ䣬ŭɽߵĺţսͻܾ֧ƾ뵽Ϊľ
ƽһô࣬ôʱȴ˵ˣ뵱ư𣿣뿴𣿣
ȥ⼸գƾսĳҮɰŭôƲס
Үɰôû뵽żʱ䣬ƾװľеװȻôĸı䡣
޷档
յļꡣ
мʯӪկ塭
Үɰһ뵽Щ˫ȭʶǳףƾԲѪ
ǰ£ǰƾƼʯҪʱʲƣǶȻǲܵ顣
νƾڰжţͬʱ²ֱԮ֮ذ
ڰ֮صսʶĿ£ǳ뵽֮УǰǽҲǣҲǡ
Ү֮ǰУһ֪Ҿֳһ֣ǰȥԮ֮صĻµͻ
ѵˣǰһսҾ﷢깥ƣ³ˣ
⡭
һʱ䲻֪˵ЩʲôˣûһսԲΪ׵ﲿӣԷɻӪΪ׵ﲻԣǶⳡս
һսҮɰһǧڣ飬ǧڡ
ҲһսУĸ߲Ǽʶ䱸ʮʶװĳ
ҮǰҾΨдƽǳǰȥԮ֮ˡ
ζܶһ˵ضҾڰһľƣͽ᳹뵽֮¡
˷ƶ˫ս˵ı㲻ʮڣɱֳսȴԶ߲Ҫǿ
Яĸеװ̶ֲܴ˫ģĲ࣬ʹ뵽Ϊľ¡
̫ӼϢһִŮʱ򣬴˧һ¶ֻŵ˵
䡭
ڵˣʱһӿֳ󾪺ʱǳףһʼͱġ
˰ѴŸϳȥնˣɢҾ֮ԣŭҮɰȻ˧λվŭɽߵغ
ĩľʵ죬һ⻰ֱӾ͹ڵġ
ԵƼ״ֱӰγֱӳ䲱ȥ

һҽ˧֮ڣ˲ʱɢѪζ˵˽ҲǸ֮ͥ£Ƚ
£ǰҾҪеƾҮбǰ
еǰָܵеԾǸսǰͳıõģڷش
ֻҪܳشǰƾۼڴ˵ĴܷΪֱԮƽһ
Үɰ˸âû޾Ͳˣۼʮı򲻹ʮƾ
һ޶ҪնɱҪԴսĶɣȼȥ׼ռƾӪկ
ǰһֽսеʹ߲㣬Ҫ뾡һа취ƾڰӪկ
ֻҪܹƾӪկǾܸƾһ𣬵ʱҪشƾܳΪʵ
ǰ֮صΣܽǲս֣ʱпܱĶս֣Ϊĵ˭뿴顣


029 ƶ

ǰɶľƣ˵ȻߵĿˣκһսУԱ۵ġ
ʲôʱֻҪ±ռţȡյʤôǰҵıߣͱЩϤ̤ˡ
ɱ
ʱڲǣʿƵĳţηĳŲɱȥ
ǵϿգŨգսζ̼ɱ۵˫ʿ
ֱģ˧ɱǰ
ǰ翹ŭĿԲغȵ㣬˧Ү³ˣ
ݡ
Ź趵ŭ߾ۼʿ׷׾еʮ󣬶Խбɱ

ҽ𣬹ͳʵϳŲǵԺƽΪҮɰĵܵܣҮ³ڵλߡ
Ů潻սݣΪ֮ȶҮɰشԺҮ³Ժȫƿ֮صľȨ
ǰϢδҪսʱ֮صľƣǳٵķչ
ȻŴɸǿǳ׷ıˡ
̤Ѫ̨ףǰڶϵĺɱСƿԺţʧȥʿ
ſ
Ү³ҪվŭĿԲţб浶ǹսһûʲôӢۣ
ȥռ䣬һϵнսҮ³Уӿֳ̫Ĳʡ
ƾûν湥ƣûյļ깥ơ
ƾۼڲǵģǵƾôܻô̵ʱڣǸǽĲǹݰ
սϣȴûô
ߣͷˣΣŵǰ¶ЦĿҮ³
ǰļһرǴ±Ϯפķߣʱѵû뵽յ³𣿡
ΪҮɰΪ̵ĴڣҮ³ǼΪϻ۵ĴڣΪƿķߣܵһʱǰԺ˽ޡ
趣㲻Ӣۣ
Ү³ŭɽߵĵȵﲻ㣬ּթ֮ˣͲ֮Ϊʿ

ЦҮ³ʱ򣬾Ȼ˵ЩЦ֮ԣ˧ʲôʱ򣬶ûгϹԼӢۡ
ڱɱЩʿķϣ˧ֽǰ֮صİգ֪ɱ˶٣ȥɣ
ŭ𣬹足ֵŭ£Ү³ţҪܿһȴʿš

ŭɽߵĺҮ³ĿԴڵϣ̵Ѫ˲ʱӿ
ĨһϵѪĿ΢ŵ죬ȥϸǣѹ²ɲǡ
ڵ󣬼һͳؽ˧ҪɷҮɰ
ڲǺʱ䣬ù趵УΪİһս֣׳ķչ
˵кԼұµжǿս𣬼һЩʱ䡣
Ź趵ĺ´ϸΪ׵㿪ʼѹ²ʿǷʬָǵȶ
˲ڵ󣬾ֱڲⰲӪկ뵽״̬
ֽս£صıҪһЩΪս󣬴һ԰Ļ
˧ս£սǧڣǵʬ׶ˡϸ˵
Щսڲ⣬׼˧ͳʴ뿪ĩˣȫյ
趵ͷͰɣȵפˣЭ㣬פغòǡ
ͬʱȥıԺݾ˵˲ǣرТһʱĶ
һսֳ֮Ķ̫ˣ˧ʱ߲㣬Ȼô˻ġ
ֻһ򾫱ս˵ЩʿҪڲҪȷǵİ

սֵĲܱߴǿе£˭ȷܱߵǿУǷ뵽սС
ЩӦĲͬʱԶྩǵĲıԺһϵе
ĵطפʼۼ׼ȫӹѾո֮أȶķߣȷոЩطᱻʱȡ
Ųձݣɶ֮صľٶȶ뵽Ӳ̬¡


030 ūս

ʰ꣬ǲٵȴˡ
ƴӶ߳ڵϣŬ˵ڲ϶ǳ˴ӡ
˵ǲƾô쵽ģɾѪӲ̽ϢҮɰ붼еһˡ
ʱҮɰδƽǲƾսò
սҴܶȡƽʱ²ˣ㲻ٸһҲתս뵺֮أɱŮͽ
ɶ֮صս֣ݱĽչ֮УŬͳʵĴѾƽһפƽ̢ݣ˺ܳʱ䡣
ڴڼ䣬Ŭ䣬һȰ˵ƽפصչսȡƽ
Ŭȴƺڵȴʲô
飡
ūŸ飡
ƽçŶ̩ݡŴΪ׵һãԷӢΪ׵һڽУǷ׷׹ڵս
֪ڲңŬͼᳬʮ쾢ãӢʢ㱼ƽһ
Ϊռݰ뵺֮ص룬û̫ͳʮ̩Ͳ̩Ϊϸһ
սڽŬϣ¶һĨЦãڼֶ־Ŀˡ
ǵġ
ǰŬһֱڵȴһڽУױս죬Ͼֻһٹƽ
Ҫ֪ƽһפŶʮɶ뵺ƶ֮ʣҮɰûһһ䡣
̢ͳʵıǿɲʲôʹӾĴڡ
ҮɰộŬб˭ҪĴڡ
Ҵʿеģ
Ŭ໺վɫɣ޽վȷĸǣҴҪƽˡ
սܸĴۣҪƽ̢ݻܣ
ڵսˣȻϢһǴ㵣ž¶ϲ顣
ǵĻʰ/£ȻͬƽսˣðĻǾܻȡս˰
ŬഴƣǾǿսȡѫڴڲġ
˵ǰ룬ʲ˳ôܵ˲СʧŬɲ˰졣
ʰ꣬öȷɣһʲƽɱǸ̢ݡ
£ūԸǣ¶ȡƽ
ۼ˧ڵˣʱ׷սΪ׶ȽƽĴڣնĹѫġ
ʱƣǿĴ壬ڲҲ뵽յ֮Уİƣ˵˺ǿƣͬҲ˻
Ŭ긻ǿڴǼߵĴڣʹЩûб
Ŭ࿴ŷ׷սˣ˫΢е̢ıԺѰֶΣ϶ǲܻġ
ǰȻˣӢɱѺ˹ʮ°ڸϸƽ;С
ȵЩ°ơçŶ̩Ŵֱͳһ֧͹ƽ
ҮɰԺҮ³ԺΪȷ߾ȶҮɰ˳ƴԺ̢ݳαԺ
Үһ壬һ壬ǷֱĻͺ壬ľӢռźܶλܶʱҮɰҪƽ⣬Դȷλȹ̡
ʰģȡʤġ
ʰģʧġ
ơçŶ̩ŴǣԼһʰ꣬ͳʱֹפƽһһ׷ǰ֤
Ǵ壬ܶȡƬ˭һսУȡĿսǾڶյ;УŨīزʵһʡ

ǰһĻĶ־Ŭ̲࣬סЦֻ֪ǣ˧֮Уһ죬ȴĹâ
߲ľйŬҪͳʴƽһϢݵ˰ǰߡ
û
ڴ߲ڲȻ͸ȥ׮û淢սڰȴûٲս
սߵսĴڣͨЩ͸׮֮ķ
ЩΪʲôŮ桢ʱɹŸսûֹͣԹԽԽ
ΪҪһ㣬Щ͸׮˺ܴãԴȷ˴ƣ֮Уܹĵݷչ
һµʱ䣬ǰǿʢʱţĲ뵽Σصľ֮С


031 Σ

ŬūҪսˣҮɰĴˡеİЦ
粻ɣ񲮹ͳʵɱ˷һҮɰٳ
ʱŬŮҪƽһĹˣĶȥˡ
֪һһСвҮɰٶȣ֮ŵƾɵ
Ȼʵʮ岿ӪУôױɵģⷴҮɰ±ܵһЩʧ
ڼǰ£ܳڣϹЮİʹӾݷؾһա
Ҿ˸⣬ʹӾҾոЩطеɵפƿء
˫˵ҾҮɰͳʵıģ൱ִﰲһɶչȫ淴ˡ
˵ҮɰⰲһҲŵʱ䲻ˣΪ˼Щ½ʿʲչˡ
ǵս֣Ŭܲ뵽ս֮Уûֱӷơ
ʱƣսǰֳıһʵ֮УҲʹѹƵս⣬Գױˡ
첽ߵͼǰɫŬսˣҲöˡ
޼ǵڷһǿפŲٵıŬ໹Ǵɻ̫֮ڷ⡣
Ҫ跨ϾֻӻŬĹƣʹҾٶȣ
εͷӢѾǴ֣Ǳİ׮ݳӦָʾ
벻ʧŬչģЩ꣬ڰ뵺֮صķչΪܷ˶ġ
Ҫ֮ìܣıڼչˣ˵ôӵнյĹǿľֲġ
ָǰĵͼǰսѾ߹ģҪ뵽һ׶εսԲ𣬾Ϳʲôʱִﰲһˡ
ˣҴƾڣʱɴʲôϢؼʱ̣ٳʲôˡ
ǰ£ݽղıԺ͵ֵľذվǰβסеҰģ֮ظձո֮ʣҾжߡ
פڰ̴ʱһͷʱչ˷ıԺڵ֪һϢʱռչ
ذԴľ֮أ෴ȴҴߴռչս
ıɺͶԿֵܳսӦԤУòıԺӦսƻ
ҲǻǰᣬʹòıԺ£ľִﵽһȫµĸ߶ȡ
΢΢̵ȻĻҾҪɨƽɶ֮صս֣ȻڸǱߵѹʹˡ
ĺͣ㼴˶߲磬֮ڣҪͳڰһҪҮɰչȫ淴ˣ
ּ
Եǰս֣Ҫɶս£شŬ跨沢Դﵽɶ֮صľȨ
ֻҪܴﵽֳıպսٻʱƾͽռԵȨ
ô
Үɰŭɽߵô̵ʱڣƾôԺôͱܰ
ǸŬ࣬ĲȻƽռ򡣡
ʱڰӪڣվŵһ䣬Ͻ¶ص飬ôû뵽սƾ
˵֮صս֣ͷֳʤĻ߳ɵİգɹǰⳡΣ
һʣɾǺõˣƶ˵ʵ̫ˡ
Үɰŭȵ̴ּ⣬ɶӡ²ȵصıȫᵽһ
ȻҪһսð޾͸ڰоһս˭Ц󡣡
ǰһս֣ȥɢɶӡ²ȵأѾû̫ˣ䱻ƾɢƣǵһսǬ
һսȡʤ㲻ܷ£Ҳóսɶƾʧء
ֻҪһ㣬ҮɰһƽȹΣģ˵һֻʤʧܵսΪ䲻ˡ


032 ֮ս1

սһγɣҪ;ѿǾǲܵ飬һͶ
ȻҮɰ˵ͶûκεĿԣȻҲעһذС
£ĩ٣𷣣
趵ϥأÿٹ֮أȴĩܣӺգִЩ˱µĴ£
˲磬һս
Ц̽ס˫ۣ˭˵սˣǡǡ෴ĺʱ
ô˷ܸ´ˣߣ̸ǰȥ˧ս顣
ۼڴ˵һͽʱһбâȴôʱ䣬Ҫȫ淴ˡ
ʵ˷ܵĲֹ½죬ǰزı£ҲǼΪܵģ˴ΰ֮ս˳Ļش
ƽǣǶǴ˵ʲôشģսˡ
ĺͣǰڰһĲ𡣡վڵͼǰԵļڼ˵
ּ
ڼǰһ񣬽űָӰǰעĵͼʼϸĽ⡣
ݵǰյҮɰڰһפ˳ʮĴʮڡ
ֱڰгǣߣҮɰгǣͳʶʮս֡
ҮҡҮбֱʮڰгߣԴﵽ̰еĿġ
ԴսҴ˵һǷҪ֮սҴƾۼڴ˵ı²ʹӾģҲʮڡ
Ϊ׵Ĵƾʱǽ뵽˼֮У˼׸ƾ֡
Ƭ̺תǰһ°һս֣һ
ӹǵĽǶҴҪưгǣشڹģǲռκƵġ
ҴƾЩǱķչ´װľǿνǵõʮķչ
ҮɰҪžذгǣҴǰĽŲȻǲܵ飡
ʱ£Ҫȡһսʤ˭ŵԽ࣬˭иʣȡյʤ
ռݱ֮ʱһֱķչ¾װľȷƾྫľԴﵽѹоսѹơ
ӢҮɰûҴƵǰΪս֣ȵӪһֱû
£˵һôɣڰһҾ൱ҲҾĶ֡
£ӪԸȷΪҾƿӪկߣ
£ӪԸս
վǰһͽʱľȭսĻᣬͷˡ
ôõս⣬ͿǰǼ̣ͲйҪ浶ǹĴһˣ˭Źλᡣ
źսһڽ˧¶΢Цʾ⣬ڽʱԵɴ۾ĿԼұ¡
̣ǴģίΡ
ɫսΪ˧ͳʶʮҮɰصİгǣСһ¡
趣Ϊ˧ֱͳʶʮӪկߣ޲ʲô취Ҫ޳Եʮ
ĩּ
趡ǰȵ
ʵ˵ǽ˾ԴһƬѣΣΪû뵽Լұ¾Ȼθ˧
˵ǰ·ͶЧģʵĻȲӪУ˧ĻҲر
Ȼθ˧ôҪְļб֤ԼսˣҲҪԼս
ʱֵһսҪѹҪӳصһ棬мǣҪ¡
ͳ¸ĸҪСĴۣ֮սǰ߲ıⶨս𣬻ͳʵĸ
磬ҪýһսҪôչûУ
ĩּ
趡ǰĽӹսǵУ˸Źâ
ˣȥ׼ɣչ֣̽նչֶɨڽȻ
ĩּ
ڽȻӦŵ
ССİһۼŰչһսУǴûйġ
ǶԴ˵Ƕ˵ֻһսһˣǲ˻ᱻп뵽ΣС


033 ֮ս2

һʤҮɰ˫ֳŮǽһͷľӣбâ
ð޵ҪʲҾߣ°УǾǳ룡
ôľӣۼڰһҮɰһˣȫ¾ӣӭսڵĴƱǸǲܵ顣
°гֱҮҡҮбͳӭսĴƫʦҮɰ֮Ȩ
Үǰ£սֻƾҾصĳǳء
ҾҪסƾƣɱסǵʿУ
ǰƶҮɰǲ´ϳƾӪկȻÿһνûܹƾӪկ෴»ܵС
ÿνڼ䣬ƾóЩسеʿܵв˾¡
˵û
ҮɰâһƾЯеȷ޵ԤϣسǣҪϷƾĽ
ǽ֮ϣҪ׼һƾ𹥣Ҫһʱ棬жҪʱ׼á
ͻ͹ƣ깥ƣνƾƣϢĽܲСʧ
£׼׵Ƿ񷢶ĳȭһбâ
սϣԴİгǣɱ΢΢̡
ǰĬĬŵİУؽΪⳡģս£ʷᣬȫǴĺŽǡ
ȥӪͻ͹ƣչѹƣʺһҮɰЦ˵

ľ´ʮ㿪ʼŸɳ۶ȥľ
ּ⣬Ӫͻ͹ƣչѹơ
£Щţսĸһ´
죬չͻ͹ơ
죬ѹƣ
顭
ݡ
ûãӪĽʿٿʯȼͻ͹ޣ㿪ʼŰг
ҵĸӪУǳʮ󣬿ʼŰгǣһյļ깥ơ
Ϯ𹥣ڸǰ
ܱ󡭡
˿ڰгǽϣһУָ½ʿƾĻ𹥣мѹơ
顭
䡭
һͻ͹ޣʼѺǳĴѸȼţһЩӦʿʱͲҽ
ȾҰ

ЩմȾʿıܣ˶ĵطһЩУ´ɱ
Ҫǹɱ
ƾĻ𹥣ǰĻ𹥸Ͳͬʿ޷⣬Ϊʲô棬ˮȻᱻʱ

ųǽϴĲҽڵ¥ָӵҮɰ˫ȭʶţ¶顣
б¸ĴһΪҪֱӵֶΣ
ƾóЩֶΣͳӦԵĵߣҮɰ½ʿӭսƾĽ⣬ûõķʽ
ʹʹӾɣȺһıſʼֿ¶Ц˵
û뵽ҮɰЩͣȻôʹݲ𣬺ðȻ͸Ǻúɡ
սǼΪ˵ĵطҪȵоɱͱҪٳɳһ뵽İ취סоĹơ
˵ͻ͹ƣȷǺǿĴڣҲһЩ취ܹסѸ͵ȼ֮ơ
ڼǰ£ʵǲ׵ģҪʱڹݰгǣֻ²Ǽ׵顣
ǿȵĽֻҾѹЩʹӾĻӪХ
˵ǼȻҾ²ǾҪбڻҵľǸӪХն⣡
ⰲгǱҪ칥ƣ磬սôˣǷƵоӪկߣ
Ȼưгǣ϶Ͳôʱ䣬ΪĴǴƾͲҪˣսв˵
ڼ׵رµĻ¹趡裬ҮҡҮб࣬еĴ󽫡
ҾѸ͹ƣ䵯ѹʹӾҾչսկǽƣҾ귴
ǰΪ˵ȴǡսδһʱչҲʹҮɰڰг⹹Ӫկ״սݣҪʱڹƣȻǲʵ顣


034 ֮ս3

֮սУһյĸǿȹƣʹôơܲСʧǶ˵ҪӵĲҡ
ץסᣬȻҮɰ˧λϣЪ˹š
ô̶̼յĹ˿ʮıǶǴôƾȹư
ۼ˧ڵһڽ죬Үɰĺǳ⣬һĵԴ޷
ŰгǣлǺƣʵ̫ڲˡ
ǴڳУǿƮɢĵѪζܹܵⳡսµĲҳ̶ȡ
ڲеսֲƽһսҲҮɰɴ۾йš
ǲܶɱƾĹƣشǣΣգʱ˶Ӳ
֮սչ֮ʣԶƽһս֣Ҳչ֮УŬͳʵŮ죬͹ƽͼ̵ʱ䣬
Ŭһԭ򣬾ͳ´̫ڷչս
ʱɶһǳ׵ҳһ࣬չս֮ҲܵӰ졣
ʱɹţҲ׷ײսֻµĲƾɶߵս֣Ǳߵս֣һжƾƿ֮С
հټ˵һ£Ŭǣ͹ƽͼҾս
վͼǰŹ趡һڽ˧˵ڰһչĴսѾ˺ܳʱ䡣
Ҵྫ֮ʦʹӾҲսʮ򣬲޲ټȴˡ
ոܹѲŵףȫóⰲгΣ춼Ҫƣ
ǰΪ˶һЩƣûóսĴóЯף뵽֮սС
ֻ͹δ˳ưгǣµѹʹӾѾ쵽˱ıԵ
ǲܾ칥ݰгǣֻʣµЩʹӾͻᷢӪХʱƣͻᱻ͵
趡ǣܹóףһ϶¶ܵ飬ð׷ЩͲǵĶ֣
·ģĩṥ
趡ǣʱ׷ǰȭ
սڽ¶ЦݣǣθشսԣܹʵǶҴƵĹ
ˣȥ׼ɣҾս
ĩּ
ܹ˳ȡɶ֮أǽսٻ̬ƣƽռݸơ
һطֵɶ֮أܹ뵽ƵͳηΧڣǴƾֽһ֣ƹ
ΪҪһ㣬ɶط¼ֵߣܽȫ£պ󲻹ǼлʱͻϮɹŲ߶Ů棬Ƕռźܴơ
Ծݵɶ֮أζҪȡǸٴĴۣһжֵõġ
ڼʱǰ£վս˳չĻҮɰض£뵽ƽǡ
ʱҾǷֳһ֧ƽشŮһ壬ȡһƣ
ֵ㣬ͳʵĲӣѾƽһںʵʱ򣬳½սӣ뵽ⳡս֮еġ
ҾҪ飬°гǣռƽǣ׶ϵڡ
ڰһƿصĴ֣ȴڰ֮սȴģսҪȫֿǲС
һȫսۣ˵ǾԲһսκʧǴƾͽӭǰδеش
΢˫۵һս֣ҮɰضսپֱܷԮƽһ
һ̬ƣҾµĹƣóδĻض֮սʤ
ΪıԺԣб˭Ҫྪ춯صĻжǿ
Խִս֮£ǵоԽǾԼұ£ǰľ֮٣ͬʱҲеҡ
ҺõǵȰ˵ûиıԼұµ־ҪǼٶԺʽбֻǴ޷ӵУסྪ˵Ļˡ
սͲҮɰˡ
ֶǰĵͼ¶Ц˵˶࣬ȡյʤǾǲܵ顣
Ϊʱ£ǳ͵ȵĻĸıҲǾ˵ġ


035 ֮ս4

顭
ʮսϣıըӭսھֵ̿״̬¡
⵽ʲôҮɰ¶ĶǰսЪ˹š
ΪʲôƾףܣԲܣ޶ɱסƾĹƣݺݵĴǰ
öսս־Թ趡Ϊ׵ƫʦ˧ָѹʹӾ㺷ȻڰӪկߣѸ͹ơ
ǰƾμսɢפڰߵӭսƾһϵӦ֮ߡ
ֻŴսĿ׵Ĵʹһս֣ٳǰչˡ
顭
ݡ
յļ깥£һײϺըӭսڼȻҵ״̬
ɱ
Ъ˹ĺɱƵƾʿ̤սʹӾʿʬףųȱڵķ͹
ЩʹӾȣսƾʿע໥ϣСӵʽǰɱ
˭ĻףӺŰ
˿һгǽȱڳǧƵʿǰȱڣóɱӪʿֱŭ
Ķ㿪⻹мף
ӵսϣһŭȴһſŵȼףӿڳǽȱڵʿȥ
顭
顭
ıըһѪ֣ҲʹôڱԵʿʱͱû

ĿĵŭЩʿͺǷħһ㣬Ͽɱҵ󣬸Ͳ˼
ֱģǷˣɱǡ
죬ȥѹǡ
԰ټƵӪʿһŭǳֺᵶհܣǰɱš
ƾѸ͵Ĺƣսߵս֣ǳҳһţ˭û뵽սֻá
£°гǵĶദǽԱҾɱ˽ȥڼǰ㱨
ս߳ҵˣɱۣصʿɱһ𡣡
źɱϵİгǣȻ˵ЩǰߵĽУ֪Ӧľơ
¹趡ΣǷɱоӪկߣαҪһ׹ڰһķߣ
Үɰͳ԰гΪģｨʮķߣҲʹ˫Ӵս
νѹ׵ĶȫóˣǻһսĻǽս־Ĳ˵ˡ
ڼ˵ݵǰյͳʵıѾͻоӪկߡ
սս֣Ѿ׵ǰǴɵСӣûдݹϢ
ɱ

Ŵ˷ĺɱ΢΢̣͵ǰһ̬ƣռƵƾ
ҪǵĽʿ
ڳϣЦ˵ЩӽñҵĽУȻҵսУҾľٴ롣
һֻҵս֣ǾͻֽϱʶսֿʼҾˡ
Ѫսб˭ҪԽֻҵս֮ϣռƵģȻŸ͵Ĵ
ǴƵľӣЩûǶ¾͵죬ҪΪϸġ


ʱ򣬴Ӷս֮ϣһӶʿǻѪ鿺ܵĴ
ָģսۣ뵽ս֮к˧ľ壬ҪȡʤģҪǰɱеЩУ
ðԽԽ˼ˡ
¶һ˿Цǰ뼤սİгǵ޹ģǰ߷սĽʿǣҾȡԵơ
µǼսҪָÿһսĶ飬Ǿǲܵ飬޹Ͳͬˡ
ˡ
ˡ
ͨһ߽޹ǰ߷սƾʿ֪ζսľսУʼռơ
ɱ
Ҫܵˣӳɱ
һЪ˹Щɱ۵ƾʿкгʹЩ翹ʿǳʧȥ˵ֿĶ־
⼫Ƚŵ״̬£͹ǳԲˣʱʱֳըߵĽʿһ鱻ըɣ˭ܲ״̬顣


036 

ۡʹɷҲҮɰѪҡҡ׹Ǳͻ׹
ⳡʱĴսվƾĹ̫ͣȫ߱ʷǰĴݡ
ҮɰʵĻףԶİгǣӿֳŭ⣬ڶû뵽ôܵġ
£ٵˡҮ֮¶³սƾڳ׷ɱ֮С
ǲܾӻƽǣ£ĻֻҪסƾĹƣǲܵˡ
ҮɰЩϡĿ˭û뵽һյĹ⾰ʮȹ̷ߣȫ߱ƾˡ
ҲһսУ׵߸߲㣬սĹ˭û뵽ƾȻ
ʲôƾⰡ
ҮɰĶ־ͺǱ׻һ˵׻жٵû
ôû뵽ƾΪҾչҽսһ֣ȻǿĹơ
ûмʶ׵ǰҮɰǶ־Ҫⰲһشͳʵƾ
ɵһԿ׳֣ǧƵļʿѸ͵ıը֮ʱҮɰʧȥ˶־
£뷨
Ү֮¶û䣬ƽڣҾۼʮƽǳǸǽ
ǸƾţҲ޷ʱڹƣȽūıɱлġ
ΨһȷģһսҪٻָǰǿʢǿǲܵˡ
ūƾսٻܱס֮һĽ򣬶˵
Ү֮һ˵ǰٵҮɰбâû޲ܾôˡ
ƴŹҲҪͳʵ⼸ʮȫɶ֮أͳ´ԣ
Ϊ壬¾ϤնɱҪ׸ǶȻǲܵ飬һεʧʲô
Үɰŭ֧䣬ζҪӻƽǣʧУҲҪɵ
۽פгǵȴûκμʬصİгǣ´һ
˸УȥǾܶ²䣬ɱӵĽ죬ǱʹӾ
⣬˰ѳǳڣսĽʿȫյǵĹǻҶشơ
Щսʿ˵ʿһʹģȫյ͵񡣡
ôһģսۣ˵ĽʿضʮģЩսĽʿܼʱĻǿ϶ִģ߲
ɲϣؼʱ̣ΪЩƺûãºκʧ
ǰָӲͳһȣЩƺɵĽ֮У˰гǣŶսۣ뵽ȫµĽ׶Ρ
ʱҴ㱨£ԻãҾս²ʮʹӾ⹫׷ɱҮɰвʱ˳ռ²ǡ
ǰָӲĵ£Ѿȡɶӣ¶ƽǳʰ֮ơ
ͷĲЩǳغҲ֮أǳһƬƶҾˡ
ڿǴ֣֮شݽݱ֮صפҾռЩפ
ʱҾҪţҪΧƽĽūչһֵĹˡ
սֵĲ룬ⲿսǳ׵ĵˣʮƵĵطפʼģĽפɶ֮ˡ
ⳡսûнǰǽᵣɶ֮صص
սֽΧȹ̵ķߣȷߴפغ󣬱ոЩɶ֮أǳȶˡ
ͷֵ·ģӦľѾݳȥڸͬ˾ʼɶǰߵ
ɸѡĸҲʼɶǰ߶Щפ󣬾Ʊضٶȶ
ҪעƽһֵսƺһЩ춯
ͳڰһչĽչԶƽһս֣ƺҲù
ŬͳʵŮ죬Ѹ͵Ĺƣ͹̢פƽ˵ɱռݣΧķߣȴŬϤγ
͵ǰ˵ƺһ˵νĲˣҪסս֣ͱҪȶС


037 ƽսϣ

¾ƶҲ˵˰ҮѧԼ̢˵
ƽԱǳأԱū칥ռ㱻ֻŬʽūͻ˶
ΪĶΪ뽨ūڴ˽սʹñΪԺ̢ݣΧƽһϵоǡ
³ɵľǣԱŬͳʵĽū칥ռ¸˳
ڰһս֣ɲرʣҲʹ̢ݣڶսūʱ򣬲ȡ˻ط̬ơ
ʱ̢Ϊ׵ıԺ˧вǵı£ҮɰڰһҰܡ
̢ݴ𵶵λϣȻŬҪֻɲˡ
ݱ֪ͳʵıūƫʦڷһչսսֶԽūƫʦ˵
Ŭ༱ڸҾչսǾȡƽ⴦򣬵ʱ÷ֳԮ
ԽʱҾԽҪ侲ԴͳʵĴ׻ܽūƫʦʼūʱҾչ֮ʱ
ǰս֣Ѿǣ̫ͻصƾνв
ڼ䣬ǱԺκεĲŬͳʵĽūƽһȫݣĹ˿¾Ҫ۶ϡ
ΪҮɰصĴ󽫣̢ݱ˭Ҫͨ˴νսĽūֻս£ʱڲѸͣ
ҮĨֻ¶˵ڰһս֣ڵˣ
ǸƾΪλӵǿƵĹƣ̶̲һµʱ䣬֮صĶصأԱƾݡ
ʵ˴ͳ¾֮ʦͨĶɺսۣȷһֲ
˭û뵽Ǻ嫵Ĵ֮ϣƾӵôһ֧ӴĺϽӣô̵ʱڣѸٲôľӡ
ڴ֮ǰ뵽ƾرصһ෴ȴ辶ѡӺϹɱ
̢ȻƾڣȡõƣֻǶݵģֻҪƾ棬һҾлһƾʧȥԮƾͻù
ܵơӰ죬йһһս̢֣ǣԴ֪Ĳࡣ
̢ǱʶУ˵´ڲ̬£ֻҪʱƣƾʧȥԮǶ뵽ǳľ
ƽôʱ䣬ײеĽūộ̢ݿɲݷδƾսǿĹū
ִֹֻ뷨̶ܴҲΪĲ£ƾһϵйƣǻ뷨
ҮѧŴʱǰ˵ʱƾںϵЩ᲻ƽһͻϮ
Ͼ͵Ϯ򣬾ǴһչģƾٷһͻϮֻҾƽĲ𣬽뵽Ӳľ¡
ܣԲܡ
̢ݻ˻֣¶Ц˵ƾʮͻڰһô
Ǹڲ֪ߵغҲٿٳһս˵Щöȣ뿪ƾĺ䣬νб֤
Ϊһһս֣ûµϢƿأҲʹ̢ݵУִΪƾһо蹩Ӧͨġ
ҮĨֻͷӦ˵ûƾΪϮѾôı˵ƾʱнӴ
ǸˣԼڵȶôܻٳƽһչأ
ҲƽһפЩƾʮͲܹ
ڱԺ߲㽫˧Уٽ춼йִΪƾôıѾǵļˡ
ǲǣݷչʱصıȻ˰ڡ
Щķչ˵Ĺģû̫࣬Щӵеսȴ
ҪĻҲڲһµʱ䣬ͽ֮һĽȫ
ڻ±ƽһȷ̵ʱ䣬ܽƽǹݡ
ˣƽǣƽǱһ֧ϵ½ƾݡ
̢ǣڻƾͨƽһչϮ֮ʣһµجģ̬´˹


038 ƽսУ

˧ҲϽ½սӣɵ½ȡƽǡ̩鵭Ȼ˵
ֻҪ˶ʱ䣬̢ݾͻǲ±ƽǣҲ£
ʲڰһȡյʤʼƽ˶һֱ߮ߵĲӣǵõ˽ȡľ
ǰӣһֱæŵ˸裬ռ֮أĹԱеطפ
°ϵƬ򣬴˿æŽأƸٸݻڴ˴һȨ
ǰĵͼ¶Ц˵̢ݣʲôƽǣЩܹӦūĹƾͲˡ
ʱСӻ֪ƾڰһȡõսˣ˭ǲء
ƽ㼴ѡ֧½սӽʿһս֣ɢȥϮһнūߵСɱ
ƽһս֣ǲҰôܶԵ𣬱ǰıЩأ
פƽǵ½սӣģֻڣ̾ƽһҲãūҲգһ֧Ƕʮڡ
ڰﳤսϣҪҶȡƽѶʵ̫ˣԸҪƽһս֡
̩¶ɻ˧òҪ½սӽʿʹӽūĿУռݵƽȡɣ
ΪǰĴ󽫣ŲӲţ̩һЩˮսĽ죬Ϥǲӡ
𿴲ӵǰĹģֻʮڣҪսĻʱٷѳһ֧Ⱥ
ֻս޽ǲһؾɵģԲӽһļƻٳٶûнȥ
ȵ˴ιɶĴսۣڲ֮⣬һ֧ȺǱȻơ
Ц˵Ϊʲôأ³սĸǶȡ˲СսΨǲӣδȡôս
ʤ࣬ȡƽʱҴɶһľƣøˣýūȡƽǽֻֽµĶ
ձ˧Ʋ⣬ʲȡ󣬱Ȼֱǰƽһūչս
ǲȫ߽ūشǽūҲҴƽɶ֮صķչŷǳá
ΪܿصһԱ󽫣˵񣬵ܣڲҲ̳Ĵڡ
̩뵽˼֮УҪĲҾҪ跨һֽūС
ӲӲĶȡƽҴƽڲһ֧СǱȡƽҲᱻū˳ƹռ
ŸͳʵĲӣʼƽһչʱǰָӲѾƽǱܱ˴ݵ
Ц˵ƽ˵ûǴҲ¾ɢϢֻǱ˧ĵһ㡣
˧ָӵĲӣҪʼ룬ش̾ڷһĽūƫʦˡ
˵ʵ뻹ǹģµʮڴȴ򲻹̫µʮ
Ǵսɱ˧ָӣǻ̫˧ҲҪܻ񣬵ʱȫ淴ū
̩ʱ¶Цݣûӵн̬ƣĳ˵Ǵưгıеġ
Ǳڸ׮ǰľ£ϼ뽨ū֮ìܣ뵱ʱǸͲܵסūĹơ
̩Ц˵˧ȻһѴģĩǾã»㱨һطפ
ҲȺ£ִܵﵽƽĶǣūֱֳǰȥԮ֮ʣƹǡ
ȵǸʱ̢ݱضֳǰȥԮǣһսɺҺ½սӣƽǣƽ
յеפ˳ƶصƽǣʱƽȻᱻ½սӹݡ
ڲ֮еĸ߼УУǿɲȡӥɡ
бâƴЦðƽһͦ󵨵ģҪôɹҪôرΧ
˧ϲͰ˵սıһսƻ͵
һͬˣѳȨȫɱ²ЩʹӾȫѹŹƽɡ
˧һսҪ׶ȡƽūõĵطվҪҴ£
˵̩һս𣬳źܶ಻ȷأһıɵĻĺôκ˶Ĵڣֵð


039 ƽս£

˰ǣ»ǹеġ
еľ¶Цݳȥʱ䣬ǾͰƽǴˡ
óһս飬ĺͣǼʲô
԰гǱݺͳʵƾƽǽڼҲĻ
нƽʮﴦЩ򣬽פ˸ͬģĵطפ
ɶؽ磬Ͼռôʱ䣬ڼȻһЩȺ壬ΪȥѡͶЧ¡
ԴⲿȺ壬ûвȡһеߡ
ЩΪȺ壬ʱȫЩίȫȺ壬ȡͬķʽ
ڼǰ£ǰһ̬ƣ˵ƶҴȻƽһս֣ȴһ
ϱս飬ΪԲɣҵɵĵطפģӦڡ
ϡƽȵصŸٸĳｨȶɳһֵطפҲӰ쵱صȶ
һĻԸΪ׵Ĳӣڹƽ֮ʣȡʤܴ̾ӡ
ν˵£ĺ˵ûҴƵҪԼΧߡ
˺ƽһĲ֣ýūռȻĻ֮ԽūĲ𣬽ᴦڲ̬¡
ԼڼΡΪ׵ǰָӲƿصս֣ɴֻһ
ŬΪ׵ĽūΪ׵һĶ̬֮£ǰָӲҲǻƿš
ϧ֮أҲ˲̶ͬȵս£ʹ÷ߴܵɶ֮սС
ٳ֧ߴҴƾٶȣ׹ݣʱƺɨɶ֮ء
Ϊڵڶ࣬һжֻɶ֮صս֣ӶǴ
־ǻκһλǶôá
ǾͲ˵Щˡ
Ц˵ȻǶûǾ޵壬ǰָӲ°ɡ
޵Ҫݷô꣬ǷᱬӦеƳ
ּ
뵱ʱĽȺã¶ˮսĽ죬ϤǴ˹ȥ
ɶս³׽ɶ֮ؽԱǴƹռʱӾͻּң佫縺ͬʹ
ڵɶ֮أǳҳһ࣬˱ƾոЩطڴڴ̵ľ¡
ǰս𣬵ǽеһ׶Σ²սĽ죬ڶཫʿնӦս
ȴ˴ս󣬴Ʋ֪жٽ죬Լľλ֪жٽʿȡӦĽ
ЩƴȡĹѫȻȫǣҪøǿʢͱҪֶġ
̫Ӣˣ
ǰָӲ֮˵ܳפЭսǹƽս𣬽øˡ
ƽǣҵȾܹµΣҪƽ£׽սֲС
ڵȴǰָӲغͬʱƽһѾǰӦĲ𣬳½սӽʿ⣬ǻһ֧ڵʹӾ
ЩĲǰͶЧµĵط׳ȫʹӾС
ΪЩˣûнɱʹӾУʿӪ
Щ뵽ʿӪˣҪĻǾͱҪսնսǶһĴڡ
Ҹ´ʿӪˣӳһˣʹӾȫ壬ᱻȫնɱ
̩ͷ˧˵û¸ҵΣܹƽҽūĳıǱ㹼˱µΡ
ڷһս֣Ի̫ǰ߳̽飬Ŭ౻ȵһ֧ڴǰȥԮ
ֻҪȵطפᵽλҲչӦĳıʱƽפصϮƽս𣬾ʵˡ
ƾƽһľƣļҲʹ̢⣬ƽһĸǡ
ΪҪһ㣬ʱƣ֮սҰܵϢѾݵ̢
ڶ෽ؿǣ̢ݲԼµκһǣٱū߱ƾݣȻҪȷƽȶǶȻǲܵˡ


040 ֮

ʱƣƽһΪģٹĵǶڶ״̬֮¡
ͳʵĲӣƵغһ̫֮սʹû̫뵽֮С
ΪȷڷһȶŬǴ±ܱﵽʮڣû̫ԶסĹơ
ĽŬʴԹƽĹܴ죬֮£ֻʮӡ
̢սû෴ȴͳ±ӽӹ̳Ƿıı֡
ֻǵǰƽһս֣ȴ̢ݡŬ
˧Ҫ˵Ƶսǿ
̩͸΢¹⣬ƽʹӾ͵ǵĵطפ£ͬʱطפҲ¡
һĻڶƽҹϮ֮ʣͲʹӾӴܵһǿϮͻȻԡ
ƽһսֲϱ仯֮ʣһĸͻȻָӵĲӣģƽͣ
һʵƤӵ½С
΢΢̵˧⻹Ǻ֮ǰᵽģҴµĸӣҹä֢
½ʿȴձҹä֢ȻҾҹϮǶȻܴоһֲ
ǰͳʴͨǲӣչɺսۣȡõĳɹ
ҲܶƽҹϮټϳڰ׮ϣҪһٹƽǸͲʲô¡
¸ͳʵҹĻȻƽƽһʱʿ붼гΡ
̩¶Ц̢ô뵽ҾΪ˷ҹϮڼεֽ졣
ⳡս𣬽εıݣһ̢ܹƽ
ǽҾͲҪȡˣֱʵʵˣʱű·䡣
û
̩˵Ϸԣ̩˵һ׼׵ǰ£Ժ׼һܻȡʤǻʲô̰
˧ϳǽֻйģϨһԱ½սӽ죬ʱλã첽㱨
ð
Ȼվ¶ЦѾ׼ˣƽ㼴ͳŽ
һսҲǷͿҹˣ

̩ʲǽ֮ʣͳ±ƺƵĳϳŴɱȥ
ɱ
žĺҹ£ȻִģĺɱֱӾسǵʿǶɵˡ
ݡ
ݡ
Щʿڳǽ鿴ôʱһںҹϮļ꣬㳯Ƿɳ۶
ۡ
ۡ
ᴩڳǽϳ֣ҹսɲȰ죬Լ깥ʱûκβտԡ
ǣ汾˧ɱ
طפʮ󣬲͹ϳǽ֮ʣͳ½սӽʿŴ򿪵ĳɱȥ
עˣֱ۰ײߣҾ󣡣
˵ڳս֮ǰټ½УһǿҹϮƽʱаײߣԲɱľ
ʲɱϳʱ̲סŭҲʹ½սӽУһ׷ŭ
עˣֱ۰ײߣҾ󣡣
ɱ
ӵս֮ϣŭǱʿҲʲôӦ
㣬汾˧ڳɱȥ
ڱϵĳɱϳʱսʹĸСӣǷ׷½սӽУͳ£ֱŲͬĵ͹
ɱڳǵĽʿ㲻ǧڣֻôཫʿɼżȡʤ
顭
顭
ڳڳǲϳɱ֮ʣһС߹ޱȼȻ½սӽʿŲͬĵطȥ
һų𣬿ʼڳӿ˿ƽڣʹźڰҾ̢֣Ϊ׵Уһ
˭û뵽ҹ֮£Ȼеоɱƽڡ
Щ죬ѹ궯Ľʿչν˵ʱǱƽڵ׮Ҳʼж
𿴴ڴ֮ǰûЩǴɳȥ׮ȴǲĴڡ
һҹƽעǳѪȵĴڣ˵פųʮȫ֪սǰ£ڽڰ˵ļѾ֡
ڳڵĲٵطڲ໥ɱսҲʼ׷ݣһսעǻҵġ


041 ȡƽ

ֱģӻͲˣⱱԺԹݣǰرصĸǽɴ۾ŭ
ͻ͵Ӽըﹷӿʲôֿ
죬ͻ͵
Ÿһ£ߵһ½սӽУ׷ָ½ʿЯʣͻ͵
ԸͳʵıͻɱƽҹĻ֮£ɱһʱڼ֪սϡ
ƽţԱƾ׹ռʹòʿأͼνķˡ
Щɱ۵ĸδᣬ෴еҪƱԺֻн˵عռƽ㳹ȶˡ
ڸǱʶΪνıԺ̢ݣһʧرԺ̶չ
顭
顭
һͻ͵űԺȼţòųǽȥ
ӳ忪ţ
ųȼյĸǽŭǧƵľ¶ĳųȥ
ݡ
ݡ
űײһ̣ܼļ꣬ӳɱ½սӷ󷢳ɱ󷴻
ЩرԺģﵽһڣ½սӵ͹ȴϵڵ¡
ֱģ̢ݾǸų򣡣
¾ɱԺãʼûм̢ݵӰ̲סŭ
һ̣֪Լƭˣֻ̢ѳңı£صˡ
˵սͽ˭ȷÿһս۵ʱ򣬾Ͳνʧ
ɱ⸮ϵ汾˧ǣ
ָ½ʿԸ翹չ˸ΪѸ͵Ĺơ
Ժ棬ȴòҾе̢ݣ׶Էͻɱƾʧȥġ
ѾˣǻǸϽɣȻľûлˡҮѧ˵
оۼвһƾҲǽĻΨսڴˡ
ھ㶯һƽ߳ʧأֻ´˵صƾͻɱ
̢¶ʣųıԺҧгݵ죬˴ţƽ
ǰΪԼ²в̢¾سţұţͼط
ɾ͵ǰľһжͽ͵ĴڣŵĴ򿪣ǧƵбһĳųӡ
Ŀ㣬вҪˣɱָӸ۱̩翹ƾʼϳʱǻĿŭŵ
ʱǲܾܶնɱʿ˭ҲȷպսУǷٶȷ˻
ɱ
ɱ£ɱ۵½սӽʿеطפǲ͹ӴֱܵɱŴ
ǰս𣬾ǳҹϮƽȡƽţʹӣҲټ׷ɱˡ
Ͼ˴βҹϮıһҲֻڡ
ôһҪٳ׷ɱһ˵ڼ䣬ūɱҪȷƽȶǲܵˡ
죬رţֳһֱسǽ̩ųĻԶָܵ½ʿͿʼƽ
ʣµı˧أбģһȫ͵նɱˡ
̩´һ߾ۼһڱڸУͳ£򱼸ǽأǰȥб
ƽûץס̢ݣ
ʱ򣬸ͳ±̩ǰŭĿԲĳ̩ѯ
˧δ̢ݡ
̩첽ǰԸȭһ˧Ժûס̢ݣ
ֱģ̢ݾǸų򣡡
Ŵԣ̲סŭƽڻ֮ʣСӾûڡ
֪Ļ˧˵ʲôṥԺֱͳ¾ǰˡ
Ȼ˵ڱԺǲܵĻֻҪսǶȻǲܵ顣
˵̢ڴսгӴܣƽ⴦ȴ뵽ǴƵУԶ߽սƣضȫµı仯
һսǧΪۣնɱڽʿгɣսս֮¡
δҹϮսǰֻ˭ûںս£ֻҪٿصõĻȡ㾪˵ս
ƽƾҹϮռȻӦĸı䡣


042 

ƽһҹˣ𾪵ϢصȺԮŬ࣬һڽūУȫɵˡ
ôŬŭƾһҹ֮䣬ͽƽġ
Ҵôʱ䣬ûܽһǹݣƾʲôƾ͸ˡ
ۼ˧֮ڵĽūУǿ˵һһпνǳ벻⡣
Ǳ˵Ǿİ쾢ãƽôʱ䣬ôıδܽƽݡ
һҹ֮䣬ֻռƽǵƾͽƽȡˣҾǰ߳ԴԴϵƾƽۡ
ֻǺܶ˲֪ǣǶǸڳ۷ԭ⹥ǵĵطפѹʹӾǰȥƽĿľΪԻнū
ǰʰ꣬ǰľƣֻƾƽڣۼ˳ʮ֮ʦ
֧ƾսҪԶʤǰƽһҹ֮䣬ʹУƽȡ
˵֧ƾ£Ҿǰ֪ĹеҾðȻƾصƽֻ»ʧء
ƽƾ״ս½ū߲㣬Ϊɻĵطڡ
ҷһս𸴣ƽ֮սУǴܵصʧֻ»뵽ľ
˭û뵽ƽһս£ȻôͻսΪƽ֮սһӦ
һӵľ£Ҫǲܵ飬ҪսپҲǲܵ顣
þɳŬ࣬б˭Ҫֹս£ҪСĽС
ˣҪ˵ȥˡ
ŬෳĻֵҾðȵȷһս֣Ժ˵
ھƾƽһҧɣ°ɣҪһ˾

ս֣ƽĸ϶þƾڹƽһ˶մݾ
ͳŲӣٶȹݽūռݵķȷƽȶ
ͬʱƽսҲһʱ˳󴬣ǰָӲݣƽһս֣뵽ƽ״̬¡
ͳŴƽһפ֮ʣйƽ֮սսҲ˹
ð˰治ǻ
еս¶ܵЦ˵û뵽侹ȻҶƽҹϮս
ֻ˭û뵽ƾܷҹϮսһܱս˰´ˡ
ڴǳģǰݣʹƾڲ˵ǰȴ̳Ĵڡ
ͨҹϮƽ֮ս󣬴˴ιɶսĻ󣬸ƾڲضǰ
ڼЦ˵£һս󣬱ؽƽһս֣뵽ƽ֮¡
ûв´ĻƽĸضӣԤһս֣ʹýū뵽Ϊľ¡
һĻҰĲŬ࣬Ҫ̵ʱڣϤȡǳˡ
Լ˵һĻҾƽǣ˼Ϊá
ǰָӲѾפؼ֮صĸ˳齨Ͼصľ
׻ȸѾһۣһ˱飬ǽٶȣƽһ
԰֮սĻҮɰʲвӻƽһΪȷƽǵİνǳڶ
ͳʴƽǽΪȷܾ칥ƽǣϵĸ
ڼΡ飬ؼݵĸ·һ֧ʮڵĴɶƽ֮ս
ͷ˸˰ǽ֣ҾͿרĶԸҮɰˣ޵ҪʲôֶΡ
ҾҪӭս칥еϾʽغ󣬿йƽǣս֮ʣϾǹƽǵĹؼ
Ϊƽ֮սν˴Ĳ²ɶ֮սˣ֮صս£ҲݱĽչ֮С
ڴ£ΪⳡģսۣɵԼǷְʹ
һֱƣζģսУչֳʵ̣ǳױˡ
Э裬ıԺ߻սڸ󶵵׳裬ڵĴƾǸٷɳ۵ƥĿٵǰš


043 ذ

ʱƣɶ֮صս֣ݱѿԶ֮صս֣ҲڼҵչС
ƾǲǷˣ
ذ¶߿бâǳսɶչҽս״̬£ֳôʱչս
ѵǸоͲ֪һ˫սκһֱǶȫ߱𣿡
֮ؿʼ֪Ϣذ⣬ҹռƾ֮ء
ɵذ⼯±׼Ϯոսսһפڰ̴ȳ
Тͳʮʱչ͹ֱӴذĲʹ䱻ӭսƾ
Ǹʱذ⣬ҲдҪ͵Ϯ֮صͷϾģҲʮڰˡ
֮ȴ󳬳ذ⣬ʱ߲Ԥϡ
פǵӢפܽǵפ䴨ķȺʱ֮ط
Т˳١λͳ󽫣µͽͳ¾֮ʦչһϵйơ
ྩǵĲıԺ߲㣬ǰյƶһϵս𣬲´
ɶ֮صսδ֮ǰʱһĹƣһ̶ֹ֮ͣܶǽʱ
ľ´Т˳١Ϊ׵ͳ󽫣һܲѡ
ôʱ䣬л᳷ƣȥչսˣǿ϶ᰡ
ǰ׵£³ƾĲǷͷսĻҴκô
ɴߵдڶߵӢ֮໥սҴκɼı
սĸǱȵĸƾķ˶ûа취ʵֺΧ֮ơ
˵Щ꣬ڱĸδģ֮չսԸڲĳｨȴϵغʵС
ŲıƵȫɣʹôӸ߲𣬽Խָսϵ
¬³Ԫ£һ⣬ҴκɹŲ֮أҲСģս¡
Ҹóеֵǣĸƾͺǰ֪һյĹƳּ
ڳػɣҴκ⼸ƾΪǣκ֮ء
糤ԡ¬³Ԫ˵ԻΪ׵ķΪ׵չս
ТΪ׵Ը˳Ϊ׵Ӣڶչսʹذǲ֮չս
ɹŲûΪʱֵĶƾʱ߱ʱչĹơ
ͨһĹƣʹذͷ޷ٶȫδָ֮չԡ
ɹŲʼ֣Ҫʱһļ󣬻ֵת˽ʽ뿴ʱɹŹҧ
Ͼ˷ǴƳʵͼΪռɶ֮أ˵֮صĽвǵĹ滮֮С
Ҫһһڵĳԣ·ҪһһߣҪǹռ̫ĽǴƸˡ
˵Щͳ󽫣Ϊʲôܶʱڲ˽ôǻǶ࿿Ǵɵİ׮иǴݹ鱨
ذƾѵزɣô֪ɹŴҪҴκչƵġ
һǵڲƾϸУǱҪϲ鵽ףףϸӪҪչ̽飡
ذеףǰ׵·ģһιƾϸģ
ˣǼ̵裬פĴȥǰһĸذⷳĻֵ
ľ棬ȻʱҲϮҴκһս޶ҪǶҵĴۣ
ּ
´κľرĺãĸƾ̾Ҫ֮ıչš
ɹŴֿʼۣ׼Ǵκչơ
ԭذƾ֮ƣóûȡ֮أ뾹뵽ֱ֮¡
ذһѡĻ϶֮أǳƾչս±ɹŲչ档
ϾЩķչ˵ɹŲսϣذҲ˺Ƹı䣬Ҳʹʱʵõ
ֻذôû뵽εϸӪͳףʵǴɵʱͷŰ׮š
ǰǱʱԽͨʱŵݣԽʱȺѡγٮٮߡ
õ鱨ǸǴĸǴݵģذ֪ЩĻֻѪˡ


044 Ͼ

սʼģʱսǰŸֳﱸһٶȣնӦսơ
ͳʴɶ֮ʣչţɸս£ȫƿ֮С
˳սĸͳ˧ųǿ⣬ΪҪһ㣬Ǵһ߶ȼȨľºġ
زıԺ塢򯡢ѵһԣԸսĲͬӦĵȫϡ
֮صս£ɶ֮صս£ݱչ֮ʣڶԮɶƾѾϡ
ǰҵȷ֮Ӽݸظϸ˧λϣɨھۼĸ죬
˵еĺܶཫ죬Ұ׻ĽУͬڴƣȻҪ齨ϾǸеĹأڸһ
˧Ϊ׵ĽУȸ˧Ϊ׵ĽУ˧Ϊ׵ĽУһԱȭһȵĩȣԸ˧ָ
ƾЩķչǴڶģǳ˰ڣЩͳĽУǶǾһսϴġ
˵ڲͬĵطڴƾӵڲδγϵɽͷ˴˼仹Ϊصġ
ԹԼ֮غίΪ׻˧˵ЩսûںڵչСģĳͻǱܶġ
µڴƵڲǷ쳣ġ
Ͼ齨ϣ໥ĥѾɡɫɶ֮صսּңϾҪٶȣϸһ
ǰǵоͼضѾϸ˽ˣ˧ֻǰʱ䣬Ҫϵƽһ
һҪȷһ㣬ϾһִƽǣʱͶ뵽սУܱµĵǲ

塢ۡǣһȻӦŵ
Ϊδģսս£עҪЩغڵصıԵ˭û뵽Ȼлս
ԭ˧Aȸ˧˧갰ԣǶΪԼлսġ
ն׻˧ƣϾ˧ͳϾɶǰߣܵǲ
˵AǶЩźɣȴѡӾ¾֮ʦѡ鵽ϾĽ졣
Уȥ׼ɣλ˧һ¡վھۼһϾ˵

һϾ쵱Ӧܵ뿪׼ָ±ƽһ
αƽǣһҪע¸ĿǼ˵
ʱ䣬ǰָӲսı׼ȷޣ̰һ·о
ʱҲܳڣǰϸƽһʿضûжͶ뵽ս֮С
Ϊĸ߼죬б˭Ҫɶ֮صս£жôĴڡ
ǰͳ½սӣƽɵսǽҲյˣףƽ֮ս϶̫ʱ䡣
üͷ΢˧Ϊװ˵䱸˲ٵӡƥٻЩǷȱġ
ʱ䣬ִܱ֤ǰߣҪһʱͶ뵽սֻҪһյС
Ƶͷ˧Ѿ뵽ˣ˷Ͼֻƽ֮սͻ뵽ս׶Ρ
԰ձ˧룬ϾΪɱﵣչվսɹƽǣս۽
ɫЩأƺµҪ˵˼ˡ
ƽż˵Ϊȷһ׶εսܹٶչֻҪڵִƽǼɣͶ뵽ƽǵսС
ȻⲢǣΪǳΪϾļ⵶ںɨʣ཮ʱչ֮ơ
ЩҪǰ֪½죬ԼʹҪƽǺ½ʿʿ
еȭһ˧ģĩὫЩ֪½УʱϾġ
ƵͷλҴݷչôʱ䣬ܷͿһսˣ°һж׼ˣΪµĽ죬ñʧ
ԼҪԼϵʹպƽټʱҪ𣡡

塢ۡǵӦȵо˸žâӿֳս⣬Ϊܳ۳ɳǲε
ҲǴһ̿ʼΪ׵ʮϾƺƵĳӲͬʼƽǻۣǵִ֮գͽƽǾսĹؼʱ̣Ҳɱﵡ


045 սƽ1

£ƾΧƽǣΨأƾ֡ҮɴʯؼףصĶţǳƾ۵ƾӪկ
ֻҪԺܻ˽ūǾܵرӲƾӪկܻƾ
ŰвҰܿҮɰµضƵƽǣͳʵƾڴһ¡
Үɰ˫΢еƽǵĴҾڴ˼ذ꣬κ⣬޾Ͳţܼôʱ䡣
ǰ֪ŬͳʵĽūùƽ£ǶȻȡ̫Ľչ
Ұ޵Ĳ룬Ŭ򣬶Ȼʲƽһս֣ȻҾܻʤ
ƽͻս֣ƽǵ߲㣬û֪κҮɰǣһΪսֶ
ֽ׶ɶؽս֣˽ģΪӦս𣬶ɵĽչС
£ǰƽǵΧȫɡڼվ󣬿űرΧƽǵ
ڴˮΣˮӣڽ֮УˮϣƽǵĻǺӣͻΪ衣
ʱƣıƽһۣԹƽǣֲ
ǰָӲǰռĳǳأдƬĽǽеطפפء
սĸӪУȫۼƽǡ
ųǸǽƽǣ΢΢̵Үɰǣֻ»ϣƽפϡ
ҾԷƽǺƽֵı䶯Үɰǣǲ֪ġ
Цǰ£ҾڸפıɵѹʹӾƽǷ
Ҳܼ߲⣬ʹΪҾе빥ƽǣ̶ƽǡ
ʹӾڼ䣬ҾɷԶϮƣ
ΪȷΧƽǣܹκ⣬ǰͳʱĹ趡ɶӡ²ȵأԽɵطפפء
趡±ֱʲפƽǶ棬פƽǱ棬ʣµ棬Ը
Ҫͨһսƽǵ߲㣬˺ɨͲκвˡ
ͷԣǰָӲ´ɣҮɰǣûκνȸС
ͳϾִƽǰҪشʮǵʹӾҲֵõġ
ʮŰΧ˫൱Ҫˮܵķʽһĵ̣ʲôҪҪ
սֵزҪ˵ǶȻǲܵ飬ôıնӦս˭ͬġ
ĴƱںòйǲͳĽУǵײĽʿҪɵС
ֱģǵͷڹꡣսϣǰƵʹӾɱŹǳأ̲סŭ
ҪүǵĻķǷҾĴһҲûӣǰô͡
顭
顭
ݡ
ݡ
ڹ˵Щʱټʯƾ֣ϳڳǳϵ͹
ָѹԶϮƣسǳصѹţɼҲùǵʹӾƽƽǡ
ϸЦ˵˧Ͱɣǰ»ڳııϾִҾܹʱ̲Żᵽ
ʱ䣬δѣıʱܹƽʱҾͻٺܶ
йܹƽǵսƻǰָӲѾ·ЩͳĽУжʲô
˫΢еûҲֻˣ˰Ϊ˸ռȻʵ̫ˡ
һ뵽˰ǣūϽ˧оͺ޲ܾƽ֮ս
ͳ½սӽʿƽʹƾڲǳҲùǣⵣĸǵĴ
Ⱥ岻ͬƾڲ໥䲻κƣһжĹͣʹ
ϸԽʱԽǲܳκδң˧ǣһУΪҴƣܾ縲
˵ƽ֮أҲӦĲ˧ĵģ»跨ıɡ
սе̶ֳȣľǲս˭ֵܼȡյʤ


046 սƽ2

ƾƽǷ𹥣ʹþƽǵ˲СʧһʯƣһòسǵĽʿʿܴܵ
£ڽյĹսУҾ˽гɶˡҮɴʯ
ƾǷһ㣬͹ҾصƽǣͲںʹӾ
ΪȷƽǵİȫҮɰǴ´󽫣ֱפһǳأȷͻսʱ½ʿסƾ͹
ҮɴʯΪ֣ͳĴǳأÿսԺ󣬳ֶҪһʱϱ
Үɰüͷ˫΢еƾĽƽǣһԵɵģȻ
ƾµʹӾڶ࣬ĸǿսǱȻӪХʱƾ
˵ƾʹӾʱҮɰ飬ԱòϾǰЩʿǿɶµĽʿ׳
ȻƾɺսͻȻԣʹһϲҰܣЩڶ˷
Үǰ׵£Ļֻһܣƽһս£ܴӰս
ͳʵƾƽΧפûȫɣ˵Ӧʱ򣬾ͷȹģĹս
һֿ⣬󲻵ΪʲôҪ
ƾŰΧӰ죬ƽǵ߲㣬ϵƽս֣ûκֱ۵˽⡣
Үɰǣƽ˽⣬ڰ֮սʱյЩ
ǵǱʶΪƾǿǿ̶ֳȰܽƽһս
ɶôѵ˿ģڴƱһŵʱȸǿ壬кұĸ·
Ļ£ҪƽǡҮɰ˫΢Уȵ
ֻҪԺ¾֮ʦܻܹƽĽūʱֻ̫ʮܴƾߡ
һγƽǵľ֮ʦܴս׻Χƽǵƾ
ǰ֮սҰܵӰ죬ҮɰУһ˼ͨΧ֣׻ƺƴƾ
Ժ̢ݵڣ̳ĴڣĴ󽫣ܻܽūʲԮƽǵĻˣߵͷˡ
Үɴʯʱȴü˵£˵ûһֿܣƾֳһУǹҾã
ϾƾսıǶʹӾ¾֮ʦֻǷһԶϮƣĿľΪΪⲿƲȣ
ΪеĴ󽫣ҮɴʯǵȷǺǿĴڣܸеս֣뵽Щȷʵǲͬˡ
ܣԲģ
ҮɰִϵƽһֻŬͳʵĽū
ƾ֮صĳǳأͶôıﻹܳı
ѵΪ˸ǴƵı߽ȫҪˣ޿ɲΪç򣡡
ʵվҮɰĽǶȣǵЩ⣬ҲλãϾΪ˸Ͳȶˡ
ĻѾ˼ǵΪʲôѲΪ˱֣
ֻҮɰǣڹȥЩ꣬ȡĻԻս±䵽Ĺģ
ĹҲᣬո֮أ¿ٳľ֮أ˺ұЩ֮̾صͲ
ĵ򣬾ͺﲻͬм䣬ҪȶʵݵԷǱߣǲʵ顣
Үɴʯ˼Ƭ̣˵ûǳˣƾĽҾҪ߾衣
һ˵ƾսֻ½س֮սΣգԳ£´ȫǽսگ
ڴ󳼸ϵļͣ˽ټбɾչһսƳϾ飬ɵһʱǴǳս
Үɰ˫΢УȻͬˣƽ汻ƾݣǵɢıܻƾ׷ɱ
¾ͽ𣬲ˣҪھסİգÿÿһ׳Эسǣ
ּ
ƽ֮ս죬ӼᶨҮɰ翹˼Ҫͳ±һٶȡƽǣǾǲܵ飡


047 սƽ3

£̴ķͷֵȴǿ΢˫ָۣǰսɳ̵
ݸϱľ飬սسǵ𳬹ڣǵʿȴδܵ˿Ӱ졣
ҮɰΪ˹ʿسǵĽʿŵʲôȻԲ
ǰָӲıݣ⼸յս˵ھصʿȻܵش
ЩʱյĹǣԤû֣ȴǰԤϡ
˫ֳսɳϣ¶ЦЦ飬ŵõĻҾһУǰ׷ˡ
ǰָӲǼѹʹӾصƽǣ޵Ҫֶܼá
ƽ֮ս˵ԤЩ룬ۼս˵ǻǶǴǼΪġ
µѹʹӾһϵмҵĹսУĳɿϣҴұģȫʹӾ
ŸѹĵƣʵƶȣʹƾµʹӾһηķ
һǱȴʮĽ֡
һǼӽǣȴǾһվ
Ų˭־£Ƕѡߣ˲ܲȡһ˿˿ս֮£ûжԴ
£ǰսʹӾвҾʿȫաδʱüͷ΢
ǾãӦЩսʹӾ൥ʢŹǻңܲһ̼ҴʹӾ
ͷսּȷܲȡǰֶΣµЩʹӾһִģͻҾΪ
Т»㿼ǵȫʢŹǻҵ߹޲Сϵȵһ
дҪȥЩʹӾ֪£Ҳʱסǵˡ
ּ
սֵ漤ңƽǿν޳ѪζǾþöɢȥ
޳˫ʿ̶ͬȵܵӰ죬ǶԹǵƾʿٿŹеɱ˲֪ʿ
⼸յĹսȴûвܲٿعеֻͳġ
˧ⶼһˣΪλҲ͹ԽԼҴ磬Լ
⼸ĩѲӪµĽʿԼʹӾսȴǳսƾһ㡣
Ȼ˵÷͹ǶбµĿڣǸҮɰͷڹꡣ
ƾųǸǽƽǣҪɱҾʿѵνĽֳʲôô
ƽǵʱ򣬹趵ȷǲССֵĲս¡
ÿսĸ߲飬ڴڼֹ۵㣬ȴʹùףԼұµ״ʲôˡ
çһ㣬һеĹرصƽǣĽ乥ƣ߲Ϥɱ֮սαϣ
һ˵սĴصĻǱѹʹӾʱ˱ָ£
Ϊܳ׸ɶ֮ضȡǴƿνͶ˺ܴıǮǲջԤڵĳɹЩָôأ
һʱʾˣЩͳ̵Ĵǰʱʹǰ궯ģǳװ
ԽԼҴô˵һʱҲ֪˵Щʲôˡ
ˣбԹ⹦򣬳ָ½ʿЭǵʹӾܶɱسǵ
ص˵µĽ죬ǰ½ʿʿ÷սʱ򣬱˧һʱ䴫ȥġ
ûг־ǰ˧ʵĴԼսλҪΥʲǳء

ڴƵľУǶھ쳣ϸģ˭ͷٴǸΥܵʲôĳͷضܵʲôĳͷ
նѫĽʿǲʹ͵ģǸΥģǴƵľɣɴʲô衣
ɱĸӳȥնɱо׼Сӣ˳ʹӾˡ
סҪƹǳأȻǶ֮ء
顭
顭
ݡ
ݡ
ʱ˿̵ƽǣһ޳˫ʿ־ʹ£Էɱš
սԶеͲ٣еײ㽫ʿĽ
ҵս£ͳʴ˧ǰɱĽʿǵУЩֻһ֡
һ˵ͳʴ˧ʲô֮ģôⳡսǰʱƽˡ


048 սƽ4

ŲսµĲƽǰƽǣʼһ֣մȾ̵Ѫ
ǰʵأΪս˴ĽʿŢؽĿȳζ
£յĽڴˮеӵ̰ӣѾ˳ƽǵˮ
ڼɫ˵ǰƽǵĻǺӣѾΪ˰裬ʱ߲㣬ƺ쵽˲Ծĵط
Ϊܹرصƽǣڴڼ˴Ĳվ߲ĽǶȣչһϵеս
ھ쵽ԾĵطȻѾˡ
¶Цھۼˣ·ˮˮԴѾ׼ˣռĹսУؾʮʿ
ٳǽ˺ܴѷ죬ʱؾҳǶҾֻӾǵİٶȣ
һʼʱͳŴͲڸһصսվ̵ͨĽǶȣⳡȫ淴֮սġ
Үɰǰ֪ͳʵĺ½սӣƽжȡĻͲƽǸ翹ˡ
Ц˵⼸ƽľ飬ܷһսӰ죬ŬͳʵĽūδƽ͹
̢ͳʵıԺ˵ƽ˲ٹսȻƾƽĳǷδ̫ܵ
ÿҹ֮ʣƽĺ½սӣͻСɱʽӳǽϳҹĻڣԺһϮ
Ϊסƽפصĸڴڼνְ취ԴӻūĹٶȡ
һս̫ѹսҪúðʹΪҴưҵº͵Ľʿ
£ϢϾڵִƽǣ˧ڳ˧ʸʱ򣬵Τ֪ľ飬һʱϱ
ð
ھۼˣϢһü¶ܵ顣
ߣǰȥӼǡ
˧λվ𣬿첽ȥϾڵִƽǣʱսˡ
ԹսԼ¸ͳ󽫣ǲ׼ģƾʿ빥ǣΪľǱʵ
ʲôʱͳʵϾִƽսʱƾսʱ䣬ˡ
Ϊ˱սǰָӲʱͳʵϾ԰ʱΪޣڵִƽǡ
Դأϸƽǵ;УͳʵϾǶϸսǰÿн٣ʿ
ĩȰݼ£
ʲơ塢ۡеȽӭһһ

־߰ڽ̲סЦǰǣðϾʱ
ϸƽǵ;Уûгʲôɣ
Ʊȭһ£δκ⣬Ͼ¶־߰ʿʢɡ
Ŷ־ڽ¶ЦݣԼ£ȱľӥɽ죬ƺǵУǳ˸оս⣬û뷨ˡ
Яͻͣȫ˵˰ɣδӦƣѯ顣
΢΢׵£ϾЯͻͣ԰ȫ˵֣ɸʿѺ
ã
ͷĺͣǰָӲ˵ȡӦͻͣƽǷܹ
Үɰôʱ䣬ʱһˣҪһս׹ƽǡ
ּ
Ϊ˳ƽǣսƻϾЯͻͣδȫ˵֣ǵʱͻᷢˮ
ǰȫ˵ˣͻԴΪƽǷ𹥣ʱһٹƽǵĳš
ˣϾһ·ˡ
ЦſǵյĹսϾ;ӪկƽǱݺϾиҪҪ
⡭
һʱסˣʲôôһ·ȴû̵ƽǵսᰡ
Ȼ˵ɻ󣬵Ȼ´˾Ǳӡ
ĩּ
ǰڽ˸пЩĳԼµĽУĽʿǶʱĴڡ
ӵôǿľӣҪɨٻ壬һͳģ˵Ͳʲô¡
ȡɶ֮أֻǴƶŵĿʼ


049 սƽ5

顭
顭
һһͻ͵ϳƽףͻı䶯ʹþسǳص´ҡ
ô°ôƾôĲ𰡣⻹ôسǰ
ĸסǽԲƾƽˣǶ
ɱϳǽҵĻˡ
ʱƽ£سǵǵƾɱۣˣϴӳŴӡ
ǰҵս£ӿֳս⣬ֻжٴΣһֱѹƵս⣬Щױ
ΪƵĵôսǲ򲻵ѵ£Բսġ
սʱǴƵΣյʱ̣Ȼ͵ǰս˵֡
£ƽǹķߣǳױҾˣҴƶɣȫƽڡ
ڼǰɱĳǽбâҮɰҪٶҾΧǶȻǲܵ顣
ΪܹرصƽǣΪ׵ĴƬͣ˲֪೤ʱ䡣
ΪԤ֣ǰߣݵǰĴƣֵսȷƽܱ˳ݡ
ͷһսעҴ̫ѪҮɰһʼʱ򣬾ע˰
ҪΪǰ֮ƺɨɶɴĽ򣬲ȥĻվֻһͰˡ
޴ȥǸ翹壬͵ظɱҪΪЩļһ˵Ҵƶɵ
˵İԺǿǽֻ񣬶ԲԼĵжǺܼġ
Щⱱ֮أͲô񣬻֮ؾͲᾭôƽ١
ⱱ֮أûôĸٻͲôԸٶһͳ
ǰڹСݵȵصĻ񣬻Ļӿֳɱ
ۼߵˣʱ˿̶ܸܵԼұ£ɢѹʶ
ȥôʱ䣬ްôʱ䣬Ҫʼȫ淴ĺŽˡ˫΢Уǰҵս֣߻صĵΤ˵
ЩǰºˬĵΤʱ˿̱óԼұΤԼұµ˼
ǰһ·ʵ̫ˡ
Τ̽ǰ΢΢ףսƽ𣬱һ·ǿУǶൽ塣
ǱӢ䣬ͳĩսֻ⻪֮أͱ̤ˡ
վҵļڼΡˣн˸пԺﲻĸЩ꾭һС
ҺǸ˵ĻǲнյĳɾͣıҲô
ÿÿؼʱ׷ĵӢľϣǳŸõķչ
˵ǴƣûݷչĻӵٶıֻڹȥУͷֱˡ
Ⲣһ֮
˫΢У鵭Ȼ޾Ӣ䣬ûЩܳͽҪγɽ֮ƣǶȻǲܵ顣
ȡƽǣɶ֮أȻᱻҴϤոȵɶ֮طչ󣬳׽γˡ
ƽǵĹսڽŵĽ֮У˼Ʈɶ֮Ϥո֮ˡ
Ⱥ۲Ĵ֮£ҪΨܴŴƣһԻʱ̡
ѱƣʳɱȥ
ѱƣš
ʱһӶӻѪСӣ߷ɳ۶鿺ܵŭ
ôʱ̣½ʿ֪жսƬأرصƽǣջǱǴƹˡ
ϲ£ϲ£ƽѱƣҮɰΪ׵߲㣬ضᱻҾϤɱ
ϲ£ϲ£ƽǱƣɶ֮صս֣ͽµĽ׶ˡ

ۼһ䣬ȻϢһ鼤йţôʱ䣬ڵ˼µʱˡ
Ҵƶɣ˵ǿ
˫΢ţЦ߰ɣǰȥƽǣ޵ʱҪҮɰ϶֣֮ʻЩʲôҪ˵
ּ
һ£һ˺ƺƵ߽޳һƽǣȴôʱ䣬ΪĲһ
ֻҪҮɰɱν븲Զˡ


050 

޲ģû䣡ҮɰŭĿԲֳǰЪ˹š
бĸ޴һֱӵֶΣɱޣҲʲôӢۺú
ŷҮɰվԭص¶ЦݣĿţǿһɵһ
ҮɰԭΪٻǸӢۣڿҲǰţ䣬
б˭սҪ˵ģСĴۣĸ֮ɱʲôֶΣǶõġ
ʵӰ֮սʱѾˣ㲻ƽǣϣ̢ϣ㻹з̵Ŀܡ
ʲô
ЩҮɰĿŭţŵ˵˵⻰ʲô˼ҪΪ㹥ƽǣͻˡ
ȷĸ㣬ǲܵ飡

ЦЦỵ̂ʹҮɰģʹ鿪ʼֻš
㻹İ
Τǰɴ۾ָҮɰʵɣҼұǰֳıƽͱҾȡˡ
ʱ˿̵̢ݣҾһܸūһ
ҲΪʲôôʱ䣬ıԺΪûгƽǵԭڡ
ܣԲܣ
ҮɰֳǰտţⶼǺƭ޵ģⲻġ
֪ƾѾǿ֮ĩˣƽƾΪպشǣ޾ҲĿ
ƽҮɰһֱһ֧ţµΤЩʹͲԸš
ҮɰţΤ˵Ķ滰ǰǸɵӣһֱƭ
ǣĺЩǾ͹ɡ
¶ЦЦ飬ĿŭҮɰ˵Үɰ㻹Ǹ˶ϰɡ
ʱ޻֣ѰһõطᣬԴ˾Ͳٳˡ
Ϊʲô
Үɰŭڻصŭ
һ룬еԼĲϣҮɰŭ޻û䣬δܹޣδ
ŭҮɰֱֱĵڵϣǲӿѪ˲ܿƵĳ鴤š
һ䣬ϲû̫ϲãվڶֵĽǶȣҮɰǺǿĴڡ
˴ζսǴһʼʱǴƾͳ䲻ķɺսֻ²ȡĽչ
˽ʬãѰһõط˰ɡ
ĿҮɰص˵׿Ĳ˵˻Ǹۡ
ĩּ
ΤӦת˼ʿǰѾҮɰãѰҵط
£ҮɰǹݵġδʱǰҾʳʱ⹬ڵһɣãȫˡ
ǰ翹ҮɴʯѾΧնɱ䣬ǵһ̣ûͶġ
վϣֶôʱĶ֣Ǳ˴˼䶼ĸĴڡ
ǾͶǻսɳĺãƽѱҾȡҪٶɱ¾ˡ
̴ּ⣬ձ䣬ͳȫѪծľ͵ظɱδѪծģȫʿӪ
ⳡƺƴĹսƽǵȫʧأгʮڵͳʵƾ²
ҪǰȫĻδЩ̫Υ˵ˣ˵Ƕ֣նɱûбҪġ
£ƽǱҾոԮƽɵˣҪȷڼʱǰ
ƽǵոҾҪǲĵطפ֮ɨвЩ򶼱ҪȫռС
ɶ֮صĳ۵ｨҲҪ̣ûЩĻҴҪͳ֮أǼʲô׵顣
ƽǱƾֻһʼڻǴףʱ򣬺滹кܶೡҪ
ΪߵңڼǱҪʱʱԣȷս֣ܹ˳ǰƽ
ͳ󽫣ǰٿ飬дҪڼĺͱ̬
ּ
ƽǵȫոɶ֮صս£ȫµĽ׶ΣҲǶԴƼΪĽ׶Ρ


051 ս

ƽڲսɻڽ֮Уйһ׶εսȴʹٿˡ
Үɰϣŵھۼһͳ󽫣¶Ц⡣
˵ڣϡᵽѪζȻⲢӰ죬ƾ飬ϾĹѱǹ
ƽһսǴĲ
Գ޵ǰָӲͳǸЭͬսǶֵ÷ǳɫ
ȡõЩս¼ʱӦʹͣ޾Բġ
ۼڵڵڽһ˸Źâϸֳܵ飬ڵЦ⣬޲ֳĵ
ƽǣֻһʼ
˵»Ǹ˵ʱǴƵսԶԶûнһ㣬ϣܹס
ǰ㣬ĹƽǣʣµĽ򣬾ͻֱͶġ
һȫƾռոɱɶصĶɻڶ
ƽΪĵɶ̾Ժ̾ŬͳʵĽū
ʲôʱս£ˣô˴Ǵƶսǳ׽ˡ
ԭ鿺ܵڽ˿һģǽ̣Ӧô
ĺͣǰָӲһƽһս°ɡŵڽķӦڼ˵
ּ
ڼ߳Уеսı׼õĵͼڼָӰĽ
ƽ򣬱Ҿռڼ䱬һϵս£ʱƣݱһս
Ҫɶ֮أͱҪȫԺҪشĽū
Ļʹڼսƾĸ߼˧˵ǰɶս£Լչս¡
趡ơĳһڽ˧ڼսжԮƽһ£Ȼü޵顣
ƽ֮صս֣ܱƾֽĻһ˵ýūȡƽǴ˴ιɶսԲ𣬾ͲܴﵽԤĿꡣ
Ϊ˷ԾƽĽūƾҪӣԴȷȡĽȶ
һĻǴƲ֪ҪĶǮ
ս飬жˡ
ʱվɫ˵˵֮ɶ֮صս֣λְɡ
趡һ¶߰Ķ־ⳡոɶĴսۣǻȱϯˡ
ƽǣǽֻһʼ֮ǻҪӭµս£ȷɶ֮ؾո
Ƭ̺󣬵Ϊȷɶս֣޾ɱɶΪս
ͳʵϾսȡɱ±Ծݵĸǳأ
սıͳսսȷٶȣɱ֮سո
ּ
ơһˣ׷״Ӷ߳Ӧ
ԭĴ齨ϾǳΪƽĵƣսҪе˳ҲʹϾδܲս
һҲơһϾУһһս⣬ϾרŸɱս£ڵļ
˵ڣƽһͬƽһ붫սս
ѡפĵطפͬƽǣȷ˴ľȶ
ǰָӲפƽǣڼƽǣȫȨսһе裬Т޳ս
ּ
趵һˣ֮󣬵첽ǰӦ
ƽǱƾ£˵صפأͲ෴ƽǱҪ󳼡
ļڼƽȷȶΪʵѡڼҲԼұľϣǳĿĿġ
ˣȥ׼ɣϾҪվ͸ϸɱвֱӷʩ
ּ
ֶսзսʹƾɶ֮أµĽ׶Ρ
ֻҪսչս˳ƾܶȡոǰʧأǴƾͽٶһսصء
պɶ֮ؾӪǶԸǶԸڵĽūǶռżսơ
ʱ˿̵ȲҪʲ
Ψнƽ֮صս֣սϮŵɶ֮أϣ˵ǽ뵽˷չ֮С


052 

Ͼˣϣǣܹɨƽɱ֮ءźƺƵϾ¶п˵
ĺͣ޾ҪʲʱƽǾиˣ볯õĶԽӣһҪãӦפҪŵλ
ոЩ򣬸νãǰָӲҲҪڸṩ׼ȷݡ
ŶսȷΪ׵Ͼ׼׵󣬱ƺƵĳƽǣʼɱ֮ؽ
ʱϾ£־߰ʼ׼ȶദչƣͳʵϾûʲôĵġ
˵齨ϾĸǰںսЩݷչҲʹսõ
ڳԮɣҲ׼˺ǳ֣ɱĲû취ɨһյĻֱӻؼұˡ
·ģЩ˵ġ
ڼʱǰƽɶ֮صĺڣһطκ⣬ͻӰ쵽սսƻ
Ϊ˼ǿƽǵȶѾڳıӦĲ𣬴ЩıȫһһʵҴɶĸҲ֮
ɽףνɽѡ
Ծôɶ֮أڵкܶ࣬ҪЩ⣬ֻҪܳһʱ䡣
ΪȷܹȶĻڼҪƽ򣬽ǱڵЩһһ
΢΢ͷĺƽǣкܷģĴ󵨵ȥвҪκι˼ɡ
ɶ֮أҴ˵ֻǶսĿʼ֮УҴƻᾭڶս¡
ڼԸܱĴڣںܶʱ䶼Բ·չӦġ
ڼ˵ЩвҪκι˼ɣȷոĽܰγе
ڼ᲻Щأ
£Ϣ
δʱ¶ϲɫϴϢĵڶԱѾϸһ
Ҫ˼գǾִܵƽǣʱΧƽǡ²ɶӵȵأｨصˣʽˡ
룬ɶ֮أ¶һݣԴȷ巢չ
ȷһϢ
¶΢Ц֮أｨصḶ̌Ȳƽȶսս½ĿؾͶȷ
һĻҴɶЧͳΣ˼ʵһɱɶｨأӦΧ߾ȶ
ʱֻÿǨưգҪ˼꣬޾ܷҴƾֶһսصء
ڶȡ֮ʱɶ֮أԺԶ˭Σһζ޴ʷûд⡣
˵ؽ磬ݲͬڽūҪչԳεĶ޴ʷҪ˫ȫ֮
¶սһϵսҪʱ˼˭ζ޴ʷ
սУʱúܿ죬ͳ¸ƽʱ䣬ȻҲˡ
ڳϣǹֵƽǣг˸п˵ѪսȴԼͳεĽڣٶȳս
һ徭Ŀ̫ˣҪֹЩѣٶȷڻһϡ
磬δ㵣ս˧пʲô˵ģ
ǰееĹ˵ԭʲǰȥսսġ
ƽ֮սһЩõսԶϾûܲսޱҪйеս⡣
ʵںܶʱ㶼㣬ʱҪһЩȡᡣ
΢΢׵£ĩû˿ˣ෴ܸ£һͬսսĩмΪˡ
ֻǱ£սսҲȷ棬ܷΣǰƽǣǴĸͲ񫰡

ŹЩ̲סЦ簡磬㲻սȷصҲҪϡ
˴γսƽ磬ͳֱ˽ū󷽣ԽūչϮš
սôʱ䣬ҴƱҪսپսȡɶ֮أҴҲ˵Ԫ
ԣ̬·ģĩͳǣסūΪҾɨвȡӦеʱ䡣
˵ͳʴսɶ֮أҲѹȥ£ڼ䣬Ƶսʹô˺ܶǮ
ǲܾɶ֮սֻ´ƶܵļҵףͻһգ˾ͻ򣬳ֲȶΣա


053 սϣ

ذ⵱Ƿˣ
ľɨھۼڽȵȻƾ£´ɹŴĮϱչս
ѵͲ£ƾȻʱ͹ƾô£
ͳƾɶչս֮ʣǰƽ֮أ˿Ҳ뵽֮ʡ
ԭ´׼ƾ֮أҪȡذ⣬Тǣס
ڱĶಿߴڸ˧Ĵ£ʱʹذ޷ս
֮̽һľ棬ʱ¶Įһ·£ذռݵĮ֮ء
Ȼ˭û뵽ԭƼΪѸ͵ƾȴͻȻ֮ƻˣռݵʱпʼس
ھƱ߽ķΧ̵Ӫկһ·ŵĸʱչš
ɵֱӺǰһ·Ѹ͵ɹžʱչ˼ս
󺹣ƾıҾĩ²⣬ƾһڱĵطʲôж
ݷôƾܻĮȡýչǰ£֪ɹŴʱ󣬱ǰѸ͹ơ
տʼذʱĮϱչսʱľΪ׵ɹž߲㣬ûôࡣ
ֻΪʱƾǺˣԲŻذץס˿յҪɹž
ɸذʱչһϵнսľŷ֣սʱƺŸɹŴչս
״ʲô⣿
ľ˫΢УбâͻæŸղ֮չս
ͻʹʷͼ֮Ǵرƾפγɶ֮ƣ޷ģս
ǳģսҲԲӰ쵽ذľϣôΨһܵģɶǸؽ磬ʲôˡ
ɲҮɰŬ࣬µĴǲǵĴڰʱȻɶ𣿡
˵ľͳʵɹŲ̾Į֮أȻԼܱߵǻŻ˽ġ
ȻͳεĴƣȴûô˽⣬֪ĺܶǴʱ֪ġ
ʵأʱһ壬Դڲ˽ҲǺܶ࣬פôߴذˣҲ޷ͻЩ֮ʦķ
Үɳǰ󺹣ݵǰľΨһܽͨģµĴɶ֮չս
ĻһʼʱذԲἯ֮ؽ̶ƾ
Ҽں̵ܶʱڣڴƱĸƾһʱʹذⱻӭս
ľüͷҮɳģ˼˵һʼʱԤ뵽Щ
ͳƾռɶ֮أֻҪ֮سκ춯ߵƾͻ
ҮɳĵͷڿȷȻʱƾͲ֪ɹŴ󣬾ͼǰѸ͹ơ
ɹŴҪƾʱ̶ռʱ֮أȴݱɹʱĴս
γľ棬ЩƾδκжٴӾۼʱҪɹŴƾʱȴûʵв
Үɳĵⷬ꣬˧ھۼˣһ鶼ѿŴһʼʱɹžƾơ
ɶ񣡡
ľһĺλĻɹбҪذȡϵƾ
ǸʲôƣɹŴԲưոݵġ
ľ˻һۼ˧ڵڽһ׷ǰ
ûƱʵ̫ɶˣ󺹣Ҫ跨شƾԲôȥ
ǣɹŸǴƣѪ𣬱Ҫɵƾ̤ǵı߽
żڽҮɳǰ󺹣͵ǰսɹʱֵĿ΢΢
˵ɹûֱƽذ飬ԲɹŴʱĽԽƱ߽ġ
ҮɳĴһýڽһɵˣûѪԵľǶõо뼺Խһжġ
ĻɹΨиʱѪսˣõľ棬˿˵
ò˵ƣνǽÿУ˵һҾ֡


054 ս£

˵ûɹʱϵĿܡҿһ޼ʵĲԭ¶п˵
ذⲻӹҴƳĸҪ֮أ໥γ֮ƣʱչš
һذΪ׵ʱ߲㣬Ƕô£޷Ǿǣǣɶ֮ؽˡ
˫΢УͷĺܶԣذŻʱɹŴչս
Ҿǰ߰׮鱨ͳʴذ⣬ڸɹŴչսʱͳҴƸս
Įϱ֮صս£˵ҡԶÿһʱ䣬֪һЩؼ顣
Щ׮ðݻĹؼ飬ҡ١˳ТĲҲʱϸ΢ĵ
ʮƶǵһֲʱ֮أʵ֮䣬Žܵϵ
һ˵һŵʱκε춯ٽߴͻӦĹƣԴʱܲȡĽ

ЦֻذĴ㣬ô׾ʵ֣ľҲʲôöԸĽɫ
ôöԸĻڹȥЩ꣬ʱҲܱĮ֮أ޷Į֮ؽȡһ
ЦûݱṩǷݵͼֻľʵɹŲڻš
ռɹŲŵĻĵ̣Ҫʱǿܶࡣ
֪Ⱦƣ½ķֲƾƳڲıԺ⣬ߴ˧һݡ
ǰΪ˷չ£¸׼ǾΪ˻ʵ
ΪЩӥɽ죬ܹʵʵڸפشţһڸԴչ䣬һЩףܴҪԺܲţͱҪ㹻ĵ̲С
üͷ΢˵ζսУذͳʵʱܸľͳʵɹŴ
ĳҳսʱĸָ£ܶסɹŴĹƣ
ٳ˼Ƭ̺󣬵˵ֿܣ˵ڣϺܵͣǾ仰ذⲻǰ״ӹ
ӵҪ֮ضҴжȡܿĵҰ
ҲʱĸҪ֮زذѾ뵽Ҿʵͼˡ
һ˵ǰսʲôһҾŵĴɹŴٶչս
ǰƶսı̫ˣ޷֮أٳһս
һʤǴƣǰܵļҵףǳһˡ
˧ǲİ
ЩڱͳҴɶ֮ػӭսҴƵĶԴɶǱб
ڴ֮ǰҴܹһͳ˵ɶ֮ˣ֮أٿٳһսҲǲܵġ
¶΢Ц˰̫̰ģԭפرĸߴûлսġ
ϾǴƵĸף֧ʮսطפոɶ֮ؽѾǺܲ׵顣
ܳչСģսۣʹþٶȻָµıǺܲˡ
ʵֺγս£ŵǰսʱһ峹״壬κʵȴ
Ҫǿͷɹźʱս֮ʣǴƹʱĶʹɹŴʱ֮ء
һγľƣǴƣͻֱӸɹŴ
һľٳҵ׿챻ͿյĴƣΪ˱֮صȶֻ»صķߡ
һĻռ˵ģľͳʵɹŴһǴƣܶ
һ˵ˣˣξ͹ɣ˧ţһոɶȫҪ˼꣬ҴƸ֮ܶչսˡ
浽Ǹʱֻǲ̣Ƕɲˣ
Ц˵˵ûҴڱµĴ£һ۷壬ɶ֮ո
ֻ±¾Ҫ̾ںǸˣһҴһͳʱӵеĸ͸ӻˡ

ҡˬʵЦϵԶݣҲʹǸڴպ󽫻ĸ֡
˵ǲܺսպһƵĸףøӻ󣬵ʱǾܶսҪսɳǲǺ׵


055 ū

ɶ룬ƾһ𡣡
Ŭ߿ŭ˧ǰΪ˶ѾķչҴǴرɽռ˷
ЩҪ͵ǲرͽܣֺ˽㡣
ۼ˧ڵĴ䣬˿̽ԵײҶԣŬŭ𣬻ǵϡ
ԸͳǿнƽȡǾͰڳһϷص״̬ҾݳǵסǴ壬Ժν
ΪҪһ㣬ƽƾºڷһĺ򣬲ʱͻðһ֧ûƾˮʦ
ǴӲ̫ͳʵĴ潻棬ֻƵĿ½ϮŻ̫ĺ󷽣ʹץסᣬһδεͻϮ̫صķǡ
кüΣǴصķǣҪˣʹû̫ŬԮ
ΪŬΪȶǴ򷬺ǵĶʧܵʲôֻܵ±
ŬͳʵĴģʮڣ˵ǵս֣ȶƽ֮صս£ȴûʲôĽչˡ
Ӣǰ£ǰҴ岻óȻжˣҪȿƾ
ڴӹڳֻҴ뵽ҡ
ǰ£ŬͳʵŮһ壬սǱϣʼ¶Ķ̰ˡ
˵ǰŵٶȺܴ󣬿º˶㣬ռݵĵ²û̫˿ڶĲ塣
´ռĽ򣬵ȷǲСĴڣۼ±ֻǸռİ뵺ƽ
Ŭ߿ǵȴʱ𣿾ǰ̽ľ飬ǸѾͳ´Ĺ
Ҵȴһ˵ƵʼƽһǻãҴܹƽ𣿡
Ŭ֮Ѿ˼ҲҪ빥ı߽ǾΪܴӶߴ˿ڡ
ռЩݵĵطֻҪܽ˿ڴߣǴ׬Ĵڡ
ڵãæôʱ䣬ǵûµ˿ڣȥ¾֮ʿ
඼ǰ£ʹƾҪҾҲðҴҪصĻֻʤתս
һ˵
ˣ
⻰Ŭ࣬ŭվЪ˹ŭﹷūţ˭ūţ
Ŭ෢ŭӢ඼һڵϣƨɣϸ˵ţūŸūŸ
ǴߣŬһĴڡ
˭ҪǸŬܴ࣬ǰλж磬̼ʲôûУǺŵĴڡ
ŹڵϵˣŬ߿ǿĹƣ̢뱣סǾͱҪƾ
ȻĻҴΪβܸԺ֡
¶Ŭ˵ⱻƾԾݵƽζҪռǸ֣ʱֻܴһ˿ڣŬ඼ⳡûа״
ſڵǰʣȻĻǶԸʹԺ̢Ǣ̸¡
´ȻҪǵ֮ǰƽݣȫƾҴ岻ûлᣬ֮չսġ
˵ƾ;֮£ִô཮ǹضأֻ½̣ǲô򡣡
ܵӰ죬ƾڲ˽ĲǺܶ࣬Զֲ˽Ҳ֡
ЩǴǰᣬǵȷܸԺ֣ʱԮƾ
ǾôܻǽūĻأ
Ŭߵ¾ͽ㣬޲ʲôֶΣҪ˵̢ݣҴˡ
ǰˣƽǴԲҪ˿Ҫһ룬ڵĲƸҲҪȫߡ
ֻҪܰɴ£޻صʹġ

ĴϲԼܰɴµĻԼ̫֮λָһ
ŬЩȴçŶ̩ЩˣһǷ겻ѣŬ඼ûвΪ̳֮λǴڲѾγ˺ܶϵ
ŬԼǿ׳ǰ̫֮λ˵ŬøԼģ¸ЩС
Ŭෳĵģƽ֮صս£ƾռȻǻǴǳĲ
ϾδֳսŬǴôʱ䣬ûܹƾȴˡ


056 

˧ƽʮݳھҾʮﴦԺӪկ
ﷶָǰſĵͼɫڱͳʵоʮľ롣
˧ͳʵıƽԺūĺΧֻ´
趶ǰĵͼֹǲڱ˧ģ̾ƽһԺнū֪ƾƽǺǻһ
ǳʱ˰ǣٵѹֻ»ҪƵϮŽūӪկ
ԴӵҪȷһִƽȥϮŽū趾ͳһ·о
ȥսսĽʿƽǵľ񣬱ʮƵȴֻôˡ
˵ʵôϮŽūʹ䲻ٹƽ߶ž޴ѹ
ǰ˧£ҪսΨٶȷֱ
飬ڽū󷽣ūĸ߲㣬ʣµıٳŲפӪկС
Ϊսһֻ֣ҪǣסūʹŬ಻ƽ֮أǾ˴󹦡
Ͼֻһǲܸ¸ϸƽսʱ䣬ʱý䲿Ժһ
趵ͷͰĲﷶԽͳ顣
ƵϸԤ֮أмǣҪūһǵսĿ꣬ǣסūûУ

ﷶԽǵӦ
뵱УƽǲͬʱƾҪĳ޵ԺҪڵĽū
һ˵ҪϹƾĻʱǾͻ뵽һ̶ȵı֮С
ʱͳʵƾƽһкԶһξ롣
Ǹϵ֮ǰƽͱͽūֹƣǽⶫսս֣ͻǴƷǳˡ
Т˵ڲǣǷūˣ
վһʯԣ̯ھʯϵĵͼüͷЩģū
һ˵Ҿִ󣬿ƽȴǹ֮ս£Ͳýˡ
γƬ̣ݵǰľ˵ֿܲûУҲʲôƲ硣
ӵľ˿Ӧ˶ƽʮĵطȥĳ飬ײԺ´פӪկ
һ̽鵽ǲ˧ĻһǴƵū󷽡
ֻҪýūǱߣ֪ҴƵˣŬ൱ǰľһý
Ƚ̢ݡŬǣ˽⵽ս飬ֻǲȫ鱨ߣȴվһս£˸ϸս顣
ͳʵĲӣϰϮפڷһĻ̫Ӱ죬ʹŬ´Ƶ򷬺һ
ϣһ
˫΢еԽ־£ǱҪܵռȻУĲˣȥ̣ƽһ
ּ
ڲǶһ˵Ҫܵȥռʱ䣬˭ܸڶԷ֮ǰڼսƣ֮ƽ֮սУռӦơ
Ϊƾֳǿ̬ƣʹΪеԺнūһ
ֻ̢ݡŬǣոմɳԸûã˭û뵽ǣƵˡ
£ˣ
඼ĴܽҲھҾӪկ󷽣ƾ
ɱҾСʼҴ̽£ƾĹģпܴﵽڡ
ʲô
Ŭ𾪵վ𣬵ôܣǴôô죬˶ƽһ
һһԳôҪĻҴ廹֣Ǹƽ
Ŭôû뵽ƾȻô죬ǳôֻƾȫƽһ
ֻŬ໹û뵽ǣνģǲǹﷶԽǣαװĹģˡ
Ϊܸƽƽսʱ䣬ﷶԽǣɢӦαװԴԻŬͳʵĽū


057 

Ŭ࣬ǹƭġ
˧λϣҵĵͼ΢΢̵ѡĵطѹ
ϮŽūĺ󷽣ʹýū׳ƽˡ
Ц˵˧ֱϮţȻҪһյĻ˧Ǳߣֻ»ܽūϽ
Ļֻ¸˧½ʿٰ
ûƽһֻͨǰ߾飬˽⵽ǰսǱ֣ôƼʵأ
ҲƼս󣬹ǲףƽڼ䣬ǳ˶ѹ
趸пǰ˰һΪ񣬷¶ϲǿʤٴ⣬ԼģԲˡ
ǰ˧Щߣɴ˴ιƽǣû˰գֻսͲǰ׵ġ
ͷû˧飬ںˣūҲãҲգȷˣһʱ䶼ˡ
Ȼ˵ԺģǺӴĴڣɱʵоҲƽƽˡ
ԵƽǣսʱսĴƽУоս֣׾ǰ׽ġ
ǶԺ˵ǲȶƽʱˡ
Ҿ񣬾Ƕ׼ū
΢΢̵˵Ժ¶ȻеֶΣȫƽ
ֻϧ˴սҴ͵ļҵ̫ˣ֮ûս£ʱʵʵĲ⽨ūˣ
̾ûҪû֮սĻ˵ǽūˣ뵺֮أҲᱻҴո
ҪĻҴպľҪԶõġ
水չ˵ܽɶ֮أа뵺֮أ׵ԼУպ󶫱ս¡
ɶؽط֣ǰڿҪͶǮһطǾǴƵһ޴֡
¿ûôκҪõĶҪյĴƣҪȥȡ
Ĳ
ڳϣǰߴľ飬¶΢Цǰִƽһ
Ҫϼյִֻ˰ԾصƽᱻūϹʱƾͶҾ˵ˡ
˰ԵԸ񣬿Ҫúôһˣľ£ȴһϢûݳȥ
˵ͳʵĴΧƽһҪ̾غ֮صĲӣһЩ飬ǻа취ġ
Щ꣬ȻƱûЩ꣬ûƸƶȣǽ鴫һ顣
̾һжȥˣо˿̾ƽһֻʮ
ֻʱ̾ƽԺҲѾ֪һ˰ǵĴҪúùˡ
΢΢ͷⳡսľսֻ²ôôģʱðˡ
ԭȵսǰ޵Ҫڼ䣬ԺıҲκöļ󡣡
ʮĴ໥ǰУԺͻϮҲܴӦԡ
ǰΪ˸ϸƽʸչо£ֵüΪ궯
ԽǱƽƽ궯ûˣıãǾһġ
£ƽǴϢ˧ͳʵϾսȡ˲ĽչδʱЦ˵
˵ɱ֮صս֣Ӧûκ״ҲҾ˲ѹ
ЦǵǺǿĴڣĹҴˣɱЩɢ£ͲǵĶ֡
սľ˳ܾոЩǳأܳһֱǰƽ֮ء
͵ǰľ˵ͳʵϾǰȥɱ֮أݳǶصսǾһγ
ϾɱǸûϱԺļȨ˶̵ʱڣôܻأ
εͷ˵ʱԺᱻ𣬲ҳսĽūҲᱻҾش
Ȼ˵ȴţԼұµĴ£óıԺضᱻ˵⽨ūҲȻᱻش
ոɶ֮صĴսֳۣĳǿ޲е̾
δս֮ǰֿܽͻսǰ쵽ӦĲһܰ쵽ġ


058 ̢ݵĿֻ

ҴפغﴦǰԮƾſҮѧأص˵
˵ڴ֮ǰҾ˲ҪϮԮƾǿҾͼδɡ
ڷǵƽδݣҾȴ뵽ƾļл֮£Ҿ°
ǰƾδƽʱ̢µĽսֻѡūֽˡ
Ϊū˺󣬾ƽ翹ƾͻᱻϹݣʱƽػ֮֡
ֻ˭û뵽ǣǰŸոսˣ׼صƽ
ţƾĺȳڽū󷽣չһϮš
ǣ֧ƾȷѰҵһѹ֮أʹŬǣ޷ʱڽ֧ƾˡ
ƾԮʼԺ󷽣פս֣Ǽ̢ݡ
˧ھۼڽһأ߻ɥģñ鲻õ̢ݣĵһ˿־塣
£ѵǾͲ֪𣿡
̢ݷŭİ˵ƾݣȫѳֻɱ֮أҲƾĽ
ǲ취ȥӦƾǾ͵ȥ°ѡ
˵ʵ̶̼µʱ䣬ǿʢƾ飬˭û뵽ġ
ǱɵҮɰ벻ףΪʲôƾĹ£ֵô
ҮƴʱǰұԺֻܸƾѪսס
ȡɱ£Ѫ𣬾ԲܾˣҪ跨شǡ
Үôһ˵ۼ˧ڵὫ죬һü־ˣٶҲûˡ
ȻĻҾͷƽתнԮƾˡ
ûƽפصƾǰҾûˣٳǷҴĵûʲôµġ
ԣԮƾǰһϵѪսֳ;ϵƽ´սضûлָ
ˣұԺ޿ˣԸƴ׾ˣ˾һ
Ὣ죬̢ݵУֻۣ˵ô򵥣Ĺôܻᱻˡ
ȥ
һ̢ݣ˿Ъ˹ЩӲƴ⣬뵽ʲô취
Ӫկޱ˭ԳӪΥߣ͵ظɱ
̢ǳţԭὫ죬һԴת߳˧ʡ
ˣЧҵľ̢ݣԼҴĺǳ⣬˵Щʲôأ
˵ЩὫ춼ˣɾþɳϽȴ˧ڣȻԽս֣ǲرֹۡ
Үɵûǰ־£ҾԲκðΪǴפ֮أǽҪ֮ء
˴ǰƾͳʣҪγЩҪ֮أҲȻǲܵ顣
ҮɵûԺǲκγ嶯ΪȻпܣͻᱻƾ˽ӡ
̢̾Ȼ˵ʵʵ̫ǿˣǰ¾ô󾹶ʲˡ
ƾôɴ˴γԮĴô࣬һûˡ
̢ݴ˻һۼڵһϽһǰھƶ˵ʵ̫ˡ
뷨
ҮѧŴʱǰԲܴݳȥ´֪ʿضܵش
죬йĻ֮ս£ұԺθ
Үɰˣ̢ΪԺ˵ҮһҲǿ塣
ֻҪ̢űԺռƽ֮أƾĹƣͻܼ
ˣȲҪ˵Щˡ
̢۵Ļӻֵһ˾ǶȳȥɣҪú˼һҵս֡
ҮѧǼ״˵Ȱ˵̾˿׷뿪˧ʣʱǵĴúþһɡ
ҮѧҲûţǰȲս֣Ǿۼһ̽ţ跨Χ
ô˵ǱԺԲܱƾܣһͳ׳Ϊȥˡ


059 ɨ1

ƽһʮӪկսӰ죬ǰסڴ˵İգɢط
˵Ĳ壬ǨƵԺӪկ֮ڣе׳Ϥ齨˲
ԺУʮʮʹӾƹģΪӴ󣬿ƾݵӰ죬ʿܵӰ졣
£Ҿ¸Ӫկϡ
¶΢Цһѡ֮أ뽨ūӪկ󷽣ȹ̵Ӫկ
ƽһ뵽һƽ֮УŬ̢࣬ݣû
˧λϣҵĵͼ΢΢̵ôʱ̣ƽȴûбǹݡ
ͳˣǰҾֽƽһԺҵ
ôӪկ޺ˣԺȴͣˡ
ûƽһǰģǸصƽýūϹݡ
˳ִƽȴûֵˣҪҼƽĻͳʵɲ˵ġ
Ц˵£ֻԺ߲㣬ڶ壬ðˡ
ϾҮɰͳ֮أƽ֮أչսȴ˸ʵ³
ƽ֮սĸ߲Ϥɱ˵һشʱֶֻԲߡ
ʲôʱһҵĶǶоˣɵĳӰ죬Ƿǳ޴ġ
ߣҮɰ޵Ķ֣һ̢ݣ޵Ķ֡
¶Ц˵ТǰָӲ壬Ҿ¸´ǳϮԺӪկ
ȻҴƾҪҾӪկеʹӾ£
޾Ҫ̢ݣͳ´չսǸʱ˰µıҲĲˡ
ּεһ
ƽһս֣˵ǳһ̬ƣ϶װ״ġ
ǰгǣƽǣµĸûʹʹĴһڵƽһˣǾͷһ±˺ܾõսɡ
ΪԼݣҪʲúøԺӪկչһδϮ֮ս
ʱ¸УǳӪկɣоӪɡ
Ӣ
Τ¶ܣ־Ҵ¸һһǶϮ
ֱģǰǼ̣ʵ̫ڱˣܺĴһˣ̫ʹˡ
ӹݰгͳʵĴһ·£˲սҲʹø£Զ˲ٵ
µĸӪУǲ䣬ǵʿǿеġ
˧оӪӦҲС
ִܲʱǰоӪܰеȫȥȻҪͻʱ֮Ͳˡ

Τ˫΢еƾɶ㲢УѵΪԴһӪҪǲˣ
ɲô˵ġ
Żʱǰ˵ǰộǲлӪǰ棬ô֣ҲֵǻХӪˡ
˧˧ҲҪЩɶôöռҪĻʱɱֱ˧ǡ
ң
ΤܲĬػصΤȵվǻХӪֵˣţҲˡ
Щʱ⻹Ҫ㿴ٿڲͳ»Ӫְ𣿡
Żɴ۾ֵôΪλΣһХӪŸӦóս
õõá
ִܲʱ˵ۼҲˣϹأǩ˴оӪկߣͳӪУ
ʣǸû鵽ǩģʱϵùɣǶͬɡ
Уô졣
ҿΪƽ
ΤŻȺǻϿֵܲ顣
ʵʱܳƾӪկڣǳĸӪУһ𣬾ŵ˭ȳϮ
ͬʱҲв˧Ǳ˴˼仹ڶĶԷսΪսʹЩУ˭ĺûᡣ
Ͼڴ֮ǰǶûܺĴһ̣£ͳս붼˷ܵĴڡ


060 ɨ2

ľ´¸ͿʼʱĳԺӪկչһδϮš
ɶΪұԺ𣿡
̢ݷߺ޵ŭʱ䣬˳ǧڱ䣬лǧ
ƾȴ𲻵ڸӪկĽ죬ǶǴô
Үѧѿƾʵ̫׽ˣ׼ǳʱ
ܶǶǷҹϮһʼʱ򣬸ӪկפصĴܹһδμҹϮڿҪʱͻȻɱ
мҮǼˣͳҪƾӪկϮţһƾӪկǰ
ƾԤҪҾѸ٣ʹҾͻϮûȡκγЧ
ȻҪԺչֹϮţǿ϶ӪկһжãԲκ⡣
˴γԮƽǽʹӾ˹̵ʱǾԺ
̵ʱǾǹӪկȻƾķ²ǾͲҪʲôõĴ
뵱Ծɶ֮أΪάԼͳλǶɶµİգ˶ǿѹȣ
ƮƮĽҹȥǶȻǲܵ顣
ðǱҾչս
̢¶˵½ūǱߣױƾǰ棬ǣסˣҪƽס̬ƣͱҪƾ
㼴̴ȥӪկ󽫹оҪ
ƾϮŵ⼸գ̢һֱ˼׸θͳʵĴչơ
㱻ĳȥֻҪ˶õʱ䣬µĴͶᱻϮųԵˡ
ȽЩЩµĸеͲ٣ɶǴӽþѵҵġ
Ǹͳ󽫣ǶֻǰȥýޣѵǵģǴƵ
ܶȽľںʱ£һһǣʹôƵĸ߼죬ǶһոµĴš
˧⼸ձǱߣȡ˲Сս
¶пΪʲô⼸գֻǵĸūչţȴϮأ
Ц˵㻹ĿŬǣûо
ԽʱǾԽļϾԶûǽūĶ࣬Ҫȴһᡣ
˵Ժ뽨ūפĵطһνԶľ룬սʱڣľͲʲô
˵ͳŴƽһŬൽжĴ󣬲ŲעԺǱߵ
˧ѵڵūǣ
ƺ׹ЦŶԹ˵⼸գԺǱߣҾϮ£ܵ˲Сʧ
ֻ½ūߣž裬ҾϮţǳʱĻƣиʱ򡣡
΢΢̵ûץסյڣڽãǽʱ򣬲ᵽս
ͨ⼸յɹūӪկضиʱ򣬽ҹūӪկչϮš
Ҫǽͻͣ׵ǽūӪկУǲչͻϮӪĹƣҲǽūһģ
趽ӵľͳǣŽūʹǲܳȥԺ֡
Ϊȷս𣬹ѹеս⣬ŬĽūչһǶ
ҪȡսʤǴǿһսܾģҪս໥֮ϲС
⼸գͣе㷴
еľ£ǣԺߣĵĶղԸǾԲӲܵġ
ûв´ĻⲮУʱýһֱĽūܲСʧ
Ц˵ӢҲģ⼸գնɱ˳ǧʿ
ս㹻Ժˣ̢չǰȻԽūչһιơ
ֻǾʲôʱǻҪūǱߵˡ

ԴЦộһı̫࣬ҲǻŸ޵ƺⰡ
޵Ҫܹάֶá
ǲƽһսϣƾռݵƣνǱֵüΪͻ


061 ɨ3


ҹĻ֮£ཨūӪկʮľ룬ȴһ𣬵Ⱥųľ
˧ʱˣ⽨ūȻ˾䡣ǰĹﷶ΢΢׵
ʱҲһ·ɱȥ㽨ūֵĽʿ֪ԤҲҪͻ͹ޣҲܽǴҡ
ﷶ΢΢̵ʱˣֻʱ򣬱˧Ķ磬Ȼ´ͻϮľūӪկ
ѣūӪկͻϮ

뵱ӦŭѣͻϮū
žҹĻ£ŭɢһʱóۣȼմ͵Ļѡ
ʱƣһŻѳ֣˷Բ
ա
ա
ͬʱװ죬ڹﷶͳ£ǧƺƵĳŽūӪկϮ
Ϊ˳ﱸͻϮﷶǰΣ⼸δܳսǱﻵǡ
ÿÿ֪Լұ£ĸϮԺȡһʤùµЩ죬һǼѡ
ô£զˡ
ǹկǽϣϣ˯ĽūʿͻĲѣһԺ״̬¡
ЩѹĽūʿԶһƽ¶𾪵飬ŭϮ


ţһ̶ͭžĺҹʹԭĽūӪկʱͱû
ֱģû뵽⽨ūķӦǹٵġ
ǰĹﷶһĻ̲סŭȻǳˣǣ汾˧ɱūӪկ
˵ūֵʿӦȷǿ죬ĳٶȣҪеҪ졣
ʾʱ򣬹ﷶµȷȻ嵽˽ūӪկŴȴһǴ㳯կŭҶȥ
ƣ
顭
ҵĻ£һŭһײʹýūӪկţڳʮǴײջǱҿˡ
ա
ܼ쳹ﷶ¸կţӪկɢｫŭ
Ҫսչ⽨ūӪկǡ
˴ҹϮūӪկﷶԽǣӵľǲҪūսֻҪܷٻٽūӪկɡ
һ̬£ֳôĻƣūȻ뵽ӪХĶ֮¡
顭
䡭
һ߹޵𣬳ĴʼӪկȼʹøոշӦĽū

˭ȾҰҵְ
ȾҰ
һЩùĽū϶ϵĴŻƵͻͣȼ㼫ߵ棬塣

ŽūӪկҳһŵĽūӪկһ̲סЦڻӳ£ԵЩ
פڽūӪկ˵ūеͲ㽫УҪȶ½ʿֻ£һжͽ޹ġ
ۼֻҪһ࣬һκλҳǺ׾ͻӪХ̶ս
죬ףø뽨ūӪկ
µЯͻ͵ﷶֱӾͷʩ
⽨ūӪկ뽨ūоӪկǺܽĴڣһ˵κε춯ūоӪկܿͻӦ
ΪҹϮūӪկýūܲСʧ̶ҽū֮սеĲ
ǱԮĽū˽ӣǾЩòʧˡ
䡭
䡭
ҵӪկڣը󣬱ɱڸʼڸ佫Ĵ£ʼկų롣
ʱ˿̣ҹĻ֮£ɢ˺ڰǺԶĵطҲܼ⡣
Ƕ˰
վ˧ǰĹ趣ԶĻʱ̲סЦðˣǽūʳضᱻմ
ʱǰ˧İ취ðյ˽ūӪկǽһʱڣūֻ²ٳˡ

ЦȻǽūٳǽϮǽūʱˡ
ʧȥӪկıӣҪȷİȫǶȻǲܵˣֻ´ʱŬ࣬ȻǱˡ
һ뵽Լ֮Ҫ᳹սܹ˳ִȥ趵ľ쳣˷ܡ
ĺܳһʱ䣬ŵĽūûжľȥԺսˡ


062 ɨ4

ðԽԽ˼ˡ
еľ飬¶ЦⳡҹϮʵ̫ˣнūʧôݡ
һĻͳʵ֮ʱȻӴԽūϮţŬҪԮԺǳײˡ
ǰ¸ϳȥϮԺһΪһūԮ
ͳʵ˵ǵӦԺĻǾûκε⡣
˭ȷƾԺ͹ʱŬͳʵĽū᲻ֳԮԺ
һսֿܾͻƾһϵӦ
£ǰľƣѾǳˡ
¶ЦǰūǣסҲҾԺ˼Ϊ
ʱҾԷ·ԹŵԺӪկʹǲܺϱһｩȥˡ
ڴƶԣսϣɶĽ򣬶ѾոǶߵս֣ҪС
ÿһʱ䣬ݾͻᱻģҲĴƵĹ˭뿴Ľ
Ͼɶ֮أֻһʼҪɶΪƵսҪأÿ궼ҪͶĲ;
˵֮صս֣ҲݱĽУ˵սĸߴפҪز
ʱƣ˭ҲȷУ᲻ͻսһɴսľ棬ǶԴƵĹģֽĴڡ
ǵģȻսˣҾͱҪץס
ʱվɫТ̴ּ⣬ڸͳ£ŵ
һ޶Ҫ׸Ժʱɶ֮أͽ뵽֮УҴƵĹؽͻͽķչ
ּ
ֻҪܸԺǵʱ̾ƽһĽūȻٶȻس
Ͼʱ򣬷֮صս֣ݱĽ֮УǽūҲһ顣
ʱƾ
ѾּˣҪתʼԺɫɨڽ
ڶսūʱ˱ãҲΪҾԺ˼Ϊ
ȻǾͲ˷֮׵ս
ΪԴ˴η͹ĺĿνǳ˼ȴôʱ䣬ҪԺˡ
˧սʯӪȷɡ
ĳʱǰսӪկͱҾĲˣӪկνǼΪ̵ġ
ǿȵĹսӦʯӪʱȱڣ̶Ƿ
˧˵⻰Ͳصˣ˵Ļǳ͹ۣΪӪկ޽ļΪ̡
ҲӦӪȳսǷʯƣҽ¸ͻ͵ȫеӪ¡
ֻҪ̵ڹǸˣ֮ս¾ͺýˡ
˵ڴ֮ǰĳǽ֮صսҲʹƾĵλ춨
˵ƳЩ׷ʱĽ죬ûаĳǵˣ෴ЩսҲʹǽꡣ
սɱɱĹôƣǾһӣ˵ΪһЩ棬Ŀɳ顣
ΪһЩ˫һЩһپƵ¶˵û⿪ĻǾ٣
ǹԵģڶʼȷˣУȷ棬ҲӦӪС
ӪǱµı񣬻Ӫսʡ
ʱӪկڣӪУ˧һʼ̲ס̾˿
ƽһǫõĺܣһսˣǾͲһˣĻͿʼϽˡ
ǲҪˡ
ʱֹսν˧Ѿ˳ıͻ͵ȫеӪ
ҪչƣͱҪƿǵĹǣֻҪƿ˹ǣս¾ͺôˡ

̲סЦʹĳ˵Ƚ˧¶߿Ŀŵĳ
յģǱˣȴսˣҪǺȾơ
ǣ˽ôͻ͵Լûã⹷յˡ
Ц£ս׼ƣоԼ


063 ɨ5

顭
顭
ݡ
ݡ
ײ𣬱ʱԺӪկһʯƣʹǰοկǽ˲̶ͬȵĻζ
ͬʱսƾ֯Ĺ֣ϵسԺӪկһ깥ơ
ǰϣʹþӪկֻܱȹӪկڣƾļ깥ƣܳӪƾʯ
˧ҲǴ󡣡
ĳ¶Ц⣬ǰĳЦԼӪկ޵Ŀν˿Ϸ죬ͲҾͻϮĻᡣ
±ҾŴ򣬿ǵҲˣֻĿţҾǷʯơ
ЦֻǱѣֻ´ʱȻټ½죬ͳ¸ʱ׼ӭսҾ
޽ӪկǹӲģ˿һ㹦򣬲һկǽͲҾȫ
䡭
⻰˵ɣȴһ죬ǰկǽɶεĿʼ
⻹治߶ġĳЦ˧˵կǽԴ뷢ˡ
˳ĳķȥȴʮСһı󣬺ȻƬսϣǾ͵żկǽˡ
ɱ
쳹ŭڸУͳ£ȻԶƾɱ
ʧȥկǽıӻǼӪկڣǾͻᱻƾʯش죬ʲôģ£û
ǵĹƾˣƽһǻʲôطӴأ
ʮƾʯƣм깥£Ȼƾ͹
Ƭ޴սϣżΪҵս£Ƕƾ˵Ƕ˵ⶼһս
С
ĳս󴦣ǰߵĸУڱŭ½ʿѸٱ任ͣ׼һ
սʵ̫Զˣʹ޷ȫָӣսĴչơ
սǰʱ¸ӪУãӦָȨ·ŵ˧С
磬˵ûһ𲢼սˡ
ĳ촽¶ЦĶɱЦû뵽λ֣
Цǰ뵱ڼݵʱҲսˣԵ˱ߣеһжֵòһ
ҵñ´δҵȾ͵նɱ෴ȴǻᣬǰȥȻôʹӭս尡
ʵĳЩУһֱҵǱ²ʱûֱǴ
Ͼʱ룬ǸǰЧҵԬܾңŵ֮غ󣬼ʶײе壬µѪծǵܵ˼ĳ
£ڲܲ¹̱ߣڼһϵս£һ㡣
ǰںұܹİõսķǶƾڱ֮⣬赲סײе塣
ûƾĻֻ´ײеͻ̤ƺұ浽ǸʱܵסĹ
Ҳ£ĳΪ׵Ľǳ׳ΪԼ
ɱ
˿Ƭؼ䣬쳹ŭƿϣײ
սӪӪӪȸӪУѹʹӾϳ
˧ƾʵ̫ˣս¶Үɵ¶ҮƵ
ʱٲǴоԮĻȡⳡʤֻҲʧذ
ҮɫΪ˧вԮ𣿿ʱƾ᲻оӪկ
ƾǳ׷ˣҾôѸ͵ĹƣȻûг˿ļ󣬴սҾֻºѻʤˡ
ҮƿɲҮɵֹۣǰս֣ȡʤļʣǿ˵΢΢
һ̾ˣܳ˵أ
Ӫկƾƫʦ͹ֻ´ʱоڣƾ෢Ѹ͹ơ
˧ҪҾʱ룬ūǱ߰ɡҮɵٴʱãҮƵ
죡
ҮŭܶԼĹһսսܣҲҪشƾƫʦ
ƾôشΪ󽫣Үƿ϶ģⲻġ


064 ɨ6

ʵҮʮսϣչżҵս¡
ָܹսƾ£ǳ׷ſֽţҪԺӪȹ̷ߡ
ƽĸڸͳ£սߵĹơ
ôսϣƵģǵвսʮսϣ˫ıչһҲɱ
£̢ݣǸܵҾ־ˡ
˫΢УźɱǰҵսҪҾ翹ˡ
á
ȻѾûģԺƽһĥȥˡ
ŽūܳԮһսҪ׸ɵǣ򻹲֪Ҫĥ೤ʱ䡣
ɶ֮صս֣ĥʱԽͻӾҴƵĹҴƲ
ڴڵĽڣ̾ĿɲֹһǻʱͻʵȸҸɹţŮ棬ǶǺǿĴڡ
ǻܵĹڹ֮սУ̫Ļһ˵ͻսսȼյƱ֮أǶǴ˵ͷǳĲˡ
˵û
εͷвսߵľƣҾУĸ˿̱ɻӪӪѹš
˵ģҪԶɻӪӪװѹ£ǵĹƣͻƲˡ
вսߵĸսıȽԶÿһʱ䣬ͻǰͨսơ
սƿأԶʤǵģ֪һЩսԤеսƣǰ췢Ԥ
һǿԤУʹóսƾ˺ܶ಻ҪǳսԺȴܵصʧ
΢΢̵һսƾӮˣľ̶ˡ
Ǿͼﾲɡ
ΪƵ𣬳սֵ޷ȵĵزǲ׳սģǰּҵս£֡
ȽĵȻоӪկλ̢ݣ˿ȴ뵽ߵ״̬֮¡
Ҳսڵоս߸սսĸδȡúõĽչ
Ǹӣ
̢ݴ˿ŭĿԲţǰҵսӿֳŭ⣬ôģľӣѵͲս𣿡
˵ʵڴ֮ǰ̢ݴûս£ʮڴϤȫ
ʮսϣڴ̣ǵѪĴڣҵսϣ̢ݸ޷ƿս֡
¸սֶδȡӦеսսƾʵ̫׺ˡҮѧŴʱ˵
ūԮıڶûκεϢǸŬֻ࣬ɽۻ
ֻ̢ѣΣʶץǰս֣ŬԲɽۻ
ֻʱϮŽūƾƫʦס˽ūĴʹŬûа취±Ԯ
ҾǴɵʿֻûеūڣͱƾɱˣһжǸԤıˡ
ʱ̢ǳ׹һʼʱеһж֮С
ǰϮţΪԻǣһֱæųıҪⳡ춯صľս
ɱ
˿Ƭսϣ쳹ĺɱ𣬳ս˫ʿڸУͳ£ηķ͹
һЩսϣ˫飬չž춯صĳɱҪ֮ŵ顣
ڴ̣ˡ
ȽʿֶԺսƾԽԽܣԽԽͷ
ôս⣬һ̣ܳ׵йƾ˵ǱҪסĻᡣ
ϾⳡսǴֲ֪ʲôʱ򣬲ŻᷢȹģĶսˡ
Ͼɶ֮һȫոǿ϶Ҫȹ̵ķߣҪչɶ£ʹܳΪƵսصء
ô꣬Ҳʹôƾ£֪Լұ£ķչ
ҲǻǰᣬʹóսĸƾѹʹӾӭսԺһѸ͹ơ
Ϊ֮꣬ͳ춼սɱǰߵĽʿôܻȫȫıأ
˵˫ڱϣڻֵ£ԾսԺ󣬳սƾռսƣô޷Ĩġ


065 

ʮսߣչս£ƾȫ͹Ժȫ߱
£ĩץס˭ˣ
ΤѪ¶ܣɴ۾һˣɳ۶žԺ̢ݡ
˵Ҳɣвսȡͻƺ󣬵ΤͳʵĻӪӵ̢ײһ
ЩʱսϣȷǵһλЩʱ֮ҲǺҪġ
ΤǺ֪Τûˣ㿴򱻰ϵ̢ݣ¶Ц⡣
սԺǵͷץˣɢĸǳʧȥ˷ĸ
նͷˡ
Цǰ򿺷ܵĵΤ֮ս£㲿ͲòˣҲ죬Щս
ĩּ
ΤӦ㽫̢ݣֱӶ˵ϣֱ֮ӷվһԡ
ϵ̢ݣֻðǣϴʹͷ̧ͷŭŭҪ
ֱģ
̢ݾԼұ£ΤŭĿԲһž̢ϣǾ֮£̢̲סҽ

ľǻˣǰɣӳȫ㣡
ĵΤֵľһš
ס֡
ֹΤõΤ̢ͣݣлܲ
ʹ̢ݣ˿ҧгݵΪʲôҪ㣬ǰƾֱӵֶΣ
ҪбµĻΪʲô浶ǹĸһĴҲ

ЩЦۣ̲סЦ̢ݣΪʲôҮɰһأ
߹Ҳսûг̬ģ֪չϽӣҴºͻϮѵʲô𣿡
Խʱ۽磬ڳΣĻ£ܸռ̵Ĺؼڡ
ûĻŴƵĴôǿУͲǵĶ֡
ǴսʤߣȻ˵ʲôԡ
̢ŭĿԲǱǲб°ѱſ浶ǹĸһ
ռĽ򣬱ҲŹġ
ߡ
̢ݵ̬¶ЦʲôʸǰҪЩ㲻Ǵ׵ĸˣ
˵Ҫһ䣬ԾһһĽ飬ûرڻĵĽˡ
˵ʵɱ߲㣬ҲЩ꣬ɱİղ
֪޷²ҮɰΪʲôûзһĻЩɱԩ꣬ڻȪ·Ҳͬġ
˵ʱ˸âɢѹ̢ݵܵ˿־塣
ǰһ̢̣ǳףǰˣΪʲôô̵ʱ䣬ܽˡ
У޿˿־塣
¶мĿ̢ݣ˵ԭΪ̢ݣǶصĺӣڿǴˡ
ȻҴ²ˣ̢ݣѲ˱ɱˣ˰ѴŵԴԩꡣ

Τţǰһ̢ݣֱӾͳŲԶȥ˿̵̢ݣǳʧȥ˷
µԺƱԼܻţôսʤƾأ
£ⱱԺףѱҴնɱ׷ɱսκˡ
δʱЦǰôʱսɶ֮أǱҴոˡ
ڴ˹ر£պҴƹؽһʱȻܺɨһǬ
˵µս£ڽ֮Уֻս£ȴһߵ׷ɱʧȥ˶־
˫΢еТ˵ûԺҾ֪Ľū϶ҲӦĵ
ϧҴƴǵ˼ޣǼūȥĻֻ»Ӱ쵽
ȸ׷ɱҾҪֲɶ֮ˣԴȷȶ
˵ʵУϣս¾־ҲԼټȥˡ
ǼūȥǴ˵ǾǹռƬĽҲ޷ֲϵġ
ϾūռݵЩ򣬶һЩûпĵشǹٶ࣬մڵʵûа취ȫ
ս´̶ֳȣͿˡ


066 ūľ

£ڳˣƾϤ׷Ժ򡣡
඼¶ţڵϣŬƽһˡ
ʲô
ŬȻϢ¶ôܣ̢սƣͳʮôܻܵô찡
ǼʮͷƾôͣɱҲҪɱգܻʯӪկ߰
ǰڴңŬͳ´ǰƽһ׼ȡɶ⴦
ǸԺôʱ䣬ǵûܽƽȡ뵽ֵ״̬¡
ֱƾӺͻϮ䲻ȡƽʹƽһս֣׷˸ı䡣
඼˵˵ûǸƾǰҹϮҴӪկǸվսľ
ǰ߳̽飬սƾǷһ㣬׷ӵš
һ˵ƾЩֻǾͻת򣬶ҴΧư
ǰԺţǴ廹ƽһѰڼսƾơ
Ժƾ׻ˣɽҰı׷ɱƽһս֣뵽ƾһˡ
ô
Ŭັ¶įп˧λϣھۼһڽУ˿̽Եײ˿
ʵǵжµս֣Ǵ˳ƽûбѡˡ
·һս֣ڽֵ״̬£Ǵǣڷһ
˵ҪһУƾƽһչҽսĻǾȡʤֻҲʧء
ǾֿԣҲ΢΢ĴڣҪǽֻǴıҪƾˡ
Ͼƾ𣬲ֻж̶̼µʱ䣬ƾֳսô¸е𾪣Щ־塣
ɡ
õŬ࣬˿į˵ƾ̫ʢҴͲǵĶ֡
ǼｩǶҴ˵ҲûиĺôҪ̳跨Ǹ룡

ھۼڽӦ첽߳˧ʣ׼ﱸˣȵƾɺΧ볷˾Ͳˡ
˿̵Ŭ࣬˧λϣӿֳŭ⣬ﱸôʱ䣬ôĴۣȴʲôôû̵
رŬ˵ǾԲܵ飬ƾʵ̫ǿˣǿģܵ˿־塣
ǿڹѪԣֲŬȥҪ뾡һа취ǿƾһսɶ֮ҪϤȡ
ֻҪܶĽôǴĸȶ
뵽Ŭ¶ģһҪƾոչɶҪչɶʱ䣬跨ݱİ뵺֮ء
˧ǰūֻҪˡ
˿¶˷ܵҴ潫Ժ˿æ׷ɱб
ǽū֪һ֪ҴĺΧԾ˳˼
΢΢̵Ҫˣæų˰ɣȸӪկʱչϮžˡ
㲻شūǳԵһֱǻûκġ
ʵ̴ϣսƾ˧½죬ǵжƿ쵽ˡ
ôһ齮ֻ˲ٻܵļҵף֮ҪæȹɶȷūǰϮš
ԼƽһūչսµĻǶǴ˵ǷǳĴڡ
˧˵ʵĩǲġ
ʱ¶˵ƽһūܣҴƶ㳹ûսˡ
Ц˵˿ɲ̫̰ˣǴƣɲ֪ɶˣ֮أҲٱ
ǼȥĻֻ½Ǵ˵ǷǳˣϾʱɹţͻʣûһǼ򵥵Ľɫ
ǳսɶʱҪûκ춯ǰҴƾܰǸɨˡ
ٺսĹ趣ԵǴƣɶ֮ȡõսҲǷǳ⡣
ôǿȵս´սĸҲ˲٣ҪټȥͻԴɼΪӰ졣
սһҪȺܳʱսԳıǲֻǰ棬˼Զ氡


067 ⸴ɶ

ԺƽһƣѸٽ뵽ȶ״̬£СģսڳĽ֮С
ϾôӵвҪȥѹ²󱻽ūɵĻǾͻǴƵһ֮¡
ҪսִƽΧΣʿפƽڣͳս׷ɱвĸˡ
ʱƽڡ
£׷ɱӵвԱҾ²ʣµĶԱѹ
¶ϲɫһŬʽūѾسǽūϳȴҽ֮أפ˲ٱ䱸
΢΢̵ŬҲǸݽɫôϣ˵˳ƽͼ˳
㲮Щ죬ʲϮǣȴûбŭҾչ湥ƣԺɶ֮أҪ֣ܳʱˡ
˷Т˴Ҿ²˶ʿ
Ƚڽūʲô¸ĵ飬Ǵսܷ²ٽʿϵ֮ĺܶಿ
ǰ⼸æ׷ɱвĿδõֻ֤ͨϱ飬֪µķΧ
սϻԺʱҾ²ʿϼƷ²˾ڣĽ죬ѵɸѡܴ
ǶѺûгκ춯
ľ飬Ҫȷ·²彫ʿܹʵʵķӣͱҪӸԴϳֽ
Ľ죬ҪһȫЩ²ĽʿУѡµЭ
˫΢е˴ιҾ˵ÿսʹӾȳսʧ˲ٱ
ʱ䣬ҴҪ뵽չɶ֮صĽ׶ΣʹһЩΪҴµսҪء
ôı߽ҪȷȶΨһİ취ѰҪ֮أӦⱤȺߣԴȷūʱͻϮɶ֮ء
ôӴḶ́²õ׳Խһ²ǾӪߣ֮ء
εͷӦ˵ûΪȷҴس㹻ĵıЩ²Ӫߡ
ĺͣæȶɶؾƵǰ£һפǰƽһפ
ƬĽ򣬲ͽˣνɽףνɽѰܶ෱飬ҪٶȽ
һҲ֪սľôˣ˳ƽսֵĻɶ֮أǳ뵽ҴƵˡ
ʱ䣬һֱæսԺԶɱ֮صս֣ûжľȥܡ
Ϊս˧⻹һεôصĵӣ˵ǰڹ˳˭Ҳ֪֮ս֣ܷһֱȵȥ
ɱݣ
Τʱܽ鿺ܵ˵£ս˧Ͼ˳ɱ¸ǡ
²䣬ɱ֮أȫҴո

ĺϢ̲סƴЦȻûʧðɱ֮£Ҵƣǽɶȫոˡ
ϲ£ϲ£
¶Ц⣬׶ص
ιĴսۣǴ˵һβСĿ飬Ϊһսܵļҵףȫõսˡ
ɶ֮أûոĻǶǴ˵ʧʵ̫ˡ
Ц˵ҴʦɶȫϤˣҪֳıɶصפˡ
Ͼʱ䣬ҴҪúõϢǱķչɶ֮أȷ˵صİȲǡ
εͷӦ˵ûսȻ˵ҴƣڴսУȡ˺ܶǮ
ɶ£Ծݣʹµİգھŵ״̬£ǲܸǰĵĻǱȻֺܶ⡣
ϾЩ꣬ɶ¶ܶˣЩҪ⣬ȻҪչɶһ̸ֽ
ƿصĽǱȻήͶԵطĿټϲбͳΣ϶ֵ⡣
̯ӣҮɰǲٹˣȴܲܰϾɶ֮ǴƵˡ
ͷТ㼴̴УسƽҪǺúһ£֮ɶ֮ص岻š

ŽĲ䣬ҪߴԴȷصľȶ
ô䣬εҲҪȥúõĿǣ̶ܹȷƵƣܹȶ


068 ǰ߲ϣ

һĲͳǼǰ˧жѣǼݴ󽫰
˧ˣĳȡЩսǶλ֣ԸĳĺȻ
㲻ãǰſԸҪóٿ˵˵ĶԲԣ
ߣɱţǻ첻ߣǸǫһ£㷴ǵˣǹԵġ

ۼڵһڽУʱЦЩսϷӥɣ˽µʱһҲſĺݡ
鶼
ʱ߽ã¶΢ЦھۼڽЦʲôأ˵ôġ
ݼ£
趡ΤһڽУԼұ˽㹧Ĵһ
ˣͲҪЩˡ
𵶵˧λǰڽУǳս´ˣǶҴƵĹ
ڲ鹦ѫʱɶȫԱҴʦոҪһ£פɶȷɶȶˡ
趵һڽУһ鶼漰£ǱȻҪԴ
˵ɶפ֮£֪Уʲô⣬ҶԳԡ
ϾǴƵʱ䣬ûôĳԣصĽūɹŴսʱһǻָǱȻɶ֮ء
̴򵽽̶ȣб˭δһڣƲٸ׺սˡ
ǼȥĻȡһЩսɶԴƵ巢չ˵ûʲôʵԵİ
ǰһ£ĩһЩ뷨ҴҪȷɶ֮صľȶ
Ҫƽɱ֮أ֮أ¬һפӦߴԴ˲ȷҴƽ
ҴפڸصߴǶԼְڣҪȷĻֻҪߴˡ
ΪսɳĴ󽫣趶սԼļ⣬˵ЩҲǰǵ⡣
ΤһڽУǽʶͷʾϿɣĿΨһȷȶĸ
Ц˵磬ҴƵ⻹һѪҲǵġ
޵룬ͳʵ˺פƽһҪŽūҪ˵뵺֮صľơ
磬ϵĵӿɲᰡҪȷɶȶҪסūĽһչ
·ģĩṼºġһ⻰ǰĴһ
Ը趾ʹûôĹֻҪǺս£ٶ࿼ľ˵ϲ顣
ǰЩҰģͶЧԺ󣬾ҲûˣڴλãҲû
⣬׼ϾΪ׼֧ߴඨʮڣļˣҪͼ֮
ͷʾ󣬽˵ȸ˧ۣһߴ˧ɱ֮ء
ڴ˴սУµĹѫΪ޾ˣԭоӣߴ˧
лߴΪߴΪߴΪƽɾ
䡭
һڳһڽУнһ֧߾ҲֻǱ
ĩԸΪЧ
ĩԸΪЧ
΢æ߳Уһ

Ц˵޲ҪЧҪǺúõĻţػҴƵĽ򣬲ռ˿

Ӧ
й֧齨߾¸˧ͳ󽫣޽ȷǻ̵ʱڸΡ
ּЩȼ޵ߣú±սȱı䵽λ
ɶ֮սֻǸʼ˵սս£ҴҪһˣǶڵս£ҲҪˡ
ΤЩУн˸žâȽھְǨͳ±ǸǴ̡
Ͼ˵ڴƵĸߴЩӪУ۹ٽƷǶһġ
ҪһĻߴĹģҪԶЩӪУ
Ӱ£¼Ϊ䣬ǰôʱ䣬ŵڹɶ֮սй
ΪҪͺܳʱ䣬Լұôһ˵ǴڽһʱڣὫìͷ׼Ļֽлսˡ


069 ǰ߲£

פɶ߽ߴȷֻǵһιȶķߣҪ顣
Ͼǧı߽ߣǶפűĻǾʮڣߵġ
£ЩɶߴԺַʽפ趴ʱǰһ
ϾôķߣҪⱤȺжأҪｨⱤȺʵ̫ˡ
һĻߴȷߵȶֻ޷ӦԿ
ΪƵ趶ϲ뵽ǰ棬ϾֻȫĵͶ뵽Կϡ
Ц˵Ҫ˵Щ粮˵ȷɶ֮صȶߴǲġ
ҴƵҪְǶսģ˵ֻΪפر߽ߵģΥ޵ĳԡ
ڴƵľϵУľҪְ𣬾ǶսפҪ֮С
֮ߵפطפǴڴһȵλãҪְ𣬾ȷߡطȶʱͨѡ
һȵľԤÿũеʱ򣬻ɸشӪ죬𵽸չӦлĲ
ÿ겹ߵפطפıԴǴԤнѡεģ۵ĽʿسλԱǵشӪְ
ּ˵Խʱ䣬֧ߴ񣬾ͨ̽ϽڵĵΡ
ܴģɶ߽֮Ϊ׼ЩҪ֮أ޽ͬⱤȺ
ЩⱤȺ֮䣬޽Ӧıǽͨһʽȷɶ֮صľȶ
ʱڣɶؽ綼ԵطչΪӵоֲսȨܷ͵Ķս
䡭
һù趡У󾪺ΪפɶߵأͲӵжսȨ
ôû뵽ǣԼұ»ǾֲսȨ˵ܺĴսһЩȨЧǲһġ
Ƕפƽפ۾
һǷŵܻɶ֮زвǾܲ߻һֲսԴǵʵ
˵磬֧ߴУʵصģҪ
ҪŬͳʵĴ壬Ҫͳʵĺƽ֮ľƣͷǳ
Ҫ˵һ䣬ҴδūܹǰҪȷͳʵĺ𣬲ܱūơ
˵ιսУذͳʵʱǴƹݵ֮زսǾͲк֮صһϵս¡
һĻܵıռİ뵺֮أҲ׵չС
һĻūϡ򶫷չͷǱǴƳװūҪŵĻͱҪʱһչۡ
ȻûôԵǰһ־ƣҪӦĲȷūܹݰ뵺֮ء
趵ǰ̬·ģĩ߾ܣȷɶƽȣסū뵺֮ŵͷ
£ȡЧĩҪõӵ֧֣ı
Ц˵Īһ㣬һ˵Ȳɶ岼Ժµľ

趵Ӧ
Թ΢΢ͷʾּ˵ͳʵ۾פ֮ء
Ǹʱ壬ӴĽͬҲ縺ص
Ҫȷɶ巢չ֮ʱȷʱἯرɶչơ
ؽ粻ȣɶ巢չͻܵӦӰ죬ЩҲҪá
æǰ·ģĩְȷʱ壬֮صıܵ۾Ķơ
ĳı£פڱ֧ߴǲȡطʩûнĻǺľǻķչɶ֮ء
жɶ֮أ֮ģǾܸս֣ȡӦĴʩȡСսҶ£ȷɶ߽֮صȶ
һķʽΪߴպǰɶεĹԱ໥Ĭ̶ȡ
ҲǻǰᣬŻὫΪҪطֱ𽻸趡帺𣬶ɱ¬Ҫأɻۡפ
һְ£Źɶ֮أδĺܳһʱڣᴦȶľ£չӦķչȡ


070 ɶ

ɶ֮صĲ𣬵˾һˡ
¶΢ЦǰڽղŲҲ˵ˣ֮ƺ£Ҫõӡ
֮һʱڣӻҪҪҴƹռɶ֮أĺߡ
һµ⡣
˵ʱԸΪ׵ĲӽУһ鶼Ҫ˵飬͸ǲϢϢء
˵ɶ֮رȫոڴƵ£ֻһӣѲӴĺϽǿ϶ǲġ
ʵڴ˴γսɶǰԸΪ׵ĲӽУѾ뵽⣬ʮģĽȺѼ˵ȫ
£뽫ӣзɶ򣿡Ϊӵ˧ǰһ
û
ͷӦ˰˵Щǰǵģ⽫һΪ齨һ֧ɶӡ
˺ɶº򣬰뵺º򣬶ɶӸҴƾܼ˸
ȻӡɶӵĹģʮڣڼҪݸӦĽȺ
϶Ļشա̩աЩӸ˧н˸žâ
ɶ˧Ȼ֮ߪлɶ˧ԺǾܹ԰뵺֮ء
ȻЩ飬Ը˵ûκοϾǰѾպ󻹼縺ŸҪľ
һںУķӦЦ˵ɶ˧ѡ޶ٻЩ
˰ԣǲ˧Ϊ˭ʳɶ˧
һھۼڽһԼұ½ôҪ飬ɸټǺεȵӰ
ʵ˵ЩΪ˰ϾɶǴӲӷģԺҪٶࡣ
ȻУйɶӵ˧ѡѾѡͿǷվڹƽĽǶȣ˼ˡ
£ĩټѡĻĩټϸ˧ɶ˧
ھ˼Ǻ󣬿ǵպս֣ɫĴһһϸ˧֪ɶս֣ū֮Ĺϵ
ϸ˧³ȣΪ˻ͻս̵ʱڣӦĳı
ɶӼ縺Ҫְ𣬳˧Ľ죬ҪӦĴֹۣܸõΪҴıȡ档
ò˵˵񣬵ڿʱҲվԵĸ߶ȣԴƵΪ׼
˵Щ̩աΪ׵ĲӸ˧ûκη֮⡣
˰ġ
ĵͷȻıԼͳɶ˧פضϡ
̩ӲӣǴɶӳθ˧岳ӡɶӷͽڲЭ
Ҫһ䣬ǲӣɶӣǽҴƵĺǿԺҴƣµĺϽӡ
ϣվΪҴƺǿܹõķչĸ߶ȣȷӡɶӵķ
ĩּ
ǵǰһ
ˣ޻һЩҪı˵һ¡
뵽ʲô˵ɶӣ뽨ū֮սʱҪѰҺʻᣬڰ뵺ٺ֮أѰҺʵĵطΪɶӵͣء
ڼ䣬Ҫɶ뵺֮ĺߣպɶ֮طչҪ׳
пܵĻҪǣ׳ͣǴƲո뵺֮أɲԺ󣬲ո뵺֮ء
ڴڼ䣬Ҫͨū֮սͻ׬ȡǮƣԴɶ֮صķչ
ĩּ
յӦĩɶ˺󣬻ѡʵʱڰ뵺غ֮أٳɶӵͣء
ʱ˴ӵгɽƵĺǿ⣬Ͳ߱ｨǿĻ
Ͼ輼ЩȺ嶼ӵУôܳｨһ֧ĺǿأ
棬˶󵽵ģҪͨһĳıȥкϵĵأʹôܹΪ½ǿǵǿ
ͨǰɶľƣϼȡ뵺֮ص棬нɶ֮ؿպ׾ٵĹư뵺֮ء
ɶ֮أЩ죬ȶɶ֮صȶʣµľǵطϵˡ
˵Щ飬׼ȵƽǣپʵЩˣ³սɶĸҲʱӦĻȷɶ֮صȶˡ


071 ʦƽ

磬ƽͽˡ
ڳϣڽĹ趣¶Ц²ɳ嶯Ҫýūìܣȷɶȶ
Ҵɶ֮أҪȶս£ɶȫǴġ
趱ȭһ·ģĩСĶԴ׸ūչս£ɶȫķչ
ôʱ䣬趻𱬵飬ͱĥˣһ棬һⶼûС

ԴЦв仰оͷˣԺֽūս£޻ȫȨɲ縺
Ǹʱ޾ྩ򲮹翭Ϣˣ
ĩл¡
ǿѹļ֣صһĩ±֤ƽһκ춯
´ɶ֮صĸǷǳĴڣҪСĵĺǻܽȡ
˴ʲ뾩ʱ䲻̣Ҫ췵ƽǣΪɶӦ³̡
ֻаЩˣܰĵķྩʱͿưܵɶȫһ㷢ıˡ
ǾʹŰɣҪ̷ƽˡ
Ź趵һӦУ¶ЦæɶǵĹѫͻöΪҴȱ
ĩּ
ڽӦ£Цȥǰս¶ŪĹ֣˫΢ϣһɶʱһжܷı䡣
£׼ɶ֮أһ𣿡ĹΣʱǰ΢΢׵
ĻЩ괢˲ţɶбֻһЩԱУԸɡ
ɶ֮˵УǾһຮ֮أݡЩĵ򣬲ˣһΪ¼Ƶĵġ
΢΢̵ҴƵĽ򣬱ҴƵĶɴΪ˸˼Ĵۡ
ҪƬҴƶѪĽƾʲôԸĻͲҪˡ
طͬУûʲôߵ͹֣֮ʿũ̸ײ㣬Ƕ
ΪµְҵͬͷֳʲôЩ꣬һֱߣ֮ĸȺλ
ƿ֮ڷľλУвΪƹ׵Ľյȣ֮ǰĳǴûйġ
Լұ㣬б֪պɶȻᾭһյĿຮ֮أȻܳΪ֮ء
ڴƵĽ£ɶÿһɽӣƬϣ϶ܴһ漣
ҪɶҪǰѸΣɶķչ뵽С
һ·ԣƽоʮգͳʵջǵִƽǡ
ʱƽǣǰ뿪ʱͬѾ˼ֻңһЩȣⶼǼڼµĹ͡
ĺͰʱˡ
˧λϣļڼ֪ƽǵʱ䣬ڼνûٲġ
ҪȶĽȶҪӦսĸ裬Ѱġ
ڼǰ׵սȣЩ΢Ĵڣڴ˹ر£ɶȫո
ɶ֮ڶĽ򣬾ӵһϣྩصպͲܵκв
岼˵ƵսԺڶŸʱƾӵиơ

żڼĹأ̲סЦˣصĻͲҪ˵ˣģйɶԺĹ滮ɡ
ˣǰˣĺ͢תʵºǷ񽻽Ӻˣɶ
ڼ׻ص£ڸϸɶ;УѹҪգִܵƽǡ
Ϊ汸ĸɶ¶Ľ򣬱ҪĴ󳼣ǰ
ǶԵطķչǶԾϵ֧֣붼ҵƽ⣬ɶչ
ЦãȺִƽǺ󣬾Щ飬Ҫϸܰĵ뿪ɶ
뷨ɶҪһݣ¸ҲҪӦĵ˲ܸõķչ
źδִƽǰڼεĸϸ̽˵ǰɶʵһЩϸµİš
ɶþսҵĵطĿڼҪĴľвǶ˵ЩͶ붼ֵõġ
ֻҪɶǴƵĹؽһ̨ףʱսӵиǿĵ̺ʵ


072 ݴʷ

簡ӸӺ֮أεݳδʷԹԣ
ŷ糾͸ĺ룬¶Цݵ˵
æǰ׵£δκԹԣγôҪĵطУкǼ
ǰڼε˵̶ԶΪΪɶպҶϽҪԶһݿ
Ķ־Ǻ¡
Ц˵簡֪ЩӺ£˲ٵĹͣΪҴƹ˺ܶࡣ
ҲΪ޲ŻҪĵط
ݷչĺ뻵ϵǴƣպս̬ƣЩж
ͷӦ˵ûڳǰݵ;У뵽Щطʵ̫Ҫˡ
ҴƾصأΪ˶ϣպڱľƣֻȶ
£չ¸ķֲҪϸɶϽʵ̫ˡ
ôһ򣬶ֵɶ£Ͷݵ巢չ˵Ǵźܴġ
Ϊ̵ĴţǾû˵ģ˵ǰδϵɶȴɶȫ˳˽⡣
ڼЩϽ¶Цݣʶĵͷʾ
˵û
¶Цʵڹǰǰ޾͸ĺ͡ТǣͶ¸ķֲ½˹滮
ĺͰȽһ£¸ķֲ֮йضݵĿ޲ܺܺõĽȥ
ҪһĽ뵽չľ£ôҪ飬ҪȷϽ
ּ
ڼǰӦű㿴˵磬Ǳ¾öȷģйض¸ֲ
˵ڼ㽫ҵĶݵͼŵİײ£뵱ķֲ˫΢
ڼǰܵݱµ˼ǷڵԭΪ˷õԴ˹ұƽ£պݴʷͳܡ
պڶݴʷ£ԺĿΣҪڴ򣬳ｨһ³ǣԴ˸õͳ
ԭɶ£ɶأϲһ֮أպԶɿڲ衣
ǰҶɶ¸ǲȡľǴɢ״̬˵£ʵЩǿຮ֮أûҪ
̬֮ȣ޷ǾǿɶĲѹʵ̫̫ˣԾûйЩ
˵ɶ¸Ӷӣ⵼ÿһʱ䣬Сģս£߽ϴģս¡
ҪɶѶҲǺܴĴڡ
Ƕ˵ȴģܹһֻһʳǲҲǺܾ˵ġ
ϾµĺأǾǷǳĴڣνԻһĶͰ
ΪҪһ㣬⼸Ĺµ˿ڻȽڴǰ췭һ
˵һְգǨƵ²뿪ȶĻ£Ҫ˼꣬ݾ
ڼ˵磬ԭ˿¸Ϊɱ俤ڣ˸߾
ղἰɶǧɽΪֽ룬ƬϿζƽ
ԶƬΪɶƽǣݴʷƽǣպܸõͳﶫݸչ
żڼϸܣں˻ĸһֵΪպķչ춨˼ʵĻ
ʱ˵磬˵¸ѾȷǸµĸأҪŶݹԱ塣
޵뷨ǣҪʵؽ磬¸硢ĻҲҪʵʳ
ֻнηĿܣպĶݲչ˵Ÿָ
ɶĵηֲ˵ǺܸӵģҪչͱҪݵηֲµְȨֲС
㴹һ·ģһ߾ܣ嶫ݸ¸طֽ硣
ȷݸ£ٶȻָ򣬽ĿΪҴƹһ
Ӻִľ飬ڶպķչʵںУѾ˴µķ
ǼᶨϵЦݸˣһ汸Ĵţͳʶ¹ԱݣǷǳĵġ
ôҪ뽲ݽܳһʱ䣬ҪΧЩչԴȷݷչʱν·


073 ɶ󿪷ϣ

磬Ҳ֪Ҵ巢չԣռݵĵλжߡ¶Ц⣬˵
Ҳ֪ЩӺݳδʷ˲ٵȻӺҲнյĳɾ͡
ǵĻǰǰ뵽һЩζݴʷ󣬱Ҫƽ⡢չķ򡣡
Ŵԣ㴹׵ʾ
ȽԼұ£ͳʴӶɺϮ֮𣬺ҲͶԼұҪԼ˽ĸࡣ
Լұ½ҪЩǾǶպչҪԼֻ谴ȥŻϸڼɡ
磬˵ҴոɶطһҪס
ɫ˵δܳһʱ䣬붫ڵʱūھذ뵺ĺ
ЩĿǴƣչ
ϾҴУøĻĳ˵ǵ
ı죬Ϊȷݵȶڶݱ߽ĸҪ֧ߴ
⡭
ŴԺ¶˾ɫǰڸϸݵ;УԶɶľ²ǲ
˵趡ЩפأڴƵڲǶھܵĴڣǵһļ𣬷ײ֪ġ
ּ˵¶ݰٷϴˣһжҪͷʼδڣµĸߴݹӦɾתˡ
Ҳ˵󣬶±ҪչҪе֧ߴһӦݹӦ
Уɶ֮ضոԺҪΪƵսҪأǴƵİ
ѡݴʷʱν֮սӺݴʷϵĺ룬ƽٷϴ˵Ķݡ
ǰʱ䣬ӹ֧ߴݹӦԶ˵ѶȲǺܴ
£ȻҶݱ£פ֧ߴǶµĳ۵޽ͱҪǰıɡ
˵ڶݷչڼ䣬ƽЩսҪأ͹Ǵӱ𴦳ԮǱҪ顣
һĻҶûͨ˴ĳ۵̶ܴϾͻս¸ص֡
ⷬĵͷʾõܳ俼ʱ򣬲ԵطչΪ˿˼ϵ顣
˵趡Щߴݴʷ˴˼䲢û໥ͳĹϵ໥ֵǰȷݸõķչ
˵û
¶Ц˵ڴ֮ǰ滮ĳ۵裬ȿһ¡
˵ӹĶóһݶݳ۵޽룬æǰӹ顣
͸ݹ룬Ҫ޽ĳ۵Բ衢ƽ߾ƽƽΪҪ㣬Դ޽һ˫ĳ۵
Ҫ㣬죬¸أҪ޽Ļֻ»ķѾ޴Ǯơ
£ϾһٺСǣбҪΪ۵Ҫ𣿡飬һ

Ц˵磬֪ϣҴӪۡػʵǶͬһĲ
ǰ壬Щһأȴ֪ǴƿɲܷŲ
֮أɶפأפڴˣպҪϵٺ֮أ޽Ϊ˳
ٺ֮أ㶼ҪúõķչԺҴƽ붫ݣͲֹ½·һҲǺҪ
뵱пνǰѣϣ˳ĶܷչĲۣǶԶպķչ𵽺Ҫð
ûոɶ֮ǰۡػʵҪ;Ǿ·󣬵ɶ֮غ侭;Ҳӡ
Ƕ£һ֧ɶӣԾܶԺռݵİ뵺֮أչһЩԣƺ⽨ūʱ֮չϵó
뵽ͷ·ģһὫ³۵޽ϡ˳ٺ֮طչ
ҴںóߣҶ£ܸռݰ뵺֮صĺչһЩó
˲̻˶µķչܸҴƵĲٵطǿĻԡ
ôһҪ֮أɺû汾µĻǾԲѡζݴʷġ
û֪ǰһЩı𣬾뵽Щ뵱Ŵŵġ


074 ɶ󿪷У

ĺ͡Т޹û˵ɣ֪һЩ˺󣬱Ȼ뵽ʱƴЦ
ڼδʱЦú벻ɵɣѵԼ˵Щʲô
磬ǰ㲢֪ڼʱЦ˵ƽʱһЩıЩǶԵġ
ܹһݴʷģڴƶǲ򵥵Ľɫ
˵ɡ
ʱǰ̽̽˵磬˴ǴƸ֮սҾ²˲䡣
ݱⱤȺҪ裬³۵Ҫ裬ˮʩҲҪ衣
еЩ²ҪôĽ裬ǿ϶ԶԶģ޾ɶӣѰҺʵĻᣬڰ𿹺⽨ūʱڰ뵺ٺ֮ۿڡ
¶Ȼ飬ͷ£Уͨ뵺ľ裬ȡ뵺Ǯƣ԰µ巢չ
û
ͷ˵¸ԴḻԹƶжʱҲҪݸｨӦĸ
ЩӪ󣬾ѰҺʵĵطϽľַţڶ¿
ڶߵĴľе׾ߵһӦ󣬾ܵõ㣬Щװ̭ƷͿת뵺¡
ȽڸԴɶ֮أʲռİ뵺֮أԴ˵ͱȽѷˡ
Ǵߣڻװ̭Ʒ˰뵺֮غǾǺܾĴڣΪ˿⽨ūѹ϶Ըġ
ǰһ£ĻǴƾͨóߣӵĿס뵺֮ء
ȵ뵺֮صԴ׳˿ڣȫǴƸͿˡ
ǲٶȷչһΪպռ뵺֮أ춨ʵĻ
ͷӦû޵뷨ϸڣ蹫ıʱپ֡
Ҫǹ޵ԭֻһҪܶĴӰ뵺֮أȡŮˣ׳
Ҷµ˿ڣܹõЩ۵Ͷǳｨ۵裬ˮٶȣܴȵĵõ
Եʱ£ȨֵĲŮˣᱻߴδ齫ʿǨƵµİա
˵Щ۵׳ǾӪع̵
·ģһôµġ뵱㴹һ֤
ǰںУͶµķչΪķϾôʱսңµİչģȻ֧Ų巢չ
ӴǨưգǰ¶ӣôƵַصḶֻ́ǨƵĻԡ
ڷصĹ̽裬˺ܺõƷںзǳģ̵ʱڣݷչ
ͷ˵޻Ƿĵģ⹫磬һ飬ҪעһЩѪ
ɶ֮Ժ䣬ֲʳⷽ棬еĽֲڴڼ䣬ҪۼһЩ֣޻صྩҲһЩ֡
Ҫδʱʺڶ£ģֲˮҲҪӡ
⡭
¶𾪵Ŀôû뵽ԼұôҪɶ֮ƹֲˮ
ɶ򻷾ˮ磬ܹ
Ҫ֪ɶ֮أǰҪũСΪٲֵڣûκεĸı䡣
磬ǲǾã˵ЩЩ̫ˣ
źķӦ¶΢Цʵֲˮɶ֮˵ҲǴһЩƵġ
ɶµؼΪֻ֣Ҫʺɶֲ֮ˮͨǰķʽˮֲȥǲܵõ֤ġ
ʵˮЩҪķЩҪһרŵĻЩ˴󵨵Ľֲ
ڼˮǮ޵ڿ֧飬Ҫӣκ
ּ
˵ںУɻźܶɻ벻⣬Լұ¶˵ˣǰԼұ£ô漣ԸȥЩ顣
ʵʱƹˮֲһضԶ顣
һͺ߲ˮɶ֮صĴ󿪷ֽһȫµĸ߶ȡ
һ飬ǿ϶ĺܳʱ;ĵȴǵʮꡢʮ꣬˵Ƿǳֵõġ
ɶ֮ؿʼģֲˮŴƵĹҲһȫµĽ׶ΣʱڵЩˣֻҲᱻˡ


075 ɶ󿪷£

磬ղ޸㽲ЩǶݿĴ棬һЩϸڣҲҪעЩ
˧λվ𣬱߱߶Ժ˵İͳΣڶݸأŮٵ
˵ҪıһöݳŸõķչ
ҪǿǨưյİù¸Ȱٻû㹻˿ڻǶݷչ޻̸֮
Եʱڣ˿ڱø࣬Ǹ飬û˿ڻΪ֧ţһжǺ
Ҫ˿ڣֵҪ˿ڣսеҪ˿ڣ˿ڲĻǹ϶Ͳ
Ҫӿ뵺֮صóԴ˻ȡԭϣ׳׳ҲΪӶݵ˿ڻ
ôڶݵܹϰȵܹȢţǾܰĵӰţΪݷչԼһ
봹Ӧ·ģպУرע⵽һ飬£ݴڶľºܾã͢ҪǨƹ㹻İա
ݳ֪ڲݡݵȵأŲδ׳пܵĻɽΪǨƵ
ڶ¸ܰݸõķչ
Ϊƿصĵ̣ھЩķչȷ˵źܶδ׳
ǴڲݵĻɷؽ٣ҿɹѡ·ʵҲû̫ࡣ
ϾǰǨƵĴ񣬲µػ϶ȥˣҪչĻЩǳӵĴӡӵȣҪԼ
˵ݣǱǸ֮أԳֺܶδ׳Ҳˡ
Ц˵һ޻صྩͻڸ󡢻ӦǨ񣬲ҪźЩǨ׳
ʱǶˣ໽еҪȢһţǶ¸أȴûⷽ湤
ʵؽִģǨƣѾйܶˡ
ټϴЩ˼ʵµĲٰգǨƴ飬вر𿹾ܵģǶЩȺ˵͸ˡ
ȽһӾʹڹ̶ЩĴưգԸⴳһܻӦĳɾ͡
ˣ磬ڳζݴʷҲҪעҵչֶԺ˵
ɶǰͳΣͳηʽʹöȻ˻ﻻ״̬
ûдչãҪҪչͱҪؽӦĻƶȣҴƵĻңҪｨ
ͷӦ·ģǰݵ;Уһ棬ҴƻʼУҪ̵ʱڣݼؼд
ֻҪҴƻʼУ̵ܹʱڣҶ迪ڰʱڣؽľ
ʱҴµˣݽóףͲνﻻ
ʵ˵ڵĶݣǰִƵӺݣǴźܶģԶµĸˣѾӦĹ滮
ã޻صྩ󣬾ͻƻʼУǴ֣衣ͷӦ
ˣ޶˵عУҲӦ뷨
޻Ǿ仰Ĵ󵨵ȥҪ̵ʱڣöݻָ򣬸Ҫźõķչ
ܹķչΪҴµĸ֮أպҴƹڵܴѹ
봹Ӧ·ģʱ䣬һһĶݣչָ˵ǰ
ֻҪܸ͢Ӧ߷֣ԴǺĵġ
ЩͳΣһֱǿģھս棬˶ռȶϷչ
ΪƵʹôܹô̵ʱڣһķ׳
Լı֤ǳ䶨ˣں£ưܵĶݣ̵ʱڷչ
뵱£ӵͨ˴ĳ۵ӵг˿ڻӵнƵĶó׸ۿڣǽպķչĻԣ
ԽǴ֮£ڵײİգԽľǺƽܹܺõЩҪɨƽֻǿȨǸͲκ⡣
¶Ҫľʱ䣬ֻҪ飬ܹĵǰչôݱȻӭ츲صĸı䡣
ΪܿЩı䣬㹻ĺʱ䣬һĿź룬Ŷ£ȥӦĸж
ڶݵİʵ׼ྩˣ뿪ôʱ䣬Ҳʱصĺˡ


076 ʦس

ྩ
ôʱ򣬱Ĵûеִò;ʲô˰ɣ
վڶ֮ǰüͷ΢˵
鵭Ȼٵ£԰꣬Ĵ;еʱ䣬ⶼ顣
ҲԣЩ̫ˣô˾ۼһ³ٳδֵĻֻµʱӡ
ٵͷİɡ
һԵЦ˵Ǳ˾Ǵ֣ڸطά򣬲κġ
ΪƵľԣǰǾͽյԼұ£ڽյִྩǡ
ΪԴƹڸ󡢾ıԺһ֯ⳡʢӭʽ
ʱƵ̫Ⱥ֮ףͳŴƵٹ٣дƵӭӿĴ
ͳʴɺսɶ׵ϾͿصڸ󡢾ıԺһھУάִƵת
ҲǳΪ˴Ƶļ׵ףԼҸǰԼ˵ߴʤ˼
ա
Сʱһٵ˼¶ϲɫĿȥ
¿̫ͣǰӭݣΤٹٶǰȵ
ţӦּ
ٹ֮ʣѲǰΤʻʿ㳯ǰɳ۶ȥ
̫ô뿪ˣòǳʲô˰ɣ
ܳʲô飿϶Ǳµּ⡭
ʱڰٹٶУ˸ǽĵȴҪִྩǵ
ǴƵӣ£ǿˣսǴƹһ̨ס
Ƚڴٹ٣˿̵ڵΤһ˵ȵĴӵ£ٳǰɳۣǸļ
ûмԼĸʣʹҪڵһʱ䣬ͼϵԼĸʡ
ʣ
ǰ¶̲סʹǰнڼĻϽ¶Цݣܿͻָƽ
޵Ļˡ
Ƽɳ۶ǰ̲סЦļڼΡһ˵ȣԸЦ

ǰһæ첽ݼʣظʸ壡

ЦŷһڽУע£ǰԴ⼸²ĳˡ
ݼ̫ӣ
ʱڼΡһ˵ȣվһ
״æ΢΢ͷԼҸʵע£Ц˵ǶҴƵĹΪҴƿܱһݡ
Ȳң
ڼ˼״æٶȴ
Լ̫ӵı֣к⣬µļʹˣ
ôˣ޻ؾ
ּ
ǰʱЦſǿѹЦĸǽɺã
ôʱ䣬ƽɶνǹƼûʵ궫ݵĸˣҲֻܰסǷ
΢΢ףЦ˵ʣĸǶܺãǼʱʱἰʡ
Ǵ㣬˵ƫģһսɶ

ԴЦ粻飬ȻصУҪúʰһ˻޵ͣ顣
˵˴ζɶδƵǰӵܣĥǣʵЩԲܰΪ׵ĶӵܣɢڴƸأڲͬĵطԼְ
ЩһУҪúõĥһðȻڹߵλãа֮ӡ
ʣԭ˴γӭҲҪһġʱ˵ĸʣôڹк÷һͨƢ
жǣǣҲǸţ˵ʽϣǵ̫С˳֡
ûж˵ԼĳԶδӹڵͣǴǵ;͸Сˡ
Ҫĳϣֳʲô飬Ǿͻƹ
ǣŻᰴסе˼֮࣬ڻʹȺ򣬶̫ȫȨ
ȻΪҪһ㣬ҲΪԳĵλ
ڻʼң̳֮λֻһô綨̫ѡעķͳϡǣʱ̱̫ǡ
ԼûֳǸеοģҲԼЩ𽥳ֻܰķΧͻıˡ


077 

꣡
ꡭ
ڳϣһͬʱ¶ȵĴʾ⣬¶Цݡ
˴ͳʴʦŰɶڸ󡢾ıԺ£ڴƵִﵽһȫµĸ߶ȡ
֪ЩΪλֳȿȵ̬𣿡ڻʾҰ֮ʣһԵѯʵ
֪
δȿȳ˿̵ԵúǼǰĳ׵ǿҵӾ
̬Ц£ܻܲ׵ˡ
Ҵ˵ȴܰҵţƾԼ͵˫֣ΪԼ׬ȡƸ
ĶʲôãҴڵİǴƵѪɣڸǰеġ
ǰɶȡһʷĴݣҲʹǻԱ֡
ԼҸʣԼЩ뵽ĳ˼֮Уǰµ£ûаһ˵
Ϊʲô⶯´£ذıչհҵһжԭġ
ս
һڴĿȣһȴֶ˵ǸộҪҴѱעľ
ԵĴ£ֳ˿ųǾͻܸӣδô򣬻ôƾ֣ȴΪ鵱Ȩߡ
ϣܹףڸսʱսǿУڸµʱҪƽܱߵľơ
ǵͷҡҡͷ׵˵ԼҸЩ̫ˣȻкܶ಻ĵط
ԼҳӵķӦ¶Ц⣬´Ƶ̫ӻףҪѧϰĵط
ЩҪдѵʱ䣬̴һ
ȹر£ɨƽҴʦ
һУһۼ֮Ϸ־šһԵĴ£
ƽ
£Ц˵ɨƽ벻ͬģɶ޴µģǰԡѪսĶɴµģͬʱҲµġ
ô̵ʱڣɶ뵺׵׵ĸ𣬲ڼδκͻսȷ벻سõһ䡣
ûںͳǰߴһӦأʱͻսֻҪô̵ʱڣ͸ǶȻǲܵ顣
ⳡٹ⣬޵ģҲģϵתͷȵһ˵
ԸΪƣϹѣ
ܵһڴĿȣվŵ󳼣һҲ
ǰ
Ϊ݄ͬĵľͷƲܴӵСһߵյǿʢոɶ֮أǽֻһʼ
ⳡУѹԼĵҰѾǺܾúܾˣʱƶɶ֮ոΪɨƽĽ׼ˡ
ԬܣԬʱµĵطȽȽĴȣǸͲǶ֡
ȻҪⳡսҪ׼ȷСʧ£ƵĲ黪Ĺн
ⳡӭ˰ʱЩйĲˣսĸӪУһڴع顣
ȥĻǱȻֶңԸġ
ҴƽɶΪҴٶһݡһ䷵ػƼǣϵ鵭Ȼ
ڸҪͬѡö¸صĵطԱݴڻָĽ׶Σ˾Ҫб
ýкζݴʷڼ䣬öݣʹöܳΪҴƵĸ֮ء
ּ
Ϊ׵ڸѧʿڣ߳࣬һ
ʵ֮£Щ֪ȱĿ̫ءѡҲѡ˳
֮ٵҪԼԶݵĿأʹ֮ʱܶһЩ߲ضݡ
´Ͻڶ࣬ѻһȻڶ࣬˵ιСʣпûС£κһûע⵽ͻһϵеӦ
ȡýյͷףɲϣΪԼһЩиǿʢĴƣȴԼУκ˥ܵļ
ǰôǿҪԸЩǿһһܣ׳־϶˿й


078 ս

ţ֮أôˣ
˶ݵˣעŵ֮أϾͳʵ֮չսʱԭƽ֮أͱòôƽˡ
æɶսԼ䶨ĸˣԶ֮صϸս֪ĲûྩһڲıԺ
Щķչڸ岿˾ıԺһȨƵһоҪ񣬼ûĴڣҲƽȵת
ҪȨܷ࣬սǿڼ䣬ܷȵĴŴƣӦһͻս
ϾڴƵܣǿУҪЩǿУûĻֻ»һЩ֮
¡
ӳ߳һڱڼ䣬ҲıԺʱһ춯ߴս
ս³ڣҴƸߴʱսԴתʱ߲ע⣬ʹս߹̶֮ء
ڴڼ䣬ԶĮɹŲսͻսϸߴ˧ıԺݾ顣
ҴƲδʱһ壬չѸ͵Ĺƣǽìͷתɹšʱϡ
ϸܣԼսɶڼ䣬֮ս£¶Цݡ
ྩĲıԺоԣûԼʧ
ܸͻս±Դȷƣڶⷢսʱܹ˳Ľȥ
ӵռ첢ݿʼһֱڹŶЭͳ˼룬ҪסһɶͱҪƺķʽ
µĴƣ֮ϲûνĵֻҪڵĵطⶼֵ
ǲıԺоĲ
¶΢Цĵͷ޵ܹ֮صľƣӵʱҴƵĳı𣬲
˴ηսĸߴնĹѫҪ׼ߪߪʹ͵ʹͣΪҴԡѪսĺöĺ
ּ
ǰѫϵȷ㼶ľλ뵽Ժսкܳһʱ䡣
û㹻ľλڷЩΪսĹѫߣ϶ֳìܵģÿһλǾ˼ǵġ
ƵľλߣǿνĹϵ飬ܹ׾ٵĻõġ
յĳ飬ͽеɡ
վ˵գ޻ټִ󳼣ϸ˽һЩ
ȹͱ£ꡭ
ȺĹ£뿪˻Ƽôʱ̣ҲǹƼ
սɶֳֶ֮ȴûҴ뵽֮£ôã
ڻع󹬵;УЦſѯʵ
ΪƵ̫ӣҪϤȴҪиһʱȵĽӹ⸱ص
˼Ƭ̺˵ʣΪ˴֮صս£̶ܴϣҴƿ֮£γɵһ־ơ
縸ǰ˵ƹȻǿˣǻԶûе˫սĳ̶ȡ
ԼʱµĲٽҴҲȫС
ɶ֮أҪսãͻĵҴƺܶǮƣƽƬ֮صĻֻ»Ӳѹ
ûֱӻشԼҸʶԼʵģȴһǶȣ˴εս¡
Щ¶οЦݣôСͣЩǲĴڡ
ԼҸûдԼĴǼ˵һǰ˼¡
ڱߴԤ£ڲıԺͳ£ʱҪռ֮ʱҴƲչһϵож
չս£ΧǣʱɶκεķǷ֮롣
ڴڼ䣬ıԺͳǰߴЭڸ󣬽ǰߴһ
ڸȨЭ£ҴƾǸǰ˵ģһתսһΣȶء

ЦԴ˵ôСͣļ⣬޵кο
ʱļҲ޵ѧ˲٣Ҫѧϰ̬ȡ
ּ
ԼҸޣҲ¶Цݣ֪ԼѧЩõԼҸʵϿɡ
ű仯ܴеοͽ
ԼĺӣҲǲκ˶ģֻҪԼܺúõĵţԺĴƣؽΪľްԣɨƽһǿУ


079 ʧϣ

£ǽ¼䣬Ҵ̫Ӽ£ȡõһЩɹӶ߳һ衣
ɶع飬ݵϢֽ뵽µ״̬ΪƵӣ˽մƵһҪ顣
ڴƿصĽ֮أݡ֮أκο˲Ļ
ӹתݵ裬򿪿⼸¼䣬ڲҲֲ飬Ǻõķ档
ڸĲ
裬Ц˵ҴƵһμӿƾ٣ȡùѧӣɵ߽֮ǲġ
ڴ˵ڲƽȻⲿѹȴСȽЩֻιС²ŵͣҴҪǣΪµ˲š
Ȼ֣̿
ԼұΪ׵ڸѧʿ˿ȴǰһ
Ŷ
üͷ΢˵ôѵм䣬ʲôĹ£
¡
Ŵʱǰ׵ȡϹѧӣ߽֮һ£ʵ̫ӵ½ġ
ǰճ룬ҴƵһٿƾ٣ѧӣΪҴƾӢʶ뽫ǲ䵽Ժ
̫ӵµһȴгȺա
˼
¶Ц⣬վԼԵ˵˵ô£Ϊλ뷨
ʡ
ԼҸһǰѧѧÿҵʱ򣬸ʶὫɼѧӣǴɵĵطְ
ǰԶ˵Ǿ仰񶼼Уĥ³÷Կຮ
ͨѧѧʶվǸԼδıȡǰ̵ĸ
ǷܽԼѧ֪õң߸иҵȥҪӻġ
ЩЦŵͷʾϿɡ
ԼҸʿ϶ʾ⣬ּ˵˵ҴƵĸ߹٣طյ롣
ٸߵѧʶվᵽյʵ
˵ȽڳƽݿҴڱ߽ĹԱˮ׼żռġ
ǸĶ֮أ͸ҪǰȥȻµİգֺܰ
ЩȡѧӣʵѧģôǾԶҴ࣬Ҳؽͷء
˵úá
ЦЩ֤ǰЩˡ
ƵĽһɽӶ٣һɽӶ붯ңȻҪƵĹԱҪΪƷǵĵʹ
ȻԴЩȡѧӣҲҪرĹա
˵˵ڸҪÿһʱ䣬ʹǱߣ˽Ա
гɼĹԱҪΣҪǵĻԣԱֲѵҪȻЩ飬Ҫ˽½С
ּ
˵˲ѡˣֽע⣬ŵ˹ˮ衢˸һ
Ԫ𩰡ˮ裬˸һ飬һֱץе裬˵
ӺϱǷʵ
ԭȵĹУǼΪĴڣŹɵؿѣʹð˰ش˥ܵĴơ
ӸУеȡ󣬳и⣬ֹˮ󿪷ԼҪش˸ֵ
û˱иȿѹеƻе̬ܻȡôģӳԶðڶΣ
¡
ǰһںδжӺݴʷǰӺµˮ󿪷˸ֵһֱǳڶŵġ
ϱⷽʱǴ˾ԱǰȥӺݰ˵ǺõģһЩأһЩ⡣
ЩԱ˾Ҳ˳ʹҲյڸĻغӺݴʷΣⷽҲǼΪӡ
ͷеˮ󿪷˸Ҫʱ̱ӡ
ǹиصʳͷҲԲ˿иҪһûˮֵĹУҲһϲǲΰĹС
ʵĸԤµĴƣȡůȸ裬޶ȵļ٣ľĹȲɷ
úΪ裬ʼڴµĳǳطͼ̶ȵļˣľĵ
Ȼ²ܸһУڴµڶ壬ľΪÿһεʱ䣬ͻйٸ֯ΧĲ磬ԴȷľĹģ
ɲ뿴ԺĴƣΪˮʧأ¸ˮ֣֡ΧĳڴƵ¡


080 ʧУ

չսƵڲܴ״̬仹ҪԤķ򲻶ǰ
ڸ岿˾ıԺһȨ࣬ʹüྩһҲƽȵķչ
˺ᵽˣڸɸѡ׳ԸǨƵݵңһҪ;ȷǵʳӦ
ЩƵİգԸǰȥ¿ٵĽȥ͢Ҫֽȡľͷ
ԺŴƲ϶ţҴƵ񣬻ҪǨƵطڸһҪ˾ƶһ걸ƶȳ
ЩһֱִйҲʹýЩ꣬ӭӤڶص󻹲󣬵ʮꡢʮǾһˡ
ΪƵӣҪǰǵһУȷƳȺ壬ڽоʱ򣬲ز
Ȩʱǰ£ڸѾ뻧Ʋ˶ε֣Ӧƶȡ
ȷǨưյڼ䣬һգ;бһ;ĵطԱҪܵӦ׷𡣡
£еĵطµطġ
ЩطУµĵطǾͳεĹߣάͳθһý顣
Ƕ˵ȴһҪôĸı䣬ҪôԺܺɨ壬ٳĽôͱҪµ
Щ꣬ƶĸڲϴͨǰʿ塢ǿ¢ϵĽʹڵײҲܿϽϣ
ͷ¶ݰٷϴˣڸҪҪ³еĸȻλϣǾҪϵʹ
Ƕصĸ󳼣޲ϣΪһЩеε飬໥õ
ּ
ڸʱ򣬰ڸǰ¸˵ȷ֣֮ڲִӶ
漰ƹߵش飬ڸеĴѧʿгˣǿҷǸ߾Ͳϱ
һƶȵĹ᳹ʵ̶ϽˣȨļʣȷ˻ȨĹ̡
ֻҪƵӣߪڸĴѧʿвѧôڸܳΪƵͷ򣬵ߪӹǼ鳼ĻǾһˡ
ڸʱĲ
˵㱨Щ޶ˣûʲô⣬Ҫ֡
ҴƸǰȣѾкܴĲͬˣҪúõԼıְøԵһ̯
κĻʱϱʱپЩ⡣
ּ
ȷڸ岿ϵʹô϶£γһƶȣԸڵ⣬һ
Ҫ¶ץĻǾֻ֤Ƶĸõˣƾ븲ҲͲԶˡ
£һҪ
ڴʱǰһҴոɶ֮أݣҲʼǨưյж
ԳΪɳжҴ¸ݣչڶȫ˿ղ飬Դմµʵ˿
ʵǰͽйһ˿ղ飬ڼ䣬ݲϽƵİգݡݵȺټЩ£ӭһӤ
⼸µʵ˿϶źܴڸбҪʵݡ
飬ȷбҪһˡ
Ƭ̺󣬱˵룬֣֯⣬̫ҲУҴ£չڶ˿ղ顣
ͨʵʵ˿ڹģҲܴӲ֪ҴЩִе״Щ⣬ЩҪŻġ
ּ
ּ
ڡ㴹Ӧ
ڴͳũʱ£Ҫһҵۺʵֱ۵һ֣µ˿ڹģ
˿ڹģǳֲƵģǾʹҵĻźǿ
˿ڹģǳֲϵݼƵģǾҪм䵽״ʲô⡣
ڴǴͳũ׶£ЩϾôĶҪЩҪǿ˲Ļͻᷢܶͻ
մеˮ׼Ҫ뵽߱һĹڣ̶תԭʼҵ׶Σǻкܳһε·Ҫߡ
ʮ꣬ʮ꣬ȷʱ䣬Ψһ飬ǽƵĸΣȷܳΪʱ£һתԭʼҵĹȡ


081 ʧ£

ָ߲ͨ̽ѯʣܹԼڼ䣬õİѿشµľ
Ͼսһ죬ȻὫоͶ뵽սУȷⳡսУȡյʤ
ߣѾ˽ˡ
鵭ȻĿһھԣ˫΢еôһģڴ˴սڼ䣬йҴƾ·ɡ
Ƚץ򣬾岿ڸ˾⣬ھһ飬ȴǸӡ
¡
ʱǰһڴ˴ҴĹսУҲıԺԤУûг׵ʵ
ڱһչս֮ʣū뵽ⳡսʱ뵽ⳡս
ⷽڵ⣬ǿıԺ£ֵĿܽ裬ƶԸڲİ׮ϵ
˴սɶ֮أչһϵнս˵ս飬սǰԤһ£һЩϸϣȴҲһЩ⡣
ྩĲıԺԣرĸߴӦǼΪѸٵģʹòڴƵĽսûⷽ֡
ͷ˵ûһҲ˵ִ̽й飬Ӧý߾ȥٰ졣
֯Ӧýڡֲͬ뿪ҲڴƵ巢չ
ʱƣǰһЩѾٷϵǰҲϵǰľƣҪ𲽵Ľϸ
ƾչ飬ҲԼһЩ뷨оĸĶ֪Ƶĸ߲ԡ
԰޵뷨ԺǱڸظİ׮ȫƽ־帺𡣡
ּ˵ȻشĲŵҪһ֮Чĵ
˵ڵĹУʹҴǱڸİ׮ֱ¶̶вǵ
ڼ塢εһڲıԺԣʱһϽ¶𾪵顣
ǵ˭Լұһ
Ƕ⣬ǶڣǶǶڸ岿˾ıԺȨ֮ģǼΪĴڡ
֮࣬ǰ׽͵£ûС
ţ֪뷨
ЦŻӻֵⷽĵҲ˼ܾˣպóսҲʱб䶯ˡ
Ժٸ̽Ǵɰ׮ȸ񣬾彻ɲıԺϽָ
ھϽĻӦЩȷķֹȵȡ
ǲıԺһԣҪⶨһ³̳ȷҴƶܹ֤鱨Դ
רҵ飬Ӧýרҵ˸𣬶˵ȨɢȥҴƲʲô¡
ּ
ԼڼΪ׵ĲıԺԣʱǰĴӦ
ǰıԺ֮䣬ûͳϵԶȫ飬֪ͨġ
˵սǴﵽˣôҪһȴǲıԺͳվǴһЩġ
Щ飬ʹôƵȨ࣬κε⡣
˵⵱ǲıԺӹܺԭóھ󣬽׾ɳ֮Ϊ
ֱޣκ˾Ժǽʹһ֧׾ڻʲôְ޾Ͳｲˡ
˵˵߰ɡ
䡣
ڳһھԣʱлǼΪ𶯵ģϾ͸Լұ˵϶ô򵥡
Щ룬ڼǲûж˵ϾԼұЩҲڹȨȨ࣬յȨѾǹˡ
Ϸ־Ŵʱǰ£ζսڼ䣬ҾһЩ⡣
ڸ߾ʱиڸЭʱһЩСĲ
˵ⲢǶҴս̫Ӱ죬ЩⶼҪ
Գ£ҾڲչһȫȨ
ʱͨƵƶȣȷ棬ٴκ⣬һ˵⣬ʱ׷𵽸ˡ
ͷ޾־˵ĲıԺʱ򣬵ȷŲ֮
ȻˣǾͱҪԴ
˵ڲȨϸ֣ǾԣӦչ߲飬ó֮Чʱٽϸµĵ
Ϸ־ŵӦּ
ûκһִ飬ǲģҪһ֧֧ͱҪݹӦĵϸ


082 ѫϣ

нյı仯ӵнյĹǲֱӾֳģͨһ֮Чʵһ㷢չġ
ΪƵҪѿشƵ磬ͨµһ䣬ҪĽĵطʵ᳹
ӦܽҲԸһˡ
пϣǰһھԣ¶ЦǾ˵˵˴սԽū֮ս֮սѫ۰ɡ
޴Ƶʱ򣬾ҴƶΪɽ¹ѫ֮ˣǱȻҪʵġ
һֻҪйڴƵĽɽ𢣬ķͣͱķ͡
ʱ˵بδйģҪһǿУҪĥҪܼ˲ŵֶΡ
ûһ걸ѫϵǴƱؽڲõԺðֵΣա
Խʱ۽磬ټǿҲʹ޾أ߹顣
ǽһǿУȫɨˣڴ֮⣬ŴƬҪġ
ʱеĽ򣬵һأһأǴվҪŵġ
£ҾͬıԺת飬ⶨһݹѫˡʱǰóǰⶨ裬
ڴ˴ս漰ս½϶࣬Դ˴ⶨĹѫйظͳ˧ϽУġ
ڸ½ʿսնĹѫҪһЩʱ׼ҾĿڼӽ¡
ӹתʹ裬ֱӴ򿪿
˵ֻ漰սĸͳ˧УӦĹѫȷĻֵġ
Ϊ˷Щ¹ѫĽ죬Ӧͣصȹѫһȹѫȹѫȹѫϸµķࡣ
ѫ֮ȨȷģصȹѫѫһǧĶǧöһѣͿһס
һȹѫȹѫȹѫͬһͱ׼Ҳǰоƶġ
һֱĹ˼룬˺ܳʱ䣬ǲõģһҳƫƣվǻָġ
пҪȷʢҪеͷͱҪãͬʱҲҪ
ʿũ̵ıҪڴڲ״ƣʹòܴĸ񣬶ӦõӦء
ȻҪȷһ˼ת䣬ǻҪܳһʱŤת˵ͨԼжһŤת˼롣
ݹѫⶨĺܺá
裬ˡ˵Ǿ©ں󷽸ͳԱ
ûǾıԺں󷽴ͻҴƶսս£ȡڵĳɹ
ûڸںЭĸ裬Ҵƶսս£ȡڵĳɹ
ûԺΪҶսĴƶɣԴԴϵṩս裬ȡڵĳɹ𣿡
ⷬڳһھԣϽ¶˾ɫôû뵽ԼıְҲҪõӦĹѫ
˵ķӦ΢΢̣һֱĶţǻһƿޡ
ﵽһƿ޺ǾͻӦţⲻйأͬʱҲڲźܴĹϵ
սľӣܻȡӦĹѫͣں󷽽սԱȴûеõӦĹѫ͡
ֻһСˣһȺǾͻŵ˲硣
ȻԡѪսȺ壬õĹѫ϶ģڸȺ壬õĹѫ϶Ӧ
Ȼֻ֣µ⡣
뵽ű˵԰޵뷨ԺҴڶⷢսʱҪʹͶԡѪսĽʿҪ˵ڲ͵Ⱥ塣
ڵĹѫǾҪڸƶһ׼˶ŷ
⡭
Ϊ׵ڸϷ־Ϊ׵ľһӦԵУ˲һĸд
¾Ͳټˡ
ЦŻӻֵҪ̵ʱڣӦ裬ʱڸ󣬻оҪһЩ
Ҵƴ֮£ȻҪϸڣҪһ޲뿴ġ
ּ
Ϸ־ţǰӦȻǵУͬҲһů
ܸ̾ڴǿУǺ˵鰡


083 ѫ£

صѫϡ
ۣпϣǰ˵˷Ҵһζⷢսȡ˲Ĺѫ
ҪͣЩΪҴƻҵº͵Ĺѫߡ
޵뷨λصȹѫߣλȣϮ棻һȹѫߣλȣȹѫߣλһȣȹѫߣѫǧĶ
䡭
һеˣһ¶ɫʵ̫ˣصȹѫߡ
ѫֱԭеĻϣֱȣһϮ档
ڴ˴սУ첳ӣǽº͵ģڴ˴ξУΪصȹѫ
ȽڸһȲ֮λȣҲֻһȺϮļӳ֣ǺʹϺܶࡣ
˵˵ãϾǰǽͶЧһֱڳｨӣδ뵽ĵҶսУ֮ŻᱻһȲ֮λ
ƵѫÿһǸݹѫκεĸ˸ڣҲʹôƵѫǶǼΪĴڡ
˴սֳʵҲʹóкܶףԺսУӡɶӶҪã֧ӵĸУؽնĹѫ
Ƚڸߪλ˸е𾪵ģˣǰλǶȹ
ҪǽصȹѫߣΪȵĻǹ趽Ϊܲ١֮󣬵λ迤λĴڣ
£ǷҪӳ顣Ϸ־ǰǿѹļصȹѫĶͣδЩ̫ˡ
Ļ֮ѫͽᱻߪΪȿ⡭

ԴЦôѫ䱻ߪΪ˵ҴƵĿǾǴİ𣿡
û˼
Ϸ־æ׵ֻǴ¹ϵشұ¸ղҲ˵ˣҴƷĵһս
պĹս´Ĺѫؽ١
˵Ϸ־ȴû˵ȥΪЩǵǴĳֱҪƺ⡣
ʲô޿ɷ𣿡
ЦŻֵİɣģҴƼȻӣǽЩǿеĴڡ
ѵжΪҴҪһսô׵
̾ҴЩǿУǺöԸĽɫ
˵ֻҪΪҴƻҵնѫģǾӦõõӦķͣ˵һЩġ
ǰѫϵУѫΪ߼ÿһϸΪȣҲ˴ӴѫȺ塣
һҪţͱȻҪѫȺ壬ͬһĿǰС
ڵ֮ʱǵغԶȺΪˮ롣
ڴ֮ϵѫϮ֮λڶȺѫûϮ֮λ
ҪȷԼľλᵽһݼһȵĻǾҪԼһϮ֮λ
Ϯ֮λôܻô׾ܵõأ
ƽĹսУصȹѫߣϮ⣬ȼĹѫߣû١
ԼұڳһھԣǳףԼұеʲôͳı
ΪȷƶѹԣǾҪõһսĺ̼߽ͣһڽУýΪպ󷢶Ĺս˵ս
ͬĴ̼ҲԳ֮ϴӰ졣
ýдƷսʱЩسõĳܾľսĸ󣬻ƽȴڲİȡ
˵ķӦЦ趣սºպսѫߪ͡࡯Ϊš
˾쵤ȯջԭ֮ȯ
޾Ҫ࿤ΪҴƵĵλýд֪ҴԺ󽫻᲻϶š
䣬˿ɶлᡣ
ڼһھԣĻһĿν𶯲һ£Ժ󽫻жߵĳɾͣ
ǽֻһʼ׿·˵̾ڴŮ棬ʱɹţͻʡ
֮أڶ֪ҪǽЩȫ壬ƴһĽڼ佫նٹѫ
һʱͬҲĳʱܹЩȫɨƽĻǴֽǺǿʢĴڣ
ⳡҳӿʱ£Ϊ׵һĳ飬׷£һϵʢ


084 

ѫ͵飬˵ɡпϣ鵭Ȼ˵˵ЩǾҪͳ
ҪںΪҴ¹ѫˣһ飬йߴˡ
˴δɶ֮أΪȷɶ֮صȶĸߴɶ߽ĸҪء
£³Щ뷨
ڼʱǰһҴƽɶ֮ոڼ丶˲ٵǮ
ɶ͢ҪóǮʱ򲹳ߴƽֻ³͢
ټϴӸɶפһɶ֮أҪĵǮһʹģܴĿ
ճ뷨ܷҴ¸ߴڣıϤ䵽ȱߴ£
ս˵ȡյʤǳսĸҲ˲ٵʧ
ҪǽЩȱԱȫ䵽λĻǸƵĲ˺ܴĸ
¹ѫĽʿսĽʿɶ͸ƵĲɺܴĸ
ǰ£ȱԱľӣȫ䵽λĻֻ´ƵĲ̵ֱΣա
˵¾ӣǲıԺһΪõ飬ڼǲֻЩԴƹĸ
Ҫǲ˼ЩĻǴϵؽֳìܣԺ̸ʲôɨǿ֮˵
ڼȰ˵Ϊ׵ڸߴѧʿһаɿǵѹ͹ˣҪӵĻѹֻ󰡡
УҴ¸ӵıƣѾǶˡ
üͷ˵Ϊ飬ҪһףҴƵľıضָ
˵ߴϽı߽ȷģûнЩطǰǵķǲֱ䶯ġ
ҪǽĻҴƸȻֶǲıԺǲ
ЩԼڼΪ׵ĲıԺԣôܻ᲻أ
һҪһʮʿڴƵĲ˵һɽ
ԱԼұЩҲĵôĽʿѹʵ̫̫ˡ
£ҪоǷܽǮ֮Ӻַʱǰ
·˵ģȷǳ忼ǵģҴƵĹ⣬ʵ֧Ųô࿪֧
һ˵ڼֱ̣ǶҴ˵һƽٰƵĶҡ
˵ιСʣŽĲţ⣬Ҳڲϵӣ໥ͻ
˵ܺܺõȥƽ⣬ڼĻǾͻһֵΣ
ԲУ
ն˵ΪҴƻҵº͵ĹѫߣҴƾԲ˿ĵ
˵ҪĻǱȻúܶĺԺҴҪڷս˭˻ƴһս
ЩΪҴƻҵսɳĽʿǵ׼Ҿ죬ûеõܺõϣҪʲô
öǴƾҲûйĸԤӣӸԤֻͨڸĽǶȣƽìܵ顣
ŴʱǰǱ£һҪǸǲܵ顣
ڳ֮ᡢڡʡȨѵtһڸѧʿ׷վԼĿ
£ҪȡᣬΪҴƱ߽İʱίһˣҲбҪ顣
û£һԲԱôҪȫڸеĻǱҪȡᰡ
£ҴƷս˲ǮһʵòôǮ
һڸѧʿ׷վȰ˵ԼвûҲЩǶΪ˴ƵĽɽȶǡ
жĹ¶ףûʵҪӣֻƴܴΣ
Ҫ˼޶ˡ
ЦŻӻ֣ǵȰ˵ҪЩ飬͢²һóô֮࣬϶ܹġ
Ļ뵽һȫİ취ʱɹΣһĻе⣬Ͷӭж𣿡
ⷬ꣬ڳһھԣһϽ¶ɵ飬ʲôȫ취ܹɹٵΣأ


085 սծȯ

´Ժ⣿½󡣡ʱǰѯʵ
а취ܽٵĲѹǶڸ˵Ǽ֮¡
Ͼվͨ̿⣬¸ﵽ࣬ȷǸڴȶ
Īڽȫİ취ǰѯһЩ⡣
ЦſǵԣʷТȽϺʣ֪Тƽϲƣϲѡ
ؿÿٺҪ㸮ϸ֧ѣоִ֮ʱɣ
֣̿
û뵽˵³ʱôͻȻԼˣйεǰ׵
ε⸱̬һھԣһ̲סЦҲͼڼšЩˣƽﲻЦʶֵû㵭Ȼ
εķծྩǶʲôܣҪ֪ѲЩֵ֮٣Ҳûʲôֵġ

ЦТ㲻ýţûй˼Ҫʣͷִ֮ʱνأ
¶ԹĿ˵£ֻżоִٵʱ򣬲ҵñ¶裬ʱ購һЩ
оǳĺ˽¹ϵãЩƤ˽ǲЩӦӦǿԵġ
~
վŵһʱûסЦйϵԹøˡ
һӢ˰
ŶԭǲЩӦȻĵͷѯʵТЩǮ
£⵹ǲá
Ц˵ǣǶĽˣ˽²ЩôҪǮأ
˵ЩŴ֮ˣŻеĲ֮٣
Ǻ~
ἰڼǼˣǶ鶯ҪģûôҪġ
ҪӦһֹһΣ֮٣˹ТܺһƷУֻûЩˡ
ȵȣ
ڼ²֮ʣͻȻ뵽ʲôһ΢Ŀ¶ŵ顣
еһЩˣѾ뵽ˣҪ˵ȫ֮ˡ
Ц˵ҪӦʱǳ͢϶ҲӦʱ򣬲͢˲ͬ
ҪӦҲҪ˵ǣ˵Ҵսȡһݣ塣
Ǵ£ȻΪ֮ܣϾǿʢǶĿõ顣
һ£ǳ͢ƳõġսծȯΪޣԼ֧ٵǮǾĸ̣գĵĽй𣿡
Щ´¸ط٣һУʿ塢ǿת޵ԸũϵĵжµĵײգﶼǮġ
ҷеΪ˵ҪͨϵĵأϽеײգܹϣ
ӼҼһﶼǮһŤתʿũ̵֣֮ٵͨʿ塢ǿ¢ϵĽȵȣЩ飬ͷŴڲĻԡ
ƽ״̬£ЩԲᱻһĳһ㱬ǱȻһ籩
⡭
ڼЩԣʱ뵽˼֮Уʱһ¶ܡ
԰
ڴƳ͢ȷǴڲѹǴµȴûⰡ
ΪޣֻҪҪ֧սծȯǮմÿĸ˰룬ȫܹȫġ
£˾ٵȷ
ǰ˵ֻҪܺ׼еսծȯģҪ֧ǮڵڶҸʱ򣬲ᳬÿ긳˰룬ܰ͢һ⡣
ͨսծȯܽնսһ֣ҴƵǼڹ񶼺õ顣
Цŵͷ˵û³ֲ͢ѹǴǴƴʤ̣ģЩ̫ˡ
е͢⣬һӪõɶ֮أʼͣ͢ǳ͢ÿնٸ˰˰أ
սծȯĹģһҪƺãҪʧص
õĺãսծȯǰҴƵûúãսծȯǻٻҴƵ
¾ڸƻʼȶóһ֮ЧķʱƸݷۼɡ
ּ
Ҫ⣬ȫõ˽Ҳʹθ߲飬ʹ˸һˣͨȫĽ֣̽ʹôһЩ⣬˳ȫ
ڴҪ飬˴εսʹܹΪԴ


086 

βμҴƵĸ߲飬ʲô򣿡ʹУ¶΢ЦͷԸЦ˵
ǵԶԶĸһڻ¹١
ʣȷкܶ뷨
̧ͷԼҸʣɫ˵Ҵƶⷢ˹սȴҲס
һϵĹսֻǰԡѪսĽʿܹɵġ
˵ں󷽵ĳҴƸأûֱӲⳡսǵӰȴⲻ˿ĵط
ͷ˵ûÿֹսǱִսʧȥ˺󷽵֧ԮǾǿľӣҲսʤ֮С
ΪƵӣҪͳøҪø˲ţΧתΧӵ־ת
ҪΪһϸӣҪʶˡ˵ı£ûЩµĻֺԷأ
ʵкһȶȻָ㼶߸ϵӣĵͷӡ
ҪԼܵһԴɶԼһĶֵأ滮һгıǾҪƺ⡣
룬ƺʵΧһгıһϵеİš
΢΢ͷǰŵ˵֪Ϊʲô̶ѫʱΪҪоཫغ󷽵ĳڼһˣҲѫ֮𣿡
ڸӶʱԡޡȱĻȨνܰĳνн̸
ʣһЩһЩûв͸룬ԼҸʵ˵
~
ЦСԴ˵ͻС²͸ЩǶ顣
ԺкܶҪѧϰĵطҪΪƵӣ㻹кܳĵ·Ҫߣû£Ϊһһڸġ
š
΢΢ͷ˵Ǹʣʲôأ
ЦҪһ㣬䣬㲻ģĶܸıġ
ҴƶŵʱڣȺ壬̫ìܡ
ʱƣҴƵˣͨϵĶսնһս̶ƾЩѫȡӦķ͡
ں󷽵ˣÿսۻȴûлӦĹѫǵУ᲻˵𣿡
һֱڵݵĸУȺ壬ģϾȨô࣬ԷõĶˣԼӦõˡ
ͬ˵Ȩ볼ȨȻģҪдƵĳãһֱΧԼ־תôͱҪƺͲ
ʱ䳤ˣ϶ġ˼Ƭ̣϶ĻشԼҲ˺ܶ࣬Ϊʲôʲôأ
Ŭһ飬ĺܺˣõʵĿޣȴûеõǶҲʧġ
Сͷ
ЦСԴЦ˵Щȡɣ˵ЩΪǺϿɵġ
˵ҪҴƣⱣּǿжŵҰԣͱҪӦ㣬Ҵ¶˵档
ǵΪǰ˵Щ𣿡
ǵá
ͷҴԺ󲻽Ҫ·ҪɶԶ֮أ뵺֮أ֮أнϵ֮ء
ЩͳκЩĽʹǳΪǴƣɷָһ֡
Щ֮⣬ҴƵѫǰȥ
ȵЩһı䣬ɲƸۣƶƼʱɽչ鳯͢ͳϽ
Ϊ룬ʲŻԴ˴¹ѫߣ˶ͣǽһԾΪҴƵĵλ
ĵͷ˵ĲҴʱبΨеʱΪƵӣҪмΪǿĵǡ
ɨ˴ǿУЩ޿ɷѫȻǡ
ǲ֪ǣΪѾںǰ͸ǣдƣѰҵ˵·
ҪʵһĿ꣬ҪкɨǿУҲΪΪʲôҪܻ÷սõӦԭڡ
Խʱ۽磬ӵеƣҲΪڴƵ۹һӦѫʱ򣬲Щѫصԭڡ
е룬ڴƺͳ֮ڣǻպҲڴƾء
Щڳǻȥ֮ĽȥԼ
ڻʼĵطĽĴôڳ֮󣬱ȻḶӦĴۡ
Щ룬ûнκˣΪԼߵˣ֪Щĵ顣


087 ѫ֮ңϣ

Եʱ£ܹһڱһСǣǿνˡ
飬ڴ£ȴƽ飬һеĸԴ
ףΪҪź⣬ǰŵѯʵ
һ·ྩǣ⼻µȥѵҪʲô𣿡
鵭Ȼ˵֪ҴƾӣΪʲôӵ԰Ⱥ۵ս
ΪʲôҴƵĶɣٶôΣյĴǶĵŵо͹𣿡
˵Щʱ򣬸ĵΤҵʮڽУһϽ¶ư顣
ǵ֪ǿĴڣƵľӣǸǰȺ۵Ĵڣһӹɵġ
һɵĵˣѾ˴ƾӵĹ¡
Ϊ£Ӣ
˼Ƭ̣ش˭˲֪µһͽǿ佫븸Ϊߣ˸׵ķ컭¡
Ҹ׼ΪҴƾӣԺΪ׵һڹΪҴƶɣ
ڸ׵Ĵ£ҴƾӲܺɨһǿУȺۣȡһʷĴݣ

ԴЦ˵ЩֻǱ󣬽Ϊ֮ԴҪ㿴ġ
˵ʱսһսսĴƶɣжٳɶ֮أжٶ˲顣
ɻԼҸǰɺй
£ǰǸ䣬ؼҴˣɶ֮սУ¹ѫĺڡΤʱǰ΢΢׵
š
΢΢ͷĺӪϽö뻢Ӫһ꣬ڴ˴ɶ֮սУСսʮೡնɱʿʮˣձǿնȥһۣ顣
ʱû뵽ԼҸףһֻǻӪ£ССĶ˽ô
ҪסҴнյսнյȶĲңľЩһߵĽʿ
˵ûǣҴƸ߽ΪҴأһҴƵǿУҴƻнյİ
֪ңΪʲôһУֻССĶսµĹѫս𣿡
ףû˼ԼҸ˵˫΢ţæ͵ûκε⡭
㲻ôΪû˼ͻСꡣԴο˵
߰ɣΪȥļطȥҪ˵ҲҪʲôǾĿš
ף
һʹЩ֪룬֪ԼҸףԼ˵Щ˼Ҫʲô
£ͻСôţ߰ɣһøϲϣãȥؼҴĶʢˡ
ΤʱǰЦŶ˵˵Щ㻹ûоȵԺĩᶮһЩġ
սϾʹõΤЩսͼʯԶЩҲû̫⡣
ϾͻСûǶδΣʱ
ŵΤЩԼ¶ЦݣȴԽǸоԼǰЩȻиһЩעԼҸˣȴĶ
һ£ǰУԼҸ׵󣬳ؼҴ巽ȥ

ڿؼҴʱĵؼҴˣΧڴڡ
ۣؼҴ壬ΪҴӢܣ͹ѫ֮ң
ȴһŹ۵ӣ֣صĳǰ֮ףڰ׷ҵϷ򸾴һ
ظĸܺۿظȴͦվԭأһݡ
Ҷսɳˣ
ĸЩǰ˵սϣҶնɱ壿Ҵƶˣ
䡭
ڲԶ仰˵ģܵ׻һ㡣
ôû뵽ǣĺĸѯԼҶӣǷսɳ󣬲ûʧأѯĺսϵı֣Ƿƶˡ
û뵽ģһ̣嵽֧ǰλʹĸĶӲûսĶڷྩ;С
뵽ԼҸףǰԼ˵Щֻǿѹֳ嶯


088 ѫ֮ңУ

Ӣ֮ĸĺδսɳֻս²Уۡǿѹĵıʹ֣صĸһ
սؼҺöɣĺսһսУСսʮೡնɱʿʮˣΪҴºպս
ΪҴӢܣ
ء
ʹĸԼĶӣûսɳҲƲסĵļ̱ڵϿ
ʣ
ظĸһؼҴ˿ڴ峤Ĵ£ĳǴһݣؼҴ壬ӢĺʵΪң
ҶΪսˣҶûиƶˣظ˿վţţۿĴȵ
£Ҷ׷ڱµ£ΪҴƸΪҴƿֵˣϺҲֵˡ
䡭
ظĴ󺰺¶Ŀȣٶܵ˳
һ̣ͻȻףǰѧڣЩսɳĺͯ꣬ΪʲôͲεľˡ
ǰһĻпʲô뷨
صĺ˿ǿѹĵ궯ƽ󣬿˱ü˵
ףΪŵ뷨Ϊǰѧ뷨һݣһݣǰݸףǰݸЩΪҴƣͷ­ѪӢܣ
˵ЩʱֱӷϹϾĹǰһ
ɣҵжҪĺ
ĵͷ˵׳ǵĻ£ԲЩǺ顣
ڵݣҲעڽܳһʱ䣬ܵսȥȥӪУҪġ
ΪƵĴ㲻ҪϤƵ񣬸ҪôƵľ֪꣬Լĸʲôط
ҪΪƵӣǲǼ׵飬ڵǻƵ֮ǰҪѧϰĵطкܶ࣬Ҫ˽ĵطҲкܶࡣ
ͷӦ˵ûǰЩǸղżظĸķӦΪԼһЩ
аʱ־ԼûжףȷǺЩ飬ҪԼС
Ը棬νȫ̳һЩĸԴҪͨԼģԼˣס
ܽ仰ϵЦݸˣǴƵĴӦеӣǿű˵˵Ϊˡ
ĵڶ࣬ɲ˶㽲ٶ࣬ΨԼˣˣǲƷζЩõĵ̺Ŷź
ٿǾΣ
ûǿΤңЦ˵֮һʱĥһͬ𣿡
£ĩҪǵʱĥĺˣɱĩΤ첻ߣЦ˵
Ƴ˵Τһۣ˵£̫ӵһӪ֮£ĩ̫֪ҴƵľʲô

ԴЦ仰ͺˣ߰ɣǵһطȥҪûкܶࡣ
ʵһֱŤתУֻͶ·ʱ򣬲Żᱻȵɱ
䣬ȷźܶ಻ƽҪƵģЩΪǵĲƽʲô˵ĳʹԺδ
˵ĻǵԲᴴƣ᲻ϵʿ塢ǿڵײղϽϣ
ףȥʲôط
ǰ߳ԼҸ׵⼸գǲعУʲôɣ
һͲҪ˵Ŀʲôʱհǰ˺ӣ
ѵΪ²˼һͲ㣬ҪǾҪα˵Щأ
׽ѵĶԡ
ͷ¶˱飬ףʵԺ˵ϲܸһʱ⡣
ΪÿγĻᣬܴӸѧܶ鼮ϣһʦڵ֪ʶУѧĶ
Ц˵ĺܶණͨ飬ѧģҪһźѧģҪǫѷƷʣҪӦĽ
߰ɣ⼸գ͵һѧ飬·常常ڣҲѵ÷һΡ
ԴԼϱܶණѾܾûôˡ
ͨƷе繦ѫ֮ҵľٴ룬ԼҺһЩҲýܹףӵеһУһ˵ĹͣǧǧˣΪһӵеġ


089 ѫ֮ң£

Եʱ£սǲɱ飬һս϶Ҫ˵ġ
νдµľӣֳܹò˥Ķ־ǿս־ǿսν˶෽ߡ
кθ룿
һ·Ĭڼءƽ£ʮұ蹦ѫ֮ҵļͥܵ˼ĳ
ԼҶս²飬ʹģԼҶսɳģԼҶƽؼңϲġ
һ仯ĿУҲģ뵽ĳ˼֮С
ΪǰԼȻе
أЩͳⰲĻ£ܰĽ޸״ڸһС
ǽҴƶɣ˸˰ΣڴƱ֮ء
иҴµı߽ôЩƶɣͻ᲻һеĻǣɱǣʹǲвҴء
˫΢еǰʲô¾ã㸺ǰаˡ
ЩΪο
ΪǣΪƵףҪףսһжԴвǿУҪ顣
վڴƵĽǶȣսٶĶɣҲҪɵǡ
ӦģΪƵףҪЩԸΪҴƽɽһҲҪػסƽĺöɣһжֵõġ
ͷףǰЩǵЩ󣬶ͻȻףΪʲôҴƵĽʿôŴ
Ӳξ飬ȫҼĸ˰
ս˵õӦʹܱͣ蹦ѫ֮ҵţ
ٵÿͨҴƻʼУӦеľã
ս˲Ľʿ԰õ֮ΪԱȵȡ
ЩڶӦõõģҲǴӦøǵģ˵ûЩöɣΪҴظر߽ȷƽȶ
ôҴƾͲнյǿʢڶ̶¼䣬ܸǿе׳٣
֮£˭뾭ģȻǾҪȥӦԡ
ҪĲһѹȵĹȣҪȫӵмǿĹȡ
Ҫ飬ľ񣬽дµ񣬸ֱΣգ
ֻγľôЩƽº󣬴Ʋܻš
ɫס˵ЩΪ۹׺Ϊϣ㲻ҪЩ
Ҫ֪ҴÿһɽӣǶײĽʿǵѪġ
еˣܳΪͽΪһģӢľϣҲǿײĽʿִоġ
ġ
ϣһҴнյǿʢľЩѪɣľǵĶˣľɵĹľڸĬĬˡ
һֱ飬ǴƹеĽ׼˼룬ʹҴνȨһ졣
ֻЩĬĬˣõӦеĽΪҴƵĽɽ𢣬׳Լ
ôҴƲԣһǿС
һεĳ֮Уʮ죬ȥ˺ܶطҲǰ벻ͨĵطͻȻȫ׹ˡ
ƣĳһȺĴơ
ƣǧǧȺĴơ
ҪôƱǿʢҪôƱǿʢôҪ˵Ⱥ壬ǵĸõӦеҫ

ԴЦ˴ӣΪԺҪ˵ĻԼȻ͸ˡ
Щ֤ˡ
ҪѧĶкܶ࣬ҪǫѷģԼбµˣѧϰ
ڻС֮ܶ͸˱棬͵ӣЩôвͬĸ򡣡
˵û
ɫף˴λعȥӪӪЩӪУǰȥһ
ǰʱ䣬һֱڸŸףǰѧޣ˵ҲҴƵľȣǲĻԶԶ
ڵͣǿԼģ˽Լ磬ҪԼţ˽ƾӵǿ
ںĵΤңԼ̫ӵЩϽ¶ЦݣƵһӣӦò˽µǿ
ãΪͬˡ
Ц˵ҪȥҪԼȥ˵ĸףȻΪǻģ
ס
ԼҸ˵¶˾ɥ飬ðɣԼ·ǰĴɽô߰


090 ȡϣ

͵̫Ϊ˵ԼĸףյʱƣȴŸõķչš
£ЩʱյķۣǧսծȯѾȫͨƻʼз۳ȥˡ
¶ϲɫһԭΪҪһµʱ䣬ܽսծȯȫ۳ȥ
û뵽ô̵ʱڣһֻݡݡݡĵأһˡ
Ц˵ЩҴһֱݷչܵĵ̣û뵽ġ
ҪݡݡݵȵؽйֻҴƾͨĻңǶܵȱڰ
ƶƸĸټһϵ˳ƶʵʹôƵ񣬶ԴƵĻҳġ
ԱֺܾõﻻԭʼʽĴƾڣѾױ̭ˣʲôڵشƫƧӵİգȫƸٸǨƳˡ
ΪȷĻƶȣʹôµҵЩķչ£𲽵׳Ҳʹ˰Ϊ˴Ƹ˰Ҫ֮һ
ڽ䣬ΪڵĻʹЯҳΪһָƻʼУ˳Ƴ˻ʼбƱ
ͨضһķʽڴƻʼУڴκһͬУһƱϵȡӦĶһá
ƳĻʼбƱżΪϽķαֶΣκθҰ˼ģǶܵɷƲá
ҲʹôٴƳ󣬾̵ܵ׷ȷıƱǾװǰУ;˷ʱˡ
ȻĿǰʼбƱ漰Щײա
˵û
˵ݵǰڸԱ뻧ֺ̽󣬾ڷһֵһǧ޵սծȯ
漰ĵҪӺݡݡݡݵȵΪմеĸ˰ڶ۵սծȯʱܹȫҸ
ŵǰͷö·չգǨƵ·չ
ͷ޾ÿУڸҪ˵ãڶ£ǸŷḻĿԴ
ǽЩؿ׬ȡɹ۵룬Ҫֻǰ۹ֲϡ
ּ
Ӧ
ŴƵǿʢҲʹôµΪȽļ˲һ
ڵĴƣ˿ڲӵϣӵг˿ڻǾһӴг
˵ǴԵʱ£ҵǴĵ򣬴ڵĽǻǷǳȶġ
£̲ѡǰȥݵѡʱǰһ裬
¶ոո״̬ҴɷԼʱͬĻ׼Դǣǰȥݡ
ӹ󣬱Ŀл˼Ϥ֣΢΢
ʱ򣬴ƵĶӵܣҲ˵ӵʱˡ
޾û⡣
󣬿˵˵ûûйزܳɷԲûɷԼµķչġ
˴ڶݴһҪԴԲܳΥɷ飬´ɷ鷢
ζݴʷ϶̲ⶫµĸģȥһˣо͸ˡ
ʹ
赱㴹Ӧ
ʱƣԶԺ̲Ϊ׵˾ڴƳý⣬ڴ¸ݡҲӦ
ЩĵУһ漰졢СһϵзֻϸµڣĹ滮ʽȷ
ԴԺǵطԱְȨڣȴøԤ£ڵ
ӦģȨӣҲøԤְȨΧڵ
ͨĵҪһҶβ󲻵ڴƵ£ǶȻܵ顣
ˣڹѫһ飬Ǿڸ׼ôˣϷ־ţѯʵ
Ҵ¹ѫĶɣһܵܰӦеҫһǺߣܲȵ
´ƸովһսҪ͢սתΪƹһ֣˿и
ǸԺ帺飬ȨǰĵԼˣȷһתȥ
Ǹŵ飬϶ӡ
Ͼӵнյĸı䣬Ϊѿ򣬽͢£Χһǰдƽյǿʢ仯ġ


091 ȡУ

£Ըѫƽڼӽ׼У˷սĸѫĽʿڷӦʹ͡
Ϸ־ǰһ˲Ľʿڸǵλá
Щݷչʹô¸гսһϵ쵼λ
սͳƵľʹڴľ⣬սʱͳƣÿһʿն׼ר˸𿴹ܡ
սֶڴƵľУǼΪصģԶԵǼս׼սǿһϽ̡
ͷţ콫°ãҪˣΪҴĺöɣˣʲôû
Ŵڣʼ״̬ΧŶչӦĳıʱǰս״̬ʽˡ
ս״̬£һˣҪΧŶսչȷӭսǿʱȡӦս
һս״̬ǴƵĳ͢ҪٶȣҪڷչϣȷƹ
£һ¡
ʱǰ¶Ѿոҿʼת뷢չ֮Уǳ͢ͱҪӿ죬ͨݵ·ϳ۵
Ͼ£ŴƬ跨µĻǳ۵޽Ȼء
ʱڣɶĿδй£ŴƬнһط
ӭٷչҪչ·Ҫ跨Ƭʹùܹ˳һ
Ƕ¸ĳ۵ٿټ̣޷ĳ۵һǴ֡
˫΢е½ɹ𼴿ɣôԪɻʲôҪ𣿡
£˾ԱѾ£ʵص̽ˡʱһ
뾡󣬳£ܽԺһЩܵ£빤˾Աһ¡
ʱƣԺǵλǼߵģֱϽٹڸͳˡ
ԺÿһǽŹٽ׵ģԺԺǸλһƷ
Ҫַͨʽڴڵĵλʹ˶Ҫӹ֪Ҫҫ棬ֻе٣ߵЩ·
°ͬˡ
˼Ƭ̺󣬵ͨµ󣬾ùĳ۵裬ҴƵĹ
ԺԪȥԺǵ֣ϸ£˾Աһ̽顣
ּ
Դϲ㴹Ӧ
ˣᵽˣ֪һ£ػʵϵȵصĸۿڽ裬ǷǴɹԱȥЭط˽ۿˣ
ǰ̽̽˵Ժ¸±ȻдأиƷҴڲͨ
½䣬϶ǻסݵĽһչԶԸۿڵĽ裬ҪӿвС
ᴹ׵£ǰ˾ԱѾȥػʵϵȵأЭطӪۿڡ
ڸͬһǰȥЩطѰҺʵĵط촬Ҵպսк̴󡣡
Щݷչµ촬ͻͽķչ裬дյĸʹôĺǿ
ãĲ
ͷЩѶķչҪڸҪŲŵǮƣǲ̵ġ
ҪðǶͶȥͨǮǮҴµķչӸ˰ԴȣҴƵĹ
ּ
ŵһڸѧʿӦ
ųԽʱ۽磬ʹкҪµķչͱҪ㽨裬ϸıǰĸģʽ
ֻûͨ¸ķչôƲŻøǿ˵ʲԷ⡣
£ֹܵˮڣҲ˺Ϣ
ʴʱǰһ¸ˮ裬Ѿȫˡ
ʮˮ⣬Ҳȫϣˮ״̬£պ£Ϊˮߺֶˡ
ͷȷһϢҪעãݵˮ裬Ƕµˮ裬ʦһҪ˺á
Ҫȷ·˳µˮͱҪλǴõĻǺ׳ִġ
ּ
£ҪЦǿ϶Ҫȷµ巢չʳ֮ء
˵ʳΣǾٶ˿ڣҲתɹһ֣ΪΣȶأʳǿء


092 ȡ£

Ÿ˵öǰһڹԱȥˣǰȥԵפæµ
´Ƹվһսɶôһ
Ҫȥ黹кܶ࣬ܿһһ飬öһ㷢չҲܸƵĹ͸ı䡣
Ӱ죬ֽ׶εĴƣڳ֮ϵĸԺԱǶеĴ·
ڴ뿪ʱȴıԺһԣȫ
ĺͣҪĸԱǲıԺˣվŲȥһ޴ĵͼ⴦ϡ
ڼΡ塢һڲıԺԣæĽŲŲ˹ȥ
˵ܴηչĵĻǴƾӡ
ΪҪȷ·չͱҪȶĻƾӾȷһĴڡ
£ݵǰɶ֧ıԺȶǲڼһ
ڴ˴սرǼ֧ߴڳսʱʱ𲢲Ǻء
ҴӼ֮س֧ŵԬܡδҼκв
ʹҲıԺ㹻ʱ䣬ȥļµھ󣬻䵽ȱԱĸ¡
Щĳｨڴ´һĵݽϵԴȷƸߴľʵ
ͷ±Ҫ죬µʱڣߴȱһӦԱҪȫ䵽λ
ѴƸصפһȲȥļ±ͨӪĲ󣬿ɲ䵽ȱפС
ǰ£ѵǵģڴڼ䣬Ҵƻᾭµս𣿡
Ե£֮ԵЩǿУԲĿţԼﲻϵķչ׳
ⷽĵģҴƴɶ֮أֻذһĿţҴڶݺúõķչġ
˫΢еҸʱɹŲͬҲҴƷչȥԱĸߴҪӦԱ
һ˵ڴڼ䣬ʱɹҴƷƵĻҴҲ˵뵽֮¡
ڸսʱһ㣬Ȱڣռݵı֮أӲǶٻЩġ
Щ꣬£ԬܡԬķط໥֮ǲɿ
˵Уǻ򼺲Ĵɱ£ǵ뷨
뵽˵޾Ѿʱ¹Ԭܡȵطˡ
ٰ޵뷨ҴҪɨԱĵһĻҴƵսˣҶЩ򣬻Ҵƹķչ
⡭
ڼû뵽Լұµ˼άתĻô죬ǰ滹Ÿת˺ظ·ˡ
££ҴҪԺصط֣˵֣Ǻã
ʱǰҪԬչƣȱҪȶľƲУȻҴƲ׳ս
˵£˵ûϾҴƸվһιսǮĺܴ
ĴԼص֧ΪƵķս£ǶҴƵӰʵ̫ˡ
˵վڲıԺĽǶȣǼڼЩıԺԣ϶ϣܲϵĶⷢս¡
ϾһĻǲıԺܻȡĹѫҴŴƾӣɨһǿС
վ̵ͨĽǶȥǣڼǱҪΪƹǣսǻ׵ġ
Ц˵Ǿͷĺˣֻ뷨ҪʵʩһıĻ϶ۺϿǵġ
ΪҪһ㣬˵ûҪսظ·ĻͱҪƺľƲС
˵Ҵһ¹ƣʱɹ齨Ҵƽ򣬵ʱͻ뵽˫սı¡
£һսʱҴƴڵλüΪΡ
ʱɹšūȲ

ϸظ
Ψûе˵ģǵشϵݡݵȵˡ
ҲǻǰᣬʹеҪı䣬滷еľ档
һ˵ĳֻԵɺ£ֵĻǶԴʵ̫ˡ
ȽװȽĸֻװʱĺظ·ѡҪĶ
Ͼھⷽ棬ƻռźܴƵģһг۳ҺĲӿʹ


093 ʱʹ

е裬пϣ۵ǰŵĵΤ뵽ǰȥӪУ
෢͵̫ѨԵΤ˵⼸գǼһֵ£ֵ
˵˵

ͬܰվĵΤʱӦתǰȥ¶˼Цݡ
ΪӪУĽУΤǣǰȷİȫ
˵µһȻΪ׾½죬ΤЩУܺİȫ
£˵̫ӵµԣǹǿġ
ΤЦŶ˵ѧѧǵ㶫˵ȥôʱˣӻڡ
ǸʿһҲҧһʱ䣬̫ӵͣȻǺܲ׵ˡ
ЦӪУʿÿһǰһĴڣճչĲǷǳֲĴڡ
˵ʵӪУı֣Щ⣬û뵽ֳԡ
ЩںӣЩ̬ĲЦŶյһЦ
޽ǲɲΪ˸Ҵƣһֻɱçײ̫ӣҪþ֮
״һ̣ҪЩ׼ҪĶǮҪűʱܱġ
ΪƵ̫ӣҪѧϰĵطܶ࣬ԼĹ滮ġ
ΤͷͷİɣȸӪУʿĩȣֺµġ
ĿľΪ˽̫ӵ֪Ҵʿĺ¡
֮ĳĺ谡Ǽһֱ̫ӵ£Ķ
ֱģһȻƲĩű

ԴЦ㻹˼Щ㵱ޣֱģ˦ǻӪͳɱо֮ˡ
𣿡
ΤڨڨͷЦ
ΤɱһǷɣûг֮ϵЩأĹϲһЩġ
´ƴΪƵӣڳд󳼵ǰٻ¶Щ
£ıܳ
ʱڵĻʿ߽ڣһ
Ŷ
üͷ΢ȴ˼²ıԺӦæ飬ʱڼѵǱʲôˣ

뵽˫΢е˵

ڻʿ뿪ʱΤѾصԼλãһһ㣬վţԼְ
ڼݼ£
ڼ߽ں󣬹ĳһ
ĺͣʱޣʲô飿
վŵǰȥߵΤߣŵΤЩҵĿס
£˴飬ʱʹ飬һʹţʱ̫ذϻδӣة೤УҪ¡
ڼ˵֪²Сʴеǲһ񣬻ʱʹǰǡ
Ŷ
΢΢̣ذʲôôʱ䣬Ȼųʹơ
ȤȤֻ¼ǵʱʹţ뵽Ҵƾڣ̽ҴƵľ飬Բŵǲ¾аɡ
Ϊߴ˧ǻһȨġ
ʱǴʹǰ;£ȨȾʱʹŵȥȻǴʿ˰Ӽݵǡ
ڼ΢΢ͷãذǴسʱ̫һǰҴ̸
˵ɹţ
˫΢УڼǰҴսɶذһ͵Ϯ֮ء
Ҵתս𣬿һذӦҴƽнףרĶԸɹš
˼ǰ´ƣ̾ڴ֮ص޽ķߣפظصĴƾӣεص֮⡣
ûЩߵĻ㣬л̤ƴƱ߽ЩߺͲһˡ
˵ҪƴƱ߽֮أΨһ飬ĮĮ֮أһĲԭЯ¿֮ʿƷһƺƴĹơ
Ҳġ
ڼͷӦʱʱҴƣҴ˵һ¡
ͨʱƺɹŵķչͬʱҲᱻǣڶߵĽ֮
һĻҴƵѹ˵ͼһЩ
ʱڳ跨סūķչҴƶʱڣ߽֮ؾͲս·ˡ
˶ݾķչҴ¸ݣҲܰķչȥ
˫΢еǲ֪ذϺ꣬ûб㣬ʱʹŹ˵ɡ


094 ݺᣨ1

սôʱ䣬һı죬بŲĵ
ذĺģǴǰڱ߽֮أͲʱ壬ôεѪսˡ
ΪʱʹõԵʣҲʹôƳ֮ϣһЩоģвģҲйģϾǵһá
ΪԳƵĹڸչ֣񲿲Уӭʱʹŵʱ򣬺úһʱ塣
̫ӣЩ
Կ¶ŭذϻΣȰ˵˴ǰƣǼ縺Ҫְġ
ܸƴԼҴκͲܵ´ϮɹŹ̶ɹ֮ơ
ذϻǰţŭ˵ة࣬²ԸҴκˣһλͷβĶߡ
ǸһĵĽֻ¸ʢ
̫ӣǰǽһ˵Ȼûпܡ
Իң˵ΪƸǴκлᣬƴԼ
֮ܣжȻڵĸ·һͬķѵĺһŹͬԸġ
˴ذ֮ǴʹţǰƸչʣɽף˫ԴﵽԵĿġ
˵ذϻͳʱʹţʵʵȨģȴͬĳԣܶ飬Ҫ帺ġ
ģӴྩǣڳԵг𺳣Źȥ˶갡ںرȹģĶǡ
ʱһ壬ܳĮɹŲһͳĮϡĮ֮أǼɹš֮䣬Ժûκγ·ˡ
ĺͣʱʹţڵʹû
۵𵶵ϣ۵ºŵȺУǰеļڼѯʵ
ʱǰ·ŵӪУʱּأθʱʹż棬ҲܽЩʶ
£ѿ쵽ʹ֮⡣
ڼ߳Уһ
š
΢΢ͷӦһû˵ʱڻƼڣ۵һڴ󳼣С
˵ʵڴưٹٵУٶԴ˴ʱǴʹãŲֹġ
Ϊ̾ڴƱƸʱ֮ս£ЩʹûϹʱ֪ǴʹˣЩʲôȥˣ
Ǹ꣬ûġ
κ̫ذϻΣκة೤ԣ
֪ȥ˶ãڻƼĻʿʱ߽ڣϵ
˫΢УԿԼ΢΢ͷʾ⣬״찺ͦأذϻΡ
վڵذϻΡԣüͷԽģǰǵ³ˡ
ڻʿ£ذϻΡԵһʹųԱ߽ĻƼڡ
ƻʵۣ
ذϻΡԵһ˵ȣֱֱվ
󵨣
£Ϊβ򣡡
վڻƼڵһڽУذϻΡһŭĿԲǳ
ԵΤҡĳЩͽ˵ȻƵĵؽˣǾҪѭƵĹء
㵱ںǳ⣬ذϻŭ⣬뷢Ϊκ̫ӣܹ衣
Ȼȴһذϻһѣǰ˵ƻʵۣҵǴκʹţǴƵĳӡ
˴ôƣǴųģѵǴƵ֮𣿡

ЦԵԣһ˵ĵͦȤģޣûǹ
ģҴõģôʱˣʱΪ£
û뵽Ȼ˵ĻΪһܸ֮ٽȽãⱾһ¡
ĸоֻ嶯ç򣬶ǰǵľ
ʱǰɫ΢ĳԵγʹƣΪ˽ģ˵ˣ
Լҳӣǲ̬ĵͷʱιΪ£úһ
ôѵõĻᣬðײá
ʱǴơ
ýдƻʵ֪Ҵκ˴γôƣΪ˸ƵԼ˫΢Уվǰ˵
΢΢ͷ鵭ȻţȻΪ˵ԼǾϢɣգ»ЯҴ䣬ڶչ̸
˳
⡭
ԡذϻǣû뵽ƣȻִн
߳ŭذϻΣǰ˵ʲôûᣬֱ뿪Ƽˡ


095 ݺᣨ2

ʣΪҪ֡ǿӲ̬ȣԴʱʹţ
ԣ룬ԼҸ˵˵ǿӲʱȴͣһ¡
ǲ³çʻ㣿Цſ˵ǸӼ䣬ʲôֱ˵ǡ
ʵذϻǽ̸϶һ̬Ӽʱʹš
ô˵ذϻǴʱһ壬ĴκǺǿʢĴڡ
ǵģȷ˼
ͷӦȴҲ֪ʼȻǿ϶ǴģȻҲټ䣬Ӽذϻǡ
Ц֮ҪҪɱһɱذϻΡǵ档
ýףҴƼ㲻ʱԼ˫˴ҴҲη˿
Ҫһ㣬⽻ҪȷһȵȨжǱۺϹ
ʵذϻΡʱʹţΪǴƣѾ뵽һˡ
ʱذ⣬ֻҪͨ潻ķʽҪɵһЩ
üͷ΢ʣѵʱʹţ밲Ҵƣʱв
ǿɹչ𣿡
ǰǴսʱɹŲһ⵼ذҪҶȡ֮صԸûеóѡ
˵ʱ֮صսѽڴʱذǴʹţǰƣһǵԼΨһܹ뵽ľǴ˵㡣
û
΢΢ͷʱ壬ҴƵԼ
ʵȴҲΪԼȡôɹŵƣʱذҴ֮أûк֮ˡ
˫΢еǸʣɹŵľ棬ҲʲôöԸĽɫΪذƶܹսʤɹأ
ǰذŵĵʲôأ
һվԭأϸϸ˼Եɣվû뵽ذ⵽ʲôƶԼܹƵԼһսʤɹأ
Ƭ̺㿴˵ֻЩɻ֮Ҫ㣬θǽ̸ˡ
ʣôµģ
˵ûеףһǵһζӦĴ̣ӪУǶξʹףκʱ򶼲¶ӣԼû׵飬ҲҪ뷽跨ĳııС

ı֣Цã޾ĿԴõģгеĴһ飬κġ

ʱƣ£Ⱥ֮ѾԭȵȺ֮һЩ͸ı䡣
ҪЦ󣬾ͱҪʱ䶯Ӧȫµ磬ȡոƲС
ڻƼ裬ذϻӿֳŭ⣬ڳԵȰ˵£ذϻջǻָǡ
Ǵ˴ǰƣΪ˸κȡƵģǸκ޵ģȻҲǧĹ
һ£ʱȻţܿ͵Լ̸ʱޡ
̫ӵ£˴ʱʹŵĽ̸ֻڹؼʱ̣Ҵ֮ɡڼվһԣ΢΢׵
Ц˵ĺ͹˴Ľ̸Ͱˣ»ڱҪʱվ˵ġ
Ц̫ӵ£ȥӪУʵǸı䲻ٰǣû̫ӵ¡
ЦТ˵û˴ʱʹã´ʱӪУϰһЩ֪ʶ
׸ڼǽӴʹԼڼǣ𾴣ȽڼڼӹദԵñȽɡ
Ȼ͵ҲıģϾڵҪֹɵķΧ
ȵɳΪƵľǾԼĶ־ˡ
ʱ䲻ˣһǰȥԼʱʹŰɡ
ָȻڼΡһڲıԺԵ
ּ
ԽʹˣһǵԼִ£ȻǲıԺ֣Ϊɳһ顣
ʱʹ
һ󣬸ߵĻ¹٣ȵӣųԡذϻһǰ
˵ûеõԽӼߵһڴ󳼺󣬳ԵУû˿и෴ȴĽ䱸
ƽôʱ䣬ԴƳ֮ϵһЩʱһĸ߲㣬ǶٻЩ˽ġ
ȻڴƵʵ飬ΪʶĶ·֮£ʱЩ˽Ĳࡣ
ʱȴһεԼ̸ضǲԵȵĴڡ


096 ݺᣨ3

λڼεһڲıԺԣ֮࣬ԶذϻΡԵʱʹųԱ鵭Ȼ˵˴ǴκǴʹţҴƣΪ£
˵ذϻΡ⣬漰ĲģҪóӦеƣذϻΡԽѯʡ
´˴κʹţǴƣΪԼذϻȻֱֱĿ˵
գΪȴйкܲǴƣûóӦеأҴκ
Ļþûκˡ
ףذϻѹסΪĻ̸ռȻдٺãҲû뵽˵ףȴᱻס
ۣƽĿذϻΣȻ˵Ȼû壬Ǿذɡ
ҪӮӦеأսӮõģǿƤ˵ġ
˵Ҵƴδκݽ飬˵ҪκĻʵۣǴʹţҴƣһжԷΪ
㡭
ذϻû뵽˵ⷬһĻӦԼذϻüͷ΢
ԵļڼΡһڲıԺԣ¶Ц΢΢ͷԼ̫ӵ£˵ĺзִ磬оݡ
̫˵û
˫΢У˵˴ǴκʹȷûյǴƵĹ飬ǹǴųġ
˵̫ӣһ̬ȣǱ൹Ǿã̫˵Ĳ̸ûˡ
Ǵ˴εԼܳɹ漰ɹţǴƵжԵЩ
⻰ĿԣֱӾͲ뵽㣬㹻ĵġ
̬ȣܹţȻڽĻ̸·硣
䣬߰ɡ
ƽ˵ǴκǾ̵ˣΪҴƣҪչ̸һ㡣

ڼǣһϺ꣬᲻֪Լ̫ӵ£Ϊɱһɱʱʹŵ
ǱԼλϣǴһҪվ
ȵȣ
˵̫ӣΪԼղŵΪǸ⡣
ã˴εԼܳɹҴκҲǴƣżõġ
Ŷ
Цſԣ˵ˣǾͲҪô̽ˣҪҴƵԼκʲộ
Ӱ죬˵ǵһξȴ̣ȴû˿¶ӣ˿Ļš
ڼʱκ̫ӣгة࣬Ҽ̫ӵ£Ѿ㹻ĳˡ
˵ǻ̬ȣǱپ;λ̸ûκ˵ȥıҪˣΪûУ˵ֳ⡣
˵νõ飬ҴѵǴõ״̬𣿡
µĴƣոհ˴ƬĽֽ׶սʱڣڼǣþõ飬ҲǱǣűӡ
ʱ䣡
ã
˫΢У˵˴Ҵκ֮ԣҪǴƵԼΪɹŴ󺹣ľزԴ
ҴκӣҲ֪ӣһҪոȫǴҴκ̫ӣŴκĳ⣬ǩַ顣
⡭
ڼ˫۽΢ɹŴľزԴһ£Ǵƻ治
ɳȥ׮ûн´ݻشƣģǶذǴذϻˣǰȥɱ¶׮Բܲ˵Ҫ鴫ء
Ŷ
ο˵Ǵ¶Ǵκ˵Ǽ֮£ΪҪҴƵԼأ
ʣ׼ȷ˵ǴϢ֪Ƿʱ壬ǴµȦס
Ҫͨ̽̽̽ײС
鵭ȻҴκ˵ȷõ飬Ҵκӣ뽫Ϣݸӡ
ϾܽһҴκӣǸǴӣһľʴӭսġ
˵Щսݣ꣬ǻڵģԴΪ⣬ǩ顣
ҴκӿӣĶ֣¾ӣԺ·չս
ĻذҪģõԼʽȡκ˫ʱڻš
˵˭Ƚ֣֮˭Ҫ˺ԼͿռȨһˡ
ջ̸Ƚеɡ
ڼǵʾ鵭ȻǴκĳ⣬»
ʱ䲻ˣκ̫ӣκة࣬ɣ
漰ıȽϴǿ϶¾ϣҪ¾ϲУذϻΡҲԾûٶ˵


097 ݺᣨ4

ľزԴ
ϣڼǼˣ˫΢еȤǴɵʱİ׮ȴûдκϢ
ǾãذµȦأȷдأ
˵ʵҲû뵽˴ذϻΡǣ˴γʹƣǴһϢ
˵ģյǰɹŵֹͣŵͷڲ뵽֮С
ԭ۹ũ۹վźܴġ
صӰ죬ԭϳеǿߣһԭ۹ĵȻΪһ۽ܵĵѸٵͬҲΪһ۽ܵ䣬Ѹٵ˥
ʷϣٲԭɨĮϡĮǿʢĲԭ۹۹Ĺ˲á
ĿǰյռɣǼռĳɡڼǰһ
ұ£ڲʱ棬κεָʾֻذڣѾҴƣʱڲа׮ˡ
͵Ϯ֮δذͲֻˣʱжǱضذľ
ͷûذⲻʲôöԸĽɫǰƣҴƵǴɰ׮嵽ʱڲ
Щ䣬ΪЩߣ׮ܴ󣬲ȻҲһֱΪذľ衣
ʱ򣬵ȷһѵѡ˵ľزԴ棬ǸʱʱԼʹƵ˵ڱ׵ġ
Ͼڽ䣬Ʊ֮أֻάһľƾУͶ̫Ĳ
ȻذҲôʱ䣬սɹţٶȣɹŲܣشɹŲ
һĻʱһܼѡԲԴƷսˡ
˵ľزԴǼٵģǾذΪԻƣԵ´ԴƷ͹
ôʱѡĵطض¶ɶ֮أϾطƵĸΪ
˵ľزԴģҴ˵ҲǼõ顣˫΢е
ֻˮ׼άڱḷ̌ҴƾлᣬڳԺظ·չս
սоһֱҪ跨ԬܡԬԱĽ򣬾ͽǴƵˡ
˴ƵĽ佫ԱսǱҲǼõģЩ򣬲ɶĿຮ֮أҪʱĿܼ档
ǰĹؼǴƲȷľزԴһ£ǲġ
˵ʱȦףҴиĻֻҴƱ֮أҲ뵽ս֮¡
ǰʱҴҪڳȥԺظ·չսɶľƾͲܲ
ϾǰĹսʹҴƵĹܵһЩģҪָսǰˮƽҪһʱ䡣
˵ԼڼЩıԺ߻սĪôģǲΪ棬ͺӴĽ׶δ
ûЩҪǵս˵ͷˡ
пϣȴ˼ţһԵʱ뵽˼УЦ˵Դôã
ţ
ԼҸʵգҪԼ뷨һ£˵ʣǾãǴƣҪĲϣذϻǡ
˵ģʱ壬һԾԵıƣɹչѸ͹ơ
ذƶһ㣬ʱԵɹţǴظ·ԲŻŸǴƵԼ
һ㣬ذȷǲ׼һ֡

ԴЦ˵û˵棬ʱݵԼ֮ͿԵı£˭ȴﵽԼĳıˡ
Ͱ˵ģʱذϻΣǣǲıԺ򱱽ݾǴ̽һʱĲ𡣡
ּ
ڼǰһӦͨ׼ȷܽһ̽ʱ嵽ʲô㡣
ܹ֮ƺסǴƷһеҶȵȫܹġ
ں½£Щ갲ںظ·İ׮ھԵľѹ£Ƶȷ̵ʱڣشԬܡԬ
ٳɴµĻҪӦĴƲУ´Ʋ˿żԽ£ԽҪס
ΪһϣͱҪԤгɹǳʧĻǱȻԴƽķչΪõĸӰ졣
ֽ׶εĴЩԤУǾԲֵܳġ


098 𳯰

ة࣬ʲô˼
ذϻüͷ͵ŭ⣬˵Զ̸ʱȥˣڶûκλ
ѵôǣ
һ˵̫ӵ£˵ûǣĿҲܼ򵥴⡣
ҪǴκݹϢǼ٣ûв´ĻʱҴκ֮أȻεŴƵ
̫ˣ
ذϻҧгݵĻҴκΪҪǵԼֱӳɹżɡ
ƵԼֻҲɶҴκľ裬пܣҴκɹڼ䣬ϮҴκ
ü˵̫ӵ£²Ҫ嶯ΪθƵԼǱ´ƵĹ޷֧һģĹս
̫ӵ£վĽǶ⣬Ǹǿǳô˻ᣬǼ򲻴໥սݵС
˵ڵĴǶ滷ǿеľ
ذ֪ľزԴ뵽ľʱƵĵж֮ƣרĹɹš
ȻԴƵľ䣬ʱ϶ǻеģϾƴô꣬ǿɲһֽԼɢġ
˵ذΪҪеĶ־跨ϱߵĺظ·
ڴκ֮ս£ǾͿ˭ȽԵĶ֣˭Ȼָſܴ졣
ة࣬ذ뵺룬ɺྩʱ򣬰ԭ첽˽
Ŷ
ŴϢüͷ΢¶Цݣ˫΢еذϻΣ˵̫ӵ£Ҵκ
ʱǰǱضΪ̾ɶ֮ĽūҪӼ˵ĻҴκרĹɹˡ
ЩʱɺϣҲδ뵽ʱ̾ڰ뵺֮ص룬Ȼǰ¡
ԽԽ˼ˡ
пϣ¶Ц˵ʱû죬ԴӣǰҴˡ
ʲôʱҴƳڶ壬ǰݷõĴˣ
ʱڴδ֮ʱںɽڵʱһƵƵʹúұڶսϮš
ûʵʱ򣬵ȴһľ㣬ӵʵʱ򣬵ȴһȴǸá
ڼǰ£ʱǰֻΪƺ⽨ūһ¶
ϾǰսУ˵Ҵش˽ūǾͽū֮Աȣūռݺܴơ
ұ£ݱߴʱڱ֮أδ̫ı
ڿȷһǣɹŵľ棬кܴʣزԴһĻҴƱƺĴƣˡ
ǰʱǴʹŹʹǰܲõĻʱ𡢽ūȶ෽ܴƺ֮¡
һĻƾڳúõķչ£ȷ֮صĽһ顣
ȤȤ
վ˵ûʱԺǵҲסģȻĻͼ룬Ϊζɡ
ȥɣٸǼ棬ܲܽذϻΡ֪ԽӼ룬ǻԹ޵ģ
ּ
ŵ㴹Ӧ
ľƣԽԽ˼ˣУõǰĴƣԴδЩ̫ˡ
Т뽻һ¡
ŵվŵĹΣ΢΢̵ɶڻڷչ֮У༸ٺڰҴվǺ
ڶȱô׳ҪҲҴƵԼĻҲҪЩӦĴ
Ƚļڼ塢ǣεҪһЩЩ˼ά
ʱŵŴȥף϶ŹᰡҪܻȡĻ𣬻ҰĵʱʱνĹ顣
ּ
ЦǰһĻܻס̫ӵ£ʱ̫ӵ£ɱ¶ˡ

С۳ŹΣǿ¶Цݣ֪ΪΣܸоﴧѰͺԼҪһ

̲סЦкվҪѧЩģһģˡ
Ƕȥ׼ɡ
ּ
룬յִƵྩû߳ѾһϺ֮С


099 ϣ

ƵĹǹΰġǿѹļԼҸ˵ѹƽһսУǿƻūǡ
Ҵܸƽ˵ĻǾѹסūŮңʱҴֻøǿ
˵˵ʲô̬ȣʲô̬ȣﲢûеס
ǰƣΪֻǽһЩǵ˵طȴֲô£ֻƵĽ̸ô˳ġ
ȥ;У롢ǣĽЩӵģƸմɶ֮أǺοԴɽˣùͬԿѹԼĴ塣
ǰվǰļˣƾմɶ֮أʵҲǳԤϵǿ
ûǴǣƣҪԼ幥ɶ֮أǴ˵ʲôѵ顣
˵û
üͷ˵ļӣǹģԽӼǣôƵ̫ӣӼ
ƣ롢ǣкܶ˵жܲô˵ǴĹǰƹȻǵĳ⡣
أ
̫ǿЩɣǵԻҪԼ̫ӣԼ
Ҳû취顣
鵭Ȼ˵ףǴǴƣЩӣҲ顣
¸ƵĽˣҪ飬Ŭƽսܺ󣬾һֱѹҴ߾
˵뵺֮أԱҴȡ˻ǸŬµİȣҴİ죬ʵվǲһЩ
ǰİƶ뷴Ŭ࣬Яǰİ죬һֵİ콫죬ǸŬȣվǲһЩ
˵ǰΪһֱڸŬƵƵͻʵҪסŬ´ĹƣǲǼ׵顣
뵺֮Ȼ󣬵վƶһЩЩ꣬ɱ¾ס˰뵺

롢ǸյվڵĻ¹٣ֱӾȵ⻰İ
ֱģǰǴ𣬵ɴƵķˡ
⽻仰ʲôʱã£Ǿ͸ֵ쾡ˡ
룬˴ЯʹǰҴƣҴȷϵۣŸո룬Ϳ˵
㡭
Եİһ¶ŭݣΣмŵ
ҪԲ⣬ʾ⣬㿴˵û뷨
˴ǰǴƣǴųƵԼԴŵŬࡣ
˵Ǵƹɶ֮أڴפ˺ܶɶʵ̫ˣƾǴһ֮סŬ࣬ǲǼ׵顣

̲סЦ˵ǴɣǴƺûκιϵ
˵ҴƵʦפɶΪûյǰߣнūܱߵľأ
ȻҪӴȡôҪƺ⽨ūĳıǸеһҪУȻν󻯣
ڴ˴λʱڼǣǰ̶ˣùΪ
˼ǴҴԼˣ
Ҫһӣ˫΢еĿ˵ǴųģΪʼգ˵
ѵǴƵ̫ӣһư𣿻˵ƵӣЩӣҪƵ̫𣿡
룬ֱӵļŭ¡Цſ룬鵭Ȼ˵
˵ųΪιʼգûмأɶһľƣڲ̬µģӦþǴɣ
˵ĻĹΪλǰҴƣҪٳԼ֮أ
ʱʹŽĳ̸Ҳ˲ٵľ飬Զս࣬ü̬¡
ν˵Ƕ촰˵ɣҪĨǵ໥̽Էˡ
ҪҴƣɶһѹסūͷһ㣬Ҵȷּˣ̸
ǼȻҪ̸ǾҪó㹻ĳϾϣƵǴ𡣡
Ľ㲻Ǵһ֮أҪռİ뵺֮أλñȽ⣬Ǹûʸ񣬸һ̸С
Ƚڿ̶Ƚϵ͵İ뵺֮أǺظ·ռݵĽЩɶǸ֮ذ


100 У

뵽ڵĴüͷĿǣνķ֮⣬Ҳǲܽܵġ
˵ɶǿ򣬴ơ塢УǴ
˵θƵԼ̸У޼յĻԺǴ𣬲ҪԴĹƣҪٴƵв
ǿʢڶ̶µʱڣͱʦˣΪµıǴƵĶ֡
ҴԸΪ
˼뾲Ŀǣ˵ȻƣΪҴǷҲҪΪṩӣ
𾪵ĿԼҸôû뵽ԼҸȻԸΪǰû̶
ҪĻǴǳ˴Ƶĸӹ
ԸҴΪṩǿ϶ġ룬鵭Ȼ˵
ûѵͣҪõӣǴҲҪó⣬ϾҴƵĶɣǺġ
˵ΪһֻǿͷϣΪʵȴֻôƣƺ⽨ūţͲһеĸṩӵġ
£ν֮ǲر⣬ı죬лġ
пֻõֵ棬ǲǺõ뷪ĹϵĶǳ
֪Ҫʲô
˫΢У˵Ҵ˱⣬ûжĶøǴơ
뷨֮Ļ̸Щˡ
û
֣֮סūķչͷ̶ıȡ档
룬Ҫ˵Ļûгˡ
¶Ц⣬˵ҴΪλ̸óʮĳ⡣
ǴǱߣƶЩھ棬ȻǱȲϽūġ
ǴƵľðԸһҪ˿ڣʳٺ֮ػȡС
ҴⶨûĻϵȷҲܵԼֶסūš
˵ţαóǰ׼õģԴ˵Ĳƽݵǰ
ӹ飬˫΢еķɵݺ˫΢
дģƲֱӲ룬뽨ū֮ս𸶳ӦĴۣɽдƱս
һд´װʽǴҲܹõҲҪ˿ڡʳؽн
֮ܶһ仰ҪȷǴİΣǾͱҪӦĴۣôվߡ
˵ЩƽͰǰУ׻ĶˣΪǶһǡǡĵ֮ϡ
пڡڤʮٺ֮أֻȡھǷЩ̫˵㡣е飬˵
ЩҪĵ򣬶ǴƵУʱܽҲ̫˰ɡ

ԴЦ룬δ̫ڽˣҴ빥ǴĻܵ½ӣǷˡ
֮ԲǴǻǵĵط̫ƶˣǴĻҴ˵ҲǸ
֮ҪЩٺ֮أΪ˸õİǴ𣬴ʹ֮óףǿǴľ
˵ûū򼸳̣ͽнūǸˣҪΪƺ⽨ūǲŲҪЩë֮صġ
˵˰뵺֮أȷǴԺĳı֮һЩʱֳܱҪ뵺սҪء
СĴۣͽ뵺֮ع϶ϼ꣬ǵüֵûˣǴҲͿˡ
Ͼֽ׶εĴƣҪȽɶ֮ؿҪһǣסūķչͬʱҲΪɶԴԴϵṩ׳
û뵽ѻ˵ôֱףҲţƶǴ֮أûκεȤ
뵺֮Ȼ˿ڽ϶࣬ƶ֮ؽ϶࣬˵Ĵ˰뵺ǻǴƵĸ
ǳףƾ˱ǴԪԴõķչɶ֮ء
һҲӼᶨҪʱίȫͨ׳ıԴū
ȴŬռ򣬵ǸʱὫ裬ԭԭٻơ
СҴıʱǴҪĴȣƺסūķչ֮ƣҲ¶˾ġ


101 £

֮ĲģǲŸġ
û棬˭ĹңԿأ
û棬˭ԸģǩⲻƽȵԼأ
ãȻ˵ˣǱԸƵԼϴݡƬ̣˵
ͰǴƣṩ죬˴ηذ뵺ҪӦľ
ЩΪƶǰ뵺֮أûκεȤԾ֣֮شŬ콨ū
ЩΪ׵ĴƸ߲㣬˵ûκηӦȴϲѡ
壬ٽ֣֮ūƣǱȻܽнū뵽µľ¡
һɶ߽֮صľƣȶǴƻͨӿ춫֮صķչ
ھ󣬹δ˵ȻǴд뷨ҵҪ¡
񲿣Ѱһʵʱ䣬ʽǩԼҴƳǴʱһӦ裬ҴΪǻǵġ
뵱˵˾ӣܾڴƣ̫ʱ䡣
ⳡ˼̸Уʹ˫õԼҪģռƵģʼվǴơ
ǣΪԼ˱ˣһЩ񣬾ԴԴϵĻȡƵȽи衣
ô벻ȻҪṩľȷҪǴоܶ࣬ȴǴƾ̭ľ
ܸɵԼǴƣɶһľƣ˻á㱨¶΢Ц
ֻʱУΪǴƣǴԩͷմմϲɡ

ڼΪ׵ˣʱ̲סЦǵĽ棬Ҳɵøп
£ҪҪΪҷϢݳȥڼʱǰһ
ʱ򣬹ذϻΡǣеҪ֪ҴƸ̸У׽չˡ
˵ذϻǣֳ̬ȣֻʱϢоųϵĸġ
ҴʱԼذⲻǴƣעȫɹǱߣҴƱȶҪá
˵ذϻǣαװ̬ȣǾȷһ㣬ذͨ˴γʹԻǴƣ̶ҴƱơ
Ͱĺ˵İ졣
΢΢̣ڼ˵£ǲıԺٵɣǵԼѳôһЩ
޵ҪʱʹŻܳס𣿵ʱԼʱ޾Ͳˣ̫ӣƳɡ
ּ
УмԼҪΪԼеĳıŲľϡ
˵ͨʱūɹǣ໥ǴƵı֮أδڣκγͻ
Ȼ˵رߴܴгǴڱͶ룬Ҳ˵˲١
ǲչǽҪͶ뵽ݿݿչҲǿƵĹ
Եʱ£˭ռƣ˭ЦԶԸ˵ʱĴڡ
̫ӵ£ǲټȥˡ
˫΢Уص˵ȻԸΪƵķ飬ǿ϶ôǿǴɶĵ̣֣֮סūͷ
ذϻü˵Ǹô򵥵ĵȻûж쵽ôϴĹġ
ة࣬Ӧô죿ǲţľزԴҴκ˵Ǻǧѷս
ǲ˵ʹҴκ߶Ҫ裬ҪȡɹŽشɹŵĳıֻ»ۿ۰
վ˵̫ӵ£ֻҪٽһˣܵƵһЩˡ
Ϊ˴κ棬̫ӵ£ʱЩڵ裬ΪҴκȡɹŽ򣬸ԼӦ񡣡
ǰƵĻ̸ǴƸ߲̬ȣѹǴκʹĸذϻΣͲ
ڴȻѡΪƵķذϻΡǵĲǱҪʹƵˡ
ʱӵԽǴκҪȶϲǰ£ɹŷƣֻڼ״ֻԽԽࡣ


102 ƺ

ڹ֮ĲУκʱκεص㣬ҪΪıȡ棬ͱҪӦĴơ
֪ʱ뿪ҴƹҴζʲô𣿡ϵԵ˵
ŴƵݽ飬ԸΪԼһϵнףʹʱʹסˣҲվƽ˻̸
˵ЩͨεĻ̸ҲʹôƸ߲֪˴ʱԼڴƵġ
֪
ͷӦζҴƱδڣķ粨ˡ
ʱǱߣһɹŽսһʱҪתƵɹŵϡ
ذͨٶشɹţҴƻָǰʱýʱõ
һĻպҴƸʱսذҲ뱻Ҵơ
ЦŵͷЩΪοϧҴǰһս޷ٷһս
ʱҴƲ°գʱһսҪʱҲǿĵģһĻͻ»ᡣ
˵ʱȽںظ·ʱռݵս
˵֪ľزԴпӣһ˵ʱɹŷƣǴƴӱ͵ϮĻԽʱ
߳ŭذ⣬Ȼڴڼ䣬ϽūݷƣĻ㸲ʱ壬ʧΪصĻǴơ
Ϊһսܻ᳹ĵǴƵĵ̣պսУƾͳ˻ӡ
ʱ˵ʣǴҲûлᣬ±ȶݡݵȵصı򺺵ظ·ư
ȽʱūսԬܡԬΪ׵ĺظ·սԽС
ڹȥܳһʱ䣬Ǳ˴֮սݣ·չͣͣ½ʿս
˵ıԺıõĻ̵ʱڣԱĽոҴ˵ǼΪõ鰡
£СǸеս۹⣬ǻһЩģ˵ڴƴϢ׶ΣɶԸСұ˴˼ų޵ĺظ·ǻкܴɹʵġ

ԴЦССͣȻ뵽Щ⻹ǽЩ찡
˵ûȶȷҴƣֺظ·˼Ϊ
뵱ͳʴսʱ򣬾Ͳֹһε˼ʱظ·ԴҴƵĵ̡
ʱķչĳı֮£ƾװĸѹظ·ġ
ȽռݵЩԬܡԬΪ׵ռݵЩҪ˵̫ˡ
ֻҪܹЩ򣬵ʱǴɾίɹԱط̵ʱڣЩ뵽Ƶͳ֮¡
˵Щ£Щͳεʿ塢ǿκĴֱȫĨɱˡ
˵Ҫսظ·ǾҪ˵ڸ󣬻оȻвıԺһǸû취ս
ϾǴƣҪڿݣбݿչϣðȻսĻڸ󡢾Ǳߣֻ²ͬġ
Ϊ˱ⲻ˹壬ǿзսõĴƹƣܺõһƺЧ
ıԺƿŶ߻սӵȨ޷˵ڸ󣬻оĻǸ޷ս
ϾδС
ȻһϵҪľӢȨʹܹǷȫ֮սǷԴڱ׵ĳô㡣
ΪҲһֱƽϵȷƵڣ֮ѿųеĴȨ
ЩıĲ䶨ȷεӣЩԱ֮֮ӼΣͲö֪ˡ
⻹Ҫһ
˫΢еҪսظ·ǰ־ƣǲģˣҴƾܳˡ
ʵڽĹսıԺصע⺺ظ·ֺʵƾͽٶȸת
ûкʵǴƾͻűȶרĵķչ£п֮أʱٸľսս
ΪƵһ֮ҪΪƵδ𣬶ǲһеľıȡս£ս


103 ֮䣨ϣ

£۴ƶʱǩˣզִԬܡأ
Τվһԣžٹ˵ĩ⼸գıԺǱߴϢ˵۴Ʊľƣȶˡ
ôõĻᣬ۴ҪǲסҪذ϶С۴ǰ棬ǵĵˣ۴Ǿͱˣ
~
ƿ죬ٲļУѿ»ҹЦ˵ɱţ˴⣬װ
ǴƵĻзչҪ˶ݿڸǱæͳǨưգ̵ʱڣܽݿ
ʱûɣıԺǱߣβ߻ս£
㻹ſھ
Τڨڨͷ˵£ĩⲻǾãǧѷĻᣬ۴ҪǴʧˣ̫ϧˣ
˵ǱҪ۴˭ҷԣս͵ӣȹռظ·Ľ򣬴Ʋͷ𣿡

ԴЦеĻҹΤֱۣ˵ľƨɣ޾֪ʲô
ҪͼޣԤڸľߣǰô˵ģ佫佫£ĳ͸ĳ¡
ҪҪ̣ҪҪչڸ󡢾ıԺǣ˴˼ʵľϣнһĲġ
˵Ķԣ͵ĩղǱġ
ΤЦſ˵£ĩûиԤĩǵĽһĩ뷨
Ҳ֪̻УڱģɶҲɶҲᣬ
ˣĵΤյ̲סҡͷЦںŲˮ
ȴţҪűƽ⣬ҪչսµĻǷԴеķչӰ죿
ڶµĸչŸءĵطٸΣѾʼһʵ֮С
ҴӴ¸ݣǨưյḶ́ɵĽУЩǻĴǮġ
̫Ǳߣ޵ôˣ
뵽Щ뵽ԼҳӣӪУޣ쿴Τ˵Դʱʹ뿪Ҳȥһʱ˰ɡ
ΤĻҹЩ˵£˵ʵ̫ӵ£ߣϿˡ
ɲĩȣ̫ӵ°ʵ̫ӵ£ҪĩȣóȫĶ̡
⻰üͷ΢ǰʱǴʹŹĴЩ󰡡
ΤҡĳЩͽǴһˮƽб˭ҪҪóȫͣǱȻݺݲġ
ܿסЩĻ˵ΪһһĴ󽫣ֶָӴս۵ˮ׼ܹﵽġ
Ȼ˵ˣЩɱţͱҴˡЩĲӣЦŶԵΤ˵
ѿҵıóǵλ̫ӵ£̼ܵˣҪúò֪죬˵ĵ

ΤӦ
˵µĴƣ԰״̬£ȴ˿иϾ󻷾ǲرѺõġ
ôǿ̾ڴ⣬Ҫǲܽһһ޷ıδЩǿУȴǳѧʵġ
£ĩм飬Ҫ㱨һ¡
ΤʱЦĿǰ̽ЩӪУѽȱԱˡ
Щʿһ־߿ҲǵЩϼһǣһѪȼڸӪУչˡ
ǣĩ˵ǰǱпеĻܷȥӲһ£ҲýЩСǣסָ߿Ķ־
ȻûܴǵΤЩӥɽУֻܰѾճˣȻ嶼ġ

ԴЦΤ˵ǰ㻹һֱ˵ԼǸç򣬲ʲôԡ
ô޿ȺõĲԣǹİһƲһƣڵͷϵļıõͷˡ
УǾԸհɣ޵Ǳߡ
˵ŵʱȴԼڼΪ׵ĲıԺϷ־Ϊ׵ľΪ׵ڸЩϤԶ߹
¶ЦݵĵΤ˳ԼұȥɫһãǶǳˡ
뵽ĵΤվֱ壬ֳֻҹ˵󣬳䵱ûиĻ
ڼǹ󣬼ڼ첽ǰһò£Ǳ߳ˣԬˣң


104 ֮䣨£

ĺͣ˵˭ˣԬܣ
¶ĿڼЩŵ˵ԬôͻȻ׷ʲôˣ
˵Щ䣬ƵҪѹ˶Աɶһϡ
ǶԺظ·͸ǿɴûи෴ԬܡԬǣЩܴȻ죬ǳ˲ٵ
ڰɱ
ڼüͷ˵Ǳİ׮ԬеϯϣԬ׼ԬܴԬУһͶ
ԬɱԬܣ
˫΢Уڼ˵ûǵĻԬԬܳ谮⽫Ϊ̫Ӱɣ
ԬǵʧķˣڶɱԬܣ
ˡ
ǳˡ
ôû뵽һ۵Ԭܣ³⻹սɳĺá
δʱǰ׵£׮ֻûбô򵥡
Ԭܶ󣬳Ԭ̷ֱӰνɱԬУץԬһϵ䣬ȦԬԬ
ּͨ˴Ԭܶһ£Ԭ̷ĪĹϵ
Ȥ̫Ȥˡ
΢΢̣ɨǰڳ˵˵ԬҲбµˣȻѶϵԸȴעܳɾͰҵ
޻û뵽Ԭ̷ĻԲľƣܵıȾ֮١
ңҲھسһͬǰްɣѵҪҴƳô˻𣿡
⻰˵ڼǵģʵȴǽЩڸѧʿģϾҪˣڸߵѹͻӺܶࡣ
Ӣ
ʱǰһȴ˷ǰ£׼ıԺı¹Ԭܡ
ȵȣңôǣˣ
⻰üͷ΢˵ѵǱߣҲʲôˣ
ʱˣЩڸԣ˴ǰѰԼǳʲôԭ򣬴ǴƵˡ
ǰ£ԬܱɱңϢɰ׮һʱ͵Ǳߡ
֪Ϣ󣬵һʱ±ս£ҴǱǱߵİ׮غһԱ
ζҴһǧѷĻᣬڵڸ󡢾ͬҲıԺԬܡչս
ð
ûӦأվĵΤ˿̲סĵļЩһڰ˼°
ţ
ڼΡһԣһۿԵĵΤн̲סǹŵģ
Ƥ𣿡
Ťͷ֪Լʧ̬ĵΤ˵޵棬д󳼣ǲеˣ
£ĩԸܷ
⻰ΤҪϥ
çƢ˭֪
ִϵʵվţٿޣǸڸѹȻǺܴˡ
Ҫֻûµʱ䣬ս¶һ˳Ļпܴ򵽾ݡ֮ء
ҪĻʱֻ»ҴƷչ£ݵĹؼʱ̣޿ɲΪһӰ쵽ȶĹߡ
϶ҪģǾӰ쵽ƵķչĻԸڵȴһʱ䣬Ԭ̷ܾ֮ʣٳ
һĻƿܾͼˡ
£ڷŵ̽УıԺͬţѾˣٵǣҲĺˡ
ʱɫҴƵıһ·´ȥ򵽾ݡȵأҲӰ쵽ȶĹߡ
ϾҪ򵽾ݵȵأפݵ֧ܳҴƱֱӴݵ
Щ귢չݡطչĺܺã¶ڻ˴ʳ֧ⳡսûκε⡣
Ž£һĻҴƳıͱҪһ֮ء
˲ܽٶȣݵڣ⻹Ҫ˵Ǳߵս֣γĴģֻǲСĴڡ
վڸĽǶȣֻҪĴƱٶȴȡ֮أǾܼʱפıͬʱݡأҪսá
ˣǾٿɡ
һ⻰̬㼴ˣھĽ죬ȫ׼μӾ顣

鿺ܵĵΤȻӦŵҲмڼЩԣһüͷ΢ɤʵ̫ˡ


105 ֮飨1

ܳսˣˬ´˴ټǣ϶һս
ûԬܺˣֻҪսô򣬹ƻû£ǹȻǴ¡
ʲô˵ģ϶һȫʰ˰ظ·Щ˴˼սݣͲҴƵĶ֡
ĳҡܲΪ׵һӪУУһ׿첽Ǭ幬ۡ
ʱվڴǰŴӲıԺ⣬װõսɳ̣ݡԥݡݡݵȴϵĽ
Щ꣬˵δԬǳǴɳȥİ׮ȴĴϽڵɽԴԴϵĴӸϱ
ıԺݻܵЩ鱨һıӦսɳ̣鱨վЩ˵ǿǴδӴ
ݼ£
ǰսɳ̣ڼϷ־Ϊ׵һԣվһüۿʱھЩУǶڵ⣬
ɡ
ĿתĿţͷҲû̧˵̫ûУⳡ飬ҲԿ
ʣˡ
ʱӽУ߳һǰδյʵּ⣬д·Ծ͸Źˡ
޾뿴㣬׻᲻
ЦŻֵȻѾˣĺͣʲôɣҲýɱ֪
ּ
ڼʱǰһ㿴ΧսɳܵڽȵĿ⣬мڼ¶Цݡ
ӵеͽ˵Ǵ£˵ģ˴ظ·ضȡûԻ͵ս
ļڼĿڽ˵ġ
ۼսɳܵڽżڼܵеսı䶯սɳϵĲ֡
ͨڼĽ⣬սɳ̵ıעĳЩ죬Ȼȫףǰˡ
ǶѾ˽ˡ
˫ְսɳϣ̧ͷ˵˵˵ɣҴֻܳصı
ͳıҪȷսܰȵĽȥȴҪԳ䲻ЧֱϹĴҪء
ĺͣǲıԺʲôǣսҪҳĴƾӣȷǰڵս¡
ҡĳһڽУʱн˸žâԹԣҪŻƺһԷϮս
ҪһĻǴƣսҪֱԬܡطҪĻǱҪӦĳıа
ڼʱǰ΢΢׵£ҪҲıԺ£Ӧľϡ
ɳ˴ʱӦľսֱзТǼϸ⡣
˵ɡ
ֶЦ˵ʱҲûһսôӺͷ
ƾô࣬ǰսô࣬ͿǲıԺεҴƵı濪ˡ
ǰĹսӰ죬˵µսԴҲܵ˲Сġ
˵ʵҪԬⱻɱǴɱûЩͻսǴҪڴʱȻǲܵġ
ݹȫ˵˴ԬʣԬ̳еĺȻս¡
ڼָӰңָǰսɳ˵ǻǰᣬҴҪﻮһ
ǹǮˣǵ棬ڸܸսĴṩʮյľ
⡭
վܵһڽУ⻰ɫʲôЦֻʮյݣȡӦս
ڼڽķӦּ˵һʮʱҴƳı
ҪϹĴҪأֱͨݵҪµĶڻݵҪء
սܼޣȴǱҪµĴҪء
ղıԺ˼ھƵũֱڡ
ʰ׻ֱһ
AȸɹƺӺһ·Ŷ͹
갰ȸʲӣڹ¶󣬳͹Ϲ
ʹսĴƣڼ˲ıԺֺ֯ⳡսֻۣҪܶȡĴҪء
ôսĴƱΪģľ裬Ǳ߻ܹȷӦġ
ϾЩʱǾһֱڳﱸϵھǻиҪأｨ⣬ǶڻźܶľеһЩ׵Ļװġ


106 ֮飨2

ãǲıԺƶսԲ޺⣬ǽϸһĴսľɡ
ˣڼ˵սҪӶ֣սҪӶ֡
˵ۼĺȷȲǴƣ漰ս룬ὫԬǣС
һĻǱҪֵ׼ȷͻʱܹȥӦԶͻս
εͷӦ˵ûĸսһǴŲٵѶȵġ
ǶսôɳϸĿһľȷ֮սܹ˳Ĵ졣
һ˵ľվ޵ģıԺЩԣһǶıĶıʿ
Ȼ漰ôսǿͳУ罫Щսһһֳȥı˲©ȱҲܽһӦսսƻ
οˣɫ£ݲıԺ̽뺺;ۼڶƽ³̩ɽһ
˫ڴչ˴սʱǣ֪ҴҪѡפض󽫣Ǵ
ڶĴݴԴ̽鱨Ӧڣ˵Ӧ˵صĴƾӣȴ˶ʮڡ
һս£ضľԵʱȻķˣ𺺾͹
ͨεĽڳ˽⵽˶սϵĻȸʲôѹ
ͷͳһ÷ܹʱǲıԺȸ·ս
ͬʱAΪս˧θ˧ô޲ʣAȫȨ𡣡
ּ
ε㴹Ӧ
ڴ˴ս漰ս̫̫࣬ңָӸսǶȻǲܵ顣
ԽֳȥĴսֱӦĴ󽫸ָӣȷսʤĹؼڡ
̣ȷѴ򣬵һȡӦսǽսȨǴˡ
ԼµЩ󽫣Щͽпνǳĵġ
£ɳһ£ս
ʱǰһڵõĵͷʾ˵ݲıԺյĴ󽫣Ƹ
Σ¸κӡաλŻ顢շɡԤһս
˵פųʮڴžݵŻص˵صս³ɹ񣬽ϵҴƣܷõݡݷľ蹩Ӧ
սǱʴܽ
ϸһصľüͷ΢ԼӰ죬ʱʱǳˡ
Ϊس֮ⳡʧȥȨ򽭶ʹƿؾݺ󣬸ǽȫո
һĻΪس֮յھݡȵأܵĲ
뷨˴ܹԱĽȫ£ȻǴƵļˣսĻֻͲ˵ˡ
û뵽Щ䣬ǳΪǿʢĴˡ΢΢̵
ҪˣǲʵˣţЩ޶ˡ
˴γսһսЩɱţȫͳ±սͨҴսҪ㡣

Τҡĳһͽһ¶ܣȻӦŵʱһôܻ᲻أ
δƷ۹ģ˶Ĺսһ಻أҪⳡսȥͱҪȡйصء
͵Щս˵ڼκβأᵼսı̡
ֲ֧ıԺһƺƴսǶԣǴͻȻûˡ
ʦѾչһˣҪҴƵıһܹӮĳڷս¡
ûʱ˵ЩɥֻҪս˳У֮սνУҪʱ˵ˡ
ʱۼһšᡢڡʡȨѵtһڸԣС
±֮뵽ƺ֮Уܳô˻ᣬһٹռԱĽǴƵĹؽõʵķԾ
˵սһںǿǴƳıͬҲǲĴڣ˵һսǴҲûƵġ
ǰδغϮŵĺô뵽½սһ˵


107 ֮飨3

սսѽô˵˵սģһҪ֮أ
ʱǰӹָӰ˵ղţ۵ЩҶѾˡ
ʵĵģǺ飬Ͼⳡ֮սǴνǴվ
ȻǲıԺͬҲǳصģ
ⷬ꣬δŵһڸԵķУ෴ǽɫĿ׼
ǰһĻ¶ЦݵĵͷҪĲıԺʲôʱְȺ۵ĵҪС
Ϊ߻սսƿؾһж߾ֱ࣬ǿеûУҪıԺʲôã
ͬĵҲڸ󡢾˾רȨҪǵӦȨ
ЩûеĻǻóĺá
˵ɣҪǲıԺĳıЦſй˵
ּ
ǴһָӰңָϿգ˵ǰҴո֮أûиһƬȴŽ϶ơ
纯ȹأڿũȵأȫҴУʱԬܣҲֵԭδܽϳǨƵط
ΪȹһľƣԬǰҴפıҪأ˳ǳأԶҴγɶ֮ơ
ڳ˽Եͷʾ⣬ûһ־棬˵Ƕ෽͵ġ
һʱδ֮սպҵĹڡ
һʱԬܣ˼֮أͬʱƱ֮ƣʧȥսԬܣֻܽϳ
һǴ˺һʱ䣬˵ƾżݡȵأפĸıȴûٽһ֮أҲʹԬûжǨƺĵͷ
һԵ£ܶʱľϣԼҪʲôǾʲôġ
ּ˵֮صս˳죬ͬʱͳʵİ׻źȹءƽͬʱơ
ƽսҹɣʵ̲½ص½֮أЭɴŵж
ƾҴӵеľеװĻҪ赲סĹƣʰ׻ʲô¡
˵ȹһأǾûڣըڴӪıǳţͬʱǱһİ׮Ҳϰ׻ж
ֻҪ׻ܹ۵ǣγɰ֮ƣʣµģͽǱǵİ׮߷ǰͶЧ߱ӵĺϳ
ȻԬ̷Ԭһϵ䣬ȵǸʱԬ̷ˣ

šһڸԣЩϽ¶ϲɫĻ˵׻ڻ͹һսƣǴ˺սľƣͱȷˡ
ʱЦ˵˵ģֻ»һɣ֮صսԺ
ҪǶս֣κβʵİ׻ֳܷһ֧ƫʦӺ͵ϮϮ֮صĳɣ
Ӣ
һ
һս齲󣬿Ʊֿսʵִǧ˿Ƶϵʹ֮໥һ
ıԺڶı֮ʿҪ߻һԵսͲκε⡣
ԽԽ˼ˣԽԽڴһսľϲˡ
ЦǰЩѾˣսʤĺܴϣˡ
ЩϺ갡ƽﶼע޵ĸоûйĹҴϲЩظ·
ʵأһҴţ˽°עźظ·޿Ǿǵʵˡ

ڼΡ塢򯡢ԽԴЦȻҲڻӦԼұ¶ǵۡ
һֱվһԵ˿̿νļΪ𺳣ܰս浽̶ֳȣЩıԺϺ⣬Ǹû˭ˡ
Ҹ𾪵ǣʼգıԺϺ꣬͸Ҫս֧ߴԵΡ
ֵսֺܴսҲֲܻս֣ǼڼǼˣȴͲģЩͳ˧˧޷Ӧͻ
־ԵΣǾֻǴƲŻڣȺ壬öܳ֡


108 ֮飨4

֪ޣΪҪϰ֮˰ɣ
¶𾪵ƼһĻЦ˵ΪҴƵ̫ӣûйھµ䣬ûս۹⡣
Ҫ㱾¶ûУǴϽıԺϺ꣬νǺıսأ
˵ûҪѧĻкܶࡣ
֣صĵͷղżʦ˴ʱУãΪǴֱǿ̫ˡ
ʦֱ˶սĲ󣬶ȴ֣սҴƶԣ˵ѶȣȻȴǲȫսʤĴڡ
ڶУѾڴʣµ⴦Ϲ붫սˣж뵽ɶ֮ս
µİ£ǰ񡢷񡢾ֱϰƽƺƵЩԣΪʦ
Ȼ𲽳ɳһֳƺҲʱţ
̫ӵ˵ûĩЩڴλϺǳˣֱģܰս߻浽̶ֳȣǲıԺԣ̫ǿ˰ɡ
զ˵أСϺ꣬ԣıԺԣɶʱһ£һսǴ繦

ʱǬ幬ĲЦڼıԺԣһǶ鶯¶һĨЦ
ȿȣϺ꣬һ¼Ϲص顣һһ˳
㡡ʰûκα˼ǿɲܴΤ״˵

ŵΤⷬɣڳ˽̲סٴδЦĻûкǳ⣬෴Ƚڼֳ
ΨдƵڲֵǴƲԵĴ£ϻߵǿС
˵°ɡ
Ц˵ܽ㡡ֳֻϹ֮صս֣Ҳǲ򵥵Ĵڰ
Ǿ˵˵ɡ
ּ
򯡢ѵӦӹָӰȻݸԵĶѣʾн
ãҾ˵˵½ĳıɡ
ѵͷʾ⣬ָӰָŶغش㽲ƣ֮أһֱƧĵش
ݵĹҲһ׼Ĵͳ󽫡
Ҵڴ֮ǰδԺظ·غϮţҲʹǶ֪Ҵƴ֧ʵǿĺϽӡ
һ㣬Ŷȵս±˵ע⣬ʱҴƵĲӣض֮ص½ս
һĻͳʵĲӣ̵ʱڣȫռغڳƱļơ
˵ʱ򣬶ѽָӰ˳Ƶݸ򯣬˵ߣٶתƵϡ
ĴƺҪԼϹƵģ갰ɳƹϹ
ǰڵս֮սһһȡϹ󣬱ش˵أڳ̩ɽƵ̬ơ
ڳʱ˫΢Ҫγļƣƺߵս£ͱóˡ
ʱּ˵ǰ빫ʵĳıֻЩĺǽʱǷֻƵĵط
Ŷ
ڣڳһ˵ȣ˿̽¶ϲĿ򯣬Ȼ˵ĻǱȻǿⳡսʤ㡣
ڸѵͷʾ˵ڲӡȺ󷢶ƺҴƿɳɶӣµغشϮš
ɶӵĿĺȷҲܴ⣬Ǿǣס֪սͻҪǲ´ϳԮݵȵص뷨
һĻĺеıڸԵĵҲΪҴƳսƽƺս֣˼Ϊ̬ơ
쵽ЩʱЦ˵㡡ʣǵЩ뷨޸ղģһˡ
ȻӳˣΪҪƲɶأϾǰʱŬ콨ūչӦĹơ
ðǲıԺϸҴƴ˴սͼȫȷˡ
ˣĺͣྩıԺͳҴƱ߽һˣֱǰȥԳıսЭսӮⳡƺƴ֮ս
ּ
ڼǵ㴹Ӧ
еĳıȷˣΪȷսһʧսսĴ˺Ĳı飬ȷⳡ֮սκε⡣


109 Ʊ䣬ϣ

ʣζһ飬ǰȥս𣿡ȥȺʱ̧ͷԼҸ˵
ǰһֱڵ˧´Ӿ˵ѧ˲ٶս֮辭Ĵս
˷ظ·Ҵ˵Ҫһս游ʣΪʷǡ

ԴЦǰԴ˵˷֮ս㲻뿪ྩ
ΪƵ̫ӣڼ䣬Ҫྩ򣬵صȶµ
˵ѧǵ㶫̫ˣĲս㲢ûʲôô
İɣԺлͳҴƵʦսģڣҪ֪ʶḻԼ۽硣
ʲôʱܲͨĺǣܶ쵽һսҴƻЩıʸսˡ
ԣ¶ЩľɥȻܿͻָˣҲԼҸʵ⣬Լȷ̫Ĳˡ
˴βıԺıⳡսԲ𣬺ܶ඼ûģ׼ȷ˵ûȥġ
Ȼжȴ˴ڵвһսǴӦôơ
ˡ
뵽֣صĶһʷģῸص
ȶôڲȷƵȶýиʰָҴʦսЩظ·
ͳŴƾ̾ɶ֮صսһοصĳ˻̿벻
ԼЩ飬ỵƼȶĹߣȻĻ̿벻УڸЩسҲɢˡ
ȵսعྩʱνǾһϴ˸ıǺܴġ
޵ĳӣҴƵ̫ӡ
Цų޵ú޼ȵ˺ʵʱ޻ͳҴƱ̾ڽϵشġ
ҴƷܽԬ̷ԬɵطǾõĴˡ
˵ǵؽԶûǴƶ࣬ҲûҴǿһǾͻŷһơ
˵Ԭ̷Ԭµǰ䣬ҲʲôöԸĽɫ۾ݡصҲһۡ
˵ʱ˫΢ǰûԼʽȥԬǽ֡
˵Ҳᾭĺƽ٣ֻʱԼܿסݡ֮أõĴˡ
ͻȻĬĸʣ̧ͷȴɵɻܽԼҸʣ㿴صĴأ
˵Щˡ
ЦŶ˵Ӽ𣬾ͲȥӪУˣصĶ׼ӹɡ
սǴƣȡӦеսպӭսռݸƣøǿʢ
ּ
Ӧ
ⷢս߾γɣ˵ִоִеģڼ仹漰ڶݡĵˡ
ֽ׶Ҫչ£Ҫݣƽս뷢չԴҲһκܴĿ顣
ΪҪһ㣬˴γսĸļ˲ٱԴȷսĹƣܴﵽԤЧҲҪڵġ
˵ԼµｫУôսⶼܽĻǾͲҪ˵ʲôɨˡ
ҲǴһ̿ʼ£ڽӦĵıԺ´ָڸ󡢾໥ϣΪı׼
£˴ıԺѶʱ䣬ڸϸũﱸϣһ
һڽУӵڳϣǰĴЦ˵ȥɣ̸ϸũ
˴ôõս޵ǰڴƵǰǾ;ܽˣսҪԬ̷ǣ
ּ
嵱Ӧ㿴ıּ⣬ƻũ
ıӦٿſսŸɳ۶ȥּ⴫ݳȥ
ΰྩǣ¶Цתٿſ³㳯ǰн
Ϊ˱սͬʱǰԬ̷֪ǴƵ춯˴γıԼΪĽ
ɲսûʽǰǰԬ̷֪ýڴƵƣƽ׾͸˷ѵ
һͻϮսһ϶ԿսȫͬĸԬ̷˵пʱ̾ʱ̾սǿʢĴƵġ


110 Ʊ䣬У

£ɲôƫİƾɶٿͳһƫʦӷţɽͤ³һ߷ơ
ΤЩԼĲ⣬ֻŻӪʵʵİͰأ
λŹһĵΤ΢΢̵ôޣһؾίˣ
⻰ôûԪǼ˿㻢ӪʲôƣûأɽܴﵽԤսЧ𣿡
£
Լұôһ˵ΤڨڨĵͷҪʲôɻߣȴôҲ˵
սɳͽΤô᲻֪ЩأֻǱȣЩʣ˰ˡ
µЩ佫ûһӥɣûһսģ·磬Ǳȳְܡ
ǣǸç򡣡
ҵ˵ʲôϣʵžˣΪ˰εͷءɽɣ
զֱأ˵һƣµƽԭ֮أǼӪУֱײʱ
ʦıˣզӳļһѧ˼֣ԼʦвŻˣ

ۼڵڽԽ̲סЦΤǸ˵ԼҶӶɲˣһ㻹ǲǰƢԡ
ɶʱ˵⻰
Τ۷ҪǰСʱûޣƾ谳ǣǶǿ
㣿
Ц˵С㣬ǵ츳᲻ȤĲ˵Ҷѧı֣Ƕǿ
ĴǣզûӰ
㡭
ΤҵڴԼ̴ߣӣҪʺһ£ۼڴ˵ڽЦøǿˡ
һ׵ֵܣԼСʲôСʲôǱ˭Ҫ
˵¡
ĻЦ˵⾫Ը´Ƹﶷ
Ҫǿ֮սе˭ҪЪˣʱɱ޳ʹǣǴͷ
˵öԣ
ŻĵΤʱһ£ͲˣһƸܵסҴĹơ
ܣҪ㹥ذӷҪƣƸµжǿǾһﻨȭȣ
Ϊ˴ιصƫʦĳִʯӪӪ黢Ӫӭսפһߵա
ΪĺǿЩģȨ࣬ǨƵ֮غǰܵĳǱƽˡ
ͷĺˡ
ĳʱЦ˵¶ι֮أְֵĽˣҪòֱ
Ҳʡĸ¶ˡ
սĳЩǰĽһսеı֣ʹ䳹ȶڴڵĵλ
طɲطǿʵ˵ģʵǿܵõϿɣʵǾͿվ
ǰͽ¶Цݡ
˵һ˲ٵս治ãŵЩսһֱͳʵƾ
ʮ岿ӪУһǶһһľ֮ʦ
ƵƸΧߣƵĻǴƣԺͱţҪ̾ڴܱߵˡ
ãҪƣ
վĳ˵Ǽ縺صҴܷ֮أ˳ƣͿǼ˵ıˡ
أͤ³սҪҴƵľͨµͨûУ
ĩּ
ĳǵȻӦŵ
ʱٽƷⳡҲ˼µʱˣսܷ˳չͿսĹƣܷ˳Ĵˡ
Կս佫˵ûʲôʱ򣬸ĳͿܵˡ
һȵصս˳УⳡϯƺߵĴսۣǴˡ
ţⳡҴܷһսҪˡȻȥڽվԭصп
˷ҪԤʱ䣬⾰Ҳĺô޵ҪҴƱסﺺظ·ı֡
Ц˵£ǾǿҲǿǴʦĶ֣ǴĶ֣ȫͲһϡ
ҴǿľǾԵʵ
Ƽм䣬ûбסչͷ෴ȴϵ½Ȿ֤һУ


111 Ʊ䣬£

Ե£ʲôʱʵΨһı׼˵ͳΡ֯һ飬ͳεĴƣѹκһ֧Ⱥ塣
ʱ䣬սҲˡ
ֶҵͼҲ֪Ǳߣչľ
Ϊ֮սڴ֮ǰıֲִģıڴ֮ǰԬ̷طûзκ
Ծƶ̬£߾ռƣһ˳죬ͱȻִݿ֮ơ
£ĿǰյӦòִ⡣
˵ƽȻöʱ٣ĶٻЩģϾⳡսۣ漰ĵ̫ˡ
ҪЩսϣһЩͻսĳһսľܴ죬ǻһϵӦ
УǶԳսĴƱģֻҪƫʦ˳ȡͤ³һǾܲӦ׻ӿһĹơ
ʱҲܿٳͨʹñ֪ս̶ոս顣
˴ǴƽĵԶ˵Ҳܴݾ飬̫˷ԴչƵĳڽ׶ΣͼΪڸսսıˡ
ֻҪıԺıսܹ˳Ĺ᳹ʵôսͨˣ໥ľ鴫ݣ˳ȥˡ
ƫʦû̫ĵġ
ǰĵͼ¶Цţɽ˵оȽϼѣȻҴڴ֮ǰδԾµйκεĹơ
ʹƸԱӪķߣԷ̬չģʱڣиļ
ʱƣЩͳʱפĳ죬ȻиҲ͸ϮĻᡣ
˵£פŲٵĳȻУȴûԼӪУͬһȼϡ
˵ףսĸӪУǶ浶ǹɱѪôƣӭսƸֻռŵĴƵӮ泬߳ɡ
£ǵս
Ŵԣ˳÷򣬶һĵüͷ΢Ԭ̷¾񣬶༯ǰߣפصıʮڡ
Ȼ˵
һ˵˵ǲıԺƶսѾǷǳĴˣһϾϳڡ
ôӪĳǳطߣפ֮صľ֮ʦ޻Щģİ׻˳ɹƺԺ󣬻߹ҴƶŵĳǳغѸͷ
Ͼ˵ףս漰AܹҷƣӦս
Ƕ׻䲿չÿһսǶ浶ǹģȥľսġ
ڳı߻ս׶Σս׶ΣľȫͬĴڣǴ˴Ǵƣֻܳʮյľ
漰ôսĴʮյľǻһҲһʷǳӴĿ
һ˵ĳһսûдﵽԤЧǺпܾͻӦԸ顣

ʱһڵΤ£ǰ߻ع鱨ŵĳ򣬹һ£˧ƫʦ˳ըפسǳţС뿪ǰǰչƣҡ
á
ŴԣЦǺģǼһĻʴֻʱ⡣
ͷӦԼǣֻҪƿפسǣʣµսƣȻҴС
˴ЯףҲܽ±ӪХһΧ߾ʹȱˡ
򣬾һأֻҪܽΧķߴһӣһǴ۳֮ڣȻܴƸĳı
˧ƫʦ˳ƶͤϹ³ǡ
ϢһһǰŸմĳƫʦսƫʦսʹ˻
ϲ£ϲ£߹˳չ֮ս£׵Ҵˡ
ǿѹļһ£ʱϸ³һ֮أսֳκβ̬ƣɵһʱ
ԡ
ͷط̫ҪˣҪκ£Ȼ޾ûа취ոսˡ
ţ㼴ȥǲϸ³һ
ּ
ս˳򿪾棬ʹôչ֮ƣҲһЩϸ΢ĵ


112 ؾϣ

ôͻȻ䣬ôһߣͤ³һߣǸʲôԵģ
Ƹ¶ŭ⣬ŭˤеľҴˣ뵽֮ˡ
ƷǿȵĹƣǰһһۣΪһ鶼û̽
ʱƣĳƫʦ˳ƸԵĵ򣬲ɢפڴ˵ĳ²˲ٵĳ䡣
ʱ׼ŵӪУĵ£ʼŴͨͨо׼չһĹơ
ʱЩȻá
κӴʱǰƾһߣǱȻٶȣǲԵˮȵطơ
ʱƾѾ˹ƣǵʱ䲻ˣǱҪھһǴɱء
ͬʱһǴɱأҪסƾѸ͹ƣܵȵϿĿԮ
ƾȻѣչѸ͹ƣ⵼פĳֱӾ뵽ľ¡
ʧȥΧߵıӣһƽ̬ƣµҪɨ¸أǶȻʲôѵ顣
ĹҲ˵ǳĴϮҪԮĳǶǺ׵飬ǹģͲǴĶ֡
ĳ˵Ĳ
Ƹüͷ΢κ˵ĳ㼴ͳ±ϸ򣬲Ӧķߡ
Ԫ㼴ͳ±ϸ򣬲ߣҪȶסֲս֣ı

κӡλӦת뿪׼ͳ±ϸԵĵȷƲһȥ
ôҴһжͤ³һķǼΪȹ̵ģôô̵ʱڣͱƾˣ
ûƾֳʵδЩ̫ǿˣƾٱǶδ̽һֻ²ô˰
ҪĻȫǣƾǿҲ޷ƳǸǽǣϿĿԮشƾ
κӡλ뿪ۼڵһڽУСʱƸ뵽˼֮УȻ˼ӦԽս֡
δȻפصѣľӪΧߣ̼͸ȫƣʵǳƸԤϡ
ƴ˴γڶҲô̵ʱڣͽΧߣ˲һĹȫưɣ
ƾֳʵƸиеΪ𾪣ͬд뷨ģԶԬ̷
⵽ô£
Ԭ̷ŭĿ䣬ںȹһǼǣôܻڶ̶һ֮ڣͱȻѵƾˣ
չǣǸʲôԵģʮķƽһƾСɱȻ޷ǹ
ƽһƾ֣֮Ǹ˵ģΧ߹𣿡
ͼһڳд󳼣Ԭ̷һҲǵԴȻҲû뵽δĴƾӣȻֳơ
ʱܵӰ죬չĹƣ߲㲢֪һľƣ㹻Ƿյˡ
ʱǰ£ڵĵ֮ǵǲڵıפءƽءһȷǵİȫ
Ǵɳ򣬴ǰ߳ʮԮͬʱǴʹչ̸ƾȻѣǱŸģ
ʱ䣬Ǿһƽ٣˭û뵽Ԭܻᱻɱ˵мıɳеĲٴ󳼣ȴҶԴ˿
ϾԬΪ׵һ䣬ԱԬ̷ɱѺ͡ˣԬ̷ֱ
ԭչսǾѾռˡ
ʱͻȻһչѸ͵Ĺƣȷкܶ˶⧲
˵ڴ֮ǰΧȹ̵ķߣ֮Եƾ˭û뵽ǿľӪΧߣȻĲһ
ȥԮ
Ԭ̷˿˾£Ȼʱ򣬳֮Ȼѣһ
ڳһ䣬Ԭ̷Щȴɵ̾ʱ򣬻ҴƵ¶
սѹեܷɹΣǶǲ˵飬˵Ǳ̸ֻ߲֮ľƣֻĲ


113 ؾ£

ͬʱͻս£ıڶ࣬ұֳѸ֮ƣֱӴ˸
أĴƱֳѸ֮ƣӦ䶯֮ʱʱĶ֮أҲһ̬ơ
⵽ô£ôͻȻͳˣ
վ˧֮ڣ۱â¶ɻ˵Lɲ԰ܵģôͻȻ䳷ٹҾӪկˣ
ǰ֯Ǽս£ʹҾ뵽Ϊ̬£ռŲСƣΪʲô᳷ˣ
ʢǰ΢΢׵үǰһ̬ƣȻLóթ֮ߣҾҪԴС
Lµȵʿǿνеľ֮ʦҾðȻչƣLֻս־ͳ׶Ҿˡ
ԬܱɱפݵĹ֪Ϣһݣһ߾ͼ´ôɱ¡
ϾԬͻȻж±ض붯Թ˵һǧѷĻᣬһʧͺпܴһͳݡԥݵĻᡣ
д֧ʵǿһֱԶţĹһֱѰᣬĴƷս
ɳȥĳڻûУ
΢еĹתʢ˵˴ξѵսҴ󺺾Բܴ
ǽԬ̷ȶƣҴҪһٸȻǲܵ飬ԱҪ죡
·ǰ󽫾ʱûлĩǰһҪ˶ã̽ʲô
ʱ˿̵Ĺ֪֮սL󷽣ֳ˴󶯾Ľ򣬽ѱAݡ
ΪŵռһƵL壬˲ֹ֪ͣƣ̶سӪկ֮С
ʱ˿̵L壬ڸ½ֶԲߣ׼ڲŹǰ£¾֮ʦԮ
ǻ֮Σġ
LŭݣⴾһʮķôҪĵطôܽдڶ̶һռ䣬͹˰
ƳʮڴҴڶӪĳǳطߣҲôͱưɣ
ͳԬж˼֮أڼפ˲ٱǴڶཫУ
Щķչ׻ȸľ𲽽࣬ڹģﵽʮڡ
ʮڵĴֱԬܡڵչţʱƶԺظ·ȡľǶ̬ƣɽۻ
ټǴɳȥЩ׮ԬܡԬ֮ìܣʹ֮ƵƵͻ
ЩڵԬܡŴǴפıȹ̵ĳǳطߡ
ʱһ̬£ԬҲãҲգжǳҪսʤȡռݵĽ򣬾ͱҪͳһԭ֮ء
ô֮ĵı٣Ψû˴ˣսҲʹ˫³⣬ټһԬҲʹ֮ûĿܡ
ǰ²˵ЩʱҾҪȶסľƲС
˵ƳıȫԹƵĻǲҾǰ߻ᴦڲ̬ƣҴĹҲڴƵв֮¡
һҴΣˡ
ʱ˿̵LͲ֪һȻв֮£Ԭ̷ɵڸϸǰߵ;С
ЩƴδϷս˵ԬܡԴʼûи衣
˭󵽴˴δƷ֮սôıսһᱬǿƵĹơ
ΪҪһ㣬ڸսϵı֪ѡĵ򣬽µҪء
˵û
Lü˵ǴƲһ˵ֻҴ̼ͻиΣա
Ը㼴ͳȵʿϸһҪסƵĹƣȶס̬ơ
˧ˣ͢ԮֻҪܳԮԮǴڳȻ˹캺
ﶷﺺظ·Ͳʱ˿̵ƾѾսĸ߶ȡ
ҲãҲգ߶Ҳգ˭֪ǵ϶֣Ĵƾж١
ʱƣսʱܶ˶𾪵ķ֣ƾȻһԳôͬʱҪ֮ط˹ơ
浽ǸʱڴƵƾѾʵˡ


114 սھشϣ

£ľ飬жӺתݵľ飬ս£˳ɹڽ׶Ρ
¶Ц⣬˵²֮أڣս½˳ƽ֮С
ʱԬ̷֪ҴƣչĳıֽᷢѸ͵Ĺơ
ɱ
䡭
ݡ
ʱ쳹ܾõĺɱըڹھڳϣս¶Ц⡣
֪飬ϾڹȥܳһʱڣҴƶûиǽ֣ЩҴƱжôǿ
ԬҲãҲգʵǴȴһǰǱİ׮
ҺԽչڣǱУǱ߰ȫֶԺظ·İ尵׮ˡ
ûиǰ£ν˺ͣսϣֳʵѰ˵ġ
˵ûǱصİ׮ظ·ķҪͳŴƣĵıչĵĶԸȻǲܵ顣
ǰҵս£ͷӦ˵û˴ҴƽӦΪԽһ
˳Ԭ̷ԬҴǱЩ׮¶ĿԻعҴ£ûб¶ǲְ׮˳¡
һĻǴƶܽһ֪ԴںʵʱռݵĳϵĽ򷢶ơ
˫΢еһɣﰵ׮̫ˣ޲ܽΪҴ𢣬ڶӵܣһζظ
˴˵ܸӦеĹѫȴһ٣Ǳ߲ŲỳɣҴսߣôǿ
Ҫ󼫸ߣʹսߵﰵ׮Ͳظ·֪
Ͼڴ֮ǰǴûִģ֯ܵİ̽ô꣬вǱİ׮˺ܸߵλá
ǰҵս֣˵˴սһβĻᣬţھͰ֣Ҵ³һ׮
ڼ䣬ɸѡİ׮Ǳ뵽ϿĿȵأмǣһҪע⡣
޿ɲϣҴƾİ׮ΪЩϸСĲ±ƣ磡
ּ
嵱㴹Ӧ
ģǹԵģӻͲˣһھǣܵסҴƵĹơ
ʱǰߵĳ󣬿žùµĹھǣ¶ŭݵ˵ģˣӪѻӺݺݵĺ
£Ҿ۳¸أҾȴھһĶˡ
¾Ǻ󷽹սҪǽб¿ҵȣùھǲ£Ƕɱˡ
ǰĳ±˳һߣҲʹפƸ
ԾǴ´κӣͳ±ǰھһߣ赲סƵı档
˭뵽κҲǳĴ󵨣ضھǣЯ±ڹھ˼̵Ӫ̡
ΪκȻ뵽ΧߵһɱƱȻǴչϮţѸǳ֮ϵ
פعھǵıʧذ
ʵ̫ˣƾ½ʿѪ֮赲סǵĹư
ݵʱùףҲǺظ·УΨһ֪Ĵڡ
ڴ֮ǰûֱӸƱͻ˴֮սУ״αģͻ
ƾڷʱףлڣνǳס˳Ҳ˼
סҲҪţ
κ¶ŭһƾƹھǣرȻʧʱǾͳױ¶ƾĹ֮¡
һҴҪסǶȻǲܵ飬һҴھ֮أͽսϮš
˵£ʹŷˮϵǸȣǻǲԶģϿĿܴһֽ򣬾ڳԱ
κö룬һʧصĻǴڳԱϿĿȵؽ򣬽Ĺơ
ʧȥ⴦ͨԭͨټݻƾڴ֮󣬽̬ơ


115 սھش£

ֱģǹӲģڻŲ֣ðǾͽﹷյģҴƻڵ
ûģһھǣҴƵı棬
ʱھܣƾʿһ׺Ķųǽֵĵȴš
ԹһߺʵĸӪУֻٶȣսƽһ
¸ӪУ˳ȥ书һչѸ͵ɱжڣֱӾ͸Գǳصʽָ
ĳǣҪģڡˡ
ڳϣǰֹͣĹƣ˫΢е
سǵĳмֱ£ܱĳǣڶ޻Щ棬˭
ǰ˵£ǰ飬书ǵĳ죬κӡ
˳Ƹһļʿ˵ʱ䣬֮ĳҪֳ̣ȴҲǼΪǿġ
κӣ
Ŵԣüͷ΢¶Цݣû뵽սУκ佫
ʵУνǳ˸пΪԼֵԵʣʹԭеʱߣ˺ܴĲͬ
ܶ˵ˣʵں̶ܴϣΪԼĳ֣˷츲صĸı䡣
£ѵ֪κӣ¶ɣԼұ˵
䡭
䡭
顭
顭
׼ѯһЩʱ书Ƿ򣬴һڻʹ˶ע⣬书š
⵽ô¡
κӸŽ£𶯣¶𾪵˵ƾʲôȻֳôĶ
ڴ֮ǰǳûиƱйģս
һߣжͤ³һֻǶף񻢶ȴûжá
Ϊκӵָӣ书һǾù£ĳŭΪ˵ս£ɱһߣžЯĻڡ
ӰɣصĳűըˣǴõ
ܲˣĸʹ򲻹
ɱ
Źǵƾ˻ڣʹñصĴţȫˣɱ۵ƾžͳھɱȥ
ⳡսѾûκˡ
쳹ŭս΢΢̵˵κ˵Щ£ҪʿܴĽʿٸҾ翹ȥǶȻûпˡ
ǰ£ƺܿκӣҪҪǴ֣ĳǴκӣ
ƱƵĳǳأҪټ翹ȥǶȻǲܵ飬ŽԱסĹھǣڳڵĳûӳȥϣ
ô鷳
˵ܻܲűҾܣͿԼ컯ˣ޲ΪһԱнҴƶɵ
ǱҾܣ޵ĸǰ⣬²Щ죬ѺԺøס
ּ
嵱Ӧ
˵ʵû̾ЩٻԼĵжԽ죬ȡǿӲ̬ơ
˳߲ûʲôģԵ£նɱһĽ졣
˵ڴƵ£ѾڶһĴ󽫡Ȼ˵ԺҪͱҪиĽС
˵ЩҲҪЩͽԼУ緢ӸЧ
뵱ĳǱ²һҪһ֮ȴû
θҴƵʱ䣬ֻ޴򵽳ԱʱԣĻһٸ𺺵ظ·
ŲԶһߵս£˫΢еس֮ͲҴ֡
κռݵĽҪһսոǶȻǲܵ飬սϱˡ
Ц˵£սҴܽԬ̷ԬҪ˼ܸ꣬ռ֮ء
ǴƣҪĻǷչڲԱҪǴ˳ϵĽҲҴƳܾ޴İ
ɽףνɽѣⲻĸʱڣǰͳǰ⣬ǶԵǰʱڡ
ܽƵĽ䵽ϣȻǴƵļˣǴսڶıҳս׶Σʮĳﱸȡ˲СĽչ
ôһƬĽûиһأⳡսֻҲԽҪǱƺ⣬Ȼѡʱսġ


116 

˧ϡȹءԯصȶദ򣬽ԱҾݡյ߽˧ʣ˧λƱȭһ
ڰ׮Ұ׻ƫʦڹʱδܵءɾһΧ
µ͡ǣͳ±صȵؽƣҲ׻Ƿܹ
Ʒеսվ鵭ȻǣȰļ꣬Ƿȫȥ
˧ȥ
ᵱص£سǵ֪ˣϡȹءԯصȵʧݵϢеЩˣ˿ҲӦѾ֪ˡ
˧ɱĵļıʵ˵ãΧǸľ飬سǳصĸ춯
֮սͳʵİ׻ȺںȹءƽһչѸ͹ơ
֮Ƶ͹ʹӪĳǳطߣ̵ʱڣȺ󱻳սİ׻ơ
ǵʱ򣬻Ԯٳδ飬Ҳʹ֪֮صս˳죬ʹ̾ǰߵ޷Ԯ
߰ɣ׼ܹǰɡ
ƻǰţӢ¶ЩЦ⣬Ҳ£֪Ϊǣṩս

ᵱӦ
ʱΧ׻񣬰ΧǽΨȱǽСĴոǡ
ʱ£Ҫرصĳǳأûеıͱ빥Ƽǡ
˵Яս½ʿĹս
ǿ쿴ƾӪկϿգôһŻ棬⵽ô°
ԣ滹վˣһƾóǸͲƾĶְ
ʱǵĳǽϣǧƵʿһ㵵ĿţھǲԶƾӪկһ
ǴǰδĻȻЩüʿܵ˴
˧û뵽»۲Űϣڷɵ¶ŵ˵
ĩộûǽĩǣҲزסǡ
Ÿпڷɵ˵ǰڴ֮ǰ˧Ҳû
ԺȻҰ׻ҪǣǱİ׮ҲḶҵĴۡ
ΪƽĶڣΪ׵ԺЩͨЩνƳ˺ܶս
ȽѶȼĻƣھ£˳˳ҲǼߵĴڡ
˴Ϲĵصս£ʰ׻ΪǵѶϵ̫󣬲ҵõ£еһٸ
ȽõƲϣķǮƵģǸṩܵȼϡ
䡭
䡭
ڷɵ򣬷еϿգվٿİ׻ʿ㲻ϵ¿ס
򹥳ǣڵİ׮ṩһɿҵĻᣬֻҪܹɹǾɵĹǡ
ѾƾͣԬ̷߱ɱܣʮıǲҪᰡ
Ԭ̷߱ɱܣʮı
ʱڣҳһţ˭Լ֪֮飬쳣
ɱ
ɱ
Ҿ֣ǱڵĴ׮ʼĴŻٰ׮ۼһ𣬽ȱԬ̷Ԭһϵ䡣
£ˣƲ֪ʲôˣףѾҳһƬ
£ˣ췴ˣǰԬ䣬ȫ˾˳˿̳ڳִҡ
ʱڵĻʹڣԬ̷һجģôûرصǣȻ
£ʱǲپȥˡɫţԬ̷˵£ҪɱǲС
Ҵ֮أŶʮڱֻҪӳǣȻܹƴƵı档
Ԭ̷Ȱ˵վŸʲô޳ʹظıǻ۰
ƽ˾ȴҳһţΪ׻ó򣬳׻˾ʿ
Ԭ̷ǰƵԤ룬ͳ±ʼһĳ


117 ߽չϣ

ǵҾ֣УԬ̷Լ׵ܵܣɱ׸Ԭܵףһ̳ױ
˵ڴ£ıԼףԻȡȨƣעʹԬ̷ڴͳθȡ
ǴδΣЩֳǰͳʵİ׻ֳôĶʹһЩ䣬ľϳ
˧ѱҾռ죬¹˧Ŵʹɱȥ
˧ѱҾռ죬塢Ͷ
ʱƣһڷɳۣϱŵǰľƣڴǴ׮£ǳˡ
һ£Ԭ̷вʧȥ˶ǵƿأҲʹôĹؽ׻ռ
˧ѵǾͷԬ̷ǣ𣿡ǰĿ˵
ǰ߳ǶǣӳȥڣЯĽ
Ұ׻Ǵȥ׷ɱӴܵǿ϶һԺսȻ𵽻̬ơ
鵭Ȼҡͷ˵˧鱾˧ܹ⣬ǰ׻ĵ֮ȶסǵľơ
ǴƵİ׮˵ڵҾ֣ʹԬ̷ͳ²вǡ
ҾֲܾƽǱȻ˥ⳡ֮£һӰս¡
˵ǸͶǻȻͳ飬׷ɱӴܵԬ̷
Ͼ׻µ飬ҲǴƵľڣҪ׷ɱʿԬ̷Ȼʲô֮¡
ҪĻֻǱؽ뵽Ķ֮£ʱǶڻݡеؽմ
һʹǽĻʵԬ̷ɱҲ޷ı䣬˵ı档
˴δս£һչģظ·չġ
κһսֲתıǱؽսִӰ졣
˧ţѱҰ׻ƿأͳ½죬ӹ˳Ƿ
׾մȾһЩѪԼ˵
ڵ֡⣬ԱҰ׻ӹܣԪͳ½ʿɱӵұ
ƵͷӦĲָǵȶɽЩұҴƵ
⣬ȥЩĸۡЩȫȱͳִǣٽɱ³ʹ

ᵱӦ
ƿǵľƣƱҪɵ飬˵ǰĽݴϴٹǣһδս
ݡǵ£ԬǿפǣЩڵǻָԪ
ղıԺĳıͳİ׻ǰǣԹΪҪβǶΧչơ
ǰֱͳİ׻ֻפǣȷǵľ԰ȫǶٶЩ
ҪһǶչƣǶʱ޷쵽ˡ
ϾΪĹڣɺõǣģǺܴģҪѺ²²ҪӱĴ䣬Լǰǰﺺϳ϶ٻЩ׽⡣
ȵ͡ǣͳ°׻ʿܽɾۡһĴȡϵչһ׶εս
һսǰ׻ܸôСĴۣ㽫ǹȫµδѰ
˭˵ǰộһǵһμսģҪǸҸ䱸ĻǴƾͺɨȺˡ
㻹ѰɣҪĻ»᲻ȫ䱸ҿСӣʡ¡
Ҳ֪Ǳߵսզˣǽפǣ𣿡
ʱã׻ûĽУڴˣڴĹڻƻ轫֮ʣǻָȶ
˧
һŭ𣬱ֵô˿̰һڽУվöУ߽õƱȭһ
˧
ڽУ£λ鵭Ȼոˣصսڻʡ
Խʱǰ׻ԽҪȷǵȶ
սȫ̱³ıʹҰ׻ǣû̫ܵڶڻݣҲûбա
Ұ׻ҪظԵ򣬲׼ǳκӡ
⣬˧һ׻ǣԺһչϮţмǲӲ


118 ߽չУ

ľ¶ϲΪǰ׻פǣûжĻᣬٳչˡ
û뵽ƫƫʱԼ˧´ľôܽвأ
˵ǰ׻פǵıֻڡ
ƴʱ˵óϮţҪģֻԼ⣬˶ս֣ǲεġ
פǵĸڹɾۡһıûлس֮ǰս״̬ý
˧˧ٸǿһ飬ͳһ׻ϸչӦĹƣΪ˲Ӧս֡
ǽҴƶɵԼնѫģ˧ϣһ㣡
˧ģĩġ
ᵱȻӦŵ
Ԭ̷ĲвǺȻᳯųϸһĻڶչսµAͻӦӲѹ
ʱƣƷȴģս£ȻԬ̷ȶ쵽
ڴĹдƸˣ뵽Ԭ̷Ϊ˱סȻ
һս֣ڶһĴƱܵѹȻġ
Ҫ־棬ҪôսֱƳƿأҪôϹսֿʼ
ľ棬ֻ»Ҫһʱ䣬ܹγɣϾʱԬ̷Ųոв뵽һ
ͳʵİ׻˳֮ʣԶڶAͬҲûš
ڶǳҪ򣬱ʱȸĹƣڶ⴦򣬻LǴɵȵʿ
ʦû뵽LµȵʿǹġǰƵսص˵
ðҴȵӪ֮˵ضǣȸĹƣⶫǴƣû취չˡ
˫΢Уɫ˧ǾͶûڰɣԭȵսʱڶûڣشʿ
ǰľòȻӰ쵽ҾԶĹԣʱ䲻ˣǲܼȥˡ
˵ǰĳıУ뵽սȻسһ֣Ԯģû뵽ԮٶȻô졣
սǰĳıվֻսǰģȵսֱԺҪһжռȶıУǶȻǲܵ顣
ϾоöԸĻǴҲڵȵڣŶԺظ·չơ
ǴɹǣսսĴ£ʦǾǳĿǡ
սӶ֣սһҪӶ֣ܹ£Ҳϱǿǿһ
ͳʵȸڶǿֿʱAͳʵڹǵʱȴû
һǰߵǴɵĻԮֱǶͳʵȸסˡ
Ǳߵͳʵİ׻ˣҪڰ׻ߣϾˡ
˧ڵ֣ѱҾȫƿأɱڵĸڵҾ
¶ܣЦ˵ǲᣬŴ˶ãͱˡ
ڶҪ֮һѾˣҴչ֮ƣκˡ
A鵭Ȼ˧սֻûеʵĳ̶ȣֽɲӰ쵽½ʿͲˡ
ǱսΣǻΪĹڣֻ˧ǣ鷳ɲ١
˧㼴ͳ淽ɱ򣬲Ӧ׻Ĺơ

൱Ӧ
һ˧̶ȣڸնĹѫAҲãҲգһ˧رĿء
ǸվڸߵĲ棬ȷս֣ܴһ̬¡
Եͳʰ׻ǵʱ±࣬ǳһҲҪչϮţԲӦսľơ
AľϣͬΪȷսľƣܹͳİ׻
ܹôǿУһδεȡôʤȷ򣬲еӣⱾкܴԭġ
˵ظ·ܹ˴ŶԷԴǿĶ֣չϹƵĻǱȻܹܴ鷳
ûôĳı£ظ·Щ걬ĳͻʹǱ˴˼ûΡ


119 ߽չ£

Ȼǰ־ƣƶǷ˴ģսҪ赲סƵĹƣԬ̷ǣȻʱñ˴˵ĳɼֶԿƵĹơ
ֻǾǰ̬ƣڳսĽ׶ΣҪֶԿƣǶȻǲܵˡ
£ھ³ǱߴϢںµĹɾۡһ˰׻ı
ǰţԴλ˵׻ѶɺΧ֮ơ
ţٴһЩ
¶Ц⣬ǰڵĽ£ѹ˵һǶҾ˳ƣ׻Яֻ´˿Ѿˡ
ʱԺΪ׵սֺܴı䶯ҪҴƽ
Ц˵˵ûǳĸСˣĳ֣սӰˡ
ϧȼϣոӣҺķѵǮƹ࣬ȻҪװҴƸ֮սؽԸٶȣЩظ·
Ű˲̫̰ˣá
鵭ȻռǣΪĳıһս֧㣬Ѿˡ
ˣھµĻھǷ񾭺п½ͳܶߡ
Թھһսĳͳ±óЯĻڣʹףʹκսܡ
ʹڶȡھǺ󣬱ǴפڴˣѺ²ĳͬʱ±װ˷ٰκӣαװκӲвӡ
Ҫ˵һڽУݼģϲµ˷˭û뵽̫ϣթǣȻ˷ƭһš
ڱþѪս֮ս˷ʲرթĳź¸ӪУһٹƸصǡ
£ӵľ飬ࡢµǰѸϵˮһ嵱΢΢׵
ʱ䣬ʱ䣬ھִܵǣڴ֮ǰҾпɶӵҰһƸвչơ
˵Ұһˣϵ֮ǰҾɨƽһγĸǡ
Ǹʱھ˳ƽҾصĸǳأʱ֮صս֣ͳİھ
Ǽ̸ϸǣİ׻гµĻھԮսϡ
սֵʣһˮ׼УѾ˴µĸӪУ£һ˷ѡ
Ͼ˴ζǴսֵӰ죬϶޷һսռĽȫռ
ڳϣ˷ʱ䣬ǵ罫ҪľԬ̷ϡ
Լұڶ˼󣬱㵱ͷӢⳡ֮սҪԤ˳Ķࡣ
ھҴƾ񣬼ƸвչսǱȻҲȡԤս֡
ҴƵƾפǺ󣬾ȫĵͶ뵽ԭսȥ
ǵģǰǲıԺϡĸս֣ǽֻǳڽ׶Ρ
Ĵȡս֣ǴƵıЩڵĳǳȫȡǻҪһ׶εԭս
ֻҪܴԭսսƽݡԥ֮أôǴռЩ򣬾ܴս»ָ״̬¡
˫΢еţ㼴ټսıȵصĹƣչӦĲ
죬ֻʱ䣬ǳıҪȫռ
ˣڽӹ֮սʱھռȨ
ޣϣ֯ҴƱҪԭսʱٳκս

嵱㴹˵뿪飬ټսıĹƣչӦĳı
ȥˣн¶Ц⣬ȵս֣˳Ĵˡ
ʱǱߵս֣ҲȻݱչУ˵ע⣬Щսʱ
ֻһֱڵȺս갰򯡢ǣڼϹأչӦĹˡ
һǴ֮սһսۣ漰½Эͬս
һǰսԲǴδӴֲĺظ·һֹʱȻ뵽æҵ״̬֮£һӹɵġ


120 ½սϯϣ

㡣Ҿǰʱˡ
˵ڶǱߵս֣˳ĴˣҹͳʵݾעҲۼڶǱߡ
ʱӳĻԱĶ½սǱȻȡӦս
ͷûҲǰΪ˹ƶĴνǾפ߳ɱ
ڼϹְ̩ɽȵأפڴ֮Ҵƣڲһפıֻǧڱ
ľƣͳʵʮҲеļƣ͸Ҿ˼Ϊ̬ơ
ۼ˧ڵ갰ԡһڴƽУʱϽ¶ܵ顣
˵λʦȻĻǱ˧̸ϸפأơ
ڶһս֣ҴƶռŲСƣ֪ս֣ҴҲȻռ̬ơ
ΨǼϡһս֣ڻûд죬ǿɲں氡ǱҪϲС
갰Եͷλʦ˰˵û˧Ҳ˼˰ͳʵĲӡ
ֱӴӻؽе½½սӣټеɷΪĲƫʦֱԶչơ
˧Ѿˣʱ䣬صĳǳأȻᱻҴȫռ
ʱٴӸƫʦ֯һ֧ڵƫʦƵԼϹϮ֮ս
ҾԶʱ˰ͳĲӣְܶչϮš
Ƚ򯡢ǣͨǱصİ׮ݻľ飬֮صĺӦ˽ġ
ز갰ԣȴǳ֮صĺ򽻵Ȼ˵ûиǱͻⲢ갰ԣû¾йǰ
갰Щ򯡢ѿǰĵͼ뵽˼֮УƬ̺󣬶˾һۣ΢΢ͷʾϿɡ
ͬ˧˼
ɫɣ˴Ҹ˧һϸפأ붫½ս
ʱصս֣帺𣬸˧ͳʲӣְչϮš
ȵػ۵ƫʦƵԼϹƺ󣬸˧ʣͳżϹҾ֣жɺս
ȵصս֣ڶ˳չ˹ƣҲں档
ֻҪϹܱҾ£ǺԭսϮսӣɶӣǶᵣΪҪص
ЩǰǱҪϹ⴦£

갰ԡǵȻӦŵ
ıԺΪ߾࣬վڵĸ߶ȣԸͨ̽гﻮսģս̬·߱ġ
׼ȷ˵·Уȷı֮ʿɲıԺ֮¸Ϊרҵ
ǲһ˼ıȫսµġ
ıԺһγսǱȻۺϸ鱨ϱƶײͬԤ
ҲΪʲôٷְٷģ᳹ıԺƶս𣬲ųսĸȻȡӦսԭڡ
򯡢ѡ갰ԡǣڲ̶ս󣬸ͳŲӣг˴еƺƵĳиĶ
ʦȻ˵ⶫغشûӰվڼװϣ¶Ц˵
ǲӣнڶģٺ֮أʼչӦ½ȴûֺټ
ⳡ½սֻɵģôٵĺפڶأֻҪ˼գгǳأܱҴȫռ
鵭Ȼ˰ԣսϿӶ֣սҪӶ֣ǱµĽ̻塣
۾ݡأһ֪Ҵ£չĹƣǱȻرҾչƵġ
һҪ죬Կ쵶ն֮ƣ¼ϹУֻҪ⴦ݵ֣ǾͲºսˡ
ͷ˵ʦ˵ûȸ½ıϤɵ½󣬱˧ͳŲӣְչơ
ҪԿ쵶ն֮ƣĽݶս֣ǾҪһʱֲУݵκοɳ֮
Ц˵Ҿڶأ˰ְ£ȡõսˡ
Ŷ½սչ򯣬ǸǣԺչĹƣгġ
ϾǰһԸǰսǰԤһȡʤǻֱˡ


121 ½սϯ£

ʦԤУҾɣƻءԽ¶Ц⣬˵
¸ƫʦֱŶĲͦءɵȵչƣҲԽɣҴˡ
Ϊٶȣ£帺½ս򯣬ս
ֵͨĲƫʦһǰչƣһںչķʽǰصĵǰ
ĺôڱݺ󷽣ܹݴµӡȫγɾЯű²ĺǿơ
Ȼ˵ЩڶʱγսЩ޹ؽҪ顣
򯵭Ц˧Щ֮ԣͲҪ˵ˣȡս֣ȫսĴƶɡ
ûֳǿһ棬ҾҪѸ͵ĹƣɹƻأǶȻǲܵ顣
Ϊȷζصս£ܹ˳ٶȼǰƽǳ򺣾½սӣǶӵżǿս
ڴ󷽵ĺȣ߸ͲһȼϣϾڴ֮ǰظ·û½Эͬսʽ
ǰӳ֮ʣʵԳӣݡݵȵչغϮţԴ
ȴûΪı¶һսƣҲǻǰᣬʹս˳Ŀչȥ
˵˧ػصսбǷѾѡˣҴҪӹЩǳأֻ»Ҫһʱ䡣
¼ϹһĹƣʽˣڼϹְڼݵĽûбǰڸѡĹԱʱ޷εġ
Ͼʱ˿̵Ĳӣеص˵ΪĳһعԱԼսơ
Խ΢΢׵ؾʦĻѾѡˣһǳأá
ڴڼ䣬ؽ뵽״̬ȵƼϹְȵغǰεĹӹ֮ǰԲκӡ
ܹ뵽ĽʿÿһǾɸѡģ䱸ľе׾ߣĴڡ
ҪسǳأǶȻκ⡣
ãҾͷˡ
ͷǾ콫²ĺعֱб飬ֻʱ֮սѾˡ
һʱǾҪЯϸҴ򣬽Ҵ¬ض

սһִУͱҪ̵ʱڣǰУֱ򵽼ȶսԲ֮
ǵսǰıʱڣгǳأҪȫ
һһ֧Сƫʦһ·ֱ˼Ϲƣ춨ʵĻ
ʵڶصս£ĴƾĵˣǱĺ
ϾһսİĻ£ҪռռݵĳǳأͱҪָ߰Ķ־һؽһصĲϷơ
һս£ֻԼͣٵļ϶ڸ·ļ϶ս£ȴûдϼ
ϾĴƾȣڶأصЩ̫ˣ߸Ͳһȼϡ
ʦسǳرҾռҲڶصս֣Ǹһˡ
¶Цݣƣ˵¶˧ͳһʿڶ䡢ƽĻȵפ
Դ̩ɽĺҲɻ۳һ֧ƫʦֱ붯һ·Ϲˡ
踱˧˵û
ͷΪȷһսܹ˳ִȥҪؾأȷ󷽵ȶ
踱˧ͳ֧ƫʦµĺһ·żϹо
踱˧мǣŵǰҾ֣㲿ڽϹ󣬶Ҫ꣬ȷְȵصע⣬ꡣ
ҪͳƫʦżϹƣҪһҼϹľơ

ٵȭӦ
ⳡڵо󷽴ģĹսʵʱ򣬲ǵսʱ̡
ܷٶȣоۼڲͨɺӣгӣ䵽ƺϰҹƼϹ
ϵݴһ֪µҾֺӦԱϹЩǳأܹǴƵУݷĺԮ


122 ֮ϣ

Ҳ֪ʱ򣬶أǷҾȫռˡѿǰĵͼ˵
˧ְǱߵĹƣչôˣ˧Ƿְȫ
ʵ첳ӣɶԶصı갰Ծ¸˧ڲϹ£ڷƵĵգʼģְٺش½ӦĹơ
֮Բڶ½ս֮ʣͬʱְչ½ԸٶȣϹơ
ǿǵڵݣӪڣһ˵ǰڱһӦķߣݷ֪ݳֶǱȻɱ
һпڹϹûȷչʱݷǴһЩɿصս顣
Ϊ˱ս֣һľ棬갰ԡ򯡢ǣھϸ֤̽󣬲ּս
ֻҪһ˳Ļս޺Ϊ׵ƾ¶ְأֵҾ֣ԼϹչѸ͵ĹƣԵ춨ʤ֡
갰鵭Ȼݲӣݹľ飬ְȫԱҲ˳
ʱ䣬ְټãʹһ·ƫʦԼϹչơ
ְ·򣬷ȼ̣ϹϤҾ
ʱһսܽ˧ʣ鼤˵˧ʦǷ񰴼ȶƻչɺӵ½
ãϹ˿ٹƼϹľս¶Ц⣬갰˵
˧̴ȥչɺӵ½Ҫ̵ʱڣԼϹǳչƣԲܸݵĻᣡ

갰ԵӦ
ʵڼϡһսƾ֮µģչ̬ƵĹƣΪĵһ㣬ǲפؼϹصĺռϹݵĻᡣ
ְͨأͻȻɱƾ־ϢפؼϹĺ
ʹ侪Ŵ˵ج֮ʣ˼ȫȻûв뵽ǴƾĲһս
ɶɺӵ½󣬱ɰռȶƻǳչˡ
⵽ô£ΪְȵأɱƾǵǴðġ
ӷ¶𾪣˵һƽĵȵأǷʲôϢ
維ѡǣսǰ²ΪפؼϹĴ󽫣ӷһ̬£˶ˡ
Щ򣬴ǰǺפأôȴɱôƾЩƾǴðģ
ӷΪϵһԱҲ󵽣Ψһ˵ͨȥģǴ˺ɺЩ򷢶Ƶġ
Ϊʲôڴ֮ǰǺû˵һ֧ģӴĺȺ
˵֮ǰǴƶеĻΪʲôڴ֮ǰݷغϮأ
һΣʱ̣ӷǳţţǼС
˵Ǵݡǰϱ˽飬ȴûнע֮Żƺ
һʼʱ򣬾עפصļϹȻӱ갰ȫƵˡ
ʦȻ˵פؼϹӷ˶غһľ衣갰ǰţ¶Ц˵
ΪϹߣֵ߳Ľսӷ˲ٱԮʹҾ԰Ȼɺӵ½
Ҳо԰ȻĳŶƽһˡ
ѵЦⶼڱ£սõֺ½ЭͬսûбµĻǸ޷ôɣɶԼϹĺΧ֮ơ
ڹͳݴвԼֳĶ
Ҳʮʱ䣬ոԼϹߵפ
ʱ򣬲ӡɶӣѾʼжغشΪʱפغ֮չϮˡ

갰̲סЦʦ˵Ĳӡɶӣµˮʦ߻˭ȡʤأ
۾ݡصҰҲǲСĴڣһֱ빥ռݵĽ֮أ£ｨһ֧ˮʦ
ֻ֧ˮʦԶûǴƵĺǿ갰˵ЩһЦ֮ԡ
¶΢Цǰ鵭Ȼ˵ǾҪ˧˧ǣ֮Ĺˡ


123 ֮£

֮սĴսһսŲӵ½νɨҶ֮ƣݶ籩
ݵһں䣬û뵽ǰδƵĴƣչĹơ
ܣôܻᱻƽң
еľ۱âȵڼϹһߣְȵأвٱ
ôͻҾߣӷǸʲôԵģôܽ갰ɱݾڣ
һͻȻս֣ʹעȫڶߵĹ𣬻²ٲȻϢһнӿֳ󾪺
Ϲ֮أǶؼݷפƾҪأϹƹݱؽ뵽֮¡
·д˿˵Ǹô죿ǴƳıѾõıڶȫԱƱռ
գԬ̷ǴɵʹߣҴ󺺱֮⣬ôǣľͱˡ
ǶǼϹֻδƳıٴﵽʮڣɲʲôϢ
ʱƣԬ̷вʹǰظ·֪һзսҲŴݿ
ƾƣڼϹ֮صս֣ݱչ֮ʣ˳ƾ
ʱ򣬱ʴչƵҲھ档
˫΢Уǿѹŭ󣬡ȣԣһ־ֳôĶ
ΣݾԲң罫ݽƿأ㱾սɳҲܽݳκ⡣
ڳսֵĵطֻмϹְȵأ˿ʲسлƾƣȶסݵľơ
ְͻȻֵƾݵӰ죬פؼϹӷֻߴˣְȵصսԶȵصսûбߡ
ֻ±ҪϾ
ǣд˿̴˧߽ص˵̩ɽǱߣݹľ飬ڼϹȵرսǰأѾƾ
ƾ콵һ㣬˶£̶̲ʱ䣬ľأͱƾˣ
ʱĻֻʱ򣬼ϹְȵأҲ뱻ƾˣݹĽֻǶˡ
䡭
ۼ˧ڵһڽ죬ڣнӿֳ󾪺ôû뵽̬ȻҪء
ôܣǰ˵ƾǴϵôܳ滷Ķ
ɶһǴµˮʦ϶ģΪʲôڴ֮ǰǴû˵Ƴｨˮʦ
ǺðݳĿأԱƾˣڸϻȥֻʱҲ˰
ʱ˿̣˧ڵһڽ죬Ƿ׷׶Լ룬£̩ɽƽΪ⣬ƽԭش
һ˵ݵƾռݳĽǺķսֻ¾Ĳô˰
ܴռ챱֮صӰ죬ھӹһ飬ظ·£йĽǺٵĴڡ
Ҳʹúظ·±ųɶǲ䡢ֵȱ֣ǺٵĴڡ
ˣ̴ȥΣ̩ɽس˿ȻսΣǴȡҴ󺺽
⣬ϱսԸһгͷ

ڳһڽ⻰ﻹҶིȻӦŵݾԲܱƶˡ
ϣƸ˻ʣݵĴ󺺣ԴƵĹƣ뵽տصľ
һսľƣֲת̬ơ
Űʱ䣬ǱҲ˰ɡ
ڳϣŽߵǣ¶Цս֣Ѿȷ
Ԭ̷ɥ֮Ȯӵ˳£ǣһսĲ²˲䣬Ԭ̷ĴС
ҪǱҲĴͬСҴ֮𣬿˲СĴٽ尡
΢΢׵£㡡ǵĳıʱݣȻѾˡ
ֵ̬ƣսĹ𾪣ȱ˽ʵս󣬱ɲһ׶εĳıˡ
ʱƣĳڹƣ˳ȡԤսս֣ԴǼΪġ


124 ֺأϣ

£˭ڸ£ռһƣǾıӦĴơ
ܱ֮صӰ죬ûѡ˫սֲڴƻķʽظ·սںظ·Ĵڡ
һϵеĳıʹʱԬܡԬǣǶԶԬȽߵĶ֣ȻϹĽ򣬱ռݱơ
ôõĴ£ӵĸı䣬ӵʵ
ݼ£
Ϊ׵һڽУվǰĴһ
սʱͱôˡ
ЦŻӻ֣˵ʲǣǳ޵Ԥϰ
ô̵ʱڣͽǹΪҴƷʮֻð
ơһۣ¶Цʾ£Ʊȭһˣûб£ǰ׻սҪô̵ʱ䣬δܾ޴ʧ͹رصǣǶȻǲܵ顣
Դ˴ܹǣͲĩа׻µģʵǱµӢϲŰ쵽ġ

ԴЦ˵飬ʼնûиı䰡
Щʲôܱǰ׻û˭ĹͣǾ˭Ĺ͡
ˣЩˣ˵˵ڸصɣսƣҴȫˣΨһģǱô
ϸ޽֪
ּ
Ӧ£ǻǾǰɣ¸սΣԬ̷ֲעˡ
ڼ䣬£Ҫһ¸ص
ã
ͷǾ߰ɣи佫ţҪú˽⣬ǰ̬Ϊ½׶չĹƣӦĲ𡣡
ּ
򣬺ȫȫⲢڴƵս£ͿԸһˡ
෴֮رڴƵһֹƣʵҲȻУϾ˴ҪƱһֱ򵽳ϵģԬ̷Ԭġ
ű໥֮Ĳɿľʱ³ԱĽǲƵսˣҴƵĵҲǿ˲١
һģս˴һ׼ദصأԱǴ
֮սУڸݣԶԹЩڣЩطʿ塢ǿһصصİж
ǴƣѾԼĺȦӣԴЩظµʿ塢ǿȥ£ҪĻǾ͹ԹϽԼµʳвƸɡ
Ե£ÿһεԣ¾ϴƵʱڣҪʱ̭ͱҪӦȡᡣ
£ݵǰյǱѾˡ
վսɳǰָӰսĹǰس̩ɽ¡
ݶݹľ飬갰˶ԼϹݶһߵȫռ졣
갰ڼϹ˷ߣͬʱͳȸѴӶ룬ϸϹ£갰ϣפ̩ɽĹչơ
ʱ¶Цݣû뵽ǱȡýչҪԶԼĺá
ҪĻֻʱ򣬲ӡɶӣڶʱפأʼչϮˡ
˵ߵˣԬ̷ѽӳǨƵ£ҳҾδչǰ±˵
һԬ̷гƽɽĵأҴںפγ˶֮ơ
ڱδǰҾûвȡ̬ƣԹغΪԴչӦĶš
ʱƣƳĸȡӦĹƺսפδѹסԬ̷ԲûвȡһĹơ
ͨս̬ƣǳɹԬ̷ɹķ뵽ҪԵս֣ʱҪ֣ǶȻǲܵ顣
˵ܼʱϵǣǱȻʱƣʹԬ̷ԸԽƺӵĴƱ
ϲûô۳ҽôôܻԼĶȻأ


125 ֺأ£

˵ڣԬСӣ·ҴƳıڸԵչţһֵսˡ
ǰսɳ̣¶ЦĲû뵽̶ʱ䣬ȡֽչҴƽ
һս޻ܵļҵףҪͽЩŹɣȫַֹ˰

ڳһԣԴЦףǱµĵ٩֮ԣ뵽ҪչĹƣǲһġ
»ƺϰĲٽ򣬻ǱǴƴͨˣŵйʳԱϳıйչһս£ô룬ôǼˬ顣
һ飬ֻʱǵУ˰ɣڳڽķӦ˵
о仰Ҫ͸ǣذܣҴƵȷȡ˲СĽչζԵģϾǺظ·
ҪΪǴƣ˲ǲ֪װгԽǵĻܺⳡʤˡ
սߵĲҾҪԵѹҲ֮ӣҴӴ˿̿ʼǲٵõƵκ֧Ԯ
ڱʹôƱ֮أ뵽ĺƽʱڣӶδģж
˵γ˲ٱ֮ҲŲٵѹҪȷ˴˳Ļôе飬ƲԼĶ֡
ڽУһ⻰鶼
ȷǱûн˵ǰڸսȡòСսǵжٶЩƲϺظ·˼
Щž˹
ǰǰܹȡһδʤΪûĵСƹ֣ԲеЩѫ
֮սմһڽ׶Σһ׶εԭսҪʼˣôأ
ڸѡĸعԱǷڹ;УڽķӦֿ˵
׵£ݸѡĹԱڸ;С
ҴƸݳĵطפҲʼеפ֮صĵطפҲڸ;С
ݸܹʱ䣬ЩĽ򣬾ܱҴͳ
ͷã¾ͽɹ帺ͬʱפʱִоܵĶ
ЩͶЧµĵطʿ塢ǿҲûɣЩӯʿ塢ǿҲȫûֱϵûΪ١ΪɲмҲû
ǴûжľȥЩطʿ塢ǿʲô£֮¡
˳
ǴƱҪ̵ʱڣЩطƿǴŸֵ
ţ帺ɣйЭ㡣
ּ
ּ
塢Ӧ
Գʿ˵Դкô϶ٻһЩŤ
ȻջռϷ硣
Ե£Щ̾ڵطϵʿ塢ǿȻᾭһγ׵ϴơ
ΪȽȽĵ۹ڹȥս䣬Ѿγµʿ塢ǿһȺǿѫ
ΪƵҪµЩʹ뼯Ȩ־ʼնı䡣
Щƺ˺ֿǰսɳ̣˵Ȼս֣ѾôˣǾͼȥɡ
ǰǲıԺǶԭս޾һЩϸϣ˳Щˡ
·չŵĸԭƻЩ´ӦĹơ
ͬʱµͳʵĻھʹӺ³򣴨Ͽչƣô򣬾ɳµھ˧帺
˲ӪɻӪ⣬ӪУЩɱͳʣڻھ򣴨󣬽ԴӺ³չսɡ
ղ޽µĻͬҲǣôЩӪУ帺
ϣǸΪսľ˵սΧǳЩǰߵҪĽǳ׽ݡԥݡݵȵء
ǵĺˣǰҾսЩȻ뵽֮У޾ȾǵĺϢɡ
ĩּڽǿѹļȻӦŵ
ǣԼұ֮ԺϽ¶ɫϸеĳıǻŶļ⡣
Ҫ֪ЩӪӪУÿһ֧ǼΪǿĴڣںڵԽôǰս¾ס
ҳ˴ģսĻھ⣬ЩӪУеľսսֻЩطʿ塢ǿᾭһκƽˡ


126 Ⱥشң1

ǲǾãľЩڲˣ˫ֳսɳϣĿתĿıע鵭Ȼ
ң
￩һ£ûоã·¾κε⡣
ΪҵٮٮߣǣͶЧ£Լļ⣬Ϊ˸Ѫ
˵Դʿ塢ǿ⣬ǼᶨվߣϾҪȷͳθЩͱҪ
˵Ԭϣ˵ϣЩʿ塢ǿĴڣĳ˵һǰĽŲ
ﲻš
Цվߵǰַ˵ûҪ˼Ҳ㡣
ƣظ·ͬҲͬ
˵ǴԵ£޻ʱģʵһЩ£طʿ塢ǿľٴ롣
κĻȴĻᰡǲٶȣոЩ
ôҴƽ뵽ں֮Уᱻ
Լұôһѣ뵽һЩǴƣǰ־ơ
ûǴⳡʵڸʱ䡣
˭ܶȡĽ࣬ЩĽתΪԼͳεһ֣ôںսУռݸơ
£ǳˡ
ʱ˵ѵûǴûôʱ䣬ľ˷ûϡ
ʵЩʿ塢ǿѾº·ˡ
ĸҴеĹսȻǵˣûͶҴƣֻҪҴƵսԲôǾͱҪ
ĵͷ룬кοúǴƵĶɣΪƵԡѪսʱҪӪһȶĺ󷽡
η֮սϵҴĹˣԾԲκε⣬Ҳⳡսʧܡ
ּ
㴹Ӧһ̵ʱ䣬ѹĽЭͬӦĳı
⣬¸ûκιϵһжǳ֮£ʱϳͣ
˵ЩЦŻֵﲻϱ𣿲Ƿһ
ȥ°ɡ
ּ
Ӧ
ͳ±פǺҲŴƳڽ׶ΣչĹƣȡЩǳ뵽Ƶˡ
֮ѡǴ½սԼ򲻼սһҪͳռݣһҪĽ򣬻Щ²䣬ԼѺһЩϳ
ѽֻһʼЩսĵȶΪƵӦ顣
˵ⳡ֮սֻҪͳָӣڹѫʲôģһЩµ䣬ûʲôġ
Ϊȷ˴򣴨ƣܹ˳£˧λһھһͬսµվ˧ϣ¶ЦĿΤҡĳһڽУ˵
ҵȣҵȾԵȨôǾ;ԲܣµݺȰԡ
ҵ뷨ġ
ΪƵĺսӣôһȺӥ佫ۼһй򣴨ƵϸڣΪǰ·չŵļӦսơ
Ԭ̷С֪Ǹôһݴֻһ־ϲ
ϵ䰡ҷһ˵ıǼǰǿһһѹֱ¶͸Ӽӡӡ
İ㲻֪ɣҸ˵ϵ˾Ǹɱţֺյ
µԼ뷨õΤҡĳһڽУϿɺ󣬴˿˧ڵգͿʼòһˡ
һϵķȨǴƣһ׷ı⣬Ͳľϡ
ΪƵĵĳߣ佫ߣǶӵžԵӵӵأǶȻǲܵ顣
λǾͱ˷ʱˡ
µЦ˵Ǿ͸׼ɣն򣴨ʽ죬ȡڣ׽򣴨ȫո
һҲ±Եĵˡ
ʵѡս𣬻һΪ˷ֱĽһսǰٵ鷳
䱻Ѱҵɳ֮ǵͳƽһս֣е˶֪ĵʲô̡


127 Ⱥشң2

£ּ⣬ǰĳǰĺϳԱǰȥྩˡż߽һ
⣬սץһڽ죬ȫפصĸߴʱǻɸ˧̡
ͷ˵ԣ佫ֱɱˣ̫ϧˣƻûиɱĵز
ͽڱ֮أʶһ´ڴ֮ǰǿŶвҲһ֪ǵĵˣǴƣ
Ե£˵£Ȼڶͽڴ˴ηս²һڵо죬ûжɱġ
פûмЩץĵо죬ֱ´ּ⣬Щ²죬ȫĸߴ
Щ͵Ľ죬ӦþҲӦڿսϣıɱ
ţιֹΪ˵Щɣ
վߵڷŵսɳǰ˵򣴨֮սѾˣսôˣ
µ֣бµģ˵ٿЩɱţӺ򣴨չ˹ơ
Ц˵ֻ±¿еЩɱţҲΪܾ򣴨õչƣԲָӡ
ϲ£ϲ£ĹƣµͳĻھ˳򣴨ȫꡢһפرԬϿչš
ʱ彫ܵľĵݵǰ
Ŷ⻹ֵذ
ЦŽӹЩ˵ԭΪµǣҪµʱ䣬ܽ򣴨ȫ¡
û뵽һʱ䣬ܽ򣴨£޻СǣԴսľĺͶ־
ʮ򣴨չƣԬ̷ڴ˵ֻפ
Ϊ·ʱ䣬˲ʱ䣬Ǹ򣴨սĳµø̵ʱ䣬ܽ򣴨¡
£µ컢ھ򣴨սҾ֮Ĺƣ˼Ϊõá
Ц˵Ԭ̷Ҿһѹˣһ˳ƶϿչơ
ʱ֪ԬȻ֪ԭһս֣פϿѫͱפڶӱһ뻢ھչš
ðԽԽ˼ˡ
еľǰսɳ˵ԭսУԬᱻǣϿһߡ
Ԭ̷ҪȱԴҾѸ͹ƣһȱûа취
ͷӦ˵ûڲԬǶԹ˲ϾˣжıȥԮԬ̷
µȺǰıԺûЧƻҵս۾ƣʵȴȷĻս
Χսչ˾ֲͻ۱ս棬ҴƶռžԵơ
Ϊ˴˴ε֮ս˺ܶıս˵Щۼһչս£ָϵ̫ӷס
սڼ䣬оһ©߾гִȾ߲ǶɲӰ졣
ǳЩĿǣûѡԼͳӴı˳չӦĹơ
ѡָȨ·ŵУУԼս֣Ӧĵ͹ơ
ƸӪˣͿЩɱŵıºˡ
սɳ̣¶Ц˵򣴨ȫҾԬ̷ǰߵıȻ뵽֮¡
Ԭ̷ǰ߳Ե¹ĸӪУϾ¹ٱҾô鸹أҲűǰˡ
ƽԭ֮µԬ̷һٴģĹƣƣ㳹׵׵ı¶ˡ
Ͼ򣬱ս֮أ˵ռԭ⴦֮أʧȥ˶صоҪ֮أ治ô򰡡
ٿǼ֣ҪֹȷԷսΤ¶ܣҡ˵
פڳƽصô࣬ܽһӪսĻ᱾Ͳ࣬һɲֲܸص鰡

ҡԽԴЦΪ¹ĺϱƫʦ˵Τ컢ӪΨһȫ⣬֧ӪУȴӦصı֡
ΪȷԬ̷½ܹ˳Ĺ᳹ȥЩӪУڰµ򣴨ȫ󣬾ĬǴ³Ѱѵĺ顣
ԵΤΪ׵֧ƫʦ¹ĳΪ׵ĺϱƫʦΪ׵ƫʦֱȥ


128 Ⱥشң3

µЩӪУÿһ֧еƣеľչֳսޱȾ˵ġ
Ԭ̷±༯ڼһضAչţǱȻ򣬴֮¡
ô
Ԭ̷ŭɽߵŹȥ˼ʱ䣬Ǳߵս֣Ҿûȡýչ򣴨޶ˡ
һǸʲôԵģǲ˵µԼڶһ𣿡
ۼڵһĳıʿԬ̷һԴҲû뵽ȻбԳ
Ͼӵ˽⵽ǰĸսʮɢڸսϣֱкչս
۾ܳʮⱾһּˣϾڴƵı̾Ҫ衣
ܲ˵Ϊ˹кͲ˼ȶıⳡɣ
Щظ·֪һԬ̷ǣȴжŵƣȴһĨڵĴڡ
Ϣŭǰ߳ı¹;СʱǰԬ̷һ
ıҲ¹פˣƫʦ򣴨Ҫʱڣ¹ƵĻǶȻǲܵ顣
˵ϿԬ϶ĿţǴƵı򣴨ȶġ
ԭشڴ̣һִûҲǵǲðµս֡
ڴߵΪǲǽǽϣLܾƾ
Ͷһ֧ԳԮ¹ߣѰսԬ̾ںµƾ
ͼ£ҴϿǴʹڣʱֻҪ˵ѫ򣴨Ǵѹܼ
ȵLͳҴԾݶƾƫʦôǴڳϷƾ
ڵǰҾ֣ʹôһ䣬ķֱ֣ʱǶ֪ڸսϵƾǴƾ
˵ҲǴ̵ˣҲ˲о̵ľ飬ȴ󳬳ǵ֪
һִ䣬ƾʵǰһߵģǴܵЩǴӴչƵġ
ǹյģ
L˧ڣ߿˵ǣǱƻˣʲôҲҴĸƱǾǴƵı
ǰ˧£㹻ıԾݶƾչȫ淴ڱʮб˧ǰıȫˣ
վ˧ڵһ죬ǶúǷ߿ıôʱ䣬ڼԶ֮ʣȴ
ⲻפǰߵʿ˲СĴһӳLҪչķ֮ơ
ộûյǰһǻôƾս
˭˵ǰǹյģεǳ˶ٱѵͲ´Ʊ𣿡
ֱģ˧ֱ˶ƾɣǰֹΧ֮ƣѾˡ
˿Щۼ˧ڵ죬Ϊֱ֣ʹһü
ȽLǱߵĿAߣȴ뵽һ֮¡
˧͵ǰ̬ƶ¶Ȼǳչ˹ơ¶Ц˵
һֿܵĻLԲ±ųоϾڴ֮ǰLڳļƣԶȫķ
¹ӢںµĲӦĻѹҲ˲ս
AͷӦǰ̬ƣȷ˲ս
´±ƵصţʿĴǺܴģܶʿУȻս
ȻL޷ǽǾҪץסս̾ڼһˡ
ֻҪ´˵أشL±֮ĻսҴ
ۼ˧ڵһ죬Ͻ¶ܵ飬˸žâðȴôʱ䣬Ҫˡ
һǾҪģαҪսС


129 Ⱥشң4

Ҿ֮Ӳˡ
·Լ˫΢еĹ˵ƾڼϹһߣפ˽ʮ
ڶ֮أƾפ˲ٱȥפ̩ɽıܳı㲻ʮڡ
ڶҾΪҪһ㣬ǵȴǴԮʱ̩ɽܹƾߡ
ǰĵͼĿνǽ겻ѣ̶ʮռ䣬ƾǷ˾䡣
ݾòѣ갰ԡǰڻس̩ɽ󣬷ļιƣȫƾ
ֻݾƽֲ£ǹ㼱ꡣ
ɲ֪ΪΣƾڴչ͹Ԭ̷ؽ򣬾ͱһ㣬νǳһš
һͲٳ
¼갰ԡս֮ʣ̩ɽļñƽɱһ֧ƾ
һǳսݾټл֮ƣǸʱȻܵش
Ǵô
˵ǰһ̬ƣǴʵ̫ˣǲƾֵĻֻԭ֮أ᳹ҳһš
Ҵ󺺵Ԯȴٳûд³ȻֶʲôֶΡ
ǣдʱǰһ־ƣǱҪУǼ̩ɽŻʲݡ
˵ڼ䣬±ƾ׽ҵĴһסƾֹƣݾΣӰ
˵ˣ
ĵ΢ţбһâȻȵ֮פ֮أζܶ
ٴвҲҪռݽƾȫȥ¶֮أ
Ĺ°Ĺ𣬾ԲʧܷԼϣôҪĵطôױƾȫռ
һ˵϶ǴռݣĳΪ֮ˣʱֻ»øΣ
һڽ죬ֵһ鶼øộûǰ̬ơ
һֶӾ棬˵ܾƽİ취Ǿ̩ɽԴ赲ƾĹƣҲȻǲܵ뷨
ʱ򣬹Ǳֻ±ý겻Ѱɡ
갰Կǰĵͼ¶ЦҺǱߵľƣöˣʹùԬ̷ǣԿҾ̬ƣǱ׻ˡ
µݾҪҾչսƱҪȷ̩ɽľ԰ȫʹܳıֻʮڡ
Ц˵ݷ棬ͨ𿤷ԱһչƣǻҾᱻһЩ
ɼǵʱȴٳûмݷԮǽֻʣһֿˡ
˵ʱ򯡢ǵϣ¶˻ĵЦ⣬ûǰ̬ƣҪսǰıľƸá
򯡢ǣڴ֮ǰû뵽Լұ»ӪУȫǴ˳ȥչս
ǵսҲãսҲգ֮ЩսӪУһĿ꣬Ѵռ½򣬸׵׵Ľҡ
˧˵û
ʱǰûжҴƵ֧ӣʼغ֮չϮš
µ֧ˮʦȻɶ֧ӳ׻ʹ뵽Ϊ̬¡
ѽ˵轫Ҫٷֳһ֣ŵߵսˡ
ݾƶҪúóıһݾĲȡ̵ʱڣܹشݾӹж̩ɽ
ֻҪܽ˵ضȡݾڵľƣͳױðˣҾҲܲ뵽֮صĹˡ
ǰһս̬ƣǴǼΪĴڣڴ̣ҡ
Ϊؼһ㣬ЩսУÿȡʤģǴƳı
˵ʧȥָӵͳǿŶתݣʹҲãϹҲգǶյսֵơ
Ҫ˧˵ȸ̩ɽҼл֮ƣ̩ɽѸ͵Ĺơ
ֻҪܰս̩ɽʱô򣬾˵ˡ
û˧Ҳ뷨ĺôкԮǻȷһߵİ
ͽζ̩ɽƣشݾ갰ԡȺ󷢱Լ


130 Ⱥشң5

ʵǰݡݵȵصս֣һ̬ƣǺܶ˶û뵽ģҲδ뵽
޵׻Ǹ߹Ԭ̷
ǰսɳ̣¶Ц˵Ԭ̷üƶɱԬܣɱԬУվͳΣ˺ܴ
ûҴƵĴ˴ǻԬ̷ʱƣȶסڴĸ
û뵽ǣҴƻʱս֮սУǴڶྫ֮ʦ֮طѸ͹ơ
ͷӦ˵û֮صս֣õ˳ϰ̶ʮյʱ䣬ȡһ̬ơ
µսҲӵӰ쵽Ǳߵս֣ʹùͳݾҾư
ǰµĳ¹ȵأвٵĳǳأսӪУռ
ΪһЩռĳǳأЩϱһƫʦûǴɱפǴսʳʣʳȫŸ°ա
˾ʹõطʿ塢ǿڶʱܵ˾޴ʧµİգȴֵõӦʳ
ΪҪһ㣬ƾڳ빥ݵĳǳʱ²Ľ䣬һˣԹռһǳء
ǰսʿ塢ǿƱ֣ҾЩռĵЩʿ塢ǿȻὫܵʧٶȴƲļжȡ
΢΢̣˫΢еֻһĻеΪ˱Լõʳطʿ塢ǿҲչ˴δйķ֮ơ
ԸسֵĻҾƣԬ̷ֻǴ±ǰȥѹЩ򣬵ⲻ֪ȴҾƫʦ֮С
ǰ˵սĸӪУ˧ιԴһ̴ĺǴ
֮ƹĳǳأԼķʽҾ֣ûԳչϹ֮ơ
ҸΪҪһ㣬ڼҾչŵLΪµĻңȻʧȥ˷ơ
˵ʵڳ¹ȵأսƣһϮսͨϵ
ųߵصװڰطһЩеһʿ塢ǿҪ߲Ÿطյʳ֮ģǳͻͲɱĻᱬ
һγĸ֣ʹЩƾĵµĵطգлޱ޴෴ȴԴƲ˹С
¶ǱߵսȻAռȨЦ˵˵LǿҴƵĴȣվǲһЩ
µʱ䣬Ҵƽո½򣬽ʱǱߵսֻ֣Ҳиˡ
ΪΤǣĬַʽϽʹҲ֮һЩ
ͨһֻҾƣһԭ°գԬ̷
ڴڼ䣬ͨЩյ֣ЩΪһʿ塢ǿ
ռЩ󣬾̵ʱڣѸȶס򣬲ոЩµĵطġ
Ψһѵ㣬Ͽߵս֡
ߣսɳעս˵ʱ򣬳µĻھٳûϿ򿪾档
ھȻƸѹƵɽءһߡ
£ҪҪǴɰ׻ϸϿսϾں£ʮյȻҴƳƿء
ͷԣµھϿٳٲչƣܴһԭԬڴפ˺ܶ
ȻһȻҴƳƿأİ׻ûҪˡ
ڹȥʮռ䣬ͳʵİ׻ûвսеһΪҪְ
ǾǶԺ£չһγ׵ɨжǷѵʿǿ̾ɽܵ׻ľѹơ
һжʹȻƿغɳصĵطԱҲڻĻָ
ԭ֮أֳ̬ƣʹúظ·һ־δ״̬¡
˭û뵽ǰһֱֵ͵ȻݡݵȵأһƺƴĹơ
ܵӰ죬иսֵӰ죬ʹüǵʱԬ̷Ԭκϵж
һߵս£ĳȥȵҪıʱȻĴˡ
ٳսĸƱǲսȻظ·ġ


131 ݱ֣ϣ

µˮʦǹģ˧ⶼѾžˣǰˡվɽĺ̲ϣ¶Щм
֪Ļ˧ӦûҲӳȥϮŶ꿤ߣɶӣˮʦĥʱ䡣
Ц˵˧ҪȻǲӣҲ򶫺꿤߶ҲܼӾߵĻҡ
˵ʵЩʱչˮʦ⺣èèˣͲ˰ˮʦʵ̫ˡ
ݡǱִ߳Ķңǹͳݾس̩ɽ£갰ԡչš
ͳĽӣͿʼڽһｨʱפأºˡ
ΪȷݷıģĳݷԮնˣͳµĽӣֱԸˮʦǴ½սӽʿϮغĲ¡
˱˻ˡ
ЦŻֵʲôȥϮߣµ½սӽʿȫɶˡ
ܲźȥײɣҪǽ֪һﲻ֪ôأ
ΪϮݵսܹ˳ĳȥҪͳɶӣչϮս󣬸㽫½սӣӦĴ󴬣һݵǲˡ
ǰɶ֮غ󣬱ǿ׳ĲӣΪôƶһ֧ǿһΪ
Ϊںĺܳʱ䣬ӣɶӵҪ񣬾Ƿչ½ӣָ״̬˭û뵽ǣܱӰ죬ǴƺͻȻľͷ֮սһвӡɶһͬսˡ
ƵĺǿأµˮʦµĽˮʦǸͲǶ֡
ΪһʼʱӦԵĻǲͬģЩʹǸӵеĴֻвٲġ
ǻǰᣬʹòӡɶӣݷϮսʱʹöһʼͻ
£֧ģƾˮʦʵ̫ûˡ
µأ׵Ҵ󺺳ֻפڶ꿤غǡ
һߣֻҪҴ󺺵Ҵغǳ֧ƾˮʦͲ֪Ӻεصǰɱ
üͷ˵ѵûнİ취ݷ棬̩ɽ֧š
˵ûʵս֪ǱߵľƣֻǷǳĲá
˵ʵԴݵǻƵۺ󣬾ʹû뵽гһǴ󺺣ᾭľ
ʱݡݵȵأͱһ㣬ǰһֱûжƾǷ˷һ㣬ڸضս¡
£ԵǰҴΨһģ̩ɽפ𿤡ǹȵء
¶ɫǰƾôΧս£ݡݵȵؽԷս£ǶȻͳȫˡ
ھûʣƾûݻ֮ǰҴӦϱѹƵԬ̷вϵԬͬڵƾ
ʱƣǰ֪ݡݵȵսֵݣҲ˽⵽ⳡܴսۡ
ݶ뽮򱻶ʧͻ±Ҫ𿤡ǹأԮݣȷƾߵݣٶȻعǴ󺺡
ƫƫ´ոյϺԭӦóغ֮أȴϮһӾʹļƻ
ߺ޵˵ôͻȻ֮䣬һ֧ģ꣬ʵǿˮʦ
ǰڼһʲôʱйˮʦҴ󺺵뱻غĳǳأʵ̫ˡ
ű˵£ͨǰ˵һʼʱûзҪԭ֮ء
ֻڴ֮ǰ֮صĸʹûоҲҵǲ±ԭ֮طơ
ڶ֮أʲôı䶯ʹҷĹơ
ԼѿصķǳãʹԬΪ׵ĺظ·ûа취̽ߵ
ǴƣЩһֱںظ·Ǵɰ׮·֮սʹԬǵڲ˽⡣
ɽѱƾˮʦݡ
ʱ򣬴ӵæһŻŵ˵ˮʦѱƾˮʦȫߡ
䡭
һеھۼһڴ䣬нӿֳľôû뵽̶ʮյĹǴΨһˮʦ飬ͱƾˮʦȫˣҪĻǴ˺ֻӱˡ


132 ݱ֣£

ô
ʧϣ궯䣬˵ɽƾˮʦռغ֮أ񲻽ʱƾˮʦϮţ
Ϊ֮Ĵ󵺣ɽû֣Ǿһͨͨĵط
ƾˮʦݺǰɽ򲢲ӣϾﲻܸ󺺴ٸ˰
ԳһЩԭס⣬ǾˮʦפأûƽǰչˮʦΪܹƽߣýԼŵ¡
û뵽ǣƾʼϲĳˮʦչƵϮжڻɽ
£ǰĵ֮Ҵ󺺱ҪȶסغشСµǴʱǰһ
ͬʱǴʱڣϸ˵ǵĽˮʦƾˮʦչսȷƾˮʦʱ̽غش
Ҵ󺺾ӣһֱƾֺͷĹƣֻ֧ŲһأͻᱻĵԪ˰
ݡ֮ضڴ̣ƾǷһ㣬Ƕ㲻ıʹøض뵽֮¡
˵Ǵ󺺣뷽跨Ľ߮غһƾˮʦǴֻڱһ㱻ĥˡ
ԵͷûΨһܶԸƾˮʦģֻµĽˮʦˣΨһƾֵĹؼ
ݷı̩ɽǱ߳صǹһҴƾĹƣǸղȨ
Ƶһ̣ǱڵһƢûС
ɶӣµЩ½սӣͲ򺺾ռݵĳǳأԵ½ĵΪģչ;ƻж
ΧԮķʽµרŹԮĺʹʱ䣬ݷڽʿ
ǰ£ʹ񣬾ͽɳɣһ̵ʱ䣬˵½ˮʦӭսƾˮʦ
ֻҪܹϮŵƾˮʦܣҴ󺺾ܳӦԣֹսˡ
ڴ֮ǰҲãظ·ҲգǾʹû׼ȷ˵Ǹû˵½սһ˵
˼Ҵƣͳ£ǽ½ս᳹ĺܺãʹǱߵսƣܹڴƵС
ĺۣ۾ݡغ󣬾ʹûȱ飬һˣ˸ܵʱˣƫƫȴĶ֣˭˵ȥ
Ԫ˵Ǵ󺺣ǳʹ½ˮʦ𣿡۵Ŀڵĳ˵
ǰǴ󺺣Ҳ֣ڹ꿤£ĽҴ󺺻פٵı
Ҵ£ôսǿȴƫƫڸزҶǱߵľƣ
µǰȰ˵·ģ˵ֻǸس֮ҴĴĻպǳҲȻᾭġ
ֻҪɽȥܹƾˮʦһˮʦӭսƾˮʦġ
ϣɽܾ˵ȵΣʱ̣Ҵֻ»ʧΪء
ԵǰһּΪľıĳµǣҲ벻õİ취ȥƽ⵱ǰ־
ܲܽµıεȥûƾˮʦսɣ
̾һǱߵսֻ֣ܿһ˳ˣȥԬ̷ԬʹߣϢ
ûյκϢ
΢΢׵յǰֻ̬Ԭ̷Ķ֣ҪȷƾвΨһ飬ǴٳɶԬ
ֻҪԬ̷µıδƾȫߣȫʧֻҪԬܹһôƾҪ򣬾ǶԬҴ󺺡
˫΢еԬ̷̫ˣԼжı£ԼоȻ
ð֮踣ɱԼȻҲĻᡣ
һʼʱǶƭˣ˵۾ڱ֮أԸвЩǴµķչȻǳ׳ǵ
ԭֳĶ˵شսƾֻЩĽ¡
ʱӵЩһֱƴķչΪгһգͳµĴսսʤ̶ȡռЩ
ǵݳĶǳףԼΪһ˵ǿҿֲĶְ


133 Ԭϣ

ھԵս£ռƵһ˳̣һϸͳ˧Ҫľơ
ǱսΣԶܵӰ첻ö֪ȴţ³սͽһսơ
͵ǰľĵݡصս֣ʱƣսĸƾѾȡ˲СĽչ
Ǳսôˣ
Ȯսɳ̣һԵ塢˵ʱ䣬ԭսȥ˿һˣ׻ҲпˣӦµĽչ˰ɣ
Ԭ´ѫǿռŵƣȻ԰׻ھļл֮ƣҲóһЩ仯ɡ
ʱƣĸӪУھЩʱյս򣬳¹ȫԱȫռ
Ϊ׵ӪУռ˼ϲ򣬳׸LԬ̷
ֽ׶εԬ̷νǵɽˮĵزֱƿ⣬ʮ⣬ûκԮˡ
ʱǰ£ݲǰ飬ͳʵİ׻µͳʵھ˳Ͽʮǳء
˾òǣϵѫȴû϶١ƽߡǡһߣҶƬ
Ŷ
Ŵԣ˫ֳսɳϣüͷ΢˵֮أûЩطߣ׼س϶һ
޻СѫˣǰͨҾĽսߣҴƴս
ơµǹݵĳǳأػԬʳ
ûС
ҡͷ˵ݰ׻ھľ飬Щǳأֱգʿ塢ǿڵʳȫյˡ
ԬЩǳصʱ򣬻°˴׳һֻҵľƣ׻ھĽͷҲܵ˲СӰ졣
ĵ黹Ƿˡ
ɫ˫΢Уűƴ˵Ͽȴûôĺá
ѫƹˤȻزסǾƻˣ̯ȫ˦ˡ
˵Ҿǰ飬Ԭʼ²̡Ϣһפ˴ı
ΧЩǳأ˲ٵӪկһѫͳ±׻ھչս֮ʣԬġ
Ԭ϶սϰ
ᵽЩǳأ˫΢еȫҪǶˣԬϳٴͱҾֱвˡ
ԣǰ̬ƣԬԲֻϣŵ϶ϣ϶Ѱͻƿڡ
Ҳ˲䣬ߣ翹Ԭ̷뵽ʲô
£˼˵ԬҪϸԬ̷ϲɣ
˳߿ȥ¶ɫ˵ѵǰ۵ĶԬʱ
Ϊʲôأ
ֱͦţ˫΢еݡ֮أսһ飬ռƵǴơ
һ͵ĹƣԬ϶ĻƱػѰͻƿڣҾеĹơ
һ̬£ѡ븺翹Ԭ̷֣ԾʵĻᣬһ̫ı
ݡݵȵصս֣ڳսƾ̫ˣʹԬ̷һֱѹš
˵ǴƵıԬ̷ȫǵʱûκκ֮ǵƾеĶԬΧ֮ơ
˵ԬЩǻƵۺ˶ýܶ࣬һִ£Ƿֵػġ
£Ļǳˣ׻ھ͹Ԭݷߡ
ʱǰֻҪܹжһԬǶԬ֮ƣͱȻܵӰ졣
ҡͷ˵Ѿˣûв´ĻԬѾµľ֮ʦ½ˡ
û뵽һ־֮£ԬܹȾ飬޻СԬ϶ˡ
ˣʱҲˣ̴ȥȲ޸ϸ¹£׼ӭսԬϵıɡ
һʱ䣬򣴨ȵأפĵطפѾƿЩǳء
ίɵأҲʼЩƿصĵ򣬼ȻǰսͻսΪƵӣͲһֱںˡ
ʵ˵ԭսһЩͻǲ˼飬ҪɵսʤδЩ̫Ȼζˡ


134 Ԭ£

£ʲһ˳ĻܴƾѸ͹ƣϻ̲Ԭ̷ƾµĽ򡣡
Ԭ˵ֻҪܹƳл̾ڼƾȳLµĴս־ͽ뵽һ־¡
ǰһԬȷ¾֮ʦѫʼϿʱ
ǰƾѸ͹ƣһֱѹŵԬ̷ǴʿԬǱԮҲʹԬһıʿϸ˽⵽֮أҲսº󣬱ɽۻȻϴΣ
ǻǰᣬΪ׵һıʿ㲻ȰԬϸһƸԬ̷ϱؽҲᱻƸ
ڴڼ䣬ԬõǱϢҪϣɳ֣Ԭսͼ
һµʱ䣬ڸչĹƣͨظ·һֶƴյıǿ̽˲١
һΪ˱סϵĻҵԬͳ°һȥ
Сǹġ
Ԭüͷ壬ǰнĴ˵ûʹߣǱߵ޻Ϊֻݡ߳սˡ
룬Щһӵôһڼ֮أｨһ֧ʵǿˮʦ
ҪıóѣϻҵҪ޵УԬ̷Ҳǹģһֵס
ȵҪԬ̷ЩӴͶЧ£һʲӵҲ˰ɡ
ʵԬ֮Ը⣬ͳ¾֮ʦϸ£Σս£Ԭ̷µıȫ̲
һĻֻҪƿƾĹƣڼµLǱռЩ򣬾ͽշЩĹ¡
£²ɲ֮
ʱǰȰ˵ճĲ룬ֻƾǱߣѾͨѫֱ֣쵽Ҿֱ䶯
϶ϸ¹£ȻϿߣʱ޷ǴƱȻ
Ԭüͷ˵ǹģҪֳôĶҲ
Щ飬ҾִǼǰսָ֣°ɣһҪܱ
Ԭһ壬ԬԳоʹûƹһǷԷθ
ԬһֱΪ۾ᱱ֮أǴ̫ˣȻ֮أͶӦñˡ
û̹¾֮ʦֳѸ͹ƣʹԬУΪ˴ƾݡݵȵռݲСƣǴռȷ˵ˡ
ȵϵľ֮ʦ˳Ԭ̷ϺνƾؽҰС
ȽԬ̬ŵԬ̷ȴûôõ̬ˡ
Ԭڵʲôλˣ
Ԭ̷Щڵһ±ƾռļϲ֮أٳٶ
ĻLؽᱻƾļл֮ư
ҪĻҴľնҴкӦƾĹư
Ԭ̷дû뵽̶µʱ䣬۾֮صĴȻƾֻʣһء
˵ƼȥǴҰĲԬ̷˵ǾԲԸ⿴Ľ
ǰ˵£Ԭ˳ɹˮĿ¾ʮ
Ҫ˰յʱ䣬ϵ˳ִʱϾܶԼƾչ֮ˡ
Ϊڳ¹ӪУ¹ȫʹõΤǣûа취ıѸ͹ơ
ϾҪбչƵĻǴĳ¹ֻ뵽¡
ãð
Ԭ̷˿˵ֻҪų¹ȵصƾƣ޾ܽԬ֣֮̾ڼƾ
ʱL˳ĻسڣһĻҴѰսƿƾֺΧ֮ơ
ľ֮£Ԭ̷ѾˣֻƸۣ׸ɵ̾ڳ¹ȵصƾ
ֻҪܹγɷ֮ƣɢڸصƾȻᱻϾһˡ


135 Ͽƣϣ

ʲôϿƣⲻܰɱ£
Τɴ۾ŵ˵Ԭ϶Ԭ̷ԸǴƣ
Ԭ϶ƲԬһ𣿡
Ϊʲôأ
𵶵˧λϣڵһڽ죬˵ǰҴƳսĸݡ֮أȡ˲СĽչ
ʱƣһѸ֮ƣԬ֪ͨˡ
ҴֳѸ͹ƣ˵վǵĽǶȣǷǰĸңԸǿĵˣ
쵽Ԭд󶯾ͳŲȲų¹ڼо
ִܵ·̣͸ˣоԵЩƣ
˵ûһֿܲУǴѾˣѹ˵⼸գ֮ǰЩԾ
˵һҾͱҪǴڼϲıҪԬ齨ˡ
ؼǱߵս֣ľ̫ԶҲûа취ʱϢݹȥ
ʱվ˧ڵһڽУüͷȻǶû뵽ǴǰֳѸ͹ƣֳ鷢
£̬ƣڶʱڣؼµLǼ׵顣
ʱǰ˵ҾҪ֯ƲУֻаѶԬǣ
ôܸAǣΧLĻᣬֻҪLʱAǾܻʦ
ôţսֻûиı䵽ҴƲ̬¡
¶΢ЦڽҴڳ¹£ۼʮڱֻҪܰڳ̣ǶԬȻɵġ
ǰ޲֣Ԭ϶Ƶ÷ǰִƢԣ޿ҪúóıһݺɱһɱԬ棡
ţȥصĳǳأԬ϶Ԭ̷Сȥһţ˵¹ˡ
ּ
嵱㴹Ӧ
ڱ֮սô꣬ʹų˵񶴲˵ûмԬ±ֱԬ϶Ȼˡ
ҪȷеľƣΪԬκ⣬ͱҪԬ²С
ֻһܸALʱ䣬Ȼ֮սǲɱˡ
ֶıͲǵĶ֡ԬλԵԬ̷Ц
ʮ򣬾أ˴޻˲پ֮ʦҪ˵Ǿȹ¹Ȼ˳
ֻҪܽʱǱ϶ֻҵģLıͻƳˣ
Ԭ̷¶˵常Ȼô˵ǰΣؿڣֶǾãϾӦϹ±ƾռĳǳء
ϾԾڼƾģԽ٣ϾѶҲСҾLϾıǴ𣿡
ۼڵڵһ䣬˿ĿԬ˵ʵԬʲô㣬жѾ³ˡ
ıµƾƾıˣҲܵʧʱոЩ񲻾ͱϸˣ
ԬǹƵģڶʲôʱˣЩƾҪôöԸͺˡ
˭˵ǰ֪һǱ£ͲӦɱԬԮҪԬĻֻսֻøӲˡ
ǴĹˣĵĲˣ˭ܹĵȻнơ
һЩԬɵĴĳСЩϺ꣬ȴûг
֮һϳӣȻǾ쵽ЩҲʹףȰ˵Ԭ̷µһЩ䣬Ҫײٰ
ֶ㻹˽̫ˡ
ԬںĻֵô֪Ǳڼɱֻôأ
ʲôԣѵ㻹˽𣿴˿ǸçʵǸսթС˰
˵˴Ͼǿɲ֪ϣǴڴ֮ǰ޻Ǵɵʹ߽Ǣ̸
Ŷ
Ԭ̷һ⻰¶飬˵ʵôû뵽һѱԬȻгһջǢ̸
ҲʹԬ̷кǺ棬ԬִʲôЭЭǴʲôôأ


136 Ͽƣ£

˵ǹ̰ĵġ
Ԭ¶ЦԬ̷˵ͳ´ƣڱ˼꣬;Լ޵ˡ
һݻ㣬ҪŰҲˣºˣռűƣȴɢڸս
ǣǴƣȷռһЩνƣɲҪˣ˼ıһ㶼ϲ֮ذ
ʵֶɣѾԼפϽıһıϳԮݣֻ¶쵽˰ɡ
ʲô
Ԭ̷Ŵԣ¶ɫ˵ĳԮӣڳˣǸϢ
Ҫ˵ǹһֱ̩ɽ£ݵƾţԮԺֻǱߵƾͻòùˡ
һݳʲôǾڶƾƱҪһֱԮLвʹ󽵵˲١
ԬδƳıսʵ̫ˣûͻսƻǶԴҪǳʲôͻսƾ뵽ս֮С
ȡʤֻ·սʱ䣬ӳ٣ָԪʱ䣬ҲؽƳ١
Ԭ̷飬λԬ¶ưЦݣСͣƣЦˡ
ı±Ѫƴʱ򣬻ոĳ¹ȵأ޵ġ
˵ټ´򺺵طѸ͹ƣԬһʼŵʱ򣬱ֳľ㵡
һıʿԬеҪԬףαϵΣʵܸϴСĻ
˵ܹشƾ˳̲ʱڳûȡݡݣϾͽΪǿ
¹ƾ飬ƻʵ¹ҪϾһսסʱ򣬴ӵһԬ̷
䡭
һõһ˵ȣнӿֳ󾪺ôû뵽ǰ̽ټȻʱڳ¹¡
ıǹŵġ
ԬŴԣ¶ŭ˵ԾϾðȻĻ޵ҪʲôֶΡ
ֶ㻹ԥʲô
ԮֻҪϵ£Lѹͻܳô˻ᣬŰµƾͻ뵽Ⱥ׵ĵز
ʱҪոԾݵĽǾ練Ƶ飬ϾܷǴ¡
Ԭһ˼ͨƵııѪսףʱ˫ʧˣлı밡
ʵ̫ˡ
Ԭ̷˸žâ֪¹µƾֻڶѡ
ôһǿҲ޷طϾһ𣬾жʮ
פظصıϾҲټʮڱãȻҪϾս޾ͳȫ
ԬĹƻǰܵŭԬ̷һ̣ŭˣҪҪɵ
ֻҪܹɵΣվ̵ʱתǴܳƷ¡

ԬԴЦԬ̷˵ðԬӵܣο
ˣϾ׼ɣ۳һֻҪܹƴڳ¹ı֮ս֣ͻˡ
ԬԬ̷ڵһ˵ȣ¶˲ͬ飬κεǰգʹһЩ䣬ûǰ˵ʲô
ǴƾѸ͹ƣʧȥǰĵԬǴûκϣˡ
˵θƾڳ¹֮չսϾȡʤĲٳ𣿡
ͷۣôطչս£ҲܳˣϾ֮أϾǣŽʮƾ
ѽһսΣȡʤģ϶ϾȵĩѾˡ
ûֻҪܹôҪȫ淴Ͳʲôѵ顣
ҲܵԬһЩӰ죬ʹԬ̷µĲ䣬һ˶־Զǵƾôܻսʤأ
ǶͼЩıʿ˵Ǿûõ̬ˣЩıʿͬҲһЩġ
Ͼ±Ͼ࣬ҲǲСĴڰ뵱ںݳսţǿǽкܶ˶ǵİ


137 ս1

£Ԭͳ±ϸˡ¶Ц˵
۳һʮϾæŰӪկ̬׼ƾڴ˴һˡ
ʱƣԬԬ̷Ϊ׵ϾԬͳһָ£ʼ۳һо۳ؽפ
鵭ȻԬ϶ݡݵȵصҾ֣ıҴƳս
ûв´ĻֻԬ϶ע⣬ǿҴƱԬ̷½ʣľѪս
ʱչ֮ƣǱȻѸ֮Ʒ¹ͬʱ跨ȳշҾڼµL
һγľƣ֮أͽ뵽ս֮УʱҾκα̬ƣֻ³¹ͻᱻԬȡ̶Ժ֮չơ
ʱ򣬾ۼ˧ڵһڽУ塢ڣж˾
ôû뵽ǰݵԬһ̬ƣȻܹô̵ʱڣǴƵĹơ
£Ԭ£һλӵдֹ۵ıʱǰ˵ԬƢԣ벻Ӧ֮ߡ
ĻҾڳ¹µҪܶԬܶɱĲء
һۼڵڽһÿ
£ĩսԬ̷Ԭһ°ܽˣ±Ҿ࣬ҲҾĶ֡
ûۼڳ¹µıҴƵƾҪǴɲ˶ܹ࣬սʤҾġ
ֱģǰûԬ鷳ԬȴҴˣûɶɶ˵ģҪݺǲС
鿺ܵڽ˧λϵ¶Цݣ˸žâվ
ˣްŰɡ
ִϵսҴ˵һܺôս£Ϊ˱ԬϾô˻޾ͳʲﵥս
䡭
ʱڳһ˵ȣнӿֳ󾪺ôû뵽Լұ»˵Ļ
¡
²ɡ
¡
塢ǣǿѹĵļ׷ǰ׼Ȱ˵ʲôЦԼұֻ͵жһҪκΣգǳˡ
ˣȱȰ˵ޡ
ȻĴϵްѻ꣬Ԭ֮ս£Ҫ̵ʱڽ
ţӭսԬΪΪ˳¹µĸӪУ⣬ڳµĸӪУҲܵ
޾һԭǣספǰߵıҪͳŲ׽ڲ
޾ͲˣԬԬ̷ټôıҪڴ˾սףûʳָνȥ
һʼʱûҪڳ¹Ľ㴦¹ԬԬ̷սס
ڵǰ̬£ǴƱҪٶȣԬｨϾȫԽ¡
ֻҪܽ£ڼ״̬ܸı䣬AܸϸݣΧ
ֻҪȡĽչݡصľֲսͽʣµľһЩɨβսˡ
ҪȰˣȻ˾ϣǾͲʲôġ
ȥ˵ǰߵս֣ͽˣʧһսȡʤ޻Ǽ¹ѫġ
Ԫ޼̳ս
ĩּ
ܲ¶ܵıȭӦ͸Լұ߳˧ʣ塢ǣʶ߳˧ʡ
⵽ҪʲôֻŲʵ̫ΣˣǼôȰ˵һ°
զȰ˵ʲôƢ˭ﲻ֪¶ּ׼Ȱ˵ˣʱȰ˵ǲǿּ𣿡
λʦô찡ѵű£ͳʲս𣿡
Уܱ¸˦ˣλʦӪͽˣҪűһս
ȥĵΤ塢û෴ǶԴ˺ͬеΤԱͽ棬Σյļʾͻ󽵵͡
ˣ˧ʣвҪ񣬳˵¼ȻҵȣҵȾͲܹµĺ
ûһ̣ǱҪóٷְٵսѹסԬС
ʵʱ塢ǣȻ뵽ԼұֻͳʲҪЩʲôˡ
ҪųԼұµΣգǾҪǰߣѹŶԬС


138 ս2

ɱţ˭޵ģ
ŽԼĵΤ۳ҵŭȵȥӪ뿪㣬ηս
ΤᶨӪ뿪ĩܴ̣˵ĩٿǰ棬ŴסĻᣬɱĩĩҲȥġ
ȽģΤֻİΣвҲɱһѪ·
ɱû취
¶εЦݣΤ˵ްɣޣʲôսҲûУȴսˣ޻Ҫ
û£ֻҪ²ĩԴУ
Τ˳˾Ц˵£ͳʲҾ׼ȥЩʲô
ǰĩȣڳ¹չѸ͹ƣŵԬ̷С±صǳأǸʹ
ԼұµİΣȣʲôսɶģΤвŲأǰϮľλߣҲҪһȥ

΢΢̵ǰɱţڳ¹£չѸ͵Ĺƣٵطʿ塢ǿ˵¡
Щһӽ˳ǳ֮Уһȴ֮УرصĳǳزУ֮еĵطȴûκѶȡ
Ҫ̵ʱڣݿµЩʿ塢ǿȥǣ޾Ͳˣһ̬ƣԬ̷С᲻š
Τʱ¶㵵飬û뵽Լұ£Ȼóȸ׳нİ취
Ҫ֪Ԭ̷ԬϣԬһʼµʿ塢ǿͱֳŴ
Ҳʹ֮УвٵıЩطʿ塢ǿṩģҪǴݿµʿ塢ǿԬ̷µĴȻҳһŵġ
ա
Ϊ˲ڵһʱڣͽԬԬ̷֪Լͳ²ͻɱ£Ƶ£Աʮĸһɱ¡
ȵҪʲô
Ԭ̷üͷǰĵͼ˵µפڳ¹£ȴûκ춯ǰϾ𣿡
Ǳľˡ
ԬЦ˵ֶǴƾıϾƽǽ¹ĻǵıԶԶϾ
ԶԽηƣвûӦ֮ߡ
˵;£ôıֻµݣҲȻ˺ܴ⡣
ۼڵһ䣬ԬĻǽʶͷʾϿɡ
ǵǱʶΪͳʵı˺֮أǴƳôĿ϶ܴ
ǱߣǴƿ϶ûйڵصأҪǳ;£ȻҲĸࡣ
֮һ̬ƣ˶ǱʶΪԼΪأϾȡʤ
常ǽϾ£̾صƾƫʦ͹Ԭ̷ȷĿԬ˵
ǳˣ
ԬԬ̷һۣ˵ֶǱ߻Ҫģɣͳϱµƾƫʦ
ͬʱǴһ񣬵£һսµƾƫʦֻҪܻܳ¹ƾǽҾռݸˡ
¹ƾƫʦʼ۳һԤƹģڰڡʱ򣬴һ鼤˵
ʲô
Ԭ̷Ŵԣ˫ü󣬾ôһϾƣֱĴڡ
̫ˡ
Ԭɴ۾˵ϾƾӦеˣھȻϾӪկصء
ֶ޵һ±ѹƾʱȻشƾ
ʮһڱӪկİƾչƣս̲ô㣬ǶռžԵơ
ã常ƾصͽ常ˡԬ̷˿еŭ⣬ѹƲסˣԬ˵
һսֶҪشƾ¹ʱҪ
ԬӵܸеԬ̲סЦ˵ã޾;ˡ
ӵųıҲʹԬ̷µһڽУжǳ˶־ǰ򲻹ƾվǲأݴͣѵսʤƾ


139 ս3

£µʿ塢ǿһǹԣġΤ¶棬űƵⷿ˵
ֱģУصǮһң治ǹͼ϶װ
Ȼһ֮㣬ȴѹեµطգѾƴ˴βҲˡ
İնѺ𣿽˷ַʳǮƣģ͵ֵǮҪѺͣ
ΤЦ˵£ѺˣµİհȻܵѹ̫ˡ
һûˣûӵ׳ϸǴƵıǶҪˣ
ˣôϻˣΪ˶һһԲϾͰεЦſΤ˵
ǴӸһ·ɱЩҾݿǽЩյ
Ĳ˵µءأͳˣµЩطգسǸˣ
Τڨڨͷ˵ûҪ˵ûɣĩҲû뵽ǾȻܰءظˡ
ֻʱ򣬴ҾչսĶԬȻյجģ£Ҫȥδ
һսͳʵĲ򣬶µĵطʿ塢ǿһɱ
ʮʲƣҲءأʱȻҳһࡣ
ȥδ
΢΢̵ȻԬ϶ǵϳֱ۳ضȥŶԬڲַ磬ǱȻ
˫չս֮ʣҾӶԬɱԬ϶ǵӣȻ᳹״ҵġ
˴Яǧöף޿һöûãҪԬ϶ǣ֪һƾ
˵ھֲսϣƾıƣȲõװװϣƾȴѹǵĴڡ
սȻ˿ȡʤʱˣ˭ӵиװ˭ȡյʤ
ô
Ԭ̷߿˵ıܽءأ׽ص򰡡
ǰյսУսƾԾûҾмζҪҾ˷ߣôͻȻ֮
ʱ˧֮У۵һ䣬ԬڣǶû뵽ڵءأȻһ֧ƾƣµİշ˱ҡ
ǹġ
ԬűŭԬ̷ݺݵ˵ΪǴıܹشƾսı
Ƴ¹֮ϵܸˣһж滮ĺܺãԬôû뵽ǰȻһ־
£ҪǴ±ԮѹҵءأȻõصıҪǳĻǺ밡
ǰ£Ҵľڣһ֧ûƾҪǲƽҵĻ˵ͻṥ
ǰڸм͵Ĵĳ˿һǰȰ˵Ԭ̷ϾǵļҾ죬нļҲƣɶҪǽбˣǾʲôûˡ
˵ǱߣפŲٵıɱ۵ıҪǳǣǸǺð
ͻսӰ죬ʹڲǰյļսûȡӦеսҲʿ̶Ӱ쵽Ԭʿ
սʱ̵ˣ
վ˧ڣڵһڽУ˵ԬϾڽδҾƣҽկţҾǴɵĳ򣬶ûϾķ
ʱ䣬ⶨȻǱͳʵĲ𶯵ʹϾĸַ߲硣
ۼڵڽϢһüн˸ſܵɫ
ðȴôʱ䣬һֱѹ½ʿҾչֳ̫ǿĹƣչˡ
˭˵ǰͳڵĲ粨ˣҵҲܾûнչ
λʦҾôζҪԬ϶Ԭ̷Сǣ֪ҴƵ
ڽһܵĺ塢һۣ¶εЦݡ
ôӥɽУ벻ȡʤǶǼѵ顣

ִϵȻĻǾٵȴһգϾǱǷֳֻҪֳǸͶϾ͹
һսΣһµĸӪУҲ뵽սС
ʱ˭ɱԬ϶Ԭ̷СǾ׹


140 ս4

¹֮أԬֶŵ״̬ԬĹģҪԶڴƣ˵ĸоֻҪܿסƾĹƣԬԬ̷Ǿȡʤ
ɽսԬ̷߾Ǳˮһս޿˵ĵز²κ춯һκ춯־ֲıƣͻ˲䱻塣
ߵģȻ׵ĻɢΪԬĵʱסֻɢơ
첢ɹͻϮ£ʹڲ̶Ӱ쵽ǰƾսĶԬ
£ǾŹԮءصΤʱǰߵĿ˵
䣬ͳŲסҲĹƣֻҪĻʱܽȫߣ
ǰ˵ɱţ㻹ţʱɱسǣŹһսݿԬս
ǳԵƫʦҪ
شԬҪ
һսǻԬԬ̷ȫɱ󷢶ոսҴ֮ҷ𣿡
Τһ⻰㲻˵ǰ˲ô㣬߸㰡սǾܳ׽ˣ
ܽԬ̷еشԬһӵǱȥǴҲ˳
һǴ£˼֮أҲ˳Ǵ£ǱлLи翹Ŀ
ɱ
ʱ۳һ쳹ĺɱ𣬶Ԭߣҳһš
£ƾǷһ˴ı͹۳ظӪկڸڴ̡
ͼţԬ̷˵ڸûа취ıԮ
ôƾսʱֵǿԬ̷ŵĿԬ˵常Ҿô찡
ƾѸ͵ĹƣǴǰʵƾҲ۳һ
Ԭ̲סеŭ𣬡ޣ˭ʱһҪסƾĹƣ۳ΧӪկȫƾռĻͳװˡ
˭û뵽ս֮ʱռŲٵƣƾֻݱܷâȻƱ仯ʵ̫ˣںܶ˶ûзӦս־˲䷢ת
ƾװܽʿˡ
ƾǿ֣ѹսֱƾѿţ誽Ԯ

ʱһʿôû뵽ǣûһǽݱȫجġ
⡭
ۼ۳صһ˵ȣȻϢһȫɵˣ⵽ô°ôͻȻ֮սתô찡
䡭
䡭
Ԭ̷ң׼֮ʣµĵȴͻȻζԶıը
Щˣһӿֳ󾪺ƽ޹ʵôͻȻֱը
У۳زȥˡԬ˿վ鿺ܵȻǶͲǵĶ֡
۳ذɣ룬ģѰҺʵĻᡭ
۳ҳһʱʱͳŲף͹ȥ
ɱ
尡
˿̳ҳһŵսϣƾʿŵĶԬս³׳һߵġ
ţĺ󷽳ֵĻң˱ըǶȻǱͳʵĲ
սϣŶϴıըԼ˵һĻǴսҴƱȻյʤ
ͷӦû³ʱ̫ˣĲѹԬһõݡ
һĻ㲻ȫ߶ԬҲشǣʣĵ̣ҲȻᱻҴƹռ
ս½еʱ˵ڼһЩ⣬յսǸԤһΪǴƣ׸ĺ
ԴƵѸ͹ƣǶԬһ𣬵Ҫ赲סǰĽŲǶȻҲǲܵ顣
ɱѾˣŴɱˣɵﹷİ
ɱ۳ߣ׹
ʱڸҵսϣŸֺսƾɱˣʹñʿĶԬͲǵĶ֡
һֹƣԬıٶ࣬ҲͿסƾĹƣ۳עҪƾռ


141 ̩ɽƣ1
ߵս֣ݱĽչУڴڼ䣬֮أȴҲ˲С춯
û뵽L徹˵ĽʿӪկƽ֮س룡
A˫ȭյԬʲԮϢL岻ܴ̽˿
ΪʲôսֲǰL飬ѵͲΪĳ룬´ʧȥϣ𣿡
L֮أսôʱ䣬AҲףLһλдŵĽ죬Ȼܸ佩ôʱ䡣
˵ȽӪУռ˼ϲǣδL±κζҡ
üͷ˵˧ûпܣL֪ԬԮΪȻܸҴƣԾıµĳ·
ϾǴƣݡݵȵأչѸ͵ĹƣʣһֱƿԬ̷С
˵Ԭ̷λɱԬܣıԬУûҴƷ֮սԬ̷ڴĸͨʱʵ
ҴƼǴĽȫȡ˻ҲʹL峹ʧȥġ
AԣĻLʲƽ룬Ŀֻһ
Ͷ
Ǹû뵽L¾´ӵôߵAȻ˵
ȥȵӪӪ黢ӪӥӪȲƽ
ڣ´ݽ飬˵LӴ׼ʲͶ̩ɽĹ
УɳˣϹ˵Ƚ飬ݸȸ

˭û뵽ΪԬʲԮԬ̷ʹǰһֱؼL壬ͻȻѡ
һʹö֮أս£Ȼͣ£ܾҪǰ
˧Ϊᱻ𣿡
ǰüL˵Ԭô˵ǱȻΪϵİΣҴ˴Ʊ
ôܣΪԬʲԮҴƶǴȻᱻʲأ
L˵ѵ˧ĿţҴǱϾǱ˧ЧҶĴ
Ԭ϶Ĳ֮ʱԬ϶ͶһҪԬϼ֮λ
𢣬ǺͶЧģԲԨԴ
˵Ԭ̷СɱкֵܣǰûΣҵΪӣΪҲҪЩ
ΪԬ̷СҰģʹĴҵУ𢣬ڼƾ֡
һ֧Զƾƫʦֳǿսͳʵƾʲôɢ𣿡
ALЧҵȥԬܣ¼δԬ̷вûж塣
ǰAȸڶ֮չƣL±֮չսǴǲ뿴ơ
ǽLʧǣԬ̷Сı˴ľ֮λȴûŴǿ
෴ȴڶ̶ʱ䣬¹򣴨ȵأԬ̷ֱӿƵĽֻʣһıԬ̷Ĵ⣬ΨʣLˡ
һΣ֣¶ƽϣǴ£ڲҵĲˡ
ô
Ŵԣ̲ס̾ȵڵʱҴֳǿʢ֮ƣйռݵĿܡ
ɾΪԬ̷һ˽ʹҴٲԬ̷Ҵ˰
LЦ𢣬˧ȷĸ㣬ѾˣԬ̷ţҲɥ֮Ȯ㣬ϥԬ¡
ⲻǱ˧ЧҵĴΣ֣ΨһܻȥϣǶͶ𣬽֮ƣƿƵѸ͹ơ
ֻҪܹΣǱ˧ѰҺʵĻᣬҴٶȸѪӦþʹ˵㡣
𾪵ĿL˵˧ѵ˼˵ȵ۵ѪԬӣǱ˽ˣ
ûĹӵȷǱ˧ˡ
LȻ˵˧û뵽ƻܳȵزμҴֻܹҲԶǰˡ
ĽL壬ǳǿߣԴֻƵСˣͲмһˣǰԵɣʹֻʱЧԬ̷¡
ΪԺĴԬ̷ͳ£𲽵˥ܣLû뵽ǣһоȻôĿ졣
ȻԬ̷УǾLô»ʰɡ


142 ̩ɽƣ2
£սҴ˳شԬȴԬԬ̷ˡص˵
γֳû뵽ԬĳԴȡѵĻᡣ
ǰ£ҲʹҴƴʧشϵĻᣬԬɹ룬бֻ½ߡ
һĻҾ򹥿ֻ½һЩˡ
¹֮صս£ûκģͳʵĴȡʤսԬ̷شԬ̷Ԭ
һ־£Ҳؽʹ¸翹Ȼûκζ־ټ翹ȥ
ˣѾúܺˡ
鵭Ȼ˵˴ҾشԬΪҾո֮أ˼Ϊ̬ơ
ֻҪ֮رҾո̾ڼLؽᱻҴƹƣʱ֮صս־һˡ
Ȼ˵սǰĳı𣬶ôһЩ룬ƽݵʱ䣬ȴ֮ǰҪǰһʱ䡣
¶ǴʱΪģǰһʱ䣬ͽ֮صս֣ôѳıԬݹ´
˵֮صս£Ҳ˳Ļ±ϱǿѹȹơ
ˣǴɳȥӪУ
˵ȻԬ̷ȻҴƹռ³ǳأͱҪ칥ռ
Ƿɳ֣Aݾ飬˵˳LɢϢƽޱʴL
ǰ£ΤҡĳĲѷս³ǳչơ
գ¸ǳأͻᱻҴƹơ
ʲƵϢǴǰȥ֪A̾ڼL֪Ϣ󣬱ȻĻɢ
L壬ƽAƲ⣬L׼Ͷ£ʲȥ̩ɽ
ʱAǴʿĸǴݽ顣
ʲô
塢һˣȻϢһ¶ɫôû뵽L徹ȻʱͶȥˡ
ڴ֮ǰǲıԺû뵽һֽ
ԽԽ˼ˣ޵СLˡ
΢΢̣˵LУԬ̷ǳʧˡ
ֻ´ʹLͶһõݣԬ̷ԬʲԮһ¡
û뵽L廹ǶԬܹҳϵģֱһ̣Ԭ̷Ͽκϣˣѡ
ǰ£ʱL±һ·̩ɽҾ޷
һγľƣֻǱߵսַ֣
û
ΪLʲͶ£ǰȥ̩ɽ£ʹǰĳıһ̶ϳ˴ҡ
֮أֻиȸ갰һҪôĽҪأ̩ɽĹʮ
ɶӡӵϮţʹµԮٳٲɣҲ˫̩ɽһչš
Lʱ±Ͷ£ƱػǿʵA¼ӪУô£˭ܱ֤L£ֳĶ
Lǣδ̫СҴˣ
ȻֻʱAͳȵӪӪУ׷L
Lһ˼Ҫϸ̩ɽͶǶƽ֮ȻҪˣ¼ñҲҾƿء
ȵAĸפñ£Ǿͳ׽̩ɽΧˣҪ죬Ȼǲܵ顣
ˣȻսֱѾˣȥЩѾûˣҪɱɽγǹƽȵء
ţǴ֣к»۵ĵطפ¹ȵػۡ
ݽ뵽µĽ׶ΣҪ£شĶԬص£ױˡ
ּ
Ȼ˵ԽԽˣȴûңȻͻսѾ֣Ǿͳҷոơ
Ƚ֮صľƣװͬʱµʿ塢ǿ֮صĸȶ
ֻҪȶˣǲֳܷȥߵս֣иԬĽսˡ


143 ̩ɽƣ3

սһɲģκһϸСı䶯пܵ¾ֲսĸı䣬̶սơ
̾ݵƾѲĶ֣
𵤷΢УбâȻȥôʱ䣬ҾչιƣδܹƼϹκһǳء
ҴݾڣƾˮʦϮţȥĻҴ󺺽ᴦڸ̬¡
½Уչսʱ䣬ߵս֣ûн뵽£ݾ갰ԡչսֻսֲδκһơ
Һݾפ̩ɽѹ
ǣɫ˵ռݾԵĵƣƾƣݾֻºѶʣĽڡ
һ˵ƾռȫ֮ս֣Ҵ󺺾ͷǳ¸뵽տصľڡ
ͷӦߵս֣ӵʲô̶ȣԲ˳̩ɽģŰݵƾӱʬ̤ȥ
һϢ´ǹǱߣ򾫱ѵ̩ɽϳһ
Ҫʱ䣬Ԯ̩ɽľִ̩ܵɽǰߣʱҾܶƾչ֮ơ
ЩڳһڽУнӿֳ󼤶¶𾪵顣
ǰɣǹԬ϶ǻ𣿱ϾЩǵĴ󺺣Ͽûչս
ǰѵ¸Ԭ϶ԼʹԬ϶Ǵ±ô˶֮͵ϮҴ󺺽򣿡
òǱߵս֣ѾõԬ϶ҲҪ֣Ǵ±Ԯĵز˰ɣ
ڹµﺺ˵ҪߵսϣɶǱߵս֣ٻЩעġ
ϾδֳôĶݡ£ˮʦϮǴ󺺵֮ء
һ̬ƣǶ³ʶģǶҪʲôǰһ򵽳Ա˳ĻҪ򵽳ȥ
öˣԬ϶ȷʲǱߵսˡ𵤷΢Уڳڽ˵
ϵıսҪ˶ãƾͻᱻ档
ҪģǳݾƱٶǰոƾԾݵȫΪƵ춨
δ£ֳôĶϹ⴦صأƾɹ£ʹԪˡ
ŹֽԸǿ϶ʹưոݵģкʵĻᣬһдƳζ
ܹȡµļ֮أ޵Ȼܾ޴ʧʱҲᵽ

һԱСҴҴڽע£ԹȭһL壬ͳʮڱͶ
ѳƼñƾִﲩءһͣLʰǰߡ
䡭
ԱС䣬ڳڽ޲е𾪣˭û뵽´L壬Ȼ̩ɽͶһʮ⵽ֵһ
²òLö˶˵ģΪҪѴǰ̩ɽͶҴ󺺰
ǰǰǴ󺺣L֮չս˫ս˲ٽʿLմȾ˲Ѫ
òǱߣַʲôͻսɣ᲻Ǹͳ˴ʣһ齮ˣ
ɣԬ̷µǰҲʲôƲ簡ҪôöԸĻҴ󺺺ԵԬôʱ䰡
ΪLͻȻʲǰͶʹùµﺺһ˲²֮롣
û취밡Ų˭ǰǶֵļһͻȻŴŶӣŴѵӣнְ֣¶ﶼⷢ
Ϊؼһ㣬ǶֵļһʵǷǳǿĴڣкܶ˵뷨
ԽԽ˼ˣҴ󺺷ݵˡ𵤷΢У˸һâ
ǣУǰ·У汾һͬǰȥL壬ҪLҪʲô

ǣС·еӦ
˵ǵУһЩͺɣ׷ڹ¶꣬б˭ҪԼҾһľϣǲҪͼȥȰ˵ʲô
󺺾ڣ˵֮ԣԼҾ⣬ˣͲУֽԸǴ󺺿ǳġ


144 ̩ɽƣ4

˧˵𣿡
¶ǣL˵Ͼڴ֮ǰҾݾչεɱ
ڴڼ䣬Ҿնɱ˲ٹµĲʱʲͶһ𡭡
İɣġ
L鵭Ȼ˵ǰһ̬ƣ˵Ҫס̩ɽҪƾݣֻܴҲ
Ͼȵ´ȫոˣҷֳٵıӸΧ̩ɽݵĻǴ󺺾ͳױˡ
Lк˽⣬ǰľƣҪסƵ͹ǶȻǲܵ顣
Ȼǰһ̬ƣLȴţͳʵĴƾ񣬱ȻṥνĶԬǵʱȻҲᱻƹơ
ȵǸʱ²дЩǳأƱػƾΪѸ͵Ĺƺʹ
ˣЩдʲôҪȥ
ʲô
˵ƾֳĺ£ֻҲɵЩдҪ˶ʱ䣬ȫͻᱻõ
ֻҪǰĴƣLͼţһǵͶЧ
ա
ܼL嶨ۿȥȴŰԼڷһĻL¶Цݡ
˵ɣʲôʲͶ
˫ۣĿL壬ֱӿżɽѯʵ
LǶĶˣҲ˷ѿࡣ
Ԭ̷С޵ܣҴڴ֮ǰȺ󶪵¹ȵأƾЩֻʱ䡣
L鵭Ȼ˵ʹ˧תͶǴ󺺵ɣЩԵ⣬Ԭ϶ʲԮһ¡
û˱ȱ˧и˽⣬Ԭ϶ĴڣǾԬֻҲӾٶȡ
䡭
LЩûб仯ȴ𶯣ôû뵽Ǳߵս֣Ȼõ̶ֳȡ
ǱսΣ
񣬿L˵һչսģʲչģ
ܵӰ죬֮أһ̬ƣߣͲǺ
ս˧Ҳ
LȻ˵ڴ֮ǰҾռϲ֮أƾȫռҾΨһϵ
ݱ˧Ʋ⣬ֻǰ֮صս֣ǺܺãƾȻʼ³ǳˡ
ش󽫾˵㲻ͳ̩ɽʵʩϹ֮ƣƾش󽫾ܽĩͶЧ
˵ʱL巭ϥأ
ڹһױ·ڣϽ¶𾪵飬ôû뵽ƾ֮ȡĽչ
˵ƾƵĻ֮صȫؽ̵ĵطͱƾȫռ
һγľƣǴߵ̬ƣͻøӲˡ
ٽ֮أԬ϶ıǣƣ˭ȷڳµĴأ
δ֮սıʵ̫ˣҵõȫ֮أͲΪʳ
һ˵ܾѰҵƾ֮ߵĻǴܹסƾѸ͹
ɣȻҪˣ㲿̩ɽ£ܱĵǲɡ𾲾ĿϥصL壬Ȼ˵
Ǵ֣£Ҵ󺺵õʲôλҪȥδǲһȫƾ¾ϡ

Lվȭһ
Lһ˽⵽ǰ֮صľƣûбѡֻܴLЧҡ
˵ĻһLѡͶƾߵľƱøӲ
ǰһ̬ƣҾҪ칥̾µƾLʱǰ˵
֮ǰҪȡñϹأҪǰ³ٶռ졣
ҾĺΧ֮£ȷס̬ƣȻҪסͷȻǲܵ顣
鵭Ȼ˵ﲻЩʱ򣬽´ءԭɽһ
˧̸ϻǰߣչ֮ƣϸֺ̽ٶ

L嵱㱧ȭӦ
ڲ˵ȶס̩ɽţδոȫǰؿڴ󺺵սơ
ⲻǶԹ˵ǶL˵ҪģϾǲ뿴ƾסѸ̬ơ


145 ̩ɽƣ5

ֱģô
¶㵵LǼթѡʱʲͶЧ£֮صսֽ֣µı䶯
갰صûһĻǱߵս̵֣ʱڰҴƽõ֮ء
ߵսֻ֣Ҫ²ˣǻҪãLϷ̬ơ
ԬչսʱLʲ̩ɽ£ϢٶȣӶݵϹһߡ
֪Ϣʱǡȸ˧ӱǰл̩ɽ
ûǰսԷ֮ߣҪȫƷˡ
ɫ˵ݾ̩̾ɽ£Щǳأʹ˼̵ķߡ
ڶLǹͶһ֧ģĻ飬Ҿʲô¡
˧ڸݵ;УLʲ̩ɽǱߣǻҪЩʱġ
Ȼ˵L±Ͷ£ȷ˺ܶ˵ϣⲢţµľƣ˲뵽̬¡
˵Ϊͻս͵´ȡõĽչ뵽֮£ô򯡢С갰ԡЩƸ߲㣬δЩ̫ڷˡ
£Ҫ飬Ǽǿµķȶǰǰսɳ˵
¾ƶƱػӰ쵽£ʲոݵĲ浽̬£ᵼҴȡõĽչ뵽̵Σ֮¡
£ȻǲǱߵսҵĿĴƣȻܹԬ
갰Եͷ˵ʦ˵ûԬ̷СҲãԬ϶ҲգǸͲǱµĶ֡
˵ʱ򣬱ƣȻս֣ʼԼɽγǹչӦĹơ
ұ¿ǵLȻͶǱȻ֯±³ƽչȫռ졣
ǰֻҵսֹƣԬ̷Ҳã󺺹Ҳգ뵽ֱߵ̬¡
Ȼ˵ݡµĲٵĽ򣬲ûбƾֱƿأҲʧȥ˶Щֱӿơ
û취ݡ£ֻҵ̬֮£Ԭ̷ֻռҪĵԴסƵѸ͹ơ
սĸƱҲΪԭ֮£ûжЩʧصĽչӦĹơ
ߵս֣Ѿǳ׵ˣôȻ̵ʱڣ֮ضȡ
˵ԣڱûȫռЩǰҪ飬ǼǿϹñصƿء
˧ڴӶñ߸ôΪȷƿأñߵս֣˺˧ȫȨ
ͬĵϹصս֣˧˧ȫȨƿأҾҪĹһս
˵ûͻսҲãҲգǶϣһս֡
ϾҪսƱػǣܶ࣬Ҫ˧ĬҪָӲ
һ˵κһسκͻսôͻᵼݵս֣뵽һּΪ̬£ᱻһơ
򯿴ˣߵͻսҾ齨ݷǰָפϹ¡
ͬʱȸһ֧飬̽ǰ߾飬дǰָ¾ȷظ
ǵ̬ǱҪ̱̬ȣλǷͬ⣿
˵ܣĳЩҪıܻ䣬ͳĴҲãľʦǶҪܻġ
ᣬҪԳݷǰָⱾǲϹصġ
һ̬ƣʵ̫ڽˣڼϹ£ʵ̫Զˡ
Ҫͬ⣬ź֪ĴǰָĻһжˡ
˧ͬ⣬һ̬ƣûжʱ䣬£ݷĸҪｨһָڡ
ûº¹˧Ըʦһܷ²ΪҴ棬Ҫȶסߵս֡
˵úãҴͽеǣ㡣ھץʱ䣬ֽӦ֮߰ɡ
齲갰ԡȺԼҲߵĸ߲㣬Ͽһ飬ºܵͷҲĸԸһ鿸š


146 ϣ

ǱߣôĶҲ֪ǣĽ̬ƣӦ֮ߡ
ʹϣص˵Ǳ߳ʲôӣҴ֮֮սֻ²üƽȥˡ
Lʲһ˼̩ɽʹݡݵս֣Ҳŷ˺ܴ
ʯӪӪӪȲǴɵءƽ̫һŶԬڼ䣬˳ռЩǳأسǳعߡ
ʹ֮أƾ˳ߣԶصµĶԬ
ͬʱǴͣϿµİ׻ھ´ӦĵµפϿʲפ¹£ԹķߣԬ±ѹ֮ơ
ӦĲ󣬳פ⣬ӪУȫȥԼɽγǹƽȵչơ
ʧȥԬ̷µĴLĵطִģǶȻǲܵ顣
·ģǣ϶ӦԵġ
ʱǰ׵˵Aڸϸݵ;УһȵӪӪ黢ӪӥӪС
̩̾ɽµĹLͶЧҪŤתµս֣Ҳ顣
˵LʲͶǱߣȷ˲Сı䶯ͳһ£ƻûгֲڴƵ
ȷLǿµ󽫡ıͬҲǳصġ
΢΢̵˵㡵ԸȻ£ֵͻսӦĳı
˵AһϸݵģзТҴƲıԺı֮ʿݣһ
£Ϣ
ʱҴҴӵܽ鼤˵ǰ飬ɽγǹƽĵ³ǳأҴ֮޲ŷ
ʱ䣬ĵصĳǳأȫҴռ죬Ӻ棬ϸĵطפֱŲͬĵȥ
Ԭ̷ɥ֮Ȯһ㣬ӵԬ϶£ĳ˵Ȼˡ
ϾûˣЩطٿ֣ʲôأڵľƣͶ£ôڵطܱ
վŵսɳȥǰսɳ̣˵ҪĻڣҴƵƶ飬ܰսƽ³ñ֮ˡ
ñߣһڣAȫ뵽ǰ߳ǳأ̩ɽγɰ֮ˡ
ͷӦӢ˵LʲȷҴƵսǰ𣬵ҲʹҴƣӿһͳ֮صٶȡ
ֻҪ¸أǴɵĵطפƿЩôҴ£ûսˡ
ʱ䣬ڲǶԴһߣǶԺĹǶǷǳҪĴڣ˭ռȻ˭ռݸơ
ڵǰֶƣŻطʿ塢ǿĽ̡˫΢е˵
ǴҪģµ԰ЩȫɢпѺڸء
²Щǰ²һȫ͵£ת˵ݡݵȵȥ
ԬڱشʲȡЩ䣬ǱƱ²˲١
Դⲿַ²Ĵ䣬ûֱӰǶɱˣѡģǴСɾ񣬷ֱ͵ݡ£ǲܲ١ʹ
Ǿ仰´Ʊ̾ŲٵЩ͵䣬һԵȫɱˣǻǷȵĺá
˵Щ²䣬жܹ뵽ƵĹٳ֮УҪԼͣľĵˡ
ʱǰ˵˵Ԭ̷С£ɹʹҲǲ٣ǴЩ飬ʵ̫Υˡ
ֱҵֶΣҴҪⳡѸ͵֮սֻ½鷳
Ц˵˵ûԬûĻҴԴչһѸ͹ƣǲܵ顣
ûôԬ̷СҲû뵽Щ飬ȻͳΣô
ǴƣͨԬ̷С©ˣȫܰǴ˴֮սͽ뵽һ̬֮¡
ҪһЩȴС


147 £

սûʲôͰһ˵ͻսڱѰʵͳ󽫵ġ
Ϊʲôͽֵ࣬ø̵Ĵȴ٣ΪҪһ㣬˲Ѱ
ˣ;ֳ߱Խ˵ս۹ģҲˣ߱ڳ˵츳ġ
ܵһ˧ĴƽУǾֽ׶εĴƣ߱ΪǱʵ˲ţպ£µʯ
мǣʱʱƵݷǰָľ¶Ц˵
һʮʱ䣬޵УʵǺܵǱߵս֣ĹϺ󣬻Ҵռ֮أչսԷ
¿еĵģǶİ
Ц˵£һĻǱߣͻȸ֮ʦӪУ
ǰָȫͳ֮صս֣ҴƺչĹƣ춨˺ʵĻ
ʱ䣬ֱͳʵıһֱæŶݸչƣ԰γӡ
Ҫ֯һֵĹƣȾҪڲڲȵĻôܷµս£
Ͼ˵˴ģĵˣҲãԬҲգǶҪúöԴġ
û
ͷ˵¸еˣγǹƽصĵطפǷѲλ
³½ѾAռ죬ӪУڼñĳ˵µĺΧ֮Ѿˡ
ôԶľ룬һ̬£ȴģصڲĴƱʵһսطͲô̵ʱڰЩ
ǰ£ӵľ飬γǹƽصطפѾڸοءϵ
ѸӪУɽӣΪȶȶʼطĸӪУѹ²䣬»س
ʧȥ˴ģƾƵЩطвԸͶڴƵɽһġ
սĸӪУ˴Ƶƾ񣬲ǷֹǺΧǶȡӦս
΢΢һЦ¸ѱҴȫոӦĽϵȲ֮С
˵ǴɵĵطפԶûҴƵľ֮ʦפصĸأǻûκġ
ڹЩطͬʱҴƳսĸӪУѼ˴ʳⳡ֮սҴƳûʳǡ
һʳ˻ҴƾڣڸǱ߰Ⱦƣȷµķչ
о̣ʱ޿̶Ϊʳǣǵ˴ߣ˳ڴ⣬ʱƣͳûˡ
û취
ôԬĹʵûнԬ̷̳ˣȴȫ˹Ҳǿʢľġ
ô˵ĻͳҴƸ񣬸ظ·һص̣Ҳûκˡ
΢΢̣塢˵ҪĻ޾ͲżˣγԱĽޱҪȫȡ
ҲãԬҲգҪ赲ҴƵǿʢ棬ǶȻǲܵ顣
ЩݷչĴƣ˵ʳһֱЩ⣬棬ȴκ⡣
˵û
ͷӦ֮սĻ¸أͲܳκε⡣
£ʱڵĸΪأǷЩ֮ˣ
ϾǴƣҪľȶ˵
ûʲôõĵġ
ִϵƶȣΪȶͳΣűģ̬ƣȻʺЩˡ
ѡεЩأЩģϹһ£õĻǾͲҴƵĹԱ
˵ƽγǹСȴҪֿͳΣǲõ顣
ͨոս¸أµ滮Ϊպõķչ
еǴɽףνɽѣЩҪŵǰ֮սոµĽ׶Σ´ڵһ⣬ֱӵķʽȫá
ȵսˣȥֽЩ⣬ôȻ©ٵ⣬ЩԸ⿴ġ
뷨ǴһأҪһأܰѴһֱе᳹ЩǰͳµĽڡ
ڼ˭Ǿս˵ɡ


148 ٷսΪսϣ

ͬӵеһУǶ½죬ͨһսġ
Ҳʹôµʿ塢ǿ˵Ҳ뵽áطȴЩһӰľϡ
£ⱾȨϴƵʱڣҪǲĻᣬʿ塢ǿβˣԺͻΪƵͳ
Ȼʿ塢ǿǸ޷նģκʱڣն
Щɵʿ塢ǿҪϴһ飬Ȼǵ棬͸Ƶ˳ͻǾͻԥѡ塣
ˣµˣͲҪ˵ˡ
鵭Ȼ˵ݴʷڣôͽк帺ɡ
¶Ҿ˵Եǰս֣νӦԣҴӦĵ
ֽ׶֮սûеʱΪǱֵ߳ͻս֣ʹսƣ뵽һµľ
˵ٰǰսΪ˼룬˵Ҳսʤظ·ֻ´ƽḶҵĴۡ
ǰ˵£ǰߵս֣ʵԷΪ֣һǱսԬ϶ս¡
һߵս£һǲɶ󽢶ȺϮǣս¡
ܵӰ죬Ҫֱӿݡµս֣Ǻ̶ܴϣͻסҴƵĽչ
ͻսʱδʾԴݷǰֱָͳݸӰ죬塢˽¾ֹ̽¡
˵Ĵ治䣬սոȫ󣬱ȻҪָսսˡ
ǰսɳ̣鵭Ȼ˵šǲ˽Ѿˣ
ԵǴƣսʱֳս̵֮ս
΢΢׵£Ⱦ뷨һζؽͳһսⲢҴƵ棬Ҳܷӳսս
˵÷սķʽίͳ˧ȫȨսս֣벻Ч
ʵ塢ЩʱҲһֱ룬͵ǰս֣˷սսûиõӦ֮ˡ
ҲıԺı֮ʿ
Ц˵ǵ뷨һ׼ԶսԬΪϲս֮صĸԻ鵽ϲսУͳʡ
ϲսҪĿ꣬ǸɵԬϣѳϵĽȫȡ
ԣϽ¶ЦݣԼұ°¾Ǹɴ䣬ǴƣԵǰս֣չĹơ
ּ˵Χ̩ɽչս򻮷ֵսɹγͳ˧򯡢Ϊ˧
Aȸ갰ЩӪУȫͳһ䡣
սôλ֣岿𣬼Ҳײ֣Ͼ˽սֵģǷТǡ
ܾӰ죬Ҫ˽µҲҪʱ䣬һһپҪ졣
ȵһϣݷĸȥֻ»ƻ˶ˣƾҲܵشв
Ӣ
һȷսĺĲ㣬֮Χ̩ɽǺչƣǾͳһĲˡ
ұΪսսķôϲսߣרĶԸԬ
ֻҪܸɵռݽ֮صԬⳡԺط֮սҴƾӮ˶ˡ
룬ԱĶ򣬽ԱǴռôݾڸ翹³ҲܴݲȵĵӦĳı
޵ĻͲҪ˵ˡ
¶΢ЦԬռ֮أţٸ޽ЩɣҲ
Ҫⳡ֮ս̫ܳʱ䣬һ̾ὭݵҲ
Ц£лģ³ԱĽҴƵĹǷ츲صĸı䡣
ֻҪҴܰķչ꣬ұ֮زʲôͻսҪ˼꣬Ҵƾͽӵ֧ȫƵĺǿǸͲڻ¡
ԱǿռƣϾǿռƣΪЩ֮սУδ뵽ⳡսС
ȻǶûǾݷ棬´ּɡ
鵭Ȼ˵ȸӪУعϲսԬڱս飬ͽТɡ


149 ٷսΪս£

ʮͳ˧Ȩ˵ֳȥͷֳȥ˵ô⣬ֻط
һʵΪսĵڴƾ֮УνųԱ
һֱ׷ģǰ·׷ģûһǲģûһǲ֮ġ
Ϊ¹ϵĵһͽһսһǲκɵġ
һǴƽȫľƣռ첢ݿʼһֱָı䣬е־ģʽʹô±ӵżǿС
ڴڼ䣬һֱתĽãÿ궼Ϊƾӣ˴ҳеͲ١
о䣬ֲεΣ˵ҳֶԵģڶԴԼʱپʱѡΡ
Ե£ǵ񳼣ĵǣѾܰɵ£Ľȥ
ǻǰᣬ뵱̩ɽһһ£δʾ͸ľƣݷǰָľϣͳ¸ƾԹչ
ΪǷطУǱ治˵Ҳǻġ
Ͼһ飬Ǵڽ̬£ҲҪϺ󣬵һʱϱɡ
֮صսֽǴݷǰָҲæӦĵԹһʱ䣬ȾƿʼȶˣǴϱ¡
Ȼ֪º󣬲ûκζ뷨Ͼôսɳб˭սϾݼţҪΪϱ飬ʧսǲǲɽܵ顣
ҲΣʹôµ䣬ûһηԼұµģǴĸڡ
λѾ´ּ⣬ϱսοеľɫ˵
бսͳ˧ҳΣ㡡ʳθ˧ЭҸñսս֡
򯡢ѵһ˵ȣĻԭŵģ֮ҲϾǰ飬ʵǲϹصġ
ͻսһ˵Ҫߵ̣ǻҪߵģԭ򯡢ǣҪܳͷ׼
Ȼôû뵽Լұ¸ûἰ£෴֮أһʱӦĵ
ǱµԭǶɡ
οһ¶Ц˵ս⸱ص޾ͽǼˡ
ôô⣬Ǿǵˣ޻Ǿ仰ȡսͣûƵ˾ˣ޾Ҫһˡ
úô򣬹ǿǣҴƵĶɣʱˣôදս£ǴƲȥˣ
ԣ޵ǿĽݱ
򯡢һ⻰Ͻ¶ЦݣҲӿֳů׷ı£ʲôʱ򣬲ǶǾԵΡ
µĻ˵ˣ˵ǱսģǲҪӦеĵ
ɫĿˣ˵ԭսL¾Ͷ£ЧȷǳǵԤϡ
ڣǷӦĺܼʱûиӦĿɳ֮Ȼ˵̩ɽطȽ⡣
ΪԬĳ֣ʹǰϵĴУҲһֱϣһ̣ǱսܹӮĻǼӽӿ츲Ľ̡
ߵս֣ѾŸӻĽƽҲǻǰᣬŻսľϡ
ǹ𣬻L壬ûһǺöԸĽɫҪ˵£ҲвսĽ죬ӵųıԴ
ҪǳκĻǱؽӰ쵽ƵƻԲԸ⿴Ľ
˧ǰ־ƣҵ˼ǱսߣΪǰ˵
һץϹһߣһץñ³һߣսָ࣬ӣֱӺôǲæڱ
սνݼţԭ򣬵ºõΧ֮ʧҴ˵ǼΪġ
Ц˵㡣˵Щģ׼빫ʣֱսıӦ֡
ֱǰȥأͳϽϹݴָЭͬȡսУһٽ̩̾ɽĹ
ΪƵı֮ʿǣǾһ˲ţ֮أǾƾ;Բִķ


150 

ԭս뵽βϱս֮󣬴Ƶ֮սҲ˳ƽ뵽һ׶Ρ
ʱе˼ŵ¹ԬϣϾԬռ֮أôôġ
ҪǹԬͬʱҪȥ֮صǾǹϵս񣬿һҲô򰡡
Ϊս֣ᵼͷúõ֡
ţ˵Т֮أԹչ̬أǰսɳ̣¶Ц˵
壬˼Ƭ̣£ճ֮ǻչս
Ͼڹ̩̾ɽ£ݽеҪ֮أͼӪһȹ̵ķߡ
ҴƸɢפڸ򣬶̩ɽγ˺Χ֮ƣҪԱս࣬һȫսµĻǶٻǻڲ⡣
ŷĲ
Ц˵˵ްѿеһͷТ㡡ˣô޾Ͳˡ
ֻҪ̩ɽսܹƽȻܵشʱҴҪ𺺹ͱ׶ˡ
ܱزίεģǲǹҲãҲգı֮ʿüıʽͬһЩս۹ϣǻǳһµġ
˵Ասرĵģ󵽣ָ³սƾ׸ĳ
ˣǻǱ˵սˣ»ģϲսɡ
Цſ塢˵ڸسӪУǷ񶼵ִλã
²Щ䣬ǷһνǣҴܷƿԬߡ
ԾԲκε
Ϊսɳĵͽб˭ҪٳֿɵõʤΪݶյ¹һġ
δƺòײӵУ˴α֮սԲκ©
˵ܳű򶯵֮ʣѴƵĽչԱĻսҲܵõӦ
ϾȽڴոɶ֮أݡݡݡȵأǶǺظ·Ӫͳγġ
ǾһģսֻҪһʱ䣬ܶסطʿ塢ǿеĸЩոĵ᳹ôЩ򽫻ΪƵ
£¸ѾϤλ
ǰ׵ĳʯӪ̤ӪӪϼڱѹİڽ䡣
һԷءءصȵչƣʱı򣬽ᱻг
ʵ̫һԬǵע⣬Ϊȡ򣬴Ӧ
ΪԬ̷ĴȻʹðԬб˭ҪⳡսУһܺˡ
ǶôصشʽᱻƹݣȵǸʱϽʣЩ򣬽ʧȥϡ
Ĳ
¶Цĵͷսʱ򣬸ܸЧʹ᳹ûгսҴƵĺöɣҪЩҴƱӵĺظ·±ǿ̫ˡ
ȻĻǾͼ̸ϸ̫°ɣͬʱ˴ĳչơ
ּ
塢㴹Ӧ
̴ϣǴǱƴ˫ϱսֵӰ죬Ϊ֮սиս
һĻԬҲãҲãԼƵӰ죬ǸûκλԸսƾˡ
ӵıսʱһֱڼı⣬ظ·໥ͬԿǴơ
Űһ̴ҴֻҪ겻ٶˡǰţ¶п˵
Ҳ֪ǰǱߣһǴƱ߽֮أǷʲôͻ
Ц˵£ʵྩǱߣһֱûϢݹõϢϾҪǴϢĻǾʹųͻսˡ
ҴƳսĸڱӢ쵼£չ֮սսԷ׶ΣҪ˰ʱ䣬Ԭ֧طȻḲһ֧
ȵǸʱҴƶԸ̫ˣڴ֮ҲҴҲκεĻҡ

̲סЦŰţ׻ı㰡޶ЩɣԬ϶빫ϳı£ܵĴ


151 Ԭı

˵˵㣬ܸЩʲô
Ԭ¶ŭ⣬Ԭ̷˵Ǹôĵס
Ҫǰ֮أȫ޵Ļ˻Ԭһ壬ķ
¾£Ǽÿ춼ӱ˵˵㣬ܸЩʲô
Ԭ̷վڣ¶ѿ飬˫ȭʱܵ衣
Ԭ̷µ䣬һԴԬֺǳ⣬ûվάԼұµǡ
άƨƾˣǵļҶ˵ˣǹּµ͸Ӧ̬ȡ
Ҳ뵽ڣҲ±һֱû㹻ľӦ
Ԭ̷ǿѹŭ𣬿Ԭ˵壬Ҳӱ뾡Ҳʳ
ڼȥȵͳƾڵĻֻŻ´޷סƾơ
סڣ
ԬۿԬ̷ںǳʲôϣҪʲôָֻ֮š
ʵһõʳ޻ģҴڿʼҪٽ֮޵ǰԳơޡ
㲻䣡
㡭
Ԭ̷ԬϵڴԼʹ㣬пνӿֳŭ⣬ʱܵ谡
ͳ²в뵽ںԬ̬ȣνһٰʮȴת䣬ûǰµĺˡ
ҲǴһ̿ʼԬ̷о㳹ףԬ϶±ԮǾǴĿĵġ
ĿˣԬαװ˼Ҳûˣһ仰ԼԬУѾʧȥüֵ

ʱһԱҴҴܽϥصǰͳѵִ̫¡
Ѱڳ̣׼Ҿפ
䡭
ڳһ˵ȣȻϢһӿֳ󾪺¶ŵ顣
ôܰŹȥ˶೤ʱ䰡͸ͳģפ̫һˣ
ǰѵ˵µĸǳأȫƾռ𣿾ûˣոЩǳأûµʱ䣬Ҳ޷ȫո˰
ǹģ̶µʱ䣬ͳµĽ򣬾ͽдƸȫռ𣿡
ԭԬǵ뷨һµʱ䣬Ͽ£صԴֳı棬Ӧĵ
ϾԬ̷صԭµȫͻᱻȫȡҪոĽǻҪһҶսµġ
ڼ䣬ܶǳضύսѡͶƣһ·ĹռҲҪܳһʱġ
Ǹ
ԬϴŭվָԬ̷ƿڴ޾ûмķ
ǴҲǸһͳʵıȻôȫ
ƾô̵ʱڣ͵̫һǽ֮ء
˵ԬԳƵۺ󣬾ͱðо̵Ķ֪ģûнڲİκͳ󽫣´սµġ
ô򵥵ĵ˵϶
Ԭ̷ɫ˫ȭգ˸žâӿֳŭ⣬кԬģȴǺ
Ҳû뵽ô̵ʱڣʱͽǴͳʵȫ
һĻҪԬ֮ƣƾ֮صĳıһˡ
壬ǰ˵Щ顣
ĲʵԬ̷˿ǿѹĵŭ𣬿Ԭ˵ű±ովʱս̶̫𷢶͹
ֻҪ̫ܽƾôܹ֮أսƽ֮أƾվȽŸ
ԬЦ˵˵Ƿ㻹Ǹ˵ĵɣǰĲҰܣʿش
ǵʱ򣬲Ųոȶ۶ƾһ·սȡ˲ٵս
˿ʿʢʱķߣƾĻǱͲü顣
˵ӵڶô֮Կ𣿸޹ȥ
˵˵ţԬñͳʵƾפ̫һǳ״Ĳ
ʱ򣬱˵ƾˣƾĹ£ܱסȶĺˡ


152 ֮

£һж˵ҾӪУ̫һ󣬾ĶԬûκζ
¶Ц⣬˵ǰµս£ڶûнǻָ
ʱ˿̵ԬԬ̷жھڣҴƵôô̵ʱڣͽȫˡ
ǰսɳ̣¶ЦͶˣΪ˳ﱸⳡ֮սҴƿǳ˲ٵطפ
˵ǲֱӲ֮սģĵҲǺķ˲ٵľǰĻۣһǳչֳˡ
Щľķչ£ܵսǱǳչֳˣǳսĴƱǰķչĴƹڣ״̬£Ʋûгκε⡣
һ̬ƣǿɲһطܹ쵽ģûй᳹ƵߣҲôá
£Ҿ̫ıҪҪֳЩʱǰ΢΢׵
Ͼʱĳıչƣ׻ҲִӾ
ǲԬע⣬ǡ
İɹġ
ЦŻֵ̫ǾѾ嵽Ԭȫעˡ
ʱֻԬԬ̷ǣӦԣͳʵͲע⵽ط
˵ĳǣĴͬʱƵģһǰս±Ԭֻɵۡ
ͳʵĸӪУ̫һΪ˸չĹƣ켫Ϊ
ڽפ̫ʱڣ̾ĶԬûκεĶߵĵȴһֱڽ֮С
ϱսȫոʹԭɢڸصʼһ
ִΧսģʽҲǵһָӣԬǴǰû˵
һչĹƷԬƢԣǿ϶ҳһ࣬Ͳȫƿս֡
ǰͳӪУפ̫һԬչšԶڳ¹µİ׻ڣ˧λϣڵһڽУ
¸ǴսҰ׻ܹϿĶߣԺͱټˡ
ңء»ǲܹˣԹصս˼·ͽᱻתʱפϿϴץסսͻᷴ¹¡
һݺòףŴİֽ뵽֮£Ǿͳ˴Ƶˡ
˧վһڰ׻Уʱһ˸žâ¶ܵ顣
˧´ɣβҪ˿ϵĹǣϴ֪Ұ׻
˧ĩսصȷ棬ǰϿʱѫǸͷڹ꣬ͲҸҰ׻Ӳս
ûѫͳʵ´ھչţ˵ڶҲפٱעû
ǰ׻Ҫûܹƶߣĩǲ׼شˣôսҾǰûдϵĹǣʵ̫ˡ
ڽһŭ˧λƣ¶Цݣ˸â
뿴İ׻
뿴Ľ
ϲսԼұµͳ£Էչ𣬶Զǧ֮ıսǴͱøӼˡ
ʮ̩ɽ£ʱܼκһչ
ǲܳ縲Ԭ´ȡϵĽ򣬰սƽݵľڣ˭ȷڴڼ䣬᲻ٱƼԺٴ³
ҪǳֻºͰ£ֽ뵽һ̬¡
Ӱ쵽µİǴչ֮ƣͽܵĴ
뵽ƣȻվãˣһаսǰչʱ䣬Ҫء»ء
Ǻȷ棬̳ʼ֮չƣҪ׽Ͽ¡
߾صĻھ췴ϴս
ûУ

ڳһڽУȻӦŵһ˸žâģķ֮ս֮չˡ
ֱϲսϲս£ֳսս£ͬʱơ
һִսԬϿ£פϳ˳ɵıһƣֻ»÷ǳΣա


153 Ϸ1

ɱ
صϿգɱ𣬿ŨѪζƵİ׻ʿϵõĹϱصء
ݡ
顭
һƿһʯײǽʹöسǳصϱѹš
ƾǾۼߣ̫һ𣿡¶ŭ⣬վڵ¥Ъ˹
ôͻȻ֮䣬ҲصһôƾӶסĽƾƳǳˡ
ԭսڼ䣬սĵ࣬ʹóĸƾڶսͬĵоʱֱ
ǸսƾӵоװгǿսԶűǶĵоȡӦĽչֻ¾Ͳһ׶ε֮սˡ
ȫƾռҷֳϱսʹԭɢڸսƾԻһ
˧صϱʵǲġ
ϣǰƵս£˵ϧҲ䱸ףڴǰսжĴˡ
ҪҰ׻кˣֱ׾ķʽطս
Żڡ׵ȳ׻ɹƳ䷢±УҲıƾһЩս
ǰƾս¹࣬ϱҪչʹôƵĲȫھϡ
ѵ뿪ףҴƾͲսˣ
鵭Ȼ˵ܷⳡ֮սȻ˺ܴѹ֮սУҪףǻڵˡ
ҴָԪˣܹóǮƣӦЩսɡ
ӵסЩսȷܰƾʡȴٵ鷳ûЩսƾֳܱǿսѹȡ
סѴʯûٴʯˣƾĹ̫ˣ
ɱս󱨳ﹷļһɱϳǺ󣬷Ҫһ
ʱسǳ£ɱ۵˫ʿһֻһͷǸɵǰĵˡ
ϴ˵زסأϱ߾ͻᱻƾƣһǴǰľӪߣƾļл֮ơ
԰׻ǹأϱ߾赲ǰеϣвߵҲܾ޴ѹ
ս֮£˫ʿһǧƵĽʿָ£ǰͺ̵ĳŻȪ·ǰ
˧ҪҪݻƣҪˣ
üͷ壬ǰҵսصһɫڣҾǸá
رѱҲƣ翹ϴʼɢ
ʱһѪоڳĴ
ã
⳷ƣȻŴ˵Ϣ¶Ц죬ȥӽǡ
ҹҰ׻عҹ

͵ȻӦŵȥ̴ϣܽشϴжߣʵ̫ˡ
ԭƵУΪҪ죬ܽض£ôû뵽ǣֻһʱ䣬ؾʹҪǰ׻ơ
֮ԻֻԼұͳʴ֮ƽȫ£ĪĹϵ
˵ڱϣͳʵĸӪУҪȰ׻һЩȻǵ£ĶʵҲǺǿġ
ߣںȫ淴֮صʱһҪµϱһ߻Ҫɨ¸ء
ӪУֳѸ͹ƣҲĴ̼˰׻Ҳʹ÷սİ׻ʿԴ̵һ̿ʼоֻһͷǾǸɵ赲ǰϱ
ɱ
ɱУϳǡǡǽƣ翹ϴױɱ۵İ׻ɱõ
ܲɱ⡣
˧ϢѱҰ׻ƣسǵϲвͶҾسǴ󽫳
մѪĵͣ˿̿ܵƱݵҰ׻ڽӹܳǷڵһЩб
˸žâſʼҹĻֵأ鵭ȻȥУԼ±÷ɱӵ飬Υߣն

͵Ӧٶȥ
¹ǵİ׻ûдӼս߳ҪǲԼ½ʿֳʲôǴƵǱˡ
ƾ͵Щ꣬ɱӵ飬ֹ飬Ǳսɳģǿɱ޹յġ


154 Ϸ2

£ϢգϿء»ǣѱ׻ˡ¶첽ܽ˧ʣһݴصľ
ԬϿߣķߣɹҾ˺һӣϿŵ̬ƣ׷תˡ
Ϣǰսɳ̣һԵսıϵС죬ء»ǰ£ǴƵС졣
ðϿ߱˺ӣʱ°׻ֱŹʼؽ
Ͽս¶Ц˵ǰԬ϶ΪءأҾݶ
ʱ֪ϿߣҲѱҾ˺ӣǸûķӦ
Ͽս֮ʣĳ±չƣȡӦĽչ
ֲȺս̬£Ԭ֪أսƾнչĻֻ˵״̬ˡ
ǰ¶Ц£ֻʱԬ֪ϢǸ÷Ͽ°ˡ
Ͼ߱Ҿ˺ӣرصߣȻҪֱֳԮʼȻǽܵҾļл֮ơ
һĻµͳʵĻھؽ֮أȡӦĽչϾھڴ֮ǰȻ̽߷ֲϴפ
ֻҪϴκε춯ǻھȻӦĽչʱ֮սҲؽ졣

Ц˸žâǰսɳ̣Ժ￪ʼֳϿµսˡ
ȫոϱսķʹôܹǰֲĸԬǲȡͬĹơ
ʵ֤ս֮ϣԼ½죬ǵȷǵľ񣬴ƵĽ죬ǵǿĴڡ
ô
ԶµԬ˿Ъ˹ķءرƾռˡ
Ͽµء»ǣҲսƾռˣǵǸʲôԵģҪɱǡ
ɶı״ӺδرΧչս£
ԤԬյսܾ˵Ѿ˱״̬
µһͳʵĴչ֮ʣûзսɷֳսȴͻȻ䱬ս
ԬУֱƭĸо
£µ־ƣҾҪȷϿİʱǰ¶ǵ
ۼ֮أƾչţ佫ɢڱıһƾƫʦƣ缯һ
µľƣȶֳһƫʦʼһԮ
˵ߵѫ֪ƾƫʦʼĻǱȻǴ±Ԯʼȷߺ󷽣ᱻƾв
ȻפߵĴͽƾļл֮ơ
ȽԬĿ꣬ͻսƶϣһս
ʱкڸƾĽսҪ˭ܳŵ󣬿ʱڳһ
ŴƸ˴˵ЩĽ򣬻Ĺģս²Ľ䣬ȴܳΪսϵƷ
ǰءرƾƫʦȺռǾǿˣ˵ܶסƾĹƣǳսĴƸԽԽ࣬ԽԽ١
һľ棬Ͽķߣ̵ʱڣƾͻˡ
ûԬ̷±̸ϸʼԮԬ˿˫΢ţ˵
Ԭ̷ҪϣƾıΪ临ޣıơ
ȻвһãǾȫɵʼȥֻҪܶסʼƾƫʦƣ޾ʲһԱչ
⡭
ԣ¶ɫҪȰ˵ɼԼұ¶ŭȴ֪ʱ򣬲Ȱ˵ʱ
ǰȰ˵ԬǻԬյǻƵ۵ʱ򣬲õԣȴûбԬȥ
˸³
ҪǺΪݷ򣬽ϣڴڼ䣬Ҳ׺ƣ֮£ԬŰѱԼ˳ɹΧ
ɾҲ˸ı䣬ǰǰ
͸ԬľϣѾϵδǵʱŸơ
һôǹѸ͵ƾְҲʹУԬʧ


155 Ϸ3

ǴӸһҪ֮صȫոڱµͳ£ϲսȡ˲СĽչ
µ˧λϣĿĶڳڽǰ˧ͳʵİ׻ɹء»أϿ߱Ҿ򿪿ӡ
ҲϿ£кܳһʱ䣬Ҳ֪ⱱ߱򿪿ӣʲô
ǬˡƽڶĿƵһڻھУȻϢһü
Թԣǰһֱ赲ǻھǰߣ߱һӣرصߣȻֳԮʼһ
ǸϢ˧İ׻ǹ˵õģǰֻս̬£ָܻ᳹س¹£ݱʲƽŹȥ찡͹˱ߵ򡣡
˭˵ǰҪĻѫ϶϶Ǵ±ʼһԮһھѹǾͼܶˣ
˧ĩȴӸҪ֮ؽǲҪܹýѫ϶֪һھ
ǰսֵӰ죬˵µͳʵĻھϿ¸ǣѫͳ±϶ı϶١ƽߡǡһߣ赲ھ׻Ľȡ֮ơ
ǸʱæŸԬ̷ԬϾչսʹóµǣֻܽ뵽սԷ̬¡
˫Ͽһչ˶֮ƣвʱѫµıϿĻھչ֮ơ
һµͳŻھչӦķ̬ƣȷϿκ⡣
ǻھѫƣƱػв£չսھ
ʱͳʵھѶȡ˳ɵĽһ̬ƣƸ²вдӽĿϿĳڵء硢һչ֮ơ
ھӹսͳž޴ѹϾｻսòκζԮ
Ԭ½򣬱ͳ¸ȫռǰòκԮҲı֮սֻԹ򵽳Աһ䡣
֮սУս̫ˡ
ǿսսķʽѹЩԵʿ塢ǿǰػصأսЩƾȻѹݻƵġ
һ
µ鵭Ȼִϵ˧ͳʵİ׻ڻչµĹƣѫȻǲƫʦԮ
һĻɢڶߵϱȻٲ١
ʱ䣬˧Ҳ֪һжŭԣһھ£йŭʱˡ
˧ͳͬʹӾ϶һչ͹
Ӹ˧ͳͬʹӾ԰ǡһչ͹
˧뱾˧ͳɢˮƽһߣھͬʹӾش˵صչ͹
˧ҪֻһǸϻظսߺ󣬾ͲҪٽϰˡ
ֻߣ˧ͳ׻Աֳǿѹ֮ƣǲܽѫ϶
һѫ϶ֲǾһĿ꣬ϴߣ׷Ǵ򣡡

ǬxƽһڻھУһȻӦŵ
һµʱ䣬ǵǱߵս֣Ϊ˱ͻսһֱռ֮أչսԷ̬ơ
˵ʵĿǿڸչؽȡ̬ƣȴֻչսԷ̬ƣζǳĲܰ
Ӱ죬µｫУһӥɣǵ־У˽֮⣬ûͷ
Ϊսֲ𣬽ʱסеս⣬ԼһС棬һܹġ
˧һΣǻھȻܽϿߴ򴩣
ƽ뿪鼤˵ʵ̫Ӣˣ£ǣסϵĲִ
ʹϿߣԬ϶Ѿ̫ܣɴģԮˣ˧׻ڱչȡ̬ơ
һµʱ䣬ǻھܸǰ׻֣Ͽ³ȥˡ
µпǰץסʵսˣͳʵĸӪУ˧׻ǰսУȻ˲ٴ󹦡
˧ھҲ˲սԶڶǱߵļֻҲ˲ս
Ψǻھ˹ռһ򣴨֮⣬ûƽսˣãҪնµսУ


156 Ϸ4

ڣ͵Щѫʹôµıһս
ǴƵĹڣֻսնսôǲܻȡӦĹѫλ
δƷ֮ս˵ܹ˳Ļ֪жٻΪնսΪѫġ
һЩͻĽУıϮĶͣһõĶͣһͬˡ
˵͵ЩѫǷأƾλĺǷǳߵģϾÿһλͻ߽Ƕϸ׼ġ
ֹһεĽȴƴĽ򣬴ƵѫЩƹн֮⣬õķء
ķչǰƵһ䣬Դ飬ǱֵǷǳĻ
²ΪԼΪԼ´ԵʱսնսҲǼõ顣
û뵽ԬȻǴԬ̷ԮʼĴڡȻǰսս˵
Ҵˣôһɢ£ôܻж־Ұ׻սס
ʱƣͳ˧İ׻ڹռء»󣬱չơ
Ƚڹ»֧׻ƫʦʵİ׻ʵźܴѹ
ڼ䣬ѫǴԮפʼڣԬ̷вҲŹʼ
ΪȷǱߵս֣ܹ˳չƵǲԹʼΧԼһ֧ڵİ׻вչơ
˵ʵĴڹģԶȲԬ̷µв˫ս棬ڶ־棬׻ȴѹ֮ơ
˧﷢Ԭ̷ڣ
ʹʱǰ鼤˵Ԭ̷ǹ̰ģоȻȷʮ￪⡣
Ԭ̷µоֻʣһǧڲҲǧƻǱȻܻ޶־в
ǰ֮սеӰ죬ʱԬ̷µвƾνǳ˿־塣
ͳʵ֧ڰ׻ڸԬ̷չս󣬲ǧڵİ׻ӲǸڵȷչսûκƿԡ
ȴʱȥĻشԬ̷вʵڰ׻ֻҲܵСʧ
ƾնжǰ֧вԣԬ̷
ֻҪܰԬ̷ɵ²ʣµս¾ͺôˣǰ׻²䣬Ժʼ˼Ϊ̬ơ
ãȥ汾˧ɱԬ̷һ˦ǹ˸žâȵ
໡
ǧڰ׻Լ˧ĺһ¶ȵǺƵͳ£Ԭ̷оۡ
Գΰ׻˧Ƽû׿´ֻһ֧Соչս
¹ʼ֮صս⣬ǲȽԮԬ̷ǰΧʼİ׻ͲĶԹʼ͹
ա
׵ʲƿ˫սսԬ̷оɱͻıʣʹԬ̷֪Ϣ˶û
£ҪǻسɣƾҾ¾ûдģ޷͹
£ڻسüʱ䳤˵Ļһ֧ƾɱҾĻûˡ
˾÷̵ǣԬ̷µ֪ƾ׼ǹʱһӦӭսƾ෴ȴ볷ս
Ԭ̷ģ±Ͳģôܻ֮еĶأ
һиԤϵһͻϮսʼս̶̰ʱԬ̷²еĲץ
Ԭ̷ͳʵֱɢһϢݵսȷǱʱһģܣɱĿʼˡ
ֱģû뵽Ķ־ͻĿŭţԵ˵
˧ĩôʱ̣ụ̂Ԭ̷ʲôɫвеô͡
鵭Ȼ˵Ԭ̷ɱ׸ıֵܣ͵λֱҴǿûʣˡ
һս£ҵĴڣɳ֣Ԭ̷͵ǰȥĳȫѺ͵Ǳȥ
ҪԹʼչսˡ
Ԭ̷ԮŹʼߵսûбⳡʤͷԡ


157 ѪԬϣ

£ϢǰԬɳԮʼȵصԮԬ̷²в¶ܣ˽˵
ڸոգ˴ԣԬ̷ԱҾԬ̷౻²ĿԬ̷Ѻ̫
׻Ǳߣ׼Ϲʼ
Ŵԣüͷ΢Ц˵ɺǸϢԬ̷׻²ɺݺݴѹԬ϶档
Ͽߵս֣а׻ھʼл֮ƣı
ѱĳʲȫȡʱչƣýԬϾֹϿս¡
ʱƣλϲսľ棬ǳ״ˣԬľϣ뵽¡
۳սƾȫոҾȶľ£ʹǸ
Ͽսָ£ɹսԱռһƵԬǡǡȴռκˡ
ϾսƾսҪԶʤԬµϴǰϿܼǻܵסƾĹơ
ȴûֻˡ
̴ȥĳ±չơּ˵̫ĸ̶չơ
޵ҪԬ϶µıжǿԬ̷޿ˣ׼׵ڣ
ּ
ڵطУΪһԣһо²ҪţǼʱãġ
˵ŵԬ̷ܸƴκλ棬෴Ԭ̷ȴܸնٻ档
ҪԬ̷׼Ԭʿһķߣױµƾ飡
ôܻԬ̷мΪλôͱƾƣԬűϵԬ̷׼¶𾪵˵
µƾĴڣôӵǿսԮʼԮشǹʼҲֲ˶ˣ
Ԭôû뵽ԼȥԮʼԬ̷Ȼô̵ʱڣͱƾܣԬ̷ɱˡ
һʹԬܵĳƾֳǿԬЩ֪롣
£ǰҾٵȥˣ뼴ƾơʱǰ˵
˵ƾռǱȻָϴܱӪկ
һ˵ģϵɱ֮ƣ뼯бǶȻǲܵˡ
Եǰ־ʵԬǴԬ̷ʲԮʱоѾ뵽ˣֻû뵽ô졣
Ͽսƾӵֲսǲ֮ŵƾֻϿǱߣսֽǳ
ʱ´ҾķߣⲻǰԼ̣֮֮𣿡
԰һפʮҲܽҾһƵġ
ǰ־ƣϾҪݴͣƾȥҾͲˣ;£ݲκ⡣
ʱڵһıʿһ׷վ֮ԣǰһ־ƣⲻǰ´
һƾ͹־ͽԮ
ŵƾʼһߣչģϮ
ǡǡʱȺı䣬Ԭ
ˣһжˡ
ԣ˵û뵽սְѿص̶ֳȣˣϿˡ
һ̬£ƳһߣչһδεϮǽפϴ˷ָ
ܱ֮أԱƾռӰ죬ټһʼʱ򣬾򺺵ظ·ս
ʹԬҲãԬҲգǣ¸ûдģڽսʱȻ뵽쳣̬¡
£ǰҾ¸ӪУȫѾˣһϴӪկ˷
¶Ц⣬˵ҾʣɶصǼӪկһһչơ
ЦŵͷһʼʱԬû뵽޿ܻķߣսԷ¡
ȻĻǾͽ֪һ£ҴĴڰɡ
ǰָͳһϴ͵޺ݺݵĺϹ
Ȼսˣ϶װ˷ѣβ̾ϴסǴơ


158 ѪԬУ

ͳŰ׻ϿͻԽչһֱĴƸӪУǳ׽˷
ԲӪɻӪӪΪ׵飬ʼһչ˴ģϮս
´սһԭƽһ뵽֮УƳԬƿ֮ڡ
ô
Ԭŭɽߵ̶ʮʱ䣬ϴߣȫƾγˣ
ǾһȺʱϿǱߵκϢҾ̽
ƾһսʱ̬Ԭʧȥ˶Ͽ֮صƿء
ϿʲôԬһϢ֪ԽһȴԽԬĽ겻ѡ
ڹȥʮڣ𳬹˵ڴڼ䣬ԬڵĴҪƾַ̬ƣЧȴ΢΢˲ٵı
ƾʵ̫ѸˣҾ¶ǲ䣬йֳƾǱ߻װ޷֯Ч
ǰƾôôһ̬ƣҾһսȥֻ»һƾԵ
°һ̬ƣϴһѾûκˣΪǲܻسɽɣһ
ʱ˧ڵһıʿԵǰΣ̬ƣһ׷Ȱ˵Ԭƾڴսȥ
ӭսƾȣϴûôҪһȡʤǶȻǲܵˡ
վԭأĿǰЩıʿн겻ѵԬûٽκۣΪһжѾûˡ
һ翹ǳǰߣϵˣʵѾ˶ˡ
ʱûгκĻֻϿǱߵս֣Ѿȥִܵ
һ̬ƣһƾϿµıӦĺ׺ƾʿϴôܻƾĶأ
һ̣ܵʲôϵǿ
Щ꺺ظ·˵Ǹ£ĥٵľ֮ʦǸƾȣʵ̫ˡ
ǵڣһ㲻⡣
ôгսĸƾָܱ߰Ķ־˴˼仹໥ϣһսģ
ƾֳǿƣһرǿԶرǿѹ֮£ӲѹϿľӪǰطߡ
£Ϣ׻ھϿ£شѫ˿Ÿյľ飬˵
ϿвĳǳأԱҴȫݣѫͳ²вϿӴܡ
ڳµͳʵĻھ׷ɱѫ²в°׻æѹЩոĽԼϿϲչơ
̵ʱڣϿϲפȷĳҹϿ¡
ãð
޵ȷһϢǰ̶ָ԰׻ݾפϿϲء
£һطפǽפϿ£Ͽ£Ҵߵľƣǳȶˡ
Խʱ򣬾ԽҪ־裬ڽĿפĳͬҲǳصġ
սֵĲţոЩҲԳвȻȻӦĲȷЩĽ򣬲κв
ǰ·ģݷĵطפѾִ£פǲ֣нطפ˳ƽפϿ¡
Щطפİ׻רϿϲأչӦĲˡ
֮սĲϽչҲʹµĽҲһδģĵ벿
Ʋ֮սĸѾǺܶĴˣڴڼ䣬ڶûвսĵطפ
ǳеĽȶصΪ˽Щ⣬ྩļڼ޲һ쵱á
ϾЩطפڴ¸ݵĵطפȷЩ򰲶ǰ£޶ȵĳȡطפɲǼ׵顣
ڶڼڼ˵飬Ȼ뵽˽İ취
Щطפ֮սĽѡһֲ䵽УҲʹﱻĵطפһֵüΪܡ


159 ܲɣ£

ս̬һγɣҪıĻǳʲôתս룬ǲ׸ıġ
Ͽµս̬ƣͳʵĴƸʹڻչľ֮¡
һ־ģΪսĴƸԵʽڸսչƵġ
ͳ£֮ķи׷ܵϱģиرսɨβģиפ¹µĳǳذȾƵġ
˵ǶȵĿսҪͨһսնսڴҪʱǾӦ
£Ԭ϶˲Уһˡ
Τ鿺ܣ˽ҳϴΪֱɽɣޭءصȵؼо
ţ
Ŵԣüͷ΢÷ֱķʽȡཫʿܴǴв£صµķߣԬµ׻˰
£һĻҲĸֻҪӦĵˡüͷ˵
Ԭľϣֻȫвĵ򣬽ҾЩչո
˵ıҾȴܲ
ͷ˵ûҴںصս߲ԥµĹƣҪȡȴ̬ơ
ڸ߸ͽս£һĳ򣬳СģıǱͻսӰ쵽ҾǰߵĹơ
ǰǵĳıҪһشԬϴôսǴƾһЩ
νѺס
Ԭ׼һǴƽսȥˣÿռ任ʱ䡣
¶Ц⣬塢˵޻û뵽ԬµıʿУĽɫ
֪֮أȥ϶ûʲôõĽԾ׼׳ʿϱ۵ķʽĲһ
ȻĻ޾ǵԸȥɢ׷ӵϴ޶ǵı
ӪУֱ𹥴Ǹصȵأ޲Ҫб򣬻ҪھǰϿս֡
սԶʲôʱ򣬶пܳͻս
ԬͻȻʲһƾһȥƸˡ
һûбֱ䶯ҽ࣬ǲȴͻϵķʽѹԬµսԿռ䡣
Ƚڴ£ӵڶǿԬ£ûдģ飬ʹ˫ڽսڼ䣬ϱʹ֮¡
µĶսΪǰһʱֱγһܣĽԬôܽܵġ
ıǹ̰ģ
Ԭϣŭ޶Ѿб֮أȫ͸ǴˣļһȻ飬ҧҾ֡
ǰ߳һ̿ʼ̶̼ʱ䣬Ԭ˵ļ죬ڼҲ֪Ͽµı֡
ǰɽɣޭءһ¹һȹ̵ķߣѫ±ѰҺʵսƷĳıˡ
ϣߣϿǱߣǳһִ̬ܵƣҸ޷ı䡣
ϡµʿ塢ǿ֪ϴսܵϢǸʰңŽ®±ȥˡ
Ͼڴµֱ֣ԬĨڲɢ£ʿ塢ǿȫ֪ˡ
ԭԬΪ˽Щʿ塢ǿǮĳǮĳ˵ĳˣԴ˵סƵѸ͹ơ
ȴΪϳĸӰ쵽ǵоٶȣгսĸӪУʶķˮýкܸĹЩԬĳǳء
һȡӦĽչԬĸҪȶļǾͻչӦĹơ
£û뵽̶ʮյʱ䣬ҴµĸͳɹжϿ
վʱоڣ¶Ц˵һ̬ƣҴƾҪԬܱϵĹչսˡ
ȷ
ǰĵͼ΢΢ͷǰ߽չ̫죬󷽵ĵطפ޷ôפЩ
ֻʱҴƳսĸҪϵľŽˣ̬ƣܱԬ̫
ԬƼĻ®еıҪھŽҴչսĻǾ̫ˣ


160 ǰ

ЩʱսͻƵ̫죬ҲõӰ죬ھҸķա
Ԭ´Ĵܣ³սĸӪУȴֳܱ̫ǿƵͷԬƹˤ
£һ̬ƣİ׻ֻҪֳһֱǰפ®µİᡣ
üͷ˵µĻھһֱ׷ŴϿӵ®µѫĿǰȪȵء
ǵԬµٴһ²̡ƽͿȵصĿơ
Ҵ빥ռٴԬػ˱ͳӪУ⣬Ҫµ컢ھΧٴ
ͬʱΪȷϿ®İôҾ֣ԾҴƵսƷ
ųɽӪɻӪӪУɷɵͳ
ǰĵͼԺγɴʱս˫΢еĺܵλû
Ͽ£˵ƱҾţֲһЩ򣬻ûг׵ȶ
ͨһֵɽµµĻھ®½ųʱ®ĹԣҪע⼯еŽߡ
Խһ̬£ԽҪӦľ裬߸ͽƣҪȡȴķʽ
˴ǴƷ֮ս漰Ľʵ̫ˣֹڣոĽȻ˾Уξݡԥݡݡȵء
˵Щطפ˵طפĸҪȶҪʱ䡣
һ̬ƣһ˵ǰ߸κεĲ̬ƣгռȥӦĹƣǿܻᵼһܡ
Ѿô˼սٵĽʿźò״ô཮Բܽбժӵġ
˵ʲôٴϵĹ㾹Ȼǰųе䣬뵽Ϸȥ
ͬʱٴߣԬ¶߿Ŀ󣬳ǳôĽ򣬴ӸسٴǾҪ϶һսġ
Ȼ޽Щ㵽Ǻξģ
һ̣Ԭʵ̫ˣˣϿˣڼ仹˲ٵĽʿԬŭ⡣
ڳƾ֮̾زǰԬдϢ֮ԭţҪƾٴչս
ԬУʱ®гٴһչս
ֻҪܽƾɵôƹռԥݡݵȵأؽᱻռݾԱƵϷ
£顣
鵭ȻĴһٴһ˵פ˺ܶ¸ʿȴܴܵӰ졣
ٴطڳôĴָӻӷⲢڣϺչĽս
볹׻ܳսƾҪȡֽڽڿķʽһƾսĸ
ұϵӣܴٴյ֮£һ˵ָƾ񣬹Ҿٴķߣһֻս£޷ϱµİȫ
Ͽ¾ܺףҪͨһսƾѸ͹ƣǶȻǲܵ顣
ٴطҪɸƾսǰ࣬Ϸǵڶս֮أܵĻɽ֮أΪս֮ء
ֽͨڽڿڽھսķʽ޶ȵƾսıչ֮ơ
£˵ûٴôûа취ȫڿΪܽƾȡӦĽչ
£Ϊϵӣܴǰվǰʱ򣬾Ͳ㱻ƾΧ鲻ٷˡ
¡
һ䣬Ժһ׷Ȱ˵ԬϾȽٴյأԸصϷǴҪء
Ͼ뵽Ž®£ƾµ飬ܷӳսЧӦ˲١
ˣȻǾިͳʮٴһɡԬȻ˵
ٴߣЭިסƾĹƣսʤƾ޶ġ
һȰ˵£Ԭеŭй˲٣𵱳£ЩΣʱ̣ƾֳĳǿʵҲԬη塣
һƾҲãصҲգŽ֮أĴĬͣս״̬¡
һĬһֱ˽ʮʱ䣬£ƾҼǿ˶ϿصƿأٴһĲ׼ӭƾĹơ


161 ¸

£ǰ׻ȫϿϲ򣬻®һȶķߡ
վ˧Уָǰĵͼɫ˵ռĿ̫ػͳ£פһ̬ƣʱǲᷢơ
ѫصһóƬĽҾǰ
һĻܽսҴߡ
ǰͼϵ̬ƣ¶Ц˵óǾȽΰɣ޿ɲ
ֻ׻һӪɻӪܹסϿϲһߣǾǲˡ
ֱģЩʱ±̫ܴҲĳһֹˣ⻹ټְ

ۼڵһڽУԽԴЦϿս£ǽ֪ϴǿ
ҪǿɵĴֻЩǶʮǴ˿®Žضˡ
ˣϿǱߣ򣬳ʲôء
ǰڽɫ˵һ˵Ҫչٴ֮սɣһ
ּ
ǰӦָӰָǰսɳ̣ɫǰܵӰ졣
Ԭϴһ·ӵŽ£ڼµʿ塢ǿٶ
Ҿ;УҲػ˲ʿ塢ǿЯݣҾֳֹơ
Ԭʲٴ󣬱㽫²̡ƽͿȵرȫˣפٴһҴƣٴչս
ʱҴæոϿ½򣬲ûʱչս
ڴڼ䣬֪ٴֻʣʮڴԬпӵϷǱˡ
ڳڽʱϻٽ¶飬ģҪչսôˣ
Ԭ϶Ǹ
ƼһĻ˫΢е޾֪ʱһжӡ
Ҫһ㣬ذܣ
ҪΪϿ£ҴսʤԬ´ѫǾΪûˡ
ڳڽԣһ֮⣬˲͸ʧˡ
ǿٴһڳ̡
˵ϴٴΪģڻӡˮذӦӪկǴ±פǲƾӻӱȥ
ڷˮߣٳ˰˴ҴƣΨһܽٴ·ߣûκ֮ء
Լұ£սֺ󣬵Τҡĳ󡢳µǬһڽУһüͷ
ֱģٴָӴϴ󽫣һͲһƲ簡ҴҪٴǣֻ¶ʱ޷ʵ˰
ǰٴˣ˭֪˭ȻҪԴɡ
ҪĻҾǿɷˮʱ򣬾ͽϴǿɲʲôϢ
ܾƵǱսǷܵӰ죬лǶʱ޷ʵˣ
̬ԺڳһڽУΧսɳǰ׷׽ԼĿû뵽ǰһ·񣬿ɵٴߣսȴַתˡ

ɫ֪սѴ˰ɣܶѣٴӲͷҪ
ٴòҴƾͲֳܷлݣ˵Тǣ̩ɽɹҾȴûش
̬ȣȫߣ½򣬶ұսĴչ翹֮ơ
ϲսȡýչ֮ʣԹΪ˧ıսڴڼ䣬Ҳչνս
˵LͶЧʹù±࣬ԶͳлδйԵĹƣȡӦĽչ
ټϲɶ֧ӣһֱϮغ֮أʹ׷غЩǳأҲˡ
һ̬ƣڶǹפıΪɱԥ£սȳıһפ˴ı
һ仰˵սƾΪȷϲսȶ´չš
ҪȡͻԽչȻǲʵֵˡ
˵ϲսߣȡͻԽչֳݷơ
һ뵽״̬£ʱƣǰ߸ͽս֣ľͻӴ߶
ڴڼ䣬ֳ֮ʲôͻսǾƾͻԴƸӲˡ


162 ٴ֮սϣ

Ϊȷ˴֮սȡսǰԤ룬ٴҪ˵
޵뷨ٴ֮սԳµ컢ھΪŷˮ֮أɺսѹʮʹӾ͹֮
޻ͲˣٴЩϴܶڻپе
ĩּ
ԳµΪ׵Ļھ죬ȻӦŵ
ڴǰսУոݡԥ֮أսشϴȻڴڼ䣬Ҳ²˲ٷ²
ڽнȫѺ͵֮أֱǴɵ֮ͬأЩ²ҲƾʹӾ
ոݡԥݣǴɵĵطפأҴЩο
һ̬ƣ϶ܽЩ²ǲɢϾһĻпܾͻݡԥ֮ش
òײŴĽôܻЩ򣬳أ
û뵽ǹġ
뿪ڽȻǰսɳ̣塢˵ⲿƣ֪Ҵûиıٴһڳ̡
һҪǴ꣬޻ˣĴţԬҪõĻҴƾͲܣ˳ĶȡϿء
ͷ˵˵ûԬ˸ãڳƵԺֻ֮ԡ
ĴţϵõãԬͲֻӵ֮أ˵®֮㣬ܽݱȿ¡
˵ʱͬˣһıԣǲܸıģڸǰǶƽȵġ
ǵûץסǲ˵ˣϾ䣬ɲô
ͳŴƳսĸ򺺵ظ·ƣô̵ʱڣͽݡԥݡȫ£ⱾǼ׵ˡ
ǰսƣʱȫĺķѹˣҪȡýչҪ˭ֵܼˡ
Ͼ۾ݵĺҲʲôģҪǷĵĻҲȡĳɾ͡
ȷսͳʵĴԳµΪ׵ĻھӦսǰ󣬾ˮһչˡ
ߣռ˵ƣʹûھĽչûеǰ˳
ʮյĽսھިϴڷˮǱߣûбƽٴ
ʦ׻дŰƾʮռ䣬νʧذި¶˷ܵ˵
ƾĴҾζٴΧϷʣҲӦķߡ
ΪҪһ㣬ƾٴߣûȡӦĽչϢҲĿǱˣŻԸ񣬱ȻǴɴġ
ȵǸʱ˫ĸعƣûжıֻ½ִܰ
鵭Ȼ˫΢еǲҪֹ۵̬ˣ˵ʮռ䣬ƾʧء
ǰҵĹ㣬ųϵǶǰƾ²ķ²֮ʦûгص
ںϷһܹߣȷһ£˵Ǳߣǳ˴ҲһȡúõĽչ
еһ㣬˵ڽϿܴ죬ǵתƣ®ɲʲôϢ
⡭
ިһԣ˫ŵĿ˵治Ŀǳɣ´ƹʧأΪǵľٶϱƻܣǶǳʲôô𣿡
Щ˵
пǧ˵ڹ֮սУ˭ܱ֤ʲôأ
˵س󱻴ƹˣҪͻƳɱϲԴʱǲܰ쵽ġ
԰ҵĲ룬˴ͳʳƾսǰĳıУֻ򵽽֮ء
ƾϵĽսٴߣָƾսʮգҲУνǳֵǡ
ⲿƣٴһķߣ˵µסƾĹƣ˭ѱڴڼ䣬᲻ʲôͻս
һ˵ֶϲսǿƼʯķߣпΪֱ䶯ɱ۵ƾһٹơ
Ϊı֮ʿϣⲿ֮ϣб˭Ƿǳȡ顣
ǰһ̬ƣϳ֮⣬ʲôõİ취˵ûϿȵأǻոȨ
ȴûôȨǸչˡ


163 ٴ֮ս£

£ĩһھ˱µΣʮ죬δͻƷˮ֮ءµϥأˮǰߵ
ɣⲻ㣬Ҳֻھ
ǰһϥصĳµųµվһڽУ˵ôʱ̣һ·ɱ֮أǲۣ޶ۡ
ҴƵĶɣǶǺöɣȻȡӦеսˡ
˵ϴصƣսҴսͣ͵ľ֮е顣
ˣվˣȥ˧ʡ

µһڻھУȻӦŵ
ǰԺݡԥݵȵأսĸƾѸ֮ƲȡӦսƾǿ⣬Ҳռһսơ
Եٴؽ磬ިϴһֱٴΧشδܹٴ¡
ʹóսƾУ޷ܵ顣
Ǵôʱ̣һֱָǿ֮£ǳսƾսȷǵǿҲܲ㡢ʿ
ƾ֪ܲƣչսͳʵĴƣͲֻռ죬еЩˡ
֮̾صĸͱӵƾɨˡ
ɣʱսǶʲôˡ
վսɳǰǰ̬ƣ鵭Ȼ˵սڼ䣬ΣʿǷܵش
гµͳʻھԷˮһչսо뵽˵ǳ
Ͼ뵽ͣ״̬£˵ڴڼ䣬ҳκͻսǶֲڴƵĽ
ǰȻѾˣȥԹЩȻûκôˣθõĽ⣬ǵ֮
£˴ս֮أҴƵĶɣһЩˮµüͷ˵
ʹóսĸ˲̶ͬȵս֢״ĽʿǶѾָˡ
ϴڷˮߣʹҾڷƵʱŵƣҾչĹչ
ˮ֮ϣƿصĸബֻ齨ˮʦҾͻѹ֮ʣضһھսʧȥԮ
ԬռݵĽ֮أˮϵǷʹԬ£Ҳһ֧ģСˮʦ
ƾһ·ӱɱ˵ӵкϽӣԶˮⲻ˽ʣûˮʦЭʹóµͳʵĻھڽϴڼ䣬ڲ̬¡
⣬ٴϽ죬ӦǼһ·ӵʿ塢ǿļҶʹµıԶֹʮڡ
˵ƽԭ֮أһھսһԶʮڵϴһھҲ˿ġ
б£ڹȥʮյսУһھʿûܵӰ죬²Ľ䣬ʹӾڴǰȴʿ
£ٸǻھʱ䣬ڣһھһϴڷˮһصķߣĩͲˣϴǴ򲻿ģ
˵ʱ䣬ƾڸϴĽսУûȡӦĽչЩУûʲô͹ʵǵ
ƼﻢھУһǶ־¶οЦݣԵһ¡
֪ǵˡ
Դϵһɱ˵񣬲ûйƷˮһϴ
ʲô
ʮǾͼóʮ죬޻Ͳˣ°ܽٴ߾̥ˣ
ˮǰ֮ʣлţξ칥ϴڷˮһصķߡ
ˮǰߺǼԳµΪ׵ĻھУף²֮ܲˡ
ǰЩս£ʵ̫˳ˣڳµǵУѹ˵Ĺƣǻھߣ뵽ͣ͵״̬ǶԴƵ̫ˡ
ҫЩʱ𵽻ãҲãΪƵľҪǵࡣ
ʱǰ˵ûһ̣ҴҪϣٴһһٽõս¡
ٴһսϲսǰָµĳıʱҪ飬ǰеĽ̬Ʊȥ
ΪıԺб˭Ҫ³µﻢھУǴ·֮µġ
һζشߴ·ˮߣϴķߣܹﵽһֽ̣ǶڴƺչսⲢһõ顣


164 

Ǽ£ʣµ˶޹ظԵӪȥ¶Ц⣬ڽУָ˵
һģʡˣ޶ûκμȵǵãһĹţǰԼʵ
ǴƵľλʲôʱĹҪŶʱڣ͸ɵפٴϴ
޶Ԭ϶ߣеµ뷨һģıֳѸ͵̬ƣ޵Ĵ¡
ɱţһɱţҪްѻ˵͸˲С

ڳһڻھУԣһԴЦһ񣬱뿪˧ʡ
ȽڻھһڽУ֮ԣһŵ˼ʼЩ
ԳµΪ׵ĸ߲㽫УڼڽУ뿪󣬱ֳЦ⣬üͷʼ΢
ЩµǬжףԼұ֮ԽЩĿľΪ˰½Уģʹ䲿ý
һ仰Ҫ˵
µһڸ߲㽫У˵ٴߵս֣ɱ뵽״̬ˡ
ҴƶʱڣҪԬ½Ҫһ򣬶Ȼǲܵˡ
Щ飬ҪǼǻھĸ߲㣬ҪõǰҴ̬ƣټ꣬ҲȻܷðë
µһݵǰľƣŻڸղ£ǻھеͲ㽫Уο
Щڶǵ飬սɳϣҲıҪƷˮһķߣŲ˴Ƶ
µɫ½ѵĶԣĩȣڴǰսУѾ뵽Ե״̬֮ˡ
˴δǱ£ʦǰҷˮǰߣĩȵһھֻ»ںսУ뵽̬֮¡
˴˵ûдǣǰµ컢ھߣֻųµǵ飬ǶȻþǧټƣҲҪϴصķˮߡ
Ͼڵǰ̬ƣԳµΪ׵Ļھ߲㣬һжǳʱ뵽ͣ͵״̬֮£ⲻǼõ顣
~ϲսǰָ顣
ʱ򣬴˧֮⣬ܽһһݾ飬ɫܵǰ˫ֳϡ
ţ
֮ԣüͷԵ
ǰھǰǰ˧ʵ˵սһӰ쵽ٴսʱϲսǰָ壬µͳھ˧
ӹݾ飬㵱ڲ𿪣ķ˵µԿţȴûиܵκε
ʱ䣬ǻھߣǰֵĹƣܷˮϴչơ
еľ飬¶Ц˵һõϢսǱߣش´
ϲսչӦĹƣ˼Ϊ̬ƣгʱ䣬Ԭ϶ս
⡭
ԳµΪ׵Ļھ߲㣬һϽ¶ϲɫ˸žâһ̬ƣǾûбҪκν֮ˡ
ˣˮǰߵս֣޾ͽˡǰţµ˵
սǱߣҪ޸Ӧּ⣬Ҫץʱϻȥݵǰ̬ƣֳӦĶԲ߲С
ĩּ
µǵȻӦŵ
ƼһĻûٶི㳯ȥüͷ΢ֱϲս뵽̬֮¡
ӻھǰ˧뿪ͳŲ㳯ϲսǰָȥûκεͣ
뿪ھǰߺص˵£®Ǳߣʲôõˣ
Ŀ̫ػ棬֪Ҿٴϴٴһ뵽ֵ״̬£®չˡ
սϣɫ˵һҴߣҪʱڣٴ֮صķߣǶȻǲܵˡ
Ϊ˰ھߵʿй®µͻսܽгµ֪
Ȼصǰָ˧ʺҪսֵ壬µ´µľҪݻƣΪսóռС
ʱüͷôû뵽Ȼᷢ
˵ڷˮ֮սʱоѾ뵽վǴƵĽǶȣ鷢Ƕ˵һ̬ƣ˵ͣپͣġ


165 

ʲôţϸĽһ¡
ӷˮǰ߸ϻֱǰָ˧ʣ˵ôͻȻ֮䣬ͳ±®ˣ
ɫ£ݰ׻飬˴λͻȻʲ®ƣٴս¡
׻Ͽϲ®һһߡ
෽Ӱ֮£ʹûҴϽս®ϲ֮أܸűǿ١
ǰǱߣƸҾ͹֮£һֱڽڽڰ˵ľ£ǰǱߴϢϿĿԮУĿĹģҪСϺܶ࡭
ݵǰյϽ֮ءݱսɳ̣ϸ˱ʱս̬ơ
棬ϣѱ֮
üͷǰսɳ˵뾣ݣܹ˳붦ݣһȨơ
һǰ£棬Ŀŵڻһǽϡ֮˳Ͽ֮ء
ǸʱھݵƿأǿЩݱصʿ
ʱռµĵطʿǺǿʢĴڡ
ƣڱĵط뼯ȨطȨ̬ƣҲºǨƵ֮أܲɷֵϵ
˵û
ͷ˵Щ꣬ºǨƵ֮أʹŽǱߵĴơ
ЩȴʹˣݱЩطʿھߵĸ̫أΰѿŸԵλá
ĿĻ棬ϿԽǶǾɵʿڴĳϣǵĻȨڴĵطϣҲǵĻȨ
Ĵ˵ռ˽֮أʱҵɽԽҲνǿ಻ԡ
ҲʹôߣʼһĬϵ̬ƣǾ˭ܶ򣬾ֱɵ򿤵֮ڡ
ͨϸĲǶԻѡʱʲ®Ҳ˻
Ǿۺ®⣬Ϊ׳ǻһ壬ܹڴڵĵλͬʱǿϵĵ̣ԲŻѡʱ򣬽®
ʱǰָǰսɳ˵»Ĵǰѫصһǳȫռ졣
ͬʱЩطפ˳䱾˸һ빥ռ®ϲ
һּƣǻڽĿǱߣȻȵǴɱˮʦʱءӳȵطơ
ȽڳսĴƸĿĻ棬¿ɽһ·Ԭ®
Ҳ˵ڳĻ棬ûֱӵͼ԰׻ռ®ǳأչֳκͼ
ǰսɳ̣˫΢˵뵽ⳡϵĹսУǸ޴˲С⡣
ⳡԬ϶սֻǶʱڲܽ˰Żĳսֻ϶ҲӦķӦ
塢˫΢¶ص飬Ķǰսɳ̣ʼ뵽˼֮С
û
ʱ䣬Աĸݶ뵽ս֮£ǴΣҪ˽һЩеġ
ϾǴڵϣк³ôĶһϢ֪ĻǰͲܶȡ
׻飡
ʱ򣬵Τ˧˽һݾ飬ȭһ
Ŷù
ԣ׻ʱ飬ǶǸ®йأ¾ӦĵҲҪ̽®С
塢һۣüͷ΢ȻǵУҲǳʱ®£һ
ѫǸ˰
ľ飬ݵ塢ǰ˵һﾹȻ桢ءӳͩȵأܰߵĶȫˡ
Щǳأһʣȫ˻档
»ʲ棬ѫͨЩٶսϿϲ®Ǳ߰
塢ǣϢ˫΢ţһĽ飬ȴ÷
һϵķ߾ٶ岼ռ®Ļ棬ҲؽᱻЩνĴʤ̼ʱȻӦĵ
˵ĻᱱϹ׻


166 ƾ

ǰ֮صս֣ڹһ㲻㣬ս̬£ʲôͻսǿֵܳġ
»®ߣֳȡ̬ƣ®ѫΪķʽ˷ߣɹȡսĸʡ
£֮صսɱĽ뵽෽սҪìͷеҴƵ̬¡
üͷŵǰ̬ԬٴΪսߣΪսߡ
ںϷһϵɳǷʩһս
̬֮£Ǵɹıάס桢̬ơ
ͷĻ棬ȻһӵǰľƣȽڱϴİ׻ҪϿϲ®
˵֧ӪУЩشֻоĻǻǹõġ
ҪǸ汬սʱѫȻ
ȵǸʱˮϵվ®֮أҴȶסƣֻ²Ǽ׵鰡
δƷ֮ս漰ĵ̫ˡ
ǰڳڶ󣬱Ҫֳ൱ıסЩĽ
һЩҪ֮أ˳սĴ⣬طפ϶ǲеġ
ҲҺѾĺݡԥݡݵȵأǴɵطıǴƵĵطפ
ҪǽսĸǴЩĻܴԥ£ȻǴƵļˡ
˰뱲ˣ޻ǵһ
¶ЦĿǰսɳ̣˵̬Ҵһֱڻȡ̬¡
ȴΪĽ࣬¾ֲսϣȻԱ̬ƣֱģǹ˼ġ
ǰ£Һڴ֮ǰԾµھ˲ٹּ⡣
ҪȶסϿϲ®ս̬ƣҪھصصȵصƸչܹˡ
ֻҪھܹ򵽸أǾвĿ֮أܽлɵ
һĻǽܾ޴ѹǵǰս֣ǶƳֱΨһԡ
ʵⷬҲãҲգб˭Ҫϲսߣ뵽״̬¡
˵ٴߵսܾ繥ٴǣµĻھųĻսҪȡͻԽչǼ׵顣
Ǿʹ򣡡
˼Ƭ̣Ȼ˵ҴƳսôཫʿôľ֮սԲܰ;ϡ
ǲܽԱĽȫĻҴƽҪٱȶסߵ̬ƣ
޵ⳡ֮սɲΪ˸Լ鷳ģ鷳ģΣԬҲãҲգҪ
ǸεҲҪⳡ֮սУܵӦеȻЩ򣬽޷ȫĵͶС
Ϊܹ֮սƳıܶࡣ
ǳսݣͨսսѹγġ
սĵľеЩʵʵġ
ܽԱĽȫĻôⳡ֮սǴһʧܡ
ǰȻ˾ģڰ׻µ飬ɷֳڣɵھ¡
»ոմЩҪҴƷ֮ƣҲҪʮʱﱸ
˵Ǵߣʮʱ䣬ǹܷڽ֮أγɶ֮ƣͿǱߵսˡ
ɹȥ
̬лӪҲɹȥΣⱻصʣǳأҪȫ
࣬ҪϧʹӾֻʮʱ䣬ƸǺų´
Ǻð޵ҪҴƵĻµĴ
ǰָƶսٶ͵ǱߣŵǰƻʣսǴߡ
ּ
塢Ӧ
˵ǰֵսԴƺսЩȻѾˣͲĶԴ
뵱ƵϮܶδƱҪ幥Ƶʱûκξ£
ľ治ʲôȻˣǾͺúõӦԾˣûбҪҵġ
˵ŻңܽĻǴʲôøɣһζػҾˣκ⣡


167 ֮

ŽĿ̫ػ棬Ϊ֮Ķսʲ®֮ս֣ʹ֮صս֣ڲ䷢˺ܴı䶯
Ƚںظ·ӵеЩӣµľӣ¾Ĺ᳹ѴﵽһµĽ׶Ρ
£Ǳߵս֣չķǳ˳
¶Цݣָǰսɳ̣˵Ծ´ֹʱ򣬶̶ʱ䡣
ǰĳı£ӵɹȥļ֧ƽһĽ򣬽ԱҴƹ
񣬴ĸڳ֮չƣֻҪ˵ܹ£ƽĿ̬ƣǰγɡ
󣬿˵ڴڼ䣬ڵءһھѹʹӾԾ֮صƸչѸ͹ơ
µҪ֮أѱھռеصĵƣסӵϿµĳ
ֵһϵб䶯ʹôϿΪ֮һ´ƸԽȰ˵£˵
ǰ̾Щɢڲ硢ȵأǱߵսֻ֣Ҫʱ䣬ܳЧ
Ƚڳˮսĵ˵ˮϵԸӣƽԭش
ʹóսھڵõ֧ļӳ£ֳΪǿƵĽ̬ƣ»ʹӾΪսڻңʹƸĳͲھĶ֡
ǰսɳ̣¶΢Ц˵ǵǰһ̬ƣھڴ֮ڵءꡢصȵפԳչĶŷߡ
ôߵսֱ仯ֻʱ򣬾Ȼݵ˻Ǳߣ϶˿ֻ´𾪵״̬¡
ԽƸǣȥţҲؽʻ϶ΪҪʱ򣬴ҴƵĵߡ
ΪǰԼսɳľֽ׶δµĸб˭ҪǵǿĴڡ
ͳھǰ֮չֳʵһССܴôʱ䣬
֮ǾΪ˷δȻֹںսУӦóֵʱ򣬳뵽Ԭսеһŵơ
Ц˵Ӣǰ£ͳھٳûй
ûнгߣ֪ҴʦôԽǵ飬Ȼ׼ʱսµġ
ϾܰϣҴƵѸ͹ƣôϿĿ˳ƹĽ򣬾ͽ壬ֱƿصĵˡ
΢΢̵ԴͳΣЩطʿȫ֣ǸͲҴƵĶ֡
η֮սȵĽʵ̫ڹҪƵĻ֮սʱ䣬ȻϵԺˡ
һ˵ڴڼ䣬ҴƱ֮أвҴƵȴڽݵȸӵĵ£ֻҴƻʧܴ󡣡
ڹݡԥݵȵصʱûҪϷƣ˳ƽݵȵأҲŸԴǰһġ
սɳǸЩ۸һĹսԴһȣܳĽȥġ
ȽڳԱĽںҵĳ£ǱǸ֮أҶƽԭشǴӽĽǶĽǶЩ򶼸ǶԴĪĺôġ
ǳϵĽ˵ΪЩսңѹ˲˿ڣҵطʿ塢ǿҲܹ١
ǳ˾⣬֮ء֮أңصĽ֮أǿ̶ȻǺǿ
ЩˮϵǸӣҳսĴƾӣųɿϵĽʿǶǱˣۺϸ濼ǵĻһսȫȻǲܵ顣
¸ߣ֮ѾʼΡ
ּ˵ٴߵսأڼûȡ̫Ľչǹġ
ϲսߣɱĽ뵽֮£ҪʱѰͻƣǲܵˡ
ΨһҪƾֵĻǾҪսˡ
ʱԭ¶ϲʧˣȡ֮ȴص顣
͵ǰ̬ϲսսȡ˲СĽչǾԴ˽սĻҪصĵ̫ˡ
ǲܸԬǳԱĽ򣬸޷ȫĵĽ뵽չ̬¡


168 ݣϣ

Ե£˵ȶס¾ƣǶµĵط˵ǼΪпһ顣
ǶڵйЩЩطղҪܾ޴ĸҪʱ̴ڻ̿Ѱľ¡
ֻǶʱ㣬⵹ҲûʲôϾսҾ£Щǲɱ飬һʱ䳤ˣǱȻֵ⡣
ЩںϷʵԬԶݵж
£ǰҶǹأսƾɱֻĹơ
أָǰĵͼ˵ߣصƾҲŻĽȡ֮ơ
߮ݺĴˮʦǰҪ£׵׵ķסҺսƽݡԥ¡
ȽϲսıսҪøΪӣս£ٳֲս
µȫƿأӼ·ɹĵطפȻƿסݵĴƣʹñսϽĸԾۼڶǹȵأչ˶̬ơ
֮ҪľϣΪ˱ȡƸ֮ƣƴŶݽҪҲҪսƽݡԥ¡
б˭ոƽЩȻٶսĻפصıǴƵĵطפ
һ˵ľ֮ʦͻƵЩطսľƣͽᷢ췭ظת
ôʱ䣬ҺûйƴƵķüͷ壬ǰĵͼ˵
ôսУҴҪﵽһս⼸ʿν΢΢ˡ
ǸʲôԵģôڣɻͳԮҴһ¾岻
ѵвһ˵ƹ£ƽ꿤֮أǶԽжв
ʱһֱ߮ݺĴˮʦнѳԽغ֮չƣսյǴˣ
ǰָȮ̬ƣʹ쳣꣬Уһֱ̾С
޷Щ귢չ֮£µļ˶ٴߣдʮڵľ֮ʦ
⻹פڸصƾ£ŵʹӾл֪ʱڽ֮أƾڸԬ´չս
ҪĻǰⳡ֮սٵʮڵľ֮ʦǲĴڡ
ݡݡԥݵȵصոʹڸسսĴƱΪݶʲô
µüͷǰ£ǵʱУɱŽ
ȻزҲĪϵ֪УƾռҴ󺺣Ԭ½
ǴӪĳߣڵĴƱһܹ֮صġ
ˣǲҪϣ֮ˡ
۵Ļ˵ݡݡԥǱߣѹʿ塢ǿЩҲ
ƾڹռЩ£Щʿ塢ǿѪϴŵ֧ǣչȴģս
ֲĵľٴ룬Υ˺֮٣ϣףҴ󺺱ƻܣЩΥ˺֮£ͽ¡
ΪӣԲ鷢ΣҴ󺺶ҪסݣԲܽбƹݣ
ȱؽ߾ܣ赲ƹƣ
ڳһ˵ȣɫĴһ
սҽ׶Σʿ塢ǿµսԷ룬ΪպЩطκγ⡣
ڴߣʿ塢ǿԴڣǾԲӰͳΣӰƼȶ
˵Щ飬ʹʿ塢ǿڴƵ̾Ǹָǿȵĸսϵ
˵սȡѫһԹƶȣûа취ڴ£ȫƽ
ȣ㵽ҪЩʲô
ǰһ˵ȣȥ¶Щį˵ѵطʿ塢ǿӵеǰǿƵĸ𣿡
ƽս֣νǴ˵ٸһλᣬڸԬܡԬʱŹʿ塢ǿĻ
𰸼ڵһʱ䣬͸С
Ҳ䲢ûôǰ־Ҳ޷ıʵ
ҪȹΣͱҪݣдƴﵽļޣ󺺲ܼͳݡ


169 ݣ£

ǰҪǱսĵˡ
οǰսɳ̣ص˵¹ŷɡǣֱͣڶǹء
ɶ֧ӣϢٺ֮չ
ݾڣһսұսߣҪݡݡԥݵȵذפıڸפ
˵ס¸ͻĿܣµĻԣҲǴĽˡ
ۼڱս˧ʵһڽУһ鶼ս֣Ը⿴
һսԽս֣ǳٳٲֳܷʤǶǴǼʲô¡
˵ڴǰսУֳͬսƾݡݡԥݵȵعΨݲܴպפپ֮ʦפڵĽ
ⳡ֮սΪ˸ϲ򣬴Ϊ̬ƣͬʱЩĽܹõͳΡ
´־£ǴƱؽᱻǣ̫ྫ
ֱģ϶Ǹͷڹ꣬浶ǹսĲҴȥˡ
ģҪҪطߣȷݵȵصİΣӷҪͳ±϶Ѫսһ
˧ҾҪα䶯ֵ̬ƣһֱȥҴǼΪİ
ûǰͳϲսԬ϶Ҳ뵽֮Уһ˵ս֣չȥǱؽӰ쵽ҴЩ򰡡
һڽ죬һΪĵ
վԭأüͷ΢ŬƽԼԽʱս˧ͱҪ򶨡
Դӵαս˧󣬹иܵǰԼұ£ܵѹ
ʮʿӰ쵽˵صǻ治һˣܹģȴˡ
˵ˣ
鵭Ȼɨǰڽ˵ôһѣͰһýˣ
ռݣս̩ɽľͷĶȥˣǻǱ˧ʶĴƽ
ȻˣǾͻѰҽİ취
ô
ǰ˳̴ˣЩĲۣһ֪ôˣĽб˧öˣ
һֺǳ£ĽһڽУһðվԭء
˵ǰ֮ս̫˳ˣ˵Ҳоĵûսߣֵ
ǰɵսپĸԴ
˧˵û
갰Դ˿̳˵߿ˣߵ̲ôѵǱߵ̾ͺôˣ
ǱսߣֻһйأҪԬ϶սҪв
ҽ֮ص£ˮϵӣҵҲܸӣѵˣʮǰϲսǱľˣ
ǱսأʮĴפҪݵȵصİΣѵϲսͲҪ𣿡
갰ĺǳ£ڳһڽУһн˸žâиǳս⡣
û
Ҫ߿ĻԼұϲսӦñֳ֣ڹȥľУǲûĸܡ
һ׷ʲôʱ򣬲ʲôٶѣǵδ͹ͷ
θܵǰڽĸı䣬пԼұ²ʲôʱǶ־Ĵڡ
нյƣȫԼұ£ǰȥ֣ûԼұڣǴƾнա
һ䣬Ǳսϸ飬˧Ѿ֮ءǰڽɫ˵
֮ô򣬳ҪѰƾ⣬ǱҲϣڴ֮ǰ˧ҪǼסһ㣬ҴƶɵԴǲΪѵģ

갰Ϊ׵һڽУȻӦŵ
εף˵ϲսǱߣҲ뵽ֶŵ״̬£ս֣ǱȻƽ⵱ǰľơ
ǱսϣϲսϣյľȨҪǴƵӾϲС
Ϊǰ־һ˵˿ĴϣӰ죬Ƿǳġ
һսԲľϣЩġ
ƸСĴۣŴݡݡԥݵȵأԲܳκεĶƴǰŬḶ֮


170 תսݣ1

£ݵǰܵľ飬ȶָǰսɳ̣ɫ˵
ھȫϲ֮أγȶķߣҳӪ⣬Ԯ
ϿĿٶҴߣκιƣĿ̫ػ棬ռ®ߡ
®£ҾľϴŵľԬ´ѫﵽսתƵսͼδɡ
ϲսߣͳĸѾڸعȥ˿һµʱ䣬˵̬ƣûӦĸı䣬Ǿֲ̬ƣȴǳֲСı䶯
һֱδȫռȻھ׹ռ°׻ռݵϿγߡ
һĻǳǱߣϴߣܶϿأʲôʵԵв
ҲΪһ̬ƣʹϲսֻܴߣԶٴһϴչӦĹơ
дŰ޻Сˡ
ǰսɳֳ̣̬ƣ¶Ц˵ֲ֮£ϲսߣȴ뵽ֶŵľ¡
˵®ٴһƵĻѫȻᱱϷơ
ƵĻ棬һֱ£ѱҲ뵽ⳡս֮С
һ˵뵽ֻս£ǱϿµƸȻἯ²вϿıҴƷơ
塢ʱԱϲսߣɻľ뵽ս֮С
Ͽ£ոոûãһ˵Ϊͻս³ϴɱصĻǱȻٶ뵽֮С
һңƱҲӰ쵽ԥ£¶ðΪ
£ҪƵǰĶžƣǼ׵顣
ü˵ǲ跨ƾֵĻһ˵̬Ƴñ֣ҴƲ߻֮սﵽսԲֻܴһ롣
ʱҴձĻǳôͱҪԥݡݡݵȵչ
ôĴȫפҴϲսߣⲻҴƵĹǱߣһµᴦڱľ֮¡
֮սʱѾȥ˰֮ãΨһοǣƱ֮أڲûκε춯
ྩǱߴϢֽ׶֮أ뵽һƬսľ֮£ɹʱū뽨ūսûֹͣ
ܲ١֮أҲûκεĶͻ񻹽Ҫս档
ƾֿ϶Ҫƾֵģϲսƾ֣ʱǲܵˡ
ǰսɳֿ̣ҵĵͼü˵Щʱգһֱ˼һ⡣
Ȼսɱ뵽ž£ҷТ;飬Ҳˡ
Ϊǲܸһϱսϲսߣ뵽ֹĶ״̬أ
塢Ŵԣ˫΢ţ۶Էҵĵͼǰž뵽˼֮С
֪˶ã˵£ѵ˼˵ڲӰϲսֶ״̬£һֱ·ͻϮ
ķģǱսۼǹء
˵֮أҲפ˲ٱǸȣǻһЩࡣ
£˼·ǲģұǴƣ£פA
һ˵ƿݷߣڲչϮսǱȻӰ쵽פǰߵĺ
ʱAܶ䷢ƣҪγ̬ƣһǰһ֮£ȡ벻սְ
뷨һӴ塢˼·ȻϱսɱĴڶŵ̬¡
ôΪʲôܽսأ
Ц˵ûģϲսȶϲս򣬸øս
ͳ¸ϴӰ׻齨һ֧ʮĻ
ֻҪܹݽֵս֣ؽּķ
ʱս˳Χո֮أô޾ܳıɵϲսսϣ
ȵǸʱνĶ֮ƣͳױƿˣȻһս˼·ȻҲϲսߣźܴķա
޿һַգȫǿȥðġ


171 תսݣ2

塢ŴԣüͷԼұϱܹԤսǽΪƴƽֵת۵㡣
£¿ϲսߣɽɳ빫︺𡣡Ƭ̣ɫĿ˵
ڱսδֳʤǰ±֤ϲսߣκΣյľ
ڴ֮ǰϲսԬսͼΪϣ춨ʵĻ
£˵ûҴΨһܹƾֵĹؼڡ
ץסλĻҴƺпܣͻԬݡ֮չš
һĻĳҲȻӦķӦʱһ𣬿ҴƣǴͶҴǳˡ
ǰ־˵ոݡԥݡݵȵأһ˵֮ڵĽ򣬱ƵĻЩͽй֮֡
ֳ飬ǰǴƣѾѪŶȡĽͻԬˡ
ã޵ı֮ʿ
¶Ц⣬˸žâ塢˵ȻǴӴ˿̿ʼϲսһ񣬾ͽ˸
ȷǰƣھͿ֣ھͳսݵıںתսݣ
ּ
塢Ӧ
еƣǲǿһˣµһ䣬ڸվʱһᶨվ
Ԭ£Ȼ˵ҲֵõĴڣûһطӵôࡣ
ΪҪһ㣬µĸڽӵӦľʱ̬ȼĹִ᳹Уκεۿۡ
һҲЩܾġ
ֽŵĶ֮£ûκα䶯ı棬ʵȴһδķ籩η籩һγɣԴ˵ԸǶһξ˵ʱ̡
Aµ֮أȻֹ֮á࣬ǣ˵
ǲ֮ܽصսӰ죬ʹǴƵĶԱȻǵ˼ޣԲ£ٷĹˣ
ǣվ⻴ĳǳϣüͷ˵ԽʱԽܵİ
˭ܱϣAڴ֮ǰıʲôƣȶߵİ
ҪΪԴ⣬ҵȵʹˡ
ڸƳսıսʱڣǣҲãҲգǶиܵƱǿʢˡ
˵пܵĻǣԸΪУΪµıֳǿƣĴڡ
ռŵƣڱսǣи޷󣬼ƾչ棬ʧ
²ˣ
һСŵ˵ӽʲձһ֧ͻȻɱƾơ
ӽǰɳ֧ƾǰҾŵǴ±
䣡
ǣСȻجģӿֳľ¶ŵ飬ôû뵽һ̬£ƾȻܳ
ôܣôܰ
ǣвŵ˵½֮أǴٱǣסʮôҲܳ
Ϊ˹ݾڣѵҲ˱ȣٳ𣿡
ǰһ̬ƣΪ׵Ĵ£б˭ҪģͳʵĴƣǴչչ
δ֮ս;˳ʮڵĴսݡ֮أ뵽ŵľ¡
ʱߣͻȻɱһ֧ƾǣʶ뵽ģǳ׷ˣӴƱ֮سˡ
⴦Ҫĵطƾռ£ķߣͱƸ˺ѿ
һ޴ȱڣͰƾǰ֧ɱƾ϶򱱷͹һֱǴ󺺵ĺڣ
²˵ЩʱˡЩǣ˵ҪΣ
һ˵֧ƾһ·ϵĻǱȻҴ󺺵Ĺɾ޴в
ҪǳҴߣͳˣ֮뵲סƵĹƣǾˡ
Ϊͻıʣʹùߣ˲ʱð˴©ҪĻǴΣˡ


172 תսݣ3

£׻Ӣ
Τ¶Ц⣬˸žâ˵˭û뵽Ҵչ֮ʣͻȻɱһ֧ǿ
˵սҾ˲ٽʿȻһսҾȴ˿˺ߣҪһ㡣
Ҿֱ¥ͤȥߵս֣AӹܣҲס϶פ
Ҿ¥ֻͤߵĶȻᴫǱߣʱݵս֣Ȼֺܴı䶯
¶Ц⣬ŵΤЦĴһʤ̣Ͳ֪Լ˭ˣٿǣĸߵ
֮սֻǸʼս֪˵ĸоҴӮһ㡣
ѵû˵ҪСĶ֣
벻ʱ򣬳ʮһչƣǣڴפĴʴ͹ûüӦͱˡ
ʱ䣬µ˵ʱΪĴڣҪֶ룬ٶȣ˺£һзߡ
㶼Ļǲս뵽֮£ϲսҲ뵽ڡ
еѹ۵ϣΪƵӣҪסѹȻǰֲ𣬶֮
ǿȻսڱĵط´˵ܵεı࣬ǶԴƵľӣȴܹܵġ
ϾһʼʱߵľǾ·ߣҹľӿܡ
ӵطפߴٵӪУһַĽ׷ʽʹµߴżǿս
ҲΪԭʹϲս߳תսսʱһʼȡôս
˧ǣлǹģȻһܵıҪռ𡣡
¶Цǰս˸žâˣͬҲǳصġ
ͳ¾񣬹һҪ֮أѳ¥ͤչƣǽٶȶǱ¾ͻᴦڸܵе̬¡
ģǵˡ
A鵭Ȼ˵û⴦طսԼֵߣڻκĹƺ󣬱˧Ҫ뿪˵أϸǱߡ
˧ֻܸʱڣ˧ʲô취ҪסǣĹơ
ǱǱߵս֣ϲս֣ҲҪ򿪾棬ܷٶȹݣͿսˡ
ʮչƣ׼˺ķ߲һֱڶ״̬µҲӦı䶯
A˵һֱĴսԷ̬£ⲢҪһֽ
ǰΪս֣ҪȷסߵĺƹԥµİAŻһֱսԷ̬¡
Լұ£Ϊ˽˫߶ŵľðżķգʼ͹AҪվ
ɫ˧ͷİɣ˵죬ǽĩʮ죬ǣҲ빥
֮ҪһݹͣǰĹѫû̵
˵ڴƵڲνԾǻǴڵģǳֹ̬ȵġ
ϾûоĻǴµıȻֵ⣬ǿô࣬µıԲκ˥ܵļ
ֱģƾǹ͵ģǼôչƣδܴ´˵ء
Щǰֲµս֣ȵҪǱ赲ʱ̫ˣǶƾȻᳯ¥ͤȵչư
ǣص˵ǰľƣ˵ЩʲôãΨһ飬Ƕչơ
ҪµˣҪסȱڣǵʱ䣬ѾǺܶˡ
ҪƾһֱŵĻAʣȻᳯŻһչơ
֮رƹռǣеȻľ֣̿ʵǴ󺺵ˣһȻ˳
˵ǰΣԼұ²˳ƽĻǵȴǴ󺺵ˣȻᱻʵĴײ¡
£²вǣ֪֧ɱƾʵģΣоһֱͷǻš
˭
ǿǱΪսˣǴ󺺾Ϳž޴ѹŸƾγɵǰĶ֮ơ
Ҫ˳֣Ǵϣ赲ס


173 תսݣ4

ô𱻹ƣ¥ͤҲƣǣеǸʲôԵģǰߴĽ飬߿˵
߱ƾˣǱȻűĹ꿤ӹ꿤Ƶһ
һ֧ƾ£ҶµĴȻƾļл֮ƣǣңǣҰ
Ⱥ񻹴𾪵״̬£¥ͤرƣʹǰӪĶ֮ƣ˲ͱһǡ
˵֧ƾǱ˵꿤·ƣƵ꿤ƵĻǴ󺺱ȫΣֱ
µǴʱǰ£ǰģǴӴ󽫾£Lǹ

˵Ļһ֧ƾ飬˹꿤ǱȻᱱϹʱͳƾļл֮ư
ڵǰһУʵ̫ˣǶû뵽ַʽƿݵĶ֮ơ
ʱǻ¥ͤصƾжٹģ
ΪʲôʱȻܳôı
˿߿˵ѵͲģƱ֮أ
ΪԼҰģ˱İҺصİһζҪȡĽ򣡡
ܵǰƵӰ죬ʱ˿̵ûǰ̹Ȼ֮νʵ£ڵһľ£ͻᱻױ¶
µ׵һıԾǲǽǽҲĻǴֻ˥ܵĸԡ
ǾӦôǷӦĻʱأ
£ǾżͻϮǷЩ̫ðˣΤǰ۳ң˵
й׻м֧ӪУתս꿤ǷЩ̫С˰
ۺȵ˵ɱţ㻹ɱţ꿤ڴĽ֮أµУԱһ㡣
ֻҪ꿤ܹҾ£̾ϲĺ֪һ󣬱Ȼ᳹״
ʱAڽ֮󣬱˳פϲ꿤¡
ܶסԬ赲Ҷɽϣȡ꿤⴦սҪء
Եңʱ˵˵ûǰΪ˶ԿұսĹƣǽб༯Ҿĵش
⴦ƽտҪֻҪʱͻҪأôǰڴ˵פغܶ
˵ˣͳȷαװܵĺʱֻҪթţǺṥƴ˳𣿡
⡭
Τʱǳ׸ԼұµʲôˣҪһٴݻ٣ߣбߣֳı
ҸΪҪһ㣬;Ϯ֮£вһֱĻоٶȱȻ
ǷֱĻͲˣ޷Ǿͳʵ縺صսԷ˵ĵӡ
ͳ֧ƫʦֻ蹥ƹ꿤A̾µǣˡ
̫˰
ʱǹ£ŴĽ飬˵¾ȻԳͳʮݾڷˡ
طʲƣôձµ־Ȼṥ¥ͤʱ¥ͤѾˡ
ֻʱ֪¥ͤأƵϢǲһ֪³˶ٱ
˵Ļһ´ססطȻڶɴͻᱻҾʼл֮ơ
ŹĽţָǰսɳ̣ۼڴ˵ڽһ¶𾪣ӿֳ󼤶
ǰǴû뵽Լұ»ϲսǱߵսͳʮϸ߽ս
갰Դʱǰ˧һפǹµĹȻǵһĶ
һĻչսԷʱ͵ˣʱ򣬱»ֱֱ𹥴й꿤¡
Ͼǰս֣һжԿģǷӦʱһսȫ˺ӣ̾ڸĴܳҹĺˡ
Ȼ˵ǽվʱǶսͼȴĺ
սô꣬Լұϰߣһ֪ģߵս֣ʼŴ߿бȥˡ


174 תսݣ5

ģ⵽ô£Ϊδ򣬻ɱƾŷɻŭţŭ
µã⴦Ҿ򣬱ƾΧסˣҾƾȸһ𣬸ͳ
ߵս֣ԶҪӣû뵽ʴֱս
û뵽ڹ¥ֱͤӷֱ͹꿤
û뵽ƾȻ
ֵսʣ´ǰڸȸڶչŵŷֱ뵽̬¡
˵ط˳ƹôɷֱǣɽһŷפıչϮš
ֻҪķߣƾƵĻŷڶ£๹ķߣͻᱻƾ˺ӡ
ʱŷڵһڲŻţôû뵽ԭֶ֮Ƶս֣˲ͳںܴΣ
ȴûκεİ취˵ӶǳȥԮĻפڴ˵ĸȻ쵽ʲô
һĻͳʵȸȻоڷƣʱҪ赲סȸĹƣǶȻǲܵ顣
³˶֮⣬£ս֮£ľӪľ棬Ĵݻˡ
£⺺սǹģҵȳȻɵģ͹˺⴦ǳء
Τ˦˦˫ꪣ˫ĻĿǰѪȵս˵ºطµս֣ͶҴƸˡ
ֳַ컭ꪣ˫΢еսˣս޳ʿȴսǧڡ
Ϊ˸Ǳȴûˣ˵Ϊ˾ս޲ɣĴۡ
սǲпģԵ£ǿҲ޷ԼµĽʿִģ
Ϊܹ֮ƣ˺£ַߣսĸӪУ֮սУνǸ˼ΪҵĴۡ
ʱǰص£˵ٽҵѡĻĩһ̬ȼģ·ⳡݵϮ֮ս
˵һսʹøµʿܵ˲СǼȥĻǰս󣬾ǰˡ
ⳡ֮ս󣬵Τǣһֱ£ֱܸ۵ףһⳡ֮սδܹݡ֮أԬطЩչ֮ƵĻԺǴƣ֪Ҫսٽʿ
ԼȻл֮صս£սɳˣһҲֵõġ
ǲξһ̿ʼÿжʬ׼ƴǿֵ̬£񲻿ɵǰɱ⣬ûѡ
˵û
˫΢Уص˵˵ЩˣٿǶˣͳ±ֱɽһ
ȷ˺ŷصķߣ֮ŵȸ׹ռҪء
ʱ򣬷ТͳʵAͳʵֳԴ󺺵Ĺչл֮ơ
ⳡԿս̬£Ҫɵսͼ˺µĿӣзפڸƾлԵǿС
ͬʱפĴ󺺹չӦĹƣֻҪܱɱôµĵֿûκˡ
ǰɳȥĹѾ˳ռ˹꿤ȫϮغشɶӣӣѾפڹ꿤غ֮ء
ͻı֣ʹôڽµͲˣһзչʵ̫ˡ
γɵǰƵıƾʿⳡ֮ƵĹ£սɳϡ
ɱ
ʱ£󺺹ڣͳѹ²ĺǸǽĶǣ˹ս
˧ӵ̰Ѿ޳ɣҪʱ䡣ҴҴԶصĹλ㱨
죬ǻܼȥ
ԣüͷ壬˵ȥسѹú²ȴս

ʱ˿̣ݸչսǹߣΪ˸δ칥Ļᣬ갰չ˼ҽս
ʹù𼴱֪ƾƣȴ޷һһԮΣĹؿڣʹö뵽֮¡


175 תսݣ6

£ƾˮҾصĳǽ˵
һ˼ƱƾóѵĻǵİգؽͿ̿򲻿ɽƾ°
ʱƣפصǵǳʧȥ˶һϵ
ʱ˿̵ݸأڴ̣ڸ갰ŷڸȸǣввڸA
ֱӿںĽۿɼٶȼ٣ҲʹУνǳ˾
˵ܣ޲ţΥ˺֮٣ҪҪޣ͸ֶΡ
ĵֶΣǣʹóڰܵǣⲻʶ
У˾Ǿ۵ɲԸ䣬òײӵһУô׵ľʧȥأ
˵ǱƾƵĻǴ󺺾İˣʧȥĺʲô־ƾף
£ǰΧǵƾͳʵı
ڴʱǰǹТ̩ɽʱ򣬾ùΪֶΣʹ󽫾ȳ̩ɽ
ʱ¸ھս£󽫾ｫǣƾǣţ޷سǡ
һ̬£Тһþְ취ǣԴݿҳսĸ
£һʵƣѵҪĿţǵİգⳡƾʱˮ𣿡
Եǰ޷صľƣЩͶЧĴ󳼣ȻͶ˼ʱǣȰ˵Ͷ
ΪһսǿѾˣڵƾȣǺʨӰ̫ˡ
˵Ǵ󺺣йŷͽǸµͽȣǲʵ̫ˡ
Ҫ췴ɣ
ʢĻŭһΪ˿ȴȱ£ǵҪʲô
Ϊ󽫣ƼǣȰ˵ܵ󳼵˼
ǳµǣ˿ҲĬˡ
ʢȻ˴Σʱ̣ԽʱѵͲӦԽҪ־ɳ
ˣ˵ˡ
˿̳ǰ󳼣¶飬ҲףܵǰƵӰ죬ֻسǵĽʿǶҲսˡ
޵Ͽɡ
˿̵˥ʮ꣬˵ľǱһ㣬վûվһڴ󳼡
¡
¡
ڵվЩ󳼣ķӦһ¶е飬Ҳû뵽Լұ»ķӦ
֪ʲϣҺҵʱʲô𣿡
ȥǽ;УĮȻĶʢ˵Ҫģһ㣬ͳǿѪսס
Ҳûȵĺ£ûȵǣһɽӲĵ޵ǰ
Ϊݣȡݣ̳к޾ܺɨزҺǬ
ôû뵽Щ꣬ڱڼ䣬ȻĻҵ
һ·ϣ˵ʢֻǾš
Ϻ󣬿Ŷ־ȫ޵ĽʿֿųƾӪկڵѪ
ʱǻƵʱûгһգԼĺңȻᱻǿд򵽹ǰ
ƾһگɡ
վڳǽããվʢ˵˵Ҫ޿䣬ǡ
ƾҪŭԹ֮ˣһսˡ
¡
ʢ𾪵Ŀôû뵽Լұ¾ȻὲĻǽϵĺֳֺҲˡ
򰡣ǱƾԺͶЧ°ɣ֮أ޵Ը
ǽһʢ˵ҪҪúõĻţչ˺޵Ѫ
Ȼƴǵġ
⣬޻дţʱɳ֣͵սϣЩţ͸Ƴǡ
ϵ˵ţʢţ˫Ŀ죬ĵĲʣϵӿţʱӲѹϡ
Ϊʲôڣȴ˵ǰʢ벻ףȵ׺εºܣһǿľӳ
ѵ
ѵ󺺾ͱҪ


176 Ļ

˵Ҫޣ
վǻʳǵ⣬ۣϵ˫ֻǰ¶ЦĿ˵
ԣ޵ȷҪ㡣
յĴڣص˵޸ҲкܶΪ˰ɣ޻ͦǰȣĲЯ֣֡
ʱվӽŵȥ
𣿡
΢΢˵ʵЩ꣬ҲʱĲս¡
˵ʵӼЩ޾ûаǵ֣ⲢƲǣЩв󡣡
ס
˫˫˵ʵƿز֮ؿʼ޾֪ﻳдҰġ
ǸʱʼѾ췴ģ׼ȷ˵Եġ

ԣЦ˵£㻹˽ް˵ʲô
˵ұͬһˣ޽Ĵ硢磬Ҳй뷨
ֳǿʹûƬϣֻһ˵һĴڣǸˣֻޣҲΨޡ
Ϊֻޣǧս֮࣬һ𣿡
ŵվԭصһ̣ܵԱŵµƣӲ߱ġ
ޡ
Ըϣڳúɻ̹Ȼ˵޸ȣĲֹһǰ㡣
˵ȵĳޣƴĽɽȴҪǿ̫ˡ
ǷľƣҲҪΣ˺ܶ࣬ɼȴԬܡԬ֮ûȫ
ǽģǻƵۺֽǲܱģҲעˡ
ֳĽȴп
˵ڻƽ֮ʱԼܲ١ĻǵǲҲһĽ֣
뵽ָеңǵԼľϣʹԼ֮У¿һ˷ܶ
ڶ·ϣвܲ١վͬһսϣԺǿʱһ˳Щ
£ˡ
뵽̾һ˵ʵ磬ҪԶҪȫ·ġ
˵ЩվʤߵĽǶȣʧߣȥҫʲô
Ҫ˵ǣ˴󺺹еĽ⣬滹кܶĽ򣬵Щ󺺶ȥ
𣿿޵۽磬ȻԶ
ԳЦ˵ˣһ׷Ϸȣ׷ϵʵ̫ˡ
ȻҴ֮⣬ڶĽ򣬵Ҵ󺺶ȥǾͽµǰｫ죬ȼɡ
Ҳ֪ҪװݡݣֻԺ󣬷ȲЩѵ
ãǶѼĹҲԸ⡣
յĵѣ˵֮ţӦþʹӦ顣
ڸԻڼ䣬ͻȻ׹󽭶ȥԾǧŷǧŵūڻţ̺⡣
޲
ᶨĿ˵ʧˣʧˣ޵һУйܶʧܡ
ܸˣǾȣҲӦҪ˼
ˣˣö˵Щˣ޻뿴޵ĳӣЩ˵˵
߳ڣ⣬վһĳ佫һ̣Լδʧܹ
ԺյԬܡԬȣȺ۲ȣԼԺ֮Ϊҵĵһǳɹġ
䣬Ȼ󺺼һ仰ҪԶȽǿߣԶ
ϣǣͶЧ֮ʱμһ㣬ܽŰյĺ
ʱȺע£νأ
£
£
ԳµǡΪ׵һڴ䣬ȻĻһӿǰȴﵲסˡ
ӣ
ʱĴ䣬Ȼ˵ȣҪ¹Ӣ꣡
ͱ~
ǳ֮£Ⱥһĵıʹ֣صĳű̧ʬףһ
ɱվԭصп˵ԼڵĴǷӦľأ
˺ܾõ˿϶Ĵ𰸣һжѾҪˣµĴ󺺣Ѿָˡ


177 ϮŽ

µ󽫣ʢ
ֶǰӣ˫΢е֮ǰʲôԸ
ʢĿԼ縺ĳŵǿбʹֱͦ˵¼ݱǰԣҪʢػá
ʢͶЧƣȥɱǰԸɱŰҺ壡
½ʢȥǰߣ󽫾ｫǣͶЧƣǰȥɱԸ
ˣ󺺾ʧȥĹǣνĿȻûκˡ
Ǹúӡ
ΪĿʢ˵µԸ֪ˣ㻤µãǰȥྩ
Ȱٺµã͵ǲְܵǾҪڱսˡ
޿ȷһ㣬赣õİΣ
޻ǽѧõĽڳԺޱ𣬻ΪǾͿԼıˡ
Ϊһͽģʢ·ͶЧĺǷỳģãǷԼ
֮£Ȼѡư·ʵѾעģڴƱ֮أ̾ڶѡѪķʽ
ȻȻľ£ΪܸĶౣһԪνɱ¾
ȵʢǣĵرĴ£ʶײк󣬸ƵĽ죬һ𲢼սǣӦĸı䡣

ʢþԣ¶ʣȭһ
žۼڵȺвٵĽ죬˫΢
˵ʵЩݡ֮أ˲ٵӢţҪڴ£ӵԼһϯ֮أǾҪƾԼıˡ
°ǰģֻ·
ɫ˵һʵǰȥྩҴƱĸߴ£壬޿ɱɵ̡
һ޸翹ףʱ𣡡
ȻݵĴѶ϶Źܴ£ʿǿĻᡣ
´ƵĻ̣ڱ֮أߣһʱ䣬ҲĸǺȥġ
µǡҲûж˵Ȱ˵׳ͶʱǾѾ뵽
ͨݡԥݡݵȵصı֣Ҳ֪ǵӲͬǳеѪͳΣ˳
ƾ̳ԱĴƣ˭޷赲飬Ϊһսó˼Զõһ
һ̬£ҪΥľ־ǾͱҪҵĴۣЩۣǳµ޷ܵġ
£˵ŷǣ˳Ը𣿡ִܲʱǰȥĳµǵһ䣬ü˵
֪ɱһ£᲻ΪҵΪ⻹L壬ҴͶ𣿡
΢΢̣Ѿˣ֮ǰ֣ŷȥš
ֵܣĻΪ˱ȫðΣŷҲ˳Ըġ
οڹŷɵʵҲ彻սֻǰûĻᡣ
ȷѡ˵L壬ǸĻĴ󽫣ǰľƣͶҴƣǾֻ·һ
ŵ꣬ȥ˽⣬ŷʶȤĻ⽫£ڱ֮չս
һУƸ翹ףǵȴǵˣʵҲעˡ
£꿤Ǳߴ顣
δʱҴҴԶԴ˵ͣͳˮʦϮŹ꿤ߣҶȡ꿤֮⡣
ţ
Ŵԣӹݾ飬㿴Ƭ̺󣬡ǸģǰŹ꿤Ҵƹǣȴųҹݹ꿤
ҪǴ˴֮ս޲ںؽ̫ãҪͳ±ɳ̤֮ء
̴ȥӡɶӣ콭֮չϮ֮սʹ˱
ּ
ε㴹Ӧ
֪䣬ͳʵĸںظ·䣬ⳡ֮սȻȥ˴ʱ䡣
ԬⳤԱĽڣֻʣһԬ֧š
̴򵽽ϣսĸƾҲٳսҪͳʴɳ
ֻܹҪķأϾݵĵ̬Ƹӣû֮ء


178 Ԭ

׳ͶڵĺƾܽµĽ죬Ҳڴڼ䣬ƾȫѡ
ݹǵķǲ͵ƱĸߴǵļҾ죬󺺵ĳӣһǰȥྩǡ
˵Ǳˣɱ־ڸδȫͶ֮ǰû˿и
£ǰA˳ӹܹ꿤ϲߡָǰĵͼɫ˵
һĻպҾسҴڽ֮صĲͨϮߣҲǲܵ顣
ȶµͬʱͬεˣպƹ˳ԱչĲ̽֡
Ԭ̷ˣҲˣʣһӲдԬôܽȥ
ȵ֮£ҴڳԱĽ򣬳˽ĿϿ֮⣬ȫˡ
ɫ˵һֱҪ̽̽ҴƵʵǺð޽ԬǾҴʦڽĿϿӡ
ҪΪβΪ޲ӡ
˵ɳƣսǴˣⲢڴռĽĿϿһֲս¡
²ӡɶӣϮŽغ֮أʹ³
¶Ц˵ҪֹҴƵı棬ΨǴɱԮ翹Ԭ
µľƣȶұսܳʮڴвٵʹӾ
ȵǸʱ򣬾ԬҪڽ֮ظҴƸ翹ȥҲͽ֮ưˡ
ϱսʱʹǴ¾ȥݡ֮أֱԮԬĻҪȡõǰ̬ƣͲǼ׵顣
׼ˣسɵԸ񣬻дڲӵľƣڴ֮ǰǴ±ԮԬġ
ʵ֤ĶǺȷģҲǻǰᣬʹֳΪ
ݣݣʲͶ
ݣݣŷʲͶ
ݡ
ڹηһ׶εս֮ʣһӵ˽Ĵ
Ŷ
ϢˣϽ¶Цݣȴպû뵽ϢǴˡ
ͦġ
еľ飬¶Ц˵ŷǣ֮ѡͶ
Т㰲֣ƴ֮
ѹǴɵ߾£ŷǴɵ£޵Ĵ硢磬úõλͽ
ĺలŵߴ£ﺺǰǰҴڱ֮صפɻǿ
ּ
εӦ
˵ﵱ˷²Ľ죬ȥߴ£ͳ̫ıǵļ룬ҲȻǿߴ
ǰЧҵĹȻûаǰں£ǰлܵŭʱȻȫй
뵱ְ취ĳշ
ڴȻǿ󣬶ö೤ʱ䣬շЩͽвر⡣
˵ЩͽǷѡѴƣ͸ˣĸ֮ͶЧ壬ǱɱǻҪܡ
οǵļҾ죬ྩ֮ذã˵ǴӶ෽֣סٶȷѵء
£ͶҴƣǰˡδʱЦ˵
һµʱ䣬ұսܳǰȥ֮أ翹Ԭչơ
ʮʱ䣡
ɫʮڣ갰ҪпεٴһҪԬٴ֮ؾͱ¡
ݣȫ渺ݡµĵǰҾʵ̫ˣºܶ
Ļᣬǣúݡ£޲ϣٿʿ塢ǿɴЩ򡣡
ּ
Ŵԣ㴹Ӧ
Լұµľģб˭Ҫ뵱֮Իôӣǻʿ塢ǿǿʢ¡
һǰ֮ڣƾԲصޣսҺúطպͳΡ
£ϲս飬ԬǴʹҪҴִܲ͡ʱҴҴӵܽһݾ˵
µϢЩӳ٣ԬͨǱߣ׻֪ˡ


179 ˳

ʱͣǴǳ顣
ӹܲݾ飬ɨݣ¶м˵Ϊ֮սҴƸ̫࣬ԬռЩ򣬽Ҵƴ
޿ɴãŵԬ϶ϣֻʣ㽮򣬼ҴƸ֮乶Ӳд
˵û
ǰԬеĽ֮أĻ޷ֿܣһԬ㣬һδεϮҴռʹҴԥݡݵȵطչȫͶС
һ֮ڵĳ罭ԬȡԬ²Ľ¾Ͷһǰ֮أҴƵв͸ˡ
Եʱ£ԵĴǶԼĲ̣ν֮սдǳΪ
ֻԼеĶǲõģҪǴƣ뵽֮սϣ֮̾صκεĿɳ֮ͲŹĳϵĽ
ʱԬɳʹҴͣ޷Ǿֿܡ
˫΢еһľҴˣٸҴƴȥˣһʱ䣬ý´ǰ
ʱкϷʵȵؾƣڿ̣ҴƵıչսҴټȥ
˵Ԭദʱ䲢ǶԬ飬ģǸرС
ԬһԸ񣬴ǳԺյԬһ壬̾ڽ֮سưԣǶȻǲܵ顣
£һҪϻصٴһü˵ϲսǱߣܵѹȻǼĴڡ
˵ڴڼ䣬Ԭϲսչȫ淴Ļǲһ顣
սѶʣµľһЩƺˣʱϲսʲôõ飬ǶҴƵʧ̫ˡ
ͷ˵Т˵û׼̣ٴһТʱȫ渺ͳˡ
ȹŷɵһںϤ뿪֮غ󣬱µϵٴһ
ҪԬвٴ֮ؾͱҪ£޵УȻҴƵĵˣ˳⣬ۡ
ּ
εӦ
Ϊֳ֮飬ʹԭݼյļƻǱˣս֮ϣʲôͻսпܷġ
սɳôʱ䣬б˭ҪйΡ򯡢ڣѾǰ£ֳʲôĶ
ȵϻصٴǰʱϲս˵塢˹
ϲ£ͳҴʦȫ
¶Ц⣬һ񱱲սս£˳Ҵƴ˴֮ս뵽׶Ρ
塢ǵ飬ˣ֮صľƣûжӵԼһ
֮صս£ǷТ챱սĹͣ޲Ǽӿһ̰ˡ¶΢Ц˵
šǰϲսԬҾǴʹǱ߿ʲô춯
塢Ժһۣüͷ΢
£ǰٴߣδɱļ󡣡
ʱǰҸŵƲ⣬ȻյԬԮڴ
ҺпܣʳźϷһҴҪԬھŽ֮ȫ£ͱҪٴһս¡
ԽԽ˼ˡ
Ŵԣ˫΢ڴ֮ǰҴչֳı棬Ԭˡ
һԬҪ֣Ҳҹڴ̼Ҵƣɱ񣬸ǽսģ
Ļǵ˵ǶǴšɳ֣Ϣ߸Ԭ
һ仰˳ҪĻͳ縩׳Ƴ޻һ
ּ
塢ԵӦ
ǰһ־棬ܹȫ⣬˶գϾ漰ϡء
˵һսȫսǻƴӰ죬ⶼ˭ȷ顣
ҪǷڴڼ䣬뵽֮أָԣ
˵ǰܹ⣬׸δ򣬸չжžƵݱ䣬֮صսϣֳŸӻľչ
˵Խ£Խǲκļ󣬲Ȼߵľƣͽø


180 ƾѹ

ʦ´ıڳźϷһһĻƾҲٸˡ
ިվڳǽ֮ϣǰƽ˾¶Ц˵˴󺺣أҪոƽݣҲǼ׵顣
ɡ
վڳǽϣ˫΢еԶӦһ䣬ȴĸп
֮صľƣӵľչǳĸչҪȻǲܵˡ
Ȼʲռݡԥݵȵأô̵ʱڣܽЩոĵ򰲶Ǵѹµݣ̫ʱ
ԸϸҪ赲ǴƵĹƣǻֻǴɳսĸƾ
ҪˣµЩֻǳƾķ²ֻҪ˶õʱ䣬ٴ֮صս֣ͽһȫµıˡ
ʲٶȻصٴһԭͰӿǰս˿ȴİ
£սǱߴϢ˵갰ıİʹӾŽ֮ؽ
¶Ц⣬˵갰ٴһս֣׵ϲսߡ
ȻТûʧʱ䣬ͽŴԣ΢˵
ĻТûиһǰɣϾǱߵˣǱսҲźܴѹ
ͷТ˴ľ飬˵ˣܻһʱ䣬ǰϲսߡ
ӦǸפиɹûȫǣֻǻġ
ؽ磬ڶʿ塢ǿͶĸûиǴɳݡ
˵ưϡǵ̴ˣʱֳκη粨ǾͶԴƸӲˡ
ţȥһˣ߷ТǡƬ̺˵ǰĴ°ɡ
ʲôʱµľȶˣ޵Ͼ飬ڴڼ䣬ݡ֮ս֣ǹĹܹˡ
ּ
塢ǵӦ
ߵҪݡµҲҪúõһ飬˵κⳡ֮ս
սôɣŽı߽֮أƵԱĵ˵ΪЩͻս´ٶЩµĽ
ʱƣơ֮䣬˺ܶƵʹڣ˵ǸϡսҲҪϸͬʱ¸ʱ䣬ܸĲֽս¡
£ھ׻ǱߴϢˣ
ʱĴ˽ҽ֮صı䶯ʹࡢǾ쵽ս
Աһְɳ²֮ߣɹĿڳԱĽϤȡ˻һսҾ֮С
ھפ׻ಿפڽĿϿ֮γ˼л֮ƣҷ˳ߡ
ʲô
ȻϢùݾ飬ݺ̲סЦðھ׻´ˡ
û뵽ƫƫʱҴƻܶȡĿ֮أһĻƷҾ˰
Ц˵һĻҾȫصģӽĿǱ߿ɱǿˡ
갰˳ִٴһ£Ҿɳô˾սٴһչˡ
ҾչƵͬʱھ׻кܴĸʣܹȡϿಿ
һγ̬ƣҴƴ˴η֮ս˳ƽˣԱĽ򣬽ȫҴ֮֡
ǰ뷨Ƚ˽֮صսº󣬻Ҫ±ԽġϿչơ
Ǽƻϲϱ仯˭û뵽ࡢǣȻڴڼ䣬ǰĿˡ
˽Ŀ֮󣬶ڳԱϿֽ򣬾ͳΪһµأ˵פĳϲࡢǱؽᶪⲿֽ
û
¶Ц˵ȵӪӪ黢ӪӥӪȫĿǱȥ
ͬʱ˴ơǣлĻ˳ƶԳԱϿչơ
ǰ׻ھ´ˣȵ֮ս޻úõʹǵģ
ȻĿǱ߱ƶȡͲ׼ͣʲôˣ׼̶ٴ֮չơ
ϾսֶǴ˵ʱӵ̫ĻǷϡҪĽ֮սҪС


181 Ԭľ

˵ʲôĿˣ
ԬŵĿͣɴ۾˵ö˶˵ģĿôܶǴھݱ֮أפ˺ܶ𣿡
Ҳ
߿ĿһǾݱľƣøӲ֮صԮѾûˡ
ٻʣ㻹Ҫ룬ȶסߣסƵѸ͹ưɡ
Ϊµ󽫣ڴµλߣ˴ͳŴƾӣڽ֮أֹƣܵ˺ܴв
˵ڴ֮ǰ֮رս֮ڵݡԥݵȵؽԱս£Ҳս
Ǹʱ򣬲ûҪĽս
һоãʵĴƱôģķսһθôǿнսϲܻȡյʤ
һ֢ţһֻסеĽ򣬲ǣս¡
Ȼû뵽ǣƶͳƱȻᱻԬǻܣȻ򵽸𣬰Ԭ򵽰С
ǻǰᣬʹ¶ģһҪֹƱһ齭֮أҲǸˡ
Ͼ֮ʱѾܵвҪȡ꿤ǰҪء
Ȼפع꿤ƾֳĳǿսϮŽغ֮صĴˮʦһıˡ
Ȼ£ֳʲôԬռĽ֮أȴ¶ģһҪͲ͡
˵֮أҲдƸȡĻǳ˾ݱϿĿ⣬ԱĽ򣬶дƵıˡ
ǴԴƵĹ£ڼΪͲ̬ƣس֮ҲԲвͳεشڰ
϶ܶסȵĹƵġ
Ԭʱ¶Ц˵Ǵɵľ֮ʦٴǰߵȶߣȾҲϲȥˡ
ԬƵĽ֮أΪ׵פٴ֮أΪ׵פںϷһѫ
֪䣬ͳʵĴƸȻս˰֮ã±ôսҲܳסָ߰Ĺư
ֽ׶Ԭ뷨סǰľƣµĸսϾܱסˡ
ȵǸʱԼǴʹߣúýƵвӴǱƭȡݡеȣܹԴռԥ֮أ֮أ֮أչȫķˡ
ʱ˿̣ԬѾʼŵϴԴչսԷĳˡ
ƼԬһ˿ɫа²⸱У׶϶ȥ
˭ţ
ʲݣֶȡǴĽĿʹ͵Уڴļɵ
˵гյĻŴǰĹƣֻʹǴˡ
ͨǰյԼѾ뵽˴δĹƣֻ뽫ԱĽȫȡ
ȵЩϢפڳԱĴƱϤϷĻеƴµˮʦǾͽǴѸ͵ķ֮ơ
ٴƳսĸͻٴΧߣٴչΧ֮ơһСʱ龪ܽڣԬ
ʲô
ԬȻجģһ㣬¶֮ɫѿڵܣԲܡ
ٴһ򣬴ǰסƵѸ͹ƣôͻȻ֮䣬ͽͻΧˣ
һֱûǰٴһһֱŴƸĹơ
ҲʹԬУһִΪȻ˼ޣֻҪܼȥͶȻܹǰΣ֡
ȻͳʵĴƱ͹ٴΧߣʧȥ˵ƣһٴǣ赲סƵĹư
ٻʣƸ֮°ɡ
üͷ˵ֻʱٴѱʴƣҪϸǺϷߣϣˡ
ԬʱľϱƹģֻܽһбںϷһٴһ
ٴһƹƣΨһõóֵģֻʣ˺ϷһķˣطܵסƵĹƣϣֻ߸·ˡ
ΪʲôΪʲôʱԬӿֳŭ֮


182 սϣ

£ֻʱԬȻ֪Ҵ˳ٴ֮ء¶Ц⣬˵
ٴؽ磬ҴڽĽսУνҪá
û뵽ڴ˵󣬾Ȼǰ쵽ҴչĲ𡣡
ԵпǰǱǰ쵽ЩӦĵҴҪٴǣֻ½ḶСĴ۰
ҺԬȴţûиԵΣȻҪϴɴͳϽĻҴҪ֮أֻϼѰ
ǰٴ֮ս֣ҲãҲգһжп
սЩ꣬ǿв٣ĶҲ٣ܽʾ֭һ
˵ʲٴ֮صĻյĹͱƸˡ
ջȡʤģǴơ
Ȼŵǰĵͼ˵ⳡսҪȫĵͶУȻҪúõһǿ
£ҲֻȽ͵ྩʶҴƵǿʢŵ޵ྩ˻ȷѡġ
ˣڲҪ˵Щˣ˵˵ǰսֲɡ
ٴ֮أ˳Ĺ˵ڼ˲ʹӾʿڳսĴƸ˵ʧǺܴġ
ҵǰĽ֮أԬ齨ûռ̫ƣϾһƸۣһǳʤ׷
Ƚڹ˼ĶԬڴ˺սУνռʱ˺͡
£갰һ귽嵱ǰָŵǰĵͼɫ˵
µĻھٴɵ֮չƣڶȡ˵غ󣬻ͬҾźϷһȥ
ͳȸиӪУƺϷһл֮ѶԬչ
ֻҪںϷؽ磬Ԭ϶ɱٶı®ɲŲСҲ޷赲Ҵո֮ء
֮ս򵽽̶ȣĸҲʼפҪ֮أܵıҲ˲١
Ȼڵǰ̬֮£еЩܸԬڽ֮չվս
ǰĵͼ˸žâ򵽽ϣڵվսʱ
϶ԤսҲһҪ֮أȫȡʹҴĶȡ֮ء
һĻҴֻڽݡԥݡݡȵأķչ꣬ڴڼ䣬ڳذ֮أչһ֧ںӵˮʦ
ôǴƾͽ߱𽭶֮صʵȵǸʱҴƾܽȫȡˡ
Ȼ˵һսϵǿУǿǵԱľУгʱս£⡣
Ҳֻһε֮սֻԳԱΪֽߣԴ˽ⳡģս
ͳ£սĸԳŸԵķо³ֵսҲʹöںϷһԬ˿̴ڽͷö״̬¡
ȣΪʲôʱ³սĸܱסֹư
Ԭ鼤¸ꡢأƳսƫʦѾչ˽ս
ͳʵȴٳΪϷ֮չƣ޵ǲ¾񣬳Ԯ֮ʣЩԮ
ʱü˵ٻʣǰΨһܹ飬ǶںϷһ߲
ֻҪܹѰһᣬͳʵĴôǾܹչսԷˣǱҪס
¶˵Ҫϲо֣׵סƵĹƣ⼸ǲܵˡ
ɼһҲҪסƵĹƣȻպǴͽܴв
͵Уǲ赲סƹƣôͽϲо֣֮ݺشսĴƱ
һĻչ˽֮أôǴҲѰҺʵĻᣬԴչսԷ
ֻҪܽԱԥݡ´ΪǴΧϣҪͳ´ǴǾҪúõһˡ
ϾȽǴƣڵĴΧ˴һ⣬ûǿˡ
ŰɽԽЩս£Ѿ˲Сʵ۴ƣϽǴǿУڶҪǺòС


183 սУ

£Ϣ
¶Ц⣬鼤˵һߣһߣפصЩԬԱҳսƫʦռ
¸ڰռƻźϷһΧϷ֮ƣȻγɣ
ڴڼ䣬˵ԬͳоƣûȡӦĽչҾʩˮӵ̰Ȼɡ
󣬾Ԭһģˮ
ʱ򣬿ǰսɳ̣ԬС죬ӸһߣһȫγһǴƵС졣
ʱսɳϵԬѾѹ˼£˵ںϷһԬפŲСı
Ǵ˷ս̬ƣȻǷǳȷĴˡ
ãð
Ƭ̣¶Цôʱ֮սǵ˾ʤʱˡ
ֻʱԬ飬ȻǱúǸӵİɣʼգʼڼţҴһϣгֲ˶á
޶󵽣ԬŰ˴Σ󣬶ҴռЩչսԷ
ʵԬе뷨ܹģϾڴ֮ǰռŽ֮أӵôһƬ֮ء
ڸԬܡһȺۣ໥֮ʣ϶δйκ·硣
ô˸չս֮ʣǰЩƣȫȻ޴ˣ
ļԸԬ˵ǾԲܽܵ飬ϾԬУǸıˡ
Ե£ƾ輸ƥ֮£ܹȡôƬĽġ
Ϊʲô
⵽Ϊʲô
ֻԬʱ˿̣Ϊʵ·̰ɡ
£Ϣ
ʱҴҴ˽鼤˵ݽĿϢơ˳Ͽ֮ء
ݱĽȫҴУҾչ翹Ƹʧأ汻ɱ
³ĲвصϵĽҴһפıǳ䶨ˡ
ļٵģ
Ϣļ˵ĻֻҪо˳ƽ֮أôֻҪʮ֮ʦܶס֮ˡ
ӴԺгյĳҪҴڽĽǶȻǲܵ鰡
νҲҲ˵ĴųգڽأռžԵơ
ʧȥ˾ݱǰͨټݡȵأ뵽й֣֮Ҳ׶ˣҪŵ·
ΪҪһ㣬ڴ֮ǰǰ֮أǰˣŵĿܡ
־£ֻҪܹȡ֮أǴĳĴͱͭǽڣ׵ķˡ
гգ֮ܽˮϵӣҲס˳ķչʱƣƱؽ
³˫޻Сǵıˡ
¶Цݣ塢˵ǰ¾ݱ֮أҲǸ˰
ԭлΪҪȡݱ֮أҪȵ޽Ԭ֮󣬲˳Ĵɡ
û뵽޻ˣ޵ϣһִܹϵĳְҴƲŸĺô

塢̲סĴЦǰ¾ݱ֮أսԲԣŻƶõġ
£ʱбҪϢ߸Ԭǡ
ʱЦ˵ԬǣҲܷһǴƵϲãںսУǲŻӻıֲŶԡ

Цָ˵Űţ۹ļƣǴƣҳƵڶû˸ҳƵһ
ֽҾĵϢ㻹ҪĵԬǣⲻǽԬİܸǴƣܸ
¾ͽɡ
ּ
嵱Ӧ
ݱ֮أȫʹôߣٶʧȥһвǵĵط
ĳ˵ʹȫĵͶ뵽սԬ˵һجİ
ʱһԬ֪һб˭Ҫ˺ս£еսƣվڴһߡ
һ̬ƣԬĲ֪׸ӦԣͳĴչѸ͹ơ
ЩƺѾǵĶ֣ȡЩĸʣȻǲƷĴˡ
˴δ֮սҲʱˡ


184 ս£

ǴҶӰҪˮˣϷ֮أ˼̵ĳǷҲֵסˮ
Ҫ췴ɣӻصԵսλȥǾǴɢҥԣûϢӡ
ĹƨƶѾݱ֮ضȡˣǶݵ˰ιݲºϷ֮أӱĵطٳ
ǣΪʲôҪԬ϶һǰǣҪ˵Ծͷ˰ɡ
žݱ֮أƾȫռϢݵϷһӪկкԬߵľģܵ˳صĴ
˭û뵽ôʱĴƱȻɱסѸ͵Ĺƣֿܵסģ
Ҳ֪һԬ壬ʹñܵʿϴΪķŭѡ
ЩڵײĽʿѡ񵱱ΪӣԬµԬôϲݻʹµİձµĽʿҲ
ǰûֻԬµｫʿѡ췴飬ϰļѾǳ¶˭û»
ɱ
ġ
ʱפںϷһϴΪƾɢҪբˮϢ󣬳׵ҳһš
û뵽ԬȻôķ
֮ؿ£ر𼤶ǿû취˿ҴպĶսУڼΪ̬¡
˵ҪҪͳ±Ю궯Ԭͳʵƾơ
˽֮أҲʧأҴ˵̬ˡ
ʱƣԬϴļǳ׵ı¶ˡ
ΪǴɵԮб˭ҪʱѡƳıڽ֮ظ翹ǲκκ³ġ
Ѿֿ߱ˡ
ü˵ЩЮҾȥƾǶ˵ʧҲ΢΢ġ
ⷴһ־޴һ̬ƣҪ쳷뵽֮أƽ֮صķ߲С
ԸڴĽ֮أפĴҪˣҽ֮صĺ֮⣬̾һ֧ģӴս˵ĺˮʦ
⽭֮أеļνУ׹ͳʵĴƾӣǿĴڡ
Ҫǿ⳯һߵսϣչνվսǴĴڡ
ھݱ֮أƹԺоһ㣬ǴպȡƿסĽ֮أǶȻǲܵˡ
ֳǿƣǲƵ֣󵽣⽭֮أ׼ŭĻһ᲻һеģͳµĴ̾ڽ֮صĺˮʦǴվս
Ϊ󽫣ͲֻܣҪʱ̿Ǵ棬ȷ֮ľУܹڲ֮ء
£׻Ӣɢҥԣͳ׻ϴĶ־¶Ц˵
һĻҴҲϷ⴦Ҫأ³սĸȡ˲СĽչ
Ҫ˶ãԬ϶ںϷפĴᱻҴƳ׳Ե
Ц˵ţҲǴܵģȻܹȶոϷʣԵԬ½ľ
ôûбҪֲ˵ķʽⳡûĿ֮սˡ
˵ǣڴ֮ǰûйݾݱ֮صĻΪս֣ѡְԵˮķʽԬ뽭վս
ϾʱϵԽͿܶǴֳõսԸ⿴ġ
վڴӵĽǶȣҪԼµĽʿҪǾܵļ̶Ķ֡
ǹ˾ݱ֮أôͲֲķʽȡ͸ڴƵĽ
ϾһˮĻǺϷһҪָûмĹ⾰Ȼǲܵ顣
νǽѣƻȴףΪһʱ֮죬Ϸ֮أԲ顣
߰ɣʱȥԬ϶ˡ
ʱּ˵޵Ҫĸ˶ܹܻԬʱһ͵ģ
֮սڣҲƣֻҪԬܹܻǽ֮صս֣ǳ׽ˡ
˵ӵ֮ءϲ֮صʱѡġ


185 Ԭ

Ϊʲô
Ϊʲô
޲ȹޣЩһȥȽޣ
ʩˮϣԬϻص𣬿ŨѪζΧϽʿʬס
ȸ˧ΣǹվȻĿԬʱԬ˫Ⱦϣš
˧ҪҪĩж°ͣ
üǰԬ˵ⷬأʴʣԱ²
á
ҡͷ˵Ѿ;ƿݣ¾Ϳеŭ֧ţĻֻ¾Ҫ
˱ڷսʱݵĻˣսԬҪһҪԬ
ա
ܼʱԶվҵȸʿʱͱþȻľ˶
ݼ£
һӲ֮ʣȸʿ˸ſȵɫϥأȵ
ɡ
ֶҽʿʾ⣬ǰ˵ң´ˡ
Ԭˣ
£;ƿݣʱбеĿܡιıȭһ񣬶˵
ߣȥ
ǰţ͸ֿȸʿƼǱԬ˿̱ڵϡ
ȣ
Ԭڼ˫ŭĳΪʲôһıսʤޣ
޲
Ԭ·ǲоã£͸ȳҫʿӵܣܶȡĴڣ
ǱԬߵǰ¶Ц˵ôû뵽ڱɣ
û뵽Ĵƣ˴η֮սȺԬ̷㣬ǿʢɣ
Էⳡ֮սÿÿһЩܵҫʲôҪסЩΪֵһ³
Ե£˵ʱ̱һžģǽԬǵ³Ϳǰ֮
޵ȷû뵽
е̱ڵϵԬ鿪ʼЩ㱣ȴŬ֧ţһıƾʲôĺˡ
ӱʼվǰ棬ıȡνƣԴ춨Լʵĵ̡
֮ս˵֮Σ뺺սȻǷѵĻܺɻƺӣ
ԬûбǸԬ̷Ⱦܣôܻ
ǲУӢ֮⣬˶Ǵأ
ЦſԬ˵޿ȷĸ㣬ԬûͳʵĴƾҲ赲ס޵Ĺơ
޿ʼ۾ᱱ֮ʣͳ׷ˣЩ򱱽ıȡսĿܡ
ʼգеһ̲ˣ缸꣬ԵĽ˴δڴг½ˮϵӣ޻Žһʰˡ
Ԭʱסˡ
ôû뵽ҰľȻôĴ
޻ȷĸ㡣
ּ˵ڱӵеһУô򵥣ܰĵںأЩԭԵ顣
ǽǿޣҴƾ֮ʦڱأҪЩҰĵ壬Եڲһֻøң
Ĳ֮أӺ֣Ԭûȴײе
~
뵽ԬͻȻһѪֱ񣬿˵ȣ޴㣬ˣҲ㡣
ǰܸ޾͸Ʋ㣬ˣĴƣ֣֮
Ԭ˫ŭţʶȥԵú
⸱ˣҪ޵ǰԳ󺺵һ׸߰̾ĿԬ˵
˵ҲƲΪǵԬӵܣ˵Щ޶ˣ峤òˣ
ңɡ
ĩּ
εӦ
Ԭȥⳡƺƴ֮սǳ׸һˣ֮صս£ҲĻ
սʲȡԱĽ򣬲ܴŴƵսԿռ䣬ƻĵ̡
պսҪãҲԭ֮صİգ
Ҳ޶ȵı˻һԪΪպһͳ£춨˼ʵĻ


186 ¸

ս֮µʱ䣬ǹúܿ죬ƺ˵ʱ䣬ͬҲȥĺܿ졣
£ָʾһµĵȣ׻ȸľԷֱϿĿ֮ءϲȵأȶķߡ
ָǰĵͼɫҰձµָʾӷȺ˳פ¡
һҴƶԴ֮صĺΧ֮ƣȫˣʹʧȥԭϣ
ǰĵͼȮĲ¶˵Цݡ
Ĳ
ͷ˵ľĲ䣬ҪȽļڣҴҪϽ֮ء
ֻ⽭ߵľȶô˾ݡԥݡݡݡݵȵصؽ˳Ľȥ
ţЩεôˣ
¡
ǰ׵ձµָʾݵʿ塢ǿԸ˳ҴƵڵطźǿӰģǨƵྩǱߡ
ЩԸ˳ģȫˣ¸Ȼȶ֮Уȴû˵طĳ⡣
ֻҪķչЩҴոĽ򣬽ΪҴƵİҵ֮ء
Ե£ǶǶԵطʿ塢ǿ˵ԶѭܿܵĶɡ
Ϊν֮սУȡյʤôЩĽ򣬱Ҫ־ת
ΪΪζڵطʿ塢ǿеѹҲΪϿġ
ܳλᣬɵطϴƣԴٷȥôƵĸͲ̫ο
Ĳ
ͷȻĴƣѾ޵־ʣµģͽƵĳ佫Żɡ
صĴʷ̫أѾɵ䣬פڸصĵطפҲ˵
ţԭ֮أȻΪҴƣ켸ĵ򡣡
Ƚ֮̾أԬ̷ԬǣռЩǶǿĵ
Щ꣬ЩԾҵս£ţֻҪܸһȶĻôһܰȻķչ
δʱǰ£Ǵ˴֮սµĹѫϸĹܺǰָ˳
¾û⣬ˣͻྩΪҾʦྩ͹ѫ֮׼
˴θսĸν˺պսôƬĽǵĻպͳЩͽӭս֮ص
ӹ裬ķϸÿĹѫմƵĹ򣬸УĹѫλӣȷ
³սĽʿھͳϺϱз͡
֮սҴƲ֪ҪжϮߣжپλߡ¶Цĺ裬ڳˣ˵
޵УȴϣܹҴƳ֣ҲҴƣٽ
ݷ裬û⣬͵ྩɣʱ䣬뿪ྩҲһʱˡ
˴λʦྩЩΪҴº͵ĹѫߣҪõӦķͲС
⣬ǰǣ֪䣬еһЩˣȻΪҴƵĿˡ
ԸΪЧ
ԹΪ׵ˣԼұ㴹Ӧ
δƵ֮ս˷սһߵĽʿԹΪ׵ĸʦҲ˺͡
غ󷽵ļڼˣž޴ѹΪ֮ս̬ƣҲν˹ѫ
ǰֻҪǶԴƶսйߣǶӦķ͡
ҪַʽƣϵĶţЩǿС
ҪѴƣһ汸ʢҪлĵģܹƾǰȥκε
֮أ޶ʱڲˡ
߳˧ʣ򳤽ķ˫΢еȵҴٶȼԽ֮طʱҴƵ̫ӣͳҴƵľƽϵʱˡ
ڴ֮ǰҪΪƵ̫ӣɨƽвͳεв֮սֻһʼ
ǽ޵ͳ£һʢ
ˣԼұЩһĿνǼѣǰǽԼұ£һʢ
ظ·ֻһʼǽҪشǴƱؽЩǿУ


187 

Ǭ幬ƼԼҸʣֶҵĵͼе׹ԼҸʣڹעǱߵս¡
֮ս󣬴ǧ֮ޣݡԥݡݡݡϿĵȵո˵ڣס˴ƵֽţȻķչȻ˷츲صĸı䡣
ʱ֮أذʱ壬ѶȡĮ֮أʧȥľɹ壬սתơ
ŬľڴƵİ£ڶ֮Ľݱչš
Ψ̾ݱ֮أȡòСչͻ壬ʼвŴİ
ˣ
춯תԼ̫Ц˵ôʱʲô飿
ݼ¡
ԼҸôһʣæһʣڸʻ飬Ѿˡ
򸸻
Ŷ
ЦⲻǰλԼ̫ӣֽӹпʱÿ죬¾֮սȥˡ
п֮࣬淭ģڸ֮սոЩ򣬸Ļ顣
Խǳ֮սͳųսĸصྩ֮󣬽д䵣ĵ壬ûз
вû̫ź෴ⱦʱ䣬ԴеĽ򣬽һδģĵ
ϾһԴô཮ڲǴ˵ܽЩȫγɾĻǱؽƴ⡣
ʱ䣬ڸˡ
е裬¶΢ЦĿ˵ӳ۵˽ƻУӽȡ˲СĽչ
ЩոĽǳ׳ΪҴƵһ֣ڱԵĴˡ
ʱ䣬˵˵̡̲
ʱڣ־ǰڴƾڣеĸЩոĽչȫĹ᳹
ĵǼᡢ̯Ķ۵˽ˮһ漰ʩЩƹ㿪
ʣЩô̵ʱ䣬ȡõǰĳЧ벻ʵľߡ
Ц˵˵ǨƸʿ塢ǿõһ˵˲ٵ⡣
ƾ£Щʿ塢ǿҲʵھһԭ֮أǵӡҲʱƣĨȥ
ĻڹȥʱڣЩطδκңȻǲܵ顣
֮սһֱʶĸϵĵӣһϤ
ΪƵļ̳ˣЩ飬ҪϤԳ֮ϵľƣҲҪԵա
ȵΪƵӣǾҪԵգûͲΪƵӡ
ڣûнʧ
Ҫһ
ɫΪһĵҪƺ֮ⲻڳ֮ϣڵط֮ϣҲһġ
˥ĸԭ򣬾ܶؾƵӰ죬ʿ塢ǿڵطѳβ󲻵ľ档
벻صޣͱҪʿ塢ǿԵģӴĽ򣬻ҪõЩʿ塢ǿ
Ϊʿ塢ǿٶȱǿʢҪÿƾ٣ŴͨĽײ㡣
һӴǼ׵飬ǰҪҴ
ʲôʱ򣬶ҪĹȺ壬ȫƿشֵҪȶǰչͱҪ汸С
˵ιСʣڵϴƵӺ󣬲ŷⱳֲס
ͷӦԸʣŻһֱǿѫͣ䣬ʼһ
ζͻʷľս󲮡ǣʮ¸ڶս棬Ǹƺ⳯õһֶΡ
û
ҴҪгؽ󣬶ԴЩӢţһӴ
ܴ󣬲ֻڵǰһĶֵأҪ˲ţΪƴ¸Ľ򡣡
ͨĵ̣ǰԬ̷ԬµЩУ뵽Ƶϵ¡
ͽƵľ֮Уд˴ƵսҪͨһսΪЩյĽڴıȡԼλá
һǰ£ټ̾ͻʣʱвİܲ١ͳʴͻʷ˹ơ
ս˳شͻʣǱʱƾ̾ڽ֮صĳվսˡ


188 ݴ

£ݱ
ڼŲıԺһԣ첽߽Ǭ幬һ¶飬ǰʱһæ
ڼǰ˵ر£ҴڶػشͻʴȫԱҴոͻಿϤ򣡡
Ŷ
Ŵԣ¶Цݣæӹڼݱ裬ٶȼĴ򿪡
ܲ١ᣬЯȫ壬նɱͻʽʿǧڣ²ͻʽʿʮǧڡսҴ˳ոȫ
ݴ裬˸žâڼεһڲıԺԣЦ˵ãð
սҴ˳ոȫҴƹ֮ء֮أûһսʵ̫ˡ
ԷսڶڴƵ֮أԲܲΪ׵߾Ϊ׵ûоս
ʱ䣬ͳ£Ⱥ󷢶Ĺսַ֮սڼԷչطΪ
Щս֮߾ߣ˴ĽͬʱҲıơ
˵ܲ١ǣЩ꣬һֱԹ򰲶Ϊͳȴڲϱǿͷ¡
˵ûȫҴȫոռʱ壬㲻ͻϮҴƵ֮ء
⴦սϺҴƽɹ⡢أ˿ɱС֮԰ȫ
ΪҪһ㣬սҴ²ڶͻʽ䣬Ժͨȫ۵ƻ춨˼ʵĻ
ԼڼΪ׵ĲıԺԣ˿ϽЦݣԼĵʵ뷨
Ȼ˵֮սǴոĽֻǶԴ֮صİȴҪá
ΪҪһ㣬ͨһε֮սʹǰɵܲ١µЩȫսϻȡӦսҲʹǽܵõӦķͣǿǶԴƵ
һսŷǵı֣ȷǶĿ
еݱ裬ڼ˵ǱҪٶȣǱߣ̶ЩĹѫ
ȫո֮صߴҲҪӦĵΪպӦ׼
УǴƵͽͶĽֻҪ汾µģǾͱõӦá
ȻǰᣬǶԴҳ϶ȣǴϿɴƵġ
ʱ䣬йŷЩڸߴ£ͨĽսҲʹףں£ܹȶԣǴǿнԱˡ
һΣıǣΣΣĴԺأͨһҲʹùŷǣȺЧ֮⡣
ȻǱЧ֮⣬ְ񣬻оλûڣеϷ򣬾ҪõЩնĹѫܵõ
£κݴ˴ѫ̶ҲıԺݽͲݰ
δʱǰóһ裬ݵǰ˵ҲıԺھ󣬾Ͳݰǰϱսܡ
¾ÿУҲıԺ֣ڳ֮ϣ³ʵݴ˴֮ս衣
š
ӹ裬㷭ò˵λֵܣʹԼȨʱ򣬲ûƫ̻ʲôǷǳпϵĸӦĽ顣
˴֮սֽλʮʮһʮӾ
Ͳݰû⡣
ͷ˵޵λ֣ҪΪϮ棬˴֮սҴƶôͽ޵λֹû
ŷɡĺĺԨʡաƸǡ˳ǵľλϮ档
ּ
ڼ𾪣ǲܲ١ľλ֮ˣϮ棬֮սĺȣһ㶼ȴǰǴ֮ս
ĺͣǼЩ뷨̽һ¡˵ķӦ¶Ц⣬ּ˵
֮սȻˣ⼸գһֱڹעߣͻộȴδһͳ֮ء
⴦طҴԺķչҪã԰޵뷨֮ս˳ȡôݣɽơ
⡭
ڼǣʱһ˫΢ţôû뵽ոݺ󣬴˴֮սδ
˵ĻǱȻҪֳפݵıгսıȷȶ


189 ֮ı

صϢҴµݡԥݵȵأõ˳õķչվڵͼǰڼһڲıԺ˵
ǰ֮սΪҴ֮صıйŷЩͽõӦеĵλ
֮ս˳˵µ֮սʵŸոմˣطǺܻĴڣȻȴŹĽ
£ڶޣЩ˾סĵǴܴͻУȫȡǱؽʹҴƵĹٶȵõӦ
ڼǣǰԼұעĵͼһȫ뵽˼֮С
ִƲһֱй̯ĶǼȸھôʱĳ´µ˿ڣȻ˾ʽ
طʿ塢ǿŵ˿ڣо޶Ⱥ壬Աڸȶ벻ȣǶǲܵ顣
£Ҫ򷢶ƣҪȷݵĸҪȷսĸ
ڼ˼ú󣬿˵ҪЩĻҪµʱ䣬Щı
⹥֮أҴƵһټݱƽģǿ˺ܴѶȡ
ڼڼЩıԺ˵ǵȻϣǿܹϵĶţǲıԺڴڲĻȨܽһǿ
ģǱҪԳսĴƾӸ𣬽ǲ˵κβ
⣬Ѿ뵽ˣµ뷨޽еϸڣǲıԺֲ̽ơ
鵭Ȼ˵޵뷨ĵΪȷȫİɷפߴԴȫİ
Կɴ߾ֱһ֧ڵľ֮ʦӹеȵɸѡطפ䵽ʮڹģ
פݱĽĺԨ˧פϲĽж̫ʷȳ˧
ߴĸ˧죬ǲıԺɸݹ򣬻д˴֮ս֡
Ե£µľ֮ʦϤפڱ߽֮أڲ⣬ʣµĽǵطפ
Щ꣬һֱڹ᳹ϢĹߣôӴľӣǶǼǳ顣
ǰĻǳΪפڼ¹һıɵһߴ
˴ι֮أκ߾ؽΪҴƳս
֮͢սʱ䣬꣬ʵһͳܴᳯ͢ѹ
Űţ׻޵뷨
Щ¶Цݣ֮򷢶ƣҪ֮صľ²ԼҴ硢磬飬ͬʱǿ͢Ŀơ
Ϊֵܣкܲ١е뷨Щ꣬ͳ±ȻפڸԵڣΪ׼
뵽ɫ뷨ˣǾͶΪ˷ɣɳ˧˧죬ǲıԺȶ
ڳ˵ǳףԼұ£׼κȫ渺֮صĹˡ
ʱ䣬ʮ֮أⲻȷͻձǴܵƽ֮̾صС
ΪҪһ㣬ʱ̶ܴϣֻ貢ݡСݵȵأ֧ݾ裬սԷ
£Ļǳȼ̷زıԺЩ룬ƶһļƻ
ΪıԺһֵļڼ㴹˵˴漰ķΧҲıԺڸǱߣһЩҪ
ȥɣЩͷ˵飬ҴƱҪɵ顣
ʱƣľϵѾһϵõϷʹںܶʱֻҪṩµķ룬ڸҲãıԺҲգͻ໥Ӧƶȡ
磬磬еԸʵס뿪ˣվڵͼǰ˵
ǰƵƣر⣬Ҳûôཫ죬ʹֻܽǵš
ѾһˣҪ޾͸ǽ֮ǣսҴȡʤͻһؽҴ
һĻҴ֮أ뵽֮С


190 ͻ

ûٻܲ١Ľ壬ֻսϾҰֶġ
˵Ϊֶͽ䳹׵
Ϊٻǲܲ١ǣڸⱱ֮أӭսҲʹǵ̬˺ܴĸı䡣
磬빥飿
ỺߵŹسǽĲܲ٣鵭Ȼ˵ͻѱݣǱߵľƣֻ»øӶɣ
ûͻǿ̾ͬҲʲôöԸĽɫܲ˫΢е
̨֪ĳʱԸʲô𣿡
ô᲻֪
Ц˵磬ҵΪҿֻϧ֮£ѾΪ˹ȥ
ʱϵЦݲˣȡ֮ȴǰδеࡣ
ǰѾΪȥԸȴһֱĳС
ܲٸп˵ȣǵ۽磬ԶȣЩ꣬ڷȵͳ£Ǵƾ˳õķչ
ʵĳУйε뷨ĳͳ£ȡýĻԻ𣿡
ܲ١ǵĹϵʵǺܸӵĴڣ˵ֳǿ󣬽вܲ١۷
ôЦ
ҲҺ㹻ǿʹҰĲĲܲ١ᣬųưԵЩ飬˼ȫս档
ܡ
ᶨ˵뷨ʵĳУҲε뷨
ֵļ裬ǲǴҲãĳҲգǶﲻȵ̶ֳȡ
ȲսϺ£طҲŶĽҴܴӲ֮أһţľ汸ķչ
ǷЩжԴʿ塢ǿ̬ȣЩ첻ġ
ʵЩķչУںܳһʱ䣬߶ľţвͻֱַΣա
ЩвǰƾԼ˵ĵʶԶ۽磬һδν˳ƶȥ
ǰ̨˵û
ܲٵͷ˵ԣĳֻƵ⴦ҪĵϵĴ
ܴĻҴƶУٺܶ࣬۾ʱ壬Ҳܸϵһ
ֻǳôһл֮أֻ·Ȼܶ˼ɰ
𣿴磬Щˡ
Цſܲ٣˵ΪʲôǴƣ֮սҪ㡢ս
߾һʵͻʣݱ
ȴû෴ȴԳڴ֮ǰ¿вյĽ
ţ
ܲʱ˸žâ¶ܵ飬ǰһֱ⣬һȫ⿪ˡ
԰ĳôû뵽һ㰡
ܲ¶Цݣļ˵̨̨ĳţǼˣȣĳǲٰ
ĳûв´Ļݵ裬ݵྩ󣬷ȾͿʼֲֹˡ
ֻҪߵפм¹һפܹȷĻֵܶˣͳҴƵͽµľ֮ʦ򷢶ˡ
磬Ҫˡ
Ц˵֮أֵ֣ܶڶͽ棬ûʱ䣬ûа취ġ
ڴڼ䣬ǻΣգҪǴĻսⶼǲö֪ġ

ܲ¶ư˵ǿҲǿҴƶɣĳţֵܶˣͳ¾֮ʦսĻضսʤǡ
ȣͳǴƣȡĳɾˣֵܣڷ֮ǰûӦĳɾͣԺĳû棬ȥˡ
Ǿʹ򣡡
ᶨ˵ŷҲǵ뷨ڴ¡
ѵãҪĳѡĻĳԸѡսڳ·ϣҲԸر߽֮أ
˵ܲ١е֮ģȻˣǵҰģȻת˿档
ĬǶ˵ġ
Ϊ˴ƣΪˣһַֹܹǵĽ꣬õάϵȥ
ͻҪԸ̾ĸ붼һܵĴڡ
ƶ⿪Ļ򣬲ֻȥҪܲ١ȥ


191 Ϊ

ʣΪλţ󲮡ǣʱڳı֮£Щɻ󣬶ԼҸ˵
Ҵƾܣֹǧ֮ң˵ıһֿʼسԼפأٵֻҪ˷Ѳʱ䡣
Թһ£ûвá
ֻݱѾƽսǰͻݺ󣬲ܲ߾פس
˵ıԺǱߣߴĵѾ̶Ǵ֣԰˰Ӽݡ
ҪϢݵݣûаµʱ䣬Ȼǲܵ飬Ͼྩʵ̫Զˡ
㲢˽⣬󲮡ǵҰġ
Цſ˵˵Ұģһ֮ģڴ֮ǰΪҴưν˺ܶ
ô˵ɡ
ʱ󲮡ǣȫǿͳ䣬֮£ԼһƬصġ
ܱ֮أƵӵӰ죬ѡһȥ˲ݣڿӵڼ䣬
ҲǴǸʱʼе֮ɢˡ
֮£ȱľҰĵ˶ȥˣǱ֮صİ˭ȷأ
ʱһĶԹС֪Ĳࡣ
һֱ֪Уܲ١ǣԼҸսķǱӦ顣
ҲһЩͬҪæ̫࣬ܲ١ڱ߽ͷҲɢˡ
ɽԼҸЩŷԶûô򵥡
Ҫסһ㡣
ɫ˵ûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޣܶ鶼ǻԵɺ֮£ɵһ־档
󲮡ǣʵһżҰĵģҪ֮У֤Լ
һЩϣֳǿƣĴƣ󲮡Եˡ
ƣһ콨ˣܶ㲻ֻ棬Ҫе⣬ƵӣҲôõġ
Щ꣬һֱڿرܣԼܲ١ָӹϵȷվһ̳ߵĽǶȣ̵ͨȥ⡣
˵Լǿھ·棬棬ƣѹŲܲ١ᡣ
ڴڼ䣬ֱַĿܡ
ʱƣҲã߲ܲ١ҲգǶû˼ⷽˡ
дǲ֮Ҳǲܲ١֮ǰ֮
ƣ̫̫࣬ҲΪҪڵһЩ׵ĸγɾ
òܲ١ʲ֮أȡľƿأҪ顣
ȵܲ١Ĺ֮أǴصĴ㳹׹ƿˡ
ָ߶ȣĳ㣬Ѿһ㣬ǱҪͨ
˵νĹ֮ıǸ󲮡Ľף
˫΢ţŵĿ˵ڴ󲮡УҲͬģ
ͷûлش
⡭
ƼĻԼԴЩɣԼҸ󲮡꣬ǴӻƽҾͿʼġ
ڼ䣬һ·ϲսһδζԿƵǿУڼвɼǵ꣬ûܵκ顣
ȴ˽ףһʱ䲻ܽܡ
Ҫһ㡣
Լ̫ӵ仯鵭Ȼ˵ƣһ뼯ȨȨ
ڴµÿһ֧ӣҪӴӵĺҲҪӳ͢ĺ
ڴ֮ǰΪķչ޽󲮡ͳ±ȥ򣬲һµı
ڶʱûʲôʱ䳤ˣ϶ַݵһ㣬޿ˣ󲮡Ҳˡ
˵󲮡֮䣬ڵһֽף˵󲮡ǣҪһֻΪ׼ȷ
ͨһֵͳǿµͽȥսŰ֮أͨƿ֮ء
ͬʱͨڸ󡢲ıԺεʹνķݣҴ³֡
ٵĿǻַݵͷԲ
Եܲ١ʲʱѾӦ֮ߣҲǲܲ١뵽Ľ֮


192 ̫

һڷչĹУǻֵ⣬еطݣвڡ
ڹȥܳһʱ䣬Ϊȷ߽֮صİһЩߴĽƣԶ涨Ľơ
ݡԥݡݡݡȵصոЩ򣬽Թִ᳹˸ָԪ
Ҫֽӵص⣬˲ܲ١֮⣬ߴڹȥһڣӦĵ
֮ԷŲܲ١ܣ˵Ƕ෽ԭɵģ֮ս˳ͻݣЩҲ͵˿ӭжĵزˡ
ܲ١֮Ĭ
֪Ϊʲôͬ⣬ᣬҪʱ䣬ʱ𣿡
¶Ц⣬˼˵
ԼҸ˵üͷ΢Զûô򵥡
ʡ
˵ڴ֮ǰ뵽ģܰҴƼᣬѹ
ʱֻݡСݵȵأ֧ڹڼ䣬һС
ʸղôһ˵뵽ǰǴƲὫ죬֮أ뵽һֿܡ
Щ¶οЦݣЩ꣬ԼĽĳӣûйԼĺ
ûֿܡ
Ц˵׼̫ӹ˧ϸ֮أԽ֮صȫ湥ơ
±֮أƻǱȽȶģټҪչԣʱҴ֮أʲôս¡
ݡԥݡݡݵȵأѻָԪЩ֧Ҵ֮սûκ⡣
̫ӣҪҲҪھЩİףҲҪĴ£ȡӦսС
ԼҸһΣûκε𾪣෴ȴֵĺƽȻҲҪָһģսۡ
һֱÿƶⷢսʱĸʣͳ¸ǰȥǿս
̫ӣȴֻܴྩ
ʣԸͳҴʦݽ֮أΪҴƿɫĴһ
ţһսδγı޲ʡ
οĵͷ˵޶һο飬ҲԴҪһݴ
ʲôʱǰȥ֮أ׼Щһͬǰȥǽϣ޲ʹ̣ͿյĽ
ּ
֣صĴ׵
ΪƵ̫ӣδļ̳ˣԶֻӰ£ҪԼɳ
ǰᣬԴһЩ飬ͨȥǣûж̫ɵĸԤ
ЩĳɳѾ߱ˣΪƴӦ߱һھ͵һʱˡ
ٿ֪䣬СһǣҲ˶һʱˡ
ŰͦأԶȥվڵǰ¶Ц˵˵СһǣܸһĴ𣿡
£ĩɲЩ
ΤЦ˵̫Ӹ̫ˣе˵ĩ̫ӵ˽⣬һĺ͡ТϺ꣬һġ
ϺڣVͳʸųξͲҴƵĶ֡
ҽ˵£ĩǸˣΣĩȴһ㣬Ȼس֮סǰƱ֮ˡ
أűǰЩĩΪȫƿľӡ
ҴƵ̫ȣĻ̫Զˡ
Ԭ̷ԬʲΪȷİνæŸ
һ£վǻͳɼղλϣҲʹóһҡ
˵ռ̳еλǳңȴԴ˲С˺ǵڣûȫָ
˵Ķû
¶Ц˵һԽôһֱսɳҲˡ
֮սҲý޿ҴƵ̫ӣжͣҴƵһЩ͡
ǵģҲǵģվǵģǲһֱǣһЩǳеΣҪǳеġ
˵û
ΤҷǳϿɵĵͷ˵
Ҫ̣Щ̣Ҫȥĺã˵AҲûбҪǸһȥһ˥ܵĳòŴʦڡ


193 ˺֮飨ϣ

Ԫ˵αڸȫԱΪ˹Ҫڸṩ֧𣿡
ҲǺҴƵǰĹƣǵһսʱҪԸҴ˵ѹǺܴ󡣡
Ȼ˵ԪҲ֪ǴƲȶ갡ΣһԲ߻򣬻֮£˫սվǳصĸ
ʵҵǾãµľϺӢǹ򣬻ҴǼΪ顣
ȥǬ幬;УΪ׵һڸ󳼣Щʱգľϡ
ǰڴУҪͬʱйˣһս̫Թ˧
ڴƵĳ֮Уν˲ٵ飬ٴ󳼶ΪһνģĹսսľӸߴʮڡ
ڴ֮ǰƴû飬˵ڴڼ䣬κĻǶԴƵĴǼΪġ
ԼڼΪ׵ĲıԺԣͨϸ˴˫ս׺ʹôƳôһ¡
ڴ˴γУȷݡСݡݵȵأȫ֧Բܲ١Ϊ׵֮صһ衣
˾ݡݡԥݡݡݡȵأȫ֧̫Ϊ׵Գһ衣
սδǰ漰ЩӦϽɵĸ˰Ѻ⣬ʱָָͳ䡣
ΪȷˣȡӦеսν˺ܴģսֲõĻǶԴƵʧνС
Ȱݼ£
һڸ󳼣ϵǬ幬󣬱Լұ£һҵľ͵ͼɣȴĴ
Ƕˣ
춯¶Цת˵ôˣɡ
һɻ£ǰ⸱ƵĵͼȻһհ׵Ǿǳռ
ǰ⸱ͼҴпƵĽ򡣡ָǰĵͼ˵
ǵУʲôĸдأ޵ĸоҴƿƵĽĿν
Щ꣬ͳǿϵսӵĲ֮أһʵʿƵĽ
ڣֱӿƵݣʮݣںԭеĻϣȺݡݡ˾ݡĵء
Щ£»˿صʵʿƣϳ˹һٴ룬ɴǿ볯͢ͳΡ
Ϊ˸õĿЩһֱûзɣ¸ݵĳ۵ｨЩĳｨԭг۵Ļϣｨͨ˴ĳ۵硣
ر£ҴµĽȻǷǳĴڣ°գЩʿ塢ǿ£ɸ˿ڣͻǧ߰ڡ
Ϊڸ׸˵ⶼڱµӢϣһϵƶƹ㣬ʹҴ˿ܴﵽĿ
ʷأĩ˿ǧǻЩأɲʿ塢ǿ£صЩ軧Ʋ
ΪЩԴռ첢ݿʼͲʿ塢ǿµ軧ɵǼᣬ̯Ķͬʱ
һ£ӵôӴ˿ڣȲⶼƶЩ
Ʋ⣬ֻҪܱסǰͷʮʱ䣬ƵǼ˿ڣͻһڴء
˵ûҴ˿ڣѴǧ߰ڣһ˵֡ͷ˵
ۼھһ˿ڣǾһʮڣϼȫĻ˿ھʹﵽ߰ڡ
ڸҲ֪ҴƵĹ縺Źصÿͨ½ˡˣһʳʤĴڡ
ⷬ󣬽ǣһʶͷûǴƵĹΡģͬʱҲǾġ
Ϊ˱ϾһİȣڸߣлҪƶõļƻȷȱ
һ˵һҳȱǶԴɵвʵ̫̫ˡ
޽ǹһҪ˵
˵ķӦɫ̫ӣѸϸ֮أڳı֮սˡ
̫ӣһͳҴʦӲдĳǴ֮غһЩ飬ҪǰıС
һ⻰֪Լұ£дҪ飬Ӱ쵽ԺǴƣԽ֮صͳΡ
ɵʲô飬Լұأ


194 ˺֮飨£

ΪƵӣҪվڸߵĲΣͳεĵ۹ҪעЩҪչЩ
ʱ£ûдﵽı׼ǰҵͳκģڱ
֮أǻǴһ֮󣬴ǨΪ˿ĵӣһġ
£˵ٻʹúشھԵΣ֮¡
ҵвܲ١ǣͳµͽһδθǿʢչ档
ЩܳڣĽ򣬲ʹһĲҾ磬ûʱ֡
ЩķչȻøˡ񣬿˵ΨһģӴʳȱڡ
ȵǴƣ֮شº͵ŷˮϵֻҪǴϤԺĽ֮أ̵ʱڣԽΪ֮硣
ʹһ⣬ҴƵĹڱ뽭ط̫Զˣ½ˡ˽ͳΣ⡣
˵ǴƣܹྩΪ㣬ݡݡݡݵȵأһ˺ӣ볤ϵһγµ̬ơ
䣡
šᡢڡʡȨѵtǣ¶ɫŵĿ
ôû뵽ԼұҪ飬Ȼȴδ飬һǧ֮ңĴ˺ӣڴ֮ǰû
²ɣ˲ٰ֮
ǰ˵Ҵ֮սʱҪ飬ҴƲ֧ŲȥΪҪһ㣬°հԹ
Ԫ𩣬˵ꡣ
¶Ц⣬Ȼ뵽Լ˺֮飬ڽԺ󣬿϶⵽ԵģϾ飬ڴ֮ǰû
ȴҪɶϱľƿأڴƾ˺ӣǱҪ顣
ȣҪĴ˺ӣһɵģʮɵģ޸ǽЩǽڸǰ׼
˵ΣҪĴ˺ӣǿԽݿĲֺӶһĻѶҪСܶࡣ
Ƚ½˵ʱ䳤˵ķոߣϱĴ˺Ͳκ⡣
½֮أǺܸԣĴڣǵȴ˺ӿ֮أҴƵ£֮زø
ҽ޾Ҫϱ˺ӵҪһ㣬ǿԽ֮صƿȣ˺ӣΪƵľΪӽϱϵĶ
⡭
Щᡢŵһڸԣʶǰǰ͵ͼĺߣ뵽˼֮С
˵û˵˺һ£ڴ֮ǰûһɹҴĺô̫ˡ
Ǽӿϱϵٶȣϱг̾룬жԿƽ֮صȣҲǿ˺ܶࡣ
Ȼ˵˺ӣ漰ĵ̫ˣڼ漰ĺӵⶼǼΪ顣
ҪĻҪ˾ȫ֧֣Ҫطľ֧֣ǵʮޣ⵹һ顣
⣬Ҫһ˺ӣҴϱĻ˺άô˺תν
ҪĻΨר˺ӵ𣬿θطЭηָ˰գЩҪע⵽
ΪĳԣǣǶιܳ뵽Ժ･뵽˺ӵĺô
ҪһϱĴ˺ӣǴ˵ѶȻǲСģ漰ڶ࣬ҪĵطҲܶࡣ
޸ṩһ˼·
Ц˵ｨ˺ܶţܹ˺ˣţͨ򿱲죬ͳơ
ͬʱԹηҴ̼Ͷʣѹʽ𣬷ֶ裬Ӷذա
ֻҪЩʮʱ䣬Ҵ˺ӣǵֹ෴ܴǿ
һÿļޱȣȷһȷķˣȫµĸ߶ȡ
£ڸҪ֣ͬʱҪ˾ʱǰ
µʱ䣬ڸµݽһ裬˺ӵףϸ
ã޵ڸ衣
΢΢һЦϣǵʱܸһϲܰɣҴƵǧơ
ǶҴƵŹɣӦҴľԲҪʧ


195 ʢ֮ˣϣ

µĴƣҸվʱȻ췭ظĸı䣬һеĸı䣬
һԵ£飬ͨԼԽʱ۽磬һһȫµ·
ȣϸа˰ɣŹȣЩͣȴܺãȻ˵
ǵģɡ
¶Ц⣬ǰλʦุˣ˵ɿǵڴ˴֮սУʲôѣ
뵱ƽƽңʹúܶ˶Ʋȴû෴ȴΪӡ
ĳ˵۾Ტݣʼ£Լ𵽵úܴ
ѧﺺҵЩ壬Լ˲ţҲǳ˲ġ
ûвߵЩ֧֣ҪӵнյǶȻǲܵ飬ʱϻԶϲ١
Ϸ򲢲
¶ЦΪƵ̫ӣδӼ̳ˣһλǳɫĴ
Ϸˣ֪ʲôʱ򣬾ͻ뿪ǴƣЩǹ
˵ǲߵɽкĽǲԹʵġ
ڲߵУûзֱģϣ߿ν㾡Ѫ
ɣô뷨
ǰŲߣǰСͤȥ彡ʣ꣬޿ûκġ
Ժ˵Щˡ
ǰѪģڴǰϵĵڲߵǰչֳģȴǺ󱲸չֵһС
˵ûֻҶˣϷûʲôǹءЦ˵
ȣһЩ˵ĻϷҪ˵ģ˵ʲôҲҪŭ
ɣ˵ʲô
Цǰ˵˵ʲô˵ʲôڹǴƵ̫˽޵ɡ
Ҫ˵ģ϶ҲΪ˴ƺãΪ޺ãɵĻ޶ȥĻǴƾ군ˡ
ȣϷ˵
Щ˵ǴƵĵǴĹǣôܽȲڴƵ
ûзȣԵ£ҴнյĸıɣҴƵʳǵ𣿡
ڴûдǰߵģҵģϾĴ˵ܵЩҾҪΪ֮׵ġ
ʱƣһЩķʹòߵУԺҴʧݱ˾
ҲʹòףԵ£ҪƬϵİգūۣ⣬˸
ֹ߲һε룬ӣûڲûн£ǿűĵطܷסĹԣ
ÿһεĴ𰸣Ƿǳᶨģǿ֮⣬ûܹסӡ
ǻݱؽ٣ΪĿ񻶵أԻһһѡ
ȣҴƵĵǱһһľҴнյĳɾͣǽ𡣡
ɫ˵ÿһϣϵҴƵδҴƣѾʢ֮ˡ
ϷǴӺ߹ˣɼǺǿʢʱҲȲڵĴơ
õطӵܣڵط飬ʥͽ̻壬Ǻġ
ܴʿǿ¢ϣʹúӵܲ;Ǻġ
̯ĶʹõطصĸǺġ
ƻкܶ飬ıŻĵˣЩǺġ
Լ֣صĽϵЦݶԼЩܵõԼ˵ϿɣкǸˡ
ɣ˵ЩޱҪ顣
񣬿˵ΪǲçЩʿǿеıԾĲ̫ˡ
кܶʱ޾룬ѵӢֻܾܳʿǿ
ʵޣ±ߵЩУȻڶӢܡ
ΪֵԵɣʹǵĲܣûչֳпʵ֮С
ĵѶˣĶ־ȴǿʢУȻʱƽǾٴһʱ
ҵĸ࣬ȫУһưܵȨҪӭǶȻǲܵ顣
˵ҲԼϥ˵ĳӣעҪΪһеĵһӹɵĴڡ


196 ʢ֮ˣ£

˵û
ߵͷ˵ĹҲᣬ˵ѧЩ꣬ΪҴ˶˲ţ
߳Щ˲ţڹȥǰʿ塢ǿУһĴڣǲ֮ΪĴڡ
Ҵƽյʢ֮ˣǿЩ˲ţһģ۾ѹȺۣ
ǰѧΪЩսɳĽʿµѪܶһĻ·
ʿ塢ǿУЩսĽʿһȺˣˣҲû̫Ĺ
Ƕ˵нյǿʢӵнӴĽľЩʿ
ûǵȡ壬ûǵƴɱ˵ǴܷΪɱ¾԰
˵û
п˵Щ꣬ѧΪҴĹΪиҵ˴˲š
һӴĹңĲǹҪЩ˲ţûЩ˲ţҴʦװ㾫ľе
ûЩ˲ţҴµʳ
ûЩ˲ţҴµĸҵչ𣿡
뺺ҵΪȣߵʵҵչ·ߣ߲ƶչ·ߣеͲ㸺᳹ʵ쵼ŵײİգͬһǰ
Ϊ֪ƣͨԼָʹôܿһż
ûǰЩı䣬µľӣͲӵôǿսһδζⲿѹȷƱ߽ȶ
˵û
ߵͷ˵ϷǾãµĴƣչʵ̫ˣϷִǲǻξ֮С
Ϸ˰ɣʱĽŲܶʱϷ͵һΡ
ȣҴƵĵҴ˥ˣϷֻһ仰˵
ʱ򣬲߻վɫһ
ɣǸʲô
ƼĻֲŲߣüͷ˵ɣʲôֱӶ˵ˡ
ѵв𣿡
Ϸű£ԲŻ
߼ᶨҡҡͷ˵£ϳֻϣÿһΪҴƵ˶
˵Ϊν棬Ϊν٣Ҵ֮ӵеһУ󶼻ΪӰ
£ҴϵĴڣϳһ·ŴƣСյǿʢϳĲϣһжξ
ʱ򣬲ߵᡣ
ʱôˣԼɣԼʦ֮Իı֡
ǾΪʱ䣬ı䶯ͬʱʱڸֶ䲼ˣҪ޽˺ӵļƻ
˵Щˣڸ󡢲ıԺܵĲ밲ţǶԲϳ˵ǻǳ˵ġ
ΪȰƣдƵʢ֮ˣΪڶĳ֣ʲô
ܹǵָд
ʦѧһУǻڵǰľƶġŲߵֱۣɫ˵
ѧܹʦĵģҲܹһЩ󳼵Ĺ˼ɣҴƵļȶߣκʱûзı䡣
ΪѹͻʵҪսԣʹ䲻ܸʱͬʱҲΪľפ
Ϊ˳ų˥ܣںһˣͬʱҴƵ̫ӣӵŷĹѫ
˺ӼƻΪ˴ƵǧƣΪǿϱ֮ϵͬʱҲΪ˸õͳνϣϡ
ЩϣѧƵĸ߲㣬ܵļƻ֣նġ
ңЩƻһأͱҪɵģǶԿʱ޵ġ
˵ͻսҴƾʧȥ˿ɵĿռ䣬ЩûнԼĿǵġ
ʱıüλӣʼվûзı䡣
ǰǣǰĹϣһУΪôƱøá
£ϳЩ
ļ¶Ц˵ϳҪúõĻţҪ˵ʢʲôģϳҲ޺ˡ
ʦҪΪҴ˲Ű
ЦѧϵǧصҪʦҪе˲ţѧȥֵ
ѧĴƣͬҲµĴƣҪдƾʢ֮УǾҪŬС
һֱУûаѴƵһһյĴƣȫµĴƣҪ˶뵽вС


197 뵺

ֽ׶εĴưչֳͷгҰһȺ壬ʵǳĵġ
˵Ƶڲٵ̬ƣȻⲿԴƣȴʼնûӦĸı䡣
ҲʹһˣᵣĴƷչ̫̫ˣ㵽̫࣬ڴڼ䣬κͻ״ǶԴʲô¡
ȻһУǻڴƵĹ飬ⲿĻ׾ϣǲȺ룬ðһ
ĺͣ
ıԺ࣬Ǹ͵ͼ鵭Ȼ˵
˴ϸ֮սıԺĹΡ塢УȲսͬǰ
ȥʱڣԷչոĽΪ˵һֽίɵƳú͵طΪ٣ڴƵĸο
˴ЩǼõ֤ԼʱպܷõãͿǵˡ
ڼǰ£ߣЭפݵߴ࣬ƶսԲ
κ´·̬ƣŹأֱѲ˺̶ξһչơ
սҪȵʮպҲıԺܽӵ
ߣ̫ӵɲ·֮ƣֱϿĿݡݣ׻ȸľͬӣչơ
̫ӵ׻Բɣ򷢶ơ
ʱߺܿͣڲɣһ΢΢Լ̫ӣмս۹⡣
Ƚս£ĵս¡
ϾǱߣвܲ١λ۲򣬾ͻǿҪսʤƳսıҲǶȻܵ顣
߾Ͳһˡ
˵սĴҲ٣һսϾǴ̫˧ָӣǰδָӹģսۡ
ǾĿǰյǳսĳ෴һս۹ġ
еƣȫӵ˼¡
һսҪ¶Ц⣬׼ЩʲôʱȴڲıԺֵĶȴҴҸ
Ρ塢ˣ̫ͬսʹòıԺصԷڼڼѼϡ
˵Щ꣬ıԺϵͳƣϸ֧𣬵漰ҪʱҪǼİ塣
£ǱߴϢ˵ϱ飬鸽ƣɫĴһ
ʲôҪ飿
Ϣüͷ΢Դ˵ö˶˵ڰ뵺֮أôôһˣ
һ֮սǰʱʱѾȥ࣬ڴ֮ǰֲɶ֮ս֡
Ŭ壬ڴڼ䣬չν棬дڱ֧֣ͣսʤŬࡣ
ҲǻǰᣬʹΪҲ˲СĴۡ
Щ꣬ǽɶ֮أ˳ڵ˿ڣҪĳڣԳΪ˴ƵĽ
ЩڣԱɶȫƿأھ뵺ǱԲ䶫ߵĵ̡
һ̬ƣĶݣڶ̶䣬Ǿ췭ظĸı䡣
£ɶӴϢ֧Ųסˡ
Ѽ˵Щ꣬ǽ뽨ūչս˵Ҵư֧֣ҲܲСʧ
ӽūռЩ򣬶붼ûпģսȫ͵Ҵƶ£ʹǹìܲϻܡ
ľĻǹʧܵġ
һ⻰¶Ц˵ȻĻк帺°ɣǲıԺǴɼ첿ˣϸݣɵطפ
ӹܰ뵺Ҫ֮أͬʱӶǱߣɸѡһطפ뵺򡣡
ּ
ѵӦ
飬Ǽ򵥵ίɹԱڴ֮ǰЩפӦĵͬʱҪԽıࡣ
ȵ뵺֮صľ´ȨȫƽӹܹԺ󣬲ίɹԱڼгĴѹ
˵µĴƣھ֮սⲢȫӹܰ뵺֮صľơ
ϾǰʼԼڼΪ׵ĲıԺԽܹ鸽һ£Ӧ׼
£ڿôʱڿ⸱صˣǽ飬Ͱǰżɡ
£û㹻ʵҪסԼĹȣǳ˵εһ顣
˵ڴƽӹڼ䣬ūǷԴ˲ģϾЩ꣬ŬҲ˲Сʧһ´ƣһֱڶפصļߴ͹ūһˡ


198 

ս״̬µĴƣ˵սľӹģСǶĵײİǲû̫ܵӰ졣
Щƹӯ͢棬ӦµսҪʼãδٵ׳ǴŴƽ뵽ѽ׶Ρ
£̲׼ʮһˡ
̲裬һ裬ĵݵǰ˵漰ʮһǴҴɷҲĴڡ
Щĸĸ̷֮Ȩѽ뵽ط𣬳״ӵطĸа
̷ɷϵĴڣ˵ʲôȨеطԱƿأͻȨı˽ķա
ҵΪΣѾʺϵǰľƣȨʧȥԼɾѵĿʼ
ǧ̰Ѩ
ɲ뿴ԼഴĴƣΪֵԭֶ֡
ţȻĻǾͰ̰ɡ
裬֪Щ֮鵭Ȼ˵̲ʾɡ
ּ
赱Ӧ
˵֮սݱչҽȡ˲СĳɹµҪͰǰչ
ܲ˵ΪⷢĹսͽйһ񣬶ͣڲеһУΧŹսչ
ҪĻǴƻҵġ
£ҶԺߣյһЩ
ʷżȣһ裬ǰ˵ǱߣγָļһЩίɵĿ̫ءйطʿȨı˽֮ӡ
ҶԺǴɵѲʷھ߷õѾһЩЩֹۡ
ţ
һ⻰üͷ΢ӹ裬㷭Ƭ̺Ȼ֮սڽ֮С
ҴƵĶɣڵйչսΪҴƿսǵãȻ顣
ðǾ޼겻ɱˣˣ
żȣǶԺǴ֣޵ϲ飬޽ڸǱߣݴʷ´顣
ǶԺ޺ݺݵĲ飬Щļһһȫ£
ּ
żȵӦ
Ժ̲£ǴƵ˾Ǵ֮һѰҪ飬άɷɭϣȷƵĸܵκ𺦡
ЩķչƵ볯͢ڸ󡢲ıԺ˾ΪףӦķţӴĽ
ικεҴƵߵˣҪܵϳͣǲݸĵ顣
һõԵǰƵľƣҲ֪˵ⷢսⲢûӰ쵽ڲȶ
һеĸԼǰڴƴȶͳθʹôµİգûκεĵġ
˵ҲǣԵ£ⲿңڴƵڲȴʼմڰ״̬¡
ƾֳǿʢʹôµİգͲΪϻսʤƵĵй
ƴӲһ·ţǰƿصĽһ·ϻ˶ǿУ
ڴ£ӵϵκˣܺġ
ߣһȥ䳡ǡһѷӵվ𣬻ЩĲӣŵȥԵĵΤ˵

ΤȭӦ
ΪƣΪ˻ָƵԪѾܾûˣսϵİ˵νһź
ҲҪԼλӣٶͳʴսǱȻвͳεĽս
ӣҪ򾩳ǣͳӴĽС
Ȱݼ¡
ǣ䳡ȥ֮ʣڼѣоϷ־ŵԣǰݼ
ţ
ƼһĻüͷ΢ڼˣϷ־ЩҲˣѵǳʲôˣ
˵ɣʲôˣ
ڼ˵
£ذ⼯ʮ·Ҵơڼһݾ˵
롣
Ļʱ򰡡
üͷ΢ӹݾ㷭´ڻƽ֮С
ʱذͳʴĽսҪǲܽĻӰ쵽вƱȡ
һˣȥڸ˶нҪ֡ݺһԵĵΤ˵
ĩּ
Τ˿㴹Ӧ㳯ڸȥԴ˵еĴ¡


199 һˣһ˸֮

ڴƶⷢĹսڼ䣬ҹҲдҪذ⣬ͳʮһѵľ񣬰˴Ƹ߲ǰ
£ǰ֮սڳƽ֮УʱʱҴƸûжľӦһģĹս
أԶʱ壬ǴƱӦȶΪ
һ˵սݱȫսҴеĹƣǴӮⳡ̣ڱȻܵӰ졣
£սǻڲ֣ΪڸȺкʱ̣ûа취ˡ
ôδ⻹ܹǰȶõģֻҪսԴƵӰСġ
ֽ׶սƾȻʮʱ壬ҲսĻǴƳıʵ̫̫ˡ
ѧʿɲ˵ġ
ǰü˵˵ҴƳսıȷǺܶĴڣ˵սչڼ䣬δӰ쵽Ҵƹġ
£ʱڣʮҪҴƱ֮أһζضرߣҴ뵽Ϊ̬¡
յǰ̬ƣһսҴƲҪ򣬸ҪĴֻаʱˣո
ͬĵΪҴƷսǲԽǲܳκαȻȻӰ쵽򣬹˽ϵս¡
ǰ̬ƣȷһʱ̣дĵвĵ
һսԾǣһȫǲäĿ»ӦýϹڵʵʳ˵ǿҴƾͱֳǿƷ̬ơ
ԣ⻰˵ĲԣһֱҴƶǿƵ̬ⱱ֮صģѵĴǴƲûôڴƱøǿˣ˼ȴԽˡ
ǣڴƵȷǱǿˣǲܺԣ´£ûȫⰡ
Ǵڣǲ˵Ϊ⣬ڽǿǰ¶ӣΥҴ֮Ĺߣ
֮ϣڸ󡢲ıԺһԣ໥ԼеĿһֱھ
Щ˵Ĺ۵ˣʱ򣬿϶Ҫģ۵ص㣬ǱĴĴ
ڱ֮أפʮߴǲҪ߽ߵİҪеƻص
ǱĴʮߴбķߣʱչսսֶԴƾ͸һЩ
ĴʮߴҪ¶ʮڴػפصıߣֱӳĴֻʮڡ
װʮڴӭսʮʱô㣬Ƽٵһս
һ
վ󳼣鵭Ȼ˵Ȳ˵һ̾ô
ǣ޵ڸ󣬴ıԺǽ˴𣿡
ʣڳһڴ󳼣һĬԣûбֳκŭ⣬ܹܵԼұ£Ϊǵִ˲
˲ּ˵ӭսʱϣǵĳһµģǶҪǴ
ôڵʱȴǲ˷磬˵һ㣬һˣһ˸顣
˵ǽΪ鷳ǵĺˣ鷳ǲҲǣ
һĻҪǣͬʱǻѧһףǷǰأ
һһűĴ󳼣뵽ĳ˼֮С
ڸղŵУһǿٵ⣬Ҫеķգǵȷû뵽Щ
ȷ
˴δƱӭսʱ壬ȷܴʻӮһսر߽ĴͬҲܲСʧ
ΪһĻƾͳǵƣڵĸʱ壬ƴս
һսȡʤǶԴ˵ʲôأ
֮ԵļڼϷ־ŵȲĴ󳼣һĸǼ
˵û뵽Щӭսʱϣ뵽ĳһµġ
Խʱ򣬴ƾԽǲκ¶֮һͷ֣ںвУͻĽ뵽־¡
Ǹһֱ֮ű۵˼ģȵǸʱ򣬴ƾͳʧȥ˿ؽȡ֮ģӶֻעԼһĶֵأٻˡ


200 ƣӲս

֪Уڵʲô
鵭Ȼڵһ߲㣬˵Ҵ֮£ӵнһУǸӢܵǺķӢܵѪźòнʢ֮˵ġ
֮սݱչ֮УһҴƸʱ壬ս󻯣ָ벻ս
Ⲣǵͷڹɣȥ޿粻ֱʱ̸ֱЩ
һڳһ߲㣬鶼ʼ
š
Ҫ
Ҫơ
¶Ц⣬ڳˣ˵ǵУ޿˶־Ķ־
ǵУûҪһ£ûҪ̸һ¡
ִӲҡĶ־Ǵƻսʤһʱڴ֮ǰǴΣջ𣿡
Ӳ֮ؿʼ벻һ·Եĵ·Уٴвٴı
ǰڶ࣬δʵ͹ͷΪпͷǵȥⱲӾͺ̧
£һսҴҪʱ˵رľӣԶû࣬Ǵٵطפ
û£ڼݡݡݵȵأŲٵĵطפһսǸʱҴҲ԰ܡ
ıԺڸ󡢾һԣ˿̷׷ǰᶨԼĿ
ⳡذ̣֮Ҫ
ǰˣ¶Ц⣬ư˵һֱ޶ذ⡣
һֱΪأδʵһԸذȴޣǴƣ޾Ҫ֪ʲô
ҪΪɹ֮ΣشɹŴʱǵǿˣȡӮõʤվǳõġ
ƣӲսȻذ޾ͷ㵽ף޾ͳؾܵľӪӭսҴƱʱ塣
䣡
һڳһ˵ȣһŵĿôû뵽Լұ¾Ȼѡ
´̫ӣͳʴ֮սӣʱҲҪѡĻǴ˭
£򲻿ɰ
ǰ˵ʱĹսҴƿ϶Ҫ򣬲ҪĴȥ²
չս£Ҳչʱ򣬴ƾ벻µ򰡡
ڴµУǶĴڣ˵һִ֮£ҪѡĻһ˵ͻսǴڲֻ¾ͻˡ
£Ԫ˵û
Ϸ־ŽƲûбµһ˵ڴڼ䣬ʲôͻսصûбǶҴ˵ʲô°
УҲδ뵽ҲţȻԼպĴƣ϶ҲƵ
ҪͨⳡĴӣ߳һ·ȷҲӦ·ߡ
ѾͲҪȰˡ
ɫ˵ʮӪ⾩֮أȴҪٵطפԿ壬ûĵ
Ϊӣͱ֮ƣǸӲӲܣҪĻ޾ͲƵӡ
̫־޾ʱܶԺͳһ
ڸ󣬲ıԺ˾һӦκ飬ԿܶԺܶİ֡
غˣɷޱ֮ʱܶϣԼ𣬴ƽ뵽ս״̬
ţڼϷ־ţᣬ˳ξܶϣˣܼ縺ϵְص
ѣȣϣڣ˵ȣ˾ְԼıְ
һսҪذҴƱܷʵһԸͿȵıˡ
䣡
һڳһ˵ȣһŵĿΪǴû뵽Լұ¾ȻᴴܶԺ
һĻξܶˣΪȨƵĴڣǺεȵΣõȨ
ڳҲףԼұµľϣǽȻǲᱻĵģһĻǾͱ밴·ᶨƵȥ
ֱ֮ս˳ǾʱʵľܶԺܲó


201 

ֱģ壬ĻǹģһγôͲ±ǵ𣿡
ϴŭݣվǽ֮ϣǰĻ˵˧ھô
Ҫĩͳȥݺ͹һΣҲ֪Ҵƣ³
ذʮ·׼Ʊ߽ڱߴǶ뵽ս״̬һԴȴŽһָ
У»ʱ򡣡
ȻıԺ´ľѵˣ˴αҪڱδ´µָǰԲ
ˣҪһս˧ţһдĳıҪĵĵȴС
ԺϵŭԼһЩԶʱӪʣֹסս⡣
פصĵǴƱڣβĻʵĴԴΪ֮սڡ
Ҳ֪ǷҴڲһĶڴʱü˵
ذ⣬ǻʱģҴ֮ʣҴƷƣһﵽô֪ģ
ǱߣشڵĻܣѵҴƵڲڹ˲ɣ
ٳɣǴϹèײˡ
΢΢̵ǴڲڹĻģЩߵĴ
ĴҲ˵Ƿ£Ϊ𣿸年᣿ֻ˭뷨һʱͱˡ
Щ꣬ԻΪ׵Ĳٴͽͳµĺ䣬פǧı֮ء
˵սۺչǵҶȵս£ȴûֹͣذ⵱شɹŵʱ򣬿νŵ˼¡
ԷȲж˼δģϮս󣬾ûɧŴƱˡ
Ǵǰһʱ䣬ҪϢϾô཮򣬶ҪúõķչŻǵԸ񣬿϶ʱص̬£ȻǷ͹ġ
ҲԣǷߣôְܻͨͽأ
¶ЦǷɣһʱ壬Դ¿ˣ˭顣
˧˵ذҲǹõģҴƲǳͻʱҴƱ֮ء
˵ǰǱˣֳôļƣǱֻʱ
ҵЦҪĻòˣôʱˣҲֵЩرĴˡ
ǰսԬ̷ԬǷսǰֶͻʷս
ˣЩ꣬ǵǰûٴֻĿš
α¶ģһսʱ壬Ǳ˧ԸΪεذڵϳ
ʱ򣬻ҵ¶ܵ顣
ʵһ뷨ڻ˳ӢТƽɾ˷һġ
ȥΪ˴Ƶ巢չΪ˴Ƶ岿Щͽôྫ֮ʦһֱڰסԼս⡣
ЩַˣľʱһԥľԷӡ
£ǳʮƱȻܽⱱ̤֮ơ¶Ц˵
Ǵƣȥսر֮صıʮڣͲǵĶ֡
ֻҪͻǵķߣʱŬǱߣͻ´ɶ֮ط͹
һγ̬ƣսҲͲǵĶ֣ϾǴϽô຺ڡ
ذ¶Цûǰ޻Ǹ߿ΪϽǰﺺȴû
Ļڴ֮ǰǴΪβҴκƣѾôκһƣͲڻ¡
ܴƾϿر֮صӰ죬ذǱߣԴϵƣһֻʱֽдĦ
ǵʱذΪ׵Ĳٴκ߲㣬жŴƲδ·ȻԸ´ǰǴκˡ
ǲ֪ǣ֮⣬ַһֵһҪģǳɨƽ
ǴκѡʱƣǼĶ־׼ô˻ᣬҪһشǴκܵĻҪһսǣ


202 

ԣǼĴڣ֮ѭľǿΪ𡣡ͳżʮӪУڸϵפغ󣬱ٿ˸߲顣
ǴȣǴκսǱʵԶģǴ˴βܱҪĴȥҪ֪ǴƵ³
ԻҡΪ׵ķУԵΤΪ׵ĸӪУУһ鿺ܣ˸žâ
Ǳô˵ʹŽĶսҪԻȡ̬ƣԽʱչơ
ʱ壬˴νҴƱĸ򡣡еָӰָǰսɳ˵
˷ܽǣȪɽذһֱĴսԽڵ㡣
һҴƶ꾭Ӫıߣͻᱻ˺ӣ̶ʱܽĳ۵ƽ
ǰȷ㹻ıܹιס֮أΪĴ壬춨ʵĻ
Щָ꣬ӵսۣǶ漰ʮڵĴ棬ҲʹԴսȣŶļ⡣
£Ǹߴʵֻĳɵıʱ͹ʮʱûģһĻǳĸߴƿʱ
û£ߴ⣬ͳŸӪУǷɻӪӪХӪǶװһǲսĻƿʱӪկûκġ
£սĩԸΪǴƣƿȪһʱߣɱʱĸȥ
ڳһ˵ȣԼұһø߿н˸žâ
ΪΪĴսǰָڣƶһܵսƻ׼ͬʱʱ巢ơ
ͣ˵ȥ
ſܵڽִϵҡΤһͽǵͣһĿȵĿ
ܽЩսϣȷԼλͽȫĵ£ܰ쵽⣬˸Ͳܡ
˴δս漰̫࣬޾Ͳ˷ѿˣֱӸ˵һչʱ䡣
Ȼ˵ұߴĸӪУͬʱչһδģĴս
ڼ䣬ÿ˵ս񣬱ǰָ´Ҫģϸִо¹صģҪвʲսģҪн
θʱı֮սϵҴƵĹˣеÿһˣǶҪһԾԲκε⡣
ȴսеÿһˣܵõӦʹͣǰǣҪϸ᳹ǰָս¹ѫ
ûУ
ĩ
ڳһڽУȻӦŵÿ˵Уǽ񣬶ڴ
˵ڴ֮ǰ뵽˸ʱսһģսû뵽ȴ档
еһЩˣΪ˴ʲ򱱽֮أҲĸԸģϾܷסߣϵչĴս
ֻаսͨսʱǱߣͨ˶սָսսƣͳ׵Ǵˡ
£漰ÿһľɷȥˡ
ɫ㲣Զ˷ٺ͵
һִģսҴ߻ǵһΣֻҪϸ᳹ǰָĻһܰʱɡ
˵ʱ򣬶ѵ¶ܵ飬Եúƣһ뵽Ĵӿֳļ
¶ЦİɹʣһսҴƵ᳹׵ĴҪ֪ҴƲôýġ
˵һսЩҴͳε壬ͳ׵ˣǼǴƵľӣɪɪ⣬뷨
ģսڵǰʱûֹһսģ˵ûôͽѡַʽ
ϾͨѶ£һκͻսǶɲľ
ڱ֮أôͽһͻսͳʴͽҲܸݾӦĵ
ڽľ֮ʦЩͻսӦĵֻҪܴʱɱʱĸȥǽĴսͲذҵˡ
ôս⣬α֮սУ᳹׵й


203 ҵʱϣ

ڿʼǾȪǱָܸսȸʱȥܽ򡣡
Ŷѡ˵ڼκͻսҪ´ӦָǿɶϣмǣսغսԾκ
Ҫǰָɱ̾Ȫһʱ壬Ҫذ֪ҴƲôýġ
ּ
ѡǵ׵
ʱƣս٣ҲҪսӪУⳡսˡ
ʱ˿̣ڸδ򴩸ʱǰҲеһҳеصĵӡ
ҹĻ£ӪӪϼھһ־ĵȴš
ȣϵһˣǰָһսǽս̬ƣӦԤС
սɡ
һ˦컭ꪣ³˸ǣǰڵսٶȼǰ۳ҡ
ա
ա
װҹǵǰذʣǻָǰķ
ʱʱӪʣв֪ΣѾǱƽذ䣬оʣźӦչĹơ
˵Ҳ֣ⶼȥˣǴκϽƾصı߽ߣΪʲôʼնϮ֮¶û
ȷǽ˾ֵĵطܸоЩŹ֣˵оһУǰıõһ
ҾѲڼ䣬ִƾźҹҾƽ
ذǣеֵʱһԱСҴҵ˽Щŵ
ʲô
ذŴԣ˫΢ţ¶ŵ飬Щ죬ƾҴκսûǴðģ
ɱ
䡭
䡭
ʱɱűըȻоذȻһ
Ȫһƾ׼ˡ
ʱ˿̵ذ⣬֪ΪΣͻȻûͺֲԤҪһ㡣
ʵذԤУǺȷ飬ʱ˿̣Ȫһǧսϣͳһ£ʮڵƾͬһʱ̣ʱ壬һս
ɱ
ǣҵʱˣҪŹʱ壡
޾ҹĻ£ڴҵĻҫ£ױըҫ£ƾһ鿺ܣıڸͳ£Ȼʱ巢͹
ʣ˵ⳡҹϮսȡӦеս𣿡ļվǽ֮ϣԶĺڰϡܿ΢Ļ⡣
ִģսǴڴ֮ǰûù˵ڴڼ䣬ǿеĻ׾ͻᱻ
һǺֻ²밡
룬ĳ֪㵣ĵЩʵЩĳҲ˵
ӦţǴƵĽӦǱ£ִģս֮ǰûù
Ե˵Űʱ壬ǸûҪ˵˴γսЯס
ҹ֮£ܹ赲סҴƹƵľӣûг֣һսǴƱضȡʤ
ذĲҪǴƣչڼ䣬ַҴƵĽǼֱĴڡ
Ӱ죬Ƶĸ߲㣬һԴͬСһ齮ֻҪŴƵģ˭ռˣҪӦеĴۡ
ûĳţһսضʷһս
֣صĵͷ˵˵ǲսܹ뵽ǧսϣҴƵĶɣɱеĳ档
˴ذʮڴΪĲƱͼһַʽƿƱ߽
ذ뷨ֻҪܹɱȥʱ壬һ·ϳɱ̣ʱƱȻܵش
ذû뵽ǣΪһսҲʮһսƸʱ֮䣬Ҫֳһʤ
˵ĳͦڵġѴʱ¶ź˵ĳսܺһЩǾܸ£һ뵽ⳡսˡ

ŴԣЦ˵ʣ㻹ʵʵĴȪǣĳһͳȫְɡ
ⳡǻҪϵܽһʱ䣬ǾܼӦĳɹˡ
ĵģǱ᲻̫죬Ҫ˶ãҪܽǱˡ


204 ҵʱ£

սǲпģÿεսпܵĻҲϣһս
Ե£չսôɱľͻԼͻߵͬ
뱰ϥĻţĳūţ뱻˳֮ΪҪսҪɨƽһв塣
ϣֻҪǵˣǾûνĶԴֻҪȡʤԼԶǶԵһ
£ȵˮɡ
Τ̧ͷգժԼˮңݵǰ˵һҹ̣Ƕɱʱķˡ
һҹϱϮҲ֪ɱʲôطȥˡ
ӹˮңοӣһڣ¶ư˵ɱĶˣذͳʵҲˡ
ʱǾͳͻɱ޾Ͳˣްʱ帹أ췭ظذ᲻׷ɱ
˵Щ꣬ߵİ׮͸ʱߣĵ򣬽ϸĿ̽
һҹľɱʵ̫ˣʧ˷λ˵ʲô
ֻҪǰɱվжԵϷλʱ򣬵ȵǸʱӦսҵˡ
Ҳ֪˧Ǽʲôλá
Ҵʱ˵Ҫɱ̫ˣ˦ں棬һ׶εսǲչˣ

ЦٿɱͣɱòͣǲҪˣǣЩǱźܴսġ
ºòףôһйĵĻᣬǻŹ𣿡
Щ꣬Ϊ˴Ƶ巢չرĸߴһֱĿţǵɶݡԥݵȵչսƾսϻȡӦĶ͡
ڴ£ǻΪ˴ƷչסԼĵս⣬һսĻһɱĵһ㣬һеǰɱġ
£Ǻ˴Ƶļˡ
ԲǰĵЩ˵ҹĴƱʮڡ
оߣƫʦǱߣѸ͵ĹƣػɣͻɱȥƾǱҴκȥģ
ʲô
ذȻϢӿֳ󾪺¶ŵ飬˵ⲻܣԲܡ
ѵǾͲ£Ҿǵı߹طߣɱڲҪĻǴˣ
ҹĴսذûģƾףǲҪһ㣬ϵ
һӵ̣ذ⻹ûҹ˫ͺһϡ
ΪֻǴƼľ֮ʦͼҪǵĹƣɳЩȴذһ⡣
˵ʮƾӣɱǴκصĻǸ޷ڴƱ߽
ϾƳｨı߹ط˵Ǵκûȼ̵ĳǳء
£϶ֱʡ
Դʱ˵֮⣬ʹƵｫ죬Ͳô򣬱ϾǳܲʧܵĴۡ
ڳлɣҹǳսУѾͳ¾ͻҾķߡ
ǾַʽʹҴκسսתƵǴκ°
֮أôʱ̣ذ⣬ǳԣǶûִ򷨡
УԲ
ذۿ˵죬سҴκڣ׷Ӵܽȥƾ
ɶ񣬸һҪɱ㡣
һ뵽ذ׹ѵĸоΪ̫Ƣˣ˵ʲɱκĻκ񣬱ؽ⵽пѪϴ
ҪǳǴκȡʤսʤ˴ƣǴκҲҵĴۡ
ذôû뵽Ƹ۵ķʽϣ˼Ҵм̵ĳǷߣǴκȴʲôûа
ʱ˿̵ذ⣬лǣ²ֹһܵƾͻƣǧսϡ
ɡҡΪ׵һͽͳʮĴͻʱ
˿ֻһͷǾǼǰɱʹƱʱǰķɱȥ
ϾֻǲٶȷӴսЩʱϹɱ
ԭһȻĴսôͽͳʣҪذͳʵĴͳεĴκһĴսۡ
һսһ˳ĻǱʮ֮ڣûκսɳô˻ᣬȡ֮ء


205 ֮1

ա
ա
׵һ޼ʵĲԭϣһӶһγһɺķ
£ɳҲʮ⣬һ塣Τ¶ܣǰ۳ңǰ˵
ε죬ڴסһˣҪ˵ذǹûõģڻû´س
һ·̤ƽʮСĲ壬ذȻһ㷴ӦûС
۳ң΢ûзӦɱ̫ˣʱ򣬹ذŸոյ֪Ϣ
ҪʲسҲҪǵܶ࣬ȻĻϡ
ϣ
Τ¶Ц£һԵŰɣǴ壬мǧ֮ʿҲǳˡ
ǻӪһغϣܰȫɵ
ӣǻӪսĶĶȥԵң˿̵˵
ϴƽʱСʲսģ˳򣬲Ȼ⵶Ҳǳصġ
Ϊ˱³սͬʱҲΪǿǵĶ־սķʽʱ¸
ս֮£ûʲôһн԰ղԭĹ죬ֵжȫնɱǹء
ģôһˣ
Τһ⻰һûڵ˵֪Ļϴ̤ʱСĽǻӪˣ
ⲨĿ
ŵΤҵĳ֣ǰ۳ҵûж˵ʲô𵭵Ц⣬ȴţҪչս¡
ӴսչʱѾȥ죬Ҳ֪սı֮սˡ
ԭʵ̫ˣڱĸͽ࣬Բһַʽʱչս
Ͼ棬ɿ̫ˣ˵ĳʲôսĻǻЩġ
ɱ
ɱ
ʱλǰĻӪͻȻ亰ɱȥƼֵǴ壬¿֮ʿ˹ơ
ڻӪ˿ҵָ£ֳʸɱʱΧ͹
£ذʮҴƱǳ˶׳
Τǰıս¶Ц˵ĩʱ壬вٶˣû˰
ôˣֻҪűǾǵˡ
ֳַ컭ꪣȻ˵˵ڲԭ֮ϣûõˣѾ֪ʲôطˡ
Сǵģǵս飬ͬҲǷḻģԲʲôʱ򣬶ĵˡ
彻սЩ꣬б˭ҪԲб壬Ĵڡ
ԭĳֻô࣬ڲԭϵĵطûõˣûдȥļֵġ
ڲԭطٿܳٵˣܻŵģǻȥɵġ
ɱ
ݡ
ݡ
ǰսϣɱʸƿϣͳʵĻӪʼл֮ƣҪʱչ͹
˵ⲿʱֱǵоֵ壬̫ˣǿĻӪȣͲһȼϡ
Ϊڣܽ뵽Ӫʿǽŷḻľģս֤ԼĶ
ʱ壬δҲ̫˵ɡ
Τһߵս£ǳ鶯˵£⽻սŶ೤ʱ䣬ͱʲָΧˡ
̬ƣһӵʱ䣬ⲿʱ飬ܱӪȫ
ԭĩΪذôҴƱͳĽڣŶ͵Ķ顣
ô˵֧ʱûҴƱĵطפǿʵ̫˵㡣
¶ЦΪϵǴһӵŵľϵ
ʱȷǿǿذֱصЩӣЩûôǿ
ҲͨһַʽذͳôӴĽ򣬲ȻŲԭ飬ǻĳذ⣬ܴκͳ𣿡
ԭط׷ǿߣͲߵģǿǾͻͶЧĲбūۡ
Ǹκ˥ܵļЩΨΨŵŵūͻᱬǿķ־װ˺
Ҳǻǰᣬʹòԭؽ磬ȻӴ۹ͳȴҲǺ̵ܶĴڡ
ϰԵĲͬҲ˲ԭؽ磬ʱȺۻսľ


206 ֮2

ֱģ̴ģǸһʳ֮ζ֮ϧ
ТһʯͷϣŸȣ¶߿˵ӶٶȷŻô࣬ûϣʱƫʦû׷ǣǸʲôԵģ
˵Тݺݵ˺ҧһڣðˮȣͺڴ֮ǰʱ壬ûǰвһ㡣

ΧһԵĲٽУԼ˧һȣЦ
ǽӵǰָľ󣬾ͰӾ£Ӱ̴һɱʱĺ󷽣ϵǰͻɱڸϵԺ󣬱һֱڵȴżʱƫʦ
ɱ˶ʱˣһ·ʱ壬һ·ѹ֮⣬ûκʱƫʦϢ
˧˵ʱ壬ǲˣҹˣǵôʱ䣬ǲųٳûɱ
ҸоҲоٶȣնĽٶˣû׷ʱѵ𣿡
˧Ҫĩ˵ĵˣһ·ɱȥˣɱʱĸصˡ
Тߵ̡СȽ˿һǷһ㶼ûиı䡣
ǰָľģһˣ
Тһ⻰ۺȵɱ˼ɢ£զһˣˣڵк
ѽߵʱƫʦʼվǸвҰ̴һפصıͲࡣ
ǸΥʱ°̴һʧأ£ľǴƵˣǧˣ
Тôһ˵нݵڽһȫʵˣ˵ˡ
ա
ʱһ򣬴ԶбһڽУʿһþ
ģкϢ
ץȣվТǺֽ¶˿ܵ顣
ðָ˧̽鵽ʱټˣģôʱ䣬һ̴ˡ
ǰҸҿ϶һǷʱټˣȻָ˧ӣ϶ô
ڽܵ˵£ǶТ󣬵첽Т
˧Ұ̴һʱƫʦѴģسָ˧ɶԻسƫʦչΧ˧̵
⻰Т¶ܵ飬Цôʱ䣬ģӵȵˡ
˰̸ɢ򣬽иѸٹλ׼Ե֧ʱƫʦ

ɢڸҪԵ֧ʱƫʦҲҪȼУĴ棬ТôܻŹء
㲿³ȥϵӢ
Тһȣ˵ϵ٣ϵ٣˵Ҫˣ벻մ֣

ȭӦ
һĽūƫʦģڶʮǻڴ֮ǰͻʱɱ˲ʱ塣
سʱƫʦģ϶СˣТͨһս׽˲ϵ֮ڵӢ׵顣
һ̬ƣ𿴳սƾڵйڣռսƵģȴǡǡǴơ
Ͼذ˵ôû뵽Ƹ۵ķʽչ֮ơ
ʱ˿̵ذ⣬ر꣬ĿǰյǴκ뵽һǰδеΣ֮С
ץס㣬Ȼ޶Ҫ̻ˡذսϣűݻٵһ壬쳤Х
ڽس;УذѾ֪٣ƾݻٵĲˣһսǴκǵûͻƴƵıߣһսУʧ
£ǱҪץס֧ƾСԴ˿ǳѿذ˵ȥĻǳԵ֧ƾֻҴκʧ̫ˡ
̸޴ȥоץס֧ƾβͣ޷ҪԵǲɡذŭɽߵĳȵ
ǰһ̬ƣ״糤ֻǴκܾ޴ʧ
ķѵϾһֵѹԱɢĴκͲռκεơ
˵ףǴκǱߣӵڶĳǳأԽڽƾʱԴƣǳ׵ı¶ˣҲ֮С


207 ֮3

£˵ذ⵽ǲҾʱأչģϮţ³سˡ
¶ЦݣԶ۵ʱ˵ذĴǽ뵽ǵȦˡ
ֻ֪ǣǴһʼʱ򣬾ûҪʱӲӲĶս
վţԶʱڴĴӪ¶Ц˵ǰӪկɡ
еʱ䣬Ƭԭս棬ģսľ裬ذ޷ġ
Ҫģǣסǣķסǵľȵǰ׵ˣٸһǰĹơ
һʼʱûҪսĳҪսսķʽĥʱĶ־
ٸذʸչһĴģսøʱ壬ǣűԺ󣬾Ϳչµıˡ
£³սƾ;Ҳʮ￪⣬Ҳڶ࣬Ļ϶ڼҴκ͹
¶Ц⣬ذ˵⴦սϣоչŵƾֻܸҾչս
һĻҾڱռƣڵϻԶƾҪչսĻǱȻǵĶ֡
ǰչģͻɱذ⡢Ϊ׵ʱ߲㣬һһŭҪⲿͻɱȥƾչսҪԵ֧ƾ
ذȻȻ˵Ǿòܵģ޵ֱǶŵ֧ƾ֮С
˵޺޲̻ܽһжѶԸб˭ҪڴսУôƾͳҵˣʱҴκ빥ƴƣһٵƽײˡ
һӵĶ֣ذУǺ޲ָܽɵϾĻܳΪİ
ڹȥڶཻУذⲢûռˣҲʹذУѾʡ
£ҾӪկĩԸΪȷ棬ƾӪʱض
û£ǰо˵ҪԶƾҲȻҾĶ֡
һսҴκضȡʤƾͱǶԼҾڣǿҲյơ
˧֮ڵһʱУ˿һǼƣǺ޲̾ʲչơ
ذĽֻܽӪãչӦĹƣڴ֮ǰȹ֮ȨҲǼõġ
һ̬£ͳʵƾذͳʵĴκһƬս֮ϣչĶš
£Ҳ֪ǰ̬£ԶЩսıʱƫʦսˡ
ҿǰĵͼüͷ˵ǽĹƣȡӦĽչδȡӦĽչôͶҴЩˡ
ҪԶġ
¶Ц⣬˵ǶǸһɱģⱱ֮أʱ壬ŷḻս顣
ҪȡӦսǶȻûκģҹҾذչʱˡ
޲µûĻذӦţնҾչƵļƻ
ڳһڽУĻһЦȻõָ
˭뵽ƾҪʱ巢һλǹҪذܾ޴ʧʱǽسһȴʱٶȼᡣ
ˣʱˣԽʿ߰ɣסǵ񣬶ɱˡǰڽ¶Ц˵

ǵӦ
žҹĻ£һӶӴƾӣڸԽĴ£ŲͬĵȥԶĻ⣬ж֪ʱĴӪ
ҹҪٶʱ壬һδģսٴɱʱسһ
ɱ
ڳϣԶ΢⣬ŭһ㳯ǰ۶ȥ󣬳ǰϼۡ
ա
ա
׵ҹȻ⴦ʱӪկʱþ
Ϯ
Ϯ
һŭʱӪկڣʱͱû˭û뵽Ƿɭϵǰ£ﱻǰΧƾȻҹϮ
һҹ˫ʿ˵עǳѪԵһս˭ܻȡʤǾҪ˭ֵܼˡ


208 ֮4

˧һսʹ찡
ʷ¶ܣǰɳۣ˵ҹǳͻΧսҾնɱʱ壬ĹƣǷӪХ
һ̬ƣսŵʱƫʦڽʿΪһ׶εս˼Ϊ
¶Ц⣬˵˵ûҾ㳯ܽһ׷Ҿʱ壬ܽһȥ
ǱǱߣһнչ˳ĻҲǸ׷ʱ壬ܽǱ߶ȥ
ǰսڶԽʱչģս󣬱Եĵоʱн
ڼ䣬ֻҪʱ岻׷һֱͻɱʱµĸʱ壬׷ɱĻѰҺʵսٶȶʱչģս
֮Ŀֻһʱ壬ôսƣ˶гǵı
һģսֺ󣬱һвҪľ裬ܽһоȡѸʱ壬ܽǱ߽
ʱ˿̣ƬĲԭ֮أսƾܽǷɱ۵ʱ壬ԽǺ޲̻ƾչ׷ɱ
һΣƾչҹϮţʹܾ޴ʹøʱ߲㣬һжŴŭ
£˵ذҪ֪սĸܲСʧǻʲô̬
Τ¶Ц⣬˵Ǹоս˽ʮڵĴǱǣűߣϳܽǷǰС
ȵܽһҾϤ۵Ļս̬ƣͻᷢ췭ظתˡ
Ц˵ʲô̬϶Ǳףʱ֪
ȵܽһ󣬵֪ûеڸҴչսǲ˵ˡ
ذһսôʱ䣬ÿζȡòСʤҪսʤԼذվǲ˼
뷨ܼ򵥣ͳ¸ӪУΪķسܽǴ
Ͼķȫ䱸սģвٵıǲ䣬ΪӮȡսҪǣذıӲС
ʣ˵ǣܷڻسܽһ
ЩأǰտĲԭ֮أüͷ˵˵ڻس;Уôһ֧ʱҧסĻֻ½Ǻܺð
룬ͷİɣЩͽ֪໥ϡ
¶Ц˵´ľʱ뵽ĿľΪǽڻ
˵չĴģսõľʱŵǰҾ֣ʹذⲢ֪ʱƫʦܲСʧ
յԼʱڣǾ˳Ļسܽһ
˳ȸߴҲʱڣسܽһȵǸʱǴƣܸܽһʱչսˡ
ʱ¶ЦݣЩ꣬һֱڸ£֪ƾӵʵս
ָⲢһջܶŵĻܣֻвıԺ֪ڸǱߣ˽ֻǴµ
˵ʵδǱµĳıĳ治֪ҴƱߣôĻڡ
¶ЦĿ˵ʣЩ꣬ǲıԺߣײŶܰ
ѹ˵ÿѿ֧ô࣬ԭڴڼ䣬һֱıţҪʱ˰
Ц˵룬ڸǱߣһֱ棬żߵĽǲıԺߣҲһֱŰ
ϾյµĹ涨ʱ䣬ݡԥݵȵصķչʱ䣬˵ڴڼ䣬ǲıԺıսǲû˵ܻսɣ
ԭǵ룬֮ս뵽βڼʱ巢ġ
ذⷸҴ֮Ĳ˱¡
ҲҺãӢ䣬ԵǰҴƵ̬ƣչһֹƣʹһжҴƵķչ
ҪȴģǸսĴ۵ܽһôսͲذҵˡ
˵ЩʱʵҲЩģսĸܷ˳سܽһ
ǰʱ˿¶ĵģϾʱıԺҪȷܽһİȣȷսܹ˳Ľȥ


209 ݱ

ʱƣǰʱƫʦܽǣھһʱİٶȱ˳ʱΧ
ֻǰǴβͬܽߵĴƸ־ս죬ʱǱߣʿȴܵĳش
£ǰսȷΪǴƣ켫Ϊ̬ơ¶Ц⣬ŸֶЩ
£Ǹʱ壬ܽǶʮգذ⵽ڣδҲûн⡣
ǰҴƸչĹƣٽнʱ壬𳬹ĳɵıǵʿν󰡣
ãްͲذΣĸʱ䡣
ǰĵͼȻ˵˵ǰǴιƣҴƿŴսȡһơ
ǸߴҲûʱԣĻܵıһһ·ѹȥ
ǰΪ˴ذĳıݵıƣƶս
ͨս˶սϵġǣʱıսĸӵиսҲڻִ
£½ףǰ˵ս֮ϣʲôƣҴռݡ
΢΢׵ͨǰǴιƣҴƶסʱ棬ʱҴƣܽһʮ֮á
ӱʲ뾩ϸȻȥ֮ãڴڼ䣬ûгκ෴ռһƣΪ̫ӵ˼Ϊ̬ơ
ʲܽǣʮʱչţһݺݴһʱ棬һҲΪ̬ơ
˵˴δչս£ƾǰֻҪսپٶȽս£ǶԴƵӰ컹ǺСġ
£һ㿹ûУռٶĽҲ޼µġ
˵ûϣٶȴһЩʱ䡣
תվˣ˵˵Ϊ˶Ըʱ壬ѶﱸĻڣȫ˵ܽһҷַ¡
޲ϣʱ򣬾͸ذʱչģͻܽڸ󡢲ıԺǱߣע֮սϡ
֮սУΨһܹƶģؽ֮սĽϾγǸͲʲôӢ
Ժ󣬳뵽ں֮УټϴǴɵİ׮һЩܸߵλãвϵƲʹóĹܵġ
ֻҪ֮սսôƾڳҪʲôͻսҲչӦĴʩˡ
ݣݣ
ʱһŭվˣһ¶㵵飬üͷ
Τ첽ܳ⣬ܿͻˣ¶ܵľо˵£Ϣྩתʵݣ
죬޿
˾ɵע£ֽӹݾٴ򿪣㷭ݺ󣬵ڴЦ
һЦˣʱüһ¶ϲܡŵĸ顣
޵Ļ˳ܻеľɨ˵
ǵ̫ӣ޵Ļ£ʲˣ¾ȫҴ֣֮߰
ʱ䣬ʱ򣬲ĸѽݣȫȡЩԸҴƵӦؽ֮ˡ
˴֮սҴƱȻȡʤ
䣡
ˣϢһҲĵļ̲סЦ
ϲ£ϲ£̫ӵ֮£ؽ£
ϲ£ϲ¡
˿˧֮ڣ󹧺֮֮սȡý׶ʤܻǾгؽ֮أҲܳ־õġ
ʣȥݵľظĴӪбĶɣ֪Ҵնս
ּ
ĵ֮սȡ˽׶ʤžƣؽݵĳֻʱ⡣
һĻƾܽǵıܸذʱչյľսˡ
Ͼ¾ݡغ󣬲ƾٿݡԥݵȵص֧ˣ֮ʿ塢ǿܵĲƸǾɺսˡ
ڴߣǱƵĵ̾ʿ塢ǿǶҪӦ


210 ʱ˰

˰Ӽתʵݣݵܽһĸʿ˼ܡ
һ̬ƣ׼ٹذΣҪͳʸһսشƵʱ壡
ʮսϣƾǵصľӣûȽͨѶֶεʱ£ûдȨ֡
ɣң٣˳Тһƾ󽫣ǶսϣѪսɱĵо֤Լʵġ
Ҫ˵ͳʵĸƾڶͽôֻҪӦָ˼룬һǼǿĴڣ
䡭
䡭
顭
顭
ʮսϣڻصƬؼ䣬ƾڻƣһ֣㳹״֮չŵʱ
£սָӣѵ𣿡
Եľڣ¶Ц˵ϾһսҴƣһδģʹûڣ˵Զսɸܵ
룬˵ʵɣ޻Щڣ޲ܶˣر߽ʮصӢܣǵǷٹⰡ
Ц˵ΪҴƵ巢չԲıԺͳһ£ǰסеս⣬Թʲڱ֮ء
ʱܱߣбչмսǶδ̤һ
ںòлˣܺģʱսһٲУپЩˡ
Щµܳͬʵܹ⣬ر֮صͽ˼
˵ǵУȷԹѫΪͨԼսϱ֣õӦеĶ͡
浱ս֮ϣǾûЩˣԺֳģθɵǰĶ֣
֪սҴ֮Ҳ
ɫ֣صĳһݣ˵Ҵнգȫ̱Ӣ䣬˷֮ս󣬳£ܶݱд¸Ϣ
¸ݣڸ£ָԪʱҴϣԽɨһ֮У
Ӱ죬Ǵڸľڣû˴α֮սԴ˾Ͳٳˡ
Ͼʶ֮Ľ򣬵жʱʵǲıԺߣڸǱߣ˼һģЩĵطȫ
İɣ֪Щ
Ц˴α֮սҴڽ֮꣬ս⣬ٷκսˡ
ҴƱҪú÷չҪж᳹ĸҴÿݣÿÿأõ᳹С
˺֮£ҪɣҴҪ֮أϱĴ˺ӣ֮ء
˵ս֮ϣ˼ȴ뵽ˣսԺ󣬴ƽĻġ
ɡҡЩ󽫣ͳǰƻͽЯôĻڳսذսʤǴơ
Ӣ
΢΢׵ҴϢǹȻд˿ڣҲӭͻͽķչ
ȵǸʱ¶л£սҺЩգϣľǺƽڱµͳ£ܹˡ
ʮǰܱߣʱĺңովһϯµĻƽ֮ңһҹ֮䣬ҺȻȺ۲Եʱ١
ǰˣͳµͽһ·սɨӺ֮ģƬݴأᾭĺڰȥ롣
ʱ򣬾ڵңΪǸڰʱûг֡
ա
ա
ھ˼֮ʣĴһٵ˾ڵĳ˼Ļоһ㶣һ룬ȴ¶ϲ顣
˷ȡôʤնʱڣشʱ壬˷׷ɱʱв
ȡôʤնʱڣشʱ塭
ȡôʤ
һݵŭ˿Ƭػصţ¶˵Ц⡣
˫ԶͺܿԶӴܵʱ壬񲻿ɵĴƽ
ذ⣬شʧȥľɹŲվǰܸޡ
ʱ΢΢˵һս޾ͽʶһ£ҴܵʵǶǿĴڡ
һսҪʱҪⱱԱ֮أȫΪƲɷָĽҪбս£


211 

£ǰذʲвŴĻԱӴܡһֵأָǰĵͼ鿺ܵ˵
Тʷƽɾ˳Ƶɽʱɶһ˳Ҵưγ
ҾݶǰڶݱĽūδҶݷƣ෴ʹӾ͵Ϯ
ذͳʱҪƱ֮ǰ𣬱ΪԵѡ鸽ơ
Դ˵Ϣذڴ֮ǰ֪飬һֱεģūǶԴչƺݷһ˵һʼǳ˵εĴڡ
ˡ
ǰĵͼ¶Ц˵ҴƳսĸҪɱʱڣ
һս𲻵ʱ壬ҲҪݿʱʥأҪдƵʱÿУ
˵ܽһչѸ͹ƣذͳʵʱصвٵʱ壬ӳǸΪ޵صս
´Ƴսĸߴձǰָĵǲÿʮľ룬һ·űһ·ϱĲ㣬ЩսУƾ²˴Ů˺ͺͯЩ͵֮ء
£˴ҴƳսļޣɱʱʥأڡһԵľڣ˿ɫ˵
ǰΪЩ²ŮˣкͯȺ˵ľ˵ڴ֮ǰҴƺݺݵʱҪǱƼذĻǱȻҴչƸ֮ս
ҴƳսĸʱأЯĸӦĳɶսӶᡣ
˵Ҵ̤֮أ򱻽Ļʵ̫ˣҪʱػҴĻǺ
˵ڲǲıԺһԱǴڸѧʿʶԵսıǺġ
Ͼڴ֮ǰҲͳ̵ģЩǻڵǰƵĹǵġ
룬˵Щ޶֪˴ıı֮սǵһһ䡣鵭Ȼ˵
ҪҴƴǰ¸ͻ壬֮չս޷Ҫдһսʱ壡
ʱƣ̫ͳʵ˳ƽݡأȫؽ֮أA׻չƣͬʱ첳ӣڻ̽µĺߣ׼Ӻ·֮أ׶ϵĺ·
һ֮սȡõĺĴʤʹ̫ڴൽһȫµĸ߶ȡ
Ȼ˵ԶԶȲڴƵڴµİգһеҵģϾǴƺ֮Ȼǳˡ
ܲ١ͳʵⲻϵعƣѽٽ֮صļսҪȫ򳬹ɵĽ򣬳ڴƵС
һ̬ƣʱ䣬ܲ١ͳʵ֮ܽȫݡ
Ϊ˼Сܲٽ²彫ʿ齨һ֧ΪʹӾǰ
Ϊ˼Ķ־սϱֳǿԣܲ׼֮¡
ڲܲٵУûȫ֮ǰˣͲǴƵֻȫˣǲǴƵ
£ǲĺݵĻͲܶܵסѸ͹ơ
£ԺǴٶȵõȻܹռʱ֮صġ¶Ц˵
ų֮ԣڸߣʱȫЭƣȵǸʱҴƻܳô˻ᣬʽ
ʱ֮أ֮ĵҲ̤Ҵƽʿ㼣
ܽһһս󣬾ڵҲű俪ˣҲоڼΪϿɣϷչ»ķ롣
ԺĴƣȫԱװʽ£˭ǴƵĶأ
ա
ʱһҵͻıʣжѡǶɻ
ʱ򣬳սĸߴǴ³ѵǷʲô
׷ʱвҴƵݽ͹飬ҴֹͣսʱԸҴٷ
׷ʱвҴơ
һ򣬵ֽоںһóһݹ飬ǵ
ʱذͳʵʱ壬ǳ˴չĹƣ׼ٸƴȥˣݽ˳ϴΪĹ顣


212 Ĵΰ

ǵ˧ֹͣˣ
󣬲δȥЩν飬ǸֶĿ˵
ûУ
ϥصһڳ򣬼ΪĬն
ãЩûõĶ˰ɣʱҴͣذ𣿡
¶Ц⣬ǰĴƶɣ˵ҴƵı֮أ߾ߵĵط
Ϣһ£ȥǵ˧ɳˣ׷ɱʱ壬ذǣҴʿ̤ʱʥذɣ

ϥصһ˸žâ¶ȵ飬ȵ
ΪرʮصʿʱΪɱڣЩ꣬ʱڱµѪծʹøߴ£Ƕ޲ʱȡ
ΨҲֻոǳϦദǲڻȪ·Ŀ
£ͨһ̬ƣذߣʱٸ߲㣬ǶٸҴչսˡ
¶Ц⣬˵ʵȫԣǵͣʱٶչơ
һĻսĸߴԵõӦʱ֮أʲô֮¡
վڶѵĽǶȣΪıԺ֮һҪı飬Сǰ£Ӯȡʤ
˵ڶʱͣߴӮһЩһ޺顣
ʣǲô
΢΢ҡͷ˵ǴƳսҪǰδЩޣǳĿǣȷǿġ
һҲȻԸߴڲһӰ죬ٽʿģ޷һ
ӱ֮սҴƶһֳǿ̬ƣʱչƵģʱѡǼ֥鶪ϵĴ¡
ʱչһϵдսʹҴƶɵȻĽЩƸ߲㣬Ҫ飬άǵǷݽ
˵ǰս£ôӵĻδܵʧ϶ѡ
ȼذ̸ν̬ͣƣǴлᣬȫʱ
Ͼ߹Ҳ
ǰǳսԴҲܲС˺һǶȥˣ³սĸߴµǰｫʿһŭӮĵһʤҲĵĽʢ
ĻɵĶȡǣǺòײɵİһе̬ؽܵӦĴ
˵ս֮ϣͱҪóһеľսӶԷսӶ֡
ӢſǵĲȫ
Լұ£ôģ˵ֻŰҴƶɣһЩ
ȴûпǵЩȷĻ˵ܽҴƣܸɵĹǣȴҲʧĶ
ڴʱǰ£̬ͨƣԿذǣȻҴսˡ
ΪҴƲܳһ֧ƿЩɱĸֱǶȥһĻǴƻܶɸ˺
˵ڴ֮ǰڲֹһεȰ˵ڹǵʱ򣬴ƲټչˣⲢžڣûӦðˡ
Ӱ죬ʵƸ߲ɣǶǼᶨչɣܸƴ¸ĽǾҪ顣
Щʱ򣬻ҪʽҪѭʱ׼ģҪдƵĹ
˵ƴһУȥƬĽ򣬵ʱȴչʵͳΣǺķô࣬ʲôأ
԰ôû뵽Щ
Цſ˵룬ǵˣĻޱͳʼӪУֱڡ
һ˳ĻҴڸ̵ʱ䣬ͽʱⳡ֮սҴƸ뵽׶Ρ
ʣ㼴̳ı£ҪҴƽ̤ǣ
ּ
ѵӦ
֮ص̬ƣʱĶ־ȻƳ״ˣڼƱʱǶηС
۳սĴƽǰӮµһʤʹǵУͲηʱ壬Ƕ־Ϊ߰
Ͼ˵ճϦദ֣֮ǱҪΪս󱨳ѩޡ
Ըʵֲ˵ĻڻȪ·ϵ󣬻ôĿͳ¾һ·ɱȥȻܽǴȡ벻սġ


213 ۹ʱϣ

ʣǾʲôʣ
¶У裬ŷǰѯʵŴ˺ӽչԼҸʣüͷΪʲôˡ
û£ǰǳ֮սˡ
˼Щпʱÿ찡תۼ䣬͹ȥˡ
ǰҲûʱô졣
¶Ц⣬˳ԼҸʵĻ˵֮ս֮쳹£ذ⸩׳Ƴ
Ҵƣʮ׳ʹøʾݱȻŵʱ̬ƣʱֻҪˡ
Ķôװ
Цҡͷ޵ʱ֮ԣթһթذ⣬Ҫٴȥܽʱֻ³սĸߴܻʮˡ
ʱľƣԼͳʲӪӪȲӪУܿսֱɱȥ
ǵذ⣬û뵽ԼͻȻɱһսɱʱ嵨ʧҲ˲СĴۡ
ˡ
˵Ĵ˺ӣ˵¼ݡݡ£ҪӶεĴ˺ӣɹˣ
һֽȣֻһʱ䣬ܽºӶΣһˣ
ǵĸʡ
ͷ˵ʮʱ׳ûûҹ裬Ҫʱ䣬ɵĹڣʱ䡣
ĸǿʹʮʱ׳ֻʣ²һǧڣԻͨһ£һʱ䡣
¶ЦǾһɣôʱ䣬Ҵ֮࣬Ѿˡ
֮սٵ˺ˣҴƵҲǴﵽµĸ߶ˡ
н֮ɾͣȫ̸ʵ㲦
ԼҸʿޣкǸˣȴ˵ûиʸ̵·нյġ
𵱳֮ս֣ľͳܣһսʶսĲпᡣ
Ҳǳ֮սҲףʦǿʢĴڣһ·ϳʴݿ֮ƣشƵĳ˴ʦ⣬ûκһ֧ӣֳܱơ
ģǾġ
鵭Ȼ˵ָ·ֻһˣԼĻָٶĿׯµµΪ
ΪƵ̫ӣ㵨Ҫеģ˵Щˣ⼸գϸݵ裬͹
ڸԾݡݡݵʵʣƶһϵýչ
ѵҲʱ򿴿ϸݣܷ޽һĴˡ
ǰǳ֮սʲصྩ󣬱㽫ڸ̯ȫƽˡ
УΪƵļ̳ˣҪݳĵӣȵԼԺٽݵӣĽϣʲôԼҲָ㡣
ʮǣԽ⸱ӺйڸһӦ񣬶ûгκδ
ظʣѾˣҪ򸸻¡
һ˼ɫ˵ķչϸ°գϼͻƾŰڡ
ԾϸĴ󿪷ѾЧǰƻһЩ
½ϸݣɴֵĳʼ׶ΣԵǰķչڸ⼸գֵڶ׶ηչƻ
Ԥʱ䣬ϸݳ׿ҴƳСԭȵأٿٳһ֡
˵Ӵ򣬼Ĳκεı䶯
ʿ塢ǿչطãϵطʳ¶ϵĽͨϾӵľԿȨֻҪ⼸Ҫ·Щ·ߣӦ֧Ȳǰƽ
ţӦ裬º󽻵С
ĵͷйصڶ׶εķչҪסһ㣬ǰ޶ǼߣԲܽ͡
ҪϷͬʱȷԵƿȣĺߣһͻƵĻǵȴƵľµ鷳
ʷģĵġ
Ӧȴ˺ȫ߹ͨԺҴϱ֮Ľøӽܡ
½£ҴƹǼΪĴʹ
ڸ֮Ȩ꣬꣬ܶغƵĹߣҪİ
ȽڵЩңĴɳˣʱӸߣȽҲʶĵ£ڴƸƹ㿪
ţǵ㶫ѧˣ̫ӣ˭Ҫ
Цվǰţգ󲮡ǣҪִྩˡ
֪ЩĽ˭𣿡
֪
ͷӦǴ󲮡ǣʱ䣬ͳɨͻʡոΪҴƿǧ
֮أҺǨƹȥڣȻΪҴ£ΪҪսҪˡ
ʵҲֹһε룬Ǹͳ֮صĻ᲻ʱǣ
ᡣ
¶ЦҡͷⷢսҪⲿƣҪڲơ
󲮡ŵǵԴӰ쵽ҴƵķչʱ䣬ռ֮أȻٶˡ
󲮡ؾ̫ӣҪޣ񣬺úþһƣ
ּ
Ӧ


214 ۹ʱ£
Ե£ǶЩ׳־ǶԵطİգʵϣܾһͳܹϰȵӡ
Щս£Ⱥ۲ɣЦģǿʢĵ۹
ˡ
쳹޹ʱڴ˷ػصǰţЩݣ֮ԵĲܲ١ᣬͱøӼˡ
磬磬زǲɣ˲١ǰһ󳼵棬ֱǰסܲ١ᣬԼ˵
һս硢ؽʷͳҴʦһسĴսǽҾÿܲѰ
ڲܲ١ǰûáޡԳƣáҡԳƣԼǵ˼
ݡȣûǴƵȫ֧֣ĳ̨ʱ䣬ǶȻǲܵ顣
ƺµĲܲ٣飬ĿڣЦ˵ҪǷͳĻֻ²ʱ䣬ȫˡ
磬ûоã⻰˵ĺܲģ
֮ܲԣЦſᣬָŲܲ˵ʱʱ䣬ƽ
ͳǰȥսĻûиͬʱ䣬Ҳϲƽ򡣡

⻰̲סЦ˵ȣͱǫˣ˵սһ飬ﵽĳɾͣĳ磬׷ϲϵġ
ǰ֮սͳôʹذ⸩׳Ƴ壬˷֮⣬˭У
ʱ䣬ܲ١ûм棬е꣬ûκε෴ȴŨҡ
ʱԵɣǿеԵɣǱԭ˵ĹͬŬ£ǰĴƣȻΪǿʢĵ۹
򣬶뵺Ļ򣬰Ĵƽ򣬳߳ɵĽǱȫƿˡ
󲮣ֶһƣ²л󲮡ΪҴƿ֮
ʱƣ¶ĶԲܲ١˵ǴƣȻΪʱǿĵ۹
ЩСǵĽŲǰߣҴƱøǿʢ

ܲ١⻰һۺ󣬽̲סЦ¶Ȱǰļ򣬶ǰľһ
ʱǳףҪӣǵĽֵܣûνľ֮Ӽǣֿ꣬ӭļ˻ع顣
£ɣһԸܲٴ˿ߵǰɫ˵
磬˵ֻҪģһǡ
¶Ц⣬ܲ˵ΪҴƿ˺ͣӣӦΪЩʲô
£ҴƵĽ򡣡ܲٵ㽲
Ҫб£һǵľýб¸ܵûƶˣԸǴһ֧Сɾ񡣡
ߣǼȥǣ
ûκԥֱŲܲ١֣սȥޣκҴ
ּ
ĩּ
ӭĴ䣬ȻӦŵ׷׷Ŵӣ̫ӣдΨ֮سȥ


쳹ŭ£ܲ١ᡢˣһע£ľ
ҴƵĽսأƸ˾Ӫ񣡡ǰһ֧֧¶ЦĿ޵
磬磬ҴϤռˣΪҴƲɷָһ֣ҴչɻԸΪƿ
ܲǰһȻϹͷҪྩȥֻºܿͻˣһսǻٶʮ꣬
Ὼܵȣҿһֱڵţ£սЩνǿУɷ͵ս£
˵ѶǶ˵ǶԲܲ١˵ս⣬Զû
ʱδɹĽ򣬻дƬĽڵǴƹԣһسĵ۹ʱôܻ־أ
ãҵĴ磬磡
Ⱥע£ŵĽŲ²ŸոտʼҴƵĵ۹ʱҲոս٣Щ֪ҴĹȣؽսϣʶҴƵ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================