==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣҹ


ݼ飺
һ𶯾ݣӦ
ԣȵȣǿǰɣ


0001 һ
һƾƣһ㶹
ƾ˸ͨƣ㶹Ѱ˼ļġ³ѸƷУг֣Ϊ˼̵Ĵž̺ƵĿҼˡ
ǰĿɲɫĿҼĴ׳ӣһԳЩʮӣһҪ࣬Ҳʮ߰˸ճͷڵĵطȻ˸̺Ƶ꣬ҦصôΡ
˶ƺڶľ뵹룬곤׳ֶ˿ڣֵָǵ㶹һţһָǿ㶹ڿлһĻߣ׼ȷͽѾſһ׽ͬʱֹһľ
壬ҹҿүҲˣҪȻȥɻ᣿š䣬ԼԼ˴ǰҹٹˡ˿̷үڿҲ֪ǼԺ§Ű۵СƤأ̫үǾ͸˵ˣ˵˵ںܹ֮ˡôﾲĵģѺҲʣٺֶˣµ׻Դʪĳҹڿյֵڿɲôð
ȥɻ᣿ٷƤڶֶĶӣ⺢ӱƳıԼ׳̫ʵֺЩƽ￴ŵôοɲʹڴòĲ׺ݣҪɫͻ顣
Ͼ仰˵ĺãķأţǻҲţǹ֪үϿͻƽͷСϰգֻͨͨһĳƺЩĺЩҹϡͿСŰ׻´ûڶ·ܸʲôǾ͵ÿ˴ĺ񱡳̶ˡȻˣʱͷҲῴ²ˣһЩȽҲչһôģһϢͨǿԼɫˡ
ʮ͸ɵͷ䲻˵޽УҲࡣ֮ǰһͷΪɫ̫̰ĵˣն˲ʹл̷үʹ˱ռסλáԣԴͷͰԼùǰξǰ֮ܺһĴ
Լֶ֪⸱ʵ۵ĺӣ⻰㲻ҲóԷһ١
ҡҡͷ¾ѹЦɵСӣȥǺǣ⼸Ժȫͷˣһ룬ò
ʱһ㶣鲻Խ
ʲôٲžһƣǰͷô˵ģŶþˣ
ǵüǵã˵ֵܣӱ⼸ֵҹ壬ֵҹֵҹôҶˣ౻ĺ˵ţЩί
ǲأǾԲܻأٵһ۵
һãȻԺⲻغͲܻʲô𣿲ǻزȥô
ֶ⸱Ϳӣﲻɵ̾˿ʵӻ治Ǹһеϣ̫ʵ׳ԿҪԼ˽ԼأҲɿڴӦɲڿʹǲʺɣȹлٸ⺢Ҹ·ɡ
ûһŽˡǳηһƲ
һŽˣûиףû죬ηռұ֪ģҲͨıǶѣ˵ֻͨôΣֲǾ̲ΣƽչصĶЩС͵Сķ˶ѣһŽôˣ
ѽû׹ٲɵҡҡͷʵ֪ô
УС˵һаɣһ㶻Ȼ򣺡֪֪Ȼ֪ǰһкֵڴɽ췴ûþ͸ͥɴˣļܵɽһ־ǰЩǸɱƬײˣʤʦʱһҵȥſˣ־־ʵĽֱϷݵһģһǹӣףǸչ
˵£˾һ˷ܵرȻšǵһлǺɽҶ󵱼췴ǽЩ귢£Ǻ굽Ҳֻչ£ҲǴţʱȷȥſţֻ̫̫ԶûģԶԶżӭƮҡˡ˵ʲô־ǴϹѷ˵ĸʲô󽫣ܶؾӪͶѡ
ǰЩʱĺԱҳ֪Ҳȥʵ
Ա⣿ضĺԱ⣿ΪҦصˣô᲻֪ǰЩʱһ£ڲǰĺԱһҲ֪ʲô£Ѳ˰ѺμһҹˣμҵŮˣʣĶʮ˵ҹͲ֪ץȥûִϢصĺ̫үδүүҲˡ
С֪Աҳʲôô
СֶǺ˵ԱһǱйᣬǺǣⲻЦôԱ궼ʮˣײĵϰӻ˵ˣֲûԱ⣬Сµһˣƽʱ·϶ߣϹҿǲŵģ̰μҵĲơҡͷɻûѺ滰˵ڣٵͳ㲻ţҿţ
壬˵ʲôһ̧ͷֻһ䣬һֱΪԱһҳǵʲôˣҲʡλ˺μҵĲҵŰ˺μϡڣٵıǲ´ˣѵԱĺһй᣿ⲻӦð췭۵ȵˣ췴ͼʲô
ͼʲôǺǡЦһ֪ΪʲôٵЦë鲻Խû뵽ԼĶЦˡ
ֹᣬʵɣͷıСӣ˵̫Ӳʵͷǵ̫ӣ
仰ͬһȻը죬պڵʶ澪
塭ϡǿЦɣ̫ӣ׹ôû˵ءʮǰ£ǰʹɢ̫ӾһÿͳһأֵĻ֮ҵʱ򣬻¡̫ӲһǸ췭ظֱƽ¡նŽͣȥ
ڣپȻԱǵ̫ӣ˼Ϣֱɵˡͷ룬һлɽҶ󵱼ңǲҲ̫ӵôѵģԱǽô弸ʮ겻ȵ̫ӣ
ʮа˾ţٽֻǸͷϢȴͨԱ̫ӵ׶ʦүʱⶣģԴˡ
ϢըˣһŻƣźԱ̫ӣֹʲô£Ҫ֪μѾˣûҲȫץ˰
ɵСӣ̾˿ڽҿԵףμһи֮أǼһڹŵλ


0002 
úԺֶĲһʱ˿̫үʦүڵŵ鷿ţϼβס˷ܺͽǣҲĨȥ
ʿӦÿ˰ɣѾѵζĲˮһڣʡ
仰ڵѾ˲ˣû˿ͷο𣬴ﵽ·ɲߣʿӱһҲ߸ʱԼճʱлˡ
֪֪֪أôҲǶˣοǽʿﲻﵽ·̣ǼϴͥհҪذ˵ˣͷ˾֪ųڿҲ޷ᣬ뼱ѲƱ֪УҦرʷʿʱųģʱͺһճʱлš
֪֪ڵϰµģҦصĸѾһˣ˵úã֪ʮѩ˵ѩˣԴӵҦ֪غĵһӶû
ûã㽭һо췴ò׳͢ƽ˷ɽǱֳ˴£ð̫Ӱ㽭ٳòᣬ˵ԶھǵĿүŭּعԱ̫һС
Ϊ籩ĵ㽭ֵüɹҦ͸˵ȥȻֻΪγϵ̫ӾͶҦؼʮһˣ֪Ϣʱ۷׺䶥һ͸ˡԼ¾ȻôһԺյġĸѾο϶ְټһõ³ġ
ǰԴӵõϢ̫Ӻ鰸ÿﶼʹļ尾жɹͻȻһԼͱְΪǣЩӣӶĥβѴѣƫƫް취˭޾֮·һĹͻȻ䵽Լͷϡ
ûȷһĹͣڽաӦ˵ˡҦرʷʿͻȻ˵֣ͷҦʮץһμ֮ˣòܾѵĺγ֮ɡ
ϢϲҪ֪γϣ̫ӣһұץץԾԾɻ֮㣬䲻ĺɾ֮㡣Ϊͬ游ز֪ȥ򣬿˭֪Ҧؽִⷢ˵ټһʼʿץˣɵʿظĵ֤ץľǺɣϲæʰ
ܷӣɡһҦľһ첻֪ץݹԼŪûһĹͣ󰸹ȥ´һ˵ˣһҲпܵġɲͨˣǳͥշȻҹζѱ£ľǾɽȥ
İ𣬵һһ⹦;ʵˡһ˵ˣԺٳʲôͬҲ޹ϸ𡣡ĺЦ˵
㽭ķʢ˲ű˸˶Ȼ;Ҳͼѣƾپǧľţο㽭˲űĵط;ֻѡһ··ǸĻѻĻҲ׳Ƶġʦү
طܹܶѲ֪ݡ֪أһ㶼ҪƸλʦүԼضۣȫ1500أضƸʦүÿһصʦүʮˣˣϼȫʦүˡټܶѲ˾˾֪еʦү͸ɹˡЩʦүΪľʦүˣ˵úãĻãʦүٮٮߣӴȺһԱ
˷дŲּŽǵͬҪȵĶˡץݹʵʵˣ˵˹ѺôȲѲðȫɹؼǲδ©ϢһлɽķڳͥΧɢֻҪ֪ѲǱ߷Ӧ죬ȫûġ
οҲûаţȲȥ˵ͷٴڴֵţ̷ʷ׳֣ͷǱҲڴⶢţɭϣƾɾ㳤˳Ҳӳȥ
˵˶裬ɹ˻ֿʼûʧ
ܷӣ˵ɾǼ٣һ
˵Ȼ٣һ˷ִŵǵӣֱǿЦãӹµܵò֪صλãҪ۲ʶԼɱǿöˣϧ˭ƫƫ˱أƴҲֻǸųҪȻƾںͶԹٳİպ˽⣬˵ɸ֪ˣǵ֪Ҳ⡣
ռʿ˱ϹˣҦʮ꣬ʶ˲٣ļ˿ȷɡοɵһִԣǽ˱ӹͼȶߣԼˣǵϵǷ񣿡
ǵãȻǵã仰ߵһģⷴԲѣԻڣޱȣȻҶ϶Ҵᱻȡƾڴ٣
ǰһ˫ƣͷ֤֤ԻѺ֤ԣ֤ɽʲôǵأ
ǼǼϵɫȥȡ֮ޱȵɣ˵֤ɽԼйˣʲôΪƾأ


0003 ù
ôΣһη
ſһɢùζĵϣֱɶû׾ô£ʮСʱǰǶʮһ͵С⣬һת۾Ȼ峯Ľ
֮ǰһУɹ֪ԼʲôֱûżٺͼͬѧȥҦ̤ţ·ֶӵһ˭̹ΧһĪȫˡȻĹ˵ɻûںδʱӭ˼ŹװűӵļһһʼɻΪǸĵӰأҲûӰʱļ˼һ㶣ϲ񣬴ͷһ׳Ƕ˵̧һһĲϡ
˵ʶԷ˳󣬶Ķ죬նһЩǿ׳׳֣գ۹ͱýʵʵϡͿһĴϡͷһؾµϰ춼ûع񣬵洩峯ٷСͷʲ˭ɲʶ˻ش
ͷŵӰ峯ٷǸʲô٣˼仰󾪻δƽ£͵͵ɵĴúЩ峯ˣһ˼ͷȻð˳
ѵҴԽˣ壿ԪѫһӾðС˵еĹѪڣжһѪӽŵӿͷʱ˷Ī̧ͷͷĹٷͷվһƺʦүļһ˲Զ󿪣ĥǲѧںƶԷһ£
˵ʻ̽Լʽ˼䣬ͷʦүɫȻ˵Ŀ̬Ҳһʼ࣬˰󻹸Ū˸ܵԽ˷ˣʼȻźͶԷʲôʸ֣жϡȵϵرһٺͷʦү㵵̬лβס˷ܡ
졭칫ӣ˵δΣɴʱʦүͻȻһ䡣
壿嵱ȻҪģɲ˼ػش
ɫһ䣬Ҫںȳ⣬æʹ˸ֹֺɫʵǺǣô˵Ҫ
ģĭɣɷõˣѰūܣзʹлŮˮ֮УŹء
ѰūܣзĪʥӿүλʮ꣬ʮͼΣݡƽ̨塢ɲũκӡˮؽ̡׫伮񡭡λ书ػʺԿɲȣ˵ǧһҲΪڣƸϣĺǰδеʢ˵˲
΢üͷЩɻָʲô˼ΪӣɹĨڴҲȻġ뵽⣬΢΢ͷЦʣô칫ӣҴˣ˭֮
Ȼˣ㵸һ𶯾ݣӦ²ָл
ϵһĿɿڴӣ˵ĵ⡣ԼƽʱûٿЩʷ֪ʶǼǵõģԼһͷʦүͷͰݣסˣԼԺҲпˣȻѧдŪҩղ㷢ŪǮˣ˿ȹ·ӣùָ߿ƼҲܿǿǣԼѧ±ȽŪô˵ȵʱǿ׳ưһģŪû档
ȵԼ£˿ͳҲǱҪģǧˣôŮԼСҲԲҹҹɽҲסһ˾͸ֵˡټǿԽܣһһģز56ټ϶ɫŮôҲͲˡ
ԽԽ֣ԽĥԽ˷ܣʱȴûעѾɫ䣬ɸҧгݡꣿָ㲻ͶʮôⷴȻҶԴֻжʮˡ־ŭⷴȻ˵Ԫ谵ĿںţǶˣ᲻֪ԪԪĿں²ָлͳ¸٣ȼ˹ͼ帴ҡʵǴ֮
ӣӣвסʹʱ˿Ѿ϶ɾˣ಻ס־볯Ѻǩץȥָһ̧ͱˡıҪȵĶ࣬ȻҲȷɵݣɱҪĳǵߵģͷʱŹʸԷѺҲǺͿŵķҲϸӹʾͰ˵㻭˸Ȧ˭֪бһ䣬ǰһ̻ɫһͱֻһƻ۶ʱ̧һŰѳе˸غ«ȶס˳ְ˸ʵʵȻֱӶ˴
Ӧãⲻѧʲô廨ˣ˰ϵԽԽûֻſĬĬᣬҪҲ޲˵µʵʵֻܷ΢ĺߺ
ֱڻ֪ԼһΪʲô˲б֮ǰһУһƬȻһȷģǾĴƺ̫á
ᷢʲô޷Ԥ⣬ѵԼᱻȥͷ뵽µĽŵֱиޱʹЩдĵļһһݣͯģﶼƭ˵ģҪԼܻصʮһͣɷķǴסЩд᲻ɡ


0004 
־ֿ֣ˮδڻ谵ʪηڻ˯˹ȥҲ֪˯˶ã۵ʱɷиԼԼӰǰ
ءءҪץһݣŽţŬ̧ͷͼȡ
ɱͷߣʲôʵ㣡ٺһ䣬һקɣͳƲֶŵһֻ룺ȣ
һùζƮǿɫϡࡣ˵˳ˣι࣬Ҫǰƶһ۵ģڵټϼͣͶ˵ȲذԴ˹ȥſ칾ں˸ɾ
꣬ɻδǵĲ࣬žͳô˻ٿధ
磬磡кãҲǻˣһѣҡҰɡֻҪҳȥһл
ޣӸ㵹ãȻˮƥɫʱһ䣬һŲһɸ߱չȥȥ˵ק𵹳°Ʋתη
ѾҹȥˡٿշҪɱͷģ˱Ͼ⣬ɲĪඣԲŻиľٶصֵңٸº˿ˮʹ
үæվ𣬺첽ȥϵСȳһۣȻ󼱼Ϳš
ô̷ʷ׳һžͼʵ
ģúõعأСģʪ䣬³£ǰȥȡû˿ʵص
׳صͷٰŵĲɿշ¹شûȥ֮ǰԲ⡣
ûɣ
ϷԸֶ粽룬һҹû˯æ
ͺãҶඣҪǳ£˵ˣҶáײ
ףСסͷڱϻһ㶵Ӽæһţعæѧٵ׳ǵͷǹ
׳ûڴ˼仰ͼˡصãڶõ㱨һҹδߵŷġ
ʲôʱˣɫŹʵ
شүʱϾҪˡ׳ǧص
ˣʿôôûüͷȥȥſƣҪʿң
׳æӦһɱȥڶõǵȴš
ʱһûһ˵ŻԼԼԶٵĽŲ
˻ˣȥƣ϶ʱһϲæվͬʱһȥɡ˵꣬ͷں˼س˶á
ˣүҴˣתþͼ׳˽ʿˣͷʱһɣ˵׳صϾ͵ˣʹ
ϵôţƼͷһ˸ոյִͷ˷糾ǰһȥŵʿҲʶһǸ֪»ƽܣһӪܷεܡ
ү̧ͷһƾͼڿ첽ʿæӭ˹ȥǧ
ˣһ·ϻ˳ʡ
Сʹүǣˣ֪˼˴үļɻƴ˺ҹ̸ϻء
صͷƽܺˣɽҲڿͳȥˣһԼĹҲʵˡ
ƴˣˣλһ·ࡣ
ǰͬƽܡռ棬Ļƽܰһ׹˹ֻûڣӼվͼʵˣⷸںδ
ôιţλģ˺úõġ
仰ջǻƽܶ鲻Խ˿ҹʿϵ֪ųڣųڿź־ϲҹƽܺգͬʿϻҦأһͬѺշ׸ͬʱһݣͬһѲš
ˣ֪˸ĹĿƽܴӻͳһݹ˫ֽӹȡһûݹ֪ųڸģдͬƽܽӣ˹ٰշƽѺ׸ݡ
λһ·࣬룡
ƽܵͷոá
ڶûüϲ裬ƽܾͿʵˣļ֪յˣ˷ʵҪ֪¹ش֪˼׸ɰ㶼ã
˵꣬ƽ۶Ļش֪ƽܱдʣһʹɫǰ׼õĹ״ϣͬʱΪƽܽץɺѶľ
ƽܷ״ϸĽûа㲨ϸϸ꣬˼ϸ⣬һһ󣬻ƽʼպŵһ¶һ˿Цݡ
ϲˣû뵽˾ȻõǴһ
ⶼʥϺ踣̨˺֪Ӣ¹ֻǾ䱾ݶѡžǷ򹰹֣ɫĨ֮ȥĵ˷ȴԶ׼ġ
⸱ֵ춼ϲ£ӣƽĽʺޣ֮ǰɽ̫հ·Ҧ׵壬ֻⷴոհδȫҦϹӲд˶֪֪Ĳˡ˭ҲȻֻܹץӣҪ֪̫Ӱǰһֱ겻ɢͥ޲жд̣һȫù鰸˾ٹԣ⹦ͱȥմϲ֮˵ܽ˸һ
뵽⣬ƽﲻɵְ̾һ컯ŪˡҲã̫Ӱ£㽭⼸ִ󰸲ϣνƮҡǸλ϶㽭ٳ¶Ķ飬˹鰸¿ˣҲǼ¡
Ȼ˷˶ҵȾͰ֪˵İž˷Ѻ׸ɡƽܺϹ״ֱߵ
ǵȻͲ֪ƴ˴ʱ̣
粻٣׼һ£ʱ̰ɡƽ˵ͬʱտһۣû嵱ʾͬյһΪ·ִ٣һüЩΪȫҪҦطֲһѺշ
⡭ʱ¶ɫ˵֪ųڹἰһҦص۵࣬ӲͷͷٵİܹҲʮˣƽʱҲããϸõȴûмοɽѷ˸ҦصطΰֱͳԽֻܹ˶ѡ
ôУ̫̫٣Ҫʮϣһ͵ɴ۾ǰ˷
ˣزפʮ˱ػòο¹շֱɿλˣҲ֪ǲ䱾ʮ꣬һ
ƽüëʱһֹ̧˸Ҫ˵աȻΪӹµ仰˵ĲҦʮ꣬Ҧʶ˿ɲ٣һɳֺʲôϸ·Ϸỵ¡
ˣＩù鰸Ϣɡ
ƴģҼҴ֪أش˿©Ϣֻ֪˶ѡһԽһ䣬ƽͷһ΢΢ͷ
֮Ҳ޵ƺʵЩ뵽ҦֻɳˣټԼʮҲûʮ֮Ҧȥ׸300·ôЩ˿ǲġ
ƴˣµһ뷨֪ƽܳ΢üͷһ˵
ŶϷкߣ
߲ҵֻһ׾ѡֵΪѺշ·²ףһ٣Ҳ©ϢװһУñ
װУƽһĿ⳯ȥͽ͵Ūһ󳵣շɲڳȻһ˼ԱͨУǰ׸һػܣװǰ300·гֻ̰ռɵִ
˵ǲûƽǰʱһԹԱ˶ĿҪѺⷽˣٶҲ죬·Ͽ鷳ҲЩҲʡ
ƽԽĥ취ԽʣϸڷЩԼĿȻᷴƽĽ飬ֻû뵽ƽܲһһԱУҲԷ·滻ͬʱƽܻҪҲһͬͬУȻǹԱûм͹ܼͬҲǸڳ֮Ҳֻܳеɫ
ϷӣƴһΣЦŶ
Ϊ˹ºʥϣµȻû⣬ƴһ·աû뵽ƽܻԼ˵ȴǻ£ֻҪѺշ׸ԼһôҲһݹͣҲնʹ
ãܷڹ£ڵ֮ƽܺһ䣬ҵ


0005 ɵģ
Ҧص׸ݵĵȻǹٵ˵ǹٵʵ·ҲôͬˮС࣬ټ㽭ɽɽ˵ߣܲߣѺɵĴѹ᫲ƽ·֨ѽ֨ѽǰ
һ廨棬ڳͬĻһֵı£⵱ȻǷֹӵġӴﱻϡͿؾͱ׼õĴУȻͬƽһ·ӳѹСʱ쵽ֻȹһùϡɶֱлȥǵӵ⣬ޱȵľ㵺Ϳ־ţȺС
ȻţҲµģ϶˺ڲĶȴûѺϳڣ֮ͬ˵ĶԻӳԼԼûȫ壬Ҳһš
ү̫Ӱɡı;١
ЩƬԲ羪ɶһʱˡ
ү⵱ȻǱ̸ֽĿˡ峯вܻ̿СSĴڣô⿵үȻָľǳµݵġۡеĿʵˡֱڲ׹ڵʱԼʲô壬ʲôʱڣǴʢʷбΪǧһۡĿµ
ŪԼһС˲ŵòҰף˸ǲض
ˣɵģôɵ̶ȣȻʱĹԱ̸ʲôⲻϵô
ǱţݺݳԼӡڴ峯̸ʲôƷĸԼéơʺôʱ˿̣ɵԺһ̨ʣһݾõĻҵǰûϧȵʧȥʱ׷ĪʹĪڴˡܹһĻᣬһǸͷ˵֣ꡯҪͼһޣϣǣһ꣡
ϧûкҩ˵ȥĻóȥˮ⸱³ͺ֤ܺĴԡΪµǣЩԻԼ֣ʲôѺ⾩ٴۣһ뵽Ӱڣ뵽λεķСԼϸƤҪϼǧһͷܾĥʹıҽ̲ס㵵һȡˡ
ˣǰ߾ͤˣСʴˣҹ·̫ȫǷҪͤϢһҹǰݣһžװı´ǰƽʵƽ̧ͷ˿ɫ΢΢ͷҲã˰žǡ
βʹƽȻΪΪտ٣һ·ϱջȫο˵Ҳûڵ磬ڹһʱ̫Ҫɽˣ·Ҫ̫ɽǰϵǾԲܵġҹ·ٵҲһȫǻշͤطСҲվڣͤͣһҹռǲѡ
ͤǴҦ;С򣬱ͤСطȴǽͨҪأǧεʱʫӾͤдˡɽ˿¥ģļѾ䡣˵ͤͲܲͤİѺһ˳Źٵ£ת䣬ǰȻǰµһȺͤ򣬶ͤԶĵطԳһƬɽɫǾǰ
ͤ˼Ϊվټ̿ڴ˾ۼö֮γ˼һнͤܵҲЩͨ̿ͺͰƼƽǵĳԾԶԶԭܼ򵥣һʮ˵ĳǹԱеӣ˵պͼӪװĹٱڡ
ȳվͷıѾźסޣΪշڣŪ˼СԺطȻС˵㣬СԺһؾܺһȫʹбϡ
Իƽܵ˵ݣվةҪдģɴĻƽܸûة˴˳ȥѹųСԺ¶Լ˰ãҲûة֡
俴δԵأةҲҶϹҪͰŰǡסСԺһҹ£ȵڶɫƽһо뿪վ׸ǰ
ʱһ˾͹ݣǰˡʱ֮ǰϵͣһҹڶʱҾܸϵݡһ·˳һ뵽˺ݰշѲһͣƽ̲סĸˡ
ץɣ׹ǲܵģѺշĹҲԻƽĿŪһ׿족ˡ˵һ֪ȥ׸ܱѲ˼Ӫһ˵һ֮·뵽⣬еĻƽǲɵ΢΢￪ʼĥ׸˲ºȥݻἸͬϹ٣ԴͨһЩؽڡ
ʵǻƽô룬Ҳôĥģ뺼ԽԽҲԽڴΪԼȡĺôһΨһһûô˼ˣôҲˣΪ٣տûƽܺЩô໨ӣԴһ˼ľȰ˲


0006 
ү˵ɽ˷ʱǲģ·;ңԶͷ·Ƿǳģο˲ʹҲǾ£֮ʾţǾĵ˸չõɽһ£һı¼Ҳûֹǵģɵùһ䡣
ǺǣǵȻµĻӵյҪ˵ɽ˷ˣտν˴󹦣ֻһССİٳսʿ䣬ƾиֵһ˺üѷ˵ԴŻƸΪܡ
˵ɽһսմӱͷҡһΪͼٵת۵㣬ƽһ£żһεı飬յ渵Խ۾ԽտʼΧɽպͶ·ѷ˿ʼƴͻΧűӭͷʹһ̣˽ŵɫи಻סޱȵ塣
ЩΧ˺ü죬µ·ǧ״໵ֱžͿҪ嵽ǰһԾҪ汻Щһ嵽ǰŪù־ͿѹסˣӵһҧæкֵǾ͸˹ȥ׼һӭͷһȥ
ձ˵߱Ȼţĭнһһоȡ׼ֽ˵ڶ֮סţ´е¾ˮ¹ɱ߽߳ķɣ߼Ŀɿڴ
ƽ˵ˣԽԽ㵸֮Ȼ
˵䲻ʲôָ֣ͷɽս۹Ϊֵﻹӵģֻһǻ磬ټϹսǹӺݾƾ˭ơ
һһһɱһЩ˶ڣڱֱ߹һ㣬һǱһ֮а
˼Ѫһſմˢˢ˸Ưƻ׼´һ˲䣬Ȼһһ˫ӶʱɵûԲ׶ٵ¶ޱȾ㵺;ɫ
ǰһڱлͬ콫·޵еգʱ˿еѵϣֻŴƴ˫ȴסӣָв֪һ֧ʺ֮УʺѪҺ翪բˮһͻͻð뺰ȴֻгû˽Ҳһӱȫˣֻúͷͬɱ㿩켸ֱͦͦؾ͵ȥ
һĻʵ̫죬ֱյЩǶδӦڴʱǼ·ת޷ı±䷭
ϮϮ
ڣлعıǾֵش˻ǰ̵ƽʱһƬңεİεı㣬˾ֵʲôתȾӡ
˺£ôˣ
ĻƽȻ̽ͷȥɸʳһͼһıȻ˵ضϲһ֧ڻζʬߡ
ã
ƽܴһôû뵽ôһһĻ̶֮ңˣյʬҲɲԶ
ƽ䲻佫Ϊ֪µҲʲô޲֮Ҫ˲֪ųҲͬͬСһ·ƽ£˭ýչݻδ˾ͳ⣬ƽʶس󳵿ۣ϶˲¿϶֪¶˷Ҫɡ
ƽ޷ϸ뾿⣬ǰľΣڵϦѴǿ˵һƬɱʮӰԵֱܳ˳Ӷ
һĳӣΣͷƽϴͻΧ˲²ͬҪ֪ų֮Ѻշȥ׸˭̫ҲүǱ߶źŵ°˱˵ƽƷ֥ٵ𣬾ųҲѱ
Ҳ
Ⱥ֪ǿɲ٣ɶǾȻĹУڵͷܻһܻȥкùӳԣԼﶪշ۽ƽһСҪųն³ƴһܻУ㵱սҲϻῴԼΪҵķϷŹԼ˰ɡ
ţͨͨҿ£ҿ£У
ƽ´󳵳󼲺ͼ£ҵı͵صֿĴͽıºܿΧ˹⼸г˸СлҺ;ֵ飬ĹǵĻƽȸǰûͷӬѺõࡣ
ܷӣ
ơƴˡҡڡ
սսĴӳ̽ͷֻɫɷףȫڷ
ȥ󳵣籾ٲѳ͸Ͽ˸ɱˣԲ䵽мǣмǣ
ƽһӳקͬʱγһСŤдźߺͰ󳵷ȥתѿ嵽ǰˣǰһսڽʿɱа


0007 
ŵӵײײȥϮͣº໥ľҲԶ̶̵׶֮ͬԶŵղܳͱһĿľȻһĿŵҽУɱ㲢˳
ʴ̫ۡϾүүСˡС˰
󳵣Ҳ˲ϳﱻŽʵʵɣֱӶ㿿ڳһɪɪųֱԴһƬհס
ɱ쳣ʱ󵶱ʹĲҽԽƵģҲ֪˶ãһϤĲҺʱңɫҰס
ˡȫˡ
ҽзǻƽܵݲ俴澿ʲôŻƽܵĲҽʧҲƽ֤µĽѾˡ
籾ٲѳ͸Ͽ˸ɱˣԲ䵽мǣмǣ
Ƭ֮ǰƽݺͼеĶԺи֣ʶسŽߵɿȥĽʵʵɾߣŵĵӣԼֻҪһȥ޻ɾͽС
ɱǲɱɱǲɱ
µͷˣɲˣҲûлƽֻܰǸ޲֮ƤӳԷʦү˵ˣʦүǹԱ˽ĻѣǹִǱԱѣⱲûɱûɱ˵һ졣
󵱼ҵģЩ幷ȫˣûһڣ
ֵ
飬úõġ
Ͽʰһ£
ã
洫Իһʱ鲻Խһɣһ˳ſ˳ͷ˶ˣԶô
һ̣ŵĳȻһ׺ݵ״̽˽ƼһĻʱ̲סһļУ޺ƴ㡣
ף⻹лŵģв죬û뵽Ȼˣһ廨Ľʵһּ
ٺ٣ɣ΢㶺ֿЦһץסĽʵɾק˴󳵣žͳ޿ɶץȥ
ŵĵ˳ֵһ˲Ͳ֪ڳȥˣ޵ֿؾͱԷһؿڣɼק˴󳵡
һ󳵵Ǳڵϣһקɾߡ
󡭡
ͷȫˣ׶˿ͷ絷⣬ֻԷһ
ʲô
Ķܿһע⣬һĿĺѶʵ
󵱼ҵģﻹڣٺ١󵱼Ǳ߻һ䣬ųסͷЦСӣãǸˬˬ·ɡ
˵ţһڣֵõĿ֣ЦǰٵҪԴȥ
ɱǧɱҰһ̣Ҳ֪ȻУСд£ĴҪ֪ɱСľͺĪ
ƥƨ̧һžͰ˸ͷмһ˵߶ʮһһͿ˹ȥ
ˣ
˵ʱʱ죬󵱼Ȼһѳ֣ղסֻǿƫƫѩĵڴһɶֱĶ߹ȥ
ɱɱҡСд¡С¡
Ҫɵˣ߶̱ͣڵͬһϡ㡣
󵱼ңסûԴɻ󲻽س󵱼ȥСӿ˾Ϳˣʲôƨ£̰
ʲ١󵱼ҪȵĶ࣬ע⵽ĽʵɣپĳȻôһŵЩϳҪ˵ɸﲻ˵Ʊٱֲɽ͵͵Ūôһ˲ڳ
ֹʣ󵱼ϸ˿ɣüͷʱ
һ˴磬ټ;ֹеŵȴһͷ̷ϸƤģĽʵҲƵĳ·ϣŹ֣·ƺǴ˼ҳү
̧ͷ
󵱼Ұʵ˭Ϊʲôڳʲôʵʵ˵һ
ֻҪӦСһС˵˵ŵĲͷҪԷһŵҪǰ˵žͿⲻô
Ǻǣ㵨ӿɲСͷּۻۣ󵱼ҶʱЦһ⣺ӿ
͸ˣӦ¶Ц
𣡱ɱң˵˵˵壬Էһ׶ʱͼˣԴ˿ɰȥ
˵ɣҪǺƭӣߺߣԴտ󣡡֪Ĵ󵱼侯档
СĶһ䣬ɽҶ󵱼ҿԨԴڿǰ׳ŵʵͼ󵱼ɫѿԹɫʦүԷı£ȴ󵱼ҿھͼæֵҶ󵱼߾죬帴٣ҵȺеĴӢۡ
Ҷ󵱼Ӣ۹СӸƨ£
йϵȻйϵ
ţȴһŴ󵱼ҵɫ
󵱼֪̫ӣʡ
Ȼ̫ӿͳ᲻֪
СҪ֪󵱼ǡ˾̫֮ɣҲűһָ


0008 Ͼ
˸جΣи޴Ĺڲͣ׷ǰͷƴܣƴܰɲôܶȣͷһƣͼŹצԼȴԽŵɾȴô
ӡӡ
جдƮںţԼԼڣɷ·ˣƺںԴγźòײ۾ĿƼһżҪЦɻĳ
ӣˡƼѹֿĲѡ
㡭㡭ԼЩӡƺʲôطӻиѵЩģ˰ŻЦɻĳ˭
ⲻǡɶʱһ¡
еɷӣǰԼӳקȥô
û˾ͺáЦǺǵش֣վֱűϺȵźùӣҪиСժԴ
˵꣬˳ؾˣһˮС磬ȿˮ
⸾ſ˵һ֪⣬ԷˮƵǿö˸جγ亹ټ־ֶͿˣɼæӹˮ뼸ں˸ɾ
˭ղ˭ˮɶ˶ʣԷȴֻҡҡͷϻиڲԶҲҲ֪Ļأǲ˵
ϸܣڻ谵ĹǿֱһשķӣԼҲʮƽԼµҲһӺͼΡ
޷ͬԷֻܰеĿݻ˹ȥǸָˮССڵغţͬʱϸ
ԼĪԽ󱻵շץһĻͬʱҲ˱Ū󳵸ѺḶ́ļֱǰһ̣ǾڳһңȻǰ׶Ǹģ֣קˤϵʱ־µɵ˹ȥ
ԼĪشԽĪر˽ȻĪؾʲô̫հ룬ùһԽ߰ɡ
ʲô£ֱɶûףֻ֪Լһʼ͸ʱǿ䣬ʲô̫⵹ڵӾ˵ЩԼʲôϵѵԼԽ˻̫ӵݣ
ֻһͨʷݵϷ˵֪һ峯µʷһЩʷҲһЩʷϸѧУʦû̹ٽ߿ҲῼЩ
Ϊ˴жѧˣ⣬ûȥ֮ǰ˵ΪνĬǽȻЩ˲ʲôˣ˵ɱٱĻǺôɲôԼĴܱ廨Ѻȥͷǿ˵ӶԷղŵ̬ʱԼСɱ
Ǻǣӿɴˣǰ֪ùˡ
ɰʱһһһǰ˽ǰһĿĺӣķһ˫üϧɽЩҲСЩ
ͷˣһ˾ǸǰһλɫȴƲģҲ֪Ǹġ
󵱼Ҽǰϸ˿ɣصͷûʲôˡ
㡭֪Էݵɼ󵱼ƺû⣬ɵʵ
ϾԬݼ幫ӣ󵱼һ䣬ָڳƣЦе˸
ʲôϾʲô幫ӣ̫ô׶Է˼ڴ󵱼ڵƸǿԷˡ
ԬһʱҲ֪ôƺԷãԬЦǺǵط֣ӲÿͺԬС
ŶʶŶһҲ֪˵Щʲôһʱ΢ͷĬ
Ԭ涢ɲɵ΢΢üָֻܿƽ
һ·ܾˣҲԬǲܣɣõ㶫ȻúϢһ£շԺϸģ˵꣬ԬҲͬͶԱϷԸһ䣬һת͸ǰһ뿪ˡ
ţԬ漸ͣ£ͷһۣǰһ̻ɫģڱģһԲļǰߣ˺ܿ쵽˸һСԺ
ݣԬһŷǰ£ϵĲԼˮȴûȥò룬̧ͷۿŸһĳӡ
ܷӣûƭҰɣ
һӳԬ͹صСƭ󵱼ҵİС֮ǰ˵ľ䶼ʵ
ʵղŵ龰ҲƼˣͿ˻ϹˣԬһʳָԼԴ
ƥɱͷ߸ƭϴӣӲԴһžͰ˸ͷڵؾҪεӿˡ
󵱼ңңС˿ɲ˵ѣ˵Ѱϱһѣ幫ӽɣǧȷ̫֮ﰡɱˣ֮ǰڹٱʬѳĹΪ֤
Ԭɫһ⻰Ҳûɱ˹ٱȷڻƽܵʬѵ˹ģҲдɵʲôټϻṩױʻѺʣ̰ӦûôƭԼ
˵Ǿǣӻ˵СأʲôƨľͲ٣ֵ̫ӵӣޣҪС̫ӵ幫ôῴ״󵱼ҵİƣС̰ں
СĲңٸĹ˼٣ϻŸôӡõĽҲء˵ⰵơ幫ӿҲѽ̫ӻγϣʿԪҦһʮ꣬û֪ʵݡһʦҶ󵱼Ⱥʧܱǣʵݣ̫ӵҲ˷֡󵱼ңң룬̫ӳңҰӶ꣬ܶϾŵİƣοԼܸﰡ˴һ¶ͻ֮
Ԭһ㶣˵Щû뵽ģϸĥĥҲеɫ
Сǰ˴󵱼ȴһԲô£ǿѵǾ˲Ӧϲ񣿡һԷ߷߲ƽغʵ
ң幫ͻоޱ䣬ټϵ⽣Ӱһ·ڣӹ˳󵱼ҵĺպ統ȻЩ޴룬һʱʧ˷Ҳ֮幫ӺúϢգָӣϷȥһȻͲͬˡæЦ͡


0009 컨ź
ڽƱ硭
ˣԬֹԸȰܷѺȥܣµպ˵
ǣ硣ȻçײԬĻģݺݵһӵק˳ȥ
Ԭ澲ţǰˮһڣ΢΢üа㡣
˵ԬˣǻҪ˵֮ǰɽҶ󵱼ˡԬҶ󵱼䲻Ͼڵֵܣ۵ԨԴϾͬҶ󵱼ҵĺͬ԰һν컨źҶͬһң֮顣
Ҷ󵱼ɽ߾췴壬ΪͬΪһҵĸͷ쵱ȻԹۣԬΪԭ½Ҳɽ壬˭뵽ƺƴɽά˶̶Ӿͱͥɱ仨ˮ
ɽһսȫûҶ󵱼ҺλҵĲǵսǱپܻսҲֻԬȽϺãŲбܽƴͻΧѣɽһսԭٶྫɵϾԪˣҲʮֻ
ӳԬֺ־壬޵ǱѪɽһսбһٶϾžɵְԬ̲סҪضһΪܺҶ󵱼ҺҸһ£˭뵽ϱһԼ˽ȥ
ھ壬ɽһս龰սľҪ֪ЩŮֵ湦ģмʩչ߰˸׳н˭ھ֮ǰЩոûãۿ̵ĸһδͱҼ䴩ڵĲ
ɽ˺Щӣʱƣɽ֮սĺ䶯ҲͣˣսľԬ˿ɽӿɲùҪı˷ҲˣɽȱʳҩƷͷᣬԬɽ׼Ūҩģû뵽ɽôһ
ͤɽһֵѺɵĳӣҲ⣬ټϻƽһװ̫ˣžǹپһƵġǡǡˣλֵжϴæԬ棬Ԭ֪һƱһȱٽϸҲǴΪɽһսжֵǱ
ϤεԬҺõطȻûóӳˣŶҵ˶Էһֲָһɱڳ˿ڶ
û뵽ǣ鱨˴ΪĹپ첢ˣ滹һͨĴ̫֮ɡ
ܷӿе֪ǱýʵʵԲѵСȻ̫֮˲ɴһ
̫ӣĩһֱڽţ겻ɢͥĴͥ޲̫ӵĸֵ֮ʱ֮ңð̫ӵ¡ڵķ츲أһͱóˡ¡̫֮ӵĴ˵û¡伣෴ϻɼ̫ӻŵ˵ΪɽһԱԬҲҶ󵱼ҿ˵̫ӣµǵʱҶ󵱼һĶ˵̫ȷˣҶ󵱼껹һʦȥΰݹ̫ӱˡ
ײβĩһӵ̫ԬмֱƵġˣֻҪǷʿǣĸֲ̫ӵһģͳģ
̫ӡ幫ӡˮԬ߶ţƽɫ֮ȴǷ츲صͷ
ɵݾǼ٣Ԭ濴и׵һ졣ʵݣִӻƽʬѵĵ˲䣬ԬѾɵʵˡ
ֻԬɲĴߣͳϾŵԬ滹ЩıԵģҪȻҲôֵΪ¹شɵݾҪȷɹϵһôߡ
ȻѺĵһԬЩʧһûʲô֮ɶķӦҲЩɻкһĻĽҲеϸ̫Լݣô̫Ͳ֪˶ٻˡ䣬ԬԼͬؿƿ
ɵҲǸ㲻ģҦĲԶֻҪ˺úôһ֪ԬѾôˣ͵ȥϢĶһ
磬Ǳ߶źˡٺõݣž˵
幫Ǳأ
ԸҲźˡƲƲ죬Щ˵磬СǼٶûףõóԺúźƥԵıӻãֵǼȱҽҩء
ôϻԬûһ䣬Ҳ˵ˣǼûף׵һ죬϶ȫ֪ô
ͷУСһ˳ԺҲˣ磬ܵСŸһ̰ҿǸֱһ˸ɾ
ʱɱáԬڰ֣ҵȻ֪̰ϾǶˣŻлԺá˵ˣ˵̫Ӽоôһ幫ģֱǸɱˣԺδĨ
⵹ҲǡЩģܾ˻ӱȽ϶࣬һԺŪô졣
ֳɽĹô
˼ǡ
ֵɽȥϷŪͶ״
˶ʱһ֣غٺٺЦ


0010 ı
ľؿţ˫ֲסطǾޱȡ
ˡϷⱲˡ˳ڰԼʲô⣬Ӧôһˣֱİ
ʱ⣬ҸɲôһˣĵùôԼͷϣڿɺãƽܡɱԬߣԼҲ˵°ˣ˺ùӳԣοԼΪ˱Ԭɵݣ
ͷԼ˫֣һĨʺʹ۾̲סۣˮƲסʡ
Ⱥ治ǶֱɥĲ
ڸղţƽûɱȻɱһˣһ޹ˡڵطధ֮£˫ӲĿ̩ɽһؾȻֿ¡
ҽкͰУҲ֪Լ˼ֱԷûϢſҲסŽ
ûƳϷҲݵԺǾԼˣϷúЪŰ
ڴЦУļﳤȥϵʬҲܿ챻ˣѪζ⣬Ҳֻҵһˡ
Ͷ״
ʫﲻ׶Էնģ޷ܾҪҲֻĺʲôװס
Ϸ˰뱲ӣȥȻ䵽³
뵽⣬ˮֹסͺͿբˮͷƵģֲҴޣֻܰԴϥǰƾˮʪۡ
Ҫ˵֮ǰΪ˵ɵݿԽȨ֮ƣ䵽ԬһֱĥֻҪѳȥɽҵٸٴɱʱ򽫹Լһ·
ڿɺãŽͶ״·ȫûˣھӳȥΣ˫մѪϴôԼȫ·һ
ڲ˲ᣬ޷ʵҲֻνܣںԬһҲ˹ٸõĶˡ
ˣˣƽ̾һ˼
˯һþҲʱĵһٱ˵ŵֻһżª񴲣ԵĶʲôɽ亣ζϵľֺͼƽǶô֮ס
һǵڶˣ´ߡѪڻȫʹԬ˿һǸˣſڰ벽߲ȥֻСתȦͬʱĬĬӦôӦ
Դˣ֪ȥƨӶûҲˣֱһɱ۾
ڵԸľ۾ʱֻص˶ʮһͣԽʵ̫£ɾַոͲܳܵģΪûаǹ⻷սɡ
ϧռۣĿںƷӣܵĹζƮɻ塣
ɫܿһҹùĵɢ˻Ჽֻˣû뵽²ãյķ֨ѽһ򿪡
ҵϷһȰùӹٴ¡
ſڴһ˵˵ڻ谵ĵƹֻһ˽תѷںãͷЦЦ
ɫöˡЦǺǵ˵
㡭㲻ǣԬһɣʱվĽԶ߲Ҳûϳߵĸǰ˵һ۾ϳԷ˭
ӼǵϷ򣿼ǵϷͺðûˡЦеĸȴûţɸպһס˵졣
ء
ĪţϷûж⣬ӷСЩϷ˵䡣ˣ־ǲСҲ콻Ͷ״˳
֪һ䣬˵ǿ˵ѣϸ룬ǵ֮ǰ°ɣһȺǿ˵ɱѺ⹫ӵĹٱְѹӺϷ°˴
ｻĵطֽϾŵ
ءšš
úúãֻҪӦϷ򲻺Ϸͷſ֡
š
мǲܴ󺰣Щȫɱ˲գ۵ǿˣɱ췴ȲԷһ򵥣мǰӣ
š
ſ֣͸ڴţ˺ЩŻָ
㡭
ϷֿӺܷӾˡ
ܷӡ
ԶԣϷͬĸ׿֮ãӵĸ׶ϷдɼǺˣ
ôһ仰ɶʱͿˡԷ˵ĻԼףôⲻ˼أ
ԼϰԼϰ2019ÿСƺŶˢأʶֱǼ˹ˣ˵ԼҶʲô˵ˣ˭ԼŪεģķʽԹδŰ


0011 
ԣСˣС
Դѵɺܿ׹ɲͨˣ˵ɽǸִϢը޾֪ʶǹĪͲġȻ̼ߵţҲǡʶ㡱ִһʲôûʶûôúƣ
ǺǣϷӣǼ֮ãô¥ѵÿЦôɴζıŶԷһǲɵϵӣĿӹһ˿죬ܿͻָƽ
ӺϻۣӺϷкôһϿҡ
ôʲôôŶһš
ȱ𼱣Ϸ۹ŵķţŶ˵ϸ˶Է«ʲôҩ
ԭΪ˱סСɵݵڽ˳ʵɱɴקֱˤڵ֪һĻȺǿ˸Ͳģ֪ɵʵݡ
ɲΣ̫Ϊһ治ģڽǺպɸͳᣬֻҪɱ췴Ӷܺӡο֮ǰû̽Ⱥǿ˺֮ǰµҶ󵱼ǧ˿ƵĹϵŪûɽһս©֮㣬ΪˣǵһǱѺȥ׸շȴΪҴ̣Ǯͨؽðһ̵ġӡ
֮¾ͺԤеһֻСԬ˵ĺȥհԼҲ˽ȥ
µҲû·ֻһߵˡΪʦү׼Ȼɽ͵ҸɽĵͶԬֻ֮٣ԷҲԼĸʹãοĿɽžɣȻһҪҵľˡ
Ȱ˵Ϊõ㣬ͬ׼ⷽʽԼô˵ôԲϣôöԷԺԼȻ뷨
ǰЦ浱ԼСƨأѾȻҪԼ֤ڿ˵ʲôΪԼãޣֱڻǵôϱĪץһĻȻ̫үΪʦүͬıԼסڿ⼸˵ʾԼֱΣ
ΪҺãҿΪԼðɣܷӣǲ󣿡ɺܲطʡ
ǺǣӳңӢˡ
֪ͺãûһ䣺ƥϹײͷںŲֱӸ˼Ĳ
˲˵ģӲôġֵǱӦþֵЦеӣƺаա
᣿ֱЦڵʮ㣬Լ˭Ҫʱû֮ǣҴǰĽЩʿԼǺӵģԼݾȻʲô̫ӵӡ
̫ӵӾ˭ɸ֪ԼôĪΪν幫֣ҲԼ幫ӳĺôƵ幫ȥˣˡ
ӼȻ֮ˣ֪ЩȨ֮ɣ΢΢һЦĺ󽲵ӿɱΪЩ˾˾´󼪣Ȳ˵Щ֮ζԴӣҪ֪ףǿʱϵв֮½ݣ׵ԹžͽһλѵӾͲ
˵⣬̾ϢҡҡͷɵĿϧԣִ̧ϼµ֮⣬ɽҶ󵱼ѷɻɢʣֻЩܱнѣЩȻ׶쳣ôЩڳͥ߹һ㣬һٸӦѵƾʮͬͥĴⲻɣʱ֮ذ
ĿɿڴĻ˵ĺףԵ·һ·ǵ׵۱ǰ̨ڶ·ǱͥΧˣ·ø֡
ĪţֻҪܰϷ˵ȥٹһأ
ЩҪƤʦү֣ԷôһͨǵսľҼֱû⡣
⡭ǡ㡭
ǺǣڵϷº󷴺˹ӣƺԤϵɵĹǣЦóô£Ϸ֣ѹݸ֪ˣϷ򻹻صȥ𣿺οϷһɣɱͷⲻⰡϷͬһˣӻʲôأ
ҡҡ
ӣڹҪϷϷҲҪӣν亦


0012 
ҹԬͬһźµ¶ţϸŶԷĽͬʱһֽڵ濴š
Ҳ˵Ǿµ˵ȷ幫ӣ
ǣ
û
û
նػشԬ鲻Խϲüң˷ܵһĴȣɽˮ·һ尡û뵽ֵǵزȻ˵ĺͷϣããã
˵ţԬ̲סЦͬҲЦˡ
϶ʵˡԬˣҲ֮ǰȥϢĶҸ߽ļ
࣬Ӧõġ߽Իʹһֺü֮ǰ͵ϮҪǸ߽ļȸɵգƾϾŵЩбܽôװѽʮ˵ĹٱȫɱǼֵ߽߳ɽֲı죬ЩܴɽսѣôãҪ߽
һΣԬɸ߽ȥҦشϢؽİ糾ͣڴ֤ʵɵٵϢˣϸĵĸ߽ҵһʶɵˣȶԷɵģȻ󻭳ͼ˻Ȼˣ˿ûڣ߽һβ
϶˵ôɣԬһ󣬵ʡ
˵ôɾôɣġ߽۶գػشԬͷ幫ݷͬСɣϾƵɲǰٴҵ幫ӿһƪ£϶أ
öСֱ߽˵ػشԬ治磬ϾŵĽףӼûôƣԬ⣬Сܵհˡ
ͬԬһֱĹֲĸ߽׽εˣ߽ϾеĵλҲûеģ쵼ﲻϲԼհִǿ߽ôһˡ
ϴ󣬺£°ܷӰСƽˣڴʱ˳ؽݣĴָϴȼܷСû뵽ôҲ֪СôС˵ģС͸ƽˡ
ģ幫ӴӦǺˣԬȻվʡ
ӦˣӦˣ
ãǸȢϱͻУǰŸ֤ʵݣϾ͵ĺϢԬϲԽֵ춼ϲ£ˡ
˷ܵش˫תȦöԬԸ϶һˣͷȥ׼һǾͿã£
߽һڴӦԴȴͿòô鷳ɣ춼ȥŪôЩ⣿
һĿôԬɸֵ幫Ӻεݣܺƽһٷϻʱ仹Ͻȥɡ
úúãҾȥȥɡԬ淢æӦתҪš
ȵȣ
ôˣ
ԺǰССҺҹص㡣
뷴ջʲôû˵ƵصͷһԵؼˡ
磬ӣɱ⡭Ԭɫÿ߽һȰԬɫ˻̾Լֵܣô᲻֪Ƣ幫ҵֵܷıǮ϶˽ȰȰеӻǵø˼ҵģҪ
ġ߽ӦûʲôҾȥ׼ˣЪϢŰɡ˵Ҳ뿪ˡ
ѾһСʱڴȴȥô˯š
ǰϢʵɣֱ׾ôһˡ
ĪشԽĪس̫ӵӣĪٸ䵽˰һϾǿС̶̼һԶʮľܺͣû뵽Լ
Ҳˣɾ͸оԼԴһѴĦ˹֮ʱػԼ÷ǡ
ڹٸһҪĴԼ䵽ٸ·һûڶ·ѡϾŵԬԼɾӣɱ췴רҵͲԼΪĲ
ô˵ԼСѾ̣ĽִкݻִжѡԬҪ帴ǾԲܳɹģʷٲҲֱ֪űƷֻǿүӺûأӺ˻λϲ½ϵǬ¡ʵأ
ָͷ㣬뻹аٶأԼ˼廹úõءԣЩ췴רҵ³֪ʱʲô벻ô
ӣ
ɸǰһӦֻӲ·ߡ£û֮صģԶߺȥŷ޲ܱס
ҪԶߺôףϸɽ峯ĻƶȣŴ˸ӾĵߣȫҴܵģƶȵϸԱҪԶţٸԱ֤Ĺģͨ继Ǩƻ̸ҪڵعܸȡġӡƱڽġšûЩȫǸܵġ
ʱûٹ·ûٵҲֻĳЩУGPS̸ˣʶ··ġ㵽˺Σʮһռ󣡸Ҫ̨֣廹ִǨغ򼸺ͨ·⼸ûܡ
ʱͶ·Ҳû취ֻܴӦγһˡڵߵΪԼСʱҲΨһľˡ


0013 Ϸ
岻췴XX֡
Ҳͬжһϸߺ仰Ҫֵ־ʱǾҲԼʻȽϴЩ
Ŷδ֪Ŀ־Ͳֱ賿ʱŻ˯ţԺ˯Ҳûþͱһѡ
빫ӡ£
Ŵ򿪣һûĺӴֱӽݣһԺɹ֣һʾ⣬λ˵Ͱ¿㡣
Ҫʲôҵ·𡭡𰡣⣬ҵĿӡ
ûô£Ŀɿڴɵ¾ͱˣöҪѱŵѵԼҪֲɣ
ӲҪ£ûж⣬ֻ빫ԡˡ
߽⸱սľӰЦŻ͵ͬʱʱм̧һľͰľͰðˮ
ˣ粻˵ƼľͰɿԼXXɱˡſûɣﲻסţÿԼԼУ
߽ЦŵͷҲǿֻǹսúźɣλ񡱵Ŀ£ɷɿѵľͰȫ¶еˮΧͷŽ
ڽڵġź£ϴʱĵһ裬ԡӣֱһֵֹĳۣⳤɫεģﶼԵ÷ѴӸֳֿ˰Ҳ첻
ˣǻɴ˶ñӣñָأѹòʹɸ㲻Ǿʲôְ̧ñӸȡ£ͼһݺݵصһۣŵæְָ˻ȥ
ͬľżһ㱻˰죬ɸˣ󽡸˷ţȺõĸ߽ų´һص˵ͷ
빫߽ǿ˵Ҳ֪ҪȥֻŶһڽһ֮¸Ÿ߽ߡ
ʱѾɫԼŴʮӣһֱûŵɱ߸Ÿ߽һߺشܡ
ĵطƺһɽȥɽ¾ľߴֵɵһƬƲ̫ɽûʲôĵ·ֻп˲ȳһСǽľͷټéݴķ֮䡣
۵°ڿС·ֲߣֻ°ǰһŸһŵ͵ظţλںæ̧źط˵֮ĳڵɵһӴŻɴõĽࡣ
˴ʮӣתǰһǰԶͿһƬƽأƽصһͤͤǰиĸ̨վʮгУм仹վţĿԬ棬Ե˷ֱ
磬幫Ӽݵ
߽첽ǰԬ濴ŴһµصͷԬҲһװһԵۣһѷɽ紵ԶԶȥг֮⡣
󵱼ңʱѵ̧ͷͷһ˾䣬Ŀ⳯Ų֪ȥĿһ֮ʱɲҪţһа
ƼڣҲ΢˶ģȻԬôһ澿ʲô֮֮ɱλһԵ£ȻŽһС
и߳ˣø߰͸н໥ȺȺЩԴʣЩɽ裬ټŨʲôӣĸ⣬Ҳʲôݡ
һ䣬һӦȴ쳣Ԭ϶һغʥ
һ£ʱ˿վ˳á
䣬һƬడϰܰѰж֮ͬʱ𣬶ʱԵַǳֱȢСϱʱеһƴ
ֵУֻԬ¹ڣķ̨ȥ˸̨ȡи߳Ŷһһεؿʼ˴Ż˼ƾձƷ޻ȻİϷȺ˷ĸ𾢡
ԬһƳġϾţӴѿຣиӽ̾ҲȻֹԬѷ䣬㣬ڸ̨¹̨ҲͬʱһƬ£Ԭһͬͷ
㣬Ԭ̨£ĿͶŲ֪νɣ΢Ц˵ͷ
ɲ׶Է˼Ҳֻܻ˸ЦݡʱѾߵѵӣ󵱼Ҫ̨ء
̨
ϲŰɸͬʱߵϾŴã֮أĪţӻǵϷ˵Щ񣿡
ʶصͷȻ̨ϴ󵱼˵ˡ
Ĳһ˸̨̨롣̨Ϸ󣬴졣ͬʱȣڶʮһ͵ǸʵС״죬ȳƣټһ̨ϣЩҵķ緶
ֻϧЩʣΪһʱŪǰ¹ڣֻʱһϷպϣϷˮ䣬ټԴ϶ĲײϽڣ̨ϵɺվһԵװԬӦֱ׼һ̨Ϸ


0014 
λֵܣԬǰһǫ̃̄µɽһսֽ幷УҶ󵱼λ󵱼Ҹǲⲻңʮ꣬²ռлýɽҵֵܽã¹ڣҵĻ˳ν죡
죡죡̨˾ָߺ
ѹѹ֣ԬֵɽսܺԬĳǹ˴Ԭĳʱ޿̲ΪȥĵǱѩޣνнĵȴʱԬĳգվҵȲǰԬĳŵɽƱģһնɱ˶ʮ幷ҲЩϢؿãһǼʵҶ󵱼ҵȸǵӢ飬ҲмҪŵǵ
ɵʱҲͼҵϾ˲֪ҶɵӣһǰϷװͬԬһվڸ̨֮ϣȻ³ݲ򵥣οԬ滹˵дҪ
ס鲻ԽĿԬͶȥԬ˵
ǣû뵽ɣǰǸɵ幷ѪϢһλ˲õĴλֿλǺô
˶٣ԬĿ⳯Ͷȥ֣ƼλôλԬĳ˵ĴˣҴ֮̫֮ͳ̫Ҳ
䣬ֱ̨ԼĶ䡣̫ӣòҪˣһǴ岻̫ŵģ֮ǰǲμӵɽͬҲ̫ӵĴ졣
̫βףͳ˽ϵĴ棬ۼ޼˵ЩͨˡڣԬȻ˵վ״죬ϷװϽڵȻ̫̫֮ӡ
Ƭ̵һĻڳĶϾŵĹǸɳԱǴɽսɱĽˣԬǵ죬ȻԬĵ֪ݣôλ̫ӿ϶ġ
ǰԭ°ٻԬ֮ӣԬݼ̫ӣֻԬ¹ڣԴ֣¹
ɱǰۻҵһпûûعǰһ̻ĥԬίԱسһ̾ͼԼͻȻһʱסˣлҲ֪ôӦźãĿһɨƼһسԼɫ
ʱһ飬æع񣬼ǰ˫һѷסѾ׼ߵ׵Ԭ棬˫һûԼأװģҪߵ׵Ԭͣ˶
£õ䣬ǳȵܰܿˡԬ£Ǳеͬһ㡣
ҿݼɰ
ɻôûԷ¯ݼֱԬݼֳգҲɴʱѿϣ뵽Լ⼸ıҲɵˮ鲻Խ¡
Ԭ
л£
Ԭԣȸǽ°ٻ
ص£ǣ
Ԭ֮󰡣
ҵ˿佱ֻǾ˱ְˣϧͥƴ󣬳С΢ޣܼƽʵϲҴ
Ԭɵ˵ݼһһԵģһõĻ棬һԵһĻһֱؿڵǷȥź밵ӿɽ̡
ϷˣԬͿʼ˵ЩǷ帴׳٣Ȼͥв¼ֲиŬͲסԬЩӪĻװһģСԴһһػס̾
ӵõ¹Ҵ⸴ĹǣҶѣΣʱ̣ȶλٴҴҽɽ
˵꣬Ԭͷкһʱǰһԡ
ܷӣ㿴ϺλȽ׵
ԬĻʱҲ˵ʲô󵱼ҵĳƺˣǸĿڳԬΪԬ游ֵ֪ͥ¹ѣ˲֮ҡϷ¿֮ͳպԣ֪ԬΪΣ
Ԭ۶ʱһӲ̫ӺڱܸץˣȻɵţɴӱݽǶ游ֻţʱֱȷʡҪ֪йТλþǡǡȨТ棬οҲģʱ³ȶ֮λʹ֮Ȩ
λ
ö⣬Ԭ˷ܵظߺһȻŪ˰ӷڸ̨룬ԬɰǿҪ¡
вСʵǲӣ֪ǸӰװװ̫Ӿˣʲôæ־ܾ
λԬ£˵ڶθߺ
ԬĲС
λԬθߺĿȻһ˿жʱһ
ðɡֻ֮˿ȰõϷ˵Բ
ڴӦ˼֮λԬ˲ͱúɫޱȵɣʱһҲæѵ¼λȷй֮
׹ǱҪٰѼϼܵʱ˿ҲƹˤˣͿڵԬҴ֮ݱɫԬĻʹֿ岻и־ɼΣоȼݴ󹦣طԬΪ¹Ԫ˧̫ʦΣ
ɸ㲻ĹƶЩλʷӾǵõĶŪմգ˵ڷֲҪʲôǮֱӸԬһν¹Ԫ˧̫ʦĹְ˵ͼԬϲɽæл


0015 
ԬķӦɺǰ⣬Լߵһ廹㲻תӣ̨Ⱥ˷ܲޱȵˣͻȻһԬ¹ˣĸҵ¹Ĳǡ
ּϹᣬѣԱ
ãǿŶģԬֲڵĴ֣Цø¹һ󣬲֪
Ը
ָ̨˵¹ƣЩɶҴǸ¹ɱеʿǹ֮ʱ¹п֮Ƽˣ˶ã
ʥȶ£
ԬЦǺǵһڴӦС֪ȤϷӸ˼빤ܵλԼĥŵȻôֵֹҪأ˭¡
ԬҲȡ׼õһݳǰͷĵȻǸ߽ˣҲУڳĸȫգ˶֮ϡ
ɽλĵһ¾Ǵ٣һ˶ʮ˸ְλߵĵȻԬ¹ǶҸ߽ƽܺĵܺλҲԸһҶܱΡ
ĲүܱνָʹָʹȸְҲҪǮƵ˳ȥһ䵽ÿ˵ͷϣźԼϴĽҲû£Ʒھ
⻹㣬ծ಻ɻ˳׷ԬԬֵ춼ϲ£
¹Ϸһѧʿ֮λ
ֲϣԬ˹һ䡣
ԬҲ˼ѧʿĹְ˾͸ˣ֪Ȥ·˳Σ˵ˣͲǴʱˣһʲôƨãֲҪ齨ڸֻǸѧʿͷˡ
û飬ϷӵôѧʿһְԬһڴӦ˿
Ԭ浱Ŵ˸Էٺ̨ǻʱ쳹һƬȺֶϲüӸûԼȻһҲܵɲϲ֮ɽֵ꣬㵸
ӣ캰һү
ޣҲǲүǶָʹأ
ָʹƨܱӵĹٱҪ󣡡
ƥ㶮Ƕָʹٱܱ󣡡
Ӵ󣡡
Ӵ󣡣
˷֮࣬¹󡱾ȻΪ˸ӹְСʼƵǹ֡ʵ˵ĸٴĸСЩλҲ㲻ףҪϸ⻹ýԪƶƶˡ
ַǷġλʽϷ۵λھˡĲݻعȻصǼỹɢŹùζġ󹬡ġΡ֮ϣų׷
ѵ׸ϷµɿŰһԵϽڣʵǿЦá
Ǽˣͳ˼»˴Ԫ˧¹һӺүүָܱʹ
ֲɵӣͬϷ־ԼЦˡƾԼʮˣΪٷһƹپܷ帴˵ˣѵ˶šȺѵǶɵĲɣ⸱˷ƺ̨ܵԵĹλʵһ㡣
㲻Ǹ㲻ˣɲɵðҡͷĵ·Ͽ쭵ĽడֲֿܿƵģڵһһ쳯ߵˡ
һɣɸпǰȥˣɽӦôϸ롣ҪĻһ㣬һбסСΪҪĥ˰ҲûĥãͻȻ뵽һˣæ˴˹
£νļкôģɵɶȿɱ֮ǰ߶ˡּȥûһأʳΨһѧʿϷƨߵߵؾ͸˹
ˣɡһžҪͷû˵
£Ѷ񲻿ɷϣǵûؿ˸ͷ
⸱ģԼԬͲһ·˼췴רҵԼֻǸùĴԽȺҲʦүеͷԣټ֮ǰů˽½ףΨһԽˡ
˭뵽ǰŸշˡѧʿĹ٣⸱ģˣѵҲɵ˲ɣ
ƺǿ룬ǰѹ£ղͬǼΣν֮񲻿ɷϰʱμġ
˵ţɼ۾ֲſڷŬŬ죬һĻɶʱȻ


0016 
¹ʵǸСԺ˱װԬԺվ£˼Ÿ߽Ļ㱨
ѧʿڵ´˵үҪҪ
ڰ֣ԬЦŵ޷ܴͬѧʿ̸ҵȾͲȥˣ˷̺þС
¹ס
϶㿴ѽ
عүĻ߽֣ԬͰѰֵûˣǺǰһƺҴɡ
ǣүȻϳǣɸ߽ûиĿڣ֪ƢԬҲֻЦЦ
ϻۣ˿عүҵȣ¿ڡ
ϻۣǺǣϻ۵ˣԬЦ˵ȴûѺĻ˵꣬ʣΣ
ʿ裬򣡡
ã
ԬԸȥ׼һ£նһаżƻ죬мǱܣ
عүףͷİɡֻ߽ص˵첽뿪
߽ߺԬվ£̧ͷѽƻɫͮͮϼӡգԵ˵ĿϦѪʵ
ԬɲͨˣΪϾŵĽףóƻ⻹ЩԣҪҲɱ췴ܴɽһսнˡ˵ˣһԸϷϷ˫ҲǸ衣
ԬҪɵݺʹΪ飬ԳɾҰɣһõóȴҪ⣬ʲôûУڸǳϦҪԬ
ⳡϷĽ󳬹ԬԭԤϡԬѺ͵ĲܲһɽϱϾҪһɾԴҵôɾǸؼֻסɣļƻʵʩĿܡ
ƻڵ֪ݺԬͰ׼ˣɾμ֮λҲ¹ͷԪ˧ôƻҲÿʼˡ
ǱղܾþԨڴʱɵСС̣ԬһӦ֮ߡ
ڶ峿ɻ˯оͱ˻ѣ˵ǽ¹֮Ƽ̣ȥȥʲôһŲ֪ϡͿرһûþҲ˳
ѧʿʲôһȲطʡ
ͬɻҡͷʾ֪ɫҰο˼䣬ôǵİȫ϶ܵõ֤ģҲֻԬһʱãطˡ
ͣټϳ˶ԼǺܿɵҲͰġοԼճ˼ַԬôĹְԷҲûϾ͹ӲŰ֮֮ɣû˯ڳ˾һҡһεĳܿߡ
Ҧأ֪⼸ǲﶼЦǺǵһģ̫үãҲģү֮ǰʱüչһСƴ
˼ư͸оЩˣʿԸһáãʿʣʦүҪǻ˼ǵøϽңүһغЪһ
ģʦүһ¹֪
ţɡ˵꣬ķȥһһӣѺշҲˣʱҲûˡץ̫ӵɣ⹦ͿνСʦүԼĸ֮ˣŻƽһͬȥ׸ͬʱԼίһ⣬νǿ϶ģŪûɴٷơ뵽⣬ͷһƬȣ˷Ī
ЩĿӣֵϷͷˡ
Լ治ѽƵطٰ㻹ôʱ䣬㿴ͷˡֻҪĺãϸˣϹٸˣôԺ;һƬ̹;ʮ꺮Ĳô
⸣С˳ϲҲ
ҡͷԵ߶ţһǰһʥԡ
ϢʱȽϹ̶ĵط١˵ҦֻǸСأֲǽꡢĴҹḻοϸĸҲʺϳ̻
ֿͣһ飬ʱҲ˾׼ޡûϴž˵ʦүˡ
ˣúúã캰
ϲüҵæԸȴЩΪѵشүĻʦүɲһ˻ģͬĻ׸ļλˡ
׸˶ˣ˭
⡭СҲʶʦүǺǿ
ԽϲãԼĺϢˣ׸ӵշҪԼνϲ°뵽⣬æһ鲼ҵز˲ţѥӻϹٷ˳ؾϡ
ϸϵǰã۾ƼԼʦүһ佫Сĵ˵һԻվżӪʿ
ɻˡƼ첽ǰкͬʱĿλŰܷεȥˡϷ׾λǡ
̣Ϊܣλ˾ǡΣܲȻվ
أԼܰɡŰܹٷԬվЦеض˴¹̫ʦԬ棡
ԭԬˣáʶЦ˵һھȻӦʲô¹̫ʦԬ棿ãǷ


0017 Ǳ
Ц˲̣յӦһλεĸֵѼĲϡ
ٺ٣үû뵽ԼҲһɣЦͬһʱ䣬ԬѰϵοƣһźСѾ߼˱仯ŵõһ˹ȥ
㡭
ŲŵĿ⿴ôû뵽·
̡ϾǹѵܿҪĿ⣬ȴ޷͡
幷޵ݣҺ¹ڣҺĻͬҺӵܲ죡Ҵ¼λʥӵܣֱʥ֮飬绪֣֮֮ͶҴĴѧʿˡԬЦǺǵһԽֵͣүҲҺˣҲβܴͬѧʿһͶЯֹٴҵ
ⷬĿɿڴŲ˼۾ǱһĴ𰸡ǱвȵģôΪҼѵԼлЩû뵽һαܿĿ⣬վǱߴһԲ
㡭ѵͶ˲ɣ
ֻܵͷȴɲֱ
ܻʶָطô˴治㡭ʥȥˣʥ֮ںδ
ͶϢĴֱԼԬס޷ܣ̲סʹⲻֹ
žһһĲͷõݺݳʱðǣڽǳѪ
϶治ʶôûҴ˵ôֻҪʵʵͶһ˵ܷĹ
ޣһڼѪĭ˹ȥʮ꺮ܻʶһأΪ޴µػǲȱȷ治Ȼѻʯñٴֱǳ룡ӣӣȳͥһжȸ֮ء
һϱ˿ĭʱ۴Уһͻ˹ȥ

ԬҪֹĵѻĲӣһֻ˫Ŀŭɣָ̧ԬˣƺҪЩʲôҡ˵ض
Ѫ֮оװ׶ɵ
ϾĻ֮飬ԼδѶԲյú͹գԼüƭãټǰʹѵѪʬ壬ǰٰζ
ܴѧʿ
ıԬԬغһ
ү¹ֻͬǰµ°ˣ빫ү¹ٵܷ¹ٸһ
Ǻǣܴѧˣ֮кβɣԬƲ˵ŵȴ󱾹ܴͬѧʿһɣֻڡ
¹ף빫үܷģҦµ¹ٶסҧһڴӦ
˵꣬Ҳʬ壬תͳȥԬҲһͬ˳ȥ
ΪҦʦү±ΪֻҪԣĳ̶ֳ¡Ϊı״Ԭ˿סã׽̫ү
̵ıǴڲױͻƵģ仰ôһ·ڣҦԬȺм粻һ㣬һʱȥԬͽϵؽӵϢһ̣ҦѾȫԬ֮֡
磬Ƿˣˣ
˳ش֮ǰĴãֻʬѾˣƮŵѪζԬԭ̫үλãϰһյ裬»ĸȫװĺš
˶٣Ԭյᴵʡ
˷ܵƷ˷ֺǺǵصϸһǧ¡
һǧĿԬѺ⣬ҦǴأҲǽ˰ӣĲټļҲƣһǧѺܲˡ
Ҫ֪ȫ˰ȫһҲֻǶǧİңЩС˵㳭ŪڼֱǺ˵˵ڵİǿ˴ڽʹõĻͭǮһǧǱʵľ޿
ĿԬ׷ԱһЩ£һһ㱨֪ѳɣҦȫԼϺԬǸ˲ѡ
Σأ
ܴѧʿϾ͵磬һϼһﻹǳˣҪֵҦ
˷ܵͷһ˵ûȷ˵ܲѴ֮Ҧأ˴󹦡
ǺǣܴѧʿҴĴѧʿ׹ãԬζЦ
ȥܴѧʿˣⰲʾҪȥµҲҪ찲ãʱ䣬ǵļҲ쵽ˡ


0018 
ССҦһҹߣҹ͵سǸ˷ϣʱʱԼԼĲҽŵҦصϰǸսľԽռš
СĶڷƶҵ㣬ȫСһɪɪЩİŷ͵͵ƣֵʱʱӰѩĵӣɷ
ֱٽŽƽû׾ʲôµҦذո˿һĵ
λϣλף£¹̫ʦԪ˧Ҵ⸴Ҧ²ָлͳ¸٣ȼ˹񡭡
ʲô
ʯ쾪Ϣ˼ֱԼĶ䡣¹̫ʦԪ˧ѵϲǿˣ帴ġ
ϢʱЩʶŵվվסˡֻǿҲ㣬ǿҲƣùĳ˵ٵҲǳļ󻧡ǿɱһܿȥôôͬЩСϰû̫ϵ
ˣҹľȻǷ帴ġһռҦءķҪ֪⼸㽭ﶼ̫ƽһ£Ҷ󵱼ɽ壬ȻȺ󶼱ٱ𣬿ɶԵطɵӰ켫ء
ĳɲЩĽĴӸΪܵǣʮһҪķٱҪɱƽѹ⸴طһȥҦ֮ǰûܵǣ˭һվ˽ȥ
⡭Ǻã
ˣҪǹپȫ´ôϴѽ
ҵ谡ǸϽܰɡ
Ů٣ʵ֮һͨİգԺиͷǾ֪ҹӦӳسǶǶڼˣҪɱͷѽҹܲӳȥǷùپЩϰ˴𰸡
λϣλףԪ˧գش˸֪߹޺⣬޷Ԫ˧ַ׸мǵ
ŽĺԶɽԶͬʱͷβȫװæµŰʾЩ˽Զ󣬼յķϢش򿪣ŰϰƣûæȾŷܣûܳԶһͷײѲߵԬ£Щ˲Ǳֹ˻ȥǱֱѺߣмڷĵùȥµװ׶
ͬʱҦôԭͷٺֶѴӼ߳˼ıѺߣֶҦͷ˼ȫһŵηھסʿ׳λү
㣡ԣ㣬
һ⴫̧ͷһƣֻһòͷĺӳȵ
ˡСʲôԸæſڣͷЦʡ
˵ͷ
ǡСͷˣСĴûкѽСͷҲֻǻڷԡ
ϻ˵С
˿ֶǵһؽģú˳ռ˴Σų˹ЩνúһЩƦåҲȡ˳
֮ʱԬķԸЩͽõһˣѡͰЩ˸ʵ顱֮СԬʵ̫ˣЩҲ50֮ҦȻ󣬵ôҲǸسǣҪ50˿סҦǾûܵġ
µ̣ҪľҪѶڲԼ·ҦϤܿԬһֳ˼⡣
ţٷ˳Ȼߵһηſڣŵʿļˡ
ȥͷ˾һָʿʮϸ˳ֶ˰ذ׸١

ôԷʵ
ٻæͷ˶ĺ飬˸΢΢
ֲɵϣΪͷʲôûԷҲǳԼ̫үֻܻһԼɱ̫үôԶԷԼûκμֵСǿ϶¡
ϵذףٿžʧ̫үɬ˵̫үҪԹңҲɱҲɱģÿʱҶǵøġ
𡭡𡭡ʿʿҶҡҡ
һҽУ̫үĿڱذ˸͸ʵ˵ض
ɾĽ̫үٰγذף̫үȥѪȻ󹧹˫ְذ׽ԷС˸
ǺǣûƳͦѽЩٵַ
ش˻С˼ǰǿ̵ģ洫ġЦص
صͷ˲ûаذջأټɵĲھԼˣˣ㻹ʲôɿֵûУ
УֶǣиҪõĸǣڶǺܿɿԼˡһϲæش
ˣǵĹҲ֪ȥһųҲԼˡ
ףСףСһȰǷͷӦ˿


0019 ִ
ضθ
һռĴլԺźʹǽ͸֦ϴ̣óǰϧŶ̶¹ȥĺθưܵĲģˣܰĶȫһնʧȥ԰ǱӲݴһ䵽˵ϣһҲҡҡ׹ڷ紵дƺ˵Ĳҡ
վǰ̧ͷ߸ߵķڴȥǷֱĸϡĸ׽ϡĸϡϼλĸ
̫Ӱ˽ͶԾжʮ˽Աץߣ̫ˣҲǻĺγǺԱͬѶӣⱩ¶оץá
ʷûиıĻ̫ȫҺܿͻھǱɴˣ峯ϿյӰվɢˣһ̫֮ӰҲڳ䶨Ϊ˳ͥǻȸԾ䷴帴Ҳʼ伣еͳǱֱʮһα̴塣
ɵĳִһδ֪ʷǷͬʵһȥһͬ·أ˭֪ڵҲû˿ȤȥЩ⣬ʱԾֻС֣͵ˣ͵ҲϣĽϧʵ˴һЦɼɷǵûܵ͵෴ܿҪ¡ˡ
ϡͿμ֮λԭֻԬЩ˽ֻƤˣΪɽߵٳɺ񫡣˭뵽ԬҰĺԶĴ󣬽Źһ죬Ԭʹ˰͵ϮҦأͶ²Ѵ֮ռȫء
ɽﵱ͹ӵ壬ȻȫͬġԬһֲ磬ֱӷȫµĻ¯Ϊһҹͳ˴ķ֮󣬵ҲûĲ֮ˡ
£㰸׼ˡ
һ˶̧ͷŷ㶵ѵŰɴ˼ʵһеɣֻΪڶȥĳʵЩɱȻɱʵͬʲôϵֻԼ޷Ԥ֪δ
ͬľżƵģΪϵ㣬ֺЩֽǮʶ̲ס̧ͷǸһۣʱǡһǡôɵô˸ս
ذɡطɲƺܸоԹڴε
ඣغȺ˶ٽΣٽεȻԭ̫үģĽɻ
ԬɵġйʿĸϣѾưܵĺθճҵԺۻʩȽƣټֽʵĵط
صйһ·Щˣڿû˼ȥ˯Ԭ˴£ȳͥӦһΧˣɿɲÿԬЩͬٱ࿹⡣
䲻Ը⣬ͬһϣҲһϵơʶ֪ԬһЩʲôǹϵԼĴ£
¹˿Ũ裨ϧûпȣʵ
ص£үڰаա
ȥ¹㻹һ棬Щ¹
ԷæӦȥڷĿţ˱һҳҳطţ˰ȴһֶûȥǲصԬ浽
˶ʱҲͽСʱʱ䣬ʱԬ
ͼ¾ú΢ˣˡ
ˣ¹ҲΪҴͣʲôԬװģҪæһֲȥɫ
Ԭ£˲裬ʣ¹Ҧ
·ģȫҵ֣֮ҹú󱾹˷˳ź͸ҪδһѡԬһɫػصĵеʮ䣬˴ֱʣǲѴ֮ռҦأһսϾžʹӢСԬΪԪ˧ݿڡ
¹ʶˣԲҴ֮˴ҦҴ¡ʵԬΪѾ֪һˣ˵ֻҸͷˡ˳ԬĻشɺݺݿһ˵ԼĹǡ
ɵĹǺܼ򵥣ԬȺֻɽĲбܽüƴͥһֲռҦءǴʵȣԬνķԪ˧ҪֻʮˣҪҲֻİֵܸ߽ȶ˶ѡЩҵ׾ռҦΣͬȼֱѻʯǸѡȲϡ˵ͥΧˣǵطĹٱӦǷɻ
ԬɵĻʱЦǼǣ·ģ΢ûгҦĴ㣬ͥƴ»ҵֱӿġ
Ԭôشʱ˿Ԭ治ûӵˣٻеʶµľҦغԬͣҦΪһҵķҵĻҪԬˡ
Ԭһ˵ڵʱǸշµȻֱԼĶ䡣


0020 ߷
֮֮ѾãҦ⸴ظǰȥȣΪԪ˧Ӳܣˮ֮УֻҪҵȱâγ´²ɣ
ԬⷬɾĿɿڴ֮ǰԬ˵ףǻԶܺ͹ٱ⣬ôһת۾˵Щѵ˵Ԭ汻ʤͷԣΪ帴ҵɳˣ
¹⡭ƺаɣҦǽˣƾڵı˵ظһӶѰɣο¹ȻϢҦʧݵ³Ҫй¶ʱӦǿɾ͡ľս˵ȫǾ̺ͳݡ
¿в֪Ѳͬգֱս2000׾һӦȫƽܺͽѾȸ㼯ɴдʵαҦºδȥã
ս2000ԬжЩҲᳬ50ˣôͻȻô˳ѵԬ߽Ϸɣֻ˷ܹȳ˻þ
˵ƽ߽ܺԼλ֮ȷûѵԬ˵ȥѾȥˣɾĶ飿ôš
¾ܿģɫҲˣڴйúϢȱǾͻ뿪ҦԬҲûͣЦЦ˸ˣֻһԴݺƵô벻ס
ֱҹʱ֣ƣǰݼͨŸԬ˵2000սô¡
ҦأԬҪѹνбѹνףбôģҪ֪³ƽѾãϰڴūеϰˣľˣֱƺе㲻ôͶ췴οҦ˽֮磬ȻͥԽ˰ӵأӹĻϰյҲ㰲ȣ֮ǰɽֵôҲٱˣ˭ܿԬˣ˵Դȥ췴Ĺ
Ϊ췴мңԬһסĩʱڣ·Ƿɱһ·ֻð·ɱʤɱʤô˲ꡣ
ĴԳԭս䲴ʱֻ߽ʮѣ㵽̶ֳҲܿվٱϯԭأ뾩ʦ
еİ˵Ҳϣ棬һԳɵļҵ׺ڣƾĹʮΪȻȡһؾ͹Эһصİղԣһʮʮ١ٹǧǧ򡭡Ѵ֮ѩһü̵ʱһ֧ƺƵĶ顣Ҳĩãʼ޷Ҫԭ
ԳɻᣬԬȻҲᣬȵԳԬֶҪ࣬᲻ŮȫһߣȻһѻҦظˣЩ˳˸Լ·İ취
ϾڿǴ¹̫ʦԪ˧ִŵԪԪĿں²ָлͳ¸٣ȼ˹ôҲҪһپӡ̫޵ߵ»ǲģ޷ЩͶĽʿطΩ²ҵĵƦ죬ԸϰȻȰ˵İ취
˵˵ѶԷĸĸСȻúͬ˼ҡ˵˵帴ĴˡĸԸ룬ֱ˵һġմ˹ټҵѪⷴľĵȻСֻߴЩͷ࿪ַԭڹٸ׵ûؼң˷Ķ˵ԼôܡЩʽһһȥҦһ֧2000֡
ңֶαȵĹЭĸãһڣҦ¼ÿÿСĹϸ𣬾ûУôЩ˼Ҳ˱ˡĵ¹ˡ
б˶飬Ԭԭİ׻˼齨ˡӪӪҪԲԶ˵ԬյĵƣҲδȥµıǮѹεĿױȫװӪļҲҹͣڴ˳ĽݣĶ飬Ԭ緢
ûв͸ǽҦر䣬Ϣ첻ͱˡҦ䲻ǴأͨҪٵ˲٣ͻȻĪ˹ôܲ˵ע⣿οԬҦбǴģܿͱ˵֪˴˵شϢϢʱ֪ųѶǴʧɫæϸѯ֤ͬʱ˼ȥѰ㽭̨ռǰ顣


0021 ޱ
ռ̨죬Ҳԭ죬󱻶죬峯һУפǹأͬҲƵطһҪֶΡ
ͬʱȣİȻѲʱ£δ䵽һõĳ̶ȣռΪҲϹսģƽɱż˵磬ӵ֪ųҪ̵ĴѶ󣬹ռ˿ûе飬żʲ֪ܿš
޶ĸʲռؾֱﴳſڶǧıû˵ϡ
ţţŷƵĹռ֪žɤӺһλӭ˳Ƽռæ񣺡ˣ֪ںõ
·ռֱ˵˴ߡ
˺ãԶռųӭ˳
ţҽʲôˣƼųڣռֱ˵ʣҪ˵ռųڣһһģһһ٣ռȻΪ˴˵±ȽֱӣƽҲͺøƶЩǮʲôģһЩԱ쳣̰Ͳô򽻵ų˴磬ڹռһֱͿ֮ദĺǲҲЩ顣
˵ųڱϾռҲ׷ʣųֱӽݡ
ֱ£ȲˮռȲ׷ʣţʮ𼱵ذҺʲô£ǲеطЩ۵ļһԳ
峯ִϸǨҪǿǵ֣вصʱ򲻽´Ƭ뺣ǿҪغǨ֣Ҵ̨󣬿𲽿˺ĴؽйźĿغҲ
ÿ촬óߣǧ߲࣬ʮ֮˸֣¿ʼġǧ˾ۼϣɲΪǡ֮Ԩ޴ֿʼֹóףġ󺣽Ŀʼ
ʽ󺣽ʷǴӿʮУʵ֮ǰͥ𲽿ƺˡڣλ㽭غ㺣صĽҪ֪֮ųڻǹռڳͥƳ߶һǵıְƽﷲҪĴ˱Ҫڹٸල²ܽУʵʩѶȱȽϴ󣬾̶㿪ܸƣ͵͵
ǰЩʱ򣬹ռͺųһԳĺԽ֪ųڼռҲû룬ֻΪǳƵ
¿ɱȳضˣˣȿųҡͷ̾ͬʱһź˹ȥ
ռҲ𿪾Ϳݺ۾Ҫõ˳
ʲôҦʧݣ˾췴ռ䣬˼ʵŴˣ¾Ǽ٣ǿЦɣ
Цˣ˭Цųصطʵ
ռʱһ㶣ų˵ûɲʲôС£췴˭ӿЦҦʧݣ˾췴ֱ̫ˣΪ㽭̨Ĺռû˵Ϣѽ
ϢǴģɿɿռʲôҷϹսɱ˵佫
ǴȳǵطձġųڻشǰȳͬҦϵͻȻжϣҦظĪֻǶܳطϷԾȥһ֪ҦѱһȺ¡ô»ڼ̽УҲϢˡֵҦָȻûʲôҲ֪Ⱥ͹ģΡ
һȺռһӣϵĲյĵҦ䲻ʲôСأҲнۣϿűаٶˣȻϢرȺռˣǸʲôԵģȫһȺ˲ɣ
ųҡҡͷⲻǹռͬҲɻڡʱ䣬Ҧı䶯ȻûеһʱףҲʲô¡ӵطķϢҦӦ׶༪٣ûκϢ
뵽ųȻһǾʮǰӵĿ챨˵ץ̫ӵһ¡¾֤ʵȷģųڵɻƽܵǰҦѺݣѵΪ³ʲôⲻɣ
һ뵽⣬ųɫ˲쳣ѿһĸ˰գģôҦ֮Ҫɺ䶯µĴˡ
ˣˣڴʱ洫һųȻվ߳ݣֻǰӭӹռĹһ糾͵Ӫٸ˹
ҦؿϢˣųһ۾ϳӪɳȥϢģʵ
һƣͷҲȫǺˮóһ·֮ࡣ
ش˵ĻְѴˡ
ųȲ
˻ƵҦصĵȷȷһȺռˣ֪Դ͹ôſڣռҦصȺԳα̫Ӳ£ͷα¹ʦԪ˧Ԭ桭
ʲô
õĲ黵飬ųΪĵڷˡ


0022 
ŴѶųڲһûվסֻǰһתùռæһѡ
ų֧ţзԸȥĴˡ˺ͻƴ˸
ԱæӦһȥߺųڵ¶Ǻޱȵľ̡
ô̫ô£α¹ԬǺˣ
ռɫҲһѿղŵĻػһһʱ˿кųͬ緭츲һ㡣ųڣռֻ𾪣һˣΪ̨פطְ֮ʵϲֱӹطΰϱųҪСࡣ
Σ£ʵȷĻô϶ҪˣռǲֵòʰųڳӲ˵ģռҲкùӳԡ
ܣҰ
ǰżӵʱ䣬ųھͬʮһ㡣ʱпԿ϶Ҧ֮䶨ǳ֮ǰֲ̫֣֮֮ɻƽܺյȥҦѺշȥδлԭٵѯʵģ˭ͳĴ¡
ƽܺհų֪ģҪҲȥҦųΪϼҲǳ˵ǽʿ˲û̫ŸɣҲӹӹµµѣ̫Ӱƽյıһõˣסɽ˭˺Ϳ϶ǵ¶˷һ񣬷ǳ鷳
ڣԴͱſڡϧҦ֮ƽϢһɱϱͥ뵽ųҧгݡ
û´Ļνα̫Ӿ̫֮ɡųŭԼƽȻһ¸֪˹ռռʱĿɿڴԭΪʲôֻ̫֮Ƿһдʣ˭뻹ˣǰ
ţͿ˴µβңҵ춡Ѻڵ£
Ϸ֮ҲųڿЦסһݴͣΪֱϼ֪ųڵôݴֱӽռз˵ƽչϵ֮˭ûи㣿Ҳʱֻûƽܺȥĵ˵⻰Ҳˣ֪պαص
֪ܿͬģͨرƻһͬ˵ų˸֪Ҧ֮Ϣ󣬵֪ͬʱ󾪡
̨ˣ¹ش󣬻˾ϣΪ֪ͬйְߣְ֪ͬȨо͹Ͻطҳų󣬵ͼˡ
ǰˣδû˾ϣҲͬޱȽǡ
֮ǰų˾ͬռһ¡Ҳ
ݡزѲšõȷͬʱٱᶽżܶؾҦ֮˴Ҫǿ϶ģ±뾡ϱһϷ֧ԮҲøط÷⣬ųڲԮҦӦò̫࣬Ͼɽһսȥʱ䲻㽭һҲòˣռҦķҲЩ©֮ˡ
Ϊ֪ųлһ֧ģĵطټϹռеܴճ1500Щ˻ԹռΪٶҦһոҦɱɡԬӣô»лء
ҲųĿǰó÷ˣ飬¹شæ԰䴦áų͹ռ֮߳ʱųչռֵˣһоͰˡ
ռĶν죬ܿͼ±˳ս׼رƻӪϺ󣬹ռû˿飬ѸٳͣسҦȥ
վڳſڣųŹռԶȥһƬյû䡣ǳ³˴£֪ͷˣֻоɷ⸴Ҧôʥŭ֮пΪԼһ·
ųռͬʱҦصɵ˼ͬʱҲҦسǡ
Ԭ治ɵϣҦȻأ˶ãҦ˴Ķ幷һϢ֪ͺͬ˵һڵûֱͬپֱӿıǮ
Ҧ֮ǰԬȫִ㣬Ҧֻ֮ĵһѡҦ⸴ΪԼ֧Ȼб㼯·Ӣۣٽͼ¡
Ҧĵλô㽭ҦǴϪطԬǾԲȥġǴǣǷ̻аפϪ򱱾Ǵ󺣡ôʣԬľ·Уһɽһݡ


0023 ¼
ɽҶ󵱼֮أͬҲԬ˿̹ĵļ䡣ɽһսҵķʧܣҶ󵱼Һͼλ󵱼ұܱɱϾŵľһɨգԬҲһսж
ɽռ¹㣬ֵشҪأԶӵλȷǸõطϧɽ첻㣬㸹أ˷Ǹ򣬹ٱΧ˱ټɽƽԭˮĶֲ࣬˶һϳɽҪŰΧôɽͼأ˵Ҷ󵱼ҴһʼѡɽΪ֮رǴˡ
㣬ԬɽܺϸĥͬҲ뿪ҦԬȴɴŴԪ˧ƺƴسɽ߳ԬͻȻͷУƿֱͤݡ
Ҧбټϸ߽ļǰ㼯ȶӽݵʱԬ˽6000ˣȻ˻вٲ࣬ȴɽʱʮ֮
6000УֱԬָӵĴԼ3000ˣ3000Ӫ450ˡ3000˸Ժ̡Խ̡Ԫ̵̡ʮɣ˶Ľ٣ٵмʮͷĳƹ񡢴󵱼⣬СʦƽԪ˧ȵȡ
ʿͶԬ浱Ȼܺ˱ˣɡʥáõ˷ٵּ⣬һַʮүүָܱʹ֮Ĺְߣ͵ϮҦԬҲ񵱳ɽһ㺮ˣбǮҲԼһ칫ӪҲǻȻһ¡ɾ͸˵ˣ˴ϷΣҲǰԲ󷽣ǰ켵Ρ
ڸͷ֮ϣǰƺƵĴԬؿһɷǵĺ
ڶһװεĴϣεȴû˿ϲãǻֲ̿
һܵʱ䣬ԬĶͺʹһԼҲ˴ļǰӵ棬ʵɱʱκ˶ѣԬƺƴӣȫǼڿ췴ⴿϵ
ܸѡĻᣬɡϧǣʱеһжԼƿصģһеˮһ޷ֻ沨ʱĲгվһײϽͷĵķǡ
ЩӣǳԲҲ˯ãжٴΰҹجſ־˫źһƬҹɫޱȵĿ־壬־ǽһ쵽ǵһκ̸ĵĹʱɸ¶˾ģԸսϱһҲ̳ǧеʹࡣ
ԴɾҪһذײڻУ浽ʱôԼ˶Ϸһѡ˵⻰Ϊʱ磬̰οɣ򲻵ǾԲôɵġ
£ˡ
һ΢ڶ𣬴ɵ˼˵һʮŮŮһʳ̱ϹϾعǰԴǰ̧ͷһ۶ҡ
ҦغõĹȫһԬɱɱм̴Ҳ⵽˲鳭Ƶ³Ů⼸ŮԭмҸ̴󻧼ҵŮԬ淴֮¡׳ģΪԬ滹˸ʥּ⼸Ҹ̸˸СٶԼƯٸ߽һ⣬ʣ۵СŮҲΪů˳ɡ
ҲȥЩ߰£οΪ˱ͷҪķˣ椸ûκȤǰʳСʲôû⡣
ɣڲû˿θڣһʳ˵
šСûаɷԸʳз£ǰͷ͵ĸˣӵظ
ü˵ʲôɿ΢вɵ̾˿ɼĿѽ뵽ӦһСķš
˵ţʵʲôöʳлȥ⣬װŵҲǺͨʳһζذѶ£ȳɶʰŮȥ°ѧʿ
ǡСӦʰʳ뿪˳ᣬһ
ݼ¡
ɡ
л¡
ᣬһ¾ǳдҲٺǰһֹˣЩԼҲһϰߣɿھ˼ڶоһش
ûӪĶԻ˵˼䣬ʹ˸ʣȥôˣ
ص£̫ð찡Ц¹ر¶¹ˣһƵ뱡
⻹˵ɺǲǸˣµ˼Ҳ㣬Ȼ¹ˣͬҲҴʿѵûһµҳ˵ˣ¹ֻи·ΪѧʿͲ·ǣҪ֪浽˴һգҿ˭òˣ
ԣһæ۳⣬ûע˿˵֪ҲŬ¾Բ¹֪µ֪е·ģмѡֻҪٸһЩʱ䣬һܲС
ðɡҲ֪²֮ܲʱû취ȴõҲһƼˣô˹¼ҹˡ


0024 ˼
뿪¹ڣøӵһɵĳݡ
֪еĽǣͬҲļȣһԬδΪһйĶ˺ʦүƲԬԬЩ˾һЦһȺں֮ھΣѵЩܶô£
뵱꣬ƽΪ׵ֵ֮֮һռİڽɽɵͷΣ̨֣ңݺ⣬ӵսǧʮҲǻҷ
ʥϿλʮ꣬ʮͼΣݡƽ̨塢ɲũκӡˮؽ̡׫伮񡭡ϣĺǰδеʢǼСܷģ
ɼͶϿԼڵݣ˾ΪԬҦأ´󹦵ΪԼˡΪ˱һͬΪԼĺ·͵ͬڵԼ㡣
ܴѧʿ¿ɰã
صУԬУЦǺǵؾͶʵ֣̬ȹعүһаãֻЩӵĵЩƣ
Ǻǣ鱼ƣȻģҲˡԬ治ΪȻЦž޳ǰһָȱݣȻЪգʱºúõһˡ
˵⣬ԬζĿ³ƣ֮⣬ѵûˣ
үʲôүɵ˵³ƣȷЩС˼˵ҲͬүЩϵ
Ŷܴѧʿ
ġͰеĹǸ͸˵ףֱӸԬ棬ͬʱԼȥ£ļ죬ͼԴǣԬ棬ѵܵľ档
Ǻǣܴѧʿɲ˳ΪѽĻԬ۳Цʵ
үԲҲΪ˳١ΪΣԵҳ£ף־䲻֪ó֮½ɽƮүҴ֮˵ûйүҴ֮ˣöʥ֮飬дȰ£˳֮Ϊ
ػشһԬ΢΢һ㶣ʱЦЦߵͷܴѧʿ˵Ǽȷҵ˳Ϊ˵⣬Ԭʣôȥôǵأ
ȻȰ䡣붼ʱش
Ԭ¶صЦݣҡͷΪ˳ôôأĻǲʵ˱ߣ·ӢҲҴʿ㰲ҲΪҴ룬ܴѧʿ˵أ
ıɻ󣬽˼ܿͱûȻ
ǹүһţ¹ˣ¹Ͱү˼ȥ졣ֵسԬ湰˵Ԭ׶ʱЦ
뿪Ԭ棬صԼжУŷԼĺѾʪһƬһԼղӦԵõҪȻ׶༪ˡ
µԬ׺ŪˣʵһʼͷǳֻԬɸƽԱˡȲȥ˵Ԭ϶µ֣ȻϣһһԬļ£Լ飬˵ס֪СԼѱ
֮԰˽ȫгȻҲԼ㡣ԬƴǸﲻģ˵ԬûŹڣ˽ɣԬſʼԼĹۣӸղŶԷ˵ͱԬȻûаԼԼˣѱ֮ǰҪζˡ
ʦүɲǰ׵ģԹɫʹĦԷı£οԬԼǹʹǾԼɵ˼ȥ̽죬ֻҪ̽Ԭ϶ϡ
ǺգϷһ֡аͬʱҡҡͷС̫ļˣһõóһûУƾſȥ£˾ܰԬĿƣֱΡ
ɣѾʧȤɾһľżˣһûʲô̫õľżڱƺγ˽ˣʵд㣬ܣɵĹϵԼ㣬һܣôʱɾͿԳΪһű
٣
СڣʦܴѧʿкηԸ
ҦûţҲǰͷ˵һ˶û£ʵ£˼˵ģ⼸˾ԭҦصۻ죬Ҧʦү꣬Щ˿Щ˲һˣվǰͷ٣λôεͷڷͳӣ⻹ٵֶˡ


0025 
Ȳ˵ٰôȥ̽λ죬еɺòװʱԬĴѾԶԬڴϢһҹ峿ֱӽݡ
ţڸߣһյĳӶɢˣǱġ⣬Լݿܲ£ΪԼõˣֻϧĹڼˣȲ˵ԬŵļӰظƾẉ̂²ͬҹеөôۣ˵˽Ӵˣߵ֮˳˹⣬ҽϼ䡣
תһȦɰٰĵֻܻתȽѾΪ׼õӪʺɻͷһӪص֣ٿߵ壬һŻȴô
ϣϰԵĥĥ˰ԴﻹǺһƵġӼֱλܣжⱲﾭǳʵһ취ûС
ˣһ֧򣬵ƹ谵˽һСʱûаͷɵ̾˿
ʱԬСضˮΪϴҲöƾŪԼСƽպٸ£ˮŪЩ˫űŽˮʱˮĴ̼͵һ飬߷ˮ裬ѶڵϵСŵɫɷס

Сﾪֵعڴʪĵϳɲסߵͷģɲɵü
£û°ɣĶʱע⣬һſʵ
ѯʣСŵĵĻ˵ˣӶɪɪ
ɺֻҪ˵һ仰СͻᱻĻϳȥڽʲô³ýˡѾɵ˵Сǰһ̻һŭɴʱЩˣԼȣֻǳŮһˣСܵϰ׽޷İŭϣ̿ΪС¶Ī
ǿѽ̾û£
ɵĻشĻҲͷġǵǿסɣһҲӴˣҲȥܡ
ʰûСﻹɵɵعţѹһ䡣
лл¡лл¡ӹһѵСȻЩҰףԻָǣмֳֵߵ˸ͷʰ
СٳȥˮȴɸֹˡһϴϴҲôһ£˵ѾܺˣСȥҲȫ
ʰ꣬Сȥ۷Ȼ˴̡ǧҪᰡǾһ֡ůʽûе̺Ϳյ£˼ҵѾ߶ַʽԼ˽˹ȴ̵ġ
οµ磬Ҳû˿椹Ƶ˼һŮʵˣʲô
ص£ūҽʮū
ʮõĶ꣬ʮô㵽ҲʮӣС³ĻôŪòʮһͷֲÿźͳƵģʵɵʱҲǸСѧձҵСһŮɡ
أ
ūҲǷûдֻһСоŮϸϸػش
΢΢ͷͬʱҲΪʲôļ˻׸ԬˡʱŮ˵λ͵ͣοСŮڴ˼ͨѾ߻ûʲôǵŮĻҲҲ䵽⴦ɣ뵽ɲɵøп֡
ŹǹµˣԺִֻͲȥˡ
ʮҲֿģɶ֮ģⶣһ䡣
û뵽ɻ˵ĻԼ͵ԬѾ˶δģһжǺڰͿµģҸ⼸ɺ˵Ǽ򵥶ҪģƽﲻǴſʲôҪһĳݡ
һǳ÷̵ӣһֱСɸԼ¡˭뵽ղԼһɵĽŸˣɷǵûд˰Լϳȥ෴ΪԼһԼԼԺЩֻˣһʱֱԼĶ䡣
ôûףɵؿԼûʵ
ˡūл¡
һůʹȷԼûղŵĻȷɶԼ˵ġ˲ǸˣһֱĵͻȻһָмİĸо
ɻ֪Լһź˿ֻǳһͬˣ޷ԼյˣҪݣսɻδ֪δ


0026 ׬
Ҧ֮໹δݣ峿̫ʱغƽûʲôֿʼµһ졣
رŵıǴ򿪳ţų˳롣ĹܰѾ˺ܶˣͬһźߵűϣһ߿ŽĴһߺʹ˵л
ͨ˵л޷ǾЩƽＦëƤ£ҲټӵͷβĴȤ֮ࡣֲϢʱǻóս֮ĻⲻɣɾлҲܰÿյǲҪÿ絽ڳſҲ̫ˡ
պ˵˼үǰЩȢС檵֣ŵм˵Ľ̸һܰʱһ㶡
˵ˣˣڽأ
ܰסһ̴ӣƼܰסһʱҲ׷ʲô¡
үСǮѾѽָָڳſڵһľ䣬ľϿ˸ӣר˽Ǯġ
˭ʲôǮ㣬Ǹղ˵ʲôأǮ˹ܣܰûϵֻǸղ̺ͬ˵
ܰԼ鷳˿ЦؾүĻǼǰͷ˵ҦǱߵء
Ҧ£ҦǱʲôϡ£ܰ
ү⼸ҦǱ·ȫˣߣҲ֪ʲô£Ҳ֪С˼̵ģҦ̵һ˵ҲغüΣͷһϣⲻЩû׾˼䡣̻صϼͬҲͷǣһ˸ܰһ籾ǰվӦôҦ̻ˣڵ˶˻ûӰȥҲ֪ô£ֻǹ֪ҦĹܵ˸ˡ
ˣ˭ôӷٵ˵˵ɡܰͷһ˵£ʱ
ү⻹治СϹȥʣ
ܸ磬ҵҲ˵ˣûЩӴҦôһ˵˾䣬˶ͷʲôȴ˭˵塣
ܰҲ㲻ͷǸŵСѣȻиӸߵĶҦʲô£ֲݣֻֻ˳һ׷ʶѡ
ӻ֣ߣܰĵؿųţܿͰ¸׵Ժȥˡ
ʱԭӵĳĽϡźæʱǹȥˣ˻ֱ࣬ʱ˲Ż
ܰȥǽźȿڲ裬˳ＸȦʱ򣬳⴫ŲذĿ⳯ųȥ
͸ŶԼԼƼһȺųŶǰͷӵĻмġ
ֵܶ㣡дˣ
ŵİٳҲܰǼͷŴҺһɤӣƹǸŵĴݣŪûǸ١ЩǰЩСʲô粻һﲻˬ϶ûùӳԣʱһԩûطꡣ
кܰҲȥȲˣæСܵű¹úóìվãڰٳǼسųϣӭϹٵ׼
ǴӶģ̫ʱ䣬ӰٳҲƲԷĿԶԶɲ٣Լаٶ˵ӡ
ԷٶȲٶ׵ľһת۾͵˸ǰٳϹЦǰͷǰһǧ͵λˣְسذٳ
СܵսȻ俪ʼ٣ûλٳӦ͵˸ǰҽܵĻδ˵꣬ʲôҲûü˵ڣͼϵ׳ЦԴһ
ͷ𣬵ٳͷڵʱϹŵЦɻڣֻĿвһ˿˼顣
ֵǣɱ
һ˫ͼͳųŶ˹ȥ˲£һٶȫװ
ˣͬʱɱһһڻҰ͹ٵȺ콵ͻȻ֣ĸһλ쿭Ĵ󽫾죬һΪԪ˧һΪԬִ졣
ٶ˴ŶǴӹٱϰΣȻЩһЩմȾѪַʽ䲻ƭŻǿеġȻϣʿһȿ˰ٳԴֱӾͳ˳Ŷɱʱ򣬿سŵļŸոշӦ
ʱҪسѾˣųſڵûüܾͱ׷ϵ˸ɾؽˣ⾪һĻɰܰŻˣλڳһƶԷȻ׺ɱ˲գۣϵĳìˣһȾӡ
תۼ䣬ݳžԬ֣֮سŵıܰӵĿģȫɱԬŴʱǷһƬˡ


0027 ս
ݳű䲻£Ƿͬ裬ݣٶռסһӵɱóڱۡĴӡ
֮ǰҦǣƾ·õջ񼸺ҲȫԬСݿɲͬĵһιӵأ֧ҲҦǰֻԬһˣгԬ⣬֧
ЩȻǱԬ£߸Ͷļλ죬ڹ֮ǰЩǾͶԬҦջȵĽˣһССҦʹԬưܵϾ紵һҪˣҪһӦȫ˵ԬҦ̵Ĵˡ
һ췴˷帴ĿںźɱΪȥĵǱ⣬ЩĸúһƱ׳ԼģһӵݳǣѾȵӶ˵Щﻹסʱɱѳǵıܡ
˲˵ĿຣǶɱͲҽһЩʲôˣһЩ˼ҸǱֱҿųȥϴӣзкʲôʲô˶Ůˣʱ˳طһѻкżһҡ
ɱϯȫǣֱʱ˵ֿճһʱ֯ú͸ıۺһЩ׳ټҶܹʮֿԴԮ
үˣ˶࣬ſҪزסˡлͷŰȱڵĵѪ
Ҽüɽʯ׵ȰŸҶĶűǽͷճˣȴѪʱһ壬ŹٷȵվԺУĺɱһһȴָ
лͷæӦһкֵܰᶫİᶫŵĶţһĹֽ˺üֵܣòײŰŸζ
ǽͷֻճָºˡӸ£ټճм֣໥֮һʱס͹
ķڣճִ֮סңվǽͷϣӿټĴðķճ־ּ
ˣﲻȫȥɣСءĨ˰ϵѪлͷȰ
ճҡҡͷΪݵĸĸ٣س֮𣬴ɭϣʧضǹԱһɶְϳͣ˵û·һñƣԼϼҵļҲҪۡ
·ͻȻйԱлͷ֮Ҳ֪ںδųıճ׶༪١ֻһ·ѡǾסãԮȡ
ȻǷǳãģճԼɳ·ﻹеڶ·ߣͶΪճûͷ
ڲŵļžôϾȱ׺ЧеռϷʱȻ޵Уһ˿ʿͲ˵ˡ
ûһãرõճһʱ˽ƣŽͷļټϽϱǽͷµļɱ˺ЩֵܣʿһӾͻ
壡ôһӳȥһͷĺӻд󸫺ţǰԽ̵Ĵƹףţ磬Ȼѳ˴
Խ̵٣ٶˣһɱȽϴףŵĲ³˽ڳĴɱ⣬ȫ͹ȣףŷǳõҪԣҪõݴΪԼȡߵλοÿⷿ׻ӸͿӵĶΪǼ׾ٵ£˭ǵûйãʮ֣˲Сĸƿ
һιûйȥ˼ˣֵϿʼЩɫףŶʱˣŴŭ
ƹɲѽű岻ȥǽͷϵĹйֵ̫ԿˡһףŵĸһȰףƣ˿ڣñ£й¸ëȥľϳ壬ҲǣҶײ
ףķ˺ţûӵӣָܿռϷ磬ǽͷĹЧҲڼľײ¿ʼҡҡ׹
ˡǿ߰ɣÿ϶زסˡлͷұѱϣŵȫѪ
ճҲòȥеıѾˣһŰѸֵٷϴѪ
ߣȥճһƬɬڻվѲʮ硶˰Ϯͻƾǰ
Ŵ˸ϿߣۼҪǽͷлͷԵֵæһֵӲקճǽͷײײˡ
ͷһ۽ڵӰлͷЦ𵶳ŵͷǵͷ£˭쳣һסлͷеԷ䣬֮£ʲôܲ˺ȥڲҽбŶԷʹǽͷ䡭


0028 
лͷ÷ʧܣһĻôڱײˣ˷ܵȿֺ˴ţȥ
Ŵ߽ãףкɣñ־֮սȫʤףŲ´󹦣ս
ˣÿⷿİͬףŴջ񣬶ЩͬûзŮһȴĵһȿֺ壬ף̲סЦ
˭룬Цûͼȳȥļʧ˳
˴ƹ񣬲ˣ
ʲôˣףƣö˻ʲôõģɻûȶԷشǰһĻףŵɴۣʱһá
ֻ÷ð˹Ụ̃Ũ̵ĻԼɼĻ⣬ףʲô˼ͳ˹ȥӲס˳ǰſʲô
Żˣ쳣ͣҵĻϡһŹٷ־ŻĴͬʱЦ
ȷ治֪ճ߲ӣݹճشЦţʱҲ˻תۼˣЦɴӻ
ϰ΢ܡ΢ȥҲ
ճӰڻвסҡţڵڵϣЦҲ˲šףŵĶУճĿЦƺڲϻţ˼ص۾ûмһĹٻֿ·ʽ˽Լ
Ȼ𣡸ϿȻ𣡡
ףճģЩҲַʽԼͺܿ°ͬʱףŶճʹޱȣճǰѻڰԼ֮ǰһŬ׷ˡܾѻþͽճһѷ棬Ҫľǿⷿİˣ뵽ףžʹ
Žţףź˾Ȼ𣬿ϧճŻʱ˻ͣʵ̫󣬵ȿסƵʱ򣬰Ѿûˡ
ףֻСãվƬ֮ϣǻð̵ĲбڶףĬȻ
ƹҵˡ
ʲôӻڣףжʱһ׷жӣ֪ӿⷿѳǧʱףһɨǷϣȫˡ
գհƥӻǸҵˣ
˷ܵףæĸЩʰãʱݵĻҲβѾȫռݵԬ濪ʼԳڽпطͬʱӭǡ
ǵʱѾʱҲԼĵҵӣǵʱȥ
ۣһƬǽ壬ֵɼѪԶԶƼδʬѪ֮УиƮŨҵѪȺ̳
֮սǰ˼Сʱͽ⼸СʱڸشƻǾ˵ģݵĹ͸һɨգͨڴսҲǧ˵ˣССؿ˵ǼҼҴТɥȻǿѹ£ھҲҿ޳
һĻɵĶƿԼĿ⣬ȴô޷Ųյ˫ָ΢΢ţɫ԰쳣
ˣտ࡭տ࡭
ûжɲ֪ôԴ˲ôһ仰ҲǿǲƬ̨ʡʱ˿̣ʵĸ仰⡣
ΪйǰǱߵģϧճԷٰöˣɵȻȥסƬ档ҦһԬⰲһլӣй֮á
йԬͼڵȺˣеſʱԬͷףŵǰӭʥݡ
λԡѪսոݣмϲλˡĲԬǺɫ˵ͬʱϻŬһοͻϲı
ⶼǼµĹͣ΢ֻǾ˱ְˡԬػش𣬲ϵϲɫ˭óǷǳġ
й׼õġ£ɿʼȡԬĻ㱨Щ㱨޷ǽ쵼ָݣɱж٣ж٣ջѡ
¹Ҵʯɰų佱Ԭһ䡣
˵ļǣ粻¹ָӵõôµģ¹ƽƱǲ֮Ӣţͬƽɱȣµ¹Ҵ¹书ΪףһЦ˵ͷǣɽԣ˵֮սѳ䶨Ӧ÷й֮
;ͷͰɣʭӶ˲ôһҲûð˵ôͻԬһ仰ɾͱʾͷͬ⡣
;λʱһɨסˣȲȥ˵Ԭķ;Ȼǽͬ˾̫ة࡭
ɲʷ֪ЩͷǳģҲġڡԪ⣬ֲǰͷÿƽ˵£Ū˰Ŀءةپɵ۽̲סͳ˳顣


0029 ۹粨
һŭжʱð˳˵ͼĪɾܽԬ
һسǾͽŪôһͷΣҪ׸ԬǲҪʵˣʱԼʲô
뵽⣬ɾڷԣɻûڣ͸ܵһĿɨʱ˸æ΢ͷβŴò׼һ׼
ͬ⣬׼ֳگ飬ӡʽɴˣ¹λ˻Ԭҡһͳ˴
ϲүϲүگݸԬ棬ЦݵԬأ漴߽ҲԬϲλ쵱ȻҲͬףԬλ
ǰһĻɼֱöҲҪըˣԼǸ׵׵ĿܣȺһȫԼɵŪߵϼһԬλòȻگ飬ָ˵ĺȢϱԬһʾףء
ǶһȺˣһȺ˵ɵXҧгݵַʽԼΪСǧܶ⻰ҲûΪӺʷĽǶڳЩ˵ȷŵˣɵXݣҲͺͰQˣϾ³Ѹ˵ɵXǧҪ塱Ļ³Ѹǲ˵ȨǾˡ
Ԭô˵ȻҲҪͣԬ¸˶һзֻͣǵľλԬֱӽֻڼְ͹λʹ͡
һʱ䣬õ͵ĸ˵ȻǸЦտټϳɹݣջĺôҲǼģһսʿư֣֮ˣٽ֮һʵǿ١
Ȼ˵У˵ҲСְҧݺݲѵ⣬ڳһ˷ǳˡ
Ԭ󵱼ңӵķأԴһ帴ôƫƫ©һˣʲô˼۸Ӳɣ
зŭ֮ս̽ԣܲغڳ˶зͣΨԼûУֱ̫۸ˣ֮ԬǰĴ󵱼ҳƺǵ˶һ㶣ͬʱȥ
սͬǰһ֧ǵҸݵز㽭ǿϵЩŽϷ͸ƽսɮ˵ķʽΪڻд̣ԣΪһֱҲɮ˴磬ԣĺ֣ɮ˵ʱɫЦеõɮӣ˵ûɮۣһõĴͷкۡ
սΪӵϢģ˵಻˵Ҳ٣Լ200ңΪ׵ԣҲ˱˸ԬʱлԸˣԼôҲܽһ㲻Ҳ¸ܱٵְλɣ˭뵽۰Ͱ͵ؿű˶зΨûԼ֣϶ûᵽԼƢ𱬵ԣҲ಻סˣֱ
󵨣æȵԣӸҶү񣿡
ү˼칷ƨүֳëүԬ󵱼ңѵ㶼ˡ
ү˵˵Ͽүǡ
ѽѽԼֵܣ˵үһʱ©ˡ
лú˵ҶԴֵܣʲôģ
ԣԽ˵ԽףⳡϾȻʲô壬æȰԽȰԣͷĻԽŷǵǷֱɡ
෴ʱԬȴû˵ǾؿǶŵԣһҪֹԣʱԬ淴ֹʾԣȰѻ˵ꡣ
һͨԣɲģطҪͣʱԬſʵ
͵ĽΪй֮үղ˵ԼԴ帴ȴ֪кι֣
ͣͲôضֵѪģѵⲻǹͣԣطʡ
⻰ԬʱЦˣֻ쳤Ц漴ɫһʣô㣬һŵ˭ǵܺɱɢбʿ˭ƽܺõ˭ȶоƵ˭ǰƽԬһһ˵ᵽ˸ͷʾͬ⣬õףŸǿģⳡսУĹͽԬȽǵռ˲ʵںô˵׬ˡ
һΨûԣ֣ԣɫδЩѿȲЩûõģҲǴɱǵģӵҲûɱˣڶѪģôûͣ
ԣ˵ȷûɱˣͬ¹͵λȣүɱȴǰգɱһȺ޴ĸ棡
Ԭɫһ䣬ȫɱԣΪ췴壬ΪµĲΪҺҽɽΪ²ָлͳ¸٣ȼ˹Ŀںţҵеɱ幷ȵǰգأս֮ڳɱ޶ǵ޹дȻԳԳйɣ
ҡҡԣ죬һһԬ˵ĵȷû½ʱսѾȷس˼û˵ֿԣֱӾʹһ·ɱӣ˺üҴ󻧣ս·ǵûһȫ˺ô
в˵ģ˵⹴ֲһ˸ɵģǾûɹ޷ֱԣһӣ˭뵽ڳæϣָ𣬱Ͼ˭ϣԴϱôõһ£˵һ£ԣһҲ̫ϵˣΪû˷;ʹѴһһˮɣ


0030 ԸΥ
Ҫ˵ڳĸûմϰյѪǾԲܵġسǣصİ˸ߴǧˣиһɨգ˭ҵûװմѪӣΪͷԬڿսʱĹݸѴ̡
ԣֻǸùĳͷˣټǺæŮˣʲô¶ûɡҪ֪ΪԬǴԪ谵ĿںţأʱҪ̬
⣬Ԭԣˣ˵Ҳɱ￴㲻ѡҲԣԣ֮࣬˻˵һȫƿ֧顣Ȼˣﲻָڳ죬ָŵļɣνһ˫
ԣҲǵùοһֲߣƼϹµļ仰Ͱȫˡߣ˶˷ͣ²ؼﻹٸ˵ûͬطԣɱݵļһΪϴԼԣ侮ʯ𾢡
û뵽ʱ˿ԣɫ䣬Ѿо²ˡ
Ԭ棡ѵҪӲţͷɣ
ԣ̴󺰵Ŀⲻסĳſڷȥһָ˵ϡ
ԣðɱϿͷ
ԬһȣԣĸѾ˵ף֪뱣ֻƴɱһ·沿»ϣһݣԣҧͰѸֵ˳ܲ˵ؾתȥ
ܳͼһӲ˼ּֿ죬ԣٵѾˣתۼ䴩ԣĲӣһҽУֻյڿ£˵ض
Ƭǰ緢վԣת۾ͳһߵѪ֮еʬ壬һĲǱˣǸ߽
ԣΪɱð°ͼıش֮
ԬΪԣ֮˶壬ͬʱĿ罣һ㳯ڳɨȥ䶯ŵòЩæӦһһ䶼˵ԣĲǣ˻鱯ߵرʾоȻԣİʵ֮ܣֺȺ֮Ӧó֮ˡ
ڳߺԹߣͬǰһĻķھ֮Ǹеһԣ֮Ϊʲôԭ˶ɵϣһ
ЩˣȫԬΨΨŵŵӣɵһѵʶʵ̫ǾǹȨĻʵһΣ
ɱԣﵽĿĵԬкǵ⣬ԣ׼¹ڳڣͬʱȥԣĲ£Υ߸ɱۣͬԣһ׼ʾڡ
ˣԬ滹䲼һԣͷ£ġȻЩϰҲǰˣӵĲǱԬԼУҲԣΪ帴ҵһ㹱װɡ
ԬľȻһƬ̣˾սѳʷ뿪ʱе£мŵĺҲȫʪˡ
ȻصԼפأͲһǲһݰȫСоõףţ֮ǰĻϲһĻɢüͷҹӦ֮ߡ
ԽһɱȽԣľս̣ףбǶԷңοãף´󹦣Ԭ붯Ҳô׵ġ
δѣףŻǶģѱ˭һԣԬǰһ޲һӿԣӣصӪصףɫĽ
ףҹԬȥ2000ӣսջĽɣ˵óʹʱӱó
˶⣬ףŻ˱˽£ϵȽϽ죬ֱȡůķʽ׳Լеĵλ㣬ҲֿʼУǼֻ֮ոףŻкԬ濹ʱ
ףһˣЩҲŰʾԣʮµͷڳУеİ԰û뵽ǿѵĿʼؿʼ׳غ͸׳ھͱһɨա
鷢չ̶ȣҲԬû뵽ġ˵֧쵼ߣԪ˧ԬҲֻǴͷѡϾŵʵȻѸ٣˾ĴӪпɣ˵ֻһȺں֮ڡ
ɱԣԬԭĿҪõĿס֧û뵽ҲΣУӶķչʼƫԭļƻ׳ЭյϢԬȻԼЩ֮ˣҲû취ܲؿɣ
ʱԬҲϷ˹ЭϾʵǿռҦ˿գȻֱԬϵľٶжϣһɽŽӵرϢͷϵʱݵ䵽ˡ


0031 ս
жԶռʣҦ˸գ֪ԬʾʱռһӦǷҪʼɽͳɽ׷ȥ
˭һ·ͣ㶼û׷ϣռϵɽʱݱռϢȻȻԬˣˣռףļټæʾͷ
ʱ䣬Ԭ沿գɽݵ·ռǴһֲ֮Ԭ沿Ҧ˭뵽Ԭ˽ƻҦһǹԼ£ͷˡƱ仯̫죬رȺռ죬ԹռԲʲôϢ
ӣݻԼ30ء
صͷռɵ´ǰҪ֮ǰݡ
һ·ʿƣѣҲֻһʱˣϢգְֲֳ֮ǻ˴̽һڴһ£賿ڽҲٰ
رƻһȰȸϵҦͣһ·׷ɽȻֵͷݣ⼸ռΪЩӪֻȸ·ƣټϵ鲻ռͽпܳԿ
Уռ붼ûһڷգʱҦһѳǶߡЩһ뿪ݣ۶֮ϼˡοʧǣһʧһô죿ɲС£˭ܵ𣿡
ǡƻô᲻¶Ҳ⣬30ظϹȥ˶۵᲻ˡ
˵꣬ռִ̧ĻƴǵҲûɣΪӪں󻺽Σ
ռѻ˵⣬ƻﻹǾе㲻ףҲֻýܡϾռˣ죬ݻǹְԶԶԼ֮ϡ
1500˵Ķ鵱һΪռ400ݿٽƻǧӪں档
ռ䣬ױٵĵοĵҲûݣһԬ˺ҦһѳǶߣô鷳ʱ˵ǷǳģҪԬ滹ݵʱɵΪķ
Ԭжˣռ̫⣬Щֻ߹屾ңս⻨ɽ˲򲻿ɵеڡ
30أٶȸϵҲͰʱңռʾݣһ۾ƼδصʱһӾͼ
λΪʱˣɱ
ռһͳĳȥ400ͬʱĺɱ
رݣ⼸ռţ䴥ܱߡΪפأȻ˿صģ⼸׳ǳƵسŽһ˶Ӹ𣬺οЩ඼ں֮ڣǸոձӲũﶮо֮иǱȻġ
ռĿ죬ûǰռʾ³ŵʱ򣬿سŵİ˶ӻȻֱ֪ͺɱʱŷ
ʱϳŵֿѾˣڳʮӣһתͱһ֧֧䷭
ȷ鴫صȥԶ컹û䵽ӵĵزߣռЩ쾫񣬸ս侫տ˵ȺõˣµѾͬ¶濹⡣
һգ۵Ĺ򣬹ռͳ嵽ſڣɱɢرİ˶ӣָͳ塣׵֣˲һùռĴʱ˿Ҫƾ400̤ƽݣ׽졢Ԭ
ϯһݳǣռʾͻô벻ݵȻսԶ¾񣬵ȴԶԶ
ռֵȷǳףɢӵҲв˿һɣһ·ɱмǿĹռһľġ
ռû뵽ѳĴӪݾȻڴˣôǹռµĽٱһʮһ٣ֻ˫ﵽһ޵ʱ˺սǷǳµġ
οƱҰսսǲռţӦʼԹռзʱ򣬹ռܵѹʼԽԽ
Сʱ֮ǰĿͽͱ˴粽У֪ðʤȻǵ㣬õֻһװǹͷĳìϸûʲôףסǶడ
춡䣬ıϾǻǹҪ֪ģοҲἫ䷭һͻðõһͬҲиһת۵Ĺ򣬹ռȻɱҲʼʱ춡ì׹ȥʿĹռһͬʱһͱĳìͱһ亹
ɱ幷
ǧҪЩ幷ˣɱ
帴ɱɱɱ
˷ĺɱĴʧȥٶȵһϣΪģ˷£ϵĹռƲͷл⣬ʱˣкһۼͷߴǿбܣ·ƴͻΧ


0032 ɽ
һ·òƴɱſڣʱռֻʣ50ˣҸˣ˲״ռͬһ㡣
ʵռ֮ǰƵûͬľ춡ȣԬһȺں֮ڣҰս֮УĸٻԺʹԬ⧲֮»ᱻռһɱܡ
ǵ֮սŬĺˣܱȴߴʮһˣǺοװһӦȫӵдĸ·ܱҲսܱһͽ֮ơսĽΣŬȡƾ㼸·ֻһ·ȥļбսҰսһѸ·֮սôʤսҲĩ˥ܵĿʼӴ˺ɶ
ռȱȴҵսҪ㣬ûðһͷͳԬĴӪսиΪεȸҪشսӦɱôܡ
֮⣬ռһǾѻƻӪ˺棬ս1000ӪЭս־ͽȫﲽ໥ϣԬٶҲֻбܵ³
ϧսǲпģûкҩԣ׹ĹռʧȥսֵȨ˺òɱΧɱݳ֮ʱߵ50ʣ˰
ӣߣūס
ƣʱ糱ˮһɱʱĹռǱ첲˻ԴϵĶҲ֪䵽ȥˡ׷ƴ²ʲͬʮ˲תͷͷŹռźɱ˻ȥ
ֵܡ
ռһۣһת۵ĹǾ³Уƴ׷һĻռǿ˫Ŀ죬Ҳ壬ԼܼʱôЩ˵׷ˡ
ֻһ·ǾǾͻƻϣռҧӣɱԽԽ죬ɱŵĲҺùռʹ֡
ʱѴӪϵŵԬǴ̾ңҰսУ԰Ĺû׼ɢǿ϶ģڳսУɢûطܣټϵľƣüѹƴĴ򷨾Ȼ֧ˡ
Ĩһ亹Ԭ֮ͬʱ˷쳣սȻӲӲٰƴԶԶŹռͬ߼ǱӴܵӰԬɣֱָӪͬ·һ·׷ɱ
дս֮ʱƻĲӽ߳˼أռŲбܽӳһ̣ƻ첿ݻʮ·ʮ·˵˵ԶԶվڸߴݳǽǰһ·ƻϡԶĺɱʱɫ䣬æָӶֹͣǰ͵ؾۼ
ƻСĽҪ֮ǰҲռ顣ڽͬʱƻҲǰ죬ͼ׹ռսû뵽ռܵô죬Ҳܵôң̽ӲŸոɳֻʶӵĹռ͵ˡ
ƴˣ죡ң
ԶԶƼƻڿƵӪռˮץסݣдϲм
󡭡ˣôƻ첻˼ǱĹռͬѪŶã춡ˣ
սֵı仯֮ƻ쵨սľռ춡ʵǳսԣռ춡ԶָӵӪǿʱ㣬ռƺֻǺͶԷսûþʹܶ飬Ҫӻ˼Ϲռֻûƻŵɫˡ
ռȫûԼӪܵס׷ɱôƻһ˲˴𰸣Χôƾڵǧ˸ѻʯ
ͬʱɱѾϵȷƻһˣԶԶƼɽҰɱ󲿣˵ƻˣЩƣӪɫ˫ɴս
쳷ʱ򣬻ƻһľǾָӶٳ롣ƻӭͷϣֱͬ潻ĻȻ޷ҰսгŤת棬ܴսȶˣɱ档
ʱ򣬻ƻδսֱˣʹѾֲ̿ĲӶʱʿŴ˳Ѿɱ۵ǵسʱƻĲһ˲бˡ
ʿﻹ˵ϰͰĳˣʱ˶޲öԼȳǧ˵Ķѩһ߽⣬ս˶жĴӣ»ƻҲز˾ˡ
ˣƻҲֻױº͹ռϲһеرһܾʲôܲˣҲ֪ܳ˶Զãֱ׷ɱͣ
ʱ򣬹ռͻƻ˶ûˣܹȫһɶȺֲ̿Ĳбܽռ类ʹһѪ˹ȥ


0033 
ս3000ˣ3000˵ڹռ춡¡µȷ鴫ƾ400˾˶ּʮǹռ⣬ȻڳнսĻⳡʤĽĲ˵
󣬵ջͬ󡣳ɾһ¶Ȼһټ֧پ˹л400쾫սǺʵĴʤʿһӹԷ帴ҵġ
׷ҹĻٵʱ򣬴ս׽Ԭûгʤ׷ѹռͻƻ˳뷨ؼʱҹսķ
ͬһʱΪӪȱûôḻʳԾⲹ䣬˶ǻҹä֢ġʵʱͬˣҹսսսһȺҹä֢ȥֱ̣ЦЩһҹϹһһԼȵˡ
ԣսڰ죬ҹսֻǼ콥ʱȫʤԬֹͣʼɨսͷתݡ
صУսһƬڡ˴ʤʿ1500پ⣬ˣԬеﵽ˶㣬ټݣ˵ʵĵһˡ
֮ǰΪԣ֮˽ԬһսʧȻЩôľ͹ܲˣ֧ͬǰ֮𣬾Щ֮ϰҲ㵣д˹ģѵ컹Ҫ˲ɣ
սǶ÷仰˵һ㶼ս󣬱ڿһԬѾᶨ˼ŵ뷨һ飬һѰĿߵ˸
ݵش㽭λò̫ãҪչҪҦһһһ򶫣ΪҪĿܱ꣬ռ㽭򶫾Ǵ󺣺ɽȺԬѧ֣ɹҪȻ򲢲ѡ
Ͻ㽭ضȥһȥȲ˵ʡ˿ڻǲƸԶȲϸĵ㽭οɽ࣬дɽͬپȴʧȥ˿׳ʱһɽУ֧δ֪
ǳˣ˸ȻʡݡЩȫ㽭ĳУǴĸ˰صأºݣ㽭ܻھ¡˿ڡȸƣܸش
һ㣬ݼ򱱾ǽŶҵ֮أԪ谾ռϾȡõ¡ο½г֮վͬ⣬޷һٴ£ôƵĻͬǼġ
ò˵Ԭս۹⻹ǲѡ˸ݡĹҪ֪̫ƽͬҲˣһ·ռնϾô츲أһͱˡ
պƺƴϣʽȥʱ˸ѵ֪֮ϢŹռܵϢֽ˸ŴһһԮŴ˷ݣͬʱ˸ץ÷׼
˸û뵽Ԭ֮죬δܱ߸صԮԬѳˡͬݲͬзˣ㼯ⲼͣŰΧסͿʼ˷Ĺս
һΣҦصĲţӵ˳Ĺе˲Ǿ֮أοռսϢĻ̻̣սһʼ磬ߺŷ帴ĸĿںǽºηһ죬ؾأ粻֪˼ƴֿĻǾˡ
˼û뵽ҹ취μӹ̳ǷӦڶյĹʱһϢ˾رȻͶˣۿƴ˼رɱ˼֪ͬ򿪳ţ˳ǡ
˸֣֮ӿǣٱʧȥʿһ˼֪Ϣʱ޷أڳսԱ⣬󲿷ֲǱɱǱ
ڶ̫˸ѹ˴ģ˵䣬Ŀֻɢܱ߸ﻹֱͬӿ⣿ٻɳԮбԱͬʱȹѩƬһ㷢ʡ͸
ˣһţɺԬͬʱ쳹ϣ໥Ӧ㽭صðɱ췴ĴСʮ壬һƬڼ
ݷѲƱڵǲ׼Ԯʱ˼֪ھͱݵϢʱʱʧɫʱԬѾڰ򣬶ųʮ̾˻ӺݣϾΣ֡


0034 ͬ
ʲô£
ݽڻƱףźɫ伱ʵ
ƱĬȻŵ˹ȥɨһ۶ʱվ
һȺܣ
û뵽ƻ֮죬ǰһںͻƱξԮˣԬɹǮ˹
ʮֿĸͷƤ飬ԬʮǴģ߰ǿ϶еġ˵ǵǣȺҦأ˽ߵˣطǵû෴һ²ʱԬ湥ӵأѹռ仨ˮ
ԬվҪִﺼݣϾҳһţΪݽĸļ١
ҧгݵĸ޲ó鵶ռ粻ǹռбܣôᵽز˵һʡ׸ʵϺפıԱ࣬Ǻݽͳ㽭һʡ֮ȨҪ㽭аפݽһǡ
£õóİֻ2000ˣټϺݵ4000ӪŲ7000ˡܶʱ䣬ȸ·ԮִﺼݣͲٵˡ
ʱ䣬ϧǾʱ䡣ԱδʮԬһնûС
ıҪղܵǷŭǷһӣƱʵ
ʮ¡ǽᶽսӪǽһ֧ϧǣפزںݣڽ˵ǰȥԮ·̺ͱµʱûʮ¸͵ˡ
ˣ׼سǰɡ̾һƱվʱѻָƽ㽭˴£㽭ѲѴ̣մɱ졢ԬˣҲͷˡ
õ³ҲǶְٰһݳƵĻƱоսݣļҲضѲ˸ϵҲֻбˮһսغݣԴԮһѡˡ
ĬĬ˵ͷƱеĴҲͬҲΨһѡһҧͻƱмسǲԣͬʱӽѲŷݸأݳſʼգԱһɲ׼ӽսͬʱɸóںݳڳ׳Эسǡ
ݲȴˣʡڣǼǽ˶࣬ҪǮƺݶѺݺݳ׼ģû뵽˵֮죬ûȺݷӵϢ˾䵽Ԭ
˺ԬͶرЭͻϮռǮͷôһǮҲڣҲǻƱк͸ѡسǵԭĹˮѾ̤ϽԬۿźݳǾǰˣвɵõǳ
һºݣԬͳ򣬻ӵкһߵ͵ıǮռ½ĻôڽɽͽԬ֣֮ҵɳɣ
⣬Ԭ滹ǱȽϽģδǰֱĵչͣ͵פ
ӪںݳʮҹеƹһƬúݳؾֲ̿еһƬӪأԬоͬҲӪڡ
ϵʤ׳ɵӪҲȣҲǵĲͷˡ
ݳ޺ӪУȴû˿Ŀ֡˵ʤΪӦϲǳǣҪ֪ǽʮģӴһ壬һƬã帴ҵɹǰ
ϧǣԼ֪Լҵ£ֲᣬ˵˾Ǹðƻѡʲô壬ʲôʲôƨϵԼѡĻԸʱСϰգҸطȵعһӣ࿿۹һ̰ˡ
ʷɷǳʱǿʢʱʱƷֱȵ컹ѡ˵ˣֻǸͨˣûʲôǹ⻷ϵͳʲôšҪȻէʱҲϡͿر˵շץˡ
֮ǰԵĿͷͱѺȥ·ϵĸоĿ־ֱڻͷҡһʲôɸɼһ㱻ԬС
£ү˸ѡ
Ůһѽɿһ۲ûʲôӦ
·ãūԹˡ˲˵
ȡСڵسԡ
˼ڣɷ룬۵üվǰô
ҡҡͷص£ūԲҡ
ѽǱ˶ӵģȥͬһӡ̾ش
ﲻǻӣūܸŵūϱĸݡ΢΢̧ͷصЩάţЩӪŮһΪ˵ˣŪûװ׶
һʼɣźԴоɲԼźһԽԽҲܵɵΪ˺ı仯λ£ͬĸо
ҲûʲôõģҿϧˡɿЦлһǷȥɣȻؼҲԣʱǮȥҸûʶĵطӣҸʵ˳ɸҡ
£ӲҪūߣūԸһδ˵꣬Ǽ㣬иж֡
Լֻƽ˵̬ȶԴȴû뵽Ȼ˴ԼͬпǧϧˣһߣԼȴ޷գ뵽ǼȵΡ
ģūԻΪģҪߣūԸŵһ𡭡ƺǲµɵ˼СŮȻ˵Ļ


0035 ݴսһ
Ļ쳣ж⻹ʱͷһΪԼĻǲҲۣҪֻǸʮĺӡ
ããɣлᣬһ㣡ɺˮ𣬲һŵ
ݳһҹߣӶĵƽϳֵʱԬĴҲ˹׼µĺ֮սʹ˿ʼ
峯ĺݲִĺݣʱĺݻԳǽΪģʱΪʱĶǣ˿ڿʼ࣬ͥΪ˹źݳǣԭݳš
εĺݳ޽ģʱԭϽƣںݳһӵʮţֱšɽšɽš̩ššš岨šӿšǮš촺š
ԬоפڷɽһװˮӽϷźͺţס̩š촺šӿš岨šǮšţΨɽš
һγΧȱһ̬ΧǷñԬ治ǲݰڲçȻı£ǰƻƱк͸̾⺼ݳǿɲء
ƱĹҲ˵ΪݽԾ񲢲İԭõķʽڳתȻؾϷأ׼ʱӦƵоĻسǳɹĸġ
ҪݳǱ࣬϶ԱҲ˶ѣοݳǴʮţʧȥǮյֱôȻɺؾ㡣
ؾ㣬˵ִлսˣŪϸһͱԷͻơΪʧģҲǻƱк͸ѡصԭ򣬱Ͼ˫Ա̫ˣֻںסԷȽᶽԮȡ
˳Ԭıǰ򣬶Ӫݳµʱʵʱѳʮ򣬶ֻڲӡ
ԭȻõԳǵװ취һ·ϴһɨд·ĵ˺ȫ֧һڡ̡¡˵ЩЭϰղûʲôսס˶డӳͷȥһƬسǹٱǵսľ
ǣ
Ԭһ£ݴսʽʼɽš촺šӿΪҪΪ
ȹǵĵȻԬӪֱЩԬıǮǲһʼͶȥġ
Ǽɸ֧飬һ֧ǧɵĶսѺԬľںߣһǷ⣬һҲǰжɽŷ
үĹˣ㲿ȹӿšϵӿţפ˵صף´
׼ףŵͷɫ˹ƣһ£ǧЭİÿ˱һףŵľڻչ˵һǡ
ŴսǷǳпģʵֱͬˡ⣬һսϰǵһùġΰսҲˣʱǰƴͶƾһǹûеʿ˺սû¹˵Ļôˡ
ףţ˵֧ͬɣֱӰЩϰΪȷϹȥǣһĺݳǵıʿҲܽ̽ݳǷ㡣
һƵİǽȥʱ򣬳ϵؾ׼ųԽԽһ£ǵصӳͷ¡
һҽд˷ǧһת۾ʮ˱Уеĵɱеĸ˵زҺͷӿŲƴ嵽º±£Ȼ󲻹һеܡ
Ҵ̣ܳų׷ģ̱ڵϴڴϢĹأֻҪָܰĵطôʱҲƹǵľϣЩץϰȻֵǮֻսƷҪһͷҲֻŸõЩȥ
һǧջаϣף˿ڿɽܷΧݵرǿԼԤϵҪõĶࡣ
ףŴʱ׼ĵڶʼǰһĹڶ˻ʱҴ߱ȵһ˲٣˻ǶڳǽµԿʼߡ
žǵʼƹǵϰֻɣףŵĹе͹ݳͷҲӴ
һ磬ؾͳڸߣΣսģ˵ʿһӳǽ̧£ƬƬѪڿзľʯͻ͹ʱضȥһ
ʱ֣ӿųͷڱϣڳͷ˫չ˼ҵɱ粻ǸŻʱϵòײŰӳͷȥĻҲӿž͸ˡ
ȵʱ֣ؾǹԳƣ̬ԬձؾҲƣߵ˿һյĹսˡ
Ÿ֣ɫסһճߴ1163ˣռ˺ؾһɻ࣬ڶҲĻôݳǸͰȡ


0036 ݴս
ᶽ
ԽӵƱеļӼԮƬ̶δ飬һʱͿʼǲ׼¡
˽ų丸ǿǰںպĺĺ֮¡ԣǽӹڡ¹ǡ¡֮ʱڣΪƽºպսΪһȾٱ̫̫ʦνߵ˺˵߷塣
Ϯֱڸ½·ᶽԴפȪݣ󼸾Ϊᶽ
ʮĽᶽȨѲǿڿɱȣԳͥȥᶽһְѳˮʦֱӽɽᶽϽĽᶽȫӦǽˮ½ᶽȨɲνءټһȺݣϸǶһֵ
ӢҲߣѾˣʮѲ꣬ӵԮ֮ɾԴ¡
үȥ㽭СĲǡ
һλƷٷضȻĹְۣԴȴ쳣Ϊ˲Ǳˣǽ֯졢ʹ
˵ˣ˽ĺܶͨӣΪйѧʷʵ̫ˣ¥Ρʯͷǡ߲ѩ۾ǲӡ
ʵϣƲһλ󣬽ֻǸƷ֯죬ΪʹƷٷĶͺ˲ͬۻᣬܶûе١
ʵ˵Ҳ򵥣ʮ빬Ϊ鿵ټϲÿʶʶΪԼˡ֮󣬿֯죬Ǩν֯죬½Ͽֱס˲УԿԲĳš
⣬Ϊ֯ĲĹԱǿڽϵһĿǽϹٳĻ춯ֱ֮Ȩôһ˵ˣܶ񶼵ÿͿ
ģҾƴϹͷҲһƽ㽭֮ҡնصֵǱ߻Ϸ˵㽭ֵ֮󣬴ս²һʱ˽ģϷﻹҪЩʱ䰡
Ȼүھűָ档үϸ֪㽭棬ԻϵӢϿɺүķ롣
ã˵д󶨣㽭֮ҵ̶Ȳ¾ܽģҪôҪܰ㽭֮ҳƽϢ
⼸գѿʼҹ׼ȡˮ½ķ£֮ԻδʽսΪ׼δҪЩʱ伯ᡣʱĵľǱ˴ߴ٣һܶ񼸴׷ʱһռ߾ô㣬Ҳ˻˹ԼԴϿһηв
˲飬Ƿġ㽭֮ҵĽǲҲеģ̲סսмְա
ô纼ֵܼҾִϷоųɰա
أʡ
ЦϷҲ߳ɰգοΪ㽭ʡʳȱ˿ڶ࣬ƴ˺͸ֲӹˣֻҪôױƣ
ĻòģĻеʵϣô˵ֻǰο㽭һһ䣬֣ͬΪ󽫣ڲ̩ɽǰ
һĺ֮սĽûƱк͸ʵ磬һץҹ޸ǽһڳļ²ءʱλԱҲȥˣһƲҪ˵ǱݳаҲͿ̿
ƱѲ򿪷⣬ȡʮӽļӣȻµļ˳Ķ࣬һҹļ½ǧˣʧʵļıѵսȲֻҪвԱݳǾϣ
ݳؾһһǧˣԬ󣬳Լ5000ҡ5000ռ࣬ҪƵϰաЩڻң²ΪȻڶɫʱĦȭƵȲط˵ڶյĹ
һҪĿǷɽš촺šӿţǵĹԬּ̩ţ빥ɱ죬ݳسǵѹԽԽ
Ȼҹؾץ޸˳ǽҲƻ˳²𣬿ͷһ죬Ƿ˳Щһʱµϳǽسǹٱչ˼쳣ᡣͷʯ֭赲סӵٱ
ֵǸǸȥ죡
ڷɽţһλһγǽͻƣתʱʮϳǽױֱӾɱ˹ȥ
⽣ӰѪɣҽ˷ű׺͵ƺòײŰȱڸ˻ʱλױ룬ȫˣѪۡ


0037 ݴս
֮սĵڶգݳȵһո󣬷˾ţ֮ǿסǽȥϳµʬ壬ǿҵѪζ
գؾѳ3000ǰһļµȫ˽ȥʧ1000ˡ۶ˡ
ȥز˼ˣıô
زסҲҪأһǺݽһ㽭ѲڣϢƱҧ˵˫۲Ѫ˿ϵĹҲͲǰ룬͸ûôۣΪסݽʾ֭
ϧûװڣֵĻ͡ҡͷ̾λڽϣǴȴǾҪأͷȻźĴĴɱ˵ˣؾĻҲû٣˵֮ЩѾⲻõĿ⣬۰컹Ӫûװ
ߣ峯ͳضȡºͿʼӻϲ㿴һֿµԵ߸ȨķӵӴĻôΪô£
ʴˣһֱԻѿغϣ߾Ͳ־⣬еĻܵ͡ƽո̨֮Ҹɼٻװ˵ɵȻֻһǾңֻЩ漼ɰˡ
̬ȸ˼Ӱ죬ҲʱʼĲ࿪ʼ˺صľ档
̴ϣΪ˵ĸȴ˻ĺôⲻܲ˵һ̡û˻ƣųǽЭԬļιסݣѾŬˡ
֮¾Ͳ̸ˣҲֻܼصסʡϽӺʧݣֻһ֡أƱڿսǰʹ˼صͷֻյĹսѾԤڡΣݻǱصģֻҪܶһ죬ϣͶһ֣ҲΨһˡ
Ǻݵһᵽͻʱںݳڣںݳǵߡʱ˿̣ԬƼʯȡľ
λԬص˵ٺнգչδƳǣۺݳǷҡҡ׹ջڽʿٽһٴƺݳǣڴ˱֤һƳǽպٷ⵶
Ԭ滰䣬ĸ¶ϲɫԬ˼պ⵶ǾǸߴƳ֮ڳաݿǴǣ׸֮أ˵ҦˣҲԶɱȵġջԶԶ֮ǰؼĸôĶ
үģ±ºݣ
үƺˣţ϶ǴǵһƳǵģ
ǰ幷ѾУҪڵ磬Ҳܴƺݳǡ
˵ţ˷쳣ԬصͷȻָһٵŵЩ뿪Ԭ߽ʣɽǱ߻û
ûУְһֱɽţʱδж
Ҫ⡣Ԭ֣عյһݳƣ幷ȻɽͻΧ㲿ζһѡţֵ֮⣬幷ǲԮݳǣɽڳǱ幷Ԯص֮أϢ
߽ͷԬԼɽͬʱɳ̽ԮȹٱĶκη紵ݶ
߽˻رԬ㳹׷ġ߽ĵģ֮ս¹ش֣ԬҪͷǵöһ
ȸ߽뿪ʯûˣԬŰغн
ү۷˶ظԬЩӣñ֮ǰʮκһ춼Ӧһʧ֪Ǹϻ
Ϊһ۵ʦүԬ²˭뵽һȻеĴ
£˵ְǴѧʿڴѧʿԬ˼ͷΣһξͷȻ󣬵õͷκϲ
ʾʲô⵱ȻʾԬѾԼˣԼ
֮ս֮ǰʱƵɣͶԬ档𾢵ΪԬıײߣǰ䵱Ԭ߹죬ԱԬܸõ֧
򲻸ˣԬ˷쳣һ׳¸ǹƺݳǾԬֻ֮нȣɻڴһհ
ȺʱѾĥºݺԬǷʱԼһȰʷ
ƽ۷ڵϵԬ浭˵ԬʵһСˣСȻС˵ôοģ佫ȱȱĹ٣ΪһʱĶˣҲҪ̧ɱˡ
лүڳһмӴӵ𣬹վһԡ
⼸տɺã
үĻ⼸пɣһֱӪδ
Ԭͷ֮˵һ仰仰סˡ


0038 ݴսģ
үҪΪԼղˣ̲סһ䡣
Ԭͷظ̲סʵүʱΪǷЩף
ףʵ׵ĺܡԬЦݳڼºݺҴͥµʱʱɹ̹԰°֮ġ
⡭ɵˣҪ֪֮ǰȰأôһת۾ҪˣԬѵµһȵĴҳɣȻԬǳڹģôŵȷûԬô
Ǵģ£ΪͳɸǺĵľġʵ֧ĿȨԬЩвҲҪԬ˺ݳǡһºݳǣԬ죬ʱɵļֵΪʲôԼۼأ
ѵ˵ԬڵġȻ뵽һܣҲֻܲŻԬ
˵䣬̫ͳֻڵһϡƴãº޲Ĺ裬ºõܸ֮ģ㵽ʱʲôҵҲɼ֮ɷ帴֮ҵ
Ҳǿ룬Ԭ˵æݷڵأԬһƬΪ֮ġ
̧˲˲ᣬڳһмֵӣү֮ҲǺܸ˵ģү˼ˣүܷģ³һ׵ġ
ţú±㡣Ԭ˵ڰ¡
뿪ʯȥ·ϾĥôˣܿóһⷽѡʵŮӣҪŮӻܹ컳֣ӡ
һ⣬ȻҪҼжౣաЩŮӻˣӣǵʱԬһߵסΪ˸õ⼸ױô㣬ǾǲôǱЩŮӻҲҪӣĲǾС
ȥ˵һӻˮıƵӪУ˵Ļʱʱͷ˼
ѾЩǷȼһ˿ģ˵϶ԬȻܣȴҲû֮ǰԱͷİɰ˴㡣
ɵƣ޷ֱӺ˽ӴȫԬˣͬô۵СѾͷһӣʣЩضûʲô
һ͸һӣݿʼһЩšҲˣɳӪʣӴͬʱֲעĿ
һ棬ı䶯аսֵı仯һĺͼпɹͨߵĽɸĲ£ǣһȥɶȱ֮ǰ࣬ҲЩ
Ϊ˱ܣɻǺǰһӪȵļܡڣں˵źݴսսҡҡͷ
ǣ̫ƽʱڣɴû˵峯һһαݹȻĳʷƫԬʷϴûгֹʱ˴ķ粨Ҫǣǿ䣬λųǧһ۵ĿʵۻǺƷģǿҲһȺں֮ڣûиĸƼˣ巴ӦԬĽɽαضֻһ·ߡ
¿ݳ᧿ΣԬǷܹºݣɲáǣʲôⶼпܷûһ̣ûκΰա
Ȱ׿ѯ£ǼһһرЩһ£ˣɵѲӴӪӪ
˴඼Ҧ磬ҲԬҦһ֡ҾƽսӴ˲׼֮ͬʱҲ֮ͬģŽе£
ĿǰЧȻûȷʾͶɣȴҲûȥ淢ǡ˵ɺСǱȽΣյģɷָӣּЩӹЭϸЩĸоҲͱԬ֪ˡ
ūԻ˼ˣūΪȥ̽̽ڷ硣
ˡ̫ΣգûʮİǧҪðˣȺúðˣȡǾУ˱ССģ֪ô
ūˣ·ģūԻСĵġǸŮӣܿɵ˼ͷ˵


0039 ݴս壩
ʱƣ֮սԽԽңԭԬĵվºݳǣ˭뵽յ̫µʱ򣬺ݳȻڶԷ
յĹǱǰոӲң˫ʿͷᣬһʱһһţջǹһ񱻸ױƴ˻ȥ
죬ȵյʱ򣬺ݳȻҡҡ׹˲أԬûºݣñԼʤȯյԬЩˡǣеڻѾһСȻĴĲ£ԬıʱûܵʲôˣһܵʧԹǶʼЩΥ֮ΪʵѲһʼôˡ
ʿһţȴʵڵĶʿѲһ룬οŸΪʵľٶԬҧгݣɳ˶սҲЧԡ
˵ĺݣԬһѾ͸˵ӣֻҪðժ£ԬڰԼĶȥɽ͹ճؾ͵ִﲻסɽʧء
Լ˳ˮһ˳ͷԬ̲סϲʱ˿ѾʤˣɻûȫͻʱһıըԬŲ˼ǰķɽţֻɽųǽ¡¡һƬƬ߸ߵĳ¥Ҳֽͬһ㲻ˡ
ûҩǲȱģҺڻҩҲʲô̫ѵ¡⼸ոڳռ˲ٻҩΪҪͷʹãɽűͻƵϢ󣬸´ըٷɽŵڳڵǧҩȼһ죬ɽžʹˡ
ɽűը¹ǧЩڷеʮа˾ǻˣûըҲѪԬ汩׵ǣɽըͳǸµʵʵסֱͻ뺼ݵĵ·
ʧǧˣջûݳǣԬľʿԬֻǰձǴ㡣
ɵ֪ϢʱϾжϳ֮ɲʲôо£ûпһ飬ϢըʱǽܵĽ˽Ϣʱ߱ġ
οʿѾ֧Ѳ֮ǰƸ߰þòºݳǣڲҲΪìܣԬĲҲ¶˳
˵ˣԬ沢ʲôţֻһʷߴɵıѡԬôı죬ôԭʷҲĬĬšʤӵʮԬͷԣԬƿǣССأζʽӵĻôԬռԽǿ
ϧǣԬ۽˼άûжëүүũΧкͳ־սĵıر޹ǻ¾ٱȥĴǣԬһ޴ʧ
ȻˣҲǺ󻰣ԬܽºݻȫһˣսûκνҵģԽսʤôܵıȻʧܡԬȻδʧܵζѾǣںݳǣ˽һܵĳǳؽѡ
һԬ棬ֻҪŬŬºݳǣһҲԬ棬ںݵʱ̫ˣ޷ڶʱʮմ볷룬һԮһ̽Ѵ
ǰջ󣬺ǣЩʱջսʤǣԵ״̬һڶ̨ϵĶͽΪܿۺʱܾľ֣ɱԷһƬײ˭뵽һԷȻһֱɻܹ֣ԼͬҲ룬ʱͽЩˣﻹ˵ʲôǣֻͶˣǵ÷ָʤɡ
Ԭɼǣͺݳǵؾһǫ̃̄ϲͣսĶ֣ԬһҪԷһºݵģKO֣˭뵽سǵʱԽԽؾԽԽ󣬵ɻûơ
ȵھգԬԼӪҡҡ׹кݳջסˣ糱ˮһµʱԬŽȴ֮ԶĺݳǽȭͷһԲ
ү˱ɣٴȥˡ
ɽڲûհү
صӪ˲סȰһֱ֧ԬҲȰԬ˱ЩӺݾù£ʿҲʼʮÿյĳԺȲǸС֣ԬȻӶҲģοݵļЩ֮ǰΪսĲпᡣ
˵ı飬ԬʵΣｲЩĵģԻָָܼȥˣټĻ˵ȹٱԮҲͽԼɢ


0040 ݴս
֮顣
գԬ滹ѡݲʧ󣬶ӪȫۿźݳǾҪ£Ԭһ˿ңοڳǱи߽ĲڣپԮݣ߽Ҳǰ棬Լȡʱ䡣
ȻΪ˰Ԭ˳ŵջδºݳǵĻᰲųԬŵҲģͬʱСžţ׼칥ǳڰӵˣԬӪΣʱݻûҲû취
һҹԬ沢δ˯ãɹաȵڶ۾ͨԬȲؾǰָӹǣһѼһӪ˳ȥͼһٹºݳǡ
յĹսǺݴսսΪҵģ˫ɳӪѾʿõ˹裬»һĹơ
Ĺעһܿóڵؾ׹ɽƺǵͷϲ־
ϲǣչЧֳƣ̬¼ǿ˹ȣҽ칥ǵ۴װʿǰո˵ʲô˵ѾͲȥˣԷѾϵ˳ȥһºݳǡ
ܵסôʧȥҲûйǵҲסˡסĻô֪ʶսʱˣϰеľȫ˳ȥ»һױΪ⣬ٲκ·
ķǷɽţɽŽͳǣֻҪͳǺݵĽֻһ;
ԬӪʿ£ҧŸֵľܣ㲢ðųͷµļʯͽ֭ʯƴµʿиֹеͷ䣬ʱϳбСеʿҽвȱȫʬӿв¡
ϣϣһϳͷ߹뺼ǧԬȥˣڼҵսһѻ𣬼ʿֱСʱ˿̣ҲͬŵֻҪסͷ׹һǧ˫սʼͽ˰ջ״̬һһǹǵ˻سǵһҧгݵزϻеɱǰĶ֡
ȥˣϴ㿴ڹȥˣһ뺴СͷĿ˳Ųбϳͷʱ˷ܵشһʱүĳƺˣϴʲԾشð˳
ããƼһĻԬͬ˷ܲѣϳͷӪ͹ٱڳɱѽѷ֣ĦȭƵһºݣ
ϴƺˣԴȥӦæ500кɱ˹ȥԬеѪţҴˣ̧
һ̧ܴǰԬһѣ¶װĴʹսġ
ƶд͸Ĺѳ嵽µͷһʹλֵܣүΪҵ޹ɱ
ɱ
ɱ幷
ɱɱɱ
ɱֱǵʿ񣬳ͷռĵطͶռϷ磬سǾʿܵУųǽƴֿȴˡ
ǧӹǣ˵ȵصĲ״ЩЭڳµϰգһƴҵĸ׾ȫˣֵǣɱ
һټƲæŴ˶ȥĴسǾʿǰһݱƲЩû˻·ԼĸҲˡ
ЩӣпĹսĿϰƹǾǰԼļҲЭڻңôΨһİ취ǰЩ˸³ȥסݡ
ھܹǵһ˰ԼȫµʱΪԼļˣسǵľʿЩļľ׳ʱûʲôηˣԺֻסΨһԸ
ˣصҲɱˣǹˣûǹͷĸҲܴˣû˫֣ͬɱһɱ׬һ۵˫ڳɱһȥ˰ֱۣѪ˷·֪ʹһɷ֣˴źҰһɭɭӵһӳͷ䡭
Ȼ״̬ţҲϳͷʱƽʧˡ
ηؾڳֳ˰ʱǽڽڰˡ
ãã
Ԭڳƴ޹ģռϷ磬ݳڼʱ˿̣ЦںϾҪˡ
ڴʱҷͻȻұߴӪɧлԼԼӺԶðԬһ㶣ѵĸҲһţԼһˣɻûȥѯʵʱһＱ龪ֵظһ춯صجġ


0041 ݴսߣ
˵ʲôˮʦˣ
ءүҾˮʦˡ
Ҿģ
ԬγܶԷһŭɫֱԼĶ䣬ǮˮʦˡôܣԼˮʦ300Ҵ5000ˣϾҪˣôתˮʦˣ
СĲһѱ飬Ҿˮʦȷˣ幷ˮʦؽϳˮʦͻȻ֣Ҿˮʦ˻Ѿˣʣ۴Ҳɢȥ
ͣ˽Ԭ֪ӿսһֱֻΪˮʦû뵽ֱսϾݵˮѾȫգݳҲûκκˮʦǮˮʦںû֡
˭û뵽һСʱǰм۴ɽϣǮͨ۴ҲģһЩ۴洬ִˮʦֱӿ۴ˣҲˣƼԼײ۴ˮʦͳͷô۴
ˮʦͳû뵽ƽͨͨĳȴһͲ֪Щֵ۴ǽᶽɳĻ𴬣ڱϺʾ£䲿Ϊˮ½·ˮ·Ըͳ˧㼯˳ˮʦǮһ·ֱͳ˧Ԯݡ
峯ˮʦɲִˮʦȵģȻ峯Ժ󲢲أǽߵƹߣʱˮʦǳˮʦսҪ̨֪֣񲢲ԶˮʦսĴͳڡ
սֵİշǳıͬʱҲû׼ԬݺһԬ½·Ԯ෴Ǵˮʦֱ֡ˮʦжӵĿܣȻԮҲڱ֣߳˸Ȧܵǰл֮ƸԬ滭˸ΧȦ
µˮʦ˽ˮʦĻ֮ƣװҩǵĻƲɵ̬˳ˮʦêʱˮʦѾӦˡײֱܴڽ˲ϯˮʦêأʮԶ۴ƴӳ⣬˳ϵˮʦȫ֡
Ҫǣˮʦͳ춼ûӳڵһо㸹Žˮʦ֣ǵصսȫˣƺƵɨǮ

Ԭһʹ絶һ㣬ˮʦû뵽ģû뵽Լˮʦδʽսͱһѻյþ⡣ʱԬ泹׸ܵ˵ܲڳڵʹͲܲûİܡ
ƻȣֻҪºݳǡת˲䣬Ԭͻع䣬ǴȻ֮бԬһԴ
ҥԻڣҾģһڣùĴ˸Ԭžʹȫۼǣ
Ԭڶģʱ䣬ֻҪڹٱ½֮ǰºݳǣûˮʦҲзĻᡣϧԬȻĲˮʦڽĴѾˮʦĳָһƬֻţǿǱߵĶһӾȫˡ
ݾù£гĴ㣬ԬһӲҪٹһΣҲͳڰӡˮʦĸͺƺƵĳˮʦ֣ϾͷӦͥԮˡ
ݴˮʦûˣԷԮֵˣﲻǵôû϶·¶ʱˣĴﻹ˵ȥǣʹ¶·ߡ
˵ûʲô֯س߾ֱӿ˹ԬоڣԬûüӦоͱЩ·һͿ
սϣپĲԼľӳôͬᵼʧȥָӵĽھˣԬҪһĶһӰѵָȫˣӪʱҳһţŴ幷֮ĿֻӣδԬӦĲҲʼˡ
ͬʱĳ˳ͷע⣬ˮʦĳָͷһ󻶺ʿؾεԮŷǰδеϵƼ龰ȴʿλæѰ·
һһˣǰռϷһӾͱ˻ȥҲͷ˳ǡ
սֵ˲仯ԬĿɿڴӦʱͷʧȥȫƣԼĶ鲻ڽںˣӪбļ
һȺҪ
űԬŴʹ첻ӼֻҪٸԼһʱ¾ǰʱ⺼ݳǾԼˣһȫӰ
ү쳷ɡٲ߾ˣ
λżƲæקԬתܣԬ汻ײײظҵĴܳʮʱŻعæʵأ
֪үʱ˭˵ʲôѽܳȥ˵ɡΪֵܵſЦܶҺı
УȥӼԬ滹Ǻѵģ֪Լĳ룬һûɣԼԪ˧û˴塣æɼ˻ͷȥɣҵ򱱱ߣΪи߽ĲڡԬͼ£δ£꣬Ҳʼˣһ˴Ԭʱһæ£ǧͣؾͳ߸߽ӷɱ


0042 
Ԭʱȥ̸ףڵĺݳֱҳһţǱܶӵȺ˵ɳȥܲӭȺصӪҵɣǵҲǰ״
һ͵һʱˣȻһܵģһĻмˣг⻹б£ˣ˵ģϧһûܼʱϣҲ֪ȥ
ȻܣɵȻٴ۵۷ˣһͨ·ԴٴƤСñǵӰоֵƤñΪ˲ע⣬˸СʲôûǴӵŪ˵ͿˣͷȺ¾Ԭ浱涼ϲ
˴ӪҲûõѡֻǸŷӵܣһ·ǰҲ˵ǰ淢ɱɵæ˸ܣϡͿ֪˶ԶֻɱԶһᱱһһϣ㲻ܵһɭͣºǳΣա
ˮˮûУŴһƨڵϣͷȫǺ
ūˮ롭±ϵˮ«˹ȥɽӹںţ˰«ˮ˿
ҪԳūˣҲҪٺʲô¡ӳȻƣַǻģʱҲԳʲôˣֳƺضǵԼ˵ģڵɲԼ
ūһڣעԼĿ⣬æĿڵҡ֪ˡ
Ժͽ졭ԣǺҺɡ˵Ϊ˱鷳ɾԼĽǺ죬ĽǺ飬־ͼ򵥵ǿ֣ǿ㲻
㣬ǺͺŵԴЩƣҲΪ˱ӸԼ˸Ϊ֯ĶƺЩͬ
Ѿˣ¹ⲻôҰǺһƬҲǵעûֻЯĸ򵥴պһ£ȻԿϢ
ʱ˿̣ˮ½ѾȫԬʮһռͻҷԬڸ߽ڻͻΧӴܣ²ͬؾϲ£²⣬׷ϣ˺ݴսʽĻ
ݴսӿʼʮգݳǱ˷棬ؾ׳ߴһǧˣһ֣ںݳ㶪
ıǿָȻõϾ̫࣬ټԬ͸߽һĵֿĿ⣬ɽҰЩ©֮ġȴ֪ɲûкԬһ𣬴Ӵһʼˣɽҵӳ졣
賿ʱ֣ɫˣûаȫеɺܿ˹վ׼һ壬ɵе龰ʱȴһסˡ
ҹӳɲûж˸ǼܣȥȻкüΧǼϢһҹƼһĻһ㶣ſЦá
˼ܵԽԽã췴Ҳʵ̫ΣˣԺ󵱸ϰգһȥİȫ
˶д˻Ų·һ·ȥҲһ·˹ȵɷԸջЩҲĬȻأֱŷδЩ
¡һͶĺǰ밲ɵָճɲõıæӦĿڵүߣ
ôôˣɴʣüеȺ
Էҡͷʾ֪֪ô
˴һ¡
ȥأעǧҪ˷֡
ǣ
Էȭȥɼ򵥵ͺ󣬸ղ˸˻ɻ㱨ĵطǿһƬɽ֡
йʵ̫ˣȻԼ㽭ˣҲ벻ʲôطϸѯʺŸǺϵһСıٰϱͩ®
°ѵͼԺйһ飬ǸԼڵλá뺼ݲԶطܾǵϾߡ
ȥʱ˸طڶߵĺǿ϶ȥģûдҲ˽򱱸ͶôҲֻܼˣҲֱһԺ˳Ǿͩ®ϵһطɽ
ɽ£λڽһƬռĹɽء㽭ȽĸˮǱߣͬѧȥǱǱߵǱȽ˽⣬ɽ٣Ǽ˶˵һˣһӿ¶û֪
ȷǰҲ飬ô׼˭׼ߵʱЩһҲվĬĬɼ˺ͷһǰ


0043 Ϊ
˲ԶɾͱĽŲˣͷһƼѹѹļ˲Զĸں棬üͷʱ
ȥʣǸǸ
ôжôټ߲Զ͵طע⣬ȥһ£ȻѾܳˣø͸ȥαشһأ
ͣ˲ŵҲˣɹȥ˽һЩһߺ˽̸һ߲
غүСĴˣЩֵ˵˵ȥ˲һˣΪѵػر
˵ʲô
˵Ҫźүһߡ
߸ԬıˣҲˣӶӳ˻ϿԻȥӣɲ
ôѽүǺӿЦǴ඼㶫ڱȥڸ˵ˡ˵ﵽ㶫أزģܻص˻ܻȥЩմѪֵܣطЩٰͲǵͷȥȾǵĶء
ҲܸǰôһжΣ̫ˣڡڵк󶮲˷ǹٱҪǱ˭ܲ˰һ⻰ɶʱͷˣʲôƾʲôԼʱƾ°ʶ·͸Լߣֲɫǣ
һ۲һòӳ컹Ҫô׸ԼԱ˳ˡɷǺһæȰүСǧЩֵܡ
ʲô˼һ㶡
ǺӿЦЩֵѾͶ·ˣҪе취ҲүһǣһϾ˶ѽ
仰ͷһĿ⳯ǱɨһֻۣЩǾ׳ϻĻǾ׳ôӵóһв˻ЯűһǺ˵ƼˣԼ߸˿¾ǶԷһգ۵Ĺ
ûãҿѡ뵽⣬ЩµɶǰӴøУ⺺ӲͷѣҲһףһֱˣѯʲô
С¡»شͬʱֵм£Щֵиͷʶүǡ
ɵۣԼƨɺȺȻʶԼѵԬŲɣ뵽һæ׷˾˭
㣬µ޷ϸֻͣ˵ղȥʱͷһλԼЩ벻ͨɲԷΪʲôʶԼȻԼ䣬ƽӼټˣ˼еҪͿԼЩ⣬ӦöʶԼѽǿԼϳԼôҲӦ֪ϾǿԱ֮һ
ȥ˽йʡĥ˰죬ɾۼһˣ½˹ȥ̸һܿһ˸¹ˡ
һ׮ϣɿһˣֻĸߴ׳ϹźЦݣһȷе죬ϸһȴô벻˾˭
Сļ¡
ߵǰؾҪɿͷɷӦæ°סˡ
ʶңŶԷʡ
ͷ˫ֵʶʶСĵȻʶ¡
ʲô
Сһ֡
ɽʾ֭ĥû˵ʱ˵СǰҦҽС
仰ʱˣֲüأԭǵԼ֮һͷ٣
ֲöԷʶԼʱԼʱͱϡͿͶҦشΣپ͸𿴹ԼֻǵʱԼһĽʵʵ־£ټʱҲȥôˣһûϳҲġ
ô˵ҲԼġˡˣ֪ԼҲģֲһ˸Լԭ⡣
뵽⣬ɲɵ˾裬ѯ˿ԭʵеܺһ˸һܣžͺԼʧɢˣҲ֪ȥЩһ붼ףһЩǰ·ϸģΪ·ǡɣʶɵʹһ·˹һֱ
˵Щ˸һɺϣҲǴûôӡ
ûٺʹɲô˵ҲǳԹ칫ҷģһǿĶࡣЩѾûȥֿʮа˾Żᱻٱɱпܻ߲ϾĪΪ˱ǲŻһ𣬶Ǽɹƾ·ϣǡ
¿ֵܸɣֻҪˡ
˵⣬ĨᣬһֵĺӾȻԼǰĨᰧȴҲݲĳܾοЩԼ׳ֵԼһ˵ܾĻЩʧȥϣ鵶ӾϣһʱΪѡ


0044 ӵĶ
ȨףջǴӦ󣬽һ׸Լ
ɽ׸ԭļƻȫִˣôһȺ˴ݹأҪټǸܵǡοݴսոսٱ϶ӳΧȦһעЩ˱ض׶༪١
˱仯ɵļƻҪ°ˣɽһʱȥ˵ģֲǾ֮أ뵽ɴúù滮һ¡
ڹ滮֮ǰڸЩҲҪšԬﵱܵ¾Բٷ۽ΣЩ˱ҪԼΪĽָӣҲվԵָȨ
㣬һһʮˣһʮ˶Ǿ׳һʮ˺һҦسģҦ磬˷ֱ㶫طʮһں֮սǰ
ЩΪԬоľϹսûϹսҲڼʱմ׵ѪѾûκλͷ֮·ǵΨһһ·ߵˡ
һʮˣټˣҲٶʮˣ֧ʲôȻȫҲӵ߳ңǴռݵĸؿⷿװġ
֧˵󲻴˵СҲСոձܣ·ϣʿġ
ٶˣɾ࣬ո˵ļ͹ϵԶ´ɢӣÿӽ50ˡӵĶӳֱº˵ΣһͶԼɻǱȽŵģҴǵıҲֵи
ɰѷҦʮ˽µͬζӳһΪԼױֱָӣװȫһӣ˲û̫飬ֻҵɡ
үΪӳɵҪ³ƺ˵СΪүױС˲ӳ
ҪЩȣʹɣ˵ԼֻһûеӳߡһЦӣɸоЩǰ٣ûҲ㣬һûôܴô˸һ·ӳ
Լߵױ˵ʣǴС̣Ϊڻ㹫Աλϴһֻи쵼ԽԽкô·쵼Ҳܱġ
ҪɿһºǴӦˣָһӳΪͨһԱױµСӡ
ִԱȻЯûЩҲǳ԰׷ģûԹ⻹ûܣοѧʱ򻹾ѵͳһʣǴĻ֪һЩüӳѸ˵Яʽ㣬ȻҪָͳʳЩЩܣջִȥ
ϾĽԴ׬ģһ仰ҪŪߣ˭϶ϡ֪㣬ִеʱЩ˶Բ˲٣óĽֻһСֶѡѾˣҲ޷ֻһֻ۱һֻۡ
ʣһаһǧһƽʮЩ߰Ҳû취ͳƣټϴԼԹĸȵȡЩʱǼᣬܣͬʱȽʵЭ
Щ׼ͬʱҲȷ˽ôǼԭƻɽߣôҪе
ǰ˵ʱҹä֢Ƚ϶࣬ҹжҲˡΪˣӪȻȱҲûëȻٴӶûҹä֢̽·Сӣȡҹķʽ
ɽͷǱݣȵ̫ɽ̽·ȷжȻַʽȽ鷳һ·оҪŪЩǣЩҹӵŶߡ
·ҲߴֻɽСƫƧĵطõĻһҹ߳ʮҲֻ߳ʮҡЩ㲻ߵɽ磬ûʲôˡ
оͬҲ֧ɰܱɵĶĥϣоͰţеࡣ۴С¶ΪһΪģһҲӴ֧飬ԼšĿǰΪеЧģȻ˲ɵʲôٶͷЩøС
磬ǵˡ죬ɽӱһУɻ㱨ʵģﻹЩЯĸˣٲ°˶á
㣬Ȼ֪в͵͵ʳûóʱֻ֪ܵؼԼҪʳգһ֧ȻᷢңԸʳüޡ
ȥѶɽɷԸɽǶӳ֮һһɵĺİףЩӵĽӴָСĶɽǸˣʳһ»ϡ


0045 ߷磿
ٶ˵ĿһĲʱǵʳȽϵһͨ˳˷ڻ߼л顢ɥȴ²ŻˮȻҲͷ
ͨ˳һԸЩθڴĳԸһҲڻ¡ע⣡ǰʳģõ׷ԣٶһľ͵ٶ⻹⸬֮ĸġ
ԣҪʳֿɲСټڵĴȻܴΪڣһĿ̫󣬶ҹ·Ҳ㡣Ͷɽȸǧҵ⸬֮ĲǾ͸ˣЩֶͨ˵ȻЩ̫ۡ
ɽϣҲǿͩ®طи¼ǹĺȥһ¼Ȼͩ®زԶɵλñȽƫƧҸŽûйٵֱͨͩ®¼򸽽кüӣƽȥسǲİϲͽڳ¼ϼӻǱȽֵġҪǳ¼ķͬɼƻķͬɹʳҲڽպˡ
ҪȥȻҪһɽ˼͵ؽģֻˣװͨ񣬴ŴӰϲµͷˡ
ɽЩ٣ЩӳҲûʱ䣬ɽɫĳɽӣų¼ȥ
һҹ·ͷˣΪ˰ȫΪһ£ǰźΧļڡЩȻǴӵӰӾѧģȻЩмﲻֵһᣬ𵽵ãټԴЩ˺һֱʱ䳤˵ҲϰİţԼ˯ǰתһȦҲʲôûһ
һȦתصԭأѾ׼˴˵ǴҲŪ㵾ݺľƴһ£Ūš
ߴķеһɾͽ磬ԺҲ֪˯˶ãֱٵѡ
ۣɫ磬̫ոбƺӣֻºߣһĽ
˺үˣѹ
ˣʲôˣѵǹٱ׷ˣɶʱһðһ亹
ǹٱȥʳĴɽˡ
ô£ɽأͷһɣ󿴿ûƼɽӰӣ
ү֪ˡµ˵ͬʱʹ˸ɫĿ⳯һԵȥԼ΢΢ͷ³ӱԵߡ
߳ʮףһʯǱվˣɼ찲ŵĸڣ´ƹʯſʯıиڵϡ
ŵϵѪϵ·εһȫǱ
Ǻʹɽһȥֵܡ½ܵŵ˵үˣѾүһ¡
үүȾȶϴͼλֵܰ˿أʵǴɽ¹Ƥˣû˵ǡ˷ͳɿͷ
лú˵ʲô£Ϊʲôû˴Ӫأǵ˳ҿֻţæֹһú˵
ֿ˸ͷȻ˵˾峿ʱ֣Ŷɽȥ¼ȵ˳¼һ֪ϵֻһңϵĳүҿģ⣬ү￪˾¥⼸ӣϵĴ󻧡
Ȼˣôɽ˾ȥ˳¼̣ȻƹĳкһʼǺ˳ͶԷ˵Ҫƹǿдţ̸ͼǮʱҲһԷЦǺǵֻ˵öɽԵһ£ȥ˰ס
һƺԲۿҪɣɽҲġ˭ƹһȥþöأɽȵĲͷ㺰Ļȥߵʱ򣬴Ȼͳʮˣͷľ˵ȥ˰ƹ
ǣ˶ɽƹ˵ʮ׳һɽ⧲˲·硣
Ϊװɽϳذûټ·ͻȻ˸ֲȷӦʱЩѾЩļһﶼũʲô⣬ɴֺݣһ涭ɽ˾ͱɷ˽룬õĶɽҲǽڽڰˡ
ƲɽҲ㲻Լ˷ôٵýˡɽƴͻΧֻǿܳȥһͻΧбΧŵ˶ԷС
ܳ˾ǰˣòӳ¼ƴܣһ·־ֻѣڿ쵽ɽӵʱǴһɽСˤҿֻƤˣȻײײܵɽӣȱڷ֣ٱ¡


0046 ´ү
˴ܻһҵطͬʱڶɽʱҪκ˵𡣵˴ȥкһӪطߡ
ܻһҲƣӶԷĽɽһвûб¶ݵľٶôأ
ɻ£ͬ㲻ס˸徲صط£ô
ɵϢĵһӦߡɽ£Ūþͻǣ۶ɽô¶Ѿ޹ؽҪˣؼǶɽ䵽˼һס˵Լ˵ݣô鷳ʹˡ
磬ֻ֡ҦΪ˱䵽ԬҲΪ˱һ·Ϊ˱˵ҲҲԼһʧùĴԽ˰ɡ
ɽ˲˶⻰Ҫ˵ЩɡϾɽɲͨǺһһͶԼˣԼŰס
һŵⶪôЩֻôԼأοӪﻹٶأһɸұ֤ʲôĺ
ɽǼֵܻǵþȵģôȻҪϸ롣ɹ⵱µ˵ϲɫɵĶҪˡԼĲµĲԶɽܲô˭֪ԷôҺԼһأҪˡ
˰亹ϸĥ£˻ͻȻ䷴Ӧʣƹûֵܻܺû׷
ƹˣүģ׷Ļ϶ӲС۾
˿Ȼû׷Ǳ߱ʾԼʱǰȫģͬҲжԼݶԷҲΪԭ򶭴ɽ˲ŻᱻΧĻô̫㡣
ٶˣȻǰܱҲͨЩﶼմѪϹսľɣӲӲ³¼ѶȲ󡣲ʵ̫ˣɿɲǰŴ³¼žͱٱΧˡȥҪĵؽǹĲҪӾȳɽ
˵ôʾ֭ŵôϸڣ«ưǻص¼ڳ¼һլԺٳү̫ʦϣŹܼҵĻر
ûУûɫĳʡ
ˣ˸ЩӲĺܾǲСܼҴҳһڵػش
ߣû򹻣ܲУٰһģүֻ̣ҪŪУүҾͲǻ᲻У
ǣСľȥСľȥܼͷĨ亹һ·ԺܣܿԼԼĲҽִǱߴ˹
ٺԭȻǽץļûйҪ˵٣ڳ¼һָүҲǳ¼ǮĴ󻧣ҳٻһٵĺݡ
ٵֳ찲ʿֹپӳ֪¼ڵطҲǺպĹٻ֮ˡ˵ٺͳ찲ֵֻܣֵܹϵıȽϽʵմֲٹ⡣
Ĺǰ۵ĳ¼ڵطͷҲ˳¼һָĴôãСǶģƽֻϲ赶Ūûµı£ֲӪԿ࣬˵ڼ統ǮҲ㲻ƫƫǸԣһ˼뵱١
ԭǰʡ׵ԼǮıְ˭찲ƺӣ˵ʲôʳٺ»ΪʲôʲôһѷϻԼúѵһ٣Ū˸ͷ
·ֻ߲ͨ·ϧҪ·Ҳôߵģ찲Ĺ˵󲻴˵СҲСڵطŻϰջУõٳȥû̫ô
ٵڻֻǸҲƽź
ڣˣǰЩʱݴսϢմŵó¼ǵսľȻҲ־ĳڡԬձܣ֮սȫʤգλ´ү͵þżϸ֮ززˡ
֮Χһ⣬ڼǴʹֺĪʹ쵱ȻǷܵĺãںĪ֪ԼӦվٸ˵ʹ˹ҡһͳɹˡ
ϧҩûеģοԳٵԸҲȥôҶ˵ľǳˡ
죬ԼײԼǰʱǰʳ̵ƹ񼱼˵˼үʳǳ¼ҲΨһʳ̣Ĵƹ񡢻ƶʶһҴһ㶼·οһǧ
˻ɵǣļ˶Ǿ׳ĺӣȻͬͽЩƣʵƹóЩ˴Щ㶫ĿõĲͭǮȻӣЩɫӡͨ˻ôƹ϶϶Щ⡣
ƹôһ˵۶ʱһ˸սĺݴսѵЩǴսӳɣ뵽⣬ͷʱһƬȣЩжٵʱ򣬳붼;ǲץ˵


0047 ҹս¼
ץ˹ںԺĲ񷿣ٻץʱȻһ˰ԷҲûһеġ
һȺʮ׳ץ˾ȻܵһЩ쵰ûһʱȥ׷ȷӦҲ֪ȥˡ
ЩǺݴսӳķһѵļһ滹ͬô죿뵽ġ
Ϊȥͩ®رѶȥˣӳ¼һһһʱ䣬ͩ®˹Ҳ硣ΪԼȫǣѻԺļҶͳȫۼ˳¼Ҵլ
Էһֱûй͸֤ʵ˳ٵĲ²⡣ûףֿ³ʵˡӲôͦţͱʾԷݿ϶⣬㲻ǷҲһɽˮ֮
ؽĻԺϸһҹע⿴صĻ׼ȥԺƣǲòڹֻҪʵԷݣôôӲˡ
̫ɽ콥ˡɴ뿪ɽӣų¼ķȥ
ǣɻǾԴȥ¼ȶɽˣͬʱʲô¡
յҹоɵĶѾϰоʽͷСǰ̽·ҲβѺ󣬴м䣬ҹä֢ǣһһȻϢҹɫ֮С
߳һ·ǰ̽·Ļرټؾǳ¼ˣѯʳ¼Σ֪濴ȥһʱԷġ
ʱ󣬶ڵ˳¼⣬Ų̫¹⳯¼ȥҹĳ¼һƬӲ󣬳ҲͺĴӴСֻһʯС·д඼ͨӣһ۵Ĵլӡ
ӻֵܿе֪ⴱլӦþǳٳүˣ¼Ǯ
үôŪֱɱȥǡɱڵʣôСӹҲͽٻ˼ңһֱӴɱȥȳɽ򵥲
ȴɱȥ̫ɣȴЩֵȥ˵
´Ӧһкʮֽɫĵ¼ȥԶԶƨŽһСسȥӣ֪ô£ʱ˿ԺȻ˹ӽֽࡣ
һк˳ӣɰɿʱ򣬽ӵʱ䣬һȮҹգдլǱȻĻ⣬֮ǰ˲ˡ
ãĽĴˣɵȻʱ߻ԼԼĺɱͲҽһɾȫ򣡡
ǣ
һ£׼ĸӳæ¼ɱ˹ȥڳ¼˲ƻͨЩҹä֢ҲüˣɺͺӸϵ¼ʱѾҳһš
ССĳ¼ӭҵһҹ֪ʲôµľǻæƿţǻΪˮ˭뻹ûʲôƼһȺȺɷĺ
龰ŵþǼæŴҲϨˣһСŵòУǰЩʱݴսϢ˶֪ѵƫƧĳ¼Ҳ˲ɣ
ƻûб仯죬ҲֻܼвУźӵȴһֻг¼ҴլǱߴֵʱԶ˶ʾﲢû
Ϊȫæ˼ʮ˷ֱסͷβѸٸѶ
꣬Ŵ˳¼ҴլǱ߸ϣȵ˳¼ҴլΧֻ˫Ѿһš
ȻֻլԺִָ󣬶Ϊϲ赶ŪǹּӺԺǽԺǽܵǽͷĽݡ
¼ҵĻԺǳؽĽ֣ټϼƽѵصļҶͳŵһʱµɱѽѷ֡
ҪСͨϰգ㽭һϰաоԽС治ɾݱΪ޴ɾǰָ̫ƽʱպָڿսΪҺͷ­Ѫж
ڽǰҲĩڵʱǾű߾оеľ񣬾ԵһȺɵݼҾսսպգĸĸ
˵ı뺷ǳģ䣬ΪˮԴܳǧ໥ҲݼҾѡ˵Ҫԭ򡣶ͩ®ӵλڲ̫ԶҲȽϱ뺷ҲǶɽ˴֮³˿Ҫԭ
¼ҵĻԺҶͳҲʮˣŵ˼ѵǹũʲôģɾһʱ´ɱѽѷ֣ԮϵЩɺηҲŰѴ󿳵ǽͷ
ӣȻȺӣ
Ŵ󿳵־ϲҺԼ˰ţҪ֮¾ͱԷˡϲµһ㶼ûץļһˣֻҪס¼Ҵլ´󹦡


0048 
û뵽˱ԼԤеĶĶࡣӸտʼʮӵ˺ʮˣɱûöԷԮȻϰ˰¼ҴլΧʵʵ
Ȼһô˼࣬Ȼռǽש񣬿Ҳֲ˶డ
ү̫ˣǽϻǿɡؽĻԺֲʲôʿ˵˸оΪ˻ڷԣʮаջˣô˲϶Ǵ򲻹ġ
ҪôͶҪôǶ·ߡ߿ҲУôҲֻнһ·ˡ
ߣһЦֵû֣潵˶ԷܸԼùӳԣߣҲԼɱȥôԼļأѵˣ
׼ʾĹܼңܼܿҴ˾ͰѶɽͱץֵѺǽͷ
ţҪֵܻͿס֣ҪӵĵҪѪˡ
˵ţקһѴ󿳵ĲϣϵĻӳ£ĳ´үԵ
Ƽɽ˱ѺǽͷǵĹʱ˻̧ͷűŲӵǸֵܣŻܿû˾ǺͶɽһץĵ֡
ˣӺˣٴȵƼȺֻͣûаԼҪˣͷʱ𣬲ǵɫƻΪ˵󻰣еȻͿ

ǽǽͬʱһֻһͷȻֵǽ£ͷʬĲǻ߸ߵѪʬֱץųǽⶪ
ͷʬڽߵĵϣͬʱƵʱǽµ鲻Խȫ˼˵ȻзοЩ϶մѪźֱӿͷĺȴټ
һͿ˸ͷЩ⣬ץ˸˹ץĲǱˣǱһϢĶɽ
Ӳ˵ڶ飬˲ˣӲˣ
ϸкüɱһ׵ĺܣɱһǡլǽһĲǵĵ֣Ҳһ
οȻЩ˻ʱ¼ҶԼլ͹ͱʾԼϵʻеôġ£һӮĸʲС
ȻϣٶӮˣɽԴҲڵµʱǽҲ޷޶ԡ¾ͺͣ˽˳˳Щ룬ɰѳ¼ҸΧš
үɽֵڳ¼Դϼŵӣô죿û⣬æȥʾɡ
Ҳûϵ˶ɽ˵ӲȲ˵ֵԸԸɣοȫΥǾ˵ĳԡʹ˳ߣһɽûܾȳ¼ֵӻļƻ鷳
ƿ˼ƥɾҪȣ¼ҴլҲ¡һת½˼䣬ͷȥˡ
һ¾ǽ⣬ǽͷĳٴ󺰵үֵǳԵǽеǽ£߽δүҼֵүү㲻ҲͰˣΪλҪץֵܣѵԹ𲻳ɣ
ԹҲ޳𡣡ǽͷЦŵүΪʲôôԼý׹Ūˡ
ʵǲסװɵȭɲô˵ֵܵϴδүҲҵԭġɣֻҪүҵֵܣҵߣ׷Σ
ôõ£װһ˸߲ҵı飬ɫһ䣺Сأӻ콭ʱСӻ̥أ
үֵܺΪѽҪɣɣҪ㲻ӦǻһַʽΣȰλֵܸңҴ˳ӣȻһʱûٷһ
ӺͳٶβȴҲûһڰѻ˵˫ڰʱ䣬ǴϵֻҪʱԽİվԽǱߣѾɼֺõֵܽҹɫӴլעĵطǱ룬ͼʽƽ֡
ǰͷסٵע⼸ֵҹɫĴӸӺԺǽ˳¼ҡԭǽȥĵطԺҲ˿صģΪǰص˶ȥ֧Ԯˣֻһ¼ҵڡ
ǽڣҪעڳ˲û⵽Ȼ˻һͷԣת׼ʱѾˣһýӰҹɫдܳеһ뺰ûüͱʡ
һ˳ǱԺ˺ܿҵ˳¼ҵļҾ죬Ժ𣬳ٷӦмƵʱĸѱŵӺԺѺ˳


0049 ү
١ٶ
ҡ
ءء
޿类Ѻپ޺
һĻ˫ĿԲɺ޵ҧгݡ
˵㲻ǿڿôѵ֪˵ĵʲô
үղŲ˵ôȻŻ˵ʲôأҲû취ѽ°ڳһΪѵӻصͬʱһôЦ˲Ťת˾˲ĸӲһ
Ȥ٣һͺȵ٣Ҫ˻ľͿ־ܣҪҪҵȲ
㡭㡭ضըˣĶɽٿ滢򱻵Ųӵ޶Сǰٰᡣ
ٳɲҲϻһ£ǽڵһֵųٵС檳̧һͿȥСǰĲҽʱӲͦŵĳҲֲȥеĵʹر۾Ͷ
¼Ҵլˣ¼ҴլѳһһլӽѲ顣
ڳƽϲ̫ʦΣɰȵţվֱ̣߻һյõĲ衣
˳¼Ҵլɵһ¾Ҫ׾©˷ӳ¼ҹܼҵ֪֪ô£вɵô̾ϸھɰܡ
뼺֣¼Ҳȫɵ֮У⿴ƺһ£ɵ֪Ѿȥ֪ͨͩ®õʱȻһ
ģȻ鷳
ֻѡ񣬵һѡʰβϿߣһҲ߲̫ԶһҰⱻٱס֧׶༪١ڶѡǼڳ¼򣬷¼Ҵլˣ¼ҲסˣֻҪͩ®˲࣬Ŵ򹷽Щ˾ΪԼȡʱ䡣
ʱ䲻࣬Ҫٺˣܿ͵õ˿ڹٵ˽ͩ®ֻǸСأӦò̫ٵıѶҲֻ˵ץ˼ƷӱǱߵķӦҲͻЩʲô
ΪˣʻǳԹҷˣ˵ĲҲжٶҲᳬʮˡ
ɾʵʩŴ򹷵Ĳԣҹһšȵڶ¼ƺ࣬ϸĻڽص඼һЩĺӼٰģǱҲֻЩУǵļ˶ɼѺڼҲʲôٶ
ٽʱ֣ɢֵ˵Ƿһ۳ų¼ҲʮˡϢɸд󶨣Űȥ졣Ȼϣʱ¾˳棬˵Щ˽Ӻûþͱ׼ĵǸƷˣɱֿǿҵļһ⣬ʮһȫ
ͩ®صϡͿȫûһϢһڳ¼ϢʱܹҲȡ㹻תƵʱ䡣
ɰĥһӦôʱº༸ӳʾηһҡ
үһɱүʾ¡
⻹õ˵ճµĵȻץֵܣȻɱ£
˵ûɽֵܵȫһģ˵ﻹմֵǵѪҿȫɱˣһŭ˵ͬǿ
ȫɱ⣿仰Щ̣ٸǺʵģһСɱƺЩˣǳٵĸ׺ӣǺӲӰ
뵽⣬һʱԾϣ޷´˾ġ
үδã
ɾûʱõĺã̾˿ҡҡͷƼԥӣҪʣԵæקһѣ˽ɫ˻͸ˡ
ʱȥºһѪֻˣɾʹһСѾȫˡ
⻰ɶʱɵۣʲôʱ˵ҪһСģôֱӾͰȫɱأ
ԭ˽¾ɼȻûȷǿ϶Ĭϣֻɵݲֱ̫ɱѡΪɵĸԵΪǣǾ˽°ѻˡ
ⷬشҲ֪ǳ޻ƥĺã⵽ֵزһСȻõط¶ѾˣѵΪ˳һҰץͷߴƨɲɣҲаϾҲǳں⡣Ҫô˲ͺô
ˣӦãϧ޹Сˣȥð켸ײģһΪɡεʱҲֻܽʹ˽һ
˭ⷬһƬڳޣүӢү塱ŪǿЦá


0050 ƻ
³¼ֻһ⣬ͬҲ֮ǰļƻȫˡһֱ˼·ӦôߣǼԭƻȥɽǡ
ڣȥɽķ̫ˣ¼һҹֵһҲţɻͩ®ۣĴǸ治סġǰһߣϢͱˡ
һֱų¼ҲУ˵ڳ¼ǷҲ¶ܲܰȫɱ˰ɣοôͬҲᱻ֡
˼룬ʵû˰취Ƕ㲻ˣҲֻʵ
ϵĴ󻧣³¼ңٵĲҵȻȫɵ㣬¼ҼҲƿɲ٣ֻǸСطȻѳ2600ƽ鱦ϸʲôԼҲн
Щ¼ҵʳ̻ʯɫʳЩ඼ǴӸչģҪһ󲿷־½ۣΪݴսԭŻѹС
һʯִʮ˹ʯҲǰ˰ʮ֣ڲĽһҲˣ㹻Щ˳ƤϺüˡ
˰ʮʳɿ϶Ǵߵģһ˱ٽ·ҲǾţһëѡ˽ʳ⣬¼һкЩꡢ¥̵ȸҵټϳ¼ӵеļǧĶլӣҲû취ð
ʱѧԬ棬ټ¼һСַͬʱó¼ҵ﷿׼ָЩϰա
¼ŵĵڶƽĳ¼յƻԻͣУҲǳ¼Ҵլյأ˰һȫ˹
Ҫʲô
˵ΪûүһҶǸô
磬˵Щǻ᲻ǺͳүһһҲ˰
ءҲѽһûȢأҪҼҾ;ѽ
СϷ޸ͷٿޡ˴Ǵһ𶼸ŵùˣ
ǵսľվһţȺв˽ŰŪԭЩСų¼ҴլǽԵıۼ˵һұŵϢԽԽǺ¡
˻̻̲ʱһ죬վ˳
Ըϰջһ׵ģǴһֳȻɵ˼ʼٵЩ޷ǾǳаСȡȵȣ⻹ЩֻǽϵĺúѣΪץǵĵֻɱˣı
λϣһǾȡ¼֮λ޹أҵȽ֮ľǵҾܷģдһǸ˵µȥֵеĻ븸׶ҲҪߴһϲ£ϲ£벻֪ѽ
ɤӣµ˵ⷬȺЩ׹ˣԭ¼ǽѰ𰡣ȻǽѰô¾Ͳ̫ˣοɤŵĴҲ˵ôºʹ޹أôҶء
˵ʲôϲ£ǵô⣬ȻˣǴҾ¡
ƺôңЩɵسɷȥվһԵֻ΢΢ͷʾɡ
¼ҵļҲǲ֮ƣ¼ҵĵҲȡģҵֵܽеƣͬʱøմմ⣬˰
һӣֻʮֵװˣһʳϵرڳ¼ҴլſԽԽߵʱ鲻ԽĿⱻˡ
λƼûУЩǳٵĲ֮ƣг¼ҵ¼ҵĵأ¼ҵķܻ˸ȦǴ󵱼ʴȣҹĶףЩͳͳǵˡ
䣬ܾĵһƬĿɿڴͬʱ
ѽһĻͷƣ˵⻰ӦһƬôôˣȺڵĸȥˣ
ѵ⣿˰Ҳû뵽ⰲﲻԣûлͷ˵ֵؾͷֵأɾͲˣǰĶ᲻Ҫ
ɽƣһʼͲԣ˷ʱһܹܣɵҪֵطֲҵʱЩһԴҡ˲˹ģٰƴǣԸ⡣
ʱϰվôˣɿһͷˮĻո͵͵Ԭ׵ȫһô£
ԣͬʱ˼ȥ⼸˻ûڵȺʣ˸Сŵļһ⼸һŪһ߿һ٣ʳࡣ
үˡ
˵
ɳ¼һһ֪أЩϰ·Ժ㵹ʡ
ôأó¼ҵͲˣ׷ʵ
ʳһˣ˵˵ߺȥ٣˵еʳүȫˣòһѻҲȫˣطһѽ
Ĵˣ˰ŴＷ֡񡱡


0051 Ц
ԭɶԬһֱΪȻܾçӢֻ˹ʺ˶ѣԼĳ֣ԬһҲǸɽװŪļһ
ԬԼʽ帴Ҧʼһߵݴս֮ʱݴս˵ԬĶ壬ӵʮ򣬲һͰѺݳǸˡ
ɵԬҲֻǸûгԶ۹ũ죬Ͳ֪ȡ֪̤ʵصطչںݳ´ܵĽ
ɾãԬĿⳤԶһЩһЩûĻôͲ³ˣҲߵĸԶһЩɡ
۴۹⻹ǼʶӵкϢɿ˵ʱ޿ȵƣǡǡʵ֮Ĳ಻Ǽ򵥵۹ͼʶġ
ѵԬͲ֪ôһʼԬҦصʱδȡЭķʽҲȡһġռƻûб仯죬չѸͣԬջ˹Э·Ҳͬѩһڼ̵ʱڳһȻ
⣬ԬҦʱ򲻽Ǵô򵥣һԳıײߣһҲʹ˸ֶָΣ˵Ͷ״֮İ취ŽԼӪ«ưְȺڵĸϣֱǱĩá
йˣйũͬӵũġƻũǺƭģúŪģôʹشˣЩũȻĻߣСžſɲ٣ҪʹǺϲ³뷨
õʳ˰ѺڹͷϣʱٸҲû취׷Ρ˵ˣЩѵԳ¼ҵĲƸۺô𰸵ȻǷ񶨵ģЩְûؼҲҪ³ŪûðԼһȫȥɵӲŻɡ
⣬Щﻹĥţھ㲻Ҳ᲻߰۷ضǱأǰһߣų˲ע͵͵¼ҴլߵŪ㶫ȥ˭֪
أǾ͸ˣһѾˣʱԼͷĵؽŲλã׾پܶռؽȲְȫְ취ۡ
һƬϡȴôǸЩ˵ľ̫ˣǵԼݵĲɣ
ͷֱӰºʵץЩأ
ںԺأүģˣ֤һܲˡ
ȥ˭ͶЧģ˸ҡɫķԸ
æӦһ˻ֻ˿ͶЧʮеĲԸ⣬еĳĬ
ֻҪүҵʱ䣬ʮһ˵
ûʱˡҡҡͷЦѿϵ˴ʮ۶סҲŪ
Ȼ֪Ҫʲô»ǰԸȥˣܿʮ˷ͷ˹˻֣ʣʮȫһǰ
ڷſһĻʱȫסˣǲʲô׽Ҫʲô
˽ʲô֣ߵǰʡ
ءشСĽгʡ
С롱
Сë念
ʡ롢ë念ɴһ䶼󣬿ҲͶʮ꣬ҲȽϴ׳ͷȻǱҪһѵȸųʵӣȻѵǰʣ˵ҪͶЧǲǣھ͸һᣬƼЩôӣȥһٻԼˡ
ʶʱһ㶣ôû뵽ɾȻҪԼɱͬšͶ״ʿŵǰѵٿĽʵʵʮˣŲɵð亹
ҡҡͶһ£ɱԼͬһ£һʱԾϡ
ôԸ⣿Ӧ˵ǲΪˣûϵ㲻ԸҲûϵø˰ɡ
ʶʱһ£øˣԼأǴˣϾɻе˼
Ը⣬Ը⣡˵ɷڻæӵϰѵԼһͬȥߵǱߣűŶˣŲȴǶԻͬȫͣڲŤ鲻ԽͷһۣɱĿɨʱٲɣеĵȥ
һ룡ȳʻֳһָĬĬߵ߸ӣȻճѪĵݸ
֮ë念ӣȫմ֮ǰͬŵѪȫյǰɱһͬšԺǵֻɵҲ޷ͷˡ
ѪȵĳϰȫˣЩС鲻Խ޳ȴϵƴס¿Ҳɱ֮
Щ˸ղһܵģѲȡ֮־ֵֿģʱɲ֪Ϊʲôؿһֱŵŭ࣬Ҳʼ¶Цݡ


0052 ı
鷿ҲΪ鷿λ߸ϵĿʵڣϽв̫۵ĵͰ۹ġ
峯˵йǧΪȨһͬҲǷ⽨ᷢչʱͬǰƣְͬʱҲڸ󣬲ִ̫ƶԼ
峯Ļʵ۰ȨڻȨǿĻȨϣ˵峯ǻȨΪҲȨһʵ۵ľϾޣӴĵ۹ʵһ޷ģԿΪ˴ⷽ濼鷿鷿һְְ񲢲ʵְʵֻǸʵ۴񣬸ڽġ顱ְ񡣵źķչ鷿壬ȴ֮ȨҰΪࡱ
ǰڵ鷿кպĵͼˣȨһʱΪȨ࣬ǿʮ꣬ͼڼǰҲ뿪Ȩ࣬ڽλ鷿󳼣ʿҲȥӢְܴڵļλ鷿󳼻뿪̨
ڣ鷿ʸϵһλ⻹͢ҲӢ֮ӲǰΪ鷿ߣټȼ˶ѡοʱѲӣ󳼵ȶھصҲһ˶ѡ
Ϻʱܹ龩һӣüչʵǺȡ鰢ǰλڴ󳼣һλ֮ɡ
Щ˶ǿĽͬҲǿѲؾǵĴ󳼡ʮ꣬һ̫ƽӣӿһʹ֣űҲ£ټ̫֮λвȵļȻ㽭ֳôңڳǼش󳼼ǽͷö
ڱߵ»û꣬ʱҲð̻ؾƵҪˡʱ䣬ɵҡҡͷ鲻ǰȥڼǷɥģΪ¹شű
㽭֮ѿڿظֻּЩش󳼡Ű족Щ˶ǽȻܴƳߵ鷳Сټ̫Ӻ֮ᣬƺαѲһٽ㽭ȻҲͬأǰ߶Իǲȡ
㽭ľƲûеôã˵֮սȫʤ˺֮Χһپͼʮ
ڱ㣬ټӵƴˣ֮սղδȫҪ졢Ԭ˶ûץнͻ˳ȥ
㶫һۼɰ׵أʧء걾֣ͥľȼδȫ¾ܴ˱ս¹󣬵ʧİҪáݸصؽҲҪǮǮοս»δȫѵĽ׷ܡ
ҪͥɱԮοֱһʡ
˵ֻвôôҪԮ鰢鲻ãʮ˶ϡﻩˣʣӻ𲻵ڸʲô
ҲܹϡͬϵҶսҲ֪ĸЩ͵ֱָӵı֮࣬սʮһٻʤѺܲˣοδܣ㽭ݸҲɱأΧӸʱ䣬˵ǮڻûȥԮҲеġ
⡭鰢ֱıܶӺϵɣɺᶽɽºϲΧˣǿΣ
ɣ˾Уͷͬ⡣Ǯ⣬ʱð죬㽭вδŲøؼӣеǱδУ̴ľǮǿʢĿϵǮǲ٣ȴտҲ
ʲôԭʵﶼЩʵʹˣЩԹԱ⡰һ¼һֻ۱һֻۣټϸ˽йԱϵڶǽɷ磬ʵȫˡҪӵʱȴòô죿
ӵ»취ɡ󳼣ǿָش󳼣Ҳֻˡ
ǱߵҪ죬ǧԬѣϱ·©
˵꣬ʣǸ
ǰЩʱѾѺ뾩ˡȻصͬʱʣǷҪ󣿡
ڰ֣ϷϣǵȻϻپɣڻδ֮ǰ˱أκ˺Ӵ
Ӧʱ䲻ˣ׼ȥһˣҲаţҳ鷿ҴҶȥ
ڴʱ¼ˣʵɱ⣬Ҳʣɱǵȴǳ¼١
ȻˣǾɵĽ£¼ŮٱһֻȫմѪЩŻʵʵȻЩѣЩѪȿ£ô˵ջˡ
˾ں֣֮޷жֵǼȻ£ôҲ뿪¼תȥ١
⣬Щ˳ԼĶ飬˼׳⣬ɻѡ˼ʶֵ˺͹ǰ֮ǰȻǲϵģɾºɽ˶ħĴʣȻ㲻ԸҲκηͷ
ص¼ҴլĬĬ̫ʦУʱ˿ϲû֮ǰйЦݣŻ֮ȥκʹ


0053 ɽ
磬ò衭
һڶ𣬲֪ʲôʱѸһյ裬ֱߡ
㲻ң֪ΪʲôЩԼſ־ĿһֱԺ̲סһ䡣
ôȻкĵôǼ¡û뵽СŮӵȻ˵Ļ
ɰ仰ԺзЦˡڵЦͬǰЦǷĵЦ
ƺ仰ɣ־ȥࡣ̫˼˵ĺðͳԷ仰˵ȴûʱ˿̲ĺ塣
¼ǲܾɵþ뿪ɽʱȥˣʱĴ㣬Ѿȥɽļƻһµļƻ
ѳ¼ȫСԼӪȻõֶβôЧġʱϰգ˵йϰոٹ̵ԸǾǶһ²һ¡ң峯ͳԺͳΣҲעѹͳεıʡһ˰صأϰնڹٸĺøвǿһĳ¼Ѳ̫תɡ
ȻˣôΧƳ¼طˡ˰ѳ¼ºú˸͸˲ֳ¼ΪʣͬʱҲʮڳ¼
Щ˽գΪڳ¼ĶӣͬʱߵˣҲΪɴһʽط
¼Ȼλòôسǲ̫ԶΪܱߴľۼͬҲơһұţɴ˲ֳ¼ĴȨͨͶЧԼϺ񣬽˵Ļ⡣
ٴѡɿĴˣڳ¼ĵλò˶ã¼ܳˡ
Σд֪ܱ߸ѡһƫƧĴΪһŵ㡣ӺʱֵĻҲǸݵذɡȻˣһССĴӿٺ˲עǲܵģҲԼ뷨ѡӿһɽأɽ˼ÿΪر֮Ĵ򽻵ģͬҲǺͳ¼ϵŦ
˵ɺܿ׼ְһȥǴǰվʹõİ취ͬ¼ͬһССĴ䲢¡
һ棬ѡЩڳ¼򣬰ϵĵȻԭ¼ˣɵ˻ѡֶƵȸݰЩ˵ļУ𵽰ָӺͼá
δ¼βҲ˴㡣ǾͶЧԼۡʡ롢ë念дͶЧ飬дûϵ˴дȻȻǩֻѺַʽͬҲǱʹ˸ȫ˭Ķ⣬ôǴֻҪٸǱһƾٽҲͲ塣
ŪͶЧ飬ɻ˫աʺë念ɷ˻ȥǻȥ̫ү㱨˵¼ңһСȫţϹȥ۹ѲڣҲֻ˳ϸڷ棬ʺë念ﵱȻ֪ô࣬ؼһ㣬Ҫ취ѹٸעùٸΪЩؽߡ
뱻иɣҲΪǣƳʺë念ǳ׾˼㣬ͬף˿û顣
еİϣǰɽɽɽиС壬˲࣬Ҳ߰˻˼ңشƫƧѡеĵطɵ￿ɽʱ򣬴ѾȫסˣҲȫˡͶ״Ͷ״ԴȻ·ץһùһҲû취¡ټϳ¼ѡ·˺ӵЩݹϵȰ˵֮˳ƿӡ
Ϊ֮кܳһʱ䣬ӽɵϳڣΪ˰ЩŲĴԼ˼ˣɫ˵ЩûͬʱҲ˵ʳ
һִһַֺܲʽЧġɴʳͲƥͲԣĴǵĿҲĻΪ޽·ͿѻĵصʱĲͷֵúٺֱЦ
סڴﲻס̫ãɽӪڼӽ޽ˣеľ׳ɲ٣Щ˱Ǹɻĺ֣οдӳ¼ŪһЩűɽĵνյʱŪһӪأӪظ꣬ɳ¼ڴΪ⣬ȫ˱ɽʹ˲


0054 Ӱ˼Σ
¼ĳһұţͩ®ص˲أͩ®һ
ݴսչûãߵڲΧԬвͩ®ϽؾͳĴ¡οٵݲͬͨˣһֳ֪찲ټе֮󣬽ӵʺë念Ļر̫үҪֽš
˵ͽѾ¼˳²֪Ӱʱ̫ү԰û㱨˴£˵ȴıһ£ѳʵȿеķͽ˵˺֮սܣѱɱ۽ָӺܴս̫үմ˴ܣסͩ®
ܿ죬ʵΪӦԲԣټġϡȻ鲻ʲôճ¼ŰϡͿ˽ˡ찲ǱҲеȥһţϸϸ˵˾
¼ǽˣ¼ҵĲҵȻг찲˹աڱŪߵĽʳȵȻҲˣͷָ⣬ȫֳɼ˵˱ɽ
º󣬵䶨Ϣͩ®¼شɽ㳹׷ġʱϸϸıҲʱѵõİȡ
û뵽ԬСӻһСǿȻš
Ϊ˳ʺë念ڹϢǴɵĶһֱΪݴս֮ԬѾˣû뵽ԬȻûһŽһֱţȻΧԬвΪԬָƮͻټϱ޷γΧȦһֱû취׽
뵽Ԭ棬ͬʱҲ뵽߽ˣ֪Щǲǻš̶ô£ѲǸʱжˣпϾʵɵǷɿĳڿĽǶѲǵôǳ
Ǻ޲ԬЩãϸ룬Ԭĳ֣ԼҲͱ̳ǧˡߣùʱɵݸҲֻΨһѡǾ췴סӵȥȥô򵥣·ҪǸ⣬ƴѣ·Ǹ߲ͨġ
ڱɽֻȨ֮ƣصٺҲлᱻֵһաɱ㣬ԬĲвδ֮ǰɰ׳ԼȫĴûᡣ
ڵϣԬܳ꣬үһӶٸطֵԽҲԽסٸע뷨ãȴҲʵĻԬıٴҲ޷֧̫á
𼪶˵һԣûԶѣҲûԶĵˣֻ档ڶ仰ʾٷ֮ٵͬԬҪڣΪԼ棬ܵĻܰԬһѣڵԽԽá
ƾԼٶˣȥԬǲܵġЩ˵һˣһСسǶѡοЩ˵ɲƲϣЩ˶Ǻųľ񣬵˵ҲЩȽܿɱӰˡǺľȲԶģ˶ʱ˳̻УһӲͷֻܵĽ
Լɽʾ֭дණԺԼõģȫȻණֻƬ۰צЩǰ󲻴ʱԣⶼǼ䱦ĲƸ
֪ӦúúѧѧˣΡдķ֣ùߵԵëдĳֽϵдĺƵŤŤСһԼĻ±˿žͺƵġ
鵽ʱź٣ɲɵ˸пϧϲ̨ܵٸϰٶһʾ֭дôණҲѳζˡ
ʳ¼ҵֳȥ㹻ǳˣټ޵Ľ£ҪľҪЩں֮ʿȻҪʱ֮ɵȻ֪дɱǾԼľѵѵķʽһЩӦûʲô⡣
װ⣬Ȼɵװ󵶳ìЩΪǰܱ޷־ȫοϺÿʲôĸûУԺһЩҲµϵƤˣװŪŪϰջҪʽϹپԶԶеġ
⣬ԶûУҲһ㡣ʱսΪвͬҲɱֶΡ
ɵ۹ɱʱǿˣҪ̭ģȱĳϾҪʽʷ̨ӶڰΪ׼ɳñڶ¾Ҫװ⣬˵취ȱ·ϣ
ϧǣȻãҪȴסȫƻɺܿͰµ׼֮ߣҪµ˵Ȼʾ֧֣ɵʽʵʩѵʱεʵȴһƹ


0055 յı仯
ɸ߹Щ˵ʣ˵߹Щ˵Ļ̶ȡ
ʶʼͣĻڡˡ۹˿ʶʽ10%ڵĵǿʮ꣬ʶʸͣ˱ĽһͨϰäǱȱȽǡ
ֵˣҲֻ˵ʶְˡˣ99%Ķӳϵǣǿɲϵһ֡
ֶʶ̸ЩʶˡЩżһ̶һҪǰҪɱɾʵΪѡҶֲվжڸ컹ŤŤ⸱ֱƥ
ţŰ㡭㡭㣡ƥҪ˵ľ㣡̧̧ҽŸ
㵽˸¶һ㯵ı飬׵ĿԼĽţ˼̧Ǹеæ˸ȥҲǶԵȴְѴŻ˹ȥҺһƬ
ͣĻðɣһҶû⻹ôȥֱӽгһʣңǸǸң
ֿ̧̧֣̯˫һͷԵӣɺ޲һŰ߹ȥ
һʱȫ״ˣֱùôǰһĻӳҲ޹⣬ϴҲ˵϶ʵЩӳͬҲ֡
ɢϢ
һɺЩظɿسȥٶȺ̶ȱжǿöˣֱƵɻˡ
Ǽһ¡кżӳɱ뾡ó취ҪȻǸա
µɫѿΧ£ʲôð취ҵʱǼҲ˵
ưˣǽʱǲǸظ֤ûôһһûŪô
˵үɣʲôңҾҲûð㹦򵹲ټʯ
ѽ㻹㵶أ󿿵ľĵ⻨ʲôã
һӳ̲ס˵Ļ˵ͬһһĽ
ǿôĿǸºֻҪɱƴⲻǺñɸЩиƨã˭սŶߣⲻɵô
ȻˣɵǻǱȽϾصģҳ¼һսٵڿɽɰЩбܽеطסвʳԣ˵ǼΪĵһˡҲΪˣ˵еġ
ЩɵԽԽڣļҪšˮһ㣬ɽæһ˵үôҲΪ˴ҺãλͲҪ˵˵úүžǡ
ɰѶɽӳȳڵĶɽѳˣ»Ҫɣô϶ĵ˼ҲǼǶˣ˵Щܶİ
ͬҲȳ˼䣬ͣ۵Ļͷ⻹ûҴ۵С˰죬Ҳ֪Щʲô
Щ˳⣬˰ҲûƨɱƥĻֻɢᣬɢ֮ǰһôһȥĥĥֵǣֻҪ˭óеĺð취һ͡
ν֮±·仰ʵڲ١¾ʹ˹һϲѶ취ˡ
ԭ취ĥһҹĥģһӣƽҲͷܨԵģһСžſɲ١֪Ϊֿ֮գóҽ취ʱϸϸĥ˵һĥ͸ĥһС
Ѽȥһʱϲ⻹һð취õӺ󣬰СֵüЦ£Ҳúÿ佱һ
ȵڶյľѵʼμӾѵĺǺղͬˣվһŵȫŴЬҽŹţĿҲ󻻳ЬЬֱԵķʽȻû˸ҵ֣ѾôҰտһЩ򵥵ķӦˡ
ŶӳɤŵĿпЩӲǿܵĶУʱɲ΢΢˿ʵִ״ʱڵľͬͬҲַʽġй˲ǻ۵֣ڲܵ´벻漣
ûĻľûǰ;ģ벻⻰˭˵ˣ϶³Ѹ˵ģʵһΣڵӰС˵У˼ô򵥣ƺֻҪóܺܿɡȫǼٵģһݾǡӹô
㶨֣֮鷳⡣ЩȻǾ׳벻ũĶԺɢûãһʼǿǿ͵ˣһĻĻ顣
ȵգȡǰһѵɵһµǾǾƣĺԣĲõûԣٲõûԡ΢ֹ͵ˣ˭һ첻ЩһŪˣƺõ֣Ȼı䣬ɺֳܿһиֹ˶˶Բߡ
ɺ쵰ǶµĹУǿǿȥ֧ҲнһЩӡ


0056 һ
УͬʱҲڹ۲Щ˵ԣѡһЩִϺõˡͨеĶǶ£ɲ״˲һһñִǿõġЩ˴ٶһŴܼľͷͬʱҲǸЩΥһԱȡ
취ЧôЧ϶еģȴûеôãĿǰ״Ҳֻʱˡ⣬Щ˻ԵɻǸѵ֮ҲǸǲɨäΣͬʱϸչˡ
Ⱥں֮΢˵ӣ۶лһЩսǿʹҲûߵһǾװ
һʼģѯʴӳ¼֪ôø㡣ҪŪҪкȻҪա¼ƽͷҪŪʵΪˡ
ڲĻֱ˿ȥͻʵ͸ǲװҩҲܵ꣬˵ʲôɱˡοҲư˰³˷ʱ˵һ
·ʱ߲ͨˣƾȱķչûлרҵʿ޲ߡʧֻܰ¸ʱ£Ժл˵
װ⻹Ҫģû˻Զֶ̹λǵø㶨㣬ֻ˶ΣĿתһֱʹõĹװ
Ҫ˵ҲǲŪģͳһŹķѵʱ;ǳ˿ģοͬҪרҵʿһ㹤͸㲻
ͻȣԭԼ򵥶ˣȡҲࡣľѯһɾԳķʽһװ˵ЩϷɻеô
ӢйĴͳʽҪ򵥣ʹõĲĽĹҪһЩʵõľģľľľȵȣȻĹҲȷ̵Ҫ档ľĽУľıȽ٣඼ڱȡĺҲҪҪȽϸߵḶ́ʱȥǣĿͶ˽һֲϡӡ
洦ɼӣӲȻȲϣĹ׷𻵣ȡӵȡҪ࣬ͬʱӹҲѡһʵ񣬾ɡơ濾ͣȻ鲼ڹвƺ͹̶ٹһţ˿߽ƵĹңһѼªĳͿˡ
ͬҲֻҪڼĶװƼͷɣ͸ˣŪëѼëëʲôľУɵĹ䣬Դﵽ200ףЧ̴80ңͨĹ
˵ȱĻǾֹʹʮιͲˣﵽ߰ʮεĻѹҲˡɾûκԶװɶԣֹĳѾʱԼ󣬺οͨװֹѵԼĹ֡
ϱ򵥣¹ɱҲֹܿɵĶﱻƹȥʹù˸кã˻һ˸űãŪɵٶﵹٶĹ
ڱɽʱ򣬱ߵľƷ벻ı仯ںԮİϪһסԬܱȥ·ʱԬеĲбܽѾ6000ˣָӵӪߴ12000ˣ۴ԱȻʿװԬǱذɡ
û⣬ϪԬձĵطˣ˭뵽ոնסԬ沿ͳˡǸһǴ½⺼֮Χʮ󲿣ͣؼΧӴܵԬս¼ûһͣϢھǰָӣ۹ڲˡ
ⲡͻȻڲΧ˷ĻͻȻε󱻾ʧڽ̧УδüҽȥˡʵԬʷϵڿʮ꣬ҲǶȥԬĳֵ͹ǰھС
һٱʱʧȥͳһָӣټͻȻûָɽߣ챾ǴӸسָӵģǺϵԮˡˣЩ˭˭¹ٱָӺЭ⡣
Ͷ·Ԭزٱ춯֮ǰƵĹٱЭʱԬȻɻ󲻽⣬ȴץסָӲͻΧ
һսԬȻʧǧȴӰΧȦд˸ӣͻΧȥٱ˸ֲӦȻعԬΧȦܵӰ١
ʱһµΧδȫνܴɡϢǵʱؾǵʧɫæټھ󳼺ͰԲߣͬʱ򱱵ظȥӼۡ
أɹ򱱾Ĳ̨йһٶĲԭĴӪפڴˡг̣ʵʱӦûѲӣڽϵľƱ仯¿ʷǰ̻ؾ
𶥴ʣǿӪʣΧӪǸݡɹŸĴӪȻ̫طi󰢸ط羡ʮط顢ʮİط_ʮ尢طʮط»ʮ߰طʮ˰طm˵Ӫʡ
ڵĳвϽĲһտһǻ˸ͬͬһ³°󣬿Էһ£׼ȿڲʱһݼ͵ˡ
ط飬ûۣݵȻŭ˶վ
һԷ̵̫ŵôҴһڣ˵ķӦ˭ǵû
м˼ȭͷĿŽƽ
̫ӣ󰢸磬ʮ磬ʮİ磡̫æӦһȥˡ


0057 
̫ӺͼλӪʾڸԵʱ򼸺ͬʱ
̫ӣ硣
ʮطʮİط_һģλ£Ƣϻ۹ˣ䲻ͬĸһȴ׽˺ܵÿ谮ֻҪ뾩Ȼָݡ
ˣȺ̫طi΢΢ͷʮʮˣһȥɡ
󰢸طҲ˵ֻһվţ̫ȽӪŵڶ˽ȥ
ʰꡭ
뵽ڣֻţһڿţ΢ͷҲʲô顣Ź񣬼˵ɣվ
ʰ꣬ǡ
̫ǴҲֻʸѯʡ̧̫ӣҲ˵ʲôӷŵһߣиӣ̫ӣơ
ϵ̫ǰ̫ӣ̫ӽӹڵĵû۶ʱɫ΢䣬Ŀֹ
Ǹյġƽ˵ʱϵĴ󰢸硢ʮʮİĿⶼͶ̫ŵӣǺ档
ʰ꣬ӡ󰢸̲סʵͬʱĿ⼸λ纰֪µģʾ̫ӰӸλһơ
̫Ӽʾ⣬Ͱӽ˺ϵõʮ磬ٶʱվĴ󰢸ŭɫһҲ÷ֻ΢ͷȭͷ
ʮ粻ΪȻӹӾͺߵʮİһ̫һû۾ͳһĿɨְӵݸ˴󰢸硣
̫Ӻλȫ󣬿ʾ̫˵
ʰ꣬Ϊ㽭֮δȫ³⣬ڣԬ˶ֵ˵ԬʱѣԬֻЩбܽˣҽϱ㣬ֻҪָͥһԱָӣҶƽϢʰ꾡ܿġ
ģ̫⻰˵Ŀɡ󰢸粻õϿǴ帳˰֮أ꽭ϱ֣Ԭ췴ϯ㽭أݳǶһ֮֡ҺǰδеĴ£ӸѲ֪ȥ˭ܱ֤ҸȼҿʰӦؾʡΧˣձؾȫǣ
ëΣ̫Եʰƽ̨塢ĸԬοԬʮһ羪ֻ֮ɴ׷Χ˼ɡ֮ʰ龩粻Ҫˣʰ˴αѲĿģһͻȻ龩Щǻ룿ֻο
̫Ӳ֪£ز֪СݳɴĵԬç£һ¾ͼʰһɴ̫ΪΪʰǣԡ󰢸ֱӷ̫ûϹսȲ˴󰢸磬ɴ󰢸ⷬﰵķζ̫Ӽջѵƾ󰢸̣˵ĻǺﲻɣֱ̫Ӿ˻ȥ
ˡ̫Ӻʹ󰢸֮ìܲһˣΪӵĴ󰢸һֱ̫ӣΪʲôԼǳӾΪǻʺ̫λ䵽϶ͷϣ
ҪھҪ۹ͣǵȲ̫ӵģΪĳ΢˵㣬̫ӵλþһֱ
̫ӣλҲûʲôøУƽҲͷһˣǿڣ˵ֱ̫Ӿôѹϴˡ
ֹ̫Ӻʹ󰢸ۣĿͶʮʮİ磬λȫţᣬǵ
ʮİڿۺһֱ룬βһûôѯǵʱʮİȲؾͱʾԸΪʰǣΪӿԻȥΧԬ
ʮȴЩʵ̫Ӻʹ󰢸˵Ļмֵʵ۱ѲİǳµȻȡԬڽֵȻףƻ֮С󰢸˵ҲеԬôεʱڼϯϣ˭ܱ֤Ѻ󲻻ҪһӴǧһڷҧһڣʮ
ʮ罨˻ؾ׼ͬʱѡһԱɿĴ󽫻ǰϽĲָΧˡͬʱıѲʵебҪǰؾԱȫ
ʮе㳤صͷ佱ʮ磬ʮİ⣬̫Ӻʹ󰢸綼ɫЩѿܿȥ˱ͳǡ
Ҳٶ˵ʲôǸԻӪʮİ֮ǰ̲סëԼҪȥϴѵ˼Ȼȥ
ڿǰڣνͼ๫ռµȵȶǺպĴ󽫣ʱҲءˡϧЩȥˣھҲ͹ھУƲӵʱ򣬳ͥҪһԱܶһסطսѡȻҲʮʮİԸñϹսĿ̲ǶϷ
аѿѡѡϸϸ룬ջǾɴ󰢸ȥϡһ󰢸סطǲκ⣬󰢸ʮ渧Զ󽫾ȫʮμԶ֮սһԱֻҪٸʵĸܵΡ
ܿ쿵ּˣ󰢸طֱͳϽϸΧԬв󰢸ӵּ⵱վͶؾصִǰӪѡǧˣҹ¡


0058 찲
󰢸طǰؾȨƽѡ˵̫طiͷе뷨Ͼǿô󰢸ľٶʵ̫ӷǵû뷨ֿ˻
οѲ̫Ӻʹ󰢸֮ìԽԽͬˮʵ̫λ𣬴󰢸һֱ̫Ӳ˳ۣ˫һֱڡЩ̫һ˼ǿܲ˵£󰢸ϴϴ£漸λ̫ӶԿǳڿǰ˵Щ̫ӵĻ
󰢸ôһߣ̫Ǿȫ̹û˴󰢸Ӱ·˼֡ʵ̫Ӳԭʷڲúͱϵ̫֮λĵ߾һֱԸĴ󰢸磬Ǵ󰢸ڿǰ̫ӵ಻֡˵岻ʣд̢ա󳼣ʲݱнɹŹƷɷܹܴթµȵȡ
ֲʵı֣ǳŭͬʱҲŲɡɿ̫ӳʧÿĻǣ¡Ӷ¾ķϵ̫ӡ
ڣ˵󰢸֮ǰڱ̫ӵСˣδﵽ䵼ʱĳ̶ȡڴ󰢸һߣ֮ʷǷᷢı䣬һδ֪
Ȳ˵󰢸£εǲΧԬǰĿͶ򱳿ɽµ٣µں֮Ѿеˡ
һգڷдŶĹ̲µЩӣʵɶͬҲһɳĹ̡һʲôж꣬ĵʹۣټΪѵЩ͹滮ڵһЩģ
үô
ڣʲô£
¼մϢүæͨһ
⴫ĶԴ𣬴ɵ˼·շ±ʣŽ˵ɽˡ
˵ѾĲţѾȽˣȻɽȽˬ»ǲ͡
ɽүɽһžͱϹϾΪĸɾȵģǵɽΪ˻飬ѶĹܣЩӶɽܵĲ

лүɽ£ʱɽæǸл²˳ȥھˡ
ʲô£ʡ
սӵ¼Ϣ˵ǳ찲Ҫˡɽɫص
찲żˣǳٵ֣˵ڳµ֪ô
һ֪ҲСˣôͻȻˣѵΪһŵ²Żģ뵽⣬ɫЩϾʵ찲ΪʲôϢɿô
Ϣɿ찲ͩ®ȥһţ˵ǽҪһңͬʱ׷鵱հϢǴôģȻٵݵ¼Ǳߣʱǰոսӵ
ɽ˻صϢһ˵һţȻºЩţǳ¼ٻõĳʺë念ߵأӹѾ˽ˡʵⰸҪ׷©ٳϾô˿Ѱ̫˼˵µľǡ桱ֻ֣Ҫ棬ûʲô鲻ġ
ڣ찲Ϊһ֪ȻҪ׷һŰⲻܲһ¶һҪĴ¡
뵽⣬ɵüͷ̫ƽضڱɽǲܵˣȳ찲ִ׷ôʱͱˡõİ취ǰ·ɱɳ찲ͨˣΪ֪϶л棬ɱѶȲСͬʱ찲ӺϹ羿ߵ·Ǻ·ˮ·˭޷նԷٵɱֻһջ
ֻǿ䣬ƾµٶ˼ôһϢ찲ٸǲܵġο찲ʲôҲû֪찲װ磬վǰҲʶѽ
ڷȥ˰Ҳûõİ취գֻܽɽó¼õĶĿע̽Ϣ찲٣һϢͬʱҲ׼
ȶɽߺҲסˣæְµЩץѵó׼ԴпɲɵԸһֱΣеѲκС·ɾ衣
ץŵʱ򣬳찲һѾִͩ®أ찲δ֪ͷСṇ̃ʮ໤֪ˡ
˴ͷŲԶسǣ찲¶˸ӵı顣
ΪһӣصӦϲ͸пģĳ찲лޱȵʹͷŭλĿĲǱģҪһ
ٲ찲ʡ׵ʱ찲Ϊѵλõܡô˵ٻԼ׵ֵܣοٵĸףҲǳ찲赱찲дǵʡԼֳ֧찲ѧҲк찲еһա
ԣӵһϢʱ찲ʹ£޵üȥ侲찲ϸٿͩ®õĺ󣬶Դ˰оɻأֱⰸӲǺдô򵥡
ܼ򵥣Űʱ뺼ݴսʵ̫ˣ˵ͩ®Ҳᵽսܵܺ˳һңϸܺƾͩ®Щܵס˲찲֪Լ£ο¼ֻгһ˶֣Ҳ̫ˡƽպúݶ£влԺвټҶͨӼʮҲ¼Ҵլ
ɵǰܲó찲ģʱͥϱ뽭ΧԬ沿찲˻ӧԶѺݵ׻㽭˳ࡣ


0059 
찲δֱȥã֮ǰѰȵͩ®İһլӡլλҲۣլԺ찲ȰѴǰվ˸ŲĻ㱨
ţ찲Ҳ廰ֻһЩؼѯ˼䡣ǰվµˣĿɿͬʱҲϸڳ¼ҴլŰϢռ˲٣һһ󣬳찲Ҳ˵ʲô΢΢ͷ¡
Ǯ
ְڣһ꺺æȽ찲
ñٵȥ֪عмǲҪˡ

ǮӦһҲ໰תȥ
ߺ󣬳찲Ҳ£ֻǾ˼ֱߵĲֻһھͰǱߣֱɽüͷ
ɽڶİʱ֣ɽҵɣմﴫϢ찲ս¼
Ϣȷʵô
ǧȷɽؿڵ˵찲ʮˣһҪ¼򡣡
΢΢ͷ찲Գ¼ŰⰡһʮԳ찲ݺ͵λټ¼ڳ¼Ӱ³¼Ҵլڸǲȥˡ
Դˣ˵׼µͷǳһ¡ֱ˻ܱܿգٶټһЩ˵߾ȴô׵ġͩ®ǳ¼򣬰ɽطѻѪӪһӣֱЩҵ᲻á
ƥ·㲻ߣ㴳ɰһ䣬Ȼ˵ֱָɴ࣬찲ʮΣԼϵʮ࣬ҾʱѵЩѽȣԳ¡
ȻˣǾֱ˶ϰɡ찲·ѾɵǰֻҪ䲻ѳ찲ڰ·ˣº취ڣ¼Լĵ̡
⣬˾ģ˰ҹԴֵҹ¼ʮصһС׼ȳ찲Ͷ
յ磬ʱɫѾˡСһУɾŸͣĵų찲
һȾʱͷԽԽߣû찲Ӱ
ô£˲һ·˰ɣɲɵɻһȥǰͷƣ˼ȥԼʱ˻˷ܵ˵ˣ⣬Ͼ͵
ǣˣ񣡡˵ˣʱһ񣬺Ҳѧ˼佭пڣѧ
һҹֱ̫ɹһ磬ЩͷԣҿЩӵûа׷ѣǰЩ˿᲻ˡڣɵķԸæ׼׼͵ų찲֡
ãԼԼƼһ˴СǱ֣߳ͷǴӪεıмһٽΣǰ滹۾ྲرܵӿ·ڶ棬ͬбѺһ鱨еĲ࣬һʮˡ
ĿмĹٽΣɿԶ϶찲˵ٶȲһ͵˸ǰ
ѡĵط㲻Сת֮ǰɽ֣찲ǰӸת䣬ӻûʱɹϾ´˹
һ£׼񹭾ͳŶһ䣬Ȼ񹭵̲ԶҲԶȲĳɾʱѵ񹭵ͻϮЧģʮ֧гŶ룬Ƕٽηȥ̧εĽηûӦЩ͵˸ǰ
һƬҽ𣬽η͹ٽαϵۺͱ꣬һ£ùֱӱЩ˸첲ȣڵϷ޺ûл˵ĻæܣʱһƬҡ
ӣˣ챣ˣ
ӪٱһܷӦ죬һһٽȥеĵһƬ⣬ϵȻһһĿʱҲӦ˹ڵϵྲرܵĹƵɶƣŻ˺ü֧ĹٽΡ
䣡Һݺ䣡
һսм䷭ĹٱŲҽкͺɵټضʱ˷
񹭲סȥʱбеأˣתۼ찲˾ʣһ롣
Ŵߣ죡ǰܼӵıڻ£һӰӽ˳ڻǱˡ
ƼӽŹ۵Ӱʱ֣ԼȻйٽΣȴ㣬վûܴ͸ٽ찲һӳ찲ǱܵӦˣΣֻҪ찲˷ûﵽĿġ
ɱһ
еĽǰһָɴһ磬ɽͻһгų찲ȥķɱȥ
ʣıСֱӵֿЩʮĶ֣غϣʮв˿һ㱻ɵܺڻŵĳ찲·ķǱӡ


0060 Σ
С϶ϺЩ찲ӳ˰֮⣬ɶʱˣСӾȻܵĻ죬ĸ˻ܷȥ˵˼æ׷ȥ
ҲܼȫǱڰܻµĳ찲ܵ治˵Ǳɴһ·׷ֱ׷زŰ˫ľ̵ʮףۿų찲ǰͷˣ˷ֱܵð⣬к˸Ͽ׷ȥ˽һ
ʮסʮסʮסʮס
׷ǰͷԽ׷ԽۿҪ׷찲׾ǰɾڴʱСȻһ꣬׷ǰͷʱҽһƬתۼ͵ʮˡ
ѿһɲŵˣͬʱԴһƬհס
Ȼعе˼׷ĶʱһƬʱٲ֪Լм˾ɵӣĳ찲ѽ֮ǰȥ¼Ϣʮа˾žǹ¶ķĿľҪԼЩ˳֡
ҿԼû׷ǰͷҪһʱͱˡһת۵Ĺԭ߾ͳ˱˵ɺڵļҪץˡ
ˣˣ
һͣ½Ų֯Աˣǰͷӻ¶֮ɫ滹֪ʲôµһʱ仹ͣ½Ųһǰһײһ𣬶һƬҡ
ЩվǶȵĩգ
һЦԶԶֻһ۵ӵ´һɽ߳ͬʱСԣһͺ˲˽ٸȫװӪٱ
ʱǰһֱӵǱġ찲Ҳͣ˽ŲֻȥõĹۣ¶洩ŵһףٴߵһӹһ˵ķͬЦ
ˣְҲ
ã㵱Ϊ׹
Ǯлˣ
۵Ӳĳ찲ٳ찲ǧǮֻǮͬĹٱϣͷͳɱ
ǰȺͱˣȻ֧ڱԵϾɵЩǰġ
ոһյѵȻδﵽɵҪ󣬵һЩΪѽЩӦСɺͼӳ£ҵǿ֯ͻһĹٱ½ڽڰˣȴǿ֧֡
ڶӺ󼯺ϣùӷòǿסţȵΪ֮ǰ׷̫˶ԭأЩ˴˹ɵʮŹһСӣ񹭾ͳٱȥ
񹭵׷ĹٱлңϾ̫٣Ҳ̫ǿֻǸЩٱЩ鷳ѡô˵񹭻Ǹȡһʱ䣬սˣǿ˵һɽ
˵ʱסˣ·Ҳûˡ⴦ɽرɽңʣѱΧĹٱµʵʵٱаڿƣһ㳯ǰѹͼڴһٳ׽ɡ
ŵǿס˹ٱĽ˫йءɴս·硣
Ҫ֪ҹڣЩһֱûôϢΪ˵ȳ찲ֻɹһ̫ǰִһһ׷˽أͣͷˣοȦʧأʿݴ͵ĹٱѲռơ
Σ˫ǲģзһӾʮˣ¹ٱǱѱɶ˽֮һˣٴװ׼ĳ찲ӪװѵأҲɵ١
սԽԽңƵҲͷˣͬĹٱɱһƬеǵͺŲҽеһת۵ĹʧʮˣͬٱǱҲʮ
ֵǣڴһ٣ɱɱɱ
ɱɱ
һӳױƴɱǰɱۣżƽ׽ֵһһڹٱĵ£ʱľҲѵΣյĹͷ޿ӣԴе粫ɱһɱһ˫׬һ
ʱҲˣΪʱѾûʱٿ⡣ǰбڼЭ¼սţŨŨѪȵҺŶϱ۲֫裬֮Ҳ֪ԼĽûдˣֻһһٱȥ
Էĵֿ֮ǿңս֮Щ찲֮⣬սϷ磬ЩɻԼĹٱϵʱ򣬳찲̲סüͷ
ķ׺
찲ɵһͷǰʱһѵЩԬľ񲻳ɣˣԲһķЩֿӦԴսģǷоԲˡ
һũԼĹٱ˹¹һͱˣԷȻû壬ǿǾʲô뵽⣬찲ͷʱȼһȻ̤Ьٴȫѹǵע⵽Χм䣬˱ʱ찲۾͸ˡ


0061 ǧһ
ɵ亷η޷סٱĽƴɱǰǶӳڼٱлѵѪ֮УҲȫˣֻܽڽںˡ
үҪֲסˡ
˵ɽڴɵֻʣ²ʮˣɵҲ˵ӣ˿ڻʹеıҲû裬ֻǿŵֵһ
ɲЦſܣЩĹٱҴˣնԲסֵǡ
ү˵Ļ粻ǺүҵںݾˣЩӵң׬ġµɣЦ˵ҲûҲ׬˺üֻϧԺû취ٸźүˡ
ֵǣЩ幷ƴˣ˵⣬´һʣֵܳһͻͼưΧɳͻȥͻֵ¼ֵûЧ
ȻеͶк֮£Ҫװ׶׶ֻҪͶ٣ٿɲ׷ʤȯգ찲ͣΧɱ֣վɵ˺
찲ڶ϶ɵݲ򵥣׼׽ɡԷеͶòˣοԷͶ·ȫڼ֡
һɽҲ찲ôһͽˣϧ˵ǷǵеľµǸû·ģȫƾų찲ⷬͺŪǣ찲ΣɷǵͶץϢظüɱ׼
ϧʣʮ찲ҡͷ̾ȻˣǱپͳȫȣɱ
ɱ
ɱɱɱ
ս˫þ󺰣¸ǰɻƴɱһܿߵ˳ƻƶԷĺҲŶԷǹٱŲӵµӣһΣǿұĵ塣
Ĳɱп쳣תۼʮ˵¡֪µѱǱڱޱܵԸһҲҪԷ
׺ĴʹùٱֱٱͷɵһֻϧӺѪ˿ڰߣһ˽һ˵ĹҲֲ֧סˡ
ֻһһ£мֵеɺȥвƵݺ˫ֺͶԷͬھʱ˿̣޵ĻںޣԼ⵼˽
ʱˣԼĴԽ֮ˡû뵽Ľѽ˸пʱѲˣذΧֻһǱܣǱɱ
ܣҲܻЩӣӾǲùġɲʱ޿̵Ŀ־Ͷδδ֪мǻᱻǧޱҡ
ˣ˶ϸɴࡣʱ¶˾ģվ󣬱ʯеıţսֵһ̵ʱѽԼ·

ˣ£˫ȭѵ֣ջûܹһ̡û㿪ٱһݺݿǰصʱ̲סѿںеˮ¡
顭ǿͷѪĿгɵķʱ˿ǼϣҲֲ֧סȻء
һĵֿѻڳߵĸ⣬ȫˡҲǸˣҡҡ׹ٱһͻ˽ᡣ
ˣڽˡɲȻЦеı׼ԾȻûε˵ĲֻҪͱɡ
ʱ᲻ۣ⶯һǲѪϸߣ̫Ѫ̫»᲻γɲʺ磿ʱԼ᲻ῴ⸱׳ĳ棿ԼֻΣԼʷ᲻ʱһʣҲںʷлᵽʮ꣬ɡԬ壬ձܶļأʷоԼǰԼũӢأǹƻںҰļң
̶̵һ˲䣬ͷɵԺѱ˲ϣĽòӵƤЩãЩС£ֻҪݺһһоˡ
ڴʱͻȻһƬҺѱ׼ٽֵ̲ס۾֪ʲôʱǵص˰ΧǵĹٱʮٱеأٱһƬҵʱʶһ㶡
ɱɱ幷
ɱ幷
˷ĺɱ˷ɺ͹ٱķɱ
оˣоˣ
ϸһЩɱԼڱɽĶôϲ֮£æѱ岱ƿߵĸԮˣֵоˣ
ԮԮˣ
ͬϲһӿסɣΪֻҪټһǾʤˡ
⡭ӡ⡭ת˲䣬ǰһ̻ʤȯյĳ찲ʱĿɿڴͻȻֵȻ̫࣬ԼĹٱһս٣οЩװ˲񹭣ҪǶԷͻɽһת۾ͰƸˡ
˿ߣٲ߾ˣǮƲʱɵĻҪ˵µĹٱˣ찲ݽȥϼæų찲ͷܡ
찲һܣսϵĹٱױˣʧȥָӵĹٱʿ˲䵽˹ȵסɱû£ʣĹٱȫû˵ֿ˼Ų֪˭˹زɱĿںţҴĹٱæͶ


0062 Ŀʼ
ΣȥΧɵѱȫգ̱ڵϱʯڴڵĴǺհԼļʱֻҪһʱԼˡ
үүү
ɽɺܿƼгԼĶɽȻȫѪȴŵʱ򣬽ǵĶɽ˿ϵߵϥ£ɽȼ٣үˡ
ʲôйЦŵɽѽļʱһƲˡ
үû°ɣˣ˰ƥأѴүΡ
ڰ֣ɵ͸첲˵ˣûʲô¡˴ɽôͻȻˣô֪յģ
֪ѽүգ֮ԴǾԭ򡣡ɽһµؽɲǰ
ԭɴȥɱ찲ڱɽһֱ񲻰ܾýʲô¡ȵٽʱ֣Ǳ߻δлϢʱҲסˣֱҵ˶ɽ
ԼĵǸ߶ɽҪ󶭴ɽȥӦɻǱ˵ĻɽȻᣬҪ󣬶»Ƕɽ춼׽ˡ
οɲвȨҴӶɽ˿ŮҪΪǡĸˡȻĸ˵ˣɽȻΪȻǴӦ
¼ʮ˿ϳ⣬ɽűɽʣĴȥӦˣϵĵطʱ򿴼һصʬȴûǵӰɽ;ЩϽ˳㼣һ·׷Ѱȥ
׷ûؾǰͷԼԼսʱ򶭴ɽ͸ˣæȫԱսƴǰɸϣһ̸ϵսɡ
궭ɽ˵Ҳ̾ңͬʱޱȵĸмǶŮӣԼѾˡմӺսӳҲĹͣͬҲڸмֲ֮òԼʧȻôֵܵµսޱʹġ
򵥴ɨһս˵ֵܡ֪Լ˳ֻսоȳ˾ŸԱ⣬ֵȫսĽʱɸ档
ŸԱڵҽܻһǲˣǶɽ˳֣ɾȫûˡǿӮˣʧҲʹĲѣοºЩӾѵĹǸɵɺĪ
ƥ찲үүţӷǱ𲻿ɣ
ҧгݵͬʱöɽʷ²Ա˽µǰܿͶĹٱСͷĿ鱨ˣʱɲ֪찲ĵͩ®أҷϢͨͻƿȷڳʺë念ϡ
֪ʺë念ǲǳԲס߻ԭ򣬳찲ȷ˵ĴڣͨųϢЩɿԱٰԼһɣͬʱں
һж찲ƻеķǳ˳ͷĶɽ˸찲ļƻͳɹˡϧ찲һ͹ɵսҲ߹ԼĹٱټ϶ɽطǵûܼƻɹ˸ܶӡ
찲Ǵģ
غүĻ찲ܶһְЩӺϴӪټϲͩ®ı
Ӻϴ˶ˣͩ®жأɼʵʱزƺлڡ
ɽѯʷ²رͬʱս֮ǰʬ壬²ɵ۾ʱ
찲Ȼ֪֪ڵطٵƷͣвԱֻ֪Ĺ٣вûȨ峯ɲʲôһףĹ佫֮ĻַǳѲܶЩ⽮бӪ⣬طĹûֱӹٱָӵģҲֻЩۡ
γ찲ְܶ沦һӪָӵĻܶõֻڸս찲еӪȫˣͩ®Ҳʣ˶ˡ찲ܶӣķͩ®أʱ˿ͩ®û˱פأټϱܵĳ찲ǻֲ̿ôһͩ®Ĵû᣿
һսʶԼѲˡͩ®ȳ찲ϱͥȴľֹΧˡȴԼ֮ɾһͩ®ôԼĻؽ֮࣬ٱΧҲи౾Ǯ
ɲδ̫ãܿ˾ġæɽ׷찲һٹͩ®ءνʧʧʣ׷ܣɹѧ
ɽҲδɣʮ˿ط²Ŵͩ®׷ȥʱҲƣ룬ǿžҲŻ󣬼ͩ®ǰ


0063 ͩ®
찲۱˺ȥ°ڣԴϵñ粻֪ȥӶܵɢˣͷɢģﻹǸǰλӳⷽ٣緢֪ˣ
ߵǮҲòȥ׸ĿͶˣմѪİɫС»һ·ײײԽԽ
١ܡˡ
±Ӱһ£ҪǮֿקס찲һڴŴƵģǦ
ټһ£ֻҪͩ®ǾͰȫˡǮҲ۵ҪΪ佫ʿҪȳ찲ǿö࣬찲һŸһŵ͵سͩ®ϣͩ®ء
ͩ®ȫ찲Цһ̲סҲԭʮþȵļıŪܶĵزۿų˾ǰʤУͻȻƱãһоȫһˡ
һսǵûӣѳ찲ıȫ˻ҰǮǱӵ³õó찲Ǳߡ
ˣȻصͩ®˿鳯ͥΧˣɷ򵥣ְ϶Ƿ񣡡
û찲ȻʵڽսʱѾƳˣͨķܺԼӪģοԮ˷帴Ŀںţɷ¼ҵĳˣǳͥĴС
뵽⣬찲ǿᾫǮĲ¼ͩ®ܣҪصͩ®Ϣȥֻڳ֧ͥ찲ܱ
ȳ찲Ǯܵͩ®ʱѲһǱģͩ®űʿע⣬ٱΧ
λǳ֪´ˣǺӪǧǮ죡ȥã
֪´ˣǧǮˣһٱɻشˣ˰춼ûǺ͹үһ˵ЩСûм찲Ǯģ
СûԼ˼ǽǣΧǰڳӣǮˣҪȳʱԻĳ찲ס
ӻȡ£찲ԷȥǱٵĹٹӡ
СӹһƣȻ̫֣ӡʲôĻǼο찲֪ӡۼԶ̫үҪãɲαģӡæ˫ֵݻǧ찲
ٴȥãϳԷ
ûȫ˵꣬ûСǣöͻȻƿʮ֧ͬʱɱһƬ
˺ѷεĲҽڶ𣬸ղſӡС£찲ǮûмһĻŵǵսľͷһƼ׷ǰʱҲֽ֪Ųʲô˵سƴӡ
зسţسŰ
ܣǱߴ󺰣ϧ·̫ͻȻټͩ®ľѱ찲δ֪ȫˣĽжѡسŵĹٱ˱˵⣬˼һ㶣һɢﻹ˵ϹسŰ
ɽͳͩ®سǣһ۾ƼǱӴܵĳ찲Ǯˣϲ˾׷ȥһĹסˡ
´ˣû뵽ˮתɣץס˳찲ɽű˴Цʡ
ޣҪɱɱپüͷ찲֪Լ޽ңƿڴ
ɱôףɽЦȸѺȺүãֵǣҸߣɱ幷
ɱ幷
һƬƬɱͩ®𣬶ɽŴöȥĽʵʵĳ찲ǮɫҰףͩ®ѲˣֵԼյҲע
ԤеĲ࣬ûʲôͩ®ؼǲһ˹ʱЩС鷳⣬ͩ®ؽһʱ䵽ɵ
ɸϵͩ®ʱսѾˣ찲Ǯץ̫үλ֮Ҳûܵͩ®¸һ򾡡
ͩ®ʱûץĳ찲ˣֱ˰ЩȫѺΡ½˿ͩ®ҪģһʱָӲҲ÷ڶɽ˵ִ£ֱҹͩ®ز㳹ױա
ڶ賿ӱɽһִ֧ͩ®ǿ˶ͩ®Ŀơһҹδ˯ɵ糾͵ʱǸмǲ
㡭ҿ¡
ֻҪû¾ͺãⶼǾӦġƼȻˣͷ㲻ɣ˿æΪɹ˻ҩææµµСŮипǧͷ֣صҷ㣡
硭һ죬æͷȥȴûͣܿɻҩ
ͩ®ȻֻСأλñȽҪǽ˵ת㣬Ҳǳ찲ܶͩ®ҪĿ֮һ
ͩ®ж˽κε˵Ҫǳ찲طľеͩ®ͩ®ʧݣЩҪսȫ䵽ɵ
㣬ѻͷֿľԹðģЩеҲװǧʿЩѻɽʸɴϲû뵽ͩ®ؾȻ֮á
ʤϲԳ嵭֮ǰܲʧʹЩʣɾڳ¼һб죬ˡȻҪֶλҪģһ֮ɾ˳һǧ࣬ټԭϱܱԱﵽ˶ǧˡ
ǧԶɵޣΪָ˳սĿǣɾǵһ˱ԱһʱͶ½еöɽץ±ѵͬʱͬ찲һսҷʡԱٷִ


0064 λ֮
ºһɾսʹѣ粻öɽʱϵֱ롣
սɶԴ˽˷ʡսʧҪм㡣
һ鱨׼ȷΪͩ®ߣټϿס¼£ٸһһȫԼƤ¡ʵɸ߹ԼͬʱҲ͹˳찲û֤¾Ͱѳ찲׳նʵ鱨çײ˾
ڶ찲һսУɲδɳ̽ӳ׸ԷΪ´﹥ⳡսез
սһûƻûκκ֣Ԥӣһϲһе׷ȫ
ڴսзµҪ󣬳֮⻹С֮ǰЧټµƴȲɽǰͱˡ
˵սʤ쳣ңҲֽͩ®طһգսͻϮͩ®óɹ
ͩ®أбʵͬµ˵ʧȥĸͺòĵͼ٣ʵıսδǿ
ҲɽļֱԱץʼѵҪԭ򣬰֮һɢɳں֮ڱɺϸʿҪµʱ䣬Ҫ֪֮ǰıеľ񣬸ϹսմѪġͩ®ļЩ±˼ٲ⣬󲿷ֶͨˣͨҪɺϸʿ̸ס
ǵһþ졣ʱɲˣͩ®֮Ϣ˶ãʮ£һ£͢ǱߺܿͻᷴӦ
Ҫ֪ͩ®ǽҪѹͩ®صľеЩʶǳ͢طת㽭ԹΧԬĴʹá찲Ϊ٣ҪǰЩתݣͩ®뺼ݲԶһϣݷ˼վͻ
Ϊ˾еȫʹ˳˵ϴ¡Ӵ󽱳ƶȡΪȵȣЩں֮ǿǿ˵ӣʿԶ
ʱ䣬ȱٵľʱ䣬ϧûôʱ䡣֮⣬ȱˣȱ˵ĲȱͨʿȱܸԼµ˲ţĹٻ佫˵ڵɳ˶ɽȼ⣬õϵİû
ͩ®֪أϣűѺˣɺɫʵ
ͩ®֪λ֮˲ǽʿǾˡ˴ӵֱӿԳΪģʱڣ峯ͳεս³ټϿƾƶȵ죬ں˵ݾûôˡֻǿʱڣλ֮ԾݳΪҲټ
λ֮Ĺͱǵˣڵֻһͨͨ¡Ҳû뵽ԼᴩԼõһհɣץλ֮ͱؽôΣֱղűϡ
£ɲδλ֮Ȼ̾ߣûڵϣ˸Բʸ
ʹͷλ֮û˵Ҳ֪Щʲô
󵨣үʻػСƤ֮࣡ݳ۰ͷż׳ԣλ֮һԲʱͺһҲͬʱԵͳϵˡ䡭
ϵһĻλ֮ɴ˸սƽΪ̫үûˣʱ氡ǩһٰӾʹ١εߵ䵽˽ĵزƽ̫үĳȴսľ
λ֮
λ֮죬ǿӲһҳɵǼҪɱ˵Ŀɨʱλ֮ѵߵĻȴʱˡ
ش۾һλ֮éʯͷѽȻܳԼΪ٣ҲϷ
֮˵֪Ҳ̫ˣֻǸΪˣοҵ˵֪رԩ𣬾ˮˮ⣬ϸϸջö֪ذæǡ
Ц˵Щλ̣֮ͬҲޱȾ
ճ¼Ĵ󰸣λ֮һײǿŪȥǵðѳһ֮˺ݰܱܣһ͢Ա书ʣ˵ʲôλָ֮зѪսסͩ®صȵȡ
¾ôŪȥˣȵ꿼ø׿Խλ֮ȥطĹү˭ĳ찲ץ²ţºװǱͩ®ز鵽࣬λ֮찲ץ˰ѱڳ찲вֻ֮Χɡ
찲һˣλֻ֮ǶְٰĽҪǳ찲쵰־裬ܣͩ®ض˽ȥ뵽⣬λ֮ίַŭúõ̫ƽӲڿɺãһ֣һȫ˰
ڣԼջѱλ֮ޱȣԼСˣͬʱҲԼһ֮˾Լ֣ƾôֱ治ˡ
١ʵſͼֱһ˵˰λ֮Ҳ֪ηֱ棬οֱַڵ»ô
֪ǵĺѣԴôأˣ֪ؽ⿪ȥԡ£ŪЩò˺þƣúдδˡɵ˵ͬʱʹ˸ɫʱλ֮ȥãλ֮뿪һˣȥҼŮλ֮ԡֱӸ͹ȥ


0065 ·
λֽ֮˼ͩ®صĹгʡ롢ë念Ҳûţͩ®ΰͬʱѡһЩԱԹá
ʺë念ؿͩ®أһԴͰˡ
찲װִͩ®غҵλ֮ȻԶٵӹͩ®ͬʱѳʺë念ץľ֮˰סһһʮȫˡõڹĳ찲ʹȦףó¡ë˵ѼϢ˳ȥк¡
ԭؽεĳʺë念ǵľˣ찲ɺһ˭ʮþȵļƻȴɷ̣¡ë˲ŽҼ
˵֮ǰ¡ëֻΪвȵԭڵΪˡ̬ĸı䣬µ̬Ҳͬͩ®غҪ⣬֮ǰʵ롣׾·ֻܸһߵڣ˱·
˵ͩ®غбȶΰͷ߿νûȻм˲أԭԹ鵽¡ëϣô֮ʱɷǵû׷Σ෴ڴаǷų󻹺ɫοһжֱ
찲ǮûκȤΪǲȰġ찲֮𣬶Ǯ͢ļһзһЩ龰ԾͰֱӹؽﲻ˲ʡ
֮ʱûҪ찲ɾ˵˻еõļֵԼʱضԴá
λ֮Ըɲ²Ĳ࣬ɵ֪͹ȥŮλ֮ºоͶˡȻϣλ֮һϧļһôһ⣬ٱӴųλ֮ûˡҳ򡱻˵ûΪ͢׵뷨
գλ֮˸ɴ˵ҪɡϢжʱһϲ֪»ˡ
ûеһʱȥλ֮һպżλ֮ĺԺʱʱδүŮͬء
δˣǺѽ
ټү֪үʧˡλ֮û˿Σ
ȥɡɵŮԸһ䣬ֱλ֮Уλ֮һĬĬվš
ɡָָӣɵ
лү
λ֮ºɺɫΣİŻǷ⣬߻ʲôҪֱᣬֻҪһ㡣
ү˴٣ܳǣﻹʲôġλ֮Ц̧ͷֵʵү˼ף˵Ǹϧ֮ˣľ磬οٱүҲӡ
аͷλ֮Ȼ˷ԶճҲϡһˣͬҲһСˡԷǸĻҲῴǡǡôһ˲üֵ
δʵνľܣοδҺˣΪαͶΥ塣
лүλ֮Цͷٶô֪⻰ֻǰοѣͬҲǸһ̨¡ʵλ֮УЩˣϾͳԭѶ꣬ӢӡҲ°иٹ̡ߣ֮ǰԬֵôҲˣƾЩ˾ͩ®Σ
ǣЩλ֮޹ϵڵûѡΪҳĻôҲˡ
үλ֮ԸΪүЧҧҧλ֮˵ڴĻֻվ˸
ˣǸְͷһͶԼĹԱһһĹ١ʿ̬ǱҪģæλ֮˵δͶʵϲ£ҵȲα壬񡣡
һλ֮£Ȼ˫˵˻Ҳ˾ôϵͲظǰˡ
ɺЦλ֮δ˾ڵطͩ®һضϵģ֪δ˶㽭ȫʡʲô
úү˳ƺ֮־λ֮˵֮ͩ®ΪΣͩ®»֪һүʵģ֪֮޲ߡ㽭ȫʡ󲿻֮Ҳ֪ľ֮ٱְ΢ټЩӡʡ
Ǻǣ⵹ˣЩӾЩҲģԺΪ˵һǶ֮뾰Ĳǣɣʱ̸⣬Ⱦ˽ǸΣ˵꣬վλ֮ҲæЦúϢȻ˵֮;ֱˡ
ƼȥӰλ֪֮ΪʲôͻȻյġԭַֻʽԼļֵ˭뵽Էû·ƣǵò׷ʷôˡ


0066 ͷʦ
λ֮Ͷɣãټ˵ͨˣЩСԼֵġ˵Է뷨ԼҲ⣬ҪһԼȫƿصˣһ
ϣѾԹһοˣͬһϵͷɵôԣڽλ֮Ͷɵͬʱʵظ˸
һͨж𽥵յɱ䣬˵ϺֽɫҲǿϸλ֮һҹڶպȦ׵˲дôһ֪֮һУͬʱΪɳıײߡ
ͩ®Сأе֮㣬ȴս֮ء֮ǰӵͥͥģαۿɴ󰢸Χ졢Ԭв
˵⣬λ֮ɵؿһۣɵλ֮һֱ²⣬ȴ֪λԳΪүĺǿǴɡмԿ϶һǺ֮սӳ
ԬЩԨԴҺһ·ˡɵ˵仰ҲûͺԬ治һ·ˣȻԬȹҲΪԬԵʣɼ˻Ͽʹɡ¡
˿ֻǵΧݵһѣԬû̫Ľ顣ȻǾͺðˣλ֮㽭Ⱥף졢ԬͻΧߣ˵䲿ѽ֮ء˴αɴ󰢸ԭ͢Χ˳ɹӦǣͩ®ү£ݵһӦеϣ䣬˴Χ˻ⲻôסүβԶͩ®ս֮أһɱܿαâҲɰͩ®֮תƵ졢Ԭϣ
λ֮ͷԻǱȽѣɵжϴͩ®ĵλñȽҪԲܾþ֮ûƿһƬ̵´ͩ®
⣬λ֮ɰͩ®ġ͡Ԭ棬ӱڹĲһ⣬Ԭ沿ڵλͩ®кüʱһû𳵶ûɻԬԲܴӼɹͩ®ڹÿۡ
޷ү֪ʵ֮սɢĶ࣬졢ԬΪ⣬һЩСڸسû˵ǰЩʱͳڶһ
磿˵ףţɶʱʵףţԽ̵ĵңվ֮һɷΪбȽǿһ֧һֱֻΪݴսӳȥĳԼҲԬһˣû뵽Ȼףŵķ˺š
ԭүҲ֪ˣλ֮ͷףţ֮սҲѣһֱټԭΪˣ˭ǰЩʱڶǱߴϢףŵӰүף졢Ԭ´󽫣ͩ®һ¶ףͬ졢Ԭʲôأ
⻰Ҳʵڲ̫͢˽⣬͢¿ͷĵȻɺԬˣЩССͷ쵱ȻҲǲ£ںڹ۵ףͷϴӲҲΪ
ףˣҲǼ棬˫ûʲô뽻ȴ֪ףȲԬ棬ҲһԱͽ뵽⣬΢΢һȴûмȥתƻѯλ֮뿪ͩ®ȥʲô
Ի֮׾ؿȥ
ŶȻ
һ򱱣봾
ɾطЩ죬Ȼ򣺡˵ǧ
ǧǺεأλ֮ɻʵֲȴû˵ѯʴǱǷкλ֮شУ󣬲ǱȺɽǸĺȥ
ѵڵĴûǧһƬɽ㣬Ҳɻˣջλ֮ĻϾĵֻҪһ¾˽⣬λ֮Ҳⷽ˵˵
ʵɲ֪ǧ˹Ƕʮʮĩ޽ˮγɵġ¶ˮġǧǡǡǵɽ壬ʱƬһЩȻγɵСȺɽˡ
ȥλ֮ĽƺȺɽһ㣬ܰһЩʱ䡣ԺϸͷˡصȻʱȣǳ֮ƣܵȥɽͷӲ˱Χ˵³
ڶ£ߣɽɲˣֻҪһ븣αҪΧҲϼѰ
ڶҲҡҡͷ˵鶼ֻһʱĴ㡣ֻĻɺαѯλ֮ⲻ͵ȥɽһô
ɫãλ֮ʵүɷ֪֮үأǡ
Ǻǣȣҵڵ½Ȼг·ôЦŷʵͬʱɫһ䣺֪ҵȺ͢һĵز粻ɱһѪܵ·ȴҵȲ֮ذ
Ȼˣôλ֮оһү֮һߣ
˵
֮Ϊ졢Ԭףŵ˵Ϊү֮үǵǱΧ˼𣬷Ӧʵ֧Ԯʹ΢ָԪڸֵʱԽֵԽźãֻǵȲס͢עͬʱҵطҵȲٵһ·
˵⣬λ֮һЦʵԽ꿪ϵȵؾĶ࣬ϰյӲùҪ֪ϸʡα˰֮أ˰һֱռ°ϡϣ㽭󲿾֮£Կ϶͢˰ٴ룬ټδ͢ȣһնϱҡֻҪһң߶ȻҲȣ߾˵͢飬йԱɷ磬һкүĻˡ


0067 ϴ
̫˵֪ʶԽԽλ֮Ϊʱ֪ʶӣǴĻԱ֮ǰһֱΪ֮ҳϵĶķϾð˳
λֻ֮һ취Ǿ취νӢۣͨ׵ĽҲСˮ㡱̫ƽȻĴССôɲ
һ֮࣬ĩķһ𣬾ֵҲƽȥӵط˵ǡ̫ƽʢ£ͳǸٹ̣ʱٷ帴̸ס
֮ǰɽһ㣬ֻһ¾ͱˣԭҲΪˡԬն㽭һֵòɿһʹʡݡ˵Ԭ֮ǿƽ壬ģӰֱδȫƽϢ
ҪǣΪ׵Ԭδ鰸֮սӱϿѾҲ𣬵ҪѵĲԬ棬ףŵȼͷ죬νҰղ紵Ҳǿɴ󰢸ҪĿġ
£ԬȲһǲǵģǵܸۻ𣬻ʵֵøһЩһעҲõطЩ
Ϊ֪أλ֮ҲǡĹСͩ®ΪתҪβСοڳ찲ͩ®֮ǰͩ®ѿʼ֮ܳ͢ڻʣ֪ء֪ݣλ֮ڳ͢˽һЩ
꿪ʼ㽭һأټԬڣ㽭һؽ϶ùطֱǵطٵıְͩ®λ֮Ϊ֪ظص
λ֮˵ͩ®һְվͲ٣ֵʳŽֻжɣԶʹáټϸĿ˿ۺ͡ġ䵽һɾ˲ˡļȵյʱȻᱬģģʱҪ˵㽭һأܱ߸ʡܵӰ졣
͢Ǵץʱ䳹׽Ԭ沿ٽֵģͩ®´䵽ôΧ˻ô֪˵ͩ®ڻľд󲿷͢ԭĲǽǽȴ˸©ӣء
⣬ڸԱͳ˲ܵܡϵ͹ʵ⣬˵͢ĹͱԱǸˡûûǮӻô棿ټϽϴңⲻлô
۾һû뵽λ֮Ȼ׳⽨ȷϸҲһĿɲԡ
ֱ֧ԮԬףŵȲȽѣʱû磬û绰籨ʲôģ֪ԬףŵȲϢҪҵȴô׵ġοɾȥ磬Ҳһ£λ֮ʵطųͬʱóͩ®׼ֻҪףŵõϢܵһʱôͩ®ɽ׳ȥģͩ®䵽Ԭ滹ףŵʲôأ
Դˣɱʾͬ⣬ôúͶɽһ¡֮⣬Գͩ®ȥȴ뷨ѯͩ®ľеɾȼһˡ
úԺɿǰλˣԷʵҲʮ꣬׳ʵƤڣͷݻƣƸͨũһ㣬һ˫ȴɷ
Щϴˣ˲أϴݣϴǰĲΪԷ˱裬վͬĶɽҲʵЦԣȭ
ҵֻܴĳѣﵱүүû˿ҺֵǵԴѾ˵ˡ
ϴǵûим෴һ䣬ǰĲǱһŭӡ
Ǻǣϴ˵Цˣѣ֪ϴ޽̵ĺúҲֳȲȲ衣ɲЦеذѲյ˹ȥνֲЦˣϴһɻǽӹɵĲյ
ͷʹ˸ɫ׼õߵļӣӴʱ¶ʱ׹һƬ۶
һ֪޽ֵ߽ף˴ҵ⻵ֵǵ⣬ЩǸֵǵĲϴΣ
ôӣϴƤ̲ס£޽ߵˮϵȥΣأһֵͨ׬ǮҲҺڶѣϴҲǳ࣬õı겢ࡣ
һʾ޿ʵϴд󶯣Ҫ֪˵ĻҲǽǧѣһ־˼ӣƼЩӣϴǰĲͲˣȡֻ֮˷ܺͼ
ǿĵɧϴʣүƺЩɣ޽ӵ߽ǹأöپǶ٣ν޹»ӻүջذɡ
ǺǣǺү⽻޽ֵǵģȻ޽̺ҵỴ̄ͬɱϾҶǽͬ޽ֵܾһʧɲСһҲΪϴѵġɽһЦŽͣϴһ΢Цɣ⻰˵ĲɱϾ޽ֵ̣֮ܿɶطϰա
ǵȻǵȻɽͷϴĻ˵ףʾ޽̿ɲǰ̣Ҳһ췴
㣬˽⣬ҲûֱӰ޽̸ԼĿľͺͶɽ˵ֻǽѣͬʱ֮ǰᡣϾͩ®޽̵ʧСϴҲٸ˸˺üĿͷ˱ϸɽ޽̵Ҳϴڻڳηء


0068 ݷ
󰢸ط羴ɾ£ｭգͣػ·죬Ͼӣ׼ΧԬȲ˾
󰢸Ȼ˧ţǵĴ峯ҲһԱĽţþսİڽսͷһأˮ֮أսҪӪĲο󣬽Χս½չһֱ⡣
ƾԼֱټʥּڴ󰢸ָȨ·첢飬Ҫ֪ݿɱصĶ࣬οʵɳ󰢸ͬҲǶԽϸһô˭أ
ͳ˧Ȩûģȴ١֮ǰ˵ϽֲСɳ͢ľȼһֱȴûټԬڽôһӿɲù
ʵ䣬ӪľҲв㣬ͻȻȥΧʧܵҪԭ򣬵ڳͬҲԭ֮һЩӣӸʡ㼯ĲΪ˾¿ûٳֹͬ󰢸ȫֺҲҪ⡣
ԽĴǿ֧ųսͬһΧʱߺľܰʱĻôͻȱľءΪ˴󰢸翼Ǻ׼ߣһǾ͵سΪ֮磬ֵлǲȱʳͨİ취ЩΪ͢һ־⣬Ϊ˴󰢸ҵ˲Ӧһ̴󻧣Ū˲־
ڶǽӺȵصͬҲֻҪǱߵʳһӵĲܽ⣬ڽҲкôġ㣬ʵڴ󰢸ִｭ֮ǰ֪ͨ͢طеҪ˶ʳܵ
ʳ⣬󰢸£Ԭ֮ܣ뾡ɺ󻼡ǰߵĲ⣬󰢸λ˾ǧǰӪΪԼоټڽĲӣܱߴǧˣɨϡ
뿪֮ǰ󰢸ȥݼһˣ뿪ãô󰢸ݵȥݼԿ֪˲򵥡
ǱһƧլԺȥͨ˼Ҳû̫լԺûиûʵװΣռҲ󣬾ŵҲֻһͨӶѣլԺһξĵط󰢸ͬĸʲһǰȥŻ
Ŵһߣӳ󰢸һ㶣žͻæ
ضڷ񣿡
үڣ󰢸Ȼʶ󰢸ģҲæ󰢸Ժ
Ƕš·Ըһ󰢸ӽţǽȥ󣬴ɹˡ
ãһͨİ׷˰УӼ߸ỽ˵󰢸ʱ˻ǵ۾
겻ɺãˣ󰢸վͣŲԵ֮ۻ軨˴һ´󰢸ЦԭǴ󰢸ˣȥ󰢸ɷѽϷ޷ٸ󰢸ʰˡ
ӵİǿŴ󰢸繰˹֣󰢸æǰס˵˵ĻҪ̻ط羵ĽգЩڽӿһղ˼ѽ
ⷬеĻ¶˷ĵЦݡ˵λ˲ǱˣǾ˳κͿǰںպĴܴġܴΪӢѧʿ̲飬֮ͶѧʿҪѧң鷿ʦ
ͷҲˣ鷿ʦɲ򵥣ǿңǵŽ̵ӵΡܴڵʦʱ򣬴󰢸ط羾ҵӣͬҲ̵ʱãѪĵ֮һ
ܴڿйһ䣬֮ǰչ٣úֱ𸴣λ˳ֱʮŸϻصϡ˵ʹ󰢸Ѿδˣڽٴμ󰢸ѷܴһϲ¡
˴δ󰢸Ϊ졢Ԭ֮°ɣкŴ󰢸£ܴЦʵȻѾŲټͣ͢ҲôעԬڽϵ˵ǰЩʱ˵ּô󰢸
ǵ졢Ԭ֮²һΧ˲˴ʰǣҲΪ³
󰢸þսԴ󰢸ı졢ԬֻСѡܴЦ˵
󰢸⻰ҲЦˣ˵ûԬȻھЩ㣬ֻС£رĴ󰢸ʮ㣬ֻҪ֮Щܸһ׽ԬȲֻʱϵˡ
ڽϾ̫ϤݷܴһǿλʦҲЩһܴĻºʮ꣬Ǵ󰢸һĽġ
ӣܴҲҴţﻹʲôǣϸϸ󰢸ĻܴľΪϸ˽ϸطòƣ˵ЩսҪע󰢸ͷ˲ѡ
Ͼˣһ˵ǰʱܴĲЩˣӹӵĲβһڣɤֵ֮ǰ˵⣬һ´󰢸ע⡭
Ϊӽ⡣󰢸͵ʱһϹϾվ
ܴİڰ֣ȴ󰢸º졢Ԭ֮£ƽϢ˻Դ󰢸ı첢ѣɴ󰢸ûУΪ̫ƽ»ֳ˴
⡭󰢸΢΢һ㶣ӦǵطԱټ졢Ԭǰƻ
⣬ܴЦҡҡͷô򵥣󰢸磬ν̫֮ȵʱھֹ֮Ҳֹֹ֮ʮһαȵصģѵ󰢸Ͳô


0069 ͩ®ʧ
˼ǡ
ǰϷԾϹ飬йԱѽɷ磬˸ԱĿڴȥˣԽԽҰɣ˴δ󰢸֪͢˶ӣֵ˶ʳ
⡭󰢸Цʲôѽģ䲻൫Ҳʱãھôϸ̴󻧵⣬ôӺȵصˣᵢ¡
ôأΣܴ׷ʵ
󰢸µʰ꣬ԻʰӢ䶨аš˴εҪΪ˾£ط֮˽ϸԱְ𡣡
ͿشܴȻһţǵ˫Ŀ𾫹⣬統ڳη
Ϊ̫ƽʢ˵Ƕ֡ǮֻҪ͢Ǯ¾̫̫ƽƽСҲֻǽ֮ѡһǮ⣬ô±Ȼ֮ǰϷʴ󰢸Ϊ졢ԬΪֳ˴Ķ˵طԱνԭҪΪϰͥǮνСΪ󻼣˰󰢸˴Σ粻ܾǮ⣬ҪѾ书
⻰ǲЩΣҴĺǿʢ㽭вȵҲ£ֻҪн졢ԬȲȳ͢ڳְطԱԡ
ܴĵĻô󰢸ǲãƺӵӸĳ˱ܴ̾һѾˣ˶ˣǰԲ󰢸˵ⷬġȻ󰢸粻Ըôٶ˵Ҳ档ܴĻ۾ʱһԵӸߴ󰢸үҪϢ󰢸ܴһ񣬸ȥ
ܸ󰢸üĿɽţ˵֮ǰܴĵĻǲͬҲЩΪȻܴĲû˵͢Ǯȷ⡣󰢸ǾþսϽһγҪǮ˲ĵģΨ½ϡ
ܴĵľ棬󰢸ȻûнܣǼصһѯݵ֪ڴӺľִܵﺼݵʱ򣬴󰢸˿׼տΡ
Ͼֱ£ݽϵľƴ󰢸ѼҲǡϾһ·ǱȽ˳ģպפ󰢸ټ·оǰ飬ִ·ķʽΧˣ·߻ݷ·ٰһ󰢸·ֱ¼Ϫ·ѹԬȲռ䣬ͼԬ沿һֱϸϣԱ׽Է
˵ƻǱȽ׵ģοʱԬ沿ѳ˾֮񣬲ʧ˴񣬶һȱװ⣬ڴ˼ƻԬ沿޷ֿڵһӾͳ󰢸µĿڴԴˣ󰢸ʮ㣬аڳ׽ʵ˫ľԱҲȷˡ
˭û뵽ڴ󰢸·սչ󲻾ã·ȳ⡣ʮպ󣬵ִٰ·ԭӦ˵ľȻûΪǴݲ㣬󰢸еľȫ···ֻЯ˲ݣһӦٰһɡ
˭뵽·ִٰʱûʳ;еѯٰԱ֪ڼǰڴߴٺˣݷҲʾս˵ٰĵصգɲ䣬ǧ˵ľ˳ÿյĿɲܱհļ٣ٴݴߴݣû뵽ݲδһ׺䶥ĻϢ
ʲô
֪Ѷհ˶վһĲ˼飺¿ɵ棿ȷʵ񣿡
ؾţǧȷ纼ݳĻ̻̣Ƹ̨ͬڽԲߡ
ƨһȺͰҴ£հƿڴƱк͸ֱǻ쵰ȻѶڻͩ®ĴȫˣҵŸո֪֮ǰ㽭ңسйĻͱժ˶ӡ֮սŹȥãֳôĻʶ˻Ʊк͸ѾȲ˵ؼĲ³ʲôʲôѵ¶ɣ
հļ٣ʱﻹס˱һ˾ͼ˳ǣźݼ
ʱĺհĲ»رĻ̻̣ͩ®ʧأʶʧϢʱݳһȫըˡ
ݴսȥûãݳǲƵĳǽûü޲ãںһصİǸսأʧ߸ʤΪѲĻƱЩһֱֵطؽ;⹤Ǯȱԭټ㽭һֺԽԽأƱʵɸΪֻ֮ǿŲӦԡԭͩ®ʳгΪã˭û뵽ͩ®ĪؾͶˡ
գһֱͩ®ǱߴߴĻƱͻȻõϢͩ®ԬһռˡϢƱеĶʱһڶըһ˹ȥ


0070 ;ǳ
үףŵͩ®ˡ
˸ҲǺɽ뿪ͩ®δߣҲδϣؽֱȥ˺Զ˸Ȧܵ˸
ԬҦһ·ռˣֱ˺ݡ֮߷·Ȼ⡣
ףŵĶҲ죬͢ûӦɣ
ںүı֮УףģСӱӿĺܣŵζͣ͸ϵͩ®ͩ®бءˣ˵ߵԬ沿ҲõϢҲͩ®ɽЦŻصϢȻųȥģȻнϴѶķʽףŵܸӦ֮ǰȽռͩ®ɽûͬ޽ӵҲһ
ͬ췴ΪĿĵİһ޽̱Ƚ⣬ʵ޽̵ɷʽһ֯Ӵͬҵǹ˾޽̵ǰʱڵľɵҪǸϱˮˣЩĶˮ֡˷Ļɻκ̣ΪΪ̣Ϊ˸ĳΪ޽̡
޽̵ҪЩУĩ׽ʷʹ޽̵Ҳ֮ǰΪЩ˵䡣˼Ҿ޽֮һϴ˼ҵĵˣƿŴˮ֡˷䴬ˡ
Ǵ˵ƣǰôģǾ͵ᵽ޽ˡʷ䣬Լ20ͻ޽̵ĻӦ˶ͬʱΪ͢Ͽɵ֯͢ˡ
Ȼڵﻹδ֣޽ҲΪ͢ϣֻһںڰм֯ڳϣ͢ǲ޽ĽɴڵģΪϱˮ˵ֲò˽޽̡֪޽̵ľʵȻ󣬵ӰȴСοˮ֮أˮ˳Էİտɲ٣Щִ޽ͽ
Щۣȡϴġ½⡱ͬʱ˽һ˵һʵϷΪһȻͨ޽̵ͩ®Ϣɢȥףŵ֪ЩԼռסͩ®
ڶˣͩ®ɴӶ˴ʣЩʳȥףţ˵ǸԬģܹΧܽЩʶɹѹأͬʱ鷳⣬Ĵϴæ޽̵ʳͩ®Զ
ΪˣɲĴۣȷʾԲйֻҪ޽Ӧʣδô仯ϴ˹ĵ̽һɳͨ衣
Ȱ˵ϸǺϴջǴӦȻ޽̺ͰһͬķʽҲһɱϾҶǽͬ㽭أӵҲùοս𣬴ҶҪԷҰɣһûк֮ǣҲδ޽ӵṩ㣬˼ȥϴǵͷ
Ҳ޽̵İɵıе˳񲻽ףռͩ®أͩ®ҲȵƤµˡʵΣ緢ر泩
ү幷ô벻ǻɱǹ˰ɣԽɽԽ˷ܣ·ҲͰﲻϵĿĻһվܱ˳ǡ
֮ǰԬ湥ռˣ˲û̫صļԱҲǸմطɹģСָ㡣еıֻҪǳս䲻һιռʵʲô¡
˭룬ЦЦȴҡͷ˭˵Ҫ˳ǵģ
ǺүǲɵĻöɽɻ󲻽⡣
ǸõطϧԸɰĿͶ˸棬ʱվԵĹͷʦλ֮ͬЦŵͷ˲ȥһλ㽭أ뺼̫͢ϷӦôʱҪٵһΧ˴
֮뿪ͩ®Ϊľǰɽ׳ȥͬʱܿעʱⲻͳɵô
߸λֵܣ˵ǻˣһЩֵҲ˼Уʱ˵Щʱ򣬱ǴҵԴŵģʱػԴԺܷ⡢ȵػؼҿһһߣǾͱָӣϣֵмǣмǣ˵⣬Ŀ⳯ɽ˵ӹæǣʵѵ㼰ʱŻתԽȷЩ˻ؼҿͷйܻؼҵ뷨
ɶԲ½һʱѵ֮ǰھӱĳˡɻľٷҪ뿴סӣзӱֱӴϴشá
˸ĵطת山ϣȻ˸ȦӹϪִҦߵɽһʱʱ˶ɵĿĵؾȻ
ûյĿĵؾ˼ǣѡΪĿĵءѡмҪؼһ飬֮ǰԬͬԮһսҪ㽭ңĵһЩפֵ˲ȥ˺ݣһԬԵʣԭ֪ųں̨ռΪʧرѱְѺܵܣְ֪λȱģ󺣣ɽȺŲռϴڽɵĵط
ؼڣɸغܺķΪˣȻʱǴ󺽺ʱͬҲʼӭͷ϶ĴʱʱڿȻĴ⣬ӶôͿƼȼĶôǡһʵĵط


0071 
ִɽڴӪһ·޽̷ЭɶҲδһ·ѵӪĵȴϢǵִɽ֮ǰɽɳ̽ǰͬʱͷʦλ֮ҲûţΪ㽭ٳһԱٳİ⻹иְͬ
˵λ֮λѽ誣ְеԨԴϵȻǸʶԷģڽ誴˸һ֪
Ҫ˵ý֪ųɸ֪»ƽȥҦѺݵ£û˲⣬·ϱԬԱѺշӶ⣬Ѻ֪»ƽҲΪ
ƽ󣬽課˻ְ˵Ǻйô֪´ӼߣƷֻǸ˾ƷС٣ȴ֪Ĵӹ٣ȨɲС
Ӻڵ֪൱ڵؼеи߹ټгô֪´ԼҲί鳤鳤ְλˣ֪»п֮Ȩھּ˼Ժ쳤ְɴ˿Կó֪еȨˡ
֪ţ֪ΪӹƽҲֻЭ֪йڱˣ֪ųѱְδ֪Σ£֪еȨ͸ˡ
ڽ誴ˣλ֮ؿɱ֤û⣬ʮӣȻͬλ֮ͬ˽½Ӵ̽ԷûȫϣеĽϡϾһͷȴ£Ŀǰʵ͢ǿһطԱͶԼɻûԴ̶ֳȡ
ջҪԼʵ£ˣ罯ΪԼô֮õġԣλ֮˺ͽ˽½ӴĬģԲʱ͸¶İϢ
ɽӪأպ̽ӵϢϴ֮ǰԤƵĲ࣬Ƿ飬δʲôפټųڻԱԵܳ䲻⣬İջǺܴġ
λ֮ɽ˿ᣬѯʹٸڽǵĹټЩӴ̽Ϣɾվ뿪ɽǰ
ɽԶοɵ٣ȥļѵǧ⣬жǧ͹ѳǧ
Ȼǧ˲ɽһ뻹ɽԱϾͩ®ʣЩ޽̵Э䣬ɻǱɴְ˿أɽֻĶǧˡ
ڵľЩ㹻ˣȥɵϵΪ˵ͩ®ɼҵҲôķѵģЩףûпɿһ֧Ҫһؼֱ˵Ц
ؼҪüƣɴӶǧٶװͨգлǣסźҪȻٽӦǡ
ǣһ˻ԣҪٶ˻ȥô׵¡Ҫ֪峯ĻƶȣͨϰջǹԱػҪͬšƵΪ֤ʱسŵıͬЩ
ַʽӵһõģǽ̲Ҳ¶ڡҪǣλ֮ͷʦΪãΪͩ®֪أڹٸһɱκ˶
šŶƵġӡƱͨǱȽϲ׸㵽Ҫ˵ڵһֶ֮Ҫж١
ɽɳ̽ӣŵľǻʵӡƱЩӡƱԴλ֮ЩӡƱٸ޷ֱԷݣͬҲЩӡƱͩ®һ·ɽ޽̵Э⣬ӡƱĹ͡
ƶüƻ˵ǰ滯װũˡӡɵȵȸְҵֳɢɢʼǱǣʮĵȴϢ峿һֱȵʱҲĵʱǰ̽ӻرһн˳ǵֵѾ׼ԽӦ󲿶ӽˡ
ãɽ
ڣ͵ȺһԵĶɽæӦ
ȷ˿ΣΪɱȥǺͳֵܿƸҪפӪ͹á
ɽ˷ܵˣɤӻص

ڣæȭС
󣬵ȴɽǺЭֵܿţ÷Źһӳȥ

󿴿ߵλ֮ˣЦŵҺΪӣԷһǿסŸҡ
˴ӦһִУѸٵж
ԼʱԶԶͿǷмڿб̧ͷɲɵýŵȭͷΪ֪ǶɽĹźţʾʽʼˡ
Ϊӣȡ֮ǰ찲ѵСĽԼƻãͬʱɳ˴ܱ̽ߣԴԷһ
֮սһʼǰ̽ӷ֪һʱžͱӦϸסɽ˳ɱȥʱɽŵÿؿڱĳˡ
ʮӺĶѾǣһЩ©֮ѾͶɽĶϣʼɨ
ֹʮӣסϢʱ˷ܲѣû뵽ô׾ǣֱһ㡣ȷºҲ಻סеļ´˺ӽ
ɰʱʱ˳лֵеֿ⣬Ѿˡ


0072 
ݣѲš
Ʊгһ࣬ȫǰ߰߰׷ոȥһ飬Żϰʮͷ
ˣְϽ±ȱ͢ľȼδ˵ڻҪְʯͲܰ
ѽˣͽţ֮ǰ㽭ڵͲãοݴս벻ҪһŪûµģ
ˣͬˣɱ˺֮սݻָɵһĳԺأʳܴＷҪṩʯҲǾ޿ܵġ
ˡ
ˣЩ֪֪࣬ƱҲȥͳغһ˲ѻȸ˾ǳüһֹӡ
ͩ®ռ󰢸ľȫ䵽˷ʳĻƱĿɿڴôû뵽ͩ®Ȼʧݣ˵֮ôôͻȻܵͩ®ȥأ
ͩ®ôģƱȥ׷飬°ǰʳ⡣󰢸ĴѾ·Ҳٰھȴûˣ¡ܾ⣬ô󰢸Χ˴ƾͽ⣬ƱҲȻְ
ŶͷƱֻͷʹѣѯʺݸĹԱΪҲʳҲû취ֻ취㽭سＯһʳԹ·ʹòǡ
˭뵽ЩԱһ˵ʳ͸п࣬ѵƱоͲ֪ô㽭ֲ㣬Ԭ˸츲أԼҲһûסݡҪ¡ֹʣҲ˲ôˣòʳҶõù
󰢸Ǳߵ㣬µҪԱҲԣζüӽֻҪһأȺ˵Ҳ͹ȥˡ
˵⣬Ʊ俴ˣֵ㽭꣬λļҵαһ̯ɵλ취õóģ˵ǰͷǾ£˭˴󰢸ս£ߺߣֱ棡
֪Ʊǻȥˣ˭ٴôƱŹοƱеĻҲ˵·ھ͵Ҫʱ£Щǿɲʲô٣ɵطܸ֣οд󰢸ء
ЩԱ´ҪǱʮڰѸ̯ɵʳ˵ݣƱֱӶ˲ͿͣЩԱü뿪󣬻Ʊг̾һȥƫ
ƴˡƫհȳ˰׿ˮڷתתȥ죬ͷһƣǻƱ֣æǰʡ
ţ֪£ͩ®ռʧԻʥƱֳ̧Ƿ˹֡
ʲôãʳأؼʳûʳҵıʲôʲô˴󰢸Ĵ㵣𣿡հۺʡ
ʳ϶еġƱе˵ѴӺ3000ʯȻٰ
3000ʯհһҪЩֻĲӳԺȼգѵҪıŶӴ̲ɣ
԰꣬3000ʯֻʯЩ⣬ݸػӽŴ¡
հһ㶣ϸƻƱУֻɫƽһгƺаյӣͷˡҾŻƴһأ󻰿˵ǰͷƴǧҪǣҪһˣң絽ʱ򣬺ߺߣ»ƴ㡭
Ȼ֪ƴûµĻ뾡ٰ䲿£Ĳҵطǡ
ǣ
հҲ˵ԷźŸο3000ʯʳ˻ȥںʯҪǻƱеʱòǾͲҪˣ
߳Ѳţհ˽3000ʯͣظϻٰصٰд˸󰢸紦
հ佫٣Сžſɲ٣󰢸ԭļƻ·ߺȻͩ®ʧݣִԭо·ߣȥ·ϵͩ®ͳ˸Ӳͷ
Ȼﷴͩ®ôʾԷʵԲСοռסͩ®˴Ҫ֪ͩ®еҲ˵֣ɱԭհĶ
˳ʱûͩ®ټȱʳհδаպͩ®ķսΪˣһݱڴ󰢸磬Щ֪·ͬʱ·ȱȴٰһ󰢸ҪҲԹֲԼͷϣƱл᲻ɴ˵ù¡
ʹˣ·հֱӾٰͣˣһȴ󰢸Ļظһ쳯źݴߴٺƱҲӽҪݸӿٶȣֵúܱ߰ԹصһЩǿȥϰձôһŪͳ˳ƶһЩСмҵ׵ĸũҲֻܿతգҲùڹٸǿ̯ɵѹۿűߵʳǿĨأض㡣
˶⣬Ǻݴս㽭ڴʧ񣬻ս󱻰õԭաЩ˳ȥմѪͷĿ⣬඼㽭ˣȻսܺ͢ǵ£øݸɢЩ˰
ûк£İǱȽϺõĴʩҪ֪ԬĴǵǿٵϰգЩϰ˱Ͳ췴ֻǱΡοʵһ򽲾ʵ£ϱͬ͢⣬ͬʱЩ˵
˭ֳһ£õЩ˱û˼԰ûʳȼúһӾͳ˵طϵĶʱըӼԽԽݵʱİѿʼ˭֪ʲôʱȻ


0073 ΰ˹
磡ϲ磡
ϪԶƬɽأ۵ɽһ۵ɽиΰ˹ȣ˵ԯƵЯݳӡڴɽвҩԬĲбܽݶڴ˴
һսʮҷԬڸ߽ڻºòײͻ˳ȥߵĵıҲֻʣ˽ˡ׷ݣԬ沿ʿսܣ粻ԬָзͱˡֱతвԬҵΧȦԶӶȥʱѲǧˣеҲ˸һɶ
һͷս紦ȺɽУйʱĲŵҪ˼ԬŲɽתתΰ˹˽š
ʮ緢ΧݵԬүֻǧбܽ͵͵ɽеİܽ˵ûʧǾԲܵġ֮սԬΪԼʧܵԭںϵʱ̫ˣʱ޷һºݣӦݶȥתأںݳνձ˸ֲ
ʱ⵹תԬҲ᷸˴󡣿ϧǣûкҩģ͢ǲԼĲݣοʵ֮ǿ޷ģһٱ׷βͣôԬĽֿ֪
һգԬӪصĿմһȭҪЪϢµʱ򣬾Ĵɤź
ʲô´Сеģ
ϲ£дϲ°ŴܵǰβסĿϲϱ߳ˣףѾͩ®أ幷ļʮʯ;еȫͩ®һˣ˵ǲǴϲ£
棿ԬȻһ𣬵Ų˼Ŀ⿴
棡ǧȷ˸߲ҵ˵ǽϵֵܴϢϢԿɿƥף˹ʺˣҲ֪ô֪ͩ®ôöģ˹ˣ˵డô͸ͩ®ռôıأ
Ԭͬ¶ϲɫ˵ĲȷǼϲ¡ףռͩ®ĴʣǽԼΧ˿϶⡣ο˳֮£Щʿ׳ʱ幷ҪԸͲô׵ˡ
ȥֵǸټԬϵطԸͷæȥˣһ߽ͷ͸˹һͬǰľȻһҲӺݳ˳Ԭ沿һֱܵΰ˹ȡ
˵룬Ԭͩ®¸ߴңº˶ϲ
үϲ°
첻ҵȰү
幷׷ڱ˺·ûݿô죡
Ǹ˵㵸ϲҲѹ֣ӷµڵĶأĵӴˣڿϣô˷ܣ
үʱǳɽĴʱͬ¶ϲɫڿǺԬȫһˣԬҪˣͬҪȥֻԬ档
Զԣѧʿ˵ûүǿɣȥͩ®ףŻϣʱҪҪˣ¹˭ֻÿүģ
˵ûүǳɣʧʧ
ү
Ļ䣬˼һȰ˵Ԭֻи߽վһû˵
϶˵˵Ԭʡ
߽ЦЦүô˵ôˣҶүġ
شԬЦˣ϶⸱ӣϲĸ϶
ãȫԱ˺׼Σǳ
Ԭһ£ȸԾѣҼӦһ͸ȥ׼ˣֻи߽뿪ǰɵػͷԬһۡ
ô϶
үͩ®ռҵȻǺ£үûУףſģ³ҧһڣһ
⣬ԬЦŸ߽ļ϶϶һΪ˵ʲôôˡ
үǡһ⻰߽ɫһ伱æҪֱ档
һԬˣ㿪Цˣˣ϶ֵʲôϵǹĽ飡˵ܶҽⷬѵĻĸ˻أô㣿϶ʲôʱ˵Ҫȥͩ®ˣ
߽һ㶣ЩԬ˼ڸղԬ滹´˿εôôһת۾Ͳأ
ףǸʲôɫұ˭ЩҪɵȥͩ®ʱ˵ֿˣŪǵĹͷһڸˣȥͩ®ǺǣǴԬɫ˵߽˼ֵ˵ףͩ®µϽһ£ƴ䣡ʳ幷ضӣʱȫµĿҲȫͩ®ˣ͸Ԭĳһûᣬ϶ڿˣ
߽Ȼķڷرȭ޵үˣ
׾ͺã׼ȥɣ
Ÿ߽ȥԬԶԶɽǱɽ壬ĿֽȥֻһֻӥڷˣɵЦˡ


0074 
ףŲɣڴӺʱȻпʵɿسͬʱҲһЩԭ£ɱϾĽϰ߻һߣɻȴԼԴȻ˵һǿ·ߣע⣡ǿǾڿûʸʲôܼЩǿǿԵġ
ףŲͬԽ̳ףűǸçֻҪʵһж⡣ο֮սףŵĲҲ˸ϡã߾ʣǧˣԬ׷ʱ˲СϺ͸ˡ
һأռͩ®ףǳ׷ˣ֪Сɰܱ͵Ϯͩ®һطͩ®ףѶƬ̶û飬ͣͩ®
ףŴڵظϵͩ®ϰٸܱŵҹһɶһͩ®䵽ٿͷֿǶѻɽʺףŸ˷ܲѡ
˴ʣһ̣ףƬ̶û飬ͩ®ΪӪļ֡ʱ䣬Ķͺʹһǧһ䵽˽ˣϹвϰգϸѾ쳬һǧˡ
ôˣټϴʵĲ䣬ףûǰЩʱֲ̿ӣı·ֻص˱ٺݳǵʱ
үֵǡ
һ¶飬ԼӪףžͰѼŸ˹ڵסλ֮Ĺۡˡ
ֵǵΣһۣף̫ʦУǰѴӲĴӾ͸αߡ
غүͩ®ֵǲԱ˷ϴϼһҲȫ˸£ƣﶼءػһͷĿֺǺǵ԰һսףװ˵֮ǰӴʱʳ²ˣںݳҲûôõѽ
ѽүⶼǺүı£ҪûкүֵǻɽءһŴĴָЦ
˽üЦһһԵףŵƨףǵ⣬Լǲνɽˮ·һ尡ͩ®͸Լĸء
Ц˼ף֪˵ʱףиǵ⡣
Ǻү֮ս·Ӣкү˷ģԬүڻ֪ʲôطأҿүҴĶںү½飬үͳӢ۲ǣ
Զԣͬ⣡ү
ү鰡
˴һףŽףͷȣں֮սǰףžͶԬҶǰһӳԼǵȲԬ棿
οףŵʱʵҲ˵ͷðˣǰǴԪ˧ͷξԼˣﻹֵԬСӣ
˵ͷ⣬һͲճԬףţֻ˸ѡںˣѾתԼߣͩ®ףһԾͳʵǿһںսܺףŵĵλǾأʱһССĺүѾ㲻ˡ
֪䣬Ԭү֪ʱ򱾺ʵڲѽףżʵƴǵ˭еУ
˼æȰƴһףšΡҲֻǿӦʹĳΪĴ󽫾ְ֮
˸ͷΣףŶܺԼүףƮƮȻ˷ܲѣүͺүͲͬѽףžԼһӶˡ
ȰɹЩµȻҲҪһ٣ףſǸˣ͸ҶһֵôüЦ춼ϲ£ˡ
ЩˣףôĿģһ´ȫһ㶣ĿɿڴؿףţǲΪ˵ĺͿˣ
ôûױĻô˶ףűǿһһɡ
ү˵ټߣͩ®¼죬ôǲǡ
үͩ®֮ذһ߶ϧҾͩ®פнҪ¹ԭ
ҪҲöЪЩӣͩ®ż죬ֵǺò׹˼찲ӣµȥһֵ뷨¿ɲðѽ
ȰףŸղһȥٱ׼ͩ®ﶼǲԸģͩ®õĵطӲŹ˼ߣףǲӻˣ
֮أֵǵ뷨ߺߣףһɣӾƨ֮أִϰնƭ˻ƭԼͩ®ֻ幷Ĵڱߣʱػ¡ͩ®ռ幷ܲżӴͩ®ѵɣֵǵ뷨ߣ˭뷨ȺֵȺú̸̸
˵ţֱӰѸһߵĴӸһϣѲ֪ٸͷĴ󸫣˲ɵŵĲһ
ӻȥ׼һˣ˭ߵĻھͿ˵ˣӣף˵һ䣬û˷ֱһôɢᣬ뿪ףŲõһڣŴվƵػ˺Ժ


0075 Ҽ
ףǲçûûӵɵˡΪԽ̵Ĵ󵱼ңףſǸϸļһͩ®Ȼʵϸεĺܣ˵ͩ®ҪأƾŽٰܱʵЩ˼顣˵ˣͷѻɽʣѵЩܱûͷģЩ־㲻׳͹вϰգиǧҲⰡ
´ͷβƺ˸֣ףռͩ®ġȻףŵڶû˭ģԿ϶ǾԲ
ɵһͩ®ټô֣ЩɲǼٵģռͩ®ףʵɿҲʵʵڵġôֵ˾˭أ˭ֻô󷽰Щףأ
Щ޷͵⣬ͬҲףűȽġ⣬ף˵͵õϢ͢ɳ󰢸ͳĿľΧЩսܵĸ·οͩ®ʾʵǸԤĲͩ®ͩ®ףųջЩ⣬ͬҲҪĿꡣ
Ҳ˵ĿİɡףžģܣףҲɵһֱͩ®עĿꡣͩ®ضֻܾо뿪ͩ®ȫġ
ҲףҪԭ뿪ͩ®ȥףҲԼ뷨ؽȻƿݱһտҲͩ®Ƕ
ڶ죬ףŵĴˣ뿪ͩ®֮ǰףͩ®ֵչεȫŪߣòߵķһѻֱӸˡƺƵؿͩ®󣬱ͩ®ͬͷȵȼܴףŻͷڻеͩ®ǣشЦ
ʮʱ䣬ͩ®ףռͩ®ٳǣԬΰ˹ȳɽٲϾһӷ˼仯
󰢸ͳڻδִĿĵصʱӵٰĿ챨֪ͩ®ռϢ󣬴󰢸ʧɫôûϵ
Ⱥȡ֮ޱȵķŭͩ®ʧݵԭļƻ˼©·δõ¸޷ʱԤص㣬··Ȼʱδ֮ǣɺݿ϶дȱڣҪԬȷȻܵͩ®ȥˣԭ鱨˳룬һԭ·Ұļƻвȥˡ
ҧгݵĴ󰢸ȥݴߴݣͬʱϾȵط⣬󰢸绹д˸Ӱ˰Ӽǣһ㱨ǰߵı仯һҲǶ㽭طǿҲͬʱʵ۴طЭԹá
Щ󰢸绹··£ȻַѾͩ®ô·ԭĿѾûˣͩ®ҪĿ꣬ͩ®ܸɵŵķܴӷϰѶʧʸ
Ͻǡ
ʵ۱Ѳǰջص˾ǣͬʷʱȣ·ؾǣ̫֮λҲûʷ仯ڴ󰢸·£˸Сˣλҡҡ׹̫ӻǿλʱȥ
뾩գش󳼴񣬶һЩȽҪ۳͢Ҳѹʥʵ뾩ôʱ䣬ѹǲ٣ղǿһһд˼֣Ȼڵһߺ󣬿ϵĲβ˿ڣɵüġ
²ѽпѽԸоûǰˣֻ͸оѵߵӣɵ̾˿ӷţ˼üͷ룬ŵ̫ȥ뺰
̫æӦһʱ鷿칫Ѷˡ
ūߵϡ
ͷ밲Ҳ˵Ǳ߼еӣſǱߣŵˣɡ
лϡվһԣſʻ
㿴ɣ˵˵̫ѸղԼǷӽ룬ӹ󷭿һۣصػϣūſʱūʥϡ
ʥϣǺǡЦЦȻЦЦûа㻶䣺أ
Ѻڴ¡صæֽһ䣺Ϸģū԰ŵģ˲֪
ɫԻһ£ͷûУʵΣ
⡭ɵУūŲ
ȥ飡úò飡˵ǰ˹ƺһ񸮴󳼣ȨԷʵȷʵưãǼٽƻգ統¡㣬㵱֪δ
ūּ
򰲰ɡƽ˵Ҳȥ򰲵룬ֱߵӷ
߳һŷԼĺѾȫʪˡղſǷԼ֮ǰûǰ˰й˴¡ڿȻû˵δãĻ˼ѾˣҲ׽
ϾشΪʵ۱壬Ȼʺݹʵۺǰ꣬ʵλͬˣ˱ʾλ֮ͳͬʱҲǰµľٶ
Ȼֱ̬ôԷǳ֮ӣ̫ӵȷʵĻôԴЩ̬ܳġҪ岻ͳ˵һһףô
˵̫ѲҪҪǾԲΪġʲô˱ʲô⻹򵥣Ȼᰲŵ׵뵽Ѿ˵ף鷿˺һȥˡ


0076 
ǣ˱ո
ǱΪİ˰طTĸڣԿ龩̫λ˰иƵʵڡڿжУ˰Сܿ谮ǳ̫༸λֵܵһηһλ֤˰ڿеĵλ
ڳǵطԱ˰粻ʣС͵Ĵ֮磬Եáټ϶ľӪڳлǵطв֧ߣǳ̫Ӻʹ󰢸֮ͷһλӡ
ֻϧ˰ĸãȻܳ赫߹Ļ̫֮λĻͲǿ˰ȴͨԼŬ£ֵܺ͸󳼣ǱĲ֣躹ޣʵһԾ֮ϣа֮ơ
˸磬˵ʰѶ̫Ӽ䲻ʮ˵һ¸ǰ̫Ӻȥѵһ٣ҿǵĻϾ͵ˡͰ˰һ򽻺õʮİͬջؾûڼЪϢֱס˰˰ĸһֱͰ˰ſѲļš
ĻоŰطKλͬϻ۹ˣ׾ͺѧȶἸоϻϵĲӡ곤Լİ˰ȴСĽǰүеˡ
̫Ϊλȹ̣û˻Уʮ˵ܲ˲ʣӪѰ֣ʵǻãŰ絭˵ɫмλ̫Ӷ磬ŰһƲϵģռ̫֮λҲİ˸ˡ
ԣ˰λֵѵʰ˼û˲µ͸Ҳҵȿġ
˵˸磬ʲôþ̫Сˡʰ̫Ӳֲһˣҿ̫λԳˡˣ˵²Ǹ˸һôིݡغ񡢸೤ϹҲǲǣʮİ̵ˮһڣֵؽ
˰ɫʱһ䣬ݺݵʮİһۣݵøˣ·ǸƭӣԲ˵ʲôʮˣҶ̫Ӱ֣Ǻң
£ʮİʱһ㶣ϵľŰҲ¶֮ģ׷ʾô¡
˰绰˵ڲŷӦԼ˲ӦýĻ⻰ȥջǲܵġ˵ǾŰ绹ʮİ綼Լ׵ֵܣͬҲԼ֧ߣ˲ҲԼ
˰ͰµһЩ˽¾ǸʿеģҲ̫˵ĻҲ̫ˡ²˵Լе֮࣬Լ˰ɱ̫ӣֻҪ̫һȡ֮ЩʱͰѰ˰ŵĲᣬν֮֮˵ʱԼŵȷˣҪ˸ɵ̫ӣ˰Բɵ£ֲ̫ڣҪ֪ʮ꣬۳ҰƿȨܱȣڿƤЧ֮䣿ֱ
µĿ֮˰ֱӾ;ܾˣͬʱЩӰ˸Ͻߡº֪²Լǰ˵ⷬڴ󰢸ǰҲƵĻʱ˰ﻹⷬ˵˵أ
ʲô¾ȻϴƼ˸ģ¾Űʮİ绹ͷһ˵Űüû뵽ϴҲˣУǲ⡣
˸磬ҿ¾Ǹ취ʮİֳɵһС
ˣϴҲǱƭˣ֮ʱѾ˲ٺ˰ȵذڰ֣ɱ²ѣСһͻȻɱȻ˳ϲ鵽Լⷴ鷳ѾȥˣֻҪ˵˭֪Ƽ¸ԼĴ󰢸磬˰Ĳ϶еġ
˸磬̫˰˵ʮİҲʹ˸ɵµͷһ䡣ͬʱҡͷŸҲǵģֲͷһʶƽһغӣĻˮɲ١Ĳλʰ걱Ѳ⣬ϴûڻʰǱ߸̫ӱҩֻھ֪ˡ
£Ű缱æ׷ʲôʮİ統˵˵󰢸̫ͬˮļ£˵̾ǵʱϳ£ʰ꼱Űϴȥ˽ϣŪֵøףʱʰô͸֪ˡ
ʮİжûʵԭʷҲΪ󰢸θ״ԭ¿̫ӡֻʷת˸䣬̫Ӳûϣ󰢸Ҳȥ˽ϡ
˵ϣ˸εʧΣŰüʣ˰羭Ӫ꣬£ڳĹԱ⻹ڽϽв֣˵ϵĹٳа˰ڡ졢Ԭ߾죬ýϼȮڻڽϵİ˰ʧС
˵ϵ£˰ͬΪ֮ͷʹˣʧľԼֻϣϴڽƽϢңָȶǡ
̸ϾƵʱͻȻ˵з⼱Ŵӽϴ˰˰ùϾʮĵ𿪿û۾ɫ䡣
ô˰˸磿˭ţ˵Щʲô
Ʊеļţ˵ͩ®ˣ˰˵ֵݸߵϾţŰʮİԴһͬʧɫ
²Сϴ鷳ˣҽǱߡ˰زͩ®ʧغæվɢ˰ɣҵȥ롢١ά鰢ˣƻʰʱҲӵϢˡ


0077 һ
󰢸֪ͩ®ʧݺһʱ˷ӦӼϵͩ®ʱֽӵűռͩ®ǹɷȻˣ˻ǰ˰ѻ𣬰ͩ®ȫ˸һɶ
֪Ϣ󰢸ıףæ׷ʷȥ򣬵֪ؽϵѶϢ󣬴󰢸ʱüæͼϸ
ͩ®ؽϾǺݳǣѵȺȥݳˣ󰢸ҡҡͷԲûУǿԺСں֮ǰսбòƲݱϾǴǣвפ֮ͬǰս׳ʱ֯ռͩ®ķ࣬ȥ˺ͷѪ
֮⣬뺼ݲԶٰ·פ֮أհļǧʱؿ֧ԮݡЩȥֻȥأ󰢸ָڵͼƶţѵЩҪ˳ɣûкôôҲֻ·ˣһǶɽ¸һǱϡ
򣬴󰢸һʱ޷жϡ˵¸ĿԱȽϴЩɽڶأЩõĲ֮ϵĻ뵽󰢸Щɣ֮·ѽ򱱾ǺݣЩݶ£ѵеȥݲɣ
첻µϢ󰢸һףŷǵûΪ׵¸֮·෴ȴˡףŵӲСȻ˴Ӻٰ֮֮糱ɽֱӴ˹ȥȴȥ󣬺ݺٰŷӦ
ǷӦѾˣףͣĴݺֱٰأȻڵ帽ɱһûͣв˴򱱶ȥ
ףŵľٶ󰢸羪֮ųһ󰢸زһεķ֮ǰͬˣԷƺûĿģֻһ·ӹвطȻ󲻶ܡ
ǵ͵սʽĩʱڵĸ·һ㣬ǸûȷĿĵأһǹһȦƮͻطɵƻǼǿģʱԵܹݲ
ܣõĽץס᲻ѹԷռ䣬ȻʵʩΧн𡣿ڴ󰢸ںϣף·ȴѾȱ޷Ҫ׷ףŵȲôð죬Ҫ󰢸һʱ䡣
ɻ˵ʱԽܵƻʵҲԽ󣬴󰢸Ҳûиõİ취ҪݸسǳأͬʱפӪ÷׼ܵƻͬʱҲΪṩԷټ
ٰ·󰢸ʱﻹܵʲôˣһȾ͵ԳȺݵλٽвҪҧסףŵβͣɻĻᡣ
ףŵͻȻ뿪ͩ®Ͻ÷츲أøΧ˵Ĵ󰢸ƻȫաףһ·ɨȥĶͬһԽԽ󡣾ǻȳһ㣬طʧء
ףźʹ󰢸һǰһ׷æüֵʱ򣬾ѶԬͻȻ˳ڴ󰢸ȫߵףŸԬ沿䲻һӣʲôջ񣬵ڴ˵ȴ֪ڲԶĳǡҪǰߣ֪ϢԬϲæǰ·Բʵ
ʱڶߵڳʱ̸һĹͷʦλ֮һλλ֮ĺѽ誡
ƺܿͶɣһΪλ֮Ȱ˵һҲΪƣΪطԱ粻ͶҲֻһ·
νȺ֣誺λ֮һͬϧˣȻл·ߣѵȥ·ɣͶɺ󣬽ΪԼļֵطɳ˲ܹ֮ڼʱھܿסܱ򣬲ҰռǵӰͣ調˵ǹû
ڽ誺λ֮һЩȡŬ£ͬҳһĽϸضԣڻ̫ƽΪݵأҪ»࣬ط·ά֡յİ䡢ӵѵȵȣָ°ǰҪһһʱ֮ǰֻǸѧСĹҲСѧﵱһȶСӳѡνЩ⣬·Щͷ⣬ĸͲ֪֡
Һλ֮ͽЩЭǿǿʩļӴɿµЩˣɾ˲̫ȱĻķ涼ˡ
үģѾˣЩ̶Ḱ硣ؿǰ֤ǰЩɽһǾټصһЩ̹Ҫڳõľ¥Щ˳Է
課ûо⣬ֻռ׼ЩǱ߰ǲƤ޷ǿǼҲưˡǷǳģ˵ˣ峯ĹپڵطҲҸôЩ˵˾˴նѣҪ־͹Ǯ
ŽζЦݣҲʲôͣʵûд뷨Ϊûʱ˵ӣ෴ǾÿЩЩ¶ѡھ̸δϻԼҪĶ˺˵ˣֻҪʲô취ɲ⡣


0078 
̰ʷγѻƬսڣıչűᴬں俪ΪͨҪأԭŨҵյ˿ʼⲻϷչӶγ̰Ҳ̡
ʵʱڣغҵѾǳˣĩڸĳټ¶Ըƻչ̽һ겻񡣿ǻ󣬹ȶ˿ʼָԪ֮֮Һո̨սܵӰ죬䷢չδֹͣʮ꣬ѻָڵĹģټ¢ɳɶغıߣ䷢չٶԽѸ١
̽ĵңֱΪҶҡڼҡҡҡԼҡϼҡȥ⣬ʮС̼ҺЩµĽ̡
УҶҵʷҶҩó׷ңھڱҩУһֱաڼҺϼҵҵǳҵ÷ҵͲ÷̵ҪҩƣҲڱ̹ݡҡҡԼҳĴͳҵ⣬ӪߺҵҪҵںϡ
һգҶҴլУҶҼҶͬҵΧһȻϰŷʢĲȺƣȴûʲô˼ȥһ£üչɫ
λ˵˵ɣҵȾͽ磬޺ѽλкδ㣿һԣΪ˵Ҷһڽ˾̾һҡͷֹ
Ҷ㶼޺ˣⷴǣ˭֪ᷢʲôƲģֻϣҵܽұȫˡ˵ǰҷҲֻǽʮ£ΪҵڶӪǺóף˵մ󣬵
ĻǴʵĶ̽ͷˣΪΪĵ֮ǰ誴źүŴҪЩȥ磬к磿Ǻ硣ʱûЩųңƺǽң˭ﶼԷĿջǵļҲơ
˺͵ģҪҵֶνʱۣѲƸͶؽм򵥲ĵߣ˵̺ҪڸУǱ׶Ǯǲ٣ЩǮһҪͶʺתһҲɢڸ̺ϣȻ˵ϼңɳȥլԺһЩƲ⣬ʵ󲿷ʽ𲢲ֱ
Щ˿ɷҪЩΪʣȻǵļҲȫեɡҲǺδЩ̼ҽм򵥴ֱųҵҪԭͬЩĸס
ƲֻǺõģνɽڲûգ¾¶Էδҡͷ̾һ䣬ֵҿһɣϼҴϹͷϼҾˣҶھǵĻڣȽδûҵʱ򡣡
⻰˵ҿƵֵܼҲˣҪҵȸеģï͵ӵܶڸ̹ݻ̣ҲԼҵһԴֻҪһЩϹͷû˿Լδϣ
֣ϱ߿Ϣï˵ĿͶԼԼҵ·Ҫںϣ˱⣬ԼһӪ̨ĺߣƺ̼ҰҲ˶ԲߣΪԼҶº죬ټԼڸݿ̹ݣܶԮͽԼ
Լҡҡͷɳȥˣһ·ȥҪЩʱգο̹Ǳ߽ӵתܶҲûô졣οܶҪոûһʱҲǲܵģԶˮȲ˽𰡣
ԶˮȲ˽һӳĬˣȷˣ·ܶӵϢٴҲǽһºˡٵǰ
㽭Ǳô׸ѵûѶʣʵĻǺ׸˵ɴ󰢸ںǱô
ï̾һϢټϽСİǴ˶ĽҪϢݷ洫ȥЩףѾ취ˣҲҪʱ䣬ͬûô찡
ⲻУҲɣҲû취ˣҲֻһһ϶ҪȥģڵʱǳѪܲƽĻ˭ﶼûס
ۻҲûһõİ취ҲֻռвˣȾۻɢҶһûľϯüͷ塣
֣
үԸҶҵͷһԻصҶ˿ʣҶҶˣ
үĻұҶҵļӣүүʱ̫үͰСķүһξʮȥˡ
ǰʮȥˡҶ̾ԼѾʮˣһԼ޶ʱˣͬҲΪκͶҶҳϵˡ
зţúýͳȥɣҼǵڳиСլǲǣҶ⣬ô㽫ŴʶҶӻͳ׼õϡ
ֶʱݺᣬҶô˵˼ôĵĬĬӹǷţСزڻУҶɵүСүС硭
У˵꣬ҶʹĻɣڻûע⣬һĵشӺߣмǲҪ˿
¸Ҷ˼ͷվҡҡλεسţ߹ȵʱ̲סֻͷҶͬʹ


0079 ͳԷ
ںϵ꣬״Ԫ¥԰÷ȵȣڿʱڣЩνϵ껹δ֣õľ¥Ƕ¥
һգ¥ͱˣλ֮İ¾¥¼֣ΪǱ֤ȫΪҪ˳Է
ʱδӵĿ½½˼Ͽ໥кЦݵıȴΪﶼף첢ʲô磬Ҳʱܲ߳¥Ҳδ֪
λүˡЦǺǵͻȻ֣Щ˵˸Ͻӭλ͵
ܿ죬ŵ¥ĽŲһ۵˳ǰò㣬ɫ𪣬ͦһ˫۾Ǿ񡣳һȥͬһŰ㣬Щ⡣
үλ֮ͽæǰʱ˲֪λ˾Ǵĺү
΢㶺æ񣬶ɲûʲôӣЦݶ˱˱ȭ˵ЩˣôҾõ˵ʲôֱλ
ɵЩ죬ֳĺҲ֮ǰ԰Щ˶ҷɾ裬Ҫ֪λүǵĴ
Ȼͣϲ˰ɣҵЩʱҲˣˣ˵ⶨ¥мֺòˣпڸˡЦǺǵ˵λ֮ͽЦͷǣﵱȻҲá
¥ĲɫȷȻһЩ˵ͺЩͬζʤһǼֺòˣӸóʮ־⿣ɳ޲ڡЩɻǵƣɫϯһЩȤ˵˵ԻԾա
ϯƺ֪ЩǸûƷƷζΪ˶ֻǰ࣬ԷĿľԲܾǼ򵥵һٷҪĻں档
ƹѲǰͨ˽Щ˵ղڽ誵ĲʧۼĽ°Щ˺ǵֶ¾ƱȰĿͶڲԼЦʵϰ塢ϰ廹ϰ壬˵̣ϱĴӣһĴ
㵽оһĵǻ㲻ˡ
ҳϰ壬үֱӳҵ֮ɡæվһֵ̿
Ҫ˽磬˵˵ɺɫ̧ѹѹ˻ȥ
Ȼˣ˵Ȼܲأǰ˵غүĻҵֻЩϱͨС⣬㲻ϣֻǸкһЩСˡ
⻰صıȽϼɣҲ׷ֻЦŵ޷޷̵ĵ˵˾ǻͨϷϷĲҲбصزϱʽлͨȡ裬һ͵طٽ˫áƽڽΪڸͶͬʱٴ׬ȡЩ󣬺
仰˵꣬ĸɫов죬Ҫ֪⽨ȼɭϣʿũ̻ΪͲĽ׼ȻǮ˿һֱֱֲֻǵлȺ岻Ϊ⣬ٸ˵̬Ҳδκι
ǱӵȺ壬Լ⣬׼ҵֻǿ֪ڡû뵽ķͷӾȻ˵ôһȻмʴδǡУҪһѪҵıʡ
ɶҵô˵ҵȻǲģһûҵ̤ĸܶʲôҵҪ˵ҵԭҲʱκ˶Ҫ֪ѧУξѧǰ׶ģȻɼôйʱķչͻЩǺοһϢըʱֲͬ͵ҵֶαȱȽǣѾÿ˵ճˣ˵ЩȻʱЩǰʱһЩ
֪ΪҪأܳĴԼ400ңҾռд룿
ؾᣬֱ˵Ҫ֪߿нôӦڣ̼ҵĵϸɲᱨôסɣ
⡭һԾͽҴǵĵϸԷͼ뵽ǰԼͷɵĺ顣
ǵ䶯ɲûм׷ʣǵһЦѻ⳶ϡ
ڼҺϼҵĳҵ鲼ʦҲҵķֺš˳ҵ⣬һЩ˿񡢲ƥóףǲˣ
ïδĬĬͷȻ˼綼Լϵˣô˵Ҳ棬ǻġ
ҶλҶҵ˿̽ͷ
ҶҩңëƤʳ⣬ҶΪ̣̽Ҷû˵ɣ
ү˵ĲҶͷƽҶǰͿʼ̣䣬սսСľӪʹҶʵҩġƤëʳЩ⣬ҶһӪҽݣ䲻ܳƻҲ˲ˡ
˵⣬ҶɫԳһ˿㣬Խӵүҵȳϻ̳Ͽ֣˵Щֻǲ˶ѣЩ֮Ⲣү仹ֱ˵ֻ֣Ҫҵܹܵһп̸ذϯɡ
󵨣֪ЩԴŭҶϼһֱˣȻײɣǷйͼּۻۡ
ڸǰ׼Ҷûס˹ȥдһ˿ЦͲм誾һͶĹѣӶδ


0080 
ڳжΪҶ˸ޣΪҶͷ˵˵ȴֲ˵ĻȻˣЩҲֻҶܽǿûô˵˳ǰͷͷȰѻҲǼ¡дͲɣͼɵķӦжϽ
û£ǰ˵ˣ˽硣ֹ̧˽誵ķŭλ֮һֻṆ̀ͽ課ͬλ֮һֵˣ۳ǸǺҪĶ࣬οΪͷʦЩ˳ԷʱͲµЩʲôֻûȷѡ
Ҷ֮ǰûдҶԺĳЩҲģȺȿھƣġɺɫ˵Եλ֪֮ȤվƺǰҶ˱ơ
Ϊһذλܹ֮˷ŵΣ֪⣬ɴΪ⡣
ֲЦˣҶղ˵Ƿһɻ˵ȥ˵ûаҲǲܵġɲûз෴ʱҶҲЩ˼ˣٱһڸ˱еľơ
үǶЩˣ٣ղųԲѷү˵ϷүֱԽ⣬ҵĵã֪үΣ
ɶʱЦ˿ڳˣЦʵ²Ҷһ˵뷨ɣλҲģ
û˵ϵıѾʾȷˡ
ͷֻ̾˻ʹҺúþһۣȺȾƽһ¸飬Ȼ˳Щµġ¿粻˵£´ٷҲԲȣȻˣôðɡ
Ҫˣ˵ĶȫĿתؿɣͬʱһᵽ˰ա
Ϊ͢عؿ֮һʵǰʱ̷綦ʢҵչѸ͡ǰսң̽ܵش񾭽һӵĻָڵľ桭
ɿڻڳ˶̽ĳ̣ҶǾʱһģβ֪̽䣿ɽı仯δЩп
еľѣɼ˵ҪĿԾӪΪӶȡͷչλеĽߣôҲ˾ӪġλҺĳͬλһһʴ
⣬ȫȻһˡʲôʲôģֻһдʶѣֻĥɻοڣθֻ
оѣɿЦҲҪᣬҲûλƲ뷨Һĳ壬ɱȡѵĹ
⻰еĲƽϢɻⲻɹԼñӰɣвȵèŪöԷǹԼˡ
ֻ˵һָһλ氲̽磬ƽϢг÷ڻгһ仰еƽȣյճһҪ֤
ү˼ҵˣڶ࣬ǲܴˡ
˵˵ûͱɴϣλˣһˮһˣﲻλļ磬λĸףΪ֮λҸΪȻԻΪĿģ֮ͬҲǲͬģλŸ׵ʹȫԼĻɣߣλ̽ͷеӰ֪ȻЩعص̻λ޷£뽯˿԰æ
үģְЧһԵĽæһڴӦ
Ҷ΢΢ͷҪ󲢲ֻ֣ҪȶƶѡҶˣɽԼļ磬ڻгֵļ縸ϱԼƥҲûȥˡ
Ϸû⣬λҲ⣡ҶΪеͷ˵ʹӦ£ͬͷǡ
˵ڶָ˵꽭أʳ۸񲻶ϸǣ˵ĵջԤⲢֹۣһҪ׼λ£㷺ɴطĳ֪λΣ
⡭仰ôһʱ䲻֪ôش𣬽ȱһˣЩĵطȱءҪⲢףһҪɹʳ޷ǴӺ֮زɹ䶼ҪķѴʽ𣬵ռȴ͢ĵѵôģ
ƺǿ˴ҵɻЦŽ˼䣬ڹṩһ֣Ȼɸ̼Գﲿ֣ʳݸʽıл֣һΪãһͶгȻ󣬿Ҳ̿ҲǶൣģֻҪơ
ĻҪҲǲܴӦôη䣬˻Ҫоһ¡ɲż˵ĵ
ɵ˵ʱڳ˶־ϲΪôû뵽ɵĵȻҪ̽ͬһһ½УеҪӪΧȻǺó
ΪغкóĴͳڳ͢ƺóչЩųԽԽ࣬͢Ѿڿƺóģˣȡ޺ó뷨
Щ̽磬ó֮󣬻֮ﶼǳοΪ֮һԶڵظ֮˽⡣͢»쳯ϹεʱЩغ̽羫ӢѾʼӴҺͶȫĲ˽⣬Ӷ۽硣
˭û뵽ɾȻ̽ϻóȷһһķҲǼģһɵݣΪǵĺϻˣôЩҲǷһԱˣɻǴ£ıٺãԲҲǰ״


0081 ʱԥ
Ҫ޷һʱӦҲļЩֻ̽һ¶Է̬ȣóоЩ˲ҲǱҪġ
ֻ֮͢ռ޶㽭ֻǴһʡһʡĸѡȻĴʵ޷ͶԷ⣬Ԭףŵ֮ǣƴ󰢸Χ˴Ҳû취˳
ҪʵʧصϢ˶ãټܱߵ½·к·Ϣ޷׷ġɿҲЩѾ˽°ʧݵϢȥˣ˶ɾͻв
ʱ˵Ƿǳŵģڶʱʵͬʱú׼УóһҪط˰㽭ķʽԼԼⷽͬʱΪԼôķչԴ
ڶǴ󺽺ʱδںֻ˺δķչ
Ҫǣһ޷⣬ԶߺɽȺҲһ·õģҲ֮ǰƶõļƻһ
Уռݹɷݺ䣬ҲһԤԤںȻǺܲרҵģʱȴЩ˹Ŀ࿴ˡ
ϸɶе齨ӵķ͹ȵϸں̲ס΢΢Ķ˵ķʽǻͷһ˵ЩģʽëǱߵĵѵ˵ͺëǱ߻йϸ𲻳ɣ
λüŻңɣҸλʱ䣬λʱؿң粻еҿԱ֤Ҳ׷˵һԸ
ЦǺǵվվ˻æҲͬʱֻ˵˼仰ȻŴҹ֣˵ԼҪͲˣŴλ֮ͽ誵뿪
ɵһߣڳձߵĸ΢˲û໥֣෴ɫϾز֪Щʲô
Ҷϣϣλʵ̫Ҫȥú룬ȸˡԼվ뿪ӾˣһĹ򣬲μ˻ȫ߹ˣֻҶïˡ
ҶүӣïʣҶ˰֣͸͸ѽλүȻᣬΪ˴ͬϷδ⣬һԱ֤ͼ󰡣
ôǷӦأï̲סʣڼҵҵǳҵںó沢ûƣڼһֱȺóĻȴûлҵҪ£ЩһУдںóĻïĶѾͼһˣɶڴеĹͬҲУڼûڣһҶ̬ȣҲһȨס
Ҷҡҡͷïжʱһүǲˣ
ҲҶ˵һʱԾ׾УһɹҵȽҡֱϣʷһʧܣôҵȼҲҷ𡭡
ïĬĬͷҶ˵ûһӦɣôǾͳһ壬滹ǷվҪһеͻرȻ󣬵ҲʵǴҪǶ˲˽⣬˵ӽĸ罻̸ĶҵͷѣԣԸȵΣ˭Ҫֻһ˷ĴΣѵֿܵù岻ɣ
ĬȻնǳ̾һ뿪
˼˵Ȼ˵һʱû΢Сһʵʱͻǳ׳ֻҪ10%ͻᵽʹã20%ͻ50%ͻðգ100%ͻʹ˲һзɣ300%ͻʹ˲·½׵Σա
λڡʱۡڶʮµ߽ڣ˽ãʵ뿪¥󣬴μӸﶼɵΪģͬʱҲΪɵݺʵַᡣ
ģ½׵Σֻ˵˵֪ĽһǽףҲùġⶼ֮飬ΪɹȨǱıܡ
Уֻһ˸ûɺ˾ͷһ뿪¥Լ༸˲ͬԼȻˣ͹ٸǧ˿ƵĹϵЩĴ̨ܹ֮庽ߣߣǽߴͳıߣҪԭԼͰдܶߡ
һ֣֮Լһʱ͵͵ݱѶʱѶҲ쵽ܶġûĻӲãֻҪܶ˷ﵲסһ
ԣԼͲɣ˵һʲôˡƾ˵ƯԼһ˺ô뿪˶¥ԼֱӻԼң鷿д˷ţȻ˰ԼԹԪ˹
ףˡԼȻԹԪϲ֣ǰ
ţˡԼҲ˵ľֻǵͷȻԹԪ߽
ףкηԸԹԪǻ飬֪ԼʲôҪԼæͷȿһ۹ϵķţ߽
ϣȥһͷŽԼȻѸдõǷ֣ؽԹԪԹԪһһߵͷСĽذغá


0082 ͼͻ
磬ʲôҹǰææµµ͵ЩԼյ˳㲦˲оȰѷȥʱſɲдڻһŤŤضһһ飬Ҳ׻ʲô
ǵͼ
ͼؿ˿ĵͼôƲס
ȫͼɵػشеıʹϼݣ±ʺЩ
ʱ˵˭Ϊ˽ҲˣȻֻǸרҵģɱǺϢըںִҪһͼµǿԵģοЩʱ󺽺ϷԱͨ˶ͼΪ
⸱ͼרҵǶֵһᣬɷʱȴѾǺܲˡٸݣλöûЩϸڷҲȥǡ
ȫͼȵû뵽ɾȻϸɵҲȻˣΪᣬЩ˲֪Ҳġ
磬
⣬ƼûΪʦɵŵͼϵһɽȺ򶫱ȥձеһƬǺ󣬴Ƭһ´½ƣϻһƬ½ǱǴûмĶ￴ô;ӡȣҲãǷޣǱߵƤǺɫģŷˣҲŷްͣطǺëӵϼҡ
²ΪţĽԽǾ棬ôû뵽֮󣬶һϣŹֵˡ
¾Ȼ̼һˣкëӣ
ǺǣʵЩл˵˰ɣƳʱУʱΪūںëӣǱ߾סһȺءˣҲֻ١
ѽôԶ·ôģô
ɵͷЦģŷްǱߵ˺ܾǰԶĴ󴬣ںƯϰʱŷްԶĿľΪ˻л˿񡢲ҶȵȡЩǿƽĶŷްȴǹӦĺöֵܺͬĻƽȰ
һôѵǱûô
¶ˣΪûвϡΪ󣡡ɵͷŴʱǱߵ˿֮·Ҳֻʱı˿֮·½תƵ˺Ǻʱȥó⣬ЩĴ½ӵûеĶ
ǸŮʱˣֲЩһֱ˴ĺóʹֻԭ˵ֱ̫˼ˡ
쳯ϹӦоôѵûеĶ̲סʡ
쳯Ϲ仰ɲɵЦЦȴſɬأ˱Ѿãټ͢Ϊ֮쳯ϹֻǸԼˡʵڵлȷǿĹңϧݣ岻˼ȡò˶þͻᱻ˼ӭͷϣȵʱ򣬰
˵⣬ɲɵ̾˿ҵķչʱʼģͽüᴬڴйĹţӶйӭΪڰͱҵһӡ
ʱˣȻӵִ˵˼룬ɴͬѾʱΪغʷ仯ķչ˽⣬峯ܺ͵˸Ϊʹޡ
ȰɣԺ˵뵽ѻƬսЩԼмζ̾ԸСذ⸱µͼһľϸܡ
˿ڣ˳룬¶˷һ͵ľϻһ;ܵĻ¶˳
ѻ֪Ų鳭ģ֮ǰ֪ųڵղأͺĻӦóµûӦλ׸ųڵ
沈ԷûԷʱȻѾ֣ΪұͼԭɿԲǿʵֱһѻƬսʱڣӢʹõĻǹҲԷǹ
ɶѻ糧ǱȽȤģԵõ֮һ£Ȼ׼ͷôʮ֮ڻ˶ʮǦӾͲ֪ȥˣÿװҪһ׸ӵ̣ӵһĽǶһѹ÷㡣
ǳδϾǻʱֻлȡĴģúͷչﵽһ̶ȵʱҲ˳ʷ̨һա
£Ѿѻ梁Ͳ鳭ǹȻΪԭͽо죬ƻŸոտʼʲôʱɹʲôʱܻúϸĻ⻹һδֻ֪ҪкõĿʼôȻкõĽο۹ء
Ż殺ţ˼θĽʱһ󼱴ٵĽŲһŶɽݡ
ү㣬ȻĻ졣ɽ˵°ŵ˸ջرԼĶԹԪһǰ͵͵ӺųԼңҹͷǱȥˣҪҪ£


0083 
֮ĲޣɴûԼһԷͷͰݵĳ棬ʵܹﵽʹֱӿĵز̼ҳԷ֮ǰɾЩǲôڵģóʮֵĳ⣬ԷҲƾż仰Ͷ
ֱܹǿҲỨô˼ϾЩ̼Ҳͨˣǿǵ𲻵ЧᵼһЩⷢϸ֮ɲžȡĲԡǳԷȻڷϱԼ̬ȣڶԷջôѡǾͿԷôˡ
ֻԼһңڶɽĻرɲ⣬ʡ
ʱһңүģ༸Ҷ˰жţһоٶӲǵĶĿ
΢΢ͷɿһʱҪȥԹԪȥͷ˭ȥͰѽͷ˸£
ˣȥšɽӦһתȥ
ԹԪԼǰȥͷͬʱҵĵ˲δϢڼпɺ˵Ǳ
ģ˵ҲҪǷգҶ˵ĺף׻ɵʵûдﵽЩ˸ͶʵĵزǰЩ˶ɵţȻɺɫ˵Ҳ̺ӣɱǴǵĴֱӾܾĻ˭ɻ᲻ᵱ˼ȥ˶ѡ׵ķǾʱһʱ˵
㣬ǰû̫⣬ȶг⹺Щ¶ҵֶΣ͢ҲëҪ֪Щ˲ˣͬҲˣΪذ£κһΪĶˡ
ؼǵ㣬ҲǾҪԭΪһӦ͵ںһˣ˶ɱܣôƾ˭ǸųնĽ
ע̫ˣĸҲռ˴˭ð˷أ
Ψһ˼ȥԽԽģ˾һ뿪ҺͰһԼҪǺˣҵǿӵдֻģҪڰҵԼôڱϷһ⣬ӵµ̨庽ߺߣʵȰС٣οԼһܶߣܱⷽȵġ
ҵĵλΪΣаҵ¢ϣԼǰҼм䣬粻ǿŵǰһӰͱˡ
һֱĥ˴򿪾棬̽磬Ǻ˵ĵλôȥôҵûעġ£ܲ磿
ԣɵ˵ںڳΪĵľˣֻûбʾ˼ĵףװź졣
֮⣬һҺ༸ҲͬȻӱΪ֮һҵңʵǸɹġڣϮغ㽭ʱ˵ձˣʵй˾Ӷ࣬ܶ˶غȥϰգܸûǮ
һԱֻȽϺãݼҾʱҵ뿪ܶ飬ܵɽȺ˸֮ﵱ˺һСͷĿֱĩʱڸ浱ʱͷ챻͢а
غ󣬻ԾڶغĺŻɢɢձձ࣬߸֣ɹȥ̨塣ʱүүȴ㽭ŵʱ׬ҡһ˵ͬʱ
ȷչʮ꣬ϴݳ̼֮һ˭ȻݣΪʹӹһŲأͬɵĽ鶯ĵһԭ
ҹû˯ڴϷȥţȵڶ۵¶˾ģԺ˯˹ȥ
ڶ磬ͻȻӵϢ˵ͻȻЩΣ˰˽
С˼үɣһ֮ǰ̬ȣ˵ȸɿ˸ͷ
ϰαд˴񣬿𣡡
лүӵʵϰк£
үĳΪ˵Ǽ¡ֱ˵˵ȻѾ˾ģҲҴţͱʾ̸Ǳĺ
Ļ־ϲͬʱҲɻϰܴӦ⵱ȻǼ£ʣϰΪʲôô룿
Ǻǣ֮Τˣ丸˵ɻأ丸˵ʮΤʣ񣬻أ丸˵ٱΤʣһҵľɻأ丸˵Τ˵Ŭʳӵ󱻺Ҿȥ˵꣬ЦЦˣҲȥ


0084 ʻ
һչȥղ븰һνӵɵ룬βھ¥ˣطĵ֪š
˵طرԺԺĻ԰ͰһŰϵľƲ˾ȫҲǱߺЦŴҡ
ǰɰڰ֣ɫ£˷ͷº˵ЩƽλǵΡ
غүδϼҶȶԴ֮ǰѾȥˣϼоڻ棬ͬʱԸ׳5000ʯ2Աģںү˵Ķ⹺һ£ϼҲ⣬Ϊ֮
˵⣬δɣı黹㣬ֵںүĺóһ£ͬϼճӪδйأʵүģóĲϼһܹæģֻռɾͲˡ
δĻ䣬ҶҲվδһҲ˵Ƶһףֻó׺ͰԶЩѡïҲͬСػشΨʣˣǾǰԼ
ʱ򣬰аֹδҶï˸Ǻ޲ܵƥ˵Ļ᲻ʹ
ЩһϺ꣬ȻҪȶг֧̬ȣóһǮ䣬ԲӪ˵ɵؾͰԼȫժ˳ȥڿɺãȴֱӶԼϡ
ػڰͣ˸ͷˣôӦԣҪ֪оǾӪˣоҵĴࡣ
ϰ塢ϰ塢ϰ壬ҿɶǸ㺽˵ģǲҲһɣȻϣЦǺǵشȤһʱ䲻֪ôشźá
ү˺񰮣ĳܾĻʵ˵ȥɺүҲ֪ҵĴߵҪǱߣⱱһ߿Ǻ֮͢佻ףͬүϻƱػӰ챱óףͬʱүҲ˰ɣΣֻõؽүȻ˹հңĳҲӲܣհĳϸ룬ɰҵɳ30ҡ㴬15ҽүӪҲռɷӣͬʱҺҶүһͬԸǮԱ⣬Ρ
⻰˵꣬ʵʹѣȻҵĴ260ңɰеķݶֻǽһ룬ҲǴ130ңȥδĺɵĴֻȵȣĴֻҲ100Ҳһó45л15ԶĹ㴬ֱʿɲС
ЩһҪˮֺͬҶһǮһڰһӸ֮һļҲƣرĴѪľɷһͬʱ֧̬ȡ
Ļɲû˵ʲôɫ糣ֻǰĿͶԼ
ԼҲҲóɳ17ң㴬9ңȻټһǮͰ࣬ҵҲǱߵĽڡ
԰ɡɵԼĻɻصԼڱзݶ֪ģ˵Լһ̨庽ߺߣǲˣ
ߵģģСԼҲ̽ĸոտʼˡԼɫεػش
Ҳѽ˼ԼڸݿвСĹϵһͨܶ·ӣ˵̨庽ȫԼѵô
Ǹûе£⣬Լðһ亹ϵԼҽֻ̼ңܺܶйϵⶨҥ
ѵˣɾȵƺ룬ͷŵĶɽʣɽϰĻ㶼ˣЩҥģ᲻ˣ
ɽҲһɻԴСҲѽҪСȥˣ
Ҳʶˣػ鷳ĽɣֱӰ˸ؾˡɲͷ˵Żӻ֣ɽӦһæȥ
һʱ䣬Ҳ֪ʲô˻ãΨԼŹģԼԼоЩ
ɽȥĿҲ죬ܿͼ˻ˣߵſǾװĺӣǶɽ£Ǳ˼һƤڣĶ̴Ȼ׳ӣɫ֮̿Լʱǲɵ¡
үҰ˸ˣֱʾǡɽصһžͰǴ߹ڵأںүǰʵʵػаٻ
СĲңСĲҡǴŵȫסɿͷ
ʱԼѾϳ˭˽ȶԼҵĸͬҲо߸̨庽ߵĺ֡ؼڴˣ˵ȶǰվӦǰݣԼǷȥˡû뵽Ȼ￴ȶȶʱԼɫȻ䣬߸ͬشùһ㣬ĺ¡һӰˡ


0085 ĺ
ȶ˿ͲӽһɶǷҲͱɽ֤֤ڣԼﻹվסͨһڵϡ
Ūɵ˵ǰˮԼתѣЦЦʱ˲شս
ϰ壬㻹кλ˵
ҡԸ׳ԼвƲֻү뵽Լſڵϲסؿͷ˶ǵİ߰Ѫధ
⣬еڣϰһֻǲͬҺҲûʲôⱾԸ£ҿɴûǿȹλǣϰȴأǺǣ͹ѽЦһֻ˰ԼͬԼȫ£

ɽӦǰͰԼͬһԼקȥ
үү
ԼĺֱӰԼԼҲʱ˿̣ڳ˸ɫѿ֮
ʵԼֻһЩû°ˣڳͬԼҺܶĹϵ˭ܱ֤һ˼û뵽Լһһڱ˵ƿУԼ³ǶңͬʱΪǰ˵Ļ
ǰһ̻Цеģһ̾ͷԼңֶЩʲôŽСΪصҶҲЩˣóǲǻ̫٣ܾķʽǷ̫Ӳ
ûȥЩˣɺ˿ڲ裬Ѳյʱıֺ͸ǰһɫˡ
ϰ壬֪㿼ǵôˣ
䣬͹ڵصغүԸΪүЧ
֮ǰ˵Ļڳ༸ұضƲܰͷʲôԼǰĻشͲˡ˵ҶĴ㣬ΪһˣĳЩѡʱǻȨס
Դϲкãͬʱֵϰ壬ֻͬҺϻ⣬Ҷƽȵ̸ЧЧģϻ׬ǮҶкô˵ˣҲǵ˼ϾĿǰƲ̫Чһ˵ǷԺٽɡ
ү£СûүģСĶľ׵ġмֵֿ˸ͷɵİվ
̬༸Ҳɶ˼ֺøУվĽǶ˵ⷬʾǱȽϿЩ̼ҵġͬʱҲر̬֪Щ˵ѴԸ̽Ĺ
Ϸ䲻үģҶһһֹүǲͬʱϷڴ˳ŵղ˵ںóϣȵȣҶҵ⡣
ԶԶԣڼҲ⣡
ңϼң
үҰԸ10Ҵ
˼æӴ룬ɷˡǵԣȻֵùģɺЩˣ˵Щ滰Էġ
󣬳ֱ⣬ҲͨķʽУټԼҵʹӱȫ֣̽еļǴˡ
ĺСе֣ģԢΪͨĺͬʱҲݺĺеĴƹΣԼУ˳ļˮֺͰĿ⣬õǸ׳ˡϾ²ûж˲ţִԴʵǱҪתʱڻЩ̼ҡ
ĺһžͳУȥԭеı⣬Ҳ˰šʵĺһǾǵձĺߣ˵ձĿǰڵ´ĻıչУóײԣɴձʷձʹ½֮ó׹ͨһֱڣóҲһ֯ɹģĶպóǼкôġ
ձ⣬ҪߣߣЩδĻƽߡձߣЩ߻Ҫһ͢ĵ̣͢ˮʦڸݣҪߺҪʱͻᡣ
ô˵ĺУɾһҡǮܹʽԴ⡣ټЩ̼Ҷгȶ׵룬ǹƬĻ
ʵɵʱ䲢࣬ռȻ˸ӣһýЩ˷Ϣв͸ǽܹٺϢҲ©οĵ˰Ϣ˳ȥ
˵ҪлʱϢϾͷĺͬ͢˰Ӽľ⣬ͨϢǺģҪ֪ͨߺ͵·ԼϢݵء
ԼݺʮңǱ߾͵õϢѶֱϢģΪ֤ϢĿɿֻ߰ʱ䣬ȷʧݣŻæϢݷϢݵ˺ݳǣⶼˡ
ϢݳǣѲƱѶ󾪣ôû뵽ͻȻռ졣˵ӦðԬ滹ףŶնһʹ󰢸ţôͻȻĴ£
ƱзѶȷµʱһĻϢһֱûԬ沿ͻȻֵĳݸ͢ǰߵĴˣһ󰢸Ͷʱݲõ


0086 Խ
󰢸Ľ˷˷ǳ˳ͩ®ʧذԭļƻȫƣףͩ®˰Ѵ𣬹Эձϣ¼Сأ䲿ѩһԽԽ
ӵϢ󰢸ʾΧ׷˭ףŴ˼Ƚƻֹϣÿÿ׷֮ʱףֱһЭϰգֶβķʽ׷
ףЩϰվƷ˲׳ѡԼӪ⣬þԼ׷ġ֮⣬ףܼ֮ƻط𼸺һɨգݽЩܴߵ֮ȫŰѻյһɶõطǽп಻
ͩ®ʧص´󰢸ľͲ㣬طʹʵƻʹõسĴա⣬ϲȱأ󰢸Ȼսɱսڱط϶ˮ硢ɽء֡ڽϻӲãڽսҪǲʱԼȣʧȥ˻ԶԽϵθϤףţ󰢸оʹϡ
ݵȱ󰢸粻ϴߴٺ󷽾䣬ǰ߹ӦŹЭϰձԽ࣬Ҫ˵طˣ󰢸ҲʵԲ䲿׷ٶȣͬʱҪ޵ľвԹطٰա
ڴʱԬڳͻȻ֣˴󰢸Ĵѩϼ˪õϢ󣬴󰢸ʧɫһ˼ߴ䣬ͬʱԬ沿Ķһж˶ԵطݾȼãҪ֪󰢸еѲˣĲԼҲ˶á
һط޷ٴףȡϰգʹЩʧȥ԰İʳȱΪЩϰҲʼȻɱǿеѹȥҪŵģܿԽԽң϶ʱһ㡣
ˣҪ˵Χˣռΰ޷֤󰢸ֻʱֹͣ׷ɱѹطϴߴٸؼӿݹӦͬʱ򾩳ǽԮ
鷿ʵۿŴ󰢸ӣɫ̶ˮ㡣
û뵽󰢸ºϾƷǵûкתԽԽҡмжԴ󰢸ļȲδܽͬʱڽϸصĹԱҲǴΪð֮ԻұطѾ
չգ黹ǱҪģǽĿǰľ档룬ֱּҪ󱱵ʡӪ£ѹռ䣬ͬʱϽϵĴ󰢸Χˡ⣬ӽݵȷȫٲ150Թá
ɣȥ졣˵󣬿дּԸ
ȴδһߵּվǱɫֹӡ
ϡ£ҧǱƺЩ⡭
һ㶣ܿͷӦ˵ʲôɫѿ֮
Щ꣬򻧲ɷ磬֪µġ˵ʵ峯Աٺ»Щ˵ط⣬ھԱ벢ߡȥƽտʹ㣬٣²ԱӹıȽϽΪһʴȵľҲֻһ۱һֻۣĬ־ٿ򻧲н
ɿû뵽ʴȴ˿ӣ⣬󲿷־ֱӰѻܶԲٽ裬ܲԲǮǾ٣طԱҲ˻⣬лмҲڴӻӡ
Ǿ͡100ɡƬ̺˵
˭룬ûпһ¿סˣ׷񻧲öӳ
֪Ǿ治סˣֻܸ߿ڻȥҪĿ͹Աٺ»⣬óӲᳬ60֣ϵǷȴ3600
֣һǵͨ죬ôû뵽ԼĹȻȫͿˡ3600ЩԱĵҲ̫ˣѵǰԼʴȾ͵Ǳռô
ԼĿʱΪ𣬽ˣȻûǮ⻹ʲộƽʲôѣһʲô£תȥ
ʵǰٻҲϱ䲻ֻǿѹŭȵ60Ӧ׷ֻǷҪ3600Ҫ
нп࣬ȻλȨأɱǻǷǣ漫㣬ǣ浽еľٺ͵طԱǣ浽üӣǷֱǸװ
ֲּܲӣֻ֮ʱӦߺ󣬿˽ҲȥϢʱЩĿĵ֣Խӷŭѡ
ڶգڳϣֱӰѻٽгһͨŰٹٵ׷ֻǷּ⣬ԿŭڴӦɵͷС˷Ѿţ֮в׷200200ֿȥƺ٣ɶܶ3600ǷԶء


0087 ˮʦ
ݳǸ׸ͬҲܶڵء
ܶؾüͷмݼΪܶͳ㽭ʡ֮ǰɽҾؾģ˭뵽ɽƽϢһ겻ʱ䣬㽭˷츲صı仯
˧󰢸ͺݷѴߴٶΣ˧ϣؾϳȥΪƽϢɽھ²ʱʱδȬԬ㽭߾칥֮ʱؾԶڸݸӦݴʤϢؾ˿ɽ¹ȥ㽭˴ӡ
һ񣬴󰢸Χ˲㽭ѾҳһţҲӣΪܶﻹס
΢΢ҡͷؾִʡḻ¾Բܱǣߡ㽭ѾˣԲңбޣһȫ㽭ôһȻ飬һ븣ԸĵθΧˡ
ʡıԲҶҪǿ˵󰢸·ļƻƲƻӱûģıֻȴƽͨҪϴ󰢸Χˡ
ڹؼ㽭󷽣ںԺҪ֮粻ܽ⣬㽭֮һƽϢˡ
ʩôؾʵ
ش˧ʩŰʱǰոյ˧ǷҪӼ
ǵȻ
һһλԼ30Ľ첽ؾæվӭӣı͵ܣˡ
ˮʦᶽʩ˧ʩǰؾкºʣ˧ôҴŸм£
ȷм£ʮ𼱣ؾҲףѼŵ˹ȥ
ʩǴ󽫾ʩ֮ӣʩű֣ɹ£ͶͬΪֵܱͬεһθˮʦᶽ̨֮͢սºպչͣΪ;
ʩȥдִ䣬ܳʩӳиҵڹ̨֮սʱѵرһְνܱ丸ְΪˮʦᶽ
ʩӹϸЩкģҲд󰢸Ǳ߷ľͬʱдͨϢ˹㽭Χ⣬Ҫ˵һʧݵ¡
ԽʩԽüͷİҪ֪ڵθˮʦᶽ֮ǰǶܱ
صӪأҼǵפ죬ôռ
ҲϷ⣬뷴ѱϵ󰢸紦ּΧˣϷѶıв󰢸ˣ˭롭ؾҡͷ̾ʩ̾˿֪Ҳܹؾ󰢸ǿµּ⣬ؾܶܺʹ󰢸ȣڴ󰢸ľ£ܶҲֻϣ˭¡
˧˼ˮʦ
ؾͷͬʱԼİź͹̹Ȼ֪Ŀǰܹܶıʵޣʩˮʦûɱȥοˮʦ͢򣬲Ͻأ̨塣Աһˣټսνǿ׳
ش㶫ֿ½·ˮʦơؾܶƷʩ߶٣ο˫Ҳֱͳϵ˵ʵһؾʩ
ʩӹţ͢ѵõĽţؾʩһǾʹӦؾʱϲ
ı͵ܣϷʵǲ֪˵ʲôáʩ֣ؾм
˳͢죬ҵְ𣬴˧ˡʩЦŻصֵˮʦս׼е
͵ģЩϷаţᵢ͵ܳ
ͺáʩֵ˧иϸµϢⷴͷĿǿǺˣǰδţ
ǿ˾˵䲻󣬵ȴҲ֪ϷѾǰ̽ˣӦù˼վͻϢ
ĬĬͷʩؾˮʦİһľǺüʱϸöʩδڸݾڶվ͸ϻš
صŵʩͿʼ׼פ̨Ĳˮʦפؾۼͬʱ׼սǰ
պµ͵ʩЩµ鱨ɶԺǿ˵ûһ϶ֻܲ²ǿǵպݴսѵĲбܽһԱ⣬йǵõҲ࣬Ƕж鱨Ҳûһ׼ȷ֣ʩЩ⡣
鱨ˮʦǵñģҲֻȽܼбΧ㽭ķƽϢҡ㣬ʩĺܣռĵʮգˮʦСսԼ70ңԱ6000ˣƺƵűϡ


0088 𮽭
˵Ŀ棿ŹԼǰȶʡ
ȶæͷСĲҰԣǧȷ
ˣȥЪϢɡ
лүȶͷ뿪ߺյ˿ڲ裬ʣλô
׵Ĺͷʦλ֮Ƭ̵ʱǱҲӦóˣȶ˵Ǽ١һڶĶɽɽӹȶȫҶҵУһС˴Ϣҿм١
λ֮ͷȻˣôˮʦһȷ񸣽ˮʦᶽΪʩ˿Ǿʩ֮ӣˮս½ս㽭ָƣʵǲöԸ
˵ļǣʩ֮ǰΪܱ丸ڹ̨֮ս羸ʵһԱͽӺǡ˵⣬ݣǲδ
ˣҲɫأﶼ֪ռһ򣬿˭뵽ʱô졣ʵнʮչȥɱҲǱȻģʱѾˡ
˵˵˾нԬףŰ㽭յȵص£Ҷʱ͢ʵʵĻǻԵĻǱҪԡ
ʩţһ峯ǰսԺաڴˣɵһ֪ǴӽӹƷ˽⣬֮ĹһӾ磬ƺͽС󽫾ʩšʲôġھУʩսΪ̨壬ں´󹦡ڴǰɴûȻĺ˶ϡ
ʩɲû˵˼ȻӳиҵһѹˮʦᶽķϾ֤˲򵥡ολ֮ͽҲ˵ˣʩˮս½սܱͨ㽭쳣ϤʵһλѶԸĶ֡
ȶϢϢʵɲģȶ˵Ӳ󣬵ձץȶΪ˱ֱӾͰԼҸˣҪԼҲûôʰ֮ԼұȶͶ˶ɽ£һΪĺеԱ뺣óһҲΪɽµ̽ɴ̽·Ϣ
Լʱȶͳºߣ̨塢ȵؼΪ˽⡣Լұ𣬿ɸݵԼӵܺͷлڣԼδȥɽⰲȶԼ֮ǰǷ¸ݴϢ
Ȼϣ֮ܶܿ˷ӦɸˮʦᶽʩϡõϢȶ˿ûе飬ԼҵźܿͻصиղŵĻر
ȶĻرǸǱ߸Լţ֤ʩϣ̣ŵˮʦֻչִܵټű͹ǰ׼ɵʱնѡ
ٺӺ϶ĸǺպĸˮʦⳡʵǲô򡣴ӵͼʩĽһɽ½һڶԶҲǺıص½һֱض𮽭ֱǡ
ض𮽭Ŀ󡣱Ͼʩˮʦ½ս𮽭ٶ죬Ҳˮʦս⣬ʩιܱڶһ𮽭쳣Ϥɴ·Ӧ·ߡ
ȻҲпʵʩʩѡҪôˣ޷ġɰĿеǷʱ΢΢һһͻͷ
ʩˮʦſΣغϡغĺ߶ʩϤˣڶǰͬ丸Σ70ս6000ԱӺֱ
պˮʦѵִɽʩɽϵĺϿΪêһգȵڶǰ
ҹѾˣʩ콢ϣĴ⡣һͼϣ͵Ƶʩ۾ؿš
߿ָͼƶιʩоɴ̺ͼƻǲͬģΪþսһԱʩīسɹ棬ƻãսֱ仯ˣһлҪָӡ
ˮʦϹսǶ·ߺɲ²ĻһǾ·ߡ·߸֮Ӹˮʦض𮽭ֱΪЧġ
һһֱӹ򵥵·ߣһ渣ˮʦսװ˲ٻڣǲСǣռн£½·ĻЩھͺϡοɵϣЭϰټӵеıʩԸˮʦսģһȻḶۡ
⣬ʩѡض𮽭ĲԡԽԽΪͳ˧ȫĴ󽫣ҲԽΪ


0089 ̨
õˮʦϢǷֽаšʵϣǺĳǷѵ˿ûе顣
ӵԼжսҲǾѵıԱһңȸˮʦıࡣҪ֪̲ǹ⿴ΪսʤǱʷҲôٻʤսˡ
һ򾭹ѵսҲǲμӹѵӶѣȻͨװǾ黹ԶԶ縣ˮʦľٸɰʱ䣬ЩԱܹɾڣЩȥսսϼĵزͺܲˡ
⣬ȱǳмӵмͭ⣬ط޳ǷڡЩͭڶϵ⣬ȫǰʱܴܲ죬û׼ͷ˭ܱ֤
糧ƹ̣ɵĽװ⣬ûװһսֻгǽзأĳǽǷܿסˮʦڻﶼûա
½սս붼롣Ȼĺ齨ӵеĴֻԶˮʦЩ̴ǴӴСսȽǸˮʦĶ֣οˮֶļģƾŹģԸһЩСɺҪֱӴ򹷡
Ͼء˾Ӻֻɵһ򲻵ѵסΪϡֻҪס޺֮ǣ͢һԼû취ɺһصĿƣóķչмô
ץѵ̳Ƿ⣬ɳ̽ǰĴй۲츣ˮʦĶͬʱҲһزסĴ㡣սּ٣ǵ֮£ͨϰҲܵǿҵĲ
ţǰɽˡˮʦڶհêǰֻѽӽɽ
ʩˮʦɽê˴սǰһˣ⣬ոˮʦͽɺ𮽭һ˳Ļִܿܵ
ˮʦƺƵɽפعԱѶʩĴЩϲͬʱռɵȷʹѡ
֣֮ɽΪδüȫƿأʴɽĵͼԱ𲢲١Щˣʩ԰˼䣬ǰĵȺ򣬵ȸˮʦǵĿӾ͵ͷˡ
˧ҪΪҼүҼүĲҰ
һȺΪʧݵĿУһһѱ棬Ŀʩע⡣
ѯ֮£ʩԱԼңҲԼļ͡ΪԼҰܶŵıȥԼҵķ֧⣬ԼұѱȫɱˣԼҾʹ˷ɻΪԼͣòײӵɽʦִϲ
㽭ҦˣҦصĻ޴𣬺οڹٸ־ЩӵĵͲǵǺСˡʩǰǿ޵ôңôģЩͬҵͬ顣
Լ£ѱɹ⴫˳ȥɽ˶ѵ֪ԼҵŶ㵽ɽҲкüգοȶΪ֤ҶҲֻͬ޻ɡ
ԼңΪĴ̼ңʩȻİοڸʱܶоһԼ͵͵ġλʧȥ˵ʩǺοһұ֤Լвҵ
үСһݣߺ˵ͷĨ˵СλӳʱһЩ˵࣬ԸЩ׳Ϊ˧;Ժش˧쿪ʤ
ӻӣ߾֣һĻЩﻹվס˼һ˶ΪҸˣѵԹۣһҲҪײΪ;
ĿãĿɼΰˣʩҲɵͷпȸпЩ˶Գ͢ģҲп壬ȫµϰնˣЩôڳЩأ
ппЩ˵ĺʩδܣ;Ҳܾˡʩͨ죬ΪϽսڼԲʱ˺ԼĴӴⷢһЩ⡣
ˣһԭļƻ;ΪĿˮʦȫ鱨ͬʱǷ͵Ϯҹ𹥵ĿԣܽԶһѻ˸ˮʦô֮սͽսʤ
˭뵽ʩСĽ취вͨˡһת˵˧޷δŰܼ˧ոԼңСҲˡĨ˰ᣬֵз֮˧ִЩŴ˧ǰȻ𮽭ڲ̨࿹ֱǲ֪
ȵȣ˵ʲǫ̂ʩȻһ㶣ʡ


0090 ·
ʩе֪ķȻ𮽭̨ʱʱ粻𮽭ĵλʩ쳣𮽭ں뺣ڣƽӵͨݴֱӴ𮽭ִǣǴӺϹõ·ߡ
ΪˣʩŻ𮽭Ϊѡ·ߣҲ̾ķ᲻ע⵽𮽭в𮽭
ӵиˮʦʩˮʦսʮ㣬ϾˮʦǴǿˮʦʩͬ丸˵ľӪսҡͬˮս½սʩǳ̨Խӵвԣо̨ͬԺսָӹɵϡȻʩˣսͬͬս̨Ժռʲôˣ䵱̨Ĵڴﵽһģ£𮽭ĽϣսǰڶԷǰĻӡ
ڣʩ֪ģǵڽֻǰ裬Щȥĸ仹Ĵڸβвѵķƾִڰ̨͸ˮʦ⣿
ѵ˧֪ЩѹγйƻأЩ˶ѽʩѯ£һȵı飬Ļشƺ٣ʩѯʣЩ֤ͬǵķǺȷƻһѳҵйȫۼ
ĻشʩЩˣΪʹûˮʦᶽʩڻ˽Զ֪ڲô򵥵ģʿο˵ЩԻӣ˭ѱķʱһ⣬ЩΣһأһʩûǰԲçײ¡
һս𮽭ˮʦͷس̾ͱȽˣķĴܹ𮽭ڸˮʦĴ쳣ǿġߺʩԽԽǲæϸϸһ
ˮʦڶղδêȥʱɽפˮʦҪ׼տսʵϣˮʦʱפԭΪᵽġ̨һ£Ϊ˽ʩø𮽭ķȷ鱨ʵٳ
һͣգȵյʩȥڻˡ
Σ
˺ԼϣʩȲʡ
ؾţ𮽭ȷ̨Сϸ۲죬ֱ̨ڴˡд˴ָŴĵͼע̨λãһͼʩų̈λԾͿڽҪǰӦΪУи˰
ΣõǺִڣʩ׷ʵ̨ͱȽϼ֣ҪװĴڣĹؼ
ؾţ̨˼ѽӽְֻҹмСƿ۲죬ݱְڡڡ˵⣬˶ʱЩɡ
ʵ˵
ǡְ÷ʹõĴڷĺĴڡ
Ĵڣģûж٣ʩʱһ׷ʡ
ְԲῴ̨㣬һװţмһţ²ڽСЩװʮš̨ЩС̨Ҳʮš
ʩԾ㵲ѣôû뵽Ȼӵôǿֱ̨ܰЩڴģѵЩ̾йɣҪôŪôĴڳ
ԼµжϣʩûлɣϾϲˣڶǰԼָ²̨սͬʱҲǽ֡жϴڵӦʮþȵģֲղ£ԭ̨ͬľ
ʩﻹס𮽭ߵʩ־ҡԼǰ֪𮽭̨һ£ҪȻ֮ǰļƻֱӴ𮽭뵽ʱˮʦͻᱻ̨ɰӻڽ֮ϡԷЩڵԴɻ󣬿ʵǰ֮ǰ𮽭ļƻ϶ǲִˣʩѡ·ߡ
ȥ𮽭·ߣʣʩǰľֻ·һǴɽ½һǴӶԶҲǺıص½
ɽѲʵѿɽҪɽ½ĻӾͽ߻ͷ·һȻɽڴڸˮʦʿôΨһѡľǶ½ˣӶ½Ӿ̣ҲΪģֻϧ½֮󣬽ӵ޷ЯֻСںͽʿǵͣЩʩģķĿǰעѼ𮽭ֻҪٶȿ죬ͬʱɳСɴֻ𮽭һǹӦû̫⡣
ʱȣʩܿ˾ģ¿սǰ飬ڶʱ֧ˮʦê𺽣ƺƵسȥһξ룬ˮʦ۶¶һСʩż𮽭


0091 ɱ
үʩֱˣ
У⼸һֱڵȸˮʦϢϢڴˡ
ȷʩֱˣηֵıˮʦںδѯվԶɽʵ
֪ˮʦڶ½ֻֽغ𮽭ʱǴϲʾɱ֮Чˣ𮽭ġ̨ȻŵʩҪȻʩҲ𮽭·߲߶ֱ˶Զ
˵̨ӻ̨̨⣬Ĵڶǻ˵⡣󣬶𮽭ɻǷǳӵģΪкԱպóȫĿǣɾ̨̨̨װĴڸûüװ˵ץƻɱϾҪʱ䣬ܸһصĻôĴ˵ܸ
ʱ̫ˣǰ£ɾҲŪôڡңˮʦвüޣ𮽭мܾǶԷ·ߣɲò취
ˮʦӵдǿսսװŽڣøˮʦ˳𮽭룬ֱǵĻϰŽڵĹǵķ쳣ѡοѵ㣬ɻδ˴ǵսһǽںƣ˭ܱ֤ܱս
סǣĸˮʦͱﳤ̣ܶøˮʦ𮽭·ߴ½·йһˮʦĽھ޷ƣҲСڣǵв
ߣˮʦ½·ͬԱƵõӣʩһ뿪ӣô֧ˮʦͬʧȥսܸɿɳ֮
̨ϵЩڸǼٵģȫľͷټӺӹɣЩƽЩܵɣֻ̨Ҫսϸ˭֪Ǽڣ
ַʽʵںĶսйã˾ΪԻ¹ӢϿ԰˴ٹºͼװټһЩ鱨󵼣ʹõ¹ж˾½ķƫӶսʧܡ
ڣɿ˵ǡʼݡͺ˾һȦףټɳȥˣڵļͶɽųй𮽭̨ϢȻȻؾɢ˳ȥ
֮⣬ɶЩ̨ɲֽзͿأһ̬ܵ˳ʩɳ̽ӣʹһСĽʩУѡֱ½ս
ãʵ̫ˣʩֱ½ɴӾתΪȨôĲѡʩɳС𮽭ûд⣬̨ǱߵķؾԲܷɣ±뻹Ҫڳһ𮽭ߵ̬ڴ90%ϵļٻ⣬̨ڵģڵȻԭϹŶûϵֻҪܴ죬ʱʵطϼŻŻԷСɽҲ˵ðź̨ķսжԹ
׼ʱҪ¶һѵ֪ʩֱ½ϢϾϢ˴ɽĴģһǰڳƣôʩȻ𾯾
𮽭ֵ̨Դ˽зأΪ̨֤ɳΪεһЩԴӣͬʱ´ӦԵʩĸˮʦֱĵڶգ߰ˮʦսڵ𮽭ڣ˳𮽭ʼ룬ʱ̨ԴܿϵսˣսˣҲ̨ææµµӣʵҪĵĻܴĴڡ
ȻϹŶ̨ӿźܻˣѵĲְšϵˮʦս̺һ£ڵʼ
̨˲һɰ̣ڻƵĵڿڷȥۿɼٶȷսսԶƬˮʱΪ̽ĸˮʦʱæͷԱʱٶȼӽڵ̡
ڣˣǼСҲҪţ̶ӵָӵͷĿȵŴ䣬е׼ọ̃Щ̵ͬըʱһðԶ̨ɷ֣ŵøˮʦսæԽԽԶͬʱû̫룬̨̫һĻЩѾȫιүˡ
𮽭̽ĽӺܿͰڶ½ʩ֪Ϣʩȫȷ𮽭ܷأ˻ڵңʼָӵ½½ʼ
ӶҲǺط½·ԼҲǶյʱ䣬Ϊȫʩɳͷ̽·ںôû뵽ǵĶԴˡ


0092 Ѫһ
ʩĸˮʦȥˮԱԼ5000ˣֱټפؽӣʵʵ½Ϊ4000ˣȥ⻹װ˴⻹ʮ½սСڣʵʧȥ˽ƣ֧½ˮʦս˵ࡣ
½ʩָӲζİȻˮʦɽٶȲպǾǰˡ
һ·ˮʦû⵽أ͸ʩᶨ½ģִʱǵķӦɳɲͼǿˮʦһӴɾʮʬǱӻǡ
ţְϸˣЩװͨũߵģǷ϶δӦְӿٶֱӹǡ
ʩϸЩɻԱʬҲϸƣЩȷ粿˵װͨѵǹԾǴ죬滹һЩũΪǴ·Ҳ廨ţȺں֮ڡķȷѾȫڵ𮽭ǵֻЩӱ
ʩԸɲսǰͼƻƶʱʩ෽濼ǣԱѡΪɿʵòԣһսָӵʩ쳣ϵģʩϾͬ鹥𮽭鱨ϵһ𣬵ӿٶֱӹǡ
ĸˮʦʩװǰȻǵؾûзھһĴûᡣ֧װ׷ŵɰ˻ͻУ·;׷ȥʮأˮʦǰʼѽڡ
Խǰ׷·洦ɼܵķԽЩ廨ŵҲԽ࣬ʱʩܿǽʱʱһƬңǧҺؼڳſƴӣǽҲˣһȺͬͷӬĴܡ
ˣʩϲ񣬵ָǴʿǣǾǰٷƵĻˣ尡ɱ׽ǿһһ׽ǿǧ
ɱɱ
ǣ׽ǿ
׽ǿ
ˮʦ¸ͬ˼Ѫ㣬ĺȿֺǳ˹ȥһ³ſڼɶѵķˣſ޺Ҫ塣
3أҲǼӵ£ˮʦʩ⣬˶ǿȣҲ˶ãʮӶѡŸˮʦԽ׷ԽſЩòˣ˶пϲ
űסֻҪ嵽ɱȥǾˣֱǧѷĻᰡһ뵽ʩµʹͣͷȣ˴󹦾ǰ˭Ը
600ס500ס400ס300ס
ԽԽҲǸܵĩյ٣ڳſڵķһʱӿ˽ǵٶȣۿڳķˣ׷ǰͷЩӿ˽µĲ
ǰŻ300׾ʱ򣬳ſڵķȻȫܽ˳ǣſһ˵ĳſʼرգ޴ĳŷ֨ѽ죬£
Ҫǹţ尡ȥȥ
ӵİܼĴкֵסŵĹرգ˭ûз־ǵĽµ·ߣɵðŻ֨֨졣
ܴ˸ճ200׷ΧĿѺϴĳʱȻһֻһǵϮŸоԼڿնʲô֪ˡ
ԶܴͬŵǰԼ̤˵һ㣬һӽһƬҵıըбŨ̺ͻ֣ϱڲ֫Żҩıը߸ɢأЩԶЩ˱ըÿڱѪҡҡ׹ڸԶЩҲͷת򣬶һƬãȻʧ񣬲֪ʲô¡
ڶʩըʱȻһãϧӦʱǰʧءһƬУʩѸָӶ󳷣ɾʱ򣬳ǽͷУʮԲĶ˳ֱӳŻδ˵Ⱥз
Ͽ쳷ʱʩӦҲǺϸĽˣ⣬ǳзµȦסȻ֪µԲʲôԲǻӭǵϧڸղ׷̫ǧ˶ǰͷһʱҪôķӦ
˻ЩЩǰ汻ղűըըͷת䶼ʧˣﻹüʩĻֱóϱЩԲƵشºһҵıըӶȺըضըҡҡλΣ˵Щˮʦˣеĺǰһ㱻ըʬ޴棬еĸǱըĳеȻû˵ǵصıըʧȥǣ޺
ʩҲܣµսը̱ˣʩֱ˦ϣͷϵñ֪˦ȥֻǮβڷҡƯĿͬҲմɳľ˸ǻͷ
ˣˣ
ʩ»ǿָӣָӺ𲻴ĺЭ£֧˻ȥȻ2ʩżʧԼĲڱըǧʱգҪ֪İٱɸյֶδʽսĪʧôˣֱһѪ


0093 Ӷ
ʩæˣǵɲŴ˳ͷ´ĿĵĲкʱȫһ㵲ֹӡ
Ȼ⡭ʤˣλ֮૲ѣߵĽҲɵۣΪˣԭһƲЩ漼ɵģǿس޷Ǿ㹥أ˫ŴƬڳͷɱô벻ȻسǷ
ĺеЩϾΪ̶ڻҩǱȽϤģοеҩ˼ӼƺԭٸĴ⣬඼ṩҲû뵽ҩȻãֱδšųһĻµĳ棬ɫ԰ףͬʱּѡ
Ͷɣһƽѡ񣬵ǰҵδѺϡһƣɵҵĩաסǣռס˴˵أҲӭµδ
үǷҪ׷Ϊǰȫ⣬ǵȱըϵĳǽʱʩѴ˳ȥӳǽԶȻˮʦըͷת򣬾ʩҲͷǸˮʦڣǺ걸ټʩз±߳±Աδ֮񣬴ʱ׷ֲʲôô
أʱۼɣֵ׼õЦ˵ͷķ紵죬ʱøëȵĻֱڽĽɣ̸Цǿлҷ
֮£ҲÿϧϧЩҩ̫٣һҩⲻܹʱʹõĻǺڻҩοڻҩ䷽Ҳδﵽ״̬ҽ϶࣬㡣ʱ̫ɺòײŸ㵽ôЩҩ˰̨Ǳߵ⣬ʣȫˡ
Ϊ޶ҩˮʦһݴɷѾĻ˸ȦףɳʩϹһðŷڳſ˳Ϸ
Ծʤȯյʩһ˽ȥڳſʧǱˡҩٶЩиĻаһʩĽаְ֣Ѫ֮غǿıըأҪ֪ǽУѧûڵĺ¶ɾʱ
ϧϧ˽ѾˣӳǽȥˮʦѽǧˣֱӱըľͲˡ⼸ʩһɣЩʱҲʧȥսδ˵ͻıըͬʧǡ
2ʩ±Ųʿ֪ʱ޷֯ˣ˵˭ܱ֤ǵķлûЩըҩΪȫʩ󳷣룬ʱȫȺӵ½սڵִپ
ڣʩͲԼ򲻹ǵķϵĻҩΪһԱʹĽʱʩѾǵķõʲô޷ǾǰڳԤ˴ҩڴӳͷµҲõըҩЩǿķѻҩ󣬶ҲֻܴԼһֲ
ʩսԺգֹپӸˮʦᶽպսԼսḻΪֽ˭뵽³˴ֱҪѪ
ŭʩ޲ܰɸƤҪؼҪǡסŭʩָӺ󳷵ĲӰӪͬʱȴڶӵִ˭ոӪϵĺڻҶûüϴ淽ԼԼһֳƣ紺һ㡣
ʩʱһ㶣˲ɫ䡣
ˣˣ
š
죡ٲ̽ʲô£죡ʩָŶǲæӦһʮ˳ȥ
ʩվԭأŶһǳõĸоӿ𣬿ɴʱȴнңϣܹõõϢ
õĲ黵飬ԽԽǳ⣬ʱȥ̽Ĳ¸ʩһϢǾںڶӱ֪ķ͵Ϯˡڷֵ̫ͻȻֶ࣬ڶһ˲ͱɢ˶飬йһɱ䡣
ЩҲߣֱڶһڶЯĻҩһѻ𣬰ЩڸըˡղǳƵĴǻҩըȵʩ˸Ϲȥʱ򣬷ˣµĳѾըòӵ⣬ǻмһϢ֡
ȫûˣŴѶʩӵɵĴˣŤʡ
ؾţȫˣڶӵֵǡֻʣģǵ˹ҲˡӵľһһشԸˮʦ½Ǽû֣˭ô̵ʱȦ˲أźӵڶӱ͵ϮȫûһĴøˮʦԪˣս½Σ
ҵڶӡҵڶӡʩ˫ĿһʧǧźްѵԼս⣿˵ͲӦôӦˮʦպսȴܵԶŸߴǽӦúȥδӣǼǳغϣԽʩԽ飬ؿڶµ


0094 ©ƫҹ
ѵһʼǴʩסͷķŭȻһͷԺð˳ͻȻ𮽭̨ͬղڳһĻԱȣͬһ绮ơ
ϵˣϾʩʱ֮ԻʧȫȦס˵ܹ𮽭̨ôڣôľͲǼ򵥵Ļҩˡжϣ̨Ρ
뵽⣬ʩϸ·ߵĸľٴӸжϣԽȷ𮽭ĵ̨⡣
ھв£ʩݺݳԼ⡣һֱԸȻӵȦףԷǣűߣ۽񣬿ԼЩʧʿûǿйǣȻܸʧ
οӼȻܰ»ҩ˭ܱ֤ݣʩϾ쳷غߣصµ·ߣһҪ𮽭·ߣս
ʩϻؾɽܴĸˮʦʿ䣬ټ谲õ˱ʩֻʱӪկһպٻؾ
ҹʩӪزȣǱɳ˺üСҹĻٺͲǰɧšЩӲǶһհѻͶʯ̵ӪǰŪһǼȮ
ʩΪȫóֻӪأолǰɧҵӽдȻҹпҲõһһҹ֧ƣЩصʿǱڵһغʩн쳣
ȵڶ̫ЩɧŲųֹͣʩӪȫתȥڳͷԶԶȥĸˮʦɽѯҹɳԱʧ֪Ȼʧʮ˺Ҳòпˮʦսǿ
úүһƣʩĵȷ֣ҪǺүԸóӪŪҹɳȥֵܾȫȥˡɽЩµ˵˵ǵҰȨԼĻ̫Զսһöֲ
ǿǶ˰ɣ¹˼룬Ƕɽλ֮ͷ
ЩԺҲеģһǸáЦ˵ʱ䣬ַԸɽɵּǵԶԶҧסʩмǲҪսֻҪҧסǼɣʱҪܡ
ɽЩɵ⣬һսھеľָӵλܿһЩҩͰõĸˮʦ´ϡﻩսĸ
ɽȥɰĿ򶫷Ȼߣ֪սʤֲգڽա
ʩ˻أŶȥҪʦսȻǿս±ǡﶪӾҪպĸˮʦԲԼʧȥҫ
ڻس̵·ϣʩѾ⣬ֻҪҪ׽ɣԼ˴ķͷǺεˡ
ףȥͲôˡ۽ĸˮʦ˲Աأһ·Ͽûô˳߳ûԶǾ⵽һɽһɵķ͵ϮȻĹԶڲͬʧ
ο͵ϮķһһߣӲͣʩ޷֯˳ķغʩϸıоʽѶΪĲ֣ȥһֻ˲Ա⣬ԹķʽǰǰĹУһԷʱַ̬ʽܿ͸õӴشһɼ˵ɧս伣ˣˮʦоٶҲǿ
ɵҹЩֲ֪ð˳˵ʩ׼Ҳסӵûҹɫڻһȥ˫ʧˮʦʧȻԶԶСʩЩʧʹ
ʧҲˣҪ֧ƣһ·ϵɧ£ʩڶ۵ĲУоٶȴٻԭվִܵо룬ȵ˴·̣ʩŭ
հһӪʱ򸣽ˮʦĶ뺣Ѿ̫Զˣû̫ܷؽӡʱʩ¶ģֻҪ˽һҪݺڻǣһڶ
ҹɧɣǰƵҪٵĶ࣬ҲԼҲ۵Եʰɣ⵹øˮʦµõѵõİӪУʩԺز֪˯˶ãȻһѣæߵıʳʲô¡
ؾţսǱ˹ˡ
ˣúã˽սǱˣʩͷһϲµ˵
һ˽Ӫʣ˲פսλֻһССӪǧʱʩжʱһ
šˮʦˮʦûˡصĵȫûˡŰӪǧܻͷһʩͿ޵ڵأԷ޵ʱʩɫ䣬Ȼվ


0095 
ˮʦԵ½佢ˮʦԱأͣڶԶĸۿڡ
ʩˮʦһ·ϣǴݵģΪĸı䣬𮽭תΪ½Աֱ½սҲҪʴˣˮʦЯݴ󲿷תΪ½ˣڴϵĲ̫ࡣ
սͣͬģǵɽ͢УˮʦĲԴɽȡʩˮʦĽ춼û뵽ɽϻڷʵͱɰпƣ֮δʽɽɻǳڶԺóĿǡ
ʩɽʱЩҪ;𲿷־ɰŵˣеȻҲٲ˴ͷڸˮʦĶ̬һֱйעţϢĴɽٶʩľ졣
ʩ½ˮʦ뿪˾ͽΪˮʦķʽλ˹ϵһȥ˫ҲǢʱƣˮʦͷ˶˵ľ衣
ʱ䣬ŵʩѾǣͻȻ취Ҳܼ򵥣ˮʦҩ;Ļ޷ˮʦ¾ôС
ˮʦҩͬʱͲɽĺиŷ˷ð˳Щֿ⣬Щˮֺ˳ĽӹˮʦõˮʦĿȨָӸê𺽣ű²ˮʦͬ󲿷ˮʦսԤõĺȥ
ܻӪǧֻܺ©֮㣬첻ѪϰȥĻӦҲ䵽ˡһطʱͻȻƼˮʦѱռŵͷû¶תܡ
񣬴󲿷ˮʦսȫ뿪½㣬ʮսڵ½ͣԴʩغϲ⻹ĺȱϸֵԭӵд֣ô֧ˮʦڵȫҵʩԴȥ
֪Լˮʦսȫ֣ʩֻתһ˹ȥսûˣˮʦôµǺ·жϣΧз׷粻ô֧Ӿͽȫû
ʱʩˮʦ޴ûͷˣҪӳصš
ټ£ʩĵɶתΪϣٶӳΧԱ⸣ˮʦ
ˮʦȫֵʱ򣬸ˮʦĿɿڴڸԵǰ;ͰΣĻ̻̣ʱ˿֧Ѳʲôʿˮʦ·ǳܾӳȥʱ˵ˣƾЯݶġ
ҪҲô׵ģĵλñȽ⣬ԶһǡԶΧϷ˱Ҫ߻ͷ·ڸˮʦǷɳ׷һֱţҪ˳˱׷Ķ½أܳ·ؽС
·ɲôߵģ㶫ɽسһ·ɽغͨ˴ˮ·оٶ㸣ˮʦҪʮΧȦʮʱ䣬ʩǲˣǳʲôҲΨֻôһ·
Ƭ̶δ飬½·˵´ʩŲӵתѸٳ롣ͺĲ࣬ķƺ׼ͺˮʦһϵ½·֣һ·ϲзСɲӽɧţȻƾˮʦǿĻʩһ·񱼣ʧ
գϷʱƣˮʦʿ½ȵչ̫ɽʱ򣬴ʩҲֹ˶ıˡ
ڱǶ̨ļڣ˵̨ٵĶ࣬غ˵һͻĿ籩꣬ʹøˮʦĻû֮أֶʿҰⱻɧţӾϿʼ
ӱˣһžǳ˫ӡȹ̫ɽʱɱԱҹߣҲ֪ЩߵǱɱ˻ץˣ߽ӽɽȥҰ
Σյĸ·ļ󣬱˵ͨʿˣЩ˵˿ڶ񻯣ڰ·ϵ¡ʱʩѾĸˮʦȫûǰЩ˴ȥǲˣδȫҲֻǵȴԼһ̶ѡ
ţȿɡױԿŵʩʱʩﻹгʱ緢ϵĿˣ۷Ҳˮобİ಻ԴıӸǾһţͬһմԺһ㡣
ľȻ룬żճӰı࣬ʩֻеԼ游ս׳͹پӸˮʦᶽһְ峯ǺպĽ˭룬ֻһʱжϴ󣬾Ȼȫʦ³ãȻĹˣЩʬĲ£ѵĸˮʦ֮ô


0096 Ļ
ʩȵࣿ˴ܣʩ˵Ӣһܽӳ죬ɳ͢Ǳĵ
þսʩǳˮʦ֮ܽӰϾơڴ󰢸ǣ֮ʱ˸ˮʦȻ󣬵ʱضڷв֮£
˲ǱˣʩԼȻ˷Ȧףọ̈ľ񣬵ˮʦս֣ԼۿŸˮʦͽȫûʩʹ絶һ㡣
ţҵȻžͻΧɣʱһһׯһȰʱ˿ѶȫȥǾԲܵˣֻпͻΧпӳ졣
ׯҴѾױװͻΧֻҪܵȫˡɶʩ·ûһ㣬ʵҲǾܳȥôû˸ˮʦˮʦᶽȥô۳͢׷ֽԼ
ţܰɣڻлᣡʩľȻׯٴȰ
ܣֵڣҾڣʩҧг˵Ȼվ𣬶ߵˮʦλܣվ;ã֤λƽع顣ֻ֤Ҫֵڣڣˮʦպʮйգˮʦֵǣȿɻɸ汾ɱɳ
Ϊųɱɳ
Ȼƣ쳣ˮʦɰʩĹǣʩƸ۵ľģжҪܳȥǧˡˮʦĽʩģˮʦģǾԲˮʦʧȥһУҲҡ
վ𣬾ЩԱҲ¶֮ɫһϤʩ̲סиޱȵ
ˮʦǰɱɱɱ
ˮʦǰɱɱɱ
һ۳쳹ʩӵĽң緢ʿĸˮʦͷϣֱǽ
ϢɵĶʱھ֮Ҳʩ;϶пϧǴʱȨѲڸˮʦʩڳܴۺȻĻôˮʦ߻һս֮
ϧĸˮʦǿ֮ĩǱѲ֧ǻصսˡյ׷ټϱϮˮʦսѵ˹ȵףƾؿһʲôãɵ潻սȡɧŵսˮʦĳױǰ
ʵҲˣ̫ɽаأˮʦ֮߳һ·̺Ҳֲ֧סˣŸˮʦǹʧԴǵɹϷ󹥻
ºһֱ߸ˮʦܵĸʼۣ˷ӿʧȥ󲿷ֻĸˮʦ޷ֵӴʱˮʦͳױֻʩڼױƴһСɽͷת۾;ͱΧýʵʵ
׽ʩ
ү˵ˣֻҪץסʩǧ
ʩ㻹ͶүԸֻҪɽͶ
ɽ£ĺ˷յĹλЩʩɵûԼǰǶԲŵץסǿĻڱľȻԼ컯Ū˰
ܽеʮˣɽʩЦһűվ
ϣ΢ܣףܰ
ű£ʩߺһڼ糯һѪϦ緢ӻ˻ΣڲױĿ޺е
ʩһױӳͼҲ鵶ԾʣĽְλߵĵׯˡҶĿͶׯңȴ
ׯҲŽʱȴȻһɶ˽ûͬʩԾԾûκã˶Լ⣬͢ԸˮʦȫûȻŭԼΪȻ𣬿Ҳ׷
οЩ²ԼߵЩǣԼֺȥδӣѵȫԾôˣǵļΣׯҳ̾һ˻Ƶ˵˰ɣҶ˰ɡ
仰ϣׯҴ£ˮʦĵֿͶˡˣʩˮʦϵսǰһµʱ䣬ڴºպսĸˮʦʹ˻ҷ
ʩʬ屻̧ǰűײŵĿʱɲɵҲ̾һȻǶ֣ɶҲò˵Һͣ˺ʩڱ²ĸˮʦȫѺǡ


0097 
սʤɲȷ˿ɱȵ쵼λͬʱҲʹͳ޲
Ȼ֮ʱ䲻̣һصľӪҲ˲˼˴δɵ⣬ڻҲһֱڽУټ϶̽ٺ£ĺеĽʹɻܹס䣬ɵ˴ڣĲ˵δʿͶͶĺеĽ⣬̼Ҳֻеĵˡ
ˮʦȫûʩϢйעⳡս۵ȫʧˡڿս֮ǰд˶ɣ㽭ܱʩʿ𲢲İʩΪĽţĸ֪սװȽڵĸˮʦЩ⸴Զ׼ġ
˭û뵽ȻЩ˵ȻΪ˴սһУֻ˸ˮʦҷĽϢǼֱԼĶ䣬ɺܿ챻ĸˮʦٱѺǣЩ²ͬеĻװʩĹľһĻʱ⡢㵡ԥǡָӵ鲻ϸ֡
ҶլҶλԵǵ鸰̼ͷֻˣһѾŵԼһĺеĴƹ
û뵽ˮʦȻͰˡï̾õˮʦǰϢʱïǼֵǡεϣˮʦܹ⸴ΪڷеӲùڼ̼ңڷ֧ȴڸأʱ䳤˭ѱԼһ
ڵǣΪڼЭһЩ£ȻӱֻЩҵΪɲҪǳЩĺеĳڼҿǾģ͢׷ҲǸС
ʵïһˣһһЩͬˡï˳̾ʱδͬ¶Ƶı顣
Ҷϣôս֮ƽΣ
Ǻóң˾ӪͬıʵӰġԭóңҡԼҺңԼˣľͶɣҡһĺеĴƹ񡣸ҪǣĺвҺŵԼдֻΪ˱סҸ󵱳ҧó˲ټҵ˳ȥ
ĺѳ˵ȫĺóУԱǴֻκһҺóܱȵġµǣ˵ˮʦĽսҲȫ䵽ʱĺеʵΪǿ
ܴΪİȻ˵ǰкݺĺĸ·Ͼ޿ܵ£ڵֱǺڵֵ֣֥ܣӵеĺͬһ⣬ĺн˷չĻܿҲЩ˰ӵںϵľʱССİֺȥδأ
˵˵Ҷϳɾȴ޷жδȻͬˮʦսдȫʤɲҪǴģӵףӰֻڽһضѣʤⳡɽ˭ܱ֤ܼʤȥ
̫ˣʵҲ̫ۺˡЩûо԰֮ǰ˭ҰȫѺȥ⣬ҶǲҵģһߴһôҶ˵֮֡
ǣҶҲȫɣռЩӣֻǼ˼棬һֱаĦɺͨƺͬȻᣬ·˵̬Ⱥͳ˲ͬһһС֮ࡱͶһصϣڴҵƤ£ĻռĴҲ̰ͼˣһ˵ľӰ˼Σ뷨
Ҫǣ֮ǰЩ̼ҳԷҪǾʳΪˣ̽ϢǷǳеģȻ޷ǣ˹ĹУҶظоôǰһ塣
Ͻ֣ټԬȣڵʳȱľ飬ٽգʳ۸Ӧµǣʵڸԭʳ۸ǵӸ߲£طǰġ
ӴжϣҶͶ϶õȵ죬ٹһ£ϵľ͵ȫʱϰڱضң͢Ҫ˵ΧˣŪҾֽӽһ쵽ܱ߸أƲֹۡ
Ҷϣʶ㣬ĶԼˣ͵һСΣδҶһ˼Ĭ̲ס˵һڣҲͬʱͷҶø⡣
˻ᣬҶεıγ̾һϷ˵ʵ˵ðλҲǾ̳ģ⿴˿²Ϸľƽӣвٲ³
ף²ѡĻͬΣաҶϣһٹһأҵ˾͢ǱѵҵȲô
ǰҶϣҲİ
ͬҶĥһ£̾ȻˣϷ˵һɣνعٲֹ٣ʵͶĺеҲһ·նϺڷ֧Զߺѡ
һ㶣ѻȸ˺þǲεص˵ͷ


0098 
ҶڲΨһ⼸̼⣬Щʵ˼ңЩйĶ˶ڳɲ
ɵⳡʤ˶ռġĿ࿴žƵı仯ЩҲʼȨףǷҪע
ԭ־ĶˣϱŨĵطϿ˵˱ڿƾʱԣǺ£ɶԽϵĶһ¡
˶ˣƾľߵȻҲ࣬ƫԶܹԵĶڽҲԶˡҲǽϵĶ˳ͷѵԵʣûо춯صĲŻ߼õ˿һŪ˶вˣֻܹͯ
֮ǰ˵ʦү£ѵ˸Ķ˾ĸԸʮ꺮ֻΪȥʦүô˵׻ΪƾپļңںƵĽϣҪ򿿿ƾΨһһ·ʵ̫ˡ
ɵԭİ׻ǵԬ溼ݴսЩб֮ܽȻ䣬õ˻ǲࡣܶһĳ佫ȥҲǶɽλ֮誡ȼˣټϼԭһֱ͸Լ⣬Ҳʮ˶ѡ
䣬˲ŵļȣо仰ںǾǡʮһʲôҪ˲ţ仰ͬЧϣд˲֣Ļ䣬ֻˣչ֡
ʵϷЩԽŴƾƤ˵仰ͷͰݵǸܵģ⼸ǸǿЩֶβչ鼺õģ
ɽԬʱͼɿ˲˼££ĻѾսµˡ֮󣬶ɽ֣֮ɰȳͲһºظɡ
Ͳ˵ˣѺɵ䣬Ϊݱ޴ȥͶɡλ֮誺ǵͶҲԭе̰еΪ棬֮ܶһ仰ûһƽ޹ʵͶġ
Ƕ˼ά뷨ģˣԽ뷨Խ࣬ҲԽȨסûõóЩ˿صĶʱֻһϦķͷӶѣ˭úõӲԴȥһ˵ͻᱻķͷȥ췴ģ
һսʤδܳŤתһеĿ˿ʵʱȻЩҲͿʼģصǺ󲻾ã½½ǰͶЧȻЩдֻЩͨӣˣеƦҲС˵ȵȣɸеϲЩͶЧɾʱͬǼһ棬ύ̸һǷܾͿưá
ѽõķתˣʱɲû԰Դʱһֱ縲ΣС˲ͬʷ˽֪۹ǿҲǳԼӵеһֻǽҰˡ
ʱ鷿ڣǰһֽдһЩ֣ϸĻ֪дЩǹְ
ռЩˣ˸ˮʦӽϵľٵ꿪һǰȫġԼʵǿɲһأˮ½ˣټϺԱѽӽ
ѾСˣѾеһȫˮʦнɻĸˮʦսĺеĴֻѵһ֧Լˮʦ˵
ʣĶˣɻԱʤ̭ѵһ֧ǿ½
ʵǿˣҲˣôǰľǸָ⣬׵ľǲӵָӺ֧ĽṹһʼɵԶбƵģսԭĶʵָȨɶɽϲ½Эָӡ
ָӷʽȽԭʼҲڲӵķչټռݺȻйͷʦλ֮ЭνṹδĺչǷǳġ
Ҫһ㣬Ӯˮʦ˶ɡȰĶԴ췴Ŀ޷ǾΪٷƺ͹ҫ棬λ֮ˣȻͶɣҲԸûݵĵνġʦˣܺ͹ְüޡ
ʵʱԼΪôһп˵ˮɡôȫּˣͬԬͷһһɲİ
ɶڱݣлйǵģ֪ݵ˲࣬һֱԺǿʾ⣬Ϊľǲ̫Ŀ
Ͼһɴţô±Ȼ𶯣ʱһؾͳ˴Ĺע㣬ǱĿʵۻڽϵĴ󰢸磬ȻΪ졣ҲɾԲ뿴ģҲһֱݲԭ
ǵЩɻѡһǾԴ󶼶һԼΧȫ붼ĹϽУӽķʽҲǳþֶо
һܽĳ佫ķͣҲְ취ָȨܹ˳ضԵطɾֽдһЩְʽǰ׼


0099 
ᵽ˵һӦձĻʵĻйںʱڣʹ󽫾пʸ񣬶ƶһֱھ֮ۺ󣬿ƣΪʷ
еݣʰȷǸð취ڿְɻ˲˼ͬʱҲЩ伮оһ
һãɵĴ󶼶ְӾְֽܻƣƷֱΪ񡢱̡ƣԶӦõƷֹȷƹá˼ǡ䡢ԡ£Ƹط£ˮǳǳءšֿ¡
ٳΪʹְΪʹȥ⣬þָʹ֪ͬ¡򸧡ǧǧٻ԰ٻ졢СְԶӦиȼ֮⣬ҳʷξĻְֱԶƺ͸ְԼͬʱҲδ󶼶Ĳıź鴦
Щְòοʱıƣƽ׾ľְհᣬͬʱĽṹȻۺһ𡣴Ŀǰû˵ֻǻˣٶԬ浱ôעĿ
ְ趨ǽǷ͸ˣϧпõ̫٣ְķͻЩԴ󶼶ݼָʹһְͬʱɶɽ֪ͬһӺ֮ս͸ԼҲΪ֪ͬµĸְҲ˵ΣȻԶõôһܴﵽٵĿġ
λ֮ʷƴʹְλɲͣνǧǣΪһͶԼ˺ʹԱеġλ֮ҲǳɶԼ֤оصĵλ
誱Ϊξ칤Ƹʹʹȱ£Ҳ쳣˵ؽΪƸʹƵĴʹʱȱͬ˼٣аѸںкѡ
´󣬵õ͵ĸоǴϲͬʱҲʾˡñӣһȺں֮ڿʼʼת䡣ͬεķҲڲǿʹʿ񣬸ķչ
ȻҪпĹأ֮ǰһȥ°һЩķ˹¡Ϊʷλ֮ǺܿӦԼµĽɫ󶼶ľ˲١
꿪£һҪԿĸƹп죬һµҲڽܹĵؽ֮СȥЩ⣬ĺкˮʦĹټϻзҪ£ææµµգԷɣһλ֮ԼĻ㱨һЩ飬ø˰˼ȥ졣
ߵΣɽƹҪ󣬺˿ڲʵ
鱨ɶɽֱӸ𣬶ɽشش󶼶ףŲ˼̣ѲǰƣףŵֿסѴ϶ȥͬԬ沿ϡ
Ԭ沿ôʵ
ԬԶʵѸͣռ֮أ˵䲿мԤףԬǲͽֱӿ⡣
΢΢ͷԬСǳһǵһǣ֮ǰصĶࡣ˵ҸȼɱϾʱ̫̣Ҵ󰢸缯͢ϵľӲӲ϶ҪԴ
ԬǾǰףŶǰͷںʵܿâףҲɵϣɽ˵ôףų˼̺ѾʼԬ沿£ͼǳԾҪȡůֻ֪ԬϲϽףˡ
һ¡ɳ˼ɽڵ
£
ǱߴϢЩ̫ƽ
ݴϢ̫ƽָʲôһæʵ
ɽص֮ǰݴսԬսܵ͢²ټϲٹЮں͵ʧϰգЩ֮͢оͽá󶼶Ҳ֪Ҿͩ®ػ͢ԬϴһֱţΪ֤ǰ߹ӦڽϸزԽԽңЩõ²ǵò͢ʳȼãһֳˡ
ţɽ֪Ϣһһ˵Χѽü䣬һȻнǧˣ粻ǵعԱϷأʱɱĻֳӡ
ɾûгʳ£ϸػڼֱѲЩϰջ·ߣ⣬ǰ
󶼶Ǻ°λ֮üɫ幷޵ʧģһѹ޿ѹ֮ʱϡ˵Ϸʡͽ𣬵ʱ󶼶ϣһγ²ɣ
ǼǼͬҲ˸߲ң󶼶۹׿ԶģһȴڻɽĺиץӸسȵĩͨߣʳ޺֮ǣȫǴ󶼶ıԶǰ


0100 
ɿûλ֮ͽôֹۣڼǰԤףҲ£̼ңִĴҪԭ
о仰вšʱڣӵдʳȷͳΣͬʱҲЩʳ£Ļ⣬ıƱػΧˣɲô˵ռݵĵʵ̫ˣһصĽֻܸ͢鷳ѣȴ޷ڻϴ͢
ɿΪйʷϵЩӦƽֻʱ䡣ȴ֪ȷ⣬ҲڼӽãΪ֤Ͻ˷ǰߵ˳ӹв˴ͬʱҲӸؽԻ⽭Ͼơ
ϧǣѾˣҲǵոյλݵ꣬ҲǴƽµ꣬ԶĮĺ꣬ĿѾʧȥ֮ǰΪӵǣ˴Ŀϱ֮ΪʾʵϵԣΪĴɷ磬¹飬½
֮ǰΪ²ͬʱӸصݣ˺ò״ӸԱֻӣʱ䲻2²ЩĹԱƼ׹ǲûһǷдΪͷԻְֳ̬Ź˹ȥһȥ֮¹кòŪֻصЩ˵
ЩǺ󻰣ڿʲôʱ⣬ֻôɵǲ֪ġʱ˿̣ɻڵǰԽңһҲԽȣѯǷԽ轭ĵĻļʱϸһºҡҡͷ
ʱδ죬ҪףšԬܱ͢ھļ񣬿ַһ͢ḺҲ֡
󶼶˵ļǣ΢ʱǧɿڣɿڻĸ͢һѻ𡣡ò˵˾࣬λ֮΢ЦͷʱδδɣصõȽϴҲСʱЩ˹ȥɲʹŴңγɴƣҡٺòνǻԭһʰҲ
λ֮Խ˵Խ˷ܣ֮ǰͩ®Ϊĸ١ƨɾ˼άⷬҲ»ɾ˴£öɽȥͬʱЭ
󶼶΢Ҳ֮ǰľšͬѣǰ׼󶼶ɡλ֮ͷҲ֮ǰĹλȻȲλ֮ƷãΪͼԱȻҲǸڵһЩȵȣЩ˼ϵСܰһʱȻдá
ڽ誵ĽɵȻԣͬȥ죬ˣڳǹٳ䣬Щϵ˵ϴó
˰죬¾ôɢᣬ뿪ɼɽɳδߣΪʲôҪԼ飬һ䡣
󶼶ߴϢ˵˵ɽһֹ£ͬʱĿ⳯Եȥ
ǱҲͰˣڶɽǿԾεģȥһѯʲôϢ
˭뵽ɽȴһӹ棬ſ幷޵̫үүλүǰˡ
һ㶣һʱûзӦʶһʲôʱʲộɽĨһһɲ֪ô¡
ԭͩ®תڼ䣬ʵּ˵ǰ˱ϣ෽˲飬ν̫ȫǼðģ̫ٴһն
ˣͷϰ͵̫ӰĻ忴ǿ̫ˣҲ˽ˡֻּ©ٳ˶Ƶó̫ݵȷΪ棬ǾԲܳݵģϾشΪǰʵ۸ţʾ֮ⲻԼԼô
Ѿȥ̣ϢղŸոմɽ෽ʵһᱨɡУ֪ݵ˲࣬ɽһ˴ܲ
ˣ˵ʵϵ游ס常ֵܵǴûмû˿ϵɲô˵Ƕ̫֮ͷΣһ¡
֪ʱӦ֮٣ʹӲǣҪȻԼ˱͢Լȴ޶ԣô˵ȥǲɾǼһлֵֻ̿Ǳߣ͡
󶼶󶼶ôˣ󶼶ǧء󶼶ŴŵɣɽΪΪ˴һʱħˣ
öɽĺһһҧ࣬кѪ˳һʹɷҲȰһţһվʹӵȥ
󶼶˰Ͽ˰ɽæǰһѷסͷһؽգڽǺѪ²֪Ӽ


0101 ս
ε£֪Ϣλ֮˴æʱѱ̧ңĴΣ˵Ϊټӱ˹ȵµĻʡ
ԭ򣬶ɽ˵λ֮׷ҲδãɡΡûãҽͬ˼˵˼䣬԰֮ģų˯˹ȥ
̫֮ΪζҪЩӵģһӦҲҪİ£ãšò׵˼ᣬɺɤӣͬʱ˿ˮõĵأ˼¹ڣԾТġ
ֱպ𽥻ָ£Ҳġ֮ǰŵĹһУһпƺá
һգɴ깫Ѷɽѯһ²ĸˮʦ
ݶɽرˮʦķ²õĲһЩѾָ˼˾Ч⣬˶ڹѺ֮СڸˮʦǴ峯һָľ񣬶ˮʦļ֣ڸˮʦķ²֮ǰúãܰΪòˡ
ձΣɶӣʡ
̫ãǿձ300⣬˶Ը󶼶ҿϰ취ɣǧҲ˷ʳһŪ³鷳
ɽҡͷ˵һζԸˮʦʵ̫ˣ²ˣЩˮʦϹԹԾͷձأҪЩˮʦһֱҪţ˵ʲôȥΪУɽֲС
ڶɽԸ־͵º֣ϵشһģȻЩͺ֮ǰһЩеһմԼ˵Ѫ
ɲɵüͷˮʦһӪˮʦٱзḻĺս飬һʹʱټļ֡ڸˮʦǷǳصģսϵȻԷΪȻѳԼ²ôչ鼺ã⽫ʹʵ
ɽ˵ҲԣЩһĸһ絳أ˱ǳģ˵ʱˣǵͬںϵкպ
⣬ʩҲЩˮʦٱûøеҪԭҪ֪ˮʦʩ˵ˮʦ¼ʩҵıΪʩҵڶˮʦᶽʩڸˮʦģҪǸĻ͢ô׵ġ
뵽⣬ЩϷ²ЩûǣΪƣͬʱҲ˺ȰʩҲúðôǸҪѵûɾͳԴëˣ
һŭ֮£ɾҪɽĽϹ죬߻ǳһ£ѯ²ļ
Ǽٻ̫ƽƽҲûʲô춯ֻЩǷϰˡ
ߣȥ⣬վ׼ȥ²ļ٣ܴϴȱҲˮʦ¾ϣ
ˮʦķ²ȦѺǱʱΪսӪ500أ٣м߸ׯҲѺڴˣֻǵԺЩһһ䡣
˵طûнսӪȥսӪפӪȻȰׯҸ
˲裬Ƭ̣ɽر˴ˣ˽ɾͼһͨСµĺӴ̾߱Ѻ˽⺺Ĳߣ˺ܿΰԼ40£ڳںƤɹĺڣôЩӣǰͷ˲٣ټϱ磬ȥЩǷϵӡ
ˣׯϲ衣
Ȼ˰ӣȻ裬ӣׯһҲ˵ʲôȻ̧ĿһɣְƤȥ
ׯջɰãɼЦеʡ
ɣׯͶʱǼģȻ֪Էݣ̧̧˫ֻصл󶼶ׯĳܾ֮󶼶ׯĳһǽңﻹ˵ʲôá
ǺǣׯԱѽ
ңׯĳﻰο󶼶ܺʩʩֻǾʬδׯĳǽл㱰ˡׯҲػش𣬱ϾǸ߼죬Ȼ佫ЩƺûʲôеĲͬԵġ
ЦЦҲ⣬˴˰ԹҲģοʩΪׯܶкɫŹ֣˵Щǲˡ
ׯˣҲǸôɺ˿ڲ裬Ц
ׯҳһ£ش˵ǸȪݸģɵͷ⸣Ȫݸǳ˲ˣԶ˵֣ɹҲǴ֣֥ȪˣʩšʩҲȪˣǰ˵ˮʦ࣬ׯȪҲ֡
ɾʹȪһصĺóʷʼׯĵγʱڵĺóִӵ֣ҷȻĵ֣ɹո̨壬ʩҸӷ֣Ͷвǵҵ˵Щںս֣ݺϺͺո̨һЩ£ΪˮʦׯȲδ⣬ɫЩı䣬ΪɵЩ͹۵Ϊӱȥûʲôϸϸ˼еҶˮʦսƺҲİЩĿ࿴


0102 ·
ĵʩŵĹ̨֮սʱׯɫЩ仯Ҫ֪ھУҲǹ̨һԱΪս˷͡
תʮȥˣ֮ǰĿҲΪ̨иˮʦĽ˭뵽ʮȥ񸣽ˮʦȻģ
ʵҶǺҶŮɱȥԼ֮ͬ˵ҡͷ̾
ׯЦһΪ̸ʲô֮ͬꣿ֣ɹӢݲȥ˵֣ȫǺˣ֣ɹϾһΪ˵ǳƺҲΪ֣ɹһ֣ͬЩʲôǼݴӺʱѵʲô֮ͬˣǺǣ󶼶˵Щ޷ǾͶЧѣׯĳţ䲻Ҳ󶼶ھʹׯĳһƣԳȫׯĳɺã
⻰ϳ˳飬ͷջׯһβԼô˵ô໰ȻӲתһ룬Цׯ˵ﻰׯͶЧȻ֮õģȻׯϣҲǿ
˵⣬̾˿ׯδͬʩսʣⲢׯϧҪǷŲˮʦеֵͬܰˣҶ֮ˣʱŵ˿Ҫ˸ף±ôׯأ
ⷬ˵ׯһȣɵĺøиǶ˼֡˵ûׯҿɲ̰ˣ֮ûʩһɱؼΪЩͷĽȫˣôˮʦıô죿ͶҲΪ˱ȫЩ
հׯֻׯѣׯģֻҪׯԸ⣬ڴ˱֤Բ㡣ɵڸׯһŵׯŵ˵ء
ɻһתֵׯ䲻ܷȥɰסž⣬ׯȻ˵£ʣˮʦЩδãкκý񣿡
⡭£ׯһʱ˵ˡǰ²ĸˮʦǧˣôɷǿ϶ɵģԷǷŹ鸣ˮʦѵǻصٴôҪǻԼҲôɷŲܷţأׯǾܾģͶЧôܣôЩֵֺȥδӣ
뵽⣬ׯҶͷɵ˺ˮԼĻôҲֻһ·ˣװôҲܣֱӴɱɾ򵥡ֻׯôܹ˵ڣֵǵ
ׯҳɲһֱڣɳ̾ׯҲ뵽ˣ˵ʵսʤĽңһ˭Ҳ޷֤˵ͶЧֲͶЧȥҲϣñΪѰ
ׯҴ˸飬æ󶼶ս֮ϸΪЩޱ֮ﰡ󶼶һ·ɡ
˵꣬ǰһ̻ӲׯҾȻĹЩˮʦı
ŹԼǰׯң̾˿ɽׯҪҲ̫ˣɲǿõԱ⣬֮ǰս󣬱御㻻֮ѵ򵥵һ·ߣҪ·ԣֻһǾͶҡ
⡭⡭ׯͷǺ֪ԼٷԵĻҲɾͻֱˣҪͶԷղŵĻ˵ôʵǸĲ˿ڰ
ׯˣ£ֵһԣ׷ղűѴӦׯ㣬ڸˮʦĴҲüޡɣֻҪׯܰȰ˵һò²ٱʲô룬ǱҲܲһġׯ㿴Σ
һΪׯȰ˵ׯγΪȻʲôĴϴ֣òʲôð취˵ҲеԼԸⱻԷѾͬˣ˳ȫҲû⣬ҪΪֵ룬ҪͲҪ顣
ׯһǵͷӦɾȰ˵£ϣɸʱ䣬شɺǿĵЦˣһڴӦ
ׯұߺɼţּ˼ˮʦĽ죬оˮʦҩӶʩܵλ䡣
Щ˵·ׯҲ࣬ҳŴӶԷݺ;֣ĵĲ׳Լ̽ԸԷ뷨ׯһԸͶľͰǰ·ĵģôȻİ취
һȥԸͶһ˾λ䡣ʵսӪӲùΪˮʦ֮Ȼʩжʧԭ򣬿Ҫԭˮʦⱻᡣ
˵⣬ξ޴󣬿˵Ϊʧְŵ¸ˮʦ³Ź䣬صҲκκùӳԣԳûþͶЧˡ
㶨٣ɴѴﵽĿģׯҺûͶԼֻҪǴӦúȰ˵ˮʦҲ㹻ˡһʱһׯǲͶҲͶֻЩԼʱˡ


0103 仯
ׯҡ˵̬ȸıöԸˮʦЧΪλڸˮʦְλͣԭһɿĲ£һͶɣԭµǰ˼ȫһͶ˹ټϸˮʦб絳ڶ࣬οׯҳȰ˵һȥ²ˮʦ90%˹پݣͶС
ڻʣЩˣЩǸׯҵȲͶЧģЩǣϼͶۼ˵ġô˵Щ˵ĿѾ˻ʱЩ˺֮ǰţҲǴ˵¡
ˮʦͶʹʵȻϾˮʦͬеľ񲿶ӡһ㣬ɶͶĸˮʦҲԼĿǣЩ˾ǲֱʹõģˮʦսǿǲ٣սƽյѵͻ⣬ؼһ㻹ڸˮʦе絳ϵ
йһϵĹȣͬҲ絳ŨĹҡԹֱҲδʲôı䡣ǰʱڣպ¬۾ˣ֧۾硢ӡֵܡɣһս֧ͬ飬ӶսڽҲˣ־ӵ֯ṹעӵûеʿŵ㣬Ϊ絳ɵľͬҲ޷ȱݡ
˵أֱָӽṹ߻ھγɽͷϵȵȣϲֱӶԲӵƿءԴˣҪøˮʦֱֲãΪһУֻʵʵԼһѺõ
չ鼺õĸˮʦһһӪ⣬󲿷ֱͼȫɢͬелࡣµһӪˣҲǧΣԭĸԱڲеθְ
⣬ˮʦľѵ̵ʱЩڲĽ죬Ȼԭ¸ˮʦս֣֮ӺսľȴһǳϸĽ죬ҪȻʩҲս
ڵõˮʦȫսټĺеĴֻ亣ʵ˵һָЩֻǱϣսǲͬģӵ㹻ˮ֣ټЩսҲγɺ͸ˮʦսǰս
Ҫӵսʹˮʦ˵γһϸָߺˮʦǱġǡǡôһ˲ţʹãɸһ򸧵ְλӹְͬλټˮʦµ⣬ְλΪĸ֣ˮʦѵճ
ɵɵؽиı䣬ıĲͬҲһأ硣ڽǿʼҲ̫ʱ䣬תΪʱʱ¾ͽΪ֮𶯡
ݳǣܶؾôűǿ׳ӵмᴬڵĸˮʦȻˣҰܵôҡ
ڸղţʩϢӱߴһֱڸݵʩոսؾû뵽Ȼȵôһ
ؾʩǿأΪǳʩͬʱҲ˽⸣ˮʦս˭뱾ʮþȵһսˮʦȻȫûͳ˧Ҳ
Ϣֱ׺䶥һ㣬ؾһ˹ȥ˵ŵĸˮʦв֣Ҫ֪ʩűϵǸˮʦ;񰡣
ǺáǺá֮࣬ؾиǻ֣̿ѵķѾǿ̶ֳأøˮʦ״ܣĻһ£ô޷ֵΪܶ㽭һֵ췭ظŸˮʦȫûһҲֽ֣Σ
ΪܶؾȻĹ٣ҲϹս˹ģɽΧ˾ΪָӣŹһʱ䣬ƾȻͰܻӡ
ͷĻ֣̿ؾѸԱӪܶ顣ʩİҪϢ֤ˮʦΡ⣬ڸķҪµԭ󰢸ڱΧ˲ԣӪٱǽбϣ񸣽ˮʦȫûôƻ϶ǲˣһķ룬ֱغµĻòֵ
ؾڸˮʦ鱨ֻ֤߹ʩڣôԲܻϢڴӹٷˮʦһѶޣôҲ֤ʵȫûϢʵԡ
ԼܶѾͷˣؾѹ˲ϸֻ࣬סѡڵսúؾæд˷ץ󰢸紦ʽۣȸˮʦ֤Լϸ
ؾֲ̿ͬʱԶս紦Ĵ󰢸Ҳ鷳Χ˿ʼʹ˳ò׵ǲѼνӴץףŵټ˼ʤ̡
Щʤ̲û̫ЧףžͬԼƤ¶ӶİգһͷɽȻԼȦȻνս󰢸ʤ٣ʱԽԽôףųȥƺкԬ沿ϵļ󣬵ʱ󰢸ֳ⣬ĲӾȻʱˡ


0104 
󰢸磬˶ػˡ
˶ػˣڴУΪݷĴ󰢸֪ȥߴݵİ˶ػˣʱϲæ˽ʡ
ūŸ󰢸밲˶һʣ󰢸밲󰢸缱ʵ˶أѺô
ش󰢸磬ūѰѺˡ仰󰢸ϲԾҪֻ֪ʳˣٲҪʱ˵˷ˣ֧ԵĶҪûˡ
˭⻶ϲһӣ߾˶ؼ˵طݽţūŴ˴ѺֻɣĿطϻڳＯūŰ²󰢸𷣡
٣ֻɣ󰢸ϵЦ˲̣ð˶ȥѺǹһʹõģֻɣҲ˵ϾʣֻʮնѣôЩʲôô
طڸʲôѵǲ֪ǰôʱҪ֮ʱ˶أû͵ط˵ô󰢸ŭ죬ʡ
˶عڴ󰢸ǰش󰢸磬ūôû˵ūȫ˵ˣǵطϵȷòˣɵҲūѹ˸ǿճġǵˣطȱأ䡭
ʲôʵ˵˶µӣ󰢸ʵ
˶صͷصаճԲʳصٲ˵Ļ½ҪҰ浽Ӷʳĵز󰢸磬⡭⡭
ʲôأ󰢸һôû뵽طϵʳŵǽϰ֮磬ʲôʱֹȱĴֲǷĩʱǿʢô̶ֳܵȣ
Щӣ󰢸һֱæΧףŵȲڽʳȱûôʡο֮ǰ͢ģ˵ǱѵǮϣһֱֻҪǮһµĶݽȱֻʱģ˭뽭ϻᵽز
󰢸纮ϸ˰˶ش˴δľȷϰ˶زû󣬴󰢸Ķʱȥ
񣬽ϵѾ󳬹ԤϣϾ֮ټȥ˵ΧԬףŵȲˣ϶Ҫȫµǣݶ޷ӦһǺǲ롣
󰢸ǹˣͬҲǾþսΪӣİʱ˿̣ıþؼᵽĸǮΪβ䣬ѵǾе̫ӹʹ
һ뵽̫ӣ󰢸һԹ̫֮ʮ̫꣬Ȼǰܿӣɲô˵̫֮λԴԼ£ھеĿƾͱ̫࣬ӿ̱ѶԸŪûһЩԼѿ£˵Ǯδԭ̫ϡ
뵽󰢸ͷŭҲѹƲסдһһǸ߿ϾƵϾҲΪ˴ߴǮ滹̫һ״Գͷ
д꣬󰢸纰˿ӱȥǡݽȱҲֻܷŻΧ˵ļƻȴصǮִ
ϧǣ󰢸һʵǴ̫ӣڽս̫Ӹû֣ؼڹ⡣֮ǰӹеʱֹпȱŭĿسһʼһ֣ǿ˵һӣɹûûӵĹԱ⿪ʼһȥתۼֿˡ
ûǮȻҲͲٴڲνĴӸصǮҲͳһջ¿֪Ҳֻţƾǽʾ֭òõİ취
ʱǴ󰢸ΪݽǣԶںݵѲƱǽͷö㽭ȱѾ˿µĵزµİԽԽ࣬ȻƱжԴ׼ѹ˼αңֻα겻α
гʳôطа취ģɸΪ֮㽭ѲھȻݳǵʳ޷̸֤أ
ΪѵǣǰߵĴ󰢸缸δߴݹӦǰһȫѹե˳ȥʱ˿̣ƱѺް취ˣֻϣ͢ĵʳܾ˵
̨ˣˣ²ˣ
УĻƱģͻȻߴһкŵһæվ
תֻۣһƷٷĹԱײײ˽Ǻݸͨκ֪
СУɺͳƱ̲סѵ
κ֪ܵͷ󺹣нǲѣﻹܵϻƱеѵ⣿˵ʱ̫һһˤһòվȺͼк²˸̨ˣٰˣذΪ췴ˣռ˸ã֪䲻ٰѾҡ


0105 ʾ
Ʊдһٰô£ݽ߱ضӰ죬˺ݻиȱأһͬʱ㽭ȫˡ
ӪأٰӪפô
ˣǰЩʱѾٰӪȥôκ֪Цһ䡣
һͷƱвȻκ֪˵û֮ǰٰӪΪ巽ӵ߱вȵļΪȫƱв
˭뵽嵹ûٰˡƱдʱдڣ治ӦǰٰӪߣȴûٰӪҲھͺٰһˡ
죡õӪطٰƽϢңƱн֣ʱٿʲô壬ٰжƽҪġ˭뻹ûʽһϢˡ
ϢٰҸƱо֣ʩͳ˧ĸˮʦȻȫûᶽʩսˡϢʱƱŵıʶڵأ˸ǰһڵ˹ȥ
Ѳ££ڳ١ȶʱҳһƬСǰȥæѻƱ̧ԺΡ˼ʱԲѵĻƱ㱻˻ʱȴбˣҲˣ˸̱ˣڴ˵壬ֻ鲻Խ˳۽ǵ
Ʊз粻£ֻɲʹɺǺݴսεģʱ겻ȻΪĵãȴʵµˡݴѲְ֮ĺòʲôð취ֻһһǵݣͬʱ󰢸ԶڸݵܶԮ
һȺ鷿ڣۺһ֮·˻𣬰ƽΪӰⶼˣŵñϷ̵̫ҳһڡ
ЩӣλүƢԽ㣬һιĿʵ۽ʹƷ̫࣬һȥһȻпڣҲԶˡ
ڿٳļʮǰδеģŭĿ·˸Ƶģߵ̫൨սľʵ̫࣬д󳼵Ҳùǰգ롢١ά顢´˶ܵ˿ѵ⣬Ǳȥļְ
ֻ̫ѨߵѪԴһķǷʹǿԼƽͷǶϳص⣬δЩڡ
ˣɨ
ͷŭ𣬿һЩ̫༱ǰɨһĹŪҵ鷿ָԭ״¼ӷˣûŭһеӶ˳ȥ
ȫǷҧгЩõȫǻϢЩϢȫڽϡ
Ǵ󰢸Χ˲ڶûܰѷǽļӾ䲻ȣ˴£һȺķȻռǡʱйظˮʦսܵϢû֪ʩȻͬˮʦȫµĻŭǲ롣
λʮĿû㵱ƽʱȻ쳣ɿɳءڣǿ󣬱䷴ֻҪһضƽϢʱ󰢸ȥѹ˺ü£ϵľƷǵûкתԽԽ񻯡
ɲƽӹĻʵۣйʷŵǰλһΪʥǷǳͲŸɵģȻЩϣͽȡѲʱ۹жɻڡ
ʵ˽󰢸ı£ԼȻǺʵļ̳ˣӾ½ǶеĶһָġԴ󰢸ڽΧ˷Ӧò⣬ȴѣ׵ԭǮ
һ˵Ǯоһ𣬹鵼¶û취У֮ǰΪ˽Ͼ׷ֹǷòײŴճһȥϡת۲Ź˶ãֿˣһ뵽⣬ͺ޵ĲУҲ뱻ȥһְҪԭɡ
ҲףȻϯѧʿ滧飬ڹ״Ҳû̫ð취ӹǮĲͨԱл׹ݣԼЩҲû֡
Ϊ£̫ӳ渺׷Ƿ̫ӵãúðŪԼֻûȻͿ˵ǷĹԱӲùϣܹ͢Щ֮Ļ̫ѵͲ֪¹ôȻ˵Ļ˻Ϊ̫ӾȻ£ˣֱÿ̫ʧˡ
ʵԼûʶ̫ûʲôԼеġʾǷǳصģΪʵ۵ĿԼϸ׷Ƿǰ½󳼺̫ȥñȥף޷ǻҪסԼʡְˡ


0106 
ϣ̫Ӻı
ڿŭʱ̫ӾȻˣбΪյİطGбͶ̫Ӳ˵תһ뻹
һ̫Ӻİ鷿˿æͷʰ
ɡƽ˵
̫ӴӵİһҲվ
̫Ϊѽϵ֭˿ڣƽʵ
ػʰ꣬ΪĿһ£֮ǰԴЩƫˣȥϸϸ˼ϵش󣬶ʱδʰǣδʰʵǲãʴ˶ʰٸһᣬȻʰ̫һھ˵Լûʥ⣬ֻû쵼ͼûÿĻڣϸĥѻȻ֪Ӧôȥˣϣٸһᣬһóɼ
ⷬÿЩȣôû뵽̫ӾȻ˵Щ˵֮ǰ̫ӵĺϡദ÷ʽɱϾ̫ӻиģ̫ⷬ󣬿ﵹЩο
ô뵹ҲôĽ̻塣Żɫͷ̫϶ʱһϲԴؾ󣬿ԼһֱӲǱģѵɫԼⲽ廹߶ˡ
뵽⣬̫ӲɵÿһվһԵİ磬΢имʵ̫ӽ˵ЩȫİȰ˵Ϊ̫ӵĸɽİȻƽԸȤҲһһ۵ģ̫ӻǺĵģ˴ЧӿȷЩ
ôôɫдΣѯʵ
ػʰ֣꣬һ黧ĿڶǺ˶Խ׷ǷжھԱǷǱҪջصģǡ̫ӵ٩٩̸Խȥȴ̾Ϣ̫Щʩƺʵ϶̸
֮ǰ׷ǷʱҲʲôЧҲһʱֻһֻ֣α겻αİ취һۿ˽̫뵽ЩʩͲá
΢΢ҡͷеһ̫ӵĺøЩˣȡ֮˼ǡ̫ӵĿ̸Ŀⲻɵһֱû˵İ磬ƽﲻô۵İ磬˽⣬ͬʱһЩǰ
ɣӵ̫Ӱѻ˵꣬ÿɷؿڵ仰̫ϲԽæл
˭룬л̫ӣİ磬¶˴ȸЦݣ̫Ǻ£ʵοһǧͷ̫һ˿ҲæȻĽҲѽ̫ӿһ򽻺ãɷ̫ܰһ
İԲǰһʰΰŶο⻹̫ӵĲ£ȫ
̫ӣ㿴Σ
ʰ꣬ʰָ£Ȼʰ𣬶Ȼ֮ˡ̫ЦǺǵػش
˶û飬ͷּ̫ܻһ£ıطGΪ̫ӸЭ顣
̫Ӻİ뿪ѾûӰķϵЦȥȡ֮غͳ˼һۣȴûзģ֪˼Щʲô
ʱɸսӵϢ
һϢܶؾ֪ˮʦܺʼߣóһĿȨͬʱֹغ¿ʼӽں߽
ڶϢǽϵʽˣ󰢸ĹپѾûоΧףźԬȲٰı㽭ʮҲ˱ûʳȥϰ˷㽭ѲƱз粻£Ӿ˾ƵĶ񻯡
ڵϢĺеġĺг󣬺óչɼΪӵġڸˮʦ֮ǰĺоɴ£һ
ڣȥĴӻˣȻһֻ̽ѴȥĻȫһգһ˲ҪԭʼĻŷ޺޵һЩزҪĺкǱߴ˹ϵڽĺóǼкôġ
Ȼ۸ӣƵȹӵֳ⣬ŷ޵ӢȹĴҲ쵽Ӣڶǰӡռ˴Ƭ̣򽢶ӺͶӡȹ˾ڷҲͬŷ޸ֳأ·
ʱǴ󺽺ʱڣŶԺ̽գ´½ķʹŷ޸ʼѸͷչλ޵йΪǿĹңͷ׷ŷʱûйϴ۹Խ
ͬĽӴһж˳ŷսǷͺӢսսƽϢûãΪλ̳սŷ޸ǿȫУӶͣ״̬ټŷսŷҪйĸƷ˴ɳĺǰȥӴ˫һļϣܲ˵ʵ


0107 󹤷
ĲƺʵЩԲˡǰͩ®˱ʺƣ˲鳭˹ٸǮ⣬ײǹڵԼ˵ļҲơЩǮƺܶ࣬ͨ˵Ļ¼Ӷ꣬ʵ϶ࡣ
ҪǮĵطʵ̫ˡľúͿ֧ˣȻ֮ǰŰٰѸֵܵпڳУοɾδ󶼶¾ַ˹ְͼı֮ǰܵĽṹӶչһЩġ
ΣһصĸҲӰ죬Ȼǰø̼ĴеĹҲ̼е渶ϾҪǮģ˾Ӻһص⣬Ҳ˴ʽ
ȶгͶһصİͬҪǮοĺеĽˮʦѵԱļЩǮĺķͬ
󣬶ڻƣҲȫǻǮĴϻЩһָͷǮˮƵ˰룬벻
ʱĺȥĴӻνǼϲ£һβͨ󺽵ҪǺ˹ϵδصջܹ󻺽Ĳ⡣
ĺеӣԽӼ˴촬ӵĸˣĺеƹ񡢻ʹڳͬһǶԴӵͼνһҲǶ˽⣬ҪǶ½ĺóƻԾںĴӳ׼
ӼѺõнУΪ쵼ƽ׽ˣĺȡõĳɼͬʱҪĺеȫԱ佾ٽڴµľڽĹȡøɼ
йԱ˼Сʾһͬȥ˿εջ
ЩʱȤذŪһɺܿʧķ¡
ЩǺëڵװ
ش󶼶ǡͬɺæشĽֶ֧Ҳһȥĸˡ
̭ľװɣʵ
æڵأ󶼶Сθһ󶼶£ЩװǺëԼʹõģСĻ˲ֱӴһëõĻ˵ǵغëеװΪˣСĻ˴Բд
⻰һѻ勵˿̲סüͷЩʵҲôԼղصģҲѳĻβԶˡϸٿṹͬмѻ糧û»北Ӧò˵ѡ
ĻһֱƣСĳƷҲһЩʵ良û̫ЩĻ率
ʵ֪ʱйĻ˵вֻҵġ˵ϻڿǰشνĸڣʵھˣһһպֽиʻڣڷΪ北Կٸ諒з䡣
˸ʻ⣬ڽȻڵĻڣسǹǵĺ´ڵȵȣ⣬Ҳ࣬ۻ率ۻ率ʮ率率Ѹ掠ȵȣټֲͬ͵ĻĿʤ
ԣйĻҪǴڣҲǵ俪ʼſѧķչҵĻ죬ӶԶԶйϴ۹
ǹڻԼŪĺã˵ҲʵڲôɰеĻ略£а˵ԼչҪǼҪľұûпɿĸֲģĻëټδб׼ƶȣƷʲҲ󡣲ѾС¯ˣȻʲôרң򵥵ͻѧ֪ʶԶʱˣһЩƿû⣬ھоҲû̫취ֻܲϽͶ룬ʹųһԣԾҵʵĹ̡
俴һȦɾͶЩʧȥȤЩȻЩʧǿʹõġת˰ţȥ˻׼һԼƵĽչ
Сļ󶼶
˵ط𹤷ĹԱ
Ա㽭ˣղ棬µСϻʱڵĽ˵洫առɶڻģļһֹͬʱҲĵͼɾѡвܲͻרҵԿڣΪ¡
ֻǹƣ£ĽչΣɲǵһˣʵÿһʱͻҲֱ˵ʡ
ܲһֱ򽻵Ȼ֪ɵƢ˻㱨
ֻһ⼸²ϵϣڷΪ崦һұҪұҲƹ첿ͺ͹졣ǻ沈ƺơǻڲڷƺơһǻҩлҩƹ
Ÿ˾ְͬʱ໥ٽԭ⣬ұĹͣͲǰûкʵĸϣӶŵķչҲǲܲЩһֱڸġ


0108 
㱨ֱȥ¸չȷܲ˵ұĹû̫ͻƣؼδҵѷ
Ȼ֪ԭҲֵĴ¹̸˲ܲ棬ɱϾרҵʿôʵʲʮֻͨ˾ϡܲʹõųΨһԴﵽĿĵֶΣַʱЧʲߣʲôʱɹҪ
ҲнչԶԶδﵽҪתһȦ´Ļ北ɰҡͷְͷ
ƷвСɶҪĻвٲ࣬ʿƼô׵ģʾ֭һЩĽĽ飬ͬĲܲһһ£顣
뿪󹤷ȥ˾Ӫѵһֱӵģ֮ǰѵץΪ󶼶ⷽδзɡ
ְƶȵĽ𽥰֮ǰں֮ڵӣپʤ̣һ֧ͬյγɡ
ڽжѵļ֧ӣ΢΢ͷһΨһһǿͲһյģǾѵս֮ǰԣܸˮʦЩʿչֳһ֮ǰδеϢȻǻִܺľȣʱĴѾǺܲˡ
һһǹ׼šǹ׼
ھӪһͷ˱Ƚ٣֧ӪΪҪһƬٳϣԼ500ҵĶڽճѵ֧ѡ齨ĻӪⶨѵٽлѵ
վԶųһУװŻѵĶ飬΢΢˵ͷ
ȻʿŵĻֻΪѵӻǵѵпνжзͰжȷѾˣ⵱ȻǲѵĽ
Ǻǣû뵽ȻҪŶǹŵһŷƶ׼ĺһʿͬʱǰл׼вɵ֮ǰĵӰڡ
û취ʱĻ׼ͷ̫ҲǿǹսһĻսϲ̫ЧҲȱȡս޿ɱһֻĲϷչսŻӦ
ԶԶɵӰѵľٺȺΪЩʿǵĶҲΪ׼վһԣ˺һźͬľٷԸ˼䣬öڸӵѵϸǿͬʱ֤ӵʳһӦӦ
ֱٽ䣬²ŷĴ󶼶ȻصУɻвٹҪҹУټҪԱл飬Ϊ쵼ˣϵĵӿɲᣬ»Ǵ£һٲ³
ʮ꣬һǲƽһ꣬紵ʱһͽϹȥڽϣ㽭һأĵµѳʼʰĵزȻΧ˷Ĵ󰢸ѾʼҪȶطΪʳȱǿеѹЧá
ǰһգεĴ󰢸ʵûа취ˣطϲҪ˵ˣĴѿʼ͡ӵݼĴ󰢸ƽٰ֮ңһɱ˽ٷѵİգŰ¸ƽȥ
ֻǿʼٰаʮˣֱӾҵϰն򣬴󰢸ɱĳʱ֯ЩͷĿ⣬ҵİջǿѹͷ²
ǣ²İҲǰգ췴ԭ׻ΪʳпڳԵģ˭ԸԴȥ췴²ЩϰյѹתƵ˴󰢸ϣڵطòаõ£󰢸ͬʱҪЩ˵ĳԺȡ
ӣôȥô죿ӪʳҲû˰
˶ؿԴ󰢸˵ЩæˣϵȥߴݵĹӦһֱԴݾǲҪǣھ㽭ѲΪз޷£㽭ؼֱǷڲҪ˵ƽˣŪΪݵԭֲ֧֧ȥ
лж󰢸ͬ棬ʡ
˶˵˸֣ͬʱѵӣɱٰϰգʮ찡ЩȦѺˣһû˳Եģֵٰ
ңʲô취⣬󰢸Ӿƿڴ͢ȫһȺ˵Ͼưܻѵ֪ôѵûڿֻ֪ñټ֣˵ʲôݶٵ粻ǱЩӲǽǽĴͶˣ񻹰ѵط¶ãѵͲûʲôã
󰢸ԽԽǻҪлһѣðɵĴ󰢸һӿȥ
֮ǰΪǼѶԸֻҪһЩֵ˭뵽˽ϲŷƲ֮ЩⲻȫǾ·ģҪǵطͺڷ⡣
طͺܹ֤󰢸ȷƾԼеıټԼϷѣĵԭȻ粽УٰһԼĶӶˣ̸˷ˡ


0109 
Щӣ󰢸Ϊǽʾ֭Ҫʳ⣬ͬʱ򾩳Ҫ󾡿ݡǣ˵գպطʳԣЩʵڵطʳռ
ҪΪĵıøض˴ԱͷͨϰգٸҲˣۿֵķطĹԱϰôῼһеʳȥôȵӰ쵽Լͷʱô죿
ңڼǰѾĴӸˣ⼸һصʳɲʳϵĽȱҲʼӸ߲£һЩ˶ͷ
⣬㽭ѲƱҪͷ£㽭ٳһɢɳܶؾڸˮʦսܸǻֲֻ̿˵üӽﻹ˵㽭棿
һȥ󰢸ӵطԽѣȥ͵Գֵȴ׼ŶûУʹô󰢸缸ϻ粻Ҫͳƽϣ󰢸ӱ޻һ˾ǣλʵӾôˡ
޿κεĴ󰢸дŸ˰˰磬֪ϰڽϵĹϵ࣬ͨ˰ǱԼＯݡ˭뵽˰Ļ˵ƯһʵʵĶûóȥȫǿͷ֧Ʊô󰢸ͷ
һȺ˵һȺ
ӣ󰢸ԽԽ󣬴ʱ˿ѺڵʱӦýµּ⣬ֱһӣ˵£ԼЩֵǡԼЦء
ӣô죿Ҫūһˣò׵Ŵ󰢸緢йһͨ˶ؿʵ
һˣȥģ󰢸練ʡ
˶죬ȴû˵ǰȥĶأǷۼĵطܹȥǸʳҲ˲ٰܱ߸˵ˣҲֳôǱѾȥ˼ˣŪʳǱˮнϱߣ˶ҲΣôҲĵҪʱ˵Ūˣһϵطܻܲδ֪
ȥҲֻжûȥˣɶ·;ķȱߵķǰսӵű˵ʩĸˮʦȻȫûԱǿʵ
ȱ粽УȥãǺã
Ű˶ſڽӣ󰢸ﲻɵ̾˿
ɣ㻹ȥһ˽һ²ܼңòͬؾһٰ󰢸εҲֻΨһİ취ˣʱ˿ͻȻܴģ뵽֮ǰڽ̸ܴĳвɵڡ
ڽܴľѾѹ󰢸磬ʾԽĵǣͬʱ˳нɷıײô󰢸עطı仯ǰ׼ɵʱ󰢸ܴĵѲΪȻջǲɢģʱ󰢸оܴЩСΣϷֻС£ƽò̫ʱ䣬ڵطͳеĽĵģΪĽֻҪԼּɡ
˭룬ȥ˼£ܴĵʱĵȫʵ󰢸ǺĪʦĻǰô㣬λнѵĵز
ϧˣûкҩܴǰڽϣΪĳҲûˣһ뵽⣬󰢸ͷһƬ
Ȱ˶ߺ󣬴󰢸ڶԽ˼󰢸Ϊӣ㲻ʴϻۣҲһˣοڳô꣬Щȳ˿ø
ϵľˣѾΧˣɴ˵ϵѾʧܣԭ֧Σ±ϣһӰ쵽ӣ´ôڽϾΣڵϦ
ʱ˿̣ЩȡǱȻģȡᲢ󰢸һôҲȾָλˣɴ˱
һֱ̫ӵĲԹޣ´󰢸ôһֱ̫ͬӽ˵Իλʲô뷨ĻҲˡ󰢸ʵԼҲ֪ڿеĵλ֮Ժ̫ô꣬Ŀǿ̫Ӷܣֻѡ
ǣǳûϣˣô̫ӳ֣ԼӿͻǣѡôΪĻӣ󰢸绹м־˵ģֻҧгݳ˼þãںݺһȭͷ¶˾ġ
պҹһٰˬ²յӪز֪ʲôԭʧ𣬸Ϊҹûܵһʱ䷢֣ȷʱ޷ƣӪһҹҵĿ޺쳹һ޼ڴ޷ƻӵٰǡ
Ϣٹ󻩣󰢸統ӣźȻŭּ


0110 ϲ
ϴϴ벻Ҳн죬
̫ӷЦּ󰢸ϢλԼֳʮ̫үϲԽ
̫ǺεĿЦİ粻ɵüͷЩӣΪЭ̫Ӵµİ羭붫Ǹ̫ӻ㱨׷ǷĽչ
̫ӵ£Լֵܣ֮»лȰ»ʰɡİ̲ס˵һ䣬ֵм䣬ƽն˺̫ӻʮȽϽ⣬һͬʣԸڰ綼֪ԶఢϱȽϽԺõġ
Цͣ£̫ӿһİ磬ɹЦ⣺ȿɻǺǣʱ㻹ñϴ˵֪ϴôڻʰǰŪǷǵô
ϾֵܣοҲβų²ߡµĻ˲֪Ϊӵİôܲ˽⣿ٰ󣬴󰢸⣬۸ǰ˵˸סοȻ沪ȻŭּҲѴ󰢸ϵļȫᣬڴ󰢸ķȴ˿δԱ̬ȡ£̫Ӻαأô˻󰢸˵û̫֮
˵ˡ˭̫Ӳİѻ˵ͰִϣŰѻͷתƵ׷Ƿ¡
а̾һ䣬̫Ӻʹ󰢸֮Թʵ̫Ҳʱ˿̫ǰͲýѴ󰢸ò÷źã˵أ
̫ˣİҲȰ׷ǷĻ㱨̫ӲͬİһʵµˣֻºİУɳפĿֱǷĻ׹֡
İٶ̫ӴһΪҹİҪΪµ̫ˣİ̫ӺʾǷҪĺôҲԶ׼ͼӰ̫ӵţͬʱڿǱ߽һĴ
̫ӻԥΪİļ˿ڡİֶ֮£зǷĸп࣬ǮĻӡ
İĻ㱨̫Ӷʱһϲû뵽İô̵ʱھ׷ֻô
ãɵĺãֺ̫Ǻǵ˷Ѿţ֮˲֣벻ȻûصԶԶ룬ɵĺð
ⶼǿ̫ӵ¾еͣܲʩչĻᡣİ粻ػص˵иѴϾšʮ˵Ľɲ٣ЩһֱŲлԱءֻܿҪǰʣȫ³ôǷջؾ׵ĶˣЩȫջأ׷ֵĲ¾ʮ֮߰ˡ
Ͼšʮ̫⻰ʱˣ˵ϾʮԼһ·ˣǼϰߵĸɱϾԼֵܣҪҪԼֵͷϣ᲻˸еԼֵ̱ܿ
˵Ҳ֣ղ̫ӶԴ󰢸̬ȴ˿ûпǵ㣬ΪŰʮ뵽㣬˵Ҳ̫ӵԸȱݣôϲհǰ˺ëһֱĲˡ
ѽϾʮǱǷԻһ
Ȼܣİֱ˵ؾܾνа߰ʮֻǰӹ黹²ܾ书̫ӵ£̫ܽӵ³棬ֻҪ̫ӵͬǽϵ²иա
ʵİѾҹŰˣΪֵܣİ˵أο̫ӣֻǸѡȥ˼ΣǵûЧ˼䣬İֻ̫ӣϣ̫ѹЩ磬ʹǹ黹Ƿ
ñ롭롭⣬̫ԥԼֵһǶԼ棬ѹֵܵĻ˼ȥ̫ӻǾһΪá
̫ӵ£»辡졭
֪ˣ֪ˡİ׷˵̫Щͷذڰ֣ŵѽ棬һΪģЩʱԸֱ̫׳Կѽİɣһᾡ취ˣھͽʰ꣬Ƿ׷ֵĺϢʰһ˻ط㡭
ȫ˵꣬ƺİԼ̫Ӽææؾֱˣ̫Ӵæ뿪ӰİȻվţ鸴ӣղɵҡҡͷ̾һ
˶̫˿˵ʵʱ淳İ磬ҪǿİһֱԼˣļһ̫ǲþܿͰ¸׵ԺҲࡣϾһϲ£һȻǴ󰢸絹ùˣԼе˴ù˭ҳͷԼ̫֮λ
ڵڶ£ǾİղŻ㱨׷Ƿ£׷ôӣȻϲȥʱ뵽⣬̫ӽµĲ˼֣ϲ


0111 ѡ
̫鷿ʱڼˣ̫󣬿̫ӽ鷿̫ӽȥһλϳһ㶣ȸй̫æλϳ
ϳҵæ񣬵̫ȴɼʺãһԵĿ̫΢΢ͷ
λϳУǿպĽ̨ܱܱܱ㶫ᶽְǾƽϽָսսԺգΪ书һ
ǺͿǰڼλ󽫵ͬͬҲ˶ʸ졣ڿʮһطƽȻȫʤȴΪַδܼʱӪȣ±ȥְ˹硣
ʵ˵£ǿԦµֶΰˣΪսʮþȵ£νĸַһֻǸͷؼвˣֹ̫󡣽ȥְѣȥְҲδΪϼңӵܸΪĵҲ׿⣬ж׹Զలϣһξ֮á
鷿Ȼ͹У̫жʱλϽһǿлģԭ޷Ǿǽ֮£нΪ󰢸ϡ
и죬ս˵˺пȣҪŷḻĽ˷ƽѾ飬һнƽ֮սйüһɹġ
̫ӼΪѽֱ˵ʡ
̫æйػǷ׷ֵĽչ֪Ȼϣ֪ǷȻ׷󣬿쳣ѵõ¶Цݣеǰڿ佱̫һ
ⶼǶӦģʰģʣǷڼò˶Ҳһһ׷ء̫ɷػشǸ˲ѡ̴ľǮûǮô򣿴󰢸ڽ֮٣Ҫԭ򻹲ΪǮ⣿ǮˣҲˣڽ֮¿иǶ˼ְա
̫鷿ûڸ󰢸ҩ˼ҲʱãΪлҪ̸ܿ͸ȥ̫ߺ󣬿Цеضеղ̫ӵĻ㶼ˣΣеˣ
æȻǮǣϳԵּ⣬ϣϳм仰Ҫ
ɣϻڼЩƢǸ˲٣ɲǰѽ鲻ĿѵôȤ
ϳͶˡ佫Ͻֱ˵ԼĽ飬Ҫ㡣
һҪнϣաϡ㽭ͽղֵıȨȫ̸Χҵľ¡
ڶҪྡҪ֤ожĺڹӦ
ڽϵط㽭һ볯͢ɵѡΣΪȷж˳չ
еҪ󣬿ûϿڴӦ෴˼һ
˵ʵӾ½ǶЩҪ󲢲֣󰢸ڽϵʧһǮԭһҲΪ󰢸ڽϲϤԵʡҪԭڴ󰢸޷ֱӽƸʡͳһж
Ԭܣٱ޷ͳһļƻʵʩЧӶս¹ټϽĺʹǮĸͬʱľٶ
峯ͳ߶ھӵĿǼϸģʱڣҪ󼸺ʡʡܶˣ峯ǰصʱ⣬ҲֻпʱĴȨҪȨⲻܲÿЩɡ
ף֮Ҳĵ޷ȨôΧ˵ĽչҪʱ䣬뵽Ƿ£Լ޷֤Ƿ񻹻ᷢ
ɣ㽭ᶽᶽһְưա㽭ʡͬʱȨɡݡ㿴Σ
Ȼûȫ̴ӦеҪ󣬵֪ǿĵˣοʡټıȨϲҲǿʩչÿΪٵܵõȨĵĽ
ڵڶ㣬˿ûԥؾʹӦ㣬Ȼ֪йģĿÿ߷ŸɿԼ԰֮ģҪǿҲǼΪеģҪ֪㽭ѲƱѲ£͢Ҫ˽棬һǿɵĿɿѡôϵսҲǼҪġ
ѡﵹӵƱ޷µ౨ʱѾڿˣƽʱһѲѡҳһͬ㽭Ϊս֮أ˻أƱеͨ˸ͲУ˵Ҫ˲С
뵽⣬һͻȻڿԺи֣ʿְԺ֣Ĵ㶫ȵصԿ٣ǿΪڸѧʿĺã±¶м⣬ÿϲ
뵽ˣʱЦˣе㽭Ѳѡˣѯʴ˭ʱЦŸ˾ԭѲ֮ӣڸѧʿҢ


0112 Ӣ
أԬ濴õسǣȴû̫ĻϲԺսܺ粻УԬͻҷˡһϵеı仯ʹòΰ˹ȵԬҵĻᣬͩ®֮ͻϮݣӶ˴ٽŽϴףĻᣬԬʾ˸СǣǿվȽŸ
ԬıδָȫʢʱڣҲ˽ټϴ˴ģԬȡϻʧܵĽѵڲӵıΪģΪϵָ̫࣬Ӳ飬ԬҲδȡŵֶΡ
үʾȥˣķԸйԱҲȫؽΡ
Ԭãǰ㱨Ԭ治ÿɷصͷ˽á
磬Щ幷Ŵ˷ʳҿֱӿˡܲؿڵسԬƺʧȥ֮ǰЩ̫Ϊհǰ˺ˣ֮ǰسǺ󵱹ٵɱ⣬ϰȫЭվʮʱϯºβգ
үүϳֶΣԣߵ£үôԶһԣЦŲ廰ǲغһƲʲôⲻģҿ֮ǰʹ졣
⣬Ԭ浱ЦԺеʹģкôģʱ䳤ˡ
Ȼ˵ǾôɣһжġٺһЦȭ
£ԬҲͣǸˣʹ˵Ȼд˵ķʽǰҪĲǽȥδӵ¡
ǰսףţλף󽫾Ӳôùѽλ˵˵Σ
ڲǰףŸԬ棬е˼ҪԬһףԬΪԪ˧ףΪ󽫾ΪǹӵźԬָӹأ԰ʱãѾôҲ۴µʱˡ
ףſǱ幷׷ĺˣҪҲͶү
үСĿܾףţԾǲ⣬ͼү֮Կ幷ֵܵǹʹء
ûүףļһһӵĻˮͩ®ʱΪβͶүڱ׷ĺɥȮƷүˣ
ߣүֱӡǺǡ˵⻰ЦһﻹȻſͷƣкá
ڳ֮˸㼺ԬҲ˵ĸ˵ĺãֻĬĬţһĿͶ߽
϶˵˵
ԭ˾ø߽޷ǻ˵үôԸô֮ĻϾ߽һֱԬհġû뵽߽˼Ƭ̺󿪿ڵףҰģҲصĿǰıһΪǵĽ黹ֵÿǵġ
˵ڣ͵磬㲻ǺͿ˰ɣСӳʱôŴֵǣƨɺһʺҪҵֵһѣ㻹ͬ
ǺǣֻôöѣλҪүᡣ߽һЦҲ˵ʲôֻǳԬ汧˱ȭ
һԵ˼ƺ뵽ʲôԬ¶΢Ц΢΢ͷ
ү˵ҵ񣬵幷Ͼƴ󣬶幷ĳ͢ɳ·Χ£Ʋݵļơ˵ۣģذղ壬Ҿ幷ĿףŲ幷֮ǰҵȲŲ֮أһףŲ幷ôҲ׵壬үܲѽ
˾ˣʦүĦĵı»һ׵ģԬı鵱˵ôһ⻰ƺ˵ԬʵҲǸڳˣ˾ƵЩӻӦ˹ЩҲ˼ص˵ͷ
϶ѧʿ˵ĲԬ濪˵ҵȣ幷ƴҲʵοݶգնҵйǣʱף֮ǰΣףرסףҲǱסԼ
˵⣬Ԭ˶٣ŵϱһΪǣ幷޷ƣҲҵȷҵ˵ףҲûôĵͬϱƽϣֻҪΪҵ󽫾ΣڽԺ˵Ҳ١
Ԭ˵꣬ǣ¾ôˡո£Ҫ»࣬ɢȥ߽ȴ
үǱߴˣȷһ֧ռǣҾ˵˸ˮʦ幷ᶽʩˡ
ȷʵԬɫϾ׷ʡ
ʮа˾ţ߽شԬ֪߽Ը񣬼Ȼ˵ʮа˾ô»ûܵˡû뵽Ȼһ֧ô£ʵ⡣
Ǳ쾿Ϊ˭û
߽ҡҡͷֻ֪պ飬ᣬˣĸÿڵֵܣߴ⻹һŲ֪үģ»ӽһ
Ԭͷͬʱ̾νӢۣӢۺҲ


0113 ȥδ
һУȻӺڰ˫ĿдŻ֣̿ͷȫǺˮ
磬û°ɣ洫еĺɴ˼ڴ˻Ƶ˸جΣû¡
磬Ҫҽ㡭⣬˵һ仰ȥҡҡͷƺѸղŵجδԴ˦ȥͬʱˣ̫ˣҲϢɡ
ðɣкңҾ档ĻشƺʧͬʱҲǷʲôӦһֽƽϢˡ
ڴϣ۾ڵȻΪҹû½ƼеȴұۣΪһ۾ղ־جֻ١
ʱɾһֱΣжɹϵĽźδаȫƺЩ˥ʱجΡ
ͺ͸ղμԼ廨Ѻ̨ͼ⵶¶Цݣ̨ЩףȴȺзһ󡰹ĺԼƴȴ޼£ֻŹȰԼϣȻеСһƬƬԼƤ⡭
ֱǰ·𻹴ǿµһĻǹЦݺͱĿ־岻ֹĬĬţ˺һֿµͷŽȥȴûиеȫֻÿ־ȻԶȥȴһŴ
ƥȥǵñ񾭲ɣɰһ䣬ʵ֪ЩجεԭҪأԼȱȫµĽʱûҽû취Խʱȥƽ·600ŹרֻܿԼӲţͦȥ
ʱһͨһӶ޷ģ˵ôᡣȻЩʹɿسɳһʲôж𽥳Ϊͷ졣
ɸ߸ϣرĴ󶼶ԵͷˡԴ˴ӺݴսѺȷѪһߵ˽ռһĵλνʮĳɹߡ
һԼ⻹Լʱ۹⣬ѡĻԸһƽֵĸ̣ϧʱȴûѡΪ·ߵѾûеڶ·ˡ
¿ƺڽϷĵԭһƬ֮£µνһĵططϰлӵдݣټ˳ĺеĲϻһжڲϳõķ淢չ
˭֪зǵûһ˿һң෴ǳصĲһֱѹͷʵۣɲһͨˣԼȻгԽ۹⣬Ϊһͨ˵ԼӮô𰸣ɲȥ룬Ϊ˻ʹʧȥġڣҲֻܾץʱ䣬ΪԼøǿʵ׼յĿʵʲôںġ帴ʵֻԼúõĻȥˡ
ȥƺף˵ȴǷǵѵģһҲΪֶŬš
ҹܿȥˡ
硭
ƿţһֱغݵæվɼãǴǱվٿѾվ˵򣬿һҹûô˯һֱſǰΪԼš
ˡһƬůɸмͬʱΪ˰¶˸Цݡ
ûµӣԼƣǿģæΪˮϴͬʱֶ׼õ㡣
㣬ȥ֪ͨҪ£ϢƬ̿ʱ࣬ȥǰá
󶼶
ǰãѾˣɳæվ
λɡҲʾλ
ԵĻ㱨аĺСڡ鱨ȵȸѯһЩϸڡһһʱĲʱſʵϷ͢Ĵ󰢸ǰЩʱ˲˵ľٶݳԻƱ޷ºֻǿԱΪˮʦԭ򼸺˵Ŀǰƣλʲô뷨
󶼶ѵ롭Ϊͷʦλ֮ת죬һͷӦ˹
΢΢ͷ˵ãֻһ֮أϴңƫһҲ״±Ͼ͢Уѵλýľܰ͢Ͽ岻ɣ
˶ʱ¶˼ı飬λ֮ΪڵĹԱȻǿ󡣽ȻֵֻǾֲһ͢óȫôһؾɷҲɿƽ
˵岻ɵϣЩطԱڿѰ໰ߣҪ˱Ҫʱ̣ĺݶɡԶʱڣϱݣ弸·ɱͷ˵ˣĴĵطɰ׵ء
һЩ֮ңϵʱҲ˫Ҫսϰվô󰢸ٰ˶Ŀһѻ𾿾ô£ѵ˾Ͳ
ԹŴδƫһܳɴߣνˮ۲ˣδӺȥλճԣԶߣĥŵʱɫƽ˵ⷬͬʱһ˿㡣


0114 
ɫʱһ˳˼ܣеȴֹ
λعǣȻ£к뷨ɳԡЦ˵
䣬Ƹʹξ誵һ󶼶ıԶǣΪ˲ʵɰڰ֣ʾƨ˵£誼ı֮ǰ󶼶нס֣͢οԬ桢ףŵȲҲݰ֧֣ʹ͢ڽٹټ֮ǰʤˮʦ͢޿֮ҲŵĴûᣬ¿󶼶ֱӻӱ˱ϹݣͬʱԬףŲǰлº¿ɳɰ
ף誵Ļ˵꣬ɽԣ˵Ϸ͢ʱΧˣҪ͢δ𣬺ʡǣ͢Ĵ󰢸ٰפٰݽһ·̣Ҿͬ࿹ûʮȡʤգοԬףǷϳ˭֪£һҾںݾò£㳲ô˵ºˣµʱѱ
ɽǾ֮սˣں֮սĲпΪο˵Ȼǿ׳ҪսǲģһٰɱԬףŵ˸ۻ𰴱Ļô޷⡣
ȫ̸ֽûаʵʩĿԡ֮⣬ԺݳЩأ棬˵ݵܱߵİȫȵȣǸȻ˻ȥ˭ѱһǱ߲ʲôٶҪûϳЩӵŬǰʱ֧
˵飬ѵҲͲ̽һʱ򲻹Ҳ˻˵ˣˮʦ±󶼶ˣ͢Ĵ󰢸ʲôںݳǴ׽󰢸磬ǸãΪξ誾öɽķЩӣǲõ˵
̲ǶϷԵĵڽ誵쿪ɽʱص
㡭
ˣλ֮Ƚ誼˵Ժֹ˽誣Ͼλְ֮λϸߣҲȽ磬ԨԴ֮Ͷɻǵλ֮ĹͣȻһҲֻܰ
Ŷɽ˱ȭλ֮ʵȻôΪ²ߣôúΪϲߣ
ɽĿǰϾȻңҲ٣δҲֻΪʳԭԷΪ͢ʵҾ³̫áʱҾֱľֱӽսôȻӣʱһôҾͳҪĿ꣬ʵǵòʧ
Ǻǣ˵̰ˣѵ˵ͰѽϲоʰҵȲɣ⣬̲סЦλ֮װģغֹһʾ˵ɽѻ˵꣬򶭴ɽĿȴҲͬѯʡ
Ȼǣ󶼶˵ĺףع³ܰһʱܰһοϴҵõĻᣬŹλᵽʱ˳֮£Ժ⡣¿£񸣽ߣſ̨һҾ̨ݵĴûᣬһ̨ݣ̨͢͵ȫҾ֣֮ο̨ҾоˮʦΪУռ󣡡
ǽ誻ǶɽмᵽˮʦڵˮʦøˮʦԶٰĴ󰢸ȣڳļͶĸˮʦδЩѿ
׵ɴǱȽͬɽķģһ̨ݾ̨ܰһߣŲռ伸׳һͬʱʱ̼ԶٰҲԱȸһߡ⣬ˮʦ̨֣ݵĻܴ󣬵ȷǸĿꡣ
Ŀ⳯ЩεͶļ쿴һۣЦŵ֣˵򸧣ˮʦѵΣɿһãڹ̨ݿģ
㵽ʱһ㶣û뵽ɻֱҪ֪ڳĻĶͷ˾أҪ˵ˮʦ٣ֻЭο仹һ
Ҹ󶼶ֱӻأһһ㶼ˬ졣ѯʵĿ⿴Լֵ϶ʱһ죬վش󶼶ˮʦѵ˳Ͷս̨ݷ棬ȻߣˮʦӺѹ̨ݳǺ⣬ֱӹ
ˣ°ɡɵͷʵˮʦȻڸˮʦϽģǵͶĸˮʦɿԣǸɽṹԭΪ
ѵأҪˮʦ˵ɲ½սʱԶԶ½νʮ½꺣˵
ʵıṹȻѾ˵ܵһгķչҪ˵кܴࡣҪ˵ĿеˣĴࡣ
̨ݣһԴ򿪾棬ʹԼøռ䣬ҲáҲ뿴ЩӵѵԼĻǹսϵ̨ݵȷǸĿꡣ
ˮʦӺЭҲԼСžšˮʦͶԼ˵ѴұɶЩǷʵûףһھֳ£Ź̨ݰˮʦһ۽ΣٿԶˮʦЩٱ˻ع͢ġ
˵ҲһͶ״̨һս󣬶ЩʹҲͷ˲١ڽˮʦ俴صɻ뷨ֻʱʱˡ
ʹˣĿ궨Ϊ̨ݾôȷˣεǲˮʦľƻڳ˸㼺һһ¼ٸʵеֱƻųͣɸ֪־׼ټϸڡ
ɢ˸ɢȥλ֮ΪʷƴʹȻһ뿪ģһ۾ͿԼһƼλ֮æӭ
ʷˡ
ףξڴ˵Ϸ£
ǺǣδʷЩªұ±ƻ볤ʷ͹⡣Ц˵лҪλ֮顣
λ֮ЦЦ˼ҡͷ͵ܣҵֲˣαŪôһ󶼶׼̨ݣΪʷҿæĺѽⲻϾ͵ȥŰŹ˵͵ܿǲξָ𹤿ƣѵУ
λ֮ЦԴŷ̵ζ˽Ҳ֪һԵ˵δˣ֮ѵ㻹ûôⶭɽǴ󶼶ľ˶Ǻ۵ģҪǴ󶼶ҲƴӣɲǺͷѵͲģ
Ǻǣʲôɵĵģλ֮Ц˵ˣ۾µȻ˵ĿΪ׼ҵֻĹٶѣο󶼶ԣ뷨ҵģ͵ɶˡˣ̫øϿ촦ҲˣϽæԼȥɣ̨ݺΪ͵ܺúþһۡ
˵λ֮Цﳤȥλ֮ıӰһţҲεˡ


0115 ̨ܵ
̨Ͻˡ̨̨ݣʱĵ̨ǲز֣ĩΪܱȥɶ󱻵˼죬غ󣬲صĸڻְεط١
ǿǸĹٶ;Ҳȷˣ԰Ʒʽݽٳιˣ֪ͬΪ׿Ⱥ֪㽭̨̨
˵ص;ߵĺ˳ڵطҲֶΣҲĻЩ水ʹʹпܡϧǣԿʮԬʼؾ֪ԼѾͷˡ
ԬռˣȰܹռپһ·һºݳǣ¸Ǿ춯أ溼սԬȴһֱδ𣬷ýϷأֲ֪ðһɷͻȻռ˸ˮʦᶽʩ
ȻĄ̊́еα£˷ϳΪ̨ĲְѾ̣粻֮ʱ͢뾩ˣɶԲ仹ŵ̨٣类Ѻ뾩иЩ
Ҫ֪Ȼǵ̨פ̨ݣ̨֪Ϊ٣׷Σ֪׵壬̨ȻﲻҲǶְٰŶѡڵĲؼڻɽһ㣬Դռؾûһ˯þˮʦսܵϢ󣬲ظҡ
Ȼ̨ռݣл˺̨˫ԱǸȵġ
˵ˣ˽˿ʧ޴˳޼Ӫ⣬ûʲôأԸֱӻӱͿˡ
֮ɻ˸ţǵֻǲٰ̫̼ټͬҪսԻشԶȴ˸Ϊʡ
̨ݣԸˮʦսܺܶؾѱ˵Ϊ׸ڵظݣؾ󰢸Ľ˷˰ŶˣѸصӪȫ˻ȥ̨һڷˡ
֮⣬ΪϽ˷ˣ󰢸֮ǰѵľӪֻСϵЩ̫ƽ仹ڻظûʲô롣
ڼǰͻȻķٶƺڵ֪Ϣ󣬲׺䶥ΪĹ˺̨ݸ϶׵壬춯ڵ̨ݿԸ
һʱ䣬ؾݡطȥ˽ģҪٰĴ󰢸͸ݵܶؾٳԱ̨ƽϧǣķʯ󺣣һѶޣʵҲֻ֪ɻҽˣҲڴ󰢸ؾǸˡ
УһþټӼСˣȻԵõӣлŽġĿ̨ݳĹǲػؽģټϲصݲУͨһϼѡ
ҡͷԣ֮ʱ̲סִкãͬʱЦǺǵ˸͡ԵֵʱһµӴ漱˽ƼһĻ㶣¶õ顣
ˣѧҪ̡ͬǰ
Ŷѽãһʵؿ˼ۣŷֱ˭Цк
ˣ˰ؼͬʱĿɨȥ
ɣˣʲôԺ˵ɣ˼ӿǲģҪɷѽֺǺǵصͬʱƱȥһ
˰ؼҲ໰˰Щ߰ȫ˳ȥ˱ȫߺԺڶʱȴЩȶˣһŷӦôûˣ
ˣѾ˰ҲأֱӷԸܿ˾ͶѾ˰ؽӹǰԶֱ֣Ӱعȥ
Ѿһؾ۵һȫ˰˸øɾ֮زŻ˹
ɣʱģ
ѧѾһˣϥܴǺѽ
⻰ضʱ㶣ܿͻ˸ղŷһУ֮΢Щεѽ١ֻǡ
˰Ҳ˵Щǰˣй̨ݵļ󣬴ʱѧԹΪأӽųǷ֯׳ȫ׼Է⡣
⻰ضʱЦȫ׼Է⣿˵˵ţؿЦЦԽԽ󣬶ЦһЦֱ˿ЦдޣдЦͬ˰㡣
ˣ
ûãкѽȻ̨ѳ˳͢ӣǴ󰢸绹ܶ˶ܲʣ̨֡ɣˣðȥسǰװ׶֮֮ɣ˵ķ̰ɱҲ·̨һصİս֣֮㣬ڷδ֮ǰ߰ɣдЩĻʵίˣôһ֮˼ڴ˴


0116 ̨֮սһ
صûп־壬ֻбطһ߱Ȼˣ˵ͶˡοػǺˣܼºüʮڣΪۼˣͿԼĽ֣䲻ĵʲô취
ˡ˰ΪصĻѣ˸ڲ֪ͬʱʱ˰ؾѸˣʮ˵ĹϵѣڵطãΪ׿죬ʵǲ˰صİڹ˰ֻ֮ʵһ˫ȫֻϧڹ޷ˣЩľأͰԼ׽ˡ
ʱ򣬲ػûù˰뿪Ƿ֮أҵĲأ˰ижͬʱΪصԱеʹġ
һ˰˵ˣγԣȻΣҲû˿취ֻҪټգسǳأ̨һ֮δزͬ⡣ɱˣʱ֮սʮҹΧأ»ҷ𣿡
һʱһʱȲ˵˸Ҫأ͢ӶܣĴң󰢸Զٰ͸ϲټܶǱҲϣƾ̨һͬ࿹ҡҡͷ̾
ˣΪȥ֪˰ӵڽΪЩܴ˶ݵİղģ̨ݳǣΪ˵ԵʴԣпڱԣѵǴΪһô
˵⣬˰ض˶٣ߣΪ͢Աܷ֮һʲô¶Ϳǵĵˣô۴أѵͲһ룿⣬˾Ͳĳ֪͢Ǩŭ˵ļˣ
⣬Ȼһ㶣ԭ뷨ǼȻزסͲҪηΪ̨ضѳЩ޹İֺαǺͷսأû뵽Լ̬Ƿճ͢һ˰˵֪͢ǨŭļˣôԼǰˣ
Ҫǣ˰ػѲأĻԼʱˣˣµĲ֮һ٣ôֱɱ޷ܡ
ɣô˵û˰ȫ˵ɴӻѾ˲еɶ˰ؾնŵùңйسǷһ¾ͽɣ
⡭ɣֺαˣسɵŹ˰ǼĿ⣬ҡҡͷճ̾һ
գɹ˰ЭԼһӦ񣬶˰ҲʲýΡڹ˰أ̨ݳûв֪ʦүģοвصڣŵʾһӹʦү
̨ݳڹ˰صָ¿ʼսǰԱļּӽǽͬʱֻѿ̨ݵĺһһסøصǮټ׳ҹѵϳйߡ
ڹ˰ץ̨ݷͬʱĴѿʼ˴γΪȷһʧ䲿ˮ½ʦˮʦΪָӣΪΪĺлս⣬ս㳲
½·ɽΪδΪ˻ǹͬУˮ½ʦһǧˣƺƵͷ̨ݶȥ
̨ݶԣ̨ݳǵӪټӸŵ۵ȵҲǧ˲˵һǧ˵ˮ½Խǧ̨ݳǣ⼸ʮþȵ¡
ɶԴսȴ˿ҵǵɳ¾ǿһԳҪԭһͷһصʽսսڱ֤ʮյǰ»Ҫ֤¾ӵսͶԼĸˮʦѵĻǹӡ
Ϊ˰ȫɲûϴˮʦͬУ½·̨ݲԶĻһվܵоٶǰҲʱ䡣
ɾɳ̽ӣȷоİȫһ·ط˿ûеֱֿڶӪûİӰӣ֧Ӿоһ˳
󶼶̨Ǳ߿ŻˣҴȻСɲӶɳЦ˵ǿСС̨ݳֱѴ֮Ҳ֤㡣
ɣһЩͬ˸߲ңȴ΢üͷȻ̨ݲһ˿ûжҲ̫Σô˵̨ҲǸǣ̨ڵأСҲܻɣôһ㶯ûأ
ǰ̽·Σɿʡ
һ˵̨ݵһ·ϵذȫˣĴûκζ
ȫˣ룬ʲô·ѵ̨ݵϰҲܹˣ̨ǿճǣתһ־òԣ峯ԵطٵĿƱκγǶս¡ڱԬʱɾۼصĵطزסǳʱѳ
Ҫ⣡ϸ̽ϾͬʱѯʣˮʦˣǷɵִ̨ݣ
Ϊ֤ˮ½ͬʱڳǰɾ˰ţҴ̨һ·غͬˮʦȽϷ㡣˸ˮʦչͬ˳ûĻտͬʱִ̨ݡ
ҹȻ˯£ȴɾЩ̤ʵ̨ܾ֮ս²ôô򡣵ȵڶգμǰ˽ʱǰ̽ͻ˵ǿ̨ݳǸˮȫ⵽ƻаȫ뿪һӦҲѹεĸɸɾòײҵûܵ˿ʺ֪ԭ̨ݳЩҹڼӽǷ£ڶԵطԭһǲڵطõʵĲ䣬ҲΪ˸о͹ѡ
ܿ죬ˮʦǱҲϢ˵ǿ̨ݳǵĺˮʦսʱ޷ֱ̨ݳ£֧ӳ콢ϵǿ̨ݵİǽ⣬սĴڸ޷ֱӶ̨в
ϢɶʱһΪæ̽̽ͬʱȥ˺ߣСڶɵˮʦ콢
󶼶콢͵Ⱥˣɵæ
̨ݵĺʲôҲǶϻֱ˵ʡ
˵ɡָһ˵ԭˮʦ¼Աˮʦİٻ
󶼶̨ݳͷĺʮҳ;ʯζխ֮ʮڴֵˮʦδע⣬ֱҴǳŷˮʦ˳ڴ˴
ֱüͷû뵽̨ݳǾȻôһСоԼڵոˮʦʱҲδ뵽ڴӺ̨ͨݵĺζסʹˮʦ֮أҪ֪ļƻУˮʦսǹ̨ݵҪһֻҪִºٽ뷢ټ½Ĺǫ̂ݳٸټ̶ڻ¡


0117 ̨֮ս
ʱչҲңȥһºڣֻԼԼƼӽˮĳк;ʯЩȻֻ洬ɴӺ̨ݵĺҲټ̨ݷְѲ洬³ټϻвپʯͰȫˡ
󶼶뿴ˮʦսǱ߸ǳġˮʦٻָһɶȥֻԶһЩľƬźˮƮںϣЩľƬǱǳս𻵵ġ
ǳĴôԱô
ԱûҲأЩ鷳ٻشǳĴֻЩ⣬ȻѶסǿԺУѲʺͶսˡ
Զ̨ݳǣƺ̨ݳǵĳͷҲ˳ڵķͲ֪˻˭΢΢üͷɶ̨ݳǵӦЩ⣬û뵽̨ݾȻĵֿģѵ̨ݷû˫ʵô
ȥɡɷԸٻתͷתҹɻص½ϴӪҹٿսǰ飬˰Щڻ˻㱨
λһ£̨δ򡣡׵ɿʵ
Ϊ½ָӹ٣˵ش󶼶ҴѹƲɵ̨ȴԲͼЩСֶ赲ҾֱЦ¿մֱӽ̨ݣСС̨ݳǾûˮʦЭҲ£
˵Ĳ̨ݵСǾзΣѻʯȡˮʦˮʦȻ޷ֽЭǾǵİɡ˵󻹹⿴һڳˮʦ죬ɫЩơ
ʵγɰˮ½ͷĲԲûõ˵ͬ½̨ݳǸǲһ½ǿ̨¸ûģαҪˮʦ֣
ˮʦ棬Ĺ۵ͬҲСˮʦиˮʦĽ٣ˮʦֱѵҲһֱԸˮʦΪ׼ˮʦ̨غˮʦϤΣȫԶսˮʦɾĵһսͬҲЩս֤ԼĺûᣬΪʲôҪ½أ
󶼶̨ݺȻ鷳ֻҪҵһЩʱȻͿɽ󶼶Եȼգô˵ʵȴǰ½ȣˮʦ鷳󣬱Ͼ⴬ǲԼȥġ
ˮʦҪֱӹ̨ݳǣУûлеʱҲֻɲһܽġԼҲȻ½ֻҪɶԼһЩʱ䡣
գһջգʮհ£ɲΪߵˣȣṦ͵ʱûҪʲôӡ
ˮ½̨֮ǰȷõķѵƲҲôɫʱһ䣬Ҳطʡ
ǺǣǷɱ仯ѵƲƻͽ̨չʵأѵ֪һİɣϿأҴ̨ݳ¶һݵʹٰչ˵ˣ٣ѵҾ̨ݾþò£ѱ幷Ǳ߲зӦ
ɣûˮʦ½ҪֵǵĹȥ̨ݳǽôɱˣ̨ݿǸǣɲ˵ν֮أ˵̨˷̺òôѵͲʧ󶼶ֵǽ
ʱðɣҲطһʱվЦǰˮʦĽڹϣûѵĻԴëɣˮʦĽڣҲУģ˵ˣʧȻ󶼶
㡭
ˣ˳ɺͳҪֹһƬࡣ
ʵЩͬɵģϾ̨ݳȣı̨ݣˮʦʱòϣô½Ҳ㹻ˡ
Ȼˮʦܹսջ٣Ͼ½װļͭСȣˮʦսĽҪǿ࣬ټֻҪֽ̨ܵݳǶˮʦڵĸ֮¡
˵ҲʵֳҲȥˣºҲʹˮʦ˵ĻشѺȫҲҪʮңѵʮ֧ôɵصŲɣ
ӳһյǼģзǳҪʮƷ仯ô˭ܱ֤⣿ɲҪ»Ǵ£ɵֻССһ̰ˣд󰢸ܶӪһΧ¸·ʱϹ̨û£Ȼᵼصĺ
˵̨ݲҪģɺܿ˾ģ


0118 ̨֮ս
ճս
ĸִ˵ʱΪ׵½ϲԽЩˮʦȴͬ˪ӣƺ˵ʲôɻû˵ھͱһɨ˻ȥ
½ĹɻšϾʱսʱǹս⿿϶ѣһƸֿĻôȻС
ľˮʦ棬½Ļװǳγɣ˻ǹ⣬мͭСڣЩСҰսɵãɶڹЧ󡣿ǵ㣬ҪˮʦͬʱԶĽǣ̨ݳǣͬʱ취սжŴЭɹǡ
Ҳֻܽܣܱˮʦһ˼ҹǿɡɴʱҲʾˡȡؿɱ֤һúˮʦֵܣ⸱ƥ
ʱ̨ݳУ˰磬ǰȴɺԵгЩӣΪη̨ݳǹ˰Ѿüû˯ˣѱٳ£ۿŴսҪ١
Եɣʱˮûһڣ˲ԷɲС˰ظմһ£ҪȥǱѲӣһλСŷʳȰ
ʲôʱˣ˰ʵ
Ͼ͵ʱˡСص
˰һæʱ䶼ˣֲþЩķ顣СѷʳùӾͳ
߳ԣ˰ر̨ݵķأ˼Ƿʲô©ʱɸоûվڴ̨ݳǵʱ򣬹˰̨ͬݳˮʦ
ЩӣǲɢܰաѼʡǿǷƻ·¡ߵȵȣ˰ػԲصݺ͸Ԯ̨ݵĳǷ׼ֻسǵĻҲЩʱա
ǺݻǸݷ棬֮Զ̨ݵԮŲʣ޷ԭһǽĵµĴ䣬ݻ˵ٰԹ˲ϾԬףһô֮ǰΧսǰ֮ǰ͸ˮʦһսʵŻ˸ǱߣҪȻݷҲֱ̨ӱ¶ǰ
˰Ǹˣ˫ȫ¹ϣĿϼ㣬ҪȻҲ˿̨и˰ͦʱ뵽Щ⣬ûǵ̨ݻľӣ³˽ǧӪ⣬׳жǧˣƾЩͬ޷⡣
˰ذʱ䣬ټϲص֧֣а취һ֧սĶϧʱҴǹ˰ܹŬˡ£˰ֻϣܹס̨ݳǣֻҪʱϵԽԽ̨
죬ںǽսʱ˰硣ǰ˺Щսֱӵֽǫ̂ݵĳǽͿ˶սڹ
⣬ɵ̽˻ر½·ĴҲѽӽ̨ݣƺƴ̨ݳǱٽѣķƵ̨ݰȻǿ̨ݣ̨Ƿصסأ
뵽⣬˰زɵҡҡͷĿȴû˿;֣෴峺侲ԣҪΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽپб־ڼϧƾټѣһֱδܳɹ˰ȴԼһʩչŻӶʷʱ˿̨̣ݾһ̨̤ЩڳҲԵʯ
ĳҹܿȥڶ̫Ӷʱ̨֮սڿʼˡ
̨ݵܱһǧˣϴ̨׳ͺڣѳ½ռ֮Լһ˲νһޱ޼ʣƺƵ̨ݳʱȻ֪սس׼̨¼˳ŵɫףЩСȶˡ
ڽʿ̨ݳǳǸǽݻ߾ȱڸаʮд󰢸ĳٰܶ͢˵Ӫ̨ѷԮţ󰢸ܶѳԮҵȣֻҪ̨Эסȳ͢һȻҷ𣡡úָųľӣ׵Ĺ˰ش˵İ£ؾ𽥰ͬʱʼڳæµ׼
Զѵ̨ݳǵɿҲ̨ݳϷʲôֻųЩңŽұҳͷŲسеһĻüͷ
ױɴ̨ݳǷܣʿǱС⡣
ʱѲ󣬼ڡˮʦֲڣŴӽжµĴѾټʮͭСڣһ£ڻڵڻҩƶ·ɳڿڣ̨ݳǶȥ
̨ǸǣȻȲϺĴǣ㽭Ҳеȳˡ̨ݵĳǽף¿ףϿףϱ齭ٶŽɽɽԫ󴻢ᣬۿһг7¥7¥ϣΡΰؿɹ
̨ٺˮټļ̨ˮԭ̨ݵĳǽ쳣̡ڵгǽδԳǽʲôˣʿһʼмùڵл߻ķʯ⣬ʿھĻҺܿڹ˰صָ
ںʮӣЧԡҪǴڵ̫СҪ˵ЩͭСˣǴսʱжµĽڣǵĴ̫޷䣬ЩҲֻͨĴڣ⡣
ɶ̨ݵĳǽ֮ƺЩ⣬ں˶ʮӣǽֻǴƲƤټһ󣬲ڴʱѷ췢̣˵Ҫȴһʱ䡣
ŲԶĳǽҧҧϾǰѿºڣǰˮʦļһﻹأʱɻʲô棿ǣһ£׼ʿ̧Ŷƺ͹ݵе̨ݳǳȥ
עˣˣ׼ϣ˰شеıգ֮ǰŮǽʿæǰһֱµȺĹҲ˳ͷ׼
ں̨ݵʱͷ̨ݳǲô򣬲ôסΪμӹݴսˣսĲпᡣȻѾָӲʼǣͬʱҲһֶԳͷѹߴڱץõڶڻ׼Լٹǽʿ
Ȼϣսһʼͷͼ£һЩʿδǽǰͱ䷭ʹĺͺɱʱһƬݼܵͷʱ򣬳ϵؾ˳µĹѹһ¶ͷƴذƣʱдӺһµĹʿҲдŲҽдӳͷеؾӳ£ŹʿŶƵƴӽͷʱ򣬳ͷ˹̵Ľ֭յƤʿһʱȴϴ


0119 ̨֮սģ
ܲ˵ЧģеǷ²Ӫ⣬࣬ЩǾ٣ڼǰųͷֵصũ߿󹤡µ𽥴ϰձʿپǺ͸ˮʦһսЩʿҲЩģ
ǣˮʦһսıԶսɱӲӲĹսͷһءӹսʼֵĻ·ǳµڻǵǳǵսһһȥƺô£ǱϾǵһпսʱӺ;ù£治⿪ʼʧȥ
ձֳָӵɵһʱ俴ƣ̬Ƭ̺Ϸֹͣﵽǰߣսʱظ糱ˮһȥͷ̨ؾߣ춯صĻ
󶼶ĩܣ֮սδ³ͷ󶼶𷣡ɹǰ涼ڿս֮Ƿų󻰣ɽտսǰų˶ʱͽˣǵų̂ݳǣʧ˲١
ʤ˱ҳ£̨ݳǼ׼ԣҾʧȥսڻʧҲġɲûѵԷ෴οôһ䣬ɸм֡ʵɵָɻϿɵģǿսʱ׼ǵǳսʱָӣֹͣЩʾɲǸç
ɲһУʱձҧǵĻʱ˿̵ɾͲô˵ˡȻսⲻ˵ģսͬҪαѵͷԣ£һζ͹ǵ޷̨ݳǣ෴Ӵ󹥳ʿܹ¹´ֹͣԱһϸĽ졣
ҲɿɣᵽְλԭҪͷԴ̵Ľ죬ֻŸµç
ڳˮʦҲڣȻ˵Ϊδ̨ˮ½ֵĲô죬쿴ɳս̨ݳ³˸ﲻЩֻǰǿɲұֳɵľٶûС
л󶼶ɸмصʹǵʧɻصٶˣ˶ֵܣλҪЩʱ䡣
ٶ˵ʧ֧࣬Ҳˣüͷʵ׼δ򣿡
ش󶼶̨ݷܣ׼ԣȷ״ĩΧ㣬ԵĻĩĩ˵⣬Щɡ
ʲô뷨˵
ǣεչؼ̨ݳǽܴƳǽ̾ͺôˣĩǷ󶼶ٵĩһЩڣ
䣬˵ɵڸ½ʵǴˮʦĽ⣬ƥСӳ˿ȻƵԼͷˣˮʦƾʲôȫã
Ǻǣѽֵܲæ⽢ǲ٣ɲж鷳ĺܣ˵ˣܲѵб̨ݳ£ĻˮʦԼ͸ˣ⣿Ͳ
ʵ⻰˵Ҳûˮʦսڵȷ٣ܹжֻͨͻڣǧϣصڸͲײжο̨ͨݵĺҪսжȥе·;мʮأûе¸Ͳ
⡭⻰һʱҲ˵˵ûڳ°µеļŽڶڣɾսϲж̨ݳ¾ͺķ˲ǣûܴƼ̵̨ݳǽѵͿ϶ôĻ̨ݣôʧȻС
ûҲУֻҪˮʦܰܰö˹Ȼа취ӲͷƤ
㡭ܾһɵĿԼɨͷʱһ飺ԣˮʦ໹ܲЩڣ־͵ÿԼȥˣֵܵĳ󻰿˵ǰͷЩڵֱҵ̨ݳǽļ̣ڹûЧҿɲܱ֤
УһڴӦţˮʦǱҲӣЭ½սʼжڡͬʱɱ̨ݳΧĽʵʵڳ׼ݸ°ȫȥȻ̨ݳͷֱӺ䣬Ȼ޷ƳǽǾֱӺͷ̨ؾԴҲͳǽôӲʵ
֮⣬ɻ˼ȥھصͼַʽڽȥ⻹׼˴ҩըǽ˲ٴɤų̨ݺҪ̨Ͷ֮ܶ뵽ֶȫʹ˳


0120 ̨֮ս壩
˰鲻̨ݷս󣬹˰ؾһֱڳǽָӣȻսٶջӮʤ糱ˮһȥʱܵǻ˰ҲеĽ¶Цݡ
Ȼսʱ䲻˫սǳңʧˣ̨Ҳж˵ɶԹ˰ȴһĿˣսܵķΧڣҪǾһսļЩ׳û˿սǰľֺͲȡ֮Ƕ˳Ⱥͼ㣬սʿٶǷɿģҲǿ˹˰ܹס̨ݵ
ϧǣս𣬳ķ͸˷ʽҲÿս֮ǿΧ˳ǣΧǹ˰ز⣬̨ݳǾ㱻ΧˮһӦȱֺܼü¡ɷΧڵصʲôģǹҲӣֻҪؾһ¶ͷⲼõĴں͹Ϳһȥسǵʼӡ
˰ϸоЩǿֱģȥոʿȻ䡣ڳͷפһʿһⷴͻȻʼǿŪҪͱռ˳ͷ
˰ؽʾ֭Ű취ϧͳװݵķȣ̨ݳǲûֶ̫Σ̨ݳͷسǴڵĻô˰ؾͲõЩˡ
ɽⷴˣ̨ݳǡʣȻѾѳ׼˾ģס̨˭Ըȥأ̨ݿսһգסϢʱ򣬲ϲ񣬿ɹûãųⷴĵһϢֲϴòϰ¡
˾ģѧóϽʿֻԱмӣȫڳ¥ԱηˣڵصƳǼֱ쿪̨ݳǽʱݣǻޱȸ޷ͨѧҲа취˰гػش
ͺãͺá˿Ҳ
ɹ˰ȴȻȷ˳ͷĲãҲһЩֶΣɶڳⷴЩʵû̫õİ취֮˵˰ֻҪصİˡ
ȵգݳɣдȫϣ̨ݳһͺ䡣Ȼûڣ޷ֱӴ򿪳ǽȱڣϵڿֱӹͷڵĲĿ꣬һɵвͺǼصġ
ڱ֮ʱ˰ؾ֪²ã޷ֹڻʼЩڳͷڳ¥Ľʿ޷⣬ֱ˰ֻòԱµͳԱڻ𣬶ڳͷ˶Ůǽעӳ
ˣųͷڻѹƣ¶ЦݡʱˣɹǡһιǣҪ˳Ķ࣬ڻ𸲸ǵĳͷûһӦֱݼسǽʿŻæʼԳͷᡣ
ʱӽͷˣسһֲִӦսʱ·磬Һй˰شŴӳ¥˫ڳɱһţѪ֮ȫۡ
ֵǣɱȥֻҪռ̨ݳǾǴһһٻҧŵϳͷһ˳һǹһͳǰɱȥ߿ߴ󲻶һϳͷ
ڣʧλʿΪ͢ͼ縸ƴʱˣһ̨ݱ£ҵȫ֮أɱɱ˰شʱɱۣбһӣ˾ȥխĳͷսһţ⽣ӰгѪޱȡ
Ϊβڣڰ
ڳ⣬ɽֵעųϵսɺܿߵȻͣɶʱŭͷͺȵ
ؽҾѵǳǣٴȥǵҲѽָڶӵˮʦæ͡
ƥСӵڲᳯط䣿ֱǸ׳գƿڴָųͷߣѹס̨ݷԳͷ֧ԮֻҪ϶Է֧Ԯô³ͷİվ͸ˡ
⻰ˮʦٶʱһ㶣¶ɫҪ֪ʱĴ׼ͷɲôȻŵ׼ߣʵսڻǾ飬Ҿ㾭ḻҲ޷֤ܹ׼
񣬳ͷ˫ѾսһȻɵĽǶڻ죬϶ԷԮӱƺУʵʲѶ쳣֮һû׼ǵҲְѵɾͲ֪㣿
ŸӿڣɳۺȵƺҪˮʦٸ˵ļƣһֻϴոͣϢûõ½
ȻΪ˱ԼˣڶѡĿԶЩΪ׼ͷԭǸڳϽս˫Ҳȷ˰صķɴҪ֪˰ؾͰڵͳǣʱ˿̸ϵͷֻһ֣󲿻ͳûء
һ죬ͳǵͷ˷ǻ⣬ʹԮٻ࣬ټϳͷϵϵԽԽ࣬ѿסľƿʼб˹˰ذвãֻܴսˣ׼ͳǼֿ
ãĺãƼԼռסͷֿ˻ʱӦɱˣ´ܹǳǵĲͨʿйһСӻ֣ЩӵϳͷʱڳеֿѹƸΪԣȻ˰زϵ˵ֿû̫ð취
ˣˣͷȫռʱһ󻶺ǵص̨ݳǵؾʱʧȥлֲ̿ʱƵĺؾʿ
ǻδƣλҼסѷȥ˰ؽ쳣ӽԼ߻лģǱռ̨ݳǻͳڣֻҪסһ̨ɻڡ
ɻûȹ˰ش˵סֻѽһһŲ֪ӵļͷӵǿĶ˺ϵĿףͬʱȻȥ
ˣˣˡˡ˰صأسǽʿʧɫҪ̨֪ݳصȫǹ˰صָӣ˰Ҳ̨ݵĹǡ˰֪ص£ֿؾʱͻˣ⾪ŵ˲Ϣʹ˳ȥʱսµ̨ؾڷ˱
ˣ̨ؾʧȥ˵ֿģʤ׷ռסǣһͳǵʱ̨ݵ޷ء
ڣס̨ݳŴˣ󲿷ӵ룬̨֮սǰڵβ
󶼶̨ݳˣϢȻվãͬʱЦ档
˴ι̨ݣ˵һʼ˲鷳ͬҲʧջ̨ݳǡɻǱȽģָӴ˳ǣڳдĵֿҲżֻ˴Լɲö԰ɱӣĵȴǰߵϢ
ʱ̨ݵսڽˡɴо̨ݳǣкѴڳڵȺ򣬵Ƽһæӭȥ󶼶ĩУ̨ڴ󶼶У


0121 ˰
ˣͳǸƵһ̣ؾһڷ˽ԼȻһ˿ϣջĻȪ·
⣬һͬɱĻ̨֪֪ͬȼԱŴ̨ݳǺ󣬵ֿܿȫ𣬰ʾ󣬻ֲ̨̿ݰҲ𽥰
ս1500ˣ߹룬ܲ˵ƾ̨ݵľʵܸǺ˲ġûлڣ̨Ƿܹ»治Ϊ֪ƾ˵̨סҲ֪
ǵ̨أ̨ţѴӷ·µĲʬʱʵ
ǣǲأһôǱˡһǧصɫزǵøÿı顣
˵ɱҲʵˣɡɸ̾ͬʱЩϧڹ̨֮ǰǷ԰̨ݳǵĹԱΪãҲ´ռţֻˡ˶λ֮£ҪöԷͶԼʵϼѡ
ɱԱҲһ˵̨ţѯһ̨ݳڵķӦҪɵ˾ָ̨ݴ򣬾ԱڳؾֻҪٷ߾Σ²ʱɾѡѡʵı͵عѺ
һףʱģЧҲ̨ݣɱҪ̨ʱڻָԼΧ̨֮ǰ˼ƹԱؽ̨ݵϵ
󶼶ץسǵؽˣ˵Щͽһ
һʱȤ̨ݵؽΪս˭뵽ڻšҪ˵ɣֱָսҲˣҪ̨֪ݵķؿǸ鷳װϵĲ̨ݻ治
ؽˣ
ؽչأʱ˹ȥ̨սŷţ˼ҽһ£û⣬
ʲô
˵˲ǹҲûְǡǵ̨صʦүɫŹֵش
ʦү⻰ɣڳȫǸ벻̨ݳǵָӹپȻǲصʦүѵ˵̨ݳգƾ̨ݲǧӪʧ˽ֻǸʦү
ɶʱȤʵ
֪˰ʱѺڷ²Ӫʱ˰ѹ˰شҪ˰ؾǺεˡͬʱɣȽҲȤеĴ֮ǰӣĻ̶Ȳߣڡˮ䰡ơȻĿɲ٣˰ص˲Щ뵽ܰƽµĴ˵ѵСС̨ݾȻôһˣ
һʱ䣬˰ؾ͸˹ʱĹ˰ϵĿжȥһմѪͷ˴Ѽ򵥰ˣʧѪԵɫ԰ף˰䲻ȥʮӣòеȡ
ǹ˰أ
Ѻɲû¹򣬶ҿ˻˰ӡ˰ɫƽҲ¡
ǹ˰أǺˣ˰طʵ
󵨣Ȼ˺ʹ󶼶˵˶ʱȵ
󶼶ǺǣԭǾ޿ܺǿ˰Щ⣬ƺû뵽ɻᣬܿͻָƽ
˵ǲ̨ܵʦүôǶˣΪδսԿҾѵǱƵģɲûԷ̬ȣ΢Цʡ
ߣ˰زûֱӻش෴˿ܣɫЩȻܴǷѾѳˣ
ɵͷ˰س̾һ΢⡣ڻ˰к̨ѾʧˣȻ̨ʧôҲ׶༪١Թ˰ضԲص˽⣬һɱģϧԼ߾ǫ̈̄ݣջʧˡ
ư˲̨ܵ壬밲ġ
˰⻰ͷɫԻͶлˡ仰˵꣬ͱۣƺ˵ʲô
ˣ˿ڲʣǷҪϢɼŹеʵ
֮ûʲô˵ģ˼ҹĳҲףذ׻ЩȻ̨ƣܴҲôҹĳˣ£زúҹ˰㣡
˵󣬹˰Ȼ۾ɴһ˶ûӦͻȻ𣬳ߵӾһͷײ˹ȥ
һƵ죬ֻ˰ײԴѵһ˫ŭĿȴԲɣĿؿڳˡ


0122 һĿ
ɼ˲٣ǱԬѺоȳǿ𣬻ǺԬ췴ڣжѾͼǲˣսɱ峯ԱҲڲصɲ⣬ֻЩϧˣǵ˰ػַʽԾʱëȻͬʱΡ
Ϊ峯ԱصǱȻģܺλ֮һϧ˶峯ƶȶԵطԱԼּĹԱʧͶĻôܼһ嶼ܵۡ
ǲصȻЩϧ˰ص𺳣ô벻ΪʲôΪһ˾ȻТҴѵ͵ʱݴصĺˣǶĿô
ֲ˵ĶˣūľˣϥǾֱˡ˰صĽһ磬ͬʱҲɴ˼ķ˼帴ⲻֻһںţʵǹᴩЩԸūŵĺ˴ӹ﷢ź
޷ˣЩѾΪͳĶеĻ룬֪˭ݴص˵Ļ帴ҲֻһںŰˡ
Ҫ㣬ҲضԶֻռ峯ǰǽѢ֮ѣǵֱӶҡͳʱô˶Ŀ᳹׸ı䡣
Ϊ˰صԾʹɳ嵭ռ̨ݵϲãպ󣬵̨ȫȶ󣬰Ϊ̨أǧפͬʱˮʦ̨ݳ⽨ۻأЭɷ̨ݡ֮ɾʹŴתȥˡ
ص̨ݵϲѶʹΪ˻ڲѡλ֮ɽ˴ŰٹٳʮӭһЩͷҲУ˳棬ʹ࣬ϾӪ˲ʱ䣬ĴӪ̨£һ̣ʵҲȻ֮
£Ҫ˵һЩͶɵˣЩһֱֱվӵƺϿƺŪõȷµıǮ˵ⷴ帴Ļɡ£չֵ̬Ҳͬ
صգأ̨ݵɻתĽʿ۹͡һҹȵڶ𴲣ǰ¡
뿪ǰ󲻵һ£ǵתûʲô̫⡣Ŷĵ˾ӪɺͶµ׼⣬ǾĺİˡڲǰΪó׼ʻѾȫҲʱ׼̨δ£ʱɻˣôĴҲ̡
󶼶̨£һҾΣУ̲סʵ̨ݵĹʹϲȻսǰҶ̨Ӧò⣬ɱϾֻֽ棬̨Ѿ֣ô֮أŲռ䣬βô˻ţ
ϷҾԶһԵһأһҴͳ̬֮ɹ˿ءλ֮ѵõһڣ˵߸Ц
䣬вͬΪӵλƬǱߵһӾʹһҲʹֱԺݷܵв˵δΪľάһ˭һ͢˽⣬ôҲͲˡ
ɻңҾƬȻⲻ󣬿º˵ҲѽҲڽϼǸ̶ЩطӦǿԴµģռ˵̾ҪеôϰյĳԺƾһأڵ̨ݸУ˵ɱפҲףǳֺõ¡
Щ̨Ϲݡһ̨ݡһߣţܰѽϵİֶ͢Ϊ
˫Ϊִ˵ĵҽҵɣ˭
󶼶ҵһ뷨ʱȴڵ
ʾֱԣ˵񸣽ˮʦѻ棬ŷʣˮʦҲͽֻиۿǿֶѡ
ʹѵΪĿꣿǺǣδ̫øԶ˰ɣѻ˵꣬ڳ˲мһ˵طһôԶֱЦô˵ֱӴˮʦȥأֱɱǣϽһ¿ӵԴãһʲôԭ¹ʲôȫҪˣֱһˡ
𽲣뷨ɻУ齨ˮʦʱĥһСҪ֪ǱҪأ뱱Զӱ޵ĻҲһ·̡ܷЧ˹ķһôµǼġ
뷨ҲֻһͷˣͲʵʡ̿ɲڵͼϱȻսش۸ӣȲ˵ˮʦǲ͵ϮɹôԱפԸʹ򲻵ȥ
ҾյﱱǺε۳ǣµô뵱ƿɽشżҿɱֲûд򵽱£Ҳߣɻͷˣֻ·ŻʹôһУһʹܸ鷳ԼûκεǴˮʦȫûпϳס
ţҿɴû˵ȥŰһ㶣žЦֻ˵ŵĸˮʦ޳ˮʦЩ¡
ʹ˵Ŀ̨ɣɽתĿ죬Ȼ
߼Ĵָ޵̨⣬ֻ͢ʮ꣬Щ͢Ϊֹ̨巴Ҹȼһֱѹǿ̯ɣ԰ռ˰һ̨ھٶ̨֮һذҲвǰģطռ̨壬һ̨£Ҿ֮£ͬʱȷߵĳͨ谡
Ļʱôҳ˼Ϊ̣˵ڳж̨зȨģ˵Ҳʵλ֮ǽ誣Ƕ͢ĹԱȻ͢η̨ġ
˵ʾ˵峯ΨһһӸĳλ֪߻仰дС˵ȥΪꡣʵϣ峯ȷûмӸǶ峯˰˵˾ǸҩİϷ
۹йʷϵĸ˰նԣ˰صģΪټСʱڵĹȥ⻹и߲ʳƹʹϰջܳԵϷȥĻϰյİͷˡ
ܲ˵ĻеȻҲ˽ڡ̨ĺемĺǫ̂ٺȻۣ֣ƾ̨ͬ͢⼸ʮ겻ûеģ֣ҵĺ˲ǫ̂Ͳˣʵǿϧ֮


0123 
̨͢أ̨ܱˮʦ⻹ˮʦټϰɲѽ½Ҳ£ɶɹаգһ⣬ĿͶ
˵Ǿ⣬ڳ˶̨˼ˮʦĽҲֻ˵˵Ĳ̨̨ܱ͢Ϊˣ̨帱ΪԪҶ̨ܱ1600ˣ䲿ɢפ̨̨ϵȼطˮʦҲǧ˶ѣŻսԶȸˮʦ
˵⣬΢΢ͷ֮⣬ֻᵽϰϰܱΪ䣬һԱ۴ϰ̨ľ뻹ǸˮʦϰĶҹ̨в󡣡
˵̨ı˶۾񣬵һ֤ʵ˵ʱҲڵ˿̨ƪӦÿˮʦսǽԶ̨巽棬ǿ̨岻⣡
ڴ̨壬ʵΪĵĳҲˡǵǺͺóǵȴˮʦսδ̨ݣڹ˰صԭˮʦֻһоΣóŽЭ½ҲûдΪ̨Ͳͬˣ̨ٺ⣬ľˮʦŹ
˵λ˴̨ȴռ̨ŻҪ½̨¹Źһ죬̨ؾ¹ţѰˡλ֮ҲǾʩ̨֮սˣȻֻǸССط٣ûս͢ԴսйԶδ̨嵹Ҳеʶʡ
ʵѡЦ˵һȥ̨壬¹ŵβİ¹Ϊ̨ŻܣҪ̨֪͢Уͬա̨ͬ嶼Ӧÿ¡
λ֮ͷΪϴҲĥ̨ס˵ʵ̨ȷǸע⣬غˮʦǿҲˮʦˣ۱̨֣岻ʵ̫ϧˣο̨ĺôҲ٣̨Ϊйһ󵺣Դḻ˿ڶ࣬Ҫ̨屾ޣݹ峯̨巴ɲ٣㽭̨ڷҵ
̨ɲǴ̨ݣǶɺ֮սһͻʧɲܽƾļ仰ԴȻ̨ͬľߣɾδôɱҪĥ
鲢ûѹ̨ĲԸڻˣˮʦļǰδ̨һķͬʱöɽ̽ȥй̨һʧ׼
Ŷ٣ԽԽ䣬ֵĽҲΪʳԭֵĸ͢һŬ뷨֣һɳٱΧ˷ףŲҲô˻Ԭ沿ȡϵԬ沿£γ໥̬Է͢
󲻾ãɵõϢٰ͢Ĵ󰢸һӦְ񣬲Ѵ󰢸ٻؾǣϽн󰢸磬ͬʱʡ֮Ȩ⣬㽭ѲƱеĽҲģԭѲ֮ӣڸѧʿҢ㽭Ѳ
ʲôҢ֣ɶʱһڴûйţϾǴӺģλźպսϽθͲ֪ҢȫͬˣǸ׹Ĵﰡλ󽫾Ӻʵ۵ĶԹС˵ǵӰӾû
Ң佫ôôѲһﲻӺҲİĴôѵѾո¶ͷˣ
̲סĥʵ⻹ʷȱټϱϷ˵󵼵ԭҢɲ佫˼ҿ˾Ľʿ٣飬ڵطҲȫĹ٣ֱӺʱڣܶ󽫾ְ֮ս¡
⣬ҢӺĴڻûӰӵ£ʷֱӺҲİڿǰӣʽʱҢŰԼӼ޸Ӷϵ
ô˵˵ӰҢ֣ɲܲ輫ӣӺһȻ㽭ѲôԾԲʲô¡
ʵҲˣҢִﺼݺдһ²ĹԱȻе֧¶ڿƵ㽭ؽǶΪɷѵĵǲǴɱɱɱ˻һñӡ
Ң㽭ʵʩܲԣһӦȫӦԶڻ˸ĺһץһһ²ʱ䣬ԺΪģܱߵļؾ͸ȶټϺɿṩԴԴ㽭ɵĶȻͱѹȥˡ
㽭ĻҢʰΧ˲ԣʱҲʡı˵ǵҪĿԬףţӵ֮صҲƻ
ЩˡٰӪкǰΧһµҢ˵
ⶼĳӦģ׼ΣҢҲֱ˵ʡ
ҢֱֱȥԸкϲΪ˾ϲַʽͨЩȦӵĴ򽻵еԸͲӶԷҢȻˣЩ㽭ɵķǳҲĵط
ҢֱˬôʵҢĴ֮ˣнʿܵõõ˼򵥣ĸɽͷĸ裬Ңֻ̬֮Ϊ˺иùϵ
ʵ󰢸㽭Ļǲֻðˡлϵ֧֣ټʡıԬȲӲˡ⻰Ȼ˵ǫ飬ɻȴβס԰ֻҪ㽭طңϱƽҲʲô£ѻ׼׵ֻҪůЩͿɳ׽
սĳڴף쿪ʤҢЦԲƵм鼫ãЦ
²յҢʵԬףŲ⣬ǱߵĺǿοģǷţ
еĺǿǰЩʱռ̨ݣƿɲС˷ػ֣֮ϸ輯б׹һԬףŵȣǿǱ߾ЩӣҴԬףŲߺߣǾ֮ʱˡ
߼Ңһ䣬ֵҿǿɲһˣֻռ֮أĶɲСʵȫͬԬȲγɶл̬ɺǿȴһֱȥռ̨ݣѵͲô
˼ҢֵֵǣǿӶð·ʯͷĳһ㣬ݾԲ򵥡
Ǻݣ
ҢҲӣصһνĺǿɣ


0124 ˺͵
ɣ˵졭жʱݣֵȴ˻ȥҪ֪̫Ӻпڹˣҳ͢ͲݣֻǼðġ
ûҢȻˣĵҪдˣͷҿǿɣҲӣ֮ǰԬΪ̫ӡ
ǿɣⲻ̫ܰɣԬɲһֱôԬ񻹴αţôɳ˺ǿǲˣ
ǺǡҢЦЦֺγܣûԬʱȷαţһɷΪԺŴԪ˧ԬںݱܺȻ䲿δ䣬νļȴû¶棬һʼֻΪ˻ں֮սˣԬΪ˷֮ܶͻȻνĺǿҲʯͷĳһһҾͷǿݲ򵥡
¶ѯʵĿ⣬Ңǿ֮ǰδжţðͷǺ֮ս󲻾ã˵쳣ᣬ20ǵڶʱھۼһǿҽϱԬ桢ףŵȲʱ͵ռһأѵͲôҪ֪ڴʱԬ沿ҲûĴʲôʱҲδ̫ɺЩ⣬Ҳ£ټʹôķΪЧѵݾͻǸ򵥵ˣ
ţȷ֣Ҳ˵ǿѽ˵ˣǿɣΪβԬϱһ෴ȴܵȥΪҪΪǿ
ⲻѽ͡ҢЦҿҲͬԬ汾ìأ֮սɳԬƣ֮ȥҲΪ˱ܿԬ档⣬˹ǵз磬͢Χˡ
Ļɿɲ򵥣ǷҪսԣȴгƬ̺˵Ҫ֪ɵݿɲԬ˿ɱȵģǿɵĻôҪԲö˵
⵹ءҢҡͷͬԬ桢ףŵȲȣĺǿȻ鷳Ͼδ̫вԬ桢ףŵ̾ʡ紦һЩӴԭ˵񲼾ѳɣеҹζ࣬Ԭ桢ףŵȲٵͷ򶫣ֻҪ㽭͸أǿռ̨ΣȵʱҴֱӶʲôֵ
иͷʵΪϽ϶״̵ĵ֮ԸղŻʵΪ̽Ң̬ȡչٱϻȥϺоͱýˣ˵ҲСġҢǿָ㽭Ѳ˵ЭУʵҢǿɵϵһӣӺǣģһԼһе̬˭ѱҢᱳ㱨
ݵʱãлҢҰһߣȫԬףŲɲô˵ɱ˸ˣɶ֪Ңͨ˿Ͳµݣܲ˵Ң峯ʷǼ򵥵
ڴʱԬҲеΣ١ڽļӾ֮ԬһӣԿƵĵ̽󣬾µĲҲ˲٣ץʱʵӦս׼ɵ󰢸类ؾǣкҢȺϣټ͢Ӵ˶Խϵıݵ֧ԮȣԬѴصĿŵ˻ҩζ
ף˵һգԬڼһ£ⲿ¸մףŲǱ߻֮ǰԬףȥһţתر¶ϣܹͳһָӵĿҸףûв̶Ը뷨ֻǿǵڽϵľƶѡ
ף󽫾˵ֿû⣬ںϱһˣµĽʿүˣսһүҪֱӸ֪ɣô鷳СͷĿػشȻ⻰˼Ԭ֮ǰԤϵˣɶĿǰ˹ȥҲԾˡȻףžܾĽ飬ȻˣôԬҲģںİžˣ㡣
ˣȥɡԬӻֵѸ߽顣
Ԭ沿Ĺٲ٣ϾľǴԪ˧ţɵ˲ٹԱаˣ֮սԬ沿ʧأߵĹԱֻеʱɣɴʮôУԬεĽֻи߽ˣΪ͸ߵֵܣǲԬĸ
͸߽ȣûʲôıԣʴҲֻ³ȵĸ߽һ
үôģԬ˵߽󿪿ʵ
֮Ҳ͢жд̣͢Ͳó֮졣ƥ֪ϼһɲƽˣǳöԸ㽭ѲҢ䲻֪ˣɿӼȻɴ㽭ҲͨɫֵܣҲռ˼֮أҲ˲ٱ幷ĴԶҲףŲЯôеλף쵰ǴűʵͷĻʱ¡
ԬݣᵽףŵʱǴڣûԼʱͳΪ˴Ȩɱʱףžֳǰ󾭹ǿװףǰ֮ףԬϱһһʱƭ˹ȥ˳ƿԴĲӣʱ޶ûطȥ
Ȼˣ߽ҲףΪֵԲԬ浱˵ġϸĥһ߽ŵףŲ˴֣үȻүĺáɽ֮սΣҲˣ֮սһȫûҲûôү࡭
϶Լֵ˵ЩԬǲõش˸߽Ļ
߽ЦЦʵ˵ҲƣͿүòˡ
Ԭһ㶣ʣƾ֣϶ӣֱ˵ǡ
үղ˵ˣҲҲм֮أбҲ٣ֻҪүãʱβֻ̣Ҫڣ֮ȥˣүֻбʵδѵ֮սүʧɣ
⡭Ԭ˴û˵߽˵ûԺ֮սԬһֱûʧýϴӵм֮أȫԬò״ġ
ǵԬ棬׳־в֮ͷˣҲûʧհǰ˺һֱԬԼûԼʲôʱˣڸ߽㡣
߽Ļûٴ˲Ҫģʵ⻰ںҲһ䣬дʧˣ˵ʧʧأ˵á
ӵ̣µսԣԬŻ˽ǡһµ̣ô֮ȥôαҪŵ͢úأ


0125 
ԬĬĬ˵ͷϽȷЩûʧойŵĲ´Ьģ֮ǰʱԬǹŵˣȴ˴Ьˣһֱ޹᲻õĻôƲ˵ġ
ԬԼĻ˽ȥ߽ҲͲٶ˵ˣǡԬҲδֻǼţ֮Ĵ㡣
ʱףҲĥĶףȻûдţҲһۣҪҲںս˿˵ףŵɷŵˮͩ®˸ˣô˵ܰס˻ᣬһѰ㽭ķ츲أ͢Ĵ󰢸綼δܽûЩǸġ
ĺƻףŵԸΣҲǳ˿ɱȵġԬţף˵ϻؾ㣬ͻûʧԬȣףſûôǣ֪е㽭ҵǲѰìͷ׼ԼʱףžѰ׼ˡ
ףŲıԬ٣ټϹЮϰգףŵ˾͸ˡʵԣףȴȲԬ棬һûԬԲµѵ٣һ·вȫӶġս˵ףŲʿҲߣһ潻˰̣ôĴױ
Լ֪Լ£Щףűκ˶Ҳ֮ǰԬ濿£ԭ򡣲ҪԬϱһɣⲢԬԼ֣ڰŴ¡
󽫾źˡһĸ˵
û֪ɣףʵĸؿڵܷģͷĶǰԽ̵ֵܣԲ¶СѾǣһֲԾֱӳк
ʲô
ĸЩɵ󽫾ôˣôණѵ˵ҪͲҪˣҲ̫ϧ˰ɡ
㶮ƨףſھǶҪԼֵܵҪϵӾ㲻ôţѵ㻹ѧ岻ɣô׸·Ҫܲشȫ꣡
˶٣ףֵЩϰպñҲʹ˳ʱϣѵָǺеľ򣿼ֱ쿪
˼䣬ĸһƵףֵֵǣʱ˾УĶԺȻһ˵ˣЩ˺ͶҲûôٿӵһ·⶯һ̫Ԭһ֪ô죿СһӶ߲ˡ
˴󽫾ססĸŻȻͷףŻӻȥ뿪ף˾ϸϸĥо·ߣȷһʧ
ʵĸ˵ûЩ˺Ͷʵڿϧڲа׳ʿҪ£ҪȻףžͻͷȥˣԽɽںϡӱɽȵضн̳֮ǰ˲μҲǴԭܵ㽭ģڴűʹѡľغȥѿǣ㽭ȫԬ治Ǹã
ȻصϣбʵȻʧ٣ɶ֮ǰİԽȴʵۺˡףѽеֵܺͺĺú񼯺ǧˣټ㽭һ·ѹεĲʹδıǮ
ȻصԼϳۻ㽭νԬ汻ˣôףžͼϱмԽ̵ĴƹЩҲɻΪ㣬ýڵķʽԬжܾˣôҲԳô˻طġ
ԬʤУף붼룬Ϊ̫˽˫ʵˣʡıͲԬֵܹģԬĸ壬콫ôԬİֻʱ⡣
˭֪кҢ׼ףźԬ沿ֵʱףѾĿʼжˣڼպף˼ͷ죬һǲСĹ٣ְм֧ռļ򽻸Щͷ죬ϲ
ʵϣףʹ֮ƣε⼸ֻѣڽǵıͳ򱾾ҪġףŵӪİԽ̺ĲİȻٴźԬ沿໥£ͬеĽڻΪϷˡ
ֹ˼գףŴģھҪȥһԬ棬ó֮ǰԬǷųŪһ£Ѿ֮иЩͷ죬һǧˡ
˭֪߳ûԶףž͵ת˷˳֮ǰɳȥ˴̽ĵ·ת򱱣ֱϡף뿪ĵڶ죬еĴͻȻ֮ƳףŲ
ԭףսͲǿοֻЩʣӣȻгǳأ׼Եֿ˲ףռĵ̾ͱȫ£ֻ˿Ԭ沿һ
ս˳֮⣬Ȼֻ֪Ҫ׼㣬ЩͲĶ֡˭̴ɣףŲֱǱɽĵֿû
ǣ˵ףķԲӲӲ̰˵زô֮ǰ󰢸ʱףſ͸ˡ⣬һ¸֣ǾףƺھУץͷĿĽףŴһǧȥԬȥˣӱϿƺͱȽϺʵתһĥףȥԬ棬벢ԶԿսѹգѵףһ㷴Ӧûô
нüͷ˼ţףԬǱ⣿˵ԬɱˣףŲȺ׵ĽҲ˵ͨѽ˽ԬˣԬȻçȴǼ򵥵ˣ粻Ǻ֮սʤУڼƽϵʧô¾ʲô˭޷ȷ
ۣƽʱջôɣڴѹʱֻҪԬЩӾԲôôˣףžô£ѵԼº͵̱һڿڳԵ޶ԣ
Ȼɻ󲻽⣬ɶ˳սȴû˿ԥΪϽսʱǲܳɲģǴսʱ¾ǴҲȲĺá
ǳ䲻֪ףŵĺ«ʲôҩʲôȴһ㶼ָӴֱףŲĵ̣ʱף㽭һɨգ󰢸ǰ궼ûɵˡ
ףŲ仹ûץףűˣа͢ԱףŻǸˡҪֱԬ沿ǸöԸĶ֣ڳ͢ĿԬǱףŸҪķֻҪʤ׷ɵԬ棬ٻӱ̨ݵҾͳƽˡ


0126 ִӦս
ʱûе绰ûе籨ϢĴȫףŰĵ̶ʵ̫죬Ԭ֪ϢʱףһҲ䵽һԬ沿ֱӱ¶еĴǰ
ףţããã֪ϢԬǾĿɿڴиףŸͲھУǰʹ˳Ԭˣ˵ʲôԬз
ףûԬô֪ܲȻСûôνַͷǳѣΪʲôҪѣĵ̶˸ɴ䣬ԬֲɵϣһĥˣףСӾǿֱˡ
Ԭҧгݵ˵֣ףվǰԬҪ鵶ӺСнѿʹ̫ˣкһͰֱ˦Լϡ
ѾˣƾԬٱҲû취ףһȥҲ֪ңףŵĵһԼͳеҪĿ꣬ѶԼĥŪͻԬ硣
һڲ϶ѽԬͬʱĪ¾ģôڵùľףŶԼˡϧûкҩԳԣڱٳ£һٲ
Ԭ棬ڳ˸ɫѿеıפΧԬ·ֱͳʵȻ˫࣬ɴװ;̶ȸͲԬԿġɲӼܱѳһɽѹһܲˡ
ƥ幷ֱӸˣӾҲ汻ģȻսѿԬ沿ͳ˴İʹһҲҪϺݺҧ¿
ү˵ûүŴҸɰɣ˭˭ӾͲˣǵıѵĲɣмͬʱµµͷƴôԴԴ췴ƴѵˣ
ү幷ҿȱâ㡣СؽΪʦүûѪԣĻϢŵɫףȫα
âǺǣҵܴѧʿ㵹˵˵αâ幷ǰˣѵֵתܲɣЦܴѧʿ֪򶼲ܻʲôʱȫ˵үˣܴѧʿܲ
˵⣬ƺʲôŶˣҵˣܴѧʿʦүһĺãҲ࣬ѵܴѧʿʱ뷴ɣǺǣϧ㷴ѵܻȥ
Ϸ򡭡Ϸû˵ҪܣϷֻ˵âˣүϷԸүɴ޶İϷ˽ֻΪүôһңʱˣæſǻԬġ
ҺһƬԬķңʱһʲô幷ûؾֳ
ԬһƢѻȸ˵ĿԬ档ΪĹǣ񾿾αҪԬ⡣
Ԭ˼ţǱҪģҪȻͺ˵һһûʿȫǰƾԼʵӲǶ֣ұתƣһеսԲȫɣ෽ΧôԼͲѷˡ
ͼԬָڵͼϲƶţĵҪԳΪӪأʯ̨ףŲԼĲҲʧĵطĲطزԶֻһյг̣жĻ˵ϾҪˡ
սԵͱҪʱ䣬ڸҲ˵طѾٱ̫ϣΪԬؾˣ˵صʱѾ䵽ˡ
ԣԬΪ磬Զĵֱ̻ӶУÿռһЩʱ䡣Щ̣ȻҲҪЩ̵ԬȻʹҲûеİ취ѡ
ԬҲûأֻ׼бһȸһȻ㣬뵽⣬ԬĿ⳯ͼƿʽ´´ɫϾΪ˭ǹϵʱ̡
ȫߺԬѸ߽һ˵Լû߽Ȱ浼档
үͲ˵ˣ㰲źú·ɡ߽Ȱ
Ԭͷ϶ѽЩղŲ潲ҾҪԸ䡣
ү뽲
ĴһȥС幷ڽĶһǱߴ͸ӺţҲҪӴͨ۶·
߽ʱͷүܷģôˣүɵСѽ
Ԭڰ̾ⲻ˵ȥɣ粻ֵܶһա


0127 ϧ
Ԭϵûвûʲôʱ䣬ĲʿֱӳԬصı࣬Ҳͽǧ˶ѣɱڵֿûóǳؾ͸ƣغдһչɱʯſڡ
ʱԬѾ˫ֱӽӴľѾܽԬ沢ûдسزסģһأ˷ΧأҲֻ·ߡ
ʯſڵһ·ɽСɽɽɽͩɽɽȵȣССɽͷʮȻЩɽ̫ߣһƬһƬܲߣԬеİ취ǿκڵԶ
Ҫ˵˶սԬмң˵䲻ܵıܡԬбɢԼ7000⣬10002000ҽз䣬µֵܴʯſڵһսһȷд鷳ڴףŵʱѴ̤֮ʯſڵһ˲ͱ˸ˣʱһ졣
ܵʧæое֪һ㶣žһϲû뵽ԬĵԼսͬʱҲֱԬ沿е˷ܡ
пɲëͷСӣǿպսзḻΧ˷顣ţ֪Ԭѵͼַʽ赲Լʱвæȫȴ򣬻ƽͬʱڸʡĲӳһ£
ٱܵĴصǳԣٱѹˣƮͻ˫ȻռţҲ֪ԬڵλãĵԬΧȦԣʱССʧ⣬ֻľԬֻҪԬ壬ӶץסôһҲͳ䶨ˡ
ôһоٶȾͱ֮ǰ࣬Ԭսı͵ΣҲ⵽˲СʧƽԶɽʱԬѺܽˡ
˧ɽͷǰˡһԱָɽصͷЩʧ˶ǧˣⶼԬ沿Ͻսն󣬱ʹԬ沿ȴԼȹɽһһƽΪУԬҲܲˡ
ˣʵ
ɡݡѰ˧֮λãݷѹݡݶж˷֮·յӪס˳֤Ԭӡ
ãдϲͬʱַԸظҪǧܴ⣬һԬӳȥΧ˾͹һˡֻҪԬ棬˷ϷϱΪλ빦
л˧ڽ˷ܵػصڴȫϣۿŷҪ׽˭ﲻأҪ֪ؾģץԬ棬ƽѣڳ˲٣˵һϲλҲпܵġ
Ҳ֪ɽһߣдִɽʱغԬ沿Ȼ˳˫չ˼ҵᡣȻԬ沿ռ˵Ҫƣǰ׼ϧϵټս׺ݣΧʤǰȫʿ߰ԬĲӽֿվͱˣս˵⣬ȫɽͷƴȥҲӱֱ׷ȥ
д׷ǻ̻һƬʱõϢҲˣյӪѶɳֱݣһս˳ݳǣԬؿݳǣ·
ʤȯգг־פͬʱȥȰԬ档˭˲ãоͰȥ˵Դ˳ϣһдΪϹ幷Ϊû˵ȵȣ˴ûðɣ˵ҹǡ
ܣҵش½ҪҲֻпеĴȻװ˹ڣһʱȴò¼̵ǡοԬָֿǽգ˫޴
˧ǲֵЪһЪһհǳʮʱĲ¶Ȱ˭ɫһͺȵЪʲôպ⵶ʱδ£Ϸȿ
ɱڵĻжһĸȰġͬʱԬݵģԬ治ͶôһŵĻֻ
μǣڶ̫ʱҲֲ֧סˣϳͷԽԽ࣬ؾʼʱ󣬵ͷױռڴˡ
е¶ЦݣɵȽǵĲ»رʱɫʱѿ֮
ûץԬ棿ôܣѵԬ᳤˲ɣϷΧģ˸ܲһڳУϷúõѣ
´һնδԬ䣬ԬеҪﶼĪʧˣֱŵ֪ԬȻͲǣʯſսһԬ뿪ֻһˡ
ôһָսԬһţҲһɽʱھ͸ԬˡֻϧʧһڳͷսˣҲΪӶ
Ҳ֪ǻп޼ֵ֮󾭹ϸҵҲ֤˾ˡԬ汾˾ȥѵĻسˣܣѾԼ£Ԭȥôںδ
룬־ֵĽһķڱڳ̨ݵ޷ҲԼŵ¶պŷ⵶˼ɱΪպѳһǣ˸߲ҵĲ£ȴô˲ΪԬ沢δ䲻ȥ˭֪
ΣֻɳӲҵԬ䣬ϧ˰¶ûѶԬףţ˼һʧӰ١
˽ֻ࿵Դ˽ûй𷣣ֱֻӽܶӽ̨̾ݵɣͬʱвԬףŵ˵١
ӵ˿ڴʱҲӵսϢףźԬʧܵٶʵ̫죬ɸӦ
Ԭôˣɲɵô˰ΣϢԬ桢ףսɲ֪ףڿսǰˣԬ˸䲻
˵ԬˣǺ֮ǣԼԬ浱ɿܵǶӸͲɲô˵ϾԬԼԬײԼҲͷͷϸˡ⣬ɸϣԬһ۲۵ۣˣʵ̫ϧˡ


0128 ·
ԬףŲôʱڱѳɵԤƣͬʱҲԭļƻ
ԭļƻУԬףôҲϸ꣬Լʱ̨壬Ȼһͼı˭еĶȻô죬˲Ԭףžô׾ٵľ͸ɵˣʵǳϡ
󶼶ѾĶɽλ֮˵˵ͷԼλ
ˮʦ׼ΣҲֱ˵ʡ
ش󶼶ˮʦڼӽ׼һӦҪʱ䣬ټǶԡĻû˵ڣڳ˶޷ԭƻǿٽ̨壬ɴ˭û뵽ϵı仯ô졣
뿪һµʱ䣬׼ҲڼƻСƻûб仯죬ҲŽϾƵı仯ϾĿ顣
ÿɷصͷʵԬ桢ףϢҲ֪ˣһ׵壬Ӧλ˵˵ɡ
䣬ѻȸһʱ䶼δڡھƵ˵սռ̨ݺҲ˲С̣ȴʲô
֮ǰһֱ׵£Ϊ˴ְиԬף֧֣ĿľԬףס޷ˣķɻĿѴתΪ㶫ǿ϶ˣʱĴ
ϷһʱҲ벻ð취Ϸ½زˮʦ֣ɽ֧һЩʱգ˵ˣܼӿٶ̨壬ЧүݺҲǲСΪͷʦλ֮ȿ˿ڣⷽҲЩˮʦһ겻ˮʦйǿˮʦ½شȥôȥҲһ·ֻҪˮʦ֣ʱҲû취
߹ү·ҲǲУ̨Ļδ֣һɽҡҡͷλ֮İ취ǲУʧȥ½Ҳعµʵû˸ˮʦò˶ܽһȵʱֺȥδأ
ʵڲлȥ֮ȥãλ֮еڳ¶˼ı飬ȥҲ·ɶй˶ԣһԶô޷Ԥδ˭ûװ
ҿԹΪأʱ򣬷ˮʦͳ˵˾仰ɲӣ˵ġԬ桢ףܣôʱͰѵ̸һɶֱǶ·幷ĻҾֱǵƣʱϽ÷츲أ˭Ц󻹲֪ء
㽭֮ڵطΣתԶɽʡ
㽭ѲҢȷǸ֮ǰĵµĸضѻƽϢЩ˵౻ѹסˣ󶼶ⷽЩѽ
Ң㽭¶ûˣȻ⡣һʼɽΪɵĵ죬˭Ңǲ򵥣ĺɱͷʱھƽ㽭󲿣ĽҾ־Ȼôǿѹסˡ
Ңǲ򵥣ϧֻ㽭Ѳζ˵ЩɻЦЦҲ˵ʲôڽӵϢɾĥԵķˣЩһֱڿ⣬ҲҪĶ
һæվ
ʮʱ䣬ץһӦ׼ˮʦʱó
ְףӦ̲סһ䣺̨壿
ȺɳæͷҲӦһ
ɽ
ڣ
½ͬʮ׼⴫̨ݵɼ

ɶλ֮γʷˮ½һӦ䣬ڹ涨ʱɣвֱ취ҡ
˴ǰλ֮ҵҲˣһ֮ص³æӦ¡
ʱȣ´ɾ˸ץ׼ˣͬʱҲעŽϵ
ټ̨ݣܱѳ½ˣˮʦһˣټ׳ɽĴӣʮ˵ĶͲڻ¡οһֱѵ࣬ռ˼ʤ̣սʿûʲô⣬Ҳɵĵڡ
ʮչˮ½ɼ׼ʽ´˹Ĳͬһû׼̨壬Ҳû˵ֱ㽭Ǳ·һ·ˮʦΪټ½һֱӱռԳΪǰֱɣһ·̨ݳڳһݵļơ


0129 
ԹΪأͬʱͼеսԲ֮ѡɣǿǵɵĵλúͶ͢ҪԣοıǿΪΧԬףŲѰӪ͸ɿɳ֮
ǰ˵ھ̨֮ǰɾĥˮʦսڵˮʦûʮգټϿǵ½ĺڲ棬ѡľͲɶˡ
ɲǾˣӵʱ˲е۹⣬˼άҲпաִսģʽ˵ʱ˺ȣΪսҲеĶ֣սȦӣַʽʵǳϡ
ڱߣ̨ݷֻ𹥣ĿΪǣ㽭͸עͬʱΪɵ½׼
ȻϣɵĴ̨ݣڲˮʦֱָݵʱ򣬸Ϊ֣ѽܶϾ˻һʱӦĵطֻѸٵõطͬʱУ֧Ԯ
ڳǰе̸˴γȻƺƴ󣬿ʵϲûݵ뷨̨ݷֻҪڳƣӵط򸣽ʩѹɣлҲԺһ̣ڻĹս뾡⡣
˭뵽̨ݳʱ䣬ǱͻȻһ£²дֲҲǴΪ⡣
ɱѹݣӪǱִ߲ٵ¸½ط㣬ڴʱڸƽػ˳ԾǧͻȻ壬˷帴ţսͻܵӪɱλƶʱ񣬽˳»أѶʧɫѵݷ򣬸ѹԳô˻бӵࡣ
¼ķڸѩϼ˪˵İкáҲû뵽̨ݳ𹥻ᵼĽæ˴ԵϢͼ縣ĳԣͬʱйעı仯
ʱˮʦѳڳΧΪߵפ࣬ˮʦڳںƺƵʱϵûκηӦһʱ䣬׾ٵɵ
ˮʦԳΪأţͨݣͨϿɴɽҲڵϺ˳ֱвݣһ򵽽ˮʦռϢšɽݵȵشʧɫæԮ
һҲгˮʦפˮʦ۹ģװԶˮʦ󣬳ˮʦӽִӦս˭뵽ˮʦ׼һսˮʦһǵصڻɾæسƴȥػԷʮսձֱӷסԴûƴĳˮʦ첻в³Ҫľǹɣ֮ˮʦЭ£ɽĴë亵¹һʼ½ֱӲɸҪ½طӣǻ̻̲ѡ
һ˰ԴصأҪԲ㽭ǲڵν֮֯ǰְľ֯죬ڵ֯㣬˺ͲһǿĸسԿʮ굣δְһֱδŲ֤ڿǰķ
ڸʲô˷˽˷ˣȻѷ˽˵ˣ֯츮һƽյĶţǰƿڴܶͨã÷ǲҵĹϵΪУ֪³½ɣͣؾԸϵԮ
ֲżסգ֮½ڵǲն֮ܽ֡ĽǣæοʵҲΪսǰȫ߸ŭ
ڣķôô˻ΪϽ֪ƴȴκηΪΧֱӵɵıǵԭ
ֻнǿʵµּ⣬ΪӲ÷ԣеĲȴԶ׼ġǿΪֻܶԼɵ¶Ҫúòһ
ʱԳܳٱʲôʱԻȲǽ֣һݱΪ֯ҲǶְٰ
ڰţ֣ǰǱѯʵ
ҡͷǷ׼ˣݵҲвûؾ֮ǰһ£˴ķ㳲ˮ½мԮٲϵݿ׶༪ѽ
üͷ˼ȻΣͬھһȥһ¸ɣݳǾԲܶġ
ߣ㵱Ҳվ˼֯츮ܶȥ


0130 ͷ
ܶܶڻͣͲǰæ˰ȥ뵽ǰãֻףŵǽѷǸոյεĽѲŲСᶽʦܲ¡ɽܱ԰ܱǮ
Ͳ˽æ˵Ƕ˵Ĺְߣǵݿɲһ㣬ǿڽϵţܶҲҵڳЩϵԱͷﶼڣԮһֱδѶʱ˼֣񲢷ûжǻδȫ
ݣͲֻȸ񡢶ѷŲԵͣӦףҲ˲ϿֱӾǮոʱŲоȲؿݵΪѲŲбӦţŲԭǰڻְյģ˭ߵʹٽɵϢΪٸ񾡿Ųоʱ˽
Ų֮䲢İ֮ǰŲιհʹ֮ٽŲ㵱ͰԼ֪һ˵ͬʱҲҪ󾡿Խ֮Χ
粻ҪżѴΪľǳһ¡ɫذο˵ʵܶŲеĹϵãŲνհʹʱ˫Ϊֵ֮ĺܲ죬ΪܶĸûٸСЬŲӲԣֱӸ˸һ״Ϊ˸񻹱ѵһʱһʱѹɷΣô˵Ҳǳ͢ķ⽮ػġ
ʦ˵ɡ˵꣬ʦܲʾͲ֮ǰǾ£㵱˶䣬ʦܲ¿ڡ
ʦܲɤӣ˵ӪڽϹܱǧˣɽǧһˡǧˡᶽֱϽͶ깲ǧˣټԭؾһһǧ˰ˣټˮʦǧˣǧ˵ı⻹פ졭
˵⣬ʦܲ¿һλ΢΢ͷʾûʲô顣
ʦܲ¼ҽռţʵȻ˵򣬽ı࣬Ҳܴģϧӽðµʱ䡣УټϳսˮʦҰܣ߰˰õҲɽᶽֱϽˣЩҲͶǧˡ
Ҳ㹻ˣ˵ƺƴ󣬿ɱϾһȺں֮ڣϣʦᶽ£Խ֮ΧŲ⼱˵Ӫսɿʮɵ½ķҲһˡ
Ŵˣ̿ɲǱͷôġŲеĻʦܲ¿Цã˵ŲϾֻһĹ٣ڴ̸ʮֻͨ˾ϣԱ㣬µҲ̫ôˡ
ŲһӣһԵɽܱ԰˼䡣ʦܲ˵ûϳȥڵ⣬ܱӽ򣬿ɲҪЩǷɢϸصģ˵˵ɽɽפͨݣͬɸųˮʦ˳ˮʦֱӷס˳ڣһɽıҪĻ͵ȶɳ
ڳڱԷҪɹ̸ףƵУӽ취ټᣬһȥûʮ¸ǲܵģмʱ͸ˡҲˣֻɽԺЩвֱפڽһ
⣬ӪҲȫбһߣӪάֵطΣһѽıȫգطȳʲôʱǲںԺô
½ֻܹнᶽټĲ֣ҲһˣפڽǧˣôҲǶˡ
ԵͨʦܲµҲģڹɵĿķȻȥ굽ڣֵĻԬףŶ㶫ԵòôۣоʦܲȴԶԬףŵȲܱȵģ˵Ԭףʵں֮ڻôķѾһ֧ˣʩս˲ܲս
ߣˮʦȻȲԭˮʦҲǴˮʦ֮һ˭ڳڵһսȻһȫûʦܲѯʹʱսˮʦܽˮʦһ֧ԭˮʦǿǿ˵սǰˮʦЩ⣬ɴսܵһ㶼ԩһˮʦǲҰܵ³
⣬иؼʦܲ»԰Ǯ̸ܶǾӪûʦܲ¸ղ˵϶ǶԵģʵӪгԿն⣬ȻֻĩʱڵĿնԵ̫ƽӹˣӪ͵һҲ𽥸ܡ
ڴӿնϴԼһɰ뵽ɵĿնɼ㣬ӪʵܳҪۡפ죬ڽİǧˣ˭ﶼǧһսľͲˡ
԰ĽͣŲгĬƬ̣ȻվܶˣˣʦǮ򡭡˹ΣһɱռǽֽΣΣݺΪ˴壬Ϊ°գλ˾ɱһɣŲоҲĸԸ
Ŵˣ⡭ǺαأҵȲôæȰŲɶϺתߡ
ŴˣҪȥδʵ
ǽѲٵȻȥݣλˣݵԮŲͷҲص˵Ŀɿڴ֮¿첽߳ǰãתӰˡ
ŲеĳƢøһһ󣬿ȴֲ˵ʲôϾŲ˵ûǽѲѲžݣŲȥһⶼûС
Ʋͬɵ½ڼᣬܿݾͽΪս֮ءʱŲôһδʽεĽѲԼȥݵڰѸڳȫ˻ϿһŲг⣬ôЩ˭Ӳˡ
ܶˣǶõģɣҴһ£ỹܶ˶ЭܶǱ߻ܶ˾ߴ٣ŹϵƼɫķ࣬ʦܲһԽ
ʱλȻĽѷҲԴפеǧЭʦᶽһ£Ȱ˵֮£Żָƽ
Тȣѵٺù٣ֱǡԹһ䣬Ŷ˵ˣͰλˣ²˳٣ʦᶽ


0131 
Ųпɲ˵һһ׵ˣΪˣǳµѧңһԺãԹֱӲͽ˾ԹٳĸܷʹΪԸ֮ǰڽʱ˾ֵúܽΪأθ٣űס
һοŲ°ڻصյѲĿľҪŲ԰طΪȥĵطȡ˭Ųлδʽξɾٱϵ¼Ϊȸ񾡿֮ΧŲвԼΣֱȥݡ
Ųôʵ˸һŲҲݳ£ϾŲܹνõοǽѲһŲݣɿҲĲ˸
Ųǰݵĵգᶽʦܲ¾ͿʼץͲҲûţ֯츮ǮΪ׼ͬʱ࣬˵ܶҲϴߴпٻؾԽ֮Χ
Ųͣظϵݣһʱʹ֪нӹݷȨŲڽȷС֮ǰĻ̻̣϶Ů׼ӵʤŲнӹǷվ˰ʾ֪˲ҪţŲнݣֻҪŲݾܱס
ŲеߣټϰռŴʱȻݻԵηأȻһصסģڶŲеΣݳǵĺܿȶȥ
ͬʱŲҲûţݳǾͿʼ׳ţӹ̳ǽ׼ݡʱë亵¹һȫɵ½һƺƵټϽĴɼˮʦ񲻿ɵ
ˣʦᶽǰѵˣ粻տɵݡѲţŲںͳس֮ߣٻ˱ʱϲ
ã̫ˣǰжˣ˴ӣʦᶽںδ
شˣʦᶽʴյݸǰͳǲνʣӪԼһǧˡٻر
һǧˣ˵಻˵Ҳ٣ĿǰҲǺϢοʦܲµĴҲԶҲִܹŲд˿
ͬʱŲҲ⣬粻ܵΪô
ŲֻҪʦܲ´һݳǾͳױסˣιֻҪȻЩͳͳºȥôŲе죬ʷһʡ
ŲȻѵ½ȴûͼо˵һʼӾûдȥݡ
γǱȽϲִٵģؼΪԬף̫ܵ죬Ӷ½Ͼƴ䡣Ϊˣֻʱѹ̨ļƻãӶ·ɡ
ĿΪҪڽϵԼľѹ£ֱȥļǣɿûôɵ
ݿɲǺôģȲ˵ݳǸǽݸͬǵҪأݸӵ˿ڽ򣬶ݳھռ룬ҪݾɵĲҲȻء
ɽӼǰڳһݵģžͿʼֱ·ݷƽʵĲӷΪֻɨܱ߸أܴľʹ粻ܴľֱƹͬʱϵذճݳǷȥһʱ˷ݱӶݳھͶʮ˿ڣոհĶʱֻ̻
ɽսС󣬶һյط˼ƻԡҪ֪Ѿũ֮ʱذҶӣķأ֮͢
ͬʱҲвٷ֯ڣЩ֯ɽ䲻ֱգҪ֧Ԯͷȴⲻ˵ġҲǰ⽻ģһʱɵɽķ츲أطϸ·ССҲһҹð˳
ЩӣʵǿɺޣݲӿŲн֣ҪرݳžܰڳˣŲȴġ
Ҫ֪ŲпǴĺù١٣ôܿŰܿأųļݵѹԽԽ󣬱Ĳ˵ôİúͳþ֣ŲֻҧӲͦţҪ˵֮ǰǵݣȴǰͲ
ִݵʦܲȴŲԶϾǽᶽһԱɽսЩ֮⣬ϸϸ֮С̫ƻȻַʽѹ˵ݵİΣʱУʱ䳤ȴǼصġ


0132 ҧס
ׯǰѱҾ£
幷ΣɽûׯǰׯǰСطԵ½ռʮദδռγĿǴɵ̣ÿҪֱפأôıԸǲܵġ
⡭ɽʣǧЩɡ
ֱӻػ
ؽҾִׯǰδ幷ֻЩذգҾûеֿ֮ǰķԸЩճȥˡǧɫѿػشԭׯǰûأׯǰҲδнս
֪ˣȥɡɽӻִ߶Էתϵĵͼͼ˻ƵģȲϺͼôϸĵͼϱȽ׼ȷ
Ե½սΣδзټϳˮʦĲҰܵµطʿ䣬ֲڣսǿʤ׾١
ݹƣսطԼǧˣط֯½ǧˣʧˣνջĶ࣬ɲɨطϵ֪޷кʼݼᣬĸҲڶɽݡ
½սѹȥʮգռϷ磬ɽȴ˿ҵΪ֪Ѵӽݣ˫ʵǿأôô
󣬶ɽȫţë׼ڳһֱӲҪ̬Աݵ⣬·ͬо£
ͬʱݵʦܲҲӵĿģжֱӹݵĸʼСǣǲʦܲȴԽԽֱӹݵҲðˣƾݵĳǷѾȫаݳ¸ʹֻһ·ɨƻطϰգžǱǿõطĲԡ
һʦܲפݾͳЦ£һӽ÷츲أطƣʧټ䷴ⱣΪᶽ޷
ʱ۸ܵвսôʦܲ¾͸˵ˡʵŲѿʼߴʦܲսԾƽҾ֡
ᶽˣѹׯǰţë׽ⷴ·Ҳڳţë׿£գʦܲ¡ŲСǮֵʱ򣬳
ţëף˶ʱһ㶣ţëȻǸСطɴţëϾͿֱӲݡҪ֮˳Ʊֱвͳݡ
ʦʵ̫ˣҲ÷ңһţëһͷֱǺãʦŲме˵ЩݳİԽԽ࣬ϵѹҲԽԽ֮ǰݱٽѣʦܲµĴѾˣΪβ
ʦܲɫЩѿ湥ţëɲΪԲ׼⣬ĿǰȴֲҶģһĵͷȥĻôĴǺô
һ߽ݱ£ôݳǾҲû̫ˣ·жϣؾȻʦܲ±ҪӦ
뵽⣬ʦܲµͷŴ˵ǣѾŴ˷ġ
⻰Ų˿ʦܲ´ӦսͺãֻҪսݵѹܼࡣһʦܲ¾һһ˳ܱǮأͬʱصĻнǧ졣
ڶգʦܲݳ泯ţë׶ȥݵţë׵·̲ԶĻҲһգ˭뵽ϵţë׵ʱȴûӵӰӣֻ֪̽ǰڳ˹ţë׵ļԴһ£ȴˡ
ˣˣʦܲ¼æ˴̽ӵĶ򣬺ܿϢ˵Աɣׯӡ
ɣׯɣׯжˣʦܲ׷ʣ֪ɣׯӴԼǧ˵ʱʦܲ´ϲ
ѵõʦܲ³Ϣ˵ɣׯĻԷǲȡܶս׼ɨսȻˣʦܲ¾;ҧסɣׯķһ̵ɷôɵΣ־ͻдĹۡ
Ȼʦܲ³ɣׯ󣬹˶ǰѺ淢˽ӴԷң˫սջǰռϷ磬
սնٶˣɣׯߵķǧˣѶʦܲ´ϲ׷
ţë׵ɣׯһ·𲽵ֿֿȺ͹ģԽ𽥼ڶպѳɣׯϣɣׯӻδüߣҳһŵɣׯʦܲ¼ԼС
뵽⣬ʦܲ²ɵЦ
ΪηЦһ֪Ȥļһæʡ
޳ɣׯһָұΪ˲ã֮ǰʩᶽ³˴òС˭뷴ǷȺں֮ڸΪ塭
ˮʦĲҰܹձʩĸˮʦԭ򣬶½ȴں֮ڣ֪ʦܲ´ʱӦٵУһֱֻɸɨӶᣬҲΪսǿԭ
ԶɣׯķµӶʦܲµУ෴ʽûУũ߱ȱȽǣľӿԼ֮ǰСģǻʲô
ڷԼǰٲʱʦܲµɣׯ˾ֻҵӣӪٱͬʿȫһѹϣͼ֮һ̵ɣׯķ
ɣׯ˵ׯʵǸӣط˵󲻴˵СҲСʼׯڵ˳ͷָеη𷴿һʱҲ׹£ʱƣһʱ˵ɱׯС
ʱʦܲȷŴսΧסɣׯһׯеɱһƬ׷ɱĳ棬ò˶ãɣׯȫ£ɷҲȫû
ʱʦܲа⣬ֻҪɷôɵƽ׵ĶˣˮʦǱʦܲ²⣬ˮʦҲֻˮϣѵˮʦܵ½ô
Ȱ½صķȫˮʦȻȥлĻԳʤ׷ֱӴ㽭ΪᶽǷ羳Ǻˣ˭еΪҲ޻˵
ͻȻһ죬ʦܲ´˼ʵ
ڣ˭ڴڣʦܲʶʣɻһԱɫž֣ŲˣҶϡ淢ַ޷㡭
ʲô


0133 ʤ
ǺǣʦܲСܲˡɣׯԶ꣬ɽǧﾵЦ
ǽһţʦܲСֻ֮ǧЦŵ
ûѽ˭СӻԼˣ˶ʱЦ
Ҳ̾ô˵ֻϧׯеЩúˡ
ϧɽɫʵʣҲԼѡ񣬺οׯеֿɣֻҪʦܲ´һܣľй֮
ĬĬͷׯеֿĲӣЩӸĵطһ˵ɽôϵⷽʽЩһѣɶڶɽҲֵõġֻҪʦܲף˵ǧˣټӸҲô
ȫ׼ںɣׯ
Ŷɽһ£ܵӳʦܲµעȫеɣׯʱս𣬺ܿ·ӾʹӶϡסʦܲµȥ·ͬʱڿʼ
һ죬ڽɣׯûκηͷת򣬶ʦܲͬˣԼϵƭֱӰΧɣׯʱʦܲ¶ʱɫ䡣
ʲôôǴðķɣׯôķģʦܲһץסǰĲ£غʵϧ˭޷ش֮ǰǵעȫɣׯסˣﻹ˵
ʱڹһʱеʦܲµĽҲû취ڶʱڴݵټׯֿʱʿ񣬾Ȼһ˼Ҫأ׷ŸղŲͻɱȥ
ɽʦܲκδϢʱ䣬´ȫͿʼѹϣһڻׯͷתɻǹסɣׯֱ࣬ӡ
һʱ䣬ҳһţʦܲ¼ͼ֯鷴ʧܣʱ˿ӵǿ󣬸ʩΪʲôӶˡ
ᣡᣡűʦܲ׾ĻھǵصĻĲܼʮӵʱ䣬ͱɽĲӷָɼ飬ټׯѿʼʦܲ⻼ͷö
ȥ߳壡ʦܲºò׾ǧʱҲ˲ˣֻ뾡ӳսĴ˿ͰĿѡߣΪߵսҲȫġ
˭룬ճûԶԴĻǹӾ͵סʦܲµȥ·һǹ£ת۾͵ʮˣĽŲʱһ͡
ȥҪͣʦܲ´󺰵ǹ󣬿װ鷳ҲͼѣֻҪȥսǹû֮ء
ʦܲµָ£ʱŻǹӿʼǹʦܲ¼ӿ˽ŲΪԷӦðӵˡ
˭룬ոܳûһǹ죬ͷܵʦֻܲԴһ𣬶ʱתȷӦʱѾһƨ˵ϣԴϴŵñͲ֪ɵȥͷϵıɢ˿
⡭ô£ԭһӵ˵ñһҪʦܲµڵصʱ򣬶ɲǹսľ
λ⡭ôܣʦܲԺ˲λʣΪ佫Ȼ֪ʱӢƽϾʹùֻսս֮Ҳûʲôùı߾ҲδաǣȻսʹλսӦжʱ֡
ؾؾʦ֪ܲӲǳ岻ȥˣοߵӲлǹӣԴ½ڣڽϵĻǹ¾ܹǿ嵽ԷǰҲ޼¡ʦܲ¼󳷣»ص㡣
ڽʿҪϱȥõģѱϱߴĽڽڰˣб֮ףڶ߾ȥҲû·ߣʦֱܲӳɣׯͨߵĵ·ֻΨһһ·
һսֱ򵽰Žһɣׯߴǧˣʦܲ´żƴɣׯ򱱽ͻΧ⣬·֮ȫͶǧˣսȿǴʤֻɣׯĵط˲أǧջֻжǧͷڴսս
ɽɨսʣĶǧӣǵǵѵսȫɢСڷ²ȥ˲⣬ԱȫѺ½ӪؿܣͬʱԴ


0134 
ʦܲһܳʮͣ££һֻʣ217ˣᶽĽͻҷ𣬿޼ĶٶˣٿԼͷɢǱģʦܲ¶ʱ
еĽҪĨȥױֿ죬һȽ˹ȥ
ţɰ
ʦʧأһ϶һɶϷĿѽ
ɾţŰʦܲΧסȰͬһӳһԱǿȰʤ˱ҳ£սѰܣݡȸǻ͢ټݳǵļǧ⽭һδ𣬺οҲ˸ϻأƲûĵزΪᶽʦܲзΪʤĻᡣ
˿Ȱʦܲɱģɶ˲ҰȴҲο˵زȫ뾡뿪ʦܲ´ٶ˼ݶȥպֱܵݳڣ˿
ɣׯһսҰܣᶽʦܲǱӣսʱʹϡܶѶ֣ݵŲиǾɫ
ǮʦᶽȻսܣ⡭ǺãŲеһʱҵǮʱǮҲȹϵϰ㼱ĲУɣׯһս˽ᶽʧɲ£ݵǧˣǧǽİ˵ʦ֮ܲǰѳǷָȨǮǮָӵöҲԼЩʿڰǱ򲻿ָӵġ
Ŵ˱𼱣սҲѽӵ˵ʦᶽսʧɽҾڣοݳǸǽ׼㣬СʤҲݳǣŴ˾ܷġǮοȴŲĲУҪŲвϴߴٳʦ֮ܲܣǾԲ¶ģŲѲĹ٣ټڿǱߵӴһͷӲĲԼһ鷳ˡ
˵棿
棬Ŵ˷İɣҾסݾ⣬Щ⡣ΪŲУǮֻ˻ص
Ǯ֤Ųηģɵ˼Ƭֿڵ
ƴʱްɴɨɵİǿ಻ѽǮ򣬴ܷ취Խ֮ΣѡŲ⻰һǮһʲôʱ㻹ɰգŲоҲôѽô߼ֱ̫ˣܻסݳǾ㲻ˣ˭ܵһصϰ
ҺãŲֻô˵һ䣬δǮҷսʲôĻҪǮǵͶԷɡ
òײŰŲиߣ뿪Ǯ֪ΪʲôܾЩľƺҪʲôһ㡣
պһ˵Ϣ۱ƺƵݿ֪ϢʱǮֱԼĶ䡣
ʲôôˣǮ׷ʡ
˵ˣȷ򡭡డ粻ſȥͷһۡ
Ǯ粻õϢ˴γֻжˣһ뻹ˮʦھȻһðˣѵˣ
Ǯȥ˳ͷվ¥ĸߴʱֻԶѹѹһƬȫˣͳ˶ٿͬˣЩûҲˣƺƴķչ
龰Ǯˣ֮ǰŲǰ˵ݣתۼľӾ͵ݳ⡣ʱѶŲкͰѶռƼ˾ʱͬĿɿڴ
Ŵˣ죡سţţˣ˰ܶ˺ͽԮѶֵ̿ش󺰣ŲаӣЩݵİɲݴѹŲһֱδȫճţǮȰֻš
ڣѱٳ£ʱŲҲùأҪƳݻôأ
ʱ˭ܵģŲҲÿվ˵ˣѶտˣֲǮĺҪͷ֮·ѶոŲкǮλϹڳֱӾ´
⣬ŲҲ޿κΣǮǼװ֪ܿžͱЩڳ⻹δüǵϰռǿ죬ధڿǽǱѡ
ǽǲܵģЩϰռ²Ϊֻ϶ŮƳǶߣԶȴҲЩգֻɳСɲǳ̫ȥ
һգȵڶݳѻΧס˴ݳǣӵӪ̷Ϊ崦ÿԼһˣͷסǵҪ⣬ӲûŹǣǲڳߣͬʱʱʱسݳͷϼڣȻؾûȥ˴ѹǵ£ݳĻ̡̻
Ҫǣ˵Ҫݳ⣬ɽϢһ˱
ǺǣҾȲˣôһúϢҪǾ̫˿ڸӪزһ£ڹôѵݳĲɣôô׹µģɽ붼˵ͬʱȥɵߵʿʱɽְ˻
ɣߴҾ˵ҽģʱʱ򣬵ʱһȻǣô԰꣬ţ˭ԳҲ
ǣ
æӦ첽˳ȥ뿪ɽɵЦҡҡͷ˱һ鷭
ʵδݳʵʱֻһǧˣлǼЩɨʱͶɣׯ֮ս󲹳ļǧ±ȥνȫǻӣɣׯ֮սͶĵط͹Юϰմճ
֮սʼϸصСģСһֱȱҪ֪ĩĩ䷴ûʧο̡ػķ֯Ҳһֱڡ֮ǰɣׯ֮սɽֲܴ֮Ӷʤõط˸ȦףͬˣЩ˵ɽȥݶʱ˸߲ңʱвͶԶɽ˰ţӪǽȽԶһƹͷֱ治٣ɱǰ֪ô¡
⼸Ҳǲܵģڵһǰӣڴ֮еĸǶɽЩͨͰն޹ؽҪ֮
һ飬ɽ΢΢üͷɣׯ֮սûֱȻٴݵģ˭뵽ʱȴ£ɸ·ֱݳڿƣԴ
Ŷɽһʱͷԣɵܲӣݳǵ龰


0135 
ɴļҵʱԶڳݵڸϵ˺ݣʱͬݽһ̫Ҫִ򶫻򱱻·̡
ļš
ˣҢܱŷһ㶣ʱҢôŸ˵֮ǰнƣΪΧԬףŲѾƽѾعܶᶽʦܲ½ƣοɴһƬʦܲðܣݳΣ֮ʱҢΪ㽭ѲôдŸԼ
˰ȡŷϸֻǹ£˵˼ʷһתҢ˵ս֣ȻսңʵռϷ磬ʦܲб޷ҰսУи÷ûġ
ʦܲʧɽϾһıץ˱ɽԽ֮ΧʱϹȥҲǽһ򱱳ˣˮʦǿսڻ׺ݣԽĿǰıҲγɽ֡ʱԴӵ½ϴֱʱܱסȴ޷ɾԴ
ҢΪڸϵݻºݣںݵıϺֱսΧκ֮ߣҪڳˮʦԶڽգֱϳЧԶȵԮݸá
һɺԣ˶ʲôŷźЦһҢƺ˵ͷͷǵŷȫǾ̸ֽʲôΧκԣʲôֱϳϹôôʦܲҲ˴ˡ˵ˣһ㽭ѲȻָָֻɵĲӣڽյľ¾ָָ㣬ʵǵΪ
ŷܱܵǽᶽܶĽƣοﻹܶᶽʦܲ·ĽģдķǳԮݣҲѵ׼£ʱΪģɶ򱱣ĲɱϣлݳǵķԳ׽ս¡
֣ŷΪܱѵ£ο򱾾رɵĲӣҪа·Ң᲻֪أͼɴһƬĻıΪֱ쿪
˵ˣ㽭㽭Լ£вǾܶôôصıȥأʦԮ⡣뵽⣬ŷǶҢмһˣͰŸһߡ
ŷԤݽڶմִ򣬵ɳ֪̽ݳķɻΧǣʱŷд󶨣׼ոϵͬһȻ㡣
һ·оˣټ֮ǰսŷ¾ƣɵؽ磬Ϊפ¶һͼս֮Χʿǲġ
ȲӵͬʱǰݸɨͬİջȫӹˣͬʮſգҲøΪפڡŷȫͬʱΪܱŷûɾ裬ɳ˲ٳԷ͵Ϯ
ˣҾֻһ·ˣǷݽλѯʵ
֪ʦǱôˣرʱסҲݵʦŵϢٳҲ١˵⣬ŷ˶ٵֵҹ⣬Է͵ӪҲѽݣһСġ
˷ģְ԰šصŷϲ£һϵŷǺܷĵġ
ͬƽ£ٱҲѵһպúϢʱ䡣ȵڶɫոŷϴȻʱסլԺҪױ˵ʱͻȻϴһƬ
̲סüͷŷʱԸȥƣʲôǱߴСеġ
ױæӦһתܳլԺûһ׾һֵ˻򲻺ˣ
¾ţ
ϡз
ʲôŷһôзոմϱ߹һ·ϳûκηĶοֱɢ⴦Ҳδݷķ춯ⷴǴģ
УⷴҲѽôˣѵСɵķɣŷһʱԴһɣæլԺϸϡ
ͬӴͷβߵĿҲʮӶѣŷʱפϵĽҳһţ⣬żصĵط֪ʲôʱһĵذڿͣԶԷѵأźɫսĬȻȴڼѹһʱ޷ƣԤҲˣ߾ٵڿƮҡмһдŸĺ֡
⡭ǡŷɫףǰЩԲͨķ۴жӵͻװǷеľҪ֪ŷΧ˹Ԭ桢ףŵȲģǰЩȽϣԬףŵĲӼֱں֮ڡ
⻹㣬޴ĺ죬ܴĵŷȥҲֻһˣǾĺǿɣɲôδ˵Ҳѽ⾿ô£
ûŷӦľӾ˶ͰںõĻһ¿ʼǵصڵ¡¡гͬ
ˣˣŷʱ֣æ˳гˣܵôҲܲڵڳڵѾɵٱͷϣʧڵߵʼ½һͷ¡
󶼶ϷһֱΪҹͬоУվŵλ֮ںͬһĻ鿴ƺܲͬʱ̲סѯʵ
ҹսãڽˮȴ޷ӻƣҾȻСҵоһһͻΧҹҲҾ׷㿴ڲǸôоͬеСӸ᲻ִ򲻹Ļô죿ָǰͬЦʡ
λ֮ŷȻͻΧٱͬáܣ·ɲѽ˵⣬λ֮ҲЦ
ӵɽɣׯսɹϾ;γδ㽭һߣǺͶɽ½һӺ山ϣֱӵϰΪ˱֤ܺٶȣˮʦȫԱ޽ϴټϸˮʦҰܺĺеĳ޽̿ʼɰ£˫֮ĺҲԽԽࡣ
˴γս޽̿˵Ķ࣬޽̵ˮҪô̵ʱôǺѵġ⣬ϴͶ£ѴӦȴսϴԸֱ޽Ϊٽһ֧ˮʦͳϴֱӵΡ


0136 
޽̻ǺοĩҲֻаͣ޽̵ж岢˹ϵǰڣֻΪ߽͹ٸ֮ѡҲ֮ǰϴӦ޽̵Эͩ®֪ܵ㶫
ռ˽¶޽̵£һֱδͣĺн֮ǰ֮󣬵Ȼ޽̣ͬʱͨмӴͬ޽̵ϴҲ·ĺܣǮ׵ģսǿϴҲ𽥶׽
һ͵Ϯɣ޽г˲֮⣬޽̽ڱ鲼ϣϢͨյ鱨޽̵Ľͬṩ˴鱨Ҳܹʱ̬Ҫԭ
ŷǱӻͬڻͬ޷أΪͬխΣҲû취ᡣŷûа취ֻܴŲ³ͬͻΧ˭뵽մ߳ͬûأһ֧ǰ
һΣǶִ죬϶ҪǱˣָΧݵĶɽԭ˶ɽŷͬʱ򣬶ɽĴűݳӪͬԱʮصˡ
ͬ׼ĶɽƻϳӶڴ˴סŷȥ·ʱŷµ룬δ𣬿ɽѱ䣬һ·ͬӳ֧βļﳤЩܵļĹٱҲȫˣֻ޵ȡ
һŷĲӳ֣ӵǱӣɽʱϲ´ܹһʱ䣬׷ǰΧ£·ԲɽǺߵҲٱʿսû˲Щ˺ûͷӬ㼱תеͼɽԽߣеһͼӾӡ
ˣŷǱôû뵽ԼȻϡͿشܣۿ·ߣŷȻ鵶ֵǣͷƴˣż׾ɱȥϧȻѣŷķֻһССʯˮð˸ˮܿƽϢȥ
ȵɵĲӺͶɽϣȫܱŷսսν½սλսսˮĹٱ룬ҷɽ߰⣬ųƽѲٴڡ
󶼶̴ʵˬ죡ɣɽæǰЦ˵
ˬ⿵ڱ͵ÿˣˣֵΣЦǺǵشȤȲսȹʧ֪˼Сʱų׷ġ
Ǳôʡ
󶼶ģݳôΧأߵʱǧǱߣŲСЩͱƵˣͷڹڳͲҳڿӷءɽֺǺǵػص
΢΢ͷɽĻشû⣬ҲΪŸڶΧǴԮļƲߣԶԮټ֮ǰɣׯĴʤһı룬Ҳ첻̫вˡ
󶼶ʱһ˼æ߼ǰĲǱ޽̵ϴ
ϴ󡭡ŶӦ˽ˣãɺɫЦϴæβסЦݡ
˴ʤΪ޽̵ĵϴͬˮǴߣҴɵĻѾٰ޽ǳƺΪ˽ϴˡ
޽ڽӴڻãҪ޽̲ɣҪ֪޽̵ǰľ֯ܣҲǺӱҪԭ
ְл󶼶ϴȭֵֵᶽʦܲڳݼԤһˡ
Ǻǣʦܲ»ģͼϱлĿϧˣûãŷҷʦܲ´˴ֵ޶ѽĺõشȤһԵĶɽͬʱЦЦһرλʦᶽϴ̫ܵûԵʵǹⲻȥ
⻰һϴλ֮ͬʱôЦ˿ʦܲһձ˳ʦܲ²ã˶·
һ¡Цһϴɫص󶼶֮ǰñְ⺼ǱߵҲϢˡ
ô˵⣬ɶʱЦʡ
˵㽭ѲҢҲڼǹ⻹Ҳ֪󶼶⡣
⻰ɲɵüͷԴҢ㽭һֱйעˣɴλ֮ǶɽЩ֣ɶҢЩˣҪ֪ܶУҢֻ㽭ѲΪӴˡ
ǲɵҢвɱдˣλպ󽫾ʢĽ죬ôܲע


0137 ɱͷ
ɾʹδɹ㽭ľ裬Ңע⡣ǸʱȽϷģһ̨ݵһֱѹݣ춯ػ˳Ծ壬ڸؽ췭ظѴĶǧ˷չȻЩֻũսǿɲСǳռسǺ䷢չٶȸѸ٣Ӫ¸ûˡ
нܶǽͷöæŵΧ˳ԲټԬ桢ףոƽطΰҲҪأʵ㽭һʡܶõıҲֻһ
ɱ㽭ѲҢһƵҪľ²Ȼʱδ¶ȴǳĿ֮˵ݵҢҲڵʱжʱЩ
ҢʲôѵҾɵĻ͵Ϯ뵽⣬˵ҢǾԮɵĻƺЩҪ֪ɲǽѲûпּҢ̫ܳԮɡ˵ˣҢԸȽң˵ѱ¸ǳϣΪֳֺõ¿²һĿ꼫ܾ
֮ǰҢһŸŷҢͬһ𹥻ϧŷû£ûͬĽ飬Ӷͬ︲𡣶ڣͲ֪ȥˣܿȻܶ϶Ңͼ
ڣɿҢĿԷǳ汻͵ϮɹôֱӶ·޷ܵġ
رͷԺжʱһ𣬽յսһƬã취õʦܲбôվҲûкˡ
ʱرȻԶɽеıҲܴﵽĿģɲûʮգһսַ޷Ԥϵı仯ǽվͳ˽״̬ǼΪġ
Ҫ֪γΪĿӦ֮ǰһƬ̫ƽһڽսֽţôͱǣסˣǵܴﵽĿķм󻼡
رһҢ͵ϮǺã˵ǻнڣټϽߵ̨ɲӱ٣ڴž뿪ҢĽƻ˭ܱ֤
ʱɶʱеѣֽڶһʱо仰ô˵ţһĲȴĿˡǻرأǼƻ϶Ըʦܲ£
ʱ̲סԬףʵǲྭӪٶֿһЩӣǣס㽭ıô鷳
û뵽ԬףŵʱλҲƿڴԼ
˵ףţСڿս֮ǰ͸оԾǰ˦ˣעĵ̺Ԭ沿ʱ뿪Ȼ»Ϊһ·ɽԽ룬һܵɽأҲǺ
ɽأףŵһʱϵ˰Խ̽庺Խ̵֯һҵΣ庺εĽǰԵÿԸһҲƴƹģףžһԵΪԽڱÿڣҲⲻڶеΪ˵ԡԺƿԽ̡Խ̺Խ̡
֮⣬Խ»оŹҲǰԾŹĽṹϸ˵ԴҹҲꡣ
庺ƿọ̈̄ʵֱֻԺ幬ԺĹȻΪɲûа취ͳϽף˵庺ףڽ˴£±ǿ׳Ͳ庺ˣףһȥϲϵ庺庺Ҳ׼ףš
ôҴ㽭Ϻ˼Ȼ͸ȥףźƵģ϶ЦݣһլԺд庺ط괫ʱµģõҲףŵ֣طͲλ⾭̵ĺԱȻ㽭ֵ÷츲صĴףš
Ǻò裬Ȼңˡ庺Ų˿ڵ˲֪ףţΪ庺ȻǰЩʱףϵ庺ʱɰһΪף㽭ˣ˭뵽ͻȻð˳һ˵Ҫȥ¡
庺ǲȥģϾףݲͬȻǰԽ̵Ľڵطȴεķǳãû˵֪ʵݡȥ˱˷֣ôݾͱ¶š
ǲȥֲУ֮ǰ庺ףѽȡҴ˴Ȼܽѿܵϣô϶кڡ˼ȥ庺װһףš
һЩףĳйգףĳн컹˽ʲôףźǺЦԵ쳣ȣͬʱ֮Ͻ顣
庺̾˿²յŰǽֵܣ֮Ҳʶʮˣν˲˵˵֮ǰڽ˴ˣصҲãϱϾԼҵĵ̣ԺڼȴţܱܷͷҲսֵһ
庺ѻ˵꣬ףžʹǺǣ˵ɲ˵Щģûϱߵˣϱڣλһ¯¿ţΣ
庺Ϊףһɣڽݣ˭ףһھȻ⣬庺ʱһеĲյһ䵽ϡ
㡭˵ʲôֱ㻹庺Щţ鲻Խһۣ沢δʱԶ
ѽҪɱͷѽο͢ʵҲ̹ˣ粻ܵĿ죬ڵԴҵſȥˡ˵ˣ㣬ԬԬԪ˧۱ʮݣô
庺̲סȰףȴΪȻνɼףѡףô˵ҲǺԬƽƽʱҲչʮǧôܸԸǰλغϣһҪܿϵķͷҲǴԽڱʵģ庺Ȱôýȥ
ֻѣ粻ĺǿҺԬ沿幷͹ףôܰܣ˵ˣΪؼԼһĶֵؾܹ̫ƽˣɱȥʱ˸淢£ʱҪãͷҲһҳǽȥˣΪһ֮ףѵӵ˸ϵô
ףǹЦ޵ɱ˵Ļ庺жʱ˿


0138 
ţ˴¾ǽҲܵúֵһ°ɣοҿɲ㣬ﻹСʮڣܵȰٺѽ˵ǲ庺Ͽҵ˵лЦ⣬ͺڲӦôһˡ֪ףĴ㣬庺жԶͶԶף˵ԼˣֵҲĪȥѽ
庺ʱʹ˻֮ƣȺŪȥ˵ȻصԼϳ㡣˭룬ף֮ǰ׼庺һ˵ʱЦ
Ͼǽǵˮ©ѽģףĳЩҲûг¸ϵ̫󣬽ֵǾԲеģһǸС¶˷ⲻǺ˴ôףŹһҲˣɽѽһأ˵ǲǣ
˵⣬ףбۿ庺ֵѽǽֻҪֱ¸УʱĸȻн̹ԼڽǼǸأֵȥˣܼš
㡭㡭⣬庺־ŭʱվָףŵףţ⣿ѵ·ϲɣ
αأףЦе庺˲ˮɫԩˣֵܵ˼˰ֵҿΪðѽ˽ҲΪǰȫ˵ǲǣ
ףţ
庺庺Ҫ˭뵽ףɤŶʱһȣߵĻ˻ȥ
Ҫ㻹ΪԽ̻һʱ򣿲˵Ѿ幬µĹĻ˭͢޵ݰѣҰԽӵڵճԾȲΪΣѵ庺ǵʦүĽ̻ôѵҰԽʮھô
ףһԴǣ庺ƿԡ뷴ȫףŵˣǰΪԼ˵ע⣬Ժó浽ȴ㶯û庺ҲϽˣȻʲôԭ
˼䣬庺ͷĬȻףַŻȰҲϺͿˣѵôȥ̫ƽ幷ͻŹ㣿Ҳ̫ˣĴѾȼ͢ӲˣֻҪʱһҰԽ˭Ҳӣʱ¹ԭҵڰףŽڴ˶췢ģΰҵĶԲú
˵˵ţףŻڵϷ˶ģ庺ţףǳӲԾҪˮҪЮԾȻװģԼӦǲܵģһףԼҲˣԼһô죿һСӺնݳҾͶϺ
ʹˣ庺ֻܴӦףףŴϲæ庺뵽£ͱֱ·ûа취庺ֻܰףŵҪ죬ףΪн֮Ū庺ףЦǺǵ˰庺ȥϢԼж
ΪԽ̵Ľ庺û˵۲ŴԣɱϾڽ֮λҲôˣڽеӰеġοԽڱɲС缸ʡڸʮܾۼһ൱޴ףֻҪס庺ĿľҪðԽ̵£һѾˣôڶҲͲԶˣףŵ¾㱸ôҲԼĵʱ
ףſס庺ͨ庺Խ̰սʱ۶ԬҲڰ׼ɽ
һսԬҲǶβѺò׻ĻҵˡãһȺݴսԬ¾Ļǰ߼սĻԬѰӪת˳ȥ߽ͨĽӦ֪ܵ۶
ˣԬ۶˺֣۶ˮθӣһֱˮ˵ѣΪԬ۶ˮ˴󵱼չֽնͷֵܣһε۶ȷѣԬ沿۶һԬӪϱһֱӼ顣
գһ½Ϣܿ촫֪һֱĵȴԬסˣǴʱһעȫ漯ɵ֮սʼѼߣĽֻǲĵطӪѡ
ΪˣԬټ飬׼֪ʧʧĵʱٲô֮սƽԬ˺õĻˡ


0139 һǹ
үΪβܾ˺ҵٳ۶Ҳٰλýڸ߽֮£ԶԬ׼ʱ̲סһ䡣
Ԭ沢ûȻش𣬷˿ˣƺҲ˼̾˿
֮ǰҲսؼףţ粻ףηжӣſҲҲ˴ֲӶ䵽³˵⣬϶з߿֮ɫףΰǿӵĲᣬԬ˵ףһкͲˣһеĵֱӶԬ沿ôֲʹβУ
統ʱףԬ濿£ЯֹôսֻοҲˡȻˣԬԼҲ֮ǰ߽ϸ̸ʵǿƾǵֱӿǳѣɲô˵ףôȫǰԬ沿˻ӣԬ浱ϣôЩѳɵ֮ˡ
˵⣬Ԭ滰һתֵɴսѱսʱҵȳ۶Ĵûᡣ֮ս䶨˭ʤ˭ʱ۶ΪʱҲ
仰˶ʱ˼Ԭ˵ûɽۻȻãҲҪɴһƬս֮ǿԬ֮⣬ⳡ˭Ӯǳ۶Ӱ졣
ӮˣôտѶزסʱԬ沿ʱٳ۶Ϊʱˡͺ֮ǰһԬ沿ȻΪ֮Ŀꡣ
ӮˣǱȻ£ŪպͰ㽭䵽ʱͽȡ֮ǰԬΪôԬֽѡأѵͷôԽԬǸܵġ֮ս֮ǰģٴԼģԱʾԬͷˡ
ү˴γ۶Ҿɻô㣬˶ԬıԶǱʾ߽ȴѯʵ
Ԭҡͷȥֻ·ˣ˵ҵȵ㽭壬ɽݡ䣬ɹԣνԭߵ£͢±֮սҵֱԭĴûᣬ۶ͨ˴ˮսҵȿֱӴ۶ϣ뽭ŽҪأԴΪ֮أһ֣Ҿɹ˿أ¹ԭֻڵϦ֮С
ү˵ĺãִ޵үıνҵȴ۽磬ټ콫ˮʦƳˮ幷ʱҵȺް취
˵ƨĻȴû˵λüҪνϱҪءشܴﵽⲽȻãǸ߽ЩɣϾôµģȻûᶽΪȴһӪֱפŽأˮʦҲȽѡҪ֪νˮʦֻ۶ûǮˮ˰ˣƽ͵Ϯɷ̴˵ɸˮʦΪ齨ˮʦˣĳˮʦȲϡ
⣬ԬȴгЩӶ۶ҲʲôûһֱıšȷѴ򣬵ڱصãҲֻԬпɽ˵ʱԬʱ˵ʱҾ֪ˡ
սջѡ˻ؾĲԡɲڽսаսʤִ󽫾Ȼһɳɳ죬һȺбܽ𽥷չĹģռ˺۹Ԭ桢ףŵסĻƶıˡ
ʩĸˮʦɽսʦܲµĽᶽͬŷ⼸˵һǶԷУɵ鱨׼ȷӵĻװټϼսɶǰȦףһϹȻԾƱһ޷ʤ
Լ֪Լжٽټһֱµ̫ðաһҢԼͻȻԼֻʦԮĻô޷ġ
ʵͬˣɴűʦɽͬʱ㽭ѲҢĳˡ
ΪѲҢĹ٣˵ѲиǹѲֱһ֧ӣɴࡣΪ㽭Կʮһֱ壬ݻһԬ湥£㽭ѲĸģʡҪЩҲֻǧ˲ѡ
ǧˣƾҢıٴҲ޼£ŽЩҪǳ֮ҲܡҢҢǸƾſټ֮ǰ㽭طľʱδջص©Ң֪ʲô취Ȼ˵ܱټϱռֻԶĶټӸ걾жˡ
Ң˷ΪβӦҲɺݳˣפɳ·̽ӲԶȴ򣬲ƽպҢִҦ
ѻصüͷʱҢоʵ̫СĽɳ̽˷Ӳ©֧ͬڹһû˿Ҫ֮ǰûпܡ
ҢĴѽӽҦһҦˣʱѽֱӽӴԴˣЩһ̲ô򰡣
ҦΧζܶģΪ֤Ҧİȫɲӹ˳ǽڳͷ˴ڣмǧפСҦķ񣬶סҢʮ²ʲô⣬׼ҦȺҢһ£Ȼٿ仯ȷսʱ˭뵽ҢȻҦͣ˽Ų
ҢĲӲˣҦؾرϢɼֱԼĶ䡣ʲôвˣ֮ǰ˵ҢǰϾҪִҦôôżʱ֧ͲˣѵҢɲɣʹ
ش󶼶幷ȷˣƽҦԴ˺üնȻֵܳתһȦȻ֮ǰǰפĵطûӰټѯ˭֪幷ȥ
ƽѰûɼæʵ
رľæͷС֮ǰƽɳֵĴѰˣҦܶδ󣬻ƽ˵˵
˵ʲôֱ˵
ƽ²һǹغˡǾЩεĻش
غݣüҡҡͷԷǳСҢķ˴ò֯˶ôܵ·Ͼͻתݣ˲֪Ңɻ֪ôһǳ򵥵Բĵ¡


0140 ƻ
ҢǻغȥѵˣЩ˼⣬ƵʱͻȻһͷȻԺʱĿͶ˹ǽϵĵͼϡ
ҦϾɽɽǷȻɷϵĻ̨ݡ˵̨ݵҪأҦֱȥһôж̨ݵҪ
ѵҢֱˣͷʱһ˵ƺ󣬶ɽǱߵ·Ҳߣһ˵ַʽ
ǱˣĲǱ˶Ңһͨô˭ܱ֤Ңôɣ˵ˣҢǾԲһ̶ֱӰѾغݵˣô֮ҦʧҲֻ·һǱϴϪһϪҲڣҢȥ˴Ϫ֪ܲο´Ϫսָûκ壬Ҫ֪ϪҢһأһӦҦһס·ôҢ򱱻򶫻ȫǴ󺣣·ӣҢĴôô
һ·£µĻĿͶˣһƹҦ򱱹Ҳֱӹ̨ݣԺ͸໥Ӧγɶ̨ݵļл֮ơ⣬뵽ĴˣһҢ£̨ݵ½·ͱضϣҢԷΪ̨ݶǱĻ̨ݾΣˡ
뵽⣬ɲɵöʱðһ亹æǰѷؾ÷׼ͬʱԮ
´ɻģȥ˾Ӫٳ˭뵽ԮճǲôӷʹϢҹͻ͵ϮسǱ࣬ټϷֻһֱƷΧڵСǣǷû̫ӣһҹս䣬ռ˷
ƥҢҢƥϢûðɣƿڴǺõĲ黵飬ԽʲôԽʲô˰ҢĿһֱͲǷֲӺݳСĽһڳһȴӣԭЩȫκͻӣ˽Ң͵Ϯ׼ýķʽĿȫҦȴµ׼ɲͻȻϮӶ˷
ʵҲȷˣʵҢҲ֪ģο֮ս·磬Աľʵǿ˵ΪɵϳǸǴǣʩº޶ҢȻԸҲ˿Ҵ⣬µĶȥܣӵлˮʦǣҢʮա
Ȼˣǫ̂ݣϾ̨ݷڱѹݣһв̨ôݷѹѵǲһΧ˸½ң׼ԾݡʱҢ͸ϱӦ໥лĻ˵һ̨ݵ̨ոôͳ˹³ǣʱټϽյڽյҧסǻԮһǾͿһս
Ңȫ̼ƻʵҲƻСҦҢưڳ̬ʱ䲿Ѿ£ҦͻȻʧٺʱˣҢŲͣĸϵ÷ؾ֮ʱͻȻϮòƴ۵ֶһͰѷ¡
̨ˣһҿˣЦǶܱʱһٸҪ֪֮ǰҢҵȰһʱôƲҢԼܱôҢһĹָӣջҢԻָΪɣܱȰǿӦ˭ûþȻ˷ֱϲ쳣
Ⱑ˵˸̨˿䣬϶޲أɷ˰ɣһЦʡ
ͷ˵ʵܱǱԬףŶ󣬶ͱ˭ͻȻð˸˭֪ĺǿȻԽԽ
ʧݣټܱ߼ض䵽ΧڣܱͳûзصĹ»Ұֻݴݶաڿɺˣ˷ܱϹ̨ݣֱӳؿڲ˰ѵӣôϲ⣿
λ򣬴ʱǸ˵ʱ򡣡˸߲ҵӣҢһѵ֣֮Ϧд̺ͶҪֻסҵȲл̨ݣһ̨£Ҿͬ˧ıٵͷǱƣ


0141 
ҢԶԶĿǰɿȴ˿ҷɡ·ȷж̨֮ϵĴɣǿսıȻҪȻܽͬսлʤԱӵս
ߣ̨ǱҲͬפرҲкպս̨ܰݽɣһԲӹţǰ̨ݱѹݣȸҲܿɵı¡
˵Ң¾ֱ·ⲽߵȻϣҲɴвͬռ˷ҢҲϱļлǲ塣
Ȼͬ⼯ḣϣ˭ܱ֤̨ݾĸȶס̨ȱݣôеĴϾܺҢϣϲƱȻ񣬵ʱƽ㽭
ûסҢס̨ݱҲɽĹơʱ㽭ͬ濹ı㽭Ūþͽ֮֡
ɳʤ׷Ǳϻ£պ͸İڽɽΣˡ
ԣҢ˾ҲڶģҪҢǸˣǽʿĶԼأֻҪκĳɹһٽķңƽ㽭
ɵ֪Ң͵ϮϢʱ󾪣˷ж̨֮ͨɵȻɵһʱߣһ£뾡ط̨ͨݵͨǷɸ봫̨ݵɣϽط̨ݡǸ֪ɵĶɽöɽǣסݵͬʱʱ׼
źƬ̶δͣϢ׼ڶվԴ
ľ벢ԶںֻһѣҲֻһСسǣоһվִܵ
Сȴ״ڷĶ඼кüɽټϷˮ·ֱܼչҢֻܹ·ǿ͵ϮҪطȴף߷ߣˮв˴󴬣ˮʦ֮أҪֻܿ½
հ͵ִ⣬Ųߴĳǽɽ΢΢üͷ
кζָżķʡ
ش󶼶޶ⶼƺδפһλǧص
󶼶Ҫ´ֵȳһ³ǣһλǧȲʣֻСǣ˵ҢıȶԷ٣οлڣһܳȥ˵ܰѳǸˡ
ҡҡͷλÿƺĺܣҳҲδפȻ·ʱ̫һʱõԭ򣬵˭ܱ֤Ңڳɱ֮أҢĽƻܲκηֻǴһһܶطĻôҲҢˡ
Ӫ´Ӫͬʱɳ֧ߵļɽԷҢɽаرǿرԷ⡣
̨СѽӪĵˮ©ɳɽ¼ӡЩյ˵ΪȻļѣִ϶Ȳعǣ˭Щ˳ڳӪˡ
СģʵҢ׼õˡڳڵı࣬ֻСǣפ̫ıڲܵĵΣҢѰһ˳ȥڶɽ֮УһȫֻҪܶסôʱķһ淴оȻ޷ֵ
˭˳סҲҢЩ⣬ֲķ˶ʱ̶ֳȡ
޷ֻҪҾƾЩ˸ܷ֡Ңŵֵó׼һ練Ҫˡ
ҢжϵĲڶɾ´˹Ϊڷĵθӣֻһǧ˿ʼ̽Եعǣһʼ½սڿʼȻûǿĹڣʮ½սСںȴС˴ǽļשʯ⣬Ч
ҢָӵȷһףسǲѱȫڳͷչأǰѱΪĶΣһΪڳͷЩʿҪǼعĽչ򡣵ڶͳǵؾʱ֧Ԯͷзءǳڵسǲ䣬бҪҲʱ򿪳ŽгĶǺҲҢԤӣ򲻵ѵʱᶯá
⣬Ңڳ⻹һ֧ӣһʱ֧ӽͬؾһԵ˽з˵ҢسҪ죬İŻؿɹһǾ̵Ĳͬһʼʹ쳣ࡣ


0142 Ϯ̨
Ң÷׼ɵĽлڻؾͬӵл˵ӪĻȲľӪϾռ˵ƣʱĻսǶظڽ
սһʼƺչ˳ɵǵֵǸϳǽڳͷðһӻ֣ͬʱвٹ֡𹥳ǵǧһãʱѸˣһ籬ǹͬʱŽϵĹʱǶ޿ɶ㣬еһδԾʹӳͷ䣬ȴŲҺˤڳ¡
ڣڣ
龰ǧ˫Ŀ죬ʱشڶҲûţɫУһſӳųͷȥΪϵؾܼأټҢ׼ڸؾв
ǧæһǹӣټӹֺͳϵؾ䣬ͼڻǳǡʱ˫ԸЩ⣬ǳսû˿չˣɹֹͣ
󶼶ְܣ󶼶Ѫǧǰ鱯е봦һʱĹսĲ¾İٶˣлм֣Ҫֿ֪ӵıʧ˴ȴͷδϡ
ȥʮޱ˵ǧʱͷһɣæͷлһʹž졣
󶼶ϰɣʱһǧæҲľΪڻεǳǣֻҪֵϳͷֱӽӣ幷ûˣ󶼶ϰɣ
ɿһ£˵ַʽõЧ̫󣬺ο֮ǰĹսҲûڻһʱʿйټҲ뿴ĳܿͬǧ
սʼµĹָУԵ˽֧࣬ԮĻҲ֮ǰ򵥵ضԳͷֱӺǲȡڻķʽ
һЧȷ֮ǰ࣬ǳϵһԿҲ˵һʱսֽŲûκνչɼǧ˶ƣ֧¶Ӽͼóս³ͷϧҢͬҲ׼ڵ۴˽滻أⳡսϴ򵽰Ž
̨Ϊβóڷڣ̲סʵһսǴĽƣķһ˽һˣ׼ϳ滻ĻҪסˡ
ʱδҢޱ˵ûʣɼҢֻܰѵߵĻ˻ȥ
ҢسǵʱΪҪӣ⣬Ҫ̨ݷһ̨ݲӻԮͳϱл̬Ңܲ
ο֮սȻռЩˣҪ࣬ɴʵսȷǿָжȣӦҲʱձû˿ңټñڴĲ˿δʱóⲿӷǵ𲻵ЧöԷ衣
ǿöԸѽҢ̾ͬʱ˺֮ġ֮ǰͻɺǿɣȤˣսɣҢһҪúÿˡ
ڷǱĴӪͬĿǰЩΣһպ޽չʶǲô׶صġʵڳ֮ǰɾ֪̲ôһԷҢʧֻܺҢսӶʧȥսá
һսߴǧˣڷԤҲһǧˣЩ˵ܳܣɹؼڷ̨֮䣬ط̨ͨݵĵ·ǫ̂һбΣˡ
󶼶ţɳ˼ʱױ
죡ɶʱ񣬺ܿһɷɸž͵Уϸɶʱһ
ڷʧӵϢ̨ݣͬʱܼӸĶȻϣһչ󣬸о˶ܶ㽭һ򣬸һټӶӪܱߴ̨ʱѵ̨ݲʮĵط̨ݴսڼ
̨ȻرأвˮʦЭĿǰˮʦһΪսĽҪˮʦҪ֤Զɽ֧ԮЭͬʱʱʱ޷ء̨ݵˮʦֻǺСһ֣ս۹ģǻô
½ˮʦҪʩĸˮʦ֣֮Żظˮʦɻвڣˮʦڣ֧ƵĸˮʦǸһˮʦԶɣа֧һֱŵĸˮʦвóͺˡ
ˮʦˮʦ֧ˮʦͬˮʦ۹ģװսȶ൱㲻ʤҲǣס̨ݵˮʦսʹ޷Э̨ݽзء
ûˮʦЭ̨ݵıҪԸڵоԵЩˣȻиס̨ݳǣȴǫֹۣ̂ûģˮ½·жϣ̨ݵʳڷѶ൱
Ǵ̨ݱϱл뷨ˡǵˣþͨ·Ԯ̨ݣԼǰķȴһʱûа취ѵǵðȫô
ͷɾǿа˻ȥȻԽڵľ֣ôĺǼصġ
һأȲ˵ɽôһʱ޷أǰðʱ䣬Ȳ˵̨ݻô˵սɣسȻᵼ²ӻңڻԮҲɲлֲִ̿Ӷʿ䡣
ʱ򣬼ɵƷȲ˵֮ǰþһʧŪþȫ
ᷢЩʲôɼֱɵĶɽԲܻسǵ˻ȴ֮ǰԲʹӪȹ̡
ˮʦҲˣûˮʦϣɽɾͲܽ磬ټˮʦפҪؽͷһش
ôҪǷھսֵĹؼڣֻҪ·һȫӭж⡣ڷȴô򣬽һյĹԱҢı죬ԾҪԷΪ·סɵȥ·ֻҪסһ죬ǫ̂ݾΣһգǼΪġ
⣬ɶڷؾ͵֪⻹ҪϴµṩϢҢԲֻزˣԸ񲻿һֱ򣬿ҢȻ͵Ϯб̨ݵսԣѵֻһǾô


0143 
סһǾ㣬ĻǾͲҢˣɶҢûк֡˵ˣССķҢбȫڳڣҲǲܵ£ĻҲɾʷ˴
ɾЩͷʹԾϸ࣬ǸоԼ˲ŵȱΪʲô˼췴¾˲żüãԼȴֻСèСֻأ˵ʷϵĲܲıʿưɣ˵ԼϵԪ£гȣĸǶһˣֵԼóֵȴû
ƤҪ֯ıˣһȺרҵıΪԼıߵĻࡣΪˣɰ¶ģµȴսҪҪ졣
ʱҴڶ峿սһδ죬һɲδȫʹ˾
սһʼϷصԸо˱ѹһյսӶڷؾҲ˽⣬ֱ˿ʼ̽Ʊ쳣
ؾæǲһǿ˳ͷķأͬʱҲоָӵҢл㱨Ңǵϲ붥סĽԺ߸ɱۡ
ӵڶտʼսڰȻ˫˲Ĺһ˸߹һˣǹӻǷطҢżѹ
ȵգ̨ݷսҲʼˣлӱֱ̨ݣΪ̨ˮʦˮʦǣסʧȥ֧Ԯ̨ݵɴӷսһʼҲڹ¾ս̨ݳǳǸǽټǰЩʱװ˼سǴڣһʱ仹ܶסʱ䳤˭֪ضá
󶼶ֵأֵȳȥɡգս󣬸𹥳ǵһ֧Ӵʱһڳͷɱɱ˳ȥǧصĲ£ɵ
ǣкնޱ˵ǧһ㶣ֻҧŰѴ󵶻صǰֵǼ
Ѻӵʱ滻ǡżҵսս´˵ӵڳ˶˿⼸յĹ̫пˣʧ̫ٲ滻ЩҪˡ
һյսֹͣսͷ⵽սʿʬ壬һЩδʿͳİšӶսдɨԱΣڳڵͬҲˣҢʱҢʯĳ˶̲סƤ΢΢
񣬷Ѿ룬Ңĺ󱸶ӣҲǸ껹⣬ƣ
֪ͨʱҢԸһԵöʱϲЩϵѹ󣬶سǻĲ£ôȥǾסıҲҪˡĲ˿δһֱȰҢıҢʱδ˻ȥ
̨ڳôüæʵ
ʲôʱһȻ֪Ңɹ˿˵һֻ֮ܿЦ΢΢̾˿
սǫ̃̄ϲأһȭһһ£˫Ĳɿͬʱȴҧؿ˭ȵ£ӷսǵˣ⿴ȥֹĹսǽƣȳڵѹ󣬵ʱҢѰоʼͶսʱ¶Цݡ
׼ڵȵһˣҢ֪ѵǿ֮ĩԼһսǬʱˡˮǲһαؾס˫չɱʱҢźŷó׼ڳˡ
λڽգܺǿǧնһҢȫװǧǰǧ˺ڳĵھǽҵʱˡ
ȻϣҢսֽŵĴʱͻȻǧ֣ڳϾƣߵ˲俪ʼͬʱһֱסĳŴ򿪣ǧӳгسӭͷɾСֺ֮ʿǿֿ֯⣬Ǳӡ
ɱɱ
壡׽ǿ
ĺ˷ϵҢһͱԼƴܵʿųҵĻᵽˣλɱɱ
ɱ壡׽ǿɱɱɱ


0144 ܵ
νɽȥڷԱ˳ĳˮһȴ֮ǰڷǵʿǴʱ˿ѵתƴӣеıһɶЩ˱ܱϵĿףֻϣܼһЩԼӵĸһЩ
һЩںʿۿǰսԽԽԶԼ˫ȴǦһȣɱȴԽԽͷһͼЩɷĵѵǰŵøǻǷɢŵǱޱʹԼȴֻܷĲҽУӶѪ֮С
絶ķӱҢȷŴսʤȯգԶеĺִڻ֮²ȴʱҢһƴ׷ϣֻҪֱӳԷоץסɣǴսͽˡ
ʱҢĥսǳʤأǻʦл̨ݣкϾٽôս֮޺ֿɵӻ֧ˮʦûɺֻ޸Ƽˡ
Խǰ壬ҲԽȻѾ󲿶ڱоϾǾ񣬻оԭо֯Žֿȴڴ޼£ֻܱߵֿ߲ȴʱ˿̣ĲҲӶ࿪ʼ֣ԶͬʱܾۿӾͽҢи˷ܲѡ
䣡䣡ͻȻһƵڲԶ𣬴ķǶ࣬Ңʱһ㶣Ϊ֪Ļӻȫڷǣڷг˼Сûʲôڣô£
˼յ˸߲ҵشɽгĿоʱԼ֣ڼžӣɽͻһ۽ȫ˷ֱܵУǰȡͷսʱµȸʱ
˭뵽嵽ǰʱŻҳһŵͻȻɢ˿һ㶣ŵɢȺԴľʱʱһ
áֻüôһ䣬ʮŴͬʱ͵õڿǳ嵽ƬҩĶƶŷӷɳڿڣŷӵȥʱЩܣҪǣЩ⣬ǧ˵ĻǹԴ࣬һǹͬһſǦĻɨ档
ĲһӾ类ʲôԵһ飬ʼͷĲλȥʿûüסŲ˲䣬ڶڻǹֽϵһﻹܵˣʱһƬҡ
ʵǲôڹʼʱʿͱһֱУʱƴˡû˧ټϽϵĴ֧ӵĻҿ֪Ļǹͨʿڻ¿ʼʱĲ˲ͱˡ
ʲô£ʲôˣҢ֪ʱ͹ɵоڻɱȴƺЩͬ
󡭡ˣ֪ʵӺ󣬵вʱһס֪ϢҢɫʱ䡣
ҡϵˣ⡭ôܣҢֱԼĶ䣬ʮ֮²ŽзģôϵأЩҲԷ¶ƣ̬оˣôᷴԼмأ
Ң벻ͨʱҲʱ񾿾ǼˣҪѡ
ǿ֮ĩֲ֧˶ˣֵǣΪ򱨳ɱɱֻҪºǿٻǰ
Ңűţ˼Ѫһ˷ܣֱϳ塣ΪҢȴȴ˿ܵʱǰʱһæŲ˳Ƿȥ
طǣ׽Ңͬʱһ춯صĺҢĲӺսĺ󷽣һ֧ǧ˵ĶͻȻ֪ӺγжҢͷ֮ϵʱо׼Ҳ´˷ѱſʿµȣ˲䵹ãӪʼȣһ㲻·жϵϢȫڳױ


0145 Ϊ
оսĴӻ̻̲յ˿֪ʤˣβסЦϸ֣۹ټЩӵᣬȴҡ¡
󶼶ױæһѷסսѶɫɲ̫ãҪϢһ£
ɾܾʿһǬҪͷΪϢݵöԣϿϳ
˵꣬ɽŲȻȴᶨص׼õĸ߳Ӱڸ߳¶ʱս춯صĺƣ˲侫ӣ׷Ѿɱȥ
ҢķʧܣǧսĲӸΪսʧȥָӣ˽ƲҲױ
Ϣط󣬵֪Ңܵöʱ֣ʱֻõĲбҲûκӿԵֿżسǺصĲ£ⲻԶĺɱɫ԰ףվվˡ
»صʱεֻܿͶöԣǸܲģȲ˵ʢԼܲ˶Զͱ׷ϣʱ򷴶ЩԼĲѡȻˣǻǽɣ˴δսʤϾͽνľܣͶΪ˲µĳ·ͬҲΪԼ
õͶͬս²߼죬ΪһܱͶ弫شΪˣԼãӦ䲿Աƣͬʱս²ԱһоΣ²ԱưõҪͬʱñ˼һЩνλȽҲһһЩ󣬷Ҳ˽ӣڷһλص
ӷʧطǰ󲻵£ɷս˫ʧߴһǧˣ󣬳ͳѳھսǰܴӵǧĻս˭ʤ˭֪
˵սҲǱţɵоûܶסҢķˣôܵľˡҺãһѣһںʹرţָӵĻôսܻʤҲô׵ġ
ֻϧҢһ̫ܵ죬һͷʹż˴ӣΧ֮ǰܵӰ١
·ͨ˵̨ݵͨϢ̨ʱ̨ؾ׻͹ȴʱͣ˽Ųйֹͣǣ£ȴͼû͵ϮвΪоСĽȴûҵᣬֻĿ˻ϡ
ȻʤʧȴһʱҲʧȥ½㽭󲿱ڷǶʧ㶫ϵѾǳô˻һˡڡˮȳǣʹ㽭֮һĵ֮֡
㽭䣬ͬʱҲӰ쵽ս֪ڷʤ󣬽¾Ǵ֣æӽǿݷķءѾﵽżޣټڽյԮԽԽ࣬ɽҲֻǰάĿǰ״̬ͬʱȴˮʦЭפسأ̫֣ɽסߣֵϱֶݵľѹ
ʹˣһǰµսʱƽϢ͢ɷȻ໥֮䲻С͵ս֮ǰģսʱֹͣѾþƣߵȭְ㣬˫ŴŶԷϢţĥһغθԸʹ
һоĻô˫˿ڰ׼һνʱ򡣴͢Ҫ󣬱Ͼ˿ڻǵ̣ߴ͢пսԶ˭뵽ʱطһҾµĴңֱΣ͢
֮սգǺϵɽءϢءʼءɽءصȵͬʱ壬Ϊʱ֪ȥףţ˴岻ףľɲһаԽԭĸڣ̶̼վ;ڶʮƺƴ󣬹ӵңϵط޷ֵ
ˣ⣬ҲдСͬʱͬҲǰԽ̵ţףΪԽƽԪ˧ףŴһ·أϺڳǱɽΪͬʱٸ¡
ͬףգԬ沿۶ͻȻ͵ϮŽв˻ױΪƽ񣬾ʱ½͵͵ǱУҹɫۼһɱɢسǱ򿪳ţسǵĴ޷һҹ֮Žʹ֡¾ŽԬˮ½ؾŽϣδӦ֮ʱ«ưһбܿ;ˮ½ʮֱӿ˳֮ء
һ£ԭͽϵͬʱңֱ͢ǽͷöϢʱΪϾĿʵĿɿڴžŭ
˷˽˷ˣλ˳ģУԽô£λһҹð˶Ľڣ͢¾ڸʲôֱڳŭֵط˻еĸ漱۶ˤ˵ϡ
йԱŵͷ̧˴˭û뵽ǰЩʱ˵Ѿƽֻһδ𣬿µʱ䣬֮һ㽭гɽȵ̣ԭҲҳһš
˱仯ۻңֱ˷˼ǲš⣬ʵԽ췴ƺƴɽҲӦ壬֯ʹڣΪʲôطδϱ˵ز
ʵһУڴûмٹĵˡڰ̣͢һֱзɰҲɵӣ̸ð̵壬䷢չĸֽɡ
ЩɴŸָţҲͬȻҪĿĶһġټģʽĸıһЩֶΣ˵ͨϰգ͢еĹԱŽ̵Ҳ١
⵹ܹǣΪ屾Ẓ̌ӹ𣬺ǲش̣غ̵ҲǿġҲẒ́ôŽ̵ҲˣĲ˵˵İɣӺ͹ô£֪ϲһҲˡ
ȫưˣٹһԣеŭʵ
ϣܶΧ˲ݵжӣֻѱսʵΪ۾֮ȥһӦְþΪһվ˳˭һھҪУ˵ԨѧʿأöʱһشԾǰѹԴϿۣΪԱΡ


0146 ۡ
˴ǣ£ңּ뾩
ūΪҲˣʵǿɺޣ۾֮ﲻɲͣūſּ
顭ūҲ顭
˸ͷʱѺڹԴϿۣһһвɱвƽߵͷƺֻҪԴ¾Ͽ̫ƽˣɻǽԬ棬ԭֵĲɿףžܲսһ㡣
ҺһƬɫ֮ǰסŭʵص˵ĲûнϽ˷δȫӶĿǰôܲ˵ġо´ˣ˽ʮĻʵۣôúŪģ
ּͬʱһ㽭ɽɽƷϹԱнѲܱλЩȫѡǬϣѡ˼λܳ档
ֵǣ㽭ѲҢȴУڷֻӻغݵҢǵûݴְ֮ܶи˴۾
Ȼôˣ̫ƺҲҢ࿴˵˲ٻȺȻ˵ʲôˣͻͷβؽˣصпŭѣͬʱָеޱȵƣ
ԵǻѵʮĻʵˣʷ飬ʷܼλ֮õĻʵۼֱָɵûյεΣԳݺĮ̨壬书νƵΪԼʵܰȵص۵һգ˭ȥ㲻ðҷԽԽࡣ
ѵʧˣľʾɵͷԺл֮ȥΪæ˷ＺگһϵѺͱ̷ʡͼ֣ںдˡ֮Ļͬʱ֮һ޹ϣܾȹѣԻ̫ƽ
Ｚگּ˽طǼλԱҪǱӴطȣƽңЩƻ̵İձϳͲԳ͢һȫ
Ŵҽ𣬳еտʼ΢ĸı䣬Ĳ˵һΪҶְĹԱ߳һǺ⣬඼ˣλҲǺġбʲôһЩʵǲ룬ҲǿһʱߵɺϰɣϾһôꡣ
ǣ˶ǰҢͻϮΣָֻյķɢһȫµĻڶߵĸۿڣСһĴֻ۳ۣͣͷװж
еˣŮ٣Ǻ̰գʿȵȸЦݡǿռ֮һ㽭ɴټϾǿʤʱѳ½͢һɾ޴
ҵֹҵѾγɵĳҵı仯ͬǾ޴ġ⣬ĺΪ׵ĺóϣڸƸͬʱҲذպʿḻʵı仯
ڳڣһƬլԺγɵŪãҲǱƵĺͬƬŪõڽṹʶͣǱլԺγɵΧǽģڴиڣɼǿ׳ʿأҪȴţ˴ŲȥļլԺ
ǺοأһլԺУͨԺڣһ˵ͷһԲһȴڿȰ
ׯ֣ʳ֮»Ҿ֮£ĳ乶͵ˣҲΪֵǣҪĳ£Ͳ̸ˡ̾˵ɫдż㡣
ʵׯҵ뷨Ҳ˰ׯ⻰ɵԼʩɱԼΪ˸ˮʦֵǲҲ踺Ͷô
ȻͶˣׯҲδЧɣֻάսһֱδΪ¡ɵҲȣ⣬һж˳Աͬи⣬ֻҪׯҲܣҲΣĶһоͺƽûʲô
ʱƣĸйׯҲ𽥷˱仯ĻǷչľսǿ󣬻ʱʱׯ˵˵Щս£ЩׯҴԷƺĲмһ𽥸ıΪ
Ƿ֮սһӴׯΪ֮𾪣ڲ֮ǰͬһ̸ׯڷԼļ֣ԸΪЧӶɳ齨ĲıһԱ
˴ΣׯȰõģԼһõͶͬԼʲôΪׯҽҵá
ׯ֣˸־ҿɲ㣬²ضԡõȻߣȴ쳣ᶨ˻ׯҲŭֻЦЦ򣬴¿Ҳ̸ҽһҪ֪
£бۿׯңһл˵˵ӡ
ׯ̾˿Ŵӻȡһۡϣȿɣ
ýӹۡΪȻдݺʱ͵ɴ۾סϸ˫ָǲزɫ԰ףиβסķŭ
ٵģǼٵģ㡭ƭңȻ̧ͷŭдֲʺͶΣͼׯҿҪĴ𰸡
ϧׯҡͷشǼѵԼֱ治ôⶫǼٵģôнҴһգôκô
仰ڣöʱƿԣҰ׵𽥱Ѫ죬иһ


0147 
ݣѲš
ѲҢڷܣ򡢶ıһԼͳ˧ĸҲһɶӻغʱ߽ˡ
սʧҢ֮ǰͼһսսԳʧܣڷ֮ܺţ粻ڷʧҲСĻҲֱӴ򵽺ݳˡ
ȻصݳǣδҢһûض㣬ҲûԼʹ飬Ϊ֪û˿ô˳Цҹд˷ۣͬһĻһݼţдɳĸ֮˻ˣ˰Ӽǡ
۵ȻдģҢ˴սսԲͿսʧܵľȻķûСҢЩСԽʵϣж̨ݵϵдӸһսսǳҢ֣֮ҢԴûжΣ̹Ȼϸ
ںսҲӦҢսԲ𣬷ºʱΣվأдҢˣЩУȰפŻдΪְб̨д˹ԭӶҢֻܹ¾طԿ
ţҢòٱīսļңò׿ʤȴΪڳ֧ԮʱӶյĹһ񡣶սʱ򣬳ܱþȻֲս򿪳ţӶж·մܡ
ҢǽʿʸˣʵڱǹӻҪ䣬ֶͬҲоݣҪҢһʼûжΣΪսԲҪԱ봦ãͬʱԼ˿Σʱ˿̱ܵԼʹ֣޲ɱл
ֻ㽭ΣΪѲҪ濵ȶ㽭ΡͷʱֻܱЩӣֻϣ˽ְֻҪԼһҢԻϷƾ͢á
дУ֡ԡ۾ôʳ¯ˣҢĺܣԿ˽ҲԶ֪Щ˿ģЩõ㴺ʷġ
⣬һݼдм˵ģҢþеļóȥ㳯мλس취ΪԼ˵ЩͬʱԼλƯùϵͽ˶̫ӵİ
ЩС£͸̫ӣҢˣ뷨Ǵںʻ޸һλǰ;İ磬ֱӸ˷̫ӣλ̫үȻλȨأȴʵڲôƽʱգҢǶȻôɵģʱҲֻʹһˣô˵취ȫԼ˵
ۺͼŷҢһ治ϵ齨طά㽭вȶͬʱҲйעųжԴµķչǰЩʱ򣬵֪Լӹһ٣ԼݴܶҢһֱŵڷˡ
գּ͢ҲڵȰ㰸ּгʥּҢ㳹
ּͬʹĻжԷ֮ս졢ԱĴģҢһ£ȻⲻΣѲƶ̬ܿռϷ磬ΪݴܶҢĸԹи˰Ҿĳ׽ãһʱõܱΪ׵Ľ죬Ǽ㽭һѺΣǡ
ǱߣӦҢͬʱ֮ܶλɾڼǰǱߴϢΪܺоزˣڳϷڶԱͬʱУҪϢоҲֲ֧ס˫һɾʹ
ˣļ˻ڣҢҲֱȥ£ȻѰôҪףԲκηĻᡣͬʱҢֽ˻㽭͸ǱߵĹٳºúʰһ£ܶؼ˲֪ѲҲҢӻʱ˱ܶʱתΪͥУÿҢĹԱֱŲ
Ң쵰㡭㡭ͬƲȻվҧгݵشһ뵽ԼսͶǵ޹Ң˺ڹɺ޵ǾȻ˶Ըսʬ׶ȫηбս͢˶ñȫ
ڣԼȫҢˣмҲȫץȫſຮ֮أŮӳ̷뵽״뵽ԼѾʮĸ޶õؿ˿ʯܲԼһѪ˳
֣û°ɣˣˣ캰򰡣ׯҼ˶ʱ󾪣æסĵãͬʱ󺰡
ܿ죬мλҴҸʱѱׯҷ˴£ǰȿ˿ɫȻٰׯңΪһʱǿѪҲãѪܱȱܡûдֻúõһɡ
֮󣬴һҩæȥ׼ֶȥ˶õҩãׯԷðҩ£ڴϢƬ̺𽥻ָ˹
ׯϵܡ۾ׯҹеڴԼõ鲻Խؾ
֣𼤶𼤶˵ˣҩȺúϢЩӡׯҰο
Ҫׯֻ̾˿Сķ
һѽסׯҵ֣˵飬ʮսϵ˲ʮദνΪ¹ͣ˭뵽ͷԼӢסҲܴۡ
˵⣬òɵֵǿ֣֮ǰҲڷʱҾͶҢԵóӣһֱ˵ʱδʱδɵͷֳʦδݾͰװڻ֮£ʬδȴ͢ļҲҵһѽ
˵⣬ҲƲסбˣʹνж᲻ᵯֻδʱׯҼҲ˵ֻܺο˼䡣
Ĩ˰ᣬִ˻˧ȻҢ˷ʽ»йôѵ⳯ȫС˲ɣҲҲ
˼ץסׯҵ֣˫ĿԲɣׯϵܣҪ£ֻҪ³ĳлʱҪҲϧ
ֲˣкҪׯȥľ˵ˣ֮ԾͲˡ
ããøмЩͷҧһһׯϵȥͨһº󶼶˵Ըں󶼶ЧֻҪܱ˴𣬽ʲôУ


0148 仯
͢Է֮սԭٴĸԱ֮ǣ֮㣬õطԱȻӹһٵĹԱǰԼˣɶЩõĹԱˣеسϳĽֲһĸܡ
ϢΪ׵ĽȫʾΪЧã񲻽ҢǺ֮ǣŶ͢ȫ⡣ֲܾı˵ԼɲںٴС¸ٻɶɣֻҪԼܼôлֿҢĹͷ
ԴˣɿǺӦã̺ʵǿ˳Ƶ¾ƣͬʱҲԳʿмӹٷ͡
ɽָ֪ͬʹһӦзͣˮʦͬһϴ֪ͬ齨ĳˮʦɵ뷨ˮʦΪһ֧ǿһֱפڳ𵽷Эá
ɿźóĲԼĿǰ̨ļƻ˿ʵʩʱˣˮʦΪǿĺôȱϯأڵ񣬿޽Ϊĳˮʦ𣬶ϴɻĵģֻҪˮʦеЩս֧³ĳˮʦò˶þγɲ׵ս
ãɵȻһٻְ֮Ϊܱ͢ĵطԱΪԼ廹Ǿ·涼ش塣ԭǴø齨ĲıڲıˣǷ֮սʱ¶ĵս󾡿齨
ܱսĽսḻû飬дһֺ֣ЩǸıĺѡֻϧһҪ𣬸ͿνĲıĲıְλǰĲξѣӦܱ
ԣղıֹǸԭĸׯңãǵҪ֮ǰλǧֱӸһָʹְ֮ϲüֱ֪˵ʲôãְҲԲߣ˭ɻ˴󷽣ֱӸĸλҪָ֪ʹг֮Ҳֻжɽ˶ѡ
мѵðɣڽò˶֮ǰͶͶ¾ѵһȰ¾ȻƵ㶫вͶмȻȴǵشӵܣЩǵطǴϲ֮ʱЩͶ֮˰ܿưá
ռһֱδзԾеǻоŬĻ˽ּĽһǰʵ鲻°ٴεС¯ڻóɹС¯ȻԶﲻļʹΪשڵͻԭҲֻа겻ʱȴһԵͻơ
С¯ĽɺͶʹãʹ˹ҵҪĻȻڸĲɲ࣬ǰȴǾ޴ĽϣķչȻҲһĻѽª̬ŽǹķչţС͸ҲɹֻڼʽװɿⶼǺϢֻҪȥվһϲġ
Щ⣬촬ҵ֯ҵӹҵԻоڲϽټкó֧֣ȱʳĿĸƷҲͨԴԴɢͬʱָһޱȵİȫУڷĴ쳣ѵõġ
ǵĳſڣһŶ˳۵ӵɴ۾ųˮĽֵĴһӣԴŽǮβϻŸһƾ֪Ա
ȥûǿƼϰյıӣΪʱǵϰֻһҵġˣνͷô죬֪ã´ӵôΪ˱÷
νԴϵıӺüıӿɲüԣΪȶطɾû£ʱƣͳ𽥿ʼȹ̣սʤˮʦһЩͶɵ˾ȥԴϵıԱʾģټȥ˱ӣһбûӵ˸Ϊ롣
Ȼ֮ԽԽǽɺͷ֮սѾȻŵС㽭ɵҴ͢ԭͽַңʽΪ˸һġһȥӵ˾͸ˡ
ڣڴ˶ȥ˱ӣ㻹űӵҲ֮ǰѿ֮ĽǮβˣԴͷ֮ǰ࣬ıʱҲΪЩ˾Ҫ͢ףˡ
ԣ籼ɥλ˻صδصǣⲻͬطľʱʱĿɿڴһʱͣ˽Ų


0149 ֵ
ô£⣬һҪأ˽Ųһͣ˺ܿʹߴǸ첽ǰһΣֱǰ·ſ
˵ƺм·̫㣬ղŵļߺ˿տ˸ط£е̰ڵһԣȡ
͹٣ʲôĵطǡһСʵ
衣˵ӻͭӵ˹ȥܿһȷڱ£ǽζͬ¶ͻ䣬һССںȡ
ߺŲ裬߿·ڴϢȺʱʱĽк̸ЦСĴЩôĽȴƺôԶ˼ز֪Щʲôһ̣꣬سߡ
ʱһСһСլš
ˣ˼£洫ǸŮˡ֨ѽһŴ򿪣һòͨʰĺĽŮӳڶ˵ǰ
ǡŮӼ˶ʱһ㶡
ɩɩ¶ɺã̧ͷ˵
¶ѽⲻҼҵ¶ôŮӴһ¶ˣ˲侪ϲ¶ɻˣЩȥˣҺЩӶϢ죡
ŮæкŶ˽ţСؿżլţլǵ͵ĽլԺǸ쾮ҲСԺûд˼ҵձڣΧ쾮ֱӾһƽŵ˼ҵķ䣬Գ˳⻹ӷ
Ѷ˴᷿º浽˱ˮʱик˳վһ̧ͷŶˣƺĥ˭
ֶССС壬壡Ůźӵ˵
СȻôˣ˾ϲӼİЩĸ׵Ĺ»Ǻ壬˺ǸˣʱŮȲ׷Щ꾿ȥ
ƾĻ䣬ټȡ˿ЦָָԼȵиͬҾȥ˰죬һλ̫үĻŻڷԣλ̫ү磬ѽȥ˺ϣȻֵ˽Щһֱ⣬ôɩɩˡ
Ŷ˵Ľٿδ˥ռ޽ҵʱԼСӻ緢꣬תۼȥȻӣüĿеı仯ĻղŲһûϳͷŶʮͷɿֱʮ˲ˡ
Щ¶ڼңһɴɩɩٳ֣ĸס˵⣬̲סʪƶʱĸײٳŸֵܶ˶飬ԼȻȴΪȱݺԭһֱδܿУһ֮Զߡ
Լߺ󣬼һоȫѹԼɩɩϣЩ׬ǮҡĸɩΪΪһӺȴûֱǰһλ֪ĸ׸ոȥȥǰһֱҵӡ
һˣ˵ЩŮӲ˼ذ֣ƺʲôæ¶㻹ûԷɣţɩɩϸȥ
ɩɩ
û£ȳԵ㶫ܿͺáŮվ˷æȥˣһʱҲסֻȥ
ܿ죬ŮԲϤζûʲôĶ˶̲סһʱЩΡŮҲ⣬ЦŰԲڵǰߴԡ
Բ˵漮ˣҰᵽҲкЩˣʳϰҲͬԲǺþûˣڰԲ꣬ʶ˵ĶƤ˲ɵһ
úóԾУڵ˼ңԺɩɩ㳣Ůӿĵʰ
ɩɩҴأôڼңʵ
æأҪ˲ܻŮӱʰߵ
绹ѧôѧôæֵԼ֮ǰѧ׬ãʱддʲôĲһ¡
粻ˡŮʱѾʰˣЦ˵ѧǱ߶ȥϻˣѽڿɳϢˣڴ󶼶Ļʣһٺء
󶼶ƣʣ⻰жʱһԼɩɩ˵Ĵ󶼶۾ռС㽭ɵĴǿôѵԼĴȻںǿ£һʲôƵʣ
⾪ڶҲֻһ˲ѣΪϾ뵽ԼڵĵطǺǿϳôԼصҲ˽ȫͬȻѱӪӣôǿµȻ٣ԼĴҲǶˣд㣬ڷǱıְҲ
λһΪ֪ĸȥϢҲΪ֮ǰڽĻΪڽΪԬֵĴңԼĶǳϦŻȥĻְ硣
ΪصῴһƬ龰˭뵽ķϣлĳСյϣ˸оҶٻİƺӱ֮ǰ࣬ԼղųԵԲСʱֻйܳԵĺöԼɩɩȴͬƽʳһ͸롣
Ȼ粻ڣڼҸĸλ㣬ȼʱٺʹһȥĹؼݡһЩɩɩţ˵ЩԼЩľͬҲɩɩе֪˲й
̫ɽûãԼڻˡ겻ĵܵʱ˵Ĵޱȸˣֵ˼пǧɩɩҲ˼òˣֳȥ˺ƣֵ˺úúһ١
ֵܶ࣬úѯһµܵЩͬʱֽĸȥԼҪհѵܵһĻ˵⣬ֵ̲ܶסᣬĵ֮ǰʱʱͬʱЦ
¶жʮ˰ɣ
˵ͷͬʱЩؿԼ硣
д󵱻飬СϿԽѧˣҲòٰˡĸˣνΪΪЩˣ˵ףճɼҡЦеؿŶ˵
ףһ㶣ſЦз޲֮޹Щһ޳ɣǼƵң̸ʲôѽ
˵ţҡͷǰľյһںȵĲоơ
Ϊβܣ⻰ʱ˲֪Ļ֪ԼֵܣСʹϻ۹ˣСͶıȴ࣬粻Ϊȼ˵ССˣѧнʿҲڻ¡ЩɵĻ͸˵ͺãҾ취㱾ȥ󶼶ĻɸʸǴ´࣬ҿƴʹҲû⣬ʱǼҵĹС˼


0150 
ҹֵˣʲôʱ˯Ҳ֪ڶˣ˼һҹ˯Ļ˼֪Լû˯ˣ˸˼ϴɩɩ˸кԼǸ̳š
ոյΪУ˼ֻۻһ·û£Ĵúһڷͳ״
һգ˼û̶ĿģټȽŲһڽй䣬ȥУĿƷǰͼ̼ʼ۸񲢽̸˻ߵͷǱ߿˿ۿ̴ͣսԶɼĴ˼֮಻ɵóվڰ뿪
緹˼ȥ˳Ĳݣ˺ͨĲ˸ط̾Ŀ²Ľ̸ʱҲ廰˵ϼ䣬ֱɫڵʱ˼ת
һգ˼˵ȥݼĸ⣬ʱ䶼й䣬ÿջҹе˼ԼھҲ֪Щʲôɩ⣬Ϊ˼СͰϰǶ
գ˼ƽһҪţɻûԺǰ˲ŰʱֳͻȻظ˻
ߣߣֳһ˼ֱǰһקס֣洺شߴ١
ʲô£ȥ˼ʵ
֮ǰǺ˵ҷݲôãˣߣߣȥ˵ûˡֳȲߣ˼Ц֮вжʵûΪ뷨ֳԼźˣԼȥĻδֳģ˼ֳţ˳ڶȥ
˵ط˼֪ԼڹƸԼı˸ɶԿѧӣټС¯ĽɺͻֻȵƽȵȣеĵλģҲϿʼ
񣬹ѲǵʱСèСֻˣ˻ơ⣬ƵĹģŵơһҪԱͿʼȱ׼ļԱҲ˼ãָճһ֪¾ͨϵ˹ȥһԷһڴӦð˴һͿϧˡ
ԣ˼ŵһʱԼֳ˹ƣ˸ļĹ¡˼¶ʱüһ˼ĴԾǴ͢Ǳ߹ģ˼вм
ڵһ̫⣬ϾӵҲ٣˵˼ֳڻưҲͬţ⡣ȽŲмͲ̫ðˣҪ֪ƴʹǽ誣޵ĺܣҲһ鷳
֣Ҷ磬¶вмȴߣЩһֱĻʦүͨĸд㣬Ǯ֮˵ʵԶ֮ϣֶæǡֳһԵ˵ͬʱŵ˶ԷУ³Ƭ̣˸˼˼Դŵ˵ͷ
˼˳˹ƣһְ֮˵ʣʵϺִͳơְ࣬ûзֵôϸΪƵ⣬±Ƹ࣬һְ֮ࡣ
˵ʵݹǲģ°׼ʱҲ٣һֳһ׬ӣٺ㹻һӹСˡοƹ˻ṩʳÿʮһݣڼջЩѼ֮ġ˵ĺò¹ֲûô˼Ϊֳԭͽȥ
˹ƣ˼ͺܿϤ˹Щ򵥵ĹԸţСԡǿȴڽʣҲΪȽŲмԭɣ˼Ը񲻽ЩƧЩ·ͣڿк˵Ĺϵô׽ʱһȻƲԸ
һգ˼һʱ˱˴ɵͳƣѲһȻ˱˺ȻԵõؿ˶ææµµĵǰԵ쳣ֻۣòĿ˼һۣһȴվ
¶֣Ǻѽߵ˼ԣ˵
˼̧ۿ¶Է鵭Ȼá
ãشʱ¶֣ǹƣʦү鷿ǲݣõǴ󶼶ٺ»Ϊ󶼶²װɣ
Ŷкβף˼вطʣƺԷָĲԼһ㣬ʵʱǰĲԼ˲裬ָյȡ
кβףѵԼῴŹһֱߣ˼󲻽У˼ĲŸҲ߳࣬ЩͳƣǰЩиɵģҲֻǱȱ˿ʱѣ˼ȻһʱܰϵĻ꣬һõµļͣͷܲڣƼ˼⸱絭ӣŭ
˼ҡҡͷвΪȻЦˣĳ޾òףʾ
˶ʱͷð˼ﶼææµµΪУѵ㲻֪ٺ»ΪµĵôǸˣΪʾȻ˵
ȶԷ˵꣬˼¶ЦݣСºĳϵ¼ȻˣѵͲĳƬ̣˵֮ԲҹͬĳԼɣдţΪλΪС¶ææµµأ
㣡Ϻ쳱ʱӿ˼죬Ȼ޴ţʱûðɡ
һ£˺ƤֱӲѵ˼˼ҲǵȻӣҲˣ򵥵ؼͰѶԷƿԣҪ÷æ
ô£Ϊγֵֵ֣ʱһͻȻ𣬶ʱѻȸͷʱһΪǹƴʹ誵ġ
źܿˣ誺˽һˣ˿䲻ڣۣȲһ۾ϳɡ
ɽһȥǱѲӣѲ˳ƣǹưµ㿴ɽ誺㡣
ǰԺЩӹƵĹ㱨ɱ׼뿪ʱȴúµԺӴһƬ£ɾʹƣ誺ȴп࣬ǾԼǰĳΪʹĽ誸ǻðɡ
ƿţվǱѻȸ誺׷ʾΪ֣ʱղΪæ͸״Ȼȫ˼ϣ˵˼ԸŹ֣ȵȣ˼ҲȽŲֻǾϹ޵Цݡ


0151 
ⷬ¶ʱһ˼ģϾԼнġȽ誶ԣŵС˼ף޷ǾǼټӵһЩ¡ֻʱ򲻽ڣҲڣһСС¸Ͳ岻ϻ
Ȼһͷðٿ˼˽վлһ飬ǰź͸ϾڣΪʹֱӷֻʴǲʵ
Խ誵ʣ˼Ҳţƽ˵˸ղŵľǷҲ⣬ֻʵǣΪ罯ʶ֮ȻԷֱԴ
վػ課ûϸ˼Ļش෴ŻشǷУ
ʹ¶ȽŲ㣬ʹ¡ʱ̲סԽһ䣬⵽˼һԵ̣ʱи⹤ǺεҪأȻĪ˸зϽѵ誵ĵô
Ķʱ˹ȥϰŵĲʡɷʣѵߵѵʱ˻ȥ
Ȼʶɣ˼ĴѲ³ɵݲ򵥣ʵʱȷ϶ѡ˼ùɹֵǣ
ǲⷭţʼЩ˼ͳлһЩѧ֪ʶټϱȽרҵк͹ɣȻʱ֪ݵ׼ȷԣЩͺܲˡ
ѧ
꿴бġѧڳ̴λġ㷨ͳڡҲ˽⣬⻹ġԭҲоһ˼ػش
ɵͷЩĩƷڹƽʱԼ˽ҲƼЩרҵ鼮öͨ˲ࡣ
˼Ȼֻ˵˽ʲô˼Ȿζֲڶӱţ²ӣϵһ飬Ҳ˼ղеǾ飬ȡ˿Ȼһʷǡ
ϲʷĸʡ
ʷҲῴһ˼ƽػش
ŶЩȤ׷ʣ˼ЩЩȷν飬ĵũҽ飬鶼Уû뵽˼о
ЩһʱģһǱӣЦеʡ˼ͷǣҲʣƽصͷȻת뿪ôһߣ誺µȻٴţæں漱뿪˲ųһµز˰亹
˲Ҳ֮ǰĹ˼ƺʲôû˻ȥ֮ǰһŲȻԵõؿ飬Ҳûˣ鸴ӵؿһƽ˼ֵͷȥ
հ쵽°ʱͻȻ˼ȥ˼µķڣ˼ҡͷ̾˿͵¶ѽƢɵøĸģȥҪԴ
лչˣĳƢģǸĲˡ˼΢ЦŻشһЩִĳǣԺбᶨлչˡ
⻰¶ʱЦ¶¶β³ҺǺأ
޲³ϣ˼ҡͷĳ֪ۺ£⹤ĳǴȥˣ֮ΣҪָ֪
а˼˲¶࣬ȻֻǸзϣ޹ĲʵڲܱͨȵģڹСط˼Ǳȷίˣһ˼ǰ;ɶ˼˵ͬһѵõĻᡣ
ʻ֪˭ѯʣܿͽҿԵףǾǺ󶼶󶼶ϧ˲ţδѱߺҺʹʹһ˹ȥ¶ֱȥĻ¶ô󶼶ۣ֮ãǧǧ°
е˵˼Ҳ⣬æֵлͬʱ˵ЩмĻ˼ķӦ·ǳˣô˵˼Ĺ֮ǰڽǰһô˵Ҳ֪֮֮顣˼汻ɿĻôδȻɻڴʱٲ˺ô
˵ˣ²ɣҲûʲôʧѽֻ׬µȻŹ
ǧȻٿͿذ˼ͳƣŻת˼ȴʲô¶ûһƽػ˼ң˼Ҳδɩ𣬵ȵڶգ˼ͺȥϰһ˼ţξֱȥ˴󶼶
˵ط⣬͵õԸͨһλӰ˼˽ȥӴȣһԺ䣬Ȼһ鷿һķڡ˼ڴƬ̣Ȼ뿪ˡ
ûã˶ˮģ˼ЩʱδˣҲ꣬п˿Ӷ˱飬ϵĲˮȻԵõؿҲ֪˶ãһ󲻽ĽŲŷŴ򿪣ɳǰ
·æõˡɽմһɫۣͷδֻͷոԵһɣ˼е飬һԵ̡
ȽŲͲضˣοںԺ£˵СЦǺǵס̬Ͱ˵˼ҲֻǵлȻŶ˸
˵˼ЩѱԸҲƫ˵˾ΪмЩƾٲµԭ򡣵˼ϾǸˣҲһбˣΪ䣬ܶĲ£ǲзʿѾǷǳѵˣ˼һûûȻ˵вЩж
£Ϊ˼Ĳ豭˲ˮȻǰ˵ĺݣִӺݽ˵ԬĺݴսȻ˵齨һı仯ܱ߷չҲĸԭȵؽҸͶ¡
ɺ˼̸죬ûȷĿģӵʱûеж۹⣬һЩ¼Ķ֮Ϳ˼νپ鲻·ЩһֱĻķڸʡطָƣ̸ʱҲвǰһĿ
¶ĵͶֱӳ˶Ը֣ϿҵžȻδùʵ̾Ϣѽ˵Ʋ壬۾Ķϣ֪¶ɷ²ԻҺ˽ɽʷأ
˵꣬ɴųϿҶĿ˼˼ȴĬã˺һڵȻ󶼶ĳʴ󶼶⣬󶼶̹棬ĳȻӦ


0152 ݼ
ԶʱϲһڴӦ
˼ڵһĳӦ󶼶
⡭ɶʱһ㶣ô벻˼һȻǲشֲУɳһŵ¶ӦһʱѺҲЩͨҲһ
ش˼ȻЦЩΣҲЦˡ
ĳΪ󶼶ֻش𡣡˼Ц˻ζ˵
ͶȥѯʵĿ⣬˼һǷɱĳû뵽󶼶Ȼѡ˹Ѻ
ҲǺɱ֮ˣ¶˴Ȼ˿ϧҪɱǾ͸ϧο´ǧ򻯣˭뵽δأѺ˵ʱı뷨ΪˣΪͬҺе˲źαذװΪأҲŭ෴ǳϿҵػش
⻰˼ͷ˵شǺûǲã˵ڶ⡣
󶼶Ƿıͼ̨壿
ɶʱһ̨ļƻֽϣг޼ļ⣬˸Ͳ֪˼֪ģѾ˴˼ˣ˼һǰгɩֶⲢˣҲֻһбĻȴʼն˿صͨ˶ѣ͢û̫ϸ
ǣûзϣȻ˼ͷϣͬʱҲԼʡ
Ⲣѡ˼赭д˵һǰҳͼͷоƷڶ࣬ǽĴʱȱףʵѵáҪ֪ش㶫ﲢ࣬󶼶󿪺óԺóط㣬ȷǲ壬óһ亽ҪȲȥ˵˵Ϸ⺣óҪһΪձΪ󣬵Ǵ̨شƺν֮˯߸ʩѴ񸣽ˮʦʮͣȥ˾ͣΪ壬ˮʦ̨ǵȻ£ĳͲŴ󶼶ûд㡣
˵⣬˼˶٣ֵңĳ֮ǰڹƵЩʱմǽڡս֧ĳ󶼶ֻҪ㽭߸յĻαЩأ
¶Сʵǲ̾⻹˵Ӱ˼һ鲼£һзʷʵǲ򵥵
һ⡣˼ͻȻϵЦݣأʣʴ󶼶պأ죿
˲зκˣԴǿѾþδˣ֪ݵȼƽնǳƺ󶼶Ǻү׽ҲǺġ
˵ɼԼ֣˭뵽վȻ˼Ȼֱӽҿˣֱ˵ѯպ黹졣
˼˫ģܿ͸ĵ˫ۣЩˣͬʱһζɱģǵƼ˼ƺ޵Цʱֳ˼
µûҾɣǿֻҵĻѡãɵͳ˵ͬʱеɱҲȥƭ˼ͬʱֶܲ³Լݾú棬Ϊô벻˼ô³ġ
ʵɱҴݵһ˲䣬˼Ըе˶Ը¶ɱ⣬ʱ˼ǲܵģҪͬҲ˼ǷͶЧɵĹؼ
ɵɱȥҲ̹Ȼ֪ʵݣʱ˿˼˿ͬʱҲΪԼĶҡ
˼£ɳԼݺ˼վȻϹϾ˹һδΪ֪˼ôǵڱ¶Լ̬ȣҲ˵һԸ߰ʽݡ
й˼ɸ֪ôµݵģʵ֮ǰ˼ͶɵݼΪ棬Ϊ֮ǰδ˵нкǿķֹǿҲռͻȻðġ
⣬ʱǵݴս󲻾ãݴս֮ǰɼԬѾĺˣݴս֮ȴʧټȻԬ沿ٴ壬ͬɵţʱȴûټɡ
ٺţķ֮һȴһֱֻԳƴ󶼶ףںϳҲδκηӦкǿˣôԬ桢ף໥£ôʵ̸ǿĺǿΪβأ
ȻǰʱԪ谵Ĳԣ˳ʸȴʼղδЩ̫ˡԣ˼²⣬νĺǿôǹģǲ˰Ŀ⼯еԼϲˣ˵νĳԺǿ⣬Ϊںν
뵽Щ˼ɵݾ͸Ϊˣֱۼɺ˼ɺͺǿһҲֻܽΪʲô֮𣬶岿ӲһΪᣬѧʶͼʶҲԽˣͳ̫ɣµļһҲ˳ˡ
ʵ̾˼ķؿķˣΪԼεĺܺãڶԸԼûʲôܣ˵ʵĸоЩĶ˼Ǿϲ
֪ҳʷְ֮Ļɷ񣿡̾һֱӸ˼˸ҳʷְλְλĻʵǲ͡Ҫֱ֪Ķɽɡáϴ佫⣬ĹߵĿǰʷλ֮ˣҲǲξ湤ƴʹһְ
ֻҪ˼ӦôϾܺλ֮ƽƽΪĳһָջ˼ǵû˸߲ҵؽܣ΢Цҡҡͷ
ΪΣѵְСôĻĹнγʷʷһְְλʵ˼ĻְṹɲĽ˵ɻû˵˼Ц
ˣʵĻʲôְλҶԲҪģ¿ĳ㵣βξҲ˵һ죬οĻ͵þӸλڵ¶Ҳʲô£˵أ
⻰ϸһҲЦˣͷǼǣҿǲܣǾίɣΣ
ְλҳʷֱֻΪɸټϲ޼ְİŻǱȽ׵ģԴ˼ҲûپܾͷӦ
˼лɺһ飬⽨鲻ǱģɾݣԺǿԳƣصǼ֮λʽš


0153 
˼һ죬Ļ˵һ۾ͬʱҲøĽѡĽ⣬Ȼмʵģ⼵он誡˵ǲξ湤ƴʹ˼һµһӾͷϳĻ誼⡣
⣬˼ϲְʹ԰ġɶ˼ĿԶ׼ģڴ󶼶һլ⣬ͬʱȥ˼澣ƽ󶼶Ȩʵ˿ȡ
˼ͬ˶Ӵÿﲻڴ͸լ㣬ɽˮȻʱҲȥ󶼶תһȦʱ䳤ˣ˼Ľ˾ûǧǣˣҲΪȻˡ
һת۾͵£ǰҵ׼̨ʱڵˡƻǰ̨壬Ҫȼ絽̨Ͳôôˡһգ󶼶ĳ佫㼯ɵĶɽ̨ݵɶ˻
ɵ󣬿ʼʽ¡ɸ㱨صսά֮ǰ̬ƣοסɽһߣ֮ͬսȻСģĽУ˫ƽ⣬ټϵطĻ壬Щ滹涼δдֵļ
ڳϴˮʦѽɣ𽥴ˮʦнӹͶ½ЭˣΪˮʦҲɴսӶͶ뵽̨ļƻȥ
ϱߣ֮ս㽭ţռˡڡˮһߣ̨ݷҲƽԱͬ֮սǰάֶԸı̬
ҪɷԸݲýĻһֱݳǡڣ̨幥Եļʼ̨ݵϾ֮أ˷ܲѡ
ãҲ˶䲿¾ļѵΪеľǴֱ븣ݣΪ֮ǰ㽭ѲڵܶҢڸݳǣÿʱ޿̲ܿĹͷΪԼ˱
֮⣬ԭףźͽԬףŵѸ֮ͣǰֶص̣ټϰԽڱǿ͢ѵǲΧˣЧ˫ںϼνսʤףŸɿӱɽɽȵذԽ̽񱩶ЩЩҲвȼ͢Ǵ֡
񣬿ѴӹͬʱɹŸ֯ɹ£ԾԭףŲ
Ԭ棬ռݾŽȵغ۶֮չˮʦټԬ沿ȥƮͻˮʦӦ֮㣬սлʤͬѰѴǳ˷ĴİڣͼгͬĴһߣԺΪȡ¡
ʱƣνӦӲϾټ̾㽭ձ޽̣ʵϻжˣǽͷöټ̫δȡİĽ飬˸һ桢²ΪĴ÷»δ书ʹòǵûкתԽ񻯡
Ҷ֪ˣֹ̨ʱѳ죬ˮʦΪ½5000ֱȡ̨壬ָʹ
ְڣ˷ܵվ
ˮʦ̨ݼվݿսݺֱƸζҢڸıͬʱ½ϽӦ
ְЩ̨ͱĻģͲݳԽҵ˰˷ܵĦȭơ
󶼶ʱȴվǰϥرȭĳţ¸ԸΪ󶼶ȫ
ɵȻ֪õ˼ҪҢ𣬿óãĵĳޣսһʤлԼ̼ƻǾ͵òʧˣ뵽⣬ɲɵðĿͶ׵˼˼ȴ΢΢˵ͷ
ðɣȻˣǾָʹΪ˵ǰͷһӦжָӣսΥ£Σ
ϲԽæӦ⸱жϲڳ˶ɵЦ
ˮʦǱߣȫ׼󶼶ıׯҵһ޴ĵͼͼ̨塣Ϊı٣ׯͬԭˮʦʩĽ죬ˮʦפͷ̨֮ټׯ껹̨֮սָ̨ơ
̨Ҫ͵˽̨壬ׯҵĽ£̨Ĳǰޱȣο̨ķǿȻ̨嶼ˮʦһӪפɴ͹ģȴǧˣսҲߡ
ˮʦʵټ½5000˵ĹģЭ̨˵׾٣Ҫľϰܱ䣬ϰǴ򣬲ǿ׳ӵս׵һ֧ˮʦһ̨ʱ۱ϣҢֹעһĻͻԤϵı仯
̨֮ս齨Ĳıһǰչ֣Ҳǲıͷһʽش¾ߡׯָŵͼ٩٩̸ذ˫졢κԱءⲿءһЩ뵽ϸ̨ĵ׵ȵȫ˽ȥȻݹ̨Ĵ󷽰ϸԤԿֵܳҲó˽취ȵȡ
ϸ¶ȫĲıʽ˴۽磬˵ˣöøпѣֲıʽȫԽ֮ǰ󣬼ֱսһƵġ
УֻвıԱɡ˼糣Ϊ˼Щӱ£ʵһֱΪĵοͬʱΪɵġ˽顱Բıָ
˻һֱ磬˾緹Ҳͽģȵͽ˵ĺڹ׼ϺⳡŽβ
˵ɢˣʱȴûɢᣬЦһ˼
ˣ˼վճһ죬һλرױæһĲ˹
˼ùȻſ˫Ͼغһ
ڳһ㶣ųȥ΢΢ͷʱæǰڣ
˼ĿᶨͬҲڳˣ֮䣬أҺɽռݣɱҺֵܽãҵΪūʮءս̨壬صҴҴĹؼһս̨͵Ҵţй֮ϧͣϣҾʿɱУֺȵ²Һɽĵ֮
˵꣬˼гһչ׺ɫټýɵʮʱǰ˶ʱסˣøղ˼˵˵ļ£һʱȫ㵵˵


0154 
̨Ż
פǸҶϽˮʦ˰٣սʮң½սӪˡ
֣ʮǰ̨壬̨͢Ͱ̨븣Ͻ̨ҲֻһΪ̨򣬵С̨ܱ࣬ŻҲһǧİˣʵȥնܳս١
֣͢ңѳ׽̫ƽ̨Ӵ˸ǣرءοŻǿ󸣽ˮʦڣϸϰܱʱԱϣ̨ؾ˵ҲǷֹطάֺѹѡ
ӿʮʮ̶̵꣬һ㽭䣬ԭҲͻȻռ̨ݺ󲻽ɣڷһսлƴ
ڣ̨ݵ¹ݵļܶҢֻݻԸصĳԲΧˣ²ñԷ⡣
ЩҶȴ̫ԶΪı򵽸ҲȵݲУ˵̨⣬½ǱߵʱҲҲ⣬ȸطӪԣҶСӹĻ㲻ÿڵϳԳԺȺȣʱսڸתһȦ̴˳ִʲô
һգҶͬһ˯ˣȥͷתתʱֻһױ˹
󡭡ˣ桭˴
ˣҶ󲻾ϲؽ䲻ۣʵȴǷʲҪ̨֪庣ϿĽͨҪƽﾭ̴ɲֻҪдǾҶ˳ȥĺûᣬ˴ҶǸ˲ѣ߶ʲôžϲȸбк֮ĻʵеʲôϲȸɵĺŸв٣Ҷ󸱽Ȼô˵ˣôɨأֺǺǵǡ
ȵͷһȻԶԼԼд֣ģƺҵӡ
Сǣ׼ˣҶ˴ϲҴҴСĸ̼ҵĴӣҴӴеķҶʱĥŽ̶ٺôкŲõǴ飨թ׼ȴ˿ûиоκβס
ЩҲƹԼ˾磬صͷսܿ켸սʻͷŴӭ˹ȥ
ΪҶȻŹᣬҲһսսʻͷǰһЩʱֻǱ̵ҴͻȻӿٶȣҶûӦʱּƽԶðһΦˡ
һңʲôӣҶϲ̵룬ͷոðһΦ
һʮ
ת˲֮䣬Φ˴ӺƽһԾ󵱿ͻȻһ֧ӴĽʱҶϵЦѲɣȡ֮ޱȵľ㵡
⡭ѵۻˣҶ̲סۣǧﾵԶȥȥлôһ˿ңҲŵĸˮʦɣֻϰĵˮʦɵͬɽĽϹŵӭʱҶŵȫһеǧﾵʱˤ˵ϡ
ͷϿͷҶ˫ץŴ˺ѷεشȫǾֲѵı顣ʱΦϵĲtҲ˽ӹŵģͬ¶һ˹ģ
ʮ죡ǰģô
̨֣ľͳ˳ʷ̨ȴȻֳˣҰĳֵľȻһ֧ӴĽӣ
Ҷ֮£˴ʱȥʮ֧ӾǴðģǶԷǵзǿ϶ġսæҵظϽͷͼӻءֵǼҴʱ˿Ѱٶȼӵ죬ͷͬһаӿĺˮԼߵٶҶƽ
죡ͷôŸͷҶĶҪ޳ˣԼľԲϲȸжѻ˹ģĽӣҶûнսڵֻӻ˵
ʱսҪͷô׵ģοڻ֮ѵˮʦҳһšò׻ЩʱŻתͷæҵٳ緫ʱˮʦսȫҶǰ˴ˮʦ̨սаңټʮҴ˱ԶԶȥѹѹһƬԿǰѹ
Ǽȳ̽·սʱҶսԶˣų׵ļ죬ˮʦսˣڵ벻ԶغУǽ޴˻ʱҶǵսľ
ˡɣǿ϶ܲˡֳǰЩսǵû뷴ԽԽڵҶսʮ׵ĵط˻ֱӽϵʱҶŲɫ԰̲סȰ
ͷԼԽԽսɭɭڿвĻ棬к֧ӴĽӣҶɫҲһ㣬ȻʲôΪפĸȴҲĿǰԼζܲģصԶԷ˾ͬ׾١
ԷڻԽԽͣҲԽԽ׼Ҳһ¿ڵҪҵԼͷˣͱƵҶûз׵촽סţòײŴӿмˡͶ֡


0155 صǴλ
֣ɹ̨ʢʱӵ۱ʮսңʮǰʩʾ̨ʱͬȡȡ̨ȡĲԣͬչҵĴսʷս
Ϊ̨˶øν̨ŮǽǵȫķߣټأӪһι̣ȴǱʩŶǧˮʦ֮
Щͱ͢Щ̨Ҳķˣټؾǧ˲ս־Լû뵽ԭΪһĹսȻһԷͶˣսգˮʦռ½ʱֻһԱʿС˽⣬ˣؾҶ֮˿ûеֱֿеͶʹ֮֡
䵱̨廹δӦ½̨壬Դ˽Ȼܣֻһգڶ賿ֱ̨壬һʱ͵½̨壬ʱ̨ܱˡԪδӵϢ̨¸ûκη
̨壬ʮ죬̨ڼϲҪ֪Щ͢ռ̨ԵǶѹե˰̯أǿжսǨƣʹ̨¿಻ԡͻʮ̨֣ʱһֱķͶһ·;У̨ոǼеӭʦ½ӻδ̨帮ѽҸͶ̨帱Ԫ⧲Χɱܱ˴Ǳȴһͷײ󱻷
պ̨ȫˣʹ̨ȫոԿʮʩŹ̨ݳɥʱʮ̨꣬¹УϢʱ»һƬ
Σ󶼶ոµļۣżŮΪװŴľӳԼģЦǺǵʡ
Ӣ䣬ǲ΢ЦŻشͬʱǰΪСϵһƵ壬ź˼̧ͷվǱߵɣĿϲȴҲеǡ
Щˡƺо룬ɻŮ£ǰסֵ
Ұֳأֻܵ£ɲϡ
ûʲôϲϹصġɶǰϵ˭վǰĻǰ磡ôӷ궼ˣԺԽԽãİɣʽλ󣬹¾ͻگΪ󡭡
ǵ£ҡ仰Ȼ̧ͷԵЩš
ЦȲ˵ӱ͵ȢŮοһ㣬ܷģµĻǹأ˵֣꣬˲ȴųõЦݡ
̨壬صǼ֮λȷ⼸Ϊæµţͬʱ˼ɽԵλ԰֮ġ㣬ɴӦɲҸʶŮ˵󣬶ѡѡһֱԼ
ѡ͢ǻʵ۵ȻǲܵģҲҪŵʲôģΨȴǲͬԪ𣬻ʵ۵Ļʺү඼ͨ˼ҵŮӣԪµڹأһȢʺƶ֮ޣ޸ȡ·һֱ໥ྴôҲΪ˷ֹӰ쵽ȨȢŮӾû鷳
ԣɰڹذҪΪʱ˼λ֮Ҳ޷ԣжɽЩ󽫶׽ҪΪǵȻǾ˫ͬ
˴ɵǼλɲϴôʣ˼˵ľİ£λ쳣󣬶ʱҲȫ˴ġ
ǻգȴТȵۺλǰ棬ȵ˼ʱӹŻϻɫ۵ϸ̨棬ʱĸԱҲŻȻһµĳΪйڸ̨ࡣɲ¸̨ߣͬԭ󶼶Ҳļ
ߣ̣ڱ£ʱ䰴Ʒ˶룬ߵͷĴϺλ֮ΪĹ֮گϸϴӡλ
λ֮ӵд⣬һǵʱ˲ǶǻȸԾ
ͻȻݣصǼλϢͬ˳һ㳯˷ȥ֪ϢʱȫµĿɿڴϲڽԬ֪Ϣͷޱȡ
ǰ̨ԼƵǰΪԼ֮ãӶ㽭ͻȻǵһսڲʣӶ´ܵĻôԬ죬ӵкֱ͢ӿ
ֻϧսܣյ䣬ȻռݾŽһѰĴֻĴ£ԬɳƴͨĴ·Ӷȡøĵ̡˭һֱΪں֮ս˵ȴһֱţλǿڻ̨ĺǿȻɣڣ̨ѳǿһɣµʽݣصǼλ
һ뵽ˣٻ䵽һμɵ龰ԬʵڲǸųֵСȻ˴пֲ֮Щûڣ˵ɵĵǻگвδԬκָ𣬷ɳΪͬʱԬ沿ǿ佱ԬڽٽϸԿɷ帴ҵ
ԬȴزگֻԼΪȴûԪ˧ͷԬɶԼ̬ȡףǱҲǣɵگĬףźݣƽԪ˧ʲôֻͬδᣬԶ׼ַʽʽȡöԬףϵͳϽִԬף޷ܵģǲɵͳλôΪ帴ŵ֧ȥδأ
˼ȷ֪ģֱǳʵɻ˼ﶼܸıԬףʵȨȴǱģֻȫɼʹͳĵλ˼Ҳ϶Ԭ滹ףžвҲԲԴκη
ʵҲˣ֪گݺԬףȻ޳ܣȴ˺зϾǶǴŷ帴ţѵΪһگ鲻ȷôĻǵĴڣ
λգзͣԭĻְΪ󶼶ΪԼ󶼶ְ֮ͬʱΪ󣬶ڸҲзͣĳԸֱӷܱ٣䲿һӦз͡


0156 ְ
ɫң˫ָ΢΢ʱеķŭɽ緢ĻôǶΪҽ
գǽƽϾʮʵ۵Ѿ̫ˡǳλʱȨӰµĳϦʱķƮҡǱĮʱݲһȫûЩ˷ЩԼĪΣһµĵҲһʬǳɻˣֻʵ۵ıϣƿĻȨ
ɣãһɣһ
ҧгݵȴЦôû뵽͢ͷϼʮ̫ȻðˣͲ֪䣬ںݴսеɾȻһֱƤӵ£һö֮صνĴ֮λ
طԱǸʲôԵģ˴¾Ȼһ㶼֪Ͻ˷еķԣӶ档
һ뵽⣬޲ܰЩְĹԱȫ׽òǵԴϧЩеˣеҲѲȥְһԼĶӣܲΪ°Ѵ󰢸ȥͷɣʱĿԵǻʮͷһأλһֱʥʾ̫ƽʢеĻʵ۸оԼޱȵƣǰδеС
ϣ¡ƶ밲һ̫ѵѿ˼ʵ
У񣬿ڵ
̫æӦһܿһ¡ƶæߵ밲
û¡ƶ۴ǰˡ˵¡ƶ࣬ǿıܣǿСӣ¡ƶĸ١άǵһȹҲǿʵ۵ľ˾˺֮ǰιڴ󳼡󳼵Ҫְںͻӹ׽ǰЩ걻ã⣬ǳĴ֮һ
¡ƶ࣬ڿʮͱһ֮ΣֱΪʹɹŸͳְ֮νΡǰ丸١ά֮±ŭڴ󳼺ְ֮ͬʱ˸¡ƶΪϼܲϣδܾİµͷ˳丱ͳʹְ񣬵һߡ
ʱһξȥˣ¡ƶ࿴ƺ֮ǰ࣬ЩĥЧġ
ɡһŵ
лϣ¡ƶֿ˸ͷֽŲôӵ

䣬һԵ̫Ͱ˸ӹ¡ƶæлСذƨ˫ֹؾذϥϣϹϾ׼̻塣
ǲв˼¡ƶļ£Ͼ˫ݣҲǿַʽʾ¡ƶ׽һֶΡ¡ƶһһСĻش˵һ
ػϣūЩһֱѭϵĽ̻壬ԻϡΪڽΪ֮ʱʱԼ˿ҷɡ
⻰ص˵ͷ¡ƶҳģ·ֱݣԳƴͼ帴ЩѲʲô֮ʵԵв˴尲Σĵز
ʱĿ˼ΣУǳնݲĵ̫һͽ弸ʮ겻ȣڸ˵ֱԴݸݽ̨ˣټԬ桢ףźͳԵȷǿƽΣ
˵ǻһֱһңԼǰĹԳкҲ١ſʮ꽭ϵֱԳƼֱʱΪʵ۵ĿвԺҲЩ
֮ǰսʧܺ󣬽㽭֣֮ټԬףԭͽȵһƺƴ壬һʮλطԱǵĹԱ˱ѳ˾ųɣеĺҲġ
ɴ˿ɼʱвκ˵ʱǡԼˡɿЩȻڱϣһǾԲܷ񶨵ģϾ¾Ǻ˾Ӷ࣬Լ˵뷨ռϷ硣
¡ƶһԼˣԼݣЩΪ١άǣ¡ƶһֱδܳͷȴûھҪʱ
˾ЩΣͻȻһת١ά١ά仹ڳΪʹˣ֮ǰΪںͻӽбã񼸺ڼϡ
ͻϹػ¡ƶ游л֮ᵽ١άΪӵ¡ƶæͷлŻصѽϡӹǻУʱЩͿãūչŲʲô󰭡
¡ƶش⣬΢΢ͷЩ֪ԼڼǱķʡе㳤ġȻһˣ޽վ͸һᣬ㶼ͳһְ


0157 Ϊ
¡ƶٸԭְл֮һˡ뿪¡ƶȴû̫ϲɫ˹ȥ˼С
ףһˡصң¡ƶ첽߽鷿١άڴž鷭ţ̧̧ͷǿһ
١ά˸¡ƶȹ˷ţŰѸղżһһʮؽ˽١ά΢ۣţ¡ƶི̾˿
ӦԴ»塣
Ǹ׽̻з¡ƶæص
١άڰ֣̾ЩΪǣԺ·͵ÿԼˡջϸԭְƲվдãΪͲҪˡ
ף⻰¡ƶһ䣬ɻûڣ١ά͵ϵ˼ѵûô巴𣬻ҲʼļˣҪҲ֮츴ԭΪϹͷ˺ֵܲлᣬЩȲˣǺ£ͬҲǻ¡
ǸףΪҪֻ֮£Ը׵ݣ粻ЩҲѹ¡ƶһֱһ㣬Ϊɼ濵ľ˾ˣ١ά˵λ˳ڳҲǼߣо֣١볯֮ƣŮһΪʺ󣬶ΪʹТܲʻʺȥΪʹ١ɻڣҿһֱδ١ʵϵĺ֮
¡ƶ࿴١άֻ֮Ͳᱻѹ١άȻڳУѻϵ״̬Ҳ¡ƶһֱĵط
ڰֹ֣¡ƶ˵١άһ¡ƶ뿪ˡųȥ¡ƶ࣬١άɵð̾һʵγΪϳǿľ˾˺λʵ۵˽ʵ̫ˡ
١ά١볯֮ƣȨҲδﵽ֮ǰͼĵزΣͼ飬ǰ丸˳µĹ󳼣ǿ̫⹫鵱ǿݵĵ֣ҲǿСӣݺ͵λ١άڳǿʱҲ١άȵġ
ɵͷ˵ĽΣԺһʱࡢ඼ѳ˹ȥʵͲǺڵģֻҪвĻȨԲ
ο١άŮȻһΪʺΪʹϧǶδа磬١Ҫ󣬱ڶఢѡһλͶʡ̫ǾԲܵģһ̫ӵƷ١άͿϣ̫ͼ̫λ١Ҳǽѡڴ󰢸Ҳˣ󰢸ľ˾飬Ҵ󰢸һΪϲ
ȥҲֻг΢ȴ֮İ˰ʵѡ١άͰѱѺ˰˰ϣһֱΪ˰ıͼδͬʱҲÿ˳ץԼһѱַʽӷ˼ƽȥԺ˰λ١֮ãݼˡ
١άµһ㶼û¡ƶٸԭְûãְĸͳֱΪͳһǧɰգͬʱƷ̨Ӫ侫ǧˡ
󣬿¡ƶɽЭطƽԽ֮ңȻ¶ԻƺԱĸˡ
¡ƶҲУɽֻ˰²ʱƽɽԽ֮ңŶԻƺԱˣһ֮󣬻ƺԱԽ¡ƶɨƽطΪ֮һ塣
֮⣬⼸֧Ҳ£ֱںͬףŲչᣬ˫以ʤףŲΪսȴ࣬Ϊףֻʱߣ˶ƽзأͬںγɶ״̬
ڽգݡԽս֧ԮͼӶɽжسɽ֮ء
ڽǱߣҲּĴ֧ܶܶԮͨ׽̾ŽһصԬ沿ܶҲϣЭҢڸصĳԲٱ
һʮʡټµɰ쾫ͷ̨һ֣ͼһ֮Ƴ׽ԿʮҾ֡
֮Һԭصڶδģľжƺƴ󣬵֮࣬ǣ֮ǰδС
ǣ
ӷˡ
ɿ౨ɵЦ׵һλ֮һ˼
صǼ֮λλܷ֮Ӣѧʿһְ˼Ϊѧʿֹ˸ҶʷͷΣڸɲδ齨Ͼڿɲ̫ƽԼ󶼶ְ֮ǬٶϣҪʲôڸ
˵ȷ򵥣ɷѹɲСټϣԿµֵסһԲôϱߵҢû˺֮ǡټԬ桢ףŵȲҲùҲܵĻ͢ȫڳԸˡ
λ֮Ͼ֪͢صˣڿĳƺûֱƿӣĿǰ͢Ӧ֮죬˶Ա֮󣬲ɵЩǡ
΢΢ͷȻжԿмһˣʵκ˶͡ʵʽλ֮ǰѾǵأһԼݣصǼ֮λ͢ȻӦǣڵķӦЩϣ䷴˵׺̬ľ
λ֮˵Ĳʽȷ̫ãԭףźԬ沿ԭرǱұ֮أȻڿǿ׳ռҲСɱϾսȲ͢ʡΧѿҵ׵İͷ̨Ӫһ˳һԬף˵ֵסĻô鷳ʹˡ
⣬ڸصĶǣƶҪΪԵǣƲʹݺγ˶ԸѹƵ״̬ͬʱҲܶķճɽ̵Ļ
ôλ֮ü෴˼ȴһƵӡ
͢޷ѹ˰ˡ˼ЦЦ´ֻѳɣ͢˷ӦϾҳһţҲùȥ͢޷ܡ粻ܾƽصطָô󱱷ȻҡɱˣѱҾжϣҲΪԬ沿ƣһϱһߣͻô
˼˵λ֮һ㶣ǰʱһ
˼ͷȥģǷգ͢飬˶Ͼټϸط͢ºܾƽطôʱһǿ϶ԲģҲ͢˷Ӧԭ򡣡
λ֮ͷ⻰ûܶס͢ƣôԷڲȻд䣬Ҫȵľ䣡˵ˣԬףͳԲڵ¶˶ãƣ
򵥣˼ЦЦ̳ǽϹŵͼһ˴ΪҴң


0158 ʧ
Ŀ˼ָĵطȥָĲǱģǵԬķļƶδµĺݳǡ
ݣλ֮һ㶣վŵͼãȻ¶˼ı顣
ɷϸ˵˵Щ³˼뷨ȷʵ
£˼еָźݵΪ㽭׸λüҪһºݣ򶫿ͬһƬݣֱ۶;Žֱֿ꣬Ͼ͸˵ˣ˵º㽭ͼȫ֡
˵⣬˼ȽžվЩ㣬¼Ԭ壬ݿ´Ҳ㣬ֻϧԬʤУδ֪ˣӶպսܡɲһҴ㽭ӵ۱ټɡݡ̨̨ܱѳʮ֮ˮʦˮʦ齨̨ˮʦνǿ׳
͢ͼѹˣȡսȫҴҾ޷ֱӳԮԬ桢ףšԸɾܱսһƣ͢ڳҴѹ֪
֪οղҲ˵ˣ˶Ͼط͢ҲϲáɵͷʣºݺӦԣ
Ǻǣʵºݺξ˼Ц򶫣򱱣¾ϲǡ
⻰ɶʱҲЦˣˣǾλͬıЭ̣óз
ּ
λ֮˼æӦݵսԷʹȷ
̨һս齨Ĳıν¶â˵սʤ֮ǰԤ࣬սǰıóĸʹų̀۴оս½˰ո̨ȶط
ɵҪ󣬲ıɳٵͼıһЭսʱǰ߶Ϊһָӹٽо²ıͬʱҲۻı飬Ϊδı׼
ιݣı¸ǲҵׯΪıټԱϢԴսǰϸµ飬һδۣòײó˳λ֮˼ٽɡ
ȷݣֿʼõͬʱصĳԴԽΣıϣԲĵ̲ϱѹܶҢǴӶлԲµȣ˫ȭѵ֣Ѳڣص̡
磬ٲͻΧˣ»ǣԵֵܳ»һԿȰصֻ̣е»༸֮ˣͬս޴ȫɺųʵսĽǧˣ಻оǴģһΧ»ʵǸزסġ
δϵĿɲǳˣǵ긣½·ᶽһλͽϻ֮ơǰЩΪѲȪݶԸʿթְ֪죬֮ʱǰֱιᶽһְ
κʹӹһ·ϣֱȡԵϳͬһν־ʤڳԸе»ΣһԸˣһߵҢ˹ȫˡ
ҲǸϵˣ˾»ɣ׼ԱͬʱвȫΪ㣬ɢܡҪ֪ɽɽ·䲻ȴܲˣô˾һǼ⣬ٹڱ¶Ҳױ֡
»ǰŸߺ˹˵»һδֱո»ӱϿµ»ڸصĳԲѱɢʱ֯вˣιᶽȴһƺçײȴ˼ܵˣǳ߲ĺοɽڴɽһ꣬һ׽ôغ
µ»ǣԳаսɾѡֻҪǺͳԲйϸһץ̿򣬲ʳԲȥ򣬸õ絳ϵΪвҪȥɽеɽ
ò˵ȻֱЧȴûգɽеĳԲͳ˲ӱټ²νʶɽвԵȲвԽѹ
ԽԽΣΪ˱Ⱥ絳Ȱ˵ԵĲ³ɽͶҲԽԽࡣȥò˶ʱԾ޴ˣǰΪĻͱ֪ڲ֮
ɽвΪֱֻܴӷɽӣ˾ţ֮ԲźòܳΧȦʱ˿ֻʣ˲ʮˡ


0159 ٹ
Ա֪ܲ٣ȷУ
ݳǣɸսӵԱܵϢ˰ʱüͷ
ʮа˾šɵػֵܸոϢѴƵ»ǣԲɽУɱɽΧˡ
֣õƤɵ£ΪһܱöȻİϤĺܡ
뵱꣬Ͷڿ¾ո¶ͷǣսͣηܿͱΪλβνʮһʱͳˮʦᶽʩſе£˹̨֮ս
ڹ̨֣֮սУξʩΣ֮Уºպ֮˵ʩ̨ܹ׹丸ȥڼҶǣֱΪܱͶܱ˷ӡθᶽթ
˵ǿͽ˻޳ͷ֮գοѹѮ˭뿵Ȼ˴ˣһ븣֮˶̵ʱھͻ˳ԡ
˲öԸοڸǰܵУܸҲ⣬ֻǰܵʵ̫ˡ˵
ĬĬ˵ͷΪɵ´󽫣ǵȻڵǲ׼ݣ⼸ͽԺչжɺѽӵҪһϷҢͬʱȫȷºݡ
˭룬ʱ򸣽ĳԾȻ֮Ͱˣ˲ǿȻ֮縣ԵĲдȻҢϱһݡ
ö˽⣬ܵݵϢӿ챱ϵٶȡһɺѹʱս֮׺ݣһǷסδʮա
⣬һ£Ǿϰܱ䣬Ϊ壬һϣԹۡϰı٣һ֧ˮʦغϵĻȻʵ޷̨̫вˮʦ޹̨֮д½ɧźͷز⣬һ̨פˮʦҪЭݾͱˡ
֣ǷҪļݻݣȻҲ뵽㣬̲סѯõ
ϸҡͷ³Ϊ´֣һҴ֣֮ôȫˡܾƱϽ꣬һͳ֮һȫҴ֣֮Ԭ桢ףŵȲҲѹ
ЩҲ֪һǵͷֳɵ
ûʲôһôһӣЦֵͣҲǺڵģҲҵȹ㣬ס߻ǲ̫⣬ҸҢôõͷڹֵ꣬ܲܺúúСӻᡣ
öҢǺ֮ǣʱò׿̨ЭɹݣΪľҪҢ
˭룬ҢɱһӴ̨屻ݵϢʹ˹ʧɫҢʱݲˣбȫڳһͰս
˫以нսսģһʱõ˶ҢڹսҲû̫ð취ټ̨ո£Ҳ̨ǲԽзأͬʱָ̨ϵĹҲֻǰҪ󱣳ֶԸѹƣַʽ֧ԮԲ
֮󣬾ѳԲʵϱͬʱʾо֮ʱסһߣȷɴİȫ
ɽӵϢڳԲıͬЩ⣬û뵽Ķô죬ɾ²Ǽϲò׼ȫϾҪʦʱ򲻿ͣ¡
οԲıҲ˾ӣ񸣽ĳԱܣһԬףŲҲܵĻôɾͽٱڸѵľ档ʱ͢ȫڳ˷˵ǿ׳װҲͳݴص͢δȫͶԷʵ
˵ͬ˼ԣº̻ҪһӣֻºݣĲ裬ͬʱǿԼõӦԷǱɺüȻĵסҢô͵ǵοֻҪӿ캼սԣذѺ£ʱҲڳ֧ԮݣԸнз
ʱһ࣬Ԭȥںݴսһκ֮սʽĻһգԼʹ󶼶ˣټˮʦһϼҲϵĻܺΪˣ㳲ֱ˺ݳǡ


0160 ᧿Σ
ݳǡ
Ңܶδж㽭ѲһְݳһӦСɲʹ渺
֮ǰ˵˹ٵĲΪ˰磬רӪеЩ˵ǲȴʲôв֮ˡҪ˵Ңȣ֮ǰ㽭ѲƱжԶȲϡ
ο㽭귴ֵòɿ֮һ˼취Ҫ˵أΪδս㽭ģּصǼ֮λѸ£æŵǲΧ˸˭˵Щ£ԺĲʹȥ굱ڡ
ˣˡһգڸԵֵд֣鷨ǲģƽֵ˿ǲ٣ҲǺƽһ¡ûдһ˼һ㶣ž뵽˵ĸ˭æԸ˰룬ϲϺò裬ȥ͡
ѽôǰ֪һˣ¹ҲóӭѽһŵԼĺݽ洺ǰ¹ټϹ֮μ
ʹǶƷԱʱڣʹһ߹ٹ٣ɳƵǷ⽮ֻ峯ѲܶΪִһʡͼʡߵطԱʹְȨſʼ
ݽǰפƷΪһƷ¹֮ƴƺûʲôɲҪһһ䣬ټᣬȻݽλߣʹڵطҲȨأο滹ݴѲ֮Ȩ඼ƽۣԳ¹ٵȫҲһˡ
ͺδӭӡ˵ֵҺδ˻֮ǰ£֪δ˵Ӻʱ
˿ˣЩӰɡһǮ£ЦŻصǮţҲ֪¹ٵ˾ǿյģʵɸΪ֮˵¹һֱϣЩӳ͢Ღһһ¹͸͹ȥ
ˣգⷬĻʱõδˣ⻰ҿ˺Щˡ
ǡЦǺݽ㽭¹ȷʵʵΪѰȥ꺼ݴս˾ȫˣΪΧ˷󰢸ǿ㽭̯ɣĹԱòŴ㡣ڱϣܶڷͬսЩĸҪӵģ˵˾Ǹɾ󶼲ز£븵ѽ
⻰ʱһ͡˵ҲûԬ湥ʱͻƱΪسǼѿһɶȺòסݳǣǱףšԬȲҸȼ͢ɴ󰢸Χ˷ڳǮ㣬´󰢸ڵطǿ̯ɡ
һȥԭԣ㽭Ūһף˾ﲻҪ˵ˣݳгԲϰմڣֲбµˣҪӳͲܡ
˵ĳ͢ǡ
ƣûŴյ˵˼䣬̾˿ͷȻˣҲֻˡδˣغݳǣҰӵܿСԪһֱδ˵ǺݽҲӰӵܰ
¹֪¹֪ͷǣ˵һѺûźø뿪
ȸߺ󣬺ųһ㽭Ĺٵۣǵ취βǣ뵽治ɵĥڸλǮȽϺʣԼຣ
ɻûȺĥ壬ڶͽӵһجġͻȻʮ򣨺ųƣƺƵֱݶѹˣվͽִﺼݳ¡
Ϣ󣬺ŵòһˣôͻȻݣǱ߲ںҢĸôһҲһֱڶţôݣ
ʮֺɫ԰ףսľݳı࣬ϸİܼҲһҲϴκݴս󣬺ݳǽأΪȱǮ޸ֱǰһ߰˳ɶѡ
ټǮȱ٣ںӶҪǿǷţ̸ļ׳֯Эسˡ˵񼸺ǿռӣɵʮʮѾڱˡ
ǺáǺѽͬȹϵһ㣬תһԸΪ׵ļԱ佫кݳеҪĹҲҴҸ
αʮݣλߣһˣͬץݣɥʡ
ɫѿ֮ͻȻݣƽ⺼ݳʲôڳﶼǺݲǾԲܵģԴɷʧ߱ɣƺ뵽Լ³Щ߸˵ȳѳĴ㡣
αδܶܶԮ֪ͼ˵
䣬ǣΪҶ֪Ժڵıǿ϶סģԮҢܶڻӵ㽭ѲҢԶˮȲ˽ԮֻǹٳضѡڸΪܶ뺼οɻٲڣɳԮֻ輸վܸϵ
ԶԶԣһæͷϿдԮ˷ߣְεĿͶ˺ݽ
֮ǰݵפǲٵģΪһս㽭񼸺ȫͣӶºݱȱݵİӪ˶ȱǮ˴ҪغݿɲȥˣΪݽĸȻ
ǣǺݽǵطͳ˧פغݸְ⺼ܲҲأ뵽⣬¶һ˿ȥʱ˳׼ȴԬĸΪ֮ң˭ղŹһʱ䣬ȥǲҵһĻҪݣλеʱĺô
ǷҰɣҵʳ֮»ԵΪЧ¶㡣ʱҲ˵ʲôӲӵˣֻ취ȰѳǸסԮȣԼǾͿİŰɡ
İ֮ǰ֮սʧ٣Ȼս󲹳ԱѵսȲϵ֮ǰݴսغݳǵǺо飬Ȱ±ӪϣͬʱǿóиԱʿļҶȫУ˵˶ԴܣɴʱĸҲۣ˵ֱӿмԱԴͷ֮û˸ٷԡ
ЩҶҲкüǧˣЩȫ׳лвٱǵĺ֡ôһ֧֣ʱ̤ʵˣڳټЭسǣЧԶԶϴΣһΪûӣڶΪȥ굽ڵټϹٸĲǿ̯ɣ°Թص


0161 ս
ķ׼ٶȺܿ죬ɵĽٶȸ죬ûȸ׼ãɵǰѵִﺼ⣬ڳͷԶƮҡʱɫ쳣ѿ
죡죡
ʱ򣬳Ƿв©ߴűº׳ӽ׼ãʱĴĽֻǰ棬ںݳɨ칤ƺܿҲִ
ǰִڶգɵĴʽˣųľӣǾϴκݴսĸҲɵսľҵ滹Я˲սʱĸǳ˵ס
ϣūſҪΪˣг̾ĿͶݳʱޱȵļ㡣
λȥԬҺݣںݳ»ҷαҺ±ȻŽһģԻУֻ֤ҪסǳأվԮȣսҴʤʤ
ĺڳͷصЩƵսľľʿǶʱĲСοȥ긵ȷŴס˺ݣҸղŲ˵ôԮܿ͵ȵԮԺݳ̣֮ȥƵ龰Ҳпܡ뵽⣬˵ʿʱΪ֮һŸ󺰱ʤ
Աϧˡڳ⣬ոյִɴŲڲԶźݳǣݳͷǱʤĺԼԼʱ̲ס̾
Σλ֮һҡͷս˼δһȽŲ㣬ԲǱҲҪ˼
࣬ı졣֮ĿˣΪפҲΪãοźݳԴӣ˳ڣʧ׼
ȥʱԬ湥ݣоפڷɽһװˮӽϷźͺţס̩š촺šӿš岨šǮšţΨɽš԰ڳΧȱһ̬ݴսʽʼ󣬸Էɽš촺šӿΪҪΪս
ΪԱ࣬ȴǿټԬԾºʤȯյ¹Ƹʵǿյûڶʱºݳǡ
󣬺֮ս˽״̬ԮʱԬδϳעһѲѹȥͼԮ֮ǰºݡǣյĽҲ֪ˣʱδ£ӶܵУմ
˴ݵȻ᷸ԬĴ󣬺οĲԶȵ񣬸ҪǣˮʦҲԶԬ浱ɱȵģݳǷ͸аˣƻΧסݳǣͬɽţԻΪǰʼǡ
ӷ𡭡ӷ𡭡
ݳڣһ飬ڷǰŷţ⹥ǵʱȫʱһɫɷס
ααˣ
͸ͬסû˿ģΪںݵȴֲòءڣֱԻڹǣޱȾһƣʵڲԼ³
ܶ͸ܶǱ߿ϢòԼԵĺ֪ʵ
ˣԮ֮˲߲գ⡭Ϳɥ˵Ӻݵݿգм䲻ܵ飬㵽ȽϽĽҲҪգʱ¸ŸոսӵϢҪǲҲҪʮ²ִܵﺼݡ
Ҫǣһں֣յıδȫγɶȫѹƣ¸ǷϳһնûС
ǺãųڻԽԽңн֣ǺԼûһ뺼ݣӶΣ
Ⱥ棬͸ǽп಻ǲʹǺ֪⺼ݳǵһģŪþԼɱѳ⳯͢һǣԼô죿뵽⣬;Ͳɵñ
˵֮ǰɷ˵Աʧ𣬿ΪٵֿѳĻ͢ǲ׷εģͬԷ֮ս󣬷𣬳͢ǱԸı̬ȣͿ๦ߵҲܱڷսɳļȫſຮ֮أһ뵽⣬;Ͳ
ݿӿ϶زסģԼֻأѵļһͼֱδᷢ£ĻôԼɱѳкأ
ˣ¹о仰֪µĶһţɫҰ׵ĺ棬͹ڵ


0162 ϣԽ
ʱ˻ʲôܽ˵ճȻһ㶣ŤͷͳͿȥ֣㲻롭
ĬĬͷѹδˣ⺼ݳǿ϶زסģҿƱܾڵϦһҿɾ͡
⳯͢һϲس鶯¶һ˿
ܶʲô˴ѵ֮ǰܶΣǵļںδҷ֮ս󣬳͢ԶҵȺЩʱһֱıΣɽأѵǳ͢ҪطĻҢΪȥ˸ݣѵȸ㽭ƲǸҪҢô
˵һʼƺҢΪܶ˵ֱӳƺˣһлŷ߷߲ƽζ
ԴˣĬȻǿǸĴˣЩٳ֮￴ף
֮սԾҢģʤֱ壬λڷȫûΪܶڸδ̨ܴݣɴսϽѾȫ
ο˵粻Ңڷ򾫱ôĺҲޱأ׺ڵΣҪԭҢ
ôΪ֮սıߣֻӻصҢǵûҡһܶսԺյбڷս󶼱Ҳ͢﷢ຮ֮Ϊū
⣬Щӳ͢ڵطٵķҲԶ׼ģ֮սǣĻȫǺ٣͢ĻҲˡЩǺ滹ͣĺ
˵ûһݳƣ׷ܲ˵ģɱѳǵļŪþͺСһԺҢ˽⣬ĺײϵļһȻȫȫƵͷϡ
ޱʱֵҵʳٺ»ҲǺ٣һֻǸЦ˵Ӣ䣬ʣڽֻҪΪôӲ׷֮ǰĲ˵еĴѧʿλ֮ɣ֮ǰΪһͩ®Ͷڼºͱãڴпνλ˳ˣ룬֮żѺڼ£Լֽ֮أ
⡭⣬ͷ󶯣λ֮Ҳ֪һģ˵ûλ֮һСС֪أʿǣһС˵˵ĻᶼûУȴΪͶɣҡһ˴Ĵѧʿ顣
ݵλԶԶ߹ڵλ֮ԺݳΪͶɵĻҲһķͰɣ˵ˣֲˣǿʮ˴ĴˣȻ͢˷Щ٣͢ʲôأ
ҪǣҲ˵ˣ۳ƺǻڳ͢Ң磬ǵļ˱ȻᱻȻˣͶΪʲôأ
ͶҲô׵ģȻ㽭ѲسǵĿǺݽݳǷͱȨڸֻٶ˵˾ټ֪ܶõ˻ֻǿճЩ˶ڸǲһ
ֱӴӸݿȨǸܵģҲûʲô磬ŪʲôΪɱ˸İϷ˵㸵ˣݳǻôأһٵӿɴǣ͵Դ͵Ȱҡ
ھƣܺͼϵϣüµ֪ҵأΪѵ͵¹ٵа취
кΰ취ֿ⣬ͬץݰס͵֡
ˣ¹ٺδѧʿй˫ҲϤ񸵽سţɽŲδмɱΧÿ˴ɽųǣȻϵδѧʿԸ֪ҵ֮顣
ͷ⵹һð취һǱߡûϵһݣ˵˴ɽųȥԮҲʡ֣ϵϼ⺼ݳ׳֮߻úúһ£پò
ڻ죬ͷѪսڳںȴ׳֮ߣⲻܲ˵֮
һչǣɲûһʱºݳǣȻؾ㣬ҾϴδսݳǷҲδȫָɱϾԸΪ׵ؾսǲ͵ģԱҲ٣гǽȻӵл֮ؾɱˣһ֮ս⺼ݻסˡ
һ֮սɶںݵķҲ֪˸߰˰ˣºҲʱ䣬ǿǵٹôʱ̡
˭뵱ҹڵͼǰоսʱλ֮ͻȻ
λ֮ҹҪ£æ˰һɣλ֮洺ء
ϲϲ
ϲϲӺһ㶣Щʡ
뿴λ֮ȡһŵϣЦǺǵص
ӹչæͬʱҲ¶ϲɫİЦ⻹ϲ£û뵽Ȼ֮ϲ
˼֮Ҵ֮λ֮һƨЦŵͣһΪʹݴѲһΪ֪Ӧϣ⺼пν׾١
ͬ洺磬ôû뵽;Ȼ˳ԼбʾҪ׳Ͷ˵ݣĻôݼѾԼ֮ˡ
еЩƨ˱¶ϣЧ̬ҲΪȻϾŵ̵Ҫ˲ԽԽãλ֮Ϊһ֪زҲΪԼôοˡʱһְΣûб£Ÿ˿ҲֵõģҲ֪֪ʲôӦ
뵽⣬ɵˣλ֮˻ţͬǵҪ󣬲˫Լ׳ǵĵص㡢ʱͰţͬʱԭսʱǵ׼
ǵڶգɲһԻΪȹɽš촺šӿţǶķɽŽΪң˵֮ǰ˷׼ΪսɣڽϵڻУܵ˱ѹ
ΣڻɱУ̵ĸקһԱСʡ
ؽ촺šӿңкá
ȥ̩Ǳ˹֧Ԯ
СæӦ˳ȥ˶˻ر̩ǧྫϹˣҺδ˺˵֪ΣѴ˾۶˵̩ԽвأϢжʱ˿˵ԮסⲻֻҪصʱԽϣԽ


0163 Ϊ
̩ŵԮһѹʱΪ֮һᣬ˵ⷴͣڵҲǲҪǮƵһһһŵͷңʵʵǳǵʿȴûһֱǰ
һΰʽͷķϻȥгʱѪۣеĵҲͻһѣʲˣԿóս֮ҡ
ųǽ£ץڷȥδһιļ϶ڴϢţɫѿ쵽ĩʱֻҪٿʱҪˣȵڣǻסˡ
мʱգŽԮŻҪÿԵ֪ƾݳǵҪȵԮϣãϾҲϣǣܶһգϣԽ󰡡
ŵʱͻȻһƬ󻩴ӲԶȻվ̽ȥȴûµķֵֹʱ򣬼˵ײײسԼ
˽ˡ
ʲôˣôĸűˣ˵һŷӦһץסԼһ׷ʡ
ǡ̩š̩Źˡ
̩ţʱ̩ţΪβ籨δ˺˲Ǿ̩פôΪλᡭ
ճڣȻסˣ˵Ȼ̩ŵıɺѴ˸˹ȥ㷴ͻȻ̩ţ̩ŵķôͱ¡
ο;̩ţһǲʹһ֪Σô᲻˻֪Լأʵǽô̵ʱ̩źϢؾͱˣֻһ
棡ͣ˵Ŵ
ʱ̩ȫ򿪣׼򿪳ŵĺͽӦ糱ˮһӿ˺ݳǣ˳ǵ·һ·ɺֱڸҪһ·ʹ·سǽɽŵȴ˹
ˣݳˣ
ɱɱ幷˴ɱɱɱ
еͶ߲еͶ߲
һݳ˷ݳԹǿʼ¾Īľ֮Уѹ˳У糱ˮһɼеؾڴʱһ˿سǵΪУȫ߱
ܰɣҵȻŽɽͻΧֻҪ˽Ͱȫˡż˴ȥȰŸδȫռݺݵĻɽͻΧֻҪܳȥлӵһ·ģǸȴҡͷܾˡ
ܣȥôڳܳΣοΪݽݳиӵڣһζԵϣԵ尡
Ӹҵݻ£ݳƣǷս֮ѾˡںݳƣҲΨһԱԶԵԼΡ
ƿˣȳűйݴѪ߰ߵĿףȻŷŭĿݳڡ
棡̰ͣ˵ɱǧӣǣ꣬һԾ˻ûӦ֮ǰʹӸ߸ߵĳͷˤȥ˻æǽ߳ȥʱڳˤԽѡ

ˣͷһƬʱ𣬸һڲдķʧһʱž;֣֮ҹĻٵʱȫˡ
սʱգǧˣСĴºݳǣϲ֡Ѿ󿪳ţжӭӵķɽʱ̧ͷǱڻٻѪȾȴΡĳǽʱޱȵĸп
ˣԬδˣ˺ݣռ㽭һأΪݵĹ֮־ʹӱӶǱϻɶࡣ
Ǹ
һ߸Űײʬ壬ʬԹżİ콫ʱɿʵ
ؼ˾Ǻݽƾ֮³ǽˤˡ˵ŸĬĬվţøӵĿŸסͷǾʬ塣˵ȷͬҲλҳֻϧˣ˵˫ǵзѣɻǶеޱϧ
ᣡ
Ըһ䣬ջĿ⣬ųŶȥ˳źֻӭӵĶг˱Լһǵλ֮͢ٷĹԱһԡ
ݹƣΪأΪأ꣡꣡
ΪأΪأ꣡꣡
ɵӰڳڳ֣˷ʱװĺ϶ޱȵļ˷ܣλ͢ٷװиԵϲк˸߼֡


0164 Ϊ
˴͢ٷ⣬ȺɤӺı˸߼֣ϲдżֵ⣬һڲй֮ģ
ڹٷҪΪոշǵĶժˣԴϵĽǮβҲͷŪķ٣滹һ֪ǴŻСǱķӡ
ǾǺ棿ͣ
ǰɴʣæµ΢Ǻ棨ͣյüʵ΢֮ң΢ԸΪЧȮ֮ͣ꣡˵˵ţĨᡣ
ɡɴЦ̧֣صͷ˴οöλЭҴºĪ֮ͣ¶з͡ڻλЭȶڣָ򡣡
ǵȻǵȻģ΢ضĽԱ֪֮⻰Ц춼ϲ£ˣͷɾͰǶ˽λ֮Թйĸһһãʽ˳ǡ
к桢Э⺼ݳǺܿȶΪ˵ʹúݳĹٽṹڣ˴һͶӲɺ٣аѳаסʱȦȺд⣬ݳǵתʱͻָˡ
ټɵݳǺɧźӶԱ⣩ֵһʱ˰ʾɳ齨Ľ׾ִڳάԺݵİڻһҲġ
ºݳǣڲµĹ͵ȻҪнͣվɶԸ˷ͺֵ˺桢ͺһĹԱһЩ¼ԱãɻԭְΣȻٻָȷԺݵȫȨ
棬˹ȻĲºҲйͣһԱǾԲܵģɸһɵλӣְȻλȴְԴ˺浹Ҳ⣬ԼλʣһΪ͢ɾԲһԼġְӼȻ࣬ɴҪԷԭ㽭ʹ֮λһԱ˷Ҳˡ
ͣΪλ֮Щ飬Ҳȥλ֮Ľ£ɸһݶʷĹְͬʱЭλ֮ʹϲ
ͶɣΪõıԼģԲڽ귽滹δ֪ݱµϢϣԴԮһֲԴ˽飬ΪĶϸѯ˺ڵ֪ݺӦϸڣټԱԴ˿ʼ֡
飬ıݣ˼ƿСºݺ׼ϵɵϣɳһص塢һ߱ϣһװźױԮΪȷ棬Ԯ
ȻϣȷϪ˽ȵԮΪкױʹԷ˿ûлȷļðݣںƳ̫죬Ǳ߸Ͳ֪ѳˡ
Ԯźͳ찢պӿٶȣͼԮ˭֪ڶվڹʮзսһʱͻΧʧܵ䲿ǧҲ룬ȫͶ
һھͳԵ˰յԮɼӾϣ֮أ漸պ͵ִ棬ʱݱռϢҲ˳ȥ֪˶̵ʱھͱ£¾ԮİҲȻȫûܶѶʧɫæͬʱǰߵʦܲ´Ԯȷ갲ȫ
ˣݳǣѲŲİȻҪɾؽ꣬ѵҪݳǲɣ綪ݣеô
ŲĲУݳϺһΧòںͷγ˽־棬ҴӽıҲ𽥵λۿ˫ԱȿʼԼһбֻҪټȥôް˵淴ɽҲпܵġ£ŲмĽʱŭ
һŵʦܲȴŲУϾǾˣǾḻϽĿǰľǶԽ껹ɶǼΪģǺݶʧͬɽķһߡ
ձȻĽôһս߰˼Ϊεľء
ӽҪɵľؽ꣬㲢̫ϾȣΪŶİΣΪҪһʧأôݳǾҲ޸֮Ƽ½ֱ£γ˶ݵΧ̬
⣬Ӻݱ񣬱ѵ棬ʱ㲻ɵıؾ꣬һԷͷ򶫵ĻôͿֱӹݡԷ֣֮һߺ·ȫжϣͬҲ˹³ǣʱ·лݳôصס
ǻʦ꣬Ǿ͵սߣͽȫһߡһһصܳƶϣܱѪеݣܺʹӺݱϵķγɶ·ͷ̬ʱϼ뷴֮֡
ʦܲ¸ûõİ취ֱӻκһķʦֻܲܺɽĶɽڳϴˮʦγɽ̬аһսʤģ˵رʵĴսˡ
һʳսδܾ书ѾŪĸ⣬һսôݲ㣬˵궼סνȡأȡᣬ·һ߻ʦõѡ
ʦʦܲƾֵʱŲмһԲʱõطʵôʦѵҲ뾡ر겻ɣ
̨ˣɲ벻룬Ǿˡʦܲҡͷ̾ŲɫһƺҪΪŲнڵľ棬׻˼豭ϰ
뿴ڴˣڱڴˣڵ棬ɽڣǷˮʦڡʦܲϰѲ裨߰ںãȻָմ˲ˮ»̫ͳ̬ϸĿǰ
ʦܲµϸ½͵̬ı仯пܷĺȵȣŲеɫԽԽѿ˵Ųô£ϾĶˣʦܲ¶̬ѵеô
ߣΣѵڷһߵͬʱסôɱˣ˽׸һʧʲôĺʦܲ¾ҪսݶˣŲоݣǰϺݺݲ͸һѾΪ֮
˵ŲҲʦܲ´ȰǿһתߣĿɿڴŲ뿪ʦܲһʱҲ֪ôźá


0165 Ͻ
棬һСطոͲۣȴɴפ֮ء
棬ֱ򱱾ǽ꣬ǳݣʱıᣬһôߡ
ɵδлؾ󣿡
ׯҵͷݵõϢձܺɵıؾ꣬ɲ֪ôɵûκλؾ󣬱ְҲ֡
ߵһԵɳǰüǰ޴ɳ̣ɳǲı㽭ͽһģȻȲϺɳ̵ʵȴԶȵͼΪϸҰɵҪɳ̻ڲƺ
ɳϣرעŵҸλúͱãڽؾԤƻһˣɵ£ں½פغˮʦ⣬ľ׳ܼΪǧˣܱǵӲ٣ҪǺ֮սδ̫ãԱʧ٣ºݺΪк·ڣԺӪʱ齨ıձҲȽ˳
⣬һжɽĽ򲿶ӺϴĳˮʦɵطҲȥĻɳ
˼㣬ܱߴʮɺͽıΪ򲻵˫ԱǶһ̲ԱƣĻҰѶͷͷٵһֱˡ
˵ʧغݺ֧Ԯݵİղڽɵܱ򣬿ɴսЩټĿǰԷΪסм̵ĳǳؽмأЩȫؽ꣬Խǵļ̣ʮ빥ƽû˿ա
֮⣬ڽڼϵӣɽֱӪ½£ټϽǽϾ޳ǣ˿ڶ࣬ڳļ׳Ҳ̫ѵ¡
ʦܲǴѵ׼ҾʱٳҺ·ôһĲıһ̲ס˵һڣׯҾĿɨȥٶʱ졣
޷֮ǰ֯ı¾˵ıı£ıνһ˼ƶ̶˼ƳҶ˵˵«﾿ʲôҩ
ЦŶׯҵׯ˵βıְ֮ǱȽϾְģΪټϲı齨ǸЩ滹ǷȱûϵֻҪûϸڿһֲ
лղԿڵıׯұȽϿõˣղŲֳɣ˭ɷǵû֣ҷׯ˿ͬʱҲΪɵĴȺػΪ֮
׿ϣڳĸıһһԵͬ˵ǲıΪʦܲ°׼Ϲٳж·ȴΪҲǽѴ£귽˱ֻҷʱ֪ϢΪôͼıֻһʱ²Է뷨
ʵЩı˵ĺĲ࣬ʦܲ˵֮ǰвҰܣ˲֮෴һġ˵Դܸģ⼸ɺͶɽйأȶסսߣмսжɽʦܲгЩСԿı¡
һԱϽĿǰ֪ܲ˫οɵĴѲʲôܵ£԰ղͼѾھˣʦܲµ۹ܿ
ȻˣôʦܲΪʲôأѵ֪һ½ĺô֮ǰı˵ж·ע⣿ǲҪǣɻжɽĲڣʦܲ¾ͲԼҲ˺·ϱл
ҡҡͷһʱҲԲ׼Ը«﾿ʲôҩˡʱһıڵ⻹ˣѵʦܲǴɽһزɣͲͷزס
ףɶʱһ㶣һԵׯҲͬ˼ϸȻʧЦƺ̫ܡƣʦܲĻֱǸӹţƶã˺£
治ܾ񲿶ӼѲ࣬ȥô뱻ׯҴŸıԿֵܳϽпܳж·ݣȷսԵĽС
ݽصͷʹȷϽսĿ꣬ͬʱɵĶɽ𹥻ǣƶԸһԷ춯ҧס
⣬ˮʦɺת볤ڣϳˮʦֱȡһ½سϣϴֱȡꡣ


0166 ܶ
ϣ̩˳
Ӹ·һǴĳɹݣһ̩˳ֱݡ
ĳɹһ·ɽ·᫣ܲߣطǹȵأһȫûĽ̩˳࣬һ̩˳ǰһƬ̹;ֻһվܹݳ¡
˧αɲöԸǰ治Զ̩˳ˣСǡ
̩˳ԼʮңҢĴѺϱһƺƵ̩˳ϣӱָǰҢ˵
ʲôöԸģ뵱£ëͷСӣ˵ҢǲмһˡҢǿţΪˣ˵ܶˣһѲûʸ
˵Ÿ𸴲ãɶ㽭ս»֪ıȽҢȻѾ·ֻڷؼɣĵȴеĴ̨ݣϱҲ޷ֵαظô໨¹һ
⣬֮սδϰĵˮʦǰܱ֮еİܱʣ˵ˮʦǿ󣬿ɵʱڹɣˮʦڱߣܰϰˮʦټŽĸˮʦȫ͹ʱ͵Ϯô̾͸״ˡ
һó汻ҢȻ˰װͣǼֱ޴ҷ֮սҢΪ˱ȫԼȻжΣиټܵǣսܱȼ˵³ʹƲλܶ
һӵҢҲΣ˵ܶᶽΣ˷ӡټʸϣսߣлվҲһܹףοҢ
ԺҢϱܱߴǧˣټѾϵϰˮʦ͸ˮʦвȫѾˡݵؾֻһǧˣ̨Ǳˮ½ϼһˣ˫ʵռţټ˴γЮԲʢʿ߰
ȻͣǰƶҲɷɱ϶ֲмһˣʵȴûӵç򣬵ӽ̩˳ɳ³ʱ̩˳ˣΪפݣʱӦ
̩˳ǲֻһССسǣվڳͷԶԶԶڳڵƽʱòûнţ෴мڴ
ǿҢĴоʱòؽȭͷ¶Ц

Ңյִ̩˳⣬г
£
˧˧иոͳһšص
ţЩ죬ŶʱЦзǼҴŵҪͶɣϷơ
Է˵Ǹ˧ġɵؿһһԵҢ
Ңһʱͷԣ̩˳˷Źָ˵ǸģʲôɻĿҢͷһ飬ʱͰѵ⣺ˣ˧ͷӺ޹ϸʲôֱӸ˧ɡ
һҲһ죬æȡ˳ݸ
ӹţŷڰȡȻֱӿտжʱһ㶣üͷȻ鲻ԽĿҢĿмֻĲмŨŨζ
ʵܿȫˣǹЦŵݸͷԵҢ˧ѸţǺǡ
Ңɻؽӹſһ֮¶ʱĲᣬϵıͬһһģķס
ˣ޳ܣͽ˧ҪȡõԴɣҢ֮°˺ķ飬ݵƿڴ
ԭȥģвҢշ֮սһкָʧΪ⣬Ң֮󲻹˷ؾֹҢΪȫԼжΣСˣԼļݺݰҢʹһ٣ܡı޵¡СҢĵӡû˵Ң̩˳Ѱ·þ̩˳ڵţʱҪȡҢ׼οսɳͬź֮Ңڽʿ֮顭
һţҢܲðɣΪɶžȻȿˣҢŭ֮ͬʱҲ鲻ֹܵͶĲĿ⣬ҢֻԴȫޣȻ̰ͶеĻҡ
ǣ˧̩˳Ң߳ŭʱ̩˳һֹǵ
ΪḻϽɲûκΰյ̣ο̩˳Ҳһʱᣬһ׼ûϹǣ˰װ˷Ѿûκκô
Ȼôһųͺˣ̩˳϶׼ôʱǵܼ꣬෴ðͰȴ
վڳͷûԼԤϵչǣʼӪʱʧǴǷżŭҢʹԷδȵ¾ͷ
ĻΪҢ׼һݴ̩˳Ǿʮյļӹ̺׼ͷжദڣҲ˾Ĳãһ֯һ֧սǿĲӣֻҪҢŭ֮һͷײôöҪÿ
治̲̫ô򡭡Ңÿĺܣδнǿʼפʮа˾ָӡûϵշСС̩˳ǿɲôµģ뵱ôһطʱҢʤУ׼ӦϵĻĽδ֪ء
ܱ͢һԱսҶǰҢҲİ˵̩˳ؾӱԶõľ׼ټسǵı£ǰ޿־壬෴̩˳Ңúñĳ
ڶգʼ̽ԵعǣȻϣ̩˳ķ򵥣ͷлפлоĲӡڳⲻԶҲǴ鷳
ͬ˲ٴڣڻΪǰ̩˳չԺ䣬ɳǿйǣ˫սʼ̩˳ԳǽΪչҵɱһ˫аٶ˵ˣȵյĹѳǧˣ̩˳ؾȻֻһ룬Ĵ֮£̩˳ĳǽѶദˡ
ҹĻٺδȫֹͣǣɳӽСɵɧŽսһǶԳؾƣԷһҲǷֹؾڳ޸ͶԳǷơ
㣬ĿĻҪ̩˳ѹҪ֪Զܶõı࣬ټϹ˶ϰĺ͸ˮʦͽִһʱȨȫˡ


0167 
ϰĳˣ
ˮʦפڴˣ̨ˮʦһΪһͳפ̨庣Ͽػְ̨֮ͬʱ֤ĺеºȫ
ԸԱܺͽӵɵļţ洫ʽҪˮʦЭɡòһߣֹϡ
ˮʦǧˣսʮңȻģ󣬵ˮʦеľ
巽򣿶ٱʵ
ϰˮʦѵţֺ͸ˮʦϳȥҪȥݡ
ŲԶŷ紵ݶ׼䣬֪ϰˮʦŵĸˮʦѾ϶򱱶ȥʱʱЩɻ
֮󣿾ôֱӱˣ˵ϰˮʦ͸ˮʦϾ۱սҪˮʦǿЩǿҲ޵ġ
Ϊˮʦλϰ䲢İñ䣬Ѹͣһ𱻳Ϊ֮һôˮʦڵ¾ֱӱϣѵͲ±Ϻˮʦֱȶϳβ׷
ԣбȻթһǵһǣⱻԸ࣬ǰսȴȱأд󽫸֣ټϲı齨ˮʦеĲıҲ䱸˲١
뵽⣬˶ľٶжϣĿǰз̬˾޷⡣
һˮʦսͼںˮʦһˮʦôϰĺ͸ˮʦǱݻǵͷǰɨϰ
ˮʦôϰĺ͸ˮʦҲɷֱֳӱϣһִݣûˮʦЭ£ɾͽܼѹһ̩˳ø
䣿ڣǰǲܵģһʧôս־ͻ뱻Ҫ֪£Ʊֱȡ꣬ʱͻݷߣǽˮʦڻֱɱʱþͽת
ǳһˮʦʹսǲսַ仯ʱѾռס̨ҲΣաΪˣ䲻ɵó׼
ݣƽ̶
ƽ̶Ǹϲİ뵺͵ɵģ뵺ʹںγһͣмխĺȴһƬȽϿˮȻܷۡʱϰܱˮʦƽ̶ͬʱעĶ
Ԥϵ͸ˮʦϺĵرĿľҪˮʦΪܻˮʦôϰĺ͸ˮʦܱϵҲӺɱˮʦ
οǸˮʦϳűʧȻϰĺ͸ˮʦ鷳ˮʦɲ½ˮʦҪĸֵ֧ģûĸΪУ޷ȷݷĳʱսۣȽˮʦҪġ
Ϣͱ֪֪ˮʦڴϳʱǴϲΪˮʦȥŻǱ׷䶼ƽ̶ԾƶȻ׼һٽˮʦ
ǣƽ̶˼գδӵűϢˮʦҲδֱӱ׷ֻˮʦ̨庣ϿתһȦȻֻȥˡ
ʱͷԣЩŪˮʦʲôѵˮʦʦڵ̨ܳ庣ϿѲһԭļƻ䲻ӦȥŻ߱׷Լôǫ̂ԱȻû籾أ
һʱ䲻ɹˮʦصƺ׼ˣȻ򣬵ЦΪ϶䵨СսͼַʽŪαԼʱ俴ĹˣʵҲǣʩܶҪξ䣬ҴΪ˱ȫͶαһˣαҲϹۣȻˮʦ֣ڴ尡
Ȼܶս˵ˮʦΪ壬ڹ̩˳ϴӺ·ݣԴĿǰ֡뵽⣬ˮʦ׼αϣɻûʽΣһϢܳˡ
ʲôˮʦֳˣѶʱһ㶣ѵǺһһתһȦͻȥʱҲ̫˰ɣΪȿˮʦľٶ˵
û뵽һˮʦֱӾͳ˹ȥһյִźˮʦڶſһ٣֪Ϣ伱æԮţͼŽסˮʦɵոտƽ̶Ϣ˵ˮʦֻڻһδ½ڻڶվ͵תͷˡ


0168 
֪Ϣһ㶣ŲȻŭ
ãһ䣡
ʱʲôһַʽסԼΪѾԼĴ㣬ǹŻ߱׷ն󣬶ˮʦıҲˮʦǿһսʧôǵ𲻵ԼЧΪˮʦսܵʧأӶӰ쵽̨
ԣ֪޷赲ˮʦַʽкɧλ䲻һбϵĻôˮʦܺ޺ֱ֮ӹţתݣжˮʦ·в·İȫ
䲻ϣ̨庣Ͽˮʦ֣ôҪǣסԷˮʦдӺϹݵĻᡣ
ΪǲһŴû뵽Ȼַʽ˾֣ԼŪεľء
ڣǼƽ̶ǣҲǣ˵Ϊѡ֮󣬹Ȼϣһ͵͵ˣһȥĲţϵˮʦ֮ܵǰһһڣźɵصͷתûзӦ֮ǰ
ˮʦȥ͸סˣҪ֪Ͼϰģ˭ܱ֤˵һزȥϰһҪ֪ϰĿϳű޶ԣϰǾԲٵġ
ŭ쳣ˮʦƽ̶»صţԽΪˮʦսʱȴͷڹ꣬ɳСɿ촬̨庣Ͽ߮ɧ⣬ˮʦȫܶսˮʦ
ֻӻ˲ŻȥȲ˵ˮʦսֻԲͳˮʦ˵̨Ѿָ֮ǰȫѲǰǰˣеҪ̨סȫټϵڵĹµȵȣǧ½פأˮʦҪ˵ȡˣܶԷҲûһա
һֻܽʾ֭ͼѰںϾսĻᡣֻ޴ڹԴ֫صģô²졣
Уˮʦ˶ļ϶սܳתһȦֻҪһз紵ݶսɲ½սһ޼ʣټսٶȷļˮʦƣֻҪӴҪҲû취Ҫÿ쳣Сģɳٿ촬߮ԷֹжϺ·Բ̫ԶԱ֤Եİȫ
ڴˮʦϣЭ½ݵʱˮʦȴŶӦ˵λս־ķʽӲǸסˣ³ٳٲܰƻϡ
ʱ̩˳֮ս˫Ѵ˽£˵Ķ͹֮£̩˳ؾСˮʦδڱϣ̩˳ݵĵ·һ̩˳ǹ³ǣ䣬̩˳ܹʱݵõ֧֣ټس·ֻסǳأһʱҲû̫ð취
ɽѾܽˣһ·ɵĴƺƴֱӽսŴִܱ߱꣬ɵδ·ûбԮ뷨֮ǰԤϵж·ľٶҲûУɴ⡣
ڵҲˣΪɵĶɽѻָ˶ݵĹƣطˮʦҲѱϣʦܲʱ򳷾ؽ꣬ôݾֱ䵽֣֮ʱʦܲµĴǰз£׷³ֻһ
ʵϣݳеʦܲԼҲʧȥõʱڼ֮ǰʹѸٻԮĻôܰȫؽ꣬нǺһսʱѹɵѾټˮʦͳˮʦҲѴ˽Խı޷סԷ½ʧؾڵϦ
Ľʦܲ¶һеŲǺ޵ŲһôݣԼвֹĶаŵĻʦܲô˽
ڸղţŲлҵԼ˵ʲôɷȻƿֱΧκ֮Խ֮֡˵ֻҪһݺȫոʱα֮أʦܲ¾Ǵ֮ͣ͢ڻ£ʷȵȡ
ЩʦܲǸƨŲмֱǺ˵˵˵ĹƨƲ̸ֽ磬ѵΪɷȫֽĲɣܻƶɽĴʦܲ»õݺͶԷֵڣ
ɺޣɶ񣡡뵽⣬ʦ̲ܲסŷִ
׵ǮҲŭɫղʦܲһͺŲֱŲԼǽѲǱ٣ڽհҲ߾ʹ־¡Ϊ⣬ŲеڻϷݣӶĿǰ棬˵Ƿ˿ЦļƲߡ
ʦ˧ôȥҾؿݳˣһ£ҾΨһĵ·ˣʦ˧㰡ʦܲ£Ǯ̲סȰʵжʦܲҲвŲ°ԵʦܲҲ̫Щʦܲ²һоؾ꣬ŲΣ
ѵ⣿ʦܲҡͷ֮̾սʼܶӺϾͱ˴İҲʦܲ¹صԭŲڿǰĵλ֮˸ϻһؾŲô³֪
ص׼ɣϣǱܵסʦܲص˵Ҳ޷ˣݡǣڽܴ˻غݵĻôһߵΣȻͽ⣬һ걻£ôĽҲǳѡ
⡭ҡ⻰Ǯ죬ȴû˵ʲôֻض½ת뿪
ŲУƥ򣬱Ҫһڣܶܶƿڴ԰ձܵϢ󣬸ʱͻֽţһ򽭱ԮһæɵʦܲٻؾԱꡣ
ҵȣ˺üʦܲǱȴû˿յɵĴ󣬻ʦܲ˷Ÿ֪ǱߵźǱףŲк޵֮ǡ
ƥ򣬵걾ͲӦĴͷҧгݵŲѣְѳɲʦܲҲʹһҲ޼£ɵĴѵ˷ɽ֮սüޣ˽겻ڶ˴ڣܹܵģһʧأŪñųն


0169 ս
˵ʵܣԶٽ֧Ԯɽߣɳ˼ջ
ôһ߷ǵ˻ۼˡ˵ǻнѷͲڣһǰפһǿľĸ˵ֻܶҪǰôǾԻϳ֡
ǣؽ̸ףҪ֪ǷԲʮڽؾһˣҶЩУ󲿾ʦܲսоʧˣҪôǺ½ǰԶݣ߾ǸŰղȫû
ʧأˮʦ˳ֱ򽭣
سǵʱһϢҪؽȻô춪ˣ򽭣Ҳʧôͳ˹³ǣѶɫҰף˫ָǲز
СӴĲҲɵĲɽɱȸսӵˮʦݽϢˮʦѿٱ򽭣ֻҪ򽭣ͳױΧ׼յĽ깥ԾͿɿʼ
ǱϢûɻׯʵׯæصҢĴ͹ݣյϢ˵˫ڽ֣ˮʦҲסˮʦⶼǼǰˣǱѹ¼辡취֧Ԯ
ĬĬ˵ͷĿǰƵ̵ϴţǶƸϵҪأֻҪݲʧôɾԸյһݣӸһ·ϣĺ·ͲΣˡ
һ֧Ԯݣ尲Ͳıαסɿһº˵ׯæӦ˷ӡϾ˳ȥ
ֻҪסݣɡá˾Ǵһ˵ʱûе绰ûе籨ǧؾǿӱҲգ֮ǰ˶ɱ֤סݲһ˱ϡν˲ã˲ɣһ
£°ĿͶ˱ǰǽˣ뿼ֻҪ½ָ꣬ϾǰҪսԡ
ˮʦ½ĵվͳ򽭣ɳзȫʧأǵصˮʦִĽʱѱΧסʹ˽սʼ
ǵգˮ½ڳˮʦսǰ뷢½ϣͬڻڻ¶Ըչ˼ҵĽ
ͬʱɳ׼ھǽùײװϴҩбҵͻƽǽķأڽǵķɷǳеؾΪ壬Щʱļ׳¸ں֮ڣֻҪͻƳǽ꣬ȻҲǿս֮ǰıۺóս
˧սΣսûãսҵǷţֻսĽѷ潹ڡ
Ѹͣڻ׺ݣҾСˣΣѷʵ
޳ǣӵгʮʮˣϸֿɷΪǡʳǡǺسǡҪ빥겻ô򵥵ģбҳֵĻҲֻܴųһڳʧأȫսټϳĴһսͳ᧿Σ̬
դŸҲҾ쳣ѡݵ
Ȼˣ˧ǸϽѱȫڳŰɡѷ
ֱӷǣ⡭ʱһ
ʵ̫ˣҾ׳Ҳж£ǴؿºܿͻᱻͻƣߣѿƳԷսѿֱӵִǷڻټϷ½ϴӸ͹˴زѲҪˡѷ͵
ǺڳǣΨǷŵλñȽ⣬ŴڽǵıֱٽԲǽ˳ѿֱӴǷ½ɴֱڳţǸ޼£һ˳Ƿչôǲơ
ʱ˹æȫڳǼء
֮սսգΪʧȥֻܷڳǣɵҲɴ˿˽ǣȫڳǰΧˮйͨڳǵĸżչҽҪĿ꼯Ƿš۱ššţҲսȴǣԷɢؾ
ӵڶտʼǵķƮҡ˵ѱڳǣռǵΪңһƵƵ漱粻ǶѷפɱĻŲһͱˡ


0170 Ƴ
磬˵껹صסôһẺԵһʡ
ǲԶսҵǷţյĹǣؾ󣬶ѷΪ֤سʱеİóӪϣӳļ׳֯ıҲ½سǶ飬ʱ˻Ѫģʬ岻ϴӳ̧¡
Ϲ˵Ҫô˷ǵҪСɣǺӵͺһʵƺǱڻŵʧ˻꣬ʹҪ˵Ļ컰ɻûϵڶͱϹپһԴûԴĲѪϸߣͷʬʱ֫鶯ãǵսľ
ƺ³ɫʱŵò԰ףûعǺӾקһ£Ȼ᳤۸ңǶǣǧܣסʱԽԽ죬ײ
ף磬ֵܵСͿչˡ˰ԴĺСƵģ䣬ӵİܾʹкϳͷһεǳսˣЩ׳ҪͳϵӪս
˳ͷͷЩǽשѾѪȾķڣҵɼϱ۲֫ƮɢŨŨѪζֻ̣ö鲻Խطһھ˳
ߣ죡һԵĺһקŵײײ˾Ůǽǰȵһսˣ⺺Ծḻࡣ˳ͷϿŮǽڻʵңûŮǽһӴôû˷Ӧͱˡ
ܵŮǽߣȥѼһӶðųͷڻ𡢹ǹʯŶƿʼǳǣڸԶЩϴڿڷһŭ𣬾޴ӴżХڿзͷͳС
ע⣡һӰȥǹ֣֣䣡Щ˵
ӵİŰڳָǷγǽ˭ܸպûˣ̲סͷһֻմǵطѱ֪ķһӸϡãݵĵѪģ
硭硭ƼֲһĻֻÿ㵵ʱһȣŵ˵ˡ˵ﻹһ˴ĳǹɲס˫ָ᲻
žӶ˵͸һӣ۳˶ߺԽԽ죡ϿӰǹսˣֻаѷȥǲŻóɣ
ҡҡҡ˱һƳȻ˵Ͱͽ壬ȴоֻصߡ
ܲ˵ڵսЩʱ֯¶ҲΪ¸ң˺ǺټϼӪʿƷһݣſϳͷھֺдӿˤ³ͷеĿ־𽥱ľһʱһιȥ·ȫһյ̱ڵϣڴϢͬʱԼȻš
һˡһˡϲȻվȸԾ
£ս֮ǺҲƣȻվʱʱһ־ȥקΪսЩûקվ
һ˲䣬һӴźХ˵Ӱںǰ˲ʧعǰֻһƬѪӿ£ƺ˽ٺĻȴѾûӰ
ͬʱǱռڳǶߵϽɽϽɽ̫ƽţʮŴֱɽϣȻĿǰڼ޷ﵽֱӹҪĿ̣ǾӸֱں̫ƽ⡣
һʹóڱͲֵؾԷأѷûа취ֻܰѸոճİȥͬʱżڸͷߣΣվ֧Ԯòֶһա
ǷŵĵضڲˡׯҼԶʱϲ
ʱԱƣ
ضͿɣҩЩʱ䣬ټҵʱ貿ӹڻ
ã·ġ֮սǵգˮʦǱߴϢڽʼ˲ٶ飬ͼƳ֧Ԯ꣬ټɵͬǲȷأǱߵսһֱڿ֧֣ܾ½꣬һ仯ǵǰһᵼ
֮սɿνش󣬽Խ£ȡõҲԽν֮սܾãԴӿսɺͲıȷʱ½սʹûҩƳǽҪֶΡ
ӿսǿСͬʱҲڵѹͬʱڹսУǷбҵ׼һֱڽУڵضҪںãΪƳǽ׼߾װҩĹײģ͵ȵʱЩһ͵ضȻϻ
ڶյ콥ʱǰŲԶΡĳǽ
죬Ǽʱˣ˿ǻ֮ȥѪζŨỤ̃ǻѪط

γ仪ıսһӣıָܵ˲䷢ɽһĺһӶʼ˱ǰոΪҵĽ
Լʱǳսһαˣɲ޾ɥ෴¶һ˿ЦΪڹǵͬʱ߾װҩĹײ͵˳ǽµĵضڣװ˵
ĿһԵׯȥׯͷʾһоʱɺɵط˵
ͷƣץʱϢ׼Ӧһνǵ˺һжҪ֪ЩĹһ˽һˣȴƺЩ֡
һλٻɵöŮǽȥûڳ̬෴ЩԭλóЩ룬гĶ飬ƺڵȴʲô
ô£ٻƵѵò½׼˲ɣⲻӦѽԷѾռϷ磬ȻϣסģıԷƽֻʱѣѵʲôʣ
ٻĥţǲϷ㱨ʱȻһ죬оԼͻȻԼԼ֮ƺĴһ󾪺ʲô֪ˡ
յͷһĳ࣬ΪʧܵʱͬһҵضƵ¡¡ͬߴԽԽԽԽ졭
վԶֻǼ̵ĳǽ·СĻľ˲˵ػǽԤ׵Ȼ޴ĳשһƬƬ£ͬʱǵص̳ڣֱӰǷ
Ƭ̺󣬵̳ȥΡǷҡҡ׹ǷűƵǶγǽȫˣǷǶγǽȫըٽ˾ҵıը֮ͬء
ȫ½꣡ʤ
½꣡ʤ꣡


0171 ɽ
ˣˣ
׼ʱ糱ˮһǷݵȱӿ룬ڱͼƻʱ֯Чֻؿʿ߰ԽԽࡣ
ȱЩʱ֯ıº׳Щ˱ͲǿΡĳǽȻֽһ㱻Էƣһ˿ϣټϱƺӿɱЩͨﻹз֮ģһ˿ʼתȥʱҲæ˿ƴܡ
º׳ıİЩӪͰͼܵˣɸջӵһϾͷɱߺüЩº׳Ϊ·ӣֱӵתǹӣǰһ̻սӪͰʿڱº׳ԶҪ࣬ôһǵŶʱҲˡ
ѷȥѷ˸˹ͼ֯ѳǵˡ
ʱǵԽԽ࣬ѵأǺδäĿ׷ɱСΪγһսλСɴӪ໥ڻǰƽһռǷܱ
ѷ˼ϵʱǵнǧˣڲò£˼ٰܱѷʱٲôʱԽסϣҲԽã
ҧҧԴ˳˹ȥͼ˶Է¶סȱڣֻϧսԶǿ󣬼γǵûܴ˲ء
½꣡ʤ꣡
ɱɱ
˷ĺɱһƬոǿĶѷб俳˼ɽڽںˣۿŷѷ۳죬ޱ
ɱΪЧҵʱˣڽʿһɱ
űѷŭĿԲɸͻȻֻǰʲôݺݴ£ͷһֻǰ˸󶴣Ѫ˳Ŷʡ
ȫ·˲Ѫʳʧˣѷһɣһڵϣ̧ͷǰֻԶһеĻ北Ҳʮ߰ӣϻഺлð̣ӦǸշϣҲ˵ԼǰһǹӦþġ
û뵽ҶѷȻϡūšūžˡѷĿɾ㵱ΪɻɻתΪߣŶ޵Ͳὥʧȥеɫ
ѷʬصڵʱͼǷŵķʧܣһһĻɱĽŲӶѷʬ̤ųɱȥ
Ǳ״ƣһʱǷΪͻƵ½ļţΪ֪Ƿűƣڶŷصʼڻڻ˳˳ͷȻȡ⼸š
ʱڳŵȫʧأ˳ڵֻ¼ٵ֯¿ʼܶĶͳڽеһӪӪܶΪܼͬеֿ
հɨѸĲвΰΧһҹսȵڶʱв׽Ծδ²ܶʹռ죬ʹǳ֮֡
ꡭµĴϾˣ
ݱкһҹδ˯չ¶ЦݣǰϾǣŶػ˴ϾĹݣսĿҲɣڳȻٷˡ
һȫ䶨ȫռ˽ա㽭̨壬ټϻһ͸ֵԬռľŽȵغףںϵĵ̣˵ʱ˺µʱ
׼׵ˡׯЦݵضɵʱָˮʦϴҲҴҸ˹æԶԶɴЦǰһһͬʱˮʦΪȡϾµĹͼ԰ʹϴ˷ܲѡ
ǷΪͻƵµϾǣǲûߴţתŶ룬ⲻΪϾΪǵţԪ谽ɴźĹţ
ǣȴԴΪͳȷΪķλɳʱ˷ʱɽХꡣ
꣡Ͼ꣡꣡꣡
꣡꣡


0172 
ϾΪʳһֱڣںϾʹҪξ㡣
͢غɽռϾϾΪֳƽ꣬ϾĻʳֱӻפ죬Ҳ˵ʳǳϾפأͳֱڻʳ֮УϾһǸ꣨ΪϾӦ츮ڶǰפڻʳǵİȫȥʳԭĿ
ظĽΪϾӦ츮ʱˡڻָʳǱĿҪЩʱ䣬һסڻʳеİ٣ȻЩ˴ಢǰʿֻͨҾ٣ЩȫӻʳǨ𴦿ûЩʱǲܵġߣϾʧݼʮ꣬˶İڻʳפѸʳԭĽṹ˼ƻЩǨԻʳǽбҪɷɡ
ʴˣǺʱܶΪʱסУͬʱϾشʤսֻδȫ³ɵ⣬ҪĻݿս
ҴĺңϾոΪأ꣡
Ͼոڶգλ֮͸ϵˣвΰݴ񣬵λ֮Цݵشӵ
Ͼζʲôλ֮κ˶Ͼ֣гպˮʦϰѻСɵϾݺ˵֮ǵϦ֮䡣
Ƚȫռס˽ա㽭̨廹лϴƬټĿ򣬿˵ȫ߱µʵ
ڣȻǼλ֮ʽǻƵ۵ʱˣΪµĵһĳʱˮǴȻģĲδһ׸ȵʱڸ󣬷Ҳ£һʱ䣬λ֮һ۵СС֪ص۳ҷƵһзһ㡣
Σ
ģһӦѰɣΪǰ¶ɵĹҲѵλ¾
΢΢ͷ˼һֱδϣڴϺսʱڣкں͵طָȫ˼һְšռݣռϾû˼кڱϺԴ䣬ټ϶ռصĹʱǲͿƣǰҲû˷ġ
ϾĵλȻб仯ȽɨƽɣٻҢľͽתƵϾɻǼӵģΪȹ̵ĺ󷽺Ҫҵۿڣ׼Ͼκ;ģתΪú͹ҵģԴȲչ
λ֮ΪĹٵһˣϾȻ뾡ϵοϾ޳ǣǧͷĹҪλֲٰ֮죬Ŀ⻹ɣҪɵ
ͬλ֮˼䣬ҪȶϾǣгԷ£ͬʱϾΪĴ춼ǵһϵйλ֮ǰ׼Դɺ⡣
λ˫̸һʱҪ̸꣬λֵ֮м³Ҫ
£
֮ǰһˣУԳ˴ǰϾ
УΪˣɶʱ
ԡλ֮ص
ԣţԵ֣Ȼһ㶣ЩϲԲ󣬴˾䲻һֱ˵Ҿ֮ˣ˭ȻţŻӸܵ˺ݣֱλ֮Ͼ
˵ɷΪܱ˵Ȩ֮ƣҲΪ£չԼͳһֶΡʵϣɵͳ֮޹ϸ˫δֱϵͳϵڸɺԼͲݣҪóǣסˡ
ͺͬʱԬ桢ףŵ˵һģһϵУλ֮Ϊĳһ˵Ȼ֪еԵԴӸһ·ӳԼҵλ֮ȻԴ˿Ϳȴδ˸֪£ķһְѳ԰дϾԾ˴á
ȻѼԣôΣ룬ʵ
λ֮΢΢һЦص˿м壬ԾΣΪ޷ϡ
ˡ⣬ɶʱЦλ֮ҲǸͷ˵ûȴֲϵա˵Դͨ䲿ϣ԰Ҳ޷ڵؿڱá
ڳԴˣһˣο˱ܺǧͶ޷ã˹ҸְΣΪôѵݲһԣҲ̫СɵĶˡ
ɾλ֮ѳԴһԺϸֻͨòҲûʲôڣһͺ͸һƽũûʲô̫𣬲̧ͷ˵һŨüһ˫۾ҴĿп˵ȷ
ͬģȷλ֮˵м壬ҲޣҪǶԵ𾴺;ĽһɱȽģֳ̽Դûʲô̫ҰģΨһľܹ⸴˽ɽ
һҰĵˣɵȻŹ䣬ʹ֮ͣǰܱһҲʽֱӴʱǲܵģ֮󣬳ԺɵشӦԸְ֮͡ڵȹ
νԴϲںͳһӵݵ⼸ֵܣҲȵһ£ͬʱз͡
ϾֶԸɵˣϾºĵգɽͶݳչ˼ҵĽˮʦһפϾؽ⣬˳´򽭡͸ͬʱݵҲ͸ԷͻΧ
ʦΪλǻƷݳǣŲдʱ˿ûյţǱһԲʦܲ³ʵȫʦܲûЩӾȻɽȻΧĻֱôŤתǬ
ʦܲ˫Ŀ񣬿΢΢ʵԤϵˣֻû뵽˼̵ĽǾȻ˼վͱơ
ڽ궪ˣ˵·ȫϾ򶫡ϡȫĵ̣Ѳѹ˹Σɽֻгݡǣ³Ҫıǲܵ¡
ʦܲ£Ϸһ䣬Ϊβʦܲһֱ˵Ųиŭ
ˣһԵǮ̲סˣİҪڣŲеڻԣѵͲ֪ĲΪһô
ס죡ûǮڣʦܲµͺһվ


0173 
ŴˣѲʲôƵУУƾҾԳս·һû±˧иҪҪȥŴ˾ҪƵлŴԱ㣬˧䲿½ʿˡ㣡˵꣬ʦܲתߣǮߵſڸǺݺݻͷŲһۡ
ʦܲ£Ǯ㡭ǡϷҪǣŲû뵽ʦܲ¾Ȼ˶ײԼøʱʦܲºǮ·ûͷصسѲš
ʦ˧Ųƥ²ѽȳѲţǮʦܲŭŲиеʹ죬в
ʱ˵Щô⻰ʦܲ¿ЦǮĬĬݡѳ³ǣηر£ȳ֮ʱҲ֮ա
Ҳ֪ǱΣʵڲаѳݱȫݰɣҲݷҾֿܶա
˵һ߱Ȼ𶯣οŲһ֡
ʦܲҡҡͷˣҲֻܸ
ʦ˧ʵ񵹲硭Ǯͬ¶У΢΢£̲סڡ
û˵Ļʦܲ¾ֹ̧ľͲýˣҲȥ룬ҲϷսɡ
˵꣬ʦֱܲһӿųŷȥʦܲ¿ԶȥıӰǮɵñۣͬһ̾
ոϾգϾ𽥻ָ˴λ֮ͺ϶ĹִһӦҲ½Ͼƻĳǽ̨ȷʩҲ޸С
ָɵĶɽݳǵĹҲչˮʦ򽭡½ʼ͸ټϲ־Ͼϳݷ½ʱϾҪˡ
һǻĺӣ۴ϾҪԱǰТݣʵԪ谺ʺĺ꣬Ĺٶ꣬ڱճɵλãʲô𻵣ټٶĹȥТܴǲо޴ТԵø¡ɾУԣɽĹаٸн
񣡡
һȣɴһݾߵǰߣеһͻȻп󱮣Ɱƺʱ䲻
˱Ǻ˺ʱָⱮʵ
ؼ˱ʮǰαġ¡ΡĹԱǰ͵ЩͼԱ͢ģƽֻǶТйɹϾЩԱһƷܵͣҲ٣ټЩТڴҲй֮ΪɲЩһ˲ʹ͡
¡ΡǺǡɶʱЦǰϸ˿ݣû۾Գһı飺ˣ°Ѵ˱ߣû˵
ʮ׾Ź߲һ鱮ͱڳȻߣ֮ڳ˻ȥϸϸƽһ¡û鱮ٿܣɶʱˣ˿ʯ˰ТӵһЩ߰ȫȥſʼ
δмҪʲô裬Ȼ񲿹Ա˰ţֻŰͰ༴ɡڴ֮ʱ㶿ǰɵ˺ĸĸˣٻ䵽˺һпѺһļɵͷ¡
Сʱڼңүү˵ҼϾڵĺǰСǸŵģΪүǺȶڴţƤʱҽˣҲƲŵİɡģѾϾˣҲ£ԺһָҴɽ⿵ӴҶȥһصǺǧҪֲѽϼѽ
ģ㣬ߵſǱдʣԶҲ˵Щʲôϵģжޱȸп
˺һźԪ谡뽻꣬ҲТǰ˵һֱĻֿһ泩ˡ
վʱǡס̫ƶɢȥľļ϶£ɢеıͬһҫɵϣӳͬһ㡭
ȵ飡Ҵڼ꣡꣡
ˣλ֮һӦϲعغ˶ʱæͬʱߺɵĿȫޱȵĿȡ


0174 
פݵɽܱ԰ͰѶգϼƱһǧˣϾʧغ׺䶥һ㣬ǷѶգѷѶ˶ʱˣһҧгҪΪѷѩޣһΪʧϾڶʧʹ޴ض㣬ʱǰԼڷ۷ֱһǴգҲ֪Щʲô
ɽܱ԰Ҳòȥɫͬһ㣬ϾһⳣݸزסҪ˵ڵĳˣҲǱƵ³
ʵȷˣɼТͻӾ£ʿ߰һվ͹˳ݸͬʱɵ򽭵ˮʦͬˮʦһִĲͬʱʮֻһʱͰݳΧ˸ˮйͨ
ݳھʧ룬ڳ;ɢĳؾҲûʲô֮ģȫǾŰΧݺȰݣв˵ͶҲ˵ҪսֱӾǣѾٱĳؾڳͷǿֿ˰գ˳˳ݳͷʱ򿪳ţȫͻ볣ݡ
ʹˣոݣݳһǧ˵ؾٲȫеͶνǱɽؽܱ԰ͷѶҲܻ׽
³ݳǺһһ³ˣݶϢʱŲȫֽţ̶ȾٲҲ׹ݿҪزסˣ˷Χݳڰոǻ̻һƬŲдʱҲ˲ϰڼӣȥҵʦܲѯǷ취ŤתǬ
ŤתǬǺǣˣʱʦܲȴƽˮһǵŲγ˾޴ķ
ΪΣݳǻʿиʮգݳԣе걸ֻһʱռϷزãֻҪ֯Ҿ֮ηѵͲͬսô⣬ʦϷ֮ԣ켯бܵɷ䵽棿
ֱʱŲлʦܲûʦܲȴΪ֪ٷҲı䲻ʵ
̨˼ȻˣҾǿһ԰ɡʦܲ˵ҲŲУӪټҪͬս
ʦϷڳͷսʦƵеʤʦܲԸսŲжʱ˼Ѫһ㼤ȴ֪ʱ˿̣ʦܲս뷨ΪһԱ佫Ϊ͢Ƶƽ£ôʬսɳõ
ʦ˧ɣǧ򲻿ɰ֪ϢǮҪսʦܲ¼æס
ְɣ־ѼᣬǮֽճȫʦܲƽ˵
ʦ˧ѵûð취ôҲݵĻܵȵԮǮ£Ȼʦܲ³սʮ˵ʦܲΪԼŵĽ֡
Ǯ֣ҶǴ֮ˣ裬ǾأϾº󣬳Է֣֮Ԯܹ
ʦ˧һأһأ˸ǱڹݡǮһ˿ϣʵ
ʲôһʦܲҡҡͷڸԶˮȲ˽𣬺οԷ֮ƲݾͲˡ˵ܴݱô
ǮĬȻҢܴݱʹˣҲȹݺȡϾ˳ݣʧҲͼʱѡ
ʦĳ֮ǰɱܱǴ֮͢ʦĳԹ۹ϧʦĳ˻۵ֵһνһ˵ľʦĳ˰ɡ
Ǯקͷ֣ʦܲͻȻЦ󣬶ȿɰȫ֮ԱȫֵܣοΪ佫ʬ֮ԸܵóԸкأ
˵꣬⿪ǮָԸĽǧױλֵܣɸʦĳǳɱһ󣿡
βңױǴӦ
ϵʦܲ¶ʱЦӱױӹһᵶǰ͵һӣǶɱɱ
ɱɱɱ
Ŵ󿪣ʦܲ䲿ǧȥżԴɱȥڳͷսŲмһϲɵʦܲ¾ȻֻôЩ˳ѰսʱһȻɷס
ˣܸˣ
Ųдʱ׹ʦܲʲôˣʦܲսѰ·
סϿס
Ųڳͷ󺰣Ϊɵ߾³٣ʦܲһʲôĺ֪ϧʱѾˣֻʦܲһȣǽǧױ棬޷˵سȥ
ʦܲͻȻսΧǵһɵƼǽǧʱֶԴɻ֡Ҫ֪ݳкü򣬶ҾܣдڵȻǧ˳ս˵һǰƣǶȴѻʯһ㡣
׼
׼
ǰţ
һ£ʮҰսͬʱž޴ܵӷʦܲºǧˣգ֮䣬оͱ˼ȱڣ˱Ӵò֫ѪĴɽЩδеȴ۶գһ£ǰȥ
ɱɱɱ
ǧ˵Ķ鱬һƲɵƣʦܲµĴӪԽԽ
׼
׼
ָӹټ΢΢üͷ׶Էֳ󾿾ʲô塣˵ǳЩҪǲܵġžԽεĴ̫ãָӹٹ´˻ֳսͬʱвҲǰ׼
֣һţ׼𣡡
顭
һǹ죬Щ˲䰼ȥһƬǹӴеǵɥǽǴˤ¡
ɱɱʦܲµƺȻǰ棬ǽϵĻںǹӶδɻǰɱȥʱľѾԶˣֻҪٸʱܹ嵽ǰʱԼѪĻǾҲˡ
飡
һǹ죬ʦܲȻͬһѴػУ鲻Խش䣬ڰյʱ򣬶лԼİһתعʱԼ䵽˵ϡ
ɱɱǰء۴ʹ׸ִﲻסǹӵѪ˳˿Ŵʦܲ¸ղŽŵҲ֪ɵȥҪ𣬿ɷѾȴôֻܲϺţȴԽԽᣬһѪĭƲסӿвӿ
ɱɱɱ
þʦܲŭ˫ۣĿд޲źпŬ̧ǰһƶšĿɫɢȥֱһһ


0175 
ʦܲʵսɳһ˵õĽΪڳս֮ǰԼĽ֣ҲΨһܹѡĽ֡
ʦܲ󲻾ãɾ͵֪Ϣºδ˵᳤ֻ̾һԸȥ䲿ʬ壬һˮõĵطᡣ
ȻʦܲʱڵʿѾ˼͡˸ȥţҪݳͶᱣ֤ݳڰպͶȫͶͳиԱ
͵ŲдźŲжʱŭգͰŸ˺ķ飬ĺͷ졣
ͶǲͶģⱲӶͶġŲпµ١ҳǰѱ׸ΰĴ۹˵£ҪģõһҵֺҲܺЦȪˡ
ʦܲŲֱѲӹȫݳǷڳһݵļƣӲǷҶЩĸٺ飬ֱӴһӵĴӣְĶְٻΪԶײŲֱӱԴ
Ȱŷʯ󺣣һռݳδлҲȫʼǡ
֮սһʼͽ뼤״̬ʿɽݳӿȥŲҲڳصļƣɳιԱξмԶ֯ı·أὣ˳ͷͬչƴɱ
һʱ䣬ϳ£ɱ죬ڡ率ʯڿأѪģʬ岻ʱӳͷµ䣬ģҲġ
ɱɱŲڳͷԿһ˵ǳǵŴб߿һⲨȥ糱ˮһµŲиǴЦֹЩҲˣݻǿصסġ
ˣ˴ˣڴʱһԱ˹ԶԶŲо͸šűˡ
ʲôλῪ⻰ŲмֱԼĶ䣬ҡ£ʡ
ҦλҦλ򿪵ĳţͶ˰˿޺
ŵʷأҲڶŶսôΪβֹ
ҦλŵʷһˣŴ˴򿪵ĶţѴӶˣ
棬̰ȻͶŲûɻûѻ˵꣬һ˵ҲˣҴŵľȻܱǮҦλǮûѺһ֪ĹɱˣЩ˶Ǯס䲿š
ˣǮܱиֿͶ׺䶥ϢʱŲﻹվסɫҡҡ׹
ˡǺãæסŲУŲ˿һƿˣеĽǿפšʱ򣬴ӶšŻŴһɱԶԶȥѴ⼸ŷӵڳͷľҲѲȡ֮Ǹջϵ졣
ˡˡʿߵﻹзʱҳһţеĵеͶеͬûͷĲӬҴвƴܣܱ¾ͼмðԱȫ
ŲڵĵطسǵҲ֮̿һЩıȽԶͬʱȾܣﻹ˵سǣۿŴȥŲ촽ŭȴƺʲôסɤۣټ±Աسţʱ춯صĺɱ˷ӿǵԼԽԽˡ
ˣոµַ˶ߵĹǣһγͷؾû˿һӴͱӣһ׺ݵϵϳͷев˿һ׷ɱŲ̲סۡ
ˡһжˡ޾ıŲͷӿϾҪʧˣŲоԲķ²Ǵҳµٰ
бŲеϳ¥˳¥ɵɱ¹ڣű֣µݾߵĬĬߵߣԶҲ֪ʱ˿ЩʲôֻȻһԾ˵ע£Ųͬĺ࣬ӳ¥¡
һƵ죬Ųеʬˤڳ£ʱռסƬͷӵİܰ³ͷŲеѲ죬һǴƮǡڳŲеʬߣ׼õ´ȥڷƮʱ׵Ļ쳹


0176 ȹ
ݣȫ֣֮ȫڳɾ֧Ԯˡɵݵǰ滹δִǰߣҢĲѾ̩˳֮սǰʮգʹ˽
̩˳һսɺòʧСߴɣ粻þسָзټˮʦǣסˮʦݲɱ֧Ԯ滻ǰ˼ʱ֧Ԯǧ˵ҪȻ̩˳Ͳһˡ
սü̩˳Ңʮգڳ´粽δΪ˳ºݡϾݺ´󹦡Ϊأս󱻾ԡͭǽڡ֮ơ
ϾµϢݣҢ֮¾⡣Ͼʧأݡ³Ǹأռ콭ȫѲɱ⡣ˣῴڵľƣҢ͸˵ˣϾᷢʲô˭
ôµ̩˳ǿִ˼ظиɽҪפ½պͷ⣬ˮʦҲȫšϰأԷ̨ˮʦ춯
ܲ˵ǵжϺ;ǳȷǰųظûãݺʧݵϢҲ˹ұѳ׽˽ɱ֧Ԯݡ
ɴݣǰ£һ࣬һϾݡĴǣס˳Ͼ̫ƽɽһˮ·
ʤ³εѹʱԬ沿йΪˮʦؽֱ־ŽӶϣòĹƣˮʦܹв
ͬʱڽΪռϾֱӶɽʤòںϵĴ򽭱ͬɽӪͨݣ̩ͨݡݡһ߲ý
һԬףѹʱסţͬγ˽״̬
ռ˽ϡ㽭̨غĹҲ˵ʵսջ󳬳Ԥڣʹô̲ҲЩ
ɵܱѳʮ򣬿ʮҪ˴ǱȽѵģ˱Ͼݡݡɽ̨ݡݡˮЩҪرפ⣬СصĿǿټϴ˴ս۹²£ˣĵطҪ࣬ټռеʵʿҲҪֺʱȥãԵ֪Ңֻ͵פδò򸣽й
ϲصϾã˼ԱϵϾһɺ˼Ц񹧺ء
ˣٲµýͷöˡ˼ϲ̴֣ˣɽҪǧͷȻλ֮Эһµĵʵ̫ˣ⻹֮ǰ˵ķ²๤ټ⼸æԷʱ䶼ûС
࣬˼ʱЦгظɣ֮ǰ˼ƻȰѼƻϸϸɽɶʱϲϰͬͷöλ֮˾찲Щ
֮Ȳ辡찲ţ֪Ƿǣȥλ֮ʱ˼ɫصضʡ
£ͽ̡
һڳ˼սҴѶҡϾӦ츮ոΪ֮𶯣Ϊ֮ڳ԰ģͬʱ˾ٸ¹ڼ
¹ѿˣٰ졣Ц
˼صͷ쿪ƾ٣ʿ£
˼һɵһ㶣ڿƾʲôûǣҲĺ˼ά£ϾɲʱˣڿƾٵҪҲǺټ֮ǰֻһطҲδиƾٵʸ񣬾ʱƾҲǸЦصǼ֮λҲˣ̽ʡ֮أܶǿУ̸ƾһ£
ͬˣ½ϡ㽭ټ̨壬ӵʮ򣬴ʱ˿ȫ˺͢аʱЩΪֻһϦķʿͶҲı̬ȡĲ˵Ͼºܱ߼СǸǴǿطԱͶոʱǸģԱɵӴ˱仯
ЩȻʸоȴûϸ˼һԵƶʱȻûʱǿƾٵĴûᣬֻҪƾһ˲ȱȻ󻺽⣬ҪԽ˰ѵطʹȫӪͳΣطҲмôġ
һԵˣл֣µ˼л˼ȽŲֻǿ࿪ʾ񡣵ЦԲԼΪ͡
֪˵ĵΪΣͬ˼˿ƾٵϸںʵ
Ŀǰο˼δ˵£ھơ
ǰǰģ½ϣټӳգƻѳɣȻǿ󣬵ڶʱڶ޷ģľжɿʱҪȡʩͬʱطȽԬףŲڻ֮ǣܼͷԸ
ҲҪһʱڵʤʵԱһսԡͬʱҲԬףϾռг֮ʱؽ֧ԮԬףͬʱѹ
ɰЩһһ˵˼΢΢ͷʾϿɡ
˴Ͼǣټ֮ǰĺ֮սͺĳݡ֮սҾ²İԼж٣˼ͻȻ˹ڰ
Ͼ֮ǰΪ͢פ֮أʳڱаʿǧټҾٸ治򣬾ս󣬰ձ²߶ǧˣټϺݺͳصİ²һǧһٶˡ
Ҳ˵ǧˣ
Ҫᣬ԰ЩӻʳǨʱ򻮵ذãǼǣҪ¿˰Ѳȡ
Ȳ˼ڰ֣ʣܶ񡢽֯֯㡢Ѷգһ²Ʒֶںδ
Щ˷²󶼹ѺԭܶŴôĻʱʶǣɿЦ
˼⻰ʱЦĳֻһ񣬿δЩĻѡ¾ЩԱͼҾ죬Ҳܿп˻ԼӦԡ


0177 Ͷ
˼˸ϵϾλ֮Э¸ΪĹۣ˵ֻкܴȱڣܹתߣƾһҲʼﱸһ˳ºϾʽпƾ١֮Լʱ䣬Ҫǿǵòμӿƾٵʿһ׼ͻ壬ͬҲҪЩš
ڿƾٵݣ峯ƾƶȲӦ˵ƾѾչǳĵزˣǸڶǼЩɲûȥʲôı䣬ϾƾٵʽھĿиٹ̣Ԫ谴İ˹Ȼ׶ˣΪƾٵҪһвȡĵλ
Ĳ˵󣬿ƾһӦʾܿó͢ͳǿɲǰ׳գûкôԸôأ˵ҲӦԽΪȥıЩǵ𲻵ЧʹԼվ¶˵Ķȥ
ͳ߿뷨Ǻͨ˲һģǰɣϺѶԷ⽨ĿƾƶȽеĻ϶ͷͷǵ˵һͨȻٰԼ뷨иĸ˵ԡٽѧټȵһġ
ľԶĶ࣬ΪͳҪǿƾٵĿʲôƾٵĿʵһֶΣһְʿ׼ͳϵŦͬҲǸ²׼гһܹı˵ϣֻѣֻи˿ƾƶȵģܳͳеĹߡ
Щ߰㲻ʵʵ뷨ںӦԽƶжδ֣οأ
ھпƾٵͬʱʵضԿѧһЩб˵Щʿ֮ĿƣЩȥͳƾ˲ţǿеġֺͬԵһοƾٻָƣͬʱһơ
һζԿƾٵĳԺ̽ƾٺٶƵѧӰͨپ͸ˣʱܲıʱھ齨ѧʿӣԺЩʿӶֱӽѧ죬Ȼ½ܲıӽзۡ
ѧʿ⣬ԭĸҲ½ѵͬʱɻѧ൱ںʵĩ½СѧѧĻԱӵѧ
Щѧѧҵ󲻽Խڴѧ죬ͬҲΪ齨طΰɿ֣Ӷͳ۵ȵȣҲЩʽս;ķʽԸıĿǰȨĴͳοסȨ
ڳɿʼֶԷ²࣬Ӫ໹˳ʱ˾飬ֻҪ֮ǰģʽмɡ췽Щ鷳ʵϼս֮İ²࣬ͬ˼˵ֻǧһٶˣǲҲʵǧһٶɺͰҾٸ涼Ͼϱ⻮
Щʵ̫࣬вСѶȣټϰļȳӣҲϴ˼󲻰ء
ͼ£Ÿı棬üʡ
ؼЩʵ̫ˣЩǸͿ˴αٵָʹƳƲػشϰ켯ӪɻƳƸ˵ǶЩһǧ˵ıҪϽ˵ļӪҪЩǼȵİӵȷЩѶȡ
һ£ӪǱ߾Ͷ£ǻƳƴǿѹȥ˵ֵĸס
ߣЩһֱǾƲԷưһЩԼϣûֱӰȫԴ뷨ֲɱ򣬺οЩҲʣôɻ뷨ģⲻܴЩڼӪͼܡ
ͷȫҳݺݵɱһɴű˵
ԣƳƶʱϲæָ⼯Ӫ̫೤ȥɲУ˵ģһպķʳ֣Ҫ֪Ȼ㽭ȫ֣֮֮ǰطȱҹϵ취ȵоȼأЩӾȻװ׳
ͷҲ˰Щˣ룬ͻȻ뵽ɽҲڵ̫ƽǱߵĿɽѾѰǱߵּͻͽʯϱҪ󾡿쿪ڿɽҪ
ɶʱ¶ЦݣȥͰӪа׳ȻЩȫȥ̫ƽǱߣЩӵ˼һʳҺ֬棬ãǱߵĿȱˣȥǱߺúͶúø졣


0178 
϶ʧ͢Ϊ֮𶯣ټ͢ڽϵһʹ͢ʧȥ˽һأ͢еıز㡣
һȫܱԼʮңֻڲʵӦñָЩԼʮµӣȥܶõı߾ܵ١ԿʮԬ㽭һʱ͢ǰʧܱͳʮڳֻʮ͢Ǽʧ
ΪԱؽ͢ڿʮ׾ѿʼӴڽ϶ʧʧȻ䲹ЩԴսװ̶ʵŽս۵ʧܿʼ·ˡ
Ҫǣһֱ͢ĸ˰صأǽ֯˾ͺ֪죬һǿǮӣֱӹ񸮹Ͻ֯϶ʧѲڣĸеĸ˷֣֮ÿΪ֮ʹĲѡ
֮⣬һ˸ǺҧгݣǿĻӰ˰硣˰ڳܺãа֮ƣʵϰ˰ܹô೯йԱһƾԼ˸ͻӵλҲͬеĴӷֲġ
Ӳͬ˰ְ˽ϣ˵ǰ˰Ļ̣ܶ˸ǰ˰ڽϵĴˣÿܴӽϻʮ棬ټͨٳ˽¾ӪĲҵܼѳ򣬶һжŽ϶ʧɢûʽһͨĻ̫ͬӻֵλ
ԣ϶ʧϢ󣬰˰ΪŭģΪҪ󾡿ոϡɿȻԽ϶ʧһŭ쳣ĵ߷鷿ɲ֪Ϊʲôʱȥôãȴûϵϣ෴ȴ
鷿ڣʱ˿̿ټ롢ȡ͸ոϻؾ¡ƶ༸ˡ
¡ƶĽ¡ƶǴƽɽԽңֶԱֱһ·ѽڽɨʹ˻ƺԱԽ¡ƶɨƽطΪ֮һ塣¡ƶִϣ̾ǱߵףŲˣɻδϱȫʱ϶ʧϢͻȻ
ΪƶɽæڽӶףžʹӹһ٣ںϺγɽ״̬ڳεԬ沿Ҳˣս־ʹ˳ٻ
ϣʧƴūбʵڲ㣬ϼȷȫūֻҪܱ֤ԣôūžаճȽںϵףŲһףŲôԬҲ͹˶󣬼ɵͷͬս
¡ƶһγȻСɹؼıڱƽԭսǿ֪ģټϿһ̨ӪľָӣЩʹ¡ƶ۳ҡ
ǣϾˣҲȫ䵽һߵķҪһϷˮʦΪʱʹܴӱֱӵ½ͻơ£ԣıǼҪģû㹻ıԱǧĽһԿɿķ߸ǲܵġ
룡
ūڣæ
¡ƶοۿʣап࣬ô򵥣ⶼҪӰڻòû֮ǰ룬̫ӶԻǷ׷ֹҲջ˲٣Կʮ˻ϣӾˮһס
οݱ£˶̵ʱ乥½Ϣ󣬻Ƿ׷ָһֽģľΣȲ˵̫֮ǰ˿ʹ׷һ¹һ񣬶ڽ϶ʧ£ǮĹԱҲܰӰװóһЩӱˮǴô
ϣԱҪļʮʮ򣬻Ԥϣ⻹áеݵ֧Ǳ飬ɲʲôӲӵ£ֱ˵ؿ˵˱ļƻ
깢ĻػĿ룬ʱп಻ԣڻһллˣȥİȱⲻҪԼô
ɿʻֲܲ𣬵ֻӲͷƤūſȽʮӣЩʱＯɶԱԱļȽУūž֤
˵⣬ͷĺˮ飬λһ֮֮ϵȻӱƳ⸱ģҲɵЩݡ
ϣūŵǾ϶ʧȱҪʵѣū֮뿪Դڽ޷һЩҪĿ֧ڴΪȰӻʵڿԴūŶּ˰Ϊһɵ˵ΪԽΧͬʱתƻѻȱƵ˽϶ʧȥ
ūΪմ˴ҳ˰صأϱռ˰ӰɲСټϳ͢ļټϽԬףȷҪӣԡΪ彭ɽ룬°Ϊأּ˰Բ֮㡣ȵƽع̫ƽ󣬵ʱټݶҲѽҲæԵǿȨ֮ӣȻ鱻ȴһֱܿãΪƷáִƺԺְλȻǺܸߣҪȴͨ鷿󳼡
ʵǳ֪ǾòôӵģڽûˣĽٵһ飬ټϸҪӣȥ벻ʱ˵ˣŪ⳯͢òȡ
ʾӸĻʵۣ˰ʲôĻ⿵ǾԲԼģҪȻ˻ολʾأʵϣȥ׿ʼ˽µ˰ڽˣĲ˵˵Ļİɣ̶һĵվͷһЩǮ⣬Ķ䵽˸ԱĿڴ
ŰɡַʽӦ˰仰˿ֻҪɿھУ٣ǾЩūҪȥˡ
ʢ߱ȷ¡ƶղһ仰˵ĲסȽԬ桢ףҴڳӦԱȱĴҲҪʱ䣬סǿа취ѻתߺͽʵ
һһӦæصϣū֮ʧغܶ񡢽֯֯㡢Ѷյټӵ֣ܶЩȻʧйɱϾǴĳӣǻϵūţūžǷȻܽҾȹ飬˶̻֮ʵ¡
ôһ˵ı˲ͻĿ¶һ˿⣬ֻͷ˵˸ɡ֡


0179 ʲ͢
ټ꣬˹뿪
鷿̧Ĩ¶ͷĺ飬Цλϵ˼ҶˣλλЭѹأԱʶ
Ȼ֪иеʵ
Ĭ£ɣȥѰ鰢͢Һúһ飿
鰢󳼣ԺӪҲˣ͢ΪΣ¡ƶüʵڳЩ˶ˣҿټҲԶԺвε̬ڿŵ£Щ˽¹ͨȷˣΪʲô͢ôһ
Ƚ͵ź⳼дţûΣǺȴܻʶ丸ϴǰȥź⳼ԭƣȥɻϺ񰮶鷵οҴһң£ҵȾŽᣬηʲô
ʿִǣһԵͷ͢ϳɣھи߼Ҳɲһ
ȻҶô˵¡ƶҲٷԣһԺӣ鷿󳼵İ칫֮ڸҵط£˲ð鰢͢ͽ
Ҳףѽ쿵ټ˼˽ð鰢͢һ⡣
Ļ鰢͢ôû뵽ԼȻ¡ˣǲܵġڵһǱԱļǼ˰ǽߺνȸ˺ͱ²졣
鰢˵Ŀִ˽͢ƽ糣ȴʵǰֵ߲ܲģǼ˰ļǻ¾Ǳ£οѾĬ˴£˰˼ˡ
ô˰Ӷ٣ôļѵȵȣ͢޹ϵ֮԰ԼΪһ£ȹ̽ߺͽȸ˺ͱ²ˡ
͢˴Ľʵ鷵ͷֿںԶǵԽԽҢڷһսʧܣԬ桢ףҸȼ£֮ǰλһֱһҵʥʾʼԺЩˣǴӿŭԷѷĸʡݡصĹԱú滻ܿԱ˵ıռ˾
֮ǰǸܷģǡǡͷˡ⣬ְ͢λ˵ߣǺԺ׫鷿ߣ͢ǿɫǽ쿵ټ£ȴδвμʸ񣬴ҲܿԺ̬ȵĸı䡣
⣬νȹ̽ߺͽԱȵȣֻǱϵ˵͢Ǻεȴˣһ۾Ϳ˿̸Уȴֲ˿ʵѡϾΪһ۹ͳߣȻҪ͵ط̸У´ȥţ
ҲϺ꣬Ϳ˿룬ַʽְ˹ҲΪڰ͢ǴŰ˦͢ϵ⣬͢۾Ƶ
ڼ˰ļЩ£͢ʲô⣬ֻ׷Ųʹ˵˼䡣ʱ󣬵תµʱ򣬼͢һڵģЩסĹ̲סʡ
⳼ο
˵Ѱ쵫Ҳð졣͢΢΢һЦ
Ŷ⳼ɷϸ˵˵˶ʱһᾫ񣬰ĿͶ͢
αռϣԳƼսҴͳ񽭱㣬һȹܱ̽⣬ֲܲȡҿ͢һԱͬԷ̸УԻΣΪȷŹˣҳٻʦɽһټ
͢˵⣬ЦЦָȻˣɺҪһ˱¸أڳ㹻˲ȡ
⻰Щ˵ʵڵģﶼ׵Ľֻû͢˵ֱӶѡ
ɻûȴҼڣֵ͢ʵ͢Է·£һ·ԬףҲ·ȻҪ̸βһ̸̸ܸаԬ桢ףŶⲻܽԭ֮ǣܵõһ֧֮ʱϱϻڻ£λأ
԰͢⻰ʱˣǰȻһҪ֪غȡõ⺺˻ɽĲǺΪǰô˵Ļ˼ж٣ܴ£ĩ֮ʱ򲻾н˴Ϊ֮սôҲǵµЩĸˣ
Ҳ̫ƽӹˣֻԳ쳯ϹԽԵ£Ȼ˻˲͢ôһ㣬˲䷴ӦаԬףŲµĸ죬ôⶼӭж⡣ڽǱߵȴδǣϾλǺųᣬаǲڵģ


0180 ϶
ɽˮﾡϲδ򡣶ʮҹ˺δ̴
ݳǣһʫ˿еĹųǣҹݺ̻ݵĳ̡ݳ䷱ɣȴڷôЩɪ
࣬жûˣʮţҲإţǰʫдһƻ£Ѫͨ۵ϻУһλԳЩ˽壬Сʹ˳츮㶫Ѳʹͱ飬ȥ٣˸ɢȴ֮Σ̧ͷߵĲʵ
ʮһ϶ѲɻϺگ붼鷿ߣʮִͬʿںԺޣӢܲδˡЩ˽вУʱȨ鸮нڹӣﲻﲢؼֱʮеþˣʮһ꾭ѧʿ͢Ƽ󱻿дӶɻڴ
λոյݳǵģݵĿĲ棬ֻ֮ĿĵǽϵĽҲϾ
֮ܿ⣬ǰɡԬ桢ף̸Унһѡ֮أϸѡȷ塢ΪʹУò˵ѡǰɷѿġ
񲿶ֵ꣬ι˳츮㶫Ѳʹͱְ񱻶٣ɢȴ󳼣Ϊٶ꣬ḻ£ټδʵְҲעĿòѡ
ڲУ˱ǺˣʫʳڵطСΪʹһ㽭˵ϷĹϵֿΪĽЭ塣
ȹ˽һ翴
ҡͷʱˣоʵ϶޹֪ء
£ɡҲ̾˿еĿﶼǷȴնûСȻѾôΪūźͳӵԼҲҪһߡ
ĬĬ˵ͷҲٲ˵ź˶뿪ˡ
ڶգӵϢͽϹͨ󣬶ԷͬǹϽۣͲϴȻسֱϾʻ볤еȺˮʦӭȷص˺ˮʦɳսͣϡ
ĳȫˮʦƣһ·Ĵɼ߮ˮʦսվװϣһսսװĴڣͲвɵΪǣ֮ǰ˵ˮʦʵǿ󣬿ȴԶʵ
˵ǷˮʦһС֣ˮʦϾ̨ݻ̨ȵصˮʦΪǿ󣬳֮⻹ӵнǧҺó̴Щȣˮʦǫ̀棬¾㽭ԣҪȥҲѡ
һ·֮ϣ˶۲ˮʦԽϾԽ𾪡ȶдִϾʱͷͣĽսʱеľ㵸
Ͼ֮սѹȥ£粻ǾͽܿЩǽŽս̻ۼͺ޲ɫ컰ϾƺͬҲЩ
Ͳ֮ǰϾΣʱﻹнطİڵϾǰһһЩ˵󣬽˳УԭΪµĸоûУ෴Ĵ̷ͰͬҲǰ࣬Щ˵Ҳδʲôģ˶Цݡ
˳ǺԽ߸֣ʱʱܼɶӵڳѲ⣬ϾǷƽĴǣͲĸ⡣
ǣר˽ӦͬӰԭܶһլԺ˵طǽһЩ֪ˣҪǰר˼ලͬ൹Ҳûʲô֮٣ñٿ̺͵׼ͲеǷ˲١
ѽԺӣͬԱ뿪̲ס̾һ䡣
ĬĬͷӴгȷ򵥡ͲжмʶˣܿϾǵı仯ڴսµʱϾͻָյƻиûЩǸͰ첻ġ
˵ֵĽȥռһˣҲ֪Ǳ߾ʲôӡ
ϸ£ȴδ˵ֵ֮ʱпƾ֮£ƺƾڽգοƾٳɣسҴ֮ĸ󻼡
ɫΪѿƾٴʲôƾɸˣôĸȻǰֻΪһһ˵õķˣɵϾŷȫ
һ·ţͨ󣿶Էػ־沢֮ĵʵ̫ˣҪӵнϴ󲿺㽭һʡ̨ĵ̣ǼȥгӻӸ걱ϣԴ
ɺޣɺޣҧгҲ֪ǵЩĹԱأɣ
ϧǣ͢𣬸鲻̫ıԸɣΪռ˽Ϻ³֣Ҫƹ֮⣬ԬףҲʹ˴ʧˣҲµҪĿġ
忴ֻʱЩӣȳ͢һ׼ҪԾ²ɡ
Ͳʱȡƾٻ㱨ǰ׼͢ĵһοƾҪˡ˿ƾٴ弫ش󣬸ȷͳҪʩʽȫƾ٣ռأοƾ˵һЩټӵƲЩӸϾľӲ٣һֱעµɺ⡣
˴οΪ֪кҪ°æûУ
λ֮Цҡҡͷ˵οƾλ֮ǼģҪֻ֪Ǹʿǣ񲻽λ˳ֵһοƾ٣Īҫ
Ϊ˸οƾ٣ȷһʧλ֮ɰѺҪ˹Լĸ֣УЩȴһѺ֣Ҹͷλ֮Ҫļ֡
ﲻ֪кβ䣿ת˼˼ͨƾλ֮Ѱŵļãû飬¿˼䣬ͷ
˵ƾٵʱ˼˵˹Ͳǵ£֮ǰͱ⣬˵͢ʹǰӴʱʱ1ǰ˼˵Ƿϵ͢㣬Ȼ˾ǿͣʲôͼһһĲʲô£ǵɵ֪˾ȻвеʱȤ


0181 
֮ǰפʳǵİȫϳȥ˼¾ʹܶŰ˹ȥڵĻʳڣȥ͢ڻʳӵЩ߰ĺκʳòʱ˳۶ˡ
ǻʳǾЩƻȥ⣬Ҫޣ£ʱǻȫɵʱ½ϺƵĵ࣬ͳµİʮ౶ټȥģʹ㽭ܱ߼صϰտ಻ԣΪͳɱҪΪ°ո⻹б֮ĸ񰲸ũɣټϾȵȹЩȫҪѲӡ
ĺоһķչѳȻӵ̴װ̴ǧңսٶң˵ǶʵĺϰĺеľӪҲԭĽչʮ̨ĺȫͨ˶ĺ
⣬ձĺóҲ쳣˵ձԵ´ĻչձͬĽࡣݴأڵձľη׽ĺǰḻ́ͺձĺеĽɺ˫óΪ
˵ĺеĴܹȹ̿һΪԴԴϵľ޴棬ҴĴ׵ʳҲ󻺽µ᲻ȶءټϺóٽҵֹҵķչҲ̼ľÿҵĲϽҲһƶһС
һգּͲ׼빬ݵ˼յͲнӵ֪ͨæ׼գǴ͢ٷԱʳǣΡĻʳǺֻԶһλŻٷĹԱż˾ǡ
λҴɺδˡͬͲ빬Сٽܵ
һλɺδˣͲеɫʱѿ֮λδ᲻ʶⲻ֮ǰ˺ݳǵԭ㽭ʹδô
ֻȫһԱĴ磬ͷƷŽŻơ̡ࡢ֯ƺ׻緣½˿緻ټһĶţͬҲٷǶҲ弦ëһĶԵǸעĿ
ԸȽֱ⸱ģĺʱͷ϶ʧ䱾Ҫ㽭ʧأ㽭ʧΪ׸ݱռԭ򡣿˵γ棬忴Ǻ̰׳Ȼˣвɵŭ𣬺޲ܳǰȥһĺϺݺ˼ȭ
ƺо쳣æק۷ͬʱʹ˸ɫ尴ͷķŭ˼òײƽżǰȥ
֣ЩϾסĿɺãʳϰߣʵǱǸĳһֱæڹδǰȥݷãֱշüλ浹һЦǺǵӣƺǼһˣδ߽ǰк
ߣһҲƶԷеǺƢ¶΢Ц˸񣬽Ź⿴˿ԷţЦʵδ⸱ѽδڹǱ˴ͣ󡣡
⻰Ƿ̺棬֮˵ͶŻýٻ󡣿˭˿ûаΣһЦ仨һ㣺ⶼм񰮣ĳİ㹦ͣ˵ĳΪˣΪЧҵȺҶŮı֡½ѾãĳոҺ¹ڣⲻһ֮ϲ֮ϲνľܣ£λβҲӦ˳أ
䣬Ͳɫʱһ䣬öͷ֮ð
Ǳߺ治ǿڣ˸ЦԲסĳһʱˣԻǺͿˣȻλǱ߰ûϵǻģһҲͶô;ջͷЩЩֻҪص·վǼ˺ˣЩ̫Զˣ֣ĳӭӶλλĳ
˵꣬ҲܶԷʲôӦתҡڵؾһˣǱӰҧгݣ˫ȭա
αͬһʶǰæȰʵҲĲᣬǰͺ򽻵ʱֻΪ֪Ȥִ󷽣ȥ㽭λ߹·֪˾ȻСˣͲӦڿǰ˵ûн졣


0182 ǹս
ӢǽɰŽ͢ʹ⣬λ֮˼誡ɽׯһзǰȥӭӵĺˡ
ʵ˿󳯻⣬ʵǺϳģƽﷴƫ칫Ӣǵ⳯ʱںճĳȷ൱ںȫξڲࡣᵱȻҲмٿڿСôҸƫУӢĳ
ͲӢ˵ЦǺǵԺȥѾڳɹ״վڵ⣬ĿȴȥӢΪ֮ǰƣڲżάһͶʹã۴ϻǾϸ̶Զ籱ڵȣվڵеĴ󺺽ȴʵӢ䲻ֻŽۣ崺վǱ߸ԼԼ͸¶һ˿ɱԶǱЩڻӾӶɱȡ
ȥ˺һͲȵĿ첻ͷʱ򣬵ڲųһСţ˸ǰżɤӺּʹ塢
˲Ҫȴæסﶼ˾ǧŰپʮһҪߵǰɺǻСſйƵġ¶ԷԼ֪ѶˣԴﵽ̸еĿġȻˣǾ͸ϵνһʱƽ˾һաΪƣΪϼƣЩίʲô
¹ڣͲŲ̨ףСŵָӢ
õڣֻǰ϶һˣڵĹ߲ټԶһʱ䲢Ŀۣϵͷƹڣͷӣναˡ׹ˣֵֵڶ˲վŵĶŵģĴӦµʲôҪǰǵĺվұһλ֮ϵȴԱ佫
ʹ塢
СֳɤӺͲǰδй֮񣬶ǳ׵⹰˹֣ͬʱ壨Уһ֮콫
󵨣䣬ͺһŭɫʹҴΪβй֮񣿡
֮ҴͳȲһطѣϷܻǻʶƵӦǶߵлǣҪϷд񣿡Ͷһʱð˳ֻŭĿԲɣھͻس⣬һƵӡ
ޣʱССΣŽԭνʥƣް֮ˣҴ˳ӦɨԻ֮ͳҴӵ۱սңռݽϰڣָԭңҴȣ
ʱЦһ壺Ҵӵɽ˿ףϸĺ̫ƽʢ粻Ƕȵʩ£°λ֣֮˵۱򣿸ЦҴӵ۱粻ǻϵǱտѣͻӸ£ƾҴֱ֮Ѵ֮
һѽͬЦȻʵ£̫ƽʢҴΪһӦΪνİʦأϾΪҴ֣֮ǶλΪǧأ
һķ˳ȥ嵱ֺͺֱԽԽ𾢣ŲҲ̲סУڲͣ𿴺ƽһͺӣʱЩʱڽȺļƣ˿·硣
ôţڳȴȰ෴ȤһԿźϷλɸǿýζںʱ˿չֳսΪ֮кãû뵽̰ļһȻôһףǶˡ
ֱһᣬֻпһһֱδ˵˼ͻȻڣҼǵò뵱شĿΪȵڱĿںţغԼҴȻʣһֱϣ֮ҲǰϾм룬ϾТ֮ǰһд£
˼ͻȻ廰ʱ˵ִ˼⣬浱Ȼ֪Ȥϱ죬ڳһ̻̬塢Ȼʶ˼˭ɴλþܿ˿϶αеĴοг⣬Ҳ˼ģš
񣬲пڵȷд£ϼТ¡¡Ρ
ΪԷ⣬Ҳ˵ʲô¡α˺þã˼֪Ǹܵġ
˼ͷ˵˱ۼǴԱȴҴм־壬˴˱дģУ
УҲ޷ϣеͷ
˵´˱ǻ£Ⱥ˵òᣬְΣ¡ܷ֮֮ΡĻУ
⡭仰Ͳжʱȷǿ˵Ļ˶֪Ȼϣȴ޷ϡ
ɫΣ˼ʱʵȻˣΪǰҪкҴͳ᣿ӣ֮棬Դ뾩ϣʿԪһֱҰӲ£ɱȻһλѾʮ˶ܷŹʲôĳı֮£δı֮ġĪеԼ̣Ůһ粻Ҽ֮н֮ң
ʱŵ¶֮ɫоӨɼһæڵϣߺ꣬ɽڰǿ˲۽ǣ˫û˵ʲôʱ˼վָһεͲѵȱģ£ʵϲʥ֮й֮£֪ΪʣΪ壬Ϊ֮
˵⣬˼Ȼת񣺡ˣеʵ¿֪ΪҲĿνģܾ֮λҴ°Ϊ֮ܣͳЩδн̻ʥ֮˳ˡ֮
ɣϵɵؿڣ˼ʲô¶ûһ˻ȥ
ʱ򣬴Ҳûκ˵֮ǰ۵ĺվԭλãü˳һԲͲɫһһģһʱҲ֪ôźãǲҪٶʲô֮ˣȴ˹֮ζ


0183 ɢ
˲ʱ䲢ΪĹ֮ףλ֮վһʹ߼ȵʶԷǰΣ
ɰҲ˵ֻǵ˵ͷ׿ϣλ֮תͲѯһǰϾкν档
λ֮ѯͲлָƽ˸ǰҲ࣬λ֮ʾл
ԼͲУλ֮аЦһ˼õģһһں֮˸ǲŹǰĵĻᡣڣȷλ֮ǣ֮ǰһСС֪أյĻ˵ͲˣŰݷܼҶţ粻Ͷɣôн磿
ȻҪ̸£嵱˷ųϣСŴһԽӹٵݸɡ
Ϊ壬鷿ġһͲ½ЩҲɷѿģǶĹͨǽʾ֭
ںɷ̸оԲԿ壬Ͼ͢棬ֻһͷӡֱӲ̸Уǲ͵Ͽɺʹƽƽĵλʵͺĩʱڳʵۺͻ̫֮࣬Ȩȹ̶ڻʵ˵Ҫģͳζãο͢ĻλĿأ
һʥּǾԲеģҾʥּѵɾͻֱּЦԣȥ鷿󳼵Ūݹ񹫺˽ֲ˽ŵĶ
ޱؿţɲû˵ʲôǰŽСڳһһ
еݲӣҪǼ㣬һ˫Ϊ°տǣֵͿ̿˫ʱսڶϾŹ²͢ԱʿҾ죬Ƕ͢߹٣罭ѷͽѲŲе˵ʬǨ硣
򲻿ɣȿţ׵һλĶɽվ˳鼤˵Ҿʿʢó׼ˮ½ʦݵȵؾڽաңҢ֮ǰȻҴո֮ʱ͵ϮݣҪǺúһأ˵ͣսҪͣսĵͣսҲҴռݣҢĹͷС
˵ĲҾ磬˾ٷ˵ԴϢɲ飬һӦԷͣսȱɵʹʱˡæҲվ˳鼤ȰͬʱתŭضͲдȣĵҵСۣ˵ʲôΪ°տǣֵͿ̿˫ʱսֱЦ֮°տǣβñֱ֮λҼһⲻ̫ƽô
⻰һڳ˶ʱͷͬʱͲеɫÿ
Ͳап࣬û뵽ԷͣսĽ鷴Ӧ֮󣬶Ƕɽǽ誣ڳһĲҪɽӣҪǣǴϾ·ϵȷˮʦǿˮʦʵټϲҪɽֱȡ»زס
Ȼˣ̸ǱҪ̸ģҲ̸ȥΪʹǰȻɾ£Ϊλڽ½ƱһЩ¹ԭɡߣҴ帻£ӵ۱ݸǴǼǣפݵҲǺݵЩ֮˵⣬⳯濴һۣ˭ǵûκηӦ෴·ʲôûһɫ糣
˶٣ֵߣӵˮʦ֮ɽΣҪ֪ɲǽϣҰ۳ԭѵݾù¹صôڸܶǺǣǶλ׻ƣʥ粻Ϊ°տǣսͿ̿αؽͣս
ǲǣɲɣ⻹Ҫ˿ɽмһ˵̿ɲˣƤӣϾǶˣοһݣʲôЦѵЩ콫ɣɱĶˣһȥԴأ
жʱ廰λ˵һңʵأɱ˹½ֻռһأټ̨ΣҴ֮ʢԶ󣬵ϯ²ɱʥһһ𣿽ҵǰΪ²룬ҲǸһᣬλ϶˼ǣǧҪǣ
ɽҪûɾ˵һ飬ɽһвҲֻȥʱҲûʲô˼ЩƤˣͲм仰ֱȺ뿪ˡ


0184 
صɶԽ֮·ŭѣº̲ס޳ܣǶԺǴʹ⣬һ޲ʳ⣬Ƥ
֮ͽ챨Ӧ˵棬ռʵţֱҵĺ̸ͣս֪οһȰһ䣬ѻת⡣
һ޷ǿиɣŪˡ
Ķɽأ֮Σʡ
ſھҪɻû˵ְˣвʲôˣǰҪһⷴάֳ͢ϣο˴½һΪʹһΪĿҪ̸йͨɳ͢ڵ񡣶ңι飬ڱ²İһ·֮ǿȫ˵ûжɽ֮ģǸͲܵģԷôˣǷסһҲޡ
岻˵Ѳ³뷨̾һ¶ɫ˶Ӷãǲпʣɴˣο
ʱЩɲ֮ǰЩǰжϵģΪһʱʹһΪ֪˿ٶϣҶӴռ˽Ϻ̨ȵأټ뽭ţӦһ
ǽһȴʧֻһͨˣȥδʲôƽңǰ˵ʮ䶼ļԱλ֮˼ɽ˷Գͱ̬֮֮ǰɵȫͬʵ֡
룬ŰԼĸо˵еͷʾԼҲĸоƺòϣҪδֱӲأ˴飬һƺЩĸо
Ҳڲ֪ܣ뷨ȻԺ˾ڹٳ˾ʱûɴλ֮ϴһͻƿڡ
ʱ˿̣ڹƫԽʹһ¾˼š
͢ǰӴ˼жϣҪ̫죬ϰϾʧض͢ʵشټ·Ԭ滹ףŶ͢ؽ²ټıʢ˽Ϻͳպ͢ҪסͬʱסţҪʱ䡣
Ȼˣ͢ɳʹǰӴҲġε仰˵ʵ仰Ҳһе£͢ҪǻôϢʱ䣬ֻʱܵ͢סͬʱסԭȵصľơ
ӽͲǷţҲ֤ʵ֮ǰжϡټ²ܶ͢߼ԱΪʣҲܲȣٰڳӪ̬ǱģܾȻЩˣڿͬҲǼ¡
̸бҪ̸ģΪڲ͢Ҫʱ䣬ͬҪʱ䡣̫죬δЩֻȫյĵ̲תҪʼĿƾپΪȹ̶׼ټϷ²͸յѵȵȣûаʱ޷ɡ
⣬ӾɽݻܳɹݺأݣҲǿ֮ĩˣȻڽռһ̣ͬҲʧȥ˼о仰û˵͢ڽķȻ©ǲСӣǰƽԭսƲСܴ죬ѱľؽΪڽռһ̶ĵⱾǾԲȥġ
˵̸ǿ̸ô̸̸ʲô̶ȣ̸ʱ䣬ҪԼա˵ˣ̸˫ȡʱˣ̸оԲκνǴһʼɾͷǳĵ
ʵɣߵλʵۻҲǴ̸̣Ϊȡʱ䡣˵ɻǿδıĶĻһ£ͬȭϴĽƣȭ֣˻ԼʱϢȻһغϷָʤˡ
ʹˣν̸ʱôʱҲδټ͢ʹߵ뷨ͲϾǵδȱϾĸɳ⣬˶ŵķǳź
̸֮¸ãĿǰҪĻǿƾ١ʮ֮󣬴ĿƾھУŴµй̨弫ش
Ϊ׼ʱȣټڵĴֻнϡ̨ȿ͢ϣ˻ǲ٣ƿľӴࡣ
ƽÿȡʿв𣬶ٶˣˣƾΪΪԡԡÿһ졣ѡƾˣѡƹʿѡƽʿȫϣ⻹֮ǰȡԱҲʸͯԡ
˴ƾٹģֻȡˣȷǧľţټϱ죬˱ĵطƾҪظϼѡ˼ĴҲڿƾ񣬸˵ˡ
οƾ٣ǵԭɲȡ£һ͢ȡõĿƾٹ˵֮ǰͯԵš˵ȵȴһɳǵĹֻҪָĻµͼ¼ɡڶοƾԡԡзڣżӲ롣֮ǰȡþ˹߿ѡֱӽлԻػǼǺˡģƣʿ˲š壬䲢Уͬʱ١
Ϊ㣬˴οƾٹǰ1600ˣ328ˣȻеЩҪ֪ǽϣϵĶ֮֮꣬ͨһҳʮһһ㣬ô˾͸ˡ
μȻûԤеô࣬ɶԴ˵Ҳ⣬ν¶еһΣ˵оȻ328ٲμߣ˾⣬ţȴ˴οƾɣŴ׳ôڶοƾٽеʱͲģˡ
ƾ٣˶յͲޱȽǡ֮ǰ׼λ֮ȱڣò׻¸дǵĹԱҪϢݸλ֮λ֮ҲʱǼ棬˫֮ǰ̸ݽ˽¹ͨ
λ֮ĿУǷŵ֪ɶ̸ƺЩ뷨ģֻЩ󳼣Ǿн췴̸УȻǼЩʵȨĿȴֱӲأԻԥ֮С㣬ͲǶɵжȷģᶨνļֻóһӻ˵Ȩû֮ǰô
жϲɵ˰˷ƺ̸λ֮£ԣλ֮Э̸С¸սе˳ĿƾپʹĵؿʼˣΪٵλ֮Ȼ޷ҲͺȻֵȥ


0185 
ŽĸۡеغȲۡԭǾŽһ̵ľԬ¾ŽͰ͸լԺܴṹ԰ʽɽͤټϸĽǻϲ
Ժ֮սԬһ·룬νԾ˿ͷȥһΪףŵԭԬ沿ȫָûòײֶɽԬ沿ռ˾ŽһƬԶѾĴΪԬĴѧʿҲƵϿྡˡ
ɵصǼ֮λϢȻ֮Ĳζôû뵽ǸΨΨŵŵûаôķȻδں֮սУҡһ䲻ռ㶫ԽԽ̨ص˼֮λ
Լ崫£ҲȻڸԬУĴѧʿְ֮ȴһᣬ
䲻ɶصǼλֻϣӵ˵ԬС٣ΪԬµĵһĳܴѧʿֻҪαסԬȣνļ֮ʲôأ
ɽ˼£ͻ䡣ͻȻ˵Ԭ涼δµĺݳǣռ㽭ȫʡתۼֻӾϣһ˽ҲϾȻϱлӶѽ֡
֮䣬ߵı仯һĿϾӣϾµϢԬ沿¸Ŀɿڴи˵ζ
龰ɻк顱ģҦѺݣǵˡڰͬʱԬȡΪ˱ղ˽ˣԬ¡ӡ
һʼɵĹϵ㲻ɵʱֻһʲôɵСӣָɺϣȡԬΣʱҲȽϿԼĬԼνĹϵ뾢취£ԼΣѡ
ʱǱȡůཻ̹ϣɺþԬǳ׵ۣΪʦүܿͿԬ˼Ԭ˵ɵֻз帴һİˣԬɾʱ׵һ㣬ЮĲԬҪġ
ԭʶʵȻѡɵĸûʲôõĿܷǵܳͷŪԬһվԼʱԴҪסԣȨ֮¹ɣͶԬǱߣԬ淴ѹɡ
ݴս֮ǰѳװԬ棬ȡĵλ㲻㣬ܴʦүһӶû뵽֮սǿܵɾȻһɳ죬ǽսʧܵĻ᳹Ԭƿأֲ֪ʲôһ֧飬ǿ㶫ͻȻ£һǡ
ɸһʰ̨ݡݣűɣȻˮʦֱȡ̨壬ֹݣȡϾְ֮ȫ֣һʱ䣬ɵʵѳǿһ֧͢ʱûа취
뵽⣬˵ǲܵģʱǸԬ·һֱɺĻԼСѡĸеĸˣʱϾһ֮֮ϵĴأȻԬĳһˣʵԬĸԼ
߽ǺԬǰֵܣǸ֮ʱԬеĵλǾǰģ۶ˮ˴󵱼ҲԬ沿ˮʦ춼ԬеλͬͣҲǽڸ߽˶ѡ
Լ˵ĺǴѧʿʵֻһˣҪȨ߽֮һûУɺ޵ƽոǶԼԼѧʿǸп޵ˡ
뵽⣬ɵó̾һһһѡĻỰϧûҩԵģٻ֮ˡ
ү˵үĹˡ԰̾ʱĹܼҴԼǰս˵
˭ܼҰе˹ӹһʱһ㶣ϵ˽٣˵ȷԼĹˣԼ磬ǵͯԵѧӣֻ˫βμӿƾδɣΪı뿪˼磬һתʮδˡ


0186 ˵
ʱ˻Ǻ֮ܽͬģοͬѧ֮꣬Ķˡ
ȻãǳˣùܼҰУ⻻·ȥȥþδͬѧ
˲ãܼһˣһ˵ȷԼͬѧ٣ʮδٳ˿һЩͷҲ⣬òδ̫ı䣬Ǹݵģ
֣
ϣ֣
һٶʱЦݣԶԶؾ͹ֺ֣ͬҲˣ첽ǰŶ겻ĺѣＫǸˡ
վǱߺ˼䣬Уո˶Ϻò衣
費ǽǰǺѣ˽˼棬Ȼùٳһףٶ¶ʱЦʡ
ǣҿǼǵϣһֱһڣֻɬֻͨ񫡣ЦǺǵصͷ
⻰ٶʱҲЦˣȷû˶ԲеţǮ˺õĲ裬û뵽ʱȥôȻǵá
Ҷ˵һʮһ˰ɣ¶֮ɫп
ʮһعĸˣƼ϶תҶˡҲɵøпʶʱǶʮͷ䣬οƿδֱʮͷų׷˿ƾ֮·Ÿı·תۼ䣬ʮˣ緢Ѷ˰ͷӣ֮죬ֱޱȸ̾ѽ
⻰⣬˲ɵ̸˵һѧ£Ǽеĵεƺ·һ㣬ĵ˴ͬʱЦĵƾδ֮ʱֲɵͬʱ̾
ȻǶδЩлģֻԱȸԬºŶϵһʱһʼĹϵͲˣƺֻص˶ǰཻĬʱĵ²
תۣɫѽˣ׼˾Ʋˣи˵׼ٺúúȼٵȻȴʲôϾƲˣ˱ߺżģռǢ
ҼǵϣǰΪĻݣ¶ǣٵĽ
֮ǰΪĻһʹ˽꣬ǰȥ뿪ˡټľյˣƺһ
ʱҲˣĻѵһطѾǳˡףܹ֮۰ϣ֮ģ㲻ܳǾ֮ţ֮ű˵һ֪ݵ̨һʡѲҲڻ£ϧΪһֻ¡
⻰ЦЦеľյȻһ
־ͲˣʵЩҲϰˣĻҲûʲôõģٲ񵱹蹴Ķǣֵøңڡ˵⣬ζؿֵǿһ㣬ڿ˵Ԭүλ˳˵гһոĺСѡ
еľյ΢΢һͣ־⿴һ١ȻǺѣλҲֻǧԼʦүԹɫǺ֣֮ǰͰ²Է⣬ڴٵĻƺüĿ˵ԼԬﵱ˴ѧʿͶԼԲһġ
²ǲ²⣬ҪʵͿʵϣǰǡ
ֱ˵ôʣٲɵ̾˿Ļãȴʱɼ֮գıѽС˵ھŽλ˳ԺƤǰݷã뿡ֲҪǡ
˵ﻰʱõν飿õף
ǺǣָѣܰСܵѣСʵǸ˲ѣҾһ˵꣬ٸϣһ
¾ѣϣͶңҵȻ֮ã֮ϵͬˣЩҪ˵һ˵
޷лֱԾǡٵͷ
֮ǰϣ˵ʲôλ˳пƺˣʵǰ⡣ϣ֣ΪѧʿʵԨı
˻üĿһʱ׷ʡ
һЩвˣ˾ּѣ̲סٵ˿ˮӵԼѺȥ׸˭뵽·ŽٵģԬ֮֡Ϊ˵ݣֱͶ֮¾ǺݴսʧܣԬһ·ߣյ֮ա
֮⣬ԬеĽṹԬεļҲ˳̾ԼΪѧʿԬеĹ֮ףʵȴûʲôȨ˵˽ֻǸˡϾ۾£±ǿ׳֪֮պαصʱԼͶôģ
ϣ֣ʵǺڰͷؿڸ̾˵ЩҲҲԬԬүδн֣һ̰ɡ
Ļףԭӵأڶϴ˻ҵԬĵλԽԽˡոʱԬЮƲɲʢָ޲ӡڣԬȻռݲСĵ̣µıԱҲ٣ӰȴǰǱʷˣȻóԬ֮࣬ʱ¿䲻Ԭеġ
ȻˣôԬʲôõķǾǵȳ䶨֮ǰͶյʤߣôΪԬĹ֮Ҳһ·粻˵Ļǵƽ֮ҲԬ֮ʱˣʱʲôĽ˭֪أ
νԾһ¶ǣһʼֵĺʲô˵ģʲô˵һԵȫˡҲϵȰƣ˲֪ȵʲôʱȫˡ
ڶٽʱֻʹѡϴϣ˱ŨȥƺŽ˹
֣ңȵʱ򣬲֪ʱڻű鷭ŵЦк
ϣҹ˯ĿɺãЦǺǵع֣ˣԴ˵ȻҪʺһ£æ˵ãڻ˼䡣
֣ƶԺΪáѵ
ǰȵĶЩϣ֣վδʧ̬ɣʡ
ǺǡЦЦʧ̬ûУֵɧǲٰ
ɧ
΢΢ͷ˼˵˵ѹʣȻѿ͸Ϊβأ
⡭Щ⣬֪ͲӦúôƣ⻰ֻȥǱ֪鷳ʹˡ
룬ҿ̾ϣ֣ﻢ£תͶҲǲˣֻܹһһգรɡ
⵹ҲǣֵѶ˼ȥҲ޼£ο㿡ȥԬүҲܷ߰·ѵ¾һôֺβ취Ͷ
⻰һʱ˲


0187 
ɲǵ޲֮ˣͶԬ󲻽ǵʱǿһˣͶ״֮ǺݴսǰǺĸԬθʱϿûմѪ˵ЩѪֶΪȴ֮ټѧʿȻֻǰ裬ɱԬôӣҲвŵġ
ν壬Ѳ֮ǰͨʦүھŽԬôȨƣһ֮ҪɱǰλѻǲѴ֮
û뵽겻ϣ֣ϣĳ˲ѽбǹЦĿȴ¶׹⡣
ټ˷ǵûк£Ц
˵ɣϣִѽʡ
ֻǵǿֵİΣһѣΪָһشˡɫƽػش
ŶΪشЦʡ
ЦЦڻ˸ط£ʣϣСǷݣ¿ɷ񻹼ǵã
ǵΣ
ǵþͺáЦСȥ뿪ݣ֪СȥŲشԴСĻƼȥ˾ǣҲ󸱶ʹ˸Ϊӿɣ֮˿ĻΪֱ񡣡
䣿ѣ
ٵͷ壬ǿȻλߣС
Ȼ֮ĻΪǰңѵΪƾ֮ǰĽͲɱô
ٳ̾һҡͷֵѵ²Сܵ⣿˵ֲ˵Сܴʵ⣬ǰ˵Ǹָһشѡ;ɼʵСףҲס񿡳Ԭֲ־Ԭ֮ȴܣÿ֮ţ鰵Ͷ
˵⣬ǼΪϧҡҡͷԿ֮ţȻ͸ҪҹҲһΪˡڽλڿмֻϧ˶ԷԴ·Ҳˡ
ΪȰתͶ͢Ǻǣ͢⽭ɽ͢Լ֪ѵνش˵ˣҲȥϾҲԱϣףǱмӵģȥףһλ˳αתͶ͢һСأ
ⲻһеףǺˣֱҸ翡ܱͶף¿ж˰ɣ˵Ԭ֮֮ȣôףŴ˾ֻһçѣԿ֮ѵῴ
ţָϸƣȻĴ𣬿ǴʵǴǿΪɴ˴һֲ϶֮죬ȰԬףŲƽˡ
£Ҳֻǽ״̬ߴڵǲ׼ֻҪһо·һ·ѹסϵɣ·ֱԬףţԬףԭ޺֮ǣôͿԼϣ׽ɡ
ʱ˵ͶͶˣһԬҷȫǿͬѧǧຣġ
֣ˣСܸ˵Ķ˵ˣȥδӻֳ˼ٰѻ˵һС
жʱɲʵжڴ岢̫󷴸Уͬ˵ǱɽģŵôһΪˣǵôʦүĶˣ˭ڳ͢ıóأԬ̲֮࣬ҲԸԬһߵڣʵأԬһôˡ
ɲָһ£˵ֻҪ˷Ͷ壬ô͢ȻͣʲôѧʿǾԲܵģʹѲʲô⣬ʵۻԸ̧죬Ӷһ졣
⡭ܷ롭롭⣬٣ڸֺ±Ԭ֪Ԭ֮£ǷǳԬ˵ĺһ¶ϢҪġ
Ǻǣֿ»֪ɣʱ׳˼춯ص£ʵԬ˽Ѿ͢ʹܻˣԬͶ͢ôʱԬ϶еҪﵱ˫׸͢ԻȡԼٻ
⡭οܣ⣬һ˼ı顣
ٲˣԿλֻҪϸһ¾֤ʵնػش


0188 Ķ
үѰٺˡ
߽լ鷿ź˳ȹϷţ߽Ԭ
û¶ϢɣԬʵ
үģҰ˰ڶƫԺ˿ɿֵܿأԲ֪߽صԬ΢΢ͷ߽»Ǻ׵ģȻ˱֤ԬҲͷˡ
߽˵󣬳ֵо仰֪òý
ֵܣʲôֱ˵ǡ
߽ŵ幷аүְô»Ǵӳĺãү˼ǲǡ
İɡԬЦЦ幷ֲɵӣ浱νɣϾᣬϰڼҴ֣֮ټϱףϱӦ幷һʱû취ó˼ƣ籾µĲ幷Ǳ߻ʱ˵ʲôаˣ°Ͳȡͷ
Ԭ˵߽ʱˣɻЩɻ󡣼ȻԬûа뷨Ǻαػ͢ʹأֱӰһȥ񲻸ã
±мƽϣͼǵñԸɣοˣ˺κ˽Ӵȹˡ
ȻԬ˷Ըһѻ˵͸߽Ҳͷģ˵˼仰󣬸߽뿪ȸ߽ߺԬǱĬĬ˼š
͢ʱͻȻϵԼһȽϴĳаԼԬһʼȷЩ⣬ϸһȴ͢⡣͸߽˵ڽϰΪɵԭˣϾһӼӴټ㽭յȫ֣֮һӾʧʮ͢ĴǷǳġ
˵ԬߵѹʱԿϾ֮ǰѵٱͼؾŽȵأɵϾʧصϢΪߣԬ沿ܿ˻ȥӶԹתأ˫γڵĽ־档
ʧصЩ˴ʧˣʱ޷дģжҴ¸ռݵһ͢ڶϾԬףȻ٣۴侫̶ȻӰܺǰȡ
ʱ͢ͻȻаԼ޷Ǵ̣һʱסԼܼ͢ԸϾɡûһˣһԬıаǲܽԬ沿̾ݾŽһʹԬ沿תǹͷԸףɡ
ԬȻ鲻࣬Ҳɵӣˮ䰵ĹҲģ뵱ˮɽһúε磬վͻνаˡаɽúǱսɹսʮͤȥ߰ˣվν˶͢һƸԬ֪£ôϸأ
֮ˣɸ߽СĿأ¶ԬĥЩƣĵȻСս֮أҪ뷢չͨĴĵ·һҪǮΪĴǱߣԬ˰һΪһ봨ĵ·ʵڲߣ봨ҪֱƣԬʱ޷ıһ⣬ǰЩʱսݾҲв㣬ʹԬ޷䲿нһγԼ
ЩԭԬƾͼƣ͢аһԷֵôȻٳöԷ֮ʱһٴͨĴһƬʱԬҲˣɹ˿أܽ츮֮֮ͼ֮ı
ܲ˵Ԭƻǲģú˵ܴﵽҪĿġߣԬҲϸ㵽ʱһɢԼҲûκʧֶΪأ
Ԭôû뵽㲻㣬˽º͢ʹ߽ӴǱѲܣλʹǰѰȫ˵Ԭ̵ͬ͢ʱԷͬҲֻԬԼ֪ˡ
ɿˣĴѧʿɫվһˡĸ£ոǰһ£ڶƫԺǱߣ߽˼ţǼƫԺƺסʲôҪ
شˣСĶ췢ƵȷǸ߽԰ŵˣ֮ǰ߽ȥǱһˣܿͳˡĸնػش
ûƼɣ׷ʵ
ûУС˰ķԸԶԶţ߽޷֣ҪСҲվڴǰ
ˣȥɣҺúţʲô˴ߣüͷ˺һȻԺȥ
һ˺ԺһƫƧطס٣֮ǰֱг⣬֪ǴʧɫųɲջǾʱ
ٵҲţ·ʲôºûƵԵõסÿȺȲ裬ƣٿʲôԵ쳣ƽ
ĽŲԺлһ²طŵŲ̧ͷһʱЦкôСˣ˺ò裬СԭǿͣվȽ迡ֵĵط뿡ƷһƷ
һԲٶ£Ų߸˱裬ָѣڱᣬȴʼղƷ
ô˼ѽǷ֤ʵС˵أˣ΢Цʵ
ϣģʵң˴ǰǷŽ赶ɱ˻ֻˮ֮ƣ²ѣĿ¶ɫǰ١
ٲŲæԼеĲ裬Це˵ֵȷ˼ܸдţСЩϷʵְǿ֪أѵС˵Ŀа񿡳֪Ԭү˽ΪһԬүһͶҴ壬ʱ򿡳ֺȥδӣ
ߣһ˵ΣѵԬүаͻᶪֱǿЦΪԬүүȥδӾˡ˵ˣһԬүأδ֮ǰ˭˵ʱϣԱȹĹԼɡ
⣬ٶʱЦ⻰˵Сʿ֣Ԭүο֣֮ݵλΪβͬ˵£Ҫ˽»ѵܱ֤ʱԬүܻס㣿Ļ޶
⡭仰ɫʱ粻һʱ䲻֪ô˵źáԬĺ¹쳣˭ܱ֤Ԭ澿ô㣿ѱȫѺԬϣϣԬԼĿضȫԼ⻰Լš
˽³ԬֱͶ͢ԲȡٻðôķգҪԭԬ沿Ȼְλףȴûʲôʵ
Ԭӵʮ򣬵ı˴Լֱӿ⣬¼ĸ죬ΪĹܵҲֻǧ˶ѣǧ˿Ȼ٣ҪʮԬȼֱѻʯ


0189 ˵췴췴
ˣΪΪʵȴһǳϧֳͷβСˣҪȻҲΪ˱ɸ˳ȥͶ׳תԬĻ
ΰо仰֪ʶԽԽˡһСˣһҪӲʲô¶ܸɵóģһᶨͶɣ·ԼǰʱȻѡԼһ·
һʱ䣬Цݶʱϸֻ֣˸ղδȵѲһŴЦϣְϣ֣ʿչĿ࿴ֲãΪʵѣԺ󻹵ϣֶղǡ
⻰ˣֻĻѶѣΪϺĻȣб¹տ֣ȴˣֱȻɻڴʱСܻÿֶЯǰ
ȫǴˣѣЩõ̫͸˶һͬʱЦ˾绨ˮ˵أȴ֮£ͬͨһ㡣
ڶһ磬پ뿪˾ŽиͨйҲ֪ȥ֪֮ػˣλһǷʱһֱŵ
һʥּһհ׸
ʥּǿģһ̧죬һӾʵڽʹְ֮
ͿνСһӾʹ͸ϲҪ֪峯Ĺٷ쳣ѣһӾľλЩ˴ѧʿδйû뵽ֱӸ̧ȻʹӦ˵ģ̧˵ҲԤڣҪ֪֮һԿó͢˾ٵķĽʹְ֮ǸһŶ衣
⣬ǵհ׸ٸҲǿĶͣĹƷƷԼκ˵֣Ȼɻɡ
Щ⣬ڷģϲ֮·˼ΣС
֣СܵˣͿˡЦе˵
гصģ׼ϣԺգʱ򶨸һ
ãپڴĵȺ򣡡
˽°жʱԬ͢Ľ滹ڼнš͢аԬԵ쳣ԣʵȴʨӴ󿪿ڣһ˲
УҪ͢ΪͬʱҪЧ֮ǰԬԼѡһפأʮľ⣬Ԭ沿µķͺ͹ԱԬԼͬʱ͢ҪǮҪӵĿ֧ȵȡ
Щ͢ʹܴӦ뵱Ϊ׵ұƽ͢ͳȡշ֮£һԬѡһפʮǲܵ¡
͢˵Ԭһ˵ҲͳˣڹλҲᶽ֮࣬ʮҲ뽻Ҳ͸һ˶ѡ֮⣬Ԭаӳָ͢ӣףɵľжһɸܡ
˫Ŀۿν⣬Դ˶⣬ͬʱҲչ󡣲Ϊ˰Ԭ棬͢浹ṩһݣЩ࣬Ǳ̬͢ȰɣյݺԬȻ̬Ȼ࣬ҧţ˿ã͢һʱҲûа취
үǱЩȲˡһգ߽Ԭ棬ڰƫԺ͢ʹƺûġ
ǺǣûϵձٻȻô벽ˡԬǸ˵ЦЩڶԷﲻŪһʳһ˶Էٺô͢ʹ߾һƲͯӣڻ᲻ʱ
үô˵ȥ±Ȼ¶ЩƺЩҥԣ˵үͼͶаֵвЩ߽ȰԬȫȻϢܣûв͸ǽ˵ϴεݣЩֵܾ;֣幷ôֻûֱʶѡ
ʲôԬ治мһ˵еֱ˵췴췴ɱ幷ʤͶ幷ֻüư幷е֬Ū°նѣ⻰˵ȥǱռ
˵Ԭִֵ˵ˣڱǻƾһ仰ʱ˰һɱԴͷһң˭˵幷üȥ


0190 
ϾĿƾĻ¼ȡΪһǧһʮˣнʿ¼ȡʮһˣȡʿһʮˣȡʿһʮˣȡʿˣȡʿܿ˵ǷǳġЩѧɰҲȡַʽһǻѧٿһǿֱԱȽְƾٿֱٿ絽ʱоԽʿݸ֮ǰתʵΪ١
һַʽûʲôϣ棬⽨ƾٲжˡڵڶַʽʣЧҲܹԱˣͨСҲǻᣬοɻٿƾֱתΪٵĳŵַʵںҲΪԹɡ֮ǰһи˽ܡ
ƾٵĽʹϾһõĹԱǵʵ֤ЩԱȴ󻺽˻ɲĽȱ⣬ƾٻ˽ϵȵصĶ˺׼һȵһοƾٽʱμѱ
ЩˡУɺغеЦ˵
˳֮𣬲ҳ֡λ֮
λ֮£ɼ˻ȡʿӵİţǶЩʿιٵһЩϸڷ棬ȵ˽ͬʱҲҪλ֮ǿԸԱļල̰ܻߵȵƣ˿ɡ
ԹصǼλԹԱٺ»ӲȱڳʱԱٺ»˺üרӣĿľҪ׶̰۸Ƕˣ֮ǰҲ͢Ϊ٣֪Ҵº͢ΪһùԱзڲӵ¾Ϳɱ֤档ҲҪ̰⣬͢ҪǧҪɲǡ
հԶΪĽ֮Сλ֪֮ɰҪ½𲻽ԼǽôԼλ֮ĳ֮ףⷽ򣬼ĻȻùӳԡ
Ȼϣɼλ̬֮ȵͷֵǸԱǵĶͣͬҲǶ٣˭˹µֳտڴ֣һϳͲµҪʲôôĵӣ֮ڣƤν֮ԤҲ
⼸仰Ȼȴλ֮ľᣬλ֮λү쳣˵ˣҪȻҲӵԬЮҡһһʱʹ˻ҵ
λ֮æǣȥ˺úýһҪȻʱΪһЩﶪԴȥƤݾ̫ˡοɲԪôԹԱ˿ţ˹Աٺ»֪ͨһٺ»ټһǧ֮ǰÿʮٺ»Щ㹻Ĺˣλ֮ľ͸ˣĲ˵ÿ͸ߴ֮࣬ǮԵǰĹʵľ޿
ңϾɻȡ˻Ĺ鹫ߣ͢ǱѰѻļӵ˷ֵγĶԱȡ֮⣬ǱһһȻɿͶʹãԺһɽʹԪͭӣ񲻷Яͼ
ЩߵУλ֮ɵͳνԽԽȣͲǵֻűȫСС֪أλ֮УԼδǷʷˡ
ƾɣŴѳɽͳĸ߼ԱҲȰۣȻԼϾδʽϻλ֮ǰϾδ£ȣԼݽйģڲϾǣ˿ƾ٣֮ϣôȰΪ۵˵ȻȻؾռϷ硣
λ֮ǰһɻ㱨ڿƾ֮£ҲҪһνȰȰǴλѰ֮ġԴˣʵҲй׼´ӾȷٽһĻᡣ
¶ø³̳ȹ¿ٶɡһΣûзԣ˵Ļ⻰λ֮ʱϲæݵɽꡣ
ͲΣѰ
ر£ͲЩ취ΪΪһֱίߣԿƾ֮Ϊϵ񣬿µȳջظֻ취ӦԻʾ⡣λֱ֮Ӹ˳ƺϹϾص
Ͼһ˰ɣʵ
˵ûǰʮˡ
ٷǼ˵˵λ֮ҲҶæӦǡ


0191 ׼
λ֮ߺڵ˼֡ܿһ֪ð˳
ȥȽ
Ӧһܿ뿪ˣʱָʹȽҴ
ںݴս֮Ԭգռͩ®ɴ˿ʼбһȹ̵ĵ̡ʱɾͿʼ齨Լ鱨յģɶɽ𣬵ķչ鱨ĶԽԽҪʽصǼ֮λʱͰ鱨Ӷɽа˳ӶԴΪؽĴպĽ
ؽĽģ󣬶ȨҲδ֮ǰôˣڵĽһ鱨Ҫ鱨ռһЩӹȻˣ֮ķչȻΪһȻⶼǺˣ˵ɵĿδҲǽһҶ󣬵ʱ򻹻һ໥ǣ໥
ȽҲˣǽİٻ㵹ԬƣǰȽϾգͨˡͩ®֮սȽͶһʼۣΪĬԲƽʣȴִǿҶ鱨Щ츳
Ϊ³ɼͻע˶ɽ֮רŸ鱨ѼһɫǺ֮սǰΪṩ׼ȷ鱨Ϊ˳ºݺϾº͡
ΪˣȽΪָʹȫȨɱֱӸɰȽҪѯʽĶ̬и
Ƚ㱨ڼǿǶݷķΪӣǵõͲдϾȥϢ⣬ڱػڴбѵΪ͢еĲǺ˳ֻͨ͢ɶԵطչΣȱڡ
Ǳأ
ؼҢ춯΢һҪ֪Ƚص
£
ݲ飬Ǳ춯ԼһŽ漯ᣬ֪Է⡣
Ž᣿ɶʱһ㶣ŽԬĴӪѵ׼Ԭ棿ҲûвܵģϾϾֱвȫҲ֮ͣǰԬףĹơѾȥôʱ䣬ȻѲϼӹ˽ߣôָԬ淽ĹҲƺ
˵ˣԬھŽı٣ˮʦܱҪŽҲô׵ġҲû̫⣬ֻȽ
ͳΣΪͲϾ˵ɺλ֮ڳ˽ʱ䣬͢ΣǱеģͲϾһһн̽ӰжţдҲӲ˽ļӣҪ֪ӳⱾǽıְ
Ƚһ޲鵽гйԱ˽º͢ԱнӴɻЩĵģȽ֤ʵҲǳ׷ġ
껰Ƚ£ɻװ˹ûöʱʳǲԶһլԺ
Ǻԡɵ֮æţûȥֱͨȥ˺Ժ˺ԺԶԶ˼һԺԼΧ壬ϲ˺ڰӣſźһ˼ģ
̧ͷˣ˼ʱһЦӣùϵ
ȽŲ㣬ˡ
񲻿ɷϣ˼ɫɵҪ˻ȥ
ǰȥ˹Уͬ˵˿ƾ֮£йԱļ췽滹Ĳǡº󿪿˵˼ǴѧʿҶʷԺǼٹְ֮Ҳ
˼Ȼ⻰˼ڶԹԱļ֮ǰɾͬ˼ǻĹ鹫Щֶ˼ϿɵģȻˣôļ칤֮ء
⣬Ȱ¹ҲѴӦˣЩʱգһ׼׵еλ
仰˵꣬˼ʱ¶ϲ֮ɫϲ¡ȻǼܺĻʵȣʽϻλŴʽҲЩӵ
ΪºأԸ²ָлٳ¼ͣȼ˹ԸҴ֮ʢĺ
û˰Ҳ⣬ЦЦֵ֮£½һ¡
˼룬ʱЦ¿׼׼ʼˣ
ʲôɶʱЦŵͷɫҾ֪ģпƾҲѽؾЩӵİҲǰȹ࣬ټǱɺǮλгԣЪôҲûˣ˵أ
˼ȻѶǳزº˴γȥһӦʵǲ·ġ
ã˼ĳŵɶʱġȻû˵ӺδִʲôطղѾǲܵģȹЩӶ٣ľжչѣټڽı᲻٣ĹģҪб̫õѡ
෴ʱ·ЩһϾ֣֮οߣԽʱ޿κΣϹҲҪ׼꿪С
ôһǱ߾ͿнϷﶬսûбƣټˮʦƣֻҪ¸ôҲ֮
֮⣬Ңһֱɵĸ֮ȰǸ޷׷ĽбҢǺ߸Ϊ£ʷӺΪĴ󽫾һһձִӺԼͱһô죿֮ǰռϾãսȫһԭսֽƣֻҪһؾͻӰ쵽ȫʤɲܲ㡣
ֻȽҢ¸㣬ôҲû֮ˡ
ʱ£Ͳ˱׼δã˼ʵһôν̸о͵ѣ˵̸бǼٵģ˫ʱװӣɽҲͲҪװˣôͲеĴ߻ֱӿѺҪǰǺá
׵ͲԼ˵ļһֱӿԴ춼ӦõģΪҪϵλôƺЩˣϾôᱻ˿һɱĻֱӰ׸˼
ƺо뷨˼ЦЦһۣ׶ĳΪ·ǰɡ


0192 ȥ
࣬Σ
ͲסСԺʱ֣Ŵһֱ弱ǰʵ
һɫҡҡͷʵôλ֮δ㣿
Щӣλ֮µǲ٣´࣬˽¸λ֮˺ЩйֻͰʮλ֮˵ƯʵȴδκжÿƾһƢ̫ãȥ˼κͱиȰ˻ȥ˶Է֮ĽӴһֱǲڸ
ôû뵽λ֮ӣЩҲĬգЩλ֮ĿڴӴһȥء
¶ŭɫҡͷ⵹ǣǼˣλ֮ͬҶһѣֽشһܾ˵˷С
ף⣬Ķʱһϣ޳ܣΪնʱ˵ЩǰЩʱǱ֤¿ɳɵô
пЦһλ֮˱ͨˣһʶͲŽ֪أͩ®ʧλ֮ΪطĸٷǵѳͶɣҲʹ֣֮˵֮λ֮˵ǳ˲ôһٵСˣѵûԶţҿλ֮޷̰ˣҪЩô
ҧгݣ޿κΣϴĶȻ٣Щӱλ֮ǰǰ߶ʣˣ϶ʧбȱ˴˰ļ±취طŪӡڣʮӶȥͬ׵ˮһ㣬Ǯ˲٣ȴһ㶼ûɣôͬϽ
ǻж٣вߣ޿κΣܲʱ;ϰɣŭʡ
е˵˸֣ĬĬɣһΣֻҪλ֮ܰɣЩȫˡ
˵󣬿ɫֵЩӿˣ˷ЪϢȴһ꣬Ҳջؾ
йִӦһݣ˷Ϣȥˡ
ҹ˾쵽ʱ˯ԺͻȻһƬһ󼱴ٵĽŲоѵһʱ䲻֪ʲô£մӴ㶵ʱһ죬ķŴﱻһ߿ˡ
壿һһٴʿɷس˽Ÿֱǰ廹δȫعգʱҲŶԸĵһŴЦŤ
ȷϴ֮˾Ǿٶ˵ʿӴȻһ·קԺСʱ˿̣ϵҲһȺɷ˸ק˳Ҳ֪ΪûĻǱͻıŵģ鲻Խط
㡭ǺˣΪˣ
棬ѵ岻סʡ
Ǻˣ壡У幷úǵĹƣǾǿе
㡭㡭ʵҹ˴ΪΣȲҪǣǿǴ֮ǰͬǰҪµģѵǾͲΪ˹£ô
ʱҲӦˣһԵλ֪Һ˿ǹϿͣͬδ˸мֽ飬װɣʹ˰֣ҿɵʲôδΣ
Ǿ˶ʱЦޣǲ͵幷ô˵˹ûʣǵǵȻôҪΪЩӺλ֮϶˾ֱΣҼӢ֮ˣЩ幷ƭ룬幷֪ѶˣûЩǷԽڵ𾢣ջȥλ֮Ǳ˽´ǣ
⻰Ͳͬʱп࣬ǷЩӦһɣҲǺλ֮ϵҲ֪ΪʲôȻǺλ֮˽½ӴΪֱֹɱˣ˵ĿƺҪֱǿ
Ǿ˵ʱЩʿм˸ǰְϣ¶׹⣬ҪԴ
սնʹսնʹ
еԴתĿ죬һƲŪͶˣæ
ҲԴУҲѵͲݹԲ壬սɣ
ɱ򶨣ɻĵ˼óǾһЦսս˭˭µ幷ԴӲ֪˶ˣϾӴˣѵϹ˰ǵԴ
䣬мʿǰסֽţһγӣƾҪֱӿͷˡ
սնʹսնʹ
ŵֻ˺ôһ㵵ʱһȣʱҲŻˣ֮಻ֱ棬˵Է
ֱƺЩװɡʱһǰԴӵľٵ˵
кβףɱ幷ȻǾ۽һᡣ
ɱ幷ȻȻ˿ǱټģδǱһȥҼʱ޷뽫˼
ǾʱЩɣƺΪᵽЩԥ
δˡ
ʵԡ˰Ǿٶ˵˼䣬ǾͷУ졣
˵ֻЦһֱǰʿȡȻŰڵϵĲеǺǣˣ´䵽ǰƤɣ
䣬ֻ䣬һŵûɢһҽ𣬲ֻԴһȴδиеʹΡΡվŷԼԴϵıûˡ
˵ıӣǾֱӰֱӼĳţǱ߼ǾҲδֱӰװɳǽ⣬˳⻹ûǻعֱקװһСɫֻ£޷ģԴϰͺֱӱ˽һƬ̲Ϳϣ㿴ңҿ㣬һʱ䲻ɵñ


0193 
ӺۿʼйĻʵ۷ǵǻȡΪ꣬ͳѾһǧ˰ٶˣԵҪɼʵλĻȷţѸ¡
ôȡȡʲôһƪ£ʵ۵ſɲȡģһǧ˰ŵȷһ£һŷǳܵĹ
Ժ𣬻ʵ۵ŶȡףʵĹʵҲףоһΪʼաԪȡǰֽΪҲƴɵҪѡȡҲȡΪλ֮˼˽ʾ֭˼Ÿѡ
Ǭ¡⣿ͳܣ
һʶţɵˣôЩӾŪôһһ²ͬЩ塣Ǭ¡˵ȡ¡˼Ӧ˳λƱȻ¡ڵͳͳΣһܣλ֮ΪƳģҪ֪Ԫ谵Ϊ䣬˴Ƶһ֣ִ𾴵˼ټΪǿΪȻ
Щ̲ͣסһģ治֪˵ʲôźáЩŴãǸʵ̫ˡŲûԼǰһģƨߵߵ˸ɵͱ˼ˣΪŵ췴ʱùôţѺ͸ʵЩ
ʲôѺͣѺţɵڳɹˣ˵Ѻŵ˼һھͷһʱҲ֪Ϊʲôɻ˷УȻʵ۲ͬ⣬ôҼ¡
ţ˻˱ҵͨЩţһӦкƷƣôԼϵòײѡһΪҵŰѴ¶¡
ȷţһӣʽǻΪۣԽΪҵԪ꣬ͬʱگ¡·ϭģϭǽ˵ԪԪĩūָлķṦΰͬʱǿù֮һȻ˵ʿ겢°գŮܴʶǵô˻֮ʱɶѡ֮عţȵڱȴ룬ӶҺ˹ҺΪū¹ڣĻֶмֱ顣
ʮգζĿ͢ʮĻūԣνһҸĻԡҵʵ۵ǻ˴ɽ岻죬л
ϭһ𶯣ͬʱϵѵϣ½ˮʦ򣬷ֱɡáǮ䡢Եʮλ½ˮʦָӡ
½ݡˮͬʱˮʦɺֱȡݺţ֮ҢʧɫһʱӦԡ
زסġŵͼݵ
׸λԽطһֱܶפء㽭󣬸ݵĵƾͱƣڵӵбԼǿˮʦʱ򣬽ֿͨϵĸݸǶԷȡĿꡣ
ϾƵ۵ϢǰŴϵͿʼᣬˮʦҲ½ϳݺ̨ƶ˼Աʾд
Ͻһ۾ͿǴԸˣǿ鿴ȴ޲ߡ
֮ǰݣҢ޴δܹߣȴֱʧδȫֲߣ㽭ͽϵĶʧټԬڽףںϣӶ¸֮ͬڽγ˸ѣΪ֮޿κεĵط
˧֮ΣҢЩ࣬ͲֵȫȥһƬҲţ˫۾ȴɾ
˵Ȫݡֱ˵šƺԼԼںҪҡҡͷ
ļҪǶغҪΪĵ½ɽƶ٣ڰոԸԺΪĲ٣ټȪݾҪۿڣóķʹ˴˷غشǨƣö֮гغشΪĵĳнṹ
ǣЩغشһߣȨԼĻз߽ڽڵֿ̫⣬Ҫ֪ڲͬգˮʦȫ£̨ͬˮʦϱһˮʦԶָӵˮʦ
뵱һˮʦ䶼û̫ð취οڵĶָΪǿӲƴһնûһˮʦһսĻôǸ㵽ʱزס
ҲǵˮʦᶽˣںսİԲɵˮʦȥͶԷˮʦӲӲǳֻҪˮʦڣôˮʦǿҲˮʦͬҲǣá
ؼľǸݲأڶԷˮʦ̫ǿһ·жȫˡظݾ͵ؾأķǳΪĵ˵Ȫݺأһս¿ɿԴӺϽнضϣѵʹȫ˳ɣضʲô
ȥѡšѡһǽڸݵҪУǸˮʦפأӵƵˮʦפ͹£ټϲԶĽŵοԽŵΪϵӺĹ
⣬ǰϪطǶȪݽĹؼֻҪһռסϪסͨҪȪҲԽƵסȥ·ңźһһɻΪУɹ˿أĵסҲɽֱ㶫ˣⱻȫΧ
˵ĴҢüͷ˼ȡĺϾֻᶽܶҢδûҢĵͷģҢҲû⸣ҲǸû취صġ
ݣϳţ͵ڰѴȫˣҢӸ޷ܵġԴ㽭Ѳ³˰̣ǿͱְˡ˵Ϊܶʵֻأ㽭Ͷ˸һɶ
ڳУ˳ƺҢΪܶԳЦսʧأٲսˣѴóĻҢԴ
˧⸣治أѵͲȴһ򣿡ҢЩûʧʵ
Ǻǣô˧ظݳǣû⣬ĳȥŸ˧ǰվ˧ȶһӣҲϷźúııΪڴս׵׼ƤЦⲻЦ˵
ƥ򣡡⻰Ңжʱ˾䣬ǳЦԼһͼԼȥڻȡʱ䣬ѵҢԴϿɵ϶ֲɣ
˧˵Цˣ˧ֻ˧ֶ̽ѣ˧ǳд󽫣̵µȻ˧Զȱ˧о飬ο֮ǰϾͽ˧ñ˧ھ϶˧


0194 ̤
֣˴ȷɡݣɫεضҪ˴¸½Ϊ·ָӾɣҶְΣͬ󶼶Ķɽ˵Ҫλ졣
ȻˮʦְȨҲСˮʦᶽͶְ֪ͬνǶˡɻƽܽΣ󶼶ҲֱΪ˴߾³١
˵֣첲ϵ˻δȫðɣҪ˴ξоУ̩˳սɺҲͬһսһֵܣλη쳣صͬźʱһ˵ĹϵԽ׽ƽֱֵơ
ЩС˶ȥôͺˡ̧ۻһ£̩˳ս첲һþμʱټϼδжҪ첲ͷˡʱѹȥþãҲȬ
̩˳һսסݣҢ˵ڸңҲֵ֪ҺҢ֮䲻죬ߣ˴ҾռţˮʦЭСӿɲôڵģ֣ͬϤҢ߷Īǰ治˭
ؿڵһ˭ļơ⻰Ҳδ˵ǶԸҢõȷѡɵĵʤУϾҢǺ֮ǣһð־鷳ˡ
Ҳǿɵĳɣֵַģĳǲ֪֮ˣȷð̾Ǵ̣һжԴΪأ
˵ϣﻹʲôýأοֵȷõѡɾЦŴӦ˻ѳҲãԱǸˣ֮ǰڸͬνսټϳԺܶߣΪԵڸܴгھаա
Ķܿ죬ʵɼλ֮ǰѰж˴׼ȼλ˼ٶȵִкڵ䣬ԵϢʱҢʱ䲢ࡣ
αǰѳ̩˳жˣݣ֪ǰѿ̩˳ʱʱһæ׷ʡ֪֮ʱʱɫѿ
ĺÿ찡૵ݻسŵ׼δãͿʼжûĻˮʦҲҪˡʱϣҪȻˮʦֱӳ·ôʱҪ˵ˣϹͷֱӶ˸ݡ
ϷСϽϻеģֻƬ̾˾
˧˧Ǳߡ̲סһ䡣
ϷᶽֲǸᶽϷҪҢѵסϷ򣿡ʱһۣ¶ʱƿԡֵɣȥҢкôˣزɾ죡
˵꣬æӦԼ뿪Ჿ׼ΣϢҢǱߵʱҢһ㶣žǲȻŭ
ƥ򣬾Ȼѱ˧ֱɺ֮Ңĵˤ˱ӣƿڴɻû˿취
˵ûᶽǸᶽټʸϣְߣҢ͹ܲšߣ֮ǰѾزסģ뱣סΨһеľȳţȻܱߵκ͹ͬսⷽҢЩΪѣϾܶ˲սô˵ȥ
ҢǱڸȴһųĴ㡣˭ȻֱӴȳˡһĴһߣҢٴڸݾ͵·Ңڸݵı˵ˣŪԼͬݳǶᱻһȥ
ˣͬҪҢɲϡͿذڸݳǡҢҲ˾ͬ븣ݳǣųˡ
ҪҲǰϸһһͷô򵥣ݿǸʡǣ˿ڶ໹иڣƷĹԱݾˣƷƷµĹԱǾ͸ˣ߷Ҳܰһĸռȥ˾ӺʳǱҪȫߵģЩҪаš
ҢһӶԸݳҪʽתƣһ׳ԳУͬʱɳ֧ڸԱʱµ⣬ݸ񴬡̴ҲȫΪãһȫţ粻ǵߣҢ֮ǰֱڸݳһѻһֻʣשʲôûеĸݳǶ


0195 
ݹ̩˳վƽϣǰǸʱ·ҲˮϹƺӡȪϪ빥븣·ǯͣĿֱݡ
˧ļţţˮʦפأӲŷһױ첽ܵǰϥ¹˫óŵϡ
æȡϸŲܶ꣬ȴ˺þã˺һŻŽС
ŲûӲ죬һ˿ذѽŷȫתȦפνϸһЩŵǴţȵŻصУһΰȡ˳ֿһΡ
أʱü˼ãҹˣȡīһţȵڶһ磬м£һ£һʱһм̲סֹ
λ֪˵ʲôףĿ⳯һһɨȥα۵ǻѵˮ½սΪս縣㣬һڽɽͽȫ֡˧ѾţŵͬսΪŰοҪ
˧ȻΪҪˮʦţһ̲סʵڳͬͶѯʵĿ⡣˵Ҫ㣬ҪˮʦŵҲ㣬ѵ֮ìܣ˵ͬɴӸղĻֲôһ¡
ˮʦŲŶˣͬ˧սвͬǡǡ෴ʱˮʦΪ˸ñסţն˵ô˵ڳеϰˮʦһ˼ı飬Щˮʦ½ȴͿˣһ粻Ǻ˰ɣ⻰ôء
龰вɰ̾һʩĸˮʦȫû󣬸ˮʦһ겻ǺϸĽû˵פĲˮʦ½Ҳв٣Ҫ֪ˮʦ֮ǰǱΪˮ½ᶽϽģЩ˾ȻսҪ춼ס
뵽⣬Щǰڣ͢пνͼ¡šʩŵˣȥõУЩǸ˲սܺᵶĴ󽫾
ϧʱȥǰڵЩһѵ㣬Щȫ˹ţҵеܣԼѲᣬܶһĽֱǷëǣҪȻα˲Ᵽ
ӣ򵥽˼䣬ˮʦս½սȫͬˮʦսǵΡսڵȸҪأټָӹٵָΪˮʦ½ˮʦսʼδκκô෴пΪսܸۿ޷Χδսܵ
ͬڵţȻнΪϣͬʱҲиˮʦפصĹ±֧ͬˮʦֻǹͼԱĻôֻΧѺϣܰˮʦֱס
һˮʦŸۿڷǵʧȥȨΪ޷սʱһŶʧԷȫԴҡڵشӺۿѹռ䣬еˮʦȫ˵˵Ļӣһǵ𲻵κãս֡
ҪΨֻһ취ǾȰˮʦųԴΪսĴѰʤŵķظҪôˮʦսֻһСΪӦɡһˮʦΧѰʤǵʱصĲˮʦͿŶв
ˮʦս÷ˮʦ½ʹõ˸ͲսǷͬᵽ㣬ͬʱݳصĲӼպҪִҪǰ׼
֮⣬һƣֻҪˮʦųôˮʦûгˮʦ֮ǰǾԲܺ޹Ƶ֧Ԯ½ġս״ʵ֮ǰҢ̩˳ʱˮʦͬսסˮʦ޷ױϴԱж·
λǿСӦԲԲֽšڳźˮʦŵȻĴ㣬ϰĻǱƽ̶ɱһǹûȥ̨ǱתһȦû⣬仹ܼ򶫱Ϊؽк˶սŵʱˮʦܷܲ£
ʹˣ֮ˮʦȫųȻ֪ټ븣ʱݳѲ౻ҢˣҢ֪븣ݲԶҲ´ϳˮʦ½ִ︣ʱյĸ׾ٵؾ䵽С
ƥҢ湻ݵģٸʱ䣬ӹ⸣ݳǽשˡ
½˶Խӽв˭ɳȥڸݳתһȦ˵ٿͭ嶼ûţڿеʳǺӰȫҢǰȫˡϢɵۣ̲סˮʦԼĲںҪȻô˳ʲôʲô
ӵﵱ磬½ǰҲִ︣ݣˮʦ½ڸݻϣڸݵǶδԤϣ¸ݹȻˣĸȴδܸκջΪռ˸ݺóе񣬸ݶȻ˸
˧ݳ䲻ǽȴҾջҺҢʱ䲻࣬Ӽտ⸣ݳڵİջҲҪȫŪߣʱ鷳͸ˡؽ˵ĺ֧ԮȱʣҪģĿɲһС֣ܾ͵زȻ˭ҢСӾȻŪôһг¸˲С鷳
˵ٸҢЩʱ䣬ŪĲƸȫչδߣʱһƶûĸݳǸһ޷طݵļʮձȻʱ˭޷֤᲻ֳ
ƥҪץҢǰԴš߲ɣֵڸݵҪʱһҲǵĽȻʱͣЩӡֻеȴĲ˴ܼ¡
⣬Ңһǰһһֱ£ƺһֱ˵ȪǱȥһ·ɺ͸ȡߣѸǵǮȫߣѵصİյɰֱ˦ĻôٲƴҲǳԲġ
˧ǧҢһ·ӣĻҾʱ򲽲ѣһԴȱҪ£ö˵ʾͬ⣬ʵ̫ˣҪ취Ң֮ǰס
˧£ɿ촬Ѵ±ڱº֪ҢǱߣģӾͲôණܵùӵķ緫ֱȥȪݶȥҧҧ׺ݡ


0196 ͵Ϯ
˵ɾ͸ɣں䵽Ҫʱ䣬ضҢʱȣɳһ֧ʮսɵľֽ£ͬʱɳ콢ǰ̨֪ͨˮʦֱǰȪݻϣһȪݽסҢýܹȪݣǰмҰĻᡣ
ˮʦʱȴʵִ½Ҳˣɳǧ˵ǰȪͦ˵
սû̫⣬ҴĿǰƾҢһ·ҰʹĲԽѡ˵ˮʦ֮ЩԶ֧оսοɽ·ߣսߵĲӣںڵѹҲԽԽ
ߣݳ˿ճǣطһз紵ݶټݰǴ鷳ûһ׵ĺ󷽣δ򣿵ʱ˵ռݸˣŪþµĸݳǶùó
õĿǲûеʵҲˡռ˸ݳǺĵգݳھͿʼҥ˵ʲôδ͢˾еõǮ߳ŭΪǿ̯ɣǸݳڵаգȫʲʮв߻޺ֱӳۡ
һʱ䣬ݳĻ̻̣ӿ˼ճžʿͼӳݳǵ¼жѸ٣æڳάΰͣʾͬʱóһͶ뵱гȶҥԲϲۺͰģڽͷץһ֮ˣд
һְһѪǿӲòײŰ¸ѹȥɾɻǴڼȲ֮СҲֻôˣϾΪʡǣһֱΪ˽⣬Ңǰܡˣɱ˲գ۵ħԻĵķȵ󣬸ݵİն̬Ȼжá
ֱպԸϵݳǣſʼתԱǸˣڸһغպͷ죬ټϳ䲿԰ո޷øġгԳ֤ټϺ洬½ʵͶҲʹøʶȱõ˼󻺽⣬һЩҥҲȻơ
һʾ͸ȱݿɲСǣһǣȶطͶǼӴģ˳֮£Լʾֻάǿһδ֧֮ǰҲֻʱפݡ
֪ˣΪηǵնҢһﲻɡҧгݵ˵ãϻгԡ
ҢǽʿƶˣĺټϴΪĿĴںֶΣ˿֮ģҲһó֮ǰҾӦ뵽ģǴˡϴҡͷ
ҲĴ˭ҢȻˡ˳֣ڸݳû˰ɣ磬Ҫ鷳治׽˵ŻֶԳԵ
⻹˧ֲ֧ƽϢ£Ң˶ΪȷӦѾȥ˧ʺʱܵ˵Ңѿ˵Ȫˣһôһ鷳ǲС
ԻǸ뾡ϱӿ£Ȫݵʱ͸һô̾͸Ѵ
ﵱȻʱѽӵ˵ץˣٹպʾ˵ǰЩɳսһȥȪˣŽʱҲȪݣֻҪȪݽסҢûô׹ʼݡ
˾ͺáԶʱ˿Ҫ˵ʲôʱͻȻһ˼˵н
ӹһɿ콢ģʱЦ˵ܲٲܲپ͵ǰ滹˵ȪݺŽ£ⲻŽľˣѾȪݽסҢƥӵҪҢҧסβͻʲôҰ
˵ţͲ˾ŷ⿴һ֮ܿסˣƺԼ۾ֿһ飬һǷ׽ֱࡣ
˧ʲôˣɫԣúͳͬʱһæʵ
ȥȪݵˮʦˣǿɡǿ԰ͷŭ𣬰еľݸãһ˫ȭͷյĽģظҧĿֱ졣
ɿ콢ģ沢ǺϢǸϢɳսȻʱϵȪݣ˭տʼȪݷ𹥻ͼסҢʱˮʦͻȻӺϳֱ֣Ȫݽڻķֽӡ
ִ֮£ֽæͷӭսڷֽλÿȪݸۣˮʦǴӺ϶ֱռΣӿսʼֽ۴սǵλûȵȾ˾·硣
һսֽԹѻƴջδѲҰܵ³ˮʦսǰʱϵսֽӿ¾ͱȫˡɾˣʮսķֻֽսָֽӹ½Ҳ콢㸹
ˮʦϵ䲢δսɵسսˮʦҲھηֽս亣Աټ϶Եδ׷ϣսʹ˽


0197 Ʊ
ʮսʧˮʦģȻ󣬿ɲҪʮսɳľǷָֽӹ½İˮʦ齨͸ˣڼս´󹦡
Ǵ֮½Ƽ£μҪ齨ϺˮʦҪְȪҲǳǣͼ㹻Ĺ͡û뵽ľٶȴ½سʦδݾ󺣣ʬ׶δһء
䣡ãһ䣡Цû뵽ˮʦµеϣͻȻֵȪݸɵһֽ֧ӡͬʱҲԼ֮ûоƿƺȨóȻ÷ֽ£˵ֽӵĲҰкܴΡ
ھлָϽĿԶ׼ǾҪַʽˮʦˮ½Ͷ½֧֮֡ǰùһأҲĲֹˮʦҢݵĺ֧Ԯ˵«ưá
У֪˵ûȫˮʦˮʦܴﵽĿģҪںϼˮʦֻг׽⣬ˮʦû֮ǡ
⣬ھηֽ֮뿪ȪݣˮʦݷȥˡҪǵˮʦ뿪Ļͷ͵Ϯһʧǫ̂ΣˣǾԲܶģˮʦϳͬҲ̨Ż
úͳû뵽˱ʡ˴¿νʿ磬쿴ֻҪһ¸ֱ׾ٵġ
˭û뵽һʼȷ񣬴ݶֱݣһ·ϳСģս⸣ط֯ЧĵֿСسǸŷá߳ԣ漴ִ︣ݵɡǮȣھƶ쳣ֹۣ¸ݺŷ֣ѲŸոտʼ
ˮʦֵȪݣʧһֽ֧Ӻ󲻵òıսһ֧פݣͬʱˮʦȷްɳսˮʦ䣬ӴӸݶʼѰˮʦڽ⡣
ˮʦ·ѰʱˮʦȴӰȫޣҲ֪ȥպִϢˮʦͻȻϼֶĺ֣䴬ӷ𹥻
䴬ӹģӴټϵ֪ˮʦȪݳֺӳ˼ʮսǿ˻ˮʦʱ䲻ֶʱ޷Ե֧䴬ӣͬʱֵѶԿһ佢սͷȥˣϵʧԱμʱʧ󣬵Ǽҳ󺣵ǳûˣǱס
ϾǣɿɸľüͷҲδ뵽ģûϵһȻ㽭ҪѣΪԭչٻˮʦʱֱǣס޷ȫ֧Ԯ½Ҫµ䴬ʱؿܵĹټΪϽûȫȡǺλսսĺеĺóӴв
仹һװû뵽ѧôһоȻ磿ɿЦսȻ鷳Ӹս޷ıġ
¸ɽסйҪһֻ˸ܽ㣬һ⸴ôͺ͢γ˸ռڵ̬
ټϷˣ׿ڶ࣬ͬ뽻ס򣬴ˮʦܽ죬ϷСЩСһ죬Ȼ֮أõĺãİ
й󣬻棬Ҳִ֧Ժ󱱷ҪһԣضҪȡǸе֮ءٴѣڸĴҲҪ˷ѣ취¸
Ϊˣǰߣһ˼֤ǰߵľʣ취ƽ־£֮ˮʦҪںϴ򿪾棬ΣˮʦҪ֤ҪͬʱҲҪ֤½һ֧֡
ھôȥû˵Ҫ֪ԶϾǰָֻĿ꣬Щϸڷ滹ÿǰָӹжϽЩºɰĿͶ˽ݽı棬йŽԤףδȫ׼ǶٵʱͻȻԬ沿֣ɸе֣ͬʱҲƺŵһЩıζ
ҲǸоɣܾý£ôʱ޷жϣֻýܼӽĶ̬˸ԬǱ˸ѣԬС⡣
֮ǰԬʲôԹͬʽϵλ֮ԬףǱ߶ģԱʾɼʵλ
㣬Ԭɵĳӣ⳼ǷֻǱϵġοĵ͢лδȫո͢׽֮ǰǾԲʹ߿£ôһ죬Ҳǵݴػغ֮˵
ɵľ沢ûЧ˵Ԭûɵľϡú󣬽ͻȻԾŽҹԬһʱڳеʹ߿˵ͷ¼Դս
Ԭû뵽ǣݴսʼʱԬĴռϷģأɲ֪ô£ԬͻȻһ֧˵֧赲ֱӴӱɱ˹
ıʵ̫죬Ԭ滹δüɱ˸ǰԬоƴֿͬʱѸٻؾȣ֮ǰü޻֮ǻ˸ƵĿʼҷˣԬǰܵУǿ֧˰ʱʼˡ
Ԭ沿Ұսܣǿֲ־Žǳأ˭Žʱ㵷־ŽȻ䵽ųͷƮģкվһЦԬ浱Ĳһˤ¡
ŽͻȻʧʹú·ϣӶǰܾԬ沿˲ʿľ׷ɢӣΪڻԬǧԶϺɱʮ˺УԬ沿Ľս²߸ǲԬڸ߽˵ƴͻΧºòײų˳ȥȻ۶֪䡣
Ž֮սԬʤܣΪؾŽ׳ʹȫ߱ռ˾ŽƶûʱԴˣԬʱδץмСسδ⣬һصԬ沿ȫû


0198 Ƶʦү
սԬܣܴ书С˧۸ϣԱܴ֮ŽУ¡ƶ磬֮˶ǾŽ֮սĹΪسǻʵСӼ潭һսͳ˧¡ƶԸ˱ƣЦеض˵
ⶼǻǧ˳ᢣ¡÷ս֮ūֻǾЩ΢ĩֶѡ֮ǰ;ܵûϿع壬ūиϲԽĳȣֱԼϻ̳Ͽ˫ֽӹƱˮΪԼĳΪūŶ˷ܲѡ
ûūŵˣҲˣ֮ǰĳȥػ˽ǮβһոµĲʹӶƷ۸˷ܲѣԸڵóҲֵˡ
ãǺūţ˱ĵĻ¡ƶ˲ѣԬ沿ؽأ¡ƶսƯ֪ȻմãתͬԭϣٰףŲҲĻô·ʣϾƵ۵ˡ
ңȸоƺһƨ¡ƶǸ˲ѡ
֮ǰҰս󵹸ͶҪԬ滹治ף˱¡ƶһλƷٷ佫˵佫бᣬԬҦ󹥴ˣᵱ˸رҲɱ˼֪ͬ򿪵ĳŲŵ˱ռ
ͶԬ󣬱ᵱеһСͷĿֲ͵ϮǮͷжΪԬ˳չԺݵİΧº͡
ݴսʧܺ󣬱͸ԬѣԬ漸䱫ᶼУʱˣԬͶļһҲΣ½۹ͣ᲻ְܱ֮Ū˸Ϯָʹķ͡
˵ԬԱνôû뵽󵹸꣬תǹͷԼսܵ˾ȻǱᡣ
֮ǰսǰͺйһˣе˿˵һ֮ѡǶ֮ǰΪ͢£һΪʦүһΪ佫ҲΪ˱ͶԬ棬͢˽Уŵǵٻջѳֵס
ָӵͶеԬܣԬսп˾ŽӦ׳ǸԬܻ˵˴½ǹû¡ƶ൱ȻҪúþһˡ
ͬϻ̳Ͽ֣¡ƶǰһġ¡ƶЦصͷƺע⵽˱۵ƷǲѯʱڵĹְ
֪ͶֻǹٸԭְΪرʱ¡ƶʱ΢вű˵ԭرΪ˴󹦣ѵǴһô֪й֮зͣԱ֮Ϊرʵίˡ
룬¡ƶ൱ԾŽԬֺ֮󣬾ŽʵŽ⸴ôŽҪؽɱرŽְܱ֮ؽŽ򣬶Ҳ۸ʵϸ£⡣
⻰ǴϲһӾʹƷر˶Ʒ٣ʵȨһܱæͷл¡ô¡ƶ𱫼󲻽԰οú̾˼ʲôùίĻֽ˶ڶؾŽйԱһע书Ҫһ£зٲģΪдԱҲһһֲ
¡ƶһ˵ڳϲ⣬һǧĴǧͷĿͷкŻӢ¡ӢĻм̲סˮӲ۽ӣӣ
ʱһɫѿ֮ǾĹˡڳЩ˿˵£ģǵĹְҲŵġǸߵĹְһõԹְƵģĹƷƷԼκ˵֣Ȼɻɡ
˵ĹƷƷǱҲŵһƷر˾͸˵ˡ
ΣҲԼСžţ£Щ˱ȻһͶ͢ҲҪԼԱ͢ĵλԷְ̫ߣвλĻôʲôأ
ʦү̴ĵȷԾǰһҲǧû㵽¡ƶȻôһУԽ͹书겻ȻԳسֱƷ֮ǰЩ˵ķ֤ͣ׷ǵĹΡһǵûɺˣ谭˵Сˣĺȫ¡ƶˣǰһŶ¡ƶмѵһʱ䲻֪Լʲôζ


0199 Ļ
үҩˡ
۶߽ҩԬǰڵĵطһ洬΢紵棬«έеĴ΢΢
ʱԬûյ磬һƣ۴ȥ˸ݵļӡ
ˡ۾Ԭֳ̧ƿ߽ҩֱۣеϸᣬ粻ϸ˵ʲô
үӱúҩֻкҩ߽ܺ˵ְҩŻԬڱߣһַסԬļͷ
Ԭҡҡͷ˵϶ѽҵԼһǺòˡ
ү
ҩŵȻٺȰɣ˵ЩԬᣬвɵø߽£ֻʱеҩŵϡ
үϿһ£Щ߽һͷԬ汳Сذӿ棬ԬϣŸ߽ͷ̾϶ѽٺʲôүˣǺǰһɡ߽ԤҪڣԬֵͽдɣʱˣǰһһ
߽жʱһԬεĿڸĿںһ磬һ磬Ԭʱ¶Цݣַڸֱ߽ĵͶˣֵܣˣҲʣһֵˣ㺰磬ѽ
磡룬ҪǺúνʤ˱ҳ£뵱ɽ֮սһôӹǺˣֵһɴ£
Žһս˷ˮϺսУԬڸ߽ƴͻΧ۶Ųбܽڴ˴ݣԬ治սҲˣǾŽһսʵս֮Ǳ󵹸ֳ꣬Ԭսʱ˽ֱͨӰŽȫ˳ȥЩԬ·ϣĶҡĻôŽһսԬʵԲӡ
ԬʹĵǣԼֵΪϺûУԬ͸߽˽˿ͬ㣬빲ǵɽսܻǺĺݴսҰܣֵһֱԼǲ벻֮԰Ҳ˰ɡ
ڣԼܣԭΪԬ֮ǰΪû뵽ȴԷ١֪ԬежôءŽԬ·ϾѪʹһЩǸ߽ϸϣĵԬһغˡ
һԬĳΪǸӢۣʵȴǸܵӹˣԼֵǣⶼԬĳܰԬл䣬еж᲻ᵯֻδʱʱԬû˵׳־ûյĲӢֻ޵Ļں޺ʹ
ǧҪ˵Ļδ֪ĳǻҪѵĳô߽ĵã¾ʧȥ־һû־ôƾǶǿ˶οԬزԼûôǷɵҩҲ޼¡߽æѻתƵϣͼԬ־
Щ£ˣôˣҪǶԲԬȻأȴĺܣ˵ˣҲڣҲҲۣҲǼ¡϶һͷѣԣĻҲֵ䵽ز
磡
Ұѻ˵ꡣԬĿᶨܣͱСһͶ幷պ˴ң۶УС˵ҲҾںвϵĲ幷ܿͻ׷Ѱ۶ȴҵȾ֮϶ˣʱǱ߼زӦûڣ£Ҳʣһ󣬰֮ǰ˵ģ취봨Ȼڴϰ̵ֵģپٴ죬бĻᡭ
˵⣬Ԭͣһ£ֵ幷˽ģô֮·ͲΪˣʱ϶㻹һ·ߣǾֱӵͷ򶫣
򶫣˵߽ʱһ㶡
Ԭͷûȥɴ㽭ȥϾֱȥͶҵӡ뵱Ԭĳ˲ʶЮɾͰҵջǱ󺣡ô˵ǧԬĳһϣοԬĳôҲȹҵһҵΪ±زΪ㡣£޷ҲֻҵΪֵܱףţǺǣǴС
Ԭȷƽˣʱ˿۹ڣ㶨߽ȥͶҲκ⡣һԬȷȹɵǵɹͱ̳ǧˡɵԬǸ߽߽ɻǱȽϿģټϸ߽ԬеҲߣȥͶɣǽֱ߽ӰԬֱҵĻᡣԬ˵ĺйһ򽲾Ϊ󣬿Ԭ滹ǴҲǳϵģΪ£ȡģɾԻ߽Ը߽ȥϾͬһó·
磬»ɣ봨Ҿû봨ΪãҪɣ׼罭ǱߣȺҩĵϢ߽˵Ԭһ̾Щ
̾Ǹ߽»ΪֱȥϾͶɣһڸ߽˵·ɲߡͬҲˣ߽ôԬԼˣ߽ҪԬݻҵȥ
ԬҩˣҲǺҩԵʣҲǰ˵ô໰þԭԬ治һͳ˯˹ȥ߳գ߽æ׼תƣԬ˵û۶Ǿĺóȥþϵ£ʣ취ġ
û뵽Լ¡ƶһΪʹʵȴ˹˾¡ƶ׾ٵü仰ͰѾĻ£ǰȫˣˣ¡ƶЩЩﶩ˸̣·ԹԼٻѹһ㡣
ʱҲݲˣȻҲ²ˣټ¡ƶʲôݣһͶϵķǵģŻҲѽʱֻһߵڣʵж֤Դҳϣ¡ƶϿɡ
Ԭжϵû֮󣬰̬ҵ¡ƶ࣬Ϻ񻹱һģԬ۶֮ܲг¡ƶྡɱ۶ɨԳ׽Ԭ漰вӧ·Ĵ·¡ƶЦ棬ļƼãֵʱ߹ͷˡ


0200 ɽ
ս»ڼҢҰսƽ˲鷳Ľڴ֮³˸ƿǺߣںûвǰߵ䴬ӡ
ɵָʾ´ʱ˼ͼ˶䴬ӵıͬʱҲǰߵʵΪӣΪ˱֤ʹӦͬѲʵֱӽ̽УԲ׳Ĳ㣬ͬʱҲΪ̵ļ룬ʹò̼Ҳ˽ʡ˵ʹǰʽŵõһ⡣
ҪĻϽӣ֧ӴвµƻҪƾ֣⣬νȴôס
ɴݣռϾʱˮʦùһУʲô취ֻܺˮʦڸغȦӣӶʧȥڻݵĻᡣڣѶֵսݣͬʽӦĻȻһЧɶˮ½ϻսȴ޷ִˡ
ϸ㣬ׯҵܲıݣȡģҴҵսµˮʦˮʦ½֯ڱ֤佢ӵİȫ֮⣬ˮʦԸϵۿڳнϮս
ǵܴƱǣűߵ֣ͬʱҲʹλսӶҵͬˮʦоսĻᡣغǧСʮټϹ㶫ϰϳУǿɹĿ͸ˡ
ΪˣѡȪݡšɽϰһΪĿ꣬ˮʦսȡԶ٣ԿսԹĿҲƻΪһʱ丣غʧأŵĽŵΧһգŸۿڵĸˮʦСͲҳսڻżʱ룬ŹʧСȻֻаٶˣʿϵĴǼ޴ġ
ڻźˮʦֱȥϰģϰĿϳϰķûϵˮʦδˮʦ¾ʹҡڵ£һʱִӦսһˮʦƷ̵ͬĽȣϰĵʧǰֱһѻյϰͷΪϰˮʦפأͷٵϰһ޷ִָ֮ҡڵ뿪ȥֲ̿Ҳ֪
սĸı䣬һʹø漫ӦغǸĻ̻̣Ϣ϶½ǨƵİʤԸķ˼ѡ
ǹ߰ŵ֪Ϣģ֪ʱĽ򣬴ʱǴϹۿפعԱȻ˵ʲôһ߾ȫΪṩ
ԭĴ㣬׼úλսΪΰȨץС˭һʼĲӦܿ͵սӶȡڵսӦԡ
һʱ䷸˳֮ǰλսϽܹĺڴһЩ鷳Ǹغǵİȫȴ޷֤ˡԼϰϳ磬Ͼˮʦ۴ӹģǾ̶ȶˮʦսʵǱˮʦλսΪսԳ׽⡣
û̫ѡҲ˿˵ȫԲ˸кλսִܸ鷳ҪܱȫԼʵɲҪսˮʦ֮⻹½ս½صģˮʦҪΪ½ṩ֧Ԯͻ£ȫסˮʦȻҢȡһᣬҪסˮʦѳӰһ½ɿԼƽڷغѱսֻߵһǳ
ߣϰְܱȨôҪҢĽƣҪܳ͢սһĻҢȷغȶΪظȡʱ䡣
ΪѣҲɵֱɽӺˮʦںϾսΪûھսȡʤΪ˼ãվͷϣֱȥ
һ壬ֻΧκԣֱԷҪλԴﵽˮʦĿġ䲢İҲôôģʩ´ܺɱƾ֧ռֱǰΡ
иôҪأΧɽȺó̴ľۼأһӹȻӣˮʦҲȻȣһͬԼӽоս
Ļܰˮʦ븣غǱϣԴﵽȶغĿġ


0201 ͵Ϯ
Ϊ˹·ϰı͵ϮϢҪ֪ĽϰˮʦһϢй¶ȥȻĲȡ
ɲ´˳ҪֱӴӶߣΪ֤·ȫĽ콢ȵβ죬Ҳǵ㵺ߵСҲ0.195ƽԼ27򳡵ĴСûо񣬵طȴԭ򺽵ıؾ֮·
ڳβͣһգһΪͶҪ󺣺пϵẠ̊́ããûЩĻʧ򡣺οڿɲǺGPSʲôĸûУǴ󽢶ӺУ̴ܺںϳǰ߶λ⻹ҪһЩ˵ϵĵ졢ʯȵȣȷ
ӳβߣһֱǰоͿɵִ︣ݣͨĺߣ򱱻ϣԴغǰ㽭߹㶫ڣǲģΪһֱͻᱻˮʦټΪ֤ϵľأֻɳβǰУֱӿԽ㽭
˵û߹߹˾ΣҲĴֻˮʦսҲԶܺͺսȣˮʦе඼ǸմմǴ͸һ֣һ㳤Լ70110ߣҲ2336ңÿĴˮ110130ҡ
콢һңȳ39ףд40ˣˮ117ˣ35ţմ25Žڻ֮һ
˸մ⣬ˮʦӵɳബֻЩս۴ӹģСǽڵӵԶͬմȣЩٵĸֻװŽڣһСͽڡȸմЩĴҪ࣬ںսϿΪٽӽԷԴﵽԿСĿġ
ЩֻԶڴϺеİȫҪЩˮʦҪӳβֱӺֱǾһԵġǸˣͬҲǸϵĽ죬ڳβһպʹŽӳӺƺƵ뿪ССĳβ죬һʧããƽϡ
жʱԵִɽǰ˵ˣںϺҪλĲǿϵẠ̊́뿪βĽһնںϺУȷλֻܿǺ̡
ش˧Ļ峿Ҿִܵɽ⺣𽢶Ӷλľٿ˿̣նػش
ãǧҪ⣬ˣΣ΢΢ͷ׷һ䡣
үӣ⼸춼ү֪˧ҪرҾǾЦǺǵػش⻰ҲЦݡܺ˶ῴ죬ԤһյǱȽ׼ȷģ˵Ⱥұ׼ȷЩ
ԳڣȷæһնǺʱͻ籩ĻĽӲȵ͵ʧء
ϵĺǿζģһŵִĿĵصʱ䣬һŽιԴﵽսĿġڶգȻͬǾ˵Ǹǵеһ·ֵĽʯʱȷǵĺûûֵĽʯΪָǰķ򣬰֮ǰ趨ĺߵ֮ǰӾͽִɽ⺣ˡ
ɽԽԽСĽʱʱؿܻ㽭ĴֻΪȷȫɳҿ촬ΪǰӣֻҪκδ̴ֻ洬ȫ
ҹʱ֣һеС̴Ʒҹдٻ̴ûּٿˮʦ콢ҿ콢ʱ̴ˣʱ̴ֶ֪ͱڴϵĻˮͬһ˴󺣡
ɫ𽥷ףߵĺִһ˿ϼʱĽѵִɽ⺣ʱɽһƬ֮Уٹһʱ̫ɽæµһ쿪ʼ
վڴͷеǧﾵԶɽȺǰչ֣ĽҲѵ˺ߣֱɶǰΪ˽̫ڻӱԷֵĻᣬͬҲΪ۵⣬ɽǱ߷֧һʱҲ޷ֱǽӵݡ
У촬Ŀɽ´ͨϴﵽ˸ѵصĸǰпٵ֮ͣǰһֳתΪVм콢࣬ЩС壬ʱҲʣ緫Լߵٶȳɽȥ
һʱɽȺԽԽˣʱ̫Ҳȫˮ棬֧֮ɢŽ⣬ɶֱɽ
緢佢ӵĲɽؾɽغһһվڴͷչӣӴĽӳֵĶߵʱһ㶣ۣҲǾ̫ۣɺܿȷԼûпһ֧Ӵ󽢶ӡ
֣ǴĽӲôôˣЩƣɵƼмϹŵĲʱǾĿɿڴžһкżƴͷߵͷܴ߳󺰣ˣ幷ˮʦˣǿܰ
ݵһ˲䣬Щոճҵ洬ƺͬŵȸĻԳ˷ƴӴܣӺ󣬰ߵҲ佢ӣʧ˹ŵľӡ
飡顭
ż죬ĽǰţЩӴܵ洬ͰϿʼڻ䵽ϣ޴ˮŵǻ겻壬ЩСܵٿҲ첻ڵ洬ֱӱӴУϵĴϴͬĴһһƬʱ򣬾ֵǸŵòᣬЩĽĴϴֱӶ´ºȥƴԶȥԶĸƴ롣
ߴҲҪսȫӱഩȥڻҪܻͣپͶ٣ڰϸӿ׼˴ǸۿǱ߼ǵö伸ڡǵĿɽֻ§ݴӣ
ɽû˿˸ֲ䲢ûΪ֮˷ܣǳ侲´Ҫ֪ҪĿȻֱ𮽭Ƿ̫󣬿ɲ𮽭ڵҪһ򣬵ȴǱߣǱȻ𶯣ԶֻɽЧá
οֻҪס𮽭ڣԷĵתͷɽһ磬ɽһЩһЩԶһġ
Ͻ´ֱ֧ͬӴɽһ·ĸബֻȥһڻȻЩװ̴𷴿ϰսǧŴڵĹ¸޼¡
ӹһƬ𺣣һʱͨ񴬰ˮʦսȫ߻ˣԶҲӳƬǷ֮أɽ佢ѳ𮽭ڿٶȥڽڵ̨ҲѶʮرܵӰ


0202 Ŷ
ķӦѵأɽԶϽӳɽ򱾵ӽʼڻʱĶԶԼԼŽֱͨ𮽭ʱҲԽ
ʩϮ֮ǰɾֻ̨ʱ̨ζʵµҲΪŻˮʦĻӡ
ڴս֮ĸ̨˵ҪɵԼල»һɣİҲȡ֮ǰļڣͬʱרһ֧Ӹפأȷۺǵİȫ
֪ɽϮϢ֧ӵķӦǼΪѸٵģĽӴϿ𮽭ڲԶĵطʱ̨ıԱѾλһָ󺣺𮽭ĴҲȥ£ڶڿھȴԷ̡
ŻٶȡеǧﾵŽ̨ȥֵҸ촬ȥע⣡ֵСˣ
ӦϢٰ֣ͳ˧һĽҸҿ촬ӶжϷ緫㣬ǰһξһ֧Σſ𮽭ڳȥ
ϴ幷ˣ򲻴򣿡
𮽭һ̨Ƿ𮽭ĵһߣͶ԰Ķ̨ҺӦֱӷɶ뽭Ľ棬ֱӹĿ
̨㣬ֱššŹƶʮŰڣЩɲսϵĽڣشǧϵľڣԶһȥ㹻ͨսһˡֱס˵͵ҩ̨ڲרŵ𽵻еԹҩͣЩùرƺͽģʱȻﲻԶҪ󣬵ְе˹豸ȴ̨Чʡ
һ̨ܣһɴ֮ǰͲμֻʱһͷ³Ҷ³ϴΪں𮽭̨֣ʩˮʦʱ³ϴǲݽ̨ΨŴڵ֮һս򹦵õ˰ܣһָ̨ӹ١
³ϴսҿ촬һ۾ͿҪҿ촬̽Լ̨в̶ȣƾԼ̨ս̫ѣο԰ж̨ڣ̨Ļ͵λãòһĹܰȫͽιˡ
ǼСͷˣûϢ³ϴЦһ䣬ֵ۾ķںأСǣûУļ˹ˡ
³ϴɫӸӣкֵǶ˵һ£㿪ϼŻŻЩ幷ǹȥǼСͷҲһǧӼסˣǧ̫׼û˴ӰǵƤ
³ϴôһ˵Ҷʱ׹һָУǺŪ幷ô⻹ף
ҿ촬˽ӣߵٶȳ𮽭ڶȥʱ˿̣Ŀ촬ϵˮʦˮ˵ǲܵģ𮽭ǫ̂Ǽ̨ϵľڣǵСģһȥʹϵȫñ
Υֻܹ贬ƴǰ壬в飬ڵǧҪ䵽Լͷϡ
Ч̨Զʱ̨ĴھͿʼˣ촬ϵˮǸŵòᣬɫɷûһѪ˿תۼ䣬ͿۿɼԶԶ䵽ǰٶ׵ĵطҿ촬˵ˣˮδ䵽ϡ
̨ڻһһûκιɣ׼ͷ͸˵ˣ̫ǰ̫Ҫô̫̫ңʮȥֻһڲǿʮ׵ľ룬ôкζĽˮ촬ϵˮϴ𲻵κЧ
ȺǹͷղŰˣŪ˰ǾҷֵǣӿٶֱӳȥЩǵ촬ϵǧܼ˻Ǵ󶨣֮ǰ׵ɫҲΪ˷ܱĺЩˮҲһȫĴ̨ⷴĲϧڵȫһȺϵӣڳϹèҪڵ˶Լ
ʵ˼ҿ촬ڿƾȴûκвľ޴ˮдţԼߵٶȳ𮽭ڣˣûκιǵˮýڶ̨зȻַʵЧȥȴ֣֮£𮽭Ľںսüѡ


0203 
˧Щ̨ӻ׼ͷȫޣǵǰѽˣǺûᣬ𮽭˳ϲöʱֱӵִ⣬ʱڻǴһܳǾ͸ˣʱ򡭡˵Ե쳣˷ܣ𮽭еޣʱ򻹲ֱ𮽭һ¸ʱ
û˵꣬ͼĿɨڿڱߵĻ˻ȥ
Цָҷڵ̨ӷҾͣΪȫɵӣҪ˹ģ̨׳ܰڴ˵ˮʦôûģˮʦҲ̹ǲڵô
⻰һ㶣ʱȫ׹ˡ˵ûɵһѵأҲͬĲ½ˮʦˡοˮʦû󲿶ͶˮʦһĽԭˮʦľ١
ˮʦǺˮʦֵģԷжǵȻ£𮽭̨ҪĹ»һͲڵ棿ͲܣԭֻһǾǶԷϹһͼַʽϹ
뵽⣬ǰ˵ĸӵĺʱˣղŵĽһȫĻǲѰ·ô
𮽭Ȼ󣬿ɱһǺ˽ǰĺԽխϽӰٶսӿ𮽭ʱڽϾһӣ̨һʼսͷ·ĻᶼûС
⡭˧췢źǰϿҪǱŴ򡭡˵⣬ôʲæԼĿڵҪǱǰлǰֵǾȫˣ
ʲôڲúõô䲻ͬʱеǧﾵ𮽭Ǳ߿˻ᣬȻֵҿ콢սȥǵÿʼٶȲҪ̫죬뽭ںټ١
˧롭⻰ʱɵۣ䲻Ǹջ˵ǵ˵յ֮ôôתҪսȥˣ
ûʣƺɵ¡
ְְƽδдˡЩεһĹ٣ֲһøҲǸ߼ˣƽ˾ӪвϲþǺȾƳˣŮˣְá
ƺûش⣬ԹԵ˵˵㣬ҪԶԶ֮ʱҲҪ̽һһôڰϵֻ³ˣô֮ززˡһֱ֮ˣʮþȣôͻô˻乳ֹֻᷢڶȴˣѽ˺֮Ĳģȿ˭ģֿ˭ץ׼ʱʤһ˲䡣
ˣ˧һ˵ְˣ˧˼ҪԶ㡭䣬ֳԼһƣæĿڵ˧ǵˣųȥǰǸ˧Ҫȥ㰡ߣ˧оǸߣְͶء
̨׼ƾͼƣöԷͼַʽԼ𮽭úԷһ֡𮽭ֱֻͨҪʱպãǰܳ嵽ֱڻȲ˵ڻʧȴǼġ
ɵϳѶϾĵλҪɲϾҪǣһֱӱڻ𹥻ܴԷʿͬʿü裬ɵˮʦǺô²ʮôɾһܹҪĳУͶ
ȻϣϽɳҿ콢սϼƾҽֻ𮽭ȥʱ̨Ǳߵ³ϴһʱ䲻֪Ǻˡ
ϴ㿴幷ˣô򣿻Ƿǹȥ
ƥˣʲôôҼҵڴꣿѵͲˬһЩ³ϴ󿴺ʱĽٽɳֻʮҽֻɺ޵ЩֻнսҺ͸ղŹŹȥһֻСͿ촬
Щͺͼһ³ϴĻ϶͵Ĳܲһпʳ֮ζ֮ϧˡϧǸϴ֣ȻеĸоͲܲͬȴ秵Ļ
롭롭³ϴһʱΪѵĺܣǺ׵£һ幷Ľӿ϶ˣۿźƯźѹѹһƬֻ³ϴսĻôٷǽȥԷǹʼأ⾿Ǵ߲
ʱ˿̣³ϴһ˶ϵĶĿͣۿŸӮһѣԷѺ˰ԼֺŶԷӵĳ룬ƺԼٶӮһ뷨һʱ֡
ϴ幷Ĵ쵽ˣӷźأһû¾ģʱ䲻ˣתۼҽֻѿ쵽ˣһֵܼߴٵ
򡭡򣡸ӣ⻹ںͷٷǹȥٵȵȣٵȵȿ³ϴٰ˾ģȥ󣬶ӽӵźűʾ֪ˣļ̨Ҳһһűʾס
ͬǰһ̨¡¡ϵǱӴмˮȴûϵĵнκʧǾҿ촬սԱȸղŻٶȰȻͨ˽ڣڶȥ
ȫҽֻ˽ڣͬʱͻȻٶͳʱںϵȫͻͣĿ꽭ڣע⣡ٶȲҪ죬ҪͬʱţĿߵ̨˧ֵش򣬴ԽԽã
´ǹһ˿Цǰ˵λˣ˵׼Ե㹳Ƕ㣬һ߼ʱ䣬һָӽںϵ֧ͣӰڳһǿͻ𮽭ڵļơ
ˣˣˣƼһĻ³ϴֵĦȭƣкֵ׼ֻҪȵһ𮽭ǫ̂ľھ磬һǵôԷʮսɣʱ˵һٻˣŪƾ˹ֱӾǧ
֪ΪʲôĽӵ쳣˰ʱڰںΣĥĥس𮽭ڶ߽ӽǰսȿڣЩڵ̸Ȳ̨ľڣϽ̶̨δ뵽Щڸ˵̨ܹˡ
䷢쳣֣ߵĻݲݶδȫ˽ڵˮϣһƬƬˮĻ𣬷·ڽһ쳣ҵս³ϴĵŶԷ̵ʱ򣬶Էǰڿ̷ΧͻȻͣȻҶ˸ȦӣսͬˣһӶս·õһǲ̨ء
幷ڸʲô³ϴɵۣһʱ䲻ô£ɾʱͻȻϱߴһƵ죬ʶػͷһ˹Լһ⣬Ŵ󺰣ƥϵˣϸֵܴţ죡쿪ڣѸշŹȥЩȫӴ


0204 ͳ
𮽭ĽխԶԣʵһ𮽭Ľ滹ǺܿģϾ𮽭ֱͨ󺣵Ҫһҵǣó𮽭һСĻôĺνأ
ûϵȥֻҪڻǸԷ˶Ծ㹻ˡڻԶڸɵһ֧СͽӣҲע⵽̨ǰսȡƾͼƵĲԣô󽢶ԷĿдŵҪԭ
ʮʧϽ㹻ܵģοսҲֻңЩʧȡڻȻ㣬ϱߴƵʱ䲻ɵ¶Цݡ
ƴ٣׼ӦȻȥʮӳ٣ȫڽڣҪĽӦǱ롣ʱҲӦͼʼżӽǰսʼڻ
ںҲһսͶսʱڣսڻ׼ȷʲ󣬾Ƽӵ˸ĵϵͳ׼ȷҲܴﵽٷС
ͨĺսڻֻܸһ·ΧڻǹֱǹĵĻɱУԺսеõһֶΣһڣһһڵĴ򷢣һսսԶˣֻǴֶѡ
̨Ҫ׼ȷ࣬һΪ̨սƯںϣź̶̨ĴǾֹ״̬ģʱҪǻءΪֽ̨˵ǰ𮽭㣬ݽλýиȻ󻮷ֳһضȻЩ̨Ĵ̡ǿȵȷֻҪԷĸǫָ̂ӹپܰȻֺõλбȽϾȷڻ
ڻҲ޷ﵽʹҪڹҵװδɵ£ڵڵʹõĻҩ򣬴ֻٶȵȵȶӰ侫ȷȣԵӦ׼ɵЩսʱһʱ̨ڻڵԤλ÷Ŀ꣬ʮսֻұУһҵһˣʮսɼǰ
ƥ쿪ڣȫ׼㣡̨Ҳǽָ̨߰ӹټŴ󺰣Դ϶ð˺顣
ʵ³ϴڻڡЩֻ඼ǿ촬˽һʼٶȲ죬ټϣǰ漸̨ͽӵ³ϴıţһɵЩսѻδˮʦˡ
ԣǲûе̨ڶÿôԽߣ˭뵽ʮҵʱЩսȻӿٶȣһӸָ̨ӹٶʱоȷӦʱЩսѲԶˡ
ǣʱĴװͿҪܳʱģ̨ʹõļũڣũҲкĴڣصԶǲѵܴﵽһھͲˣ̨ʹ˳ĻеװãҲֶֻֿܶһڣսʱٶȾ͸ҪЩ
ӵʱ䣬㹻ϵսʻһξ룬ҼũڵȻĸĽЧҲֻңһ룬׼ȷԸ͡
ƥӱ³ϴ󺦲ˣǻɵվŸ£װӣӴ򰡣ĨԴϵĺָӹٴ̨Ҳˣ˶֪һսڻʲôȻ⻹дڷҪķˣڻⲻڵĿֻţЩפ𮽭̨һӲˡ
죡ٿ㣡죡ϣ֧СӵָӹҲƴغţߴսټӿٶȣͬƴǰսǲµڵսĽޣԶҲܴأ˧˵ĺҪǸϼڣǻкüҪﵽĿıٳһЩ
ˣ㿴ͻȻһָӹæŤͷһƣֻԼ治ԶһսʮУսʱϳأˮֵʬͬƬգҴˮæԺЩĴ巽ȥսѾûˣŵǼˮҲ佭УǿϰΪ²߾»ڽб
죡ٶҪ죡ָӹһ˿̣ͬʱԳ㣬ҧŽǰԶߴ𽥸֡


0205 ϶
̨ڻڳһսһһʽսսĲкڽȼܴҴˮȿֺЩδսһ³ˮֵİͲҽһʣʮս·ûûһ㣬ƴǰȥ
ˣϵˣֳһξ룬ǰĽһ䣬ȹͷˣˮʦָӹ˷ܵشţˮѰװõĽ׼ֻҪһǾͻῪڣʱƴںϼڣˡ
ˣ㿴ʱһˮͻȻ󺰣ָǰָӹٶһƶʱɫ䣬ǰʮ󽢣װ̴ڶڿѾԴǶ
װ̴˼̴װڣһĹԱĴս乥Ȼ࣬һֻװĺʹáͬɱƵĽӶϣЩжٻװ̴ǻӣҪ֪սٶȻǽڵԶװ̴
ͬˮʦȡıСģ͵Ϯսսֻʣ˶ңȫǽֻڵĿ촬ӻװŴڵװ̴ǿЩο𮽭ϣԷ̨ڣռ˳µơ
ȥָӹʱ˿ѲϣܹȥˣֻܴﵽڻĿġˮͬʱ¶ɫеĶδֹͣͷǰ塣
飡飡װ̴ڴʱˮʦ˹ϵĴҲʼʱֻܷ޷ͻЩװ̴أôǸ岻ġҪǣ̨ɶڻΪװ̴صʣսٶ½⹥׼ͷҲԽԽ׼
ʮӵʱ䣬սֱмңָӹٵҲһڣãûҪ˵սٶȺԼ½
ˣô죿һԴѪĲ½ǵʣװ̴ıƽֻʣˣлڵʧȥжս
ֵǣΪͻТҵʱˣ̧ڿڣĿڣָӹҧγĿװ̴ǲԶǡν˵ľڵ龰ûЩװ̴أôǲɻµģϧһȫӰ
ʣսڿ̧ߣڡ˫ľͳǽڵ̣οиߴװ̴ڽϡԣڻڽ潦һƬˮûκЧ
ʮӺлսȫװ̴һشᴴ඼𡣵̨ȥûһսڵʱָ̨ӹ˿һƨڵµشڴϢš
𮽭ڣϽӻں̨ţͬʱ縺ŽӦ𮽭ս񡣵ʱƣϱߴԽԽᣬûʱϲɵ¶һ˿ӵı飬죬̾˿Ϊ֪𮽭ЩӦѾȫûˣȻ׼ɵʱЩ˸С
ȫͷ򱱣ȥɽǱ߸ֵǱ𣡡´˳˵ȥ·Ҫٸɫ֮ǰʱǴɽϲĺϿҪɽߣ˳ɽҲһΣԼ䲿֮顣
ӴĽڶ˵ͷųɶγŶ߶ȥǰֻжʱ𮽭սʹ˽˵𮽭ûֵʲôô𮽭ʧʮսһﵽڻĿģؾһ
ȥ·ϣϽӶɽһЩĿһͨͺ䣬˳ڻɽʱ׼ɽʵʧ峿ܹʧҪСĶࡣ
ΣϽǧȻֱӴɽʹõذպǴΪ֣ټЩδüܵ洬̴ͨټЩɽݻٵĸۿʩɵʧС
ˮʦȫˡǣͷĵط˼һǱߣʵ̨ϽӵϢ˼ͲȰͷ⣬Ҳ˼ϰͣͷʮװ̴֯ۿضԷʹ书һ
ˮʦ𮽭ǰ˼Ѿʼٸ³ϴҲѱ£⼸ָ̨ӹҲѲ˸ϵȴǵĽľá
ɽ͵Ϯ˼ΪŭһֱΪ˳ᢾʤǧ˭Ȼôĵܵһһڻ汻ԷֱڻΪ˼ϾɽڣȻȥɽϢɽǱߵʧɲС˼ɫࡣ
һ䣡˼ĬĬ֣ʱԼһʼС˶ԷͬʱӶ˱ҪϽӵġս¸˸ӣսͬ½սããʱؿԳ˷ʤĵط޷סƺȨ̲ô
ׯǴģһֻȥ˼վŵׯңιˮʦںսЩΪͨģͬʱΪܲıҲзȨ
ʵӵ֪ϮʱׯҾڿˣ˼ʣ¹û´ĻӦǴġ
ŶΪôȷ˼ʵ
뿴ׯýڵϻ˸ͼȻˮʦѿһߵĺˮʦˮʦɧŹϰĵغһ߻ҾУϽӹģɲСֲһСͲܱܿҾĿغһ̨߱ҲҾ֣֮Ҳ̨Ϊŵؽвôɴ˶ֻطѡһձһ򡣡
Ϊβձ
ձ̫ԶˣˣĺǰձóĹ̶ߣձĻôͻϢ¹ٶ϶ȻѡҲֻõѡ񡣡
˼ͷׯֵ¹ĻȥһǻȻһᡣһԱϣֻҪھĵ̣䵽ʱκһפ
˼ַڷϣָţüĿ¶˼
ׯ㣬ȥ
¹ӦûȥɣϾȥ۲ҪһЩׯƺЩȷػش
˼ҡҡͷǿ϶صԲȥһٻ򣡡


0206 սĻ
˼һţȴһڷĺжƵˣĳΪмͶĻʹ˼;˼ůɣӶʹӵһ˫ܿ͸ĵ۾
Ϊˣ˼϶Բȥǿ϶صǱſԼˮʦڸһͬʱЭ½÷ľж
ϵ򣡡˼ׯЩɣһȥ˱ô죿Ŀǰׯ콢ӣѡȥĿԻ֮ǰׯҵĻشоͱʾ㡣
ᣡٶһҪ죡Ǻǣ䣬ҵҪܣ˼նؿ϶ͬʱ¶һ˿Ц
ɽϮϢʱָӽӶԸغеɧŵʱһȿ˼ļźƬ̶δ飬սϣͷͳȥ
˧СĻ򡱴ӵ콢ϣǧﾵǰ嫵Ĵ󺣣ӴӸݳ򶫱ѾˣյĺһҴûƽﾭ·̴ҲδӦˮʦ͵ϮɽµĺδϽ֮ǰ˼´˳ǰʵĴֻ֤ຣóͣԷֹʧѽ붬ʱģԶóͲࡣ
ʻǲνŸ֮ǰڸˮʦְһͶˮʦһΪνԵˮʦܱŸͳҪ֮һͬʱҲǽ콢Ľ
뷨ׯһģȻ֮ǰǴǰɽô͵Ϯ֮ӦֱӴת򱱣ܱ֤ӵľ԰ȫڱȡʺͱԱսĲ
Ȼ˵ôһͻȥٹǾ͵ˣʱСڲǱ߾֪
һĽӲأŸ̲סʵ
¶Ц򣬺ǺǣãӾ˳ְƥССȻ˴󵨣Ұ幷ҴԿҲӦõģӵҪԺ˭ѻʯ幷Ҵԣ
ںһ仰û˵Ǿһ˼жϴ䲻ĻôһͿ϶ˡ䱱ϣҲûкˮʦĺʱֱӿԳΪأϳˮʦµĺˮʦЭɵĴһܴﵽĿġ
ڶգѹ㵺ĳβ죬һҹ£̫һʱдյ·̣˸磬װЩ˶ְˮʦһֱɵϰߣֻҪڽÿ춼
ʱͣںϲ½أʳ͵ˮȽȱҲףԳʳһЩƷʳ⣬ԺΪͺصװ壬ҪѯʻܵʱͻȻΦ̨ˮ־
˧ǰ淢дӳ֣Ÿ档
ӣʵ
ˮֿвΦ˴Ӻƽ¶ָŶŸ˵
ǲ򣿡ʱ˷ߴӹŸǧﾵͳȥ
ȷˣԭһĺϣԶĺƽϣѲĺڵ㽥ð˳һЩڵԽԽ࣬ǴֻΦˡ
ȫսΣΪȷԼײϴˣЩͻȻֵĴӿ϶ĽӣΪܴӴĴӳϽд˹ģﻹеڶ֧ӣ
СӹȻ򣬹㵹ùĿ죬Ҫ͸ˡЦǧﾵֳǰֵָǣˣһսϺĻᵽˣ׽һ
ȥˮʦʿнֻͨ״̬ܿսУָ¼ӿٶȳŶԸȥ
ʱϽҲĽӣӵʱæ콢ߴǧﾵһ£ȷǧﾵʱɫ쳣ѿ
û뵽ⷴô죬ǴˡЩûڣһͲһˡֱ֧ײϣⳡս޿ɱ⣬ʱ򲻴Ҳô
ȫӭս÷ǵ´սһʱϽҲӺ״̬սУ֧ӴĽͬʱƬһ춯صĴսĻ


0207 ս
֧ڷֶԷԼͬصһʱͰڿսУսУǿ촬˫ͬʱӷƴʼռϷ磬սλǷǳҪģ˳磬Ӱ쵽սٶȣᵼ½ľȺ̡
⣬ĺսлᾭʹõ𹥣ںսõһУеĿ鴬ںսʱ͵λ𹥵ڵ庣սоʹһʣ֣֥ԺӺʹ󺣵֣һ촬չ𹥣Կ鴬ĴٿнȻյ庣սȫʤ
ս֮󣬺սжԻ𹥵Խ죬ʵֱʷĩʱڣԱѻƬս򿪵Ĺţͬʹ˻𹥵սֻϧʱսſƼķչ죬ðٶĻսȽڽ¸֮أղҰճ
˫ѵصľˮʦռϷĶ죬¸ؿ֧ӴĽͬʱ˸ԲŶԼͬʻȥʱ˫սѽӽһ̶ȣλδȫռϷ磬ν֣վڽüˮʦУ׼䣬촬ע⣬Ⱥʱ
ǣ´źΦˣԴѾ򿪣ʱȺſڵ
ͬʱ֧ڽ̵ʱ򣬿ڵһ´һʱ亣¡¡ڿзĺХŸԵĿȥϣӼ˻ĴɼͬʱҲвٱеսϷľͲн콢һڣһװ屻Уڵװ壬ˮֵ
˧̫ΣˣǽָӰɡŸȰݺһ۾͵˻ȥв˵ģָ콢ΣָӽӵΣôѵҪô
һ꣬ǧﾵսͻȻȵĻ𴬳ˣÿ촬סǣ
䲻ǾḻϽɳ𴬵Ļǡôʮҿ촬ӽԼߵٶȴ˳Ŀ콢ڵλáЩ촬Ȼ̫ս뺣ףһЩ촬ôս͵ùˡ
ǰ˵֣֥ôԸӵģһĺսս¼ȫߣ֪
ԣһʼͷŶԷôһ֣Ŀ촬ͬҲڵȴԷ俪ʼų촬ʱĿ촬Ҳ˳ȥ
һʱ䣬˫սս촬Կ촬ںϴǲɿͬʱԽ˶ռסϷλá
˧ֺݣǵĻ𴬸ȥ콢ϣǵ˵
ʵ˵ͷˣ˫ս͹ģȻӱϽЩ˴ģĺսЩҲ޵ġսһͷһ⣬ԷĽװԼãҲԼ࣬Ҫǲ֪ʲôԭԷڵҲԼ
֮⣬ԷڷƵҲ࣬ȻпǶԷˮѵصԭ򣬵ӴȴԼȲϵġ䲢Ȼ˫װĴڴ࣬ʵϾҵĲоˮʦĴѾټϻҩᴿʹôҲȻʹ˲ָеʹ÷ƵҲࡣ
ҪСЩ仯ںսЩۻƾ쳣ֳյɳȥĿ촬Ŀ촬أô޷ͻƺͿԷս
ҪȥЩС㣬սûָŶԷһսսӦþǷ콢ҽмȫϷͻֻҪԷ콢̾ʤˣ
ȥĽӿʼ촬ƴͻƶԷأսٲڻ촬⣬೯콢˹ĿǳȷҪ콢ȡôսʤ
СӣȻˣһĻЦ콢֧һң60ף콢һ룬ϴսԱ200ˣӵд80ţʵĴ󽢡
˧ǷҪλŸʵ
ҪռϷ磬ֵܣǵսȥӵסǣֻҪռϷӻ䣿мһ˵˵´Ӵ󽢶ѳԺзʽֱӲӺĹ֮УýϵĴڶ׼ս͹콢Ӽߴ߽˶ͬʱ֧Ѵͽ˵ȥͬһһͼռϷưΧн
ȥֱӴмȥֻҪβͺôˣĽ˶ǳô⣬ָӹٵĻͬѡ
ڣΨһʤǰĽϷɵ֮ǰֱͻУβϿһܼԷ콢ڵλãֻҪ콢Ӯʤ
˧Сģһһʵطǡɴ콢ϵһϰ壬ľ׵ĵطХߵĸһ
С֣Ϸ壡ȥʤ䵭һ۱ϰ壬·ղֻһ΢һ㣬ĿͶǰ
Էʱ䣬սѾ˰Ȼ״̬еƴأΪȡʱ䡣ָŽƴͻͼڶԷδɵ³ȥ
Убеսðܴ𣬸ˮĶ֫бۺĴ岻뺣У˻սܴ˷ʮӣս¾͵ֵסˣһڿʼ³Ҳ˺ֻۣα˱߷
˧ƣһսشðĻʱŸɵþһ
ʶǷһۣܿͰĿ˻Ϊʱ򽢶ѾִλˣսѹһʱռϷ磬ֵܵûа׷ѡ
ֹʮӣʣļսҲʧȥ˵ֿսȻǿչѲڡǵûа׷ѣСʱظռϷ磬ռϷĽҲ˵Ҫ۵䷢ˡ
ɵ˶Էȴû˿ϲɫѾռϷɫࡣζʲôԣ´콢ͻΣԷ콢ΨһܻʤĻᡣ
ϧǣᣬսӵвСƵռϷλúˮĴڷһȻǿȴýڽںˣʱս١ʮȴֻʧĽĽбֻ
ͬʱ촬ǱҲֳʤ˫Ŀ촬࣬ĴڸͣټϿ촬ϻװȽĻ北ֽЧԶǿࡣĿ촬һҽһұɵ󣬴˳֮ƾ͸ˡʣʮҿ촬ʱִȥʼսȥĿ촬ֳһ׷⣬촬ָӹٵĴ³ս£
俴һĻʱɫѲҰףⳡսѵ˿ʱ򣬶ȴʤߡ
ϷôҸȥɡ̶̼ʱƺһ࣬и޾ı
˧ǻս˧⻰һ㶣ſˣһζ´
ˡûŮ״ûᣬϵļٴȥ޷Ǿȫûܣһ˳еɡӳپӶ٣콢ΪֵǶϺ󣡡
˧
ִнűȴɵŰγֵǣϷս񣿡
սսս콢ϵˮͬʱ´󣬽ӵĸʼս콢ȴ֮ķĽӭȥ
ƼһĻĬãͶ֤ȫǴ콢ȴûκϢ콢ָɲϵؿΪԶϺѾսҲת˻콢ƴ
ƥӣɵͬʱҲ´˳Էս뷢콢սֿʮӾͱһȼŴ𲻶³콢ֻ̾Ϣһָӽӿʼ׷ӽ˫ˮԱ
ϼӳߵʱⳡսȫˣսսƶٶʮңսʮңսʮҡϽӳսսһپʮңսߴһһʮңսʮңսսʮȥ⣬ȫͶ
սϽȫûںϼϽӣȡôʤȫƺȨʹϺҲûκκˡ


0208 ҹ
ϾѺˣʹһƻͨһ޴ɳ̣ɳǴйܻճĵطӦǺҪӵġǽϣһйͼ沼ıǣҵұůůо۾ؿž
˺һŰݾ֣꣬˳ϵĲһڣʱöЩˡ
ˣɿڵ
үūڡһغСæӦһ
ŪԵģЩ
ǣүСŴӦһˣСżܳȥӰ΢΢̾˿
ڴϾ֮ǰﱾû̫ģռϾ֪֮ð˵Ҫ빬ź򣬶ǳһžЩŭʹַ̫⽨ªϰȻԼҵͷˣʵΥ°
ЩȫߣԺʹ̫࣬û¾ͱ˼λ֮ȰסˡǶɽǼʵϵĴ֮ϾѾأסʹҪʹ̫࣬ƣҲ޷ıġ
ʹŮٻ̫뷨ʵʣ˵Ů٣ʹŮƶȿȻҪЩŮȫŮˣⲻЩͶȡɵ£˵ɣͬȾȵȣһڹǾ͸ǲ˵Ĵ¡
ֻǰֵ󹬾ԲܽҪշҹģѵ˺ݸǴñӵҪ˴Ļʹ̫Ǳز١
ϸҲе̫ªϰȻǷ⽨ɣʱⲻ˵ģҪıҲֻԺǴ󿪺ѭ򽥽Ϊͬ˼λ֮Ľ飬̫빬ȴ˷ǳϸҪͬʱн룬ÿ˱ϸͨͬʱ䲻ˣٶ̫Ȩ޽ϸƣȻҲ֪ʵÿǰڶ̫ʹöƵķǳʱЩҲ𽥷ɣ㻹ǱҪġ
ûʱ䣬һŲ̧ͷһȻˡ
ôôˣӭȥ
ү͹£ΪүЩʳŻү˾͸ˡ΢ЦŵĲϣȻԽҿʳС
࣬ҲѰһټӼСˣģŵЩǶҲкº
Ǻζôģ࿴ͨζ޲ʡ
Ĺף֭뵳εȲ֮룬֭ͬˮСүϲ
ĲɵͷֵҲ̫ЩԺЩСȥŪҲҪˡ
ү࣬Щ̸ϲֻͣҪүõĿɿڳ檾ˡ΢ЦŻش֪ԸҪȥŪЩǲܵģһô˵ҲֻЦЦ
˶ˣټмЩҩҲ÷ůͬղƣԵþࡣʱѸ˲裬ɶһڣĿһԵľȥЦ뿴ֱӿɣǽġ
ΪʺֻΪүƺ󹬣³檿ɲҹʣڹءæɫ
ôϵĹأ˵ֻǿһûʲôߣ޷ġɲΪȻ빲֮ǰΪִ鱨һӣȴһͨŮӣ˵ûҲߵһ
ΪͻЩ£ɵǻ󣬶¾ҲûʣǸǳµŮӡ
ɶ˵ˣûȥЩҲΣͬʱǶŮӵľ͸м
Ȼȥôɲ˵һҹľ鲻ģЦʵҲûʲôҪڶ˸ʤ̣Ͻӳ׽ˣϽһ𣬶ֱϺˮʦ޵֡Ŷˣ˵֮ǰͨ͢Ϊṩ͸ۿ֧֣ϽӺˮʦ˳ƱֱӴѱҾռ־ܣʽĽ
ϽӱˣɵĻϲѿڶǰЩʱϽڸһûʹˮʦһʧ͵Ϯ˸佢ӣڸĹһֱδнչ
ţִͻȻɽԶֱ͵ϮɽɽСϢۿɷŭģּɽظлĹԱʹͬʱҪˮʦϽӣȷսɡ
Ϊʺ¸Դ˵ζʲôǴӿսһˣۿԽԽ䣬ҵԪҪȥⱾΪܺôȴû̫չȻ糣ĽǺѹǳÿմҪҹ˯жȡ
ϲүϲүϲɫ֣˸񣺡䲿¸ϰò˶þиõϢүֲ֮ã檴Ϊүˡ
ɵȷܺãⷬǹЦһͬһů£ȻüɫظеݺϸڣŴսľһһ۷ϲ⡣


0209 
ͬһԼϲã˵˻ỰɻҪδ뿪ߺ°Ƿݾֿһ飬˼
ϽӸ͢Ϻ֯ϵֿһ˳Ļ꿪¸
¸ƽʱˮʦͽϺΪսʱ͢ˮʦԺԲƣˮʦ۳ϺȻӴ˵ڵڶǵûдﵽ߷壬ƺǿ⣬ӢŸոհѴԶټŷ޴һ㣬æڱʱ˼ԶǳһйˮʦȻҪµĶ֡
Ŀǰˮʦ֧ˮʦԶǿҲܿͻˮʦöΪһɷǳսǿսһ룬ȴսķ緫˵Ǹɳ߹㴬ЩսʹõĶӲӲйص㣬ŵǳԣһǱڲʱ٣ֻ輸ԱͿɼʻˮǳΪǺʹĹʹӲĳˮֱɴʻˮǳںӡ
ҲʽӲҲǷǳԵģһǺڶСڳˮԭӦԶ
ԣйĴֻڽԶʱ඼Ѵ˽ԴӴĹģϵһЩƣҲǵ֣ͱӴҪԭ֮һٸӰɣ˵ˮʦһս콢콢60ףʮӢĺȨŵ70׳Ȼȣ콢ֻװ80ŴڣȨȴװ104Ŵڣ콢֮һ
⻹ʮǰսԱȣŴ󺽺ʱĻսķչٶǷɿģŷѰսϸΪһսнһսнĴװ100122ϣڼװΪ㣬ǿĲװ壬ڶսнҲӵ9080ϵĴװˮʦǿսҲսнĻãټϴٺԵȵأ֪
˵һ֧ʽĺüޣɲŷ޵ĴսãӦʱ䲻̫ʱĺֱӶʽսĻѵһû𴬽ô˵ĿǰսЩЧģſƼķչսջᱻ̭Ҫǣδڴ½ں󣬺Ӻͽ̭ɿɲȰ֮ƬپһѻƬսݡ
ʵǱһֱʽսչһսɲôףҪĹҪרҵʦˮʦļ󸣴սͺķ˹ྫʽսĽоһֱδͻԵĽչϾйʹӲѾǧˣĹҲģӦôרҵ˲ŹԼӿʽսơ
ñʼ׼찲ȥ¡һɽݽı棬ϸ
ԬھŽ˴ĵ̼ȫռ죬ɵѣҲʹΧԬĲвǱԬнǿֿɢĸѲˡ
ĳԬھŽܣͬһͬʱҲΪԬϧû뵽Ȼᱳ˽ͨݺͱԬһӣ´þһվɥ
ŽºڱףŶʱеΣգҲ˷ˮԬܸף˸ѣףŲɴɱӴʹߣڲȫһ˵ףɱ˿ɲ٣лɺ˾ɱ˽ǧˣиپͳ˰ˣһֱļֵܡ
ףڵɴɱɷŹһﷴôһԬ档ףǿͷɱĲµսľ˭֪ɱЩ﾿ûкģжԩģôףŵһֵȷЧ
ϴףŲսǵû½ˡҿǵݺףָӴ͹ϲһȡ˼ʤʹֻܴӽӦףŵĹƣҲĿǰĵԬ沿ܹǿֵ֧Ҫԭ򡭡
Ƚݱ棬üͷϸһ£СŰȽҹȽ⣬Ǽҹ빬ŵˡ˰ʱȽҴҸϵ
ԬǻȽҲ໰ֱ˵ʵ
Ƚû뵽ɰҹԼȻ£صػүԬʱ֪ץϢ˶þͻȷн
˶ãǼգգջһ£ͷʡ
Ƚƿԣͷʱĺ飬ڵϿͷܡ˻үΡ
ˣɲͷغһ䣬ſڵϵȽǷݱͷ˹ȥҪȷϢЩܡ޵ĶĿѼ鱨£ֻ֪Ϊ׾⽾԰ͬЩֻˣƤӵĹ٣㣬ڽĵԬвںָӣԬھŽܺ󾿾ȥԬͷںδ
⡭ȽʱѵЩһѪֱָҪȷݱ϶Ԭ沿ĿǰľֻдŶûϸڣǶԬԬ沿Ҫδ˵ԾǽĹΪָʹȽҪҪΡ
޸ʱ䣬ϲԬڵ¼Ա󽫵´ЩŪޣ֪ʲô
˵ſڵϵȽͷҴһڣɻºȽ̧ѾĳѪԴǷݱ浹ų˵š
ЩʡĵļһȽߺɰһ䣬ôȽһȷǽݱͷΪ鱨ԽҪǷǳϸ񣬶ҲһЧ鱨ҪЧô׵ģǼ򵥵ŪЩˣӾͳɡ
ĻôЩ˹Ҹͳ鱨ֵѵܴﵽЧô𰸵ȻǷϵġȽȻЩҲȽϾģĸýȱҲȽԣټ֮ǰδжһľ飬ָʹȽڹЧϲδȫ⡣
֮⣬Щͣղ˵ʱòһ䣬ԭֱ鱨ֻΪʺͲٹЩ£ô˵һЩϢܹ֪
ַʽɣԴɵȻԽͷȽѵһҲɽ𻢣μǵԼ֣ٽ£ĽԼò¡


0210 Թ
ĽЧʻǲģȽɣ˽
ھŽսˣѾսôһʱ΢΢ʧ˵֮һֱʲô죬ʱһ۾
ԼѺݣڰɱѺȻԼ˳˵ıⲻǴԼԼľˡ
УԼԼǰżҪЦɻĳͶԼΪӵЩƺĿ뵽⣬ɲɵó̾һԬĸǵеĵһͽԸֱֱȥ׺ֲηȴھŽʵǿϧˡ
߽أ˵Ͳܲ˵߽˼Ԭĺ߹ƽĬԵĸ߽ԬأԬ漸նǿ˸߽
ڸ߽ˣһֱȽֻͣϧ߽ԬĹȽԬ߽ɱȽϹĵģԬô߽ҲûТҶ󣬶˵Ĵûᡣ
ɿһ߽ԶԬΪҪԿԸ߽ӡܰѸ߽£ɱȻôˡ
ػүڽ£ܱԿľǸ߽ȽСĻش
߽ڽģֲãֲã𰸣ɻȻѹ֮ǰ;֣ΪνĵԬ˹ģһܺռƵжšȻ˵ףŵأԬŽܺԬѳ˾֮ټ˵ķˮԬֲ֮̿±׽ģôԷڽļֿء
Ȼ߽ڽģô˵ͨˣԸ߽ԬĵλǵʲõĶ֣˸߽ĵĹǣҸ߽ҲƾϵĲбܽ
Ȼ߽ڽģôԬҲڽģѵѾ
ػүԬ䳼δõּԬʮа˾ѾˡȽ˵˵ʱ͵͵̧ۿɣɲûȻŭҲδѵ⣬˿ǳԬԬϣ΢֪Ž֮սϺûУԬ䲿ܱĶӣԬ֮˾Ǹ߽֮ԬǱ۶˲䲿ֳ۶Ȼתִｭġｭģ߽£бپͬս񣬵ʱδԬ䣬Գ֮Ԭڵִｭ֮ǰ˵Ҳز޷¡
Ƚһһ΢΢ͷȽķӦûеġ
Ԭ۶ҲûгֹôֻһԬˣڶԬ没޷£ԬɽֳĻ䡣
СģɶԬ˽ҲܵġԬĸԲѡ񣬺οԬĸͷĻô߽Ȼôȥأ
ڶƺܣϸֲܡԬز£ôĵλԸӼͷǱȻģϢӡ
ȥܵҲԶ׼ģټϸ߽ڽļָӲӺսôԬʮа˾ѾˣֻϢû͸¶ѡ
ϧˡɽ˵ĵڶοϧˣһεȻԬ档ɶԬĶԹǸӣһԬ˵ľˣԬ治ͬˣһۣ֪ݺԬݽҸͶ𣬴Ӷ˿ǰδеĻ
˵ԬŻ¾棬ֻԬ˽̫أͼοɣЮķʽȡ¡ֻ̫ã֮սʧܺɽѣӶ󺣣Ԭ֮䣬ȻҲһƬҵȴֱ˳³
Ԭ棬Ժ͢Ԭ澿ɻǳһμԬʱԼĿѳʤߣ꽾ĴԪ˧ȴʧߣҲȽȤɡֻϧһѲˣ뵽ɲ֪Ϊʲôһӿյģ·ʧȥʲôһ㡣
ΪԬΪ֮пʱڽģ߽ڼһˣڵԬһֱıĴ̽ɵʹߣ۶󣬸߽תĴϵǱߣڶԷ˹ˡ


0211 ߽
Ԭ沿ĹǸɶϾţĴڻԪһɣԿڣд񣬵ԭǨ봨ʹô˿ڽṹ䣬ҲǴʱİڴзչ
̵Ľͨ׶׹ƻģټ˿ڴعٸܣЩؼ沢أаյӲùڴо˷չʮӵʮͽ͸ȫء
һĴһڽֳֹˣƽϵ磬ԴмΪҪ壬һΪͬһʿˮ壬ǳɶͨ۵֡
ͬһĻŮӣһǵװ磬Ů귽ˣһò߽һ۾֪ŮǽνʥŮʥŮ˵˾ǽĹߣϾҲһף߽İ
ˡ߽񣬵ȴͨĵָڳǰеģԼݺ͵λͬҲǺ֮ͬ˽Ϣһַʽ
ͺүӭӣƶˡһڳ˸Ƶƣ˫Ŀһͬʱ΢΢һЦɸ߽ǽԺǰ÷ֱ¡
˫˼䣬˵˻֮ǰԬͬµ
˫ļƻԬȴͨ봨ĵ·Ȼڴ£Ӧϣͬʱжռȫ˭룬ƻδʽʵʩͱ˾Ž֮սһսԬ沿˷ˮ²ҰܣԬ֮ǰĵ̶߰˰ˣʮҲֻʣ߽յһˣټԬս䲻ʮа˾Ѿˣ߽ȻԬĶ֣߽ǰԣһθ߽ϵ壬˵ЩģȴǵԬҰܵ״һʱ޷¶ģһ˿
ԼˣҲף˵£ͬʱѯԬ
ŽһսҲռнĵȵأͬνҲδ·磬ľǡ߽赭д˵΢΢ͷ߽ȻûŽһսʧֻ˵ڽĵҲɵֱ׷ʡ
ˣϵ֪о仰Цʡ
ʲôҪʵľʾǣȻˣǴųģĳϴ߽ˬػص
ãɫʵ˳ǰ֮ǰ˳ϴͨ봨֮·û˰ɣߣ͢ڽƴʱɵһͬʱ󲿱Ĵ粽УҴԮĻѰ·
Щ߽⣬ʵ˻ιͨҲиҪǣûк뷨ôԲϵԼȻԼǰôʹѴͼˡ
´ο߽ûֱӻش⣬
΢΢һ㶣˼үָ֮ƣ
û߽ͷɫɽأҲ㶫º´߷ӵҽиֵܸǰ̣о䣬ǻԭ֮ѳɣ͢νĴԹ˲Ͼ񣬶ҵӵĴռ㽭Ͱպ̨壬죬Ѿٱ͢ʧ¡ڱߣΪĵԭֱв͢أڽҲս´֮͢Ҳڵָ֮䣬Ϊأ
⡭һʱ䲻֪λش𣬸߽ⷬ˵Ĳû͢Ȼ֮Ƶȷѳɣڶߵɡ
ɿʡ֮أȸºʹͨĵ·ҴӶԷıʱпҲ¡ףںҲɫټԬԬܾŽ֮ܣ¿˵ķԡ
Ҳ֮ǰ׼ԬֵҪԭ򣬵㲻㣬δ¾˾Ž֮սǷ񻹼ڴаڲԵ˲١
оϻδңδΡ߽΢Ц˵ֵ츮֮һ»㣬·Ʊ˭֪ݼţԹ۵Ļµʱ֮Ҳ
˵˵ȥߺү˵ҽ̺һǾộϦӣΪʲôҪֱ֣˲ãʱͬʥŮ֮һһ˵˾仰һʱѵݵú
ţǸԸ߽ǽŮСͱˣв֮ү¡үӢۣ˵Ȼүǣ
ˣίίվԸ߽˸⸱ģ߽ҲΪֻǵֶΰˡ
ʵĻҲû˵ŽһսҲʧĴڽͬǼޣŪСС̶ҲġǸ߽ǳûŭʵʵ˵߽ô˵һʱЩ֡
ǣ֮ѳɣҪ³ɹҲѡҲ˵ΨһѡͻȻһת߽ص˵
ΪΣЩ׵ʡ
ܼ򵥡ָ߽մ˵ˮϻ˼ĲͼȻƵΪɣǿһɵȻǶߵҵˣͶҵΪ׵ģȴ³ɺ䲻ΪΪٻ󵱿ɵ֡һҪǣҵӿᣬ͢οҰһҸΪ뵱꣬½ɽ󣬰һгͷ֮գ絽ʱҵֱ֣λӦأ
߽ⷬ˵ƿԣǳ͢ͷΪͳ͢ìԪĩʱڣ̾кպĺǰԪ谵Ҳ׳
֮أԪ谶ֱֹ̣޲Ѱ֮ΪˮޣƵİǿ˥ֻܸͷ䰵д塣
˵Ҫϣð̼ǲܵģΪ˴ֳʱͰЯ֣һ԰̶֡ǰ֮ڣнôɵĻ͵·
ΪԽ̴Ԫ˧ӵʮ̾ԭΪβԺͺһ쵰ʥŮ̲סһ죬ɫƺŲӡ
Ǻǡ߽ʱЦʵǶԺ֪٣
⡭ףţڴٳʥŮ͸˵ˣǶףŵ඼ͨе˵;˵ѡ


0212 Զһ
߽ףŵ˽ɲܱȵģҦ岻ãףžͶԬ沿£ֱݴսʧܺŷֵ
֮˫£֮ϵһֱδϣףˣ߽а˸ֵۣ־ǡĺΨͼ
ͬԬȣףһ׵Ĳçֻƾϲú棬˿ǡ֮ǰףżƲֱӶβԼĲֱӶ˳ֺݺݿԬһѣĻԬҲһܵ
ףŴǱϣѰԽ̵Ľ庺ƭͬʱֱΪʣһ˽дȨ
ţףֱӶ庺ĻҵԽڱ£Ӷһ档ǰЩʱףΪ˷ֹ͢͸ֶԲ¾ھиϴɱĸͷ˵庺һҲףһɱˣֻʱδȷʵѡ
һˣа̺ףźɵ뻢ڡףŵΪˣʱ봨һ̵ͷҶʣ
߽Щһһ˵ɫ䡣
λᡭλǡ
޷ԶҲߣڽĶЩӣҲɸĳȥطתתЩ³Ըĳ֮ڣȻģȻҪɴ£СЩǱҪģЩϢ֪Щкô
߽Ǵȵ˵һʱҲ֪ôشˣ߽ƭΪ²ѴƾڽеĵλֻҪϵһЩԭĽֵϸϸ֪ܵΡ
߽˵ûаҪ˺ĻҲֻԬһȻѣɻףŶǺúĶ⣬ڵԬȻˮ࣬ڽĵľڣټϸָ߽ӵõԬܺš
Уڴ󣬽Ҳһˣ֮һֱ忼Ǹººһϵ⡣
岻ͨɽտųͷܶŹһ¡̵Ȼ࣬ȴǾ֯ôֻ˶ѣЩʮĽ˵˶ûùǹûɱ˵ӡ
ºûܵ֯ͶµЭô²áǿ׼㣬źԬ浱һļϣĿҲˡ
һλôˣʱڽסҲûţԼתƣʥŮҲһͲӰֱڲŻصס
Щֻ߽ǲ֪ǺϵϲҲǿˣټϸ߽˵ַԣȻĵĺܡ
صסʥŮеˣͷȥ˷ϴһͷˣصϡ
ѾݺõĲ裬˿ʣΣϢˣ
Ƕ쵰ʥŮͷֵܸոմϢߺү˵һ޶ҡҡ
ʲô׷ʵ
ʥŮЩߵԽѺЩӲ֪ˣֵ˵ʮа˾ѱ˿ڡ
ޣ·Ļ쵰ȻҿǸСˣõû͹ȥҪ֪ʲôʥŮ󣬵
ʥŮͬҵı飬Ҫ֪֮ǰͿǹתΪףźģ˰͸ף£ԷͷֻΪ߽磬忼žȥӴһ±ȽϺãʱ
ڻͷ룬͵ףǱߣףײϣбɱԸ񣬵ʱкӹ˵ʲôʱô֪
ЩҲ⣬ʵϻװȥÿִ߽Ҳ˲ϢףŴҲԶȳ֮ǰ˽ࡣ̾˿ҡͷˣǲˣߺү˵ûֲʵġ뾡챨˼ԶᣬɣҾߺүǹ鴨ʱڽģ԰ߺү֮ġ
˵⣬ʥŮ¶Ц⣬ζߺүԬ󽫣Ԭүʱһ֮֮ϵĵλ޶þģҪǸߺүǹһˣǧѷĺûᣬҪǵץס
⻰ʥŮʱͺˣ̲סһۣƺڲԣСŮ̬ǹЦ


0213 ȶ˸
̩ء
̩λŲԶԭ̩ϰյ䲻˵ãҲ˵ɽƶ࣬ذճͨũֹҵ⣬඼ЩԲáϻ˵ĿɽɽԺĵ
ȥһͿʼ̫ƽˣ͢ǽ洬ºߣɼºžƵı仯ٸֱ´˷⺣˻䴬ֻСҲȫգ±ƶİոѩϼ˪
ǰЩʱܶټܱ߸س׳һֱӲӪһΪѵ£ȥϪطۣҪصĳǽµȵȡ
֮ԻΪѾ˸ݣҲƽǰϢ˵ϽûˣĻ̲ٸӽܱߵķִӸس˲ˣֵĵطԹص
һգžͷ˳̩ķڣһĴ䣬ǰסŰ˼ңڳ׳ֵ˶ϡ٣׳ȫٸǿˣĴС
˴ӣЩҵһͷ·ڴ߹հ˹յһСԺ˵طһǰš
˭ѽ˼ţ洫˸Ů˵
ţ˺
˭ѽǸŮûпţھʡ
ϴ󣬿㿪ţ
ûˡŮ˸ɴػش
û˵˲㣬ǽȥ֪ˣſţһӵŰĵ죬Ů˾͸ҿˣɤӵ˵û˻ţʲôѽҾͺ
üëһҪ˵ʲôһæקԴһƾ죬ֱǸͷУƻûȾͺͿˣôŵģӹһȥ
ƿǰţȻЩţǼϴֵܣջƣлƵ¡ӾŶˣղŵ⣬Ҳ죬鷳ϴ˵һ֪ˡ
˵꣬Ĭ˻ᣬȻŮҲûţҳˡƵҲżֻ⾲ţ˻һŲԶŴˡ
ɣִݡŵŮԼʮͷȻֻһȴƯͨŮ˻ݸͷһǲӸߣƤҲã·ֱǴ˼ҵС㡣
Ů˵лƵżֵܽԺŮ˹ŴݣʾҪҵϴ
ţһ۾ͿϴǰбۿǡƵæЦǰеľƷϣ󼸸ֵҲְ˽ŵذѴͷȶһһϡ
ӱΪǹٸˣŪ˰ȻǼУķǼô֪ģȻ˹ϴָͷֽһĿ죬ͬʱû˼䡣
ٺ٣ˣ͵͵ҵġƵЦһ£أһȫ
Ӳ¾Сϴһ˳ƸԼһ룬˿ڡѾƷ£ܵļһֻЦԼʱŸҪԼѵҪк
һʱЦˣ룬Ƶĵƣغ˼ھƣǰŮӶ˼̼С˹¾ƣʲôҲ˵ֱˡ
ϴ󣬹ֲҪ˰ǽݲؽ̰ĿŮߣֱŮ뿪˻һŻףĽ˵
ͷУë£Ⱦƣߵ¶ͷһƣʱӦϴŮˣһϴԼµؿϴ󣬼ϴƺûĻȥƺ
ϴܻɵСЩЩӹٸֱͷһˣǰҪӾӻ˵͸ֱӴˡƸϴƵɫЩص
ϻӵȻ֪ҪӲؼҶϴ˵ͻȻʲôŵʣǼû֪ɣ
ģû֪һ·ǼҲСһֱߵСҲûˡƵص
⻰ϴŷģʱӾ̲סһ䣺ϴ֮ǰڰϪ˵ۣǴнʮֵܣֱӸɻСҲǸͷģҹٸӦһͣ˲ͣôͻȻܻأ
ЩӺ˵ģϴʵӾͷϴЦ֪ƨãʹӣҪƾӵʱô֪¿ɲͬҪԴɵģ˵ӣֻƼٸӸϰˣȥɡ
ϴ󣬾ôú˵˵ֵǽһ㣬ҲϢ˵ⱱĺܣǰЩʱϢŵˮʦûˣ
ž䣬ϽȫָûϢѾţҲšټЩֵһ۰ͰͿԼϴ˿ھ̾˿Ҳǵ˵
ھƽţѾʼߣ֮ǰսΪؽǲãγšҡϪȦһɹ˿أеκ
ȻҪôôǵļӹ̺͹ǷǳҪģټϽӱ󣬸޷࿹⣬Ңܶ۳׳ȻٴѡԱɱֱӳӪ
ǰ˵ˣֵĵطǼȮոԹصֻǳõģҢʲôþͲҢˡ
Ϊ˸Ͻȣץʱ䣬Щ׳ţԲƤ޼ɱӪҲòȥϴЩڻңʱһľЩˡ
һȥͿˣٸǴЩ˵ȥǵȱءʱӮŪþ͵ǱߣھžҵռţҵƲɵӿ궽Ҫꡣ
ϴⷬ˵꣬ϴΪʲôҪð˷ܻˡڵľôô˻Щ׷˼䣬ϴĵߴңٸ϶ǴҵӵģĽѾˣʱ˼½Ϻһôأ
˵ʥ˾˵ް֮ˣƺǾƺͷˣϴͷ
ϴô˵̲סͽҵӵϴɲһ˼ҿǴӣȴһƽѼӴܵĻѡ
⻰ϴʱͲˣ˵һҲĺˣֻϵ΢ԶЩҵĴػ£һǵʲã´ϾҪˣҪڸ߾죬Ӧӵľӡ
ҲǾƺͶԵʣ⻰ʱһȫ˷˶໽кãӾƾһֽд˷帴ĸ֣Ȼ˵ʲôԼΪһӵҹȻ˴Ҽ߰Ĺְôھȥˣ幷ֱӸɡ


0214 췴
һȶˣҲ֪ʲôʱ˯µģʱѾǵڶʱ˴ֻоͷǿڷɣԼ˱ˮ˺üŽ
ȵʲôʱ򣬼ֵʲôʱߵģһ벻ˣֵܺȾҲͷһˣȶ˾Ǵһţ˵ѣһҲδȥλ׼ڷڶЩӣڶߵЩǰ߼ǳϦŪ͸Ңȥ
һǴ˼ңҲûʲôˣСǿŰѼΪʮʶһֵܾȥӣһΪ˳ִ󷽣ʶ֣ҺܽһȥͳȺͷġεùץ˲ƽԹùһҲòӴ٣ղðѡ͵͵ӻİ취
ס⻧˼ǸѸҲƵŵŮˡŮл޹ûͼֵһ淭˴һȫι˺лû˲ãҲˣȫҲʣһˣһǷѼʱʶлϣҲǶۣþһܻһлϵļֻҪֵǲ˵ٸҲ֪
Ժٺȵ㣬ֽеһҹֵҶû˯á
Ǻȶ˵ڣµģҲ֪ҽлЩʲôˣԣǱϻҪæء
һЦŤߺһͷԣũҲûʲôöֻͨķˣƺȶ˶տյһԵر㣬ȰѶ˸þˡ
˷һת˼ȦΪ͵ܻģټסлϼҲȥƽһֱֱ˲ŻȥԺǱתת
ת˻ʳ̫͸ֽսɹġһԺڴ£ûһ˯ˡҲ֪˯˶ãһȻ˯оѡ
ȥô£մӴлϾͻŵܽݣҲǱˡһߴЬͬʱл˵˿ɲ٣ѵԼϢ¶ˣٸץԼ
ĻԼøϿܣԺӺһֱŸӣһ׼һץԼǱ߷ǽ·ĺšɻûվ߾ϤϴǻƵţ쿪ţ
һŵȥ̲ס⼸Уʦڵôˣȥ
лӦȥţźһ۾ͼĻƵˣͬʱҲһΪŻƵľȻüˣЩȫżһеǱⵣеǳͷеľȻǺӧǹ
ƵҲлϾ㵵񣬾ֱԺȻ·ĳһסݶȥ¡Ӿ⣬ЩͲʶЩȫһӵϣʱԺȫסˣ˼ʮ˺ٶ˸ͽˣСԺ۰Ͱ͵ز֪ڵЩʲô
ôĶһͿţƼƵôһһʱʲô
ϴСܰķԸеֵȫˣƣһٶʮˣԼֵܣôֵܰ»аɡƵǵ˵ԺӵЩһİЩдһǸĻ죬Щ˻һҲ֪׵ֵܡ
ƵЩȫŪʦڵؾͲ¹ٸע⣿ڿɲƽӣٶ˼ǵȫصĵֵܴ󼯺ˣƵΪ
ͷУŪô췴ѽһһקŻƵݣͷʡ
ƵƺԼ˷Уͷѽ췴춼õģҰȫϴ󣬴ֵܻԺٻȫˣ˵ɣôɣֵǸһɣ
仰һһʱˣô벻Լ˵췴ĻҲǲûƵȥ¡ŻƵƺֲں˵˵ѵԼƺȶ˵˺
һɫ粻ֲ˼ԻƵԼǲЩˣֻ׻ƵĿڷ硣Ⱥò״ӻƵ֪ʱ򣬿һεĻƵ˷ܲѵȺһᣬֳ̧ԼӣԼֻ̰˺ȾƲԲôһⶼʲô°


0215 Ѽ
һﻢ£ôû뵽Լ˶پƴͨţֳôóȥˮղģοôֵܾۼ⣬˵ɸû취ճ
Ȳ˵ֵǸǵĸ޷͵㵵ʺҲʺˣҲֻо췴·ߡһҲث֣ܿͶ񣬹򾲵ʲôɴʽٲˡ
ֵǶ֪ϴġƵϲԽ˵Դ溰˾䣬ܿȺֿ׳̧˺Щ
̧Ķ٣㰸һͷѼȫкЩ⡭Ŷˣм̳Ӿƺ;롣
һۣһ֪㰸ЩǴǸģҲ⣬΢΢ͷƵæкŴҰ㰸𣬻ϣٰͷڵм䣬Ȼ󼸸ֵһվͬ󺰵󽫾졭
ʱһҲȥˣԴıһ˦Ȼǰȥӹµ㣬ϵȼݼ£֣µذϡ
λֵܣ֮ǰԪݣкҺˣ̫߻ʵὣķ䱱ĮָҺ֮£ع⣬ϧۡѳ룬¹ڣĻݡҴҵӦ˳⣬ĳţܶʿУ죬ӭʦ
һⷬ˵ͷͷǵ˸鼤˵춯غ
Ⱥƽһɴն˼ͷѼѪУȻûƵ˰ѾƷڸֵܣһһھ͸¶ǣֻöＸһŻƵģǰ಻סͷļС
Ƶ͸һ׼һѹͷ󵶣Ҳ֪СӴġһӹ˵оǺֱ֡ӰѵһӣŴҾ͵ֵǣ
һһ󣡡ۻҵһĻͰлϸɵˣʱһô췴ȥˣл߷ֺ᲻õغ
ͷлϣһŴЦڼҴţȥٻɰ̧Ȣš
˵꣬һͷҲصؾͳţлؿһȺ˺ƺƵ뿪˺ðƺعæԺŶ䣬һôȥͱٸץ˿ͷ뵽һ֮ǰǾ仰лϵ̲ס¶ɬĺΡ
һûûѧʲô飬ֻһͨũҵӺͻѡԳ֮棬һôһˡ
СһͰ˷ѼӣѼɲţô򵥡ţֻҪǣţҵطԲݣȻעⲻҪţׯڵغͳ˲óԵĶСѼһһȺЩѼӶߵĵҴܣû㱾¸͸ɲ¡
һ˵ǷѼӵеٮٮߣֱ޳Ѽ۶ٶܹܵþָѼ򶫣ЩѼӾԲᳯָˮЩѼҲڰϡеʱһ󻹻ЩѼӷֳӣָͬʿһɳҰȣݱʶ˶֪һҲиŽСѼ
ȻôˣһȻĥô죬ɲûӵˣָָЩ˵ѼûʲôٶˣЩȻ٣϶ǲһҪЩϵҲ̫ЩԼĹͷ󵶻Щűⵣͷһֵǿ¸͸ɲ浶ǹ
˵һҪĵһ¾ˣͬʱװ⡣㣬һѾ㣬֮ǰ׳ʱһû⣬͵ܻҲǾϸ˽ģѡĿ뱱߲ԶطǸˮ½ҪҲ̩سߵҪǵãΪΪõģǱ߲һװдľڻټϵ׳Ҳ٣ǧˣЩ˶̩ص磬ֻҪռطЩ˾ȫԼʵȻ
ڵصؾһ󲻵ģΪֻ֪࣬һƷǧܴŰӪ⻹иѵһЩ¾Щ¾һһ׳磬ʱֻҪֵкһ±Ȼ⡣
ѼѼһ˳˴ӣһ·򱱶ȥһ·Ѷһ£ЩȻôﰴԼоһ˵Ҳߵģ֪ĻΪ֧ٵıء
ڴ岢̫Զɽ·̫ߣһߵƻŵִ򸽽ǰ˻һȺڸɻ׳
壡ɵĺܣһ׳Ӿ壬˵ʵ࣬һǰѹͷЦǺǵسк
һô⣿߼һЩ졣
ŶϪǱ߻ˣ̫үҴæˣô⼸ˣү;үأֵģһϹſھҲû⣬Ϊ֮ǰ˵һڰϪǱߵȷ˸СͷĿһ˵̫үģһƽͷϰЩΪˡ
仰ʹͳϢԭһĻү;үſ˾նӻȥˣЩһˣȻҲҪʰӪڸû˿ء
⣬һжʱϲֱİšһһӪҪһߣߵҲ⣬һʶףһִ̫ү˵æģһҲǺȻ¡
һٶ˺ߵ˻һһϢӪضȥ˵طһһߴܻһ߹۲Ӫ۵λãȵʱ˶÷һʱ򰵰ʹ˸ɫȻжµֵܰȥһЩֵĽӽӪЩߣȫλֻһ죬˶ʱһ֡
ת˲֮䣬ʮڻδعʱͱĨ˲ӣʮδľִЩٵͷȻ֪÷أǸоԾʱʱѾˡ
ǰǰһĹһ˾ͰӪصȫɵˣŻѪĹͷ󵶣һɱشǧܵ߳ʱѶ
ǣҪ£һ󣡡Ӫص׳һƬңһɤӴ󺰣ټֵܵãȺܿƽЩеľʧȴԶ׼ġ
ǧܵԴ˹ϣһɤ˵һͨ޷Ǻڷڴ˵Ĳ࣬ȻЩ׳ȫֻҪԼúøɣҵӵˣٻĶߣôһҲŵԴǰ
˱뺷ڳЩ׳һĸԸģͶԹٸˣ˵ͷĻȫʶһе磬췴һϡһôһĶͷİڣҲûڶ·ߣһľͼ򿪿ⷿɱ˼ͷҴַʵʳһ¶ӣ˸ʿ


0216 ͷ
һȷЩ츳һձ׳ٶһӾǧˣһȥ˸ɽأʼݰѵפȫɵձ˼ǧˣȻһͷܵʯ֮ͤڹӴһأӦʱһֱִȣ֮䲿¾Ȼ紵䵽
⡭һǴðģҢ˫ֲžֱԼ۾̶̰£Ƥӵ¾ȻðôһֱڲŸձ
һԭǳ̩һũǰΪۣƺΪ˽ӻأȻʹɱ£Ϊһʼ¹ٲδӵκϢֱǰطŰѴ±ְְʧ顭֪ͳ̩ɫҰףǵ³ô£Ϣַ˳ٻһХŵ֪ѾʲôʧְˣҢƢֱӿǵԴġ
ˣҢǰһһùһߵ泯죬Ҳ˲ϵʹæҢͷ˵ʲôҪ֮Ļ
ȴ񣿡Ңŭ޷ƣеı˳粻ߵסֱӿˡ
˧֮ʱɱףαѹһ仰ҢԶ˸ݺҢһ·ˣȪ·ͼϽΪԮȪݺͬʱüҰ׼
˭ϽӰܵô죬һսϽӸûû䣬ˮʦ޹ǣҢ޷סȪݣˮʦв׼Ұ޷ֻȪǿֿһҢγţŵҲѿʼƻˣѹȪݣϾҪܱߡ
ʱҢÿնΪǰ磬˭뵽ƫƫʱŵĸֳһ˴
֮ڰ˵Щ˲ʲô񣬿˾һСӣͷһӳҲǺοıڸҢϵĻͲ㣬ȻЩЩץѵı׳֮࣬Щ˵ڻһܸɵ£
˵ˣһĲЩ׳ôЩȥΧһ˭ܱ֤󵹸ꣿһ뵽⣬ҢֻԴϵһһĿŭ𼸺ܰճɻҽ
˧Ǳô˵òװҢʵ
ԷҡҡͷǱҲǹͷ룬Ա㹻ôҢ׳һͻȻŸĲȶͬʱķ׼һ֮ҲֻҢԼˡ
ҢһʱҲò취ϻһ֧֧ǧ֧ĵƣһȥҲûκγˡ
ˮʦǱ߻жˣҢȻһ֧ӣ˵ǱĲӣǾͱеĸˮʦ
ǧ°ɣǾ񣬴˧Ҳ֪Դʩʧ⸣ˮʦһ겻ְ֮϶Ϊһнľԡ
Щ֪ҢһʾԷ˵ȥˣʣĶǧפڿۿڵĵطǽǱߵĲ䲿ӡ
ҢܶõıҲԼĶǧˮʦˣɳһǧǧˮʦвȻٵǧ´ճɰǧˣɸΧһ
ǧǧ˶ǾӪгƵҲһǧѡǧ˲оǴ׳ɵʱ£´󣬸ʱ¶ɫ֪ô˵źá
ҢͲЩΪٷһȥʱһ߾Ҫͬʱ±ǹŷ߱һôһŪǽͷöɶһڵĵطϷֱһս²Ҫ
Ң㣬һҪˣ˲ҲҪһϵطȥҢĵˡ
֪֪ùʱͰǵͷţǸΧ˾һͬȥԸһһ˵Ңһ棬޷񣬺ǺǣǾͲҪҢĺˡ
Ң֪ǣǲò״˰ǧ׼ΧһʱѴǰִϰ밲Ϫ˵ֻ֮ңһռŵҪսۼչ


0217 ڹӪ
ϪȪݸλȪݸϷڴɽλã߶ͣɽɽɽƾͣ¶ȴ󣬺ӹխƽ700ϣɽ̫1600סǧϸɽ2461ϲԽƽǧ׸ɽ475ƽ500¡ɽΪӹش״ֲϪϪذҪᴮأд֮ɽ롣
νܾܿѡϪΪеģôɽͺӹȵȵƣҪλ˹£פر
ǰ淢幷ӪݣƺҪչϰг룬ǰƸ˴ԼǰһأмϪؾϪȴԼҲ׵ӣ峺ϪˮҲ͹Сȣˮ׹
ЩϪйԶ㼯Զ׵ɽЩɽ¶ȺܴЩطֱֱ£شɽĵطӪݣ⻹㣬ԵɽͷҲԼԼɼٹ£һֱӶסȥ·
ʲôطָǰʵ
˵طа˵壬ЩСϪǰϣȻɽϣһа˸ԳΪ˵塣
ǧﾵϸţüͷطڴжҪ˹ºӪݣӲĻ
·ôʡ
⡭£˵Уɱ·Ҫߣٳһɽ
ȳ˵꣬þͲȥˣ˽ȻԷڰ˵嶼˹£ôе·͸ŹֱӷԽɵ˰صɽûԸ߰˵壬иõѡȻҲ·ߡ
½ˡЩʱһױ˵ŤͷһƾͼԴǵظ
֣ãԶԶ˱ȭ
ãüԶʱϲæкǰ߽Ͱеǧﾵ˹ȥֳǰָȥ
ǧﾵǰţɫЩأһǧﾵ룬û뵽ڰ˵嶼ӪݣһɲöԸѽ
ǰ÷ĵƲչǸȿڣխһȥͱҪҪ湥ҵĻֻӪݰϼˣȻԸߵٰڼˣûڽзǧ˶ƣںٷǧԮĻһҪȫȥС
ǳģ֮ơκӪݻй£͸оöԸΪǰ棬Ҫͨŵĵ·Ա֤԰˵ĵطǹѡһʱԾ
֣Ǹˣ˰˵廹ʲôطܹôϣԣϣܴеõĴ𰸡üͷ˰ȴҡҡͷɽǲ֪һǵطӦøѹҲǲܵģ߿뺣ڣںӰ׼Ƕ뺣ˮʯˮʦսֱֿͻưϪõĻ߰˵塣
ȥ̽̽˵һءգֻ˸飬ͷȥ쿴һڴʱؾ͵ӪһеȲ쿴پ
ȵڶգ棬ߵķΪܣԽɽ붼Ҫ룬ҪӪݣѴڶɽͷƼ١
ʱ䲻ˣڰ˵һ첻Ҫ࣬Ҫһ֪ǰ˵Ļʱ״Դˣ˾ģ׼ǿ˵壬ΪڽǰЩҪİţԾ
ĴޣټЧԣǵҪûǲЩСڣʱĸֶΡڴŵĹڣһ޷չҲ򲻵ɽͷϣҲãжСڿֱӼܵǰӪݽй
֮⣬˿ľһЩܺ;ԴɽͷµĹЩ׼󣬹Ķ300ΪһӪȿʼ̽ԽˮϪ𽥿ɽȵʱ򣬶δսʱȴ硣
ʱӦûĶЩسǵǳڷʱʲôʱõʱԣָӵҲûЩľٶǾȴǰ
ԼңԤȵҪСڣ׼ɽӪݿʼڻڻЧôڶԷĵƱȽϸߣټֻǿӵǿӪ޽ıȽϼ̣ӪݱЩƤ⣬ûɸ˺
ֵǣӪݾʹ֮ͨ·ʤǰҳ尡İٻЩ಻סˣ;ͺͬʱĺɱ̻δɢͬʱԧΪṹǰȥ
飡飡
嵽һصʱͻȻͬʱӪݺ߸ߵصĴͬʱ˵Ĵ࣬ԼҲŵӣЩڵɱСǿˣҾӸʵӣ½жƺ;ڻҲһʱأֱӱٶʵҵ÷飬ھʿһʱܣеֱӱӵеıˣǱͬѰ㡣
Ҫͣ壡ȥǾӮˣٻľûб򴩣ۿӪѾԶˣٻֵܼ壬ɵ䣬ǰӪǱðһȺˣһȺ֣׼ѿ䣬Щһ㳯ҪõĻǻ䵽Ͷ϶ʱȼܴ𣬰ٻֵͻʼ޷ǰȥΪԷĵڶڻʼʧ˲ֵܡ
ΣٻãȥֵǣԼ͵ȫˣˣȳʱµֵѾһ룬һлвϴ˵ġ˵ˣ޷̴ʵ̫ˡ
ñְ֯һΣֵֵ̫ˡٻѵعǰȴûз𣬸ûΪι̽ġ
ϸʻȵøʻӺ棬ǵòҪ̫죬ҪȥЩûĴ£˵ٻϲʱӦæȥ׼ܿڶνʼν͵һνʼһڳʱЯ˺üŸʻʻͨڲһĽṹǴŵĻ北ҷΪЯټ죬ǰʱھΧʹù
ʹõĸʻǾģںȻڣҲǰࡣ嵽ǰʼʼݵʱĸʻʼһԹӪǱߵڳЩеĹҲԻ


0218 ѿ
ʻĹЧʿΪ֮һٻ׼ƽҵʱֱͻӪݣʱ߸ߵصĻһغһӰȫѹģڵõ߸ߵص֧֣Ļʱ䲢ָܿӹٵĺȳ¿ʼιҲʧܸգ˻ʱ򣬲ʧ˽ˣЯĸʻҲš
ߵĸߵأúҪӪݵȰεŶӣķѡķǳã߸ߵس쳣ͣ˵ˣǵɽȥҲ÷ѵ㹦򡣶Ҵ߸ߵפ˲ˣټɽͷԮڵһ¸ߵؼֱǲܵġ
Ҫһ򵱹Īݣ˵Ĺ¾ûиõİ취ǰ£ֻܿǿͻƣҲԸ⿴ĽͬҲεѡ
þãνҲڹأǳķŵӦԲԣ֯˵ννǰθЩһЯŸʻܺ;쵽ΧʱһЩѡɽϣͬʱϹ梁ͻҩʯɽڡİݴΪܣνӽһӪݣֻɱԴﵽĿġ
ĲԵȷ࣬Ҳʼ½һʼıתࡣȻ֣òû˿˷ܣΪִ˵˾ƴģҴĵ˫ΪԶĴ
ȥСöԳԵ֣ǵæ취ɣϴȥ˵ٱǱߵɽǱ׼ܴܲɣҵһԷɽֱƹٵͷ򶫸˵幷ƨϺݺһ£̾ͺôˡ
սڣҲȫͷӦƬҲֱȥˡ
ɽ˲٣Ժܿѡˣװ˵ĽһֱδͣϢȻĽЩòʧñҪֽԸѹͬʱҲַʽעԴ
ĶԲûⲻĲãҪΪ򱱵ɽطͲܣһеǿȥܣҪԽȥǾԲܵġ
ƻĺܣɽ˹£һЩܻᱻԽĵطľڣԺòҵһǿɷԽĵطûжͱصľڸˣûгɹװ׶˼ֵܵ˻ء
ͽ޹ػص˵ʱĽҲֻ̾˿ʱ˵Ľڼ⼸ѳһǧˣڰ˵Ǳжʱ޷ͳƣԼżġ
˧ʻ°˵壿ڴʱɵĴҲ쵽˵ˣ֪ڰ˵գǰѯʡ
ٸագһ°˵塣ն˵ż´˹Ŵϵִ˵ҲԽңͬԵǣҲС
һգ̴賿򵽰ҹĻٵʱ򣬾аֱжʱʹ֣һ֮սͳٶ࣬սѹ˶ǧˣ⼸ǰʮ֮һˡ
ʿеľһЩǵ̩˳ѪսֵܡһϤԼȥȻ˵֮ݲø֮ʣʯһ㣬Ļⳤģ龰ܲΪ֮ʹģ
컹ò°˵壬ɵĴһȫڰ˵壬ڸսԽصĺǺģο˵˶°˵ŵ첻Ļдڣ飬ñҪеΡ
Ϊ֮Ӫнʾ֭취ʱһױͻȻ
£
˵幷ˣ½ȥ
ʲô⻰öʱ첽ͳӪʣ˵ǰ߼ĵطʱǱˡ
ʲôˣ
쿴ָŹȿڣ˳ָȥӪǱߵȷЩԾƽʱǱߵӪݵϳԼԼĵƻطǺһƬǱȴǵƻͨвĻ
ϸڷУƺϡΪ̫ԶЩΣӪݵ쳣ʱãǰȥӽԷӪݣô¡


0219 ţƤ
˸ɳȥãӪ쳣úͳԷԵĸߵҲڷлһɱʱɫȻһ䣬ϲӪݽ˵֪澿ô£ɴӲ׽ĺۼǱ߲ܵΪʲô
ΪߣսӦҪģʵʱ֮ءλ´˵ս˲Ϣ䣬ĳЩʱӦҪȳɲãǴġοеıʧڣӪֲڴ󲿶չɱȥҲʧˣʱ򰴱һʧͻ֮Ҳ
ռ飬ɳȥϢ˾ͼ˻ر˵Ӫǰ죬ƺʲôڴӰ˵淢˹ڴСѶöʱϲæö鹥Ӫݣ֧һǧָϳȥúͳԽ֣ڴصȴš
ҾֽδǧѴֵǹȥˡʮӺһʿͷ󺹵ܻ棬֪ѶøǴϲϵһˣ֧Ԯǧ
ʱǰӪڹ˽ȥϢʱúͳԶһۣϲɫ˲ãߵĸߵҲһϳӪݣɱޱȣʱ˵䵽С
ҹȥڶʱڽӪݣȵĿӪݵĽṹʱ̲ס˿ӪȥƺʵΪκͽṹԭʵӪǼ̶̳Ȼǹģĸǿ
վӪУ̧ͷ߸ߵصķð˺ԼָߵĻֻڶǧȫԵס漸ӵĽ
˰Ϊͻı仯˵ˣ¶һܹ
ӪݺúͳԲ֪֮ǰʲô£ԭڰʱһ֧֪ӺζͻȻڰ˵ı֧Ϯһ֧ӣȻٰĽ˵ڣҹɫٺ֧ȻʼӪݸӦͶʱһƬҡ
͵ϮӪݺ󷽣߸ߵصҪ󻹵˻𡣽Ӻڰгȥû뵽ԼѳټӪݻǸߵصķֻǳ򶫱ߵߵķṹǿЩƺϤЩµôֲҲŹ֡
ңָĲνòײŰǿۼͼʱõͻȻ乥ӪݣһǰܵУʿһҵսȫ˵Ҳʹ䡣
ã̫ˣ⣬̲סֳƺã֧֪ԼģڴҪȻԼ޲ߵôðɲأ
ͷ
ؽͷӪ⡭
üæȥҵԼλʿ
ãͬҲ־ϲΪͷ죬˵ĶǸﲻ˲ѣޱȵԺԼãֳϸԼ˴ӣ±үǱߣĸСǸ˵ģˣǺúǴҳ
úͳԿ첽߳Ӫݣܿͼʮ˾ۼڲԶоеһᣬҲͶʮͷӣȻߣ׳ʵлһȾѪĹͷ󵶡
õױȹȥͶԷ˵˼仰̧۳ÿһۣѴ󵶽ߵһˣȻ˵˼仰˹ȥ
λʿˣãλʿˣúɫ˵
Ҵ̩˳ܱ棿õ֣ͷ˶ʱϲʵ
ĳû뵽ʿȻ֪ĳЦ˵ָߵĳԵλλʶɣǸĴӢۣԳ½
ѽԭǳ½½ʱһ󱾴ȥͶģֻϧδԸû뵽Ȼܼ˾ϲ
Ц棬æǰԷ´ŶԷ޵ҸĶɣãðֵ֪λֵܵ
ʱ˲ŻعæԼ˵һ󣬶ԼĽֵܻƵ¡Ӿ⡣ǲǰ壬Ӧʦǰ֪˵֣һֵǸˣŴһ̡
ⷬشúͳԸǸˣ֪һ¾Ȼʱϲ֮ǶĿ࿴վ̸̫ʣðһӪݣӪڲѾɨ˸ʵĵط£һ
һҲԼֵǴӷھ˵Ȼ󽲵͵Ϯϣ飬һأڶʱھӴһ֧ǰ˵¡ȻˣһڽеȻԼ֮Ϊȶ˵˴󻰣ֻǽԼĴҪ帴ū֮Ļúͳͷ̾ѡ
һ͵ܣԲ£ת书ҳ簡͵ѽô׾ͽ˰˵أ˵Ҳ׵ѽԺʵ
һػЦ½֪ϴ֮ǰ幷ȥۣ˵幤ʹ˲ӣǵƻͷĺܣҪȻ׻ģ
Ȼд£Զʱʣ⵱һһ鴵꣬Щȷʵһڰ˵ʱ䲻̣˵˵ˣܱһҲȥЩµֽģĻơһһټһ˻˵ʱ֮ǰһɻһЩ׳ͱ£Ӧϣû˿²ԿŹˡ
ããӢۣıúͳͬʱ޵ǰһԽԽǻϲӢʵѵãҴ鱨һ̵츳һ̴ʵƯǰڵıͺʵʩһһ޿ޣ֮ĹУһ˵װɴڽڰˣĹϳ˵ֻǼⳡʤĵѡ
һʱǫ˼䣬ҡõһڳͷŵүбȵʱ۹ͣĲ˵һĸǿ϶ٲ˵ġ
ȻǼֵԴ췴ôƵ㵸ЦֵϴɺֵܼһϴǴᣬʱɵϴúڻүǰһᡭ
ݵúԣȻƵѻ˵꣬һϵЦݶʱһúͳ˹ȥסƵĳ죬ͬʱðһ亹ģƽֵǰȶ˴ţƤҲܵ棿һʲôʱͻүһˣ˵˵ҪԴİ


0220 
Ƶ˵úͳͬʱһôû뵽ͷȻ
ʱüæ׷Ͼһ֧ʱһﻢ£ֱMMPܲ˵ԼϹİɣһԼ죬֮ǰţʱҲоһӲͷƤԼһ֧ǽ˳֧ͳ÷⣬¡֧Ǩͬ졣
һ˵ͷͷǵúͳԵȻ⣬˵һڿԼ֧֧֧ͬϵԶǨ仧㲻ʲôͳᣬúͳԿ
ĩ´ңдҹأҺ䲻ĸ࣬ټұ˶طʤٰ֧δ߼ȥǾ͸ˡ
ΣһȻԳ˳ᣬ֧ҲСӣþѴ±Ͼɣ˵£ͬʱΪһ
һап࣬ȴҪڳһϲֵģлʱöһ̬ѴкתΪһ˿أõ˶һЩֵи˲ѣˣöãٻ֮
˰˵壬ֱӴͨŵĵ·οһµ绢ټһָƣŵĵ·ϤɵһƺƵϪռţñѽͬ
ͬʱˮʦԽչ͹壬ͬҲŷĺϴţ֮ǰڽ˲׼º̨һӦȫϧϽѾûûԮƾŲظͷסˮʦǿĹ
ŵսһ죬ʱؾʧأ߸ҡҡ׹ʱػһű£ôžȫ¶ˮʦв֮£ټ½ϵһ·Ѵͬ伸ֻʱ⡣
ѳһɫôû뵽ԼõķױͻơǴ̵ˣǳϪĴһ򿪣֮ǰķûЧף֮ԻᵽؼһͻȻڳ̩ӶܵУһǧ
˧ܶԮ˧Ԯšڴʱһױ첽߽ȳ˸ǧһӼź
ӹֻź֣ȴûв𿪿Ϊдʲô
ǿ϶زסˣֱܶϳɣ㶫ǵͷɣܶаš˵ĿͬʱͶ˶ϵŷ˺þúȻͷȫֱӿǰҡ
ᶽȻʧѲأҪ㰲Σбıڸƴ⣬ٳع㶫㡣
ɻص㶫ľǵסµĽŲôﲢûʲôգҲֻһһˣһϹͷɳҲ¡
ſֵ֧Ң֪˱ҵʱƿڴȣߣҢôߣҢǿܶ㽭ĵ̶һɶۿŸҲҪ֣֮ѵҢҪһӵȥ
ҢóһԼŻʲô㿵ʧصӲ˵ġ
ʱܵĻĹҢͬӲһҢ˳ֺͨ˲һƻĺҢһرϧˣʵʷϣҢΪյӺӺΪ˲ɱ¾ĶְҢ˶ϣҢôɱֵӺֱֻӳֱ֣ҢԴԽʮʮרɿ̰ʮʴʮּԲá
ɴˣܿҢԸڣһײĲᣬײҲҪµˡ
˼ǰҢߣɲһ·ҢæеľڽűݵͬʱųƽͶȥȵƽٱٿһ·ǰ㶫
ҢôһܣʣؾʿعԱͶʹű£һسǵҲ־Ÿع


0221 
ԪһҪӣʱԪɲǺԪʵйԹԪһֱָũ³һҲǺϤĴһգֻ빫꣬ΪŰԪʹڷ˿
ƶȣԪǸҪӣ涨գԪԪնų٣ԪżʱģһʼĴԪʼżգķżʮգʱڣ԰ԪԪں϶Ϊһֱӷżٶʮ֮á
ȻˣЩڵĳȶָ̫ƽ͢Ͼã͢ϷҲڴ̣зôõļٿ϶ǲʱ˵ġΪԪմ󳯻żգԪٷżգϼΪգΪף
һʽϻλĵڶ꣬ҲҵͷһڣҪԲԶ
Ԫգɾ賿ĵ㲻͵˴ƫ׼ǰμӳٹҲڹȺʱһٹȫڣܰٹٳأȻٴɸʶĿĿ˵˾Ǻ쵼ʣһͨĿǰҪһʱ֮ãȶɸԽܳĺذ֮
ɺ󣬽дȵȻһĿһֱҪڵܽ˺곯ӽβͬˣɲҪԳйԱοʺͱãҪһЩĴЩѡϵȵȣʾʶƵ
ЩĿڹиˣΪʵҲҪ¶մۼʺͨСź͹ŮɶҪһּġװǸոҵǮЩǮͨǮʹ˹ƵˮѹֱѹƵԪͭԪǾ̶ԶʹõǮҡ
Ǯȥʱֿʼﱸˣôܲʹ͢ĿͨɣȲϹأҲͳǮңֲԸ֮ǰʹͨʣйһͭԹһֱȱͭοŹҵĿٷչͭڹҵŸáټϿǵһֱ˽ͨªϰӸ濼ǣɾúķʽǮ졣
ˮѹƳɹɾּרŵǮ֣ϺûϺɺϺĽ𽥿ʼϺλڳε뺣ͻλ÷ǳԽϱҪأŴҪȫ󺽺УϺĿǱȻһҲ֤Ϻ㹻ΪԶһеǱôܷ֮أ
ҵǮеͭǮͨͭӲһ͢Ŀͨ˵ǰĸͨͭΪΪͭΪΪ죬ڿʱڣͭ͢ıЩ͢ѵʱͭıЩʱͭ԰ҲֹΪĵĻֹͭȣͭӵĹͻӭȿ֪
ټйһֱʵʩרƶȣͭļ۸ԶͭӣЩ˾ͻӣ˽ѺͭߵͭڻͭΪĲڽǮҵʱ˲ȡµ䷽ʹõͭǮкͭߣֻңĳڼһЩµĽγƺϽЧټϳѹļӹҵǮȥãһͶʹܻӭ
ͭǮ⣬ԪͭǮһԪҲʹ˺ϽߴСһµԪʹΪ㡣ЩǮɱʹԼͷΪ棬뷨ȴٹٷˣٹΪʵӣôԼͷǮأͷǮϣϰոҲҲǸ⣬ĿǰѵϰЩǮڼҹɣ
ҲǣĿǰδǴ󿪣ҲЩǮ˳ΪͷҲ̫ˡۺǮһԴʮΪ棬һֵʱעǮλݣԼ򵥵ΪΣѹƵƣΪα
Ǯ⣬ɻԻҳ̻ͬὨţЩǮҶһʹȡƳɻҵƱЩű̻вʵĲȨɵ
ɽЩŵĿĺԣЩŴﵽеĿģҸļƻŷչһ̶Ⱥ󣬻𲽿ŵԾȻһЩҪְȨֻܿڻʼƴҵ񣬽ƶڷչ
ԭʼŵƳǵõٹٷԵģһЩԱСɣοʿụ֮̃˵ž֮˵ĵλһֱֱͣӽв˵ĵλ಻ȷı仯
ǵķԱֱӲأͬԼͷҪҪǮȫ£֪ʼҪԵô׷˵Ŵ󺽺ʱĿʼѷ˾޴仯˵𲻿ɻȱ֮˵ϳйȻǿĹңϴͳȥĻôȻ磬ͻᰤʷĽѵ
ǰʵ۲ͬɿǰңһһŴҵϻʵۣ߾иҪԱȫһģԲ˵֡ĹУְλߵλ֮˼ҲʲôӣȻΪȥɣһЩԵܿͱѹȥʼȻ˳س
ŵ̵Ȼкó֧֣Ĳȥڸ֮սڴ򣬽ͱƬҪոһֱŵĺܡ
ǮֺͻʼŵĳʹڲԻһı͵ʱɸϲ֡ǮֵߴʮڻʼŵߣȻﵽ˰ʮһʮ档
Ҫǣֻǵһµ棬ЩŹģͳԣȶֲúǳ˵Ϊ׬ǮģʵҲͬˡ
ȵԪڣϾǾ͸ַǷڹҲŵƽʣһƬϲɫѵںȻΪʺûµʱԼЩŮ죬ذϣű飬ԶĴǰǺЦݣϸһС·
үôһ룬ҧߣȻ·ϸƣתɡ
߽ӹϸƣ·飬ĺϸȻԲ繬еĽˣϺܲˡ
ǲʵЩ׼ǣࡣ
˵׼檻ǾĸΪЩүǵĵһѽǺҸЦݣС΢΢¡ĸˣ֪еʱɻٹ٣µİȫ˷ܲѣΪһʺ»ӣʹŴˣȹ̡


0222 ҹ
˵˻л˵үһҪڻү˵
ʲôֱ˵ǣ֮ǰ˿֣Ц
ԸүΪɽһԹأһֱҲδܹ£һӣʽ檻үѡЩԳ󹬣ү÷ïҴ֮ңΪ֮ܶү裬ү׼¡
⡭⻰ʱһ£û뵽ʱͻȻԼ
˵յʱɵȷԺʮ뷨һûЩ뷨Ǽٵġɾô꣬Ѳ֮ǰжˣδǧͷһʱҪʱãҲǹڵʱԷһЩﻹ뷨
ο빲˵ĸῼʵ֮ǰҲתᵽ£ҽ˹ȥ˭ֱ˵£һʱɲ֪λش
˴£ÿææµµʱѽҪȹЩ˵
үصģʵүѡ˼ˣүеĻͬ˵һǣ³үСƺ֪ɻ˻شЦ˵ߵһԵϣȡһĲӣѲӷϣʾɿ
ɷһԭһᣬжһЩŮӵòлϸд䡢ᡢˡԸȵϣⱾᣬɶʱһֹŹֵĸоݲݷ˼ҳȻδϸӿݿóǻ˺ܶ˼ġ
һʱӻүǣ翴˸֪һϾԼ˾ٿڣ˵Ļ޷ƴˡ
Цõҡҡͷֻݺ⣬˵Щƽ£ЩǹҴ£ĥΪĺȡԪ谶ף馺ϵǣհӣ񴳣ɣȺ١
ǳɼ죬ΪֱľУ游ΪֱУ丸ΪֱУֱУ˵ӦΪ񣬵游䣬Ϊ˲עĿգеĴˮľеҲȥⱻ˲
񣬴ΪͳᵱȻҲҪָ֮ǰУɵĺǲֱˮСһ𣬾д󽲾ʵаٹĥˣΪΪ˸ͬϣԼһ֡
˺ܾû˵ʱˣ²ã׼緹ټʱ˵н͵
ʵ۹꣬һҪ޿κε¡ο⻹ǽ͹ȥһо±һʱ䱨Լɴһʱϲ֣˶վ
ã̫ˣϷڴ˾棡
ˣѶͬϲæ¶ϲɫΪүأΪҴأ
ΪүأΪأ
ͬʱϷ̵ĹŮ̫ЦտףشϲЩͬ빲ǿʢǵȻ˲ѡ˵ȻɱˣΪ֮ս֮ǰıҪѵۣû뵽ȻڳϦǰţʱ䣬ɵĴӦռ˸ȫȶطʤ׷
֮ͣͣ࣬ȡһǧԪ͸ڳˣôһմմϲһ˸Ǹ˲ѣÿ϶ɢϲϢ
һӣżϸݾϵģϸдιţλռţȻ򸣽ϲ󼸴ƽľ
ȽעؾжԾ׫дʽһϵеҪԣľΪ֣һǼ򱨣򱨼򵥶Ҫƪᵽģȫһٳ֣ҪӼ͡
һ־ʽˣʽԲٺ֮ǰƣ⡢ġǰ򡢺ϸơжϡ˴ҪΪ׼ȷԭܺ߿ʡ־ʽھϷΪ°˹ɡЧǰдһƪȴ˰춼ݵľȣľʾ˽ͽжϡ
ˣڴĸҲƵҪ󣬲γһʺϵĹʽЧʣٸ䡣
ϸžݣ֮սĸϸڷ·Ժһһչ֣ľ۾񣬶һԵҲֻ˻˱β裬š


0223 
һͻȻѯʵĿЦҡҡͷҲ⡣һ緹úϢ뿪ˡ
ԼΪ칫ƫָʹȽȺţȽ뿪Ǳ֮ǰ֪ͨģĻ죬ڹڼȽҲδְ
΢ߵүɣȽæ¹ʵĹڳв࣬ҪУһĳͼ棬λ֮˼ĳɶֻͨ񣬶Ϊʵ۵ɻҪھеļس維ɽɡеľ񣬱ϾڻԼŴ󶼶ְ֮йģһ㶼ǵλȽϵ͵ĳԱ߹̫ࡢŮȵȣȽǸ⡣ΪָʹȽƷ˵ͣͬΪָʹȽֺͨٹٲͬԹμʵҲ֤ȽΪȮһ̬ȡ
ģɡһ£Ƚߵͷлů󣬵ůȽСһԵԲϡ
ľ㿴˰ɣɶһõĲɤӣʵ
ػү΢֪ˡȽϹϾػشΪְ鱨ͼලоϢǵ⣬һ߻ڽȽ֪ɷľҲ
΢΢ͷ˵мϽ뷨޿ս̫ڲЩءߣ뺷ƶҴ¼谲ȶ޻ּݻԴ㡣
˵⣬ɼ˿ڲ裬ȽɱϹϾŲûʲôӦֵǰЩʱб˵Ǹ߽Ѵӽ֮ףаʲô
ػүݴ֪̽ԬԭԬɸֱ߽ƿأ߽ӹԬ˴аףǰĴЩӣ֮˵Щʲô΢ö֪Ӹ߽ЩӵľֹʹеķӦǿѴһˡ񣬽ĵĲвֿʼˮʦҲ˶΢ƵĲпºܿд·ʱҲЩӡ
Ƚɵػش֮ǰѵȽڽĹЧҪϣȷ˲ٳɼ
ףǱأʵ
Ƚ㱨ףǱߵڶѽϺģľжȻҲֹͣˣףŲٴϢᡣףԭֱ˫֮СģսһֱδͣϢףڲǰΪԬ֮¶䲿˴ϴϴףȻʧɴΪЩټһףҲв㽫ո¶ͷǣ̬γɽ־棬ôʱ
΢ףŲδ²ֹۡһ£Ƚ̲ס˵
Ŷ˵˵ɡ
ɲûԼѯʣȽ˿ŵ΢ڱ̽Ӵ֪ǰѽͣ޽԰ӵļƻȥʱʹڱ޽һ԰֣Ϊ԰ΪãΪ廹Ȳﱸȥʱ˼ƻʱ΢ΪΪ֧ǰ԰ӵĽѱȫͣˣɴ˿ɼѹ޷ִ֧˼ƻ
⣬Щ죬ǰȥΣȻǶʮһ͵ıڱεʱҲȥú԰ᵽú԰ͲܲѳɷԲ԰Ϊ԰֮԰Ļʼ԰ִĲҫǳ衣Ƚ˵ڱ޽԰ֵʱϾ뵽֪ʷϵԲ԰Ǵӿʮ꣬ҲҵԪ꿪ġ
ѵ׼ͣ԰־ǴԲ԰ɣĻ԰ֺʵȷӴ󣬾˵Բ԰ǰǰķǮ˼ʮŽɣֲ̣ͣ͢͢ĿǰĲȷ޷֧ӴֳڵͶ롣
Ŷ֣֮͢һ˼̣ټԬ棬Ҳڵĸ߽̾ڽףںҫĴҲҪȣ͢˵ǽͷöӲǲ
ʵӿʮ͢Ѿʼˣſʼôϲ͢ʧȥĻټ͢ٹٴӻ֮Ŀǳ̬ûɺճô͢ǿŲټ֮İΣؽиĸղŤתľ档
ڲͬ͢ʧȥ˶ҪƸԴټĴñǮ鷿ʼ˰ոַʽȱʱƣԽԽ
˼˵͢׾ݣΪȶͳαȻڿȽףŲɿʵ
ү΢жϵġȽһصͷ⣬ɽǱɹŰе뼣ȿضףŽдģľ´忴Ԭ𣬸߽ڽǳϦԭ֮صĸ֮Ψףһ˶ѡܿٽףţôԭƽͿɼȫԸҴˡ
Ǵĺƣʱ̲סЦ˵սԿƺȷӼƻҲʵʩĿԣһǰᣬǾɸͲ˸߽ףŵ˵ֻ̫̫ƽƽϾңա
ǰ߻ǺߣⶼǾܵġɴûзɹ¾ƣֻ۾һֻζϷһֻһֱԭͱ
ΰĸ˵£ܹ£ˣȡܹȡĶ󣬼ҪˡһֱҲģ˻˵Ȱڣɸ޳ΰĸ˵ĻʷҲ֤ʵˣ
ǰ棬֮Ƚǰ׼øʱͣһ£ȿԭҲˡȿ󣬱ȻжǾԲɷӵģʱʵ֧Ԯһףź͸߽ˣ˳ָ͢Щӣȷѡ
Ц˸ˣȽȻҲµɵĴ㣬ͬҲ¶Цݡ
͢ףš߽ǴǱܼӣϢһʱ
΢ּȽ֪أæص
֮ͻȻ仰һתԸɼɿȥһš
ȽæӦͬʱȺɽķԸʱֵɵľҲˣǱи޺ܸȤȥ쵽УǵúעˣҪͻҪжȣף
ȽȻǣߵ׸ǡ


0224 ҡҷӰ
Ǭ幬
ѵԪ˵ʱӦ֣ͬںͬڻӡȹڡǽԪڣһǬ幬Ǭ幬ǿƽ칫ͶĳҲǻ󳼵ĵط
ůУ̧ͷƬϤĵطڰʱΪ˻ʵۣʮ꣬Ǭ幬鷿רȨݣӶʼӴ۹ֱͳΡ
֮ңɹ֮սߺ͹Ҵ¶ڴɣǬ幬˵˿һֱ
ǹڣеźɫһЩϲװΣȴ˿ûиоֽյգ෴Ǭ幬һǰδеİкѹָС
ʮò׹ȥˣǿʮ꣬ȥһУΪ۹ϵͳߣĲ⣬˵ᡣ
ʮԬ㽭ʱҰǵû෴ԽԽ
ȥһɴ㽭ֱ½꣬ɨһأѸײڶ֮ռݽϣ賤պˮʦ֮Կ塣
ţԬҸȼ£̶ʱڼռ˽ȫףǱϣԽǴ˴һֲ粻ǿӦԼʱɽͺӱҲӿ
ڽϡضʧǰ֣֮´⣬ȱٽϲƸ֧֣ϲ˴룬Ϊʳ˶Ͼ±ӣµʱ䣬۾ͱһ࣬ǳ͢ǰն಻ԡ
ڽǻΪۣ𶯡ֻ˶Ӹ˰̯ɣԳ顣ǰǱڴ˺Ϣ¡ƶ֮£Ԭ沿мҪھŽͻȻȫʤԬܺҲвڽǿ֧ţ¡ƶԣȿ󽫵ΧˣʱЩвһɨա
ϢΪ֮һ񣬸ϲ֣ΪѾǳŵĹеʮͬʱҪ¡ƶٽɨƽԬࡣ
ԭҲǺһأףŵΧҲڼ˫ʱֲ£ȴŵȹ󲻾ҧгݵףžͽԼ֮»ҷ
Щۣ˵ɹɹŵϷȿͽһɹ£ټ¡ƶеıףŲ޷ֵԭƽҲа취ڳӦԽϾ档
˭뵽ûãϱ߾һһĻϢϽڶһսȫû¶Ϻܺα࿹ˮʦ
ţαˮ½򸣽ƽҢƻΪһ嵼ƲΪʵת㶫ҢΪܶŲҲ£ȫαʹ˸ʧһ᧿ΣӵϢĿȴ޿κΡ
ϣصŷ㶣֪Щʲôʱһ̫߽˵
붼ûͿ˵̫ӦһתҪ뿪ߵſȴסˡ
ȥأ˵Ԫڣڹм磬ʲôµȹ˽˵١
ūȥˡ̫æӦ첽뿪
̫ߺ󣬿ɵҡͷ̾˿ʵԼΪ¿֪Ϊϳز飬ԨѧʿȻδ鷿ĵλˡ
Ϊʧݣ飬ֻ˶˰̯ɣΪĳеҪѧңԴ˾쳣ҪϳЩӵ˰̯ɣڳֱԣֻʩչ֮ߣ˵Ưȴ㶯ޡ
಻ԣټ۷ǣӸѹϵĲؾ˵ЩµģΪ˱鷳Ͷ徻ְֻ취ߡ
֪ش˾ٲ޲֮ҲûءڿԼҲѰΪӵ⣬ѽ԰ӵļƻͣˣ֧ƽŶˡ
ΪζһأֻҪһ£ףźԬв⳯оܻȵʱٱ£һαޱضúò³ͬʱﰡ
̲סЩʪ󣬵ɫеĵȼΪڼҪֻȼ֮һʹõпȥЩ谵¶Ӱ谵ҡҷʱ⴩Խꡭ


0225 ʮ̫
Ļӻﻹкѻãĵſĵ
Ԫڣʲô⹬еĻǿ϶ģȣȴûϲɫЩµĺҲֻǿЦ
רŵλãͻӻЩ룬һ̫Ӻͼλϯ簴ֱһȥμ
̫ףİʮ磬໥Ľʮͬİ֮䣬İԸƧһ̫ϲ˵ʮ˵Żһ䣬ֻ̫ǵҲȥǵĽĿȴߡ
󰢸һߣԽϵĲ°Һ󣬴󰢸صеӲùǺڽƵ۵ϢҰ֮й󰢸Ĳ̫һϵֻͲ侮ʯҪǿǸˣ֪֮¹ֲô󰢸٣Ҫƾ´󰢸͵ȦĽ
󰢸ҲּڼһڹȥһӦ£ֱǰŰѴ󰢸˳ºĴ󰢸翴֮ǰ緢һ̫࣬ҲͬǰԣֻǶĬĬš
󰢸ѾĻ䣬ʧȥλĻᣬˡһӴ󰢸Ϊв̫аϲ
УЩ仹СĻ⣬аϵĲɲѧˮƽǵõλĹϣ֪ԼûλĻᣬһֱֵһˡ
尢ǸʵˣȨ߰вмܳΪλ֮һ塢һƺЩʫʡʣ磬ϰ˵һǾŰ硢ʮʮİ˸ǰ˰еˣһԳһϵ̸лذĿ̫⳯ǱƺЩʲô
ߣû˽ϣҿϰ˻ʲô˰ϵļĵ֣̫̲סͬҲЩֻ
һضʧ˵ʵ̫ʵûźǸˡһΪһµ´󰢸糹׶˻λ̳˵ʸ񣬶ֲһȦ󰢸Լǰû˵յ磬ǿųĻϴ͵ڼֱ
󰢸ĽгԹٿ̫Ǹ˲ѣһǿĶ³ôǻأ
ߣ϶ʧλеùĲǴ󰢸һˣа˰һ˰鲼⣬ڳҰа֮ƣڲٴ˰Զ̫㣬ǼõĻλ̳ˡ
˵ϴ⣬ϰ˶̫ӵвġͬΪ϶ʧ°˰ʧȥǿԮ˰ִ֮ܳ󷽣óƳ磬ҪڽϵĴ󡣶ľӪ˰簵з˲ٹԱƿŽҪƸԴһЩȫӰû˽ϷԴ˰绹ǰô
ϴĻ䣬ϰһȥԮ˳λԸ̫֮λ˵ǰδеȹ̡һ뵽⣬̫Ͱ⣬λ統ϴֵĻ̨ĻԼνȷ飬ջԼġ
뵽⣬̫¶ƵЦ⣬ɺֱܿɬΡûӸ̫֮λȷȹ̣أȻλʮˣӹǻӲʵĺܣͱλ̫ʮˣʮֱ̫Щʷ飬ʮ̫Ӻүӵ̫ӿ»üȥ֪̫ӵͷλԼá
̫ȴ̫ʱ֮Ȼ˵ǰ޹ˣȴߣϻʮ̫أ̫֪Ļµõιȥʮ̫ӣԼܻܲʱ޷֤
ϼݵ̫ΪԼпѵʱ̫һеһӾûˣ̫æҲ̫վһߵҲڻʹĴӭӡ
ʱͿ첽ǵ˽ȻûκβͬЩݵ࣬ҲǰЩϸǴŨŨ֮ȥĳݡ
̫ͷæǰߵʿҲһ밲ʺżüһõˣЩƵɫĺҲˡ
ˣҶɡ΢Ц˵Լλ£ЦеŴ˵˻Ȼ׵İͼԴЩĻƽĹСͻԴοЩʹͣõʹ͵İĸʱϲæл
ʱ䲻ˣܿϯʹ˿ʼ˵Ҫнڼ󣬵ԪڣϻǺܷʢġ˼ھƣʱ֮ǰķնһߣȻЩӣǹ΢Ц
ܿ죬ע⵽˹¶һ˵Ĵ󰢸磬Դ󰢸类ų󣬿ͷһټԼӣһ󰢸ǸǷ϶˥ģʱЩüͬʱҲ̾һ
ԼȻԸһֱΪϲСеģ֮ǰȥҲΪһ棬˭뵽ձ˾棬˵󰢸дȴ֮ǰҲ֮٣˭һʱ䣬󰢸־ˡ
Ϊ˸Щɸ֣ͬʱЩӣͬʱ뵽иûжٿú֮ˣ󰢸һƱ˵컹ҪȥӦȥߵ̫Լ󰢸һȥ
ͷȾƳĴ󰢸ͻȻ䱻;ƣʱ֣󰢸̧ͷŸӵĿֻǺЦ΢΢Լͷʱ򣬴󰢸еίʱӿͬʱȫ΢΢æߵлʰͣ;һźȾƵĨȥ̲סˮ
һĻȫ̫̫жʱĽΪ󰢸ֻϻ˭뵽һ;Ƹ̫ӵӶʱת˼Ȧżͷǰ̫ݲڰԱТġ
Ǻڣǳǳ˿ھƣ̫ӵ˵ʰ͹£濵ȥֵơԴˣ̫ӾƺʹӰƺ󰢸ǰʵЦŸ󰢸˱֮ơ
磬ʤ˱ҳ£֮´ʵǣлʰڣſľǡ
̫⻰ƺȰοʵڴ󰢸ͷݺͱһѿ˳оǷ̴󰢸Ϊﻹʸڰ綼Ǵˣ˶ʱɫһ䣬̫ʮվ˵ʲôȴߵİһקס΢΢ҡҡͷ
󰢸һɫ˲¶ŭɫܿŭɫֱȡĬĬӹƱʲôҲû˵ٱһڸˡ


0226 
󰢸ľٶ̫е⣬һֻϻʲô£ͬԼ˼ʮ꣬ӮһԼ̫ӶʱعһЦҲ󰢸һۣתͳİǱȥ
̫ߺ󣬴󰢸ȭͷָؽճƢǰͺֱ̫ˣ񡭡󰢸ֻһһغȾƣƺþưеķŭԹ
İǱûʲô£Ͼİ̫ӵ֣ټʮİһ̫ӵһԱԼ̫һǱȽϴ󷽵ġ
ϲƸ֮صĶʧ飬æıνңΪ̫ӵȻҪ濵񡣲˭֪̫˺øԶûʲô粻İһЭĻ˼¡Դˣ̫Ҳ֪
塢͵ˣ̫æ֮˼䣬һƾ̫žƺҡڵس˰ȥ
ϰˣģʰ꾴һǰȥ̫Це˵Ȼ˰˽̫ǹм磬̫ӴĻǿ˰Ҳҵæֱҡ
Լֵܣÿ̫ЦŸ˰ıеƣֵ˵˵ܵļ֣϶ʧ˵ڽϵĲҵҲûˣʵǿϧѽ˵һҴҵûЩܵס˵ҪǱߵЩӣȻ൫ҲǱһ⣬ȹ˽ڸ˵ͼȥ
⻰˰϶ʱһ̫ӷԼġûԼڽ˲٣ҽϵĲҵҲȫûˣһ˴롣ðҲû䵽ȱӶյľء
һʱ䣬˰뷭תһǿļ磬һǵÿ췴Ǻ¡˰ҲõŵµǳǳЦЦҲ˵ʲôƺһڡ
˰粻𣬵˲̫֡ҲǻͷˣҲǴ󰢸ίȫ̬˷ܹȣȻڰ˰߻иʮ
ʮڰе࣬һͷԼ򵥣Ը嶯ʵаĳʮĸ˵ΪԺյġĸҹť»ϣ̫ʦ㹫¡֮ŮТʻʺãȢڶտ֮Ůڰ֮ز̫ӣʮƽ̫Ӵûжپ⣬ֱӶײľٶҲͷһˡ
˵үһʹ󰢸֮û̫ϸ𣬲ô˵֮ǰ󰢸Ͱ˰֮仹Щ飬ο󰢸Ϊϴһ³ڰҲЩղ̫ȥƣͬ󰢸˵ǷԶûЩֵǿһ
Ϊ̫ӣȻ侮ʯֵܵ˿ΣʮΪˡ̫Ӵѹ˴󰢸粻㣬Ȼֻ԰˰磬һʮﻹ̵ס
˵̫Ӹ磬û뵽һĳѽʮ粻Ȱ˰Ѿƺվ˹
ʮʮͻȻ˹֪Ըİ˰ʱãҪ˭ʮֱӿ˹ȥ
Ȼ̫Ӹ٣βֱ׸ʰΪأЩӻʰΪ²񣬻ٹǷһֱֲ̫ӸΪʰ
⡭̫⻰ʱɫһ䣬֮±취׷֣ʮ˵ﻰû̫ӣȼһֵǶѡ
԰ȾȼҰɣ̫ӸҲ֪ʮҴҵƽֲƾӪǱ߻ǷǧأŻʰÿΪӷʮΪζȻ̫Ӹ˴󷽣ȰֵܻǧҲʮΪҴЩ¿ɺã
ǧôӣĻǿһա̫ϼ΢΢鶯Щںϰ˵Щˣ벻ϰû˵ʲôʮ˳Ҽ仰ֱӾͰԼǽǡ
ɡʮҿ˵ǰ̫Ӹڳ˸ׯӣ㻨һǧ̫Ӹɵĳ谮һ׼ֵǧͷ̫Ӹջ˼һǧ˴ôûӣѵֵܵĽ黹缸˲ɣ
⻰һ̫϶ʱ͹Ҳסˣʮ˵Ķʵ£Ҳ֪һϢ̫ǾԲ˵ģ˭֪飬Ϊ˾Ѽ뾡˰취Ϊ̫ӽʮͻ˶Ҫȥ̫ǲá
̫ӶʱʸڷϣЩ¡ʮŹЦһһأ˵һЩϸ̫ӱ޿ɱ磬Խ˵ȥ̫ӵԽţ̲סԶڵλȥûע̫Ӳݲݸֵܵ˾ƺ뿪
ʱʮ̫ߣ֮˵ЩҪִ̫Ӳֵ꣬ҲҪֵǲ磬ʮֱһקס̫Ӳ뿪һ׷ʣ̫˼δ߳ŭܿ˿ע⡣


0227 ҡ
ֵĳ˿ߵע⣬ͽյո黺ЩҲѵЩЦݣ̫ӺʮǱ߳µľٶʱһȻ֪ԼЩӼûһʡĵģƽҲˣԪڣڽյļлôһ
˰̫Ӻʮ˺ѯʾΪ£˰硢Űʮİ缸ΪڳҲ˿ʮҲ£ֵؾ˵˸ղŵ¡
ʮȻʮݰֲɵڿǰʲôûᣬֻ˵̫ӸϧֵǣҪϴ󣬻Ҫֵܼ˻ǷΪоѲ㻹Ը濵ʲôġ
⻰һ£̫ɫˣڿɫѿЩ޴̫ӣʧ
̫ӣκζ˽⣬ʮ˵ĻȻܵ棬Կ϶̫ӹǽЩ⼸硣Ĳ˵ʮ˵Ĺֵ֮Ļһٸţ˵ʲôϴˡ
̫Ӻϴ֮䶷˼ʮˣϴ̫ӿֿ˻ôͬأ̫ӺͰ˰ЩƽҲ٣·ˡ
ôĻʵۣǸɲһܱȵģŭѹȥװ֪ʵ̫֮ĵҲеΪΪΪأѰֵܸӦеı֡ЩѣҪ˵ĵزֻҪúð޾ˡ
̫ʱϲ⿵Լģ⻰ǸԼ̨°̫æ£һжӣ֤Լһúðϣ
̶ȿ䣬̫лԼλӣҲ͹ȥˡƫƫʮڱϣò£ʮ̫׹أµʰ̫꣬ӸһƬɲܲѽΪȻдĵ̫ӸΪʰҲΪ˳ΪӵТοղ̫Ӹ׿ںʹ绹а˸缸˵ˣҪֵǾģĲʮǷŻǮأЩĥôӾ컹ϣͷ˲٣һѸļҵʰʰȥǰŰ̯ˡ
ʮⷬһڣһЩ׵İһЦ⸱һģð˰硢Ű硢ʮİȼ֤ʾ̫Ӹղŵȷ˵ⷬȫί
Уʮ绹̫ׯӣͷʹ˵˳ȥ˵аۣݵ˲ţɫε̫̲סŭ
̫ʵǲŵ⸱ģΪӶ˺Ƥϰռ˰ˣΪȻ˸ߵǣԼƨûɾֵ֪һֱӵԼҿ¡
ʡʰ꣬⡭ʮƺȶˣЩѽʱ̫Ӷʱˣæͷֱ档
ŹԼǰ̫ӣһž߹ȥΣ̫ӵ滹ҪģҲܶ׷ȥĿǻʼҵ
ʮȶˣѽʮȥѾơ˵
ʰ룬ʮǧ⼸ôܺȶأ˵ˣ̫ӸТʰܲ᣿֮ǰһ˵̫Ӹ糣ڶ߶˵ʲôԹδʮ̫֮֮£ô̫ӣ̫ӸҪʰЩҲȻġ
ʮݵú⻰һڳɫ䣬ǰ˰һʮʲô˵ֻڿǰô
Ҳ˿ķӦ˰缸æʮקһߣſղʮȥѾƵĻϽܡ
ʮֲĲݰڷףƲһתֱûӰˣʱֽŷɫ졣
̫ӣһӸɵˣʱ˿̵ѺĪǧ򲻸ãȥЩֵܣʮͷࡣ
ʡʰ꣬δ˵ֻ֮Ǹпô̫ȴδʰǽѣȴҪʰʱʱĶʰ꣬ҪŶҪŶ
̫ӹڿǰʹ飬ָ췢Լ޶ģû˵˴治Ļ
ִˣ༸Ҳһ̫˵ЩûһߵĺС硢ȼ龰Ҳߡ
áãЦָָŹԼǰЩǣǹǰ̫ӡ
ûµȷʮ̫ӣ̫Ҳ룬ûԼţʮ̫ô
һ뵽⣬ͷĻ͸಻סվ岻ҡţϵ̫æǰȴƿ
ӣӣ˿ջǿסŭݺ˵仰תߣһӰʹӴʧߺ̫Ҳֲ֧סˣһ˹ȥ
оʹּ⣬ʮΪ״꿤ٺڼұ˼¡ϢеּʮͲ⣬෴ӵּ󻹵ЦΪ֪Լͷ㲻ʲôͬܵõ˽ֱǴ׬׬
ʮçײˣûʰû˰빬ͺ;Ű硢ʮİһʮ縮Уּͬ˽˻
ⲻǺܺʮں˵˵ĿٺȥΣߣ̫ӼֱĿˣϴˣΪλˣֱЦʰǺεȵݵ̫ţ˸磬ʰ˶Ҵѵܿʰ⣿Ǽưɣ̫ң˼ˡ
綼ǴˣȻʮ绰˼ҽֵ뿪ȴֻǲʹشʮ磬ȴֻδ̫ǱߣѶ̫ʧ˼㣬ʮǷ
˰֣µسʮһ˵֮°˸ллʮܣԼֵܣ˸ľͲ˵ˡ
˸˵Щ㶼˵Լֵܣʮ˸绹ܰ˭أʮЦ˵ϾŰʮİͬʱҲЦɫϲɫֻҪ̫һôǰ˰ĻᵽˣԼֵһֱŵĲһô
һգ˶û˯ãǹеĿڶ־ʧ̫ӣЩϢͨĳǡ
Ԫм¾ͬ˳һܿ˵ĶУҵʮĴȴδ̫ӴκηӦʱЩ˶ŵ˲Ѱζ񲻽Ƕ֮Ҫд䶯һ̫ȥλҡ˭޷Ԥϣƽ̫ƽҲˣƮҡһòĸ˭ܱ֤дң


0228 ֮ı
ɶۡ
ҹˣֹ˴СʿѲһµ۸Ƕл٣ˮճѲֹ˵ϰߣһȦҲһĹ򣬿ֹ˴СʿȥϢֱԼķȥ
˾ңֹ˵ľҺƽȹеͨ˶ҲǶ˼Ҿߺǽϵ廭ѡ廭ǰŸ㰸ǰ滹иţӦֹƽεĵط
ϣֹȰϵ͵ƵȼȻϨеĵЩǰ㰸廭㣬ߵߵĽ䣬Ǳһǽϵ͵ƼܣƼܺߵĵƼһģͭģǾ¡
סתת180ȣȻת90ȣֻ΢ͻȻһӣסڰ⣬һĿӶߴ
ֹ˵ĶŴĵڶʯ彥̧ܿ¶˴Լʮ׵Ŀ϶ֹʯǰӣʯ̧һһһ˽ȥڳǰ
ϵ͵ƣֹ˴ȥʯƵ̨ףǽ߲أʯ彥ָԭ״ڸԭߣ˴Լʮ׺̨ԽԽܿһܵУܵڣҲ֪ÿͨֹ˺Ϥطֱǰţת˼䣬˴ԼʮӣǰȻʡ
ǰܵм˰ţܵĽŲ⼸˶ʱȥӻ谵ĵƹпֹʱ϶ʱ¶ϲ֮ɫ
˶ôֹˣҲĴ̽ʡ
ؽλ϶ˣ͵ˡ
ͷе͵ƵݸԷ˹ȥ
һͨͨԵŵƣͨǰһܴʯңʯڵƻԻͣкЩѾˣǼ߽ʱæ

Լֵܣɡڰ֣ʾҲöֱмŵλ¡
˵˵׼ˡºҲףֱ˵ʡڳ˶ǽеҪ˽⣬󻤷ɾԼõһҲͨˮڴУδܲμӴ˾ۻᡣ
ر׼нҲʱԷɾ㱨ͬʱϸ˴и֧ÿڵľ˵΢΢ͷЦıǱȽġ
ٸǱߵķӦأ׼ΣʣʱĿ׵ڶλһŮᣬŮῴԼʮӣòƽüĿ飬йһ飬һǸõɮӣ˭֪Ůʵǰкպأ
ʦãҪһЩ֮£ͬʱѡһЩƯŮӿ¥¥취˼֮УΪд̽Ϣȵȡ˵ˣŵǰ̵鱨µЩŮӾͺǰKGBӲ࣬ЩϷȻЩףǷǳ֮ЧЩͨӵŬѾѶĿȫ°ʮ֮߰ˡ
⣬ӷžۣǴֵֹ֣ʢй˵飬ӽŹ֮£˲ٹٻ¼ҵŮ죬ЩֶοһЩˡ
չһЦЦʱıоȻ¶һģֻ˵ʦַģݸǱţٸһһСõ֮УҶ˼ĸҲˡ
ʦˡ⣬Ц⣬¾׵ᵽĴѲҶ˼ĸж˻͸ˡ
ĴһأܶģʮĴ¸ܶ񣬶¸ܶԶ˵ϹĴʵϻĴѲйϽҶ˼ĴѲ֮ǰһֱҶ˼ϾҶ˼Ĵʱ䣬˭ͨ
а̺͸߽ĺѾ̸ףϹȥüңļƻ£Դ͢һֲʱϵԽԽǲ¶ϢΪʱһöЩ³
֪߽Ǳߡʵ
ŻϢһ糣ɾ˵λʥŮڸ߽ЩΪȻϾ֮ǰ׼ĶԬ棬˭㲻㣬Ԭܶβѡ˸߽ȴԬ߽Ҳ֪ô˵˽͸߽һλʥŮ˽ģɾкǲΪ壬û˵ʲôֻпϧΡ


0229 
оۻᲢδ̫ãһʱ˸ɢȥȴ
Ҷ˼Ǳ߿ɵȷһʧųɡ
ʦ־ܷģҶ˼Ǳ߾⡣ǰ˶࣬Ҳϸ˵壬Ҷ˼вԼˣɵСҲͰŵˣ˵Ҷ˫գԲ⡣
ͺá⻰ͷ˴ֻгɹʧܣڴ׼õνһʧܵĻǶ԰̵Ĵġ
ϧˣδоŽ֮ܵĻ˴γɹİվ͸ЩڴֻܿԼˡ뵽Ԭ棬̲ס̾һԴȴôʦϴλ˵ô߽ԭԬʦֵ֣ܵԬһӦСɸ߽ãοԬʦ־Ž֮˵ϧʦʵҲǻ£δоŽ֮ܣ⵽ʱʦƿشأ
Ǻǣ⵹ҲǡʱЦԬ滹ڣԬҺ˭Ϊ˵Ԭ߽Ȼ˽ܣȴʵǸ߽ҪŰģʱ˳廹˭ʸأ
˵ס߽ôʦ߽ܽɲͬһѽ
ʦý̳ʦ㻹ģЦʦֵӽʦϵ̣͵ôһô˵ˣ߽ǴˣȻǴˣ֪ѡ񣬺οòҲʱҳһˣʦֻǸ߽ܷĲ١
ȻʧЦȻЩµʱӽһȵҲЩǣҲӦһϻҰɡҪҲŮȥģνǧñһʱŮô꣬ĿĲǵһô
ֻϧףǱûȴǴͬķʽ£ףŵģףŴ˺ܲǺúŪհԽ̴Ȩףſ˵˭ţǰЩʱףϴȥʧ٣¾͸ҶˣԷһף֪ڰи£˵ף߳ŭ֮»Լ¡
ʦã˵ûл᣿ͻȻ˵
ߣʦ˵Ŀ졭ѹʡ
ͷǱƺƴЩ»Ҫĺãνıȫ߲ıһ򣬲ı߲ıһʱºҲ߽֣ͬɸһأȡ㣬硭
ʦ֮Сף˵߲ͬԬףţ»ԣ˵٣о˵Ҳһ˶ѣѪȻлɳˣʦ֣ȷҪ£һ±֪ҽ̿ɲʲôѽ
ߣΣЦ䵱粻ҽȡ£֮λһζҽ̵ģʦϴλ˵Ĳҵ˵һͬʣ˭ܱ֤һ͢ûᳯǶ֣ǰ֮δԶҲЩ»ĺã⵽ʱҺڡ
ʦԼǣˣС֪ӦôˡӳƬ̵˵ͷ
Ԫںܿȥתʱ͵¶ʮһգѰ˼һڽոչĻУ˭û뵽ڴѰӿһ׼
¶ʮյ峿ɶĳŴ򿪣ӭһյĿʼʱǧװɰջȺ˳ǣسǵӪҲвͶİ׼ʱչãһ۵Ĵ󳵽˳ɶţ֪ʲôԭеںͻȻѣס˳š
سǵѶ׼ѳţͨͨʱͶһԵİͻȻһʱɱóſͷѪɺӣͷеİڽӵµѶϢʱҲѣһپͿס˳š
ͬʱиҪذͬʱ£Էͷãûκ׼͢汻ôֲáýʱͱƣѲǱ߻ǿֿӪǱҲΪһڲҳһš
ĴѲҶ˼ԶҿʼδˣѲű͹֮ʱҶ˼Ҳδ֡нӿиߺšռ磬ĸİԣηָ¸ٶ˵Ѳš
󣬳ɶһ䣬ֿԽԽѲ֪Լɶνȸ͢Աһֱδʱ֣޷֯Чķʱɶȫռ죬׸ʹ˶ʧ
ɶʧǲ֪ĴѲҶ˼䣬ԭһҶ˼Ī䷿УôĴĶ࣬е˵Ҷ˼˶ģҲе˵Ҷ˼Ϸģôһڴ͢ԱɲҶ˼һˣ便ԭȻ֪
գֻǳɶáݡݡнʮͬʱҲаͬʱ壬һʱ䴨аھʮ򣬽ʱȡԳɶΪĵܱ߰ٶ̣ɹԳʥѸ壬Խ
ͬʱڽĵĸ߽һԻؽϣ֪ع˲ͶδӦʱһپͳУȻֱس츮ȥ
ĩڶսҵ˿ֱ꣬ȫǽֻǧˣΪһǣ˻㽭һӵ˶ࡣ͢ȡ˺Ĵߣʹ˿ӣδָܻԪ߽ؽϣһͻȻʱؾ޷ֿ³߽֣֮һɶ⴨ҪȫռĴȫʧΪ֮𶯡
ʮһ岿߽ͬʤϣ϶Ϊһʱӵʮ򣬶߽Ҳŵʮϱһİܱʮ򣬴ӱϾĴ
߽Ϊƽͬʱ¼Ůˣ߽ҲܾͬΪʹʽ϶ΪһƸǴ񣬶ڽ¡ƶ֪º󾪿֣æģʱˣĵĸ߽ǧƶѣ߽Ͷʱǧڸ߽İ㲻֪٣Ҳ߽ȥˣ߷۶Ǳᡣ
µףϢϾϾ׼һƻɵ֪˱ͬ󾪣û뵽а̾Ȼ˶һ͵˳̶ȡĴ뵽Уټϸ߽Ͷ绢ԴΪ̵Ĵֱӿɽԥ¡ʡ䷢չԲСӡ
ʹ¾ƶʱһ䣬Ϊˣæس飬ֶԲߡ


0230 ϼ
˴䲻ǳᣬȴ٣ĳгλ֮˼⣬н誡ˣ佫УɽɡׯңƳƺϴȡ
δأԶ̨ſЪµĺó¿ʼټ϶غȫƿڴˮʦУԽĺóģǺߵ춼ȥ
Ƚڰ˵һ´֮¡һλֱ˵ؿڵ
׼ĽָʹȽվ˽йشа̴ʵڳ˶¶֪֪ĶǱϵĶһЩϸںĻյ鱨ԶϸȽĽ˵ɫԲͬе˼еϲҲеǡ
Ƚ˵ʱ˵꣬һԼλá
λ˴δаһɡ
ݵƽׯΪܲıĲıڴоޱγɵľƱ䶯зȨģڵүλˣڴ£ƺƴ󣬶̶ʱϯȫԬ沿ĸ߽Ҳɽֱ봨϶Ϊһ۱ʮ֮ڣѿȫ󲿵̡еλ⣬еѣ죬ռݴУѹҪɴֱԥ¡ʡ֮أ͢ʧĴж֮·ƹʡһԶ룬˸ѩϼ˪ܲıݣܿɴԥͨףŵϵͨԭ֮ء
ׯٲҹͬ˵⣬調ڵףŴһ򽾺ᣬ¹ţٿףںӺΪԼˣɴԥѵףŻӲûôɣ
˵ûףŵͬԬ沿Щ¾ܿԲɺԭҪ֪бۺһͺףźȥδӣƳǾˣףŲİҲ˵
λ˵ûʵ⿼ǲıҲݹеġԳɴԥ⣬廹ɴ¸أһפô򣬶ԭƶ֮أҶ϶ѡ
ׯҲЩô΢΢ͷȷˣĴ⼸ʡݣ¸ʡλһ͢߾פصأһ¸ֱܶӹϽҪءȻڱӴ󣬾ʮ򣬵ʮĴ˴ĵϣеĻӦҲֻжʮѡ
ҴµһЩӦöǴͷģʮʮѾ˲ˡЩ¸ʵӲӲֲʲôȥдеƷصĻǾ˵ˡ
ׯ˵ûȫҲ·ߣһǽϺף֣ڶϣȻؽ·ǺףڣԴҶףŵ˽Բһ֧ǿܵԼģϵĿԸ
λұˣǰָʹ˵ˣ͢Ѵɹŵʼ£ںϡȵصҲڼᣬ֮ͬ䶨дսףŵֵסĻԮԴϵĿҲûСʱ򣬶ɽͻȻ˵
䣬˶ʱ˼ɽ⻰Ҳûд屬͢һӾͶĴȫ͢ѩϼ˪ԭףľ¼ƻΪ˱֤һ书ɹŵɹŰ쾫¡ֳ£ô͢͸ҪףˣΪҲֻףŲܶƴоϵͨټϽҲǷסϵͨȻٵ¸ʱ߾ȫ
ڴҿ˼ԼĻѡʱλ֮ʱЦ
ʵˣ˵ʹƴ䣬ҴȴǺ¡ףӦԣؼҴǼ£ǵͷҪģ
λ֮ߵ˼ͬʱ΢ЦΪλ֮뷨һģͲµɰЩ⣬ɲվףŵ⣬뿴´ѡܻ档
ڴϺԭԽԽãǣƵԽԽãֻܻøĻᣬɴʱѰĿ⳯ϱƵ˱ߣԭ뷨ˡ
λ֮仰ʱˣ֮ǰڿ˼˶ʱȻ򣬶ʱ׵ǺЦݣаϺ˸ޡ


0231 
˰۵ĿӴתƵǰԴһӦθ㼺
ܵ˵ΪɣһɣһǱɡ
ȻɺΪףȻ¸սڶһսϽ⣬½δܴﵽԤĿꡣ񸣽ȷУҢ˵㶫ӪڣӪҲδ̫ܵʧ
Щ㶫ܶ͢Ժڴʱӽ㶫񣬴ӪӰˣټҢܱѽʮһ֧ݺӵɿ뾡ȫϷ
սԴǿеģҸսۿʼҲ˿ǣϽӴԤȼƻδܼʱʵʩ½սӶʧ
Ңɺ˵ǹڻһҪҲȻġٴһ̵㣬ô͢ϷͳξͲڣڴмôġ
µѴǰ˵ҢδʧټѽʮɲһС֡Ȼ¸ʿʢװѵҲ٣ʮͶıǼģҸƶɽ·ܲߣҪ躣˲䣬һͻᵼ಻ȷء
ߣս̫׼ͺķѼ֮֡ǰ򸣽ͺ࣬һսȻӮƯɽҲûʧֱЩʧδܲȫ
ԣԶɽΪ׵ļϡа̴壬͢ʧĴܱʡȣӾȻԺϵףźʹа̽Χˡ
һͽôɽһرȻ㣬ø˴ɳ֮
ɽΪг֮ˮʦ֣ȫԳԭϵʱֱӶɽһݵȵأƽɽͺӱһͨ͢ҪлĻֱԸ¡
˵ʵɽıϽ˲ɵöģ˲ô˵Ϊ֮һۡڶɽıϽ飬Ҳ˵ԣȽͬϣͬ㣬ɽѣҲѣݺ͵ñԭɽǽӱͽֱƽԭսӵдƣ˵ĻϬɱϾ㣬ںڲҪҲߣһԭսôǵܴﵽĿķᵼ¾޴ʧ
֮⣬ףźȲĲȷأʱҪĿ׼ôΪ˼£㵽ʱôԭдսʱٱǿ׳ǿĶ˭ܱ֤Ӯأ
Ϊˣ˶ʱ۲ݣһʱ˵ԷʵҲڿǵ⡣ЩӣͬΪ»Ǳϳɲǳ˴˴ºǾ岻
˵ԣµĵҲбϵ˵»ǱϣɱҪһѡ˵ϣӵо񲿶ʮ°ǧ򣬿ɱϾ¶ԣֱ֧չսߡ
˵ˣٶǿǿСӺݲݣȭά߷ЦȺۣսӴŰսȫ綼սľղΪսǿ˥һҵĽ֣
жθڳԶٷŵܿԼʵäĿԴߡΪߣһ߲ѣһͬʱҲҪееĺ£ɸǽΪ֪Լδʵֱϯµĵز
λк뷨ֱԲһۣ˭˵˭ĳеλߵλ֮˼ȴʼһԲ̲סֱӿѯʡ
λ֮ػүǲ˵ǳʱδãȽɡ
˵Це˼ȥ⸱ӣ˼ʱȻһЦɵҡҡͷ
кθ߼
߼̸ϣֻǾλ˾ƺЩʡ˻ϣ˼˵֧»ֱ֧ϵʱ˭û뵽һֱص˼Ȼ˵ôһ仰
ʣ˼ǣܲıׯ̲סʡ
˼Цʵ»Ǳϣףλ˵ķǳˣºôҲбϵĻᣬλ֪ûУΪҴǵϾҪߴأ»ǱϣⶼһվܶģδУ˴ıǰ׼˵Ҳһ£Ȼ˺βȵٿ
⻰ɶʱǰһ˼˼¾ƴ۸ӣֲһǺֵ֣ҲһͻԿ͢ףź塢߽˶ԣ񷴶ȵһ
ڸѾ£羪֮ʤ¹㶫ߵ͢ҪĿҲȫԭϴСھΪǵĵ͢档
ףǱߣ֮͢䣬ҪֹĹҪɴԥ䲿
е壬ĴҲڳ岻ɵϣο߽Ͷ䲿ڴдóɹĻ֮ǰһȫǰ׷ѡֻдȥȡµĻᣬһشУôյȴֻһ
˵͢ףšķУʱԹߣҲûҪһλȻˣôΪʲôȵȵأһ氵׼һ濴һ¾Ƶı仯ѡ񣬺αطǵ
˵ʵϷҲһֱپƺЩףô׷˵һһԵ˰Ϸλ֮ʱͷ˵һҲеһʱҲͣ
Σ֮»ǺЧģΪմҪºͱվߡԣ˸Իȥϸļƻͬʱܲıϣ»Ǳϣ뿼ọ̈̄һʧ
󣬽ָʹȽߺȽ֮ǰӸȥӵѾӵˣѯǷҪټ빬
ѯʵ
ػүʱΪĳһСԺУΪүر𽻴Ϊ˰šȽСĻش
ɫ磬Ȼˣ޾ȥһˣ·ɡ˵˺ȻѰ·Ȼͨһ˶۵СΣżװͬȽһĳ˹š


0232 Ѽ
ʽסϾʹɵѲͬգƽĻ١˲ȥϾǸ̫ƽŵĻʵۣǴСµЩǰۡҪȥû˸û˸ҹܣֻʽλ֮ҴСǧͷÿææµµʱ
ѵóȥȥĵطҲǸ촩ͨ·ͨ˳еǵһΡ
¸չϻЩյաΪڸʤ̣ԴҲԽԽ㣬ټϸѽһ꣬ŸߵУϰգϾնڴͬҲԶڽͷβŴ¹ڵԽԽ࣬ȥ껹ܿĽǮβͲЩϱԴϻ͢ıǣϾ·ñӣӱ濴ͬ˲
ڲǰʱ֣̫ɽЩʱ䣬ҲǳΪֵʱһ·ȥڽе͸ĽŽϵƬͰԺдȻ
йһֿڣһʱ۾һýǰĺܣӶʱͣɿӣ˳ζȥԶһСĵʱʱЦˡ
үɵĽͣ£ȽæҲͣѯʺ¡
ߣȥơЦ˵Ƚ˳ָĵطȥап࣬ΪҪȥĵطȻһô۵ˮѼ̣ǰһˮѼⲻ˵Ŀ˲١
Ƚôû뵽ɻͻȻȤҪȥֲֻæеʹ˸ɫߡ
ϾѼڶʮһʱûٳԹÿϾʱܻŪѼˮѼЩϼ١ϾڹҲŪأɲ֪ôζܲġղǡ·Ѽ̣ڽеŵ˾Υζʱʳָ󶯰಻סˡ
Ѽǰһ£ɾֱȥӲŶӵĿ˲٣ﵽпλſ£ʱлǰк
λӣԵʲôĹѼǽǵһҪ㣿ƵкˣɴȻͨ·ȴʵڲһ㣬ȲټϱϵӣȽҲһ򵥵ӣżԺһˣǳλ˼ҵĹӾǽϸҵӵܡ
ѼʵˮѼЦŵͷѽֻõҲкһЩֵѼȣˣз˿ô
˿˶ʱһ㶣ʱɷӦԼ˵˻ⰴʷҪУⶫʱЦŸĿڵ˵ѼѪ
ŶУУƻȻͷѼѪѼһ㶼ʱжѪΪѼѪȻֵʲôǮĺ˵ҲóԣϾв˺һڣû뵽λҲϲ
Ӧһæȥ׼ˣȻߺȽ̲סүҪϲЩʳ΢үžУαţӣһʧѽ
ҡҡͷ˳ϵĿͰһ˫ӣܵޱѰ˼ҳﶼ޵񣬺ӣֺʧݣȲ˵ΪͬȻο˽ҲΪı֣ⶫĺãطûζˣƽҲδԹɣ˵һЩˣ͡
Ƚ޿κΣ⸱²ֻܰʾСıΪԼԼϱɸ̱СôΧŲڴ˵˼Լݲͬһô˳ֻ˺ȽټԼһ˲ÿ
ҵĶܿ죬һкõѼӺС˾ˣҪѼѪÿӼ˿ѼӷŽУ΢һ㡣õһζ˿ǻɶʱкá
Ѽӻǵֵζ߳ţб߸пʱǰɳԵ㣬̲סԿ
ӻƵĿе֪Ѽ˵ŲۣʵѴʮˣںӣһ˷գƾϰĶӡ
뵱꣬κڵʱһھҪҼҶѼϯڣϾаҼѼӵҲ١ӣɣҲ磬ЩʱЩѼӿɾˡ˵
˵СκҳѼӵʲôʱ£˵ˣӶûأ㵹ǵãǰôͲ㴵أϹ˵İɣʱ򣬱һЦ˵⻰Сʱͼˡ
ôϹ˵أȥϲܼҵѼǲǺʹģκûжҼѼӣɶʵʵ£ҪҼѼôõ⣿洫գ˰١
һ˵֪Щ⻰٣ܼѼ̴ʮˣٹ˹˵Ŀɲ٣κرϾͬݣⶩѼҲϣ档
ƣƣⲻļٲˣٵ治ˣ⣬Сֱ׳˵˶ʱһƬЦ
Ȼ˵κκһϧĺܣһĶѫڲ׳Ͷֱ֡˵ˣ˲һת˵
񣬴ֻռʡһ֮أĿãŸ£Ͼаնڴͬк͹ҲͬǰԵľǰƽ͢ǰôСĽҴˡ
˵ĴǱǰЩʱ˴£
ԣҲ˵ˣ˵ǰڴ£ֵĴѲԴ
ã˵ûһ֣ϾǺаԵ֪˶ˣЩ˵һһȫǻãȫˣ¾Ҵˡ
ˣЩ˵ֱЦ˵ĴôĴ̸ռˣҿѽĺӵȷˡ񸣽Ѿ£Ҳ룬ԭĴߵӵĺӲˣҴʦϣֺ֮ΪʱԶҲ
࣬Խ˵ԽҲЩǡȻսʤԽԽ󣬵ǽҪһ̲Ҫ˻úķѴݣ˵ҵӴղ˭˵׼ʱõģϰյĸȻء
Ӧòɣһ˴ҡͷҵӿɲͬѰˣʵʩĿ֮ߣںó俴ءϾ֪Ǳ⺣óÿյͬɽһ㣬ϺǱߵķչֱ죬к֧֣Ǵи˰֮ǣ
ⲻȻһ˶ʱũΪžʥ֮²ƸɶֻǸֲ;οó֮ϾƼ֮ݣһ²Ƹݽߣʧ˸ѵտĲǰգҿҵӻӦũɣ֮


0233 ʷ
ĻͬҲ˶Բҹͬ˵Ļʾ֧֣һ̲סһʱ㼺ǵۣһ²ţһȤӡ
ӣС׾ƣƽǼõģ빫ӷģº͵ĺܣҲǲСɲûоƣЩͷӺ˺׾ƹд
Ϊ£ɵȷûҪƣѼӳԹ˿еȷЩ壬һյǳǳ˿ڡ
ȷ׾ûʲôģһӹ𻨵ζȲЩ𣬵ʱ־ȴǼõġһ䣬СЦǺǵؿЩ۲ݵˣЦʵǵÿնô֣
ǵǣǰǲܼɱȼǰöˡСЦŴ
Ϊʲô㵱ڵʱϾͬƽǲܼҵҲӦòѽ
Сʱҡͷ֪ѽȻ˵ʳΪ죬ϲܼҵھΪҪԷټգϾѼ񣬵ɲպûȥġЩͲˣʱȫҳһţʲôףܻ㲻ˡռϾǺ̫ƽӾûաȻ⿵˵Ҳ㲻ɱϾǺˣ͢ռϵʱڽϵĸ˰صĺܣټϰפϾȫǴүһСĿ˱С£ŪʲôǣöԴ
˵⣬С̲סָŲԶһ̵ƼǱûǸԭéҵϵ꣬éҼξǱ߿ˣʮǰéҲ֪ôؾմ˴˾һСȫʱҵéȫСץߣûˣҲգѽ
⣬̲ס׷˾ԭСᵽéܡʷǣéԪһңéԪǺˣϾééԪĽֵ֧ܣΪéԪǣ˰УéȫѪùټһɶ
峯쳣£ʷΪ䶯һӣⰸǣǧˣĲҷΧ֮㣬ʱֱ֮š
ˡʷ粻ʶ֣ιҷʫĲҾ磬´ʫйѧʷΪġͷʫ֮Ǭѧ֮쿥һ֣ͷأҪ֪Ǭѧɲͨˣ̲͢飬ĶӶΪдһֶ˿֪
һǰٶҲΪ˶˸ǣҲͦ³Ѷ˵ūˣϥѾֱˡˣɼһߡ
˵˰ҵ֪һЩɸп˼䣬ת˵͢Խ˰ΪƽʡݣҲغһصֿΪңڽһԭ򡣲Ҵ£˰ҲѽѵϰվͲУ
ɲһǴ⻰һײС˭Сʱҡͷͷ֪⸳˰͸˰֮ҲͬȲ˵͢ĸ˰֮أֻҲˣ߰ȥˣ˰г˰̾衢ȵȣдıȱȽǣ˵Щ˭ǵİүˣŵĹһСϰǵģнͷĻ졢˵ȵȣһȥ˵ô
أɺ׷ʵ
ڿɲͬˡСüɫҵӵȻҲ˰˰װףȫϰšһһǶȲ˵˰ЩҪûЩ߰ĶٸҲϵĺܣ⵽ǽү̽ӣ˫۾ȫأĸٵĸֱ֣ӾͱҵǱȥˡӻ֪ǰЩʱиƷΪֱ̰ӾͱץΣ˵ϰյܲù
Ҳ£ǵһֱڴٹܺ޼ôɷǵ°ȽһۣЦʡ
ʲôµģСֱˬϰչؾˣҪҲЩ̰ɷɷסħ֣ҿҵӾӦ뵱ҴʱҲˣƹǸϰ˵һ仵ģ
ûġɸпյʣ׾һں꣬ҵѼӵȷ
ӰԾͺãǵóСǮЦŰһͳţתȥкȥˡ
ߵǰɻͷֳܼϵһۣԵȽЩӸɵĲǵٽ⣬úղŲСЩǺǻʵϰĺܣİ
˵ɽ˽УȽû뵽ԼȻᱻ˿佱ҿ佱ԭȻһ۵ĲСʱȽЩͬʱЩ˷ܣǼܡ
صУ˽Σһ˼ǰþһӣǰСԺȽ˵ıԺˡ
ԺǱ˿ţȽɵصĽæǰ񣬵̧סˣװͲϣʦڣֱȽţȻȽͬ½СԺ
˵طѾ΢ڣǽʱ򡣲ѾڲܼϵѼӣֱȥ鷿Ƚ˺裬Ʒ˿ڲ裬˿鷿鷿Ǽ򵥣еȴ٣һȻʷǡ
΢ƽʷȽЩ˼ؽ͵
ʷã̫˵ͭΪ¹ڣʷΪ֪棻ΪʧӶĿΪָʹθأ޲ǻ֪֮ƽʷҲ⡣
΢ף΢лү̻塣Ƚǹ˵ⷬģԵɿҲΪСǷⷬȽĶˣүôͬҲΪܵõЩѾ㹻ˡ
һ飬Ƚȥ˽ŲţһˣȽƿţ˸鷿Ų̧ͷǰȥֻһۣӲߣɫЩڵӸȽš
һ󣿡ˣɺʵڼһǰʲôӣʧһòȻͨһ˫ȴ
¾һݡһ󱻴ӸæһֱϾ֮ǰڸ˴ţ˵Լᣬ֮ϾľȻǽ͸һˡ
Ƚûһǰ¶ݣһǸˣͲ³Ƚݲ򵥣ּɣȻᣬͨȲҴȽľֹǸλһһʱ²
Ǻǣֻ㣬˵һӢ˵ãѾ˾˽Ŵиѡɲû˵ԼݣֻǺʵ˵
˭룬һƬ̣ͻȻͨһڵأɾɽ꣬һ¶ʱɺһԵȽĿɿڴ


0234 ʶ
û뵽һһ۾ϳԼ֮಻ɵú档ΪǰɻȽδ¶ԼݣǻǻװǰߣһһֱסСԺУδͬ˽Ӵô³Լݵģ
һȻѲ³ݣôҲޱҪһһºɿѯôµԼġ
ʵѡһ߷ֵֻ̿΢ԴӸ΢ǽֵܣǻү׾ǻүܵλŴˡ˵⣬һһȽֵŴ˼΢ʱűװ΢ĽֵܶԴŴ˹̬ȿԿŴ˶ȻǽеĴ΢ָ֪ʹȽŴҲţλŴӦþָʹȽŴˡ
һ¿ˮֵ̧̿ͷְܿԴȥռү΢Ŵֻ˭ǳسδˡˡȻЩܣЩͬү䡢òټŴͬټ΢ģ΢ȥҲͻүһˣԡ΢͡
⣬ɲɵðƣһǲ򵥣˶̵ʱھܴЩ˿ȷԼݣǸν˲ò࣬˵ľˡ
Ȼ³޵ݣôٲ²ΪζأЦеʵ
һһ£ʱȻǰ΢΢Զﴫ˴󲻾֮΢ү΢бķ΢λֵܣǲ֪ʵ飬΢үˡһƾү䡣
һ˵ȷ򵥣ʵӵϾ·Ͼĥˣ˵Լڸ壬Ϊ¸²Сͣǽݹͻ˿أ˵ɽ뾩ˡ
ôԭҲֻһǾԼţ˵·ˣνĽ˳֧֮ʵһԼҲ޷֤ʵϾ˳ͳٶ꣬Ͳ֪䣬һҲֻСʱһ䣬Ҫóƾʵûܵ¡
£Ұл˼ึ֮һЦˣ˵˶ϣһݲͬΪҪ¸ĹԳʹͬˡ
񣬴ոٷϴ£ΪͳλΪۣ˵һĵȻȻ¡һҲ֪Լ¿˵ƾ鵽ز޷ֱˣһֱ˿ΪԼѣֻҪɷŹԼֵܣƾá
һ̬Щ⣬ΪһֻǸõӡҪ֪ʷУһȻ󣬵ڸ̨ȴٴ˵Ѽ֮ǲСеط졣
뵽Ѽƺţɲɵþ˸ǰԵˮѼһѼ֣֪ѼǲҲһ֡뵽⣬ְʧЦô˵ǰһǸˣҲһʶʵˣһҧԼ˳˵ŵĻھͲ˿ˡ
֪󲻾֮ﵱôʵ
ﳼ֪һǱȫȴ˻ص
Ƚ
ڣ
¿н
ػүн
˵
ǣ
Ƚڽȴӽ˳һ֧ʼȻ󽲵֧˳ܼ޺󣬾ʹ˳ֽ֧˳֧δܷ߻֧Ϸ֧֧㽭븣ղ֪䡣ȽĽаۣ֧㵽ЩЩǸϾɹռҵѰãҲЩͨãȻʱѹȥٶ꣬˽⵽˵زѾǷǳˡ
һ˵ʵ˳µ滹ǵ٣Ƚ˵꣬ޱʵ
һɷڵϣڵ¡ﳼʵﳼֻСһʵǲ֪١
ǺǣҲҲʵϡ⻰¶Цݣһȷ飬ΪǳϻǷ϶ûùӳԣַʽشõİ취ˡ
ɵһڸӭ´󹦣ͣ״Ҫسͣˣ֣ɷ
ү¶Ǿﳼݷԣһ󼤶ԼСǱסˣﻹ˵أ
Ȼˣɡɵͷֵգȥܲıׯң˵޽ģׯѧϰЩӡ
һһ㶣֪ܲıǺβׯλдУȽȴɵ˼Ƽһڷ㶣һţһʱһæͷлɻʶ


0235 
һԭɾûô֮԰ϾҪǿˣ⸣ƽһڸ̫٣ڸξðԸ½оͰǲɢ
һڸЩ±Ȼܲ㣬һǳԣԱܺͶɣȻڸҲСԼϵѳڸȡơһͲһˣᣬ»ʮЩṹӣһڸĻɺ֣ܲһֳ£ôոոĸ͵
ǵЩ˸ھͰһϾͬʱҲ뿴ǷáϾںһҲˣһЩ档
νĽ˳֧ᣬ㲻ʲô˵һ֧˵ǽ˳ֱϵΣһǰͱ˹Ŀỹܷʲôôɱɲͳ壬ҷ֦Ҷïʤܺͻʼϼ׵Ķȥˣȱһôˣ
û뵽һ˵һˣһ۾Ͳ³ɵݣһ֪ȤЩϡ̸һ˳ˮۣԽ˳һΪɣȺݺôһһ⿪ܲıΪһǵսľָж£׵ؾͰѴ¸ˡ
һֻǼС£иĹҴҪ졣ϲ̵ǶѼӳԵĲͬʱҲĿͨյ뷨ЩʳǶʹıȽϣԼ໥ũ֮̿磬ͲС˵Ĵ˰ͷ̰֮£ΪġصУϸϸ˼Ǽգ˼һ¡
һ£֮ۡʿũ˵йǧ꣬ѧ˵γӺ֮˵䣬½ƷΨжߣ仰֪Ǯλ£ټֲȡĻƶȣ¸׼ìܼӾ磬Ǿ̻ƶȣкڼҲкȫѹ׼ҳͬʵȨ°Σһ˽ʹҴ󻵵Ҫԭ
ʵǰ̾޷֮֮ҧгԱǿɱ֮ˡȻųԸϵ㣬޵ֻǰ޴˵ļ仰ҲЩġ
ۣ֮½׼γһҶĳ档㣬һʱɾͿ־ˣģۣ֮߾˺˵λڵʱΪ󣬵̻СͶɵҲ٣Ҳûʲôɵ㽭ϾŴʽظ¿𽥶ǿƾһӵпƾƵ𽥿ʼռϷ硣
˵λ֮˼Щĳ߹ټǶˣͬҲˣƽĲһ򲻷ԣͬʱΪ˳ǣȴֲЩʱˡ
ȥʷȻһѭֻ֮кγһǿ˽׼ӶʹҲ˼ȡոࡣ
⣬ɵȻǲԸ⿴һĻҴڲܼŵĻѾоķԼԸķķչš
ʴˣ׷ϳ񣬴Ƹ׼֮ǵεĺǱȻҪ¡Ȼˣ˵λӵе֪ʶԽԱȻʹ˶ִòõĻɱˣȻ粻ֲᣬɱֻΰ죬ƤӺеıȴǲ˵ġɿɲѾմȨԪ谣οԪ谵ҲûⲽֻˮܵߣǷſͼģۣ֮䳹ƶȵĲ࣬ž˺˵ͨͬʱҲǿҵ裬ǱĬķʽ𽥸ı״
ɿ˼һ仰˵ķǳã޸ߵ͹ֻ֣֮зֹβֻͬгִͳôŻҲԽԽǿʢ
Ȼˣչһ̶ȣȻµĽ׼ȶԣҲһֽµĽ׼ȡɽ׼ıȻأҲǲϸƽ
ڶ£ڸ˰̰⡣߿˵һ㣬ĿǰӦû㲻۸˰滹̰ƵıȽϺãȻҲΪõԭ
һ˵һһʼЩģʱƣһЩͽ𽥱¶˵ӲЩ⣬ͳһֱںЩжԲôΪ˰սңµ棬ҲвϸܵٵϵĶ񻯡ߺһγһԶҲ߲ȥĹȦ
ЩʵʮһɴڣҲûܹ׽⡣ֻϣܰһΧڣҲҳԿƽڣģȻʽ̰ҪĿġټϸƶȵĽнĿƣЧķ
ЩɲڼϸҪһȺڻʵͳҲ뵽㣬Ҳν״ƣֻƶѣһҲԪλʱˣԪ谵ǿȴҲδܶžѶȿ֪
ԣҪʵʩַʽҪ㣬һ·ĳͨڶļලǣ֤·ͨټϷǹٷĵලǱҪġȻ޷׽⣬ܹ֤޶ȰһΧڣҪġ
Ȼ̸㣬ǵڶ㣬ôͲܲ˵ˣǾۡ
ǰ˵ƤӺͱʸӣһöкõһ棬ͬʱҲ˺µһ档ʵؿۣ˵ۣͳ߱ҪֶΣҲȹͳε
Ҫǣδ£ǿĶ͢ӵбȴΪۺʱһʧôĽܿ޷صġʤսս֮⡣
͢ݻдĵ̺ͳԣ˿ڣ͢ͳԾӣݴϣɻԸ͢ūšЩףŻǴе壬õֶڽƣƵУǵȻ֮ΪڴһĻ֮С
ôʱ۾ͼҪ˵ַֻʽԼĳͬҲ֪ݴеϰգȡǵģõİ취
Ϊˣɾڳܲı֮ٳһͽ˼۳ƺĲţ˭𣬹ȴûˣΪίλ֮˼˿˭ֵƼ


0236 ˲
ڴ£λ֮˼˲ҵĳԼȻһΪѰѡ˲£һʵѡɿϺԼһ

һգƫӼѣǮʿ丸͢ĻɣȥְڱְǸƷ١вԸ°ΪԼĲپܵ־ȴϿƾ쳣ѣֱȥ꣬Ѯֻһţθȴ˶δС
Ͼƾ٣ĳӦǲμӵģϾ丸͢Ϊ٣Ҳڱ٣ƫƫ˼˷ԶϾμӿƾ٣һȻͱ˽ʿ˸Ʒ¡
ػү΢վ׵ɲްţ˸ػش

лүСŰԲ£һƨƽȣûЩͨԱĳϻ̳Ͽ֣ƾһɰ⡣
丸͢ΪɣҲڱΪ٣˵͢Ҳ㲻Ҳǹٻ˼ңΪƫƫҪ޵ĽʿĹأɿھһ⣬ȽѿģͬҲǱҪʵģΪô˵Ļڴ͢ʲô̬ǳҪ
ػүүҴͳԻүճñ֮Ƶ֮棬๦֮٣۾ʷ飬Һȵνʷ˿ɼοүξܶػ£־ǧȻү¼ֱӫ֮£ˮ֮ڲҲѲţڹٻ֮ңҲõ´壬֮ѿүһΰҲΪԵڻү³ˡ
ⷬ˵ֱ׳ͷͷǵںȲȴһˮǺˣŬѲˮȥӵĲ˲ߵˮ飬ʵǿЦá
ԭΪ˵ЩѰ׻ٻ˭뵽Լʻ˳Լƨⷬƨĵĸ죬ĲһȻӣ˲ţ⻹һ˲ţһĺ˵˵ȷҪ˲Ű
ʱɶŨȤѯ͢ĿҲӳ٩٩̸Ҳĳͬ͢µ֪Ĳ٣ͺ󹬵һЩҲţһ˵ҲȤ˱˵ۣ̱۸һѪǽζ
ǵ˵꿵Ѳʱʿ˶گʫ֣֮ӣСƵ족֮䡣⣬ʱЩмһˣνʵǳ쳣ǰ֮ʵûˮƽΪˣɵھһСʫۻӺֵǮʫگ籼㣻ǧʫͷдƵ졣
ţ˵˿ţ˾ģҲӣͲʲô֮ȻĪ˿š
νǳԿϡزˣܺȥ֮ǰЩ㽭ģΪԿϡĵͿװףӦ֤˿ŵ⡣
пڶ壬Ū˰ӸѿӷƨһٵİϷֱǰ˵ɵˣֵޱȣϰտ಻ԡͬʱʫһס۲Ӹ˰ԹŴδУƨ޾裡
˵˿ֿʼļӴ󰢸絽ʮİ缸һȥûһ۵ġ
˵󰢸ıֽѾ̫Ǹӹӹµµɫ̰Ƶ֮Ǹӣİ̱尢ǸѰӹˣǸ߰ǸͿ˰ǸαӡһѿЩ˵һĲֵ
û뵽¾Ȼ˲ţشСһ͢ʱʱʱɵļ°Ӧһ˳ļƨúһɣмЦ֡
츳治һеģһڶʮһͣһǸҵ󿧣ϵֳۻսǿ϶һһһ˫һ˫
΢עڻүߣν࣬ǰߴʾӾ֣ǧһˣҴϣ͢ձɽ¹ָտɴүҵָտɳɰ
˵鼤粻ǻ֪Ļһվ㵸ˡ


0237 幬¼
˵ȷǸ˲ţҪһϸӣȵþ߱һѧˮƽϬʣȫС
ʱвѮѧ˵֮ǰƾٲȴܷĲŻ˳ڳ£˵Ĩǲ֣⸱¿ɲһġ
Уĸ˾͵ˣŪһֻµѧȻһֺ£Σһڵġࡱʺϡ
һɺ⣬Ǿǿʲô˵ĿǳԼĶλͬʱɲϴܿ
һʶȤֶԼˣ츳ȻˡɾĳﱸĿǰҪ͹֪ΣϲѣʱлʥʮֵͶ뵽˹ȥ
ʮպƨߵߵһӣⱾдȫЩӽʾ֭׫Ķж͢ǰۣж˵ķ̣ж͢ߵʵ¶á󻹻㼯һ¼ѿӵ½ӹȻ»С˵ķʽչֳ
ⶫɴ·һ£ЧʣҪٽмӹͲ䣬ȻűøֶνдõϿɺͷ͸ˣȥûûҹ͸ɼգڵĳճɹ
֮ϾǿʼһС幬¼飬Ȿճֺ˾޴ĺ䶯Ŭҿʼ˵𣬶ĸ׶θϸ¶ಢδ֪ණЩ˾ò˼飬ȴѱġʷ
УŬͶΪūƨãŮ棬ΪŮ˺ԴףֺɫȻ֮檡ӻ̫ŬŽҶôλתۼֱԼܵܶ˶ñӡüΪ̫޷˽ºͶ򹴹˲˻һ𣬴Ӷ˻ֳ̫̫¼޻š˳޵£ʵȾȴ컨üΪһת˹ĴӶס˿ĻλںͬĸʦҲǴ֮ǲ岻лдôˣ˵˴Ӳϴ裬ȫɧ޷Σϲζִ˲ƣ
дЩһаۣʵѱ磬ϸидǻ֣˿ǵĿ࣬ĿɿڴΪдǧתٻأָ߳һʱֽ
ͬʱڳҲԴΪ˵飬Щ˵˽ŴݸǼԷӣڲݡϷõȸ߸Ųǵ˵˻λɫһЩҪڡʱ˸ɫ죬ա
ŴİƶѸپϾΪԼٶӿһµʱ䣬¶֪Ȿ飬һвղأһʱ򲻵ֳ¼ֳǷһʱʱƣ͢Ҳ˹ȥȻ͢ķӦܿ죬Ϊ治Ľ飬ӵд߱ؽϳͲ
йиϰߣԽԽǺ棬ټϴݺ˼ѷ͢˽ֳһЩ¼ԱҲеĿݶһǷղǾͲö֪ˡ
š幬¼ֽ֮ϵĳ屾ƵͶ룬ټϰƲͬ˾޴ɹЩĴǶĿһη˸ĸı䡣
˵ռʱǰֻһҵܣ˭֪м磬ΪŪҪתܱ֮͢ˡ
ֱʩܣԸˮʦΪʼ齨ǿˮʦȻ£齨ĺУӶӵЩԱʱ˶ɴΪһؾҽʼЩͶͶ¡
ţӾݣռ̨壬±ݣԼʼ֮ʱɿʼһŶӣͬʱҲϵǰͶṹһʣʼʽת䡣
ֱ㽭ȫʡռϾɵȽһغٵϾֱӵǻΪۣȫʤʱųĸߣټϾƾٵĿһϵδʩʵʩ߿£͢ϣҲ𲽼١
ڣЩĳ֣Щ͢һ˿øУ߻Щ˳͢Щ˵ѱ磬ڵЩʱǻ˲پģݶܴطҵӦ֤ټϻֵдܲеʵԡοУҪֵĻ֪ͲблһЩڵغڽɱӵݣܼ˶ķкͷӶȡЧ
Щֶһڴ죬õĳɼɸ˲ѡֻǿʼɵҪ󻹲Զһ֤öˡ
ݽ౨幬¼һڽİƲ֮˴ݣ͢ϳҲĴ˹ȥֻڱ˽µģںţ֮͵͵Ҳ١
Ϊ˾ͲˣھѾһЩСŵͺǵڲͬˣЩӵƽղֺУЩһﱾе£ÿͲӣ֪ôһʱﲻ͵͵һƣ
Ȼˣƹ֮Ŀɿڴ߲֮Ǻģб׵ˣɻвٰӵ˽͵͵Ҳ鵱ɱģϾºʵ̫ˣֱٵĻʵЩϧ
ʹˣڱȻһʱ֪ȴֲ¶ٸеִҲȡڶ̬֮ϾҶ֪һовΥģѵЩӵܣЩĺӻƴȫץɣ
һе֪ʱѹ˴ˣȿһֳԷĺ󣬿ɵûۣɫףֽŲǵ滹д֮ЩΪ֪ʱﻹܰסֱңڴ˼մŭȻֱӻ˹ȥ
󣬿ּԴϽ˲˽Կʹˣۺ˾ı֮۴


0238 
ǰ˵һǼصģʷֻֽ΢¶ЩǰֵȷѪ꣬ǧ˼ֱӴ߰ˡ
ʷһӰش󣬸˵ð˴治ġ幬¼ˣﻹǽʷ̣ȫǳ͹ìͷֱӶҺͿˡ
ܵ׫ĵǺ֮ǣ޲Ƥʳ⣬ϧԶϾûа취֪ھΪٵʱּץ˭뵽ֳڡ幬¼뱱ʱ͵֪²ãŵٶֱӻױߣѹ˴£ͬӵ˽ϣ޳Īŭھͬšץһ̿дͨҲȫ˴ùֻҪ鵽ȫץл˲ٰӵܡ
һʱ䣬Ļ̻̣ͨ˻ǸԱֲ̿ڡ幬¼һ֮ǰãλʮ̫ڵͷֱּӶȥ̫֮λ
Ԫڹ֮º󣬿ʮȴδ̫κδҪԭ򡣵һԭǿִͬʱǷҪ̫Ҳһ˿ɡڶԭǿ뿴⳯лж֧̫ӵģ̫ӶڴǷ̵ķ˼ϧǣÿʧˣֻ̫۸һͬʱְƵʮϣ޶ٷ֮⣬ֻǴʮʵûֹ̬ȣһ
ڳУ˶ļλԱ̫˵⣬سԴûб̬ⲻ̬ǡǡһ̬ȣȻóس̫ӵĿˣ𽥼ᶨ˿Ҫ̫ӵľģѮ˼ּϳ̫ӡ
̫ӷϺ󣬳еķͻȻһ䣬Щɰ˰̫ӵسһƼ˰̫ӡ˭뵽ȴûͬ⣬δð˰λƼ˰ЩسΪѵ⣬ʹ־Ϊʤȯյİ˰һ첻ѡ
ʵϣ˰ǲǵЩ¿԰˰˷Ȼ곤Ȩģɽвȵ£ץסеĻȨڿʲôҪ
˰һ̫У˶سȫƾٰ˰統̫ӣÿһ˿ΣСһð˰統̫ӣʵۻѹס̫ôˣ˰ڳҰͿڱԶ֮ǰλ̫ӿɱȵģټ˶س֧һ˰統̫Ӻôʵֺȥδأ
ʼ飬ʵһǹ¼ҹˣʷΪ˻λɱӣ߱»ôʷϳΪ̫ҲΪ֮ɱɱȻϴλģɲԼҲ˽뷨ԽƼ˰磬͸Ѱ˰ڵ̫֮λϡ
ԭ̫ӱϣ̫ѡֱˣ͢һʱû˴سͨԱ˭׿ʲôţֱˡ幬¼Ĵ£һʱ͢¶ܵһεѹľƵǲѡ
幬¼ɵĺǷǳصģڿǿѹ£͢±ƽϢȥܵǣ˾Ȼˣ˼⣬Щд඼Ǻˡ
Ҫǣٻ֮ң丸ֶǳйԱһܵǣĻҵľͬźͺѡЩҲǺ٣ЩٱǣְٰĲ٣вΪߵĽԴʹóкΣ
ЩѾ˲ˣŴĵνϷüޡԭףźĴɹŵڿº󣬿ѻصϵ¡ƶʲףŲȻ󼯺Ͻƽ¸ʱ߾岿
Ϊ˶Ըףԭ˴Ǯɹ˵ڴ£ʵϴͳֻǸĹѡ
Тׯ̫ԭɹŸпƶ߲͢ߵҲǹϵеģƶгݣɹ˶ʮĲסдԱӣһεȻҲ⡣
һΣֱӴɹŵһǧйƶ߲ͳǧǧֱΪЩڳɹŵ͢ɹŲԭĲ棬ɹºԷսпԽɱӣһӦвʣټ͡


0239 

һڷţɷȴûκλһ·ͷǺվȴֲŶ롣˵ףŵĸףԬ壬֮һ·ս񣬿ɾʸûףŵصġ
Ԭ֮ºףŶ½˴ϴɵһΪɿˣܵǣǾ͸ˡʸϣ֮ǰһͬʸֵΪһҪףŶͨڣֱӳ˽ȥ˭ףŶ˵ͿԴǰ֮ܲСĽ
ְҪ£û취ֻܼţͬʱɤź˼ףﴫ
ǶǿôʲôҪ£
غǱн飡
ţ
ãŲŴ򿪣ףŵӰڶǿǰһͷǺĶǿףʾȥ˵
ʲôҪ£˵ɡϣףŴŹбʡ
Ǳ幷Ѵӿ˻ƺӣǳģ˵Ӫвǿ
ӪףЦǱߵ幷ӻûüǣھȻôĵ£ӺӱģƺҲܹСûɣ
غְһѱ飬ߵĵֵȷ٣⡭⡭
ʲôǿ˵£ףŶʱõֻ˵ƨţ
¿ˮǿ˵幷ӪͰ죬ƺɹ
ɹ⣬ףŶʱоһɫԵЩأȷɹж٣
ʮ֮˾šǿصҲɹ˺ͰӪװͬߵֵܿžɹ٣ԼҲжǧɡ
˻˶ǧɹڿϳ֣ףŶʱһףںܱɢ͵ʱԽӰ쵽ɽǱߡϧþ͢ӦͶԸذԽ̽Χˣ¡ƶŰ쾫ںӱɽȵطɨܿ쵱صİԽͱ𣬴Ӷףűƻزۡ
֮ףںһغţ˫Ҫĵǻƺ֣ݡһߣףŲҵĵΪװףּϿϵǿƺһߵľףһֱδܴ»ƺղδУһߡ
ڴ壬ƺƴ󣬶̶ʱͼռȫ׼£ףŶԴ˲ܲΪˣףͬзĸҪ˱ԷֹɺϳӶвԼԭҲʹףŷŻ˱ϵļƻʱþȫ뷨ôû뵽Լȥ򿪷⣬Ǳߵʼˣ˷ŭǾȻɹĳ֡
ǧɹһɲСףŲܲӡԭԭǱұ֮أҲͬڽϸʡƽ̹ȽʺսףŵĲҲѵͻװҲֻǿӪȣҹģҲС˵ɹԹˣͬϾ޷⡣
һɹΪУӪչֱϹô׵塣ףŲܲӣöǿȻ˵ڿѾɹôͱʾдˣŪһؾֱӳԼġ
ϵɫԽףԼԼ˲ĸоʱվֱӾ߳˷䣬ǿæ첽ȥ
ǰãףټԱ£ףʮλҪʹæףŸ֪ͬʱҲһʱ䲻֪Ӧԡ
ȫưˣƽǼԳӢ˵ãԿ»ɹо˵ˣƼһĻףвֱӴ
ͨ幷ֵǸ£ɹȽ鷳Ҳ֪Ҳ඼ǲһ·ƽⲽһͻ̴еˣҴӶǿֵܵĻŪ幷ԶֹЩһӦԲ͵ó԰̰
ֵԼ£鲻һǱб仯ô죿ɱˣԺǻЩ˲ʹҲϣҲſ·ǽԭڿǰǺлܲ
֣ף͸һ嵱ɵأԼޣףŷҪԼӻˡ


0240 
ףµı٣ռ˺ϴ󲿵ϴףսҲǿ࣬ףǰԽ̳´ǽ֮˻ϰգЩתΪ˵̣ҲȾѪͬһʼעؾӽͰ׵ɲͬӱףλδ롰ũ塱ķΧ
ʵףߵ·͵Ԭûʲôľ˶ںԬ漸αܣټɺճʹԬ濪ʼ˼𲽴ʼı䣬ϧԬ滹ûⲽ͵¾Žܣպ޶š
ףŻδ㣬˵˵ûüԣףףŵϮЩǵģǵ֪ɹһֲԤȻ
Ǿܶģܱܶߵܡ֣ξϡͨȵҲסһ֣֮ôֱϹףŵҪˣףžġ
ףźܿҪԱһͬеҲܲףȨ֮ǾȱϵĲԣͬʱδ򿪾档
ԪĴߵһأԪͬࡢӣɽƽϸߣϲԻϿϿƼҺӣɽعɵ봨Ҫصء
ĴԪɻ͢УפعԪʱ֮󣬽ӵܣ丸ԭΪĴᶽȥϻ硣˭տĴ󲻾ãĴֳ˰һ£˶̵ʱڼĴȫȫ䡣
ְߣһλ֮ǰӪְ֪Ĵ˴º̩ܶҪűԪפءִԪ֮ӽѵǿ̼ͬνսСʤ͢ס˹Ԫͬʱ˰չͷ
һգӪпŲ²ݣָжȣԪĶǧӪЩӱ໽УսֱŲ½жȣʹָ΢΢ͷͬʱЩϧ
ϧбʵ̫ˣǧӪССԪǷػУҪĻûҲû취ֻǸʮͷˣλְλս̩ܶ⣬ҪĻھе˲æ

һױ˵ܶʹҪȥ
Ѳһ½£æϻأȵ˵طͼһ糾͵İܺˮš
࣬˵˼仰ӹź˴ȥúϢ²ſ
տûۣ鲻ԽվȰſɫصͬʱȴЩ˷ܣڻŲ˼š
̩ܶи͢ɱ£˴ӪһɹУԿսԲ׼һȽ̾ݺϵףŲͬĴ
£¸صҪʱ÷Ĵ׼ڵĹԪǹǰߣҪǰ׼һʱֱӽӦͻĴѾɨаԸȫ
⣬̩ܶǰЩʱ򼸴δ˰̶ԹԪĽʾͣǧҪС˰̣νذܣҪֻҪסԪɡ
пó̩ܶȭȭ֮⣬̩ͬŶ꣬໥ֵ֮ܳƺ˾ĳ̩һչмӣҪȻܶҲһССλдôһš
ˣת˼ȦͻȻܿغױ
ٻЩֵܣŪԺͲϪķǧСģҪݾߣһϢ

ױ˸ǧæӦ󼱼ͨȥˡױߺߵǽǰϸǽϹŵĵͼ
Ȼ٣ȴͨս̩ܶԼźһʱ͸оԼһֱȴĻˡʵڹԪЩӣ̣ͬ̽⼸̵սһ
ĴƺƴռȫҰս׺ηЩȴ̫ѶԸļһһ̵ս·࣬Ұսǹǻľ˶һɲѪԡ̲δһȷսĿ꣬ȡǴİ취
Ͼֻһڽ֯γɵĽṹ̴˶ʱڼռȫðϲϲ񣬻Ƕû뵽ʤףչѸ١
£ڽ̽ṹɵİ̻ûȫתΪľ֯ټϰȱгԶ۹;Ľ죬Ե°̵սԾߺĿģ˵̿ǣһʱҲ޷˼ȫ棬ӴİƿҲв
ڸ߽Ǳߣ˵߽϶Ϊһʵμģ߽ɱԡοҲĸ߽˲ԼΧһˣʵȴ໥
Ű̼ιԪ޹̵ĿͶ˺ϺͺأͼǱߴ򿪳ĵ·ЩӣѸоԪѹӦǰѷ˹ԪͼȻˣôҲᰲؼشڹԪסԪ㣬ο̩ܶţ֪ʱǿŲôֵĶʱ
֮ɳȥϢ˻رԺͲϪķ࣬˵ɱռݣɰ̵򶫳ߣҲǧ̾ţŴѶʱϲȥһƱģΪĴ򿪾档
ԿֱвУƽжĻһѡԡǱˣڹԪֻжǧˣȥڹԪصĽǧ˻ܹõĻֻһǧ˶ѡһǧ˾ܹԿҲӦ˰зķˣѡĿʱܿͰԸųˡ
ųԣôֻвϪɴ򡣴ϪȻ·ԶЩ˴ӹԪϪˮ֮ɽ¿ֱϪ²ϪҲԽˮ֮ɹ˿أټϲϪ֮ϾУ˴нͨҪأһоͿֱжϴʹӡ
ͬʹûʮİգΪֻ취طԮ¸ǱԮǲ̫ܣҲôʹ˹Ԫ˾⣬Щ˾ǵصʵۣбǵͷߣ˾ЭǱİվ͸ˣ˾Ƿͬ㣬ΪĴᶽ꣬ʹ˾鲻ǳټϰ̴Ӱ쵽˾ڵصͳΣǷǳġ


0241 Ȱ
˾ƶԪγʽƶȣ˾Ҳ٣Ϊȶͳ֮طͷַĵط١ƶһʹǴ˾ĴС𴨣˾Ȩڵؼﵽ˹֮ĳ̶ȡ
ԪλҪҪ򲢷˾ĹϽΧӹԪȴС˾˾ȻȲϴС𴨵˾ǿ󣬿ƧȴҲʵ۵Ĵڡ
С˾ֱǽ˾˾˾н˾ĵе˾ĵկɽ˾ڶɽ˾һɣԪҲġ
ȥϵ˾ϣܳЭͬԼս˭˾ʡ͵ĵƣȻûֱӾܾȴѵ˼׼ûе⡣
ҪΪЩ˾˾ûʲôӣܵ˾ҼһǼ˵Ŵа̴󣬰ڴеѾӰ쵽˾ԵطͳΣɶڴ˾ֻǺ˺֮սֻҪֱӴԼſڣ˵ֱӶҡǵȨͶԵطĿƣ˾ǲ֡
ԪмˣĳҲΣ˾˭£ҪͳƬأʵû˾ǲеġңҲɵϣûбҪҲȥЩ˾ҪҳЭͬսǼֺõ¡
ǳˣ丸Ĵᶽ֮ʱھˡʮʱƽ˾ңͺЩ˾˾˼άʽǳ˽⣬ҲЩļһҪʲôȥ˴λ˾ܾϢֻЦЦŹȥһ˻˾еҺܿʹ˸ϵ˹Ԫ
ҷֱ˾˾Ϊ˵дǣƻûȼ˾Ͱ಻סˣѯ˵Ǽ١
˾˾λȾ㷹ϸΣ;ƱЦŽ
Ǻ˾ǰĨǣȾƳԷʲôҶˣʲôֱ˵ĶٺȾƳҲٰӼ˾ߴٵ˾û˵еȴܿͬ˼
Ȼλ˾ҪȻܾ÷̵ȥλ˾ҲԼ£ˡ
а֮λӦ֪֮ǰԪս޹ˣλҲӦ˵˰ɡ
֪Ͻ֮ӣսǿУδķ³˴ʵǰ˵˾ԪڹԪҲΪ˽ģ̾۱򹥻Ԫ˾Ͳжǧǿľ֮¸زסԪ˭룬յĽȴսʤڹԪ˸Ӳӣʧٱߡ
ǻȮӰҲϽһ棬벻ʵ˲𣡡˾󣬽ѹʮŻ׵ĺЦ˵
ЦЦҲЩλ˾ˣ˵ֱֱƺ³ʵǶƲһ٣Ҽʶ㣬ǲӲҵϺ꣬ǽź˹ԪԼ̸һ̸ĻһԻƨɾˡ
˵ռݴУɱ췴ôһƬҡڰλӦòİƾλļʶڴ˷չȥΣλ˵⣬˾Ҫ˵ʲôЦŵλ˵˾һ򲻲£۳͢ͰΣֻҪ˾סԼ̣ôƾα仯˾ܳλǾͲ룬ͬһ㣬̣Ǽ޲Ϊĸ֮޲ģðƣ˾ѵ֮ǰô
⻰λ˾ʱ˼û۸ĳǵ˾֮λֻҪʲôµĵܻ֮ǰߣˮĳ͢˾仰ǿЦ˵˵ġȴǣռĴĿǰ̣һڹƻģҰ̵Ľǽռ磬켫ִֽͬ˾⽨ūƶȫͬģð̴ﵽĿģô˾ƶȱȻ߽⣬Ҳڡ
Ǻоϻݺһ仰Ƥ֮棬ëɸʵһġǹͬĵ˾ǰƷչĻôλ֪
˵еӴڴоӵʮ˵ڵطҲǧ˶ѣټĲ£ϿҲû٣ôЩ֣ͬѻʯˡ˾˿ھƣ˵ͬʱĿ⾼
˶ʱЦҡͷ˾̫ˣЩͣҲûԸܴżǧȫʵλ֪͢ѵ£ʮӪʮɹ˴ɺ϶룬ѵƽ˺ףŲͽͬپϱһֱ봨Χ˰ͬʱ¸ӪҲӹԪֱжϴʹӣʱƾƺƴҲؽ𡣡
ˣλ˾ͬʱһʴµ档Ҳ˵ֱȡһŵݹȥλŷϷд¸̩ܶģ˾Ȼ٣ǶϵӡȴİҵǴϸݺ󣬵ȷͬ˵дղŽЩ
ź˵ɫʱ࣬Žƽذݳŷ棬αĶЦе˵λɷ˰ɣ粻ĳڴսȴڱλĻαλǰأ֪ҳؾֻҪλЭĳ²ϪǶǴһʱ͢Ϳٲ˵ģ
˶ʱЩĶȴ͢ƽ˺ϣа̷Ѷ򶫵ĳѾ̽ˣڲϪİҲǧ˶ѣҶδսͨӡĳ¾ټλ˾Եǧټʱ˺;ߣ²Ϫڻ¡ȳ͢ҵȿֱϽٶжϴҪ˴󹦾ֿɵã
˶٣ֵĳǵòĻ˾ֻǰʹ˾ǳʹѵλͲְλԵЩĳ´󹦣ĳҿڣһʹʮþȵģ˵ʥϴϲֱ֮ӷһοʹҲûܡ


0242 ȡϪ
˾˾֮Ҳǲͬģ˾̴˿ڶ࣬ҪĹְҲߡ̡˿ڡְȱһûг͢ӦĹ̵ְĻҲǲġԣЩС˾ֻţϣгһܵõ͢ķȻ˳̺˿ڡ
˾ĳʹƷ˾İʹǴƷƷĲͬΧҲһ̶ȡһ˵ܵõƷʹĻô˾еĵλ²һԾϲ㣬ܷΪοʹ͸˲ˣ˰˾е÷οʹ˾޼һһĴڣ
ð⣬ɫΣЩ٣ͷ󶨣֪λѱԼ˵Эͬʮþˡ
Ȼϣλ˾ԽͬЭͬսҪ˾һǧˣ˾ǧˣϼǧ˰ˣټһǧӪܼԼǧˡǧˣʮİ²Ϫ
ǵŵȻǷαģŵȴ١͢ڰĴѾͷöҪҲἱŴɹŵΧ˸·
£һոϪĴڴһƯʤ̣͢͡ƷʹʲôֻһֽĶѣոĴʹҲڻ¡
֮λ˾סһڶ峿͸ԼصԼӪկȥˣֹ˼գǴ˸ϵ˹ԪʱҲ׼ʱʧʧ֪ٵĵ
ϪûڿͣҡڵоԲϪ̵鱨˽⣬Ϫõİ취ǿ͵ϮٶȺ̵ʱ²ϪԷӦĻᡣ
˾ЭϤβɽսƼҺϣɽΪ㣬ֱϪȥʱĲϪؾû㷴ӦפزϪǰ̵ͨнǧˣЩ֮ǰǽټ׳ûʲôս飬װҲ쳣ªټҲδָսľ飬פزϪ˵ҲռݲϪѣǿڰ죬޶֣ռŲϪ̫ƽӼɣûԪ
ıֽ֮ʱϪɳڽռĻ֮УЩפزϪİʿʮųţҲûκηʩ
֪ϲñȻϣͬҲΪȷһʧλ˾װͨɽشУϪسǣλƼҺذƽ︽ɽЩвδ˻ɣ½˳Ǻʱѵһ£ǵ˲䷢Ӳ̡ӵгѩĿһӵϣسǵİɱǱͷܣһ̵ĹͿס˳š
ڳʱŴ󲿶ѸϪȥֱӴѴ󿪵ĳųسУͬϺʼֱȡиҪأͬʱ˳ڰڡ
һʱ䣬Ϫɱ죬ûκ׼İ̽ڸ֪ʲôõ˾ͿɷŵĴӣ˿ֿ֯һʱϪİ̾¼ȫûλפڴ˵Ҳб˾ֱ׷ϣһԴ
ʹˣϪ׾ٵر£ڳʮ˽⣬಻ǱǱɱߵʧֻһˣˣʧ֮Сս֮ʵ˷ܲѡ
սʤϪȴһƬѪ˾˵ս¸ңηɱʵ̫󣬶ЩһﻹиͷϰߡƼźͷİھ˷ֱܵУſȿֺȥͳԴкԴֱӹ䣬ȻֺѰһĿꡣɱʱ򣬿˾ֱµӣͨϰձĪԴĲ
粻ʱλ˾ԼŪЩܰϪɱüȮϪɱİҲϰˣǾ͸ˣ˵սӪ²İٶ̷⣬ϪǵİȫЩĵ֮ǵԴλùԴһ𣬳Щҫ͵սƷ
Դˣ΢вȴҲû̫⣬²ϪսĿѾɡЩɱ˰ɣڷռݲϪʱ˭ܱ֤Щ˺Ͱûйϸ
²Ϫͬʱ˸̩ܶȥݱ̩¸ʿٵɹԪ봨ؽϪԷѶϪˡ


0243 
˲λںϲͬʱҲǳ봨ҪС
߽Խ봨ߵľ˲߽ӰͶֱ򶫻ص˲ͼͨĵ·
Ĵ󣬽ܿͷӦϺٴĴƽ˲Ҫѹ߽Ҫ˲ͬҲѡ
˲չδս໥ʤһʱ佩ֲ¡
˲֪ţǸ߽ʱۡͺˣɵƻ߽ͨվڵͼǰϸŵͼϵĵκ͵üͷš
Ĵͬʱ߽ɽ봨Ϻʵһж֮ǰԤ֮СǣռĴ粻رڴУںϺ󲻾ã߽˾Ľ飬ʱ³һƬɹϲ֮£ͨڣ۹ͣӹٽɴ˵Щʱա
߽ҲΪ¼λŮЩӣȵЩ˺󣬰̸׼ֳʱͺѷӦֱӵס˳Ҫʹ߽ٳƻ衣
˲߽ѽսЩˣ˫κβ˶ԷǶԸ߽˵ʱԽԽǲ
Ĵ츮֮ѹͬĴĵĴⷢչĴֻǵһҪһǴĴȥԭܾͨĵ·ô߽ʵۺҲֻܱرڴУһб䣬Ųء
֮ǰԬδŽ֮սʱȫнΪͨĴ·ͬʱӦĴٺϾŽһսԬ沿ʧأ߽еıز㣬ֻܲȡֱ봨ϱѡ񡣰ԭ뷨ȺϱٿٳѰսԿռ䣬˭ûϵ̵ĶټӦٶȳϣȻǰ˲Ϊ֣ȴδܴﵽĿġ
үô˻ЪϢɡ߽ʱ򣬶ߴ͵ͷһԭ
һԽû¼޸߽߽ҲΪƽ˵λʥŮ¼Լ޷£ͼӣ߽һ߽ûܾ˾٣ϾԬҪֻߣҶǴˣ߽Ӧ£˫ҲͳһˣôҲĵĶࡣ
˵ʥŮ¼޸߽˫ദҲǢ߽ƽռǽҲ֮ǰԸЩ˸Ҳίˡ
Ъɣ⻹е¡߽ЦЦʵأôӰ
˵үʮа˾Ҫҹȹȥү׼Щҹ
ˣʵòô¡
ⲻУүЩһֱûϢãȥҪۿ˿ô졣ҡͷ
֣߽Ҳٶ˵ְֱĿͶ˵ͼһԿ˼ۣȰүʵ򲻴Ҳûʲô˵ģҿֻҪ˲֣幷͹常һɺϳ˵常ͺǱ̸ĲˣҲЩӺÿϵͨ
Ǻǡᵽףţ߽ɵҡҡͷ
ү֪һԺƫ£常ֱͬЭ̣ҽʵ⺺ӦҲôӦͷİɡαؿජźһʡأ纺ÿ·ҺǴӺϳ񲻸ã
㲻߽ͻȻ˵ɻı飬̲ס̾˿֮ǰļң£㻹ǵ÷񡣡
Ȼǵáͷ
߽˵Ҿ˵ףŴĺΨͼ˾׾ͷףռݺϣԭأǱұ֮أô׷ſ·㸸ɺϳأ
֪Ұʵۺ񣬺ΣѵͲô˵ˣҿ˵常ǱߴϢ⺺Ա˵ò˶þܴӦ¡
ˡ߽ҡͷףǾԲϳԿӦõһ£ôҿɶ϶Ȼ⡣
⣿ҡͷʲô⣿ѵôĻͲôȺ֮˵ˣҰӵʮ򣬾뻨Σʱ͵ɵʴ˰ס
˵⣬Ӣһͬһʵı
ˣ߽Ҳٶ˵Ͼ꣬Ͱ嵱ɰˡǲܷģױƭ˵ڰ̵ȷ죬żʮףԼ׼װõȴºֵĻʵףϵѰ·
һʱ䣬ھ߽ĿƵͼϣкڸղԼ˵Щ˵ҲǽʥŮѾ޸˸߽߽ƽĬԣȷһܲķ֮ǽһֱܺãҸ߽ԸƽͣΪ˺ƣñ֮ǰԬǿ£ǸӢۣŻ£ǽöǺġ
˵ЩʲôԻεʱһ죬̳˽
ү˰ɣΪĳ֣ȵĳԡ
ĵ˳ƣǡҲΧ߽ʱֻЦЦлǰ£볭Сڳ
ǽһģùģζ߽ȷЩˣһ볭¶ǣʱůġ
ڸ߽Գֵʱ򣬴ϻ۵ϵΣ֮һʮˣһϸ΢ɫ仯ӲԵ۾ʷʲô£ͬ˸ղŵִˡ
㣬ҲǵģүȻүĿǣοү֮ǰһֱڽͬ幷սҲҪɴ˳ȻؽԬүôû뵽أ̲סԹô˵ʱӦ֮ǰֻһֱΪ߽֮ҹͶǣȴ˻һԭ
үҡǰˣү𷣡վڸ߽ǰϴ
ˣ߽̾˿£ǰ˵һˣղ˵ҲǺ⣬ֲǲʶûˣʲôء
㣬ү˵ѽͲҪٶˡοһŶԸ߽ʵүղźͽ˵⺺ӦõȻ⣬⻰ǷЩˣѵ⺺常ֲɣôĵӣ
һ汦ģʵС˼ĲǽáΪʲôôʣ߽֪ҲҴֻЦЦףŴ˽ĺܣһļһֵ죬ԬүӢҲСĿڻ᲻Ҳ˵ӦõôȻƣҸұ֤


0244 ձ
Ͼǣ̡ܼ
ϴڲܼ̳˶ѼӺÿնһˣʱˣҲ
֮Իܼ̳ѼӣһϲܼҵѼӺѼʲĵȷãеŪζϴԹһٺɾӦöߣôæÿҪʱһˣΪѼӣҲͨⷽʽֱ۵˽ʵϰնԴ仯Ŀ
ÿװټϽԵúǵ͵û֪ݡг˽Ƚйеļ̫⣬˶֪£ʺΪ˱Ҳδߡ
ܼ̣Ϊǿ˽ͬʱһڸɿɲֵ֪һ֪˶ˣЩ˱ȻȰԼŪЩΥĹ³
죬ɺһ˷ѼӣټЩѼʲŪЩϲܼ׾ƣеƷţһһҵԣΪĶˣټرǵҲûʲôƽһ޶ĿȴһֱڵеĸţԱ⣬ڵ⻹һڣ˰̲ͨԶĵطʾá
ɺһ֣һЩ·ʳͱ߳ԱţĵĻ޷ǽշһЩ£ƽۣȻǰǲܶԴ𺦵ۣǵ͢ĺã۹ĻôҪ˵ڸĽˣϾϰնȺ֮
ŴȨȹ̺һϵеУϰյı仯Զ׼ģǸ˻ͨˣ˻ụ̃ϵĴõôڴӱʱں˲֪٣»˵͢Ļ壬ֱζĺ˵˵
ߣ׫ġ幬¼Ѵϱ͢ĨЧ쳣ϰսֵݣۿȴŶޡǻҡֶϡȵȰʱ˲ð쳣֮࣬Ϊ˵ĺȻȻؿʼ֮ǰľη֮ɢȡֻ֮вмӡ
׫ġ幬¼һڴ죬Чֵĳ¼ͬ¡ڱĿ޵˲ɣҲףŻ壬ΪֱԱΪ͢Ϊһ棬Щ֮£Ϊ֪ʹ͢¶棬ȴް취
ԽޣɾԽͣ幬¼ºֱƸɴֱΪְ֮ƷΡͺӣ˷ܵѪڣҪ֪һֱԸŻȴʼղ־гͷصһգⶼģνʿΪ֪һΪʿԸó౨
֮ԽʮֵľͶ뵽ΰȥɵĹػ£ݱֽݱֽһΪձһΪҪšǰעΣƫҵԳݱֽɫһоʹܻӭӰ˽ϡʡһأ̵ͨ䴫ط͢ǱҲв͵͵ݱֽ
죬м˾šձǰһƪ£ƪµҪǽµͬʱʹ󺽺ʱοʼĹ¡
Ϊйˣµ۹쳯ΪϵĹ͸ٹ̣γʱڣʱҵķչγ˵ǺӴΪƵһʱȪݸΪ¸ۿ֮˵Ȫݿ˷Ĵֻ̱ͬһ֮࣬ص˸ʤʱɵøп²ƸȪռ롣
ԪͲ˵ˣԪҰƻߡԪɴȡ֣׳ٿ˵ҿ˴󺽺ʱĻҲ֣ʹӵĿغͽȡͼдͨԶĺ˺̽ľٶ
ϧڿʼֹͣ̽ĽŲ͢ʱڣֱԷ⺣ͱչΪߣԷ书յйԽʧȥڴ󺽺ʱڱȽλһ˿ϣ
ʵĩʱȻٷںĿ󣬵ĺȴ쳣ǿģ˵֣֥֣ɹӣӵеĽֱӿԶǵ֮İ
ϧǣ͢Ϊ壬Ŀ⣬ΪԭֵȨ߸͢һĴѧҪҪַʽʧȥȡģӶʹȨξð


0245 
ձ͡Ҫš`һЩٷߺ͸ţĻЩصСºʱ£ڼʳ۵¾ǡձһдݡ
¾ȻһŵˣǺɡһ̲ס˵ձЩīд˹ڷ޵£д˷޺˵ģȫڵˣƽʵĺܣͬʱֶԴл̬ȡ
СӶʲôһϷģ˲мһ˵治Уʲôûֱѧ
˵ӣ֪ˣҿⱲҲû˰ɡ˲ֱ˻ȥ
ӱǿһҡͷ˵СӲѧû˵Ϸûѵ֪ƽǵö࿴飬װʡԺЦ
⻰һʱ䲻֪ôش𣬶һԵ˺ѯǴ֪˵ģһ²ȴڼӣӶʱ˾񣬸ϡĺҡͷ˵
ʵûʲôϣ棬ž֮Ǽɿʱġ桷ڴϾдװסʲôûûϵ˵ƵĻɣ˵Ů糾Ĵ˵пտն֮ʵѽϷֱ˵Ǿ֪ˡ˵⣬ػܣӿ˵֡ū
ū˶ʱȻūҶ֪ģ˵黰ҲûϷһѣϸ䣬ūǺôʱд˵ϣԾͨΪءⲻͺ͡ձдķ޺һģһ
˻ȻеĸԴ֮ǰȻһʱû뵽Ӽ˵ʵ˸ɫУ˵ȫڵūˣĺëëȱȽǡᣬʶЩҲģ뵱ҴʱڣЩɫĿ˸ȥˣˣЩӴ󶼺ҵȲͬԪʱΪɫĿˡԪʱɹšɫĿˡˡɫĿɫĿˡҴºЩɫĿҴĿɲ٣Щڳе˲СĹ١ֻͬҺ֮ͨˣɫĿͲڣϸƣܷЩ˵ӻЩƤЩЩͷָּ⣬ݡЩ˰ʮа˾žǵЩɫĿµ֡
˵Ϸӿͨͨ˭Ȼ֪Щ£˵ͷͷǵ̸۽˵ȻŴҲһ
Ϸ˵𾢣ҲʡϾδ꣬ȻһֱԸֶͼ°ձ֪ȷͳȨʱ仹һЩ˽ͽԶĩʱڣʲôϥ޷Ǵ׵ĺܣֻҪùӴӺĴսһ͵ҲĿЦ
˵Ҳ֣һֱûͨһڶɲɳʶֲûн֣Ҳвٰˣ˵֪ҲˣΪͳߵ嶼ЩĻѻֱЩ˼顣ҲһֱֶŪ°գ˭ŪĶ˰Լһװ˽ȥŪԼƭԼƭ񫣿
Ϸ˵ĻҲɵע⣬ϷӵĽͽͣҲ¸֮˲Ǹ£ԼͽӴġǺ˻ǰˣˣвٵ껹ƬݴϣЩȥͺûʲôлЩ˵Ѫ
Ϸӣⱨֽϻ⼫֮صӢȹռһƬЩл󣬶Ǳ߽ɽʤϵװϼˣ¿ɵ棿ʱһͻȻһ䡣
ϷӾͲˣ˵ЩʲôһǰϷӽһ˰ѻ˹ȥ
λС磬֪
λү˵˵ǲģæ׷ʡ
Цŵͷ²٣Ǻ˳֮Ϊ´½ʲôҵȳΪʻˣЩ˴ǧ֮ԶҴΪľ⣬ڰžвٸʻסţ˵Ϊʲôס⻹ǵҴٶǰˡ
һ°Ϊʲô˵ľֽ֮ЩΪͨͨԶĺʼ˴󺽺˶ڴ󺽺ֽдͲ˵ˣڴĵν´½ɽ϶˵ȷУΪڰǱͼ´½İһİ˰źðȥлĸɫҶ˿񡢴ȵȣжǵϵȣٰЩת˵ŷޣֵܷʮٱ֮ޡ
Ȼģ渵˵аʱɫж¶˼κ;㵵ı飬û뵽ⱨֽдЩ¾Ȼģ˾ȻżҴϰ˾ں˾޴棬ֱ˲˼顣
Ҵɲͬ壬㺣Щ⣬Իүº⺣óһձһջ죬Ҵ̴뵽ǱߣǱ´ɣʱ򽢶ֱ´½Ҳǲܵġү̻ͬ˵ܸɵģǴҲܸɣΪҪװױء
ү⻰˵ĺãһ˷ܵһӣ͵ɽӲҴˣλүĴԺȥȥ´½ȥĻСӵһˣж־ķʱں༸һݼҵԶȴڼǿࣿ
С־ߺɲô׵ģϷĪ⣬ߵ˶ܱ֤ƽãܴһأȷ񣬲λ֮ǰҲͨ˼ңƴһѣеĴð˼󣬵ȻҧԼҴһҲ㱡ջˡ
еӣ˲ɵĽĽó׬˲ټҵ뵽ֽ˵Ľɽص´½Ҫ˵һЩˣԸ˵ϷӶ̲סĶ
ΪΪǸΪֲֻͬˡʵ˻˻ũ˻߽ˣжԼҲǳɾֱͣ۵ĽǮ߸Ǿ׷ġ
νûɣǲǮ⣬Ǯ⡣תʱʱһоˡ֮ڱֽϴЩҽֶβϹ䣬ĿľҪģҪ۾˽ʵԣͬǵ˼άҪķǰȽӶ̭
Ŀǰһк˳ɲȫı˵Ŀϣַͨʽ˶ʷı仯Ӷһ


0246 
ЩζʱߵĻĸ˸ţⰵǱʾڲ̵ܼʱ䵽ˡ
ÿγʱ䰲źƣڲܼ̻΢ЩҲһʱѣϾǴ֮վ̫ȫҲһǳɵˣЩϧ˽˺뿪
ǸӣСмһ¹ӡҪ̣߳ǮĲСЩԥضɵ
ЩӣÿǲСдģҲˡͷһأҪɾܾʱɰ˰֣ЦеؿŲСʲôֱ˵ˡ
СЩԥǿʵ˹ӣСȸǡ
޷¾ʰɡ
ġСԴ˼֮ǰҪšᵽϺһ£ҲϲܼҰһֱĶѼϾҲֺˣֵܲһˣӿǴģϾһֲôʣһֱĥȥݻطƼϺǳ͢ӣͨ˴ҪۣǴǣȥϺǱ߽̣ˣҲǸһݻҵ
С˵ɶʱ˼û뵽СȻ⵽ϺǵţûڡҪš￯ǵġ
ϺǴȥ꿪ʼﱸѾϺزǴأСسǺ󼸺ûʲô˿ڲ࣬·Ţʩ͸ýˣҪ֮ʮһ͵ĹʴȣʷѻƬսϺȲˡ
ԣϺһڶҺʼĿһĿɸɴҲ޷ġΪ˼ӿϺٶȣϺϺЩŻߣĲ˵˵˰հɣֱӾϺط˰ͬʱߴ̼͹̡
˵ˣúķʽϺνͩˣҪšϺչδЩ£Ŀľˡ
û뵽Сʱģ̵ܼѼӺպʳΪ죬Եһеʲôطô˿Բ£ԲܲԶԲСǲû˵ġ
˵ˣϺֻҪڵعٸǼǣܻùٸ֧֣ŻݵĴһƬأ˰һϣֻҪаôŪûϾĲ̸ܼΪ졣
㵹ǻ顣ЦͬʱֺʵҲĥЩˣôͻȻˣ
Сܲ˼ȲһƾͲͨˣ˲Ĺ֮ңڳ֮͢±Щϰ֪ĸΪ͸С˼˰죬׳ŵ̡
ɴЦû뵽Сƺ⸱ģֲòʱԼСǸи֮ˣԼɵ˵ϺǴ£һϺɣôδϺǰ;ҾͲ˵ˣҲֻֽ㱨ֽԵľ棬ѽҪϣûˣȥԽԽãﻹôõĴ
ӵ˼ǡʱУСգգ׷ʡ
Уն˿϶Сʱġ˵ֻ֮ǵҺ͹˿͵Ĺϵ˫򽻵Ҳֻڵ֪ΪʲôС϶ɵĻǿţǵ֤󣬲Сᶨľġ
ãй仰СͷˣҾ׼һ£ȻȥϺǱߴһӣСˣԺû취дˡ
ûϵ˵һȥϺȵϺȥµҲһġЦ˵
һһҪǹϺĲ˵ѼѼʲܹͣСĵŴЦ
ˣ̲סȤ˶Է䣬Сĵذͳӣ˼ͣ½ŲͷѲСѯһȥϺľʱ䣬С˵оµףҪİ١ɵͷĵظȥϺǰԼһ£Լû˸ԼţڵַȽǼұԺĵַʱɻһףϺ
˵СֵòУлߵԶˣֱչǰĽֿڲӰֺǺǵĲСŻ˵̡


0247 ʮ̵ĵ
ҶٰҶҵϴ̻ԪҶĳӡ
Ҷ̼кպҶеĳ̣̽ء
Щ꣬ҶȻó󿪵ĻᷢչѸͣҶȴࡣҪ֪Ҳ̽ͷͬҶҺϳңʵǳǼ徭̵ʱ䡢ģԶҶңͬҶȣֻǺ֮ˡ
ǣ£̽ʱһͶɣֱӳĺеĴƹ񣬴ӴԺҾͿʼһɳ졣ĺΪɴ޴ͬʱҲһ˿ɹ۵ĲƸ֮ɱݣԼ֮λ㳯ΪʹһԾ̽
֮ºݣռϾ֮أһͬ͢γɻε̬Ǵλʹ˸ɹҸˮǴߣɻʹֱӳ˻飬ɴĺеһ³س
һҶı㣬ȴû뵽Ϊ̫ȴʧҶһɳĻᣬҼˡҶһ̬֧ɵĻôҶ̽ĵλɾԲԷ
һ뵽£Ҷٰؾ겻ѣ˭ϵʱأӵʱҶӦԲ෴Ǽ֤ҶС޶˻¡ϧЩֻ߲۹;飬νıˣ죬˵ľ
Ե龰˭õɵʵݣ˭ϵɻ³Ϊһߵز˾ǴˣҲûʲôֻϧҶΪʧʧȥôõĻᡣ
ɾҶ̽磬˵̽ͷҲδΪҶ֮ǰľٶѹΪѣ˵ҶҵķչȲңͬѸ쳣ټҶұִ̼ң̽еҶҵĹģ˵ҶҷҺΪʱڡ
ԭҶүΪҶԼҲˣΪʧȥ˵ʱͶɵĻᣬҶҲǱȲҵģϾҵĵǳس˵ʱƽ֮ߣϾλǲũĵλ
˵ϰ˼ά˵ٹ̵ĹҶ˺͹Աλ֮Զ׼ýΪˡԵĻҶԸôļҲȥһͬĹԳ̼֮ҵݣΪһٻ֮ҡ
ҶүЩ겻˵ʲô˽ֺĪɻ¶һΪҶĳӣѾΪ˵Ҷٰһ
˭뵽ҶѾֻ밲ȶգһ̼֮ҵʱȴҶһᣬϺ
ɣɾͿʼıϺ³ǣϺĹ滮ǷǳҪģδϺĵλԶԶҪȡϾʵ֤һУϺķչǱ쳣޴һΪԶĸۿڳкҵСϾȻǴ׶ɵ͢ʱɱȻᷢһոʱ򱱾׶Ϊ֮һϾ˵ɱԭĵλ
ҪϺһ޴ڵͶ룬Ŀǰ£ֱӸϺĲࡣóķչȻѸͣĺиͬ޴ټ½к͵طȹ̣Ĳǲģ±ңԿƽڵȸֶʵʩ£ÿ˵Ƿ쳣
񲢲̫ƽҲδոݡϱ͢ڣټףš塢߽۸ӣҪ
̾ҪҪǮ˵ÿ껹ڲĿвͶʽЩͶ뼸޵׶Ƶģ˴ǮʵɵͶ룬Ҳǿˡ
ʷƼľأڿѧ󱬷ʱǰϦͶȻ޴ĻرűȻġЩͶͬ²ĳԽԶϺʽԴһ⣬ǿӲԤвһֻԸϺĿͬʱҲҪѰµʽԴͺ֧ԶƻС
ΪˣɾͰĿͶ̽磬̽ҶǡһʵѡҶҼҲƷ̽λߣ񣬶Ҷҳ滹ܴ̼һͶʡ֮⣬ѡҶһһԭǾǰҶ̧Ҵ̨ҶƽңһҶʲô£ɲδȻֶλǱġ
ҵҶ˽º̸̸Ҷܹ֧Ϻ³ǵĿϺҵ˼ͺ˽ṹĻôɻҶҼ֧֡
Ĳ˵ҶүӣɻԴ֮һ֮λٻҶҵһƷٵʽΣͬʱҶϺһź˵ǷǳźģҶϢ˰죬м֣Ϊ֪һᣬһʵ۸ǧѷĻᡣ
ȻˣҪõЩʹͣҶҪҲǼġҶҲҪϺвϵĳͶ룬һҪ͢ϺչЩɲ׵£һͶ޲ҶҲֲ֧˼ꡣɾҶҲɵҪúΪǳ׸ıҶҵᣬҶΪҵֻҪʥڣƾɴڵľλ͹λôҶɿԴΪĹѫ֮ҡ
ΪԭҶٰΪҶĵ˾ʹһתֱӳ˴Ϻв˾ټ滧ڼԭ˾ıλߣһֻƷϺв˾ֱͬ͢ΪƷ٣ʾɶϺӣڻڼЩƷΣȷҶٰϺеĵλ֮ǰĳŵ
ϺԶҲġҶóĿɲСȻԼĴӣҶֱٰУٱϣɽת볤ڣڽֱֽӵִϺظ
Ҷٰ´ĵطһɲõͷͷ֮ǰûʲô֣ΪϺǿʼͷҲ֮ͷܵ˷̻ͽЩСģһ̣Щ̵ĴȻȻҲʹͷܱγһԷԵļС
ΪеγɣǾͰͷͷǰɵ֪ºָͷ˸ֽСʮͷΪԭֻʮ̵ļϺصġػæĸ̣Դڸǰ˱ǣӦͷλǡʮ̡ȫʥ⡣


0248 
ͷҶٰ´Ϻûǰ֪ͨҲҶҵĴټûٷͺͨûʲôϺҲδǰӭӡ
ҶٰȻû٣ִ̾޼ֺ͹Աûٴ򽻵ڹٳİңҶٰسϺΪϺǺַչҪԱϺ֮ǰ˽⣬Ҳͨ˵Ŀúÿһλ
Ϻ֮ǰƬطͨҲ֪ɽɽµϺȴ˽⡣Ϊˣ˵ϺܽҶٰҲͷһ̤ϻֽϵأһһ·ϸĥ񣬲ҶϺƬطҶٰصǿһЩһĶ
Ժ山ϹִֽʮͷҶٰزòɵ۹⣬۴ӵλûǹ滮ϺΪϱŦͺóۼֱǵϺĽӵƽϱͨأںóɴӻֱֽӳ붫Ҳɴֶ͵ĺóͷֱӳ
ǵ㣬Ҫǿ٣˷ˮأϺҲˣΪǶûأҶٰزòɵ۹⣬ͬʱҲԼϺչ˲ġ
үСĽ¡˴ǰֲһ䣬ͷɲãĵ·ֻ˴ִƽټͷ˲٣Ϻǵ洬䣬·ԵЩ͹ƽ
ֲҶҵˣҶүΪεˣ˵˵ҶֵܣһҶٰǰϺҶүֲУΪľҶٰطֵһ
лҶٰһ۷°ǰߣ˰ٶ׺Ĵϣͷһ۾ܿͷ̣ЩԵ쳣֣ڴԻвˡȵȺţ˶ʱΧȥѯǷҪ
ֲЩ˴ߣҶЩ˹֪ҶٰصˣҶٰСΣֲѯǷȥسǣҶٰҡҡͷȻѾʱ仹磬ȥԶĽ߿ǱڱΪ̲˵ҲȡģƬϺǵĺĵҲδϺΪҵ;
ʮ̵̲·̫Զ߹ȥԼҲӣŽӣҶٰһ·ǰһξ·ͺ߶ˣǰĵ·Ҳ½ģͷǱ߲һԵüƽ滹ʯӹ̣ЩҲʱԣԺʹôʯʯש·ʱ͸㡣
˶ﲻǰľɫͺͷǱȫͬұߵĽ޽ȻֻһóȽɺӡߣҲԻֽһߣͬ󹤵ƵģһЩεضЩͨʽвͬʽȡŵ㣬ټʹôĻҺʹʯԵ쳣ߴ
ƬȺ٣õ޼໹δɡɵĽһǴţɵĻʼУеĹɷݣҶ̽ͷҲǹɶ֮һ
һĺϺķУĺѳ˴ҵҵ쵽˴ܴﵽκεطں⣬ĺȫͨߣѺ쵽ӡƺϵ۹ֱͬӢʳҵӴ
⣬Ǳ߶ʽԶ󴬵ѵ˿ɵʱ򣬹ò˶þͻܹ´֣ȵʱĺиձΪתǰ´½ֱŷޣȵһʱ򣬴ͽΪ󺽺ʱߡ
үǰǴ¥Ҷҵ̺šҶٰЩǰĿĺеĸߴǰͣʱֲһָĺһﲻһܵ
ҶٰشһǴŽֻĽ΢΢˵ͷ̧ŽӼǰߣ̲һȦƣȻϺطȥ
̲ڣԼʮƽ˹滮ԭһЩغͷݶٸգȻٸĴҲǷǳźģԭƬطֻǼѣ˲ĻȥƫԶĵطãֱŹٸĲᵽȥסϺĿ̻٣ͷҲԿԷǰʮͷǱߵ֮ǰȻЩ׬ǮǰҪ಻١
ƬҶٰҪϺ½ϺǣͬͨĳǲһϺϵϺ⣬³ǲٻгǽ˴δʤĵ̡̺šֿ⡢¥ȻҲȱ٣඼ֽϣ˿̲߻ԺЩ⣬طδ
һõĹ滮ҲҪͶ룬Ҷٰرб߿ĥţһʱ󣬲ߴϺسǳǰʱҶٰжϺ˻˽⡣


0249 
ףſµסϾʹƫλ֮ɽ˼ׯףλɡ
ǰӿ£˴ӪǧɹֱϵףŷףŵķӦܿ죬һʱ͵һչս
ԱⳡսУףųӪǧˣɹͶǧң˫ӴչսⳡսһգףŲͻȻֵǧɹͻƵ´ܡ
Ұսսܣףŵľʧ룬вֻĳǷͬ࿹ʱףпԶõĻѲˣͳ˧ҲԿһ㣬¶飬ֻԲӪΧסɹƿֱ£ֱӺɨвء
ΪʱϢ£ϢϾʱսȥѰˣϵľƾ˭ƺ֮սףԴ·磬޷Ч£ò˶ףŲͻᱻǿָΧˣʱϾͽȫع֡
Ϊܲıׯ˽˺Ͼƣ˵󣬶ɽڵȥףŵȷסҪռݺҲô׵ġϾףŵϳı⣬ףӦûнʮˣȲ˵ЩսΣֿЩʱӦò⣬˵ףŴսթ᲻֡
˵ǡλ֮ͷףֲɵϣ˵֮ǰͼɺϳֻףŴ˷ǿһֱûӦϷ򿴣ʱףżпܲȡ֮ߣſ·ֶԸĻô֮սջν˭޷Ԥϡ
λ֮⻰˵ˣռĴǧټҪֻ·һǽϣڶ鱨֪ҪǸ߽ΪںͽķӦѸ٣¸߽ٳ޷ͨĵ·ȴһֱӺֱӽԭһ·ӱͬ͢£ףΪռȵδӦ󣬷ʡ紦
һʱһʱ£ףŵԸԲԴУˮλ֮˵ǼпܵġҪǣףźԬ沿ʱʹһУʵԬӵĲǳʼҲ¡
˵ͷλ֮ĿܴﶼͬҴʱ֪ףŵҲ޷ܾΪһӺϳĻףžʹ˸ôĵ·ͱסˣȵʱռȫΣȫԹŴʰ岻û۹ģֻԶκףŽҲΪ㡣
ԭ֮սݷһߣҿⳡսûֲʱ˼ͻȻ˵˼ЦЦҪĻǾ¹㶫֪Ǳ׼Ρ
֮ǰݾƱ仯ջѡ˴Ӹ㶫Ĳԡս֮ͬǰб䶯֮ǰΪĿ꣬ڽڹ㶫һʡҪڹ͵ظӵǣƶɽطҪһ¹ĻڵıЩһڹս뽹״̬ôǵﲻսĿ꣬ʹ
Ϊ㣬ֻĿ궨ڹ㶫ֻҪ¹㶫ôغʡڴĿƷΧڹ㶫׽ã㲻ֱܽӰѹ㶫ȸԹһǸôģټϹĸԣϷһʱ䳤˱Ȼ͵ͻȴһٶʱҲ١
ǱͰͲÿˣ֮ǰҢˣһֱڻءׯ˵仰̲סЦ϶¶Цݡ
ȻˣǾ֪ͨɰɣĽӳֱӹݣܴӹݵ½ж·ٺòȲıǰ׼ʵʩ˵ׯæ
үһ顣ʱɽڵ
˵
¾ãҴʵѹȽڳɳֱȡŽ̬
һڽľͬʱΪԭսףŲḺ˼ʡ
ɽͷ˵ҴѴݸǰ죬һ°죬гˮʦŽνϦԬ沿ھŽܺ⽭ͱ͢ռ͢·Χԭ¡ƶͬϣʱʵһ¾ǻᡣ
ٱɱ˹㶫֮սüޣҴ߿սЩλ֮Դ򣬵ǵ⡣͢ţһıڶڸһıؽϣһɽ࣬ôϷͽ˵ˮʦǿг֣ϾϾ׶һ鵼½𶯿ɲС¡
ֻ࣬½ټǧˮʦԡɽг
ֻЩԴڵӦò⣬ؼڴʵֻռݰΪĿ꣬ڳŽ̬սĿǿеģ¾ʵ͢ڽһ˴͵òʧˡ
ƺǿɵԥɽ֤Ϊ飬ҪĿֻ°ͷΪ󽫣Բùǰ;Ϸο㶫ǱϾҪ򣬶ɽǱ߲
⣬°ڴҲкôģλڳΣλüҪһ򽭱ͻһһ֣¹㶫󣬴ܵͷ򱱣ֱ԰Ϊͻƿڣֱӹ뽭ֱͰոأΪ׼


0250 ѡ
Ĵ˵ϣ۾ʵǾڲɾҲԽСģı仯Զ׼ģͬҲΣ͢δһͳµľʱһʧ󣬵¸ҡĻôӵеһоͽȫӰ
ɲԪ谣ûԪ谵۲ŴԣϵĽ졢ıʿҲԶȲԪ˲żüáӵеԶʱ۹⣬Ϊ֪ʷδչķ򣬿Ҳܵģһߵڸ֪֮ѡ
ҲûѡðգѡȴԭĲֻʵҽ£һͬףںϴ֣ȴѡ˹㶫սԣǱһЩȷء¹㶫ӵйغȫȨȻռԴƼȸ𲽲ʳ̣͢ȵԱʮ֮һƽ¡
ɽƫʦ죬ô˻Ӱ򽭱ƽˮ½Ҫͬʱַʽʹ޷Ըףź塢߽ȲĽ鵹Ҳɣѡ׵ɽȽȴйԣɲѹǣϾΪ½ӵйһ£ؿǺɻǴӦ˶ɽ飬ڷ㶫ս۵ͬʱˮ½ͬʱ°졣
ɻص󹬣ֱǱȥʱƣĶ𽥴࣬ٹ¾ĺӳˡһµԼѪ˷ܺڴЩôæʱȥ˵˵ʲôġ
ү˹ţһСŮСŮæ
ʺ棿
ػүЩ˯¡СŮͷص
֪ˣæȥɣԼȥɵͷţŲ޹ȥ
ٳģʲůȣ޹ھĵأɵŵһСŮҪæȴסˣɰڰԼ£ƿӽңһ۾Ϳбϣϸűлһ飬ǾţӦǿ˲˯ŵġ
ź˯ͣһ£δִӱϵ𱾲ӷţһɾȻʧЦΪһΪԼѡᡣ
ڼǰѿʼΪԼѡˣƽ˼ҶҪ檵ģοǻʼңɹΪӣȴֻһʺ˵ȥʵǲ񻰡ŮïͬҲŴ˵ҲԼһʺר֮Զ쳣ġ
˼ζԸˣʱԽãҲһֱǣţΪӰ쵽飬и鲻ãǴ£ҲһֱЩΪѡ
үôˣŴµʱˣһߣæͼ
ôĶˣšæסͬʱ⺰һŵСŮæǰʰһ¡
ңʵʧˡΪ˯װЩңǲ˼
ɲΪȻα֣˵㻳֣̰˯ҲȻģֻϢˣĺӲܳĿ졣ˣоôһпɺã
ڶ﷭˸һţɲСȳһͻүһǸӢ䲻ĺӡŶӣ˵
ɹЦźĶһ쳤뵽ټ¾أȻ˵·ɳرˣܰеķն֮Ժ
ߣɺ˵Щ޷ǾЩƽºͺӵ£ͺͨ˼ҵķûʲô˵ʶܲʱЩҪģ˵˵ЦЦ˺һΪѡ£ҪϰԵѣ˭һѵùִ
үЩӻүˣһֱġܻүصûʺλɳһү購ϡ٣˵ҳТ֮үҪ֮£ү÷ï֮
Ͽҵͬʱ˵Ҳ˽ģΪʺ󣬲ӣֵûү˺񰮣˵Ⱳź檲˿һ֮Իү׼檣Σ
ԼĿ⣬Ŀеڴͼᶨɶߵѻһʱ˵ˡȷ֮ǰТڵĹóƣҲֱ˴£ΪТڶʺһˣТֻһӣδӶТһϾӶ˼ξλ·
ЩӦǲЩˣﲻסֱ˵˳پܾĻĲһиǺá
Ƭ̣γ̾һ˼ˣޱȻӵºٿǴ£˭ģˡˣ¾Ͱ˼ɡ
ڴӦ˴£ϲǳѡһ׼ˣѸղڿǱȡѿеŮһһ⡣˾ٶֻֻҪһоͰ뷨ǡ
֮ѡһ¾ʽȻӦȴҲҪϸ͵ȼôﲢɧ䣬հѡɶˣˣԳ󹬡
Ϊѡѡ⣬͢ҲЩţʮѡȻʮѡյȷһж
ŪЩºɵĴѾɸ㶫ͬʱ齨Ϻûˮʦ½˻ֱ֣ΪϺ֧⻹ڳｨıб󡢶󺣾ģɾ⼸ֱŤ˵ֱӸˡ
󺣾⣬ֱֽֽ̨̨³ĺͳ˧սʱսٽеǲڳˮʦɾɴӴͳˮʦʽת䡣ɵļƻδĽ֮أֻǵһѡ
Ϻͳ˧ֱӰƻӺϽݣͬʱ滹һβȡ˴ģ½սսϺս⣬Ϻ˰ٶ䴬ֱӰ½ϵ½ֱӷϰģռ۵Ϊǰأɹ½ϡ
ڸݶʧͶ˴ļѵԷֹϹû뵽һϹδȡ½·ΪΪĴͳսԺΪֱӽе½սս۵½䴬ֱڹݽе½̶ʱʹٳʱݵһʱʱҲæӶطʱɵ½ûƽæں󳷵ʱͻȻ𹥻ɾһ·


0251 ع³
ι㶫սۣɵֱϺһ½½Ըƫʦ
ƫʦĽãݸݸƿֱȡءפسݸԱ緽ҢԸʧܶ޿֮أֻʱڳš
ǵҢδֱӳȥְܶǴܶԺӣݽԴҵʱͰѳ绮פͬҲҢµĸӪ㶫з
ҢڳӲùȻӸ㶫ϻжҵıȶ㽭ֶ˸ܵ㶫Ңͬɥ֮Ȯûʲô˵Դϵʱûժɶܶ㶫ٳ¸Ͳ
ڳҢֻӷع㶫һӰˣѳ罻פҪԭҢԼҲĺܣ˵вߣ޿κΣֻܴڳ翿Ӹǿա
δԹ㶫𹥻ȡ˹ݵ½ֱȡҪսӵĹ㶫פæ󳷣ȷ׸ȫҢǱȴδȥֱ֪ͨƿݸ󳷵Ļᷢ͹һʹ˳總ʱڳ總פҫûӦͻȻֵһӴɾϢҢγѡ
úҢ϶ԩˣһֱʱ޿ֿ̲ҢĹͷΪԼҲΪԩͬű𡣿ɼδսδԸڹ㶫ͬ䲿ͱһŻˣ֪פسľҢʱ֧¾˷ֱܵУƫʦֱӴЧ
ҢĲڳ类ôֲʧءҢӦ죬æıȫڣ׼гسǽзءʱ򣬴Ұ֮ܳصıѲˣԭפڳڵǧӪͶǧ⣬ճڵıֻǧˣҲ˵ҢһûӦ֮ʱͱøһ̵ˡ
һȺ쵰ڣҢ£²бʧиŭգƿڴ
Ժӵ˺󳷾ӾȻ֪ͨſͨĹؿڣڳ˲ʧʱ䣬ò״ӸͶһ룬ԼӦ˳硣뵽⣬ҢҧгݣԺվǰĻҢܳһ
ëķ˲缦Ңô˵Ҳܶ⽮ȴ˲裬ԺӷԼնֱӶȡʱ䣬ѹ㶫ıݵУԱصء
ǺƣҢǱԺӸˣʱԼڳСʹˣѾҢûðɡ
˧Χס˶ߣΧȱһսҢĲеʱ򣬲¼Ķ涼ƽڱȴδжҢжʱһʲôû˵ֱӴ˳ǽ˳ǽһȻˣչ׳ʢ䵱ִʱ򣬸ɫء
áͬȴ˶֣Ҳ֪ʱ˿Ң﾿ʲôζһ㵽ⲽĻʱڷǷ񻹻ľأ
˧Ƿ˧Ԯϣ쳣ѯʣмңλῴΧȱһսֻһеسǣǲ󣬳ǽķṹҲֻͨسǴڡ
ټҢʧ룬ĲȣǾװԶгǽֻ¡ֻ·ߣһͻΧһǹشԮ
ͻΧⲻʵڳΧȱһսҢͻΧ˵ˣõıҢģƹأȻѾˣôҢӳأ
شԮݷԮǲܵˣܶԺӻǹݽԴңǻԮԼҲкһͰҢοӵ̶ȡ
ףٵ־ǵµģҢߵĸҲ֪ŻᵽԮܶԮ
٣ҢڸսЩ飬ȻԴһ򿴲Ң˲СˣҲֵػΪ˸¡ܰϢݳȥͻô뵽ҢȴĬĬҡҡͷ
ܶԺӻݽԴҲɵϣҢô˵廹ܶǾȻԼΣֱӰѲӳأϧ׳Լնôݷһ˴鷳
Ңͬνֵģʵս˽⣬侲ϸ룬ڹʼݣһˮʦǿֱӹ˹ݣŵڹ㶫ٳ
⣬ǰĻȻҢǴܶݷҲԲ˹֣ϾҢԴϵñӣñϵĶӻڣҪû̫үĳ
ڲһˣ̫ǰЩʱͻȻϺҢڳʧȥһ㱣ԺӺ͹ԴǸôɵҪԭҲΪ˰ɡ̫ӵĳĸ磬ǴĵùܶҲûʲôϵŪڱĿʵʰҢˣֻεʺֱֶѣΪǲΪӦô˿ҢһҲˡ
ԣȿҲûʲôҢȴܲȥع³ǣҪʿǸ貿ϣûϣӶʿôغͲؾûκˣʧȥϣؾѵڴǵסƻô
Ңɶ˳ǣпԮЩܲܳȥܷԮȣҢһ㶼ϣôֻǸĲһͷѣʱҢҪڳһʮӣ˲Ҫţ£Գһ򾫱ΪضסشԮò˶ĴͻϵȵʱлһƵо˲Ϣ
ҢеʱʿҲָ˲١ţҢ˼ӹ̳ǽ÷ս׼֪սգһ类ƣԼȻ֮أκ·ֻس磬Դսָı䡣
ҺãҢפڣĲʱݲȱ˵ǿӵдڣЩӻӦò⡣ΪʿҢó˴Ӹѹεӣ׻ӰڵʿǰҢֻҪɱһ˾ٰƷݴӣնνߣһǧ
еǮʹĥսͬҲˡҢ󣬿ǶѳСɽӣӶʱ죬Ҳࡣ


0252 
ûҢ̫ʱ䣬˳ܱ߲þָӲӶԳ緢˹
ϵıʵ࣬߹ǱߵսϿʼõҪֱ½·ݣ֧Ԯɵԣûʲôʱڳһൢ飬³սپҲϣġ
׼ˡһλν˵
ÿ˿Զĳ磬ͷʼɣ
ǣ
һ£ԳĹʼʮҰսͬʱŭڵźХȥڵҵ̵ĳǽʱǽʯѣʯĴɽڵֱ䵽ϵϣѪɣҽ졣
£ܣҪ£Ǵ򲻴ǽģڳͷٴţ˵Ңıǲбܽȴһ·ӸģЩʿ඼ս֪
ŻҩᴿұҰսǹ뻹֮ǰǿ˲١Щڵĸ׼ݣǣϾ⻹ǳڣĿƼͼ첻ԭʼҩõըҩִڱŵȣԾǿԼ̵ĳǽҲô׶Ըġ
Ůǽͷӣⱻڵ߷ɽʯҵЩͼ٣ðڻʱעųĶΪ֪һڻԻǾʱˡ
ȷˣҰսڵԴʼˡȻеسǣҲһǺӣǺӲҲֻ׵ӡ
ЩѲ׼ֱüݴţ˳ֱӾܳ嵽ǽ֮¡ڻǺϿʼݴţϵʱһŮǽ¶ͷһǵصļʯǹųȥԳǽĿ
ͷϵЩ鷳׼ֻջ١ڻǺͼݻʮͨЩ׼ųͷļʯһͳ嵽ǽ£ݾ
죡ǱߵĽ֭ӰһǧָŲ׼õĶµһưư̵Ľ֭ӳͷ£שʯľʱڵǳǵʱҽУһڲҽдӿе䣬粻֪Ƶģһöܣһץӣнҧŵһеؼ
ҢĽǮƷãҲŵԮصϣĵֿ쳣ңι˻ȥ֪ʱûаֳɣͣ˽öȫ
أκνٶسǣǰĵֿȳϾҪӲ³Ҳһյ£³磬Ȼʧ
˳һˣټҢܿڳ׳Ļؾȫ֮ǰ֡ߣףгǽռƣҢƴֿµսõĻǵľɱڵʧ
úһ֮սʹԭʼĹս˫ֱƴģͿ˭ֵ֧һ̣ʱ³ҲȻʧأͬΪƫԽ֧òȫʧȥ˼ݽ
ǾԲԸ⿴ģȻҢǣսɱѵͷԣսĲһʱ֮£ǿָӹȷľԵ֪裬ؾҵʱùϾͽͣ˽Ѳӳ
糱ˮһȥʱͷ춯صĻڳսдһԼţҢҲܴ󷽣Ͷ˳ŵɱйֱӸ͡
׻֣ʿʱﵽ߷壬ʱ˿̳˿־壬ԾԾԣڴһνԵõʹ͡
Щ幷ʵ̫ˣҴֵٳһΰɣɱɱǵ磡ųͷЩӣ߷߲ƽǰ浣νһԱνǷŭ
ʲô幷ҧһڣѵҧһڻȥҢһɥ֮ȮҫĻʵû˺ҴԿʱһӴ⼸աЦе޻缸λõ˵ֻ̲Ѫ£Ң񲻾гǽ֮ôӾúóҩˣһ𹥣һ͸ͨڳҩӵҪû˳ǽҢʲô磡


0253 Ż
ըҩǣͷһظˣɴϾʱùײװըҩը˳ǽŹϾǵķ
֮սУʹùַʽصĳǳأ󼸴εЧûϾʱĺáŻҩᴿ䷢ĽĻҩǰǿ࣬ҢڳһسļƣΪ³磬ֱӾóɱﵡ
ǵȴǰʱ˫ΧƳǽչս˵سǵ󣬾ǵҲ˶ѡ
ҢȻˣ֮ǰŵͽʿҢϳǽһȦԼʿ˳ǽҢϵϲɫ˲䲻ȡ֮ޱȵء
ֵ۾㣬Ϊ˷մմϲ˱˧ĺܣûô򵥡
νΪ߼ȻҢ˼ҲûӵˣҢѾͰȥˣȫ¾ΪղһսС
ҢɫԻҪ˵ʲôͻȻʱ
ã˧һ£ֿⷴʼˣְϳͷָӡνüױҢ뿪ǽڵɲۣһҢɲС¡
ʲôҢȵƿͼԼ뿪ױ˧ҲǴ˶ģܱ⼸ڸŵߣðʱǰո˱粻ֿʼǣ˧ȥơ
⡭νʱһ㶡
ɻûѺĻ˵Ң˦ױϽݣ˲νæױʹ˸ɫ첽˹ȥ
쵽ͷߵԽҢʱӿųǽߡɲͨĹ٣㽭ٵ㶫һ·Ϻ֪ٴ֣ս˿ͨ졣
⣬ĴڴļңҢϸ˻ͷƺûеĴΪǿԱȵһνʱҪЩ΢üͷҢ첽ܵŮǽ߶£˳ż϶ȥһ߿ڣһչǽ
ֵ׼ˣҪˣָγǽǧŴɤźеصȴʱٷ𷴻
Ңͳ˧ʱȴδǧָӣֻǴһ԰ȫĵط۲ǡ
Ϊ֮ǰǣڻǺϴݣߺȻ»ѰЩݸ߰˰ˣڣڲкϼݺܿͿͨһͳ˻Ǻӣʼݵǳǡ
ս֮ǰ࣬ƴͼȱڹϳǽڳǽϵֿ˫ѪɣҺڶҢĵĲЩΪʼվĹЩھͽ۲ͬʱҢͬԼĲνҲһ£ͼô⡣
ս쳣пϳǽȥͬʱҲгͷµеأҢƬҲսһţҢ԰γԼһȥҵĽУֻǱе¶ޱȿ־;ɫɿݵ֣ȻӸ߸ֱˤ³ȥ
ãҢջؽһ˲䣬Ŀ͸϶ʮųͷȹ߳Ǻӣڵγǽ·ɱһĻʱһͷҢԺһʱɫ䡣
ˣˣҢԼԶĲν
󡭡˧кηԸνæܵǰʡ
𹥣ǵĿҪڳǽҢָ·
ڳǽνһʱû׹ĳǽȻȴǣҲͨġ
쵰Ңڳǽ϶ҪҩըǣҪǱóѣǾزסˣ
仰νһ㶣ɫˡĻһƳǽǻأ뵽⣬νæһҧ˧ģĩӼƵóѣ
˵꣬νͼȥ׼ҢҲڴ˶ൢ飬СڽսתһȦȷڳǽķλмȷû©
ڳ⣬ڳǽѡ߸һѡطǿǵǶǽжΣһ»ҩĻըõЧųǽϼҵĽսڳǽµ嵽طͿʼҵʮųͷµȹƴڣǽҪڶô׵ģҪ֪ǽǼ򵥵ݣҪ¼̵ĸÿǽשҪŴ׵нմµשʯǿȶ˶١
ҩͱǿȣڳɿĶС˭ЩӺ꣬ƴھʱͻȻͷϳ˴һӰѸǳǵȥͬʱͻǹ϶ˣϵ˻͵ı졢ݵһʱƬھҵܴ֮С


0254 ;ĩ·
֮£˻ҽŴӻܳڵϷţʲô뻤Ǻȴ޷ܳĻŹŨ̺źڻƮڿС
ϵڶӣųǽǱߵĴ΢΢üɫȴƽ糣
侲´ھ˿Ϊ¸ղŷһĻҡ
һԵľԳһ£Ŀɨʱλٶʱһ飬æȥ
վڸߴһη𹥻ǰʱвЩźΪô췢Ķ˭տʼھһͷͷӦѸٵķʵ⡣
سǵҢһֱǺҢǣȴֲܲҢȷһѶԸĶ֡Ϊһʿˣ˵ܵͷԣͬҲΪ˵ĹϡǻΪ֣Ңȷ֮ϧڵҢóˣΪ߹ǱȻġ
ôûûҩըǹս׾ٵسɹҪ֪ҢƤӵ¸ôһֻ֣ϣԷֵԽԽã³ʱ䣬ܼ
ϧҢıӾͺ͹һ飬տʼûþ͸ˣһûֹ˵һȥʹûü֮𺣡
ҲֹͣȻѾ֪ԼֶΣôʱҲöˣֱ˵ǿбҵв˵ģһͷɱģҵֻҪ򿪳ǽȱڣûκϣʱ֮ǰֵõġ
´׼ĵڶݶͳȥ֮ǰ𹥽бҵͬһĿǳȷǾֱڳǽڳܴŻҩҩңȻбơ
ڵڻڳǽΪѾͬʱζסţǶҵֱӹǽϵĹǹǻǹ֮ǰĽ˻͵Ļ𹥣ȫЭֵ
Ǻӣ׼õĳ˰ȼյȫľһ»һƱ𣬵ס϶µĹҵӣð˳嵽ҵеĹ߷ɿھ
ھٶȺʹЩȫһʱЩƣޱȵͻѾڻ³ȻͬʱһԱ֤ٶȺЧʡ
˧ڳ¸ʹţ𹥶ʹˣǺãɿٶŻ˳ڵ֮ǰָӻ𹥵ĲνæҢͷ󺹣齹ǵģҢʱüͷ塣
ܲ˵ķһЧûУͬһεĻȣ÷ȻЩҪ֪ǽźͳǽǳʾʮȵģӳǽǶﶼһĽǶȣοҵͬʱǴڻ߻ǹһֱҵγǽйڻԸ϶µķ
ùͻǹ˵ɣҪ˰̽ȥȻⱾʮֱǣҪðųںͻǹķ͸ϼˡڻǹҲˣ˵ʱĻǹǻǹӵǴǹװģһбһǶȣôӵԼ͵˳
ں֮ǰһĻ𹥣µľͶ˫ڻͺºȼҲľ壬ֻҪЩľ峯ⶪǺӣͬʱµľϣô𹥾Ҳвˡ
Ȼˣȹͻǹ⣬𹥺ʯЩֶҲ˵һöûȴ޷ЧֹҵۿھǽԽԽ죬ǽ֡
򿪳ţֱӰķ˧ϹȥҢҧأϵļⲻԾس鶯š
ν첽뿪ټȥˡҲûٺõİ취ؿҵȥƴһܴɢܱסǽ
Ң⣿ţڵۼǧ򿪳ųǣͼбҵǱɱȥʱԴ˲Ͷ
ʮŶ׼ĻͬʱһڻøԴǿ޵ȻĽЯʽǹڲ°ѳſһƬһʱҽеصһƬһƬǾֳڵͷܣڳڵȴȥ˳ſڴңָӶҲм˲ãȴκЧ
ͬױǿסţɴʱǰȥļȫˣ˵ǲ٣ټɱѾųŷֱӹʱѻδȫǵųһ亹
سţ죡㲢õܽڣ첻ס󺰡žʹ˱һȫˣҲٸʲôҵֱӾȫ˳ųɱ˽
ƴڳſָӵĲνڸͻƳŵһ˲ѳŸˣڳʯľͷѳŶµʵʵһк󣬲ν̱ڵأڳǽµŲϴͳͷĺ鲻Խ
ǿ϶زסˣǴ򣬴򲻹أҲа취ҵʱ⡣
ҢʱҢɫҰף춼û˵ʱҲûõİ취ˣ̧ͷŻ谵գһ˫Ҫؾ֮
̶ҢȻ֪Σڴʱ˵ȴûзŬʮʱڣҢʹ˻ͼƽ֣Լˣȴһһʧܡ
ʱڣĲҵûҩҩںáڶİʱ֣ŻҩҩңڳǽҵʼʱҢǳڵףǵĩѾˡ
Ѳȫţ׼ͻΧҢ´ͻΧȻűԾΧȱһսͻΧΧҰⱻ
ʱѾûκѡˣȥһս˵ܻӳϣڳڵĻȴԼֻ·һ
Ϊ˱֤ͻΧ˳ҢԼĶǧѡһǧپȫϣǧֻıǮˡܲܳȥͿЩˣ׼ҢŲţȴûͻΧֻĵȴš
ʱһһعȥƺʱͻȻһ㣬ҢһξʱȻ֮ڣͻȻͳ¡¡µػζ̵Ϣ֪Ӻζķɢˣһͬһľը𣬻ͷһƵĳǱڳһǵص̳ͬʱԼԼ
ǣֵǣ汾˧ͻΧٳɣҢȵŴ򿪵һ˲䣬ʱ糱ˮһ㳯ӿŻ谵ҹɫͷҲصǰͳ塣


0255 ñ
ҢϺšֵ汾˧ͻΧһǧǺٴŶϡҢɵϣȻΧȱһƣͻΧжսѡˣֻԼڳǽƵһ˲չͻΧϣֻҪͻȥ±ȫͶûϵ
ҪҢĺթ䣬ɱ˻Լ˶һѪӣʵҢ쳣ϧʷϣҢӺʮ˼ɴ󽫾ᵽ򷢵ȥŵĵز
ƽ˵Ļʵ˶Դ裬ͺԾ˶ԼˣҢȴƫƫɺʹСǿƵҧͦţǲɱ
գӺΣֻ´ּ⣬ǿҪɱ˽Ң֪ҢжôǿңڵҢҲˣŲӳǰѻװͨʿҢ䶽׾ڻƴǰ塣
ɫѾˣһξ룬ҢͻΧӶʱ⵽أǰͻȻðһԴסҢȥ·ʱҢΪӵʲô˵һͷײ˹ȥͼͻ
ɱɱǰλνеĴ󵶻ţŲͼСûǳ嵽ǰ׼ǴںһǹϮ
ǹУܵͬ˲䵹һأǲνҲһǹмеĴŶϱ۲֪ȥзҰһغȴɴǰ塣
ڶˡšϣǹɵھָ´ٺɫѻ谵ɫԵôԡ
һǹֵһƬͬʱʼ뿿£ѹڿռ䡣
߳壡󣡡νָӵʱ򷢻ӳͳСȻϴˣַľٶȴʹвȣȴЩͬĽӴԷӻǹ
ʱҲ֮ǹӡҢںƵʱָԼĶ곯߷ͻƣһ˲ֳһ棬һͳ壬ٶȺܿ죬һʱûü͵ãһ֮˲Ƴ˸ȱڣҢϲŴŲȱڳ˹ȥ
ɱɱɱȥܻҢĲӼȱڣʱͬһţ糱ˮӿ޷סΪʧָӹٵȱչųһһﲻͨߵͨжӣԺХʵʩԴ
顭顭һǹ˷ͻΧеأսĴһ߾ʬͽδڵϰ˱ЩҢ͹˲ϣΨһںľǳȥֻҪȥϣ
ڣڶƴڻ£Ң˾޴ǸȱڣӶͻΧɹܳʱɫԽԽɱҲԽԽᣬʱҢ˿ͣЪΪ֪Σδȥɥ֮Ȯܶƴܡ
֪˶ãҲ֪ܶʱ䣬ֱҢҲܲͣʱ˿̣ҹܣҹɫȴϵ䲻ȴ쳣ټƣ̧ͷܼķӡڵҹС
ˣҢһʯϣеıѳ˹̣ڴŴֻ÷ͬȼţﻹ΢Ѫζ
ױҡͷ˵֪һͷܳ˶ԶʲôطҢȥܿھδͬʱһѯʸܳһжˡ
˲ãͳױ˻ҢֻһٶʮˣҲ֪ûڰ·ϸɢˡ
һٶʮˣֵʱҢޱΪһܶȴ³ҢܲΪԼе
ΣܳˣֻҪԼûôһлϣġȻ֮ǰҢѹעԼ׸̫ӣ̫ӱϣԼڳеĿɽˣҢȴ䣬ΪԼ֮ǰĿأֻҪܻرȥĵһա
ϾҢ䣬ؿãºͬộ˵ûбҢԸоˡοҢ֪ԸֻҪԼϴϿңڳһĹӣٴĻỹǺܴģҢûʧȥϣ
˼ˮٵĺڽƽҢЪϢ˻Լָˡʱɳȥ쿴εױȴûҢüͷҪȥѰһµʱȻһྲҹȻ
˧ˡһױǻֺ̿;
жˣҢվʣɻûױشҢ˷ͻȻѣЩѰҢһٶΧ˸ȦҢʹȦ롣
һĻҢʯһˮףôû뵽ԼȻͻΧȻδܳİΧȦһͷײ֮С
˷ֵҹɫв֪ж٣ĻѸѾԼŰΧˣǲӡ
˧ղڴ˵ȺʱˡһЦһϤ
ãʱҢ֪ܲ˭ʱ˿Ժͬһ㻮һȫˡ
ñƳǽԭǰԼƳ磬ԼΧȱһսҲҪԼ˳ùõ·ãΪڳͳ˧⣬͵Լˡ
뵽⣬ҢɵòЦһԼԸǣȴ䵽õУ治Ҳա
ǺƣĳҢصڵķȥʮǰؿڼʮ֮ˣЩԴ룬룬ŽԱĲô
Ңõ¶ϲõľ⣬̲ס쳤ЦЦһŭĿԲɣָҢҢƥ򣡵£жΣϽЩͬŽʿҾ֮ܲԹнգǷ֪䱨ӦҢҢĳҪΪЩͬźԼһ
ӦǺǣǺǺǡҢǵЦɺܿͱ˿Цͬһˣֻܿܶѣ̸ӦֺҢȷЩ£ΣɷҪԲСڣ˵οҲͶôͱҢ೯͢鲢дЩ֮λ
޳ܣɣҢ˽Ʊ磬û
Ң俴һۣվıֱɰڳǸܶӣ԰ձܣﲢĳֻʱ˲ðˣ粻ԺĿ⣬ĳλн֮ܣ
˵ҢһЦȻͷ˿еĽѽʱ͸ģһֱߡѳ͢ıޱȣҢͬҲΪϲ֮Ǳ¹ӳˮһĽҢ˼˿ĽӦԼоʲôʹɡ
뵽⣬ЦὣԼĨȥһѪҢɫԳʹı飬ƺ˵ٿĽҲ˸оʹģ仰ȴû˵ڣҡһ£


0256 
ԱĴӪһŭɫյֱð
֪°ص½ۡڣʹٸϵݣЭ
û뵽ǣܶԺӡݽԴΪȷݾȻֱӵ˹㶫ԶıкһͰҢ׸
֪ϢˣһжʵҢΧ֮УԶƬӪȫأֱӷ˹㶫һأʹɴ½·ֱ롣
ΪһԱ֪ºõˤ˱ӣԺӺ͹ԴҼֱͷ磡
ôģ˵ӵкֱӴ°½вݸأϾһǴǣӵӪаפڣټĴ⣬
˱סݲѣټҰսԹݳΪǣƣȫͬݵıϻѰսͬʱڶߣ粻Ļεֿȡʱ䡣ټҢµĶ㶫֮ս˭ʤ˭˵ԺӺ͹ԴļһȻʹĻУʹù㶫սʧȥȨ˵Ңװˡ
˵ʵϲҢʱҢ֮ĹϵͲôҲ֪ġϲϲһ£һ£ô˵ҢȻȶ㽭ֶ˸˵Ǻǿģ£Ңµıһ֧䱦ԺӺ͹ԴҲܳʲôԭֱӰҢˣֱʹ߿ľٶ
һҲ಻סֱ˱ȥ˹ݳǣֱǺֱȥܶ˵طܶȻϵæǰǧ񣬵ʲôû˵ֱ˴š
˧˧
ֱ洳Ժӵױͳæǰ˧ҼҴ˧͹ܽˣ˧ȥƫСƬ̣ݱְ
ԴҲڴˣͣ½Ųʡ
ǣܽڸС
ãϷҪλҪ̸һˡ˵ţ첽ȥױͳæǰ¶ɫ˧ڲװɣ˧͹ܽںͿ̸Ҫ£Ҫȡ
û˵꣬е޾سȥױͳһҽԴ϶ʱѪܵı޺ۡ
ʲôԺӺ͹ԴҶҶϷ˴СУһױͳȻסϷȥ·ϷоҪ£ߡɱ
ʬɽѪϽȻʹˣϵɱȴңԲɣĿ͸¶ɱʱױͳŵжҽг̲ס΢΢Ҳ
ԺеĶѾˣתȥʱԺӺ͹Դ˳
ҵΪ˭ԭ˧˧Ϊ˴ĻǷ˧˵˧˼ңԺЦݣԶԶͳ֡˵ܶᶽǿ˷λͣټʸϣھߣÿΣԺǰһֱƽƽ
˧ݽԴһͬ˹֣ˣٲҪڻҪģҲ
˧ұ˧ģʵ˧˧Ҳ׼ȥ˧˧áԺǰЦǺǵ˵Ҳ֪⻰м漸ּ١
ûϷɲ˧룬ϷǰλѯʣΪԴӹ㶫Ӵδ֪ͨҢʹ󳷣ʹҢ뷴Χ֮УΪǺ˵ѵͲº½ʿ֮ô
˿ֱӷʣԺӺ͹Դһ㶣žͬʱЦ
Ժӳ̾һϿҵԭ˧ʦˣǺǣǱ˧͹ܽģδܼʱ֪ͨ˧ʵǱ˧֮˧ղŵĻҲ˵Ĺˣ˧֮ôҪǿǵݷҪ£ƴ󣬸к°½˧Ҳ֪°ݽֻмһֱӱϣݱȻдսˣݲ㶫ܱһ䣬㶫бפҲ޼¡
ѽ˧Դ˧ԼǣҵҲΪȷһʧ²ߡ˧֣֪ܼͬбĻһ÷ƷòʧԴһҲ˵
ˣΪβ֪ͨҢͬʱϾҢܶҲװ׶ʧѵǶλ˵ļбǿеĲԣ
ԺӶ˶٣ͬԴҰŵ˧ˣҵȲ֪ͨ˧ֻ·ͻȻɳȥδ뵽ٶ֮ѡ
˵˵ϹиǷŭµҲ޷أֻڴҢܾס취ӳɡػû̫գѯʴºԺӺ͹ԴȴϵЦǸ²÷գΪа취ˣҾǰ¡


0257 
⻰ʱ˷֮ģʶıȥ
ŴʵԽǿ󣬴ĸԱѲͬաٸӣԬոʱ򣬴ǼԱڵֿǾĽ㲻Ҳȫսѳķʽ˶ԼϾʧǵ쳣صģ޷ͷսӮʤͨԱҲԲᶪڵĳǳܣԸѡսС
Ŵռʡ֮أ͵͢Ҳް취ʱЩԱڴɷԼҲӦ˵ͬսвҳͶеҲĲͬʱ븣ɸ㶫Ϊ׾ӣ˵Ͷԭˮʦˡ
֮⣬ƴǶӵĹԱҲǰԺӺ͹ԴҾԲԶƬǳزˣرԱݵĲԡȴˣܲ˵ֱ仯Ƿǳµġ
ΪˣԺӺ͹ԴҸηعݣ˰취ʱһ˲뵽һµĽѵ˵ԺӺ͹ԴҴͶвɣ뵽⣬ʱһĿҲܿ
ԺӺ͹ԴҾͶУǹ㶫˵ͲˣҪ֪һܶһǹݽλȨأ˷⽮Ͷˣʣļʲôô
οݿǾ£ԺӺ͹Դ̸¾ȻԼҪ֪ᶽ߾ָӹ٣ԳعԶ˽̸²ǰԼͨԺӺ͹ԴҾʲô
תһ־òԣ˵ԺҪͶҲ˵ùȥ˵ܶܶϾרְ佫ȫʡְȨΧЩԴҿɲͬĹݽΪĵطԱѵҲͶɣ
˧ҵȶԳ͢ĹģԺӺ͹ԴҼɫ䣬˲˷̬һ㶣ϷӦæ˵
ʱҪᣬҪȻһֱӵͷܳܶĻôԺӺ͹Դ˵ˡ緢£㶫ȻٷѣѹĽҪͷԺ̸ʲôУ
λˣᶽΪβ֪λ˵£ûбԷһ仰ʹ˫ֱʣһзıϡֻҪԺӺ͹ԴҲһĽͣô˲䷢£ԺӺ͹ԴǸסģֻҪɱ˲ܶᵽȫȨٵͷ
˧ǧҪ嶯һԣʱԺӶʱˣæ͵˧룬ҵ֮δ֪ͨ˧ΪҲղŵ֪ǰ汾˧˧ʱ˵ô˧ҪȥѰ˧ѽ
ѽ˧ΪҲͶаɣҿǹݽԴһԿЦõص
ԺӸղŵȷ˵仰ʱͷϣû⣬ԺˣΪĴǣҹŶԷطʾʲô¡
ΪȡΣԺӺ͹ԴҼæǰڻˣ˾Ԯƴټӵкȫغһʹֱܹͨӹݡһ֮°ص½ľǺ
ԭˮʦڵʱ޷޼ɵһսˮʦȫû޳ɱƵˮʦеֿڸʧȥȨ
ΪˣԺӺ͹Դҽ쳣պȨǰݱ쳣ѡȻѾΪȷӵкǱߣȥɣʱشӺϱܽݳǣˮ½ϲݷв
棬õİ취ĺ취ںʧȥáʧȥˮʦԼޣҲ
ԭԺӺ͹ԴҶԴʧȥģѾعݣ˵ڹѳ׼ɲǰԺӵʦү˸⣬Ժ۾һʱδϵݣԺҹԴô˼ƻУ˵¾ٻҲȥһ³ɹĻǲԹݷ˸İգܾʹ˶Ըɱﵡ
ţʻˣ֪ԺӺ͹Դ˵ԮǽߵİŸʻʱһʱסˣΪû뵽ԺӺ͹ԴһЩʻԮ
ԣǸʻˡԺӵͷ˧ˮսʩ̨壬ڸʻӦòİҰҲԶһֱǸʻ쳯ľסء˧ͬʻ˵Ľ汾˧ЩʱˣһǱһ˹˵Ǹʻڰŵܶʿȵʹߣͬ˧͹ܽһ¡ҵȸ̸˲ã˧ˣԡ
ⷬͣЩŽɣԺӺ͹Դҵıֲ١ڰŵĸʻȻ֪֮ǰʱ򻹺Щ˴
ʻҲһŷ޵ĺǿǰʱھԶ⣬ڰʱסҪЩ˲࣬ǵĺȷǿʩµʱĩʱ֣ɹͺę̈սۡʱй֣
˵֣ɹʤЩëսСӣ֣ɹǿıԶٵĻƾսԻǺëĶ֮֡ҲĿùսǿȴսЩܹԶսС̻ǻȵȶΪ𺳡
ԺӺ͹Դ˵Ϊ棬ڰŵĸʻΪõĻԶԷǿĺǵƺܺս࿹⣬ֻҪû˺вôݷսаնˡ
뵽⣬ϵڷ֮ǰľ֮ɫҲࡣ
ʡ
˧֮ǰ̸š
룬ûԺӺ͹Դһȥˣѯ̸ڴԺӺ͹ԴҲֱ˵˫֮ǰͨм˽Ǳ߶ԳЭͬ͢սǲͬģǰոյִŵܶʿȵ֪ºȤԾʹЭ̴¡
λŷʹ߲úŪֱǿ˳ܸߵЭ͢սҪЩ޷ĻǾԲġ
Щ͢ŷľ⣬ͬʱҪʻȫ濪йгʻйҪͬ⸥ʻйڵؿкפ̰칫ʻ˰ѵͬ͢ˣ˰ӣʻȨ͢ڸпٷרפ͢ΪлŷҪɽһؽɰŷͳΡ


0258 ˣ
ţʱŭԺӺ͹ԴҵΪȻͰŷ̸Эµо
˧Ϣŭ˧˵ز˵Щȥ˵ԺæȰ裬ͬʱһѾקƫȥڵĵط̸Щ£Щ»ǹĺá
ƫ˷ͷ£ԺӵƨɸհӣͰ಻סسʵλˣǵĵҲ̫ˣ̸ʲôֱӰļһȥ£粻ڷѹϷƢֱһˣȻǰš
˧˵ǣʵЩк˧һģЩëֱǳû٣Ȼ쳯ϹǳҴƵǣëǵҴжԱʥ֮˿ԣֱǲ֪Ժɫͬһŭֵ粻ʥʵ£ҴͣЩëڰ㣿Щëڰſó֪׬ȡ˶ӣȴ֪ͼûֱǿޱȣ˼ƾ˰¶Ӧõģ˧ȴͬѽ
ԴһԵͷԴ˧˵ļǣΪμֲ֪ߵغˣľģ˵˴Դ˰ҲӦõġ˧ѹΣڵϦһеסݣס㶫˷Ϊذݲ㶫ͽ֣ʱһоͳӰ̸أ
˵⣬ԴֵëĸܷǵսȷΰܶʿΣǡһ֧Уŷ˵ӦǵſɳսңеսʮһңټϰŸ̵װ̴һ֧ʮҵĽӡԺëս֮ǿһܶսңοʿȵĽлҳսΪϰ˺ͬˮʦԿһսˮʦһˮʦô½ķͽʱҵȾͿһٵƽݿɱܷ㽭ȵء
ԴԽ˵Խ˷ܣ㵸·Ѿĺȫ𣬶½½ûкЭ±ھأͶ·Ľ
ܲ˵ĻԺëĽȥԸȷһź壬֪սǿûЩôǣŷ޷ܵġ
˧̫ˡʱԺ˵ִ㣬ɱôҲֻǸӶѣΪЩȨӦëʵͬܽ˽ˣЩ˵ֻȨ֮ưˡҪĻҪ˷Աݺ͹㶫ĵº˵Ҳ
Դ˧Ϊúë泯͢˲˼Цû뵽Դ˧ĺãȻ⣿ѵͲ뻢ıƤɣߣЩëôɵտƾͻӦֱЦ
ԺӺ͹ԴҶʱһЦͬ
ʵǵ˼ܼ򵥣ڰŷҪȴӦӦӦܲˡ
ȻˣŷһѣҪģҲһԸԷȸһ룬һսʤ֧ʣá
˫Э̺ǩ𣬷ЩëĹأΪԺӻǹԴҸûȨҲ˵ӦǩֵԼȫһŷֽĴ£˿ûκ
ȻûȨôЩͲ֣ܶǩҲǰǩһ仰ԺӺ͹ԴҴŵоһðǱ߳սսһɶڵʱʲôĽԺӺ͹ԴҸûȥ룬˵Ͳȥ롣ǿܸһٶðųƵˣںëʱ᲻ᷭʲôô廹°ŵĺëû֮ǣηˣ
ӱԣߣҲϴˣ˵Ǵ˳Ļˮƽߣɵ˽ڱҲǶһģû뵽Ϊܶ͹ݽԺӺ͹ԴҾȻʹôһֱǺ޵ߣ˵֮
һ⣬յӣһʱ䲻֪˵ˡȻηһֱ磬ȴĶԲͬΪãΪ͢һƷԱȻ羮ˣСѵȫɵôֹʣһʱִˣʰ


0259 
鲻˺һʲôû˵ֻԺӺ͹Դұ˱ȭת뿪
˧⡭ԴҲ˼ҪסȴԺӸסˡ
˺ãҲáԺ˵վ۷Ц֣˻أҲ߰ɡ
Դƺʲôҡͷ̾˿Ժһƫȥ
뿪ֱܶӻ˴Ӫܶһδκνƺʲôδһ㡣ӣӽѵʱ׼սͬʱҲйעŶߵϢ
ʱ°Ҳ׼°½ԴԴϵ̴ͨӽǰߣȫ˶غƬҲûˮʦһɵطǳ˳
˧طǲҿϰĸáָŲԶĸۿڣҵٵҰ̾
һδ㶫ΪеһԱҵȻҪЩǰĴӣЩ𲽰ѰҵȨ˰ԣǺó⣬ԼҵĴ
ұóаҵĺóĿɲСΪհǰ˺δֱͶɣʹʧȥõĻᡣ֮һҲɹ˻ʵ۵ıĳӶˡ
Ϊֲ֮ǰʧԴóߴ֧֣һĺܣ֮ǰ㽭ǹҿ˵д˳ˡҵΪȷɹĿ࿴ҲΪҵ̬ȣʹô԰кøУΪ߼Ͱ֮˽˹ϵǲ
һΣ¹㶫׼һٵƽ㶫㶫ڴΪҵٵҵȻʲãɳ£Ϊʡ
طȷ¹ݣ˵ؿ̸ۡΪˮʦ쵱ȻǰƬΣͷͬ
ʵڵĵطۣ֮ԵĺҲǺάǸۡϰľۣƬطȻδпֻС壬ɴӵκͺĽṹܺúһǰ;ġ
Ϊĸ߲еͷǶ֪Ϻ£Ϻɼһ³ǣϧϺ⽻ҶҶȣҵ̺ͺԲЩ
£ԳΪϺ⣬鿴㶫·ڳǰԺͰӹ̸ãǸӿҪҺҶҵĽŲɿǵĳ⣬뻹Ҫչ·׳
ҶңұǺóⷽʸһҪۺ粻һͶɣȰҸߵλĻ᣿ԣԵִ°Ͷܱ߽˽⣬һ۾ͿȻۡ
㶫Ǻóصأ˵ȲϽϣһҲǾصġټϹǹ㶫سǣ°ֲԶ԰ҵĲӪ꣬Ǿһ۵ıء
¹ݺ󣬻˧ڻүǰҰҶԲǡЦǺǵ˵
ǵȻ鲻εȷûаҵЭô׽һҾٲʹͣ˵Ҫ޷Ҳһ۶ѣʮа˾Ųܾ
Сܾл˧ˡһڴӦдϲºǵһֻҪ֣ôҾͿԴΪҵ㶫ĺóС
һڰδķչǼġһĺиǾްԣҲͬĺᣬҪ֪ĺĴϰɡƬ˵һƬհףô˻ҽʹδ޷չ
˵˵ЦǺǵذڰ֣ѯʰԺʵսںҪر޴ģÿԺȵľǸ֣ɻѯ£׼ʱҲĲˣݵսۼʼһĸӴ
˧ģǰһ֧ӴӺ֪ͨȥж˻Ͱ֧ҲУᵢ˧Ĵ¡
ã˵ͷֻҪû⣬ͷˡ
ɽתһȦɽֱȥɣڰȥĸۿڣղɽϿȫ֣ʵغúתһתԺ󾿾ν裬ãԻ׼úĥһ
ͬϸŸۿڸʱһξǼʱȥֱ̫ɽˣЩƣİԲŴУ°ʱסʱԶԶƼվıԺǰ
үүˣԵĽӣͷ˼˹
ģô⣿㲻Ǵȥô̽ͷԼҴӵʱʱһ㶡
ˣү潹ǵĴͻȫëˣֵĲҰ粻Ļ飬¾ͼүˡ
ʲôͻˣëʲô⻰ԶʱһæӽһѾץĵּʡ
ĻŻŵ˵ţĵĽԽԽüͬʱиһŭ
ĵĴӾ֮ǰ֧մԶĴӣ֧ӹģȻ󣬵ҲǲС̴װͬ׹ʺ׬İǮʮֵ
ĵִ㶫Ϊǡ°Ŵ°˲ԺΪսڼ䴬ֻȱ԰ľ췵жϾͰ֧Լ飬ӽ°ʡ
˭û뵽ǰĴŴոտ°վͳ¡˵°ϰİ;󴬣󴬼ǴӺ˵ͳ
ߺˣʱ;òԾæдֻñúս׼˺ĺҪ֪ǵĴŴģеı־ƬֻҪ֪˸ͲľٶƫƫȴһǾͰڳսֱ̬
ȻϣԷֱӴţźҪĵĴͣͶôƾԷڲһͣûᷢʲô£ͬʱøֿ򺣰ӣԷֱӾͿ
ĵĴӲսÿҴֻװǶԷĶ֣ο󴬴ٷɿ죬ڴֺ׼һĹһ̴ͱΦ̱ںϣ̴Ҳ½׷ϣں䣬ֱӾͱһң༸̴ƴӱߵֿȴھԵǰΪ
ڻ£ټãòײ˳ӳæ°ϣ°ֱҰԱ¡


0260 ٴϮ
־ŭͷһˣ˵ȷУЩģһ㲻Ĵ
ó˺ͺûйϸǲܵģЩó˵ĴڱҪʱʹҲ緢ҵʱûٸ¡
ԣϺҺЩûϵҷҺһÿ궼ñǮƽЩˣ˵˾ǻ·ǮѡӪĿҲΪǮǮǺȻģԿҵĴԲ֣Ҫ֪һһξ͵ڶԺĲ·ΪֻصƬ첻ȥûǸɵġ
ߣ¹㶫ҸΪ֤ڣϺܺ˶һ˰ҵ̴ֱӺʹԣĸ׳ջɵģ
֮⣬󺣵ҲûгֹƬ򣬸˵Ŀ˵˵ˡҾͺë˫ҵǳе£ĵѳͨװ̴ԾսëȻսҵĴӣôܣ
ϸѯģȷûпʱϵŭɫȥȡ֮ɻͲ졣û˵ѵĻǵĵȷսսôṥҵĴأЩ󺣵Ǵģѵ˵ǴŷܵԶ󺣵ֿӦûѽΪй̶̵ģĸ᲻Զǧܵ˼ҵûǮģⲻϳ
Խ룬ԽòԾԼԼо¾ûô򵥣ԺֱӴӪظϣȵǱʱǰҹˣѲߵʿֱӾͰѰһðԸΪʣһʱݣûݵĻҹӪǵøץɡ
ھӪãųٻӪ֪ӪĹĵţ֮Űٻ˴Ӫ
ӣôұ˧£
ʱδϢ˰ֱ˵ʵ
ô˧ĳʵǱǸ¹ش󣬰ĳֲò˸齹ǵ
ʲô£˶ʱһ㶣ͬʱʾ˵
ҲףֱͰԼĴһһʮ˵ˣ˵¶ı飬ΪͰԵĵһӦһģڴ㶫ָΪʵ¾Ȼֱ
㴬ӵǷɿʡ
⻰˼ԵȻףնĸҰҶʮˣ½СģƷû˵
Ȼû⣬ô¾ˣɶںͬɻ󲻽⣬ѯľ󺣵йձԺĴ׷ʡ
ԸĺʾǺëսսǴģΪʲôֱӹĴȴûκѶϢ
վʱҲоԾðҴϮʵΡǹӵľȻս͸˼ˡ
ǴĺУͬһֱǾˮˮ߻ͬë֮Žףô£ѵǴŷǱܵԶĺ۹٣Ҳϳ
ͰΪ֮ɻʱͻȻ˼˽ͰԶڵʱ򣬽ǧɫ쳣ֱ˧ˣսϢҺͬӵ䴬⵽͵Ϯʧء
ʲôͰͬʱһʶؽ
ںδ£ʧ٣Ǻη͵Ϯҽӣ
˧ϰߵİϳ£ʧսңӵ䴬ʧңӻֵ˵⵽ս͵ϮԷҴսս·ͻȻټ϶ԷǿһսǾͳ˴ֵƴֿȫι˺
־ŭս;佢ʧʧνСһԼƤӵ³£ŭѡ
㵵Ĳ£ǧ˵ķǳս͵Ϯ͸ղŰ˵ĴϮֱһģһȰҵĴϮϮصҲ࣬ͬһƬ򡣳֮⣬ԷսҲ࣬⾿ô£˭˴󵨹
˧ͬһˣΡǧ˵֪Լ䴬ӾȻʧ˰ʱһʹ䴬ټʣʧɲСЩˮֿɶǰҵĹǸɰ
ͬʱҲͬϮϵһսϮԼĴӣֱдĴ֣ԲͨĺΪˣս
ѵЩսĿǴɴëûгͻǾǴӺζΪʲôôͰȻ뵽һܡ


0261 
𾴵ı£ڣ˹ůĺϷϢʵ˸˹ơ÷塤˹޴Զֿʺ򡣡
ܶܶʿŶëʣһŽ׵ֽдţһдš
ǰ˳ִԶҪлºĽӻͣ޵еսͿ˹½ָ£Ƕɹ˿籩;̤˰ŵءò˵ţŵ۹Զ貣ķȴ˼˹һĳнʹɻŷ޵ĸоʥʥӡʥڵ۹ıƸ
ԭ£𾴵ı£ڵִźӦõһʱдŵģΪЩһֱӵڡ˰Ҳ֪Զŷһڴ̣սĹģλսԶ۹ǰһңһʼģ󣬵Ϊ۹ͳߵԭʹûܿƽϢӶⳡҵѾϯ˴
ڣ۹Ѿڵ۹ڲγĹһ۹֮ǰһûͳ˧ռ۹ϷʡһڼϽԸصң۹ĻʵҾսǱҲ֪Զ۹ʵ̫ˣԵͬŷޣҾⳡûĻܳһʱ䡣
д⣬ʿȳƬ̣еĶëմմīˮдλӵľ㶫ʡҲǰڵʡҹ֮ǰӵĺһսм۹ϷĽӣһ۹ʧȥںϺӶԿǵ½Ǻǿģű߲ԶĹݣ۹нʮפţϧû˺ڻ۹ⳡսп»ʧȥȨ
ڲ֮ǰ۹ϷܶԪ˧ʹߣ۹ڰŵĽӰǶԸӵĽӡ£֪ϢʱʲôķӦô𾴵ı£Զڵ۹ҪǲԶģһֱ۹ԶĿ´½ΪҪţǵ۹ԶõһƬҪһ͵ĻᣬǾǰƬͼ۹ڲ죬ͬʱܹ¢۹óףӵƬѡ̺֮ʹ̵Ļᡣ
۹ܶԪ˧ӦֻҪ۹ܰǴӵĽӣǾЩ󡣶Щǵ۹һֱģô۹ҲһֱŬţȴʼտϣڻˣᣬʥʥӡʥ񶼻ĳеʧġѯ˿˹½֮󣬺˫ĶԱȣ԰ܶͬ飬۹ǩ˺Э顣𾴵ı£ԭҵжΪ̫ͻȻҲ̫ҪˣҪҸ޷ںȡϵ¾
𾴵ı£ģ˹½ңԵ۹ڰŵսȫʤҪ֪Զ۹ս޷ͬ۹ǿս⣬˵ڰӵһ֧ǿĽӣжսнңսнʮһңҪǻм᲻ɴݵĶ˺šͬʱѾ۹Զ˵װ̴ս֧λӵĺͲǵ۹Ķ֡£۹һԶ漣ֵӡսĻԻͣҲĶŵʱ򣬵۹ԶȡΰʤñµĳΪɣʥʥӡʥٹҫƬذɣΪŷΰľͬҲԶĿߡ
дһγƨʿβǩԼ֡дźСۺãȻų̀ſڣýָϵĻձӡǡЩȺˣһҪŽŷ޵̴𾴵ı¡
ʿ壬ϻӾľλΣλãʮλŶʮ꣬һ緢ꡣ
λӢ䣬һٻҵıӶȨ˵ʷһϵרƾĴ£۹ϣǿ
Щλսϯŷ޸ȴô´½ȡľ޶Ƹһ֧ǿĽӡֻΪľҪһ缸½ضйֳĵ۹Ӱ£ĳͬӵо޴Ŀؾ񣬶ʿΪŵȻҲǼɣҲ˰ź͢ʹòɽ㶫ʱʿץϺҪԭ
ڼʿȿֻҪܴĺôڹϵ½ͱж·ڹݵıټսЭ£ӮⳡսԶ׼ġ
ʤܵõ㶫½ŵĻᣬܻҵϵ¢ϵλ֮⣬ٺôĺ¼ʿôܷ
᲻ʧܣ۹󻼣ʿ˿ûǡҪ֪пһ֧ǿĽӣɲ͢ˮʦʿѵءƾʮսһǧ˰ʿټİٸӡʿӡɰ˹۹˹ϣӡȵϽӡ
ʱϽӵսǧңĿ¡18:2000ûκιҿһսյսȴϽʧ룬Ǳ˳սһδһδֻǼʮ˶ѡ
ʿȼսֶսǴĹģڻǴٵȵȶԶԶսսҲֻǿս࿹⡣£ӮʤԶ׼ģӡսĽԶ֡
ܶ£½ˡ
ʿȶʱ첽߳鷿˿ͼ½ڵԼˡ
ܶ£
ŶװĽȥһȦЩСˣоô½ǰ߼ʿ׼ȥ䣬ڹʲôʲôĿģǳԼ½ʿЦǺǵʵ
ССЩ˸ͲӦϣҾúͺϲӦǴĵط½ǲȥתһȦʹͲʮлвս
ͶԷ򣬸Ǵ۸СսֱһսɴľͰѶԷʰˣսս˿δܵʧĶ֣½ڽսӵʮģƾȫݻٴϷս
صţ½ıҼʿʽսʱ䣬ʿȲԵĻ׼ϼὢӳսٶȸɵ


0262 
ϮգӵȷϢӵսǰŵӣڰŵѾʼᣬΰܶڼǰԶ̷۹۹۹Э۹ƽҡ
ϢȻŭʵڵ֪ӱ͵ϮѾɰŷˣҪ֪Ϻ򣬳Ǳߵĺȹ⣬Ҳֻаŵ
Щŷ޴һţΪλ֮սȫУԶľǿ˼ͨսǿά־⣬󲿷ȫŷޡ
ȴͬЩδֱӾλսͼΣԶ´½ԴԴϵĲƸʹ۹ϡһ֧ŷԶĽפԴӸ鱨ųֵĿġ
ȷϢŵ֪ŵӲֻ͵Ϯ˴Ĵӣֱ͢ս
ŭ֮࣬¡һɿ촬ٶȰѴ±Ͼڶ֪ͨ䴬ֻӽ뿪򣬱ʧս׼ӭս
֮ǰսս󱣳һʮսģ֮󾭶β飬Ϻʱӵսʮң֮ǰһЩսҲĶʮӵʮңӾ˵ǴΪǿһ֧
ϺĺʼϰľۼۡȥδϺսͱ͵Ϯʧս⣬ռսΪһʮңʮսڣٵ
һʱ䣬ϺսܲһĺսһںսͻȻɵ½ʱֹͣݷļƻΪһս½ʧȥ˺֧ԮĲ˵ǿսĴҪ佢Ӹսһʱ޷ֳʤô½ӰǷǳģΪһϸĽǳʧȥڻʲôĽ
˧ëսöԸսСİһģĴѵִϰľۣȻϰĴսܲʿ߰ȴ硣
ͬˮʦսǲмһˣܴĸˮʦϰˮʦȫڴ£ʩ֮͢ûսˮʦ졣һزͬͬս󺣾ǿġ
ëҲһ򿸸Դûʲô˲ġʮҴݺĺëӶ޻أưɣȴӮһֱ̣ӹţǱߵĺëȻүٴŷϼȥ
ãµ˧Եͷ֣˱ȭתϿ촬ȰԵǴ󲻾ãһ䴬뿪ͷűԶȥ
ȵҲ䴬ӵĴջԶĿ⡣Ȼڰǰʮ㣬ȴǳԼսսĲࡣ鱨ڰŵѼʮս˵ս࣬жսнңսнʮһң⻹һǿһսн
Ϊ³٣սİοɵҪ£λĴһֱƶսķơսǿҲ֪սս֮Ĳࡣ
˵콢60ףϴսԱ200ˣӵд80ţ֧еľްԣڶսУ콢ͻǣӶӮʤ
ս콢ֻǶսнĹģսﲻսнĻֱӶĶ˺һսнͨսµֲסԷһ
׻˵϶ҧ󣬵ںսȴˡսսǿڻٶСսһսнǿʹָеͶԸˮʦȥһսôȴ˾Ǵܡ
ܰܣҲܲһںսսܣôϺʧȥ˿ƣʧȥ˺ĿȨʹɵ½ʱɵ½Ͷ·ûκʲ¿ò˶ʱͲս
ǵز㶫սȫʧܣϺ͹㶫ǿˮʦ½ʧǴԳܲġ
һˣͶʧʶµʱӶԪˣ͢ԻץסзˣΣѣ
뵽⣬ֻüصѹţֱѹ͸ȴûΪʱ˿κûģֻбűʤӮһ̲Ҫġ


0263 ײ
Ϻ°Զĺһ֧ʮսнʮװ̴ɵĽŷ緫򶫶ȥ
װķѶ϶࣬ǿսǶô˰ͺƯĹһڣԶͻΪ۹ˣ˶δģɣɱΰĹ£𾴵ܶͽ£޵еս
һװ̴ϣһȵѬѬļһƿķƣҡҡλεسͬеսվһĸݵˣ˾ǾƹеķѶ϶ࡣ
Ѷ϶˹ǺϻˣͬˮֳĹ˹ȣѶ϶ȴһû塣Ѷ϶ļ׷𵽰άʲʱڰͳʱڣѶ϶ܷΪӶ˻Ի͡
˹ĩڣڷѶ϶峤ʱվ˶ӣ˲λӶһ겻񣬵ȵѶ϶μʱӴķѶ϶ʵĳһССоͷ⣬ֻ˹һƬòũׯˡ
ΪҵѶ϶뾡˰취ũׯѺȥһǮȥԶ̴Ѷ϶һûһǰԶСˣƾԼļʶǻۣûþ׬һǮصǷͬһ˳µװ̴Сĺת䡣
˹ǷѶ϶ุ׵ѣڵ۹ۣۺһ̴ĴϵѶ϶ھ򴬵ʱҵ˹˹֣һ;ϻ
˹־ͨϤԶĺߣѶ϶ͷҵ츳ǵĺһʼʲġʵҲˣ֮Ǵ˾޴ĲƸ÷Ѷ϶࿴ҵϣ
ԭԶֻǺ֮ǰһнף˭յŲǵװ̴ͱܶʿȸˡܶʿȺ͵۹ָӹٰ½£ǸûκηԵĿܣε۹ӳǵװ̴սС
ͬȵģͷԼ򵥵Ĺ˹ȣѶ϶ⳡͻսûаøУȻϣ۹Զ֧ǿģܵеģҪͬԶϵĴսѶ϶δá
ԶطѶ϶ʱ鼮˽˺ŶΣʵʵؽӴƬضĵط۹ǿ˿СС۹޷ģҸոĴȻܺʹ۹ƽ֣ϷչҵĹƣ֤ǿ
Զʵ̫ԶˣȻӵаأԶսлδֳʤ¾˾ʵ̫ˡѶ϶Ϊ۹ⳡսıȡ棬Ӧù֣ĵȴֻվʤߵһﵽĿġ
δ䶨֮ǰȲؼ۹жԴ𹥻˴أѶ϶ڰ˽Ҳ֪ûϺڱнӣԷӵʮ½㹥㶫սʧܣӵйĹͿµ˿ơ
¹˭ֻ֪żôһ֣۹ԻǴأ
˹֣ⳡսʲôĽ
ǻ˵ǵսװķѶ϶࣬ѵΪ˵Сܺǿĺô˹ֹЦƺѶ϶һ޴⡣
ҲǵĽӻȡʤǹ˹֣ⳡʤ֮أǴʲôѶ϶΢üͷܶºͽµľ̫ˣҲ̫ļˡԶսŸոտʼ۹Ӧôֵģһ۹ձȡôһεľٶͽһ¶֣ӶǴѡʱǲʧȥ۹۹ĳŵطҲʧûЩ۹ԶͻʧȥһУʧȥԶζʲôѵ˹ͲЩô
ЩǴ￼ǵ⣬Ѷ϶̫࣬ˡ˹Ц˵ǰһָֻҪǰ۹Ӯⳡսôȡ۹أˣԶط۹ľˣĴСǶ˺۹ʵǿ϶ġԣѶ϶࣬˵Щᷢ
ԸɡѶ϶΢΢ͷĿԶƺӺһͷδ֪δΡ
Ǻǿͳ˧֧ӵİ½ս֮ǰ½ѴֽƬҽ͵Ϯ˴
ǿսڻ£ǲһ͸½ʮġ
ɽӼ󣬰½ûȴֱ콢ĿֱӣǴϰĵľۣ鱨ʾϰļᣬֻҪϰĳ״ܴô½ˡ
Ӱŵϰĵľ벢̫Զ촬ĻִܵΪֹԼƤߣ½ָӽѲٶǰͬʱųҿ촬ܣѰĿꡣ
һ·ƽ˾ȵյ賿ϰѾԶˣڵٶȼǰԼСʱִܵϰġ
ֶΣߴٹСʱĿҪˣҴ½ǧǰܿ´
ӽ콢˺ŷѵصٶȵ˶Σͬʱʼսǰ׼
½̫ķӦʱ䣬׼ֻҪһִϰľ𹥻ƾսǿ󣬽սӦò˶ãڰ½ʤŮ֣Ҳڴ˿Ϊȫ֪
£ǰ淢ֽӣ
˰СʱͻȻΦ˵Ĳtַźţ½æߴóǧ򶫷ȥһʼһ޼ʵĴϳ˺ʲôûУ˽ӺһŴʼӺƽ
źţ׼ս½ǧۿֵĴһȥ̱˶ߴƬ򡣿øϵϰˣԼѾˡãﶯָθڣЩ޴Ķ˳ɡ
˧սͬʱ콢ϣֵͬ߳ӡʻսʱ׼ս
ĺëӻûȥ㣬Լˣǵ㳢ӵͨǧۣӴսнҧгݣͬʱҲľ
Էսн֮ЩսнͬϾްһ㡣ȴû˿ӣ֧֮һΪսΪ׼ԭĺֱȥԿ촬Ϊ׵СսϷϷ磬ػأ˫ľʱһ죬Ϻսڿʼˡ


0264 ۹Ŀ
սӴ쿪ʼ쳣ңϣս࣬ʵȴ
ӴսнսͬվһǰĺӣͲһȼĶ֡
ڣƥ׼㣡Ӵ򰡣
һҴսϣǰСɽƵսвŭšһһڵХųԷȥȴδʲôЧ
սĽ쳣̣ڴ²ͭǿǿȡټսȴս߳࣬Ҳ޷ֱӹԷҪ
Իҩͻڵȡýչ󣬴սڻ֮ǰǿ˲٣Լ̵սȴδԷ˺սڻ׺ݣԶսǵصڵʱͰѳǰļսһսֱڣıըУս˲壬ϵˮֺͽڱ߸֮뺣С
ϴ󣬺ëڹʵ̫Ӳô죿ڻֻս΢˺ۣԸڻȴϴսսڽʮӣսұС
ӲӲҲҪ򣡸ӺݺݴӾͲˣڹǾʹƣҧгݵɸջճڣսһڵͺХԴ˹ȥͷһǰ˵ˮѲӰװֻһģѪĴǿڵδڽϣֱӷ˹ȥҪȻͲһ˵Ľˣսñ
ʲôв˵ģֵǣӺݺݴ򣡴ڹǸֵܱ𰡣
򰡣
ë
ƥģŪЩë
ԸˮʦΪģд˲Ǹ˾㽭ˣйɹĿ񾢣ܼսһұԼϦദսڻȫʬеĿ־屻ޱȵķŭȡҲηͨ죬ǰսֻһͷǾǾҲҪɵԷ
˧ȥѽ콢ǰһûͬϽӽʱ콢Ϊʿ䡣ͬǿս콢ƣһ콢٣֧ӵĴģһǾָӡ
һȣͷҲص˵վߵ콢ĽӢѪսȴδȡЧۿżսһҽһұ˻˵ɫѿ쳣
ڿս֮ǰ֪ⳡսô򣬵ֲܲ򡣿ôû뵽ԷսȻǿԼݺϺĺսǰֲ˱ˡ
սսⳡսĽ֪ɱﵻûóսԿսֻĵһɱŻ֮ǰϷػأռϷĿ촬
ǧۣŴļҵս󷽿ȥʱ촬ֽϷ紦ʼת
㣡ٿ㣡ޱȽǣ޲ԼĿ촬ת˲תսȥ
һӣӣӡ
ʱһһعȥսڼҵڻзսŴսӢ·սҲ𽥳˫սʱԽҡ
£ҽһξ롣
콢˺ţָսİ½˵
Žս˫ԽԽҴսȻս̣ǵĻǲСġžսͬʼ
ûҪ½ͷҲص˵СĽǺϰߣˣ뺣߲Զһת룬ôͻսĻᡣ۹ҪһԵʤܶǴﲻĿġ
˽¡ֻǽ飬оȨǰ½˵ĿֻǾԼߵˡ
սԼⷽռϷ磬½־Ȼд޷ǿĵ۹⣬òϺԼսĴӢ¡
Էս֪УһҽһҲԼߵսû˿η塣Ҵѵأڴĺ׼˫ս޿ɱȽϵĲ໰к۹ʵ
һµĶ֣ǳɳĻ˭֪δʲôӡ½ڶֻСʱͱⳡսԼֶסֵĳɳһǱ޴ĵСʱͳеο
ֽ࣬ҧסԷ½´һҲòһСʱԷʧʴﵽһ̶ȵʱ򣬴ӦҪˡ
ͬͽ˵ܵ˲ĿģĿҪ֧ӡ
£Ϸе˵һֽ֧ǿʻʱ򣬲±
Ϸ򣿡½ǧ۳Ͽһۣмһ˵ǵ˿սǰػسȥķֽӣЩСΪǼҵôƶУսнȥǡ


0265 ݻ
ʱķ緫սȻǿ󣬵ҲƣǴսĻԲãںսУ˫սγսУֽ̾ڻƽнս
͵·緫սһγսкͺѿתƶҲǰ½ղžܾʹʧҪԭ
´󣬿ƶУսһսʼӵ򣬻صתͷ׼شĿ촬ӡʱ򸽽ʮҴսȻӿٶȣſƶУʱ޷ڵĻΧһ͹սæҡ
ս޴󡢼̣ڻңսȻСȴڻȴԷνСõͷ˵ľƶУսмڣ̵ĽȻʧȴҲһЩԱÿƶУָˮͣתչڻ𹥻
ֵǣ죡ٿһЩ촬ӣָӹŸţ촬ռ˳磬ٶȼ죬ӭ洵ĺͼĺ˲ĴڴͷϣŸĨ˰˫ȴգգؽǰӡ
ϵˮҲʹ˻ǳսΪؼʱϵˡͬӽսսǶ֣ǴǺ޶ԿΪĿ촬ӡ
Щ촬ϣװС⣬ҪľǴװصЩϺͻҩΪ˵ˣǵĿ촬ʵϾһһ𹥴֣֥žû𹥻ͺϽӣʼݣⳡսͬʹС
սܼ򵥣սӣ˫չսͬʱλ𹥵Ŀ촬ֱػ֮ϷڣȻٶ˺ݻ
ĺսĴսУ˫ڰڳнսٵϾģǰѾ˵սȻǿ󣬵սڻҪڴϣͷʹβǹĲλ
Ȼ̣ʵϴĽѱںѷɫЩڱȶԷĸԶԣŻΪնסսΪ촬Ӵʱͻᣬˡ
˹֣˹֣
Ѷ϶װ̴ڽսвûǰ棬Ͼǲսнֻװ̴ѡ뽢ֻ֧ӵĹΪʹã潻սĻĽڴ򲻹սн򲻹װ̴Щװ̴вС
ʲô£˹ȫעָˮֿϧˮôֹδܸսʧԼװ̴֮ڣ˴󶴣ˮҲˡ
㿴Ǳߣ쿴Ѷ϶ָŶϷ򣬹˹תͷһۣмһ˵ƼˣֻЩԶ˵Ĵǵս򲻹ǵĺѵЩСϾؾ棿Щƴܵٿʲôã
Ѷ϶Ź˹ִΪܵ¡¡ò˵Դȫװķô˭ЩСֱӺսԿ˻û׳յ̶ֳȣ
ʲô˼˹ֶʱһ㶣ʵڿЩСϳʲôãѵƾڴͷʹβŵſЦСڣ
㻹Ǻѵ˽ǰԶǳս𹥣׳գǶ˵ݻ𴬣
ΪķѶ϶иϰߣǾĶΪ̣ڴе쳣﷦ζģԷѶ϶ÿγЩ鼮ʱ䡣ڰŵʱռصһЩ鼮͹ԶϣԶڵǳսİ
ںսʹû𹥣ʵսͬҲУֻսĽʹڵãս̭ˣϾҪʹݻ𴬶Էⴿɱһ٣ٵսݻ𴬵ĳȥ޻أܹʹýھܴﵽĿģôȡֲҵսʽأ
ɶ˲ͬĻ඼һ˵ļֵ۸ǲͬսܷ²岻ܵŴܳǮԼɶڶ²ȴ޷ܵģĻעصȴɱʣ
һʼѶ϶Ҳû֧ػصĿ촬ӣעȫڽߵļսСſ촬ԽԽӽս򣬷Ѷ϶ԼԼоһ˿
ſ촬λúǳĿ꣬Ѷ϶ֲֻԽԽǿңȻǰԶһսļ¼ʱɫʱ䣬ӦЩ촬Ǹʲôõˡ
ʲôݻ𴬣˹һ㶣ͬɫתϷȥЩ촬ٶԽԽ죬һǰսȥʱʶԡ
죡콢źţ߽ע⣬ǵ˵ݻ𴬣˹˻ߵغţսϵս̫ңټװ̴ϵˮֲ˭˵ЩźŸܣֻװ̴ֲսֻн콢źȴû콢źŵ
˹֣ѵ㣡Ƿźţ
Զԣˣ̴̴ֻ˹ЩˣܣʱҶת򣬿뽢ӣ
ˣѵϾ·ͥ
û裡˹ƿѶ϶࣬鼤شⲻҪܣҪõ۹עǵľٶ죡ת򣡡
˹ָװ̴ת򣬵ȷսע⣬ȴûӦλŭسŹ˹ֵװ̴һڣһǵСȻԼⷽʤʱ뽢ܣȵսһҪץסһÿ
Ӻ󣬵˹ֵװ̴뽢ӵϢ콢ʱ½÷ǳ֣ΪĿǰԼѾռ˾Ϸ磬ܵ˽ֻʱѣôԼߵĽֻأѵװ̴ˣ
ǧۣǱȥֻװ̴ļװϲˮһЩһȻ˵ѶѶʱð˹Ụ̃ŨУ˴СųŶϷָȥľٶ½Ʋˣѵװ̴Ĵ׾ӵıôΪսô
һΪɵϣ½ƵתһȻƶǧ۳ŶϷȥĿ촬Լսֻм׵ʱ򣬰½ɫʱˡ
ƶУսҲȥضԷķֽô
£УսǱ͵սһָſƶУսλ˵
쵰˭ôģֱǸ׳գ½ƿڴƶУûۿ۵ִԼöԷĿ촬ӿ˽˵ʲôҲˣ½ȫӷźţϵܿĴ촬ӣΪ֧ǵ˵ݻ𴬡


0266 ʤ
콢źˣϷоݻ𴬣תעã
װ̴ϣһΦϵˮֳżװ󺰣˹⻰˿Ŭûа׷ѣ˼æˮְѼװϵ̻뽢ӵĹ˹µߣ׼ս
ʱĿ촬ѵִսѾܽˣڿ촬ĿСٶȿ죬ټָߣȻս콢һתһ߱ãͬʱڻЩ촬ĿϧЧá
ΪʱҲʼתһֳǰսӲϹԷĻ콢ʮսбֱӶסսתķ
һ֧ӱӺͿ촬ǰл촬ɶ˳룬ӳȥսס·ڣγһΧȦΧȦмɻδתӡ
ֵǣһսǬʤʤڸ˲ٴۺŸڴŽӳУʱŸţ˷ͬʱĺʤʤ
һ죬һҿ촬ֱײһսн׼õצץסս޴ĽսϣʿһʼԵЩңָӹٵָºܿ֯
˽ľ룬Ѿ𲻵̫ˣʿڼװûǹ촬һǹ촬϶ʱ˲أδĴˮȴ˿ηв¶Цݡ
ĸĺëȥɣһ촬˲ͳһŻҵĻſЦսϮ˳İ£ңת˲͵ȼսĽ
𣡿𣡡ʿææ׼𣬿ɻûüѻһҿ촬嵽ˡ
ʮڣսҿ촬Ϯûܳɹ⣬ȫսһһ档͵֣֥ݻȣݻװصΪͼϻҩȼոңҼ𣬵Żûսʱ򣬽ϵʿˮҲ޷侲ˣǶеƴڼװϱţֱԾȣﻹ˵
һս֧ӵսͬͬʱݻ𴬵Ϯ½콢˺Ŷһݻ𴬸ײϣȼ˴
콢˺űϾӵĽ֧ӵꡣܿͱͬʱ˺ҵڻ˼ݻ𴬣ʹ촬һʱ޷ӽ
£ӺšҪˣپֵؿȼյĺӺţںӺϲŻˮֺʿӸ߸ߵĴ´󺣣ڻбſ޺š
һ޴ıը𣬺ӺŵĻҩұȼˣսͬ׵Ĺ޴һȻԾ棬Ȼصţսʼ߽⣬ڳĻУӺŵĩյˡ
ǿƶУڵĿӢսнӢսнֵʱעӺŵĺ󳾡λûмִа½ĿƶУսΪ˸˲ʹĴۡȼյǰ½춼û˵
ʥʥӡʥϣΪʲôѵǱôʮþȵһսȻ½ֱԼ۾һجΡڿս֮ǰ˸ⳡսʧܵĻô½ԻỳɶԷ̺ж
ǿսнתۼͳʧټ֮ǰһսнͼװ̴ڿսУȴʼ޷ѶԷļӣ½ֱӳ˺ףûСĵ˾ȻսԸǵҲҪȡսʤ
ȥ½֪ǷܰԼĽܴܲȥҲⳡսһʼǴģǹ߹Լʵڴʱʹĵصͬĵ˴һս
򶫱ͻΧ½ʹطһ˵ȻĽӻһʵڵټսȥѾûбҪˡ
ŷԶ̫Զһ֧ȫԶʧô۹ɹʧǰţſǵ۹Զ㣬Ѿ˴£û֧ӣôҲٴڡ
սһֱεսĿΪġ½֪ɵ֧ӣôĽӽԪˣʱٳӣǵĶµĻžûκԱ
սⲻǵӺųΪΪ˴֡´ӿʼ򶫱ͻΧͻΧУɲϼ׷սȵҹĻ𽥽ٵʱڰ˴Ĺҹɫȥ
ʱĽҲѽƣصսĺʼ̺;Աʹ˳һյϺսڽ
սӳʮսнʮװ̴ʧ˶սнңսнңװ̴ʮҡ
ϺӳսʮңͨսʮңݻĿ촬һһʮңʧսʮңͨսʮһңݻ촬ʮҡ
սʧ󣬿˵һսϺʧһϵսνԪˡҲûֵȥսнʮװ̴ʧ۹ʹѡ


0267 Ȩ
Ͼ
ɵĿ⳯׵ļȥǷֱλ֮˼ׯҡ誡Ƚ
ϺսսǰոմϾϺشʧʱ𾪡㶫սԣҪԲԶϺսأʧȥ˼Эɽݵ
˵ǣӮһսʹǿӰ˻ذţ˫ʱάһ΢ͣսơ
ϺѲٺʵԭˣսüޣӵս£ǲһ֧滻
ɽǱߵΣɿʡ
ػүչ˳վͽ°졣ׯæص
ɵͷɣöӳһս̨ͬ形Ϻᣬ滻ϺӣλΣ
˾ٿСλ֮ʾͬ⣬ɽ°죬ڳһߵսĿѾﵽֻҪס켴ɡοˮʦЭڶӳ֤ȫͻжⲢδȫԳһս
̨形ӣ̨Ŀ;̨һ½פ½ҲǧˡϺ̨ҲԶ̨形ӳϺӰ̨ϾҪҪϺ֤һսɶԹݵĹ
Ӻ̨形£飬ϺӲвַ⣬սֻϰģսǲʤȴ󽢶ӲִٰӣʵǴҴʿԳüȫȨָ֧ӸЩʱ˼˵
Ϻӣ齨ʱΪǵϷأӵĹģûϺӴ󣬳һսټ̨形ӣЩսδﵽϺӵս
ʱϺȫصĻϺɲ㡣˼ϺδϰģԮϵȫָӣԶγѹȶԷ
顣
Ҳ顭
ͬ˼Ľ飬Ϊõľٴ롣̾Ϻӽʿս˴󹦣ǴڽʿؾЩʱգϺʧأʿǸأʵڲЩʿɼսѽ
үʵ£΢ʵǸмʵǶãϺ¸ݲ뿪ϰģϺʿͬġү׼£ϺֶϺڽʿ龩ӰʹҲѽ
ɻ䣬λ֮£鼤˵ôһﻹסæһһɼϺϰģԮֱִָӣȷһʧ
ڳˣûϺӲвصɵ˳ˮۣǿӦɻһ㣬ǾϺսʧصĽֻʿȳãǰʿѪᰡ
ɴ˾ٶʱӮһƬޣʾʥñӲסԴϴ
ڰ֣ĿͶ˽誣ѯڸӻװ׼Ρ
ϺһսȻʤⳡʤĲףһЩҡָӵõּ⣬Ľˡ
սǿⳡս쳣ʾֱ۵ؿԼҵĲࡣԭΪ޵еĳǵ֪սϸںƿԣͬʱиΪһǰʽսĸհԶޱȾ塣
ǹ飬ֱӸʽսƣڻ֮ǰѾµɻдʣԵ٩٩̸ƽȺͻװƻ˵
ʽսҲǵͬսнսѾû⣬ĴҲڽսнģʽս½δɽͷ£˭½յܣԻõ²У½ۺȫﵽҪôͿ½ΪΪǿս
ս誵ļƻһ˳Ļʱ򽫻ʽսнˮЩսнǿʵ
üͷʵӼƻãϾʽսǴսн칤ջԺȸأԶڽӵսӵö࣬ѵʱҲöࡣ
һսнȷЩɵýģ׷ӴҪʮսнжսнҪռһ룬пܵĻ轨ǿһսнֻӵսнԶֶҵơ
䡣
ڣæص
㶫֮սüޣ½仹ץˡ
ػүѵĺ̴ҵĴҲ׼һζµĻɴ󽢶ӽ˹ȥ
ãصͷ»Ǻܿ׵ģԼңһսսǰ͵Ϯ˰ҵĴӣ°ʧС°һص˿֯һ֧䴬ӣҴ˾վڴߵġ
뵽⣬΢΢ͷöڰĹĺó̼ҵø轱ǣνҪһ£ʱȴ¹㶫ƽϺһ۹ͼɡ
ڳоȽδ˵ԭĻΪָʹȽûʸμӵġȽ˵սɼ£ɱϾȨλȴߣټʵ۶ʹýһʼƣĽѽֻмȨȴԽ˾ִȨһ㣬ȽָʹְȨࡣ
ĻǲȱٵģҲǱģԲгԽ˾Ȩ޵ĻԼƤ󡣲ЩԽķ֣ĻҲԽӴ˷ָһ໥ǣƵ뷨
ʵϣʵУĻеģǾǴĶ˶⣬ڳĴڣֻ߲ǳѡ
ڣٽ̫ʵʷϵĶ̫йɵĴ̫۴ӵλû̫Ȩơ֮⣬˾࣬Ҳ͢Ҳδ裬ڸҲûУȨЩԪ谷ϳʱڣֱɻʵƿһС
̫࣬ǾܵģһֱڿǾְ취µĻ͢ǣƺ֪ͨҲںȻ֮ǰ·Ϊʷ·߲ͨġ
ʱҵνṹӦǱȽϺʵѡ񣬲ʱҵνṹȻӰ쵽Ȩλᡢ˾Զ˻ȨŵλḶ́ɲɵװװԼȨõĵز


0268 Ѳ
ʷӺŪľһãƶӺһֱĩȻܴںôõʱȻĺô
ԺתЩͷĿȴͣȽϣȽȴ֪ɸ˼άɢͻȻȽ뵽˽Ȼɽת뵽˶Ծƶȷȥˡ
μⳡ飬ȽһֱĿͣϣö˵Ƚŵòᡣڻδ죬ȽѾ䤱ˣͷϵĺһſŻ㼯
ү΢΢ʵǳܲסεѹȽͨһ
Ƚľٶһ㶣ŹڵزסͷȽĿʱ䣬ѵļһԼʲô£
Ȼ֪Լ˵˵ѽʵðɱȽԼ˲Ӧ£ô˾ͲˡΪ׾ҪľģǿûĶ֣Ҳġ
ʻȽŵø˶΢΢š
λ֮˼Ҳδ뵽ôһŷڵصȽҲ˵ĿδȽǱȥֻ΢΢ͷԼ˫ţƺоѥϵĻƵġ
΢΢ΪָʹΪү£ȴδܼʱ֪źë֮ͬ͢ıӶϺӲһ亣սʤȴʧأ㶫սԱƳ٣ʮķ΢΢
Ƚһ˵һ߲סͷͷĵһƬѪģ
ߣһʱŷӦȽǱԼղһֱĿˣ˵ûȷΪԼ£ǹԹ㶫ʱɾ͸Ƚ¹Ҫ취㶫һһΪ㶫鱨׼
Դ˺͹㶫˽ıδ֪͵ϮϺӺŽӵֵϢȷǽĹλ
룬ӵֱ̽ӷ𹥻ֱȡδκηϺӻôʵϺѲٴˡһ㶫ԾͳƲϺӣʹɵֱ롣
Ҳ鱨޷ʮȫʮȽٴҲ㵽δܵõ˺͹㶫ıϢɱûȽȽԼܳҲ˵κΰĻֻܽʹݺôһ
㻹סɫ䣬˴ԴӦõģƽ»㣬ָȥָʹһְΪָ֪ͬ˰Ƚȥʮ̣͢ʾͽ䡣
лү΢лү
ֻǴԼʮٽһȽϲĴлб˳ȥܿʹž͢
ɶȽĳͷڳ£Ҫ֪Ƚ޴ĳͷйЩһ˪ɣֲ˵ʲôɵλճڳҲԽԽĥһȨأѲ⡣
ܿ죬̴̧꣬͢ȽͻظȥֻǼһ½ĸҪץţһʧȽǰ֮ҲӣæǺˡ
˼ȽŲ㣬һߵģδžͱСźסˣ˵ǻү롣
˼漴Сƫߣһ·ĥסʲô¡һƫ˵ֻڵˡ
ү
ؿɣ˸˽㳢֮ǰȽʱһ˪ͬڵЦݣɫ
⡭лү˼һ£˸¡
ƨɸհӣĳ̾һʵ۲ѽΪ֮˲У̫ҲУνӯˮ磬ˣʵΪ˾ҲһģղЦ˰ɡ
үν¶ǾүȻлүĵۡ˼ʱпЦʵǰڳҲ³ǽʹⷢӡ
ѽȽͬһѵһѼҲ˼ĵ޶ԽЩҲȻġ㲻޵ĳӣ֮ѣضǣ޵˼ɳϿҵ˵
ɣ˼룬ͻȻЦˣүİɡ
ˣɹЦЦһ󣬾֮ĹϵǢ࣬˼Ҳʱ˲١˼Ʒ裬һڣǰȷǺò裬˼ɵ̾˼䣬Ʒ裬غ˼Щҳ˼Ҳ²غ˫̸¡


0269 ʷǰ
һҲƷĲˣŰѻת·档
һ
һ˵ʵڲҵүֱʳˣ֤޲
ͷ˵ԺȵۿҴʮأйѣҴѸٵλɽƣδÿսսΪɽۣаиȴЩ㣬ĸı䣬ȴһֱҴƶƺδƵĵط
˵⣬ɿ˼һۣɫƽֵʱڣȵЧǰʡƣȵֳȥʡ࣬ȨڻʵһˡʱڣҴʼڸƣڸȨƹּ˾Ϊǣƣƶһֱѡ޵λڳȴδʡͬںȵۣǳ֮Զȵۣ㵽лǿУһҴ¹㶫ԭĻｭɽװѵһæùһֱ룬ǷЧȵۣƶȣ
˶٣ֿ˼һۣƺƳЩʲô˼ȴɫƽƺûκηӦ
ɺ˿ڲ裬²յֵҲҴڹ̫࣬ȴͬǰ粻ǱҪĻЩ޸ͲáʵʩڸƣȻͽ˾ࡣƶȱ濴ƽ⣬ȴ첻㣬ҲΪˣΪѣһʱԾϣ֪Ƿɽ֮ɻĽ񣿻ֱԡ
ʱ˼ɫʼЩ仯ɵ˼ȫˣشȴô׵ġ
ɼڸֵĹȴֲԸеĻȨȥȫİ취ʵЩΪˡ˼޳ɻȨ֮ϵģ˼Ը˼ʵû̫ҰģΨһԸҪ˿ĲŻһ֮չʾ̨
ԣ˼ʱǵûоøԼĹλˣƴĹλٲ統ʵߵıʿûʵ۵ȨչԼĲŻ
˼ЩʱպĺҦТͨ˼主мһˣ˾ϴλһʱһչԼϣĶ
˼ɳʱɻֻһ󶼶δ¶ԼݣȴǾ֮ˣЩӣ˵˼ע·ɿɳġ
죬ʹֶΣԳͽȽΪɲ׾ٻΣ෴ʹóӶηмӣһƿشȨ㣬˼κ˶ְ֮뵽ֱԲص֮ǰ£Ե̹Ȼò˼пʮĵ緶
ɵĳɳ˼пֲ֮ɵΪ֮иɳɾԻҵ㣬ʵҲΪ˼ͳ͢ԱĲͬŻ԰ʦ֮˵Ļ
ү˼˼Ƭ̵ڸкôȡҴȵۺͳ⣬ؽ磬֮׳٣֮󣬻үɼλȵЩأԭ޷Ǿү˵ڸ˻Ȩ»Ȩ䣬ʵҲΪټ˾ͬڸᣬγɻʵۡڸ˾໥ǣƣںĲϣʹѷǰ֮ǰڸƾУ
û뵽˼ҪôڣһھֱָڸƵı׶ˣͬʱֳվڻȨһߵ̬ȣдϲԼ˼ǰЩգ˼Ӧûվߣû̬˼
˵ļǣҲһֱǵģڸãȴںأҳγɵ
û˼ͷʵɽ֮ʯԹ͢δȫڸƣֻڸͬʱʹ鷿ƶڸߴӽṹƣȨȴͬүɲȡƶԱͨʩС
Ҳǹ͢鷿ְȨҲСɱۿڱʱͼ֮ңǵãһĮˡ
ڴ£˼֪ģʱھͼΪ̫ӵλֱ鷿󳼵Ȩָʾ߹ضϵ˴ǿɹаź·Ŵط˵ӮˣŪȫû
˼ϸţһʱûɵҲŵ˼Ϊ֪˼һа취⣬ʵԼ𰸣ɽʣҪ˼˵
ڣã˼˫۶ʱһ⡣
үһµĲ޻ڸͲ޻ͬʱ٣ԭڸġⱾְȨڸ󡣶ְȨµĲ޻Ҵ˻ֻв֮ȨȨүԴãһγǣƣȲ𺦻Ȩܽүŵ⡭
ɶʱһϲæ׷ʾã˼˼߽ţ˵Ļ˼·δȫ˳ֱֽʹʹã˼Ҳűֽдддһһмֺɽ̸䣬һֱŪŽ
˼Ū˾ĴģܸҲģʵʷӺ֮ԻԾ鷿ڸͬ˼Ѳ˹ϵⱾֱʡ
ϸϸһ飬ȻǺƣѾˣЦͷ֡˼Щϸһ£ȫ棬а©˼ҲƴǣЦŵͷӦ
¾鷳ˣ⻹֡ЦǺǵص
˻ȻүҪ£ͽоɡ˼ѿڶ
ֻû䰡ֵȷӺҲˣǾԼðɣɶʱʾϿɡ
˵£ɻһҪ˼¾ڰŵӡ
ϺսѾˣӶӺ̨形ӳսڲ£ԲϺںսܵʧ콢½ִйݵսĿꡣ
ŵɻڣǵҲǿν֮˺˯ζԴ֧ǿӣǱҪǵ⡣
ȵ佢ӵţⲻǲԣȻսܣԷӵеսɲһٿսʤѲ⣬Ϻȫ꣬սҲܼʧ
Ҫǣʱһ̣򲻴ŹͰţֻδ¹㶫ͻָԪʱͣսɱ뱣֤ŵӲٺʹκγͻȷ㶫սʤģԺ˵


0270 
ǲͣսģսδھӵһ֧ʽսɵĽӣôֱӻʦӣٰѰ鱻ƭȥĵֱջء
Ϊ˹㶫սԵĿǣͣսõѡ񡣲ɻǴ޷Ҫͣսϵʿʤȴͣս˵ȥ˳ЦΪظӵмĻʵۣҲԼĵֲʵľ
νǶȳͣսǱ֤ȡķʽ˵ЩΪѣֱ˵˼άʽͱ֤ĽǶȳкܴĿܻͣսԼͣսҪ󣬿ϧ޷ȷǷĻô˵ʲôʱϵ
үǵǣëһǼ壬ӲԸ糼²ĲǱ߿ͣս뷨ֻɺëᣬҴҪʧ治˵úëҴۣӶ˼ͬɵĿ᲻ͶԷӴ֤㶫սԵǰ£±Ҫ
׵Щ
үĵĻ¾ɳɣүֻ֪ǡ˼ɵ˼ЦŻش
ɶʱϲ޵Ȼģ˾Ͱˡ
͵ɺ˼۴µʱԶڶϵİţܶʿȺͽָӹٰ½ܶ鷿һĪչ
Ϻ֮սǿӾȻսˣʧأʹÿսǰʮļʿȽӵսϢ׺䶥춼˵
սнңսнңװ̴ʮң˴ʧʹ˽ǣսн֪۹ӾȻԶһսʧսнܶͷˣᱻѺŷ޽С
Ϊָӹٵİ½սʧܣӶȥְѺϾϯǱȻģǲҪܹµŭ𣬸Ҫеսĺʧȥ˼ʹսΪսܵԭͬ˽ЭҲ޷֣Ӷﻢ¡
⣬ʮװ̴ʧðŵȺ֮ԭսǰ»ǿҷԽⳡսܶʿȺͰ½ǿѹ²ǿͨս
Ųͬ´½ֳأŵȽ⣬˴ǰװաƭȡŵľסȨ󣬵ŵȨǰط˹ͬϽģټϰһҵУ˶ˣΪҵǣŵ»ҲǳפŵɵģǺʹ֮еֻǺµľƫڴȡöԷҵ˵֧֡
أӹڰŵȨŵδ̫˵ܶȨһʼֳͳ󲿷Ȩ»ϡ
㣬۹ϲ㼫Ϊλ󣬶ڰŵͳȨͿʼ˵߰ǰ¾Ϳʼ»ȨޣͼȨȫڹǲܶУʹðҵתΪֳơ
ʿΪűԶΰܶͬʱɰ½һ֧ǿĽͬУҲ»ᷢűɵ۹ֱͳε
»ȺҲɵϣʽ£ν첲šȣԹܶͬеӣвȴ޷Ҳԭʹüʿܹⳡսԭ
ߣΪܶʿҲǿɣ˽Ҳ»ŵ˲Ǹ֪»Ҫ͢ĵЭݣŵսŽü棬ЩڰŵԷʹЩⳡսлǰδеջ
һȫӰӵսܣʹ»Ǳߵ˷ǵûõôⳡսʧȥʮװ̴ʹˮ֣Щͬս󺣣ʧԽܡ
ټΪսֵ˵ĴЩлֲ̿´¹㶫˳ٹţ԰ŵ֮ûӵ£κͶԷ⣿
һôٶİͳҲͻΪⳡսԶ˺Ͱ»Ǿ޷ܵĽΪˣսϢ󣬰ŵ˺»᷽ڴ֮ѿʼ˽´׼ʿԸһ


0271 Ļͥ
һȺɶĻ쵰½ŭϺ֮սȻʧأӵڣ֮սһǵʱս̫ΪңΪܸʧҲǿǱʵΪδ̸ӳ룬Ա֤ڰŵͳΡ
˭뵽һذţ֪۹սܺ󣬰ŵ˾Ͷʱ񲻽ҪܶʿȣҪֱڰ׷Ρ
½һľˣָ֧ӹ٣Ϻ֮ս֮ΪָӹٵԼܹδã׼ⲻŵȺ˺ɵžȨָֻš
ˣʿһѪָЩ˵ıʣںսʧȨԱѣο½
Ǿƾ˽»ܶӣ֪һ۹ԶȨȫʧȥ룡½ǵ˵
ʿҡҡͷ̾ڵľѾǿƿصˣ˵»Ѿ׼Զһдعڣһľ񣬴ӷɽǶһʲôĽӦú
ܶ£
װĽڻܶôʿȷʵ
½ʱĬﾲĵһƬ˶δ˵Ե쳣ء
Ľô˺һʿʵ
½̾˿ҡͷʿܲҪ»Ѿж˽ӵĲġ
仰˵꣬½ͷŭһȭϣ֪ҾͲӦóذţʱֻűȻν⣬ЩĿǳļһ۹ûսϱ˴巴Լʧȥսȱٲĵ۹ӱ˵սˣµ˴ܶ⣬Щ޳ܵˣЩӦ϶ͷ̨
˵ЩѾûˣǻ취ôһذɡʿȳ̾һʵ԰ҲźܴԹǰⳡսô䵽ڵľأ
Զ֮ǰټʿȣйһ̸Զ۹Զ⣬ҪѰȨȺжӶʹðڵ۹С
ԭһнеķǳ˳ȴӰЩ죬ʿȼֱǽͷöΪԼǰ;ǡһֱţôȫˡ
ԭϺսܺ󣬼ʿǴù㶫͢ԱһսǰŵЩ氲»ǡ˭뵱֪սܵϢ͢Աʱͷˣ϶ЩŵʹӦľѶϸˣʹüʿޱ֮޿κΡ
ֻһ취ʿȳĬú˵
½Ȼ̧ͷɫдżУʿ˵취ʹͣսͬʱߴ۹ƭΪ˱ʾ⣬ǽЭ㶫ֻҪͬǵôϾ˺»ּۻ۵ʱ
ʲôʿ׼ʹ̸У㰲½ܹ⣬Ҳ˼ڴܴ򣬳ؽⳡս·սȥΪԶӵָӹ޷֤ܷʣսŷޣͬʱҲ޷֤ŵİȫ
û뵽ʿȾȻĻͥתʹϹ۹ΪһˣЩ͵˼ά
԰½ɻ󣬼ʿȽ͵ʹ̸УⳡսǱ񻯣ⲻܸı֮ǰսܵĽսܵµ۹ʧ޷εģڰŵ»ŵҲ£޷⣬һлǻķת䡣
ѵ¾úʹ־Ťתô
ǵģʿնװĽһˣһϸμңμҿӸǶȣǴλúڵľ档
˶٣ʿȼھϵĹ۵¹㶫ⳡս˭ʤߣ
½죬ȴû˵Ϊ˵Ĵһµġ۹ܹӮⳡսôҲͰŵˣϺսսܣͽԹ㶫ҵĹҲ֪
ʤֻǴʿ˵ȴ㶫Ǿͻ֮ǰ۹ͰŴ򽻵ΪϺĺսôʲô̬أȻ˵ǻͶԸǩЭսԶ˾޴ʧĴΪ˱֤㶫սʤǩЭôǻǵĳ޲٣Ҳ꣬žͽԶӵ۹ʧȥĻǾͳ˵۹ˣ
ʿɫ쳣ָָԼԴǱ취һƽİ취վʤһԶȷľǵ̬ǵĳ⣬ȡǶǿĸı䣬ֻ۹ı֤
˵󣬼ʿζЦЦôֻҪǺʹ֣ôΪܶҺͽָӹٵƻ޿ȱٵҪڣ£»ǾԲҧǲŵģЩ˲ɵϣǣʲôʱȥʹ̸УʲôʱʹֶԸ۹ڹ㶫ľ
ˣ½Ȼ˷ܵ³ɹ󣬽ӵʧҲԹ۹ͱ»㱨ϾΪ˱֤۹Զ֮²ųıΪδԶͳߵĴ۹һЩҲӦõġ
ŶװĽҵջҸղŵĻˣҲгΪһϸμҵǱʡʿȹ㵵˵źͰ½һͬʱЦ
ʿȵĽ鲻۴Ƿ濼õķˣ½ͬʿϸ˽ϸڣƻȷˣһ⣬Ǿ˭ȥϵ棬ѡǳҪһʱ˶ûкʵˡ
˵ݺ͵λǲֱӳģڴӰ»ѡ˸У»Ⱥ쵰ͲùôȥЩأ˼֮£½ͻȻǰһ뵽һѡ
Ѷ϶ࣿ
ԣǷѶ϶࣬һ۹ˣڰ»ĳԱвܣںսʱʱѣǵĽܵʧ⣬սҲĹһǳ뷨ˣҪǣ£Ѷ϶ǹ壬оľλ
£ͬϸ˵˵ˡʿǰһʱԷѶ϶ȤȰ½ϸ˷Ѷ϶󣬼ʿȾȷһܺʵѡ
۴ӷѶ϶ԸݣλȵʵѡǷĿʤʿȻҪԼһѶ϶࣬ô˵ｲʿϿ˰½ѡ顣


0272 ʹ
Ӷӳսٶ˼ڣͬʱĺкͰҵĴҲ׼ܿһ֧ӴĽӣսŹ㶫Ĵ¡
̨形ӣھԺɿ촬֪ͨһȥϰģԲ۽Ϻӡ
սΪܴӶԺҲⳡսӮʵЩңϺʧأʧȥս
̨形Ӹϵϰĵʱһֱŷ˿̨形֣ϺԱδ԰ŵע֪ʵǵĶԷһϮ
ҺãһжδҴӰŴϢЩëڲƺִǸܲϢ
̨形ӵִϰĵļպ󣬼װ̴һڴ󽢶֮ǰﵽͬеľȻаҵİԡ
˧սĺʵޱȣȻ˫ֱʱ䲢ٴμȴ¸ãսǰǱű̬ӭսģԵʱҲӮⳡʤ
֣սʵڽҶѣĺ֮˵Щ
Ȼ˧սҴ磬ô
ЦЦٶ˵ʲôΪͳ˧Ȼʤˣ˴ʧȴʵʹתƻʵ˵үöͬ佢һôΪδͬУ
˧ӮúսϺ·ѳͨһһʲô˵ս֮ʽȱҰܻʶܲĽ԰ĳʹһѽ˧˧֮ǣʼջᵽ˧ľǡ
һɫʱȻ𾴣Ϊ˼²ǱϵԭʵΪʹǰµģǺͰŷнӴȻͶԷͣսЭ顣
һܵĴ£ڳ֮ǰ˼ͬԼһ棬ͬʱáˣȴĺܣ仰˼˼һڴӦ
Էǳ˼˵䱳˭ĴǻʹͷλͷĻ˼ҲԲšο˼˵ףֻҪ°ɣһܵʹͣͼıһҲԸҴΪʹðһȡ۽ۺҵȨ
ȻˣЩʹ͵Բ⣬ǰҶڹ㶫սĹ׶ѡһа֪
ԣŻŸղŵĽһͬ󣬰ԾҪȥ°Ϊ뿪ϰļ¡Ϊ˱֤ԵİȫսͬУ˺Ҳȴлʽ°ȥ
ϰĵ°벢ԶĻվеڶ磬ۿ°ҪˣͻȻ˵ǰսסһҺë̴
յװһȷˣڲԶǰսҼлһװ̴γɶţսѾ£ڶڿڶŶԷԷȴδзӣװ̴˴кʲôƺҪʹйͨ
ȥơü˻ᣬ˵
үװɣһԷô죿γү˵ˣҪԱ֤İȫ
ʲôûǵսѹסԷô˵ԷҲûӣ˵ģȥԲõ֮Ի˰ѴȥһΪ棬ڶҲΪԼһειҪ취Ͱŷȡϵװ̴Ŀˣ翴ǷԴⷽҵͻƿڡ
Ĵ˳źԼԼ˶Է̴ϵﺰšʹߡ桭ͣս֮䣬ǺңҺͰŷǰûٴ򽻵԰ԶҲ˼ѡҪԭ
Ҫ֪˽½Ӵǻܵ£֪ԽԽãͨ¶ϢҲΪЩҪ鷳
ЩԶʱһѵ˵˵뷨ʹһҲ̸ɣĻǿ˯ʱͷԼʵ̫ˡ
ʱԾԼߵսźţսּѹƶԷװ̴Է⣬ͬʱԷ˵Լ棬Ը
Ϊ˰Գ棬ܿװ̴ͷСͧһˮֻŵСͧ˰ԵĴߣ˳˴
ʲôˣʲôˣֻ䲻󣬸ӸݣűȽϿ·ƺһ塣ֱǰʵ
ϴ·ķѶ϶ʱʶ̧ͷ˵һƺݵйʱдϲ
Ŷ̫ˣ𾴵Ȼ˵֪ղжôΣôǼĲ¹ͨĲȴһֱǵ˼һѴڶ׼ҵĴǿѹƣҵˮڿ־֮¾Ҫˡ찡ܽ˳عͨҴûоһҪ£֪ڳǰӦôһйͨġ
Ѷ϶˷ܣԲɵüͷظʵԲԸݺô
찡ңȻҽˡѶ϶ʱŷӦͷԳ˵˾䣬Ȼɫ˸񣺡Լ۹оܶ۹ָӹٵʹѶ϶ʺѰƽġ


0273 ǿ
ɵ½ĵȴźʵĵϺսʹýݵļƻʹֹӵͻȻϮʹùݵ°𹥻ķ֮£ܶ顣ڿǵʹӦأɲδ
һ·õĲҢƽͬΪϺսıʱڹ㶫Զͣ˽ŲȴߣԵȴһ
˵·Ϻսıʱֹͣ˼ݵļƻλγһһϵǯ̬ѴݵΧ
ս󣬹ݾһƬ󻩣ܶԺӺ͹ݽԴҸǾֲѡ֮ǰͰźľˣôû뵽ĺȻǿ˳̶ȣݺĺҲܸ˴
˧˧ܶԺӺ͹Դ飬֪æһӭ˳ȥ
˧ã죡ԺʮֿذӭڣȻк˸Ͽϲ衣
ԺӺ͹Դңһܶһǹݽǲûʲô²ܣǹԴңǰפֻͷζѣȽѷݽụ̂ԭΪͰŵ֣ĺͲΪȴһܣ½ʧȥϵĺڲ
˭뵽˲£Ȼ˰̣һ֮ǰȫˣϾҪ浶ǹλβţ
ºҲ໰ֱ˵˧˧ϷҪλЭ
˧ǰǰʲôЭЭģ¾˵ֻҪĿ϶ƴǡԺӺǴȵ˵ɫȻӡ
ڹԴҾ͸˵ˣһͷǣ˵㶫Ͻά֣ұͨȷ㶫İȫ
ȻˣϷҲͲˣɣ˧͹˧ٵӪҡ
Ӫ䣬ԺӺ͹ԴҶʱܱʮңӪפ죬Ͳ˵ˣ˲ҰֻйԴҲָӣҸķ
ȥ⣬Ӫ֣һϵĲӣ֮ǰսʧ٣ص㶫в䣬Ϊݷֽ࣬ڶͷʣӪԺϣԼµӡ
ȥЩ⣬ıԺڸʧļı£ЩȻ٣װѵսԶԶӪʿ
һھҪӪһڰѹݵĴ󲿷ֱȫˣʣĳ˰һӪֻЩսµıˡ
˧ղ˵˴󻰣ԺӶʱЩΣӪУ˧Ҳ֪ЩΪ˷عݶõģ°ķߣһЩߣ練ͻȻϮݣñسǣ
ѽ˧ӪߣسǵľԱΪˣЩսҲ֪һס°Դͬ¶ɫ
ƺ֪ǻôɫв⣬ֻǼλˣʵҪӪΪ˹ݰȫǣϺ֮սĽ֪ˣȻǱߵĺëܣôǱߺܿͻԹݷʱҴҪľ֣ȷݵİȫ
˧˼ǡԺӺ͹ԴҶʱʵ
ҲԼλϺսѳ䶨ȻսʤӣⳡսʧҲСںսı°ʱʧȥ˺ϲӶɹתأȴĵ
һܼ򵥾ܿΪںս󣬹ݵ°ڴδʤ׷ǼפԱʾδ֮ǰʱݷ
Ϊ㣬ټԭˮʦˮʦڳ˶˽⡣Ҫ½ϲߣҲһɵģҲһµʱ䡣
͸һʱĻᣬҲ˵һڣ°ǲݷģȻôͿʱııǳô˻ἯбŷֱӴƫʦֻҪһ·ôݵֻҪ°һ·ˣʱԼԸ°Ҫ·С
бڻѣҴõս̫ˣ֮սԴս·ջôʤнҴ£Ϸ׼Ч̫棬ȡǿԶ٣һ·һ֮սܳɹҹ㶫սֽΪ֮һ䣬Ҳ޺֮ǰ
ʵ˵ЩʱлһЩû˵ǾҢ֮¡ԺӺ͹Դܹȫ֣ǰ֪ҢһжĻôҢΪԼáҢıнҶǾսϱЩ֣ټϹݵӪݾ͸аա
ֻϧһͳӰҢѱĶҲ֮ɢ˵Щˡ
ĽͣԺӺ͹ԴҵЩĶֵĹݵӪߺһǺã
ߣļƻҪŵﵽĿôս̫氡һⶫߵδܣ°ֱϽݣ֮ʲôйݷ
뵽⣬ԺӲɵҡͷ˧뷨ǲܱ֤һƻһô
Ȼؿڱ֤б֤ٷ֮ٵ£ֻҪкܴİվͿʵʩƻЩ±ҲǺġ
޷ٷ֮ٱ֤Ժӵ͸ԸѾӪˣعݾĲӣһҰսУôعݡ
ֲܲ˵˵ҲһûеԺӾ˰ĥһǾǸǧӪʣĶǧļıһԴϲ
ԺӵĻشʱŭһӾվƢڵҪԺӴӵ۾ˣϵ統꣬𱬵ƢҲΪ֮ǰְࡣټ϶ԷܶԼ˾֪ĺ
ΪˣͼԺӸıԼһӪҲðǧ˶ʲôãҪ֪ŵˣҶսǿľҢĶ򲿶õĹ¶δסãԼЩ˹ȥûա
ԺҲֻǿǧӪӵǧҲ϶ˣֻͬ⣬ܾԺӺ͹ԴԷĺ⣬뿪ˡ


0274 Ѷ
һӵı֪ٵĵȻԺûдﵽĿģڲô˵Ҳ˽ȻЩ֮һսµı£ɱҲǱú˴˳Ҳɵôġ
ָܿӲӿΣŶȥźúôһ̣㲻ܴõƫʦҲҪ֧ʧȥݵӶơ
Ϊֹ¶ϢĴоΪ٣ϧǶǧȴ˴ٶȣǰѳʮʱ򣬺ı²ظո뿪Ӫأŭ޿κΡ
˧ҪҴ˴Щһӿٶȡһ
ҡͷˣٿЩҲ첻ȥںŰɡ
˵̧ͷɫǰǰϵɽӪ󣡡
ţõĲźͿʼ͵פǸСأԭǣʱڲſʼأҲٶѡ
ССŵȻ޷פΧӪկԴΪݵ
ڳһսҢսͷЩҢͬšҢʬңڳΪ֤
ڵñǣңֻӾͬ¹ݣΪո
û뵽һ˳ʱϺսɵͣݣΪƫʦҲֻͣ½ŲʱפԵȴ
ΪŲ£פڼ䲻ϳܽСΧĳһڵصĲдҲΪ˴ڹ㶫˳ͳΣЩʹӸһ·ȶ˺󷽣ͬʱҲ£˵ġ
㶫Ϸʱڹ㶫ķǼ伤ҵģ㶫˶ĸйҲͬ㶫صϰջĲټϹ㶫ػᡢЩ֯ӴҲʹù㶫ĵİŲ
в˵֪פʱǰͶͶʿһʼǲܵģɺԽԽ࣬һЩػͺеͷͶϾþͶЩɾѡһѡһЩûӼף׳ĳУȻδܴӾҲǰһͬʱɵطΰ֯Թ̴ڹ㶫ͳΡ
ЧȷΪԭʹڶ̶ʱھǧŵĴѳˣ粻ǿǺѹࡣ
һգһ͵˾Ӫϰߣÿ賿õһ¾ȥӪתһȦʿٺѵȻٴһЩй񣬵ھòͣŻԼĴӪ
Ϸͱͬǹ㶫һļů紺컹ԶЩˣӪھٵĴʿЩڽжѵЩڽѵеսԵþ
һһһһ
ڿУЩ±ĶѵЩӣΪڽгֶѵʱΪȻЩֻǸӣ֮ʵЩƼ򵥵Ķѵȴʿ϶ȺĬԣһʹʿγһ䣬ʹսϸõִָӹ´ĸ
ʱ䳤ˣòֶ֪ѵлǹӡڵѵȵȣǵʱ֯γɵģЩĲγһ׵ģʽ
ģʽں̵ܶʱʹһͨũתһ׼ˣһսô׼˾ͻ̥ǳΪһľˡ֮ԾΪЩѵģʽɣòɵøпǧΪ˶ߣһִ漣ߣӰ
վһԣѾߵĺܲЩ±̲ס΢΢ͷŻƺͷչлÿʼԽԽ࣬ռıҲӣЩ±ΪǹֽģڵĽȣò˶þܳΪһϸĻǹˡ
˧нÿʱһٻ
ģǷ°׼ˣõһӦǱߣϺսˣսʤӣô׼ݡΪˣ׼Ϣˡ
˧Ǳߣػ̶ֵܴ͹Ϣ˵д֡
ߣöʱһ㶣߲ǹôѵݵԼˣ뵽öʱüͷҲԵأðٻϴ·Ҫһŵػֵܣʲô


0275 
Ӫ⣬ԶԶͼһ̴ĺվһԣæӭ
Сػ㶫úξŰݼ˧
𣡡òȺξŹһѾͰסξɰ
ʶң
ش˧С֮ǰֵͬͶ˧СĺֵݴطЭҴȶ㶫أҼ˧һ档ξűϹϾ
ˣ֮ǰػᡢͶֵܲ٣òδȫգֻǴѡһЩڴ˶һڵطΰ֯ԽʽЭȶ
ػͺţ߻Ϊһ̸˵žػᣬʵ֮֯֯ԨԴǵԴҲ˵ľ֣ɹͳ½֮˵ʵػڿʮ꣬ںŲʱҪЩ
Ӫⲻ˵ĵطúξӪ˸ʳ£ſѯνʲô
ش˧ֵ˵ڱɽһִʵ٣ԼкüˣҴŵִ죬ŷ
öʱһæ׷ϸڣξǱϾǾ֮ˣҲרҵ鱨ԱҲֻ˵ţԷǿ϶ģҲжҲ򣬾Ҳ޷ȷ
ִ졭ŵ˧ֵĻô֧ͻȻֵʾˣҲ϶ˣҢöԸԭڸʱɾʹΧܴĴôڽ㶫аգ˭ֱȳع㶫Ӷλܾ书
鱨ʾĲӦֻжңפؾڹԱôͻȻܵɽһˣѵĿԼ
ԽԽܣϺսսܣ㶫Ҳˣп׼ȶԸԼߣٵͷӦɵ
ӲϽûʲô⣬бߵһÿҲôѡ񣬿ܴԼôҪ֪һȻֻƫʦ٣һ·ս񣬾Ңˣ
ԣԷԲӦֻЩѵѹݵıȫˣĻ̿ɾѴˡͻȻ뵽һܣϼһһӵ̣Բûκΰ֮¾ֱӳȻҳԼôоԲǶ
ݷʮ֮ЩȫõĲǿ϶סģһսʤԼߴܶ飬֮ǰռĵ̻ᱻȫأ֮սǱȱƫʦǣ£Ҳôˡ
ϧǺξߵ鱨ޣûṩ˶ٱϢ㼰ʱӱɽţ·;Ҳʱ䣬ЩʱջûԼӦĴ͵͸ֲˡ
ֵܣʵˣػֵܵ鱨ǳҪ㼰ʱúɫضԺξ͵ξŸ˵Цһ仨ӦõġЩʹֿͣһػᣬѺξͳȥͰĽǧ˹
ʲôɽִ֪Ϣʱ鱨ĽǧʱסˣһϢδ֪
Ϣػֵģ˲ʵ˧Ҫ֪ߺˣжٱʲôʱִţһӦ鱨٣ס賿رñ
ǧͷ󺹣δܼʱ֪ϢʧְæӦӦͱ˳ȥ
ţֱ£ټи׼ս˶һӲģؼľҪÿս׼ԿǿС
˧վִܵˡ˱ɽǰһգĴѽţΪ֤սǰɫôͣǰӪ
ڵˣʡ
ƺδɽЩεЩµٶʵ̫ڵµǵִʱŸյɽ
ü룬øȥһǣ֮ǰȻûЩ±̫ϣɴսڼеıȻԽԽãǵٶҲ̫ˣƾҲЩ̲ס
Ӫ˴̣ȴûϢ˹ͼڵͼǰϸšⳡζôӮϵ㶫սĳɰܡһʤǹ֮սͺôˣһʧܣôݽս
뵽⣬ʵЩŭԺܹһЩôհǰ˺ԼԼλΪѡϧǣҲ޷ı䣬ֻܾԼȫﵽĿġ
֪˶ãͼЩŷɫѾˣֱӻһ£ֻоһƣԼϮ
ˣ뵱ϷǼղ˯սƴɱġԳҡҡͷ⾫һղһգԭΪԼⱲҲսˣ˭뻹Ծ۳ҵӣҲΪһ佫ʬõĽ֣ԼϹͷ㶪սҲһˡ
뵽⣬ɵÿЦͷǴǰУڲ֪ΪʲôܻԺǻҲԼ˵Եʰɡ
˧
ʱһױ
ʲôץ˷̽ӣأһʱվ𣬼ʡ
Էңˡױɫѿ
ϵı˲䲻ϱ仯ĴŽֻһ·̣ȴ˶Է̽ӡ˽⣬ԷԲһ̽ӳҲսֻǶԷˡ
ȻˣôҲͱʾԼĴѱˣɲһ¡ԭ׼Էһֲģʧȥԣ̾͸Ѵˡ
뵽⣬ʱȫʱǰϵţ󣡡
ǣ
´˯ţӪƲ󣬴ʼʰݲ˷ǰҹɫͳˣ󲻾ãⶫ߾¶˰ɫ콥ʼˡ
ʮأһƬƽԭҲѡս
սȥפŵĲ⣬õԴˡ
֮ѡΪսÿǵм㡣һһ㶫˵Ĵս֮ͨսսʤ㶫˭֡ڶСأ޷ǶսҸ鱨֪ϣˣΧչսǵʹ޷ӻƣʹʧȥơöԼĲģ˵ӱ٣ӵлװսǿֵҲʺϽоս
ɴ˶þչսһսʤ
ɫѰڿͣеɻڡͻǹɵĴ󣬶ɲͻǹɵĸСںԼһˣΪԤʹá̫ԽԽߣҲеʿȴ˿ȴ˳֡


0276 ǹ
ڿͣǰ治úͺĳˣ˫һ֣Ϳٳˡ֪֮ǰļٵˣΪ֪пǰԼ
ʱֹͣǰɳ̽ܣͬʱӡһ֪ǰѰںεԼȥʱЦ
ãȻ˵Ϸһλ˧
֮ǰ㽭سǻǺڸĽ֣ú֮䲢İԾȴͷһءΪϽԲŹᣬȻѵԼǾʹɣ˭ʤߡ
ϣǰþԶԶչ
̧֣ȫʱĴҲڿΣʮңңңԣһƬ¡
ȻñˡԶòɵ̾һ޴
Ƴõߣԭѣй˹ž֮ĿƺԭһģһģֻСͬѡȻ֪ԭҪϸ򲢲ףΪ滨ʱ䣬˺Ƴ
ڣҲδﵽɷеĿģֻΪսĹ۲ʹ󡣶δս˫ͶرΪ֤ս̬Ƶȫƿأʹ豸
ʱ֣ݣѹ֮˻е⣬Ҳֻз紵ĵĻ
ǰأܹͬۿԶ´˹ľ
£һƵĹʼˡ
ǲžǻںͻǹ֣նлǰȥڻǹںʱ׼
ʮأԶسǴڵĻһھֱӴ롣õҰսԶҲֻܴһ룬˵Ч̵Ļ͸ˡ
˧ĲӶˣߣһƼˡʼǰƽͬ´˽
ٽӽӽһʱ˫ƺĬһͬʱͣ
Ƕȡ׼ڣ
Ļڿʼ𣬴սڿʼһſڵХŻǱ߷ȥͬʱĻҲʼҰսڣĻ̻в磬˫սһʼ·磬ʮУ˲ʹһƬȷѪ꣬
ǰǹ󣬿ٳȥüû뵽ڻ˼ңȻĻҲУȴԼٵࡣ
ȥԿԼֱ´
Ϊһδսսǰ˲׼ЯʮҰսСڣԼΨһĻǹҲ˳ĿľҪĻԿ
һʼְѻ󽻲ƶڽƶͬʱֶڻͬʱĻǹֺͲʼԭȵλãָӹٸ˾ְסھش󣬴š
ǣϰЧ͢ĻᵽˣֻҪȥ·Դٷƾǰ
λţвһѺ񱳴󵶣ŰӴֱеƴǰ塣
ʱµڵÿʱÿ̶һѪȴ޷ֹǵĳ棬Լⷽʿ߰ҲԽԽ׼ߵҲʼӡ
סİסס
˫ľڷٽӽߵĻǹʱ׼ЩǹϱҲв±ЩͳɷĿԽԽȻǹֶϸѵֱսȴͷһΣһЩǹֲɵÿʼ
ססʲôȵٿǹ˭ôȿǹСֱӿԴָӹٲϴţͬʱмľ롣
ʱĻǹ̲ԶϿԴ100ңʵ100㡣ĻǹЧ30ףʱֻ20ҡĻǹ쾫ҩҲᴿ̸ǿҲҪ50ڲܿ
50׵ľ룬һͨƴܵĻҲֻʮӵӣô̵ʱǹֻüһǹȻҲܵģǹǿ϶©ǻǹֺͲ飬һоӽɲǰסˡ
һסʮסʮס
ͽ嵽ڵʱ򣬲֪ǸǹܲסѹͻȻ俪ǹǹǹʶؿ۶˰һǹȥ޼ֻɵˣûǹָӹٻðɣȴֹ˲׷ΣõڶŻǹǰ׼


0277 
𣡡
ڶŻǹѸǰ滻ǰսѣʱѳ嵽ָ̣ӹ´˿
һǹ𣬳ǰͷ类һε͵Ƶģӿȥ˲ʱ֮ǰһƬЩӵǰ˺ееһԾ͵ضеһʱδڵϲҽд
ǹóͷΪ֮һͣλʱǹֻһֵǣ尡ȥǾûˣ
ɱ
尡
ĺɱ̤ŵʿʬǰ壬ߣǹָӹк˵лǹ֣˻صĵһлǹץʱϵ
Ԥ𣡡
һ£ǹѳ嵽ߵ˲ɨһƬڵһеĿǰδγõĴ״̬Ӷʹвѳ嵽˸ǰ
50׵ľ룬ҲͶ̶ʮӣôЩʱ˵ת˲ѳ嵽ʮ׵ĵطʱĻǹ޷ٽˣϲžɱ˹
ǹֺˣǰָӹѸӦ»ǹںУ׼ĲѸٲϻǹֵλãֱӭУ֧һ˲ͺݺײһ˫չ˲пɱ
һս˫Դռ˲ٱˣڻںͻǹøҴǵսӹ۲ս򴫵ôʱòɵüͷ
ѵѵսҪֹȴô׵ģǹǰ֤㡣˵еıڵһеĹԭӦγɳĻǹйؿʼ󳷡
Ϊԭʹǰսɱò뿴ġ
˵̩ɽɫⲻʲô˶ģһֱսƵ״ֱ̬ӽΧƳǽĹսУĴģҰս˵ࡣ
ټлǹ±٣Щ±Ȼѵû⣬ȱʵʽս飬ԲŻᵼ֪ˣþͻǹսУ˵ЩѾˡ
ûжв죬սˣǹںУ
õѸ´ĻѸٵڻλãֱӹвжϽӽУʹ֮βܺӦͬʱǹֺһ룬¿ʼУͬɱҲʼȥսȡᡣ
Щ仯ոտʼͬʱҲıս˼ǰ棬ҧס⣬ͬʱɳһ֧ػأͼֱӽս壬ܿڹֱ󳷵Ļӡ
ı仯ͱõ֪ùĲѹȥĲѹסöԷɹ󳷵Ļӣͬʱоǣơ
õһĲѸپ˷ӦȥͻƵʹ⣬Ľֱ֮֮ľȻһ֧ǧҵʱôһ
סú˰벽кߣɱ⣡
´Щסˣû뵽һʼ͸û浱սǰĿŵϼһﲻǴһ̵Ľڽս֮ǰ֪ƺơ
ȣȻ˶࣬ڻȴȲҴսҪսô㶫زסˡΪˣһսʹȫסɱͰӡ
֧ΪĲӣҲӣױһǧıڸսϣֱδöáڣ۶գذ֧ӸȥٶͼһٳֻҪһ壬ôսʤƽߣȫԾʹͻƣֱӷָΧӶһսʤ
ĳʹûüӦǹֻæսӭսʱ֮Ƴ嵽ǰˣǹֻüһ֣ͳУʱһƬң̤ɱ裬Ҫ˵ЩǹˣִӭսĲɱ˸ˡ
󣡡
һǧƴţͼ֯ΧʿסĹɸպ˼һͳ˹ڶԷЦѩǧӦ˵ڵء
󣡲סЩǶ
ǧһٻӹָȨߵʮʿָǿ˸󣬲ССķ̶̼Ӿ͸߽⣬ȴΪսȡ˱ʱ䣬֯£ССķʼγɣ𽥻㼯һסš
ǳ棬ֻڳܷӳáɵϣǲɵʧȥٶȵٺͲнսȻֱӳУҲСʮӵսһǧɡʼסţЩֱӲתͷͷߣڴʱѸų˽ֱȥ
˧쿴ǹȥˣֻҪ巴̾ʤˣսнһʱһֱվڸߴǰսƼԼѳʱ¶Цݡ
ȴҪ죡˺ųͭǽڣĲûôû壬ԷֻҪǧ
ǣӦתȥ
ʱսòɿսȻأȴһֱҧţʹֻԲнսʧȥĻӴ˸ʹ̴ս
Բֱǣסʹ޷ֱԮ롣ȴǴ·磬ҹƴĽڽںˣֿͿˡ
ΣѸٵԮսϵԮôףԱ͵λʱ䣬ӺҲҪСʱҡҡҡ׹ޱȣֻסֻҪסսȣһôսֽ׸ı䡣
˧ҴֵȥɣʱһȻ˵
ͷһǲνңܣһֱߣͶ֮ҲһͶ˴ս
ǲνȴʵõӣ֧Ӵ඼͢ʱ͸ֵܣȻֻ࣬һǧˣս
òδϴӦЩɣҶʱ˧ΣҴֵϰɣ
΢΢һŵãϴֵǹȥǵøסֻҪʱԮͻϵǵãǧСİ
ǣҴص׼ĵֵǣɱа
ɱ


0278 
ʽΣƮҡҹʱػԭΪҪ̫ʱ䣬ۿҡҡ׹ȴǿάͣԽԽüͷ
ٴǧ˳һҪԷ
˧Ҿоֻǧˣǧоô죿˧İΣҪߵĸʱ
ʲôӵгɱʸ¹ѵһǧ˻ӵİȫԲɣָֻҪ־ͶҲϻ˵٣ȥ
ˣҶԣֻܴǧȥǧ˵ִսʱٱﻹֵ֧סҵĲӸϵʱƴסҪװˡ
ֵǣΪТҵʱˣɱɱ
꣡ʤס幷սһǬֵǣɱɱ幷
˫սѵ˰Ȼ״̬Ȼʿ߰סɱȴˣסķߣһЩɢ˵ĻǹҲ˵󣬻еĻǹֱӶ´˵ĻǹڵһѵͳìС
ѳɽ״̬ýŵȫǺˮǳĽʱսҲڼȴδ̫չֻϣԤһ̸϶λõס
ߣ鲻ɶ٣˵һսԸҲϣʤһսý֣ɣòռϷ磬ȴٳٲһ֡
ԺӣӦۿ
ڽֲܶԺӣԺܹӦԼҪ֧ԼĻѾʤˡϧʹ˻ȴΪеıԭδԵһﻹ񡭡ֻҪһ㹻ˣѩ߽⡣
ϧϧˡϧûЩЩ򷢸ıҲԶںֱڶδϵսһ뵽⣬оͷŭѣͬʱֶԳٳòռƵΪ֮ꡣ
ս쳣пᣬ֮£Ѫɣʱ˿ɱۣסŵҶᵶ
ֻд·һջĲӣһ͵סһֱһŰߵķ˳ȥȻתһһһ룬ڲҽеȥ
һҽУҶһһԼֵܱҵڵأѪۼͲûҼ˱һǰһͬʱһп׷ɻĸоʹϮ֪Լˡ
ǿ춥סˣɡ
һС쾪֣
Ҷ˵ǰһһŵžͷ˳ȥͷʬҡμ¶ʱ¡
Ժߣɱ⣡һѪЩԼģģͬĶħһ㡣
˶ɣԮϾ͵ֻҪٵסһǾоˣ꣡ʤ
꣡ʤ
ƣٱֵĹңʱٶҲѵתͷʼٳͼһγ׻֡
ʱһһعȥµֵһɱе£еĴҲԽԽأʧȥ֮ǰķ񡣵ǣͬˮһ㣬һ˽һˣԽԽת˲ͳ嵽ǰŭĿԲɣ˷Ŵ˾ӭϡ
ɱ
㿪ؿߵϾ㵵ı飬ЦеĴһͿ߶ûһʹ䡣
ս͸еһ󵶷ϮæһԭǶĹģǾսƣټˣ粻֮ǰôһУҵ۱۰

ֵܼ˾ҧأһĿһϮͬʱӻûɱɱһɱһ׬һɱɱ
ɱɱ幷
ŷڻʮþȵʱҲʧȥķˣʣѾˣҴֵҲʧ˴룬˸ˣò
ѵӽҪôΪʧѪ࣬粻ǿŴ֧վˣ۸󷢺ڡ
ʱ֪ʱҪˣԼҲҪսϣں͵˵ƴɱСȴŴսĹؼ֪Ԯʲôʱܹϵ
˧ֻҪƷ
ʱһʿ⺰ЦˣСӻǳִ󷽰
һη𹥻ǿֱӣײײ濳ȥһȥҲ֪ǲǿУʶֻӵһӣдĸоӦǻ˸ա
ͬʱԼƺֱ˼ΪʱûʹĸоֻȫӱеĵطɿʧҲֲ֧סˣҡӣǿ˼˵˵ϡ
صһ˲䣬ƺһ춯صغɱƺԼ˵ҲԼԮڸϵ˰ɣû۾ȥˣϵıȴƽǽ¶ЦݣܿЦݾͱ̡


0279 
ããã
ݣܶ
ܶԺϲԽսӵ͢ľףŲܣףǱˣɹɨ񡣴Ӿոֻʱ⡣
ͬʱĴķҲɫԪؽϵ˾ϮϪһٶסҪ¸̩ܶɹԪϪɶ͹а̱ɾ
һƬðԺӸЦףݽԴҡ㶫Ѳʱ硢ʹ޺ͬЦݣһɨ֮ǰǡ
Ҵ֣ȳ͢˺ϡĴصӣӾ£αܵҴʱҴ嵴ƽĺ̫ƽʢβգʱ˷ܵ㵸Щ㶫Ѳɲù˵ԺӡԴҺ˸㶫ΪѲֻǮＯͺڹҪǹ㶫Ѳһʡ֮һ㶫ʧش
˵ʱ磬˵Ҳǡ֮󡱣常ķĳ̣丸پӸ֮ܶʱʼղͶѳ׷顢̫ٱֺꡣ
ʱС丸Ϊ͢˵Ĺ¹㶫ͬ㶫ͷ񱱷˺ϢʱܶԺӸΪˡ
Ȼ뵱ֵ֮ǱҴһһ·ǿ֮ĩ͢ոʧأƽΪʱˡʹ޺Բһ䣬ͷǡ
λҪĻǹݷԶˮɾȲ˽ʣһݲαͽֱ룬ʱҵȳɱ޶·ˡԴҴʱڵںԳĬ˻Ժӿ˿ڡ
˧Լǣݻסҵعݲй޹ֻҪصʱԽԽֻҪ߳͢ƽϡĴأαһĿ꣬ȵʱαùԳ͢Իһҹ㶫ˡ
˧Լǣʱͷʾͬ޺飬Դȴúܲģ⼸ܸоЩľƺҪЩʲôһ㡣
֪˧ôˡԴͻȻ
кüˣһֱδϢ˵սʲô˵׼ģοµľפع㶫һ֧Ҫһʧ֪
ʵ󲻾ãԴҾЩˡȻǰפЩʵδϹսɲôԴҲɵϣ֮ϸ룬˵ĵȷеʱӦöȰһܶԺӣѾӪһٻƶߵƫʦ
ϧ˵ЩˡҲ̴֪ΡϽʤӦòɡ
˧ˣ˧һͣ¶Էƫʦ⡣ԺЦ˵δȫ֧֣Ҳ㲦ЩټЩºͲӪԸЩӦû⡣
䣬һԺӶʱüͷҪѰ淢ʱͼԼĸʲæ˹
˧飡
ľ飿°ķôԺһ㶣žʡ
˵°ӦòôͶԹݷϾϺսȥãĺڻδȫͨѵѰ಻סˣɴδȫ׼֮¾Ϳʼ
⡭
˵ʲµӣԺӺȵ
°ķ˧ǱߵĽ顣
˧ǱߵϢ˶ʱͬʱִڴѵʤ̲ɣĻʵһϢ
أԺӼ
һһǧ˽ŵʱһ͹ֻ¼ײƣϴˣ汯С
ģڴһ˲ͳȥ
λˡҾҾŴܡ
ʲô׼仰ӶԷ˵ʱڳɫ䣬ͬʱվ
Ŵܣô£δܣô˧أ˧
ˡҾͬչսԭ˧ָԭѾѹסȴʼ޷׻վһԮϵҾʧսһպֻҺˡû뵽ڶȻ𷴻˧ָӴʮսȴΪӸϵıʵڲãȻһҾʹҾȫ˧Ҿˡ
ʲô


0280 
ɫͬʱ䣬ղŵϲһɨգȡ֮ǻֲ̿
⡭Ǻã޺ңڲ
ҲòȥԺǿ򾲣΢΢˫¶ĵļȾ֡
֮սһʼȷĲһʱһʹӮˣֻϧϱ㣬δһ书õԮϵסʹǰ
һ̴һ죬ذ˫ʧСڶպϳһϺս˭Щı¸һսٴνսһõô˻͹ʹ˴ܡ
ǰԴҲɵԺӿȥвЩԹԺ֮ǰʱ֮ȰѾӪĻսôܣ˵ʱѵƽߵƫʦʤʦˡ
ʵԺͬڰڣΪܶǲܳϴģֻװʲô֪ѯ顣
ʵأʮʮǰ㲻ʲôҪ֪սǶᵶɱˡѴټϱܺģˡ
ܣʧأʹùݷһһ񣬹вٱΪ˲һǺã
磬˵̧عݳǣܶԺӵ̽ԺʱûԹԷ봦֣Ժѵݺᡣ
㶫һ£˧ҡ
˧ΣĳҪ˵¡ǿɫңҲûƽ־񣬿ͬһزͨͷһ㡣
սĳи˧С
˧˵ˣⶼϷ򡭡Ժ̾
һսĳܶ飬𲢲СĳսȻδ书ߵķٶʱˣĳߡ
˧콲⻰ԺǰʱһȲ
˧ٵսĻٹţֻҪȴ򣬱ܳ׼䲿һ䲿ߣҾٻʦͬ°һս㶫пΪ
Ժû뵽ϲ߾ȻǶٹţбȼʱһڴԺвЩʧ֮ǰĻԺӻͬ⣬ҲôģֻΪǵݷδܰȫѡ
ڣˣԼĶߵķ֮ǿһٰѹפصıȥٰǹݾޱˡðյľٶԺôͬ⣿
ôвΣԺʵ
Ժôʣ̾һ˵֪ԺӽϲߵĿԲ󣬵ҪһԡûǴ˰̣ʧҲСսսңʤҲ˽ǡ°δ֪֮սʱ°ӦʱǹһζŷĴûᡣ
Թפöֻ࣬УԳ״ӶŤת档ֻϧԺȴô˲ߣԼвߣʧ쳣
˵Ժ֪ͻҲľˡ֮ԻܣҲΪԺհǰ˺δܰȫ񽻵
в߾ݣҰȫйɽͬʱ͢ԮĵȴᣬһᵽҴɴӹͬʱһո㶫ȫʡ
Ժ¶ɫ첻˵ԺӺҢͬûҢͺݾټԺӴԸѶϣȱٹϣֱӷݷ㶫ʵ²ġ
涨عԱپܶλһĻ⳯͢ô翵ԺӸͳеΡ
²Σ
֮£Ժӿʵôʣиǳ˵ף߶ãҲ޿κΡ
£عݣصʱԽԽã籱ս˳͢һط󼴿£ʱ㶫Ϊ˵ЩȻ˵Ƿ˭֪
²߼еȨȫͳ͢ǱߣһʱδԼķ仯ôݵĽ֪ҲԸ˵Եʣ²òҪѡΪһѡˣ㶫·ˡ
˭뵽Ժƫƫѡ²ߣԭɣһθڡټ֮ǰ͢͢ںϺĴս˳ףŵȲʱ⡣
һոĴƽͿɳ϶ɹֱɺ㶫㶫֮Χܽ⡣
ټϹǴǣЩԺûڳǷ¹ԹݵķټסݼӦûģֻҪμأһиı䡣
ΪԺѡ²ߣعݡͬʱԺΪ˲ѯ˭ȫ渺ݷ
㣬ԺҲɵϡӾְʵѡ޷ָӹݷսˣôӦǹݽԴˡ˫ĽԴͬԺӵĽǲԺȴ֪Դ˲ΪˣԺӲŻѯʡ
һʱû˵ѡѡλѹסλߵûҲСȥһˣ˵˧㿴ܱΣ
ˣԺܱƽƽδ˵ʲô󹦣Ϊ²װɣ
ǿЦЦܱƽƽԸأ̴Ӳðգḻνս޺պ֮ıĻܱ϶ʣҪΪأܱһȽϺʵˡ
ԺӶʱֳ֪ƽʱһ㶼ۣ˵ʸϣھȴûʲô˵ԸҲϲȽϳĬԣ˾֮ͬദҲǷǳͨһˣ˵ʵԺӻ濴ʲô¡
˧ңˣҪعݣʵѡԺֳɲи˵жȣ޴ȴ޴ʧҪҲһְܱ
ȻԺѡ²ߣ׼عݣôѡ쳣Ҫݴսڼ޷ָӣֻˣ˵Ļġ
˼ƼԺӳ֮ǿ˿ڣӲܲԺӾ˼һоΪֹݷҲ޲ɡ
ˣҲö˵ֻܵͷϿɡֽһ¹ݷĿһ¶ƣ֮ɫԺúȳź˶һڹѰҽΣ뾡ͼϻܶȥǰ


0281 
֮սսٶ͵Ͼս̾˿ĬĬӺϷŵһߣվڵš
¹㶫ԭļƻһµʱ㶫һ̵㶫ʱѹȥˣ㶫սɻδһʼչΪ˳֮ӵĳֱϺս½ݵĲʱͣ£ͼһٻƫʦòսȷ񣬳ʱҲյļá
ʱϢĴʵ̫˵Ÿ봫ţֹϵĴݷʽɿŸ·϶ʧԷеᷢھŸ봫ŶаҲ룬ޱҪ£ϢݿĻˡ
ûа취£ɵԴżϢȴɣ޷ƾŪ籨ͨѶôսʤҪȻ·°ʧȥƫʦһ̾͸Ѵˡ
֮⣬ϺĴսҲ̫ãףŲںϳ˰̣۽ʧ˺üǡףҲǳصģСĺܣƲֱӾͷſɴϵĵ·ʹֱӳϡ
·ںչսȻʵǿӵɹ˺սʧȥºսγ˽ֽ׶Ρ
ϢɽӺģϢ׼ȷԲɣԺӵ˿ľΪϸʵ
ɷŭǣ͢ףš·ںϻսذո
ףžͲ˵ˣСӱͲʲôˣһĺΪȫԼѾֱӳҲۣϺΪں㣬һ·ɱͬˣеӪԺЩЩɹﵽԭ˻ﰴסÿһֱӣеֿӵͿ͢ɹƽϣҲûЩɹҲֺݺһѣһܺõȥ
ԭңⱾǴĴûᣬֻϧ㶫δ£ʱҲ鲻ԭ֮սɶɽ°죬ڽδһŶӣҪٳȴˡ
ĴصԪؽϵ˾ϮϪһٶסҪʹ¸봨ŤתĴս֣ʹֲ֮õġ
ˣ˲֪ɿĺܡһλҢ£ñȴʤҢ
ı峯󳼵ĺаΪ󽫾ʿҲһˡƽຣУѫ72ƽຣȫ峯׼أ󹦣123ƽͼίúƽ𴨣պǬ¡Ϊ䳼뢣Կɼ书
棬ѶԸͻȻھУɰ裬պϴСġ
ԶĲȥ˵ڹؼҪĻǹ㶫档㶫սϵʱ̫ˣ뾡㶫⡣һսòȻʤȴʱʧȥ˽øɵпԿս쳣ңСҪһʱǲ̫ˡսܴҲʲô¡
·ͱɲһ·ˣһ·ٶ¹ЩѣݱҪֻд˹㶫֮սܴﵽĿġ
뵽⣬̲סͷϿһۣ첽ߵһۡ
һݿۣͨд۵˲ͬ˲ǳسҲڵطĴԱǱ°в˾İԡ
Ϊð¹㶫ڹĽְʵϣ˼˵ҿ°һأͼ°δóҪۿڡ֪°֮۵ɲòԵ۹Ϻ°ط˿ѷɫڴ㶫֮ǰɾĥ¹㶫οһص˼·
˭뵽ԾȻǰ˳ټӴ˴ΰϻ㶫սеȷ٣ҰΪڴ֧ҲĿõģһΰֵ˽ºͰ̸еΣɾϺ֮˰ְ
еݺֻͨһЩѰ£󣬰дЩֻɲ׵ĻǾǸѺͰŽͷˣ˫̸Щ飬ջɶᣬͬʱѰѰŵʹ߸˻Ҫɿʱټˡ
ϾͰ̸˽½еģµȷСĽ㻹⡣
ԭǴѰŵȸһһ˵Ϊ֮սͻȻò¿ͰŵͣսˡҪĻ¹㶫ΪĿһжʱá
Ȿۣ˺һһ
գ΢λϾǵһԺӣطǰϾõլԺЩӰԺͷѶ϶ס⣬˵źó𣬴ó׼˲٣˵ˣϾҲԿ˵ĳ֡
ڴֻҪӵйٷŵ·ƾڷΧڣЩ˿ɻҲΪƶҵ٣ı׵˵λȷߣЩߵȷ˲Чʹ쳣
ΪѶ϶⣬ϾһֱסլԺδѶ϶൹Ҳʶ壬ԭֻÿմլԺɵЩƣټֲģ˰ûܺнֻڴһ񷵻ذš
լԺʱѵõ֪ͨİˣɴӽæǰΪעĿδߵݴ񣬵ȰӭԺں󣬰Դΰݡ
ضɡɰڰʣںδ
ػүںԺסţ΢Ѱźˣүȥ΢ٰ˴
ͷŰȥ˺ãºȻ˺ò裬Ҳȥ裬ֻǻӻ˸һԾʹŻ֪ʲôµķѶ϶ˡ
˺ãһ۾ƼλϵɣȻᣬЩľʹȥʵԴЩټӸߴ󣬾þλȻһƣŵĵƲӸЩϣһͲͨˡ
Ѷ϶Ȼ壬Ҳǹ壬ɺһ㶣žͰĿߵİȥ
Ҵʵ۱¡˵
Ѷ϶ʱһͬʱ¶ϲɫæǰй˵ǹ¿ͷ˵һͨĻ
ӢҲǿһҲ˵ʱӢͺӢﻹкܴģǿôʲͬɾֻͨ˾ϡ


0282 ؾ
ػүǰʹߣķѶ϶о˵ʵ۱ߵʺ򣬲ΪܼүҡһԷŷڵϣͷĵغģķѶ϶࣬΢΢һ˿Ц⣬˵ֿͷǲǿڳϳسʹǧͷܿһоַʽԼǰеЩԺС
ƽɵ˵Ѷ϶˷ӵһΪҲͬ¡
оܰܶ͹ָӹίҴͣսģֱ˵ʣں˴򽻵ɱʱĶ࣬ͶԷЩĶǴϹӿ
ʵ۱£ܰܶʿȸºͽָӹٰ½ǰѰƽʵ۱ΪѺùϵͬ˫ͣսսǰ򡣡Ѷ϶಻ػش
Ѷ϶˵мɣؾֻ˵Ѱƽ˫ͣսԻصսǰ״̬ȴһ䶼Ϻս֮£˵ⳡսʤ򣬾ͣսҲ䣬ʱüͷ
оҴ͵Ϯʧأڹ˰̣ƮƮһͣս¸ҹȥѵҴ۸ɣô׵£ɺܲسʵ
ʵ۱£ǳսһʼһɱβ˴ľʵ˫ܺߡʹŴͳ꣬Զٶڴչ£˲ܰŽоסֱڰڻڷŵŵһЩЩ֤ѶǵˣĵȫǸģԴųªβ͵ˣ
Ѷ϶Ͽңҵ˵ʱлŷŭ˵Ȼ޿ɷģΪһˣǾŷ޺ԶĹˣǿ˫Ѻúȷҵķٲ˫Ŀģ˽˷棬ͬԵŷеⳡսΪ֮ףΪΰܶʿȸºͽָӹٰ½޳ܵƭĴߣԴˣλίı±ʾϵǸ⣬ͬʱϣ¿ѺõԨԴָ˫ꡭ
˵⣬ɱвѶ϶ֵȻˣڴܵʧԸʵĲʵ۱¿ϣ˫ȴȥ¿ʼ
ЩɶʱЦʵѶ϶˵֪ˣѶ϶оλȴֻһ壬ڵѺкԶóǿҵԭһֻһͨĴˣ˭뵽һȴһˣ˵ͷͷǵһսԭȫƸ巽棬ڲκ⳥ֻ˵ǲߣѶ϶̸̸սֻᣬֳһͨ˫ʷ֮Ĺû뵽Ѷ϶໹μҵǱʡ
ϧѶ϶һͨƭԼĻҲ̫ˡνһĲ죬ӿսľٶѵͿ㶫͢Աƾеģ˽棬û˻ɣ
֮꣬ǸϹˡ˴ӴƭȡŵֶαͲʣǵʱưͿӰѰˣλڰžסĿʼ
ߣкڴûٻʱڣѶ϶˵֮Ļôʱ˾Ӧվһ߶Կ壬ôôԶ׼ģϾͶ廳͵ľ̾硣
˵ʹˣ˵ŷްɡŷ޸ʷľ֮仹أһΪòɿλսˣ棬ȫǿյģѵԶͳ֮ϣֱЦ
ǺǣǵܶͽβޣЦʡ
ΪʾԴͲԸһʮǮµԭ¡Ѷ϶˵ͬʱ͵͵ɡ
ʮǮĻңΪӡн̻ʮ֣йΪʮǮҲһйʹñȽƵԪһʮǮƺ٣ʵҲʮѣǮͨ˿Ȼһʺʵľ޿һ˵ȴٵÿ
ϺһսϺˮʦʧأֻʧֵü˵ʿˡóĲֻʧһɶ⻹ǳ⣿вɵŭǳ


0283 ǿӲ̬
ĻǾ̸ˣΪ޸ûκγ⡣˵仰ֱ
ˣѶ϶ʱˣ֪ԼܼǷǳ׵ģһԷ뿪һǷټ˭̸ʧܵĻôŵǰ;֪һʧȥ˰ţôԶƽҲ档
Ѷ϶ΪһˣŶǼҪģЩԶŷ޵ĺóʹ÷Ѷ϶ѿҵϣһŶʧһоȫûˡ
£Ĳ⣬»ԸóΪѶ϶༱æ
򣿡ټ֮ǰһҲİԼٶʮ㣬ʱɫȴ࣬
ػصͬʱ߷Ѷ϶࣬˴ϺսȫΪսһеսܵһС
ⳡսԼ¡
һڰŽӳսܣͶ
Ϊսһ⳥ǧ
սİܶʿȺͽָӹٰ½оС
ģȨǰڰʱס
壺۹ڰפӺ½Ա֤ž°ȫ
ܣһоÿһѶ϶ɫѿһ֣˵󣬷Ѷ϶ĬƬ̺󣬿Цſ˿ڡ
𾴵ı£ܽܡ
ܣûȨܣɷʵ
Ѷ϶ҡҡͷɥ𾴵ı£߶СʱĻϸ͡
ɵͷѶ϶൱ԭǲ˵ģµҲܲ˵ˣϾѶ϶಻ʽٷԱֻһ˶ѣҲֻǰܶⷽ
ĲãҪǲԼҵ棬ۿ̸оҪѣ˫Ĳʵ̫һ޷Э飬λµǿӲ˹㶫֮ս󣬰žǴһĿˡ
Ϊˣؼ棬ԶŷޣԴŷ޵ľ˫ֱӽдģսԶȴ˻ջذ򵥲һû˰ţѶ϶Զҵ޷ټȥζܽܵʵ
Ҳ˻˵Ȼ޷Զߣ´½ȥʵ´½Զóȫ£´½ľǿӶķʽԶҵóʽ
ΪССˣѶ϶´½㣬Զõѡ
ΪԼ棬Ѷ϶ʵʵ˵޷Э飬ôҲλʵǰһӡҲȰűߣƾϵټͰЩӵĽ飬δܸԼһ·
ΪˣѶ϶̹ȻеĿģҰĿǰŵľҲȫ˵˳ܶ»֮Ǻг⻹ɣֻҪܴӦ˫ͣսֵ£ŷԼսԴ˷ʽ
˵н鱨Ĵ̽ڰڲɲ̫˽⣬Ѷ϶˵ЩʱȤϸͬʱЩĶÿⷽЩ¡
𾴵ı¡ⳡսһʼûеõȨ»ҲǷսġȻҪᣬҾûжε˼ֻǲһʵѶ϶ޱȳϿҵ̬˵
ΪԭԲΪŵľٶΪܶͽ½б飬еսܵκʵϣΪܶͽ̸дǰΪľ棬ͬʱҲΪ˰źڰŵʴȡ
ЩͲ˵ˣ˵˵ʵʵİɡɵ˵
Ѷ϶ЦʵӱŲֳأֻ˽һСӰŷΪԼ˴⳥ȻģڱĽҲϣܹʵļ⣬ŷ֧⣬ϣܹδʹάڵ״̬Ҳ⳥ʧĻʧȥ˰ţһʲôأ
ΪԼ棬Ѷ϶ܶͽָӹ˸һɶʲô˵ˣվڴĽǶϽ˲ٻѶ϶֮Իԭ
ڷѶ϶࿴Ҳǽܴ⳥ͬʱϴ԰ŵĲȨټϰżչս㶼̸ĸû취̸Ҿ㣬ŷҲֻ˽Э飬޷õĳϣ֮ܶ»Ǳ߾Ƿܴһ£⻹Ҫصźٸմ𰸡
ķѶ϶Ľȴһ뷨˵ЩΪʱ磬Ҫǿǡ
ôǾԲܽܵģ˽Э飬ң⣬⽫𺦴棬ʵ۵ӡ
Դˣɸ߷Ѷ϶࣬ǣȹʽټͬʱҲϣѶ϶ú룬һƵķ
뿪ʱðԽԲɵ⣬֪϶ʲôҪ˽½뿪һʱ䣬ųʽ
ƫѻ·ɵˣɰڰҪֱָһ
̸֮㶼֪ˣΣɺ˿ڲ裬²յֱ˵ʡ
ػү΢ûү֮ǰ˵ô׵£˳ҲԿսϺӴսԷƮƮһͣսЩӳɻأʵǳ룡
˶٣ֵë壬֮Կɼһߣ֮ԴֱѹոţˣҴ
ɵͷЩ˵ĲͬʱҲǴĿʵԼҲġΪӣɵ뷨һЩžڣǿпսĻԴʵȫӡ
Ҫǹ㶫֮սδ꣬㶫Ҳδ֣ʱ˳׷һ¡οŴóķչΪѸ٣Ҵ򽻵ԽԽ࣬δúúⳡսϵδ⽻ԡ
սܣ׽УǾԲȱٵģҪȻԺŴۣƵٷΣټϺ֮սɱҪϺӺʹһζ㡣
ӽĽӴ㲻̫ףٴһսֱӹռŷ²ԷһڴˣҲЩΪˡ


0284 Ұ
ԷѶ϶οͻȻʵ
˳壬˵壬Ҵ˼ΪʱƣҲأҪҲǰӴ⣬˲ƽðաص
΢΢ͷȻֻͶԷһ棬ͬóԷһЩԸҲ֮ǰһԭ
ͨȣѶ϶ΪоݱȽ⣬ͬʱҲһϸˣ⻹һͱ
Щۺ֪Ѷ϶಻һþµˣοȻѺð˴ķԶó֤ͬѶ϶һǳðյ
һֱɶԺ˼ά۹ŵģֱ˷Ѷ϶԰ŵνṹͲŵ֪ԭİźͺİȫ£ڵİźûֱͳȨޣŵɶȷǳ֮ߣһβǼʿȴԶԾǿѹ»Ļⳡսܱ
ڼʿ֮һΪȡ棬һҲ˻ѰŵͳȨû뵽˿գϺһսսܣŵڵľ档
Ȼˣô¿ɴðź֮΢ϵﵽĿģڰפŵսȵĺܣܰһֱ֧ӹµĻڼʱڷɡ
׿ܶʿȺͽָӹٰ½ֱӺͰ»Э飬˵÷Ѷ϶ΪڰŵĴˣƿذ»ᣬȻٺʹЭ顣
ģȻΪӣǲֱ˵˼ȥ졣ڷѶ϶סڰϾլԺֻҪջ󣬷Ѷ϶Ӧòܾ
ˣصľ棬Ѷ϶ͬʱӵоλͰ̽˫ܽܺϿɵһˡֻҪܹ˰»ᣬôһоˮˡ
ɵ˼ʱȻ򣬱֤ûգԾʹϢ˵ǷѶ϶ͬ˽ºʹкɵ֪һγ֮ǰլԺ˷Ѷ϶ࡣ
𾴵ı£һȰ˵»Ӧһ֤ʱ˿̣Ѷ϶ɺ˾η⻹һ˿ڴ˷ܣΪ֪һѵõĻᣬһɹԼļһλԻ͵
֤Ҫʲô֤ƽʵ
£֪һֱˣڰŷͳ׾ѣԶɲһ¡
ˡɵͷͬʱ¶΢ЦʵǲˣҪı֤޻ҪԼʷ飬ǵʷɳǰĴڣҲ˹ĴڡȻŴӵҴģ޼ǵŵĲ壬˵壿
𾴵ı£˼ǡ⣬Ѷ϶۾ʱһЩɵ˼ˡ
ûЦ۴ӷ棬ŲĹ޿ɵʵǼĿǰ޿һ棬εγһɵҵУг˾ºȨ⣬ȫ»й
ⲻ𾴱£ǻۿ£óʵѡѶ϶ȷһˣϾɵ뷨ֱӳ
˵εţⲻŰʾԼֻҪԼͶɣΪӾȫѳְ»ôĻǻʲôأ
棬ȵʱľѳۣҲðûа취ټԼݣʱʮа˾ҲֻĬĴڡ
ҸҪһ㣬ϣ㶫ϦδԶȡǼпܵġһ˵ĵ۹һҵͺӴ۹ССȵģ۹Ϊ۹һҵõ۹ͳߵϿɣǶԼļδ޷ġ
˵ʱԼڴþλȵʱѶ϶ͽ
ͷȵķѶ϶Ͼʹסˣɰ׼ġɵĵڶվͼǴ뿪Ͼǰš뾡ɽ񣬴Ӷⳡл档


0285 ۾֮
ҹˣǬ幬ȴɵƻͨ
ŵƹһ˼֣ȻϷŵһԡ
ټλԳݺƿسȨ굽ʱ쳣ģֱŹȶŽӷæһЩҪ⣬һֱӽ鷿󳼴Ϊʵ۵Ŀֻǽѹضѡ
ԿʮŸ֡ΪΡӾ͵ͷˣ꣬ϾʵԽԽǿټϺףźĴһļ١
ƽȴδЧɣڽ°գ㽭ְ̨Ŀⶢ˹㶫ͬʱѴ쵽˰գʹÿʳ֪ζҹ¡
ͷʱĹÿֻ۷ԴзΣŰϸ߸߶ۣв֣ͬʱҲһ
ȡβ
䣬Ժŵ̫æһյβ裬ϺһԵȥ
֮ǰǴģҹҲǺȱ̶ѡβ裬ⶫȻЧȴûʲôôҽһȻ֪
Щӣȴ汸˲β裬֮ǰڿ߷̶̫Ϊ忼Ȱһ䣬˭ȴŭĿȥ˸䵽¾֣ԴԺĸٸҶ˵仰
˿ڲβ裬Ϣһ£оЩδۼûۣɫʱѿ֮۵ֶ΢΢
Щˣˣ
ƲסеķŭеֱӶ˳ȥվ죬ڵƲſˣվڵԵ̫ŵôҳһڣֻԼС˿ʹ˶С
˰ӽޣ
ʮǿѹסŭ𣬴һ䡣
ϡ񱻱ְڼұ˼
һ̫ӲͷƤһ䣬ʹȻһǰѾְ񣬰λ鷿֮׸ϻؼұ˼ȥˡ
֮ǰ̫ӱϣ˼Ƽ˰Ϊ̫ӣ˭ǵÿŭΪѵ˰˰磬ҲꡣΪ¶йְ򷢻ؼұ˼ֵ䡢ٱҲǣһְ
ҲΪ¼²˳ĵԭ򣬿ļأ̫ӺκˣԼЩȫɱġʱƼ˰Խ󣬾ԽɣسÿеԼȨв
幬¼һ±ÿ޿̣ʹ˰ֻ㹻ġóɱȺ
ﶪְٰл̿һƬ˭ᴢ֮£ͬΪԭ鷿󳼸£հǰ˺󣬲й޹ǻԣ⳯ѹԽѹڿϣʹÿѹԽͬҲԽꡣ
ſڣ˵ʲôȴû˵ð鰢ӽ
̫ӦһæСųȥ˴Լһʱ鷿󳼡ڴ󳼡󳼡Ժ鰢鰢æ
˵У鰢ش밲ͷƽ
鰢ӡĿѸղŶڵϵ̫鰢ȥ鰢æӹŵƹϸ
ûۣ鰢ʱɫ䣬
Ժ飬鷿󳼣Ͻ֮ڣ㿴δãʵ
ʱ˿̣鰢ͷ󺹣аܶԺӸ˸ڼ
˭뵽Ժ˴󵨣Ȼδͬ͢˽ºͰŵ˽Ӵ˽ǩһЭ顣Эг˳ṩѣȻӦԷȫ濪ŴгڴҪͬڴڵؿкפ̰칫˰ѵͬ͢ˣ˰ӣȨ͢ڸпٷרפ͢ΪлŷҪɽһؽɰŷͳΡ
ЩֱǺţԴǰδ£һܶų͢ԺӾʲô
鰢Ǵˣת֮ԼԼµԺӵ㣬οҲϾھٱ㶫Ϊȷ㶫ڵ֣ԺӹǴ£ֶԸ
ʮ۾֮ΪطܶȻų͢ѿʹطЧԺӣǴϺڣδ棿
ο֮ǰԺԳݣܶҢǵÿŭ˵ҢսܣֱӶʡɲôҢǿܶҪȻɿԴãԺԴʥ⣬ţʹҢܶһʧҢļ񣬸ǹ㶫սֻϼ͡
粻ǿǵ㶫ԭԿƢּԺˣﻹݵңڣðŵ£ֱ
ūΪԺ۾ϣ˽¶ԼмֱţﲻūּԺ뾩
鰢ɵػصʵҲ֪ʱԺӲһ׵£Ҫ֪㶫սڼӾǵ㶫һһȥ£ʱ㶫λ֪˵ˣԺ⣬ݽԴҲѲ˸ϵᶽҲǣڣһȥµùһ
ƽҲˣҪ֪ھٱ㶫һЩȫˣ㶫أ˭ȥأ
ȷǵһλ鰢Ҫ̬ȣаΪԺ˵ĻҪȻԼһùˣ鰢鷿󳼣Ժ顣
˰鰢ⷬɫЩŭɴ档
ԿδţԺӵΪĿ
仰ԺֱӴ˵۹㶫ǷصסԺˣŪûǣһ˵ù
Ҳɵϣ侲ҲʱǴԺӵʱһҪϢ㶫˭ܱ֤ԺӲֱͶУ
ԣֵ鰢
ūڣ
˾ȥ˰ţٻ֮Ȩ
鰢һ㶣ϾͷӦˡԼĿģһĿǴԺӺǷЭβ˺ϾˮʦϺܾˣһҪЭݣǲܵģΪʵۣǿĻʵۣλᱻвͰڲδ±Ҫ죬ҲΪ𺦵ϡ
⣬ȥŻһ£ǾǾͽԺӡ۹㶫֮սνȹ㶫սһֻͣҪԺӻţĲ
鰢ап࣬ɲһò£ڿǰֲܲӦֻּܴ


0286 
鰢뿪󣬿ֿ˻ֱۣҹ
ɹںϵľٶͬÿŭȵΪԺӶԣδȥ׷Σںϵ¡ƶȸ춼δ䣬˽źмӡ
ףϾƿټɹǿɹҪģЩɹµԭɱҲ£οЩطԭǱռݵĳǳء
ЩǳغİնǴҳӣЩ˱͸֪Ӻʱ𣬿̬˺ܴ仯ںѲٺǰǰΣ෴кĹǺͷ
˵֮ǰ͢νһһЩʽô仰ѳ˿ջվúͻɣԽԽ˱εҪλãǿĸı䡣
ΪĻȨŻѪʱʹԶĵط˰طTʱҲδϢһ˶鷿о˼š
֮ǰλպİһشĴԭΪ̫ӱϺڳеΪ̫Ȼ£١ά롢س飬˭뵽δܳ£ŭֱӱȥһְ񣬾١άҲڼҡ
ʮþȵһȴ䵽˽ʹð˰粻ʧͬʱоֲѡڿףԽԽ͸ˣ֪ģΪʲôǲԼ̫أѵΪԼĳǶԼ˷
λʧܣȻû԰˰ôɶڰ˰ĵȴ飬Щӳ⣬үڳеļɽҲݺʰһ٣ʹ˰硣
Щӣ˰һֱһ⣬ǾǿԼô˵ԼʹÿԼΪ
˰ǸҲ̵ˣҲһ۵ͨӳΪڳƼİԭ̫λ⻹д󰢸̫ݣ˰ʱɲ˴ҲҲġڲͬˣ󰢸ΪսѳʧȥλĻᣬ̫Ӹַϳ磬ȥҲֻԼʵ̫ӵˣƫƫϲпʵ˰˰һͻͷת򣬲һһ겻
Щӣ˰һֱڿ⣬ȥһ㣬ǾǿûаԼɽӰˣҲڿԼãԼڳеĵڿвȨӣλѡһĻӵ̫أ
˰統̫ӣĵλȨȫͬڿھֱм֮ȨҪ֪˰ɲ֮ǰλ̫ӣҪˣҪһ޷ʵ۳׿Ƶ̫ӣһʵߵ̫ӣΪʵ۵Ŀܷģ
˰粻ɵÿЦʲô㵽ˣƫƫδ㵽㡣ҲԼʧǡǡΪɣһЩ˰߲ôļǻĵȴᡣ
̫֮λʧܣ˰˰شͬҲԼλʾĿ
˰֪⿿ЩǸ޷ﵽĿĵģԼԽߣԼķԽڻȨǰһжٵģνʼ仰ɲ˵˵ѣֻ֮ǰİ˰ڿŻ룬ȫ
˼ţһӦôʱͻȻ伸һϤ˼䡣
ŵǰ˰ĸˣ˰Ӧһűƿֻ߽ţһһָֽݸ˰˰磬Ÿ߰˰ǰ鰢ղģž뿪ˡ
١άΪƼ˰統̫ʧܺ󱻿ã˰ڳڻռҪλõҲֻа鰢ᷡˣ԰鰢λأǰ֮鰢Ѽ˺Ͱ˰֮Ƶӱ濴ƺԶʵϰ鰢ǰүˣֻ˶Ŀˡ
ֽһۣ˰ʱһɫ
ССֽ鰢ûд̫֣ôȴð˰緭ȥϸϸá󣬰˰ֽսֱӵˣŶڵȼɻֽ˰ʱ˿̵ıдһ˿ϲͬҲһ˿㣬ƺʱʲôشȻվ
գ˰ŸһȥƹΪɳ˸ţһ˵˰ƹۣȥٵȻֵʵЩӺٵ֣ű˺ƫ衣
ƫ󣬲ȽϰǼ򵥣˼ͨļҾûʲôװΡֵ˰˲˸񣬰˰ͬ˸뿪ˣ˰žƷŲ裬÷֨ѽһ򿪣һ۵ͷ˽


0287 
ƫڣ˰˴ԼʱߣȰ˰ߺλϵŴӷڳ
ϵһ˿첽ǰ
ʦ
ϵ΢΢ͷ˲Ը˼䣬Ӧһ첽뿪ȥӰϵ¶ĪЦݣһڳ侶ֱԺȥ
֮󣬿ּ˰籴֮λְҲ˳鷿֮λȴδֻݴѧʿ滧ְ֮ô˵ĸжʧܵİ˰˿ʼһΰ˰ȴ֮ǰߵ෴Ե쳣͵ƽʱͬҪõİ⣬һɲӴڿһЩӲѣɵ̤̤ʵʵ
˰˱仯ÿȽ⣬ڳϵ˰˰磬˰ȴδ˿¶ϲ֮ɫϻ̳ϿֻԼΪ˸ʺʹ¶ѡ
˰躹ޣһĳ̬⣬﾿ľ˭Ҳ֪ˡ֮⣬һ˰治ɫȴ֡
˲ǱˣİطGİһֱǰֻ̫ӵˣҴԸƧӲᵳ㣬䲻˰ΪİڰҲһˡ
˵İֻһֻµʵˣǾʹشˡʷУİطGͻնûλôһֻͨͨµİ磿
Ĳ˵ƾ̫ӱλİɰȵصүڱϻͰ˰粢籣ùϵͬʱ뱻ְٰƾЩܿǸ򵥵ˡ
İټҲ޿κΣֻܰŻᣬͲ֪ʲôʱ䵽Լͷϡ
Ȳȥ˵ļӹĶ֮£ǰĿͶ˲ҲǸ߽䲿ڵĵط
ս󣬸߽ץסһˮʦ֮´һʤ̣߽¾ݸҪأڴͨĴͨ
¾ݸ߽νǺƾԾɣּںϺĴأ߽ܺһʱ޷֯Ч߽ʼıһķ
߽뷨˲;Ϊֱ˳򶫹һֻҪ߽Ϳɴڽľɲϵϣɸȡһء
ү
һգ߽ͬ£صУ߽æӭ
ʰˣȥۣ߽ӹĲ˿ʵ
ʰˣүͷİɡ
մͽһһж֮ǰֵܣ˵ʲô£·ϻǵС⣬̿ɲ߽䲻޲֮Ůˣǰ̵ʥŮ߽ḻ˵Ļ¸߽һ˶ò֡
鲻֮ͬǰ߽оսҲûʲôһض¹شΪ֤һʧ߽ȴǽжǸ߽ķˣ⣬Ϊ鷳߽ⶣһ
үģǽòǲ֪صˣүͲܴһ𣿡һԽӻ
߽ҡҡͷǲͬУǴսգ˵ʵ˴ζ粻ǾƣҲ˶Ϊº䱻Ҿܣʵڣһ򣬲ôߣоδǣԡ
ү˵ˣү˼үͷİɡȸ߽ѻ˵꣬æ˵
߽̾˿ǽֵҸղ˵ֻһʵʻǰںһΪ֤ǰָǣҲںס·һǰս·ת䣬ֻҪڣʱؿԭ·ء⣬ϵҲͨĵ·粻ô˻ѸٶںվסŵĻһϴҵȸ·ԴսδӦ֮ǰʹﵽĿģҪȹЩٴϼˡ
߽ᵽһ£ɫһʵ֮ǰ߽ѹףŴ˲ţȴΪȻ̫ġ
ǿĴİ죬οף˵ͬſͨð̴Ӻ϶⣬Ƕڰ̵սҲڸ߹ΪϵһֻҪ˺һжС
˭뵽ȫͬףŴӦ壬ɰת־ͰѰ̸ˣףŷֺϵɹ񲻿ɵʱϾͰѰ̵˾ݺ͵ƣһ򿪵·ϣһϳˣתĿֱ꣬ӰѰ̵ĲӸȥ
̴һϣʲôûһͷײһսʧأеļԪ϶ڴս粻ƴսټϰ̵϶࣬ذһʱҲ޷µĻûʲô
һսʹϵİԪˣͬʱҲʹףųͰ̴սĻ˴Ϣףź󳷺мǿ˷ºһһףǺ޵ҧгݣȴΪѾֻܼͬףŽк
Щ֮ͬǰ߽Ԥϵû𣬸ʹ֪Ϣ֮಻ɵöԸ߽֡ԣһθ߽ڴ¾ݸϳǽ˿ûзԡ
ףСˣһҵȱҪͷֵܽãҧгݵŭ𣬵սʱǽüֱԼĶ䣬֪ϤֵܽΪףŵԭսʱƽ￴ʱʹ޵
һᱨЩսֵܽãԬүĳ𡭡߽ƽ˵Ͱף֮ΪĳˡΪԭ򣬵Ԭλб֮ܣףⶼףŵԵʡ
٣߽ڶվ͸ϻ˾ݣﾣʱҲ˳׼
󣬸ֱ߽ؽ£ֱȥڴˣһפȸ߽Ĵˮʦȴûʲôơ߽ˮʦ붴ͥڻ͹ΧǶгǽֿ
߽Ǵ̵ˣڽ֮ǰ߽˼ƻʵΪĿҪԮ߽ʹΧǴԮһкܿЧ֪漱ʱ򣬺Ԯ˭뵽ǡ߽׼õС
ɽһսԮһ˱߽ȫߣӳ޼ܱҲսϢؾʿĻ̻̣߽ȰؾܱȥͶ߽ʹսָ߽˵ԬʵһԾΪϾףšĵĴ


0288 սǰ׼
Ϻ֮սĽ㶫ǰʻָΪ֮ǰĺжϣʹʼ費ʱ䣬ʱڣ޷չݵʽҲδһֱ£֮ǰڼСսд⣬°Ϊ͸
ڣ°һȫռݣݵļƬҲֱڴǷΧźʵָݾսüޡ
һգ콢ֱӵִ°սǰһʡŽӵĵʾһ׼
˧
˧ؿսүͷԸϺϻ˧Ըǡ
ɵľӴЦ˵ҲˣԬ֮ʱʶһֱսֱգ˵Ǻ죬߻ͳһս½Ϊɲ
ȻˣҾͲˡͬЦͷߵǽϵĵͼϣָŹϲ˵
ϺӵҪǷסϺӵڻⲢѰ쵽֮⣬ɻһҪǾϣϺɳһ֧½ϲӽе½ϣڱҪʱжϵ
ӽ֮𣬳ˮ⣬ͬں½Ҳ½սӵʡͨ½ȣ½սȻ࣬սװǼǿģڱҪʱȫ½ִ½Ͼж
ϺУ½սԼаǧˣ֮ǰϺս֧ӱϰפδʧһֱսڣֱһףʾû⡣
˧Ĳô̲סʵ
̾˿ڣҡͷһս˧ǱʧСս㶫طЩû˧ֻżͬʱػᡢӵѹƵطȶܱ߾ơԣ˴ι֮ս˧Ǳû취ˣֻܿԼ
˵⣬Ц˵˧޷һսʵǴҴ磬Ҳ˧ǰܶ飬һפȥʮ֮ģʣĲսҲǼӪټԴ𣬾˵ݷǸܱˡ
ˣ
˲˽⣬н̽Ϣ˴˵˵˵
ΪܱвۣҲδ˵ʲôõóֵսֻ˵˴ΪԸȡ⣬ܶԺƼġ
΢΢ͷ˵˵عˣ
ˣˣԭʸعѡˣԱعݵ̬ȡжͣƼ⻹Ҫȿսһ֪
Ȼ˧һµĺá
ɵͷã˵֮ս˭عݣҾ¹ݵľĲɶҡ¹ѺüˣۿʱԽԽȥսָΪˣϺĴľҲˣүδֱӴߴҵȣ¾˱仯һ㶫ٳ޷£һԭбĻ
ɵĻ˵˵ϣҲ֪¹㶫üޣֻо¹ݣװѹ㶫УͷӦı仯
ףšںϡĴصǺܺãһôڴǼΪġɿǵ֮սҪԣûֱӴߴǰߣΪΪЩǰߵָӣɴϾӽ㶫ʵľٶɻﶼ㡣
ǱΣЩë޾ٶ˹ݷ⣬ɻЩİǱߵˡ
ϺһսȻսܣ֮ڰŵɱֵļսһ֮սڽҪͷ֮һܳӱͱһɲС¡
£ʱЩɡ
ôǱ춯ɣˣɶʱЩš
⵹ǡڰ֣ǱûʲôϢ˵ԷĽҲһֱͣڸۿڣϺɳһֽ֧ʱŶԷһһݴս춯ϺҲɻ÷Ӧʱ䡣ЩϢ֪
ʲôϢ߷ֺ棬ɻʡ
˵ǱȥϾƺҪͬҴ̸ھȴˣ¿ǧҪй¶ȥҲǸո֪ġѹɫ


0289 ǧ
ͬ˺̸һȻأλβһϢ֪Ǻ߼죬ϺӵָȨϡϺôһ̣ΪˣϺӶڰŷһһ˿ûзɡ
ǵŹ֮սϴ죬һսǿٴӺͻȻһţα֤½֧ԮߣԵ䴬ӵĻҲ֮ǰһЩôӵù۾
ԭЩԲ׼ɰǷж˽ͨţ˼˽ͬ˼仰˵δֱӽĻ͸¶Ϣ׾ô¡
µ棿׷ʵ
ͷʮ֮˾ţҪүҲ˷ҵֱӶԹչ
ͷ⵹ҲǣȴЩëˣ
˵⣬һķŭ粻˲ִսͱˣαϵʱߣϺһսϺʧأΪ˧ɶǺ֮ǣ粻ǿǴ֣ټڣȹˡ
ˣǺǡЦһϺӵ͢˱ЩëҿֻȨ֮ƣ¹ݣɨƽ㶫󣬻үĲЩһ
ɱʾͬĴɲ˰ڲӣɵԸλ׷ŹŵˣɾζԸЩëͲɺǵ⣬ǰҪ¹ݣ׽㶫⡣
պԹݵսʽ졣
Ľ齭룬սֱֹݳ£ںУɵ½·ɶͶ½ݽսһʼ˫ڳ˾սļơ
ǣپЩӵĲĹݼһ޴ҪȻڹδӵһسǴڣʮǰʱµĺĴڣһʱݵҲصģСݷδͻơ
Ϊؽ·عݲΪ棬ֻȡ˿齭һǷԱֱǿڻ𸲸ǣͳΪҪĿ꣬ټϺ޽ڲṹԴ˵˫Ĳࡣ
һݾѴࡣսӸѵأټϻƣ˾ͷڹƵİ֫ȫ˹ǣƾʼղ¶ͷ
һǣ˾ͳǺڲṹ粽ƴֿһʹĻҲʹڳǷս˺սַͬ˻ٵıʵطսУʵսʽѸЩµսͬʱپӪ
ڱڵأʹըҩǵķʽֱ취ҵƳǽ򿪹ݷڹһְ취вͨ
Ҫ֪ݳϿ齭ٹȥǴ󺣣μͣڵһˮͻӳһ޷ҩͬصҲǲܵģֻܽǿǿЧãʹ뾡¹ݵɽ֡
û뵽Ѵ򣬿ܱ֮ƼΪؽûеġ˹ľĺս֪һս£Ҫ¹ݲǲеˡ
Ϊˣɿʼ򣬰Ŀ׼˰ɽ׼°ɽӸԴڷݣȻͻƶԷ
Ҫ°ɽô׵ģȻǷֻڿ齭ϲͶϲɽǹߵĵطͬҲǷعݵҪ֮أ˵۹Բܿ㡣
ڰɽͬطͬפפҪ°ɽѶȲС԰ɽչ֮һ˶ɵĽŭ쳣԰ɽչҽͼٶ
ЩˡڹݳڣԿսգسзνʼδܹЩս֮ʧԱҲģܶԺӸǷԼܹȡƾΪؽմմϲ
գսԻԺܶˣ⣬йݽԴҡ㶫Ѳʱ硢ʹ޺һ㡣
л˧¹ٵıֶѣ̸ࡣ˼ԺӾٱæǰľǫ
ǱݣͬҲԺЦعзʮˮ½ǰ粽Уʵ֮һͬ˧һȴս֮󣬱˧ͬλһ͢Ϊ빦
˧˵ĲЩˡ
ˣݰΣͰˡ
˵һٱˣ˻æƲңʱ˿ȴǸޱȵģԼӾʮ꣬һֱӹӹµµֻǽҲŵ֮λйҫ
һ֮ƣ˵ĺˬ̾¾ƱԺѯ˶Էعݾжգ˵ܹعضʱͬ¶˼еĿ⡣
ĿǰϹӦò⣬ʱٳ¹پ޷֤ˡֱԲ
£ʱ䲻ˣѾ˵ԤơԺӣԭع¾㹻ˣĿǰϺĴľò˶ԭд䣬Զ乥ҲãҪ֪˴ÿյǸ֣ټʹ𽥱ȣٹЩӾҪļ㶫ÿļмͱϮʱݵȾԲ
絽ͽܲʹö˵Ҫ̸νˡȵʱ򣬳͢ɨƽԭܣȻ֪Ѷˣ˵ʱץסʵʩ˵һո֮ǰռء
ãԺӸƴЦܼعϣԮһͷڣڹݳ顣
¹ٲҡæ˵ͬʱҲ֤һסݣȴԮĵ
Ϊسܶͣڳ˶ˣҲȰֻ˶Բˣͬʱѯս˽Թݷİš
ԴˣҲ˵˵ĽͷӦ仹ԤһЩܷı仯˱ȽȫĿǣȷǻһġ
ԺӲɵ̾۹⣬˵ܱҲһˣƫƫֻһ⻹ǽϵֻϧԴƳٳٲתĻټڣ֣˵Թݵסݣ취ֱӴЩ
ԺипʱֻԼһĸ漱վſɫЩǣƺҪԼ˵ʲôԺӲɵ΢΢üʲô¶δһͬ˼䣬˸µͷճ˼һֱغڻµĸæӭ˵˧˧


0290 ĺʹ
Ժ΢üȴû˵ʲôֻĸȴȥƫԺϢͻصϡ
Ტδ̫ʱ䣬ϾѹΪؽ˻˶ʱսֱ仯ˣøȥӲǷ⼸չɽ䱻˵סǿĹ£ɽ֮ս쳣ӡ
ᣬԺϴ˰ٻȥմо·ƫԺʱӾĿѵ˺һˡ
һʮĺӣͨͨӣԺ֮ǰδԷŴѧʿصǰͱʾݲ򵥡
ԴˣԺӣ˸
ˣԺЩãҪ֪ܶ⽮һƷĹǰҲˣֻˣȻд
Ժаŭȴʣڰ־ֱ£ϵĲյǣȥƯĲҶִ£˹غһڡ
һ׶ˮԺԾַʽԼĲԷûЩֻǾʲô˵
˼ڲ裬Ժŷ²յۿʵɺã
֪
һ˵ԷأôԺܶѯصʱԷ϶شпɻд˵ĸҼҴ岻Щ˭뵽ԺӿѯʵʱԷȻش֪
ʱԺӲɵõɴۣѵ˸Ͳصˣɵˣ˭ѵǷðģ뵽⣬Ժȫһʱ
Ժ׼˵ʱ˵Դţ˵Ҽһõģ˼мҪ¡
ˣ˭
˭ҪҪҵ⡣ԷЦЦŴӻȡһǰԺӵֱߵϣ˻ȥʾԺȿ˵
ԺʶǷȥŷǳͨҲδдκ֣֪﾿дЩʲô
΢һ£Ժӻǰſڴȡһŵݷǳ򵥣ֻʮ֣Ҳδκξ
ʮֶʱԺԲɣȻһɫ䣬ȫز
⡭⡭Ժӽŵ˵ˣôû뵽ԼͰŵ˽ЭȻ֪ˣҿΪ˴ŭ¹㶫
ǿǹ㶫սΧݵĻ˵ԺӴʱ˿ѱժ˶ˡ
Ĳ˵ֻһΪ۾֮ԺӾӲȥпڰһ³嶼ᱻۡ
Ժģ˿⣬ֻǾš˺һԺŻعæ֪һλ˶ĳѱ
˭ͲˣҲ˵ֻܸ㣬Ҽ˹󲻿ԣԮð˼յġԷ˵⻰ͬʱԺӿǷֱȡ˻־ڱϵĵϵˡ
˲ճĻţܿȼֽϨȥȻȫʧǷѳ˲۵Ļҽ
Դ˴Ӧԣƽʵ
Ժһʱ޷شиͬȼպһ㡣عݣܰѹסΣѵס˹ֱٰѲȥƾɳ˰ԼѺô
عݣͷͶϾ棬ԺҲǲ̫ܵġȻܶ߻㼯ڣԴҡˡʱ硢޺ˣͶǸܵǣһôˣѱͷء
οʱ޺رԼͬ˽Эף˵϶Լ˭뵽ѵǾͲףԼôԭôȫΪ˴壬Ϊ㶫밡
뵽⣬ԺвɵһԹǶԷʱ޺ıŭͬԿżȲ
ŭԼͬ˽ºЭ飬ѵΪʵ۵ĿͲ´ĵ˵ˣ㶫ԶȥҪʱ䣿ǷͬԼأЩԶ׼ġ
Ժ֮ǰʹ£ˣʹϺսĻ㶫˵ȫ֮ˣ⼸ʱ˵ȫȡģҲЩʱ˹ݷʹʼմƹݳǡ
ϰϣŻѪͻĽһ뵽㶫е׽ԼʱԺ̲סʹޱȡ


0291 ɽ
ԺһƬãȻʱֻԼȫƵģҲûƽյĳȡ
ƺ֪ԺַӦ̾һ۴ѡֻϣպõŴ˵ʱ˼ǵý֮£Ĳ˵ҲӦףµżȻ͵ҲͲٴˣ˶ౣء
˵󣬴˫Ժӱ˱ȭתߡ
뿪Ժʶ̧ȴʲôû˵ֻ㶿ŶԷıӰȥ
ߺԺӿϣɫǾ֣ʱƣԺӵı÷ŭʹ࣬¶֮ɫ
԰ɽĹԽԽңɱԮɽŲԽԽҲװɽʧֻʱ⡣
ңڹɽͬʱûзԹݸĽ֮ǰǶ漱Ǳ߲һʧأ粻Դ˶ȥ¾ͱֱӴ
սļѳؾսӴ󣬶ڲʿĴͬСټϳϰڽϵսУÿܴ˼尾۷ǣҲЩȡ
ΪˣԺܶټҪԱѯʶԲߣҶδ̫õİ취ʱܱعݲȡ취ƣһɹǳǣΧɽӶѹ
͢ڹ㶫ΪˮʦˮʦΪǿĵϰˮʦ֧ˮʦʵ䶫һսʣСˮʦӶҲǺĺפԱǿ̸ˡ
ȥ⣬ֱǱ򡢳͸򣬸ܱιسˣԭһֱֱָӣһսʧıҲ߰ǧ˶ѡ
ڱ򣬿˵񱣳õһ֧һֱΪԺӵԤӡɲСԭΪפΪݣڿʮǰһֱΪܶפأֱ͢ñܶŴƵݡ
ֱܿܶյһӪλڹ㶫֮ϡΪ˲ԺƼ˺ԺȨʹΪس
չ˻ȴ˰ͷЩһֱѹŴسǴڱ״̬ȥʵǲСڶԹΧȱһǵ·ɳͨ䱻ѱǶͬɽؾ໥ӦΧɽ
ֻҪɽǣôݾסһЩ˵ͬ飬ͬʱѯΡ
ԹĽ飬гɣͬҲЩġ˴Ȼñأȱðվֻһ֣Ҳһ㣬ΪˣŻƼؽ
սֵı仯Ҳ֪Լ㣬ЩΪη˵뾡һа취ۿŰɽǱһձһͣԭᶨҲʼҡˡ
ټؽʱģбߵģͬĹԱȱȽǣ˲ܲǵ㡣
οΪ߼죬һسǲȡҲ֪ڳһ֧ӽǣƽܸسǼѹ֮ǰδԭҲܼ򵥣ΪһԹݷкܴģΪֻһܱûֱָ˴ģսľ飬Ϊѡ˼ء
ˡһԣΧȱһҵһӴǶϸ
ΣҾ취ڰɽһηעͬʱٴǶȻֱ򱱷Է·һԷ׼ҲӦԣߣҾˣҪĿĲֱͬսΪ˽ɽ֮ΧֻҪﵽĿҾͿֱӳء
ţ⻰Դҵͷ޵Ϊأ
˿һ£ù⻰ҲеǶĿΪɽΧֻҪɽȷ𷴻ԷעȻ󲿶ӿٴǳ󹥻棬ֻҪﵽĿֱӳسӦò̫⡣ôڼɽѹԶ׼ġ
ڳһ£նô˼ƿУ漴ͰѴ¸
գ˶԰ɽһηԮͬʱ˷׼ʱ䵽󣬰ɽͷһضԽչûϵȻ˵һʱ䱻ýڽںˣǰЩӹռļؽأɽſڻڻǿסš
˫Χɽŵչᣬһʱò쳣
ڴʱȫ˳ӭս׼ȫһǧڹָ¿ٳǣž򱱶ȥ
˳ǣųǱȥʱΪʱָӵĹԴɽǱ߷źţʱ˿׵ְɽָӷսõźźϲָӲͳɽŵͼΰעڰɽԵȺѾ
˧׺ݣֵǳ岻ȥ
һνѪ۵ܻɽǱ߲ðĻ⻹¡¡΢üͷ
Σʵ
Сǧˡνص
ɽؾһҲǧˣΪ֤˶ǧҲ˵ӿսʧ˽˷֮һıɲС
ʧǿԽܵģ˵˵ҳ壬ҪҡķߣֻضֻҪְʱѾＴɡ

νӦһæȥָӣĵȴźϢĵʱʱͻִʱлɽ֮Χͽˡ
ʱƣɽԽԽң˫ҲӸ߲£ȴʼնδԶԮĵִ
ʱ򣬲ѾЩ򲻶ˣĵֿʵ̫ǿңסŵסη˺ռϷ磬Ҫ˵ҡ߹ķˣʧЩӿʼг˵ļ
ô˽֣Ŀһֱȥʱ䱱ӦõˣʼղӰ
Ųµӣֻݻ͵ո´ǰִõϢԽԽټ£Ѷȼ
ҲҪסֻҪټһ£ȱһҾʤˣ˴ʱ˿ֻϣѾܿһ㵽ҪȻһ壬Ҫ˵ΪɽΧˣŪȫ֮°ɽͶˡ
ʮӡʮӡʮӡ
ɽѾţ֮ţʼδӰӡʱҲѹҵķڻ𡢻ǹټ²ҽŵصʱѴ㼸ʱҲֲסһӱˡ


0292 ѡ
˵ʲô
ɽսܵϢʱݽԴҴһ֮ǰ˵һ˳ôôͻȻͰأ
ܡ˧ūʵǲ֪ѽūֻ֪ɽҾܣܾ֮䲻ھôūŸͲ
ŵĸʲסͷԴǰһžͰ˸ͷȥ̽ΰܵģѰ䣡

ʲӦ㲢ûæ˳ȥ
ԴҴʱ֣úõİɽôͻȻͰأǻ֪˵ӦðƻĺúõģҲܵز
뵽⣬ԴʱﻹסæܶܣʱԺӽԲߡ
һԴҾ͸ϵܶţ˭뵱ѯԺӵʱȴ֪ԺӸͲܶţȥصֻ˵Ժӽһȥ˱οͳĽȥˣʲôʱȴ֪
ѵԺȥҽˣȥѲţ
Դ뵽תͷԼĽȥɻصһʣܶԺӲδȥѲţǱҲûԺӣ˾ѲʱҲ
ȻԴٸϵʹţͬδԺӵӰʱԴԼԼЩоԾȴҳĵطȥ룬ͣܶţﻹҲԺӣȴ˺һѰԺӵѲʱ硢ʹ޺ˡ
˼棬ɽʧܣ˰ɽس˶֪ĪΪ㶫߳ٵܶԺĪʧˣ⾿ôһ£
һʱ䶼޷жϣ˵ĿȴһֺܲõĶ˭ҿ˵
ΣֻܵܶţһѰԺӺ˵䣬һȥɽζġֱɫźڣϢ֪ϢҲסˣ֮æȥĸУزڴ¡
ڴϵûǰݵѳһѹͷɫƣֱϵ͹ɼ˵Ҳ΢˿ʱղˡ
ͷԻѣǵĽǵ۾ðһ˿⣬ǰˣ˵
ɽûܳɹԭƻõıһȥӰͬʱܶԺĪʧˣҪʧǰȥеĴԶ׼ġ
˧˧ˣΡλԴ޴
δԴңǰĿͶѲʱͲʹ޺꣬˺þòѾ˻ƵʣλԴ˧ȥ
⡭ʱ޺һۣջǷʱ翪ڵʵǲ˵ҲԴ˧ͶС
ƨ
ȷʱѻ˵ֱ꣬ӺһҲзŭͣʱҵĿԴһԻæǸǶˮһ
㡭ʲôعòָŷʱ޺ʵ
ҡûʲô˧ϺͿ˰ɣѰԴ˧䣬ҵˣ޺ɫ΢΢һ䣬ܿͻָԳһίӣڷʱҲһȻ֮ɫ·ʲô֪
µȻҪңϷ۾δϹԴҲûϺͿĵزԺͶУʹ󿪳ŷŷˣѵŪôһѿ֮ߣ֮·ԺӼٽΪɽΧֱݶȥϷ²ĻԺӳǺֱȥˣûȥɽ
ɣԴĿɿڴԴ˧ΪҪѽùݲصĻȫټ飬ͻΧתҲس²߰ɣ
Ǻǣ˧ԺΪˣ͵λˣϷ²Ļλ˲űƵԴ˧²ߡ
˵ʱ޺϶ʱһһģ춼˵ڹԴҵ׷£ֻܽ˸һ£֪ʱ޺ȻΪж˽°ԺӺͰ˵Э۷ʽ˿ʱԴҶʱ׺䶥ɫޱ䣬ҡҲվסһƨĴء
ǡǡ֣Դָŷʱ޺춼˵û뵽Ȼôһ£ֲԺӻˡԿ˽⣬ǾԲĹԺӵģԺǰֻ·һͶУڶսݣһ֮
ͶУԺûôѡսҲûѡѡ˵·ǰԺǾûе·ߣ֮Ī֮Ī仰ɲ˵˵ѡ¾Ѿ䣬ԺȫԽ˻ԶݹбľܶڹʵʩݣԱ
ڹݣԺѹ˲ˣֻҪôһߣҴ߱ɽºݺܿͻ䣬ʱݴСԱȫܲˡ͢˹㶫ԺֱùͶϾĻҲֻĬԺڹ˵ˣ㶫֮սϢȿ֪üʱ䣬ЩʱҲ㹻Ժڹźһˡ


0293 ް֮
ԴȫǾڷʱ޺ۣҲ֪֪ϢԺһ֮㶫ȫӡ˵Ժѡ񾿾ǶԻǴڹԴҿȫΪʱ޺ꡣ
˵»һ֣ѵǾͲ֪Ϊô뵽⣬ԴŭӿһѾץסʱ죬
Ϊ˴壡ΪϾҰʱɫŵطֱ
㡭Ϊˣ
˧ϷǾ䱾ְԺݶӣ֤ϷֻϷû׼֮ǰͿԺӴˣֺ֮£ʱ粻ǶˣƬ̾ͻָƽ˲Ҳɣֱ׳ط
ѽѽ˧ҶͬţԺǶӣ˭֪ǲͶȥˣ֤˿Ҿ֮ѽ޺һ԰ǻ
˧ˣǸƵģԴŭȵ
ǱƵģֱЦʱЦһʱ˧Ժ˽ºͰŵĺë磬²Ϸ˵˵ɣԺδó֮ͬ͢¾˽ԾôϷҲûɣԺӲ˾ΪܶȻݣ˽ͶУҳ˵ö֮
㡭쵰
Դﻹסˤֺݺһȥ÷ʱ統ðǣ޺һŵûæãҪ֪ҲķݣԴͷ˷ƵģΪ꼰㻹ȶΪá
ֳ˴󶯾ױæŶȴùݽԴҾȻͷһѲʱƴȭʹ޺һֵضһʱȫɵۡ

һױŻæǰֿˣʱʱѱñףѪֱĶҲ֪ȥױѰһȦҵѾȱĶ
ܡԴҡ㵨ˡϷ򡭡Ϸǵáʱ类ȫ£Ҳ֪ĻµģָŹԴ˵
ô㻹һ״ɣӵ㣡
ˣͺһһҵĿԣȵ࣬һһǿͣ¡
̧ʱ޺ָָʾױ˸ȥȷʱ޺걻ױӲŴߺ߲ѵĹԴңʹس̾һ
ˣ˧Ҳ޼ˡ
еǰʱ޺꾹ˣѵǾͲ֪Դ˧˾Ϊ˹㶫ôԴ쳣ͬʱҲֲ̿ϾͰŵ̸ԺǺı˭ڸǷҲͼӴװԼһˣ
Դȴԩ˷ʱ޺꣬˸ʱȷݺݸԺӣ˵˽Эͱ˳ȥȴûѹԴһ淢Ҫ֪ԴҺԺӲͬԺ֮ӣڶǰѾȥˣ˵Ժ֮ڹٳƽƣȥ꣬Ժû˿ɽ
ڹԴҲһԴΪݽǹ㶫ָӹ٣ͬʱԴҳ죬Ҫ֪ǻʵۣǿūųǷʱ޺ģ
ʱ˧νϷͲͬ˭뷶˺޴˾Ȼˡ
˵ӷǿǲɣ粻ǣհɽ֮ܣֺԴ˧˲߶ߣԴ
ЩǺ󻰡˵ҪĲЩڰɽʧ䲻ټԺǶߣ˧ΪݽͬҲǾ߼ͳ˧˧سΪذ
⡭Դһ㶣ҲӦˡ˵ûҲֻйԴҲʸָȫˣԴԼжٽسô
ҲУݲùԴƴˣ䣬ͬʱڱϳɽʧò˶þܾӸֱӹݳǣˣһȱڣǹҲزסˡ
òȰùԴµΣָΰóз񣬻Щʱ˵󣬵Դҵͷ뿪ȥĵıӰķѲҲֲ֧סʹر˫ۡ
ѾСˣʱʵ࣬ⱲҲˡʹĵڴеǰ֮£Լ˾Ȼ˽²̨ԺӣʵûٺøУһΪҢԭԺӵ˽ģʹҢô㶫ܶһ֧
ҲԺδȡԼδѾԼӶΪ㵼սܵҪԭ򡣽㣬һֱйڻɲô˵ΪܶΪ˼ع㶫ԺӻǷǳĵģۺڹݵķ׼֮ǰ˵˽Э飬ҲͬôҲ֪ϾԺӵĳΪ˹㶫롣
ңԺˣʹϺսʧ޴󣬵޷㶫ʹõ˲ٱʱ䡣һ㣬Ͳ᲻ȫ֣˽°Ѵ±ҲΪԺһ
һжˣԺӲ֪õϢǶߣ˱ľǰֺݺݿ˹һѣʹ˵ľڰɽսܲʧڣпɿһսľ޼Щʲôɫѵ᲻֪Щ˴˳̻ҪǵǸܵ¡֮⣬Ҳ͹ԴµļǧһˣԴҲսľز˼죬Ҳ⼸չˡ
ϰϣΪѽʱ˿̣ʱһһλӢĻʵۣΪʲôʱĻأѵͲ֪ԺӶҪô
㶫ϱסˣԺҲܵ˹Ҳ͵ʹʵԳ˸̬ˣڴ嶫ȫʧһڽɽûˡѵѾɣ
ް֮ˡ
Ȼ䣬Ժв֪ͻȻðôһ仰ǰôȥģɲ֪Ϊʲô仰ھͺȻ뵽ˡ
̫ŬںͼԳҲһˣӵ㽭ķڴɽʼ𣬲þһôѵ˵ް֮ˣүעģҪô
ͷͬһӰսϴ޿־λϽͻȻ¶˼Ⱦֵı飬վǰͼԽԽŨӰȴΪ
òװֱͦͻȻȫһӱʲôˣӰ˹һ㣬˹ȥ޾ĺڰʱݽȥʧȥصڴϣ˫ش


0294 㶫ƽ
ɽһֱɽأ˭ûϵɽͻȻ𷴻ⷴҡ
һʼû˿׼ǱôֲӰɽֱƵɽţòײסšָӰɽսĽԮ֪ͬһѸɲӸ˹ȥ
˭룬ķͷβֵʧȥɽͳأĴ򷢳ͽӾô˵սΪָӹԲ˵һζסһһĹһڲɱЧͬʱ׼
ϣʱƣ̬֣ǿ֮ĩʱҵķʼˣǿֵһºֱȫʹո֮ǰʧȥأһɱɽͷֱӶ˰ɽ
ɽˣɵ֪°ɽϢǲԼĶ䣬ΪʱǰӰɽǱ߻ԮϢôתۼɽأ
ѯʣɽȷʱҲ˲ȥĥɽǺ«ʲôҩˣֻҪ°ɽ¹ݾǰ
ɽֺɿ˲ãѴֱϰɽŹݾһٿ䣬ʱݳڰɽʧأټ˵ʧ٣ݳǷʧȥָӡҪǣܶԺǶߵϢ֪ﴫ˳ϢڣĻ̻̣ʿ£һӾ
ԴҴŰϵʱ򣬹ݳǷѲͣʧȥָӵЩϢѳû˶־вٱֱӶ·ͨ˵װӱЩǱļı¾͸˵ˣϢЩ˶ʱһɢתۼȫӰ
ʱƾԴҴѹҲ޼ˣһƬңƾ¼ǧΣߣЩͬĻ̻̣ȰԴҾ취ͻΧΪݸû취ˣٲһȫˡ
ͻΧѵӵӱɣӲߣҪ͹ݹԴҴô̵ı¸˵ˣʱֳһһƷ佫Ӧе͡
ԴͻΧǧͼȹݣϧʱѷֹݳڵı仯ץ͹ݣûκʿһ糱ˮһݳʱ˶Ѿˣ㶫Ҳռݡ
սգɢ󣬹ڱȫ£ҸͻȻɻǶûϵһֱŵĹ֮ս˿ķת䣬Ҳ˷ʽ¡
ЩֻԽڣؼڹڱˡ¹ݺȫʤƽսһƽ㶫
ʿָ߰½վƽ˹ܱ򣬵Ȱºڹ㶫û˳ɽƵĲƽ㶫ȫռ죬ҲŹ㶫ս۵Ľ
ֱսɲŸ¹Ϊת۵İɽսô£֪ĻĿɿڴְ̾ҡ͢ڲ⣬ܶԺֱӴ˱ת־ͰѹݸΪ˳תټϱʱ޺ˣѰɽֱӸˡ
ԺΪɽΧΪɣֱӵڻңڰɽȻʱֱ֮󼪡аɽ˷ľٶʤܣתۼͶ˰ɽ
˰ɽҲڴսսɨս˵ʬ壬֮ǰδ׹ôһ£ϡͿضһʧȥټϢȥ޼β壿
֮սʵʧʵ󣬵̴̶ֳȶɶʵǽҡݽԴҲδѳȻŰͼذܾ֣ջǱܱܡ
⣬ѲʱͲʹ޺֪֪ͬλܱȵһûܵȫ²˿ЦõǣЩ˷²һʱ֪龭ѲʱͲʹ޺˼˹󣬱ԴҺԱĹѪͷԴҺͼƢ𱩵ֱӳȥʹţǿаλ¾ͱˡ
¹ݺдϾ˰˰Ӽд˴սͬʱҲѹݷϸϸдԴɾϡʮպ۵ִϾۺǾϲ֣ͬʱԶ߹ԺŨȤнָʹȽ빬


0295 
ۣɶȽĽ֪ټȽƬ̶û͸Ͻ˹֪ѯԺӴȽֱӴӿڴȡСһҳ
˵ȽͷڸɵĻǲô鱨ռԽ淶ϸⱾС¼͢ԱϢģ͢ƷϣƷĹԱ͢ĳس⽮ȫϼǵҪÿһʱͻһΣԱ֤ϢԺͼʱԡ
ô˵Ժӻиܵܣ۾ʡ
ػүԺӵĶܽԺƣϮһӾλΪɽʹ֮ǰʱ˽ѧ̷ۣڱãÿΡ
΢΢ͷӶһѽԺݶͲ֪Ƿ񻹻Ժˡм±Ƚ֣˵㶫ѲʱͲʹ޺˽¸ۣӦúǻܣԺ֪ģһڹݹսĽҪͷͻȻ˾ʵЩ
ػүʱ޷˲飬үˡȽæ͵
ڰ֣ɲûȽ˼½ٴҲܵģµĲǿ϶ǿߵ˹Ϣй¶ȥģ뵽֮ǰ̫ӣֶԸӽдѹŪþǿӷųķ磬ĻһȤ¡
㿴ּԺӣ˻᲻Ӧ
ȽĿһ˽һԺӴ˵ҲǴ˻нԺӡԺ񴦾ǴڹԱֱ̣ܹУʹѪйڴܽ˺ݺݴ͢
⡭ȽƬ̣ŵػү΢ұ֤
Ŷ˵˵Ŀ˵
ȽŻص΢ãԺͶҴ֮ĻڹݾͿֱͶϣԮɽ֮Ƕˡ΢²ⲻĻԺΪ㡣
һԺӲޱ֮͢⣬ôԱԺΪ룬үɱˣԺ֮֮ԫڱҲ͢УټԺӵĶԺΪɽʹԺֱͶҴĻѱ΢ðһ͸¶ԺӵҲ˽¸ʲôŵҲԺѡԭ򡣡
˵Ƚ˶ֵүǵҲеԺӲ޻һԸȻǼ£Ҳûʲô෴΢ҲЩ¡
⣬̲סЦȽǺ뵽һȥˣȽ˵ûԺǷԸͶȥӴһʲô£ĽҲʧܶѡ
ߣнԺӺô࣬㲻ɹ֮ôˣΪԺʹù֣֮ڹ㶫ȫռԭҲΪԺӡ
Ժͼ࣬յıȨ͹ԱҲ̫뵱ȻˡǱôɹܲţȴðѴȥϴ档
ʱ򣬱˵Ժ͵㵵ｲ壬Ҳ÷㿵װŲ֪ҲУԿҪԸԺӵ³֪ȵʱ¿
¾ͽȥɣ޻Э
΢ס
ɺ˿ڲ裬ʵǰЩʱ׼ˣ
仰Ƚап࣬ȴ¶˿ڲǰͻȻ֪ͨȽѽĽṹְȨһȻϸֺϱȽ׼ְܣҲ˵ɴѽڵĲְܰȥ֯һµĻи
Ƚֲ̿ѣһʼŵòȽΪԼɲˣҪԴ˷ʽԼȨĻָʹ¸ɲˣŪû
ǣ֮ǰĪ˶̣͢Ƚֱӳָʹһְָָֻ֪ͬʹָʹͷβŸոջû죬ɾֱֳ֣Ƚβսľ
ƺȽ룬ĵؽ˼䣬ҪȽôֻһҶףϺ֮սıֱӸȫ鱨Ѳʣ֮ͬ򽻵ԽԽ࣬ɴһרŸ鱨ܲıʵֱƿأֻơͨ´
뷹Ƚβ֪ĵʵ֮ǰûʲôĿһġ֪Ƚһ΢΢£ͬʱҲЩį
Ƚɣ׼ѻɣԽж鱨ĽӹΪָʹҲһᾡĽ
˻شصͷҲǳȽ롣Ϊλߣ֮ԽԽЦеȽʶ壬ЩС⣬˵һϣȽܹЧ¹ҳϲֻҪĹɶᱣƽ
¶Ƚж飬ߵлȽߺϵۿţ˼ǰϵģͿֻΪ㶫֮սϢδأһֱѹδдá
˼ݲ֮ǰϸ֮ǰ˼óһ壬ݾոˡȻҪõɵ׼ִУ㶫Ѿ£ͨ´ҲϻôʽҲüޡ
޸ĺƵϸǷǳϽģԿ˼ⷽ˲ٵĹ٣ɷ˶ΣҲϸϸо˺üգδٴʲô
⽫ʹĻȨһȹ̣ͬʱҲʹһ˵һ۹ĿˡЩӣһֱĥԺĴһ·¶˾ģһڱ֤ʱ巢չͬʱγһ۹ĵ·
·ʱģҲʺϷչķδΣЩ޷˳ԶŹҵ𽥱仯δĴﵽǰδеĸ߶ȡ
ϸݲһһɿǵǾԱƣ˼飬þ󳼺ͨһЩͨԱоΪˣͨΪˣԱԸûһ˵Լʮʮ˵ӡ
ṹɵЩϸǾѾ󳼺ͨϲһΪ嵽ˣѡ
Уǵƽ⣬Ĺٺ佫ռˣֱɸ;ҪԱѡڵˣΪ˼ģȻ˼ͬɽ뵽裬ɻǾ˼Žȥ˵ȹ˼˳


0296 ᶽͨ
Ƚĵգʽоˣֱλ֮˼ɽΣ⻹ʮְЩҪΪͨԱƷƷƷȣڸ͵һοƾٺھְԱнѡ
λ󳼵ԱȷǴЩ˼ģӱĹˣ佫ˣʵ˼ɵļдУҲλ֮ĳĹ֮ףȻ
ȥλ֮˼⣬Ĺ٣ʵϴ˽׼Ҳַʽʾ˽׼ӣ˱Ѳ񻮷֣˵λʵԾߡ
ɽΪеһˣͬҲ½ɽλ֮˵ĺһξĳ;󳼵ѡӹֱǣĹ١ˡ½Ȼټ˼ʵۼдˡ
ʹˣʽΣҲ־Ŵθֵĵһθı䡣ھĳ˲δ̫෴ӦΪ˽ΪֻڸĻξ󳼵ȴԼδְȨҲ֪ΪʲôĿġ
ھͬʱһţҲͨ´Ҳˡʹĵľͬͨ´ĳֻ֪ڼ֪
ͨ´İ칫صҲۣλԶĵطſҲֻǹ˸ӡ˲ͨ´ĳʵʹ鱨ĽͬʱҲǶԽ鱨Ȩһβ֡
ͨ´ƷߣΪƷٳᶽͨ£Դ˹֮ǰĹݹְҲΪԭͨԱֻΪͨ´֮ǰĹûʲôǲ֮ôԭ
󣬲δĹݣڿͨ´ᶽͨ£ɾҪַʽӶְܡ
ᶽͨɵ˱Σ˱֮ǰֻۣǴ󶼶һԱָ£ʵʹЭɴҲ˵ԭıְԻʵݵδ󶼶ľ顣
ɴ˿ɼ˱ɼεˣټϵ˱ų汸Ըȣ鱨м⣬Ǻܺʵһѡ
ͨ´Ƴ󲻾ã͸ɴ˸ϢϢڰŷ档
Ѷ϶صź취ס˰ܶʿȺָӹٰ½ԼϾѼ˴ͳߣȻóһЩ׼õǽ顣
ЩȻģĻ϶ǲеģѶ϶ǳʿȺͰµĵǸ޷ܴҪЩνȫǷѶ϶ԼĶ
ȻϣʿȺͰ¿ЩνʱΪգȻ÷Ѷ϶ԵЩʱգΪҪһ¡Ѷ϶൱ȻܾǹĴӦˡ
뿪ܶ󣬷Ѷ϶ಢûеȴʿνĽ˽һ뿪ЩӰŵ֪ʱƣܶͰ»ìԽԽ󣬰ŲʿȺͰµҲԽԽ󣬷Ѷ϶Ŀʼж
ֶΣѶ϶ܿȡ»ҪԱΣȨг˴̬ȡ֪¹㶫ֱջذŵϢʱ»ҪԱֲѣǶԼʿȺͰʹ֡
Ҫ֪ͬʿȺͰ²һʿȺͰǹǲܶͽָӹ٣Ǻ߶ڵģһͽص»ҪԱУѾڰʮʱ䣬˾ͳڰţУŲʲôп޵ֳأǵļ԰
ʧ˰ţڶʧԼļ԰ܹصôأѵȥǸϵȻİĵطԼ޷˽ܵ¡
Щ⣬ͬˣʧ˰ŴҲ޷ԶóˣйоϻжǮɱ˸ĸĽ˿Խأ
Ѷ϶׵ؾ»ᡢͬʿȺͰ֮ĶУʹ֮䱾ͼӾìԽӶ񻯡󣬷Ѷ϶ܡʵվ»˵ĽǶȸǳЩ⣬ͬʱְѱ԰ŵϸһ£յóһۣǾҪסţסЩ˵δһѡ񣬻˵һȡᡣ
ڷѶ϶Ȱ˵£һԷѶ϶Ϊĵ֯ʼˣ֯Ŀ겻ǱģΪ˽ʹ֮սȡôԭ£ͬʱսðųΪһ»Ϊó׵ĳУӶĹϽ


0297 ֮
Ѷ϶֯һԼʿȺͰ£˵һδļƻʹչ
ܿ죬»ڲͨ˷Ѷ϶ʽΪ»һԱľ»ѡ٣ոռ»ķѶ϶ֱӾͱƱѡΪ鳤ڷѶ϶óзЧӦĴĺ󣬱ͶԼʿȺͰ¼ǿҲ»ͨһ飬ǾʽʿȺͰ¡
˽½еģʿȺͰ֮ǰûõκϢѶ϶Ϊ鳤ϾڱϷѶ϶̸ܶдΪ̸дҪ˵»Աһ£͵õ˼ʿȺͰµͬ⣬ʵϷѶ϶Ҳܶ˽½йͨһֱڹļʿȺͰֱһ̲׹
ϧǣʱѾˡӿʿԱڷѶ϶Ĵֱӳܶò͵ļʿȺͰλ»վʱĿɿڴվǰķѶ϶Ƿŭѡ
Ѷ϶࣬Ķߣ޳ܣҪµģ
ǲǹܶûκȨľ
ͼڼʿȸǷŭͼŬȾ档ֻϧѶ϶Щŵ˻֣мֵʿλĸ¸ǿ˳ȥ
Ǳϳܶ󣬼ʿȺͰֱӱһװ̴»̴ǷرǶԴ˽ĻԻصߣڣ»ľǲɵġ
ҵĽأΪʲôѽӻңѹҪϽʼܵģͼڳΪָӹٵļӣ
Ŀǰ»һΪѲʺϵνָӹˣԣǳǸҵĽ¡ϴػشӼˮ־ͰѼʿȺͰ͵˴ڣǵķԻѲŸ
쵰ǲңǵ۹ĺϽԶӵָӹ٣ҳȥҵĽӻңҳȥڴڣһͷסޣĴŲţȴûκ
ʱʿȴԵƽ࣬ȻҲޱȵķŭȰ£ʿȴǵĸࡣ
ΪһͣʿڿѶ϶ԼǰǷ»ľʱѾ֪ԼԶȫʧˡ£õĽΪܶȻعҲȻصôĽ
£Զӽ⵱Ȼǲܵǣ˭ɵôǿһ֧ܶͽǷѶ϶»ȫɵϡҲԭ򣬼ʿԵ쳣ƽѾʵֻϣȻصܻùµĿˡ
ϧʿûĻˣҲеӼװĿˡ
װ̴뿪źĵڶ죬żϡϡͻȻ˴ԼһСʱʱһλˮָŲŴŷǳźı顰ʹࡱظ߹ڲڵλ£ڻع·;в˴ĺΪʹսδΪжһװ̴ھҡս󣬴˹ǿĴǰΪ֤дԱλ£ͲƲȫվͶ
ʹˣոձŻʮСʱԭܶʿȺԭԶָӹٰ½תۼͳ˴ķ²
Ǳ²ͬʱһ֧ӴĴֱӳڰţΪָӹڰ»鳤Ѷ϶º»ȫԱͬ¡²ͣڸۿڵԶȫս
ԭЩսϺ֮սڰ»ԭһֱͣڸۿڣѶ϶ڶԼʿȺͰֵͬʱѽ˽ӵװеĸȫ»ѺЩͨʿȻҲ
˵׾ٵؾӰŵл֧ǿӣϰµ콢˺ţĽѳ˴սƷһսн˺⣬жսнһңʮӴսнʹһ֮ΪԶ
Щսʵ˴ڰδʥּԽ𣬴ͰʽսŷΪսһԴս⳥²ս׺Զ⣬ŷ滹⳥ʮǮۺϰһǧһ
Щʮ⳥Ҳÿ֧ʮʮǮ⣬ʽջذŵȨڰŽк½פԱ֤ŵͳȨ
ǵŵʵͷѶ϶鳤ڴĹ̬ȣʵ۱ųͳȨפȨ⣬ɷѶ϶鳤ɵİ»԰ŽŰΪɸۺɳУŵ˺;ǼǵڴɷΧ̡ͬͨ
һǧֵʥּڰ»нͨһԷʱȫڳסŴŶ۾ʥּݡ
ȻʥּǿϺսηȫڰŵһҶսܵİһϸĳͷҪ󡣱˵޶ֱջذͳȨפȨȵȡ
ЩڳбѣǺϢˣʵȻջ˰ţͬʱҲѰΪɸۺɳеĵλԹٷȷˣŵճɽɰŵˣҲǷѶ϶Ϊ׵İ»йϽټϴʵؿ˶ڰźڵصֱóȨޣܵϲ
ЩˣԶĿʲôΪ˻øĲƸôһֱԶйжǻƽ֮Ĵڣŷ޵Ĵ󺽺ʱķΪľҪѰһͨԶĺߡֻϧй֮ǰĴǺ۹ҵ̬һֱϷƵģڰţҪɵغڵҵнҲô׵¡
һѾȫȡˣŰŵͳȨڴҲ˵ŴڴĹڰŵˣˣֻҪ»ĻȷܹͬΪŵʽ
ȻδֱŹǴ񣬵Ҳδһ㡣ͬʱҲ˰ɸۺɳеĵλаϲ񣬵ʥּһֱ´һƬžһ񻶵غңֱܰ»Ķˡ
ʥּϺ󣬷Ѷ϶鳤Žʥּܿ»ſڣı£ȡ֮Ǵĺһ̵װǵ죬˵ǴʵƵģĻʱͬһ


0298 ҵ
ʿȺͰ˷²ѱϺӰѺٹվܵˡ˱˵ͨ´󣬵˱ЧʼߣǶڰŷ棬ȻҲǺ֮ǰȽĽ԰ŵĲ÷ֲġ
Ⱦʽ棬ͨ´һ鱨ݽ⣬˱Ļ㱨΢΢ͷ
ʿȺͰµ³ѾעΪϺսףҪԴ˽УȴǵĽ̵³ҲǵͷĽԴ˷ʽߴΪ쳯Ϲϲַ
⣬֮󣬻һɴ淢ĶϺһսʿļ죬ΪʵҲԲμӣЩԤѰźõġ
ŵ´ӱƺĹࡣ֮󣬰ŷɷѶ϶»ȥţϸ˵ŵȻˣУ֮ԭȻڼʿȺͰԿսµģⳡսУսܣʿȺͰ±ܶԶȫûҲΪⳡս԰ŵȨڰ»Ŭ£Ųǿȡڴͳµɸۺɳе
⣬Ѷ϶໹ѴʥּݺʹʽŷĹĸ¼֤ʵЩΪķѶ϶ʮİգ͵Ϻ󣬾ٷŭȴҲԴΪˡ
ŵļȳʵ޷ıģ֮дţϾžסĴɻˣǾڴٺãǵļ˺͸ŷޣһ콫ŷޣ԰㱨ùֱ࣬ЩбҪģͬҲǰЩ˵÷ʽ
ڶԴԣԴбľʵŵģǿҲɳԶԶսˣҲ޻ء
ԶӵʮսнϺӲָ˿սǰսһǿࡣԶκһ֧ӿͬϺ࿹⣬ŷޣϺӵҲǿĽӡ
£Ϊ˽ߺ⽻ĿǡŶϺȫڴĴйʮ֮߰˵ĺغشźóķչͶںţȻͬҽʵʵĽӴ
֮䣬Ҳұ̬ȣԴʵȷˣϺ֮սϺƽĺó֮ǰ˳࣬ΪϺӵĺպϺһĺӡ󸽽Ӣȸڴ̬Ҳͬһ
Ѷ϶żͬʱ˻ŷԱȥˣݻүҪеһԱеִԶ˱㱨
ԸһϢޡ
΢ףүġ˱æͷ
˱ɷǳ⣬ΪԼ֮ǰĵ˱ɣ˼·ȷǵͨ´ѡڵʵҲ֤ɵ۹⡣
Ѷ϶ŷԱ⽻ģѶ϶Ļ㲻λÿ˵ŷ˲ŵԼĿǣʵʱĿƼƼЩҡ
ɽ֮ʯԹĻѧȴǿڴʮĵʮ͵ո˶ҵķչ͵󣬿ʼȷķǰ
󺽺ʱĻҵķչһǧٹʮʮ꣬һιҵͽʽʼҼɿƼۣϾҪɱǰϦ
£Ҫһҹҵ֮ǰת䡣ЩʵʱѾʼˣڴĻѧټǧ֮ߵ¹̲ΪͳأչһֱΪ⡣
ɹϵذĿͶ˺⣬֮Ҳǡǡȱڵûᡣ
˷Ѷ϶Ͱŵ˵֧֣ͨմ˲šЩ˲ŰӵлѧһЩѧߣĹ촬ұĽˣ֮⣬ҵģʽĻͬҲǿֲⷽԴʷϵƳΪʲôǿʢΪƳؽʹöײ˲öѤ˵Ļ
ЩҪģҲҪЩı״ʹ䱣ֳõĻͬҪһֱӵпؾʹ쾫񣬶Ǳزȱ״֮С


0299 
ѫ϶ûɿôָܶԺӳʵǰǱܱȴѱԺӴԹᶽְ֮
ӷܶԺǸûȨģᶽһְλȨأƷԽֻԺӵܶһ˴ԱҲֻпȨ
֮ǰδרᶽᶽƹ㶫ʡԺݶߣһͷܽ£ҽܱ˸ͷͰܱץ
ȲϹ㶫Ĵʡȫʡפѣһδа첿פƿ˹ټлžıԺӾͳľȨ
ҡҡͷЩŭ϶ֱéʯͷֳӲ˺üˣû˵϶Ӳԣ˻ͣ˧ҿԡ
̧˸еƣԺ΢¾ҡͷܲɱǲɱĺãϾǵĻǴĹ٣ѫô˵ҲǹѲŵѫɱ˵ѫõĶࡣ
⡭£˵ɱҲԣ϶ƢĺܣһؾֳЩô죿Ҫ֪ڹ϶Щģ¾¡
ȹѻ˵꣬ԺӰֵЩС£ֻҪȨϷУء˵ˣȥЩΣͬϷĹԱж٣
˵Щ֣Щ˲Ժϣ΢΢ͷ㹻ˣȰѫҸطɣúÿܲκ˽Ӵѫ͹ȣҪѲŵǵ£ϷЩֱӽּɡ
¹סشԺЩֹ
㲻ˣϷҲһգʲôֱ˵Ժӿ˹ı飬ʵ
£ѹ˧ƣ˧ΪβֱͶ˴Դ˧ĵλټֱԹһʡΪ룬ͶĻƴǱ߾˧Ҫ֪ݲʹ׳ǣѹپӴɣǱΡ˵λ֮ͽ誵ˣЩ˵ҴĹԱǸλд˧ߵģڴǱ߲λ˳˧¾Ͷٻֿɵð
ԺӾ˹ⷬʵѽǷͶһЩ
һɣڵ˧㶫ѱ£ڹڴ˧Уټԭ֮սδʤ򾫱۾Ͼռ룬ѲǰˡǴ˧¹٣ˣνľܣͳ̣Ǳ߼Ȼ˶Դ˧˧ʲôأ
Ժ̾һŹЩͣͬϷ˵Щ֤Ϸ֮ģ绻ˣǲ˽ġ
˧˵ʵɱ¹ˣҪ֪¹ȸ͸ϴս¹ʱϴ˺ʹ˧֮粻Ǵ˧нգϿҵ˵һ㶼ԭļҽһԺӸΣҪȻһһְܱλҲǹԺصҪԭ
㸸ԼҶ꣬ЩӦõġԺӰֵ˵ղ˵ЩϷûпǹϷҲϷĹǣʱҪˣŹϷĻϷţҲȹЩȻ֪ϷΪʲô
ȻԺôˣȻʡ˵˻ỰˣԺ͹ţ뿪Żת
ԺӶ˿ڣǱ߾ʲô뿪ݺ󣬽Ժȸ˷ӣ۵ݽֻǸ߿ʧأΪܶԺӴתٱԹΪԿ
ԺţȴĹ٣дһʺ֣ĲҲгЩ⻹תظ߿ֻҪԺڹƾʲô˶򲻽ÿܷģ˵ǼͰһ㡣
ʵЩԺ̽ͱԼ˼ģַʽ뿵߶Էȫ֮£ĹҲȫԺӵһ֮С׷ΣּĬϹľ棬ôԺӻǴĳӡҪĻôͲҪԺˣʱ򼦷ɵԺҲó
Ժţۿ϶öҿȻŭԺҲʮģԲԼô
Ҫ֪һս͢ڹ㶫ʵһɨգ̵ܴĽ˾ǱҲڳƵһغ
͢ͳ鲻ԸŹ㶫ռѻʦϾԭ֮սɼع飬͢ȻϾƱʱٶĻô֮ʵԱȸһб¿ҧгݣҲԺ޿κΣúԱȫһز֮֡
ЩԺӾݶ߹ʱˣڵһҲǳķڷչ˵ʵԺӻǿԷǼº˫Ѳٴڣ˵ԺϵĽһĻҲǱά־ϵˡ
ڽΣԺӾ͸ˣѸߣ˽ʮĻʵۣʷҲǼ亱ģ˭֪λϻʵһͻأ
ߣԺӻһ·ǾǸղŹ˵ģֱͶݵλͶĻĲ˵ٻɿɱԺʤȯա
ʵͬԺһ㶼ûӵݱܺ͹㶫µϢ󣬿˰죬žѪ˹ȥ
ԣдң̫ҽΣԺѶļλ鷿󳼸ǽ֣ЩõϢĻһҪסˡ
䲻鷿󳼣ɸְ֮ɵڴ󳼵ְΪⷢ䣬ֱλڲٵ²빬˰綼ֱӵ˻ȥ˵ˡ
ø鷿˿ͬʱҲ͵ԡκ󣬿ڻѣ֪İź󣬻ָǵĿص˵ͷ¿ͻָ鷿ϯ󳼵ְͬʱ
빬УŴĿй֮񣬿ͷϤͬĿԵЩ
ɣ߽˵
лϡֹ˸һ۾Ϳڴϣɫƣȴƺԡ
һԵС̫ӣƨСʺһ¿ʥ壬ʾѾûˣ뼸䣬˼˵ʶ壬½ͬʱָѾָ鷿ϯ󳼵ݡ
֮æ¹лı֣һþó̾һ


0300 Ѫı۰
㶫֮£֪˰ɣƽôͳƣ
ػϣū˵ˣ˵㶫ʧҴںϾкתټĴҲѿʼոʡҴͿԽʱ򲻽Ͽɾ㶫ȵոҲʲô£Ի϶ౣ壬عǡ΢ͷص˵ЩΪ˰οȻЩҲǺ˵˵ںϡĴȷռƣܳ׽̾صףźôԭĴƽ
֮ǰսԷԭϣΪ鷿ϯ󳼵ô᲻ֻ֪ϾʵԽԽǿϾһ˹㶫СС
ԭĴķȣϾɲĸ֮ƽԭĴɻоµһս˵͢߶ڴսʮĵĻǼֱǺ˵˵ڴʱΪ˰οҲֻ˵ˡ
Ȼô˵⣬벢֪Ժڹ㶫֮£һΪ뵱ʱְڼҷʡһԺӵ͵ģҲֻ԰鰢ֱ˵֪˾͸ˡ
˽ʮĻʵۣܲ״Ժһ±ܵҪҲǿⲻɫɰ鰢ȥҪԭ
ôû뵽²֪ôȻ©˷˵ûӱ֪ƾŹ֮ܺԺܶԹ㶫ʧԺӹģԺΪԱѶȨԹΪͿּۻۣҲǿģѪԵҪԭ
ôĻʵۣϰūΨΨŵŵӣҲֻոռλʱݻڵʱָоɡԺӵۺʹӹ㶫ϢǺݺݳ˿һƣ߸ϵʥǵ·ȫǰʾڰ衣
Ƕô߰ˣܵƢԺųնһģԺӱ˸ǵпǧвܽޡ
ѹ֮󣬿ŭнƽջǰסˡһϸĻʵۣҲͷԵĻʵۣЩ˰ڲĿܡ
侲ط˾ƣԼӦȥĿǰ£Ϊʵ۵ĿҲֻܴݺѪ̣װʲôûһ㡣ϾһԺӱƼˣԺתͶϾҲͳϾĵ̡ζԸ⿴ġ
Ͼƾά״ϹǴĵ̡ȵԺڳȻʰԺӵĻᡣ
˵޶ˡͷ˵ҲԼԵԭ
Ժڹڽοѽʵ
룬˵ЩĽ飬޷ÿּѵһԺӣϾΪܶԺӶ˹㶫͢ͷǲܵģͬʱֽ鿵һԺӣڹٱ취ع㶫ȥ
ţЩ⡣ͷֵ¼ѣ˹㶫˵Ǵ£ҲֲԺһϣڹҲףɣ۽ԱܱΪᶽһҲ׼ˡ
ʥūʵԺӵ֪󶨸ж飬ԱϿֵ˵
ȴֻǵһ䣬Դ˲ÿɷ񣬵ȴѹŭһʵܡ
ڴּ֮ˣð鰢һ˰ɡͻȻ˵
仰һ£ð鰢ȥⲻʰɣ鰢Ժ飬鷿󳼺ڴ󳼡󳼣ͨĴּҲɸʲôľУ㿵Ժӣ񲿻ѡԱɾˣαð鰢س棿
̲סȰһ䣬ȴڰ֣ôţ鰢˼仰Ͳ˵ˣζҲ˽µİŽ鰢ȥ죬Ȼ˾մּɡ
ܿ죬밴ſ˼Ժӵʥּдˣһһ룬޸˼³˷ȷ󣬿ӡ
ЩѯһŵĸȻסЩ磬ûǽڿѾѹˣͽ鿵Ƿһڰ磬԰֮ġ
˭룬δͬ⣬ֻȥЩǴߣǹԼȻټǣٴڹſڣøʲôȥʲôȥ
ѻڰڰ˵ЩҲмҪλߣİȴû˵ʲôֻǰ˵˼仰ѯ˿ĽõĻشҲ͸뿪ˣһߣఢʧĹǣܿһҲ뿪ˡ
ҹӻʹĲһҹɫĶŵոձ̱е̫࣬гţǰ·汻һ£һ԰׵ֱ۴ڱ˳عڳһԣ滹ѿ̵ѪγһƬͼǰֱһҡһΣɫ˴Ŀġ


0301 ˼
ĸ磡ĸ磡
ʮ缱İĸۡƿ鷿ʱֻİͬɮһķǰŴ飬дʣҵķŸˡ
ĸ磡
ʮһİ粢δֻȥһ£š˺һ깦εİŽ˲η𣬲ŲæŻ
ĸ磬ʰ̱˼̫ࡣİʮ缱æ˵
Żţʲôӣ㶫ʧʰ鲻ãū²˼ң̱мС̫ʲôС֡İ粻õصʮһۣߵ£ɻûȣʮһ仰ʱλƽ쳣İһ
ʲôԵȫҲˣ
ǰĸ磡ʮɫصԵȫǬ幬̫࣬˭Ȼʰ̱ˡ
²мٰɣϢİɵ
ʮҡҡͷԲм٣˶ȥ˳ȥˣūƵԵȫ
ʮ磬İ統Ȼεģ˵ŵҲֻкԼ׽ʮˡοԵȫ̱У¸˼٣ŪòԼ⹬ܿͻϢ飬Եȫɲ̫ͨ࣬ΪǬ幬̫Ʒġ
ƣ̫󹬲øǰ峯̫ڶȲߣ峯ǰڣڵʷϵĩҲλ̫ʱ̫ſʼӵһȨ
ɾԵȫ̫Ҳǰμģڿźţ˵ͨԱˣͨİ翴ҲҪ֣Ĵ̫࣬Ȼ˵̱о̱Уֱ˼顣
ʲôԭԵȫʲô£İüʡ
ʮҡͷСҲ֪ҹʰͻȻ̱Եȫ֮⻹мƽոʰźŵ̫ࡣ񣬹Σĸԭ򣬲СܿԵȫӦǸʲôӦøɵ£³
İе鼱תӷɿĥţʮ˵û˵̫ǻʼҵūţɱ̫Ͳʲô£ԵȫʵΡοһֱΪʾԵȫ£ԿԸˡ
ѵİȻ𣬽տڽӹ㶫ս֪㶫ʧѪԣɱԵȫǡǡڿѺļʱڣѲйϸ𣿿Եȫһ̫࣬һ˹˾һֱڿߣ㶫ǧ֮ңԵȫôܺ͹㶫֮³Ϲϵģ
ãİҲ޷жϾô£һǿ϶ģԲԵ޹ʴɱ̫ࡣ
ʮ㶫ʧʰӹǲã˵ּδҵ빬̽ΪӣʰĽǼ£ϵ尲ȡбֳдĽվͬһٽڻʰꡣ
ʮһʱûӦô˵ԵȫͻȻվȥˣİɫдʱȻȻæͷĸ˵ļǣһͬĸһȥʰ꣬ʰ겻ҵȣΪҲ⡣
İ΢΢ͷǺЦȻˣʮЩȥ׼һ£һڹżɡ
ʮ統ǣȥ
İʮõڶȥТӣ׽վТĵʱڰ˰ĸϣ˰硢Ű硢ʮʮİ⼸Ҳһ𣬸ɫ쳣
ԵȫѶİʮ֪ˣǼͬҲõϢϢʱλеľ㵲İʮ٣ǰ˰磬ʱ˿иͬһ㡣
㶫ʧѪԣ֪Ϣ˰缸ͬȫܵʹǱҪ̽ȴסˡʱеżҲеװģТģ˰ȴ˶һʱȻ쳣ͬʱԼԼһ˿Ρ
ȿʵϰ˰֪㶫Ϊܼ򵥣Ժͨ籨ŵ˾ǰ˰ɳȥġԺȻǰ˰£ͬ˰֮н飬֮˰ͨԺӣ˰ǴԼ˼ù㶫һƪ¡
֮ǰļƻ㶫һս޷˿¹ݣӶռ㶫Ūأⳡս¾˭޷֪ڰ˰˽¸Ժӱţһ㶫ıʹˣ԰˰Ժӵ˽⣬ԺӴ˾ԴУʵҲ֤㡣
ڳԺ仯㶫֮ս˿ƿأټԺܵȨʵγɸݣߵĿǸ޷̵ģ޷ܵġ
Ժһ飬һӣ˵һܴԺϻźĻر˰ԺǸˣڵʵҲ֤۹ⲻ֮⣬¼һķӦҲǰ˰һĿġ
֪ѪԵʱ򣬰˰лһϲʹ˹죬ڰ˰òˡ죬û̫ӵ£ܳسӵԼȻǱĲѡ˭뿵Բþ˹ð˰ʧʱԵȫ̱еϢǰѰ˰ŵòᡣ
˸磡˸磡˰㶵ذ춼û˵ʮ̲ס
Ŷ£عİ˰ǿЦЦ
˸ʲô񡣡ʮ粻ʡ
Եȫɱ£ĥԵȫʲôǵûʰ˴ŭ
λͬʱҡҡͷΪҲĥ
˭֪ҿԵȫ϶ʲô£ҪȻԻʰƢҲôŰ˵
˵ͷΪҲδϢǶô£Ҳֻٴһˡ
˸磬ջʰǷҲ֪ˡʮİͻȻ˵
Ӧûʲô˰ɡʮֵʰһ򲻴οղִɱԵȫūţҿҲΪ㶫֮һʱĶѡ
˰Σǻٽһ˰ɣûܼʰ꣬ϰµġ
˸˵ǣΪТһλֵܣһһȥʰꡣŰͬ
ʮʱ˰Ĵָǰ˸ܵʮĵܣպͰ˸Ÿһ빬һʰΣ
⵱Ȼã顣ʮİ붼һڴӦ
ţ˼⣬˵ͬʱ˰ȴһֱĥ˼Եȫ֮ѵǿʲôˣ˵ԺӵıвʲôΪԵȫϢ͸¶ȥģ
Ļ˿õģΪԵȫ֮ûκιϵɶڿ˰ȴҴ⣬Ϊﲻ֪ԼʵӵŪÿǽɱԵȫˣԼʵĻôԼһ£ֻϣǧҪɵԼͷ
ս˰ŵ̽һ̽Ŀڷ磬׼һ糣ԼҲܹˣѻɵԼͷϣôӦλúúÿǡ


0302 
գİʮڹǰ˰硢Ű硢ʮʮİʱж΢΢һͬʱ໥к
ĿղϿͿʱƣܿ󰢸硢༸ƽղ۵İҲˣ˼ĸСͱķ̫⣬˵аȫ롣
˺һվڹſڣڰˣŵ̫˼ȥ鷿
֪ϢȥԭΪһڰȥ˭뵽֪ڰҪԼֻǳƬ̣ȥǸ
˶ʱڰڽ˹Ǭ幬ںԴ󰢸Ϊףڰ˳ΰݣʻʰʥ尲
հڴϵĿȣĿѻָյϣǱߣɫЩ⣬ƽûʲô
ȺӶԼʺмϹŶԼĹУ˵лЩʣ֮⣬绹ٶİֳĽվ˰һֳͬĻϾõĶСвͬ룬ӱʼȷǳλ֣֮Ҫīɫа죬ָѪīģԿԿλТ˳
֮⣬ఢĶҲѰеİǰɽΣеİǧ֥ô˵ЩʾһƬ⡣
һЩ鷭һ£ãɫƽ˵˾ˡ
ڰŵڷȥڰԼͷΪ׺ͿԴ˼仰޷Ǿÿ壬Ҫͣʲô㶫ʧԵȫ̱Щ䶼ᡣ
˵˼лڰҲǻȥԼĲ£ڰ繧ظ˺󣬿˻ɨЩĶʱ˿̣ıȴ֮ǰͬǵûиǰοЩ信
ӻ֣ʾ˰ЩߣһԷ̵̫սսæǰһͰЩȫˡ
һȺТ˳ĶӡضԼ˵Щһĺܣν̽ԼǼ٣Ǳİɡ
̱Եȫͼ̫࣬ЩöӾסˣͰ͵ܹϢˡҲãЩ£ⲻʲô¡
УԼ۵ĺܣϵۣۡҷ𣬳ֲԼЩΪλǹĶǣˡ
һΪʾĿʵ϶Ȩƿشûзɹ֣ʼ飬ͬˡ㶫֮ණʹÿκ˶ΣֻԼץסȨΪġ
ԵȫԩҲ˵ԩʵҲףԵȫǼ̱е̫ƽ̵Ǯ߳س͸¶ЩϢ֮˵Եȫ˽±Լ⳼ͻӣǾԲܵġ
ôˣΪʵҪɣŪūʲôǸԼūšԵȫǿųȥźţĿҪЩд֪ʵǴӣ
Եȫ⣬бİ鰢ЩǱ̬ȣʾˡ
ڹ㶫֮¾ԭ򣬿ȥ飬ҲûҪȥһǲ鲻ģһˣѱƵöԸǽƽŪЩ
յĻԿƢһ鵽ˣͬڷ𣬳бͲȵ£ҪĻҪȶȶɹѹغʡ
ϡϡţڵϣǾƽϣºϣʰĴʡڳֶԸϾɡ
ڣϵսʱһֱδһͣ˵ռϷ磬Ϊİ̲ĴϣͬףһסĽŲʹսֿʼ
ԭɹĹٶƽϣһʼĽչ翵ģΪĿɹںϵӡڣŵֿԽңɹӵҲԽ٣ҪǣΪɹںʹúһذն֮ивٹԱҪϳںɱðɹˡ
УΪңЩл͢λسǰߣ͢¸أǿİʦԴ˿ֻּ¡ƶԼϵɹɱðһϳͲʵϰ¡ƶץԺϵĽֻҪɨƽףŵȲٴ۶û⡣


0303 
ųΪԹｭ˹ڣͨ񣬿ȡƻǲԮǵ֮˵ǱҪء
ĴϺֱӾٱռףŹ׸ʱ־˸߲ҡ
һƬأռͨĴϵҪأĵͱҪǵ۾Ǵȡµģռʹõ֮ô
ںϺףŴս岢ΪȻףܷԼϣҰ̰װ͸˼޷Ҫ̵æףŴҡ
ûа׵ĺôΪ̵Ľ϶Ĵӵ򣨵ȻģﻹѼ忴ϵӵĶֻ֣Ҫܴ򿪾棬㱻ףֺη
űƺƵؿ˺ϣֱռ˭뵽ոյʦϵʱͺµֱˡڵҲֱս³ɽչսʿ߰İ̴ɫѹڼ˭սҵ£ɹͻȻ߶һپͳ˰̵ľ
̵սʵǿǵ֯ṹҲע˲һֱľӡɵԶԶ磬ףŵĲҲһЩ֧ӻ԰йǸټЩȵ׳ɣڴ˳̵ʱ˵һǰһۣȫ
ɹȷ׺ݣľ˿ͣϢͰǰоָͬʱ˷̲ʧټͻ䣬ǰӺܿʹ˱оͺƴֿ˶סɹòײסţһս죬˫ƣŸȥ
һսʧأмԪ϶һսսٱ󣬿ŵսǰƺƵĲӶʮͤʧͤߵҲ˲Ӱʹ嵱һѪ
սİ̵ͷһͼںһٻ뷨Ʋ
սصİ̴³ɽ˻أתΪء棬ڴսʧҲСͬݡףȴʹ˻˴Ϣᣬռһѵ
Щӣ˰̵һ࣬ҲƵճĴʱ緢ӡصһһҲڴսз˰̵㣬ʼ䲿ٺѵս
񣬺֮ǰսʱһƽӣףŲ岿ǿģȴһ̵ټףŶ״ݺĵ˼ȴռƵȴγ̬ʷϵֿκһ㡣
ųʥǵϣ˵ǵʵҲһȽϴЩǰöѣװһ£аһŵצıŪƯŮȣ滹һ׽ģʮһЩ˼ϸϸ߷Ϸ̨ģ
۵ͷڣ̤ɽѥվ󳼣ɾ֣Ľˣ֮⣬༸˶½ģԭЩԪеԶĴеľ֮ǰսˡ
࣬˳
һ̫վһԳżɤӺһ̫Ҳ֪ǴģϰʮӹǵӲʣ˵̫ǵǰʱ˽˵ġν˽˾δʽ˽˸ͼ취빬ˣ˵˾ûʽƣȴͨⷽʽ̫ˡ
ʱڣ̫ȨƼ첻ȥͨ·ͷص˽߲ľǧκҲ˽ˣֻȽϺãͨ·Ӹ㵽˱ƣܽ빬ַɻڴ
;ǧȣ̫Ͳôˣʱ仹С˽˺ΪûǮһֱ޷빬ź´ң뾩أΣ̫֮òӻϼңʹ˳һһеˡ
һξʮ꣬ϰʮˣ˭󣬲֪֪ȻˣѾײе̫Ȼʱתˣһپͳܹ̫ࡣ
˵ЩûǵĵȷȷģҴϴ̫·ðѷټǶһ޶ļɤǵһվɤһЩ˼
䣬󻤷ɾԣӦýةˣվ˳ǱϹϾϵ𱱱Ķ̬
ЩӣȻ֮ǰսȽƽ⼸ձߵƺЩмµӡ
֪ˣʱ򣬼ǿ岻̲صͷʣߵĺǱ߿ж
ص£ٱȴ޶
ȥ֪һºɣһ£Ȼս׼ҲǺõġ
ɾæ
ɾ˵꣬վ˳Ǵеͻ¸ӪԹԪ봨һӾʹϳ䣬Ҳ֮֡ĴƲ̫ãвֱ룬ٽһȫж˴ʹӣӽĿǳɶһ³ɶڰڴеĻҵͶʧ룬ϣ御ø⡣
Ϊںƴ󣬵ƽзؼɣҾ󲿿ɻʦشȽΣ֣ƽкٷҲ١
˵ɣ·;ңԶ·ߣصģο񱱱춯Ҵʮֻǿ³ɽסһشУصã䣬վ˳ԭֻǰ̵в㣬ǰ³ɽһսűελϡ
зţɽˮɽŽأԳԡ紨б䣬ɶʧĻҾ;˺·ֻҪĴ֣Ҿͽɹ˿أڴͬװģ˻شиЩ붼ֱӻص
ǺǣĴǺãѵûһʦסɹô죿ûҾǱ߸Ƕľ֧ʹ˺ϱȫ£ҾڴͬսʱΣߣתسɶǧ絽˴гɶʧͬʱֲĻξϡ
ŭԭͲͬɺϳΪļֺ͹ֹ۲ŵھ档ڣϵľδܴ򿪣еð̴󲿳зһسɶ˺·ô죿
޴ҵѵֻųɶʧɣʱʡ
ٿɴû˵ĻɲҪѪˣֺãһ˻ȥ
һ£͸ŭˣֻһССھȻҺԼ˷ֱ棬ֱǷˡ
˶ʱڵдһһԣ࣬粻ڣһҪӸֱʵƲȥһ˷ֿͬһŶԷĲݵļơ
ﷳ꣬һվߣһԵ̫ɤӺˡֻ꣬һӷתҲˡ


0304 ײ
ص󹬣ԺһУӵλòڴߣҲҫĵط෴ڿڽĵطΪղԵЩȴܸһְȫУҲǶĴ̾ɵϰ߰ɣҪǣӺһţֻ֣Ҫ̶̼ӵʱʱͨѡ
Ŀ˳ŵשԶĸǽһһ򵥵ɽˮǳ֣֮ȴһɴ
㶿ţ̾һΪʥ̵β֪ǰɽӣڵᣬоЩġ
ϺĴľһʱ޷ѡһصӣʵһֱڳɡ
ʦ֡
ſڴӵֱܲͨͨԼҲֻˣعվ˵˾䣬ƿţͼȶ˵Ӱǰ
ʦֻΪǰ·գţӼɫ̫ãһֱǰȥת˫ָᰴĶͷһַֺǰƣʱӶַʽƣͣҲˡ
غʵȴͷ˻Լɶˡ
еľ˵ʵ
̫á̾˿ƺǴʣ˼ȴǳ
㿴ɶסô
ʦʴˣҾһŮˣ֪ӲδͣеĻЦ
ûˣ˵ҲʦõĿ˵˵ɡ˵
⡭ӳƬ̣ŵҽڳɶжʮˣټϳɶܱ߽ܻ㼯οɶǼǽ񣬲ôôģƴ󣬵һʱ仹סʱ˿ɾ˵ˣϾʦڴָӣųɶǱߵˣû
Ȼ˵ί񣬵е˼ȴóɶǱߣ˵ˣ̳󣬰ѽоȫˣҽи߲Ҳ˺ϣڴеİ̲Ȼ٣ʵ϶һɢɳټûסĽҪڣɶҪסѶĴҲһʱסɶʱһóɶʧԶ׼ġ
ԭΪϺ͵󺣣԰̵ʵϯԭʶ²ʲô¡˭룬пʵ嵱ͷһ̷ǵδںϴ򿪾棬ֻܴһǿά֣£в塣
ʹִ忴ʵҲ˾֡Ĵȴһȥ˳ɶֶʧ̾ͽѵɲȥųɶ£ȫԼ޷򿪾档
֪գαصԺͻȻһ仰ͲӦüųǺúðѴоӪãȻֱԪڽԪɴ£һ͸ڵľ档
ô˵ںҲˡ崫зڹƻģȴһս۹ˣ˵Ҳδжϴ˲šˣҲǺϸ죬ҲȫӵʮȴһźƴþֵҪԭ
ʦ֣Со仰֪ͻȻ˵
˵ɣ֮кβܽġ
ȰϣҽǴԴɨƽԭȻһ·ģƸǵ롣Ȳ˵ҽ̣ȻЩսǿټϻɹ֣ԭƽԭشʵ̫Կˡ
⣬ͷ³ɽսֱײһ·Ʋɵģ˵˶ڣỌ̇̄ѵصǴЩүԱȵġ񣬰̺ףֲǿƽ֣ԼҪܺʵϼѡ
ߣд䣬رпҲˣСʦֻǣ⵽ʱͷգع³ǰ
ҡͷ̸̾ףǽѣҲҲǣұߵж˵սֽѡѰ
ʵʦֻһ·ߡʱͻȻ
ɻ̧ͷӣ⻰ʲô˼
ЦЦֻͣеĶָָʦѵˣһŮأŮ¾ݸҪأһռۿžͽع齭ϣԶʦںϺƴºô˵߽ܱףſɿЩοѾͷڸ߽߲ǣ


0305 Ѫ
ᵽ߽ɫʱЩȻ
ڳ֮ǰ׼ȷ˵ڰڴ֮ǰ߽˵ףŴ˲ɿĻȻڴ岢δѡףţת͸߽ɵɹ󣬱ʤͷԵһУƫƫҪɺԭܾ˸߽һĽ顣
£֮ǰҲȰ˵ȴߵعԼʵΪ԰̵ۺѹסףźͺϵ˿λŮĻ
˭뵽緢ؽϺȴ˳Ϊ³ɽսʹð۽۸߽ǱߣԴͨͨ󣬸߽Ʋɵתսˮ½սʤˣֱƽģټԭԬ沿ڽĵľɲҸȼڽ£˵һƬá
¡պɡɵ˵
ʦ֣Ů߽ҲŮ˵Լˣ˵ºǴ򿪽ֵĺûᡣ֪Ҫ棬ߵڼ߽Ըø߽λŮԼܵӡ
ںϵľƲڰ̣ټĴǱ׺ݣӿºһ԰ѺϵĽ֣ҲһʧĴԺΪ´򿪾档Ҫǣº͸߽ԶͬףźðȫΪ˴ҵʲô
˭룬Ȼ˽壬ȴ͹Ҫĳ̶ȣ˺һǴȰ·һţĻںɻд򿪾ĻᣬֻҪף֣ϵǲܻܵģһܺôԭ̾޵֣ʱƱӱֱӾ±ǣҵͳô
ⷬʧΪԼܹȰö壬˭ȴѶϡһֱһӢۣһܳɴµˣų֮岻ųǸãڵﻹǵʶ壿У⣬һֺɸֵĸо
Ȼʦ־׵ʦ˵İɣһ˼ңͷʶ٣ھ¸ûʲô뷨˵˶ʱһЦҡͷʦ˵ʲôĺʦβֻ֪ȿ˵ǻûºĳ̶ȡʦ÷ģٹЩӺ޷򿪾Ļʦ־ʦ˵ԣº߽֣ͬΣ
пɬֲ⣬ּۻ۵ĵ浽ʱܲ˭޷Ԥϣսֱֻ·Ļǵʱ̵ʵʣ˭֪
һزºͲǺˣ߽˵ŮֲŮǸŮѡߣԣһпĶϵʵʱûô߽ǰһΪô
һ˼ҶĵΪͲأ
Ӷʦãô֪ڵжʵϣ̣Ϊε˼ȲةɾҲةǡǡڰвô۵λӡ
⣬һֱɮ¶棬뷨Ϊˣ֮ȴ֮ʵҪǻ֮¡
֮ʱһţһҪ㡣˵Ӳµǰ㰲ŶߵĲˣϢ
΢΢ҡͷɫã͵ǰˣǱ߲ʵɲ͢СԭȰ˾ˣܽĽֻˣ빬ҲͨŮˡߣ˵λŮɫ󹬣ҲᡣټϾ˵ڻʺ󼴽ٲÿճ˾ֻȥʺ̽󹬵һ¶棬˵Ұŵˡ
ɲУüͷȻд򲻿棬ôأѵϾٹû취
Ӱһۣ˵֪û취ǰ治˵ˣʵһһС⣬һ˵֪ǰʦַģСõҲǳصģֻĵȴʱѡ
ͺáʱЦӵֵʦãʦ־ͷˡ
˵û鱨ʵ֮ǰŵľ¶ţһ˽ѣ˱ֺΪⱩ¶ݷɱδ˲⣬Ҳʧȥ빬Ŀܡֻж˲Žͨ˹гͨŮ
ߣɵȷǺɫ֮ˣҲʱǰŮԺЩ뷨ڵûЩͷȥ⣬ЩҪȥÿæž£˵磿
ڣ곯ź󹬶ȥȥĵطǻʺľʱƣҽ˵⼸ˣΪ˸˿ҷɣüڸƵҽڹֵĽӲŴ
ʱŮǼΣյ£ȥΪѲһʬΪ˱ɲưţÿվʱȥ̽
ߵ·ϣһСžͼææɵĳݻæһԣʺϾҪˡ
һϾҪɶʱͼˣߴ󹬸ϡһʱڸϵ˵ط˳ֱӾͽ˹ţԺһ۾Ƽææµµˡ
үɵæ
æǵģҪޣһֵһ۾Ƽ̫ҽԺԺ塣
ʺΣ
ػүһлãүõġ幧˵
Ƚȥʺ󡣡ɽǵתɻûͱסˣѪ֮أ˲ڣɸǴʵۣΪײܽȥ
קǲ˵ˣ༸ҽɵĽһҪȥҪɼƣֻܴͷ
ţֻغ򣬾ܾȥƫȺϢĺ⡣ʱƣϡʹĺļԺȥһĸᵽ˰ա
ʱǵʲộ޿κΣֻܰϲܱĸƽʱļһһɶǼ尾ϲɵҲһ򲻴һʱһӤ޴ˡ
ϲүϲүһӣĸƽҴкˣү꣡꣡
ӵϲԽЦɵأͬϲ֣жˣʱԼ˵һѪĶӣգ鲻ԽشЦ


0306 
ӵͬ졣
սǿʢŹ㶫º˵ռڽɽڴ⣬δֱӱ⼸ľӪ£ʵ統ԪĩʱԪ谶ȡʱȡľߣвͬ⣬ǽҪζ仰˵ǰһߵķǳȹ̣ǿʢĴռţ˿ֻʱ⡣
ˣǳ⣬俴أйνТ޺ΪƽϰնΣοʼңʺµջӣŴˣŴϣβΪ֮أ
ڶӵ֣ˣԪף馺ϵǣհӣ񴳣ɣȺ١еһִˮľнȡ
ɵӵΪֱˮȡȡΪ첮ΪȪˮӿҲԢŴھԭ
Ϊػӵּգͬʱ£ʾףءŵƽʣϲ󣬾Щ²͢ԱͰҲЩôʳḻЩͶ족ҲǷһ١
ûͶ졣ռݽϺ󣬴²ԱɲϾһЩطİפһ򾡡ӪԺЩӪǺˣЩӪҲֻǵͨˣߺáׯҡ䡢ǮȾȰ˵ͶĽ졣
͢ԱУҲλ֮誡桢Щˣλ֮ΪͶ磬Ϊ춨´󹦣Ӷλ˳ˣǱߣþӸλΪؿòɣԴء
ȻˣȥЩ⣬Ҳвңои񡢲㡢ѶյȵҪԱЩ˷²ֱ̲ͬЩ²һͶȥˡ
׳ȫ͵̫ƽڿЩҪҲûʲô˸طȦʳͬʱɻѰЩ˶Щ˽д嵽˼ϵȫ졣
ָ췽ʽɲԭģֻǰѡ֡һСȻˣĿǰ϶޷ﵽʷϹָǺսЧģɻˣ˵׾Щʵ飬ɹȻãɹҲûʲô⡣
ɵͻ룬Щ͢ҪԱ˲ٿͷЩԭţɹ񲻽ÿնʱ𴲶ʱԷʱҪʱϢ涨Ҫ±ֺ棬໥֮䲻óƺֺ͹ְֻպѧԱ֮Ϊ
һףһʼЩܹܣ񡢲λȨ߸Ƿŭ쳣ʿɱ裬ֱӾʳԱʹ塣׼Ŀôһ׶Բ͸׼ˣճ˳˿ͷ˻Щõİ²˺üҲ׸첲šȵĵֻǿʵ
ֻҪ˿ͷͺࡣǿܻǹ￹ܣϰЩ󣬷ָࡣ˵ɣΪܶûиɹЩȴֹԵȴӹǱǰࡣҲˣٶȥ֮ǰϰߣԵúǰЩͬˡ
һգӵ֪֪ͨɵĻӵЩ˿ѵϢһգͬʱ˼ʳΪءϢҲ֪ʲôζе˸ˣе˳Ĭ˲Բ
ѳˡû˱ӣԴıȺлˬĸһ⣬ҪǷŵǰʳһ£ڸǳԵǸ㰡Ҫûк󣬺޲һھ顣
ĳҲôԵ춼ͣ۾ڲﲻɨɨȥʳѵõĺܣһ¶Բ˼أ˵ĺˡƼЩ̵Ŀ⣬زӣֻסԼ룬ƴǡ
ڣһȥĶƤ˵˵ϸ𰡣ڻ˼Щֵﻹ˵ԱƤ¡
һ£ҡͷЦ⻰ҲʵڣҲֻͷˡ
ʱҲ˷˸ĨĨ죬һƣѹɲҲ֪ҿ˵һϢ
ʲôϢʱʡ
˵㶫ҲˡϢӹܽǱģ˵⼸վ˻
ʲô˶ʱһֽŵؿܣƺ̵ܽ𷣣µ棿
Ӧò٣ʵ¹㶫һˣ·;ңԶϢŴá䣬úƺʲôŤͷȥ̴ֻܽżʳãǰȫʶǹ㶫ѲʱͲʹ޺ôֻ˺һ˱ӣɫĺŷĿ¶ǹ㶫²ĹԱ
˵ܲ٣ܲپ͵ǰ滹˵㶫ռأת۾Ƽ˷ʱ޺ꡣǽĹܽЩ˵˼仰ֻǱͷԸ󣬷ʱ޺ϰԵػ˭ָճڣһԵͶԭ·վ͵Ҫشǣ˭Υ涨ȶһ١


0307 ҩ裿
·յĺļһϵĹ̵ܽ¶ı飬ͬʱҲǰ·գ˱Ҫģܼ򵥴ֱҪ⣬ȫĵȥ̵ǣѵ⡣
Թ̵ܽǰ滹ڵ·תۼ˳ͬһͷͬʱڳһڽӡ̬ȲܽǱһֵ·ձͲ۾һ졣
£ֱͺͶƵģͲƨɺûװβˡǱߵＸƵƲƲ̵
̾һǰһ˵Щ·ղҪ֮ĻһͶ죬·˲ǵһҲԲһʵ·նԣҪȽҲ
ԭȺ˻һķѶնҲʼҪˣˡ˵ʵЩҲĥǲҲֽһЩźĻǲԡ
ϾʱƣЩ˻ɵͷԽԽˡοԽԽǿҲԽԽ࣬⽫Σ˭Ԥϵõ˵Щ²ôã㱻ŻȥΣǷǣЩأ
·ŷʱ޺꼸ȥ˷ظĹأЩ˰ҪŶŷһߵĳǰ£ͷͶƵƴǷ·ռ˰ǵĹϣʱƿڴ
˭֪вͣ࣬ǻǶģѵ˷ʳ͸ɨéȥ
κʱ޺ɫת࣬ʱ촽ƺҪ˵ʲô޺קס
ԣ˶ӰѷϴɾһȺľԴ·һ䣬ת
˵·տɲӣܱΪ·տѰٻüΣÿζûɹʱƣϿټͶЧ·սı̬ȣĻ
·һλõ̵ܽϿɺĴ͵ˡڣ·ѳսӪСͷĿҪЭ̶ܽԱĹͬʱڹвϸԼԼʶԼΪ˵ԭΪµӶ̥ǣΪһˡ
СͷĿ·յĸоԽãǵЩѵ֮ǰӡʱˬĲСڣһѲһʹټӺüƷĹԱҪǰǰΣʱ޺Ʒĸ߹ԶԶؾ͵õͷǧʰ
£·մǱϹȥֺһ
񡢲ˣ·˹һǵͷһ߱ȽϿصϲ£
ȻȽӣһҲͨͨ·СͷĿŹܽǱߵĸ֦˻ǲΪãҪ֪ݲһ㣬ټ֮ǰйطܵһźԴġ
˵£ǽˣбҪô˵ˣ̶ܽˣ˭أ·յ̬ȣܲ˵һԵĸɫмһˡ
ϲܰ⻰ô˵ģҲˣѵͲ֪ĹأѵⶼΪǺðʶԼĴ󣬸ĻϰⶼǽиıҪֶΣǵˣ·̯˫һϿңⷬҭĲ֪ôشŭˣҲѭ򽥽ûҪһʹСеģô˵ҲҪӡ
䣬·նʱЦӣӣޣˣλǰҾʵʵ˵ɣǱ˽ҲˣҲǲˣ⼸λȴһ˵ҸղŻˣǰӷôֱӳϲɡ
⻰ô˵ʱʡ
ˣϸ֪ҴôռĹ㶫ô·գգʡ
ʱҡͷ
·ѹѹ㶫֮ս˵˳ΪСͷĿЩϢȻǹ̸ܽģʵⲻʲôܣЩλĻ
֪㶫Ķʧ׾Ƿʱ޺꣬ҲΪսϱܣ˽°ԺӺͰŵ˹۷ʽͱ˿Ǳߣ·ԺΪԱֱݶˣӶɹݷսʧܣʹù㶫ڿս󼫶ʱھ˴֮֡
ϢĿɿڴֱԼĶ䡣
˵㶫䱻Ҵռˣ˵ȷǼ£һΪЩ󣬳˾иܣǹ㶫ǸаּһڵﶼǸǸˣƽصľǲӢۣҲƲСˣһӵ鶼ƨȥˣʲôⰡУǱߵҲɵӣôʵ۾Ȼļһҿ¿϶Ҵģʲôƨ壬ҩ裡
ڵ·ͲԼˣԼΪܣһһҪһʱĴˡ
Ҫǰᵽ·ձ˵һһˣŪûù򾩳ǷءأֱӰѿֺ˵˵ǶɵӣֱԤԴҩЩ
·գ񡢲ⷬҲû̫Ķ֮ǰν購ֻǺ·ƴɣһϰЩ˵лڴģɶڴͿ̬ڲ֮ת䡣
·ն仰󣬴ҡڵˡ˰춼û˵мֱͬһ
˶ͨˣһλܶλȨԱʲô²ãʲôû
û뵽㶫ʧȻΪԭԺ˽ºͰŵ˹δͬ⣬ڴȷǷ˴Ҫ֪ԺӴ˾ٵĳⲻΪԼΪȷ㶫֮ս
㣬Ȼϸڣ·սоסڵʱ£㷶ʱ޺±ҲַʽдίһЩԺ˵û˶ڿ˽⣬ٿŭҲּԺѵ⼸䣬ٷٺ»ѡ
Ϊʱ޺˽ģ̬һ淢˱仯ʹÿֱԺ֣֪©ӣϢԺǰ֪Ӷ˽
⡭үأɫʹ̲࣬סҡͷ
ɫҲÿͲͿ֮ƳѣԶͨԱ֪ϢжԿ˴üʧ侲ЩĻû¼ԺεĻй㶫ʧĽ
񣬲㶫ûˣҲس͢ƣҲ˵Խռ˰ڽɽȥѵ·ҩ裿


0308 Ѽ
ͬʱһ֧ȴϾ˳ϣǵĿĵǰ졣
֧ӵֻ࣬н˶ѣӵȴǾкƳƣˣĲ¾ͬеױƳȥǽ涭ɽͬʱ
°죬ʵڽһȱڣλҪڳΣǳнһ֣°첻ڽ֮أҪǰֱ뽭򱱿ֱȡֿʱ֧֣ҲǶɽʱҪ°Ҫԭ
ռ˰󣬶ɽ͵չǱӪͰһ㣬ټϳˮʦЭɨƽİܱ߰ǱߣҪںϺͽһ츽ǿ
˵ɽȫ԰Ϊֱ֧򱱹ǵ֣ɽûô°ֻǰڳһ̬һҲʹ˿ȻΪӺӱЩӹûͬʱҲ
ˣιȥдҪɣվڼװϣƳķ羰ЩпֻһССųϦӣ˭֪ͱ͢˴Ӷͷء
˭ϵ¾˱仯³ɹһŴ𸣽ˮʦս㽭תսǧɽӣһʡָ̣˴š
帴ںź˰ͣ˭뵽أĴ̫¹㶫󣬴ɨƽ˶ϰڣûĻĿԭˡ
ʻƳƲȥֻһȥ죬һǻƳƵĸ˵һ治Ǽˣȥ¸һпǳ˲
һɲǵһˣڱټôһ͸䵽ׯҵܲıѧϰȥˣְûһǺŪ˸ͷδպš
ţһҷԣҪ֪֮ǰԲð佻˳֧ͱɸ֪ˣɲûʵذʾһпܻ֧ҵĺᡣ
˺˵˵ǲһģСϰίŽöԷƣֻǸЦҪСϰջȨƵͲЦˡ
һ֮ǰĴûƾʵݵ˭ᵱ棿һɵĿ֤ʵ˵ֻһֲϵ̬ȣǾȫͬˡʱһΪ̧һֱԼǸ֮׵Ϊ£Ϊ壬Դ֮ҡһͳˡ
һڼɺͱټɰŽܲıģȻûʲôְׯȴȽϹաһ˷ǳֺʶȤ˲֪һװףܲıʱѹˣڿҿңѹɵףͬʱܺѧټԭ츳ܿʹһȺıӱ
Ķһһũתһľˣ˵һϸĽ졣ѼĴɲǰ׽еģһƾԼһں֮ھҢƣڱοڽϵͳѧϰء
֪һʱ˽һ£ԳһпˡȻׯ˵һȷǴ֮ţǰһŵܲıɾһһᣬһܲıֱӵ˻Ƴµθ
ҲһƳͬеԭ򣬴´ﵽ̣һʱ䲢֮࣬ǰҲδͻƳйཻ̫Գ϶ѯʡ
Ǻǣô֪дҪ򣿡Ƴƿһ󣬲δֱӻش⣬Ƿʵ
һЦЦɫ糣㶫Ҵ֣֮ϰڻɨƽԭһսֹʱҾΪҪڽȡ֮أӶԭƱ仯үؾûƽְ죬ڲţδܺͻƽ£Ҳ֪ƽǻү´󽫣Թ׺ҴԷذΪĿģûƽȥ죬ѵɸոջôɱˣǺųͭǽڵġ
ⷬƳһ㶣ŹЦԭΪһӸзᵽϷȻжϡ˭һֻᣬȴҪжĿŵԼϣֲһׯǱܺһ˵ڱ츳Ѽ֮ƣȷ򵥰
γﶼźˣƳҲ˵Ҳû˵ǣֻһļʡ
һЦŵͷæѰźˣлϡӦлˣһûԼĳŵϾ˰˹ð̧ΰȢš
һַʽȢһѸЦ˲٣Ҳ١ׯҺ;еһЩ죬һ󸻹֣һŵǧľٶѣҲׯǰƾһһԭ


0309 ֮
Ͼʵ·̲ԶټϻƳƺһϣȫ˳ΣȫûκģպִﰲͷϵǶɽΪеһˣȻͷȺˡ
˧ʹ˧ӭְʵҵԶԶƼɽտͷƳƼ˰ǰ
ǾԼֵܣкθҲҵġЩûƳˣɽЦǺǵǰļ̬УĿ䵽һϡ
ְһ󣬼˧һһǰزμɽ
һֵܵĴҿ˵ׯ֪Ҷ㣬үҲɽһûʲô˵ģһĴţһڸµʱ򣬽һòͨһƺûʲôر𣬵һ˫۾ȴ쳣ҾֹΪд
ͷ˼䣬˶ɽ׼õ˳ǡ
ǲ󣬽ֻǽСصĹģɰĵλ쳣Ҫ°󣬶ɽԳǽ½ɣͬʱڳͳǱصȷ찲ȫ
ɽ˧δã°ͬʱϾǲ˵طԱԶɽͰ˧ͱӪȫ˳ǱһָͬӺ;ճѵ
˧˲裬˸԰ְλߵ¡
ʱ򣬻ƳƲŰѾĹȡɽڸʽʵʩְȨеҪĺͨȻӡִСɽΪ󳼣һֱϾҲͷһؼļӹϸϸ꣬ȷӡȷļʵЧ
ݹĵʵﶼ⣬ĵɽīڹĺǩԼ֣ӡһݵʽЧˡ
͵ԶʱѲˣʽտɺãЩɽԻƳѯʵ
һɴ˧žǡԴ˻ƳƱû飬һڴӦ
˵ЩлЩлȻҲ벻ʺ»ӣǴĴϲ£粻ǶɽԶڰ죬ݺ͵λԭڻӵµĵڶ빬ϲģҲֻܵȻؾɵˡ
²ţʱܿ͵˰Ϊ˵ĶɽͰ˽ӷ磬Ƴǿ˵ȻҪμӣһֻǸڶɽҪҲ롣
ӷ˵ḻϾЩǲܱȣһЩصĲƷɫǽļá˱ߺȱţպǢЩʱ򣬶ɽŻ˵˰ȻʽգҲˣΪûƳƸ˽ɽ˿ϸϸͬǽ˽
˶ɽĽƳƺһ֪ڰѿ˲СһƬƬԶӺ;ʯɽһҲƿ֮С
ǿǵִ̼ɽȫֱռ¸ͩǣȻֱ򱱻ȥ
ŽǱʲôƳƾʵ
֮񣡡ɽЦǺǵ˵֣˺ƳƶʱЦ
ЦĿģһһʱЩףȻƳЦ˼䣬һŸô¡
ŽǽʡʹǱˣҲˣ֮Щ飬һֱɵĻݸûλ֮ͷĻᡣ
˭룬ʦү۽粻Ͷ̬ǸɣͶԬ£ԬǱߣԬ浹Ҳûᵽĳһĵλ
˵Ԭʵڲ˭뵽壬ȻתֳԬ棬Ԭ沿ڽܣԬĽٵҡһ䣬ʹ˳͢ĵطԱ񲻽ǽʹ̧첢һӾ
һһٺ˸λǵһӣɽͻϮͻ̻̲գǰЩʱԶŵòᣬҪ֪Žˮ·ֻһգ½·ҲտɴɽֱӻʦĻұ֤Žǲصס
˵͢ԮҪϺͽھŽֻһΪȷŽأֱֻܳЭͬʱҪԼ취סŽʴˣЩ˵ȹϵһ㣬Բ˯ãһͷѱٳ¡
˵ҵģŽܱˣ粻ЩСˣԬүλ³Ƴҧѹгݵ
ԬɵĶԹԹԬѲˣ˵ļҵ׻Ԭϲ£ԬˣȻû̫øУȴòĻԬһ۲۵Ӣۡ
У˶ԬĸҲܸӣйֽΪԬ滹ŻҲƳЩ첢Ԭ̫һ£ԬҪԬΪĳºսܶͲǴܹܵˣͱˣڴͲˣ٣Ͷֱ͢ӦǧС
ڿ칫ƽĺܣһձӦġɽ˵˵ͷʾͬ
ʱһ̲סһ䣬ڽְǷʩѹԱ
һֵΪ룿ɽһ㶣Ȥʵ
һȳɵؿ˻ƳƣƳ΢΢ͷſ˵˧ʵǰְһֱĥ£γ͢˧ؾһǾ벻˧㶫ºҴĿȻҪתƣԻүӢ°챾µһ塣
˵ĵеΪǾŽأɽЦʵ
ԭְҲȷɸղ˴˧ͻ˧Ļְ׹һ󹧾ػشְԭܲıְԭ˽⡣ףšںϴ֣˭κβ˭γɽ֡Ĵ¸ռϷ磬ں߽սݣѳĽʹýģؽ
˶٣һ˵Ҿڴ˧ָ°̫ٶֻǹ̵طҪǴ˧ղ˵ˣҾѿԶŽ羪֮Դ˧ı£ֱӦò£˧δôǴһȰɽۻ̵
ȻһֵжϣΪҪ˵ѹأⲻìôɽЦʵ
Ҳһ˵һʱһʱսǧã˧ذ죬ǰɴ˧Ҫؾˣôְ˵ѾˣҪΪˡ
䣬ɽ쳤Цû뵽һῴȷһû˵һжϲǸƣҸжϣͬʱ߼Խϡ
ѼѼ鴫ɽ̲ס޵ЦŶԻƳƵ͵ܣߺͰˡ


0310 һ
úڣĺúڡ
仰֣ϲûҩɳԣڵ維ɽ˵ѳ˾֮񣬻̻̲ա
ڸõķʱ˷ܶȸԾģΪվѷݣӶΪ͢Աϲѡ
µµ뱲ӣ㷭粻ʹ»ˡ
Ԭܺǵһʱ䣬ҸӲŶɽ죬ԶһŻ֮ȥӰͷϡ
ˣˣ
Ž֪ͬ˽ţҲǵ·ԬһԱ
³ɺ󣬰ԼƷĹ٣Ϊ¡ƶһѣ仰˱ˣʹԬɲѣʧȥ˶˵Ŀơ
Ϊչ֮ģ¡ƶҲû԰µ˶˵Ʒᣬλ֪ͬһ
ôæʵ
ҡҡͷ̾ƲˣǱܱǱ߸Ͳڿ˵¡аšˣѲ˵͢ǵӲɣ
ⲻܣ˵ͬʱüͷţ˻ضʣֻ˵¡аţ֮⻹˵ʲôûУ
֪ͬҡͷ΢΢˿ŽǽҪأ͢ˣ⣬͢ûҪǵӣһôˣԺ͢£ȡ񣿡
ǵʦүˣڹٳ»оһ˵оݡ
ˣˣ¾ƲãΪŽΪԼŰ
Ž֪ͬе˵Щǵݣ˵ͷʵкγأϧǣѡ񲢲ࡣΪʹְȨסŽһĹ٣治Ѳ¡ƶôһڡҪǣŽܱ͵ԴӴ¡ƶߺͲˣƽ˵ĹϵԽԽҲԼ棬þŽ֪ͬȥұ־Žԭ
Ϸ֪ɣ⼸ܼξӪϷͲⱫ޶ԣһϵˣ⴬˴Ҷûý᲻ף
Ž֪ͬ£ջǵͷӦ뿪
򲻵ѵ£ʱǲԼֱӳͱ̸ģҲþŽ֪ͬԭ򡣵лĥ£ǰЩʱ˵߽ѴۿžҪ뽭
Ͼ棬ʵĸ߽ϾɵȣǳԬס߽ǺˣԬİֵܣԬˣԬ󣬸߽ͽԬвΧ˶δ𣬷ͻưΧһܵĴǱߡ
ԭΪ߽ȥĴôҲ޷вڽԼûϵʱ䣬߽;ˣڹϡ
ˣľƲиֱ߽һƨڻ¯ϰ㡣
ҺãڲδԷģߵĸ߽ȴ߸ͽ¡ƶͳԭ֣עҪںһڽЩţǵĲѡ
鷿ʸ¡ƶд˷ţϿҵдԼԴҳϣԼؾŽľģںʷһת¶ڽлĵǣϣ¡ƶնԽưţȷȫ
д֮ϸϸһ飬޸˼Ȼٳһݡſڣϻᣬˣٶȷ˳ȥ
Щ£̫ʦУ΢΢۾ȴڷɿתţĥŽӦô졣һ͢ĿסĻֽȥδӣ
֪˶ãȻ۾ƺʲôм鷿пٷţ˰ҲδҵԼҪĶ첽ֳ鷿һʹţźֱѯʶԷڵĳ͢ڴδ˰Щȫù
Ƭ̣һİİͷһݷݷţٶȺܿ죬ֻǷһҳ˼۾ͰڵһԣҲ֪Ѱʲô
˰죬ҵǷݹĵʱʱ˿󷭿쳣ϸĿţϸϸú۾ݹĶʱЦ
첻ң첻ҰʱеӰ·һӾͱɨˣǰӭж⣬õ⹫СУҡڵ뿪š


0311 һ
ɽ꽻ӺδڰܿͻصϾǡ
뿪Ͼм£һλصϾɽĸоƺЩͬ˻ӵϾǻڿ񻶵⣬ڵϾ뿪ʱдҲӷ
⼸꣬ҵķչٶ֮˵Ŀģʱɾͷóչóԭһı֮ߣһҲǿǵʽԴ
ʱɻСȻд͢ǱŪĴݺͽ򲿶ӵĿάֵط֧ЩԶԶ޷㡣źóǿȹѵʱ̣ȵصǼλʱҵģʽȷӣ͢Ĳѭ
Ͼǻһݷɱʻ˿ٵʡĵ̣ѳǧҲۺҵԪǧ֮ޡ
˾㵵ǣƸۻٶȻԼߵıݻͳƣԤʱ򣬲ܳһԪڵ˷ġ
Ҫ֪ڿʱڣ͢ȫĲҲǧңʷϵǬ¡ʱҲǧƾʡĵԶ
Ҫǣ͢Ĳ뼫󲿷ְضҲ︳һ飬ռİٷ֮ʮϣռͷķֱ͹˰Լڰٷ֮ʮټһЩӰ˵ĲΡ˰ȵȣ͢ȫ롣
ڴȴͬ︳٣ǧĲУ︳ռֻаٷֻ֮һʮ򡣶˰˰ռ˾󲿷֣ߴǧ򡣴רаĲְ룬Դ̼ҵķչΪսʾӪڳ͢С
︳ͣصĿƼϸΪ˿ڴתƵҵ͹ҵ棬ƶϸת÷˰ϸƸӵصԷֹؼ沢
ͬʱҵ͹ҵĲϷչҲ̼Ǵʳתҵת䣬ټϺó𣬸һٽֹҵȸҵķչ
ҪǣŻʼţڻʼʽΪʼУΪ˴ڻ֮Ǹҵеĳ֣ЩҲһӰ쵽ķչ
Ϊ׶ϾִıġϾһʵľ޳ǣ֮ǰϾϾѳԭǽⲻţ˿Ҳ֮ȱĴԼʮ˿ڶԣϾ˿ͻʮϾǽϾ˿ѱƽ֮ڵʱġ
ԴˣвٴҪԾ˿ڽϸƣʵַʽϣ棬ǰʱڣΪ׶˿ھͻƹʮ򣬵ʱ͢Ϊ˿ڹർ¾ѹΰȷ濼ǽйϸƣ޾ġ񡱽жʱ롣
͢ʱڣִͬߣԿ˿⵹ͺǲƶȼơ
⣬ؿǺͬ˿˿ڵĽ飬ȴʹһְ취ǾЩǰϺ
ͬϸϾȣ˵ĳϺ࣬ҪϺҪ˿ڽ룬ַʽӿ췢չ
һĽ裬Ϻķչν죬ŻĳƣټͷСҵ֡סլȵȵĽɣϺ仹ȲϾԶв磬һЩ۹ѾϺƬԻ͵δ
ɽؾδȻظǺֱȥ˻ʹ֪ɽˣں󹬶ӵɷе£ͬʺ˵˼仰ͻصƫǱ߽Ӽ˶ɽ
ɽүòɣλɽϵϱո࣬ټϴŵĺʹɿʵҪ࣬Ҳ˻ʼҵȡ
ɣ·Ͽ˳ӵЩõĺܣһֱЦеġ
лүһж˳ɽصСŰӣֵл
ɵϲɽСӴ￴óǶɽϸѡģһֵƵ֬壬ɼ˺ϲЦǺǵ
磬ǷոǣδعҰɣ
뾩£΢ؾһµȻҪүȥЩ°Ȼؼҡɽƽػش
ɵͷɽһ棬ҶԼĹҲɿҪԭ򡣶ɽҲûйɣ
ȺͶɽİǱߵ˵˹㶫֮սľ̸˴ԼʱŵҲ⼸£ڼҺϢգϤһ¾Ĳ£ȹЩӺ͵æµˡ
ɽæлɹģͬʱֵΪǣǳı֣οδδõĺܣϢүֱӷԸȥˡ
Ц˵ҲһʱϢĻǵϢνݽȹգٺϸ̸Σ
ɽæӦ˵һɽǡ
ɽߺɲδص󹬣ֱƫһߣⲼõսңƽÿնҪһΣҲ⡣
䷿Уͬܲıĺ࣬һ޴ɳ⣬ܻͼüɫŸ̬Щͼɳϵϸڣÿﶼר˽и£Աڵһʱ
վɳǰɵĿڽϡĴһߣʡ۸ӣ⣬ףźټϸ߽
⣬ղ֣໥֣ΪͻλҪɵĿƣͣڹʱɫЩ˼Ų
¹㶫˵һ޴ı仯Դһ¡㶫֮սѳԭļƻڰŵͻȻ֣Ϻսıʹ¹㶫˲ۡ
ȻǺõģΪŵջʹôһ֧ǿĺڴ㶫һսʧǲС
սװҪǲԶҪˡϺսʹϺɥʧ˴ˮ͵ͼ죬ڻսװȻǿˣɴԱȱںͲⲻǶʱֲġ
οϺսıʹù㶫֮սǰԶԶ˴ԭԤƣļӴ󣬺ڳԽ⣬һս½ʧҲСڹ㶫ȻƽϢ㶫ҪȫָԪ´ﵽսǰˮƽҪһʱ䡣
ԭļƻ¹㶫ֱӵϣԭսһ֣ƴٱġɴĿǰЩӺܻ㼯׼ҲȰѶɽҪԭ
Ƴƽ涭ɽפ죬췽潫᲻ϸѹսѰᣬͬʱȡ׼ʱ䣬ѶõĲԣͬʱҲҪϸһӦôߡ


0312 ϵ
ɽδҪڼҶϢգɺȥ˾վھֵˡ
ְһӻƳƾǰһ֧ӲϽСģͻϮ
Ҫ򣬵ʱܴɶµĲԣԽԭˮĸ죬Ϊȡʱ䡣
һɵĲָӲһûƬüȮٴнԮ֪¡ƶŭ쳣ںսڹؼʱ̣ټϸ߽ƽģ¡ƶҲʲôֻʡǿͬʱڽֱֳԷ⡣
Ǳʱûʲô£Ҫ±ѵ׼Щһվɵģһֱľӽṹļƣټ϶Է²Ӫգʹڼʱγһ֧սĲӡ
ļƵҲԶ׼ģļΪļӦļҲǳ˵б죬гˡ
ļ˵ԱԴ򵥡ݣļȴ첻㡣γһ׽ΪƵĲѵļƵ£־Ӣ⣬ಿܳƵϲְͬҵ˻ż㡣
ʱɾĥļı䣬ļƵĽô׵ģҪγһƵıƶȣҪӵдĺϸԱⲻǶʱܹɵģҪһʱγɻ
ɾҲʵʩļת׼ļƣƻһôǾǱԴȫڳ͢ɾнҲܳ׽δĳֿܡ
ŴĹǿʢиɽͷҲ𽥳֣Ĳ˵½ͺеԪɡɣͶɣμټԵ򻮷ֵĸҲЩϵ۸ӣȻɵƿɱŽŽᣬ໥Ҳ
ΰ˵޵˼룬ǧٹ֡ǰʱȥ˵ΪȻ˼룬ҪڲϵǾԲܵġοŴĵԽԽйһǳ絳ͬѵȸϵĸᣬγҲȻġ
ɴûд㳹׸ıΪǸı䲻˵ġҲֻнʹγõ໥ƣܰȫֿС
˾УĳʵҲˣЩɶĺܣΪλߣƽֶҪģɻɵĲ
¹㶫ģڽУܲıļƻʮ֮ڣ֣µȱڻǱȽϴģҪЩԱѵûһʱɲˡ
˱Ա⣬װĸ£ʹڴռıԽԽߣʵսУûм⡣
˽һڡǹȸֻƣٸݽս¶һЩԵƣҲǴӵ⡣ĳо⣬ǴˣԭеλߵһԽԽҪĽṹҲӴ˲٣ŸĿĽٶԽԽ졣
ǽ誣Ͼǻ󣬽誵ĹһֱŸٷչУĹ岿ԱǽṹӴģڽȡõĳɼɻǱȽģҲϿڹ
ҲΪɶԹӣʹùλй;֮˻λӵýԺޱȡ
ڽ調ڵĹ˵λȻ벻ŬοڴҲǴɵˣӭĹ;ܿҫһӵġ
ɽʱ򣬽誸־ΪΪξһԱ˭뵽ȴû֣ʹý誾֮ŭ쳣
λ֮ɽˣ֪ķһĳ֮ףһ½һˣһǺͳ˧һǵλǺɵ趼ԶȽǿ
˼Ȼɽ˼ɵĸıʿݲһ㡣ο˼˶Ȩ᲻ôԣȫɵİš
˲ȥ˵ΪԼͷ˾Դ˽䲻۳ֻһˣҪ۵λǿԼ൱ĻȲԼкεºܳΪ󳼣
ѡ󣬽誾һֱڻ㲻λ֮˿˳Ҳ֪һΪ誣λ̸֮һΣԱѡȷ⣬ͬʱ߽Ϊ縺κɶ
̸֮󣬽Žƽ飬پһ£ºǺ˳ۣڣŭһΪιĲδȫλ


0313 
˵˵˱֤뿪߽誺ɵ̾˿ʶҡҡͷ
󳼣˿λλȨأ棬ҪǰʱھڸһԱô˵ҲǸݡʵλô׵ģ˲ô᲻ã
ԭڸȫͬΪʵ۴ĻְȨͬǰڸкܴ⣬λϵ˲ÿ컹æҪھʱͶԼΪ⣬֮Ϊʹý誹ڻ
ξⲻԼ벻£οôԭ򣬿λϾͬڻɽڰܣֲҲӣҲֻӲͷƤϡ
߽誣һʱ£һ¶ڸˡϷƽѰĿתƵԭʱһ̨ܵĻתţҪҪ֤תҲʽ֧֡
Ĳ벻תϼãʵϵľ޶֧ѹЩǵط衢Ƽз½½ȵȣЩ͢ŵ֧ͨһʱʾ޴
ʹŰһдľҲЩ콯Ȼн誶ԭڣͬҲлδƵ¡
º룬߳ķ䣬һ칫Զһط
֡
ţļλ֮к
ˣλ֮æеıʣк˲λ֮ò裬˵ղŽȥǱˣ
Цһ£λ֮ɫõ誣һ㶼ʶ壬־ܷģ°ϡ
λ֮ͽ誵Ĺϵһ㣬Ҷ˵ǵľλ֮λ֮ΪΪ誵£Ͼ󣬴Ұ칫ĵطҲԶղŽȥϢܿͱλ֪֮ˡ
˵£λ֮ҲЩŭɽѡΪ󳼣Ϊĳ֮׵λ֮Ȼԭ˵ûʸ𰸵Ȼǿ϶еģĿǰδܵһҲǷǳ£Դԭλ֮˽Ҳͬ誹ͨȰ˵һɽȻʾپ£еĸȴδн⿪
ԭ֪սλ֮кܲˣڼԼλ֮һӦΪ˽֮¡
˭룬λ֮˵æҡͷˣǰΪˣ˵𹤲֮£һȷδλټϻүЩӴߵĽأΪһ˵Ҳǹ¡
֡λ֮һ㶣ʡ
̾˿ͰڻѴг͢ȷһôʴʽĲʹûתѣҪǣʱǺûеӻߵ֧˱ķʽΪķʽһ㶼Խʵٽе仰֧Ҫʱ䣬ǸصǺ룬һʱл㼯Ȼٽ⣬ʵʵʺſԽ֧һҪʱԱȽϳƽʱڣⲻӰ쵽ת鷳
ȷȫǧԪңƽҲÿԪĽ룬֧Ϳˣ֧ٵĻĽͿΪ֧࣬¾ͿԴԭĴн׷ӡ
һʽҲǱȽֱ۵ĻлơȻˣʵʲвûô򵥣ȽϸӵĲ̡
ĿǰĲתûκģ⼸²֧Ӵȣ㶫º󣬹㶫س͢ҪйԱפɺ͵طȶ֧ΪӴ󣬶ǱҪ쵽λġΣ㶫֮սϺսľʿȵȣ֧ҲСӡ
ӣҪһǧҵ֧ռ˴µĽ롣֮⣬ܲı滮ѵװȵ֧Щ֧͸ΪӴˣݳͳƣ֧ߴǧңټϺ½ȵȣ֧Ҫǧ
ҿ֧һɣǷУҪҲòǮɾ̶̼ÿ³Űѽǧ֧ͷö֮ǰЩҵһգۼȫ˸⡣
⻹͢ճ֧͹Աٺ»ȵȣЩǾŲõģҲΪԭ򣬹ĲŻӳ٣½誼Ȳۡ
ڻתΣĽλ֮Լԭʵ
ǿɣھϣǱߵĿһս⣬ҪȻ֪Ǻˡݵ
ѽҲνøڵϣЩǮǷǻɵġȲ˵㶫ǱߵĿ֧;еĸȵȣҲȱ˵ġȻˣֻЩŶѣֻҪʱͺˣ˵أ
ͷҶҴЩǮʵʲôοҲҲ֮ˣҾͬһ´£ϷȻƽдҪԺҲԽԽأڻתģʽ޷粻ıĻ½˻ү°
λ֮ʱĬü˻ڵ˵ĲûеǴ֮ˣ˶ԭҴؽԭԸɽӡνδУү˵һ仰ǾǴ̴ľǺڣ⻰ĵӼأڷʽȷ⣬ϷΪϯǮһȴ̫Ϊ˽⣬ȻϷ飬з˰ɣɷһأ
λ֮䣬Цʲôְֲµһ㶼ûеȷЩ뷨·ǻΪģ辰ֶæǡ
Ϊ˴£˵޷λ֮
ͰԼ뷨ϸϸһ£Ļλ֮ĥһȴûеһʱظϾش󣬲ǣ浽ƣϵĲ֡
λ֮վڷﻺƲ˼˺һŵϷʵ޷ϣϱү֪ûүԶǬУɣʱջ磬ϷһȥүүΣ
Ȼû飬λ֮ĿʵҪһȥɡ첽˾ڹԶƬ̼ȵ˹Ÿ֪󣬵˴һʱ䣬Сλ빬ֱӵڵĵС


0314 ծȯ
ɾĽδϸ𰸣ֻѯЩº뿪ˡ
λ֮ߺ˼˻վ
ʱǿģǿ󵽷ų޵Ҳδ뵽֮졣ڻȷʵҲ֪Ź㶫º֧طҪʽ𣬵֧δ룬ҪǲתǱȽõġ
ǵҲûĿǰתʽŲٱ׶ˣؼʵպ֧ʱܽ⣬ᵼ²ӳ٣ӶӰһϵеĲ֡
⣬˽ķЩ֮⡣һһһһ߼͢طͺؽ֧Լתʱ䡣ڵڶͬͨУԻΪԲ跽ʽнȻһı档
˵ʵڻʱΪһ˵Щʵ⣬ôȴֻһ㣬ȴδȫ֣ҲûֱӴӦԭ
ַ֧͢ʽںʷĩʱڳг֡УľǺ춥˺ѩˡѩͨ㽭Ѳ䣬ܶģϵʹ丷Ǯׯ¢˵طеá˵ȵȣѳ˴󲿷˰ת
Ի͵ʱ򣬸Ǯׯȫ㽭⣬ĵǮӣ˰ͺΪѺôʽ𣬴ӶʹЩǮĳݾ
ӱ濴һ£ʵϵڰѳ͢ĲȨΪ˽ãʹúѩдƣʹڶ̶ʱھһԾΪʱ׸
нҲǳ£ҵŷ޸ҵһȻܹһ»Ҳ⣬ĺҲǼصġ
йҲͬйһ뼯ȨĹңЩȨȫ롣ʷϣҲֻڴսʱڣ̴ֲƵȨҲûˡ
ɷҵ׽ʼʹְȨĿҪôı֮ǰĹߣӶʱ忪ʼת䣬ת䲻ģԵġɲͨˣǳʱжǿһſӣ͢ԺͻȫʧȥԲƿأһƿضʧôطȨȻͬҲʹһʱӶЩȷĽͬҲᵼ²ȶزƷ
ʱ򣬴ԼĴôһɾԲġҪѭ򽥽ĸĸäĿͻ䣬Լ޷յı仯жʱ
֮Ҳ˵˽ģһˣ˿ǵμͬ˸ֻǿ档תҲǱѡԭ֮һȴȻҵȽϿţҲʱĳ֣ȴԼĵߣʲôʲôò
ʼеĽһʼʹеʽʵĿǰʼлԶԶﲻеְȨϾʱ̫̣ټֻӵлҷȨͶһȨĻʼлԶܽдڡ
ʮ꣬ȻʼвƺȻǣȴԲС
˼ãɷĽ飬ԲܿӡµֱҪ˼ȥóһշǾԻʼ򻧲нͬʱԻʼб飬ʱеСŽծȯС
˵˾ǹծһ֣Թҵ巢ծȯȻеķʽϹʹڶʱڳＯҲ
ĺôԶ׼һʹҲʱȫգʹʱͲγɻ壬ͬʱʱʽ֧֡ΣծȯöȼߣΪ˹ҵıͳŵֻҪڣծȯܱ֤⣬ծȯģ󲻵ͣһԪծȯΪʵʰıΪųų壬ҲһԪԾʮԪʮԪа¡ꡢһΪڣһϢʼծȯںɸծȯȸж֣һԿԱ֤档
ó֣󷽰˰죬ŻȻ֮ǰķծȯȷԽĿǰѣҪǿԱ֤ҲȨ
Դˣ飬ʾȫ֧ծȯСŻԳƺ󣬴ծȯķҲͨɢ˳ȥǱߣһʱ͵õӻԾӦϾоǿҵģ˵ûĴûվ̽綥˵С
̽ҲͨʾҪծȯǿǣ͢ڵһЩ̽磬͢ǱߵĳЩҲͨҪծȯʹʼеһԭԤƷеĶǧծȯǧһծȯڻδʽ֮ǰͱһա


0315 粨
ձسǣӽжǧʷ֪ĶڸúԺݸòռ佨Ҳ쳣ɡ
Щǣƺôۣʵϻڿʮ֮ǰһֱǷʵ͵Ĳ¡Ĳ˵˵ŻòԶܶž֪ˣټϻ͢صأʷعڻˡ֡һ硣
ˣõˡĶʦүʿ˻ﴧŸľн˺ԺתȰԺŹϣѵЩʱĶ˵
ȥ˵ĶȻЩļɫȴԵúƽкʿ˽鷿ٹ鷿źŽӹʿ˴ֻľС
ľУǺһֽȻⲻһֽͨЩֽֽŵĴСֽͨͬ滹ӡŷĻƺֽ֣ϻӡ£ǮׯƱΪϸ
һǧԪĹʮţԪĹţϼʮԪʿ˵ͬʱʶ¿ˮ۵ľװǴոշеծȯܼʮԪĶʿͨϵġ
Ķծȯϸϸţ߿΢΢ͷϸһûʿ˵֡ȷϺĶߵһԣȡһԿףľֵͬʮԪծȯСطŽ˹С
ϹӣĶ˵ˣЩװɣ
˰ⱾӦģ̸࣬Щȷף粻ͬæŪ
Ķͷʿ˵ĵҲծȯֵʮԪۺϰʮңʵϹծȯĶʮһһͲ˶Ŀ
ټϴծȯڰۿ۵ģۿĶĴ۾͸ˡ˵⼸һʿ⣬ʿҲ˺òײŴͨ·ӣŻ۸ġ
ٺͬϵһ£ܲ취ٹһЩĶ˵
ʿһ㶣˵Ӧⲻ󣬲ҪЩʱ䣬Ҳծȯϱ߹ô׵ģټĽӸС⣬⣬֪Ҫ٣
Ķһָʿ׵ʮС֪ˡ
һ
Ķ˵Ҫʱʿ˶ʱһ涼Ǿ㵵ı顣
󡭡ˣûɣһ
ûһ
ʿôû뵽ĶȻҪô࣬һó˾޶ֱЩ˼顣Ҫ֪ΪĶʦүĶӦ֪һģǸʲ˵úã֪ʮѩ仰ʵ˵ľǻĶڻ֪ˣ֮ǰóʮʮԪծȯΪ棬Ҫһóһֱ̫ˡ
ʿӲǱһ˵ģҲ˹룬˭Ͳضˡ
Ķ˵ʿ׹ҲҶʣæͷͬʱ¶ɫˣʵ̫ˣѽ
ܹپȹٰɡ
ǿԣǴˣв޴簴Ļö۲ӰѧǾЩ
ʿ˰ѻ˵꣬ĶͿڴϵ㲻֮Ȼбٵ⣬Щ֪ԽԽãֻ谴űٵ˼ȥ켴ɡ
Ķôһ˵ʿжʱӦϾͱ˿ڡ
ʿߺĶŶˮһڣͬʱϸϸ룬վѸղŵԿȡ򿪹ţĺ˳ת뿪鷿
װծȯľԼвغúĶų׷ģ֮ԹЩծȯĶȫΪ˸Լһ·ƴ䣬˥ˣϱߵĴϣǳУطҲΪȡ
Ϊ֪ĶҲвԱ֪ԶͨԱࡣολҪ볤ҲԶټϴ˺ͨͨϱĶϢݸͨࡣ
¹㶫ѻռ˽ϰڣŽĿǽ
һɽռݵİ֮⣬׵ľݡĶǳԽʵ뱣쳣ѵģһݱ£ôǻˡ
ԣĶҪǰЩ׼ǰĶǸͷΪ峼ӣΪȻġžƵı仯Ա̬Ҳ΢ĸı䣬ĶһԱһΪսǿʢԭһҲ￵ԺĲµġ
ǽ꣬طϵĺڵ󣬳͢ûаĹǨߵ䣬Ǻ˺Ϊطٵıȡ֮Ǵˡ
ٵ˶ɵϣĶֽʿĹԱ⣬ڲǰɽʹԺͻȻּǣ̲ɣƷһģʵԺƴӵطԱֱӱһھɣеİο
Ҫ֪ԺƴɽĹãߣ簴͢ǨĻתһѲ뾩Ϊ飬ֱȥԺζʹְ֮ھȻֻǸһ̲ɵְžǰԺ˸вԺλõȴһˡ
ɴ˿ɼԺķϣ״ܲĶеĺԣ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ
νһңԭֻһЦѣĶǶˣǲñͨˡĶֻһӵĻҲڻϴôʱˣһó˾޶
˼ȥĶǾΪԼѰһ·Ҫĵλλһ·ô׵ġǡãծȯϢĶϾ뵽һð취Ǿǳô˻˽¹ծȯԴΪԼͨ·
һĶ̵Ӳ٣ЩҪ߻תƲô׵ģĿ̫󣬴㣬ծȯͱöˡһְ취ǾǴǮׯﻻƱҲƵЧĻǮׯıԶծȯĺãҪ֪ծȯǲģծȯʱȥĻʼнжһתãͨƱҪǿò١
򣬹ծȯĶҲַʽתıʾڴ׽ͶڱҪʱһ·ʵϣĶ˽⵽ծȯۺڽͬ˼˲٣຺Щͼ˹ԱҲ͵͵عЩծȯһŲ̡
ͬʿҪٹһծȯʾ޶ĿԼĲֻռҲʮңĶһЩɿͬͬ˽ļίģ⻹һˣռ˺ܴ󲿷֣˵˵˭ţΪ˲ˣеĸ߹ٴԱܶ١


0316 
ܶ٣ʵ;ߵĲȻ»ϣûʲôȨԱͬǱʽνıʽ飬Щдд
ٵǿҲھӪȻһʽðͷιУת̲ͻΪɣιһʱڸѧʿǰλɣʮ꣬Ҳһǰ㽭ܺ󣬺ٳܶ
ְܶλȴܶ޵طʵȨλȴҪܶƹܵľȫ񣬲߹ٴ3000໪˺ߣһط񡣲ԿʮܶطȨͻˣܶڵطӰҲС
˵ܶµһʲϧǺʵãܶʱǿʮ꣬ʱѻɨƽ˽ϣϾǻŽ϶ʧ˿˵ʵ
£Ҫ֮͢ǰǸģһ࣬ٷѾţ֮Ҳֻά֮ǰİٷ֮ʮҵ˴Ĳ࣬ʹÿԺټΪ
⼸У͢Ժٵѵϣʹú硣˰ĲУı²СܶλϣٽϱжϵĻ˽¸óףְȨϱףһʱ˲ӡ
ͬĶһڴͿٻĹģϾˡͬϲΪӣ˽»Щʹó׵˲ٱӶл˾޶Ƹ
ڣ˵ͣͲǰԼǳܶǸɲˣŪһζְٰҲصŪûټ̵ôƸҪתҲһ£ԺȥͰ˴ծȯ档
Ϊԭ򣬺һҪʮĴծȯ޴ټϴأСģİô½ͨ˽ȥһ¶Ϣ߳©ӣɵ㣬Ūûǳ
ٺĶ֮ĹϵĶ֪д뷨Ͱʾȥ£Ҫ֪ƹˣĽ½·϶ǲеģôҲֻˮΪġˮֱںٵĹϽΧڣֻҪٷſӣ׾ٵؾͬǱ߽нӡ
̸֮һļϣҲ˵ڶߴһĴծȯ롣Ϣ֪ڵһʱ䱨ʱЩ㵣Ų˷
񽭱Ǳ˽¹ծȯĴж٣ֱѯʵ
Ƚ粻ʵĻݽͳһٶʮʵʻʼлǰƱۿۼ㣬ԼһʮµӰɡ
ɴ¼һ£вԼнʮңҲۺԪʮɲһС֣˵ˮ㣬ΪʵҲ㵽˵˽¹룬Щ󲻽аĸšǮׯУһЩм˵档
ЩСڣɲ⣬һʮ͢룬ټϺһǾǶʮ
͢Ĳ룬һʲ۲۵ľ޿Ҫǣӿʼڽֻһµʱ䣬ʱٳЩٹЩ˭֪ӵ١
ԭծȯķΪ˽ת⣬˭뵽ȴõһ⾪ϲʹծȯ͢İͬʱʹ͢ڵĴծȯγɷʽͨͽĺôǼġ
ԴˣɶʱŨȤȽйע£ͬʱڱҪ¸˽½Ա⣬׼һǧһرծȯУծȯٸаֱɻʼнд۷һɻʼн
ԻԭծȯȫתˣҪ֪ծȯۿۺϢģЩɻڲ֧һǧķӻΪҪе֧ǲôԸģȴ˵ˣҲֻհ졣
ծȯк£ȽĽҡһ䣬ծȯߣͨ֯޼ɵذծȯ͢Ƹʡݸ˽·ۣûм价ڣټΪծȯıۿĶõøЩܿγ͢˽µ磬ɷԽԽң͢Աעʱһǧծȯڼʱһա


0317 Ǻù
ү
˰붼ֱӻؾԼüˣʲô˰ǳڹۣﻹܵ䣿
ʲ£˵ǰͷ˵үĻⲻˣǵüүһ桭
Ǻǣүˣˣ˰ŭЦǾȥүҪʲôʱ򡣡
˵꣬ƼʲվǱߣһʱͳȥ㲻˼Һôү˵˰ɣ
ûȻûУūҡʲæϡ
˰㻹վŸѵүղŵĻû壿
ˡˣūȥءʲ˸ǧͻæСܶȥ
䣬˵ҲͨˣԺ£ǨСʮ꣬ɽʹѰĴѲࡣʮ꣬ߪܶǨ̲顣
Ҳǳسˣ̲飬λ͡ҲЩŸɵģΪ޵һ䡰ù١뾩ִ̲ϧǣǰ̫һϵĸɽ̫ӱϺʧȥ˺̨̻̲ա
̫ӵ̨ǣʵϲ࣬ɵӰȴΪǰ̫ӵĸɽ̲֮ܲ飬ľ̫ӵı̫ӵˣ޸Ƽһ㡣
û˺̨䲻ʾʹֹ̫һϵõİ취Һ̨һʼͶİ磬Ͼİ籾̫һģ̫ӵ£Ͷİ´ӵȻ¡˭İ˺ͱ˲ͬһԹ³Ծӣټİ¼ϣ˴һһۣͬİ²ࡣȴͬһרӪҲİ޺øУϵ˼κûİߣֻ취
ȥİ⣬ȥҲֻа˰ˡİ磬˰粻֮ƣڳӵмӰʹˣתͥ˰翿£
ڳͶԼĹԱ˰һǱȽϿģΪ֮һͶ˰統ȻܾΪԭ̫ӵˣ˰Ҳֻ˳ֶΪδĸ
ĻҲǿ˰˰ϵһֱˣһʱľӪôҲ˰¡ƫƫǰЩ䵨ΪȻ˽¹Ĵծȯһ˰統ͬ仮ޣƾ
ծȯһ£Ǵӽʼģ̶һµʱ䣬ӵ˸أҲв˽½ס
£ȻǴĵģծȯȫ˽½ףԼǿ֪˭й¶˷ǰЩʱͻȻͱ֪ˣ֪ºĿŭڳֱӷ˻
˰ļǵÿŤǸӡ˵ҲģΪȻծȯ˴ϣڿƤӵ·ۡŭǣ߲̼ңľȻǳ͢ԱЩԱСһеط٣о٣ٵмǧʮоֱڴ
ϰɥ˶ϾԭĴսң͢˰£Լ˹öȣͼÿһʵߣǷɸߴǧЩǮڻûջأӣ͢Ĳ쳣ѣ˽ͬ㱨޷ƽϺĴصĻô͢벻ˡ
£ȻгйԱ˴˽¹ծȯʹôϷβÿŭ쳣
һԾʵΪߣ͢Ĳѩϼ˪Ҫǣһֱδܷɻ׷Ƿһ£Щڿ˵ûǮĹԱǾȻôծȯⲻǳ⣬۾֮βգ
һŭѪɺӣ
ּϲ£ܿͲھ͵طʮλԱ߰˸˲˹ծȯ֮¡ں˲ߣ˵۹ְСȫ׽ù鰸ͬʱɳԱ
ƷϵĹԱˣľˣΪ춼ͳλԹ󣬶ǿҲ˽ծȯĲ׽ֱӳңȥйְ;λŪûҪΪȥпһ⡣
Ͷһͬ˽½״ծȯһ£θڱȶƻʵϣǵΪ˱Ѵ壬֮ôֻĲѣϾЩծȯתֻߣʱת־ܻ࣬ǿϻǸλģ
ϧǣƵθûþͶ·ˣŶŵõսľлδųȥĴծȯֱǴһ㣬ڽգֱӴ˲ծȯ׵ļˣѪܵԴѹҵ˳ǽڣûа취ֻڰ˰磬ֻϣ˰Լһѡ
£˰մ֣㶼ءο˲֪˰ѵ᲻֪Լ£ʵϣ˰Ҳ˲£Ȼ󣬿һȥ˲õĴ¡
⼸գ˰æʰβƲµĹϵ䣬Ҫ˵˰粻²˳ֲһžõˣ˭أڰ˰һˣ˻ʲôֵõļֵ
˰һ㶼ûҹʹϢ䱻ץˡ
ϡ
Ǭ幬ŷڵϵˣ˷ֱ롢͢Ͷ̩͢鷿󳼣̩һǿߵˡ
˵ɫƽ͸Źӵı䡣
ļūѴ˳ˣûҵ˽صαծȯūΪЩ䰵дˡ
ˣ
ǣǡˡ̩սսػص
ˣ
̩ūʹҵһ˵ǰҹ鷿һϵֽūϲĻյӦþЩծȯ
Ŷжٿ֪ôƽʡ
׼ȷūҲ֪Լʮҡ
Ȼ䣬ЦʮãһūŰеԣʮװ׻һѻȫˣããã
˵ĺãʵϿҧгݣȭͷĽģʱ˿̣ͷͬŭȼš
˭ҴĻ˶Ŀѵ˿ŭıԵ䳭ҳʮĴծȯĻᱩŭ̶ֳȣЩȻһѻˣÿǷŭ֮
Ǵ鳭ĵλֱһҲһѻˣȫͬڿǸˡ
Ǹùٰ仰䣬ͬһ仰òһĿ˵ȴз


0318 һ
޴ϾԼ·ЩûҪԨȻδֱ˵ɱ˵ĻشõĻз͸¶˼
뵨սľծȯһǣԽԽ㣬ǣĹԱҲԽԽ࣬ſһĲݵӣôȥǺãһز飬׵Ĳ飬ǱȻΣҪ֪йԱϵһң㣬Ҫ뻹ծȯһԼԼָ˼磬ǾԲÿ֪ġ
ūּȻľȴ˿ۿۻصֵһ£ղ鳭Щջ񡣡
Ŷж٣ʱȤæ׷ʡ
ӻȡӵ˹ȥػϣǸҲ鳭嵥ϹĿ
ӹϸϸ嵥ĿʽУЩ֮⣬Ʒ涼дȵȡЩϸҲȥ࿴ֱӷ󣬵Ȼжʮʱ۾ʱ
ãһ¶ЦݣЩȫ뻧ߣЩūţȻ̰˶ɱɱ
Ӣ
ͬʱߵ׺ȿڰŵϣαծȯūŵ̲ѲˣȥһЩطԱūΪ֤طд⣬永˾׽ãūŶѶȷ󡣲ϣ»һҪ£ǾǻǷһ£ĿǰūžǷĴʱ
룬΢΢˵ͷǳ˵Щ⣬᲻ַ֪ʽȰ˵Լʿɶֹծȯ鵽̶ѲˣȥûЩʲô˵ˣҲһ飬Ūþͻ鵽ԼǼʡĵĶȥʱ򣬿Ϊڣ
⣬뿼ǵҲǣյĲ£Ƿĺûᡣ˴ծȯ⣬Ҳ˵˶ǱѴͽ˵ЩһǱǮסˣ˲ӦĶǡǡΪ£ԸǷŻӲȴΪԼĲȡÿŭֹȻ˵ûȷǺûᣬ͢Խý˻Ỻһ
Ȼˣ룬¾ͽȥˡлǶծȯһŲ£еͬĽ顣
ūּæֵϣ¹شūϻú˲ծȯһϿɷЭūһͬù˴ʧˣ˻ϵĴ¡
ϻ̲סЦˣ㵹˵˵˭˺ʣ
ˣ˵һ֣˲Ǳˣİ硣İ粢ϣϾ̫ʱİΪҪɽЧ
İ棬Ȼġ鲻ʾͬ⣬İһֻǷ
˵ڰ˰ǱߵģʱְԭҲΪͷƾٰ˰Ϊ̫ӡΪʲôһξȻֱƼİǰ˰أ
ʵϣƷԷǳʺİ˰̱Ƨİʳеô˵ϯ鷿󳼣ɲΪһЩ¶øӰ쵽Լľϡߣһ˵£˰Ҳʣİȥ졣
仰ͽЩ£ñ֮ǰԺࡣһֱڳȴû˵͢ʵź⳼αծȯһοм⣿
͢ϹϾһ񣬵Ϊ޷ǰ˸֡ѬģĿ޾
Ʒ֣ɫ֪Щʲô̾⳼֮ķܿ͸
һ԰ͷ͢ȷԼǰһȦȰ˵Ҫ׷ծȯһתĿתƵǷȥòײʹÿ΢ı̬ȣδծȯȷ
˭뵽͢ͽ԰˸־ÿˣծȯ׵ԭҲʹԼĽԵʡ˿пҲڷģô¾ͻˣЩǷҪ
ڶ̩Ͳ֪͢ڴʲôԣֻ̩֪ԼǿūţǿһѵԼʲô͸ʲôôෳգ
գоʽ´İֻּ⣬˶̩ЭϢһƬţ֮ǰİ˽ֵļɹŹȥû꣬ʱ粻̫ӲѹŵĻİ绹Ͱ¸ˡ
˭룬̫ûˣİ粻֪ôֱһѶ̩ɸЭ̩ЩھпǴݣ˽˺Щ˵ļңɸİ磬žˣЩǷӵĹԱβΪ˱


0319 ǣһȫ
ڿ¶һǷʱ򣬺ϴսڽºʽ
ףû뵽¡ƶ򲢲壬ֱӳˡ
ݳ°·¡ƶ١ҶءһԷԮףţѸײڶֱ֮ףڵϡ
¡ƶһִףŴֲԭΪȻȹ壬˭뵽¡ƶ෴֮ԶףԾøǵʱ¡ƶĴѱƽϣʱʧɫ
ٳ£ףŻæӭУ˫ƽչսףŲһս䲿ǱƽƽҲδסһ˵ϡ
ս԰ܣףŶʱҲֻˣһʧأôͳ˹³ǣʱףž͵ȫʧ˺ϵĵ̣ߵ·ҲֻһǾº
ѻи߽Ľ¡ƶѵıںϷѵס˸߽ĽŲͬʱɽѵΡһһףŴϱлܶûطܡ
ǺãǺáףżȹϵϣҲûƽյĴݡ
ʹкüǱȴΪƲҪӱϹȽѣϾϰǱߡͬڶסҪ£ԮףҲô׵ġ
£ףֻΨһһ·ǾϣԮԼֻҪϱǱ߾ܵסĹƣȷȫ
ô˵ףҲûգҪ֪֮ǰΪףŰѶԷ˵ƴӶʧأȴҪԷʱܷԼ
˼ȥҲֻ·ˣףҧ˾ϡΪԼϳһбףžӪͰһ㣬л˾Ķ򲿶ӣıǮ
䶪˳ǳأҰսɹ翿ż̵ϳƴһһأһ򻬲ֵףҲǻȥˣϰڿһصļƣȴ
ʱ˿̣ףԮ˵ɳһ֧Ԯͬ¡ƶµһս˻ȥ˫սңʵսֻǽӴԵս
ǷԮףŲǱۣ߱ǵԮֱפصʱڲڷԾԮףŵԽԽ
һף֮ǰ˸ӣʹð̴һϾͺݺݸһ̣һʹð۽ʧأ±ͶףżΪ
ĴǱߵ̫ã¸ȫж˴ʹĽͨҪʼΧɶ
϶ҲûɳԮҪͨԮ·¡
֮ܶΪԮףһֺõ£οľѲڰˣһսʧĻŪҪס
ȴû뵽һѶϵһȴҪףţʵϵ֪ʼΧɶʱѾˡ
֮ǰ˵ʱõİ취·һ·ֱӻش质¸Դᡣһ·취º߽ͬϱ̶
ΪĳɣδκξӶʱװ˷ѡڣٵͷĴˣĴƣ¸³ɶֻʱ⣬һɶʧôĴĴӪ͵ȫˣʱͷ򶫣ͽ޿ɽ޿ˡ
£㡣ңףţ廹ЩߵģǳݺĵһףŲ𣬽ĩա
Ϊԭ˾ģףűҪȣʹˣʲʼ͹ǣԴ򿪾Ԯ·פصҲܷ岿ӷǶڷһü쳣

ϴϴ󣡡
ԶӣƵӪʴСС
ʲôӣڿǹپˣУϹʲôϴ󣡾Ӫϴ󣿡һɫõתŻƵͷ
һ٣ƵҲգڨЦżæĿڳһΪ
˵һһ֣Ƶһ¡Ƶһֵܣ긣͸һ󣬺ɹͶ򹦱رְ֮
رһְʵƷҲ˵ƵӵһµһҡһƷ٣ŵִ൱żɲְλҲˡ
ͬһڸµֵкüˣһ뾩Щ˱ڹְ󶼱ɢӣҲǳͷˡƵСãƳڽ涭ɽפذֱִ㽭Ǳߵ֧лǡûƵְ֧ӶֱӾͱɵһ¡
ֵܼ棬ȻǸ˵ģοƵһε֮һôһɿСһȻչһڻƵҲȽÿһ󽻸񶼰Ĳ۲ۣСʱֻ˵˵˾йأƺһΪϴ
к£һȻƵºŲʵ
ϴϴ󣬹ֲ˼ܵҲһرųȵһ󣬻Ƶǵ
Ȼ̸£ҪµƵǺֵǸոշ־ŽǱߵ幷춯
춯θ춯һһüʡ
ƺǰЩʱ˲Ӫȥûȥˡ
£شһʱȤ׷ʾ
ƵæѴϸϸһ飬ŽľŽӪʱδԭפھŽԱӪӪǰЩʱ֪ȥƵƺȥıʱö֪
أ
ӡƵص
һü룬ԻƵһƵͷƨߵߵ뿪
պ󣬾ƵٴȷϣӽǱҲϢȷǱߵдļ󣬲Ž߳ӪӪ൹ûʲô仯ӦǷԭ
֪һж춯ԭǱսַ˱仯ҪȻ˵
Ȼˣ͸ᣬһһŽķӦŽӦҵĻôɼִ֮ǰԣŽǱ߰Ǿ֤һĲ²⡣
˵ɾ͸ɣһɲʧˣοʲפԶǵȴġһȴûκΧչս뷨λѼó˶սɲǹսбİڳһҪǿļƣʵСһȴֱӴ߲ϣ֪ƵߣȻ󾲾ȴŽǱߵķӦ


0320 
һأλȻҪĳǲҪΪĶǰ죬ǾŽԼе̫ۡ
ʵϣͨպͽתҪأǾŽͷռݰһֱֱӶвŽȫС˹̰һ⣬ֻ֮ͬСģĽսδٽʱ䳤ˣҲͽġ
ɼǰԶͻȻƺƴɰŻˡ֪ά⣬ҲֻǧӪפֻһرѡ
֪άæŽͷԮںߣŽؽ½һնʱգŹάԮպ󣬾ŽǱȴδ˿
󡭡үѵˡʷïŻŵܽú
ʲôɺͳάȵʵ϶ŵ˫΢΢ֻƽѡ
أıأ
Ѵϳǽˡïص
ά˿Ҫվôʹųïɵ㶵վǱߣ̲סվŸʲүһѣ
ڳïĲ£άվߣүһȥơ
һţԶԶƼرڳǽææµµά˳ǽִ̧ڶǰԶȥֻչǹɫʱ԰ס
ˣ
ˣ
ά˼໥кĬȻʵжȻЩΪس׼ӵдڲԼзϼѡ
ŽǱ߿ϢάĬƬ̺ʵ
󻺻ҡͷʱ㣬˵ŽǱӦлظˣҵȶѶڷǱߣ·ԶԮ˸ոյִҲҪպϢ
¡ǰЩʱڶԸϺͺŽǱҲֻоŽһפ˵ʹܴܱ֮ͬһôԸҪŽԮ²ôסڷα°ݸǱɱˣԡ
˵ά̾˿ʵ׼ЩһֱĴΧڣֻδֱչѡڣһˣų죬ˮһ㡣
ˣſضʱգ
ٲţذӦûǲģʵĲҲˣٵĵǶԷĴڣ˲Ҫǣϱ߾ǳһԷˮʦɽֽǣɾ͡
⻰ûˣˮʦȻֱӵ½ˮ½չǡˮʦ쳣ǿ佢ڲԶ½սڣسǵĴ󽫾ڶȲϡνһðǿʣ뷢ټ̵ĳǽס
ˣǷͰˣ޲֮ڴ˱֤ݺе֮ȱΣأֻҪȵ¡ôʦܱҲܾʹոάȻӲ󣬿ɼֹеģΪһ֪أͬ׼
ؿɫ԰ȴȻάͷȻˣپ˶һѣЯ֣ͬ
ã
˫գͬ۹ãƳǷάҲţڳռʣü׼
ڿ˼ƣȴδȫǡһ̽û׼ºķ̫
ʵϣֻ࣬ǧˣǧؾռʲôƣοڣЩгǧ׳Ҳѡ
һıС˰ѹһٿ⣬ĹҲֻЩӶѣһս˫ƴļңʵ󡣼һֱжȣάҲġ
Գļ٣ȴԮĵǣŽǱߵԮңңڣڷԮһʱҲϡ
ʱһȷǱߵҪֱץ˾ŽϻʹѶ֪ͱᲢδԮҪάԼ취أԴ˿Զ׼ġ
Ȼˣһг׷ˣԼԤϵһ㶼ûѳһ³ǣŽ򰴱ԾԱһĥºȻֱӴƹֱŽٿλܴ˾Ӧԡ


0321 ಻
ˣ˾ŽŻٽԮȴǺεŽ򱫼ʵ
ŵıȴֵ̯ܴ⻰ô˵ģĳΪŽܱȻΪ˧γ˰ܱˣ˰أܴ˲ʱ˧ɣ
˵ţֵǰЩʱܴñ˧ץŽȴҪ˧Խ˧Ҫܴˣ籾˧Ȼ˳͢ȣֲϹأһܴϲα˧һ˧춼˵ˡ
㡭ʱŭϳ壬ָָ̧ᣬòײԼƽֵ˵ȻȷܣҪ֪һֱŽοԮǱƴ¡ڵдս֮ʱҵȸЯвǰ
ǺǣǱ˧ҪܴˣǰЩʱ¡Ҫ˧ܴͬһȷŽд£ᷴʵ
޷شΪµȷУΪ״¡ƶŸģͬҲһţԭսڽҪͷ¡ƶϣͨȷŽް
ˣɱĿĲؾŽôѵҪ£һвɣ̲סʵ
ɫʱһ䣬ǲЦܴ˴Ա˧ɲҹͬν£һУȻˣܴˣɡ
˵ţֱӳ̯֣ű⸱ӣһʱͷԡ
ʲô
Ȼ¡õһ¹˧ΪְϷ֮˧˵ߣ֮µȻɱ˧Ҫ˵ܴ˽ֻǲʹǽѲѲΣˡ
˵꣬ῴһۣһתߡŴҡ뿪ıᣬҪҧˣ֪˻쵰ͲӦ£н컹Ϊ
Ԭ沿֮ʱⱫԼǹĺܣԼ˵һԬ棬Ҳµĸɽ³֮δҲԼ˹ְ
˭룬¡ƶʹ˼ظ˸ӣʹñŽܱͬʱͱ֮˲Сìܡ
ǳⶼ¡ƶİţҲΪ˷ֹԬһϵĽٽŵֶΡ˭뱫˻Сһ֮˿һȥͬԣƽҲͰˣٽʱˣʵĿ⡣
ɱ޿κΣ˵Ҳû˵ʹܲţΪŽܱûҪԽְվ񡣺οֻǲʹǽѲǽᶽܶΪطԱҲܲͷϣбֻнȨڳγȫڱһ֮䡣
ΣĵҪˡһռôľӾֱӱָŽˡѵͲ֪ݺĵʱԹ¡ƶ࣬ΪΰѱķھŽǱ˵ĻôҲǱһЩ֧Ԯ
ʱȣϵ¡ƶҲˡ·;ңԶһһȥðʱ䣬սжϣˡ
󡭡˲ˣٴ˿̣һ˻æ˽һµ
˺£ʱʡ
˾ʧ
ʲô
仰һըɫʱ䡣
λڽͰս紦ŽԶǲǵѾ䣿ӣӵԮȥգѵ˲£¶δס
˲ҡһ£αվȣǿо׷ʵˡµ棿
ǧȷؿڱ֤óصԮŵ˹ȥӹŴ򿪿ûۣ˫̲סûȷеľ
ѵ˵ûˣ뵽⣬¶˿ɬǰΪͱִ£תۼͶڵ˴ѹ֮ǰЩִʲôأ
ҲͰˣܲȣϱΣҪȥ׷뿪õıᡣǰ治˵һôΣѣΪŽܱܲͷڹɣ
ǰһأտûõıŻصԼĸϣˡһʼỹΪҪԼкǲã˭룬һȴϢ֪ѴʱҲһ


0322 ͷڹ
һı࣬ȥǧ⣬յҲֻǧˡЩˣڰֻܱжˡ
Զذ㹻ˣˮ·ռгƣʱԴϾԮЩҪֱӹԶƳƵ֪һֱƹʱʱһôû뵽һĵӻô󣬸˴ĳһҲɵϾƳƲڹһƳд˷ţźƳƲŷ
Ѽǻ˧鷳ƳƿЦõ
˧ҪҪ콫ؾһλνһʵ
⵹áƳưڰ֣һҲǺõģ֮ǰһŻҲûô򡭡
˵⣬ƳתĲıʵߵ춯
ش˧ʱûУǱ߼Ȼ漱ĩжԮĿĴ󡣡
ˡƳƶԲνһ֧򱱣һ¼ʵشһ£ǵòҪ򣬸ҪսֻҪɡ
󣬻ƳֶԲıԱ˧˽кһ£ĳˮʦЩؽϣڰڼƣЩ幷ӡ˵⣬Ƴ̲סЦˣͬʱЦ
ڻƳβãһʱ֪ŻƳƱܰ׵ߣһҲûǧ˵ıֱŽĵزָӲӵִһҲûֱӹ󣬶ǺһȰڳƣʼɨܱߣ׾ٵؾ󸽽ļŵϵŽԮ
˵Ž幷ӻôƵһ̲סʡ
һڿͼһͼϱñʱǵ飬ڲıְʱһѧ˲ٶһǳϸĽˡ
˵أһʵ
ƵԴ֮ǰԮŽ幷Ӱ˵ó˭ءŪЩ幷˵뵱ͷڹҲһ
һЦЦÿɷ񣬼ϸоͼһ󲻻ĻƵ̲סʣ˵ҵϴǿԸѽ幷ҪǲôŪ
ͲһЦǺǵذѱһָãܱߺֱռһ£ǹ³ǣʱҴƴӰֱȡŽҲȷΪҾƿأⲻǺܺ
ߣϴϣƵŴĴָһԴȤƵһɵôЦһʱ䣬·ֻص˵ڸʱֵͬһҸͶĳ
ĻƵļһЦŽֵ֣ܣưɣɵϣǸɵһġ
һ˵һ㶼ûԮŽԲᣬϾ˵ûֻǾŽܱǰܱɾȿɲȣŽԽ֮ǰΪԬĲ·ǳôðȥԮأ
ͬŽϽǱķ󲻹ˣܱסŽҲҪԲ˶ߡ˵ˣǽȻλӾŽܱܱͰһͷΪ±۸ηвǰǳеġ
£۱ٲԸ⣬ǱؾȡɱҲԼᱻһ£˼ȥһ¡ƶԮһɳ˶ǧ˵һ֧ԮǰͬʱմλһԾأǧǧҪƴ
̴ĺܺãⷽʽμСףûΪЧĴ㣬ͶԬ棬ֱԬͶ壬˵˵ȥһС˰ˡ
ôû뵽ľٶһԤ֮СڰʱһͶԾŽͱȤǵ֪ǱԬ沿ռ˲ٹ˵Ϣоһ
һȹٴһʵϾҪⷽʽ̽ŽȷĲ²⡣ڹʱ򣬾ŽԲƴ۵ķʽԮĻôһ϶ƻֱӻؾ
Žȣ֤һĲ²ǶԵġڹҪȷŽķӦɳ˶ǧԮԾŽʱһȫģŽͱ˾ǶԲݰ¡ƶҲϹۣȻͰίΣӴ
һֱʮȻ֪˰ΧȦͻȻ֣һ͹޷һսһʱͽǰԮȫûλλҲܻ׽
Ѷλ֪ǰĽһд󶨣ӷ²˼˳˻ȥǸŽͱţүү󣬲ԮʰؾȥŽǣһһþϯ
⡭⡭һǺˣңӡӷҪÿɣϢأѱõð̣ƿڴ
ҲҪֱӴȥһԷȴֵӡ᱾ͲһѪ֮ˣҪҲΪϧԬˣֻ뱣סԼٻе浶ǹһɣ
ǧеҲ˰ʱûסͱһȫˣлһҲսľοѾɳԮˣҲΪûǼؾŽΪãԾŽķ򲻹ǿصסģֻҪϵ¡ƶʦɡ
𱫼Ԯһ޺֮ǣŽͷڹ꣬ҲʱϴĳˮʦҲؽϣƳƵõһսʱ˾ģһͬˮʦһٻػ
ؾͲ֪࣬ŽԮȫߺʿһǧɡʽ죬ͿͶռϢʱ֪άرïɫף춼˵
ˣʧ·
ïЦŵͷԮǲˣڰշǱߣ䲻֪ʲôԮʮа˾ҲûġҲ˵ѳһĹ³ǣ²صסزס⣬¸޷أڳĻ̡̻
ˣкδ㣿ïɬʵ
άɫ˵ʳ֮»Ҿ֮¡ĳţҲǶʥˣĳΪĸ٣صΪ𣬴˾һˣգ
˵꣬άųïʵ룿
ïʱЦ˵ѿϣʱïΪһ佫ܱһĹ᣿
ΪĹٶ˵ԣѵҳĳ˾ͱȲ϶ôسǣְ֮ΪЧ岻ݴǣ


0323 
ǳգԪʵաÿµĳһʮǴ󳯻ᣬǳ糯糯ƶԪʱִеĺܺãλʱͽʽںڸȨأеĸˣξʱڣڻʵ۶겻Ἰʵ
Ͼɸʵⶨ˳ƶȡԪͻʵյĴ󳯻ᱣ⣬ÿ³һʮĴ󳯻ĳɳʱҲ賿Ϊʱʼӵĳһȡ
ȻбҪ£ʵȨʱгᡣĸĸﲻȷ˳ԺͱҪԣͬʱҲÿҪϳԴݲн˸ƣɱ˻ٹٶܺϢʱ䣬ޱҪ˷ʱʽĳС
ĹģҲӦСֻƷʵڹԱٲʸ루ɳ⣩ҲѹѹһƬèûҲϳľͬҲʹóЧʵõߡ
ճº;£оܲıЭɽдҪһЩߺ͸֮ĴȷЭ
գҪвóƾٵȼ棬ȷԵȻǾ󳼼滧ծȯã񻧲ѽʽת⡣
ʱһ֮ǰĳݣԵ硣ҲѹЩӼ˾ЦǺǵģһծȯķһǧԪľ޶⼸ڴһˡȻǮծȯ۵ģҲ˵Ǯǽģδһл֧ǧԪأǮ֮ǰʽת⣬ʹҪĿΪ֮ǰȱʽõ˼󻺽⡣
ȻҲֻ֪ɱ˺ͼλټֱӲеһЩԱ⣬ͨԱǲģڹ˷쳣ˡ
䣬㹤Ĳȱ˰ɣĻ㱨ãЦеʡ
ʱһ죬û뵽֮ǰԼΪ˹ȥɶ֪ˣ߳еػү΢
ЦŰڰ֣ûʲôģ⻧ǵ޵ļңҲǵµļң㹤ǰЩʱڲ⵼¾컺䲻оϻôɸΪ֮㽯б£ûҲ첻˲ǣںˣѾˣ񹤲ľ׼ˣ
΢Ҳ֪⻰ǹôԼأǾ£ɣصһ˽չ˳ĸִڡǹԤа¾ȫϣֻкսڽϳүģ΢֤˾Ҫ¡
ţ°Ĳһ䣬ƺʲôʵ䣬㻧ڿԣٲһԪзΣ
ȻᷴԣͬЦŶԽ誵ˣʿӣ޵ľ͵ŹĺϢˡ䣬ǵúøڵϣ˵Ǯǿģǻ㹤ϣɲҪ޵ϣ
⻰һڣ˶ʱȫЦҲͷһЦӦΪծȯһ£ߵ͢йծȯ˿ɲ٣Ϊ֪ºʼ飬͢Σ
ľǸձпڿԴ䣬λ̲飬ġù١Ϊ١֤Ȼʮծȯ֮һ棬ôû뵽յĲӣյԼ·
Ϊǵÿŭ˽ͨͼıԴļҲǣȫΪΪūºһЩ˽¹ծȯΪƲϵеĵͼ۰ת֣еǻʹ٣ݽİͳƣϰʧ
⣬ȽҲ˳ַһСƣЩеͼתֵծȯת˽УһһҲһʲСЩɲΪȻǽôδ𺦴棬Ĭ˴£ҲǱȽһЩʹ͡
û⣬ѵһ¡
½˳ŴĹټѾȡ˾ƶȣ߾ӴʼƾӵķۺƶȡһЩսУ޷ھз۵ϱЩϱЩڹЩѵ±Ľ̹٣͢ʵʩƶȣʹֱӽطְ
Щˣ佥γһͬʱ֤˵طΰټɶԾ˵źͼ˰ߣ񵱱Ѳٱϰ֮Ϊǰ;Ĳ£ļԱǱطԲξΪ٣ӻԾ
֮⣬һϵеľУҲ½ɡɾڿƾٵͬʱ٣ھþУģʽ֮ǰУĹģ粻ǰɱȣ½ͽУȾУΪͼʿ٣ٳᡢĿȵȣһеȾУͼܡٻȣһ߼УΪиѵܲıҪԺǾҪõǨҪ⣬ý߼УѵͿˣﵽҪܽΡ
ǶɽƳЩ߼죬ÿһʱҲȥУΪѧԱڿΣ߽һƶȸвãѾƶȳõȥԱ־ӵĳûָ
½ˣͬˡ½ҪЩϾǼ֣ԺľУ߼У⣬ֻеȾУΪ˲š
½ѵҪʱȽ϶̣ٶ̴±һϸʿҲҪҡ¹㶫󣬴ͰսƻҪһҪڹ㶫ʧĺ½Ҫٽԭ֮ս׼
ƻ½ʮ֮ǰıҪıѳ˶ʮ£ЩԴѻλڼӽѵѵϺٲ֧ӡ
ЩĴıµơ˵ʵĹЩңҪΪ֮ǰľ߾ӪߵĲͬ£žƵȡ߾;Ӫʵʺϲټκʵε٣þóһƵ
κʵε⵹ǲʵڽͬκʵ֣֮Ϊ򵥵ľǾƺʵʵְ𡣱УΣӵУεľ˿һųҲһʦóǾУУʦлоԱһҵȵȡβְְֻȷ˵λҪ֡
ɵҪ󣬾ֽƶˣò˶þܽиС⣬ΪҪľǶʵĲӻֺս֣ɴȷܱƺᶽƣܱǧ˲ȣΪһͳ˧ᶽϽܱΪһšбҪĻϽ࣬Ϊս߾³١
ս֣ɶĿǰӵе㽭㶫հ벿հ벿ͽһٰ̨ȵսԶӦձ


0324 
ȥ͢ĿǰĲ;⣬Ź㶫ºͰջأóʼУóܶͱϼ50%ȻڲС
ԭȻаջغֱӿŰΪó׳£ͬҲΪӮϺսʹѶټŷڽдսĺó˳ô˻Ϻ֮Զͬһ̼˺ó
֮ǰֻһۿڣǾۣ¸ȪΪڸۣйݡأϺǱߵĸۿҲ˽ɣδϺҲΪͬĺóۡ
ЩۿڳеĿţһӰ쵽˺óչЩڴǼΪ¡óǼģΪĲƸͨóܴٽֹҵҵĽͬʱʹһũҵҵת䡣
óķչѸͣԶһЩӦԾԳٻҪڵطڽڵĺã˰˰գҵ滮ȵȸ档ʵǰڹеģҲǵ˺ó󣬿˭û뵽ŸۿڵĿ亣óչٶȻѸͣһӾʹ֮ǰİЩԲסˡ
λ֮Ϊϯ󳼣飬Դ˱ʾǡ
΢ѾʵȷӰ쵽˺óĽУҪһóͨٶȳٻǴ͵˰ӣǵط㵼¹˴ʧˡ
ΰԴ˿н飿ʵ
λ֮ػүףֲã˾ѾԱӸص䱸ȱ̫һʱ޷㡣ȳ͢ٴοƾٺ󣬲ܻʹ¡
ɻҡҡͷλ֮˵ѴȷУ͢¸Աز㣬ҲڸͿƾٵҪԭ򡣲ŵ̵սټϳ͢ŵƣһֱڽȱ
쳯ᣬһҪ̸Ǿǿƾ⡣ϴһοƾٽҪУοƾȵһοƾ׼ʱ䳤ģҲ󡣲ƾٲҩܹͨƾٵҲһϾʺ١
˵ףƾپ˲Ŵ˿ƾٵʿҲϾͿõģûһһ¸ͲڡڵطãȻҲȱ֣ΪĳЩʵʩܣתû⡣ֻȺԱ½λٽط
ȴüޣֲͺóѸͷչҪʹģȴǱ䲻ģⶼҪʱ䣬ǡǡΪʱԭ³͢Ϊܵʧ
Ǵ͵˰ӣйͲȱٴˣν̲飬仰ҲǺ˵˵Ȼط֮ˣͬҲв̰֮ʵϣ̽磬ҲһͨũšũĽƻ
˴ʧˣ©Ȼֿ࣬ɵõ£ǶԽҲȻġ˵ô100%ʱǻͦգ200%ʱǻӷɣ300%ôʱǱ̤һУ
ְֻص뾡λкνֱӵɿ˵
λ֮ʶһۣҲһΡһʱҲ벻ð취λ֮¿ڵԳ֮߿Уֻ
˵޷ֱӻص
λ֮һƺأʱóȻʹóήɵطĲȶͬҲʹó͢١ҪǣһٿŵĻҲԳ͢йǣԴ˲߲򲻵ѳС
΢΢ͷλ֮ϸѯ˸˾ԱںصлƣΪĿǰؼֲ㣬ֳȥԱ⣬ҪѲ顢С˰ȷ棬Щͨһַʽ
ΣϸȤʡ
λ֮΢΢һЦ˵ãһţЭشЩԽĿǰ⡣
δˣŵĻǲһҲֲôȻţǺαҪһأһ̲סʡ
λ֮Ц⵱ȻᣬΪŽЭشһЩѣڽкԱҲУȴֻΪáʵϣͬ˧Щϵ⻹ҪõүĶ׼
һֱ˵ЩƣôͻȻˣЩˣ˼
λ֮ϸ˵Ĵʱô¡λ֮˼һţŵĳԱɴӺͲ½нз룬γһ»ĻҪִѲ顢кͲֺ˰е񡣵ʵϣŽں֮£ɳֱָ͢ӣԻʵۺͳ͢ھ幤УɺԱеֲָҲʹһЩصʵʹĿǰ
˵ںҲƺػӺͺ¾ʣʱ״ʵϣҲԼΰԱЩΰԱһ㶼άֺ򣬱֤ذȫ档
˵ܶ͢µܶĶȵȣַʽȷǵְϸǲİ취
ԴˣɱʾϿɣнУпеĻôۿڳȥҪǣλ֮뵽˾ߣҲʽ󿴿Ч𲽽Ϊ־ȡʹõ۽ṹ
һ㣬ɲûڳ˵ֻĥţ㰵岿ֽԱȷƿغͼලֻǲܰϵģɵĿ⳯վںȽһۣﰵȳ˽½һǰ׼


0325 ʼճ
ϵֻȷһ򣬾ʵʩת׼ɻصΪ칫ƫæµһ칤ʱ֣꼸ۣСŰȥЩɬ˫ۣվ
ȻᣬڵĹʹܾƣ룬˵Ҳʲôҩ֮Ķ̫ҽԺĳЩǴνĹ͢طƭ˵⣬ЩطЧĻΪʲôĻʵٳĽأ
ΪˣƽյɻǱȽעģÿƣʱƫһߣһǷ壬һҲôԷſһ£Լһ
ڣɱȴ˼յĳ濴ȥһ糣ȴôġŴĲϷչᡢƼ͹ȵȶ֮仯˵йһת۵㣬ߺˣ磬߲ˣ޷ոݣ⼸Ѫ֮һ档
űԱͱƵĸĸҪֱԽˡһȥôսȴŴ
ԳգټǿĺˮʦϷ޵֣ڱȻĻϽֽϾ޵ġʱɻòװǹ˵ĿлһֱڽⷽоҪͶʹãⲻǶʱܽġ
ұ졢ӹѧȵȸ涼ԼĿǰļĽת۾ͳɹҪŽ̤ʵһơ֮ǰɻʱרң˵ʷϴĴںΪ峯һרң˵Ƴ˻ǹ
ʱڣ˾ʹ䣬ҶƵĶʮŨȤ֪ѱʱ취ǱŪϷΪá
˲ã֪νĶʮ諒ֻǿʶѣʮǰҺйƳ北ԵϻԶװӺͻҩʵϣûκʵüֵڵ׻һʽӵδֵ£拾ֻСӵߣװ̵ȸԵȱݡ
ڴ˵量ȻܴʮףҲµ˴Ǹ壬Ҫ֪ĻҩΪҩټϹϸҪĻǹлǹЧʮңԶ̲һסǹԶЩЧһʮң쳣ټʹõķҩԴ򵽶׿⡣
˵ܴʮ׸Ǻ˵˵Ϊ֤£ѣҽй䣬ЧĻǹ硣ڴƵĸǾ͸һЦˣڣӾӵĸڣʱҲзʻڣеĳսдʣзʻҲڳװ½Ĺ
вţ㲻٣ҲǸԻиĽƵļңʷô
ɴ˿ɼʱҪƻѶ쳣Ŀǰװʽǹò˶ãƳɹʽǹҲ½ʼװǽкװʽǹƣɾʲôʱԳɹ˭ûаա
ûǿĻڽձ󣬾ͽƽԭսڻԽϸߵǰϷսܸѹҲʱĵȴҪԭ
ڣľٶʱĽ֣Ҳ֮ǰļƻСһƳ֮ûֹҲΪɵĬϺĴսףš塢߽г߽ռ⣬᧿ΣһҲԸսһЩӰ죬ٵľơ
Ųһϸϸ˼ţҲ֪˶ãһСʱŷɫѽˡ
үȥءСѵ
ɫ࣬ɲŻȻƫ󹬶ȥһֱֻҪûʲôҪ£ɻڹ̶ʱȥͬһţʵĹ͢غЩɭϵԣʵû̫Ĺء
ȤĻȥʷ飬Ȼдġʷⲿʷд۸ĺĨڲΰ˾˵ʮʷϲľǡʷݲɿ֪
ʷУʵۺͺӵ֮ûô෱Ĺأں󹬣ʵ۲޶ңʺ󲻳Ʊ檣Ӳʶ׻ְֵ߰ıȱȽǣɭϣͿͷ밲֡
󹬣ʺ͵ˣҲ򵥵ĺܣû˵ϯ棬еֻǼ򵥵ļСˣϽЩ˵պЩ⣬Ҳûʲôϣ档
ÿΪɵʱ䣬ǻӳҲֵ֮ʱ
ûʲôԴģ̵ĹŮ̫⣬Ҳɡͻ첮лӵ衣ողµСѳˣɰȻѧ磬ѾЦˣֻԲĴ۾ܱһжô棬͸ĸ׽һЩСС˵СŶԷָҪǣʶԼĸĸˣÿɶʱ򣬿ԼЦСץԼȥָʱеķڴʱ˿ȫɡ
Ҳˣɵ˺ȥŪһ»ӣͺ˵ЩСһ˯ѲþͷЦǺǵˣ˺һﱧȥι̡
һһˣҪ˶þܺ˰ɡ泩Цʵ
ѽСһ⼸ѧˣӦٹЩӾܺˡ»ӺָĲ⣬ҲΪӺԭЩ⣬Ӻݻ
ʱգǷһǸĺӣԼĺӿ϶ãҲ⣬ʮص
⸱̲סЦָɼ˲ˣȻФƻү˵ȻүһӢˡ
⣬̲סЦҪȺԼÿġ˱ţһЩͨ£ͺƽһûʲô
ţɽӹһ˿ڣܣ֮зֻʺĺ󹬳ƺЩ򵥣ͷҲͨɵ˵һǰЩʱЩϡΣЩ
Ͳˣ檾ܺã˵ҲϲЩ̫Ķ΢Цҡҡͷֵү󹬵Щõϲģүʹ͸ǣΣ
⣬ҡͷѽ㣬ˣ¾ɣЩ⻹˭㰲žǣ޵Ļʺ󹬵ļңɵð޵ǡ
ЦŵͷӦ˵˻תɺ¶ռ£֮ǰС˵£˵мĻЩ˵ʣҲͷһˣ֮ǰһȥɼ֣ҲֻδӦȥЩա


0326 Ȫʿ
δĿƾٹģǰ·ʿӱȵһζ࣬ñӵϾһӿǧϿʿӣټǵļˡ˵ȵȣϾʹϾջõһ
ͬһοƾһҪĿƣʿ㡢ơϴοƾ٣׼ʱҲƣټϵطԵƣѶҲԸߡ
ɾԵʿҲǧˣȵһε䲻ǧ˵һ࣬лвٴӸ㶫ظʿӣ͢Ϊ˰ЩʿڷһסԱһЩƶʿһıĳ
ŵٺãҲסʿ̫࣬ԴʿֻԼסޣοƾ͢ʿǰȻЩ˵ҪŽеǼڲᣬ֮ǰ͢ƾٳɼݵõϿɺܲμӡ
һӺǰϾӦԵʿӣ͢ӺǰϾ·;ңԶ㣬һ·Ҳߣ黹ǧϵϾμӦԡ
Ϊ·ԶҲЩ͢ŵסѾûˣеĿջõʲôҲͼˣټƶ̲Ҳ࣬סҪǮģڷ۾зҲ᲻áԣȵѧǼǺϾǶתתͼҸ˵סһȥǱϾ´ĽɽȣҲǿɽǱߵȪ˽š
ȳкͷһȪҪƫƧ࣬ǽԶټͲ࣬Ƚ塣ǡǡһܺõŴס޻٣Ҳ徲ⱸ˵ԶЩҲںѧʱÿʮҲһˣ
ɵĺܣȪ黹һͬǴ͢ϾϿʿӣʿˣҲȽϴˣλձȻϾǱһֱϾԳţϾΪЩ˵һȦӣ밲գٵ˴򣬴ӰϾ
˵ļȻǧССȪܼԵ֣ο˳ƽգƶʿӣټϸԵѧʶӴܿͳ˺ѣȻ֮ʮ꣬ƽһϰ̸˵أʱҲܱһ
һգӳл첽߽סžͿѻׯڿ飬ЦǺǵشӻȡһֽŵĶĵص˹ȥ
ˮѼģֽׯŵϤζϲʵ
æ˸ƣȰѷŹϺЦģȻȥŪģãǰͬҺ˶پƣʱ˳־ǣֻѼӣпڸˡ
ׯ޵˭ûѳ˳ǣѼ·ϣȻǶǶˣΪѣ˿ûͽκ֮磬ҲʮҲܳΪѵҪԭ
˺óʳȻҪѷгС⣬Ҫ֪ǵðǸϳȥɡ
ŷţͬϷһӻͳСƺ«ׯƵ۷⣬ȲһڣһѼⶪ߽ű߽кá
овˣѵǰ˼¡
˾žƲ˱߳Աţ˵Žڳеļţڻׯۼ䣬˵ʱͬʱЦЦûͻȻ𳡺ϲԣæѹ
֣ѧСκαزͬһ𿼽ʿأƫƫѡ㡣˵˻£ЩӵĽӴԻׯѧʺ𿴻ׯ٣ӣ˫̸ҽ֮䷢ֻׯѧʼãû뵽ׯδѡѧҪĽʿƣѡ˱Ƚƫƣʵ鲻⡣
鿴ѧʲǵһģν͢еЩֻѣȡ֦ĩׯʵǿϧˡ
һֱ鶼Ȱׯţֻ֮ǰòׯЦžƣ̲סֱ£ׯ˿ھƣЦҡҡͷͬ㲻һ͵ƶ֮ʫ鴫ңȻԽʿΪ𡣶ֻͨ˶ѣʱҲ緢Щ׺ɵ£ƾٴδ䣬ݡ£ҲƸˣԼԼ֪ҲμӽʿƵĻţȴЩţΪٴͲͬ͵һͬˡ
Ի䣬鿴ŻׯǸ˪Ѿ׵ͷвɵð̾һ
ׯ˵ûѾʧܲˣδձϾμӿƾ٣ҲǻׯĻᣬˣ»ׯһεȾҵĽʿƣȷʺϻׯλֵģ˵ûмׯ˾֮ͨˡ


0327 
ֻΪׯеֵֻСԻׯĲŻ;Ϊʡϧׯ˲͢ãԲУׯƽϲŪЩС⣬оЩϡŹֵĶΪҵӶܵЦ
粻ǻׯɰʮð˷ӦأһٿеĻׯͳĻ䣬ٲ˰ɡ
ʵϣγҲˣ˳ʮʮˣʱ֮ͯͳЦ粻֧ĻҲҲͷ˿ƾٴ·ͬ丸һΪȴˡ
ˣһݣһԺϣð˴ķվΪһ͢Ŀƾ¼ȡʸЩʿӵҲЩҪǣڴȴгͻҴʹ屾ʲͬлͳΪһˣĺͻ֮кȡⲻԶ׼ô
º󣬴ĵڶοƾʽʼˣͻׯǰһ뿪ȪУ˸طʱһڶյ賿Ǻʿһ㣬׼õıīֽ⡢ˮƷбʾԼӦݵġ׼֤⣬ָʾڡ
ֳףӦԳɹǿټڿſڣĿƵķ಻ͬڲǷֿģʿڴƣռĿģׯμӵһߣҪͷ뿼¹ڣԻׯ
ף͵ɣټׯ֣ͬµ˸ŷŶӳƿȥ
һβμӵ࣬ǧӦʿУٶ˲μ⣬ƼҲˣд඼곤ʿӣҲΪ߽ʿսŰܣЩжٿʿҲǿϣеĴɡ
ʵȷˣʿĸν޵һ仰ɲ˵˵ģ˭һӰ˵Щ䲻øַʽĵλͼ£ʿͶƣƷǿеˣһ˵ڹٲĳЩȽʿƳ𲽸ߡ
ʵϣжڽʿһ뷨ٹ̣˵ͬˣһʿһȴλĲͬ
ЩڻׯûʲôǣֻúõؿһлǲУҲȴԼԸ
ݲͬ⣬ƵĿƿͽʿȫһھϸѲͺ˶֮󣬻ׯ߽˿˳ԼĺҵڵĿҡ
˿Һ󣬰ѱīֽЩһһóڸϷźãƷʱһԣƽؿʼīͬʱĵȴԵĿʼ
ԼʱżʱһƿڿʼˡԾº󣬻ׯ򿪿һۣһȥһ㶡
ׯǲμӹ͢ƾٵģȻζδУڿƾٵݲİƿͷһأԭֻΪڽʿƵݣдƪ˹ټЩģٳĿҲͲˡ˭ȫͬһſУĿ飬ִȻнʮЩĿÿǣ浽ãѶȼߣţĿļұǧȵ־͵ͷΡ
غЩǺΪһϷȫöȴôƲף˭˭ƭϷ׵ģ⡭ⲻҪϷô
ĲԶһʱһ󱯰žصĿִһͲʿӴſһְٰѣıɡ
ʿӣЩҲɫףδλʿʹޣҲ˸һסЩˣӦǶЩģЩĿǰűʸӿ˼޷ʡ
ǻׯȴ˿ûбɫ෴ЩĿʱºȤϸϸ꼸⣬¶˷ܵı飬˷ܲǶܿĿе˷ܣҲΪʿиǿ˷ܣЩĿеŨȤһĳʦƽѵһʳİô˷ܣЩĿĸİо
ڶοƾ٣ӣӿйעſڿǱߣҲȥ˶ţһǱһЩķһҲʱѿĶ̬
̬ǧʿӣȻзӺ÷Ӳģڿڻǿ뿪ָ״̬пܷ
еģڿڽŶεеΪ𲻳߿񡭡ڿ󣬸ʿӵķӦ͸ˣеʹޣеĴضٽţеһЦȻ֪ԼǷУҲֻĲһصӡ
֮ʿ뿪ʱߣΪǷԺģҪľֺһϵеĹ
һգɴ깫ѯһľ֪һľٹʱ͵ɺһʱȥǱ߿
ԺʱڣԺɵͨ˼ڣ࿼Ҳ˾ְææµµ
һοƾٿԣλ֮˼ֻǽЭδʵʹһοƾ٣λ֮ѵιΪƴ£ɾ˼
˼æվȡһԵĹ׼ӭӣոߵſڣɾ͵ˡ
δܼʱӭүˡ
˵ĻȽŲ㣬Щӱˣ޽Ҳʱ
ɺ˼֮ǾҲʦѣƽﱾû̫أ˼Цңɽݡ
߽ӣһ۾ͿڴϵĿһ¼¼δɣҪȫɼ˼˺һŶȻٱȷΡ
˴Ŀƿ⣬ʿΣƵĿԲһƵξȽֱۺͼ򵥣ɶɽֵѾȫɣֻʣ˼ơ
ɹ˹֣˼˵ƾȵҪһҸʿҲȵҪǿ٣ڴȹϲүˡ
ЦŰڰ֣ȷοƾȻûеһôʷԣȴĹƣʿӶ࣬ʿӵʸߣҪǻһЩ͢ʿǰӦԣ֤ͳ
£ѯ¹ڸʿӵ˼˽ʿ˵ʿƿĺõʿӲ٣вŻҲкüĿǰģ˼ղ˵Ŀȷǵλ
үҪ񿴿ǵԾһЩ飿
ҡͷͲˣ٣޲Щȷڿɡ
ʵϣɸͲȥʿƵĿҪ֪İ˹ˮƽĺܣΪһӵк֪ʶˣϼѧ⣬ţɣдѧʽдƪʲôĿΪġ


0328 
أΣʵΪĵƣΪȽʿƣǾʵԣϧƵԲ㣬Ҳࡣ
ǿ԰ɡ˼˵⻰ɰ̾һ˼ô˵ôǿˣ֮ǰеζʱ˸գЩʧ䡣
㵹ǳ˸˲ţ
ţ˼ЦǺǵ˵⻰ʱһϲæѯʾô¡
ȡʿԽʿҪ࣬ƶȲϣɼֵĻ˾ֱȡƸЩ
ɱˣʵ϶Ҳ̫ߣֻڿƿķΧھѡЩרҵԵ˲ţԶͨǺõģЩĳЩλܹӵԶֻ֪ʥǿࡣ
˭뵽ƾȻһ⾪ϲ˼һʿпŵȵʱɴоȡ
Ӹ޿һ¡ɼæƺ֪ɻҪĴ˾˼ǰһԵһݾ˳ӹŵƹɾ۾Ķ
ͬʿƲͬһƵĿⶨģЩʾ֭ĥģ˵ںеѧȷ֪ʶҸĸⲻ󣬵ʱһʥΪ磬ЩĿѶȼɴû˿㣬ֻһҵȾ㲻ˡ
û뵽ǰݾӲеĿȫ⿪ʼڽл˽ѧʽټһЩУɹµĿҲж˳ѡΪͺʵⷽ
ԽԽҲԽǻϲȫУжڽ˼·ƫ⣬ɻǽȷ𰸣˲ʵ˾ϲѡ
ããã
˵ʵ˭εʿ
Ϊ٣˼ڵǼʱȨӦʿӵ֣ݾѱΪһףҲ˰С
ջׯʿʮ
ʮˣһ㶣û뵽лׯʿӾȻôͣʱʮǹϡͨ˻ʮϾǳˣƶ֮ң˵ƽŲʮׯүүˡ
˵ʿô˵ǴձԵģЩԻׯϧ˼£Ǿ˵ļᣬݻڴĵ̡
˼ͷ˵ȷˣǴˣʿҲһˣǴӺģҲ
ס̾һ˲žȻ͢ûˣʵ̫ϧˣתһ粻Ϊ͢ӿѧ´ܵϾμӿƾ٣Լܵõ˲ء
ɶԴ˴Ȥ˼˵˼ׯ˼ĻأڻׯҲŵģϾڶʮǰׯСС֮ͯƣʮʱţʮͷоˣһֱƾδУӶ
ׯǿƿҲѧʣġҵΪһˣׯСͶһЩϡŹֵĶԣīѧԳƣЩС飬ԱЦ
˼ܴˣɶԻׯȤԽԽ󣬵֪ׯвٷʱ򣬸һͷƿδȫڲǼׯʱֻʱͷĵȴ֮ĵԡ
ƾٳͬ⣬̲޴䣬ڻԺͬеԡպ󣬿ԺͨԵʿɣǻԷ͵ˣ󣬳ӦʿӷӵԼвʧģҲпϲ񣬶ͻׯȴ˵˰񣬸˷ܵǣڰϵζǼ׵ȡ
֮ͻׯնˣλѶû뵽ԼõĿƿȻôˣ˷֮࣬Ϊôµʧʹ޲ֹĨȥͬʱ̲סЦ͸ˡ
ԣʿȾУơ飬ׯμӵԵʱҪһգһջׯԼõ·һɫϴЩ׵ĳ˻ʹȺ򣬵ʱ䵽ˣӭӹԱĲ빬ţ̤ʷשΡµĹʱһȵĻׯʱ˿̲סΪƲס΢΢
ԶԶͿϵĴʵۣڹԱĿлׯʿһйݴɺ󣬸˱һԣǱͰż԰λºСȡ׼õĿַһ𣬵Կʼˡ


0329 빬
ϷĿʿǱȥܿͣ˻ׯϡ
ׯõԾδӦ𣬶ϸĿ˼ׯĲߣЩƫݣһз׵ȥǱȽòͨͨһ˫ȴֻƬ̺ʿʼӦ±ʺĻׯ˿ͣϢһдˣϸϸһ±ʣԵƬīɺ󣬰ǰԾϣʾѲĿɴ⡣
ʱ䵽󣬵ԼɣʿһγʹȫΪľˣһ˵ûʲôĻμӵ߶ȡеʿӣֻǸԵˡ
Ȼڻʵ۲£Ծһ߹֮ǰСʵ⿴е˵ĻҲӦı䣬еģһ˵м֣ΪľǵԷӺõģдһƪûʵ۴Ϊ£ȻһЩеľòȡˣƾҲټΪڻȡͷΪʱòôһ׵׵ģеΪһƤңӶ԰ͷ
ɵȻĻʵۣȡʿעصòֲѡòѵܵ˷ԣòȡˣΪҲ
ڻׯĴɻǱȽĵģϸ÷ǳ⣬ټϱһףȦ˻ׯΪͷˣһһͶԱ֮£𷢻ʧ⣬ǰ֮ǰС
Խĵȴ󷢰ˣ⼸ͻׯʱδٻȪ£һֱڳ˷ܶšڣһ쵽ʱаĴѶȡϢȴ֪Ȼһ׶Ҳǰ۵ʱֱԼĶ䡣
ҡȻǰֳۣҡûɣɫ죬˵Ҳˣ̲סʵ
ȻׯشǰѶĹٲŵæϲһųЦдԼֵϲʱͬһ㣬һŷӦ
ˣˣ
ϲʱ˿̵еʮ꣬ڵõ˻ر˿̣
ϲ͵ܣϲ͵ܣˣׯȻ֪ڵԺĻǼСģҲиʵĲǣҪǰۣںǧ֮ȡ˳ɼׯͬˡ
˷ܲѵȡ׼õǮݸѶˣͬʱӻһͭɢңմմϲ
ֳʱһƬϲ죬̫࣬ʵкׯһæææµµʱһݸׯڣ
ׯʶػһ䣺ڣ˭ң
үϲϲСΪϲˣ䣬һٲȺУЦضԻׯػүһͷ
ͷⲻ״Ԫôҵ죬ҽȻͬʱƼ״ԪͰۣǲ֪˶ٱĸְһ˶ʱϲغ
ƣǽʿơ˱Ƚ˽⣬͵
㻹ǽʿһͷ״ԪҲ˵
ʱׯѾסˣû뵽ԼҸ֮죬һʱ䣬влϲȴͬһһ˲䣬뵽ԼʮŬûа׷ѣڵԸСͬʱлٰпƸȻµĻҲⱲҲյķˡ
ֳϲϲʱֵѻׯǸϲǮ˵صȵȡ޵ĵ͵֪˸еϲѶˣһλ̽һλȻǽʿƵͷΪƵͷô˵Ҳǰ״ԪɣԼУʾԼҾȥס޷ãȡʮԪԪԱףأŪһϺþƲˣֻͻׯǵīѡ
ףصȵȾͲһһѱīˣȡк󲻾ã͢ʽڹ٣Ϊ뺲ԺΪޣˣ顣λȻߣֻƷʹƷȫͬ
ǰʱڣڸ϶ǺԺ粻ԺǸ벻ڸġȻԾڸ󣬵ų͢ƶȵƣ˿Ժ󳼵һ֮ͨ·
⣬飬Ҳ֮ǰڸ飬ְλӱ濴ֻддֶѣʵǰ;ݰһֻҪֲĻòʮƽƣҡֱϡ
ڻׯǽʿƣ뺲ԺǲܵģΪɶƵĿأڹְڱȽʿ𲽸ߡԻׯڹƷһְ֮⣬ɻڹ֮ټ˻ׯĸ⡣
ոµƷٷׯһ빬ȥĲƽ칫ƫ
Сսս˹ͬϴκʿһ빬ͬһνһˣ빬֮ǰׯС˼ԪҾƶʵûʲôǮЩԪĴ󲿣ֻϣС͸¶ЩϢԼ֪ʵΪʲôҪԼ
ԪûͳȥСźǼᶨľܾ˻ׯĺ⣬ĻĽ˼䣬ү¼ϣܹκκôĻһ̱УԹвջ¸Ǯͳ˹أȻҲԼˣ̫໹ǹŮǵٺ»ߣҸƶƶȣЩ˵ļҲչˣַǺ֮ǣͬʱ׸ıһЩϰ
ƴģүкµġСЦеظׯ˿Ŷ裬ͬʱָׯ빬Ϊֹׯм֣л
Ŵ˺һƫСûׯȺһ£Ƚȥ˲ãСų˻ׯСŽУȵڵů
ү»ׯ
СŲ᲻صغһŷļ̧ͷһ۾ͿſڵĻׯ
ׯߵ£ꡭ
ͬϴһɲͬһǵׯŵĲԼɵû壬ֻ۵ţæǰڵأںؿ˼ͷ
ׯľٶɿЩЦҲ֪ׯڵ飬ֻƽƽͬʱСŰһ
ѵǴһׯεºܣȻн֮ͨͨԲʣׯ鲻Լжʱʪˡ
ܿɲʧ̬ĳ˿ЩлɶͣССƨ
Żׯ˾Ҳ⣬ºѯһʼֻǺͨʴһ䣬ׯһ䣬޷Ҳǳ¡ᡢͥȵȣ໥ʴһʱƻׯӦҲƽ࣬ʱɾĽѧǶ˽ƽⷽж


0330 
ׯͨġ¡ܡƢ徭㡷ȸƣΪСͽӴŷ޴ʦһЩ鼮ѧôڴΡеȸ֪ʶ
ͬĵЩרҵ֪ʶʱ򣬻ׯ𽥷ſ֮ǰľ̸ǵһЩСʱüɫ衣
ľˡ⾵гһ˼ķһӻׯĿϸͬɽ˵Щԭʹ÷ΧҲǷܹ˵˸߲ңһƽ̬֮
⻹һƹ⸱ģ̲סпͬʱҲΪ񵽱е˷ܡ
Щм¼߳飿ѯʵ
ׯ£ص΢ʮǰһ飬Ϊͼԡ鲢δУѡųЩȤ΢ͰѴ
д飬⣿
Ⲣ⣬ֻҪЩʱ䣬үģЩ΢䲻ڴСЩ΢УǻүЩСѣΪΡ
ׯȻǹƹҲɵ侲ɶԴȤ쳣ŨΪĻʵۣôЩСȤƺҪĿҲΪˣɵЩ⡣
С˶ʱЦΪСΪˣֻ֪ʥ飬а뱾֮˵֪֮ԣǧ;ͬ飡ʥĸ࣬ĸãѵõﳤʳñ׸ʢʹݾʹ˹⸴ϣɲֹһֵֻ֣ҪΪޣΪþǴ
ׯȻһԼԼʲôȴֲʲô
ɼ˵֮ǰ˵ЩСɣĲ޾˵һƵܲ¶ȸߵͣѵû֣¯ʹãƹ㣬˶֮Ҳҽôܺǳģֻҽ߾飬ʹô񲻸ãߣũҲôôж仯Ըũҵøõճɡ
˵ׯ۾ԽԽЩֻǰãԼһЩоȴûʵͷȥ롣ɽҲǺ¶ȼһһȴʹ˲һķ羰
˵һ㶼û۽˻ׯһô;㡣һ˲䣬ׯɵ˼·뵽࣬ⶼʮӶֵһأ˷ܲѡ
ȻɶԣׯֻǸմ˼·ȴĸЩ¶ȼƵĹ㷺ʹãұũҵҽѧȸżׯҲΪ
Ĳ˵Լľˣܹ½ݣ˺ԶĹܣиĽĻڹҵܻüЧʣھ·;㷺
⾵Ҳˣһֳ̽յƣھ·ΪҪлׯƹѹɣĵǿȻʵƣڹҵ;󣬸ΪҪֵھʹõĻʹôľõٷչ
˵ˣֱӸ߻ׯϣׯⷽоϵͳУȻ͢ڻׯƷ£ھ幤лׯڹǹɴ㽨һʼоԺûׯ乤ֱ
ׯôû뵽ɻ˿һίΣղ˵ЩׯҲ׹Լ֮ǰΪСõ֪ʶڴĸ
뵽⣬ׯɵӯίΪ˵Ĳڴʱ˿ȫɢȡ֮ǶɵޱȸмνʿΪ֪ׯҲʿˣ˿ľκ֧֣ׯ޺
ɵҪ󣬻ׯ˿ûгɣʹӦοظڻʼоԺĲɻֱ²һʽΪʮԪﱸƵķΪ˽һרԺר䡣
ѡַ֣ɻϾѡһַȻЩԱоԱɻׯȷļˣֻҪͨ˻߳Ʒ¹Աׯ԰ϱ˵루룩
ȥЩᰲŻׯڽǰôƻԺҲʼо֮£ڻʼоδ֮ܽǰׯҪǱ߶ھ͹ҵеĸĽϣУϲ


0331 ǧ޹
Χж࣬ȴɻάϣάرȴδ˿ϲɫͷ棬粻ŻǿóĹۺͿ⣬ͬͷĽлûʲô
һǰѳ˹³ǣ߷ԮûϣˣյԮ˻ȥһλһλյֻ֣Ʊϼæطﻹ˵ǣ
ߵĽڳ˿󱫼ͷڹ꣬ҲȥȣƾһͬʱԶںϵ¡ƶϷȥԮ¡ƶʱ˵ϾŽĴͬףźսȥԼ۴ͨϵĵ·ͬףŲϣΧչսСսʮһʱ˭κβ˭¾Ϳ˭ֵܼ˭ʤߡ
ڽһ߽ס߽ͼȴ򣬸Ϊ䶯ս޹֮£θֻ߽ʱˣ˫γɽ֡
άͬسǻ˿ϣϣԶԮȣټĬس·һʱ䲢ûһҲѴ
ֺ֮ͳ׶Ͼ˺·һʦʼ͹˭άͬһ֪غرȻصͬͰƵģûһ£Ϊǿ˲ֵܡ
һ£һЩˣںǣ½ĳˮʦսҲ˴ڶһͺ䡣˭׼ڳɳڸҪԼڻˣȻǿ
˽һ֮൹ҲЩάͬ󣬶ʱϾǡõһ±һɶʱһֱɱȰΧ˸ˮйͨȻ²
ǣһóȫűֹսͬʱЩ±ҲսսΪĥʯ
һͿάͬˣ˵ôͺ䣬ͼӸ⣬һʼЩʱƣֱһַ˵ĥ
սս浶ǹսսҪ˵ġÿյսȻʱ䲻Ҳ̫ңһֱڳǰЩʱ򣬾ïһвΪսҲˡ
һʵǲҪֱ칥㣬ҹﻹҹսɶһÿÿҪƳǵĹؼʱȴձսˡ
άΪԼãһҲƳ˲ԾЧãһȥָӺսԱøΪ࣬ӦҲԽԽС֮һһࡣ
ûúϢˣάǱȫɢһζǻ飬ҪΪңͬսǹӺݾҲЩӵĥȥȡ֮ޱȵľʹࡣ
ˣ˵ǻôά֪󣬿ųǽţʱ֣ڸղţǵͬˮһ˻ȥΪʱҪ緹ˡ
ڻϴһʱ򵽳緹ʱȻ磬һ£ʱձȵҹʱСɲӳ£켴ʱһձ
·һõ֮άǿЦã̴̶ֳȣһ֮µһˡ
άѯʣ֪λشؾͲ࣬ǧؾټʱ׳ռ˴룬㻹õϵ˳ǽսҲƣ
ʿûУ˵ԸĻֻҪһϳǽֱܳǡһƫƫôڵĹǾǹⲻƳǽҲĵط
үҿǽ˰ɣ̡ȥˡε˵
һǰ˵仰ҲάҪƴˣάû˼սȥͷɱѳǴʱҲ뷨Ϊһ˵ֻҪǸɱôŮٶҪᣬв£˾ɱͷֶֻˡ
άԾһ£ջǱʵˣͬͶҲͶǵõѵΨһ취ˣٴȥҲ÷ˡ
˵ɾ͸ɣάټͶʱ˶δһԵģ෴˻¶˾ΥЦݺɡһĻиǱ̾һȥ׼Ͷˡ
ո׼Ĳ࣬һ죬׼ʱʼġսϢά˿ûκνţͬһǵһȥ
ǵʱƣô嵽ͷӰӶȥˣϳͷô£һֲܲأҪ֪һ¹ģǾֱӹϳͷԳһҲҲãŵӸҲ֪һӦ
ѵʱǵĳͻȻˣһȺͬлһ˴ӳ˳ǰлһ߽ϸһԭŴӡ
֪άر뽵
άͬ뽵Ľֹ࣬ǵָӹһʱҲ֪ôźãҪ֪һûܽһͼȫ֪ġ
߲ϷˣֱͶˣһָӹɵֱۣάһδǵĸҲڵһ뽵ʱλָӹʶؿ˿ŵĵӡ
ܲȥһ˿ˣӲѶԷƻǣǰѳŹϼǰɣҲʵΣָӹֻάڴ˵ţææؾͳӪ˹ȥһȥˡ
Լʱ󣬴һϧһˣƼǱߵʱҡͷ̾һʾһ¡
Ƶʱᣬһ߳УǰȽӹάŵ֪ӡȫǻᣬȡرӡرӪᣬƵߺ󣬹Ǳߵͷ˴ʯΪʾͶˡ
ţͬʱϲΪͶˣͱʾҲĥˣеϰնһɨƣЦտǼسսģĶпǵʱȫǷĻ֮
ƣҴ֮İģγݲһϣһԵ˸Եޱȣǹ̶ֳȣöԷ󽵣һӮȫ˻ӭһҲǰ޹˺ˡ


0332 ƾ
һ󣬴̻˻֮սսϾɼ˲ɵÿЦãɽׯҵ˶̿ѡ
һսضʹһѵϵڼʱھͿٳɳ˺ϸʿһͨʵ˶ֹսЩս㼯ɺܲıͷΪԺͬսı顣
һУĽֻǼ˵ò˵һһ̻񣬵ȷǴˡ
ǣ֮ս̲еģһԺͲɸԣ¡ƶԭ޷ǰ˵ǰ粻ǾŽıһʼʹֻ֪ԱĻô
˵Цһɰսŵһԣѯ𲿶ӵĵȺͼԭǱߵı仯뾡òãȻĹǣ˲ԭƻǼġ
һףšֳʤôͽֱ⽫һսɻǶɽׯҵˣ֪Ҫԡ
ףźҪסˣǰЩʱϢɶ֣֮Ĵ·Ͼ޷ףֵסĻôҲֻΨһһ·¶ˡ
ׯеľŴɳ̼˵㣬ɽվһԣԽɳϵľơ
ɶǴǰ£ϢŸոմϾ⻹Щ鱨ϽȫҪȻϢǰû޷֪ġ
Ĵϵ˾ϮϪһٶסҪ¸̩ܶɹԪϪȻȫһΪɶ͹
ñпգ棬봨Сʮսɱз²İηŷӡ
ɶĹ²δֶܼþ͸䣬³ɶ·δɱ²ڱİҪֻǽпѺһЩͼɱһӰ⣬ͨѾȡһߡ
ȻǾϸɾѡģΪɲҪֵʱ˿һӲһְܿɶֶȶʹ͢ոɶûʱվ޴ĳС
֮ǰǲνɣʡ
ү˵û֮ǰڹԪʱλΪϮϪ´󹦣ѱ͢Ϊν³ɶһȶУĹ;ֱһܱҲΪׯһ˵
΢΢ͷȷˣսȻᣬսСսʵܱпܡ´ңеϵѾûʲôˣճԿľ᲻ôˣҲò˶ãλպ󽫾ͽԭҲһ
ע⣡һ䣬ҲǿѣϾڻԺλսĴ󽫾ʱֻǳ¶â֮˭֪˻᲻鷳һҲǺõġ
ɽׯĬĬ˵ͷľ²ŻȷڣҲֻӶѣϾǰЩں֮ڣҪûôס
Ĵֵ֣֮Ҳ˵·ѾûˣҲ֮ǰһҪԮףŵԭȻʼߴ˲·ʹʢʱɥʧ˼ûᣬӶʹðѵľء
廹ͷѡΨһȷķ򣬼ƴԮףţҲףŲѱ¡ƶܣôͽپأȴֻаһ·ˡ
߽ΣɶܲıжϻϿɵģףź岿һסôǱȻֻµѡ¾Ǻ͸߽ϣʵ
߽ȽϺãڽǿأһʱ仹δܴͨĵ·Գ߽ƾֵĿԼ󣬾Ͳ֪ܷΧסµԭǰͶԷˡ
ɽʱڵȻˣŽüޣҾ°ҪĿľΪڽ򿪾棬ԭΣڵϦ߽ܾԮʱȴ޷ԭףźĻҴδԭı˴
˵⣬ɽĿȥɵȻ뷨ɽٸѹͬʱùףź´ᡣ
ɳƬ̣ͬ˶ɽĽ飬öɽͬܲıóһʵʩһѯЩӿƺ̫ƽȴһֱǸȷأȻʱûֱӽԹĹעȴһֱûзɡ


0333 Ǳ
ԺڹСĲȫˣϵıѫ˶ԺȫھийͶԼļڣԺ͹ʵûʲôֻϻǴĳӡ
ѫһûߣӵʥּʱЩ岻ãʳ;ɻؾˡЩϣھʣԺô׷뿪أ
οűڹ£ʥּǵûѵ⣬οмӣͬʱּ˹ᶽ͸Ժг޿֣Ϊˡ
֮ǰȽ취нԺӣ˭һ϶Դ˿ͿŲһʵԺչڹбѵӣһҪʵ۸ɵĵϵļơȽڹһĴԺӵϢΪȻһ¿ˮ̵̬
һգԺӴȥ٣֧£ԱΪٻ㼯򾫱ͽһѡ±ѵһ֧µĲӣ֧ӶԱ壬ʵԼҾ˽³ƺ
ȫǧˣ֮ǰ࣬װ輫õĴҾлвٴӹɽѡľԹսƣǰʱڣǱԶڿ֮սºպս֮ɶսԭսŷɥ
˸̾ʮǱ֣벻˹أ˵ˡںȫҲƾŹбϯԭһͶ¡ڿս͸˵ˣϵǿǹϵģҲ񣬺Сձԣ˿·硣
ΪܶԺӵȻ֪Ǳ˹÷еӿ·ӵ˾кòЩˣԱΪ֧µĲӡ
˵֧νԼҾԺӵĵƣٵҪĿľҪۿ֧ӵǿͬʱҲһǰ֪һ£Ժס
ٽеļ˳ڹľѵ£֧Ӽ侫ǽսʱɱò뿴ٵһЩĹŵɫסԺӵؿЩˣмΪ⣬Ϻ󣬺Ǵ󷽵طʹͣһƬ
ˣⱱΣԺЦеضվԵһλԱʵ
˲ǱˣǵùԺ顢鷿󳼺ڴ󳼡󳼵İ鰢
Ժ㶫ߣֻͬݣ¿֮ǰ׼ȫաŭ֮޿κΣΪ£ԺӣʹͶУֻĬʵɶڰ鰢ȴŭ쳣Ȼûֱ֤ݣ϶Ժһ±Ȼǰ鰢й¶ģ԰鰢λó͢سȻְڣȴһߵ˹
˹󣬰鰢һڹ˿κξǳôԭ򣬶Ҳ֪ԺӵϢȷԼй¶ģµݺ͵λʲôأһжˣĻİ鰢ֻ̬ʵ
ԺӶڰ鰢ǱȽصģ˼õסɳ룬һЩʱҲ°鰢ĿȻ鰢Ӳ̬Ҳܾ˫ƺղ΢Ĺϵγһƽ⡣
Ժӵѯʣ鰢ûлشȻԼҾĻٵȷЩ⣬һǱı뺷ľֲ֮ǰǱ³ԹЩݵĹǱȷ򵥣վǱߣ͸оǹɢ׺ݡ
ôǶⲿΪȻǺǣʶ㣬ɷһҲñ˧Ų©˺
Ժ˵鰢̾ǺñҲֻϧЩʱգڰǰЩͰڹݣα¹㶫أ
䣬Ժɫ΢䣬ܿͻָ糣Цŵͷ˲ǳ͢سһеİһʱһʱ˧δڹ޳͢ȫ֧֣ʱҲ簢Ļ㶫֣
鰢ǷԺع㶫δȫȫ⣬ԺҲⷬ߰鰢㶫ʧﲻڿͳ͢ΪʡܶЩԺӱµȨʩչλн
鰢δشԺҲʣȻȫһ˳С
գ鰢ͻȻԺӴ˵Ǳ¾ҪԺӺȾƣԺӲûܾˬؾʹӦˡԺӴż鰢ڵĸϣ鰢ѵˣ˽ǰһþƺòˣ鰢˵ȵƣΪȻּϵĲ˸ȳһڡ
ˣ˰ɣԺӵȻװ鰢ôĵЦҡͷ
ҲЩˣһֱδܺԴһۣս˵أ뻹̹ΪãԴᡣ鰢¾Ʊ£ɫƽ˵
Ժ̾һƱ۰鰢ˣҪ˵ĳ㣬Ɑĳǡ
˵꣬ԺӾٱһڸ˱еľƣ鰢ɫӵԺӣȴû˿
Ժƺ˫ˣ¾ƺЩҲض˵ˣ֮һʼͲ룬һҲ֮١գĳе벻Ҫ
ţԺ־ٱһʱ鰢ǰľƱºҲȸ˱еľơ
ˣԺ¶ЦݣҲûࡣ
鰢ƣ̾һڵԴֻһԴ˽Ĵ㡣Դ˻˴;ֻԱɣ
ԱΣΣԺӹʵ鰢оһȴڣԺЦЦԴʵԱΪҴ尡
鰢ͶѯʵĿ⣬Ժ̾ѵΪĳĴ֮־ôĻʹشԼʲôˣҶһأ볯ִһ⣬Ҫ¹£Ҳ̫ƵԺˡοͶڹ֮ʱʲˮֱͶαˣαƶ֮ܿأӦ֪α۲խ֮ˣλ֮һƷǵõãλ˳ѵԺܶͲܵô
Լٵ˾ƣԺһֵհʵĳǳʲôڴҲûˣĳֱԲˡ֮ǰ㶫֮¾ΣĳǷдˡţնԷαˮʦԱ㶫ѵôдҲСαҵߣ糯͢ͻҪ׷Σֱֺּαذ֮٣ʵ˺ĲֹĳҪͬ˵һ仰ԺǴ֮ˣǴ֮ҪԺӱ֮Թܣ


0334 
Ժ˵˴ҧϸ¶һ˿ԺΪ嶽ϣۣΪס㶫ѾѪɵͷȴһͳ˳͢ˡ
δԲ壬ûжԲǡǡǿԲԼ粻ǰõϢҲԺӵԴڱпˣԺϧҲ˱֮Թ
鰢Ĭǰľƺ˿ڣصַ
Ժ˵İ鰢˵ʵڻҲԺӵĸܣΪͬǱġ
Щ꣬ԽԽİ֮ǰλʺӢöɡꡣ֮ǰ鰢빬ϸܵ񣬵뿪ʹʱ򣬰鰢ԼδûĻ鰢֮ˣҲزȥġ
֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡭡
Ȼ䣬仰ڰ鰢ԺҲԺͬİɣΪˣԺӲŻ˴ʵͬݵ
һƫԶɽˮǸأԴ˶Խкο鰢Ƭ̺ʡ
Ժ̾˿ڵ塣˶һأһ˾һˣأ
ˣףѰ鰢ҡͷ
Ժ룬ʣԾһֱδѯʾн֪ھоΣ
һѾ鰢ҡҡͷ˵Ǭٶϣ֮ǰ˶ְڼңڸ˸ȰӰ䡣﾿ģδ㣬Ϊūŵʵĥ͸
룬ⲻҪҪǳиλ롣ԺͻȻ˵ð鰢һ㶡
Դ˵˼ǡ
Ǻǣĳ뷨ڹŲ˵ͺǣĳһϧʹʧ£ɾǧˡЩã粻Ӧʧⷴλƴ֮ǰϳ̫ӣ˹˼ȶģԳأǶսսǵûϲϲȥз֮й̣Ǻã
ⷬð鰢ƿԣԺ˵һ㶼û⼸꿵ȷԳӦʧǽϴʧ¸·ϯ£ֵڰڽɽʧ
ҪǣԳгӵĲΣԸԽԽãЩڳк͵طķԽԽأĲ˵ǶԺӣԺ˵Ļû֮ǰǵˣƫƫǸˣټ˴ڲ˴ֵ¾˺ڲѵľ
⣬з̫֮£̫˹֮Ȼ̫˲ôɱϾҲʮ̫ӣ£̫ӿУͬҲŸ顣̫ƽ䣬̫ûʲôɽƮҡ̫Ӷҡ̫ˡ
οϳ̫Ӻ󣬿һֱδƾٰسְ³Ļ̻̣ڰ˼ڶֹ
ʵϣʱ롢鰢ƾٰ˰Ϊ̫ӣһǿǵ˰ڳһҲ¾̫ӶԴɵӰ졣˭ȨıĿǵûͬ⣬˻ͬڰȫѹȥʵڲһΪ
ˣҵūŵкΰ취أ鰢ε
⵹һԺЦҴ岻ͬ˿ɱˣһ¿ɲǻôôģȷ԰֮ģ˲Ҫ£ҲֻˣҵȲлѽ
Դ˵Ц˰ɣβ֮ǰҲ֪ƾ̫νѵԴûӲҵūŵθ鰢ԺӼֱ쿪ǿ֪ʮʵ۵ЩūŸҷģ˵濵ˡ
ΪˣѵƣԺЦЦطʡ
ƣ鰢ʱһ㶣ЩԺָ˵ˣеƶˣЩʹǿƻʵ۸ı⣿ԺӼȻ˵ǾͱȻĵ鰢ϸ룬ȻһѵԺӾȻǴⲻɣ
㡭˵ǰˡ鰢̽ѯʡ
Ժӵͷ鰢һʱ˼˵ڣʵοѵý˾δЩ쿪˰ɡ
޷Ժ赭дˣβһأ㲻ҲûʲôǡοַǱȻϣû¾Զѣϻǻῼһġ˺ͳСλ˹ϵԶĳУΪˣҲʺЩ˴򽻵ֻҪһݣǹȰһ»ϣΪ˴壬Ѱɡ
⡭鰢ϰ죬ջĬĬ˵ͷϾԺ˵ĲǸĻᣬͬҲǸԼĻᣬǷɹֵһԵġ


0335 
Ϻ
оϺʮͷŻֽ߰εضĸ¥ׯЩ˼顣
һ겻ʱ䣬ϺʹģҶٰϺɵķǳµϺһС䣬ʮһ䣬ʩĲƺ̻½룬ϺԽԽҪǣϺۿڵĽɣʹϺΪϱ㼯ͨĺĶС
ׯˣͬڸۿڳУ֮ǰݵĵλ֮ϡžԣʮᣬݣ֪ݵķ
ºϾǵĺûׯпˣϺһ½õĳУ쳣
ϺƴʮͷǴ´ص򱱾̲˵ͷֻ̲ǻүġͬׯµĹТָǰΪТǹ˼ԺĸʹӾƷְ
ͬׯڹТһѵõĻᡣȻׯĹְߣֻƷ£Ϊ״ԪׯڹСҲǸˡ
ⲢʲôҪǻׯȻְʵȴԲܹϽԱɻУɶܲׯΪׯｨĴʼоɻʵֱɹ齯Эְţ֤ׯ²򵥡
֮⣬˵ׯΣ빬ԵڲׯҪѲĸʱׯͬеĲ¾ͳĿꡣҪ֪֮ǰģ˼ڹְְ֮˶˼зʲΪȻ¶չˣ˭뵽˼ڹ˲þͱһۿУҡֱϣֱӳ˾󳼡
˼䲻λ֮λĳ֮ף˿˼ɿزλ֮֮¡λչ˼£Ҳ֮ǰĹϵѱΪ֪ˡ
֪ׯͬ£һûᡣɶԻׯӣδ˶ɻڴʱһ˵õȮȻġТغò׵õôһᣬ컯ޱȵˡ
ϾǴТذǰֺûׯ˼ԺĸʹЩİټϻһ֣ڹ֮ǺͻׯйͬԣദǢ
Ͼ½··Զ㣬ʱҲɳϺߺΪġԻׯϺϺЪϢպٻһܽʡʱ䣬;ۡ
˴󣬽˽ӣһ˳̲ȥ˴εϺ·οׯԲδаݷϺԱİšΪǴ㣬סĵطǿ̲ĺ¥һ½õľ¥ҪϺĺ̴֣һЩ˹סҵþͱƣǱΪϺһ¥
Ϻ½УڵصУ佨ṹв죬ཨȡһЩɫټϴשʯãԵñз
¥˽Σ̧ͷռĹ㣬ΰ¥ׯ΢΢һ㶣û뵽¥ȻɣֵطҪǰ˵סˣ½ҽȥ
ס¥ȻҪׯԼӣ¹аš߽¥УТغܿͰסׯסϷȻȴ룬ʩװҲĵģԵ÷ǳ¡
ĴǺ賿ԻׯٴסڷϢ˻µĻׯ˷ҵТѯʸޱȥ֮һʼТ˻ׯ뷨֪ׯתתѯ˺֪˺¥ϷϺأǱ̽϶ࡣ
ܾ˹Тͬĺ⣬ׯԼȥɫ磬·Ҳ벻ԶűװĻׯ˳·һ·һ·ҲȻԵá
ϾϺҵոΪŨ񣬶һ·ϻܳһЩˡЩ˻ˣҲһЩʿ֮ˣ߱ǱۣòǴŶ˲ͬһ·ׯⱲ˼δнһĶࡣ
̲ȷԶ˲þܿϺصĳǽسǺССϺ֣̲ͨգûׯ׽
ò˵Ϻ˻ׯõӡ󣬷֮⣬Ϻһлһ־ȻȻϺ٣ǶӵĳУһ·˻ͨˣ˿ûֱŤĸо
ǰ˵Ĳȷ̲١˵طׯȽ㣬˰ʥʦȥ̡
һǴʱ䣬ׯ⵹ЩϲһоȻҵ˱ǰʱӡġԭⱾоѧһض֮ׯ֮ǰصֻǺֳȴԿӡһᣬȥɱãʵǾƷ
Ȿ飬ͻ˻ׯʮԪǮ֮ǰһʲ۲۵ľ޿Ҳǽµٺ»ˡǮʱ򣬻ׯ۾ûգһ£ֱӾˣװŴľϻʱׯһõİĺһ˷ܲѡ
Ǻ۹⣬ⱾҲϺУطͼţҪ֪˾Ϻ˰ϰԺ˵ȷˣϺˣլسҲԶԼҲͶʮصӣĹҲǱߡ
Ҳԭ򣬲бõⱾԭɡׯ̲סѯϰ壬Ƿ鼮еĻܷЩֻҪһ߼۹롣
ϰ¶ɫҡͷʵ鼫ϲԡ
˻ׯеνȥǰڶʥĴ£ϲרҵ鼮֮٣һٸжһһԸоЩģׯһΪڴ˵⡣
ʵⱾʵ̫ˣڵѧѾ࣬˽ȽѧѧĻӦȥһţپʿ
ͻȻ䣬ߴһ˵˵ʱ˻ׯע⣬Ϊ⻰е˻ׯΪ˵ĿȽ⡣
һŷ˵˾Ȼһˣһۣͬɫĳ˷٣һȥƺۣĸ߱Ŀͷ׵Ƥֱܷ
һڹٻ˵ıȽɴŲͬͨ˵˴ĻׯֿİΪ˵Ľй˲ͬʵЩɹҲˣ˵ԵЩӲ
ׯλεЦЦղǾ仰˵ڵʱûϸ룬˵ȥȴЩˣΪ֪й˱ȽϺǷǳòġ


0336 ֮
ԲԭҸղŵçײǷǳǸӦ뿪ˡæǸͬʱתҪߡ
ȵȣׯæס˻ͷæλôƺ
𾴵ǵ˹Խ˺ò˵
ׯȻӴˣ˵ṹûʲôоһھͺ˶Էգȴû⡣
ղ˵Ȿ̫ˣ
⡭ЩɣׯЦ˵޷ȻϵⱾ飬βͬҽоһõ飬ѵô
æҡͷȻǣ˵һһǳõĹѧרҵ鼮Ȿ鲻һһ䡣֪ⱾŷѾǧˣȻÿһλѧҶоⱾеݣѧĽϾ̫ԶЩ
ׯһȻҲоԭĶİ汾ʱЩѧ֪ʶҲǴһЩֳеġԣڴô˽⣬ׯ֪жǧʷʱвɵþ֣ǧ꣬йʱǴսʱڣ˭ôԶȻ˴͡
ûȷжǧˡȷصͷŴׯһ¹ŷãλռо޴ɾ͵ʷĽ󣬻ׯ̲סп˱Լ羮֮ܣ֪֮Ҳ
п֮࣬ׯҲδѯʸղΪʲô˵ȽѧѧλţپʿǺˡ
Ȼͣƺ˵ĵطʱΪ˵ĶԴЩ˱˵ע⣬˿ܺε
ׯʱЦ򵥣ɣɫҲˣȾΣ
ţش𣬻ׯͰ¸ֱӳڽһҾ¥Ҫ˸żЩƲˣ¡
ʱׯԷԼȻ˵Լ֣ȴû˵ԼǴĹԱûϺĿġ⣬ׯӦֻһѧЩоЩԵͨˡ
ӢˣڶȽټԶͺˣϾƵĺ۹Ҳִﶫŷ޹ңڶԼֳأڳ⣩Զóŷ޿չǱƿء
Щ꣬ӢſʼϣΪŷ޺ǿЩƵ۹ڣӢΪȨļ
ٹʮ꣬ʷĻʮ֮õӢսͽⳡսҲʼ˥ˣӢӴ˵Ϻ֮·
ǿӢģӢڲ׷϶ֽŲĽйСͬʱӢΪ˴Զó׵¢ϣڶǰԶ͸ӢȻδֱӽԶӡȴ󲿷ֵӡȽֳء
Ƕӡȹ˾ĸ߼ԱðվѧҵӦӡȹ˾ְȻְλߣչ˻Ĳ
ǰϺսʱϢӡȣ֪ⳡսӢӡȹ˾ظоӢôĺսл档
Ϊ˿гӡȹ˾׼ɳԱ򶫷˵۹нӴйϵбһǽŴѧҵίɵй
й󣬹㶫ѱոڰŴЩӣҲ˰Żعͳó׳еĹ̡ڰţѧģ츳µʱͰ˵ĽϺˣ˴˵̴ЩӣȻֵϺ
һ·ܵϹҵǿͬҲĶΪҲͼѧϰʵϺѾЩӣׯĻҲ˶ȥϾһˡ˽֮⣬Ҳͼ취ͬĳ͢нӴԴﵽӡȹ˾ǲԶĿģó׵Ȩޡ
ȹӢڴûκλҲͬóûʲô̫ҪɱȽѡϺЩӣһֱûҵ·ʱ洦߹䣬˻ׯ
ׯѯʹţٵΪţѧȻʸΪׯλӢĽĽǵţѧѧȸоɹʱׯ۷⣬Ǽ쳣û뵽ϾȻ˴š


0337 ճ
ϺһգǻׯЩΪʵһ죬ͬԷĽûׯʵǴ۽磬˵
ΪţٵһЩݺͿѧ˼·ûׯһȴһδءӢԶ֮⣬ټǳ͢٣εĻׯȥӢһλΰѧߡ
ţ٣ŷЩͣѧƼķѧԺѡֻϧʱ̫죬ٹʱׯͽ뿪ϺȥĺͬҲ˷ֵʱ̡
лһĽ⣬˽Ľǳׯл
һĿѧңΪĶѧ߽ŷ޵оɹҲҵҡ쵽գȻͻׯദʱֻʮСʱǻׯԿѧѧеȸרҵǻΪȣңԶĶȻһλɫרҵѧߣȻΪѧоĻͬΪŴѧıҵӵʱѧڻׯҲΪ塣
ֻϧԶҲûЯЩרҵ鼮ŷ˽ţپʿоɹŷ޾г淢УЩ鼮ʵ򵽡
ׯͬصͷȻЩ鼮Щܸ㵽ԭҲׯһӶ֪Զŷ˴඼˺ðռңԿѧоǼϺѵԵ֡
ͬʱׯ⣬ĵƸһλϰѧϰŷ޵Ժ֡ҪȻ㹺Щ鼮ҲǿģƸԱׯһʱȴ֪֣Ϊ˵ţپʿӢˣʹõӢģͬʱҲǷѧԺԺʿŷͨԶĴֻͺˣҵԲͬټͨ˺ðռҺоͨӢͷģƸϰʱע⡣
⵹һѴׯĥֻ˰£תһȻʧЦҪ˺αô鷳ǰһܺʵѡô
Ƹһʱ䣬ӢĺͷģȻϣͨڱҹЩ鼮Ƿԣׯѯʵ
ׯЩ⣬£ǳǸǶԲǵ鼮㵹ûʲô⣬ҿԸ£ֻҪЩʱ䣬ϾҲŷԶ̫ԶˣһһҪʱ̫ˡ
˶٣ֵƸҽӢĺͷģӸǷǳģϾѾˡϧǣҪȥҲᾡ춯ȥ׶Ͼԡǳź
⻹ǲѽׯ¶ʧı飬ȻʵˣҪȥϾ֪ܰﵽʲôæôϾиڡ
⡭м˵»ﲻʲôʵȥϾͬнӴģҪһЩԱ
Ļʱ˻ׯĺ棬ͬʶ֮ѧϵĹͨ⣬û뽻ֱڻׯֻΪֻһͨ˵ݡ
ׯѯʣҲûԼӢӡȹ˾ݺԭ˵Թ˼ӰŵֵϺͺԶóγɵ¢ϣһֱδɹ˾ֱȥϾһΣ͢ԱַʽȡʵЧ
󣬻ׯ̲סЦ
ҲΪʲôЦģѵľǳЦôǲõطʵ
ЩᣬׯֵԲҲȡЦԭʵ뷨ȻǴͬ͢Ȼ˵һĹٻǽƾǸͼⷽ͢ĹԱġ
Ϊʲôʡ
ׯӸһ£ˣ͢Ĺǳӣһ㶼кͻټв˾ϹҸҪĲǵˣӢӡȹ˾ⷽǰٷʣ¸ǣ浽⽻棬ҪרŵĳĿǰԺҪ棬Ȼͨ㱨͢زţǾʹڵõʵ۵ͬЩػͬнӴ򵥵ֱô򵥵ġ
Ȼ鷳ׯĽͷˣɵֲۡһ·ǴڣлǸصطԱ֪Ͳԭԭ
ʵϣҲǶκĻ죬ʵӢټӵʽĹ鹫ģʵ۵ķʽطҪĻõӡȻġ
ԭںЩɥѵһ޳ɵĻӡȥô
յʱ򣬻ׯȴʵ˵ѣʵֲѡ
ѵܰң־ϲ
ׯ΢ЦŵͷŸ˶ԷԼݣ֪ׯȻǴ͢ĹԱܴʵ۱µǰʱϲ֡
ҵϵۣû뵽Ȼһ
ׯڰ֣ҿɲʲôֻǹƷ£ȥǻүһһʱ䣬󷵻ϾĻҵƸһȥ°ȥϾʱһһүүͬĻô׾ٵĽˡ
̫ˣʵ̫ˣôû뵽һֱյȻַʽҵ˽Ļᣬͷû⣬ҴӦƸ롣
ׯͬǸˣһܽԼӢĺͷģһԼŷ޵ĿѧۣԼǳׯǸˣ˵ɺᱣ֤һڸʱ߻ʵ۱¹£ǻʵ۱¾᲻ͬ⣬˭޷֪Ľ
ʾͬҲ֪ׯѾǷǳ׵ˣܷɹϵŰɡ
ڶ賿׼ͬׯһǰĺ뿪ʮͷʱѾû˳Ϻʱ㯣ȡ֮˷ܺڴ
ڻׯϺͬżҲһͬ磬֮ǰĳʼоĳｨ˼ġ֮⣬Ѳͼĸ죬ׯҲ˸İա
ڽ붫ɫѽˣһֺմӶ𣬵ƽʱܵĺӳѤˡ﷫Ĵ󴬣ƿǰˣնȥڵĴҲͬճһ㡣


0338 ǰ
Ѿˣһҹ֮˳ѩⳡѩüҵĺսϵʱֹͣ˾жҲʹѵõĴϢʱ䡣
幷Ǳˡ
ϣףŵĺǰѩȴů紺ŵȴ˪
ף´󽫶ϵ̾սǰԮףŲźͬ¡ƶ࿰ƽ֣˫вˡһ˵˷̨Ӫľ潥гԲסӡ
ûⳡѩĻǰյ̾ͳˣףŻ嶼ѱƵ£Ʋֹۡ
үǵ㰡һ̲סȰʵЩ²˵ףҲ֪ʮа˾زסˣæҲһʧأףֻΨһһ·Ǿº·߲ߣߣЩףһֱĥš
һֱףôοԬ棬ԬŽͬףЩϵף֮ҲǳΡ
бʢ֮ʱףһ·Ŀǳ˳һصƽ¹ԭɽʧܺ⵽ҷˣףϵı䲻٣ȴں֮ڣͬԿǷǳˡ
һԮףŸж֣ҲףѵͬѾӲҪԭףСˣȴɵϣϼһѾΪƷѵĻôӳ죬֮Ҳ֮
ôѩʥǱߵĸȫ͹ȥ˰ɣףûᲿµѯʣ
үģʥǱߵĸվȥˣΪ캮ĩǧ̼һæ
ף΢΢ͷפΪõĺҲΪ˫һЩᣬ岿ҪפףſԶںڷ棬ȫףŲףϾӪվãʲȱҲСһ㵹˿ë
˶ȥʥǱߣǻʲôȱûУҪһʥȥףֶһ䣬ϵʣ˵ҵµĴ׼뽭ˣд£
ү˵ûʵɰŽѱ򿪣ǲѾŽʱö֪ˣϾ̫ԶϢֱ֮ǰľٶǱȻġ
Ǻǣͬ幷Ӵϱߵȴмűˡ粻Ǻϴս˶幷ӣô׾󣡡ϵ䣬˼˵лɧ
仰ʱ˵ͬϾ֮ǰڣԬ滹ڵʱԬ沿ףݺὭϣͬսʱɵĲӹ˻Լٶȷչ
󣬳͢󰢸ͺͬսϾ֮λų룬׾ºݣˮʦ֮ϽգϾ
ףŲ˿ɼֱ˹ʺˣǰ浲ţôϾƵۣڵĴλӵĵ̵ľǿ
ڣϴսô˻᲻ռ˰죬ָŪù˶⽭ҲΪ֮Լߣ˵ںϳưһȴķ֮½ڽڰˣ˴Ƭ̣¾ϳ϶زסˡȣ˭ﶼ
󵨣˷飬ףؾڰһģҵҴͳΪλҪǣҵҵµĳӣ³Χκ֮ߣԵΪսѹȾȻԱ¸ж£˽˷飬ѵлҴбºô
ף쳣ǵͨ죬һ߿ģ֪ĻΪףһֱɵĸسء
ף⸱ģ˶ʱһʱ䲻׾ôˣǶϵӦ죬عζæүǣҲںϣ¸֮ʱ͸үּҲפԿҴںϲϱȴֻҪ´½ƺҲͬһƬʱΪǰ
ϵ⻰һڣҲ½Ӧˣ˰ףϴȻ⡣ϸȷû˵ףŲԶںϣɴɸλʹگ£ףŵĺݣһףʽگ顣ףߣ˵ʱûѴȴҲûʲô£گҲ˵ġɴ˿ɼףŲûʲô⣬Ҳʵġ
ҶǴˣһ˲ȫ뵽㣬ʱһ֮ǰԹͲףŵĿڷһһ䣬ܿͶԾӣڿҪ溺Ϊҵµǰ䡣


0339 
ףôҲǾȣܾҲֻдˡɴܲܰ±ףŲûʮգʾԼ̬ȣٱûа취ĺá
Ͼףŵ֮ǰԬ棬ڵĸ߽һֱǴŴģδзϹͳ帴Щ֮ûʮǾԲġ
ʵ֮ǰԬ֮ʱҲø߽Ͷɣ߽δԬİţҪΪ߽ԬԸԸԬѪӶ¡
Σֱ߽Ҳδͬ׸ᣬ߽ǴƽܺԬ桢߽ףţЩʱһһǼ򵥵
¶ĵףû˿ɣд˷ۣۿͷ΢Գƣףش¹㶫ռݶϰڣһɵƨ󻰷һת˵͹ϣս½δܼʱű˱ԼԴģͬʱɱ֤һʲΪغϣӭʦϡǿףսʬϧ
дУ֮˸ж֡۵˭޷ףǴҳΪͬսӢۡУȻһδϾԮĻףȴѺսʱдļ֣ͬʱҲ̹ȻϾƵΣЩ㹻ˣףһܹԼ˼
дӺϵĿ·;лԽ̡ԣڶʱ͵ϣõǲ̫ܵģһѾȥվԺá
֮⣬ףҲδĺֹһԮжףţһزסôͽºֻҪ߽ͬϣͿںһδ򿪾档
͸߽Ĺϵ򵥣˵ɴϸ߽Ĳ£Ҹ߽ŮΣףҲǲ·ģһ·Ͷһᣬףˡ
ףţҵɵϲɣǧģĴӪɾ̲סΪǰգףŲͻȻ˴ţʹð²Ī˵ףźͣףһֱڴ£ҲܹҵگģȻ¡ȻˣŲŵֻ΢£ԲӰ֮ĺΪʾ⣬ףŻһʡ
岿ֲɵףͻȻѴŴʲôֱǺԴϵʭӡŵġΪˣ嵹û˵ʲôɾȴʵ̲סûǾԮףͱ¡ƶˣڰôһףǼزסͶˡ
ףŴһսթΨͼԬүѲ˹ϵƤӵֱӴ˴ţүɲܲ˵һֱΪ߽ԭףŵĸйٴδùǵΪףŶ裬δܾԭʧȥ
֮ףѹ֮£Ű̺֮䣬ſ·ʹðϺͬչսӶܵ˲ʧ
λ֣˵ƽз磬һЩҲԣףȴһͬģȴûô߿෴ڵԵ쳣ƽɫкǳȡ
ʦãο£嵭ȻһЦһԵӿڵ
ӳ£̧ͷɾһʱ䲢δڡ
Լʦֵܣʲô˵ģ˵ɡƽ˵
룬ڵʦֺʦ˵ûףŵȷʲôö粻Ҿλڸոճײ幷ʧ
ʦ˵һ㶼ףžǸɱǧСˣɾһ߿
̧̧֣ʾɾʱҪļӰѻ꣬ĿͶǱߡ
ӼֵףʲôˣҸһԲҪ쳣粻ǰЩʱĴѩ幷Ҳʱ˱Ŀǰ幷ͼ嶤ʱһ幷ٹϣϳǿ¾ˡ
⣬ɾҪ˵ʲôȴĿ˻ȥֻܰӼ
ҾԮףţһΪҵҲΪأףҲԾȡԵϺףŵҲϿԴʻһӦȱ˵ҲΪԱͬǸˣһûҲףǸס¡ƶġ
˶٣ӼףǷСˣС˷αǿЩߣףڵľٶδҲŵҲ˵Ĺȥף룬ףŲûҲ뷨
ʦ˵˵建ͷҲ뵽ˣӵĿһġ
ֵ˵ףôҪԭ޷Ϊ·ˣҲпѡҪ֪ƴͬ幷ֱӿҲֻϾλʾҲȻ⣬ҪĲǿЩ⣬Ҫһزסȥδӣλʦ֣Ҫİ
ӵĻ˵꣬һƬĬӽһ㶼ףڿ·ˣҲҪ㡣ΣǼ˵ɺ£ѡضҪ
ү»үϲǣ̲סȿڵ
ʦʲô巴ʡ
һɣ˵Գ˻ܱһʱá幷֣֮˻أҲֻº߽ͬϣŷĵĻᡣ⣬ףʮҲǴ㣬ϲֻһ;ϣµİҲЩͲ֪ү
Ļ岢ûϻش𣬶ɾȻûпڣǵɫͬġǸ˾ܿ˻ڵϲҲֻΨº취͸߽·ˡ
̺ףŲͬ˵ףŵϾǰ֧ȴǰ̵ĽԬףţʱ򶼴ŷ帴ţȴǴŽռĸ壬Ÿ
ټףܹ⣬ΪףŸǿ˵ĹȥǾԲôġһͰ̶˶ٶ꣬м嶼𣬰иλʦڴ͢µĲҲ޷ԭ
Ϊԭһ±ȻʹӴǵʱǴǱ߻ߣͽһʵǾദ⡣˭ԲԷͷҲǵһв£ƫƫҪϺԭԭ֮һ


0340 
ҵĩϾӭһѩתһϾҪȥ
ͬһϾΪֳ࣬һӭĻգеģҲǴ࣬ǳ͢»ɱˣæµš
ѳɣӵҲѴµλʣľǺڵĲƺ͵
ᶽƺܱƵȷʹ֮ǰֱƻҵõϣΪȨͬʱԷɵȷɻʵֱӵδ󶼶ְλַʽʷкʵӶԾʧأط
ʵְʽںǳҲɹԪͳ˧ԷɷʽȷֲڴͷһأӶһȷɵ뼯Ȩ
ڣڷɾľƶȣƱƺ󣬽һǽصľƶȡĿǰΰάɲУطۺûʲôŸķʽ
ӱƶȵвûʲô̫⣬ʵȴ첻㡣þάطһ¾֣ײӰطӶһϵе⡣Ҫάһ֧ӴľӣȷطӶ´ľŵ̲ʵϲδܴﵽʵЧɢ˾ʹá
ƶȵĽΪĽͬʱþƶʹӱøΪ⣬ȻϣɻַʽֽԤۡսפͽİȫ֤⣬Ĵݸΰɾ
֮⣬Ժþ񲿡񲿵ͬ⣬һ顢ɡԱɵȸְط辯˾֡־֡ɳȸԸԶӦʡݸء򡢴ȵ
⣬ľͬڲӾΣҲʹʵְķʽл֡ԭǿ辯Σǵڶڳ͢ƶȵĽܺ;ƶУǽ˾Ľ顣
ϱľƶȷѽΪˣɱ߿ڼطȦ㣬Աþһν޸ĺơ
үδ˺ɾ۾صʱ˼̧ͷһֻƽСعڲԶ
еıʣЩʾСǽһλ֮˼ƫ
ү
кǽů캮ضСͰӣɲԶ
л˸¡ЦǺǵѯǼԼʲô£칫ƫԶֱ˴һˣαðŷѩǰ
ػүսӵһۣ²ҵүλֻ֮ص
ۣ⻰һ㶣żæʵδۣ㶫ǰ죿
һλðѩԼô۶Ȼۣͨѵǹֻ߽ⷽʲô⣿һ뵽ЩܣвЩǡ
ãλ֮۶ǴЩطģҲûʲô⣬۵˺ĵطЩ⣬ΪһԶںϵףۡ
ףŵۣͣв죬ͬʱҲȤʱЦŵ⵹ϡˣλףүʲôʱˣ
䣬λ֮˼ͬʱҲЦʵϾڸǰ԰˰ɽϾʱͬ⣬ȿרϣһǾ֪ɡ
λ֮нӹۣɴ򿪺ϸеһۣɵҲùŹ̲סЦ
ЦУɺۣҡͷ̾λףүǷЩѽдĲɲʷõ粻޻Ϊд۵ء
䣬˼кŵĲˮһ˳òײűסȴԣλ֮Ҳ̿ѣ衲ǱˣǱƵ״ԪݵĲӣʫʻ滭һְԺΪ׫
˵Цһֱѯλ֮˼ףͻοʵףۣɻλﶼ޷ףںֲ֧ȥˣڴɵĴȡ
ȻɸλʱͳԬףŸԷҲĬΪͳʵϣǵԬ滹ڵףţżĶԣûӹɵĵǲƽļǰδС
ڴʱףͻȻۣԶ׼ģǾںϵľƴΪΪˣףŲŻַʽɾ


0341 ˳߲
ĺϾƿǰЦλ֮˵֮ǰͽӵս˵ϣףšںϾ᧿ΣףүۣžǴˡ
Ǳߵʵ
λ֮˼ͬʱҡҡͷЦ廹ʥţҲǣõİô޵ͷ
ɵĻô˵ȴû˿ϧһ˿ЦͬףŲһΪ̵Ľ޷ͶٶġϾ̫𣬰̾ͬ죬һ͢ڰ̷ʱΣпѹ
ףǰϾۣǵڱʾ̳ͶΪǾԲµġ⣬ôĻ˵ʵҲҽ壬һŶʱըߣʲôʱһλһϲ
˼ڵףŴ˾Ϊ׼ò˶ףͽϣӶºףôһҲܼغϣӾѳɶ֡⣬߽ںȻڽģһںϣںҪסǸͲܡ¡ƶǷ׷һģ˺֮սͽʱҴôʡͳսڴ˾һۡ
ɱ룬˼жϵûڵľƵȷˡԭᲿӽΪľҪϵѹףźھͶסˣʱºüޣǶźһ£߻ٿ֧֣ȴУǺ־ٴ룬Ҳһµʱ䡣
Ʊ仯ڿǵǾӦԡǼ֮ǰĲǰȴԷºں֣ѡһʱЩɡ
ĵ֮ǰԬ档Ԭˣ˵֮ǣΪһϡ֮⣬ɻǱȽԬģףţԬۣĲ˵Ӹ߽ԬԬ沿һйģͼָԬڽܿԬ䲿Ӱ
߽ˣԬеλͣȴһֱԣ߽ͬĽӴҲֻǵȼضѡû뵽ԬȻܼԬɲͬսɴ˿ɼҲһλӢۡ
۵Ǹ߽˵Ԭ治ɵͷĻôɾԻԮ־ԮƫƫףŵۣףŵΪˣڳ˶ĺܣҲһ۾Ϳ۵⡣
İ̾͸˵ˣͰ̵֮һ򵥵ķ帴Ĩȥġ
£ѡһʱ¾ϣɵðѯʵĿλ֮˼
ͶѯʵĿ⣬λ֮˼ɵðп࣬ʵǰʱ˾Ͷѡ˽۹һȴûۡ
˵˵ɣ֮սǷ㣿
һۣλ֮ȿڵػү֮սѼϲòŽǱشģ¾Žա㽭ʡͿһƬͬʱסҪɹ˿ء֮ͣսװ׺ķѾʣڴòʧ־ã¾ŽټûҪˣҾɾŽϲһߣԶȡʡͬ㽭֮󣬾ֱԭ˵Ƚ⻹ûү
λ֮Ĺ۵ǳȷʱǰȫʡսԽеԸΪֻȡʡ֮صķ롣ĻȲڵľ²Ҳʵؼɽۻףš塢߽ķںͽдս
ò˵λ֮ʵΪĶ
Ҫ˵ʲôʱ򣬼˼һ˼ı飬ߵĻʱˣ˼ѯĿ
ʻү⣬ɷ񣿡
΢΢һ㶣ЦкβɣҪֱʾˡ
˼ֵǾүˡˡ
ЦŰڰ֣˼ֱʾǣ˼ʵһүãҴǷһսԶ£
⡭û뵽˼⣬ʱЦõΪ󳼣β֪Ҵ֮˵Ҵӵʮ򣬸нϰڣټϺ֮ʢݺĺ۴ӾͿƵĵ̡˿ڶԣǲ͢⣬ӹ䳼ҲвٸɲţҪ⸴Ǿһսġ
˼ɫƽȲ˵Ҳû˵ǣһ⣺Һ¹ڣҺĻ޲Ϊ֮߿ҴΪͳߣ޲˼֮٣Ҵڻү¹⸴֮١ԣԭݴشʿ帴֮ţ֮ģҲΪ֮ԸǷ񣿡
Ȼˣ㣬˿ܷϡأƽķã俹֮ǰδжϾֱԬ֮ǰɽ巢ڵĴӻҲΪṹŽġ
ʷһûȱٹССϰٴΣֱĩڴūָлĿںţ͵ںûʲô
үΪ·干гһձؾٱ죬ʱ򱱷ʿԵүΪͳӭʦǷ񣿡
⣬ɲشˣΪѾ˼ˡ˼Ҫַʽɣڴδǿһս̵ĵزҽкܳ·Ǳԭ֮ءΪͳΪĻʵۣɵһһȫ˵Уֻеõº˵Ͽɣô⸴ݴҵȡóɹ
֮»Сˡоϲ߲δأλ֮һͻȻʵ
˼Ȼһð⣺֮ʣҲ֮ŭԹԵศɣ޷˳߲
ãһ˳߲
ɶʱִЦ˼һԵôǣֻҪץס´壬ΪͳĴѵһЩС󲻳ɣףͶ·Ҫȣû⣡ϾҲϵĴȲôñģԺ󰲰ȵҲˣųĺĵС̣ôеĵĪ
ڸ߽ȻҲˡڵİѳҲʥʱǺȥδӣȻѡȨһѡΪʵ۵ҲӦľϡ
һɨ֮ǰǣ泩ޱȣͷٿһԵǷףŵۣͶλ֮һмƻ糣սԲݸġ


0342 ǰָ
Ž̫ԶسѾڽǰأȻѩ·ͷĴֻ糣Щֻ඼ǴˮʦĽֻ
ƸĺһʵڸܱܱΣΪġǰָӡ
ͬʱһıˣܱıټͺԱˮʦЭܱѳʮһС֣ҴϾϢڻһ֧ӵʱսͽʮ֮ˡ
ѩ¸ûûˣͷĸߴűѩǵͷͷææµµȺͬһվŵĻƵ̲ס
ƵǸˣϷ˵ů࣬Ĵѩڳϣѩ⺮伸Ƶģƾ㴩ٶҲܲˡ
˵ϻⶬȫȥˣһҲ䣬ȴûƵԴ޲·ȥӣƷ佫ۣ멣ɫЩףվıֱĿǾ
ôȫȥˣͷİɡƵæһ⼸£ƵҲ˲ٹͣһرλҲϲٵС
ĻȽ̴꣬Ƶ˵һΪνˣʱȥҲʵ˺һ
̫ȥ˶ЩͷǱȥҪֵ⣬ȥⷿƣб̼ж٣粻ĻðǱ߾ǧ᲻ãҪǶһֵܣСӰԴŤߡһֱӷԸƵ˿æӦΪһѾѺڽˣⶼķ¡
ӣƵææȥȻƵߺһվſ˻ͷĴֻжòʱ뿪
ͷصԼסƿţ˵ů紺һ´멣ӹױëĦţֱͨ죬ͣ¡
˿ǰѶЩĹؽ滺˹ٺ˿裬һϷϵһЩҪΪ׼´ѩ·ǿսĺӣҪŽ뻹õһ¡
ľ۾ʱױͻȻ˵˵һѡһһ㶣ţſֻһϤıӰվ£ͬĻмױ
콫һһˣɺãŲ˻ͷһһʱЦԶԶ˹֡
˧ôˣ죡˵һʱһ˾ȻãᶽͬƳƼȣսԺգеλߡ
æڣëͲˮԻº¡
£һ̲סѯôͻȻ֮ǰ˵פع㶫ô
㶫ĲѾˡú˿ڲ裬΢Цŵܻү׼ͬұְʮǰյľǣ㴦콫긣һЩˣϰ˿ССŵľȷֵÿҫ
²Ǳ˵ⷬһᵱ£˵⻰þͲͬˣܹ㽭ǹ㶫ΪȷͬսĿáټúٿˣܵõһ伫ס
һЦǺǵ˵ͬʱѯô˴ǰĿģǷƳָν
һõĵλݣͻȻԲѪԼҲ˵ˣʮǰľǣûɵͬǲܵġ
뵽ǰĹģҪĲʱó׼һͽԾŽľж߶Ӧһ滻ƳƵĿԼ
˭뵽Цҡҡͷ㡣ֻ˵ܲıίǰӲ칤ѣǳ͢и뷨һЩ⣬ѵȻְܲıȥˣƺ̫ܰɣ
Ҫ֪ÿǹ㶫ᶽԺգҲƽѡܲı˵λߣɲʵȨõܲıܲıׯĺúõģû˵еļ󰡡
˵ɻ󣬵һҲöʣϾЩȽУò˵Ȼԭ򡣲Ҳһ£һҲǺþûˣ˫Ǹˡ
ͬ˵Щ£ҪѲһЩŵȵȣѯ˵㶫սһЩ£ýŴսľʱδõ˵һеѪڣ̾


0343 ƹ
ֻգˮʦĽ۷Ͼʱ͸뿪ˡ
صϾòûȻԼϾĸֱۡȥܲı֪ׯ뵽̸
һɵĲѼ֮ǰɵĲˡһ棬þЦǺǵشȤ
ׯͬʱһЦһ䲻;˼ΪĽ졣⳯ܵһ֮˿ǲ࣬һ˿԰
԰¾Ž⣬¾Žֱϲ½ؽϽģֱŲյ˵һѹȻأ¡ƶҲɺδУսƱã˭֪ܴ
ׯĬĬ˵ͷʵ˵ЩܲıݣŽʮþȵģɴ¾ŽҪ⣬һ¾ϲ½ֱȡȫڶǱϺΪΧ
͢ĲͬʱϵѹһĻŽ򱱶ˣȻᵼ½ս޷ѿأͬʱҲ޷ԤϺı仯ԶԴܲıһⷽߺִʵá
ΪˣҲ㲻Ըڹ㶫ϵԭ򡣡ׯЦ˵ֵˣǱ߽ڵĶֵĲСһ㶫б仰ģοǣ
޷г֮սͬ˧˧ˣ㶫ֻعһפټϸһԡοˣһҲǰȶҲֻǽˡ
һׯ̲סЦѣЦҡͷʵθȴĲС
ǳ򵥣Ǿǹ԰ΪֱȡŽһŽµͬʱֱɱΪϡýʹ㶫ϼ˴عرϣֱ뽭ϲȡȫ
ıǰѽһ̷ߣߵĲԾŽΪĿ꣬¾ŽֱӱϺԴﵽ֮ǰսԷ롣ȡȫ񷴶СۿƽȫʡͬʱҲȷ仯Լбá
ӴľԣҪ·ȡѡڣ㶫ʡУ㶫פнʮڸ½ЩҲˡЩиһָǿеġ
ԴˣܲıҲʾϿɣһ뾩һʥɣͬɽׯҵֹ㶫ĵ䣬һҲǴȥǰ߿ȷ㶫һʧ
ڿսʱգҪڹ㶫ȳ֣ǱȻ𶯣ʱʹŽֱøЩϷһͽټѹ
ǰׯҲ˵ˣǱԺӽڶСȻԺΪ峼ʵȴͬݣ˭ܱ֤᲻³أһô˻㶫ֱԮȽǶƻǷǳľ棬ĻС½ȫͲôˡ
ʱͨѶԼжһأֿԽǧսʱİպͿǼΪҪġҲõϾǰҪԭ򣬲ȥǰ߿һ£ǲĵġ
ٽ֮ʱϾܹĵıսۣڱߣ͢ĺıͬıս
֮սǰѳһʱ䣬¡ƶںռƣףźϵֿ֮£ɻδϡ캮ضЩɹҪشԭȥˣһɹ뿪ôںϵĻƽڡ
ΪˣֻܸЩۣٸЩ̰ɹһЩô֧ɹС֮⣬˷̨ӪһԮսֻת¡ƶͽϷƣԳ׽ϵ
ô˵սܿҪˣƽϺܼԸϵĴˡʹÿ泩࣬һֱЦݵҲѵչա
Щû죬һϢͻȻÿü
֣Ŷ簲ԣࣩꡢׯ졢ڿݵ˽Ƶʱݼ߶˵Щ壬֮佻ҲϾҶǰ¾޵ȴظоһֲȵļΪЩ˶ͬ㣬һñǰ
Ŭཨܹ֮أȡ£ľǰƶȡ֮ǰ̫ǵβ󲻵ļ󣬾Ϳʼ죬Թ̻Ȩ
˳εǻأֶ԰˵һڻʴ󼫵Ļƶһλ죬ȷնԴĳ
ȶ˳һ԰֣µƶȡɴ񣬰ĵǰĴΣĴεҲʹûʵȫͬʱҲԼͿơ
λ󣬶ڰҲδзɣЩûʵ۵Ȩ߷Լļ켮ͳְͬʱ£еСԿ죬ͼһܿԭӶﵽѺͿưĿġ
ʷĻ˼ׯ󣬿ͽֱӰׯߣӶʮط»áҲ֤һֱַʽӰӶӴȨĿơ
аͣʵİƶѳһռӣµĿͲǰɲô˵Щñɵλڣֻһ˵Ļ˿£ЩȴһɼΪӴ
Щūʲôɫѿ֮ǵ֪Щ˽ׯĸϵʱǰȥʵ뷨ͷ𣬾ͱǿаˣΪһʵۣһһ¡
췴
ͷڿԺ΢΢һȴϴˡǴ֧û˴ʲôǴĻʵۣЩū췴ǲģ췴⣬ֻЩʲôأ
ͬʱһֿڿи֣Ų²ԽԽ뵽⣬ҧгݣ޲ͰЩūȫץǣһȫЩ˿ɲͨˣ㿵ǻʵΣЩ֮ǰҲҪ쳣
û뵽û㣬ֽʱ򣬵ڶĳᣬׯΪ׵ЩñֱӳԼˣǵ࿴Ҳƺׯ鿵˵ǰ̫ӷϺ󣬴֮λȱִңѸߣҹ;ãΪڻҵʹ彭ɽ룬뿵ȷ֮λԶġ
ׯĻ䣬Ŷ簲ꡢݡжƷҲһվ˳ڿǰ򵹣뿵ԽɽΪأ


0344 Ϊ
ɫ࣬ڴȱߵֽգֱ֡
˫ŷǰЩūţŭգѵ˼ߵıԵ
ĻʵģǰסͷķŭΪظо²Ǳô򵥡
Щūű˵ҪȷʴԹ̹ʵϿѴǵľٶпΣաжϣʴЩ˵̽һԼòôЩūһôߣ˭֪ᷢЩʲô
ǰƶȺͻȨĿ⣬ЩͼԼԼĻȨŪãֻҪͬôһ׳ΪֵҪ󣬱˵󳼻飬Ҳ׳Ƶİô˰ѻȨжߡ
ǿζܴӦģЩвɳӣ֣ĳɼΪΪڿΪգڼǰΪ
ôΪЩñڰеӰͬʱԼļԵͳְԿеһӶȨࡣ
һ˳Ļвɣôʵ۵ĻȨҲܿ⣬ҲӶΪϵĽɫ˭뵽֮ǰ˷Щ͢ǵûоƽʹԽԽֱռ˰ڽɽγϱŵľ档
ǴϾҸȼֱӶҡ˴µͳΡ翵ܹƽҾ֣ոϵĻ͵λЩСǾԲðġȴͬҪ˵ˣһҲһ꣬ʱƣû˽ϲƸ֧֣Ѳһڲ˵ľһ㣬ѪӶԽԽ
֮⣬˸ǾǿʼһֱִĿںŶһңִʮҲ㡣г⣬ı٣鷿кҲкüλ͵طϺı͸ˡ
ںã˴µĿƣҲʹú˹ڴ壬ͬҲƽ˳͢磬ʹúԿڳ͢Ӱ
Ϸ󣬿ڶԺ˵ĲΣ˵ûιˣ֮ǰһнֻǳԼͳεĿĶѡԣ߸ȨǿġǡǡΪΪҲڹڳϵȨʢ
һ˫нͳЩΪһ˽ڻȨû˾ηͼӿжǱȨӶŵ½·
ĬȻĿЩĹȴĵūǣþδܿڣʱ鷿վ˳ѵׯ˵ľٶʹڷŭ֮˿
ΪΣׯԷ̫Ӻƾ̫ӣʱ಻Ҳ֧־ôνշַѵù޴Ǽ£
ͿһҲЩ˵ĿģΪдȻԸ⾡Ͼׯ˵ͬģΪ»ȥְڼұ˼˺Щӡ
ǣĳׯ˲ͬΪдΪǣڴ̡ͷׯүʱ̫ӣ˭⵱ȻɻϾϣΪӣׯүΪ²װɣ
кβףڿᣬΪڳвʵְֻһǰ󳼵Ĳ¡ңڼñлģһΪϲʷ䣬Ӻ̨ͷˣʱ򲻽˾öʼָӶʧȥ˼ҫ
ʱ˿̣ڿݵͷʼ˽£ǹ£һֱδڴӶ³ĸϰݣƮҡ֮ʱҪ£Ǵ£κβס
ڿǣҲ˾ãЩӲ͹ȣ֮ΪȱʵǲףԱҲ龡ڿݻ䣬簲æϣ༸Ҳͬʱʾ̲ݻ
ٴηʱʸϵļŶվ˳ڵϣūžλԲ޵֮д˼޴Ĳϱ߷ƴҴ㣬ūſԹΪأǣ
˵⣬˶٣ֵһʱδкѡūŵһ뷨νԵһ˼ƶ̣˼Ƴλһһ£ҲūŵΪҴͻϽǡ


0345 ֮λ
ŶĻ䣬ɫ䣬һЩǰδعζĴ󳼶ʱоԣĴһŨĻҩζ
ɫΪѿʱ롢͢˼æҪֹŶĻȴ˰֣׼üŶѻ˵꣬ҪЩūжĵ
ŶҲɵϣĻֻǵ㵽Ϊֹ˵Ǿ仰ûһ㣬ſǻһ˿΢Ц
񣡡
ڴʱ͢Ҳﲻסˣһϳɵĵͺȳ⣬ճڣ׵ĿͿ˿ڣֻĵź⳼¡
͢һ㶣ڿĿ£ֻ¡
˷ѿ϶õģʱ롢͢˺ЩԿʲô£ֵĸӸӡΪʵۣǻʲôûᱻŵ
˵ˣĺܣʱԲܺЩūŷֱǣʱ۵ԽԽǻֵĸӸӣӶһʰĵزԿת˾
λүǣǼ˵ĺð֮д˼޴Ĳⴢ֮λȱѾãȻҶôΪ޾ôӦüԶ֮ˣɡһ£λΪ̫ӡ
ؾᣬֱӰ֮˳ȷסԷ֮˵ÿûбŭֱӰ֮˳ôۣѵļλвʣȴҲﵽ˳Ŀġ
ūΪµȷҪʥ
ⷬ˵꣬һӾͷӦˣȡᣬһ·ס֮ڣ취վ˳ʾͬ⡣
⻹ôҿȻǰ˰Ϊ̫ӣĻû˵꣬ڿݾ˳˰һʵ£֮磬ڰͣΪ̫ӡˣ֮ǰҲƾٹ˰磬Ҳͬѡ˰Ϊ̫ӵİɡ
ǳ鴤ɫѿ⻰ҲòҲãڿ˵Ĳûȷƾ̫ѡѡ˰˰磬ôǳ˽ģվڳ͢ĽǶ£˰ȷõĴѡҲΪµ˿þͱ˹ְڼҷʡüӹһѡ
ºͳˣû̫ӵ˼ٿڰ˰統̫ǳַġΪһʵۣӵƴӰʵ۵ĻȨʱǸʵ۲ľսģ˰ʲôãǡǡϷ˿ļɻ䣬Ҳ˵˰ӰԽ̫ӵĿԾԽСҲǿٳٲԭ
ڲֱͬӰó˵ԼԼи֮Ƶͼ£ǽ˿ľ̫ͬӣ̫ӵѡȥҲֻа˰ˣڳӰȲϰ˰硣
һ˰λԵ̫֮𣬿ͽһǿĶ֡ȻӺ̫ӽһ֮Ҫ֪̫Ǵ̫ͬŻȨӵм͢ӵ̫ӣĳЩ̶кͻʵۿȨˡ
˰統̫ӣЩյͺܣӵܷ֮º㡣
翵һⲻð˰統̫ӣôҲûϵЩɰѸղŵĻٰúټһһ飬ô飬鵽ʲô̶ȣ˭޷֤ŪͻӴҸȼ
Ȼϣڿ˵̫ѡоһƬ֮֮ͬǰЩĳҲвͬ˰統̫ӵġ
Ȼ׼ŭ쳣һϤǿԳƵūźͳЩ˸û
ֱȥƾЩūԼȥⳡϷ֪ھԲµʱһôˣΪʵ۵ɨأڱֵøɿ
̫ƽ䣬˿ģڲͬǶԷʱ̫׼ˣǡǡڿ߷̨Ӫһ󲻾ã񾩳ǲᶽ̨ӪפΪ١άľɲ١άͰ˰֮Ĺϵ˽֪ģһƵöԷǽ£Ͳðա
뵽⣬ɫ¶οЦݡ󣬿ǡˡ˰ܵƾ٣ʾ˰ǼõĴѡ
Ӣ꣡꣡
ȴæҪ¸ȷȻҲ˳飬ڳͬ˲߷˰طTΪ̫ӣگ飬گдӡ˶ʱɽ꣬һϵĳ档
³ˣص󹬵ĿҲ಻סͷŭֱӰ鷿İһ߷ˣǽϵȪŰһͿŴǷŭѡ
ūţһȺūţ
ûз˴ĻҲʱȨ곯Ұʱеĸð˳֮£оĪΣͬʱҲЩΪ
ΪʵۣȻڳӵıѡһԼϲĻӵ̫ӣһԼΪ߷گӡڽ翵޿ܵģһ衣
е̫ࡢŮͶԶԶˣսľؾ¿ŭ֮
ڹ⣬ǰ˰ĸϣȴƣſڼǰ˰ףصĳд󳼺ǣ˰˭ûһɶ棬ң˰硢Ű硢ʮʮİ缸ˣټݷõİڿһ
ɢ֮󣬰ڿݾ˰˰ĸϸϲλñϾǵݲһ㣬ټҲɰڿΪΪʵġ
ھŰˣҲܿ͵õϢæϵҼһĻ
ϲ˸硭ŶӦǹϲ̫ӵˡʮǸˣһֵȲĿڳΪ̫ˣ˰統̫Ȼģڲ̫ѳЩ
˰ǿЦЦϲû̫ϲغͿɬ
˸磬̫ʵʽ˶󣬿ɲҪֵܼѽʮֺǺǵشȤ
ʮ˵ʲôƨ˸ôŰʱõʮİҲЦ˵˼乧ϲĻڿݸЦ棬հѰ˰̫֮λ˵ӹΰһ˰Ժ̳дͳ֮λܸһܱԼһϵ
˰Ĳɵ˵˼仰̫֮ͻȻҲ֪˵Щʲôã˵ʰƺ岻ʣΪߣȥǽȥ̽һ£ԡڿ
̫ʺТ˳ȻģСȸˣ̫Ӵϲ֮գС̫һϲơڿЦеһȸˣȰڿߺ󣬰˰һüͷ


0346 ʥ
Ǭ幬
ղű߷İͿȫµģеһп֮ǰûʲôУɫ仹Щ죬ѻָƽ
Ҳ֪˶ãһ̫սս˵ǰ˰΢һüʱһʶ̧һ£˻ȥ

ƽ˵ƽ·ƽͬ
һ˰⣬̫˵С
ͷ˰˽ţæǰؿͷݼʰꡣ
ʱôˣҲֻƽʵ
˵ʰ岻ʣǰ˰ڵϻص
岻ʣЦһʵ޺õĺܣ̫λвأ
ҡ˰ɷδ¶һ˿̿֡
ճᣬּΪΪ̫ӣԸˣѡտ붫Σ
ҡ
ʱ빬ޣкѽ
ҡ
ۿôʻ˰ĸ֡ҡ˰Ǵˣ쿵ǱΣΪ̫ӣĿԼеķŭѴﵽ˶㡣
ƽ˵Ļܶ㿵ԶͶԶ˰ȴôΪȻδʽ붫ӷǹ̫֮ˡ
ʵϣ쳯Щϣ˰ȷ˽ºĶһȺΪԼҡźô˰ȴδ뵽ѿƵ̶ֳȣԼͼ˰˴衣
ˣҲûãܹõ̫֮λҲǰ˰Ľ̫Ӻ󣬽أ˰˼ȥǾ빬ڿǰһЩ
кβң˰ԽˣͷŭԽݺһķ֣ʵ㵨ĺܣ䣬ʮ֮˾Уðһڣ̫֮硣
ң˰ֵ̿ģ̫Ტۣ˵Ź¡
˵ףڱĹδܡ˳⡱Ϊ̫ӵĻôǲǽ˰ҪЧˣŹȥʱ˰ͼϵǬ幬Ѳʾģ
ŷǰİ˰磬к޲ýֱӰȴôԷԼĶӸµ̫ӣⲻÿԴκκøУе
˵ʵԼжУϴǸ϶̫ӾͲȥ˵ˣǸˣƺ«ֻ£ĲԸвмز۵ġȥϰֶڻжǳ͵ģҲ֮ǰƾΪ̫ӵҪԭ
ĶӣȴһֱϲӱϿϰΪա֤ĶӣʵϣЩֻһƽˣЩ˼ҿģǿ⡣
ڰ˰磬̬Ƿǳӵģһ˰ãĸֻһ͵ȹŮĳһ⡣Σ˰̫ܸˣܸɵ䶼޲ѣܸɣĻӣڿǿƻʵеΣա
ΪЩԭ򣬿һֱð˰統̫ӣŴڳǰΪƾ̫һ»ƾٰ˰ְ
ʵϣǿô룬˰Ҳ㣬֮ǰڿóƾ̫ӣְֳֶ󣬰˰ͳһС
Ҫֵÿϲ˳ص̫ӣǲܵˣԸ̫֮λҲԼ붫
ǰ˰һԭ򣬴һǳɹˣͬʱҲǿԼ̬ȣЩĵү
ʰꡣ˰ڵϣڵǵûʰ˵Ϊߣػ£ȨüˣȨƽСΪ˾ֹʡ
Ȼð⣬ŷڵϵİ˰硣
˰˵ʵۡʴΪȨ߱Ϊһ壬ǰߣߣҴ꣬ʰʮأ˿ɺֻ뾡䱾ݣʰǶѡ
Ű˰磬öû˵еľ⽥ȥȡ֮һ˿ƣ
ˣ򰲰ɡ˻˵
ڵϵİ˰æӦ߳Ǭ幬ʱ˰ŷִԼȫʪ͸ˣͷǬ幬˰ȴ֮ǰ࣬һ빬ûаһˡ


0347 ·
꣬δŽϲǰããһƬɵó̾һ
ү
ϹܼǰϹϾ
Ϲܼļˣ˵Ҳմ״ʡʱ͸źһüֱ꣬Ͷ͢Щ̫ƽӡ
ɰźˣʵ
үĻѰˣѩ··ߣǷȹЩ̣Ϲܼ̲סȰ
ЩӣһЦҪ̲ʵģѩͣˣůˣ·Ǻˣʱ߲ˡ
ҲԬµѧʿˣԬսûԹѵûܲɣһֱڻ㼯սδͣϢǴսǰס
ᵽΣռ٣ʱٴھŽǾԴУؾͰѼˣЩҲһֱ׼뿪Žϲ
ȻˣΪʹɷǳ㣬ϲŵѲϲţʹѲµطǳе£ʱȴǲġ
ݵöԣȹգճһ̣ˣǧҪ¶ϢҰ˿ڷȫѽˣⶣ׼һֱܽеģĲǱᡣһ֪Ҫ뿪ŽȻֹ
ԱξŽܱ˾ͲԸ໥ԣ֪¡ƶⰲŵģȴԴΪΪɺ޵ǣ֫ͷԼ򵥣Ϊ¡ƶĴȴΪԼȰĻôᶪô֣֮ô²ߣ
޾ͺⱫ᲻ȫ֣һУŵľ档ԼҲôһߣȻ˵ùȥʵ˶սӡ
أ֪סѵؾŽΪ嵱ҳôĻ뵱걻Ԭ²ʱˣﻹ졣
ϹܼæӦһȥϹܼߺԺдãԺһһľƽΪϲļɽͤ󡣵βʹʱסڴ˾ϲլϧȴҪ֮ߣʵЩѽ
ٲᣬҲûԼҪûôһжûˡһĳ̾˻䣬ȥ
ҹܿȥһ٣һͳ˸һ󻹸һ󳵣ϹܼҺʮ׽ţȥȪ˳ǣһ·ϣͷ׼õĴֱ뿪˾Ž
ôһ֮ˣǴʱڣŶڷż٣˵ǰ׼ܣ˿û¶Ϣȵ֪Ȼ˵ϢѲൽϲˡ
ƥ򣡾Ȼˣӡӷǿɣеһݹһ뿪֮ǰµĹڸĸڱҪʱ򽻸ᡣ
дףǰҪݣطȵȵȸɣ˵ΪʹѲӵط԰ģͬʱЭ¡ƶල֮ࡣЩ˵ӵĶ䡪裡ʱǻðɣǰĻ޲ܳ鵶ֱӿȥ
ˣܴһߣŽĻ̻̣æøⰡ
Ž֪ȴͷ󺹣ûϵһСһܣŽ֪ʱû⣬æҵԲߡ
ƥĲӡҪȥ쳣ƿڴӣֱӰڵΪεĵز˵ЩɣѲӵطֽڻóģô죿Ҫ֪ǾŽܱķھŽѵҲô
ŭķȴΪԼ£еȫڱϣζԿ˿ûģûԼһܹסŽ
ˣ취Ž֪˵
һɣ᲻ͷƨˣ취ֲܱѲܴܵˣɣԼ¡ƶˣҪؾӪ׼һαʱӻðǵסЩأ
˵꣬˿ǾŽ֪תߣŽ֪عʱ򣬱ױûӰˡ
ĿɿڴľŽ֪춼ûعһʹôѲӵطĻˣŽܱȴԾΪҲֲܣΪ֪ȴֲܲ£˺һû˿취֪ݺݶ˶ţҲ뿪ϻԼȥˡ
Ӫϵıһ·ԽԽƣҶڼǴӹе¡ˣѵҪսڴˣûãԼͽʧȥЩٻ
вʣľʹȴɻңԽԽƣԽĥԽ󱫼ȻһģҲһ֮
ȻԸһ㱫һģǾǶ̰֮⣬Ҳ㲻ʲôҪȻҲͶԬ棬ֱ֮Ԭˡ
ΣͷԱʵݵģΪҲƾʲôҪΪأһݣصӪоټԼĸһٳŽǷ֮ءȥҲˣôôҲ£ǵʱߺϣܵȥУܱڴ˰װ׶ǿ
˵ɾ͸ɣĶ࣬ͬĸ̶϶֡ǰѾһЩԼ˵²ȫץвȽϴ˽ֱͨӿԴȻвͶֱӰŽһȫˡ
ºʮ죬ŽܱԶŽŽȥʮأͷͳϷߣպϢŽ֪ʱѴܵԶԶˡ
ϢŽ֪ǵͷתһѪôû뵽бᣬλ˾Ȼڵ˻δӰӵ¾ˣ֪Ǻã
ϣ¡ˣǿǿҴýʹҴľŽܱ
Ž֪ߵҵЦЦ鲻Խ˷⽮Žõô
˰죬ͻȻ˵ǾŽ֪ͬҲ䲻˭֪ȥ֪Ϣ󣬾Ž֪޻˵ˣЩ˶ǵ¡ƶиķԬЩˣЩ˼ƲһŵĨȫˣΪТҡ
Žı仯ûӹĶĿܿϢʹȻڻõĳʱ䣬֪Ϣһ붼ûֱŽȥͬʱóˮʦͬ½һؽϣһ·û˿վ͵˾Žǡ


0348 󲿳
ͱǰôһܣŽĻ̻̣ټϾŽȫߣڳеֻкһЩۣȻŽ֪سǣЩأ
˰ʱͷؾڻһѾܵӰˣֻλ֪˴ż˺ʮۼûܣϳͷʱЩһȫˣ֪սˣеıû¾ͶϳأͷɢֱӴӳǽȥʹѳ˴塣
¾Ž֮죬һûϵڰĻƳҲû뵽Ͼɾ͸ˣ˿ŽǽǣشҪȫǾʮ˿ڣټϾŽֱפؾŽ¾ŽҲʮµʱ䣬ŽؾزֿĻŪõôһ¡
ڴӳ¾Žǰֻգջо̡˿ٶȣֱ
֮ǰļƻǶϲϻòŸո뿪Ͼ²ãӿ»δ㶫Žȴ¡һӾͰԭļƻˣܲıæͬ󷢰˰Ӽ㶫ǰɹ㶫
ͬʱƳƲɰ¶򲿶פذ죬Էɷ⣬ͬһ󲿾ϣٶɨƽŽܱڳһļƱȺ
˲ţɿž̲סЦ
˵˲Ų٣Ԭ沿ˮռ˸λЩСģļ̫أͨ׵ĻǰˣСͬʱر
꣬ԭǴ£ͬԬƽ⣬תۼͰɸˣתֱͶԬ档ؼʦү̫ã̫С۹ֲôۿżŹɰװߣӶԬط
˵һֱԬĹҲˣûбԬ棬ɻԬ沿ңڣԬΪˣȻЩĺԼ˻ǺܲģǸԼЩֵܣԬɿ塣
˭뵽ΪٻֱӳԬ棬һֱгˣΪԱŪôһýʹȻսǰǰܳŽŻѲӵطȥˡ
ôƴʵϾ޴֮ھŽЩܣҲڹϹȥǡǡΪһܷǵ𲻵κЧ͢Ǳ߶޷㣬һˮᶼ磬ϾлббȨʲôأ
½սЦҡҡͷľһƬã½Զȹ㶫Щ֪ˣӦЩҲõ鵽ʱˡ
ʱ½£ϸһɽı棬ݱеݲǱģǱߵĿ߷̫֮¡
Щ⣬Ȼ˰˰Ϊ̫ӣʷϴûй£Լԭʷı࣬λʷϺպȴԱĻİȻ̫ӣʵЩ˲˼顣
ϸݣЩ˼ݽ̽ӴϢ֮Բ߷˰Ϊ̫ΪıȣӶΡڲѲһ飬ȫƵĲϱ仯ڴĿҲôǿˣΪɲݱŲ㣬ӴµĸԴټϽϴ䣬в˶ԿԿʼַʽͼսȨ
£ȡᣬֻԲ߷̫ӵķʽìܣͬѻȻôͲϨģ廹ǿˣոյ̫֮λİ˰磬ЩΪ˸ԵȨһ
˼룬ȥ
һ幬¼£˹ͱΪĸˣ˵ֻ֮ͬµһţ֮ɼĹλҲɣôӶƷĸ߹ˡ
ĳ幬¼ֽŪ˼飬¶͢Ļ߹͢ʵۣү⣬Щ˵ûС幬¼ôӰټϿ͢ϲ鼮ԳЧ̫á
Ϊ˱֤ԼĵλͳţһֱҲûţǽʾ֭ĥǰ¶ԼĲŻ֪ټԼʱһʱ͸ϵ˹Уɾɽ꣬ͷʰ
ˣôһףֲǿɶ֪֮ʵһ̫̰ȨƵˣΪ˵ӵ˿أǻʵ۵Ŀء
㣬Ǻ˼ЩƣԸΪѣټﻹһȻĿ̱Ͽɵ˿ĹȴǼ̳ŪҲְܹҪԭ
ЦҲţֵشӵһ˵ŻүӢȻǧԼΪڻүǰ밲ĸ֣ܱΣǷĳԷθġ


0349 Ͻ
һƨЦҡͷָһ
ɣҲл󰲰ȵһƨ¡˹ֻ˲֪ЩǱ࣬ʵ쳣ġ
ү΢£ºҲֵʡ
ֱӰǷݹڰ˰Ϊ̫ӵı涪˹ȥӹһ΢΢һ㶣ǽոձģҲֻнָʹȽͼλ֪೯йԱδӵϢ
һĿУܿͿˣһ˼ʣү΢Щʲô
΢΢ͷʵ㿴ӦӦԴ£
⡭룬̽طTвŸɣ˵ҲÿӣʮʱܷΪգּӷΪڿǳ͡⣬͢¿ڱãύа֮ƣԿΪ̫ӣ˵飬Ȼ
˵⣬ɣЦֵЩǱ棬ʵԳ֪ڴӷ俴ǽãʵȴ˿ȾָȨĲ˵ӿƿ⣬񸮵İλȴʵȨִһĻӶ硣ү룬翵ʹΪ̫Ļλأ
˶٣ֵȥ֮ʱ̫ӱϣȺƾ̫ӣʱ͢ƾطTĿɲи롢١άصسɽΣº󱻰ְֱǰűְس١άؾ˵ҲͬϻˣˣҲһһô򣬶δŹɴ˿ɼû̫ӵ뷨֮ǰνƾֻ̽ѡ
˵⣬ϵıԣΪ̫ӣʾ͢ڲмطTڹ̫ʧܺ󲻸ľʹ˰֣󳼽Ʊȿѡ񡣳Ϊɽ͢Ŀǰʹ̫Ӻͳ໥ӶҴ̵
䣬øԷĿأЦеʡ
ػү»ϸĥ޷丸ӡ໥¼ɶѡʵĿǰ͢ѺۣҵֻҸϽͼɡߣֵôĻʵۣǾԲ˵ġ
ɵͷĿʾͬҲԭ򡣲ھȴ⿼ǣϽ͹ȻãһĲ˵ͰѻˡԴˣɸ˴º֮ǰͬҪͽ˽ϣ壬Ǳɢƶȵҥԡ
ǿͰ˰֮㲻ʲôϾôʵۣȨıͨ˿ɱȵģο͢ڿ˿ɲ٣Ȼ֮ǰϹһ̫ӣôȴ𽥵ȥɷϵһ̫ҲǾ֮͡
Ҫ³ģʹÿĻȨֱӳͻӶлȡ档Ҫ㣬ͱƶ֣Ҳİټ̫ӺͿ֮ìܣˮĸ롣
ɵĴһıԶǣΪ
ˣЩƨĻͲö˵ˣ¾ͽȥ죬Ҫϸ죬İ죡޺Ƚ⣬˶øʵ飬ֻҪ°ˣ޶ͣ
붼ûһڴӦͬʱͬһҪսĽһоȫѪڡһңĺΪľǴսʱЩıʿƾ粻֮£һҲһأͽЧǰͣ׳١
Ķ죬ԭƶоټϽЭ²ŪЩɼܿ죬ڿϻӹ޵ӢĴͬ͢ЩһĻеŬഴƶƶȵĽͣڴУŬ֮ҪƶȣĿľҪ󺹣ʵۣܣַʽڻʵ޷ְȨ˵޷𣨴壩ʤ£ܹһ⡣
ѽ꣬ǰĻʴ󼫺غ˳κͿĵλ½ƶҲʵ˵ǰԼ㲻Լ˭ҲǿһֱҪﵽĿġ
Щƽ˶ֻʣȴǲͬЩִ꣬еȷǰĲ˵ǽϺ͸صԽԽңټ϶Ϻ͢Ҳ⣬͢Ϊά־ͳβ˰˶˵ĴֱӰ쵽˵ġׯڡ
أʹ£սİҲҡһˣӵܳһЩгϢ⣬˶ʧȥ汲ѪԣӶ˼ӥﹷ֮
ǿܸȻģһ͢ǵĴЩвþԹ
Щ䲻࣬Ӱȴ١һϻ˵ĺãһºѣҪٵһȴǷǳ׵ġһ仰ǳ²ָ࣬ľЩ
Щҥ𽥴еʱ򣬱дָƶȵĸﻹסǿ֮ǰвѰ˰̫֮λһʤʤҲǿ˻ȨǲսģҲŬƶȵȷָܹһָƶȣôͬʵƽƽ¾Ǵҵˡ
һɰʹڱӿţʱ˿̿δ֪֮ǰЩĸΪأЩȴε̫ӣϾ˰̫֮λЩ˸ȥģǿ̫Ҳվڰߵģ̫֮λİ˰ȴԴ뷨ΪиܵǰδеΣ
Щû˰̫֮֮λȷǵܵóԸ̫ˣѳ˴Ĵ£ƶһɹôֵľǻȨ
̫ӣľǻȨһ֣ⲿȨֳȥøգôαȥ̫أ
ҪֹЩˣּ̫ΪϾǴո̫֮λͷ֮øԼ¡
ߣûЩ˵֧֣̫ʲôͿȥ⣿˰ûԼ̫ӣ˱ϸТʵѳ˳ˣǿ˼ԼֱˡһԷ书ǵòȨ̫֮λѱ˵ЩԿʵ˽⣬λʾŪòԼ̫ӣԼΪ˲ȦʱͺĪˡ


0350 ¥
ǰӿںս¡ƶŭ졣
ڣ¡ƶĴ͹ϣذ֮õϳƾڽաֻҪϣں֮أʱףŻ壬Ψһ·ϴܺ
Դˣ¡ƶ׼ںϴرһӦԺĸ߽ڶ½غӵġ
һпô˳ںսһ꣬ڵջʤʵʱ򡣿ǡǡʱ򣬴ӽͻȻϢŽˣ¡ƶĿɿڴ
°һֱ̽󣬶¡ƶ֪ҲƾžŽؾ뵲סǸܵ¡¡ƶڴֿǣΪȽٵΪΧƶĲԣҴ֮ǰԴӴ޲
֮ǰѩأսʱ޷Ҳ̫ܡת¡ƶаʱڴϣϵףźľٶԷҲزסˣ׼϶ӡ
ʱ򣬺ȫͽո¡ƶӱֱںͰŵıǰΧ£ɼ
һ˳ĻҲһµʱ䡣ȳ׽ףź󣬰ǰľǸϱߵĸ߽Ͷߵˡ߽ʱһ£ƾź˫ĿǰƾУ߽Ϊʤ֮¡ƶֱɺ뽭Ž֮Χ
¡ƶȫ̼ƻŽǣһڣôһ£ƫƫû뵽鲢Լδϵ£ŽʧˣʧصԭȻǼԼ˾Ž
ᣡ¡ƶҧгݣ޲̻ˣǷǳͶ͢Ƿ̰˵ֱӦǧУ
˧Ӧԣ˧ʾ
λܱ֪֮Ҳʧɫ˾Žģ֮ǰļƻƺ޷̲֮סѯʵ
¡ƶ˼òװͷŭȥɵϷ͹ʱޱҪˣȽ⣬ֽףź岿ȽǺٵͷս¡
ڽӦȥ׼Щ뿪Ӫ¡ƶһָ
ӣõβɡһڶ̧ͷһԼĸӢӢ١ϣ¡ƶˣ޹д㣬½¡ƶ¡ƶһֱԼ¡
ӹӢĲյ¡ƶȴδȣǳ˼Ƭ̺ʣӢ
ūڡ
˵·ܽô
Ȼԣ᧿ΣӲվܻӱǣʱףŻ塭
ȸӢѻ˵꣬¡ƶ˰֣ϵףšֻçǲ¡Ϻ䲿Ȼ£Ҿںͬ˧ϱлڷ֮䡣ʵĲЩ·ϾǱߡ
⡭¡ƶᵽϾĴӢһʱ䲻֪λشźá˵ĻȻ˳Żһ¡ƶƨɸӢͬ¡ƶΣҪ˵ΥĻǼѵġ
Ӣɰ춼δڣ¡ƶ಻ɵó̾Ҳû˿գȷαѾ졣οͲΪӪ;£طڳ͢ս֮ʱվ档
ҡҡͷ¡ƶ꣬󰢸ڽʱֻһǣסԬ棬侫ֱȡɵĻλнľƣϧˣһʧհ
Ӳõǣף֮ŻӱͬսǣҴռ´룬αǿδͬҴֱӿ
Ը˰ɡ¡ƶ΢΢ͷʵڰǰ뵽㣬֮ҵͷڵԬ棬ҲڵףŻ壬ںĸ߽Ͼɡ
壬ֻҪڣ෴޼£ֻг״ոϾ߳ڵ̶
ڣŽʧҲ¡ƶᶨ㣬ڽսºֱӻӱͬúýһ
Σ¡ƶ࿪ʵ
ǰЩӴ˿ţ˵Ǿ̫ܲƽǧҪ;֮¡Ӣû˵֮£Ȱ
¡ƶ֪ģԼΪʲôԿ߷˰Ϊ̫һº󣬳мͿʼ᲻ݣΪʵ۵ĿΪƺЩȨļ
¡ƶڿ̫˽ˣʮʵ۵˿ɲͨˣôױģڱֵԽʱıҲԽǿңҲ١ά˴ԭ
ɽ¥¡ƶԼԼоһ꼴ھ𣬵Ĵҡҡ׹Ƿܾܵⳡأ


0351 
¡ƶϷ͹ǿֿվǱںƲƵĳǽűʧأϣ˫ڳмսһգص˳ϣ򻴺ӡ
Ϻ¡ƶδ˿ͣЪָӴ͹ӵͼڻӽסںϽףź
û뵽ףź׼ϳ֮ʱһ²ƴβ׷ͼס׷¡ƶǿڶԷֿ֮»ǵЩʱգȵϵӱϵʱѾɽ
¡ƶɨƽԱекףźѵϰɽߡѼֻٶɽȼ׷ϵɽʱ²ֵֿ⣬ףź뿪ɽ£ĿǳȷҪɺº߽߽ͬϡ
¡ƶϵɽʱովһս´˵أڴɨսڴ˵ǧʿ䣬װû̫ʱ䡣
˧Ϲܱ޽¡ƶൽæǰ
սΣӺڣ¡ƶǰһֱָʵ
˧ɽ֮սɱͷйǧ࣬Ҿһˣףš弰ͷԼӴܣĩͬ˧Ƶһ㶼ûĿ׼ºս
˶ˣ¡ƶ׷ʵ
ݲһնˡ޽ȭص
ʲôһնˣ¡ƶɫΪãָΧæµľʿʣȻˣ㲿Ϊλ׷ϣ
ش˧޽صɽ֮սոսҾɨսٷ²ߵطϵҲ衭
޽ѻ˵꣬¡ƶһֱӺʵ㣡ǺѲɽ
⡭޽һʱ䲻֪λش𣬵סˡ
޽¡ƶ
ĩڣ
޽һ飬æ¡
ط֮θɣڴɨսٷ²ЦӣȲץ׷Ծȫڴͽʱ䣬ѵŻɽɣ
ѵ⣬޽ʱͷǺҡ
Ȼңǻ׷
Ǵ˧Щ²
ɱ¡ƶ۶գ˵һʱ䣬ʱһ޷Ჿ׷ĻǱ߾ͲҪֱ˧ˣ
¡ƶɱڵ仰޽սľ˵ɱ飬ʱҿһ¡ƶƵĻôʱԴɾˡ
޽æӦһӵɱϣӱ޳Ѻ²ķȥ뿪󲻾ãǱ߾ʹвſ޺;ҽУ˴Щƽȥֹһ޽ͬױѪظ˻ԶԶ¡ƶһȭʲô˵ֱӴǶףŵӵķ׷˹ȥ
Žʧʹ¡ƶ뾡ףź岿Կ죬ܸԷ˿ϢᡣҲ¡ƶķսʹӵԾͷԭΪӡɽصĵֿΪȡʱ䣬˭뵽¡ƶĲô죬޽ǰһʱ׷ʱ֪ϢףźͬʱʧɫæŲӽжϺͬʱֶԲߡ
Щ幷׷֮ǷҪҵȲˡ˵
ףŵɫ쳣ѿû뵽ֶδܵסʹڵסǵβ͡˵ϳϣǽĺͬפںҪ߽ͬϣлкܳľ룬·бҧסôһжˡ
ʥ˵û¡ƶҧҵȲţȥ׶༪١֪ʥкθ߼
һ£ںף֮ǰڲһ˶ȥ·һ绯Ϊ㣬ͻΧ
ѲˣЩ㼯һǵ𲻵ս෴עһأһײİ취绯ΪĻͲۣѵĻҲЩ
νɽڣûաЩڲͬģ£岿ҲףͶ뷨νͬΪı̸ܺʹҲͬףһ
ԣõİ취ǷֿͻΧ⣬߽ںֻҪͻΧɹֻҪҵ߽ôĵĿܡ
˷ֱĽ飬ԴףŰԷǴģֱȻѵĿԽϴ󣬿׶˸ࡣ
ϾϾҪںƬû㹻ıҲֻ䣬ѵɵϲɣûץЩ֮ǰǾԲġ
Գôģѵǰ֮ôҪֱҲã˵һܸԼҵᣬףʹӦ£˫ֱ
ǱΣף䲿ʣĽྫ£һеǷȥΪ֪ڻ·һǾǾ쾭뽭ֻҪ˽ӳˡ
һսʤףź岿β׷սںֱһ·϶ߣһ·϶ȥ
ϵĵȻףŲϵȴ岿¡ƶϷֱһ׷壬ҪںвԼԴ׷ףš
ףŴ̲ô·ıµȷСһ·¡ƶ಻ҧŶԷһںصĲӣףŵĹĺܣ޷ΧסһֵƵһа취ߡ
ʱ¾Žǰƽأº޷ȫΧ¡¡ƶҲЩΣһףҲãֻҪ˳ŰףֱӴӺϵһ·Ͼɡ
¡ƶҪԵڽĿꡣֻҪŽȶ棬һʧȥףŲΪ壬Ҫƽ£ָ̫ƽôջҪսʤϾɡ
սǧ֮ʱںĸ߽оľб䡣ϢͨսµĽչҲ֪ףźѴºԼš
һֱԽĻĸ߽ڼνδ£һΪͼսͬʱ߽ҲδɶԽһļӣǸ߽лһ֧ˮʦȻ֧ˮʦĳˮʦȣںһ߽ˮʦǿռϷ硣
һգ߽ͻȻӵ̽˵ˮʦֽĵڴģص߽Ϊǽĵ׼Ϲʵı϶򱱣ø߽һʱЩɻ󣬵ܿͷӦһǽԱϷʲô£ʹ˹ģص뵽ϣ߽뵽ںϵףź岿жϼпѴӺ˺ʹĵ춯


0352 
߽ô˵ҲŮѣΪŮܲȡοڸ߽𹥻߽ƽճĬԣս쳣񣬶д߽䲿ؽٻģͬʱɳһ֧ɽ򱱣ػأͬʱҲʱӦ׼
֮󣬺Ʊãһɱһš֪ϢʽڴʱҲ˺ս̶ˮø롣ڹ㶫ãͬʱҲӱϣһٹ뽭䲿񣬴ýֲ
ЩϾӽϢǰߵսе֪ںϷ˹ģս¡ƶóһжҪףźļƣЩ⡣
뵽Ϻͺ񱱾ı仯¡ƶҲȻֻǳʧҧס˭֪Ƿܹӳ졣
ģˣھͿףźˡ
ս⣬ɶ洫ϢΪӡ
ׯǰִתѽˡׯѲĸ˽ͿʼֶЩպ̽١
˵һʼԽҵĽṹģ˵ñ׼ˮҵǿԱͽģƶȵȵȡ
ɴһʼͶϣܹ˴һӵнҵĸ֡Ͼɶ̫˽⣬ټҵṹҲֻ֪ƤëѡЩȡЩЧŹģĲȴûзӳ̫á
˵ʵڸһӻ⣬һϵʣ󣬹ҲƣͶͲЧʵ¡
ԴˣҲ㣬ʵ׼ɻʼҵתΪƣҲǻʼҡ̼͢ϡרҵרҵȥУ̼ҽƿؾӪ𹤷СȨгֱ͢ӽպͼලڻʼҰ빤оüƿء
ְţɿģȻһҪĻǼ棬ҪĻʼоԺͽЩͽׯȥҪĿҲڴˡ
˵ڻׯǼġׯҲδʧ󲻾ã̽ұӹȸ⣬ʹ似õ൱
Ļ㱨ѳ˳Чׯƺĸ¯˺ø֣ԭһֱΪŵĸֲڶʱھ͵õ˴
ڼӹ棬ׯеĻе߽ƣƽĳˮЩòĸҲʹüӹøΪ׺ͱ׼ʹճþߡҵþߡеȸ
֮⣬ҪĻлڵĻֻΪģǰ;ȴ쳣ſƼδ潫ռݼλ֮ǰڻоһֱ򵥵ķʽĲ˵ֻһƷӦÿ˵ǻĻãǹҵũҵҽѧΪƷӦ÷ǳ֮㣬λҲҪ
йŴᱻ֮Ϊ̷ͣʿзֵģƳʱҹ¸Ƶ۾Ŷ񵤾оͼšʯȡһָʯķ
մַڻׯоʵ£ȻüʻټȵķʽͬᣬϣׯһǦմɽ豸ʹ߲Ũȸߵᣬڻһͻơ
ɲ֪ׯּʷϱΪǦҷԭʮŻŷ޳֣δнһֱֱΪȽġӴֺṷ̋
ǦҷƳɹʹɱ½ŨȺʹҲ֮ǰªȵġ
˸Ũȵȶգ⽫ǻҵɵĻ֪ЩϢϲ쳣ΪԼܻۿлׯ⡣
ׯһݱἰһ£ɴȤׯᵽЩоɹȷʵʩһӢ˸ӢǻׯϺʶѣ˲Ϊׯ˲ŷµĿѧǱҵڽŴѧţپʿѧ⣬оĹУλǵ˹ӢҲһЩĿ˺ܴ
¶ʱɵע⣬ΪׯᵽӢŴѧ㵵ǻᵽ˾ȻţپʿѧʷϺպƻԴţ٣β׹˵й˭˽λΰ˵Ļ·Īˡ


0353 
ƣ˵Ļʵ۱»ӼôֱϾĺϣǵ˹˷ܣ߷ʵ
ͻׯһ£һڹٻ˵ķǳˣЩڻ΢һ˿Ļ۾ھͨûʲôУ˫Ҳ֮꣬ĳƺࡣ
˵ֱӳƻׯΪƣڻׯҲˣׯ츳ҲܿѧӢĺģڷҲܻ֮ǰƺĴ󣬻ׯҲ˵ķʽƺԷ
İɣүδּҽͬУȻټ㡣ׯʮػص
˵Ĺδɣ巽ѽеĲˡοɵļƻļż벢ϳĻʼоڻׯ뿪ЩλϾĻʼоѾɣԱҲѵλʼоĹؼʱҪоʽ
⣬ǰԶˡЩӣׯİǼģİ£ׯ缢ʵĺһŷ޵ЩȽ֪ʶʹ۶̰ϵõ˼ƣͬʱҲڿѧ۽硣
ҲãʹĹչ˳⣬ЭׯϵеĹƺͻеоĹ˵ׯǷ飬мҲǻׯڸɵıᵽҪԭַʽԼѣʹܹɼ縺
ּׯؾ⽻һ뾩ʱׯо»ûʲôˣѯʣׯš
ɣҪЩ֮ģׯ·ϴҲͬ˽͢ȻһЩⳡͬƽľټзࡣ
һЩдԱһֻͨ񼴿ɣҪݾߵ֣˵ӦҲΪ⣬ַ͢˾Ҫ밲ӾͱͷֿҪࡣ
ӦҪǻҪеģʵ˼ǺͶûʲôŷ޵ľ̻ʵȵȣһҪ¿ͷЩʷֻеϥǺ۸ʱй˲˽ĻҪ֪˵ͨˣһЩĴڼִ̻ʱ˵˫ϥˣſڵǵԷЬΪ٣˹۹ĿԽ½̺һĹҾ͸˵ˣ£ɣһûС
ׯһĲ̴ǡøһӵսֱɳ뽭ִϾԣԶг̸ЩصϾֻҪհ·̡
ս볤ԼԼɫϢѾ˴ءϾԽԽׯҲΪ泩δϾϾеֻ˵ѣϾڳǰʱǰԽԽΰ׳۵ĳУ鲻Խ
ҵϵۣһ˾̾ĳа
ϾŶڴոϾһֱδֹͣϾǵ޽ƣϾǲûеսµĺۼ֮ǰϾΰ׳ۡ
⣬Ͼ⻹һƬСΧϾγһ޴Ͼһٶˣ⵱ׯظֵʱǾ㵵˵
еȺ˿ǾŰΪ׶׶˿ڼܱߵҲʮӢѵˡŷҲֻаܹӴ˿ڻȴû뵽ԶȻг˿ڵľ޳ǡ
ϺʱȻеԶлԺģɵԾ޴ϾʱԺˣȡֻ֮о̾
ͷ˳ǣϾķͬϺвͬΪ׶Ͼӵһֶõ
գׯȰӭݣʵİٷݲסٷĳׯӭݵĹԱʾɵּһоͼ򵥵Ķˡ
󣬻ׯȥǱߵݽģѽйĽӣΪ龩ĵǼǡеţѾˡ
֪ϢɺܿʹϢûׯ빬ʱȼׯٰš
գĹٷׯ빬ɳƫʥ
Ȼׯ鲻ЦǺǵϵСҲͶ˲ˮ
һ·ˡ
Ϊүʹࡣׯеֱˬֱ˻ش
ͬׯ֮ǰͨأֱֱȥƢҲֱЦЩӸɵĲ޺οıЩĲǺɣϸͬ޽һЩ¡
ּׯ֣٩٩̸˵ľ幤ڷıдЩ⣬ׯ̸һЩ档
ׯȷ˲£֮ǰЩұȡ˳ЧֹպͲ⣬ɹƳ˺̼ͬĸֲģͬʱͼұмһЩгϽơ
Ĳ˵ǰׯⷽоª豸ƳӦڹ߼ӹĸֺ̼еĵɸ֡ǰǻرʹõԭϣֿ̼Ӳиߺ˶ڵɸ־͸˲ˣָںϽһ֣˵Ⱥĵɸ֣ׯƵֻ̫죬ø󣬲е豸л㷺ãҪھҪԡ
˵⣬ׯɵö˵⻹֮ǰɵѣΪһټׯʱ˵԰֮ǰƵиãһǹұġ󣬻ׯ֮ЧҲܹ˶̵ʱڵõչԭ֮һ⣬ׯԼķ˸ĽƣͬʱҲ൱Ч
үָ㣬΢мһֱ΢ΪΪԼЩСɶ칤մմϲʵȴǱ쳵ѡ粻ǻүһԵ΢΢Щأɣׯĳ˵Щдƨô˳ȴʵʵڣ˼Ϊˡ
ΣɼΪӵģϾݻδȫո൱ǿ
ׯɣڸͲͬ͵ĸֲĳƳɹھ治ʱûԭϵĺ֮ǣѾʽĻǹʹˡ
ǹ棬Ϊ߸ֺ͵ɸֵĳ֣׼ߺǹӦѳΪܣò˶þ滻ĿǰĻǹΪʽںװǹڻͻҲƣʲôʱгЧʱ
⣬ڵĽչȻǹѸͣϵĽʹС͸ƴڿʼִ֣ȾʹõͭԭϸΪۣʹҲΪ㣬еã̺׼ȷʴټϱ׼ڳ죬ҲǿࡣͻڵҲгüĿò˶þͻһʽڻͶ


0354 
ׯ˵ʱ㵸ýζǰ㽲һʱׯ˵Ĳˣѯй
Դˣׯ֮ǰϺʼ˵𣬽Ȼʶȫ̡ݣׯҲ˿ûԶһ˵
Ҳ˵Ӣӡȹ˾ĹԱ
ˣ˾ĸ߼ԱڽŴѧҵ󲻾ȥӡȣھְλӦһְǰҴΪ֮ǰϺսջذһ£ԶҲҴóһֱѳ֣Ӣڼʮǰ͵ӡȣȴʼ޷ͬҴֱӽóס֮ǰĺսͰ¼Ӣӡȹ˾˴¢ϣֱͬҴкĻᣬŻҴнӴ
ׯһһʮؽͬʱЩ⣬¶ĸжһЩӢӡȹ˾ǰߣׯ˵ϸЩϾһ˲ãƽռ佻ܡӢӡȹ˾ׯȴ֪Ĳ࣬ҲǺĵʱԷἰһûпȥ˽
ԴˣҲÿɷЦЦͰѻתƵʽĻʼо档ڣʼоѾɣԱҲѵλг˻ׯӹѡԱ⣬ЩⰲŵģЩԱЭׯԻʼоС
³һǸӡ˵ʼоʽþͶ³һɣЩȥǱߺúתתҪľޣǧҪ˴¡
үģ֮ǰ΢ˣ΢ȥǱߡ⣬Щм˻Щ˶΢ʱѡ˲ţЩ˼룬ʼоպҲ
ⶼڵ£Ͱ˼ɡɵͷ˵
⣬ɵӶ׽ʹ˽ˣׯʱЩɣƺʲôҪ
飬Цеؽһ䣬ȥһӭݣЩӺǱߵţɻʱټԸׯڷģЦӦһŸˡ
ׯǰŸߣƫİתһһֱǱˣڻׯʥ֮ʱ˾ͲڲԶŻׯĽ
ղŵĻˣַһۣʵ
ػүˡǰƽ˵
˲Ǳˣͨ´ԣᶽͨµ˱ڻׯ빬֮ǰɾͰ˽һֱƫ
Σƽʵ
ػү¸ղ˵ЩݳĲ̽¾ˡ⣬˴Ϣ˵λȷͬѹϵ֮佻ܣҴвŸɣδүͬ⣬¾Ȼ빤ܣԳΪס
˵⣬ɰ˰֣˵˱Ļоϣ˵ˡ⣬̽Σ
ػүԽӵү֮ȥ˰ţӸմϢȷӢӡȹ˾ݲȻִŽֻݣ֪˲ࡣ⣬԰Ҵһ·ȾȪݡȻϺڴأҲͼ̻ͬȡϵȴΪݲûΪӡ֮ԣϺͶԵΪѣһȥ
ɽӵׯı棬֪˺ɾõ˱ȥ˲飬໥Ӧ鵽ϢͻׯĻ㱨޲𣬴ׯ˵Ķʵû˿
Щ㹻ͨ´ܶ鱨⽻˱񣬵ȴĺ֪һӢӡȹ˾ְԱڼ縺½ͨ´ȴ˿֪ºŽе飬ɼΪ
˱Ҳ㣬Ͽƽȴʵڻֲ̿
ׯУ˼ά򵥣ҲֱЩɶס˲ţǼΪغͿݵģׯδ㱨£ֱӰһЩϢ͸¶һˣʹֱӲĲоڹǼΪΣյľٶ
˵Էݲ߽м縺ĿĵĻôЩٶ͵й¶˴ܣĳЩ̶˵ǼΪصġ
Ȼˣ֪߲һֱɶ㣬ĳе˾衣ĶĳЩ̶ϻӵһƣѱѧĽ˼СĲࡣ棬ѿʼԽˣһʱһͲ󣬱ͬƣ⽫Ǵδ֮
ׯЩʱڸ߶˵ļЩȡͻԽչƶʷ仯ķһЩõôòײȡõĳɹͰװ׶ʧˡ
ĳ֣ȻȻӱĿǰķչڴģȴǰ֮ϸ˼֣粻Σôδͻ֮Ҳ
Ӧףƽʵ
˱䤱صػүף֪Ӧˡ
۴ŵ˱ɵȥʮ̣³ԣ´ΣǾͲҪˡ
жʱ˿˱æͷлȥ
ŵ˱뿪ķɫ𽥱ֱСȥָʹȽ빬


0355 ͤټ
Ӣ۹һйʷ޷Ĩȥơ˵ԭʷϣ1840꿪ʼ1997ջأⳤһʮ֮õʱڣйܵһпѺͬҷֲ
оĻʵǬ¡ʱڣӢɳʹйӢͼ͸ԶĻ
ȻʷߣӢδкôǿڵӢոŷ𣬻ǺǸղ۹ǣĳ֣ܲ뵽ʷӢǲԶĿȻϽֻǣ浽óף˭ܱ֤䱳󲻻أ
Ӣںʷв࣬Ҳйؽʷ鼮ΪЩͰӢ֮⣬ҲôɡһӢδﵽǿʢʱڣɶڴҲģʱ磬ζƲȥģһ̫·ʮλųŷްķһϵӢ
ҪҴ򽻵ֻû뵽ȴͻȻӢδ򽻵ⲻ֮ͬǰ俴ǿʢһʱʵ·Ӣȴڣȫ¶ĴǡٹãӢ׻ȡúϰȨʱôһղ۹ͽ˿ʼ
֮ͬǰ࣬Ҳ˲׼
պ빬ӴĹʱһܵ˴Ϻǿڿǵݣûճ˵ƫȻûӼǰѵطѡ˹һȽľڣµЩģȴů紺ټܵĲľ͸нϢĽֻЩ͵ա
СŴ빬һһƬ԰ֻ֣ǰСͤվһˣ޳ŻվǱһϵƣӦþλĻʵˡ
𾴵Ļʵ۱£⳼ǵ˹Ӣӡȹ˾ίԱΡǵ˹µԶʹߣݼ۹𾴵Ļʵ۱¡ɣϹϾǰͬʱݡ
ݣѾ֪Ӣӡȹ˾ίԱ֮һǽոյ֪ԭֻΪԷ߲ͨ㣬û뵽ȻǶʮίԱ֮һӢӡȹ˾ίԱһ㶼ɶֱӵΣж³ҲΪܲãҲܶܶĳƺֳصܶͬģӢӡȹ˾һӴľ壬ɺüҹ˾϶ɣĿǰ£ҵԶʣԶ£ҲίԱȨСҲ˵ܵһλίԱָɵΪӢӡȹ˾ίԱᣬҲǶ»Ĵˡ
ɲûаڳһʢ˵ӣ෴ǳг΢Ц̧ʾԷԷ²˲衣
ڲ裬İȻļ岢Ӣ壬Ϊӵжӡȹ˾ίԱݵļԱӢҲϲ׼οӢĵһҶó׾ɶӡȹ˾ٳɵġ
ԵһҶóɺڣѹȥ˰ͣӢϲʿγ˺ȲϰߣȻ񣬺ȲһֱȽݳ޵ΪҪһĵλҪ൱ĲϾӢҶҪңԶԶ۸Ƿǳ߰ġ
ڱʱȻȹ裬ȴΪ۸ԭ޷ϰߣӡȺڿԶҶĹӦͿԣ࣬ڲϲҲˡǸׯУȲϲñϰߣҲӦйԭ֭ԭζĺȲ跽ʽ
ȵлЩȥȴδǰĲյڽڴЩ֣̿ϾĴԶȶӡȹ˾ܲҪͷһ
ҪЩɡ˶Էľн΢ЦʾȺȿڲ衣
Сغ˿ڲ裬ƽЩɿȴĹٻ˵Ц˵Ĺٻķǳⷽ¹ġ
ӹٻ𽥽ӡȳţȻתϺȵص¡ɲûЩ̸ֻЩѣƺЩȤӡھλشҲû֮ǰĽţſˡ
ǵ˹ӡȹ˾ҪͬҴóףûʲô⡣ҴһǸŵĹңںóƣֻҪشķɣ˰ͽףΪҵͳߣ޶Ƿǳӭġ
֮˹ó׷⣬Щӿ˵ʱͷʱϲ˻ʵ۱µ׿ϣʾԶˣҪûֻ̫࣬ѯһЩνʵԵĽӴͿչó׺ȵȣһЩ˵ð˿δἰ
ȻˣڵӢǺӢûаô߰ͺӢ£Ͷӡȹ˾ĸ߲һӢǿĹңǿĹҪصģһֱȻ¡
ǳлµĿȣ»ѱµӡȵĹ˾ίԱᡣ
ЩС£޻ᴫּв˾ЩȻͬӴ˵Ͱѹó׵¸ȷѯӢӢó׵ĴЩ̹ϵһһ֪ϾЩʲôܣȻ˫Ҫչó׺ôҪ֪ЩҲġ
ǵ˹ǽŴѧҵģ˵ţپʿѧ
ر£µȷǱҵڽŴѧֻţپʿһÿΣҵĵʦǾʿѧΪʿЩȻڴѧְ񣬵ѾͨٹܾĽѧˡ͵⻰΢΢ͷô˵Ҳţٵͽˡ
ǰЩʱټ˻ׯׯǰúÿ㣬˵ʱ˻ׯٰæһЩоΪЭȡͻơ
𾴵ı£ѧʺͿѧ̬·ǳڰʵ̸ϡ๤ǻģֻһЩ۷Щ顣ЦŻشȻЩǫ飬ͬҲЩ
ЩӣͨׯӴ˲ٴڿƼʵ÷ȻׯЭͬҲΪӴеȡڴĿƼͼȽȻЩ治ŷޣȴѾŷޣұ𡢻;еȸַ棬༼ʹ۽磬ͬҲǳ
ʵΪһӽŴѧҵĸ߼˲ţط⣬ѾȻصӡȺʹȥڶӡȹ˾ְ񷵻رĲͶʵҵѴѧһЩֱýȥǳģ⽫һγɹͶʣҵһ׬ģΪѧЩѳŷйҵļֻҪסᣬȻȡóɹ
ǵ˹רҵǾʵ֤ģ㲻ǫ顣ɰڰֵͻȻʣ֮ǰǵ˹˵ڶӡȹ˾ô⣬ʽְô
ǳɣصӡȺίԱһһӦְ񡣡ͬʱɵлϾΪɵԭûжԷɣǸܳɹġ
ʵ޵Ǿãǵ˹ڶӡȹ˾ʵЩˣڴΣ˲ţһмΣǵ˹ڴЧĻ޻ǳ˵ġͻȻ䣬һ飬ͬʱĿɨȥȻɴЦݣܵĿʱȻһ·˲䱻޶סһļ¡


0356 ѡ
ʱ֣뿪˻ʹصӭݡ
μɿ˵ǳ˳Ӣӡȹ˾ѾɣԶʹҲ㻮Բľš
ΪĻʵۣɶԴΪƣڻʹ͡ϲûоλΪֹҲǲμӹһλ磬ǻǸ峤ͬȥģǸ͡˵ˣڴʵ۵Ŀͬλıڴʹһòͣ»صԹһӵˡ
ʱŷ޻ǰųƵģԶĸĺǿŷġŷ޵ľǣ޲ӵԶľ˿մմϲɲ޶Զޱƽ֮ͨ˾͸˵ˡ
ھŷУڵԶģ磬˵ܹڴ׶˴Ӣ֪󶼻Ľɡ
ǣصӭݺڱƽȴ˼ⲻΪ˱ģڻʹ롣
ûΪĻʵۣɾȻԼڴͬʱӶǵģûǹӶ
ԴˣɻźֻҪͬ⣬൱ְٲׯµĹְ⣬ɻϮǧķ͡
Ϯǧ˵ڹŵһ֣ʿ׼ɻظӦĹףҲǲܵġ
ļӢȻͨ˼ңҲʲô塣ı˵λߵֻֻǸӾѣΪ֧һԱû˿̳оλϣʿͷҲ޷õ
Ҳ룬Ȼȥӡȹ˾ְԭ򡣶ôû뵽ԶĻʵۺ󣬶ԷȻԼһֱĶԼǰֻҪԼ־ܵõ
ǸˣΪŻ뽣ŴѧҲΪԭӡȹ˾ŻǰԶʹ
ڻׯһͬһ֮ͬˣҲǶڿѧнϸˮ׼оСʵϣûôǲƸ͵λͬһðվҲѡ뿪ȥӢӡȹ˾ҽίǰԶԭ
ʱڣΪԼסµײ˴ˡʶ˻ׯͨõ˴һЩȽЩʹаϲѣıԼδĹ滮ѾصԼҵ
ôû뵽ɺᷢҪǣ͵̬иоĪΣգţλĻʵ۱֮Ǹ飬Բ˵˵ģܾĻ˭֪ᷢʲô
ֱصӭݣ·𻹸ܵԼĿصΣΣǱסĸоһʼΪʲôܿͷӦˣ⼫ܺһйء
Ϊӡȹ˾ίԱȻǶӡȹ˾ĸ߲㣬ͬһҲλʵ۱ǲԼ˵ǷԼѾ˴һЩܺľ
ܾôƺû֪һܾɵĽԼʲôĺһʱԼգΪԭ¶ӡȹ˾ʹʧܣӶӰ쵽Լļ壬ôǾԳܲġ
⣬Ҳ׳ջˣʱӢ˸ðվͬˡʱ˶ڹҵĹ̫ǿع壬ûЧڹΪ˵ȫԼ뷨¡
治֪Ϊʲôѵϵ۸ҵĿôȫܵϵ۰ңӦѡ񣿡־ɵõϥ£ؿڹŵʮּܣֻ˸ʮ֣˫ֽǰأϵΪ;ĸָ·
Ȼˣϵ˼ôæÿ춼ǸСµġһֱδõϵ۵Ļ·ȴһֱͳϸȰǧѷĻᡣ
ɵĳŵЧģգͬӢӡȹ˾չó׵ּ´ﵽв˾רǰӭݷ־ˡ
ͬʱҲ˾ģ˱˶ԴĸлͶڻʵ۱µĸмͬʱҲʾɵ룬Ըڴλʵ۱¸ְ
Ϣʹɵһʱּ⣬һְͬʱϮǧ֮⣬ǵɻһլӺͼ˺ͻⴱλϾǿʹĴլԺվŶ˺ͻĿľߺװΣΪĹ׶νһԪר֤飬оõרÿȶʱһУһ˿ֶʱɣȡ֮Ƕѡϲ˷ܡ


0357 ֵ
ԿʮƺùһֱŴǵϴ䣬ϾͻȻҸȼ֮ʢһʱĴȻͿʼ·ÿǲǴ浽ʢ˥ĵز˵νĺް֮˵ħˣ
ʱ䣬еķշǵûм٣ԽԽǵŽϢʱǰһ̻Ϊ¡ƶںϴʤοĿʱŭա
£սʱƽϢ͢ո˺ȫһս𣬰ϴһͿʧأвսԭЩɹġסҲǲĥġ
ոҪʰо֣ڵ͢òϰڵĶʧ͢˰ҪķЩҧ뾡˰취ǿά֡
ΪˣϷǵ͢ûвԾȼ񲢻ָոϺ͢»ҪҪ˰ӡ˺⣬ĴǱͬҲˣոոĴѱΪƸ֮ԴϣĴͺΪ͢Щ
ڣͽִһţοһ׶ûСλʮĻʵۣһθеģǰ;ã̬ڵ֮ʱδйпǷԼˣʧȥʱĺ
⣬͢İӿҲÿ裬֮ǰ˲ð˰統̫ӺЩƺ㣬Щھ໥ҥЩҥѴǣ˹ǱߡЩͼֽƿҪָ֮ǰƶȡ
ϱߵսľ쳣˵ԤУȴû뵽֮֮͡
ҪĽɽЩȴҪĸǰߣȴǸе޷̺ͷŭġ
Щӣλϻʵ۴ʮֵľ񣬲Ҫ͢ճ񣬸ҪͬЩ嶷Ƕ£ʮʵ۵ϺͶԳӵƿأνƶѹȥ
ò˵ôʵۿǻۻֶζһһģЩȻͼָƶȣȴ˼˳˾λⲢû̫ʵȨ
ԣĿǰȡһϵдѹ£ֶλЧٳ滹û񻯵޷ľ档ͬʱУ̫ӵİ˰ȴվ˿ߣΪͬһЩ֮ĹϵҰ˰绹ְ̫֮Э˲񣬽һϵü޵⣬ʹÿѹ
񣬿Ͱ˰֮Ĺϵǳ΢˵ʵ˰֮Ե̫ӣǱòǴǰڣû̫֮λ˰Ĵ㣬ӣʹѹ
Լû뵽˰統̫֮ûֱͶЩǱȥ̫֮λñκ˶á棬￵£һЩ壬Эһ֮ǰֵòɿƶ֮˵õ˻⣬Ϊ̫ӵİ˰绹Գ˻ԿʮֽеĻǰ̫ӺһЩ磬󲿷ֳ͢Աķԣһֱչ˳Ƿʼ޷׵õ
ԭΪ˰λڵ̫֮ڴɻԹۣû뵽̫һصԿ쵶նĹϺڶ̶²ʱھͳ׽˻Ƿ⡣
񣬻ǷĽŰٶȫջأͬʱ̫ӻֱԼƿػִ˻򣬲뻧нķʽ֡Ϊˣ̫ӻϵش˲ˣ̫ͬӽõļΪ˱ģ̫ӻǷԴֱӴ˳˶ԷļңӶʹó͢õ˼󻺽⡣
ˣ̫Ҳн鿵ƣԽĿǰ͢˰ͱȱ⣬ȶطͷϷĽ
ʵϣ֮ǰ͢ڵط£ֻΪӪĲֲ䣬Ҳ׳ļ𡣶һƵʵʻ׸ıԭơȻַʽű׶ˣƳʱڶʹ⣬£ƶȴΪ͢⣬νߺȡᣬȨ֮ͬ顣
ò˵˰̫֮λֳͲŸɵȷ˾ȣҲΪ̫ӵЩʩʹÿѹʱ򣬿ʣΪϲ˰磬˵Ϊ˰ĸ¶ʹÿһֱϲӣӶʼղԸΪ̫Ƿˣ۴Ӻη濴˰ȷ֮ǰķ̫ǿ࣬͢µ԰˰ЩҲ˿ûκδ
Σÿμλ̫ӵʱ򣬿ǻ᲻Ȼظе񣬶˰ͬҲ׿뷨Ըһֱάһֵ״̬˫Ⱥֶ
˸磬ôȥֵҿҪȥҪˡ
µˣҲѳΪ̫ӵİ˰ͬʮһȲ衣˵ǺȲ裬ʵֵ˽̸ʮȴһĿɫԼλ˸󵹿ˮ
ﻹ٣˰ɫƽʡ
ԶأʮüǰЩʱЩ˵˿գֵҿ磬Ļȫȥ㣬滹Ƿʮء
ˡ˰̾һȡһƱϣʮǱ˹ȥʮֵţæԺ˸㡣
˸ʲô˵ʮ󵹿ˮɵ˰ֱӰƱԼǰʱʮɫʱһ䣬ǲõСֻ˵˵ѣ˸ҲףЩСܾԲҪ˸ģСܻЩӵģЩǮСа취
ν˰練ʵţЩˣȥҴ磿ˣ˸ȱҲȱЩЩǮ㻹˼ңʱ䳤ֳϾˣڿ̫ӣʰҲԱ»ǲҪеĺá
⡭˰˵ʮʱɲֱЩƱеһ֣ʣĲ˻ȥɰ˸磬ȥٴմӦþͲˣʣûȥСʵڴղ㵽ʱҰ˸
ǰƱ˰ɫЩͷǾ˰ɣʮܣʵίˡ
٣ֵ֮仹˵ЩСԹҪǻʰ̫֮λ˸ﻹڵ
˰粻ÿɷЦЦȴû仰ȻҲ룬Ϊ̫ȴ޷ô˵֮䵱ȻԸֱˬʮ⡣
˵˸磬⻧֮¼ͿļҵףֺοأҿЩӵ˵ûһöɱ˼ɱˣûɱ೭ңͲôô
㲻˰ҡͷ⵶ӾôҲҪ۾ʰҳɼһò˭֪Ľ˵ˣѾΪ̫ӣҪЩʲôأֻҪ͢ɹѹأЭȻлر


0358 ֶ̫
˰ٻǰǰ˲ӣڻ͢ûбȰ˰ΪģʵϻǷһֱڰ˰Ĭ·ģһΪ͢Աٺ»ȷ޷Ա󣬲ò򻧲ӣҲΪַʽƹԱͬʱʱķ̫ӣʹڻδ书¿׶ʧȥġ
֮û֣˰ȻĿġ˵ʵջصľŰٶУнһٶǰ˰Լ͵һЩԱ˻ծΪһʱ֣򼸸Ҫõֵܽ˲١
˵ʮ磬ʮڻҲǷˣʮǷʵϾǴĴֵġʮͬеĵӿɲͲȱЩӡ
֮ǰ̫ӸʮһΪͺͷ̫ӲԸڣ˰統̫ӣֿʼڰ˰ʮλ᲻֧֣
ͬʮƵľŰ硢ʮİ磬һЩ͢ԱͬˡЩڰ˰翪ʼʱȫǴͷӣҲЩ˵ı̬ʹǷĹԱ½½Ƿ˳
ЩֻһֶѣЩһǵȷӵģڶ־ȴϻġ
ˣ˰Ҳ˷ֱԴǰ߻ǺߣֻҪǶ԰˰õģ˵һģӵİ˰취ǽЩծɻֱתƵ˰ϡȴϻģ֮֮飬Ȱ˵ǻǷǲģôҲͲҪְ˰粻ģλĶҲǳصģЩΪ˻һ£˰紦ĹԱһЩֱӳԴ˿ɲ
Ӫô꣬Աĵϸ˰һҲ׾ٵġ⣬ЩˣǾǰ˰УЩ˰˰ͬŻһһݺݸԷӶŸһԼ
ı˿ԡ͢ĲǱߣ˰£ûڳ͢Īĺô˰ֲܲ˵ʵǸ
⣬ͨλó͢¿˰˰˻ԼͬʱһЩ֡⣬˰绹һַʽ˻ڰѳ͢Ĳѳ֣Ҳĵһʤ
£ڹûʵ֮⣬˰ҲַʽԼİסһֱ˰ھǿڿΪԲȡµķʽ־Уͬǰ˰µһӡ
ЩҪָƶȵ壬˰粢ûǿдѹ½зֻ£ʹΪԼá
˰ǳȨԲ䣬һƶҸȼôΪʵۣȨͽд־İ˰ǾԲġ㣬ǺͿվͬһսУͬ˵ʵ̫ۡʵһ壬ڻȨһ֣סȨΪ˿ͬҲΪԼ̫ӡ
˰ַǳףԼ̫֮λġЩԼҲֻǵĴڣʹÿΪ̫ӡ£˰ͿֱӰѹȥô·԰˰Կ˽⣬һԼûЩ˵֧֣ʱؿԷԼ̫ӡ
ΪЩԭ򣬰˰Ϊ룬ȴͬһЩЭ飬ͬͬʱְĳ̶ȿһΧڡ
⣬׵ģ˵ƶȽֻһֶε壬˰ҲԴʹΪãıһЩ׼
Щӣ˰粽ΪӪһֲ⼸£ҵõ൱ЧͬЩԶԶ̫֮λȹ̣ҪԭǿǱߣֻҪһλ̫ӾɲһԾŶı
ϾźʮǱΣ˵ӵ£˰ʮʵ
ŸǱ߻ӣ˸磬Ҫʮɵطȥʮ̲סʵ
΢΢ͷ˰˵ʮһֱñֵܼжڱҲвܵһ˵ʵʵʮ⣬дʮͲ˵ˣʱ͸ŻʰսǼõĽţ֮ǰ֮սҲ⣬һˡǲõġ֮ҲʮˣʮҲθҰͷϻųأ
ʮĬĬͷ˰˵һûϴʮʮģǼֵΪ֪ģĳ̶ֳϴӦʵģϴԲãΪϴһֱǰ˰Ķ֡ʮ˺ߵ̫˵ôۣһֱֵܿ͸һʮ֪Ļ᲻ʲô뷨ѡѡȥʮİΪʡ
˰ʮİȥɽ£һǿ֪ʮİڰ˰һϵɹȥҲġο֮¹ϵش󣬿Ȼͬ⣬ͬҲŷʮİȥϿɵĿԼҲǰ˰ϸǺľ
ʵүЩֵУ˰ΪĵĲǱˣǡǡԼǰʮ硣˳ʮʮݰΪΪͷԼ򵥣Ը嶯˰ȴԼʮˣͰ˰֮ĸʮȥһΪĵġ
ǰ˰ھлǧͷҪʮЭһʮİȥɽҲͳ˶֡


0359 ٽ
û뵽Լ˰뱲Ӳźò׵˸Ĵᶽְλոϻ࣬ԼĶȻһλνֱܱڼ֮ǰּ͢ΪĴᶽҲ˵Ŭ˴뱲ӵĿﲻʱˡ
һʮͷëͷСӣȻ˾дԱҪ֪ᶽǴһƷλһʡ񣬿ɳƵǷ⽮ϲֲ֮ðġ
ţӼ̸ְڵ׵ĵȻˡͬգǶ֮þӸλ˵պսͬҲԳڳ͢˿õΡ
ΪϽ͢ľ͸ǷǳģһܴĽ඼ȥ㻹ŵҲͬѾϻˡ͢½Ʋӵķ𣬳͢ȼҲ
ԣҲƽĴ´󹦺͢Ƹεԭ򡣶ǿװףΪϼҸ봨ҵո
Զһ·ۣǡˣæӭӣѸ׷ŽǹؿͷʰøЪϢþ˵
ѻ˵꣬ͰֵΪһӹûôҷһߣҶΪ˵
֪ԼĸƢٿľȷȻҪͬԼ˵ӦϹϾá
ǴһԼǰ΢΢ͷ̾δҶѣһ˰ȷûиҵ
ⶼǸ׽̵з粻Ǹ״С̵Ҳ޽֮ɾ͡
һЦ̵ֻһ棬츳Ҳǲܳµġ˺ˣҲǵᶽˣòΪǰ˾
⻰ҲЦˣȻλһƷڸǰɻǵӣûھе;ϣͬƽԼСĳûʲô
ͬ˵ŻĴս¡ӹԪضĴҪȻȡɶ죬Щ֪ģҲֻ֪Щѣھϸڣ˵ԪβãضĴҪεıɶʱηзˣϸôȵȡ
ΪһϽݲսЩȴŨȤȻҲǳһһʮϸϸ׵ķǳϸ˵ϸȡͼָŵͼϵλýԼʱ뷨;ϣаڴеķӦȵȡ
һ˵Ǻüʱһֱ󽲵ԭĴᶽڴеΡ쳣ϤĽ⣬ͬ˼Լ»ξߣϸϸһкмǸˣΪڿԿ϶ƽĴƾʵ
νʤԭ֮ǰ͵ʢʮͷС˴󹦣͢ãһʧԼô֪
⣬ƽĴǿԼı»ҲҪΪߣԲĸܹڿ԰һΨ仰ɲ˵˵ģ׵ĵȻϣгϢͬҲʧ˱ġ
ڣϸϸĽ˽ʱоϺñʱĲų׷ȡ֮ޱȵο
ãǧҲϻοЦͷ
ⶼǸ׵Ľ̻壬ֻǽǶѡ
ЦͷԼǰĶӣмǸˣͬҲôнգΪΪˡҲҪ֪зȻƴ󣬵ʵ봨֮ǰѴĴñõս֮Ҳм͢˴ζмνƾһ͵þᶽ֮λ֪ΪΣ
ºҲϸ͢ᶽְ֮ں֮޷
Ŷ˵˵
ƺƴ󣬳͢ڶ̶ʱھͶȫ˵¡ϰαѳ֣ףŲںϵȵδٴȥ²ȡոĴģǳ͢סţΪĴ֮ʧ塢ףںϾսӶغһءΪˣ͢Ϊ֮ǣΪʿط⺢
ţһûȷˡͷǴƣո͢ȹ̣й֮ҲȻģοӢ䣬᲻Щôأ
ǳսƲӣܶһϽѵ㣬ȻӢ䣬ȴ޿ô󽫣Ĳ˵ԭһأ¡ƶͳܿ¡ں·ʵ¡ñȴмȱݣǺ
ľͲ˵ˡ½ֱӴĻΪϽβ֪˵ЩʲôʵҲ˿ģ¡ƶȻλܸߣҲЩһԱֻһѡ
Ǻܴģǰпգڵ˳䲻СȡʤֻǰͰ࣬ȴ
͢ںϵıͲĻͲףͬ˳ʱ䣬״ӺӶսյ˺һء
¡ƶںһ̴ʵڲôϿƴʤʵȴûн⣬սϸǴ۸ӣһ˽ȫֱĻ¡ƶ֮ǰǰ
ЩҲֻ룬˵ǾԲֱ˵ڵġڻᣬеþӸλۺ˿ǲ٣һ֪вһôɲʲô¡
Ϊߣ֮ͬҲˡһ䣬Ȼ֪Լղ˵˻ʱ¶ɫ
ˣҲһ𽲽ԼĻҲٶᣬֱʵ
ŵظףʵͬ˵ЩʡڼսĴոֻطɡ͢ȱ󽫣˴Ԯ¡ˡߣϾǱЩԽ粻ٶƵĻ޷ʰЩżˣĴشʤ֮Ͼͬںս
ս˼Ƭ̣ʵҶںսаգ
塢ףź͸߽ԺӦòʲô⣬ؼڴˣڽǱߡʵϣúսϲߣĿǰֱڷϹոΪáֻҪ°죬һֱв꣬Ҳж뽭ķҪֻҪ³ˣ֮սƾ¡˵ľܽ÷ǣűأ
ⷬ˼̾һҪ˵ʲôʱͻȻ洫һ󼱴ٵĽŲתۼһ˴æ˽˵ʥּˡ


0360 ӳ
ǰ游ӻ˵£תۼʥּ͵ˡ
ʥּУмΣּΪͬʱΪᶽ
ᶽһְ֮ǰֻ͢нᶽͽˮ½ᶽϾ֮󣬽ᶽְʵ͢µ˽һķΪԸϾĴӶ˽ᶽһְ
ʷУ̫ƽռϾ֮ʱ͢ҲͬӦְϾ¼šڣΪᶽʵϾҪͳ콭񣬶Ը
㣬Ǻ͸ղ۵ͬҲؿͽս΢ͼڽ򿪾棬ӶЭ¡ƶս⡣
ʥּźʹʥּصУٴ¡
ףʥּѵս½ǱߴߵĽ辡춯̣׸ȴܶ㸸׼գ븸ס
ֵЩ˵ˣΪߵԾΪϣΪȻġҶΪᶽӷΣ⵱֪Ϊ·;ңԶ㻹Ǿ׼նΪáΪ㲻صģϹͷԻ粻⡣
£ؿͷ첽뿪ȥıӰοطԼĶӲˣұԼǿԺҪˡ
Ȳȥ˵ּ׼ż׾ϣȻɺ밲ٽա
ڴʱսķս΢֮ͬףŷֺ󣬴ֱͬʱΪͼ׷ףԤϵ־ٶǵû˦׷ʹñʿʱԼ
Ϊӣǵûֹ׷ʧȥԭе֯״̬⣬ṹͲ̫ܣ䲿ȱҲľôһ㣬ʧȥѷǳȱıʹöӦء
ܿͷԼʧ󣬼æһμͼؾ档ʱˣѾţ֮ǿ£Щӣʱʵһ֮Ѽٵԭһ룬ʧȥһбĽֻǲ֣󲿷ȴΪԼΪ߶ܵĲӰġ
弸ߵ;ĩ·Īֻڴ˦׷ӳ졣
ţջǱ׷ˣŴսһȻʿҲߣ岿ɱǧͬսգɾԴΪͻΧȴУŲвƴֿȴʼδܴȱڣ裬ȫû֮ʱ߽Ĳڸϵˡ
Ƶʱ߽زı仯жϳ弫пѾ¡ΪԮ壬߽Ͻģͬʱֳһ֧ƫʦɽػأѰ䡣
屻׷ϣһϢ߽ϵ֧ſ£Ծ塣Ȼ߽ٶȲɸϵսʱҲѹȥգʱ廹ввֿҪȻһжͽˡ
߽ͻȻ֣ʹƣһʱֻ˱Ӷ֮Χв±˻ڸ߽˲Ǿ񣬵࣬Ϊ˱֤󣬲δܶγɾƣټӻԮھȳ岿󣬸߽£ֱͬϺųװȫ
߽ʱ֮ǰ緢ʥһͨߣϴŵͲˣΪע⣬ֻһͨĿףΪմսϲѪ߰ߣ˸ǻͷǱ֮
ˣ߽첽ǰ
Ůѽ߽аٸн˲ݺᡣ
գʲĴ壬ʱƺƴ󣬶̶¾ռȫ°ư粻ڶ롣ʱĲͼֱԭ¹¡Լʵʱھϯ£ʱλҲֵġ
˭뵽һ꣬ʢһʱİͳӡԭ𣬾ԼϳĴһɶߣļʮ¸ԼĽһǧˣЩֵܸʧٵʧ٣ջڵҲֻӺˡ
һ뵽Щͱɵ档һο߽лĺڣ߽Ȱ˵ǧҪɺϳʱȴ˿߽Ȱ裬ĸ嵱ʱôأʤѾɱ˫ۣһռԭø߽Ȱ˵
ڣһж֤ʵˣ߽жǶԵġʱԼܺ͸߽ϱһֱĻô¾Բڵľ棬˵ԼĴռݺȫ˽һʡټĴϳӵʡ֮صȻʵʶ£˿ɰһ
ϧǣûкҩԣԴͶӣټѶϵԸһУһ뵽ˣо絶һ㡣


0361 
˼Щ岿ʧأв屾˶Щӽսƣ߽Ѿ˰ź˵طвӪˣȻҲⰲס
˺۵Ŀףϴ˿ڣٻɾ·ܺú˯һˡһȥֱ˯ڶյʱ󣬸߽ŸոոϵҵȺˡ
ݵĲӣͷǻ׵壬׼һ̲סᡣ
ףˣ
úӡúӡŹԼϥǰŮٸнвɵʪΪܻżǽˣ̸ʲôӣɡ
һ¡º忴ŮһԵĸ߽οĳһ£еˣеˣվðƽһȷһ¡
ˡ߽ǰһ
ЦŰֵŮһˣˣɣɡ
кŸ߽˵ȴһ常ɷ򡣶ˣҲǿֻЦЦȥ
꣬ΪδȰнա뵱գѽ
ղ˵ˣһˣһ˾Ͳ˵һȻվͲصǣЩӺڸͻΧֵǣСҲ˰ţȹЩӣȥݻ߰פȥҲǰСžǡʤ˱ҳҲ˼ҵֻЩʱգһپ
߽ռĵ̲СͶ˲ݵºңѺ֮һĵȫ˽ȥһռ˺ԱСĵ
߽ᵽĻݺͰؾڸ߽ĸأ˵ȽϰȫͬҲ߽İҲǾ˼ǵģ岿ǧˣҼˣȫɥʧսҪָҪʱ䣬бҲҪ̣ѻݻ߰һؽ壬Ǳ̬ȣҲ尲ġ
û˵ʲôֻǴ΢Ц۸߽ƺڸ߽ЩʲôܿͰĿ˻ȥÿɷЦЦ߽ͬ˵¡
ս£岢û̸ֻ̫࣬Ǵ½ЩԺºһ·ͬʱҲᵽ˶ףŲ߽ͬ˼ҳѯǽǳЩˣʱкʲôһƽ˺ԼŮһ㣬粻֪ģﻹܿóͨͨ߾Ȼµʥء
һ緹һ¶ƣ߽ŴŶŮȥ
ʱסպϵ˺࣬𽥻ָյľ
岿ȴΪȫ䲿ø߽ߡ¡ƶһϺµľ񲿶Ӽ׷ףŲͬʱͬ⡣Ҳڼϱ׼߽ͬս
ʴˣ߽ЩҲæĺܣһڵǲӦһ治̽ıͼֱӶġ˵߽ͬļʱ䲢࣬෴ҵȴһֱ塣
һգͬ˵ЩͰȴˡΪʵ϶ŮĽٻʹ䣬¾ȻТ˳ŮŮˡ
ʦ֣
Ů뿪ãӺˣǰ˴ģںڰ£˲뿪ѯЩΡ
ƽŵãЩϵѺõ߰˰ˣЩͻΧֵҲȥˣȫ׵Ҳࡣ˵һԵͷǡ
ƺ֪𰸣΢Цŵͷ̾˿⼸գһֱ˼ţ統ƽ֮ȰֱĻҲн֮ˡһУδȰ棬ʹĴʧֵ幷֮֡һ뵽ˣлں޽ӣԼѽ
ʦ֣ϵõգ˵Ҳʦ֮ԴҲһģҪ־͹ף˽̫أЩʱշҵȳϣ·æ˵
Щ޷˶ѡҡͷʦ˵ףŴ˲ţʦüҲѹңҶδȥЩԡ֮е֮νһһĽҲԾǶԣǴ岻ǷŲòˣǾͲЩοˡ
ʦ֡ӴĻһЩ̲סѯʡ
岻Ӱѻ˵ڣʵʦʦãǾƽΣ
ʦֵ˼ǣ
˵˵ɣȻҵŮҲǵĿʵʵ˵˵޷
£ȿڵʦ֣ʦͬƽʶ磬ǻǵԬүոձܲúʦƽ壬ñǸܡ
ʦ˵Ĳƽȣҵˣ֮ƽʳҩƷһӦȱֵǰŵ׵˵䲻Ļףͬƽȣֱһأһ죡ʦְƽһ㶼ʦֿ˸Ů
ⷬЦο߷ֵ⡣ȷ£߽ĺŮǴŵҲģǰЩʱͬŮ˵ԼⱲȷһ¾ǰǼ޸˸߽
мҲ֪ƽŵѻݻһؽפǮҲᾡ֧֡
µ棿⻰ʱʡ
Ȼģ
̫ˣʵ̫ˣ˷֮˫ϲɫһ֮Ǯǣʦڽؾ۾ɲò˶þһ֧ʱʦģپ
ǰʦ֣Ǵûᣬʦֽһ㶼ˣʦǻݻǰʣȷҲôҾ׼ӵ˷ܲͬ˲ѡ
ȴɫɵȻ·˵ºû˿ϵһ㡣
ݺͰҶѡ˵ںͬʱһ㶣һʱ䲻˼
ֻ̾ҺЩӣ࣬Ҳáʢʱӵ򣬳ԭĲͼʶݡأһвͬһɢȥйȻһЩԭ򣬵ұ˰ͷǷȴƫҪξ죬βͷѪڴ˴˵˶ѡͨˣǲ׼ˣˣûԭģͬҲԼĽΣŪ÷Ầ˴ҡԣ˼ȥҾиƽϣʦʦܸƽһҵ࣬ԺͲٴˡ


0362 
ʦ֣
⻰ͬʱһӺ鲻Խվ¶˼ı顣
ôû뵽Ȼôˣô֮ǰеŬΪʲôأЩֵǶô
һʱ䣬Ӻе㯣޷ΪʲôҪôȷ̵ʵ𣬾ҲһɶɲôϾ廹ڰο°̻δֻҪЩʱգǵʱ䣬ټ۽ڲûпܵġ
ɫ糣·˵һͲ¡
ʦܡʦãʦҲ֮ţ֮ǰ·ʦߴˣôȥǺ˸ֵܰѵ뿴еֵǸʦһߵôĻôֵǵѪͰˡ
ʦ֣ҪһˣЩֵǵѪһôοˮۣˣʦ£ѵľ˵û˻ҵοɵðȣԣȰ
ȴû˵üͷ΢ţ֪Щʲô
ЦЦʲô£ֻЩѣһͷʲôȣ˰ҲôһӣתۼҲ͹ȥˣ˵ˣ⸱Ƥȥǣ޹Ǹã
ʦ˵ʲôǲãһֱӢϵʦôͻȻӣ⻹Լʶô
ʦ֣ʱӿ˿ڣȺֹʦ֮λӴˣ
ʦôϻۣʦд⣡ʱЦ
ˡƽʡ
ͷЦʵΣ
Ӳ֪λش𣬶ĿɿڴôûϵȻǴ⡣Ѱ̻ҵֱӴ߽ôģ
֮ǰʹƽΡЦƽƷǼѣƽ޶ϥҲŮǶѼƽ˵ҲԼˡýֵܸҳϦǸһ·˼ȥҲƽΪˡ
ʦ˵ĲʦܶƽΪҲΪʦֱˣƽɲǽֵܰһӹܽУһ˲Σ˵ڸҽ̽Ҫͷһֳҽҵͻһô
С£һֵˣʦֻᴦʦʦôֻǶ˸ƽȶɻ¡⣬ƽ䲻ǽֵܣԭԬү£Ԭү½֪ҲҰ֧ߣķβ̴ܼ֮λ
ʦ֡Ȱȴסˡ壬ӱΪ˽⡣ӵǷȷ˾ģõնĻشӲɵó̾һ
Ȼʦ˾飬ʦҲͲȰˡʵʦ˵Ķԣƽдţȷѡʦ֣պΣúúô㡣
ʦ֮ʦףʦ÷ġ͵ؿ΢Цͷ
Ѫ˵ЩˣƾԼ޷ͳ°һҵԼԸȱһ㣬Ҫûʲô²ܣȱжôȥĻܹҸȼҲ޷ãһٴʧܣѵ߽ܾԼڶôʱ򲻽Լܶ޷ܵǰ̵Ĵоʹ˶ϾĿܡ
˼ȥø߽Ϊʵġ߽ǿΪҲģ˵ԼŮλ߽ܱסԼδͬҲܰѻҵиӶĽ
˵ӶˣҲ޺֮ˡպԽҪΪɰѼֵһ˹һЩԼĵģҲܹĳ⸨߽ϸϸһһЩԾø߽ѿƣһв˿ֱ߽˺֮ǡ
Ĵʧ󣬸ȱս۹⣬ܰѳְʮ꣬ʥ֮λɲǳصġΪһƵߣǾǴشߵ죬ĲֶΡ
¶ĵҪ߽ɨֵϰͱȻҪԽһЩ֣£ɱıҪɱǸԼҲһ
գڷԸ߽һɨգټڣ̵ְ߽ʱɳ죬ʱѸ߽ظԼҪи
֪£߽һʱҲסˣôû뵽Ȼôʱ׼ټڣݸ߽ƴǣԿ쵶ն֮ư¸


0363 Ұ
ʼҿѧоϾλ껨̨ɽ֮СλѡźĵطȽϵĻܷ֣ѡоλͬϾƼݼغϡ
ֻоռؼ󣬲ΪܣоŸ߸ߵΧǽоأ͸Сûʲô
ڣвͬͽ֣ӴֱкҪоҡʵҡ칫ȵȣΪʵúʵʵĸС͹оԱƽס򣩡֮⣬о⣬ʮĵطһƬоĻĵأطһЩҪģΣԵʵã˵еȵȣЩʵоΣԼ󣬶಻أһרŵǱزٵġ
оĵ˵ȻǸոչ龩ĻׯΪ˱֤оĶԣǰЩһΪ˾˾ΪʹƷΡׯҲӹֱӵιʹͬʱҲ˹١
ƷֱƷׯļҲǶɼıáڹ˾ֱڳͬ͢ʱ⣬ɻҺ;ֱͳ
оӵпԱһʮˣЩеǴӹģҲеǴǨƹģЩǴƼ¼õġЩԱ⣬⻹ʮ˵ľӣ֧װҳϿɿǸɽɣȷİȫͱܹ
죬ǻʼҿƼоʽӣΪ֪Լ̬ȺͶоӣɳоĳʽ
ʵ۳ǰôģҪⲻˣͬͬĴҲ޿ɱģоĲɣоϯλ֮⹤齯Ϊͬо֮ԨԴҲ˹
ʱѵھһ򻯵ʽʽʼҿѧоʹ˳ʽɵڻׯͬ²оӲоڲͬʱȡ㱨
оĹ滮ͽɽ誸𣬲İģоڣһ滮Ľڲ豸ʱɲɵ΢΢ͷ
һڣྫܵɵʵҺɸ⡣޷ﵽлȽʱǳ͵ˣţоʩ͹ģʱ˵ΪȽģҲΪƵģоֳľȾ֪ܵ
ʱŴѧĿƼˮ׼һоרҵԺѳ˽ŴѧǣоõĲЩؼˣһʮԱоĺĺδ
ѽɵ飬ʽ˴ҳоһԱְǹ£ι˾Эׯ
⵹ɲֱڹ˾ְġȻҵڽŴѧڿѧΪ˽⣬ʱҲЭׯ˲ٿƼĸĹȡ˳Ч
ĿѧңڿѧŨȤĻôڽŴѧҵҲܵӡȹ˾ְˡԼͬƼϵȺţԼֻڿƼһ棬ҵΣ˵⽻档
ֱӵι˾ΪһԱôͰԼΪһƼԱˡԸģҲġΪˣɲԼ뷨ǺɴӦڹ˾ֻΣְڹҪʱЭׯ⣬жѧ鼮ȵȡ
һɾͽҪӹ˾ڵǻصȥţҪһбֳԸپ
ŹٷһͬӲоȻһ˵ףȴû˿ʵϣ֪ΪԼͬţΪ˵ĵȻǻׯˡܹڴͬԼһоְⲻӢԼټзһЭԼׯоĹչı
оʽ֮ǰգѶڶӡȹ˾Ĺ˰šԶȻһˣ»мӵģֻЩ洦רҵʿֻԼɸĻ
Զӡȵд˷ţаѴͬӡȹ˾չó׵ľ˶ӡȹ˾ǱߣҸǲʽʹǰЭ̽ӴοչóףҲɵ̬ȣֻҪڴɵΧڣͨɼɽУҲϾȴʹŵĵΪ˫Ӵ̸׼
⣬ʽӡȹ˾ְְԭΪѽܴʵ۵ҳΪĹԱ㣬Լ廹Ƕӡȹ˾߲㶼ᷴԵġ
ԭǳ򵥣ʱŷ޸˲Ƿǳģͱ˵ţپʿڽŴѧְͬҲڷѧԺְһЩҵĹʹҲһȥһҪְιҲ
οڴΪʵвְڶӡȹ˾Զó׿չֻкô޻ڴ٣ôӡȹ˾ʹóӢͬʽһͨǶ˫Ǽõģλֹأ
żӷһȥһ˳ĻԼҾͻᵽӡȡڶӡȹ˾ǱߣҲŵ֪Ϣᾡظڣӡȹ˾ͽɳʽҵʹǰӶʼ˫ó׺
ЩɶһģɲΪڿѧǿݡܼӿӢӡȹ˾ó׿չɻбĿǡ
Ӣ۹ղ۹ѾԭʷУȻŷǿĹǷ̫Ĺâŷйң·ʮѾϣλŷľվҪлĻһ٣ʮ󣬵뿪磬ǿķͽ˥ȥӢҲӭĻԻͿʼ
󺽺ʱѽβἸʱΡͳκͺҲ˵۹˵һλᣬһʧλᣬôȫ־ͳ׵βһǧˡ
Ĳ˵˵ɡıҪǷӢͺɡȸĵķӢڱֳ½ڴһҲǺҲ󣬽ֻжݵӡ
̫ƽһߣҲ򣬻δκ㣬ҪڹϷһеõ棬ôõĵطЩƵ۹ǿķ֮·ϵӢʹȻĺֻҪղһڱȡü档
еЩˣŽ̽ͨ´ˡʵϣоڣǽ⣬ЩԱҲвǽͨ´ģֻЩ˶˫ˣΪ˲ִ֪ǵ񣬶ڱҪʱڵá


0364 ս
ƼǶҵǻ
оΪ˿Ƽķչֵڹҵϡ
ҵҪػϾҵĵطټ̽ҲǵһͬɽкģЩķչĺóۿڣͬҲǴ˵ĹҵС
Ȳ˵ЩڴгͷҲ˲ٹʹڴĵλսԽءɿһеĹҵмкôҲлֲôķչȻڶʱЧͬʹøصķչΡʱ̬ȻδȫŤתйҵյԵķչҪġ
ΪˣþͬԸйҵƽڴͳķ֯ҵ˿ȣպռƣ⻹ֹҵӹȵȣݸصͬɳֵ͢ط̻֯ᡣ
Щ⣬͢ڼӴ̫ƽҲǺɽĸҵݼƻλĸֳ̫ƽеȻҲΧ̫ƽãǿǵԭϼӹȷĿǰǱġ
оĳʽɣͬӲоڲͬ˼˼䡣
ʱղˣعһ·Щʱ䣬ͬ⣬˾о緹Ϣһٻع
緹˰Ѳ;ʰߣɺŲͬһͬλ֮ͽ˵ŻɽǱߵ
үģѰѳȫãĲԱҲѵλ豸ڰװ͵ԣ
ʲôת۾ʱüͷɽǱߵĸֳǳ֮͢أǽƻģ課᲻֪Ҫԣѵʲôⲻɣ
ɫãλ֮һЦŽ͵˵Ĺ»ǲģֳǱû⣬ֻǱЩӦöѡ
󣿡
ǣλ֮Ϊ͵ǰѱǱּ²ɽĸֳѲʹþ豸Ӷµļһ͵ԭԭϹӦ㣬Ϊ׼ʯҪֿɣһʱҪ׽¡
ⷬͣɫԻ΢΢˵ͷʣǱʲô³̣
ػүѼӿʵڲ㣬Ҫʱڽô׵ġοأȱĴټϿʯҲ£ԡ
ˣ˼ˡ⣬ɰڰ֣ɣȻֱӺͻׯͨһ£ѿоԴΪĿƣЧʡհһֻǲоô򵥣ǹ飬Ժ󹤲Ƶ࣬ùһЩϢ󽻾תооԵؽн
˵⣬λ֮ͬҲˣЭ޴ҪͬҲҪ棬ǹţ˵ľеݸũɣȵȣֻҪԼƽͽ⣬󶼰оڸɲᱨޡ
ּλ֮ͽæӦ׽Ϊʲôɻͬǰˣԭǻʼҿѧо⡣
ˣղ˵ɽֲ㣬޼ǵõ˸˹ЩΣƺʲôʵ
æش𣺡ػүʵϿɽв٣Щ˵ҲЧʲ̫ߣһɲֽϹܣټЩڲ̭ģ˵ǳ֮ư
誰ѻ˵ĺתɺλ֮סЩˣǵڽϵİ²ͰϾİˡЩȷ٣ҳЩ⣬̫ƽȥˣ⼸߲ڴЩ²ѵ͹Ȼûκϰ
Щ˵ĹֱһֱʵʩܣԹͶĹԱҲӴ󣬴ʵͶͲĻرֹۣԴ˽ҲǱȽΡ
δ˺͹ͨһ£ƽ˵λ֮æӦһʾˡ
Ȼᵽ˷²ɶʱ˻ͶԱǣһֱЩ˵ĴɲһҪˣ첻˵ɽһ£벻
Ȼ뵽ˣɵѯЩ˵ĸڴλ֮ҲǺһʱ޷شɵؾռһЩϣȻϾҲкüˣЩԱڵΣΪʵ۵ƺҲӦùһˡ


0365 ϣ
ʱ޺ǳˡͶ족Աͽʲô˵ӡ֮ȫˣù̵ܽĻֻкúøΨһĳ·һ㶼û
һʼΪʧ㶫ףʱ޺ӺܲùǴɻȽɣЩܽǣ̬ȼΪ⣬ÿԲ˯ã޾ġʡ͡Ҹ족ȵȣ𽥹ȥҲЩŵҡһȽ£Ӷı״
գ·յ˷ʱ޺дġ桱ֱ·ǰҲд٣е޷ǽ¶ڰͬʱԼΪŰнͷʡȵȡ
ΪȽӵ·գѲҪдЩˣ̵ܹܽİţ·ջʱ޺Щӵճѧϰǽֱһ·ĺٽ̴ܽҲһѵõκȨ
·ǷǳϧκȨģԵݱ󣬵ʱ޺껹δʶԼʷУûھԼĴʶЩԴ
ѵһѷʱ޺ݺѵһ٣λֽʣذЩȫ¼·ձ֤Լһȡ˼룬úø죬̥ˡ
·գһ£ԶԶش̵ܽĺ·ĳֶ˷ʱ޺꼸䣬Ž˺ǵ̸
첽ſڣѾˣһλƽ·չϵĹܽЦеص
Ẓ́ܽѧԱ·ǰ·վñֱ˵
£һˣҪ㡣Ź̺ܽɫ·յļΪȥϸͲڵĻҳЦ˵
ң·նʱһ㶣⵹ϣˣطʲôҪԼһʱ·ɫɻ
Ǻ£İɡŹܽ˵··ʶظŹܽȣ˳ߣܿͳ˴Ժһͨһǹܽס·֪ȴû߱Ȼѯʾô£ȴס˺棬ĬĬŹ̼ܽǰߡ
һ᷿Źܽ·ԵȣȻȽȥͨ棬˻Ź̳ܽʾ·սݡ·ŽովžͱŹܽˣУһűװǱ߾Լ
̣ܽѧԱ·ձ·ʶͬʱа²˾˭
ӿ䲢еȣͨһ˫ȴǳĿ⾼ܿ͸һ㡣Ǳδȴһȣ·ˣȻʶģһ֪˲̣ͬͨܽȻݲ򵥡
·գ˴·գʵ
ع̵ܽĻѧԱ·գ
ҲţԽŶУɡָָһԵӣͰģ·հŵģڱϣһյðĲ裬ҲΪ·׼ġ
ǣ·ǰ£˫ְϥǰϹϾ
ЩЩͬġ΢Ц·ղҪţʼ˵һⷬ޷Ǿ·յļĸ˺ͼͥȵȡ
˵ʵʲôûУ
ûдһӦʵ·ջصͬʱһԼѯԼô£ѵ˵ЩôӦðԼͽһˣû˿
΢΢һЦ·ѧϰЩ·ղ˿ʲôʲô̬ȷǳΪ⡣
壬οͻȻ⡣
·΢ɫȴƽؽĿ͹۵㡣ھôӵĽѧϰ·ʽѴ񣬵Ҳͬ˻شͬʱ̵ضԼ֮ǰнкʶ
˵һֱΪȻΪΪܣд£ʵ
·˿ر£˵ԼĿͬʱҲΪԼݶеΡ
Ǻõġɫذο˵ĳ޷ѡģȴǿѡԼ·Ȼ֮ǰߴ˵·ߵ°յĶ棬һȴǿԸġڣ㲻Ѿȷ·ôֻҪĽܸ죬׸ıԼ˼룬վΪһ°գԴõ
֪ΪʲôЩʵЩܽҲͬ·ս˵·ոеޱȵļͬʱҲᶨԼľġ
·˱֤֤Լһ죬Գת䡣̬ȵõϿɣͬ·Щ£ҳһ㣬ʲô·ն֪޲ԣЩǺķ棬·Ҳ̹Ȼ
λ棬ԼһʱŽȴ뿪·ҲûװԼԭλǺˣҲ֪
ԭΪ¹ȥȥˣ޷ǹ̵ܽһ̸ѡ·ȴôû뵽չ󣬹̸ܽ̽·һαӵʱֱԼ۾ľȻԼӡ
Ϊפ죬·յļ˵ȻϾģ·յһҳԼ⣬׵ĺӡ⣬·յһͬҲڰа޵ܺСˣ·յıȴϾڹ⣬ڽ·ΨһǣҾ޶һҵϢˡ
ת۾ͽˣЩҹҹ·ʱ޿̲ǣܹͼžۡ
һۼӵʱ·նʱסˣֱԼ۾ԼҲ㶵Լ˶źð죬̽Էȥ·ֻһΣһξһ㡣
գܵдůϤʱǲȷⲢΣʵ޴ϲ·շ鲻Խ̲סˮ
㡭ôˣɺãǣꡭ׺ССôǻô·մŲʵʱ˿ػҪ˵ͬҲˣɷůȫôӵڴûа׷ϡ
·պһͱǨһһĲ·յְټ޶СһֻͨˣƽҲʲôӼڶڽ̳һҸ˺գڴزŰ»ʮĶأĻ㰲ȡ
֪ЩϢ·ռΪˣǵ֪ԼΪգĺͨձΪ͢չڵطѧѧʱ·ո˷쳣ͬʱڴǸм֡
ϲ£Ϊǵļ棬ԺⰲסҲ˵·շܹһһգֱߡһ·ЩΪҸʱˣȴԼڵĵط֮˵ĻҸʱҲйȥһ̣ڶ죬׼뿪ʱ·յ齥Щ䣬Ӷúø죬ȡջؼңͬ뿪ĹܽҲŹĿԼͷʱ·ȼ޵ϣӶһ


0366 
žȽĻ㱨Ƚ˵ĺϸԻ㱨ʱҲϾãʣ˵ʵ
Ƚһ㶣ɫЩεүʵЩֶεģүģĿǰ·յļ
΢΢ͷ֮ǰϾɺ󣬶²ģ񡢲㡢ѶЩԱرţ˵ļͳһõġ
У¼ԱļĲãЩȥ̫ƽڿȴǿˡ·գΪ˴඼ǸԲû̫ƽȥҲֻһӰãƽ￿ŸһЩǿնѡ
ȡ㱨ʱ㣬ôһʡȻϣȽĴӦ֤ԼĲ²⣬ȽʲôֶΣҲûȤȻǵİ취ֻҪûС
·⣬ѡ˰ɣ
ػүǡȽæص·Ϊʵġүģˣ΢Ҳ˰ţʱҲá
¶Цݣ΢΢ͷ¸ɵĲǱߵʱˣǶԼҪԱץˣܰһ󹦣
΢ףүģ΢һô¡Ƚϲ̵ģǻʵ۵Ŀ佱˵һԳӱȽϿݣ෽治СڣɶڽĻȴһֱмӡԭΪƹܽȽԼзǳѵɵĿ佱Ҳ׷ˡ
·յĸ컹Ƿǳɹģͬڲú·գ˵·ԱΪеӣڴıƻǼΪҪġ
Ǳߵս˳¾Žɨƽ˾ŽܱߵͬʱΪףŽΧ˺һأףŲͬͷʱפ÷ͬݸγɶţҲ˵ףܼʧڵõ˴ϢĻᡣ
ںһصսԣҪȹΪǿǵδȫ£뱣֤󷽵ĿĿǡں¸߽Ҳڵ򶫱ȻڻݸѹʱҲ
ڽսõѴعش˼һƽٶȲ˵ڽӦ𽥸еԽϲҲԽ
ⷽ½ٻһµʱ䣬¶ڹȡǷǳֹ۵ġϾڵĽϱص֣֮Ҫͱλ֣֪عرϢһʱȫɵۡ
£սҲϲһֻҪⲿͱ᲻Ϊؼȴڽں¡ƶںı٣䲿ҲΪ񣬻ݸй÷ļһһ󵲲סĻֻ˽ôͻӰ쵽ս֡
¾Ʊ仯Ī⣬ӱƪƣߣ֮£֮أ֮ɲҲ
ɵڽռƣֱͬӽӴдҪ£ɲܲСĽΰҲ˵սӵˣսӵĻã˵ʵһձһǿ󣬵ȱߵ͢в㡣ѾǿƳеıҪסսƣͬҲҪΰ¡ƶ൲ں
֮⣬սĹҲв٣ȽĽͬ๤ĿĶΪⳡжš
Ƚߺ˵ͼǰüͷŹǽϵĵͼĿڽƬ˺ܾã󽥽תƵһȻԽֱϣ䵽˱ǡ
±ոʶģ»δȫ汱ʱҲҪȽͺһ̴СǣȴֿʼְˣĲȴһֱλȷΪ಻ȷһֱ²˾ġ
үūүվڵͼǰҲ֪˶ãСŵɵ˼ʵ
ɶʱתмʵ޹ȥѵ
үģްֻ˵ҪүƲ󹬡СŻص
˿СǰЩʱһһ򲻴ټ̫ҽԺҽΣЩѾˡԭΪʲôһʱ˷磬ֻ֪ʱŷ
ֻŻúܣҲ֪˴ԼΪΡҲû飬е¾ͼȥ˺󹬣ȵĹʱȴ˵ЩЦ


0367 ˫ϲ
ЩϤ⣬˵Ҳδϸ룬ֱ˹С
үݵڹŵС̫æһڵЦʱ
빬ɾͿŮĲվЦӯӯԼ
Ӹպãأˡɿ߼£˸Żɴɫɫƺų׷ģҲ
檼үү򰲡
ղŮվУ֣µŮȻʶģΪǶɺ֮ˣĸЩׯɣһ쵰Щ׺ߵ
˵ɵĺ󹬣ֱҲֻ˶ѣȥʺ⣬ׯɡɡ¼ˡʵϣ۹ʵ۵ĺ࣬йһʵֻһʺ壬ʷɵĻ޵ʵۣں󹬵ԶԶӢĴ
Ĳ˵ԡɫƵĿʵʺǰǰĸ͸ˣЩڲ⣬ʱʱػҹŮһЩⷢ
˵ڵ̫Ӱ˰磬ǿƺĲ˰ĸ빬ʱֻһͨŮʽ֮ˡ仰˵ĺ۵ȼ£ǻʵȢŮˣЩڲеͨŮѰ˼ҵӶѾ֮ࡣ
ɣ檺ӶѾ߸£ǰǼˣֻǹӶ˫һǹһֻǮµְҵˡʵ͢ĴҲƵģ͢ūһµģūžԼҵĹ£Ҳ⡣
Ҳˣ°˰ŮŴһͨŮҲǿôɷϳٲƱҲǿ԰˰ӣʵһֱϲԭ
ɣڻʺĹҶЩǡɶʺ֪ģЩȻҲ⣬ƽȻôȥǱߣЩҲû
ȶԳԼŮɻǼΪƣ˵Ĺڣׯɺ˵˵죬Ҳڿġ
лүŮлһҲ
ô£ûʲôҸǰƺҲܿģһʱ䲻ôԼ¡
ЦЦҲֻ̧ʾ⣬һԵŵСŮһæȡӣһҳȻָ滮һַۣһҳͬ˸ղŶɿ
ǡЩƣӹⱾӿ˿ʱһ㶡һӼ¼м¼ĶԼں󹬵һЩоӰҵϸڡһздĳĳĳĳʱʵ˭Ĺޣܹ֮ȵȡ
ҳЩݣ޷ʱ˵ĲͬʱȲȥ˵֮Ҳǽնѣ¼еһׯɣһҲԼԶŮ
⡭ӵݣ̧ͷׯɺȥʱŮͬʱ¶˺ΣȻͷǵȴǴϲЦݡ
ˣɲɵϾô¡Цеͷ̫ҽԺѾȷ֢ׯɺѾУͼ¼ֺҲ˵˵һ֮ɺܿͽˡ
ãã֪ϲѶȻǷǳ˵ģ˰ׯɺĴߣں󹬺úɲûʲôཻ̫ɫͬŮ˵Щ˰˻ȥ
ϲүˡŮ뿪Цӯӯɵϲ֣ĵһ壬˽α˵ЩӸպþҪҲЩʵˡ
ⱾͲʲô£үܹ÷ïӦģ˵ˣҲˣ༸ܵҲǺѽЦ
㵹Ĵ󡣡⣬ЦҡҡͷĻʺټ˵ŮܹлɵģҪȻЩҲˡ
÷ïڴȻǼ£ڻȴһַաȻ磬Щվһջ᳤ˣǴ˺ȻҲһЩ뷨
첮ȻСλ󣬿˵ǵճӣֻҪԺ󲻳⣬̫֮λ޷ҡġӵİţմǷַص̫ƽүͬݣһٻٲ˵ġȴԸôΪ֮ǰķƶ֤ʵĺǰ֮ձ£ƶı׶ҲһҪԭ
Դˣ׼ͬҲࡣԼᣬԺԼӦò٣Ϊ˴ľҪǰðţԱԺٷǰ
£ҲߣΪޣɳƬ̺ͬ¡
˵»ɣ˰ĿҪϲ£˭뵽ɾȻ̸¡һʱЩֲͬʱҲΪҪ˰š
ǰ֮δԶҲ̾˿֮ʱ֮ټɶ֮ŵ¹ҲܻӶ벻ʹø䲻ϣ䡣±ţԱصޡʵѿã粻ţһⷢôⲻ˥ڱУ
үȻ˾檵ȻᷴԣǲǹЩϾЩο⻹ϵԼĺӡȻֻ֮һӣԺ϶ӳ˵ˣҲ᳤Ҳкѵ˵ʱЩӶҪ˰ô
ɫеĵǣֵİɣʵ¶ںʲô£֮ܲǰѷǼ°ɣĻǣ޵Ĵ
˵⣬ɶ˶ֵοѲͬǰ֮ǰЩŷ޸﷫ĺ޵Ĵٲı䣬֮¾ͳǵ£۹ȴͽ֮Ҳ
⣬ҲϾͳɣѭ򽥽ݻδȫռдƬȰʰˣôİŲܿʼ
ү˰Ȼлүĵ檲ԣϣүҪ֮ǡȰһ䡣
ȻЦŵͷվܰˣҴͳǧŻҵİɣʱȻ


0368 Ժ

һʽսոˮսǴƵĴս༼οƷͬʱҲ˲ʽսŵ㡣
ӹģսͬĶսнȣװĻ̻ȴǿ࣬ݲԣֱӶԿУ˿ڶ˺ţҲǱʤսн
ս⣬ͬս½ɣʱӵʽսսĳƺţΪеĸһսҲηΪδľްԡ
ԭͨս͸ɽ⣬ͨս𽥷ſƣ䴬н죬ͬʱٲɹֱ˳С
ĽȻΪŵ㣬Ϊװ󡢲򵥡Զȵȣһսص㣬Ǿˮܸռ֣ʱй˾ʹʹøԶӵмƣҲǵ֣ͽ֮ѡ񸣴Ҫԭ֮һ
⼼ŷ޻δʽãսûƵļ½սѽּãʹںսԶ
ʷˮܸռǳªʽҪӢʦѶɪķڼűƳȻٿʼõáӵżӢŻںϻӶȡ˺ϰȨưĻ
һҺôվϣŸտʼˮĵһκУκо벢ԶռƻŽ⼸սһ֧ӣǰٴ顣
˺е·߹滮ɾģŶϵĺս׽󣬴ĿǰƶϺȫ⣬Ҫľ죬԰Ѵȥ
ӵϺ⣬õĿձˣµձǽʱĻչйóȴǿŵģټδжϾձΪʲ
⣬Ϊ߳ٵ֮Իֱӵκеָӹ٣Ϊκгٷ˵⣬縺һǵִձͬĻ֮Ľ̸С
ͬչµսⳡսĿǰʱڿ޷ֳ˵壬ռݽϵĴӲ涼֧࣬ͬ͢Ӵġ
ûĺóҲֲ֧ڵĲš£ձóףձȡ棬ǴһĿꡣձǲձİǴǷȱģ⽭ʱձƽȣҲڴͬձнӴ
ߣɻϺĵأҲǱطδձǰռݱһ󲿷ֵڵصİŬ⣬˹ӰҲڸ֣̰ıͼƬ̽צӡ
˱⣬бĵЩط˵ʱס֮أܳһλᣬֱӴӵ´ĻеõƬפ;סȨʹΪ̫ƽȥһֵֻĻǶڴδ޿ɹġ
֮ǰĶһսӳ׻ϽӣҲһսʹ͢Ͷ˴һߡ
񣬴˾ۣΪֽ̨ӵҪ֮һɵ뷨򣬴ѭ򽥽ڱҪֱӰ븹С
ɿɲʷЩôϲĻʵۣΪЩϵЩþմմϲӶִŸʹ͵ˡɿطΪΧ½ĵҪһζҪԼУõİ취ʽΪһء
ڴʵѡССûʹ⣬ʷΪҲųԶʷҪҪһʱʱ̫ò˶ãƬطȫƮġ
£Ӳùʮǰ򱱲嵺Ħǿиռʱ͢ΪûκηӦ֮Ϊֺ͢ΪṩأˮʦפͲ˭û뵽֮˲ãǿĴˮʦȻڶһսˮʦȫߣԶᶽȻ󺣣Ϣʱŵһûþʹһغ
һоλдͶɣӶ͢ع֮󵱴Ҫ۲פʱ˿ҷԣҲˮɡ
һգ͢λҪԱۿڣЩйԪң֣˼ˣΪսӵϢմһֽ֧Ӽ򣬲˸Ҫ֧ɴ߳죬˴ǰΪ֮Щסһǰӭӡ


0369 ʦ
ͷʱ򣬴פָӹ԰ˣԪҵæǰݼ
԰̨ˮ½ܱĸڳǰֻ΢΢ͷûͬǶ򡣶԰־ٶڳƺϰΪйվ԰Զȴš
Լʱˣ˵ɴ۾ԶȥȻϣΦ˽Ӻƽ渡֣һɫ緫ͬƶεĴԽԽߣھ޴ĴӰֵǰ
⡭˴Ĵ
פĴԭսЩսСѾǾ޽ˣȴû뵽һδǰĽӵսӴСһսҲ԰콢СһңҲǸոˮõţǿƾްԡ
ЩսڳǵսľǿĽӣֲõܶһԺĽвţŴԶз²ĶսнûгʤսʤĻЩ˻ᵱɵ
ЩĿɿڴڳ԰ȴ¶ЦݡĿŵʱиޱȵĳȡ
ݴİţȺˮ̨߾ͽֵңΪ԰ʹע⣬һҵȻ콢һң԰ǵʲõġ
Ϊˮʦ԰һ뵽ԼǿսΪ콢о˷ܲѣҲ͸ϵͷ˴ԭŽԽԽ԰۾ԽԽиĥŵȽӵ˺ԼϽúÿȶΪ졣
ֹһʱĽڵִ˸ۿڣϾͬԱ˴ʱ˿̣פĺ½սڰźĶУӭӴ߳ٵĵ
˧һ·࣬ĩ˧һװ԰첽ǰμ
Ȼ˸ЦǺǵǰһ԰ļдû˰ɣСӿֺ˲١
԰¶Ž׵Ц˧Ǻüԣϴμ滹ǹ㶫֮ս¡
ͷѽʱ죬һת۾ôùȥˣ˧ЪϢգǵʱúġ
⻰԰۾ʱһʲôҪǼ£⼸פÿеûģȥˡ
¹Сμ˧
԰԰ͬǰߣûڳʹһ˳Զ͹
ƽʱһֱ԰Ҫƽ׽˵࣬ЦǺǵǰȻΪЩ˵ݡһһǲɫ˵ЩĻ޷ڴúطȵȣ˿Ԫҡ֣˼˶ʱм飬ġ
Ϲʹǰҹµ֪޲ϲ֣ڹи΢дҹش磬˧ͬλһͬǰԱ֮⡣Ԫ˵
⻰Ҳûʲô⣬ʵϾǸЦҪ֪֮оһޣ˵˰ţҲûЩȻˣҪһӣ˵·֮⣬Ҫ죬»
áο˧˴ǰһ·ʥּʱּΣ
Ȼ˧֮УӰšԪæصͬʱЩΪڸո֪ʵ۾Ȼּ⾿ʲôּǺǻ
ƺǵ뷨Ц˵Ǽ£ʲôµȻǾ֪ˣЩ԰
뿪ͷ˾ֱȥ˴פĻأ⻮һƬԭһӣڴֺ󣬰Щ¹滮һ£һСǵĹģһӦȫסҲĺܡ
Ϣ£Ȼԡ۷˾Ǳ߶ȥ͵֪Ϣڳˣʱٹǰӭӡ
̫ںδһƷֺʵ
ش˧̫ͬڹУ˧ƲԪæص
ͷ빬һ۾ͼ˱С̫ȴˣʮ˾ŮӣɫЩ̣Ͼڶ֪ʲôּĶӡڹоĸ׻һ˫۾
ֱʱŽҿԵףԭּ֮ȻǴʵɲּ⣬֪º²˿ϲҪ֪ǰιСλڣ˵ѸĳΪδʽ߷⣬ϾԲ˳
ڣڲһسʥּϲ£ˣʾѳݣҶ֮ǰͬ͢Ҳһʹ
λС̫ɫеľҲɣȡ֮Ǿϲοּ̫֮֮ʱٹ٣Сʥּ
ʥּ̫꣬ӹʥּϲ󣬴̴꣬ʵ۱꣡
⻹û꣬˷ּּûиղŲôʽˣּݴ¾ɶСмӣΪѹɻһ䣬ǾСһλʦλʦָСѧϰͳɳʹѧʥ֮ԣʥ֮£ҲΪ֮Ӣ֮
Դˣڳ̫顣ΪС̫˵ĶǹҲǰιĵӣϾףСĹҲȨģǹ໹ЩǣԵ̫֮λС̫һֱһԼͶӳʲô¡
񣬴ʽԼӣԼӵĹ֮λѲɶҡָԼλʦһʦıЩȻͲ֣СǼ¡
̫ô룬ȴ뷨Ԫҡ֣˼ˣΪǿߣǵȻϣиʦڣǴʵ۵ּ⣬޷ܾԶ£ǵǷǳӵġ
ɸСָɵʦһҲһˡ˲Ǳˣǵ㽭ʹɺ档
ְͣǳдԱЩҲ㾡񲿸ɵĲοǽʿдһֺ£ԵСʦ
ټϺ˰磬䲻ǿʥ⣬ڹٳ׸һһɰɵдõģҲ֪ǳֻҪٻشʱɻڴʱ


0370 ֮
Ϊʦ֮λڣֻɳڹػСǲʦѡ̫֪ݺ󲻽ϲֱӷһĹλ
ʵʩɫֵȼƶȣͬʱԾƷʮ˽׻֣Ϊ塱ϹҪԱ棬λȻܵˣԺһ̫Ȼġ̫֮λȻ󣬵ʵⵯС̫㲻ʲôȴǸ˵ؽ˴λԳ֮ʽݼ̫С
Ϊٳӵĺֳг裬ܿͬ˴һƬټϺòãֹз̫۷⣬аϲ
еᵱȻҵнвɣ˫һţϹһҡ˻صפأë˰˲ˮ
δˣ֮磬ο˿ڲ裬ϵɫԻЩʵ
С޷ˡЦе˵ʦЩϰ۽չࡢЦ棬мӣȴǰзҲֲǣңȻҲˡ
ԶʱЦԺδ֮ţЩСµȻڻ£Ժ˵֮¾Ͱкδ˶ˡ
ɫ˹ֵʱүйԸ˧ܷģ˵ҴڴפֻҪ˽Эһв⡣
ãһ֣ЦŶһԵ԰δ˴˻ˣ
ش˧ĩˣ԰æ
һԺȻλߣϹǲҪԱפЭһл˳ࡣҲ԰Ƿǳġ
һκһҪҲԭ򣬽֮д£һСĶࡣ
ȻСС򵥣ʵμΪӡǺ浣̫ĻչСʦпǳ˳򡣳˳壬Զͬмسн飬˻»һְ
ᣬ˳ҲУɫȴôÿؼԭֵʦĪռȥȴ޿κΡ
˵˳˾ͨѧǰ½ѧڸ˲ʱ䣬ȥ˳ѧˮƽףҲߣιʦ㹻ˣ˳򲻽֮һݣǾǽƺʷҲ˵ڵ´Ļͬιְ
ʵϣ״עҪйձ֮ҡڣΪȴձձĦǿиռ򱱲嵺̻
֮䣬ҲЩΣַֻʽԱҪԴ֮ңͬʱҲҪ͵´ĻùϵԱ֮֡
һҵ޿ɵģϾֻһСǴձǵﲻġһĦѹ򴭲˵׾پˡ
ǣڴߣȴôΪΪ湧˳ȴƽһףѵǰѴɵôĿǰѿʼΪ̫ƽҪĻأڴֻοס򣬲ԴΪձ
һ뿪ߺŶ԰¡
Э⣬֪԰˴ԺĿģǾҪڱһأΪ塣
£ڳ֮ǰܲıͺй飬ǽ׼һ֣ձȥͬ´Ļн棬򱱲嵺֮Ϊɣȡ
ǽֱӱϣǿڱռһ̡Ͼڱձձǻ֮أӷûġ
ҪǵڱǰԴǱ߻ЩţǾбҪ¿£ǰΪã㣬ôڴ˿ˡ
԰ߣĽʵʩԺͬʱгʱó׼ɲϣڵ´ĻϣҪ˫£һٽ⡣
Ϊǿ԰Ľʵеһսн԰ʱָӣսټ򽢶ӵԸһССǰڻ¡
ЩʱգڱߵĦ˽⣿һ䡣
˧ĦǰЩռ˱嵺֮Ҵפ˵غ󣬶Էȴʵ࣬⼸вδʲô쳣ٶ
룬˵⼸ȥ̽һ£ɼҴǱתתԷʲôӦ
˧˼ǡ԰˼ʵ
ͷЦûʲô˼ȻھӣҲӦõھǷӭЩˣͿķӦˡ
䣬԰ȻͬʱҲ¶Цݡ


0371 ǰ֮
˳ף׵ǹԪ֣˼ӦȻӹλ»ĳ˳ߵģ˿ɱȣټǰʦλͱǰʦ
˴ϹͻȻسʦ֪Ǻ⡣Ӧ£̲סһ䡣
кѲ£֣˼Ц͢սعڴ֮ǰ´֮ζж˵ġ˴δʵ۲ֻǴӷ֮λҵȷȴδ¡ҪҲפǲسǰʦ޷ҪͶ͢ˡ
˻ȻСαϹˣϹҹפҲӦҡͷ²ô򵥡
˼˵̲ҹ֮⣿֣˼ʵɻҡҡͷԴ̲֮ҹֱѴ֮οҹǴѾҲΪ̴֮ӦǶ˰ɡ
⡭֣˼ĻȥеһʱӦҲ޷ش𣬵˴˰ţѵô򵥣ĻҲ˰ɡ
ο£˼Ƭ̣Ӧ𿪿Ԫʡ
ʵʱԪĥˣҲʱû̲˼ʦӰͿĿȴԶ׼ġҪҲѺĹԱɵʦСףʦ̫֮λ󣬺ΪʦɳԺȻԳӰ졣
ΪС̫ѡ񣬾ЩأСκһ۸˵ǿĹˡ£ԪֻһһҲ档˵ˣҲǼ£Щ֮Ϊ֮ݺ͵λ߳࣬ΪԼδȡ档
ȻоϻΪײΪţ󣬹һ֮֮ϣݡΪĹ࣬λò
ȻСȴ֮塢ࡢկ㶦ҳԱ˵ҾԱ˶⻹ԱЩеڳеְеֻ֡
ڹ࣬ҲǽԪˣɹЭ񡣴λȨأĲ壬Ҳǹ࣬կ磬νկ磬͵ͬлʿ׼͵طɣЩ࣬Ҳǿڳطռλü࣬ĲŵУԪ⣬ȫկԱ
ɴ˿ɼ̬ǱȽֵģȨڹ͹Уկ⵹Щڳʣʵѳֳʹλ𵫶޿κΡ
ǿƣȻҲȨ󡣵ƵĻô˵Ҳǰ衣
ԪΪ࣬կ֮ˣǳͬկв˹ϵ൱ûǱȽסȲúвԼĵλͬʱڴĴʹܹկĿ꣬ӶԼĹ֮λø̤ʵìܵǽԪĵ֡
Ϲ֮ʥ⣬С֮²ġ࿴ϹôӦֻǳڹػˣ֣ղ˵Сֻ֣óӱ־ˡԪ΢Ц˵ԼĿͬʱִϧıԳ˳ֻǴί˳
һֱû˵ĳ˳ȼãɫ˿˿ίЦݣα˵˻Ϲ̻壬µϲ£˵λδ˲ɣ͢Ϊطι㽭ʹһְְϻã״οƾٻι٣Ϊʦҹ֮Ҳ
һ£ΪԿĳ˳ûʲô˻˵أ˻ʹɢȥ
֣˼ͲӦߺ󣬹Ԫȴʱ뿪ŵԳ˳˵˽»
УԪͳ˳˽õģЩǰ˽ȴû⡣
࿴˾ٻһ⡣
˼ǣ˳΢üͷʡ
ձԪָָ˴δǰҹͽǰձͬձ֮˵ԴԶҲ֮ձĻܱȴδ˿ɣˣΪϹͳձ̬ǼҪġߣشҪͬձֽ֮ǰҹפǷ͢ҲжԸձ֮⣬ԴΪѽ
˻˳ų΢΢ͷȻнְʵϻ֮ĸġ֮ԵνְǰݼĻ˵ֻСԱĲԶѣԪǷǳģҲ˽̶ġ
ĵ˲Ǵձռ˱嵺ĦĦ֮УǣգѵʱĹץ¹ŷŹ顣
ˣĦĵϻǰڷСԼͼලó׺ͽԴפűΪͣҲ¶ڴפδ̫Ҫԭڳ˳ͽԪЩȽ׽Ħѳ򵹲ôһĸЩ
Ȼˣǿ£ƪˣҲҹܰĦûʧҲһ˳һʱ˵
Ҳд⣬˧ǡþҹһûᣬպδʽ빬ҵͬδ˽¼һ棬Ȼ١ԪĻԽ˵Խף˳ȴͷɫдһ˿Ρ
ڶΪ̫ĺȻС̫ʱвʦΣһЩǱҪߵġο浽£˽һĳͬ͢ʱ̫ùϵԱ㽫ڴ㡣
û뵽빬и֮ϲȳ󣬺һʱͬʱ빬ļŸ֪
δ˵˼˵Ҵո嵺ĸ⡣
ˣЦǹۣñΪϱʥϣ˧ɡ
ӻȡһ˹ȥӹϸûʱЦ
⻹֮ϲԭΪ»Щû뵽һ˯ͷã̫ˣ
ĵʮˣټϱҪûҲҪĦҵ鷳¸ֱ׳
˵ԭΪҪȡҪЩ򣬵˭뵽˼򵥡ɶ뵽΢ЩˣϾСǵѡ񲢲࣬ѡҲȻġ
֮󣬴פפǰͬձʿСġڽϲЩͻʿפָӹٴŭɱֱӰλǰԵڷиΧˣ˭Ħڴ˴ڷе˲־ܣʮʿͼΧһɱ󱻾½սʿΧסȻʣԱȫץͶΡ


0372 
ĦǰԵڷб⣬˱Ͷκ˿û£ɲʹŽ뿪﷫ձȥ
ûǰĦֱ۷ĦֻձһѣһССĦλǵλͬǸȵģֱӣҲĵ´Ļ
ձΪƣλʾͲȥ˵ˣձֻѣմȨĻĴ󽫾
ڼǰǰĴ󽫾´ոȥλոյ겻䱻Ϊϧӹȴôʮͷһ
´ȥ󣬼̳н֮λǵ´Ҽ̣꣬Ǹ۲۵Сޡͬһǰ´Ȼλʱ̣˼ֶҲߣλʱǰĲ󼪱ͬʱ˼䲿ڹ¾ʯƶձʷġ¸ơΡ⽻ȸ֣ʹձƽȡ
ĽߵĲǰԵڷк󣬵Ϣȥ֮ŶŴóķչձ̴٣ǰԷº̴ܿձ
·ϵʱ򣬽ļ䲿ڹ¾ʯ˾ͽӵϢ֮಻ɵðġ
С¸ƻУ´ĻڲѹɲСٵطĻǷ¸ƵĲ粻´ͼ䲿ڹ¾ʯ˵ѹסЩˡ
Ĵ£ټϴǰ·ˣϢָӹΪ¼Ϊջ𣬴ʦ֮⣬ʹв
飬䲿ڹ¾ʯоǰͬӴͬʱĦǱߴҪĦԳֿƣͬͻ
Ȼ˳ȥĦǱ߻ηӦĻʵûף˵´ĻȫձȨڵطĦǿʵԼеô
Ҫ֪ԭ֮սʱĦһ˵սӦǱģʵս󣬵´ĻĦڴսʱչֳǿս𾪣ԵĦɱǿλټĦλңԶĻҲ޷ֱ֣˫ǱһֺķʽҲδĻʱĦΪĻȷ
ͬоһǰĻˣһƽӹһǻ棬˶УҲǵеĺѡͬУһЭᯣҲΪǸԳĻְ⣬ͬд֧֣Ļм
򵽳飬·ԶȫٺеĽվִܵĽĥĥ䣬Ѳһղŵﳤ飬ǿĴʻʱ򣬳ձ˿˹ģĴŵòᡣ
Ϊңձĺ󣬿ձսԳ֮սʧܣģĽӾͺټˡҲЩУŴ𣬺óĲϷչǰձĴ̴ʼ࣬Щ̴ЩսģǰδеģҲҵĴҲ޷ȡ
ǵȻģڴսȫǰŷǿս죬ͬսӵĶսнĽӲҪ˵ԶˣͰŷҲһ֧ǿССձܼĽӣ
ͬձȣڳĴȴǸֺ˷ܲѡŴĲټɶҵͺóķ֣ͽȡ
ڣձ̼Ҵ඼ʣйģĵ̻ᣬ⻹ص֯һЩСģ̼ңҲϣǼʮ̴ͬʱжΪձΨһĶۿڣйҲġ
ڳ֣˵ȸԾ˸Է֯ǰۿڽӭӡոյִﳤľ᯿һĻҲ֪ЩʲôվڸߴĬĬ
ϴˣǷҪȥۿһһʵ
̾˿ۿڷ̫󣬿ܲˣɣͬӹȥǰƷ衣
˵󣬾תˣô뿪ƽӹһʱ䲻⡣ǰǾΪʹȻʹѾ˽ˣôҲֻӰš
´ĻȻչڳۿڻǱȽϿŵģ¸ƣټЩͬó׷չ۵Ĺʮơӳڳ֮ʱ򣬵صвԱѼСӭȥȷ϶ԷݣвԱǴָۡ


0373 Ϻ
о᯴ڵң
ϰȻеطԱǰӭӣƽӹΪĻʹȻҲУ֪Ļо᯲δۿڣڵȺʱв졣
ˣϴ˷纮ǰӭӣϴҵת潫ڵȺ򽫾ݹ٣в֮뽫ԭ¡
ƽӹڵϣϹϾصߵĸʱŭһ˧Ϲ󽫣ֻǽ£ǵӭӣҪ˧ǰѵҴ˲ɣ
³ңƽӹæ͵λ֪֪ǰϢĻ˿ҵоϴͬ³ҹɽϴƽձಡһ·޷ʴҵӭӽ뽫ȶԭ£
ȷˣҵȲ£ʵˡͬ͵
Σȡŭ죬Ҫȴֹˡ
޷ɫȻ˵úãΪϴܷ纮Ҳû취£ȻڵȺǱ˧͹ȥϴˣɣǰͷ·ǡ
л£ԣƽӹ˿վʱŷԼȫʪˡ
ձΨһĿŸۿڣ˲٣йˣԳطŨƷ磬вרŵҲй˾ס
ֵĽУ粻֮˵ĴͿͬ˸оһ㡣ԼʱһլԺլԺռزСҲЩͷˣ˵ձսʱһλҲһٶʷˡ
լԺȣǰȻʣһľͤԺչǰͤԺǰ£һǱߣǰŲߣϵС¯̿¯ϰһ޵Ĳڿ
ǰʧԶӭĻоᯣڴ˼ˣˮշУ˲ǰͬһͬƷ˲Σ
ɫǺõĺܣа˷纮ӣֻЦӯӯȴ˹ذŪЩߣ·ֻǼһô⡣
һĻⷽ˶ʱŭɫղſڿ˵岻ʵĻƽӹȴ֣Ƕû뵽᯻Ūôһϼһ﾿ʲô
ɫҲÿԭ֮ǰΪξܻӣ˭˴󵨣Ȼڳôһ̬һʱ䣬ü΢΢Ϥ˶֪Ԥףջǰŭѹǿһ˲Ҫţֱȥ˾ǰ
ôĵӣΪҲ治֪㵨أǿѵͲ±˧һŭ֮ȿԴȻٴƽ˳ǲɣ
дֱˡ΢ЦŻشеĲȴû˿ͣ٣һ˫ȵĺܣԶǰȻǿͣ罫ǶҲ˼ңˣǱʾҪͬҵ̸֪ϲµĶԻǲԣ
ΣΣʡ
̹Ȼصǰߣᣬժ³ԴǡǿʢĽӸҹ޴ɵǺߣ뽫˲裬̸£ʱȻһ
˵꣬ᯰѵõһյ˫üϣǰ
ͷһһʱ£ڳɵͬʱϵɱҲ˼֡Ƭ̣ʲôû˵ӹ᯵Ĳһǰ
º󣬾ᯰŵҲƽʵҲŵģôǶһѣһҲǴӵ⡣
߲ƵĻһᵽҲͬƷ裬ȻôˣǱʾûйձĴ㣬Ҳ˵˴⻹ǿȶġ
⣬ĻϣĻ˴Ǵ´ȻǴ󽫣ǴʵΪʹһʼͰڳӣô´οĻĻͳձ
ϵĲ裬ᯰԼĶˡֵյϣ˻䣬ʾ¡
Ļⷽ˼˵Ȼæ£ߵȴδԴ˾ֻӶҲʾ£ܿͤԺҲ;᯺ˡ
꣬¹ڣֱӳΰݣʾ˻ȥյ裬һδϺȣڸǰںú󾲾š
ǽ죬ڹٳЩ̫ϤʱҲ׹˾᯵⣬⸱̬аЦ
ϴǴһֺ̡
Цҡͷ鴫ϸǰˣ罫ŭĻ̸꣬Ͽý´ãΣ
ߣһͲ˵ˣ˴ǰ˧ĻЩҪ̸ȻϴǹʹߣȻ̸̸ɡ
룡
Ҳֱ˵˵´ͬձóһ£ҪǴϣձڳ֮ٿۿڣ˫ó׺Դˣ᯷浹ûʲô飬¸УóڸƵص֮һ´ĻԺó׽бǿĻó׵Ŀơ
ӸۿڣĻҪһ£ⲻǾģϱܶᡣϾĻ֮ǹձʵɸƣҪ¡
⣬˹⣬ĦǰԵڷʿٱһĻʣͬʱΪĦִռ嵺Ҫһ͡
֪¶ԴҪ󣿡ɫƽʵ
嵺Ħ֮ٸӦϳͲ˿ۿ۵
䣬᯶ʱЦã
ʱһ㶣ΪԼˣʵıظһ飬õ᯵ȷϺȷԼû
᯵ĻشȷǺãˣ᯻Ħʹһ٣ĦΪȻˣٱԴˣĦҪۣͬĻɴΪĻȫϣһַĦ
˼̬ʵǳϣһʱҲ֪λشźáΪȽѵ£׾ٵؾͽˣ׼õ۶ûҪó᯾ʹĻ
뿪ڣظۿڵʱһ·ԽԽԾȻԴһʱȻ򣬵̲סƿڴԼڴоȻ˾ͷϺĵ


0374 
ôĻʹĻãͬʱΪ֮Ϻĵ֮ԤȰţ˭ձĻǱȴ֮ԡ
һʱ˵ɷʵ
ǡ˱ش
ɶʱЦЦڵлصţ˱һʱΪηЦձһõָʾ
Ц˺һͣϢ˱ĿɵɫȴδʲôŭɫЦŭЦõ˱˿
СӢۣԵͷҲǺ¡ɴЦ˵ձĻʲộȻ׵ġȴ͢ԱҪ˭˽ձɾûڶˡ
ձǵ´ĻʱĻʵʿ̫ǿΪĵ´ֻǹطǿЩƴĻֻ£ȴ޷ֱ͵
ǳ򵥣֮ԻôӦԣǴӵ´Ļʵ
Ħǵ´һϵټϾ뽭ңԶʵۺĻһֱĦûʲô취ڽ֣֮ôǰͷĦڵ´ĻǼ£ˣܹ´ӶһĻͳΡ
⣬Ħ֮¾Բȡ͵ձ˳õֶΡĦͬĻѳϿĻƺҲܺߣʵڰĻȫժ˳
һĻͬĦͳԶ޹ϵӪҲǾ᯹һִʵǡǡӿʼû͸ģӶƽȦ
Ҫ֪۵´ĻڵطĿΣʵĻձͳߣձֱֻĻѣҪ˽ĻڲЩ£ĦǱΣͬкιϵԵձĻĦһ½ձĻ͵ط֮⣬֣
ʵֻҪĻɣĻôⶼǵ´ҵ£᯷Ϊһִձڵᣬ᱾ĩ
Ҳȫ˽ģҪ۴û⣬Ҫϸ㻨ӣôǶ֡ҪĲҪԶ̻βѣ
йˣʲô֪ʵ
⡭΢֪үʾ¡˱ɻ
վڵ˼Ƶй˵ӣνӣҲ棬ⶫƺҲἫάҪ֪еþͱʧʱ򳣳ΪһЩνӾͻʧȥ࣬ʧͨ´֮ܶ£˱޼סˣֻﵽĿģʲôӣλиǾ˭ȭͷ˭оʲôӣʲô棬޷ǶЩ
˶٣ֵ¸磬綼ԼӣǺ֮أ쳯ϹĲЩģȭͷ޵İʦ޵սڣֻڴڵ֮ڣ˱仰ͬʱҲϣܽǴԣ
˱㶣һŷӦصү΢סˣүģ΢ġ
ȥɣҪǽô¡
΢ּ˱æӦȥ
ȵ˱뿪ҡҡͷ˴ȥձǴؿĵһƵ࣬Ժ⣬Ҫֻֻ棬˵ֻɸղĽ
ձĻˣЩСǰʲôֻӵоԵεòĶȻˣɲûҪձ̲Ǹܵ¡
ձ岻ͬȻձĻֻϵĹطǿ󣬺οձ˿ڶ࣬½ףҪԴ˿ձ޷
ңձΪҪó׹֮һձȶڴǼ¡δͬսܳʱ䣬ձһңôȻӰ쵽պóһ꼸棬ЩûˣڴĲӰ졣
ձֻΪĿģһóףǽ⣬ڱءĿ۴ĸûҪձս𣬵ʵôԷһ£Ѿƿһĳ̶ȣôĿġ
ձ֮ɶںļƻͬҲˡ½ֻǵһѣδͬ»ᷢ


0375 
ϲԹǽϲ뵽ľǴ¥ʼƳīڴǧ䣬ȴλڴһڼǰɵѲ־ؽ
ϲλڽвλüҪϲռ˽ҪλãҲǵλ֮ռŽ£ɾŽϲһߣԶȡʡͬ㽭ԵҪԭ
ںԭ֮䣬ټعسϽսɺ󣬽֮սȡ˱ռŽֱñϽϲսһϲͳ˾ȫֵҪõ¼ʦϣֱϲ
ϲθӣɽˮнкڴ󲿶չϲһƼ󲿷ϲϸ⣬ɾŽӵϲ;ŽϲһھŽܱȴϲҲΪ˵ϲºֱӴžŽȥ½½ϲԶؿ˵ͬΣϲñǰϲ£ȴȴȥ
ʧŽ¡ƶಪȻŭ¡ƶƢ޲һͿͱŹͷĿǰȴʱɱãϾ¡ƶԶںԽʱ޳Ī¡ƶͬ߾ףŲ֣һʱ޷˼ϲǱߡ
Ϊȷϲ¡ƶֻűͱʱңȥⰲһͬʱҪͱἯϲϲںܻʦϲ֮Χ
ϲȫôû뵽Ǳϡԭҽ뿪ŽϲǱܿս̣˭뱱ߵռݾŽδ£ֻɨƽ˾Žܱߵֱˡ
ҵʱϱͻȻսعسһ¿ɰŻˡ
ЩӣĪԭϱߵϢԭǴ뿪ϲģ΢˼գ¡ƶϲϸֱܱ̩Ӿͽӹϲȫ񣬲ԱΪɰ
һ£û취ˣֻӲͷƤ˷񣬱ϾΪʹڻǽߵ١ϲ𵽵ȶģЭռʣȷϲ̣Ȼȥ¡ƶҲṵ̂ļһܺᵶͬԷš
ڣģ仰ЩӲ֪ת˶ٴΡ
֪գαصأ£ԼҵģҲֲñˡڣϲصסزסһġڱжһѾעˣסϲ¡ƶǰԮʱûкùӳԡϲʧôΪԬĲ£Ԭֵ˽ʹְ֮³Ҳ֪
ˣȥһˡ⣬һ˵̩ߵģĿľǼһһ
ﻨƵأȵѬѬΪãȥţ޷ǾȥӶѣ֮⻹к£
򣬱˽岻ʣʲôԼŰˡ˿ھƣ˳ڻеСһѣĵ˵
ˣƺװɣɵ򴫻˵Ҫ˹ȥ飬˿ڹ𲽣
ôôϻ˵ȥͲȥͷĳ溰һͬе˵һ¡
һʱ䣬˲˵ˣžϡýŲԶȥ죬Դˣ˿⣬ǽоƽһһգﻹܵ£ٴ󣬲ÿġ
˭뵽ȵ𾢣ֵĿĵʱͻȻһ߿ˣתۼͼ˴˽
е˶ʱŵüһʵ˫۳ſȥ̩һףżȫװױʱȻһȫ˲亹ƶʱ֡
򣿡ͷܿƽٺЦŵôˣֵһһ
ܴˣ̩ɫдǿ߰ĳüͷ
Ϲŵıϰ˰ȴδֱӷϾеǰǲʹֱӷֽʿǷǳġο½Ǳ߻бһһϲ£˭ܱ֤᲻ֱͶ
£ǴΪأסϲҪġҲ¡ƶ̩ἰģ̩ԼҲ㣬ڿסһֱδ֣һɻȨĿľϣܹʶЩԼסϲ
˭뵽ǰڳһƹˤļƣﻹа㳯͢طԱķǣ˷ͲӦøλԬ沿Щõǽͷݵֱһ˸Щ
˰ܴ˺ȶˣܴѾƣ̩ͷŭߵױ˵
̩ױͿ˳ˣˣһѰѻеС˶ק˳ȥŵС˼ȴһԡţֱӼϳӣʱҲˣ֪̩ʲôʱ󺰴
ױȴᣬŪˮȸ˸ͷȥ·ǿаһ۸ϡ
һʵڹǺҪֻ֪Ǵ죬ôһȫޣܻʱֻɫ촽࣬ȫŶ¡
̩㡭ʵ֮бµģ㡭ֱӿϷԴʱּеĻֵ̿࣬ѵӲ
ܴ˵ľƿˣ̩Ļֱ˰ǰ£˫۽
΢΢־ղŵĻ˵ڵҲЩڡһ̩һҪǵòʧ˵ǰ;ãɱϾһϧοأĲĻҲҽϲˡ
㡭㾿к£ɺ󿪿ʵ
£ȻǾ£̩¼ǰѵ˷ǣǶʧͽϲǰЩʱܴ˿ɴӦңΪҴṩݺ;е⻹ټȵȣ֪ˣ
һ㶣ǿ¶ЦݣŻԭǴ°򾡹ܷľǣЩ¶ڰأʱһȱġ
ʵϣЩǺ˵˵̩ǿ̯ɸģȻӦȴ˿ûȥͲûκ𣬺αػҪԼأȴ˵ЩֻţͼºŪȥ


0376 ⻼
ⷬ˵ɵס̩һһ̩ĺܣЩȻͷӦȴ˿ûзϣֱͬ˼֮ˣĿǰϲܱݸִиûЧݾеЩδ׼ȫҲģҲ̩ļѵԭ
̩ƹˤ̩µĻֱִ̩оˡ¡ƶûֱӰְȨοǽʹ¡ƶϲǵȻû⣬ƺз¡ƶȫȨԶˮȲ˽ʣΪ佫̩㣬жȨˡ
ҲҪǣľŽڸһ⣬ô϶ӦǱֱͶǶǶӣڽսֶģͶ̩ɱģȴֲ
ܴ˿ʱɣ̩ŭʵ
תת˵ʵ˵ãطĻ̻̣Ｏʵףģ±ٻᾡ춽ٸΪѡ
⻰˵˺û˵û˿̩һҲ̲סˣʵܴˣΣһϲʧ֣㳲֮°ѣѵܴ˾;ܶɣܴ˿ɱˣԬ˱ģܴԾܹñĻôҾȹܴˣ
̩ҧһһ˵ɫиһŭѣν˲ֱ̩ӽԼ˰̣ʵ޿̡
Ҫֱ̩ӷҲܣϾԼС̩УһŭֱһԼǲԩ
̩˵ЩҲûΪŽ֮ҲԼѾûкùӳˣ޷ǾһЩһЩѡɲô˵úǰȰǷǳ׷ģæЦԣٵȻô˵ͬһ⴬˴ҶûôǣߣҲûвӦѽɣ±ٴߴһ£ץһΣ
˵ϣ̩ҲЩ޿κΣô˵ͬϡֻ̩ٶ䣬ͬ˵뿪
߳ţ̧ͷգ̩ǿУͬţ⽭ϲصסô
ϱߵ̾ھŽ˫߰ˣԼϲıҲֻ򲻵׳Ҳһ롣ο½ľŽִԱ̣޷£ϲ̩Ǹûаա
ˣȥӪǡߵױ̩վſڳٳδ̲סǰѯһ䡣
ع̩ͷĴſһۣҧȻظ˵˵꣬һӣԼܱȥ
ȻƹˤϾ̩ߵü̩һŭ֮ҪԼС̩ݷáЩµġĶ£ݾеٶȽչ࣬Ȼδﵽ̩Ҫ󣬵ǿǿҲǿ⡣
ǣ·Ǿ͵ڴͨϲĴţ˵ӦڷפرΪͱԭ̩޷Ԯǣֻܰϲһؽзء
ԣǵؾ࣬ȥһӪӪ⣬һǧĵطۺ׳ɵؾõĴǰ۵˵õһ·Ҫȹ̵طԵִǵֻ֮ҲǷǿԵֵġ
֪ʹ˱֮ģԴͬξϳͷسǣǵӪ־ҲǿȴΪʵ󣬽һھͱùƳǽɽʱ֪ؼȥӳ¥һԾ£ξǧܵսڸʮ˵Ĵ¾׾ٵ˷ǡ
ϲ˧ϲ˧·ǣ˧һ˷ǣЦףأ·Уϲ½ˣһ£ȫ˴֣֮ս㽭븣ִӸ㶫ٴӹ㶫뽭սÿν
Ϣߵ춯
ش˧ͷڹƵĸû˿
ͷڹꣿǺǡ
·ȻǼϲ£ȴδôˡΪսĽһ·񣬵ȴûʤͷԣ侲ĺܡ
˵ʵ뽭ĴսûУһ·սĽǽطӣĽδ֡ǳ˫ʵ࣬Ѱȫϲ½أϲ½ȻսЩسǣϲĴǱͲô򣬶Դ쳣
ԭǴΧǴԮͼϲĶԷϲǱߵ˿ҲԮȡ½ǱͬҲˣҪˣڽսûϸ롣


0377 ս
ϲڶ½֮һӽӽǳ֧дȴˮʦսҪǸӽϴˮּ۵Ļûʲô⣬Ҫģˮʦս̫ܡ
ߣӽͬ۶ڿ۶ӽͨˮʦԽһսҪ½
ȴϲȴ½ǰǰҪ⡣۹أֻڸӽһ𹥻ӱפϲ½ȣӺδ֣ʱδ
˧ĩΪȹ½ΪáڵУѳõʱָӲΪǰߣ·ǺþָӲֱ⣬ͬʱ׼
˵˵ĿУף׵ǸͲıټս£ȹϲ½ʱ򣬲νĿ
õϲˣ֮ǰ֮սΪס͹ս䲿ΪνͬʱҲҵְλ
һľߵǽϵĵͼλ뿴ϲڸӽ½ҷҲڶϲ½ǡڽв㽭ΪҴ򣬶ǺϺͺʡΪ͢һҾȻϲӷǳ䲻öɽչһ̴½һ춯Σҿɱˣ½ؽǾŽıᣬһ̰η绢ȴϲἫпŽһǶӣʱҾҪɽ׷ȴϼѡ
½˼ǣȻ½ΪᲿͶ־ǿ½ͬԽضϲؾ·һܰѽȫڴһټ𣿡ĻʱһͬǸܱŸ߼Ÿ߼ԭڸˮʦȴǸˮʦе½սӪ죬ͬŸһս
Ÿ߼ǹ㶫ܱŸڶϺսҲϺӵĸֵܱܶжӸܱ֮λڴǶμѻͬҲɴ˶
Ž˵ûĩ˿ǡϵľڵͼ˵ͷϲ½ֻҪҾɷֱӶɽ¸߰ͷأ½ı޿ˣҾֱ֮ӹȡ½ȵ½һ£ϲ֮оͳ˹¾ʱǲӣ
ĿָļϸţĬĬ˵ͷ˵ûȡ½Զȴϲ׵ȻϲĻһ½ı֮ͬǰһǶߣôϲ⽭Ҳʱƽˡ
ŽھŽûʲôʧΪԼϱľŽ򣬱ỹǷ˲ģսŽ򲢲һѣôҪ취׷ᣬ⽫ǼΪ鷳һ£ƺܶ࣬ڽȫʡȴۣڽڳЩҪȶǶʱģỹֱϻߺʱ
½ƺһ¡ڴ˶ȹ½ȷսʱһͻȻվ˶һõĲξ͢ξһְž֮Ĳξ֮ǰͬвξͬڲıְ񣬴ͬ͢вνΣȻᣬɴ͢ȴǶ˳䣬Ƕıء
˼ǣʱһ㶣Щ͢ȥ
ղ½սû⣬Ҳǿеģ½һ¡
£
ЩףʱʵͬҲ͢ͶȥѯʵĿ⡣
͢ǰнӹľ½ʵ½ؾǱᣬȷˣǷһ̰ȻŽˣȴ½ΪҲ
˼͢ľһָϲߣʵϵǳ򵥣ݽ̽ᶪʧŽ¡ƶಪȻŭѵ⣬ϲ½ءϲȴ½ϲϸܱ̩Ĳڣ˵¡ƶ̩ʹЭسǡ
˵⣬͢ЦЦϢǷҲ˵½ʵȻ½ôͬҲ̩ҿһǴ㱧ȡů̩ԿҾҲǵٲսӣ̩ȶ֡
ͬҾ½кιϵ˲ʵ
Ȼйأ͢˵һ£һϲһ½ϲ̩֮½ȴˡһҾȻϲôԱԸΪΪп½ӡ
ô˵ҿԽԽͿˡʱ̲ס˵Ȼˣⲻͬ½ղŷһģһôǿǵԭ½ȹ½ѽ
ѽ⻰һôȥĻƵԭأ
ʱ̲ס˵ͬʱ͢ɫлЩЩΪ͢ǹŪ裬Ҫ˱Լ
ʱõЩζƺʲôֵֹˣʾ͢˵
ԸղŴҵĳʣ͢û˿ΣɫƽʵҵĿǳ򵥣ھʴһ䣬Ҿ½Ļϲ̩ηӦ
⡭⻰һڣȫһ㶣ȴʱЦˡ
͢ʵ˿ղŴ۹½ȴûǵϲľٶȴ½̩Ԯ½ĸǼġҲ˵ȴϲ½ıἫпǶӣȴ½Ļϲ̩ȴᾡȫӪ½
һ½ͱüˣ·жϣʱҲֻ½ܻԾŽս½£һϲǱ߳½ԮôͽߵĹĻ½Ͳôˡ
Ȼ񣬵ڷǵĲӽֻˣȥǧط⣬ʵͶսĳҲ򲻵ƣʮΧ֮֮սܷܱ֮֮֮֮
ܱ֮Ȼڵս֮ǰͬˣװ˴սԶԶټϲ½صĵθӣ󲿶ӵչֹսѣʱϵľˣ˭ȷûб
ѵֻȹϲˣ׹ָ͢ʱһʱĬȻ˵ҪϵĻôֻ֮ǰսȴϲˡ
ȴϲʮа˾ŻܣʱôһܾǸ鷳ƽʱͽ˭Ҳ޷֤ʲôʱܳ׽ľŽ
ʱ򣬾һ½һʱҲ֪ξˣѵ˵Ĳɼã
½ǰ˵ĲָҲʵʱΪͳվüᶨƵĿǵϲҪ½֮Ҳӣ˧̩ǱᣬҪ䲿Ҵһսȫ֣


0378 ֵս
½ǣѲӳǷ֮ѲӣǱб½ľģΪ죬ڲµƿ쳣Ҫģͬʱάֲӵʿս
ΪʲôƽҪѵⲻʿʣͬʱҲܱʿھӪ£ӶֳЩԱܼĵطЩʿͻ˼룬ԱҪǵѰҲá
ҲϴˣȻ֪οѹ±ֲӵȶǼҪģϱߵ򣬱ͬйעš
ԾŽӺ󣬱һ٣ԼҲŽսӵ˵¡ƶಢδǺԭ򱫼֪ԭ͢ر֮Ϊ˱ͶԬ棬ΪٻַԬһͶ͢
ˣ˵䲻ĻǷ޳ԱǳԼĴٵľһġ
ȣȴҪԺãϾľŽԼҴ½ıỹһȨҲ̩ȥϲȴȥҪԭ
˧ڳͷתһȦظʱһܼ˹
Ǳţ̽Ϣæʱͣ½Ų
ϱжˣʡ
ܳ£ңñȥǰǰһر˧ǵѾˡ
ʲô򣿡һ
ϲһЦüĿҡ
ϲӷϲͷʱһɣȲĵȷǳϲȥˣд
˧ģֵǴ̽˵ˣӷǳ½ɽδֱӳǲȥϲȥ
⻰¶ЦݣͷһʯҲȥ·Ǻ󣬱һֱ½һ½û˿ģʱҲѡϾܣܺԺ£ھŽսߣô˵¡ƶŲ¶޴֮ء
ҲǱһֱӲͷƤ½Ҫԭ򣬶ȹϲ͸˱һõĽڣֻҪϲǱߴܽ˻ѿǣӶԶ߸߷ɡ
ʱ򣬾͢ǱҲԲΪϾϲ½ǹΣϲһ£̩ѵ¡ƶǱ߸״ȥɣ
˧ѳϲȥˣǲǡΪĸȻױ뷨ʵ
룬ֵ²µֵܸӶЩϲǱһң
Сף뱫˧ġܶʱ⣬æ
һʱǰӷǶƺƵسϲȥϲǱߺܿҲӶϢ̩ǳ֮ˣǳسǲصĵǿ仹ӵвٴڣһвӼϲأⲢϲߡ
̩;ֱΪȷϲҷ̩ڳУԼĸһڳŻϲܱߺӺĶ࣬ټϻвɽ꣬һ֧Ӳѣһսʼ֧Ӿɵô
⣬̩˸½ǱȥżҪ½ıڱҪ¶ɽȻ̩޷ȷ᲻ôʱҲҽһԸڷϲмôģο᲻ɵϣһϲѵ½ܶ
֮ǰ˵ϲܱߵθӣڴ󲿶жĽҲǼΪСġ½ϲԶоҲͶտɴΪϲһ·ߵļΪСģԵִϲʮصʱʱѹȥˡ
У̩ûţɳСɲɧź̽ͬʱץƳǷԵȴĴս֪ѵϲʱ̩ȥ˳ǱߣѲӳǷʿ
˧ͻȻͣˡ
ͣںδ̩æʵ
ָŵͼһص
̩ϸ˿üͷʮͻȻͣ˽ŲѵǷԼڳĲӣ˵ӦðͣµĵطⲿӲԶ̩һʱҲȷæ˴Сģͬʱйעһٶ
ɾ󲻾ãͣ½ŲȻֶˣһǰƽʮأȻӪկƺڵȴӵĵʹ̩Щƣһʱ㲻ɣѵǴ㻺סϲЩʵıϲ⣬ҪΧϲȴ㡣
ӪկǰƽЩ룬ʼ£˼Ŵڳϲ˼ڣھԶڲδϲǴʲôʧֵľٶ̩һʱͷԡ


0379 ƾͼ
վڳͷԶżԼԼʱʱһڵ¡¡̩üͷȴԽԽɫƺ˼ʲôȻͻȻһһȭݺݻڳǽϣͻȻ׹
ˣæױȥҳӵİܣܿ˾͸˹
̩æʳɳȥ֧ڵλã׷ʳĹƣ֪ϣѿʱ̩һʱʲôˡ
һã̩ڸˣǴϲʵȡ½
ȣŹֵľٶΥϲΪĿ꣬ôҪ֪ÿǵһս˴òµ
عسòǹ磬һ·߸ͽôֻϲʱڳ̬ʵΥõñʽ
Σ俴ģܣڶδֱӿʼʽǳǽǾͱʾϲ
ȻˣôôȥˣԶ׼Ǿÿ͵͵˽ջɳ²֣·һ·ϲһ·ȴֱȥ½
½ıʲôɫ̩ȻҲϲ̩ǰȥñŻսǱȴû˿һʹ·˼ˡ
̩µĲڵı׼ˣȴû뵽һ뿪½ôҪֱ䵽Ϊ׼õС̩ţѶɽ½űˣֻҪһǣͻͶ
һķô½ͳˡû˾Ž½ڰװ׾·֮֡ʱϲͳһ׵Ĺ³ǣ̩ʲôȥأ
£ֻϣʱδ½ôпء̩ļ٣޲ܲϳϷɹȥ֪ͨᣬǲܵģ⣬̩Լ˸ţʵ󣬱ԼΪԼʹթҪַʽסᡣ
һñԼжϣҪġ̩Լȥ½ʵȥԷҲţôΨֻһҲţ˾
ʲô򣬱ûɣȻҪű뿪ϲôû뵽ٳ֮ʱ̩ͻȻҵԼԼǡ
û̩ɫصȻֱӸ֮ԷΪȥ½һˣ½Ȱ˵ǧǧҪóǱߣΪ½һ½ǵȴľһ·
̩Ľսֵжϣʱתͣĥ˻ͻȻЦ򲻻ΪԼɣĻôϲأͬٱͲгñȥȰ˵Цô
Ц̩ɫܴ˺ͱìȻ֪ˣܴ˲ʵѡֻҪܴ˴룬ĻֻΣǸˣֻҪܴ˸ʵ飬Ӧû㡣
ЩеϿɵģͱʲôìܣһȥ½ôԼĿԼҲ̩Ψһ뵽ñͬԼжϵҪԭ
ǣȴЦһ˵⻰ֻǲ²ѣһ᲻أ˵ˣͲ±ٳϲ֮ززɱˣ¡ƶ˿㿴űٵģ˵ǲʹʵֻĽˡ
Ǻǡ̩ʱͻȻЦˣȻˣôܴǴˣܴ˴ȻܿԼδսʤܴԾǰ;ãܴ˴ѵһסǣĻܴзشãͲǽĺû᣿ȻܴԿԾܾȥ½Ҳ޷ǿܴ˴Ļʵǿϧѽ
⡭һʱ㶣̩Ҳ˵ûǽѣʤԼǻᵹùץסὫҲһ뵽⣬ʱΪʱ²˾ģΪþȥ½Ȱס˱ᣬܸɵùô
˼ȥǲԸΨһĻᣬջͬȥ½һˡ̩˰ţһСӳǱǣֱڳǱϴɽȻ½Ƕǡ
ϲ½Զϴʱ͵½½ʱȻϣ׼·ˣһ컰ͻϲսĻ뿪½
֪ͻȻϲ½ᾪ㵲ѡΪ͵õϢϲѱ̩ˣ޷ж½ģѵ˵ı£̩Լ͵͵˳
ȼ󣬱֪ôģ⡣̩жϸ˵Ȱ˵ǧҪͶʱ򣬱һʱˣǱ߾þò˵ΪҪж¾滹Ǽ١
ìܣ˫Ҳ֪֮ƭԼ˵ƭԼûʲôô̩һѣȫԼñһߣȴûôôµĿԾǼġ
ֲȷţһֻǲ²أΪ˱ῼվɳһ֧ͷȥ̽̽·˵̩Ԥ½Ļô׵ġ
½ıῪʼͷȥ̽·ԸǷ½ԼͶʱϲ̩ҲļᲿӣͬ᲻һ̩ᲿӲҪسǣҲ̽ǴͬһսԳŤתڵľ档
̩ԼжϣΪõȻô϶½ϲֻһƫʦѡȻ֪ϲж٣ܱ㣬ôϲӦ̫ࡣ
̩ƣϲҲңΪ˶½Ǳ߾ֲ㣬ԸİΧΣҪ֪ŽһˣһͷҪץҲô׵ġһˣϲҲĵӣΪױ̩֡
ԣ£̩ϲжϡȻˣ̩еıԣԴһϲؾ׳ڶˣоӪһǧˣ̩ϲɸĻӽǧˣȫһսӮ̣ôϲֿ֮ɽ⣬½ǱҲôࡣ
ҪǣδԼľٶϲֱڻΪԼڹ̩ջǺܴģһõĻᣬƾͼƣ̩Ҫڽսʤһɫơ


0380 ϮϮ
̩жϵûϲֻһǸܱŸ߼ΪעŸ߼һϣڳƺƵƣõȴڴʱȴӷ£ܿĿĶɽҹ֪Ƶ½Աڷһ͵űͶˡ
ҲŸ߼һ·ߵĲԭΪȡʱ䣬ǰ˱ᣬŸ߼·գϲЩʱ䣬δʽչ
½Ǳ߿ϢҹŸ߼Ĵɵƻͨ
ظ˧ʱδϢʱ˧Ӧõ½ˡ
Ÿ߼˵ͷڱ·ǰԽˣΪȷŸ߼ǴԵһȡϲˣ½Ǳȴδȫλôȫ߱ľŽƻͻ⡣
ҲΣٶټнˮ֮ϢΪ㡣粿˵ʱӦ½ˣŸ߼ɲģһֱϢʵ
˧ĩϲ֮սˣҹζ࣬һϾ˿ʵ䷴һλλ˵ͬʱͷǡ
˵ִϲӱͽչҲҪڳһϲĲݵļơɵڣֻ̽Եسϲ˼ڣʵԵĹδС
ǱȽϷģȻҶԭʲôͬʱֵϲǱߣʴ˲ɵȰ˵Ÿ߼
Ÿ߼Ϊ˵֮ȻҲ㡣ǣ³ȵףȵõ½ȷϺٽһŸ߼δͬⲿµĽ飬ɵȴġ
ʵϣŸ߼ҲЩǣҲҹټ˵ҪԭгţǷվʽչƺһڸϲˣ½Ǳȴ·ϵʱ䣬ⲻͻ˴ô
Ÿ߼ԥʱͻȻһ˼ʣŸ߼˧˧ǱϢˣ
ϢˣŸ߼Ȼվ𣬼ɴ׷ʵɵ½ˣ
ظ˧մ˧½͵½ıͶˡæصͬʱӻȡһݶ˹ȥ
ӹһȷû͵λ½ǱˡŸ߼ĳݾȥЦɫһ
ĩڣ
ȥ췹ʱ׼λϲ֮սҪҾͲ˵ˣﶼȫӴϲ½ǣҵУ

ڽصɫȣȭ뿪ץϢͰȥˡ
ҹܿȥ׶ƤʱĴӪַǷӪʿץ÷ͬʱսǰ׼Ÿ߼ٹһʱͽϲչϲ֮սͽ졣
磬ԷȥˣǰӪ⣬һӪæµţһһԼʮĶк
òФƣһֵܡ
ȥǳҾǡЦ˵ϵĿף󲽳Ӫǰȥ
һȥɣ鲻˶ʱ䡣ܵ˵
û£һʱ仹Բ£˵Ҳ֪ҵϰߣÿתһȦϾͲþȥȥɣǻҲˣһʱ̡ŵܻܵӻ֣ܵܵҲ֪ԼƢӦһͼͬſ첽ȥ÷ˡ
ܵ뿪ǰߣ˵ÿյϰ߾űӪתһȦΪճѲӣƽջսʱϰѾٹˡ
һӪϾڶӣӪҪǱڶӣѲرעڶǱߵպûʲôǴս֮ǰѵصӪõľЩҲ԰Ӧڵλá
˴ȦѰڶӸѿˣҪתߵʱ򣬸ûͻȻͣ˽ŲɻػعűȥΪͻȻоһļ£ƺʲôΣսӱ߶
ɫ磬δȫԶȥЩԷֱ棬翴Ƭ̣ȴûʲô⣬ļȴԽԽ
ڴʱߵ̫һֺƽߣ⿪ʼڴءһֱϸ۲Ȼӱ߿˼ʱۣȥһɫʱ䡣
ã羪һⲻǱģǿ׺͵зĹâڲԶ¶Ӱ˭֪ЩʲôʱǵģʲôʱǱӪصĵط
ϮϮ֮³ɤӴ󺰣Լһˣ˶ڼ׵ԶһʱںʲôӪսǰ׼ȴĺܽˣأȫٱҲһʱ䣬ǳһӪ롣
ʱܻȥѾˣֵʱĿƵԶļŴϣ붼ûܵڱϣٶװһŷʻڡ
ʻĸڣװΪΪ䲻ڱҲڡװϺɣʱڿڶ׼˱ߣлһξ͵ȼš
䡱һ죬ʻڴˣӳǱ߷ȥȴ˿ȥЧٶȳ北ڶװҪְ취ͬʱӪ档


0381 
ڣ
ڴӪ׼Ÿ߼ͻȻһ죬ʱһæʵ
˧ǲڶǱ߳ʲô⣿˻ˣһԱСɻŸ߼ȴ˿ҵæȥ̽ױոճӪһ촫ʱŸ߼ɫ䣬δȫս׶˲ϣֱӾȥ
Ӫʵʱ򣬵һʱͳűȥֻӪһƬڻæš
˸˧幷幷͵ϮҾճȥϢױһԱС첽Ŵ
ʲôŸ߼һ˲ѯô͵Ϯģʱ˿Ҫ֯Ÿ߼ϾսǳһӪĿǰ״Ȼֲ
£ʱҪģֻҪסٱһսĿܡ
Ÿ߼˵Ӫ͵ؼ֯ͬʱ߼׾ȸ˹ȥһ·Ÿ߼Ƚþ̵֯⻹׾˧죬ȷӪ
磬ڽҪͷ÷ʻڣ˵ڲûдŶڲʱΪڴͻȻ͵ϮҲδԤϻᷢ
ȥӪʱ󾪣ΪԼ͵ϮĶѱ֪ӪǱߵԴǵˡһʱ䣬лңǰͷҹˣһ󲿶ӳ֣¾͵תˡ
סͬһϾͷԣôԲʹ˿ڣһ׼ͷʱҲԣοںǱҲδʲôжϳ׼ǸոշŻæʾ
ֵǣ尡ΪҵĻᵽˣɱɱһʿǰͷٵĶʼˣʿʱҲųǰһ·ƼӪǱֻȴûй֣Щʿʱһʱ亰ɱ죬ǵصɱ˹
ɱʱ򣬴Ӫ֯˲ֲӣڴʱ˿̫̾ʧȥãֻǿöѾ嵽ǰӭȥɺʱݺײһ𣬵⽣ӰУɱ죬ȻѵأʿΪ񣬵ڴʱֲ֯࣬ټϱ˸ֲҹ֮˲˲أƬ̾ͶӪһ
ɱڴһ٣ֵǣҪĸɱɱһٻʮλһνһǧɱ
ˣ̩ϲָӲֱӪͻȥֻҪӪʮ֮˾žӮˡΪʿ̩ǰͶһʱռϷֱУЩճ֯ȷ棬ɱۣǰӪ·Ϳ׻ӺͶ֡
Ÿ߼ò׾£˽ǧ˸ϵʱӪʧ޴󣬲Ӫˣ͵֯ڿսнڽڰˣۿҪ
Ÿ߼Ҳۣ˵Դ˾ͶȥøܱһѴ·ɣǿס
˧ѽ幷̫ˣŸ߼ɱСƬо˲ˣѱѪȾ죬ֻɫţеĵƴţڼΧ޻֮
һһĸ첲Ÿ߼˳˽ԷֻŲһбΧСһ󱳿ȥֻûüһҺжʱ˵ڵأȻŸ߼дֳһȥŽС֮Χ
ҲҪӵסֻҪסЩʱ䣬ȴӪǱߵǵЩļһӵŸ߼ŭĿԲɣȽţСæӦһŸ߼ƴɱ
ʱǱҲƳŸ߼ٵݣȻʱ֪˭ĴźԹСˡ
̩Ͷ˵νһǧɱŸ߼Դôɻڴǰ
ɱɱ۵ʱս糱ˮһ㳯Ÿ߼Ÿ߼Ȼոǿ˫ȭѵ֣οҹѣһʱŸ߼粻ױƴȣŪŸ߼͵Ѫ
ͻȻһҽŸ߼۽ǳұһֻղűµԱСʱȫѳѪˣŴвסѪӿҡ˵ڵأۿžͲˡ
˧幷ƴˡ
˸ƨɱŸ߼֪ѿ˶ٵһһǰҲʮˣǰ̳Ÿ߼ֻеĵԽԽҲʼ
ʱŸ߼Ľǧʧ˴룬㻹ɱҲˣԣױӳƴǰֵͬʱ˼Ÿ߼žܡ
Ҫ֪Ÿ߼һݴ˴ô̾ͲٴȥˡҿհŸ߼ȥԮæǰӭս÷ŭѵŸ߼˿
˧û°ɣԮȵһλλȫѪŸ߼ʱһæʵ
ʲô£Ÿ߼ȻɺֱʵӪıأô
븱˧ģӪӣĩиಿ͵
ãŸ߼ϲѴ󵶳һ壺Ӿ⿴ţȥӶסЩ幷ȺһͬһЩ幷ɱȥ
λӦһתʹ˳ȥŸ߼վԭأĿ⳯ɱķţͬʱȴԮ
λ˵ûӪȷӾԮ·ͻȻ֯ô׵ģԮһӪӪ½Ȼ˲٣½½Ԯȴ޷γЧʱѾƣʿ߰˶ռϷ硣
ԼĲһһУŸ߼ʹ絶۳졣̣ʹ޷ӣַֻʽӲƴģʧ쳣صġ
ʱŸ߼ֻϣԼĶܾȫȻҪʱ䣬˫ĿǰҲֻסԷ͹취
ͬʱŸ߼ƲѣΪʲôͻȻ͵ϮԼӪѵΪԼս̩ʲô̩ΪֻȷأҪǣԼ̽Ҫ֪ӪºŸ߼ɳģ˵ϲӦõõϢ͵Ϯȴδκα棬粻ԼӪ˷ʾĻҲɱӪԼŻ֪
ЩɻŸ߼˼⣬ȴЩʱʱƣӦ֯ЧֿڰסˣסʱŸ߼˿׼֯ӽзʱͻȻұȻĺɱŸ߼ɫ䣬⺰ɱô£ѵðɣ


0382 ȥδ
Ÿ߼ƴסţŻʱ̩ڳĲͻȻڴӪĶ࣬ʹøո֯˲ң֣ʿǴͬʱ͹һͳԲסˡ
˧ߣ幷ˣһν˳嵽Ÿ߼ǰʱ˿Ÿ߼־ŭͼذܾ֡
ӲߣҪ幷ƴˣҲҪŸ߼˫ۺȵеĴѱǰǸν˭Ҿģӵĵɲˣ
˧Σȫڶҡ˲䡣νд󼱣Ÿ߼˧˴˧½縱˧˵أ˭أһǶʧʧ˺·˧ҲΣ
Ÿ߼ʱһ㶣νæʹ˸ɫױŸ߼Ļһӳд󵶣Ҳ߶ʮһŸ߼ͬһȻžߡ
ſңſӣҴֻսĽûܵĸܱſӣŸ߼Ŵ󺰣ûһױ˵ֱӰһŲĿУһŸ߼ֻܷ
˧ϳ룬ڴ˶Ϻ󣡡νԸŸ߼֣µһ񣺡˧ౣأֵǵȸ˧Ϊҵȱ֮𣡡
˵꣬Ÿ߼ǰѴ󵶣кŲ¾ͳȥĻŸ߼ʱ棬ѡ
һ̴峿һֱʱŸ߼ǧƴɱΧӻطǡ֮½ӻصǧˣս²ǧˣʧ˴ӪһӦأЯĴҲһɶνҰܡ
̩ʧҲСȴֻжǧˣ̿˵Ӯõʤսʿ߰ʤ׷һֱǣڷҫһȥ
ϲһսŸ߼ܣϢ½ʱôʧɫôû뵽޷սȻ©ӣϲĲѳطǣвټϷؾǿԱû˼ϲ
ˣ½ıҲδԤǶӣɳСɲ½ܣһõסֲǼˣϸܿͻᱻᷢ֡
ˣ߳ļƲգϲܺ󱫼ּزС½ϲѲˡ
˧ҾһߣþУ߼ٻһã֪ϲܺõһʱͰ˹
ʱ˿̣ˮ˭Ƶóλ˧顣
ҿڲ糷طǣȷǷȻ취Щһν̲ס˵
УһҾأⲻǰˣһ˵
أһǲҾ·ͱضϣɱҾɽز࣬ݽֻ֮á
⻰˵νδУ˧Ҿļƻȡ½ڴ˼ƻ޷ʵˣһݲãıȻҡ
ִ࣬ݡܵ鳷ռ˶йȻϲ֮ܵԭͬʱҲݵ⡣
ģõִ֮еļƻĿҪΪ߳ٶȺС½ƻƻǿеģΪϲǱ߳˲ӣӶѵ
һõĴ󲿷־ڷǣɽĽֻʹõġԭƻЩѾ㹻ˣֻҪ½£ôȫԴ½ȡò½һʱǿ϶òˣϲܺ˭޷֤û˿⣬һпʼپҲ
һȵҲʧƽģٳ޷Ŀһֱδ˵ȥѯ
ҿս̶ȣ֮ǰƻ޷ִˡ˵¹ؼ㣬һݣ½ǲ򡣡
ⲻϻôһ˵
סڣһæ졣
·û֮ǰ˵Ļ˶ټУҪģݣҪ˵ˣҲпܵġҾ֮ǰЩݣȻ൫ҲܹðˡҿĿǰȷǷǷްŸ߼Ȼܣʱ˻طǣ˧ӦȥȷǵǿأҺ·ʱǣҾһɷǱ֤һ򲻴½ȫڴ˧һ֮ΣǴ˧Ҳɻʦؾȷǰȫ
΢΢ͷĻ˵ĲڲӻδɽˮĵزݻʮʹãϳЩִˣÿƻûĵزȻϲܣڣ½ǱҪģֻҪȷʧٴĴҲ½
뵽⣬öʱ˾һ֧Ӱ˵ǰǣԸǱߵȷ½֮УȷǱϢ̽ٽһ


0383 ¾
һսʤصϲ̩ǰͶ·ʱӮþлһƬ
УܿĿĳɰֱرְ֮˵սǰи֮ʣ⼸Ŀλã̽򣬴ҹɫǱϲ´󹦡
սʤϲӰȥ˴Ƭ̩Ҳ֪ʵɲ֣ϲһսʹͼ½ļƻʧܡ
ڣǽзأѹӮʱ䡣ֻҪ¡ƶںôܱ档
õϲһսеҿǱⲻüǿ˷Ǳ󣬴ӷ½ȷˣþִǿ½ļƻʱ½ıҲȷԼĿ꣬ΪԱֻ̩ͬЯ֣ѹء
պɽӵսս˼Ƭ̣˰ׯ˹
ϲ֪ˣ
ػү֪ׯͬɲʱӵս֪ϲͼʹ·빬Сţļ졣
һδˡ̾
ׯҲδ˵ֻǾվǱߡ
ļƻãӱҲ⣬սͨҪϲ֮һսйǣ̩Ҳδ˵͵Ϯ
үʥ
ʥΣʥΣɻӻ䣬ܾ̾ǰˣһҲãνذܣ˵ľԸͷõ˳ԣԺкô
ˣս棬췢þиλҲ֪һ´¡ׯɵ˼æص
ϲܣʧǧ˶ڴްսȨͽȣ˵в˵ģʿֲ֣սҲҪ˵ϲ̩ˣǺ¡ƶԱսͲöԸ
ɽţ¡ƶףŵĲвɱѽѷ֣һʱֲʤ˰ţƳƵԮ˳ϣѹ˾ŽԮһս־ͻỺࡣ
ׯԼ˼ص˵ͷָһׯ
ׯ£ѯܲıԴкΰţׯ·ѿǹ⣬صػүжߣһûƽĲֱӴӾŽЭϲ½ǣƽǴ㽭ֱ뽭
Ǹ׵Щ
ׯҺɵú߸׵
ΪΣ
ƽĲϲϽƻӦԮ;תδӰ쵽սİš㽭ĲԴԭԹ㶫ʱо㽭׼Ȼϲ˱ʣô㽭Ԯٶƽϲߡ
˶٣ׯֵҪĻ辡⣬ӵϢеµľٶһôⳡ̾ѴˣȶȷǺҾͿɼٴӽֱʱһһ·¡ƶбҲԵֵҾ֮
µϢףź屻ϳϺո˺ϣԭս¾ʹƽڱʼϽмᡣ
ˣõ鱨͢ո˽ᶽһְνᶽĴ´󹦵
ᶽڻȨֱ콭ǳԾԸϵ
ˣ˲֪ΪģýᶽһְǴ׼ͬúýˡ
Ͱ˼ȥŰɡ˵
ּ
ˣ֮ΣһͻȻʵ
ʵĳ֮ǲǰڱƸĸ½һ򲿶ӵдʽĻװԶԶԴ඼ɸɣɱܲıֱֱ
˵һ֧͵Ե㲿ӣͬҲɵġ־δսϣս̭ȱҲȫȡԭսģʽӶ׸ıսʽ
һҪıǲܵģȻѴģʼʹûڻȶԺ;ԣټϲز㣬ڴӳӵһЩڻ⣬ɱƵĴģӻҲϲ֮սڴбܵԭ֮һ
Ϊ㶫ᶽĲµȻҲгɽƵĻӣװƣΪȷ½Ӷ½ǱȥϲĲӳڶװࡣ
Ĳȴһ˵һʼ֧Ӿôģʽдģװ˸ոƳɹʽںͻǹѵҲͬಿӲͬ
֧ӣǻ˲ٴۣþ䲻˵װѵ֧ӼӶѳģͨӵļԴ˾΢ʣɵǿ£֧ɳˡ
£֧ӵһǧ˵ľ񲿶Ӿפڳϸѵ֧ӵĹģڲ󣬰ɵļƻ֧ӵԱΪǧˡ
˵ĺǲֻׯҳɵؿһۡ
£ʲôֱ˵ǡ
ׯεЦЦֻǿʵ̫ˣÿյĻķѾǼԪټϾáװĵȸ࿪֧һʵǿֲԴˣΪ仪ʵ֧սʵڡ
Ǻǣ޿Ƕۺ˰ɡɵЦׯ˵û֧ӵĿʵǲСʽɾһͶҪܸࡣ
ĿǰЩͶ齨ʮƫƫЩǮȫôһ֧ϣ˰˼⡣
ǣ飬֧ӵ½һΪȷ֧ӵѵͲܸţѡ˳Ϊء
ȷˡׯҲ˼ػصʵҲΪʲôҪôȻΪܲıϻûսнֻǸʵʵստĻǵѪ˹سǣһµĶսлЩôòû˳̶ȡ
ʵۼȻˣΪӵҲִֻСԴôһ֧ӻǿԡ
֧ģ޺úչţдãɶٶĻҲû˵ļƻѾչˣʱ֧ȫͺȻ֪
˽ׯæǣͬ˵Щź뿪ˡ
ׯߺȥѶɽһǸԼͬׯҵ飬㽭뽭Эùϲ½ǡ
ɴöɽȥһ˳ԼӲһ³֧ӡ粻Զټϻʵ۳ʵڲĻɵԸһˡ


0384 СӺʮү
ѼǰݳǵͨÿŶܰݳǮʱɹɹֵ̫ǴţƤȻ࣬ȴҲң
ݱԬƺ󣬽ӵûѾʹ˹Ԭμ˸սۣںݴսͬһѣתͶɲֱա
Щ꣬۹ҲһͷرһְھвˣټᣬսֽͣΪھˣڳ齨¾ʱ򱻱У¾ְ
ڳ¾齨ѻŵģô˵Ĺְ䲻ߣɱϾǾˣͼλ󽫵궼һ׵ģһЩϢû⡣
˵֧ǻʵһִľ֮л־֮ƣܴͨפӵְȷǼ£ֻҪˣպ˻үķۣ˵ɻڴǰ
ǰʽΪ֧¾һԱӵĲͬ
ڵĴӣ֧Ӵ齨ģʽװȫͬȣ֧ӵĹģܴȻƸĸȷھʵʩܱƺᶽƣձļƻδһܱͳЭǧˣʵڴһֻڶңЩٵ򶼲
ǿɳ֮սһֻռʮ֮߰˶ѡ֧¾ԱǧˣҪǧȫսټӺںҪ¡
Ȼˣ¾ȫԱδλֻһǧңѾ˲ٸ֮
⣬¾ıҲ֮ǰıƸΪܣձıƸĸȫʵʩʵκβصķʽĽͣǾơΪΣεĸְѣʵְΪرڳУξھΪעȥһĿȻ
˶⣬ȫݼҾĽṹ齨ı䡣ݼҾľӽṹ顢ӡڣ죩˾֡Ӫɣǰб仯˵֡ӪЩڳݼҾûеģںԳ¾ϱ顢ӡڡӪĸɣȻšʦף׾ͳһơͬʵְͬ¾ڲ
ַʽҲʽӵһԵ㡣߽ڽɽṹˡ˼һɣӾ͵ͬںţΪӪŵͬȣΪرڳУξһ֮䲿ԼǧңΪһʦʦΪһټһţȫǧˡ
֧ӵĻߵþˣȥ¾ÿиһӪʱ⣬ȫɻɡͨսлǹЩǹѴĻ𽥸ƳĴߵǹǹںҲΪǹǹ
ֻǹȸߣԶװĻ略ǿ࣬ǹҲȱ㣬ҪΪ߹죬װȽ鷳װʱù߽иҪĿǰĻ率
ھһϵеҶװ͵ӵĸʵʩ˶װͻװ裬߲٣ϸѵʿװͷٶȲܺĿǰȡ
СϢʼҿѧоǱѾ취ƺװǹˣֲǹô¾ĻǹװٶȾͽ׽ʲôʱܹƳͲ֪ˡ
˻ǹ⣬лװ˵еֳֻףֶֻʵЧôһʼñǣʮа˾ŻزըҪôըûЧĳմǣһµըˣΪϲ䣬ҲôԾкʹãֻһΪѡ
ڻǹ֮⣬仯ľǻˡұ֮¾ĻȫȡԭĻڡ
ʽķʻѳ˸Ļ䱸ÿӵŷʻΪڻ֧ԮһУʻ⣬ʮҰսڣڵ˽ͣڽڣΪй̶ڳƶ㣬ڻҲС¾ʿڽСӡʮСһſڵԸǺôһƬһҪ
¾ֱУС⻹ʮĴڣԹǣװϿһȥǾ춯ءִʵͬ12ڵͬҴƺ͹Ҳȡ
ʮڣ¾бΪʮүɴ˶ʻСӡʮүֲͬ͡ھĴ¾ڻṹӶȡĿǰдƷַ࣬ھҵ


0385 
¾˻䱸⣬֧ӵѵͬӲͬȲȥ˵˵٣Ҳճѵ
ĳٳսʱ⣬һ㶼һ٣ҲһʮңЩ񲿶ӻһΣﵽʮһʮΡѵǿѾǼǿˣҪ֪ľ쳣ٽһΣĳЩ»ȫ֤
ĩǷϺ󣬳ټʽ⵹ĩľӪ࣬ʱйŶһȦһЩүѼ߳ǮԼϲٵǱȱȽǡ
ڳ¾ִеȴһһٵģʽÿʮռһգѵǿȿ˵ǰδС
Ȼˣǿѵ¾ĺںʹȴͨ޷ȵģݺĲȱöͨϣѵгɼ׿߸мνЩνҫʵʵڵĺô˵Ԫ棬ҲΪЩԭ¾Ȼѵ࣬¾ʿȴûһԸ뿪ġ
ǳٵʱ䣬ӪѲӲ»٣¸Ӫеڽѵеڶѵеѵܡһ·ȥЩӵСǣԺ
֧Ӵ޵УԼǰһɳѲ֪ٺˮе಻Ϊ֪Ȼˣ֧¾иŵľͬˣÿµĴУŶһӾҪӮöԷռͷһȫ͵ģεһҲΪһ㡣
ٹգֵȵˣԴ˿ҵŵѵݱԼڣҲǳصģһԼôŪͷλþ͵öˡ
ѲѵٽδͷʱһױͻȻ󱨸˵ֽ롣
¾ֻһλֽǾֽܱ£ԣȴʸϣͶɽɵһİףɳ󶼶ֽ¾ڴ󶼶ְҪǷ;Ӻ˵ֽµְλ׶˾
ϾֽһְƷĸ߹٣ϾǷ;һ齨¾ɵһ뵽ֽ£ֽµ֪붼û˳ЩһֱϾ˵λȨأΪ佫ֽ¸Ըɱɳ˴齨¾Ǵûᡣ
ֽ±¾ְܱ֮ϻ֮Σα־Ϊţ¾ָӹ١
ֽԼϵݲֽæ͸˹ȥʱ¾оפأսţͼֽµױӳڵԼˡ
֣Һ£æӭȥʵ
ױӳʾѸߣ˼ƣŵǶ˧ˡ
˧ˣһ㶣ܳƶ˧ȻָɽǾеһˣǾ󳼣ͻȻҪ¡
˲䷴Ӧмױӳл߱ԼľװҪֽºͶɽݿ˿á
ܿ͵ſڣױӳԵƬ̣ȥ㱨һʹѽȥ
߽䣬̧һֻɽֽڴ˵Ŀ⳯Žŵ
¾ųУξǰμ˧μ
Ѹɾλ˾񣬿д
ɽվɫѣ£Ϊ죬¾ľװΪɫ¾ľװв֧ͬ¾ľװʽƲģԭľװ;
ںɽװľǰĿͭƵģϵ˿ƵļϴεǶϣػƵ£Դ伶;䡣
һ׼ѺͺִûʲôˣһװԵþӣ͸¶һɱ뺷ľʡ
겻Сӻˡɽ´ѣֺǺǵļתͷֽµ¾·ȷŲۣһࡣ
Ȼֽºǵ⣬ͬһ¾ƷװҪѵĸΪļǽ˿ƵļºŽǣװǶһ޶ġ
϶ǲǺˣҪһһɳɣֽ¹Цʵ
ɽʱЦֳ㣬ֽ¿ˣһƽﶼֵơ
кɽɫѯѵĽϤĺܣѱ󶭴ɽʶˣʱѻһյõˣЩ沿սҲ𽥳ɳˣڵû˵굨ӵӣѳһϸľ١
֮Ի¾һԭⶭɽҲһԭѲ¾ĸҪɽȷϵģûжɽͬ⣬ѵʱҲӲݵ
ʽ𽥾ѯʵ¾ȥ䲻֪ɽ⣬ȴʲôʲôټڲбһֱΪڲӵ쳣ϤɽʵѶǺɵؽлش𣬸û˿öɽ⡣
Լʱ󣬶ɽ̸ѻȥ׼δȶɽʵӲ죬ϣٽһĴ
˷ִżѣɽǰĲһڣͷСӲЩȷˡ
ȻҲ˭Ĳ¡ڶɽǰԼֽµȻе⣬ЦһԵ
ɽɫô˵Ҳ֪ү֧¾ӣ˴λүǰҪ¾޷ûүĻֿɵСˡ
ིĳȻֽͬɫ¾ǳװѵʿǾг̣Կ䣬¾ֻԼĥһ٣־ܷľǡ
˵⣬ֽ¶˶٣ѹʵ϶ھϢͨ˴λүǰӲɲǽ¾ô򵥰ɣǷү¾ˣĻֿɵöչˣֵҶЩᰡ
ֽܵԼĿ⣬ɽһɣ˵¾ΰţ⵹ʱ֪ǰүҲֻӲ¾ѣģȻүķ˾ʴ¾Ӳ죬Աʾ¾ӡĻ¾дãүҲװһ֧ǿһֱڳġ
룬ɽֵʱʱɣϾ¾δԱ¾Ա󣬹ƻүͻţֻĵȴ
ֽɫ¶˿ʧɽ˵ҲûĿǰ¾δԱټװƣӵĥϺѵҲҪʱ䡣¾һģɺʰ֧¾ԲôǮװһ֧Ӷá
Ͳ֪ȵʱˣϣһ㵽ɡֽ̲ס̾
ֽ˱飬ɽЦ˵˿ˣҲļ˴һؾүҪ¾Ҳпܵģѽԭδδ£һ֧¾ڣѵĽûĻô


0386 е
¾ĴȾڼպ󣬶ɽϢܿͱ֪δԭ;ҵĸŸĦȭƣҪһϸ£Ƕţڴͷڱصãصٿڻ飬ӽ׼
ʱĳعϡ¾ľӪڳԶ뵱ؾλãפͬʱΪκɭֵĴҲ׽ƽʱѵʹʹá
һξǼգܿ͵˴ȵһ죬һգŹٷĶɽֽµͬصʱһǧ¾еĸټڱţҲһǧжӵȺˡ
ȥ¾ֱرԱ⣬¾սѵλĸžΪţҲ¾гƵĻǹţԴľװװʽĲǹվ룬ͬڱųֳѻȸȴһεºѹ
˵úãһޱ޼ʣɽֽϴĸ̨ӸߴȥľݺͲƽ֮µǹɱĶɽ¶˿Цݡ
Ȳȥ˵Ǿݾʤ࣬ʱ򶭴ɽͬŵģɵʱҪҲĺܡʱɾ˵ӵѵλģһ֧ܹ伲磬֣𣬲ɽ֪ôǿκε˶֧ǰķ顣
ڣҲҪѵЩȴǼټ٣ڣɽǰ¾ɽĸ֤ʵ԰ˡ
˧ȫѵ룬ȼʼʱֽǰоȻƽչϵֵܣֳϵȻ㡣
ֽ˾ͳ˧˧ԹۣһӦ°ɡɽɫصֽҲ˵ʲôֱʾ
ֽǰߵ̨ǰǰĲӣһ죬׼õױæǰѼ콻С
ֽȡһ죬߾ǰһӣǰһ̻ྲһƬĲȻͷ춯صĺͬһ˰㣬ߺ꣡ʥ꣡Ŀںţ˺춯ء
ϣʱһƬྲֽһӣʼˣֻһλһʿһ˰ĲӶ߳߸󣬽Ųôŵ淢Ӹ̨߹̨֮ʱ˺ſںţֲֳǹ˲ڳǹƣ֣ݡ
ʱɽĿתţɫȻƽȭͷȴԾؽգһĻʵĳȣвԼ
һӶʿ½Ӹ̨ϢںжӣĻپǶɽöδмʱ˿̣ˣΪʲôɻķ˾ʴ֧¾֧Ĳӣôɨ׾١
ͷɽ¿ʱ󣬵жȫֽ꣬پһӣʽĴڿʼˡ
ȷּĿвǹݡСܱݵȵȸͽֶݺ;ȷȵȣΪĵľģսˡ
ģսȫǰʵսеģŽģսΪǹԿǹܱͬԿܱ֮ĶԿȵȣиڶҲڣȻĲǹڻδװ漤ңͬʵսû˿𣬿Ѫڡ
ò˵ֽͳзѵأѷ¡޵һ޵ڶŴȵĽУ֮ŵľ񽥽¶似һı죬ڼĿгԽ˶֣ɵʱҲǿڸ
Сӻһףȷ˴󹦷ġеǧﾵ£ɽصͷѵıΪ⣬ŵȻҲв΢΢ֲеĸо
𼱣ϾҪģսˣɵϸˡֽ´Ц˵ģս֮أҲǼ鲿ѵð취ȻȲʵսҲԶ
ɽ΢΢ͷĵȴģʵսĵΪ֤ģʵսĹƽÿŸһӪ໥жԿغϺ󣬲ʤһͬһŽһ
ĴҪʼˣ⽫ǾǷȡõһľء˭뵽˫ո׼ʱ칫ͻȻǰһ̻ͻȻܲǿ磬תۼ˲Сꡣ
һĻֽЩֲʾɽǷͣȣתٽдȣ˭붭ɽȴûͬ⣬һ˼͵ظڣﻹпүģãкúñһȰɡ
ռƻĴȻÿɾþսĶɽȴҪô˻¾ڷ֮еսҪ֪¾ǻӣӰ켫¾ɿԱսôǿ


0387 ʤ
´ԭΪͣͬʱһ㶣ɽ¾صľִУǲǹĲǹսŶǹзʽðΣųеֽҪεʿûϸѵ㡣
С𽥱꣬ûһͱŢҪⳡӰ쵽ǹʹá
֮ǰĻǹ˼Իȼҩؽл¾ʹõǹȻȡʹûٶȺͿɿǿ࣬Ҫ֪ʹǰװǹ£ʪˮƲǹأ¾ĲǹװҩǿԷֹܳ
£ǹĻֻһ룬ڶλĸʸή10%ڵλжٳɹʣֻܿˡϾǹڵһλʱӵҩضԤװģֻҪʹСĽˮҩǣɹʻһ֤
ɵһλϺ󣬵ǹٴװҩʱȻҩǽװʱûκڵҩǾͽܳһˮܳôҪǸܵġ
ԽԽ󣬽дȵź˶УʼŲǰƽΪ֧ԮڵķʻСҲʼȻĶǿڣݴȹȻоרŲԱжڻͽսежϽ
Ƕֻѣʹõķʽȣָ䲿ӵִһλú˫ʼнսսҪԵҪűתǰȲȥ˵Ӻ˵˫һѶȣӱȴĲٿδʲô⡣
ɵսʼˮĺ쳣Եؾʾһθ˫Ļǿڰ˳ɣֳǷǳߵˡһθлɣڸָӹٵ¿ʼװҩʱ˫ȡЯֽڵװķʽԱ֤ҩزˮʪ
ɾڶθĳɹʴֽڵװǵ޷ȷҩزܳΪַʽװٶȻӶӰ쵽屣Ĳ衣
Ҫǣɹѽɣ߳ɲǹʹ죬ͬһλȣǹϡϡ䡣֮⣬ŢĵҲ˫鷳еı任ҪʿǰƶʪʹЩʿһСĵڵأеĲǹֱˤϵˮӣһ²ǹҪ͸޷ʹá
ǰ˺󣬺ǰţֳָӹٴԽԽˮʿȫʪˣҲˮ飬ټϷ紵ž̧ͷǰЩǿ
´ѵĲб󣬵ʱ˿̺ŵװȴûɣ֮£ǹǹԤλãճ۶һΣŲǹдĽֻ֧ң˽ָӵɫѿ֮
ȥУ޷սĨһȥĶҲòȥԷǹֻͬж£˫һġ
ȥⳡȾͳ˶Ϸˣн֣ΪⳡȣЩӲ֪˶ѪĲҲ֪˶ٺˮѵеⳡ־Ĵнô
ǾԲĵģһʱݺһҧڶӿǰУڵʹҪȲǹ࣬ϾڵĽṹװʽȲǹõķˮԣȻǹ޷ʹãӮôȵѾҪ취İ취ôڵֽӶǹ
һֵȷЧڶӿƽʼԷӪʱ򣬶Էһ˲ҲɵϣڶݵĻУԷҲ«ưʼ󷽵ڶӡ
ͷһˣսʤһ˲䣬еȴԷŤתƵĿԣڵڶӵʱڶеļС趨Ԫ죬ֵڶӻδλбѲУӶ˳ս
ڶزǹٵ⣬ͬʱ䲿ǹаս¾ĲǹȫװҲ¾жԲǹս׼
ԭ¾ĲǹҪװ̵ģΪĿǰ̵ĽṹǿȲɿټϰװδнĿǰƼδܴﵽʵսЧѧоǱ߻ڼĽʱ䱸̵ͳ˲ǹĵڶװ
ѵڶָ²ȡ˵ݴνսɽԶϿ𣬶ĲǹƽҲϸİսѵȻȲϸŵĵܱô񣬿ڴʱȴӳ˼á
ת˲䣬ǹͳͨڻڻ¿ʼ棬ͬʱĺɱǵĶ֣ողűڶӣѵڻ𹥻¡ʧءͷת򣬵ѵʿʱŻæӦеļæвǹӭУеֱŲǹеֵ˾ʧֱӱ
һʱ䣬ԷӪһƬң䲿ڴ½ڽںˣƾԷָӹκ󺰶޼¡
ˣǶͣɡʱɽ˵
ٿȥѾûбҪˣʱ˿ʤѷ֣ȡʤţȻⲻһԻƯȣ˵ⳡ״ٳڲǹӰ쵼ⳡȵΣ۶˫¶ս㡣
⣬¾ֻսвδԤҲδӦսЩ¾δҪǵ⣬ҲǱҪ⡣
Ҫ֪̿ɲҼңڲпսһпԶᷢǴ绹Ǵֿ꣬ɲΪЩͬսȻӵͬ޷ƣͬҲ㣬ֻгԼҽвƺڸӵӦȫսҪ
ɽҲڴ˴п㣬ѹϸıսʹӮʤΪսָӹ٣Ӧսսж񣬸ҪӮսͱʤģΪҪġ
ЩǶɽִҪ¼еҪԭ򣬶Щ֮ͬʱҲ¾п뿴һС
ղжӮⳡȣΪһʱڳͳ¶ʱ˻ǵĶ֣Ȼⳡȣʱ˿Ҳδ˿߳ŭзȵǰףأöɽ΢΢ͷ
Ƚɽھһգ̸ֽͬã뿪ؾڻؾĴѰ¾еţб¶ȵдһϸۣһϾɽɣ۽С
õ۲δϿȷŵһԣϸѯ𶭴ɽе
ɵѯʣɽû˿һһʮ˵ԼѲӵļźϸڡʵϸɽ棬˫ĶԴ˰ʱ䣬ȶɽ˵ɿһ仰öɽһʱĬ


0388 Ȧ
ػү׻ش𡣡ɽĬã˵һ仰
ҲǶɽǰ˵ֻҪǻ˿˳ɵ˼ƨˣҲζɽԭ
ɲδⶭɽֱӣ΢Цʣֱ޷ֻ˲ǵǰԣôôǡ
ɽ˼һŵ¾ѵأʿ߰սǿټʽǿ潻ս˫ڿͣǹֵ֮ͨܵҪһ򣬿ס¾ǿҲһ⣬޷ʹ֮սۿۣ¾սٻڲƽΧټͻӦӲϾ֮ǣɴˣ˵׻ش𡣡
΢΢ͷɽȥ¾ȷͬҲ˼ģ˵Щڵϡ
¾Ϊӣһս޿ɷģһ¾սͣǿڵĲӸ͵סĽ¾ͬҲ㣬һȫսĿǰӰ켫һ仯¾սʱзһ㡣
ڶ¾ǲټϻɱУж쳣ҪҲע¾սľԡ
ټ¾棬ڻ֧Ԯȵȣӭսǿ󣬿ȱٻԣҲһ⡣
Щɽ˵һ㶼ûĿǰĻЩĶսҪʵҲǵ㣬£ӸϽиıǲܵġ
ƲǶʱܽ⣬Ŀǰ¾Ǵܴﵽ߼ˣǺװǹܹͲҴװӣôܳ׽¾ս⡣
ȴǲܵģڶʱ޷ﵽʷĽչ׿Ƽķչֻ˲ҲֻЩ
ɽߺǷϸţɽдķǳϸҲӿ͹۽ǶȽвͷͬɶԴеĴȡ
ɿŷ£ڵƲ˼ţһȥȽʱ󣬽ָʹȽ
ϴ޽ˣȽһֱӾʡ
Ƚһ㶣Խת¶ȥˣͷȽҲ޷Ǽ¡ɲӲͷƤѯ˾䡣
·ա
ִɿ˵ʱȽʱӦæػүһжڽУ΢֡
Ҫ˵Щϻ˵꣬ɾʹĻֱ˵Ҫǽֻʲôʱ׼׵
⡭ȽСĽػү¹ش׼Ϊ鷳΢ʱ䡭
˵⣬Ƚ̧ͷһɣɫ糣δб䣬ֵ΢ץȣү΢塭ĸ¼ɡ
˵ȽصɵķӦȴû˵Ǳƺ˼ʲôſڵĸ£޾͸ʱ䣬ˣͣ˲Ҳ֪ʲô
лү䣬΢Ľȥ죬үȽ˿æ֤
΢΢ͷɾȽȥˣ뿪ʹȽɵĨ˰亹ڻʵλԽԽãȽѹҲԽԽν棬Ȩ죬ʵȽԼ׵ĺܣĽǰĽȫͬΪָʹȽÿıսս˵ָʹʵϾеһѵѣɼ
Զɽȥɶ¾Ǳ߸ΪģҪץ¾Ǳ߾Ա࣬ͬʱּֽ¾ץѵ֮ǰĸóԷиơ
ͬʱׯҵܲıҲɵҪ¶¾Э¾γƵս֮á
֮⣬ĴսĽҲץУڽս⣬ʽĽҲݱĽ뿪󲻾ãһҶսнʽˮսڽԺֱӾͱ˶ӷۣռƻļڣˮս࣬ӶȡϽΪ
ʱձҲ˱һأǰɽԱӵͼҲǺϵ
ıǰֻռϲһСɻڵصİŬУЩŬ˴ڰԭʼ״̬£װªսҲǿԴڴ˵ص½ֱӾռԭİŬׯȦһΪؿʼǡ
Ŭ˽зڴ׾ٵľ͸ѹȥΪ˸ͳټϽҲҪڰŬ˲ȡ˶صķʽܿոһŬΪá
³ǣ˵ǻڶ̶̰ЩģȻǸͬʽĳȣֻһ»صʣΪʱʹáҪƣûмʱǲܵģȴǿʹá


0389 
бǵĻռһǧĶٺм׸ۿڣԭڵİŬ˴ׯѱƽȡ֮ɵصʯľ½Ľ
ӱµʱ䣬ؽֻгģ䷢ӵҲֻŶѡռƻｫţսһոµĳУӶΪ̽վ
˧Ȳ衣һ࣬˰£ŲԶææµµڸɻİŬˡ
ױΪ˺裬ֱߵСϣվһغ
Щ˸ɻͦġص½ЩŬ˴ôǵʱڰŬ˺ձ֮ìܣصİŬֱӰѴӵձӣ½⵽˰Ŭ˵Ĺ
ȻڲʱİŬȻǿ׳ȴûʲôǿȵĹ׻ͬʱĴׯҲ˳ֱռ졣
ڴפͼʼͰŬ˽н󣬶ԷɼŬҲձ˲֮ͬⲿ³ԷڸһЩʳͼªմɵȺ󣬰ŬͬĽģӶʼ
ҲŻص½Ŭ˸Ͷлسͣһȥͳ˫ĻŹӶİŬռ࣬ص½ٶҲԽԽ졣
Щһ˸û˵ԽЩʹɵĺܣױһ˵ҲЦ⵹ҲǣŬǰˣһֱڱԺͲΪİŬǲֺʸû˵Ҫǿࡣױ˵Ŭ˵Ӳôʵǲ̫ҲǰŬһֱڲʱԭ
ڴǼ£ŬŲõĻӵԼĹңôͲôˡڵİŬˣձطҲǰнзҪԭǰ̫ЩŬ˵ŬɱŬˡеѹԽǿԽ󣬶ȴͬʹýķʽԷΪԼãȻ𽥸ıľ棬һ⵽Լࡣ
Ϊ˸õĿƱȥһǰ쳯Ϲ£ǰ
ǰ˵ձһԱССǰֻǻ֮أλ͡ҪǰҲܵͬŬƬͱձĻϵƶˡ
Ϲ󽫵ĵǰϻ̳Ͽ֣ڳ֮ҲͨһЩǰĻҵοһڱСС
ڳһʼ̸Ĳ˳һСľ䵽Ļо᯵ȦУܿͷӦˣֵõɴӹڴĻ˼ԼӦô
ԭǴǣôΪĻµĴ㣬˭˲ԣֱѵ⾮ͼձƻľ֮Ĺߡ
ԴǸ߾ᯣ¼ȫձ⣬ΪϹֻձĻһŲܡĻ޷𰸵ĻͽгҪû򱱷ΪֱӴĦձ
ʱ򣬴Ͳô˵ˣʱ˵ֱĦпܽĦһš
˵ĻĦ֮ϵãԭ赶ɱˣĦ鷳ǣֱͬӹռĦȴ¡
ǰߣĦֻЭĻĻû˿𺦣Ļձš
ȴˣһʦķʽĦĻǾ͵ڴֱӺձսˣʱΪձͳߵĻӦǲӦأ
һӦˣձܴùĲ˵ͣĴӣձдҲ˼һغϵĶ֡Ȼձ˿ڶ࣬θӣҪһ֧ձǲܵģɼӹֻҪձֿձҲǼ¡
ɹսһͲĦһصˣ޷ʱձǿӵȴ׾٣顢صҲʱڴĴ£һҲ˴Ŀ꣬ô´ĻȥδӣձʱȻҡ
ӦƾĻֺڣԺʲôͳձʱطԹĻͳͬ᧿Σ
һ£֮ͱ˵ֻʾĻĻ⳥ͬʱ򱱷
ĦǱߣĻҲϳĻˣ֪᲻ڵʱˡĻȻĦǿĻҪԸҲ̫ѵ¡
ڴУô˻ͬձó׵̸ȻĻֲŽΪۿڽóףҪ»Ǻ˰벽ڽһٷóǿЭ˫ó׵ĽС
ڱĻ͸ˣԭͲձȻڱһţĻȻᷴԣҲʱıƻķֱֽӾͽȽ򱱷ͬʱӺͷĻĦġĽӣֱӴӳ뿪ȥ˱
ԴǰĵֱƿĻ˶ԷһطرĹΡ
ʹԭֲ̿ǰϲΪ֮ǰӳôϢĻѾͬڱһؽǣϢǰǻ̻̲ѣΪԼѱĻˣŪ丣ɽҲȥñ׸ߣ䷪˵Ѫ֮һ档
˭յĽûҪǵĸɽǣȥؽǣʹǰɿǰԴ͢ǰرְ֮ʹǰ˷ܲѣǰǴһԱǰ·ǳԼձеλãڵٵ׵ĽɫνĴֻǸԼˣƫԶһ
ڲһˣ˴ķͣǰǰعҡһͳ˴Ľ죬λĺԶԶĴλµ־Ħأݣλ˲٣򽻴ʱҲٿ˵ɫֱ׳ƽȽˡ
˴ĺôΪ³ӵǰع㵱ȻҪرʾġѱ̽һݵͼ˫ϣҪٱǳһΪǵŬ˲ûͬǰ뽨ǣڶԷṩʵȵȺһЦɡ
ǰع㻹Լ۰ǰΪӶΪ㣬ʵǿЦãֻԴشʥּⲻΪ˹ȥʹǰع̾Ϣѡ


0390 ŷ
˼ڲ裬վŸۿǱȥĽӻêأƬǡǺڵĵطڽ۽ǣҲѡ˵صҪԭ
ش䣬쳣ѩѿǴůʱڣڵıõӡ
⣬̫ãȺĴȻйפ͹Աʽռƻȼ󣬵ʽɣｫܹʮ˾סĸۿҲΪһۣΪҪء
˧մϢĴӴպִصʱһæǰ
ǿ촬ģ߿ʡ
ش˧ǿ촬Էص
ͷһĿпţЦҶ׼һ£Ǿ͵ûȥˡ
ʱѾܳˣȻһӦʺͲȱǧǺҲ˼֮⡣˵ʱ¶ЦݣȽ洬ӵǾ뿪ȻصۣһԺͽȫɡ
Ȼˣ˶ȫߵģнߣҲһԱйɣ˰ţԺط滻γƶȣűǵĽɣҲԽԽá
պڽн潻ɺڻص˺ϣŽ뿪˱ǿʼ
һΣĽӲδԭ·أֱ϶£ߵǳʺϿȻ󴩹ʺϿֱ϶£ǰ
ӾʺϿʱһ֧ģСĳˮʦԶԶӴսʱЩˮʦŵкҴɢܡһĻѯǷҪսȥһȴܾˣЩˮʦͲ򣬶ڴû˿вͳʷ沢ûٷӴû£ǲҪµĺá
ʹˣСܿ͹ȥˣԼߵٶȹ˳ʺϿȥ
󣬽ѽɽȺʾϾҪˡʱڽӵ󴬣Ҵһսнװ̴ʱע⡣
ȥƣĴΪԷһýӷֳϣزҴ˵ǶӵĿ򣬰˵Ŀǰõ˵ս׾ٵɽȺĵطΪɱž衣
ʱϢԭҴǴӰģһŵķսڰ»С
ҴķĿĵһģͬҲЩһǾǻȵȻȥϾΪҴϣó׵ˣһʵʵĹߣ鳤Ѷ϶࣬һλǴŷԶʹߣϰ¸ꡤ¡˹岮
һһҿ촬콢Ѷ϶ӿ촬콢
𾴵Ԫ˧£ǳںϺѶ϶ҲˣǵϺսǺȥŶͬѶ϶ɸŵʥּڰŵġ
ǺǣһΪ˭أԭ鳤£ûɫܲѶ϶࣬ûʲôӣкš
Ѷ϶˴ͬʱԭΪŵʵʹߣڴ͢лŹȻֻΣҲƷ٣⼶𲢲ˡ
ټϰ⣬Ѷ϶໹ӵһطûеȨǾǿֱӸۡ㣬ȻҲģҪ֪ЩͻԴȥŵġ
Ԫ˧µĸѶ϶ЩһֱڿѧģˮƽѾܲˣҶڴҲѧ˲٣˸
鳤²ؿǲȥ˳ȱ衣ЦǺǵذѷѶ϶봬գ½ԾǴģΪԴֻİķѶ϶ϴǰѾ֪ˣû¶˿ı飬ϴ봬գѶ϶Ŀȴڽֻļͣͬʱͷ
ڴս죬Ѷ϶֪һϾҲڴԱû뵽ôͽսսһЩṹ˸ĽƺսǿһЩ
˴գ˲ˮΪѶ϶һ裬ƺѯʷѶ϶˴αϵ⡣
Ԫ˧֮ǰ²ȥŷ˲ô²ţδУĴһһʮ˶Ǵŷ޸ոģͭҲ촬Ŷˣǳʦ


0391 Ĺ
鳤²°ĺܲҿɾǰȹϲˡʱЦݣԲƾеĲյ
ⲻΪʵ۱°Ϊӵı֡Ѷ϶ԽԽһйˣ˵һĺֹҲйˡ
˶òյһһͬʱЦ
Ԫ˧ȵǷĴֱȥϾ²յѶ϶ͻȻʵ
ΪΣȻλҪǰϾģѶ϶಻дôΪʲôԼĴοϾ˵̴ֻͣѶ϶ķȴУֻɺֱӾͿɽۿڣϾڰǴ
ҵĴϳΪ⻹һλĿˡѶ϶ָ˵һλɳʹߣţϰ¸ꡤ¡˹岮
һģв죬ܿͷӦˣλΪԶӺͰ֮²Ĵ
Ѷ϶΢΢ͷ˹岮ǰ豣ܡ
²Ļһ£˹岮֮ԻԶΪ֮ǰϺ֮սͰŻعġ
֮ǰܶʿȺԶָӹٰ½ԿսˣԶȫûŰҲֱջأõϢŭѣҪ֪ԶҪֳأԶó׵Ҫء
ŷ޸Ҳֻһйռôһ̣廹Ǿ壬·棬ŵҪ޿ɷ顣
˵ϵһ飬Ľڣȴʧˣû˰ţԶӰ
֮⣬ǿԶӣ˹ģһ֧Ƹ֧ŰһҷĴ˫Եġ
һ۲ŴԵľͬҲԻʱʷϣȷҲ㣬֮ڣϣ۾áλǾ£ŷ޶һָġ
Ŭ£νǿʢһʱոӢƺǿֱӿ⡣
ڣողſʼչֽŵ˳شʹŭ֮дʹʿȺͰ£˫ҧгݷҪ쵰ֽ
ȻˣѲˣʿȺͰΪսͱˣ˵ԴҲڼϺ֮սĽʿֱͬʬҡ
ŭ֮䰮һ֮ȴκ¡֮£侲ֻܴıʧ
ɽȥԶǾûܵģʧԶĺˣɽȥʹһ̣һսĻͽ䣬Ǿۡ
˶Σֻ⣬ɳԼεˣҲǵϰ¸ꡤ¡˹岮ΪʹǰԶͼͬнӴڰŵͳȨҲλǰԶĿģ뷨Ѷ϶ܹģλµ»Ҳѡ񣬵ͬȣѶ϶ȴֻĻˡ
ԼɵķѶ϶ףűջغ󣬴ǲٷŵġʵǴ»а˶ҲԸعΪİǿá
ǰΪֳأŷʵδõʲôôŵ˲Ϻŵʵͳκ͹ȨΪĲֺƣʹðóҲδõʲô֧֡
ټй˶԰ŵķȴҲûɽйֱó׵ѡ˰ŵķչЩа˶ǷǳģڲͬŰŵĻع飬ʽ˴һӣټϰɸۺɳеĵλȷ´лõ˷ܲѡ
Ϊ鳤ķѶ϶ˣŵóͼ׶Ķ࣬Ŵֱſڵгʹð˵Ļ˺ü
£İʤЩΪ˱ʾǶڴҳϣֱԭڷѶ϶ʱԭģϾѶ϶鳤ӵ˫عڹͷչţͬʱŷ޷潻
˹岮һ𾴵Ĺ壬ӵмߵͨѧ滭ֹ֣񣬲ͬҲһڻˡѶ϶ζ˵
仰һ㶣˻ζ׷Ѷ϶໰е˼ʲôʱЦǾˣҧĽֵҿףѵ˼˵ʲô޷Ǿǲ֪ߵغϹŰ岻ɣ
Ѷ϶ʱЦͷԪ˧Ǵ֪һ·ϣλ¿˲ЦԷǵҲ֪ڵݣЩ²ӦԪ˧°æȴҸλסҴԪ˧ĴȥϾɷ񣿡
Ѷ϶໰䣬ͿЦõģ˰һǴ̡˳·ûʲôǵĿĵضϾҲ֪ɶԷѶ϶ӣټηѶ϶Щ˲ţһѲû⣬޷Ǿ˳ֵ¶ѡ
ˣúôŰɣλʲôǺǣȻᰲչ
ǾллԪ˧ˡһڴӦѶ϶Ц棬һξٱл
ڶգӾ͵ִİ£Ѷ϶ҴϵԱȫɵפţͬʱ֪ͨͨ´ͨ´ƹ鱨ʹͨ´ȻǸ߼ضͨ´Ժ¹ԱݶнӴͬʱɾЩŷĹȵȡ
ϣĻǲģЩ˰סҽݵǼȵȡ˹岮λĿˣͨ´ⰲһŵסЩˣ̽ӣȥſڻеפľԱ֤˹岮ڴİȫ
ЩźͷѶ϶ͣͻֱǰϾ
ǵִϾʱѴӱͨ´ԽӵϢһʱ빬ڷѶ϶ʱȵȣɸһԺձ֮еĽ
Ѷ϶Ͼסģס͸ģֻѶ϶೤ڰŲϾȻڣط˴ĸɸɾ
ȥסϢѶ϶ʱ¡Ժת˼ȦʹȥߣϾϴѾȥһˣһϾַЩ仯֮ǰڵϾѸ֣ټʱջ磬˸棬·ķѶ϶һͨ˰Ͻйȥˡ


0392 
ڷѶ϶еϾйʱλ˹岮ͬͨ´Աͬǡ
Ȼ˹岮ֱӰûһֱӰλ˶ͨ´ô˹岮ϾǷˣʹߣһλͨ´Ǹһıصġ
ԣ˹岮޷ȥһЩܵط˵ءפڵЩ⣬ճͨȥΪţͨ´ɳͬԱȻδӵϾ֮ǰ˹岮޷뿪
һʼλĲºǷŭû뵽Ѷ϶ڼִʱͻȻͬɴԼƤӵʧˣԷѶ϶ȥ콢˹岮ҲûѶ϶ࡣ
ӭֻǵפԳƺµĹԱڴĹְ˹岮ô˽⣬ͨŸףνĺ¾רŸ⽻ͽӴģ󲮾¾ͱڳһסȻ˹岮Լݺ⣬Ҫ󾡿ʹĸ߼ԱֱӹͨͬʱǰȥϾʵۣĸۿڳС
ϧǣƺӴԼЩЩԼĻ˹岮ҪŭԷȴһֱ̬ýͰ͵ﵥʸĵȴ֮Ļ
һȥ˹岮ҲöԷûа취ֻԹͨʵ̫١ǸķѶ϶ԼߣӦþͲЩ鷳Ѷ϶ȥˣ˹岮Ҳѯʹɸ͵ò𰸣ЩԱһɻȫͷҡͷʾ֪
һٷѶ϶࣬˹岮Ҳ޿κΣοڴϴľˣĵȴظͬʱ˹岮Ҳֻܼ֮֮ͬʱڴң˹岮ŨȤ׼úÿҡ
ΪĹ壬˹岮Զ˽ģȣҲ游游ԶǵߡҲǹѡ˹岮ΪʹߵԭһǹţԶܳʱ䡣
游УԶǸĵطͬҲΣ֮ءǰĸϯݵսңЩ˹岮ӡǰԶʱ˹岮Զӡ游Щɵ̤ʱȴԼĺʵż
˵˵ԶӵĸɣϢʱ۹͹ǶԴţҪ֪Զӵǿ֪ģһոոսеĹôǿԶأ
ɵ˹岮˰ţӰǰ·ϣֱ۵ؿ˴ǿ
Ȳ˵һ·洦ɼĴ̴Ĵóͺ쳣һ·ϣɼ̴Ĵڣ粻Զ˹岮ڷæĵкС
Щ̴ģСЩ̻ĴӾͨŷСȲϣֽĽʱ˹岮֪˴ǿ󣬶˸ԼֻǴһСʱ˹岮Զθˡ
УڳУֱӸܵķͻʱ˹岮ȫ߸ԭԴӡòϣһǿĹңΪҲֻǿĹҲ˵ľһУ˹岮ԼԼЩԼʹǷܹɡ
Ѷ϶˵ģ˹岮һڻˣΪĽ⣬ҲͬĹ޷ֿ
˵˹岮˴ǿ󣬿Ϊѹ͹ʹߵĽǿı»⣬Ĳȥ˵Ǳ͢һͳһҵսڼǿдǸѡҲԴ֣ⷽ˵ĻʵۣӶԼ
ڽۻתһȦ˹岮ͻصʱסʿʼдռǡ
˹岮дռǵϰߣ˵ļ嶼ϰߣǰԶһ·ϣããҲδϰߡ
ѽ¼¼Ҫʱٷĺ˼˹岮дռǺֽдһݸţ˹岮ʺ˹ĽἰԼѵԶ½
򵥵ذڴֱ۸˹дĿ
˹岮д𾴵Ĺ£Ȼ۹һ˵ǿңδǿܹͳһԶĵز۹Ҫˣ۹ɴڣҴ֣ⷽɱ½ҵ·ģ۹ҫۣԶǱӵԼĸۿڣҲȻڱµġ
˹岮֣µдԼ֣żȴûϼĳȥǰʱͬռһսС


0393 ñ
ʹĻ㱨ԺֻǼ򵥵ĺУǣ浽ձԾλ󳼺ܲıׯһϯ⻹ᶽͨµ˱ͽָʹȽһͬڳ
˵֮£ձĲ°쳣˳СҷԴڴ˿ҿܣڴʦѾ˳ɫȡ̫Σ̫ͨСƿС
⣬ûرǿȫڴĸмȻЩ˶ڴΪʾǣڴ֮£ͷʲô˻
µһף˵󹬣д£Цʵ
ѯʣɫЩΣȴ¶˹ŹֵЦݡ
ػүȻ󹬣ǸˣЩػ֪ģʵ֮ͬ䲢δʲôϸֻΪ׶ǿͼ£棬Ҵ֮ưˡ
ЦŰڰ֣ɵʵҲûʲôֻҪﵽĿģŪЩֶҲ޲Ҫ׷£˵СɵλüҪȶ¹ش֣ǧá
˵⣬ϵЦȥȡ֮һء
ɲܺΣ¾Ĵֻһ㣬ңڴУһĻҪ˵ˣҲĲ
ʱһæǣһԵλ֮Ҳվɱ֤ȥôһںʱ䳤ΣӶɵĴ¡
΢΢ͷ¾ʱȥˣͿʼ˵ձ֮УͬձĻĽ潲쳣ϸйǣ浽ó׺˵ͬʱձĻձš
ţںֱȷŵһҲձ˵ʾһܣſһġĻŵǿһƣϸźɻ⣬ΪǰȥĿĻﵽˣҲδβ
ţɰֱӽ˵˱ձһЩžͨ´棬ͬʱЭóһձ֮óףһͨ´˻Ѵձͼ֮
˱ӹǷţһԵȽͷһƬȣͬʱҲЩȻҪ֪֮ǰе鱨ɽȽ˵Ǵ̤ͷӣһǰɰѲֽ֣Ӷͨ´ⷬ鱨Ҳͽûйϸˡ
ͨ´ĹģԽԽ󣬶ŴĴţͨ´ĵλҲȽＱУȴ޿κΡ
ͷ΢̧ŵһ۵˱ȽԼΪЩóˣҪȻȥһɾýͨ´Ūָʹͷ
ڱǱߣ֮ǰаţڻ㱨ҪڵصԹɽ˲οжǰҲ˰ŵģϸôҶ£Ժöںļƻա
˴Ժвۣ廹ɵĲһһ˵꣬ܽ
Ҿӹ˻үָ㡣æ仰ģձĻʱһ˶Էĵ粻ɵﻹк˳
ڰ֣Ҳ˵ʲôǶڳ˵ˣҴУձҲҴ򿪣ټϱѽ˵ձռ˾ְ֮ǰˡ
˶ʱʾּС
֮һ£ĽӷʱӳʺϿͨ
ү֮ԭҴձϺѹ˳ҴȴһֱδĿɳֱȥһ˳ʣΣ
ˮʦϺһսܵʧɻȫʤ
ĴǿټڿѹձϺеŷ޼ҲڴĿ£ܱõĹؽóס˵ĿǰѳԶľްԣ޶֡
ˣɵĹע£ڲǿˮսһʹôưԶΪָӹ٣һֱĽɽЩ½Ͼ½ڴ½սǲģɺȴ£ʵǱﻵ
ȥձаŵĻӺͶԷϼˡԣô˻˻س·ʺϿ˵һǴɴڳȴûκηӦΪôлͳ˻һɫô
ͻȻᵽʣ˵ķ߿ȷˣֱɿ͢ڴû˿ʾȻ֮ͬóûж̶ǰ˲٣ɳͬӶһ㣬ٳδӦ
үʹ֮뵱ʱ粻Ҵ泯ʻձ³һ͹ˣڳ󣬳ǳҴͶ˱˿Ҵ壬ΪռݣͬҴս֮ʵɽҲͬ˧֮ʣѹ
λ֮ƽһأʱȴһվʾͬҲ˵˵ϣ˱ʾͬ
ҲͬڶľȻֻ˵ƹܻͬʱó֪ʹҴ֮ʵȴ֮ͬ͢üȥҴ˶в֮£ͨҴΪ͢ռ֮١
д£һ㶣ʱɫΪβϱ
ػү½̻ǱߴϢڲǰǱӴ˵ҪӴЩ֮࣬үҲ֪Ҵ֮Դ±֮˾ܾˣԷ˹в˿ؽ󹺵˵Ǳ߸ЩȥǱߴΪɻҪ֪СһЩͻȻд˾ٶԾ̽̽⣬֪䱳ƺˡ
ⱳ͢
ҡҡͷ⵹֪ΣԳ֮ʮа˾͢Ǳ߸ڴϢټʱ޷ȷԳδʽϱүˡ֮
ˡ֪ʱҲƹܻټֻ˳鱨ٶҲпԭɵע⣬ɵͶȽ͵˱Ը˼䣬Я־¡
ү
Ŷкθ߼
ֻ˼Уɵλ֮Ծ֮ҰģΪҴĺүʵñ
⻰ʱЩʲô΢΢˵ͷȻˣ⳯ʴһҲǺõģǾһһ°ɡ


0394 ƾ
һҪүʹߣһѰʱˡ˵ǰ£˹岮һ¡
ɵͷ֪˹岮ͨ´Ѿ룬˱һʱͱҷѶ϶Ҳǰ֪Ͼ
ԷôɶԵ˱ʡ
˱æǰźԶ֮µĽ棬ԷЩȴʱ֪
ʵ˱˵ڳ˶֮ɳʹǰ޷ǾǶ˰Զӣ۶Էʲô⣬ǾԲٸģԶӣϺһսʧأ˵ܵ˳ͷΪҲȻҲεģ˹岮ֻǰָ˫û⣬һЩ󣬴Ȼᡣ
ѷѶ϶˹岮۽˽ȻҲˣɾȼѶ϶˹岮Щӡ
̸Щ£ŴҶڣѯڽͺս
սȻ֮ǰСܣδܿ½ϲܿ͵սȡȴս㽭ֱϲ󣬽֮սѲб仯ۼΧǣ˵;ĩ·ɲ֮ʱ⡣
ںսƳƵĲͬ¡ƶಿ֣¡ƶΪ˴ͨĵ·ԮȽںۼ˴ʵռš
£ѵغսס¡ƶಿʹʼ޷ͻߡмΣһͻһɹ粻¡ƶӦѸ٣ʹƽˡ
һе㱾µģׯⰲǲһɲɵ¶ЦݣλѼǴȴͳ죬һñƣпգó˶սһѵõ
Ƕǻүʶ飬Ҿӹׯæصɫеĵһ۾ܿϾһǴܲıģԱʾܲı˲ܹıֱ
½Ҿֱϱл¡ƶ࣬Уɶׯʡ
ׯҶԴԤ˵˾ٻС
У
ǣׯߵһԣǱ߹һͼָͼ½ڽزɵˣ֧·һ·ӻƳ֮·ϽԮ˾ٲסĿǰս֮θӣڲչԮϷǵ𲻵̫ãǿѹ
֮ׯָָϣҲԱһ·ֱҲǻүᵽϱлսӱƺû⣬һҾɴͻ򱱽ֱ¡ƶĲλҪط
˵⣬ׯҵ˵һ˶һ˵ǽġ
˼˵߽ɽʡ
ׯҵͷعλǣв߽ͬЯֺ󣬾˵λڸ߽߽ټϽԭԬĵ̣һֱԬಿڣ߽͹ģĿĲѿ䲿ûؽġҾ򱱣Ȼֱ͸߽ʱ˭޷֤ηӦ
ĬĬͷׯ˵û߽Ȼɸ߽ȴ֮ͬǰԬ桢ףŲ𣬿˵ڵĸ߽Ѻǰһˡ
Ԭ󣬴ͼ߽˵ʵɶڸ߽˻ǱȽ͵ģΪ壬Ϊ߽սʹ߽Ϊãһ֧ǿܵõһԱ
ԬǰҲø߽Ͷո߽Ǿܾ˴Яֺ
̵߽ԬҰ֮𽥻ָԪֱӽ˰̵˵ѳ˸߽Ҫڰ̺ʹ֮Ĺϵ˶ģ߲̫ʲôҲˣͶ߽Ҫԭ
£һɴȻ͸߽нӴ˭ܱ֤߽£һʱ߽ͬսʱ̵ôĺǼصġ
ߣһ⣬Ǿ޶գ޶ԬλףҲڴӻʧȥλĻᣬֱֻΪ͢͸߽ˡ
У͢Ӵģϻԭڽ˰̵ĸ߽ҲСһðչ˿ڻ֮ӴǸ鷳
ׯ˵е»ΪΪ֮ЩΪѵʱ˼ͻȻ˵
˼΢Цƾ֮˵ҲףҪڽ˵׼ȷЩ½


0395 Ц
˼˵½Ͼˡ
½˭ͱᣡ˵߽޵˭޷Ǵ˶Ҳǵ٣ԬҲҰܶԬĸ߽ҲΪϣľгУΪԬ汨
˼ĻɣҲЩ¡ɵͷʾͬ⣬ڶɽǱҲܿ췴ӦʾǱȥܶˡ
գٷѶ϶빬ڰͷѶ϶ŷļԱɱʾ⣬ͬʱѯһʹߵѶ϶ɻ㱨һ£˵ĺĻȡʵϣѶ϶ǰ̸£ΪҪɣǰ׼
ɫغͷѶ϶һʱ˶Էһڹţȥˡ
ڷѶ϶ߣɻǱȽϷĵģĿǰŵĹЩ֤˷Ѷ϶Լеݣһ˿⡣
ʹߣҲ˹岮ɻĥһ£ԷѾΣλ縺ʹ˹岮ʧ
ɴЩ˰˹岮͵ϾȻʽټһ£Է֪ȤĻҵϺЩҲǹȫ˶ԷӣԷЩҪôҲ
ô̸̸ֱӽȥΪʵۣܽӼһŷ޹ҵʹѾ㹻ˣ⻹ǳ⽻ڵĿǡ
Щº֮ܿԺؼĻǽͺսձҲǻǱߣһֱעš
νᶽѾΣᶽžڻһ·糾͵ִﻴκһʱȥݣϸӲ˽úפӪ
˵ٸȨأǿεĽ죬ͱϾ̫ˣֻ˼ױȻЩܱν湧ʵ϶ƲˣǿԼԵαԵ׻࣬ߵűߵ·ôһëûСӺεºܣȻһͷȥˡ
ЩȻǳᣬǸǳЩϳǻǷǳģĳտĳ˧ػϹݼԷ̸гѶԷƽ֮ó˵һһĽӡ
֮⣬˽¸λܱЩټ丸ھеܿ콭ܱйټã˼ɢȥЩִɢ
Ȼֻиùϵ׵ĻôҲ̫СˣԶ֣£ΪԼõԱͬʱ׼ţڼǰͻȻѣټʱԳԿն͵һһλλνλرи߼٣ֱժȥ˶ϳԾն
һ˽ʮԴ˰ЩԴװŸڽַͣδκһ̸Ц硣
һ֣ɰȫŻˣ˭û뵽һֱɫʱλᶽȻһ棬һͷ򣿷һͷͻλþսܱҲȫɫлֲ̿
ţ쵶ն飬ֱб׷ΪɳԱӹ˼֧ӣͬʱͶԼļλٽ汻ԴЩ˵ְһȥǰһ£ͻ֮ˣԽᶽ崫ȱúݣʹý²ٱϲȸԾһӾץס˾ġ
ʱᶽ֮λѲɶҡͨ裬ЩֶεĸĸĶ⣿
һգڻ˽磬뻴֪Ķܶǰ硣
ӵĶɶͷԣΪط٣ͽӪûκͳϵĪԼԷô£
οǰտ˼ԴѵµǺ粻ɣΪˣĶЩæȥ˺ٵΪȻΪǳԷ޷ΪóＯһ£Ͼղ˾ȱãͷȽϽĶһ֪һܶͬᶽͬڻʹǰæҲġ
Ҳǣ˵֪λȲᶽ֪Ĺٸǵط٣ٻܶλ֮ϣҲǲô
ȻˣǾ͸ɡýĶͺپһͬǰ˵طһֻ͵ȺˣһЦֱӳӭͿذ˽ȥ
մˣĴˣʵĵ㣬ҿ˾¥ƳƵġ
ʣֱǺࡢ㡣ǰ߾Ͳȥ˵ˣȻζȴҲ࣬û׼ںߣ˵ʣѰ˵ȼлƷοǾ¥Ƴơ
ܿ죬˾ˣ˵⣬ҲףԿľ׼Щûѽӣ˼ȣĶг׷ģ˵ûġ
ΪˣΪλƣҲǺþƣĹ䲻ЩҾңȴڣ΢֮ټ˼ȣʵ¡
̸ͬЦϯպгƹѲ΢֮ʱȴδ˿֮£˵һЩƽȤ¡
ĶЩ಻סˣһȥѯ⡣

̾˿Ϊѵλ֪ѽɻϺ˧νᶽһְʵ˸мѣԱΪ־ɵһ⽭ȴǻѾãѽϷӴ󣬽ϣͬ͢սҽֻͬһ֮ټϰԱ֣֮粻𣬵ȷڳȻս𡭡
˵⣬棬һں꣬̾һ֮ҪλӦ²ҪȷһأҪ취ϣԿԱ˧˼ȥ⽭֮ҪҪҪֻͬ⣬ָعپƽҡ
˧Ĺ£ڻϣ¹ѣ¹پ˧һĶæվùƺıе˾ƣƱֳϿҵ
ȷˣ˧Ҳ˧һ˧ͽڽǣͬʱҲЦеվ˾Ʊ
λˣ˧εúܣܵλ֮ԣʵǲѵˡлλˣæƱˬһںȾȻѱԷʱһƬȲʡ
ºƺЩΪѣſ˵˼£²֮ǰµһ£ϣٺĶڴЭһ
£ǰ˽ˣϾǳ͢󽫣ҲǿǰĺˣټϴҶפνͷ̧ͷȻˣҪӻҪġ
ͬĴˣ˧ľǣ˹£ͱ˧ᾡΪЦеػش
⻰ʱϲ˫ֺٺֱЦ̲סó֧֡
ٺĶɫԸټǧʯʳ
ԭΪϲǵл˭뵽һЦ˲ͳȥɫõǧʯ˧ûɣλĪͬ˧Цɣ


0396 
ⷬúٺĶͬʱһ㶣ǰһ˻ƱյǢôһתͱѲǹЦɣ˵ˣǧʯѾСˣѵ⣿
˧֮ãĶĥ£Ͼ̫õֻҪټӵԻͺٵǿԴճģʵ
⻰ת˲ֱЦЦŶǶ˵˧˵մ˺Ĵ˶ǳ͢Ա˧פΪĲǹ£ͬҲǴҵ¡ϵʥּоͽ˧ڽҪͬλ˾ϺλôСء
ţһֻǰ˻Ρ
ټĶ΢΢һټĻ͵ʮˣֿǱ֮ǰķ˸οоûء
ڶλǰʲô˧˵ʮЦеصʮʯΣ
ִ˵ٺĶɫʱ䣬Ǻ٣ɫΪõ˧Ǿƺȶ˵ɣźͻóô
ѽ˧Щ꽭ϱռ˶ϾһҲֻһ֮أҪ¹ͬմЭӪ¹ûжҲֻΪǣʮʯʵǾ޴¹ǸòġĶһ˵
Ǻǣ˧ȴΪλһõóġ˭뵽ǵûɿڣЦе˵һ˫ζĿǰˡ
󵨣һ£ﻹסİ𣺡˽ᶽְؽȴҽѹեطʲﻹг͢ôô
˵ֱ꣬һתҪߣⳡ绹Ǻ磬˭û뵽θھȻ֮󣬼ȻǾͲҪˣʲôʮʯ֮ǰ˵ǧʯԼһĶôĵӸҶԼ֣Ҫ֪ԼܶƷһأ
źҪߣĶﻹţʱ߸ʱԺôҪԸԼһ֪а취ģĶҲæվ𣬲ȴû˵ʲôݻֻĬĬ˹֣ۿžҪź뿪
λˣѵˣаľƱɵЦǱߣȴű䡣
ôᶽҵȵԴ첻ɣȥ˿á
˧һǲղҲδʥȴ£
Ǿ͵ˣǣ
˧ããѵλ˲ôͻȻ˵һ䣬ٺĶĽŲһ٣ͬʱתȥ
Ǻ⣿
ֻλ˶ѡɫ糣ǰָָλ㱾˧ȼƣΣ
ٳ£ֱˣЩԲ׼һ˻ȥĶȻź٣һҲ¡
¸˾ƣЦǺǵؾҲܶԷԼԹԵغ˿ڡ
λˣʵϱ˧࣬λ˵׾١
ܣ˵꣬پնǰĴ˵ףҽӪһӦɳ͢Ҫҵû
ĪĪڰֵּʡǽԳӦ㣬λ˲᲻֪ɣ
£ɲǵ¡
Ҳʵһ¡Ȼɫһ䣬Ŀ䣬ŶԷλǷһ仰Ҫ˲֪ǼĪΪ
ٺĶʱһԼԼЩõĸоɵָ⣿
λ˻ǵ֮·䵱Ϊʮ˸촦³λأǻνҿ˵λ˵θڲСѽп˰֮
仰нʱٺĶɫʱ䣬ͬʹһ°㡣ᵽ䣬β֪ծȯһΪͼϱ˭˶˿Լ̡
ծȯһʼӴʵϲ䣬ҲǾҪԱǺٺĶˡǰǰжһһٶһ˼ζӣֻأһֱδ˷ְˣ֪ģ
Ļû˵ֻ꣬˵⣬λ⼸еѽǰĴ˵ĵȷûԽϱռ˶Ͼʵ˿ͣˣ˽½ȴȵĺܣմ˺Ĵػææµµ˵սҲΪҿλ˵ʵίˣº̵ıҲȲλˣϧѽϧ
㡭㡭ѪˡΡд£ٺĶʱðһ亹һʱȫޣ˵ˡ


0397 ı
˵Ҫ˲֪ǼĪΪ̾λ˵ֶʵ˵ãֻϧ֮ȴδλǰֶΣĴˣʦүɽʿˣһͬ£
ţֶԺٵںմиūаֱɣиŽʲôţ£
⼸һ׳ٺĶɫʿĶʦүҲծȯϵˣǴӽϹծȯʵʲߡ
ֱǺٵļūһֱźٰдЩ£ƹ֮ͬ˽½ף̺ŵ壬ʵǺٵġס
Ҳ֪Ϣ֪£Ʊ޼µˣȻ˵֣ȷ֤ݣһⶫȥٺĶ˭ܲˡ
Ķŵȫ鲻Խɫͬ˰ҰסںҲòȥ˵ǿţס˫ѱ¶ĵĿ־塣
£Ǽ£Ĳǡ˵ǰ߰ɣٺĶ˽»ȡծȯܶѳһĶʮңٰʮӴһʾ޿֮ʮ㲻ʲô
⣬ٺĶ˹ᣬ˱ͬϱ˽Ƿˮ˽ͨȥһⶼûС
ﲢٺĶ༸ԴҲģŪûó塣
˧ĶԽԽ£ﻹס̱ڵһһѱ飬ġ
˧Ǻñ£ǺٳסϾһƷԱܶȻɫΪѿɻܶļӡ
ٲȻһЦ˵֪˧δҵȣѺ뾩ǡ
ЦЦǰλΣ˺۾һʱ˾
ʮʯͬĴ˴Ӧˣ
ԶԶԣ¹ٴӦ¹ٴӦĶҲɵʱҲӦץ˸ݣæ˵
ǺöҲҪС˵ʮʯ˾޶źͻǾòģɺٺĶ˽´մջû⡣
Ȼʿóʵʹ£粻ѪҪ˻׵ġ
ֻǳڡ˭Ļû˵꣬˵Ժÿ»鷳λ˰æＯʮһʯΣ
⡭⡭
˶ʱɵۣǰǵնȥֱ޵׶
ĿɿڴӣЦеλ˲ˣʵĳҲλ˵ѴȻĳ˿ڣôλ˿ɾܷģֻҪλ˴Ӧĳôĳɵ֪λ𺦳͢ĴһлվɣΣ
˧Ǻƣأǵ޼ɵթǵһ㶼Ҫɡˣʱ˿̳˴ӦҲ벻κΰ취˵Ȼθڴ󣬵ʵϻǸ˿ģҪסӦҲѽ
ĥţȻбôû취ˣȻЩǮӳԶҲǻ£ֻҪôԺҲһˣʱ䳤ˣ֮ǰյĶڴ˵ȫģҲɵԼҲȥɡ
˰ɣϣ˧˵㻰ջǴӦͬˣĶȻᷴԣԴʱͬСһ㡣
λڹ£˹ҸɳҲĳλһ洺վƱʾ⣬һ
ٷڳˣٺĶҲˡʮʯаõȵȣٺĶǾԲǷģƹӾܹԹ͵ᶽ
ĺõΪԼ˱ƣСƷţǹЦݡ
˧˾Ƿ񡭡ĸҵˣߺٺĶͬʱֹ
˵Ϊƽ˽Ӫ⣬Ҫ֪ų͢˰͢벻ļ̫Ӱ˰ǰЩʱٻȫջ˻ǷĻ͢ǮҪòˡ
⣬϶ʧ˶Ͼʹñʳȱеʳ۸񲻶ǣͬʮȣڵǵֹ
ЩҲǿøפ취ԳõҪԭ͢ĿǰѺȫˡҪǣνᶽͷֽǷأӰ쵽˾ʿΪ£ģţӲʩڽ˾棬ûӺˣΪ˴֣Ųò˰취
ôͬҲб׶˵ģҲвԭһҪ֪ͬ͢۾֮
ض˵˧ֹ̧⣬֪˵ʲô
⼸ո˧˺ٺĶһ춯ң
æӦ˳ȥ
һЦٺĶƾαQȥǹԹԵԼĻôһк˵ĶҪԼ滨УôҲҪĺˡ
ʵ˭֪Ѿ۱ˣ´ȡÿͬģʥ⣬Ҳûô˵Դ¼Ϊŭ޲ܰѺٺĶǧУĿǰƺͳ͢ҲΪΣ˼ȥͬеĽ飬ְ취дá
Ȼˣºǿ϶ģۿʱٺĶѿ˵ˣʧȥüֵôҲǿնһʱֻǶЩӣΪ͢Щ°ˡ
ԭ򣬿ǵ͢ڲӵľ棬Ű˰类̫Ӻ̫ӵھ˻һڳ¡̫֮λҲԽԽȡ
ͬʱνƶһֱδһЩ˽ͼָƣӻʵжȨ
£˵ǿ̻ʵλȨΪʱȻϻ͢ȨʵȨ֮ǰࡣռţ̫ӵҲڲټһ棬ѲǰǬˡ
˰̫λ󣬲ӮóһƬޣͬʱ˾С֮ǰ˰ʮİȥɽµĽ飬¶ʱõ˲̫һͬԱҲвٱʾ¿Ϊ
Դˣ֪ǳװ˰⣬ֲϷ˰Ľ顣Ͼ˰´ӹǺ£ʮİȥɽͬҲǼȨԾӵգЩһֱҪƶȵҲһַ
ȴ֪ԼһӦˣͬҲʹð˰һͣԿʹ˸У治ͬ˴£һ˳ˮ۰ʮҲ˽ڳбʾʮʮİ綼Ǻñ֮ˣǻʼҵǧԣȻҪ£Ǿλ綼ȥ໥䲻γɾܶλ硣
ͬʱּλΪٺڹзֱͬλνһлһЩ˼ʾ


0398 ʮķŭ
Ҳ˭
ʮŭһ߷߲ƽ
ʮܣǽǰŪģ˰ЦеİŪǰĲߣ˱ڵǰ
ǰȻ裬ֻӵܣ̫ʲô˵ֲˣǸõĲûУ϶ʧ󣬳͢Ͷ˹ƷЩҪ㵹ȷף˰Щò軹˲ùŪТġ
ʮ簴ͷŭȾһһڵͻȰȶ£ƺûƷжƵġ
Ȳ軹ţĵһԵľŰӲɵҡҡͷָֻյȷűǰţôһڣҷĲʱǻ˻ζ
ǻһնǺȽʮ˵ʱ˰;ŰһƬЦ
ǶʮԸǴС֪ģʮϰ˵ģƵĵͲʮˡ
ʮҲ̫Ƕˣ˲裬ʮ̲סԹ粻ǰ˸Ƽʰλʮȥɽһֱӷ˿°˸С˵ôӦ˸߶߶úл˸ǡСӵãȥһ˸磬˭ʮľȻ˵ʲôæµûʱⶼʲôƨ
ʮʵ˵ҲûʰѾּЩæĺܣպͽ뾩ȥɽʱûʱҲġ˰˼ذŪŲߣ˵
˵˸磬㡭⻰Ҳţư˰ģʮʱͼˣ̲סֵҿʮĵ˿ҪȥɽԾ˲ˣԲⲻϹģ˵˸磬ʲôã̫ˣҾ˵ʮġ
ʮѻ˵꣬˰̧־ֹ˵ʮվԼֵܣЩͲҪˣҲȻΪЩֵ֮ݡ
ҡʮʱɵ÷ۣ˰̫̫ˣֵ̫ܸ顣ʮǰƺٿǣǰŸշ˿žȲҪͰ˰绮ޣҲĥһԼôŪġ
һֱû˵ľŰʱͻȻ˵һ䣺ʮȥǱˡ
ƣ˵ʲôţʮһҲ̲סˣ˵ĺʮһֱֵͬܲôɿ˼ңٿʮģͬǷ˿ͬ£˾ͺˡ
ˣû˵꣬˰ʱһʮһ㶣δ˵Ļʱͣ
˰ظλֵܵ˱裬ɫЩԺͲҪ˵ˣʮΣչ鶼ԼֵܣȻֵܣݾҪģοʮҲûʲô¾˰ɡ
˸硭
ʮ죬ջ˰˰磬˵ЩˣеĲƽȴ޷
ŰȻƽʮһģʱ˿̶ʮİ䲻
˰統̫ӺΪֵ͢˶£ЩۿŰ˰ͷЩ׵ˣⲻǲͳôֵܣ˰˵御ˣΪʮİ磬˰ò׸ȡᣬ㿵ͷһŪ˸֮λ
ûа˰ıŬʮİô᣿ã˺ôһת˰˰Ķ䣬ȲҪޣѵΪʰô
˳ˮۣͬ˰˰飬һʮҲ˽ͬʱλΪֱ£ѵ⻹ԣ£ֻ֮ߣʮİƽΪȴȥͷԣֱĿǳ֮
³о˶ƵóŰ˰̫֮λԽԽȣ⿵ڰ˰ҲԽԭڿа˰Ͳ̫Աο˰εϵ̫ӴҲ
˻ᣬֻ߽⣬ֶ¯ַ࣬ʽɢһ⣬ʮŪ֣Ҳѹ˰һѵ˰Ϳ
˰統Ȼóʵбֵܶס˰ǶôˣΪˣأΪ̫ģҳ͢ͿҲϿ˵ģѳɣѵʱٷԲɣ
һ̫Ӳͳ˼ܣСˣ˰£ڣ˰Ҳֻű˴£˵ˣΪԼüˣ⸸˿ɶʡ͵ĵƣ⽻ֲŸոտʼӻĺء


0399 Ȩ
ϡʮҹȥİ縮ϣվŰʮȥ˶ʮİȥ˱ͻһֱڸ
Ǭ幬һ̫˵΢ţҲû˵ʲôֻǻӻ֣̫æӦһȥ
ԽˣѾŨŨۼһڻ谵ĵпȥְֻƣ粻ۣͬһ佫һ㡣
˫Ҳֻе۾ʱ˫Ŀܸˣ֮ǰλʵۣλǧĴʳͳߡ
ղţ̫ĻİЩӣʱ޿̲ſʮĻʵۣûо¼ҹ˵ļįżįǶȨԺ
һֱ嶼ƿ֮УҲΪܹƿһֱԼ۾һ̡ڣȻˣȴ֪ƿصʱԽԽˡ
ԼǰҿʼԭΪܾƽҷǵûƽϢԽԽңϰУ͢ٱΧȴġڳУŷƱãһֱ԰ĿҲòʵЭԼϲĶ̫֮λͬʱúԼĵ
£ڼǰǸܷģȴƫƫͷˡŷŭԹޣⶼǶԼȨս
ԴˣûΪʵ۵ܹӣ¾ԼĶҲǲеģ
һΣʮʮİųȥҪҪʴ֮Ȼ̵
ĿǰЧǲġΪʵۣͬʱҲΪһףԼ֪֮˵жûһʡ͵ĵƣĲɳڣͬߵļǱҺ񰵵սթģ˵Ϊ׿ԽϰˣǶŶյϾţçݰһʮֵԸФƶʮʮġ
⼸ӶѰˣ̫ϰ˸ǳͣı˵һָƫƫǲϲ̫ӣڿԼһĳ衣ڣʱƣ䲻ϲ˰磬Ҳòϰ˰̫λϣı֮ǰ̫Ҫǿöࡣ
񣬰˰̫֮λѽȣÿΪ˴ο˳ˮۣʮʮİųȥҰڳһõ̬ĿľҪλһִǻʴ֮λ
ƱģǳȨջһζʲôֻҪλ֮⣬ôԭĻλͽֻҪﵽĿģΪʵ۵ĿлӶԭʧȥĲȨʽû
Щ壬νƶȣֵʵڰ˰̫֮λ𽥱Сˡ˰ҲɵϣΪ̫ȻȨҪԣҲǿѹסЩʹûȨ̡
ֻҪûȫȨЩˣЩ˳СˡؼĻϱߵս£ֻҪϱܹӮսԼ˵㡣
սӮôǰǲỳ⣬ڿԼ޷ش⡣
λȥȻԼĴ㣬ͬҲǶսȡĴʩһأ¡ƶȻӮˣȴûӮóף廹ףջǱ˳ȥ
£ս¡ƶʼûд򿪾棬ڽƸΣ޳ĪԴҲû̫İ취ֻ¡ƶٸԼϲںӮôסս֡
ڽýᶽͽӪĿľΪ˱֤֡һб䣬Ǳٿɱ
˵ʵڿУԼԼͬε뷨ֻһ뷨Ŀǰδʱ٣廹ΪǿģǽʡȫʧôŻ²ߡ
ҪǣΪʵǾԲԼģҪҲֻūᣬΪӵĿ£ūΪӷǣӢūⲻǵūŵıô
ϣ͢Ŵˡ
Ҳ֪˶ã̫𣬰ѿ˼ʵ

תۣ͢˹ţ˿ǰʰ
ɡƽ˵
͢鷿󳼣Ͱ鰢ǰ뿪鷿ԭ͢ͳϯ󳼡Ȼص鷿ȴûϯ󳼵λû룬Ҳ֪ȵص͢ĸ֡
ʵ͢ǿöֻ࣬ϧ͢Ǻˣڿߣ˶꿵ġ˽顱ǳܼġ
͢л΢ͷվڿǰ
¶źˣʵ
ػϣѰ׵ˣպʮʮİͿ̣Ϸġ
ţź⳼޻ǷĵġͷǰЩʱϵҲˣԴк뷨ѽ
⻰͢˸ͻϵۿȷǸԼˣ˵ܶٺͻ֪Ķ˵£˭û뵽˶˻˴󵨣̰ī޴󣬻˽¹αծȯ˻αǱайᣬź͵طϵ˽
ӵѹȥüˣҲû˵ʲôûʲôֻ͢¾˹ȥˣ˵˽˴á˭뵽쿵ͻȻ£͢Щ̿֡
һҧ͢ʱ˶˾̰īͨУﲻ֮ն
Ŷ⳼Ϊ
͢æ¹򣬿ͷΪɱ˲Ծʾ£˴󰸷ǶΪͬϳ˰һû񣬴شã
ۿ͢͢ȻſڵϣܵĿԼɨһڰա
ƺãʵϽֻƬֻ̣ÿ̾һ˺ˣɡоϣͲҪٹˣҲ֪ô
⻰͢Ĳµû㣬ַֻʽ鲢ԼˣԼû˿ɣҪȻʲô뷨
ͷл͢ŴӵʱоԼȫʪˡ
ΪĽ鷿ϯ󳼣֪͢ĿǰĿһˡ
ǰȻ߸ϣڳӶһʺ͵ģʱ򻹻ͳӼ俪ЩСЦ⼸ԽԽҲԽԽɣǶںǷмӣЩΪƶȣʹÿҲʼ
ƽʴ֮䣬ʱʱ̽粻С˵˻ȻᵱͷȴҲãҸͷºȥְ¡


0400 ָѪ
͢жϵĵȷûԽԽɣ˵ЩˣԼĶӶҪơ
۲ŴԣɽӵĿһȥֻһֶεϻʵ۶ѡ
һЩиİţ͢ץظ˰ĹԴˣ͢ҲҶ˵ʲôŽ϶ʧظ˰ԽأñȵȴԽԽ벻ˣǻǷջػ֧ЩʱգҪҸû취
֪ˣᰴϵ˼ȥ졣͢ش
˵Щƺ࣬Ҳ͢ҵԼһԾŶĸо
˵ʲôʱһ̫˵Щʳ
ʲôʱһͳȥ
Ǳˣǰ˰ĸ丸µİū빬ʱһǳͨĹŮ
Ͼ¾һտһʱˣһŮ˳۾һ¡˭뵽һȣͻˣȻʮ»̥һӣӾǺİ˰磬̫ӡ
Ҳԭ򣬿ڰ˰Ȼһֱϲؼĳ
ڿ죬˵ְλǸʵ۹ǮֿģְλڼְΪ𣬶빬ҲֻͼĹŮݳ˻ӵĸף˵ȥö
ʵʷ֮ҲһλĻʵҲˣλʵ۾ʷбΪʾТv̡
v̵ĸ˾֮Ů빬ڻʵۿؿⷿڻʵһѲڿʱŮȻ󴺷һȲv̡
v̺Ϊ⵱ʱȺŮڹо˼v̳ҲɺЩŮ̫Ŀ²ճ̫Ӻͻʵۡ
ʵϣڰ˰ҲԾԼλʾưɣڵӵʱҲһֱ˳Ϊ
ڲͬͬڵ֪Լ֮ʱĴϲȣ԰˰ĸȴ̬ȣƺʵ֮ҲһֱԸð˰統̫ӵҪԭ
֮λ⻹ǿһֱϵû취ǿģʱ˰ǿˣһĸȻô˵ȥġ
ɾҲֻһͨϣ˰̫Ӻ󣬰˵ӦýΪҲûκζֻѡԵ˴£ǹеһ࣬ΪӣǶһ޶ġ
ԸȻΪ̫֮ĸȴǹҲûԹʲôֻҲ˰Ȼ̫ӣڿǱʼղһֱòΪӺɷЩʲô֪ЩθڲãС
̫رиǷ꣬ǲ֪أʲôСࣿθڲöǸģѵ֪ô
͢ڣҲ÷𣬵̫ȥԭǴѶºֱ£˭˿Ϊʢ࣬Ȱ˵Ҫ̫͹£עϢ֮Ļ
ЩһԽڳˣͲϲ߶Щ಻ס̲ס
ǺֹжſѵԺ󹬸Ϊɣ˰عȥ˼
Щ֣ôû뵽ԼһƬȻ˽ľ㶵˴ȥʱĿȫкģһվŵ͢δҲЩݣȴֲ˵ʲôֻ۹۱ǣǹģʲôûһ㡣
ûͷĪѵһߺеҲЩڣǺѵ⣬Ǻڳǰʧ̬
Ҳûʲô͢ˣ˼֪Ȥ͢򰲸ǡ
⿴ֻһС£ɶȴһ¡ѺԼпܲãĹȵʹ˲ˣ̫ҽҲҩɷҩǵûмãⲡԽԽأպѻԲѣ˸͡
֪ĸز˰缱æӶ̽ˣ˰ʹѣĸϤĿţֻϣԼĸ˭Ĳȴһ㶼δãʲôҩȥδЧ
βģ˰ܿҲ͵֪ǰʼջԵĸף˰һŭţһغգ˹ʱǲˣعⷴա
ԼĶԼߣ쳱¶ĸԵЦݣֺͰ˰գŰ˰ɶ˰Ҫúõ̫ӣТ˳ǧҪԼʰϣ
һУ˰ֻĬĬͷãֻ˹ȥһλҲûڶ賿̫ӶʱŮ뿪
ޱȵƣ޾ı˺ͷŭ˰ҡҡλεشĸ̧߳ͷǬ幬˫ȭţָ˵εѪ


0401 ˷ܵĽָʹ
󹬣ʵڻʺкĳ첮ˣţʱƣҲˣڵ첮ѻ˵Щ򵥵ĻһܻС첲Сڵˡ
ʱﻹлʵ۵ϣŶµ첮һһСſڵϣ֮ŻںĿЦС
У̵ĹŮ̫໹ȫԶԶظ˳ȥ㲻ǣҲҴôүȻͺһڵˣţôһԹۿԻǶԶԶĸá
ʺڣڲԶ߻˵ΪʺҪЩǾԼɺͺ߻һֺֿ㡣
ŸСһҡһζӶĿĵʱ˭֪СȴͻȻټʱֱֽӾͱȥˡʱٶˣͷؽ˰Լֱֵֻ첮ǿЦá
ˣ͵ЦæʰĶȥѺӱȻкһŮ裬Ѵ˻첮ǡ
үû°ɣʡ
Ĩ˰˿Цʲô£˵ҵĶӾǹĿ׼ǿ
⻰ʱЦ̲סЦү̫跱ˣɲã˳˵ĸϸοүһ֮
⻰˵ȻûҲһŶۡɽӹëţʱŮҲæ˸ɾ·һ԰ɸ¡
⺢ô̹ؼڽĳɳָһζĳ谮һζ̲ϸĺ˵ӻСʱԵʱ䣬ٴһЩٽһЩ˵Щѧ֪һˣҴӿɲҪЩģûʲôϢ
ȻǳΪ˸ΪĹںӵȻԼ뷨٩٩̸Ҳʹ⣬첮ǵճӣԺҪ̳дͳģ⺢ӽһҪҸʦ˵Щ棬ֻ˱ǡ
£º˵ͻ˸û䣬һСż˵ǽָʹȽм
΢΢üͷЩãȽʱԼ϶ʲôҪ£˵һ뿪˻ʺ󹬣Ƭ̺ƫ
΢Ƚүү򰲡
ɡָ̧̧֣һԵӵ
лү
ҲȽ󳼼Լ˴һ㶼ͨ񼴿ɣȽ˲ͬһֱɵӥȮԳƣټ⣬ÿμɶʱ䳤Ҳȥˡ
ȽºֱѯԼʲô£ɻʳڣɾͷȽƺƽЩͬյȽϾȻβסϲɫ
ϲүϲүҪȽһھɵϲ⵹һ㶣ָʹܽԼϲϲӺϲ
Ǿ·棬ҲӦǶɽԼٲҲܲıׯҰ£λ֮˼ǹǮƷ棬ҲְȨΧйؼģǾǽܣĿǹ鱨Ƚһͷӣ⾿ʲôϲ£
һɻȽҲӣͻ㱨һɸոսӵϢڲǰˡ
˸ӣһʱͿˣ֪⿵ӿɲ٣һһָͷټӽֺģʲôҲһͨͨӣһǹǻʹǻʺ󡣿Լʮˣг⣬ƺСˣһϣһС˲Ǻô
үɲͨˣ֮ǰİ˰磬̫ӵĸһɻȽæһ䡣
仰ʱɵȤ̫ĸǾ͵λͬˣ̫̫ˣϲҲǳ£ѵβɣĻȽҲ˷ܳ
ȻϣȽϸϸΪɽ֮ǰɶʱȽ˷ܵԵɡ˵󹬵Ϊܣ޹ѵ⣬һ֮»Ǵ˳ȥ
ڱ̽ӿɲǳصģ֪ϢһʱʹȽȽϸϸ˽ʱϲм빬
֮䲡زζ׷ԭȴͬѲ˹ϵݳãһֱϲ̫ӵλͬ쳣˴Σⷢӣųѵ˼عɼһ˿ɼʵ̫֮ۡѳˮ֮ƣ˫ǱȻʹ͢ңҳҲе
Ƚ˸߲ҵ˵һ·ϣȽĥˣ¶ڴǼϲ¡
鱨ʾ˰ĸ鼫֮ʱ˰̣ǰݲ߷ֱ̣ȥԿ˰ĸ֮ĸ飬ĸӣȴΪһС£һǳСȴ˶ԴӶ±ķ
۴Ƿ˰ڿеԹ޿ɵģ˰̫ӣ̫֮λҲѽȣټ̫͢ӵ֧࣬˰̫еȨ
Ϊ£Ͱ˰֮˵ͬˮֽĻ˭ʤ˭͢ȻԪˡȽͲ͢һ߱¼ʱ͢ң²״͢жô
ʱͬڿ⣬Ƚ˵ûȷһûᡣܰˣ͢Ĵġ
ʱûҲûϵĿǰӵѺѾ޷ֻͣҪ취Ѻۼɣһʱ죬ǿǰ˰磬κһ˶ֱӳԷ֡
ֻҪ͢һңɱôлɳˡʱ͢ҲƲ˵طݵʱҲ̣˵ǶԴһһĺ£
뵽⣬ɲɵ¶ЦݣȽ䣬ѵÿĻȽ˵ͷ˼֡
¾ɽȫȨԸ͢ڲ
үӢ΢ּȽϲæӦ
ɻǶ˼䣬ȽĲҪ̫ϣֵ̫͢ǵĹ̲ĵ͢Уۿǰ˰綼ɵӣһǷĻôŪûʵ䷴
ԴˣȽȻףɱ֤һףʧ


0402 ǰļ
˹岮ϾϾʱ˹岮ͬʱһ¶˾㵵ı飬ΪϾǵӴͷʵϣû뵽ϾȻ˹ģĳС
˵˹岮ռǣԶҲ˽⣬ɴϿĶʵʸȫһġοʱѹȥˣڵĴֳĻǵ˥ʱȵġ
ִϾڶ죬˹岮ʽɣʹʹΰϣֱ۵ĸܣȲλ˵۹Ļʵʱ˹岮ѵΪĽԳ֮ݼʵۡ
˹岮ʹߣԴʵ۵ʺЩ˵ֻǹѣҲǱҪ⽻ڣλĻʵ޿޵ڽʺ򣬲ڹλԶʹߡ
˵ֳղҲ˹岮ݵĴǣ˹岮ȴûлֱӽ̸ν磬Ҳֻ¶棬뿪ˣֻͬǼԱѡ
˹岮ǣЩԱоȻһӢˣλǵ˹Ӣ˾ȻҲǴĹԱ֮һ˵һ֮йҴϵĹٷƺ͡
˹岮ͳʹصΪõס
յûãʧٶղӰķѶ϶಻֪ð˳˹
鳤£һΪѾذȥءѶ϶࣬˹岮Ϊõ˵
Ѷ϶Ǹ⣬˵ȻᣬµδɣôֱӻȥţʵЩһֱͬй֮ͨԻôϾͬҵŬǷֲġȻҲҪµǸȻ˵ⲻҵԸЩͻ״޷ģԵ˸µᡣ
˹岮Щ⣬Ѷ϶ЦŽ͵֮ǰǺ·Ĵӣǵô
Ȼǵã鳤µʱ˵ȥͬԷ棬һҲûǷ񱻶ԷѺˣץ˼Դ˹岮̵
ʵϸµĲ²⵹ҲûѶ϶̾⻰һ˹岮ʱһ㶡
ţѶ϶˹岮ǵĴֱָӵһ֧ӣǴľ󳼣ͬǴԪ˧
Щ⣬λԪ˧һݣǾϺսָӹ٣ϺһսԶô˲Сʧ˺üλԪ˧Ĳ¡
鳤˼ǡ˹岮ƺ׹ˡ
Ѷ϶ͷҲ֪Բμӹⳡսۣ˫ҲǶ֣ȻⳡսѾƽҲˣλԪ˧ƺС˵㣬ǶԵʧڻ˵ֱӰͶĵλЩŻûģ˵ҵжҲҺʱ޷ͬͬеҪԭ򡣡
Ѷ϶˵ͬʱж˵˾䱧ǸֵҲΪԭ򣬵²δܾϾǣ֪һȨ˽ҪЩʲôʱСǸ޷ġϾ󣬾Ȱ˵ټϻЩǮ˲ٹϵŰݸ˴ĻʵۣΪʵ۵ĳʹµõ˻ͣİš
Ѷ϶ԣ˵ȫı죬ЩȥЩοϺ֮ս˹岮ģĻ˹岮Ѷ϶Щûʲô⣬»Ϊ룬ʵѵá
ʶأ˹岮Щ˷Ѷ϶ĽͣɫҲ𽥻
£ĹԱͽʽͬǢ̸ΪһԱҽһнͣһҲǸһЩϢ
˹岮˿Ѷ϶࣬ʾ˵
Ѷ϶ƣȷû˺ѹȻĻʵ۱½Ӽǽ̸лż㻹ס
˼ָλԪ˧ô
ֻ֮һѶ϶սһ󣬿ϧ޷Ҳ޷ڸı䡣ʵϣõϢ۹ڲĸйٷǳãǳںо¸ϾˡȰһ¸£Щ²Ҫ̫ϣǽģԶ´½͵ֶǿӲʡһͷȻǼӲʱԶȲͷ
˹岮üͷ˺һŵ鳤µĸˣллѡ


0403 
ԺͺΪ⽻ʵϣڴԭĳ͢вδԺĴڣɿǵ⽻ϵԭԺΪ̫οҪֻǸµĽӴǣרԻǲο͢רԺ
δǻϲģϲרŸ⽻ڶڵĸ巽ĹͨҲˣʱרһţԽй
һΣԺͺµһʽ֮ͬǢ̸ΪĴӣοǢ̸ʾ̸ʲô̶ȣʲôǵߣйټЩʱյ׼˹岮ڻ̸һʼ̵˴ͱ˵̬
ڰŷ涨λʾ˵ŵʷļͬʱԷŴͲĹǴء
ҴӰ˵ͬʱͶڰЧ֪ͨ͹˵νֳأ޻̸֮Ĺ޿ɱ粵ġ
󣬴ڵνİܶ飬һְܶǳԷսԵľٶοϺսⳡս˼ʧеΡ
⣬ų⣬ڰɸۺɳУΪͬҽóҪڵİ»ᣬҲǱڴĹ½Уû˿ȨԤ
ǿӲ̬ȫͬĿ˹岮ʱоѹ
˹岮Ȼ磬ͼά棬ϧǷռϷ磬ڽڰˡ
λ£Ҫ֪ڰѾסϰ꣬İľʺʱŽġȻղ˵ĲûΪʹߣһʵĹ壬ҳϰǴڰǰͳʷڵĴȻ̳֮ǰİѲǵİˡ
˹岮ͼַʽ԰ͳȨϧǴЩڴ͢ռԭֻǵطңͳڴ棬Э飬ڴ
⣬νĿӰ첻ߣҪûذŵĻǾԲͬģϧսάŵĹ
̸Ան˵仰ʱ˹岮ʱĬˣǿӲѶ϶Ļеģ֮ǰϺ֮ս۹ĸйټھҲѶ϶ԣ̸ʩ˼ѹʹôǿӲ
һʱ䣬˹岮һθоɵãҲԶǰй룬ǵԶĿ˴ǿʢһִ˹岮жͨ⽻թﵽĿıĻԽԽС
⣬ĳ֣Ҳ̸е״ʹ˹岮дΪ衣
ЩףΪʲôһӢ˾Ȼڴ۹еҪְѵӢѰͬ۹ô
ŷޣλսԭŷ޸ȫУǲɿͬһλսĻͼΣһҾǺϿ԰ӢӢͬڳŷ޴½սҵĻ𣬲Ĵ֡
磬Ӣ˽ºʹ֣ôԶԶ˹岮֮ǰԤϣһϣһŷޣһԶԭԶռҪλĴ
ӢȻʧԶӺӢӾʵѺˡ
˹岮裬ͬʱҲڻ̸ɥʧһЩ˴ʧ
յĻ̸ݴ¾ˡƫᶽͨµ˱Ż㱨⼸ջ̸һֱڼÿս˱һʱ㱨ɡ
΢΢ͷյĻ̸ݺû̫𣬻ЩϾ˹岮ѲǿŵĹˣҲҲװǸòˣҪĸڴó׷棬ͬʱϣܹһóȨ
⣬浱Ȼͬ⡣ɸĵߺҪó׺û⣬ҪȨǾԲܡϾǣóıԽԽأȨĻôͬ棿
ǳڵսԣԲԶǳĿ⡣
̸вҲˡ˵⽻Ҫĵģ̸ʵʵûҪϾһ档ɽ̸УһΪԷݣǴ⽻ڿǣҲϣô̸ͨ͢Ϥκͺн
ү˵ļǣ֮༸նԷ˱ʵһɵƨ
Ҫ⣬Сġɼ˶ʱɫ롣
˱æǣɻӻ֣ѯ˹ձͳ
ػүһ糣䱱Ҵûغ޲Ҵж£ںδǱҲƿش֣үܷġ˱ȼ˵˵£žͽձǱߡ
ǽǰǱ߽չãĻǱ˧ӱпɣȥҲڳ顢פó׿չҲڼƻ֮СʵϣĻĦ֮¿ѵ⣬ټ䷪뽭Ķȴδж١
ŶĦǱΣʡ
ϱϴ䷪岡ԭڷУûˡ
⣬Ц´ĻĦ֮ĬӦ˽´Э飬Щء
ձ˾ˣһױһףرˣСΪιȥءҲǣȷŷ˵
˴ߴһĻǱߣҪƵĹԼռɡ
˱һ˼ʱɵ˼ͷǡ
ǳǱˣ֮ǰؾĻϣ˶Ҫһʣͬ˵ġԣΪͨ´ߣЩӶڳʵҲһֱעţռʵ鱨ѹο
llλʮ꣬ȨתִϵͨǿķǿȨɴʹɶǰҡ
ǳУͬˣɵµļ绻ֹȥãɱΪӡ
ɼʾ֮Ӷ䣬ټͬһ㣬һʱ˱Ҳδͷֻ֪ܵŰˡ
Դˣɵ̫⣬ϾֻһС߳ʹǿ粻ڵθӣԳʵľԶڴʲô
ҸҪһ㣬ɻͬһʵ˼ʵϸûѳʷֻͬ˵Ľ飬֮ⲻھƣҪʣʵ۵ȴڱ


0404 Ħȭ
˵ô
˵ʲô
Ȼǳʣ
˵ˣЩ˾͸úݺݽѵ
פأˮڲżװ壬ˮԲϵĸʴ쳣صģҪս״̬ճάǱġǼװ壬պɣսûִÿնҪüװΣǲöѣõøɸɾʹһȾ
ԣüװǺˮֵҪճһǿȲСĻͬʱҲǿ﷦ζĹڹˮ໥ύ̸ʱ䡣
ڲǰڳʵڽ˵˾׼ʡ
ʵԭҪǳʲԴʷǵûƳɺ͢Ǳüȥ͢Ｏãͬԡ
˵̫ѳΪ֮֮ҲǴģΪ֮Щˣʵڳ䣬ʾͶ壬粻ǳΪľ֮أɶ㣬ĩ֮ʱأ
ߣĹٱڳʵĸйٴͲãձй֮޲αӲһ־СЩΪǳ˵ص㣬ԵѵʵʱкٱȻ
ʲôˣЩɱ幷ĴȣȻҲҴֱˣ˴ηǵúݺݸЩѵɡһˮְһͰˮڼװϣȻˢˢˢͬװĦ쳣·װ嵱Լеİӣݺݽѵء
ǣЩ֪ߵغļһһˮһͬͬʱֵǻ֪ɣǰЩʱ˧ձ·ʣ⳯ˮʦһʼأŲԾʱ˻ȥβ;ˡ
ļٵģܰɣ֮ǰˮЩš
Ȼģֵܾ˧콢ϣǼ١
ѽ˧Ƣﶼ̵֪סˮʦ˼ǰƣ˼ҵƢֱӰ͸ǵ;˵Ϲİɣ
ôϹˣˮֶʱеĲһ㲻ſȥѽ֪˶ȥˣ˵ˣ˧Ƣ֪˧ʱлڣ˼ҴдʱͬЩӼƽ϶ѡ
⵹пܣҲ˵ˡʱһˮִͰˮڵϲ
˵ʵڻɡ
֮ǰˮ̲סԴɻ˧Ƣ
ӱʮ겻˵˧̵סˣˮˮЦУ˵¾˧үģ˰ɣ
˧ˮֶʱЦЩӾ͵úúýѵһ٣ҿʱֱӳ˳ʵˣôһ̸ռʵ˷ˡ
ǣСˣûʲô˵ģǶӾԲ̳ʡˮֶʱͬ
ȻЩˮ˶֮ǰˮʦģЩͰ֮ǰݸһɶǿԼǴˣǴ
ݺĺ˿ɵУԶûκһ֧ͬ࿹ģʲô׾ٵô
˵ˣػүѾˣ϶ǶΪסϺս֮󣬴ս£ͬʱսӣЩʽս
Щӣ³ѵѵȵ½½ϺòɿÿûսĺͱһˣǾٱʻսֱ볤ﳤˮʦһѣҲֹͬ񫡣
Ȼǲܵġսͬˮʦսȫͬ񺣾ս඼Զսˮͷڳֵط޷չȥǳ
ܹʣһΪ¶ԳʲҲǾսĺûᣬ³ʣںһ£ҲǺٱǶֳԵԭ
ʵǺߣڳ¾ڲҲڰ˵͢¾溣һͬϹʣ¾Ǹ¶ĺûᡣ
¾װѵԶǿò٣νգñһʱʵϢ¾ڲپ˷ܵĦȭˣƽǰѲ²ֱУͬʱ潨ʱҪ¾˿¾͡
ׯоҲδţ֮ǰ¾ֵڼоץȻʱ˼⣬һЩȴô׸㶨ġټ⼸֪ô±Ժˣûׯ䲻ΪֱɣҪ󾡿صоҵ


0405 ûװ
ͬĻ̸ѽβϣǿӲĴ˹岮û̫ѡ񣬻˵ûõóĵơ
λ̸˹岮עҪʧȥսʧȥĶڻ̸ҲܵõɲǴͳйû֡ʥȣ˵ʱ˸ҪԣҲʵĺ⡣
սɲ󣬺ܿʹ֮ǰռתΪȫѹ̬½ϲѱŰΧǵ֮Ҳɱ⡣
ʱ˿̣ѻ̻̲գ֪ԼĩϾҪˣΣĥɱϧô²
ʵϣͲһˣǴֲĻڵ걻Ԭ²֮ǰ͵˴ҳˣﻹкô·
һһϴסլԺڻ·ڻζţ죬̧ͷȥƮ䣬ɫ԰׵촽΢΢Ҳ֪߶ʲô
үүˣ
Ϲܼҵײײشǰ˵ڵأűˣү⡭½زסˣܰɣүܰɣ
ڳôƺû̫ྪʧ룬ƺ˿
ЩӣһֱڼţȴųƵһգһվˡűƣȻսڳʵ½ʧؽ̡ҲûʱʲôطҲỹͬɱ߱ʧ֯ͻΧҲʱ˿ѾˣЩпܵġⶼûκιϵˣҲ˿Щ
үܰɣˣϹܼҼɴţеȰ
ܣЦҡҡͷܣȥϲôѵǱ߾г·
½ʧأϲҲˣڽҴӳǶΣɽȥϲҪ֪ˮʦܱˮĿȨΧͬͰһ㡣ӹȥҲǴһ뵽һڰˣȻˣֺαһؾأ
үԻױѽڳһ˼Ҳȷͷ취ѽϹܼҵǸ˸⣬ƺɱܾˡ
ɵӣǴǱȻģ䵽ʱǱѳŰɡʱѵϹܼҵȥɣң᷿ǱиΪ׼ϣĴӺŶҪ˿
үϹܼҶʱݺᣬؿͷү;үﶼȥ͸үɡ
̲סѵϹܼҼ䣬Ϲִܼⲻߣֻȥˡת˷䣬Ƭ̺룬ֻŶƷٷͷ춥ӹñ˳顣
Լһ¶Цݣ꺮ȴһ޳ɣԭֻΪԼһֻĻȹˡ˭뵽컯Ūˣʱ䣬ԭ֪ŵССʦүǳ˷ͷĿֳ˳͢Ա
ٷƯĺ춥ӣԼʱĶֻϧԼʱʵ̫̫ˣеԸʵֵĻѡҪԶǵüһޣϣһ갡
ص£غԵϹܼҸԼ˱裬ڳһʮĹټӣƷŲ飬һ̵ĵ
ŵսû̫ãűƺ½ǵʿ䵽˹ȵסȻױͼţϧûᣬֹ󣬱壬ʱ½Ҳ泹ʧء
糱ˮһӿеűӵɱȥͬʱʼ½ڸҪпƣͬʱ˲
һʱǵȫס½ʱܱҲ˱ƲΪСǿֿ⣬еͶ
ǵչͬʱܿ͵ִһҵʱ֮ǰɫЩңŵҲ΢вˡ
ȥȥŴ򿪡˿Ϲܼҵʱǿ֧͢Աȡ
ɻûϹܼǰȥţžͺȻ£һУʮƻֱӳ˽
ͷ쿴ǰһһ۾Ƽ˶õҲѹ֣˭أһ粻עĿŹ֡
üһ춥ӣ϶ǽʹһ㣡ֵǣǷˣİܶһƣ˲Ц춼ˡ
סⲻʲôܣЩ˸ʱҲûһӾץס˿ǻױǱӻ߾ҵطˡ˭һžƼ˴ģأϵĹͰ
˹ǰЩܰס໽žͳֱ˹ȥ
˽ʹҲڴʵоɡ
վԳ˵ԽԽɫԽţȿʼЩվסˡ
Ȼϸ񣬵͵ǰ˭ںЩοЩ˸û˵ʲôֻҪץһ˲õĴ󹦡
һ˲䣬ѻ˵꣬Ⱥƻ˾Ͱץ˸ţҲֵͣİ֣Ķ죬ת۹Ͱ˸ʵʵ
ŵȫҲĪ֪ﻹΣװXɷ亦ĽʵʵֱӱЩ˸ק˹ȥ֮Ƕ֮ΪĹñڵأ˲Сһ̤ˡ
ץһƬ׶ѶڵѱͬϷһΧá
üűסڴֻȴδԷϴĵǶƷٷٴӦò
ֻڵûһԱķȣϵĹٷ˺Ʋ٣Ͼͬһ㣬ԴϵñҲ֪ȥϹѥҲһֻ
ϸǲҰףס仰˵˲סزҲ֪µĻģЦǵ˰ӵקʱ򣬲ŷղŵλкôһ̯ˮ
ˣǿЦãΪˣҸã˵סǵܣסҧɱڹñʲôģҲץʱģЩͣðڰ֣˰еĲߣ˰¡
ʡ
ҡˡҡǡӻش
ͺãЦһðһɱԬ棬٣ǼƲģ粻Ƣְֱһ¡
ҡͬʵоɣҪʵ۱£㡭㲻ɱҡɱҡƺǸܵõɱ⣬ŵû겻壬һʱ˼֡
ɱ㣿ߣӻԼءػӻ֣˰ȴȥѺױߵʱΪҪԼŵһ˲˹ȥ


0406 
½ʧأ̩֪ϲʱղˣպϲȫ̩ϳͷأȻ̩쳣ɵסɽĹƣպϲȸƣҲ룬̩սˣվе
̩һϲ£ڽıȫߣѶ
½̻̲գ֪ԼǧУֱӿͷһȴ
Ŀ־һֱԺǻʱŶļȿ¾һһȥҲУֻҪס
˰˰ͬʵ۱оɣҪʵ۱£Ҫ¡ء
Ŀ޺ÿնҪظΣ·ԽɾƵģڰеϣãУͬʱޱȵĻںޡ
ûǻںޣ
ûѡԬ棬Ǽɣô³֮Լ׾ٵطˣԼߵĻλ˳ˣڵң
ˣС۲ۣӻҪ˯أ
ڲԶѵܹһֻ֮һ䡱ѡ
Ъ˹ᵹм佫ӡ˱󣬱Ҳ뿪ˣԾͳ˯˯Լ޷գȻزԼ̹һЩ
粻˵Ϸλ³ھŽʱӪɾΪһʹʧء
ǶԷŽλ뿪ŽϲףǱĴһΪûսǺ˲ǧ갡
ޣ粻ϼŽܻᶪ˾Ž̰ϼ㣬Ȼ˵ⷬ
˵
ϼ㣡
һʱ䣬˶ֹÿؼҡͷĶµ˵ǲˣ
ˣϴʲô˼ɻطʡ
ǰ̾ӾԼⱲĴǳԵ̫ˣ쵰һʮҪһ٣
⡭װɡԴɱ˴˧ǷԸģһɾͲˡ˵ϴҲȤĺܣ֣ⷬù˼ô
ܶʱЦʵͬҲָоһʹһܱ˵ǶƷԱȻ˺ͽͷøһ㳳ܣǸζĿ˼Ȥ
ðͱʱҲûʱǣϲ֮սʼոȫʱ½ѹˡ
ʱϾľҲõɵĻظ֮ǰƻǰ߽磬˫ӴȻͱˡ
Цǣʱ򻹶ԼδŻ룬ǵһذ֮ãʹ˴
ΪɱĻͰϳȥԴˣڹôѵΪϾǱʥ⣿
ʥĻԼͱˣٲðԼѺȥϾֻҪɣƾԼ⸱粻֮߿ɷһ·ϾԼԴйѽȲ˵ԼȹһҺԬԴ޺Ҫ֪ԬɵĳˣԬ治Ϊɱô
⣬ԼֱӷŽʹ׾ٵ¾ŽⲻҲΪı֣ϲԼͬҲַʽ½ҲδֹκξжԱ͢
Щ˼·ԽĥԽеö֮ԼˣԼǴ
ֱ׼ʱΪȥϾһ֮ǰǷϣɫɢЩʣͬеı֮Աǡ
ɵжϲû߽ӵɵϢ󣬲û̫õĸ߽˾
ɽ򱱽¸߽Ȼܾ뾳ڸ߽ѹǼģһӰ쵽߽սԲ𡣲߽ƵУɸֱ߽֤Ϲ򿪺档
ͬʱ߽һúеΪ߽⣬ͱύɸ߽ãЩ沢û̫ã˫ܿʹЭ顣
Эɣʹߺ󣬸߽ãõи㰸湩Ԭλ㣬ظ㣬߽õͳ磬ܣǵţֵҺܿͻͱͽԴ͹ȥԼ֮顭


0407 Ŀ
ʹࡣ
һգŽ֮սȫ֣֮ͻȻٿ˾飬߳⣬ܲıׯҡ
λ鲢δھİ칫ٿǷճ칫ƫ˲ƫʱ򣬵һۿǹǽϾ޴ĵͼаɳ̡
ʶؿ˿΢ҪдҪȻҲˡ
˵Ƭ̣ɴǵ˽æ
λѹѹֱ֣λ£˷Ÿ¡
ټλҪ½ɴϾı֮˻ܣλ䶼˹֮֮ţ¹ش޻һ䣬˵¾й֣
һæǡֲƫƽ˷̣СʱӰû·СǵҲ뿪ˣ
У˼ıΪƽģҲԼ⣬Ψһ֪ǺµҲ˼ˡ˽ͬ˼ͨʵ֮ǰ˼ԼԼ³ɵ˼
ׯң
ڣ
ͬ˵һ½ͺ
ǣ
ׯҴ½˽ͺ½ϲǹݺƽѻ˽ȫɨأΧ˲
ںǱߣɺڽ֮УҪ¡ƶıۺټȴ׾ɣȻѵװһʱҲû̫취
̸߽л˳߽ͬЭ򱱹¡ƶ࣬ȻδܴﵽϱлĿģµսԲҲֻҪ߽ܹϣȷ㹻¡ƶһˡ
ׯһ㱨Ŀȥ΢΢ͷ󿪿ڵ񣬽ѻƽǺսսһʱԽοкϺ͹صݱҲڴһһعӵսʱ̫ʹҴѹԣ˼ȥƴ˽֣ս
ɵĻ䣬˶ʱһΪ飬ڱ²˽⣬˵ҪսѵǴӰô֮أͻĻֱ֮ôʲôأҪ֪͢˽ӪĿľҪĻδֱ֮ӱǷ̫ðˣ
㣬λ֮ҲЩǣ׵ɽΪȻд˷ܣΪˣ̴ȻǺ£ǰͲսɱء
ׯȴ˼ΪܲıׯҶڴ˽ıȽ͸һأǾԲǴӰô򵥡ׯҵĿⲻɵóǽϵĵͼȥԺͻȻ˲ǰһ£ƺ뵽ʲô
ֻ˼·֪ɻ˵ʲôƵģɫ侲Ǳߣȴ˵
֪үӺδսѵǰ졭λ̲֮סʵ
ҡҡͷЦǱ֧㣬ȴɰ챱εĿܼ򵥡
˵ţվһľߵͼߣľŶһָ޵Ŀ꣡

𰸽ʱ˶ʱ۾˼˭û뵽ɾȻѡΪĿ꣬ԼԼѸоɵĿڱׯҲһ
ɵɸˣѡĿʱھ̲֮סĥһŴȺһˣֲ֮ǰүͬأ˰үͶˣԭˣԭ˰
ԽԽôǼ׵£˵ԴʵĴھԲ⡣Ȼ̨̨ǰʱõģغڴڲδ˵裬̨ϵЩүүĴܴܲ춼á
ߣ͢ˮʦѱһɨ㻹вҲǴĶֻ֣Ҫ´ڣŻʹˣôǵŻ֣ʱʲôĽ֪
ţɽׯĥԽԽô˼ƿУ͢Ȼ𶯣ʱֱ뱱Ҳֻѣһ򵽱ǣһս¡
ʵϣڼǰɾй뷨ӺֱȡȻһ·˵ˣ⻹ܵ˹·ߵսãʵʩȴѣ˵ܴġ
ȣҪʵʩսҪǿĺԶ͹֮ǰȻǿ󣬵͢ĸ·ˮʦڣϰˮʦϽӣڲȷȨǰ£һܺϹͻӡ
Ϻ֮սʤʧأõԶӵսЩսĥϺԱ䱸Ҫʱƣк½ȵȸأⶼԼƻʵʩ
ΣȻвͬʱҲ𶯡ɽֻǵһĿĲ򣬶ڱԽ½ϻвٶսȴţ͢ڷ̨رפһºĻ͢ӦȻ̨ӪʱûдЩӵôսɴﲻЧܱϻȥ
ߣ͢ϳȽ͢ڱӪ꣬ٹ̣н鱨Ҳ޷㵽ټһϵеĲȷأ뷨һֱδʵֻ֣ĵȴᣬˡ
һȫȷƺȨ½Ĳˮսʹô㹻֧ⳡս
ټϳ¾֧ӵĽӲ̺ʹ̵ģ֮սͽı֮ս¾ͬʱ½滹ɳһ֧¾Эͬս㣬¾һ֧½ԼͶⳡս¾ޱȵĹΪеìֱӲ͢ࡣ
½սעͶ̫Ա˵ƺͲȷؼˣڽ˾ó׼ȷ֣ٶĻԴҲ޷֧֡
ͬҲǲȡ¾ΪԭսҲֻ¾Գе
⣬ϺͺսĳȺ£ɹз̨Ӫϵ˵Ŀڷ̨Ӫֻи߷ڵһ붼ⶼֱľҲǵһ㡣
֮⣬Ϊ֮ͬ˰֮ˮݣӲ¼ɣִŻָƶȵңнҲûţڱɿڵ࣬͢Դ


0408 ܹ
ڱУλкֱ˵޷νʤ߲ʤ
ֳƽ˻ɽһү˲ãͲ֪ñ
ȫټϺһ½սó¾ٵ㽭һЭУɷʡ
ɽ΢΢ͷ¾սȻֻһսǿ󣬷ܱͨȣܵãټһ½Эֲش⣬ٷûǵġ
⣬ȫټϺһǳ˴ɵıɽ֮ٶ
ӱӦò⣬Ա͵½档ɽĿͶصսнԱ߰ˣؿɴǧˣ´ؿɴһǧˣټʽսүĳ㣬ȥغͺʿһοǧˣҲĴΡ
ɽĥһ£ǧ˵ĵԱƺЩҪ֪ȲǽǾ͵פȷ֮ء
һ£͢Ȼ𶯣ǿ϶ģǧ˵಻࣬˵Ҳ٣ټϺЭסӦò⡣սҪֻʤܰܣɽȷһʧ
οҪʱ䣬Դ߳õĻִգʮң첻ô޷ȷˡ
»ܲıݣܵһε½ȷҪԱãУ취Ͼսͬ½ս˹ģĵ½սҴδй
ɽĻ˵ͷͬȻڳЩ˲ǺǾˣս´ҲİĲ˵ǹ㶫սۣȫ䴬ֻҲһá
ɾڹ㶫½ĲҲԶһΣǰʱ䳤£⻹Ϊ㶫شϣ޳ĪԭǴݲãδĿֱ͢Ҫأսһ죬ӦȻ٣ûôʱ
Ȼׯҵص֮԰ţ⣬ܲı֪Ȼפ࣬Ҳаפأ鱨ռ׼ضϡ
Ц˵¾ܷģ׼һӦ鱨һʱ佻ܲı⣬޻к֣εʱǾ֪ˡ
ɳصӣׯҶʱ˼һЩϸڣ˵ʱεһε½ıãȷ˭ڱϵȵȡ
ⳡһֱҹ÷ƫģֱ󣬴˻Ž
߳ƫ˵ƣȴ߰ѡһսˣ¿¾ҪãҪս˭޷ӡ
λ½֯˼λ飬֮ǰļƻе޸ĺơҲɵҪ½׼һж֮С
⣬ǴųͷʵţԱ¶͢УʾͱڳжڻոɽսҲʹ˻ص㽭ҽӱһ֧񲿶ǰפ׼
۴ӵλûε½սõĻأشڣϾԶұϾϺʵöڻҲȽϱ
ͬʱ˿ڲ࣬طִ󣬱Աú׼ڳʲˡ
ڳսʱ䣬ݺܲıƶƻĩҲѮũ䣬̨粻УѡʱȽǡĻ磬սҲܵӰ졣
ƻʱѲˣҲδеʱ뷨Ϯ͵ķʽ͢һֲο֮ǰɾ˲׼ƻȷսʼкһҲˮɡ
ڰıܹĵؽⳡս۵ʱڱǣͬ͢һ̨ϵĻһ㣬Ȼţ֮ĥѲ⣬ǿ̫֮ìܿʼ
󣬿Թᣬ١
̫ӣȻɣ·ĸȥֻݵʹ࣬ʵ̫ȴڳ¶צʼ̽Եֱսŭ֮Щ޿κΡ
ǰЩĳУ˰һֱӰѽʧֱ֮ͬϵȻûڳֱָ˲ﻰԿʩɡ
Ĳ˵ͱˣΪǶ˵ΪҲ˿֮֡ףⶼǵ곯͢󣬻ںս¡ƶ࣬ǧʮ򣬿ɴ˽ȴδ÷Ƥӵѡ
¡ƶǿ֮ˣҲ͢󽫣ھǹаŭ֮ʱһֱҪƶȵ˳һ֮ǰ̬ͣڳһҴļơ


0409 
ĸ磬Ȳ衣
л̫ӡİϹϾ˰ȴûȥǰĲˮ
ǰ˰֮룬Ͼİǹ°磬ƹܹ̫ԹİҲȻġ
˵İ磬ҲִƹΪǰ̫ӴǷ¼ֻϧǰ̫δټϵʱ˰ں泶ȣ²֮
Ϊ̫ӵİ˰ǳƽﲻĲǸ򵥽ɫڰеģҲһָֻԸƧټһһۣһֱϲ
͢񻧲ڰ˰֣֮ټ̲а˰粻ٵ䲻һ죬ֱӰûġ
ڿ֮£ϾǻȨĸ˰ҲûκζѰѴ˱֮ڡ񲿺͹ǰߵλʵû̫ôǸ£İΪ°磬ƽ֮˰ֱͨѹ
һΰİ˰ҪͬĹһЩǹھеͻĽչ
ŴƵ͢Ҳ𽥿ʼ˵͢оǸĴڣҪõʱֺ֮޲ðԶطȥ
Ŭͻ̫ĺʱĻǻ֮³ԹǰŬ඼Ǳڴ˾β
ΪͬĻԿʱĺ뾡һа취ӴѧϰӶ˲šֱɶͽҲǿе¡пϲͶŴȥͺȱļԱӶʹúõ˷չ
غ󣬵ƽϷ֮ǰսϷõĻܿͱãŹµſʷ֮ʱͻȻ䷢Ȼûһ֧ܺͶԷǿӣʹõʱĿòϻʵʦ´ͷչ
֮ƽ͢ʱֺ˰ʹ߾ͰļӪ֮⣬ͨӪĻӾ͵ؽɢڻֱ٣Ի̫ƽ⡣
񣬴ŴԽԽǿ͢һֱĹѸʱˣڴϾظ͢ʶ㣬ּؿҪ󹤲ڻ北Ӧá
һ͹İܣΪ̫ӵİ˰¹ϱս£ټʮʮİ£ڻ󼫴
̫ӣǧʮţһǧʮţٽʮţټϸʽ略ǧٸˡ
Щ֪˰ڰ֣İ˵Щڹд浵Ϊ̫Ӱ˰統Ȼ
ĸ磬ʹܷץ£ںͻȻ٣ԶԶġĲȥسǴڣԱǶԣÿŶǧϴ࣬һʮš⻹ûšʳ֮ټӹǾ͸ˡ
˰һɫøĸ磬㣬⻹ֻǱһǵ֣αڽϻǿ󣬸ظʡڰأꡢЩҾͲˣ˵İɣŽ½ϲʮڵĻᱻα£Ѫ֮سǵסİ
˵⣬˰ֵ֮⣬и¡ƶںսӶ˵ڻ˳˴賯֧֡͢ʮܺʮĵǱҲĸɱˣʮܿͬĸһֱãʮĵܸĸһĸֵͬܣֵָھأ˵ǲ
İĬĬţҲ˰֪ƢҲŴߴ٣˵ֻǾš
һİſڵ̫˵֮ͭǰͭ͢ԴһΪϣΪ⡣ϱڴ̣ͭȱں֮ͭҲ˵̫Ҳô¡̫ӣΪҲڷ̫ӷģ˹Ҵ£ҽΪ
ã˰ʱ޵˼ҳĸǸ˭֪ĸʵأֲûʰ϶ĸ粻ôǣңʵ˿ĸأĸ̬ȣҲзˡ
İƤ΢΢£ȴ˿δ䣬ִָֻͣЩ
ĸ磬֮ǰǺͶϵã֪ȥ̽ôͻȻ䣬˰ѻתƵ̫Ǳȥˡ
ʰȦţһɲ̽
ȷʵˡ˰̾˿ҡͷʰҲ̫ˣ粻ô˵Ҳǵô̫ӵˣд˾ͷ˰ɣαذ˸Ȧأһ򲻺ã˹湻ܵġдҲǣ꽭֮սﲻˣֱڻʰҲԭһӦ²˵ڼұ˼ͶĴҲδʲôѽ
˵˰߸пһΪλֳ򱧲ƽֽ̬˵ʱ龰̸໥ֵκڻʼΡ
ĸ磬ıµ֪ܵģ˵ʰˣɽƮʰѸߣֵЯֲ磬ΪҴ御
˰һ˵һ߰İı飬İһֱͰһ̱ƾ˵һ䣬Ƽ˾˵̫ӽļǣֽʰӢ֮ķϻ
ⷬһʱİְֱ˰ƺҲΣʱˣ˰İʱˡ
İǰŸߣһ˾ʹӺתһ˲Ǳˣǰ˰Ű硣
ĸ磬ǸѾǲһԣҲ֪Ǵģ˵˸磬Ҳܵ
˰ʱЦĸ糣޷ǲι˵ģҲ
ɰ˸磬⸱ģô
˰˹غ˿ڲˮЦʵҪôֻҪĸײˣ
˸˼ǣŰʱһ㶡
ûʲô˼˰絯ָѲյŵһԣȻʰܼĸ磬Ϊ̫ΪʰǼһĸҲȻģѵô˻룬ô룬ҿɹܲţ۾䶼ϣģģôҲ֪ˡ
ŰȻ򣬺ֶʱЦ
뿪İ˽ӣԸһظͺۡȻƽˮתȴ¶İеĽǡ
İĴȻ˰Ļ֮ȴ޷κڵıǾͬһƵģƽ֮°ΣһСľŪþǷǡ
֮º󣬿Ͱ˰֮ĶԽԽأ˶Ȩټǣ໥Ѷòɿ
죬ոټİ磬հ˰Ͱȥ˶е˼Զ׼£İһдһٲ
˰ᵽϴ϶Ǳؾѣ뵽⣬İǿɬ֮ȴֺް취зҲѡ


0410 
صУİֱӾȥ˷ôƺֻ徲ķò滺
ǣõ徲ûаȻĬŷ𾭣İԺɲſͰ˰Ӱ
ʱ˿̣İϣʮ绹ھеӣʱܺ˵˵ﻰʮȥֱ̨£ͬʮİһһפء
İǳ˰ŵԭ򣬿Ҫ˰˳ˮַۣ£ʮİ磬ʹڲֻΪͬĸֵͬܣİͬʮ׽ʮİҲ֪֮ʮİ嶯ָߣһֱǰ˰ˣջ֮£˭ܱ֤뷨
ıϸҴĿǰʮİ⿤ԼԼȷ˶̬Գǰδȥݷùжİ˰磬ƺֶЧˡ
ʮ磬˵˾Ǹͷʮ˰һҪͬʮİչҲ£ʮԼ
һİսսڳ֮ƣڱĺãİǸʵµˣҲǸᵳˡ
Ȼܹ㣬˰ʮ磬ʵҲ£İ磬ϾİǳڰжǰģƲĵĿܲ뵽㣬ƵټİҲ֤⡣
˵İԻλûʲô뷨ģˡʵϣİһֱԻλп֮ģֻϧ̫ټƽֳĬԣ³˼۵Ҳֻʮһˡ
ӴڳҰΪİ˰İͬһģľƣ˰ѵ̫ӣİϣã
ǰ̫ӱϣ˰绹δ̫֮λʱ֦İһڣѲͬǰ˰̫֮λԽԽȣеҲԽԽǿټЩɿȨѲǰʵȻȨˣֻ࿹̬γɡ
Щ壬һֱҪνƶȣİ֮Աǵģ޷Ǿǰ˰ͬЩ˹⳪һ̨Ϸˡ
ҪȻڰ˰̫λ֮ǰֵȰ˰統̫ӺͣȥǰһЩһ˳ôɵ£Ҳ˵û˽ģͬ˰˽¹ǿ϶ģİܿȻҲܿΣ
һ̾İԼѰھǵԽԽһСľٲĵزûаյǰ£İҲֻ߲װɵˡ
ӣȥ÷
Ҳ֪˶ãʢڷʢĹ̫࣬Ҳİ׽֮һ
һİĬŷ𾭣ξ߳ãֻʢſڣİæ
߰ɡİ絭˵ֱöȥ˵طͬร˷˷鷿ʢԴͺš
ʢ
ūڣ
ЩӾк£İ翪ʵʢĸ֮ˣΪϢ
үд糣޷ǾǳеЩ£⼸λñЩɽϷ
ǺǣϷİЦһνϷô֪޷˽´ѡ
ʢһ仰ʢİ磬⼸һֱڼ١άҲ߶ˣһͬñߵĺܽ
١άɲͨˣǿľ˾ˣİľү¡ƶĸף١볯
˵١άѴڰ״̬鷿Ĳͽˣֻһڴ󳼵ְڣְֻǿйŸŵġ
˵١άǰүһΪƾٰ˰˿űȥְڼұ˼¡ƶ౻ãϷ΢ľ١άȻ߶ˣпЩѰζ
أİ΢΢һܿƽ˿ڼʵ
⣬⾮мЩԡ
ԣ˵Щʲô
Ҫǳ͢ЩӵļɣЩԹѡʢСĵ
İʣģϰӹĲã˽·ЩɧҲƽϷ⳯͢ȻӶ¡
ү˵ļǡʢͷص
⻰һͣİʱüͷ׷ʣЩԾʲôϸ
⡭⡭ʢ˲ɫףĺˮӶͷ˳¾˹ȥˣ˭İٸʵףλүźˣȻ֪İ಻ɳӣЩ˵ԼСûˡ
ūšūŲ˵ūūһʢڵƴͷ¾ͰԴˣͷȫѪ
˵ǲʵ˵վڣİؿʢʢʵû취Ҷֻܽ
ʢİ磬𣬲Ϊɵԭ򣬻ж֮ҥڴ˵Ǳүӻ¡
⣬ͯҥڴҪһԿϡгںգԡ


0411 һ
סڣİŭһ
ūŸūŸʢŵû겻壬ſǱߴҳ
ЩҥԺͯҥָʾɢʮа˾ϱߵĴڴ޿ײ룬İ˽⣬͢ԴҲǷһֱ޿κΡ
Ǳ˾أѵǾͷô
ءӵĻЩӰȥ٣Ǳ˾Ҳ޿κΣץһ˵ȣҲ֪СʢСش
ߣǱ˾²ģº֣Щҥ𣿡İһɫŭ
ʢʲô˵ֻſڵһ
ãİʢҲʢ޲ǣֻЩҥԱ뾡֮Է粻Щҥԣһǲ˵С¡
Ǳ˾ǵץָʹ߷ִţͼ»СС»ˡҲ룬ܸôһѵС֮ڱҥôô
ˣĩ֮ʱԳɺųƴ´ĺϣƶѴ翪Űݴ̴ܽСáɱţ򣬱ƽ˳ӭ˲Ųдҿһ
ͯҥĴӶʹôʧȥһģҲ°ĹʹԳմǣ͢
ǺԳɱʤɱ˫ۣʩͶ˴廰ҲˡﻹкأϯԭĽ
ϱԽԽ͢ڲֲȣ̫ӡԱͬģ᲻ݡ޿ײ룬ô˻ɢҥԣĿ
İ䲻׼뿵̫֮ԱУҲ޷Թۣ֪ºﻹסҹ빬
գǱ˾ѲУڳиɢҥһӾץϰˣٶУ곤ȥ˵ͯкüʮЩǷнھе̽ӣ͢Ҳȥڿʥּ°Щֱпȫն
գпڴϰ˺ƺƵرѺˣھаչۿһն
һɱɱͷѪɺӡЩ޹գǻµЩͯںԩͿ޺缦ֱ̰ӱϳɹֵͷһԴ
ⳡ棬ֱɫ䣬Ļ̻̣Χ۵İɫǱв̣޿κΡ
ɱϰ˺󣬾йȻҥԶʱƽϢҲûκ˵ڹڳۣЩһǵĶˣھ¥ۻҲ̸ֻ²۹£һ˵©챻ȥҵϡͿԴ
͢Դİ취ƽϢ˴£ʵȴ͢Ļְȼ
ԭԽ϶ʧ󣬱ĸ˰һҪһأذͿ಻ԣаҲԴ˲͢˼ظ˰ȴһֱòìܵİ취ʹðԹޣЩҥԣ˵нƲѰճֻǽ˷ɧˣ˵Щʲôĺӡ
ֱ͢Ѫֶɱҥ濴ЧȴԹ޵ĻЩԩֱӼеķУ͢ͳεϰѾ˳ޡе˶Դ˲ҲҪ֪ͷпɲȫǺˣͨҲУһЩ˼ҵĺڡ
¹󣬿һֱνƲ̫Ӱ˰ڴϱֳ̬ͬͬȣڳֱԲ䣬ָΪʵ֮Ҳ
ΪˣŭĿѵ̫ӣòɢɾ˰أʧȥҲȫˣʧȥվʧȥ
ϢϾȽ㱨̾һϵʹ񡱵Ļ
Ȼ仰ԺηɿνϵƺŷǱߵ񣬵Ƚȴ仰ȷе
ڽ˽˽ȽڱⷬͬʱҪٽ취һ͢ڲĶ
ͬʱɴΪͬʱӴϱص˶͢
ˣɻԴʵ֮ڹΪЩԩϢ󣬴͢ʩк޹ա͢У֪º䲻ҵۣȴ˽¶͢Ϳޱʧ
ټΪͨգԶڱЩԩһһʹڹġ


0412 
ʱƣԽԽ
ܲıƶļƻ֮վһ֮󣬿˵ڵѾʱ俪ʼˡ
ۣ￿ڣλñȽΣȻȲϺĴۣԾ۶ʹʮҴսټ۲Զĳêأ֧Ӷڴפڳ䴬ֻ⣬սȴ١
ԭҪΪǱܣڴԼʮصĵطһƬɭеĲֿ⣬Щֿռؼ󣬻רſٵĵ·ͬۿ쳣
ʴ඼ڴˣЩʵļҲеľһı´ֵҪսۣ˭Ҵ⣬۶ɽׯңЩʱղ֪˶ٴΣĿľҪȷһʧ
Ŀǰ¾ԱѾ࣬ȫսǧȫλץѵ
ȥ¾⣬һ֧㽭½ͬ¾פһͬʱź¾ЭͬսѵȻҶ֪ЩѵĿʲô˶ܵصգм٣ԼԼѾó͢дδȻ½Ծľٶ
ǹųְ֮ϵ˿Ƶļˣʾľһ֮սͣȵļ»ɽ˿ƵʱѾͽĽС
Ϊ󾡿սӪֳ־齨ţͬʱֳһЩϱһЩ±ϴµķʽҲ¾ӵĲַͬʽԾһ֧ӳͣͬʱҪѵʱ仹Ҫģų˿ҵһֱѵϡ
ųȵˮɣ̫ˡļ俿źȣټϷʪˮֶ࣬һͬƵʵڲܡ
ʿŶѵ˽ɢԼĲдӲٳһ뿪ʱѵľȫʪ͸ˣ¾Ĺ涨쳣ݷҪģֻҪھйڳϣǵԴ¶
ӹµˮѺһڣ΢΢üֵǵˮźô
ģͰźˣķԸˮлΡ
ŷȵĲУѵвʿˣ¾׼ƣŪþҪ¡
ųôȵ죬ҿǷѵԻһ£ÿǿȵѵֵƺЩԲѽ
̧ԷȥЦЦطʣλ
٣ȡ٣ɷ񣿡
ôԭΪѻӦ˭뵽һھͷˣǲ¶ʱЩΪѵȰ˵ųҲ˵ѵٲôֻʱȡѡôȵ죬ʱֵˣǺã
ǺǣˣôҲȵԴĺáѶʱɫһʵǾΪֵ룿ֱ޴֮ƽնսʱѪ¾еѵûѧҲһӪ֮ȶӵ뷨˵ˣһսѵүᰴ˼ô˵̫µӣҲֱϣ
˵⣬Ŀ⳯ŶԷȥֻоԼһ㣬鲻Խͷ
С

ΧٳʮȦܲߣ
СæӦһתԱ׼˳ȥͼΧŲٳ
ʱʮȦСͬˮ̳һ㡣
صӪѵӪС渴СˣɫԻ˵ͷȴȥϴ·ϴ֮ٻʱȸղžˡ
ˣ԰ɡָָһСõķˣΪȦ緹ǰΪ׼
лСæͳʮȦ󣬺οȵ죬ҲСǿ׳ѵأ±Ļˡ
̻ʵسŷֱûУСصͷصˡ
ҲǾ٣һӪ֮ү¾֮Ҳ¾δǻүһѵ׺ݵһ֧ìǿ¾һΪ¾һԱǧ򲻵аֽң
ǣų
СļĳҲճ͢Ҫ¾һҲսȴҲľǴսͶսڵѵΪľǽڳԵͷʲôܱõսϰװ׶ǿ
СͷǣѵĻﻹЩģ̲סһ䣬ⶼڴ¾Ҫȥʣ⳯ʹС¾ССĳʲ׾ٵôΪξӣ
ӥȫοһ̴û˿ңһֱ뷨Ļҿ㻹Щ뿪¾ˡѵѵһ٣Сѵȥ
ʵϣ¾С˲٣Ȼ¾δʽϹս¾еıԱǴӸѡǿټ¾ϸѵͻҶ¾ս֮ǿ
˵һֱĹʣ¾²û˿⣬СղҶڳĹǰֶϡʾӣ֮԰¾ȥʣĿľҪ¾ȥʵսһ°ˡ
ȴôˣȻְλߣھв࣬ټִųı仯ͳ͢һЩţѸоҪһ̾ԲǴô򵥵ģпνĴֻһӡ
Ĳ˵ǳͷǱ߶ѻɽʺͺֻƵ룬ټ¾ȫսͬʱֵһ֧½Э
ֻʵĻ͢Բ֧¾ȫȥԸĹңһ¾㹻ˣϾֻҪͷʣûһ̲ʵļƻڶǧ¾ټӼǧ½˵ĴټϺǱߣ֧Ժɨ¡
ˣѿ⣬⻰޷˵ڡΪ֪ͱȻ˰ţǿ϶Ϊ˱ػܣⱩ¶¾ĿꡣĿ꾿ʲôѿȷһǾ춯صĴҲһֱֲӸǿѵ˿ҵҪԭ
¹ͻȻһֽѹȥѸϵ¾ʱֽ¾Ȼ˶ɽׯˣͷͬʱ¾֣һž׿Ե׽Ҫˡ
ְ¾ųѼ˧˧˧ׯ˧
ͬϴһ޿޵ľ
ɽ΢΢ͷĿͶһԵׯңׯվóһʥּʥּУ¾ӽʽΪ׾Ʋģֽͳ˧պɳǽϣڵĹźΪȷ棬Ŀѽ츱ʦְֱָ֮Žе½ս


0413 Ǵ
Ϊ˱֤½սһνӺϺӵĴսʮһңȥϺɱҶսнʱ⣬սнȫ
ʮһҴս⻹佢Ҳɱʽ佢ңЩ޴佢عźټϽǧҵĲͬС
⣬ʽСսʮңԴֻ㣬ߴʮңȻƺ̫࣬Ҫ֪ĴѺ֮ǰͬսѣ֮ǰļ
֧ӴĽӣйʷͷһؽִĵ½սҲǳ׸ıδս״̬
ӵʱѪڣһʱ֡
ȻѲ²⵽Ŀ겻ǳʣû뵽Ȼ˷ʽΪˣ¾ľ٣ӵõľʣһľ۹⣬һ£⽫ʲôȻǷǳ
ѵͦţصǹʡ
ǺǣҾ˵СϢһǸ˻ˡɽЦǺǵָѵ
ϻҪЦ춼˰ɣϧѽϧϧڵĹ̫ˣһһǲȰƣ˰ɣֽһԴȤϵׯͬʱЦ
¾Ϊ½ֽǵǷⳡζʲôִʲô˵ܹܲͳ˧һ֧սۣⲻҫʷŨһʣֽ°ôʱڵȵᣬβ˷ܣ
˵ֽˣʵɽͬҲˣһսĳɹôֱ͢ϳʱܴ±ǣ¾ͳ׸ıˣνһսǬǰԡ
ˣСӺúûȥ׼ǧҪӵͬɽ˼ЦֽɫѷԸѱϹϾ˾Ŵ뿪ˡ
ߺ˷ͷ£ʼ𼴽սΪָ֤ӳͨǵ½սһʧֱӰǰָӲ˳ָӲֽ¸½棬𺣾棬ׯҸıͳˣڶɽΪָӾС
ȵ½սʼȸúΪ½ͨ½·½ȷ棬ҲźͲֲٶȹռڡ´ں󣬵½ƽʱռ
ֻҪһ£ȷ沿Ӿ͵פָӲҲӳһΪһһڳӵز
򵥵˵ǳڴµñƻʱǿǺ⣬ؼǵ½ͶȨһֻ̣ҪĳĿܴɣ֮ܶսչ
Ϊ֤½սһʧ˼µ׼ھɰ̨ɡٱȼԱҲȫɸׯңڰܲı۲󣬲㳱ϫȹ
ԱԤ⣬պ󶫺һʺϺУκµʱ䣬ʵʩ½սʱ䡣Ҳȷʱ䶨պҪԭʱȷ̨սʼڴʱ˿̣͢Դһ֪
طֶ꣬Ѵ˵ΪȡӾĶɿ֮⡣ǺһԱΪ
֮ͬҺӦγƷֽṹ󣬳ǽҲƸĳשƣĩʱڣѻһغʽϲֻһֱ
ڵȻɳʵѳһУǵʱľ»ˡ͢еطԱפճľҲȻ򣬵ʵϽֻаǿټ򲢲פڣܱӪ֮⣬ڴڡӼظһӪ⻹ĵڡ֣ҿڡݵʮطӪԱýṹɢҪطѡ
Щǽ鱨ڳָӲУĴɳҲעЩӪںͱɴ˿ɼĵϸڴû˿ܣһжװס
ظɵĲ治֪ЩôŪġׯҰһ֧С嵽ָĿϣ˿Ѿúõɳ̲סһ䡣
ȽһСûֱ»үҲãֲûүأԭ͸Щڣ˼ְգ
ɽһЦͬصͷȥıãɳϻܱߺагڵ̨úʹҲһؿ˹ġ
ںɳ̣˿ʼݣɽطֽµιׯֲнݣʹȫ£ΪʵɿҪ֪ȷ½սҪһֻܱⷢӦ׼͵
ʱĺܿ죬תվ͹ȥˣվʽˡȻѵи߼֪Ŀ꣬ĲϢɷȷ½սйܵİš
Ŀ¾˵֧׾ƺŵĲʿ߰ǹź֪ȷʱŵʿǻһƬ޲ϳԾ󺣣Ͷ뵽ս֮С
ҹӪϢΪվǵǴգĵȡ˰ճѵʿ㾫
ʱɻû˯һھӪѲţǸڻǾϸӲ죬ɵϰߣڳǰһҹûиı䡣
ţתһȦҪߣӭ˺ͬѲӵųֳɣŵפػһƬռ˫ѲҲϣֻ΢΢ͷһμֳȴ˹
û˯أѺͼֳ໥˸ʵ
ҲһֳЦЦ˵վҪˣ࿴һǷŲġ
ͷļ򣺡սֵܾŽᣬһ湦ˣֵһлðɡ
㾡ܷģţо仰ҿ˵ǰͷʱɱҶȥѽڿǸʦǸֵȣҪӿɲ
ޣԣӸ㻹÷ˣİɣԼֵܣٲģ
ѵıֳ֤ɶʱЦ˲û̸ཻ˼ͷֿˡ
һҹƽڶտʼʱ򣬹źѾȫϣǧ뿪˾ӪͷȥڳͷϣҾ޴ı佢ͣͷϣȴЩʿĵ


0414 
ֵܣǼѽһСլԺһٺžƶһȰλŴƷλĲӣλչ
ΣӼׯڶûˣôţչλͿֵˣǲǣλȵʣ˵ͷļһǲõطʵ
·ֵܣ˵ĽʲôչʱذѾƱһŵֵȲȥ˵ϵĽ飬˵ԼģСǹƨɳģֻȥϱߣ˱ߡ
չ˵̾˿ȥϱߵʱĽֵˣҪ֪⽭Ͽǻ磬οǽֺõطأֵڱ˵ɶûֻһһյؿాѽ˭үͻȻôһ£ھȻ
չתֵЩͲȥ˵ˣڿܻˣһΪѾɥ֮أʵ͵͵˺üأ˲ֽǮڻͺãֻҪţûΣźû˾Ȣ£Ұ汲ģοֵأ
·һǷϵӣչʱֺɸֵСģҲǻ°Ҫ˵Ҵֵ취ӹŪᣬֵӪί㵱ܣȹЩΣΣ
·ջǵƺЩ·չ˵ġЩԥɵ⡭ܳɣ
ʲôܳɵģչؿڵЩȥӪ㣿Ӫֲǰ죬ôأ˵ˣϼһгأŪֲ£·յı±˲ֵ֪һúô꣬ȵʱһһȽٸԭְЩ˵Ķһһ
⡭⡭⣬·տĶȴԥ
ôͬƵģ˵һ䣬ɻǲɣչ
ɣ·˾ģӦ·մӦչ֮·ռǰοǱ֤·ոмѡ
پƺȵҹ˶ˣչҡ뿪СլԺչ·׼ģչΪλȻдլסš֮ǰһֱΪϾ·ͻȻչǰչϲ־֪·յսȥڿ󣬺ò׾һӳļСȫΪֵܵչ·˼ᣬСլԺá
·ǰ죬ƷƷȴƷλҪһ͢ɲôģͱӪһͷ˵ָӪλˣӪĲνҲڻ¡
·ѰĲֵҪ֪Ͼȫûǰܾ֮ӻķ²ǿ϶ɵģŪû
ס·տչİƺƽչͷӪ·շ·Ͼһս˼Ƶģ֮ǰӢ֮Ƿ֮չнǡ
գȰ·ĻչкǸˣټϾƺȶˣź˽Ӿ˯ˡ֪չǰŸո뿪ŷ·Ƶ·һںҹ۾ﻹа⣿
ܣٸԭְǺǡ뵽ǰչ˵Ƿ·аЦ͸ˣչȻԴ屨л룬ాꣿֱǾ֮ܣ
·ڿĺˣǴ·յֶѾǸ裬ڴУ·ѸΪֵ˼ЧһĴڸĴ壬Ȼɨȥ
·աԣڲǴˣǽĹԱȻְֻһٻ֮ǰļٻôĽԸ⣬ӣ
չЩ֮Աǣŭ˵ʲô޶СûȢУҰ뷨ֱǲӣڴТĸ޶ԼˣܵƷһ㿴أ
ЩӣίȫͬЩ幷Ϊ̽˲Ϣһݷݾȷ鱨ִͨ˽ٴϱߣмţվȡ£վ
չϾԼԼǲģҲڱҪʱչ£ȰΪЧͬѡ
չܲȴ޷֤ΣҪģڴչ֮ѡĻɻѡǰߣչԼֵҲϧ


0415 ź̨
չȷǣû͸˲£ΪλչȨСοӪɢפбгԿնĳƹһӪչҪһССܻһС£
ֻǱỹҪЩʱ䣬һŪģݶһչⲻҡһֳһԱפǶţݻȲҲǷʲ
ŽǮβɿĹӣƵñٹŰѵѰտݣȴôоϤĴŤ
ľ͸࣬дľƯ͵ģ˵ˣֻϧֻüһأרķͱ񾲾ѹԼϱߵļС
ˣڰְ֮һȻӪеЩ쳣ټ滹չϵڣûվʩֶ£һ£ǰ˺˳Ϊϴ󣬴Ӷվס˽Ÿ
չȻûһͲܣϾԼֵܣʱչһټ⾭Ӫִ󷽣ʱ䲻ӪͳһӪ˶֪λ·˰λֵܣﲻá
ˮͨ鱨ԴԴϷչ½ƻ֮ǰãһɰҡһ˴ƷǧܣǰϬţҲ˱롣
˹٣϶ҪţŵֱȫԼˣȻҲչİæǷֲġΰһ֮ǰģԭҲǵͼͨĹϵģʵ˵ֻ֪ΪǺһǽ̽ӡ
ϴûһգʿѲӣԶԶƼһίǧܾæ˹ʺ
ⶼˣǳ緹ǻ緹б۷ʡ
ϴ˵ɶɶ¡ίǧܺٺٴǧЦ
⸱ƤʱЦ˵СǲǶȱˮˣſڱտھǳԣ
ϴӢ
һ̧֣һǮͶ˹ȥ۾һֽضʱסЦ˾ջ
ллϴϴǰһĴָͳ
ˣôȵ죬ֵʳģСӿɱ˰
ôأϴģҪǳԶʳҾ֣˸ơ
û°ɣҲҿʵ
ģһ糣صֵϴͷ̫ҪȥЪЪСĸŪȥ
ˣһǰͷˣȥǰҡ˵æӦ
ڶǱתһȦŵһ̣Ū徲λ£ѸԼױ򷢵һԣԺ
ûã֮һʷˣƼ첽ǰȴ˸ǧͷ£˱ߺŲһĻ￴û˿ϣ棬ضŵһȲˡ
մϢ⼸աѹʷ˵
̫ˣεһˣʷ۾һʱ˷ܵ
Щӣ׼Σ
ģ£߰˰ˣʱ¾û⡣
ǧҪ⣬һ˵©ӿǲ˵ģסûаյ˱һʱҪסʵڲо͡˵⣬̧ǰһӣʷʱͷʾס
һʱպã翪ɣҲУΪȡʱ䣬ǿǱҲЭãһж
ˣģǿС׵ĺܡʷ˵
ͷʷǿǽ̽ӣҲڶŵ֣½ս⼸գӵϢ֮ʱѴӳʱѾˡ
һչ½ȹڣ´ڲκ⣬Ҫ֪ͰѴڵķ鱨ȫ˻ȥټϴڵؾ࣬ЩүүĴҲǰ裬ֻǿθˡ
´ֻǵһǴ½ֱε½սص㡣
ڶʱӶȡĻӦ鷳ˡ
ȻսȲǳ䲻кϵ½սҪ֪ϾǱǣֻѣԶӡ̰ȵضرڣ˵̨Ӫľʱϵľãûмʱ͸Ϲ̾Ͳ̫ôˡ
˵ôʱСȷ½սĹؼ˾ؼеĹؼפţֻҪںʵʱ򿪶ţӶŶ룬ô־ͳ˶֣Ҳǳռ鱨Ҫһ
±һʧа˽ʷǿ⣬׼һӦʱ˵ʷǿƻ򿪶ŵĻһжã⣬ôӦôˡ
ʷ̸ʱ䲢˵껰ʷֺ裬Ⱥǡ
ڲ˻뿪ˣ뿪ֱ̺ȥչǱߣչʵûʲô£ҪչٲЩȷƻĽС
ʱĺܿ죬ƽһһƽйȥˣڶҲˣ⼸ܺą̃缾ѹȥ̫ɻȣٽ죬ϻǼǿģڳפʿЩϾڳУפʿȴôˣªľӪ̨˵ֻǿţǺߣ̨ڸߵأһֱ̫࣬ɹ˵ˣ̨Ҳ쳣
פصĹٱȻǵİ취ȥתתڰӣ̨µ˳ԾҲǶǮˣĲôȻҲ⡣
̨ںӵϱڵĴ̨δкĹģ״̬ϱ̨һþʯģ̨дţ̨ţҲŶѡ
ڶǰģغõġЩڿƺݣʵ̨ܴܲؾ̨˵˾ǰ衣
̨ʿʮˣһίܸ𣬶̨ԶЩҲֻʮˣͷһίǧܡ
ĸҪפĶǾ񲿶ӣȴǡǡ෴ͬǱʺĵطûԸ̨ίܻǱ̨ίǧܣ˵ȫлĲñĵùϣľ취ȥڳſڵСҲȴշ紵ܿĺá


0416 
һ죬һ̫Ƕģɹ̨ؾͬ˪һ
һ̨ίǧټǩԵģҿǳǩ
ػλίǧүģЩ̫ʵ̨̫ճѲӺפֵ̫࣬˭Ըȥñȥɡ
ԭ̨ĹֻֻҲЩŲ̫ȵʱ򣬶ЩֵùһζŴ̫⼸Ҷ⣬Ϊ˸
Ϊ˹ƽλίǧүͷǳôһţÿֻ˰ųǩ˭ȥ˭ȥԼһУǽ⣬ܿһб̨ЩҲѧȥϱ̨ÿͷһ¾Ǿһǩ
鵽ڰϲ鵽̨ĵȻ֣ɲô˵ⶼԼǩֲñˣҪ־͹Լá
ǩҲǰź˽յĻ̨ʿͷɥŵǹˣĵȻĵذӣȻǿˣ
ûʲô֣ĸһͱֵĶĳίүͨʿֻ̹ӣԹŰӣСе
ޣ³Сӽĵ˿ӲźãֵĽкԼԼʯҦţ̲ס
ãȻ˸ùǩⲻ󶼵ǫ̂ϣһȵʱȫˣһ뵽³Сӳ鵽ǩԼǰӣо
㣬Ըķ䣬Сӻɡͬһ鵽ǩʿһȰȻﶼҲû취ģ˭ýأ˵ˮתͺˡ
̺Ҧţ̨̨ϵŽӰʿ۰Ͱ͵ˡкææ¸ϣƺϢҪȥ漸ѵӡ
ͺͺ̨ûʲôõģ̨иңڵͻҩ⣬ҲǼŴˡЩ䶼ҦţϵһžȻǰξģҦţڱˡ
ԶԶȥƺܷմܣټʱ̫òˡ
УҲֻſãһǳӰĺ´ڣһǿ֮ʱġ
ȻˣЩҦţûκιϵȻ˵̨֣ʵڵָͷϣҲֻǻڷ԰ˣһܰߣҦţллˡ
̨Ĺǿζģ˵ô̫ҲһֱվŰɣ̨Ϲ˼ȦҦţ˸ĵطһʹ˿˯
˯еҦţ˸ΣμԼʱת˴٣һƷñǶź춥ţ⣬ֺЩƽ￴ģǸ³壬ͬͶƵſԼǰధ󣬶ȴЦҺȥʮ壡
³ŵɫǰԼĴƴ޺ԼҰһߣ˭³屧̫ߺҡԼŪ֮
ţţ
ĸ쵰֣ϡȥʮһٴ壡Ҧţ˯ϡͿĻ˳
ģ˯ˣѣ
һۣҦţˣ۾һǰ³壬Ǻһ̨С½ΧҲеĴãϤ̨ղһнֻһζѣһʱҦţʧޱȡ
ʲʲô£
ãǱʲôС½ץҦţǰָԶ򺣿ڷе˵
ڰʲôҦţ۾˵̫̣ʵǿϧˡ
ģ㻹˯쿴쿴ǱߣƼûǱߣС½ŵ
Իָһ£Ҧţ˳С½ָķȥںӿڷԼԼһƬһҲƲϸŬ۾ҦţϸֱţŷƬڽƶС
ǡƺǴɣҦţЩɵֲȷӾĻͦԶǴĻôĴƬɫ滹аɫһƬ
һ֮ҦţڿˣǵȷǴബɫǴ壬ɫǴÿҴӴ󣬼ͨ洬İٱ֮ޡ
ûǴҦţ۷ֱֱϻӴĴһӳô࣬Ĵô⣿
ѵѵҦţԺͻȻһͷʱһֹЩʱ䣬ܿ󴬵ʱҦţɫĲҰף˲䷢һţһӴ̨ĳ
ˣǷˮʦˣˮʦˣ


0417 
Ҧţĺʱֵ̨ʿҲģʱȫŵòᡣ
С½ȥҦţѵС½ŻŵؾҪܣһѾͱҦţקסˡ
ҡȥڵ
ͷҦţһƾ˹ȥƾ⼸үүڣСأ
ǡզ죿УҦţΨһ֣Ȼʱġ
զ죿ܰҦţŵɣܶԶܶԶȫʬûˣ˵꣬ҦţѾӾܣשߵҪˣֱӾ̨ȥ
ҦţôһܣﻹɵվţҦţһܣܵ·ϻҦţҪҪֵ֪ͨܣҦţһ˵Ҫ֪ͨȥ֪ͨԲȥġ
ǿ˽ѣίǧүһǸ񾭲ԾСУǻȥظλⲻҲѰ·ôźӽǵصսǾزסģ˼ôബôˣһͰЩȫˡ
е˶ʱտҲ£һ̵̨ȻίǧүĵĻᣬһ·ֱӾͳ½ȥ
Ҧţһܣ̨ûˣʱս͵ִ˴̨̣ϱ̨ȴû˿Ӧ̨ͱ̨Ӧò롣
ûӦһ£ǰսڿս̬򿪵һŴڱ˳ĵڿڶ׼ߵ̨
ڵ´˲䣬սʼ̨䣬ƽǿʽڻзŭһſŴǿܵӷɳڿڣ㳯̨ȥ
ˣ
ĵ˸߲ҵίǧүͻȻһ㶣̧ͷ죬ֻգԴҲûо¡֮ҲѵҪ̫겻ɣ
أ¡¡ȴһһ󣬽ضʼҡίǧүĲȫ˰ŷӦǴףǴڡ
Ӧڴڵʱæ˳ŲԶ̨ķȥֻ̨ӺӻգżХ
󡭡ˡ⡭ô£ڣ³ֱɵˣͷʡ
ίǧүҲ⣬ҪָɸȥǰͷϸʱһŴƫ˵ӾȻ߷ˣȻܹĿӷеĹ켣ʵٶ֮ת˲ţû˷ӦӾһƬУٽļôҵûЩ룬ҵȺУȫ
ҵܰίǧүֵغתͳȥЩ¼ٵĶﻹɵţȿֺظųһܣת۹ȫܵûӰˡ
ϵռƻڻڣ˼ºȻû˿ӦսָӹٶʱҲˣͰϢ˺ֵ½ս
֪һ£ʱֹս䣬ֳزСΧȷ̨Ա֤⣬սʱȻɳ½һ֧ӵ½
佢ǸıһҴװһǧԱʿȻĴֱӿ½ǲܵģԾ½ʱСͳ尶е½
Сͳ尶ɳṹΪģЩںĳ潢ÿʮңҪУڴƽˮǳֱӳϺ̲Ϊ½ʲġ
ܿ죬ʮҳ尶ʿˣûһЩСͿ˺ʱڵû˿Ӧ
Ȱʱ󣬵½ʿϢŵ֪ϱؾһʼܵĲӰˣ̨ӪӰûƼھһӪû˿
ƥ̲ס˷үүôڵЩ幷ÿ찡ëû£ѵŵȫĨͲɣ
˧Σϵĸ̲סʵ
θƨСӲӣòȫ½˶ܹˣȰҪռã
ʱεسǣӣؼ˭û뵽ںųŻôҲýְɣ˭ûܵ˶ûˣûдء
ҪȥͻȻֺס
ˣѴٴֱƬ̶Ҫ顣µ̫죬ҪûӦ֮ǰȥ˾ûˡ
ǣʱ˳ȥ
һսϰû˿ֿ½һʱͰ̨ռˣԿƸߵ㡣ʼģ½ûĸţ½ٶȼ죬һʱ󣬵½ʹﵽǧңʱ̤½صѿʼᲿӣװٳ
ǧУеһ½½ǧŵ¾Ȼ¾űƣǰոӪƻģټΪ½ֱָӹ٣ָЩ˿û⣬¾Ӳͬѵƣ֯Чһ£ٳ
½ڵʱҦţͷ·ļһѲܵˣʱЩһͰЯһɶϵĺŹҲȥ
⵹̫ܵ۵ԵʣϾЩ˵ӱʱźŹӽǿ϶鷳Ūϸĵٵİץ͵ԩˡ
֮ܣҲûа취¡ĵطҲˣԶǸӪפءܲȥӪͶɣԶҲܲѽͲһˣǸǣгǽзפҪǳﻹкöϰգϰȺһ꣬Ȼٿơ
סĻЩ˿ԳùǵĻӡ絲סĻҲûϵŹˣڳװϰվˣܱȰװ׶ǿɡ
ʵҦţĲ࣬ǵ˶ʱһû˿ϾЩ룬Ȼ߲עĻ塣
֮ʱҦţװϰյӵԴ꣬ȹ˳ŶûκʣҦţͷһɣҪץŲ뿪ſڵʱ˭ͻȻһܺסˡ
ιСӣվס
ˣҦţһϵĺúСϪ㣬ȶ鲻Խ
תۼ䣬ֻǰǰǴһ£ЦЦСӺѽģ
ءؾүǰġ
ǰģ
̽̽סҦţ˿ڿˮס⼸ղˣð
ôôູЦеʡ
⡭ļȡ˺ЩҦţֻоԼ򣬿ӲͷƤص
۴Ҧţ˻ͻȻһЦˣȥɡ
ллүллүҦţоԼҪԷҴʱ˭ԷȻԼˣϲҦţæл첽뿪
û뵽ʱߵʱ򱳺˫۾һֱЬӣҦţȻѵ˺ŹӣӪװҲڰ·϶һɶȴԼЬһǲЬҲͨϰյĲЬһ˫Ӫĺڲѥ


0418 ÿĵ
ʷĿҦţȥԶǰԼԼЩֻʱ̫̣ټֲ粻ϸֱͲˡ
ʷȴط㣬ټǰ֪֪ͨڴʱж϶ڹˣ˸ĸȥ֪ͨȻֱ˵Ǵõõİףһ֪ô¡
ҦţЩ˳ڶʱʷһ۾ƳǵݣסҦţֻҪ֤ʵһ¶ѡ۴ҦţķӦϵЬӣʷ϶ЩһפڴڵʿȻԷûֱӻ㱨֮£ʷȻǡ
磬û°ɣʷصţǰʡ
иƨ£ʷ˹ЦǻΪʷҦţأ˭뿴ûˮڿŵǳ£ƽҾͿЩ̵ôҪô˵Ƿȱأ
緹˰ɣڳվ˴ʱʷͻȻʵ
ʱǲˡ
ˣ̫ȣҲ٣ǼȥԷɣǿţȻ
ٺ٣лͷˡʿʱüЦʷҲ⣬ǻӻ֣תۼſڵʿȥһ룬ֻм˼ʷš
ʱһһعȥʷƽȴǣ˲עʱһëϣһţʾǱߵˣҲעĿϾȵĺܣëҲģҲǸϰ߲ͬˡ
ֹһڳ⴫˶ӳ¥ǱҲ˾
ѵĶˣΪ˸ʱ䣬Բǰ¾ں󣬿̵ʱڸϵš
ҵĵطʱ򣬷Ȼû˿糣Ŵ󿪣¥ʿҲ޼ûӵʧصϢ
ˣпϲѣֻҪ¶ţ֮ˡû˿飬ֱȡţ¾׼ʱ׼ڻռš

ѵĲӳʱ¥ӵڷǣʱʧغ
ʲôСӲῴ˰ɣڳ¥ӵǿͬëΪǿʷһǽ̽ӣһڳ¥ӣһڳŶοŶš
󡭡ˡ
ͷСǱ̫ɹͷˣٺ˵˵ӿԴѻ˵꣬ǿһžͰ˸ͷͬʱĿɨȥٶǿнֻ֣ϣٶٿһ㡣
ڳŶ⵱Ȼ¥ӣ洫ĽŲͬüʷǲҪң˵Լȥ־ӡ
ɾʷǿ뾡취ʱʱͻȻһٴӳڳŶŶһλĹԱǰͷչ
Ͽسţˣţ
ϣչţոսӵϢʧأ֪Ѷչ˲ųһ亹ӴڵľǶˣչæ˸˹
չһ¾ˣһŹٹͲô׵ˡ¥ӵǿʷн֣æһͰ߼û˿ˡ
ʤ帲٣ȻͶ
ڳŶʷţֵǰй޹Ͼˣ
ˣඣ
˴ͱʷǿͻȻѣټѽЩ˳֮¶ʱҲǵͷˡһʱϳɱһƬҪϹϲˡ
ģ˰Щȫҵٹϳţ죡ˣչļ٣ôû뵽ȻϸУһռ˳šϳţɾ˲ˡ
󵨷ߣүүĵչ䣬Զʹһŭȣչ˳ȥȫףŰɿʻ
չʱдϲ˾ͺãֵģŶȻסת˲䣬Ŀ͵˸ǰչҪ˵ɻû˵ڣֻһƬѩǰһԼƺͻȻ
ϤӰѽչԺһͷڿеԴǡÿԼûͷʬϣɺܿ޾ĺڰϮʲô֪ˡ
չˣȻеͶ翹Ŀɿڴ֮УֻץչԴݣ


0419 ֮
չһ˽Ծһʱ޲߸ӦŵΧȻ࣬ҪסչһʱǴ´ࡣ
οʷǿҲûţ˶ʱϲͬʱߺ翹
մˣֵǣΪմ˱𰡣չ׾ع󷢳Ъ˹ĺγͳ˹ȥͬһȥ˲࣬ٱվԭء
Щ׾ͬսƬ̣žʹɱʱѳ嵽˳ſڡ
꣡ˣ翹ڳſڵʷָߺһ۾ͿëټʷĸߺͷֱӾʹܹͻ
ͬʷһļﻹɵվţƻһ㣬ûëûںŸûеǰһøɾˮ
ˣ˼æʷߺһת۵Ĺ򣬼ʹӳųǡ
꣡꣡ˣѪڣ˷ޱȡչԴЩͬҲ˴ꡣʱ򣬸ղŷҪΪչ׾ʱֽţʧȥ׾ʼɢӡ
翹翹
ʼϵֱץһˣչԴ档ˣ˲ɥʧ˶־ӵıӣ󽵵󽵣תۼ䶫žͳ֮֡
ǵʱͬʷǿѵȺˣѪʷǿЩˡ
ٻʷǿ
λֵܿ𣡡Ѽæˣ޵λֵӢۣλЭҾǡ
ΪΪүǣ
ããͷˣæҽپΣͬʱȥϢ
λֵֵܺȥϢɣû£ϤĺܣҸ·Σæ˵
͵ؿҲ裬ο˵ûӽҪһϤˣǸʵѡ͵ͷӦˡ
ţԴ·¾ɨУ翹;չͷټһЩ˾ٿ߽˳Ķ־Щ翹׵ǿ¾Ҳֵ˶á
ҹĻٵʱȫ䵽У翹߱նɱ⣬ȫͶ
Ϣʱ˸߲ңҲû뵽Ȼ¡
ֻǵһǱ߿϶зӦҪķұ֤ӵĵ½䡣
һ½Ĳӳȥפشڵ⣬ಿȫפܱΪǧˡ⣬ЯĸڻЩһλļУæЩ£ȻţȴͬʱٶȰϢ˻ȥõڶε½׼
պ󣬴Ϣ½սõԱбúͼνУȻ׹ҲٲǵĹ͡
ɰٻֱǧһӾ˸ǧʮǧ֮һȽǧԪһʲСʹͣʹͣԴϵĽǮβϳ͢ش͵ǧʱǧԪָԺ
Ȼ£ҲδšǱЩӣָƣͬʱҲĸפӪ쳣ֱͬӱʱ¾Ը¾
ݹǸɵɫһոͬıܴӺδзӦעǵЩطæûüŽ
ǧˣָӲﱾפţ˳¾ΪָӲ
ұٺ£ŵһ֮ǰڳŵһԱֱӰЩʱʵ˵Щ벿ʵģҪĲӺͨһ¾ǽһֻܽ˶ΣʱԽǧЩˣǱһԼֱͳʡ
շԸĲѰˣᣬ˹Ŀ˷ԽȻеĽͳ˵Ľͬ⽫ֻһְС٣Ʒ˵ΪƷ
⻰ӹᣬַһݹͰյᣬΪ˱αɢºͷ⣬ΰȶǱģõİ취ԭһԱΪͷЩǡģ͢Ļ;һһӦȻ±ƣȷһʧ
ɵĲ֮ϸصͷͬʱʣѲ˶ʱûУ
شˣ鵽ʮӱЩǴӴܻġ
˶
ʵݺѾȥ²Ӫˡ
Ǻǣúúò˲飬Ҫһ̴Щһ˭ܱ֤Щ³ˡЦ˵
ǧ˵ӢСĵ̸ࡣǽϰԵҪǧϥǸոһæݲͬˣӦֱ
࣬;ǹͣ±ٸǼţȵʱһɫ
лˣǽимͬʱְԼˣҪȻԼҲЩһڷ²Ӫأ
ˣһ£Ҳ֪Сĵ
£ʲôֱӵҪ⻰ʱͣ˽Ų
ǽ£ǰһѹ֮ǰλչ̲Կնɱչһѱϳסڽ޶קſధСҴ
ԭѽ⣬вɵ̾˿˵ʵչԼǲֻϧͬѣɱչԭ֮⣬˭չֽҪͷԼܳأ
ʱչǣǺ󱻷²ôѵȰͶҲһֻϧչãƫƫʱ˶ţΪ˴Ϊ˻үʵ޷ȫֻӵˡ
չһ˰ţֲԼչ޶ͿˣչΪλµԴĲƲȻֱӱûգ޶ϳȥҲȻġ
չԼһƬģЩ̾ϢοչĺӻС꣬һµޣҲ귽ţ䲻˵òҲǸܱµ˶
ս޶չȡ֮޶ȴ޹ġˣĽȥҸϰãԺչ޶޶Ҳ㱾ٳȫһ֮ɡ
˴ȱ֮ؿʵС˲СˣСϾȥ죬˾ܷġǽһ壬ͬżһͶء


0420 ǰ
֮ƿ֮ʱܱѶ֣æ˴ʵȷϢ˵ǧսӺǵض뷢ʱͶˡ
ǿ׳ټĺƺƵƾԭֶʧʹӪ±ǧЩפض㣬̸
ܱӼ򱱾Ԯͬʱܱ߸Ӫפأ£˱ӱΪҪ壬ûзȱʵפҲõѡˡ
ӼִﱱʱԭıȻͬը͹һ㣬ǿԼ۾ݾʱһʱסˣȷϾ飬ȷֺ֮󣬿һп࣬һѪ
ʲôԵģλᱻдôأΪβס
ŭ֮࣬ﻹ˵ԼΪʵ۵棬ŭ¡ƶ࣡˵ϱߺͷսôôͻȻ򣿳ѵȫǷͰɣ
ڿǰ鷿͢롢鹢ʷز˹ţҳһڡ
б鹢ɫҰף䤱Ӻϵ½ת۶ʧͷˡ
ЩϱԽԽԭλӾͲЩѾѪÿնڲͣͷĲˡԭΪ¡ƶͽӪܰڳϣ˭뵽УȻӺ϶ֱȡ
ڿʵЩаȴ޷ֱ档Դ帣ϰ֧ˮʦ͢ںʧȥԭûʲôˮʦҲסǿĴ
ڵ̨˲֪֪ģЩ̨ԭʧޣĴҲǰүڣڻ˻УҪ̸ջ磬뿿ڷֱΡ
ں¡ƶںսҲϵսѽ˭ܲµóɵ뷨ЩܺͿ˵ôȻܣ
ūŸūͷأĵһȫѪ
ǺǣȷҧгݵΪ޴֮Խѽܣǲȷǣֱժ޵Դ
ϡūŲңūλд룬ūܣūĻϣڴİ
˰ķֱ棬ʱһ˲伸ͳ˽
һָŹȡĶΣ
ϡūԩѽϡѪᣬźԩ
ǰһֱ̧õñӣȻĺ춥ӸͷԼĶûˣȫǾһȥ˾񣬾˼Ҳֻ֪Ǽԩ
ȵȣҪϳȥʱһʶһֻ̫Ӱ˰ˡ
ʰʥ˰Եȣ첽߽ɷŭĿ밲
ߣбۿ˿˰磬Ҳֱһ
˰統ûڵʵ֪ǻʰ˴󶯸λ𣿡
аŭ˰֪ʣռ˴°˰ô᲻֪֪ôʱͻȻ˰⻰Ҳû⣬ŭֻ˵֡
ˣ˰ʱȻֵ֮䣬Ȼб⣬ҲȫǱΡ
˰ֵ˾ŻΪŻʵȥ꣬ϹӣҪ͢ӹ̴̨ͬʱڣԷˮʦϮʰҲ¶һʱ˴£лǵãʰ겻ţȡ浵һı֪
˰ⷬʱÿһ㶣ܿ˱ȷӡΪ֮ǰ͢ˮʦȫûᵽ˴ǿΪӹغǷڴ̨ڣ¿û⣬ΪʱһĶϻսϣֻƽϷ˵
οҲôе¾ϣ¾Ͷһߡߣں޽̨ⶼǹڹ˭ڹܣİ磡Ҫ׷ΣİҲܲ˵ġ
뵽ʱ򣬰˰ֵ⣬ڼǰѹҪӽڣŸسǷҪأʵڲ֪Ϊλ⣿ѵͲҪô


0421 ΪԶ
ͻͻֱ˰ֱӰìͷӱָ򻧲ʵϲİ磬ֱָʵۻӹܡ
ʧأȻбΣҪ׷εĻǹѲ
󣬿̫ү֮û˸飬˫ֻǱһֵġϵѡڣʧһǻŭֱڱ鹢ϣ˰ȴڴʱ˵һҪ¹
ĲûãȻйΡƱѵ޲ӦôùŭգֱӺʵ
ʰȻ˵ʲôʲô˰ƽػصƹܱδδѣռ𶯣½Ծ˴ҲɣʰδöΪʰ겻ҪˣռܣҪĲ׷λúˣҪ취
˰翶ɺ϶ǧռض㣬ټϷûȫ˲ҵ뾡켯÷㲻ȰǸºȥһʱϾˣȷԮٵ̾Ѵˣ
˵⣬˰һָſֵ˹ﵱӦãɻʰ˹Ǳǳ͢ñ֮ʱν٣һǰҴε𣿻ʰԴΪأݹȶдҲѽ
ϣ̫˵Ȼھ֮ʱùԹۺЧǸֱӣû˽ģһȰ˵
һڣʷزҲȰ˿뷨һģҪǵһʱ䷴ʱѱΣڲȵȹ˭ȥһ˵ڣõûˣת϶⡣
˰˵ûҪľʱ䣬ֻʱ伯ϲߣһʱϾˣͻۺ񣬵ʱ˵ˣŪֱӾͳűȹˡ
ʵҲףʱɿڲڳԼôοؼùĻǰ˰磬òڱ˰ѹһͷ
񣬳͢Ʒǳ΢˰绹һɣڰ˰統̫ӰԽԽ󣬿ѹסˡã˹һ룬ԿĴ뵽ĺ
ʱ˰ӰһҲº԰˰ж£Ͼǰ˰űµĹ
Ҫ֪Ǳ飬һҪλӣһҲ˰˰צô˯ղ۾ˡ
뵽⣬ʵѡƽԶĮ̫ƽʵۣǸ֪Ļʵ֪ۡ˰ĽеƫƫֲŰ˰ĽȥΪһôˣĺ롣
ŭؿز粻˵˵ƫƫȰ˰˵˺ٸͳԡڰ˰֮ǰȰԼҲùһˣʱأ
ڳУ͢Ѵ˿룬̾˿ԴȴΪֻװƵʲô֪Ƶһԡ
Ƭ̣Ϊתʱ򣬿ͻȻվϡ
鹢Ϊ˼ʶʬλزͣӹµܣΣ֮ʱְأҡ£ռ𶯣⣡ָһӦְѺν̲顣ʷز֪֮ܣƷж⣬α飬Σ򣡡
һ˵Щָּ͢
˶ʱĿɿڴʷزǾĪȻһӾͳ˱ˣⲻǰڻϿôʲô°
ʥּд꣬ӡ¾˶˰˰ҲȰˣɫƽȴЦүҪӵ˳̶ȣȻѹҴµϷֱ
ջûо˰вɵʧ֮˵ʵڹ˰˽߷ֹģϾΪ̫ӣ峯ˣ̫أ
ֻϧڱȨͷԣԼȰ衣˵˰޳ɵģҪԣ˰練ԵģȻͬ⣡
⻹ǵӢĿôһʵ۾Ȼ£ⲻܲð˰оĺ
⳼ǰΪһԲҲȰһ»ϻϾͲ˾ϡ뿪֮˳Źȥƽߵ쳣Ϥĵ·ȴоͳء
һ̲ס֮͢ǰȰ迵ù͢ȴһԲ˾ϣ͢ǲжΪ
˵࣬ѵô͢
ʲô벻
̾͢˿˵ʵ׵ĺأй̫ӣ̫ǰͷȰϻ»תڣܴӦһӦûԴ
ʱһ㶣ſڽ춼˵˰ԭ
ˣض˶ţӲ¼ˣϾȻ˰ţǺãز˱ͷҲ˶̵ʱڽѽ
ͬ̾͢һϾѶȰǿ϶Ȱˣֻͬ۹ãҸ취ˡ˵زҲ֮ˣڱڱ֮»ģǱ߳ܵ飬ģ鷿æЭ⼸նܻȣ̫ӺİǱ߾ͽˡ
룬ĬĬͷȻˣǾɣ⳼¾Ͱˡ
ģ
鹢£زα¶ʱ𶯡֮Ȼ͢˾Эزֱ׼ʣԷ
ǣ»Ӱ쵽͢תһвĻ͢Щֻ輸նѣϾֱ͢ıǲ٣פڱķ̨ӪǾ
ڿôһŪʹñת⣬׼ʱԳЩ׼͵ɺ󣬾ѹȥգʱ˵˵̲̣㹻úˣҲô˻ѺЩڼܵͷϣһϼˡ
ȵգ̨Ӫֱʼʱ͢жǷ̨Ӫľ񣬻мǧǰӪͻӪټ϶ֱв򣬺ƺƵɱȥ
ԭֱܶģְλˣ֧ӵָᶽ̩̩Ϊս濵ǿĽ


0422 θ
̩䲻˵ǳ͵ģҲеƫϣؼˣڿĹÿġ
ʵϣһνֻϧЩڿڣкڵʱЩͲһɶˡ
Ϸº͢δս˶ļԱҲˣСҢˡڣ¡ƶںսʵòʲôˣټϿԺķȥ̩õѡ
̩ΪѲӼϵӣɱ
͢ĵ飬Ѹʱ䣬̩֮ǰ׼Դײˡ
ָӲѺӪϾٿ飬һһƤӵ£ռɳ˳ͬʱнӱǴϢ
Щ幷ӼֱƵģ˿ʮջûֳɿ˿ͼϴ·ߵ̲סЦ
⻰һڣڳͬʱôЦԭΪڼʱھͷͬܲıָӲйݵġԣռһ¾ǾƳǷԶסķˣѵҪסȴԮ
˭뵽˵ˣëûһӪ֪ռѸٳ룬ֱһ̾ܵӡ
ӣѵҵȶûȵĳ֣Ƶʱ򣬴ӱǱߴ鱨˵ΪռŭȻıְˣ֪Ϣѵ˲ɵ
ڴս֮ǰȻ˻ţѾ֮ϲ֡˵¾սǿټϻسǱסǺģɱϾǹ³ǣĺԮδȫȻˣôҲֵЩӡ
ʱϵԽԽƣӣٹյڶӺؾҪˣʱ˿ѵĦȭƵˣֻҪǺúó
˴˵滹вԴԴϾ幷أ˼ұ࣬һǾͶռһıˡЦ˵
Ž˵ļǣһҲЦԭΪЩ幷ЩͣڿǷһȺŽսսĻԸֵΪ
־͵ļսˣ¾սͬͨӲͬʱ˿žУбҪĻȻǽֵܡ
лŽЩʧͬҲܸˣϾĿ޺Ͽů͵Ľһ˲Цͬջһ㡣
¾սȻԼӵսΪ˱Ǵ㰴֮ǰķغ󹥡
ǰȻУԷ̬ĥȥȻٿ׼ʱȫ֮ߡοӺϵˣʱ˿ҲðյʱҪġ
ֵһգٵڵִվڳͷǧﾵǰֻǰԶչһӶѵǰ
ٽʼӪò˵̩ˢӵģоӪ
ЩֵһᣬӪλúǰ͵ЦӪǰ˭ĴھḺ֮̌ǰԶ࣬¾ĴڸǾ˵ڰڳͷרŴսжʽԶ̴ڡ
㣬ڵԶܹӪˣҲ˵ֻҪԸͷĴڿܰѶȴûôڿҲʹһѣѾõĻôһ֣ʱҪúúһ
̩Ӫɫ磬׼̽ԵؽԿķ
ɳǧ˿ʼʱǸûκηӦֱĴڻʿ嵽ǰʼ׼ݵǳǵʱһƬྲ˶
Źһӳͷ£ڳµ˲͵һƬͷҲʼһһЩڵĿŵǰڱأȻڴĲܣ׼ڵȥڱؾͱУһ˻ҩͰʱһ죬ٽļŴںʮһը졣
ãôٻس̩һû뵽Ĵ׼ԶȥԼڱؾǶԷİӡ
ʱ򣬳Ҳסˣ°ٶʬǱؾ˻̩ˣȻ˵̽Ҳ֪ǲܿЩ˾ܴģǽƤûͱ˴Ҳ̫ˡ


0423 ȴ
ʵϣ⻹ˮĽͷǹ඼ùȫǧ˵඼Ҫڳǽǰˡ
¾սǿ󣬻ͣԵУ¾ԶԿѴһʼûôȥǺӲأܶԷĿԺܴ󣬵ҪﵽԷȴܡ
Ͼ¾δﵽǿʱҪ¾ս͡СڡҪȱһɣ˵ı࣬¾ҲϾͰбȫͶս
ӮˣһЩʣˣ¾ڻͱΧ˶Է
¾սص㣬ɺָӲƶȴķ롣仰˵װӲկ̡
ֻ¾֮أȲǰڵսУǵԶ󷽣ս׵ġ
ιǣ̩ͳ˸ƿ£ܱ̩ҲδսʱɫҲһվ˹ȥˡ
ȵڶգ̩ʼٽǵԵĿѧ̩ڱغЩȻʿľеЩеڻݴηʽչ
ߣѲŲæӦսеĲɳȥԽȻûаѵӸ¶һֱŷַ࣬ʽѵ͵¾սϵ϶ȡ
̿ƴüңʵⷽʧСһһĹˣӸ߲¡
ں󷽹ս̩ļ٣սҵսȭͷյýģкüΣۿԼĲӾҪϳͷȴչһϧѡ
׺ݣӪ˼󣡡
ҾӪ϶ȥӪȳ̩
˧ǿǻ£Ҫô˵ԣ̩ĸ̲סȰ
أ̩е޳ǰָзˣҴ֮࣬ƣʮΧ֮֮ҾСѵ̿ʲôľһֻҪϳͷǾͱסˣڳ͸Ϣ֮ô
ˣǴ˧óԶʱսֽţûӪȥЭΣ
̩һ£Ӫǿıǵ֮սҪġս񣬻ӪǰӪ֧һֱδ׺ݣս࣬ٳδܵǳǣʱѻӪȥɴ򿪾档
΢΢ͷ̩ͬ˸Ľ飬ûӪϹǲӽͷ
ĻӪõǹǹװĻǹ˼ǻӪսʱͷȷܵѹҲЩǵϲһʱʿ໽ȿֺݹǡ
Щ幷ӣڳͷָӵһ̲סĻӪȷ鷳ǹ³ϵ½ӡ¾ĻƣҪʵѣƫƫҪسǲӲñ¶¾ʵһɲĳͷЩˡ
ϱ泤٣幷ӵĻӪˣǾٶԴȵӦһȥһ߾٣Ѿ֪Ǽַ࣬Բַ
ƥ̲סһЩ¾ǱִеģҲֻܰз
ڶյսϴ򵽰һյսҡҡ׹ʼȻ
գߴǧˣһ֧ӴĽº󣬳¶ʬ壬ӪЩδҺ˷̩ǲ
գһҪǧ˵ֲСӵ̩ǿԳܵġһյĽ̩ΪѾֻҪŬȻԴ
̩ӪıĽʱҲ׼İš
սԶСö࣬ǰҲٶ˵ЩһӪɵģΪӪĳ֣ʹóͷЩЩֵõġ
սʧټϺϾҪϵѾ͸ıսֱسӭսս´¾¶ʱ¾յس֮ս̫ˣΪǿһ֧ӣ¾ѹڳģ
һ¾¹ٱĦȭƵһˣ֧ʿѴﵽ˶㣬͵ϲ
գ̩һһű׼ɻûͻȻ˵Ȼˡ
ʲôˣ̩ڽĪ㲻ô¡
ѵزס˴ͶôӦûôɣ˵ǾԼ潻սɳǵԭˣչô˵ҲʧǧϣѵԼǧԼսⲻô̩һʱԴ벻ףæӪʡ
ʺǸ߳ǱȥֻǱߵȷ˳ǣˣڳչ˶ΣȻĶпŶμŹ֣ҴҲǧ˵ӡ
˧ЩҲǻͷˣѵΪƾǧ˾ܵסǴֱ쿪Եĸ˵
׺ݣǵǻУǵöСĲǡ̩Į̣Įĸйһ֧˻ӣ֧ӵкǰЩмΪ󡣲̩ЩҲֻ˵˵ѣڵֱѰ·ȻսٺòˣֻҪԵ֧ôͲơ
ΪĻ̩ĲרŵĶƱв١սνսľʯװټľĶֳЩսսЧΪʿṩڻҲĵֿװ֮һ
ΪЩ̩Ļвδ̫ൣģ´öƱս׼֮һٴǰ
ʱһһȥке¾Դǧͬһ˰㾲ȴŴսĿʼ
ʼ˺¾Ҳ˲俪ʼȶǾеڱƳСӣҲڣִλúһ£ʮ뷢Ǳߺȥ
ոճսһʱ䱻ڻͷתָӶʱӿŲ棬ֻҪ嵽ǰЩھûʲôôˣͬʱĴҲʼǱ߶ȥ
Ĵ׼ͷüԶҵڸʱͲõʮүʼĿȾڱӾͰڻѹȥ


0424 
尡壡ȥɱЩǾӮˣ
ɱɱ꣡
ٷƾڽգֵɱ
ڳ棬̩Ϊһٵһǧ糱ˮһȥͷǶƱսͨӪȻвֻӪЭԿó̩һսľġ
ںƣʻ׼ڱָӹ̧ۿ˿λã侲ɵ´
ѵصڱƶͬʱʻǰչ
ʻںʮڣ̲һͬڻ𹹳֧Ԯ㲻ϴ
Ƭ̣˼ԴЩͬһ
ȫ׼
ڣһʱһֱ˿һ¿ʼˡ
ǹ׼
ǰŵԱ׼̬вǹ׼ʿУЩԽԽǵҲԽԽؿԿϵı顣
ȡŨŨɱټеĵǹź⣬·һ̾ҪǰſЦͺɱԼ塣
ǣûκһ˶ҡϸ񲢲пѵ֤Щ¾ʿ͵־
ڣʱһ£ʿȿٶ˰籬ӵǹ˲һƬһ죬ˢˢؾ͵һƬ
⡭ôܣں󷽣һֱվڸߴǧﾵŵ̩һʱ侪ˣҪ֪ǰĿǶƱЩʿֳֶƣǿԵסǹӵġ⻹вսھڻôͱһӾʹ˶أ
̩Ŀɿڴ֮ʱɵؽڿָ£ĲǹһһǰͬõĻγһεǽǽǱ߾
⣬ʻҲ½𣬸ʻ׼ĿսЩսȻܵסǹȴסʻڻ
ĲǹԶԶǹЩƱĶڲǹ¸޼¡ʽǹ׼ͷ̻ЩܵģܵסӵǿĶֳֶܹƵϹۡ
չ
ĻڴˣĲӿʼչʱ˴ĵƬ̣ǧ룬ȴı߶û
⡭ôˡˡ̩ɫף˫̲ס
˧ǰʧأ˧ʾ£
ڶ󡭡ϣùӸӪһ̩ҧгݵ˵ʱ˿̼ϲòͲŹķ
װͨͬЩûпףϵƷϡŹ֣ȫ´źɫĿ۵ĺܡ
̩һѣֻҪķͲĶ֣ƶԷͣ̾¡
ȷĵڶչǴĹӺͻӪȫѹʱ߿ʼ
û˿ҡһʿ£кʿԭλãͬʱŲϵǹʽڻ𣬰ÿ޵ʱǵûйӸ߲¡
˧Ҿ޴̫ⷴˣҾȥѽ
λλ̩ľۿһʿǰȴʼ޷ǰŲɵһƬƬˮ
˧ˣ
ʲô
̩Ǽʱ˱ʱͻȻ̩æеǧﾵǰȥֻɫпʼǰƶȻƶٶȲ죬ƶĲȴᶨ쳣ƶɱ࣬ǲǹڻҲڲǰƣͬһصǽӪѹ
죡ǰӪ̩Щˣæɻûѻ꣬һ죬ضɽҡվ̨ϵֻ̩綼һӴӸ̨¡
˧˧ˣ
˧û°ɣ
Ҷʱһæǰȥ̨̫ߣټϵˤǱֻ̩Щˡ
ڣڴڣһʱ䲻֪̩ױУɼʵ
ʱһ죬̩߲Զը߰˸˲ͳһѪϱ۲֫ͬһ䡣
ֻǿʼֻ䣬ɺͶ׼ӪԶ̻ڿʼˣѾ͵һ̡
ǿԶ̻ڿɲͨСܱȣȻһʮһȥ㹻һˡ
ֱӱоȫʬһǰҲòȥԶڻʼʱǰĽֱزϰˣѲƽԼӪڻһʱ䲻֪Ǻá
ͻȻһڵֱӰӪ˧ʱ̩δü˧֮Ӫ˲ըˡ


0425 һ
⺣
ĺڴΪêͣţ콢Ҳڴˣڶ佢Ѿִе½

ϲõӲ⴫ڲڴ
Ϣİٻæ첽߽УչǰһרΪսõսңսȻ󣬵ʩһӦȫվɳǰŪģͣĸͲı
˧սϢݣٻպϲֱ
ݣδݣϸ˵üëһͣжͷٻȥ
ҾǲӽӭУѴܶӣҾûɱԤɱн򣬷н룬˧̩ܱνȽ⣬챻ɱʮˡ˧ʵ˴ݰ
Ѷ϶ʱ¶Цݣͬʱѯʵ½ĺ֪ڴڵǲָɳǧ˳϶ȥЭǲӽнеʱ΢΢˵ͷ
̽ʵսһʱ䱨
ǣٻæӦһˡ
ٻʱս˾ϲɫȻڵսͳδоͳƣӰٻ˵Ϣȷ嶤ˡ
ڣסֱӴʹǰײͷѪʧء
ⲻȫ˵ļƻʹýһټڶԮѵһٹЩӣȫִҲһҲֱȡˡ
ѴĲԴ˽쳣⣬ڳһνȴЩΪȻѵʱЩյĲ̫ãܹٶգȻϵ½һǰлƵУ߿ȫҲһ
쿪ۣⷬɫʱȥѵν̸ֽⷬ
Ǳֲɵӣ̩ôҲǿѡĴ󽫣᲻ϰѱͶսȥôһͼô̩Իٳôˣ֮սҲͳһͽˣҲ޷ȡս
ߣӺ͵½սеսšıͱô֤ټǲܱ࣬ı࣬ټ¾ĹɺٶƣⳡܴǺ˲ˣ˴ëãǺ
ѵ֮£ǲνɫǵͨ죬ѵҲֱòıɳ²ݡ
һսѽһʱʹ¾ս漣ǧ¾ӭ̩ȴȺ͹ֱԶ̴ֱӪӪң
ţѵ¾ƽ˲ооһƣʼ¾ɵչٻзǰɾ
һ̣߽򣬱ټǰչսջӻȥһҲЩս󱻴սŵõսľֱºŹһ͵ӱ
̩ںܱڲӵڻһǱӻӣδ±ָصӵĲӽֻһͷʱ̩־ֿ˼Ѫһ˹ȥ
̩һû⣬ֻɸܱԼӣͬʱĴ£в򾩳Ƿȥս֧͢Ԯ
հ֮սϢǣ֪̩ܣвʱ͢Ծ
ǿôû뵽Լոյִþ˲Ұܣ˵͢ĴԹǣӦЩĵô򵥵ģ̩˵Ǿܱ߱Ľˣ䲻ȫûȴ֮ܵңʵ˲˼顣
ϣƴŴ°ܣɱԮȷӲǣ
ϣЮʤ֮룬ӱԵסūŽٵͬĲͬʱݵȵظٱϣʦ
ϣūŽɹŸԮ
ϣ΢ҪǱǣ΢ȷǲʧּ
һʱ䣬˷ƽµĳýͺͲгƵһ֡⣬ҵ뷨Ա۲ݣ˵ĻûһģжǵǱǡһսܳˣһʱЩ˵ĵӶˡ
ɫ࣬۱ߵ鲻Խزмȷŭž֣ôû뵽Ȼ̶վͰܳ˵زѵѾǿ˳̶ȵôҪ֪һ˶屶ڵУôҲ˲Ұܣ̩ūޣ
һ뵽⣬ͺ޲̩ܰ⹷ūųƤųնָôͷŭ𣬿òײԼƽԺп˼Բߡ
ˣ£ɺͳ˰ʱվ˳ѵˣһʱеµȥ
ʰ꣬лҪ˵
һǰİ˰磬ĬƬ̺
Ϊһս̩ݾ̩ɣδĵϸ¾óȻǣչҾأʿݴͣô˻ӭսԻֱоټ̩Ӫùǰڻ𸲸ǣȫҶһǧս̩ȫ𣡡
̫˵
̫ӽĵȷ̩УóȻսﲻ
˰绰䣬Ⱥʱ˿˰ȫ̩Σñλܳ⸱ģ
˼ǣʵ
̩ʹӣʰּ׽̩ؾͬʱѡסţһ÷ߣͬʱٴͬȵפԮӼᡣ⣬ɱǣסͬʱʮʮİټֱɽϣֻҪҴһҳݡ
˰һֱڳ֮ǰһֱõķƺⲢûгԡ֮ͬǰһˣԳϵķʽȻֱӶҡ͢ͳΣвòϴѳ˴ĸ֮¹µ֡
˰ֱⷬ˵Ȼ˼͸ղ˵Ĵ²࣬ǰ˰һǰֱսܵñӿ۵̩ͷϣָ̩սܵҪԭð
һһִǾǴ˰Եʣ̫ʹ˵԰


0426 ϰ˵Ľ
֮⣬˰绹һϵеڴͬػЩټϾߵؾʮڲǱߣӲֱǣսҲǿȡģܹΪıȡʱ䡣
ټʮʮİ磬һ̨һڼϣ͢ȫּλ͵ټټµ¿ٱ
ڴ壬ǹԶڵط͹ԱĵλȨΪ磬ǶڴҳҲ赣ĵġʮʮİȨȷ֯ϣȷѹƵطЧ
ϷıʱܶҪ֪Ϸ¡ƶ໹ͬսӪڷϵЩһˣǵ𲻵ԮЧŪûᵼϷսֱһϷʧô͢ͳˡ
ЩɹŸԮ˰ȴ䶼δᡣ˵ʲôһңʵ͢ɹŸĿеôǿɹŸƶ߲Ǹ⣬ֻ֮͢ǳϵ͢ʵǿܹѹסɹŸ£ɹ˻ǺһǾ͢ѹƲסԼʱЩ˱Ȼжġ
ʵϣȥ곯͢ɹ볤ЭսڣɹŸ͢ٳδƽ΢ʣʱɹŸԮ˭֪Щɹû٣ģ
˵ɹˣ»üӱСĺͷɹţԷֹɹŸġ㣬ǰ˰磬ҲǷǳġ
˰˰Ļòϰ˰ⷬȷеҰҲΪ׵
Ȼ˵һֱϲӣǰ˰統̫֮˫Ϊ֮·Ŀ֮£ҲǱԼ֮УͬҲĬ
ɣտڵ̫֮ģͰ̫ӵ˼鷿ּĵ̩ɥʦиѺã⡭λ˭̩
ϣūһ˾ټʱվ
ˣ
űܱγɵΡ
γ룬ڴôϤԺеӡ
뵱Ѷγһ£γ캺μӹſ֮սĮ֮սսιűܱһְ
γͨзḻĻս飬ñأԼͣƹһõѡ
룬еȷòʲôԸ䲻ϲԼʹĲȻγƳ磬ôɣϣγҪԼʧ
ּűܱγΪֱᶽ̩ͳ˧
⣬̫Ӱ˰縺ݣ롢͢鷿ְ֮ݹܾţñ׼˾ְȴϣٹս
˰ոջصŰʮͼϵˣȲϢ
ŰʮȻ󣬵˲ǹ°磬ǿټûвμӳʸһսܣλļ٣һ˰ͼæѯʳ
˰Ҳֱ˵ذѳϷһн˽λɫʮһӾʰϺͿˣǧ򲻸ãͲӦ̩ūţ
Ǻǣʮ仰˵ˣӦ˵ʰӦ˸Ļְ̩֮һ֪һģƾĻ̩Ҳδôֻðˡ
ˣⶼʲô°ʮݺݵһȭϣϵĲյҵž
ϾŵĻû˵ʵϴս̩֮һԭ򣬶ԭкܶࡣ˰΢üͷ鱨Ĳһ֧¾֧ͬͨȫͬѵأƾ񣬻ߣû쳣ǿ󣬻һս
˶٣˰ֵ̩ҲëͷСӣô˵ҲǴ̵ˣӪկֻ᲻ƫƫѴӪڻܴŵĵطѵǲô
˸˼ǣλʱعζͬʱ˰翴ȥ
˰ͷûʾĴ̼Զ̩ϾƶԷڻȴûϵԼһһǡȦסº̩ʾһֱ£ҲΪ֮ĿľҪҾɱҾսҾ֤֮ǿˣģ֮սܲܣڳϰ̩ҲΪȰ֮ģؾȶĶѣ˼ȴвܲ˸еѽ


0427 
˸磬ˣ˰ɣʮʵڱʮ粢Ϥ֮ս֮ʧȫ̩ܣ֮ڴ˰صⳡô䣬ƫƫ̩ˣ֮ң̩ǷͰʲô
ʵڼǰҾҹģٹץҴĻ࣬սԿ֮ࡣֱ֮սҰϢҲųΪ˵
ŰĬĬͷ˰˵ûʵϵռϢ͢Ȼ𶯣ʧ͢иֻǷŭѡ
˿ȡһ壬Ȼ޵УĺҲ˫ܵ½ռȴһ³ǣͲж٣
Դʵֱ׾ٵģбҪܴӸؼΧˣֻҪɹ۽װͽһܵõʲôأ
ڣǲֻ԰Ŀ궨⡣ʵչ֣жϳ֧ͬǿҲ˵սԵĵһĿǱˡ
˵һǧһʰΰ˸磬һЩ˸Ľ鰲ŵĻ֮£ʮ뵽оͷŭƽⶼǿľߴ
ô˵˰̾Σ֮ʱʰȻҲĿǣοЩҲ˵˵ܰ˵ġҪĻǵðϲĻٹЩҪˣʱһʧأ⾩ǾΣҲ
˸磬Ӧò˰ɣŰղŲ˵ʰĽӸصôֻҪۼҴֱʮãοʮʮǱߣԸԷ׺Ҳصסġ
Ը˰ɡ˰Цʵڳﻹлû˵Ǿó͢ʱǶߵĴ㡣һסֱӱԷ򵽱ǵĻҲ⾩ʦزסҪİŻҪǰã뷨ʵǺţֻţ԰˰绰ȴδ˵
˵ȥʰ꣬ϴųʰǷӦͻȻ䣬˰ʵ
⡭ŰʮʱԴ󰢸ϱ߱ٻغͱȦ˵Ȧȡʵϴ󰢸ڼҡ˼ûͬ⣬󰢸˵ˣ˶С
˸ô
ôͻȻϴһǲǣ˰練ʵ
ѯʵľŰʱ˵ͷһԵʮҲɻ󲻽⡣
ΣѣֵܸЯϴ˵ôϴͬ磬ֵܵ껹мģֵ֮Ҫ۱ĸܱȵϴģزסĻⱱ˭Σһǣ˵ûʰԳɣ
˰粻һ£ڴĽɽһ¡㳲֮°ѣѵ˴ĽҪͷΪ̫ӣ˰粻ܲǵЩ
˵һֱǿǰ˰磬ˣʮʮİñ֪ҲΪԭ˰Ž˽ʮİȥͳ˳ˮۣ˳ʮҲŪ˳˸¡
ʵλ粢δʲôʵս飬νĺñ֪ҲϽѣȴ󰢸ԣ󰢸սһԱͽͬЩպȻвٲ࣬ڵǰ󰢸ǾʵĴѡˡ
ʰܷϴɽĻһ¡ƽçײʮʱͷԺֵ˸磬Ȳ˵ϴ󻹱˼Իʰ̬ȣ˸ĻϼѰ
˭˵棿˰練ʵŰʮʱһ㶣֮ǰĻȷˣ˰ֻȥû˵ȥ
ǶȥɣΣ˰ָ
⡭ȥͰ˸ȥʰ겻һôʮʱĸϾŶǰ˰ˣǳȥͰ˰ȥʲôֱ
ѽ㣬ǳͬҳһ˰̲סЦһ䣬ǾŰתÿ죬˰˰˼˰ַʽȱԼ̬ȣͬʱֲÿ̫ѿô˵λܵܵȥȰϴ˵ȥҲֵѣֻҪϺͿˣصס
ŰæӦʮ绹ûعζ߽˼䣬Ȼʮ׺Ҳؿڱ֤˵;Ͼһˣֵ˻Űʮ͸ȥˡ
ֱ󰢸طAڴ˱˼
Դӽϻ󣬴󰢸ʧȥϵһУЩССжգαͬתת빬μӻʼҼ⣬󰢸Ҳûš
һʮͿʼ濵սڰӢˣھͬ˳ӥֻķؼѶա
񣬴󰢸ʮ׳֮ʱ⼸󰢸˥ϵĺܿ죬ͷ˴룬ʧȥһһ㡣
¶˵Ȼֻһǽʵȴͬһ㡣һжͬûκιϵˣ´󰢸ÿճ˶ʱԺȭɢɢԼźڰӴףٶҲǶˡ
Щ꣬Ƕ˲飬Ҳ֮ǰδĵǻԼꡢʱЩ£󰢸ҲΪԼ̾ϢʱܹĻڵгɾͰɡ
һ峿󰢸绹ͬһԺдȭȭǵĸԶ󽫾ȫְֽģǿʮ꣬ԼʮʱʱԼǸȫĸ緢ʱһתʮ͹ȥˣ·ǰȴȫǡ
ȭ·Ǽ򵥣ȥҲֻʮƶѣȴǾȭһƵУ
󰢸棬ػشŰ֡ƣнӹë˲󰢸Ժеʯ£㶵سҲ֪Щʲô
Ҳʱ˿뵽ԼսҲ뵽Լ緢Щṇ̀ͬһδ˥СͷƵģҲûǰ
ӣӣ
󰢸һС̫Ҵ˹
ع񣬴󰢸翴һҲ˵ƺѯʲô¡
С̫Щͬʱ˷ܣæӣŰˣ
Ͼˣ󰢸һ㶣Լڴˣ˵ǰҲԼôŰͻȻܵԼˣѵ˵
Ȼ˼꣬ɴ󰢸ӻɺã˲뵽һܣŰӦǴּġ
Űȥһ·
ǣ
󰢸æվصлѣȥǰ˵طֻŰǱߵԼˡ
磬þòɺã󰢸磬Űæվʺ


0428 Զ󽫾
ɡ󰢸Ҳ˵ԼûǲãΪⱾǷϻڴкôֱھŰ£󰢸翴۾ŰǰŵӲ裬ԳԲϾţҸûкò裬ʵίˡ
˵ʲôܵܵϼѵˮɣŰЦǺǵµ
ǻʰİɣ˵ɣʲôֱ˵޷󰢸ֱ˵
ŰϸŴ󰢸磬˵ʹ󰢸֮ǰ̫ʱһغ֮Ҳûһת۾ͽˣǰĴ󰢸ͬԼӡеĴ󰢸˺ܴĲĲ˵Ϳͷ׵Ĳˡ
̾һŰֲζô˵ⶼԼĴ磬³Ȼоȡ֮ʼ飬Ҳ޿κεġ
Сܴ˴ǰȷǻʰģ̫ӵ˼ڡ
̫ӡʣ󰢸ʱһ£ͷ̫ȥʮ꣬Ϊľ̫֮λôǷ̫Ӷ˸ˮлڵ̫ϰ˵ˡ
̫˽ܷ񣿡
˸֣󰢸ʱһ㶣ð⡣һ˲䣬Űƺּ˵һӢĴ󰢸磬Ǹղλʧȥͨˡ
Ͼţʵ˵Ƿгʲô£󰢸ز⣬ʱʵ
ŰͷҲ³綼ô󰢸Ͱڵľƴͬ󰢸署˽ǽ֮սϸ꾿󣬴󰢸鲻Ƭ̳̾һ
벻ƾȻܻˡ󰢸ʱЩڣٽ֮ʱԼʦܴĵĻܸؾһܳƽҡ
һ֮Լʧ˻ᣬ˭뵽ʱ䣬¾ͱģ
󰢸ʮ꣬ĶǿĺպȻȲЩ˵츳ҲһԱӾŰУ󰢸֪ٵľ档
ʱ򣬹ѵΣ֮ʱһٽסãסⱱǾΣҲ
뵽⣬󰢸粻ٳɣŵת̫ӣϣͬʱ̫ӺͻʰģΪӣԴΪأ֮ǰֻ̣ԸΪ彭ɽһԣ
Űˣһ˴󰢸˼˵̫Ӻ˵ֱھŰǰ̬ȣŰ͵ͷʰطA빬
ּ󰢸ӦͬʱžŰʾּ֮ʱ鲻Խ΢΢ţ˷
̧ͷգ⸮ճɵĻ󰢸ʲôҲû˵ֱΪ׼õŰ糯Źзȥ
գ˭û뵽ʧеĴ󰢸ͻȻֻص˳ϣһδ󰢸Կ֮λֱ츧Զ󽫾ͳ˧
󰢸㷭˽ԾϸֲòϿ˾ٵĵ͢£Ҳֻд󰢸͵λԶ󽫾οĴ󰢸֮ǰĴ󰢸вͬڵĴ󰢸˼ء
ҲΣҲֻôͰ˰ԸӶǴ֮ˣȻ֪ػô󰢸Ȼ˫ɵĬͬҲһ壬ο󰢸ڽȣʧȥλȨԭŰ˰˼ֻô󰢸ѣ˭뿵ȻֱӰѸԶ󽫾ְ֮˴󰢸硣
ôȻ⣬֪󰢸粻᲻ԼŴ󰢸Ϊа˰ԭ˵øԶ󽫾ְ֮ڴ󰢸磬ܰڳʵ۵ȺãͬʱҲǸ˰Ǳ¸̡
㲻£󰢸ôô޾͸һߵĵλλڵ̫Ӿܲѹסϴ
ôģҲôģͬ˰Ľ飬þŰѴ󰢸ٽʱ򣬿һС
һҪ£ǾǿһֱѾǾԼȨǾԲܷŵģǿһգ͢˭ξᶽģֻҪԼʲôԶ󽫾ֻ֮࣬һʥּˡ
͢Ӹر½̣ӽ׼ʱ˵ڶ񣬶αҲ·ˣٹдȫִڳָӲҲ֮ǰ׼ǰ
һֱ⺣פ⣬ֽºׯҲѵִɽڳк乤ȷʳͨ


0429 ֱƱ
СӣظɵĲֽ¼ѵһ仰ļޡ
ⶼǴ˧
ˣַϻͲýˣµıģĹ˭Ҳ᲻ߣѰѿ˵ֽ꣬¶ʱһִѵĻ
к£ֽϸ֮ս˼·ñһԵׯҲ΢Цš
֮սӵ½Ȼⳡ̴ʵģЩ깥ӵأʮͬɱԶⳡ̵ȴǼġ
ⲻ¾ɾμӵĵһսۣ¾սսۡټ֮սӰ쵽ȫֵĿˣΪ¾ָӺܲıֽ»ׯҶϣⳡսпЩҪĶ
λ٣ѵ˻㱨ڻ㱨û˿ϸϸӵ½սʼһֱϡ
ս⣬űе©Ҳһһʮ˵˳ͬʱҼֺ
ΪָӲҪ٣ֽºׯ֮ǰ͵õϸսЩѵ潲ȻΪˡϸֽ֮ºׯҷֱһЩ⣬һһش𣬹ⳡ̸Ž
˼䣬ֽ¾ѻȥʱ׼λת뿪ߺֽ˼Ƭ̣ڶׯҵ׾ԳеΣ˰ɣ
ҺʱĹׯҶʱЦүҲý׾ΣľƿǵҪ࣬ˡ
Ȼֽº԰ҽ׾սֻҪȴûһ֧ܵסǽŲ
ˣ˵ʹˣׯҿЦֽ¶ʱЦ
Ц˻ֽͻȻһҪһ£Ҵ㼴̳
㲻׼ˣׯ˼ʡ
ˣֽߵŵͼǽǰʱ㣬ӴԼ߰պִܵټȫԱλĵҲýºˡ͢Ǳ֮ܺڼӽǰװ˷ʱ䣬ִ̴ܻЩ鷳
ȷӣȻֱӴãׯҷʵ
ֽµͷ׾ţҾֱҲ˴룬ټϲͺĲ½սЭЩ㹻ǴһսԭһЩĵģղŴѽ֮ǰԸ߹Ҵ²ֱפ⣬׾һǧ˺ֱֱӳȷӣ
ׯָӣȻѶͰ뷨ɡ
ãֽ´ϲ֮ǰЩׯҷԣϾ֮ǰļƻǵȵ¾бȫִչֽǰܲıȨģׯҵ֧֣ûк֮ˡ
֮ս͢Ķ˵ڱв̽ӣ͢ǲôĶЩ鱨͵ͷϡ
˵ʤɱϾֱ͢ĸսܵ͢ԴԶԶߡ
¾սǰģȫԱִҲ˶ѣһȫ֯ʮ˵Ĵʱϵٳֻ᲻
£۰Ͱ͵ɼᵽλٽгⲻͳɵôο¾ڵսȷӵҲ˲ȳԵܴͼһսͬʱҲܴĺ
⣬ĺǺˣã˳ͨ˵ͻ仯Ҫ򿪾档
ֽ¾ϺѸپͷ¾ȫ׼ЭפأֱӰָӲ콢ᵽڣڴ˰û˿飬Ҫ֪ⳡսĺ˵˳˸Ⲣûʲộ¾ǰ⣬Щ಻סˣפ»
ֽµٶȼ죬ν٣պ¾Ϳǣֱء
صλǴȷӵıؾ֮·սܳؽֻмӪפټܶƽԭƴ󲿶չտ
֮Ƶִ壬ڶ˵ֱӹǡ¾ĹǺͨͬҪ֪Ϊ׾¾ǿ󣬶ӵеĴ࣬ټֽ´ѾλڻͬǵƵأ֣ССﵲסǽͱֱӺƣ֪ؼȥųвбֱͶһն¡
ڼǰĵطԱسǻ쳣ǿģҳƺЩطԱͶ߼٣սɱȻ͢ʧĹڣͬҲΪʱֻ͢ͳˡ
ѲͬգŴϷռ˰ڽɽ;ƴ䡣͢£˶ܿóģҪԼԼռϷĲ͢Ǵ
ڣͻռ𶯡һǣô˵ҪˣΪһ˵ѳᣬ˱Ͼ
Щһֱ͢ڽŪ꣬ʹͬ͢ҲӸҡ͢ͳΡпʧȥϺļɸ˰Ҳʹ򱳡
壬ֱӼֱȷӡ
֪壬صѶ֣δȹӶȴȷ֡ΪȷӣֻҪһضʧôȫֱ뱱ˡ
ǱȷͬսӲҲûϵȷôʱʧȥͬ
ֽµսֻܵӳȷԮʱֽԤصˡ
ӵҾʮ
ȷδɹ̳Ǵأ
巽ڼӿٶȣԤƺյִȷ
ӪУһоֽо˿ңЩׯͿǵˡ
ڣ׾һѹסȷԴӵ巽ǵ˵طƻҲҪˣ˵䲻Ĵͷġ
λԿʼˡֽʱ䣬Цվ
˶κͼ飬ֽ⻰ͬʱЦ
һ£׼¾Ƭ̾źΣһƬоĵԼһʱӵˣнˣлжǧ


0430 Ѫɺ
һȾͷ𹥻ԤڱпڣһӾʹˡ
ͳ˧ܱæһѪ˶ǧٶֱ˺ĻȻͬս
û뵽ѵоרŵսԸͻ׼ٶͼͻʱ˲ͷ仯󰼽չγͣټĴСڻ𸲸ڻǹӵ絯Ļһΰڰٲ֮⣬ʼն޷ٽһ
壡ȥ
вٰ쾫Щ쾫ɱȵѪ¡
ϣڳѶȵĶҷԽֱվȵȡ
ԵͨĲӣôǵͻԶ׼ġֻϧѪ½ֻѪ£տһǰ˿𲻵ãǹЩһһսİ˻бӵڻУеͬǵսһڰ·Ͼ͵·Խľһ
ɱɱ
˻Ƶĺɱ΢սҲһʼǵرԽԽϡޱȡ
ʱվǧﾵһĻֽ²ɵҡҡͷҲ֪ҡͷǶЩѪ֮濹ǹֵϧأǶǲľٶеɱ
ǰоǰڻƽ
ǣ
غľصһʱ򲿶ӴţõŵĸԿʼչΧɱͬʱѹȥ
ôǧŹ˶á
ȫûϢܱɵۣôû뵽ǧȥ˻ûһϢʧˡ
Ҫ֪Ƕǧ쾫񰡣սϣǧ쾫ԳɵĲǿһ֧׾ٵرɵˣѵȫħɣ
;֮սʧܣʿߣ֮ԾԮҲǧڣˣʼ칥ЩȻˣǶԷĶ֣
ֲܱĥžӦԵʱȫûϢڲб֪ڻʼ죬ԽԽԽԽʱЩʿͲߵӪʱﻹվס
˰ˡ
ҵ谡ˣٲܴȫ
ܰ
Ȼ֮£һӾͱˣƾܱ͸ƴҲסһʿͷܿʼܿеڶʮһٸһǧ
ͬѩһ㣬˲ӵȫңǶ·ӵʿ
ˣֽŹ᣿׼õĻսٴ壬ѹۼͬʱж϶Է·ڴӿٶȣ治ϸ
ֽ֮ԻţҲ֮ܵսʱ¾ǿ󣬿ǻǿȾ׼ȵľһ̡
𴩲жϺ·ĳֻ⣬¾еĲӣǷõʱ
򣬰ˣܰɣٲܾˣ龰֪ȥߣܱɵһһ
ܣȥӻǱǣܱ˴˵
Ȼӣʵڲٻرǣ˾ˣæȰ
ܱ˿ЦҡҡͷҪ˵ʲôʱͻȻϴܳһСܱһԵ
ˣʱһǰһͰС£˭˿ͷ˸棬ڵҪܳȥϼѣͲͬˣ˵Ļᰡ
£ұﻹ㸱νԼǵһλģмŭвϻӵЩұҲأֱԿغ˫ȭв֣⸱ȻڵأûܱסܱԼԼҲ֮֡
ˣ˰ˣ
һĻܱ˷Цͬһ㡣ܣİܱ󷽱ţĽҲƽͬʱͶɱĺ
ֵܡܲˣҪܱۿźԽԽôܲȥʱͻȻܱˣ˲⡣
⼸ܱ˲ʹһ£ԳܱȥܱǲͻҵĻͻȻǰȥӵͿʱܱļױԮԼĴ˱ڵء
ˡˡ
ڵϵܱȫѪȴŰˣ䣬ͼһܱһԼǰһץԼıӣһֵĵͻת˲޾ĺڰϮ


0431 
˵ʲô
˧ȷӵĲҲѾûˡһʿڵϣɫǻ֣̿˵ô
⡭⡭γĿɿڴֱԼĶ䡣
ǰӵ͢ʥּɹűܱǨֱᶽͬʱ͢ͳ˧ֱ
γӵּƬ̶δ飬ѹűڵľ񽻴Ͼ£˭ոߵͨݾϢϢڶγ׺䶥
γǿڵҪ죬ȻûЩսҲսĽ
սγİôû뵽ٶȻ֮죬ҹǿ
ȷص٣ˣʱ㣬Žգ⼸յĹ򻹵ʱ䣬Щһȫ̵ˣֱ˼顣
˧ǺãǶγ֣ߵļλҲǾֲѡ
ȥɡȻϢöγ𾪣ܿͻָƽñŵʿȥϢ
ʿߺ󣬶γʲôû˵ֻǾ˼ţЩҲĵȴš
һ£γûдˣȥõùߵļ⣬Ҳֻǧ˶ѡ
űڵشҪǱıţפűڵıҪԭϵɹŸ£ռֱƱǣսȻ͢ûűڵıǱɹŲȣʧ
ҲΪԭ򣬶γʱֻЩˣԭļƻȵӺӣȻֱͬ÷ߣȵסΪٿ
ƻγھƻһжϵģûϵԼ˻ûӾͽӵجġ
ȥʲôãȷصĲѱ壬ԼЩϹȥǸͷôֱᶽԼµĲ涼ûţЩӾͱ˸ˣⲻܲ˵һֱ
ǲˡãγſڵ
Ǵ˧˶ʱҪʣɻûʳھͱγִ̧ϣûʲôǣ
γȷصĲһʧǰϰûˣټǰǴˡοҲǧˣͬսΨһİ취һֱ뾩פפͨŻ
ֱ뾩פǾԲܵġǾǣûпּ˭Ҵ뾩˵γΨһеҲפͨˡ
ͨλڱ뱱ǽ߶ѣڴפɹ˿أõѡ
Ȼˣνɹ˿أڳҲ¶γ˵ոεֱᶽûֻ̬ͨˡ
γפͨݣͬʱĴ£ӰܱԾԷʱ򣬱ӵϢ󾪿֣Ҫ˵͢ˣϰҲ
˵ô
˵ˡ
ʲô㣿
ˣҼƽͷϰɶ㣿ҿɵСĵ㣬ɱϼҵСۿء
Ϲ˵ǵѽΪūѡ
õĿãѧһС
ʲôʱˣͱƶˣãЪţ⻹Ҫء
ѽɶҪôѵ⿵үɱȥ
һϹͷɱƨؼҵøϽͷȥ
һͷôѵʱĴȥͷ
ͷմëȥ
մëմëﲻɣ
ޣűأ¸˵ţˡ
ھӼûƨһˣǰ˵ЩͿˣѵСӻȥմëˣմëֵɶأĥ˺һȻһƾԼϣ˰Сͷͷôһ£ֲ˵մëأ
ˣ˵ܣҼ˰뽴УҲȥͷҪëȫŪûˣ
뵽⣬ﻹסææؾ˳ȥ˳ŸǰСͷȥ·һ·׷ϡ
ƽǣӽµľһӱĻ̡̻еϰдʲôеģе˵콫߰˳ߣ׿׼סе˵ʥ˵νް֮˵ȷˣ²쵽ͷˣɽǰ
⣬ս֮ǿ󣬻֮׺ݣǴ÷зټǱڱǵĽΩ²Ĵɿ𣬸ֵõ
ƽӣͱٸˣ֮ǰŹȥڲпڱ˼ʮԴһοŭѪȵֶһӰЩҥԸѹȥЩҥð˳һعٸﻹ⾫ȥЩ
Ĵɢҥ֮⣬ֵĵƽô۵ͷ̯ˡ֪˭һͷܿһɴͷﹺͷķȻ͹ɷԽԽͣƽɲʲôãҲʲôǮͷǷ˱ϷҶȲЩͷȥƳɷñڸԼԴϵĽǮβ
ɷ𣬱ЩͷܵͷһɨգȴԶԶ޷󡣽ţһЩ˾ͰŮͷϣŮͷһЩҲǿպϣתۼ䵹һЩŮ˶ͨϰշЩСƣһͨŮ˵Ĵܻ̫̫ıЩҲҪǮ㻹ӹҪ˸ûطȥ칦תǵŻҪǡ
ûǮô죿й˾Ǵ˶࣬Ҳ֪˭УβȥˡһϣʤӿջĺԺƥһҹȫͺƨЩβҲ֪˭ĸȥƹŽ˰졣
ȫǵĸջβȫɣЩҲ˺üƥҪ￴ýŪȫǵȫûβͣ¾Ҳһ³
ʵû취ô죿𼱣ⲻгһҹ˻ȥͷȥˡƫ˵ͷëǵɼڼſԼԴƴˡ
ֵһžŵһŨŨĽζ⵹ǺͺǵʱڼҼһѬ֮ͬֻϧЩͺһŪͷҲ㲻βͣýͷƤҲû˿ЧֻĥŵʱǲõīԴͿͿڣ˵ܹŪȥ
СϰûطܣܴҲ˱ܻˡЩЩ۵ﻹסǮ˼ҶĵذѲƲƣѼȫͳǡ
ۿⱱǾҪս̿ɲģν˹ᣬ˭ʤ˭䲻˺ôʱڳ˵бȫĻᡣЩǻֲ̿ЩѿʼĥҪҪˣһЩ仧ȴû취ƽﴵڵĻͲ˵ˣԼȫĳ˺գͼְ취ɻء


0432 
û򵽱ǣǾͳӡ
ǳеϰգϽҲ񡣿ֱ֪ϢﻹסһʸԮ͢ٶٿ죬ҲҪʱ䣬Ǵͬ߱ȵصıҲܲ˳ɹ
£ؼҪסǣѾּѷ̨Ӫıȫ뾩УټϾԭı±ǵҲճ󣬿ʼݣھļū٣Գá
һУڵƽ֮ʱùʱͬԭսֱǱȱֿʱĿּټļūһ֧񲿶ӣɵʱ󽫾ͼ
ͼǿ֧Ӵƽٻʦԭʹܣ˿ǰʤ
£ȻԼʱĵֱʣֻҪܼۼһ֧˲ãһͬƽһˡ
ϧ뷨ʵȴءͲգʮȥˣЩūͲǵЩūˣ˵û˸ǵˣ˼¡
ټ񱱾Ļ̻̣Щ޲òųԶǷ֮أﻹųͷأ´գֻһˣһд뻹ǿģҪսսһغ͵ñ
ʰ꣬ЩūŸͲΪãΪҪǳ͢첦ǮֻҪӣ׳Թ̾ǡ
󰢸˶Կ󰢸Ļ˰Σһʱ˵
ӣڳ͢ﻹʲôӣ͢һֱ벻ֻˮһ㡣Ĳ˵½ڣһ£⳯͢ͻٶӳȥЩеǸصĿηãеǵݵĿеǼӹ̷ã¹ˣֲɣó
ӣʵ
ʮһ˰ҷѣټʮãټӾеȣԤһʮ󰢸֣ص
ʮӣŵǰһʴͨ˼Ҹɸ궼һʮŽ϶ʧԽߣͨͣʮɲǸСĿ
һ˼Ļʮ󰢸ͼܼ򵥣ǾǶơ
ҧҧ֪ʱСã뵱ʵ۾ǳԿ棬ȻѣǾö
軨ڵϣЩūҲȫˣ֪ñ޾Ͳ˵ˣսҪֻҪסǣҴģ
֪ʰģΪ󰢸ɫص
䣬˵̫ˣ΢΢һ㶣̫Ѱ˰ٹ
ʰʥ
ʥɡ
˵˰ͷӵʱ󰢸һ˰磬˰æһ
ƣ쿵Ͱ˰֮Ĺϵǻ࣬Ͼеǰ֮ìҲҪʱ£Ե˲Ҫġ
ãղ˵Ҫļؾǣ޿һ¾ó磬ִƻΣ
˰ɵʰʥ
΢΢ͷϰȻΪԼϲֻеģͱȵķ̫ǿࡣ
£ǰоʵ
ǰʱ£ǰʰ档˰˵
Ŷ£
˰һ£ֱӵյõϢŶڿͬλתƼҲЩͼװǡ
һȺūţ˲ԲɣһӾվޱȡ
񾩳ΣЩūΪҲ˼˽ֱǴΪ
˰ʹ󰢸һ仰˵˾վſүһЩҾȻӣǿζ޷̵ġ
˼䣬Ž侲ͻȻ뵽һ£Ŷڿݲǰ˰ôΪ˰˰̫֮ܵλǳ˲ô˰ڲ鷴׸淢ˣ
ɵĿ˰ȥĥ⾿ô¡˰ȴһ̹ģƽվǱ˿û
̫ӾδΪã̽һ°˰磬ʡ
ƾʰ
˵˵
˰Ŷڿݵ˱ΪңΣѲ˼о֮ڷۿɽ˸ϳͣԹ;ۣλҲΪ


0433 ٳ
ʱɣ˫ĿŰ˰磬ͼҳЩͬɰ˰ֱ̹ԡ
̫ӵ˼ϳͲ
ǣ˰˵ƽʦսǰ粻ϳЩˣ͢ЧĻɢΪҲٴˣνص䣬ҩʰ꣡
˰Ļÿ̾һԭһֱΪ˰ֻȨıȴ޵˰ⷬ˵ǽȥˡվԼǰĶӣʱ˿̵ЩڣҲԼЩƴӣƾ֮ʱΪ̫ӣ˵ĹϵҲᵽز
ô˵ͿһģΪ̫Ӱ˰Ǵû˴壬ʲôˣЩūΣվҲūţؼĻĽɽ
󰢸ΪأȻоϣɿһԵĴ󰢸磬󰢸統ʾһԻʰľΪ׼ֻñ֣ΪסƬɽ
ȻˣҲˮˣּͼ֮׽üŶڿݵһˣȫѺΣҲûãһɰ۴
գЩ˵ĸһƬɹЩո߸ϵүôûϵˣûüתۼͳ˽ҲûһСȫһֶʱ͢˸ŻˣԭЩҪ뱱ǵﻹҶһץľԼ
ǿУɣȶԼ֣Ŷڿݵ֮⣬֮нʮ½һЩ֮ұҲ
ȻʹĻ̵̻ıΪ֮һݣҲû˸˽´Ҳࡣ⣬Щ˵ļңһӾͽǧҪ֪ͷλñۻҲɲСοгеԱ͸Щ֣ýȵĲΪ֮һسǵİҲЩ
ӣ󰢸ھںܿһ֧飬ټԭеؾ͸ļūǣҲнʮ˵Ĳӡ
ȷֽ򱱾¾ĿǱǣвͬǲǾǣһ޳ǣƾ¾ҪΧǶǾԲܵģοֽҲû뷨ҪľǼһ㣬ǿĻ˺ǵķ
ֽѡĿ겻ţǶߵĳźͶֱţţŵθױչһžֱԻʳǣԱٹռ
һգһǧִﳯ⣬ΡıǿʼأߣŽգ𣬳ͷվسǵĲӣų⾮õ
ΪԶ󽫾󰢸ԵϳͷǧﾵһƬɫľݣһŽһŵĴڲãô󰢸ľ̶䣬ֻһżķѳڳ˾ǳκһ֧޷ȵġ
󰢸ս֪سǲصĵһ߿Ĳãһĥƾֵİ취
˺һ󰢸˳ͷʱ˵ܱͬѵƽѶ󰢸ʱϲæ
ְܱͬ󽫾
糾͵ϵŴ󰢸缱æǰ񣬻ûȥ󰢸һѾץס˫֣ק
񣬵սҲˡ
û뵽󽫾ǵñְɫЩ
ȻǵãʱҼǵֻλɣʱ죬һת۾ôЩȥˡ󰢸пһ˸С
˵˼䵱ľ£Ŵ󰢸ѯӵߴ󰢸磬˴ͬһһǧֶǧְ˰٣඼ǲҹϵ˱񲿶ƽ
ã󰢸һֱ˵ѯҪʱա
󽫾ģҲֻһɳս
Щӣ
ˣѹʦս˽ȣҲʱ󽫾ǲն˵
ȻˣҲ˵ʲôˡڳҽյǳǶۣͽšҲˣسӦҴǣ㲿ƽ򶫶룬źӶŶҺ֮ʱͻû⣿
ְʱƵУɵӦ
󰢸ѹѹ֣˵ս쳣֮ǰȷ֮սӦ֪лĽսҲͬղһ㣬˵սҾڳнӦټϳϴҲ֧Ԯ㲿һǷһٳɹ˵ʵҲûףҪ˼׼
󽫾Ϊ佫ξʬΣѣܰܵҴͬΣ󽫾ܷģ󽫾Уն
󰢸ڻΪ֮ս׼ʱӪʵƻԻֽͣ¡ׯҡѵȸͬŰš
ǣ´ֿ˵ͶˣǴ򱱾ǲô׵ģǸǽ񣬶ұǾǣ˿ڰԿвӣپۼǴ⡣
¾Ȼ׺ݣҪֱӶʱڹƱܡѾٳ£͢صԮҲԴԴսӵϢͬһѵƽһе͸һ֡
չǵİŴ֪ôֽ¿ʵ
æӦֽµͷֵѾգӵĺˮˮλ½ҾģҾçײ̣֮οҾȥʳǶǴСáҾҪĻΪ֮أֻҪƳţƾٶҲסҾλмǣ
ǣ
˶٣ֽ°ĿͶѣ˵ѣ
ڣ
㲿Ӫʱ׼⹥֮ս˾ԲԴУųѰսô
ף˧ģ幷粻ǰˣһѶ޻أ
󣬵ֽ꣬һֱû˵ׯҿȥ
ׯ֣ڵ֮ս
ҲǡׯҡͷֽЩ⣬˵Ҿѱٱͬղ˵ֻҪƱǣ¾ͿɶоϻΪɽ𣬹һ񣡴սǧⲻãһ֣Ǻ롣
ֽĬĬ˵ͷׯ˵ĵҲҲ֮ǰŵҪԭѲİţֽԷ⣬¾Ȼǿ󣬿ɱϾЩӸҪЩʱգֽѱֱ֮£̬ȴûðľ⡣
ׯַģֵֽ֪Ǳ߻ׯֶˣ˵Щӱпɣүʲôʱ˭˵׼һ
ׯҵͷʾͬ⣬¾ǻӣȻҲвսĸ໹ǻĿԺСԱҲԤ˵Щӱꡣ
ү˭˵׼һͻȻ¾սȥ˴룬ʱ򱱾ǵˣǾׯ˵Ϊɽ𣬹һˡ


0434 ڻ𹥳
գԤϵʼǡ
ȷųšֱ͹ͬʱսڻɵ򻤳ǺӱƽͨӵĹս¾ĹսͬƽǺһûӣҲûȲضɺӵǳǣееš
ʲô⣿ڳͷĴ󰢸ðڻΣնŮǽ￴ų⣬ųһݵļȻγͬľһĽṹЩֱӾͼڻǺϣͬľһֳɵľţЩľ۴ӿȻǼԷΪɿ
죡˰ЩŸһˣ󰢸翴ֱüͷб޻Ȼеʱ
һʱ䣬ͷƴǳϵĴںţĻʯҲƴͶĿľƻڻǺϴţֹƽǽ
׼ڳͷ̽ͷʱ׼˲俪ʼһǹУʧ󣬿ڴ󰢸£ǰ˿ûոռһӾͱۿҲҪ󳾡
ǰ沽Сĵ㣬Ӫڻעڻֽ¶Դ˵æ˳ȥһǰĲЩ룬ʱ˺ͳĽӴĸӪĴڲѹƳͷټ¾ŵڻ׺쳣óͷ̧
ҵ谡ⶼʲôڣôôͷϣһбһ北ո̽ͷһǹһǹǲǴֻ֪
ΪӪıҲǼ಻ˣɴûм׺ݵĻںͻǹڴͬүŭƵģһƬû˿ͣϢӣЩĻ北ԶԶǵǹ׼Զղ̽ͷʱԼԴĿ죬ŪþͺһùһڵȥԴڵˡ
ǵĳǸǽ񣬱ļǣҵڻҲԲסˡȻĳǷҲڲϷЩٶȻǾ׼ȷԶԶȲĻڣսڽʱͷĴھͱݻţҲ˺ʮˡ
Ҫ˵ͨˣ󰢸綼ڻе㵣Ȼ׼ôҲû뵽ڻҡ
ڣѹŴ򣬴󰢸н쳣
ش󽫾ڶˣʱȺ󽫾
ã󰢸ʱǻУֻҪû˴Ǿˣס׺ݣٶһҪ죡мǣмǣ
׼ս첿ӿǶ
ԭһǧΪ˱֤ͻٶȣ󰢸ӳл˼ƥսֻЩսʮƥĪûβͣԵЩ֡
ŵս쳣ң볯ŲԶڽӵ֮ǰѵͷԶԶսͬʱҲӳǺĹ·ߡ
ԣǺ˿ûͣϢپͳŶȥֻ֪ҪԼܳڹŵУǸɵϷôսƽͻһб
ֵǣֻҪȥҴӮˣڳпŴҵĻᵽˣɱһʮٰܸɵоǧ尡ɱ
尡ɱ
ͬļ֮һҴͬŲٵμӹĮ֮սϱЩϱ쳣ЩϱĴ£绢һ㳯ȥǰĵȻһǧˡ
űʱȡ֮սܵľ飬ûаЩͨͻʽйҪ֪ʱȡǼ⵶ͻսҲǰۼһȻγһǰļͷٶֱ˺ƵȻָԷ
սڵ¾ȴ𲻵ʲôЧҰۼأϾǻܼڼųɱǼġ
ԣϲȡСӣȻɢͻսһܴӸнҲֹܷܼصĽ
˵ⷽ˹ģںĲҲˣԽ˵Сӽͻǰ塣ò˵Щ츳սЩɢߵĳ͡
ƥӵ˰ˣӿսһֱµѿе񶼳ˣ˵ǴӶͻȻһ֧űӪʱһ˲þޱȡ
ͻȡһֱȷ棬ڹǷԹߣͱһڣºˣԼˣŹĻ᣿


0435 Ŵս
ѵĲӷӦѸ٣һʱչӭȥ
ϣԶԶӪзֳ֣ų򼺷չмһ˵ЦҲ̫СԼˣȻ뿿Щ˾ҪסԼȫתЩģ׷ģȻдôԼɣ
Хǰ棬ˮ̵һ㳯ȥԼԽԽҵʱ¶˵Ц
ɾڴ˿̣ǰͻȻսһ˴ֱӾǰȥϵ˿ûзֱӷɵ¶ʱײùǶϽۣЩսڵϷŲХ
ãһæסԼսٱܵս˵ͣͣģһƥһƥս֮ǰսһ㲻ϵţЩʧؿһĻȴΪ
õսʧǰԾ£õķɳȥԶˤ㲻Ҳ޷µսҲûӹտǰԾ£ûͬսһˤȥ
ɣ޳ܣ
ų׾ô£ԭƬСӣЩӲҲһȭͷĴСҲôֻҪɱսһ̤ȥӾͻ۶ϡ
Ƭ򲢲Ҳͼٲӣ⼸ٲС˴ôû뵽Ȼʹôһ⿴֮ǡǡʹüһʧͻһ
Ԥ𣡡
ڴͷѪʱѵĲ˹׼ɲۿµҪЩ׼ͼλõģΪľԷɳͻ
ʵϣ淽ЩЩСӲͿ·СĵҲû˿⣬ǡǡսɱȴǼġ
һǹ𣬻ûüӦʱ˺ЩȻûųܼͽ룬ѣĲһʱҲͣ²ȫƬУλŹû᣿
չչǹд֣󺰡ʱüµӣ˸ղסţǰͼƴˣټЩ˰ܣȴδӵм伷һ˲Ŵҡ
ӪΪλ
ɵؼڻУǹϣοʼ˱仯
ʱ˿̣ڳͷϿ߽սĴ󰢸ѾĿɿڴѵĲԭһͣĹʼǷֳ֣һУңֽǰѹȣȻִӸֳַ˽ʮС󣬶Щ󲻶ϳȥתۼͰĲȫ˽ȥЩڱЯŸʻһִСӵĻڣͬʱǰûк󲿣ʹ޷Ч仯
󰢸ѧĻôԷһֻϸľϸ浲ס죬ŲϰΧ̶Էճ𡭡
⡭⡭󰢸ôû뵽սľͼǵһ֧֧ûз˿õ¾ۿҪȫûˣôܣ
ڣɴ첿ƴֿͼӳ죬֮£Ĳҳһţȫչʼѹȵʱ˷ӵò֪һһĲҽв𣬶µʿҲԽԽ࣬ˣʿֱӶе󽵣ҲвʿͼͻΧȴ˻ȥ
ĲвѹһƬСУܱȥԼ޷ʱɱʣʹȫͶ
˵ľǰ󲻵һʱûˣ󰢸۷ֱĿɿڴֱġ
սڻñͷ̧󰢸绹ǶסżϣǣҰս˸ɴرڼһַʽʱ򣬴󰢸һĸо
̫ǿˣûгǽĻҲһʱǾ͵ȫ䵽ǿľѵģʹõĻλսλİ󰢸粻һУҲ޷һС
ȫ𣬳Ļͷȴɫŵȷж¶ޱȵĿ־塣
һյսǰڽˣǵòײŷסĽ׼ȷ˵һҪڻйǣڳѺֱӶ⣬ûʲôֱͬӽӴ
ڽһսУܵǿ󣬳šֱȻǸǽ񣬵ڲϵڻ𹥻³ųǽǧٿףڳϵؾҲнǧˣسǴҲ׼ȷл߰˰ˡ
ڻǺϣҲû⣬ֱӹǽԶ׼ˡǽܲסضãȥ⡣
һս˵ĵʿҲ˵͹ȡҹĻ٣ֻϣԶҪΪȵڶ̫ʱôٵľͽ˿ϣķ
ˣڳɾؾͰľϢڱڴǸǴ˱زס˵ͨﴫ֮ǰᶨسǵĹԱҲı˿Ϊǰ;ã
ҹĵسһҹٿڵƻͨĴϣԶ󽫾󰢸㱨ŽսվŵٹУ˵ɫѿ֮
ڸ߸ߵıϣ󰢸Ľʵϣ˽⣬ͬе㵣ò˼顣
Ȼ֮ǰ֮սȷ֮սЩδڱ·Ҳ˵ǴɽһȴԼƤ£Ӯ䣬ⲻܲÿо֡
֪ﴵһ磬õеЩζҲŻζ
ĽᣬĿľҪԲ󰢸Ļȫ˵һƬྲȴûٿڡ
λҶ˵˵ɡڵ
󣬹˺һ͢ûվֻվ˳Ͼ鷿ϯ󳼡
ϣΪʤ˱ҳ£̻ǿ󣬵ҴгǽʱǣҸ֮ʱҲ½ִֻҵؾǣֻҪ򲻽ⱱǻȵġ
һأ͢Ļû˵꣬һ˷ղŴ󰢸Ҳ˵ˣšֱѱںǧٿףȻǸǽ񣬿㲻Ҫڻһǽˣƹô죿
һ˵Ĵǿ簲֮ǰŶڿݵͼ뾩ʱ簲δСϾһϵñͬ˳γʱѰǣڹ޸
οЭƽܿΡ簲˵֮ǰҲƶȣʵϳ簲ǰ˰һĸ˰統̫֮󣬳簲ڰЭĶࡣ


0436 óǣ
زסڳǣοǽûƵĳ̶ȣǷΣˣ뵱վ˳˵鷿ְ͢λԼߣǸղŷǿ簲ʱ뿪ڸΪʡ
࣬⻰˵ɣһˣѵÿڳס±û˵ڳسǳɹءׯҲվ˳һλʸݿɱȿߣִ˵ء
ׯָ֮أΪʵ
ׯǰȳλĿֵϣū˥ϵѲˣҴҵѵΣʱ̣ūŲؿڵĽɽˣūŶ˵θ֮ԣˡ
ˣ쳯ᶼǳس޵Ĺ֮ˣʲôֱ˵޷
ūлϣ
ׯϣ֪ǰô
ǰ⻰ʱһ㶣˼
֪ʷλҲʷ֮ˣ˵ǰܣҲ˵ǰҴ壬˵ǰڵЩ˵λΪأ
һʱ䣬ׯ쾿ʲô˼׳Ȼνڴ壬ǴûгϹģΪڹٷдǴΪʵ۱ĿںĹأҿԴʵȥݹǰꡣ
Ȼˣڴҹ˵ҲŪЩ˵¡ܻڵ˵ڴ壬ӦöС
ׯ߹Ȼԭ򣬵ǰʵ۸ȴǸҪԭһ£Գɱƽǣ֪زסǶߣϾĻֽΣҪ֪ǰأϾԭһװڣִϾԽϸģҴ֮٣˵λںĶĽˡ
˵⣬ׯԿԣūΪǰ֮ڲ֮ϣãֺôϲԼһǰĻɢûĹǶоѱٳ£ս׺ݣڻͣԱǷܷһʱȴ̫ãһǽƣȻܹʱвȴһɵʱūžûӦ㣬ȱâνö֣еã̫ڹԡ
סڣ
زͻȻȵվׯ˵һͨ޷ǾǼƴȰߣҴ復ʦϸҴĻϣѵûڴеǰ֮ʱóʦ߲ɣˣ⾩ʦݣ𶯣ʱҴʧͳֽΣϣׯԻڣϲ⣬ūſɱţ԰ģ
ϣΪ˵ׯ治ɱ
ϣׯʧԣһƬϣŹɡ
ϣɱ֮ܰģūŸˡ
ϡΪׯпʣҲδȶ֮˼
ׯͱزۣжʱҳһţ˵˵໥۲ݡ
׵ĿȴһֱûΪͬҵĺܡ
ʵϣׯ˵ĻûеǺͿһˡǰ֮ׯ˵ķǳʵƤӺһ㣬ôõĻһܵϾȥô˵͵ò¡
Ϊɲһֱ˱ԳڱһˣȳûͳŪʲô³ʲôȫ˳ټϵʹǰն¡
ڣʷǶôѽֵ˱ٳµʱıƱǣʱԼûܵĻôŪþﳹˡ
˵ׯ콨鿵ǰ뿪ʵϻеģֻҪڣڣһڱǣôҲûˡ
ǣ˵һ£Ҫһ¡ԿĽʱ˿̣ͻȻ⵱뷨ˣʱĳͺڵһġΪһʵۣһϵľ֮𣬺ľϡ
˵ڼѾû˼ȥˣԶ̫Ӱ˰ͬû˵һģƺҲ˼ʲô
ˣ
ϵʱ˲ʧɨһۣĿڱزʹ󰢸ϣѯʵ֮ʱܵǻܷסǶܷһ𰸣


0437 Ϊ
ҪĴزǴ󰢸綼޷ûͿʼ֮սҰܺ󣬻ּ͢
ֱڣͬЩ½⣬Ĳʲôʱʵá
Ҫǣݲ͢ҪʵʸȻѣͬѱȷӺͱ»ڼʮʮİһʱҲϲ
춼˵˿һֱ˺ףѵ˼ĵز
ʰ꣬ٵűڵפֱᶽγͨ£ӲвűפнˣЩӼͨݵıӦûܴճ⣬ʰּ¸Ӫٶɵס
˰䣬˾۷׷ףмæԵűڵפΪűλҪ׶ãһűڵıϵ͢͵ڰ⽻ͨҪˡ
˵ҪǶߣ޷Ǿ·һűڳˣֱͨűڱȻ򶫽ɶ·˵˾˻ɶŻѣ˵űڵıǱ֤·ȫҪϡ
һ·ҲǺ˹Ǻ̫͹ʵߵУһ¸Ӫ͢ټϸؿֵܵĺô򱱸Զ׼һ͢ɶô͢ԭˣȴûǡ
ڿǲ׷ģһ˱͢ͳνǼĿǰҪסأһزסĻҲѡǳɶ
·Զ׼ͬɶԵ˰űڵıʱֻԶģջûдӦ
ⳡһֱҹû˿һҲ̬ȣ˰硣
ʰ˵صϾźʮѵ˰ˣ˰˼æǰѯʡ
˰ҡҡͷ̾˿ˣŰʮʱʧ
һزס͸һôʰ⾿ʲôѵѧԴвɣסʮʱɧŽԹ
ԣ˻Ͳ±ȥŰ缱æ
ʮ粱һšӾ͵ȥΣѵ˵Ĳ滰ҵҪ˭еҵ״ڻʰǰҲ˵
㡭
ʵʮ˵ҲûŰ缱Ҫŵӣ˰翪ڵͬʱ˰ֵʵղׯǰ˵ƵĻˣׯʰǧҪѧǰɲǣڶ࣬ʰҲδвɡ
ʰ껹ϺͿˣׯ˵һ㶼û֮ﲻȥҴ廹кüʡ֮غͰ֮֮پ۾ɱرǾˣαؿţʮׯһٸͬõİ취
˸磬ʰ꾿ػߣŰĥ˻ѹʵ
˰̾˿ʰ̬ʼδоϡҿʰߣȴ²˾ġ
˰磬ֵо仰֪ŰԥƬ̣ҧʵ
ֵʲôܽġ
Űƺ¶˾ģȵ⿴˿ȷûˣȻŻصУߵ˰ǰ
ϾţΪΣ˰ʱæǰ
˸磬ֵ˵θ֮ԡŰڵϼֲȻ˵˸̫ӣǻʴҴδΣѣʱƾʦ֮ȴٳδһƣ˸ͻʰڵ֣ɥʧ𢶯ҡҴˣʳܿ϶˸ΪΪҴƣ뾩ߣֻҪ˸ڣû˱ǣҲڰ
ŰⷬУʮʱҲ˰뱱յأΪ屣δᡣ
ⲻܣ˰붼ͷΪ̫ӣʰλߣߣش󣬷ǻʰ겻ܾϣ˹͵֮ǶȻġ
ǰ˸磬ҪǲߣһΣһͳ˴ˣׯ˵ûǰ򲻿ݰΪҴ壬˸߰ɣŰధ
˰ᶨҡҡͷ⻰Ͳ˵ˣʰҾûлʰּҾ;Բߵġ
ʰѾϺͿˣʮ缱һʰҪѧѵ˸Ųɣ
ǰ˸磬ǧ˰
˵ˣ飡˰նŻŻʰ겻ǳ壬վб仯οʮʮĻ棬ĽһԼ縺ΡˣϾšʮǶ˵ǿߣ취ȥһּǶȳȥ¸ʣۻʰξǰЩҲǺõģ¾ɣĻҲ˵ˡ
˵󣬰˰ɲҲΪΣһתӲĳֱȥֻ
Ÿ磬ֵҺʹô죿˰ߺҲû˰취һֻȥ˶ʮѾŰһԣѯʵ
ŰҡҡͷȻ˰˵ķǳȷûпľǲߵģһ취Ǹź˺·һ뵽⣬ŰоܵĽ
ʲô취ʰһУҪҴ̲ѽһƣʰͰ˸綼ڵ֣ôĽѵ㲻֪ô
˵⣬ŰЦʮʮģʲôɫѵֵܻ᲻֪ʮʮĸ۸ֵ֮һûֶΣûҿҲˡ
˵ô죿ѵŲɣʮļ٣ⶼüëˣˣ뵱ɴ岻Ϊᣡ
ŰĬãںڰһ˿ҧʮһƿУͲ֪û
ʲôʱˣ˵ʮûе㻹֪
ãҴ㡭Űʮ˵һʮĿɿڴתۼɫһҧͬ˾ŰĽ飬̶Ƭ̶飬ͳһȥ
һҹڹȥڶյ̫ʱĴһ
գڻոңΪֽҹոսӵϢԮӺѾִû⣬ʮʱܵǰߡ
ʿǣ캣½սѻ˲ݵȻսôʤڲ֮ͬ˻ȥѾһȷսһʧ


0438 ҳ
ڻһһ󣬿ҹﱱǵؾҹԳǽмӹ̣ҪȻڻ֮ǰѴǧٿ׵ĳǽ͵ñˡ
ڣǵĳǽҲùҡҡ׹󰢸絣ĵǣͨǺӵźѿʼɱֱӹ˳֮ǰȻϵ취ƴ׼ǰЩȴô
ûУ󰢸ףڳͷѲӣͬʱĲѯʵ
ش󽫾ķԸɳѳڶµʵʵƳҲһʱû취
⻹󰢸üͺȫ׼ãʯשľȣѰڼܵ˳ں䣬ұҪȷһʧ
ְȥ죡
ȥ󰢸䣬һױ;һ󰢸绹ûӦͱױ˵ڵأ͸оһҡΣͬשƵġ
󽫾󽫾û°ɣ󽫾
û£ʲôˣô£󰢸ֻһͷת򣬺òײױĲ֮´ӵŷ˵ԼױѱשʯҵѪģˣԼԶĳǽ˸Լλܵǲשʯ
Ȼͷ󰢸粢ûʲôˣõǵԶġͬʱּæô󰢸³ָӣΪͷڵʵ̫Σˡ
ʲôȥָӼֱǿЦܴӵڵûأ󰢸Ŀ䵽ڻױʬϡ
ˣһǧ汾˧ȥ̴ˣ˧ȥ̽
󽫾ģ󽫾ҵȡ
ˣȥɣ󰢸һ֣Ѳս
ʱ󣬳ڻ󰢸˿³ͷϢһµʱͻȻһ̫༱ææ˹ҵ󰢸˵мҪټ
ÿټԼ󰢸˿ҵæʳǸϣ˹˹С
ȥģһ·󰢸ЩԣⲢȥǬ幬·
ش󽫾ĵټ̫͵
󰢸Ҳ⣬ȻǬ幬ʱҲȥĵ̫ǰߣһ̺ĵŹţ̫ô󰢸ԵȺǰһ˻ô󰢸
УھĵһƬ󰢸ڵվطAʰ֮ٹʥ
ĺÿ죡䣬һϤͻȻ𣬾Űӱϵƫ߳ЦеؿվڵеĴ󰢸硣
Ͼţ㡭ô⣿󰢸ʱһѿʵ
Ϊʲô⣿Ű̬طʵ
Űˣ󰢸Ȼһһּõĸо
ʰأ󰢸ɫĿţ⿴ƽĵȴŲʱ֡
ʰ͹ȣмҪŰƽػص
Ͼţ֪Լʲô󰢸ؿžŰ磬ͬʱŲſȥ
ǴˣֵʲôӦŰƽЦ˿󰢸ֵֵȰһ䣬ǧҪǣⶼҵˣȻôǾԲܵġ
󰢸ϵļⲻ΢΢ô벻ƽﲻô۵ľŰȻڵĿΣǱˣǱ˵ŰֻǹŪ飿ȳԼɣ
Ϊӣʼ飬󰢸ǳģЩһҲ֤ʵ㡣νֵ֮飬ڻʼҸʲô㲻ϣֻǸ߸ϵĻλΪҪġ
ƺ˴󰢸룬ŰӻȡһֱӳŴ綪˹ȥ
Ƕһ䵽󰢸Ľűߣ󰢸ͷһϵóǿ֮ⶫȻѾ˾ŰôʾѾ׶༪ˡ
˭ıϰô󰢸ֻÿиޱȣЩ˻Ƶʡ
β´ˣҺʮšŰҡͷ
ʮ⡭ôܣƾǶΡ
ǲ˵ƾôǲǣŰ練ʵֵҸߴ磬Һʮ֮⣬ׯ̩ګյأ
󰢸Щ˵ֶʱ澪㵣ЩүȲȥ˵ж̩һߵˣڴ󳼣ǿһģλŰ֮ѵǾͲҳô
£Űƽ˵Ǹµ˵ûĿڣΪ󽫾챱ʮտԻ˳ԱҴ彭ɽĻôֵҵڴǰл
󰢸ܱ֤ôȻ޷֤ԾŰ˵񣬱ƾڵϦ֮䣬һκҲĺܡûϵһʰͰ˸ͬʱڳУô廹ôǰ²ԶʰϺͿˣȻҵΪ̫֮ȴܰװ׿Ŵ彭ɽ˶


0439 ʵ۵
󰢸û뵽ƽﲻ۵ϾžȻܺʮһ˵ŰºͰ˰޹أɴ󰢸ţϰˣ󰢸֪Ϊˣûа˰ӰӣԸԼժԼԴ
ʰ󰢸Щ
ȻǬ幬ôѵΪҵȻԻʰ겻ŰЦЦطʡ
ţ󰢸ŵĶʱˣٴ»ûеɿĵز
زסģʲôʱܵɶôΪͳ˧Ĵ󰢸ǳ˵ʵóǱߵģ쿵һֱ̬Ҳû˿취
磬ΪҴ彭ɽΪҰ¾ϣ羡ϣŰһһԴ󰢸˵
󰢸£ʵʰǴΰţ
ʰǻʵۣҵİ꣬ӻǳӣҵȨЩʰʹˣҲǰӹֲãֵҿʰ껹Ǻúڳдð˸Эǣ֪Σ
󰢸̾˿ͷ⵹ҲǣʰһӣӦõʱˣ̫ΪƹܹҲȻԸͬŵһЭ̫ӣҴ壡
ã󰢸˵ⷬŰʱϲ˵˴󰢸磬ô͢İվ͸ˣϾ󰢸ǸԶ󽫾ձȨͬ⣬˵ס취ôⶼ²ߡ
Ҫ֪ٳ£ǵʱ䲢࣬˴󰢸ϣ¾ࡣ
ôֱǵ죡Ҳ岻Т֮ˣǰҼڻϿǬ幬̫Ӱ˰ŭ֮ţǰˣͷʮ磬⻹ׯͶ̩ˡ
ΪңΪ壿ΪТʮšŲӷʵѵƾʰ˾Т˳˸ˣҵȿɶ̫үĽɽ粻ôʱ򶪵ǽɽ𢣬Ŀȥ̫̫ڣ
̫ү¼ȨΣһֱԥѵҵ彭ɽʹͲɣ̫үλׯסͷϰʮˣȰݺᣬڿ˵ºһеֻҪܱס彭ɽϹͷƾá
ͬˣȰ˰λȷ֮ߣǼڱǵʱһˡ
̫үλүԼǣ̫λǰ̩ͬȰ
Ŷ̩˰мֱҪð⹷ūţʰ㲻
̫ү̧̩ͷ˵ûϵȷҲڴ壬Ҳڻϣѵ뿴Żص޲ɣ֣֮Ҳֻ̫ƣūʵȲѣΪ˴壬Ϊ˻ϺĽɽ
㡭ǡ˰һʱ˵һɣҪϼʰ꣬˼ҳִ֡
û˵꣬ڳͬʱ󾪣æǰȥһѾקס˰˰䡣
ɣ̫ү򲻿ɣ
ΪβɣѵҪҲТ֮˲ɣ
̫үϵƢѵ֪һôˣҪ˰
ǰ˸磬ֵˣأʰŹôвµЩѵʰŴһ·νûлͷǧǧҪɵ
ǺͿΪô̫ƽˣ鷿󳼣гиԱ¶ȣѵƾЩΪ͹ԹԵǿɶǻʰ˰
˸ܷģҵȼȻ¾׼˸磬ګյѸԴ˰ȫˣ⳯дͬ˸Ǳ߾ŸҲȰ˵κ⡣һЩ̲ߣС֮ҲǼֻʱѺ֮ȰȻװ˸һƬġĶ˸Ҳõģһʥּܽкأ
ʮô˵˰ԵЩɣʱֽ˰ѻ
̫ү̫֮ºγҲǱΣʷ̫֮ڰʷ֮ҳӣ̫ΪҼҲЧ´£ƽҾ̫֡үΪңΪЩίΣ̫үپϣ԰彭ɽ
˵߲סͷУ˼
˰öδ˵һ̾ѽǡ˰ˡ˵ţȫǱС
˼˶ʱϲһݹںꡣ
˰ӦӦҪ󣬵һҪֻμʵǿǾԲܸıġ
ڶҪ󣬲ɱˣǳڳзҲֻʱɱ
ҪҪȥһ棬뿵ԭ¡
Ҫǰ˺ɾͬ⣬һҪЩԥڰ˰ļջǴӦˡʮԣΪȫ˻Ű˰磬ڴ˵Ҫ˰ͬ⣬ҪȻð˰ȥġ
󣬰˰ȥھǬ幬ĺڣֻߵȫˣĹ¼ҹˣںС
ʮʵ۵Ŀû뵽Լôһ죬䷢һ̣ԼĶ䣬ԾʧܽŵС̫࣬һʱһƬհס
֮ɱ˽ߵ̫ɱһɶЩ㵵ĲԼĶӣƽΪεһЩˡ
ţʧȥһУһ߸ϵĻʵһӾͱһڹеˡŭޱȵĿҵһжףȴΪպľڵϣͬһͷϳȺϵͷǣų˫۲סϢš
Ҳ֪˶ãƽȻɷŭޱȣǶĻʵĻܹ侲˼
α便ΪʲôҲ³ˣڱʹ˭Ҳڣ̫ʱ̧ͷ˿ſڣվЩҵ·ͼƽϵ˰£еȴ鲻Խ΢΢
֨ѽһŴˣֻ˰ż˽źռλã˰øӵĿȥǰصʰʥ
ʱˣ㻹밲Ϊˡƽ˵ȴԾ˵΢Ҳ֪ģǸŵġ
ʰ꣬ģҲǸո֪£ʰܾˡ
⻰Ц·Ц¡
ôΪ̫ӾȻǸ֪£ܺãڴδأЧʱΪ̫ϻʣһƣ
˫Ŀ⣬׼³ܽܣǰӣǾԲͷģ¾Ϊʵ۵ϣ


0440 
ʰ˵Щ˰ʰѵΪ֮ôۻʰڲţҿ췢ģ֮ǰȷһ㶼֪ѽ
ߣһЩ
˰˵ѽµǰǰһһʮ˿û˿ղں˵ԼҲ˳˵󣬰˰ߵ׵ֻҪʰ껹ڣǴĻʵۣǶİ갡
˰ͷĺܣԴˣʺѪ˳Ŷͷ
֪ʰԹޣʱΪҴҲûеڶ·ߡգҪ߻ʰǣȾư󣬶ûʰٴξ£ڵʱʰҪδĸԸ
ɾţǹЦһԲؿӡ˰ݵһϷ˵Ļ¾ͱƭ˹ȥǿ˭ʮʵ۵һ۽𾦣οԼǰĻԼĶӣ᲻֪˰Ϊˣ
֮ǰϾȰԼϴųֽųͼǶϳͲһǰ˰õȦסգׯóǱߣҲŰ˰еӰ졣ν˶ˣû뵽ⷭ˴Ǻļƣƣ
ţ˰˵໰Щŵȴ˿֮У˰ֻǣ֮ǰܱú÷̿һӦ٣뿪
ȳ˵ţ˰óȥ˶ͷѪȻ¹ڣͬ´󲽳̫͵ȥһ±أʱˡ
һգǵĹսɼ쳣ڳͬҲһʵϷ
ʮĿϻʵͻȻزΪɰѹи̫ӣ̫ӾμͬʱԳн˵
һЩҪְλĹԱˣ֮ǰѺЩҲһһ˳Ǳ鹢ٸԭְαڱزʹ˵Ҳе
ͬʱһЩϤӰо鷿ϯ͢󳼣Щ󳼰ճ͢˵ǲô£ڳ˸Զĺܡ
ھƽţ˰ûʲôٰ죬ֻ̫͵˸򵥵ʽ
μ󣬰˰һ¾ԽԽ󣬱ǻؼ˭֪һüޡ
ȻҪôҪȫ׼˴ĳ͢ҡԱȵȣиԼҾɲ˵߾ߵģһ··;ңԶȵҲǼҪ
ݼƻǻزֱȫ֮˽½Ŷ¸ʶȥ峷ǰҪ߰ʱ䣬Щʱ϶ǹģԳڶȿĲֱͷ⣬ҺҪԱڽһ뱱ǣ˵ȣЩߺټ룬ȻȫҲûа취İ취
ķȷ󣬳͢ͿʼжǴжڱʮ꣬ƸҪЩһЯǸܵġҲֻ취ܴپͶˣǺأܹһߵҲȫ
ڶտʼ͢ԱǿʼϢһȫˣԭ͵µϰƽЩ߸ϵĹˣʵ̫ۡӡүȵȶҪ·ﻹܰס
Ϣؾʱ򣬸ؾʿԭǵؾѵսľ˶Ҫˣǻڼسǣⲻǰȫڻң
幷ҪܣϢȷУֽºܿҲӵϢѶʱһ
ش˧ֱŴ󿪣ѳˣû
ֲáֽЩˣ˰챱ؾʿԭΪԭ
˧Ǻûᣡ˷ܵҴƳȥֱŰɣ֤Щ幷ȫ»ȥ
У䣬ׯҶʱܾ͢ҪܣҾٺòʱȥֱһֱףһסԷ̶Ҫ֪ǵսĿǱǣֻҪ±ǼɡڿˣѵǾƾһŶžסܵģǶö࣬ټˣֿ֪
ֽĬĬͷȥֱŹȻץסԣ̫Сˣׯ˵ûĿǱǡöԷܣ͢ڱ翹±ʱŪþҪƣҾȥƽҲǶʱɵġ
͢һܵǸᣬˣôسǹٱȻûصľģЩһ֮ռͿƱҲкôġ


0441 ʶ
źˣ
үȫźˣ
ʲô
ʢ̧͵͵˿İ磬ֻİŷ飬ƽˮŵūǾʱ̫⸮̫ණʰһҲ֪ʲôʱܻʵǿϧˡ
ϧʲôİƽѵ㻹߲ɣңЩϸʲô㹻ˣĶūȫ˰ɣһβܸߵľ͸ЩҵףԺ󻹲֪ء
үʵ£ܸүЩūŲ֪ϱʲô£ūǸүлˡʢĿкᣬڵϸİͷİ̧̧ҲҪˣڼЩ»ץ
ʢӦһæȥˡѲڵ˵ֵĺܡ
ʥ󣬾иͿʼܹĵ׼һȷԱҲڽճǡİΪڶͬఢһͬǣʱ䲢ˡ
İ˵˲࣬ҪҲ٣ҪʰĶĺܣʱ
ʥ˵ףǶĸĲˣİʰЩϸͷЯĲҲֻˣֱӴ͸û취ߵĸūš
ЩȻ󣬵İﻹһ£Ǿǳ͢ͻȻı仯Ϊ°磬İఢ粻ͬǿϳģϢڵһʱ
֪ϢİһϾ侲ʱ򣬰˰Ѿ˿ͳд󲿣зߣôֻһ³ͬ͢ǰ㡣
ڴ£İ粻ܲͷοڳͲʮ绹ڱĻЩᣬûʮ磬ƾһү﷭ó
գİѡʹ󰢸һǰͷڹĲ»ڣжҲɣЩֻǱ࣬Щ磬˰ɾ裿ⲻвٰ˰ˣԻǻİʵϾǼල
ԭİ绹йǺ·µĴ㣬ϾʮϱߣͬʮϣƾλĵλټеĲֱȨҲЩֻϧ˰ͷһˣİжʮеıҪֻҪİڰ˰ôͲʮ
ڶ峿컹ûʱͿʼߴİһ̡ţ׼õһ۾סİвɵøпһ̾һʮİҾͲɼʮػ뿪
˵󣬺ܿ˷㼯ĸҳγһ֧Ӵĳӣ֧Уǿͬĳӡ
ɫʱ֧ӵͷѾֱţһۿβĳȺǱеϰյ֪ϢҲԼҰţ¿ƺƵظһ뿪ǡ
ΪЩϰյļ룬еԽԽ࣬ҲԽԽټЩŮСĿͽ
УһͨϼҴڸں棬߱ĨᣬһⱱסˣԼӳڴû뿪ǣû뵽нһա
ԽԽԶϤĽֵǴ߸ߵĳţͻȻж׿ǨһĻνͷһͷһ¹߽˹ѣҲҲѻˡ
һջãڶգҲǿʽ뾩󲻾ã
͢ҡټӳһ߰˰ˣеĲҲ뿪˴룬ڳĳл߲⣬Ҳǵͨϰˡ
Ļʵ˻ȫܹˣͨгһЩ˵ūŵĸ⣬˻˱ǡ
ЩУͷô죬ʵֲû뵱ǰʱ򣬳ʵ۵úɽԳ˱£ϰҲһӣ
أǵϰջһִˣ˭£ϰɻϰգһƬٷӻҪġ
ͬʱЩƽβ˵ĵƦåһȫð˳Щԭƽ߸ϵЩ˵ң֮أУŻۣЩԼҰᶫС£ЩļһЩ߲˵̫ǱϽڼʲôʲôҪʲôʲô
һʼֻ͵ѣܿЩ˵ĵӴɱӵĹܿʹӳʿҲУʿʸӶӣǵ̻ڣ
ʱ򣬱ﻹصסǱĽ̽ӲڳйĶңҷֱֳ˳֮յһ򿪵ĳŲһֱ͹ĳţҲͬĶֱţǿŵĶš
һƶʱǳʧȥķسǽȥɱǻױӣЩسǵʿǳͶ⣬ұڳĴҴܣӣͼһѾߡ
ǵһȿƱţȻԶΪλչһ˹
нӦʹ·쳣˳һ·ƹȥôͨһȫڼң˳֮⣬׳طֿһȫɱ
ʱǲܽ壬ʱ򡣱ǵΰƽҪֶΣٶǡ
սβƽˣûй߾һǹȥöԷǧٿ˵ڹߣһЩһʱûüϻؼҵʱҵطݣȫ˺Ѻһԡ
һʱ䣬ǹ𣬵ǹĲҽϰŵöڼŰ͸Űķ϶սľŽѪȵһĻЩСˣ˿ӣЩǣǱд˾ֵס죬ƽ޺Լ¡
˧Խˡڵǹϡ䣬ǰ沿˻رĿ֮ˡ
Ҵʶ֮ǣׯ֣һǰɣֽЦǺǵָǰıǵ
ׯͬʱѾ󿪵ĳţипǧ
ֽͬ²ͬׯԭ͢Ա²ڽȥôû뵽ַʽ˹ʶ˱ǡ
ɳŶ룬ձŵĺ壬ߵʤţ߰ţǽֻͳ󽫶ȨټӪţƵδⲻ㣬Ϊ˿Щػߵǳš
ʱѻϽҲ֮СǺȥϽǣֻӲһȻ󽻴ЩҪδ빬
˵ڣϽǲ빬ǱҪģϾǻʼҹʵأСֽ»ׯҾԲϷ´


0442 ϲ
Ͼ󹬡
ڻʺУֺǺǵؿԼ첮Сһ･ˣͻ߻ܣȻС첲Сҡҡλεģ˵ĿڳѾܹ˵Щ
Ϊ˺ӽɷѿģͺĸĸʵûʲôжӳ뷨ұϾǻңڻӵĽɲհǰԼĥһףǺӵɡ
ο˰־һ׿ƬһЩͼǿϰְɡⲻڵһŻſĿƬ˵£ڿƬд꣬棬ڳ֪Щַ֣ʽɡ
ܲ˵첮Сһĺܣɶ˼ϿˣǰЩʱЩҲܱȫдã޺á
Զӣ㣡һˣɾͰϳһ͸ֵСӺٺֱЦֺСץͲš
үɱ̫ˣصĺܣŰɡһæȥʱйģһѵõɵֺһֱϲ쳣ƽճߡ
ٹѵҶӹôЦǺǵ˵˵ˣӴĺõȻͣ޾ʹƨɣͽַͷ
ЦЦɵƢ֪ģӵĹػҪ첮㸸˶㣬Σ
첮Դգգ۾ͻȻһվɷлʹͣףʡף쿪ģ
һ仰ڣʱЦԷǣʲô쿪ģô˵ġ˵֮ʲôʥ֮ƨǾ쿪ĸԼģ治ԼĶӣĺðҪĲҪô
ɸ˵ʱͻȻһܿһŮ˵λ֮˼λ˽˵м
ǽɡɷԸȻǻʺ󹬣첮ǰټҲʲôղͺҲȥûʲôһ¾ˡ
ܿ죬λ֮˼ͽ˵һֻϲɫλ֮Ͳȥ˵ˣ˼ȽŲõ˽ȴߵķɿ죬ֱźͳûʲô
үϲүϲ
һ㶣ϷӦʣʲôϲ£ǲǱߣ
ǣλ֮ڵأϲմϢǰˣ͢ӡ󳼵ǱӣΪɴ¸һҴռݱǣȵں󣬾ʦʶջҴУ
ϲүϲүһ£Ҵѳɶ֣͢ʧ࣬ڵϦ֮䣬ףүݣү꣬Ҵ갡
ˣ
˵ԤϣЩӵľҲһֱõķ淢չ±嶤¡ԤԤϣʵȴʵʣǱµϢʱԭΪԼ̫ϧˣڵѾԼݽ꣬ǧոʶִʢǰλܰס
ʺͬϲ֣æ첮һͬɹ£ףضرǣʶ֮ϲ
ãããһ֣˵ڵתȦһʱ䲻֪˵Щʲôˡ
ˣͬЦţȷһϲ£Ǵͬϲ¡
һҪϸͷλ֮˼ͬʱץвȻѾ£͢ڣұֻռ˱ǺضѣдҪ
¾Ȼǿ󣬿̫٣볹ɨƽ¾ȫеģҪ򱱷ӱҪﵽʮңܼսԲ
Щ֮ǰ;йȶҲ˹ƵĹ滮ҪЩ滮ʽʵλ֮˼ʾϻȥţ붬컹ЩӣץӦü
ִµʱһСŴŴ˹ׯɺոˣǰһ̣ׯ˸С˸СӣĸӶƽ
Ŵ£ɸǸ˻ˣνϲŰǰŸսӵոǵϢԼͶһһŮ
ͬʱϲæɵأʱЦ춼ϲ£ˣæԼȥ̽һׯɺӣԻָԼٹȥǺͺӡ
ͬʱּׯΪׯΪͺˡ


0443 
ոʶͬ졣
ϾǶһƬϲ֮УոϢ󣬳жʱһƬ棬̸ֵ̼ͬһҳͣƷȫī͸ھ¥жԾƵīЩҲҵ֮С
ôЩŬϰնڴĹսԽ±󣬰նԴӵͶɵĳݸ˶㡣˵ǰɸոմϾǵʱ򣬻ˣôˣڼ˶ȷڴߡ
գٿᣬͬһƬϲɫ˲סɵأгţʾոʶٸ֮ΰҵ
±ֱӾܾˣȲ˵볹ոݻԶĺܣ½ֻǴ±ǺѣռдƬ͢ҪԱѾӣ͢ڵҲַͼرǡ
˵㳹׽͢Ҳʲôšνź͹ŲһֳֳǶ˸Ū˵⣬ʵϲûʲôôݹйʷʵΪԼǧмˣЩǵãΪߣϲʲôأ
֮ʷܼǵԼȻк˵ԣɲЩܾŵٶǵûЩǷУ෴гĴ󳼶黳ȣϵ¶ںЩľٶΪ岻ѡ
֮⣬λ֮һ£µһھʹӦˡ²ǱģǼТ꣬ο̫档
ȷϾǺɵһ¾ǼТ꣬˱ǣһμТҲȻġֻͨλ֮֮ѣɵӦвٰ죬ʱͶ֮
⣬սַ棬˵±ǣɻδƽǱսսңԶԶδ̫ƽʱ
ɾɱͬʱƺսĽ֣ʱƽϷͱֱһٶؽзָԽ͢
ϵĲĻǱռϢ¡ƶȻˣҪ֪һʿԶ׼ģ¡ƶеҪһԷ̨ӪΪЩϼҾڱڱʧϼûˣﻹ˼Ϸ̣ټϿ¡ƶ༱ȿԱҲȻġ
һеɹˣЩɹս׺ݣȥ磬ԭͺսΪº͡˵֧ڣ¡ƶںҲûֵͬڡ
͢˱Щɹ˻᲻˼˭޷Ԥϵġ¡ƶĴѲ뵽⣬ԣ¡ƶ೷Զ׼пֱӳغϡ
ֻҪ¡ƶ೷ˣôһʡͳ֮һ£ϸڻ£һ˹һأϷ˵ȫڴˣʱټбһбΪأܾȫ֮ϣֿɶҲ
Щڽʿ͵ȻҲ֮С±ǣ¾ӹνͷڹɵȻСҲԴǰ׼ݾڲ˾з͡
ݾְλȲͬеķе٣Ҳе߾СΪǰ棬һռ֮֮ټڱ£ѴֱӸɾԮǴһ
ʴˣڹְֱԽ֮ΣóԸ˽ǡɻֱӸһԭľλԹйΪһȺͶȣΪһȣΪһȺͶȣϼ߸ȼ
ϣ½еһλָ֮ǰӡҲǹ򡢲ӡλЩλÿȣʮ弶
ȾλΪϮϮҪǳϸ񣬳һϮ֮⣬ڶϮʼԴ޹߾޷ֱӼ̳ԭλǽϮֱ󽵵Ӿ֮ͣϮһͷΡ
ЩϮ֮⣬ɲο֮λϮֻΪйԱķͣλͬо
Щλ⣬ȻΪ֣Ϊӵܵķ͡Ϊ˱ǰүģүͬһ㣬ÿ֧²ȵɲϳ֮ǰҵȦأҹ涨ͬȾһϮ
һαоͿ˵ǼˣҪ֪еλߵнֻλ֮ɽɵˣҲǺѣһֱŽ湦ҲֻǸȲ
Ȼˣ֮ɰѷƵĺϣʱδط⣬ǳڶδĿǡϾ»δȫ£͢ɻ翹ﶼôǳڽĴ㣬һڷˣôȵȫڴʱٷ⣿ѵֱӰ˷ɣ
˵λ֮ǶɽˣԼܷ˿ûв෴ǳİΪֻ֪иһĿܣʱԼĹͣһ׵ģֲõĹʱ޿ɷΣͬʱҲڴǵĹǡ
˼ڷ˿ûκȤ˶ЩԣԼԼеҦТɡԣ˼˵ɵĽͬҲǾҪ֮һľλȴֻһȲ⻹ɺòӲġ
⣬¾Ҳһһͣ¾ĳɹͬŬҲֲвбܲıĹͣйʼоȷŬ
ǻʼо¾ʹõĻЩƺƹʼоӹΰΪ⽱˻ׯһ˵ȣлׯһоһһͷڶ̶̲ʱھһԽ˱˼궼δﵽĵزһ˹ѫС
͵λϾĻʼоʱׯĿɿڴϲ񣬶ؽʥּ̲סʹ
޵Լʮ꣬ͯϴԲУԭΪԼⱲӾͽ磬ĬĬš˭뵽Լµľٶ׸ıԼˣڴҵ˷Լ̨ܵһܵ˻ʵãڣȻо
ƾүϲˣүҸϻؾջүҪТ룬μӡּСźɫذѿ޵ĺͺһĻׯӵϲͬʱϸԸ
һ̫Ĺ쳣Щ̫ǹأټСŷǳׯĿеķԶԻׯǹ쳣
ׯʵصͷ˵빫ģҰʰһºؾ˻үĴ¡


0444 үϲ
ׯͻصϾǵļУ˲Ϸ糾ͣһ¾ԼڵλϣԼյĳɾ͡
һУׯʥּذ㰸ϣ֣µֿ˼ͷ˵үˡ
죡룡
ˣׯæ˰Żׯ첽ӭȥһѾסλѵ֡
͵ôˣսŲһʱЪϢһȥ󸮰ݷأû뵽͹ˡ
˵֣ԣӦóƾүˣǺְβ֪أЦǺǵ˵
΢һ㶣һĶͷׯڿǺԺޣˣ顣ǺߣΪ飬ȻְߣǾλ󳼵飬ҲǾĹܼҡ
һӦļʵ۵ּȵȶҪ֣֮ԻׯǷٻؾβ֪
ȥ¥ϯλѵһۣоžƲ˱߳Աġ
Ѿͬˣ黹ǻׯǶǴ֮ǣһھǰ;һλڻʼоֹɵӡ
꣬Ǽ龰·ͬһ㡣ڣϯϾҲϣһׯΪӵרԶһԱƽ˵ϯˣٶٳճԶԲ
űƣŷʢļȣׯп
͵ѽ֪гԵһʲôô
ʲôɫ΢ʵ
ǵǴδˮѼô
ǵüǵãԣʱЦܲǵõǼأССȪֻ˳ǣˮѼټһ«ľƣͻׯǳԵüЦ
˭õֻƫƧȪյȻн죿ĵ˴˶Դ޸м粻λʥڣλǽգ
͵ܣҴһ֮꣬ǰ˵͵ҪӼ֪񣿡˿ھƣׯȻһʵ
˵£ҡͷ̾˿
ôѵʲôˣ
⵹ֻǼϸ룬Ը
⡭ׯǴԭҲ̾˿⵹Ҳǣ˼˼ҵ뷨Щзأײ뿪
ںϣ͢Ϊ룬ׯȰ˼䣬취Ѽ˾ӳһʱս顣
ֳģѾȥöܾѼ˽ӹһζϸĻˡοүѾƽһս۽ǺˣãϾδҴսϸԸٻȥҲѽ
ĵ
ˣ˵Լ£ͿʵֳļΣ
ʲôˣֲǲ֪ҴСĸ˫˱ֵκμˡ֮ǰȥֵֻбһҹˣһϼҡ
ֲáͬʱ¶һ˿ϲɫ
ֳֵףֳΪҴأ
ǰ߰ˣΪҴȻ͵Ǹһ
һ¾ƱͻȻһЦֱʵֳһֱһˣѵͲˣ
ףׯЦҡҡͷЩ굹Щ뷨ɣ֮꣬ҵ͵Ҳ֪˿ϼң˵СгɾͣɽܻүУҪоһҪղͣٻؾǣûЩʱȥЩѽ
˵ֳҲƷ٣ʥ죬ڻ˾˵ӺںʲôС˵ã㲻֮ΣֻҪֳ⣬˵֮¾ͰСϣΣʵдˣһֱͻׯãѧʣƷΪͣοڻׯ۹λǾλ֮ϣֶ˿أδǰ;
Ҫǣׯ̰ȴн֮Ĳ˵ϵרÿ¾ܸǧԪ棬滹ڲӡһԵλŹο˵ⷬҲԼ˼ڡ
ԭׯǴܾģƹ̵̺˵Ҳû̫ȤТ޺Ϊ˵ټҲˣԼֵѵẦԼׯ֮Ӧ
ׯӦϲ͸Լи귽Żδޣǻׯ䣬Ѿˣ˰ּϣΪͰׯ
ׯʱЩ΢һȰ˵µͷӦ£ϲüЦһǺѣһ׼ң⽫໥ˣνѵõĺ¡


0445 ûǮ
תۼչȥڼТ̫һٿ˼λ飬ݲиսĲãͬʱвİš
±󣬴սռƣ⼸ոضкϢŴ±ǵϢݣ͢Ըصͳв̬֮彻սˣЩصֿҲԽԽЩ͢طԱΪԱϵҪ
ںսԤϵ¡ƶʼˣͬĽӴô˻ֱʱھռ˶ݾأһ˳ĻºѲ⡣
ڱüҲ򱱾ͶϣʡЩҲδԴУֱϲɽͽڲϵرͼˡ
ô˵ѾȷҰմδ֣͢޷ŤתؼĲս֣ǲսϸ߸ͽЩ벻ˡ
ôࣿɿϵ֣ЩԾʵ
ɫصͷ˵үڲԽĺܣ뾡һа취תȱڹʵΪ̰
̲סüͷ̶̰ʱ䣬֧ͳȫ˵ӣǰǧ뱩һһǧ򣬼˸֧ҲǾӸ߲£ǡ
Ĳ˵αսۣȫ¾ʹ󲿺ټһӦʺ֧ȵȣһ̾ͻǧԪ
ͨӣ֧Ȼô󣬿Ҫ֪ͱǵ¾¾ΪȫǮͬˮһ㡣
о仰νһ죬ƽ˵ľ¾Ļڡӵȵȣĸģ˵ڵ¾ͬװúԶЩĿǰҲˣο¾̿ǻֻǵصĳܱ֤¾޵пɵĹ
һڵӵȥǴӡټϺ½죬ҲӶġ˵¾֧ӵĺķˣУ͢ǰǰ֪˶Ǯȥһ֧ӡ
ȥʿнսĿ֧⣬µĵҪϰҲҪͳԷԳ͢ߣһʱʿʹûܲʲôǮܼÿﶼΪ˳òС
˵ǷծȯôûȷзծȯдеծȯһֱڽУҪЩծȯҪġ
һʼծȯǶծȯΪ¡һΪޣءȥ꿪ʼͬʼϷĳծȯծȯ۽ծȯӦѸߴڳͷʾ޿ǴĽˣÿ¸ծȯ֧ѿӽ֧ѹ͸ˡ
Ҳû뵽֧޴ϸӺ˼Ƭ̣öδ˵
ծȯĿǰӦò⣬ǳֹڲмĿǰӦծȯǿά֣һ˽ޣôͻ⡣
ǹҵĻϣծȯ浼¹ҲôϵĴͻټΣҲշɼӴͶҪԭĽǶһԲӣھƴãӦԻһµʱˣֻҪһߴʱ䣬ܻع
ȴ޷ܵġ¾ƶڴǼûᣬܳô˻ͨϱװ͢ͳλĻôδҪķѸྫʱ䡣
Щ֧취ѹȻͣ˾˵֪ѣҲѣвѾɵ£Ҳֺ󣬺һر£ǺϣйԺ̾ݹѾãսοֺ󣬽дսֻҪ½ϱͨ־ͳ׶ˣ͢Ҳ޷ᡣ
үЩﶼпɬ쳣ȻɵĻ˵һ㶼ûΪ֮һڳ͢岿ҲǺ˽ģЩֲܲ˵
ǻү֧ʵ̫󣬾ծȯۣҲֻîȨ֮ƣȥһǮ֧ҪӵģүζЩʱ䣬ֻҪѽ
ǰһݵӦǻȴˡ
䲻ˣ޿֪ıµģڲδ޷ʰĵزɣһӦ֧뻧ģغغв˾Ǳȥߴһ£ǾӦͬλ֣Щ֧Ƿѹһǹ⸴ݵĴûᣬֻҪЩӣƽ׹
˵֮ʾˣ̧ͷɣƺ˵ʲôջʲôû˵ˡ
뿪ɲɵ˿ղ浣Ӳǣڻѹȷܻǲףһˣͱ˾޴ѹƷˡ
ЩǵĶͷͬǣȻַʽ֧ɣؼûнȱӴʹɼΪ
ȥȽ˿ڲβ裬ɷԸȥһָʹȽˡ
ָʹȽү
ɡ
лү
ȽֱѯʽǷӵǱ߱ϢǶԱ͸ԱۡѲ
벻ֱӴ˲鳭⣬Ϊ֮ǰ͢ǣסڱе󳼲һ͢Ǳӣ˵˲ٲɴߵĸࡣ֮ǰɽȽʱҲӦлˡ
ػү΢ڴ֮УսӵϢֻһѡȽ֪ΪʲôͻȻ£ʵȻҪشԭǴȫúġ
Ƚɣڵ㣬Լаƽһǧң鱦͸ۡۼʱ޷㣬ҪһֵĻҲǧǧҡ
ƺܶ࣬ɵôҲһǧƽˣϾ͢ʱѡЯĻƽЩĶĸࡣ
ЩֵȻߣҪֲô׵ģٶʱںתɲƸ
ЩԼһ£Ƚ֪ͨǱ߰Ѱͻƽ𣬻Щۼ۵鱦ں˻ءϾ󣬵һʱѵϱ뻧
һٿʱȵ⣬ҲΪḺЩͷҪֵĶȽŪ嵥Ҫúд


0446 Ǩ
үôˣϢɡ
ʺ󹬣ȥѾ˯µĺӣʺصмſӣɵȰһ䡣
ЩЪϢ˾˯ɣõޡ̧ͷ˵һ䣬ż
Ҳ˵ת뿪Ҳ֪˶ãͻȻŵһӾȻЩˡ
̧ͷһֻ붫˽ǴжŵƮġ
⽣
ЦŵͷүһˣղŸ⽣üףϺڣ
˵ɶʱʳָ󶯣Ȳؽӹᣬһֻҧһڣ⼦ϺټϷ˵ϵζֱζըɶʱ޲ڡ
ãζãһ˼ЦŶˣϲ
үϲͺáЦӯӯһԣɳ⽣ǰҪʰ
ˣȻʰɡ˵Լ£ʣһ¡
үҪʲô檶Ȼ֪޲ԡ
Ǻǣʲô£ֻͬ˵˵ѡסֱ֣ġ
ⱱѾˣҴʶ˵Ͼ±ش󣬸Ǹ¡ǰЩʱգһͬТ룬֪֮Ҫԡ׼ͨϱݣʣǾǼϾΪأǱΪã
⡭û뵽ɻ⣬һʱ㶡
үΪʺΪүͳʺ󹬣˹£үѯ⳯Щ
ѽ㣬˻ʺСģɲǵ㡣һ⻰Цҡͷֵ޷ҷһ壬˵ްҲסʲôʲôԺԼô˵ǹɼסҲ²ǡ
һ£ԭش⣬ϾǻʺˣǵɼȻʣֲǲ˵檿ʷ飬иڱΪ೤ЩҲڱѡΪԭɡ
⻰΢΢ͷʵϱº󣬳в˿ʼ׼ǨˣϾãŶ˵ʷϳһ籱ڱϡ
ȹ̣ⶼǻԱΪЩοԭƶȣһһΪ˳죬ϾΪӦ죬ԱΪϾΪ
ֻڱ£ҪʽǨΪʱ磬ҲҪ״ͨϱױǨ
үǴǨôһ۾Ϳɵ뷨ҪղҲô˵
һŮˣҪȻҲԬƤӵģʹ齨ףӶ˽Ľ
ǣɶû˿ͷ»磬ҲҪϱͨǨֻ˽ѣ룬˵ˣǱϾⲻԼļô
ү˵ǣֻҪڻүߣϱ޷ܼŻү檾ˡ
ɰӵУ˵˾ʲôԽˡ
һգϾľ¥УһЩƾۻᡣ
ŴĹǿʢóĲټ͢˥ˣϾҲΪ
Щ͢˵һֱñڵطȴû˿̰һӦ˰ƶõ͢켫ϣԱ䲻˵඼Ǻϸģҳ͢һֱǣټҵ˴̼ڵгϰǵһպùһգͨ˼ֻҪģ±⣬ҴģȥϺϱߵۣЩݼҵѡ
ЩӴģ̻ᴬӳƴֻҪںϣһҹ߲Ҫ˵ЩͶĺˣͶ뺣ó۰Ҳ
Ȼͬɵ֧벻ġóĴ˲ϴ̼˹ڵҵʹôʳũҲùࡣؼ沢йʷƲ⣬öҵؼ沢ͬʱƶһϵеطҲͼıһ̽
ʱڣЧǲģʱ˺ʱ֪йһй룬ҶĴͳټ϶ص˵͢ƣй˴ȱˣЩ˲ƵУڼҵ߲
˵ô
£
˵дүǨˡ
ƺ£ѵүǨ
ȻģҴʶ粻ڻڴ̣³͢ѾǨˣҿѽѽβͳˣӶȥ¸ˣ˵һⱱƽʱүҪȥˣ


0447 ݾȥ
±Ǻ󣬹ǨϢһֱڣЩӣйǨĴŸǴϾǣڴϷ˵ôǨЩʧ䣬ϾԸϾǾǴľʦ
ʱǺй˶ڷˮһ˵쳣صģŶϾãɱϾϳʷΪϾ߹񶼲á
ⲻĿͨԱҲôΪġοƣǱϾǾʦոǻҲȻ¡
ߣ´ϣҵҲԽԽù˭ԸΪ񾩶˴δأھ¥֮УҶԴۼңһǿ϶ģǾǴȻǨ
ȱȫ»үҪǨˣҵҲ׼ǡ۷еķϰ˵ʱͬ
˵ļǣȱƽǨڱСҿҲò˶ʱ䣬һ꣬꣬Ҵܹ⸴¡ǰЩʱ˵Ǳȥ˱ֿ·ҵҲ㡣
ڳ˵Сˣ۷еķϰѹ򣬿ǸˡľͷȴĺԶǴȻҪĸҼҲҲǧ򣬳Ƶĺ̡
д£һΪϹءһ̲סʵ
ǰ˵߰һ۵ôϹģԭлү֣䴬ӻǸ̺ż鲼أҴ±ǣλ˻᣿˵ˣ·һֱǽ̺αʵĻ̰ѿأүռ˱ǣԭ·Ȼ䵽ҴУмλ˵ľܻŹ
˵ҿ粻˳٣ռ·Ĵûᣬ˵ҵȱȲвƴ֣ɸǺмͷȵĺô㹻ܵˡ
ô˵ɱδƽڱǷ񡭡˵ĵ
ﻹǣֻȵĻϼЩذȹСӵˡһԴ˻мһˣνСģģõĻᣬȱسƽˣﻹҵȲֵĻ᣿˵λʱǼûͬǱߴģҴ죬ǱǶرأټкսפν̩ɽ
˾ѯʷϰĿЩϰǸͷģҲϰ۹⡣
ʵϣϰǰⷽĴˣЩϱ·˵иͨͨͬؽףҴʳһЩҪʼ⣬ͬصҵóײ
˵Ҳ󣬿ȥͨؽںպ󣬻ʵʲࡣڴѰ˱ǣҲζűص·ˣµȷõĻᡣ
ȲϽϸģɱҲбصĺãĲ˵ɹŵţƥɶƤ˲εȵȣЩȫǺöõϷһת־ܻ
ұضϷ࣬˿񡢲Ƥķıȵȣ˴г˶ġ
ȥЩԺ󶨶ҲǱȻģα֮粻˳٣ԷϰҲֱ֧ϵһԱ˵ԼĴͷ
ȻҪϣôŵǹؼġڴ˱Ǻ۳ڸ棬ѡ񱱾Ϊŵѡ
ǹլڱֱӿУⶼǼ⡣˵ʱһͻȻһԴ˵һ
ӳʱ廹йԱլԺȫˣټ鳭ĵвʣивڡһֵڻ˵ЩǱѾ˻үүѴ½ڻãЩʱջЩҵ
µ棿ⷬǰʱһ⻹Ǹ˯ͷ
㱱ϾӪլԺ̾ʹܹһٺòˡҴվҪģЩҵԿˣ۴»ǳԶһʺ
׷¾Ҳֻ֪һƤë׳͢İš׷öûʳͷҲû˺ȾƵ˼ԴߴȥֵǱߴЩ˶ĺ֣гԵĵγˣˮȲˡ
ʹ˴Ҵҽˣ˴ֵܴ֮Ϣȥˡܿ죬͢׼ڱĵʵвϢһת۾ڱڴ˸飬۴С̺ţŵȵèһ㣬ͨ̽ЩļֱҵѯϢ
պ󣬻ʽų棬֤ʵ£ͬʱ£͢º󽫶ԱǺûյĵвʽʽһЩ鱦Ŷ֮⣬ҪĵвСլԺһʮİʮŴ
ЩլԺ̸бźͽܣϸдλ֮ǰΪУṹռ¥СȵȡͬʱЩרᣬӡ˺һʵвԹ
˲һÿߴʮԪȴɹӦһ۶ǧȻһʱھͱǺһգЩõϢϾĸ˾Ȼ򲻵ˣ֮󻧲ֻܼӡǧᣬڶ̶ʮҲ߰˰ˡ
˻𱬵ľǰЩʱ򻹳üϲԭΪܰЩʵвȥȱھ㲻ˣû뵽ֻʩСƾЩԭ۵Ķһȫֻ
ûʼЩȸС׬˽Ԫټбɵ֤һǧԪΪһұ֤㣬μǧңһӾİٶͰ͵ĲתۼͿԣࡣ
ȥЩЩլԺ̵ȵʱ۸Ȼǣ֮ǰԤǧĿǰ˵ʱ򷭸Ҳпܡ⻹ȰЩҵĽһЩʹԱլӣɲûнҶռҲõļҲֻһЩͨɫѡ
ϾͬһվҪģΪʦǱȻ¡ʱ򻹶ɵȻҪǳиλԱİãЩõլԺá
ͬˣʼҲҪԷģǹ⣬ڿڿ⣬ͬкĹɷв־ǻʼԼ棬Щ˵˾Щôġ
˵ңƺ֣ƤֶΣţСԣټָʾͽǰŷ磬ģдڣ׾پʹĿģѡ
֮ȻϣȻһԪ֮ޣ˻˶ЦտЩȫ뻧һɨݣƽһ¶ЦȻֺǺǵģ·ŲҲ˼֡


0448 ͷ
ǡ
±Ϊ˱֤ǵȶʵʩǰµľܣھʱڶԲеһֱδͣϢЩһʱδӳȥĲбܽǶԱջһ˳
ɾѡ𲻴ĵǼǷŹ飬մλаá֮ͬǰ²һѺҵطȦЩнЭŴõľ
űսµĽ;ִܵУھһλҵʱ𽥱ƽ
ռݱ֮ǰϰվ׼Ȼɷɶϰȴѹե˾йش֮⣬ƽշعأĲ˵˵ɣЩʿǾڳнʱӲѹˣƽףۣͯһӾϰİࡣ
ĳϰյһӾͱˣĲ˵Դϵı仯֮ǰ˵ռ󣬱ͷ߾ͲЩͷ˻ʱ
һҹ䣬ǵĽǮβȫˣȡ֮ǶǺ˷ʽûзߣҲ취īͿţɢͬʱ֮ǰ͹ӦǼ۸ǣ˶޲һҹ֮ͷȫ֤ԼĴˡ
˿ЦϷȻֻ㶨ͷ·Ҳ񻰣Щʲ˼һ취¹ڣͨ˼ƽѶףֻܰĿϷϡ
ЩϷûؼҸһģҲ¹ˣˮʵ̫Щײ࣬һȥЩɻǳӵˣȻһޱȵԽУ·ֺ°Ͷ鲻Խسȥû·ϰղͷɥԴţͼϥǶԾ֣˵ȻҲû˵
ÿնڲϽǣЩвдľʣͬʱʡ
һǣ˵͢˳вˣɻмʮڡЩյǲȱģڵһʱֱҲʹǾƽȵҪԭ֮һ
ֻȨ֮ƣؼҪƽܱ߸أڱܵسȥȫ£ǵֱͶʱ޷ȫȶ
͢ıţڱָӲֽ¡ׯŵͼͼϱطһǱǲݣǹűڡ
˵˵үǴӦȽĸָֽڵͼϵ˵ʵ
űرڣ֮ǰĹűܱҲڵֱᶽγ֪͢ߺֱӴͷعűȥˣ¹űˣҵλҪ
ڱΪֱǵҪУ֮ǰԮȱȷһ¾ƣ񱣶ʵϲûٱڱϣ͢ʮѵפ̽رϢʮ֪ǿҪԷΪͬʱϱץѵ¡
ڲݣ֮ǰ͢òԲͼô˷ʽǣ¾û뵽ĺ½սƺ˻ȥһˣͬʱڲϣʮİҲˣͬʮȡ
ׯüͷŵͼطӲͷӾԣűڵΪȻ٣ɵθӣѹڱͲݣӦò⣬Ҫǵ֮¡ƶ౱пֱͬӴӺֱһϲƴ
ڲǱߣʮİϱ߻͢ĽӪڣӪͬҪһʵѡ
ô򣬶Ŀǰڱıչׯҡͷ˵ҽ黹ǵȻүǱ߾߰ɣ֮ǰõϢүѾٿᣬȽϺ¹ȻٱҿҪȴܵطͬʱӦˡ
ĿׯƣʵϴűڻǿԴһģ¹űھ͵ֱӺɹŽнӴˣ˵ʲô¡Գⷽ濼ǣűŷЩ
ֽ̾ҡͷԭΪ±Ǿݺᱱ˭ڷţ֪ñڿֶЩӣҲ˼ռ±ˡ
ֽ⻰ׯҶʱЦã±˴󹦣ڸ˷֮ͣ˵ⷬҪЦʱʱͻȻнǧæ˽æϲһ£˶ʱæ׷ʴµ棿


0449 ܾ
λ˧ˡ
ãֱӰ˴ҡֽϲ
ǵñܣҪκ֪£ׯһԶһ䣬ǧӦ¡
ȸǧߺֽ̲סЦ⻹֮ϲѽû뵽Ǹǰĥתۼͽˣ֡ׯ֣űһ֣ҾǣͿɼԸˡ
ҲЦŵͷˣγ˻ʶʵܴͶЧǸҴʡȴһ鷳
ׯͬϲΪܲıǵĸȫЩűڵĶγͶֱͬʱҲǸһشΣ⻹õȼ˲֪
һʱһ˱ţûдߣߵƫţֱʻ˽ȥаźõˣȳںԺͣãһŶĻˣڸǧĴ´˸Ŵȣһ᷿
˧˴ˡ
ɡ洫ֽµǧӦһ˽˷С
Ƕγˣֽλׯңվǰˣֽ¿ʵ
ȥ¶աֻԼʮ£ͨòҲۣһͨ˵ķΡ
С˶˧£űӪǧܶγλˣγɾش밲ְ
жγǶγˣھо嵣κְׯһüëֱʵ
֪λˡγ̧ͷˡ
ׯ˵ׯңҴ󳼣ͳ˧˧λҴս˧׾ͳ˧ֽ˧
γʱһû뵽һӻڱλ߾ͳ˧УΪͳ˧ˮʦָ±ģϺһսǺպǿҲ֮֡
ߣְλߣҪ֪Ǿ󳼣Ѿȡڸ󣬿˵ΪҲΪ粻ΪǱսλľӦˡ
ֽ£֮ǰͱ֮ս¾ֽµָ£׾ѳǿΪ˧ֽȻҲ½֪
ׯң֮ǰʩĸһս󱻷֮ͶׯȻֱָӲսڴڲȴȨСܲıһӦֱܻ֮ʵָӣͬ˵㶦˲ׯҵݣγȴ˵ġ
С˼λ˧γæһŻصׯ˧ĻСǶ˧ֵͬܣڶ˧׾Ӫһְ
ˣγⷬڳ΢΢ͷⶭγЩģҪҲɶγγǶγֵͬܣͬʱ׾ӪôǶγĸ֮ˣ⵹ȷǸѡ
λ˧Ƕ˧С˴ţλ˧ĿγӻͳһţһԵĽ¸ǧǰӹ˿øλֽ£ֽ²ϸŵݲ࣬ܿͿˣֽ°ŵݸָׯҡ
γ˳⣬ͶԭǼ¡ֽ¿ڵɫǲУγȴҪһģפأ䲿ԱѵΪҵ˺۲ɣΪֽµɵˣ
Ǻǣ˱˵£Цսս򽵣γĪǴŪҴѵΪҴڲ治񣿼ֱЦ
ȥ߶γҪʵ޳⣬֮ߡԸֱĿפأ䲿ҴࡣֻҪĳ⣬ΪҴͶЧҴȻίҷԴĻǴ̣
ⷬöγ亹ֱðԭ֪˲²ð죬ȴҲû뵽λǿӲź˵ҪԼߡôȥˣⲻǵ˴ôҪ֪ǰγǽҪͬ˵ףζҪ¸ˡ
λ˧Сһԣγ˵
ʲôġֽɫվȥöγ׼ҴվȥűڰݷҵҪǺεˣȻ˴ң
˧һԣϵĸǧֱǰȥһѾץסγϣγн֣ȥ˷ǵû£ֽµĿҪʦﰡѼæֵǶ˧û˿ƭ˼пԶòˡ
λ˧ҼҶ˧Ͷϣ¾ް٣һԣһ԰
ۿŶγҪקȥׯ΢˼һ£
ׯ˷ǧɿ֣γͬʱҲͬץݵһصԭ
˵˵ɣγΣ
ǣγͷׯ˧ĻҼҶ˧ʵͶϵģ֮ǲΪ֮
ϻ˵ֱ˵ص㡣һԺȳ
γͷ˲ŵλ˧֪͢鷿ҼҶ˧ж֮ǰ˧Թűְֱܱ֮ᶽټ͢۲ʹ̫Ӱ˰ã䴦ãҼҶ˧֪֮ˣһĻڲ
Ŷô˵γһ֮ˣǵ밲ΣҪ󣿡ֽЦʵ
ˡγͷ⣬͢󣬹űڸĻ̻̣粻ҼҶ˧취ѹоˡߣűڵλҪɹŸҾԭʶ˧λ˧ʱҾפأҾе԰Ҿ֮ģպȶһ
ˣֽһ֣˶γĻ
˵ȥγ޷ǾЩɰˣǺǣʱˣγ̣Ǻ˼Ҵ޷ܣǸղŵǾ仰維γͶϣֱĿפأܽ䲿Ҵ࣬˧Ա֤ٻ󣬾֮Ҳпܵġ
Ҫ֪Ҵɲ壬ֻҪҴģߣҴصãԶĲ˵Ҿ֮ǰЧ߲֪λȨҲҵ۲Ŵԣɽӣ֮ʥγ֣ʶʵ񣬵֪ѡ˧ֻʮʱ䣬ڲ
˵ֽ꣬һ䣬͵һԵĸǧǰͰѶγקˣһƾΰ󶼲ǣֱϳȥȻͳȥ
˵μûʲô˶ġȻγǰӴǾͱʾͬ͢һˡ
γЩ˿޷Ǿ̽ѣɼγСӲʡ͵ĵƣҲ֪һڴӦЩҪ󣬵£쿪۾͵ػۣγӦס


0450 
ˣȥЪϢɡűڣγϸ˶γĻرѯ˵ֽ˵ľ̬ȺͰѶγˡ
γߺ󣬶γг˼ţĥһӦΡ
γǴˣƽ￴̫ۣ۴̻¶쳣ҲЩºֶΣҲǵƼΪֱᶽҪԭ
˵жʲô˵˾дʶѣ֮˵СˣǸӷĿֵҲǴɼڣִ͢䣬˰֣˰̫֮λԴʱûлʵ۵ñ⣬Ѿͻʵûʲôˣ֮ʱδʽ˰翼ǵҪǴֶѡ
Ͼ˱ǣ͢ԸصĿѾͬǰұһҲ˼֣ݸĿǰ仹͢£ڵطԼѺղͬˡ
λſ͵λѹƵסһΪ̫ϻʣ˰λĻ˰˵ɱϻʵ۶ڵطӰ
Ҳǰ˰ƿؿȴֻμҪԭֻҪǴ˶ܿóһ˰˶ֱƿشֵʱôҲʽλʵ۵һ졣
սּתֱ£γ֪زסˡֱᶽʵյıࡣҪ֪Ǳ߲ʮ绹ʮİڣλ統棬һᶽֻƨ
ҲǶγƲԣֱӴعűڵҪԭڹűڵôܱټᶽְλܱλЩ
οµľƣγҲԼ뷨£޷ǾڻҰˣ̴ӮˣλģһˣֱᶽǸڹĽɫ
űڵλҪռݹűڿɽˣγѡҲһ塣
ȥӴ˵ʵγΪԼ·ˣͬʱҲ̽һǱߡγͷرϻûϣ˵ס
˧ң
Ŷγһʱ˶γ鷿ʵ
ˣγЦек£Ƕγĸ֮ˣͬʱҲıʿͨʦү޵ĵλҪ࣬ƽﶼơ
С߸ղŻˡº󣬶γֱ˵
ô졭޶ʱüͷ˵ʱ䣬СڱҲʹһնѣǱǾܾ˴˧ɣ
㣡γͷͰѶγϢ˵˵ɫǵû䣬ࡣ
ϲ˧
ǺǣС߻ͷػûкϲγǺЦʡ
Ц˧֪̬أʱС߹ȥ޷ǾǽӴһ£ԷķӦصϢ֤ʵ˴˧ԭԤϣⲻǺô
ѽҶĳӣʲô¶ѽ⻰γЦ
ӦΣ
һ䣬˧Σ޷ʵ
γ̾˿籱ǻڣл֮ڱ͢´Ѳͬաϰ֣֮´ռƣ۴ʱʩţҪԴ֮ʵͼ֮¾޴塣
˧˵ļǡ޵ͷҲǴ˧Сȥǵԭ򣬼Ȼ˧оϣΪǡο˧˼룬ԷҲ˻ظ̸ˡ
̸ǶԷѾܾ˱˧Ҫѽ
Ǻǣ˧ЩҪֻ̽·ʯˣǴ˧ҲͬɡЦʡ
γͷ˵ܾԼҪ󣬵и˵סֽµǷʵҲʾ˴ǱߵϾ͢Ͷȥ˲Ĺٻ佫λ˳߲١
λ֮Ͳȥ˵ˣλׯңǸˮʦĸѣȴǴܲıγõֱᶽĿǰһƷ߼ͶǵһܳǮ˵ҲǼ£ǰҪб֤
˧ҪУ汾˧һ˱ǣΣ
˿ûгɣʵϵγɶγȥ̽ʱ뵽㣬ڶγԼȥ޷ǾǺ̸ġȥû⣬ڶγĵҪʸֻҪܺͱǱߺú̸̸üǮ
Σ£޻ԼĴ㡣ѻɶ֣ԼȻڶγңγԼҲ㲻ɱϾǼ£һԼŻŵ޿˵ǻŲܽ˻·˵δҲλ˳


0451 ˳츮
̤أȫһۣռְǴ˴ڱҪءۿڣ˴̨Ҳͬǰһˡ
ڵۡתִӪһ壬פھУϱ̴Ҳн½פټɵ쳣
ƲİΪǱˣʮʱƾǴǴȥĽϣʱֻɽһʮͷţڼҾƶټϽϺԼ뿪ѧ
һ߾ʱ䣬Լû뵽Ȼһݻص
굽˽ϣѧֻȥμӿƿ˭֪ԬٱתۼƱãսҵ޷ģֻǿںΪ˳дա
Ԭܣ֮ݳǱƣʱ͸ѻȥˡ
ֱռϾظΪʿӿƾ١ʱޱȵҧһҧμ˵ƣ˭һٿС
˽ʿںԺΪ٣һ󱻵֪أΪֱɣ׿Խһ֪أƱ˼УƼӦ츮̶һΪӦ֪ͬ
Ӧ֪ͬ˵һ̤вԱˣֻҪʮִ֮һҲпܵġ
ǰЩʱ±ǣΪʶҪԲԶ֣ͬ⣬ڼλѡӱӦ֪ͬǨ˳츮̤и߼ԱС
ѡƵδְһǳƷҲǿԭǱˣڱȽ˽⡣ߣ¼ηǿȨԸҵһ˰ڵλãɻǾȽϷġ
ˣƴϤȴİʱһһǵĽ׾ǰʵ
Ҿƣ֪Уξǡ
ˣǽ׾˧²ı֣Ⱥ˧ίǰˡ
˧ˣ֣УξӡŵöԷֽ˽Լ˶ʱɫ˵ͷ
֣Ⱥƣ䳵ǣǿԸ泵һȥϾ˵ȫգǵĵ·Ƚϳͨ±͢ɺܴټڱ޷ٷ֮ٿסֱܱߣΪ˰ȫ䶼ɳӣȻɲѺǰԷֹ·͵Ϯ
ţƲʲô飬Ͼأڱ˽⣬ֽȻȫȫ֣Ⱥ߾ˡ
֣ȺѯЯˡȵںδԱŵʱָһ˼ӼЩ֣Ⱥв죬û뵽ΪƷǧξȻ˼򵥣Ҫ֪ڹԱٺ»ǲ٣Ƶļ룬ʮٴʦү׾ٵ£֮˺ᡣ
֣ȺҲδ˵ʲôȥˡ˲ã֣ȺѰ׵ھͿ̡Ƶͷ֣Ⱥӣһ׼õһűǶȥ
·Ⱦȷͣһգڶ󵽱ǡ
һ·ϣҲûţ֣ȺѯЩڱǵ¡֣ȺֽµĲıͬʱҲӭƵģڱǵȽ˽⣬һһΪ
ϸв֮Ҳ˸ϸһһ𣬵˱ǵʱ򣬶ڱҲ˸ס
˱ǣһµȻҪȥҲڱսָӲһҪݷֽ¡ׯλΪ˳츮ȻҪֱǵĹ
ڣΪսǾܣɾתΪܲŸл๤Ҫ
ǿһΣõһϵйҪӷЭҪѰӴܷá
Ƶĵ׼Ծ󳼵ݸƣһӦֽµ˶֧֣ڻѸܵΰɸԽЭ
ṹЩҪԼˣ֮͢󣬳ݵĹԱ˸һɶĲСپСЩЩãﲻãƿֱӾϣǾǱߣҪֻǽ
Դˣ׼̸ͬʽΡò˵ƴȷǿ̶̼֮ڣʹ֮ǰһЩټӾܷɸľһµĸýṹͿʼһֽӹǵĹϽ
֮ǰܣȻȶ˱򣬵ţŵļӴһЩְҲʼתټϾֺ֧ʹڲ򱱾ǲ¼ԱԳʵź󣬱Ҳ˹ɡ
ƵĹҹæǺûôϢÿﶼжȹ
ڣȥһЩС£ǰľ£¶ü޵ġ
һ£ǻʹ
͢ǺɨвеУͬʱݷϽǡֽµ˳ڿǣϽǻʵ۾Ϊ佫ֱӽֺܲʣݷʹһΪ˱ӣҲǵȴϾʽִá
¾ҪдϽȻݷ⣬˵ϽھûˣĹŮ̫໹в٣ټϽΪʵ׾ʱʹ
Ƶκ󣬶ڻʹеĹŮ̫ɾѡãͬʱڹҪ½еЩҲдϸתϾɶԴ˲飬Ҫ
ҪһǱȷʹƷ鵵ʧǶԱɾѡϸǹŮ̫Ҫɵ롣ȥʹڹĺۼǹƻװΣۼһӦ档
ϾԺҪԱΪǵģһĻʵԴεĻʹоס˵Ц˵ڴѣһʱ仹òϽǣֻǽм򵥵ȥۼ㻹ġ
ڶ¸Ҫ뿪ϾʱرյģǾǶƴ游ȻҲǳ۵ӣ׳Ƶ̫ӣΪʿԪ丸£̓£常ڣڣõڱڣʬǵ䡣
꣬¶֣ʩԼ̣ѶϾΪ¹ڣмݣ񱱾Ѿ£ȻҪʬΪʵϽһֱڲѯڵʱֻ֪ʬ˳ҷظڣھںδȴһֱ޷ȷƵκϸ


0452 
µȷѰ죬Ƶκѯ˶ˣʼնδȷϢ͵æ񣬱Ҳнָʱ򣬶γɵҲ˱ǡ
޵ĵûֽ⣬ʵϰѶγߺֽ¾֪γȻȻϣ⻹δ֮ǰγʮޣܿ͵ˡ
ϵǣһֽ·ǵû񶭸γֱ˵γҪ󣬷ڳѧ͸ֽ£̸еģͶЧġ
ͶЧѵǶγˣѵ涭γ̸ôֽ²ʵһׯҲ
ҲҲ޸Ƴ룬Ц޵ĺˣԾлݣʩҴͳҴɨҹʶҺ֮ңѧ׶ľʥ飬ʥ֮Ϊ֮ڼǰѧڱͻҴͳѸмţֱԼ޲ͷԾǧͶҴҵЧȮ֮͡
˵⣬̾˿ֻϧѧһ΢޲֮ǧʵѶɰ˻ᣬʳôǰͶЧλ˧顭
ֽ죬ԴһƬ磬ºƤҲ٣⻰˻ͷһؼš
ﱯֿ绻˸˵Ļ˵汻Ūˣ۾˵Ϲı»ǲС
˿ֽ°סԼƥĳ嶯òײʵô˵ͶЧˣղ˵΢ѵд繦֮ˣ
ִ˧˵һ㶼ѧǸλ˧ġ޵ͷɫƽдֵ⣬ͽѧֱᶽγǱΪĻѣ֪˱ԣЩ£ˣȴɲ˴¡͢ӣһҴ֣֮˵ֱ֮ȫҴ¡Ҵպգս޲ʤ޲ˣγȻռйűڣҲмʵɥ֮Ȯҳݡ
ǰĲһڣֵ˴Σγֻѧһ·ѣγ޷ǾٻˣֻҪλ˧ѧ֮ԶƣγܷҴʱűڲѴ֮Ҵ֣֮ͬʱҴܵ΢ѧҲ
һʱ˵㿴ҿ㣬۵СֵۡʹߣһԷǰתְҸ˵˻ͷһ˵СöγͶĻ⵹Ҳһ¡
£ڱıز㣬ټϵطδƽ鲻
ʵͺİ˹࣬ǲѣѵռ˱͢طֽӵʮĻ϶ɵط׷ӵϹߵͷ򱱱ߵĶγ
ڣҪȶסһطټ¾ǻӣںҪǳ¾룬һôֵĵ˵ҪȣҲֽµһֱֻɨܱߵҪԭ
維γͶűֱ䵽пñͳԣˡҪǣΪֱᶽһγͶܱĴǷǳصģ͸ڴڱսԲչ
£Ȼһݹ֪ͣôĿģׯҿһʡ
һɫΪˣΪҴȻģο˱ǶԴǶγγǼ£γ˵͢ԱҲҺӵܣδʱҲȰͷǰҲһݹ¡⣬ѧһֱΪҴЧλ˧ѧɿһãѧһչΣ
Ǻǣһһչ֪ιλչıأׯЦЦʵ
ׯһѧţʫͨĻѶ꣬¾ҲоĿΪһΪı˧ȫ
ⷬ˵ףҪһ֪ĹλֻҪӦöγͶͬʱôձ
޵̴ļãҪ˵ҲͣҪĸˣ˿϶ӦҪĵˣҲԸ⡣
УǾ󳼣ҲֻȨֱ͢ׯҲɵðĿͶѯ
һ֪ǺǣôθڡʱЦתɫһݵޣ̲ҪγͶ޷£ҴΪҪĽأΪγʹߣȴֱ٣ҵȰѴ¸֪γξأ


0453 Ϸս
˿ţЦ˧ҪСҲް취˶ҴҪȴˡűֻ֮ڶγһ֮䣬һЩ⣬񲻻˴֣
ĿޣƬͻȻЦ˵ĺãȻˣ維γɹ˳Ҵ˧һȫЧҴģ
¹л˧лλ˧޵ϲ֪ģȻ˿ô¾ˣʱ˿̣޲еĴʯƺҲˡ
ҲȷõϾͬ⣬ھιְǾҲֻƼ֮Ȩ޷֮ܡһжҪϵϾõлظ֪
Դˣޱʾ⣬Ϊ˱ĳ⣬ǸйعűںͶγһЩ£ھĶγҪĵߵȵȣЩҪõȷкôܽС
ʱްϢд˸ɲ˵£ȻֽºׯҷֱԼӼϾȥ
պ󣬴ϾϢͬ飬޵İȴ˵֪֮λɾܾˣһݣͬʱڽϳϾϺȵһְ֪֮ͬ
ȻûԭҪ󣬵Ҳ࣬ο֮λԲ֪֪֮ͬĲࡣֻҪμ֪ͬԴǨҪȻиǰ;Ϊ٣Ҳܱ֤δڴٻ
Դˣ֪һ˼ԣְ޾Ϊγ֮æµгֱΪ³ıײߣ֮󣬶γ˴ʲͶϡ
űڵһҹģγѲָȨֽ֮ǰԱ⡣
γһҹϢʹñ𶯣ֱʿĲȡŶγͶ󲻾ã¡صҲͶһʹѴ֮ͽ˱ܱߴ󲿵⡣
үҹˡ
ҹѾˣ߽ɻδϢ߽ÿҹڸпŵͼ˼룬˯ʱ˵ָ
֪߽ΪʲôΪڰ֮ǰϢͻ½վú͢޻֮һռ˱ǣʹ͢Ǳӡ
¾Ʒͻ䣬˭û뵽ͻȻôһ֮֡ǰսҪʱ仹ҪԸ¡ƶ࣬кϡֻϷսĿ꣬ſɼɽϣͬһ¡
û뵽ɲƣͻһӾʹֲ͢ռ˱ҪУʹ͢ʦӡһս˵ȫ֮ǰ㶦Ľ֣ʹôƴ͢ʧ侩ʦĻ̻̣˶ܿóֻҪڱռסţ·Īˡ
ԭ߽ڽ䲿ܳ¡ƶսĻϷչδûһ֮
˭뵽ڷͻ䣬˸߽֮ǰвԣ¡ƶѿʼ˵Ǹ߽˻ŵͱ˵ֵ߽ʵ䷴
Ϣɣһ߽ǿЦЦĿͶǽϵĵͼ
үЩÿֻ˯ʱ˶һȦôȥӹǿܲѽȰڵУɲ뺢ûг߽ۿˡ
û£۲ãȥЪŰɡ߽º͵˵
үȥҲȥүи̣ǽҲܶүһЩĨᣬ˸߽жʱһӵġ
˺ˣҪˣ޻ӿɲУУľȥЪϢ߽̾˵ʱΪЦ˵ͷ߽˷ڴϵȴô˯ţֱ賿ʱ֣Ժغۡ
Ҳ֪˯˶ãԼԼЩ߽Ȼ˯
£
ûʲô£ү˯ɣΪү࣬Щʱ򡣡ŽѾĸ߽æ˵
˯ˡ߽ʱﻹа˯⣿Ҳ˵ʲôæǰ¡
ϴºݣȰŸ߽緹˭ûڣ˵
úúЪţ̥߽ͳ˷ţ󲽳ǰȥŸ߽뿪Ӱǳݣ֪߽ڵʲôڴҵĴʱŮֶԴΪֻϣ챣ӡ
ү
ɡǰãѵȺŵæ߽񣬸߽ڰֵ
ǴҴҶкδ£һ£߽ʵ
ӿڵսϢ¡ƶ֮أҲں󳷣Ǵ㳷֮һ⣬ѵ⣬δĻͽ֮֡ڣһƺƴ͢ռ֮
˵Ǻһ·ѴӽֱϣֱָɳǴһºʡȻ˳ƽϷүôȥҾͽֱͬӴˣʱһȻִս𣬻үǣ
ô졭߽һ㶣鲻Խվ
û뵽ĽչѸ٣Ǳͬ˹ϡԭΪ¡ƶ᳷Ȼз˭¡ƶȻֱӰˣһҪȥ
ôһĶֱӶҪûռЩֱ̺߽ͬγ˶ž档˺кͬҲǣһ³ɳǸ߽ˡ
߽ϸһ⣬ͬʱҲò¡ƶԱռϢ¡ƶ¾֪Ϸս׶༪٣뾳Ҫľγڵľ档
˵߽ͬѣ˭νѸ֮ƣҪͳһƤӵ̸߽Ĵڣ
û߽ĵ̾ͳֱӽĿ꣬һ߽ȻᷢսֻҪһʹ¡ƶ˴ϢᣬȫԴֱӶɽغϣɽۻͼδ
£ֲһԼ˵ȫĻ߽ϾҪΣʵҲЩӸ߽һֱǵ££ɶһնûУƹĵ̣ѺͺϽ߽ľٶȫܵģ߽ɵĻҲô


0454 תǧ
үӦԣүϲǣǣ߽վǱ߽üͷ̲סڵ
Һú롭߽ڰ֣԰꣬ʵͬҳһ顣
Щӣһֱ˼Щ⣬ȴûһȫĴ𰸡
ʵϣҲ˵ûа취򵥵ľֱͶϾ߽ĺүɻǳϵģҶڸ߽ˣҲͣ£
ֻҪ߽Ը⣬ʲͶܱٻ󣬸ڴõá㣬߽ǳȴԸôͶ뷨ĻԬȥǰͿˣαصȵأ
ʱԬ֮ʱŸ߽˵һĿʱ߽һΪ˸Ԭ渴ټԬ׳־ȴ˱³ø߽ԬԸ뷨
Ϊˣ߽ûѡͶѡ˺ķչҲ߽ԤϵİסԬ洴µĻҵڸһƬǵ̻ǱѳԬʢʱ
һаͰĻ߽аδµϣ˭㲻㣬û뵽ɾȻ˾㵵ǻ쵽ˡ
һ£´ͻ䣬ڸ߽ǰľҲתֱ¡ҪĻһ㣬ǾǸ߽ǰ̵ĽһְѰ߽̽󣬲ʹø߽ͬʱҲж˸߽ͶĿܡ
Ҫ֪̺ʹУ߸ܹǸ߽ɣﶼ㣬˵ͬ͢ĵ˫ʱƽһûˣôֵ֮ʱˡ
¡ƶҲǿ㣬׳ʿȡڵĲԡҴʵ¡ƶȷﵽĿģֱӰѸ߽Ƶͬŵľȥʹø߽ѡ
ڽļᣬͬʱںһ÷ˮʦֻϴ
үǴ㡭ʵ
߽ͷٹ壬֪սڱСҾֻڽ÷ͬʱںϣһҾҲɴشݺ󳷡
˵⣬߽˶ٵҲĻҵ֮ң̫ܲ˵֮˯ҵ۲Ŵԣһɨ֮࣬ңȲͬʱӾ£ͬһһʡƽϷҲҲ
ү˵ٱĻҵӦԣҾ񣬵ϾƴһҾ󳷣ѵ䲽ʳɣӼʵ
߽ҡҡͷýķֻԷˣͬӲƴ壬һľʧҾȻԪˡҵȻһ·â
ү˼ǡ
߽һЦ¡ƶḷ́ͼͬɽۻȻˣԸȻܣҲУôֱƹ󣬵ʱԭⶪȥɣֻҪռƹʡκúþӪδزһƬأֻԹƹƶɽˮԶ¾ͿֵˣҲһ·򲻵֮ʱΪá
߽˵һƬ࣬Ӷ֪˵ʲôá
ӸǲԸ·ģָǣ߽ѡ·õѡ
ȻûˣôֱӴԭ̶ȥԶƹ󣬱ܿ͢ʹᣬܲ˵Ǹȡ֮ߡ
ƹصشƫƧʡǿ󣬴Ӹ߽ʵĿǰɺֱӴͨݵĵ·׾٣һݣǱߵҲǸ߽ʮɵģ¹ֱϣƫһҲһѡ
ֻҪԭȦӣƹܵü̫ƽͼҵ˵ڴռϷ磬͢ɽҪ֪֮볹׶£֮͢ȻһǶʱзġ
ү˵ҲΨһһ·Ůȴ۹⣬һ߽ͬľߡ
˵Щʹһ¿ģ˵ܵסĻδûлᡣ߽ӵ̬ȣǶԺʹֲģвɵ̾һǿҲͬš
ƹת׼ǱҪƣһûֵ߽ͼ˵ܵסĻ»һĻᡣ
ȻҪҲ˾ߣһ֣Ǳ߱ȻҪһֻд˶ҴˣŲҵ̫δ򣬴ʲô̶ȣаš߽ɫصصͷͬʱȭͷ


0455 
ޣһ˿ĭĿ죬ǰ滹ͻȻ͹ˣոճʵһӭһ۶һû
˹ˣ磿һ̲סε治ʱۿǰôһӷ硣
⼸һһֱǰߣͬ¡ƶں֣˵ռѵغеƣ¡ƶҲǳصģв࣬һоɹټϱȵأ¡ƶಢ޺֮ǣȴƽ֡
һñʹ壬һ¡ƶǰʹʹЩ԰һһǱµϢʿԭֵľ潥ˡ
һô˻¡ƶɫʱ˭¡ƶһȻû˵ˣûӦ¶ǧ˶ϺһҹˣͬʱҲ¡ƶһͬ
֪ϢһԶϺ͹ɵʱܵûӰˡ
ţһʹֱ׷Ҫ֪һؽ࣬·ߣ׷ѣһǰոմǵʱ¡ƶ͹ء
ʱ׷¡ƶκ壬һѽӵҪռºڡ
Ϣһ׼ʵʱһ˳س
ϸһƣǻƵԻƵһºһֱһսѴرνһԴҲȥ֮ǰܱܱεñӣʵְܱ֮
СгɺͳŻƵӣһɫһ
Ϣ
ȥ˵һһ֣ת˴ʣƵҲ˽ȥ
£һѯʾʲôϢƵ˷쳣ظһ󣬸ո̽Ϣˣڵһճǡ
УķһʱָŻƵıӾͿϢΪβ˵˴ӿԴ
꣬һ첽߳Ӫʣױȥʱ˵ǹδˣµҲϳҪ֪ڣһǸ߽
Ƕߣһץʱռһø߽ĲռȣͳԴˡ
УƵίԴĪһһ٣أԼϴƢ֪ģֻϵù˭Լϴ󣬶ҹҲԼߺü
´һĴͬʱǰҲƶȻƵ˵ǰ浽µʱ򣬳ȷһˣŶûأֻ¼ССڣǰЩһʱǰ뽵ȿֺӭǡ
һ׾ٵؾռͶĹѯʣ֪ڼǰͿʼˣЩˣҪǲõ̶С٣ҪôǼڵصԱ
СӻӵģܵĻǿ졣һɵ¡ƶܵ죬ԼӰӶûţƷǳ
һֱӶɽ˽ֺҲֱӸˣһռ˺ȴӵĵ
֮ᶽƳִһǰݼƳơ
콫ռǣʵͿ๦ѽһ󣬻ƳЦǺǵǰ
ְʲôֻͣռЩ˰ˡһǵû˿ϲɫһ޾ʵӡ
֪һƢĻƳƼ˵Ȼ֪ô£Цļƣս֮֮ΪϣѼѵ֪⹦;ǹͣǣ㵱Ϊ׹
ְ¡ƶСӺúôһ˭һӵ̫ܵˡ
Ҫ̻ףƳЦ¾һҪȥ򡣡
˧ͬҵˣû˵ģȥ϶飬һβ¡ƶСܵٿ죬Ҳǵҧ¿һº֮ʱ͸ƳƱţͬʱԼ׷¡ƶ࣬鱻ƳƷˣƳֻһںȺִ
ڣƳͻȻ˵ҪʹøղŴͷɥһʱ˾Ħȭ֮иޱȵ˷ܡ
˭ȥ¡ƶˣ˭룬ƳͻȻ˵ôһ仰һʱһ㶡
¡ƶࣿѵǡģһȷһתӾ뵽ܡ
ûǽģǽģкϣƳƵͷ
⡭һµ˧߽ͬƺװɣ
кβףƳȤطʡ
һ˵Ȳ˵߽֮ǰѡڣɻڣ¡ƶȻб֮սأԱְ»ɽۻ뷨һҾھ߽ͬƴҾʵŪܾˣһɳ֮߸Ƕ˸߽һʱҾ͵սʵǲսְ
һְֵĿûʱ߽̬ͬҴԽΪҪĿģڳ߽Ϊ׵
˵ҲûƳ΢΢ͷ㿼ǹûУһҴ¡ƶಿȴ޷ڶʱڼ𣬻ʲôĺ
˵⣬ƳߵͼǰڵͼϱȻһ£һҲüͷ
˧˼ǵĸ߽ô˻жҾ·
ûƳƵƸӣ߽ռϴ󲿵һҾֱ߽ӱϣҾȻ֮¡ƶ಻ɵӣȻɽۻ뷨ͬҲ׼ߣҴǿʢ죬߽ǸˣһҾƽôȻҾһĿ꣬һζҪֻдˣҴƽ
Ǵ˧߽ӵʮһɾʰסˣһɻսѰ졣һ˻ƳƵ˼Щġ߽ӣһ´̣ûĿĵ̣ǿ˫ȭ֣͸߽ɽţʱͷ鷳ʹˡ
޷ƳгظһһϢõĲѷؽͬɵһϲվͻӽֱӹϣȻɳ
߽ռݺԱһϣĿǷǳɳȻв߽Ĳô˾ٲֱɳֱӱϹ߽ʱϱл߽ܲס¼ŵ֡
⣬߽ҲӲ֪ñ䣬ϮɱȥҲģȥЩյģڱ֤Լǰ£Ӵ򼸸Ự߽ɵţֻҪܲסѹͻˡ


0456 ͽ
һջǽܿͷٱʱ׼¡
ʱ򣬸߽Ҳӵʼڽĺͺһ˷ʱ׼ͬս
սһ֮£սȻأһǸ߽Ǳ߶ûҪƴһսͼһ˵ֵ߽Ŀʼʵȴѹȸ߽Դﵽսͼ
㣬ǰߵָӹٻǺ߽ԶϾȴ֪
ߣ߽ǲѽɿ˸ոļӼɵЦһ
үһںıʮգǲǴûƳʱͣһͣոջؾõĶɽ̲סȰһ䡣
˵õĲڣõȷѹ˺ϣٵͷϻƳѴʱߣ߽ô˵ȻռдݣɶЩ˵ȥҶɽڸ߽ҲĴϣ͸߽һĳ֡
ãһֵ֮ǰ˵߽ҪһβһһҪ˵ƣ߽ĴڽһҴܷŻһʱЩ⣬˭ܳеΣ
ү˵һ߽սأλ֮Щĵ
Ǻǣδ˲صģ˧ڸ߽ı˼ʱһ䣬ĿͶ򶭴ɽ
ɽµʱֻӵ߽ڽġؼͬʱ߽ˮʦںϼϢڸ߽ʱûбӦɡ
͹ˣ˼Ц߽һۣȻˡȻرĺͺϼᡣڣصı⣬ɻǾͱʾ߽϶뷨
⻰ڳ˶ʱ۾һæ˰ȽһȽ͸ϵˣɼͷʸ߽źһǷж鱨
ػү΢⼸ղδõϢûʱҪ΢ȥһ£Ƚػص
⹷ɱţȥʵȽǣæ˳ȥȽ뿪ɷЦ
˵Ƚĺȴ֪ȽϸСģȻ˵ûеõϢôͱʾŻһĸ߽Ӷδж֤ղ˼Ŀˡ
ڳͬһʱ˹ɫʱҲѲղŵء
²ģô߽ûкӲƴĴ㣬Ļ߽пˡ
ֻҪ߽ˣÿƬ򣬱֤ûк֮ǣɵҲø߽
Ͼ߽ĵ˻͢͢ûб£Ǽʲô¡
ЩΪ߽ϧ߽ûнỊ̇δпȰˡڸ߽ԽԽԶΪͬˮݣ߸޹ĿԣҲ׶Ͼ˰Ѹ߽µĻᡣ
һջƳƵܿͶԽչ˽һ̱ȽɣĲûʹӲĵĸ߽Ȼй·õĺ֣ʵ
һıûмһ㣬ɲӽػأֱɽϵ͸ڳһͼжϽ·̬
һ̴˼պ˫ˣո߽ӽĳϣӶһռ콭ģںִ˼գЩһγ˷ϡ
º󣬸߽ȫңԶĵȫøϢغһֱעƵһ֮ǰжǶԵģ߽ûкֱӲƴ뷨Ȼ󳷰Щøٺòˡ
ɻע⵽һ㣬Ǿǽո鱨鱨˵߽ھһƺͼ¡һʱЩͷԣʱ㲻׸߽Ŀ꾿û̫ϵ»Ķ͢ĵ̡
ڣֻҪ߽ңսԣҲûʲô̫ȥעο̶߽͢Ҳ޻
ţһϢͻȻϢǴϲõĴѹ£͢ϲʹͶһ³ɳս֣֮һͶĻ͢ںϸԱʮˣлλܱǧһͶһʹôϷսĿһ˴롣


0457 Զ
Ǵ
ǰϺֱۣϾȻ˷ĳУ˸ϺڼǰֻһƫƧС۵ʱ򣬴Ǹе𾪡
ǰϺƽһֲ̲Щÿһ˸ߴеļҲ֮Щ¥˵ȴֻЩеܲѣˣʿ˶ǣе¾ֱ֮˼顣
֮⣬˸͸¶һ˵ľЩ洦ɼģԭ磬˵Ͱ͵ĺͬ˽н
ͷϣһ޴ޱȵĴֻͣţӴϲж»װͷַ֮Ƿ̻أȴʼվôĿɿڴ
޴ˣˡĿϾӵʱͬеɽ³ѵŰѴ˼˻
ºʹʹܲд޴ˣһʮ꣬ŴƷٷЦǰѯʵ
æ¹ڣ˿ҵ˵ܲУڳҲǴӶƷ߹ˡܣ൱ڴҲڳʵĳƺڲУ൱ڴְ֮ͬĴȣֻһСԣ³ݰݼ
¹ʹܲдˣǰӭӣ³мĺ˵ĺܱ׼лʲôӲ
޴˵ﻰ޴ԶǰһˣΪ޴˰źסЩӻϺЪϢһ£ȾһҰǰʦʥΣɫ
лˣ¹ҹ֮УйԻ뾡ǰʦʥ֪Ƿ¹취ǰţæлͬʱ¶еı飬ƺЩɣǰһסֲס󣬵ͬʱеĽҲ˳С
ֻһʱֵĻǿ֪䵽СװģȻˣݱپȥⲻ󡣡
лˣ¹ʵڸм¶ϲɫ֣µһ֮ϽΣһ˴ʮͷ뿪ǰΪ׼ľ
ܲ˵ڴЩ˵ĽӴ׼ǲģΪ˰Ϻظ˴Ժʩʲôǰսϸߴš˵طͬ˱˼䣬ڴĵȺֻҪϢһʱͻ֪ͨ
ǧлˣ˿õĲ˿ڣио̤ʵࡣ
һγʹеģҪǸΪĿġ
ʵϣǰϾظٸ£ҵΪʱǱ߾ѾõϢ²ûаѴһ£ǳʹ䣬ڴڽϵĴͿۣǿνĴֻһȺں֮ڰˣԴǿȻƽңɵС͢תۼͻҷ
ɽķչ˵Ԥϣ»ָĴǵû͢Χ¸𣬷ԽԽǿռ˽ϴ룬ֽ˸㶫ʡںϣ̨Ҳռݣǿĺʵһٴ͢ˮʦӡ
֮󣬴ֹգƲɵǰûֱӴͱǣǱǱռݺ¾ƶʱ䣬ۿŴҪлˡ
ڣͺϴҲУ˼ܿóʹ֮˭Żʤߡ
֮⣬ںϵҲţ̨ܿҲΪձҲڴǰͬǩЭ飬ֱפϺĵأһϵеı仯óʹǲֹ
ʵϣڴϺĵתؽʱˮʦںϿӴĴӣϢӹģ֮ս֮ǿδţǵձ˴Ҳ޷ͬĽӿ⡣
ǰãϱ˴ͼҪٱʵϢһ¿ɰѳʹ¿ŻˡССܳưԣҪԴǿĶǸ޷ġ
Ϊˣʹٿ飬ѯдཨȣϾ۹ΪʵҲģ統᳼㼪Գʱһ㡣
ûϵȷ󣬴Ǳ߻ûϢȴ˴½ϢƼתֱ£һб仯˾㵲ֹռ˱ǣ͢ǱӵϢȫˡ
ĳʹllλʮ꣬ȻlΪֶΣڸƽ⣬ΰѳȨͬҲʹóʹڵҡ
֮ǰձԳ֮ǰзΪ˵ͱ˵ս֮󣬱˵ʼִ˵ֳִַ󱱵С󱱵ַ֮ΪǱⱱΪƷ⺣Եʣû൱ʱ˵ֿʼƣִʮֱ꣬ڴʱֿʼ½Ϊѫɽͺȵȡ
˵ССĳһӰǰһֱڴڣҸճҵǳ仯޳ֱۻҡ
lλڵ˸߳Ƕ˵˵˳ַ֮Ϊɡǲ֮ٷˣıų˵ٴȨֿʼѳ׳׳ɡ
ǰ֮£ٶȽ˵̨˺˵ޣ伣ĳ̳ɵ¡
ھԴʹĹϵʵΪ۲ݣǲɿգռϷ磬ʹlͬΪ׸ıľ档
Ϊɵĺ֮㣬ǰԴ˷ʽϴĹϵԽԳʵĵ⡣
⣬֮˵lΪϣǿ󡣸ҪɵļλҪԱlڴĻпһᡣ
ʵϣȻһֱйΪΪǰʱڻ͢ʱڣССĳʹʵôؼ
ǰͲȥ˵ˣʱʱͼռɶձ˻ȥ͢ʱڣʹҲûٸСlλ󲻾ã͵͵ͼŽѼ̽һռ͢ѵ˻ȥڣ͢ս£Ǵ͢ʱϾڹ⣬ڳʹõĻᡣ
ܺʹϹϵ³ΪѣôԳô˻û٣ֱӰɶĴƬУһԳòˣҲǴǰҪĿ֮һ


0458 󷽵
ЩӰˣ
ѶˣǴĹƷҲ˿ⷿһǰĲ
ԵһűˣʮӣžǾǿɵӣһ˫ӥһ
սͨͨ´˱֣Ҳͨ´Ϻصܸˡ
һγʹǰһţͨ´һʱͽӵϢԵ˱½˸ͨ
ͨȻٵĹְߣֻһƷȨȴԶ䡣οǺ䣬ʵȴҲͨ´Ͻͨ´Ҫ鱨ͨ´ԱںºԺְϣ棬ҲĬġ
ЩǹƷĵӣ㽻ҵģҵȵǱߡ²豭ӻһ
ӹ񵥴򿪿˿޷ǶЩΡƤëƷЩȻֵͣʵȴûʲôãͨ˻ȥͷ
ŶˣͻȻʲôʱЦִӻȡأǴ֮ǰͷġ
⣬¸ҵģͼ취찲뾩Ц˵
ͨһʱҲˣ˵࣬Цĳֻ󷽣ôû˵³֮ٸл
û˵ǰͷҳʱͽˣСӻ۰Ͱ͵صء

ֵͨôЦ־Ͱѽ󣺡㲹һ˵ңЩӾˣҿ㣬Ǯȥѽ
ʱмһˣѽһֱһ˵ʲôأǼǮۿˣЩңЦ˵ҿдⶫֱϽˣҲԺʲôƨ鷳
Ϊ䣬ͬʱͨ´ˣٺ»ãټϲʲôģÿ뼸ͬƷٲˡڵĹԱٺ»ɲ٣һƷÿ㹻ԣ࣬ɰڴıһһӶҶʮԪҲһԪѡԣЩӸͲοû£ֻ֮ǲôѡ
ҲãҲⱨдɣʱǮֱͨ´ĽҲллˡͨǺһЦʱҲֵͷ
ˣ˼ǴЩӼգ
ҵܴģͨɫүֻ˵ڶʱգϢɣҪʱ׼ǵһܵҲܳŵκʹ˵Լ취
ҡҡͷЦˣžǣ֣Ӧ׼ǵãþʦһϢֲ
ǴͨͷСүڳʻǺܿصģҪףǧܳ©ӡ
˵ã뿪
֮գʱʱȥǱ߰ݷһ£ǶԷʳӵȵȾͰŵļãΪ˸ⷦͷȥһȦϷȵȣĸҲû©ƽϺʲôûУȻȱЩ
һʼ㵹ô⣬ϾϺϾż·̣һһҲҪüʱ䡣ʱһȥȻϺԶڳ࣬εҲý
ʱȻһ˵ǣ˵ɣóһ׼׾ٵؾͰȥһսһգۿһϾҪȥˣϺ˴ʱ䣬ߴҲԽԽ
һգЦǺǵǰݷô㣬սţĴͼǰſھ׷ʱ뾩
ϲ޴ˣϲ޴ˣЦе˵
ʱǰһæ׷ǲϢˡ
޴˵ڰˣѽͷЦҪ֪Ҵͬս˵Ƕ죬սƽȣɺ֮ػڽ֣ټҾ׼ǻүǾλ˶æڹҴ£Ͼ˼¡
˵⣬ʹ˸㶮ֵⲻòײŴͨ˹ؽڣ˵˻үүþģԴ޴˲վͿ뾩ˡ
ѶϲһصлͬʱóһԱʾл
˵ֵȷ󷽣ЩΪ£ǰǰٽӣټһӣһʮˡǮҲǸСĿȫͨ´ĽУͨ´ͬЩǮ
ֲ֣˿Ĵ㣬ȻҲʹ󷽷ءЦɡˡ


0459 
ʹǰ˵Ҳ˵СҲС
Ƿǰ͢Щʵһ˷ܲѣΪӵҲϴƨĺûᣬ蹦̵£ٰһݡ
ڳȴû̫һ£ڵĴǿʢռ˱Ǻɽ֮ƣοһֱվ͢һߣԴʷǵûеһʱǰףأ͢ʣܴ
֮ǰͻʵһʼǴųͽ䳯ʵ塣˵ڴԱϰգڳʵĸйҲôܳʹ֮ǰʹЩҲȻġ
˵ΪҪȻеģ˵ˣ͢ҲսնʹοͳʻδпսأҲǴ㱻ϺЩӺͬǰϾԭ
ɶԣԳʵĸйһֱô˵ιһŮԺĤ֮ΪЩͿ֬Ĩ۵ĺС񡣵ʱȴˣһʱʢһʱĺѽˣɱͶЩð
ߣںĺʷʵ̫࣬ɴͶԳ֮С
ΪʵۣԳŽǰݼɲλҪһģο㻹ųʹĹء
ܺúֱ͢ΪڴвٺôġҪ֪ڱػԶλƽʱ͢ڱصǿһʽ͢Ϊ۶»͢Ǳ߶һҪĴ¡
ִϾ񲿰һ£һγϼ˼λʹ
Ը߸ϵĴʵۣ⳼֮˴ЩƷѳʹĹʽϣԱʾҪΪԸ
һʼɻǱȽϷɵģϾһ£ɵϸνĹ֮һʱ
㣡
⳼ڡ
βϱ֮£ʵ
ʻʱð亹иǴ˸
Ҫ֪ǹӣҲǳʹԳƵ̫ӣⶼҪõĲġĳʹllѽʮˣʱȥ˵ĶӣҲʮǰɳʹϱ͢Ȼ󱻿ͬΪӡ
ڣתͶطΪͱʾʺʹѾѣȻôչ֮λҪɴ²⣬ڹȴδᵽ㡣
һƬɬáʵϣⲢǳʹǹΪ֮
˵ˣȻΪΪʹlɵռϷ磬ʵɲûһջڹҪ²ӵĽģĿķǳ򵥣Ǵⷽһ·
Ͼлʹ廹ڽսڴδʧܵ£ʴЩ£һû£˵ɶɺʹֵĻһԱʾ֮ΪֻΡ
ЩСƣԭϿɣlΪƽջҲǴûа취¡ֻϣע⵽£˭ԽʲôԽʲôɿһʵ֮£֪¶㲻ȥˡ
ر£²ϱпԡ
ԣ㵹ʵ
ڵϣߵ׵ǰΪӣǵճĸΪɶǰЩ꣬Ȩ㳯ҰȥСˣҳԣ֮޲ʹ֮ҼҴΪ֮ӣ˵Ӧϳ֮λӵiӡǵȴдڣӱ޹ټӵiףΪȶ־ʱѴ»
ⷬм٣ҲԲ˵ɵðΪԼĻǵ˸ޣͬʱ̧۳Ǳ߿˿صɵĻػ
ɺҲ˵Ҳ˵ǣ˵ڶ⡣
ڶѯʳڹᵽĹΪͬʱЭɱ͢ɶһ
ҳΪ֮Ҳߵ׵֪ҳ֮ǰ͢ΪΪҳʹС֮٣ʵϣҹһֱԴΪĸ֮ҳ֮СԸְѵȻѺҳҲһֱóȻ֮񣬵ҹԣҰ֮ң֮壬֮ǶꡣҲɲӲɲТĸʳҪ´󣬳ܡΪͳĻȻڣʱ
ˣԿɼҳʶԴĸ֮Ƴ硣ڶǰ޽˴̳ȻʡҳʴʱǰųȻʣǰõ޽˻޽
Ƥ˵һ׽һףЩǺ˵˵ȷд¡
ŴеĽټҲصڳкøСϾǰ֮ʮ꣬˳ʱڣʹȻɻǼʹóȻʵźͼʵѵá
ϳ͢ڳƺȷ֮١ϾСѾܲˡοʱڲҲڲӪں֮˵ôСܻǲģҲ֮ǰһǴˡ
ֽɸ֮£ֱӰѸδһʱףصĹֱ˦͢
ͣȫΪ͢ڳʿƼϣ޲òųǰףأع͢ڳפԱһһų£ʹóʾŭԣֱǰЩʱ±ǣ͢Ļ̻̣Ҳ޷Գʵʩƿأʹֱ͢Աǰ
治ǳѵõĸɲţ˵ʻǱݶܴ֡ںһ˹ȵġ
֪λɫ׳ʾʲô̵Щ
ڳʣһҪҲҪôڴϺЩӣͨ´ڳʵ鱨ԴԴϵЩ鱨˵һС
ƽϵĺ˪ȥ˵
л¡ؿͷվ˿Ūȥˡ
֮Ҵǰɳ֮ʱΪ֮٣ؾ֮壬֮ʵѵáعϲ£޵޲֮ž񲿡ԺԵ곣гΪ͢δ𣬱δƽʹСðͶҴȻɲӲܡһԱɽΪҴפʣ֡͢
û뵽ոûȫɾ˵ⷬʱĿɿڴ


0460 ʥ
ȴ㷴Ӧ˵ⷬɾˣһ˳ԱЦǺǵǰףسع
ȻиȥЩ£ֱڳ˾Ȼ޷ĵģзҲ޿κΡ
Ͼǳʹ黹Ǵڳ˵ЩЩŲûκ⡣
ҪΪͬˣһٸʾ֮ңá
ڳʵ͢Ҳ˰ţפԱЭⱾ뵱ձԳʱʵ۲ҲˣΪ˳ʺݺݴһ̣һΪ֮һҲľ˴ĹΪ˻
ڣΪһγͷ֮Ҳֻǳ޴ٰ֮
οɸͲ³ʲӦʾܾĻø˴ڡ㳯ʲǿڿ˵Ǹĸ֮ԼǴ׶ôѵְֺҪ㻹ܾѵﻹźɣһֱӾͳԴ⣬ʱֱӳ˳ʣȫҲ˵İ䲻ǡ
ǺǣүһţʿνʯͷԼĽѽ˼һӷϣЦ˵
ҡҡͷǴˣϧͷˡʲôĺܣʸԸŵֱ̬޵Щ˼֣ƫƫѽڽ޵ֱߣ޲ôʧô
˼ԶʱЦү˵ļǣջүߺֱľɫѿ֮Լû뵽ү˰š
ɰеӷһǣһڣʱͬˣЩνԵǧΪīسɹ棬ǹ֮¡ʥܱʥĺãһжҪӴǶȳֻҪڴľͿľͲ
˼֣µһݣ̣ܽҴлүڣʵ˴֮ң֮Ҳ
ȽŲ㣬ɣֻ˽Ķѡɰڰ֡
Ȼ˼ɫүĿԶ˼ǣ֡үղЩǲڹϾΥʥ֮ԣүǵԲǣδǴ󿪣Ȼ׻үĿġ
˺ˣ֪ˡЦҡҡͷӦЩҲͺ˼˽˵˵Ͼ˼ͬ˼뻹кܴ࣬ȻЩһֱŬı䣬ָıǼģҪʱǱĬЩ¿Щȴʱ˵
ڳǱߵ£Ǳó³ûУ˼£ת
֮°У򵥣ֻפ֮´Ǳ߻Щ鷳
ôͬ⣿кһ
⵹ǡ˼һ֣ҡͷ»ү˽ڣݲͬͬ⣬˵һʶƷʹҲӣǳʴͬҴս
˵⣬˼˶٣ֻԳפɧŵλΪɣͼפ֣ͬʱפ֮ظΪƽ̾
쿪ֱӻĸ֣ڳפפפܵȫ޵оܵڵأȫ޵غϿλüҪ
˵ͰѳҪĵסˡפڴԼҲȽϽţò̫ÿפҲֻǶǧǧ˶ѣҲǧˡ
⣬ҪʿżҲǼݵΪתֱۣӿƳ
ڳʵפԱ׼פʴ󳼵壬⵹Ǻͺµֶβ࣬פʴ󳼵ڳõһ̫ϻʵĽɫԿƳƣֱɸ
ֽṹùںһҲʹùڳʵĻ˾ʹʹʵҲǵְֻѳʻ˾ʹʹְϲפʴ
ԲģԳŵ糯һһҴҴ⶯פЩפֻǱ֤ʾȶѣֳʹΡ
ˣͬϸ̸¡˼ЦŵͷЩ˵˾ǼѣźÿЩѡ⽻ϵĳŵаٷ֮ٵģǻĻ˼ţ˵⻰ɣ֪뷨Ȼ˼˵Ҫ֣ЩɻΪ򵥵ģ
үפʴѡ˼һ䡣
ĵѡǾǣ£ֶЩñɣοפһܳפЩˣҲˡ


0461 㶼
Ķر䣬¸ʵĶ졣
֮ʱ˴ѩͻĴǰããһƬͻĴѩʹõ·ټӵֲһ·ߵѡ
ӱǳһ·ǰǰ£ִ͢ʱֻ֧ԭ֮һˡ
ʣЩˣеɽ͸ɢȥеİ·ʵ߲ʱڵذڻһЩߣ˳;е¾Ҳû
ô˵͢ڻǵִǣǧŶŻʵ۵̿ʱ¸̩ܶ쵱Աӭʥݣ˰氲˺һ˳Уסʱõй
һ·ϣȻ͢ɻǿִΪְܡΣ͢ڻŽʮʡĵ̣ձֻ͢νġ֮ǰ࣬ټϢ޷֮ǰһʱɡ
͢ʽţԭڰ̱״̬õ˺ת˰ڵִĵһվԼ̫֮ٿ˳ᣬȷָøʱڻְָܣͬʱʡȥӣסе̣Żˡ
̫ү¡ƶ۵ˡ鹢ٸԭְ֮󣬰˰ָһ鷿󳼵ְ񡣶ڹ˰粻ĶˣĲ֣һ·ĽΪ˰Э
˰ۿ˿ʱüͷ̾˿ּ¡ƶ࣬Ͱ˼ɡ
̫үһͽ˲װɣǹģ˰˰Ŷʱ̲סȰ
ʱˡ˰ҡͷ۷ѹȥ˴£˾ƢĺܣȻۣѾ˰ţȥּغҲˣ˵ĳˡ
̾˿˰ֵν⣬ڡ¡ƶ಻çײ֮ˣ޲û취Ҳôοôһۣʵϲֻ͢ǰ֮Ķѡ
ūˣ̫ү͸Ȼͷ
ˣʮǱʲô۹˰۷ŵһʵ
̫үʮЩʱھۼͬʱץ۽յ
˰粢⣬ֻɽʮİּɽͬʱּᶽӶƽϴ󽫾ͨ󣡡
仰˵꣬˰ֶˣʮİּ˵ɽͽΪʮİΪһӦΪ
⡭²װɣɵʮİϾүĴ󽫾ֻǽᶽӶƽϴ󽫾Ҳ
ûʲô׵ġ˰նʮİȻñúԶʰ˵֮ţ֮ǰ¸ʡĴȵºպս֤ĲܡΣѣò֮ʱΪٺʲˡ˵ʮİǱ߲飬͸ҵ˼ˡ
ūˡ
֮ǰʮʮİλΪһʮİܵ˿ãõ뷨ʮİ絽ʥּʱһֱδȥ˰ܿ
԰˰ʮİĹϵΪʮİ˰һ棿Ϊ£Űʮλʮİ綼Թԡ˭֪ʵʮİûбѹ˰磬Ҫ֪ܳǰ˰Ƽ˰ڿ˼һ
ν֪Ī縸仰Ҳһھټʮİ֮ǰ˰ϵôΪ˳ʮİƾȨĻᣬ˰˽ºʮİˣ֮ǰ˰ķӦʮİ̬ȣ˵˾ݵһϷˡ
Ҳǰ˰ʮİ缫ΪĵԵʣ˵ͲŻ˰ͬǳڼӶƽϴ󽫾ͷΣػΪԼ
˵ˣΪʮİΪʮİ綼ǴˣЭʮİ粻ɽĲӣֱӰѽӪĲΪãȻڻ֮ʱǣһٶؾʦ
ʮǱߣ˰ȻʮԼһ·ˡûϵԼȨֻҪʮ࣬Ȼа취ԼԸȥʮʵʵΪ͢ĻԼΪ̫ӣҲǽĻʵۣȻܵܣͼıĶ⣬ô˰ҲֱּľȨλ
˵˰ﻹһԼʮƣǾİ硣£İѾһһȫԼĿ֮£ʮҲİ粻ˣͼЩɡ
Աһ·ϣ˰粢ûšͨȨͿ壬˰Ѿõ˸ضĬϣ˳֮Ȩ
̫ү˵͢һ·ѾˣҲĲᡣʥּð˰翴˰翴ͷʾû⣬ȻֱӡӡЩɵһ䡣
ź⳼ѽ֣˰̾һ͢鷿ϯ󳼣˵͢һָġڳӱʱ˰͢Ͼ͢ǿ֣ÿΣڳҲͣΪ˱˰࣬ʱѺòķ
һ·ϣ͢ĴãټĹòװͷ˸գڱһԭ˰ǴȰúó͢͢£˲ţ˰绹Ǻĵģ͢Ͷ԰˰Ǽٺò¡
̫ҽû˰ʵ
̫ү͢٣̫ҽأڳи˸п˿˼ҩѡһݵȻͬ͢˽ǺܺõģҲǹðŷڰ˰ǰ˵֮͢µԭ
˰ɫһʱ͵֣͢ʱˣ鷿ϯ󳼵ְǻôֻ͢岻ʱѣЩūżֱǵ죬ȻΪ
̫ү˵ļǣЩūʵǸʵ̫ˣжʱһϲæ˳Ű˰Ļ
ּ̫ҽԺ̫ҽԺ˹ȥҼǵʱ˲ҩݣ̫ҽԺúѡһϺõɽһȥ
̫ү֮ź⳼Ȼмūź⳼лˡϲæ͹ͷ
ɡ˰̾ҲҵĲǣһֱæڹȻ˴£ѡɣɫ磬ȥ̽һ£Σ


0462 ⳼
͢ǧŶûȥĩ֮ʱ󺵣ũǴʼ壬ΪҲûӹһѡ
ʮҹֱռԭǲŽָɾڵҲԶǱȵģҪ˵ˣԭҲࡣ
˵¸̩֪ܶ͢ϢͿʼڴľ԰ûҺͳ͢һǮʱҲţֱգ˰ǵйֻԭܶĽģ⻹õģͨԱİüͨ˼û̫Щһ·ġ١ǣǵ͸˵ˡ
¶ʮȵЩסڼΪͨլЩլ͵ϰסķûʲôЩլԺɣǽݶ©ŷ硣˺죬סʵǲܣ˵ˣͨסȥҲܡ
˰͢סĵطһۿΧǽһ룬Ĵ©磬õķʱҪˡ
ô˵͢Ҳ鷿ϯ󳼣ǸūŰŵĵطֵطѶ磬Ȼסˣ
ūūż̫үŰ˰ͻȻڲԶ￾ŻһУμ
ӹĲѽ˰˵
У˰ɫѿʻǴһɷŭŵôͷð亹Ҳ֪λ仰ֻܲסͷ
㣬ط˭õģ
ūūš
֪ס˭
ūŸūŸУͷ絷һ㡣
ˣȥݺݴ򣡡˰ؿУһֱۣ˵һԵʱƻǰקУȥһ˷İͿ޺Զ
̫үطʵǲУסȥҲסοź⳼ءһ˵
˰ͷĥȰ͢ʱ򣬱һȽϻ״ŵǰ˵ղűȥУסĵطȽϿһŻ𣬿ʱá
˰һΪ⣬˽ݰ̧͢ȥȥǱߣ͢ﱻ̧ʱ򣬸űӵɫ࣬۾գؿڻĻֱȥһûʲô
Ȼ˵طů紺ķ䣬ι͢һȲ͢ɫŽֺǱ̬ĺ󣬴Եĳ죬ͷȥ̣ʵǲĲᡣ
̫ҽڰ˰ʾǰ֢Σһֿ˿۵׺Ϳ࣬˵䡣
Σ
̫үĻŴ˵õ˺ʵڲ壬΢ȿһԣڼЧĻȻˣ
ûʲô˰ֱӴĻź⳼ǹ֮سζκʲôҩֻҪ翵˵ĻӦ֪ʲô
ǣ΢ס΢ס̫ҽͷȥҩˡ

ūڣ
ȥЩ֪ͨ񸮼֣Щ˵ķӶŪһ£취ȥҵ̼ô죬ȥҪ£Щ֮ǰкδ֮ǰǳ͢ĹԱɲίˡ˰˵
æӦǱ񸮴󳼣һⶼûУͼȥˡ
͢أ˰ȿ̫ҽιҩٶͻȥˡ̫֮ҽҩʱ͢˺ѹȥҲ˵ӹŹˡ
ҪҩЩʱգһ˳ĻºȬ
Ϣ˰ʱϲ̫ҽʮӣһȥ˼͢
һΣ͢Ѿϴκöˣ۾ǿǶָࡣ
һ˰磬͢Ҫ˰簴סˣǰ͢Ǻñӣʱ뾲ʲô֮˼⣬˰绹ָ͢ķ̼˵Щ̫ҽõҩ˰綼ֶŸ͢¡
μ棬͢ûʲôӵĿȴó˼ԥ˰Ҳ⣬һʱȥ˰缸ÿնһΣÿζ˵Ķ࣬͢ش١
ڣʮѾĲ͢˰ҪߵʱͻȻ俪һ䡣
̫үΣ
˰һ㶣תµͺ⳼ǣңʰйһӦá
Щ̫ÿǰָ̽м붷̫үһ䣬֪̫үǷ͢Ŀ⸴ӵؿŰ˰˵
˰ЦЦȻ⳼˵Ƕʾˣ޷
ã͢ҲЦʣ̫үΪҪ£̫үоģɷ񣿡
Ȼ˰Ԥ͢ҪʵĻʲôûɵʳʱ򣬰˰绹ЩڣɫƽǱ߿ֻ͢͢Ŀû˿η壬ֻмᶨѯʣ˰΢Цڿڻش


0463 ҵ
ʮ̫ӱһº⳼δǰɣ˰һ䣬ǿĴ£͢Ϊ鷿󳼱ǵˣܹǣ˰Ҳ͢ش𣬼˵ҶʱΪ̫ӣսսʮ̫ӣ˵޴󹦣ȴҲ޴ЩԹԺɧѣ˵ʵͬһ򲻺ϣȴûзʰ뷨˵λ֮УҲ»ʰĿҲˡ
͢û˵ֻǾš˰˵ɵͷأֻ˵˻һʱ̫Ӿ˱ˣ˲㻹һȦʵǿѽ
̾˿˰֮ɫƺΪǰ̫Ӷϧ͢ȴĺܣǰ̫ӱһͬ˰Ѳ˹ϵǰ˰һֱֹףλп̫һ·
֮󣬻ʰóسڻ֮Ƽ̫ӣº⳼ҲģҼǵõ⳼δӵ˰ɣ
˵⣬˰͢һЦź⳼ǸˣʱӦƳ˻ʰ⡣νƾǼ٣ɱ￴档Ȼϣʮ֮˾ŶƾΪ̫ӣأƾŻʰƮƮһ仰¾ʹգұѵ˼롢١ά䵽³ΪӣƳӣԼĶҲŹʥ
Ϊһֱģ͢ڿʵ
˰ҡҡͷЦӣΪӻΪ˵ӦЩ뷨˲ʥͣ˵ʰ궼ҵȻҲ
˰̹ʵسȷԹޣֵ֮˭뵽תһȦ̫֮λڻ֣۾Σһǳ̫ӡ̫֮Ҳ룬ֻΪҴ御ѡҪ֪ʱѳԽӴǿУҴһģͨź⳼鷿󳼣Ӧ֪̫֮λʱΣ֮ǰΡ
仰͢޷شȻûڣﲻòϰ˰ȷ̫ǿࡣ
˰ͼǿ̫Ӻ󣬰˰Ƚһֱų͢Ļ⣬ȻȽίҲĵ⣬ӽȴʲˡ
Ƿʹ͢õͣûĶȻɱ˼ˣҲץЩˣɶڿ֮С˵һ£͢ûгԿҲûԿԿֻа˰һˣΪ˴°˰缸óмҵų׽⡣
֮󣬰˰Ϊ֮ߣҲǶڹĺ¡ϣȴʹ˻У˲֪͢ģΪʵȴ˷̫ӣжӽŵ£ֶʵЩס
֮⣬֮ǰֵƶڰ˰ѹ½ͣȥȻ˵˰ʱѾ̫ӣΪԼȨ˵ȨıϣƶһִбȻֱȨͬҲά棬˵ʾá
ʱı۵㣬Ͱ˰úú֮£Բϧǿûнӹ˰֦Խɵ
͢ĬȻ˰ֵЩĸһ޲֮Ůˣһں󹬴ԼݣȴɷĺΪСŮˣʲô£ʲôȻܵȥЩĵ
¡ҲĪּ֮׷⡭͢ɫȻͼΪ䡣
Ǻǣź⳼ЩͲ˵ˣʲô׷ⲻ׷ģ˶ˣٸЩô
˰Щܹ̬̿ȣҲܹסѹ֮ȴеһ̣˵ʹ˰翴Ϳ֮޷͵Ľѡ
⣬˰ʵ󣬹ǻʰͳ⣬統ȫ𣬺£֮͢ñһֱհǰ˺󣬺ôϲΪһЩС¿ʼԶʹ£ʹ͸Խʰ
͢ԼǺ⣬ֳڿߣҲһ㱻ˡʮͿʼԭڿһҵҲ仰ˣҪλˣҰԭһЩŻڵĺǴ򷢵ƫƧطǶְٰ
Уصһ£Ҳ˵ǵľܶԺӡΪ˴֣ͼԺµȴû뵽Ժǰ֪Ϣݶߣʹù㶫һʡ֮֡
㶫ʧ󣬹ֳ˰״̬͢ʹµķֽ߿ʼ˺󣬴ԽԽǿ󣬶͢ȴΪ⻼˥ȥΪԺ֮£ʹóкġ
˽˵Ҳ㣬֪ͨԺӣǵ㶫زסҲ֮֡
͢˵ͻɴºͰ˰йأֻǲ²ѣڰ˰˵˵࣬ɵ͢а̾
Ժ־ܣյĽȷ˰㶫زסҲһˡ˰Υ˿ʵȴΪ屣˹һأڰ˰̫ӣͬʱǼִƳԺӵİ鰢ҲȻع鳯͢
ͻһʮսǣҴһɵֲ֪ʱܵۿűǲվҪƣһƳǾʯٵĽΪӣһ֮ȴհǰ˺󣬳ٳٲ¾ź⳼㣬統ҲֵĻκ
͢ʹر۾ӸڿģǴ˵˰˵ⷬһеһʻΪ˵͢ﲻ֪ձѵΣ֮ĵز粻ǰ˰ϳ֣ǰĻ͢ϵȫڱһˡ
ĽôѲдڣʧȥ࣬ﻹеֿضʱͶ࣬ΪսҲ޼¡
˵Եʱõİ취˵˭֪δܴܲرȥ໹ڣ廹ڣϣڡ
ɽƮҡȴɻǴ£ΪΪĶǴ壬ΪĶڵĽɽź⳼ǴˣҲ֪ʲôģʰǱҾ֣ΪТеģ֮£ʰˣɡ
˰ɫ˵ıûһ˿һ⣬͢˵һжǳĵ滰Ϊ֪ƭ͢ˣҪ͢ԼЧңΪԼãô͵滰
͢öδڣҪĴ𰸰˰綼ˣ˵̹ϣ͢и֮


0464 ŭ
¸ܶҲй
ĻʵۿүӾסйĺԺССԺӲţûа˰ܡ
ңԺ̵ľһ̫Ͷ䲻СĹŮ˾ˡҲǰ˰ѡͰŵģֻǷ̿ӡ
ǵı䣬ʹÿŭ쳣Ϊһ߸ϵĻʵ۾Ȼһ֮ͳԼӵͽлʵ۶޷̵ģοһ򽾰쳣Ŀأ
˵ɻǴĻʵۣʵʵѳ˰衣һ⣬һжˣҲ˵ܼġ
Ҳֹ취˰ԤϵһУûи˿ᡣ·ˣڵͬҲˣ̧ͷŻɫգٿǰССķأκͻںޡ
أʱƣ˰ڳƿԽԽϣʵȴΪҲ˶ãʵ۾Ҫ̫˻ʰɣһ뵽⣬ޱȱ
ϣ䣬ǽЪŰɡ̫һȰȴʲôû˵ֻԺƲ
ԺӲ󣬳ʮҲʮӣתһȦӲȴΧԺתСʱˣͣͣͣͣߣҲ֪תʲôʱ
˼ȦŻת˷䡣䵱ȻܺͱĹȣֻͨĸ֣˻𿻣ﻹǱȽů͵ģֱڿϥ£һȻˮ
ɢ飬ҲǿÿҪǲ˰ɡ֮ǰÿտۣЩʱؿĽȵȣõʱĿеƣ֮
ڣûЩûио˿ɣпյĸо֮Ҳְֻ취ʱ䣬ĥ
һ飬ҹͿʼˣָ̫ŹŮ˵ƣͬʱʼڳʳһת۾͵ʱȻʵɱϾǻʵۣĽǼҪ¡
ϣˡں÷ˣ̫һ䣬΢΢ͷ۾ŵһԣ̫İ˿
ЩӣҲԵʣڵĿ࣬͸ݵԽݵټһͷ׵ĽǮβԭͲôӢһͨ˵·ºһϰʮũˡ
λϣ̫¿ʼţ˼ڲˣͻȻʵôˣ
籱ȻܺͱһҿڵĴҲȫϯֹģʳ˵ţͳûʲôֻͬľϸˣƽҲĲһԶ˻ǱȽϺõġ
ÿʣ̫ʱ£ػϣūšūŲ֪͹
ȥǰͷô¡ʱ˿ӵ
ϣڵԣˣ䣬Ҫţ
ȥʾʣ˵ȻʵȨʮʵڣ̫ﻹҷӦһ
ʱٳԣֻǾŵȡ˵ⷹǼС£ɿʲôˣĪˣȻţľгԷθڣ
һ̫ڻˣڿǰص˵̫үⰲŵġ
Ǻǣ̫үŵģôТķأû˵ԭôһЦʡ
̫սս̫үǱߴ˵ϲ£ûϺһ֣ͬ˼ˡ
ϲ£΢üͷʣкϲ£ѵϷս˸ƣֱǱ߿ʼˣ
⡭ūŲ˵ūŲ˵ѽ̫ͷǺŵͷ
˵粻˵ھͿԴɱϾҲϻʵۣᵶսɳģһ̫࣬ͺֻϲ࣬ԼûȨҪŪɼ򵥵ĺܡ
̫Ĩᣬŵòס֪һ˵ԭȻŭŪԼСûˡҪǲ˵ԿƢֱӵ鵶пܣڷǲܵ¡˵ū˸ҷ㷴Σ涼һת۾ܳҵʬ
̫̫ү˵Ϊף͢Ŵ˿֮ǰŴ˵˺ոȬŴ˾ҪְˣԽϼˡϡ̫˵ڵؿధ
ʱѾڵһվֻðŭݸҧÿֱ죬һŭֱ֮Ӿ߷˷ϵˮˮȫŹڵϵ̫ȥͬʱ֮


0465 ƻ
͢ĸְʹְܵ͢õתͬҲð˰ࡣ
Ϊ鷿ϯ󳼣͢˵һˣǳسͬҲǺе䡣
Һȣ͢ûĹֱ۴ֶλ͢һָģҲӱܺΪϯ󳼵ԭ
͢ǸˣҲһʶʵˡĸְͬ˰˵ЩЩԭ򣬶մʹĻ´ơ
ϾĻʵ֮λڣ˰Ҳûðֱ֮ȡ֮ټϴʹľƸı䣬ȷҪһ棬ͷѣ쵼
˰Ϊ̫ӣҵĴӷû˿⡣Ҳ͢ѡͰ˰ԭ򣬶ΪĻλδϣֲͬ͢Ҫ˼ѵĶ
͢Эĳ͢б֮ǰͨ࣬һЩҲõ˽Ϻõʵʩڰ˰ǰĴǴĵ֡ҪǶסĲȫȻ󷴹Ӷؾʦ
Щ£ӳǰ˰ˣ֮Ҳһֱû˿ɡ
Ŀǰֱɽϡɽȵصĸ⣬͢¸ʡƹĴĸ
ЩС˵ӵмǿľʵǹռǵĴ¾˰вûʲôסǿĻѾ˴Ϊ֮䣬Ҫı棬ҪͬʱڻҲҪ취
Ŀڵԣ˰̫ӻǺ۹ģʵǰע⵽˴ӵĸı䡣Ӹ֮սʼͿʼװʱƣĻװԽߣͬҲԽȽ
ֱ֧¾ĳֳ׸ıԭսʽȫӣǰǸģǡǡ㣬֧ӵеսĿɿڴ
һֱ͢ڻͲǺӣ˵͢ͳݣΪһɱǿȴֲҪ̫ѵͳԼĺ˴һв
Ҳ͢򲻵ѵʹûʹûԭԶеŬͻ̫ʱɶ֮սͷ壨𣩣ʼѧϰʹȻĴںͻټյõ¡
ȡ֮󣬻ЩͱˣֿʼΪ١֮ʱΪ˺սʱһοʼƹãƽ󣬻һܵ䡣
֮мδĮԶſ֮ս̨֮սȵȣʹöЩսϷ˼ãÿս֮ʵͨ죬ȫԼͬذѻ乬һЩ쾫ӵһĻ⣬ͨӪͼүڶѡ
ҲΪʲôһʼռϷ磬սȴԽԽĵԭװĲർ˫սʽս˸ı䣬ڣǱ޵е뷨ͬսô֪
ڳӱǵ·ϣ˰ԿּزӽͬʱӺͷչڣƫ󣬴ģװҲճ̡
ȻˣҪͬ¾ʱǲģ˰Ҳⷽص㻹ǶڣͬʱĿǰʹõĸԼ˫ࡣ
ԭµİ磬Գ˱ǺİҲû˼湤Ĳ¡ڸµ˲ǱˣǴ󰢸硣
󰢸֪ս㳯˶֮ǰرǵ˾Ǵ󰢸磬Ҵ󰢸ܹųίΣа˰绨˲
˵󰢸ѳʧȥᴢϣϾڵĻʵۻǿ˰֮ǰԴ󰢸жɱԭɻǶ֡Ѳӷڴ󰢸˰ǾԲĵģԱ֮󣬰˰һջ˴󰢸еıȨͬʱΪ˰ְѹ
ֻҪû˱Ȩô󰢸ƹһ˰绹ǷĵġϾ󰢸ټǳҪԣǺѡ
ںãϧ̫ˡһգ˰ȥӲ죬󰢸Ű˰翴˸ոļŴڣ⼸Ŵڶǰĺ´һҲһǧٽҴȴûأֻҡ
̫ӣǹòģԶɴϣһڳԱƶ󰢸һԽ͵
˰ҡҡͷʵһڣɷصӣټڳҲ߰ٶԶͬɴء⻹һʮڣҲǧңǿ֪
󰢸β֪ڱǣ¾õڳ˸ʻ־ǡڣǳ˲ٿͷЩڲ׺ݣٶȿ죬ᣬֱƶĺ´ڸͲǶ֡
󰢸ϵΣ˰Ż粻ػģҲһ֮ѺܲˡĿǰƴҲĻʵ׺ݣѰɱȣҴ岻羡װĻ˵رˣ¶Ҫ֡
̫ӽѵǣһù취
˰ͷ취һģ⻹ܹɽҴ˿ڶܹ࣬ɽʤҴһ죡ֻҪͬΣҴ嶨ͣ
˰粻Ǹ壬ءóʹͬľ취ԷؤҲɵظһٻһλһǮƣ£ڵĻҵǸ
ڴ󰢸Ǳߣ˰ץ취ͬʱ˰Ҳûϣڹ
ΪĹ°֮һ̫ӣ˰ڹЩ̫˽ˡ֮ǰİΣİͬûӳ̫ãҪ֪ڸУİǱΪѵܰʵµİˡ
ԣ˹֮⣬˰绹Ҫط취ȱܹɽȱķȵȣ˰ͰĿŵ˷棬һķ컹ɣҪֱӷ¾ˣҪ֪¾սûҲûɻ¾˵ˣ略ûһˣܹ죿
˰Ȼİ취뿪ǣɽʱ򣬰˰ѾˣƾֵĹؼǺų˴Ժյһҡҡ
֮ʱżҿΪ̣ߴ귶Ϊ˻˽º͵ʱŮ沿üȥ˽Ů۽ӲΪ¹͡
֮ҲΪԷΪ׵İ˼ҽ̲˽ͨ𣬵´Ժߵĳʧܡ
غ£˼ҽһԽͳ˴̣ط⣬һй̽ռ˼Ҫĵλ


0466 춥
ɴ֮ǰй̽磬һΪ̣Ϊ̣Ϊ̡
УΪҲʵǿģβ̺ͻ̡̽磬ԭڻ̵һ֧ҲǽŴſٷչһԾйɡ
ڽУԷռ˾Եλ󣬷ҶڴνĹΪĺܣܹ֮нĵλͲƸʹǷֲġ
ڿʮĻʵУҿν١ԶĮҲΪＯݣͬʱϵһΪڣ˾ǡڱܵϮ;ƻشʧҲɷϸ˳еԼơ
һҸǳ˲ʹһ·ƽִԴˣ˰ɽټ˷ĵ˷عPƸһСĹְ
ȻְǸҪְֻһ̫䣬öƷѡ̫䣬ְλ峯ֻǸְöƷȴʾܴ춥ӣǲ˵ҫһ˳˺춥̣ǰδе£Ľѡ
Ȼˣ춥ͬҲǲôôġ˰֮ԻͷعPȻĵ֮͢豣֤ͨҪЭͬʱ˰绹˷عPһҪǾ취㵽췽ŪʵԱ졣
Ҫǰ߻ðЩϾֻռֱһ֣Ϊйˣ̺鲼ȫҪ˵ˣǴǱߣҲ̺ڡ
ҪΪҶԴĲ˵ǽȨƺͽǮϵġûҵȷΪ˺ͣЩһֱҲŴ御ĽǷҴӱˣҪʲôȻ棡
ϣ̽Ϊйһ̼ҵķ᲻֪˵ұǸ˽ҵģ˽ǷҵϱУֻҪСЩȻܴзһ̵òٺô
˵ֹ֤ӦԷҵõġʧЩǮưˣԻò˽һ飬ʷһǿ׬
ڶҪЩΪˡ˵ڱغ绽꣬ڴǱ߱˵ûйһ̵磬̼ͨҶȲϡ£ڴ̺Ϊ˱鷳ǸͷģڴҪó״ͷںóߣںó챡͸ࡣ
£Ȼõ¾Ļ취һֱӴӴǱ߸㵽⼸ȵ컹ѡ
عPֲɵϣʹĲͬҷҵģǵүүſǰѪֺʹһǰ˵ġ
仰˵ǰ£Գһԭ򣬶ԷΪ׵ĽһԭҲ˵ҺʹгģѪһ֪Լ£ǵɫ˷йҵ֣Ūûֱ˷š
ǣعPûѡĬĬؿŹŵƷаǰĺ춥ӡЩȻǷҵҫͬҲǷҵĴ
ϾҺʹĹϸ̫ˣΪĺףѾʹ޷ָ
عPŽңͼָͷİ취÷Ҷһ·ˣӮ£һܱ·ͬһᡣ
ڣ··ͺ춥ӱϡ˰ֶ̫αȵķ̫Ӹߵ̫࣬׾ٵؾͰѷҰнȫĴϣҲǾܾ
ף
һף˷عP˼ʵ
ֻĴվſڣعPӦһ˽
£عPʵƽӹĲ䲻ͣûʲô츳ֻһãʵһֱߡ
ׯˡ
ɣȥ㱭ò
õĸס
һҵĴƹ񣬷عPĸׯ¶ˣźȸعP˸񣬿ڳƴˡ
öӰŹϣȶߺ󣬷عPҡͷЦʲôˣǺǰһҶҰɣһ·ˣȺȱ衣
лҡׯ¶ȷعPС꣬ɿȥȴҪʮһ㣬ⱼɹֺݣһ˫۾ȴ
ȥϱ߻˳үҸšׯ¶ºδȥ裬Ǵӻͳϡ
عPͷҲδȥţֱʵ֮ǰĲˣ
仰ׯ¶΢΢ҡҡͷضңʵǲװ죬үǱ߻취


0467 һ·
عPÿɷׯ¶µׯ¶ϸϸһ飬˺ټϺͶܿҲ֮֡ԭ̾ںĸ߽ϳƺƹļ
ڹǱߣٴУҺͶһЩڴĲѳߺ
ڴҪͳϾϺݡݵȵɷóأҲ½ǰɴ˿ɼ·֮
⻹һ£ǾǳʹʹߵϾϱƳʱعP΢յ۶ʱ
ʣعP˼
ضңǳʣСıǰ˵ϱߵʵѽ˳ʵĹ飬Ͷǰ϶ˡ
ީСһ̱Ҵƴ󣬾ͶҴ壬ϱռϷּʹ档عPЦ֪ˣͶϱߣҷڹҲˣõʱֲ
ˣòˡׯ¶ͷֵ˳⣬СĻЩͲ֪Ǽ١
˵޷
˵ɹǱҲȥϱߣֻǾдԣСĲȷ١
΢΢ͷعPɹҲʡ͵ĵƣ˵ˣǵϴԶĮʱЩҲļơҷҵˣԭҲϤɣЪϢգ̶֧Ҫϣȥһ˲ԭϢ
ȫƾҰžǡׯ¶æ
˵ɡعPڰׯ¶£̾ڵľҲ´ң˭޷ȷҷҴ꣬òײ˽֮λ֮ƣʵıҵѣҵѣһдһҵͽһ
عPָŵĳ˼ҷܹ͢Ժ춥λ˳Ϊ˼Ǵδе¡£ƺǹҫ棬˭֪ʵսսһСľ͸Ҵ֮֡
ңʵ֮Ƶ취֮ǰү£ⲻһôҷϱ㣬бҲи·
عPִׯ¶Ļ̾ϱߵİֻʤްˣҷҶ꣬游ҲһֱҷҼ˵ĵ۰˿ֻƹͶҵĹϵʵȴֵܻס㲢ˣ֪ҷ׳ģҷҵΪʵ۵ºҷ֮أ˵䲻ҾǴһĹڣҷڣһˣҷҲߵͷˡ
ׯ¶ݣعPЩΪĸȻף׷ڲû̫ѡ
ҲǷعPԼܸɵĶɵϷȥԭ򣬶ҾȥϷʽϷ̺ͬżҿڵķǸ뿪ģΪ˱һЩ鷳
عPֵ̫ү֮£ǵ취ɡϱߵʱҪˣаţȥɹ֮ɹŸľٶ⻹һҲȥ졣
»붫ʾ¡
㵽˲ԭϣһɲˣЩɲҲûһҲΪȻϱߴ򲻿棬Ǿʹӱ취໨ӣɲ˰æ취ΰѻ취ʵҴ
ˣҷģһ׵ׯ¶æӦ
ׯ¶ߺ󣬷عPŲ˶ӸǷϸгʺ֮⣬Щϱ̺ŵЩׯͬûֻ̫ǸϸЩˡ
󣬻ᵽ˹ڹ췽ʵ£Ӹ߷عPڻĹȻϸֻͨҪǼǾӵлǺóˣֱӵװ̴ҲǺ¡ǣ¾װȴڴˣ¾ʹõĻھʽƼΪϸͨĻ糧ڣ취¾װȴô㲻ġ
Ҫ˵ˣõмλ̣ҲûֻԴԶԴ˸Ϊ
źعP̾һҡͷպãվ
Ԥϣׯ¶ֻǿֿܶѡʵֿǲڵģôΨһİ취ҲɲǱˡ
Ϊ̣ҵֲ鲼ȫɲҲ⡣ʵſ֮սǰҾ˽ͬɲ֮ȡϵ˫
ɲشΪģʵϺɲ׵Ҫ֪Խ䣬ƤëɽȵȴãԶʤɶĳõϱת־ʮĻټɲйĲҶ˿񡢴ּгҲóüǮЩͬɲĽһֱڣͬʱҲÿ궼ܸҴƵĻ
ˣعPŻɲǱߣͼͨɲɰ˰罻ڻ֮ͬĲ϶еģֻҪܴɲǱߵõ֧֣Ҳǿˡ
ϱߵĶǱߣعPʵϲ̫£Ҫ֪ϷҲΪΪһ·ֳ·ͳ׶ˣһˣôķҲߵͷˡ
ɷعPû뵽ΪԼ޷İȴۣ֮ʵڷϷͷ濪̺ŵʱһһ˽УҲˣڷӷ߾˽̽ڡ
˵˵оһѪȡбʵȴˣйȻگĿ³̸ɫѲ鼩֮ȨʵϽҪְ𲢲ô򵥵ġ
Ǹʵ̺Ϊʵ۸鱨Ĵ̽ͼӶѣֻǺְܣǽĹݡ
󣬰˽Խ˾ֱдѶ֮Ȩͬʱȡگĳڡڣʵʳ˸鱨˵֮»һȨȨҲڻʵۺ;Ŀ֮¡
£ȽƵĽǿ鱨֮ͨ´ֱӽָ鱨󣬹鱨ȫɽеⷽ棬ȽļΪɫ˶սе鱨ռ䡢£ȹ⣬жԴԱͨյ鱨ɾѡͼء
ڴɾͰ⹤ȽȽҲԴϸš˵ͨĻһһЩԱļӡ
عPΪҵĵˣ£ʵڽļˡڷϷĲҵ̺ţҲڽע£˵Ϸһһδӹ۾ֻʱǳһЩĿĶѣȽԸ⣬ʱض÷ϷĻҵһҹ䳹׻


0468 
룿Ƚʵ
ָʹǷ룬ǰЩʱȥϼңҵ˰ңͼ¾ʽ梁ʹڣ˵ʲô·ãϴ췽⻹˻Ľˡһǧش
ȽָʹƷѱһоľλټϽλ⣬˵ȽڴһصҲΪ
ǧֻǴƷĹ٣˵ûʸ֮Ƚǧ㱨±ȽҪԵõϢȽԼһ档
ǧ˵Ƚֱֵ¼ȡҡ
ǣǧæӦһӻȡ˫ֳϣȽȡϸӬͷСд飬дĳĳĳգĳأĳͬĳĳʱĳ˵֮µȵȣԻеһһдװף滹˭ļ¼ԭʼںδ˭֤ȵȡ
Щǽġ¼ⶫ첻˼٣Ϊԭʼԭʼ¼רŵĴ浵ټϳ¼ԭʼ¼˶ʹĴټרŵĹ෽ʽͱһܲó˭Ҳ˱ӵʲôֽš
ȽļΪϸһһ䶼δŹ»ǣ浽ңϼҺͰеĴǰҶڴսڣ¹ݣҲΪ䣬һ֮ͬս˲ʧ
սʤΪͰңһصҵӪȨ˰ңӶʹðһԾͬҡҶĺ̡
֮ǰҲ˲ϼ˵ЩȲңŴҵĲϷչ̽һָУϼ˲Ĵ̡
ұˮĻȽҲҪͷʹѡɵƢȻϳͲһңͬᵼ´̽粻ȣӰ쵽ľȶ
Һã¼ᣬȽ˿¼ǰһϼңڷҪδͬ⣬һ÷ֱͬزϵȻϽһĬó̴ӵлⶼҪزű׼ܽרŲɹ
ЩزȾǵصв˾ǱͽõĺɹרŽгۣȻǼᣬڽк˲顣
һӦıܡʹ𻵺ʧһĳЩܱ֤ӵкʹãͬʱҲһЩķ
ҺϼҸĻشҲֱӾܾ˷ͼ뷨һ˶ԷһôĻǱȻϱٸʹ÷볹״ԭַʽȡû뷨˵ΨͼģڸŴľ޴óͲñգ˵ƸȨͲڷҵˡ
ǸˡȽ˵жڰҺϼҲδ㱨Ҳ²С£ǳҴҲ˷ôĿġ
ǧϸѶһ飬Ƚ¡֮дǷ¼ֱӾʹȥһʱɰ칫ƫɡ
¼ϣȽ˿ûǰǰ㱨һ顣ɱű߷¼ᣬüͷ΢΢
үˣδûүʾ¡
ⷶЩڸʡ
ػүںȥϺҵ̺ϺЩӲʲô춯΢˽ˣһȽæص
㿴Ӧδѽʡ
Ƚµػү֮ʵǷս֮ĺͷԳַֻܹⷶ书ûΪˣȴ˽ͨģ⣬ʹݣ飬̽ҴܣΪΪΪڷңүʹֶΣ֮
Һϼأº޻㱨ɼʵ
ػүδӻ㱨
˵Һϼδ֪Էݣпԭشȴδһʱ㱨ȴǴ˽ѽ
ү˵ļǣҲ֮롣
ɣһôôңЩҵӶĺˣȴʼղɲǼ¡޲СˣΪֻҪĲȻͣҶ֣ǰںƣ仰޴ȥȻ֪ôнҵĻӦ֪ΰ졣˵⣬һ⣬Щ̽磬ʹ˵λЩ˹ҵĺô˴ĺȴδõĶǴġ
ķ⽨ᳯʱ忪ʼת䣬ȻתŸոտʼʱͿʼ¶һ档԰Һϼҵ˵Ĵǿ϶Ѳ³ԷݣȻûдӦԷƺסΪĵĵߣȴΪҵȴδ淢Էɾ޷ġ


0469 
ӴԶ̴۵ͷչأҲڵĶ
ҵļٷչ֮ǰͲãɽ룬ȻɽϾͬԶ̴ԽԽЩͺѲɽۣϾʱ򣬾Ϳʼ¸ۣؾʲĵطˡ
ڵıѲ֮ǰСģˣʩڱص½ʱıس˼õ̲ͿͻĵأڵıȲϺķȴͬŴ۵Ϣ
Ϻ̽磬ǲִһƬƬ½ĲַռͷܱߺܴһƷд桢תӶ˷
ͷͲִƣȻҲγһ˵СټϿɽɽԺصľҲ࣬ȻҲ֮
⼸Զ̴ҵģΪ֮ǰʹڵļ̼֮һİҸǷչѸ͡
Ȳ˵֮ǰ㽭ǹҿ˵д˳ˡϺ֮ս󣬰ҿΪʣЭĴˮʦӺ󣬴׵İҸ˼ν
񣬰ҲžλҰһһصȨһԾΪͬҡҶƽƽĴ̡ڲ֮ǰһŴ˱ǵ񣬵Ǳº󣬰Ҹƴ
ҵĵ˵ȻλүӣʵѽΪ֧һ֧ңһ֧۰ң۰ҵĵǰĴӰԣλүķǰҵһ۰ҷ֧Ŀߡ
Ϻ֮սܷΪ°в˾ְ֮°ѸֻۣɵĴ۵ĵλͬҶϺĵλҰͬ󳼡˾˽ãټϰԺͰŵķѶ϶ͬżõĹϵ˵ϺһҵĴӼֱͨ裬ǿ
۵Ľͷչ𽥰ѰҵķŵϺϼ⽻ܴܵټϰүӰӹǻЩԺٻصһֱϱߡ
һΰͻȻӵϼҵһŲŸϻģǰдģݺǼ򵥣ֻдŰಡЩһֱԣϣϼһʲôġ
ӵź󣬰Եһʱ͸оϼƺʲô£ݺʣȴδдˣȴش˵үӵܺãðЩţ֧ҪͰ֮£żֱӵǴص
үˡԸͷͼļӭ
ǰҵˣϺ֮սʱĴ촬ӺսҲǵһϢˡˣѲܴѲ½ȥԼĻ˵æ˴뱲ڿЪЪˡ
ԣϼΪЩͷϵĹ⹤˵ȽкͰȫҲǰ⿼ǵĵ뷨ŵġ
ûˣô𣿡ģǰɫʵ
үҰźˣүϳؼҰɡĵûͰԺһץס־ͼߡ
ˣжʱһû׷ʣǵʻͷǶȥʱ¡
﾿˺£
ҡҡͷ̾үʵҲ֪ʲô£ЩӼЩ˵ƺүͶүʲôǰЩ죬ָʹԵŰݷүүдġ
ָʹĸָʹԶʱһ㶣æ׷ʡ
ƿӣ̽ͷѹָӲȽ
ʲôԶʱɫ䣬ָʹȽôͻȻǰңѵԼ׺Ͷʲô²ɣѽһСģĶܰΰҲǵˣЩżһֱսս޹ʲô
ʲô£ȽôģҪ֪Ƚɵҹǽָʹ˵Ľѳ˴鱨ǽżȨȽΪָʹͻȻûɵǾԲܵġ
ѵ˵ʵǿ˰ҵĲƲҪ԰ֲɣ뵽⣬Ϸˣڴ˵ĵλӲͬգ͢ڹҵΪ֮һŴóӣһ۵óҵȨңӰ쵽ĹߣҪ֪ƾҵĺóÿܸǧ˰գ⻹εĲɹó׷档
ߣΪһ񲻽в˾ϻŴľλڡҪҲȴԼ֣ôֱҵأְ취ԼôԼ´ʱͲˣǽԼˡ
˿ɼ¾Բô򵥣һʱЩ⾿ʲôԼԼо϶ǳ˴¡
Ұ⣬ȽȥǼң
ҾͲˣָʹǰǻױǱģ֪߼٣ҲΪүү֪£үչүԲñ֪¡ѹص
⣬ԷģĻôһлԼôءڣֻϣصУҵԼĸ׺Ͷܺúһʾʲô¡
ǲ˵Ѿ˱ĵ·ҰǵҲµʽٶȿ죬Ҳʡ
ֱʱ֣ǣڻص˰լ
ԻصլûģûŶȥֱóȥ˺ţں³󣬰Խ˼УȻʸʲôط󼱼ͳźԺȥ
ףһˡȵ˺Ժһ۾Ƽ߳İһֱŵ
ԶˡɫЩ㲣ƺ¶εЦݣǰ˼
ףЩæǰһѲסֵ
ͺãͺð´ŴδӣЩʪ
廹ðɡʡ
ûáͷ˱˵ȥ
ݣϲ裬Ƽûˣ¡ǳ̾һȻðҵȻᣬźȥѶүΰ
Ƭ̣ΰˣԶʱ¶ϲ֮ɫ
ף磡
ɡ˵ָһðΰ£ΰո¾ðΰˣΪ½һɡ


0470 Եľ
ΰղżԵϲɫ˲ȥȡ֮ޱȵİպͿʼ
ڰΰĽ£ġ
԰ۺϼ»ɰΪҼȻ־ǿɣɱϾˣЩҵҵĲҵҲԽԽࡣ
ΪˣͿʼöӺЭԼϼҵҵϺϾߵ⡣жӰΰ䲻ôǿҲһѺ֣ԼдĴڻɰΰ档
ǰɣΰһ˵ҪбʴҪͰ̸ΰΪȻ˭뵽ԷҪһүӣ˵ҪҪɰүİ塣
ΪЩͰҺ˶Σ˫һֱΰҲûʹӦãԷݷãͰΰͼ˶Էһ棬ͬʱҲ澿ʲô
˭뵽ԷȻҪ빺ҲͨĻԷĿҪ¾ʽʵҪ췽ֻĹǾ͸ˡ
ΪˣԷ˼źͬʱʾֻҪܰæ֮˫ҵϽ
ǣҪðͰΰһ˲֪ǰѵôͨϸĹ涨¾ʽǻеĻܣ̼Ҷ㲻οǱˣ
ңⲻܸܲ㵽⣬ԷȻű·Ľڣʲôˣһβе⣿ټ϶ԷȻͰҵǶԷĺƷ·ԶڱߣҲ˵Է͢ˣĿԶ׼ǼŴ¾ͼַʽ㵽ʽİ취
ȻѾ֪ͰΰûֱӽҴԷϾǹ˶ѡʲôͼǲƣ⽲ǺνҲҪֱ˺һҲͶһ·
Ҳ˵Ҹ뷨ԣʵ˶뷨ǡǡԼݺ͵λǲƸԴ
Ҹ˸ԾܾʾʵΪóԺúдһͰѶԷˡԭΪ¾ôȥˣ˭û뵽¾Ȼ˴鷳
֮ǰָʹȽͻȻã˵Ǽ£ɵһ仰ʹðҴΪֲѣаүдżðԸϻ·
ָʹ˻үǾ仰üͷû뵽Ȼ£ϸ
磬Ŵ˵үҶ֣ǰںƣҰҺΪ֮ΰԽ˵Խͣ˵Դȥ
ʲôԶʱ󾪣ŵվָʹ˵
ΰ˵ͷ
˽ʲô֣ͬҰʲô⣿費˿
ԳƷ룬ǸֱˣͬҰҪӪɲΡƤëţڵ⻹Ӫ˿ȵȡ
㡭ʵǺͿһ⣬԰ٷ֮پܿ϶ԷݣǱش̡ͨ˽
Ҫ֪ЩƷɲһ̼û͢ĹϵӴ޷Ӵ˲Ǵ̣϶̵͢ıֻͨĽףһֻ۱һֻҲˣƫƫԷȻҪôɱͷ
Һʹһٽ٣ûд֧н죿ȽǾ仰ɶ԰ҼȲ̬ȣһ˵ʾɶԴµķŭ
ʱͰΰͿѺסԷֱӱ٣ҷǵ޹й˭뵽˵ĽǶȥ⣬˵䲻ľ˽֮ͨˡ
ͰΰͬԲҵżǿԣ֪ãôͻҴ֮֡
Զ»ɣֽңԷŭдž̵ı̲סʡ
ߣȽзģ粻ǻүҰд֮ЩսսΪЧĻҰŶͷˣ
ʲô⡭ôڡôڡ
辡ףܣ±ҵģ¹شǧⲻã˵Ҫί׺ͶˣڰƲС£ƼҲǴ°
λᡭ˵֮ǰģɰȴû뵽أϾҲẠ̊́ԸоλɰⷬҪĽɰŵò塣
ǵı飬̾˿ϸϸΪǷ£˵Ȱһһ֮󣬰Ͱΰ׹ͬ˻Ƶľֲѡ
ѵѵүҪҰһСɣȻ૵
лδⲽҰӦԲҲˡԵ
ƺϣȻԶֻҪܱסңϹͷȥ˶û⣬ΰܷ취ժȥ
ɣԿ˿ֵͬİΰҡͷûа·ν֮ض֮˱Ҫүи븸׺ͶܷģүҪҰҵ̬Ⱥ;ҪҲ˰š
Ͱΰ˺þεͷ
ҲǰԵִլһʱ󣬰ͻȻ˸ΪεļȻѺŰǰμͶܰΰֱӾȥ˽פţȻ԰ͨԼ׺͵ܵͽ˽
󣬰ԼڽҲδ뿪Ҫ԰ҼȥϾ


0471 
ϢϾʱڽӼŷ޵Ŀˡ
ӢĺȻûоλȴ򵥣ᡤҵֶӣᡤӢŮĳ購ΪԺһԱͲ󳼣ӢĲȨӢո̸еҪ
ӢʷŮһ˵һֽߣӢͬոĺϲγ˴еͬҲ˺ŵĿˡ
ͬӢӡȹ˾нӴϢܿʹӢʱᡤѾʧȥ˰ŮĳţڷӢλս²ģʧȥո߸ϵĵλ
˵λսͲܲλ̫·ʮģλŷ޵ľĹһˣⳡսԾǰʼ·ʮĽƾһ֮ͬŷ޿ս
ӢᡤҵӰҲⳡսɳǰŷ޴½뷴ͬͬսԭΪⳡս˼꣬·ʮǿҲ޷ֵŷ޵˭û뵽ֱⳡսѴ˿ʮˣ·ʮûе£ͬ˵ĸЩԲסˡ
ӢһʮսʹӢԹصս̶ӢıĹͲƸΪˣŮʼٸߵᡤΪټţ򲮾ԭհᡤҳְ
Ȼʧȥ˲󳼺Ժְ񣬵ᡤҶӢǿӰԶϢӢʱᡤظеԼɽĻˣŮӢͬչȫ԰ĿǰΣ
ˣҳΪӢԶʹߣ񲻽Ҫǿӡȹ˾ͬҵеһǹͼȾ̸ָС
֮ǰɾӢӡȹ˾ҪϢͼȷչʾ˴ͼֱֳԸ㣬ӡȹ˾ӢϢȻҲ͵˰ŮᡤҵС
ıֳȻѽ꣬ӢǷƵֻڱвҲǺīһƬδֱ̽ͺ˶սӶһ˵ĹҲſʼ̽ĽŲ
λսŷޣͬҲڱⳡսΪŮ֮սλսս˫ΪӢͷŷ֮ıֳصᡣȻǿķӢսһʼ·磬ӢھƵ⣬ⳡսǰ;ã
Զӣ֤ںǿ󡣺οŷޣԶйǴһƣŷ˵Уйǿ󡢸ĺĹң˻ѴӢУôܹʹӢԶü棬ͬҲʹñսѹ͸ӢеõϢ
ڱֳأӢʲôҪ֪ӢڱֳػڶвͰôһЩطǷֳأ͸˵ˣڵıȫһƬߵ˵صӡذŷ˻δ㣬ӢȾָҲܣΪͨĵ·ǰзֳм䡣
˵ܺӢ֣ôռ˱ҲڱסʱӢڶ˫ȫЯֲԿⲻΪֳصսиӢתͬҲӢô˻̲ڱֳأӶŤתľ档
εĺҾԶڵԶ󣬴𺳺͹裬չǰĴŷ˴˵ǸġǿĹңȴ˵иΪΰ
Ĵйʱ洦ɼһ֧֧ڴ̴ӣǿޱȵĴӡڹݡݡϺһ·ЩУĿǵĹϾʱͬǵ˹һ¶˲˼ı顣
ҵִϾдĵȻλǵ˹ˡڵǵ˹ڴıǰöˣŹְ񣬶ΪνоĹ֮ǰ̸ͬеĹͣѴĹΪԱɣͨ´ְΡ
ˣǵ˹ȻλģϾǵ˹⣬ֲͬڰŵˣֱڴṹְ뼮ˡ
λ޷Ϯǵ˹ȴϲ˾λֱӾͳ˹壬һֱġ
ΪԭӢˣǽŴѧıҵᡤҵֵȻ׹ΪҲֶӣͬҲǸοǴŮʹǰԶ
ɵİ£ǵ˹ӴԷ˵ݺͶԷнӴͬʱ˽㣬й֮ǰͬʹߴ򽻵ǵ˹ᳵ·Ͷ֮ºܿͶԷѣ׾ٵؾʹӶԷڳ⡣
õϢһЩ׼ŽӼ˺ңνӼ˫ںϲнеģڸͿƵĽǢ̸ͬԹ̽֡
˫ܿγһ¡֮ǰͬӢӡȹ˾ĺʽʽչͬʱӢ֮佲ɹʹԽƵ⽻
⣬ҵ϶ӢһŻߣͬʱӢڱֳصıͬʱ˫ǩڱֳԷһϵкݣвҵó׵ȷ棬һľºϵ
˵һʵԵĽӴ˴ͬŷ⽻ӴĵһͬҲǴӴ½ʼŵҪһ
˫ȷĽݣżĺôӢǱߣ£һǿͬܽ˴Զü档⣬ǿҲʹڱսлһѣӢڱֳսѹ
ڴߣóķչǴҪ֮һΪŷλսԵʣЩ꺣óݷȻϲˣȴŲ֮
ĿƼϷչ̺˿ҲӣڴԼԼѾ˲۵ڴǼ¡ͬӢĺʹôƷķͬʱҲʹҵͨӢֱŷޣǹʹãǴֱĹؼһ
ڱƬѡ֮أһֱˣ֮ǰ֮ڱûأԭΪ̽׼ڣӢȷ𸴣˫ĺҲܿչڵõ鱨ͬʱҲԿʼ̽չˣƬأôؽһ¥δΣһ㶼ģʮͬӢչսôأҪġ


0472 
ǰȥĺͼããһ·ȥ̽СĽммǣڹƫɶԼλ󳼹յǸոձлĺͳ˧
ŷֳߵǴ󣬶̫ƽһĺͼǿȱֻǰպļӢṩͼֽϽһƣⲢȫĺ·Ҫ취
ʵڱǱߣиλԵĲû˼ҲЩ̫עغˡ
Ͼʱй˶ĸйٻйΪģķġйʷĻɵģɵһ£»ȷںߵûʲô谭űսԵĳɹȫԶĴ󲿷ֺйϱڴķΧڡ
£ҪչȻҪŸԶΪͳ˧ȻҲȷбԺ󣬺¾˫ͬԭ
һ˴ĽӶУǲ̫ЩүǷԵȳƽУϾҳոպתԶб´½ķѿǲСѽλ֮һȰ˾䣬ȻѾȷˣЩǣҲôͬ⺣󽢶ӳ
粻˳١ն˿λ֮Ͳ˼ˣЦЦҪҲҪְԱͬǰмһֱû˵ȸǽס
ɻ̧ͷԼָڴĵͼϼط˵˵Ȼƫ䣬Դḻǿ࣬мֵľǽ󡣻⣬£¶ˣͬŴڣЩطŽγɵɽ
ʡү˵Ŀɵ棿ð⣬УڽǮǿҵģˣΪֱӸ𻧲
ɽĻǿ˵ǵطضǽˣܵõЩĻһֱͰ͵ĲתۼܱÿԣﻹõÿΪǮ
ȻġЦ˽󣬻ʤͭȵȣҪǣӢͷвͶսʱ޷ƬǱ뾡ֻУĲƸ
ˣֲûүĴ£һ֧֣붼ѿڶѾĥҪЩ洬ȥˣôĺôЩǮǻİ
Ҳ¶ԭ˵ı飬֮ǰҶЩ⣬˵ЩʱˡȻ˺ôɺһһģô֪Щģ˵ȻʣǻʵۣȻ˿϶ôȻʮİպ鱨Դ
豣ܣӦһжȻаš
ףүģæ
ţɺϸڣһЩܷ⡣þóķǴ죬ȼһͿɳããǰУһӦ׼ƣ˿õġ
ǣ󣬿ʱֻת˹
үһ¡
ô⴬ûͼǱߵĽˣЦǺǵʡ
ҡҡͷˣүġ
飿ϾͷӦʲô飬ɫƽؿҲ˵
£ӲͷƤҺϼ뾩ʮˣүԴһֱδжۣ˵дүЩΪҴЧϣүᷢ䡭
ô˵˵͵ģҵĺô
ʱ˳һ亹æү΢ֻǿ϶ѣ΢˿үдȣү㳭ҲǾȡ΢ֻүڰҺϼЩ깦ͣҺ·ѡ
Ŀڵк²ֹҧ֡ϾҲǳ⼸Ҳǧ˿ƣӵܶΪһϵ˵һٽ٣һҺϼˣĿȥأ
ã̾˿ɣ˼ףҲ֪Ѵ²һ仰ܽҵùȥģҲͰˣĻ㲻Ҳף޲ûϳͰҵĴ㣬Щֻкú÷ʡѡ
⣬˿ɽɵĻ
ϼôǺǣδΪϧϧѵ˷񣿡


0473 ֶ
ɵһʱапࡣ
ɲû˵ȰңϼҵΪͲöˡ԰Լ׺͵ܵͽԼֱס
ƺײϣ˵ԶϾ·ʵϰԲĴˣ֪ǰ״޷ˣҲֻΨһİ취
ȨȫУͬʱڴ̬ȡֻҲһ·ߣϳͰңΪйϣܸһᡣ
ϼҾͲͬˣδһֱŽȽǰϼҷǵʸڷ£˽ﰵתƲƲϼҵļӵͳǡ
ϼ֪һȫڽļ֮УԴŸ׺͵ܵ׺Ƚû϶ϼֱ֣󣬽ʽһ֮ϼҪȫͬҵһѺϾ
үѽүӣǴһͿһʱ̲סԹδδǿɣôƫƫʱأ
ųصĽŲ뿪˻ʹҪɱƫƫҺϼԼײǹϡ
һЩɵ·ģϼҾͲһˣһȫպ̼ңͽߵͷȻϼǾȡΪ̼ͬҵδЩĸо
ʵϣЩ֮ûоҺϼҵ£ΪҪͬӢʹߵĹͬʱҲڿδ¡
ҵ̬ȶǱȽģٰԵΪ˰ҵ̬ҰڴҪԲͣںóⷽ棬ȻɵλǰУҵķݶСҵ̴鲼ϺԶѾӡ
ټϰ۵Ͷ룬ȻȲϺ۵𣬴Ϸ·Խӷÿ꣬Ϊ׵˰͸ߴǧ򣬸˵ĸиҵˡ
һҾʹ˵£һϵеӦʹôܵشңһҵĹҲᱻЩԭѹѧ֮ʿȻ֮ߣӶʷĵ
㣬ɾԲԸ⿴Ľһֽı˵ͻжϣҲܸ谭ӶʹôչͣͲǰ
񣬰ҵ̬һᷢĽڣܱ֤ߵļƽͬʱҲܽôЩ͵ˡ£ȰϼҾͳֻֻٺòļ
֮˾ɵʽ԰ҺϼҽоаΪ±طͬʱҶӰΰʮ꣬ԭǵ̬ãټ곤겢ִУҲ׳ƵġȦ
Ϊ¶ȥв˾ְ֮ΪƷ֪£ľλɻڣһصóȨҲδᣬֻ˵в˾۵Ȩ
˵ǲеҡȻ˼ۣҵĸڣҲ˽ǡ
ϼҾͲôˣδϼδΪ׵ļֱ˽ͨʹ̽崦ϼҵļҲ뱻ûգҲϼҸ֧֣һ֮䣬ϼҾͳջƻҲշ
⻹Ľǻʵۣ˵ߵĿ֮࣬ϼһСȫȥȪҲˡЩ׶Ǳ̷ǱǧΪūﻹĴ
ڣϼ˼ˣҲҲ鳭ϼҵɻܱ֤ʳǣҴڲϼҺ֪ܶµĻ˵ϼһĵһա
ͬʱҲڿҪǴڴҵİͷƹͬʱ¼̼ɵӰ졣
⣬ɵ£ֱӰѷڴ𣬷Ϊڴµĺ·أû뵽һʱ䣬֮ɨɾ
ﳼԼү
䶨а빬ɣЩһȦİæڵأڳﳼ
ɡɿһ̧̧֡
ԿͷŴӵ˵л
һ°ԣ֮ǰ࣬ҾҲЩЩӵµȷôù
㲻س˾ѾоοйڣֻƳɡ
үм˵үóسѣʵл̿֡
̾˿ҲǺ£дɿˣ
ػүѾݶҳѰ³¼ǣΪ䣬ԴΪѵ
ص˵ͷԣǸˣҲǸܸɵˡӦ֪޶˲ƫҪҲϳƶҵˡ֮ˣ֪Ҷֵ
ү˵ļǣү˵Ҷ֣ǰںƣԣģ
ԭΪֻðһ·û뵽սȴԼԤϵĺáȻΰʮ꣬ûǣοʮУд⣬˵ܳˡ
ڰȦڼңҲǰˣ˵Ҳٺò¡ҰԼ˵в˾ְ֮Ϊ֪£Ҫ֪۵طԱ֪Ϊ٣Ҳ۵Ȩû٣ֻʧȥЩȨѡ
Ҫһ㣬ûжȥľλһʹԳ׷ġֻҪλڣĶҪЩǮƵʧ԰ҵĲ͹ģһ׾ٵ׬
ڣо֮ټԣڸǸһŶ衣ϼң԰̾ңϵĻҲڵİҾͺϼһˡ
֪ģʵҲ֮֡ɷŻЩϱߣˣȻ¶У˴ʧҲûа취ġȻΪҵҲԼ£ϣΪ䣬úóּңҲ뿴Ƶ·
æүģ˴λȥ¼ѵЧҴЧһү
ڰ֣ɵЩԼ£޾Ͳˡ뾩֮ްһֻ̣Ҫμ޵Ļɻ︻ף
ףһô£ص
ͬԽһЩ£ͬʱҲº󾡿췵ۣڴͶӡȹ˾ȫչΪйҪۿڳУмչеҪҲǲġ


0474 Ϻ֮
˰Ȼһ󰸣ͬʱǣ浽˰Һϼ֮ңϼҸΪⰸƼңһҹ˥ܡ
ΪɿƵĺãⰸӺڴ̽Ĵ˵Щʿô˻̲˵ͬʱĴɢȡ֮ߣ˴Ĺߡ
Щͷոճͱǵصѹˣ÷ҲȥǴ˰ҺϼҵļҲҪɱȡԼ£Ȼ˽ºͳķϣͼ̽һܣıȡ
֮Ȼﲻһã磬ֻ͢ǳͽѡϼȴΪ˸ҲûϾɱֻϳ¼˶ѣϼһ˲ּҵϼ֧ļҲһѣֻҲնѡ
ĽֱԳƵʵ£ĺ£ʹô𾪵ͬʱְңͬʱɸмѡ̬ȱ˴ߵļᶨͶҵķ֣ͬҲ˴ˣΪӦõĵڡ
ɶڹҶֵĽ˵ͨ˴ͬʱĿ˸ֱԵļ˰ҾĸҪǣЩ˷ǵûжԳ͢˿ϼʹѣڴҿϼʵ̫ˣνʳ֮»Ҿ֮£䲻ǹԱֻ̽ΪɵķֺʹĹôϼҾȻ⣬һʹô߾ʹ˸ı䣬ֱҪٴһĸ
ǮƵɱ˸ĸϼôһ¶ΪУִ֮ǸΣ£˵ĵλսոߣ˵ǧõʱٻصȥǼһԸ⣿
һЩؾصˣǶԴʹ޲ѡټº԰ҵ˵£ɵǾ仰ɼѵ󣬲̽磬ҲԼͬذ仰ѵ֮С
ǲ浱ȶǹߣҲҪȺ֮ԼҲһʱֱӳףأҷйʹ̽Ϊƣ˰Ϊǡ
ʱƣټɵĿƶַиҵƽҲ⵹һ֮ϲ
Ϻܼϵꡣ
ҵϺúģϺسڣȻλòϺ̲ҵɲСسڵλҲãҪǣҵƾ˵ҵױд
ܼϵ꣬ϾһҰϵ꣬ϺĵԭܼϵĲСּҺϺģ䣬ҵ겻ϷչǺһҵˣÿĿŲֵĺܡ
ҵľѼˣ˵ҵӾͺһڣѼȵȡ⾿Ǽ٣˭ǲҵױдҲĲ²⡣
Ϊ£ûССÿζЦǺǵضǲ׼֪ĻȴµȷУױдǷ־ͱСڼУѵ˴ұ
һգҶٰͬһܼϵ꣬ĳ͡һܼϵŽȥ㡣ڲܼϵѼҲθڣĶ˾ͳϿ͡
Ҷٰ˵ϺպϺ˵ϺڵķͬĹͷֲƽҶٰǺܵ͵ģҺٴٷһ㶼Ǳװ磬ѲϺʱʹӶѣʶ˸Ͳͨģ˾ȻϺ֮
үˣϹأҶٰؽ˲ܼϵ꣬Сæӭ˵ǶˣôСŵк˵ϰߡ
Ϲأ¥ϿŰɣҶٰЦŵͷ
أֱȥɣ͸šСЦǺǵػص
ͷҶٰ˶¥һżĵطΪϿͣûĻţҲ⡣
ƿţ£ֱ߾ǴֱӾֵܿĽֵԶƼ̲һƬ¥ϢֵľиչֳһƬƽ
ҶٰڻܼϺʱʱϺԶڣ˵ϺмǼһģӵСС𽥱ڷĶУҶٰԺѡ
ûƬ̣һŲСԶŲŶ롣ЩҶٰƽհԵģһѼ⣬һѼѼѪȻټıһ衣
ѶһһϣСЦǺǵ˵˼仰뿪ˣҶٰӼ˿ѼŽУ߳Ա˼


0475 ·
Ҷ֣
֣
һ죬żķűƿһ˳Ҷٰصǰ
ǰԣҶٰؽܼϵյϰ⣬ͬʱҲ֮ܰ
ԺҶٰҲδֱ¡ҶٰϵĲԵһһò͡
ҿɲһڣҶԱǡϵĲƷ԰ڰЦ
¿ӣҶٰ̾˿ʵɺã
㲻ϼŪҲͣˡƽ˵ҶٰƺʲôڰֵǼѹȥˣҶҲǾȡԹñˡ˵үǷ⿪ҰҾ˵ҲǼ£ֵܱòʰľõöˡ
ĬĬ˵ͷ⻰˵ĵҲû¶ڰ˵ǲеңͬʱҲ˾ӡοڴ˰ȻðʧСһϳϼңʦԹñˣٽ͢ойע˰˰˿Ҵδô´ˣ̽Ǽ¡
ϺֱӦ硭
鷳ͺܲЦŵߣϺֻǾѣȻҪǴˣԼҶڴֻǶղһ˳˵˵ˡ
˵˵ҶٰЦҡҡͷǷҪͬ飿ֵ֮αˣֱ˵޷
˻ԹһЦ̹ȻҾ֪Ҷ֣ʵ˵󲻴˵СҲСҶЩϺϺ֮Ҷֵ֮ʵѣϺۻǲԶء
Ҷٰҡͷһ֮޻үͳ֧֣͢ҶٰؾٴҲϺǡּȻ£ѵ˵
ԵͷǰЩʱ򣬻үͬӢĺҶӦŹɣҶٰرʾ˵ԼɻүСɸ۵óһСз֮࣬Ϻȴɲ⡣ҴͬӢӡȹ˾չȫó׺ү˼ԭİ⣬۽ͬϺһΪϱߵҪó׸ۡش󣬻ҶֶЭǡ
ԭˡҶٰ׹ˣӢó׺ҶٰΪϺ֮ȻĺܣҶٰضڴԼĿǡ
ϾϺԼԼдһó׳е򣬶ڶӡȹ˾ĺҶٰ㣬ô˻һϺӰ
û뵽Իֱ˵ΪҵԼһ̹ȻԼæ˵ʵҶٰǲôæģҪ֪ó׵ĵôһҷֺҸһ¡
ϺҶٰصĸǰԵĸһ㡣ٻ˵Կڿ۲ϺӱƺˣҶٰȴǱߵͶͷչٶȡ
˵۵ķչȵϺԼԼϹһó׳ǵӰӣһȥ۱ȻͬϺչҾҶٰز뿴Ľ
ϺۣҶٰغͰ˵˶ɵӣɲϺѽ۵Ĺ˰ң׼ͬҲ໥һҶ
ȻǻүķԸֱȻֻ۱͵شϺӢóռ˱߰Ҵӱ鲼־Ҳֻˡ
ҶִԲҲϺ̼ڶ࣬λͨϱ˵ϺǵҶ֣ССʲôο¸ϵҴ֮ߣС̨æѽ
Ҷٰ˼˿ڲȻɣֺúһ£ֵܣȻ㿪æȻҪģϺۣҶΪ
СܾԲƣллֳˡ

ЦһϵرţǢĺܡ
˲ãǣҶٰ¥ȰԵĽ뿪ǰŻת
صż䣬Ҷٰﻹиղŵԡ磿ȡ֮һ˿΢ŭҶٰغͰԵݵλԼղһĻͣʵȴ˰̽ѡ
ǹҶٰسһ⣬ͬʱҲַʽҶٰأĿռһ
ֲɵϣ֮ǰ°˳ͷ²̼ң̼ѲաһϺԼ˵ַⷬʽ֪ɻԭİԣҲԭİҡ
ûղŰԿڿ˵Żү֮͢ĻôҶٰһͼһ˫һռҪλҲҶٰ֤֮ҶٰܴﵽԵĿˡ
ߣǺƣҶٰذŭϵĲһѾˣʱ溰һæҶٰͷؾͰ˴һ٣Ȼȥ
Ҷٰʱ򣬰ѵͷ͵Ⱥŵ̴ˡ
үغŵĵһʱӭ
˿ɡԵ
ǣתˮֺ˼䣬̴ʼ壬ê뿪ͷһŷܿ͹̲Ŵٵļӿ죬ƽϺԶȥ
үװ˴´հɡ
ļվڼװŴβϺȰ
̾˿ѽҿһضˣҶٰء
үҶүǱ߲ڰɣҰҶãοͬҶүǶĽ顭
Щ㲻ҡҡͷԼĸǰɿˣʵԭôģֲܲ˰ˣҰǷҶٰһɣԺٻ
Ű⸱飬Ҳ̲ס̾һ֮ǰգǰԻʱȻϵĻҲڵİҺķѵϼһˡ
һֱԶһأӡİȴñǰࡣֻϣµӰһȥڰǰҵĵˣҵһδڰԵļϡ
ЩɪҲ룬һȻҴá׻˵ĺãʧ֪Ǹ˵֮ǰ¶Ұв֮ͬҲȫǻ¡
ү˵ļǡĵͷ
ˣ˴ǰȥۣǱ߶ź˰ɣ
үźˣүѵҪЩɵʡ
̾˿ּ£ºϼǱ߽ܣǱҾֱǨȥϱߡԺ󣬾ʲô£һһ֧໥֣ǲģҲһЩ鷳
ЩĲ̫ȴһλصȻǸ壬ΪȷδҵıҪһǴ̽ѳֱϷͬʱѰһΪδٳ£ٻܽ˱סһ֧


0476 ʡ
Ժӽüͷȥз겻
꣬ԺݶֱֱڹͬݣȻǴ֮ʵϿ͹ܲľԺһ˵㡣
ԭԺǴŰ͢б̣Ϊ˰ˣԺһֻŰ˰λʽڳ͢
˭뵽͢ȷ˱仯˰統̫ӵϢԺǸ˵㵸˷ܲѣճͷҪˡɺ仯ֱĿɿڴһңƴ䣬ͻϮһǶռȥ
ռݱ͢ǱӣתϢԺǾĿɿڴֱԼĶ䡣
ţ˰̫֮λ˾͢ʵʵĿȨ䵽˰˰֮ǰԺӿҪϲ񣬿ǶˣԺǻֲ̿
ҪĻںͷ±ǣһƬң¡ƶںֻˣȹ̱¡ƶôһˣºսȨȫ֣֮ú󲿱ռͬʱֳ⣬ϸԱͶº϶ʹֱ֮أתۼۿźҲ
һͳܵе̬ʹԺдֲѡΪ˱סĵ̣Ժϣܶ£ӵͬʱ취ȹ̷ߣԷֹ
ú󣬰˰ּ͢ԺӣּԺͬƹܶŵһ취סϡݡʡͬʱӷԺӱΣͳʡ
仰˵͢ѸоʡҪֻԺֱͳʡԿְ취סϡݺ͹ʡ
ǣԺȴһնûУʵԽԽȻбҪͬӲиûסο߽Ѿ£ԼԼйݵļԺļ٣һ߽¹ݣôĹܵˣ˵סʡŪԼĵ̶ñһ¡
Դˡ
ѽѽ˵ѽôͷһֻ鰢ķ˽ԺӼææӭǰȥһѾץס˰鰢֡
ԴΪΣ鰢ֵؿһǵԺӣЩ⡣˵ϾʱδϢæźϺ̯ء
ּ͢⣡
ּ⣿鰢ո£ͻȻ仰ƨװ˵һȻشҪּ
û¹ԺһѾקס˵ˣòˣ˧ǰͷѽʥּˣҪһѡ
鰢ı˲ЩΣԱϳͬ裬˵鷿󳼺ڴ󳼡󳼡Ժһϵеְڣʵڹ͵ǸϵˣһӦȨԺӵС
ԭ鰢Ϊ͢ˣ˭Ū˰ʥּȻǸԺӵģʹð鰢ʧޱȣҪ֪Ҳǰ˰ѽҵͨ籨ţԺӵĽգô˵Ҳǹǣ
ƺǿ˰鰢룬Ժæֵˣ̫үǣأȻּ¸˧ģҲᵽ˰
ģ鰢ʱһ˾æ׷ʡ
ȻҪ˧Ϊ밢ǰԺ˵Ŵӻаʥּȡ˳ݸ鰢鰢ʱȲؽӹչϸ
ּǰ˵ģ˰Գ͢Ժƹܶŵһ취סϡݡʡͬʱӷԺӱΣͳʡ
Ժӵȷûƭ鰢ʥּУȷᵽ˼ϰ鰢鷿󳼵ЭԺӣʡҲ˵һ壬Ժӵĸ֡
ʥּ˵ʧġϾԺӣ鰢ĵλҪ֮࣬ǰڹͬ䣬ȴԺӵĸ֣ڰ鰢Щζ
ô˵ٰ˰绹ǵģҴʥּ˼˵ʡϣּȴ¸ԺӺ鰢ƹܶŵǱֻһѡ
ƹܶŵ鰢֪˵ģ˸ϣˣιʽڻ£У죬Ǩ䡣ǰɱɵɽٵƹܶ
һѺ֣ҲڼԺЩ࣬ҪǣԺӵĸƹܶ˼֮꣬ܶĲ£ƹǱӰ첻С˰ԺΪһѡŵ׵Щ


0477 ͱ
Դ˼ڵģϲϲԺͳʡ˵˰ڰ֮صľȨȫǰδеΡ鰢ģȴû˿¶ּæԺӵء
ҵİˣʱֵ֮仹һסԺӹ֣ҡͷ̫̾үУ˧мǸмѽЩƹȴǱŵĵ̣οǹƹʡɽˮͲǸ֮أռ˺ʡټϹ㶫Ҳ֣֮ʵڲֹۡ
˵⣬Ժĳܹ̫үУϹǣڵľƣȴı衣ĳһϧһʡĳжʧҴΣҲˣ밢һ֮ǣ
鰢Ժ˱̬аͷԺĴ壬˰統֮Ҳð鰢Ϊ֮ж
˵鰢ڹôʱһֱվʵԺӲûôûʲôȨóԺúȺסţҲǿͿڣԺڹ˽鰢ҲԹۡ
Դ⻰ˡ鰢ʵΣѣҵΪ͢سԵͦȴ֪Դδ㣿
а˶ٺò鰢˵ԺӾһ͢ʥּ˵ף͢ҪͳʡҲͰˣؼƹִܶƹ󣬱˧ʵڵǱߡ
ǾñŵϽȨ鰢Ժӵ˼
Ժҡҡͷ⵹ǣֻǱܶˣֵܶǸɳҲڱι£ʵôͨ£Ҳδͬ֡ΣֵȻ֪ģұĲģ͵ıܶδ֪֪ˣʱ˴¡
⡭鰢ü룬΢΢ͷ
Ժ⻰˵Ĳŵȫÿǣˣ츻ϣ˵ŵʹ֮һġңŵҲиɲţЩ£ҪҲΪɡ
Ժŵûкֵľ顣ƹʡشƫƧԽϴƹȴδ˿ұŵЩһֱעĶϷĵط£ƹʡ͹һڶ࣬طԱҪҪʱƽЩӣŵ㵹Ĳȥʱѹһ֧طң°鰢֪ġ
ԺӵĹҲе۱ŵôϾû֣һ⣬ͻ˴£ƹ󲻱Ƕľ֧
Դδ㣿鰢ʵȻּ͢⣬ԴͳʡԱٶԱŵ˽⣬Ȼּ⡣ο̫ү˰ţҲǴҹƹĿǡԴʵǣֱͬŵͨǣŵȻ֪ػ
˼򵥡Ȱ鰢ѻ˵꣬ԺӾҡͷվ˵Ǳڹӵأľ¹˶þ͵ùʡˡ޷֮ܶԶǧ֮أɽˮһһȥͲܡߣˣ߽ϣ籾˧жϲĻпɺݣʱ͸߽һһݣӦأ
Ȼд£鰢ʱһվʡ
Ժӵͷȡݾ˹ȥ鰢ӹϸȻԺ˵߽ѴӺ˺żƼпܹݣһԺжϵôԤϵĻҪվ
ߣԺӽҲûԺڹ֣ǰȥұŵǸܵ¡һһȥƻ˶ˣǰصأԺΪ˧뿪£ֻƹԺӣԺƹ
鰢þºһ˼Ժ뷨ԺǴȥһһ鰢ǳسĲ˵鷿󳼵ݾѹסŵˣοڳּ͢ΪЭԺͳʡĳ͢Ա˵ҲǼټ鰢ͱŵˣ໥֮ҲȽ׹ͨ
ȻϣԺӵȰ鰢Ҫϣ鰢ܹԼһа鰢ȥƹôԺӾڹݲãҰ鰢ݺȰѹסݵʹͬһ壬Կ͸߽ܵĽ
⡭鰢ȻԺû˿⣬ҴĿǰҲõѡ񡣿ǰ鰢ȴЩɲһ·;ʵңԶŵĻô
ˣʥּɴ֮УⱾ˧д˷۸̫ү̫үּܶȫߡԺӴӻȡһֱӵݸ˰鰢
鰢ӹ󷭿˿еȷԺӸղ˵дԺӶͳʡһЩⲻҪֱּ͢ŵϣܸ͢鰢һʽ壬Աڰ鰢ƹԼŵ
һ㣬˰ͬ⣬ôڰ鰢ȨתۼʹࡣԶƹ󣬰鰢ѹסŵĻôͬԺƽƽ˿ɽ˵أ˿ʵİ鰢ɵö
ԴˣͲҷʡ֮Ȩô鰢̽Цʡ
ԺɫϾ˺γԣҶΪ壬Ϊ̫ү£νƤ֮棬ëɸֻҪסʡת䣬ҾǴĹֵӦЯֲ磬ѹزǣСºα⣿
Ժⷬʱ˵İ鰢ѵԼС֮ĶȾ֮Ժڿǵαȫʡ߽ս鰢ȴĿǳȨʵǲ֮
Դ˹ʿҲĳţԴһݣ鰢¹ڣʱҪԺдǸ
Ժð鰢ˣæһסŰ鰢ֳϿҵԵĳȱ˲٣ֻϣǧҪϲǡ˴Զȥֻ밢˿ڹΪأҴҵΪأ
Ժ֮ԣð鰢еΣдȥƹһҪԺӽƹ֮ǣԱ֤ʡƽȡ
鰢ؿ˱֤ԺӷľǣᾡǰȥƹݣѲ࣬ټǰ
ֻҪԼôһʡûˣıŵǱߡ˰ţԺӵȻʾͬһд˷Ÿ࣬ôУϿҡ
ȻѾ̸ã鰢̶һռ׼գԺͰ鰢˳ǣͬʱΪ·ϰȫһ֧˵Ķ黤Ͱ鰢ǰȥƹڳ⣬Ժӱˮƣͬ鰢ֵ𣬵鰢һ˳ŹٵԶȥҲʱԺų̾һڣϵĳ֮ɫ˲ȥȡ֮һĨЦת˹ֳǡ


0478 ɻ
صţԺϴ˰õĲ˿ڡʱ˵ǹᶽˡ
ĩ˧һžʹԺ
˵ҲǴһƷĴԱˣùᶽԼԺܶһѣչٳĹأˡǣһֱݲμԺӣΪԼٻԺӸģοԺӻд
صͷԺùԳϼ˵䣬˼޷ǾԺ񡣵ȴֻ˵ӦģҲֻܱԺӵء
˵ԺӰ˰֣ȹºʵѫЩΣ
ش˧éʯͷֳӲЩһҪʹ˧ԡ߷߲ƽ
ôûǳּ͢˧ô
˵ˣû϶Ȼ˵£ŵ϶Բѷ˵Ǵ˧ҳӣ˵⳯͢µ
ʲôֱӵԺɫû˿ŭɫƽĺܡ
ŸԺӣѫЩ˶ڰ˰Ϊ˽˵г˼棬ҴңлȻҪ濵ʵɨ棬ԸǬ
ԺʱЦЦűҡͷѡԺӿѫЩǸ͸㲻ƣҶɵˡ
ѫ˷Լ⻹˵ǳ򣬱ϾʱԺΪ˱ȫԼΡ£һΪҳٵѫԼͷǿ˵ùȥԺҲǿֻǶѡ
ڣ˰Ѿ̫ӣԳֱּ͢ʾַ͢ʽ֤ԺǴķ⽮֮ǰ¾ôҹȥˣƫƫѫҧŲţͬԼԡ
˿Цǣѫе˵ǷǶ԰˰ʾԣͲ˵Ǳ˰ҪļǹҵĴ̫ү˰ˡ
ΪѫֱѰ·ѡҲãѫȻˣʡȴԼ鷳Ժùһ£İѫЩ˸ˣʲôܼ򵥣ضĹɱȵȶС
˧ģĩ˧׵ġؿڱ֤
ԺӵͷȻǷĵģԺѯ𱱺֮ǰ򾭹ǱȫѴǧˣһԺӶڱѵһֱעţҲķ˴ʾѣھе˼󹦷
񣬱˵Ժеһƣб֣ҲԺܹչһʡȨҪԭ򡣳˱⣬ӪԺҲûŹһϵе£ֻټǰЩʱںӪձȵȣԺеܱѴﵽˣЩӻȫԺӵС
һ㣬ɶڲӵƿغѵǲģϸԺӽ˻㱨ԺţʱϹĽѯһЩϸڣһһʮлش𣬰ʱԺص˵ͷ
ǧñһʱ֪
ش˧ĩֻҪ˧£ǰɽ𺣣ĩҲǣն
˵ĺãԺЦ㣬˧ȻǷĵģ֮»ע⣬ȥ汾˧עһ¸죬Ķߣֱӱڱ˧Ҫ֪Ѵң塢и߽´ǰһвһǻҷĽ
ĩף˧ġȭֳʵ˧ȻˣΪβ׼սʽ΢ʡΣأ˧
סڣȹ˵꣬ԺӾͺֹ󿴿ŵ˵ȻҾͽǧ򲻿ڣѵ˲ɣ
æµĩڲԣ˧𷣡
Ժ̾˿ǰ̸𷣣Ҹ֮ˣǵûӿڳĵδΣ˧аţֻ谴˧˼¼ɣȵʱ˧Ȼ
ĩˡ
¹뿪֮ԺӾöδⰢ鰢Լ򷢳ȥˣѫҲͷˣҲ˵ԺҲûκǣƣڵľҲϾҪѡĵزѡ񾿾νԺӻ˵Լһδ
͹˵һвһȴԼľǻҷԺӲܲ¡
ֱɫԺͣص鷿⿴ţһùԺӰ£߳鷿ûͬûõӰܿ˺ڰ֮С


0479 ³ò
³ǡ
һʱ䣬³ǵģѾ䣬֮ǰһƬĵأһСĳǳأеľҲפӵһ˵ĹģǧңټϺ׳ˡͨյȵȣͬڵصһСسǲˡ
ȥ³ǵĽ⣬³ǵĸۿڡŴڴ˽أۿҲȻձ˿ܼҲбƣȻ⣬ŲҰĴڣЩ¹ܣƤë˿ɶټزκͷḻɭԴⶼ˴˵Ŀ⡣
⣬ڱıˣҲǰŬ˲ȡ˶صߣ֮ǰձˣŬ˶ڴ˼кøУǵʱ˲ٰŬˣȻ˵ãҲǸʳͳ͵ģðŬ׽
οͼȾָʱչȡ԰Ŭ˵Ĵʩʷձȫȡߣͼɱ⡢չ⡢Ƭء
ǣձĻǰûϵǣŬȻ£ȴձʼղʮֱȻŬ˴󲿱˿ڼ٣δ
ʮһʱɻжఢŬ˵Ĵڣɴ˿ɼձȡǰķٶʱ䣬δʹŬղòϰŬڱԭסλȡ߲Űѱձ
ҪձĿȨŬζƲȥģոΪãõİ취
ڴ԰Ŭչ󣬵صİŬ˶ڴҲ𽥷˾裬ټϴ˰ŬһЩôʵðŬ˲뱱ĿлȡЩ档
֮⣬Ҳʼڱƹ㺺ֺԭĻŬΪһԭʼĴڣֻӵм򵥵ĳĻĻܰںĻֻҪȥʮ꣬ЩŬ˾뺺ĻУӶΪ
³ǽúҵҲ𽥷ټϱĿ˳Ҳʹ³һԾͳǰĸɽǡ
֮³ǵ˿ڲΪ˻ͽ̻Ŭˣ³ǲ˲ٹԱЩԱеĻǱʫ˿ƾٵĽʿȻ˭ԸⱳңԶֿຮıְģ͢ԴʵʩߣֻҪְһΣȻصȻǨΪߵĴڣŽ˱Ա⡣
⣬λ߽֮ͬƣδ֮ʱ߻Ϊһ涨ȻǰԶƶɲȻǴӺѧģڴֻк߶ѡ
³ǵ𣬲˴Ҳ˲ձ˺͹塣ǵǰڴ޻Щͬ𵽴ٽչ͵ũ̵Ŀġ
Ȼˣ˭ֻҪ̤ϱȻҪŴĹ졣ķɲƬķɣ˵Щʿ֮࣬ǰ³ǶҪؾأΥɣפ³ǵפɲǳصġ
ʿ˿ŵܵƣ³ǸȻ˼ΪµİŬ˼ͥεˡһ¶ʱͱ˴©ӣӵ˲ܿץЩʿˡ
ԷҪǹ󣬾ͨĳĳʿүĵӵٶȿ죿ͱڵأһûȫץ̣ɱɱùصĹأʾ֮
ųձҲɵϣ˵ձ˸Աͳǿߣ֮ٵձȫؾأ¸ǰļķڷټǰܴ⣬ͬӵдĹְһΪ˱ʾģҲΪ˸ӵһǰ;ǰͬ³ǸԼһլӣԼӣӼ̳˶͵³
Уǰع۰ǰ㣬ҲǵΪ常ΪλСӾУ˵ӣʵǵӼ̳ˣ³ǰ֪Ϊʦ
ͽʿǰ׽ʿְҪǿ³̨ߣȻ²ƷҲȴһ㣬нʿڵط궼ΪƽƽδǨ
ֻҪڱϼ꣬ȻȥߵĲ˵һƷȵġο򵥣ټפԭĸٳ˰ط⣬ҪĹǽҲ͵س
ʦдˣʦĿĺһ㣬˵пأʦ̬ȴ޿ޣ£㹧쳣ƽǳֵ֮˿ҵ
˵ǲӵģΪͿСС֮ûʸ񡣲ĵλ⣬ΪǰعĵӼ̳ԺҪǰġ
ټǰ˳֮͢⣬ǰعرְ֮Ȼͨձ𡣴⣬Ҳ£ǰΪ³֪н̻ط֮ջӡ
еĲ豭ͽӹϸϸţ˼ۣ۽ǲ΢΢
дĻּдһ˿еݾͲôˡձ˰úѧĲ٣˵ҪúѧȴûҲĻǱһЩﻹϣǰֻһС˵ǰǸطǿûʲộǰعҲֻܿЩֶѣȻ¾͸˵ˡ
ͨѧͺһˣѧѧһֱ˴Լ׸һ𾴵ĵӣͻǰͷŭ
ĵôˣ⣬дӦ˲ǡָż˵۾ţԴСƵġ
ʦˣѧʵǸм㻹Ͷع£ͷл
̾˿ӱȡһǧ֮ʼ£⼸úÿⱾ飬ͨ͸ȻдһΡ
лҪ˵ʲôʱ˼˵ǹнӵ;ȥһ˸ۿڡ
Ͷʱվȥϸ鼮Ȼ׼ȥۿڡ
ʱɵѯܷʦһȥۿڿ۽磬Ҳʲô£ͬʱ˷ܲѣͻϹ£Ȼһ˳źͷǱ߶ȥ
ǵͷѽˡһһ֧ģСĽӣвкսнңҴͲ֧һĻҴ̴ʮҾ޴Ľֻ㿴ĿԴĽ


0480 Ҵ
콢սȿͬ³פУξæӭȥֻװ԰ż׾´
˽ô԰ʶˣڱ³ʱǾʶ԰ʱǴפָӹ٣³ú󲻾԰ͻ
ǺǣǲǺ⣿԰Ц˵ɻү˧ãǱߵĲѽˣ˴γ͢ʽӶС
ˣʵǹϲ˽ˣ¶Ľ֮ı飬͢ɽӶУ֮ǰѾõϢζҪ̽·ȷһ¡
Ϊ˭ָ֧ӣڲ˶й²⣬еĲ¿䣬Ҳе˵˭ûµȻѡ԰ͷ룬԰Ǹǳʵѡ䣬ǵְλ̫ߣ뿪ʱ̫Ӱ쵽ָӺȶñȥԶ̽ãã˭ʲôҪһͨзḻˡ
԰ǡǡһˣ԰ˮʦĸЩֵδפָӹ٣ںеǾ飬ط涼Ųױ֣ǡˡ
˽¹³֪͡
ˣ˴ҽ³˶Ĳǡ԰ǿ
˴˵ﻰΪүͳ͢£ȻĽǰЩʱ¹յйģ³һӦ׼˴˾ܷľǡͺЦػش
ţ԰һºˣд඼³ְĸ٣˵³Ǻ֮ǣԱ䱸ƣҲ٣פ⣬ƷƷԱһһǰ
ں㣬ȻͱԹȥˣͷһĻǸĽѣгһȥ뷨ĥһʦһᡣ
ӻ³ͣգȻӱȻһ·򶫱Ͽֱֺİ˹ӡ
֮ѡߣһǿǵһνж̽·Щױ򡣵ڶ棬д½ܣһΣԾͽͣ
ȻˣҲв֮Ǿǿܻбɽ֣֮·ߵѡΪ׵ġҵ˹Ӻ󣬴ֻ˳ʻһֱɵִīٷأһͿɵһԶ
Ϊ˱֤Զĳɹ֧Ӳ䱸˴õˮ֣רŴ佢ͬУȷеĺڲ⣬м̴ͬУЩ̴Ҳóͬͬ͢еģҪ̴еĴֻͬһκС
˵κУйԴ֣һ׳١гɹͨ˴ĺʹôһͬС
Դ󺽺ʱʼڣĹϷ𽥽βʱٲ֣ٹʮͱȫռݣʱȾָϼˡ
ԣͬӢǩЭ飬谲Ů֮սĻᣬô˻ռ챱õĻᡣ˵ת˲һӢսֳʤôΪܷӢǾԲ󷽵ġ
ͬ԰˵ûڶ֮ǰ³Ǿͽӵ˳͢ĹģһӦҲ׼գȫ³ǶԽӵĲӸֻļά޹ڽܹĵؽš
԰ΪԶȻ˲׼һβҲǼӡȼպ󣬲ȫɺ԰Ϊ⣬ͬʱȷվͽ뿪³ǡ
˽³ǶգȺúϢҲѽ
ˣ˴ԶȥҲ֪ʲôʱܻڼ֮ʱУһ˾鷳ˡ԰Եе˰ֵſվǰ԰֣µ˸Աʾл
λĳ֮ʱ𣡡
˽ҵףһ·˳磬չ˶ǰľƣͬ
лλ԰Ҳ˾ƣ̧һЦ˹˹֣󲽳콢ȥ
ʱͷӴս뿪ͷʼڽжӣܿ죬ӵĶɺֻһ콢Ȼ׷һڴи֣˰׷ӴսٶȽӿ죬ճķԶȥ
վڼװϣǰĺ󣬶ŷ̽絶һˣ԰ϴޱȵļᶨָŷδ֪ı½磡Ҵˣ


0481 Ͻ
λ˻Ժڻϴˡ롢͢񡢾Ű硢ʮй˰ߵ̫λ鷿ǰæǰƫһϲ裬һ߼ΪǸؽ͵
ǲǰոģ˰ɲֻ̫ӣһʵϵĴִߣ仰˵˰ڳûлʵ۵ͬʵûʲôģ˰Ļʱؿ߳һΪĻʵۡ
ԣٳΪ̫үѾЩˣƻͬ棬ʴҲ֪˭ģܿҾư˰磬Աʾ̫ͬͨӵĲͬ
ϴˣλϴˣʱʵ
˵ĻǰĴᶽϽ̫ص
ԭ룬ڳ˶ʱȻڴ䲻Ƕ󽫣ҲһԱ˾֮սָ¯ۣ֮ӵǧһΪλνֱܱĴᶽ
˵ĹͿʵʵģıһһǹƴġ⣬һĶӣǾĽᶽ
֮ǰΪƽĴĴºͣǽᶽְ֮ڽͳ˧ͬ⣬˵ѵһԱ
ڼǰ͸ϻˣڰ˰ͻȻڣҪá
ʵϲ󣬽ʮ֮꣬ڹ㶫ࡣ֮Ըϻ磬˵Ϳйأ˵¯֮ͬᶽϣ˳ͣȻӮ̣սϣ˳ְգΪ˴¶Ϊֲ֪̿ͽĸݣӶصϼҡ
ϹϾؾڰ˰ǰλ˰ϸϸŶԷڼϣɫ㲻ϵľ֮ȴȴ࣬ȥ·ͨԱһ㡣
˰绹۾￴Ϊ佫͹âԱʾɱ佫
˱Ǻڣ˰ס˴֡Ҫؾʦջʧأڴȴô׵ġȥеͲѵ⣬Ҫǰ˰вûмܶһĽ졣
ڽʮʮİ⣬Ҳֻ¡ƶˡ¡ƶ⣬رںϺͺԱһߣʮͬԼֱôԸǿŰѳİǯʮĻ˰Ҳûָ̫ӵö
ʮİԷЩϾǰ˰ĸʱˣ¾Ƶı仯˰Ҳ޷֤ʮİ᲻Լ뷨Ҳͬʮİ֮໥ǣƵԭ
йϡʡ˰֮ǰҲ׼İţԺӡ鰢ŵ໥ӦܹסǱ߾ơôԭһٰĴ¸ʡɽȵأ˰绹Ҫܶһεˣѡȥ֮ǰϻͱ˰ˡ
ΪԼãôǣܵһ󽫡ͬʱ˰Ҳܽסڽʴˣڣ
Ҳɵϣӵ˰Գ͢ʥּôˡ˿ûе飬ӵּ⵱̣ǰݼ˰硣
˵ʵͬ˰֮䲢ûʲôһֱ⣬ָ֮ʱʹ󰢸֮йһʱĺλΪǴʵʿߵ̫үСӦԣͬʱҲ۲ŶԷ
ν鴫ڰ˰ԱʾͬʱҲɵøп˰Ȳȿ˰粻崺磬Ҷ¾ҲѵжϺͿټϰ˰粻ϵĿôã˵ղţֱᶽγ֮£˰粢ûκڣֱ̾δðţ統ʱͬʱּγֱӳɽصĻͲкˡ
γܹܻȴ̰Ͷ̫үعģҴؽܴˣͣ
Ͻ˻˵˰ͷֵˣڽ˵ΪʮİɽͬӪһϽʱǷɷֱ
ü̫үϳ񻹲ǵĻᡣԱѶԣҽ٣̫үˣ۾еѵҾǿò٣Ϊѵοռк֮㣬ֻҪ֣֮ɴӺԮһñҲ˻̨սڻ
Ǿռݱǣ˰練ʡ
ȻǡϳֻǾҪ뷴ͱȫ׼һǾǿ֮Ҫټ̫үڸصİţסţѰᣬȻԾȫ·ȡһ£ǧдϢᡣ
˰΢΢ͷʵϰ˰Ҳ֪οѾڳⷽ׼ˣֻⷽʽѯֻ뿴ķӦˡڣûЩʵĻ˵̸ŪԼ֤û
Ͻ괺Ｘˣ
̫үĻϳʮоˣٹ¾͵֮
ϲϡ˰Ц뵱ʮ࣬ʮʳסʮ⣬粻ǹΨٵвλ֮ʷ˵ˡϽŲף̸أ
ЦЦҲ𣬰˰Ȼᵽ֮£ôԷѷǳˡ
Ȼϣ˰ֱϣ³ɽΪĴᶽͳϾ
̫үˣϳʵǸмϳĶ̫үѽæ
޷˰ֵϽҲ֪Ĵվ˰֮ѣϽϽϽΪĴᶽĴߣҸҳΣ֮ʱϽͦǣοʮ絽ʱͬϽһ봨Щ鷳Ͻʮȥǣ¿صϽڴеϽҴ壬һ֮
¡̾˿ѲƴˣҰ˰Ҳͬ˵ףҪľ顢Լֵʮ磬ʵϾĴĵˣֻҪʮС
ΣֻܴӦ£˭˰绹һ£Ҳĵܵɽϣһܹڴ˹ѵͷұȫ塣


0482 
˰缸仰ƶ£л󣬰˰ǰ˶ԷֺԺﰲ䣬ͬʱ˺סõ
ȥŽˣ˰˵İţ˷ǵû飬ʾ˰׵ĴϾȵöˣһõ塣
棬սӵϢʵǰЩʱ˷ڽϵĲҵعPӷն̡ǰ˵
ʲôʱ£˰ʱüʵ
棬µ£ʵѰѴ´£ʵд¡ȡһֽ˹ȥ˰ӹϸдĵȷһƪ£¾ǵĶвжԷҵУж԰ҺϼҵĴý֮⣬ǺٴնڹҸĹ䡣
Ｘǧ֣Ȼıʲô඼ǰ׻ȴ֮⡣ƪº󣬰˰˼Ƭ̣üͷ
عP˶ӣڷ˵Ǽ£ɶڴ壬˰ǼҳݵС¡
˵ֻǷ룬˷عPΣһūŶѣˡֻһڱʾ˰֮ǰͼӴǱ߻ʽĴ㳹ˡ
ңعPΪҵĵˣڴҲмôģҪ֪ڴ񻯣ڱǵʱѽͷöڸǽţټϰ˰ڴչĻƣиЩҪǮҿ˰ǮӣȻعPΪ˴˶ӣڰ˰Ҫһµġ
ȥһɽּһ·عPһξķ⣬ϾΪ£Ҫ˵ġ
ūŶᰲŵ׵ġ˿֮ǰİ˰Դ¾˹ȥˣ˰ּعPԱʾ˰ͷѡ
⣬Ƕο˰ѸղǷдµֽ̫̫࣬ڳ˿
˳Ϳ֮⣬һһ˿˵
޷ǶɵķŭͬʱҲһɾȻҺϼңǲǿԽ취ЩˣҪ֪֮󣬶ߵһЩ˵Ǽģܽ˻£ЩˣʹʹģҲһõ¡
УʮԴΪ𾢣˵ɷˣͳô˻µʲôġ
˵ۣ˰Ȼ䣬ȴ΢ʧ⵽͢ȴһֱûпڣƺ˼
ź⳼˵˵ԼĿ˰һֱӵ
͢£ŵ棬ΪעһǷҵ£ҲҺϼҡ
ŶΪ˵˰Цʡ
͢ǰ֮ʱͬҴ̫̫ں֮Űصȡ£пνС֮ǰ÷ңƷҲ֤ˣ˵Ҵйȴǳƺʵ÷֣¡
˶٣͢ʵɱ˷ң˷ڽϵĲҵҴ岢ǻ£Ǽ¡Ұϱ߲֣˵뻹գԾǽ֮ߡҳҴ͸ȥǼᶨ˷ңҴľġ
͢ôһ˵˻Ȼ򣬵ȷˣ·˼ڴȷǼ£Ƶķҳ˴޺·
͢˵˰Һϼңϸ˽Һʹ֮˴ʹĲͬһֻϼңȴŹ˰ң⻹ùҴ£̼ҲԴУϼұʾмȥ£Щ̼ҸͲʵʡ
ԣΪ濴еʵǷҡϼ֮£ʵ۶ڹҵĿǹƻĵԴʣ֮ԣǱˣҴ鷳
˵Ĳ˰صͷ޵ź⳼ȷϸ緢΢֪⳼˵ƪҪľˣЩ˵ʼΪƻģΪɽ֮ʯԹʵۿģͬʥԣҾΪӻǰգⶼǱ֣
˰Ŀɨڳˣǻȥú룬ҲóֶΣѣҳҴ˶ڳ͢ڹ£嵱ȣΪαգ


0483 ϰ˸
˰һǳˣһ£һͨͨӣĸ֧֣Ȼڿڶӱ̫ͬô꣬һܵõ˵֤ͦ
Ҫ֪Ӷԣ˰һʼǰƶûУɾߵһˡ֮ǰɵûеģҲԭ򣬿ڷΪʱͬʱޱȷΪǳӵĲ򵥡
ʵҲˣ˰ѳ˴ʵʿߣͬʱ˰Ҳǳ˽ڡ
ԭԹѿԭ첻⣬ǰ߻ⶼ˴Ȼ˥Ҫԭ
˰羫ʷ飬е֮ǿңͬҲ˺ļνҲ죬Ҳ졣İ粻ǵİˣٲְ컹ЩѪ⣬ӵɻɲһõķ
ʵҲ㣬һֱ̫ƽķ֮Уټνƣδ԰˿ı䡣̫ƽôҲǷ֮ˣ𽥸ã˵ɸϵĸãɱϾŸոտʼã񻯻ûкôء
ǰʱӵܷ࣬ʱƣطï֦˿ԽԽҵѹǰѹ͸ټѷҵ췴ĩʱЩҲһãǰ
ԣǰķ֮ȻͬյµĽһġ
̫ƽûô챩¶ڲͬڽ𣬴ѵ˷ƮҡʱΪĻڵİѵ˲ܲĵزǽɳϵĸ¥ãȥصء
֮⣬лȼãҲǴ֮ǰĿǳɵĺһζƴν޵Уƭ˵ͬʱԼˡ㣬֮ǰҲἰҲǰ˰رעһ¡
⣬ڴҸȼ𣬰˰ҲһֱоţУɴֺΪоǸĸơƻǷչҵĵȸ涼ȴǿࡣ
Ȼϲ˵вܲϣΪЩʹôڸ̶̵ļоͲͣȨĵزˡ
˰һǳѧϰˣҲ廹ǰ仯ĻסڽɽҲǲõġʱƣԽԽǿҲԽԽȵѹԵʱǾǴ峹˳ʷ̨죬ڰ˰ǾԲԸ⿴Ľ
ҲЩԭ򣬰˰Ѿƶơ֮ǰ˱ǣǼ£ҡ˴ľͳΣڰ˰翴δҲһ¡
Ϊ˰лӿжͳεȨͬҲΪҲʹԭھİƶȷ˸ı䡣
ȨĻᣬ;У˰ѳԭİƶȡڣѿʼڰƶϽиͼһƶȡ죬ӶģӪ֮֡
Ȼϰ컹ڣʵϰ˰Ѵɽ¸Ĵȵؿʼָƾơټƺͷչѵ¾ȵȣһ˵˶ѧϰ
ڣ˰ؿһִЩʥ֮ԣͨ˽ܣϾʥ֮ԵֻǶˣ¶˱ϾǶͨϰաңҳҲСˣЩͶĲǶô
ΰ˵еԽԽ£˵ˣҪ£ʿͶˣҪ£סЩƽաɸһףϰյӰǺܴģڵĴҲǼҪģ«ưͬΪá
ҵ棬˰ͬڰͰз֣ȻֱͬӴ֮ߣϾͰҵɴͬڰ˰̫ǣƺ͹ǣǳе廹ĳ佫˰粢ûһԶǿȥȻҲ⵽һΧڽȴõģҲǰ˰ɽʱͷң跶عPƷԭ
˰ϣЩʽٵ֣ͬʱʹøǿڳУֻ˼㣬Ű⼸˻򣬶ʮǸͲװ˰⣬˵˭ĻҲֻ͢һˡ
Ҳǰ˰£͢Ϊõԭ͢ȻôֱûоŰʮԼĹ͢ǸˣΪǿټǺˣµˮ©㣬ð˰ίΡ
º͢˸ˣŰʮ类
ߺ󣬰˰ָЩǵĶͷֵ
ʮܣĴᶽȥ׼һ£ĸպͬ봨
ʲôȥĸ֮ǰ˰ûͬ飬һ˵ʮʱɴ۾˸磬ǲҿСӣģ˵СܾССһ㿴ģһʲôĶ⣬Сܵһʱ͸һϣ
˵ţʮЦֻһ¡
֣û뵽˰ʱһ䣺˭ôɵģȥϽĸɲЩµģ
˸磬ѵҿʮһɵۣͷƤһʱ㲻ˡ
ʮܣ˸˼ȥϽһ¡ǾŰ˰˰⣬һ䡣
ʮһ㶣ʱ¶мı顣
ôίˣ˰ﲻ֪ԼʮܵӣԼЩֵУҪ۵ֱڿ죬ʮ˵ڶû˻ŵһһʮݰźš
ʵϣʮǲݰôȻǣǲݰĻ˰˾λأ
ʮֱԼĹҲмֱµġȻȲϴģʮʮҲһЩʮͨǿࡣ
ǵ֮һ֮жд󹦡֮ǰĴᶽ֮λñһƽҡʰΪ֮£ϣʵǿϧˣĻҲкڴ֮䡣ٴγĴᶽΪ͢ȹϣΪҴһԱͽ
˰ʮ⣬ڴߣ㵣ĸΪҰط߽һҪ֪ᶽսʱ丸ھġֻҪѧһ뱾¾ԣʱ˸Ҷһؾʦ


0484 ϰߵԴ
˰˵һ仰ʮʱվؿڱ֤һ˰簲š
ʮçȴǳҲǰ˰ȥĴԭͬʱ˰ϸ˵˵İţعҪҪЭڴ¡
ЩʮȫһһӦһ䣬ĵĻô
˲ɣ˲ã˰նТΪѵұοƽΪֱֱȥҪҲ˻ʰ꣬ձƸϻˡȻӦְĴԸǾĽοҲɵߣȻҲҵ˼ټڽʮҲǱߣİѵ㻹ô
ʮһԴȻ԰˰İѡĴʮİڽһһӣټλӣȻΪ御Ϊκζġ
˰Ȼ˲٣ŵùҲ⼸ֵܡʮİ˳ȥҪʮȥĴһŰ硭˰翴һ۾Ű磬Щԥ
˸磬Ҫֵȥʲôֱ˵޷ŰЦ˵
˰̾˿Ȩδã˵оȣǶ˲εġȥʮȥĴ⣬һ£ǾɽǱߡǰ˵ķعPҲ֪ˣҸղ˼ȥǴþŵ鷳һˡ
û⣬˸ǰ治˵Ҫһ½ˡŰ붼ֱӴӦ
¡˰ֵȥɽ⼸ҵļһͬʱ֪Ƿڽϵ¡񣬴Ǳ߶ǰ˼ҿǺ֮ǣ˳øΨһҲֻܸǴߣ
ŰͷСˣЩҲɵϣڷ˴ѣ⼸δҲ²ѡ
˰ֵ⣬Ȼȥһ͢һٲƷɣھΪι٣͢Ȼס
˸磬عPƷλƷĶв飬ٸ⼸ҹǲǡŰɵ
޷˰ֵֻЩѣַʵְһֽܻЩ棬νǳʱзǳ֮£ο͸㣿
ŰЩף˰ֵ⣬ұͨҴϱ߸·ˣ֪ǷһһֱͬߵɲϵЩΨͼڳ͢Ƥ͵͵ɲǱ߽׿ɲһˡҲã⵹Ҳһ·֪ɲĻͬȥ̽һܸ͢ȻͣʱתΪʵְҲǿԵġ
ЩļһȻиЩ£Ű绹ûش𣬱ʮʱ
ɲſһս˵ǿǴӮˣʵֻǿǰԴѡҲ֪ЩѵôһսɲܱΪ˰ʮˣǰȻӿսǩЭ飬ǰһ֮ʱ䡣
գսǧˣн˺üȻǿӮһ̣Ҳֻƾ˶ΧԷʹöԷȱʤġҪǣν᲼Լ͢˴ƬɲиӶԶ᲼ȵȫɲЩȻߴʮƽϡ
˵νĴʤ޻̸֮һҴӮ˻ȥ֮ĵÿΪʥӣʵϴһսʼ˭Ӯ͸ԼϰǴ￪ʼġ
סڣ˰ֹʮ磬ɫ֪Уǧ򲻵ôȥɽ̼ǳ͢õʱƵǷ˳ܳ͢ҲΣѵӾܱôǲǲ֪ĻֻҪҴͬӵĻʱ򷴻ɹЩ˻ƾ͢ãɲߺߣʱһ׾ǣ
ʮܣ˸ΪԶ㡣ŰһҲ˵˸˵ûʱһԴΪأֻҪҴոǣȻҴġЩ̸һᣬʱȻʰǡ
ʮȻЩ˵޳ܣڰ˰;ŰȰ˵Ҳʱȷ⡣ȻҪǣЩ¾ֻܵǲ֪ʮѾģֻҪɹζҪЩ˵ǳΪĺ


0485 СУ
´
ڱǵĽͷϣ˵Ҳڱģֻȥ˽꣬ҲڵϾ
ʮǧ֮һ±ǺڿǵҪԣȽ
Ǹò£˭֪ԺⱱǾǴĶǣȻڴδǨҲ¡һǨǾȫһˣΪڱõǧǰ;
ŷ崺װڽ֮ڵıǣĺۼѻȥȡ֮ѶǴ¹ڣȥͬϷûʲô𣬾֮ǰġƬӡҲ𽥸ڵĴٻ
˵ٻνľƬӴͲıڴʱڱͬһʵϣƬغģڴʱڣĹٻǽϽҲϾҲԭһ¹϶ɺԭͳ˺˳ͨ͢õĹٻԪ谳ƵۺֱԭΪĹٻ
أռ˱ʮݱ䣬ùŪ˾ƬΪٻ񣬴ظʶȻҪԭȡƬӡڱһ˵ѾˣЩµϰǶԼͬط˾ͷĿѧ˴ٻ
߹һ·ڣǡһˣʶ˵Ҳˡеġܼӡڵļҵһ͸ӻһգͲûӪı£֮͢ʱеĵײһûʸߣҲĶڰϣһҧ
µʵ٣Щ˶Ѹ˺֮ǰ֮ãǺǺһ£ûմѪڵײԱ˶ԴʵûʲôøУЩ˿ܰȳԱůĺ£˭ʵ¶νԴЩ˲δϾɱ
ǡãҲЩѡһЩΪ̽ӣϾطЩڽлЩôġͬµһ̽ӣС䲻󣬵Դ磬Ҳͱˡ
һԼϰԵҪ񣬿ﻹ˳ð˳ƼۣʱţһɣһӦеľƬҲ˻Ĺٻ
ְ´ˡ
Сٺ͸ղͲôˡ˵
˷ģְôԸԼѴ͹ȥ̧־ͳԼһ⣬ϹϾ
ȻڽֻǸ͵УξУξ;ְλͬڽνУξֻһƺͬۡɾƤСӿɺù֮࣬ǰһٱһٵӣڼֱá
ٺ»ɲͣҪ֪֪ͨһٺ»񶨶һǧԪҲÿһԪСÿٺ»֪ͬأ͵УξҲõʮԪԱڴʱǿٱ
Ϊˣ󣬰ǰܺĺܣ˺õĲﻹеڶʲô£ڰͱȲÿյļѼһþƣҪ֪ڴʱÿ춼ǼβͣƤ취ǮӣʲôĶ䣬ûܹһ졣
΢΢ͷҪߣæǰһѹˣְҪ
£
⡭ҿֹ
ȥ˵⸱ģҲʣֱӽһ䣬ͷ
Ƭ̺ص£ȻС˲һڣվԼǰİһָ˵ɡ
лˣ
º˵ˣʢ춯籰ְϲĻʢӦ幷ӵĶĿ
ʢ룬δ˵УЩɻ󣬵ͽ͵ʢһҲׯģƹļӻҲ˶ѡƹհʮ£ʿڱжʮˣһֶǱˣ˱ʱʢһСʲôӼټַ̺͢͹ԱĲҵԾδв
ȻˣΪξʢ͢Ŀأֲû˵Сһҵֺ̣͢ûйϸƹµҲףȻΪв
ֵǣΪʲôͻȻ˵ʢ⣿ѵСӵ걻ƹ۸ҵĲ磿ֿܵûУǰĽ죬ǽмᣬһϤĺܣǴܸݺԱ˽ĻôԲŹ
Ǵ£Ǵҳοʲôʲôĺܡ뵽⣬ð˺⣬ǰİɨ˹ȥ
жʱ˸ͻæܿĿ⣬ش˵ĻˣСĵͰƹм֮ԵЩܾʢЩԾˡ
֮ԵǺǣûô򵥰ɣЦǽˣ֪ǽǸġû´Ļͬƹǲг𣿡
⣬ðﻹסæ͹µˣְϵͬƹйϸ𣬵ֻС£ְƶĸأΪƹͬҸоɣԱְҰƹȥӣ˭ƹǵûӣⲻҲͰˣȻ˰Ҵ˳ȥúְַæŰĸӹŹظ˻
˼ͷֵ˵ƹ壬ְҲֻϵùЩԹˡ£κϣҲģ˵ְԴܸݺƹܵġˣѽǺεְЩС˼ù˵۾˵ˣʢǷͬ幷ϸһ籰ְⲻ鷳ô
˵⣬ᣬĨְɥȴҾƶ˵Ҵδ֮ǰְһҹӿ˵ǲֲ֮ң幷Ӻɴ˿أѱְñְͷ˵ǱְĸҲΪΪддڣְŹ˺ӣĸ԰ȣҲһַھӼְ˳ϢҲ˰ﱰְ˵ףٹЩӣְҪˣⶼǴ˵Ķ䰡ְ磬Ҳڴ
˵Уɫиû˿ӣҰȷһְģеľĻܰ¡⣬Ҳʲô˶ܽģǰͰڼ˸׳죬ȷ˵Щʵ


0486 ʢ
ɡ̾˿̧ðĨȥֿ˸ͷվ
Ȼˣ㵹ͬϸ˵˵ʢô£
ƽ飬ŵشˣְְǱְƽյϽʢͿڳƽﱰְѲȻᾭ·
ţδϰĻ
˵Ҵְɴ̧ٽ˽ƽսս˿ҵ֮ǰְ˵ʢİƹ֮ǰְְϢˣǱǰƹԵְ˵ְйϸ𣬵ΪƹͬоɣĸȰְԩ˽ⲻ˽ᣬȻ˴Ĳ֮ǰ·ҲͷˡԱְҲĸ֮ԭƹ񡣡
ҿ֮ڱְƽվҪ·ʢƹʱͻ뱰ְȥЪЪʲôְܲסУ˵ְϴδһһǮҲǺȿڲһѣʹӦˡһȥְȥĶˣƹҲȻˣȲ֮ʱҲύ̸䣬һʼûʲôʱˣƹʱһЩñְġ
⣬ЩȤʱʣƹЩʲô
ƹЩ£˹¾£ʵ¾ͻЩ˵æֵ˷ģְ֪ڣްй¶ڰƹ񲢷ֱʳ̸ֻʱǵЩ£ԱְһʼֻΪƹͬͨһѣ͸оԾˣһͨˣʵϸ
΢΢ͷ˽ͣǾľǶԵġһСϰȻע£й¾ľͻȫ
ͨϰգҲǶ¾ǿսе棬һµڳľѣԲЩе¡οʲôطѵ֪˵ڵĽ֮ǰĽͬĺպմˣ˼㶼˵ֱӴģ
Ϊˣְʹ˶ʢģԼԼðƹЩ⡣ΪֻЩȷƹ幷йҲδЩԱְͰвһ飬û뵽ְĲڣ
ʲô
شˣ˿ɻǵ֮ǰ֮͢£
¼ǵãôˣЩֵ
֮ǰ͢鳭в˴̣񱱾̼Ƽ̵̡ǧʤһաĲ˵Բƥ񱱾ʮҴ̵Ĳ겼ׯҵ޳лǽµ޲ȵȣԳƵĿӦоС
⣬̵ĵĲ಻ȫۼҲߣЩòȼǰ˼֣а˲ٺôҴ
ЦڵıھոոѾʼ˴չŴϱߵĸеĽ룬ѳһƬپ󡣾ͬ˵Ĳƥɣڴϱ߲Խ˿ͨĲֶλǳɱԶԶǰܱȵģǻʼоЩƶ˷֯ҵķչټȾϵĽͬʱʹӡȾҵ
ߣɱĴȽͣȻҲᷴӦƷļ۸ϡԣڴƷƥڣƷֶǰ࣬۸ȴ½ɣӶʹڱܱߵıܻӭ
뵽⣬ԺͻȻһƺЩʲôʱð˵֮ǰְͬ˵ƹʢһ꣬ĲֻͨĲͬҴϷЩȡͬļ۸²ĲøƯܶ೶ɲһʢλⱱϰֲɵϣ˭ȥĲأ
ûȥ취²
ʵļǰؼڴˣҪǻ˱ˣȥͼϻˣƹǵһ㶼еĺܡ֮ǰҲһϷҹƹ񣬱ϾĵλûͬһṩƥһڱӪʲô£ƹȻûͬ⣬˵治֣
Ҳ˵꣬أʡ
ⲻܣҸղ˵Ҫ֮£ԷҲҪĵ̣ǮĲͣƹҲδӦ
ûԼ취һԴ
ҡͷûУ˿ûУѾһˣʢûĻƶгˣƹȴ˿ӡôģƹģְҲŰ


0487 ϱһ
Чʼߣȷʢֽе飬ȻҲУϾʢȷֵģҶʢҲϤˡ
֮һϸĵ鱨ǰͬʱڳĻפǵ¾ѡ
ƿݱ棬üͷȻһԲݸѡ
Ϊ˳츮ƿ˵ڱǵ׹٣Ƶִﱱ󣬺ķ˲پʹñתڸոռþ󣬾ðʢ
ǧδãºֱʵıǳϸοҲĺܣûǷ١ʵΪǧȫֱӴ£ݷԼһ˹Ӧд㡣
ȻϣЦЦ·ڱУͨǷڵ£ڴã⻹Ҫ˺Ž˼
˵꣬ĿͶһԵѣʱѿ˱ڵݡ
ǧûˣʲôֱ˵ǡֱӻص
ãɫ´˵Ҳ׵ĺܣ֤ʢͬ͢кĹϸ𣬸ͬϱߵʮطйϵ򵥰취ֱӷʢ׽ðƹһӦԱ̿ʳǷڳͬͳͬط֮ľϵݡ
˵ͣһ£ƺѵΪΪȻݾߣвʢһңȻᾪˡ⣬⻹С£ؼļƻ֮ǰϾϢҽ¾鱨׼²²ⲻĻҾӦúܿжˣµǾÿʱʢһԽʢ߼ڣǻЩˣбҪҲʢ֮ΪҴЩ¡
ת˲˹ͷǧ˼Ƿųߵ㣬Ȼٽʢֻ֮ˮ㣿
һеģ¾˼ЦŰĿѣǣ浽£ŽϣŽ˰Ų׵ĻҽҲץˡ
ŽأƵν٣˵·ԼƤ£ʢѱ壬ץǷųߵ㣬ûκԣ»Ҫ¾ǱϣΪ¾פǵĸ߼٣ľߡ
ֽ֪
ȻƻԴûκ顣
ڣ߾³ֽ£ǱأűڵĲȫֽͳ˧
ڱȶ򣬽ֽܺµͳ˱ǣפ̨
̨ԭ֮ǰ͢פڣ±ʱ̨ͬսʧأ͢ӡԣ̨󣬷̨ӪʩһӦȫ޶ʧȶǺ󣬿ǵڲʺϲפֽ¾ֱӰѲ˷̨ڱֻһŵıѸ
Ϊ¾Ҫ죬ѵȻ֪¾ڲѽӵ˾ڴ±Ǻ󣬿ǵܱδȣټϹűڵٽ¾һЩʱա
ڣǴŹűڵͶռűűһߵĵ̣⼸һӦһֱ׼֮УҲڲϵ׼
⣬һ£¾ͽ֡Ǵ˭ڲ硣еΪֱɱϹر˳¸һֱȡ⸮һ򵽻ƺӡеΪ£ݡݡϣȻɽ뵺
ʵȥ±ǲãֽ¡ׯ˾۹ʱĿ꣬һǱǲݣǹűڡΪűڵı仯ʹн˶γ˵űѾУʣľĿˡ
۴򣬴ҪĿľҪϱߣʹϱһƬǣӲͷǰʮԭֱڱפߴԭԭΪұ֮أ˳ºͿɲ١
ɽǱߣʮİͽӪѾһɽӪȻᱱϣ˵νᶽ󣬽ѵأеұۺ
˵طôȻǿ󣬿¾࣬ϻֱפ򡢱أܹıҲ¾ѣټ´Ϸ½Ҳˡ
ˣӲӲҲڻ£սˣͱ³˿ͷҲɵϣ֪ǿѵԭսذô
ߣ˵Ϸˮ٣Ҫ֪ڿǴļǶ꼾ڣʹʲô¡
¾˵ѵأһڴнսսҪۿۣ¾ȶҪζ̫һ¾⵽شô޷ͨϱʹò½ı
ΪˣΪսָӹٵֽһֱڳɣѡĿҲδȷϷҲĵľ۹ĸϱͬһʱ俪ʼжϱͬһͨϱߡ
˧Žˡֽ¶ԴΪ֮ʱ˷̨Ӫ
ֽҲ⣬ֻױ
һֽ£ǰϹϾоֽ»һȻ£˸ϲ衣
СڱǲúôҴӪˣ˵ɣʲô¡ֽЦǺǵʵ
ĸԭ¾г֮ͣȷ棬սǺڱµıֽ֣ĺܡոǺ۹ͣҲս˽ڰűԱʱΪѣֽ˱ǡ
ش˧ĩǰҪ¡ɫص
ֽ΢΢һ㶣ױȥױ뿪ѴӻȡǷݵ鱨ϣʢĵͽ顣
ѵĽͬʱϸﱨ棬˵ֽʣǲǾЭҾĽ٣
˧üԣ˾Ǵˣ֮ս´󹦣ѾǱǧ
ֽµͷ˽ģͱʱ棬Ȼ˳ѱһ˸ڴǿ۸鱨Ƿ䶼һѺ֡
һΣƻʢһ֤ҪǣıȽϳԶûçײֱӳʢ֣ʱӰвͬʱһʱҵƺѣһ˾Ͼֽ´Ϊ⡣


0488 ճ˴
ڣϢֽ¼ΪĶǲүڰԼ
£Լڶξ϶ɲһֱδܶϹķ򡣾ʱȻ鵽˱͢ʮطڱڵİ̽ⲻİŻʲô
ֽûǶãʱ˾ϸϻرȥҵǧҪݾߡȻȷʢλƹĵϸôý˻һƪ¡
һ˳ĻϹͽճ̣ʢҲǾϹһ塣
ɽڷ̨Ӫû͸ϻ˱ǡֽ֪µľʾȫϡ
ϸһЩͬʢǱ߻ɣӦøﻹǸǧҪ¶ĵȴԼϢô£ʱǴһŵºС졣
õĽ˷ܲѣһСԼǴƷĹˣҽĴһͨԱãƷСٺ»Ʒ֪ûʲô𣬵ʱԼ˵ǰ;β˷ܲѣ
ֱϱߣܱפ񻯺ͱʧĲ⣬ɱƵӪ̩ʹ
ֱ¾ʣ򣬶Զ񻯣ڸͬڱʮϵϣ˵ˡãûűڵĶγֱͶǸϢɡ
̩ʹ̩Ϊפ֮ǰԮ֮սʱͬսб仨ˮвغ̩񲹳ЩԱ΢ָЩԪսࡣ
Զδ𣬵ʣǿҲõϵһ
̩ʹֻˣʮֱһ˲ٱǿʮһı£ˣѵأװҲȲͨӪȴǿ˲١
˵ʮյıѴﵽ࣬ȥռݱʱһ֮ࡣʮ粻ؼûǮ͢ʮû˳ֱ͢ӲıԱźװ뾡취ӵطģΪ˸ӣʮ˹ؿһӦȡַѿ֧
ȻԽһ־ѿ֧ʮɲ㡣ʮȻûʽСͰб£ʮ¹ϣǳҪǿҪϸѵ;ľеҪʿĴ
νǮʹĥЩӳΪµϰʵʵڵĶӣ˸ãǲΪҪȻٶҲֻһȺں֮ڡ
֮⣬ʮ绹ĿⶢһЩطǿǮˣȻҲ֪ЩֹʣҲ˲ôˣĻҵ²Ҫģû˴壬ʮʲôأ񱣴ǱԼΪĿģֻҪܴﵽĿʲôֶζá
СʮԻӺͳֱݿûٳ֣ԷʶĻʮ绹ܸԷ·ֻҪ˼ҴҲѡԷʶ࣬ôͲҪĺˣмĿɲһôǻ򵥣ֱӿһͬͬ۵ñȥȥһҲû¡
ʮ㹻ֱĵǣǿʮ绹û̫ģ˵ûвμӹͱǵսɴӵõϢʮȴԼټӶӪɲĶ֡
Ϊ⣬ʮ˲ٰ취Լ취ںͻ⣬ͬʱ˴Ķʮ绹ĥδ㵽ʽ⵹Ͱ˰뷨Լͬɴ˿ɼʮҲһͷѵˡ
ڱʢͰƹжûдĵҲȷģƹȷʮйϵҲʮڱǵĶĿ
ʵϣƹ񲢲ʮˣʵƹİˡ˵ƹΪڱ㣬Ϊƹұİ縮Ķ£ôһϵƹڱ￪ʢ
֮͢ʱİԭ˻Ӻʮϵģû뵽˰˰ţοסİһҡ
İҲ˰ţֻܰһЩĸתʮΪԼһ·ʢİƹ֮һǸƹ񣬿ʵϾǺİ´ճ˴һԱ


0489 ŭ
ʲô¡ƶ໹ûϣ涨ҲǺʯׯأʮضһʵ
һǰʮȥϵ˳¡ƶ࣬ͬʱȥױš
һս󳷣ռ˺󲿣񲢻Ӿ½ϣһصͶ࣬϶ʧҲעˡ
Ϊԭ¡ƶΪ˼ʱǿ󣬶¡ƶɾס⣬Ѽɽغϣȷԭȶ
ү¡˵ԭʧı޷⡭
ʲôʮʡ
⣬¡ūŸү˵үֻǻֱ´󳼣ͳ˧֮Ȩҳ͢Ҳδּ⣬үʲô뷨Ļֱӱڳ͢ɱ鷿λϡ֮˵սľ˵ⷬʮһŭա
쵰һ죬ʮץֱߵĲյͷ˹ȥ˹㶼Ҷ㣬յžһֱԴ˷ǡ
ֻһѪۻŲˮ£ֻǲסʮͷġ
ը˵ʮ޲һǰ˵Դ侲ֻǸŵˣһԼɳȥģ޼£ο֮ʱ
ˣʮ簴ŭһָǰ˵ȥʮˡ
ūлүūлү
˲סͷлʮЩ˻Ȼ˰ߡ
뿪ʮﲻͣתţеǹɳһֱӰγǰһӻӽֱӿһƬ֣ʱеŭɢࡣ
ʵһֱʮȻͬ;ŰôţҲͬİô˰ǰ񣬵ҲͬʮôçײЩУʮʮİȻһĸͬòƢΪƣʮİ곤ʮһ
ҪǰʮԲڲͬգֱһʼ˳ͻϮȻԼٶȹǣĿɿڴ֮У˱ǣ͢ӺʮƢͽû
Ķʵ̫ˣӵѿʼʱʱ̨ʮ绹ûüٱոɲӼ׼ʱⱱǶʧϢʹˣʱʮĿࡣ
ǿĹѣʱУƾʮе޷ǣ֮ʮֽӵּ⣬ֱסֱأԷƶ񻯣Ȼͼ֮
ӵּ⣬ʮҲû룬ּҪδдͱܣ񲿶ӣ̩Ҳʧء
ɹûãϢ½ʮ֪ʲô£֪Ȼ˰˰̫֮λֱӼʱʮʱףƿڴ˰̰磬ܼرǣԱǵǽ߳Ǻټӳбֻĵȸⱱ֮ܶ죿
ڣһ͢ʿǱܱߵļűڵҲͶǸѱΪֱᶽĶγͶʮŭѡ
οİ类һͬʮ١һֱʮ綼İţֱֵܼ˴ˣΪİ磬ʮԸ
İȻͿһ˰һȥʹʮ̵סͬʱ͢νʥּʮ翴ǰ˰˼һֱƲ˰ټϿİ֮·ʮλܹԹԵسּ͢⣿
νĳ͢ʵǰ˰еĿܣΪӻ´󳼵үʮǲܺЩҳһġ侲ʮֻһ·Ǿ취ȶرǣӱӭؿһİŪĹǣŲЩҳ
Ҫر̸ףʮѾѪ£ټ˵ӪܱҲ˶ѡЩͨʮаգҪڱ¾ʮȴ
˵δͱ֮սӻ̩Ǽˣ̩Ҳϸ¾սǿʮǸˣһȽϾƾԼǲܴﵽĿĵġ
ԼһûͣϼܳɹǣԼǡǡɽʮİ磬ʮİ磬ʮȻԸò߿ƣȴԸ
˵ʮİǰ˰ˣʮİˣټʮİһĸǲϾµģ֣ͬ˵ʮԼԸ⣬ʮİҲǾԲϵġ
ΪˣʮŰ¡ƶϣ¡ƶǿһĴ󽫣Լľ˾ˣڹ˽¿ʧȥȨΪ󽫵ԹΪأʮҪǣ¡ƶӦô֧֣ɱԮԼ
Ҫ֪¡ƶеıʮ򣬻ǧȻѷ˺ôͬԼϱʲˡΪ£ʮ绹дһŸ¡ƶ࣬Уǧԣ¡ƶ£ԺҪԴҵΪͬԼϱرǣ±Ǻٺɨ֮ӿ๦ѫ
ԭʮΪ¡ƶ˴źȻ֧˭벻¡ƶǵ˵Ƿ
˴Ǽ仰¡ƶʮ粻Ȼɳּ͢⣬ڿʮȫȥֻּ͢Ҫͬ͢⣬Ȼء
ЩžڳЦʮ磬ʮչȥЦžݺݵس˼¶⣿һߵʮ̵ĿУ¡ƶνľ˾˼ֱǸͷβСˣǸǧеĻˡ
¡ƶ࣡¡ƶ࣡˵Ͳˣû㣬ͲˣߺߣȵԺ󣬱ȻҪÿʮҧгһҪ¡ƶĪ
ЩݻϧʵûǿĺԮʮƾԼЩҲɵԼ򱱾ȥҲֻ취Դ¾֮䡣
ʮû뵽֮һϢͻȻӱǱߴϢʮʱϣƺھϢȷɣôʮȻΪʷҲз츲ء


0490 
ʮ²³çӵϢϾ£һͬʱ沿ӽмᣬͬʱϱߵĴϡ
ڶ£ʮ˴ϢʵԣȷϢԴɿ
£ʮ򱱷ų̽Լһһ
ֱ֮ʼᣬ½Ϣ֮ǰϢȻȫ֤ٷ֮׼ȷԼ󡣶̽Ϣ͵ʮǰʱʮϸۺϸϢͬϢӡ֤ʮ˷ܵصóһۣǾϢʵġ
ҲҲʮ̲ס쳤ЦյǳϳɢԼȴĻڵˣҾȻ֮죬ⲻүæʲô
ү»²ǡʮټڽ׼رǵĴʱʱܱǸλʮļλȫһ
ôˣʮؿʵ
үǱСԱռ󣬷̨ӪҲ֣֮ڱ˵Ǳǿ׳ټοбΪУҸǿǿҲ޿κѽ̩ܱͼ¾֣ӵÿͳǹ֮ˣһȰ
ͼܱǺģôлҾѵûˣ㲻ǱĴըĲ˰ɣʮطʡ
ͼʱϺһһܱҲݵĴԱүҲܽ˵ĶѽʱܱæԲ˵ͼǸ˼ֻǿκΰ֮·ǿ»òʧʮ£һʧܣò±ǣŪöֱؾˡ
⻰һͷԭΪʮ׼ֱģ˭뵽λүȻ쿪Ҫȥ򱱾ǣⱱôôģô򵱳͢ҲǱˣʮͷǵôɡ
ʮҲ˵ţһһ䣬ɫԽԽڡ
µı½컹ЩϾһκʹģЩӪ˻Ǻƺ˵ͼһᵽ¾ɫͷңļһﻹˣıսԣ
ˣʮһӣ޴ڳȫһ
̻û򣬾η绢λǵݣ佫Ҵ佫ǵѪȥˣѵ򶼲ɣĻ·ؼҰȶգϵˡ
ʮķŭ˲ɵõͷһὫȴվүĩԸΪүȷ棬оĩҲܲɱɳкξ壿İ̶ѣʮһú
үĩҲԸү
ĩҲԸ⡭
үҲԸ⣡
ŵһվ˳½½վʾǵɽ𺣶𡣶ͦԽԽ֮࣬ǰЩηĽҲɫļᶨͼҲվʾ˾һûʲô¡
ãҴĺжһĻʮмΪˣԼЩ»ǿһõġûϵûԮҲҪؼʿҪġ
ֻʿһģܴʤһȺδս͵ӵĲӣôҲôˡʮǰ֮ô˵ĿľҪЩ˵ʿǷڣı
λʮ̧ѹѹ˵λѪ±ѿˣҶǴ֮ˣ֪һٶ˥ߵĵ̴ʲôȻˣ˲ݵģҲ콫Ҹͬӵлȣ˭ʤ˭δ֪
˶٣ʮֵȻˣҲôҰװֲɵϣѵ֪ǰܻŴôҿ鶹һͷײ£Ҳʡüֵܺλűǣ
䣬̲סЦһЦǵûаѹʿ䣬ôұһЩ
ʮ簵ͷˣŵǣ˴£˳粻ʮİձҲçײ¡λģٹգȻʱǾױΪô˵ˡ
⻰һ˶ʱ¶ɻı飬ѵʮ˳֣׷֮£ʮ֮ЦһĪļƾͲðѶëˡ


0491 
֮ʮڵȵҪϢǵʼˣӱǱߵϢʾɳȥĳҲڲϻر򼯽ᣬҴǱߴϢҲʾפҲµļ
ӵϢʮ粢δǼĵȴţʮպɼᣬʼ£ҪĿأλͲ֮䣬ǲݵϣҲһأݾֱӱ¶Ĵ֮¡
ʱ֮ǰЩɻʮΪаձǵĽ½Ҳ׹ʮ͵õҪɽϢȻѵֱɽôǱȻ飬ֱȷһûᡣ
ү㣡˹аհ
ѽѽү˳ᢣԶܼ
д󶨣ϹɽڱפزӣɱʮڣһʮĲлҲ٣Ȳ¾ĻãٴǲȱģССڼҲн٣ټ˶ڣôҪס
οʮ׼ȷذҲǱʾڱʮƣȱٳ£һ˵ӦⱱǾˡһ뵽⣬ԭͱʮʿǸ߰ʼ̳
ʱʮ絹ˣĽ飬ɰȻϢ֤ʵѿʼɽʮʱǵһȵĺãеһΨʮȻգһЩǺõġ
ϢϴʮԤϵزδסĽŲʱ䣬ؾͱƣʧأǱݣвݵμͬս
²ݣʽÿ˹ɽĴţԲ۶ǼҪġɽʮİҲڵõʱʮİץòݷ
ʮİȻᣬñȷһףΪñһˡ
ǳǿʮİڲõķעضԻķټʮİزԳǽУ˶ߣֱԼԻ
⣬ڲһأʮİ绹˲ٴڣЭʹáһսʼ󣬲ݳڻ𹥻ҡҡ׹ȴǿסĹǵˣʱʱطһڳеĴͬһȥǴģһһ
սɲĶ֡ʮİڲ÷ֻ뵲סͬʱͷ϶زסģһ㹻ˣʮİڵһߣټȵصãϷӪı֧Ԯʮİȡ˽ڽڵֿսϣүæֻҪһ䣬ʹõʱǾʱĵˡ
ͬʱʮİ绹ʮ緢ȥź˵ƽղԸϾǹսһɽʧôֱʮһĿꡣ£ʮͬɽͽӪϲһԿôһ̾˰ա
ҪǣǱߴϢʮİЩľɽԤıģڽϵ춯ˮʦͬСսѿʼݣжɽļơ
£ڻ޷Эʮİ磬ȱ֤ݵİΣҪ֪һݱƣôͶɽͽγϱл֮ơ
ʱʮֱıԵҪֻҪʮֱܴͬʮİɽıȻµֻҪһôܽɱҽϻܷͱǡ
˭뵽ʮİȻĲʮȴûҪԮɽĴ㡣ӵʮİɿż󣬿ʮʱЦΪ֤ҪȵĻڵˡ
ˣã죡㽫
˲´̲װʮڴ֮Уֻſףұбӣһָϥϣ΢ۣһ첻ϽУ࣬ɱڵĴгУĿתվš
˧㽫ĸϵολ˧ǵү಻ɳӵʮ磿ĳ˱ʮ統ɱ￴ֻ͵òʧˡԣʮһָδʱеĽѾȫԼǰְλߵվõĸλ죬ʮЦЦ
λʱѵսʮĵܵļţ͹ݣͬʱбݼɽƼ£ʮĵͬᶽҲ춫Ժϻ
⻰һ˴󾪣Ҷû뵽ôأĴҲۿҪסˡļĽ̲סͿ˿ڣ˼ǾȻʮѾôͰʮ˼ɣɽͬɽϣӦ
˭뵽ЩʮʱЦʼ㽫ϵĿ겢ɽǱǡʮ翴Ԯɽһ壬ɽʮİֶԿô˻ֱǡ
£ȫɽսǿʱʱ򲻳ô˻±Ǹʱ˵ˣ򱱾Ǻô࣬һǶǣر廹ս嶼޿ɹġɽԿĵӡʮİ磬ʮ粢ģɽʮİĵ̣һɽʮİưԼˣȻƾɽΪʮİ統ʮİȴܴݺԱʵ
⼸Ԯɽϲߣô˻ȥ򱱾õĿꡣңʮҲ˽ģָ֮ʮİǻ¡ֻҪ±ǣٻʦɽ·һϣȻʿʱ򲻽׹һƽƣһЮѹסʮİ磬ǽ
ֻҪסˣð£ô˭Ķ֣ʱ򣬿¡ƶ඼ÿԼɫﻹ֮ǰԼ
ҪǣʱȫڱԿߣӭؿֱӰİ̫ӵı˰̶ĻҲ޷˺úýһ
٣ʮ׼ҲһӦȫ涨ǧ⣬ǧ㳲ʮоˣǰź̩ܱͼ죬Ϊǧˡѹ󣬲ƺƵ򱣶ȥ


0492 ̨
֮󣬴ִﱣǰ򱱽׼ƣٶȼ죬պʹ˶ء
սǺ󣬶ػֲ̿ܿͶڣصפ࣬һ֧˵½פ⣬༸ԭصĶ
ԼЩʲôãֿ˲СͳмԱ붨Ǳȥһܣظû˿ֿ֮⣬ʹ˶֮֡
ڱõѾµϢʮʱϲǰٽͬʱоͺ󲿸ϣٶ·̨Ӫ
ֻҪ·̨ǾԼǰˣʱһ±˫Ĺ;ǰ
һ£ʿ񣬾֮ǰõսľͼҲ˷ܵ໽ˡ˴ǰʱȺʱοһ·ϣҲȷֿ˵սǿϾ̫٣޷γɶ谭
ڻڽڵֱֿ룬ܿʹ˷̨ڷ̨Ӳͷ̨ΪҪľʩǧפǧװ¾
ЩԱԼǿʮ˼ֿһʼΪⱻ˸ֲͼԣæս˶ڲȡΧټôںͻ·ս
ò˵սǶˣͼ³˴һڣѧ˵ͼеĻȻȲΪսȡȷټϲֻ̰ҩΪΪӪһµȷսֵõ˷츲صĸơ
ĻȻǿ󣬵ǿĻҲûġһĵҩ޵ģھʱķᵼ»ģǴЩһʱ͵ýȴҪȻھ޷ʹá
ͼ˵㣬ŲæͬʱƣĻȻ˲٣ټĴҲǳصģ˵ս߳٣Ҫ֪ʮǵʮоʤƽԱ仯
ʱѾ׷̨ǿ϶زסˣڵֿպС˷̨Ӫ򱱾ӻءʮ̨ӪʱŴӪĴɼսۼȴǼΪˡ
˵ǣ̨ӪѾУ·̨ǵĴŵڴһ롣ͬʱ̨һս˵ǧˣЩȴıʾսЧģս£ټԼıԶֲ˫ϵĲࡣ
Ҫǣֱ·̨ûиǰԮ֤ڱǵıɴ˿ɼڱǵҲǧ˶ѣܹ׳Ծã޷סĴ
˧šʮʰӪפ̨󲻾ã˵ڵˡ
˽һûһֱŸԼˡ˼ʮæ밲ʮЦе񱱾ڵ֪ڽӵ̨ʧصϢ󾪿֣񱱾ȻڱеڼѹƣϾǴǣ˿Ҳ࣬һŵټ۵ȣǹ˴ʧˡ
һţʮ׷˼䣬ŵı֪ģһŵĻټ۵ȣʵʱӦñԼ֮ǰԤϵ΢Щ
ҲֻǶһѣԼĽǶԷʮ
ϢҪ˸ʮ磬ֻҪʮ취ǣôоͿӦϣЭʮ±ǡ
ΪǣѵǾû취ˣ⣬ʮĿɨ
ŵͷүԳ͢ڱڴãūŵʵޣһս˿ʼȻȷǣūŵҪƤ¿Ǹ޷ֻүǣūŵȲа취ͬүӦϿӭʦѽ
⻰ҲеʵʮԭûȥϾЩūȻģٳ²ܲƾǵӦֻǽѣɵȻǺ£ҲӰ֡ʮıԼ֮ˡ
껰ȥʮſšȿźģȫ췹Ϣһգ賿ʼǡ


0493 ·
̨Ӫ뱱ǽʮأΪǵϲϣλüҪҲ͢ڷ̨ӪҪԭ
̨ӪפʱߴˣʩһӦȫط̨ͬפսʧṹڡ
ʮ´ȫ¸߸˵ؿʼ췹׼ڷ̨úЪϢһʽǡҹĻ٣̨Ӫ𣬳Ѳߵʿ͸⣬˯
оУʮ绹δϢǴ죬ҹЩ䣬۵ʮž飬ŵƹڿš
֪Ϊʲôʮû˿⣬ֻʱķʽˡʵϣûпȥֻĥ켴ĴսҲսǰĽźͼرǵ˷ܰɣڴʱЩ
˴ҹֱʮźò˯ţԺҲ֪˯˶õʱȻһƬ֮ʱ۾
ʲôʱˣʮһ
үˡױ⴫
Ȼֻ˯ʱʮȴܿʹӴк⣬ȺױӦڣʮ¡
ɫʼʱԭĴӪѱһƬʮҲ룬ͣո̤֮ʱͻȻһٶ̧ͷһֻӴӪϱһɱ룬Լʻ

һļ죬ת˲͵ǰٲֲͣ£ͷʮ緽첽
ʮߵļæΧסԷȥ·ʱʮѿ˶ԷţԼĳ
ӻ֣ɢ˹ܵʮǰºͼү²ãҾݵĺ⵽⧲䲿׶༪٣үٷԮ
ʲô˵ʲôʮһ⻰ʱ󾪣ֱԼĶ䡣
ԼĺϮˣûɣôܣǰĳȴʵʵڵģҶԷһǣܵͷǱģֲ٣⾿ʲô£
ʮ缱׷֪·̨ӪͬʱԼصͻȻϮ
Ŀ죬֮ͣĻ˿ûзһͱɾ
һڽʱأƴͻΧȴʼ޷ȥֻԲвǿͬʱɳʮԮгð̨Ӫš
Щʮ׺䶥һʱסˡû뵽ԼΪ˳ᢣĲ߻ķʵȴһȦס
ûȦףȻ˷̨Ӫ뱱Ҳֻһ֮ңӸոյõϢرֻһˡ
Χ׶༪٣ζʲôʮĺܡû˿ôǴģʱĺˮʮһ׶༪٣ĺ·ˣʱԿ϶ԼǰıǷǵһ⣬ѪڵޣЦصԼ
Ȼʮ绹ûΪʲô鱨ʾڲݣȴͻȻðǿʮȴ֪վ֮ߣӦԲõĻ¾Ǳ³
ʱ˿̣ʮЩˣǿԼͬʱᡣ
֪ѲǴ򲻴򱱾ǵ£δյ뿪ϣǲˣʮ˿ûоԮ뷨Ϊѳݣ·ѶϣϷѰ·
򶫣ʮҲͷ̨λڱϣ򶫾ȷһ·ȫĿʮһ嵽ȷҲ޼£ŪǱ߸ԼȦס
򱱾͸˵򱱾ǱǣѵӲǲɣԣΨһʮǰֻһ·Ǿ
ߣֱֱͬǰʮǰΨһһ·ʮһ·Ҳ޶ٰգԼ˾ѵͲԼͻΧô
ɲô˵·ʮΨһߵģҲж࿼ǵʱ䣬ûʱȥ˽ˡԾ·⣬ʮҲֻѡ·
֪·ͻȻжϵϢʱʱŲѡЩ죬ԭ·̨˻ڽѫĻ֮УתۼȻ𣬰ǰȴǾ·ʱƾ˭þ֡
ʮ´˴ͻΧҲʮѡǶԵġѲʱӳҪġţݵϣô֧Ҳûκλˡ
ԭʹʼǣ⹥ǵ׼ȴ˳˵ǰࡣ̨Ӫܿ˼ᣬʮֱָӿӪɵؾͳȥ
̨ƿҰ£ҰǷ̨һɽɽɽ̫ɽĽ紦ۡա桢ƣīһõȥʮڱ֮ʱҲ̤˵أĵķ续ɽˮ
£ҰȴǵסһϰҪֻƵУ·һϣһ򱱣ǵݵʮ統ȻƵֻƵҲǴͷһߡ
ʵϣͷߣ·ҲߡߵĹٵ˳ŻһߣҲǵ͢ĵ·ʱʮѲôȦӣҪ֪ҪһߵĻҪƱСǽʱͷȻ·ЩֻҪͷһʮĴ͵ӳˡ
ȻʮξϣͳҲõϢӦٶȼ죬ʵȴصĴ´֪ʲôʱȻɺܿ·ϵϢ֪ﴫ˳֪վΧ˺º׶༪٣ĺ·ѾûˣʿһӾ͵˹ȵס
˺·ǵԴսľֲѡǻδȫо֡ʱҪٱȫȶǲܵˣʮֻǿԼάִ롣
ʵϣѿʼлҵļټʮһı£ЩȻѵأװҲãʮͶ˼ѪӣҪЩ˶ֱصİգҪˣֱһɽҲ͵ֱ֮أΪֱˣ磬Ҳ޷ͬ˼棬òӵʿȻ޴档
󲻾ã𽥿ʼӱӪǱ£óȺӡ粻Ƿֵ磬ʮŭֱ֮ӿʮ˾ǿֹɵסǵӱ֡


0494 һս
һܳʮأʮĲϳǰǰһƵģǺɢأʮɫף޿κΡ
үǰͷˡ
վϣ̧ǰʮǰٴͷͬʱ󣬼ǰǰͷãûʮͻȻһ죬ʮɫ˲䡣
үˣǰһæ
жˣʮ缱ʡ
ѹѹһƬͷߣˡ
һˣ׼׼ͷҪȻλͷ
ʱʮûʱڣûκ·ˡ£ֻӲͷƤߵס
ȫͷθ򿪵·޷ͻȥ·һף
ĩףҲֻƴȥһˣȥ岻ȥҲûеڶ·
һʱ䣬ͷսʽһԴһҪ·ӵȻı࣬ҲһңռλüҪ׼õͰڿ˼Ƶڴˡ
Ȼˣʿ䣬οͷĻʺϴ󲿶չխ˵˶࣬ȴ潻սڲĻǴڻں棬һʱҲһ֣ʹɾȻ̶һ˸߹һˣԹ¼ӻںͻӭУεռסϷ硣
һʱͷǧˣפأ벽δ˺
սϣ̣˵ʬ壬ģʮʹֺޣ֣ȴֲܲ´ֻϣһ
ͷ֮սһֱ磬ʿԽԽô޷ߡʱʮҲȥˣԼӣܴߣʵһǧճĽֻаص춼ɥûܻ
үˣ
ʲô©ƫҹ꣬ͷ硣ͷʱͻȻӺϢһѹյĵݡ
һ˲䣬һƬңʿﻹͬսս֮ϣܵЩڡеսȵȣ˭˵ϣضǡ
Ӻ󷽳ŲæǸѹʱʮѿƲסˣۿϦ֮µҴܵĴԶԽԽǹɫ԰ף˫ֲز
үүܣٲܾˣ
ܣܣʮȻЦҪң·ߣѵҴûô
ҵʮ糤̾һĿ˲γ̧־ҪԼĲĨȥһæһѱסʮ磬еĵ
ѵң̫ֻսĻӣûбĻӣʮŭȣƴ
ūŵˡͷһ־ͰʮΣ⼸Ը죬Ұү·ˡ
˵ţָһ˵ͬүƣ·¸үϣ˵ȴүֱҰ£ζҪүȫ
æӦһһʮ׵ڻ³ͷսķȥʱѻͨ·ʮ⼸Эĳ϶ߣͼƿսǱҰ£ȻٽҰµηɽߡ
ҹĻٵʱ֧ѱͷĵشʱûκʿʮʧٵϢҲ˿ʱ򼶱ߵͼκͻΧĿܣܱȫͶ
ȵڶս֮ǰĲ⣬ͷʣȫͶЩжףųͷɥѺ±²󣬽ǰһͷ֮սʹ˽
һֱ̣ȫصļǧ⣬ֱȫڴһٱʱ򣬱ֱһһɨգҲûκԵֵĽŲ
ֻϧڴɨսʱʮȻСº֪ʮ绯ױǱҰ£䲻ɳҰ£ͼץӵʮ磬ͬʱѺЩ²̨ˣڷ²̨̫࣬Ӫʱ£²սӪЩھһ֮Է²һν˷̨


0495 Ԯ
쵰׳գ
ݣʮİ˫ַƿڴֱŵȴһԣɫͬѿ֮
ǰͷһսϢʮİ㵲ѣ˭û뵽ʮȻǣҪ·̨Ӫһ֮ͷսܣһʱҷ𣬴սֱ֮صıһɨգ˼һĸز⣬ֱȫ
Ծ²ʮİʤʮһͷ֮ܰɽ˼ΣյľأʧȥʵΪֱܵѳ߷⣬µĲ˵ǳͨ衣
ҪǣʧֱĲӣɽͽȫˣԭ֣ްȡʤԱûġʮ˴ܣɽͽѶľ֧
ʵϣʮİ绹ӵս֮Ͼʮԭ⡣ʮ֮ǲȦףȫǴڲݵ̣ʮ翴Ȼ͹ݣôǱȻ飬Ҳʮ˴󵨳Ҫԭ
ôǰʮİնڲסӶΪԼѫʮû룬һжǼ־ʮΪȴ֪У˴ܡ
˴֣Ϊǣһˣʮİҧгݵʮܹȫ֣ԮɽĻҲˡοϲƲܴͬ󣬿ƫƫѱµ˶Ϸֵ֮飬£ʹþһʰ
޿أү취Ӧڵľɡ̾˿һȰ
ʮİ£Ȼּ͢ΪȽϻˣʮİǰһֱԸԾӡټñв׵ʮİȻԸ񽾰ˬֱ꣬ƽбµˡͬܿϿ˴ӺϵϺܲ໥֮ѡ
ط쵰Ūʰʮİзŭ
үҲʰⲻΪҴ壬ͬҲΪүȰ
Ļʮİ侲̾˿⻰˵ȻɽͽҶݵ䲻ҲöԸͷҾʱ£һ۱һ˵ݱסڵĵݿҲԵֵߣǱߡ
˵⣬ʮİüͷûʮǱߵϵѹϾѿʼݣ⸹ܵУǺã
ҪҲûô죬һߺסɽοʮ䲻ֱʧѲɱ⡣˵Ȼֵֻ취סһߣֻҪءҪ뱣ұѣү¡ƶ࣬ĴѳغϣֻҪסһߣͿɵסͷ㲻١
ᵽ¡ƶ࣬ʮİʱ۾һһôأ˵û³ɽͽӪ⣬Ҳֻԭ¡ƶסˣֻҪ¡ƶסٿɱסš
ʮİͷīд˷ݼźӡһӸ˽ᶽӡȻ˿¡ƶദ
Щ£ʮİı黺࣬ղܻʱʮİ̲ס䣬ɲŲæǴ
үˣҡͷЦƫʦʱܿˣҪȻҲʹֱܡ
ⲻȻʮİɫ׺ݣ࣬Ҳδ֣ͬжҲģοж϶սӰ졣ʮѬģΪĻҲͷ֮ս²Ҫϡ
лүֵǱ߻ɱȥȻƫʦò²޲ɣҿҪĿ껹ֱֻǯҾѡ
жϵûҲġʮİͷǱ߶ܷľǣаţǱ߾Ҫиˡ
ȭүܷģҼɾͶ¡
ã¡ƶסԶֵپۣ


0496 
ͬʮİжϵĲ࣬ݵȷûɽ뷨
һʼֽ¾˺׼Ŀֱʮ硣ڲݵһŵ¾⣬ಿӶͨ½ĺ½սӣ֧ȻһˣսҲףҪͬ¾Ȼвٲࡣ
ܴ²ãҲûϵ֧ӵҪɽļ񡣶ң֧ʱأٲݳºڻԲݳ͹һݵжʧ
ڣͷһսֱһ򾡣ԲߵҲŻ˹ƣʮİԮ֧أΪǰؼʩѹͬʱʼӱ£ջǰʤʵ
սȦףڻþ޴սͬʱʵʧ󡣸Ҫǣʮһսߣֱѳ׾ٵ¡
ڽⳡս۵ı֮ǰֽһֱǵ¾ıսȷءϾ¾ı࣬Ȼǿ󣬿һսǺڻǽս಻ȷء
ǰ˵¾ǿľǻͬ¾Ҳܵġ¾ĻǿӶںںҪҲȽϸߣټޣֱͰڲһʮͬζĻѷơ
ֻܲȡʳսΣҲ谭ԣֽ¿õİ취һֻҪɵôֱ׵öˡ
ΪԭֽڵõıȦףܳɵĻһֱҲûϵ˾Ǽȡ֮ǰսѣû뵽ǣʮȻ˼ƣɵһͷ˽
ս磬ͷ֮ս£һ֮ʹ̨ʱפ̨˶ѣ˾棬Ļ̻̣һսͶ̨ϳ
˧̨Ǽֳɣֳ¾к¾ͽ
ֳɾѵĸֳ֣Ҳ˽һ¾ֱֳֽǰ˶һȷĲ£һ¿ɰֻˡ
ʮͷܣһ·ûʲôĵֳֿʾǳֱ룬һʹ̨̨񲻿ɵ󳷺¼ֳݣ־ȥò˶þܴ򵽻ƺӱϡ
ոֳ̨ɻûüȥʱָӲأֽµ͵ˡ
ӹһۣǰһ̻Цеļֳ˲ͱɫһ
˧˵ʲôһԣų̲סʵ
û˵ʲôֳɰһȻͰ׵Ǽ̨ˣѵû¸ˣȫúˣеˣвӵפݰҩȵȣȫˣ
⡭
ʲôǸȥĥĥСоãֳͷһٺЩû˵Ҳǣתߡ
˵˻ҩˣôͻȻô𣿡һųżֳ뿪ıӰµʵ
һųҡͷң˭ȥýôˡ
ҿѽǲǺʹ˧ʲôϵղŽõĺأͺˡ
ףһ˵Ҳпܣѵ˵˧ǽˣӦѽһ·Ҿ̲ǴĲô
˭֪˵ֵܣͷϣһСĵĺãƢҲ֪Ҫɲʲô¡
ͷȻɢȥø͸
պֽµִ̨ԱʮأӸոͣ׼Ϣһգڶս̨˭뵽ոӪֳɾʹ̨ˣһӪҪֽ¡
ְ˧ֳˣֽ˰һʼֳ񱨸棬ֽ̧ͷһƣͼֳһϴŲԸӡ
㲻̨ôôˣֽʵ
ش˧ְ֪˧ѽ̨ǰֳ̽Ӳػص
Ǻǣֽ̽¶ʱЦˣ´żֳɣõĺãȻ̽˧ˣȻ̽ɴʲôز
زֳһ㶣֪λش
ֽ¶ʱЦҲҸõģ˵ɣȲ˧к£
ֳʱŷ߷߲ƽ˧̴ĺúõģôͻȻͣˣҸ̨Ҫһ򺪵أһͣװ̨˼չô̵ģ
Ŷ˵Ӧô򣿡ֽ·ʵȼֳɻشʱ뷨ϳ壿ºٴȻֱ磿ŹƺӴ¿⣿Ȼռһ嵽ȥȻͬѾںʦ
ҡֳ죬˵ʵȷҲɵ¾ֳܵɲͨˣ˵һˣܴ򵽻ƺӱ߾㲻ˡ
ʲô㣡ֽΪ콫ŵ̫Ͼķɣƾһˣѵһ·ֱ´ƺӴ򵽳ߣ¾ĻȻɻõǵҩټҪԷҪԲݣûЩ⣬еĻջܴˣ
ָֽŹŵĵͼԼƣҾһ·ӱǴнǧǧս븹ءضӱһ·ķࡣߣҾҲˣο˴ĵ㲿ѳͻɽϡɽ֮䣬һضҺ·Σ
ҡְֳһʱû˵ˣֽڵͼϵ˼ѿˣ´¾ѵ˼ޡȻ¾Լ򺪵ɴºΣһºǣ¾ҪƵ󣬶ȺڵѹҲء
һ㲻ֽ֪̾˿ֵǰյõϢ¡ƶƽɽҲ򶫼ᣬ٣нʮˡ
˧Ϣɿֳһæʵ
Ȼɿֽµһ۵Ҫ˧λǵҾ͵СӴӣʱ˴һҪһǰһþ͵Ȼ޴ˣ
ˣֳǳˣǰһŭʵ̬ѵ
һԼȷǴӣЩ֪ߵغˡֽһˮʱࡣֽ¸ղǷŵĵͼֳжʱЩ¡
ʱֽܾµһмϹĻֱ롣ֽ˵һ㶼ûֻһˣһǰһྫȫˣôս־ͳ׸ı䣬֮ǰȡõƽȻ޴棬ڱ֮Ūס뵽⣬ֳɱɵóһ亹


0497 
Ͼʹƫ
û뵽ֱĽչȻ֮죬ֽսʱɲû࿼ǾͬˡµĽ죬ʹùвû̫ƣǻʵۣǰߺ򺰳Ľοɺ֪֮ڴİУҪ۴̣ԶЩ졣
һƬãɿɲίԱǰ㰮ֱӲ־ָӣȻǷ˶ƥеġ
ͷһսһټֱһ·ֱӴ̨սܿͱ¶˳ֽʱֹ̨ϾҪϷٱϣԭϱ
ֽµľλˣ˵˵Ե뷨ɡɶԼǰļλ󳼵
λ֮ΪϯδȿڣǰĿͶĶɽϾǶɽִƣΪ½ͳ˧ɽڴзȨ
ɽһɿڵ˵£ؼǱ⣬Ҿڱıܼưˣܱƺ٣ʵõıࡣ
΢΢ͷɽ˵ûȻڱа˵ܱȥפعűڡͱǸı⣬аڲԱһˣЩѾӽˡ
У֮ǰűĵֱܶõı㲻Ҳָֽӵ¾
ǾԲܶģǲԱһˣҪ֧ʱѹסɽڸصķǱǺ͹űڵȵأЩҲ뱣֣ⲻҪǣͷһս󣬷²ߴ࣬Щ²Ҳɱء
⣬ֽһ·£ӵأռҲɱԱפɵĲ¾ֻͨ½һسٰϼˣʮسǾǼǧ˵Ĺģټս豣֤ҪҪòٱά
ʵڱһֱ취ǱûжϹ򱱷ǣµսǺϵȵñʡͶ˴ټĸפȣ⼸ʮȥͲá
˭û뵽ֽ»ͷһʤ̣ȻһټͬҲڽϵĲá
֮ǰܲıļƻֽڱͬʱݵȵչЭǣƽΪսѹͬʱʹֽܸõչսԲ
˭뵽ֽӮ˸ɾ䣬±ֱ룬ϷڻûüĿǰľ棬ϵսɺϣֱӹϣƺһ߽Ȼֽͬ²ڿϱͨϱҪ
һʮϴǿãҿǵ¡ƶ϶ھںϣΪ֤һٳɹʮ͸аա
ɽĿ˵ʮʱڳ˵һǴûʮ´ܱѳʮ򣬴óʮƺû⡣
ⲻģ֮ǰ˵ʡ͸ضһĲפͬս򡣽ЩפʮˣټϴºͺʡάʡȶͷֹˣҪرפء
£ҲֻǱ߿ԳˣټϻƳƲɳˣҲ˶ѡ붭ɽҪĶʮֻ⣬ʮǻһ롣
ôࣿѵͲЩɫЩѿһǻǮˮ֮ǰǴʹýͰ͵ĲջûãˣǼǧ֧
ˣǹսɽõȫǮȥˣռϷ磬ֻҪͨϱȥ˴룬⸴ݴҵǰʱںһЩǮô
ɽһ˵ɫʱǵͨ죺˧ʲôҴ£ĳѵ֪ôɸΪ֮ܵҳﻮһ°ɣ
Ҳܣ»ѰǰڱУұ죡ɽնһͨϱ鷳ˡսÿպķѼֽܲһֱ̨Űɡ
⻰ǲû뵽ɽôԼӣʱЩˣҪڷλ֮һ£ӹ˧Ϸ⣬Щһֱ͹£άֻĿãȷҲףҶΪ˻үΪҴɽ֮ͬˡ
˵ţλ֮ɹֵүΪ˧Ҫ󲢲֣ҲܲǡߣҲûô죬˵ҴıƲͬҪټҲǶʱġ
λ֮˵ûڼǰͿʼָƱƣͬʱԤƶȣΪľڱҪʱγЧƶȸвãδȫƣҼʱֶ̣Ҫôʱ˱ԱȷǸ⡣
οЩԱҲһʱѵսʹõĻڴ۵Ĳӡ
ΰкıλ֮ʲôλֻ֮һСС֪أЩλ֮ϯλȵܣ
λ֮ЦıֻЩѣүݳʶ˧ɷ񣿡
⸱ģɲÿɷ񣬵˵ͷ
˧Ҵںʡñж٣
ʮңк򣬺ϰͶϵһڶʮ¡Դˣɽ붼ѿڶ
λ֮ͷʵϷûǴĻǻƳƲɣںϵİò
ûȷˡɽͷ
λ֮˵ƳƲȫϣȻõİ˷ֳһ룬ټҴɽ㽭аˣ˲ʮô
ɣλ֮䣬ɽʱԵƳƲľפԷ֮У߽ںͺ֮ȫһбҴʲôֵδ˸Ҫǣڣѽʮ͢ùԺͳʡòҪƺϺ͹㶫һߣҪԷԺʱˣܳôࣿҸղ˵ǿý油֮һȫߣѵʡ֮ؾͲҪô
ʮһӳʮʣҪסʡȻлͶǿãҲ̫ðˡɽζôɣһЩߣ߸߽ͻȻʡʲôȥ
ҪǣǺǺϣʡſƲãǵطܱ߾ƶȣûرפѹƵĻʲô֣ܳɽǾԲð˴յġ
ҲԴüͷڿλ̸ֱֽ֮ͨϱȻҪɺʡǹϵϷҪԲκ⡣


0498 ǰ֮
Զɽķλ֮⣬Цʵ˧޷ǹʡΣѣʵȻϷ򿴣пЩ¡˧Ҫˣ߽вٱѵͲΪҴã
ҵΪδʲôüƣԭ򵽸߽ˡɽʱЦҴºȸ߽ãѲֻ߽߽ͬռ˺һƬ䲿ϣͬҾο߽ΪһͬҴԹҶ£ѵ߽Ҵ
һ֪أλ֮ʵ߽ƹҴȫ߽ŵȡƹʡһأֻҪ߽ͬ⣬ҴܾˣͿɴӺʡֱϡ¡ƶפҪںϣҾѵӲˣʱʲô
Ȼλ֮⻰˵ͷͷǵɽȴɲͬ⡣ʵ̫ðˣüƲߵȻû⣬ԲܰȨȫڶԷУٺõ㶼пܳʱνʤ
һֱδʱҲʾԣöɽĹеġЩҲðķգԸȴҲðնһ淭תӰ쵽ս֣Ϸпܴ䡣
˸ּһʱ佩ֲ£ֻ˼һֱûб̬˵ʵڵģɵǶλ֮ĽЩģЩڶɽҲһʱ޷ȷ
գⳡ鲻֮⺰ס˼˽Ŀ
үԱ²죬»ѯ˸Щ˼Цû뵽ԼһԷԼ
˵˵ˣ˵Ҳ޷
˵˼εȻˣүһ£үҴռ·񣿡
ǺǣôѵʱҴܷ»йǣɶʱЦ͢ӣ񱱷ս˳Ϸ͸˵ˣݡʡȻʡϣʵԺӴɴԱͷټϸ߽Ҵ治ɵҷâͼƹ޿ĲĻֻЩʱգ߽ȻȹͬҴͨϱ͢޷ᣬϦѳɶֻ֣ǹӲϢѡ
үԼǣ˼ͷⷬ˵һ㶼ûڵĴ죬Ʋɵ
ȻүҴģһһֺηأһʱ޷ͨϱѵս־ͻб䣿ͨٴǣֻҪҴߣѵڻүô
˼ֱԲ˵⼸仰ɶʱסˣ˰վ˼˸
˼æܴ֮ܿ谴Ͱ࣬һյȻãһҲ޷үǧҪǵ޼ˮ£ڰײһ㣬ռ֮ʱСĽⲻã
ֱ˼ߺɵĶɻǷ˼˵һ㶼ûڴռ˾ƣ´ֻҪסƣһĿǰûκġ
ʱðղǺʵѡȻпܳɹͬҲпʧܡһʧܣܵķ޷ܵġ
˼ᵽǰ޼ᣬ԰ʮͼһͳһ¡ʮˣʷͶ޶Ĺ£ͬҲ˺ı緢
ˮ֮սʮȫûǰؾʹ߽⣬ʷĽѵǲпģѪܵģͻȻŴǿҰҲʼһʼЩ뷨
뵽Щɲɵóһ亹Ѿˣ겻ʱ䣬һݳ˴Ļʵۣʵλʱ䡣
ӱ嵽ĪؼȻܵȻٵϾյǻƵۣתۼҵ꣬չֳɽӵľ󣬶ɵոʱǾһĻĻ·ǰ
ϾЩһֱսս۹»Ǿ¶ǾĽϾǶβľӡ󣬶ҲֲȫĸоŬһߵ˽졣
֪ʲôʱʼҲǱ±ʱǴ½ʱܸǸոջ¹㶫ʱ򡭡ԼҲû̬ѽˡ
ӵĲڵİȻԴ󣬴ΣеļЩʹʧȥƽģԼİ죬˼ⷬͻȻЩӵ뷨;ߣЩ¡
һպ侲ʽλ֮Ľ飬ͬʱɽںϱֶ͸߽ѹںȹ̷⣬¡ƶչһƣʮ֮Ͻ
⣬ڶɽһѯĲˣڸط²࣬ǱսǱߣֽ·²вʮѵı£Щʿʲȫһá
صľ첿ӽҲüޣѽ˳ƶȣҪϷֵУĿǰдľƶȡƶѱִУһʹþӴӵطΰȳԼҰսѹ


0499 
½İ˹ӵİ棬פѽһªСǣ˸ǵ֡
Դӱյִǣ԰Žǰ¡ӾվûĺͼֻǺڶɹϿʱ򣬽һͷ˱ı
Ƿֵ缰ʱͷĻ֧Ӷڱѩʧ㷵صߣҲڱɽײʧһ佢ʹԭͲԣʱøΪ
ֱִﰢȺӵűúࡣӣ԰ȺΪʱؼǰ̽ڵִ˰˹ӡ
˰˹Ӻ󣬽ӵһ¾Ű˹ѰҺʵŵ㣬ҵ˰˹İ棬Ҳڵǡ
ѽģǰ˹һõһӣǱȽůټϸḻľԴͺ˽ӲٱǾ½ġ
峿µһֵˡ԰ƿصĺľţ߳ķӡ
ľԴḻйʹľĵ壬ǴӳǽǾ͵ȡġ
˿ѵĿ˾ͷѣ԰ſվ˻ȥΪӵָӹ٣ѾϰÿתһȦ
³ǵĽڽǵʱͬѡ˵³ǵģʽʡȴ˲鷳³ǣ߳ԶĴ֮Ҳûˡ
ڣǵ࣬ӳʱΪ3717ˣаеװ̴е521ˡһ·ϣյִΪ3665ˣ˵Щ˶ڴгߡ
ںͷͣţȫһ봬ֻѼϽ̽ǵֻؽӶѡ3665Уǵ֮һһ̽ӼϣһΪ½ڲ̽
ߵͷߣһæ԰
ɵôˣ԰ʵվǰǺеļ٣ͬʱҲǸֻάһ·ԶһҲ⣬ബֻҲЩˣЩӳ⣬ڴֻҲڽš
ˣٹЩӾȫˡǾЦŻشֳŶһԸռӹõİĵЩطľǲϰľľϣ棬㼸ҲȱȽǡʵϣЩľưɴֻЩϧˣܰǱߵĴĻսò
СӵθڵǴ󡣡⻰԰ʱЦΪ죬β֪ľ϶Щѵõĺӣȷͬ˵ģЩľƳǰʵǿϧˣЩľֱսò
𼱣⣬᳤ֲˣ⴬ý԰ֺǺǵĶԷļ
԰˵ǾҲЦ˼䣬԰뿪ͷһȥ
ǳɹģʱ԰ܿʼͼѰԭס񡣲ʧǣһֱѳϰ֮⣬طȴ˿ûмӰ
ɻڼѰܴڵԭס⣬԰ܱߵĵвɽˮȵȣҪĿԴ
̴веˣЩȻݣҪ֪ллʼұ˵ЩЩǻʼоԱֻежѡ
Щӣ԰ѾȷԼµƬؾ˵´½ˡڳ֮ǰ԰´½ֻһģĸȻ˵´½ҲдӢй´½ĵͼͲȫĺͼǵ̤ƬʱΪʲôɻطӡ
һ·ֻ̽ڰ˹ӵĺСһƬ򣬵ССһƬ͸˴޴ľϲ𺳡
Ȳ˵Щĵغ͹ɭֺɽڷֵЩԴ˷ܲѡǰ̽һٶɽͭ󣬽ַú
Щ֣˾ϲ֣ټϷֵغͷḻҵҵԴһƬġѡ֮ءҪǾȻûʲôˣⲻүõô
԰ипͬʱµֻܸ̽ϢʱͻȻһǱߴ
ȥʣʲô£԰ߵױԸһױæ첽˹ȥһ˳˻
ӣӣ
ֻױϲı飬ܵ԰˵㵸
ӣ԰һ㶣žϲʵ˵ʲô̽ӷֽˣ
ױƴͷʱ԰ﻹסʱ첽ͳųǱȥ
յǱƼΧǱߣ˼԰æ԰Ҳ˲ϺͲ´кֱ˹ȥܿͿոջ̽ӡ
һСӣҲʮ˲רҵĵԱֻǸϲӣһ곤ȭͷСһЦǺǵôҿ
֣ӣҵˣ԰Ȼʶ֮ǰֵͭѰģû뵽û죬͸Լһϲ
˽Ҳ֣ЦŰеǶݸ԰԰һ־͸оһϸһŷȭͷСԶƺ۵ļһȻһ鹷ͷ˵ȲߣЩʣϸƣ£˵Ľ⡣
üһ԰˵鹷ͷʮأֲ˳ء
ķֵģ
˳ŷͭɽǰʮһƬɽȴֵġ֣˷ܵ鹷ͷɽµϪл˲ٽɳû´ĻֻҪ˳ϣƬɽУʵĽɽ
ã̫ˣ԰˷ܵزԼ˽ζʲô֪֣˵ɽĻǼ˶
Ϊָ̽ӹ٣԰ǳԼʹķָ˷ܡ󣬵Ϣش󣬻𶯣δΪ´½ĿҲܿӿ֡
֣ӵ˲û̽ϾҰЩˣȵѾ㣬ҷ˽ֻ֣ܱ߿һºͷˣһҪϢҲǴһ֯롣
Դˣ԰ûκ壬֯˸һ֧̽ӣһȥ˳һˣǿǵ԰ݻ׼ȥɽп
ڶο飬ȷ֣ӵжϣǱߵȷһ޴ͬʱɳÿõĽ˵֣ȻڵԱṹʵ޷ɣֻԺȴ⡣


0500 ӡذ
Ǹֽ󲻾ãһϢǾµ̽ӷˣص̽Ӳ̽ϵǧﺣ򣬸Ҫڷ´½ԭסټ
ͬصĲ࣬һ·£𽥱ԽԽůҲʺǵ̽ӺһӺĵλƺͼ;ɽɽ֮ʱڷԭס
ЩԭסӢϢбΪӡذˣʵӡذ˲һ壬Ҷڳ˹Ħ֮ͳơ
̽ڴ󺣳֣صӡذ˼㵲ѣʱ򣬱½һƬãڵλõԭŷ޵Ӣȸ޵ֳû뵽Ƭӡذ㴦ںƽʱ
ȻˣֺƽֻǶڵ֮ĺƽͲ֮ɻսĦ̽ӡذ˲һ֧Ĳ䣬ȫ˿ڼֻһǧ˶ѣǾס󺣲Զƽԭ͹ȵأľͷ͸ɲݽСľݣԳũҵҵټΪ
̽ӵĳ֣Щӡذ˼Ⱦֺ棬ɳԱ½ͼͬǽнʱһʼѺá
Щӡذ˵ľԺܸߣһĹԣʹõĳì͹ȻΪұԭ󣬵ɴɱ
Ӵûçײ£̽һӴԷһЩߺƷͼͬԷͣԼٶԷĵ⡣ҲйòͷɫɣʵϣЩӡذ˴òͬй˻мģͷ۾ɫǺͷ۾
Ƶòټĸ裬˫ʼһĽغ󣬶Էڽ˴ĺ⣬Ȼ˫ԲͨƣֽǵõһЧ
֮Щӡذ˳˴ѣǵ֧̽ʮգǡܵһ֧Ĺⳡڴ濴ơϷڲͲȴ֮սսУȻվǸոʶһߣְһѡ
֣ʱս˫ĿɿڴǿĻ̶ĵѵصսʿʹսʤʵسһб
ת֮䣬˵оڴĵһһ£Щʿǣڴܷð֮Īȥ
ⳡսŻ˽ս˫սĽҲʶ˵ӡذϲת۳ǿĵѲڡԼȴ΢΢һжЩոʶŴûмĴ󴬣ֵȥȴֺ˴ġ
ս֮󣬵ʤĲڸսƷЩսƷве˵ͷЩ²׳Ů⣬ͷ׵ëͻܱƵƷ׸Щһġˡ
ڶԷ˲ûƴǣν಻йͬҲĴͳһЩۼͷ׵ɴڡοΪˣ׼ΪйĴͳ˺Ǹ˵Цˡ
Դˣ˫Ĺϵ͸ǢټϴĽӾԵʣӡذһ̫ӡذ˵ĴͳУ̫ϵ񣬶ǡǡ׺ɫټýɵʮ죬ǡͬӡذ˵ĴͳǺϣԷ峤ϾʹΪЩ˾ʹߣǸǴϣδѡ
ˣ̽ӾʱפͬһƬطʼǡʱЩӡذˣȡ˺͵ŬƵߣһзǳ˳
ңʱУͲܱߵļ䣬һµʱڣԭһǧ˵Ĳ͵˽ǧˣƵҲԭĺһƬطֱڷԲٶƽ
˿ڵ࣬ټϴգеĽٶȷɿ죬ڰ˹ӵǡʱΪ̫ǣֵԴҪΪӡذ˵Ĵͳַʽӡذˡ
˲ķչ⣬Ҳ˲ӡذˣȻЩӡذ˶ڲеʧߡ׳ҲŮˣЩˣյĻǵЩӡذ˸еֲ̿ԵصĴͳ˻ᱻֱɱ߼롣
£ΪĲ䲢һ£ЩŮȻҲʱУĲȻϸ񣬿Ҳ嵽ҵģƯЩСҪˣֻⷽҪڹ£лġ


0501 ͨ¹
̫ǽɳģǱߵ̽ӾͿʼǣȻ̫һЩԱפҲǱȻġ
˹̫ǵ԰˿佱˴ӵĲ£⻹ȥ˿̽һ𷵻صЩӡذˣȻ粿˵Щӡذ˺ʹòƣǼϴϴϴ̵ŮһȥͨĴŮûʲô
ãڵλ̫ƫļ̴٣ʺϴΧ;סҲǵƣḻȻԴܹƬ½ṩʤԭϡ
̫Ǳߣ۵Ǽõĵط˵ϸů紺Ŀǰ֧ӵز㣬԰ʱûм̵뷨Ǻ̫Ϊأ½ƽǺߣӡذΪã֮ء
⣬԰˷ľ뿪ѾСˣ·ʱȵǼӰ컹ڷش
ȻҪش԰͵ǰðšǺ̫ǵĽɻҪ½ԴѰҲжϣټ϶ӡذ˵շЩҪ¡
ԣշشĽֻһ룬һפ´½԰콢ͷʱԺΪεضǣϱߵ̫ǣеΪһ콢̤´½Ľ죬԰ʷŨŨһʡ
Զӷش·;УϾǣһɴżӳ˻ʹ
ƽҲװУȻȥĻǼҲܼϵꡣ⼸ѳɵϰߣôһΪ˽Ӵַʽ˽ʵڻʹҲסַʽԼѹɢġ
죬ȴûȥܼϵֱ꣬ӳŶȻƵʼоķȥ
ʼоϴȥǸճõʱһιȥɲû֪ͨκˣֻͻȻȥ
ϾǣڹٵʻٵǽɹģЩطƵġˮࡱˣνˮҲǻʼоĳɹׯɵģڵˮ༼죬ˮͺкܴĲ࣬仰˵ҲǱزꡣ
񣬻ʼоˮоڼȡóɹúõĺϸˮࡣٵˮоƷһɹٵʹãҲԽٵԶˮʹܽʵʲԡ
ٵϵ˲٣Ͼ˿ڵĲӣɲûϾǽķΧΪ֪ȱ̭ʱ֮ǰڵĳǽʧȥá
ſƼĽĲϷչǽϵķʩȻʧȥԭôԣǽΧޱ룬˵һҵǿ󲢷ԳǽģǽȻУͬҲԼȦǽڣо仰˵ĺãõķʵǽֻҪǿʢǽкأ
ȻˣҲȥЩǽϾһʷĺۼԣڵϾʵԶǵϾˣΧϾǽܣҵȵȲչγϾΪĵһ޴Ͼ
˵ǽеģǽͬҲУ½ľҲЩ˲ΰ㣬洦ɼƶȵľڹٵľѲߡΰãҲ˸ķ٣һ·΢΢ͷͬʱԺ
гأǰͻȻʱͣ£һֱеĽΧɵб
ǰʲô£̽ʵ
һűװĽ°ٻæǰѹү΢ǰȥƣ˵ӣǧ³
ɻӻ֣ٻæȥǰ棬һ˵ǰһ̵ĳӻһǡð·ڸסˣڰæͨ
һˣ˰ǰͨ¹ʡˣ⵹ϡں⽻ͨ¹ʿɲټʱǰ˳һСʱǳʱɵͷһϡ
ߣȥơ˵ҲǶʮˣټй˸ٹ̵Ŀֵԣڳﻹܴס
ү
û£ޡҾͿ˵ˣӽ£ǰأοЩˣôΣա
һ֣ʹӳ˳ǰٻȰ費סֻܰп࣬æϵļʹʹ񣬼˸ǰȥ
Ȼˡ˵ʻ㲻ڹٵ˲ûȿֺļǰĳصȺţе·˴ӳԱƵУ⻹вΧǱ֡
⳵ôˣ˸ǰͬΧ۵һţֻһװŻĴ󳵰бţߵһֱŤƿһԣϳĻƺͼڳæš
ôˣ˰⳵߲ˡһ˵ĴӦҲǸˡ
ˣڵĳøô̲סʵ
˻ͷ˿ɣȻűװͲ󣬿Ĵŵ͵дͻ·ۣһƾƳʹõϺõĳ
᣿ǺǡҡͷЦһûǮѽõĶǴ̼ңͨСõĵȻľᡣƣһװ̫࣬ϳߵ̫᲻ϲŹֻ֡ȰѶȫжȻ˳ܼߣҪֻſˡ
⣬ɸˣǳĳȷҲжϵͻŪ˻ûа취ֻк˰æѴ󳵵Ķж˵ڴ󳵣ж궫Ūһߣѵóöסȥ·
λ̨ľᳵµĶ಻ࣿɿžæֵھкҲ˼һȥæɶߵĽʹ˸ɫĽжʱһȥæԭؿ֣ͬʱ
࣡ô࣡˶ʱҪ˵⳵ѽǸãԵסҲãʲôۣľʲôۣЩС̴Ǯƽǿþˣ˵ֻҪƺϳʱСЩûʲô⡣
˵⣬ָƣλƵĳװʵ̫أ˵ľˣҿҲܲˣҪҲᷭɻ˵ͬһװܶ׬ǮԴҶôŪġһȥµľͶˣ·ÿҪ߼أؾҪ϶أ˵ԼҲϹһء
ĬĬͷͨʱҲⲻˣͬʱ˼⣬ЦǺǵ˵ĽͣЩ˼˲ãĻȫжһԣ𻵵ĳҲ˳ȥ·ֳͨ
ͬ˹ֵɻصԼϣŻʼоķȥ


0502 
·ͨ󣬰ʱڵ˻ʼо
ʼоٵЩ룬ҪӹٵһĲ룬ŲŸڡ
ȻûݣýٻŹͨļ׾ͨڡ˲һ·ǰҪأػڽо䡣
֮⣬ȵ˻ʼоĴţɻһڣǰĴʹûȨͨе޷档Ȼһ⣬ŵͨļܸߣԻһ·ͨؽ˻ʼоڡ
Ļʼо͵ʱѴͬ࣬ĸҲһ
оڣܼŹٷˣʵϾׯⶼٷƽֻǴŶ̴Щǻһ
ԣһȥÿھһƵģææµµеڵ豸еΧһʲôеĶһ֪Ļǰţлűʺֽʱдʲô
Ƽ龰Ҳ֪ׯǡʱи˴Զ߹æס
̨ƴںδ
ǡ˿ʮӣӲߣŶ̴òͨͨѯʣ̧ͷȥɺߵװӵʱ򣬶ʱ¶˾ı顣
Ҳջƣǹ£ǰһƴЩ¡˸ЦŻش
ͬʱߵİٻԷ˿ŵͨļļϸŵĹӡʱæ
ԭǹĻƴˣ¹ة꣬ղʧˣƴ˼¡
޷޷Цеػ˸ԭǳ´ˡ
ةǾƷ٣ȻٺСȷǹԱԱԣɳƶԷһ´˲ûף굹ңͬʱظɣׯоһͷҲҪȥǱߣԴɹȥ
߹ȥЩ룬ߵĽһһΪ˱Щһģǳ·ĻָɿҲһ
һ·߹ȥ˳ͬ˼ѯʳǲǵƿľӣ˭뵽ôһʣЩ˼ԼǾӣǽ˳
ѯ֮²֪汲ǽˣڻʼо֮ǰڹ˼ԺְֻһССʼо󣬳걻һʼҲֻǽ˶ѣΪ˴ܸɣҶԻезǳŨȤټкܺõպͲŻúӱ
֮󣬳걻ׯУֱͽܡ˻ׯͽܺ󣬳ɿ죬Эׯ˼еƺ͸죬Ӷõá
ʵʷϳߣ֮ǰĽҲһӦȥԳƾڻʼоĹ׺ͻׯĴƼڳһʽĹԱ
ȻڳֻһССƷ٣ڳǼĶͣ汲ôû󵽵ĽͬɵĽУɴӶԷ̬ܿóڴԼͻׯޱȵĸм֮顣
ⶼӦõģ޷ָ£ֻҪԼб£վܳͷͶأĳļ
ǰҴʾϰյĺӣҪǰҿ붼롣мֵصͷ
ˣƴоʲôЩӶǱߣҲ̫ƫ˰ɣԽԽԶǿߵоһ䴦ˣ̲סʵ
طƫЩҲû취ҪΪİȫ͵
ȫѵǺͻйأһ㶣ͬʱɫЩѿҪ֪ʼоڻеطЩΣյĶǲܺĿһģѵׯΪ
⵹ǡ͵ôأҪµġ⻰ɲɫԻ
ţƴһֻˮĻȻǻͬҲһΣգΪ˰ȫͰѵطߡ
ˮĻһ㶣һϲѵׯѾԭʼʽˣԼôûнӵׯĿĻ㱨
ɹˣ׷ʵ
ҡҡͷôףƴ˻֮У˵ЩüĿҪɹԶء
ڵһ׷ʡ
꿴˿ɣƺֶԷļȣǻش˼ģͣЧ̫ã˵Ҳ˵ȻƼˡ
˵Ż˺ܿߵǽǰŵʱֻһ洫ŵͬʱһӰһ˲Ͱλм䣬ͬʱӻаγ׼õĻ率


0503 
겢ûעߵĶһѾƿţŴŵĴ򿪣Ȼðһ걻鲻Խһֻ̧ס漱
ȿȿȡǳɣû¡ׯ洫˿
ʱֹ˽ľٶǰѻղʮа˾ʲô⣬վ⣬ɢȥڿ
һ̨ͬСУ̨״Щ죬ͬӡкܴĽṹǳԲͰ״и¯һĹ죬ǰͭܺ͸ܸţЩֺܸһһĽṹ֮⣬дССֲͬйҵС
ڣ̨طðŰɫһԣƸղǴġΧˣЩ˶ñӣϴ·ҲŸס
ƴˣʲôˣûŰɣ첽ǰѯʵ
ûû¡ׯڰ֣ժñֻϺһһ飬ͷȫǺˮӲλܷⲻУⲻ©ˡ
⣿ʵ
ׯ̾ѽֻˣԭΪûˣ˭뵽һʱ͡
ҡԴׯкŴҰ©ĲҲȥæóЩ˶ĽṹǺϤģܿͰѲŻׯԭأĿתؿŲӲλüͷ
˻ƴˣʱ򣬳һԴæ
ңׯ̧ͷʣ˭ˣģ
ĴҲջƣءֳһָׯվƨɳſȥߵſڵʱһƼʱׯһ㶣̧Լ۾ȷԼûæͿ첽ǰ
үôˣ
Żׯ⸱ģɶʱˣƴˣʲô磿
ׯεؿԼһҲ֪˵ʲôá
΢֪үݵʵǡ
ɰڰЦֻ˳˵ˣǹĻƴˡ
ׯȻ̲ͣ˹ʱǡóҲ˳ׯæĿڳΪƴˡ
ָĻʵ
ǣʡƴˣʵŷްͣԼʮˣͬ۹еһֱоͼκ͸ĽڽչԴ²δϱƴ˼¡
ׯɹæ͵ʵ˵ûĹҵģ1679ڷ֣1698˳ĽڼǰŷͼʹΪĶĿǰΪֹԶδﵽʵ״̬
ׯڻеһֱŨȤں̽ʱ˵ֻڽֻʼо󣬻ׯͿʼо
˵ԭȻӣĿǰļҲûʲô⣬ҪĽЧʣͬʱʹֻʵʹҵȴô׵ġ
ǰ̨ǻׯθĽĳɹͬȣʽþȲ㡢󻬻ʽ֡ƽ˶˻ʽѹƵȵȲʹЧʱŷ޵ǿࡣ
ǣЧʵͬҲ⣬ؼǲϡвĲ⣬ܷϡԭѹʹתЧԽѹҲԽѹͶǿܷϵҪҲԽߡ
ׯһʼõָͨ޷ﵽҪ˲ʵ飬ֲͬ͵Ľȵȣǰǰ˼ʮ֣õҲֻܱһʱС
ѹͶ¶ȴﵽһ̶ȵʱЩܷϾͲãղܷ⴦ˮҺеι̣ټϻׯʵʱбʩû˵ˡ
ȤתһȦͬʱׯһΪɽ˵Ĺ졣óƺ͹ׯͶ˲ѪȻвͬЩŶ֮
ׯ˵һܷϵ⣬ǫ̂ͿͶ빤ҵʹãܹȡ
ܷϵ⣬뵽ľ𽺣ʱ𽺲Ϊ𽺻صޣʵڵ𽺲δڶǽֲ
ԭŷֳߴ𽺺ֱʮͳŷãſʼдΧֲ޵ֲǾ͸Щڴ͸㲻ֲϡ
û𽺣ҲֻȽЩƷͬ𣬲ܴﵽ𽺵áҪһ㣬ȻҲֱӿʹõģڹҵ෽Ҫ򻯼ӹͶʹá
ԴˣҲǺ˽⣬µķ֪һʻׯҪЩΪܷϵĽ˿ȻϣЩϲûо򻯣ֻǽһİƣֳƷȱӲ࣬׳ͣĥ𣬹ֲõһʱ޷ܡ
Ŀǰǰ޴½ĽӻδȻҲû𽺿á⵹ûʲôŷмʮˣ취ŷǱʱȡЩ
𽺵򻯣ɾû취ˣֻ֪ʣ򻯵ĹһŲ֪ɻ˻ׯ𽺵£취򻯵⣬ԴֱнʱŪҲûϵ˵޻ƺҲȴǱ֡
ν𽺣ׯǴδţЩɿ˵ֲݵšɿǻʵۣӣȻôȻ٣ׯʾ취ơ
ׯȥİ칫ңЩҪĵ뿪ú˻ׯİ칫ңȻΪо٣ʵϻׯڰ칫ҵʱ䲢ƽﾭо
費ǰһڻׯĲ裬Цʵ
ׯͷǵĻүҡ
˺ˣޣ˵ƾڵЩ軹õôɼӶʱЦŴȤ
ׯһʱҲˣȷûڻׯ˵ǮˣĲϵЩƵרԵˡǰȻǺò裬Ҽ۸񲻷ƣԻׯ۵λ׾ٵġ
һ㻹ģκνչһʱ޻㱨²豭ɹյ
үģ³һμǡׯͷЩ֣Ϊʲô˿ֻȻвôҲеˡ


0504 
ׯЩɻӣҲ⣬Ͼѧҵ۹;ˡͨǲһġһĵӦϣ߶뵽㷺;
ڻׯֻһȽϱµĻеˮӶһЩе̧ұȵȣʹ֯Ȼ
У;ԶֹЩҪ֪ǹҵĿˣڹҵ;繤ҵĿʼ
Ȼ˵ڹҵʷУʹòûкϺ͵øã˭ܷϣʱĿʼ˽ʷĻӶʹһµʱ
ںӻʱУҲδ̭෽ɷá
ɴ˿ɼһоɹı仯޷ġԴˣ˵˵·ϵţǼ¡
ľȻΣҲʵɵҴҵ޿±仯죬ʮꡢʮҴΪǿʱͨĹٵԶ󣬶һͳ·;ңԶ֮ͨС
ʣư䣬֪ʼʵֱ񣿡
ׯԺһʱү˼΢ƺЩүǲ˵Ƴֱڵ
ɡЦ̫ƽǱߵӦ޵˴ɽúһ죬ڹϣп䡣ͬϾݹݵϺһƵ죬Ȼһοٻˣ
Ȼׯشɼսͺõķ緫԰ᵽϣǷ緫أɽĿɣھ棬ʹĻֽξأ
ⷬûׯ˵ЩûһѺϸȴС˵һ㶼û;ǽֻǵЩΪһԻеоרҵʿⷬͱһ㴰ֽʱûׯһͬء
΢ܻүԣжׯͶأվͳй֮
ׯˣҲȥЦеؿԼͷվŵˣһбµˣҪҲ㡣ǣ˵۹оԣνһ˼ƶ̣˼Ƴû뵽ЩҲȻģһֱ޶Ҫоÿ¶Ͻо棬ʵڴˣЩƳȤʹȻҲŪС⣬ʵȴżô
ׯʱү˵ļǣ΢ûЩүģ΢ӽ޾ϸϱ
ɵͷֵɣͬͽһͨһ£˵޵˼ÿ¶оĸĿƳĶɾѡ޳òƷȻĿͷɹоҽ³Լ飬γֺ޾ϣĿ͢涨ר⣬Ҿ֣Σ
ׯĥһ£취áǵĵһº䶯ׯҲ֪ġְ취ܸоƸͬʱолѹһЩСЩ֪ʹõߵõá
ЩǮ˲ɵϣûõĶǾԲǮһܰŽ⡣ׯ޺ãʾͬ
ѵ⣬о͹ҲԳнһЩоֻҪԷܹṩѣʼоȻԽƣרԹͬӵУͬʱҲΪʼоһЩ棬Լ
ͺͺҵоѣרҵоно࣬Ҳɸո뵽ģûׯͬͻйȥ̸һеķ
ׯͷи֮ʾᾡʵ£ɵϣ
Ц޿ƴҪϲˣд£
⡭үε֪ׯҲǺüʮˣôһȻ̬ҲЩŤ
ӣɶʱЦָŻׯѽ㣬ɼҵ֮顣ҲǳҪԱ˾ҲͣЩһֱһˣһֱæڹµҲ˴£ǰЩʱ㲻޾ͺá
ү΢΢м
ˣŮǺμС㣿근ΣɺܰԵغʵ
ػү΢ѣֺԺޣˣ֮ãչ껪ǰЩʱնµ£С⼸վҪ־ˡׯȻЩŤ󣬵ȴϲ
֮ͨãǺ£Цŵͷ֪ģһǳвŸɵˣھȻְλߣλ֮˼ãҲ档
ʾĻӣ˵ʱһݺ֮ϲûׯ˲ѣл


0505 
Щɵ鲻ǰǰߴϢֱѳռס˽ŸĲҲϹֱָϡݣĽҲδֹͣΰѽһɽһֱԲݻ
Ȼʱû״ͨϱȴ֮ȫռϷ磬ڹݵȵأڲδرɱŶʡѹƣɵʱѡ׻Ǻеġ
ʱñ׻˵ĺãδСʷϼʮϰ˵Ĵսսֻֻа٣Щи䣬صռ˶
ƣټϽͨĲʹս޷СӣһƽҲѣйʷƽٶĵڳɼ˼ɹﵽ˽ĸ١Ҫ֪ٶ޷Ƶģʱɹʷ߷壬һ˶ټϲȡĺھ͵кͲ˺ɨɱߣ⻹еεصȵȣܴ漣
ͨ£ƽٶܴﵽÿհѾϾˣ㵱صİ죬ƽٶҲֻʮҡ棬ıͣ½󲿷ֶǲ˺ٵĲЩ⣬Ҳ¾еƥԶЩѡ
⵱ȻΪϷҵԵʣϷĵκƥȱע¹ߣɵռıҲԽԽߣսУ;˳СͻҲǺܴ
˵ƽٶͬʢʱ󣬴ԼÿоʮʮңֻоٶȣǵѹٶȻҪŻ࣬ƽҲʮҡ
ۺڵս޷ﵽսЧսߵĲ죬ڵѹҲԽԽ·;ҲǼ侪˵ġ
ڣŸսĲϳĲѹ󡣲ãѾ˺ͺʡͺʷϱΪ㡱ǰڿʼк죬
ռʡ󣬾һʱ´˾ָʡټϳ͢ʡĹԱǲ֧Ԯʹõطֲڼʱھ͵õ˻ָ仹ЩӣӷϢĻʡջܸἫ󸺵
ЩԶԶ㣬Ϊ˴Ӻڵ׵ĺóѽȣ̴Ȼδﵽݺĺĳ̶ȣڶһȴһ
ҲΪóķչʹôܹ࣬ԣʳȶطֶΡ⣬ڳǱߣפʴѾλͬʱڳʵĻҲҲʱɣȵʱ򣬳ʾͳ˴ոɶͷ
һźõķ淢չɶ²ָлһᶨձɨǲŤתģֻЩЩѡ
ʵڵľѿյĽȵڽĵֿûôǿˣЩطյͿͶɼһߡ
죬ȽɴһϢϢ⣬ϢԴڹһֱʹԵԺӾȻϵ˴ߡ
ԺӿżŴºʵ
ػүԺֻĸҵ˽ڹ㶫ǧֻ֤ݵĶżȽæص
ЦһԺӵСģ˴ͬҴϵк⣿ѵ˵Ǵ㻻ӣͶҴ
ȽЦԺ˵Ϣʣ΢ԺҴƺЩ뷨˲ţʵˣͼͷעˡ
˵˵ɶԺӵ̫˽⣬֮ǰԺڹ㶫ܺɲ֪Ժݶߵ㶫֮ܿΪֵͬ±֪ˡ
֪ºŭȥ㶫Ժӣ˭뵽ԺϢͨʿǰ֪һҲǸˣȻһݣֱӰѹ㶫ԼܵܶݺеıһپͰѹץԼ֮Ҳ޿κΣԺڹʵͬݣһʵ۰㡣
ǰ͢İ˰ּԺӣͳ˧ݺʡй¶ϢԺӵľǰ˰磬ڰ˰ԺãѶɽʡֽ
˽ĴҲЩȽΪϴ󣬶鱨ռϢ֪ĶࡣȽ
Ƚ˵ԺЩһֱеľ֮ǰϵܱѱԺ½бټеǱԺ١
һֱԺӶڲ޽ƹĸԺƺûҪֱͶ뷨ͶôѵƳǷأ
һ⣬ǾԺӰдѫˣҪ֪ѫǹѲ˵һֱԺţѲ֮λɻڡڣ˰ѶԺӽˡ⡱Ƿʥּ´ԺӲʡͳ˧˵͢ѰѵĴһĨȥ
£ԺӸͲɱѫˣҪȷȨĻȫԼǣʥּǿѹƫƫԺûôñĽЩ·
εĻһ㣬ǾԺڴЩ֮ǰȰѰ鰢ͳ˹鰢ȥ˹ݣѵϡ˵鰢Ǳ䵽ȥģڹҲûʲôȨҪ֪鰢ĳ̶ֳԺӵϼ֪ʲôԭȻˣԺΪҪô뷨ʲôòѰζ
ɾȽЩ꣬һʱҲ޷ȷԺӴʲộȽ˵˵Ŀ
үԳԺƺĴ㡣Ƚº˵
жϵЩϣɾȵԺӵʡ֮أʵʿƵֻǹѡƹʡܶа鰢ڣԺа
ү֪һǹڸ߽ģǰø߽йݵļ󣬵Ժȴû˿ӦҪ֪ڿʡͳ˧ʵЩԤϵĲҲԺ߽ͬϵҺϲ˵ʱ
⣬ɶʱüͷҡͷҲ˵߽ͨǰ̣Ժӻ߽֣ͬʱ˭Ϊ˭Ϊˮݣûô򵥡
ȽҲĬĬ˵ͷֻĲ²⣬λҲԺԼ֪ɡ
գɾýԺӴһ£ͬʱȽȡԺʲͶĻ͡Ժӿɱٻ󣬾Ҳǿġ


0506 
ɿͣҪ֪û͹ģ˺ֻλ֮ɽɵȼ˶ѡԺӼ練ͶôĵλͺЩһˣȴƽ۹͵Ļ˵̸ľλ
ڹλԺΪֶΣҲв׵ֻҪڴһҲǲԣȥطһʡҲû⡣ºͱ½޻ԣҽṹ͢ҲдͬΪһûκȨӵģ͢Ķ͸ڴҲûеģҲʲô
ɵ˼ͨм˴ԺʱԺӵҲû뵽ɿ˵ǼٵģԺڲûͶ뷨
ʵȽһµûԺӰѰ鰢Ūȥִ֮ѫˣ˵˾Ҫﵽڹ˵һĿġ
Ȼ鰢ѫڹʱԺѾο˹ȨԺҲǰ鰢ѫһ
ԺǺεȴˣԺҲˣҪȻҲֱӿ˿˹㶫ܵˡΪӣΪ˵Ǵ治ʱӿǴͳԺΪ仰˵Ǳ;ͬûʲôˡ
ʵϣԺԼҲ߳һʱԺӾ֪ԼѾزȥˡڰ˰Ѿӹ˴峯Ȩأѵ˵˰˰̨ԺӾܳϴˣ
ԺӲСûôɡƺ磬ͳ˧ʡʵϾʲôѵ֪Ȳ˵ƹʡܶڣа鰢ЭԺҲû˿տסƹʡ
ο˰иΪβֱӳƹܶŵְأǿ㣬Ժ˾ϣ˸ڰѰ鰢ŪȥԷ߶¡
˵ԺӲ˵û뷨µ£һʡľҪǲܵġȻо٣ЩҲֻǿסѣ˵¹ԭˣһٽԺӵĹǷܵסԷһ׶û
߽ǱߣԺӵȷаϵڸ߽ƹݣͼƹԺ֪ˣƫƫһӸ߽Ķʵžˮ⡣
δ֮ǰԺŵĳѹȥžƵĻңĳҲԽԽءʹӴųҲԺӹΪ֮ھڹţԼһüǮ
⽮һƷԱǺǣԺӰЦԼĶЧⲻϢ֮ŬԼ侲ٿܲڴǱ̵ĺôΪԼȡ档
£ԺǰнеģȥҲĸĸıԺûкκ̸ĸҲ֪뷨
ˣ޷ᣬνΪΪ׽ˣһĽ죬ڴҲδ͸¶
ֻҪ˾뷨Ϊٵ˶ȥɿҲǰٷ֮ٵģһǰʲô˼ôԺֺδأ
գԺӶĸʹӴҪĺôһȿʱ䣬ͬʱҲԿǱߵķӦһãֶΪأ
͵ĸǰŸո뿪Źͼ˹һԺӾͻ㱨߽Ѿʽݣ
ʲôʱ£Ժüʵ
ش˧ոսӵϢ֮ǰ߽ݣڹͭʡѾϵ
Ժӽӹ˿һӼ͹˵һںĸ߽ǰͻȻݣֱȡͭʣͭؾسǳأ߽׼ұۺͭһפֻǧˣԵֵ
ݸʲôӦԺʡ
ش˧ְʱ֪˾͵ҹᶽԮţڹݸְδӵϢ
Ժӵͷ˵ɣٵȵȣϾƹ˱ܶϽ䳯͢ϷʡڱܶδлظҹֱӲʵǲ׵
˧ǡһ㶣Ҫ˵ʲôԺֹ̧ȻѣҹҲ׵һ߽ݹݣ͢ǱҲ޷ˣȵ׼Ϸ͹ѯһϡ
˵꣬ԺӶǰĲյæ⣬Ӧһǡ


0507 ͹ͭ
ͭλڹݶɽĸء
߽ʴ͹ͭգɻδͭʡ
ͭʵؾʵʲ࣬Ϊһ֮أͭǧӪפأϳеۺ׳ĻҲͲǧ˶ѡݺʡͬȱڵĺϣɽڶ࣬˵úãݵƽ磬ǹݵдա
ͭʣǸ߽ƹĵһ֮ͭսڸ߽Ҫȱǻĸ߽˶ڣѵҲҪͭʣȴüΪѡ
үֵܵĶСǲȳͭʳ⣬߽վһߵأĿתڼսսʱһҸ˹Ը߽˵
ʲôʱ߽ʡ
үʱˡ
ʱ䣬߽˵ֵټһ£ĩʱýֵܴ˰滻ȥ
ͷ£תȥˡʱ߽վߵӵǽھˣ
»һʱ䣬ͭʵվʯֶ࣬ڡ
һտ²С߽ҡҡͷһ˵ͱ䣬յãϾͻꡣһ£ӰҵŪûǰԹȥһˣֵһ£깤
ӳƺҪ˵ʲôջǴӦͷȻˣүھ͹ȥල
ˡ߽΢Цŵ
ӳŸ߽һȭ첽ɽ𣬳żսͭʶȥ
ߺ󣬸߽վԭأսķ⼸գͭʵԽԽ󣬶Ҹ߽ԵͿʼѸַİţÿɳһͭʷ𹥻
ͭʵѴЩ֮⣬ԭΪͭò˼վ¡ս󣬸߽ŷԼƲ㣬ͭʵؾȻ࣬ͭҪܵĻټ쳣ǿĵֿȻס˸߽ͼһͭʵĽŲ
һ£߽֧ҰսͭʵؾһڣȻ޷ͭʵĻȹݸصӦô̾͸Ѵˡ
ƹǸ߽ںͶõĲԡԽǿټԭҲСѹ£߽ռ޷ԭͻ
ԣ߽վâƹΪĿꡣ˵ˣʱ˿̸߽û˺ɻµ뷨ˣڸֻ߽ƫһżƹʡΪԼ㣬а̵ӰϽԼ
Ӿ߽ѡȻЩΣҲѵʶǵѡ񡣱Ͼ߽һֱŵţδܳ״¿ǵʱŸ߽һ롣ǣⲻɾǶԸ߽֮֮һ߽սԲôɻ֡
֮ǰʱ򣬸߽̽ϵĹø߽һ˿볹Ҳӵȸ߲߽ͬתϵľΪǺһɽݶƹΪĿõѡ
Ϊ˹ݣ߽һʱڵ׼ҲͻȻҪԭ򡣶ںϣ߽ಿҲ׼ֻҪͭʣ״򿪽ݵĴţô߽һ̤ˡ
ǣͭʵѴø߽ʱ˿Щﻢ£˵߽Լͭջǻ䵽ԼǸ߽Ҫʱ䣬ûͭʺķʱʱһݸصӵôⳡ̾ʹ̣ἫӰ쵽ļƻ
ҪĻһ㣬ǾڹԺӣڽ֮ǰ߽ԺӾй߻а̵ϵġԺһʾ˶Ը߽һ߽뷨㱻߽Ȼܾˡ
֮Ժ߽ԽһĺԺӵĽ飬߽Ȼÿɷ񣬵ջͬˡֺм٣ԺӻǸ߽֪һιݣԺҲʾᰴ߽ǾԲŵģԼϣԺϣ߽ûôɵ
˵ͭʣǰڸ߽ǰҪһ¡ϧǣ߽ȱʹڣǿĻľҪͭʲѡ
ڣ߽ûڣӵеĴڻҼϹݵԣҲɽ䣬˶Σֻ߽һϵ͹ͭʣƣؾɱ˶Էһ棬ڳǽ½ҵûҩըǽİ취ͭʡ
⼸߽ΪһֱӸ߲£ǧ˵Ѿ˳ؾǱߣȻҲСȸ߽ȴҪõĶ࣬һǧ˵ͬ˳ʿο߽ҹϵǣؾѹʱƣзǿѽ
һգ˫Ǵսһֱ򵽰ʱ֣սɻڼҹĻٵʱ򣬳ϳǵƻͨǸ߽ߣǧֻѰӳһƬ⣬ʿѱɺںɫǽשϽй
ֱʱƣ˫Իʱĸ߽ڵȴǱߵϢ
ڣֹ˰ʱ˺Ϣ߽֪ҵѾɵʱ򣬸߽ʱϲϽлҩ裬ͬʱΪ˱֤һֵ߽˽ǧһ͹ͭʣؾ˿ᡣ
ҹҹսȴԽԽңҲǸ߽ķͭʵؽоǿ¿زסˡ
߽ڳھصͼҩвһ֪ؽȴΪ˫ԱȲʵ̫ˣͭҲ޴󽭴ӣ޷ˮ͵صֻϣһ仯ֻҪô߽ҵ޷в
ϧǣһյĺóʧ֮ڸ߽Ĺһ͹һ˵սľУ֪ԱȫȥˣᵶϳͷسǣΪ
ҹ٣׼õĻҩ붴纣һ㲻ͣĸ߽ҲʼͣϢսƺһӽѵõ֮С֮ǰĶҲ֮ǰƽп־ѹʵʣЩ͸
ү׼ˣ
𣡱ƣ߽һֱ͵һ̣´󣬻ѵȼ˵ðŻ⣬ǰĻųǽ¶ȥҹĻôԡ
ͷϣҲһ۾Ϳ죬ʧĺʱڳͷͬȹϵһȥЩϳŵķľʯשͼֹǰ
ֻϧ߽öԷ⣿׼⵼ȼոĿöࡣƬ̺󣬵һͷ˵У˲ʧƺûзһ㡣
һ죬һƬǽҵҡϴӵ´


0508 ֮
ǽҡԽԽңըһƬϵһ󾪺УƬǽͻȻ类һ˫εľƵˣתۼһǵصڿն
£ڰԭǽλʧˡʱ˿̣߽ӱ۳ǰһָȫͭʣ
ͭʣ
ʤʤ
ү꣡ͭʾڴʱ
һ˲䣬һƬƬ춯صĺ˷ͱһڵø߽ۿʤǰﻹסȿֺͭʳȥ
ʱͭʣеųǽĵѳɢȥЩδٲǿֿ⣬󲿷ѳһ·ӣеİǸǾ֣ǿ޺ͺɱ
ʱ߽ĲӾͳ׿ͭʵĳǶŲӵĿƽͭڸ߽ˡڶ賿Ŷ׶Ƥĳ֣ͭʳڲеѳͭؽѣ֪ս߽С
үԽˡ˳Ľʼʱ͸ָӽǵĲӣڳѾȫסȻǸ߽ʽǵʱ
ǰ赲ԼսŲУ߽΢΢˵ͷҪ˵ЩʲôʱͻȻоʲôεˡ
̧һǵˮ̧ͷȥΣҺܿͱԽԽתۼͳаꡣ
ͻı߽꣬ǵû˿뷨Ц
үȷæ¼ʱôͭʳǿɻԼܺʱδ֪ˡƫƫԼѾͭʣѵע춼վԼߵô
Ǹ߽룬ӵͬҲ롣Ϊ̵ĸ߲㣬ЩĶⳡ겻ӡ֤ô
˵ӣͭʺʿǵĸ߽ޱ˷ܣ˿챣ǣ߽֮ӣĻλڵĽһЩ޳ɸ߽ƹ˼Ҳ޻˵
ͬʱͭʳڵϰƺҲ㣬̴ȱʵŲݴҲšԣ·ʹýָ߽ͭʣȶĵʵ֤úͭʱ߽ʿ硣
ֻͭǵһ߽Ŀǹǹݵ׸Ҳƹܶפء
ȻƹܶǨҪԲûҹŹйĳк;񲿶ӣֻ߽Ҫ˹һ¹ôҲ˹ݴ롣
Ҫô׵ģͭ·ߣлأһ·ȥķѼ󣬶ҲǶʱɵġ
⣬߽ҪҪǱߵڹԺӣ߽һֱڹעţ֪ԺʲôʱͻȻһ˴ʧˣ˵͸Сͱһ
ԣ߽ûϳͭפͭ׼½ںɽءͬʱ߽ĲӻԴԴϳͭʾۼ֮ͭսһ£Ǿǹݵĵκĸӣڹݴ̺ط̲߽ͬȫ׼
ͭʱʱ߽ͭһˡʱںɽҲѾ£Ը߽ڹ˽ţӵһƬɿͳ
ΪŮòǽεεŮӣǿܹὣͬɱĽȴͬٲӴв㣬Ļһ°֮䡣
ү
ͣ£ʱõӰڸ߽ǰ߽Ů鲻Խϲã߽ͬҲǸ˲ѣСذһ
̥ôôôž͹ˡϲ߽̲֮࣬סԹһ䡣
үġúЦ˵
߽Цҡҡͷǲ˵ʵԭ֪ͭլӣȲϽϣͭҲϲլԺ
ԺӣõסͰźˣǰ·;ңԶôĶӣ˼߽ǺúϢʲô¶Ҫܣ˶ĺҪġ
ԼɷĻͰţۣ߽˵ԺΨһͷǸ߽ºӣĶҪ
ã߽ǰã˿ڲˮ˸ǰûĹġûһͻȻüͷվ˼󼱼ױȥӹ¡


0509 ˼
֣ʱˣһʵ˳ּ͢ģܶţ鰢˵űŵѽˣԭгּ͢⣬ñŵȨѡ˭뵽ЩӱŵһֱԼȲ˵Ҳ˵ãôһֱš
ǰЩ죬߽ռͭʵϢ鰢ﻹס뿪ʱԺӾͺ˵߽пܹݡһѳʵ
֮ͭţѴ߽һʱ仹ûôθ¹ݡŵȻԵõضţû˿ŵӡ
֣ˣͭһʧݴžˣ⣬ּ͢Ҳˣѵ㲻ּɣ鰢һʵ
ŵ̧ۿ˿鰢˺αˣҵھΪҲϾʶұŵʲôѵּ͢ⱾȻҪأ˱˳͢δȥƹܶһְ˵ʡԺΪ˱ҲЭ֮Ȩ
Ǻ⣿鰢üëһʱʵ
ûʲô˼ŵ˹ذѲյŵһߣ˵ֻѰ˶ѣʵ˲Ӧġ
ŵ⻰⣿㵹˵ף⣬鰢ƺоʲôζƺˡ
ѽˣǴһʱͿһŵ鰢δӦЦҡͷҴ̫Ӽ̫ͬүȴһֱ̫үֶΡ˴γּ͢ԺͳʡΪЭ죬ַ룬̫үŵöԺӵĻβֱܶƹܶأαַʽ
ֵ˼ǡ鰢ʱһ㶣ŵͻȻ⵹뵽Щʲôʵ鰢Ҳǹ⣬Ϊ࣬ǰүĹǸɣټԺӵԭ򣬲δԴ롣
ڣŵһ˵鰢ɵɫһ䣬ҡͷֹˣ̫үԺдԺӶȻˣοּ˵ףǴʱԺλģ
ŵʱЦЦ˻ɫ˵νж޷ǾǵҪԺһ°ɣ
㡭鰢һ㶡
ŵЦҲң֪ˡο㰢ڹһôãƹڹϣҲ̫Сƹܶˡ
ţŵҡͷ̾˵ЩԲ𰢴ˣɰϸ룬˰ͬҲġ㰢Ϊ̫ʦ֮鷿󳼣һȹسڹԺ뷨Ҳֻܲš̫үͬ⣬ǰʡԺӣʵͬϵİŲûж˼ڹ֣Ժڳ͢ǵȻãģҲһǣƣֻϧȻԺӵĻƹʵǡ
̾һŵôһߣԺﻹйǣһѹƵס
鰢粻ִԹ˰ɣԺģΪλͶܶչһʡ
ôţŵЦЦȡһֽ㿴
ǡ鰢ɻؽӹֽ򿪺Ŀɨһۣܿסˡ
⡭⡭
ô˻֪°ɣ鰢㵵ӣŵ⡣
Ǽ٣鰢ʵ
Ǽٵģ㿴ôŵɫʣͬʱֵͭսһݾȥԮԺȴû˿Ӧһѵ㻹ԺӾʲộ
ҡⲻܡѽ鰢ţһʱԺҳһš
ŵֽǹڹǱߵϢϢԺӰдѫˡѫ鰢Ȼ֪ǹѲһԱֻԺɹ㶫Ϊ˿ƹͰѫһЩ
˭룬ѫ⼸ԱȻȫˣԺӵĻ˵ǡʾʲô˼鰢ﻹ᲻ףԺӳԼ뿪ֱӶЩ֡
ԺǷ⽮վȨһʡѲȴܴõġ֣ԺҪƷϴԱҲɳ͢棬˽ԴõĻͬıûʲôˡ
ƫƫԺӾɱѫѾȨޡͭԮһ£гĻ鰢ܰԺӷֱ漸䣬һ𣬰鰢Ѳ֮ǰôᶨˡ
ϸǰǰ󣬰鰢òϱŵһЩеġԺǷѴ壬ȴŲͬ
֣Ժӻſԣ¹ҴԺҲҴĹԱߣ̫үּ⻹ڣԺҪͶеĻˣαصȵˣ
⻰ҲûеŵͷΣԺӲţƹʡľҲܽԺģʵ̫ðˣһƹʡȫУ֮أ֮ҲʰΪҴҵұŵǵҲ¡
ŵ䲻ԺʱûѵĿܣԸðķգǹѾʧȥƵ£һİƹʡԺӵһоˡ
ҲǱŵһֱ֣δӦ鰢ԭ֮һ仰ԺӲɿְ鰢뿪£ֻ泯͢סƹʡ˵Ҳǲôˡ
鰢죬ƺҪ˵Щʲôջҡͷ̾һľ˷룬ϱŵеֲԺĻͶСǾͺͱŵһ鰢Ҳðգм䣬鰢֮
鰢ͱŵ̸ⷬʱԶڹֵԺͬҲžߡ
һˣӰ鰢͵ŵǱûзӦԺӼʧŭ
Ժԭ뷨ǴʥּͰ鰢ѹŵƹʡľȨȫץԼϾʥּ˵ףͳʡƫƫŵְܶλڣҲδƹܶǳַ͢
Ժ֮ǰ˿һ֪ԼϴˣʡܱԼȫ۽Σɽˣ߽ǱܹݣԺӰаЩæĿľø߽ŵа鰢ʩѹԴﵽԼĿġ
ϧǣŵƺѾ뷨ⲻܲԺ㡣£ƾŹһԺӲգ˼ȥֱӳݣȽųּ͢⣬ԶԸ߽ѹݵӪƿ˵ȵȫԼٿ¡
Ѿ޷ȥˣȥҹζ࣬ҶԺҲǼΪģһƱ仯ʱͽˡ


0510 һ
ڸ߽ͭʺ󲻾ãڿʼˡɹаǱɴԽݣȻ·һ·ƽһ·Žͬʱʡš
ΪԺӵĸ󽫣ݺûпٽȻʡ߽ʵÿһعʡǰᶽԹݵӪ͵طࡣ
˵࣬ʵϾձ࣬ݵܱ࣬Ҳ༯ڹ͵ͭһߣڲӪȽϷɢж
ոһʼ׵ձһЩӪֱ̲פݶϵһʹĴ˼ˡ
ЩܱνȵȣҲû˷ԣҾзߣȻҲа취ԸҪ֪ԺӴӹ㶫ֱܵӲ˹ùЩֶΣֻ«ưǡ
ȵִʱȴδͷֱפһʱڹЩоԾˣæԶıŵȥŵ֪ЩϢȻŭԺֱƹˣæϵݵĲӣͬʱʼϵĲ׼
֣֡ͭʣ߽ڸոմϢЩͷԣҲ㲻׹ݵڸʲô
ͭʺ󣬸߽ûٽȴȹܱͭߣٳʱݵ˷ӦͭһѵԴǸ߽̽طս־ҲǿԻǲȡ֮ǰµĲԡ
ոմһϢø߽ɻ󲻽⣬ΪԭǰߵͻȻʼ󳷣²ر⣬ѳȥø߽˼⣬Ūʲô
үǲ幷Ҿһ򾡣üͷĥһɵʵ
ⲻܣӵͷģֱӰѳǳض֣Ҿֱռ˾ǣֻҪðҺΣ
幷ΪλˣѵǺ󷽳ʲô²ɣԴʵ
áͬҡͷ«﾿ʲôҩѵĳˣǲѽϾϣϾǹ͢ĵ̣ܳʲô£
ȵȣղ˵ʲô߽ͻȻʵ
˵͢ĵ̣ܳʲô¡Щ֣ظһ䡣
ǰһ䡣
ǰһ䣿Ŷ˵ϣϾǹ
žһ߽һƾϣʱЦûˣˣ
ү׸߽ôˡ
߽Цһǹ
ү˵ԺӣӷӦ죬ʱЩˡ
߽ͷûҾʱԺӾͰͬҾ磬ǴǵĴ㣬ҾռͭʣڹݵͻȻ˵һǺ󷽳¡ԤϲĻԺѾˣҪȻԲ
үһأ̲סʵ
ûʲôһ߽һЦΣҲ˵ǴûᣬǰӽĺãȦ׸ܣǰѳǳذҾǰֻҪԳһڣ̽С˵ˣҾҪҲ£ЩҲûϵһ¿һᣬͿˡ
үСΪϡȻø߽ⷬеһ䡣
߽һֵҪľǵϸνʧʱһҾˡҽϲӣȴʯ俴һ˳ٴ죡
߽Ǹжɣ˾͵˲ӡԭ߽˽ڣʯ䲢Զʯͨıؾ֮·¶פͭʺͽ⣬߽ʯһ·ϲδʯʱʯѾʧ룬صǧڸ߽ǰֱһ
ʯ֮սԶԤеɣؾֻǧˣǾʿ䣬нֿһգʱ߽ʯ䡣Ȳӽʯ˷²ؽ߽֪ȷԺ𣬹ԺݣձݵĸƹܶŵᣬԷֹԺӵĲ̲һ͵ڹݵľóֵı仯


0511 ɲ
һ飬߽Ժӡŵ۸ӣ⵹ʹѹ
ȷͨϱԺϣͬʱսټֱοסռҪʱﵽĿĲôס
͢һͨϱϱһƬͬʹи飬βˡ
־ζԸ⿴ģһγɣôͱ׷ָӶԭսʧȥ˽սԿռ䡣
ڣ֮ʹܼϷڱڴǼ£ɶ͢Ǽⲻ¡
ӵʮֱܵϢһԡİ˰õּֽҪʮֱͬʱʮİǱֽ߱ܺԷ¡
ƫƫʮΪͬʱֶʮİĻʮİϲ󣬷һͷµȦ
ͷһսֱľһɨգʮҲӶԭֱ˲ʹ׾ٵľռֱƬأǰѱܽƺһߡ
㣬ټ¡ƶٱϣסߵĻʹͨϱˡµľ˰ļ٣һʱȴû̫õİ취ֻּ¡ƶβͨϱͬʱʮͽȹɽͽһߵͬ¡ƶսԿ
ͬʱ͢ץѵӣʡĴȵأ͢һ߸±߸ķżֱʡѱ֮ͬǰӪȣЩıսԶԶԭĲӡ
Ҳû취£ϾôףοбҪǮ͢⻼ѿ쵽ƲıԵֶ֧ţ˰òЩǮ
ҪǣװѾˣЩ겿ӵеĻԽԽߣͱһս¾˿˻սϵľء
Ϊˣ˰ڳ֮ʱͼӴԻƵͶ룬Ұ񽻸˴󰢸硣ڣȻмװĻԭ࣬սҲ֮ϧĻ
˰Ҳ㣬ϾڼϴԶԶ͢͢һĴν䣬ʹû޷õƹ㣬ӶҲ͢ڲӻչ³Եһſ
ԭ˰绹ŴӴǱ߸ͻʵֻ̣ϧûܳɹڵ˰ͷһһѵصټսֵĲð˰нǲ
˸磡˸磡һգ˰£ѵһӵ¿ԽƻԽûһѣ˰޲ܰЩƶȫһѻˣ۲ΪϧΪ̫ӣʵʵˣֲô
һԶǾŰ硣˰粻ɵ̧ͷƽվŰصĺܣôʮ絹֣ƫƫ
һתֻۣŰһƵĽݣһ˰ǰ밲ϲɫ
˸磬ϲϲ
ϲ˰һ㶣ѵɽͽʤ̣ںϵ¡ƶȥˣ
ɽǽǺϢ˰ʱʵ
˭Ű統һ㶣˸磬ɽҲǽǺǱߣɽϢˡ
ɽɽǱʲôϢ˰ɻ󲻽⣬ɽŻȻ㵫Աû⣬Ұ˰ɽıľҪ֪һɽˣ͢ζʲô֪
ԣЩɽûкκνսҲʱ˲ɽǱߣ£ĺϢ
ɽңŰ˰ûӦѵ
ңعP˰Ժһ׹ôˣ׷ʵôعPͬɲϵˣ죡˵ʲôϢ
ŰʱЦͷ˸µһ㶼ûعPȷɲϵˣɲ˲ͬҴ壬һǧǹҴս
ʲô˰ʱһͬʱǿϲ
ɲĻޱȣòˣܴɲõװǶڵս˵ѩ̿һֱǲܴ򣬶Ǿеˡ
ʱЩռϷģֻжϴ󣬲ûаɵĸ֮ǼԸԬȲû뵽͢ʱŵһߣΪֻһССܵʱȴͬʱ˻ں޲ѵӡ
֮ɸϾǻɺ൱Ҫ˵ռϷĻʼɸ¹㶫ʱʱѾǲѵػǻãˮʦӶʹսʼ
㶫һսƴ֮ʼ·ЩȻſսжʧͬҲ˲ԭ򣬵ĻսֶϷ˸Եĸı䡣
ʵô˵ҲȫȷʵԪĩʱԪ壬֮ƷԪʵľǻӡЩɨ£񲻿ɵɹĻٳĻն£Ӷʹ³˴¡
̫ƽӹˣȻװϧʱӹﵽȫõˡõҪʵȥʹõģʹõ˲ջ硣
ҲǺܹ͢أӶȡµԭ򡣿ɾˣĺͬŬҲΪڵµ˶粻ǻ̫ӢкĴڣ
˰翴㣬ֻϧǿʱ̫Ӷǣν΢
̫Ӻڿͬùİ취췢չҲǲ£İǿŴĸûʲôɹȵڣ˵󰢸Ҳ׻Ҫԣ͢ķǮƺڻϣǶʱ׷ϵģ
ںˣɲ壬ĺ¡ɲĻ⼸սһأҲʱȲ¾ǿֻҪжԷһսҲ㹻ˡ
⣬Ű绹˵ɲɱԮ壬ԸǧǹһӸð˰۾ʱǧǹ࣬Ҫ֪ɲͨǧӪǧӪ
ɲĻǹ˰ˣ뵱ſһսɲŰ˾ͬ⣬һǰǰʱ䣬ǩЭȻ˵Ǵʤʵϱߵװ׵ģϳԿĿ£β֤ô£


0512 
ܵõǧɲǹ֣ǲһӶ˼򾫱ôڴζʲô˰ɰ˰ϲ֮ͬ侲νȡ֮֮˰ûЩ̰ɲ˻˺ģǼȻЩô϶ȡ
ȻϣŰ˵ɲҪʱ˰ʱĬˡ
ɲ˶ڻıۼߣͨĻǹһĶ࣬ڴھ͸ˣ֮Ǧӡڵȵȶ۸Ҳͨı֮
ҪǣɲǧǹֱǰƽѣʵȴʨӴſڣ˶ҪҲˣҪð˰ʱһ˵֮ǰʮ˵ͬɲܿڻıƤ˰ȴðЩոЩۻֵõġ
ֻҪܹôͳ£˰Ϊ㸶һЩҲʲôֻҪܹﵽĿģʱٰʧȥĶɲǱ̻Ҳǲܵġ
Ҳԭ򣬵ɾŰȥһɽңͬ༸ȡϵôû뵽ɲθھȻ֮һھҪ˶ƬأⲻһǻһСطڹڼڽһʡĹˡ
Ҫ󣬰˰ôܹӦ޷ܵġΪ̫ӣ˰һôˣлģҪǣɶ֮أƬɲʹռȥȵ˵£ȥأ
У̫ˡ˰ʱҡͷ
˸磬ĻɲͲϳŰһ˵
ͲɣֻҪ򵽻С
ɡǡ
ʲô˰ŰЩԣʱ׷ʵϾţ㲻ɲǱǳͲҴ
Űʱɬصͷ˸磬µһ㶼û˼
ʣûٵҰˣ޳ܣ˰ðɣ۶ˣһ֣ϵȫɨ˵ϡ
˺Ȼң˼䣬˰ֱӰѻ˾Űͷϡ
ŰίֻǸĶѣγԼˣ
عPعPʲôԵģ̸ģ
˸磬¹ңعPʲôΪ˴˲ٹˣʵɲǱߡŰ̲ס˵
˵꣬˰һ̧־ֹϴŭɫعP˳һΨͼβ֪Ͼţƽò٣ȴĲסعPûа˽ĵĻ̫ҲͲõˣȥɽһˣͬعP˵ɲ̫Ҵܲ𡣡
⡭һ̸ˣǺãŰһ;ͷȥ̸
˰Ц̸ҡ
˸˼˵Ű粻׵ʡ
˰ָ˵ɲȻǶĵġټϷعPУŻῪ˼νп۾ܻۣҾͲɲǿӲ㵽ɽͺͷعP˵ǧϸŵǺ̸Σɿڵʱ򡣡
Ű˻ǿͷȻ˸˽СܾȥһΡ˸磬øҽףʲôɽܡϾҪɲæһ̸̫ãսҲǲ
⡭롭˰ת˼Ȧ˵ļ۸ԽܣٸһҲУ˶ĹǶȻС˵ֻ̫ӣǻʰҲԲǩֵģ̫һ£ҴڲŪûᶯҡ
ǴãŰΪѵ
˰£ŵնԷҧŲţʵòҪסò߲ܶ
ߣ
˰ͷ˵˸Űʱ˰˰˼Щס
⣬˰绹Ű磬㵽һⶫҲȸԷǩЭ飬ɲɳŵ󷽲ܽммǣԲ˰˶Ű統Ȼμġ
ȾŰߺ󣬰˰ͷһɢҵۣ˰мζ
ô壬ǰʢתۼͳⷬģ֧࣬ƮĽɽΪʲôڵĻҵʹ£
ΪѣΪѣΪѣΪѣ˰ʲôгƹµѣԼǿ֧ŵĻ˰治λá
ɵ̧ͷŲԶһطǱǿĳȻʧȥȨɻǻʵۣҪǣڲҪһˣ뵽⣬˰ЩĽλȦĻʰˡ


0513 
ǰͲֵݵĺƵģǺӵһͬ
ʵûʲô󲡣һԶȳ˽ĶࡣӸ߸ϵƶ˵䵽زĸĿһƱţҲνĻǳɼ
ˣƢԽԽЩź̫๬ŮƽǷǴŪЩ˶Կ֮û취ϾǴĻʵۣЩ̫Ӱ˰簲ŵģЩϵͼҵ׵ֻ취˴ӿߵߣû͵ҲֻӲš
գ֮ǰ̫ߺ󣬶һС̫Ϊˮϵˣһ߷ڵϣȻűӾƴĳ顣
С̫ʮ꣬Ǹӣһʼҧͦţ֮ʵܲס˱ڵϷ󣬵ȴ˿ûϧָصġС̫޺ԽԽ˷ܣһݵֳһĨ̬ٺ졣
СʱŴĿ֣ͣ˻֣һŵѾɫĹŮŵսľ˳˺۵С̫Ū˳ȥ
ӣӣѱһҧгݵһʼĿûȻŭ֮ʱĿǱΪһ̬֮
ҲǿϣܰԼȳȥɣĶҲ٣кͰ˰粻ԸҲкüˣԼ˰̫֮λ£ЩӺͳԼĴǿ϶
ԣʱŻ룬ȳȥƴȨһ¾ǰǲТֱӴЩ̫пˣΪһʾԼ۵㣬ǾȦɣҲúóζ
ʱƣ𽥱÷Ǻ͢Ͷ˰˰磬ҡһ鷿ϯ󳼡¸迵Ĵʵ̫ˣΪôû뵽͢ȻӶѡ˰˰硣
ԼһΪԺľǿ˵۹⡣ڣǿԼĶӻĸ󳼣һº󣬿ѳ׾ˣ˰ȻԲɱҲԲܷɡҲԻʵ۵ݱΪ֮ԺķṦΰҲΪʷһЦ
ˣ֪ⲻһԿʵ۲ͬϰ䣬ɱеϻʵҲԼվôһ졣ǣµ£ǵʷ϶ۡһ뵽Щ޷ܣпʵûκΰ취һŭʼͷȥʹƢԽԽ⡣
죬С̫һǰĻû뵽ԼȻôҲְֻ취ԼѹõйҪͷˡ
С̫ޣϣ빬Ҳ֮ˡ
̫͢һϲñˣ˵úãӡӡĹӡ仰˵ľǱˣźˣִ͢б̫಻٣Щ󳼼Ҳвٱļū
СӼҾƶ˹빬빬û·ڹͬϢˡ꣬һ̫࿴˶ӣֻϧûã̫һˡ
û˿ɽСֻڹాټС곤̫۸͢СӽұиһԭΪܹúӣ˭뵽û¾ͱѡ˶֮ǰ̫ȥź
ʱΪǼϾǻʵ۰ڻʵźţ⻻ǰǴܹܵݡȻЩҲܱû˹ܣһٱһٵĺðɡ
Сôû뵽ҵĿʼ鲻õĿǷǴһ˳۾Ƥ֮ࡣЩӣСһֱాţû뵽ԽԽأѴ˺۵̧ȥֻʣˣŮΪͬŴЩӸ̫ҽ̫ҽҡͷ̾˿Щҩٿ˸ҩܲܰȥ͵ÿСӵˡ
ڴϲ˿Сӣ̫ҽǰİοŮᣬ֪ԼСûʲô𣬽С˵ŵľԼˡ
СӣСӣоôһЩĹŮظСҩ
С˫۽գɫҰף׵촽΢΢ţҲ֪˵Щʲô
Сӣ˵ʲô˵СôŮ˵ͬʱѶСӵ촽
СʱѾڲˣò˵ֵ֣ʱǹŮʱ£̲ס
ôˣСôˣʱ򣬸ȥҩһ곤ĹŮ˽ƼĹŮʹޣæǰѯʣͬʱ˿ŵСӡ
̽СӻкʱǹŮ˿ɻûʣĹŮвϳ
ССӸղšղ˵ۣ
ĹŮ˵⻰ʱ곤ĹŮ˲۾Ҳǰ˶ģ˭ûиĸأЩŮСС̫֮࣬Ի빬жԼԸأ
곤ĹŮ̾СӵǽõͬҲ࣬Сӣ˵վֵԼˡ
㣬ҡ¡ĹŮ˵СӲͣš
ԴźǼҳ㷹·ͲˣǽúСһǱĵù
ʲôʱͷԼ֪Ҳ죬ҲǺգʱض˶ή٣ʵһּ尾
οṬŮ䣬ĹŮԽԽ곤ĹŮֻȰҪˣһ޻ϼһֵóԿͷˡ˭룬ⱾȰοĻȴĹŮŵøˣţ˵ҪߣֻҪӳȥ˵һ·ʱҸƫƧͨũˣƽƽعһӾˡ
˵ʲôɵأ涼ģԺɲȥοôһˣ곤ĹŮʱͬʱµؿ˿յķš
ǡӵĻ˵ǾͺСһˡĹŮҡͷ
ģġ곤ĹŮοһ̣ҲϹЩƢͺˡ
ⰲοʵԼţƢһձһ⣬ڼֱЩ̬ĥΪ֪֡ô꣬ʵǲѽ
ĹŮȻ֪⣬ҡͷԸҲԸӣ㣬Ҫ˰ɣҲ˾Ͳܿˡ
곤ĹŮɫʱһ䣬Ȱ˵ɵףˣ㸸ĸô죿Ҽǵõϼֱɣﻹиĸ͵ܵء˵ˣˣԲĸҰװ׶ֵô


0514 
װ׶곤ĹŮⷬƺĹŮ뵽ʲôĨͷ˵û˵ȷֵҾˣô죿ѵԺһ˺һాţ˵϶нûҵλãʱ򲻽Լ˺壬һẦ˱ˡ
ⷬ곤ĹŮ˿ͬʱԼԼЩԾʱĹŮ۾ͻȻϹۣЦˡ
˵ĶԣֵΪԼΪ˽㣬ΪãұҪЩʲô
ã˼룬Ϲ˵곤ĹŮʱĿ¶һ֣ƺ뵽ʲô
û룬ˣûô׹ĹŮЦЩɢҵͷҪһ£һ£һǽóຣ¡
˵ţվӺ͸ղıʱ˿ȴԵ˼ᶨ
á
㣬㲻ȰңҴˣȥ£Щ˽չˣԺԼúչԼȥˡ˵ţĹŮ곤ĹŮ˸Ҫתȥ
곤ĹŮæסߣĹŮ¶˾ģѲٹ͵Ȱ˵Ч곤ĹŮֻܷĹŮҪ뿪ʱͻȻҲ첽˹ȥ
㡭
һȥɣһиӦ
ǽ㣬㡭
ǽãʮ˲Ҳһ𣬽㡣곤ĹŮǹЦĹŮϵıǸмȻ˵ֽţӶԷжԵļᶨ
峿˰绹˯֮У˯ĺһ£ڶˡ
ҴµصѹļͷÿΪ֮Ͳͣ˰ߵҲ֪ԺٻϢʱΪľð˰˯һ
죬һѰ˰ӸոûоѣȻ𣬴˭ſڴһϤ
ʲôˣһվĸ̫ԪԪǰ˰ߵĴ̫࣬ӵλڵ꿵ߵԵȫ
ϡ桭ˡʡϳˡԪɫ΢΢ͷ˶ĺ顣
ʲôʰˣ˰ʱһ㶣æ׷ʳʲôˡ
ʡ
ʰ꾿ôˣ˵˰ԪһĶʱˮףæ׷ʡ
ϼݱˡ
ʲôȻв²⣬ִԪĿ˵ʱ򣬰˰ɫ䣬һץסԪ죬ĿŤ֮
ˣôܣ첻˵úõôôһת۾ˣ鷳ˣ粻ȻˣҪ֪һֱ˰ţĪˣ⡭ô½ͣ
˰Ȼػʵ֮λûӵˣҪȻֱӾϻʵλΪ̫ϻˣҲ̫ô鷳ǣ˰ĹǵģϾôʵۣΣ֮ʱʱҪʵơ
ǵԼȫ׿Ȩ£˰Żһڻʱ԰˰һֱûô˭ڿͻȻˣҪˣ
ңڰ˰Ŀɿڴ֮£Ԫ͵͵ôģԭ󣬰˰ֱɵˣô벻ԼĻʰ꣬λųǧһĵȻ
ԺǱʲô
ģūΧסˣ˭ȥԪĨ亹ص
˰ɫ粻ºҧߣ·
Ƭ̺󣬰˰ԺӣԪ˵ѱΧסˣԺоĵһƬʲô춼ûУЩͷƤ顣
ƿţ˰Ԫ˽ȥСԺȻסӣͬһƬ˰ſվţ˺һƿⷿţһûԪ棬Լ߽˷䡣
˷һ˰ֻԴ˵һ죬ֳð˰ֱ޷λλʮĻʵۣԼһּµӱڴϣϻ˿ǰʧʺһһأһ˫۵ɵϴݳɼצ˫־Űǰ
봲Զķʬ壬ŮʬǵĴźĹŮŮʬݷϣŤֵǵ΢΢ţƺڳЦʲô
˰˲һûվסҡһºò׷סϵαûˤϣĿһУ˰ʲôζУԺиһƬհס
˺þã˰Ŵӷ˳Ԫæǰ
桭
Ҽʰһ£֪µºǵôãΰ¾ԲܴȥҪԷļһͱˡ侲İ˰һһطԸ


0515 ƺ
ͻȻȥð˰ֲôϲȻᷢʱֻǷϢǿѶԭ򶼲¶Ϊ֪һȥȻɼӰ죬ᶯҡԭҡҡ׹Ĵ塣
ʬ徭˴ãŮʬҲˡͬʱĻмˣ֪µ˳˰˰Լ⣬ҲֻԪˡ
Ԫ˰絹ģԪԭĹ̫࣬˵ǰ˰ε֮һ˵Ԫһûӵ̫࣬ͺͰ˰һˣû˰˰磬ʲôǣûڵĸ磬
գׯͶ̩˱ټǰ˰ˣ˵֧ŵóѡǶ̩Ϊһ˵ǿĸֱӴ빬УӶѿ޹Χ
˵˺Ͱ˰һģһ˰̨ҲòȥΪˣھŰ硢ʮ硢ʮİ˲ߵ˰һʱ뵽ľҪס㶼г͢Լ壬ʲѡ
˼˰˰ʱųй˺ܿͶͶ̩Իʵ۵ֱּӿоׯĴСԱамල⣬˰Ĵʮһٷͬʱֽ¸ʺɽļ֧ӣԷ⡣
һУǵڶˣ֪ڿƷΧʱ˰͢롢ˣͬʱѰݵ١άЩ޲ǳسһְֱ֧˰ˣ˿Ѷ
ڿѶЩ˶ʱ󾪣Ϊ˭û뵽ͻȻȥһʱ䣬˵Ժжǰ˰ΪλµĶ֣ͷֱܿǸˡ
Ͼڵİ˰Ǵͳߣֻһʵ۵ͷζѣʵ˰Ѻͻʵûʲôˣ£˰ˣôɳ£
˰Ҫϴλȫ̫ϻʵλ˰磬޷Ǿһѡ˵ԶҩÿأȻ˳Ȼȥ
ְ취ԶڵҪúãƫƫû˿Ԥ׵ؾͱˣʵ̫Ρ
Դˣ˰Ľǿ˼˥µڿʬҲ˴ãȻò˺ͱǲͬģЩسȻЩɣȴû׷
һΪسһǵı仯Ͱ˰ӵľٶǣ˰ܰ˵ͱʾ˰ʮܹƾ档
ڴĹѾҡҡ׹˾ʦھֱҲòˣңôͲ򣬴Լͽıѡ
£õѡƽȹɣ˳ˮð˰ϻλο˰绹ó˿٣ǼѲҪˣ˰ԭ̫Ӵʵۼݱ̫ӼλȻ¡
˭ɵϣ˵׷ûκ塣١άȿɤӣžȽð˰缴ʵλ
١ά֮󣬾ڲԹɫ͢ˣڿѶ͢ǵ˲ᣬиǱ˲ѣϾڿô꣬ҲȻġ
ˣ廹Ҫȥ͢ǳҲֻð˰缴λϲߡ˿͢ҳʵ͢ҵºʹ壬ʵ˭ʵ۶͢ûʲôҲǰ˰統ܹ˵͢ԭ
١άͬ͢ˣһǺպ١볯Ȼ١άǰ״̬ȨͲǰɲҪ١άĹүݣټһĶӣҲԭر¡ƶࡣ
١άȫԴ¡ƶĻأһıݣѹסٷ顣
͢鷿ϯ󳼣ǺԱ֮ס˵ĵͷ¼ͳһ룬ʾͬĲ룬ǹΪ鷿󳼼ܼλãǰ˰Ķ飬ҪȻأŪö˱ǵʱͳķ²ǱԴȥսӪ죬дŽ¶е԰ˡ
˶ͷֱȻ׷ʿ򣬵ȴҲΪ̾һĨȥˮһ˰ȥ
˵ĵͷð˰糤һڣʯͷ˵ءʵϣ˰ģֳϾݶһ㣬Ѿþӿǣһ޷ʰ
ңµĴѾܲˣ˰治浽һʲôҺãһл˳˰йŵûϣǵ֧֣Ѿǰ϶ˣʽݱٰɥ£ͬʱټʵλ
粻˳٣辡찲ţ԰ʱ֣ڿòѶʽ˳ȥ֪ϢЩԼԼоԾڻȻͬʱⲻһ󱯰ϻʵۼݱˡ
ʵۼݱǹ֮£Ҫٹͬרŵ³̺ʽֻڳ͢ǱټֻһдӼ򡣵ĺҲͨԱȵģٳǴТһƬããйУ˷ĿǺ󹬵Щ磬ǣТ£˰ײñӣڿĹǰ޵ȥ
Ϊ̫ӣ˰統ȻͷģˡԹ餣˰ǿ޵Ĳֹλʹȥ̫ҽһûʲô⡣
ЩǾ͸˵ˣ޵һƵġЩ˾Ϊ޻ΪԼޣˡ⣬Щ϶Ҳԭķ̫Ӳ棬Ϊ̫ȻҲɻţ˰Ϊ˱鷳ûз
˰⼸쳣Ҫͬʱ׼ǻϻҪ顣Ҳδ˿ɾ裬һֱſֵܳǶЩֵǸһ˿Ҵ⡣
һգֵİŵܵ顣ڴ󰢸ڵݣ϶ҲǷ̫޷£λλ곤ˣȻڰ˰粻ڵ¾Ϊס
԰ЩŪйΪ±࿴ͬǰ˰ⷢõֶΡȻа綼ףڰ˰ʽǻǰǿ϶ǻزȥģҲ޿κΡ
ǸˣһĸƫƫһֱƲԶڻλȻй뷨ȴû˿ᡣİͲ˵ˣӣͬҲǸ۲ȱˣҪ˵ֶȱĳиʮûκҲעΪʧߡ


0516 
£绹İ磬ԹǿͻȻȥʵ⡣ΪΪ磬ȻһֱţǶٻܹõЩϢһ廹㲻Ŀ˼ҲͻȻˣǿ±Ρ
ȻˣҲ˰粻ֱ̫ɱ˿ֵֵ֪ܣ˰ʲôˣʲôļƺֶף׾ӵֶǲġ
һ仰еνƨɾԴ۰˰ûλߣͬм̳лʵ۴λλ磬ＫζԸŰ˰ǿ֮ԭ
ĵܣ˵ʰ꾿ʲôȻһʱ䶼ûУһ뵽⣬ҾܵĺܡԹߵİʵһʣһ߻ɤӺ޼
粻֪֪ܵܵİЩ޳ᣬﻹŴʱʱվ
ĵܣֵܶˣʲô˵أİؾᣬʱֵĲ䲻ͣһ򲻵ûʰϲҲˣĵɲͬʱʰͿ佱µǸµˡֻϧô£ʰȻûѡ㡣
ԣֻɲ˵İüëһʱɫ
ʲô˵ģЦһѡ㣬ôк£ʰӢһͿһʱʵֵﶼҲֻĵܲͺλһֻϧڡ
İϵļ鲻Խ鶯˼£µľЩˡ͢İͱ˰翴ʵʵΪ˰вĲѾϵ϶ҲǺȦбųϴ󣬸ʮʮģƽһԣ˭˼ġ
Щ˰İӾ͸ѹˡ£İеѾһɨգԭеʮǱߣҲͷһսҷ
£İȻвȴֲֳܱ磬ֱûʲôв˷ɧôһ˵˻ͼء
ЩİԲش𣬷ۣĬĬվ⸱ģʱðһװʲôװѵ֪ĵʲôˣ
ĵ֪֪ʰôģ
İûлشʵ㣬ʰʵǵüģϰµ֣νֻǽڡ
İѾٵ֪ˣֻ۾һۣȻҡͷͿˣ̫λ£ǲŵġ
㲻ţҲţʵˣݲòܲšֵ׼ȷϢʰȷǱ˺ģǧȷ㲻ţֱӴ򿪹һ۾ˡ
磬ôһܵܵĿɾҪˣİһӱ쳣Ͼȳ
İһĳƺʱ˵ѹǺܴġһʱİıҲһǼǱһ
죬ƺһ䣬ջʲôû˵̾˿ĬĬţҲͬİ署ˡİɻԭӣĬĬžģеķ黺תɮһ㡣
ǣƽı£İȴ緭һ㡣ԭͶԿ֮ɣԼĴȴòһ˿ϢҲ˰粻ɵ̶ֳȣѾȨôɱ˿أ
ղǾ仰ȴе⣬ԼͬΪ԰˰ûʲôвӻáټƽѲ٣йҲŹϵ˵£ҪȻҲĵ
Ҫһ㣬ǾİǳƢԸΪˣȻˣƽЩȴûʲôӣȻ˿϶˵ѨȻ򣬿֮϶顣
Σİܿ϶£Ҳɵȥ֤ɲС£һôʰİͬǸˣûжԸ˰ٷ֮ٵİգ鵽Ҳ޼££νô
İĬԭ򣬽ʱһӺͳӵݣֱ˰ʽǻ
»ʵ۵ѾȷˣΪˣΪԪꡣ
ʱϻ˻ʵʽλϴ󱦺ΰݡˣһȫµģҲʷǰδйһŵĽһ»أΪһֹʱ򣬽˻ʵϣĿ϶ǰߡ


0517 ı
үˡİƣصУЩһֱйΪ飬ֱ˻ʵʽǻŽˡ
λ֮Ϊ»ʵۣԼֵܵðһ£οѶλǶѰݹ»ʣӷȷ˴¡İԭǺ˶Ӻλѷ޿ɷ⣬һʳ˫ٺҲǻʶˡ
л˻ʵۣİűŹؼңȻλͬҲˣⲻղİĸūżڻؼңæӭ
˼·¼ˣ˼䡣İЩʳȥ鷿鷿תͰŸ鷿һȥ
ڼ䣬İһţڿյʲôûУֻ˼£ƺ⶯ʲôأڵıǽͻȻͬһƵıˡ
ͨ⣬滹м䷿䣬ԭһ䰵ңҲ֪İʲôʱõġҪ֪ͬһլõģο˻ʵһֱЩֵܣİȻԼ鷿ڸһңʵЩȡ
粽˽ȥתۼ͵˰ڡ䰵ҲСͨûʲôĶһӦУڰУһıİԸߴЩĺסš
ĸ磡İڳ֣æӭͬʱҪѯʲô
İָڴ߱Ȼ£ȹϱţȻְѰǱߵҲˣ˿
ôˣ˼İЩæ׷ʵ
ܻͱʾϰǱѾ䶨ˡİ̾˿һºϰѾǻˣΪˣ˲ˣҲ˸ʳ˫ٺ
ʲôʵˣ˲Ǳˣǵͷһսܣֻѵʮ硣
ͷսܺʮױĻ·ɽߣһ·׷ļϣʮ粻ЩĹױƴ䵽Сɾӵɽؽʱߵױһʣˡ
ΪõĿʹ󽫾˵ȫûӵȻѶ㿪׷ǵ͢Լٱ˷֡Ҫ֪ʱ͢ѱ˰磬ҲڵĽ˻ʵţһֵܾ֮Ļ˭޷֤ôá
ʮһ·װ磬òײܵȵֱܿİǱİ縮Уżĸ硣
ʮܻϢֻм֪İ⣬֪˶İ縮ˣҲܹεūʮİʱ󾪣֪ʮǱ븮вδ˵֪İ˸ʮĲ
ʮͷһսܣ´۽㻹ֱʹһƬ⡣ҪǣʮİǱ߽ۣݺݸʮһ״ʮһ¶ͷȻŪð˰ֱӻãʱ㲻ʮҲð
㣬İ绹ʮﶼ˭һֱͰ˰粻Ըأʮڳ͢´Ͳ⣬ԼԼźͰ˰翹̬
һ˰͸Ĳһץѱ붼óôԸʮ磬οִỊ̇˵ĿԴ⡣
İ縮УʮҪǱܷͷͬʱкİıΰѿӰ˰ȳǾãֻҪָܻɣԿټǸһƴȨ
ʱ򣬰˰ͳ군ˣİүҲɢȡ֮ľİʮˣȻˣʮ֪֮ʵǵģʵ۵ʱһĸ統ˣԼֻҪܼȻˡ
ȻãȴǶ䣬ûеȵȵȴǿͻȻȥѶ
˰˸֪롱İȥйʱ˱ϢĿɿڴֻϧûʲôʱ䣬İ϶й飬İֻܽʮĵԼ˭һȾô졣
˰Ѿ˻ʵۣҶΪ˵ʱʮ۷ֱһƨɾ
⡭ôأôأʮвϰкεºܣΪȨԼʰֱ꣬ǹֹȻ˴󱦣䲻Ҳ
⳯ѵû˷ԣ¾ûҳôʰΣ˭˵һ仰ô
ʮˣİҲ⣬ҡͷԣ˭ԣ뻹ֻ͢ׯͶ̩ˣЩ˿ȫϰ˵ˣοϰ˶١ٰˣ١ʲôݣִʲôˣѵ᲻֪
ҡҲģʮ߷߲ƽȭͷڴϣʹࡣ
İ˵ûЩ޲ǳеسÿ˶Ƕһô嶶ĽɫЩ˵֧֣ټϽ˻ʵۻó˿گ˰ԭǴЩʵˣвΣ
İһѵͷˣЩʱİصĺܣƽı֮ȴһŭ𣬵ԴΪ
ŵʱҲǻлᣬڰ˰ѳ˽˻ʵۣ֮λѶ˵Ҳûаˡ볹׳ӰİܵˣҲãټ̣û˷뷨
ʱĺ˵ʰ֮ΣŪþϰ˸ɵġʮʱİͻȻ˵ôһ仰
ʲôµ棿ʮ·ˮͻȻץ˸ݣæ׷ʡ
ʰĵȷΣճϰ˵ΪӦò¡ƫƫ˵ĵνѨ磬Ȼ˵ˣĺϰѲ˹ϵôҲЩ¡İЦ˵
ĸ˵һ㶼ʮʱ¶ϲɫһ治Ȼָ̫οԵϴλһ¶ȥʵۻôĸ磬ΨһĻᰡʹûУ֤ݣ˵˻ʰ꾿αģ
İ粻мһ˵˳²࣬Ūһν췴˵ľֲ÷Щ
ǡ
ʮ˵İͰֵ޷ĸȻǰ»Щ֮ˣϸϸȻ˵аۣǰɣǼ¡
⣬ʮİ⣬ԽԽеͷʾͬ
ˣȥİͻȻ˵
ҳǣĸ㡭
ҪϹ롣İɫһֱҲǼ£ϰ˵˻ʵۣҲµĲҵķͻС࣬ʱ뿪ĺûᡣ


0518 
ĸ磬ʱ뿪ȥ飬ʮʱɫ
һ˰̵ү³͢Ĵûû⵱Ȼǿ䲻¡һҡڵس֣ô˻ʵۿ϶Ҫ׷Ρ
İ縮Ȼǳ֮ƣҲõİ취ˣ˵ղİҲף֮ܿܺͰ˰йأ£࣬Ȼ󹫲ڵĻʵλŪþˡ
ʱǵĻҪˣȽνĽ˻ʵۣһж⣬ʮҲˡ
º֮ȥãİζ˵
֮£ҳĸȥأʮЦҡͷ
Ϳİɫһ壬ʱǸأ˶޻أһ·ǲɵģ֪ж˫۶ң˵Ҳ߲ȴһԭ㵱ֱʮͬһһòֻϧ
ʮʱѵĸ磬ҹϣˣҵʱģЩĻҲͷ˴ܣܵܶԲĸ㰡
ȥ¾Ͳ˵ˡİҡͷ̾Σβȫ㣬ĸͬôˣҪȻҲ᲻мơ
ĸ磬޹أҡ
ˣ¹ȥˣ˵İն»˸ţֵȻ⣬棬Ҳȫϣ뿪ֱӱϣȥɹš
ɹţĸ˼ǡʮʱһƺ뵽ʲô
Եģİͷʮ˻ᣬɹţ֮İȻĵ
ʮĸ¼ϣˣʷҲűġʵԲô򵥣֪˲ࡣ
ഫʮĸʵɹˣʲôͨˣ˵ǸΣΪĸǿɹŵĹΪһЩΪ֮ԭȥ
ɹĮɹǿһ֧׼к񿦶ɹȡ˶ԷĵλһڣɹŵĴʮ׾˾ˣ˵ʮȥɹòˣݺ͵λֻҪõɹŵ֧֣ô͵ڸİһ֧ǿ
⣬ʮһĸü޵ɹţȻǰЩΪѲµĺţز⿤üϵ֮ټ϶Թ֮ΣʮҲܽ˵ԷΪã˵İ˽
ʮյͷӦ£ȻвȥɹǱߣΪĸԭ򡣿Ϊİ磬Ϊ˴£Ǿİȥɹš
İʮͬ⣬Ҳ˿ֻҪʮܰɹԮôܻΪˣҽֶҲʩչ
Ȼϣİ϶˻ʵ۵λȷ󣬶ڸλļӵȷࡣϾЩ綼ǻʵ۵ֵܣΪʵҪеģ˵Ѿ䶨λѾˣҲûκЩˡ
ô˻ᣬİİʮ˳ȥЩӣ֪ôģͻȻ䴫һϢϢ˵֮ΣһֱܺãͻȻôˣΪ˻ʵıɱġ
ԭ˻ʵϻʵۿԶҩã˭뵽ҽһ۾ʶµҩڿСģּװ˶Խ˻ʵҲ⣬ֻĵϻʵ۶
²֪ô˻ʵ۵֪࣬һ½˻ʵ۾߳ŭһݣϻʵ˶ֱ֣Ū˿
˵ʱĿѪҲ̶áϢб۵ģ·һ㡣⣬˵Ϊڸ࣬˻ʵۻɱ˼֪ˣЩ֪ĳĳĳĳĳȵȣգݵǲŴ¡
йˣƽϲǰԣİϢ¹еλʵۣһλǸոȥϻʵۣһλ»ʵۡתۼ䣬Ϣʹǣܱȥò˶ʱ䣬ϢҪˡ
˻ʵۼպõϢ֪Ժ󣬶ʱñӶҪˡ˵⣬˵ʵ˻ʵ۴ûҪɱֻͬ˽ͣοΪʵҲ޷ͣ˻ʵּϲ£˭ȥҥԵԴͷȻ鵽ˣý˻ʵ⣬ҧгݵҥԵԴͷȻҲԼĺ磬Ǳߴġ


0519 쳹
԰ڻˣԶӹʱۿڴһƬ֮ˣȻĴѿ˺ʱǴ˵ĽŲʱֻӡ֣ʱĴżĲࡣ
ڣĽһ˿֣ʱ׳٣ԶӲִǰδŵ´½´½˳к͸ۿڣѿǵĴζʲô֪
ڸۿڣǻڵȺивˡŴó𣬴ѲССĶǵˡ֮ǰͨͨŷޣֺӢǩЭ飬ҵѴﵽ˸ٷչʱвѰѴ쵽ӡ׼ŵ֣͵ĽŲ
´½ȷʹһͷĳк͸ۿڣЩޱðվĴˣʵˣͨ˶ԴҲ˺йһأ֪´½Ǳ߾Ȼˣط֣һû˵ʱ򣬺ȻؾͶԴ˲ŨȤ
⻹ڹٷû¶Ѿ´½ִԴͽǰ¡ЩڵȺ뵽һЩϢ¶ȥĻηķӦ
԰Ľʵǰ͵˱Ѿɳ촬ǰϾţԶ԰ʱ´½ʲôǰһ֪ˡ
ԶӵĳɹɼģҸ԰żеɻȷʲôλáǣջҪϢΪ̫ǲͬصӡذ˻˺
ҰˡɱʷζĨȥĺڵ㡣ڴ˵ͲҪ˿ڻĻԶԶЩӡذˣҪǺ嶼ûеģʷΪǿͬԡ
ĻʲôֻҪ˻ᣬôĽȻ뺺֮СĲ˵ʷϵЩūʱ壬һǴõ
һЩԶĲ⣬ѾͨûʲôˣԪʱڵЩɫĿˣЩڴ꣬˺ҲĴˣﻹǵԼļںδô
壬粻ʷ˸ı䣬δͬҲᱻҲΪάԼĶڴͳ֣ͨͱúͺû˿ˣԼն֮á
Խں˵ǰЩӡذ˸Ͳʲô£οӡذ˵òͺ˵Ĳ첢󣬾𣬵ǿĺĻӰ£ɿȷŸò˰ʱ䣬ӡذ˾ͻȫΪһ֧
Ϊ±ʾԶӵӣ˸߹ӭʽһǰͷ
ʢϾǵİǻѣ޴ս˳ųǰʱܴ鲻Խظߺ꣡ҵʵ꣡꣡ĿںţػӵĹҲӵɫ˷ܵͬȸԾһ㡣
ӭʽǲο֣͵ǰׯ϶䣬֣͹ʱͬĹʵԴЩĴӵĴ峤ࣩһ԰ĽЯĴ඼ǴӱռĿʻũȵȣ⻹ŽٸӡذŮЩ˶ӡذ֮սġʤƷΪ˸лǵİ׵
ЩŮŮ٣ϾΪŮΪʵģеطĹǴʱ˿Ҳڴϣɫ۾ϴǰԽԽϾǣľ޳Ǳ˵ǵζûεǿ⼸漣ô˾޴˷ĳУ
˵Щˣһ˿±ϼ֪в˼ࡣĴٱϾֻǴһУϾͬȹģĳл࣬˿ڸһ֡
ЩӡذŮǵǿ֪֪ԺƬпܺͷϵЩһƯͬϼ·оͼѡ
԰콢ͷȴͣ󣬹˻԰Ӱǰװӣ󲽴ӴڲԶɺЦ԰
԰ߵʱǰ˼ӭӵ̬ѾΪʵ۶ԳӼߵˣӹֻгʤĴ󽫾ĴִȻ԰ϳ֡
԰ּ﷫ɣԲףĺ꣡꣡
꣡꣡
԰¹򣬸԰һߵٹ٣ܿͷͬʱһһһƬ쳹


0520 ңԶ
԰ĹϾǵİǴܸڴʤ̣Ĵ죬д˶ȷţ峹ֻʱ⣬ʤ̾͸˵ˣÿ¶нݱϢֻдСѡ
仰ʤ̲ţ˰̲ϣ棬Ϊ׶ϾˡߣʤȻģɱϾϾ̫ԶЩ֧ԶӵĹȴʵʵչǰģЩӴжģңԶ޵ĲۻңЩͬӡذˣͬ˵עͺ档
Щӡذ˺ǴûʲôѽƣǹﴩŴ翴ͺʹĹһģһһŽż˰죬òӴϸոյǰӡذŮоȻЩʧ
ʵϾǣϵر˶УʷϴƵĳһ㣬ȫʽͬ͡
ŴĿţڴͳƣϾ;жǧˣټԶǸձʡȵ⣬Щ͸ˡ
⻹ֻϾǣҪ֪ϺǱߵ࣬ټݡۡݵȸУڴ
ȰƤɫ۾ͷˣߺڵͬú̿ū֮࣬ӡذ۴ӷɫǳ඼ʹû𡣱ϾӡذͬڻˣȻǻˣôȻжٲ
⻰˵ϣ档һһ̲סЦӡذֲŷްˣȻǲһ˵ˣ֮ǰıֽûɣֽͽܹӡذˡ
ֽ˶ʱ¶ΣƺԱƵģʵҲֻǽ⼸ꡣ֮ǰ˻ʳһûһٵũׯҺʱ˵ҵӶġ
ϾɴչҵϾ深˻ԵɺѧЩ˭뵽һȻ׬Ǯַ֮ԼЩҵͷԣר־⼸ȻûгΪ̣Ҳ˲ټҵأһҡһ˸в׼
Ȼһҵȴûж飬ҲСС飬ڱֽ˵ȴûû취ѽֵ˿ʲôֽأ˵ÿﵽæСʱȥ
ιΣ˻̡£ʲôģӲͷƤҲˣҪôн죿
˺Ϊʦ٩٩̸ˣνӡذɲ򵥣Ҫ˵ýˡ
壿㲻˵ӡذǵ·ɵĺ˰ɣţҲ̫ˡһ׳һ̲סЦ·ɱȱȽǣ˵Ĳǵ˵Ĺôôܺӡذ˳Ϲϵ
֪һ͵˵ʲôˣֽʲô̸Ḳֳ̌ĩʱ̣ܳ˰֮£ǱˣܳЩȥ
ˣ˲ͳô⳯͢ˣһһȥһ˺ʵ
˴Цҡͷ˵Щ˳ˣ⻰ȻҲвĻʳľ֪ʷойأƽңܣġ֮岻ʳڣɽޱʳ֮˵ľǲġĹ£ԿɼЩ˵ķǡ
λС磬˵ĺӡذʲôϵⷬߵǾۼ˲ˣʱ̲סʵ
ĪĪҲϾҪ˼ô˵£ﲻЩ⣬ЦǺǵؼǰ˵˲ġĹ£Ҫ˵ˣЩıܳͳε˾ߣЩڽճǳ˵ڣЩ˼򱱣Ȼڱѩжɹ󺣣һƬµ磬Ҵȥ´½
˶٣ֵ´½Щ˷ƬĶûκвĵطǱ߾סǧ֦꣬˵صľȻôʱȥˣǵĿͬݲͬɼǵԼǴˣԳΪӡذˣҲǴضƬϰҵˡ
ˣԭˣ˶ʱȻ򣬶ڳҲӦ˹ôһȦӣԭӡذ˾ǵԶ̳˺ᣬ˵ǺԼһ׻ֲòͬء
ͣټ֮ǰµܿ˶ЩӡذֻҾԶġݡΪˣҲʹô˶ӡذһиУͬʱңԶ޸ŨȤ
ЩڼĽҲҪġȿ԰ַʽϵͬҲӡذ˸õ뺺Ļ֮ڡ
ټ룬ʹ޵ӡذ˶Դ׽кͬУڴ޿չͳκš⣬Ҳʹô´½뷨˵һٶá
Ȼˣӡذ˵Σǲ̳ԶߣһţΣӡذڻ޿ɱ粵ʵ


0521 Ǩ
Ȳȥ˵Զĺ䶯ҲȥϾԴµ֡ͷӭ԰ڹ磬ŵټ԰
Զڱѽӵ԰ÿ촬ϢϾл಻ϸټ֮ʱ԰ʼӱ˵𣬽ζɹ̫ƽִİ˹ά˹ѡһط޽ǡ
ĽȤţʱѯһЩʱϸڡԴˣ԰޲һһ
ֱʱ԰ŰѴľȫ˵꣬ڸӣΪ˱衣
ûүˣ԰æ
޷ʾ£еĶδͣһЦͿ๦ߣԲˡ
԰ֻлº͵Ŀ˫ֱյ˸ɾ
²յʵ㿴ҴҪռ˵أӦΣ
԰ػүƬ½ȷ֮Ĳ˵ĽɽɽҴ޴󡣸οɽïܣط֣Ҵڴ˰ҵһ糼ǰүͬ˵Ƭ½ȷѡ֮أҴȡʵΪϧ
΢΢ͷ԰Ǳߵعϡӡذ˿ãЩ˱ϾֻҪռס˵أǨҪġԵĻǨʮ˹ȥǡ̫ţÿǨˣͬʱӡذˣԹ̵طһȼ֮󣬾Ϳɳɳģˡ
ɲķʽʵһʼʹ´½񡣱Ͼ֮ģ㱱ѱӢռݣȹֳأʹռסͺݲСˡ
Ҫ֪ڵıɲǺӴΧôƬܸʲôģҴѾˣٲ֣ȵ䶨ǾͺĪ
Ҫ֪ĿǰĺҪʮ֮ѡŴ󿪺óĺѷǳǿ󣬲ӵаӶǵĺӣ֧ӾŵŷҲ
˺⣬СС̴ܶѾˡǺ̴ڲɶŬĽҲڼ״
ʮ˿ɲʲôСĿԺһҲ˶ѡͬ͵ϮͬǽȥҪ̫ƽģǴֻ⻹һ·ϵĲĵȵȣһ⡣
ߣЩҲǶ²ܣ֮ĲˣдʺͰڱźƷЩѶȾ͸ˡ
ǧѣ»ǱҪǾҪ
죬֮ԻԻʵ֮ǰͷӭӣҪ֪´½ӡ֮ǰҲɵ¿ʼĴ´½Ҳд˶ƬŨȤ
й֮֮иĸڲԶε˵ֻЩϼʵڻ첻ȥ˲Żᱳ磬һйֻҪһڷԣǴԼļ磬ũɽȪеӣͨйѾõˡ
ԣǿԵڴǲܵġĻôڴͳνһشĴ˵ʮ֮޵ƻкÿ꼸˵Ϣȥɻᱻɻ
Ǩһ£аţЩھкúЩʱգͬоѺͼƺãͰԶˡ
࣬ΪүΪҴǳˣүǲǣ԰æЦǺǵزͬʱ䣬ЩӺúϢã˵š
ż԰뿪ͶߵСŷԸȥ
ʱ빬ܿͱ쵽ڿ۵ƫ
ݼүү꣡꣡
˵ָ͸õĵӵ
лɾʣ˽֮Ҳһȥͷο
תһȦ˵ĲɼãҲԴʣ֮ǰɾŪЩڱ´½£Ȼ֪ɵ˼źû˵԰Զɵľ鴵һͨͬʱְԶӿһ仨ͬʱֽϾǵķںֱ֣˵һȵ֣Ϊ˲׳٣ȻʷŨŨһʡ


0522 
Ϸӣ޴ȥ͹ʣ³ˡһƨȻãҲᵱ棬Цõشϵ
ʱһЦɫ˵Ķʵү˾ٹǧ֮ǰүóдЩ⳼Ȼ糼µĲүǨ
㵹Ǵɱ˼ҲգοһʵмֶġڣǱг´½ģҲнģ߾ϰ֮߳ΪģһʵǴû˵仰ɡ
лܹͬܳŪһֱۣΪӣԴʼͳһºʵĴһͳ˺ʱַƻ߽⣬Ȩ룬Ӷһֱ
ԣķַṹйһֱڴһͳĹ£ν֮Ī֮Īֹл˵иٹ̡
ΪԭйİͼţټϺĻİݼպͬйأҲ˻һԱЩֳż𣬶ŷֳֻأֻΪġ
Ҳһ̶ʱ֮ͬìԽԽìʵһʼעΪֳʾ͵ìܵĲɱ⣬һ޷ԺشﵽȫƵĳ̶ʱǾֳ忪ʼʱˡ
Щйǲ˼ģǶĲͬţʵϺֳֳһȥԸڴҲͬݴһģںͬҲǴ
еģʱɿ˵ѽ˶´½ĳƺȻˣֻһƺѣڴǴǱͬҲǴ߲û
԰ͬ˵ˣҪǨ񣬶ԽԽãֻдﵽһ̶ȵ˿ڣҴοסƬطɵͷ˵Ҵİ磬Ҷ˭ϱ磿ǿǨΪףһ£Դкμ⣿
˻ʱһ˵ڳãƹȻ֮һǶ֮⣬ֱɸ𣬴ӵλͬ
ȨԶԶСϾֻɵĿ࣬˼룬ͬʱѹֶѡҪ֪ʱǺϢըʱõֶޣԴ˿ֻվҡźĽɫˡ
һΣһûϳ۴£Ҳûþ£ҵζʲôĴһ˲ˣиĪ˷ܡ
΢һ£ſڵ֮ǰүóĿľΪǨ׼ҽջүӭԶӹϾж֮¸ޱȣ糼ϵĲĻϢò˶þܴϱʱүֻųȻЩ˶ȥȤ
Ȼүղ˵ļҴ磬ԸⱳϾЩ꺣óˣҵʹմ߳ȥأðպϡԳÿЧ´£ټ֮νΪΪƽͷҲٷƵΣοȷкͼ
΢΢ͷЩ˵ûЩҲ뵽ˣдͬʱĴĸģֽɽɽһ¶ȥЩ뷢Ӷ˵˿϶вԸȥ
֮⣬ͨϰճ͢ҲԶŵ˵һغͰҷãͬʱһЩǮȵȣֿһˡټЩˣʹиԹۡ
˵мֵ޾û̾˿ĵȻɻȦתûѳԭеķΧЩֶΣȷвȥйдʵ̫ˣÿȥջԶȥ֮ⰲң¾ĵ˿²̫ࡣ
˼Ƭֵ̣үߡ
˵
һߣүԶ亣⣬
⽨Щ˼Ͼ뵽˵ӢڰĴﷸ鲻ʵʩҲûʲô
ڶߣүɴѡ
ǰĩǴʵƵĩڴͳûУ˵Ǵµļʡݣ߸սУЩΪսҶ޼ҿɹͨϰա
Щ˵İôÿ¶Ҫϲٷãͳһ£Ȼȫ⣬һԽ⣬ҲӰȶͳΡ
ôأɲÿɷ񣬿ʵ
˵Գ£ŵүҴսӪɲ٣Щ˷ҲǷţȫ͵ȥΣ
ɶʱһ㶣ɫ˵Ĳڷ²ӪнʮˣЩͨӪٱҲавͨˡЩսֶαȽǿңŷ²ԽԽ࣬ǵȶ񻺺ЩЩ˵ĴȷǸ鷳ͶҲҪʱ䣬ͻȻ飬Ķʱֲйǡ


0523 
߲ܲ˵ãʵͬƵĿǡ͢Բܶͨǿֻ֮
ȻΪһȻ֮ǰ֮ãټԻʵ֮ȥͷӭԶӵĹӶ䶯ɵĳĿĴﵽˡ
ԶԶ˵˵ѣҪʵʵڵĶԴҲ԰Ķչʾ˿ĸġĲȥ˵ǽɽɽ¾ͻղǰõһȻ԰Ĺͷˡ
ţֻҪѹͷһоʵˣƲģĸڽǰ治ɫģ
һ㣬ᵽ֮غͰҷѡйеľأйʷϳĸ˵˾ؼ沢񻯵ѭһĩʱؼ沢Ѵﵽ߷ʱʱڼٷʲô˻ôͻͷˡ
Ĳ˵˵ǰɣǰ֮е˵ܣҲе˵ڵ˵Сӵֻġԭ׻Ϊؼ沢
غͲƸС󲿷ϰӵԼصûУټǰ˵ĸԭ򣬱ʹϰʧȥ˻Ӷս
ٽһ㽲ɵ𣬹ȻأǽϵĴͬҲһΪˣ͢ԹԽԽɽ壬Ԭ췴Ȼɳô˻ӱӶɾҵ
Щͨϰգ˵ȷǸð취˵Դ֧һǮǮĸȴֵõġδ𽥷չܴĽЩǮ޷Ķ
ĲҲ˵ֻǧ𣬲һǰѷ²͵İ취ΪԥġЩ²˵ǽЩ˵ɲ٣󲿷ִڡͶ족״̬ҲһֻڹѺš
Щ˷ⲻ󣬱Ͼ˵˿ڻߣټϴǿѹţټɵһϵֶΣзĻᡣ
һȥˣ˭ܱ֤Щ͹ȥ󲻻ڵĳЩ£ҪΪͶܵģΪʱЩ˾ܳ׸ıԼ
ֻ˱Ƿĸıأ˵ʱˣĺ嶼˰ٶˣ˵Ϊģ˱ӣ˻ۣڹ컯֮ΪڹײõĲӵĴлꡣ
ɿɲԼĴδҲһͷ²ĿܣɾԲԸ⿴ġ
ԴˣɻǾѷ²һ·һ˵δ㣬Ҳȵ˿ڻﵽһ̶ȡͬʱЩ˵ҲֻСΧĽУϸǵҲע⣬һвõͷضҪڵһʱ
ھ帺ѡɾȻˣɲǶɵ˵ӣЩҲˣοһ£˵ȺˣѡΪԱҲһܺʵѡ
֪ɰ½Լʱֵʱ˻ɶһãֻҪ°ˣԼδǰ;ض
Ҫ֪ľڵģȷƶȵͬʱɾ˾󳼵ڣԱھλһʮʮ꣬
󳼣λȨءȻȴʵǰڸ󣬵ڻʵ۵ĹʣȻȨʵϲ󣬿ƶȵкʵʲл仯ʵڸһʼҲڸڵľû̫ʱ䳤ˣϵȨҲԽԽΪ˱˾󳼵ڡ
һΣΣҲǰʱ䡣Դˣ˶֪ܰ°׵δҲΪ󳼡
ν죬պһ䶯չϾǷչжĽܣͬʱҲжһЩزԴȵȵչʾעĿĵȻǿ鹷ͷˣͷչǰʱ򣬼޲ÿڸɴ۾Ŀзĳ˷ܡ̰
չžûգʮ˷ӵͬʱ͢ڹǰҲܿ䲼һʱ䣬ǧ˱ȻЩʵûֻǴȥԽͼһѵðߣĽǳˣͬʱӴԴټֶΣֿʼ


0524 
ԴĽĽֻǿʼҪЩĺȻǿ󣬵ϾкΣսΪ佢Ͷ롣
ԣĺͽΪϾڴóѲڴĳ̶ֳЧʡ
֮ǰϺսУеĺڣЧ֧ⳡս۵ʤ֮ڱսǰ󣬸еĺҲ˴ʵȸ䣬ֱΪֹϱĴֻɱһӴ
Ѿ˽ŲҵķͶԺţ̴ҲԽԽ࣬Щ̴ĹģҲԽԽǵʼʽս󣬸ΪԶҲ½˴Զװ̴Դ񽻸ʲġ
עص棬ûǾԲġ㣬ɺףҲȥƻ򡣹ƽҵĻ͢ǿԵķʽҪ˽޻رͶ룬Ҳѹ߻Ӧ˳͢þͽƲ֮͢ӪԼҲᱻƻδǼΪķʽ
貿棬ֱɴ͢Ӷ̴䣬õ˸еͬļƻʼչЩ˶ĿʵΪĵģΪ⽫һȫµ·˫ԣ˫Ӯľٶ
һ£ɵؽУɻ¶˴֮ͳҪ£ȻֻǣɲҪйڴˣֻҪйȥǲë֮ضܳΪ֮磬οƬĶֵȴſصأ
£ۣʱܶţͳȴԺչһ̶ȺٽиصȾ廮֡
ܶѡ˴´󹦵԰ΪʵģϾһƬµĹְܶǾ£ֻһС֡Ϊĸ߼죬԰ԭйפָӹٵľټǵĽ԰ɵģ۴ǵܶٺò
·㣬û⣬ѡһЩʵĹԱͬǰԽи
ټ԰̸ͬһΣϾһܶҪжںеְ񣬶ڹɲǿνǿŤĹϲ𣬲ο԰ûԣһڴӦҪɺǸˡ
ⲽôɰһϣЦеʵ
֮ǰΧ壬ΪˣСѧ˿˶ʲôĻ㾫ͨڸߴϵΧŪס
ʱһʼǳϦսսдĹȫѡǿΣУΣһֱ֮սͱ½£µһٳŤת˿
ڣԽԽǿҲԽԽֻҪɲͻȻ߻ͷȶִУݱȻȫ⸴£ɴ¡µĿ϶ҲЩʱ䣬Ȼƽں󹬺Ůһ֣֮Ҳеġ
ֻϧʱֲ࣬ټɵݣÿһʱ΢Ͼ⣬ûʲô̫õˡϾԻʵ֮齫ɣ˵ȥһ˿ƶˣһŶиʺģǾΧ塣
ҪΧҪѧѧⲻѣϾΧǹ⣬ʱĶ˼˶ᣬ̵ĽҲ٣ֻѡ
ȥһʵʦ˼ǲѡԼǰ˼ɵΧʦò˵˼ʦˮƽߣҽ̵ҲãûɾѧΧ壬Ϸǧ겻˥ֱִƳȷ
ȻǳѧߣҲм츳µģˡɵ۽лУͬ˼еϲ
үдʵ˼Ʒζɸոµӣ΢΢ͷ޵
õ˼Ϳɲףǻʵۣ˼˵Ը񲢲Ҵ֮ʱɺ˼֮ƾƳѵĹϵԣ˼Ȼ׸ӣҲ󿪴ɱƬײ˼ʵµָ壬Ŀɵͬʱ֪Լı֮
ڣһµȻۣ׷ȥȴкü仯ԼԼѹס˼һƬ仯ĻԷΪʤһɱ˼µһ
ˣ޻ǲѽֺǺǵ˵
˼ҡҡͷү˻Ҳˣ˵һ㶼£үһӾȻү߳ٵ˿Ҳ²үȴӣΪΣ
ָһӣ˼ֵү۲Ŵԣԭսֽչ˳ò˶ϱܴͨȵʱݴ붼үУ뷭ϼѡҪǣҴӵȻڲۣүһߵĺðһ㣬ֻҪչò˶ãֻʮһƬأԴˣʵѡ
۹ο̾˶̸£ǵ֪֮󲢷ֻݣЩŷ˴ֱɣȴҴݺĺռ˺Ƭ֮ǰʵȰޣ˵ν´½ֵһᣬ͢սķѾ޴󣬴ܹ⸴ԣαȥѰ翵ĵطأ統ʼѰɵһ㣬ʵڵòʧ޾ڴʱҴҪעǰҪ۹ŵԶЩԹ޲Ϊؼ沢ڴҵðմѴصټ֣ôһµѡ޲˵ԿĻ֣ɱҴ꽭ɽǣ
˵⣬ɵԺЩҲǵһ˼ǰ¶˼ĬĬͷ
үѵΪӷô˼ʵ
ʵϣ֮ǰ˼ΪظӣΪʫ飬֪ʷ˼ǰڣоŸطԭ
ȻУȫ԰ΪԺӵķⷪһܽⷪ⣬ͬʱҲЩԶԱδɻλ֮ɲÿɷ񣬲ûͬ⣬˼̲ס˳
ҡҡͷЦ֮ǰ֮ʱ޾Ѿ˹أҲ⡣֮޵Ļӣ̳дͳ⣬һɰ죬ԺֻвĴûү޵δҪԼǵֻһҵͷΣģһɶ޿ɲԺЩǵȱһΪֻóԺֵķһ㣬Ҳ޵һְɡ


0525 һ
ⷬ˼˼˼˴Ը;ʱ馵ıʿҦТΪƣҪ˿Ҷı㣬һ˫͸˫ۡ
ͬڷ־һҵʹѧܵôӶʷͬƫƫ׵ȨôأǿֻܵԼһʩչĻƽ̨ˣΪ׷ȨΪĿġ
Ҳ㣬Ҫ˼߹ʱԷְܾλҲǿġУ˼ȻΣӵλϯλ֮ʵʹְȴ͵ġ
Ҫ֪Щ꣬͢ٺ»ɵʹͣ˼ϳ޷ʵ˼ӹĺͨɴ͸Ů⣬סŵ͸լƽʳҲǼ򵥣ûݳ޻ӻİãǮ˵ƺûʲô̫ôЩǮһЩƶʿӺѣ֮ûʲôȥˣļٳǼΪġ
ˣɺ˼֮Ǿѣ˫˽˵Ҳࡣɸղ˵Ƿ˼Ļɵȷ׼ַʽ׽ǰ⡣
е£ӵλаһϲ˼Լ֮УɵЦӦ£ֻ˼ɫƽִһ
ү˿Ϊ֮ҵǳˡ˼ͷү˰ţڻʼȴѽ
ɹһЦҡͷʼϣѵε֮Ҳ뵱̫ԲȺɨ£ɹ⣬յΪ̫ۡҲӲܻ˵Ҵңֻǽлӡгĺ˶ѣʥ˲˵е߾֮ôν֮˵ֻҪҴǿ󣬻ʼȻڣ˥֮ܲλأ
˼ȻʧЦͷүõ裬ǳˡ
࣬Դްˡ
үӢЩСӲүĻۡ
˶һЦ塣
˼Ƭ̣ӦһӣӺͻȻĪ̫͢طTλŽˣ˵͢»ʼλδʲôʵϰӿ֪үԴδ㡣
һһĿ⿴̣мӣ˵ϺͽǱߵĽԼ޾ݻһ¸Ϊ׵
ү˾¡ƶɣ
ɵͷǣ¡ƶҴԵսһֱսȲϿļλҲһԱҪǣ¡ƶ١άĶӣطTı۰򣬽֮һ¿νɶأѰ͢ڶԴ˷Ҳ࣬طTܹ֮Ȼǻ١άС仰Ҳ˵¡ƶıֲѹ෴ߡ
ү˾ٴ⣬үǴһϷˣ˼ɵ뷨ʱЦ
ľΪطTܣûвطTǻ֮ǰһϵоٶġԴ˵˳˽ɰӿ͢ż
ڴĿǳȷǶ¡ƶͽһԴ֧طTҪҲ޷ҪľǴͨϱˡ
ǣס͢»ʵҪܸɴᣬֻҪ͢ڲһңôȻ޷յط´СĴۺʱƽ¡
ڴ˾٣߰˷ֵİգȻЩǽϢ鱨ϵġطTѷȫѹȥӦԶԴҲûʲôٴҪû䣬ֻϸڶѡ
߽ԺӡŵǱߣ
޷Щʱաг߽ӹˣֻϧˣúԭκλᣬֻнƹԺӡŵһȨƵİ鰢ǰò룬д㡣ںȴΪʵϣơ󡢹ʡѳɾ̬֮ȵ̫ãǸΪսܴôҷʡЩҴʱٳһʰҲ١
˼ĬĬ˵ͷͬġ˼ӣ˵ʲôȰˮĻΪһμҸעصֻͽֶڱҪʱ䲻á
ߣʡǴĵ̣ȻǴϽЩôǴİأȻˣӳʡ⣬Ȼ˫ֻӭȻʡЩпᣬɶڴδȴõѡ
˵ɻһ׳嶯˼뵥ëͷСӣڵѾһϸĻʵˡΪһʵۣ֮ҪõģȻʷЩʾޣΪ֮һɱͷѪɺӵģ
Ϊʵֶۣ⣬ӲǱģ޷㣬ʵ۾ǲϸ񡣸þʱֵʱ֣ݲðѶϺ͸֮ʡ
ɼף˼вЩпϾɵĳɳģڵɽǱ߾һֵƣ˴εѹ
үյǣֲָʰ·硣˼ӳã̾˿е䡣
òӮһ֣˼䣬Цޱȵ⡣


0526 ҥ
һתۺͽˣνʱ̡
ڴһɣĺӷڴЩȻԶ볯ãĹɻڣΪɵĲɻһΡ
֮⣬ΪĴԱ漸̫ϻʵĵλ򼶱ߵĴԱҪоʦ̫
ͬʱ滹вָפȨ漸ͬսձ˰ɪˣĵλ硣ߣΪʿ͢쵽һԱĺ治ʫʳڣ黭֮ǿұ죬Ʊ磬ټݣֱˮң쳣
Ȼӹ滹ǺСŽ꣬ǿҲɵʱ򣬾빬̵Сʧȥ׵о𽥾Ͱѷĺ浱Լ׽ˣټ̫Ǳֵϣںû˿ӣмӣö֮Сĸ׽ɫơ
Ȼˣд˵̫ͺͺĸɶˣЩҥԸͱ͢ǿѹȥ˭֪ӵȨԶ׼ġ
ĹԱƽǲģϾⲻΪѹ򣬶ΪĴפƽ˴򽻵Ҳؾأƽʱں¸һЩô
£Ǻ棬ڴĸйһܲټЩսԽǿǱرǵսɹ˶ѾƳȡڱȻ
˵жԴ׽ϣܹͬһˣͬҲжԴУܾıˡﶼԣֻҪ˵Ĵڣһ
ڣ׸һ飬Ϊ߲ǱˣسңһλǹԪһλĴ˳
˵ң֮ǰֵܣ䲢󣬽Ҳֻжʮѡڳеĵλͣ˵ڽԪ֣˼룬ټݣνء
ֻϧǰֻоλҳЩĻ˵޵оϹˡ
ڵʱλʵԣټݣ׾ٵ䵽˻˵оͷϡ˵Ҳ򵥣ʵ˵ǰܸ֮ף֮ǰĹôģΪЭ͢һô˭뵽ôˮʦȻһںսһսȫû
嶪ˮʦͱˣǰ־ֿ֮һ졣£λ˵һֵֻɽ󣬱˵ұûʸ̳λֿʱҲҪ
˭뵽ʱǨղûôͷŴĵֻֻһӰˡǵˣפפĴˣʹҵˣ»ࡣ
ҪǣΪͷû˱嵺ͬʱݺݽѵ֮绢ǰӶʹһɨǷϣ˲
ЩǴĺôͬҲ׽͸мҪءҿЩԭӦÿԼĶȴ˱˵Ķе񣬵ԼλЩɹøأ
Ϊת䣬𽥶оʹĵԹޣ֪λԼӦһ׾ٵøδɵСӡʱƣҶоԽԽоʦλ̫ʲôö
ϾᣬȻ÷ȥˣ˼Ӳ˵ۣǹԪԽԪҾΪԭ
̫֮¹Ѱ˰ɣ֮ǰвжֻۣҥԶѡԪ˵һѷϻᵽǰЩʱں̫˽ͨ£ҵɫ˻ص
Ҳ֪˼ͱԪˣһԴǵģʵҶŮˡڽԪ֮ǰЩҥԵĳҪȻ͢ʱΪһֻ͵Цı顣
νѨδ򡣡ʱ򣬳˳򿪿˵˳λߣĴ壬ձҲСǰʦڳ˳ǰҲҪֵ֮
ʦ⻰˵Ȼ̫ϾϹ󳼣Ӧò°ɣҳ¿ڵһɻͲŵӣʵֿ˻޲ýԪͳ˳ֱӰڹںԴϣܽ˸̫оã˵ʱоλҲҡһΪˡ


0527 ӶǮһ
һ䣬˳򵱼ɫΪСһͳΪҲСͳڣΪҵӸǺҹҹСᵡũ̡Ͼɱסϡ⣬ӣй֮ԭ֮磬̫٣Ĳ򣬸ߣҵ˴ҵȣΪ³ؽʿ֮Ϸ֮Ըž£ҵٻغ̫ʦǰ
⡭˳⻰һҲɵϣ˳е˼Ȼ׵ġ
ϹǿССǲģοĻʵɣʵﶼεʲôɫĿʲôȫǰںԴϵʭһĿȻ
Ҫıֻú˽˵£ַʽˮһڼȲܰѺߣֻҪٻغ棬̲ļƻھʹжϣҲܵõϢĻᡣ
ߣһߣЩҲܽ¾ʹ˶С̫͹ѣʹʵ̫ͺ֮£Ӷ˳ˮ۰оλʱҽλǴԶҼλδЩϳ˳㵣ĶûУҹΪ壬ƽҲЩ뷨ʵҴ۸ֵףʲôţΪɻԼ˵У˵˾Ǹܰˡ
ǳ˳ǹԪǿеֻҵݶѡССо۴ǵʲѡƻҪһ
ֻҳ棬Ϊ壬ĻҶԽϹļƻǻۡ
˳ͽԪϣЩˣЩɣַʽһٻغΣĽǲͲ˺棬ͬʱ̫оô
λ᣿˳򵱼ɫΪϹԭʥ֮飬ʥ֮ԣʥ֮֮¾Ҳݲ£οǣ£ֻҪڴҵȻӦʣ岻صġ
˳Ǵ壬ȥԭ޹Ķˣ˵ڳĸԭΪ˽ĳ˳ǵʲá˵˳ĻҲû˵κ¶С£οϵһ̫͹ġ֪£ŭΪҲĽֻҪݳͷɡ
˵Ҫϱ뾭פ֣̫֮ڴλȨأפ̫֮ͬǧ˿ƵĹϵҪʵڲѽʱܿоԸˣȻǧԸ⣬µͷԥ
岻صġԪӹЦóˣԭĶ࣬ͨȻɰʵֱӵҵУΪСػ񡣡
Ԫ⻰۾ʱһĻȻУͷʾԡ
˻һֱ鵽ҹŽ˳ߵǺţԱϢй¶˭û뵽˻󲻾ãǲԶĵطҲǺ鷿ڣһϸļ¼Ѿİͷ
ôӣɲǳصġȻһ㣬̰Ҫ֪͢л쵽һԱĵزȻĲһ㡣
ȨаҪֶΡڵĵһգЭĽͿʼˣ򼸺ȫڽļ֮£ҡ˳򡢽Ԫ˸֮УǸ̸֪ʱһ˫ڿĵطİЩȫ¼
֮ܣȻˣ¼ʱʧЦ˵̸ƺеǳ˳ǷǰǴ壬ɣƫƫˣĴ֮ǰĴȫһңҲǰЩӣ˵ʱ˵ɲţΣ֮£ͬһЦ֮
ȻͿʼɵˣɵ˽±ڳЩ󳼸һСڣΨõˣصֻд棬ڴ֮ǰνΪʥֵ֮һᡣ
ӣֵüǮҪӵĻµԬʱͶˣҲڴ˻ҵڡ˳ȫǶɵ˵ģûڴĸŻ»С
ˣɲŻ񽻸棬ֻҪﵽĿģκֶζû⡣˵ˣһСַ̫ǹɫ㣬ֱҪôһڣú濴һᣬ̲סЦԭΪҪͼ벻ôˣ㲻ѽ


0528 ˼
գƽ糣ȥ
ū̫Ͳƽ͵Ⱥˣ˺漱æ¹
һʿ⣬ƽϣʵϹҲǵƽҲиͯνͯҲСѣνè֮ࡣ
ʵϣ򣬾ձҲˡձʷйʷгֵһձذ׷᳼㼪ҲֱֻͯԳľټɣŵλոߣָΪľ㼪㼪ȵȣֱذ׺šô͡᳼
ͲƽƽȻգͲƽеλͣΪ̣ȷͺ幬͢еĴ̫ࡣԭû̫ģ֮ʱΪֺôˣſʼ̡ԭ쳯ССȻһȺ̫࣬Ͳƽֻ̳˶ѣͲƽʸϣ棬֮ǰΣλͲƽսսС̫ͬͲƽڹеλȹ̡
Ժ棬ͲƽԴӲҰֵںͲƽǸˣҲһֵˣƽͲƽмӣϵȽС
ǰ˵ôˣ˱ƽǡͲƽһԼ¹򣬺ɫЩõ
̫񲻿ɷѽͲƽֱͷŵ̫Ϲسҹ̫ū̶ֻѣԵˡ
Ͳƽ仰ǵһ˵ˣҲǵһˣЦҡҡͷ̧ͲƽʵȻˣվͰˣ´򲻿ɡ
ʵϣ˫ĶԴظ˲֪ٴΣ˻ɡͲƽźȥһ·ϺͬͲƽ˼䣬ͲƽһһӦԣȵ˹鷿ͲƽŸǡ
СоСȻѾɣŶ飬쳯ȻаڣСټϺݵλһʼ̫εģ˵̫СΡ
ûʲô𣬸²ã̫СоˣԳȼ̫оѧ֮ʦ꿪Ҳʽʼ
ڹʵϺͽͨѧûʲôΪһЩԭ򣬺Ҳʲô֮һЩѰʥ֮ɡڽʿĺײˣȻС仹̫СֻѧһЩ־ǧĶѣÿսڵݲ࣬Աоա
֮⣬ÿڿ⻹˵ЩԭʣҲǽ¡ȿζѧϰЩ¸СȤ̫ÿҲýζ
Ȼ˵Щ¶ѡԵģĹйĴԭǿʢӶ࣬һЩ˵֣ĵʣǸ֣ԭһЩԸԭ顣
ЩС̫ȻкĵĿַʽıǶԴĿǸΪ׽յЧҲȷ⼸С𽥳󣬶ڴ׽ԽԽ̫ͬҲˣһĶĹ£Ŵǿʢ͸ģδ뿪βΪ֮
ʵϣ֮ǰνŵҲûа˿Դں̫ʵЩ뷨ġϾ̫䲻ûʮഺ껪֮ʱɷ̫
ûˣȻλأŮҲģοòã棬ټϹس̫ĸŮӲᶯģ
ֻϧŮ⣬̫ȻмɫǾԲȥ׵ģ˵վ쳤˫ս׽ֱպ滹ž֮񣬰벽δԽ
һʱ󣬽ϣСб鷿̫ȴ
Щ꾴٣ʵ̫ˡ
֣֮֡ػص
̫Щ̫ͬ˵̫
֪̫Ϊ£
⡭ߣ̫ȴû˵ֻһ쳣˿棬ЩΡ
˻̫˵£ԭΪ£Ϊ֮ǰҥ¡ʵϣ֪ºȻŭ쳣ͬҲЩܺ治飬ĺͺµҲˣƫƫﰵأ涼δӣִֻ̫кܲڡ
̫Ļ浱Ц³Ҳ֪һ̫󲻱ض룬ν壬߳жۣ̫ɵġ
ˣܲζ̫ĵͬʱһ׵ȥֵһֱ̫˵ţ룬Ϊ̫ΣС֮ͬˣĸӾڹУƽջѰչĿأпܣԸ̫󣬴žԶ룬ȥͨ˻Щ


0529 
̫˵Цˡɫƽȴ΢ϲ
һֱΪоʦ̫֮ԸС̫Щ£ĿľҪǶԴڣ̫һε¶˼ʾԸڴͨ˵ԸһƵλߣȴȤ̫
֪һ£ȴ̫ͬ뷨ǵˣȰ輸Ŷԡ˵ˣҲ˵ͨйٳϰףҪĽȴƴǣΪ֣浱ȻͨףԴȰ
̫Щû˼ҿɲϲ˼䣬̫Щã˸˵˵Ŀﻰ̫Щ˼ˣֺ̫αأ
˵Ż̫üĿлԳһ˿Թú΢ҲǾ׺֮ˣòסҰ۹۱ǣǹģŰȥ
̫ܿҲеԼ̬Щˣ仰ֻص˳̬Ҳ£ֻоĹΣ˵Щǣ̫߳ţͷһۣ΢¶Цݡ
İ£ͬûʲôһͬһաʹʽѳ˴صһҪת㡣
Ŵ˵ĵʹóչҵսһвٴڴ˿˷ֺţʹĴԽԽࡣ
ЩУƵУҲк֮㣬ССѽټңһеϰ彯ЩȻֻ൱ټձҲЩ̶̼ͳǰéļ֮һ
˵ңͽмֹϵǽ誵ֶ誣ڴһλ˵課δڴϵӰ˿ͨľ󳼣ΪΪĴ֮Ҳǽپӹ飬ŲľλɶԹӣʹùλй;֮˻λӵ
֮⣬誺ϯλ֮ϵãǹѣ꽯誴λ֮ǣߣɴ˿ɼ۴ӵλӰԶͨԱɱȣĺ棬ڽǰҲùؾء
Խ誴֮𽥷ǽ誵ιȨԽأ˶Ϊվλ֮λá
˵ֻԶֶҲմ˲ٹ⡣ôһϵڣ̺֪ԽҵĴԱȻҲչһһͨͨСûͳһ̡
ͬЩƼȣȻ޷ȵģ̼ͬͨȣͽ誵ϵͲͬˡ鸽󲻾ã򣬽ҲǸˣ֪ڴѣҪΪȴסںͲͬˣõƣڴ㣬ȻٴͨձǱߵĹؽڣӶչֽš
ʵȷ罯ϣձݶԼ˼ܿصгʹĸһݲƵļҲƣͰȥ޷ﵽмĵλҪΪȴҲѡ
һգװ̴һǰЩʱһϼҴ£ֻˡ
װ̴ͨװ̴һʵһҴսװ̴˵ǽ誵ֶݣҪ֪ǹ飬սĽɹ˵課ô㣬Խ弫ڣƽТϣҷڻкԵһҺһװ̴óʱ򣬽誳һ¾ʹӦ˴£ۿۼ۰һ۵ĺս˽㣬ӶΪ˽ΪԺ
үˡװ̴ͷ󣬽ش´һæӭ
һпɺãͣģʡ
үһаãүһߴ£зүĽͲǽļˣյģˣһʱһټдֻϧ֮ǰ˵ǰ;ûȥһֱѽӼöգֱ㵽Ͷ뽯ҡ
˵ķˣȻǽšҪ֪ڴԼҵģŪһңνķ˼ȲǴŮӣҲŮӣһձСҵŮ㿴к뷿У󱻴á


0530 
ñʤ»飬Ȼ뿪࣬صĽձС΢ķ±õġսڶգѵ˯Щʹಢš
ЩС檾˵ձȲлȲ֮ԶԹߴ嵭ýеܡ
үò衣
¿ӣһԷŵǡôض˲裬ýΪ⡣ͬϼҵĽᷢȣձŮĳ˵ı£ճýܵ˵㣬ڳƶĽġ
Ƚ˲裬СǰͶݷү
ЦүոջݷãǼҵģ
ǹԪҵĽġ
ͰǽԪüëһͨͶİԽƢǿɼɼЩԼ޷Ǿϵ¡Щ꽯ԽԽΪأѴ쵽ձٵط¢˺ܴһֶóס
ټϽݲͬһЩС̼ȻΪͽݾҪǰ֮ʱְݷûϣѾиЩѲôˣʵǶԼд߲Żһ
ԪͲͬˣ˵ԪֻĹ࣬λߣͬȽԪ㲻ʲôǽ㣬ԪҲҪͽһȻ˸ΪͷߵĽԪмõģ֮Ҳмֽ飬ǿѡ
ִӴȡ㷭˷ڵһԣԸ˻ظฮ
ʱ֣ԪѵǰݷãȻӭӿ󣬽Ԫ飬ͬЦ棬˲裬˵ЩûӪķϻԪѯ˴νشһ£ʺ誰
ʵڿˣأллĹġЦڵ
˿Ǵ֧һֱŽΪºպչͣΣ⳼ʵĽѾãϧδаݼĻᣬпǰȡ˵Ľ̻ǡԪ쳣
Ԫ˵еȻˣοԪ˵ҲûΪµҪӣ誵ĵλߣΡ
㵱Ժ潯誴һ˵ЩɿأڴȨƵĻʵЩ֮ǰԱҲ誵ĵλԽߣΪֶĽȻҲ࣬˵ЩҲǴţ߰˷档
Ļʱ˽ԪȤڽĴнԪǡҲֳԽ誵غĽ˵һӣؿ˵һֻҪԪлȥһ԰誵ı֤ʱԪǴϲ֣л
ЩС£֮ͶѡԪ¶м̹ЦŰ֡
ȻԪɫ¶ڽ˵ҲС£⳼ȴǴ£òл
˺ˣЩ۴СҸ˾ǣҲллȥˡ
Ԫһ̾˿ֻϧ⳼²޷ȥݷãˣ뽯ְæɷ񣿡
æʲôæһ㶡
Ԫ˵һͬʱӻȡݶϵ⳼뽯ְѴڽ˴һݸӵۣпܻ뽯⳼ǰԼ䡣
⡭˴û뵽ԪԼȻô£֮ǰǷҲΪĿġ
ַģԽֵݲѣֻҪܹæ⳼к񱨣ЩɲԪִӻȡһŷ˹ȥڶԷеĿδڵŷ⣬һʱɴ۾
һƱǳԴеƱȻ֪ͷļŶһǧԪԺʮԪ֮ޡ
˵۲ƣʮľɲСĿ˵ǴͨҵҲղЩǮ
ЩǮĺʱ˼֣ĿƱͣã˿ڿˮ򾲡ⷬȫԪԪд󶨣˵һý㶯ġ
Сʱ󣬽ͽԪ뿪ȽԪԶص˷䣬ŰڰϵװƱŷ⣬Ǹ誵ź͸ɵۣɫþ֡
˵ղŽǿӦ˽Ԫ侲־²ǽԪ˵ô򵥡ν磬Ϊ˵Ľϲװ׵ڱĵȻԪḶ˴۽Լôһһۿ϶򵥡
ͻǲͣΪ֮գЩڸղűǮ۴ӦԪˡǮ£Ǯ½ҲοԷݲһ㣬˵ССĹҲⷪΪ࣬ԪɲǺޱ֮ˡ


0531 ͷ
үΪηգ
Сţ⸱ʵ
ҡҡͷ̾˿ǽԪոҳ˸⡣
ΪүӲ
⵹ǣԪȻλȨأҲЩ鷳ѣֻ󣬰ѽԪи˵˳ָǰĶǰӦʱûϸ룬Щˡ
ӻȻ򣺡ԭүĵΪҲѡ
Ŷ㵹˵˵βѣ
СЦԪү޷Ҫүţٰ۵ݸӶѡүյǵź۵ݣһôүӲã鷳ѡ
ûͷˣº룬Ԫźۿ϶һ㣬ƽΪⷪȫԾͨ´ݽɣαүңҲүҸǰԻۣһʱû뵽ˣʵǴˣ
˵⣬գȴΪȻ˵ʵҲ򵥣ֻҪź۵ݾˣֻƽݣԪһæҲ޷⣬Ҳ㡣
ɻеҪ֪ȴô׵ġŻ۶ܷģ˻ӡҪ֪ݣӡͻƻŪ⣬ⶫλͳȥ
֪˹ǣӶʱЦˣԼа취ڽ£ſ˿ֿ˿ۣаյ˵ڲƻӡǰµ֪ݡ
֮ȡĲߣ̼ˮҳ롢СͼȵȶȲˮкСǷţȻŵһ߷ڴյðϸϸѬţѬϸ۲죬ͬʱϷڵλãһڣȻѬظκ󣬷ڻˣСڲ°Ŵˡ
ҲУһԿţֱӰŴ̲ס¶˼ı顣
ЩСУүɱˣҼҵսʱҲһЦ˵üĿǵ⡣
ȡţȲؿеݺȴɻˡԪ誵ǷŴûʲô󰭣Ԫ˵д˲Ľ誵Ļͬʱ¶Ӻͽ誵ءȻлᵽ˸ɵۣҲֻ˵ⷪϱӶѣҲû˵ˡ
ţǵûзģиӲɫǷۣһеݾʲôҲó׷ġ
Сʱϰ취ۣͬһν㿴ۺɫʱ䣬۵˫ָ̲ס΢΢ĿŤһҧгݵӣɷˡ
ү
Ūã²κ𣡡ɫ˼ºԸҲʣϸĵذź۰ԭŪáŪú󣬽ȡϸֲ޲׺Ű˿
Ӵ򷢳ȥӸߣһͺڳ̼дԪԪԼǰĻ޲ܰϹһ١
˭룬Ԫ˵Щ˴󵨣Ȼ˴Ա⣬ԱݸͨΣΪ̫ĺ档
Ժգ˵ûкȴǳĲһ㡣ҪǣΪ誵ֶڽ誴֪ɰŵģҲ˵ľӡ
㽯ӸλȨ͵λԸ߲ǺܱȡǺɣǴԽ誵ĴԲȥˡοǺεˣڴٳ˵λȻͨˣԪʲô̾㶼Ƴˣҽأ
ߣԪŪһǰѽˮǹʹͬҲˣ˽誣ֱǵ졣ԼϡͿȥˣôʲôĺ֪һ뵽⣬ͺ䤱ŵòС
ƣǺǣȻƵҺͷˣԪôĹҧССһĹྐྵˣֱǹ찡
㲻ʣҲ壡˵Ľŭͷ𣬶򵨱ҹ͵͵ҵ˺棬Ͱ¸淢ˡ
ҲǴˣȻ˵ԼСе֪ࡣ˵ԪͼԼͼԼĹϵ˽¸ӵۣΪ̣Ȼʱо⣬ΪݾߣһӦ˽ԪסԷ档
˵Щ󣬾ͰźƱȫʲôûིǡǿذѽĴӺͳȻص鷿ЩʱЦ


0532 

誹ǰϻ̳Ͽ֣ʵϴľϵǱȽϼ򵥣壬Ǳߣʵ۾ӣȫūţЩūŵʸûСʵǰʲôݣ򶼵ÿͷ
ڴȴˣĴȲȥ˵˵ǰɣǰʵ֮ۡһδжϾʱӵ˻ʵۣҲȨѹȨ
Ϊ˿͸ı־棬Ļʵζ̫˾ƶȣӶγɻʵۺڻ¹ͬȨƽص㡣ƶִ֮󣬻Ȩ֮ҷԴƿسҲ´ﵽ΢ƽ״̬ʹôûлʵ۵άֹת
ֽṹһֱ䣬Ҳǰɹѹأֻϧʵ۸ãԷ书ҲһһԣӶʹó֮Ȩƴ񣬵ңȨʧء
󣬳ʵ׹ֻϧ׵̫ˡ˵ǰӽԿɱûеģʷѧ̸ʱҲȻԭ򣬵ڵȴҪԭ֮һ
ȻǾ󳼣ڴҲһָҪ˵ݣͨټҲ޷ֻѡȴ̬ǰԳȻԭġ
ɣͬ㲢޹ϵһ۾Ƴ˽ôԭ򣬲Ϊʵ۵Ȼ֪ԭ򣬵ߵ̻Ҫߵġ
²ϣδɴ⣬ү𷣡課δͷص
̾˿˵Ȼˣٺ»
˴ͷ˿л
˵£ý֮ǰĽ㣬㷢ֽԪͼıҵ˺棬ѽԪЩȫ˺棬ºȥһݼţԭԭµȥ˵˸
ӵź󣬽調ʱһ亹֮ŭǽҡ
ŭǽ誸û뵽ڼԶںĽԪӾȻ󵨵ԼͷϣһԼ²ǽдֱӰź͵ԼĻ㲻֣֮ҲС¡
Ϊ͢ҪԱس調ɲͨˡɶͼһ׺Ǳߵ⡣⣬ͨ´ЩǳصģҲǽԪЩ˲ͱЩʴǧٿˣǵһһȫڱ˵ߴⲽôܿ鱨ͻڵĳЩ˵ǰԼҲܵǣ
ҵǣý˸ۣûŪľ硣Ҳ˿ҵҪ֪һֱԾΪĿ꣬Ŀⶢϯλã޷׽ӰĻδıȻӰ졣
ҲǽΪֱҪԭ򣬶ɽѿԷٺΪ»˾šһҲϴӴˣҲκ¡
ɣ˵ֵ̧
л誴ӵΪ׼ĵϡ
һ£ȻѾˣ˵˵
ʣ誵СͶΪүʵ£ºδ׷𣬷ɺδǰΪȶھƣձ䱱óˣҴΪȥ٣ͬдͬ˵Ҹհҵ
˵⣬誻ͻȻһת¶ŭɫҴΪĸ֮˷򣬵ȷǵ˼Ұģ֮ΪʵΪܣΪɽҲ֮ѲԪ˸Ǵ治ı֮ʵȷ䣬壡
ⷬ˵ҧгݣǰѽԪȫ޵òСȻ˵ЩҲȷϾ֪һֱֱӲ˵ģҪΪһӣڽԪԼǳ鷳Ԫǹ࣬Ǿ鷳˳ˮۣԴΪҲǺȻģʦ֪Ҳ˵ʲôһܾʹ˴ﵽĿġ
ǺˣֻҪԪģͽԪйص˶ҪáһģôҪֻܳԼһڶ
˽ⷬɲû˵ʲôֻϹŸĪǳЦͬʱƺ˼ʲô
УһҲʣֻ΢ͷȴɿڣ˺һɶû˵̲ס΢΢̧ȥ


0533 
ɼһֹģǿ˿ڣûжԴձ̬Ȳ˵Ҳ˵ãֻǴŹ˵˼ͰѻתƵ˹ȥˡ
ˣЩʧͬʱҲ㶨ʾûҪ׷µ뷨ǽ˹ȥ
ȽߺţڲԶĽһӰ˳
ղŵĻˣҲˣɶ𱭲˿ʡ
ػүˣҲˡָʹȽϹϾ
ʣο
ȽֵػүԲ٣ͬ౨һ£Ӧÿš
ɵͷʵڽǰ½ѵõϢͬʱͨ´Ҳͨ龭⡣Ȼ誵Ļ͸ϢЩС룬ЩС룬Ҳĺܣ޷ǾǽЩַԼԼְѡ
誵㱨ǼʱⰲһȽȥһһΪ֤ʵ˵͸ϢԱȣҲǿǵء
ȽΪɵȮս˵ĸеĸȽɶ꣬ǳɵ˼˽ĵĻ潯˵Щûֻ߽ͼӴ׸侮ʯȽͬ˿аָ˸飬ʵǣһ˵һҲνָʹ򵽵֮
誴ˣеģҲСҪҲһֱþӸλ˵˾ļλ⣬еλߵľǽˣɶԿѧķֺ;¡ҵȸ󣬹ĵλԽԽߣȨҲԽԽ
ԼڣԺʮþȵģȡλ֮ΪϯǺʡ˭֪ʵɵǾԲܳΪϯ󳼵ģĻҲ΢֮΢
ڽ誣ۡ誴Ǹɳȴ޷Ϊͬλ֮һϯ󳼡Ϊ誺λ֮ͬλ֮˵λȨأһ֮֮ϣλ֮һ֮ˣԼĶλǳƾҵȨλ֮ϣǰɵɫΪɷǶѡ
ǰڸͬȻǳһģְҲ֮ͬɳҪĿĲҪֻȨҪ̻ȨַʽǰĻʵۡڸ˾ȨǣƵ⡣
£Ķλλ֮Ľɫ⣬λ֮ҲĺܣҲɷİλ֮ŵλϵԭߣλ֮ĸҰĺһСС֪أһǱɷ²ĽڵĵλĪˣλ֮Ǹ֪֮ˡ
課ͬ誴УҰҲУһȽ׼޵ˡˣִһܳû⣬һ˾ϯ󳼵λãɺͲʲôˡ
һֱΪһξĪʵͰᡣھλɻչһһЩҫԲ
Щɴûͬ˵ʺҲ֪˵ˡ
Ƚ
ڣȽæǰһص
¾ɽƽͨ´ͨ´𼴿ɡɵ˵
Ƚһ죬˵ǣ浽򣬽ͨ´ķֹͬǽ𣬶ͨ´ͬҲʹڲϵִҲ˵ùȥġ
ڣֱӷ˻ҪȽȫƽͨ´ȽЩִģǰȴ˿ұ¶㣬æӦһ
ȽһЦ˵ͬ룬δƿء£Ĺסˣͼַʽ⣬ֱǰΡ
ҲãڶԷ˸ڣô˻ᣬЩһһ򾡣ذһ̲νʦ֮ô˵ùȥ
Ƚ֪ڣԶĸѰ׼͵ԼϹˣֻҪĵȴò˶þͻ䣬ˮɡ
ʱ·ŵһߣһֱֱߵ۷һݹƹ͹ľʱƣƹǹǱߵľԽԽӻڹݴ۸ӣھսЩ΢ЩӣŹݵĸ򣬵طҲͷ¾Ϊҡ
ʡипռȻݣԾһͳһϵĽ顣ռϷģҲУеıʾȴȻѹԷҲеľÿаʡеΪսʱٳֵģָ㼺
ɣһʼǴһ̵ģʱĿǽ˱仯ڣеľ֮ǰγɵͷԺð˳˼ãн⡣


0534 
֮ǰͬ˼˵ơ󡢹ʡ۸ӣ˾֮ƣǴ֮ȴȻٳʰ档
ʵϣʡľƱԤĸΪӣԭ㵽ļ֮⣬ʱƺµı仯ʡĵɽҲʼ
ʷϣǹǹݻϣʡЩɽڶ࣬ڡνɽˮ仰б⣬ҲǰʱڣЩʡ̫ƽʱ٣µʱ࣬ټϵطٹ̣͢ҪƾҲ밲ЩͳΡ
Щط壬кˣҲˣͬһƺǾ˾ͷˡϣطڳ͢ڹңƵ˿Щ˾ͷ˾ˣ֮⣬Ķū
۹۸ط˾ͷ췴±ȱȽǣʷϺųơʢʱҲⲻˣοʱûоκνʢģһոµĴﵮʹлЩչֳ
ڣʡԿ˵´ңʡչսЩطҲ𽥲ݾʡطѳ˼˾ͷ˾ۼ췴ڹء
߽Ĳӿݺ󣬹ݵΪ˺͸߽սȻȥѹЩطֻ٣ЩطȻʼįӶͼлˮ㣬Խҵ
ͬҲˣȹݣϵΪӣǹõࡣϾԺڹӲ̣ڹõǱԴΪһ֧ϲǿͬʱԺӻ£˲ٹͷʹڰγһŹͬС塣
˵ԺĿΪ˶Կ͢ɵţԭ¹ĵط󲿷ͬԺϵһ𣬾Щô˻ðͷɻԺӵ֮С
ɾ͸ԸʡսˡͲʡֵԽԽãյʤ˭ڴһ£ܸɱһɶߴҲȥôȥͳʡ⡣
ǰ壬ЧЧҲ޵ġЩȫɢôδʡˡȻˣǶҪĽǲܵģмһѻٽһأ
˵ͣǸûᡣ㽫޷һݣԪ˺󣬴δͳо׾ٵΰЩطУͬʱµߡ
뵽⣬Խģݾд˸֣Ȼ֣ذڵһԡ
ܲıԴúõزııͬʱóһִеķ˵ˣղɣڴҲûκ𺦣һɹˣȴǾ޴ģֶΪأ
ǳǳ΢Цһݾţ˭뿴ûסˣϵЦȥȡ֮غͷŭ
쵰ͻȻһ̧־ͰѾݺˤ˵ϣͬʱվ˼
֮侲ͷ۶ڵϵǷݾü߻ȥһηһΣغͷŭı⣬һ˿ЦƬ̣ɻص£һܿһСæ
ȥѶɽ
ɻ䣬СæӦһţһɽƫԶ˹
ݾ㿴ûУһɽɲʡ
ɽһͷˮһʱ䲻׳ʲô£иЩǰסˣʾСŰǷݾɽùȥ
ӹɽæһ֮¾֪ݾǴӾתģΪдԱ󳼣ɽȻͿݾݣݾׯҴӱģҪǽЩսֵͬʱᵽɽͼֱļ󣬲紦˼Сģս
ү⡭ɽЩͷԣʲô⡣ҾдȻսսֻСģս⼸սдʧԶԶС˵Ǵʤ̵ġ
Ŷɽɲ׵ӣɲɵЩʮ֮ǰ͵Ϯһս
ɽһ㶣ϸжԴսȿϸںԼԼЩɵ˼ˡʵһսģɳĲֻǧˣӦսҲһǧٶˣټ̲ڻڻٶһҲżȻԡ
һ̣ûռٱˣȻʤʧ󣬶װ˾Ļл˳֣ս鱨˽⣬Щһͬս˸߱ĿƺǱɲˣ࣬ˣս׺ݣսϸЩ鷳


0535 
ɽЩָɾƺЩСֻǲ˵ĶѣЩɲ˵ĳֻǼ΢С£οһսԷûռκαˣɺαˣ
˵ˣԴĹڽǹӶѣ˶ó⸴Ʋɵռµ嶼ˣοɲˣϺһս׺ݶδסĽŲЩɲˣ
ɽǸɫĽ죬ĿϾвپ룬ׯҲδӻһսڣֻͨķʽǡ
ɲͬɿǵӻڶŲʵȹ˵ѿʼӢͺųŷ޵һǿķȵȣЩҶڴвԶɳʶҲʱƵɲ
ݹ۽ʷȻüᴬڴйĹţӶʹй˽ʷڰʱڡʵϣڣйӶ˺ȴԶԶȵġ
̰ıܣԴӰǿʼͲϴйϴ۹Ѫ⣬ٶйĲȴйõġ
Ǻƽνſݺ᲼ԼУǶʤ޸衣ʵϣʮƽǿˡսʤߡȺӣһǰδŵ¡
ںЩνרһ浱ʱͿֱۡ棬ǵɾЩյʵͱռ죬ԴνĸøվţԼǩ˰ٶĺƽȵȡ
Щɺǹƻ˲ٲˣͷԵ˶ףЩزйĻôνԼΪֻдأߣѱӶĹΪ۵ɣôѴʫںδںδ򣿹ؾȥĺη
ɴ˿ɼЩνɾڣʷŤˡڣɲ˾Ȼڻо裬ζʲô֪
ɲ֮¹ش󣬱նû˿ּۻ˼ɽʱһ˵ЩΪʲôʦڣΪӣӦһ
ɽɫЩףа̾ŷŻɲһҰģ̰ޱȣɲɲһֱûͣ¶ĽŲʮǰͬſս˵սͣţȴʼûз붫ͼɲ˾ȻڻֻһܣǾѰͬͼݴĻһռ
ү˼Щɲʵİ֣ɽüɰٶʲôã˵ˣɹǱͬɲҲɹǱļҲһɡ
¾²ļɫص´ⲻãҪ֪ɲǴ˿ڶ࣬ɳʱ˵ø۲Ŵԣϡһ֣ͬƾɲĻ;Ӧھδزˣǧⲻãȥһ˱޻ýͨ´Э㣬徿
⣬ɽɲĵֽ䣬öɽȥ׼챱ϸԭ
ȶɽ뿪һΰȽ˻ͬһͨ´Э¡
ɶɲ˳ڻΪʱԶɹŲһأһ֧פڴˣĴ󽫲ǱˣǶ̩ڵĶ̩ѹƽܽӡ塢ɹšӪɵڴ˼ᡣ
ڴӪһ࣬һ죬ǰʮҵһ߹ȻǦ÷飬һ̾ڱϵȺд
ǹԶ׼̩еĻǹصͷ
£ҶĻǹõĻǹһӣһװɲ԰˵ļϵĽɫӦһλУ
ʵϣĶȻڱ˵ô۵Ĵ¿ʼǿʢŷ޸Ųٲ࣬˵ܹͬһ֮Կŷ޵ķ۹ˡ
ȻڵĶڲǰŷǿ䣬ʹŷ޵λŷ޸ǿǸݡȻĻҲ㲻ȽģλУ˵ЩֻǴѣ۾˵Ϲ
Щڶ̩ȴΪ棬ϾóĻȷСĻҪǿ١ڲ֮ǰ̽Եһ̸˶ֻв˵ɲʿսɾƾɵĻǹȴסƣʹһֱѹôпһ˿ϣ


0536 пƷն
λɲɳʶУпƷУпƷڶǸ壬ӵоľλ
ʵϣɳʶĹ岢ֵǮŷ޸ԣɳʶֻµطȻҲǴ³УɳʶĹǸ
ʵͬˣȻԱ˵ô۸ĸɳʶʼȡŷ޵Ƚ飬ʹùڼսлʤš
ɾɱŷֱˡڱпƷоλҲֻɳʶЩλȥŷңǷǿҲһͨϰնܸɫơ
Ĳ˵ԱпƷɡŷǴУ˭ӵλѪͳҪġйͬҲһҴĵͨ޷ģǶȴûЩΪʮ֮ǰͨĶһնûУνʵϾǴºŶѡ
ľĵȵȣν֣ũ˼ҺӺèûʲô֮ݱΪҲˣסںӱߵľԺΪգסɽϵľɽΪգȻɴ˿ɼձάº󳱵Щ֮ͬҲǶɱߡɽ¡С֮ࡣ
ڱпƷǳͷ˵˼ԱпƷоȸһǳͷˣͬԴԶȣ
ЩԱǲ֪ģΪͬҲˣĲᣬ˵Ļ̫ɣҲǸɫ˼֮ͬпƷ
УĲ衣صסѸпƷϸݺ˲ˮȻⲻʲҶ̰ƵĲˮ͢عϺù衣˵屻ɵĴϳ˱ǣҲȫʧǳϦ͢Ͼձ󣬻а취㵽òģǶԱпƷġѱЩ軹ǲڻ¡
Щ׾ؽҿǣһƢĲˮпƷɵðп˺ò裬ΰ̫òɣ˵Զ׶ı˵ôˡ
粻ԶпƷⱲӶܣĿܼЩװκˡ϶ŵĲյ˵ΪĻʹרƵģûŷȥһʲƸĶܹȡĲƸһ޷ġ
УѵҪЩˣпƷδ̲סһ䡣
пƷع̧ͷһۣЦʵװôˣѵԼƻб뷨
£˵УЩҲԣڱҪ¸ԷһЩ֧ҲǿԵģֱӲԷսʵ̫ˣ
ҵС㺦ˣпƷ۾ЦŨЩĸ٣ʵȴǱпƷһѵĶӣͬҲǶĹӵܣһֱпƷ򶼰Լֶ֮䲢Ǽ򵥵¼ϵ
пƷǲǺ£ʱǺ˿ˣڱѩ׺ݵľܻսͬѩĴ̵ƴûйʣսĳƺ˵˵ģѪյˣ˵ˣֱһ־޴衣
УҲǽƬصûᣬͬҲ֮ͬǰľ˵ڱԵڶδܴﵽĿпΪ¼õı䡣˵⣬ɫǣǣľٶδõʵ۱µͬ⣬δܴܶõȨֻ͸貿֧⻹󣬵ֱӽԷͬʱȫԷսʵԤϡ
գпƷָܣζЩЩζʲôǷգǲƸڽ̤ŵأЩֻǱɽһǣС򣬵һӴ۹ʱǼʧȥЩƸʱܹ̳ЩôΪľ޴棬ң㣬˫ļڶõһУϵ۸ĻֻһΣһ޷ԭԼҲ޷ԭǵģ
վпƷļĳһܲˣܹѾЩͷԼ򵥵ļһﲻ֪ǿ˶ٱġҲҪ֪ڷմڵͬʱͬž޴棬´ûеڱĺ£ΰĶ˹Ϊ·գӴĽţҵľȷģʵ۱ǱһͬģܶǱҸģж˹ͬһ۹ǳˡ
Уǵ˼ǵľӣͬϷĴӽսһ޷ðգȻ౻пƷ˵ˣ֮ǰһսµӡ̫ˣȻǳսģ˫ҲֻһνӴѣǴӵսͻ׺ݸڶĳЩǿ
пƷȻǸУֱıֻ࣬600˶ѣ600Уľֻһ룬һ붼ļðߣֳɾʽǲ
600ˣ֧һСսҪһ˲ĵ۹֮ս췽ҹ̸ɳʶԶıһֱ࣬ѣһս󻯣°Ѷ۹ս̶Уġ
Ҫ֪пƷĶͷ˾ж˹еȫҲֻ7000˲ıпƷһĻҪ˵ˣԼѡ
пƷЦĴЦҶţҵСԭǵ
пƷ¶һ˿թеһõ֣ҪñҪȡֻ׳նܲ񵽷ʢ˵ĵ۹δѾעˣǵʬϻҪĶҪһĴۣ֪Ϊʲôˮʬ屻̳ʱᷢץźɳô
пƷԴ𣬼˵Ϊˮ־ʱʶȥͼץһЩԾĶץֻһɳҲһֱץ뿪һ롣ͬҲˣһϣпƷָ϶еľʾţֻˮ˿ϣӶǸϸһдۡҵĺӣҪѧϰĶ࣬²ܽ棬Ҫȥ˼ֻܿࡣ
˵꣬˼򣬱пƷص˼£ȥеյòͬʱͳŲ֪ļСһгı顣


0537 
ڱпƷ̸ͬͬʱŲԶĵط̩ͬҲڼĸ˵¡
ΪɹŲһص߾³٣̩ƽܽӡ˵佫ְλ˶ʵԶ̩ݣԶ󽫾ҲǺɵģְλڴ󰢸ԴϣǻΪ۵Ľ˻ʵΪ˰سȶеĸλֵܣϵλô󰢸統Զ󽫾˫ٺһֱ϶Ҳǰ̫ӣ˻ʵҲ˳һͷΡ
ЩΪȹ̻ȨĴʩȨͲա󰢸󽫾ʵֻǸһЩе죬ڴǸͲ룬ж̩ƽܽȨ佫
˶̩⣬Ҳʮȼ˻ʵ۵ˣټԶںϵ¡ƶˡһΣ˻ʵɶ̩ҪĿģһȻǶԸߺϱߵĴӣɽĴ峯˽ͬɳʶϣͼ϶ͬ⣬Ǿʮԭڲ֮ǰͻȻϢһֱ䲻ʮɹţɹŸͼıΪ˽鷳˻ʵۿͰѶ̩˳
ͻȻҲΣ㽨˻ʵ취ڣвٴ˽ʮ磬˱ͬ˻ʵ۲ԸھֱܺΪ⽨˻ʵ׷伣˺þá
һΣͻȻɹŸĿԶ׼žݺͬɹŸ֮ĹϵЩ顣˵ɴ󣬽˻ʵ۵Ȼ⣬̩ĴҪʮ䣬취
⣬һĿģǾǳô˻ͬʱɹŸʹΪáɹŸһֱǴĸǵĴ֡ǵ֮һǺĸսɹûг
ŴЩɹЩˣЩİǶЩΨͼļһǿıܣһǿʱ򣬾ͻ¶׺ݣѱЩһﲻʱ˼
ɹżҪǰ⣬ͬҲҪַʽɹŸѹɹŸ֪ĴȻ·ɻ޷ֿȻǿʢηǸ壬Щɹ簲ؼӴĻạ̃ǾͲҪִ岻ˡ
ˣɲ˵ĻãɹӦҾʵ̫ˣͬѽ̩ô̸̸ڴӪĻǹʱһԱ̲ס˵
ȷпƷóĻǹǲȴԼװĻǹ࣬ĻǹҲѷɫⲻǽдĿõģ֮ǰͬӴһս֤ʵġ
һ̹ģȻ˫ʧҲ࣬һô¶ϣҵĻǹӣȻͱͬòʤǴսдûй¡
ǰЩװĻܶϵĻɽֻᱻ͵ϮǣӶǱأ
˻ʵνĲԻǿеģָɳʶǴҲӵ˼ϧǣпƷṩĻ࣬Ҳͼ֮ѣЩӴʿ޷㣬˵Աʮװˡ
ʵϣпƷóĻ޶ˣҪָ֪ӵıҲ600˶ѡʱûеõɳʱ˵õ֧ǰпƷȨ޽ڴˣпƷΪЩСͱ߲ˣֻ̩˵ѡ
赣ġ̩ڰֵֻҪãʱЩ޹ش֣¹ؼǵðЩɲˮȥֻҪ㹻࣬ݵ㹻ô¾ͺðˡ˵ˣڸν˲翿ֻҴԼĻ
ϸհԶıԶǣְʵѡ̩仰˵ķǸղ˵ǹԱһȻı顣
ˣЩƨͲ˵ˣھУǽЩʵڵİɡһһĴ̩̲סЩüͷؽ겻մȾ˺˵ЩëĴ඼߹ٺ佫Щ˶ԺյĳǵһǴѪƴɱģأ˵Щһ׽һףֺЩܵĺʲô
̩Ļ˸£δЩΡմȨĶ̩ǰҲΣϾλүǽ˻ʵ۵ĸ֮ر˭Һ
ֳͻȻһƽѻȸ˺һһ̲סһſ˵һ


0538 
лͼ˵»Щʱա
仰һĬȻĿⶼ׵Ķ̩ȥ
лͼĮɹǿһ֧ǰڣĮɹűΪɹţɹַΪֱ֧֧ΪͼлͼͳҲΪ
Уǰڷִͼڱбɱлͼɴ𣬳ô˻̲ͼغ˿ڣڳлͼǿҲڳһ鸽ļơ
֮ͼĲ˥ܣһֱҪֹкɳԺ鰢ʹȵлͼײֻˣЭ⡣
֮лͼʵãƺָ֮ǰƽ״̬ʵлͼǵûм෴ԽԽǿⲻΪлͼĮռ˴˿ڵصƣΪлͼĸ˿ӵԭ򣬸Ϊʵһӡ
Ӿǿʮ磬˻ʵ۵ʮܡ˹ϵлͼĮȨƿ֪
ǰ˵̩ڴ˳˾֮⣬һǾҪʮ䡣鱨ʮпĮҲǲлͼ֮ڡ
һΣ̩Գ͢ټɹŸǰᣬĮٳδлͼ˴𸴣ʱ䡣
аڳ˴඼㴰ֽ˭ҲȥͱơϾϵʼҵ˽£ټϿΣ˻ʵλͻȻһ˵˻ô֪
仰̩ڵƵģһ˫иԿ϶лͼΪȫΪʮڱָʾĿĲԶ
ô˵͢²ûȥʮľλʮֱһҲδ׷£˻ʵĴʮĻôȻոȶ͢ڲ𶯡
һһ˻ʵ۷ǳǿ֮Ρڲ֮ǰ˵ʲôǱ˻ʵۺģԲȥղ鵽ͷϣƽﲻôֻۣǺ£ϲͬ˴򽻵粻֪ԴʲôҩŪ׽Ӱһֵɿ
գ˻ʵ۴ŭϳˣץ˼ɢҥ֮塣Ƕ籾˻ʵ۲ûֻ̫Ƕ֮λΪȻ˼
ʵ˻ʵк޲ܰƤ⣬ΪʵǾռϷ硣ûϱߵĴռ£˻ʵֲͻȻλĻôʹֶ¡
ڣǷƮҡΪͻȻ½˻ʵû˿׼²ִٵλͲȡʱٴ磬ôĴûʲôôԽ˻ʵֻܰҧͷŭ
ҲǰѰʮ˽½̩Ҫԭ˿ʮĮǱߵκιϵ
Ǻǣлͼ˵ʲôԭû̩Цʵ
˵˰˰亹ӲͷƤص˵Įˮϡ٣ţ׳ټɢۼҪʱ䣬ʴҪЩ
Щ죿
⡭ش˵Ļ¹Ҳ֪ĺˮ֪شӶͷ˶˲ȥսսػش
̩Ҳ˵ֻǾǱߣһʵͼͳʲô
ҲҲδʱСĵػش
̩üͷԽ֪ǵûаʱʹ߶δʱƺ뵽ʲô
̩˼ţֹһɫϵı˲ȥ
ȥһ°ɣԭӶףôԶϹȷЩѣһĮʱ䡣

˿Ӧ£ͬʱĨȥ˶ͷĺˮ
ս£̩ɢᣬߺ󣬶̩վ˼һšˮ
ӣһһĿ࣬òẺӿ첽ţ̩æǰ
ɡ̩һ̧֣Է۵Ҽˣ
ӵĻˡ˼ػش
̩ͷɹˣͼѪ˵ǵұɱͼ̩濵Įʱʱ򱻳׷ɱİһֱŶֱ̩
ˣʱɲ̡̩̾˵ſ˿ʣȥϵĳɻǵã
仰䣬ԭڶ̩ǰ˳ͬİת˲ͱһͷ׺ݵϻֻĿ⣬ҧأߵļ΢΢һҲ
ӣѪβǵãͷȥԼ
ˣ̩ЦˣȻˣҸһĻᣬΣ
⻰ðһ㶣¶ϲı飬סسŶ̩ͷһ¾ͰԴĵѪ
Ӵ
ãֹ̩˰Ķ˵ȥʰһ£뻤Ӹ˵ǰĮǱҰһ£ж
ǴˣҲɵ˵ĺܣһ˶̩Լʲôˡʵһ˴¿ЩѶȣʱ̩һЦתȡһϻϻӣװ֧˹Ķ̻北ⶫµĻὫ࣬ҰҲǵһˣ̩ţֻڶ֮Ѱʻᣬһмɡ


0539 Ƚ־
ˣǧˡ
ǣţǧȵ࣬Ǵı˾žַǰ˳ĳΪ찲ţ˵صľַҲʹãһͨͨĳ
ɱոǺ󣬴˱ǵͳΣŶȻҪǻʹڣۼһڻʹ֮⣬һЩҲӦָԭеĳƺогڡ
ڣԭڽҲعʹãȻδʽϽӣ˶֪˵ǽڱ߻ڡ
ȽҹոյﱱǵģȶɽȽٶȸ죬ҪǶɽȽݲͬΪ󳼡½ĴУɽǰ谲źһϵеĹܱϣԱҲȽ϶࣬Ȼ첻ȽûˣӵɵȽҹ˰ţڶʹǰϺϺת촬ϣǰ첻͸ϵ˱ǡ
űȽɫ㲣һ·½ۣľͷɲ
ܿ죬УԶԶƼеȽ첽ǰμ
һ˵ʹȽֱʣȽҲڵ
֮սǱոս֮ͷ֮սĶ࣬һ¼һϽǧĸλǽڱߵĹԱͬҲǽ֯ͷĿ
˵ıԶԶȽԤڣʹȽҲû뵽
ɡȽһۣ΢΢¶Ц⣬ȴƽ䡣
Ƚʵ֮²Σ
ش˵ĻϹϾ֮±ְѲЩȷɲˣҴ䴩źװͨӣɲʿ
⻰Ƚһû뵽̶̼Ͳ˽ԭȽֻǴַʽߴϾӽӵϢ´ٵǰҲѣȥϾ򱱾Ϣʱ䣬зɸ봫ѶʱҲᳬգô̵ʱȷϵģ
ȽֺѯʴʱҲһһʮظȽԭѯ²ѣӵʼֵ黳֮ʱһ˿ȥռ鱨ͬʱڱҲһ¡
˵ڱ£ýɲſ֮սſ֮ս塰ʤʦسصʱͬʱһ²²ԡ⣬Щ²Ϊ齨һ֧Ĳӣ֧ӾǲΪ֪ɲ죬ҲΪ˹߰ͽˡ
Ȼˣֽɲ죬ɲͳ˧ЩˣԶھ壬˵˾Щɲɵİִ۹ľ书ϡ
ð죬һڶֱǱ߰ЩˣһصĽ˶̽ãǵڽñΪɲҲбݣסڱǵ˶
ԭˣڱȻҲİټļогμӹſ֮սԶɲ¸ȳ˸Ϊ˽⡣ӵ˴£ȥɲǱѰɲˡ
ſ֮սѹȥʮ꣬ķ²ϵϣԭɲҲΪЩ˵ĵͲڡʱƣЩ˵ĺ˵ڣлŵĻкü뱱ʱЩͱȻߣټЩԭڵΪζѣǵ˭Ҳں
ڣǡǡ⼸дɲôϸЩսϵƷлӴɲʿϰߵȵȡ
ϣЩɲ˷ǳ϶ظܹװŵһɲӣļð߻߹ӶЩϣɲιְģ㲻ϴ
Ĳ⣬Ƚص˵ͷЩɲ˵ָϣЩͿȷˣүĵеģ֮սȻۣһսȴѣսȻ˳ɱƵɲ֤ͬɲй
ɲȽ֮ǰ˽⣬ȻƹŴ鱨µĽ鲼ĴɲûкʹټϱйĽʱϷ
ǰ֮ǰȽŶйɲ֪ɲȻһԽŷ޺޵Ӵ۹ҵ껹ͬſ̣սȴʵȴϺݺҧһʱΪΪָʹԣȽɵöɲԽ


0540 
Щɲж٣Ƚʵ
صд߻һʮˣ߽˶ѡ
Ϊˣ˼䣬ſ֮ս²ɲ˹߰ˣЩսͻعʮԸ󱻿ԴΪ˶˹졣
˵Ƕ˹죬ʵɲ˲࣬ʮдҲǸ˻߲ˣɲ˲࣬Щ˵֮Ա˹ԶҲΪǵݴ඼ﷸ
˵Ǳ²ʱ䶼ѲС곤ʮˣҲʮôȥϵϣҲ㵱İΪɲкþƵϰߣټϲЩлϽҲֻо˶ѡ
¶סɲĻְʱ԰š
°ףȽѯʾ˻شȽ⡣
㰲һ£ñټһ
ְȥţ
æӦһȽ¼ȥһʱͰŸɲ˸˹Ƚ󣬴С
ָʹˡ
һУŸɲ˶ʱΡΡعڵأŵسȽͷ˵ǶϹսɲˣھҲʿҪ֪ʱǰɱʿôµĥҲʧȥοڱô꣬ƽͱúͨйһˣټڱͻˣЩɲҪ˵ڰ
ǸģþйĺܣȽǽͷĿһŪвǲܵģһ뵽䴫˵Ŀ£мСɲ鲻ԽشɫҲò԰ס
ȶɲһԱȽţ۴ЩˣҲھʡ
ءش˵ĻССǡһԴЩɲ˻شϼͷǡ
ߣǣȽһӣͷͺ󵨵ǾǣǾͲǣﻹʲôǣ
ļɲŵòᣬղſڻػǸŵɫԺ˲ȽҪǶȥι龰Դһβһ͵Żȥ
ñһɲæڽͣ˵֮ǰȷɲһԱɲǰδ̫ãʮǰЩɲ˵ϣνɲʵˣڼǰȥɲ쳹ɢˣΨֻһҺڵǮˡ
ȴ±󣬾ǮҲûˣЩ˿˵޸֮Ƽѡ³˿ĻŮķ⣬ͬɲûκιϸ
ҵ쳯һֱؼҲֻɼӵĺҵֻڴͳ˴˲ˡ
Ƚؿ˵ˣֻЩɲһ̬սսӣȷǲĺûͷˡ˵ЩԭûɱǣֻЩѣʵôһͲˡ
ѵ˼䣬ȽŸɲ໥վɴŻֵ̿ı顣
֮Ƚɲ쵱ʵ˹ſ֮սЩ£Щɲ˶ģȻȴһʼСػش𣬵ŻϻӴ򿪣˿ʼһһԣϸ˵ȽȤǱţֻʵʱʼ䡣
˵ĲȽµ£һԵǰó׼õЩ֤Щʵɲ֮ǰϹԴ˵ȻİͬظȽǵĳ
ǵĻش֮ͬǰ㱨Ĳ࣬Щɲֱ棬ɳʶе㲻ͬǾǽĸΪϸЩ֤ϸ֧ͷСӦɳʾЩμſ֮սľ˸Ϊ
ʱ˹ľ±ƻδͳһµѾչ֣ǹź⣬˾Ҳѽ֮⻹½˽ʮţЩֱɳʵľŲɳʶм
ڵſ֮սЩˣ˵˾ﷸӶһЩϵĶӣҲԤʵľӡͬŵʿȣǴսҪ˲١
⣬Ƚ̲סüͷɲս֮ǰ˽⣬ټϸղЩɲſ֮սϸЩҲͬĴǰս֮ãʧҪԭҲΪѲںȱٲ
ڻֵɲӣսǿװҲãȽо裬ѵǵɲʽ˴ͬսɣĻôҲԼԤϵĸ⡣


0541 ˳
ϸЩɲ˺ȽǴߣߺһ˾Уüͷ΢˼š
Ѿ½ֻǸոտʼȽǰĻδ
Щ˾ǴðģǷͬɳʶʽ֣Էıж٣װģԷʲôķʽִսͳһ´ʲôĲȷأ
ȵȡȵȡ
Ϊ鱨ͷӣȽҪǵЩǵıЩΪԶҲһֱȽָʹԵʣͬҲǰֳļֵ
ֻȷݵĻȽĵλҪһ˱ǣߣɽس˳ȥԱʾԴµӡ
ִȦϣָôŹ⻬ķ֣ʱȽվȡһͼϸԽԽü
ййľƸΪӣΪйȥ𡢹ʡ⣬ѱУټϴǿĺŶϺӡһĺйѱӪͬͰƵģֻҪһĿƷΧܱ֣һһȫڴĶĿ֮С
ǱйһıйȻѻֱ󲿣ɽѽӴɽءɽϡȵءطǴ򣬾ǱƣٱɹŸûг״֮ǰҪ볹׿Ƭʱǲܵġ
Ľ󣬶ɶ۸ӡطǺųƶĿ鲼ȫĽҲ޷ȫӴҲΪɳʶĳ֣ı޷ȷġ
鱨ٽЩɲ˵ɳʶͬй֮ǧ֮࣬ټϱɹŸƵı߾УԷȫԴκһ뱱йҪǻɹŸϣҪץԷټס
ϣ̫ȽŵͼԽԽüֻܰοԼ
Ϊָʹĳ鱨ȽԶһ˸ȫ棬ڴĽ˼ǰϣҡգȽָ˵ͼļ˺һȷֵķ
պ󣬶ɽڸϵ˱ǣΪоͷɵľ󳼣ɽǵشϣɽﱱΪٿ»飬ξͨϱķʵ϶ɽźȽͬʹ
ɽﱱһٿ˾»飬ڻиմǰ߸ϻֽ£ׯΪܲıͬ𱱷սֵҪ½쵱Ȼͬ룬֮⻹˳츮ƺڱǵҪԱ
еĻ˳ȻϱʱδͨĽŲֹ̨ͣϣͬγɽ֣ϷĻƳƵȲҲֻǱֶѹƣδչչʱƣڱйԽԽǿԽԽ
ǰǰϾȷˡȴ򡱵İߣҲǿǵһֱͰȴƬԭټսߵΪ˱пɳ֮ž黺һһȹ⸴򣬶ҲΪպȡõʤʵ
£ֽյĲ¾½й½ͬʱׯҵЭ¶Է²ĴΪã⣬ʱ䣬йͽʮϵľ񲿶ӣ֧֮ƴͨϱˮɡ
ֽ¡ׯҵ˵Ļ㱨ŹǽͷǸͼɽǱ߲˵οĿȴܿµľƻǱȽġ
ʱһͨϱ˵ȥͿԼɨƽɽͽɽͽֻɶϵҳݣǿĴǰȴǵֻ¡
λĲ˧ǰɻүټλıֻүǺġ˵꣬ɽɤӵ
仰϶¶ЦݣܱɿǼ׵£ôӵŬûа׷ѡ
ֽ°ĿͶ˳츮ƣæӦ
˳츮ˣһпɻ˳
ش˧ĻƹֵʳѾϣвֻδɣ˧ģһӦ׼׵аʱܽ
ɽͷư»ǱȽϿɿģô̵ʱ̶ֳ㲻ˡһǰϾۣ˵ɽǱߵĹѾ깤ˣȵۣүĸס游˵ʬҲưã¾Ǵ󹦡
ɽ£ɵȫ˶䡣ϾһֱഫɴϾǨϢδϾҴӷǣҲ˳츮ĴǣϾֻǸѡ
ѵѴʽǨôһ뵽⣬˾Ϊ֮һĻôЩδĵλȻˮǴߣϾǳ˱йĹո˹ʶȵʱΪʵ۵۹ͣٲ˴ҵĺô


0542 ׯҵĿ
⸱飬ɽһЦҲ˵Ǩ£ת¡Ϊ󳼣ɽǾоͷͬҪ񣬱йƽķսڣǧͷòһ˵ȻҪ˽ϸ
ⳡһֱ緹ͽģɫ𽥻谵ϵ󣬶ɽ
ȥֽºׯȴ
ɡûˣɽһʱȡһݶֱӶʾ˿
ֽºׯҶһۣһ𷭿ţ˼ۣɫ΢΢б䣬ϾսĴ󽫣ɳꡣ
Ƭ̣˳ĬѶ·ŻϣˣɽЦһλ˵˵ɡ
ֽɫΣվ˵ûׯǰͷ˵˧ҵĴΪܲıսĸָӣϵвΪǣĩܳͷ
˧¹ֲׯ˧ֽæׯ˧ֻǸָӣĩָӣһһսҲĩ´ģʦľĩױǩҪĻĩһе
ⲻ˧ʱ˧̨ǰߣ򱱾ǵĩ˵Ϊܲıзжְ֮ĩʧְǡׯæͷΪֽ·ֱ档
ԣֽµնׯ˧ԴѣǱ˧սׯ˧Ѹ֪弫ɲˣֻɲ˸ҳݣԴĩĴǡ
Ӧҵ⡭
ңҲ˧
һһԵصԼɽֺֺЦһݺ͵λԼĹϵȻԼǰôһףöˣﵹϣ棬ѵΪܰºŪȥ
žһ죬ɽһϣɫˣǰϷأڱǴˣݽ͸ӿǲǣΪӲ֪ǵ˼ƥҪǳְ컹õ
ɽһղŻһͬʱͷһɣ˵ʵϾϢֽ»ׯҶһģôû뵽ССĻһ̾Ȼӣɳ˽ͷȽǣԼĶͷ˾ɽ˳
Щ죬ֽºׯҲûţסشϾǱ߶Դµ̬ȣڽǱߣֽºׯȻȴȥݷȽҪ֪鱨ߣȽΪͷ˵˾ǻʵߵһʵУûɵ£Ƚʥϵǣȴ޷˽ȥӴ
ʱƣڻǱߵʱҲº飬ȻȲȽϸͬҲ˲üĿΪԱҲĿ֮ҪĴֹۺԻеģҪҲѱս½Ǹ
ЩϢ㼯ͬʱ׹ΪԼ⵼²һжϴ󣬼粻ºɷֲԾĻϿСŪδͻӰȡµĴ¡
ԣ֪ΪѶɽȥһֽͨºׯо͸ˣΪ˼֪ɽӵ˿ԼĴԷѣַʽԼ
񶭴ɽôһͷĴʯʱǻүǶɽδ׷Լ˼˾ǴˣҪô𷣿϶ⲻ˵ģֻҪԼڱսָȨ䣬˵ôصĻᡣ
ͷذһһ٣ɽղǷݶ˵ĵ鱨ѾȷЩ˵ݣͬʱжͬɳʶһ˱֣δԤϣӰս£Դô
ʻׯ˵ش˧ĻĩôӣֻӶѡ
Ŷ㵹˵˵
ׯߵǽϵĵͼս·ڻﴦҾһǧˣоǧˣս·ͻȻսΪִ٣Ȼҵʵʹģսĩǰ׷ԷԷºԶݣټȫޡɴ˿ɼԷľδаͬҾ濹⣬󷽾δԭ򣬸ݵΣҾֻɱסһߣݴͼɣؼǴͨϱҪֻҪϱս³䶨ٵҾɨƽɽȵвȻɽŻѰԼ߼ɡ
أɽÿɷʵ
ׯ룬һڵͼ˵ֵűڵɽسǸҾбפĩԷΪͬʱɳĴþʾ׼񱱾ܱгЧʵʱʱ֧ԮȷΪԷ롣


0543 ϳ
ΪܲıׯⷬӱϵҲûΪսȫֽǶҪĻƽ£Գ׹⸴ݡ
ǴĻսԷ룬ҲǴڱҪȻ˹ӵĳִһׯҿ֡ǻһսĽºɳʶ˽⣬ľװǿĴҲǳصġ
Ŀǰڱйӵʮ¾ǿװʽս¾˾ȡ󹥱ʮڱսӵǿ¾ŴϷĺ½Щɷ²ĲսҲʽڸеװľѸһ¥ͲǵʱϦˡ
ׯҳϣʿսװҲһս˾ȻЩСս¾ԷԵ¾Ļôʹͬˡ
ߣɳʶͬȻ˫߾ơԷĵѡΪһĴԣҪնԷĹ൱ѵġ
˵ɳʶĲޣŷޣȻѰѴ쵽˶ڶͶࡣԽһǿľ
֮ǰׯҲ˽ſ֮սⳡǰ֮ãǧջͷսУɳʶǰõܱҲ˰ʮ˶ѣôһʮ˲ԭսϼֱǾţһëֵһᡣ
ׯҿȷҪ裬Ҫ̫ţԴڱľȫԶֱӦֻҪһϵаżɡ
ǣɽȴЩüͷׯңɽпǵĸЩʵϣɳʶĿǰڴǰЩɽĿׯǻһµģⲻֻһ⣬Ϊеľͷľ󳼣ɽȫЩҸܴεĽǶȳ
ׯҾûǲܴ⡣ׯҺֽ²ֽͬͬɽһֵܣɽı΢ɫʱ׹ɽׯҵЩЩ
ֽǰͷ˵¿ɴСҿСΪһ֧Աⷢ⣬Ҳ߾裬ԷֹɲͬͻȻ֣Сʻ괬
˧ʲôʱˡׯʱѿڶ˵ûССġ˵ڵʱ򣬾ͼֽƴԼɫٵ߰ѻ˻ȥ
⵹Ҳɣ֪˧Σׯֲɵϣ˲׹ô£æĿڵ
һӵĻӣɽο˵ĻУһһΣֵѴβ֪ղ˵ķȻأҲûа֪ǧɴеֻǧûǧշĵǴͨϱҪʱ̣˵£ɱϾм֮ˣ˭ܱ벻οڻɲ
ɽվɸνƣʤ߲ʤߺǴ̵ˣׯңִܲıĲıΪıߵΪϣԾ뵱Ȼֽ£ӵûƳ̶һ࣬õĲѧԹɫǸѧˣϾʱôû㻹츳
һ˺䤱һҲԣɽһ㶼ûűսֵ˳Դӵ½һ·˳˳ˮԽԽ⹦ҲòСеʱнʼЩԴͿˡ
ʵ֮ǰɽҲЩСģȴСǡôٲǣĻȥһ¾ˡʱ򱱷õľһ˭ܱ֤岻ʹҸȼ
ӹȥú룬벻ͨòʵļƻôǾʰϾְɣý´Ī
ɽ仰ȻһȾߣתۼ䶭ɽӰͳţʧҹɫ֮УһһׯҺֽεվԭأﲻ֪˵ʲôá
ãŻعɽ˴Ǵûйģһ˵ǷʾһǵĶԲ޷ĻôɽͽʹְȨֱӸսָӹ١
һׯһֽ¶޷ܣصϾ˵֮ǰĹͱȫĨȥͬǰͷ̧ˣҪǣȥɣһ뵽˾;ͷƤе


0544 
򶼳ǣһլеڣһͷ½ſУò񳣬Ƴ룬̬Ȼ̸ЦǰţЩ۴ӴŻ̬ͨ˼ӵܣǰЩȴԵñϹϾĬĬߵĽΡ
߲ǱˣĴ˳򣬶ⴱլҲպáʿԣѧã˾Կ˳ĵλ
Щ˶ǳ˳ĵӣмйʿԪҵСӣҲϵӵܣõҲһеֶ˵ЩܳƵʿһľӢδĻٹü꣬ǾͽǴȨм
գ˳򽲵ǡ塷Ϊf飬fǰѧߣǱоѧʣ꣬f̫Ԫ谵ġ͡ɣͬʱϽϸעӶγⱾ塷
һfݸƳ磬ټϴͨ׶֮ʹ
˳ʮǰȥѧжⱾ飬֮ͨʱش˽УټӰִ򴫵ձԴΪķѧӶĵλ
뵱꣬ǰҲΪ˳ԭΪʦӶθλУ˳ɻʱӽЩ塷˵ĵǳĽڵѡ
˳˵Ϊ׼ԴϸʱһͻԺǰ
˳ʱüͷǳ˳ѧ֮Ҫ֪˳ĵλȻʿӳƺΪ׷ν׷ǵҲǳ˳֮׷Ҳʦʦ˼
˳ƺɲ򵥣ʷûиıĻٹ׷ͻʥˣ˳ҲΪ˵еӶʷΪ˳ԭʿӵиͨطѧ¡
ĳ˵ˣһǶ׷󲻾ãΨһ̸ܸۣ٩٩̸ֻг˳һˣɾƫƫڣǰ洫˵ͷĳ˳쳣
ʦѧȥô¡˳ϵı仯һ˶ʱ˳΢΢˵ͷǸ˳һתȥ
ߣ˳ŵԳһ˿ŭɫ˲ǱˣǹԪҵСӣΪҵĹӣڳ˳ǰϹϾʵڣϾҵڲͨǵġ
Ӽ⣬СԺԺǱȥԽԽԽԽ⣬иŭգⲻ˭Ūշǽÿɡ
ɵԺſڣûüȥŵʱֻһ죬ֻŰͻȻԸӦٶȾͳԼŶŵþһֻǿ̧˫֣ʱһ߿Űײϣһɴӵľ˲˲ҽУ˾ͳźȥ
ףиСӡӺ޷ôһ¶ʱڵϣðͬʱһƬհףֻһİ
ǺǣСãȻŰһ£¿ɹܵġһֻЦ
ţ֮ǰһܹӣ֪СӾȻſڣҪ־͹ù仰û˵ֻ꣬ͻȻһϲʱЦ⻹ˣֵǶһ˭
ףˡ
СãȻһž˸
˵סСӣɣЦһ־קס˽ӵ죬ˤ߻ص˴ӵʱӵԴعоһɴԼͬʱ˼Լ˫ֵʱ˶ʱ־ŭ󵨣±ӣ㡭֪˭ô쵰ſӣٲֱҪȫҺÿ
ǺǣСͲƢǲСҪȫҺÿӿɲţ˵Сˣӿ¶ûͣӵв˿⣬ϵˣƴ˿ûãƬ̾ͱΰסʱ͵˫ۿǰ˵ģ˺ͬһͬϵĴʱȻһ㶣۶ǲ˼飬Դ˵һʲôըƵġ


0545 
Ķ;ˣӱ˫ְ֮ʱ˳ڳſڡ
˳ſڵ˲ͷżȷŭ˾Ȼ£ʵǵΪɵǰһĻʱ˳ͷŭȻһˮͷ˲Ϩȡ֮Ǿ㵺һ˿ҡ
˳һЩѧûģҪ֪ǱҵӵܣǿڵϰɱһƴȴΪĽӣٿЩɷ֮˵ĴʱԭѲһѿڶĴѵͬļһֶ޷˵
ǺˣΪôãѵ֪Ϸѧʵĵط˳еĻ˲伴ţɰڳһȵӣǰһȵ
ǳ˳򣿡һͷߵʵ
Ϸ򣡡˳ų̧һָλפ£ôֵ֪δ˽ӣϷ̫ек֮£ΪʱǧҪǣ
һ˵ٻһͷˮֵҲ㿴ңҿ㣬ֳʱ˾ܿһƬôЦ
ЦˣһСЦϼһǲǶɵˣͷȻҪδǱ顣˵ϴҪǸϷӿĸͷϸٿ޼ɤģҪδһŭ֮˿ǵԴⲻԩô
ԶԶԣֵ⻰һ㶼ûϴΣ
ֳһţ̲סȤǰٻøǿЦãҲ÷ϻһƥһ־кֵǵСӷʲô˶ڣֵǣͳͳˣ
䣬ϵЦ˲ϾͬӦһžͳų˳򼰵ǳˣ˳;ĿɿڴûüǷӦȺƻľʿͳ嵽˸ǰЩ˸˵ĺ֣һ쳣Ĭһ˲ͰڳЩȫסˡ
һʱ䣬˵УЩֻ÷绨ѩµĹӸЩ޺ŵĿ޺ţȻеͼԼвԷһж޼¡
˳ͬˣԴϴŵĶ½ͱڵأ֮ǰԨ纣ʧȡ֮澪ֺβסĻҡͼ£ץס˫ͬǯһ˿ԭͷʱҲȥһǱģ
㡭ǲˣϷȵ֮ʦسΪѵͲ˲ɣʥϣݲȺ֣Ϸ򣡡
ޣͷİٻмһ˵ͷӲţ˳㶫·ˣһ˰ɣ
ôԣ˳һ˿˲ţʵ˶ŴʿƷʱ򣬳˳Ѿµԭ򡣵лô˿ңͼԼݺ͵λѹסԷһж˿գԷžץԼġ
ץԼͬҲץڳѧЩѧͬ˳򡢽Ԫк߹ٴӵܣǰٻ˵Ķ·ˣµһʾ֮ǰıȫգһѻ֮Ҳ
գһأ˵ҲڲͬһĻӹԪҺʹ˳ʼµͨеͼԱʮ߼ұץЩץ֮еλߵĵȻǰߣҲûѣߣ棬ȫץУøǲʮ֮ߣ½ֻ֣˼һһЩ⡣
˴£򼸺ҳһţפ׼жʼʱפ͵һʱӹǣΰȫǿС
ֱ֮ʱץŽ֪»ֲ֣̿˼֪Ϊʲô£ΪҪֱӲѾڼѳ׼˭֪֮ʱͲƽУΪ֣˼̫ʹگ顣
Դӹگ飬֣˼æ¹Ͳƽȥŵʱֻһʿغˣʿǻȥġ
֣˼뿴һۣ˵ͬͲƽһ˴ΣȽһ·֣˼̲סͲƽѯʾʲô¡
Ͳƽ£Ȼ̫ʹ빬Һ̫Ҳ˱֣˼İȫһչ֪˵֣˼ͷ֮һƽղԪᣬΪƽͣͬͲƽϵҲʱ¶Ҳ
Ͳƽ˽µȥ֣˼ţԽԽľɫ䣬˫ָ̲סͬʱĿŰ಻סŭ
Ԫң˳㡭˴


0546 
֣˼ôû뵽Ԫ˾ȻΪΪ֣˼ĵλͣӹְڽԪ
λʱ֣˼ǳسλɱżӰ
Ϊ֮ǰԵʣΪ˴ӶºͳΡΪ֣˼ǵľ֮һҲƶΪҪ
֣˼ֻǾһӵĿĻΪϡСˣԴֻܼзΪС֣֮˼벢û̫ѡԴȻҲֻô
֮ķӦϣȻ֮ʵҲ°¡ͬǰһĴʵһλ֮ӣɽĲۺڣĿͶ˺⡣Ϊ󣬴פ˾ӣͬʱһλʦ
ԴˣԱ裬֣˼ϲ˵ȴҲй²⣬ЩŴԽԽǿټϳŴţΪǵûгΪԵһ෴Ϊ󺽺ĵλЩԽԽҪ
Щµı仯Կ㣬ǿʢŸ˷ٲʢǺóĸٷչʹĶ࣬ͨˣ֣ͬ˼ĵشл˼ô
֣˼λˣȻܹпı仯֣˼Ѳ²⵽ǴַͨʽҶƿأͬʱʹЩʹͬγһ塣
ȥĶԱȻ⵽ƻҲʮɴĹԴԾӵʱҲʵˡ
Դˣ֣˼ȴΪĽֻǾƳչ˵סҵȨͶԡĵһ죬ʧȥͳȨĻϻԱ֤϶Ӱ㹻ˡ
˵֣˼ͽԪɶڴµ̬ǽȻͬģ߽ǰǱɣȴǼɣΣɵĿȴһµģǾǱĶԺĵλ
ȽԪˣ֣˼ͷԸѣ֪ΪСﲢûʲô룬Ҳࡣοʷ߹ˣԭǰʮǿͲɵģʱԭҲὥı䣬ǻλĸֱ仯
統֣ɵڼλ׳پҲ֮ǰˣȵڳڣԳ׷˺󣬶ǿʢһʱĴҲƬгʧ
ˣ˭ܱ֤Ĵ͵Ĵһأ֣˼ЩҲ֣˼һֱýԪ˼̬ȵԵʣôû뵽Ԫ˾ȻԼ˴
һӣˣҧгŭ֣˼ĿгžΣԪЩΪǡǡΪ޴ĹӵͬĹĻôЩΪУȴԣССһھԵǰЩȨıһЦˡ
ڣפͻȻһ첻ʱ俴ǿĽԪһͻҷ𣬶ĺ֣֮˼뵽ΪԪ˵޴ºԣͺ޲ѵֿЩһ
κ֣˼ʧǵشӽ߳ڱϵͲƽ£ʰ飬⣬ԭѾȫ˴ľʿ֣˼вɵó̾һ¹ڸͲƽ˹š
УȻ̫ʹʱ֣˼˿浣ĽһĻ̫ʹãҿҲǱвȵӣ֣˼ھ֮࿴һ˿ϣ
֣˼ߵ̫ߵ
ǰ֣˼еߵݴͬʱƵǻңĳˣ̫ʹˡ֮
֣ɡף̫ٳ̫ڵֻ·ͻȻԪҡ»˳ıңϹδɴҳƽǳسҺʹҪ֣˲ǡ
ϻ̳Ͽ֣֡˼뼱æӻصͬʱм˼̫⻰ʲô˼
Ϊ֣˼һӾʹ̫˼˼Щ˼ЩЩǼһʱ޷жϣ֪̫ЩмĻмΡ
һ̫˵ĺãǾȰѽԪ֮³֮ΪıңһܰҴժ˳ȥͬʱҲȫҲô˽ڳûѴ¶ԣܹܵĻܼȥڽԪ˵ĽΣ֣˼ǣΪϣЩ˲ҳݣο»Լǳġ


0547 仯
ɻ֣֮˼Ϊģ̫ʹҲ˰ɡ£ؼҪ̬ȣҲֻдܹδ
ڵϵ֣˼̧ͷһ̫Ŀ˵ҡ׵Ĵʱ˿ҲֻСģСеıŬһӰˡ
̫氧Ҵҵ֮£ݲڹСƺǿ֣˼룬̫󿪿ڵ
⣬֣˼˿Ȼ˰ţԱûйֵ뷨Ҳ»صĵزûеľء
֪̫Ǳ߿̫ͬкΡ֣˼Ƭ̣ʵ
Ԫҵڹ̸ڣѾܻ񣬵˭ܱ֤©֮㣿̫ϼץһ书֪ʲô̰ҵģ̫ķʵ
֣˼뵱ְӸȥϹϾθҳƽֻ֣Ǵ³Сѡ
򲻱عǣ˼ˣл˵ǡ
ϻ̳Ͽ֣֡˼æֿ˸ͷŻصԪҰģıΪ̫ʹϣȷΪϲߣϹ֮ŭƽϢƺ̫ҪԴϱʵۿˡ̫Ǿ͸ò⣬и廹ּ̫ͬ˴Ļ̻̣Щ£ͬ˾Ľ
ǡ̫΢΢ͷ¶οı顣֣˼˻ǿõģ̫Ľȷû
̫󵱼ЩѾˣҺҲӦΪĸ˵׾ǽԪˣ̫ӺǱǰ֪Ԫ˵ΪʱĹѸʵòᡣ
ôû뵽Ԫ˾Ȼ͹һ𣬲ͬҥԼһìͷ̫ĴЩˣֱѬģԼ˴£ջǣԪԼ̫֮λоĹ֮λȡ֮
˵ʵȥԼΪ̫ȻٳƣʵϳȨǽԪҺ֣˼˴ΪĽԪңеȨʵδ෴˼֡
Щ̫һֻ븧о󣬰ȵعӡΪС̫̫вûʲôҰģ˵ν̫֮λ֮λûʲô⣬ԼͶӵİȲǵһġ
ЩΪоʦһֱСϿΣͬʱйشһЩ¡ĴͿĹͶ˶ʣЩоͬҲ̫ԡ
ʱ̫ԼһС̫󻹲ȥһǸԼ硣Ե֪Ԫҵ˾Ȼͺ֮ҥʱ̫ŭͬʱȻһ˿ϧ
ֳĴ£к߳ıߣΪǿҪȻ汻Ԫ˵óѣô˵ˣʱԼͶӵͽԷ֮֡
Ϊ̫ٲҲ֪ʲôĺʱһоȫˡһ뵽⣬̫ͺ޵ģͬʱһԴͶԺĸм֮顣
ټ֣˼ʱ䲢ãǰҲֻʱѣʱѳͰ֮и֣˼̫ȥˡ
֣߳˼ŷԼ˫麹Ȼ֮Щϣٻûһ֣˼ǿ񣬿첽ԶȥҪĻҪ̬ȣȷ
֮⾪ȫµ¼ڵõƽϢ֪Ԫ˵ıʱ˶ЩʹֹϾΪЩԽԽùźصĽŲԽ죬óķ͹ҵǿʢʹ¶˳紬֮ջ˱ѹסձ˻˲ٺȥ˵Щ̣ͨҲǳ
£ԪΪǸĵģͼȥȡڹоϢ󣬸ǱָֹһЩΪԭΪԪ˶ϧҲֻˣٱǾԲ¶ġ
лҲͨ˴˵ʵ۵֪ºŭջǿ̫͹ķϿˡ
ǣҪĳͷеģȻнԪЩϲ֮ˣôΪĴҪΪҷĿǰפͬʱȫӹǺͰ༸ǵĳǷͨΰҲפĿ֮£Ҳ˵ͨ£Ĺȫڴ֮У̫ҲΪפȫȨ󳼣ȫȨ¡


0548 
ϾĻʹɰϷۣļϸżֱۣǻδģֱѿġ
ŴĽԽӴټͬս⻹ÿղϴӸضϢӵۺϢԶѳɽһ㡣
ɴһʼ˾;󳼣ЭԼ񣬼һ˵Ļ˵ˣÿǲݲҲܿôۣô
ɾѡڴȥѽ⣬ʣЩҪɹĿÿҲʵ۲˵еɣֻϳ̫һ˳Ļ˵Լ˽ãһ¸̰ôС
ĳʵۿ˵Ҳ˵ĹˣȻҲ԰Щȫ˵ɾȫȨãֻ˾ǣƣһƹ񣬺ʵһںеضա
һɾͽʧȥƴȨĹټź̫༯ʧصƻǰ͵õӦ֤ʱ򣬴ĻʵֽΪǰʱҲʣϵ·
Ϊ֮ˣɷǳ·һ߲ͨ·һԼ˴ɸҲԶԶƵʱδڣټڸٷչ׳һǿļȨƵΪЧĻԺ;߾Լ
ȵδһг䶨ɲŻѭ򽥽ָı䣬ʮʮˣڻᣬʱ䣬Ҳġ
⣬ɾ۾ؿеۣǽһ˿Ц⣬ڰϵۿհ״д˼֣ذŵһԡ
үЪϢһ°ɡʺڶ̧ͷһԼߡ
˯ˣʵ
ò׺˯ˣ⺢ԽԽʡġ˵ЩԹüĿ֮жǴ簮
ҵ꣬ջ첮ҲˣĺǼӹ䣬ɲû̫ӵԣʵ첮ļܵҲˣټɵĻλǼ̳жʵʵڴģȻʲô˶Դָֻš
еĹػǵУϾʼҵлʼҵӵĲͬⷽ棬ȴб뷨ⲻ̲סȰҸʦ⺢ӽˣ֮ܲǰʽ̰ܽɡ
΢΢ͷĻҲûеԼĺܲɣںôĺҲͽ׶԰ѧǰˡ
ɣ֮ǰ˵ҪڹһʼѧãҲִµʱˡҾȥ£ˣһֱͬ˵˳ʵסĻѧýҲǼ¡
үĴûʶȥѧãѵͲѡʦ빬̵ôô˵Щĵʵʼѧõͷˣ֮ǰҲͬȴû뵽ɻİġ
֪㵣ʲôɼ΢üʱЦ֣ʾԼ¡
еǴĸܶҴ֮󣬼ÿʵ۶ʦ̵ܳмΣҽʶ΢ĩ֪֮£һ֮ˡûУһҰ֮ҴٳФĻصס£ɲǼǰˣ֮Ͳͬ죬ˣǰ˰ŲΪ˷ͬҲҪΪ¹أ
֣µѧ÷ӽӴ磬˽䣬ͬʱҲΪδ롣룬ѧĺӲлʼӵܣѫʹӵܣԺ󻹻к̵ӵڡЩͬǳϦദһɳǽıߣȺǳˣҲƾǵңɵĺӾ㲻ͬһؽɾԲܳΪˣ޶֮ǰϹҪһˣ
ͬһʱֻͨƺԼΪҡһԳΪ޵ʱǾͱʾ¶˾Ҳ⡣ΪĻʺҲǾϦµӣβ֪ϰߣ
Դ˻Щģ˵첮ǵճӣɵĺӻв٣ഺʢδвٺӡȻǺãͬҲ첮˵λϵսһѧ£ⲻ͸첮Ҫ鷳ô
ǿֹǣЦŵҲˣǵճӣӰɣӦõ̫ӵʱˡ
⻰Ȼ̧ͷеľϲ˿βסûɣҪʽΪ̫ˣõϢ


0549 δ
ڲ̫ӣ㣬ʵλ֮Ҳһֱò綨һǵ첮̫Сδƽ£¾ʱ
ڲͬˣŴֱѴɽɽȵأҲռ˲ٵ̣ͨϱֻʱѡƽѳɶ֣첮Ҳˣ⺢ӳĽû⣬ǵأΪ̫ʱѵ
ߣ׼ʼѧã֮ӵĹô֮־͵ȶδֳ¡
⣬δӵѧҵҲֻǻʼѧô򵥣ɽһиƶȣԺӵѧ֮ʼѧɣֱӽѿĻʼҿѧԺѧԺѧϰЩѧҵ󣬻УѧϰȫѧϰɣҲʮ䣬ʱӷۣǺ½Ǳһ߾ٷϣӦʽҵ
δʽҵ;˳ߣôΪʼӵ̳ܳһʼͷɲκηͣ仰ͽΪ̭ȺУÿֻһЩ΢ٺ»˿ǰ;
ʽҵõͣҲǽһĿʼЩʼӵܻǵĲܺȤͬ벻ͬҵзչ˵ǿĿԼھзչϲеҲԽѧԺоµĿԽظһ仰ܣʼҲ
ⲻֻͨĻӣ̫ͬҲˡʵݹʷȻ壬ӵķʽǱҪõࡣʷ岢޻ЩүҲٳӹţϧǣ۽Ͼ̫ǳֻ֪Ʋţټͳԭ첻㣬Ӷû̫Ч
ôȡ֮ǰĽѵͬҲѧϰԱķʽȻټִĽѧƶȺģʽȻַ֪ܲЧһǿԿ϶ģǾٴʲôΪɱεĻ
һһЩ͵ĻӱǷɶԴλвͬҲǹǵĸǴδ͹ҵ壬һȫԼֵѹƣ޷ƶԷĻôĴǸϸģ£ȡ֮ڹҲǻ£յ¡
ߣڴĵλȨҲβܣƶȣĿǰ첮СѧҵӣҲʮˣĵܵ˵ﻳأʮ׼ʱ䣬ƾδļʶȫܽ⡣
⣬Ŵ³¿صĽŲӿ죬ڱѾʼ㣬صĹͬҲһδҪٵ⡣Ĳ˵˵ɣζģΪ⣬һ˻ԴйУ֮صǷǵ汲һأ
йˣʱ䳤Ҳ仯Щ㽶˲ǱȱȽôοغ⣬Ȼں壬Ǳĵӡذ˻ŷˣǵĸˣںϺͻһµ壬Կƣʷ̭ҲǱȻġ
˵ڱҲƬشʵʩܶƣ԰ܶͬʱ£еĺ˳ղ϶ԶִǺ̫ѽ˸ٷչУͬʱвԶĵطµĳнҲ˼ƻϢһп˵쳣˳
δȴѿǹܶƺͷַƽнϣһǸʼйӵıһ·ҲǴַʽοסء
ЩֻеıѣûкκЩֻǰĲ֣ͬʱȴʵĻᡣ
µһֵÿǣ⵹ǻʼڲ£ϾɵŮ¶СҲϾʵʩļƻ²Ǳģ֮£ղǷ۾Ǵģд۵˲ǱˣפȫȨ󳼺档
ǰЩʱĴ£ʵǺһıģͨ´ĵ˱ͨϣ˫һϷ
ԼǰԪΪʵΪȫں͵˱ƿ֮У֮ǰǹװĵȴʱЩϴʱЩСǿĴǰһ


0550 
ⲻֻһʱ䣬Щǿ˾ڴǰ߽⣬Ҳ˵һͱ죬ǽԪЩڴߣǷͬȫһ򾡣ĲĻ߾ǶԴԸ׳Ƴ֮ˣ֣˼룬Ȼ֪һ뷨ˣϾδԪ˵ıټҲҪ֣˼һ͵λȶ
ʵͨ´˻һٰ̲Ľ飬õ˺ķԡֻעؽĵ˱ԣ濼ǵĸЩΪԭҲΪо̫ЩͬĸЩЩ֮ɨķɣȻԴֱӿס£Ȼͻʽ˫£ټ̫ԴĺøУĵȴ꣬ȵʱȻˮɡ
ò˵˱ĽɣɵĽִϲ뷨ڲƺ򵥣ȻϾոշô£ΪֱӲڲ𼫴ķС
Ľͻ࣬ҴӲΪơǴȻǴҪдȣֱӲĳʵ̫ѿҪӣҲҪӵģǺձͳҲǻ˲겼֣ɵģοĴأ
ԣջǲȡ˺Ľ飬¼ֻǵΪֹⳡдҲ֮ǰδеණ˵ֱͨ¼۴Ӿ»Ȼ򻹱һĶԣҲ޵ģʱƣֶԽԽԽȵ˰Լɴ˿ʱôȻҲͳ˴ˡ
ղǷݴлᵽһ£Ǿ̫͹£ɲûⲻǿǵȶС̫СǷΪϹĻʵҲܴӦⲻΪȶͬҲǸ֣˼Щӵһ̬ȡ
ҲΪõʽ첮Ϊ̫ӵϲѶһҹڿ֮Уɵڶѵһˣƽﶼǲȥǰѵ˲졣
ǳӣ˵ɵǻ֮󣬳Ĺظ࣬ҴڻǾԴȻٽ
£ʽô˵ǴҪһӣøϵĽûгٵ˵ʷǲҶָֻ֮ŵģһ˵ϼ䣬߼¼ڲĻҲöӡ
˵ط˲죬Щһǵ߽Уͬʱ¼ݵڶߴӵֱ߳ǰֻԱųоȺˡ
λ֮ͬǰΰɣ˵̫֮񣬵ڳϻҪصģɰȵǱ˵ߵݣſƽ
ǰ˵񳯻ѻʽҲǽ߹ͽҪеġ
˵ǰߵսһЩ⣬طϵһЩȵȣȻЩǺƽ£ԱҲ¶ڳֻһ£ЩµĴҲֱϴΪʵֻȡ㱨ھҪɸ;óɶᡣ
һаͰ˶ʱʱƣ⳯Ҳӽβˡ˵ƾٰź󣬰˵Ӧɢˣʱɤӣ˵
һҪͬ顣
ɻ䣬ڳйԱ¶˲ı飬ǾλҲͬʱһ㶡
ûǷӦɾЦ˼£ҴͳݻδȫѲΪǡʺ֮ճ첮꣬ϻۿ޾Ϊ̫ӣλѽ
һλ֮һӦʱϲ֮ɫоߵ׵ճӵΪʵ˹֮£ϳϲԽϳΪףΪذ
ΪºأΪأ
æͬͬʱɹЩеʹȰ˵̫ˣȻò٣̫һղһղȷ첮̫֮λʣǻʳӣɺͻʺĵӣǵʲõ̫Ψһѡ
µĽԤϵˣ첮Ϊ̫ӷǵ˿谭ܵгӵĻӭ˻Ϊ֮ϲҪ֪첮̫ӺͱȻῪ̫ףҲǵѧܽ˻̫ӣôδͿ϶ǰ;һƬ
Щȴû뵽һƵĻʵۣĴ㣬Щ˵עҪ˵ġ


0551 Ѽϼ
̫ǹ£ǴĴϲ£Դ˹ѶҲӵĴոյ̫֮λ첮ȴ֪ĻʵΪ滮δȴĲеʮ󰲰ȵļλɸĥô
үǺơɳ칫ƫУ˼ЩЦãôû뵽ȻӦǰӾõλʼѧõļƣͬʱ̫һְ
Թޣ޿ģ£֮⣬޸벻˭ʤΡЦǺǵ
Ҳ˼ҪҲԹԼġ˼ȻܣӡѧߣЩʫĴ͹Աԣɿ˼ʵѡ
˼֮ͨ²һѧҲܲؼ˼˶ԻʼҲû̫ľηУǶˣ֮ͬҲǰ볼ѵĹϵֻ˲ܽڳϸĻ
˵˼̲סҡҡͷʵҪȥ֮λһԸȷϲ˼Ǹıʿһڿ͸ģڴӴаѿغжϣͨȴʵʵڵ£Щ¶ĳЩ˶ִ˲ƣȴǿ಻ԡ
֮ǰ˵˼˴ԸͬҦТƣˣչڴѳɶ֣˼бչҲûʲôźˡȻˣǲȥҰճϢԨʫдǱ߲ɾն£
˭룬ȻӦҪ󣬿ͬʱһ˼޷ܾģⲻɵ˼Цá
ԼͬҦТһ˶˲ãɾͺ͵ͬ뷨ɣԼַʽڳУԼĲܣҲǱŹԼġ
Ƭ̣˼ֻܴӦͬλʼѧõļƣ̫֮Ρ˼ӦҲ˿Ҫ֪˼µһ㶼ûô׷أ
СҰСڳֻа˼ԼƤ£ɲķġ
ö˼ȥϵЦݸˣк˼£ʵʼѧóｨɵʽѧЩʱգЩӾǱöĲǡ
˼һ㶣ſЦŵ˵ͷֵ֮ǰþÿξ꣬ΡŸչʱ䣬Ա磬ȥ֪к˿Ƽ֮λ
£˼ԭǲֵģϾ֮λ֮ǰڸϣǺεݣһ˵ֱӽ˴࣬⼸ƣȨҲսԽڳл䣬ЩѱΪү
ȴʵȻȨҪ١Ͼֻǻʵ۵鴦֮ĻЩҲֻЭʵ۹
Σ󳼵ĵλǲɵģټ˼˴ɣڸ֮⣬ҲĴ֮ҲɷĺҪԭ򡣵ڣֱ˵ѯ˭ܹλã˼ЩΪѣֲܲش⡣
˼룬ſڵӳλǵλԹΪףý鲢ʺ
ɵüëһȤʣΪʲôЩ꽯調ǸɵĲڴڣҲ˵вѰΪξѡˡ
˼Ц书ͲСĿⲢԶִһпɣһȴҪ⣬үҪǽĹٳûսھҲ˽⡣
ǺǣӦòʲôɡɶʱЦͬĹ٣ϯҲĺúõô˵ˣһԸϤҲѽ
˻˼֪ǹ˵ȴΪֵֻܿү誴˽̫أͬδߵʵ̫Ϊá
˵ϣҲ׷ˣõҪĴ𰸡׷˼˭ܿԽ棬˼˵˭ɽ棬ֻǽ˼˲ԭ
˼˼ףַʽ޳ѡļԱǾԶ׼ˡңѡԼɵľ˼ûκιϵҲǻشɵ⡣
ͷ̲סһ䣬ͬʱҲ˼ַʽҲֻĴ˲ŻַʽƲԼ


0552 
˼˺ʵĲ࣬ȥҲֻм˺ʣƫƫ⼸ʵѡ¶á
ĺһɲûѺΪѳûõóǱȽϻٺ˶ѣһֱֻѺ񲿣ֱΪ̸ͬ˹֮ͣŰ
˭뵽ȥȴʣõع᳹ɵͼɹĿ࿴ҪͷԷǳѣ´ֻҪŬ򳹵ײ̵ʱ򷴶ֱ˻һĽ飬оݣѵͷԿɲͨԱеġ
ʱ޷Ǳ߻ȱʽ֮ǰ¶޷뿪
˺⣬һʵѡǾ˳츮ơΪҵԪĽʿЩսսһһӡߵ쳣̤ʵһֱõ
֮ǰ˳츮λϣʵɲҪƵͬʱҲ˴׼˳츮λȻߣλüҪҵȳ͢ǺƱȻˮǴߣʱһΪߵҶʷǾûģҲ˳¡
ϧǣ˼˵̫죬»ʱδƽ˼ҲܡҪ֪˳츮Ĺչûã๤ҪһʵЩ˵ĻҲġ
֮⣬мѡЩҪ㣬߾⡣ϸһ룬ֻʱ·һţϾ˼жξĹЩʱգǡ
˼뿪ʹڱǱߵϢ֪Ǳһûʲôͬʱɻ˻ȥĬĬ˼
ȽͶɽȥ˱Щˣ֮ǰ˷ֱۣϸд˹ڶԻһµĵͺš
۵ݴͬһ涼ȷЩ˵ݣͬʱЩ˲ͨɳʶӶŵʿ
֮⣬ȽɽɹŵȵشϢȷЩ˹˵ģҶɶǱߣҲ̽飬ҪĵطΧ̫㣬ټϽЩطǿҪȡ鱨ҪЩʱ䡣
ڶɽѵ˱սĲڲӰͨϱս£׼һ֧ɻɽȿǣɽľͬҲֱУЩ˵ںͲӽơ
ˣżҿڡɽһҲʼּᣬ÷ͬʱʵس
ɽΪõķػǽͬϷڱͬ߾̫⻹ɹվߣɹ˵Լǿټľͻ֪˵ĶӣֻǱصĻ˴ʧˡ
⣬ɽǵڳһߵĲӴ඼Ƕ߲ӣҲͶӪͱټϺڱļ׳ѵĲӡЩȻ֮ǰҪǿЩսʶҲЩһսʼ˭޷ȷЩܷ;һ棬Զɽôżǰ˵ԭ򣬻дⷽʽ뷨
ЩϿɵȻȽͶɽӦţôͷȥɾǡ£ɳͻȻֵĶ⣬עǴͨϱĴ£ͨϱȻϽչ˳ʵȴڽֽ׶Ρ
ںϵ¡ƶಿнټɽʮİһʮĴͬ¡ƶһƬƺܱ
ʮİط_񱻷ΪʷͷҲġΪ˽´֮ҥԣ˻ʵ۸ȦֱԭΪ˱ӣñӾ䵽ط_ͷϡ
ʮطһֱǽ˻ʵеˣ˻ʵ۵ǻͰԭĿͷΪͬʱ˫ٺĴ
ΪطҲû˻ʵ۵ã֮ǰΪʮݰʵطҵǺǿģڽ˻ʵĴٴоط˺ܶʱͰĴľοУһšзԴи£ַֻʹ͢ڼʱھ˶Դеϡ
ң˻ʵܹ֮ȻλطҵĹͿɲСûĻ͢Ϊ֮ԭ򻹽Щʱա
طҴŴнʮֱ֧Ԯͺʡԭ͢һǿļͬʱڽһѣȻǷǵصģ˶֪ô£ԽȻ٣׿Խľָͬϵʹһֱ޷սȡʵͻơ


0553 
֪Ķͬܶţ˶û˵ǰĲˮ͸ˣȴʼûһ¡
λѵܾûһӣǱթʹôһʲƣٽֱӽӹ˻ͳȨһӳ˿ռӺͰ衣
ʮİ磬Ҳĳɽ󣬽ɽһ壬Ķͺ˸ʧȥ˽еĵλ׳Ѳ۾˾˲ġˡ
Ҳˣսɽյ˽ĶͺٵԽԽùⲻսµķչ¸ʳ漱Ҫ˾ΪӳＯݣĿӴ
´ĶͺٶʱɵۣǰЩЩ취ǴռݽϺͣˣΪתĴ󸮣֮ǰЩҲЩʱﱻ½ˡ
ĶͺֲӣҲθëܱѾţ֮ǰæ˴£ŪʳҪʮ֮һۿŵڵԽԽǾ
ʵ̫̲סЩǵİѱѴŪ˶ٶӺͳһʯʳʨӴ󿪿ڣֱҪ˰
֣˵ЩʲôأĶҡͷ֪αصѽ˼ҷǰҵνǿ˹ȥһô죿
ؿڵһʱйȥ̾ɫɥ
Ķ˵ûԴסǵİѱÿĶͳʯʳʮѹ͸ˡ
֮ǰò׻ܵЩҵ׾һлˮһֻʹȴ޿κΡһĶɢٲвȣջеκʹֻԼ
֡Ķ⸱ģͬҲһӣҪ֪ͬһϵġ
Ķһ£ѹҿ˴Ǵҿˡ
⡭⻰Ӻ˵𣿡ٶʱһϵķ鲻Խɫ䡣
ⲻôĶ˵жټҵף᲻֪ЩŷǸＯúݣһȥͰҼҵȫͿˡֲɵϣϻЩҲԶ㲻θڣټһε˾޴ѵɱ˾ܳɣ
ҡҡ˫ֲǿ԰ŵжĥɱ¿Ҳõĥ˰ɣ´սѵֵЩΪĽû㹦ͣ
ͣǺǡĶЦһкιͿԣ˵˾Ǵˣֿ»֪ɣʵܱ֮ȵˣ֮ȵۺδҵͷؼǮҲòǮʱûӹһ٣
⡭ôܣپ㵲ѣһֱΪǵİѱҪǾͷΪ˱סԼ͵λٺĶŻĸԸڲǽȴͻȻ֪鲢ˣѾݱĿƺǣһĿֻΪǮѡ
һ뵽⣬پͱ죬һʽٳʮòײŹپܶô˵ҲһԱһԱȴͬ׳һ㱻С
˵ˣڵսսǰĶ˵ͬ¡ƶں϶ţһֲͬ£ɽǱߣҲùͨϱ̬쳣ԤϵĲϡɽرһ춯صĴսȴսֻܣһǴ״ͨϱӶʹϱһߣҴԭɽӲϢϦҴսʤЮʤʿոʧع£㿴ֿԸЩ
ĬȻⲻϻôµľƴﶼĺܣʱڴǱߣڴܱ״̬ѾΪǿˣʲôոʧأ붼룬ܱסĿǰ̾͵ոˡ
Ķе˼ĶǸʤ⼫ǾԭͽɽһսҲ˵ս۽ôģĶʧȥüֵ
һ˵ıͷӿ𣬺ٴûԼ³ԼĶĽ֣־Ծ£ͬնķһ㱻̳Ȼڵȥôһ׷룬³


0554 
뵽⣬ȫķ鲻ԽزţɫǱĲҰס
ǣȴԴΪʧȥȨνܶյİȨƿԣпԵҲָ
ĶҲòȥȺǿЩģǻۻĶϽЩۼҲ˶ѣЩɵʲôô
ԣڻ̻̲ʱȻһ£еʵ֪ģ
԰ܱһ¿ɲ֪ͨģԼְλҪĶߣҲϹϵڣԼ֪ôĶ֪أ
Ķ͵͵ҵġ
ˣϢ
־ܷģϢԿɿĶɫ
룬жʱ¶һ˿ϣ֣ܷԼ䣿ֻҪûϷһ·ҺٸԸ׳ȫҲƣٿɶ췢ģհ޶
ǸˣĶĻһ˿ϣȻص¶֪ô˿϶ǽ˻ʵߵسνһһˣڹײʬҲõòˣǽ˻ʵ۵ֻҪ˻ʵۿڱôԼӹһѡ
˵թ£ʣļҲѲˣɱϾձǿһ͸ʮõóġЩǮԼһ߽˻ʵ۵ǻʱ䲻ΪһԱӵλзģԼȻԼܶȫֽ֧˻ʵۣڷƮҡ³ҲǼ¡
û뵽ĶҡҡͷҡͷٵĸĶʱȥת˲ҡ
ѵ˵ԼվӲһôټҪˣ鲻Խ
ֲˡĶ̲סȰ
̧ĨĨᣬٴ֪ҶѽҺĳļҲƾͽˣĳˣĳһ󣬻ֿͬĳĽչºĳļҾ죬ѵĳҲֻԸǻȥúõػȥС
˵ţһһѱ飬粻ĶǿţҪĶͷˡ
ˣȱ𼤶˵ĶҲû뵽ٵԶ֮󣬾ȻΪԼҪ˧֮˾ٶĶѹˣʵ֣Ϣ㶼ϱߡ
ϱߣĺһ㶣Ȼ̧ͷֻӵɵϴ󣬲˼ؿĶ
˵
Ķͷ̧ϻ˸֣Ȼûմˮȴֱܷǡ
ʵǺٻĶЩʹ֮䲢ûжϵһʼծȯ׿ʼ˽ݣͨЩＯʳҪ
ͬծȯײͬϵȴǱȵģ仰˵ǸþѣͬʱҲǳ¡һ󣬶Ҳܷãһ⣬ۺٻĶǸټ֮ǰ£ƵٿǵԴ쾭岻
ȴû뵽ĶȻкʹȡϵ֪¡ϸ뵹ҲҪ֪ծȯĶģĶ˽ϵǾԻܣļȴЩ⡣
˵ʵڣ嵽⴦ĻˣټͿԼٶҳҲֱ½ϧǣĶʲôãʱԼʱлŴȨĲ˵һɲСټĶյĻܷһ
أһжˡԼĶеʵͱֵһɶЩѱȫ˲ӣΪ˵ˡߣʱԼһлᣬɺٻȥôô𰸵ȻǷ񶨵ģΪһԱ̰ȴԿĹһƬȴʲô֮Ҳ
ϣľһٵľһûˡǳԼڴʱ޷ˣǱл·ɶ·ûиû̫
ѽһжˡҡͷ̾һʲôأҪûˣҪȨûȨ˶ǣǵһһڱ˵Ƥӵ£Ҳ
ⲻȻ˭룬Ķȴ˵ںٲĿĶĵ֣ν̶仰ӦñֵҸ˵ղŵĻûҪ֪ǳ͢ĹԱֻҪһղչ٣⻹õġ
˻νٶʱʣոϨµĻһȼ
ĶԴյٶߣʼ˵ţٵɻ󣬵ĶĽĿнĶѻ˵꣬ĿֻԳ˻ʱмһҧص˵ͷ


0555 
ڽ˵𽭶ýλڴűΪںݵĴʣںܳһʱȡ֮
ֱʱݺͽŸƣҽҲҪλʱѳݸµһأͬˡ
ʼͨϱսĿ󣬱ɱ򿪷ϷɨƽϺչͬϾһ֮ݣҪͻƷ򣬺ο֮ǰڽȡ֮أҲǰ죬ɴݹ
Ҫķ꿵֮ѷŵᶽְϣλΪ֮ϣԱס山ڽɽ
Ǻǿĺֱӹ¾½û˿´˱£Ӷ屻ȶ׶ǱӣԻ
£Ĵͷ˱仯սԵλ֮ͬǰһˡֱĶʧº·ϾټϽϵ񣬽ɽһʵѳأ뱻ϱлѱĴ
ʱ򣬰Ψһĳ·ȷͨͬݡϵһƬԿһͨϱⶫͽضϣȴǵֻбŰΧһĽ
飬սῴķաȴ޿κΣʧɽˣǺϺͻݣЩطһ꣬ʾԭҲûֿܵľʱĳͳɶ֡
˵ָӵĻؽɽسӳʱû̫塣õİ취Ǽнɽľֱݳˣͬڿ⸽¡ƶϣƱͬµдս
ȻзգһĳɹգֻҪֱܴϵô廹з̵ĿܡΪսȱ¼пܱƣӶ
ǣȻǽᶽսԲȴΪοͷϻгڣ⽨˻ʵҲʥּҪסͻƽߣЭںϵ¡ƶͨϱͼ
򵥣ѡټЩŽϵ䣬ĲѾ˱ıԵס˺ٺĶİѱ㵽˴úݵĻ²Լͱˡ
ò˵ȷʱɫĽ֮һͬɽС̴˺üȻʤʼΰѽ󲿿δȡʵԵͻơ
װȷ˵Ѿʼлװ¾ˡ¾ڱսĴ֣ĻҲʼԽԽ࣬װʽսһ㣬֮½ȻսЩʿҲ㲻ǱȲǿ
£ȡ֮ǰͬսѵûдӲӲýĵκˮﳤ̣ܶʹսʹ໥֮ʤ
ڣ֮԰ѲӰڽݸҪǳƿǡҪ֪ڳӵǿսͿĻ׺ݣͨسս֮ǰǻˣսʽı仯سǳ˵˾
һݳƣôĲӲأᵼ½ȫ̡߱ǿǵЩأֻ˲ֲӣһֱɢڽβѰս
˧һգڿŵͼĬĬñһǧܼ
£ͷҲ̧ʡ
˧λˡǧ¶ɫ
Ȼһ㶣̧ͷλ˵Ǻ
ǧܵͷɫ΢伱ʣλģפڸׯôʲôʱ£
ǧϸ˵ô£ԭפڸׯĺǰռ֪һɴӸׯ̽䷽ݣԭûΪפظׯޱҪʱ˭뵽ر࣬װһʱʤеĺʹ˶ģҹ͵ϮԷ㲻ܼҲöԷЩʧ
˭뵽͵ӸׯĽӽԷʱͻȻֳһʱɱ죬˲ԼȦС
ʱ˿̻ںֻǰӣǰӣׯͻΧʱѾס˺ȥ·һֱΪն֧ҲͬʱһǰһѺм䣬һҹսѣ಻սͶλȥ֮´


0556 
һׯҲͶˡׯȻǸСطȴڽһҪӣǣƽãֻҪׯ޷޼ɵعݣҲڽиŲռ䡣
ڣڸׯǧҲҷ֧ӵıһʹͬʱ༸İΣ
˱˧Ĵ£̲סǺѾˣҲ޼£ֻ취ֲĶ
ʲô£˶ֵܣںδ
ǧæش𣬸ϢʾӳĲбֻܽٶˣ˰·ɢ˽룬ӵٵĽٲѱν˰£ںսϢҲǴǱġ
סͷŭ߶ţˣ˴ҳһڣλᶽˣ־ַ³˴£же
Ĵпתţׯʧʹ֮ǰļƻвͨˣҸׯȱڸսƿ©Ҫ˰©ֲϣȷݰΣ
ﾲĵһƬֻصĽŲһôÿ˵ϣ֪˶ãŲͻȻͣ
ת˰ֱӳׯëĸͬʱ򶫱ʮפ
˧⡭²װɣ䣬ڳһ̲סڵ
ŵڰΧĲȫˣķѵݱˣܱߴ󲿷ֵȫó˸㹻ļͽռ䣬ǿĻս޼ɵعݣݵķͳڱزס
˧´ûôҲֻͣ˵һ䣬ǸȰһǱĿȴѵڱߵĻ˻ȥȡֻ֮һ
ϴ̴ˬ죡ͬʱڸׯƵ˸߲ҵһƨ
һ󵱳½ĺ󲻾þͱ˰죬ҿʼ˹׼ͨϱսʽչһֱ˳ϣͬӽϵĲϣ˹ݵΡ
£һѴӸܱܱ٣ʽ˴߼УСܻƵҲ˲νԳƵϡˡ
ԭΪǼһһʼĦȭ׼֣˭뵽öԸ˵ñķʽΪƣƣֻһðվ
ս˺ЩӣȻС̴Ĳ٣ԭٶȴδܳɹЩУ˫ʤ˭ʱκβ˭ʱƣһҲСԷԱһӾҪʤһ
ҶѡһɱȵȶˣŻƵĴһЦʵһ̵ȷ˵ĽңյУټܱߵĲãһϵıޣ޷дһϵĻõȦ׾ǰ׷
ߣ̿ɱڽȵѶˣܱˮܲټϸӵĵκͱ仯˵ʹǿĻ̫ãҴҲǼѡ
ԣһֱսǱСģս״̬һҲǧ˵սѡһһԵ˺ǧ˵ǽ֮սʼһʤɹˡ
¸ׯߵĴžʹˣһͿֱϵ򹥻ݣÿ֮ǡ˹ˣһҲڿһ⣬ǾԼ϶شôֵľԲ˾ͷ˵һ취һسء
ϴ̫ǫˡƵЦǺǵɲͨˣ˵үǶƳֵģﶼϴ³˴ҿϴ֮ȵʱݣ׽ʱϴһ˵ģ
УٺһһƵٺһЦʱס˿ڣȴǰ⣬ӸЩֵǣҲԼһֱϴ죬ⲻ¶Ѿ쵽νˣȵ꣬˵Լͳ˸ܱһʼݷǿ϶˵ģǰ;ҪЦ
ƵƵͷʱһȻֵһգ򱱽ǵöɳ顣
򱱣ݲڶôƵʱһ㶣ɻ
ţһһۣƵһҲҶԣæӦһ󼱼ܳȥˡ


0557 ֮
գӸׯΣ󲿾ֱ򱱣ڳһֱٵļƣһպһͽӵǰĻر̽ٵˣϢһɵ̾˿ֹͣǰ͵פ
ѽͲܵȵӣ
һȭ˿մȻһ׼յĽܲ
ķӦҲ̫ˣȻֱӳٵפפһһ϶༸ȻҲеһſķռ䣬ʹֱܹӴݷʵȴһź塣
ٵδһֱѹȥϵѹٺͰëȵصпܵĻԽ˻ٴһ㲻ԷҲʹԷ˼ݣӶȷ·ݵĽơ
ڣȻ˲ӣʹһƬհ׵㡣ӱȻռ˱ˣʵڶȭͷ˻ȥȻڰ˿ıݺһ
һǰֻ·һ·ñƬϷݣȷݡһ·ݻݣΧطһʧٹռݡ
ʵǰļݵҲǴ£Ͼݿڳˮʦټսѵǿġ
ǣս˵ݸȻ򣬵פѣһݣҪֱפͬʱҪ˷δ£ôʵǵòʧ
ҲԼڽҪԭ򣬽ݽߣҽĵαݸΪӣټܲĺͺ仹д˺ΪŦɹ˿أȴʧȥˮʦټϽκͶı仯Ҳ
ǳ˫ڣһ˶սĽ죬ΪͬڴһȻӢͬĸܡ
Ҫ򣬾ܽЭͨϱǴĿǰҪսĿꡣԣһ뾡취
ҪԾݾսͷһԺȻ𣬿ܿҡͷЦݺԼսˣ˽⣬ԷΪնԼһս̣սǾԲܵģⱲҲܵġ
žս뷨ҲһսֶκˡһͷԷǳѵĽ죬Ҳһһһصʧصͳ˧ǳҪ뱣סǾԲ̵ܴģֻﳤܶŬһ˿Ӯϣ
˧Ѱ˧󳷵λˡָӲһ첽ţڿͼǰ˵
ֻǱһƤҲû̧Ŀʼսǰĵͼ
˧һվһ밴಻סʵ󳷣λ˧ָʾ
ԣڵͼϵĿͣһ£˵һ֡
ȣʱһ㶣ҪʲôֱӷſϲڰѴݳѾȫ¶ǰˡʱͲļôһٽݣֵΣ
ȥɣûҵľóк֮£նԲɵ˵¶ʱȭת뿪
ȸߺֿһͼüĿЩǣȴû˿ºսܼҲΣգҲһþٲ³Щ׼ΪʬǽĹôͬҲΪҫ
ƽΪĲǱˣɣҳһλܱȵɵģǴΪɵһЩԭʼѹضүʥ̳ڳû䣬үĺպմĽġ
ΪүȻҲҪһˡµĴȴЩΣϾɵ꿹ǽ𣬶ǽ˵ĺԼΪӵܣȴֵĴĳ͢
û֮ǰܴ֮ŵĻѡһ·ɣǾԲˣִֻܷ嵽ףҲҪҳ
ΪˣնһϾ˵ͣ˵٩٩̸˵ֽ֣֮´ƣЩ޷ǾҪǷǣӶͶֻǹһЦžͷѴ˵ԴˣԴȰżȫɿȥԱʾҶԳ͢Ĺ


0558 һһ
ҪҳĸԸΪ֮ϹôʵҲԼĿԣΪĿǰΨһرᶽ˵岻Ǿܵġ
򵥵һĿǰ˵Զڽսɽ̩òõڱ˻ʵĸףҲѾϵǰĴᶽ񱻹طҴĴһоͷΣĴ˺ϡ
Щ˶Ѫףӱһţػʵǰ諵ȵʡΪТգһģôЩ˵һ֮ˡ
£ʲôѡأٺõĴջΪСТҲۿԼΪҲֻҧ·ȥҲûлͷ֮·ˡ
ߣԼսɳͻŹԼ˰ɣȵʱҲûüֵӶ·
ѡͬҲΨһļ֡Ҳֻܱȫˣȫҡ
ĿǰսȻֹ̫ۣڽսֵжϲδĵزҪ½ô׵ģ⼸µŴνսҲ֤ȡսȷġ
٣һ̶ϱ֤Ľ֣ԼܹĵǺǱߵս¡£ɽıֱǣƣѵ֧ԮںǱ߸һҪͨϱһҪֶ޼ɣ£¡ƶȻӵʮټϹطҵ֧Ԯ¡ƶж͵סĽŲ
ϾϺͽͬԭǱұ֮أʺϴս¡ƶĲȻ٣һֱڲǿԤϲĻ¡ƶ̵ְֻ֧꣬ʱ䡣
һϱܣôԭɽͽӦû˺ϵɽͳ˹¾ڻһ͸˵ˣ˫ľƣһȫ߽ǰ
÷ǳͬʱҲһֱĴ㡣սڽҲɽںϣϲսֻҪסϲǿĿǰ˫ֵľ档
ȻڽҲһֱ֪ͬڽҪпܣҪӽŤתǸܵġ£ֻоѽϽ̶УʹͬʱԼʱӻ֧Ԯϵ׼֮ߡ
ڱҪʱ򣬶ҲǲԵģֻҪںȡʤʧĵ̻а취һ϶ˣ״ͨϱĻôΪ̵һ־Ҳûаʤˡ
ôѶȼ󣬰ǰ⼫ࡣϾֻǽᶽзķԶ󽫾ܹȫͳ˧ԣֻΧڣЩҲһֱ׼ţΪܵĽӦԴʩ
˾ϵ׼⣬ںٺĶǱߵıҲεѡиõİ취ҲôĿǰ£û취ֻоԼó׼
˭룬ƻûȫչı֧֡Ȼ࣬Ҫԭ׼ƪµҪһӡ˭룬У˽Գ±һ¾ʹԭ׼˼ֻܹ֮ϵս취
ʱȥԹ޼ˣֻܹԼ˲ɡ£ݴսп±Լ϶һûʮİգǰҲֻһˡ
֮һͻȻݵʼֵ춯ƺݵļ鱨һһʱЩƣͬʱҲò졣
ݿɲͨУǽĴ󸮺򣬷ݵڰѰãһóŻ˲ŻɣѵΪ֮ǰһ˵ܣĻһôŵġ
Ϊ֣һǺ֮ǣҪ֪Ѽ£ԸûԹʲô¡ƶĴһɿ࣬Ӷڵռٱˡ
Դڽսڣһνȴʼûռٱˣ˫ʤʧҲ൱ĳЩһ󻹱ƵǱ˼أһˣһȻݣҲò϶ԷԼԼЩ
һǿĶֻľϣһô϶թŪþǹôԼȦףӶһ֮ǰһ̵ĳӡһ֪鱨û϶һһȿ˵


0559 
ûãһϢִ˹һ֡
Ҳˣһʱһ㶣Ҫ֪λãΪڽʹһԹһֱǡϾ̫ˣһݴսʼʱɶӦݣ硣
Ҳ˵´ؼʵݳǣݶߵĽһղݾ޷书Ūûñ˵ʲôطݺһ¡
ڽͻȻˣҴ鱨˶ѵĴˣ
õɳȥĳͬĻرһһʱЩ֪ξϺˡ֪һᣬݺݸ룬ôƴݵûᣬֻҪһ£УҪǿݵڿ˴˺ӣںսĿǼġ
ǣ泷Ǽٳһ޷жϣȻڽĽ̽Ӳ٣ɳ˼޷׼ȷذ⡣
ϴʲôأ򰡣ͬһɲ෴Ĳ£ǻƵ֪Ϣ˷ܵĦȭƣһ죬ţΧݵĲ©ռ˸ׯӶҲ޷֮ǰİ취Ըˡ
µսԶ׼ģҪҲһʱĲͬ롣ȣݴսǰֻ·һݺһʤһǱâʵһñѡľǵڶ·
롭һüͷαߵָŸ֡
˵ϴôԽ͵ԽСأһɲӣƵ̲ס뵱ֵڸ壬Χ˶û¹ѶԷתڣྫ񲿶ӣһʲôմë˺ӣ֮»ʲô
˵⣬Ƶ˿ֵˣУǾСĵǣζҪģȴһ򿴿˳£ŻˮǺǣҲɵѽ
⡭һ󱻻Ƶ˵Ķȷսһֱûֵʲôôһʼմ汸ģ̬֮ͬǰһˡ
뵱긣ʱһé®첻µز£ñпգһֵܰѸˣͷͷתΪ¸˴󹦡ôͻȻ˴ʧأһԼúЦѵƵ˵Լ̴Խ࣬⵨ӾԽСˣ
ƵĻ˵ȻȴûζҪģֻдݲܽһȻ룬«ʲôҩԼһȫ֪ˡ
˵½ˣЩ˵Ȳ¾ľ񣬿ͬȴǿֻҪԼðȴԼҲûʲô취
뵽⣬һ¶˾ĳô˻ݡľ´ʼݸΪһһͳ˧Ϊǧˣһׯ򱱣䲿һǧˣټϳˮʦսЭʼݽ
ȿĲһׯͳˮʦϾݵĵλðǱߣɳֱ򱱹ûԶܴݳ£ˮʦսĴڿݳǾչ˼ҵսפݵӱ࣬ݼʵĳǷŵңǿסĵһ
оգݳѾܽˣѴԼԼڻĻĽ谵Ҳݳǵķϡ
һûһҹݣڴӪʱҲôЩʱ䣬ҴǰߴϢݵĹչ˳ȻǿֿԲ㣬ȷһʧͼĻϲȡȴսһвĻһĴִ֮£ݵֿ˶á
һƺõķ淢չ֪ΪʲôݳԽһԽǲܾһ˫۾͵͵ڰ֪ǲǴ˵һˣһСĵһǲҴ⣬Ӫͬʱ˷ɳӳȷȫͬʱԿ˿Ӫ̵ѲһȷŻصʡ
ˣУһɻ⣬᧿Σȴû˿֧Ԯݵļ󣬶Ҵ鱨Ѿ򱱳룬ǱߵıͲˡ
һݾ⼸յ£˵Լִݳ£ݳǾͽˡ֪Ϊʲôһɺǲĥ˰Ҳûͨ͸žһӲ֪˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãһȻ˯оѣֻоȫһ亹Щ۾Ŀоֻ㯣ҿŹƬ̲ŽںδĵĴƽȴ޷ྲһæ𣬶ʱ󺰼䣬תһױʡ
ҽټȫ
󡭡˧ڿ졭ױһʱɵۣҹһҪϲӣǸһѽҪ֪ҹϲӿ쳣ΣյģΪ֮ǰʿӪҹä֢ھѰҹ䲿ӻǲģΪ˱ըӪһըӪӱǰоӪĹ
ľʿǰӪľ⣬ҹä֢ھлʧҹϲӣδ֮ǰ׼ͻȻͬҲкܴգ׾ҪȰ˭һɫ׺ݣͬһĿ⣬׾ӲͷƤӦȥ


0560 ׯ
ҹż´ԭĴӪֺܿӪظƻԻͣһӶʿ˯ڲ֪ʲôµڳٵĴ½мϣƽգ֧Ҳ˳ʱ䣬ǿϡ
Ͼǰҹûκ׼мǼ׵ģǻɼǰŪּͳըӪˣЩѵأʲߣʿӪҲϣʿҹä֢ҲžټϸٵɵָӺ͵ǲ˳ɡ
ϴҪһѽҹĵӣͲ³£Ƶ뼱һһ̲סԹ
£ٴȥŻ£һ˵һھͰѻƵһ㶡
ϴ˼ǣ
ˣڲӼôˣһֱʵ
ˣмǧ˻ûϡ
Ȳˣһ̧ͷɫʼѹ˴ʱ˵ǧг

Ȼׯ򡣡һɫ
ׯϴ˼ǡƵȻһʱŲ˼ıһ
ԣׯһɫϾֵϻ˵ʹ
ǣƵȻһ˵ƵƽЩŵҪʱ̻ǿסģһ׺ֲǸһӸֵܣһֻ԰񽻸Ƶǲıˡ
ƵٶȲһʹǧ뿪ӪŶϵׯȥԶȥһһͷüδȫɿ׼Ĵǽǡ
ϣ˾Ƕǰɡһ󰵰˵ڸǰ˯УȻεׯҹͻȻ͵Ϯ˷ʤȯյĴ֮ͬһӺ͵ðһ㡣ׯӪʱһƬ𺣣ׯغͣڸۿڵսȼţЩ˯оѵͬͷӬĴҴܣȻٵĴͼ֯ᣬЩһϯӪʹ֯Ч
·һǧʹ˱Ӫ⵽ǺɱͲҽڻӳ֮£һɼһǱⳡʵجѣӶ´ҹׯ
˵ҲǿЦҲһΨһһΪһζͻȻ´־Ľ졣ǣһ֮ûкûֹʵʩ
ˣһڻƵǰɳһӳٸׯţΪУׯ֮¼пܷЩһֱĥ쳣ٶǾ׷ݵģ϶֮ȻĿģĿԾҪԼһǺݵġ
ڽˣ֧˵ǹҪϾںϺɽغսĿǰĵԽԽҪפصĲҲһӴ֣˵ֱ棬ܱѳʮռ½Ľ
չͨϱս֮ǰ½ʮңʮкϡȵصӺ͸ʡפһܱ࣬˽ʮ򣬴˵һ֧Ӵľӣ˹սϣʮ˸Ͳá
ҪǣһߵǾߣ֮ǰȵɵľӣҲܹ֤ս;Ҫԭ򡣶ڣ˵Ǵ֤ƵӣĻ˴ӳ㽭صҲʱòپˣӰ쵽Ҫĺս
ҲһڽһֱûдٽݵҪԭһ֮սɽƣûʮ֮£һôͻӰ쵽սľơ
ֳ֣һһͳ˧һׯׯĲȻ٣ΪˮʦЭսټׯݵͷһӦʶǱߣһׯ⣬ͻش
һĴӪׯ˵ԶԶ˵ҲʮǰĻٸȥҲһʱʱ䣬ҹ·ʱͳˣƵѲӷֳӣǰ˿ٽͬʱΪĶָоԴǧˣͬǰ֮Լһ·̣ΪʱӦ֧ųɳٽ
ƵСǴӸɽ߳ģҹ·ɽ·˵ѣݸȻûɽˮܲߣټҹʱ֣·Էֱ棬ǰ̽·ʿҲװ󣬿һŸһŵٶȻ᲻
˽һʱׯľ뻹н룬ƵвɵЩ׼òӾټӿг̵ʱȻߵһױһ
쿴
ƵȻ̧ͷ˳ױָĵطȥֻԶһƬ⣬ԼԼһ
ãׯƵɫ䣬û뵽ıһ˵ˣׯĳˣ


0561 
ڳǰƵ˵һľʵЩΪȻġϾһжׯǱ¸ûκݣһԼϴ󣬻ƵһķڷٻƵ´ƵҲ᲻۲۵ִС
ʵҲһͷӽƵҪԭ򣬵Ƶû뵽ŲӼϣûȸϵׯǱ߾ȳˡ
Զĺ⣬Ƶǻ⣬ӣׯһǴȼգһƬҡ
ׯǽҪ֮أһׯˣһĶʧҪ֧ȫҷ𡣵ʱ򣬾㽭һͳ˧¿ǿ㣬ȴʧȥ˺սȻֻԹתأȷ
£ԽʱͲˣΪԭҲᵼ½ѹľȫԳӽݣ֧ԮԭսʱͬϱսĿͻᷢ仯
ļٵĻƵ˵ƴׯϣֻϣԼĲܾȳׯѾ
˭뵽ܳʮأۿׯǰˣƵǰͻȻر˵һ֧ǧ˵ء
زٹ鲽ۣƵһһѪ̲ס
һ͵ϮׯҲͰˣȻڰ·ϰ²ӽأѵɣǰ֪Լׯ
ʱĥЩѾûκ壬ļٵĻƵžϵׯԮѾһׯˣ¾ִˣ˵ԼһҲס
Щ幷жˣƵҧгݵʡ
̫ڿ壬ǧ˿϶УЩһŹҹɫڰżҲŻѵаǳԿŵľʿæش
Ƶ룬ʱ򶪵ѺսǸòʧģȻеãĲҲװ˲ٻںڰ֮нսɲ̫ôΪⱩ¶ĿԷϮ
Ҫǣû̫ʱͶԷ뾡ϵׯǱߡƵ´ʲôˣֱȫͻƵ
ǽһҲҪܲСʧѽ
ٴʧҲֻˣӵĽѲܶöסͷҪûַǹڻͻٶȳȥӲµĲЩ幷Ӳ̫ˡ
Ƶ´ȫʿҳǿסͷҪȻŻѿʼǰ壬ڲеĻǰм˽ڻźڰ߿ܵǹڻǰ
ȻЧǾʿ˵ںڰеɲϮǰһ֧֧ӺڰȱڻʱмأЩ˵ЩȴһʱˣڵϷš
Ƶûиı֧ӲǰͻơЩδľʿʱ˿̻ƵҲܲǣֻòӼǰЩˣƵֻߴңһĴں棬˵ֵǲ˵Щ˵ֵܵȴһȻ˾ΣҪľǳȥԮׯ
Ƶжû࣬ҹ۴̡ɱƵʵϾЧٶ󣬻ƵĲڳƬؽ磬ͷҲصسׯȥ
̵ģļһﻹһˡžŻѵԼٶͻƶȥһʬ˵ʿͷҲأڸղŷһλ̲סһ䡣
ʵʲûжϵô࣬λֻһӪѣǵҪƵжϵҪׯ֧ԮͼסĽŲ
ǣȻɱٶһӪһʤǶŲȴδܺܺɣǰֻûƵĲԵһˡ
λû뵽ƵȡַʽͻƣɱҲ̲סƵľϡ
ˣмʮδҪҴֵȥǵԴһ̲סһԽ
λ˵һ̧һƾ˹ȥͬʱƿڴӻɲӹһȥ
ƨĵϣֻŲ˻ȥʱһǧ̲סʵˣô죿
λ̾˿ɣҲޱҪˣȻҪˣٲ߾߲ˡ
ׯǱߣ
޷λЦźεˣȻ׼˵ׯǱߴѶԮʱҲʰоְˡ
˵꣬λһ֣ӪܿϢʧ˺ڰ֮УԶׯԽԽӳ˰ա


0562 
ƴƵҲʧ˶ˣŲӼׯȥϵׯʱһʱˣԽٽׯƵҲԽǳĻͲʱıը˽֡
ϣׯʱ򣬻Ƶ˴ׯӳʿЩʿﻹյľһǱ˵ˣδвǳ˫ܳģںڰлӳ£ͬӵӳһ㣬˿ûֻ֯űܳΪȫĵطƴܡ
ƵĶǰʱЩ˲ûдϲһͷӡһĻƵļֱˮף˱
ţᣡƵʱֹͣǰ͵ؼᣬͬʱ𼯽£Щܱ
ϤļŴЩܱѹһЩ˽Żֱ˻Ƶ֧ӵŷ￪ʼۼ
ƵҴ⣬Ҫ֪Ѿٽׯˣڵׯ͵ϮǱȻģ͵Ϯ֮³˴ΪܱԼĶУͬʱҲֹ͵ϮƵֻɳ˸£ЩܱͬʱԼоͻʱս׼
ã͵Ϯûг֣Űܱ£࣬Щӳô˵ҲľȻһʱʧȥսڻƵ£֮ºܿҲͻָǣŰܱͻָƣƵ˿ׯô˵ʱ򣬼һʿĴ³ŻƵ
ǻƽôǲǻƵƽһϤƵһȴʱ޷ֱ˭
ǻƵǡ
ƽǻƽ㣡ƵĻӦϲؿ첽ߵƵϳԷǰþϺһһ飬·һŸһŵͣ˲פׯĲν㣬Ϊͬǽͬ죬һҲսˡ
Ž
ҡ첽Ҳߵ̫죬ֻˣһûȲһǰȥ߲ʿæקסǿվֱ
ǰƵ˫ǰæס㣬еţû°ɣˣ
û£Сˣʱˡصֵ̫ˣ죡ׯˣ
Ҫأׯˣô£и߸ʲôطƵæ׷ʵ
ȳ죡·˵㽹ּе
ƵҲ໰׼õĲӼǰܱѾ£ʿ£Ƶһܰ㰲úãԭ׼ģȴ˵ׯǱ߳ϻȥοׯȻƵ˽⡣
ƵŲӼׯǰŵĻмѾָƵİܱЩܱļô˵ҲӻƵӵԻƵûǸڲӺǧܴԤӡ
ڸׯһ·;УƵŴе֪ǰ
⼸գıݣվʼչʽΪׯĵλüϳˮʦ֮սǴׯзģׯָǸܱι˵սҲӻһʵս졣
ιȻһû̺ףҲǸιΪܱͳ˧ׯҪԭ򣬶ҴӸιսҲаۣ޲ס
ݿʼǳ˳Ȼֿǿ˵ǿͬпҶһҡҡ׹ֻʱϵ⡣ǵ¸ιûͶȫܹĵȴһλͬʱѹݵֻҪһһһ׾١
˵ιľٴ⣬Ǳ˿ͬѡ񡣵˭벻ݺͽȵصıߵľٶʵǼٵģƤӵһһݣΪնתעͬʱһеɽػأҹ֪ľׯĶߡ
һҹݵĽ˳ׯ¶Ϊʤȯգ˭ҹɫѴ׼͵Ϯׯˡһ֧ӻױ֪ʲô취Ȼͨׯؿڣ֮Ѹײڶ֮ƿ˹ؿڣಿǱׯȻһŻ͵Ϯ
һʱ䣬ׯӪĴ𣬲ˣͣڴӪͷˮʦսҲкüұ͵ϮУӪ˲ˣ֪ʲôæӸʻǲģһЩټ˼æۼӣͼӦ䣬ϵװڴӪкֱײǼھۼֱɱȥһɱһ߷ŻһߴˣըӪˣҿܰȵ֮Ļ


0563 
ڰ֮УͻϮͻټϷӵѷֵҵʿ͵Ϯʹǿ֯ļôŴӪԽӻңһЩոռ⵽αװϮʹʿֻš
ŴĲȼڴӪĻҩҲȼˣҵıը˷ӪҲƲסˡ
жˣƵʡ
ҡҡͷЦ֪·ͻȻӪȫˣұҲ߸ɡ
Ƶ˰쾿жҲ֪ôϡͿˣ£ȷ޷ֱ棬ӪһƬĴɱ¾ܹƽܳǽˡ
Ϊ㲻ׯټׯ˻ҵľ棬ƵҲֱӴͻׯׯ󣬻Ƶɳֲ̽Ӫǰͬʱ£ɢܱ⻯ױԷׯҾֵݡ
ԽׯӪҵľԽƵĲӵִʹЩ֪ʿĹǣһЩЪ˹ʿ侲ŻƵӵָӿʼһ򼯺ϡ
ֱһʱ󣬵һִׯׯҾŵõƣ𽥻ָƽʼʰо֣ȵڶʱ򣬸½ׯʼԮʧ
һҹδ˯һɫ࣬оûӪʵµׯӪһƬ棬޷פˡ
ϴ󡭡Ƶ˹һվʣΣ
Ƶҡҡͷɫѿ£ǧˣߴԼǧӪ߳ǧˣ˹ɢ滹δҵ
֣һŤˣҪ֪ׯӪһǧˣ½ȷϵͳǧټɢĽǧǷѰû˵ׯܵ˻ԵĴ
ιأһŭΪׯ־ιζѲ˸ϵһ޲оһһ
Ƶ¿ˮȴû˵
˵ιأŻˣһŭ׷ʡ
߸ˡƵ˵һڴɨӪʱ˸ι壬λܱʵôȻǱһĨ˲ӡ
Ŀıƺǰ⣬ֳжϣιܿǴͼټʿʱ򱻻ױģҲΪûټϵʱĻҺͻ谵ԷҲûϳݣΪֻͨһԱ١
ҪȻιԴͱˣҪ֪ׯɾһλսĽսϾȻ͵Ϯڸιĳ衣
֪ιѶһ£̧еķŭȥ˺һֻܳ̾һûƵȥ
ֱڶ磬ׯӪǿɨϣһ߽طȥӪһƬ棬ͷˣð̣ڴӪһƬյϣһ߾ʬ徲ǱߣЩʬ嶼ʿʬ壬ǰţȴҲվˡ
ܱιʬҲУֻͨʿιʬһײһǰȥҿײιĿ¶˳
Ƶ˵ιǰûԤϵֱһ˲ݻǰı顣ɻо㵣в˼ҲŷŭͲʡ
Բɵ˫ĿϴĿе˵һɢȥһãͼι˫ۣζδܳɹ
̾һһ㱨Ͱȥɡ˵ָٰ꣬˸ιƤһҲǸι֮һĳŵ˫ھغˡ
֮һʧɢͬʱׯӪһؽ⣬ׯһдۣˮʦϣϾ
ׯ֮սʧأԸܱι£ߴǧһʮˣҴ߰ǧʮˣʧ߳˶ǧˡЩ㣬صׯڻʱپųϣвݣĻҩء
֮⣬ˮʦʧ佢ңսңսܵƻȻЩʧӴĴ࣬ɶڽֲսȴǾصġ
ׯʧһĽʱʧȥսȨΪʿԭ޷ټݷ𹥻ˡֻؽׯӪׯвͬʱȴϵ֧Ԯһս־һʱıʱץᣬ֮ǰ򱱳ĲӿֳϽתۼռ֮ǰļҪʹһǰЩʱһҹ䵴Ȼ޴档


0564 
ϲ˧˧˳ᢣʤǧﰡ
˵û˧սʵǴҴ磬ʵֵأ
αСڴ˧ǰҳݣд˧ڽ
ԶԶԣαڴ˧»ҷʵ統ճ֮٣һսαֻбָܽտɴ
ٿɨ彭αвҴɳʤٶɽ׷ȵʱ˳ƴϾǣαȻʱ˧Ҵ֮һǧţ
˵ûλ˧һ

ĹУüɫ˸߲ңмĹϲٱʫ߸衣
ԴϾս£ʱƣ岻ʧϷڽɽʦҲڴ͵ϮˡôеĹǱӣԻ˶֪岻ˡ
Ĵ֧飬ͨϱսչһʧȥԭɽҲȻѱʱ޷׿Ƶϻʣʲôأ
ЩΪҳԴ磬˸еĵľ
ʱȻڽһĵĴʤ̣ׯһֱӻٵ˶ԷׯвʹýֵĽսһӱö
ͬһǿļʹΪ֮ȸԾǿһʤ̲ʱĳ֮սµŤת֮սųս޲ʤǲսʤģֱͬӼ֮
οιսϢ߸˷ܵ˶㣬忪սߵĽ죬ֻϧûܸɵͳ˧һܰһҲɵĻ⽭ͳ״Ӯˡ
ûϵҲʧȥ˽ֻܹׯһڴҿֻҪһѾܰѽȫϽȥιˣȵʱٳƶɽϾǣνĴڴ֮»־ܣ²Ͷô
һʱ䣬˳ⳡʤ֮У·ǰԶɽĳط_ǰΪأԶĳ͢δõϢĿǰ˻ʵһ֪ȻʱҲǼпܵġ
Ծһս˴󹦣˵һ˵֮Ͳˣɴʱͬգ˭֪͹δأ
ʱ˵ͬһͷΪسڸ֮࣬ƨҲֳһƬϲ
΢ЦûаֽԵúǫ顣˶󽫾Ŀ࿴ȣȥҲֻλ󽫾ȴˮ֮а
ⳡ칦ֵҹڽ˸·ԱһŻصԺûϢ˴ˮϴϴ˺֮У̧ͷǽϵĵͼȥ
ʤ̣˵ǿ϶ǲܵģϾһѵõʤ̣һ˵ʤ̡
ǣҪ˵ͬһ˸߲ңÿԾһټ𽭱ȻɽϾĻȴû
Ϊ߱ʣ˵ʱΪܳĽ֮һ۴սԺս۹⣬˵ñȽϣǳ͵ġ
ǱߣȱֻǿѵصʿȽװһģȻܹΪΪӵĽáǡǡվһߣһŻЩȴ޷쾡µķӡ
ЩһҪмѵͷԣȻΪһʤͷԷȣΪԼս޲ʤܹʹƽˡʹĲڣʵϿװף಻һ߼ֲʤŤתģӮһ̣ڽսֻǻѣҪ˵Ťת棬ˡ
֪ׯһӮýңȻⳡսıãʵʩֻҪͻǰһ̣һ̺һ˽⣬͸Ѵˡ
˵ʵԭսڼƻ֮Ҫڸ󣬿ʵȴûдﵽԤ롣һΪׯӪҺ˵ʧȥ˴󲿷սƣС֯½һЩֿʹ֮ûܴﵽȫ߶ԷĽ
⣬һķӦ֮Ѹ٣Ԯٶ֮죬ǳ֮⡣û뵽ϣҲׯ𹥻󲻾ãһȷԮ͸ϵˣΪ˱һסֻڻһսγ룬ҲׯδȫߵҪԭ򡣴ܲ˵Ƿǳźġ


0565 ѩ
ׯһսֻǸԼϢʱ䣬Դʵָֻʱϵ⡣Ҫ֪ˮʦȫ˳ȻʧЩЩڵĴ㲻ʲô
ԣԱʣܴϷеˣ²ĲĻһµʱ䣬ܳ׻ָҪı
ֻȡһµʱ䣬ûгŤת档㣬÷ǳҲ칦̸Цһ˳̬ͬʱȴɲԭ
ӦôǷԽһµĻһη𹥻Ե֧Ԯϻɽսüͷţ̧ͷŵͼԴıΪһЩԵȴʼ޷ȷȡս֪ʱ䲻ˣ뾡
ׯһսϢϾʱɲȻŭû뵽ܴӮ֮ܵҡ
ʹˣɵټܲıȸԱᣬͬʱּϷɾ뾩
Ϊһӣ֮ʱһ󽵼ãׯսĸܱιȻ˵Ϊ󣬲ڸιָʧ󣬴⵼ׯʧݣʹʧأڸιȫȡֻͨá
үĵĲǽǺϡڻϿڵׯ֮ܣҾֻ˶ԱһӦʵʱ䣬㣬ٽ²ָܻڴʱҽ޷ѹơ񣬺ϴսüޣһϣɽͬϾȻӰͨϱսԣүɲ
ɵͷҲĵġͨҲͰˣǽĶ˵ˡ׻˵ĺã˵Ӱܹ֮ʷ˴ȷ򵥡
Ĵһսո¶ͷǺ׿Խľ²Ŀڣ£Ȼڽȡ˴ʤʵǲ򵥡
Ϣȥˣɿʵ
ػүܲı˰Ϣ͸ڶɽϾܲıׯڱԻػá
ڲ֮ǰ㶫ᶽ뾩ԭǴõĲӽһѹȹ棬Ϊͨϱս׼˭øյ󲻾ãͳĴ£ڶɽׯҶڱɾʹݹܱܲıӦĿǰľ档
ʲô飿΢΢ͷſʡ
еñս۹⿴ǰλġ֮ǰְ͢͢ڲͺϵȵԸΪϤҲݴҪԭ
֮սѼϣʱٵˡԴϸصֻҾ߾裬Է⣬ͬʱӦ׼
⻰Щʧƺ¶ı飬üʵΪֻ֮δʰĵزӮһ̣սҲ¡
˻˵
ЦЦׯ֮սҾ俴ȥʧأʵϱԱδҪǲã콫ãټ£İܱЩׯ
˵⣬ðĿͶˣһϴ󣬶һ
ϴǳˮʦᶽǾ󳼼滧顣
ãĺʿ⣿һʳĩԱͳĴƣǰΪԪ谷ϳ֮࣬ڸЭʵ۴֮ƾͱ˸ϣڸҲи󳼵ĳƺ
ɸΪڸı׶ˣټϻȨĿƣԷڸһ֮ǰϵĳƺͲˣֱӳʣԽְ˳ƺ󳼡
ĺټϺó󿪣ʳԣԴȻ⡣ʵڽܴ֮֮ʹӻһʽʼ׼ˣֻׯڻʧ̫󣬺ʲҪȫ׼ҪЩʱˡ
˽ĳˮʦս񣿡
ʻϴһӾͺˡׯһսĳˮʦʧ˺üҴϴŭ졣ȴˮʦʵһ֧ӣϴ֧ˮʦ´ͨϱսĿ֮Ǽ֮صġ
˴ϻϣսгˮʦռͷú¶һû뵽ׯû¶¶ƨɣʱԴ̧иǷ߿쳣
ˮʦȻսϴһ¾վںϣˮʦȲϺڳҪ˵ˮսˮʦʲãүּˮʦ͵Уѩǰܣ


0566 
ã˽仰ҾͷˡøƴЦ˼ƺЩõ뷨
үһּּ콫£ض˵һǷǳģһñصʲôпղһ
ڸ壬һƾһȺں֮ھˣͷͷתׯ֮ܣһ֪ܶ£βƴ
⣬ɳˮʦͻץ򽭱ʣͬʱϾܱ߲֧ԮõĲӾڳѵ¾Ȼ֧¾δȫͣҲ࣬ǧˣ·û˿⡣
ڳˮʦ棬ýͨһڱ֤ͬĺ⣬ϴгǣƽҪǻƳƲƳƲľںһڰ죬ͬʱ¡ƶಿԲӦս£ȷսԡ
һյĻ飬ͬõսͬʱּһ
ӵʥּһ־ߣͬʱ˿ڴׯ֮ܣѵ֮±ϳܱιҲӪ֮С
Ҫ֪һڸڰǽȵأǴûгԹĿ¡ƶҲ࣬ռ˲ٱˡ
ڣԼڽһӴͷѪеƲҪжˡһǵǣֱӰְ죬ϾĻô˵ѩˣĿԶ
һνܲ˵ģҿɻǸĻᣬǽáҪʥּʥּȻѵ˸ѪͷȴڽսµȨ
仰ʱһȻĿʱ˾񣬻үģûΪׯ֮ܶơּ֮ͬ˵Ľ̸е֪Գˮʦͳ¾ĵɣиİźһת˲ͱþ
µ𣬾ԮݣԲӦսʱͻȻӵһ춯ı档
ԭׯפһ󲿾Ȼˣֱ·һ·ׯ򶫣ֱ̩ݷ򣬶һ·ȴݶȥ·ÿ·һˣׯأΪ㵡
һʲôٿŵͼԴɿתţͼһĿꡣ
̩ݣһʱ޷µ£ҪĴ̩ݣսƺûʲô⡣Ҫ֪Ĳȫ٣ǿ̩ݳǲôסҪһ˴̩ݣҲѽһб̩ݻмֿܡ
ڳǱͬҲˣҴӾñ̩ԶöˣһͼжϽͻݵĵ·ӱҪ³ݼѡ
һʱ޷жϳһҪʲôæ̩ݺͳݵȥ棬䲿ϷǱ͵Ϯ
Ҫ֪һñƣͬΪƣ˭ܱ֤һ󲻻ѧͻȻϮԱ֮ǰׯ֮
ڽĿɻׯҪ֪ׯڽĴӪһˣʲôУֻҪסׯŻһҲûа취
˭뵽һ̩ݺʹݶһǹֱ·ҪĿĲЩǣܱߵĸСءжϵûȱʵ£һڲûдٽǵǴַʽס·ɨܱΪѹ
ռ䣬ѩƬƵسÿһһͷֵܱòɿһĲƮͻһؽս˰ȥ֮սҲһӣܴʹ򣬲ֱܴƵУ׷ǹÿսģСսʹø಻ԡ
һʱ䣬ণĻ̡̻ЩŴ𣬽ʧȥյķյӹļΪѡǴսЩϰոǲùٸҲѹ
֮ǰսԺЩһôһʹѵİһӶ࣬Щմ˷ݡ̩ݡݡȸȥ轭鷳
ѼǺƣЦһȴЧַʽ䱻Ϊȡʱ䡣ֻҪǣűߣô޷Ȼ֧Ԯս֮ǰΪׯ֮սõľֲҲΪʱƽʧȥ
ȵׯľԴɣֻ̬صǰģʱɷѿӪľ͵Ȼ޴ˡ


0567 ˮ
ҪƶԷľִ˵ѣеıټս̬ôȴࡣΪ򵥵ľǼбٹׯһֱĻᷴΪׯӱֻ࣬Ҫׯֱնһĺ·ԭͲֲ֧˶ãȵʱһͶ·ΨһѡǻؾׯͬսʱͬԷսֻҪɱׯĵһĲӵɡ
սƺׯôôô֮ǰ͵Ϯׯȫʤս޷Ƶģһ
һɲǸιȻ˴Ȼׯ׼鱨ʾЩҲûţˮʦׯ˲ʣ⻹ǧԮҲ½ׯ½
ټװˮʦսϮׯɹĿԼСʱ˵ׯˣŪõһȦףһ˽⣬ڹķһ϶һֻ۾ŽԼһֻעׯǱߡ
һԼǰׯ˵һͿѸٻؾׯΪնԼһǺݵģԱǰ
ǲĻû̫õİ취ĴӣصѹԽԽ󡣵ȵʱ׿ݳǣҲû취ˣũΧеս˵ªЧ
ɱĴѰУ͸ܡԼһöץԼβ͡ʱ򣬳ͱһǣűˣƣڱСһ͵úĪ
˰죬ջǾׯׯʹׯǲһģȻˣԷǣűǿ϶еģսȨһʧȥĽġ
ׯΪ飬ҪĿҪһؾֻҪڳһׯļƣͲһӶĴӡ˼Χκԣؾ֮ӱΪӶȨӶԷû
ͬʱҲ˻Ϊʵ׼һ󲻻ؾĻôҲشһׯΪߣֻսߣзḻսḻܹս仯ΪУΪϽʵתпգʷϵһŹսģ
һ֪սĿׯжʱϲԼսЧˣʹֹ˱һӽ˳
ˣһ󵱼ɢĲӰƻᣬ׼ؾ
ʵһֱ·ִķʵһֱδפڽ̩֮һڱϵ·һ·ɻƵ죬Ҳǳݽ֧ҲһˣֻǧңҪ
ݣһûοݲôôģڳ׽֮ǰ֮սչ
ͬĲ࣬һôҪԭսȨΪӶΪ³ĿѾﵽͿԵıˡһҲףׯʲôܹׯΪնɵɲͨˣһĽ춼г˴ѵ᲻ķô
ͳ˧ʼΧׯ£ԴȨӶԷһ
ɽׯľ벢ԶоҲͶʱ䣬ȴֻǻɳСɱׯ̽ԵĽһ󣬼ʱҲĴ㣬ׯסǲܵģҲСɲӳսСڽׯмش໥̽ð
һʱ䣬սϳֳһƬֵĳ棬˫쳣ӴȴֲϱСս˫СɲӲϽսÿնΣһռ䳬ʮΣ໥δռʲôˡ
ƽɳɣٽԱĵƵǧ˾ڴ˴֪ı󣬻ƵͿʼؾظȴֲˣҪͷ򱱡
ʲôɵġƵһ˵λ˧·ȫȨνӻҪ̣
⡭λȻ֪ƵһĹϵҪ˵ǵĽ˵һҲΪҪȻһҲ·ӽƵ
ǣڶߣƵҪ򱱣ЩװɣһһΥ
ϻ˵ˣ򱱱ȻҵĵƵһֱ˵λ֪ڻƵǰһҹϸ̸һΣһ˻ƵµȨҲ˵һֱҪȻƵʱǷؾһϻжƵԼѡ
Ҫ˵˭˽һ󣬻Ƶ㲻ŵһҲǰһ뷨ǳжϾƺ󣬻Ƶ»ϲõѡ񣬼ȻѱˣôȫԳô˻ؽ췭ظ
սڵ긣ʱùᳵ·ôһֻкô޻οƵҲɵϣԼͷֱȥݣˮ㻹ǿԵģʱб˲ռ˵һ뵽ʱׯĲ״Ƶо


0568 
ֿǵˣܶĶͬںԺ鷿ţЩ˼һ棬ÿμ涼ĵĵȥʱĶĸУʱںٵܶȥǴӺԺĶ룬֪뿪
˵ռ棬ĶӦģĶƫƫˣһ͹ֱʺ١
⡭شǷΪ룿ٿһðż仰
ĶһţԹ˵֣֮ǰ̸õ£ȥˣ룿뵽ʲôʱȥְ֣ʧʱ
֪֪εصͷĶĲ֮ǰˣͲʵʩˣһЩԭϵڣԼȴ˵ⷬΪͬһϵĶȷ
֣ΪֲƱĪ⡭ͼͼ䣬ɻû˵꣬ĶЦΣ
ָϱߵǰЩʱӮһ̣ʤҲͲ룬һʱռϷ磬⽭ܱס֮ǰЩ˰ʲô֮ʯ֮࣬ǺǣЩҲţ
⻰һ˵ޱȣҪ֪֮ǰ칦ȻûȥΪܶҲȥģһд˸ָ⸱Ķİ˸֡
˵ˣĺҲҪɫģׯһսʤΪܶζҪôڵһ仰ͽСȷϾǴĹ٣ŵĻǴķ롣
ׯһսֻǽҶѣʤȴ޷Ťתȫ֡Դʵֻʱϵ⣬ҺѵûӵϢһѱƵس֡ҿԴ죬ʲôأ
ˣǡǡ૵Ͼˣ˵սֲǷǵģһⲽ̤ٲĽûʮպٻǲⲽ
֣Ķɸֵʧ˵ʮյ£ԺֵĴ᲻ɣߣܣ潩ֵ֣һ£Ȼкôνѩ̿ٳɲȹʱ֮Ҳ
ٵȻ㣬ɻЩǣʵ֣ʵֵͬ˵ϱܱҸǺˣȴˣŹΪֲɣ
⻰ĶֺֺЦҡͷ˰㵣ĵľȻ֣㾡ܷģϱѾŵֻҪҾ˳ܱҸܴã֮ܶλǱסԺֵƷþ⣡
ĶɻЩġ
Ķֵʵͬ˵ɣػ£ֻҪϺˣӴ˸úͬȥ׸ѣȥһЦߣΪֲûУ˵ˣ
ٵͷĴ֮սΪ֪Ҫ֪ܹ֮˳׹Ϊǧǧѱ˳ΪĴ֮һǰ;Ȩ
˾ȵǣֺԴĹСĴ˵֮ǰȻǸˣڴ£ٵǺҲ֪Ƿ١
֮ǰˡ
棿ⲻҥôٵ۲˼ʡ
ʲôңǧȷĶһһԭ·գǵ꣬ҲϾİ죬ϾһսͶ˴ΪŸ룬Ȼ˴ãοֵܣˣ㻹ʲô
·գܶ˵֮ǰϾǱ߲̫죬Ϊ˶Ͼ컹֪һģһֱûаϵһֱĶֱӵŻȻ
ʵȻĶĶʱּһѻ˵λˣӦòİɣ
ǵȻôѵҲһӵɵϴǲ˼顣
Ҳˣ㲻ͨ˰ݹأȻƷûԼܶߣʵʵλԼ֣ҪǿĸԴ廹
ôҲͶ˴˵֮ǰ䲻ôһֱΪͱˣھȻǵ֡
ȵүϢͳͶ˴ˣ˾Ͼأֵ³ɣʱȥϾҵ£ܼλĶֱӰϢ׳úٰ춼˵˺ðų̾һ


0569 Ӻӣ
ׯһսԭĺٻûʧȻ֪ȡǱȻģΪһˣѡеοոմʤԼһɱ֮һֱɲ
񣬵֪˶Ͷ˴еƽһӾбˡյ˵ͷӦĶ׼£̸󲻾ãĶʹҴææػԼĸá
ˡ˺ãĶ첽ȣһƫƧ֮һյķ˼£һ֨ѽһ򿪣һͨòƽӳǰ
˵΢΢ͷÿĶֹţֱ¡
˵Լĵ̣Ķȴһ㣬Ҷֱ̬֣ʾ£ĶЦһ
°ˡĶЦ˵
ٴӦˣֻüëһʵ
ӦˣӦˣĶֺǺǵǴİ취ãٻˣ¹ٸλ֮º󣬺¶ġ
΢Цŵͷ˵ɣ㵱Ǵһģ㡣
л࣬¹ԺʹͬΪ٣ʱ˶ղǡ仰ĶЦ¶˳æл
˰ڰ֣ɫȻͶɴййҴʥλ֮ǰӦȻ᲻ϡʲôࡢ֮ĻͲ˵ˣҴͬ岻ְͬȨӲЩ˵㽫Ҳͬҽʲôɣ
ϹЦЦı飬Ķöʱһ㶣ڨЦҲ֪˵ǺûǲǺá
˵ɲͨţĽȻͬǰûگ֮Ȩо֮ȨҲȡˣҶͨ´Էֽ֮Ȩ˵ĽӱǰȨҪСࡣ
ʵϣؽĹģԶԶǰκʱڶӴŴڸ鱨̽ڴ鲼ټϽΪɸӵеȨͨ˸󲻵ģֻǱɽһǰˡ
ƺĶΣ˽ʵǴʱ£һӦ׼ΣǷӦţ
ģ¹ٶźˡĶ˶ʱһ񣬵˵ϸĶĽҲ죬˺һصͷĶµȷģһӦ׼ļΪ
Ͼһ£ǹϵ£ȫ׼ĶҲûôĵӡ
οһϱ߽ţǷʱϾˣӱתɽ·ַ̣ӾĶͺ٣ˣϱ˭ʤ˭ٷҲ޼ˡ
Ķ˵͵͵һۣŵҵܵʵޣϱӦҵʵԿ⡣취ЭǣϾ¹ٵС£һҴӽĴ֣ɾ͡
˶ʱһЦ赣ģаţԵǡ
Ķʱ˿ȫЦݣͬʱæ˵л
ĶݴһʱŲӯ뿪óǱߵõԼҪһУ˶Էı֤ɹĻ˼ְա
֪νı֤ȫĶĵ⣬˵ưŸ԰Ķ֮Ķѡ֮£ֻǽµһӣδȷһ£޷ͬжġ
Ͼ;ϵͳ˵ʱḺЭ鱨ռͨѶʱϢĴݲôסһ³ܼʱõϢȻжһϢδܼʱͲܱ֤ˡ
ߣ֮ǰϢԲй¶һͻǰԽ߲ûʮձ֤ͬʱж
˶ԣҪĿҪı佭ս֣Բ¾ɻǲɣʵ϶ڴսӰ첢̫󡣳˹ȻãֱӴĿǰ̬ɣٽȻңͬƵĽ
Ķͺٶˣ˵ҪӣڱҪʱҲǿԵġôܴ֮ɣǴһڰĶĺ󣬵Ķǰһߣ˲һҲʱѻһ˵ţЩᳵ·شӱų˺ãӰҹɫнʧڽֿڡ


0570 
Ƶ򱱣оƮͻֻܿСͬʱų·Ĵײ
˵ϱߣݸвٲӣаٺׯν˰нǧټļܱԶƵ֮
Ƶ֮򱱣ĿҪֵĻѰսɴ֧ԮһжҲһƵ֮ȨҪԭ򣬶սԻƵ·ȷ·ǵ£Ƶһ·˾ռӲͷƣһʱˮò
һգƵ䲿յׯׯλٵ߾벢Զо˳Ļһղִܵ
¸ûʲôפصׯڻƵ׾ٵ£Ƶ׼ׯЪϢһպٷתתʲô˿ռ˭Ъ½ûȻƵ˵ڸץһ̽ӡ
̽ӣƵһ㶣ʱûС»Ϲһ£˾ǡ
ӻ֣ȥƵ߽ΪڿյһũԺױʰ˷䣬Ƶ·õĲ
ûȼڣǰǧˣ˵ǰץ̽ҪƵƵһʱֺֺЦԼǺεݣһ̽ӾȻҪԼ׼ǧܹøȥʱǧ˵̽Գǽ
Ƶʱһ㶣Էֻͨ̽ӵĻǾͰˣһ˵һûʲôֵĻСɫֱӴˣϾ룬ûַ²ɼԷԼȻ˵
˵Լǽбݵ֤ݣƵʱʵ
ؽ˵Ҫܱݡǧε
Ƶ룬˵˴ơ
ǧӦһȥúʹһ˹󵶽еĻƵˣֻĲߣòͨϴˣķΣԴ滹ŽǮβһͨĴ硣
ǻƽǧһԵ
ڻƵԼͬʱҲڴŻƵƺڷֱƵòƵ׼ѯʵʱƵһ˵ǧСƲν
ʶң۵Ƶˣǧֻ˵ԼǻƽȴûԼֺ;ְ񣬶ѻ˱װϲûбʾԼְĶһھͳԼΪƲνʾϳԼݡ
Ʋν˧´󽫣պգְβϵãְֻû뵽Էػص
ƵʱЦԷȷʶԼһ֤ʵԳƽСĺȷԼˣеĳǵߣƵѯαݣ˵ԺӣȻ⿪ϵǧܽ˰ССذһȻָţһṦһв㴦ĳ񲼱˳
ƽ뿴ǳ񲼵ݸߵǧܣ˵оѰЯ㣬ְ֤ݡ
ǧܽӹȼ£ȷûøƵƵӹϸһ֤ϸдŶԷڽְݣͬʱнӡ¡
ⶫ޷αģΪֺӡ⣬ڷαֺ͸ӻƣΪмĻƵȻϳⶫ٣ҾͬԷ˵һкĽʹͨƣֱЯҲ׷ֵĶΪ֤
󣬻ƵʱЦǺǣˮֵܣǰͷίˣ˵˰λֵϺò裡
лƽͬЦξзʵ鴫ְڽĲǰûֵʲôôʵķڷ
ƵһʱЦʵϵ˺ע⵽ˣӦǱԼĳץסʱʱ򣬻˭ôȻԼˣԵһЦ
кź£ƵѯôǲʲôҪ£ҪԼæľܿڡ
ƽ⸱װȷ£ҲС¡Ц˵ȻƵʣְǧ֮˧ŵģû뵽·ϾȻ˻ƽãƽΪ˧´󽫣ŸҲһ
ţʲôţ
Ǳߵľ顣൱˵Ҽǧ˵ܶٺͻ֪Ķͽڻ巴ǧְ˧ţǰ׼ʱһϱͬʱ־ʹ˶
Ե棿Ƶһʱվ鼱е
棡˴£ְҺǧѰ׵ɱְװ¡
ãðƵʱֵ춼ϲ£ˣԭֻռˣ˭Ȼôһ£ԼǺ鸣죬Ҫ˯ͷүԼ


0571 
Ƶﲻ֪Ҫԣ⣬ڶսλݼ֡
һ»˵־ʹѶشأͨŴ˺ӵ࣬򱱿ɻɽֱԭϾݳǣԿҪԡ
ϢƵϲĪʱﻹдׯ뷨ٸǱ׵Ժ󡣵ϸʹ󣬻ƵҹΣͬʱ˿ٸһš
λС࣬ƵȻ˾УϾǰ쳣ҪϵĹؼ
Դˣû飬ʹͬСҹ󣬻Ƶںָ³Ż
ڴʱ׼ѵͷʱǺٻĶû·ʱڶ֮󣬵ｲЩ
ȻٹΪܶĶǻ֪ǻĵͷߣʵ»ǵջһ֧ӡ
֧Ӵӹģֻ࣬ǧˣȴһԱνӷפڻٺĶܵҲǧˣЩ˳˲ױֻۺ׳˸еļҶȡ۴װսĶ֡
ԣɹȽλνҪȻڳһԷܴƽԼν⣬ٺĶ֮¾֮ǰǵΪɣѶԷƭԼ̣ͻȻƶԷ
հȥػĲνԭ£ԵɵȻ֮ǰҪ֮¡
ԭפһפҲǵŴõԺԴҲ
ˣ춼ˣְȥɡԭĲ£رƽ̲סȰ
⻰ԭ̲סüͷǶƽܣ˻ԭϳ͡
һ£¹ش񽭱ռ뽹Ƶ¡ɽѹ쳣֮ԭսֵı仯ڸصͳҡҡ׹
Ȼ֮ǰׯ֮ʤǴһǿļ޷ŤתơУҪľ⣬ԣδУԣ˵ľ
֮ǰҲǱʧصԴͳ˴⣬뾡취ǿֵ֧ĻҲͲˡڣΪĲνפػԭκ˶µҪԣҲһӵһʱ׼Ҫԭ
ˣմ˧ЩͬĴƵҽз紫˿ģͻȻ˹£ְЩġƽӲͷƤȰ
Цԭ˵ȥЦ޷ΣɢҥԶҾĵСĶҲͰˣǺεˣˣĵطԱܹݵú
Ǵˡƽ켱
㣬֤ݣԭʡ
⡭ƽƿԣԭ֤ݣ֪һԱʲô
ҡ
ԭҡҡͷԷŻ˻ˣסΪأ˧Ĵ£˵ˣҵԴġ
ƽȻӣԭļ򣬵ڳǰƽǸԭЩȷԭһʧԴ˶ԭҲþܾϾǶƽĺ⣬ҵɫҲˣЩҲΪ
ԭ˸ܶŷȥصĶƽȶԭߺ֪Ƿ飬ȥ
ԼפصܶЩ·̣ԭһ·δ쳣˳صִ
˵ط˵Ŷԭˣԭæǰ밲
Ž˧Ⱥʱˡ
ԭͷÿɷȥɻû߼һƬ
عͷֻĻͬܶĶױִţԭʱüͷǰ밲˼æѵ˶ױ䣬ЦԶԭ˵Ž´˶˿²ʰɣܶɲǽıӪѽ
ôմ˧ѵǵҶĳԭЦʵʵ֮ǰƽ˵û뷨ΪһԱνصĽȻӹˣܶŵסԼױýʱġ
ôᡣЦæŽ˳͢˧ĵɽΣǴ˧ǾмӣҶΪҴ壬Ϊ˳͢˵Ž뿴Ͼܶţսôһȥⲻ̫ÿ͢滹ҪߵģְΪŽĵĻʮ븮ɣֵʱȺЪϢһ¡
ԭҲԼ˽ȫܶŵȷǲÿδٴʲô뷨Ѵ⣬ʮ븮Ҳǽİ취˵ǺٻĶĹٳԼսʮױڲ࣬Ҳֵ֧ԮҽҪĿֲ£Ū˵ȷʡ
˵ǻ飬֮ǰôû㣿ԭŶԷЦʡ
æЦŽ˶£ְְλף֮ǰͬҴ˧˽üˡ
ԭЦͷȻˣǾɡ


0572 лǧ
ɫѾˣܶżյ磬ڻ谵˸ţԭüزİֱ˽ȥܿ͵ǰá
˧ĴںõȽ֮ǰŶԭȥԭҲû룬ֱӸŶԷߣǰһȣȾǺãǱߵ⣬ܵĻ谵Ե쳣
Ž룡˵طЦûͬԭױֹӣԭͣ˽ŲͷԸױš
ױæӦһɢ⣬ԭ¹ڣ˽ȥ
ǰãҪСЩҲͬǰЩ̫ͬʦΣǰԸ԰ӣйŷҹҲ˭ֱʣֱܷһɽˮõĽǸһյƣ
˺ãǰ˼ԭͣ˽ŲɻǰȥȴûӦȺԼĺٺĶеûκţյĳԼֻиԼһˡ
մ˧ĴأԭͷʵһֻЦŽ԰꣬λ˿æ£ԵƬ̣ܼš
æ£ԭͷЩջٰԼֲڣҹﻹæʲô£ҪʶԷʱֻѾţһתԼ
Էת˲䣬ԭ۾ȻĿǲ˼ı飬ͬʱһʶȥ
ŽĵٿҲ첻⣬Ҫ͵ľٶⱰְһŶָ
Էһѻ北ڶǹŶԭͬղһЦݡ
ʲôأĶԭһͣڰգɫΪѿ
ŽҸղ˵λæ£ŽҪ԰꣬ⳤҹʱеǣŽҴҶҲˣºȱ裬ЪϢŵƬ̣
еĻָԭ˵ȻȴŲɵľ档
ԭĿеĻ北мзŭͬʱлںޣ֮ǰǰƽòȰٺĶƺ춯δ·ϣΪ͢ҪԱ˵ĺζᱳѴ壬ƽֻΣѡ
˭룬Źȥûʱ䣬ƽĻͱӡ֤ˡνԼȫһȦףǺٺĶΪԼµȦס£˲ӰŻ略ԼдŲɵвʹ˿סԼ
ôΪһѻ量ǱҾͷԭЦҪ֪ҵˣֻҪҺһһѻܶԸ˼ٺĶǳһʱͿҿɼ̡
ŽǻῪЦЦ̣ŽΪմ˧ĴС˵ˣŽȻ˵Ĳһѻ掠ȷԸôˣǽԶŽȴҲ㹻ˣ
ˣԭȻһΪһɲͨˣǴʬɽѪоսαⳡŵͷҲǶԭˡ
ױ棬ҲƬ̵Ĺ򣬶ҶԷһѻֻܻһΣֻҪԼһ滹ŤתĻᡣ
ԶԭȶԷ䣬һӲʱͺͬʱӰǰȥͼѸײڶ֮ƷԷ
˭룬ĺճ߾һ΢ĸͬʱһǰһԭֻԼƺʲôصһ£ҲƲס壬ǰһӳźȥɾԭȻһᣬڵϡ
һ̴еĻðվ˿δ䣬ֻȥеĻ北ȻϷƵִӻȡһ֧北ǹɶ׼˵ڵϵĶԭ
ʱһƬһ󾪺ͬƵǹ죬Ƭ̺󣬲ҽŵǰһ˲Щֺܿʧˣƽ
Žź˴磬ͼŬȴΪĶԭҡͷԭֻöŽú侲һ£˭ǿϧЩֵǡ
㡭ˣԭֻôʧȥ֪ҵʹһϮͷǺˮɫҲò԰ס
ŽղŲôʵҲģֻϧŽѡ˷ʽǰҡͷ̾ƺΪ˶ϧһ㡣
㡭㾿ǺˣٺĶںδԭҧгʵ
մ˧ĴȻ£ڱְŽǹ˶£֮ǰǰ˵ְͬմ˧ŽȻŽ𣬱ְҽһ£ְл⣬Ǵǧ


0573 
л⣿ԭԲŲ˼ı顣
ԭֻΪǺٵĸ˭ȻǴл⡣Ҫ˵л⣬ýؽʱʱлǸ齨һԱ
л˿ǽˣ󣬶ڽУл⾭ֻǸ鱨ռĴأǰ¶Ϊ֪
лڽڲСΪȽµĸɽлⱻΪĴ֮һڱպͬҲΪĴգԣΪ֪л֮ⷴϡ
ΪڽҪ죬صˣԭȻ˵л֣û뵽лȻ⸱ò˵ģһַʽԼǰ
Ȼ֪˶ԷݣԭҲ޽ҡ˵Ул˼ܣֶζ䵽˶ԷȻԼĲԭ򣬿ɼȻл֣ԼͶҲкֵԼ
㡭ɱҰɡԭ۵
Ž˲ϧлⲻ
ϧǺǡԭЦԴӾͲԼˣΪסǾܳ£лҪһӣ͸һʹ죬ҲʡԼ
úӣлףɻŸѣ֪ʹֵܣǶŽѵǧ˾ͲֵˣôǰأĿһȪ
ԭ۴ЦҲҪı£ΪסӾӾͷлѽл⣬к١ĶΪüƣޣǴˣǴĹϣ˧ĩһ
˵꣬ԭɵһҧлɫһ䣬ǰ˰벽Ͼͣסˡ
ֻԭӿѪһɫŤʹ࣬ڵ˼ˡ
αˡл̾û뵽ԭ˾ԾһҪʱκֶζֹ˵ģֻϧԭסԭ·ֿ
Ļ˳˳õУ˶ԭϣһ֧׵
ԭһƻͳˡҪٶԭӵķһ಻ȷı
л⵹̫ģԼ׼ʱԭӪѿʼˣĲͺ١Ķ˿ʼƻפڻеӪأԭȻǻҪ֪ĲӲȫפڳڣǴפڳģֻһӪ
ԣҲлںʼжԭΪںžͻرգҹس֮ǰǽǱ߻һλΪܶĶΪ֪ͷҲʲô¶ûУ˿סţ⻹õġ
ôҪԭڳеһӪˣԴлҲ̫ģӪǱͰźˣ¾Ӫ֮֡ܲסҪˣԭĻȻʮգڶԭˣڳǧĹ£ܲܶסΪ˵
ʱԼȥϵһӦ͵ˣһ˽ȻŹᡣܶԮ¾ܴɣԮ֮ǰˣڽսҲκ洦ĸݺôһӣңƶǱȻġ
л㲢ûȷŵһܶŷʱ򣬽˺ͺǵ׾پͽӹûκηĳǷͬʱ׼ʼԭڳеӪء
һʱ䣬ںɱ죬ԭĲ˿ûзɱ˸֪׼Ϣ֪ʲô£ɱʱоǴ֣ѾǵĴþͶ·ӡ
ûֿ̫ӪˣָӽĽٻӣϰܾͬʱӪء
ʱ˿̣Żڿ֮УӪҲ£ڶԭ˵ˣƻѶ˭û뵽ԭӪȻ£ɷʱһ˲Ӫ˾ǶԭĲ¶ƽ
ڵĶԭİȫӪһĶƽ뻹ǲģԵ˰˾ͳӪ׼ǰܶǱ߽Ӧԭû뵽Լ뿪Ӫأûܶŵʱл˾Ϳʼˡ
Ӫɱ죬˲䣬ƽʱһãȻӪس˴£ʱĵǶԭİΣ
ʱϻӪؿѾˣƽ˲˾ٴ˳ܶŸϣ԰ѶԭӦǰûһһͷײ˴ܶŶû뵽ڰݵĲ֮£ڽϾսսȻǶƽıǿɴȴࡣҪǣЩƽеҾЯŻ掠ȻһƬս֮£ӵǹ󣬶ƽߺܿ͵ʮˡ


0574 
ֵǣɱȥƽӵһѾʱļ٣֪ܶǱ߱Ȼˡ
ʱֻԭû£ֻҪ취ͷɱӪأڳеһء
ƽ˶Ĳ¾ڶݵĻУܿͻָ˹ѾȻŻ北Ҳȶƽ˶࣬ϾЩ˲һ掠ǿװȴܲ㣬սҲһѣغ֮£ƽ˷ռϷ磬öԷڽںˡ
͵ƽƶԷ͵ʱһ󼱴ٵĽŲ͵ش̧ͷһǰһȺˣȺֻмʮԾǾ񡣶ƽаһ࣬ȴû˿뷨ƴҪӭϡ
ԭȻپܣһӶ洫ڻ֮£һͷ״Ķеһ˸߾ţ谵֮иͿͷ˭ģ仰ȴʱͬʱΪ֮һ졣
ݵŽܶţֵǣɱƽһȴ˿䣬ͬʱȵ
Ǿ͸Դ˭ģ˴Цһ־ͰŵԴˤ˹ǿԴ֮ľ룬һ죬Դڵϣֹһԡ
ʱһױǡصԴϣæǰһͬʱһ𣺡ǶŽŽˡ
һƽһĶʱˮףԭˣԭȻˣĵıһӿ
ԭˣ˲ʿ˵ղǷƾؿڵһ֮Ļôԭ֮Ϣʹʱкˡټ϶ԷԽԽ࣬ۿžҪУʱٲֻܾһȫ³
һӱֵʱ򣬶ƽľڱˣתۼ仹ռϷĶƽһӾͳ˽ڽڰ˵һʱƽΪԭ𣬿㣬ʱ˿һױæԶƽȰˣ粻߿־ˣɽڲûհˣ
ԣɽڲûգƽȻһڶԷͬھͷ˹ңԭ»Ǳסˣûϵ⻹ǧӣֻҪԼɱȥܵӾȵʱΪԭҲ
һԼЩ׼ʱȥضԭ׼ˣƽ֪ԼϣԷסҲӲˡ
һţƽҧ´˳ǵʣʮƴ򷴷ɱȥڸ˽ۺ󣬶ƽڳ˰ΧڼױĻ£ʣͷҲصؾͳųŷ񱼡
ʱ򣬳ǱȻѱٺĶ˿סڳǱߵĲǾǰ˵ٺĶǵͷߣֲܹ࣬˲ֶ׾óֵ⣬඼׳ɵټϰΪЩҪһӿסǿ
οܶߣפĳӪߣҪͻԿƳŵʵǿ
ƽһ嵽ŴʱʱȻѱסɻ©ˣƽҲûжƴûȫϵĳŴ壬ۿ⼸ʮƻɱǾһžȻ˿
ˣƽдϲǱһºܿͱ֮סֹɧͼ赲ƽɱǣʱΪʱƽɱ˽ǰһֺԡѪսĶƽһ̳˳ţ߽ʣļױųɱܿʧããҹɫ֮С
ȵлϵʱ򣬳ŴսѾˣƽױ⣬ȫڳŴȺصĳҲڱ
ˣְܣƽɱȥˡЭճŵĽٻлǰ
ɡлֵ̧պ˵ȿƺøţøع
ٻæӦкŲȥˣʱл˼ڳȷȫ
һҹǶڽŶѪȵУֱ賿ʱ֣лȫ˻ڣڳڵǱǱҲָƽ
ȵЩʱһƣлŻصܶţʱһҹδֵĺٺĶǱߵлˣл糾͵Ļ˼æӭȥ
ˡ
лⲻǰѻ˵꣬ʹϵоѿסˣҪľ£һǳаհ͸֪λȥ졣
Ѿ͢¹ڣڻ˺װȴŹǰĺٺĶȻȥЩײ࣬ȴæͷӦͬʱĶ˵Ѿȥˣڻĸ֪ͳаհȻ׵ġ
һ£ԭ䲿ĸƽѣжϲܿͻṥʱػȴԮֻҪһգҵȵϣͶһ֣λǧҪ⣡


0575 ʿ
ٺĶԴͬСƵģȻǶһۣĶ̽ʣ֪ҴԮܺʱ
һգҲաл赭дشһۣôλڻӪ꣬ѵסҲ𣿡
Ķҡͷֻ԰ĶȻ˵ҵȻˡ
лͷŻЦ٣Ի߳ǺǽֻҪλЭ޼ɣҴһĹ;ʵˣʱʥȻٲλĺô
˵ļǡЦݴϸ֣ͬʱͷǡлֽһЩ£ȥϾڸոƽسǣֻס²ɹ
ĿлȥЦݴӺĶȥȡ֮һ˿Ĩȥǡ
˵ĿʱﵽˣҲǵ֮УǶԭͶƽȴ⣬ǶԭȻɱǶƽ˳ȥûʣһǣ軴ѹǼġ
ôѾûк֮·ˣ͢ԣҳӣֻܸлһߵڡ£ǺٻĶֻܹסȴĵһǱƵĻǶ֮ء
֣ˣ
֣Ҳˣ
ĬĬظһ񣬽žͰȥˣлԤϵһ㶼ûƽһǱӳǺ󣬺ܿҵǲԶľӪȵ˾Ӫҵλ֪ԭȦ뷴ֵ֮ʱӪһƬ󻩡
ԭЩ£ƽºǲЩ¼춼Ƕԭһš֪£˶ʱޣĨȥλΪߣҪɱȥΪԭ
ƽƺƣҪΪȷ棬λͬ⣬˰УӪĶػǣº١Ķ˵ԴΪԭ
磬˵͵ˣȻʱ򻴰ѾιرգҲ˷׼ǵѹѹڳʱЩصں֮Ǵ඼¶˾ֵı飬Щƽֻ˵ۺû˿׳ŵȽŷ
մ˧֪ɱһʮһʮնߣǧְֵǣҴտɵֻҪסǳؾǴһ
ڴʱһͬĺڳǽ´˷ͬʱ̧żŰϳ¥ֻЩ˰Űڳ¥ǰĿյأֽҿڸŰϵĻҲһӾϹ˵ۡ
һٻٷ崺ӴģվڷŰǰ˴һƣϵʲôôûӣ׻ӣղŵĻﶼˣֻҪκ͸һԴһ߲ܣٵԴӱɱͣ񼰺󱲣ֵǣٷƵĻᵽˣܷյסͿˣ
Ǯʹĥο˶ӾͰڴҵǰҪ֪Щ˶ͨˣܶĶױһõǮҲѣ˵Щ׳ˡ
ЩУⱲӶûȥһʮЩӾǴֿɼĵطֻҪӻеĵӣһԴܻôһ뵽⣬۶ˣҲü
˵ٷƵĻᣬĿԴһ죬ǰĻ᣿
һʱ䣬̰ͷĿ־壬Щûɱ˵׳ж˻ǻͷٿⲽƽʱٲǸղŵĿ־ͺ£ЩѲҪԼɷһӰ
꣡꣡
ŽȺдͷЩԻ۵ͬҲʿ߰ޱȣһĻʹóôӵĺٵҲİ˲٣ϵķ¶Цݣƺסǲ⡣
Ȼ⣬ֵֿɲ࣬ǧǧСˡһԣлȴڶԼĲ£ȻسⷽʿˣһЩܲܿɿû˵
̿ɲƾһӾеģ֣лõֻԼİٶټϺٺĶĶױȡЩ˼Ҳ٣˴˳̻Ҫ浶ǹɣܲܶסΪͬˡ
лΪһʧԼ֯һﶥסҪ£ȷᱻơֻҪסգԼԮһоͲٵˡ


0576 ΣΣɼ
лĹǶԵģûи׼ʱ䣬ǴǻŭػĶƽͷϵ׼ǣһӦҲˡ
ɱǣΪŽ𣡡
ΪŽɱɱɱ
ĺɱڿʼˣЩԭפĲӣڻǵĳǷָƣӹһʼǷ͹ټ϶ƽηǰ棬ʿ
νʤ¾˰ɣĹչͷؾҲʼò˵ӵǲģؽջ£Щؾӳ˰ٷ֮ٵһʱ䵹͹˸൱
ɱϾ澫񣬶Ĵ඼ں֮ڣҴҲռţʱؾԲסˣѪɣϤֵһҽеµʱ򣬱Ի۵ǿ־ӿͷ
ǺöñӸҪõȥܡһһоӰֽǵзɷʱ֮ǰһǻѪͼһ͸Щں֮ڶʱЩСļһеıһͷܣͼԶԶͬһĵط
ɱƽд󵶣˳ĳìڳͷһţ˳ǽŭĿԲһΧܵؾŵʶһֻǰһؾ
ƽ׺ݣͷؾˣô˻ϵشȱӿϳͷۿƬͷҪ£üʮһٻ˶˵ǿ˼ӱֵǣɱȥ
һʱ䣬ͷһƬս⽣ӰѪɣҽǴ˷ЩӸüʱһʱֹ߱ؾڽЭסţơ
˵ıȻؾǿ󣬿ϾǹսƽϳͷԼϵ˲࣬һƷȻȹصĻҲͿԾʹ³ͷˡ
ϧǣķӦ̫죬ռϷ绹ûռĳͷ̾ͱĽͳ壬һ£ƺܿʹʧȥŽİЩں֮Ҳֹܣɱ˻˳Աȿʼתƣֵϳͷʼֲ֧סˡ
ƽԭս˻ûսڳͷĻսУЩͨգװĽսݺӡҪǣЩ˻Ŷ̻北ǰǰγ拾ŴƵȱڴһͨҷţ˲䷭˺üƽҲһС
󣬽Ǹ쳣ƽȻ쳣ӼлҲ˼ˣۿ²Ϊƽֻˣսˣ˵ǽʱһ߽ӵֱӰѵǰȥĵӦӲϾĻᷭԽ˳ǽ˫˫Ųã˳ɵؾͻȥ
ͷĲĽ°ٻ˿ʱȫԡѪҲЩˡһʧͷؾ˰ˣҲ˾ˣ˼ˡ
ɨսע°ٻԸƬľǺٶһǧܣ֮ǰ߱ʱȻƴͼأȴΪǽ°ٻԮĻѳɶƽĵˡ
ˣЩʵǲãǷٵЩְֵܸǧǸмл°ٻ
°ٻմ㿪ھܾϾ˲࣬ҳǷҲֻһƬһΣÿ¿ӡǿܣȻʤȴݣͬʱſ־ں֮ڣٿºѹѹƬ̵ʮ˸սӣһΣٶԮΣ
ְлˣǧܶʱ˿Ȼ˲ʮˣʮܵʮʹãټ϶ԷѾŵԮѾˣ˵ǧҲ֪Ȼ࣬Щǽ°ٻչˡ
ĵһιܴ죬ܿڶιǾչҲ֪ķǿ󣬶ҴӵһιǾܿسǵĳСɾĶں֮ڡ
ʱκδϢᣬֻҪӴ󹥳ȣسһȻᶥסֻҪռͷһ»ʱ׽ٺĶǵԴΪԭǰ
Ĺһ˽һˣڹҡҡ׹ⷽӸ߲£¿ӵĽҲأȵʱ֣лûʲô֮ˣԼҲɱĽû˿ļ
л⽹쳣û뵽ǿʢԭô˵סǾûģڱ˵ˣһ춼زסѵոĻҪȥô


0577 ֵǶס
ҶпսڳͷٺĶ¥ԶһطԶɱס
֣˵⻴Ǿܲסٵɫ԰ףϵķ鲻Խضš
ĶҲòȥ쳣лһѱѽӿƺʵпãҪ˶
ססƺڸԼͬʱҲǰοź٣Ķ
Ǿ֣ھƲ£˵Ƕ⣬ɳǽǱߵ˲Ǳʱ˵Ѿˣһֻסһ»ȴĽʲô³֪
ýСƿװĲǱģǺ׶졣һʧأںǰΨһһ·ԲãΪζһĵ»Թǧгֿͷַʽ˽ᡣ
Ԯôٽǵ仰ͬҲĶʵġԮʲôʱܵ˭ԭŻϼգ˭һնδ꣬ǽǱ߾ѾΣΣɼ
˧ˣ
ˣ
ͷǱô
һͷױɱٺĶæվͬʱʡ
л˸մӴһνڳǱסˡױϲı˵
ӷ𡭡һͬʱ˿Ǻٸ˫ƺʮš
ֻҪûƾУǵСĶǱȺлϲ֮಻׷ʼʧ֪سǵĽʿأлⶼѸ˵ʱһֳȥ
ûü׷лƣֻóǱһƬɱɫʱһ䣬Ǹոµһη˽ʱƣԽķҲǿųϵķԽԽټɫʼͼİ취״ػǰ»
⡭ٸոջµɫһֱ쳣ѿͬĶĬĬһۣͬʱ¶ޱȾı顣
ѵ⻴Ҫô֪˺αصأԼģϴĻһܶһǻ֪㽫ҪǣҲô졣
ν˻ϣͻᡣڵãֻҪ˳ǣԼȥˣһ뵽ԼҪۼȫԴһ˵ıͺӿͷ
ƥЩֱˣ
ڳͷϣսлһŻ北һŰѸֵ̲ס
ոһȥһתһֹžͲǴϢĻᡣ
лʧ˸ǲءֱ¾Ҳֻʣʮˣټ϶ױͼı£Ѳ˶ѣ˲ս޷ս
ԭɫ磬ǰһл˿ֻҪ죬а취ټ֣ͬʱԼ߻ôϢʱ䡣˭Ҫһ»һһĹͣʹл⽹쳣
ʱлЩڣԼʱûаպáԭΪƾŻصԮͲ⣬ΪǧлȻ鱨ͼ㣬ϾĽ죬űս̴ͨڻδƣǼˡ
£лҲǲܵˣһ˺󳷷ǵᵼȫ߱ʹ֣·ҲǼѵġң˫ȫɱۣǽлµЩˣֻɱޱͷ
лͬҲˣ˫ĿŲϿһߴָţһû略׼һѿʵͷɾͿ˰
һǹ죬ҺдӰյ䣬ˤڳǽ¼ûˡ˲䣬һʹӸղλúð˳ԸٶƴţһѸֵҧУһԵ
ɱ
ɱ
ͬʱĺɱӹһޱȵɱʹչлĻ˳ֲУŵӾʹӭȥӵ죬вϴ˷Ľкս
леػеĵ֪Լ˶Ҳ֪Լ˼£ʱѾû˿ͷˣԺֻΨһһͷǾǸɵԷȥ
ϧǣлľȻ£˵һʮʱĳսķǵټԽԽ࣬ƾӢҲ޷סĽŲʱƣ߿ʼԲסˣǵûаȥʼڽںˣ֮ϳͷĵ̣ʤƽʼһб
ˡлõһֻоȫһɵʱԼѾ˵ǰͷսԶĵطͬˮһ㲻ϴӳͷӿϵʱл֪زסˡ
һ񰡣лʹ뵽ԼǴˣܹʱܶԭץסƽĻҲͲ档˵ʱ׼ȷЩµĻҲˡ
Щ޼£лʮǿסͷһǣĵֿȴֿͽģΪԮܿͻˮһȫûѳɶ֡
лѴ־սͷʱͻȻʱֻóһƬҲ֪ʲô£ϳͷ鲻Խػȥлһ㶣ʱɴ۾󺰵ֵǶסԮˣ


0578 ʦ
Ƶڵˣ᧿Σһ̣Ԯˣ
ƵĲӳսʱսƵɵؾ´˽һ·ڴʱչֳõսʺ׿ԽսһʼʱûüӦһӾͱͻĹˡ
һյսȻ磬ۿžҪ»ǣʵϻǿĵֿͬ˼ʧҲϵء糱ˮһطȻʹؾп಻ҲⲻϽƣ
˵һ֧ʧȥİΪ𣬴»֧ǵʤֵʱͻĴʹϣͬʱŵɾʱкˡ
ԵֿͿʼֻţ漴ľ𲽵ıƾŬ֯޼¡ʼʧȥ˶־սʼһ浹ֲܿҲӰ쵽ڹǵĲӣѾϳͷԼĴ֪Ӻζɱɾ˲䣬ЩʿҲ
ʱ˿̣˭ﻹ˵ϼͷֻһͷǾⳡˡ˰̣ٲֻ߷²ǰǰʿһѷؿʼˣȿֺضͼӳǽ³ǣѰ·ӡ
һʱ䣬ǽҳһƬխݼʮ˼һţһսֵĽкԼƵĺΪһͨĻᣬղŻսսǶԱ˴˺֡
лɵش˷˹ոԷʱ͸ˡ
ȥ
£
ȥXģǰܣȫ
ֵܡСŰֵһѣк񱨰

ȿֺʱﻹ˵вûлϣԼսֱӴӳǽȥҽĿ޺һƬʱ޿̼µӰ
е߲лӵݺݿһ·һ·ղűǹȫٴʱйһ㡣ţ󺰵ĺ߽ĽͬʱҲҲŴ󺰡
е߲е߲
˲һƬ쳹⺰𣬳ͷЩʼ˶ԭأʼֻмܿԽԽ࣬Ƭ̹󣬳Щ˳³ȥ߱Լºײ³ȥ⣬ڳͷʧȥ־ȫеͶ
ڳ⣬ƵĲüʱ󣬿ʼܵ׷ͽ
ƵɲʲôʥˣΪӲçпһһǹĽֵиûĩ׷֣ʤ׷б˲ռ˵ǻƵѧ
ָ£ܵñͷܣСǿ֯ͼֿûκáɱĻƵŰѵżʮױǰسͻ㿳˺üԴ
Ϊ׾ĻƵѧڵӪ߽߳ɱ쾡¡
һʱǧڻƵĹ»ҷ𣬾ƽҲΪսӪСѶ󣬻ƵɳСɲӷͷ׷ɱɢЩ޿ӣͶƵҲΪǣ£֮á
֮սڽǾ쳣յһպһг䶨
Ȼ֪ԮΪ˱ټвδȫлⲢû󿪳ӭƵǣֻ˳ϵѾԴˣƵҲϾл˾ٲû⣬˵ƵĲڽǰû㣬ڳפһҹǡ
ƽһܿȥڶյ̫󣬻ǵĴڴˣл⡢١ĶԳӭӻƵĵ
ǰлпǧͬʱޱȵļԺԻƵļʱм֡
ںͬеĺٻĶʱ˿û֮ǰľֲȡ֮洺Цݡ
ԼѡվǶԵģԼͶ˴ûһĻǽˣŪСҲöˡ
ǿѾеһ֧ȥ׳ĲӣٺĶϵЦݾ͸ˡϵ¹ڣ֮ǰЩӦĺžǶôĺЩ۷˲ܴ·ЩֻɽҰ֮⡣
ֻϧͷһʱȴûü˶ñӣǿǿҲȥ
ǰƵӶľ߳ʱ˸Ǽӿ˽Ųӭȥ


0579 β
֮Ϣպ󴫵ݣֵ֪ͬʧľսΣҲɵվ
˵ʲôˣ
ɴ۾ʵô£֮˹ǰѻʧǰһ飬ţɫȴԽԽѿʲôûֻǻ˻¡
û뵽Ȼ£һǺٺĶַѵµġ۴廹սֶԣǼĴҪ֪ĵλüҪռ˽Ŧĺ󷽡
ԭսݲصĻһߣԻΪļͬͬʱҲԵõɽ֧֡ڣսѳӰҪǶʧ˻ʹýʧȥ˺·ҪĻһ㣬ǾڻڻĴݣЩҲŻĶʧӶ֡
֪ǰĪΣһдһǱĽ
ΪһĽ죬ɱѵͷԣѡ
Ƭ̺£ӵĸ·켱ϵӪʱ˻֪ʧϢУͬһ㰲ʱͬһ㰴ְλߵ͸С
λ˵룬ھ͵սӾǰ͵Ϯܶ١֪ĶͶУһؽԭ䲿սһպȫ顭
Ļ䣬˲һƬϢͬʯ쾪һ˶ˣȻˣôܣôܶͻ֪ȻͶ⡭ⲻǼٵİɣ
ǣϢǵֲܲ˲š֮࣬Щ̲ס˺ٺĶʹѴĻˣԻǵļ̺ͷͶеĻλ֣֮
⣬˼ɴؾػҪﶼʱ뾡ûػȷ·ҪȻΣҲ
˧һĩذѻһվ鼤ߵ˵
ţνλҲվ˳˵Ŀһ£ҪػȥҪûػǣҪѺٺĶ˵ǧС
û˵ֻǾЩ£ƽŵҽ
䣬˶ֱͦţ͵㽫ɱػˡ
˭û뵽˴һΪûؾȥ򻴰ǼᲿҪϱߵ
´˶¶˲˼ı飬ʱҪȷ·ôѵϱߵҪô
޴ʧĺ֣񻴰УҴͷԻǣǧأʱõϱҾ޶ԣȻƽҲʱϱлҾʲô·
Ǵ˧粻ûػͬΣ̲סȰ
ˣ˧ҪŽ͵սܼ򵥣Ǿȫ͹ϷԷһҪսļȶԷٿ룬ĽӴԶݡ
仰˵ǽΪ٣ؾ棬ҪβԱİȫ
ʧ֪ˣʱؾֻ·һĽƻñû׼һǸһǻʧؽգʱܴʱΪ֪ı仯
Ľͣ׹ʵؾǲҪûػʱȴҡҡͷ
ȥݣ˵ĬȻɫ
ؾȥȥݣʲôжסʾѾý²Ϊ׼תݷȻɴԭͬԭϱˡ
һ뵽ڽྭӪôãսһʱ仹ռϷ硣ȴѾ֮䵼սȴҪΪ죬ڳжܡ
˧ûˣݻڣҾн֣֮˷Ƿ񡭡̲סȰ
û˻޷أؿݳǣ취γ֪ڽ˶ѪȴҪ·ס
ʱߵĻ½߲ˡֻһߣؿݳȻܼЩӣջѲ˱³
Ǵ˧ɽүǱô죿ΣľȻʹģȴһõĳ·ǣɽһֱһߣɽһ룬ڰѳֱӶɲһС¡
үǱ߱˧аšɫƽ˵


0580 
ˣĹūţ
ϸط_ףӰⶼ˸飬ǰɫ԰ףԴ˼֡
ǰׯһսȫʤʹشʱ֪Ϣط_˷쳣ֵ㵸ǰأд˷Ա󽫾˹
ط_ׯ֮սսʤ񻰣һʹýȨգʹøʿ񣬾Ϊ֮ת
ط_ѾıһжˣǾǼѹռ䣬ԭ¡ƶȲͬԭչսһսʤոֱʧأԳƴر׽
ط_Ϊ֮˷ܣԾô帴ʱһϱߴϢͬ׺䶥һĿɿڴ
ڸղţӵ˻ռʽǵûԮݺͽΪԼȴֱӴתȥˡ
Ϣط_ֱԼĶ䣬ζʲôΪ֪ط_ѿڻʧѡ񣬷ֱ˽̣ΪʵΪסкһʹˡ
ط_ȻҪԣҲ֪һѡؾпܷǵ»ᱻҧסӶڻ߼лĻҲѡͬһģڶ˻ݺͽ޼صĿܣڽȫû·
ǵѡط_ԼͷϣһʱΪ˻ʵ۵ĵܵܣط_ȴβܽܵġ
ɽ˵Ǵݺɽһ壬ǿԿڽʧѳɶ֣û˽ɽͳ˹¾ɽܵסĽ
ʱ˿̣ط_ͷŭƲסվǰĻ޲ܵ鵶ūţ
ڣˣֵɽˣһ뵽Χľ棬ط_оͲ
ūţҪ壡ط_ҧгݡ
үˣүپϡ
ѽүӪѲڣѹռ򱱾˳ƹɽΣӦԻүʾ¡
ط_ŭ죬ɽľҪԱȴ磬˶óһɽΣҲʱﻹ鷳ʱ˵ߣط_ȨҲ޳Īο˽ɽѳ֣Ҫƾ֣ﻹ˵ϣ
Ȱط_ŭͷЩϾط_ûӵçУ֪ñһָģҪȻҲɽ¡
Щط_פɽ񣬶һϱӦɽͱƷˣҲˣ˻ʵ۵ǻ󣬷ǵûеֵܣȨ֮λͳʡ嶼Ƕһݵġ
˵ûһɽʱ׷κ壬Ҫô죬ػߣ
ͷط_ԺصĻط_˿ûаա֮ǰӪڣϱߵţֱط_һֱƣ˵ǿסߣǿѹһֱɽ͸ڽûˣѶɽֳΧ̬ɽصס
ߣߣһȥϱߵ·ݵ·Ҳжһ룬ټֱһֱҪִߣ
ϣҪ˵ˮʦͱĺһɶɽɽǱˮнЩһ޽ڣִɽΣ˺ϲҪ˵ˣͨװ̴Ȳڹ˶õιˡ
ҪսսҪ߲ѣʱ˿ط_ܵе־վɫֲߣһʱ䲻֪ѡźá
үϲϣҰܱط_ūĸʱ˿̼ط_ɲæȰʧأ֮ѳɶ֣ҪʱڿƽףɽһоټӽδռرԼ࣬δɽˮ֮ūſүݣԶ֮ƣͼı
ط_˴жʱһæõͼƬһž޴ĵͼȡ˹ط_˰ѵͼ̯ϸú˾ģָͼһָ͵գ
ūڣ
㼴챾£סһߣݶˣ㵱֪ʲô
ūүܷģֻҪһڣүݲý
ãط_ð⣬ֵʿ磡գ鰢Ҧ򴺡һ˽ʮˣһһӦط_һá


0581 
ϴˣǣƵЦһǰ
Сӣظɵʵһ鿴ãڻƵģûƵϸֿ˻
ڻķһׯ֮սʤƵݡǣһæӶʹûׯһȫ֮֡
ĳˣȻβľϣͬҲ벻һġϡʵϣӵʧϢ֮ǰһǰ֪˴£⵱ȻǻƵ±š
֪ϢһûԼеĲ¶δֵֻ֪ͬԣǱͻȻ䷢𹥻һڳһҪׯļʱһˡ
о仰˵ĺãǾ˽˲սѣĵˡһǳԷôһˣֶε϶֣໥֮Ⱥ޲֮ԷأͬҲϧ
ʧսִʲôĺзǳһ˽Ǵ̵ˣʱ򳷾ȥĿܾǼ޷ûػԼ
֮һԼĻ־ѡͬҲһ϶βԭ򣬶ʱһ󲢲ҪʲôֻҪĬصڳһ̬ͻȥӶ档
Ȼˣһѡ񲻽ΪʵͬҲǿǵӱϲûռ̫ƣһҧŶԷţʱǵݺͽͬԼơ
ΪһĽ죬һȻδ𽭱ǴսȴѴﵽĿġ½ƻݡأʹӽ޴ʧսõĽˡ
ǧл˧ӭһĵƵȻһˣΪ»ǵĹл⵱ȻС
л⣿һǰͨˣвɵ˲òࡱ֡
ǵ棬˭֪ųƽĴ֮һлȻģ
ǱְлϹϾ
һл⣡һ鴫һЦǺǵסл޵ǰǰ֪˽лս˼ػŵȵƵԮľ
˵ʵΪн죬һϴδ¶һֱôġ˵ͽ֮֯侭鱨ĺһЩӰ֮УںڰߵĽоЩ䣬лڻսеı͹ȴһĿ࿴ҲһζлĽвٱ¶͡
ΪΪүЧְֻԼӦġлⲻػش
лľֹһͣЦû뷨СֻҪлͷȽǱȥˣĲ˵һλȵģ֮˵ıν
νжԵɳҵ߾вȽǨ죬һвⲮĻᣬڽͷָֻʹѣھλʲôϼѡ
лı£ƽ˵һܱĵλ书ȥλҲǲѡ
˭лֻǵһЦתؾܾһһȻЩ⣬ȴҲлΪͣļЦ˵ֻҪлһԸУһʱӭ
仰һ˸¶Ľ֮ı顣Ҫ֪һȻƽﲻһ񣬵ȴ˵Ļοһݺͨ첻ͬ¶֪֮˽˳ĺᡣ
ȻһֱûһҵݵȶҹپӽܱپܿáϾϢһѪݡӣռݽ󲿺֮ǰ͢һ󽵼õĳͷѳˣпһֱӵνᶽһְȫƿؽݾͶɽĹԡ
κ˶ţһδʱ˵һһȲˣһȺҲпܵġٿķϴΣҲ⣬ܹܵһ˳ŵлֱð̡
һǰٺĶλȻضҪӭӣǽͬҲ»ҪߣٺĶﶼһݣԺ󻹵ڴأʱ򲻰ͽʱ
λ֣һֵļǿЦش͢һ˵ЩʶʱΪܣͶΪ֮ĻοǼ䣬ǵȹЩӾͻȥϾǵĹְϾжۣ˵Ļ


0582 ʶ
֮ǰĻ֮սȻңԻǵ˲أΪҪսڳ¥ڳУлⷢʱڵһʱͽ˳ԶԻڲûʲôӰ졣
ҪǣڻǽҲӪʶڻ㣬»ס˽Ҫ˺ࡣټϴ֣֮ʹýѹΪ֮һᡣ
⣬ٺĶͷ˵̰ȴʹûܿȶϾڻӪ꣬һͷʹûû˼۵ļһͼΪТңٺĶִ֮⣬طԱȫһ˴
ΪˣսĻһʱͻָ򣬳оδİҲڹٸ֮½ָյ״̬ʵЩϰնԣµľ˭ǲģǴ廹ǴϰյӲһ˵ЩڴӹĲôǴռݽ֮󣬽ͳ͢Ƹصأ峯νӸֱһֽģ˰ԽԽأţëĸҲ߰ð˳˵ͨϰˣʵ˼ҲԲ
һִﻴһ²ѲӻǷҲδٿ»αɽϾּ⡣
½Ϊ칮̽ͳΣͬʱ£طģּ˽˰ͬʱԪԻָصطǶͣͼˣҲ𲽻ָ
ּʽʱͨջǵط˷쳣Ҫ֪Щ꽭˵Ӷù˺ͣ˺˺ʮ˳ԷһӾͶ
񣬴½˵Ϊɽδʱ޷ָٻָɻϵһΡһЩȻزپҵ޷ǰٻȥӦû⡣
ʵΪ˷ܵĻЩͨգǽˡ̣½֪ģЩźó𣬴Ʈ˼Զ֮ŴĿƼϽ˲ҵð˳Щ޲ɶ׬ʵ͡
ЩͿΪ֮Ľѡֻϧڴͳ֮£Ǹ޷ͬһдóףҲǽЩЩ˽׬ЩǮˡ
·ӹģɼӵȥϷֺţֶλǧ֪һ͢׷һʵеӲ˵ġ
ڣ½Ϊ˵ȻȺˡһм˲֪ʵЩЩ֮ǰͨٺĶ˽¸˽֮ԺٺĶܹ˶̵ʱڿƻЩͬ˳˲ġ
ΪˣΨͼ䱾ʣһ仰ǶǮɱ˸ĸ²׬Ǯֹ͢թͰͬڴ£ؿĲҴ˰ߣϣǴȴ岻ͬл̣һжǰϵģֻҪ㲻ȥƻأ͢ǵ鷳ڱҪʱΪ˳
ȣͶ˭֪ЩͰͲˣܳɴġ
ү͢ǮѲȥרͷ󳼣
ŷ۵һָָǰл䡣
еӣ̧ͷȥһüͷЩʹģ̲סЦ
ô㻹ʹЩǮ
ҡֻǾǮ̫֮࣬ү긳˰¡
˵⣬ͣĻû˵ڣҲ֪˼ΪʿЩˡ
Ϊ飬Щ˵Թھеһλ˭˵Ϊε֮һ
ΪɰŴǮӣЩΪ˴Դǳͷ̽ĵλٵĻ͸ĺΪľ޼ˡ
ɶȻλͣ༸ҷҲٵһҲΪ֮ΪΪΪ飬ɵĸ±͵ҵĲƸԼԭɵйĻɲ⣬ǳжԼĹ͵ͷö
Ǹˣ֪Ʋɼõĵ𲽴̽гΪɾӪʼ֮⣬ԼҵĲҵҲʼ½ת͡׼Ҵ̽糹ӶʹתʿͬʱҲǶɱԼ̬ȡ


0583 Դ
ûκ⣬Ҫ˳ڻְλҲϸ񡣲ʱиͬ⣬Ǿ۽磬ϾδʶʱǮ׬ľʡģ²ƸжһһģҲ˼·ʹ޷ΪʲôҪô
ԴˣҲͣ˵ʵҲֻóһЩۡϾԼҲδܹרҵľϵͳѧϰ۹һЩǶõġ
˵һβΪ˾ָͬҲΪ£ġҪǣǮ⻨ȥã˿ڻСЩǮƺֵܶ࣬ÿȴǼ΢С͢ʹʽڸУȴʹڼʱڻָͬʱΪʽļãʹýҵũҵҵȸԿٷչ
ʽͨʱЧӦǮתһȦֻص͢С仰ʽֻǴãʹ临յӣֻҪָܴӽø档
͢ѹѾãЩΪ˹⸴ݣЩԲסЩգÿÿ£ѽװģظ̾һʱжԼΪ͢Ա۽ֻССһƬػ£Ҫǣɶ԰յʵº͸пֱ֮УɵΪղԼ뷨ѵ
ү֮¶£δү⣬ү𷣡ڵϣĳͷ
αˣƺһæ˴񣬴һ򲻽Щʢ󳡺֮£ӶԻʵ۲й񣬺οس
ͬʱָ֮̾ǰϳ֮£֮ԲͬҲǳڴġҪ֪˺ߺֹʮЩϱжϣЩǹÿ಻ԡ糯͢ٷˣ͵ڳ׶ô˼ȥʱϲãܱȷ˵ĺãôһ죬Ҳͼ֮ٵȸЩհź·ɰ
˻ĪҲΪʲôԼʥԭԼ۹̫ǳɿóԶҪôΪʣΪ°հ
Ϊ飬ֻ˺ʼı׶ˣο쳣˵ϱˣѲڻ¡
֮ǰ֮ʹҪΪ򱱷ʵ⣬ں˲ͬԳеϱ˵ͺķѸԶԶˡ
ҲΪˣⷽ濼ȡˣԺ֮Ľ飬⽨ȴɷˣΪкǲãڵɵΪԼĶޱ
ʵҲ֪˲纣ˣȡ˻ʱ˵˾⣬ɱϾ˻Ƶġ
ȣλõش½ϱȺ˿Լľ롣˲Ӱ˺ӳÿĵˮ⣬ܷã˵Ĵڷ˺أʹܹͨ˺Ϊ
ЩԭʹɱˣԺҾں˷£˺Ҳδȫ˳ʷ̨֧ͬǽߵĲ䣬ڷ䲹á
ƺȴĽᣬɶˣɻ㱨һ»ڵлص֧
ЩϣʹӾÿµݽıļе֪һִ˵ʱΪ֮Ժ
̶꣬Ŵźó׵˰ռıԽԽ󣬿˵ԭ͢Ե˰ͷ˰Ϊĸȫıˡڣ˰ıѳһ룬ʱƣԽԽ
ѧԺǱˣĻ㱨ʵʵĲǿѧԺǻʼѧԺҲΪ̫ӺͻѧѧԺ
ѧԺʼ޽ʱҲˣѧԺ޽ĵȻǹ֮ѧԺ˼Ϊ飬ɲûвͬʽල֮Ȩ޲
үѧԺʮ֮˾ţ糼ԤϲĻ³ȫɡ
ŶٶȲѽԭΪٵõһءȤЦƣΣ
үԵӡ
˵ˣʱһȥϾѧԺԺĵ̡鼫õشЦ


0584 Ŀ
ѧԺҲǶƵĻʼѧõĽɴ̫ӿʼѧͬҲ˼˳Ӷ뿪ࡣ
˵ֱɻûǺþ˭˼󳼵ְ˵Դ¿ãɻδȷ
ǰ΢΢һʵѧԺɺͽμһְھǱߵĲ¾ͽˣ֪
һû뵽ɻ£ʵʻΪӵֲܲ𣬵ӲͷƤ³˵ˡ
΢΢ͷ̾Щ߳ıߣνͿ๦ߣԭ޶ЩӣһҲһЩκƢҲҰ׹ˣټȽŲ㣬ܲ¡ⲻƴǣ޶ûдӦһѧԺһ»ӲģҪȻƶ뵱ֻԸǹٹȥӶҰ֮䡣
ɶ˼ĿȻһʵ˭˼ɵĸس˼ԸʹȻҲ˵ȨĻһ󳼵λͷˡ
һ˼˳ӶȥһνѧԺƣԿ˼ѡͬϢ͢ƽӿеʸ˶ʹžԼܹΪ˼ѡ
УʸҲǵλߵĵȻǹ齯ˣԭ誾ξѡ˼һˣ۴Ƿ誶ʵĽѡ
Ϊ֮һȻǳ£˲ͬһĹٳҲ佫ȻپӸλִŻҪ󳼺ͻļΪҡ
ҪΪɳμδ֮ʱΪ£̽磬ѡ˰ˡ֮ԼҲټϴҵֺ֧һߵ˽λ
˵Уĵλ͵ġȲΪϯλ֮޷ͬɽȣ˼͸˵ˣУĵλһֱǵ׵ġ
ƽҲǸߵµ͵ˣ¶ԴɵĽǶȳҲ£ֻҪǣ浽ǮƷ棬ӲԸϲúǶȳûвϣԴȷǸˡ
ɵĸпап࣬ȻϣЦǺǵضһߣǱ߾Ͷ˿ȱ֪޺Աټ
Լټѡ治֪λشźáھԼ£ƽ͵С͸һӰֱ˦У
ôѵ˿ɼʲôǲɣҾ˽£ˣʲôҪ˵ĵ˵޷
⡭п಻үүǸΪһⰡ
ǻʵѾ˵ˣΪӵشǲܵġصػүĻʲôǣֻǾôΪӵĲʽүǬٶϲǡ
˵⣬͵͵һɣɫҲ֪ʲô˼ֻӲͷƤȻү𣬳ȻҪΪүǡ
ͶЦŹ˵ˣ˵޷
񣬿ڵ齯誽Щ깦ͲСףǳ͢س˵ɵı飬ɲû¶׿ϵıвɵ̾һ
ʵڽǷܹ˼ΪĶ࣬Ȼ˶Ϊʮþȵ£ھ󣬿ɶɵƢȴ˸˽⡣
ɵԸҪĻˣϾ˼뿪ûˣɲѡô϶뷨
ʶûϷôģɻʵֻҲҪȾټ誣˵˽ʻ˭ܱ֤δʻݲᱻȥһ֪ԼһûƼ˽ɲǼ¡
ڣѾȷɽ課ѡѡûпǹ誡ʱһתֵȻʵѡʵ˵м
΢΢һЦҲ׷ʣص˵
ţ˼ѡò˵ѡҲʣ֮ǰǵĲ࣬вԶĺ棬˳츮ƣҪ˵ʸЩ˶ϧʱ鲻һκһΪ󳼣ϵĲ˭أ


0585 ѡ
أаһ䣬Һ˭ҲǸͷЩЩŪԼѵͿʲôô
ܵĿԼɨʱиǷ࣬ԭ˵˺Ūȥˣ˭ӲԼҪ𰸡λү֪һûùӳԵġ
ԣհһҧܱȵʵúã˵µԼõɻҲˣڵ⣬һ˳õǺѡ
ˣ
ʹʷֱ
ʷֱֵһ㶣һֱû뵽ʷֱ
˵ʷֱ˵򵥣ǿʮ꣬ҲʮеĽʿ˽ʿΪ̫ղ£Ȼ̫ղ¿ɲǺ̫ڵĽ˻ʵۣ֮ǰ϶̫ӵ١
֮ΪʷֱʢԸֱ̫ӣʷְֱ񣬱Ϊ١˭뵽ǰϣž˽壬ǱԬ沿²һ͸Դ죬Ԭ湥ݱܣʷֱò׳˳ԭȥǱ߱һܣ˭뵽һͷײ˱תɵĪֵһη²
Ҳøɣʷֱʿټ־ͨ£һη²ͱɿУʱʵԼ֮λԳ˲˵ʷֱӶʹתͶ
Ĺپ˴Ĺ٣ʷְֱ̲ΪɵְܣΪǿලͰԺʷֱѳ˶ԺʹְɲͣҪƷͬȣҪԣֻΪʵ۸ʹǲÿɱȵġ
ԺλУһʷֱһ˼ֱڣ˼ҶʹְԿóʷֱڳеĵλҪʷֱǿ»мǿԭԣЩ궼ԺĹ֮¿˵׿гЧ
һᵽʷֱɶʱͶġϸĥţȷһǳʵѡΪʱþʱע˸ƽ⣬½һˣ˴žӷȡ֮ǰĽѵɾԲĹһٳ̳ϡ
󣬺սսΣ
֮ȡǰ֣ȴ˺ĸ֣Ҳ֮ǰĩںĹټΣŪȨӶʹñ˥ܶҪԭ
Ĺٷ棬ҪǱģԾͬҲλ֮˼ĳλ֮Ϊϯ󳼣ͬҲǿǵĹٵĵλӰ
䣬ûҪһ޶ȣȴܹ˰ŵԭ򡣶ΪĵˣϴĹټţĳȴˣҲΪ˵λ˵ƽʲ׼ڴʼѿһֶΡ
һ˵ΪɲͬĴ໥棬໥ǯơ֮ɻԱӶѴ׼ĴһսӶһΪԼƣγ໥ʹٽл
ΪЩԭ򣬵˼˾ĲºǵĽѡֻܴĹټнѡ񣬶˾Բܺλ̫֮Ĺϵ
֮Խ޷Ϊ󳼣һЩԭ⣬һҲҪġһλ֮ΪϯھӵѹֵʱͳʧȥĳԣҲԲԸ⿴Ľ
ʷֱѡϸ֮µȷǱȽϺʵģְλûκ⣬ΪʹƷֱκ˶ëξɿԼʹְ񣬾ͺ˼ͬ
Ҫǣʷֱ˵ԸɷģҲѹסˣߺλۣ֮ͬһǰʱһԽԽǸʵѡ
ɲûб̬û¶ϲı飬ֻǵصͷֱ˼ѡ
ɿˣȻͷٶ˵Ҳ˵ɣν¿ˮ̣Ҳȥˣʾ֭˵˼ѡ
Щѡʻǲʣ͹ܲˣֻὨˡڷŹתѯ
£һأʱֻñģԭղһԴѳһ亹ĨĨͷĺ飬һ˼ſʼ˵˹
ѽ˲ӣ幤Ȼȥ죬һʾ޴Ḷ́ΪƹܲĻͬҪɫ


0586 ʻѪ
һڶͶӴĿԴʼͬʱפԱʼϽ⻨Ǯͬˮһ㡣
⻹ǽʱóĻϣȫɳ͢еĻҲǳеġ
̶̴ʱ䣬Ŀͻȥ߰ٶԪʱҲȥĻٷһҲֹԴϵѹҪ֪ڴǮĵطţëǾѿ֧˿ȱٵģһǱ߳Ż᳭˽Ԫ˵ļҲֲҪͷˡ
ҲΪҪԭ򣬲֮£Ϊ˳Ҳκ˽ľ޴Ǳ
ڵͶ޴󣬲һĵһɣĿͽ棬͢Ͷ֧ͻҪǣȵʱٳΪ͢ĸᷴΪµĲƸԴ
ò˵԰ɵʵ԰ԶݴϢ̫ʮأһ½ǣǷֱΪԶǡԶǺƽĳǡ
ǵְڵɰͷʱɲһȻʧЦǰ֣Ǻˮʦսƽĳʹ˳ְ͢ͷΡ
ϸ԰ۺ󣬵Ҳ˶Էֵ֮ԭŴҲǱʼԭеԶټйһũ壬նصĿӹŵޱԵġ
οΪ񣬴̨רŵߣоͰǴԶܹӵһءҲΪߵĳ̨ʹܹΪգټϳ͢ũ˰ȫȡ˶ޱȿĴԶ顣
Щһ󣬰߾ͷֵ˴ƬأƽÿӵаĶ򼸰ĶڶȻǰص֣˵ϷطֶڸֵȻЩЩɽֻ֮ȻͶࡣ
ԭΪķȽϺû뵽йϰնڸֵԺͿȳϣԸҪʺϸֵأõҲĸԸЩɽֺͲ̫ʺϸֵ꣬ǼҲҪ
ԳѾ̽Ŀ⣬󲿷ѡʺϸֵĵҲֻм벫һͼԼѰ󷢲Ƶðѡ˺ߡһ͵ԭԶԶʹǱֻǰϺ򶫽ţȡ
ΪˣȻͻͬطĳͻ˵Ϊ˿Щȡ߻ǱȽº͵ģٲԵصӡذдģϡɱϴû͵õķʽͬʱ˺͵۴ӷɫòƵơ
ΪռŵͬʱǱߺ͵طչ˳ͻֳͻһʼ󣬿񲻶࣬ٶȼӿ죬ЩͻҲԽ
£͵طĳͻСͽٴΣΪȷźİȫ԰ΧƼص³ǣԶǡԶǺƽĳǵ
ǵĽ԰ɳӶԿΧӡذˣһͽ˴Сʮ䣬еӡذѳЩȱ磬Թ޺ŭ뿪Ƭصӡذࡣ
㣬ҲֻظпʷƶǳΣпľѪֶҪºĴͬҲˣ߻õʻǽڱߵѪʬ֮ϵġ
Ϊķչֲòô˵ʷѡҲʷĴ𰸡
֮£ûиϾɱڴսͬʱǲԸΪӡذ˹黯Ͷͱӡذ⣬ŵͬʱͬҲкüӡذΪ֮
Щӡذ䣬ȡߣҲѱĲԡֵԣ¹ڵϰߣźĻʹС֮⣬ЩȴͼӡذˣҲ˲пƶȡ
ȻЩӡذֻҪĳع˳ҲǡĻĹ⣬ڸıļܺȽĸ֪ʶ貿ءڻȻ黯߻ʽ𣬵ֻҪ黯ߵõϿɣ黯߻תΪʽʱͿԳΪĴˡ˵ֱͨͨȡôӡذŮˣһҲʹЩӡȰмŮŲ
ͬʱǵ˿غٵ⣬ӡذ׳ֻۣҪʮ겢˵Ϊս߾ܻԼ˵ʽҲһ»±


0587 ̵Ӣ۵
Ͼʹں۹ʱԶ֮⣬һ˵չһս
սһȻһȻǵصӡذ壬սλþ;½ƽĳǶʮء
ⳡսıҪΪźӡذغռԭ⼸Щսÿ춼ᷢȽ;ǰӡذ͵ϮСģսջ⣬ͻжһͿء
Ͼ˫Ĳʵ̫ˣȾװݵӡذսʿӵеĽֻеĹͳìҪȱϸұǵ໹üʯͷ߶ͷĥġɱ֪ͬװͬսĻЩôҪ֪ԵѾȱʱľ˵װ˻ǹڵˣͨԶԶ硣
սʹƬأŵһ½ĸ߷Ҳ𽥹ȥˡʱʼԼսͬʱҲµİգȻҲ黯ӡذ䣩аãŵͷΪ֮һ
ҲԭҲЩϹ黯սӡذԴĳ޺ͶԼ˼Щ˲ûıʱ޿Լء
ڲǰʮڶγϣЩдս뿪ӡذ䣬ͬʱжļ䡣ЩߣǲкֵܽõĶħǰĳˡȻͣס˽Ųɳ޺Σȴʼջ֮ȥΪˣΪ棬ҲΪ˸ЩԴΪĿչ˹
Щɲ٣ССʮۼսʿӡذƶ£ӴıۼǴûйģԵЩսʿ㼯Щ춼ɵΪȻܻʤӶʧȥи
սһʼʱû׼ĴǳЩġΪûϵЩȻἯôǿټķɢصĹ´߲˼ʮõ㣬˽ٸ񣬾ΰĶ߲ҲܵЩʧ
֪սϢ԰͵ʱ򷢻ӳʣ´ﵽӼᣬǰֻյʱ䣬ܿһ֧ǧ˵ľͳƽĳǡ
ηǵøЩ쵰ݺݽѵ
ûЩ˵ӵĵأɱģӵĵǺòײˣⲥֲŶѽʳŻûؾ͸Щ˵̣ˡ
үС˵ͺЩɱ˰үΪС˱𰡣
ƽĳڣȫЩΪӡذĹ߱ӽǱѵǣ߿š
йЩȺľУһľʿܰյĿߺͽɫΣ˿ͨʿûʲô𣬴һľһҪ˵ͬĻƤȥЩںˡ
ǣ˵ģڿǴˡԵսƺеΣʱЦ˵
Ҳǣ䣬˵һӾǺˣִЩĺﷴҵֽۣ
˲ǴĴˣǹ黯ӡذˣҲǴո̤Ƭʱһʹ򽻵黯ӡذеһԱ
ӡذͬԣЩ˵ģΪʱΪȡЩӡذΣһ㣬Щӡذڹ黯ֱӾͻĴ
۵ӡذ˾һԱ֮ǰеӡذһԼʱС⣬Ҳֻһ˳ƺ֣˵Ǵºš
ǣСǵ˼ƺӡذ˵ϰУȴһô֡˼ûж̣ûзݻ̣һЦ۸ֵߣȴ޷ΪӢۺʿˡ
˵ۺܲϲ֣û취ӡذϰ׾һƺõ˲˵Ͽɣ־ͻһδ춯صõϿɺܸµ֣ʲôҲģɲϿɺȷ
ڹ黯ѧ˺Ӵ˽ӡذ˵ʵǺһȣңԶʱ˵е̾ͳе
֮ĺ¼ӶΪһʿҲΪˣԼһ֣ΪգΪۣͬҲһֱΪһ汲һӢ۵ϣ
õģǡսЦǺǵشȤ
ҽۣǣһ£۸ˣϼŤһ˫۾ɵùԲ
˵˵ʲôһʿ̧־˸ղſЦֵԺһƣ͵ۣϸں㿪Цأ
ҲֻǸߴҽ̵ۣӢ۵ۣʱɼ˵


0588 
˶ʱôЦЩ˸ǴӦź֣ҲۿĵЦ
д߾ãЦ֮ʱһһһڳʱæס˿ڡ
ӴȺܿǶľӪվӪظߴһųУξƷľĿ⿴ЩʿĶӪ΢΢˵ͷ
ڴȷʵʩͳοʼͲȡ˵ͬ¾ľƶȣбҲ¾ͬ
԰ΪܶʵнΣͬʱΪ߾³١ľΪ飬һǺһ½кͳ˧ȻҲ԰ʵϾĸָͬʱֵ䴬ͻԼ亣
ЩڱҪʱ԰ܶеָսҲɿǵȨ
½棬½ܱһңƺ٣ʵĹáԳ½⣬жߵľҲ֮ǰۡ׼Ϊ䣬ټԣҲһѵװ
һ½УΪţÿǧˡ¾Ҳûа취¡Ͼ뿪ʵ̫ԶˣһڵĹĿǰҪάһ֧ӴľǳѡټϴҪĵ˻壬ݴսûȡþԽ֮ǰû̫Գȥ֧棬һɴҲͰԱǺڴļѵ߾¹黯ӡذ˲䡣
ͬҲԭʹƲûбӵĽṹܴˡʱƣ԰ܹ𲽽ƣ
Щӵװǲڱͨ½ûʲô𣬶Ϊȡ¾ƣеĻҲ͡٣ÿӪӵŷʻڣһӵڣֱлʮҰսʮţȲ¾Ҳܹȥ
ǹıҪ˲٣һֻ䱸һӣĻǹ֣սʹþʽװ繭ìȵȡҪ֪´ľҲ𲽽еʼ̭ȱиı䡣ԼʮҪĲӣǴǿľҲǲһӾģ͹ļ㣬ҲҪʱ䡣
£ǱȻܺ¾һɴװܹⲽѾ൱ˡοսǿҲԶȱС࣬Ͼ½ԵֻװʯĥǼɼװӡذˣս
ȻڵҲֻʱģΪ˽⣬ڵһǣҲǿ˲ٹобЩļԱȻԻʼо͹ټǸӵŷḻĿʯԴܹΪṩҪԭϡ
ٶȻߡʿȫӪ󣬳УξվߣһǵУξ˵
ǣô̵ʱﵽ̶㲻ˣѵΪЩ˿üһʤǣУξЦ˵
Уξÿɷҡҡͷ£սӵˣսӵˣ仰㲻᲻֪ɣҰͬˣ㵽컹뷨Ļҵˡ
Уξ϶ʱһ죬˵ûȷˣȻûоЩں֮ڵӡذܹӴ鷳ΪһˣмٶԣȴǾԲиղͷġ
ְʧˣ𷣡
һ̴ˣ¶ж㽫кô
ְУξ˿ҷæӦ
΢΢ͷУξĿӪȥʱӪʿѾƷֱʼ俴ȥӪææµµȴ˿ңЩ
ͬʧԵУξͬΪŵָӹ٣ųУξǴѪɽʬɱϱǴ⸴Ͼʱڼ䲻ܺʱڴȣʸҲ㲻͡
̨֮սҲμӹͺϸսڵ¾ӸʱԭʸѡģʱսЩˣشûᡣ
˵һۿ֮ǰͬ¾ˮ̶겻ʱñԼˣҪĻܳɱǰߺսȴֻһͨرΪ˵Եʱһ߲ӣӶ˺󷽸ѵ±ͨ١
ڹһ򽾰޷ܵģνɷȻҪսɱнҵΪԼһں󷽸ʲôһֱϣܵǰȥȴΪԭѹͬСоľٱֻϼȻϷˡ
ΣֻŰӣ֪֮ҪҪһḻľǰʱں󷽿гʱҲ˲ˣæ˹ϵֱҵ˸ոչ԰ҪҪȥְ
Ȼ޷ڱ彻֣ȥ⽨ҵҲһ·ҪȥܶΪ˴ﵽĿģѾرԽʹãټľоͲܿ챻԰Уֱɱ½´
ȷû԰ʧѵԱϾʱڻУѧϰ˵Ŀǰʱ޷θߵְ񣬶Ǽرְ֮γУξ㹻ˡ


0589 
һ渺𲿶ӵѵһ渺źͰȫͬӡذ˵ĳͻûپЩӡذ˵սȻҲùڵΪһϸָӹ٣ÿνսͬ˵սӵˣսӵˣа
ҲΪԭƽĳ԰Ե㽫䲿ս̵ʱϵƽĳǣͬʱ˽ƽӣȴ˿⡣
һĶЩӡذˣ֮ǰֵӡذȣεĶֿɲ״򷢡
һΣʮӡذۼͼƽĳǷҾڼǰƽĳӵҲ⵽ӡذ˵͵ϮƻʧС
Ҫǣһӡذ˲Ķӵɹ۵ӡ˵Ͳܲ˵ˣʷĿ޴½ǰԭģҲǲɱȵֶӶֱŷ˷´½ʮʹſʼ޴½֡
ŷΪռƬأӡذ˽нսӡذ˴ûмĶսϱŵĿɿڴӶ
⵼ԭǿӡذ۹޴½ҲûһͳһӡذΪĵĹҡҲʼŷ޸޴½ĹϷֳֺʷ
Űٶǰսȥӡذʧȥǵļ԰ͬʼ޴½ʼˡŷ˴ӺҰֳܣȻг޵ҰȺΪ޲ûдʳ⶯ĴڣЩҰȺûеԼٶȷܿӶγ˱ҰȺ塣
ض£ӡذ˿ʼѧϰŷѱҰвԺսҲʹӡذ˵γһµĽϡһΣʮмӵٵսʽʼЩӡذ˽ٵв
ĵƲͬռݵƬأ˿ߺͱɽ⣬󲿷ֵƽԭЩƽԭط֣ˣټˮԴ㣬Ǽõĸء
ͬЩƽԭҲʺٶȼսӵս£һٶ޿ɵֵ̬ͳʱ򣬾پûͺ׼Ҳס
ܹסܵʧҲǼġǳҪ֧ӴӡذҪľҪȽԸֻҪһս书
ʱԸһֻ취һ취ڶ취ǵݼҾɹʱʹõսͬҲʹùɺսʱҲʹսһ˲ս
ȱʱԸǻټǹսˣֻҪ󣬻ǹڱ͵ԻڹԷȻʹǹսһɱˣͬҲԶסĳ档һǰᣬǰǻǹͱξǱһĻںͻǹԱ֤ĳ
һ޷ߣӶͻƵĻôǿĲҲһ˲սܡ
ȱʱչҲǻǹĳֺϵıſʼ˳ʷ̨Ǻ󻰣ڻǹû취ʱģװȫǺ֪ʶҲ㲻ôͻõô鷳ֱӹ͸ɼգһĢĢ壬ɵ˹ռŷޡת۾ͳһˡ
Ȼ񣬵١ΪĹ⸴򱱶ɱϵġ
ϷԭͲټϲıһֱţ˳ͼٲ½ȫǲҲɴչȴ򱱷ԭ
ȱģ޷ʩչģ˶սͰΧսսܲ˵һźռ˱ǣҰѴ죬Ӷõ˻òսԴڱѿʼ齨˳ɽƵӣӴֻǿʼ
Ұڶ࣬ƥԴ˵ҪԣࡣҪ׽ѱһʱɵġѾʼⷽĹϾʱ̫̣еıҲ١
԰ǰʵ⣬ԴĲ˼ڶʲӪǶʮصʱһĵȴɢȥĳرһѿʼͣʱ׼


0590 Ϊ˲
һƬƽԭȥԭ˶ߵӲݺ͹ľѻȥ¶˺ɫĵ档ԶһĺʹƬƽԭͬʱڼʹγɷ֧һֻ
طżƬɭ֣ǽԶλˡ⣬мƵĵͰȺЩȺѱƻǵĲкԭӦǷݡ
ԭİõ㣬ڲǰѱӡذȫƻ˱ɱ⣬ȫӻƽĳǡԭмƬׯڵأͬûʲôˣδջׯѱӡذһѻȫˣվƽԭƺᵽȼպ󵭵
Ĳӱƽĳ泯Ŷΰǰǲǻǹ⻹вڲ󣬳֮⻹ڱͳʱ
ǧ˵ĴѻȸվţϸѵЩû˿ۣ·һжһ㡣ߴֻԼԼ
սϽսͬͬϾƽԭܹҲֻԶɭַҲҪԭֻҪӡذ˵ļȫгԣʱе
һʱȥųȥĳԶϵˣͷ࣬Ϊѷ˵١
ԼԤϵĲЩӡذΪԼɭͼԼͻȻһḻͲµ˶Է⣬ϾЩӡذ˲徫ͷԼ򵥵ǴֻƾһǻѪ¶ѡ
þǰһٲƽ´ӵľӾֹʼͬһ̨ܵ㿪ʼǰƶƶһٲ󣬾һӾָͣ˸ղŵӡ
蹷ǶˣɭУһͿɫʣŲëͷεӡذӵʼλƶʱ򣬶ʱ˷ܵضߵ˵
ӡذ˵ϰߣϻɫԽޣͷεëԽԽƯʹڲĵλԽߡڸղ˵ӡذߵһӡذˣͷεë࣬ҲϻŴͺ͵λĽ͹ƹҼ
Ҫȵȵȡ蹷ҪĻ࣬˫Ŀ͸ɭֵļ϶Զ
ǱӡذսʿЩӡذսʿǼӡذϴ
Ϊָ֧ӵķ蹷ϲĳӣҲһβ䵱ʲõ죬ͬʱҲԶӡذʿ
˵蹷ʮʱͶɱһͷҰţ˲սҪ֪Ұţ׺ݳ̶Ȳޣ㲿ʿҪɱһͷҰţҲüϲУһܱ֤ܹȫɹ
Ƿ蹷ƫƫˣô˵ʲôĶУ˽蹷ǵõ̫ľҲ˵蹷ǿܱȵɵҰţһЩø׵˵ʵʷ蹷ʱǾһǿ׳廹侲ͷԣСʱڸһɥĴŰͷҰţɵ
ô˵ܹɱһͷҰţ÷蹷Ϊӡذеʿˡңϵ˰̺͹ڲǶҰţţǴĥƷҲԽս
Ŀⶢǰ蹷ﰵţɭֵķԽԽϾԽ˷ܡ
ֻҪԷִԼһʱӡذͿԿʼɭֶԷչˡЩų岿Ȼǿ󣬶һӵӡذսʿûеԷǲǲսʤģοǰԷ࣬Լһ˵ĴʤһԼġ
ʱ򣬷蹷·𿴼˶ԷͱԼƣӡذʿڶԷ־Ŀݺ۳ң񡣵Ӯⳡս蹷ܳʤֱߵУ²Щ岿ˡ
ȵʱн蹷ģЩҲūҵõЩӵЩĶսƷҪͨЩջõ岿ļܡ
Щδڷ蹷ޱȹһ䲢յ㣬Ժʹ˵е̫һͳһƬأӶһǰδжޱӴĲ䡣
ɷ蹷û뵽ֻǰһٲͣ˽Ų֮ǰ̬
ǰһĻЩϵķ蹷ʱüͷʵ⣬ɴһսʿ츳ԣ蹷ԼԼЩв
ôˣ֮ǰӡذսʿͣʱ̲סһ䣬ʷ蹷ô졣
ȵһȡ蹷˵ǼһɻǲЩȴɭԽԽˣЩſ׵ĳѷ˲ɭӡذӣЩóһûһسɭȥ˵׼ͷôټïľڵЩûӡذսʿǴκˡ
һĻղŻ˷ܵķ蹷ɫʱѿ׹ԼͱԷ֪ˣѾûκ塣£սҲֻгˣ߸Ͳڷ蹷Ĵʵ
׼蹷ҧҧ˳ľϵȺһԵսһѩĿѿ֮ǰͬսʱɻģ蹷һõͰ֣ΪԶ֮ǰʹõʯõĶࡣ
ʿǣǱߣӡذʿǣΪ˲䣡˸ңȥɱǣɱ
Ϊ˲䣡ɱ壡ɱǣ
໡ɱ
໡
һʱ䣬ɭﺰɱһƬӡذսʿŷ蹷սиʽҺзϡŹ޷ݵͬˮɭʼȥ


0591 
ɭкһƬʱ¶ɵı顣
蹷һֱɭﲻҲû̫ð취öԷôϾԼľޣȱƽԭսֻս
Ż֣ڷ蹷һҲûʲôôһ˴ɭҪȼǲ׵ģԷҲɵӣŻ𲻻ܣ
һ̣Ҫ쾡µʤֻ϶Է֧ӡذӲԼشĻôƽĳǣһǱڵľ޴Σա
˵սѡ񲢲࣬Ҳô򡣼蹷ôҲֻгһ·ˡ
ƫƫ蹷˵ͷԼ򵥵ӡذ˾ֻԼ򵥵о˷蹷ŭټΪʤȯյķ蹷һ˹ǧڻ£ʹսȨӡذ˲תƵߡ
󣡡ɫ´´һ˲侲ֹڶοʼ
һΣǰĲʼˣںĳǰƶͬʱƶĻڱ
ӵʱ䣬˱ʼΪͣмȻоڣֱӪָӡ
ΣΧֳĳҪģڳһſķʻڣںڣڻԶԶȥ˺ӣҪĻǹǰڲ棬Ϊʹá
ľл¾ߣҲ뵽ܷõӦսʽˡȻԺνֵʵɲ̫ôΪȱ뱻ľ档
£ЩѾӡذˣսǺʺϵġ͵ɺɭǱߵӡذѾͳˮһӿУǰ
ע⣡ڻ׼ǹ׼׼ɭжôŵԽԽ죬оǿҵ𶯡ѵشҲɵЩĻԤһ㣬ٲϴУŻΪʿͬʱһ´׼ս
˫ľսı֮ԽԽ뵽һ̶ȵʱԼԼЩӡذͿŵɫˡ
ں֮ڣۿųӡذˣȻԷԶ࣬ӵдʱǵû˿ʧ룬෴ЦΪӡذսʿȻͣɴû˿·ۼֱӳ棬ѵΪܴӮⳡսô
һȺں֮ڣӴӾԲַʽսķʽƺƴ󣬿ʵ©ٳһ裬ǵ޷õԤϵЧΪԼǰºĲ޷ǰӶʧȥ͹á
ҡҡͷһ鰵ͶͷôõôϹˣڱӵǿӣﻹڸս֣񳹵׹⸴ˡ
蹷еĿս϶߷ХǰԽԽֻԼѪڣƺҪԾһ㡣
ܶǲ¸ҵսʿÿ϶ޱ˷ܺͿͬʱ˳ȥ
ڷ蹷ŻҪܹ嵽ǰӶ׽ԷʱͻȻһһ洫һĻһɹɰ̴ڿն
蹷һ㶣ûӦôµʱֻһķߺХɷһ֧ļһ㣬ͬʱ߾ʹһҽ
Ԥ֮£Ҽӡذսʿǵս˲ͷڸٱ֮£ˤȥǲܻģˤڱڵϷͬʱ˱òսʿ
ʲôô£蹷סˣһ˲׷ʲôֻһƥΪʧ˵⣬һ˲䲻ĸԶļͬ
ûӦֿʼ𣬸ղŷһĻֳˡһΣսƺЩܿƵܾˣ蹷æµսʹսǰͬʱҲһսʿͬǵսĪص
Ԥţ
ʻڵķǼģΪʻʹõƺȻڵװʽԷֱװ׼õ諒еڶη䡣ĳٶ̫ˣη͵˺ܽľ룬ʱսڻָӹһ£һֱĬŵڷ˺


0592 
սǿ󣬵㣬һǾ̣ͨڵǷԷ䣬Ӷɱ棬ҲڵӵеԶࡣķڲһˣڵĻڷٶȽǴϸѵ֣ӵ䵽ȴװװҩٵڶη䣬ʱҲһңŷĴԽ࣬ʱҲԽսϣһӵʱ䲢̣ԳΪһʹܹһξˡ
ⳡսУĲӲûܼУǰ˳ڷͬʱǰеĲȫжȷȫҲʹӡذֵʱԷһݺһ
ȷʼʱ򣬸ٱܵӡذͬݺײһεǽһ˲䣬;ͱһ޴ȱڣӡذսʿǵսںзŵ£ЩҺͱٶɨȥ֫壬ҡŵ䳾
֮ǰڻȻӡذսʿһʧڶʧǿԳܵģһ˲伸սʿսɨ䣬ټѪޱȵĲ״ôûоЩսʿսһӻ
˻ƾѪԼǰսȴ޷ơӡذ˵ĵսȻǺҪ֪ŷֳߴ޵ǲ֣ٶȻֳγ˿¬ȸֲ֣ͬһ֣þǼõġ
ٺõսϱҲҪѵӡذϲսʿǵս˵Ҳѱѵȴûоڻнĳ档
ڸղŷʻڵĴ£ѾЩܾսλɱͺǿ±ִݣսϣ˲սֵҲ˵ʹ˻Żǰ̧𣬻תĴܣսƴԭԾͬһ㡣
ʱҲûţʱ˿׼ĻǹҲʼһŽһŵĻǹǰ䣬ڷʻڵһοҲټԷɱˡ
ô蹷սһұȥķ蹷һͱԼս䣬÷蹷տûеƴͼָսĲȴʼδԸ
սӡذҳһţĴܵսսʿѱԼսڵأ̤£Щսʿһͱ̤
Ϊǰսתͷܣ´Ӻս˳ײӡذսʿսľͲҽϴǹ
£蹷ﻹĳ棿¼ΪֻԼսҲɱţҧܵ˴ͬʱ쳣ŬԼ
ϣڻͨڵʼнسŶܼڻХڵܼȻɱ˷ΧȲ𺳺Ϳֲȴӡذ˸Ϊ֡
Яž޴ܵڵͲκζԵֵģǿ׳սҲ޷ڵżĺХɨʱǰһжݻ٣ֻǴѿԭ״Ĳ֫һصޱѪȡ
ˣʤˣһϲض˵ڿս֮ʱҶһս˭ǿڻû֮ǰͱôҡ
ڣӡذȫףһһѣڹƽԭϵǣսĴҴֻмٲǿķǣЩû⣬ųڻ£ڳɵؾͽǡ
ʵӿսڣɱ˵ӡذ࣬ϾⲻǺսֱֻɱ˵ԶﲻܼЧĳ̶ȣļĻҲǸԷٵְɡ
֣ӡذֵһᣬɴûоսӡذȴִŻˣԼɵֱɱ
ø׼׼ɱУǧﾵͿսʱûʲôһȻӡ
УĿǰսǼΪģ֮ǰ˵һҪǼǽԾܸԷʧҰ֧׽ҪĿġ
ӡذɻҵͬʱһֱֹڿʼˡͻչһƬĳҲƶ³˶ͬʱ󷽵ڻɲϺڳӡذĺ󷽿ʼ죬ɢɱͼĵˡ


0593 ķ蹷
ǰеһԱĿսһˣͬһսǡ
߲ϴǹУЩһӡذѳ˴׵ţȫһɢɳ
ͬӡذսʿ±ɱȴû˿ŭͱĸо෴ޱȵĿԺ
ЩͲԼͬ壬ǵ˺ҪĿꡣԼȣԸΪΪһսʿҪǰеͽЩ˵УΪԼȺʹӮⳡսӶ֤Լӵֵʸ
Ϊսӵʵ󣬾гͻϣҪ֧ӴǼѵġ
ԣɱŵӣ֧Ӹж϶Էɭַĺ·òͻѹԷĿռ䣬Ȼһټ
ҪǷǳѵģϾһ֧ӴӣȻڵĵڻлʧȥ˽սһҲǿǧͳסġ
Եʼսɱ߿ʼж϶Է·ǰȵʱ۵ĿȴתƵеߣѰĿꡣ
ԼսѲͬǹ黯ӡذսʿܹ׾ٵرϳЩӡذ˵ݺ͵λ蹷ӰԼĿ֮к۸ҲƲˣѿȥЩǱϷƲӰΪ֪սϵҪ
ͨȻ֪һЩӡذ˵ϰףȴ׼ȷطֱԷݺ͵λ˽ֻܿŴӶԷĴͷβ²⣬۲ͬΪ˷蹷ŴλݵĶʱ̲סͺ
һ죡ץס۴󺰵
죿ȷڳʱһ㶣˳ָķȥ˷蹷λá
ûʲôѽǻڵġ
һ۽غͷϵǸɫëǰǶҰţǵλֻд̳˺¸ҵսʿеģ㿴ټʿҿ϶죡
ڳȥȻΪ뿴ĲǺȷ˵ЩƬ̾ѡ۵ĻʱҪ󲽱ȫ߽ǡҲˣڳʱָӱڲӳŷ蹷λǰ
ʧȥʧȥƣĻҲӡذ޷ڶʱڽмᡣټڻ𲻶죬ȷشӡذļᴦʱ˿Ҳ˺󷽣ʼӡذ˱ͻ
ĴʹӡذѾ޷ȥˣѹЩ̫ķսڲѹȦͽضߣȴ׾ٵɱ¡
ᣡᣡ蹷ڿסµսƴܴţʱߵսʿѾˣӴɢڸָΧĴǰͲҽ
Լʿһ£мҪŭŭʵʵĻ԰Ŀ֮ȫȼ
蹷ô죿ڷ蹷һӡذսʿޱȵʵĿǾֺͲ
ȥôҸһȥ蹷Ƿ蹷ɻҪԵˣû˿ܵ뷨Ϊڵֵûܶ֡
˵ʧ޴󣬿սӡذв٣ЩսʿѾսˣսķ蹷ΨһΪʤĺûᣬֻҪ棬ʤӡذһ
ɱŷ蹷Ĵ󺰣ܵļʮʿۼǾտЩγһ෽ʼ档
ͬʱ蹷ľٶҲޱȵӡذսʿǴһЩΪǿסŵӡذ蹷棬ͬ˻ŷ蹷߻㼯Ը蹷
ӡذû뵽Դ蹷ʼ˲䣬Ļ׼ŷ蹷Ĵӳ棬ǵϲʱóڻ󷽵ڻʼ
ӡذڸǿ嵽ǰȻĳбײȱڣͬȫʧȥ˻ټǿһϵصС
蹷˵ģǰƳֱӳУеĿţԼٶӹ󷽵ͬʱ㿪˳ԼĳìС
żҺѪ֮УӹʿĲӣѪӿűɽѪʪӣйʱ蹷ޱ˷ܺͷ
桢ӵܡеԵض蹷תͷӴһܶȥʱѵʮʬ壬ĻʮӡذսʿǸȫԡѪ·ոմӵɱһ㡣
蹷ͬҲǲҵģȻһγɱ󣬲ʧͬʱǿȴʧ¡


0594 
ڳû°ɣ۷סҡҡ׹ڳղŷ蹷ͳ壬СڵУڶԷµ½ʮʿڳҲһͷ
ڳݣӹһѣǱսһ˲ˡ
û£ȥǵѪڳŬվֱӣ漴ͳܴ󺰣עУҪң
һпˣôͻΪϺɱĿꡣڳϱǳ㣬οǴʤһΪûжסôŪþǹһ
ЩҵʿڳĺܿȱҲ¶ˡڳָӶһкöӣŷ蹷ڵλѹȥ
ʱܳһξķ蹷ѲתͷккţټŽϡ
ղһɱ÷蹷ʤϣȻսʧأɶڲżƣֻҪԼһμ棬һܹԷС
ڣ쿪ڣõ˼ᣡڳҲ˷蹷ͼڱ֧Ԯ
ʱڱͲʱ֧Ԯĳ̶ȣټսʱӳߵƣĴ۴ٶȻǸս֮ʱˡ
ҲδװʻڣֻӪеĻװοսڻս˭ܹ˵һڵ
ۿŷ蹷ͼڳȴΪټвûлǹеҲֻй֡ʱٵ֧ԮѾˣڳһҧֵǿٳŷ蹷λѹϣͼְ취ֹ蹷ٷһγ档
ǣƶԶȲڳָӲƶ蹷ǱѾ¾ۼ˼ʮ࣬蹷Ҳδ̫ȴѾսпĴͼǾǷۼԽĵطص㣬һȻΪصĿ꣬Է蹷ʱѺХָѳһοʼˡ
ǰųעײųì׼֡Ԥ䣡ڳţͷ˶顣Ϊתۼ䣬蹷ĵڶγ濪ʼˣĿڣͼγ泹׻֧˵Ĳ
ڳķӦ˵ѵص֧ʱʵľٶǣ蹷ĳ̫ˣ֧Ҳռš
ִٵĹֻü֣ٵͳ嵽˸ǰͬһγһеĳ͸ٶսݺײһ𡣵һż̵ĳ˲Ƭײսսϵطǰȥͬʱںӡذ֮˳ų忪ȱڳɱȥĲƴеĳìԼ赲ĽɺݺײһһʱѪɡ
۶ϵʧսײÿѪʿдսϷɹӡذսʿһʱ䣬ɱһƬڳƴţеĵȥ
ڳСģֻüһδͼտһڳǰȻһƥɱսƥսսԵøΪߴӢ䣬ϵ˲ǱˣǷ蹷
Ѫԡȫķ蹷ħϵɫͱʺɫ޶ĿͷҲմȾѪЩԼģһ·ɱġХŷֽУ蹷ŴЦ˿ֲ˷ܣеĸֵط裬ڳûüӦ蹷һӵǰ
һмһƬҫ۶Ŀ⣬ڳûüӦ˲ֻתͻȻ䷢Լ߱ˡƺԼգܹӿ¸һ㡣蹷ſڿлӳһĻߣսһɳ۶ͬʱһЦֽС
ӹһߣһ쳣ϤȴûԴǿվţлһڳǲ죬Ǿ㵣ǻȻ
ԭϿԼѽһͷڳԺзޱȵĺڰϮڳʼأͷҲӿ䵽ϣһͷڵϹ˼Ȧֹͣȴһ˲Ȼı顣
ڳ۵ıܵǰγ󣬾Ǿ̶ֳҲÿʼҡʱʱĽһãһȫȻӰ쵽սȫ֣ʱսˣæԼױǱԮ
һ쾡µĳ棬蹷󣬻ѱϡﻩʱЦ
ʤվ͵ӡذʿģ蹷ģЩǣռǵأǵˣھǽ̫ܵŭͷʱˣ


0595 
ֱױѳżиȥһֽǧﾵͬʱػһͷ
ʱ˿̣սѴ˰Ȼĳ̶ȣսȻӡذ˸ΪصĶ࣬ӡذӣԶشѻҲսнӡذĴţͬʱִϵڻ𡢻ǹͲɱ֮¡
ǣԣӡذʵ̫ˣܵ˴ǵһҪǣӡذΧɱɻδȫѾסӡذĺ·̫٣Ҫһӳ״ԷҪʱ䡣
֮⣬蹷һȷءսķ蹷ɻڼ֣»֯棬һ͡ٸ蹷ĻҲûо԰ܹ׻ܶԷһŪ÷ʤΪܡ
ǼǿһսԾ书ʵغˣ֯ͷԺһʱȴ޷յľϡ
ǰߵĻֻҪҧͦȥȻһĴۣôȫ֧ӡذпܵġֻҪ֧ӱôͳͳû˶֣ڶʱڣӡذǸ֯ǿ⡣
Ļͬзա蹷һμ棬ûмʱסĻô߾ͻҡҡ׹ȻǾ񲿶ӣͬӵгԷװһ߱ͻᵼ´ܡʧȥӵеսпΪⳡսܵƽĳǺ䡣
ѡߣȻ࣬Ա֤ⳡ̵ʤܼ취˴һˡһȫߵ˵ĲԾͳˣӡذȻ˼ʧɱһսô֮ӡذ˲Ͻսʱӡذ˻ַʽսô
ӡذҲɵϡһǵһǵĵ˶ʱӡذ˸ıԣСģɧźͽսΪҪ׽ӡذϵͲǶʱԵˡ
ҲΪ֮Ϊ֮еıٶһЩ¾ٶһǧˣ붼ȻѡǰߡڣĿǰѡǰߵķʵ̫ˣҧҧսʱȻղűƵǱ߳һĻ
ڷУڶȥʱһƥսͻȻ˳һʼ˭ûע⣬˻ҵսϴҲֻΪһӡذǰսѳˡ
ܿ죬˷սϵ˺ЩӡذͬһװʿֻʿԼýƥʧȥԭ˵սϣһųһһ˳ìԼٶȳԶȥӡذ׷ȥ
ۣܿϳϵ˭ʱ
ۣ
۵ս̧ͷȥֻ۲ɱһٶȾͳ嵽һӡذսʿȻǰ̽ȥƺһӷڶͬʱŵĳìȷǰһ̣ǰӡذûü£ת۵볾˲ϣ˫һսɳǰ
ۣɵĺãۣ
һĻʱ˷ڵĺոյʿ˲䱻еľֺͲȫһĻһɨգȡ֮еѪڡ
˭֪۾Ȼ˾տ·µսͬһƵģ˫˫ָ׷ǰӡذֻڼ̵ʱһӡذֱ˾ò˼顣
۷ɱȥʱһӡذֻм̵ʱ䣬ӡذڣæתͷ׼صʱûǹͻָɵһӡذ󣬼ǰɳۣΪĿ겢ЩͨӡذԽԽķ蹷
ڶγ棬蹷ֻмʮɱͬһʧʱ蹷ߵ࣬Ҳʮ
۳׷Ѹײڶ֮·蹷ֻʣʮҪʮʮ׷ͼȴû뵽ۿͻƣ۳Щʱ򣬷蹷߾ˡ
ɱ۵սŷ蹷ȥʱ˿̷蹷֪ԷĿΪһʿ蹷ǵû˿£ӹȼ˷ܺڴ
ɱ
һ۵ĳìڷ蹷֮ǰӡذȥֻü㿪ҪȴǱˣʹ󺰳ͬʱ˫ץסìˡ
Ҳȥ飬ֱӷɿìˣƾìһ£蹷˹ȥ


0596 ĺХ
Եķ߶µսٶᵽ˼ߣ۵ͷӣ˺սϳһ壬˫΢Уճñڸղŵľսв֪䵽ȥɢĳӭƮ
СΪݵǳϿʿλڴ˵Уң䣬Ի͵档λ̫Ľӣǲ۲֪ڶٴεԼһԳΪ
ϧ۳Ȼǿ׳ǣоտգԸȴͣЩų͵ӡҲֻջһǡƺŵԭԶҲ޷ɳΪͷǣֻһͷǿȴûʵǡ
һֱΪһǾ޴ĳ裬ȴ޷ı䡣֪ΪʲôˣиǿҲиݵ֣ÿԺսȴʼշӲЩʶ
һδиıĻҲⱲӾͻǵȥȵϵͷס·ֻ߲ڵͰéﾲȴٵգۻһԼʱ룬ԼƽʧܵһеӶյ㡣
һдӴĳֿʼıˣһǰһȺǲòֵ·Ųһ˵ĳԼ丽ۺһЩ˵ĵԼľ͵ӣǺܿͱԷһ
Щ˲ûʾԣǱȽѺõغ۵Ĳ䣬ܱߵĲнͨͬʱǻóĶ͸нЩ˲ѧϰǲԣ¶ʹ÷Ǵһֽкֺԡ
СƵӴٵںϺͽ۲ŽЩһĹңʱ֪ʲôǹңΪӡذԺвûйҵĸֻŲʡ
𽥴ЩǱѧ˺Ÿʲôǹңǿ󡣸ҪǣۻЩ˿е֪ӡذ˵ԭЩ˵ȺԼͬһ棬Щӡذֻʧ˼䣬ԶһȺˡ
ĵӡذı仯Ƿ츲صģ̫ǵĽ۵Ĳ伸ÿ춼ֱܿ仯Ӷӡذ˴ӴлƷʳоĲƥһЩ󲻵ľе
ҪǣǻһЩЩ۴ʲĻǷԶԶ֮ǰõʯ͹ìʹӡذԻǺսжüơ
俪ʼԣˣӵ˸ɷĲƸǵҲ˵Ӱ·ű仯ܿ죬ǲ˸ĵˣͬʱΪ˵Ľѧµ֪ʶ
֮ŮʼЩе˽нͨͿʼˡȻһʼеĳ˷ԣŲ֮ͬ佻ԽϵӰҲڲ½
ڶ˵˾޴Ĵֻ˸ḻ涫ͬʱ˿ʼֱѯʲǷԭڲһ£Ϊ˲ڲĳͻڸһۺ۵Ĳ˴һĹ黯ߣʽ˵ݺ͵λͬʱ˴Ӳ߳ĸı䡣
ԭۿ̫½ĳƬΪĵطΪһ黯ǸЩʲô̫ر֮ǰãӭȢһŮҲ׾ٵġ
ûôΪ÷һȢõĴ˸ڴҪľһͷأҲпܴﵽĿĵľǴӾ
ֻҪ˴ľӣսָɱƴĻôսܴһͨʿΪʽ٣㻹츳ôھǨĻͻΪ͸߸ϹҲǲܵġ
ֻͨܵ÷üɫ˴𣬺ɨµĹ£ͬʱҲ維ɽܶ԰ľЩ£գһʱʱΪʿзӶ˴Ӿľġ
Լһ۵֣Ϊָͬľ÷İº˳ؼ˴ľӡ
һʱϸѵ۳һĴʿھУĳ٣ҲǸղڷ蹷µڳİǼġѵϸҪͬʱճΪݸ費ٹգӶʹۼµļ塣
ۿڳȻûй˵ͬʱҲû÷Щǵ׿ԽܣǿƽȴЩڳȴͬһֵܵ𾴡
ְֽ̻мɣƽյĽн˵ĵЩ֮ǰ۴ûнӴģڲеֱ֪ƽԼЦʱЦڳȴһַʽάϡ
ûʿмʶ˵ĳͻͬ۲ɵ˵˶Լ˻Ǿеֵǡ
˭ã˭ԼˣҲһֱڳԼֳһ𾴵Ҫԭ򡣵ǣڸղţԼ𾴵ע±ȥͷ­Ǿʧȥͷ­ʬҡ䵽ϵʱֻоʲôԼţ·Ҫɽһ緢Ƶġ
һҪ𣡡
Ǿͷʬ嵹µ˲䣬һ۵Ժзǳŭ˫蹷ԶȥӰʱ۾ͷľԼҲҪΪڳ
ʱһƥսܹ붼ûͷɿ췭ȥޱȴסƥʧսһ԰һ˲ڵϵĳìһסĳɳųŷ蹷ȥķ׷ȥ


0597 
һɱ˼ˣӰǰԶзͬǺһХХڲԶķ蹷̲סһ¡
Ϊӡذˣ蹷ȻХĺ⣬ХŸ˼ֻӡذʿԼĳʱŻХ
ǣЩôᶮЩһͷȥɢųϷɱʱʶؾϳ˶Ը϶һӡذʿ
⡭ӡذˣôľ蹷ʱ㶣һûӦô£ʱ룬ֻѾ׿ìͻһˡ
蹷ǿʿս鲻ܱͨȵģͬҲˡ϶ԷöԸȴԼǿ蹷Цһɫزתͷ˫һУսӭ۵ķȥ
˭ҲߣҲǿʿ蹷ЦţеĸֵѾѾཻ˲䣬Էͷ­ͬЩͷ­һ볾
Ƚߣ蹷һμӪʱʤӡذˣ蹷
ٶԽԽ죬ͬһ㳯໥λöȥĽս˵еĴսٻغ鷳ʤֻһ˲ѡһת۵Ĺ˫ľ˽ʮԶƥսٶཻҲһѡ
蹷Ŀⶢŷٶۣеĸֵ׼߸߾
ڣ˫տķ蹷ڵһʱͰѸֵ£˵ͳĺٻո
һʱ䣬蹷оԼ˶Էͷ­£ѪͷӿӣЦøˣͬʱЦлŲмһ˵ɫ
ǣȥֻͻȻһ˴˲ʧһ㡣蹷˲仹ûӦֵͻ˸գʲôûУûи߸߷ɳͷ­Ҳûеµͷʬ壬ûзɽѪѪϢ
蹷㶣ʯ˫ѽӵҲ˻蹷ͼתѰӰʱͻȻԼƲסԼ壬ڴʱʹϮ
ͷһ֪ʲôʱԼ䱻ʲôնˣŴȱһƬɫɫɫĶɫĳǣţŴѪҺðţ蹷˲͵ɴۣ˫ǲ˼;
һĲҽдӷ蹷кҽ˼;·һͷƾͷþ³вдϢ
ս蹷߰ͷ­ĴΪ˿ڵѪʧӰ٣еĸֵ͵ϣҲֻǿţҡҡ׹ʱᵹ¡
ʶģҲȥֻϡƺʲôХԶϮ
ͻȻ䣬оԼ˲蹷ʶָˣ죬˰ƣֿڲԶڻɱսȻԼӰԼûͷ­Ӱ
ԭ蹷Ժһ˿ͷڳһ㣬ͷ­䵽˵ϣûüһԣһֻ־ץסͷϵı跢
ءءء
һХ۵ĿкޱȵͬʱִŸĿ⡣
ХڲԶڸӡذʱȫסˣǿ蹷ͷ­˸߸߾УҰ׵ǰյ۾ʧȥĹâʱЩӡذɫ䣬Լͬصתͷ˷ӡ
蹷ѹӡذһݣӡذսʿǵ֪蹷ϢǵҲ֮ɢ
սϣӡذҲ֯ķɢӵˣʱô˻ῪʼɨսѹȶԷĿռ䣬ʱӡذսʿȫˣмܻͷս⣬ѳ˴׵ĸ
սֱˣӡذǧǿѣ˲սǱսߣӡذ蹷ڵĹǧİٶˣ߳ǧ
սӡذʧܣΪⳡʧܵʮӡذʧȥǲõʿûЩʿŲе棿Ҫ˵ˣ涼̫ܡ
ĽǱǿĲû߾һʱϢȥӶ
ǻ̻̲֪εʱ򣬻ʤʹߣھһӴЩεشӦ˴ΪͶ˴ЩΪνϲϾͷĲ䣬ȻŹڴǿľӣЩͶĲ£Щ䲻ǱԶԶߣӶʧڸããɳĮ֮ٲ֪䡣


0598 ְ
սܱ֮ߵвһɨգڼ㲻ܵģϮţڶԸЩɢӡذˣװ˾Щ˾ʽ掠ȫн
Ĳ̫ǵܶ԰վǰԭΪӮսУû뵽մĽʵҴ
սпɣڱְðսҾҲǲСְʵǲҾӹ˧𷣡ְɫзǵûϲǲ
в˵ģ԰һ֣ΪȻһսɰĴۣڱԴս¡౨ʥϽϢ󶨻ϲ㡭˿ϵǣ԰ֵЦСӾ͵żϼǰɡ
Ϊܶ԰ȨС˵һְѳľɻµȨ
һսƽӡذ˵ķʹڷչõ˱ϣڴȻǲСͣǧಽͲĻֱӴӡذ˵ڱⳡʤ¡
ԵĲɹҲǰ쾫񣬶δˣȻ⹦ҪۿۣۿΪ׹ְνǱȻģ԰ΪܶȨҲ޷ֱľΣ;ȷ涨ᶽܶ¼ȨֱεвһҪͨ;˺ִС
ԴˣȻĺܣл԰˵˶ԴսԱĸͰá
ЩΪٵ˸ںϸע԰ȡ˿΢΢ͷǩ֣±ʺ°죬ܶٲá
л˧¶м֮ɫл
䲻٣ٶҲֲֵǣ±ã
˧ģְ첻ô£˧ժ˱ְͷǣն
صͷҪ԰ʹίΣûѡˡȷһԱԼս֮󲻽ɨŵϰͬʱҲʹ԰ܶΪսλԽȹ̡
ȡһ֮ǰǷݲͬǹͲ¼սи˵ĹͣЩͻ߻ע˼νĽ顣
԰ӹţһָۣһĿЦΪ׹ǷǴսնԵĹ黯ʿ
ǣ˽ۣս粻ӱնԵĻλδ֪ʱְΪ׹
ۣӢۣǺǣֵĲ԰Ц
ҲЦǰĽ԰ЦԽˡ
һսֻȡнͷΪӳȷ֮԰̾۵֮ǰѾ˽⵽ˣ黯ӡذʿ԰оȣͬʱҲžϲ
Ĺȣӳְ֮Щίˣɣһڳְ֮԰˵۵ֺ޸һ£ص˵ͷ
ľӱƺ¾ƻͬ顢ӡڡӪĸɣȻšʦף׾ͳһơʵְͬ仰ӳųڳ
Ϊͨ鲻õʿ˵һȱǣǶ±ڱ滹ʿٺξ٣ȥУξˡǳУξְΪųıԵһʦΪ١
ʿʿ٣ȲֻҪ¹ͻ߷һ޻ɡʿξپˣǴ󹦲ɣֻнУѧſɵΡ
ǵ۴˴´󹦣ƸΪξ٣ڶӳְ֮˵һӴͷ˾ٵУ֮ھǺ˭԰ֱӸĳڳڸһʵЩ⡣
˧ƺװɣɵȰ۹Ȼд󹦣ɱϾӾն̣ͣྭ̣顣һڳȻǴ˧񰮣ְЩ֮ӣԱְΪζӳҲѽ
ⷬҪѹۣϾΪһ黯ʿ۵ȷ˵⣬¹ͣһ̫ߣɳǼΪġ˼ȥԶӳְ֮ʵģһɴʿٵĿԽҲڶӳλѧָսھε⣬ֻҪټһʱȻдѵĻᡣ


0599 
ô˵Ҳûе԰ЦЦŻһתͨʿ䣬˰ûκ⣬۲ͬǹ黯ʿ䣡
ͬһΪܶ԰ҪӾ·濼ǣҪεص۲ͬͨʿݣһӡذ黯ʿ䡣
һ㣬۾һ㲻Ϊ˵սѳ䶨ɨƽܵӡذ䣬©֮ҲΪǣսʹϵõȶͬҲ⡣
ȣĴʤʹܱӡذΪ֮ǿ׾ٵˣôһֱ֣Ӳ̺ǵĲ佫ΣΣ˵ЩϷӡذ䲻ͬһ䣬ͬΪӡذˣĸܡټڴʱչֳǿЩδȫ黯ӡذǷ񻹻ᱣԭ̬˭޷Ԥϡ
£´󹦵̧ΪһͣҲӡذͷŵһźš⼴ЩӡذеĹǣͬʱҲԽ£黯ӡذ˵ġҪǣ۵ǨӡذһǣֻҪΪˣΪսһ˵ôȻһͬʡ
㣬԰ǵģ۵ĹǷϣ˵ǷԴﵽͳĳ̶ȣݼνǱġ
˼ı飬԰֪Щ׹ˣЦ˵˵һڳΣ£Щȫֵáο۴˲ǿ֮ţĺ֣ڳϸ񣬿ѵһµڳʲġ
仰ʱսԴսľϸĥ£˵⿳˷蹷Դôⳡմʲôﶼûա
ѵװٵսָӣ֪ҪЩں֮ڵӡذ˶ٱǲҪǣӡذŲ㡣
˵ڿսǰͿս׼ָӶΪõ˶һʼռϷ»ǳ˲СĿɣл˺ü٣Կڡ
ӡذһûܴﵽ¾һȫã޷γܼԵشװĻֻһ֣ΪʹãֻЭ
ûһ֧ǿӣ˵սȱ١طҰȺЩҰȺ򼸰٣ǧҶϺõսѪͳ
ǾôҰҪڶʱɳɴƵҲǲܵġϾҰȦսҪǲףҾǲˣѵҰΪսҲҪʱ䣬Ȼټѵװȵȣһ֧ǿס
ֱڣҲǧǧﻹǷɢڸ֮СĻ䱸Ҳڶѣ֮ǰĽս粻ӵ²ᱻӡذӵĻᣬսʤҲһ
ڲͬˣƽĳһսӡذͬʱӴսеõ˴ϸսȥսϱںͻǹɱ˵ս⣬ɨսǧƥս
ôսȫԴΪ齨һţ齨ϣôһ̰ͲٴˡʱʵҪ˵֮ǰӡذˣٶһĵӦ׾ٵġ
ȻҪ齨ôһ֧ҲǶʱɣĿǰľѽ֧ӵѾǳˡгԱͳ˱ĩõľٶ԰Ҫһ񵽴֮ʽ齨۵Ϊԭ;ͨӡذǼ֣ôͲֱӴӹ黯ӡذļ
԰뷨éٿʱʾ֮ͬ԰ܶʱжԭųְ񣬸齨ųְ֮ͬʱŵѵһӦ
ۣԭڲбЦ֮ΪˡСӣⳡս˴󹦣һԾӴͷͳ½ŵڳӶʽٵС
ˣΪ˱۵Ĺܶһսѫ£һö䷢ѫ£սӢۡһսѫ£սѫߵļͬҲŻöѫ˵Ӣۺ͹ǵһöѫµˣҲǵΪֹΨһߣӵ㹻ҫͬȨҪ˵Щӡذ黯ˣºĽѡ
Ϊټ;ܶ´ʹԭΪսʤӡذʹӡذл̻˲伴ţȡ֮ǶԴޱȵĽͿ
Ե齨ȷʾҪӡذ黯֮ѡʵʱգбɽ˺㽺ϣҪΪ˵ӡذŲѴΧˮйͨ


0600 Ԯ
ңԶڴսɻڼ
ط_ʧɫɱݣԿͬʱʱɽ׼
ݣԭǱұ֮أ˵ݵĵλ÷ǳҪռݣ򶫱ɽǽֱǻݣɴ˿ɼͨΪͨҪ
һݶʧôɽͳ˳׵׵Ĺ¾Ӷڽ·ľءҲط_һʱҪסݵҪԭΪнݣȷݰȫ
פݵǴգΪܱط_ū˵еš
յִݺøǷͬʱץռʺѵʿ䣬ȷһʧ֮󲻾ã鰢Ҧ򴺵½ϣݶϺפͬյĲγһΪǵ̬
һգܱʿҲݣΪһĴӭӣ˺˼䣬С
˲裬ջȥѯط_
үֻЩʱղִܵʿл
ҪЩʱգôɽǱб䣿սǵʡ
ʿ̾˿ɽǱߵû̫仯ҪķڿǱߣɺ֮ǰطҾͲˡүɽӪ꣬һҪɽ߿ȥҿүǴһٶ
ʲôһٶɫʱѿ֮֮ǰ֮ʱɽͶ˳ɽĲԣҲǴݵҪԭѾοסݣһط_ͨݵĵ·ֻҪ˳ݶ£ֱӽݣǺ¡ƶϻͬڻϾǲѡ
ط_Ȼ᲻öɽˣȻôռΪ⣬ɫѿ֮
ôѵܱб䣿ǽ춯ǰδϢʿæ׷ʡ
ҡҡͷ⵹ûУ½ռ˻ʱδϵļ󣬲֣ɲҪʲôط˵ҿɾأүհǰ˺һж·ôʱͳɹš֮ˡ
յĻʱʿľЩɻ󲻽⣬ֱ˵˸ŻȻ
ѽôˣʿԴΪ󽫣ȷӦòһֱ˫ı;жϣû뵽һء
ⲻǱģݸҲǿϵķҪ˵طڴ쳣ģΪ̫Ԫ谵ϼңͬҲǺպĴж
ϾͬʱԪ谰ϾʦĸڷжǨǣ˴һǣֱΪϾͷж
ȻȱϾжĵλʱƴΪ磬ȴʼմڣڴʵУжҪԲϱ
ĩжƣһѻжճ˷棬ŰսңжѽڣҲһ۵ĵط˵ֻж˵ͷЩӡ
ڣɵͦõĴȻҸȼˣˣɽɨ£Ҳˡ
£ͷжҲ֮ǰķжԶھ塣οһʧ͵ȳһȣͻᵼ´˵ĹŴ֮ơ
УҵȰү£ҪǷĶһжˡ뵽⣬ﻹסվ
Ϊʱ޷뿪˵أԴд˷ŽŻط_Щ˿Щ
ֲعǣүź󶨵¡ʿһȰ
ϣ˰ɡ̾˿ƺʲôǱ߽и鰢ڣɳĻִЭ
⡭ʿ£Ҫǵݺ϶ȥȹݵͨķϱߣֱͻʿ粿⡣
յĹǲûеҴӵλݺ͵ľ࣬һڻɼǵӵϢپԮˡ
ĥһʿͷҲǿǧˣ֪
㹻ˣԶʱϲʿĶǧǱ߾Ͷ˼ְգһҲܶؼգֻҪط_ӵԼſ£Ͳᱻݡ


0601 ж
յĹǲûеʵڻһĥŴˡڴ͢ĵλһ㣬һô˵ҲᣬڵھԼƤ£Ӷ
ߣڽס˽ţȻδдٽɽһǾûġ·ոжĹͣԳѹݵпܵĻ·ֱжɽ·ߣʱɽͳ֮ˡ
СܵĿ죬ҾͲط_˥ҲܴƤߡһ󰵰ЦڴʿæʱڻѵྫĦȭ׼
˧ȷ滹ֵȥɣ֪ҪƵ˸߲ҵȷ棬˭һھͱһܾˡ
˴γﶼ׼ȥӺúôڻ
ǰһ̻˷ܵĻƵһ̾ɵۣȻ˴ĹͲͷôһʱƵ¶ʧı飬ͬʱз߷߲ƽ
ô뷨һЦʡ
ЦƵæһ飬Դ˲ҡ˲˹ģûûУȻûУ
ߺߣ뷨Ҳѵſķǵ̹ŪӲɣһĿ⽥ɫõ׷ʡ
Ƶʱѹͷ˺ˮҡ˵ϴɱңҡְʲô뷨ϴҸʲôҾ͸ʲô
Ŷôо򣿡ھ´ʻһܲıѧģ˵ʥģ֮ǰһһֱûùʣͻȻطС
Ĩ˰亹ƵƽԼɫϴ˸ƵģԼۣ˵͸¶һôԼζ
ѵԼʲôƵĥ˰ҲûףֻΨΨŵŵسǡ
ѽһƶǶӣɸֵָС»˴󹦣ȻԼı£Ҳʵĺáʵ㣬ڸְ֮͢ˣԲνھп˵һ
Ƶ⻰һϲɻ󡣵ȷԼ»Ȼǽ׹ûлƵļʱԮ⻴Ҳ޷֮֡ǧһ£Ƚ룬½˳УΪн죬Ƶ˹νС
۹ͣƵɲνһȥ˵췭ظ뵱һܲıеεľǸɴ˿ɼδǰ;
ǼѽôһȥƺЩ˵ӣѵ˵һ󼵶Լ˴󹦣ͷմԺͱƵˣһʲô˱˲ѵƵ֪һѣΪְܱ֮ʵᶽ֮Ȩһ󻹻ϡ
ЩӣСӿƮĺܣھеԼĹͣǷд£
Ƶһ㶣˵ͷ
ɷ𣬺οҵȾˣҪ˵Ҳ󣬿Ͳ룬»ƾԼ£һɫһ䣬ͷҿСǵΣͷˣ֪ж۾ţ˹ж˼ʲѣҪ㻹֪⣬ֱ޴
ϴСҡȻƵͼͣһֵЩӸֵܸߵҲһ˶ѣ˶̵ʱ˸ѵ˲뷨οΪһⰮԵƢĸĶԿͷβȥΪãһȫСռˣ룿Ҳ豾˧ŵöأԷɽף
Ƶ˴һôԭҲɵϣֻЩһֱһϴıӻ»Ƿˮ𣬺οָո´󹦣ֺͺЩֱһŻȻ
׹ĻƵĨȥͷĺˮЩԼӣɵкڲѣͷǡ
ôһ»Ƶػһֽ׼պɻ·һǧݷǧˣɴֱ˷
ؾǸ鰢䲿ǧˣʿĶǧԮҲھͽԼվִܵ
ǧؾˣΪжǵĸ޷ȵģҪ֪޽жȫϾʳǵģԷӵǡڳǺͻʳǽ
ǣĩũƷһѴѷյ䣬̵ĳǽҲٻࡣһЩƵĳǽ⣬طĳǽݣû̫̫һ¶ںڵĻڡ
ǰȡº󣬷ҲͼЩǽֻϧǸطټжĸʵ̫ˣҪķѸͲݸõóġ
ҷһΪʦıǣҲ귱ƽĽǣɷһòʧ¡ֱڣǻǱŵĩƳǺĴӣֻкһֵط޸
һ͵ԭ޴سƳơ˴ж©ҪıܷأҪ˴ʧˣص˾ͨһЩȱֱӴˡҲǴʿæԮԭͬʱջ˸鰢취ȱڸǹʵ̫Ǹ鰢һֲٰ죬ûһ룬һϢʹˡ


0602 ƻ
һü죬鰢֪ϮϢʱһĴѾ˵ˡ
Ҵж
ǰķǣһɵøп侭˰սжͲյϺȣǸ߸ߵĳǽΡĲ֣ɿԸܵϢ

һ󵽴һʱ֮ôǲ̫׼ʱ䣬ҷǽĶ࣬Ĵô鷳ټһЯ˴овٻǡ
ڷһڱصãұҪ¡ԴӽʼͶԷչϵ͹ڻźɱһƬ
ؾ鰢Ҳڳһƴļƣп֮зأڳǽƵ򣬸鰢ֱʯľΪû㹻ʯľ鰢ֱڰշݣһʱаսп಻ɷǰס԰
ͬʱ鰢׳سǣڿǸǣ˵ķȲݵķܺϾȣɷϾϽʮأȫ˿ڳʮˣȥأһǵİҲ٣ھнʮ
ʮգʮһıܾ£׳ο鰢ΪסʱﻹܵȻһҪ׳۴ʱ仹ܣ鰢֮ǿгһˣЩ׳ǿбУûûϵ񵶻װìͷĳֱľֻҪþͿս
ս𣬷ս쳣ңڻ𹥻£ؾ˲أЩû׳Щոϰﶮسǣڻʱͱŵûɢ׳ǴվŻ߾ûͷӬһĴܣڻгΪԩꡣ
鰢Ȼ֪Щ˲һãʱЩڻҲڻҵôЩ˵ĴڿԼͬʱܰŰص©ĳǽ
Ϊ˷ֹЩڻҵӣ鰢֯˶սӣǺһɴǰڻ𣬺иֵľأЩֻҧؼأֻܹпսҴ
ɻǵסĽŲЩʯľȱǵصڻвϱƲսһʱļѩƬһ㴫鰢ͷö
²ãŵһȱڱ俪ˣ
ǸʲôԵģ϶ס鰢ۺǱȱڣղŵһȱڱڻ俪鰢˾ţ֮ǿϣûһȻڶȱҲ俪ˡ
ѽ׼ʯľˣŵǧͷ󺹵˵
ˣʯľѵ𷿣ЩҪ̣鰢׺ݵȥҪ÷ȿԴ
ǧæӦһײײسű俪ȱȥǧ뿪鰢Ҳûţָһ˾͵ȥԮȥ׳ж٣ȥס
æ˸ǧ󼱼ȥ
ȥɲС鰢ߵһλ̲ס˵ʵ̫죬ǿǽãһ֮ѾãʯľҲ޼£ס취ǡ
Щӻ᲻֪鰢һ̲סҪиõİ취ѵأ˵ȫǷϻ
λɫΣ˵ʵԱְʵ֮٣취Ʒ˾
취鰢Ҫ仰ʱһ㶡
λæͷ뵱Ҵأﲻ࣬¡һȻҰ޵УкΪǰսˡѵڴսЩʵ£Ҫסֻܴ취
鰢Ӷʱת粻
һƣزסǱ߿ҲסŲɱүδ£үݣ¿ɾ͡
鰢תͷڼսĳǽǱߣǽϵɱžĲҽڻһһľ飬ôȥȷزһ׹ƣôؾҷλ˵ݣг
ɣȥ죡鰢ʱ˿ٲԥҧгݵ
λʱ¶ϲɫкȥ˼ͱ鰢ס
˭в߾͵ظɱ



0603 
˧ǿ춥סҪְֵϣ
⣬ڻһһҵڻ֮£ؾȫڰľءЩʯľסȱڽϵر俪ǽҲڻ˺ۡ
ؾ˲أԶԶȥҵĵطѳֳһƬɫǻ㼯Ѫ۳ɵģȻͼַʽס˶ƵóЩͽ档
ٵȵȡһǧﾵЦֵܵɽĺܣôٶһȻûǹȥӺݺݴ򣬵ȴòֵɱȥ
˧ֵǣʵְ֮֡ղŽĲνһݵ˵һ˶ʱЦԷʱҲٺ
Ϊ·һսǰû׼еľͬʱѽд󲿷ֻȫ˷Χǵӻ䱸ԶԶͨ½˲δȫɻǹ⣬¾ˡ
ǿսԸһڻ¡һûԼֵܵȥװƴɱսûںͻǹֱӴؾ־ٷܹ·õս
ԭΪ׾٣˭뵽سǵͷĿǸݽɫȻټô׳ЭسǣԶͷǱ飬һֽһ׳һвɵð̾Ϣ
ףһ׼оŵǧﾵʱͻȻĿ⿴һʱǧﾵǷͬʱеڽ࣬һʱˣ
˧
ȥ˿ǱߡһָǷ˵
ȥһЩģڱתأԷ⡣
ǿϳһ࣬ѾսҵĶǽԣǱҪԵƽࡣ
ܿ죬ƽͱˣϵϳͻȻˣڶĳͬһֻſĹް㳨
˲ĪǣصĹؼʱ̣ʱ򿪳ţѵ͵ĻһͶ
ֿԴʱ򣬽ųǱһƬ򿪵ĳ糱ˮһӿ˴һȺˣЩ˳ǰʱսЩɵۡ
Щ˲ϰգЩϰҲڶǽǱЭسǵ׳ЩϰŮŮٶУúͨҲСֻһȺͬһ㱻ڣÿ϶žֺ;ı顣
еŹеũߣе߬ߦȣ⻹ŵϼʯשһŸһŵ͵س
⡭⡭Ƭٶʱɵۣ˲תһ̶ʱڣӳİԽԽ࣬תۼǧˡ
Űյ࣬ڰеҲʼԳӰЩеЩգðǳڵλó档
Щգ˿ҵֿžı޺ţȴпġڶеЩŮˣһ·ܵõײײһСŵŮһСˤһӣͼƴӵʱ˫žֱӴϲȹֻüһܿͱûȺ֮Ϣ
ʲô
ӵһʱҲסˣôû뵽ȻʹôһСʷϣϰչ֮²ϣ棬ǵԬ֮ҲʹôһСðϸسǵĵǴδŹôһУȴּѶԸ
Ҫ֪ڿʮİգȽҵôϰǰΪᣬοسǵϰշͬʱȺ֮Żһ嵽ǰô㾫Ҳֵס
ʱֻгˣһɢôĻȫʧȥЧսⲫپҲ޷һʮһһԻ
˧幷İԽԽˣ˧ϣһɲʱ򣬲¼ߴţųаƳˮһԽԽӿڣҲԽԽʱҲľתΪ𾪺Ͳ
һӦȵԷ嵽ǰˣһǧﾵЩ΢΢ԽԽ˫Ͻӽľ룬ѿͿЩյĿ޺;ı顣
ҽٲ߸ɱۣһ˵仰˫Ƭ̺ϰշۼڲԶΪ֮˷ܵغУϴߴٰռӿŲܵʱһ죬ֻð̣ϢڿڵĻ⳯Լⷽ


0604 
صڵž޴ĶֱӴܼ˲䣬Ѫɣ߼ȫʬڵѪڵϣ漴ֵǰƲɵعһ˾ĶѪ̳ɵ·
˶ս˲ƽ·ͻȻ˷ӳͣһжʱֹͣˡ
ֲͬıÿ˵ϣо֡в졢в˼顢ҲžΡ
һ죬̵һоʹ˱ƣЩǰһ̻֮³İգʱѱпޱȵʵˣ˻ߵĺ˭û뵽ֱ֣
ڣǺˣǺ˰Ⱥп޺һƬŮӿŰҪ֣ƺʲôûǼڴʱľġ
ܰϸ˾ֵĴ󺰡
ǰҲҲӺƴˣôҲøȫʬ˿ʼе֣
򡭡һŮĺ϶վĿ޺
սųУڻ𲻶Ϸţ׼ĻǹͲƣվŵȴٵĽһǶǧ׵ľ룬ȺҳһţֵͷܵģֳȺѵģҲŵöڵֻ֪޺ģк֪ʲô¼ǰѹġ
Ҵﵽһ̶ȵʱϸǵȼĻҩһըˣ䵱ѺҲֹסյʱ˱ܳ˷ûӡ
ʱ´˽һлּᶨǰѹȥǰƣϸˣʱ˿ﻹܿƵסеҲѾˮһöᣬЩѱİƵ˵ϣȴôֻڴźȴ޼£ʧȺ֮С
Ŀ־壬ʹϸİձ޷ٿʱ򣬲ʼֱֱܿӴս쵽˳Ǳߡ
ͼڱӵȺһƬңοΪʹİս鰢һ˼ԭͼУͼַʽסǵĸ鰢û뵽Щշǵûս֣ѹյһݡ
²ˣλñ粻֪ŵҲɢ˿عϣǾֲͷȫǺˮ
ˡˡɱķȻֱӿˣȫˣšŹزˡ
ôô鰢ۣһѾͺݺקסλؿڣ㲻ӱ֤ɹô
ְְλɫҰף촽ȴ˵һĻ
쵰鰢ŭϳ壬һž߷˶Է漴ȥε޲һ˵λᵽز
æǰһνץססѵ֣֮£뽫ϢŭҪסǰ
ѽŴ󿪣ɱţ뽫ϲǡȰλǹڵͷ鰢ؿھҵţҧÿֱ졣
ո鰢ûпλԮţζҪŶסƹ
ɻû˸ţŷһƬżʮǱسŸ鰢
˽ˣ
ʲô
˲䣬鰢ֻת˶ҡ߲νͽһѷס
ôģ鰢ǿ֧׷ʡ
һֱ͹ţǱԭͲأղųдңŵϢ׳ʱ֣Ҳ֪˭ߺٲܾ͵ȫһӶȫˣְܣʵǵѹסʱƶšžˡ
˵⣬˽ֵ߰ɣٲ߾ˣ³˶ŵĻ߰ɣ
鰢ôû뵽һӾͱˣԭΪٲأеıе׳ϼǾûġǲпʵ˸鰢ͷһҪ֮ǰͼϳаϸԭΪǸУ˭ȴ˵ĻС
ȷôʱȴû룬սҵĶȫ׳ЭأЩ׳ǳеİաв֮£ֻӲͷƤϳǽأΪԼļСɿ֧š
ǵðϸҳǵİ˲ҵϢЩƾһ׳˲;ˡǴΪʲôΪ˳ļСôҪԼļ˲֮·
£ǲܵģԶǱ߶ʱЩ׳Ϊ˸˱ϵֱӻߵһƬҡ


0605 ɱ
ʱ˵سˣԹ˶ûܡĴҵļһؾͲˣȫܹӺ俪ȱڳŵʱһоͳ˶֡
鰢ֻ֮ܳˣʱҲô׵ġ¶š߲˵ģҪҲֻźͱܡΪжĳŸֵͬϾ˵źͱţʵš
·ΨһӳͨҪ֪ǵĸֲС鰢ڶ򣬰ɢȥĲӳҪʱ䣬ȻٴӶŻɱһ·źͱţҲһβεľ롣
Ҫǣڸ鰢ϳаϸ³ҳһţЩӳİյ䵽Ĳ״ʱǰŭͬһ㡣
ڵĻ鰢ս֮УʱҲ˵ٰѸ£ˣֻܼߵǧƴӣһ·½͵ӣմǣʱ򣬷ĴǺɱ֮ԼԼ졣
Ϊ˱鰢һΪ֧ҶȥٶͷҲصؼܡ˾ţ֮ܵĸ鰢һӳ˷ǣǺһʮͣ¡
֮ͣ󣬼жĿǱĸ鰢ɢȫ¶೾ѪлӰ㡣еĵ⣬鰢Լĸӡˣ˵ݵĺ춥ˡ
ߵľȻֻʮˣʮ˸һģɥ֮Ȯ
ǿվţ鰢ɫãȻػǵķȻֿߵˣ޳Լʱ޾ıӿ
ҡţӽ˲䣬鰢£ޡ
˸ɫȻ·ȫͬ˻ƵġʧΣҲɽΣҲ
ʧǵĸ鰢˫һڵأƴسűͷ˼ºȻץס˶һԵĵ־ҪĨȥ
ɣٶĲνæһץס֣Ȱ򲻿
ˣԲţԲӣԲϣԲҴ壬Բֵܰ鰢޵ˣкĿ
ҪҲʱ򰡣νæȰʧΣգҪٸϵݸ֪Ŵ˼ү£ˣһҲһʰ
һ鰢ʱһ£Ҳͣν˵ûµȷѰʱǱ߲ܵһʱ֪µĻôʱͻᱻɽ
һ뵽⣬鰢־ʱˣͷڲνĲ֮վҧгݵ˵ûӾҲҪֵǣȥݣ
ǵĻһ죬ʽƳǺ󣬳ҾҲϾƽϢġ
ǵһҪ˳еڶ滹ҪЩİǰ˵ѣǺߣЩİӴ󣬶Ӱ쵽УΪ˰ȫҲ룬ڱҪʱֱѹơ
һպ󣬵ȶٽʱųװʱͲвĸ鰢Ͳ֪ӳԶˡҾһѣǿ˵˼ͳ˱أȥа⻹ûʧٺ䲻ߡ
ζʲô˵ڰռҼҴТˡҵǣϳϸİлһСȫһУŮŮٵʬ徲ʱǿһĻ޲Ŀġ
еսѾ𣬵Ĵ̣ŨеѪȼζĴƮɢĳʱʱһһ޺ţ˼һѵӰ˵С
һնʱռ˷ȻһʤҪǷڴ壬ΪոжһʵĴ󹦡
ǣڵûʤϲã˵֧ռѹ֣ûΪⳡʤףһ󣬵ǵľѳǵʱһϲûϲɫһڳ˹ס
˧սҾҲǱΣسǵ幷粻ǣ˽˵˧ʱĴò⣬ԥǵȲЩգҾݽȥһˣ¶ʱȰ
һǿݰһԶһͷʬ壬̾
˧
ڰ֣һ˧дۣսɱ̫أΪһ˧Եе
˵꣬һǰȥ£һĽŲߵĲ죬ȴ쳣ᶨ


0606 
жϢϾϲ裬һսͬʱҲ飬һսûֱӳϸտյ·Ӷ
ΪˣԺʷ鵯һоְ֮ԱҲԴ˼ΪǸСԱʮ˸ɣһӰݽ棬бԣҪһؾְá
Щ۶ѵͬСɽһ㣬˵һ˾ٷŭмĹԱܵͷѪУΪ
ԴˣɰѵһȫУͬʱȡ·һͣ⻹ȥһѵ⣬ݺʥּһһ٣ְܱΪܱź˰ϡ࣬¸ǿ
ɲʲôĻʵۣΪ֮ҲǴ̵ģºһһʱۣϸ˵ʱͬʱ봦á
ɿʱһĴò޲֮٣һʱôӪᱻƣ󲻵ʧʱô˵·ˣ˵˻ػͻƷڽδȫ£ս־ͻᳯ޷״̬仯
ߣһһ˵ĻôڿһͷҪ֪ݻδȫ͢ռŴƬսܱ˴ӶӮսĻô̾͸ٴˣʱѼʮϰսͶ֮»ʲộ˫ְѳǳȫˡ
ֱֻ˵ġϾΪĻʵۣݵİȫǴΪƷ°ͦ˲ūţһ˵Ĵ
һǾǡΡѣͬԴڹԱĵҲûдʷоְ֮µǰǲʧְ
Թף⼸һʺͿˣҲԺͿսᡣ˵ҲͿһһˣԭĹͣӹٽԶ׼ģһոոְܱҲһαΪ̶ܱ̲µʱΣҲǴٳ̸ˡ
ˣ˴εһ󣬻үоǺ⣿ҵǷ飿ڹ齯誵ĸУһУ׵Ȼ˽誡
һʥڰһԱ̾һսͱ죬үǿа
һͬȣֱҡһԱһЦ
˿ٴεҲ޼£˵أһƷԱƬ̣תĿͶ׵Ľ誡
誶ţɫûʲô仯ֻǾˡеԼţ˵˵ɣҲемԱְȻȴʷһ˵һֵ÷зǼĹԱڹſͷѪҲģĿľҪһһ
û뵽ǿа£ȡͣҰһΪܱ֮ˡôҺʧΪЩҵ誴ָ⡣
һݵʱ򣬽вɵЦ˲ѵ֪ôΪس͸ɵˣȻһνǴŵġ
ʵϣɲûֱһҵݣΪҲδзνһҵݣŻһ⡣˵ˣôҪǰϧţͬʱηǶѡϾǰ󣬴ҵ㣬һ֧Ҳʣһ˶ѣڴ¸£ΪƽǶԾниõƿأĬһҵкôġ
οһʵʱҲԷݣԴΪһ͵һİѱһΪһѲҴЩҲõļ˳֡
ΪʵۣȨı֮Ȼ˿Բ²ģҲֻн˲Żῴס˵ˣҲǽһﵯһԭ˵ǳΪָĿĻ½Լš
ֲǶĴӣ޳᲻֪±˵һˣĻͬҲôֻһΪ֪ǵɵŭ෴ַʽôһһ
ʵķչҲˣհ˴£һҲһô𷣡誵жһ㶼ûҲﵽԼҪĿġ


0607 ʹ˼ʹ
˿λ˳Ǵسһֱɵá˵˾ļλ⣬۴ʸǹְ˸һͷڲǰһ־Ľ⵽һش
ǱģǾԱ˼˳Ϣǽ誱˻ˣԼͬضȱ֮ΪĪ
ϾӸ誵ȷʵѡϯλ֮ǽ誵ĺѣᷴԶ˫ͬνˮɣһֱ誶гΪְ֮ʮþȡ
ôû뵽ʮþȵλþȻ˵ѼƤӵ·ˡǰͻȻ˼жְ󳼵Ϣͬʱ˽˼ˡ˲ǽ誣ʹʷֱʱͬ׺䶥ֱԼĶ䡣
ʹʷֱ˴ӹְȻͣȽ誻в࣬Ҫǵ꽯ִƹǰʱʷֱﵱ²أЩԹְ֮Ϊ͢˶£˶ٹͣȻʷֱһƮƮժľ֮λһ֮誼ץ
º󣬽³һʱҵλ֮ѯ⾿ô¡Դλ֮ҲʾĪΪ֮ǰѯ˼ѡʱλ֮ȻƼǽ誣ʱҲδ¶ͬ뷨λ֮ǰ˽һ̾Щ꽯Ϳ๦ߡ
˭뵽սĻĴ𰸾Ȼλ֮һʱҲ벻ףο誣˽¾ǧҪΪ¶κβ¶֮ǰΣ֮ҪΣٳ֮ûʮþȵģᣬ˵йڣβ´λлᡣ
һŭĽ޿κεػ˸ڸԽԽѻԽĥԽίԼô꣬͸Զ׼Ȼͷһʷֱ磿
ѵ˵ɶԼʲô
課²ܣͬʱϸϸĥҪ˵ЩΨһ¿ҲǹǼˣҪ˵ҲŶѡߣ֪Ϣһʱ¼ƵСķΧ֮ϺǱߣӦϰǱߵһɨգ򼸺ѳ˴Ĺֻ̲ʱ⡣
µĻԼӰ죬Ҳ˵ȥɵ˽⣬ɾС֮ˣµ谭ô²Լ֮ͬλأΪ˽´ˡ
ԭʷֱƼɵģҾ˵Ϊ誺λ֮ĹϵУΪĳһӴʷֱá
ҲǺһɣΪʵҪǰסȨ⣬ȻȨ֮ǰڸʵϴִڸ֮Ȩ⳯ѱΪࡣ£ɿǵų⵹Ҳ޿ɷ顣
˽Ľ誼һѪҪ˳޵ԭ誺֮ĹϵͲôһ˵ִƻƣֳ˻飬֮ǰý誺ܲˡ
誵Ĺ;ף£иʱʱɰźֵĹؼʱֻһҵļѣĽǰƨҷţÿɫ¡ɺͶɣ֪ôҡһͶһת۾ͱúƽƽֱ˾ͷϡ
ԣһֱԴ˹ڻƽҲûʲôɫΪ˻⽯誻Ǳ߸״ͷö
˵ҲеɫҲ֪ԼĸǳֱȲˣԶڽ誵ƵδйҲ˾ţҲʵҲһʼˡ
û뵽˾Ȼ˻̣ҧ˵ĹаԼЩ껹Сڽ調һűԼԼĽҪͷַʽ˺ݺһ£ʹһ
뵽⣬ֺΪһˣ֮λ䵽ʷֱУΪʮþȵԼȴ˵Ц
¸软誼ĴͬʱҲһݺݵĽѵνٳѣҲ˰ɡһСӶⷭ˴Ҳǻ֮ܣ˵ʵߵȷλֲ֮ѳλ֮λ֮ΪϯһҲôƽͻᱻƣҲΪˣʧȥᡣ
ʹ˼ʹ𣬽誾ΪԼһıǵûб¶ɵ˿ԹĹΪġ˽£ȴʼ齨ԼİףΪ˲翿һεһԴ˻ԼİһģЩ˿ãЩֲɿͬʱҲǽ̽ɣôһĺʱ


0608 ƺ
ʱգպ˵ɡƽ˵˶һۣĬĬ˵ͷ
Ϊһ֮¾ôȥʱ˵һսոжذ˲أʵ£ٿ°յİΪ£͢ɸԱȥж£Աʥ£֪λԴʲô뷨
ϳı֮ǵˡһ˵ͷǡ
Ҳʾͬͬʱֵɺȥ»ү͡ѡ˰ɣ
δ˵Ȼ֪еһ̣ᵽɺ;ʱѺߺʣе˼˵ķǳףִһɾѡѡȻɲþ
ȻЦŵͷŻʹ˹ֵɸԱȥжȥлүʥãҵȳӿԹʵģΪ˳ΪҴΪүЧΪı֡жѸ˭ǰ޷±ʥ¶ѣҪЩ¿ɲһģжԭʧޣƲټϴ˴սϮаЩһһ׮׮ʵǧͷ
һʱ䲻׽⻰˼ԼϴȻ˵ˣȻҪ͵ġ
ţ˵գָ˵򵥣ȴѡοովս𣬰նҴԹҪģԱʥ£ֻһ档
ɽϾǽĸеĸҸʱҲãЩ˵ζ
Լǣͷжʳǣͬݸοս𲨼ǰջж֮أ¹ΪʥϣԾ簲Ĳǡ
󻻰䣬˶ʱҲ׹ˣɫ¶Ȼı顣˱ʾͬ
ڶ죬ɾͽӵ˶飬Щһ֮ǰҪϳһݣἰ˷жİؽЩۣǽжڴ壬ᵽη֮սжյʧأڼҼҴТɥ
һսľȻô˳˷ɴغȴҪƺδȫոݵ£˰յİзǵ޽֮ء
ĸԱ飬͢辡ɳԱǰͬʱѰո踧Ϊж޽ҲüޣҪ޽ƵķǣҪԳбսݻٵӽؽ԰Щʧİգġ
ʱƣƵԽԽ࣬ҲͬĽ顣ԴˣڳȻʾͬҲӦЩ飬˳֮ɵȴһ̶ͬˮһ㡣
·±ǣ·ֻֻսϵһѣδܸıս֡
ԭһǴ·ֱӱݣһɽ·ɽݣƻԭûʲô⡣˭뵽һսȻȴΪ˲ͱ˴¨ӣҲΪԭ򣬵һʱ޷ϣֻڷǿѹǷڵߣͬʱܵвϹ
ط_ӵʧϢҲɽˣ¼պ͸ϵݣһգط_ֱ򱱾Ȼ϶ߣܿ͹˻ض֮ͨǰյء
һһԭսԲֻһ룬ȻʹɽǱϴܣΪ֮ɽ˻ͬʱҲΪԭδɽһط_ѣָ֮ԭ֮ս鷳
ڴҪĻԭ֮սԭ֮սһɣƾҲ޷ҡǷһҲȻѹһĴ֮²δԣյİҪ£Ϊ֮սΪسǼѳӴƽأڷ򱳣粻찲пغ
˵ʵΪ屻˹ɵģ׳سҲɵģϸӪ°ͬҲɵġô˵·˴֣֮ټϷжشЩƺȫڴͷϡ
Ҫƺ˹ȥȻλġһפȻЩ£ҲеԴԷаǷַʳǰؽ԰ЩҪ֪һ̵Ľ죬Ĺ٣һԲ˳ڷЩҲҵټһҲϤҷжһԹĶࡣ
ԣѡԱ׼ǰȥӹ£ɽԶԶҪƺҪʺǮΪܡĲ˵Ҫؽ԰ͺʾǸ֣ҲΪ֮յԭ


0609 ҪǮ
Ժó󿪣ټЩҵķչȻδȫոݣɴʵѾڵǰȫʢʱˡ˵Ӳ泬ǰ࣬Ǹص˰ͺع˰룬ǼһʲƸ
ǣЩҪսͬʱҪţټϴľȱʱת䣬ʽƺ죬¾ѵȵȣȫҪǮĵط
ղͬʱ֧Ҳڲӣ½ľѿ֧ռ˴һ뻹࣬ټƶȣȷԱˮƽһʴ֧⻹иճ֧ټϱп֧ȵȣһֱӸ߲¡
£ԭսüޣӸͬˮһ㲻ϼ٣Ҫǣ֮ǰΪ֮ܣڻĴʱһѻ˸ɾ⵼´ֵòһʾ޿ʵ½Ϊ˰գؽ³ָ͢ողԪЭطָؿˡ
һٺĵӣ͢ҲͿˡɲǲȼ÷ǹѿտҲҲòˡ
ڽ쳯ǰ󳼣˽ɣ¹໹жʮԪǮζܶġҪ֪ԭսϾҪ죬;ǱʱػҪ֧Ԯһʿˣԭ֮սôЩ˷ǵð˲ɡ
£ٷծȯＯʽҲԭǱ߶ܵ飬һӾѵһſӣؿڱŻȴҲö˵ʲô
Σֻ취ȳＯԪȰؽ԰ġǮɲܣֻҪ
Ҳ֪ΪЩˣΪǳһǵĻʵۣΪǮȻ˵ĻҲ޿κΡ
ԴˣֻܵͷӦծȯǰٸϽ˰ȸʩＯʽɲÿɷ񣬻촦ãڳϣйԱҪ󾡿ƺʹԭͲôõɸǼ
ˣɻصУ߶һͻȻ
ϾСӦȥ󹬰ѻʺСӦһȥˡ
£ûûζغ˼ڲ裬ƽľĹںĲˮûɵƽˡ̲סվڵص߶ţҲ֪˶ãһĽŲӵ⴫
ү
ʺ𣬻ͷһӰǰһл˲ƽࡣ
ˣк
ߣ£󿪿ڵǰ֮߳檸ղ˵һүطǣﻹЩӣүҪõĻȥǡ
⡭һɫЩΣԭǴʻʺҪǮġԴظɺǰĻʵһ˽ڿ⣬Ҳǻʵ۵Լ⣬ЩǮԴȻǰͬ
֮ǰĴʵ۵˽ǮǴ˰Ϳ˰ϸģͬʱΪЩǮɳ̫࣬ҲμͿЩɺʹ̫࣬Ҷ̫ĿƼΪϸڴ̫ûκȨҲ֮ǰ̫Ĵʩ
ټɵڿԴͬЩûʼнó׺õʽ𡣴ǼΪ׵ģڿһȶԴͬʱҲԱһ˰Ϊ˽Ļ
Щ꣬ǻʼл棬ڿǷǳ޴ġͬڿⷽҲв֧Ĳ˵˵ʼоɣʼоǰٷȨڻʼңʼо˲ַ⣬ڴ󲿷ȴֻһֻ벻̽ޡ
ټ񣬻ʼⷽͶ޴ڿӻȫЩˣȴࡣҪǣڿⷽɰйƽպٹʣԭͲܵþ
ڣǺɷӲͷƤϱҪǮƵģҲǾȻǰЩҲ֪ĿǰҪŪôһǮǼѵġ޿κ֮£ֻڿⲦͷ磬´ȥ˵
û뵽ûڣ£֮ͬʱһů
ҡЩ˼
ӣЦˣүԼǮҴ£λСǮûϵԼ檻Ҫͻүġ
Լ£
ͷɫȻймҹ棬ڿͬ檿ɲүΪú治ֺá
⻰ɶʱˣ֪Ҫ˵Щʲô͵ص˵ͷ
Լºܼ򵥣ڿóԪǮҪծȯͨиֱӲʿɻʼгнӣڿ塣ʿóд֪ԴֳҪ鷳
ʱЦˣͷʾû⣬ǿȫʵԼ


0610 
ү÷ˡ
λ֮ĸУ³λ֮ȥЩΪղֵգԴѵЩظ
˸λ֮ͽ鷿ֱʱ֣ķ˿
ʱλ֮ŷѾˣţſڵĿϵ˵ͷ˳ȶȥ
е͵ţλ֮ӣӽʮһʮߣС룬λ֮˼æվ
λ֮ͷλ£λ֮ȳһں󣬴Ҳ˿ӡ
μҼҹͬλ֮һҲӺͷ˿ϣŮûʸģֻƫòͣλ֮谮СҲ⡣
ڿϣһޣкΪϯ󳼣˵һ֮֮ϵүϵĺȻǲһġ
ԷʳθȻҲˣολ֮ԭǶ˳Ҫ֪ľˣ̫үģɲЩӳԴλ֮ϯ˵ĳĶ壬йȻϡ
Щӣλ֮һֱ˼صӣ˿λ֮λ˳۷壬ȴ֪λ֮ϯλòеô硣
ȣ֮ͬǰڸ󣬾˵˾ǻʵ۵鴦ȻвСȨİĻɣֻЭʵ۴ˡ
ΣŸս²ƽټΡũ̵ȸĹ䷱æ񶭴ɽϾ˼ָ˳ҪֻǺ棬Ծ๤λ֮ġ
ȥЩ⣬ھʱԽλ֮ҲԽλòټϽƵλ֮ᡣ
ܿ˲ͣ˲ˮʣ˳ȥ˿ڲ裬λ֮ѯ𼸸ӵѧҵ
Ȼȴûʲô츳ѧ㲻ټԽʿΪΨһ֮;λ֮йϵѳӰŽ˻ʼоŻׯѧϰƾҲһϢ
ӵǶӣ徭ǿˡ˵ɵ°ٻţΪ˳λ֮лƷΨжߵ뷨һֱ´εĿƾܹͷأнʿԼſڣֻԾݳ˵ź
СĶӣҲλ֮Ϊϲģٵλ֮ԼСӿ˵۰쳣ټ磬СԳ͸߳ȻΪ谮
Сӵİţλ֮Ӳֽͬʼѧõʱλ֮;Сʼѧ̫ͬΪ飬̫ӳΪͬѧСһ𳤴δȻǼõġڣ˻ʼѧãͬѧв̫ӣдԱӵܣٹ꣬СҲᵽʼѧýѧ
˼䣬λ֮뿪Ҳ佥ʱЩˣĽŲЩηæǰţλ֮Ҳܾ΢΢ͷη鷿ȥ
鷿ſڣһƿţλ֮Ʋݣ
˵ɣк£ºλ֮ʵ
η΢΢һ㶣ɫЩ⡣
ס
λ֮ڰ֣֮ǰͼֹӣкֱ˵ǣ֪ҶҸ㸸ڼи֮кλܽģǵˣ
ηΣһʱ䲻֪ô˵źá
λ֮̾˿ɵ֪ΪΪҪ֮񣿡
η˫ֵ׸ǳڹԣзԴú֪˵ĵ
˵Ĳԣǳ½ȻˡⷽҪˣҪ£ף
ˡηϹϾص
λ֮΢΢ͷη˵£η˵¡
ԭΪһ£ϵʼоҪоԱЭжؽвжжؽάսʧİá
ԭЩ£Լ漴ɣ˵ʼоҪ롣ǵͨУǴжж̲СҪרҵʿЭټЩʼоеϵƺͷЩейܼӿȣܼͽԼ֧
Դˣʼо浹ûʲô飬Ͼһ£ҽճҲȷ˴¡ԣӻʼоǲѡڰ֮УηϲʵʹְΪӵйټ־ͨѧеҲ˽ⲻ٣ѯǷԸȥһС
£ηȻԸ⣬ϾΪλ֮ĳӣһֱ֤ԼǡôһᣬȷĶȻ󣬵ΪӻҪλ֮½˳


0611 
η˵꣬λ֮ɾţ˺һʵԼȥ
ηڣ˶ٵȷȥһᡣҲ֪ıȲ϶ܣҲδܴϻۣΪгӣõóҲֻѧѡ
˵⣬ηͷֵЩȻΪףλ֮ȻԼӵ˼
ʵΪӣηȲ˵ѧϵ츳ټڻʼоĲ¡Ļ´οƾٽʿƿ϶ûϷģʽ˾û⡣
οΪλ֮ĳӣϱŹټλ֮ţ޷λ˳ҪвԱû⡣ҪηϮȽλ֮ημҵļλȻҲġ
ЩηԶԶ99%ˣǴη˶ԣֲ뿿λ֮ͼ屳ֵԵЩƽӹǳӵһֱϣһ֤Լ̨һǡöһᡣ
̾˿λ֮񽥽˵ȻˣΪҲ㣬Ǳ񻹲̫ƽԼСġ
һηû뵽λ֮ô׾ʹӦ϶ʱ¶ϲɫõļҽظʾл
η뿪ŶӲıӰλ֮һ̾⺢ӴˣȻԼ뷨뵽⣬ͻȻȻʧЦԼⳤͲǺˣԼӶˣΪ˸ĳԼ뷨ǲȻô
Цݸոոִ֣λ֮üĿȥĿⲻɵ˷ԵһۣһݸոдûõۣҲ鷿˰дģһַ֮ϣλ֮аٸн
дˣҪҪȥ˵ʲôʱȥλ֮ȴûáΪ۲ۣͨҲͨĹ£ǹ˵ģ۵ݱ֪ĻһᾪҰ
һۣ˵˾Ǵְš˵ԴĹأ󳼵һΣÿ˿ζڣҲǰꡣ
λ֮λõڣŸոչһΣʽλżʱ䣬Ϊϯ󳼣λ֮ΣЩٻ¶ƽȣûʲô⡣
λ֮ĵλͳţȫ԰һΣֱ¡ҾɻǳسִһǲԶģеȨҲ˶١
ɾ£λ֮Ȼдôһۣܲøе⣬֮λ֮ҲǾ˼Ǻľ
жһս󣬳пƽʵȴӿ˵ʵɰ˼ȥְ֮ķ֪Ϳʼˡ
һֱλ֮ΪȻΪϯ󳼣˵ǵһ֪˼Ҫ뿪ˣΪ˴ɻ˽Ҳ̹ȻɱԼĿ
û뵽ս˼ĲΪˮɵĽ誣ʷֱϢλ֮Ȼ䷢Լƨλ˻ɽڡ
ķչҲΪǣ֪ʧȥ֮λĽ߷߲ƽܿͻָ˳̬ӱ濴ƺǽʵλ֮쳣˽⽯誣֪ͽ誵ԸȻ෴
ȻϣûãһսϢ󣬳жһĵ۲ϣЩ۶Ҫϳһġӱ濴ʷͷҷһսһȷѾְҲģλ֮ȴµıŵ˲ѰζмΪ
ţǿѹ¶һĵڹȥˡ˭û뵽ոһĵ£ڷƺ⣬ճ󳼶дʣҪ͢찲գؽж
£ƺʵȴ£ԭսڼϻδƽɽѴݣս¼˰ȻĽ׶Ρʱ򣬾ѿ֧ѼΪţο֮ǰո͢Ѳ޿Իָ³͢óǮࡣ
Ϊϯ󳼣λ֮ڳ͢ļҵǷǳģϾ͸еµΣ·Ի仰ġһʱ䣬λ֮뵽˽誣ٽ֮ǰһ£жϽ誷˽ɣⷢӣԴ˹Լζ֡
ʲôλ֮ԽԽĻţ˸ѯ½誣˭뽯誵Լһڷϣλ֮о誶ԼȻʹǰûʲôоԼ룬λ֮ϸ˼֡


0612 
Ҫıλ֮Ȳ˼ţҪ˵бǿĲûУҪʸҲûɽʱ䳤λ֮ȴûеŵ㣬ǾΪ˽СģĹڳΨհټǵһͶɵʽԱһߵ˽졣
˵ʵλ֮ûԼнĵλԾݵ̫үʱϣҲⱲְ֪֮ϻ硣ǣȴλ˳һ֮֮ϣĹٵĶ塣
λ֮ϲδ̫ҰģԼĵλںδҲɿԭ򣬲һַϯ󳼵λϡ
λԽãλ֮Խǽ£ڳλ֮ĹǲģټɸĸƣʵʩµĹٺΪϯ󳼵λ֮ÿһʲС֣عӶȥŪӡ
֮ǰλ֮齯誽˼һǳڹģϾǳسִƹЩ²ٹ͡ҽ誴ǿҲΪϣһξѡон誵ֻ֣Ϊԭδ˼ˣ油˿Ȼġ
Σλ֮ͽ誱Ǻѣ˫ĹϵǳܡҲǵλ֮׼ƣӶҪԭ
ڹ˽λ֮ټ誶Ȼģϧλòû䵽誵ͷϣɶѡʷֱʵǳ֮⡣
ԭΪʮþȵĽȻ˱仯ټЩӽ誵İоٶʱλ֮Ͳ
Ȼ뵽һ׮ɳ£˵ᵽʱԪԪԲݽ֮Ⱥڿ˷Ϊ󹫾ֱΪï֮ӣΪ⣩ҡʤ͵
λ⣬һ˶󹫾֮ףǾǺƳҪƳǽĹ١
ɴ˿ɼ龰ͬ꼫ƣڴҫȲ˵Ϊ½Ķɽɺׯңáֽ¡Ƴơ䡢һ԰ȵȣЩһ棬ս´󹦵ʵϣΪĹٵλְ֮Ȩǵλ֮ϡ
Ԫ󹫾еˣ׹Ƴ³Ϊҡλ֮ǶˣȻ֪Ĺ£ƳģǱΩӹձԪ谴ͬһ𱻴Ļʮˣһѫȥλ֮ʷ˴ʱ̲ס̾Ϣֹ
λ֮ô벻ʷй¾ȻˣƳĹλ˳λ֮ͬĹλ˳ƳΪ´󹦣λ֮ͬҲˣƳͬΩӹ˽ã߻ݹϵƳܵܵĶȢ˺ΩӹֶŮλ֮ͽһǺѣŮǰ޸˽誵ֶ
Щϵɵλ֮ųһ亹µǣΪʵûн油룬ѡˣԱʾɶԽ誣˵λ֮ͽһξǣԸ⿴λ֮ͬھ
ֻҲʲôϾʵ۵ĻȨҪ֤ƽǲȱġ˾λ֮ھӰȻ֮ҲˣһͻɶԾƽⰲţԷ誶ѡʷֱһָõѡ
㣬λ֮ºˣΪ˽誣û˵οʱ˳һȼ˳нһϯ֮ءʱƺʵλ֮Ҳδɣͷģ˭뵽ɶԴ˹ڻɳŷ֮Ʋ
ôʲộΪѵλ֮οףԶ֮λʷֱͷ£ԺʷΪãһìͷֱָƼʷֱ
Щ飬ƺûʣʵʷֱڶԺӰͬʱЩʷһ֮ɶʷķС
ϾʷֱǾ󳼣ɻʷԺʷҪ¡ոãϽʷͶõһȺ֮ɻ룿
νƺͻָ£ģ޷ȵȣìͷָƹܻ񻧲ʲôλ֮һòôǮҪĵԭսܻͻ
ԴֱѹֵҲ޿κΣΪӣܲܵ˵ܲ˵Ļ
һòӣ˲ô׵ľһʱɿ˵ˣĿˮܰ


0613 
ǺˣǾ󳼡飬Ҫ͵ģ֮ǰֻһ˶ѡ誾Ͳ룬һ˵λãѵľǿƱô
ʵˣλ֮Ƚ調øȻΪسһĻͬҲҵԭ򣬵ʵͬΪɵˡ
Ҫ˵ɵˣɻʵ֮𣬵ȻİնȻҲиԱλ֮֮˵ɵˣΪͬɵĹܼң˵ɵļū
˵һеĻôɾǶңλ֮ɽ誵˶ƹͻơȴȻɴԼɳ˷涫ҰǮӵġԼˡԴǺű
Ϊλ֮ȴ֪ȷʱòôӣȴõóġ
ҲڱɣһȺ֮ôΪʵ۵ѵûֹϸô֮ͬǰ˵Ǵ£ɵɵǹ»Ҫ죬ûӻ͡
Ҫǣɴ˶̨ô˭ִƻ˭λ֮óɵʱŭ
ԣ¹װӻǴϣΪ˽⣬ԼҲΧɱȻᶯڿǮʲô취ڿӽʹãֻһǾܵʲôӰ졣
ƺʵȴ޴֮·ҸǰηǷλ֮зŭѣ⽯誾ȻԼȥſƺûκιϵһʹηʩչĻᣬʵַʽηսϣҰԼҲ˽ȥ
˵ʵղλ֮һڷηȥɻȴֱ˻ȥ
Ͼ´û⣬ηԼҲȥԼ飬׸һִжϣǽǱ߶ʲô뷨ʱνһһηȥǲȥӰ첻˽λ֮ջǴӦˡ
Ŀȥһʱǰλ֮Ѿ빬ݽݴǳʵģǸղηǷȴı⣬˼ȥݴǳʷŷٿҪһɵʵ뷨
ڿǾΪǮͷö˿ͰҪȥаţЩȻǰ׵ҪҲִƻôˡ
ˣɵȴµԴͱصĶǿװɲûû׷κΣɺһ㴦񣬹ĸս֡
һգƫæ˰ɳ˵ڸ߻һ½ǣ˭˼ȻߵԶĵط̧ͷǰľɾֱ˹ȥ
һɵɣģȻȲϻʵۺͺĹλҲţڱȽƫĵط빬ŽǷ㣬ǳ⻹ǹڣܵһʱϵټϺѹſڵΧǽƣһǽѾڹͬʱɽפأҲӰ쵽İ칫
ɴ˿ɼʵţһǴӹ⣬һڣŶнأ޳߸޷ڡ
߹ȥȻǿڵǵţߵԶվڵĽƼɣȻûǰӭӣȴ˫ŷֿһӱƣͬʱеĿͶ
ˣɵͷЩǾоѡģȻû˵ǵıҲɷǳ⡣
ܿ죬һŰٻĽСӭǰ񣬲ѯǷҪȥʱͨ
ˣվǵĸڣԼȥ߾ǡɰڰ֡
ٻһ㶣ɾ˸׼ƻصλ
ɵͷҡڵؽǵţźһȣȹǰԺӲľ
ȣԺӰԲŽǱľڹҪֶˣʱʱסĽŲĽ̸ȻΪ̫ȴԵúǷæ
Ժţڿ˾òİ칫еһŵǼλ󳼴ĵطұߵھְľԱİ칫ϢЩԱͼУҲбȽͨĸУȻоˡ
Щææµµ˲٣໥ҲֻǼ˺ͷкҪ˵ҲߵһԿٽ䣬Ȼȥ
Эʵͳ£ÿȻǳæλ󳼰µĻȫҲɲ˶١ԣھЩˣǽͳٰɾ󳼴á


0614 
ɴŵۣʵĻʵƽٴ˵ˣ˱򳯻ĳϲŻЩԼݣͨ¶Ǵͨںһ֣ǺΪֻеʿܴ
ſ۵Ժû˵ע⡣˷æȥҴң˭ֻ⵽һͨأο㿴ˣҲֻΪǸְУǸµĵͼԱ
һĻɵҲȥˣȤվһԿЩˣžæµ
вûжãһͱע⵽ˡһλմӵ߳ӣһУͬУ˼䣬ƺȥʲô£ҪתݣʱĿɨ˲ԶɣҲû̫ע⣬Ӹתȥʱһ㶣Ըٶת˻ͬʱĿͶ˹
Ŀ䵽ɵʱܿ¶ı飬Ӧϳɣͳɵķ첽ӭ
үôˣǰ
ߣǡ·ͽƣ󳼽˭ڣɿŶԷЩ죬ȴһʱ벻֡
ػүøȥûδӻֵʷá
ԷûἰɽΪɽڱȻǾ󳼣ƽʱЩϾܵǺ
΢΢üû뵽λ֮ڣֻʷֱֵʵ󳼲ڣʷһֵæù
æɣһƵĳΪ˲Ҫ񣬶ɾ¼ԱгãֻһЩȽģҪ󳼾¼ŻᰴϱйؾֱӹϽԵĴȽ鷳ǣ浽棬ǻھڲи֣óٱߡ
⵹ʡȴ˲Цʣػ˭ⲻ˹Ҵô
ƺʣӲŲæؽ͵үģԴ˾רŵ³̣ǳѡǸ˶ר˸𣬲ר˻ͬһˣ߾ǲҪ£Ҳİгصݺͽ취ɸλģԾ˵ġ
΢΢˵ͷתйصģҴЩ³ѾγƶȺģ壬ںĹԺ칫ģʽģʽȫ֤С
ԼǰԴӣɶʱȤְ
֪ǵԼ׵Ľʿܣʱʱˡ
鲻ǺԺޡˡ飬ǻׯĺѼӡЩ꣬һֱھְδȴأΪĴܼҪЭڲĹһʵۺ;ļּ⴫ﶼ鸺𣬵Ϊûֱʥʱ䳤ûҲ
ԭ鰡һΣǰֺ˶ĿЩ֮͡ǰ˵龫ǿɣǿһֻмԴ𣬵ɶǼġ
˵ͷҲ˵ʲôֱӵȥʷ
Ӧһǰ·û͵˵ƿţΪӣ˽ȥ
ĸΪ鷿ӣطС԰ΣſڵӦģҲλñȽϺõſλ󳼵ˡ
һ࣬һܣϲ鼮ǷŸϺ͸طۡЩˣǻҺϢңҹֵʱϢá
ţɻܿ˿طˣûԤַЩҲǷڵ룬֪ЩֻһС֣ΪδĲڽгѡ͸ˣ֮ǰЩѾ鵵ȻҲ⣬Ƿŵطȥˡ
ʷֱλӵһţͷűдʲôŵû̧ͷطȽƵȻʱ䲻ѾϤԼĹ
Ҫʷֱȴסɻߵǰӱϵļһ鷭ţɸǱ߷ģǹڵطȱ²㼱£ҲС£ʷֱעͬʱעжԺɸԱʵط鲦ͬʱ֪в˾ЭĽ顣
΢΢ͷʷֱǱȽϿɵģʷֱھɵĲ
е飬ȥȡһõ飬ʱʷֱƺоʲôͣеı̧ͷұȥһ۾ͿԶɡ


0615 ʰ
֪үݵʧ֮лүʷֱæб
˵꣬ɾЦŵֻһʱѣʷ͹£֮Уɣɲ޵ĹУǾ󳼵ڡ
ʷֱΣ֣Ͻӣºյŵǰ˳˵š
˲ЦЦ˵֪ź󶨲Զߣ϶ǰֹ˴ټ֮ǰͬɶԴԼ顣
˰棬ǿǧͷ֪Ӻζ𣬶෽ЭʷֱʱƽЦͬ
Ҳ࣬ڴѴ
ػүͬŶദѴʷֱæص
ͺáЦŵͷʷֱľھĹɰæ֮жҪѯһ£ھĻ㲻ҴӸղŵѿɶһ棬ֲλܷ֮һֵء
ţھľ幤Ҳ˸ղĸǡԴˣʷֱ٩٩̸ɱ̾ʷֱȻʷ񲢲İҶЩļŲͬһˡ
һ̸Сʱʷֱ˵ЩԳ£Ųˮţվ
ү
ţ
ǰЩʱ򣬶Ժ鵯콫Ϊ˾䲻׵Ŀǰȴ洦Ϊ˳²֮𣬹ʳү
ɶ˲ֶʱһͣܿͼŲ裬ڲ裬ŰѲյŻԭ΢ۿʷֱֻʷֱվǰɫƽ
ʷְ֮ԭм֮£¶ɣοһڷȷ´Ϊ˶Ժ鵯ҲȻģͳ춼ԺΪʷ֪ߣҲûһ粻˲ѵãǴս޷ǵּ뾩ɣ
ƺûκβ֮ɫЩЦضʷֱ˵
׻үģǳΪʷΪ󳼣ôסΪʷмְ֮Ҳң콫˻ǽսϸ컹δ̣ߣ֮սжУΪҴ񣿸ҪǸս֮ս׳ϳͬҾս࣬ս飬⡣
˶٣ʷֱ˵֮ϰգϸҾѵյҴʿͲˣɴ˿ɼ콫ͣ޶ٲףʳΪ˴Щˡ
ţʷֱֵж֮£ҲΪЩ֮ڰհҲֻͬͬʱסж֣֮ȷȼɣ¿һ
Щʷֱƺ˺ܾãѵú¼棬ֱȫ˵˳
Դбʾͬ⣬ʷֱ˵ЩҲˣ˵ЩⲢҪԼ̬ȣƺΪԺʷʲô뵽Щ˼ˡ
ЩӣԺǱ߿ɺãͻȻʵ
ʷֱһ㶣Ķ֤࣬ԺڳҴڻүҳϣֻЩһҶĿһʱ俴װˡ
ɶʱЦãһһҶĿһʱͿ
ʷֱʱɫЩ֣̿ɼ˰˰֣µ׵ĺܣʷ䲻ؾ̣֮߳Ҳʷѵͷԣ˴٣ǲˣ
ʷֱһʱЩԼ˵˸ղǷʵʻֲܲ𣬵ͷ¡
ʷµˣȻ£ǾͲ£ްھҪõġ˵⣬վָŲյЦ˺ˣԭ޾߹ģ˭ͬʷôã˾һյ裬ʱҲˣҲҪˡ
ʷֱæɣʱȷſڣſæ
ɺɫͷǰȥ˼øʷֱˣæǰͿֱӻعȥæ¡
ʷֱг£ŲȴֹͣһֱɹţȻվǱĿɴӰǰʧ
ҲɵӰʷֱͷų˿ʱŷֱһƬԭͱʪ͸ˡ
áʷֱͷһվԼԶǹУʷֱ΢΢ͷҲ˵ʲôʰһ¸ӵת˵


0616 Ƥ
й
ҹˣ˻ʵȴɻæµЩ谵£òӳЩģϸȥһʱ䣬ƺһӱ࣬ҲǵλԵú㲡
ţзӣ͢͹˾ס
¾Ͱ⳼˼ɡ̾
ūּæӦͬʱ˿Խʧ󣬴¾ֲֲ֮Ӱ쵽ɽΣͬʱµԭս⡣ҪǣԶɽĳҲǽ˻ʵ۵ʮĵط_Ϊһݽһݵĵ
Գ͢ӣԼΣͬʱҲϸд˵ʱָһڽôǵᵼ½Ӫȫ䡣
£뽭ƱȣͬʱҲǿǵñ֮οݣͬԭһƬͬʱҲͨݽӦɽ
ⷬû⣬οһ֪ˣҪҲᵣα顣²ܿ棬Ҫ֪ʱһߣǶʧְֱ֮ӰɽŵƤ¡
ԹؾԣھǼӵģǶǰĩũϯ֮ǣԴڹھ·ĽأͷҲء
Ĳ˵ǶʧأǵطԱ죬ֻһ֣ѳĻôĿɾͲǽһˣһСһᡣ
ƶȣҲ͢ʱطֿǿطԱֿļһЩأطԱͬɱֱսԲá
Ҳʼʱڽϼѵԭɽ廹Ԭһ·϶ǿͷˣ˵ݸˣССһҲüΪѣسǵսһ̣سǹԱҲѳ
ǣڵȻɱһս֮ͬǰһˡڽ𣬹ǰӪظ󣬴ԽԽǿҲʧȥĶ־
Ĳ˵㽭㶫򡢱ֱȵصĶսҲʼıصĴ򷨣ڵطԱǹҲԽԽ١
ƶԼ͵طԱ͢Ҳ޷֪ܲ͢򲻹ӲҪģװװѱսĵɡ
ԣβǳ뽭۴˫ľƱ仯սսǶʲôסǣǡǡһҪ⣬Ǿפɽǳôһߣ͵ڰѳξأҪǣԵɽͽͳϽԣΪᶽͳ˧ӪҪܳơ
ڳıŭ£͢ҲܲǳߡοڣɽȷΪĳ뵼Σó͢Ϊһʱ䲻֪δòźá
˻ʵ۲ɵϣ˰ʱ֮ƣ󶼲۹Ҳ׼ĺܣҪȻҲ԰ݾȺƼΪ̫ӣõľˡ
ڳȻǽ˻ʵ۵ĸֵܣԣΪʵۺΪӣ˵̫ȫͬġ˳⣬ְ죬Ȼףһôˣʲôĺ
˻ʵ۷ǳ죬ǿĴձɽ֧֡ų֪үʵνֻ֪һͨѣ˵Щˡ
ͬڵ̫֮ʱˣòϵ˵ȷ׼ཫ죬ȻȴһϵţЩֲ֪жٻأػزѹԵı֣߾Ĺ½ڽںˡ
ΩܹͬºɫڽӮһǰδеĴʤǼѵõģսʤ񻰣һʹڽ׸ϻسϡ
Ľ죬͢ȱ˲ţʹ˰ˣô˻ʵۻҳڶô𰸵ȻǷϵģڻʧ½ƴ󻵣ҲҪΡ
˻ʵ˼ȥջͬ͢Ľ飬ȲʹشͬʱĽᶽְ֮Ϊܱٷٺһ꣬ͬʱּ䲿»ͬϡ
¡ƶտӣˣ˻ʵ¡ƶǱߵԭǱѽ˲ӣ֪Ϊʲô콨˻ʵ۵Ƥһֱ³ʲô¡


0617 ̫
ػϣ¡ƶһ֮ǰģʱЩӦӣһաæص˵һ䣺ūΪ¡ƶඨ˰Ӽ
˻ʵ۵԰⻰û¡ƶ»ǱȽ׵ģԭǱ߾϶Ӽ֮δӦûʲô¡
ϲصǣ¡ƶಢԶο䶫һߣҲ͢˾仰˻ʵ۵˵ͷЦŵ¡ƶ˹֮ɳЩʵˣӶλѽ
˽¶һۣ͢񿪿ڵԼǣ¡ƶ๫ΪӶΪΪɴ˫ۻᡣ
ūŸ飡һֱû˵֮͢һɺ󿪿ڵ
ūҲ顣У͢붼ְλʸϣһ˵
˻ʵ΢΢ͷֵɴ˫ۻᣬٴɡ
仰һ˶¶˲ı顣˫ۻȻʹŸǼ٣¡ƶݺ͵λ˻ʵ۴˫ۻᲢΪͲһˣ¡ƶΪ׹ݣǽ˻ʵ۵ľ˾ˣһϮһȹϾǻ塣
һֻлãͨĿһУڽ˻ʵ۾Ȼ͸¡ƶ࣬ܲһ㡣
ĬĬҲã˵áҶǴˣȻ׽˻ʵ۵˼¡ƶһľԭͬսټ֮ǰ⣬˻ʵλһֱʵĴԣ˵¡ƶ֮١άǵİүڽ˻ʵۼλ֮г˲ɱϾ֮Ƿһ壬˭֪˻ʵԱʾ£¡ƶĳ;ġ
ź⳼
ڣ
ּɡ
ּ͢Ӧһߵһԣȡֽīдһʥּּ֮Ȼǽ˻ʵۼӶ¡ƶЩ͢дһͨдȡһ飬˻ʵ۰۾꣬˵ͷʽӡ
Щ˻ʵѯʻк£ʱϣū¡
Ŷ¾˵ɡ
лϡȡһӣϵиɺ֮ɽǱҲѽһδ꣬ūŵ֪ȥ˲飬ָأֹܲۡ½Ҫȥָش󺵽ūſϾ׼Էֱ䡣
˻ʵ۶ʱȣ׷ʵô֪ʲôʱϢ
˵ǰǰģɽǱǰ£ϻǵ̩ҪӷǴūȥ˲顣
˽˻ʵۣʱ뵽ǰЩ쿴ӣ¸̩ܶҪ͢˵к飬о㣬ΪԷһ볯͢ದЩݡ
ӵ˻ʵ۲û̫ϣֻΪ̩ҽҪдݰˡϾЩ꣬Խ϶ʧ͢Сһ겻һ꣬ʧȥ˲Ƹ֮أʳԴҲȥ˴롣
⣬ս͢ļҵѱͿˣ¶ſڹӣʵ۵Ҳˡ£طһЩ͢ҪǮҪǳ¡
˭뵽Դ˵һ£ĽʵǴĿġʡܶطѼûˣɽǱҲԼԼиɺͷ鷿ʱ֮ǰʱֹ֣ⷽǼоġ
жϣôȥĻشѲת͢޷취һطȻҡ͢ҡҡ׹ѩϼ˪ĻǺ֪
˻ʵȻҲʱʵĴɷ񣿡
ĿͶ͢͢Ĵ츮֮֮ǰаΪطƻ١ѹڳ͢ʱֻ̫̣Уһ֧֡⣬·վ·ߣҲǲСԳòȫϣĴ
˻ʵ۶ʱüʣĴ޷㣬Ǿΰźã
һʱ䲻֪ôشǰڴʲô̫ѵ¡ɺһֱУʮ߰궼ֺ֣⼸굹࣬еطԱ͢ѱƭȡʳ·ҲټֱҲһֱڡ
彭ºֻѱЩǨ󣬳͢طԱѱ͵Լˡȴĸɺ糯͢εĻô͢ĴֱǻԵġ
͢Ƶֻݵı߽ǣǿռŵĺһҲ޼¡ԭʹˣǰ߻սԼǮܾȼƹ͹¼ľ棬˵ǱҲƧǿȼ
ɶ͢ɶ̫ԶҲʵʡȥҲûʲôð취һ㿴ңҿ㣬ݡ


0618 
һʵۣ鷿󳼾Ȼֺް취Īķ̡ǽ˻ʵۣ뼸ǰʱʱ廹Ƕʢʱڣʵ۸ΪﺹڣôȻֵǮòˣвɵñ쳣
ΪЧȻʣ䴨Сʱ͢񿪿˵
ɣǮţг͢ΰã·;ңԶڶ࣬һ䲻룡
ˣиõİ취͢ʵ
ҡͷʱδУ֮񶨲ã⼸طǲȣ͢ûֳ£ѵܳе𣿡
ֹ֮ƣֵһԡߣ¸ʱͨУеع㣬˿ȱ˼Ҳܸһ·кβɣ͢񷴲
ƾ͢μ֣ɷԡ͢߸вͨġ
û˳γʱĴʮҾſգ͢ȡĴĲԣӸĴ˿ڡʱԴϡݡ㽭㶫ȵأռ࣬ͨΪĴ
Ĵǰ˳οʼֱ˵֮ǰĴĲɻ½Уڽϸ֮͢Ѿ˸ս֮ϣͣ
֮͢ߵҲûиݣȻд󺵼Żûʱ򣬰ʡ˿ĴһԽһĴ˿ڣҲԼʡѹҪǴˮԴḻعϡټ֮ǰ嵼´ƻЩȫڴаԶѹء
һ仰ȻʳǾ˽ȥ͢취˵е㱿ҷҲ󣬵ϸмֿС
ȴΪȻ͢ȫ쿪˵͢Ĳֲ֧ߣһռΪȱ£ɲʲôС¡
Ԭ廹ֻ֮֮ǰĴа̴壬ⶼǰ֮뿴ҲҲң͢ôͳأ
ʵ˵Ĺ۵㶼˵иĵɡ˻ʵԽԽ겻̲סֹס
鷿󳼣۳ɺͳ
ūţ
ʵ۷˻ȻҪ͢æȥû廰ĹҲˡ
˻ʵۿ˿ǣһ̾˿ɡ
лϣ˿ͷվ
ź⳼֮߻á˻ʵۿڵ˵һ仰ɫʹ䣬̲סҪȰŽ˻ʵֵĹҲеġ
⣬԰ģٿڡ
˻ʵ۵󺵽Ϊ°գ͢ζҪεģɣ黹δĵزɺС¤ذվԪ봨ãʱɷ񣿡
ʥ͢һڵǹȴûϷŵʥ
ͷ˻ʵֵ⣬Ա֣գռʳԱ裬ɹǱö̩Գݣ֮ǰ׼ʵҲǸ·¸̩ܶ취ǨѰɡصǱҲˣ½֮ͬλΣ
룬ò˵˻ʵһҲ˵뵽˼£ＯͰãǺпԵģֻ͢ӰѾǰˣ½Ͳص͢˳󣬾ЩȣȻϻ͢£в㡣
ɲô˵˻ʵķܹ뵽õķˣԴ˵ʾͬϿЩ˻ʵ۵˵ͷ͢˼ʥּӡ¡
ߺ󣬽˻ʵֻͷʹѣɵָѹס˫˺һŸоЩ
ѣ̫ѣʵ۸ѣ
˻ʵǳ鵽㣬峯ĻʵۣϼѣΣѾλãҲҪȥο˻ʵ۱һбˣô峯Լʹ˳١
Եǻ˻ʵۿ˵쳣ÿΪ˹¶ͣڶ̶һʱھͿȥ࣬׷Ҳˡ
ɾҲһձһյ⣬񽭱ˣɽǱ߿Ҳס¡ƶԭʧܵĻô彫ȥδӣ˻ʵ۸ȥ롣
ÿղ͹֮ʱͬ͸طս֮⣬ԼڲҲƵƵ¡ղ۵ĺֲᣬԼֵܺò룬ʵᡣ
¾Ͳ˵ˣ˽´ҥԣͼ߸Ļʵ֮λѱȦ˵ʮɣսܺ䲻˵ɹţ̩ɹŲѯ£һղ鵽ʮ䣬˻ʵоһղ


0619 
˵ʮͲܲġ˿ƽƽ棬Ϊֵܣ˻ʵβ֪Լĸǲʡ͵ĵƣʮȥɹţ˻ʵۿ϶ⱳĵӰӣȴûץκ֤ݣټӺǻһֱֵü׵ÿ˹֮з𾭣ƺԷѧ뵱һһ
Щӣ˻ʵһֱ˶ģôû쳣Խ˻ʵ۾Խġ
£ֻϣ¡ƶܸԼԭ֮սĺϢϣ̩ɹҵʮһԼǰ
УǾǶ̩ɲĺڲǰ̩ۻ㱨ͬɲĺѾչɲĻսȷͬս֮˿·磬Դ˶̩ȫչͬɲĺܹɲľһɻװôҲᴦ·ˣʱսʤʧز¡
Ҫ̶Ҳ׵ģ˻Դ⻹ѵ͢ĻǼ߲Զ㣬ĻֻܴɲõҪҲһվܳɹġѵԺЩɲѵЩǴҪģؼɲ
Ȼ˻ʵ֪ͬɲôףԷҲȻһЩ벻ԷθھȻ֮󣬲ҪɹŴƬԭͬʱĿͶɶͼһ´ɶ͡
ֱڻıƤɵý˻ʵŭ쳣ɹŲԭҲͰˣϾɹĵ̣˵ɹţʵɹŸǸΪɹŵĹϵֻ͸ָ֮Ĺϵˡ
ԣ˽°ɹŲԭΪɲˣڽ˻ʵۻǿԽܵģȻٶ͵Ҳû⣬ɲҪȾָɶǲܽܵҪ֪ɶǴ֮أ֮أ˻ʵοϳã
ߣ꿵ɲսĿͬҲˡΪ̳ߣɶãôȫοʵۣڲҲȻЩͲԼλĻ׹϶Ҫʹ˷ѣ嵽ʱܾô
ԣ˻ʵһֱҧ²Ӧֻö̩ɲǱ̸Գãɶ򲻿ɣҲǶ̩һֱδܶɽԶҪԭ֮һ
̩Ҳʲôûͬɲ̸еͬʱʮѰҲڼ۵ѰȥĮлͼǱߣֻҪʮĮȻѲĶĿ
⣬лͼĽ취̩ҲĿԴ˽˻ʵѱʾͬ⣬⻹ͼͳһĮлͼôҲǽĿꡣ
˻ʵ̩ȴĮ󣬲ܹ˿ڡţͲƸ͵عϷ֣͢ȡ󲿣ɹŸȡһ֡Ĳԭȣ˷ָɹŲ⣬ҲóΪɲ̸еĳ룬ȡǶɶӦò⡣
ڴͬʱ̩˻ʵɲĻ掠Աơ½˻ʵѾ˴󰢸طAҲֱƻĹֱڸ
ʧټϿ˼λ͢õ˲ԽԽ٣ҥԣ³ԱԴǣý˻ʵε˲ࡣ
Ȼ꣬˻ʵԡ֮ˣʵϽ˻ʵǳЩԼһĵûж٣Щ׹ǣֻԼ棬ɲʲô¡
Լֵܾ͸˵ˣΪ˶վͷֳɺüɣƸԿۣ˻ʵλʱ֣òǶ롣
õģҲֻŵļֵܶѣȥҲֱֻǿáô˵ֱͳʧȥ˻λ֮ȨȦһϵеټѴڵҲûǿʤ̬óȵĶˡ
ڱ֮ǰ˻ʵ̫֮Ȩ˳ͬʱָľλҾһ̸ֱʾԸͶ˻ʵۣ֮ǵξְкһϵ¼Уվ˽˻ʵߡ
񣬽˻ʵȻδٸʵʵıȨڸֵУϾšʮʮ⣬ֱǱȽõ˻ʵƻ񽻸һֱԹɵĻ㲻
ڲǰֱ빬һʵۣĴںͨ⣬˶ʻڵķƣȻʻҲһֱʹãķʻ۽ṹȲģƷƳɹķʻѴﵽʻڰ˳ײٶҲӣ˻ʵۼΪˡ


0620 
ֱĸԶ󽫾ñӻţҲǽ˻ʵֵܵĻУֱǴְ˻ʵ۶ûͬ⡣ʵνĸԶ󽫾ֻǸͷְȨ´ʵȨĽ˶ѡ
һȻǳˣһԭ¡ƶ࣬һλ±λǳͬ¡ƶණӦĹطңһλǹƽܽӡĶ̩
𾴵Ľϣֳܹõ꣬һΪɱ
пƷУűͷһűŤ˵վż٣оĸ༸£ǵĶǶ̩͢ļԱﶼžơ
ȱпƷ˷ܣ̩ԵֶˣֻǹŵЦݣ΢΢ͷеľͬпƷ˫ͬʱһ
¾Ʊ̩ʵУȻѾɹʶôľжлϣܹ񡣡
û⣡пƷˬЦǶԼģǶľˣúҫǵܷģҪǣҪĮô
˵꣬пƷŽթĿ̩ƺڵȴȷϡ̩ҲЦŵͷǵȻȽĮϽҹϷѾ˫õݡУԮʲôʱܵϾǵĵ˿ɲСƾĲ¿ºѴﵽҪĽ
£Ϊһ£λǸУҵͬţж˹˵ĸ٣˵ĲȫĲӣУһϺԱǶԹĳ⣬һ´һϢǾǹ˵ĲӺܿͻᴩԭĮϡ
ŶȷǸϢ̩ǰİĶ٣ȱп˷򣬸УҪԵӢˣε°΢΢̧𣬹Ź;˵ʣһͦƷ쳣塣
̩ԼУ΢Цͷ˵˼仰ϵͨ뷭ţ˼ж˹֮ͳ˧ʺ
ţпƷóж˹˵ױŵϣ⻹иУ嵥󣬶̩д󶨣¶Цݡ
ˣɲ̰թͬǺСѽ˵𣬸ɢȥⷽᣬһλ̲סѵ
ְҲôΪЩɲʼհǴ̣ҧȴĮһĮºɲô죿ɱˣղǱп˷˵ˣλʲôĴҪͬҾĮϣʹĮ֮أɲ
һͬʾǣЩӣΪϵ˫̸֪˶ٴΣǶǱθʵ̫󣬼ֱ쿪̩ۡͶԷּۻۣȴΪʼûʲôչ֮ǰ̩նͬսʹΪⳡսȴ⵽˱пƷľܾ
ñпƷĻ֮ǰڻһ̣ʾ˶ĳ⣬չ˶ǿսҪٽһ뿴ʵԵĶҪȻ˲װΪĿѪ
Ϊˣ̩ͼý򶯶ԷɶԷʼղͬ⣬ʾ˾Ҳж˹Ѹȷ´Ҫ̸Э飬Ȼٽ˫ľº
ظö̩ΣҸջǣԭõĻҲͻȻжˣԷھϵҪҧ֮ǰţ˫ͽ˼ѵ̸й֮С
̸˫̫ʼδ̫չջµ̸з˱仯
һǶ̩ӵ˰ϢĮİȷʮȷлͼգһͨɹŹлͼ˽ı
ԭǴһֱӸɵлͼʮģټ϶Էܣͽж̩Ķ̻北ҲûʮİգֻİϢȸݻ
εһǾڽıʧ½֮֡һɽΣһɽٶˣ͢Ǽ
Ϊˣ˻ʵ˶̩Ͷȡ̸нɶܸ⣬ͬʱĮĿǰڽĮ֮ԭøԻȡɶͼ
£̩һκͶԷ̸˫üգⳡ̸ȡսͬʱҲȡĮǰ¶ŻЭͬսǶĵߣԲò


0621 ǫ
˿ͷȻ˸ţ˳µЩ̩оԴˡ
˵ʵͬĵЭǩ̩ҲǱΣͨĹԱ;٣Ϊͳ˧ĿǰٵΣ
ܾѶⳡսİڱ򿪾Ļһԭ֮սô͢ͽʧȥͳλһΪطӶⳡ¹ʧȥһС
Ҳ˻ϣԭսŤתǬɶ̩ȴûôֹۡҪ֪Сʱ䣬һֱͬ˴򽻵ˣڶľʵǻҲԽ˽⡣
֮ǰ̩͢ԱһΪʲôݺ޵еͬսһٰܣ¾͵Ϯִ򵽱ǵʱΪʲôȻزסֻǱӡ
ЩʣǰֻǾĻȴ׸ı˿һ棬һѵսԿпƷĲνѵģûģ£ȡսһķʽ˵ѵԳƵϿ̶֡
ǿȵѵʽϸ޷ľ棬жڻõĸʽս۽硣
棬ֽǹսö̩˵ΪʲôսʤԭĲ˵ֻ֣ɽǽһ̩µľû˿ȫװ˻սҲֻһĽ
Խ˽̩ҲԽñҪѶⳡսľǶԵģҲֻ͢ߴϢᣬȻͼδ
ڣ̩ѻؽƸпƷΪѵӣԴ˱пƷǺܴ󷽣¼ٰ齨ӣĲӲһտѵɵģؼĻҪ
ˣЩ̩ɫԽԽѿ̲סһ
ʱһӾ;ˣ˱տڲ˵ĿͶ˶̩
ͬ˻ϵľҵΪūźͳӣ̩˵ĿɨȥĮģԵ֮ΪѾսҲȻοĮǾ֮أҲϧ¹ؼԭ
ʮ̩Ȼǲ˵ģϾϵʼ˽¡Įһβǲǰŵģԭԣֽѵǻʲôʸͳ˧ɹŸ
̩˶٣ֵЭȻǩ˫͵أʲôɲ֮Ļмǲ˵ԷĮͼѵҴǳصĲɣλĵӾɱˣ˧λδд֮ǰѾе⣬һñ˧֪˻˳͢£˧ģ
ͷǡȷѳ䶨ٷҲˡο̩˵ҲûҪĻݴأĮֵطڴ壬ʵɹԼƣ㶪Ҳʲô̫ϧ¡
ֻ쳯Ϲ˽꣬һ³Щתʵϣ̩Ҳ㣬ǸˣǴˣ֪һжҪʵģûʵòʲô˵¡뵱ŬǰҲװôǴɷ
ţ̩һ׼ȫĮԽĮʮ֮£ͬϺ¡
ڶ̩æŴ񣬽аŵʱ򣬱пƷǱȴԵ쳣ɣ˵˸߲ҡ
ϲУɹĹѫǣпƷĸɫĵ˵
ҵСô˵ȥҪģ֪һǫˡпƷЦǺǵ˵
һԵĸУͬЦݣЦȴŶԱпƷһ˿ʣһҲʵ̫ˣȻᱻ£ָץס˻ᡣ
ԼҲһΪ˵ʹһϵĿȻֹ͵ģһ˳ģĮݹͲУпٽһ
Уɲǹά֧֣۹ܻźɫʵ֮ǰ̸нֵʱȰֹпƷþգϾ̫˷˼ˣɹĿԸûС
ǱпƷɼ֣ʮظջʤıȻǶĽ֤˱пƷжϣܴɵЭȻôǩˣ˵пƷЩò֮£Эʹö˾޴棬һɹ⽫ǲ֮ǰŷǿõս
˺ˣҵСȥչʾһݲհɣҺУһⶫ˵Ķ


0622 ɹ
˲裬֪Ȥ˳뿪Ӱ̾һ
ôʲôпƷЦǺǵʡ
ഺ裬űпƷ˼ۡ
ʱпƷЦЦ۽ǶʪˣװĸҪ֪ʥ˵ñĹô˵ʲôӦǻĵġ
ı΢΢Σܿͻ̸̸ָ˵ĺɣƻжٰա
ΪأпƷ̯˫ЦʣҲڳ̸еĽѾˡ
ͷж˹пƷ̸ͬһ´ǱʱܿͲһᣬҸϻʥ˵ñɳʱ˵һ
ոջǿɳʶڱ˵һĴΪŷӵиǿӰ˵һڼǰ׶Ī˹Ǩʥ˵ñ
ǣҪŷޣԶͬǶĿ꣬ʵͬһս֮ǰ˵һԶչжǶڲԭɹŸͼѰͼһ󣬲ҴֱͨӴɹŵйĵ·
ƻڶǼҪģִƻж˹ԭļƻҪĿˣξ󺹹ֱϣߺƺ
ʷϣЩطķ˰ٶʱ䣬ֱս֮󣬶½ЩͼӶǣѴȫ쵽Զ
û뵽ԶľޱʷεĶһһĻᣬ˵һӵж˹Ļ㱨۲ŴԵҪȡúǺԶΪøĹ
ɴˣпƷ̸ҪԿʼҲ֤˵пƷ϶һѵȷԡ֮ǰû뵽пƷȻ̸̶ֳܹȣڵĺѾ˶ԤڣܹĻô۶ڸ˻Ƕһ˲õĹ
ģѾˡпƷɫ˵ҪǱߵĶװĸϣܾϵߣһʵظߴˣǵľ̵ʱ׼Ŀĵء
һġȻʱпƷϵΪһ˺͹壬̹ʵ˵֮ǰѾȨĽҲһʱߴˣпƷҪ֪һҪսۣԶǿڽĮ˺Լǵļƻ޷ֲĺ
ܷġпƷгĮֻǵһװĸʱ䲻ڵĴûлϷ֮ǰǲ־ٶġοĮľжǡǡҲչʵһλᡣ
˵⣬пƷЦȭͷֻʵǾһеһţˡ
һõţűпƷļӡǣŰڸǰȻѯеݣûʳڣǵͷŸպˡ
һգпƷ͸̸Сʱ֮뿪˲
ڸ뿪գͱпƷĲڿˣǵĿ겻ڶߵĻһ·򱱶ȥĮķ
׼Įֵʱ򣬾ڿɹţлͼĴУһɹ˴磬ŴӵʮȰ˵лͼ
Ե￦ɹźʮܿϵлͼܵĽӴϾлͼʮ׾˾ˣʮݹأǴĻӣ۹˽Ŀˡ
Ȼ治ǹģҪ֪ʮɹ˽£ûеõ˻ʵ۵ϿɣΪ֮ǰܺͿͻȻȥԭʮΪ⽨˻ʵ۶ˣҲұ¶Լݡ
ʮ絽ɹţĿҪ£ɹţҲĮɹΪԼԮͬ˻ʵ࿹⡣ԴˣлͼȻûбǿҵΪЩ彭£ͻȻȥɹŸԴҳϿʼ½ΪɹŴ󺹣лͼȻڴ壬ͬҲԼ뷨һȻʮ磬ȴûϴӦĺǹžƣͼѰǡĻᡣ
˵ˣлͼհǰ˺󣬼̺ôֲðաΪʮ缫ȰֹлͼͬʱбͼǾ¾ģʹɹγһΪԼá
лͼλ̬ʮ缫ΪʱôãǽֻһЩص£ȥʮ翴Щɹ˸Ŀ֮û۲ŴԣȥԭĻһδʧˡ


0623 ֵ
Ȱ˵ûнչʮܾлͼԿȫġ롱߳˴ʣżصԼӪ
һӪŭȼյһž߷˰е
ӣһæǰѷ°ںãͬʱȰ
ӲΪıʮŭ쳣һƨ¾Ϳ·ҷЩеһŻԽԽЩɹŹȫû˿ս۹ļһĿֻܿǰһ棬仰ЩȴûֱڶٴλᱻǴȴΪ»ǵİ֮С
ԭʮļƻлͼΪϿɹţʹĮɹһ壬γһΪǿľʵ塣ԴӣȻĽ֮λɹţٶܱС֣źͼǿԼʵͬʱ£ɹŸ
һȻ޷ڶʱɹŲԭʮ翴ԿɹΪɹһôһ֧֣͢ǽ˻ʵ۶ͶԼлͼᱻȳǵж
ʱʮǽͬʱɹŵγһ֧ݺӵǿ»ǳֶԸ䣬ڻ£Ҫʮ۵㲻ɹŸɶµɶȻɻǴ£ʵѳ֮أԶֱ͢ӹϽɶɹŴɶƾ֮ʮĿġ
һ˳ĻɶѣɹΪܣɶȫȻġȵʱֱͬ濹⣬໥ʮǽġ
ʮ翴ɶ취İҲӺ취ɶɶٴ֮ÿ֮£ʱİɶǻؽ塣
ϧǣʮȻĲû뵽ЩɹȻ˲һãÿ˵С̴žž죬ȴʼտ״ڡ
ĸߵʮŭ쳣ʱƣǿɹžܾ˶̩£ȴûϿʼսʱһּĸоͬһʮͷ
⼸죬ָоԽԽҲʮһȥлͼȰжԭ
˭뵽Ѿ˵һͨлͼȴ˿ΪЦǺǵظ˵ѵõϢ̩ϾҪսֻҪһսôɹžûǣƣʱǷûᡣ
仰ʮһĲУʲôʱ˾ȻΣ̩ʲôˣʮĺܣ˻ʵѵͲɹôںв²һȥս֮ʮĻǾԲôġ
ΪˣʮһȰлͼСĲδ£Ѿ˶̩¡лͼȴΪȻЦ˵ǶˣΪûпܣ߸ԵĮɹŵǣֻҪĵȴǡ
лͼԭǡӥҪڸ߸ߵգʱŻٶצһ
ƨӥʮһ뵽仰̲סԼ˾˾־ĺͿ治֪⹫ôģȻѺλһˡ
еڻ谵ҡڵ£ʮһԵ֮ѶлͼȫʧˣȥǵﲻԼĿģŪûԼȥ
ҲǵԼӦߵʱˣʮ뵽ȥҲˣȻȥɽҪȥĵطɶɹһ·Уɶɶģõѡ
ʮôߣ䲻˵ǹֻߵȷûˡ￦ɹŵʱʮ߸˽ֻмʮѣЩ˻ӳӺŵġ
ҪȥɶЩԶԶģҪ취ټЩһǰ
ڿɹЩӣǰ˵ЩŬ⣬ʮҲûţ˽Ҳ£һЩɹͷˣ˵ʿԭǴϺЩ˴ԼİףѾûˣЩܺһǰɶҲԼһ
뵽⣬ʮ¶ЦȻлͼЩ˲һãôҲҪҪԼˣСؽ˼䣬Щĵ뿪ӪʣʮУȴš


0624 뿪
ףȴѡ
лͼʮǴ󺹵ĹʵлͼʮķʮлͼڲжͬʱҲͨлͼͬȡϵʮȴ޷뿪лͼȨ
ʮ絽лͼΪ˾˵лͼдԼͬʱҲĸѵ˲ٻ
ϣ⵱Ȼ˾˵Ĺģʵϼǰʮ˿УЩνĻƺͷʮж
ԴˣʮȻȴû˵ƣϾлͼʲô֪޷Ǿӵһѡ
ɹ˵˼άӱ濴ƺ򵥣һᵽɹˣһӡǺˬ֣ж߲嵶ҳϡʵϣɹԶԶô򵥣ɹŵ壬Щɹ˿ƺʵʽթ̡
۹ɹŵʷ޷ҵνϺ壬̸ʲôΪ߲嵶ˡӹͲŲǵҰԣΪĸֵܶµȥӣονѣ߲嵶УǾǶѵ߲ӣ˳ָǰһ̻ںȾƻЦԴȻЦǺǵȥ͡
Ϊӵʮ磬ȻЩΪ˴ﵽĿģû˵ֻǾ취ȥ˵Լλ˾ˡ
յĽʧʮѸоΣ١
лͼʮҲûκη֮һ֧ϵڰУҲɹ֮УͬҲԼһ֧֧ʵĸ׵ģҲǵĸ׼޸֮ǰڲеˣЩȻ࣬ҲʧȥԭڲеȨлͼɻЩӰǵﱲҲһֵ
ɹˣɹŲ䣬ǴΪͳ˧ɹһʵϲڲͬŵɹŴʵֻЩĹѣɹŴԼյ⣬ȨЩ֧֣ͬҲԭԵĲͬ
ʮ絽лͼ󣬺ܿϵЩˣȻΪµıǨܹõϵ޼ɻǵõ˼˵֧֡ҲʮлͼûеԼİȫһĬлͼûķʽӺľٶ޶ԣ⸱֣ʮԱûġ
£ʮѾ뿪лͼȻЩ͵ôΪ˱ⱻлͼʮͬЩ˵ϵ쳣СģûбҪ´ӲӴѵҪõǵʱˡ
ԭҹģɹÿϵȼȻΧȾƴڳ⣬ظ龰ȫǺӵӰĺ죬ʢջߵ⣬Ͳܷ
ɹһֱĺܣһҪɴұЩţɹ󣬼ֱͬһ㡣̾ƣȫʲôģͨɹŹҲģҪ˵ͨˡ
ǵĺܣʱھСҲǼһٱһ٣ҪʷϲԭΪʲôͷ취ðΣսӶأ˵ʵҲΪѡ
ԵҹԼԼϡŮ֮⣬ԭҲֻз紵ɳɳţΧзˡӪд󺹵ѲεӰѲεĿĳ˷ֹ͵Ϯ⣬ҪĻǲ鿴ΧţԷĶΧӸȥ
ӣȫźˡ
ʮʮѻɫñ洩ĿףһЩµĸֵϥϣѵǵ꿵͸ģһѺպĵΪ¡ÿοѵʮ鲻Խ˵꿵⵶е龰
ûɣʮ΢յ۾
ӣһж˳˵˵
ʮͷ¡վһе¡ס˲ӣ뿪ҲЩ˻͸п
ߣʮæʮҿӣʮ߳ʣ⻹жػţʮæǧ
ʮҲ໰΢΢ǵ˵ͷɸղ˴ŴŸ֮ͨҹɫĳӪĶ첽ȥһ·ȥ·ϲ˻룬ЩʮҲɹˣˣǶûֻǾػʮ糯Ŀȥ·һЩطżɹˣЩȻлͼˣҲ֪˻ǻţʮûȤȥ˽ЩΪĿҪ뿪


0625 
ҹˣлͼĺڣλлͼĴ§һŮӺ˯ͲˣưŮ˵ϰûиı䣬ÿҹŮҹͬҲˡ
Ҳ֪ʲôʱͻȻԼԼǰһ˯ļĴȻѣ伫ĽýһץסеŮһͬʱһץ˰һԵ
󺹣󺹣
ʲôˣлͼѾγ˵ĺϡźâѾѵŮӰӣžֵĴ۾лͼץеǰⷢŮ˿Լһ
һʱ䲢ûгʣΪ֪һǵϮ߲䣬ʱǺܲȫģֻǶȽϰȫһǶѯʡ
󺹣Ƕ˹˸ոˡ⴫˹лͼڷģ˹лͼĸҪĽ졣Ǹһһڣ˹°仰лͼʱһʱҲ˲ˣɿץŵŮӿ첽ͳʡ
ʣлͼŷѾۼ˲ˣЩ˶ͷȻǸղ˵Ķ˹ЩмŻѣӳһƬ
ô£лͼɫѿʡ
˹æǰ㱨˵һǰӪжȥ˿û뵽һִӪߵˣҿӪߵսΧ˴򿪣ϻżԲѵ
֮£˹æ׷ŷ֣ԭʮˣڽǧɹ˵ڻ´Ӫ뿪ˣǲŵ˼ʮЩػӪصҲŵ˲١
⣬ǻǧƥսҹɫڻȥ˹֪ʧɫһæɳ׷ϣһ漱лͼ档
лͼһɫѿ֮û뵽ʮȻԼƤˡʮעļֵڣԭлͼ̣ҪʮΪɹŸ׼ͬʱʮͬҲһҪĳ롣
ȻԱʧ󣬴ѽ£ɹŸҲôηˡɲô˵ձ󣬴ٲУԴʵҪԸһɹŲ仹Ǵ´ġ
֮ǰʮһֱȰɹŸԿ֮Ϊͬ˻ʵ˺սĻɹΪܣӶȡôȨлͼȥ̫󣬵ͬʱҲп˻ᣬһֱлͼ˽ҷԴʹ棬˵ȫͷͼСĴۻ档
˵ʵΪлͼûд󺹵ĸհԶú͵ݺµĳɼ˼ȣĶҲԶԶ硣ҲǶƽݵĥټԸеȱݣʹĿȱ岻
ԭסʮ磬ʵŰʮ統ʵ뷨һΪŭ˽˻ʵۣڴ򲻹£ʮͳõĳ룬ǽ˻ʵ۵ĵܵܣʮ磬ƾ㣬ʮͷԼƽӦûġ
лͼôû뵽ԭΪԼƵεĳȻĪԼˣŭǣʮܹܾ֮ȻԼ˵İ
뵽⣬лͼŭֲ֮ɵ𾪿֣ѵԼ˶Ʋסôʮ粻ܣЩԼԴĻǲԼͷϡͿرˣ
󺹣ʲô£ʱһлͼŻȥ˶̩ĹԱ
ԭˡлͼЦЦƽûʲô£Χ⣬Щţѡ
Щţ򣿡ƺЩţɫʵ
ѽǧͷţ򣬻мʮƥĹūţΧŪãлͼЩ
ţЦŶ˵´˻δЩţˣʵСĹ
ţɹŸĸΪҲȻˡͬЦ˵
ЩСūȥɣ˻ЩȥϢɣҹأСٸ
󺹴ɱְˣȻûʲô£ְȥЪˣҲҪڲͲѽ
˿˼仰˹˹ֳӪʶȥֱ˵Ӱʱлͼ˹֡
ȥ׷׷ã׷ϵĻͻɡлͼ˵ԭǴĵģɸղųֵˣôڸ͢ʮһֱĲô
˹Ҫȥлͼʱֺסˣɫؽ䣬˹һ㶣ҪȰ裬лͼżΪѿε˵ͷ
صУ棬ĳȥһ¾ʲô£Ƭ淵أ˵ûȷϢɹ˵ЩţƥڸǰлͼԴ˿ʮԴǧȥ׷Щţƥȥˡ
Ĭ£üĿȴø˼֡


0626 ӷ
Ÿ߼Ĳˣ˵ǱҪأǵ֮
ǿƽһߣ򱱳ĵԿͬʱͨʹγɻ֧ͨԮ֮ơ
Ÿ߼ϲһսΪܱУг˴
սŸ߼˱ͻغ˼ºǰߵ룬ʱսߵҲ֮ʱʴһΰŸ߼˻
صеŸ߼θְܱ֮λص飬Ÿ߼һֱһһҪѪϴǰܡ
˧ףүˡ
룡Ÿ߼æͬʱ첽ӭ˳ȥ
⣬ֻ۷ףŸ߼Цݼǰȥ
ףĳ˺Ÿ˧ӭʵ̫ˡŸ߼ף洺ؿ׵
ү˵ﻰȲ˵үҴǸҾǰպүĩĩңĩӭӺүʧˡ
˶Ÿ˧쳣һȻҶǾгҲðЩˣߣֵܺúúһףŹЦһŸ߼ֵ
Ÿ߼ͷͬһЯԺȥ̸߱ЦǺг쳣
˺ϺףǱֽܵ¡ƶಿ׷ɱʧأ۽ʵͶ·ףչ˳˴
ףŴƷôϾǰԬ湲ͬ죬ҷףʲϯʡ֮أֵ͢췭ظʹԪˡ
˵еԬףסճ޷˵Ͼָ˴
ףŵƷΣƾڴڴйġοףŵ걻ΪҲǴϵģοǣͬףŵĹ齵ΰôȴһš
ףŵľλȻɵԬԷģû飬ףźȻȥˣԴףҲûκηԣϾνԷģͲܳϡ
ףŵĲ£ͶףŻЩݬ룬ľԼǧң˶δϸѵʵǧ񣬴ҲǻϷ˺ͰԽ̵ĹǸɣЩ˸ף俹йҲ˲캦£Զףż⳯ͬ͢һǿ϶ģǾǾԲףżִ֮ǰĲӡ
ԺףŵĲӽ͵ոһ֧˵׾⣬ಿȫֺаãףھдԽ̵Ľ壬һڰףŵĸֱˣҲûӵء
ԭΪףŻİ߳ŭ⣬һףŲ춯Ļ䲿ֱıף׼
˭û뵽ףŷǵûзԣԳִ͢еĲ۲ۣףŵļΪͼҪЮ͢Բ࣬ȴףֶºֱӿԴְԴϾͬʱһۣдһƬȭȭΪҾְġ
ףʶ࣬Ҳɺ⣬ףŵĲָܿ࣬һƽͷΣӾְľλףſ˵Ǿеλߵģʵϵ۳ҷƵף󽫾ѳûϻӵеĽֻΰˡ
˵ףŴչֳʲôΪɷԭݺ͵λȻϾְΪһҾְ񡣵ԭսڼף֮ǰԭĵ̣ǵսҪټףʾ繦ΪھӴ˸λҪȥǰ߰æΪɾףʱþУһ޾ְ
һΣŸ߼Ϊȷһ·ϣֽþͰףŵŸ߼УЭչľжԽףŸյŸ߼еĵһա
һɫŸ߼ֱӰ¾ΪףŽӷϴ˶Ǿн죬ͬǾɳ˶ģȻŹͬԡ
ȻвƣٷھӪԲƣ˳ԵĺǾģ̸Ծսʱ˵üɫ裬˸߲ҡ
Сܸ˧£ͬСӴսһ̴ذ˫ʮɱգҴ磬Ŷǵδ˧ͳĲνҶսսСŸ߼˵ⲻɵøпһսпͼҵһսۣһʤʵϾһ̺ʧȥ˼·ܲ¶δ֪
Ŷսףű˺ģ֮ǰδֹͬȴ֪
ԼͰ̣Ȼڸʡݺһʱʵܱƽ־Ͳˣʱǿ˶͵ϮսȡõϷ硣
֮£ΪǿȻ³˴˵һսʵܾ˵Ľ統ʱܶһЩĻȫͬˡ
ȻŸ߼ɫүûֻ֪ͬһϹϣȴʵһԱ⸣㶫ʡͱҴˣҲķ˶ľʱ䡣ս󣬾˧ҲпٶЩܵľʱ˵¹㶫ˣֵĸס
ףŵͷоһʱЦ´Ҵߣ幷ѾֻΣ͢¶ʬλز֮ˣ˽ȴã֤Ҵ
үҾүһŸ߼ԶʱҲЦоƱһ


0627 
ЦǺǵط¾Ʊףִ˼䣬Ÿ߼Ǵ֪֮УԽ˵ԽͶƹѲŸ߼֮¡
˴СΪȷ棬˧ҵǹ֧Ԯԭ֮սС֪Ǻүĵ̣үפ֪սүкοɽСܣ
˧ԹˣҵֻǴһϹڣȵҴ䣿߸˧þɳսպգҵȿɱȵģ̸ʲôҲ
үǫˣ˭֪ү˧ɺүҾУҲغүͣΪҴΪսһսǬүͲҪӰɡףŴŹŸ߼Цҡͷ
ףŶʱǫ˼䣬ŵ˧˵ףĳƴǵҵĲˣҿ˵ԭжֻһ֮ԣ޶ѣдԻ븱˧һ
޷޷ү˵ǡ
ֺ˿ھƣף˵˺ϵϾںݺһʱͬν֣۵εƻǵ˵ԶΪ֮˽⡣
֮أԭͱֱ֮ɴԭΪ岿ΪԼѹףŰ͸塣
ףҲΪŸ߼˺ϵǶһصϸϸϸ˵һͨһ˵Ǻþã˵ףŻϵıյžˮ˵ͼŸ߼һԾ۾ؿţ֮ѯʣףҲ䷳ضԴһһ⡣
һʱףŽ꣬ʱŸ߼̲סпүһϯ⣬ʵéٿСлүүմ˾ٿռ׹
˧ˡףżΪǫЦףĳԭǾвޣΪ˧ıְڵ¡οعףĳ˴繦δʵвֻҪܰϸ˧ҴЩСºҳݡ
ү߷ڣС
⻰ˣѽȾƺȾơ
һپֱȵҹѬѬףžܾŸ߼޺⣬ҡڶԷ֮¸뿪
ں˾ƣףȻ֮ܺǰŸ߼׼һӣףҲûл˷˽ӣ󽥽ʧҹɫ֮С
Լ̲ʱ䣬ףŵĽŸ߼ԶһԺ䣬ΪŵʱͣףŵæǰҪȥȶ˵ףţףҡǿվ·ľ˺һȵԺźȴûףȴȵԼͻȻˤֻ֣ŲȣĿﻹа־ӡ
ǵ߽Уһæ˲ˮòˮ¿ڣϴ˰ȥЩϵľףо˼š
ү
ţ
һ͸оףűĿ⳯ԼʱӦԼ˵˻æһԼ͡
ү
ףͬɱһĿŽ˿˿˵С壬ҲЩͷˣɲգ˵С⣬˵ʲôʲôҲһܻס㡣
ǣСססСĨͷĺˮͷ
˿ڿˮСʵŸ˧Ѿˣ֪Ƿȥ
ˡףŰڰֵЩҷţպԸ
ȻɫЩ죬Ͼף֮ǰ׼ãȽռŸ߼ڶ͹ȥ˭һپƺףֱ⡣⵹ҲףžˣСλү˼仯ǰһ˵Ļڶվͱ䣬ҲһأȻף˽Ҳֻܳǡ
ȥɡףŻӻ֣С˵ʲôֻ˵ǣŸ뿪
СߺҲףһˣɾУָȦôţԺлŽŸ߼Ľ̸˼ԼǷ˵ĻߺԵĶ
ϸһ飬ףȷû⣬ǹ˵΢Ц
ףŹĲݺ͵λͣҴӽɢ䲿ɳ͢پóжɶԴҲų
ûĻѾȵˣְȻֱȨҲСݹ⸴ףҾǿԪѫϮѫֻҪﲻܼңԺףڹͬûġ
ͨ˵Ļﵽ̶ֳѾˡףͨôȻǣҪ֪ݺһʱһ塢ԬķµʢʱӵʮڣΪﰡ


0628 
ףȻ˽ģŸ߼˵Щȴû˿ʵΪò޾жԭҲǺгʹ˲ٹںһص
ףǴˣΪ֪ϴۣСǵòʧ¡һսʽ죬Ϊԭʧ׷ıȻܲˡ
˫ΧԭĲѻչսһϱߣİڱֽµټõ͵طԴԱ˶ʮսʮло¾
ı͸ΪӴ¡ƶʮˣطʮѴĴһŸ߼ǶԷפӵྫ񲿶ӡ
ټѾݺͺһĽӪôܱͳʮ⻹ûϴɽӵĳټ׳ȫȥʮ򶼴ס
˵˫ܱҪӽˣɴ˿ɼԭһս忪սģ󣬲㣬Ա࣬ҲǾ¹Ҫһս
Ϊˣⳡս˫ʼӴֱһֱδյľս䲻ϽսɶСģս˫ΪĴս׼ͼһս书
ֽѾ£̨̨ĲǼֳɵ¾֮ǰˣŵһǧ¾Ͷ򲽾ܱΪǧˡֱչݺأγɰ֮ơ
ͬʱűɽͳη֮
֮ǰӱ£һ·̨Ϊս߹㣬ټϷδ׼ʹֽ°ս߾Ͱ̨һߣźδ
ֽ˵ߵһ⣬ֻҪ룬ʱض̽򺪵ʲô££ôͽֱ氲ټϺΪǰͻ湥ֽ¾ʱ
ڽѲֱͬȣֽеıҲȵ˲٣ԣ£ٴ򺪵Ҳ֮ǰ⡣ټźϵȵ½£ڽںˣȫڻƺһߣ߽ʤɽֱ£Щؼһʽսʱѵ
һֽ¾ָӴսģյ̨ĵһͽӵ˽ľݾòģݾݣõȷѵһ׼֮ս˱ֽٲɣټ¡
˧ش򺪵ñְսɣֽ¸ո׼򺪵ľֳɾȲվ
˵ֳɣںֻǰ⣬ֵܼˣش򺪵˵ʲôҲСϡֳɻ䣬һ¾̲ס˳
ֳɶʱһɣµʲôг⺪ǵụ̂˵ˣҼֳһֱפ̨Ϊʲô׼򺪵ôôţܴͷ֮ǰûȷǲǣ
ôţܴͷһԴ˧פ̨⺪ˣᵱ£Ҫ˦ðͱ̨ˡ˵ˣӵıҲ̨أ˵úãҳԣСԶʳûţ
ƨֳɶʱˣָڳ˾͵˭֪һԭȷ棬ΪȷȻͳǰ̨ٹֱ練ƣ粻Ǵ˧Ӵֿȷ幷һ룬⺪֮ˡ˧˵ǲǣˣģ˵˵
ֳָʱЦͷϼ˵ĵҲֵ֮ǵȷϼ֣Ŀ¾оеľ򺪵˵˾ǼС£ҾһҪСҲҪϼҲ̫СҴʿˡ׻˵ɱնţźǸҵȲһ᣿˧أ
˵ţĿֽ⳯£ϻޱκֿЦ⡣˭ֳһô˵ֱ˶ƤԭΪܸԼ˵乫˭뵽ƽﺩСӾȻôһʱţ
⼸Ϊ˭򺪵ʱһţֽµҲΪ˧ôһȺΪȷĲܱȺùսӲǰĽá
ֻҪսͨѾĺȣִûʲôӰ죬һܼصµʿͻԡ
ֱǳоӴһµʱֽӴһֳȻƽ


0629 
ֽͣºָÿ˴һͨǵԴһҿԡ
һֱֽ꣬־ҲǸղŵһ򲽾ܵʤҲܴͷǧ¾Эڼֳɵ¾̨ʱȺ
־ܵʤʱϲҪ֪Ѳδµ£¾мֳɵĲеֳ˵ģ粻ֽºͣ⺪ǿͱһˡ
۴Ƿٴ򺪵ֳɶǲѡ֮ԹֽǰִҲֻûһ˵̶ѣΪֽµϲ£Ƕֽ´ϰߣ¾齨ᳫ֮ἤңΪֻԸ沨˿ֽҲ˭뵽ֽѡΪѡֱ֮ϲ
˧ֳɵۿʱͺˣ̲סһ
ɵֽµĿɨʱֳߵĻջû˵еίͲƽ˭˶ؿ
ֽµ˰ţ֮˾ó׼־ܵʤ˸߲ҵؽȥʧļֳȴ̲ס
ôԱ˧İвֳһܵĹģֽ¶˹ʡ
˧ӢְĸҡֳɴԹص
⸱ӣֺֺֽЦֳһӵίȴֲҵԼֻǻﻹԵĲȻû£㻹£
ҡֳ죬һͨ죬̲סһŵ˧ְ

ԣֳ̧ͷֽ£ĿǲߣְǾеľսڼҾҪĿְ꣬פ̨޲Ϊıȡ׼˧ֲǲ֪սڼΪβñְҪԲΪ
ֽһӾӾˣ¾ְֶ೤ʱˣѵ㻹ǵĴͷɣʱսδ̣˭Ϊȷ棬迼ǵ£˵ĵһְʲôشӣ
ش˧Ƿӣֳһ飬ʱվֱӴص
ƥ㻹֪ӣڵӣȻӴӵӣаӵӣ
ֽºɸֵ֮ʱо˭رСӾҪ£˧Ͱȷְ֮㡣һ·սСӵȷĲǵʱδ죬⺪ͱˡСӾͲ룬˧ΪҪֹ̨ѵȫ˲ɣ
ְδ
Ǻǣ㻹ǵãָֽӼսǰԭһս¹ش֣Ҫȵ򱱾֡ҲֽģƼԭԶҾһսҶýñСģ˿Ҵ⡣㵹ãԼ֮ǰЩͣβͼֱȥˣô㲿⺪Ǿòˣ
ҡְְǴ⡣ֳɶͷð亹սսػص
ҿ˼ֽ½ǰ־һ仰˵ûΪȻҾɱﵣһǣҪñ˧ʹ֮˧Ҳ̫ˣ⣬һսȻԮչݺбפǲѣɽƺϣƲվܽϣɽǴݳļǴ
˶٣ֵֽгηͬ˭ȷսһἫֻ̲һǣд̣Ҫʱ򣬱˧òһսǬɽţ͢ү
⣬ǰһ̻ԴѵļֳɺһȻ̧ͷͻȻð˾⡣ղŵǷϺͲתѾȡ֮ȺԾԾԵ˷ܡ
˧˼˵ֳæ׷ʵ
ʲôû˵СӸӻȥú÷ʡҪ´ΣҲҪٴˣӹȥѹߣڣӿʡĶˡ
ǧ𣡡ֳ˲ͶЦݣֺǺǵȰڱҪĺܣ˵սڼô˧˵ʲôʲôְǡ
˵ĵƯֽбſżֳɣֳһЦظ֤һȥú÷ʡҲ鷳ֽ֮µһУֳƨƨߵؾˡ
ֳߺֽµ϶ʱ¶Цݣղһȳʵ߷ּ٣Ҫôһ¼ֳɶѣͬʱ¼µʿΪս׼
ֽ¸ղ˵ĵȷҲû֮ʱüֳΪȷǳȫֵĿǣһδ򺪵Ҫ̽ķӦս˲Ϣ䣬Ϊ˧ȫ׼


0630 սѿ
֮սڶպ󱬷̨һǧһվ͵ִﺪ£ҵڻʼ򺪵Ƿ͹
սһʼռսȨȻ٣нΪػͶԺǷ˼ӹ̡ǣӵǿ̨פ£׼֣۴ݡҩԣԣͲǶ֡
սһգǾͱڻߴ˿ףأؽһʱͷԮǿƣ¸ȵԮ
ƵȷҲˣڶ磬ȸƣűŵĴƣĲƶ룬ʱ򺪵עĽսʱ֣֣֮ڵһ·ͻƣڽڵֿȴΪؽȥǧಿųŰǱӣʽʧ
ǰվºʿռݺûͣ½Ųʱѵ֪˺ʧϢ֮½ֱӷ䲿ͬʱ¡ƶٵᣬͼסơ
˭뵽ںƵĵգ·Ҳˣ·Ŀ
Ÿ߼𹥻ڵײ漴չսȻıսȴռϷ磬õִսǳԲסȻطҼʱɱԮɶסơ
ˣطָֻӲ򱱳ˣɹĺߣͬʱ˰ѻջдֻڳʵ̫޿ӣΪ·ֱĺͼιȴļĺˮ߲״Ŀġ
ǣһȫԭԭһҩͰ˫ԭ֮ضڼ˽սһԭΧ֣սΪ֮һ䡣
ǣѷ첽رȥ
ԭսչй󲿶£ʱ˿ڱֻˡ
֧Ϊפķ̨༸ֱפǽӵׯҵ
ׯ˧ְѱ
ĺԴɵѳׯǰׯֻ̧˸к¡
ӵΣׯҲףֱ˵طʡ
ѻ㱨һ·̨ӪĲڷ̨ӪĲ¾ͬʱвֺձĲӣСѵ࣬Ȼδﵽ¾ĳ̶ȣѿɳƵϿá
֮⣬бܱ߸פزӣЩҪԾȵȻ̨¾ΪطפҲٿһս
ׯĺϸ΢΢ͷʵ˵ЩΪܲıȻģѽȡ㱨֮⣬һ¡
ԭսѿʼˣѿ˰ɣ
ׯ˧ְǰѿˡɫصȻĻشƽɫȴЩʧģҪ֪͵ϮֱǣѶǲ۲۵ڴ±йս˺պչ͡
ڣѾϱߴûȣȴڷ̨£Ȼ˵˵ְǷӣսһİΣͬҪΪˣǸûнҵ뷨ο˴ս
ô뷨ѵıׯУЦʡ
Ѷʱͦͦصׯ˧ְû뷨ǲܵģְԼְ𡣡
˵ĲѵĻشׯ͵ؿһ䡣˵ʵ¾ѺͼֳΪ㣬˶˱Ϊ¾е˫֮ۡ£¸ΪȣҲǵׯҺֽڱҪԭ
˵ֳһԱͽ¾һѼ⵶Ļôгͳ˧ǱҴ⼸פ̨ѵӵȷҲ֤㡣
հ¡ׯЦݣɫ˵սӽ棬ȿ
˵ţׯҰֱߵһݶ˹ȥѼæӹϸǽڲɹŸ鱨ǰЩʱָʹȽִﱱ󣬽һǿ˱й鱨磬ͬʱ֮ǰ֮սıչרŵĵ顣
ɳʶĽ룬ȽϾһ֣רŽⷽ鱨ռܿͳڲĶ˽⵽ɹŸƺ׼һж
ԭǱȻǺܴ󣬵ȴ˿ɡҪ֪ɽɹŸֻҪԽǽֱӽһĻǲСӵģοлɳʶӰС


0631 رְ֮
֮󣬽һǿ˶Բ鱨ڸԭ򣬽õ鱨޷ϸֻͨľٶ
ɾڲǰͻȻֲɹŸ춯ɹͻȻʼᣬΪЩǴɴͬ򱱾˭뵽֮Ϣ˷ѽ⣬ɹûж򱱶ȥһʼΪƹżҿһԽΪ򱱾ر棬ׯҵ֪ʱҲܿжоʽƺܲҪ֪ĴɲǵǰĩĴڱǴ¾פټϸפֻǵﲻϵϮ֮ߣݴͣԷʹ
ʴˣׯýһٶͬʱֿʼøܿ죬ĽһϢʹˣûƵͬ򱱾ļ󣬷ֱӳŸȥˣǵƺҪȥĮ
ϢׯҶʱ˳˼һʱҲ㲻ôĿڡ
Ͼڲԭ֮ϣݸˮһİ˳ããԭҪзĶǼģȻ̽Ǳ֮Уһжڼ̫͸ͽӴܣټԭϢҲϼѡ
ׯ˧жǡѺܿͿ鱨ıҲԵЩ㯣һʱ㲻ô⡣
ׯҡҡͷ鱨һԿ϶ԲɹŸµķĮ
ȥĮʲôüͷ룬ջû뵽ԭ
˵֧ͳ˧ôҩɾȣŲֱ͢׼ܵĮԶҳ·Ļڳôš͢ļ֮һһɹŸıڣ֧ȻԭҪս»֡
ߣɹ⣬֧леڻֵĶӣһ֧ĲоȻԵĿģԲ׳
²Ӧýɴǯƺ֧ԭ֮սôڷűԽԽԶˣ־ٶʵ޷ĥ
Σ˾ٶ⣬¹˶þͻϢׯɫ˵ҵĸо˶û£ʲôʱ£ĿǲǱǣʱ֪ȫ׼
ׯ˧ģְ׼ֻҪˣְ֤޻أ
Ѷʱվն˵
ׯҵɫϾҡҡͷŽûҵ˼˵ȫ׼
ңѲ׵ķʡ
ׯҵͷֱ˵ԭѾսԭ֮ս¹ش֣˧ѶߴҾ£ԱǴסģ⼸Ҿͽͬ˧ϣ𱱾ֱһķ񣡡
仰һѶʱסˣûӦׯҾʽ챱رְ֮ͳ˧ͷ̨񲿶ӣͬʱڱܱ߸صפӵָȨ
Ҳ˵ׯֱӰڱȨȫƽѣ˵һԾ˳ֱϲĲ⣬ڱй䱱սָȨ
ׯ˧⡭ƽյ󣬱ҲôסˣҪ֪ļֻǽԶԶδͳ˧ȫĵزصһѹϣһʱҲ֪˵ʲôá
ͬ˧ģ˧ҲͬˣھõʥϵׯҼЩˣʱһ䣬ͬʱļغ˱ˣЩɵĲǲô˵ЩҲˣֻǸͷˣҪ֪رǰ滹һݴúøɣֻҪס̲ʧԭ䶨ʱǴһ
ϵıǴ㵣ű˲죬ЩֺͲׯҵĹֳ˺Σ΢΢鼤ȴᶨشǡ
գׯͬãҪͬرĹԭ֮սĿʼֽǱǼ˵ʱ򣬶ׯΪܲıͬʱǸ𱱲սָӹ֮һʱ뾡£ЭָֽⳡõĴս
ׯڱʱ䲢࣬ټ϶ɽǰЩʱѾͬȽһϾˣҲ辡縺رΡ
սӣհׯҾ뿪˱ֱ£ʱʽرׯҳǣڳׯһζѣǵԼĻʱסš


0632 ƺ
ׯҷ糾£Ҳõ¸ʱսա
ǿס˷ߣټȴֽ´սΪȷһʧûȫðĵǲ
˧
ˣׯңֽ¶ʱϲ־ߡ
Ȳˮֽ¾ȲѯʱǱߵİšׯҼ򵥵˵һ£ѵ֮ǰҪٽЩϸڷ棬ׯᵽ˽ڱɹ춯
ȷЩѰΪйָӹ٣ֽ½ӵ鱨ʱֻׯң棬Ȼ̸
һ·£һֱĥ¡ׯֶ̧ոĲ裬̵˼ȥĮӦд·¼пͬĮɹйء
˵Įɹͼ´򱱾ǣֽѿڶɻһ˵ڣҡͷⲻԣֻ¹豱һˣĮֱ¼᲻򵥣
ȷˣׯҵͷԡҲ²Įɹ鷳
ڧֽ¶ʱüĿԭôϸɹĮ˵ͨʱԭսݱ·ǵԮԭ֮սܵĮɹȥ֮
ѵͲһԭսܣݣʱڶʧҪĸ֮ء
־ٶսĿţͷ죬ʹսǶҲֵĺܡҲׯһֱû׵ԭ򣬱ϾĽȻǿܹ⵽Ķ򣬵ڲ˵߲ľ߻δָơ
ʵȷҲˣĮ֮£ǰʮɳʶЭ飬Щ͢Ļܣ֪Ļ޼ٴһʱҲܴЩĻ
ׯҡҡͷ˿ڲ²յ⻹ʱδ֪жϣô϶ͼǳʲôԭ޷֪ˡ˧ģڧԭսֵҲǼ£ǲصǱߵֻ谲Ĵһ̼ɡ
Ǻǣ⵹Ҳǡֽ¶ʱЦղ£»ЩӣֻҪһ˳ǰԭ֮¾㶨ˣԭ֮ս꣬ʱ򱱷Ҳ޼¡
ׯҵͷʾͬΪ׼ԭ֮սйϷѾ׼˴ֽ꣬ȷҪҲѵ˿սʱ
һֱͨϱ׽ԭҪ񣬵ԭ֮սҪ򲢲ףȲ˵ԭرƼȻսǿҲ࣬ɴӱȴ١
ԭ˫ѽ򣬵˵ܱȽϣֻռɶѡ
˽սȫѵصĲսʤ߸ڵ˵ıﵽһ̶ȣмǺ͹Ϊе£̾Ͳôôˡ
οŶ꽻սͬսвϳɳ¡ƶࡢЩĸ߼죬ǵսḻǼǺߣڽ֮ʱ粻Ϊ֮䣬½ûôף£δսݺӡ
ټԭսһҪأǾǻƺӣ
ƺлķԴأлĸ׺ӣ˵ûлƺӾûлĲ
ͬͬƺƬغİգʹԶܣ֮£ƺӱȳΪҪ
ƺڸлͷٷչͬʱҲǴѣǻƺӷģÿÿΪĵ£ԶĲ˵˵ɣǰʱڻ֮󣬻˵Ͼ˴ڣƺӷĳǳ̬ÿͻ̵֣ÿ궼Уȥʱ򣬻ƺӻй̵󣬵·Բǧʧء
ֽںԱֹһǿǵսԭһҲǹǻƺӵԭʱ£ͽ⣬ڱ㣬޷ȷһ򵽻ƺӱϣһð֮踾̣ôֽµȻͻʱ¾˵ˣпڻƺӱϱϺˮ䣬Ӷܶܡ
ֽڴ̨ͣ˽Ų˵ǼΪȷġʱ̽ʱ˺ͣȱһɡںձֻʱʱսģʽͺʱͬȫȱʱɾѾӵаеձ񲿶ӣڻƺǰҲֹʧأһһ˾
㣬浱Ȼǣѡʱչԭ֮սԭ
ƺѴڣͬҲеĿˮڣƺӵĿˮһÿĶҡ쿪սڴжͬʱںڵѹҲǼصģοҲҪʱȫ׼ѡսӾͷŵ£Ҳʱ
ֽµ뷨ŻƺӿˮڵĻῪսԼǽ֮ʱԾƺӶԿ£򿪻ƺӵ̰ҲֻЩ鷳ѣѴھȫͬˣʱǧ˵ˣ粽С


0633 ʥ
ֽºׯڶԱľٶһµ£ʱеĹǣרԭ֮ս
ս˵ĿʼԺΪγսһȻǿһԱҲ硢һƬ򡣶һսϱߵΪĿ꣬˫֣ʱսԽԽҡ
ʱɽѻصϾǣɻ㱨ʱȻ֮󣬶ɽһֱϱɻؾʥְǱĳ
ɽǰϸڱһϸڣȻҲ˶ڻֵĶӵĵ⻹ԭսĺšԴˣȻ֪Щ÷ǳϸʱʱϸʼ䡣
ǰһʱɽŽϣɵͷʾ⡣һζɽϣһлǲģڶӵĳ֣ĿǰȻֵþ裬ɹǵĳ̶ȡ
£ɻǽɽȻҲµļ飬벻ܷɾ衣
סɽɫ֮ǰȷ˴£ȥ˱Ǻ˽ŵ֪ɲ˵ȷҳĸ֮ͬ年ᣬͼ֮ġ
ͷɵ֪ͺã޾ͽˣǱҲѽȽȫϡ
ɽǵͷŷŻѯԭ֮սĿ
ػүԭ֮սҴȫ׼սʮգүܷġ
ã仰Ǹˣɷԭ֮սʤϱȫͨʱҴϯݣֶҲ嶪ʧԭҲ֮أֻڱ߽ǹӲϢ
ɽҲܲͷǣү˵ļǣԽºɽҴ֮һԭսɽݻǺϵȵض֮أʱֻܶӡ
˵⣬ɽͻȻʲôֵ˵գ¸ʵȵд󺵼ȥüδˣٳȥҪؾաɽǱҲˣ¸ԺһЩҲֹ̫ۣүҴ߰
˭룬仰ǵû¶ϲɫ̾˿캵ɲʲô£˵л飬Ҳͨպ޹Ҳ콵󺵣ͷֻͨϰգһǧ׹¶Ұǧ޼к䲻̡
ɽʱһ㶣¶֮ɫʧԣδ뵽°֮࣬Ϊմմϲʵѵү𷣡
ɡɰڰ֣öɽΪ󳼣ִƵǾ£ΪıҲȻģ˵ղŵĻҲδȫֻʧԶѡ
ɽͨ죬ͷͬʱΪ֮ĻеޱȾ塣
¿ѾҲվڵ˼޺γһճƽ£ոȫȰˮ֮У֮һʱȴ޵Ҧһа˰ɣ
ɽͷʱ죬һζҦɽһʲôСԬ췴ɱٵɣʱҲһˣԬ浱ɾߣŷ帴ĴӲƵλá
˵Ҳ컯ŪˣԭɽԬȥɵģһĻ´ȼֵܣЩȱĻʺ󣬵ʱɵŮ򣬺Ϊɵ˸۷ںսܺѣӶʽɵĲ¡
֮һ·࣬ڶྪգһȫûɽ񻹼ǵõһսڴµȼֵƴ໤ΪȡʱĻڸͲдĴڡ
תۣ͹ȥˣҵ꣬ʼˡЩϣۿŵԭս󣬴ͽΪݵˣЩѾȥֵǣȴҲˡ
뵽⣬ɽۿɵЩˣ֪ΪˣҲµʱ˿ʲô
µļΰŵģ
ػү縸ĸҲδã絹мڣǰѰŵطԱչˣĹ
ҡͷҲˣµΪ޶޿Ƿ֮ѡһϻ۵ͯҲΪºѪ⣬⺢ҸкʼѧԺѧԳھΣ
ɽʱ£дżͲү˴ߵлʥϣʥ꣡꣡


0634 ϧ
ɽߺ꣬ͬ겻ѣ£һֱδǣƴ໤ﻹԼĽ죿
²ɶκλڶɽ֮ϣֻϧ첻꣬Ȼ
öɽλãƽż̸˹¡
ս̫⣬ԭ֮սȫ׼սҲԤнšӾȻʱ˿ʱ˺Ͷߣע˵ġ
ĿԭתͶϣҲǹ𡢹ʡ
ڣõĲӱԭͳսֱʡûʵԵĹֻѹƵ̬ϡ
֮ǰµĲԣʱʱڷʡܣĿǰϢҲ֤ʵ˵ȷԡ
ʡͬԭͶϣɽˮԶ֮ټЩطӾӣǰʱھʱ𣬶֮ʡ䱻ϽֹϽֻǱϵģյطĲǳ͢ǵط١
һֱ͢͵طγһĬǾʡ鳯͢ܣʵʿƵط٣͢ĹԱҲֻܹܵжѣڵطϵֻͨٽйϽ
ԭ򣬵ڶּ࣬Ӵͬγһ΢ƽ⡣ÿһʱ䣬طͻֳҲиֲͬԭ
ڣʡ֮ǰΪӣԺӿ˹֮ϵ˾ͷˣγɹͬ棬Ѽ˶鰢ͱŵյƹʡԼԭ͢ɰ鰢ͳ˧ʡİűԺң˳ˮ۽˰Ѱ鰢ƭȥϣ豴ŵûӦɹͼǿռϷ硣
֮󣬸߽ɴײһټǿĵط´ҲԹΪģʡֵòɿ۸ӣ໥֣֮˵ҳһš
ʡԽңڴǻ£ʡһ飬⵹˯Ѱˡ
֮ǰΧƾʡչĲǶԵģʱƹʡĻǵѾƸԽңпܳܵķ
սǿװȻʡսȴô׵ġҪ֪ʡҪɽ಻ϣïܣ˵°ϵʮˣһȥҲ޼¡
Ҫ֪ڼϽ˷Ҳķ˹͹;ǰʱɡڣҪ̶ֳȸͲܣͶҲǲɵġ
ԭδƽɻ£ֻʱϷһߡ˵һ߲ǲܣһֱʡδӣɽۡȺ£һϵе׼
߽ȷǸ˲ţֻϧΪðһɵøпһ䣬̸ϣͲܲ˵߽
߽䲿ϺΪ߽ʵû̫ƣϾһʡԭڣһȻǹݵһǵص٣һǾǴӹݵԺˡ
Уݵ͵ȻǵͷߣԺӲҲСοԺڹǱź͵طٷḻĽټϵܶһԱԶ֮˿·硣
˵߽ݺԭҪﵽĿ쳣ѵģ߽ȴܿڹݴ˾棬ԼݣټŰ̵ıԼֻǽ󣬲ûڹݾפ뷨ͬʱ£һЩط˾ͷˣðһ׶Եطսջûþڵվס˽š
񣬸߽ռ˹ݱһƬͬʱѴݸ˽ȥͬսУ߽Ҳɫʱƣ߽ɽսҲԽԽϤ
ɽ͸߽Ҳ϶ˣټ֮ǰ߽ΪԬĸɽҲǺ˽ġͷү˵ǣ߽ȷ˲ţԬ˵Ը߽Ͷֻϧ߽δôͬ年档
Ͷޣ޲ɸֻ߽֮̾۹ǳЩֻϧһлᣬ޵ټˡ
£߽Ͷǲˣһ󣬾עͬһϵˡѾȫ˰̣˽ס
ǴɱˣڰǾ޷ܵģɴ˿ɼ߽ͶڴҲ̵ܰĴڣ֮һ߽˳
˭ȻǴҲǸ߽жϾܿâԭһ·ɱһѪ·ϰ뵺ĻڴҲʲô£Ҳڼ˽


0635 
үϵһүᡣ
£
ɽɣǱм˾ͷ˽ӴͼʾͶһ˲ٽɣԴɿǺ˽ȴδרϣѴ±˾
ʲôʱ£δ౨üʵ
ػүոյľҪ빬ʥʾûͬ¼һ౨ɽæصͬʱӻȡһ۵ϡ
΢΢ͷɽӹ۷һۣеݺ͸ղŶɽ˵һ£ͬǸΪϸ
ݼ۸ӣѴһţµط˾ͷ˰˽ӴͶͼʾڴģ˾ְҪǵ裬ɻǴĳӡ
⣬Щ˾ͷ˻Ҫϣܹһ֧֣ո֮ǵְ֮ΪЧ
лһݼ˾дɵżݶдĲɣӦ˸Ż߾дģǧԣɿðЦ
ó֪үЩ˾ͷ˹˻ƽǧиɫزɣЩѼǲڰˡ
ֱʲСѽЦŵԴʲƸ㲻ʲôǶڻ¸˵ȷСֱʣοԭͲǸ֮أЩ˾ͷһóôණʵס
ôɲδϣֱ˶ɽ
ɽƺ֪ɻصΪ»֮ݾƴ۸ӣΪǿΪɣҲǹݱص͸߽֮غطͬ˾ͷ˵ܺӣοɽִǣɽΪգ͢޲Щϡ񣬼ȻԸͶҴҲһ£ʵطһѣոغȶط
ûʲôӦֻǾţɽ˱Щֵ̻̣Щ˾ͷԿǰ֮ʱзЩǷҴδ֪һҲ
⣬а̾ɽͬʱҲǾ󳼣ϾǾ˳ͬҲˡжս֣ûʲôģǴνǶȷĿЩԡ
ơ󡢹ʡսԣ֪ɴ˲࣬˼һλ֮Ҳµ˼֣ɽǾֻ֪һ֪ˡ
һֱʡֹֻռ߾Ҫأȴʼδ´﹥ӱ濴ǿʡθӣټԭ֮սδнʱ࿪սߣԼȽԭ֮кͼϡ
ЩֻǱԭȻ֮ǰ˵ЩҪλʡϣ׽֮ǰ⡣ɿʡԽԽãԽԽãܾʹǣʹʡ߽⣬Ӷʧȥ˿ɽ͵طôδĳξðͼġ
Ҫ֪ǰʱھͼʡȴʼδܳɹʷϣӺ̨ͬҲһףЧδôá
ΪطķأǬ¡ʱ˱䣬С֮սǰǰʮ꣬ķǰͶǿѹȥҲδܳ׸ıʲôʽ֮ɣ뻹δյطֱͺű
ԣɿǵЩŻľ¿ȴԲ˵ôʡݴصһӣӴķЩɽҲǴô£ˮ֮Уʵ²£ȴͲʡɱ໥ɱøɸɾһ˳ȥڣɵڣ
ɽǳھ½Ƕȣԭ֮սѻ֣ԭսҪ򶫱֣ʡҳһţʵĿꡣ
οܹõ˾ͷǵ֧֣ʡѹ¼ֻ蹥ԼݸҪأЩͿոأڸ߽ĲӣڶɽЩ鷳Ҳ̫Ҫ粻ȫ䲿ǼҲɡ
ɾţȻöɽ뷨Щ򵥣ĿҲһûмֵοЩ˾ͷͶ˿ӦĻŪɳ׾
ߣ֧ǣͬʹĹݴøЩϾҪλ᳹׽ٵҲʵЩܹȻǵܾ֮Ƿǵ𲻵ԤЧܰЩ߸߽ʵ䷴


0636 ط
ɣ
ڿڵ֮Ī֮ĪΪͳȻҲдȣЩ˾ͷ˵ĴӷڴҴȻԳ֮ʵǣͶߣ߽֮ͬҲˣֻҪʹǰǣΪкβɣҪ֪ľλ޻һֱء
ɽǣѯӦξ֣ڴЦŰ˰֣˵þɾǣֻҪȻ
ɽ뿪󣬱һʱ˸顣ʱԼԼƺЩɶʡ̬ȣвɵЩڡ֪ˣԼͲӦðɵµ࣬ȫԴӾϱɡ
ԭɽйս֣Ϊеĸ߼Աʵ½߽죬ɽǼһƽϵġҲԭʹöɽӵɵһѵ˼˸ղŵ¡
ڣɱȻͬԼĿӶɽĸоɶԴ²ԣִеķ淴˾ãͬʱл˼ҪֹЩ˾ͷˡ
뵽⣬ɽﰵп࣬ˣҲˣվڽ£ɽƬ̣̾˿żȥ
ɽߺɵɫЩãȥȽȽʱѻָƽһűʣһŷţûʲô
Ǳ˾ͷ˻¸ɣͼͶҴôûࣿ
ոռɣȽûüͷͱͷһʶʱһæصرү½ϢϱΪô²δǣҪټһʱүͰ浵ˡ
˵Ƚͷлǳ˴£˻ү£
ʵȽҲ֪ԼˣճȻְⷽ𣬿ɵһʱ۸ɣҰѶԷĽ⣬Ϊõ£¸Ͳʲô¡Ҫ´£ŲǮΪãôŻᵥ౨ɡ
ҪȻƽƵ¶ȥСȫ౨ɣôʲô¶ɵģÿ⿴Щꡣ
ΣʵʲôԭϴǣȽҲǸһˣɵƢԸĺܡ
ȻϣȽͷϴɵĻʱС࣬
ԺǱ߶ġô
Ƚǣ˲ȻӸ鱨һαƺڧӰ첻ԭս֣ĶɼΪġ
Ƚ취ϢΪټϲԭ⣬ҪѶȼ󣬵ĿǰνڧпܣҪ̲ĮĻڴҲʲô£ﶷȻܾˡ
ѽɽڱɲɲɫɲһмǲɰв֪Ρ
үģ˯Ҳһֻ۶šȽæصɶɳʶǳһȥҲΪ¡񱱷ĽȽǿ࣬Ͳǵˡ
ȽţֻҪ춯ͻõϢ˴¡
ͺáɵͷͻȻʵļְ֮Σ쳣
仰ȽȻһ̧ͷɣͼҳЩ𰸣ɵƽƺֻѰһʡ
ͷȽСĻصļְ֮һֱδ۶ڵطǳöм¼
Щ޶˵꣬ɾͿڴ͢г͢ƶȣ֮ýְ֮ΪҲʰŲ©ôϱƶڣ޿ɲ뵽ͷһƶȻΪƣף
⡭סȽĶͷºˮ¶ʱͷ
˵ɣк
ػүǰЩʱ򸣽ϢݡżعԱ̼ͬв֮٣ӱں˲֮УڻδʽظԳδұڻү
֮٣β֮٣ԭֻôһȽ˭ôһôȻʳ£üëһ׷ʡ
ȽԺãɣ˵ǽӵϢݺвٹԱ͵طְ̼йᣬһصĹڶغ˽֮٣ΪֻǴԣ½ںʵϢǼٻ֪


0637 ϲ
ɵɫ쳣һֱΣڸ֮Ͳȡһϵߣ߹Աٺ»ǿ첿ŵļලϿصط˰ϵͳȵȣЩֶĿǱ̰ӹ롣
û뵽Źʱ䣬ͳ̰ȻȽֻ˵ӵϢǷٻ֪ɿѨȻ
һֱδǰֱʡʱδһԭ򣬳֮Ϊ˿ƵطҲһԭʷϣֱĵ̿ɲС˽ապϺ⻹в㽭ĵֱ̣ӺϲʡȻϾελʵϽû̫ô
ʷǰģ֮йСĸ֡ʷĽ˿ڵͳķչȻγµĸֵָ֡ɣĻҲԽϸټɸ˴ֹ̣Ĵʲ׼ѿʼҵͨͷ٣ֵѲʹڣҲԲʡҲԭʷýʡֱӷʡΡ
ڵʡ֣ѾͬĻֻˡʷϣʡͬкڿʼγɵģЩʡͬˡ
йڽա㽭㶫հ벿ĿǿȻΪ⼸ʡԭǴոʡݣЩʡһֱȽϸԣټ׶ϾڵطƱȽϸ
ϡЩʡոʱ䲻͢Эָ֮УʡҲˮ˷ũҵΪʡݣĹԱҲóоϸѡġ
ڽʱ˵ˣոѣսҺͷ͢ڷ֮УҪָյķҪһʱ䡣ȴͬ˵¸ʱղˣ㽭£һľǸڽй㶫սԵʱ򣬸ѹС
ƽйΪ˴˹̺ͺóڸؿв˾ΪȻϺݡĵأĵصľǸݡšˡ
򣬸ݺԭǳҪأǸʡŸ֮ǰˮʦפأȪݣζĸۿڳУûյĻԻͣǰ֮
طƶغ֮⣬඼ɽء㽭ũظ٣ϰյΪƶʷϣŮͯȱȽǣؼΪϰӲŻټ֮ǰķ⺣ߣ¸ԽƶĩʱΪ̨ԭ͢ƸճǨʹغشİոǿ಻ԡ
ҲǸ£ƵܵҪԭ۹ǰһͳʱڣİձȱȽǣɽҲʱлȥϰշ
Щǰģǵ֣֥Ǻ֣ɹǸǽЩ꣬ڽսһͬǳڸԻһ仰ɽˮĵط
ŸɹڸóҪĿҲҪŤתƶ״Щķչȷ٣ݺصв˾źóԽ٣Ϊóִٽֹҵ͵طҵҲǳ
ϣǱȽԺģʱڿԸۣһʱմմϲ˭뵽һʾȻʳôһ⼸Ϻݺݳһƣͷŭ
̹ᣬءǺǣ
ЦȽŵɫ԰ף˸̲ס΢΢
ĹԱ˲ŰЦ޵ĽҲɵĲЩʷͼ죬ڳϵʱͷͷǵģģȴƲƤӵµĶãǺã
΢
ȽԽˣͷ
һŹԼǰȽ޲ܳϵͳԴȥջǰסˣȽȻйײٽ鵽˶ұټЩȽսս˲£ѸĹҲƽ
޲飡ݺݵĲ飡һӣŭȥ飬粻ܲˮʯָʹҲøˡ
ȽӦҧгݱ֤һˮʯ鲻ɷժԼԴ
Ƚеδƽŭڵţһʱ˰ѾȫǸѪͷǻƽδսȽǱ߹ȻҪ飬ڳ͢߸ò飬ûȷ֤ݵʱġ


0638 ѡ
գɰλ֮ʷֱ˹֪ʲôµ˺ܿɫѿɡ
ҲֱӾͰѽӵ֮µϢ˵˵Ϳˡ
ڴ£λ֮ʷֱͬʱ󾪣ͬʱְпࡣǰϯ󳼣Эʵ۴񡣶߲Ǿ󳼻ʷ仰˵ŶԺļʷ
νļʷǵԪ谴ƶȣԪ谸ʱʷָ̨ΪԺͬʱȫʮʮѲʷǼʷһһʮˡ
临ȫδȫո԰ڵʡֶԺʱʮ֮ǰʡָΪϸһЩڼʷҲﵽ˾ʮˣƽյطѲ칤ʷȫ´СһΥΪȨ쵯ش°Ի̲ͬһͬУЩڶԺıְڸô£ΪԺһ֣ʷֱ֮Ƿŭѡ
ô¨ӣֱûκģʷֱ͹±ʾԼʧְͬʱǾ󳼺ʷְ֮λ֮ͬҲˣ˵Ϊϯ󳼲ֱӹԺְλȨطγ˴£ȻѾְ
ûжε̬ͷĻƽԭû¶ǵְҪ¹˲ƽοǺҪǽ׷Ρ
֮ΪȻΡ˵ַŻڴ£δ˳̶ȣɡ
˿æл
ָָһԵλãɵºȽȥˣǱ߾ΣжٹԱУֵʲô̶ȣȲٽдãްǵĿ
໥λ֮Ȼӵ֮ΪӦ֮үԣ¾ж˲ʱδ֪үıضȻӢģΪǣ浽Σмְ֮ϾԲ˳ԻүĿùȻԣ͢Ҳȥϲ龿
˵ûʷֱҲԺΪܣ¶ԺȻޱ棬ǳʧְ͢ȴɷϣοطǷҲ˵ֻǷŶѣδүǵĳ̶ȣԳһ˲飬õɹԱȥһ
˵΢΢ͷλ֮ʷֱ˵û֮£ǲʵģ˵˽ֻ鱨ǶԻʵ۱˸ģȻһļְȨְȨ󣬶Ϊ˿ƽȨ󣬵ɾƶ֮ȨȨΧ
ԣȽȥ鲻ǲܲ飬Ҫŵȥ飬ֻһЭѡټ۴ӳ͢ĽṹǷɵȵɳ͢˾к˲ȻģʵҲɰǽԭ
ԡɵͷβ飬ɺȥø
д󶨣ڷȻеģ͢Լ³̶ڣ˺ܿʹһ£֪ɶԺȥЭ͸˾ǱߵȲѯٽһ
кѡʡ
ػүöԺݶʷǸѡ
ɻһ´ˣ΢΢ͷʾͬȻҲϾڸǺϤɱʾһ˽Э
ţλ֮ʷֱ˼ѡɶˣЩȻǸȴĹ٣һȥ鰸ȻɲΪطᵨ쵽ԿЩȴܲǵǴӾѡһˣһϣһҪʱԶõפЭĹٵĻǸܵġ
Ϊ˱֮ǰǰ䣬ֻձ°ܻĳֵ֮صɾעְ֮Ȩ֣һµĹء
׹£ͨĹ٣طԱ֮𣬶޷طפ˵ԵطפָֻˡĹٵױ˵͢νꡢȵȣҲȫָĻ⣬Ĺûκ
ȻűȨȨҲõģ̵Ľ죬פطľٶڲӵĵϸĹ涨һΥ涨ӣȲ˵ܲܵöҲǼͬı֮
ԳЩǣɾһԱԱͬУѡȴôѡ˺üɶ⣬λ֮룬ͻȻ˵Ȼˣүβóԣ


0639 һĺү
ԣ
粻λ֮ɵһҪǳˡ
Ϊ긣죬ҲǷЩ꣬ڴȴԣΪ͵
Ͷ󣬳ڴոս˲Сãڸո֮󣬳Ծ𽥵˾Уٵʵְ
⵹ɿΪ죬ԻǺܵĵģοҲûôСףŶݵ£οԣ
˾ӶߡʵԼҪҪ۾ϵһҪ˵糯еͨԱԼνĹͽֻǵڸ쵼壬ɾǳ壬Ǻ³ͱͬһ𱻽ˡ
ԲͬԬףۣ֮Ҫԭ巢ĵĳޡ˸ȴû˿ȨЭƽ֮󣬳ԾȨȥܱٵľְ
һʵˡɻǺ͵ģΪ죬ҲڰɱˡԶȨԣԺֻǷһٰ˸в
ЩһֱסϾס͵ģڳиͷ¶棬˴󳯻һЩҪ¶¶⣬ƽĺͨûʲô˵ѰϾǣڳϸŪ˸ׯʮĶÿպũһճϢС
λ֮ͻȻᵽϸ֮ʱȷһʵѡȻ³ûʵְȴͣ˵طú֮λ㹻ѹסӣҪҲǾسϾвҲǲ⼶Ǳߡ
Ҫǣڸߣ˵ԸּͶԺݶʷһͬǰȷٺʲˡ
գ֪ҪԼĳԴҴϳ˹ǣ˴ڡΪ˱ʾأӼ
ߵʥϣʥ꣡
һɣԾæдΰݡɷΪǱڸĹͬʱԽΪҲǸ˳Դ˺֮λ
ЦǺǵóɵĿȴߵһϣЩѯʲô
ͨʥһʲôĲЯƷϾʵ۵İȫǼΪҪģҪʵۿҲȽСţȱʵۺСȡ
ǳȴֱӴ˸ңⲼҲ󣬳ҲͬӣװĹĹҵģ澿ʲôȴ֪ܿ϶һԲʲôΣյƷϾʥƷҪȲܴġ
ʣԶʱЦŻشⲼװڳũׯֵĶдסСסӵʳȻ࣬ҲֵʲôǮֻΪʵ۳ʡ
ЩǰԼֵģһ㶡
ػүׯڻû¾ԼׯЩʳֵĲ࣬ƽ㹻ˡ
ơЦ˵ܿһԵСǰǲȡ˹ɰϣᣬץһѣȷ˵涼Щͨͨʳ
Щʳ࣬ҲʮӣҿҲѰõľȥôáЩʳ䴩ۣɫȴЩ˪ĳԣ΢΢ж
ǰЩʱʺͬ˵أеʳ侫ϸȴȱЩ̻ζԵĶ˵Щ뵱Ĵֲ赭ˡ⻹ˣհЩʣʺллˡ
ֻҪүϲͺãүĶ˸߳һЩǣǳԼֲֵֵʲôǮֺǺǵЦҲһ֣Ǳ˵ĻϾҪ˵ԼũׯʳڹУٿһԼֵˡԵãȻҪʱһк˵ⶫֵǮʲôĻ⼸ݵĶԴˡ
ԽԽ⡣Ե˻ʵۺЩƨлÿﲻ֪Ҫٱ飬˭˵˾ÿξԴ֮ҲСƴĦԼ˼
˻ʺ֮⣬УҲֻ˼ѵԼЩ£ֶ˸ԣȾǿ˼ܵ˼⸱ӸԵʵͳϡ
鲻ɾ⻰ͳųͬͨũһھ԰Լٳׯڵգ̸̸ʱ֣γݣʲôʱעڱ仯ոʱʲôĽζ


0640 
˺þãδĳʥͣ˻ͷѯɰĿġ
֮ǰԲ֪ԼΪ£Ϊһкүÿһʱȥ⣬ƽﶼźЩׯڵأڳе˽Ĳࡣ
Ҫǣ죬ƲСãǴáڳѾ㹻ˣ壬ĿľҪƷָۿŴҪոˣԸȴﻹʲôǣҵأ
ŰѸ֮˵˳˭뵽ǰһ̻ЦĳԺһһǵͨ죬ͬʱ¶˼ȷŭı顣
Ȼд˵£̲סʹŶʱգ°յĺӲŹ˶ã£Щ˵Դ幷ƴѪѵΪڸԼȡôϰչӣֱ֮
꣬Ȼ𳡺ϲԣɲԼңڹСԵҲͨˣǻʵۣæҪл
æֹ£ŵˣ֮Уߣ޳˵ʱͬһġ
˶٣ֵߣ֮¾ֻǽ౨ѣ廹ϲ֪׼ðͬԺݶʷȥһˣΣ
붼뵱ȻүóȥȻû⣬үģЭ˰˲
˭룬ɾҡҡͷ˵˵ˣЭЭ㡣
ңԶʱһ㶡
ɵͷ˴ȥΪΪ
һʱв죬˵ȥ˿Щ̰ԱԴȻ˵ȥ鰸ɾΪˡԸͲƣҶЩҲûȤҪ֪Լһǳ֪֮ˡ
һʱ䲻ףɷԸѶûؼˡԻصѾˣڸ£вɵȻǵΪڻΧˣֵ֮£
һת۾ȥˣЩﶼε龰һϤףʵлظٵսļ翴Щȥֵһ㣬һƣٺú˵Щ
ɸ߳ԣΪֹطһȥóԷһˣҲϳɣõͬⷵظϼ̽׷˳ʲô
ɺԳԹסϾҲûع硣й˳˵úã󲻹ͬҹУʱ䣬ѷΪĳһλ
ߣɻóλȥʿʬǣԼ֮飬ͬǳǣҵ¡
Ѳ鰸飬ԽųԻУΪʹͬУͲעĿɲŻ˵һԳΪΪĻ
ʵϣ鰸ÿ񣬳ҪǱ֤İȫͶԸطѹƣڱҪҪפʱ򣬳ҲټɸȨ¡
֪ɵ󣬳ԺɵؾʹӦͬʱлܸᡣᵽΪʿʬǣ֮Ļ˵˳Եж֡
˳Եı֤ټڸ»ûʲôˡ֮󣬳ʽڳɣ˹ʿʬǵ󣬶ԴȻͬˣһӴԼ˽ǮȡһǮڳԣһ
ڳװģһϷ֪ĻĽ˶ѣԱ֪ԻظԭֻǶɵʵ´̾ʹ
ֹգһ׼ĳڼʮ֮뿪ϾǣǰϺĴ
ϺϺͬѾѲطֱϺϣȻһٻϺڣغ£ֱš
һ·˳˳ˮǰյʱ䣬ٽţ߳գװ֮ϣϡɼţипǧ
һֻ꣬ˡǰԼĹˣƮϤϢе
һʱ䣬·𿴼ڼ̵ЦվͷӭԼһȴʧӰ١
۽ǽʪһ紵ξӨ粻֪Ʈ䵽Բɵг̾һΣżʧ䡣


0641 ȥδ
վڸߴԶȻãһƬɵģͿԶľɫվ˺þãƺɫ̳󿴵Щʲô
˧
Ҳ֪˶ãһױǧϣȡ˻֣˶ʱȥѾУûϴ򿪣ƺʲôŲ𿪿ţûֺˣͬʱ̾һ
Խһ·ȵϣȻֵ˸أʱڴפ
תۣһ¹ȥˣԽսܿʼÿ£Ȼǽȫռ죬ڽĶʧɽִֻܲ£Ƿսʧ˷ؼУ»ûüµĳһɽӦʱΪֱͨɽء
£ĲһѾϣ¡ƶĴԭϱֶԿȻܱ࣬սȴǿټӵгԣʺͳͨĺڣⷽѹԶСӵʮ򣬵ݲúʿ㣬ǻƺԱսж·硣
Ҫǣʧȥɽغʧȥԭսתأʮȫԭһԭⳡ̰ˣô˵ͳʧȥ¹µʱʱֻϡͶعӴϢˡ
ԭ֮սյĽΣȻ»δշֳʤ۹ܿҲ磬֪ξϵԭڸѴһʱգȴʼհ
Ҫ˵ʲôõطҪսԽǶһսҪأҲڴսĹؼ֮֮⸷ֻһδյսĵƽȴǶݵģ½µĵ̣϶һ˻ݣٶȣò˶þܴ򵽸ˡ
ľ¡ƶ෢ģ¡ƶŴߴ˵Ӧüͬ¡ƶ͹ϱԭ֮սֶԿȴһֱֱĲӻûļ
ѵҪˣ
￴ñͨ˸Ϊ͸ǴôԶ׼ˣοһĽ죬ھϵ츳Ͳܿ˵ʱ͵ģսеĽ춼Ȳ
ⳡսΪһܳȴ޲ߣⲢУȡ˫л´ơ
֮ʱԭǳӡ
һԭƼҪսֱڻƺӱأʱҲ𲻵ʲôãΪĴԭԭͽŵĺڴѹ
̲˶ռţĻܱԶΪһֱ·磿ΪĽ죬һսۿǾֲıƺ;ԵսĿꡣԣĲڽϲûʲô̫ô
ڽԭʧɽĳǶ޵ҧгݣԶĽ˻ʵۺݺݸһ״Ȼ˻ʵ۲û׷ΣǴµһȥ˺ϣпܱ¡ƶ͵ؽȨʧȥ䲿Ŀơ
ΪҪԭټĿǣһֱδʼմڸֲɵϣƨߵߵܵ˼ǰѱȨã׸ĻҲˡ
ĹʱѡüãȻнڻȫ߱ԭ򣬵ҲòھʱĶź׼ѡһǳǡʱԭսĻ
ԭڳ֮ȴȻִ򷢶ڳıĽ˵ܲмһˣεľ´ִ򷨲޽Ϳֲġ
绻λ֮ȻҲʹսνıΪʵԷʩչģһ仰˵ĺãս޺պָ֮ľǳµľ㵽ʲô̶ȡ
ȥĸֲϵԺ̬͢ȱ仯Ҳ磬һֱҶƣСҲŸ׽ȵ峤ġ
ȻѶʤ̫룬ɻ峼ҳҪԼοĸ׾ڹľУΪҳТӣ޷ҹľ
̾˿Ƿݾһţ˻ʱ׼ҲȵʱŻɡȻȵʱԭսпܵյĹͷĳҲǻΪԭסĽ˵ĻᣬȴΣյľءԣҲһôԵԼһֱֵĶ


0642 Ը֮
⡣
ͻԡ˫ۻᡢ󽫾֮Ρһȹ¡ƶɫţŵǹҲǵʮ硣
ѵ뷴ɣݺһӣϵĲյžһˤ˵ϡ
Ϊ͢󽫣Ȳ˵ɽʧ񼸴ڸʲôѵͶɣ
ʱƢͲã궼ͬ涥ײο
һΣ¡ƶ˧ϱǱʼղԭͶ̫ðĹŭ޲ϷɵᵶͿĹūţ
֮£¡ƶȻɫѿȴȹȶˡȻĿͬջԭսֺֹۣܲĹңǰߵȻֿȴɽڽںˡ
Ҫǣϵ͹һʧأôͨĴҪҪڻʡ
Ϊ¡ƶ಻ῴһ㣬Ҳûиõİ취ֻܲϵǲסĽŲֻҪϹ£ȻƺѴһ¡ƶаƾƺռͬ֡
Ԥһ㣬֮ѡʱ򷢶սĿҲҪڻƺѴ֮ǰ¿⡣
һⱻռôԭ֮սʮɰ˾ųɣںϻвغ;Ҳ޼£ֻаһ·ˡ
ԭ¡ƶǴĲͬϱһһܹһǿԭҲǵôһԱܴĽ֣¡ƶİ࣬˭뼸δߴȴʼղ
췴Ӧòᡣ¡ƶҡͷܺͶͶˣҲ᳷뽭ȫʵפοүҪǣ丸үΪоТ᲻丸д˲֮¡
˵һЦʲôТǶԴ岻ңҶû˻ʲôТνТǼٵģЩ˽ƻĺܣͲͬһģ֪ʰͲӦᶽ
үԣ䣬¡ƶʱֹͬʱҿ˿ֱȷܲ˺ü֮ʱү룬⻰ȴ˵ڣһҾڲģɲģ
һ㶣ɫʱЩΣǣǿس˳飬ŵ˵ͷ
¡ƶ˵ûԴӽ֮͢ںս£һֱһҵĿ궼ʼԶ˵ͨˡ
˻ʵۼλȻ͢ȺͬʱҲ˸ɴ˿ɼһߡ
´սһ⣨Ժӳ⣩޲ˣҲֻ͢һ˶ѡѾ˵ں˵ĲΣ²㣬ռıԶԶˣĲ˵¡ƶ͹еĲӶԣ˰쾫ɹ⣬ٺĲȫǺӪЩ˶ͶĻô̸ҲôˣֱЪ˵ˡ
󽫾ҿֱͷˣԺôʱ١
һתʱ⡣¡ƶȴҡͷⲻס
Ϊβף
¡ƶҿ޷⣬ڸ¸ĻǷλ
ֳָָ̧ʱ׹
⵹ҲǣСӶ˽ɺʮģҪܵĿ죬ڸɽ˽ˡǰЩʱʮһϣҪ׷ΣϰˣҲˣ϶ᶽְ֮Ϊܱ
ү˵û¡ƶͷڶ֪Ȼҹ鷳Ƣүĺܣһ۾಻סɳӵģڻȰס˭ܹܵ
󽫾ľ˾ˣ۵
˾ˣ˰ɣһүľ˾ء¡ƶʱû˵
仰ʱЦЦűҡͷ걾ʱ˺ʮݰнçģٺ٣ʵҪƢѽ治ǱһʮĵƢɱҳˣ˵Сӵ˭ãƫƫҪʮأ
ү˵ļǡ¡ƶͷ֮԰Ҫԭ򣬴ǣҿȥʸòͶ
˹ȥ⡭˭أԴ
үокѡ
ˣ
үĲоԭĴᶽ֮¡ƶһһ


0643 
ʱ춼û˵
ȥȰѵͲӴ򹷣Ӵʹһȥʹʧȥ˶Ŀƣ
ŪоĿԶ׼ֱӴȥѵ¡ƶаգ
үʵȥǻ£岻Ȱ˵ҵȰվ͸˼֡ߡүҵȾǼ£
¡ƶ仰ùʱ˵ǰǺôԭǲɵģϾݰţھͲĶ⣬ǽһ£ڵȴһ
ҲԭӹǾͲôãʱƣزȻ˲ҽһֱδá
£ϵĲоʵϵϵӿ²ˣزȥĻôԶڸֻôأ
Ҳȵʱỳǲǹ˺ֺĻֻʲôӦ˭޷֤
ǣôųȥȴЩʣֱ¡ƶȰ˼䣬ҲֻһˣֵܡֶɽܲԼҲ˰ɣڴ壬ȥȰ˵Ӧò⡣
֮󣬹ȥ˼زڴ̸ú뿪պǰһ·ߵĲ죬ٽʱ֮ˡ
֪ͻȻǰϢ֮´Ϊϲ˳ʮӵ䣬м쳣
ףӲТδܡδܡǰѾݵεģ涼ǲݣͺ͸СͷƵģﻹе۳սӢˣ
ñĸףּģˮʱǰʡ
Ҹϲ£οǳд󽫣Ů̬ԴʺܲصĿпȴϲãһ·ڵĲƺһӺ֣ݻƵ¶һ˿Цݡ
֪סˮظͷЦݸˣҪ˵ЩʲôͻȻҵؿæǰȥţͬʱмʡ
˺һŻͣ£ķº˼ڲ
Ϊû¡Цëˣ⻹ǵھµġ
ףҪЪϢһ
Ъˣ븷Զ˰ɣͷϹͷŵסͷʱǣȵ˳ЪҲ١
֪ƢҲȰ䣬˳Ÿǰһ·ߵĲ죬ʱ㵽˸
ڸаٺãҪȥҽͱֹˡ
ΪԼĺܣͽ֮¡
ס
ɣҸӶδҶҲѳˣΪ˵˵ЦӯӯĴߡ
£ջĻֱڴ¡
οؿԼӣǽΪңĳɾԶԶ
Щ꣬ȻԼߣĳɳսһ۵é®ϮѾǺƽУ֮ᶽս˵սĿá
ڽһִ˽Ӫͬսв·磬һֱӸ˳ι㡣ľ²ڵ˿ɱȣںĽ֮ܣֻǷս֮οϷ˽ӪҪȻΧĻôһ֧񲿶ӾͰװˡ
ˣʱ޶࣬һ۹ڡλϣ޷̶ֳȣȴˣΪ֮Ժ
˵˼ҳʼձ͸ڸףȻһһʮؽ˽꣬΢Цŵͷֱ˵פĴ㣬ԴҲ˵ԼĿǺ͹ǡ
ӲТøܿˡ
˵ʲôɵأΪν̵ģΪԵϣΪۣûɫ˵ΪڹҲδʲôΪ񻹰ΪᣬԳ֮⡣
һʱ䲻֪˵ʲôãǴˣȻû˵ʲôǽѾµ¡ƶ͹Ĵ㣬Լһʩһ¾Ȱ˵Լ
ΪТӣҪԼͬԭ׺ϱĻ޷ܾôû뵽һʵǳϡ


0644 
֮ǰΪһ棬Ϊ˵ҲӦҲܲµ
ͷҪʲôֻ˰֡
Ҫ˵鲻ԽֿæǰǸǶ˲赹ˮһŽЩˣպúϢʲôսҲ١
޷Щڸ·ʵΪһֱڳϢ˵ȽۣϢѵôΪھãЩºú˵һ˵
΢Ц˵ⷬȴ˲Ȼ£˼ʱ޶࣬Щٲ˵ԺûˣٿݵĲӵĸף뵽Լʱֽ顢ӣ·һоһ㡣
ջȥ
Ĩ˰ᣬǿͷıʹ˵ͷ
Ҷô廹оôʵشҡͷҶϻۣΪ֮ȻΪܿ´֡¾׶༪٣ҶפظȻǺõģ͢һλ֪Ҷ֮壿
˶٣ֵһ崫ңΪʱ游Ҳ˽̵ΪΪţδΪ͢²֮ҲսսҵҵɳչĴᶽҲǳ͢һƷԱԴλٹĩ֮šҶ֮ͽ˹ѫƽƾҶ֮Ŷܳɳʯ鹣ο֮鰡
ĻҲԵʣֻǸĻҪ˵߶߶УЩȴУֱȥľƣֲɵȻ
ţʣԭ֮ս䶨һеȷԤôʱٱԸΪԭΧȻڻ󳷡ʱȻܸ͢һ֧ٵıһԹĴȵأֻأ
ֻһϺսͬ˵һĴֽĶк³ǰ߾Ͳ˵ˣںߣȵʱ͢Ȼԭ֮ܵԭֱƵϣټϵԳ뽭ľٶ׵ġ
Ҫǣ뽭ѵ˳ȵʱܷŵù֮ԲϺϱڽƵжһ棬һҲǵĳô
һʳڣʱƿԣȷ˵ûЩͿǹ
˼ǡ̲סʵ
ղΪ˵ˣ֮ǰΪһ棬˼ΪҶȻҲǺǣΪʱղ࣬һڹ֣ҶȻᣬΪһǱ̬ҲǰҶ֮ġ˵⣬ЦЩȻ̾һΪȻΪʮ꣬ΪԲΪҶȲ档Ҷһ˫ֵۣΪֻϣҶѡһ·һܹҵ·Ҵ񰡣
ĬĬѻ˵ϣ˼ѾԶ׼ˣԭû뵽벻СͽԼĸʱȻ˵һ
Ǹף崫ңȴ
̾һ壿Ҷ˵ûҵȷ崫ңΪңΪأ뵱սͼֱȴ÷粨ͤ³˽Գ壬ȴ´кΰ洦οǰ𣬶ΪŮˡ
ףң˽˵Ȼͱϳȥˣ¡
Ҷˡ̹Ȼ֪Ҷ뷨аֻΪҲͬ˵Щʱ޶࣬һÿҶά֣ΪϲܿԴ˶
ǸףǱߡ
ҡͷ嵱ΪΣӦܲ³֣ΪҽһֺҳݣҶعǡϱߣҶ˽ţȻ㣬֮Ҳѵѣ岢޷Ϊ֮ԴӦϴ˲ǰ㣬ΪҲˣҶ˼
һ춼Դ˵Ĳ֪
һֱ壬Ϊ峼֮ˡڣС̵ԼȻ˵ôһԼʱƣͶͬԼһֱֵȫ౻
£ҳһţһʱ䲻֪ξźá֪Ī縸Ȼ֪ʱ˿̵̬Ҳٶ˵ת˵¡
Ͼزһ·Զƣ֮˵˽һʱĻҲֲ֧ס˯˹ȥڸ׵ߣȴֽݣò뿪
ԭգԺú̸ͬǼ£˭ڶͻȻͲˣڴһֱδѣæҽΪΣҽ˲ҡҡͷ˵ϴѲ⼸ա
Ϣǽ֣þ˰취˿תպ֪֮æȥֻǽ֣ȴһ仰Ҳ˵
գ賿ʱ֣һλ˯ȥȥʱ˿̣棬ʹ鲻Խޡ


0645 ɶ
ӣƣ
ʮӹµƤңοľһСڣͬʱ˰ɸȥ
ѽɹŶҲǿƶɹŵĵ̣һ·ʮо쳣СĽΪټǱܿڵ򣬴ڲԭ֮С
Ϊ˱֤¶һ˼ƽʱ䶼ǿų׼õɣ̾ơˮԴȻԭˮԴ٣ǵвϤԭεˣҪ֪ˮݷḻļأȻ޷ӽ
ƶɹͬ͢ĹؼһУТׯ̫ǳڿƶߣÿĿƶɹŴҲ͢ʵĳӣɹŸ˵ƶɹ͢ڲԭΪɿġ
ʷϵڣƶɹͬΪ͢ս˾ǿƶɮˡ˼μڵһϵս͢Σͬս
ڣλǽ˻ʵۣͬƶɹŵһʱ͢ʾֵ֧̬ȡ£ʮҡڵشӿƶɹŴǼ£Ȼǰӣ˭ܱ֤һԷֲѺȻ͸͢أ
ΪԭԽƶɹ֮ʮһһֱŸ߶Ⱦ裬һ·ܿ񣬾ȡˮԷΪľǲ˷ǡм䵥ɹΪټʮֱЩȫɱ⣬ԷֹЩй¶Ϣ
жÿɽɶľȥʮеƤҶ£ʵ
ɴ˼򶫣ȻתūŵļԼյʱ䡣
Ҫִܵɶʮ޲óһ˫ֱӷɵɶȥҲ֪Ǵлͼһ·ߵ⣬ٶѾˡ
Ͼһ·Ҫټƿƶɹפ򣬻ܱͨ֡ʮֻüͷܿչ˿ôʮնˣѵվͰ಻סô
ӣм²֪ūŸòýʮĥ˼ʱǲ³һº󿪿ڵ
£˵޷
ӣūžһ·̫Щǲ˵
̫ףʮʱüĿ⳯ǲȥ
ӣūŲ˼ūŶƶɹ˽ĺܣ˵ʱƶ߲Ӧ⡭⡭˵ţڵϻ˸׵ĵͼȻмȦȦֵһ·ūȴ䲿λЩƫ룬ֱȥߣʵЩ֡粻ūǰɳǰ̽·ĻǲһͺͶԷײһ𡭡
Щʮ룬һʱ䵹Ҳ޷жʲôȻĸҲɹˣϾھУΪӣȻñսҲֱʱ
ɹŵ˽⣬ʱ濵ȥһ⣬Ĳ֪ĸ࣬ԶɹŲķϰߺͻһ֪
ΪˮݵԭɹŸϰˮݶô
ӣ˵ʵ⻹ͬģҪ֪ԭϵˮɣɹÿǨƵķλô̫࣬ǵƺ仯أŻѰ´һ·ԲȻ˿ƶɹΪλ˾ٶأҪ֪мŰٶأūʵЩ
˵֮󣬾ȴʮ緢ʮҲûеľοҪĻҪƶɹţִɶֻҪɶһоͺˡ
ʮ֮ѡɶȻҲԭһɶ֮أԭ֣֮ս£෴ɶԵøΪƽ˻ʵֱռ죬ټռʵɶͨɹ֮Ѿͬжϵɶĵ̲СͬҲ˵ϼңɶʮԴΪͬ˻ʵ۷ͥлİ磬ҲӺɶɶٽ塣
⣬⻹һҪԭǾʢףףڿϮְΪˣιڸѧʿɡͳ죬Ҳ֮սιݽƽѣƽ¹ͣףǨ첢ݶͳְ֮ŵʢΪʢ
ףľ޲ףΪһˣϮְһϸλʢ͢ҪԱʵϣףϵ⻹һΪ֪ݣǾʵӺū


0646 ʢ
ûΪ͢һƷԱףӺūʵףʱΪӵӺӡ
ƶʵϾǵ͵ūƣͳйְȫͬڼ˶иԵӣ˵ͨ˵죬Ƕͳڶͳȵȡ
죬Ĺɻʵʵϻʵ۲ܴԿԼļӳ˺͸Լƹ񣬶ʱӺףӡ
֮ף죬ӺҲ֮ܿƹ󲿣һʵӣм²Ϊ֪Ǿףܴ֮ӱճΪʢ֮⣬ӺڱҲ˲
ʮͬӺĹϵõͬһƵģӺΨһεֵܣȻ֪Щ¡Ҳʮɶԭ򣬶һɶôϵףֻҪվӵף֧֣ټӵݣɴ˾ܿסɶ
ҪǾϵɶóע̽·ǧСġʮƬ̣ʱܿƶɹŵ쳣˵ֻ߽˶ѣƶɹŲʲô⣬ЩҲ޼£ȵɶ㡣
ӦһȥˡϢһʮһ˷ĿǰԶȥǺܿʧ˲ԭ֮ϡ
պʮһڴ˿ƶɹŵĿ򣬻ͷããԭʮɶǰգһ˽ɶɶʮװȥɹ۴·Ȼݵžֱʢȥ
Ϊӣʮðʿľٶ˻ɣοӺ׼ƵȶʮǺ죬ǰʢɡ
ݣǽ·̾ɶˣҲܹסվʳ
ʢԽԽʮɲиֹպʢ
ʢʮ粢ûȥףʢ˸طʱ˳ȥʢϢֱʢ˿
Ȼڴ嶪ʧǨŽ˻ʵ۵ǻԭսҲչȻҵĹڣʢȴҪԵƽĶࡣʵϣƽֻ䣬ڹͳεı͹Ա̻̲֪ͬȥδӡ
ЩоʢףΪˣȻľ磬Ϊ˷ֹԹйѵ˼Ϸؿڣɽء
ǣӵЩؿԭǰʱ޽͵ģĿȻԹڵķغ󣬶ЩؿɱԭɽȽҪλ⣬ؿʧޣϾ͢ԣڹвܴڣαٻЩ¹أ
οΣǽĿıԡ£ЩؿԹĹɲ̫ôףҲĺܣɲֲУֻøĹٱ취Թؿ޽͸죬Ӧ־档
ãֱ򱱲ûмйֻռɽϵؾͣ˽ŲټҪĿ껹ԭδܳƽԭ£Ӧòͷϣɽء
ǣδ˭˵ǿĴ峯ʱͳڵӣֲܲף겻ѡټϿͻȻ˻ʵۼλͬףǰ;еã
ȿ˻ʵΪʱȻ֮ƣ֮Ϊֶ̫֤κϧǣΪսԭڹ㶫Χ˹ף书ɱȲϿ۲ŴԵĻʵ۶ʧ˱ǣƾ˵ı峯ô
뵽⣬ף̲סҡҡͷиǾñΪʢѾжͬϵ£ѹƣѾˡ
ⲻȹڣټһֱڹߣǳ˿ԶԶȹϡٵöࡣǵµĹأĿΪ˸˵ϼһ֮·ͬʱֹ˵ơ
һֱȥȻû⣬ڵ֮£˿ڵزȴʹӴĹⷴ㡣ûо֧֡ڲͳԱ£ףҲѰ
ףΪ˽ǵʱ򣬸ʲ˵ǺһױšףҲΪȻΪ֮ǰȷϵͼֽڹҪλƿأΪԹڵı֣߾³໥ȡůսȻġ
˽ܿ˾ͱˡĲɵףֱѯںδԷӻȡһŵϣףӹֱӲŷⶶֽ˭һʱסˡ
㡭Ǻˣɫʱһ䣬еžȻһδдֵİֽף˲˷ӦʱŲԶһ־ժ˹ǽϵıνʡ
ף㵹ú˭˲ûʲôΣյĶɾվڲԶͬʱժ˴ŵñӣ¶һףϤֵ


0647 ̽
ʮʮү
ףû뵽Լǰ˾Ȼʮ磬һʱӵɵϴǲ˼顣
ˣû°ɣҲǸղŵĶĻżٵĽŲףױĺ
ףķӦ죬˽һ飬ʱױ˱˽ףȻվŵʱʱһɡ
Ϸ£ףúܲõر˶ԷһۣͬʱȵС֣ɺͳȥ
ױʱӦһʲôû˵ʹתߣſڣʹף˶ߵԶЩϷҪЩҪ£ʱκˣϷ˵Ϸûգ
ױ첽뿪鷿ԶЩͬʱȥѽ˼ֵܡΪʲôǰ鷿ﴫֵ춯ףΪСС죬ױҪȻнĵΪεױ죬ȷİȫֻýĽǡ
˴ߣףû˵ǵһᣬֱȷµԶ鷿˿
ʮүôʢףȴ˸ǧʵ
ôӭүʢʮʱѾժñӣģţǹ޵Ц⡣
εıףһЦŵʮүʢūţȻūŵĸ֡ū֮ǰ˵ʮүͷūŵ֪ϢʵΪʮүĲѣôʱδӵʮүϢͻȻūŸϣʵūžϲѰ
΢΢̣ʮĿͣףϣЦЦʣϲǺǣҲģϲͲһ˰ɡ
ʮү˵ﻰ䣬ףɫʱˣýǺίæףǺεˣʮү֪ܲ˵ˣʮүүֵܼʮүʱү˸ū͹ţūʮү䣬ʮүȻūǸ˶ء
д£ʮЩ⡣
ףͷҸʮ磬Ӻţʮ粻ŵĻȥȡʮ翴
ʮ֮ԻַʽףçײΪʢȴףһĿɿðչġʮĮڣԭ£ĮɹΪõĴѾвͨˣʢҲΨһһ·
ֻҪܹõף֧֣ʮаտסʢͨڹסɶͼ¡
£бҪķʮҲֵһðղ̽ףĿҲڴˣףķӦͶԴԼһ·ƺ߶ˡ
ɫվǰףʮˣūΪүȻ֪ģղЩֻôһ£ҪϣҲվˣ˵ɡ
ʮүѵūȻūŵĸūлʮүףҲ˿ֲɵϣʮַʽͻȻԼϣȻ⻹δ˵ףѲµ߰˷֡
Ȳ˵ʮӺˣԼӺūһϵʮҲԼӡ
ߣʮſλȵĴ󽫾ȻȵѾȥ˻ʵۼλʮǵձȨм֮һοͷһսʮĴҰܣֱȻӰܴ󣬿ɽ˻ʵȴδʮλ͹ְҲδΪʽּ׷ʮΡ
йȻʮͷһս䲻ԵʣͬҲн˻ʵչ˻ӵԭʮڽ˻ʵ˵ĴãûѰ£ոϻʵ֮λĽ˻ʵΪ˱ܷ飬һֱѹŴδ
͢⣬ףȻͬҲԼĴ㡣
ɽԭƿѱסˣԭ֮ս䶨͢յĵ̾ͲˡȵʱɶȻǼҪģһֱΪʢҲЩ㣬оͰڸؿķʩ
ǣʢȻְλͣ˵ҲһƷԱ͢ڹҪĵľһ֡Ҫ֪ڹڹǲһģְݽʱܶԺƽƽ⣬˵ĵλڹ㶫ߡڹ⣬ʢ˵ϳоλ˲ĲʢкüñڣЩǰʢǸƨ


0648 
ʢ棬еѴҲֻףԼ֪ټͬ͢ѳɰ״̬ڹͳεıЩñƺ˽ҲڴףԶ϶һ͢ձƵĻһʱͻЩ²ļһǣΪԼʲô¶ܸɵóġ
һֱףҲΪ¶磬浽һ죬ҲǱվӵһˡҪ֪Щ˿ɶǰ¾޵һūžٴΣ
ڣʧѾõʮȴͻȻð˳ֱԼǰףľ֮ͬʱҲһ˿ϲ
ʮݡλְȵȣܹѹסЩñοΪɣֵݽף֪ʮ֪ͣİ磬Ȼͷ֮ܣһף˽Ҳݣʮⳡսս߲ûʲô⣬ָӲӴҲаֻۣǴһʼõȦУټʵװԶ羫ŵ´ܡ
ԣףܿ͵̬Ͷʮ磬Ҳ֪ʮҵ˾ΪԼʢԭһĺ£ڳ͢ǱߣףȴôںҪ֪µ͢Ѿǵ͢ˣڵĽ˻ʵҲǵĿʵֻۣҪΰסĵ̣㵽ʱȫΣһƬء
ʮүʢͺã֪ЩūſǳԲ˯ãÿÿնΪʮүǲֹںˣȻū⣬һūžĹˡ
Ŷү֪Լ˵ͣǺǣף㲻үĻĹ˵İɣݵʢʮЦŻص
ף̾˿һݣʢгҸʮѴʮ羲ţͬʱԼԱȣЩѾ˽ˣЩµǵһε֪ף˵ѯףĴ㡣
ūΪ峼ӣȻΪЧף˵ôһ䣬ֵռɽϣ⣬ūҲǻ̻̲ūְڣֲܲΪ룬ūֻΪ
Ҳѽʮͷ̾
ףĵūӦģūЩսսֱıʮүãȻ֮ӣϵ㣬ſ֮ʹ󽫾֮Ȩͷһս˵ҲʮүĹȻģ͢Ҳδ׷
ʮһף˵⻰⣬ͷϰϧң֮ƣֻүڻϰ
ʮүˣһֱʮүΪЩūŵﶼ
˵⣬ףֵʮүȻʢūžûʮү⸱صūŵȾӪأԿ
ײסʮװģҡҡͷ˰ܾ֮дο͢ҵĴöδк£
ʮү⻰ˣףɫϾ϶ʮүҪĿãοʤ˱ҳ£һӮĵȻδּʮүѱ̬ȣʮүα˻أūŶʮүְִ
˵ţףͳʮȥϿ쳣ʮȥһʱֱʮǿӦףվ
һ̸̽ʹһ£ʮݺ͵λףĺܣףΪʢΪʮá߸ȡ裬˵ǽԴϲ
ףʮʽҪȴʮʱƴˣϾڻȽУʱδܳպͱ֤ԼʢȨ֮ʱǲҪϱ¶ݵĺá
ʱףϿʡȥ鷳Ϊط߼ľ½죬ʮΪڻ¡һǰ¶ĴڣȻ鷳Щ鷳ֺ󣬻᲻ףҪĹǣⶼ˭޷֤ġ
οȻºףʮͬʱҲ˸ۣԱⱻףºǹʹʱһפʢ֮ʮ̽ףģͬʱҲΪԼİȫ룬ףһɾʹӦͬʱʾǧʮ磬ֱ졣
ףıʮ࣬ı̬ǿŵġʱ˻δ޼ĳ̶ȣʵʮ绹ף˫ﶼĺܡ
Ȼ˿ͷôͻнʱһжתʮûоܾףڸеĺ⣬Ϲ˼һҹȵڶյʱʮףд˽˾ֱ˳ǣųǱӪȥ֧ǲĲӡ


0649 ԭ
ҵ꣬һֵñǵһꡣ
һ£ݴطشʱ䣬һȻĿԭս
ⳡԭ¹˭ֵսۣ׼ʼǰ˽һ꣬;ⳡսʤȴֻв¶ѡ
µףһսĻֱɱϺ򱱣ϱ¼żͬʱԭڻƺӵĿˮÿĵ£Ҳ˵ͷβҪӮһսۣӵеʱֻҡ
Ҳǹ¾û취ٴȥˣ˭ܱ֤Ƶڻƺ£ԣһʼµսԲҪڽսԳ׽ԭ⡣
׼һһʼ쳣ȷսĿ꣬ϱ¼ҲͰȴ򣬲ѹռ䡣Ǳսֽر͹ⱱͬʱɳ¾ԻƺԱϮսһµʱռ˰ױڡһߣһ˻ƺӱ
ϷսҪһͬչҵսȻװѵأĵƺҪԣˣطԮȷȹ̡
ǣһмͽģùδ¹ϵսȡΧԮĲԣͬʱɳƹ˷ǣһ£ڽضͬ¡ƶνӴߴ磬ԮҰ𣬵Ϣʱʱʿ䣬޼֮ġ
ʱԭʮʵȿһս˭û뵽ͷöͼ취Ťתʱ򣬸ͻȻˡ
︷󲻾þزȥ֪Ϣ¡ƶ͹˵һʱȥ˲ʺ򣬶Ǻͬʱʾᾡ೯͢ĹĻ͢Ͻ֮٣ϣвҪ̫һеԹΪء
ԴˣֵļΪڱʹ֮л͢λұʾ崫ң͢Ⱥ°֮ͻͬϡ
һƺҲ¡ƶ͹˿Ϊ֮ǣ¡ƶ໹ȥŸе˼޷óҪý֮׷ΣϾ֮սı仯Ҫβʧʱ˼Ŭս±仯̫죬Ҳ޿κεġ
ڴţûлظͬûὭ֮ܵĻˡ¡ƶ֪Ϣ˿Ȼĸûӵˣԭս֮ʱرĽҲǰҲŵһߡ
ɥ²ͷߺͰףȻҪȵſɡЩۼ½죬Ͼ֮£˭û뵽ʱ˳磬۾µͷмȫ˹ʼ
ⳡνȷѪ꣬ʮϵԭԱľֱӱ£һֱȥԴͬʱĸٶȽӹЩ˵Ĳӣڲеͬʵʩ
Ȼͨ˵Ҫºֻ࣬ǰЩ˹ѺҲǿǵ¼ԵʣϾĲӪΪģ˺ܶһҲֻǵڷԵͨˡ
ͻȻ¹ϣֱһкδ¶ϢֱźϸضȥΪͬϣû˿ʱֱһ·
֪Ԯܸ˵˳ţóţѼ;Ǻǰһ̻Ц˲ͷʱͿסͬʱһ̵һӪ
ʽģȫ¸ʹͶ
Ϣԭ᧿Σԭʿ¡ƶࡢ˸׺䶥һʱȫɵۡ
Ҫ֪ӵ򣬶䲿սǿľ񲿶ӡǲĻ֮⣬˵Ӿδһܣӵмߵ
£ԭ֮սڽҪͷںʱͻȻͶ˴ټռ˺ϸصŻһԭȫˣĴġ
ĺգԭսּתֱ£޾սʱټȥǵ޷Ťתս֣ԭʮҲȫ
ڴˣѡ˳ˣҺʱδͼ봨Դиӵĵεסȥ·


0650 Į
ʱ׷ŻɽĵϢʿͬ˼Ѫһ㣬Ǳߵֽ»ϱߵãﶼԵһսǰˡ
δüȫ߳ʱһȫ߹ͬʱĺҲδʾ·һ·򱱣һ·ֱȡء
һֵסνɽȥʮΪ¡ƶ׾⣬פڸ
ʮյսԭսĲҰΪ֣ѵֻˣ༸ʮȫԭһսĽ˵Ѿ׽ԭ⣬Ӷ˴֮أ۴ϻϣȡ֮Ŀꡣ
ԭսĽ𾪲ѣ֮ǿĿã¹ڴκ顣Ͼɵ֪սʤϢȻԿսͼŲʤذܣĽ˷ܲѡ
˸߲ҵɵһʱȥ̫οڣͬʱѸ´ս֮ʤٹͬ졣
ֶ֮ԭ֮սй֮зͣڽҪͷĵǴ󷽷ֱӷһ֮λˣһֱ֮ã˭뵽ȴ˴Ľ죬õ֮ϲֿ˻ּҪúһʷϴʲôӵ
ɵĺ鲢ûг̫ãڴΪԭ֮ս˸߲ҵʱͻȻͽӵ˽ӱļʱһһʱټ빬ֱı֡
ԭ֮սת۵Ĺؼʱ̣ҲĮһ춯صĴ¡ݽļ˵ǰЩʱͻȻʧĲĮ˭û뵽£̬Į֡
˵ڲԭսȫ߶ԷϾԭϵɹ壬ս򲻹Ҳܣ˭뵽һǴĻǣͰɹŸǰĮĮϺƶߵĸ
ҪǣĲֻɹŸƺһ𣬴ŹϷĮ⡣ɹ˵Ĵ£ȳĮʵǿлͼ֣ûΣٵлͼֱƽһ̲ɵʱΪлͼֻΪѣû뵽Ŀġ
˲˼ǣսʼ֮ǰλˣҲлͼȻһ۵ɱˣһǵ˵ǰԴɱлͼͼһɹԼĶ䡣
лͼһԭûʲô׼лͼ˲˻֮УʱҲʼ˹лͼʱŻȻ򣬸ĿģʱѾһ׼лͼȻս졣
գлͼ߽⣬Ƚлͼͣؼ˹ʱ֪лͼϢѶ֣ȻӵһʵҪͬɹŸҲлͼȴް˿ʤ㡣
ʱɲĲҲͬʱˣͬлͼսУ֧ǧ˵ĲӷҪãʹɹΪ޷ͻɲ˵ǹֵꡣ
ɲĳ֣ʿ׼ĮעΪ˱䲿ۿ޷սʤӲȥԲͶԴǿһʱĮ֮ɨ˾ֽˣӶΪʷ
Į۹ͣҹϷĮԭ˿˽׳䲿ȫɲսɹŸɲһϷ֡Įԭߵһ˿ƶߵȲϱߵһָ󲿷ֵȻɲսɲãҲǵ͢ɲЭ֮һ
Įţȼ󣬴󲿷ҲΪãҪ֪ɺԽԽңĲԣЩţΪ䣬ܹ󻺽ĺѹ
ĮͬϱҽĮɹɲж˹ľ񲿶ӣ䲿ӵǧˣټϱпƷĲӣôܱͳǧˡ
ټĮõġ޶ɲһӾӵ˵ĲСȻ󲿷ֶɹˣɲⲻҪֻҪ۹ʿ̤֮£ЩȻǵ۹񣬶ӵЩɹҲͳκͷչ


0651 
ɲ׾ٵؾȡԭĮĴƬأһֱڿɲһڻʤ
֮⣬ɲڻصͬʱԭĮ˿ڣȥ⣬׳ҸҪɹЩ˼ԼѵǾһ֧ӣټɲԭӵеıܱһӽӽ
ɴˣɲһҡһͳͳߣձȶսԴʹãɲ䴫ͳģĪ˹ƴʱڣɹŵ۹ɲ˾Ϳʼͬ˽ŵǿʢһʱɹŵ۹Ī˹ƴҲʼ𣬶սĪ˹ΪĽ˺ɳʶٶУЩʧȥ԰ҲΪɲãΪɳʿļì
Щ壬вʧȥ԰ͻˡˣЩɹŵ۹صΪ棬γһµȺ壬ԸԳơ
ˣƺͻԷɡɵˡߡ¸ҵˡԣڵɲЩΪõĮµĸˣټɲͬɹŲĴڣڷӺزɹŲһ壬׷ɼ˼ʱڵ
ĮͻȻ֣ټϱɹŸ侮ʯʹʧȥԼ䡢ԭţɹŲĳ˳ޡȻɲͬⳡʢа˲ʵĽɫյĹϷ֮£ĮԭĴ󲿷ȫɲߣɲ׼ж˹һϵֶεЩʤƷʵظЩɹ񡰳ŵͿݡܿӮͷԼ򵥵Ρ
ҪǣΪϷֲԭһЩɹŲͼһĮˮ򣬵ɲԼǿӲͼ̬˻ȥΪ˱Щɲϧ֮ͬǰսһսѷԵǹɹˣһӢۣɲ˵ľٶӮЩӵʹɲܹͨЩ̵ʱڳסƬµ
Į䶨ߵͬʱĮϢܿʹ˿һֱעĽȻҲһʱõϢϾ㱨
Уλȫ˿ľһʱ䶼δ˵˶ĿͶұߵһĶɽϾɽִ½֮ǰҲΪɲڻֵԭȥ˱ǣĮ£ȻҪ
빬֮ǰɽ쳣Ҫ֪ԭ֮սѾӮⳡսʤԭ֮սĻɽաϵȵȫ֣֮Щո˵ʹôѾȫռµ߳ϱһƬʹôȷ۹ĸ֡
ڶɽֽϺͶˣµӦû̫Ҳȵʱܳ׸Ϊеһ˵ȻҲʷͬĳһΪ
û뵽һ빬Ϣԭ֮սոսͬʱǧ֮ĮȻ¡ĮɽΪȻһ̵ĮɹŲ䣬λ㵵ɲٽֱӰѴĮˡ
үɽ˵վɹµΪִƱ飬ʹͬɹŸϣɲ֮³иүԸȥְ֮ȥЧΪүƣү׼
俴Ŷɽ˵ʵڵɵ͸ˣɲǱ;òԾöɽȥ£ͬʱɳ˽ָʹȽ
֮󣬺˲ϢʾɲʱΪҲټ϶ɽؿڱ֤һаѾȫİšڽǱҲĵԷġ
ڲŹ˶ãĮͳĴ££̲Įʵʱټ͢ĮΪɹŸʹñرƼ
ɷŭɲȻ¾ɴӴϢ˴ɲʽܿҡһ֧ǿͻȻͳڴıһ̵ĮƬԭⲻܲɻðɡ
Į䵽ɲ֣֮ζʲôҪ֪ɹžĮԭԭʷϣһֱսڣɹŲڵ֧·ѳȴ£Ȼɲַʽռ졣


0652 ŭ
һֱɶܹʱɹͬʱոµĴһߵزԺġ
˵ȵݾ֮ʱĹѲڵԪˣлԼУԼܹԪΪǣΪűԪ谸ԶĿ⣬УĴѾʱĳͣƼóӺ󣬺ο˱˷չȥȵʮɼŴΪҲȻΪйʷʷΰľӶһȫµʱ
ԭսĽɸΪĿģĮϢȴͬһˮһ㽽͸ĮʧɲռĮɼֱԼ۾
˵ûոݣĮҲڴĿǰĵ̣һֱΪǳ⣬ЩǴĽĽǾԲȾָģɲ־ٶѴɵĵߡ
˵ʵµɺ޲ܰǰ⼸ȫһͨǹԼǰĶɽ㶭ɽ˵һж֮ôˣнȽʱɲŷԼǰȽ쵰ˣһԼǣڻǷ¡
ɽɵһӦӦҰȥŲӸԼĮǣڵĵģʹջסŭĽ
˵ʵĮ֮Ҳֲöɽͬǰ˵ȻɾɱϾĮǴĵ̣ټĿǰ鱨Ϊ˶ԸĮӶ˻ɲʽ
²Ҫ˵ɽȽˣͻҲΪο˭õȻ£ϸǱȻģԣǳĹʵǵأĩҵĻȡ£ĮȡԭͳΣЩȫɵó
Ѱūһа
뵽⣬ɶʱЦɽԴ˼֣ڵ˿̧ͷ
үʱվĮ֮䶭˧ʧ֮򣬵ĮԭУοлǣ浽˱ɹŸ¶˧ʵΪү飡
˧ԵȷˡʷֱƢȽֱҲڴ·Ĺ˧дүӢĮ֮ʧȻϧҴ¸Ҫǹע֮ڣڲԭϵ֮Ҳٰ
ţλ֮ҲΪɽ˵˻󳼶ʾԴ׷ɽǼΪ׵ģһΪĮ֮Ȼأʱвµոսԣֻ͢ոҪйעƣȳƽıߵٽԭҲ١
˵Ļɵŭ𽥽ƽϢˣϸƽĶ۵ȷˣɽȻйֹһ治ȫΪԭ򣬶һɶĮ֮ķӦҲЩЩӺǲ⡣
㣬ɺЩ˼άںй˵ִлĸѸٹ̣ټĩɥòվй˶ЩΪءʱУǵ۹ⲻܿҲΪһڴĮеʹġ
Į֮䣬˵ķӦֻǾô֮ʵӣټɲĽɹŸϣʹý߶пܻЩ鷳
ֻ鷳ѣϡδƽȫһԴĹʱȻƽķɲЩ֮ΣռĮô
Ļ˵Ƚģټϴ¾սѵɲ˾ܵסĽŲҪ˵˶࣬ԭıԴ⣬ɲǿĴʲôΪĻʵۣСʵЩ֡
ɡڿڵдϾĮңԶҲǱ޳Īɲ˾ǺεȻɫ֮ǰȥҲ˽ɲͬ塢ɹϣϷĮжϾҪϳˡ
˶٣ɼ˵ҿԭսѾҲܾʹڳĮ֮һµǼ֣޴ǿο
ɽлδλãվžػүÿȵֽµʦȷһߵİȫںıԱҲ򱱵Էɶһ֡ϷһߣΪ˧Ҫܵɲ
Ǽأɲÿɷؿʡ
飬ԭսѾԭ֮صԭҪߣطֱֻפɡ
΢΢ͷڵȻˣɾֺȷٱİɡ


0653 ط
Į¾ôȻодãҲ±ֻԷΪϾĮ뱱̫Զʵǿڻδ׽֮£ǸûпܳĮġ
ҪһڿڵسԣҪһ侲֪ԼЩ֮ˣͬʱֶ׳е쳣ķŭסͷŭͬ£ԭ֮սĽ°ڴǰǧͷҪһ
ȻǶսİùԭһսʤӶԭȫ˳ȥɳսͬĴˣͬĽƣЩԭսټԭյ¸ػķϣʧȥһƬ
ݳͳƣԭǺϴ󲿣ձɽвϲ֮ǰջصĽѸߴǧ򣬸صҲͿտҲֹۡ
һִʷֱĿжڳ˴ĿģΪ֮ݡУɫѿ֮Ҫ֪ĹϽΧ֮ǰ֮ս͢жѾͷöˣǵʱɰаһѣһҪ˿ӡ
ڣôطҪκãö㶼֪⽫һ֣Ŀǰû취
ǣǹ£ҲѵôֻԭʧһڷԲôĻôʲôЩͳƭµĻԣˣʵк£
ԣʷֱ˵֮˶ĿͶп಻
үλòǮˣսԭѿ֧ʹټ֮ǰϽֻԪؽǰ⣬ɴұ˳͢ÿµĿ֧һӴ֡
áʷֱɫõҴĲүⲦ˻취ԭأܲ°ܿ಻ɣ
ʷ˵ﻰüͷĿ뻹֧װףΪⳡս뾡һа취ʽ䣬˭û뵽ƻûб仯찡˵˵жǶԺĸλҪģʱǱʿӵĻĳܳＯһڡ
仰ڣʷֱɫ˲ͱȻʱ鳯͢ϴſڿҪжյ۴ʷʷֱΪʷܵľǶԺʵ²ǳ⡣˵µȷǶԺģΪҲΪ
һһ룡ʷֱӲͷƤ֮սʮҾſգжǲһһƬ棬ѵжİվͲܰô͢ʱ粻οҴ
ǰԻͲ˰һ̯˫֣εʷãҪ֪³͢ѣΪŽɽɣ
㡭
ȿȿȡ˵ȥҪλ֮æ˼˶ԻĿǰɨתɡ
үԭյľεȷ̲ݻҲʵ飬ôú顣
Դģɿʡ
λ֮ɹ˹֣˵ԭ֮սǰڳ͢Ǻ£ͬҲ˳͢Ŀǰѣ֮ԭʱӾеЩʳ͵طַ԰ġ
˵ţĿͶ˶ɽɽͷĻǿԡ
Ȼλ֮ӾеֻȨ֮ƣ͢ĲҪģã񻧲취һŻó
ʵһʼڼˣصóĴһɣº󻧲ܲ򣬼˰ʱ⣬ºٳӦò⡣
䲻㣬Ҳǿˣλ֮ͷǾȲһɹʳ˧ĺͬˮʦЭæͬдЭ飬еʲԽȼü֮
֮⣬͢εĵطԱҲ취͵ؾΣָֻҪ֪ѹ֣ط취ЩׯڻǿԵģܰϰհֻ꣬Ҫ갾ȥȵһоûˡ
˵꣬λ֮ĿһͶɣɳ˼΢΢ͷλ֮ĿǻǱȽȫģٿԽҪ⣬Ǿԭȱ⡣
£ϰȻȥڼ԰ʲôģЩοԭ֮սѾ֧͢Ỻֻ࣬Ҫϴʱ䣬һоûˡ
ɻ뵽ЩطǿԭвٴǿЩսܵʧɱͨǿ࣬Ĳ˵ɽĿ׼ɣʥҵж֪ΪͳȻðֱ֮Ӷ˿׼ҼҲƣ׼Ͷ壬͢ķͣڴ˺׼δ˿ֱ̬ɽͳα׼ŻæϾͶ
ǽͷݱȱȽǣȥ׼һкüң׼ֻҲΪļѡڣǿ峹ײˣŸĻͥͶô׵£ʱЩѪҲΪЩ嵱ʱԿɿЩʳ串ҲȻġ
ȥЩ⣬ĵв˵ԱͰڸصءũׯȵȣЩȻҪչУٸǰзԽ⡣
˶ʱӢѹҲ˿һ˫ֿտյĲүٲٱ˴żˡ


0654 Ŀ
ʱһֵĶţȴʵʵڴڣԸֲͬ͵ķʽչ˵ǰ
ĴԭôʤȻȫµ˿˴ǰԣҵеͷˣԳ͢ΪＯʳҪ󣬸вûоܾǿڵĲǷǳģ㹻ĳҪŴҵʹ˵ĵλͬʱЩѾпʼıλȨˣ֮ҲʱԭĿʽ̨ĳ͡
濴ַʽ͢ȻȲĺóǴκôȴԶ׼ġԴ˲ܾ͢Ҫ󣬵ȻҲ˻һЩǵ󣬶Դʾɺ󣬶һЩҪʵͬ⣬һЩҪȴֱӾܾԱʾ͢ĵߡ
ͬʱڸѲҲڰнУڵִ֮Ͽͺٹĳ͢ԱûʲôŴ˼طԱȻͳżȥ˼Ǽ棬˼ã󻹸׸ǰˮϯֵС²Ű
ȻڳδʵְϾسһžλټϳԭǸˣڸܴԾϼҵʱҲеطԱǰݷá
ԴˣԼ߲ܣݷõÿ˶ǺɫһЩԱԳԼΪ׽͵ȵȣҲδܾЦǺǵȫˣִӦЩԱȥݸ͵ĺ⡣
°òʱԾͽΪ屻ɱĽʿʬǵڸڳûʵְλüµļڣͬҲǵõʵɵģжΪɡ
˭û뵽ϳͬһúǶÿùԱƷСЦطʿһЩͬɫʵϣһֱеŸҪš⣬ڸҲ˽ռڽ̽ӺΪͬһ𵽴̤︣ϸغûš
ʱƣʵͬһ𽥵չǰʵһ¶һֱһúĳԶ̲סŭˡ
ֱǹ죡ɫ࣬ƽ￴ȥƽʵɢһɱҪ֪ȻֻһүɱϾǵ죬±Դ˵ʤʱ˿̷·ֵ˵ɱʱ
Եķŭû⣬ʵЩʱеķŭһ㶼ȳС
үЩ˵ʵ̫ˣ̲ס̾¹ٿЩͷֻа˸֣ΪĿģ
Щ棬θ˴󵨣ͷһŻ𲻶ȼţЩѹס
ȷĵóԺ𾪲ѣ֮£֮ǰֻǱɽһǶѡɽ¶˴Ŀġ
Ͳԣǰʱڻ֮ǰͳʱڣҪȻҲôรںˣΪЩͳ˵ԸǿּͣͬʱִȵĽܼ򵥵˵ûǲá
ԣոͬʱźóҵʱԭͲԸƧżֱյĸһʱ䱬ǱݹĴгͶ㽭⣬кϵ̬ҸݡЩطԭǸۿڳУźóĲϷЩҲԽԽ
⣬ոʱȻǲ˲ٹԱʵϵʱĵ̲ǿǻԱȱءȻ˶ƺͿƾ٣Ҹĸ˿ƾƶȣ˲Ϊãʵطɻάֵԭ״¼ԱԱ˶ְڽмŲȷûʲô£һ˵Ϊãְߵְġ
һγһϵЩϾϵɵƤ£ڹ㶫ǱҲ㲻Ϊ㶫ǴΪӵ۵Ľ֮ءͲһˣͽͨ㣬غ⣬ɽïܣ·ܲߣҸǾʱΣҵķٺƶ֣һЩͿʼϳ֡
̹ᣬǳ̬˸ص˵ŵط͹ٸѹգ˵·˷ŭǣЩԱΪ˻һЩд˽Ļʹв˾ʧ˴˰ټһЩʧܵĺҡһԽӶ˲ϣڸ⺣ûǮ
Щʱĺ˵طԱΪ䱳飬˽רŶһЩС֣˵޶һ죬ڲ£׼ִúϱĹԱ££ԱˮӶۣͬһЩԱ£ɵ¾Ȼʹº֣ȥһһʡòĸԱ͸ߴ֮࣬еλߵľȻø֪ľƺʧˮ


0655 ֪֮
֤֤԰ŭѹʵ
Ȼ˴ĿģԲûϾϣѯ֤ݡֹۣҪô֣Ҫֱ֤ȷ䡣
УͷȡһϣԽӹϸһЩ˵ĿڹйߵԻѺЩΪˣҲΪһеİգм²ĹҪ滹λˮĸ֪С檵Ĺʡ
С檵Ĺ֤ΪҪģС˵֪γκܿͷ˸⣬Ϊӣе˽ͿʼռʵݣҲΪٶЩĲ
ͼ򲻳ɣЧ£Щ˾գ˽ڰγƭ˾¥ڲҩ鷭γǿӲƣγ²֪°ҹ˺УӶʧˮļ
γΪ֪βСģѵȥʱ͹һˣԶʱüʵ
С˵γǰȥʱǴģû뵽ͱˣγŲСǵĺ֡
ںδʡ
ˣ
ˣԵɴ۾ֱԼĶ䣬Ȼһ˵£ʲô֤ݣΪԺݶʷְͣҴһǿɣҪ͢ҲԼĸ֣ʵƹܾ鰸
ѵ֪޶֤ĵȻȫˣôνı˵վţҪ˵¡ࡱĲγޣֻһС檣ֶóȥкã
Ҫ񣬿ɳһԼЩӺӴ֪ûзִˣѵ⻹Լ֪ôȥ
үµĲƺǿ˳Եɻ̾˿Щºָɾ䡣γΪ֪پƷ˶֣ʵ˾ġγ󣬵ط˾ʹ£Ϊв֤֤ھ¥Ⱦƣγڹʧˮ᰸γļ֮Ҳ磬ελʱγڲúһҹҲˮⲻܲ氡
γļأѵûȥҹô˵ʵ
ҡҡͷγʹɢȥֻ޴һ˫Ůϼң¹ȥӴޱտڲ£ֻ˵ֻԸŮҲγ֮ȻѾͲˡ
ͣ̾һγ޵ĻŮԲٸ׷¡ҲǣԼɷΪƷ֪ڵطٲСݶԷ֣οǹ¶ĸأ
γΪΨһһŮˣΪܵǣԲԸġԣγôҲɿԭ֡
Сô£
γСԭһ̻Ůӣǰγ㽭֪ʱʶγΪθݺ󣬾Ͱ˸ݣŮӿƽȴγδͬһߣ˸ݣ֮ȥ˳ԺУΪγо˵¹ٵγʱ鵽˴Ůӵ䣬һʼŲҲǰɣ֮¹ٺòײȡŶ¹˵࣬
ʲô׷ʵ
ЦŮд˹ʣҲ˵γ֮ľδṩƾʵݣ¹ٿŮӦûйǣδȫŵù¹١
˼˵Ӧγ֮ƾʵݣΪζĶʡ
ͷվڷ˼ȻͷʣŮںδҪһ
ڳǱĹ֡
֣طԲδ˵ӦֻǸС֣Ҫȥȴô׵ģϾԵ⣬һһעĿһȥҲһ˷˭ܱ֤ʲô
үģ¹аšԳɲȻĹǣǰ˵ϸţԾŵǲ˵ͷʾͬ⣬찲š
պ󣬳ԴΪʿʬͷ˸ݳǣһ·ųǱȥ˵طǱмطԱǰڵױˣһмھʬǰڵϣԼأǰԲ鿴ͨȷЩֻʣͷʬǵȷǵԼµʱ򣬳Զʱ棬鲻Լ
һ󣬳˰ϼƷΪǵ֮룬һк̧Ѿ׼õĹľԸһһʬװס
ڱ֮УЩ쳣Сģ·ʹЩȥֵһ㣬ֱ֮֡ʱװ磬ƣ
Ȼǰѹľ˻ȥ֮ͬǰѰʬһаᣬЩǰһսֵҲһߡЩͲҪˣױͬĵطԱɣڻȥ·ϣԵľԲ࣬ɽҡҡ׹ױӳæ£ȡˮȿˮϢϢ
һϢǴʱɫΪ˹Եƣǿһ·˵Ȱ£ȡ׼ڳǱһطʱϢһգЩٻسǡ
գѡһظլԺȻ˵ǸլԺȴȲϸݳǵĴ˼ңΪǽɽ֮լԺҲ󣬳Ժм᷿ѡôҪȫס϶ס˵ģЩͬ⣬˴Źľ·л˵дסԭ˵


0656 Ů
һпôƽڳסº󲻾ã˴ǰݼԣҪ֪Եݲһ㣬ֵܹطסһκĪң˵һڸͨˡ
򣬳ƽվûʲôӣڼҲһĺܡЩڸȥطͨҲǺɫģ˲ٵصĳߵĵطԱ˵İݷòûܾǺܿԷ˿ҲǷǳġ
һʮӣͨ˲ûʲôຩ˵һŨҵĵؿʵǽˣطҲⰲŵĳ
ſڣû쳣ٶŹؼԣʵȴ۲ܣȷûүСĲڴ˾ʱھүȹСٹ
˵лүүС;֮ͨΪүȥȥΣ
Ӧɣŵл˳˷š
ȹϷţԴڷˣĿƵԷʱ̧ͷ
ʱſԷһſޣȴüĿмӢӣȻ͵·ϸƵóһŮˡ
ϣ
ϣ¾үŮڹִеγСϣȻųԹ£ȴĿⶢųԣƺҪݵ١
Ȼ֪뷨ӻͳƵϣ˫ֽӹϸһݵƣдųԵľλ͹ְֶ޷αģҲܹͨӵеģΪγС檣Ȼϵó٣ϸ˫ְƵݻԣͷ檵Ϊðү
ûϵСð԰ȡطźã˸߱긣֪γ֮飬Ǽ٣
˻ڵϵ϶ʱʪˣ֮ͷҼҴĲңүΪҼҴԩ
Īޣ˵ԵĿ鷳ʱѹ
ϲǲ֪صŮӣҪȻҲԳΪݳ⣬ȴΪγѩˡѹбʹУĨȥ۽ǵˮ˵γľ
ϵĽȴ΢΢üͷΪ˵һкĹûֻ̫ΪϸЩѡ
˵꣬Եʵʱںδ
ؾүڸС
γʱλ⻹кڳ
ؾүҼҴ˵⣬ڳ
Ȼˣ֪ζ϶γΪ˼Ӻͱ׷ʣһûȷ֤ݵĻϾ˵ȥҲţƾһ֮ζ
үϱеҼҴ˲ԸͬԷۣͬΪ˱ҪµĽƭȥҹˮǰѵֵûô
ҡͷտƾȡţ
ҡϵһ鼫Ϊʹ࣬ͬʱԵ쳣
ϡ̾οмҹ棬йγ֮ΣҪ֪˾жۣƷƾʵݡҪƾһ֮βţ˵ֻһ檣ô˾ǰûãΪδ֤ݾܸԱӶ÷ǧ³
˵⣬ԿһŮӣ̾ɣվ͵δ㣬ԺúðӰɡ
үʱϷ·ʲôģ̧ͷųȥһһƾʵݣ
Զʱһ㶣Žɵؿ׷ʵ֪ղ˵ʲôҪģ
֪նүҴسڸСŮŵùүȷƾʵݣ
ϸ˵пȴ糣ѹ
Ż˵龭ʵγڳ֮ǰԼԼѾоһ˿ΣգӵԷԼȥ¥ʱԭγǲԸȥģΪԷҪú̸̸ͬγ֤ˣָγڵļԱʱγžǰ
Ϊ˱֤ԼȫγǴԼ棬֪꣬мӵͱԷˣȻ˶֪ˣγĪһȥڶ췢ʧˮںС
˭û뵽ʵγ뿪ҵʱȥ˽½һЩЩγһֱѼ֤ݣͬʱڸٳµĵͲ²⡣
γ֮ҪڱҪʱԼһֻ֣϶ǸޣһΪϱ޼棬֪ءҲǱ۵Լ޺Ů޵Ļһ⵨СŮһ˵©鷳ˣȻ̻֮أȴͼأ˰š
㲻㣬γû뵽Էôô죬ŵƸûϡͿ֪γ֮˲ǰһʱͰЩװʲô֪ͼѰࡣ
ܿ죬ȵط˾Ϊγ֮Ժ󲻾ãλͬγҲĪȥ͸ϼγˣٽΪʱܿԷĹעѰΪγѩĻᣬ˸뿪˿ңδͬγ޹磬һ˸ݽ⣬һеľʿ
ڹһôӣʱƣϵϣԽԽãκλᡣֱǰвã˳ҵʱüѾϣ
ϷǳӵҪʱСĽȻȷݣûʮ֮ûóγĶֻǽγ֮ԭΪѩ


0657 ϳµǻ
Ȼ񽲳࣬ȴûа֤ݽ񣬵ϲ񣬶ⰸǣʵ̫ϵ񶷲Щˡ
˴εȻǺʵ֮£ʵϲûղְ֮Ϊɱݾߣټ鲻ֻǰΪͬĸ֡
ǰãҡڵѲΪɣҲɵӣһۿ⡣ڣڳҲδ¶ݣ翴ֻһӹԱѡ
Ϊ֤ȫͱҪԣɱﵻڳ⣬ٳʱɸһڱҪʱԱ£ܹפΪáټϳԵݺ͵λ˵˰ŻǷǳ׵ġ
ϲеĴС㣬ǴӲŵûʶũŮ̻֮γ͵͵Щһʱ˶ԷΪҪγأǵķ֮ء
ûʮյ£ǾԲǽġֱԵĳ֣ȷݺ˵ࡣ
ڸպڱãҪǳͱ͢ټȽϳȻĵλͬطԱû˿ϸΪЩԭϲŻϣڳϣΪֻ֪һΣһҲˡ
ϵĽǰг׷ġͬʱǰϣвпŮӾȻΪԼ˳̶ȣǻۺ͵ʶʵǲװ
γĶȻߣҲδڹ֣˭û뵽ЩϰǷ֪õһϵȷ֪γ϶עƼҵľٶ°κζȥעĿһ˷γµЩҪ˵޷ΪγѩǣƼҵˡ
ڰںãպܴ󣬿ʵȴȫĺܡ֪ŲСȻҲ󣬲һЩͲҵҪһǹԱвõĹ˭֪ľǳ͢ɣԱֵĿԼС
ογƼ뿪˸ݣҲȥ˹֣͸ע⵽Ѿ˵ĺˡ
ؼľҪѶӺȡ¿϶ǲеģҪȵسǺٽУԳ԰Ϻֻ֤Ҫ֤ȷ䣬һΪϲڴ˾ȥЪϢİȫȻн˱ⲻõģջױɳԵһͬظݼɡ
ߺ󣬳ԲδϢ룬⺰
ܿ죬ԵױӳæױӳͬǳΪεˣ۵ĺԵڸʱһֱߣͬսѵʱʼոųػ
ԭлȥְģƾһպر´࣬ټϳԵıֻҪս¼ͣҲǸλνͬһߵĻƵһ㡣
ȴܾ˰ţ˳һͨױӳȻҲδŸǧְΣھʵְȴ֮𣬵ȴ˿Щ
ͬ˼䣬ȡԼƽҲ˵˵ͷתȥܿӰʧ˺ڰ
գһϢһ͸뿪Żسǵķȥ˭֪жһˣȻװϡ
صݳѽʱ֣ԻطԱȻ֪ģһкĻصסĸۡԸո̤Ժ͵Ⱥŵһʱӭ
ү
˵԰ڰ֣鷿ȹź˵ؽǱѾźˣү׼ʱȥ֪ţ
ЦЦؽıʱþͲҪ֪Ǳаš
һ㶣Щ˳Ե˼ȻʷΪ˾ǿɣʵ϶һЩϸڿǲûгȫ档ϾֻһүҪ֪ȴһܣһ⣬ϵλһͨĺú
ûй˵ĵʶҲ˴Ըж¾ְֻҸһľүʵǳԵĴ֮ΪԷǳ̫ˣټͲɵĵϵرĻɷıҲģܱ鷳ȵ̫ƽүҵλҲܱ֤
ǳԵǻۣǻ۲粨õɵΣЩƼ򵥣Ȩǰмܹأ


0658 ˼ϵ֪
ĸ֪մ㣬ʿƽʿ㽭֪أι㶫ڹ㶫ϴ޺ƹụ̃ȻΪ׿Խһιԭ͢ǴְΪ֪γ͸Ϊ֪
Ҳ˵޺εʱ䲢ҴΪȻƲˮҲܳҪǴ޺ǶƽʿɵͬصĹԱ˵ȲûʲôϸڳԿǿȡġ
ԣԴͬ޺̸һ£һĵס޺㲢δЩۣͬô˴޺Ͻ¾ͺðˡϾʱڻδõȷ֤ݵ¾Ͷפ˭ܱ֤Щ˲ᾯ裿ο˴󰸣ʱЩ˹ǽǿɾͲСˡ
Ǵ֮ˣ֪ҪôҪҪһеĵɲΪûʮյ¾ͱ¶ԼĿĺ͵ơøݲν׼ȡõȨΪ˷һ
ԽڽҪͷҪԽҪܳסճ޺ҲҵĺܣΪݵĸĸ٣֮ǰܵ޺°ĲˣԹЩӾҪ뿪ݣ뿪֮ǰԷҲǺġ
޺ȻԼôû뵽ԼⳡԼȴǸٳĿʼⳡ𲻽ֻǸһʡźķչⳡ𶯼˴пƵʡݣ˸Ϊ¶ͷء
Ͽ޺ܳ븰磬ɵϴ޺뿪ϽӺһ˲䣬ԭЦеһԲ˲ͱ˪֮ǰû뵽⣬ûϵں֪ͻȻһ粨֮С
ڳ¶ֻΪٹͬʱΪʿʬǡҳԵ˸ҲģļΪһֱæµ£ʾЩµġ
Ǵ޺û뵽ɲǱô򵥣ɵּܵ¡һըˣ۶ǲ˼ı顣
ţֱ˵ظ⣬ͬʱѯʱ޺ֻóĿһĵӣȫɢŨɱ
ô޺㵽εʱ䲻ȷ͵طû˿ϸ𡣶Ϊ֮ǰγЩЩ࣬Ͼһ֪ȻڸǹȥһΪԼٰ½ҳĻ˭ûùӳԣʱĵ͵ǱģҲҪԭ
뵽⣬֪Ĵ޺ʱųһ亹ΪԼδе²ѡȥΪ֪ȽͬЩۣͬпܳΪڶγ
޺㲻٣ڵ֪صʱеȨΪԼıȡЩôϾԵǾԲڵģ͢˹ԱĴνùԱӺùࡣ
һ仰ǾȨܡΪطĸ٣Ҳڳ͢Ա֪㲻ʲôʵΪһأϰǸ߲ʵĽɫ
ҵȥǻᣬһЩһջۺ첻ѡ޺ҲǮĵߣǮĶͨϰ֣Ϊ֪ЩԭͲôҴЩǮȱ£׳£˵ε̵öٺôأ
޺ǮĶһֱЩ˺˵ĹЩˣռǺ¡ο޺ҲʨӴ󿪿ڣƽ޹թҪ֪ǽʿΪеߵġ
òɣðӣʽ޺Ǯ̵ζ޺ҲʲôΪԱǮͬʱЩṩЩȨһͳļϵĽǮõȻǮҲˣ˫ȡ裬Դϲ
ʱ䳤ˣûγ֮ǰ£˵ڸ֪˴޺Ҳӡһ뵽⣬޺;ú󱳷²ѡ
صУ޺ͬ½鷿ȵ鷿ǰһ̻ͣ˵Ĵ޺һֺõЦ
λˣΰŻʾ¡޺ǿ˵УҪ֪λɲ棬ԭͬһȥѾԿѺλǳԵˣӦ˵͢ˣǴĽװɡ
Ӹߵȿ߸ӰˣǰүѾԸˣ㻽˹ҹȥɡ
û⣬ǡ޺˶٣˿ûİӡ
߸ЦһǳʱڣλֵܾŴ޴ˣûɣ
ȻȻλ⣬үϧ¹٣¹ٸ˶ء޺ﲻ֪ⰫνԼǼԼһһɵ˵滰װŸ˵Цͷ


0659 ֮
޺ȻٵһˣѡԶ׼ġȸ߸뿪󣬴޺Ҳ˵ֵ鷿һ鿴һԵİӴ޺͵һ㡣
ʱһֵַعȥ鷿ﾲĵģֻмһд޺㷭ɳɳ޺һ鿴ýζҲ֪˶ãֱ鷿⴫΢ĽŲ
һֱڽİ˲ۣдŷܿŲ鷿ſͣŴһ
ţ˿ߵűߴ򿪷ţȻͬ顣
߸Ӳδ˵ֻĿ⳯鷿Ʋһۣʱ޺Ѿ飬̧ͷ
޴˵ĺ¶лջ޴ίһ£λֵܻúչ˴ˡ
Ȼ޺Цŵͷ֪ԷӦȡҪĶǱõͻᷢڷ֮ǰϢԲ©Ҳʱ㡣
ͬʱҲô޺˿ڴӳҵʼ޺Ѿɼⳡ粨ڴڷ粨ĵⳡ粨Ҳˡ
ʵϣڴ޺θûãδͬطйᣬⳡ粨ʵͬû̫ϵ˭Ҫ֤ݾͲסأҪõǶ޺ôƲġ
ôһ֤ȷ䣬һ֤ҲˡǰߵĻôȻһȷѪ꣬ڸٳһѡǺߵĻҲٳǿɱЩ˽ѣδõƾʵݵĳҲֻ취
Ƕں޺㷴Ը⿴ǰߵĽǺߵĻ޺Ĵ쳣Σ֪˲Ӧ֪ܣй¶󱻸Щ˱
νѲƶ´޺ϣ쵶ն飬һ˽¡οǰˣ׷Ҳ׷ͷϣڵʱôĽˣͬθɣ˵֪縣ٳޱ䣬ôû֪λȵͬһô
ڶգ޺ͶԼ岻ʣ֪ʱһաԴ˵Ҳûʲô⣬Ͼ޺ȷ˳Եȥ磬ȶ˲ŻصС
Ľ޺Ҫ֪ܹõԵͿɲ˶ģ޺Ҳ֪ʲôʺ˾Ȼ˳ԵĹϵλ֪˱ǳ
Ǿһ˭ûע£פԻ˵ʱȫ˸ݳǵĸҪһӶʿϵشӾӪĿס˸ţЩȦԱͰźõĽ֮¡
үһаˣүݲνȫңԺݶʷŹٷվŵķֱǾеλرǧܵȾٺطѲʷɫ࣬վףۣϵӽʥּĳԡ
ݶʷڣĿɨˣź
¹ڣǰһص
԰еʥּǰһ죺ʥּ⣬ݶʷʥּӽ̲⸣ʹ˾̰ʹ˾в˾֪֪ظţԱʱѺз߿ֱӴã󣡡
ɫͨ죬мӹʥּֽӹԴּ
ݲν껣
ĩڣæǰ
ȡǰƵʥּ⣬ݲνЭݶʷƸݸŸã©һˣⶼָ˾ţΥ߾͵ظɱ
껽ӹƴĩּ
˵Щٿһۣ΢΢ͷֵڴ˵ǵϢĪҪʥϺͱʧ
үܷģͬص԰֮ǰͰźõĿ첽ȥȺԱɢȥܿԶȴԼԼ
ԵͻȻǸ˶ûԤϵģΪ׸ݳԭǸĳУЩó󿪣ݸ֡
˭û뵽һ˲䣬ʿͻȻͳڸݳڣЩʿŽţͬʱĹٷεѲʷУЩƻֱӳţ˵ͰֱΧͷߴʿֱȥ
һЩϵź͹ԱЩ˻أֻóԷݣҰȫ˼ϵֱӱץ⣬Աʱܳ⵹ûơ
ȻһЩͼˣͲôˣ֪صĵʷżͼͱɱʬҲֱӾͺ֪Ŵ˴Ŀġ


0660 
ҪôҪ
һ֮䣬ݴСȫ⣬ݺѺĹԱԱټϲٵظ̵̺źլԺͬ⣬ˣνһ򾡡
ţźأͬвٹûӦǰЩ˼һѽ١
ȻˣЩ˲ܶǾ˰ˣ֮Ǳ⣬ȿסȻɾѡɾѡһץΪõ֤ʾѾȫõˣ˾ͨСǣеҲ֮ҲнԺߣȴǼ
ЩţȻӰ츣У׼ӹ㶫ʱĹԱЭһͬʱ֪޺ݴʹ˾ְ֮ͬʱԻһʱдۣͨҹϾʥá
һգǳӣһȺʱ䵽ˣŴ򿪣˰Ʒְ룬˹󣬸ڵȺ
λ֮佥ˣЩΪϯ󳼿˵ĺܡԭ֮սĽĮⷢÿﶼǴ¼æýͷö
죬λ֮ûعңһֱھֵأֱʱżϴỻϳȻ
˵Ӿ빬߱ţλ֮Ͳô࣬׵λԽԽܷĵοһϲԱعصǺԱһȺڹ⣬ͬһ˹
һҹλ֮ԴЩγ̧òеıɷڱᣬԼЩ
Ϊϯ󳼣ȻǰУǵȥʱʱüΪϾȻһˣ˲ǱˣǾ󳼡ʷʷֱ
ھеһĵȻλ֮ԭڶλ˼˼˳ʷֱѡ˾͸ˣµһλֱ֮Ƕɽʷֱ
ϳĶ룬ȻΪ󳼣ʷֱĹ٣Ȼλ֮ţλ֮ȴֻʷֱӰλ֮еЩ֡
ʷأɼںδλ֮ѹʡ
ûʷֱڣֱλ֮Żͷȥ˼۶ʱҲ֣Ϊûʷֱ
֣ôӰ
Ƿˣ٣λ֮üʡ
ҡҡͷ컹ʷֱأôһӾͲأοǳӣǱҪϯģҲǰٲǡ
λ֮ʱΪʷֱǲΪЩ̫æµԭʷֱͻҪȥˣɲ߶ȥĵطۿϾҪʷֱȴɲӰλ֮ĥһɵȻôʷֱԲ
һ죬糯ʱڵˣλ֮ڳйԱͬʱԼ¹ڣŲ̋ףȥ
ɫѾˣ糯Ѳͬգض˹غ󣬴糯ѲҪԱʵҹ͵ȻڵϨϳˡڴҶǼ£ϳ˲ðҹͬʱҲϳʱָѡ
ԶԾͰ࣬ԼԼֻƳ
λ֮ڣʶһ۾ӦĻ
ɵڵλ֮ʱһ£ΪվԭλϵʷֱֻʷֱųվڿߵǰͷλãվıֱԴ΢΢ʹţƺѾվ˺þõӡ
ʱλ֮е֣ʷֱʲôʱģôֻǰ뵽⣬λ֮ɫ΢΢б䣬ܿͻָʲôδһǰȥ
ү٣ˣý⡭λ֮ʷֱߵʱŻ˽Ųʱʷֱ·ҲͬĬһ̧ͷ˲õ˵ôһ䣬Ȼִͷվԭ
λ֮ʱ£ѵ˱ңԣӦòĻɾԻԼʷֱˡҶɽҲаҪ֪Լϯɽִ½ǱңͬʷֱƹܵĶԺʲôϵ
Ժ
һ뵽⣬λ֮ƺʲôɰʷֱҹȥô϶ͺʷֱܵıйأϵµ˵ѵǸλԱ⣿Ȼӣ
ʹ˾̰ʹ˾ֻ߶ָʹ˾Ϊһʡ˾Ȼ߼ĹԱ
Դ֮µ˹ƣһЩְиģȡԭʡѲһְܶΪȨҲг衣ԭ˾ƶȣҲ̡Ȩ룬ط˾һʡķʽ
֮ǰĴط˾ṹҲеǶԭָʹ˾Ķ½л֡Ҫָ֪ʹ˾ǽھĻϣڴѳȡ˾ȻþʵȴǾԤ۵Ļ壬仰˵ǺʡװĽṹ


0661 ֮ŭ
Ժְǳ͢ҪԱļ졢ΪʷʷֱǶԺһ֣ɽ϶Ϊε⣬뵽ղʷֱ˵Ǿ仰λ֮ʱƤǱʶҪ¡
ͬʱλ֮뵽ԼԼϯ󳼣飬Ϊ飬ڳȨҪ֪һֱΪ٣Ծ²ԱĴ֮͵ͬں֯һ㡣
һΪԭ⣬ôѾְɵʱӿ϶һϡ뵽⣬ٻʷֱĺһ仰λ֮ϵ˲ʧȡ֮ǿҵĲ
ܿ죬˶˵УλվʱҲǰڵڵʷֱҶû˵ֻŸֲͬĿⰵţͼҳԭ
Сŵһѻȸ󳯻ɴӵ˳
յûϢãɫѿ֮ıִһɴûйغ࣬վǰλ֮ĻܴźϸܵѹŵķŭͬɽǰĶһ㣬Щ͸
ųصĲߵǰûкǰ£վǱĿɨŵˣĿͬʵһ䵽վǰŵļλϡ
Ƭ̣ȻǳϺ󳯻ʽʼ
һʼĽûʲô𣬷ֱǸ֮࣬½ۺͶϾһʱ޷ȻСŰ֮ȴɺ;ó
ΪЩԭͱ¶йЩ͢Ѿ˴ټ֮ǰλ֮;лİ취ȻЩ㣬ҲǿԽ
ų͢һʵʩЩطѺת࣬ڴǷǳģҲǴԱͬʶ
ճϣɵ˼Բ棬һЩƽȽϹĵֻͼ򵥵شû߽ĳʱƣܿͽ˴ʱʱλ֮ȴ˿ҵɵı顣
ɻ㱨¸в˾һֱδ˵ˡ
Щ꣬Ҵó󿪣ó׷٣в˾ڽÿ뼸ֵһ֮Դο
үӢ˻ү֮ҵı֮٣ʱڳȻҪһƨģ޵
λ֮ȴȻгοһɺţ˿ָ֮ɫ
巴壬ǰʮأҺҶǰ̣ΪսɳղҴʹʧԭݹ⸴ָտɴͻȻ䵱п˾˵
۹ʷ飬޲ũιʱһֱڱ䣬ũʥ֮ԣȴ仯ԶĲ˵˵֮ǰɣҴ֮ǰΪλ䵽һΪҴӻӹȻǣʷ޳ңɻΪΣ
俴һۣؼǮ͢ûӣű֮ҲòֵǮټڹ⻢ſҴѪʹҴʧ¡
ⷬȻδ˵ǰʵԭ򣬵ٵ˵ʱһҪ⣬Ǿǲ⡣оǰ𣬲һҪԭǲˣҲкȡվԳʧҵܣ
ũȣ̲ɼĴ渴֮޲˼ǰλԭҲ޸ũ̹ߵɡҴҵˣǿ°հҵʾ޵ľǶԵģδд
˵⣬ͻȻվɫ¶һ˿ԭΪˣ°ޣͬʱֽƶȣ߹Աʹ͢Աܹ棬ܱ̰۸ȴû뵽޵һƬȻЩãЩ˲˼˼֣̰ۣ̹֮ᣬ޵Ƥ̳֮͢ƣ
һָԸղŻ㱨ĻɵǰУһʡΪ٣
ػүʮԪӲͷƤ
ʮ򡭡ãһʮ򣡡ɶʱЦЦڿյĴлţһŽͣϢ
ۣҲδ֣񸣽һʡһ¾ʮһнһǧ֮ޣʵǲǺǣѽ
Ц˼ͻȻüĿһһִȻӱվǸѹ˶Ƥ֮£ֻɫЦźȵǿ֪һʡÿʵΪʮ֮ޣʵʽɳ͢ȴɣ


0662 ֮
͢ѳһǧǰǼӴģҪ֪һǰֻһһǧǰǧͬλδʱȣֻǧҲԪǧ򲻵
һֱΪ֮ģŴĲ˵ǹǿҪڷչҵͬʱϼ︳︳ڲռıѾˣ廹δս̺͢ķѾ޴Ļ㳹ȡ︳
һǧ㣬ÿµĲһǧңȻغ㽭㶫ȵأƶ֮ءǰʱڣÿ꽻ɵ뼸֧ȣ⻹ճɺõ£˻񸣽ʡݶҪ͢Ǯȥ
ڣÿµĲԭĳֳӮգʱƽɵĿҲڽ񻧲һ㣬ʮ򣬻ȫҲһǧң֮ǰǸġ
ǣͻȻڳϽҿһ˭󲻵ܣǾǸԭͲǰʮ򣬶ʮ֮ޣѾԶԶ˵ԤƣڳĿɿڴ
λɱĿɿڴ֪ɿеʮǴġǻʵۼȻ˵ˣ϶дΪɾȻÿʡӦ㲻Ǹ޷ж
æӶվ˵͹һʱ˴ĻɣϽһ¡

Ҳ
˲䣬Ҳվ˳ʱλ֮ҲѷӦɵվڵأڳ
ϯ󳼺;ټϻλɶˣﻹվסкѹѹعһƬȫڳϢŭ
Ⱥ󳼹Լǰɷǵû෴ͷŭ
λΪˣλҴ͢Ķ֮½಻ιֵλ
⻰ƺûִңȴ˷λ̧֮ͷСĵүΪϯִ֮ϸ˼֣ΪⶨǸԱ̰۲֮٣첻˲ԭȥְƾү䡣
λ֮䣬͸ϵͬΪִƻδ鸣֮³Ѿ̣ͬȥְƾү䡭
ţ༸λ󳼣٣ټеĴ¡ͨ˾ԺȹԱͬʱ鳹鸣֮£Ը徿
λ֮֮⣬˵ûȥְ˵ϾҶǴˣ֪ʱҪĿȰ𣬶ǻϽ͡λ֮ǳسǰŸһ֮֮ϣҲһֱɵΡ
ʱ˳λ֮ĻȫǵĻǵڰɼڻ²ˣŭڵӣ֪ᷢʲô¡
йһͨеĻк˴룬俴ŹһƬڳ̲ס˴£Ȼδһ˲ˣ飡ٲ飿ˣ
꣬ɴһӣһ۶ڽ£λ֮ڳλһ
λ֮˸ͷվǷۣ򿪡տһۻûüͺ¡һը죬˫鲻Խ
үʵ̫ˣλ֮ɲ̧ͷȥһڷһԭӵλ֮Ŀ֮󣬻ǿСΧıȽϺãϾ͢Ҫǰ
ŧճɻɵȻöλ֮ͶԼѯʵĿе˼˾ģ·ǵСΧһôذ죡Ѳǰ˸ĴԲһ壬ӶʹôʧȥģʷĹȦ֮С
ڳ͢棿ʲôѵڶûôɿɲϡͿذºŪȥοǱѷΪԼҲܳ

ޱ˵һɴ䣬ѹø˰֡
λ֮ʱٲȰֻܵ΢ڵ˽ֻţɵû䣬ڳɫͬʱ䣬еɫŭеȭͷҧгݣеĲסҡͷ˵һʱмԱɫ԰ףȫס˼̱˵ϣԵļԱĿһºĵسһŲЩͬʱ¶ޱȵ


0663 
۲̫˴Ŀģطó̶Ƚ˲ֶ˷ָ
λ֮ȫûвԼĺˮѾʪ˺󱳣ͬһ㲻
оĵһƬ˶û˵Ǽλ̱ڵϵĹԱɫͷȫǺ飬ӸǶͬƵġ
ˣɴָʹȽӰڵ⣬ʮ
Ҳ˵ֱ̧һָȽӦһŽֱӾڳϲˣղ̱ļ˴ʱ˿̼ƻĽ󲽳ʱŵûɢ־ߣеιȥģͼ󻻵ÿߣдԩͼġ
һ֣ȽͲᣬץ˵͸ˣֻʵ۵ʵץ˭ץ˭ԩӦãǲ¡
ĽȫǺеĺ֣ץС¶Сһһ飬һǰסһֱԷһͳ̾һٽͬСһֱӾ˳ȥ
ĿɿڴһĻһƬհףƽﳯͷЩʷǸҲ˵ΪҶֵ̫ˣɵı¿ҪΪһ޴籩ָԴ˷ʽԴ͢󳼲׼ֱӽˮˣȲ˵ЩӦãұץߵв̲ɡɡУ񲿡ĹԱºͶԺʷ
Щ˳͢ȫ漰˭˵ɻΪͬĻԩõǣٶδ漰УǲеĴҡ
ܿ죬ЩȫȥȽҲඪЩ첽뿪תۼ˵Щ⣬ƺղŷһĻͬһ㡣
ŶԺ¡̲˾˰ɽЭʱ򿪿˵һɷڵϵλ֮ˣ벹һ䣺λ֮˰չÿձ֪
仰һڣλ֮ѹͷʯͷˣмֵ̧ͷɣ˾ͬӦ֤һѴ˰ˮʯ
ЩҲ˵ʲôһתߣϵСæһ˳˶ʱ뿪ֱ˿һӺ󣬵ӴЩŻվ
յĳν춯أ˶ŵòᣬҸ֮ͬһըףѳ͢ըͷת
վλֻ֮˫ģó˶ɽæǰһѣͬʱѯʽΡ
Ȼؾɡλ֮ĿͶ˻δ뿪ˣֻ˶ĿͶȻҲй齯誡
λ֪֮Щ˴Լѯʽİţ˵һЩϢʲôʱ֪ʵȱ˶࣬Ȼһ룬Ϊϯ󳼣طôȴɲ֪Ѿ˴󰸣λ֮Сĸͬ˽Ӵ
ʱλ󳼻ص˾ңƽհ칫᷿ڣ㿴ңҿ㣬һʱ֮
ãȺȿˮʷֱԸλ֮һˮ󿪿ڵλ֮Ҳ֪ãҹӻүҹŵ֪˴£⣬δܼʱͬλͨλⲻˡ
λ֮ڰֵ¾Ͳˣүʱټ˭벻ģο˴Ҳҿ԰գʷãˡ
λ֮һ仰ȻָϳʱʷֱԼʷֱһ䣬ҪȻλ֮ͱˣͲ

ϷЩףΪλүƫƫ빬أλ֮ͻȻʵͬʱĿ⳯ʷֱȥ
ʷֱЦһ֪վλ̹֮Ȼѵɽӵһ鸣Ȼóһ˸ͬʱԺɸԱͬԺ˲鸣ʲô¡
ΪɽʷֱʱܣʷֱȻ˭û˵ҴһʼɻʷֱֻǾøֻ֮һЩԱ̰ܻ߶ѣû뵽һȻͱ죬鵽һµĴ󰸡
ʷֱ˵Եɺ׾ô£λ֮΢΢ͷҲǸǰ
Щ˵̫ˣǧжΪ̲סΪָӹ٣ⳡвûʲôǣ˵ǾļΪûϵһˡ
ͬЩ£Ҫ֪ⰸӵΪóǱߵĺĲ£ƽնԲҪϸټϺ͵طߣƽûʲôв˾ǱҲЭѣԲûݽȥ
纣˰ͲСˣ룬ǲӦںڲҲһԷһ


0664 ɱ
ɽҲˡ
ؽƶȺעֿҲǱͬطϸ̫Ҫı仯־ӵĴԺͶԣǺҪģҵط˾еĶָʹ˾ֱӴ½а룬֮ǰɽЩΪȻΪԭָʹ˾ھһӣͲھϽڿĺãĻɽϡͿƨɺմʺô
뵽⣬ɽҲ̲ס˼䣬ίֻǹǮȫڼҸղйԱǣУȻֻ˾УǱϾĲ£ԼЩΪ˳͢ŻѪΪһǮʾ֭Բ㣬˯ãͷǴѴѵصȴΪⰸմ˱ߣʵҪѪ뵽̲סƿڴ
үζɱģ£нյץЩ˿¶ˡλ֮̾һ
Щ̰ټ̺˵ļ˶ʱס˿ڣ￴˿ԣ̲סɡ˰ǣ̫Ѱ˾ȫǣ˽ȥӸǰݹƣѺѳǧˣټϽڵץˣ־͡
ɽҲü׶شǺʵģ˶ˣⰸӼǣȥҪٶ࣬үѵҪ
λ֮̾˿ҡͷүƢǶƽүʲôӣڳҲǼãԸүͼΣΪľҪū˴
һˮλ֮үػ־۲ŴԷƽܼĲ˵Ǹ֮һϵʩԿɼǾ»£үгԶ㡣
⣬̲סͷǡλ֮˵ûɵȷһӢĻʵۣ˵Ǹ쳣ܳľôɵĳԶ۹⣬Ǿ棬ƵֶκͽԶ׼ġ
ȴӾɴʽһֱߵľǾӾ֮ͬԬһвգѳ̡ĻڶʱڻõĳɼһʹÿȨɢͱ
֮һʼ;ģɻֱӸĸ˱ƣȡԭľƶȣļƽһ֧ǿƶƶԤƶȣžµǿˮʦΪʹôľǿʢ¡
⣬¾ĳɹôľһ˶ܿóȵоȫı¾һĲӺ󣬴ľΪΪǿʢģǰǿʢʱڶԶԶ硣
ͬʱɻ˾˵ĴУ˾ӵټԷƶΪģһΧƻʵۺͳ͢˹Ⱥ壬ȺȻǰѫƶȲ࣬ʵȴŲ֮ͬɽƶҶԳ͢ӰͬʱѾˡĹ١ȸиҵַʽϣһµ塣
ϵ棬Ҳôģÿƾٵķʽи͸ţʹȿͬʿһΪ͢˵Դƶҵ˺óƼ칤
һϵеĴʩȻʼʾ޴󣬿ʱŵȴԽԽʾ͢ÿһǧڴˣûйģҲһֱΪ֮ġ
λ֮һֱүΪҴ֮࣬Ҳϣܹոݣүư綼û⡣ڣȴ˴£ڳ͢ϺݺݳһơߣλѵΪֻиһдôϷؿ¶úúòһ£ү˴˾ĵģװףүǲưոݡ
˺ĬȻ춼˵λ̰֮۸طҲУûиôذˡ
֪ӵλ֮һ˾鰸ǸһҪóף취óһ׿еķž֮¼ķʵٵﶼˮĵطҪˮǸܵģһȣǱֵʵ̫˾ˣ̰˴ʿΪУһ̹̰أ˷˼ǵֺЩ˾Ȼð֮踸ɳɱٵĹ֪Ϊͬ۾ȻɱȻö֮ʧˮͼڸС
£ɱڣ׼ҪЩ˵Դʾ¡⻹һ仰λ֮û˵λ֮ǶˣϤʷ֪ʵԪ谵Ĺ£Ԫ谶Դֶ̰ΣЩдʷϵģΪԪ谵ɽյıֱּһޣǵλ֮ڵ͵͵̧ͷִϣѹµһĻλ֮͸оͷƤ飬սľ


0665 籩
λ֮µûɽյȷɱʱЩ̰Կ˲Žޡ
һֱɶΪԼʵ۸ɵĲ˴һѴһǰδеĸ߷塣
Ǹĸƻǹҵµı仯ĿõģǺߣҵķ٣ڵĴɷ⽨ʱת䣬ټڿѧоļӣʼоԺѳķҲת䣬ò˶꣬ͽ빤ҵʱȵʱ򣬴ͽΪȫĿǿ۹
£δڣɽΪйʷһǧ۹ľ㽫ҵļ̳ûԶֶκԼµĻҲܱ֤ʱתĽҲ󣬴ͬӢ۹ܾƣʧȥʵȨΪҵⲢʲô£ٴɿԱֻȥҲʹ
һƺɵнţû뵽ʱ䣬ٳͳӡƶƵʱɾעؼܹһƶȣĿľΪ˱ڣ֮µɵϺݺݳһƣǷɳԵɵһʧ̬ˣӵۣһʱ鲻Խŭ𣬰Ѱճ칫ƫ䰮Ļƿ˸顣
ҧгݵõЩԱ̰ƺ˽³Ц͢ҵִ󷢺ƵĶԻɾ޷ģǽѹĵŭɽڴϾͲˡ
գɻѡ˾˰ýУͬʱɾȫƿءϾɲ˿һͷΪʵȻϵȨһҲܾ˵ǳ͢Ǳ뱣֤ģ˾ĹǱ֤Ļ
ɲ˾ּЩ˵Ļôķɾκιԡգʵ۵ȨκԼôҲ޷֤ҵİȫ
ʷԸϣδĴǺĴӢ۹ǿҲϣΪķ۹Ҳսʤŭԭ򣬸οĿǰռ֤ݣټ˾Ѷǣ˰йãЩնܵӦеĳͷδʲô
˾Ƿһ棬˿ġ͢еĹԱǴˣ˾ԱǾԲѰ·ģοֲǳصģȽΪɵȮأټϾļλ󳼣ΪƲԼҲ˾˽¸С
һĻ³ܿʹ˹⣬֪󣬸ŹǾĿɿڴûǷӦ˾ͬϾˣЩְλδϳ𣬵Ҳǣⰸӵĸ½ÿﶼ˱ץС
ʱƣⳡԽԽңɾȥʡҲ½ҲйԱ
ڷ粨룬ɰÿֻǿЩй˾İ㱨ϵһֺǵɿƽıŭƽ
ϾǣŲԶһ̻̲ۡͬĹԱǵĸۡȣԵ쳣ƽ߸ߵǽڣٻţʱʱ˿֮һλʿ
λ֮ŽǰκĿյĸȥȡ棬ȥߵš
ȥߵţܿű߿һȲţһĲ۵¶˳æǰе˹ȥͬ˵˼䣬ӶʱĿ⳯ڸǰĽӷһۣ˵Ժ󣬽ӹš
Ϊϯ󳼣λ֮ĵλ˵ߣҲѰģǶӵĵλ֮ȴû˿⣬ҲֻǾ⣬Ϊ˶ס˭ǳ˴ڵλ⣬Ҳֻʸô
δλ֮ȺãźִܿˣλӣӾֱλ֮ĽǰϹϾȵݻ˵Ҽү븮
λ֮˽ӣ΢΢ͷȻֱӸӳȥ˲δ棬Ⱥš
λ֮븮Ųδ󿪣ߵĲţԴλ֮ҲΪȻ˽ȥ
븮ȹ˲ţǰ·ǰԺһ˺ԺںԺվֶλ֮ôˣҼүںԺȲСֻˡ
λ֮صһ࣬뿪վںԺţߵ˿˼֣Ůλ֮Ц£ʶҡҡͷȥ


0666 
ԺܴĴ˻ܺľǰٻ޵ļڣټϾµ԰ֲãľɫڻʹ԰ټϺԺһС˼ŵϢ
ź߲ԶһŲµϣŮӶǰһֳãһֳһ٣˿ɴ˶ֻӰۣǹЦУߣһյƮŵĲ㣬ðСһµĺ¯ϡ
λ֮ǰûϳߵͣ˽Ųվﾲӡöͬһһֻöĸо
Ƭ֮һˡ۾Ц֡
ǳպöˡ
иٵŮվŮҲе˼ǵͷʰһ¶ȥ˼תȥЦŶλ֮һʱԣˡ
¶Ǻ£Ҳֻ¶̳ܵʦĳܵһƷҲѵãһ˵λ֮Ц˵˿ûаݲ֮
˼ЩֻСѣоͳ˧Ĵ֮šҶղѵλҸϣãո󵽻һ
ǽĹ裿
ʶ֮ˡ˼Цŵͷ˲裬λ֮ҲԼˣֱ˼Ե
ȷǺò裬ǲ˵ˡټ˼Ĳգһյ£λ֮Ϊ֮һ
ò裡ˮ²յλ̲֮ס޵
óϵɽȪˮζ˼Ϊλ֮һյ裬ͬʱһ˫ص
λ֮΢΢ͷ˲Ը㽭֮ΪһƷˮҲΪһƷ޴ˮٺõĲҲ̣ˡ񸣽֮˶֪ãмһأ
ֵȷǶ֮ˣ˵ĺã˵ĺð˼ʱЦ
Ҳͬ£ɸλ֮Ϊϯ󳼣˼Ϊϯʵ˼ĵλȻڳвλֻ֮ȨھĺǺܲģ˼Ѿ˳˾˻ʼѧԺɽͲٹʡ
λ֮ǰݷ˼ԭģ˼Ҳλ֮ĿġղŲûԳӭλ֮ʱҲδֹ֣ͣλ֮һһʵǵʵ˼ô⡣
ټϸղƷǼ仰˼λ֮⣬λ֮Ҳ˿ַʽĿģҲ˼Цԭ
ʵϣλ֮֮ǰ쳣⣬˾԰룬ϯԽⰸӼѰ죬һֱץ˲٣֤Ҳ鵽࣬Ϊʵ۵ȴһֱδжۣ˾Ѿﻢ£оĻⳡ粨ϯ֮㣬֮ؼֱ󣬿һǲܵģֻҪɲͷ˭
֮£λ֮˼˵͢˭Ȱһģ˻ʺ⣬Ҳǰ˼ˡҲ˼ԭ򣬵ȱ˼ӵ£˼ⰲһټһյò裬ʹнǵλ֮ƽࡣ
˼Цźλ֮˵⣬ǶǴˣҶ֪ԵƢλ֮һֱ˼Ļ˼˻ͬһ졣֪Էλ֮Ҳֱ˵⣬˼æ
˰ĳ˵ˡ˼еĲյ΢Ц˵ⰸǣ㰡˾ʲô
λ֮ǿɬֹۡдСԱץʮˣԱǣеѳˣڸǱ߾͸ýˣԵ˼Ѹһ򾡣޼ļ⣬˾¹һǧһپʮǣ⣬Ű鷢չʡҲ֮£ȻûиôĿģʡطԱнٶ˻̰ʵټˡͬѵĻ
˵⣬λ֮Ѿ˵ȥˣ˼ıҲȻ֪ǣ漫㣬ټһνŴ˰׼Σȴûϵ
Ͼ˼Ͳ࣬ڳ͢һЩǰô˽⣬֪Ȼλ֮ôϸλ֮ȷ䣬ôⰸһȫʵԱѵȵȣǣԱҪмǧࡣ
ֲλ֮ݷԼֳ⸱ģΪϯ󳼵Ѿͷö֪Ǻˡ


0667 Ϊ
뵽⣬Ƕı˼ü֣Ĵ󰸿˵ǰδţ˼ıЩ̰Զɱ˵ڹԱĻʵۡ
ڽƶȺ󣬴ԱѾˣֻҪ٣ƾÿµٺ»ЩԱܹñͨ˺࣬ټϹԱеȨһЩǱ룬
Ĳ˵λ֮ɣļͼְټϾλÿ곯͢Ǯͳ˶ǧԪǮλ֮ϼõ
ЩͼԱ֪ͨسȥٺ»һһǧԪ֮ǰʮҲۺʮԪ֮𡣿ɾЩɻ㣬ų͢뱩Ļ̰ۣ˾춯ص£Щϧ
˼λ֮ǵɽƶȵʱ⾯ǣԭֱڻǵ
ʱɻδǻΪֻۣԼ壬ԭ˵ǸԱǵĶͣͬҲǶ٣˭˹µֳտڴ֣һϳͲµҪʲôôĵӣ֮ڣƤν֮ԤҲ
仰ڶߣʵôģЩԱ죬浱ɲ֣Ҫ֪һ쳣оϵľһָĿǰѾҪ֪̰۵ľġ
ү˵ףƤν֮ԤҲЩӦã˼Ļ¶һ˿ɱүΣΪﶼЩ˲˼ʶ¶ڰù裬϶ڳ͢Υ̰⣬ǱΪ飬Գ֣͢ɱŷٷүͳ͢Ϻڣڣ
˵Щԡλ֮̾˿ݺݵⰸԽԽǲЩ˼ֱǷˣҵ뷨ͬһģЩ˶ȻҪԹ֮Ծʾˣ£͢ҲǸүһ
˵⣬λֶ֮˶٣¶ɫ¶֣ǣʵ̫࣬һֲܲѽ
˼˼λ֮ʱ̾ˮСԱͬԱǣ߲ټϼѵȸǼǧ֮ôܲȫͷɣݻδȫƽɲȣ͢ԱԭͲ㣬˶ĿȱһطûйԱ˭ܱ֤ط᲻ֳߣЩȻҪ̵ģ̰öĳ͢ҲãЩȴ֮оУһһЩԭĸԱֻǰЩӶѣҲǣȥ
λ֮ҡͷЩȻܣ¶֣ˮ㣬ٳ²ǷǺڼףߣΪΪĵΪֺûүѴִһǣ㣬̫밡
Ҳ˼棬λ֮Ż˵һҪǻǾԲὲġ
˼ĬƬ̣λ֮ⷬĵαȻ٣ıҪҪϳͲȥǺ£廹ûȫƽʱ򣬹Ķˣһ̶ֳȣ¾ͱɻˡ
ǴĳȰү
λ֮ص˵ͷΪ˼ȥҲֻ¶ˣδͷֻҪүý¶ֵȰ棬Կһ¼ɣһڴڳ͢Ǻ¡
˼ҡͷЦҲ̫ˡ
¶֡λ֮æ֣µ˼һ񣬿е֪¶һϲ£ش󣬻¶ǧҪƴǡ
˼Цţλ֮Ǹһ⣬˵Ҳף˵ҲѣȻɶһֱмӣɵʵ뷨Ҫ˰ô˵ˣʺ󶼲һȰöҲйǵĻǵǿȰһŰ˰ɾôģ⻹һδ֪
˼˰죬˼ջǾһԣλ֮ԣⲻΪ˭Ϊ˴Ϊ¡
˼ͷӦԸⳢһȰ˵ɺλ֮ʱϲеһʯͷ˵ء
˼ӦӦͬʱҲ˵Ҫɵʵ뷨취Ȱڴλ֮Ҳʾͬ⣬Ұ˼һҪΪ
ʵ˼λ֮ɵʵ뷨Լȷûվδô˰
ŰӵԽԽ󣬿ÿİ鱨棬侲ȻЩԱ̰ŭ쳣ͬʱҲЩɲ
ЩӣڰϲûκָʾֻǹעŰķչȴ쳣ϸŸովһձ棬һذһߣ鲻Խ̧üĿ֮䣬ֻоԴһطǡ
ڵ˼Ȧɸо쳣ѹ֣·ʲôһֱĿƵԷйʱ칫ˣһװżֱӳ˹ȵ˹⣬ϾڳǷĽֵϣŨֵķΧžԼ滺ࡣ


0668 д
ˮѼĲܼϵ˲٣ЩϾĺܣŴķҵԽӷϰյԽԽùڽͷĵͬǼ¡
ܼϵȥǺ͵࣬ȴ˲٣ϰ׬ǮѺԺӸȻͨ
ĲܼϵϾˮѼ̣ÿ˿Ͳ٣ˮѼ⣬һֱѼѪҲˣöѪģ۸ʵݣζҲãûöþͳϾһ
ӣܼҲʵ֮ңʵܼгϯĲϴ󣬷뿪Ͼ϶Сһϯ뿪ϾȥϺҵϺĲܼϵֺһĴ¥ˣÿһϺȥ˼ȥǱƷһڵˮѼѼѪģϾܵһࡣ
ܼϵ֮ҵˮѼѼѪʵϹսڼ۸ҲȽ벻ҪĻǵһʱдĵ⸱ϲܼƣȻɲûǺܿͱ˳
Ϣ󣬵֪ܼϵƾȻǴʵдһ춯صĹ棬˵ܼϵԭͲһԽĺˡ
ϰߣڽһȦȥ˲ܼϵꡣҲҵϿˣ˵УĹ˿ͣͬʱܵ˱ǵʳʳָ󶯡
գɲûȥ¥ϵֱ¥һ£һõѼѪһˮѼӳԿѼӣٺһѼѪζһʱȴ˷ա
ڵ⼫ãĵм˹˿ͣĴҲŲ˵ĵԱѼӡζسʳߴ˿͵Ľ̸
Щ̸޷Ǿмҳ֮࣬ϾܼϵٺҲֻһˮѼģĴ󻧸˼ƽﳢһû⣬ͷģһҲط಻ȥ״Ԫ¥̫¥ĴƼҡ
ԣĳʹ඼ͨˣһЩС˵ȵȣܼϵ궫ζã۸Ҳ󣬲ǮͿسԱƤԳЩõȥ
ҴƺЩ̫ƽѽһͨ˵
̫ƽûаɡһֵüѱϳԭۿž͵ôˣĲ̫ƽ
˵Ͻָǹٳӻ䣬һСĺӶʱЦ
ӶʱȻ򣬹һЦòмһ˵ıʲô̫ƽҿ̫ƽ
㲻Ǿƺȶ˵˰ɣϽɻϾҺģÿ춼˱ץ˵ϱֵĻһݸµٵĻЩԱץʮ֮˾ţŪĹٸµ˶ûˡЩ˶СģԭȥݸµŵǼһʱڵãŰĶӶֲϣװ׵ʱ䣬⻹̫ƽ
ѽ㡭ʱҡͷıӣ˵Ͻ̰⼸ʱʱ䣿֪ҲˣǸ缸˭֪˭ѽǵһ׬һԪŪһܻƵģŶŰɣʲô
ѵͲǮϽʱͼˣ
㶮ƨϽϣ̲ס³͢Ϊʲôһ쵽ЩСǮ⳯͢Ҳúô֪ôó͢ΪʲôͻȻץô൱ٵģ
˵ǱйԱ̰ЩǮϽǱ׼Сˣƽպٹģ
⻰䣬ЦǱСĺҲ̲סЦŲסҡͷ⸱ӣϽЩˣæ׷ʾô¡
ѽ㣬ϽֲʶҲˣƽ˸ƣ±ϵ˺üˣȻⶼ
Сôһ˵ϽʱЩҲסԷ˵ûȷôʶ֣ҲֻЩС
úúãܣʶֶ࣬дĺвôȥʿأϽ̲סһ䣬ֱﲻסĺ׷ʵǵ˵˵⾿ô£̰ЩǮô⵱ٵвǮģʦڣ
Ͻѽ˵Ϳ㻹ǺͿʱ̲ס˵һ䣬ϽڴĿ½˸ȥĽϽԽԽ㵵ŵĺϲϣ涼ǲ˼顣
⡭ģ
⻹м٣ӵؿһۣ˵ү֪òУֱڽǵϷ˻𣬵˼ԱسзͰѼ̰ȥֱӿԴ
֪ǵ̸ע⣬һʮĺ²ز˵Щ̰ٵʱŵ̱ڵϣүǺεˣ಻ɳӵһٺ»֬ŰۣȻһҺڣŷĽӿУүһָЩ£ȻзֱϳѺţһýͿЩٵԴԴ䵽ֱӹԶⲱѪѽõǣʬأһʱȴδ͸ڵϵء


0669 
⺺ӷƽ˵ˣ;˵ټǽüɫ裬·ʱһһ㡣ŵҲĿִ࣬ż˷ܺͼи˺޲ûʱĽзȥЩ̰ٵԴ
ڲԶȻҲЩ֮ҲЦáͬǵȻ֪յʱ˿̸۹۱Ǳǹģ·ʲôûһ㣬鲻Խ΢飬ŬŶЦҲǣţĵĵЩǺվοӵġ
ãɱĺã
үҵϰճһڶɱĺð
Ǻӻͻɫ˵꣬˶ʱһƬȲʣ֮ǰϽǺֽкãЩ̰ٵȷɱ
̰һֱǴĿģЩٵĵ죬Щ̸Ƕ
λ̨˵ǣһ˴ʮӴǰЩ˼ֱģǻΪӵأʥڣƭ⣬Щ̵ȷǺöòʥӷϳ񣬴óҵ֮˲гͷ֮գǵã˼˹̹ᣬרЩаֱһʺһ˵ҵ˶˵̰壬ʵҵһ׵ģ̰ڣ̣Ʒͨ׬Ǯ¸ոҵֱͦˣȴȵ£ҿЩ̱̰ٸɶ񣡡
ⷬʱ˵ͬЩ̡ʵʱй˴ǼΪصģͬʱעسš۴Сˣ֪Ųĵͬ˽֮Ҳ쳣עƷ£һЩڷ֮ʱЧǱȱȽǡ
Ⱥνᳫԣ㸣ѹեԶ֪ȺЩƷº˶ٱˣȺͬҲˣ̴дڣҲΪЩ̵Ĵڵ˶˲ᣬ̰壬̲˵
Ĵҵտ˵ʼʵΪŵģ˺ųҵγࡣټϴߵĵʹȺѾվ̨ŷǱ
ȴ˴ΰеļ̣Ϊʹ޵ĲͨգЩؼʵʵ׬ǮˡЩ˿Щ̾ǺȺ֮˸˴ҵ˵
⣬͢һδͬʱаոеˡϰһĳ͢ģҲйʷϰϣ족ڵԭ
ν죬ΪĹٸվϣͷ˵顢Ϸ޲Ƶĳ棬Իʵ֮з̰дΪ֮˷ܺͳݡ
ʥϲҴ̫֮Ҳֻе̫үˣеʥˣ֮ңҴ֮Ұһ˵ԸпĻڳͷ
ץһץһ
ʱһͻȻ˽˷ܵشš
æΧȥ׷˵ˮȾĨĨ˾үǸոհӦ츮ﾭץˡ
ﾭ
˶ʱһ̲סﾭôץˣξ˰
԰ƽҲﾭв֮£ΪٲϼҲǺͺģҲ̰һƺͬﾭЩŵ˵
˵ν֪֪治֪ģĹУ˽û̺ô͢Ϊץһֻ˵仰ҵ΢΢ͷﾭλȻߣоŵģмټ̻ҲҪر̰˽ÿյôһܴˣҲΪԭɡ
ﾭϧˡǰ˵̾һɵҡҡͷﾭøеģձץеϧ
˶ãѺﾭĲԱɲܼϵſھʱܳȥΧۣɲδţվԶԶֻۣһƷٷȴȥɴӱ˾ѺţԵЩǱſ߹йһ·ϣ˳ָָ㣬ﾭһķŭίһǵͨ죬ʲôϧбȴһ仰˵
ѺܿȥȺҲ֮ɢȥܼϵָֻ˸ղŵ֣˾ﾭץһҵ̸
һ˶ﾭйۻ㲻ץ඼ʾϧ⣬Щ˼һ˼䣬ͷܿ뿪ڵ˻ȳѼ˿ӣ뿪


0670 ˼빬
صǰʱ֣һȦЩյ̸ۣɵࡣĲ˵ٶڷ̰ľӮ˰յ֧֣ڴʵǺϸġ
ͬһ㣬νߵ¡Ҳ˷ģһ˵ȥµˡ
˽㱨˲ﾭϢﾭȷ̻ĺôҲΪ˱ʵ˾ץѺΡ
ﾭǣ̰ЩùΪȡĺô࣬ȸǱߵ֣ﾭֵţһëƲϣҸݲʵν߿ֻжʮԪѣԼµٺ»
ЩǮͨǱʲС֣һǧԪٺ»ﾭʲôǡǡǮﾭͬŽҷӶ
߿ʵˣʡ
ʵˣ
ʲô
ɵﾭ̻Ľʿ̻ģ̰ۻթá
ģнݣʵ
ҡͷ޽ݣҲﾭ̻޷֤һʽҵʱҲˣټϳ׵һҧﾭõĺô˾ѺѶ
⣬ɲɵüҲﾭǷ̰ۻȷǮҲֻ˫һ֮ʶѡ
ƽգְӸ죬Ͼﾭǳ͢٣ǣ浽ԱİһȽϽȴͬڳ͢ڴ̰ڸӵǣԽԽ㣬ԱҲԽԽ࣬͢£ϰնӣټɶⰸӵӣ˾Ǳ˭˵֮ǰĹأ
֪ﾭҲǸùƽﲻСǣȥڱΣʲôʱ˭֪ºˣҲΪˡ
һʱ䣬ɳ£󽻴˾Ǳߵһ仰ǾȲﾭûƾʵݵĻ;˴ˣ͢참ܷŹһˣҲԩһˣɿɲΪԼ̰ԭĳЩСãų͢˰֣ΪԼȡôʱ
ߺЩȥҪڴԱһЩϸҪȻЩÿնл㱨ǴԵģ뿴ⳡǷԼĵ·
գ˸磬ƫæµ緹ݲùŻʺ԰ɢ԰ľɫȴû˿ͷ߱˼֪һͤ
ߵĿЩɸоЩˣȻǳģϾȵ磬ڵڻã̫¶ʵЩ߽ͤʯ£ź洵΢磬ˬࡣ
үɸûãһСž
˼ǺǣпޣɶʱЦֱӰ˴ŪЩ͹ӹҪͬһͬͺ۾
ʱ͹ӵȶɺŲ裬Ʒʹ΢΢ĺ档Щʱһֵתͷȥֻ˼һϣһСͤ
˼үɣ˼ʾСͣ£Ŭ
ȽŲ㻹˵ɡɰڰ֣˼ˣ˼СŵĲվ˸£ɵǰ
үɲϡ˼ЦǺǵؽһ䡣
ѽ֪ƢһƽһȻӣʵȴһĴ˶ǿͽɵĵ÷ǳȻʱ̸һѵӣӦеǾԲԵģѾȷؾ¡
ǡǡ˼Ĵ֮ǳͻʵ۵ֻǱΪ¼ҹˣʵûѵģŻʵ۵޼ɵĻôյùĻԼҲֻܹʱĵõʵ۵Σûʵ۶Լ࿴
βЦָָĿ˼һ䡣
ʼоԺƷҵҲҴۣԪɲˡ˼赭дػش
仰ʱɹЦ˼ݣҪֱʼоԺҪǣαػǮأ˼ûôǻǮ⸱Σǰװһ治ںʵʹӣʱд֡


0671 
˼˳󣬺֮ͬǰһʱɼ棬ҲЩûˡ
⵹ɺ˼֮˸ң˵˼෴˼˳ԭ֪̰Ȩ˼ӸֵΣ˼ǰղɸо˫׽ࡣ
˼ӣһ絭̸ЦӣɸΪˣ˾֮Ц̸˿ڲ裬Ƭ̫ӵѧҵ
̫Ӵϻۡ˼˼˵ĸ֡
ҶϻȻΪɽѵɺʵ
˼΢Ц̫٣սѧãѧҵȻʱ𽥼Ҫ֪ѧһһϦɳɣˮʯˮɡοүѧԺ΢֪ʱȻܿЧ˵⣬˼ͷһתֵ֮ȴͬЩ˷л۸ֵԣѰҲ˵ϣһ֣Ϊ֡ϻۡҪϻȴô׵ģͣѰ֮á
˵ôδ˵㲻ǺŪްɣɻʡ
Ȼ˼ĵ΢䲻ǳ֮ˣҲڿ̫ӵȷϻ۹ˣѧʶԺѧãƷҲϻȴģ֮ܣ΢ڴ˹ϲүӴϻۣ½޻үӢһ㡣
⣬̲סЦָһ˼ֱЦĲУһǹģ̫ӴϻԼӢȻôһôȦӶԼģ뵽鲻Խҡҡͷ
кӢԣ޸ĸƣƶȣԭ߹Ա̰ڣԸһʵǴĿģһ飬Ҵֱ̰ٱأǶˡ
үЩ⣬覲褰˼Ȱ˰䲻࣬Ҳ˵һʵ̰࣬Щ˽ռЩСˣˮлҴϣѱʱ࣬Ϊү֮٣ʹԱ޺֮ǣܰΪ񣬻үαһҶĿأ
ɱ黺࣬˼ⷬԼ⡣ʵϣЩһֱڷ˼˼ԼЩǷ̫뻯ˣͬƶһ㣬͢óôǮнȴֹ˹ԱԽǮѵˣ
ǣһڸнûдʵʩнͬʱ͢ҲδӶԹԱļලƶȣڵĸһЩ̰۸ĹԱջǱ˳ֶһȻͻת
ͷһֱԺǻҲЩӿŰԽԽƵҪԭڣ˼һ˱⣬ָߵĿȡ֮ʹ˲١
⻰Ҳе΢΢ͷֵҲ֪ûʮȫʮ֮£һʵǴ޵ԤϣԭɳȥǰΪЩԱ⣬ڿȴǱɽһǰ
˼ͷʾϿɣſڵүЩ֪òý
лֱ˵ǣαѧһףɵ˼ɲµˣѵղޣȴ޲ɣ
˼һЦү˵ĻֻүЩ鲻˵˻ǻүɨ˰ˡ
Щɨ˵¶ˣҲ⼸仰˵ɡɰӣ
˼ͷүʵҲǻ£νʧ֪ǸŧȻˣͱƼǣүα˷أ
Ҳ˵˼˵
ʵ֮£ƲȥǰҴ䲻ܳƵϾƽǼˣ˵֮ǰȡοүٹ٣״ƶȣٽڳޣ˾Ͳˣ˵ɣүҲ֪һƾӪֲ粻ǻүµƶȣнյУ¼ͽҲˡ
˼Լȷ¶Цݣ⻰ûǰĹԱȽϣ˼ÿõٺ»»һµľƵģ˵ڻ˺ü澣ÿﻨǰ£˿飬ˡ
үҪ֪δ²һͣ賯͢Σͬɳһ㡣ǰһ¸֮һֵע⣬ǾǾ븣дԱǵõĹ٣ҴƾʿĹԱеĲ࣬Щ˾ǣȴҲС
˼ⷬ࣬ϸȷģ¹Աеʮ֮˾Ŷ֮ǰεĹԱƾĹԱȷ࣬ǣȥҲءοǵ̰ĸ֪γڵ֪޺㣬һɸεĹԱһǵĶƽʿ


0672 С
˼ָ֮׹ž֮˷ʥͣ˼⣬֮ǰܰѳֵסġĵ⣬͢ƶڣƶһ棬ƶٿԱ֤Ը⵱ٵĹԱʳǣҵסһЩջڼලƶҲܼʱε⣬ټϹԼֻҪ͢оģΪھһζмĺת
Ϊ򼱲ãֻҪүͳ͢ľĲ䣬ȻдεһաߣҴ¸Щȥοˮ㣬ҩȻεزҲ״Ԫ
˼һ˵꣬ɾŰ춼ûڣĿ⳯˼ȥ˼ʣаɣ
˼ûɣЦŵͷϣүӢ
ţ˼ֽ͵ʵҲЩˣνã±ɡջүڵŭ˾ͽȻҵ̰ѽβɻүȴһֱδκνܲȺ̡̻ߣЩԱȷɱЩȴδ֮ʱЩСߵСͼɣʾʵ¡
ߣôĵɫʱһ䣬ʵ˵̰С͹ڣ̰ܻ֮ʱֺγ°գôһѧԺɽ˵кξģ
үҡɵķŭ˼ֻǾ£κ˽ģеҲֻһƬϡֻǵĻүʹȶѣδɹǱʡҳһţһ򸣽ֵòɿڹԱΣҴؽԪ˰
Ǻǣô˵㵹ǺˣƤЦⲻЦؿ˼
˼ͷĸˣȴֻΪҴΪүǣ糼ðүģƾүá
ããɿеãȥ˪޴ãǾʹðɣּ⣬˼۳ԴʿŸȥѧüһְٺһ꣬伴ڼұ˼
˵꣬ɿŵ˼һۣߣ˼æ뿪ķһлԶӰ˼̧ͷ˿ͬûһӵ
αأһֱڱغŵС֪˼ȽŲ㣬æǰЩ̵˵һ䡣
㵹ң»ү˼˵ϵĻңС䲻Цһ䡣
һ仰ɰСŵòᣬɵĴ̫λߣҹйؼϣ仰ҪǱȥǱһŪþ͵õ̱С
Сһɫӣ˼ʱһЦĪĪ£үɲСˡ
˵ֱУȻԶߣ֮ǰ˿첽ǰӹΣЦе˼뿪ˡʱСſȥ˼ֵֻ֣̿ŭ̲סݺݰȳ治ӣԼĺⰲοһ䣬һԼԴүּ֮λĺãɽУǻã
˼֮λټӷٺһͱ˼˼ȴ˿û⣬෴˹źϻ¶һ˿ɵı顣
֪Ƣǳ²ǻ£ȻϿǵɴŭ˼ƵְλʵĿѾﵽˡ
ӱ濴ɴŭ֮쳣شʵȴû˼ʲôʧνļƹְֻǸѣȻְ񣬵ѧԺɽƹŻʼѧԺ
ҪһӴеֶΡ˵ȥľλͱְ˼žλ̫ıְڣͷβ˼ĵλ֣һûûȥְ̫һƵĹֳͷС
ڷٺһ꣬ǲʹ˼һٺ»࣬ƽɲ٣ʵ֮ǰǮƺׯ㹻еعˡб˼͸Цˣ˼ԭȽžͲãƽճȥѧԺլڼ㣬˼ûκ塣
˼Ȼ˼ǾɽôѣǶ֮Ȼ˵ĳͷȻʵѾͷˣôҲǹȥˣȻ˼ղ˵ЩҲȥˡ
˿ˣҪҪЩôǣˣǵղһֻͥƽֵǲȥһ·ϣ˼ǹЦ


0673 
˼жϵûɵȷȥЩַʽôһ
ʵ֮ǰɾѾЩ뷨ˣŸǣԽԽ࣬Ϊʵ۵ԼԼЩ֮ǰȥϾЩľ裬оͰӦ츮ﾭץһ¡
˼о˵ûǾã±ɣڴ˰һֱδоϣаٹ˻̻̲ЩΪֺûʵ۸참Ĺúһ仰ǾɴɱǧҲɷŹһ
ִ£ӵķ粨ԽԽȥĻ¾ʰˡ˼ԣ塢ɹţɳʶټʡЩڻ񣬴ҲãһΪε´ңǶڴһ޿ɱľ޴ʧ
ڶգ¶ĵֱλ󳼺˾٣ͬȽȷָĵԽˣڸһ̰һϵаӱϸ飬ûȷ֤ݵİжڵ˾ͷŲְ
ڲʵˣݰطְֱ١šдӦоȫȨ˾
⣬͢ԴΪ䣬ǿԱලѲʷԱҲְͬԱసٴγ֡
˽ڳ˶һΪϯ󳼵λ֮ͷʯͷ˵ءЩӣǳԲҲ˯ã͵ŭ֮Ҫ˰ټЩǣӵԽԽ࣬λ֮溦µʱ˴¡
ˣȥ˼ⲽûߴ̬һЩΪӵȻǺðࡣȻΪⰸҪõĹԱ٣ǴĴðǵ۶ڳ͢Ƕ°նһ
Ȼձо̵ĹԱ϶Ĳ˵Ǳ߰ɣֱӾ룬϶߾ҪˣڶٺŸ࣬ЩһҲӦãòԩ
ЩˣҲǹ̹ߣǵ³ҲáͷģŵȻһӲˣЩŵȥҲˣǱ߲ȱôЩ˾ȫ͵ǱȥԳ֡
ʮ󣬾˾Ѷⳡ䶯µİڽˣݰأմ߹һٶʮһˣְٰ߶ʮˣǧ߰پʮˡ
ȥ⣬м˹˺ͨΪĪ˰ղʵ￪ͣЩ߳Σ̫ʱһϲ˵ʱץʱңǶΪҲԼδˣȴǵļ̳һʬۼˡ
ڣϵĽ䵽ͷϣǵ˳ЩΪ߻ٸԭְЩоɼһﾭһзһ㣬ϲ֮࣬ЩȫŻʹڵķ¹¿ͷɽлʶ
ⳡ󰸣о̵ɵ²δʲôնննҲֱڹѺѶֱִУûǡͬһռ䣬գһٶʮһٺ͸ֱӱ̳յΧ£Щ˸ңͬʬһֱӱϵ̨Ϲ£ʱ󣬹ִһӣͷءżʰһ£һڰ˷ܵĺһ·
ڽˣڼһԱȻЩԱӦã͢ΪάֵطȴæòɿΪϯ󳼵λ֮æĲУΪǾ󳼻飬ڸطԱȱһԱȥְλ
һգλ֮źһ˹ЩǼεĹԱǵļҪɹĿִУµ鲻á
ȻģԵλ֮ϸ߿ѯЩ˵Ϊǰ֮ڹԱѡκҪϸ£Ȼλ֮ѾǰڹɻǴԼٿһ顣
ЩЩǾţЩĵطԱΣһЩһΰӵй͵ĹԱǨȵȡ
ои֪޺㣬˵޺㵹֪Ϊʱ̲ûбˮ˵ûⰸСΪ˾ٵȫΪ֤طȶɺ޺ݴʹְ֮
ڣ޺ݴְǼΪⰸӵõĹԱټԭɿ˺ֱӾʻ˸ȦԱʾͬ⡣
һеؿȥʱѯʼ䣬λ֮ԴشЩ˵еԱɻû⣬ֻǼò̫ʣǾЩ˲ãǾԭְλҪְλͬΪطҪЩط飬ЩĹȻƷû⣬дҲǡǡȱطִ飬ƽҲˣ´󰸸չЩȥطҪһġ
һʱɲ쿴ˣһҳʱͻȻ䱻һָסˣɫЩȣΪ˵ֽ


0674 
ɶϤĵӾɲ٣ɽ統ݵٵӾǷһʱɵҲ׷ĸĸ
ƬеϸõӺãҡֱϵ˴٣ʷȻӾϷ˵ʵʷ϶ͬ˵ȷڣӺһģɵ꿴˵Ӿȥһŵ֪
ʱѾȥܳˣ˵ľģ壬ֻǵˣ벻ˡ
ϸ˵ļϵдŷأڷʱڱݣݺͷѶУֻʱδе
䲢ҲʮȽʵǵصĸ
ҾӪҲˣ缸ǰ˵ϱ⣬泤ɹ̣ҲڼﵱһӶƹϾ
ʵǼܳ£ŴóܵϷı˲٣Ŵ֮ͬʵ仯Ǵռ˱ǺϷѰҲԽ
Ǵԭҵʱϱ̽Ҳδжϻͨͬһ㣬ȻʱشĿ򣬿ɺʹϷ⣬ͬˣͨϵֱǱߵķˮ
ԭսӽҿĻҾ֪ԭͳѾ޷ȥˣΪ˸Ѱ·̻ͨ۵Ͷ˴Ϊ³Щ
ոž·һºȻ޷أɽΪصĴҵһʱЭ쳣˳˷ء
ع⸴гȻҪãʱ𵱳ԭ֮սսΪĵطˡЩЩôһ֮ǰйܣʽλӵвʽλȨҪǻӵſԾټһΪ١
ȻĹλɲĹλôֵǮȻڴڹּȡƣҲ˵Աǰֻܸഫһ
ɸĸ֮һǴޣȡΪΪٵĹ涨˹֮ʼմڵνޡھֲֹģͬҲž˻Ǯٵ·ӡ뵱ֻ·һȻǿƾ٣ƾٰľٺ٣ΪĹٻٶƾԼı£ֻҪ˾٣˵ٵʸ
ڶ·ǴԱѡΣҲһֱ˲λƣƽ޺󣬸ԱܹΪͨͬԳ׽ʷˮĹֹȦ
ڵ·ǾټˣַʽǰƣȾټҪһĵλӵαټҪ͢زŵˣڹʱҲʵְһ㶼ǰ˾ƷְŴһʱ䣬֮аš
ַʽͺͺְڲ࣬һϸ񣬱ټߵĹλҲӦջأ֮ǰľټҲ֮ȡҲĳ
پ־ټ٣䵽ͷϡԭҵĵλȻɼĽӰˣүºӹҼҵġ
ƫƫСӶûʲôȤϼţС󲻰ֵӾŵ١үӰסĥհɴҡһҴٳһ
ƶȣ˿϶ǲڵΪٵģԴأҲ֪ػãոյִԴû죬ûмأ·ˡ
һɸΪģĹԱԴڸݸȻҲɱ⣬̫үةٵۣ౻һ򾡣תۼþʣ¸ոյεСèСֻ
ӼһɨգԴĹԱֻˡ£޿ɶ㣬ֻԴصͶ̰ڡ
һ֪ûе֣ոսֵ˵һĨڡȻңΪҲЩӵܵĳƢȴһԣټӻ˴ִ󣬽úһ¾ļ£Գʵס
С͸ų̣ŷḻĽ飬Դܿʹ˵Ļ˭ǰݷáҲ֪ʲô취һͺͶԷֵܣûȣͷ硱ͳСܣЩƽﲻҵȴûʲôĻȫҡһ¡
ЩˣʱƽϢԴصĶܰԴذһڣһЭϹٶ̰ں͵飬ʱõЩҲӳãûöʱѼ֤ӶõĿޡ
ΪԴصĹɼͻֱӽݣ˸ݺһչİ참Ϊº͡
ΪЩɼᣬְλ̫ͣԱһҳ


0675 
ʱЩʷϵǸˣǻǣʱ޷ȷ
һȴǿ϶ģȷǸԱƾԴδȵ¾ô̵ʱ⣬֮ڸºͣ˾ʵ򵥡
ϸһжİţݸǱ߱ϵ;ټİֱƷΪƷ֪أһӾļҪǰԴֱӵ˸ݳأΪҲҪһص١
Ǩ˵ǷǳģҲֱӶɹڣһƷ١
˵ʵʱ˵ְ뷨ϾһǷԼеǸ룬ɾʹͷϾֻǸ̶֥٣ʵּһδʽƷ֪뾩Ϣһȥɲʲô¡
οǷǸڵɶԲʲô£ʷϵôﶼᷢģɵа˴֣滭˸Ȧ
ºɰύλ֮չ涨ȥ졣λ֮Ӧһѯ𸣽βԴλ֮Ҳ׼һһ㱨
ЩԱ밸ĸоǶˣλ֮㱨Ļǲ鳭ͶڵطΪ˰֮ǰȥغͼҲƵԱɾţ΢΢ͷ⽻ģΪ̰ٺ͸̹ᣬطѰղ٣ȻѾ˰԰鵱ռغͼҲȻҪҲǳ͢Ĳȴʩ
⣬鳭ջЩˣλ֮˵ȥغͼҲ⣬Բ鳭ĽͳƣһоǧԪƲû⣬֪ôһʱȻǰйԤϣͬеԾ
ЩˣҪǮҪǧԪǺǡ
λ֮ЦһͷǣƲͳƳҲһôһҪϼǰȫĲˣҲռȫĴ롣
Ժ˲һ仰ͫ|Աʷϴ̰ٺͫ|ձ鳭ҲƵֵ峯ʮ˰գʱĻʵۼһͳԳ˸ӣ͢ûǮ鳭̰ٵȷһķӣͬռһ㣬˾Ϳն˳ˡ
뵽⣬ɲɵȻʧЦԼɲЩʵۣҪһȫµĴԸҲһ̰ҲԸ⿴ЩǮ鳭⡣
˵ЩǮ˽˳͢ȼü֮ԭԭս󣬴ͼȳԽΪÿ﷢֮ǰΪ֮¾ɶ˽˻һѣҪȻȱǮǵñƷ˲ɡ
һʿȱڶʱûˣ֮ǰƶԭּƻҲܱȽϳԣʵټǰЩǱߴϢͬɺǸˡ
󣬸ÿ뽫࣬ʱ͢ͻƶӦòڻ¡⣬ȹ̣һֱԳ͢Ҳ𽥿ʼĲ˵Ǳ߽ɣǵĽɽѾͶ뿪ɣÿ٣̫ǵţȻ̫ǼﴦҲ˽ɽĴڣһ¸ϲ
ЩɽΪṩ˴ƸԴҵĹЩȻҪ͵ңɽװϴ˻رȴ֮ǰҶڱһֳصķʽӪģҲ޶ȵػȡֳصĲƸȻЩƸ˻عԹܡ
ǴͬΪ壬мǿʶΪûеͬĻھĵɾʹֱ캣ЩطݴһΪһӣǽֻǻòƸԴֳء
ֲͬľӪʽǰòƸٶȻܿ죬ҲֳصʹñڼʱǿʢںȴҪڵľӪҲڶʱڷǵκ棬Ҫṩεٵµĸ֧֡
ߵͶҪʱǰ޷ȵģҪʮŬܿЧŷ޸ǲ̫ʵΪйȣŷ޸Сǵĵκ͹ṹټϹȨìܵȵȣܻȥӪЩֻѡǰߵ
Ҳйһͳŷ޸ıϣҲֻд㣬ŷ޸ȴ
ԭǴгͶͷû뵽Ǻ̫ǵ֣ټܶŵٶȳϣûȥãͿʼѪ


0676 ³
ΪȷУûвȡֳذķʽǰľӪĲԣҲʹɳĲƸŷ޸װ˻ر
෴ЩƸȫڴ½ֻǰܶ϶ѣͬʱʱ򣬻ʼоѾǰУԱ֤ط֧С
ЩƸĻãһʹôͶ뼱½һҲͨЩƸó׵ķʽӴȡҪһСһҲͱ̼˴֮ó׵ķչ̫ƽĴԽԽ࣬ߵĲϷ٣ͬҲ˺ϵ򡢳ʡձۿڵķ٣бΪ޴ģҪ֪ҪתһݴӱϢ˵ıͽȣѳ˶вڽĴۿڡ
ó׺ͺߵķٲ˴֮ϵͬٽƷ׺ͻͨ£Ǵ߷֮߶Ǵлþ
ЩңҲͬҵͨнٽ˸ԵķչַʽֱӶװ䱾ԶԶø࣬ҸԤ⣬ȵʱó׽ϼҲܴⷽþ޶档
ЩݵʱɵȣһܹԶȥǱ߿һһƬѾڴĺһƬĵط
ǲʵģڶʱ޷ʵֵġԶ󣬷س塣Ȼ̫ƽȴԵ࣬Ҳ̫ƽֵҪԴǴȴǶģ˭޷Ԥǰһ̻Ƿƽ˾ĺһ̾ͱ÷ӿ
Ĵӣÿ¶дʧµܹþ޴棬ԶԶʧĻҲûиð˷պɴ
ΪʵۣİȫԱҪ֤Զ뷨ҲʵʩһеĳǶᷴ޷ȷаٷٰ֮ȫ£ûġ
ҲѧϽٴܹƶ״ʱΪʵ۵ɻֿܰɡ
뵽⣬ɲɵоԺһֱƵһʱȥˣҲ֪Ƶľˣˣ޽ʵʵ·Ҳ֪ôˡ
ΰ䣬˰󣬾кν鹩޲ıһɵ˼ɢЦЦ·ŵһԣЩȥоԺصڵĳϣѯλ֮;ڸĿ
λ֮ɵѯʲûгϣԭЩΪϯ󳼾һֱڿǵġλִ֮¡
ھεļලҪǿѲƶȺͿƶȣԭһϸļලƣɶ׻ҲйһĵĿǰЩƶȻ©ģԱһơ
λ֮ѲƶȾԲʽԺһǿҶڼʷѡˡöҪһ׸淶̡ڽǱߣⲻھܣⷽǿͽĺϣרųһһ鹤
⵹ǿУɣȽڽֱһ˾ţָ֪ͬ٣ֱ;Ḻͻ㱨Σ
ٺòлүλ֮ԴϲʱЦտ
̰˾ʵ֮ǰѾйǣ˾Ȼ˾ְЩ޷㵽νԺĻЩģɺԺЩˣȻʷһǻΪ֮ģЩһ鲻㣬ԺĿ̫ҲȫЩˣƾǿЩ
ڽΪʵ鱨ɵļдȻǷĵġҽ޿ײҲԶԶЩʷҪǽǻʵĵֱӶ𣬸ɽ𽥽ҿɴ
ɽǿȴЩԲ˳Ȼмְְ֮֮ȴڲ̨棬Ͼ鱨һֱĥ£һνŸڽڲֱٽһֱԼ;𣬶ҪǸκͷ̰
֮νķ̰˾ž͵ںмίӷֵ̰ĺ壬ôһεĿƾܹǿ࣬һܱش̼Ժػʹ߹Чʣá
⣬ΪڵطԱĿ˺;ƶҲøһˡλ֮ż˵
Ŷ뷨ǲ³̣
дһүĿλ֮ȡһӵϵ


0677 
ɽӹ˿λ֮ڴ»ǺĵģĿǰĹԱ˺;ƶĿ֮ǰ͢Ĺ涨һھԱͬҲˣҪԹԱʩټ֣յó˼ȵĽ
ֳսԱǨȥְƶһֱУԪ谴ֽ˸ĺƣγһƶȡ
ֿ˿ƺܲҲֳԱƷµȸЧ⻹һļලáԪ֮ȷƶȣӦҲģֿͨʹܹ͢õ˽ԱҲԱһѹͶ
֮ҵбȽСKPIˡĩλ̭ơ֮ʵйˣԱ˰ƶȾǵڡϣ£쵼λԲһɲ䣬ԱϮ˭ɵúþΣɵĲþ¸ڡЩǲǺܶ죿ǲǾڴλ쵼ķԸʵֻһ׵һ˵ˡ
ƶãҲǣ浽һִеʹڡټйͲȱٴˣһνĹϵǰǸ壬Ⱥ壬ڹϵȴʵʵڵشڡͬͬơͬ磬ͬΪŦӶγٳͨյӴϵ
ŹϵУԼ˵ȻҪչһ˵Ա˵˺Ϳ˶󣬼ԷͬеһԱʱֻ۱ֻۣһɣȻЩǡԼˡôȻǹ¹죬ԷĹϵԼȺìܵĻһЩһֿ϶͡
ԭԭƹƽĿ˾ͻʽټڽƯﲻе˵ĵط㲻ˣǷͱìأ˵һ䵽ôȷ˵ĹҲſ˵Ľݱ䣬ȵΪʱʱͻһϵеĵ
λ֮ǴӻԱɺһɳ죬Ȼеı׶ˡԣУλ֮һѪָ˹Ա˺;⣬ͬʱе
ķǸ𿼺ԱѡͬʱǿִԱļලҽ˫ؿ˷ʽȷ˵ĽʵЧ
ӳ͢Ȼӿ˵ѶȺǿȣҲܼ֮ǰᵽ⣬޷ƾ֮ǰķʽȴҪƽࡣ
λ֮˵ʱ䣬ڵһڹ̶˸Ϊ̶ˣͬʱӲڵس鿼ˣԷֹԱΪӦһЩ·ʲô
ΰˡӣɺصͷеݿԿλ֮ȷģҪȻҲдһ
ǳӦġ
Щ󳼿ûУʲô飿
λ֮£Żصػүδۣǳһ֮ԣҪ˼ȥִУѶҲĴ󣬳ġ
˵⣬λ֮ûмȥ뷨ȷȻǺý飬Ѵһǵ֮͢ĹӴ࣬ڶǾ㰴ӵȥִУյĽҲ޷Թ
ȴôԵĹƽں޷ο³͢ҪҪǱΪʵҪһ̬ȣóһʩ¹ԱʵۺͳöЩԱҪΪѾ´󼪣ԲƵ
赣ġɰڰ֣߾޵˼ȥ죬ȥ졣
ɵı飬λ֮д󶨡Щλ֮ѹ󣬸ԸоɶȻֻڳôһ£ûʵԵĴλ֮λȴѸоΣ
ʱ䣬ϯ󳼵λ˶ˣ໹вʱ䡣ȥλ֮ҲδʱڳϴϺܳһʱ䡣
ĳЩԭλ֮ʧȥɵΣôȴļпܾǳݣʱ͢һλְȴҲû˿Ӱλ֮޷ܵġ
£ڳ䶨λ֮˿Ȼȥȴδ֪뷨λ֮Žʾ֭óôһĿľҪɿãʾǺͻʵվһ̬ȡ
սλ֮ģֱӸ飬Ͽķһʾλ̬֮ȣ뿪ƫʱλ֮鲻Խ¶ЦݣŲҲ˼֡


0678 ̵̻
ԭսĽڴ裬ɴʵͶԭսǳϵգڿս֮ǰͼŴȻʤԵʤϢʱȻ˶˷ܲѣȴû̫⡣
֮󣬳ֱ͢˸ܿһεġ̨硱˵ĿȻͰԭ֮սĽתη棬ʱƣԭ֮սҲͺȻصȥˡ
ԭ֮սĽһҲձɽȴǼصĴԭսһӾͶɽմ󲿡֮أֱӱԭ֮أ˵ʧȥ˶½Ŀơ
Ϯ±ǣǱƫʱԭ󲿵Ŀɻֻʱµոտʼת䣬ʤȨʼͱˣ¡
ʱƣֱĳ׶ʧֶɽԱĵ̣ʱԭżʮڣ໥⡣ԭ֮սҰܣĵ̺ͼʮ˲ҷ𡣵Ϣʱ򣬽˻ʵʱľ˰ȻһѪ
ԭܣʮĶʧ־ѳʧȥ£ֻϡͱԭӲϢһĻôԪոݣһɹ˸ϻشĮʱѵһʷͽô
˻ʵʹ֣ڴµĻҵҪʧԼܲסĽ˻ʵѪ֮ʱͻ˹ȥŵ鷿λ캰أ̫ҽΡ
˺ð죬˻ʵתѣ۾ʱŷѾԼ޹ˣڴǰˣֱ͢͹
˻ʵתѣûֲ̿˶ʱϲʱһֱڸ̫ҽæǰ˿
ϸղȣ޷ˣӵһ¼ɡ
̫ҽⷬ˳׷ģѵΣչͷ罨˻ʵ۾ʹֵĻôͳˡ
̫ҽ͢˿ͷ뽨˻ʵ۲Ҫ̫ģҪ֮Ļʹ򰲡
˻ʵ۵ȷ̫ҽ˵ȣǿѪ³ȥȻˣʵ˿Ѫȥ˼֣ҲԺ¼ڣϰߺ˵Ӿ
ȻȰ˻ʵϢʲô´պ˵Ŀ֮£ֻܰ͢˼ȥ죬͢ǰ˻ʵۣ͹˼ϣˢˢع˽˻ʵ۴ǰ
ԭ֮սδ̫Ҳδ֮ܵ죬֮ҡʡ֮زһ¾Ͷøɸɾʮɥ˵⣬˻ʵ̲סᣬҡͷһֱΪԼȲ̫̫ڣҲܼȻʣ޲֪ԼȻ̫࣬ȻʻڣҴλᵽڵģ
ūšʵ˵ĻΪūźͳӵҽӻ
λ󳼣˻ʵ¶εĿЦԭ֮սǴƣǶ֮ý㣬Σ
˻ʵⷬλ˭ó˻ʵĻ䣬ʱǱҪý˻ʵΪĻʵ۶ôҲͳˡ
ϣԭ֮սȻʧܣҴӵʡ֮أ֮⻹й֮ټϱԭܵ¹˭ȿδ֪ϣ̲סȰְ͢λߣǺȴˣ⻰ΪЩ
˻ʵǵû˿ϲɫɫиΪǡ뽲Ȼ´ӵвٵ̣ʡ߸ʡа¸ʡƹĴɽȥʡ⣬ɶټϱɹŸٰѵ׼ռҲȥĻİͼ쳣ġ
ǵٴʲôãԭݵľ֮أԭѾ˴ټϴռ˳ϸʡ˵Ϊĺ˿ĵطѾȫˡ
һֱеԭߵ˵ԭ͵ڶ¡ѵ廹ƾЩ߽߱ǽǵĵ̾ôҪ֪ѲǵĩʱˣڵĴǻǵɱȣοҲûԳϡЩܣԽԽǿĴʲôȥأ
ߣʡ֮ƺʵ߸ʡж٣ƹ͹Ѿ֮͢УʱڴˡĴغ˾޴бɱʮҾſգȻ͢νĻԣȴƭˣΪĴ˿ڣԺĴİ취˼ʮʱǿʹĴָЩǲǰĴ壬ʹĴ˼ʧ
¸ԭطϰչÿɽҲ¸ԺһЩˣټϽЩطƵƵ֣־òӣοЩͬԿأ
ɶ֮أɶ̫Զˣ峯͢Ҳ޿ܳɶȥ泷ȥΣȡ¿ǽңڻеĻô


0679 
ɹŸ˻ʵֲǲ֪ɹʲôɫЩӲ̱
ڴǿʱȻѹסЩɹˣһû˵˭ܱ֤Щɹ˲Ķ⣿
̩»ɹţҲ֪ɹôˡ֮ǰͻ˵Į֣ڽĮͬʱͳɹŸΪãͬʱɲЭϿ
ôӹȥˣ̩ϢûдԭܵĻϢ˻ʵ벻ôˣѵֻؿŴһԨȥô
ѽϣūΪ豣壬νʤ˱ҳ£̫̫ʮϯ£Ҵ塣ҴǶʧԭضѣȴӵʡ֮أټǧ񣬰Ի֮ŶҴ֮ΰҵǱ߿ͷ͢Ҳڰο˼䣬޷ҲƵĻ
˻ʵ̾˿֪ЩǰοԼΪʵ¾ѵȷ¶һɥӡʧȥģôﻹκϣ
ǿЦЦ˻ʵ۵ͷ˵Ĳ޵Ĵ廹Զδһֻԭ֮Щǰˡ
Ӣæͷ
ɡ˻ʵڻָ˳̬ѯԭ֮սھǰֻǴԿһ£ЩǺ˽⡣
͢Ϊϯ鷿˵ԭ֮ս͢Ľ֪мճĴ¡ƶࡢҲȻ˻˻ʵЩοҲǲеҰɡ
ϡʵԭ֮ս֮Դֲͬ˵⣬͢£ɼȥͶһ£⼸鷿ҲǸո֪ûüڽ˻ʵۡ
һʼ˻ʵ۵ı黹͢Ľ𽥱Ť͢ȥȫ˵ָ꣬Ѵ壬ŵԭһս߱ʹ£һʰ
ūţ˻ʵһǵͨ죬ȭͷڴôţ޵ּ⣡治ųն壡
ϲɣ˻ʵۻ䣬͢ɫ䣬ѳӦõģ͹ˡഫھĸߣҪвڴְټ͸ˡĲᣬĵܵӾǴĽ죬ɽפټеˣЩھУЩڳУһ˵ԭЩȫɱˣôȻҡ
ΪβɣһЦСˣҴ嶪ʧԭɥʦȻ粻ãҴڣδ棿罫ЧŴѵΣ
ˣ֮ǰں˵̬ȻŴ˳Ǻ̬Ψת䣬Խú˲ǶΪԭ嶪ԭùʹޱȣ͢ҲЩߣΪһְԼ֮ϼֱǲӦãļ˵ѵǼ岻ˣԼһ·ɣ
ˣ͢û뵽ʱϼͣʱ˴ԹȻûģǣ͹ˣҪ֪ͬвΪҴЧЩĹҴĹԱԵ޹ʰȫǣȥóô
ߣ޷ǾɱūţΣмһ˵
㡭͢˫ָ˵ɣɱūţ⵶ӾҪ£ƽʱҲͰˣԻһҴڲң룬Ǵˣ
ɱЩūţҴܾϺ֮ǣ֮У͢ҪΣҿ·ɣǺ²Ļѿڶ͢ŭ֣Ҳ˽˻ʵڳ
ˣϵǰˣǻ£ɺͳͻȻһƽһֱʵ˵ģʵ˷ΪصģȻϯ鷿󳼣ʸϣ鷿Ҳôһȵס˳ֵˡ
ϣūΪ治ųնȻȻС˷ؽͷ˻ʵ۵ȶӣԱʾԽ˻ʵ֮ǰһͬŻһתֵϣŴҲûеҴΪҴЧҴΪΪ߲٣ЩĹ֮һ֮ūſ֮ʱ壿


0680 ǿļ
仰˵꣬Ž˻ʵ۵Ļش𣬿ϧյȴǽ˻ʵһ޷ˡ
Σֻܹ뿪ȳ޹󣬹̲סͳ͢͢ԭͲֳ
һ¸ˣˣλ鷿󳼻Žᣬǹ»˻ʵۻϼͣʵǲ˴֡
Ϊ˵룬ں˵̬ʵǺ͵꿵һģǼҪҪȺˣ˵̫ˣҪͳβʹúǸܵģڻйͳȨƲһ㡣
ǣ˱Ͼ壬ʹú˵ͬʱԺ˻з֮ģĿڲһǵ֡ͬ˵ģǼȲŵ֣ľͲȥ˵ˣͺڻʵǰԳƾǲһһūţһƳǰ߱ʾԼˣ߱ʾˡ
ȻȲ͢񣬵ͷȴѵĺܣ֪͢һòôȻѡľٶ͢Ҫ˿Ϊʲôʱʲô£¿ɲǴ򱱾ǵʱˣڴ嶪ʧԭƫһ磬͢ǻ̻̲ľ棬ʱһǺ¡
ԭǴ̫ȭΪ壬ܱȫӣʵһͬʱҲܴﵽĿġ˭룬˻ʵ۽ȴδͬĽ飬ÿɷذǸ˳ȥʹ硣
ãٽ˻ʵͬʱҲû壬Ҳ˻ʵͷһʱ䲻˼Ŀڰɡ˹뵽ĥŵȹϼգȽ˻ʵٽԣԽ˻ʵ۵ǻۣܽԼĽ顣
ת۾չȥһͻȻӵ빬ּ⣬˹ȵ˹зֹѾˣȴû͢Ӱæǰʵ밲˻ʵһ䣺ɣվ𣬾Ȼ˻ʵǾͷɫҪǰպ࣬Ҫɫлһ˿ϲɫ
Щɻǰս˻ʵۻΪԭܵϢһ겻ôתۼ;ӣϵϲɫһͬ¶ϲĹһʱ䲻׷ʲô¡
̩࣬ĮݣЦ˵
Įݣ⡭һ㶣̩ڲôôͻȻܵĮȥˣνô£ǵôû쵽Įȥѽ
һͷԵӣ˻ʵ۶ʱЦĮһ£ǽ˻ʵǬϣ֪˼١Ȼ鷿󳼣ܾȻûǹԭǱ飬һֱ潨˻ʵ۳̩ͬı
˻ʵ۰˰֣Цеذһ۽룬ɻؿһۣŷϸ
۵ݣüĿԽԽȿ֮۾˺ðüĿ滺
ūŹϲϣϲϣĮƽ̩ɹŸҴʹҴ帴˼ְգֻǡ
ֻΣ
ֻɲϲɲ̲סȰڶʱɲս껹ǿ̶ѧʿֵɽΪʹȻûǰߣǶɲ˵׺ݺսȴǺģɲ˴֮ãǩ᲼Լӱ濴ⳡǴӮˣʵ۴˫ʧԼ嶼˵ġ
˻ʵͬɲнӴͼɲԸ֪ġȻԴЩ޳ɣɴĿǰľһҲοлʦ֮뷨ĻʤҲֻɲһ·ߡֻҪһĺôⷽòҲǲԡ
û뵽ʱı仯Ȼչ̶ֳȣ̩Į͢ɹټɲͻȻ˶̵ʱھͰĮƽˣĮΪǿлͼҲһҹ֮ҷ
⻹㣬ֱӹϷĮɲõĮƬԭӶֱӰѴ쵽Įʹʱν֮ߣƺ˭ܱ֤ͷͻԭĶǸвԣ
޷޷˻ʵ۵Ĵʱ˿鼫ãǿĮ˶̵ʱھһ£֤֮ܡ̩һԱ˲Ľ죬ս˿ڵͼǿⳡսеõ쾡µı֣ĴݿµĿ޷
ͬһǿļʹý˻ʵһɨǷϣоɴڵϺǿʢҪǣĮһս£ɲǿԮ´Ӯô
ȵ̩Įϣ£ʲôĻֵһᣬ廹ɲѾʱرǣոԭָտɴ


0681 뻢ıƤ
޵ּ⣬̩⣬̧죬ݶͳְͻƽǧ޳а˰ƥˡ˵⣬˻ʵԼֱߵɫ⣬Цеص⻹ǵȵ۴͸޵ģһɡ
䣬ЦŴ˽˻ʵۼ䣬޷ǽ˻ʵʶ֮˵Ͷ̩ʵӢ̩֮ȻٽЧϺͳ͢
ص˵ͷ˻ʵиǸˣùֱּּȻдЩʹͣҪ̩ٱ£Ϊոǡ
ϣڶ̩µǷ񡭡
ʷɿдţͣһ¿ʵ
û뷴Ӧ˻ʵɫʱһ䣬͵ö̩ץѺ
ϣɰʱ󾪣æȰɽڳ͢οͳң֮Ҳǣ
ЦʱһԷ֮ܣ常β֮ˣ壬˴ѵӦôôѵܵĮϹ֪֮²뷨Ҫ֪ɽرһģ֮¾ǰ֮
˵⣬һЦ֮ǰҲ˵Ļô㶼֮УδѣȰкβɣ
ɡԴʣһʱ䱻˵ĥ˷ֱʱ򣬽˻ʵ˵˻
ˣôɣ֮ӾΪΪԷһץ˵ȥɡ˻ʵ赭д˵뷴
ʱǣдʥּٰʥּڶһ飬Ƚ˻ʵ׿Ϻӡ¡
ţ˽ΰŶ̩£ͬɲһϹǣӶոԭļƻУ˵ЩңЩǣ𾢵Ļǽ˻ʵۺ͹ˣֻѯʱ˵ϼ顣
ʱѾ˽Ϊʲôֻ͹ˣ͢ϯ鷿ˡ֮ý˻ʵ۶Ժ˷ټ϶̩ƽĮ¹ش֣Ϊ֤һʧûк͢
Ȼ˶Ժ˵ķ㲻ʲôȴеǳ͢ͻȻųȨģ˴һ棬һǽ˻ʵ¶֣ϰ¡
ҲǶ̩Įݸ˻ʵ۴ģһֱɲΪµĴ̼ľģһ֣˻ʵ۴ҵľѲı䣬ʲôĺ硣
磬δֵصõܣҲ֮ͻȻץͬһץĻٶʮһڣټϺϵһЩˣ½ʮſڱץ
ȵϣץӵһʮڣͬйϵ˽һикٱĪץεϢ຺پĪ֪ʲô£Щͬ͢ϵõļܵ͢Ǳȥʱ֪͢¡
͢Ѷ󾪣ȰЩˣ͸׼빬˻ʵۣɻûţȵˡ
࣬һ˵Ҵҳŵ͢æǰ˵
͢һ㶣ͬߵһԣŽ׷ʵ˺£ΪͻȻֳ
ɫȻҡͷ֮̾£Ͼ£ȰסˣҲȰظȥɡ
⡭ˣǰջϲǻδ¾ôôһת۾ͳ͢ʱ󾪣ȻͲµ£Ļ֤ʵԼ²⡣
빬¸͢ᵽ̩ĮݵϢ˵˳͢ɲ£һ͢ʧɫʵû뵽仯֮죬ҶɲһҲǳϣȻ֮ǰ֪Щû뵽˻ʵΪ£ɲȻĮĮԭ͸˶Է
⡭뻢ıƤ֮٣Ρ͢ʧɫʱ˵
γѽĬĬ̾ҲѽԭʧҴٲ취ձǱȻȻֹʣҲܾȵһıúã˵Ҵ廹лᡣ
㡭Ϳ͢һţŭɲҰģνѣȲ˵ܲɲܴոѵɲ˾͸Ը˻ȥһ¿кýģѵ˵γĹ£
β֪ϱεĹ£ôģɺ󱻽ôǺɹ˽ٱɹģЩǰ֮ʷȻһ


0682 ۻ
ͬ͢˵ɲ뻢ıƤЩȴܺ͢ϸ˵Ҫ֪ˣ͢ǺˣйĵԭͲ˵ģؽֻǽҶѣ˵䲻ľ˹ʺ˻¡
԰ͳһ׵Ӵ۹˴ûţδԼƬصˡ˵УݴȻãȴ˵ĸǵĸڶڰɽˮ֮䣬ԭ֮ضȻʹģܹѻָԭĴܣȴԸ⸶һõĿġ
ڽ˻ʵУ㵽ʱɲ̰ᣬ˻ռйأҲⲻڵľ棬˿ɲΪòͬй˺ͺ˳һģʱֻҪضʧĵ̣ɲһЩôΣѵɲƾ⸱ϡŹֵģܵõº˵ӵɣ
գֻҪ»˵ģЩ˴̡ЩǾԲܺ͢˵ģϾ͢˶Ǻˣ֪ЩЩЧأ
Сˣôûأ͢ɷŭѣԹƿڴ϶ǹʲôԣʵҲˣдʥּʱ򹢶һ仰Ǿ仰Ҳ˻ʵۻġ
˾ţ֮òײȰ͢ȥ͢˼乢Ҳ侲͢˼ܣȻôΪãοս˻ʵûһ빬¾Ϊ˱ܿʱȰ˻ʵۣǵ𲻵κЧǵý˻ʵŭ
֮£ֻ͢л⣬תУ͢ŲǵȥҲζվڸ˺þãֱ͢ӰʧǱߺų̾뿪
͢ĸۡԶӺ
ȻȱǣҪ࣬˵ֻһԴЩļԺӶѣʹô£⼸ԺѾǼõˡ
ĺԺӺһУһ飬˫Ŀ΢գžģһõɮļơ
Ҳ֪˶ãһľӺͣ۾ŰڷϵʵĮ𣬴µ棿
үȷˡһ΢ڷһǴǱղĵطһƬֻϸܷһӰڽ
ӷ𡭡һţӺ¶Ц⣺ʮ뿪Į߶ˣֻϧĮʶ֣˽
Էûش𣬵˻ŵʮүѼҪү취뿪ȥɶʮү˵ɶʮүֻҪүȥɶȻģƾүʮүĸҴ嶨ٴ𡣡
Ӻ΢ŵ˫һ£ֻʮɶúþӪǷ֮ʱ迴һϷ
үǾ֮أʮүūš
ԣ汾˴ʮܼɣȻױ˼Ӻ˵һľ㣬˾ڽߵǺӰܿʧˣþֻӺһˣ·ղŴûгֹڶһ㡣
Խ˻ʵ۵ǻ󣬱϶ڸֵǲʵϳ˼⣬˻ʵ۶ԼЩֵܷ쳣
֮ǰķ̫ӾͲ˵ˣ˻ʵ۵λɰţ󰢸ȻΪ֮ǰԭ£˽˻ʵߣɸ󰢸ְֻѣ֮Ȩȷ̫Ӻఢ絹õ࣬ڴ󰢸潨˻ʵ۸ƵĹܳ¡
ͲˣҲ֪Ǹ񾭴Ȼ˽ۿ򣬹˲ã´˽˻ʵ۶˻ʵ۲ȻŭԴ󲻾ֱ֮ӱΪȻȦ
磬˵зȴȫ˳͢ļְֻܵһ̫ƽү
ȻӺˣʱھͶеүһֱǺܲͬǿһǵĿֻ̫ڵĽ˻ʵ۶ǳϵġ
һ㣬ǾʮĴڡ˶֪ʮӺĹֵܣͬʮ˺ͽ˻ʵһĹϵ
֮ǰһսʮһֱ䲻˻ʵҲһֱڰв䣬ȴʼδҵ˻ʵһֱڻʮ䲻п϶Ӻĳ֣ȴûץκΰѱټһζ̩ƽĮȴûҵʮ磬͸ý˻ʵ۷ˡ
£ӺԹүÿﲻǿд־ڷо𾭣ȥ·һ㣬˭֪λƺȥӺүȴڰͬһ쳣ĵһ㣬ԹߵĿע£עһС


0683 
ʮүūŸ밲ˡ
ʢĽʮģţףϹϾظǧ밲
̧̧֣ף˵ףлʮһԡ
°ôˣʮʵ
ʮүĻū£˼λǶԸЧʮүǵţ뿴ףȡϣʮӹһ£ص˵ͷ
ЩŶɶеĸɽְλߵĵͼֽλ⻹иνλв㽫죬ǵͶʮʮİտסɶ
ЩӣʮͨףѰʢολͶаվ͸ˡò˵ʮ統뿪Įɶһ߶ˣǰĮޱϢɶھӪѵӵʮʱе²ѣʱɻĮͬлͼһҷˡ
ʮݹأ˻ʵһֱڰѰԼ䣬ҲҲͰˣһԼ佨˻ʵۿ϶
Į䣬ʱԼĮ˻ʵµֱܿھУֻ֮ҪݸͲ˲ʱպյʮҲĪسʧˣô˵£˭ȥһĿȫǵʬأ
ֻǡʮΪ֮ҵʱףɵ˵֡
ֻʲô
ʮүҲ֪ɶȻҵȿ˾У˵ĹأﻹвٱټЩүǡūʵЩġ
ʮףףָɶĸӣҲǼñͿɶ˵˵ϼң֮󣬶ƶνԱ˵Ϊɣɶͬڵı߾ˡߡֹˡ˽⣬Իάʥء
֮£ɶȫ˵ĵ̣˲ɶѾĺ⣬ɶ˵ءټ峯ЩҲ׳ƵñһЩҲɶЩ˻˵һЩɴͳӰ
ףʢλʵͣϺλһͳйİ첿ӡЩүǰֻūŰˣӺū֮䣬Щ쾿˭ģ˭Ȩ󣿿֪
ף֮Ͷʮ磬һΪ嶪ʧԭɽ͢Զ͹˲ɶڶףӺūţȻҲʮūţԼӵĻȻҪڵ棬ҲǴͶʮ͹Щү̣ЩʮҲ
ףЩСʮ֪Щףֳһӣʮ裬ܻЩԼ뷨ģף˸˷ġ
аţҸʢλүӣʮǹŲмһ˵Ц⣬˵
ӣǡףʱһ㶣ʮʢϢһֱţ˾мɿٰЩͶĽû֪ʮô˵ѵҪʽ⹫ˣ
þˣҲӦó͸͸ʱˡʮЦ˵ֵЩڹ̫ȥѪԡҴǺúģǻͬġ
仰ףһ㶣ɫʱ粻ѵʮĽº粻ɣʮ˵ƢףģһԸ㣬˵ô¡
ʲôƺǿף˼ʮЦ̫ͬĵҲǼ£˵ҲϵҴİΣİɣҲô
ףʱЦǣȴϰ¡ʮҪЩ˳֣Ǽ£Ҫ֪ЩӿɲǺڵģһִˣ޷ʰ
ʮѾֲ˵УϾףʮѾһˣνһ٣һҲֻаʮ罻ȥʱһһ
պףͰʮ˼λүȥӣǹȻɶ£Ҫ֪ԭܣѳ׶ʧԭĽ޷Ǿôɶ֮һ
Ϊʢʱ˿ȥǺһ£ЩүҲΪȻϵԼˣʢӻҪģӾˡ
ĸλүԭв٣ȫסʢΪ֮ǰҲǽ˻ʵ۵̫ʱΪʱĽ˻ʵΪ£˽¸ʲôͿԿȿԼΪ̫ӣм˵ʱ˱ǣͽ˻ʵ۹һһʢү˼


0684 
£ʢүмׯׯñΪ
ׯʸϣҲׯ쵱ڳưȷ棬Ҳý˻ʵʱ̫֮λĹֻϧ˻ʵԸԳ̫֮λתۼͰЩ˸ˣǵû֮ǰǵĳŵͿѹס˰֮£תȨ
ׯ첪Ȼŭ׹Լƭˣνİһڣǽ˻ʵ׳Կȿ⵱ʱ˰Ϊ̫ӵֶΡ
ʵЩָȨүôͲ룬νİǵڲʽŷ⽨仯еȨ֮ƣΪ£ֶΡŴĽȨḶ́ȨȻ߸ϣʱһλ߻ԼеȨģ
˻ʵ֮ǰ֮ƣɲ̵ֵĻȨȨνƨɾ˼·˵ľһ㣬Ȩ֮ǰЩȻͱˣƨߵߵؼܵΪ䵱ǰׯˣһͨ
볹𣬺ׯ鿵鳷뱱ǣǻصɶٱ˭⽨ȴ͢¹йԱֱڳ˵ԻڣҪּɱ
ȻûдҲΪòֵûͷ󵱳̫Ҳǽ˻ʵֱӹ˿ĴȨֱ̫Ӽʱ򲩹Ļ䣬ԾڱҲûʲô˼ͳûΧǵʱͼһصʢүҲڽ˻ʵۻڴˣ˭Ϯüʱ˱ǣھ˲䣬ӴԺͻ͹жϵ
ׯĸۡ뽫ǰã͵˵æǰ밲صͷӻ־ֱλȥ
壬ЩûˣͷѽŶȻСһ񣬵쵽ҲЦеʺ
ܳԵ·˹⸱Ϲͷʱˡ˵
ŶҲգ֪ڱһӵصƢһֱãټֶʧԭɥʧ˹ڴ󲿵̣ϢĲ˺üգĿѶϣҲڵĽ˻ʵƾڽڲʳڹȴò˿취
統Ӧ˻ʵֲȣռϳ뱱ǣɶƾɶĹ˻Ļλᵼڵľ棿
Ȼ˵Щ뷨ֻһԸ尴뷨ıҲ޼¡Ⲣƶȵ⣬´ƣΪԭûʲôͳƻѹեˣ
ԭδ䣬ƾνһֶΣɿԼάͳΣһ仯˵ڵĴˣЩìܾԽӶΪѹյһݡ
˵Цˣ˭֪ϵ׳ŶЦ˴ĴָλΣƨòɫÿ࣬ϾȻ˶ñλ£Լ鲻Ҳһֱɫ
ЩΣתһ䡣
ΣڼҴţʱȥׯתתˡŶҡͷֳһţҲΪֻ۰Ͱ͵š
ЩĿ֮ȥҴǻЩ˵Ŷ仰˲еķŭŷַ߷߲ƽ
ѽ˵ЩкãλıӹҪŶæοƣҴȷѣҲȫǣ廹úñӣ廹ٲϡ
Ǻǣ⻰ƭȥɡЦͷӲ˼ϳȥԴˣһ࣬һ١ˣĮ֮˵ûУ̩һĮ磡ñ°ƽ£סСӲ⣬Ҫȷˣ
жڵڳϱ˽ԺɱׯɹڻĮ֮¡£ЩүȻԼϢԴĮ֮ڲ쿴ǵòʧľٶĵǴ岻ȥԸռԭĴɲĮϷԭ񣬼ֱʹ߿졣
Įͺǧ˿ƵĹϵǹЩүǣԭɹŽ֮侭ڴӰǰĮԼˣԼ˲ѵһ޷ֱ˲ùˣοɲˣòǲ


0685 ͷ
¡˵ҲաŶҲ̾˿ЩүڹڵĲͬȹڵ壬Ǻɲûٴ򽻵֪Щ嶼̰Ķǣǳ˲¹ͷļһ
ټƽϵĮĪؾͱȻĸоͬʱڴɲ˵߼䲻
˼󣬲ע⵽ֱڶû֣ʱüô£ŶȻ磬ҲҪ˹ʵʱǡף͵ˡ
λүūʱоóˣλү¡ף˽æǰ밲вסصǸ
ףѽСӵʢⱾûӵǴ࣬Ȼñôãбţ˵
үūĸѽףæһǧЦūŵȷ˼£Ҫ͸ūʮҲҵү
ߣǿһҪ˵ʲôϵŶһ䣺ˣСɣôʱˣ㵹˵˵Ǽʲô£
æлףڱ˵Щӵľ
Ȼٲ˴ԭսʧܣʧԭصϢףռԭ϶һԴ巢Ϻͱɹż⣬ɶȻҲٲ˵ġ
Щطڹһֱִ޽ĵȻС˿ȴԶԶȲϹڣټϹֲǲһݾͲ㣬Ҳֻǿƽѡ
һİһĿɶĻôɶѵֿĽʢɽʱ׵壬Ϊʢףܲǰ׼
⻰ҲûŶͷҴȷأ֮ҵ֮أڣǶʧá
Ƿϻ̲סҪ˭Ȳ֪ȵ֮˻عнյľ棿
ᵽȵۿһдһԹڳ˶ýӻֻҹװûӡȹһŶſһֱףʲô뷨
ף˵ѾͺֽϵˣȻٴӸгԱɴԷ⡣
ֻҪʢѹšһôסػϣġôһʢģΪְλ͵λԶԶܷˣټ˴±Ҫõ͢׼ڳ͢ԶҪϵȻٻظһһȥʱڸͲܡ
뷨ǲŶ΢΢ͷʵ֪ף֮ǰʢѾˣΪҲֻάһĳ̶ȡͬףղŽѹȫšһôС
Ҫ֪ŬʱŶˣƾŵ龰Ҳһպ˴壬Ӷռ¡ڹȻȲϹڣڵǵĺö౶궼£ͬҲ
ŶȡȴǼ˵ʵףĽʹʱͶģȻˣ֮ǰڱܵίһֱͷһֱɳ
һİƣ˷ܵǼ£СҲЩͷԣҿȳ͢Щ˵ǿˡ
⻰ףνӣֻЦһԡ
ֵ±޳ɣ˾ҪоšһڴӰɽˮгܴ⻨£ͲˣСлתɣȵʱٱȥػɽ
仰ʱӮúȲʣһЩæүϵ׳۷粻ѷꡣ
ŶߵĺȲ⣬϶ʱݹ
ү⻰˵ĺãū֡ףæƨүλү֧֣ūҲͷˣūŻЩǣ֪
С˵£ֱ˵
ūž˵ˡף̧ͷһۣŽ˵¹һϹˣҪиͷˣеͷУ޳ɡ
ôţף㵱һͷˣɫһ䣬ʱʵ
ūô˴ĵӣף¶֮̿ɫæūŽֻʢҪְλͼλүοү̫ѪҪҲ۲ūѽ
㵹еɫɫЩʱﵹԼͷ˵ģ۵λʸ´࣬Ѿˣ֮ǰνܿ˹ǴţĿǰӹǾǿҪ˵ͳ˧ˡ
뵽⣬ĿͶŶŶλ൱ƽҲ໥֣ϵãټŶҪ࣬
ɻû飬ֻףֵλүʵūﵹһѡ


0686 
ףĻ˴ҵע⣬ʱĿͶ˹ȥ
ף˵ūͷ߱ſɡ
ǺǣС㣬㵹˵˵Ǽ㣿쵱ʵ
ףһָūΪ˵һݹأ̫̫ڵѪȻ޷ڡ
仰һڶʱ˴ҵͬղЩ˵Ĳ춼ͷȷˣⶼˣȻˣôͷ˱ӣǻʵӡ
廹ڣ̫̫ڵѪϿɣǷǳҪġǣȴûŶɫЩ仯ԵΣȻŶñʵ̫̫ڵѪΪǼöʣŬֶӣֶӶѪͳȴ֮𣬽һͰųˡ
û飬ף˵ڶָͳ֮ţھһ
㣬Ҳ˵ͷף˵ûȻͷˣǾҪ̵ģܲһݰɣʱʹսʤѲ⣬ûмֱܴӮս
һȥ˲ˣڳλүоĸûŴغʧȥڵټ϶ĸӣѳӵܡ
ԱóҲûڳϸҲǲϼһǿ
ѵҪƾٲ죿̲סĿ⳯ȥʱҲôġȻԼѾˣЩѶȣ˶Ŀ֮£ȴ¶˿̬෴ֱӣֳһϵ׳ӣ͸ղǸбͬһƦһȫˡ
룬ҪԼͷ˵ĻҲܷһȣΪѵΪҴ幱һ
˭뵽ڴʱף˵ָ˻긻ǿı֡
仰һʱòᣬ긻ǿϰʮˣ˲ϣۿ̫̫ڵӲԶ۸ϣףСӾʲô˼˵㣬ڳȫϣѵԼЦɣ
찴಻סӵֱףǿѣڳûһϵġ
ү𼱣ūǲүףЦֵʵүȲȥ˵ϸūŸղ˵Щûе
УǡҲǲˣɫѿ˵
仰ͳˣףͷүӢʵūиѡֻүû뵽ѡ
ѡʱһ㶣ϵŶҲ˴ѵףѡָǼеλˣһ뵽⣬ǵЩˣȻЩү磬гЩү⵹мɫ󱲣ЩЩȷֻʱδ̳оλѡ
Ǽеһ棬⵹Ҳǲɣʢһģһˣ˭Һ󱲳沢
뵽⣬Ŷƺף˼ʾףкѡĻҲԡ
ףֵѡУ˿ղ˵㣬ֻ͵Ǽүͬ⡣⻰ʱЦ˵ֻҪ˵˭ûвͬĵŶλʱҲʾͬ
ЦлصһϤͻȻʹſ
Ȼؽֶлˡ
˶ʱ˳ſȥֻһŻɫצȥФӢͦݣɫдż㣬ǹŵЦݣص
˶ʱһЩԼ۾˵ͬ˹һſڽָ̧࣬ŶԷ
Ŷ˺Ҳ鲻Խվۻ軨һʱȴûԷ˵߽ڿˡ
ʮʮ磿ô⣿
ΪʲôͲأʮЦеߵǰֱһֱŵλ¡
ԭףΪ˾ӦӵģֻһֱλүףҲֻΪףǲдԵʣ˭뵽ԭǸʮŵģˣȻӦڵλá
ȻŶñλҲǿʮǵݻǱȲϡʮǴлʵ۵Ļӣʵ۵ĵܵܣټʮ統쿵֮һνĴ󽫾ĳƺ󽫾һˣһʮİҲڵĳһʮ硣
Ҫ˵ڳ˶Ȳʮ磬Ҫ˵ʮԶˡȻڱʧܣӶֱ¶ʮĽλһָʮ繭죬긻ǿı֣ⲻǷף˵ô


0687 ǧ
ЩʮȷǺѡĶ壬ñǿ͵Ҳʢףˡ
ȻɶԶͷö͢û취ֱƿع⣬㡣Щү˾ͨ˲֪Ϣȴ֪һʮڱܺж
ͷһսʮдܣʧ񣬴Ӷֱһս¡֮ʮѶȫޣе˵ѱ²ˣе˵սе˵ʮ·ϵ
ͷ֮սʮҲûϢھǻ˭޷֪⣬͢ķӦҲΪ˻ʵۣµͨԱʮ֮¸Ͳһ䣬͢Ȳ׷ʮ磬ҲּѰ䣬·ʮûгֹһ㡣
ŶЩ˵ֽ֧˻ʵ۵ģȻʮ粢ǵİүƾʮǸԭ̫ӵģҲ֮ǰ̫ӵ̫ӵԱ
һ˫Ͳһɣټϵ̫ӵͰүˮ˫Ƕòɿֱ̫ӱϣ˻ʵ̫֮λŽƽϢ
ɾʮɲڽ˻ʵһڽ˻ʵͬԣյõ̫֮λͬʱıĿҲ˽˻ʵһʮʮİ£ӶȵΪ̫ӵĽ˻ʵ۵۰ֵ֮Ĳ¼ɣͬʱְʮ뱱ǲԶֱôƽ˻ʵ۵Ȩ
£˶Ƶóôһ£Խ˻ʵ۲ʮҲȻġʮͷ֮ܺ󣬻˻ʵаͲʮʹսأҲȥ˸ĲҲǽ˻ʵһ׷⣬ּѰңֻûԭ
û뵽ʧѾõʮȴͻȻɶʢⲻܲھ㵵ͬʱɻ
쿴һʮ磬Ц׵ףƺЩôһ¡
ʮүλʢһĿ̲סʵ
Ҿβʢʮ˼ЦҴ֮£ȵ֮طԿαʢҴ֮أʵɥʦʧԭΪȵ֮ӣʵ֮ܣ֮ѵȵ֮ʢģԸҴ֮ʢкβף
⡭ǿʮⷬʱʵ޷شʮڿȵ۾ڣģõطּ˵ôӣ
ʮүŶµ֮ǰʮүͷܣΪβؾʥʢǣ
ؾǣָǱǣʮƤЦⲻЦطʣŶһ㶣žʮѱαռձܺһֱڸѰᣬͼؾǣοںȵ֮顣ֻϧκαƴ󣬱ֻ취ʢԭ֮أȻѶʢӦҴĵ۶ʥ⣬֮͢ǰʢвף
Ŷƺ˵ʲôȴû˵ʮⷬƺǿʶɵҲûκεʮ͵ʥ֮ʲôìܣм˶˵ġ
ʮΪ󳼣󽫾ȻֱȴûʥּʮĻΧҲ˵ʮֻּѡ
ΣʥּлнƵط˼Ҳ޷ϡ仰˵ʮǲ󳼣
ټͷ֮ս͢ûжʮκδãһʥּЧֱʮϵĲҲûбȥ
Ҫһ㣬ʮ绰жν㶼мһˣʢŵ֮ϣڳүǵͬڴҿ͢뿪ǵʱͲӦߣӦûصʢ֮ģԶܵʺϰٱ
ԴΪͬȻǲ죬Ҫ֪͵ſ⽨飬ϧûĻʱ˻ִɱģɰˡ
ټϲ쵱²뾩ǴỤ̋˭뵽˵ǹʹ˻ʵǰŵ̫֮λһתͺͿѹЩ壬ŭ쳣
ҲǲûŽ˻ʵߣǰ뿪ǻصʢҪԭ򡣼ڵʮ˲ǲôðģڲȻΪʵѶԽ˻ʵۻģȻ̬ȾͲһˡ
ʮү⻰˵ĺãʱһͬʢԭ֮أ̫̫ڴ˴´ҵ֮Ŷǡ񱱾ѱαռʢȻǾʦʮȵ֮ӣʥֵܣʢȻȻˣǵȵʱʮ磬֮Ϊ֮ǧԣд£


0688 Ͻ
ⷬʮдϲû뵽ȻʵЩϡ
ԭΪҪ㶨⼸үҪһЩֶΣѾ׼˺֡ϾʢɶͶүˣҪǺ͵Ľ˻ʵüȥ˽ֵĻҲƵÿʹò̫֮λ˻ʵˡ
Դʢǽ˻ʵǱߵˣʮھ֮ǰ˴㣬һȰ˵ɾͶú֡˭뵽ЩүԼȻǾȣȴûкɱҲ컹ʾ⣬˵һĻ
ȷд¡ʮ¶֮ɫȵȥ󣬱ȴδܼȵһ棬ÿҹ޲ӳȵ۵Ӱȵ۶Աн̻壬оͲԼ
ʮӣ˶ɵó̾һ֮ʱǿʢЩǸСӹüãأͬһͿأԭҲȫʧˣ֮ǰĻԻͺľ棬λк飿
òײȰסʮ磬ΪڳλߣҲ곤үͱʾ޳ʮͷˡϾʮɻ󳼣˳˭ë
˲ĿͷȻᷴԣŶҲմӦʮд󶨣Ҳ仰;´󼪣ʱͽڴҶڵĻ³ȫ
ʾû⣬Ϊͬ£ܴ󷽵ذūʮ磬үȻӦ£ȨȫȥȴЩǣҲǷԣҲӦ˴¡
ԴˣʮҲûǣʾԴѡЩӵֱԱ֤ӰǶԲ죬ʮǼ벩Բ帨ԼһͷΡ
Ϊʮ磬ʵϸûȨͷΣʱ˭ȥЩǸ˵ĵͽǫ˵Լֻǲ鲢ϼһҲһ԰ʮƱ߹ģźˡ
գһԲνԴϲʮ統ڽԾƣҲƴǣϯϵֵֶĳƺȵķһƵġ
ֱҹʱ֣ɢȥ뿪ʮǳƺЩȶ˵Ĳ֮ʱʮ˵һѵķϻȥ޷ǾǴҪˣԼΪñԴȻЭģʲô
ʮҲĵһһӦοԼһúøɣ߶˺һŲƮűԼūŲ뿪ŲȥӰʮЦЩӲļ𽥻ͬʱüĿȴ
뿪ûԶʲͣ˽ӣԽеĲ˵ǰŶĽͣƺʲô¡
űظ˵ӣĽӹȥͣŵŶĽӸں棬һ͵˲
ӽ˳ֻĿ⾼аֺƵӣһҲ½εŶ˵ͷһǰһֱӽá
˲裬뿪Ҳλүˡյ˹غ˲裬ŶʱѾˣŰ಻ס˵壬ڳһʮͻϵĹϵֲǲ֪αȥˮ
Ǻǣ㲻Ҳˮôһڲ裬Цʵ
ҡҲɽôʱô˵ˣô죿ѵɣŶɫѿ
ѽ㡣Щʧҡҡͷ̾ΪձôܰȻظȥǸĺ磬ʮͰжǺˣʢôүĸ֪ʲôʱģְı˶ã
˼˵
ͷһûϺͿأ˫۾ܿ׵ġֺ˿ڲ˵ʢף϶֪ˣףˣټںֽҲͶʮڹ˵ѳɡȻʥϲҪֹ֪ǧ˵ʮ绹ȵ͢δȥء
⡭ôû˵ף֮ǰŶһʱ벻ס
Цʲô׵ģףĵˣʮĺõܴһӣҲūôѵûע⣿ףһǾ˺ͼֽ£¶Ϣ⣬Ϊףٵǹôδأ
Ŷ˲ʲôͷ鲻Խ˺ˮɫ̹ȻĲ죬ޱǽϵǽղ˵Ǿͻزˡ


0689 뾩ʥ
̤Ͼء
ԭս֮ʱһӶٵԭıʹǰӮⳡսʤΪԭʹ⧲ԭʮľһս
ˣһֱΪأ֪ⷴʱϲƴ䲿ͬʱּ㣬ŵڴ൱ĹְϾ
ɵЩ̬ʹøոշ˿Ҫ֪Ϊᶽͬûٽ֣ǽׯһսʹأһͰһĴֱӸ˳ȥ
˵Ϊе˫ûմѪټ֮ǰĴƽ̣İ˵ʤ
һͶ˴˵ûǼٵģ˵һһȻǱһƳģʵһûսӮöԷǻ⣬ɻҲ˵ʼնδͶԷֳʤ
ǲ˭г˴һҲòһѶԸĶ֡£ܹȵıºֱ濹⣬ȡôʤҲֻһˣԶ˿ΪͳȻȴͬġ
ԭһǰӦϾģг̣ǰΪԭսոսԭطҪȶĲΪһ֧Эȶط⻹ý࣬͢Ϊ˰䲿µУԾںϵıơ
ǾǸⳡʹôٳ𵴵ĸڣΪ˴˰ͷöʱ뾩ʣҲ˳Ƴг̡ڸѳ䶨永ԱҲо£Ŷ뾩
ԭϾ·٣ΪĻ
һ·죬ڰǴУ˳£վ͵ִϾǡ
Ľ̤Ͼͷʱ̲ס̧ͷܿΰĳУһֱڱְǵһ⣬ĿŶͬʱֲɵָп
뵱ʱո֮ܿ콭ᶽͬţʱƾıгһɽ⸴Ͼǡ
ڣϾڵȴѲĽᶽˣǳ˴ĽԴݵϾ
ķип֮ʱһѶ
һһʮվǰѯʣɫƷ΢Цм¼Ա͹վڲԶ
֪ǡȻԷĹְС֮ĹٿҪöˣȴ˿ϵϾǽҿԷӦǳ͢ӭԼģæʩһʡ
Ҳҡæ񣬲һ֮ЦŽ͵սϢ˵տɵ־飬ں䣬ƽھּӭӽ
ԭˣĳʦˡæЦǺǵ˵ԼӦģкźǰæȡȻȥϢ֪־ΪźϢ֮ͷͼһͣǱߣЩΪʵϺп𽥴Ͼǣȡ֮ǰõĽӡ
ͬԶϳţ̧óᣬļȵؾͼСƥٶԽԽ죬ڳȴٸоһ·ƽ̹ȷȽʺͿࡣ
Լо⣬ԳǺ䵹ЩɻԭΪǱ½ӣҪ֪Ȼǣ¾Ӷࡣ
ϸղŶԷĽܣƺһλ˻ھְѵ˵ǴԼģ
ûȷǴģ鲻Ǿˣһڲǰְµ䣬˵ġȻƷߣλȴְͣԱʾʽ˻ʵ۵ķۣδ˳Ļò˼Ĺٷɫɫˡ
֮һȻΪͨˣƷְλȽϺʡһҲǵһټϼպҪ빬ʥȻλȨأ֮ǰδ˽͢ʥǰҪͬһ´úĲͬʥʱǷֳЦ


0690 ν
Ϊ׼סڿʳϣһСլԺȻȲϳдԱĺۡλûǽṹǼõģҪլԺмʲһӦȫֳ͢ӡ
լԺȴתһȦϤһ»ͬʱѯʿв֮ҪʱġԴˣЦŻشլԺǼãδκβ֮лԷ
ǳ͢˴뾩үãЩ¹Ӧġػص
˿س£ʵǸм֪Ϻʱټ£Ƶ̬Ĳ٣Ͼ֮ǰʵЩģϾǽһͬսʹʧصĽ
˵Ͷ͢ԼĲƷϱ֮ǰĹְҼּԼǣϾͶǵһ뾩ͷһҪɣ˵û뷨ǲܵġ
ˣүй뾩ʦưãϢգϴȥ糾үԻᰲ빬ʥ
ãˡͷƺֹӣжʱЩ裬̲סѯʿʲôҪԼ
£ŵ͢ҴһЩؿ²죬¹ͬ˵һ֪
˴˻ͷʱһɣԭôһ£ЦŵͷȻȻʥȻҪҴĹأֱĳмˣµĻĳ˺ȲСΣ
Դˣ鵱ȻܾԭĹ֮Ըղ˵ɣǵʲô뷨ϾͨˣĹ٣Ĵ󽫾쳣صˣԼҲһίķʽ
У˲裬ߺſʼΪĲͬ
ӳú͵طԣߵĽṹȣϾĹְṹǰģֻһЩĺ͵ɵĴȡ侫ȥɣϽ˸ĸЩͬ
вĳҲ佫棬ź͹ְһԴ֮ǰ˽⣬ȴδ˵͸һһʱװס
鸺£ⲻǾľͬҲǵõɵϿɡЩ꣬ھɵʵڲȻǾ󳼣ΪĴܼңǴƷȸ涼õ˴ҵϿɡ
ֱں䣬ְλȻߣȴһ㣬Ǿ֮һ£ƹҵĳᡢ֮͡£Ȼߣλأһ˵񲿴ԱΣԶĺ棬ʵǺµˣܿ͢á
˵࣬󽲽طڵطͱȽϤϾһֱڵطְһ͵ͷʾ⡣
ţ˵йǷ£֮ءʵ֮ǰ͢ϳش⣬ƽϳʥĹҪ͢򵥵Ķࡣ
ʷ˿ԶԱһĹ͢أܹĹزȴһһЩªϰףͳҪΪһͳԭһʼͳԱͳοʼֱޱԴ
ԱԴì壬ټԭªϰγһЩƿ̣ȴЦԷǵĹ͢أĵųڳǰװһ߸ӣԻ͹ǵͳΡ
ȴˣĹڡ񡱣ͬʱֽ˸ͼ򻯣Ĳ˵ǳԻʵ۵£ĹԱټͷҲҪͷģڴǺƽ£֮ʱλͻʵۣͬǰʱԹٻָŻʵ۵ıƿڴ͢Ǹܵġ
ղƻүΪϣƺ򲻿СͻȻʲôЦ˵Ʊ¡ʥϡүүֱƻʵ۶ɣ֮ҲֻһУʥ֮ʱǧҪˡ
ʱһ㶣žæл飬Ϊţûмʶˣ⻰û˵νĻԭֻа׻ֹ֮ǰûֳƺֳƺΪ֮ǰĻεͣЩ
壬ʱ鶼ű塷ڳνֳЦʱԽʹѽ£ϵĳƺôĪسˡ


0691 ;ͬ
뾩Ϣվͽӵ˹еּ⣬׼ռ
ʥգǰԡ£ʱδ˹ǰȺ򣬵Ƭ̣һСŰ˹΢ͷС˹ûȥеľɫֻǾСǰߣ˺һҲ֪СһԵһ˵
ܿ죬һһ¹ڣУҪ࣬˫һʱ俴ֻоϡиӰڲԶ
ĵӦþǻʵˣæǰһ¿ͷݼʥϣʥꡭ
һڣ͵⣬֮ǰͬ˵Ļһ֮ȫˣȻνûߵݷõǣǴǡһֱ˵ɶ弫ΪӣϾµǱ𣬶ɵĸҲڿô϶ǵûʵ۲
һʱ䣬Դ¡һͷһӾ˺飬֪Ǻˡ
ڵϣһʱ䲻֪ô֮ʱһŲһִֻסұۣһ͵
ѾãһԱվ޺ơ
˳קұ۵æȴҿǰĻʵۣʱ˿Щ޲ߵվڵ
ô󽫾ݺɳ޲ɣ̧ͷɣûôĹأܲһ˺󽫾ȴʶ޵ĿҲϡͿ֪󽫾ΰɣ
ɹЦţ仰ҵƽ̧࣬ͷ
΢ЦվǰҪ߳ͷȴûô࣬һʵ۶ԣҲӮһǾˡ
Ҳѹ֣Ͼӣһָ˴ֻųͷɴڣǷͬ£˫ĿŶ룬˼ȡ
ǴʵۣһμɣвɵЩ㱣Ȼ֪ɵ䲻󣬿ʽЩȡʥ֮ǰڵͬʽȴ˿ûʧһʱ;ûʵ۾Ӧӡ
ǼģòͲ˵ˣŴǱ幬¼ʹ£ʱĿݵĺͺһ㣬˵˵Ŀˡ
ڿЩӣȻҲ˴룬ΪϤľ֮ǰʮİ磬ҲڵĳһӵĿĻӾ󹬵ĻҪԺһЩĵɻڣҲôνӢ඼ǳūŵĴͬԶ
˵ɾͬһк칫ƫ֮ټҪΪ㡣
ͬʱټϣʵ۸߸ϣվԶ̸֮仹óɤ˵һ˵˶ԷߣɸղǾѾõĻ˵˵ģҲź԰ټĵطƫҲΪ˼
ƫΪ칫Ȼ£ָָԼһԳ£͹лʵۣ󰲰ȵ
ʱ΢΢˵ͷ̬⣬Ͼ͢͢ɴͲϲΨΨŵŵֻ֪Ŀͷ棬ο⻹һλ󽫾
Ҳ֪յһʥ϶ǽŵģ̬ܿɲδ⣬ºɾѯԭĲһ£Ҳ⻰رŻչеҲˡ
Ľǵһģ
ػүǵ과ڽӪĻļһֿ͢Ϊֻܴ͢취ǿ˽
ʵʵ˵˵֮ʱɵö˶٣ҲЩΡΪûѹե֪Ķܶ٣˵ϵӸ˸գ󻹱η塣
ڣȴѾһǴĳˣȻͶԭͬ˵Ҳ;ͬ顣
Ȼ֪£Ҳδ׷ʣתʱԴһһʮؽ˽Ĵ֮ȻνĴ֮Щʵ˵Ҳ޷ǾǱеִֻе쳣ϸѡ


0692 Ϊ
ɵͷһ֧ڽս׿񽭱ҴΪһǴͬҲΪ֧ս֮˴࣬޵ԭⲢҪɢҪһ֧ΪǿҲӦȽսǿ֪кο
ػүڽİԳ޲壬үԣǿȴȱݣڽǴкôο͢δ˽ǣнʿ޲мүĶ䡣
ڰ֣ЦŵνͲýˣҲ޵һ˽İɣ㿴޲֮վԻǳãĻعǡ
£Ͷ󣬴Ľ࣬Ҫ˵һ뷨ûǲܵģ˵ɵĿأеĻ˳
һ㣬ǾǲӽδΪһ֧һֱڿǽ֧ӵĶλȻ֧ӵͳ˧ķİ֧ɽô
˴ȻҲ˽һĽṹ뾩ͬϸ˴Ϊĵı;ȻҲС
岻ͬټԭеϽ˸ƣڱⴴ½ͺټܲı󲿡ԭҲɴڣԵ´Ѻ֮ǰͬ
Ԫ谽ƣʵǾߵȨںѫû䣬ΣʵȨ𽥾䵽˱
֮󣬴ʵΪͬĹȨȻһȥȨյ¾Ӫֱӱʵգطȴڱ֮µָ֡
ȵǰĩ꣬´ңͷʼ𡣳͢Ҳʧȥ˶ԵطֱӿƣȨͬǰνľӪǲãƺһռˡ
ɶԾĸĸ￴ƺԭлϵĸƣҲ»ֶԾӵĿƣƺһЩ̫ʵʱļһǷǳͻģǾʽ֮ǰѾĴ󶼶ְ֮Դ󶼶֮ʽá
ɴ˿ɼδ󶼶ĵλȨֱڻʵɻδ󶼶ְ֮Ҫԡ
ټ϶ڱĸƺ½ܲıʹþһӵĴ»Щ»ܸͬ໥֮йǣơ
֮úĿ͵ͳ˧˵ӵͳ˧ӪҲͳ˧ӪԪס
Ȼս˵ǺĹ½ܲıǾͲͬ͵ģϾܿЩŵְȨΧ
Щƣɲοľ»еĵĿǰҲ㲻һ˳ĻʮɾԴѭ򽥽ľ½ṹȷӶ֮ǰı׶ˡ
״ľƽṹΪһľ½Ҳòɸһ׵ȷڲͬҪǣһƶв˾ֵܳļͬʱҲǿԾӵĿ
ǣôһҪټִƽľȨѵöˣҲǵģȻ֪Ϊ͢пְܻλֱҲпܵģԴй׼ȴЩȴ˵ڣһ˳ʵҰľͲˡ
һ³޾òף糼ղԣҴдĹأֻүһ䡣ڿڵ
ɲδвõı飬Щ¶ǴľˣЩȻְλߣսϸɱƴ䵱ڳЩ£ﳼǽ¶ѡԳھиһ·Ծá
ɳ£ɻĿҡͷҪ޺Ѱѽ
жʱһæﳼ֪ñΪˣﳼɶ룬¶׼
ҡҡͷĳ˵ףɵпɬѵ˵ȵɺЩ¾ͻᱻһУòҵ³ô
ĻΪǵĽԼڳپӸλΣǳֵܻȡٻ֮ˣȻ׼ٿʵۣԼǰ;ȡЩֵδҲϧʱ˵ˡ
ǻʵۣ˵󶼶ְЩ˵ʹ޲һʣ޶ĹȻƻŴĹأΰãʹȻǵٸΪӦɽаãαأ


0693 ý
ʱһ㶣żǹŵЦ˲׹ˡ
ү
΢΢ͷЦΪ޻ԱòðɣĻ񲻿ϧ
ؿɣ΢΢˫ȴ֮ǰھʦʵĴ㣬˵ԭսйɴʱľٶԣʵϲѩ̿ǽ
ΪһĽ죬ھͶ֮ǰѵطԭս֣ԱȫתռʱȻܱ٣ǿȱڡʿ䡢Ϊսʧע
оγصĲܣҲܰʤĵ·οʱΪ֮սԭѵ˳ˣΡ
ټ֮ǰͬսɱ˲ׯһսһŤתľ档£ͶΪɸλ»Σѵִرɣ
ǽΣԴ׼벻ǣɾȻԼɻͳ֮Ȩѽͳ˧аٸнʡ
лүһΣĳضߵףͬʱֵү֮֣Ǹмүջس
ŶΪΣ
˵Ĺǣ޷Ǿǽټ֮ǰĴսһֱΪЧմ˲ѪȻͶǵλΡ£ٶÿ²ʣΪ˴͢ҲΪʵ룬ԼǵְЩ
ⷬ˵ʣɶʱЦЩɸͲں˴һֱΨãӲʲô
Ĳ˵˵ɣеĽô˶ɽЩ͸ɵЩ⣬ЩرĽнȥˡοϯλ֮껹֪أҲڴλ˳
ǵĵǱߴɱ˲ЩҲ⡣ϾʱΪսϲɱҾɱ㡣οսԻͣҲ֤һѵõľô˵ʱӹӹµµ֮ôλῴ˵˵Ȩˡ
еϾʥһۼһպ󽫾ҲҪһȻϣԸʥ֮ʱ֪͢Ҫʱм֮ⷴᶨľġ
Ȼ٣ܹһ棬ӵսĿĽȴ޼˵һֽµˣΪִû˿⣬ΪͬΪ˧ͬΪֻҪս۵ʤΪ˧ȴҪ£ǡǡǺߣ˲ô˷أ
֪Щ̽ҪԼʱеһ˿Ҳˣȡ֮ʿΪ֪ĸм
ʱ˿̣Լȥǰ˵ǷΪʲôռԭʱڣĴΪλɵҸȼһ˵̬ʼˡ
оˣβƽ
óϷһߵлʥЦǺǵ£
һʥڹ˰գҲڹʵõţ˵Ĵ˳ʱڴǼΪټģԿóɶӡ
֮˵˲ٵĻ²ѯʵƽĴľڵʱׯһսıļΪȤԴҲŻʵ۵ϸΪֱЩɻȡͼƫչԵͼ⣬һǽζ
뿪֮ǰɸھʦһӣϾãǺ˽⣬ĹأһľٶҪרŵľУһʱѧϰܲıһЩʽ
ȻĽڴսʽѾͬ仯ȱĲϷչ۴ʿѵָӷʽ˵սȵȶǰͬˡ
£ھ½ָ͸ıǱģҲ⡣ҴڲҲһϼȥѵޣôҲ˵ϼʼõĽ࣬ΪЩͨѵ˵ľڻصӺ޲Ǩõģ⼸ѳ˾¹Ասһַʽ


0694 ج
Ͼסڱ½İ¿ʼޡŽ޵Ŀʼλ󽫾ʵʽӴ˴ĺĻܣΪʲôڶ̶̼֮Сһ֧ӿٷչư£ս޲ʤǿ
Ѿкִ½Ĵ۴ӱơѵսѺ֮ǰľӴͬ½Ͱ֮ǰһǿĲӣǳһ̨ܵսÿ֧ӣÿʿ̨һͰذԤĳתš
־½ṹγɵͲȵģѾʼӻսá
иΰ˵սʤĲˡνʵǵһʿʿľ͹ˣŻԽԽǿйʷϣҲֻ֧ɨͳһԭؾȰɡȵؾӵеؾ޷ﵽģⲻɵޱȸп
ΪʱĽ죬ڽ޹缢ʵЩȫµĶҽɿ졣ԭµľУ޿γʳѧϰ֮ڶ̶һ¾ˣڿɺǰܲıְһвĻܲıְɣͽ»صԼĲӣͳ˧֧Ѿ̥ǵĽΪս
˭벻ܲı²ʱ䣬һչͻȻϢ˵ҪټӵϢ˹ϴ빬һҪƽĶ࣬ͬʱҲʱ¡
֮ǰʥƫ룬˹оͼǱߵԼˡ
£
һΣûдͬʱҲעвֻɣһڣվɴԼףֻŷеȣͨ΢ͷһվš
ˣɡɺɫ˵лֿһųɵ¡
λǽָʹȽƺǿɻָ˵
ԭָʹ档һͻָʹȽڳпǺպĽһӴ鱨ܹھ飬ͬʱָ԰ٹٵļ졣ȻڵĴ֮ǰĴ֮ͬǰѽһΪⲿ鱨ͨ´ͬʱ˽δ˾ĶȨ
ɾŴĲϷչɶ鱨ӣӵżȨΪͷӣָʹȽػ죬ֱΪʵ۸
ѵ˵Ǳʲô·ɣΪȽԵʣ뵽˵ǿأɶھʵͬûʲôìܣ˫ͳ鱨涼ǽϾ¡
㣬ѾϾôӵȻ֪ܲıְܲı鱨Ҳͨãİ
Ƚһƽˮ˹ҲǴк
мҪͬ˵ɿڵʱֻɫЩȻüĿиЩɡ
֪ү·Ը£
̸ϷԸֻǴºЩϵѡƺôʣ̾ЩԿڣָʹͬ˵ɡ
֣Щɻе˼ѵ˵Ǳֳʲô²ɣ뵽⣬ɵüеϾָʹȽͱʾ²򵥣ټɸղŵɫʵڲ
ǽڲʲô⣬ô¾ԲСҪýָʹҲ棬ʵ۸ٽ
ĥǣ浽ĻԼӦʱȽ˵ˡ
һ±֪׼
ʱĳȥɫȴɱʾƽ΢΢ͷʾ֪
Ƚŵҽ߱ڲ֮ǰ͢˵ȫҶʮһڣ常諵ȣټǣļѣƶһʮ˽д
ʲô㡭˵ʲô
ɫʱ䣬Ȼվڳ˼غʵ
û͢Ҿһʮ˽дȽƽˮģ·˵ⷬڽһ޹ؽҪСһ㡣
ִȽĿ˵ĴһӾըˣ˲ҡһ£òײŷվȡ
ȽɺһȽæ⣬ǰס


0695 ĸ
㱣֪ԼȥģȻعŷЩҺ£᣿
һ㶵ؿеˮһʲôʱ򣿶ˣǸȥʱһأƺڶʱʲôʱѾ̫ңԶˣͼǲˣʱԼδ°ɡ
ˮ鲻Խ˳ɻ䣬дʹ˶Ͳ࣬ʮһˣѰ常õܵļڣټͬйʦһʮڣΪײУȻµȥ֣֮
뵽ˣ˫ȭգָؽŷףвɵŭӿ
һʮڣѴˣ仰˵ڣԼ̶ʱڣɤ˻ƣ⼸ַ·ؿһһؼѹ㡣
ԭֻץһʮˣ˵۾̫٣ֶǣһЩڴǰǰˡȽƽ˵
ǰظǾ仰ŴŲʵδģ
ִ̡ȽжĿʹ絶鲻Խӿзʹ˻ȻŬţȴͬд㣬Ұھз˻
ڰ˳㡣Ƚοһ䣬·ͻȻҽ֪ϢˣӪȵΪ͢ܣջδܾȳ常ܡ
Ƚ̾˿˵ֵҲһãҰıܶƽ˳¶ƽϾ·ϣ˳Ļպͬ
ʲôƽǰƽȳˣʱʵƽıܣĸĸǽãͬŴҵҲһżŵ֮ңƽʮ꣬ʴϻݣ鼫ãţм
һδĻƽԺߵǿƾ;Ժонʿʲô£ȽΪһھǳǰ;˭ͻȻ˾ޱ䣬Ҿ屻𣬶żȻҲ⡣
Ƚͷƽұȳ־Կ
ƽȽվԴ֣µȽһȻȽĻ赭д½ܹѶƽȳǷǳ׵ġ
˵Ѷʧԭձ󣬽˻ʵлǿľټܣ˴͢Բ⡣
£Ҫ˼ֱȵ컹ѣ˵ΪȶƽһˣĴҲСǶЩȽȴһ䲻ᣬⲻɵм֡
ˣ壡ĳ㲻죡
ҧгݵұ壬ŭ֡˵ͶԤϵҳ֣Ҷԣ󣬱ҲԼһˣ뱨Ҳ޼¡
常õ͸ջѲұ֧ټǶ֮ǰи߲佫һֱĴһң˻ʵӦò֡壬͸ͬû̫ϵҲδ·ϡ˭Ȼ£˿Ǻֱľ壡
뵽⣬бߺŭ鲻Խתͳɹݶ£˻Ƶʵѩޡ
⡣̾˵޵Ȼ˷֮£ҲʹΪߵ֪£˹Ҵ£˴֮һ֮롭
үçײ֮ˣүԳףھУ֪գֻүһĻᣬүܹ׿ϣǣΪүɨƽ壬⸴ݣ
⡭Щɣ˵ҲǲУԭǴͳ콭һڽѵδƣ¡
үֻҪɱ˳ǾԿɡʱﻹʲôȻ֧һģɲм˵ѪҪӾ̣Ϊ屨
ɿһ£΢΢ͷӦǿͬҪǰܲıĹְΪࡢѵפԭɽӣ֧Ӿһ
ԭս֮òոפеŸ߼ĲӣŴս󲿶ӵ䣬ʵսǰǿ֡ơ󡢹ʡҳһţ貿¼ʡͬʱʱ׼ñ¡
һؼҪߺдأԴľıĴ˽⣬ǵͳٺʲˡɰ˵ѯ붼ʹӦмֵл


0696 Ĺ
ǿҪ£ͬǰȥڽפԭȥ
ڰפĸܱŸ߼ͬʱҲ£Э価Ϥӡ
һֱͳ˧ľ񲿶ӣȻĽͬҲǿ۴ѵװ硣οԭս֮ԭΪĴĴ㣬ͳ˧֧ӣڱе»
˴䣬ȻҪһú׼պٶǰԴˣȻ޲ϲϳ𣬲ȴ֪һҪȴҲһʱοѣΪҽĵˣΪλ룬ټϱܶƽ⼸վ͵ִϾܺȲŶ
Դˣ޲ɣȰڰ˳䣬ִЩͬʱһֽԱʾҵİο͵
дšһ塷ĸֵĬĬлʵۣŻվżᶨĲ뿪ƫ
ֱȵӰʧջĿ⡣̾һͬʱҡҡͷҲ֪ΪҵеϧأǶֿ׺ݵ޴ֶζе˼顣
θɵĻ㲻ɿվһԵȽһۡ
ȽһҲ˵ۿ˿˰֣ȽŸˡ
˵УȽŷԼĺʪһƬֻ뿪ǰɵһ۾սľȵ⣬̧ͷգз·»һ㡣
վԭȽĬĬţҲ֪Щʲô˻Żع첽ŹȥҲ֪ʲôȥ
ȽȺ뿪ƫһӾ;У΢˫ۣƺԡ
ˣͻȻ亰
ܿһСɿڵ޵ּ⣬񲿼Ӷ壬Ҿ屻һ¸дƪ¡
СżºӦһ󼱼ȥˡ
ѽϣ㲻Ҫ޵һƬ⡣Լɫʱһ࣬վ
պ󣬶ƽִϾͷϼȺʱƽʱ棬ǰȥغޡ
ˣͬǱʹѣǿеʹο˶ƽص˸С
µĸܲסĵطʥ´͵լԺλ֮ǰķӲԶͬϾйԱۼĳռСװθûʣǰһΪ븣鳭طͳɴ͸ھľ
ǰãԭŵľȫȥȡ֮һһŵλλ֮ǰȼ΢ƮڲԶм¸ɮŷ𾭣ΪЩ߳ȡ
Ŷƽֵܶ˿ͷλǿͷ鲻Խˮһƽǿֹס˿Ŷ˵˼֮¡
ƽĽͽıûʲô룬żûκԤ׵¾ͱɷİƸţȫ٣Ӷȫץ˴ΣкƽŷֱץĲǶżһңҺͬйϵˡ
һʼƽͲ֪ʲô£ΪŵͼԩΪ͢ץ˸˰ӣǺܿϣˣպ͵֪͢ҪҾϢϢ֪׺䶥ֱʵ
֮ʱƣץԽԽ࣬ԼڰǰδκУұľʽˡʱѲκϣƽΪԼˣʽ̵ǰһգƽڴﱻð͵͵ȳ˽Ѵѵ˶
б˾ȳģʵ
ǽֵð滻ң滻Сȴ֪滻֮ǰ˸Сһҩ裬Сܷº²֪ˣѱ˳˳ǣվ
΢΢ͷƽ˵ͽһģҶƽ֪Ϊ˾ȳ˲ٴۣ˼ֵܲŰѶƽӪȳ
ƽѴѣҲǲеҡ˶Դŭ쳣Ѫܲͬ岻죡ƽƽִϾҲģҪǰΪңΪµĺѪծѪ
ƽ־ڶգ빬ʥ֪ձ
ûٶȰְֻο䣬ҹҪڼУҪֱӼʵ۵Ļ
лɣתһȥʽͳ˧Ч͢Ϊ͢ľĹˣ


0697 ʵ
һߣǼǱɵվţϽٲһ»
ϾоԺһƬĵأׯָʮææµµоĵӳꡣ
ȥ꣬оʽоԺׯĹְƷȻδ䣬Ȩȴࡣ
ооԺоԺĻ֮ǰΪϸһоĲͬϺ³ĶĿ顣
ЩĿУģ󣬺ԱľǻׯһֱԸĿ飬ĿǰʽȥʱɽׯصĿʱˡ
У޵γɣڶʵвƣڲǰƳɹ
ģкľŷӣĳЩ澭ׯоԺĿƼԱϸĽŷеȽࡣСͻоԺʵȫɹܹеԱ־Ŵ۹Ѿʽʱ
ǿƼһ޴ʷʱȻݣֺ󲻾þͱӷȼܵ͡ȡ˭޷ʱԽѧҪԣΪʱĿˣҲͱ־࿪ʼʹԴʼ˿Ƽڷɡ
ڶʮһ͵ʱҲδȫ̭ĳЩⳡϺĳЩ豸ϣԴĻе޷ȡġ
ƳɹоԺ޲ϲȸԾڻׯֻǿʼ
ׯһֱǵõĻ棬Ļ𳵺;ɳݴغͺ嫵ĺϣΪǰ¶ƳɹСͻ󣬻ׯ˿ûͣ½ŲſԱһθĽƸǿ
һΣǽһΰᵽ𳵡ϣʵʵʹȫӶʽķõ㷺á
ʦѾװˡ΢ŴĶͷ˺ˮӳͷ
νĻֻһĳͷͷми޴¯ǶУȥģ֡ͷһϣڴϣ棬ɻϾ󲻾ãڿɽ͸ֳ֮޽ʯ
Ȼ䳵ɻڰװʹñøΪݺͿ٣Ļзʽ쳵һֱֻʹõԴ
ԽΣׯĿⶢŻڼͷļԱϣͬʱʵ
İʦҶϸˣһЦŻص
ڳѧׯǼΪĵģҲŻҪװ͵Թصͷׯͬʱü֪ʦĳæ˵һȥСܹȥæˡ
ʲôʱˣׯһߵˣ֪ڸչʱׯ¶ɫʱһеԲ⡣
ˣүˡׯֳලԵʱһ棬ׯʱһ㶣ͼѯʻʵ֪Ѿʵ鳡ŵʱ򣬻ׯߵ˽һ䣬ͼǱ߸ȥ
ϵŸԶԶͼűװɴ
ׯӭȥ׵ľͣ½Ų¹ʵ
үôˣΪβǰ˵һΪԱĻׯ˵Ƚֱʶֱʵ
Цеָָ˵ƴˣ粻˸Ҫʵ𳵣޻֪Ƴɹˣô޹ƣӭ
ү˵Цˣλ᲻ӭׯŷӦæ˼͵ǵһʵʵ飬ֻǵʵһɹڻүǰԳԭʵɺүǰģ˭үĿ磬ЩС˼Сȴûү
仰ɶʱЦֵָׯѽׯЩ޵֪㵹ЩٵˣȻƨˣЩ粻ǵ˵޻ΪǳλԱء
һЦҲ̲סЦˣׯҲЩ˼Ц˼Ҳ϶˵ʲôָԶæµȺĿĻͷʣǾǽʵĻͷ
ǡ
ߣ޹ȥơȤһ䣬ʹ󲽳Ǳȥׯæһͬȥ
˽ǰҼ˸Ͻǰɰڰô񣬼ԼĹׯ£ͷԸȥ˼æ׼ڻʵ۵ĵ˲˷ܺͽͬʱҲΪϸҶ֪ڻʵǰ¶һоԺĪҫ


0698 ɳ
ɺΧƻͷתһȦЩ򵥵ĻͷϤĻͷòֻ࣬ǿϸЩͬѡ
ͷøְƳɣîӣಿλϺõľϣСȴﵽ˶ʮף߶ȽӽףȽףһ۲۵Ȼ
ΪĿľǶڳͷˣȥޱȣټϳͷĳ̴ѣ¶ĸֽӲλȥͬһһ㡣
ׯͬɲιͷͬʱΪһ»ͷһЩݡȻɲУܶණӰ²͹ۿš
ڻͷų죬ʵʣܳȽңΧʵ鳡ػһȦԱ֤ͷкȦǰ
Ƭ̣ռ׼½ɣһ˱Ϻʱѵʱˡ
ͷׯСѯǷϢһ£ʱʽʵ顣
ˣȻѾɣǾͿʼɡȵüָŻͷЦ
үԸԵӣүƼЩ룬Ͼǵһʵ飬ǿһǻµġׯ£ӲͷƤ
ӲҪۿԻׯƢǾԲʵ鿪ʼͬ˵һɲʲôС¡ЩоԺĿƼԱ˺üһΪⱻɳ
ȻׯԽʵģ˭޷֤һʧοɵݲͬǾԲðյġ
ûԹ⻹ûܣֲЩ֪ĻʵۣڿƼͷȻģͷӦ
ûйͬԼĽ飬ׯ˿һ壬⴦طŰ˸ߵΧǽʵҲܾԱ֤ȫڹۿ͸ˣǧﾵ֣ڿտʵ鳡ر֤ܿ
ɰúãׯȥ׼ˡƼԱƵñף˻ͷ
ھԶټʵԱ˻ͷڣƲڸЩʲôصߵĻׯΪ˵ŻͷҪȵúˮԭڹ¯вľ޴תеУЩҪһУ˵ܶġ
ػͷϵ̴ѿʼð̣ǱҲðļ󡣵ЩֻǿʼҪӴһҪһЩʱ䡣
ԼʮӣЩĵʱֻһӻͷǱߴͼһ
ү뿴¯ѹһ̶ȿʼʱ轫ѹڣʹʼƶȻͨ˻բߣʩڳϣĻ𳵾ˡ
ׯһԵ˽˵Աĵؽԭϧһ֪⣬ѧԺѧ𣬵ԭҪصǽ˶񣬾ǧﾵĿתؿԶ
Ȼͬׯ˵󣬾޴Ļ𳵺Ķ¿ʼˣƵĳųۿɼٶȻˡһʼٶȼһ˵·ٶȻҪ磬ʮӺٶȽˣͷŨ̺һпʼԽԽ죬תۼʹﵽһСܵٶȡ
ܳԼһصӺٶȸӿ˲٣ԼſȥԼһƥСܵٶȣʻΧƳתһȦٶѴﵽ˽ӽ綯ƽٶȣҲÿСʱʮ幫ӡ
ڱٶȼӺ󣬻𳵵ٶֽ󽵵ÿСʱʮﲻӣȻٶάżʻ
ʱ˿̣ȫŻͷϷɳۣǰļʱӵɵϴ͸Ǳղ£ǵĿⶢŻͷŲԺޱȵľ㵡
Ǹ󲻵˾޴һûκ¾ȻԼ֮ܵҲ֮ȡ⾿ô£ֲɻ⣬ͨµĻ˵̫ҲȲϰɣ
оԺǱߵˣʱϲ񣬵ͷ˳תһͰ಻סԼ飬ǵͷһʱ䣬άٶȿʼƽǰʱһȻԺͽĵ׶ڣЩĿƼԱ뵱ڿ񻶸ߺ
Сʱͷ𽥷ŻٶȣٶԽԽһУ޴Ļͷͣոͣ£ƼԱϺһһȲشӳ£Щ͵ŵҲ˷ܲѣֱӳȥΪɹء


0699 ʷ
ܺãǿ󣡡
ɷеǧﾵ鲻Խ˵ôһ仰
ӿʼһֱעʵĻׯͬʵĳɹ˷ܲѣΪֳָӣɱǡ
ƽһ飬ׯǰָԱԻͷλм⣬ȷʵ͵һֵݡָ£˺ܿæµÿԱͶ˽ŵĹ֮УԴɲûдǣԶžȴš
żĽһ㼯ׯϣЩׯʱϲʱüһʱֳ˼ʲôһűֽϷɿдд
ãͻȻ䷴ӦԼɣæеĶɵǸ
޷ȻҲ֪ʵһϵҪԣοղ޽һĴ޵һأ˿ذЦ
үʥׯ˿м
ʵĽΣֻ𳵺ʱʽͶʹãֱ˵ʡ
ׯ΢˼£ŵػүЩҪͽ˳ĻһʵĸáʽͶʹÿ»ҪЩʱգϾҲͷһʵ飬Ľ֮в٣⻹һʱзɡ
ӦõġɵҲһԾȫɹϾоԺͶĵһʵ飬ǻׯпƼԱʱġһʵȫɹʽɶš
ѧĻ룬ѧǲκٵġڵĻ𳵣ȻĿǰһʵ˾޴ĳɹׯҪĽĵط٣ֻвƣնͣɹΪͷδĿռɺܴ󣬻ҪоԺŬǡ
һ£һǷʽͲͶʹãׯʾԣɸ֡
𳵵Ƴɹ⽫ʹô˷ĳ򣬿ʼŹҵɱ뵽˺ȫ·һڽŻ˵ĳƤڻͷĺХбȫ
˵йһ˵Ļô·ϵĶ·ԽѪͨҲԽͨ
·Ľɺͻ𳵵УʻԱܴκһٶȵһⲻǿ˸صĻͨҪǴٽ˸棬ʹôܹЧؽͳκ͹
Ĳ˵˵һֱĵطѰɡĿǰϢݶԣһƫԶѺҪϢ͢Ҫܳʱ䣬Žȵ֪ϢҲ͹ȥˡ
Ȼڵ֪Ϣپ֣ľʵͶھжִиһ⡣ʱ򣬳͢ӦٿҲ޿ɱصطɼʧټһЩطԱĻô롣
·Ľɾȫͬˣ·ɺ󣬴֮ľ룬ʹԭҪʮʱ·̿ѹ̶̼һ֮䡣
ʹ͢ϢӼʱͬҲʵĵú˿ڵ䣬ټ˿ڵǿͽıҲԷֹԵطʧڸյطͽиߵǼΪġ
ھ;͸˵ˣ·ھ·øǿ󡣱ĵʵ׼ڵĲȵȣ漸Ƿ츲صĸı䡣ܹõһ·ĽɣڴǶôĸı䣬ͬʲô
Ҫɺô·ĴȴǸܵġ͹·֮ܳȸ߾֮ףһٶڼ˵ŬټҵͶ𲽽ɵġ
ɿɲǺλҽȴð䲩ʿѧŵͼһ֧ʼһѳ滭ֱߣȻ׳־غųҪһʮ·ˡ
ʱĹ·δʵ֣ڸи֮ͬĹٵɺҲֻڽļҪطУطЩƫƧ˵ٵˣŢС·ͺܲˡ
ڵĴڹҵĻ֮ǰ࣬ŴںĲӣ˿ʼռ˼ʹϱӻͨǿʵϣЩıֻ޶ȵģԶ뺣ߣ߳ƺһߵĵطɽͨ㡣
оϻǿ֣ǾǽͨߣͨѶΰ
ĵط½ɽбȱȽǣһֱйνĻȨ˵ǹʵȴʼΪҪ޽ͨµĳ۵Ŀʲôѵô


0700 ıʱ
ȨҪԭ࣬˵طӴҲ˵Ȩ͹Ա֮ȨƽȵȣʵϻһҪԭǾǽͨ㡣
룬һһصسȥλƫƫһ壬˫ƥҪһõʱȥЩĹ£طﳤ֮ԱЭԸ֪͢Ҳ޼޿κε£жЧǾ֪ˣȥǷִУִеж٣ʵһĨڡ
ҲΪʲôԽݸسǵİԽϢִͨеĸõĹؼһͨӳͨ裬νĻȨȻͳʷ
Ȼ⻹Ҫ͢ڵطƵļǿҪЩôʱ˿ҲĿǰΪһ̶ˮ˿ڵ˲ҲӦϳ֣ټŽһҲӭж⡣
о仰˵ĺãѧıѧĽͬҲı磡
ҪһһڵĹԴзǳҲҪʮ꣬ϰ꣬ΣڵĴѾߵȷ·ϣ⡣
ʵ鳡ɴһ죬ۿ˻𳵵ĵһʵУͬʱͻׯ뽻̸
𳵵ƣƺͽǿĴĿ
⣬ĳɹ蹤ҵϵİͬ޴󡣴Ͷ豸ͻеȵȣãҲҪоԺġ
ԴˣׯģʾԼͶĿʹ価ɡ
صʹɾȣ·ƺ̽ѿɽʵʽ׶ˣԴһҹֱҹ˯£ڶһɾЩЩϸꡣ
պ󣬹齯誽ּ빬ھʧܺ󣬽з߷߲ƽּʷͳйԱǸԼµȡԼԭʮþȵλãһԾ˾֮λʹʷֱһɫ
Ҳ󣬽÷֮ͷöְìܶ׼˶Ժʹʷֱ˴ʧˡһʱ䣬ռϷĽвɵ⣬˽ͬ˵Լ벻˾ҲùȥƾʲôԼʸԶˣǲܳΪأ
͵ְ취ԼһͬʱĥŽôһﳹ군ֻҪǼܲϵôʱȻҲ޷ھ֮λȥȵʱԼҲˮˡ
誵̴ĲԼӦòҪ̫áǽ´֮⣬ɰɹѹأڿǮ顣
Ȼ˲֪ɹ֮λĽλ᲻֪ټڳСԼǴҵģʼеľٶù˿
һͷöһѣǿ˷⣬誰ã׼ֽһʱ˭û뵽ĸͻȻͱˡ
ûκԤ֮ͻȻڣҰ𾪡Ϊʵ۵ɸڳֱӷ˻ɱȺ֡ţ˾ͽʽ룬Ӽϯ˳⣬ǣеĹԱҲһ˽ȥ
ּ⣬վδܳΪ츲صľްȴʹյùĹԱ˲ЩԴļһ⣬вΪ˶ְٰʧȥԭӵеһС
ý֣ͬȻֱӲ뽯ҵҵΪȴ֪һֱΪԼıȡ˽ڸǱߣǽҵҲ٣˵ûаǣǲܵģⰸнҲ˱ץýԼû̫룬ټľǿӹһѡ
ûǾּ⣬Ūý誾ⰸзˡº󣬽課֮ǰ˼ͬʱҲ°ִٰԼҲǣ֮ǰдӶʯͷԼĽš
ڸĺڣΪ˱ӺͶܷգ岻ԭڼϢһӡЩУ࣬侲ҲЩΪʲôԼûеõ󳼵ְλټϰӵԭڴ˱ͷ׵ԭ򣬻λ֮˽òѡ
󣬽誾ͬ˸ˣ֮ǰ͵࣬ӽ¸ְÿֻæŹԼ£Ҳٶʡ
գ誸ոյûԼİ칫¾ͽӵɵּ⣬֪µ˿ҵæ¹ھ͸ԼСųţֱȥ˻ʹ


0701 ѯ
ʹڽ誶ԲİϾǴسϳΪǾ󳼣Ե빬ټĴ࣬һ빬ԭΪں;ʲôŰ˭뵽˵طһƫһˡ
˵ǰϹϾ񣬿ڵʵ֧ۡдд̧ۿ˿Ƚ誸лºȴδ˵£Ǽдš
˴һ̵֧ĹŷеֽʣһԵĲˮһڣȥ
ǰЩʱŰ岻ʣɺã
үػм֮ǰܷ纮ѣѴˡæ̧̧ӻص
ڱ赱ע壬ǳس޿ɲЩΪ۹ȶ⣬Ļպʷдޣ޿ԩĽѽЦЦ˵ЦͬʱĿ⿴Ž誡
誶ͷ鲻Խ˺ˮæΪӣΪҴΪүϹҲ˳ݣүͼΣ˹ѵõʷۣʵǳϻ̳Ͽ֡
⻰мֵɶʱЦҡͷֵʲôͲ˵ˣÿʵλλԼģҲ˷УǷۣҶǵ֮ˣν۹Ų۽ˡ
仰ʵڲýӣֻܵһүʥ˻ȥ
ɼҲٶ˵Щˣʵ誵˼׵ĺܣҲϿҪȻҲһֱѽ誷ڹְλϡ
͢صȻ񲿣ȨڱԭͻںλΪɸ˾ƣʹñȨȨܲı
ڹ̲һе׵λãڴķչǶҵͿƼӣԹĵλ
ڣӵλ񲿺ͻһڵλҪԱ䱸ʵȨѾʵ϶ɱȡ
Ϊ飬еȨж֪ҲһֱԼǾ󳼲ѡĵֻϧͿ͸һУΪĳЩǰѽѹģδ
Ҳȥܽʵ뷨˿ڲ²յֱ·˽⡣Ϊ飬誵Ȼ֪ʲô·Ͼһ·Ҳʹõģӿɽ͸ֳ·ǽֶġ
£һת۾Ѿˣ·ҲĶ̶ʮӳ˽ͬʱֳ֧ߣֱͨͷ׹
·ĹҵǼ޴ҲΪĳֺʹʹôĸҵѸͷչͬʱΪִٽ˴ľҵĽ
Ϊɽ·ڽͬʱ̲סʾ֭ĥ¡ѵɽ캰ԼΪľ··ĳֲʲô£οµİģôѵʲôɣ
ͻȻ䣬Ȼһ£˵ǰȥһоԺǱߣѵ˵оԺʲô·˲ɣ
Ȼǹ飬оԺڹʵоԺǰҲоĽ֮ͺ͹û̫ĹϵҪ֪ǵоǺоԺǰ滹Żʼ֣ͬʼкеڻҵĻĿԱԺׯǵĹְֻǹڹѣܹĹϽ
ô˵ϾϹоԺϼټоԺгɹҪʵʲתʹãЩҲҪϺ֧֡£оԺᶨ򹤲һЩͨ棬Щͨ沢̫ϸֻһԶѣҲΪ໥и֪һַʽ
ɳȥоԺʲô̫ܵ£ǰ֪ºҲ֪ϢټǰЩʱоԺһͨ棬֪ǽڻһʵ飬¶֪ģоԺոƳɹѾͶƷⶫа˺Ͳ񹤲ĹѾʼһϵееõ˺ܺõۡ
ѵү·ԭΪǰյʵ飿̲ס²Ȼµ࣬ȴΪ˼άȴ·ôᳶ˹ϵϸһ룬·Ϊɽ͸ֳģ·ԭ򲢷Ǻ·йأʿɽĿɺ͸ưɣĻǾͶԵˡ
Ƚ誽꣬еͷȻ˽أڹĹǺĵģ·ÿ·ı仯ȵȣ䣬һѿڶҪĻ㱨˽Ļһ£û˿׼ܹʵǲףһ֤誵


0702 Ȱ
Ȼûѯ·˼һʱûλ·йϵϸ㱨˹·˵ɿƷǳ⣬䡣
ΪΪү£ĽΪı֡ǫػص
⻰˵ĺãгӶнˣʵ˴֮ң֮Ұ
Ʋңͬʱĥɵ⣬ʱֻһ䣺ЩմϾϺһ··Σ
誶ʱһ㶣ϾϺһ·ΪλͻȻϾϺٶɲ̣Ҫǽ··̸Ҫӡ
Ͼ·㻮ֱ߾ɵģϾϺһ·辭򽭡ݡݡɽȸϵθӣȲ˵ſ·鷳ЩطƵУ·ĳȿҪ߰ء
˳·ķǼġҪ֪ڴе·ܳҲһٶǻѼʱ𲽲Žġ
үΪϾϺгˮ·ټӵطٵͨ·ӪޱҪοؾ벻ָ̣ӣһ֮誳£Žص
Ϊ飬·˿Ľ壬·Ƿ㣬ϾϺԭгͨϾͷ˳£ĻһվִܵϺ
ټϹٵͨҲΪ㣬·һֱڿɽΪʯɽп˳ȥΪѣ·ⶫͿԴѶȣʹÿЧʴѾӵˮ˺͵··кأ
ΪˣתزɣԼĿ
ֱⷬӲɵ뷨˭뵽ɷǵûЦŵ˵ͷ⻰ҲеΪӼԼο۵·֮£ֻ֪һ¼糯͢Ҫ޽ϾϺ·ν죬Σʱա
⡭һʱ䲻֪ô˵źãɵ׻ʵѾ˽·ľģвɵЩǡ
·˲ƣû壬ǻʵ۰ѻ˵ˣΪֲܲ
ϸ룬һ˵ԼĿɣ·޽Բһɣֶֻܷ޽˵޽Ͼ򽭵·Σ߽Ϻݵ·Ρ
Щ·һȻٽһ죬Ӷγһ·ߡ޽֮ǰڵط·ߵѡõȵȶ迼ǽȥϾⲻ֮ǰɽ·ϾϺЩطǴľڣ˿ܼ
⣬ĵãҲһӴ֡㰴ո·ܿҪǧ࣬Ǻķѵʽ·ľȵȣһ֣֮ǰɽǱߵ·вοܼû
ҪǣĿԹһǸ޷ɵģǣ浽෽棬ȻִƹڳλȨأȴܲطͲڽͬʱҲᵽЩ档
Щ迼ǡɳƬ̵Ҳһɣһ£Ҫò·
Ϊ꣬ʱ䣬徿ʱգں˲֮ǰʵ޷үһ׼ȷ𸴡
Ȼ̣ҲɽܡȻˣ㹤Ϳй滮óһķޣΣ
仰ʱýɵۣѲҪ··޽ûҪû誵ȷԸ֮ǰѿζȡ֮Ϊ󳼡ֻ֮ìܣͬ޹أ㵱ԷΪڱȻվڴ͹ҽǶȿǣĿΪ˴
ڣһ·ʼ޽ķǼӴģĿǰ֧͢ȻڸתҪ֪ݻδƽڴ̣ɽţºķ˴Ĳȥ·һԵòʧ¡
Ȼ֪ԼĻɲˣ誳Ƭ̺Ȼ˵˳Ȱ˵ɷ޽·ͷʷ쾵޴˺ӵ¶˳ҲţãʵջȻҲּܷ
ѾԼǰĽ誣߻жڽ誵һιĿ࿴һֱܾý誴Ȼǿ˽̫أһֱѹִΡ
˭뵽ʱ򣬽誾ȻððԼķȰԼ


0703 һͨ
䣬ƽɡŹԼǰĽ誣̾һֵ̧
үջس誷ǵûֳɿ˸ͷ
һʱЩЦãһα˲أһǽ誣ʵЩ⣬ŵǰȥоԺڳʵ鳡½֪
һ㶣ص֪¡
ɽ˵˵оԺڻϵʵ飬ͬʱһ¹ڻ𳵵Ŵ˶ʱΪȣȻ֮ǰԼԼЩµͻȻҪ·ºǰճ֮Щû뵽оԺзȻز
˵һеĻôνĻ𳵵ȷһõĶܹȫȡһ·Ϸɳ۵ذٱĶ
ֲ˼Ҫôһ·һ·ڵĹٵ޷ȵġ·ͨϾϺľ룬·ÿʱϰʮأȥվͣϢʱ䣬ŸʱܴϾִϺ
ٶǾ˵ģԶԶҪȻٶȲߵĴֻҲƵģȲ˵ǴʱƺԺӰ⣬˳º潭ϸ֮·ûȫˣʹõⶫ誻֪ģֻҪгԣȼϺˮԴ𳵾ܲϵطɳۣԼʱ佫̸졣
ߣ·ͨۻԱΪͬʱ誻ǵ˹ھµ⣬Ҳ·޷ܱȵơ
·ãĶ֮ͬʱҲ뵽ղŵЩ⣬˺ķѾ޴ؽ·ĺô
үհԶԶܼΪ·񲢲ҴϾҪ֧˴ĹȻķѾ޴ԳΪȸе·Իպ͢ԣٽ١
˵⣬誳ֵүȻ׻𳵵ĺô˴һΪ飬Щòðֱԣү˼
ⷬǣһתĽ飬ڵ·лУܹɶ·޽иУͬʱҲܾʹ˰½·Ĺ滮ӳȥ
ֻǿ·ͻ𳵵ĺôȴδؿ޽ѹҲһʱ䣬׹ͻʵʵͷɣ·ȡҲǽһ̨ףֻҪɵͷͬ⣬ôһҲȥˡ
ȻҰģΪ˽أû˿뷨ˡȻҲڹλһô꣬Ұ֮Ϊܳˡ
ΪܳһʷģҲ⣬ԴȨһ棬Լһ棬ɲΪ·֮µʱķѹʣŪó͢ӶĴþ档Ļأ
µĻȡ·뷨ǲɵ˵ͷ½ȥͬоԺЭһ£оԺǱ߶ڻ𳵻ýһʱڵĸĽ͵ڲɽɵ£ɹϴ¡
誶ʱϲƻʵʥɻû˼ӣɵĻһˮ
𳵵ʵ黹һʱȫɣҲ˵һ׼ʱ䡣䣬֣ϾϺ·滮ղĿ졢ѡַءԱ䱸һϵеǰ׼ʵ·ʽɣȽϾһΣ깤ټϺ졭
Ŀɿڴ۷ֱɣиǽп಻ԼղŶ˵ôˣôɾĲأɻҪ޽·⡭ѵԼǰȰֹȫ˰׷ϣ¶ȥ³Ұ²˸ɣԼͳָĶ˵ͳ˹ƻʵۺôϲСˡ
鼱֮£վæҪ¹¡ɻûȥɾͺֹ
¹򣡡Цеص˷޽·˼ҲĹǡҪ˵ǣ·ʽ軧֧Ӱ쳯֧͢Ļô¿񣿡
誶ʱһ㶣⻰˼һʱͿˡ޽·ʿҪڶסǻѵɹԼеôܣֲǻǻҲóôĿɾʲô˼
תһʱĥ⻰˼ǼˣתȻ뵽һܣʱĿɿڴʣүĪǴ伯ծȯʽɣ
ȻһͨǴ⡣ɶʱƴЦ


0704 
誰춼δ˵ôû뵽ɾȻôԴڲԭ׿ɹҵȫ֣ټкЭ⹫ծȯкüˡ
ЩУծȯѱܣΪЩծȯúãȶ๺ծȯлвǷˣΪµ˿ŭץ˼Ա˺üԴ
˵ծȯķд󻺽˴Ĳ⣬ͬʱΪ˳ＯʽҪծȯⶫãеծȯԹ飬ھķͻعǿƷǳϸġ
ɿɲԼծȯΪֽһôĹþͳƲĺǸ޷ġΪԭ򣬴ծȯŻ˼ͦܵǵϲ㣬ȻƻҲǳΪ֪ЩԲŻ֮ǰսʹѿ
ƺ󣬴һʱòǮͶĶˡǺԼ˽Ǯһѣ˵Ͷ·ҲǿծȯǺöҲԷ۵ģѳɶµĹء
ڣɾȻҪΪһп޵·ծȯһʼֿʲô·ⲻɵý誵ǲѡ
ծȯǾծǮҪģȻû㣬Ҳ·ĺ֮޴ͨһծȯУôȻͻӰ쵽Ĳ֧мǺã
үծȯһ»أ˴ʽһ˾ծȯ£»ᵼ²ɹĺү˼
šɰڰֵֻ㣬ʽδ£̬Σ
ֻԼпɬʵǹʵ̬ȣ£ܷôֻܻشֻҪʽ͵طЭû⣬ȻҲ⡣
ã¾ͽڽȥ졣һ¾ע⵽˽誵ɫЦ½辡ȥ죬ֻҪ·˳ɣ޿ðֵ
䣬Ȼ̧ͷֱԼĶ䡣
ֵ˲ͨζ˾Ϊ֮һһֱ£ҲǽеĿꡣ˼˳ʱ򣬾󳼵λô·Լһ־ܵõᡣ
ʵȴôпᣬԾʮþȵľְ֮ȴͬʧۣ֮ڵ֪󳼵ѡԼ󣬽г˷ŭΣͬʱʧ䡣
ûȷʹȡԼʷֱҲƼʷֱŵ⣬ǽȴ֪ԭ򲢲ˣʵסǱˣԼǰģλͳߣ߸ϵĴʵۡ
ΪһϸĹԱȻ㣬ȴԻʵȴ˿Թ֮ģ붼롣ΪʲôûпԭºҲĥһҲ޷ıġ
ͬһȽĻ쵼У㲻ҲУ쵼㲻УҲУ
յľȨɵĽѶԴǷʵٱʲôϣˣû뵽ǣ͵Ѿͷĵ׵ʱͻȻָ벻ϣ
ɫ죬죬˿ŰѺĻ˵˳үΪүΪҴ·
ãһ΢ЦſЩִƹ޶ǼΪģΪнδ£ܳɹ
үܷģ·ҽһүûү⡣ʱĽѺ޲ܰĸͳ鼤ر֤
а⣬ڽһٰʮת̬Ԥ֮С뽫缤û⣬ԴҲеģǡǡһ޷㣬Ϊ󳼴Ӷλ˳
֮ǰľ֮λͬ課ڽһش֮˵СҲһͷβɶװ֪·Ӷһ㡣
ѵϹӻΪû֮λԽʲôβɣ𰸵ȻΪһλߣɿȫ棬ڳ֮ϣȻһԾŶͬҪǳеƽ⡣
֮ǰûýǳɵ˼Ŀǲλ֮һ󡣿ǵʷֱ˾ɹݽ鷳ͬҲǳѹǵĿġ
ڣΪ·޽ָ˽һŵͬҲ˼֮ͨȨ˼Ҳͨܲ²õģ֮ǰвõĵþõá


0705 λߵķ
ն־뿪ƫȽߺվڵŲ˼е㡣
֪ʲôʱʼɵ˼ԽԽأڳϵպľҲ𽥱ñǰͬˡ
ʼ޷رȾʱҳΪʱһ޷ƿԼһԱ
ֱգɻؼǵԼ걻õĴſ־ͲǳıͳʪϢ
֮ɼԼ䵽ԬԬһӣһġͷӡô£ӳԬƿأʱѾû·ˣһб˺ĵ·˵ıͬҲʱΡ
˵ģ˵Ҳ־ʷĴӶԭӦеĵ·ѣ縲ճɹˣ壬ӶһֽŸطĻʹȻһսӶ˴¡
һɵȻҲ𽥷˱仯һʼλçײһǻѪ𽥳ΪһͷߣֳΪһǧ˿ʮͳ˧ڣֳһһĵ
ĴѶԭĸûֻʱ⣬ҪǴɵָһͬԭʷȫһĵ·ǰƬ⹬ȥĻʳǡϾǣ£
ΪԼĳɹеͬʱŴĿƲסĲ
׻˵ĺãԽҲԽΪӣϵĻʵۣȴô֣ʱϵЦݲʵ֣ȻҲǰֳŭ
֪ʱʼɸоԼԼѾˣչ¶ǰ˵ЩЩ뷨أһоļжϵڵļǣų󲻵Ŀġ
һжΪ˴ﵽĿĶֳģڵҲֻںͬԼĻʺͻڵĶʱڲŻ飬Ӷ¶ԼΪ˵ʵһɣʱǶأȵӽǷ񻹻ǣȵʱ򣿸֮Ƿ񻹻֮ǰϣ
ÿ뵽⣬ɾЩĸӶλĲпһΪ˱Ȼı˶Իƶȣڵµƶȡ
ܹױôԴҲ޷֤ЩǣЩ˸˾ûһֶκͳǸгóϷηأ
Ҳ֮ǰý誣Ҫý誵ԭʵǽ誣ʵӣΪѾһӱ֮ˣҪԼЩУ־ȥͬ²ģҲǱȻĽ
¼ҹˣָоѾܵˣܶʱԼ쳣ۣȴû˿·Ϊĳ̶һȴԨ
Ҳˣֻһȥֻһаŵ۹һпʼתԼƽЩɡȻ֪ʱǶ೤Ҳ֪ջ᲻ᵽô˵ٶһϣ
ԾЩƣɼټػص˺󹬣ҲǱʶʱü˵ԼƽҸܵͨ˼ͥܰɡ
ˣʺʱԼ̫첮ڣҲڣоиոĶ첮d͹У⻹ǵĸׯҲڡ
Щɵò٣ڳλӺһλ⣬жŮҲѾλӺλӺͶλ̫ףԲ
֮⣬ʺҲˣۿٹ¾ͻٸɵһӡ
ڷ⽨ĻʵɵԣԳƵ÷ïʵҪ鹦ԭ򣬵һԭɵǳ־Ļʵۣ˴֮Ϲսͬ˲ɱĵ֮ɻûսĻᣬƽûз弫á
ڶԭЩӿѧͬʱִչҽѧڻʼоԺרŵҽҩо󹬵̫ҽԺͬҲҽټɲǺúƵĻʵۣ̫ҽΪðŪЩԲҲԲõҩŪ̫ҽԺǱߣ˹أҸ̫ҽһЩȨǵĺ֮ǣӶʹҽҽЧͻͽ
ҽƵĿɿ֤˻ĽοɶڻӹĳɳǳӣЩӵճԽģҲЩһΪ


0706 
ү
ͬʺ˵Щʲôׯæʵ񣬻ʺȻŶӣҲվ
֮д⣬°ɡЦǰһѾͷסĿ¡ĶϿһۣƺл
ЦЦûܾɵķ֣ءΪʺͳӵλλ񣬺οס
Ǹ佲صĴŮӣֳ֪Ȼʵ۲⣬Ϊ֮ԼҪʣҲ˼ֵԭ
˵ĺ󹬣Ӷڻʵ۵ĳƺһ㶼ǳ檻ȵȣʺͯسơڳʱڣȴһֵĳƺŮҪ˵ƺýʱʱΪһү벻ԼΪʵۣ֮ʱ檵⿪ЦΪֺõʱȺõͰ檾͹ŮԳԼ
ͬϲԼŮ˺ְֵ˼࣬ϰĴʼ˾ǵĳʵֳۡƺԼǡ̼쳣ϲȵݱλ˻ʺ󣬰ҲӣԳŮĳƺȴ
ԴˣԭųĹأڴ˺ӦԳŮģȴôϲϾûԼ̫үүźãְѳƺ˻Żָ˳檺Գơ
̫첮ŵˣţæŵܵҲǰ񣬿ڳƺס
ǰ˵ĺ󹬺ȹûô࣬ʵʼں󹬺ͨ˼ûô࣬ʲôƺ֮࣬ڳʱŻˣһʵۺͻ֮⡣
ղֳЩЦеؿվԼǰӣ첮СԴֶ첮ddҲܽ׳ͷͬ˲١
ңңȲؾС֣ıûע⵽Եûÿɰ
ԶԶԣǵСױЦŶӣдʱȲſ˫˽ɵĻУһѾͰпĵطһ
ϵׯ΢üͷҪ˵Щʲôȴʺקһ¡ׯһ㶣ֻЦŶҡҡͷׯŷŻɫһǸ˵غͺ˵Żģų׷ġ
Ů֮УׯΨһһֻ˹ӣ˵ûʧǲܵġҪ֪֮ǰֻҪ۵λ͵ʱׯɲ磬ǵƷһģΪ˶ô
ԣЩׯһֱζʵһӣȴδԸԳڿɶеϲԷģ԰˲١
뵽⣬ׯ鲻ԽһԼԵĿҲͣڱеϣɫ΢΢¶Ľı顣ʱׯʱãʱʵҲһûʵ۳谮Ĺ˵ˣʵ۴ﶦʢշֻҪܻʵ䣬ʵȻлġ
ɲ֪ԼһԼ⼸Ůô˼ʵ֪Σĺ󹬳˻ʺ֮⣬ӶɶԽֻӶѡ
ж£õɾ̫첮ղҼ͵ܵ˵Ż˵Щʲôأ
ͬܺʹ˵ѧõء첮صǰѧõͬѧų磬⼸մҶء
磬ɵȻ֪˵ϴҲİǹŴйкܾõʷսʱھͿʼ֣ǧ꣬γʱǷ£ˮĸϸ̫ξ˵Ϊϸ˻ʵ۵ķۣȻ󲽲ġ
ʼѧã˽ѧҵ⣬ѧԱҲز١Ҫ֪ɽѧõĳԾͲһӵܵģҪһܲ˲ŵĹѧУ
еѧԱѧϰ徭ͬʱ㡢ƶҪԣɶµĹ£δҵѧԱ벿зֻۣзܸãտ˲ɼ̫ˣǵ޷̳оλ˿
£ʼѧõĽȻ֮ǰͨѧòͬעء¡ǡ塢͡ĽǵĿǰһЩѧԱȽףʽѧʺǣʾɺ˼;ѧƹһЩǿʵܴеõϷϾһ֡
˼ϵĹѡڵͬ㣬Ҳкܶϲ϶ԣڵ˾Ӷݱ˸Ϊεıʣ仰˵ͺӲˡ
ֱ仯ʵγͿʼˣݱĸʵˣ˶עؾϣҪ֪ʱھ֮Ϸǿġ
˼°֮ǰĹŹƶϵĹʹָԭĿЩ׵ѧú淨²


0707 
磿⵹Ǹ⡣Цŵͷѧô齨磬һжˣ໥֮νбȵȡ
Դˣ첮ԴϸͬɽѧĽṹͱ򣬶һԼᵣͷһ֧糤Ѿ£ѧмϽϺõͬѧֻҪһȵʱȻ쿪ʤȻɱķΪһϵİ
һС˳صģвɵðЦСӿ̫ӣԳҪ£Щ˹ƸͲҪ磬ڵʲô糤ʮа˾ҲǱ˿ĵλеĽ˵СһˮƽԼӵβ֪С첲СȻɱķΪûϵȵʱӽһѧǱߣ˸ɫƣ˼ҵʱСԺΪµһɾͲˡ
룬⻰ɲ˵ģϾĺҪҪҲˮο²ӣֻھһЩѣҪɱĶ־Ȥ
첮üɫ轲ͬʱһԵ첮dȫĽ̲סקһ첮䣬ż硣
ʱ첮ŷӦܵĿ⿴Լأæɵ˸ףһ¿״Ӧ
ŶʲôҪңѵ˵ȵʱˮ㼸ֲɣע⵽ССװûȤ
⻰һ첮Сʱǵͨ죬Сȭͷ߷߲ƽƲˣ˭ţҪƾ汾Ӯùھ
úúãɶʱЦָ첮ֻҪƾ¹ھΪʱһöΣ
첮۾ʱһæܲһǹ仰һȻʧЦҡͷ˵ȻС꼶Сǹ̫ܹȹüǹʱҲȥгϰѣȴǲֱӵеġ
ѾõĻǹûϣ첮ͷһӾûˣɽɵһ仰ʱָΪɴӦóһƥǧɵһαĹھֻҪӮùھôƥˡ
кӣ۵λݣϲǹŪģοǱĺö仰첮۾ʱնظɣƥԼǵöˣһھơ
ô͸˵˵žȻְѻˣһԵ첮dǼòУæק첮£ʱ첮ŷӦæ˵
ʵҲʲôΪղ첮͵ܵ˵£ͬŨȤѧõֻ첮һˣһĵܵʱδܽѧá
첮dҲѧãһܺʹһܵѧõĻˡԴ첮С󣬵ؿڸܱ֤ܵ͸׽飬õܵѧһ棬οܵһֱϵܺãνӱֵеܵѧúԼҲ첮Ĳ¡
첮˵Լ͵ܵޱڴĿ⿴ɣͬʱҲЩǵɻܾҪ󣬾ʱɻеȲؾ˵ԼҲҪʹֺ͵ܵһѧãд˵ֻ̫Сһѣ̫ѾѧúüˣʱԼѧҲˡ
СһˣɸЦͣСɰʹ鼫á˵Ҳ˵ĵҲûǵҲൽѧõʱ䣬²ûʲô󰭣οԭɾǴǵʱѧõġ
װһ£һװǿͬǵҪ󣬲ںҪԼ£̫֮ǰѧǰ¹һ㣬ֻҪѧþͱѧõѧۺηͬѧһͬʣи룬ôʱͲҪˡ
ԣ˶ʱϲæͷӦǶ첮d֪֮ǰ̫ӸµĹأؿڱ֤ԲΥ
ڸ˺ͼ֮࣬СһﻹŸЩı˵ĲԼʵЦãʱ˿뵽Լ׶԰Сѧ龰ʱһѧǰƺҲ˸ˣѧУĵĿʼʵŷǶôĹǸС
һʱ䣬ԺһͷǾǵǼСһյʱԼȥŪЩָѶȵ鼮ϰǣȻΪһǺúѧϰϡ
뵽⣬иЦͣƺܲһԣʱǵķӦ


0708 
ںЦóͬʱԶĽ˻ʵ۾ûĺˣںһüӣ˿ȥ֮ǰࡣ
İǶô棬ڴ֮λĽ˻ʵۼȴˡ
ԭս󣬻Ϣһһý˻ʵ۵ޱȡ֮䣬ȻĮʤϢ·һǿļܲѣ֮ǻϢ
ȣĸɺԽԽأȻԴԤϣ˻ʵڼǰҲ취⡣սµҪǮûǮҪû͢òپȼá
Ƕ̩ǰЩ͢һʴĮӵĲﻰ˵峯͢ͿҲˣʵ۾Աٺ»Ҫ
ö̩ЩüʱŻ˽˻ʵ֮ǡǣЩȻ٣ټϻЩţ򣬵ЩҲֻܾȵһʱܳ׽⡣
˻ʵ۷ǳһôȥ˵ָҵ˵Ҫ˶̨쳣ǵҪԭҪЩ⣬Ψһİ취ǾԭȥӶӾºθõ⡣
ҪһôףʮԭҷѾԪˡ뷴ûʵټϴҪǮģ͢ʧԭѾòôǮˣǺã
Խ˻ʵϣĮĴ£ɲȶرǡֻҪܹûôһƬɶͼطıϽܰϻسһߣʱٿԻָڽɽ
ڽ˻ʵгָ֮ǰĸѾãˣոڽɽϣ㲻ɣôҲҪûرǣֱȻͬ⡣
뷨ãʵʵȴݺһӡĮ֮սʵ̩ѾߴɲЭһͬ¹ǵġ
ϧǣɲ˼թޱȣõĮ̺ɲȻˣֱӾܾҪ󣬲ҪȶĮѵٲӺٳ
ظö̩ͷŭɲó˵˫ǩЭʶԷ
ǣɲ治ŲæظսǴûзϹĮ֮սʤ˫ϵĳɹܿɲһЭ飬ֵεĿɿ顣
ɲڽսֻҪһʱ׼ѣû˺Э뷨ɲĴʹս۹ս⽫һĴսΪȷԼѾʤҪ׼޿ɱģִٳǶԼ۹ĲΣǻẦͬˡ
ɲҪΪսһϵе׼ֱһʧŻʽͬʱɲȰ巽棬սһ˵Ĵ£ϣҲЩʱ׼ǧǧҪ¡
ЩƺΪ룬ʵɲ˷ǳԸɾռ˱˺ѵЭ鶪һߣȻһûʵ塣
ʹö̩ŭѿɲް취ΪʱɲѾȫסĮ󲿷ټϲǿɲͶЩԭĮɹŸİ£Щʧȥ԰ɹ˰ѳ޺ìܶ׼巽棬Ӷ˴Ա
£ɲ˵ѾԿˣοɲԭӵĻװһ˫̩ӮⳡսôΨһԳƵվ֧ӾҲûˡ
һˣ̩ǰ׳գ˻ʵԼҲһķǵʧȥΨһѣᵼڴͳγױӶϷĴ
ɲץס㣬޼ɵʵΣҲ޿κΣֻܸıԿɲϺ׼ϣͬս
ʱɲȻ˵ãͬġꡱʵϸøʲôɸʲô˿ûгĶý˻ʵڹƿڴ֮˺ã֮Ļ
ЩǺ͵ĳʵٵƣҲ֪Ŭͻ̫ڹײЩ᲻һ
мɲǱȽϣǾǶۻĺɲĮ˫ڻĽ׿ʼҲ
Щʹý˻ʵڿԽһ֧ڴ¾ɲĻӣҲһְοɡҪ֪ɲҪģɲ˵Э飬òǮԷҲǲϵģɲ˵Ļ˵꣬ҵҵ߲ܻΪһ̸ûǮôֻܱʾźͶϧȴԲһӵ


0709 Ľ
¹ļƻʱǳ˻ʵֻĵȴɲϢ޲ÿλǰɲгһܷʡʹ£رǣɨƽ
ϧǣЧ֪ȴͬˮһ㻩˻ʵÿʵʹѡ
һգ˻ʵۺһȥ˺λǰ㣬ؿͷǰ񣬽鷿һۿѵĺСɽһģ۾;һͻͻֱ
ûɵĻÿﴦЩǽ˻ʵޱϣģΪŴϵȨ
ÿһۣͬһƾյľϧǣڵУԽԽ٣ϢԽԽ࣬ÿЩý˻ʵ۸еޱȵĲͽǣʱˣƺЩ䣬ʶغȥЩ
ǣٿܣΪʵۻǱҪģĻȥأԼ˻ʵһУǾÿ۵ʱͱ۾ߵ̫ŶЩۣĻԺЩ
ͬˣĿһɨһԣŽ˻ʵһ̧ͷŹǽϵһ֣һд͵ַǴġһۣ۾Ȼ󿪿˵˸֡
ߵ̫·һۿʼ۵ǹԭܱ£¡ƶϣԭܺ¡ƶвԺĴȴڴಿӣͬʱ͵ļµıԱ
û䣬˻ʵ۾üͷɫЩѿΪ¡ƶҪ͢Ҫúװԭ͢ȥһ룬ѵ±ûǮûǲܵģ¡ƶΪϵۡ
¡ƶ͵س֮ȨнǮ˻ʵ
͢ĵһ¹ͿˣòǮģǮǿ϶ûеģûС˵¡ƶ࣬ÿշǮԣû˿취ǱֲܲУҲûУǴάͳεĻͬҲΪ˷Ψһ;
£Ҳֻ¡ƶԼ취ˣԸ֮Ȩ͵سǽ˻ʵ۵Ψһ취ڿܲܽ⣬ǷֻӰ쵽طЩ˻ʵʱȥǣҲ˲ôˡ
̫Ӧһд֣۷ŵһԣֶһݡ
˻ʵۼţжôϣϢ̫ĿнϧʵԸȫ෴һݷ۵ڣÿеݲҪǮҪֻߴʲôطΪ˻ʲô¡
ԽԽ⣬òװͷ˼ݣս˻ʵҲ̲סˡ
ˣЩĻͲˡ˻ʵ˵ŵ˫ͬʱ˿ĿͶǡġ֣˿
̫æ죬лδۡţ̫෭ʣۣһ˼ݰƵİһȻʣҳͬݵġ
үмвͬūҲ֪ò̫ɵ˵
˻ʵ˿ȭͷɡ
̫⼸۵ҽ˻ʵҪǮҪģǳк͵طмԱϵĴǳʣЩԱеڳϵľ٣еǵطϵĵط٣Ĺ٣Ҳ佫Щ˼һλߵھһܱλɽǱߵ
һһʮˣЩеԳҪϻ硣еĳ丸ĸȥǣҲеԼ֮ǰĴ˵£˵ʲôλ͡
ָɶУĿֻһǾӲˣҪؼϰա
Щ˻ʵ۵ɫһʼ࣬תΪ죬ʼֱ÷׵ʱͷŭѾ˶㣬ҲƲסԼĵȻʹ
ãããҧгݺã͸ı̧־ץ϶һ۳Ѿͣ¿ڵ̫ͷȥЩ߿ƿڴ޵ĺūţЩ޵ĺóӣۣǺۣǿ޵ˣԼһ·ѵΪɵӲɣ
̫ŵæڵأסؿͷģ¾ͰԴĳѪ
˻ʵ۸Ͳڵϵ̫࣬˫ַƺغȵô׵£Щūŵޣ޶Ķȣ˰޵ּ⣬ЩͳͳץԴ󲻾֮ȫ޻Ҫ壬ɱɱЩūţ޵Ҫ˭ˣ


0710 ū
˻ʵ׼ҪѵеݶҪƷˣȻνĵֻйѣν鷿ҲֻһӣܱϽȡ
̫ܵࡢŮŵòᣬȫڵɪɪ±ŭеĽ˻ʵ۰ͷϣӶ꼰㡣
ʱ鷿ǡ˽˻ʵ۵վ£һҧ˽ȥ
ūߵϣʥһţͳŽ˻ʵйݴ
˻ʵʱѴڰ߿״̬йԼеŭĸߺ˲״̬ʵһʱ佨˻ʵͣվԭأĿķȴһʱ˵仰
ūߵϣʥ
ڵϵ벢δ̧ͷǼһ
˻ʵ۵Ŀ⽥ָ˳̬ͫЩʣ˻Щ˻Ƶʥɡ
ūлϡֿ˸ͷŴӵϻ
üСĶʾ̫ܵ͹ŮЩ̫͹Ůʱ⣬æŵسȥ뿪鷿֮ʱ˶ͶȥмĿ⣬Ϊ֪ɣַʽý˻ʵѹ½طҪˡ
̫͹Ůȥ뿴۱˻ʵ۶ڵϵЩۣͬʱ⵽˻ʵ۴Ÿݡа̾һһ仰û˵ֻǰӵϰЩһݷݵؼղͬ࣬ذںá
ϣҶѣڻҵҪ֧ţūǵĹǣʱǧǧעӲС˵
ʱ򣬽˻ʵͷŭȻУѾˣӣİοָ˳̬
һ˫˽˻ʵۣ˻ʵ۽ӹ˿ŶһڡɻûĿоϡЩӨ
룡
ūڣ΢ͷ
Ǹūš˻ʵ۷ĵ˵
ūֻǾūŵı֡ص
΢΢ͷ˻ʵʹر˫ۣ˻۾֮ʱȰޣûȰĲȣոһʮȥְ޼֮ʵǴĿģȥֽΣְ
˻ҲɵпйԱȥְ֪ģҽ˻ʵͬҲΪ¡ʵǽ˻ʵ˵һʮˣȥְʵϸ࣬ЩطĵͼԱֱӹҹڶȥһҹԼˣڴǴδй浣һ˵ý˻ʵǡ
˵ʵµҪԭڽ˻ʵۣĵǵ˻ʵ۲ȰֹһҪġ
֮ʹԭҡҡ׹Ĵ嵼غû壬ǣˣʹôΣ
ԣӦ˵ΣǡⰸӲʹڴ屻ȫɱΪǣȥɱ˲ˣЩͬдĳӣȻЩݺ͵λͬһͬģǾǶǺˡ
֮£ͷһҹ俳ôԴлвһֱڴ壬Ϳ๦ߵĳӡĲ˵ӣԸ˵壬ѸճңʵѾˡ
ΪɽսպգھߣԴĹ諸Ǹ𱣻˻ʵ۵ˣĸǿɼһߡ
ˣȴҲδӹһѣձץԴƵĹԱв٣Щ˵һϵеغ֮ǰһֱĴһҳƲ
ĺʧȥ˶Դҳϣ͢Ҳδ֮飬˵Աˡ
Ŵ죬ս£˶óҪܴǲˣΨһܵľǴأ֧֣취ɶóԭӶȨתΪط
ЩôЩΪЧûʲôϾҪҳ˻ǲ٣Ŭ£֮Ҳû˿Ч˻ԸΪЧġ
ϧǣһ߲ȴ˻ʵ˺ˣӶغ˰֮󣬺ģǵطĺٸĻ̻̣Ϊ˭޷֤˵һͻȻ֮һη
ǰΪսͬʱԼΪ֮Чҵĳ͢ȴͻȻļȫץȻһСȫ˻Ȫ֮·ֽ˭ܳܵˣ
Ҳˣǽ˻ʵۻῴ˶ȥְۣΪкѾˣǺòֵú塣


0711 ʵ۵Ŀ
ɢˣͲôˡ
µ͢ˣ˻ʵ۸ûԤϵ֮ǰŭ֮µľٶǿҵĺ
ǣѾ£ٺ˻ʵȻϲ˵ĻɢĽĽǲѣҲղŰ಻סԭ
ڣ˻ʵ۶ԹΪΪǵչԼ˼ֻɱĻҲôӰ졣Ҫ־͹ֹղģĻڼǵ
粻֮ʱֻߵĴ˵Ĳ˵˻ʵ۾ͰһǻŭֱӳڹˡɾȻ鷿󳼣ЩȴѾܽ˻ʵӣеȨ
͢Ȼϻ鷿ϯ󳼣Ϊݣ˻ʵͬ˷֮ġ
ڣԱȫĻ̻̣͢ǿͬҲǺ˭ܱ֤ûʲô뷨أҵͬ͢Ϊһǰ۲ݣ˫һ
ԣڽ˻ʵۿΨһɿĵҲˡ
˵λʸϣ鷿ԶˣͼȨ֮ʱѾ鷿ǰλȨ½·Ⱥ˳¾ͳ鷿ϯ󳼣λòû˶ãΪǰ̫֮ټϾټİ˰統̫ǵÿΪ죬һ߳鷿ؼұ˼
ΪԭûʲôҰģڴĹ֮ķְ˻ϯ֮λȴûˣ֮͢˴ϯȴû˿Թԣʵʵ¡
ȵ˻ʵƹճΪ̫ӣٽ豱֮Ȩɴӿжȥʱ͢ΪͿĹϵбʱֳϯ
ٺ˻ʵ׹é®˵͢ʹص鷿ʱݴϯֳ˴ϯɺ͵һûаԹԣ
Դˣ˻ʵ˽³޹룬˵ӣԴĲλѵõʵͬҲˣν·ң֪վüģϲ͢ıƶϣҲ繢Ħʵ۵˼Ӫûж̩սñ֮ܣǡǡбûеĳǾǶڻʵۺʹһƬĹ
˻ʵˣ쳣ں޵ʱûĻӶ˴Ż̾˵һūţҪ֪ܵõʵ˳ǼΪģƽյĻ붨Ȼ˲ѣľ棬ͽ˻ʵͬǲѡ
ϣūΪˣʵЩʱвɣģū취Ȱ˵һҲ͹ȥˡ밲ο˵
˻ʵ۳£⻰˵ί񣬵ʵǵڴūϴҪȻʲôȥȰ˵Ϊʵۣ˻ʵ۵ӿν컹ټԭ˵Ļʵ۾Ǽӵģã
ҡҡͷ˻ʵҧгݵЩūţ޾ͲˣûЩ޵ĴͲˣйͶУЩūʳҴٺ»ȴΪҴТңͬҲ
ʥʵūͬҲ˾ãе¶ǾֶηĳЩūĿ⣬׻˼ҲûϵĶ䣬Ȼǵ⣬֮ʱūΪҲһĻᣬūžֻҪЩ˳˻ϵĿģһжΪҴТҵġ
˼䣬ɵҲѧʲôʽˣתȰ
ʵ˻ʵҲҪһ£ǿ϶ģֻҪʵɵʵʵһ³أ˼Ƭ̣˵ͷ
ЩȻȡߣδ޾ͽˣϣٿƵ˻ʵһָЩ˵
뵱ͷǣ˿ҪȥҲ֪ףοΪһҪȰ˵кٴҲǲеģĥ˼ˣЩ˲ǺǴҳڳҰߣֻҪ˵ȥˣ¾ͺöˡ
Ϊ£˻ʵ۵ŭʱ⡣
ҽ˻ʵȻµģں֮¸ղѾŽˣһͬʲô¡
£뿪ڵϣ󺵣¸̩ܶ࣬ؼµδ£Щӳ͢оȼãɱˮнȴʵѽ⣬ȥūžÿ²֮ʱҪ¡
˻ʵһͷʹˣֱ졣ɺ֪ʲô취þȼõѾȼãڳĴĹҲˣɸصĸֵѩƬһֵһ۾ʶĻţʵǿۡ


0712 ñ
֪˻ʵ۴м⼸֣뾲ţȴû˻ʵ۽Ļ鲻Խ̧ͷ˻ʵһۡ
ֻ˻ʵ˫ĿĿɢҲ֪δ֮ϡȻ˼ư˿ͬɵó̾һ˭ϵõİȴڵ⸱ģʵ۵ȷõ
һʱ䣬鷿ھĵģ˭û˵·ͬʱ˳˼
ã˻ʵżɲ֪֮˰ɣ
ػϣū֪ˡСػشɲĺͲôͬʱ˻ʵۼͶҽΪܺɲϾŤתǬк֮¡
£Įͬɲ֣Ȼ׽Įأ
ƽĮĮȻɻ𣬵ɲȴûЭ¹ּۻ˵ɲû˺Э飬Ϊȴŵġ
˵ĮսȻսϻ˴ʤɴսȴһų塣ɲȡĮ֮͢ǵûлúôĮƬԭ
һ˻ʵԭ̴ˣɿȴҪӲȥЩһȴ˵ֻԵɲĻǺģ͢Щʱչ˲ٻǹڣʹҴʵټֱǱץ죬ūʱգҴ嶨ܽǿһѩǰܡ
˻ʵ۵ɫÿЩ΢΢ͷɲȷݲܳҲɿԭ̩ͬɲϵɽԱҸԻǿе˲󼺣ǿԼв
ʥūҲôġæͷǡ
˻ʵ۽ֵһ֮ķּ󣬶ԭʧ͢벻ֶظɺ͢ʵòˡ밡㿴֮кߣ
밵п࣬ߵĻ˵ˣﻹܵ⣿
˻ʵһֱߵĽ£ʵʻֲܲأ˰˵˼취
˵İ취޷ǿԴ̸Щƺʵȴ֮ǰ廹ռԭʱԽ˰֮زƶ֮ʡȻûģ½ϣȻĲͳ⣬ʱȱԽԽֱҲ޷Ťתˡ
Ҳֻмʡ֮أЩҪǱ޳Īɶ⡣Ҫôǳ͢޷ƿأơ󡢹ʡֻ˵ԱɹŸ
ܹ͢յ޷Ҳɽ¸ʡĴټ¸Ĳֵˡ
ЩطҪ˵ҲĴ΢ЩϾǵطƵ츮֮زҪͷֵĵطһܼӰܹ˼ҵ׬Ǯҵȫ˸⣬ʡֻһЩ̯ӡ
˻ʵĻһʼЩ･ͳȥʵҲ֪Լ˵ЩʵʣĻͿˣαصȵڣ
˻ʵ۵ɫѿҲɵôȥ˵ոĽ˻ʵֵ÷ΪūţΪӷǣūŵʧְ
ϣūŻһ취ɽ档գһҧ˵
ʲô취˵ɡ˻ʵؽʱ˿Ѿôʲôð취ˡ
뿪ڵ͢ǲʧȥϺ͢ʧȥ˴ټԭսҾҰܣҰĻ̻̣֣ν꽻ӣ粻ܾ취ıһūʵǵǲֹ
⻹˵ʵͳòˣЩĺܣ˻ʵֱⷬΪʵɻӼ˵ɫÿ
˶ټ˵֮ǰϰ˸ԣлȴ޷ΣūΪ£һӣһǴʤ̡
룬ʲôֱ˵ҪȦӣȻ֪͢ȱľЩ˻ʵ۰಻ס׵
˭֪ҪӣӾܰطͳεõȹ̡ʤͬҲҪͬĶսУͷѪһٰܣΪԭ֮սĴʹ¶Ϊ岻ˣҲЩŻ˴ĵǡ
ڼǰ廹ӵµʱһūŸ˴ΪģĻˡͶ֮Ҳܷڣȴͳջƻ
ӦһūҴӦþñһʤ̲ǣҷǴʤܹģͬʱʤģսлüĲ
ñδñֱϣǺ˻ʵ۲ΪȻʣԭܵԪδָսʱɲµĻмϣĿǰԼԱѾǿ̸
ǡҡͷõͳ˵ִ֣жʱ˻ʵöʱһ㶡


0713 
򣿡
˻ʵû뵽ʱȻ⡣
غ󣬴ӵǰĽ򣬵ͬǰʱڣĿǼЧʵģ˵ԪʼԪĿǿ
ݹǰһֱ͢ɳԱʵʹǳأȻнЩɿǰС
ɵʱڣԭĳȨĿƴӶƣټϵطӦ𣬵ʼԽ˸ٲȨˡ
ок˶غĩʱڣ˶ز´Ϊ֮أռຣຣΪ˺˶غܷչһغΪһǿ
֮׼ɱ£ʼײһ׼λϽҶǼͳһ׼ڸϴ֮󣬾Ϳʼ¹˶غ˶غھʧܣ׼׼ʹظԭ
˸Ĵͼͬ£ŵ׼Ĵսս֮׼ͱˣǿľʵһ·ֲ̿ѡ
ϧǣû뵽ʱȴһΪǿĶ֣ڿǿʢʱڵ塣ƽĿȻ׼ľڽʮȺ׼հѸ볹
ͬļսһ»ָɹŵ۹볹Ҳս׼Ҳǿʢ˥ܣĴƬԭͽʱ֮ǰ׼ĺ˶غô˻ƣຣصȵػԾ
⣬вСټϷ̺ʢУ˵ӡ
׼ȫʤ׼¸ʵĴƬռȥ岢ûȫͳƬأֻȥ˼ԱѣԱķʽԼͳȨ
˵Ǹĵ̣ΪʵȴΪҪЩط룬ҲԭʷǬ¡ڵʱˡ
ǡ˵֪нҳҲҪһʤ
˻ʵһʱû˵˼ã˵֪ˡ龿ͬ⻹ǲأȴû˿
ȵ뿪˻ʵ΢΢۾ͼԼͷԷſգȥƣ
ǣһ˫ۣղǾ仰Ϳʼ߻ţ˵Ŀģ֪Ϊʲôͬһ㡣
򣬽˻ʵ۲İȻδ浱Ŀȴͬ˽Ǳߵ
طعϡƺҲûʲôöҪ˵ǵطôҲ治ãŷĽɣЩϲؽϰߣ˵Щ۵ĲƸˣͨ˼Ҳвٽ档
һƬ֮˿֮·ıؾ֮ءƬطúĴ˵ҲӵйޱȵĻԻ͡
ʱݱ䣬䲻纺֮ʱҲҪǽ˻ʵǾ仰û˵򲻽弱Ľͬԭܺ弱Ҫһ쾡µʤȹԼͳΡ
֮ϲΪ󣬲յĲбƳνˡƺ¶˵ҵ£ŬʱǰֻƫԶһصĲѣΪ涫սɱӶ˿ںʣǿʢ
ԭ֮ıĳʷǾԲܵģ˵һֱѧԭͼϴȥԼǰĺʷɹĶȴ޷ıģڵ¡
ۿҪ˻ʵȴҲԸԴУͬһˮ֮ץһ㡣ɲϧοһ
뵽⣬˻ʵҲ಻סͺ˹ȥдطK빬
˻ʵۼλ󣬾ŰطKɱֱӽΪΪ˱طKΪ˿󷽣塣
طKԽĹڳеĵ֡ΪطK˾ͨ£ϲ÷˻ʵۻɽЭ̩ͬɲ̸УͬʱֱطAƻĸ֡
Ȼλߣʵλʾ˽˻ʵ۶طKΣطAƻĸ⣬طKҲλϸɵĺܲ˸⣬潨˻ʵסطAʹ䲻˿ġ


0714 ֵ
ūżϣʥطKܿˣ鷿æ˻ʵ
ɣֵܲͬˣˡطK˻ʵҪ࣬ǰȥ԰һϿҵ˵
ϣ񲻿ɷϰطKɫص
ֻ˵ġ˻ʵ£̫֮̾ʱôأ̫λʱ˵ֵˣԳӶͬԼһ㣬Щʱգһֱ֮£ʱ޽һͨĻӣŵܺʮƽճ޵ĸоͬԼУƼգ㺰һ˸磬ǻϰ
طKжʱһůطK˿˵ǵаΪһλ˳ʮ죬ҪĲ屡죬ǡǡʮ磬λľŰ磬Ĵ
ΪˣطKǽ˻ʵеˣհĹΪ˻ʵۻǰ˰ʱΪϲܷԭûطKİ£طK֪ܵ˻ʵǱƸԸҪͬһܷ
ΪˣȻŭ˵ҪϳͲĻطKȡ˲ŵĶҩնظ߿Խ˻ʵϳ͵ĻԸ⵱ڷ潨˻ʵ۵Ҳڡ
½˻ʵһֱǵãһֵܿΪ˾ϣ˵ģ£ҲطKһ˶ѡ
ҲΪطKԽ˻ʵ۵±ϲտһΪŰľλֻһӣ˵ǳ갢͵ġ
ֱ󣬽˼λֱӰΪá
϶£ūŸмѡطK鼤˵˵ڣͼ˻ʵ۱вʱЦЦ˶Է˼Ŀڳһ˸硣
ˣôޣ˺̹ˡ˻ʵ۵üĿ˲չЦطKֱ
һ˸磬˫ľ룬˷·ֻص˵޻˵ʱ򡣽˻ʵͬطKһʷɲĽչطKȻ֪޲ԣϸͬһ
ŵܣҴƵĻΣ˻ʵʵ
طKص֮ǰҳ·ƵĻۻ糧Ǵڶǿ࣬Զ󣬸ҪǾȷҲǿ١òϣɲܳưһ֮ȷжֻ֮ϧԭ򣬷ƵĻ޷ͬɲһģһ
ɲļ
߰˳ɰɣЩһֱ취ĽܳɹųҡطKû˿ش
˻ʵ΢΢ͷķƽпɽܣطK˵Щһû취Ͻģֻһ
һ䣬ǵĻͬΣ
طK죬˵չѸ٣ʽĻͬɲĻȽϹͬ£ȻƣĻ컹ǾȴһЩ
˻˵ڣ˻ʵϵɫЩطK⻰͵ڸĻɲĻҪЩɲȴɲôҲ˵ĻҪĻҪò١
ֱĻзǲǸЩأ⻰˻ʵûʣΪ֮ǰ͢ʵͨĻɲĻǹջЩҪĻѶȾҪࡣ
Ҫ̵ģûдĹҵʵҪ֪ĹҵִҵĳΣھ췽棬е;ѳɲȻܹġ
ڷⷽ棬͢ջѡ˶ɲķ죬ټϻֱӹɲĻ˫£ѵһ֧ǿ
ɫһ˻ʵ۾Ͱʱ£ѯطKǷʲôѴ
طKɲһֹӣ˽˻ʵлֱ˵ڡ
ĵûʲôؼӡطK˵
ӣ˻ʵвɵһ̾⳯͢ȱľӰҪǮʵȴòǮ
˸磬ܾʵڲУȥɽһ˰ɣҲԽЩӵ⡣˻ʵ¶ѴطK̲ס
طK⻰Ȼ˵ί񣬵˻ʵȴ˼ȥɽ޷ǾЩ̴磬ʯͷեˮˡ
ûɽĻ̵ȷǮ֮ǰЩ˾ͽ۵ĴƸȴºǸǰ£Ӷʹýһ
طKȥɽƾı½˻ʵһŪЩǮǽ˻ʵȴԸ֮ǰ͢Ѽ֣˲ЩȻЩӣȴӦòˡ
һƵ̫ļֱӸɱˣ˵ֹʣɽأǵʧ£ʧȥн̶֧֡͢
Ҫ֪ʧԭ͢ԭطʣ̵·ǲȱġϾϺУʵ˫˽µĽɻڼɲûнȫԴȻ뷨
ԣ̵ĴɿӸ㵽һЩûˣôҲͳ׹رˣһòʧ¡
ȻطKᵽɽ̵£ý˻ʵһܣĥţ˻ſطKѯǱο


0715 ϱ
򣿡طK΢΢һ㶣ϾͷӦ˹ʱЩϲɫ
طK˺ͳ˲ͬͨĻӻ߹ԱעǳúΣϲõȨıطKƽעͰȴĻѧоҵ
Щ䣬үǮӻǾͨҵطKڹţЩ˴򽻵ͬڳ档ԣ˻ʵᵽʱطKԺеһӦ˿֮·뵽صס
˸磬Ī򣿡طK̽ʡ
˻ʵû뵽طK˲Ͳµ뷨ͷǮȱ˵ҳͨ취ʳûҲ޼¡¸ʴ󺵣ȥ£ζ취
˶٣˻ʵֵߣԭܣҰĻ̻̣ҴҲһʤģο¾ҲҰսɿã֪ξã
䣬طKһĴȾ͵Ǹð취˷ܵ˵ȻعϡƬطȴǲë֮أҪ֪˿֮·պᡣҪǣҳ׼ͱҴˣֻӲϢˡܿһôࡣ
ţЩ˷ܵطKΪ˻ʵ۳ı߽˻ʵ۴Ϻ˶غһİվ͸ҪĿ굱Ȼ׼ƵҲǺ½
£ຣ󲿺½ѱ͢Уֻ͢δЧͳΰˣԼǿͳε͢˳ټ׼֮ǰƴ壬ǳʦ
Ҫһ㣬طKᵽĮ֮£ɲĮ󲿺ȴδ£ʹóв˶ɲһ¼ΪЩԭͬĮߵĽǾý˻ʵ˾Ǵشǵûκ棬˴Ĺ
ڣһ״򣬲ܹǧܽĿȱټϻܾʹͶЩ˵죬νһٶá
˵ˣڵ͢ЩνȻ֮ǰ͢ʵʩġֻϵģ˳λǿӻҪģչֳһ쳯ϹĴ
͢Ѿʧԭ绹֮ǰνĻôŲԶˡȥˣ͢ôβڵֶΣҲúսһԸԼѪأ
ͬ͢սп˵һٰܣⲢû˿սʵµսǲģ֮ԭսܣԭ࣬һǾеѵˣڶǴȥټ˵ķˮʹҰܶ顣
ǲĻԭҲ˳ʱֲͬ£ֱս֮ˡȻɲҪЩСȴûģ㣬طKǽ˻ʵ۶š
طKķ˻ʵд󶯣ԭѾˣټطKһ˵и˾
¿Ϊ
Ϊ
˻ʵ˾ģԽĿǰе⡣Ǿĺ£ôأ
̩ıǾԲܶģĴҪȶɽ棬ǷϣͬʱָӺͷֱɹŸĶټһɲͻȻͬ߷أһĲӵⲻͻ˴£
ɲ˿û壬ж̩ǱҪࡣ
̩ıִ͢أѵĴԭսʧܺʮҷ𣬵ջӻˣЩ¾Ĵ¡ƶ͹ļ±ѵ׼
ԣĴǱߵĲӳһԱҲһ˶ѡ˵Ĵƺ٣ҪȴǲôҲֻܶ¸ߵĲˣΪ˱֤͢İΣｨ˻ʵһֱδֹͣļѵӣǶʽӵ齨
֧вСĹģټӪ½ֱڽ˻ʵ֧ӲаˣƣҲȷԼʵ۵λȨĺġ
ϸ룬˻ʵվгһ֧ǧ˵ĻӣټϰǧӪһȻĴټ¸Ӫĵطһ֧˵Ĵ
֧򣬵ӲΡȻ˻ʵҲô׵ģ˹ټಿ仹壬Ҫһ߶𼸺Ρ
ûϵ˻ʵҪĲһ򣬶ҪǱ߻ԼҪĶԴպֻܴҪ˸ͷ쿪ʤôҡҡ׹ܽȹ̡


0716 
Աˣ˭
ʵҪ۵κͶϤ¸̩ܶһʵѡ̩Ƿ⽮Ҳ飬Ҫ۽ȴֻһ㡣
͢ҪһܶһĴ󽫣ҪֵεģϾڵ͢Ƿǳģлиոѵ齨ĻӪͰ
֧ʧ⽫˻ʵٴԪˣʱҪ˵ˣĻʵ֮λҪ
Խ˻ʵۼλ󣬶ԳҰϴһЩĴ󳼰ҪҪôͱȦЩ˻׵ġ˻ʵȴĵλȫȹ̣Ϊһࡣ
һᵽ˻ʵֿʼð𣬼粻ԭԭսֻҰˣҹô޴󽫿ã
òװסͷŭ𣬽˻ʵѯطK˭ȥȽϺʣѡطKɵó˼
ǰ˵̩ûпܣ̩ҲУȥ󣬺ʵ˵ҲûУһʵѡǾֱطA
طA濵ȷ棬쳣˽⣬ҴǿطAʲˡ
ǽ˻ʵ۸طAôҪ֪ɲǵȷ⣬ҪͳһԭطAͲڵİүΪõԭİ˰˲ҩ˫ھ档
̫֮ӱϣʼٸطAҲûõȥټڽϽδ±˽ڶȥְȦ
طAȻ˳ָܽ˻ʵ˴󽫾֮ΣܻƷĲ¡Ҫ˵˻ʵȴǲܵġλ绽Ĵ󰢸磬˻ʵɷҲطKȥطA֣˳ԭ
ȥطA⣬ôˣĴ¡ƶλүˡ¡ƶΪʵģԭܣĴǰڣ¡ƶԲöѡҲųˡ
˸磬ܾÿʮʮġطKϸ
˻ʵ΢΢ͷطKĽ뷨ıϣͬҲ˿ǵġ˭ʮʮģ˻ʵȴһʱò⣬˶ԼĸǿֵܣҪĲʮʤһҪ۱£ôʮĸǿһЩ
һ˻ʵѡѡʮҲǹȥ֮ѡʮҪǳԶʮΡʮһֱΨ˻ʵհǲûɵģȻðçײʵȴһˡ
ټʮҲǸϸѡʮģȻ¸ǿЩЩʮ˽˻ʵЩԼĿʮҲڰүĸɲţίãȥɽ£ʹʱʼʮƺҰġ
Ͼźʮʮ˻ӸЩ˼ҲЩټʢָߡȥ򣬲ʤ̻ãһ˴ʤ˭ܱ֤ͲֵʮĻʲôͷ
֮£ʮʣΪ˱ʮʱƢĻë˻ʵۻ¸̩ܶĸ֣һƶˡ
յõطKϿɣ˾Ͱ¸
ν٣͢Ĳ˻ʵѾϲˣּܿʼӣͬʱĴȥ˰Ӽʮ¸ʣֱׯҲǺϣϱ
Ϊ˹һͬʱ˲ƥװƥĲռ˴롣⻹֮ǰɨƽĮ͢һóôƥ
ɲͬԭعϡôĵط⿿ȵĻҲôˣǴͷܵͷ¾͵۸οҪ׷
ԹûǾԲеģͬںʱһ㣬ֻȥ磬ܵüЧ
ӵĹ˵ҹŲĴֱӽһ·תׯҹ·
һ·ϣѲеĴں棬ɸ졣Լ׾;ǧҹ̣¾ͬׯϡ
֮󣬹¸̩ܶһΪ֤ͻȻԣʱȺĲӸϵмѻϵĲӿΣֱӳŹܶȥ
طڿ֮ʱѹ͢ʮɹƽƣһ͢ʧȥ󣬹Ѿ˰״̬֮ǰҲʵʵ͢Ƴ˵ط
ΪˣѵһĿѡڹܣҪùܿһΪ˴γսź죬ӶΪĵһ


0717 ķ
ĥͬʱڹݵ帮ȴӭļˡ
߽ͨװߵʿûʲôż˺治ţǲԶ帮˵帮ԭھ񸮣ο˾й֮ǰͳΣڿȡ˾񸮣ʽ帮ֱӸԱ
帮λڹߣشڹĵشǹݵľҪء߽ɶһ·϶ͼֱͨӽϵͨڹݵҪټϴʱ˿̹Ժɶݣ͢šࡱ˲ֹӪƲС
ټϹݵط˾ͷ˵ҲСԸ߽ƹټϵطķڹݽײǲɿһʱ䣬˭κβ˭߽һֱƽٽһߺʱ򲻶ˣֻͣ½ŲѰᡣ
ԺӵĹӽݺ󽫹ʡǰᶽԹݵӪ͵ط࣬һʼռ˲Ϸ磬׵ձһЩӪֱ̲פݶϵһʹĴ˼ˡ
ܿ죬ݷͷӦ˹ƹܶŵӹѲ͵ط֪£ŵʱȻŭԺӳû٣һƹܶݸȥͬʱϵ֧Ԯݡ
һݸͰԺӵĹ֮ΪУʱռ˲ٱ˵ԺԾ˺ƤֱӳܱߵġѾǿж֣Ƿʥͳʡ
ʱ򣬳ͻѲɱ⣬֧ټϸ߽֧Χ嵽Զһչ˻սŻսʼ󲻾ãطҲᣬһտˮһڡ
ڣⳡսǰѴ˴꣬ݰ϶ȫ˽ȥķΪǿĵֳ֧֧ڸᣬټϸ߽˭ռϷ硣
طҲ˾ͷ˵ӱСģҪ֪طɽգٸһֱδסطܹ˼õֻǹݵļǺһЩѡ
γݵطһֱʱзѣÿηѳ͢ǺķѾţ֮ƽټϸǰһֱʵʩЧȴôЩСĵطһҲݺӡ
һսңʹøƣߣ˭κβ˭ĹγһȽֵľ棬ڹݷָΣｲͲ˶ԷȻʰˣɼ۸Ӵ£˭̶ȡ
ǰЩʱԭսʧܵϢûȵĹݸͻȻ䷢ԭѾױ졣֮ǰǿʧ¹ҲѾռԭ
˭Ŀ¾ǰˣЮԭʤ֮һתơ󡢹ʡĻôƾ˭޷סơ
£ط˾ͷȰϵ˴˵ҪͶϣõֻ֧֡ҪܽǼԵطͳκȨЩ˾ͷ˶ִ֧Ϊ֮
֪Ϣ֮ҲɵΪԱ˰취Ժʹȥ̸УԼƵĵ̺ʹּۻۣϣõ֧֡
߽棬ɶڸ߽ҲȽͣΪ߽ڰһĻͬˡɾڸ߽Ͼ֮飬̫ȣųֻҪ߽ܽɢͶĻܸٻ󣬻ܸá
ڱŵΪԭڴģټϰ鰢ǱߣͶǾܡ־棬ҲִУʼ£ͬʱݸ̸̬Խ
ʵϣԼϴĻ˭ȥ˵Сأŵ˺̸̬ͼùݻҵľƽ⵹˸»
ʱͣսڸһ£ټϸҲڵһ̸ͬɣͻȻԼ𹥻غԵŵĺ̸֪ͨԺӻǸֻ߽ߵط˾ͷˣȫɵö
һµķһ£Ҹطú̸һ̸ô̸̸ҪһˣԭձŵҪǴ̸ĵصڹģһ⵽˸ķԡ
ǹݵ׸ƹĴӪܵȥ̸Уⲻ뻢ڣһŵǺã
ķ£ڿ֮Уڼֺհѵط壬ҲǸ߽ڻԭ


0718 ˼
ɻأѾܹĳǽˣǰĶͻȻͣ
һ߽ԣż׵Ž߽ǰȥ߽ÿɷصͷ˳ŶǰȥʱѾǰ
үǰ帮ˣҪҪɼֵȥ̽̽·˵һϵ̸Ͼ࣬ڸ߽ҲλȨأ߽μ̸˳
˭û뵽ʵϸ߽ȴҲǣһַʽװ磬װһͨױģڸ߽ԭмҪǷԵģӵˣ߽ȴһ˵ǡ
߽ߴң̸Ȼû̫ϣȴ̸ͨ˽ʵͼټ帮λҪ߽ͨݵ·ĻطζƲȥġ
ױǰȥԾͽ˽ͬʱҲԽ˻úÿһ帮ĵλã֮׼
ڰΣ⣬߽ôҲǣķ̸У˵ĵϣ̸вǸ߽һҵ¶࣬˭ð֮踣ƺ
ټϸ߽װУ˭ʶҲ͸Сһ⣬ô߽ҲԽ巵䲿Դ˴ǰȥӦòʲôա
߽˵ˣŰױ͵͵ڶ֮Сڣۿ帮ǰ̲סѯʸ߽Ӧô
ˡ߽ƽѾȥ̽·δСҲ˴ģǾǡ
£ܿ͵ͷӦţ󽻴ȥʱ߽ڿʼԼͨһԱױʲôʱһţǧҪ˿ڳƺҲע⣬ղүһڳб˵֪Ͷ˼ַա
æǣ׼ǰ߽»ص˸ղŶУױһŶǰ
Сʱ󣬸߽һ˾ţԶԶ֧ѴͬʱһĹٵĹԱڳŵȺš
ǰһӴŵ֪Ĺ֪ܹѲӭǡ˫̸˼󣬳ŵջ̸࣬У֧˲ֻ࣬а˶ѣҲǸǰõġ
֪˳ǣڰõĵطҲͰźˣλڳڵһ⴦طһլԺ⣬мƽĲݾӣİҲڸԶ
Ϊ̸еҪȻסǴլԺױԽ˸ƽÿΧլԺбڸ߽ˣҲլԺڣȹ˺һ֪ͳȥ󣬻صֻ߽Ǳߵˡ
ү֪˵ѾˣҲһġڸ߽˸ſڽ
ԺǱ˭ǹô߽ʡ
ʱЦҡͷοһԱܱԺӵţƺǸʦүʲô֪ȴҲ֪
˾ͷǱأ
ϵĺͳͷˡص
һأԭĴ˾ҲĴ˾Ĵڲγڹݵİͼ
Ĵ˾ֱˮϡˮϡ˼ϡϡ
Ĵ˾ʷƾãˮϿ׷ʱڣ˾ʱʹˡЩ˾ڹһذѳ˼ǧĵطȨǵصʵۡ
ǰ֮ʱ˾ֱΪο˾ְ֮ͬ͢ɵĹԱƽƽȨȳ͢Ϊǿ
׻˵ĺãνʢ˥˼ͱˣˮϺͲкڣֻˮϡ
ϧǣˮڶʮǰһμãʱĿʵ˳ͣϮʹˮʷ֮С
Ĵ˾Ⱥʧȡ֮ȴһЩС˾ͷ˲ϳ֣ƬǵһοŵطȨ
Уֲܲ˼ϡ֧ϵ˾ԱǰˣգǱ磬ֱ꣬ŻָգһѼӡĴ˵˶ĿعԺ¸
ʱڣϳһǸղᵽͳ˿ˣӶɴ˳ˣȻ͢ʹ忪ʼˡʮľӪͳڵطӴټϵݣܵõݱظ֧֣
ǰ´ңϷͳز˻ᣬʼбۼ˲ȵݼսͳһץס˻ᣬʮС˾ͷˣʽ˼ϵţ˹ݵطͷ


0719 ΢
ͳҰĲС͢ĹԱڻһʼûע⡣¶󣬸žȵطѳ򣬳Ϊݵطݺӵһ
ȻӱͳķҪ֪ݺ˾ͷȴǹͳεĻ˵ûЩ˵Ͽɣǹ£ڹݵͳζǲȵġ
ԺĩһֱڣûչݵĵطȨνȨֻƬصĴѣȨĶ˾ͷˣ˾֮ǰֱɵطһС
´ϸ˵ͳǿ㣬ŻȻ֣꣬һδ˼ϵĴ졣
ҲΪͳðʹùݵľƸһӻټͳڸҷԴ£ͬʱ͸߽йӴ֮⣬˴ֻҪܹ֧δϾЭͳιݵ
˵Ϊˣķб˾ɷ¹ΪȵһϾӰҪ󲻴ټԭеطͳλ˭˹ݶȱٲǣҲͳĵڡ
ͳȻˣ߽Щ⣬ԭΪͳ壬û뵽Ȼĵǰ
帮ԭο˾ʵڣԹڴ˵ߣҲԭηɡص
⵹Ҳǣ߽΢΢ͷûаͳҲеԡ
ͳ߽û֮ǰȴӴͳ¡ڰ̣ͳ̬ЩͰ֣ͬʱϣ̲Ҫڹݾ
̵ĽǸͳݵģΪ̽ƽȣᳫռ磬ĸֽ岻ܹƻģͬʱҲͳߵͳλΣ
˾Ĵʵͷ⽨ûʲôûһ仰ݣ˾Χ֮ڣ˾Ȩͻʵһġ˾µɽ񣬳С˾ͷ֮⣬Ķ˾ūһūԸ⿴Լū˹ƻ󣬴ӶԼͳأ
ì޷͵ģԶԣͳ߽Լвء֮ͬҲˣ߽ڽΪ˸ı״ڹݴ̣£һɽʹ䲿һǿ󣬵˾ǰ˫Ϊԭʱгͻ
ֳͻֱ˫ʵԽӴΪ˸Ŀ⡣¾˸߽ݻ̣ͳҲڿԸֻ߽ʱսλҪһ̸Уû̸£ĻǸ߽˾ĳͻķһչս
߽һڸ߽һģԵǵ˺̸ºܿͻῪʼǰ֪˵ˣջ֪Žл̸Щʱ¸ȷ
һϵĴֻ߽ǰ˻ڴ˴Ϣû̸ǰ׼߽ȴȻǣôʹںúתתһǿǵһҲǴһ¸ΪյĻ̸ǰ׼
ԴˣʾƺЩգɱ߽˵ˡһ߽أֻҪ˲˵Ͳ֪߽ôҲΪΪһ̸СǾһ̸ѣ帮Ǹ߽ȻҪĿ꣬ǰ֮ľжǼġ
űװ߽ĽֵϣȻǴ˲ͬҲû̫עĿ
һϰŽǮβͷʵνͷԵĽֻǺ˶ѣҲ˵к˱һȥ֮ǰͷڹͺͺԴôһСܴͭǮ۵β͡
һأȻ٣ȴ࣬ͬҲˡЩŸʽװɽ͹˱ȱȽǣȻַͣԸ߽ڻһ˵·󣬳ȥͱúû̫ˡ
һ·߽ߵĲѼĬĬǵֵĲãķ򣬻иŵ
ȻЩطӽϸڸֳ߽ЩѾ㹻˽⵽ǵķ
һʱ󣬸߽ɵðпǵȷ鴫ֲ֮ǰᱻΪ񸮣ǽߴ̲㣬еĽֵͽĲҲսġ
Ȳ˵ܲƿŴڣ˽ȥڳиӵĵ£ֻҪؾܹأнͬտ²⡣뵽⣬߽ɵ΢΢üĿֲһֱѹĿúŲòϵȷˡ


0720 ż
һ·ȥһ·ĥżǵĻַʽܹõƳǶ룬ȻôؾճпȨ
֪߽һո̤ڲԶŵһŨľ˱Ƕ
߽ʶ̧ͷȥ˳žѰͼʮ⣬һ¥Уֻ¥ǰӭƮһдŶɶ֡
һ䲻Сľ¥˵¥ĻӣнġɲǺӰĵ¥ǰҸдһ֣Աʾ¥
ʵһ㶼Ǿ¥ƣ˵Ҿ¥ҵĻдɶ֣ʾҾ¥ܽ¥ɾ֮ࡣΪʲôҪҲнģӴž¥ĹģԱʾһҴ¥ǵرȽϳľ¥ͨ¥С¥ĻҲǶһϣɴ˾ͿԷֱ¥ļ
ʵͺǼݲ࣬һǵǵȼһ¶ͨùݻСݣǿԳƵϱݣǾǸߵˡ¥ĵȼʱǻӣӣǸ߼¥Ĵ
΢磬ǹŨľ㼫ΪˣŵζǸ߽ߵ̲ס¿ˮ
ôãЩۣͬҲЩǶˣ߽Цָž¥˵ȥЪϢһ£˳㳢ľƲˣ˶ʱ۷Ź⣬¶ɫ
Ǿ˾¥ǰ̧ͷһֻ¥д¥֣߽ղŵĲ²ûд
λϿͣ롭һС߽ھ¥ſվæкǡ
߽ͷ˽ȥСŨĵطǴ˶¥쵽һǰڵĨȲһ£ЦϿҪЩʲô
С˰ɣЩơˣľôζѽ߽ЦǺǵ˵
ǵȻͷһ帮ɣ¥帮ľ¥ľę́վˣƳʱę́վƾǽʵ۵ĹƣҪĺþƻڱزܳϿһζҪǾúСٸΣ
Сǻ飬Ҳͦһ˵ĵˮ©һһֱĸоҪ˵лΪ˼ź̹
߽ȻûвӦĵС˼¥Сˣ߽Ҳͷͬˡ
ССȥ󣬲һСˣһƣϵһƺ˸һСȶһڣһھ¶ǣ۾ʱ쳣ɫҲЩݡ
ȴûٶǾšһҲƵͬʱÿӳڲˣȻҲšֱһ΢΢ͷ߽˿̲ŶƷ˱Сνę́վơ
һСھڣʱһ˱ǵŨ㣬ھͬһֱ߰˺УͬʱŴľŵĸоȫ
Ǻþƣ߽ͷһغľƣΪˣʵ׾ƲͣƽǺȻƾһľơǰĺþƣȷС˵ȵę́վƿ˵ôͷһغȵôضпĺþơ
ã߽Ҳϲȴṵ̂һֱ߽һԿصˣǵԬһʱǺһΪһھɫЩϲãҲͣȴӲС
ҲǸ߽ܹɹҪԭ֮һߵΪñ֤߽İȫȻҲ̰˾һСƷţССڳţһȻģ
ֻ磬ھ¥е˲࣬¥˸٣˸߽⣬вԶһˣƺˡ
߽ĶĿãȾ֮Ǽ˵Ľ̸̸޷ǾĻټ۸񣬽ҪȥʲôĻ˼ûκȤʼƷǰĺþơ
Ҳ֪˶ãֵ߽һƣ׼Ʒʱ¥´һŲͬʱŸղŽӴǵĵСתۼ䣬ڵСˣ߽΢΢һžͰĿת˿ȥװµӼƷơ
ɣλòУ˴ķΣǵ¹Ӧ¼ٵĴ磬һųУ·ȴŹٳϢһȴͨʿĴ磬ԼʮӣݣòҲһ㣬ȴʿΪףҴųе˳ƺʿƺʲôҪ
Էеλ߽Ǹ˼ףͬҲŴλһࡣ
ʿͷ˹ȥС͸ղһͬܺƼ¥ę́վƣųеʿϿɺõСƣȻЩֲˣСӦһӦԷҪѸһԵȻΧγһµġ


0721 
Щ˸¾˸߽ע⣬ʵйԱȾˣϾǰӵСе֪¥ľ¥֮һ¥ę́վƸǳҪ˵Ŀˣ帮֪Ҳᾭˡ
߽עʵ⼸Աλͨġ
һͬԱͬУЩԱ¼٣һȻûٷȴĹӣλͨģȴƺΪ𣬸Ҫһڸ߽ˣĿдһɲײζ
˵Ļֱ治Ҫ֪߽֮ǰڽϣ֮˺ܽҵԬֹռˣ˷Ը߽İ
ڣҲвˣǵһֱԼֵܡλеζȻأȴ߽ע⡣
֣ôڴˣѵϾǱߵˣ߽ʶ뵽ܿͰɸųˡ
λϾˣôΪԼûκηټϸ߽꣬ͬɵĸԡ
޿Эģֻ֮һ˵ĽЩ߷˲ԱʵΪľˡЩ¶ڰУû˵̽Ӵģжģο壬ķ۸ӣ˻˽ºʹ磬ϴ˴ҡ֡
粻Ǵˣʲôͷʱ߽ȻϢǾԺɵĴϢԺǱߵĴǹһλܱһʦүˣǸʦү
λһ˿ͨʦүĴô߽µûĻ˾ԺǱߵĴ֮һ
뵽⣬߽̲ס˶ϸЩ룬ټĸ˵塣˺һ߽ԷƺΪһﻰһɷ
ɾǲԺǱߵˣΪǲûԸ߽Ҳ֪˻Ǳߵˣ޷ӽֻ߽գʱˣ߽뿪˾¥
ڶգ巽֪߽ߣʱȷˣҲǵյ֪Ż֪һʱ˸߽߽ÿɷصͷŰźõˡ
һռ˹ǣδϸģ©ĵطһһתһȦȻμСһ£ܿһվ͹ȥȵյһ磬߽ɴ·ӣһ˳Զ֪Ŷȥ
ࡣſڣ֪͵Ⱥˣǰæӭȥͬʱһ
λȷÿԱ֪˵ӣȷڷΧںЦǺǵذ롣
֪ſʱЩãռҲСĵط˶ãаһŴǰӣǸԱ׼ġ
˵Ӻ棬ͬʱԴȥˡȥûλˣֻվڸԱԶҲΪչ˸
һԱн룬߽ͬһ˶ã֪ڶ£Ц˸ǣ˵ǻȥſڽˡ
ͷһģȻⲻ޲ɣͷ¡º󣬺ܿ˲ˮǱ˫΢գҲȥǰĲˮţ߽һվ󼸲ľ룬ͬһԡ
Ƭ̣һŲõ˲ɵðĿͶ⣬תۼͼһ֪ͬ˹
࣬λǷ巶Դ˧󽫣λλԴ˧ǰ֪ЦΪ˫š
߽һ֪ԷԺӵĴǸ߽һپ˳ǰ¥ˡ
ԼĲ²ûٹȻԺǱɵʦүҲ̸еҪ֮һ
˫ȻǶ֣ʵԺӲ߽֮ͬǰûʲôޣ֮Ȼ˼̣ˣʵ϶ΪռݹһضѡԼ棬ȴԵЩߣνүǷͷӶѣԼȴøܱ߼佫ӶƷĴԱ
ٻˣЦ˵һĻȻǶĶ£˫һӽ̸˼䡣
ڽоǳͬ˴򽻵ģ֮佻̸¶ɫף˼͸֪ԷͨɫһЦ໥֮䵹Щ͡
˺һǰĲˮˣͳ֣ߵסЩͷˣҪͳǲʱһŲ洫


0722 
λǸóЩδЦȴ˽£һӴż˽ֻеȣŶòãɫ͸죬ɫװϹżΣͷͷϲ֧޵ë벽룬һͬװ˽ֻͷϲûëĴڡ
ˡΪ˵֪䵽棬ֱͳ߽ſ첽
뵱ﻹϵı𸮣û뵽һξͳڵ֪ţĳعʵأȣ֪˸һߣ֪˲ɣ֪˵ͳվҿ˿Ц˵
仰һ֪֪˵ʲôãŵķȴһʲôϣֻѱ꣬˵Ҳ͹ڳֺ͢ʲôʵأλˣ˵ԭҲΪ͢٣Ϊ˲ŹٷϹΪβ񣿡
廰䣬֪Ͼͱɫû뵽һھ͵ˣ˼ڹݸٹ̣ȻǰʱھͱţϺɻڣһֱ
ͳǵ֮ѽ𣬹ݸӵĵ˾ͷ˲٣˵ǹݵطĴҪǣķ̸ͳд֮һǲȱٵһһͳŭȥĻô̸лôеȥ
Ҳɵ΢΢üͷ̸лûʼֱͳڣлĴʹҲǵǡվںĸ߽ȴڷߵȴɫ䣬·ûǻһ㣬ʱЩ˼
쵰ͳû˵ߵ˾ʱŭϳ壬˫۳ŷðļһȻ˶񣿾ͲժԴ
ߣ忴ķӦŭ˾ֻ˾Ҳ಻סǰһ˲ĵϣˣǱߵҲʾҲᵶӣͬ
ۿһͻҪ֪ͷ󺹣ͳȴɫ糣ܵĳ裬·һкû˿ϵһ㣬عʵصĸп֮С
̨˵
ڴʱһߺ˽ţ£û߳һֻ˴ŶƷٷ뷢԰ף·˼ͳһ˲죬ֱߵ¡
ȿȿȡո£ֿ˼Żǵ˫۳пһۣ󿪿˵ϷˣЩӹҲԽԽղںЪϢ£û˸˯һʱ䣬Ҷ˰ɣôվţ˵
·˫ŵһ˿ûпһ㣬ԹԵͬк˵һ㡣
һջ࣬ͳʾߵ˾ѵ๰˹֣Цŵϴ˺þòӹǻѽͳˡ
úúãˣٺҲòȥΡΡ˵СӰɣάڵʱݷùϷһξ˰ɣ
ϴǺüԡͳЦŵͷʱϴ˸ݣʱȸҼϴһ档
ţˣף㻹վŸɣ˵·ŷͳվţ˵
ͳЦŵлֱϵһͬһµĻиһλ˾
󣬿һַʽ赭дػһܷĳͻοڳˣĹְƷߵģټʮйʲôط곤Ϊ˵ǸղŹͳķҲҵæԼ
วų룬ŷݣԴ΢΢ţ˵˼䲻̲ĿžԺӵипЩԺӸոճˣʱ֪ݵĳ¡
һϵļƺʹ꣬ΪԺӵĴεǻҲãҲãֻŸЦҺûϳ̫þͣ߶ĿͶ
һˣͬû˿ϸȻԷʲôӡҲʲô־ٶֻǰͨڸ˸൹Ҳûղֻ΢΢ͷֿ˼һ졣
ȿȿȡϷˣ⾫ҲвãĻҲ˵ˣλҶǿϷϣϷȸлλĵ
Ļ䣬˿˼䣬ֵ´䣬ԭȻ֣֮Ҵ˵ʱּѣռķ֮أΪ֮ͳλ֮УеҴĹԱеĻҴ峼񣬾ߣй;ϾδͬԼˡ


0723 һë
ⷬ˶һ򾡣ʱüͷȴֲ÷˵̸иոտʼҲ྿˵Щʲô԰żȥ
֮أһǳ͢£Ϸݶ˵ԺȴҲ㰮ӣսսҵҵԭϷΪٿా꣬ͿɸϹ磬˴˲˭·Ʊãϰ
ֿ˼Ŀɨһˣ̾һλڹݽƣ˵ͼʵϷǲ۵ģϷĵǹ񣬹һƶԭ͹֮࣬ܵѣϷʵǲ̡ΪˣϷλǰĿĵΪ֣һ̫ƽλΪѽ
һھͰѵ°ߣΪ˵˽̸еص㣬ӻƺռڳȴΪȻȻͷͬʵ϶Ϻ°ܡ
ϴ˵һ˳ģ˵ĳܻԴ˧֮ԭΪһĳҪʣΪι֮ڲȴѾѵϴ˿ԵҾ񣿼Ȼˣϴ˺β򶫣ȥݼҼҴ˧ֻҪҼҴ˧˳ӹƹʡȻͻ˱֣
Ŀⲻмһ˵ɨһ¶ֱߵͳߵ޷Сֺҳݡ
һ٣ٶͳ˾ﻹסӾվһأǳ͢طͬΣѵΪǾܿȫɣΪһ˽ڹսֵùݰҵΪ˾Ϊ𣬺ξв
˾Ҳȫûͷԣһ˵ͷͷǵ嵱ʱһ˵õ˵Ĺûʣ˾ƾۼҵطΪΣѵνĳǸˣʲôʲô£ĳֻ֪֮Ψϲ֮ĳʥӹܹݾ߾ҳӣ
仰ʱ˾ף۴Уͳסɫƽؿŷʣⷬƺ˵һ²⣬ɷһ£
Ҳ˵ͳſ׵࣬ȻʵһһΪιݵطĹٱȴͬ˧ӣѵ˫ͬһôղϴ˵Ļ˵Ĳ򽲵ƺҲеȴԽԽͿˡϾҵɽڴɽ֮УͨϢ˵֪֮¡ȴ֪޶գ޶ĵǹݵطԴ˧Ǳߣǳ֮͢ˣ໥ֹʹҹһͿ̿սҲݣѡ
߽һϸȴǰЦ̸һʼǹҧһëͼʸʹѹˣ׼Իʾ˳ͳȴǽƫ棬ֱָͼˮ룬̸һϷֵһ
ͳʣȻʾʾͳϾԺʥּ֣ʥּ˼Ժͳʡͬʱ֮͢Σɴ˿ɼȻΪ
˵ʣݵطȴֲ֪̲ͬסָʥּзԺƹܶŵһ취סϡݡʡȻԺΪȴûдԺֱӽӹƹʡŵƹܶټϰ鰢ΪЭ󳼣λԺӲʡԸֱݣһ̲ƹʡΪ
ⷬס˷壬ʾ֭ĥλشʱһԵЦŽһ
ԺӲʡͳ˧޿ɷġιΪϱ裬ϱ£ʡͬʽսİա
ЩԺʽģݵطһʼҲϵģӷû⡣ɺŵΪһ˽ԿȫΥ˳͢ؼڱŵԺӡ
һݵĸӾǱŵΣȫΪŵµġϵָݷ滹ΪԼǴ峼ӵĻôӦŽԺΪ׵ļ֮£ԹԽȨԺӵĴ¹ѹأԿܱط̫ƽ
٩٩̸˵оݣһͷոհѱȥʱˣʾؿڳˣһԵı顣
ȿȿȡʱͻȻҵؿȵ˺ѷֵһԵ֪Ƕ˲Ǹأ˺һͣ
Ҳһʹٸղһڲ֮ɢͣ˿ԺűǸĿ΢΢ͷ˹˵ҶΪ͢ͻϰηأ飬Ҳ۸ϣɻ϶ǡΣȴʹ߿ľֹѽϷʹˣȻÿջǶġ


0724 
˵仰תһһֱδڵɫ󲿸үҾŴȻδһҲ֪ǼΪ֮ˡ֮䣬үԬүݺ£ĺ֮ԬүС˰㣬ϷͬΪǴﻹֵģÿÿпѡ
˵仰ʱûע⵽ɫЩ仯ٺܿͻָȣһûһµš
̾һƺĺԬѾãźδһ㣬ֵԬүΪϷͲ˵ˣԬү󣬸үΪԬү֮ΪϷʵѡָ֮Ϸү֮ɱȹɴţ
ϴ˹ˡΪ̧߽߸߽ȻҪЩ̬οѸ߽ĹƳᲢۣòøУվһ
߽վڲԶⷬͬпǵᵽԬ£вɵЩȻ̨ܿһ׹ڴʲôˣжʱһЦſݡ
΢ЦŰڰ֣ү֮֮˵ܹ֮֮иصˡܺ󣬸үȥȣһ˹ٶԿɼүӢۣ˫
ִһ¸߽ŵʵϷͬһ·Ըү֮ҲӴ֮£֮󣬽ֻ֮âѰһƬˣ֪Ϸ¿ɶԣ
£仰ֻ֪ĬĬ
Цż´䣬Ϊͻ⡣ϷͬҾûʲôޣ޷ǾΪһ̰ˡϷΪѲִһʡ֮ʱϵΪʥϾң¸ҪطһƽΪ£Ϊգ󲿺βݾӹݣפ˫֣ͬϷһεطҲƽϢսߣ
⻰һ˽Ծһʱ䵹ѸղνͳԺ˭ûԤϵϹϣȴ˴Ȼа߽εطĽ顣
ʲôڴŹֱ߽֦ιݵ
һ߽͹ݵϣôڹݵԶԶ˫һش
˵Ժӷ棬ԺȻʥּű壬ʵƹʡǱŵǰ鰢౾˶ܾԺ
£Ժڹݵıңл֮ǰùδӦʱձһȹݵıԺӵľռţοǱɱԮһǹݷռϷ硣
ͳڹݵطСӵ˾ͷҲв٣Ҫ֪ƾЩ˾ͷ˵Ȼǿ󣬵ҲֻܸһҪչݵͳǾ޿ܵġ
ҪȻ˾ǧ֮꣬ʱ˾Ϊǿʢģ֮˾ͼ½ʽѹͳ֮Щ˾ֻڹݵطٸһԱЭͳζѡ
ڼ䣬˾Һ𣬵ÿһζǿƽȥͳΪϺˣĵˣ᲻㡣
ָҵû֪Խڶʹƹ쿪Ǹʵλڴ岻ܣڴǲܣͳĺܡ
ͳô˻Ŀ޷ֻϣٸЩȨˡҲһο˾ȨĿܻ꣬һǸٺòڳ͢ǳ͢ɲżʮ˾ͷˣټɽݵġ
ķУͳģͬҲκһչݲȱٵĵطĴĵҲں۵ľڡǡǡһ֮ǾǸ߽Ị̇Թƻó˾ͳһȻĵˣΪ԰̵ʵЩط
൱£߽һ˵ιݵĻͳĺʱøˡ߽һͶ࣬ߺϲﻹ˾֮أ
ȵʱչ˭֣֮һǿ϶ģʱƣ˾ӰԽԽСټϾϵƣǵĴھͱÿпˡ
ϴ˵˼ѵǳ͢˼ͳʵϴ˿ϵĺͿ˰ɣ߽ǷϯУֽԭҴ棬ЩסϴΪ͢٣֪Ǽҵٺ»ֵǼҵĹ٣ֲԶ˧ʥϴһǿҷԣѵ˵ϴѲҴĳô
⻰˵ļǣͳ䣬æѻ˹ȥɫʵνԹϴܻʶΪ˾ٶϴ֮٣ôˡĳˣĳͬһսȫĳȭȭ֮ģ
ǰ滹ֵòɿ˫Ϊһ˲վһͳǷ壬˷·һӺóֵܺøǣͬʱŹͬĿ꿪ڡ


0725 £
оûԶˣֻԶ档
仰ڴ˵õ˳ֵ֣൱˵ֱ£߽ʱʹ÷ͳеΣǰǰһ̻â˫྿ʲô
ҳιϼλǰ֮ơ˵⣬໹⳯ű˹֣ʾԽ˻ʵ۵𾴡
͢а֮ʲôֵģΪѲһΣ֮ʱзǳ֮²ΪңۻϣҲܾ;ֺ֪γ˿֮٣Ϊʮ꣬ҴĲΪ½֪ж֮ɾܷģֻҪ󲿸үЯͶҴ壬ٱ֤Ҵؽƴ󲿣ү屡죬ӢۣһӢʣȻãҲǲԣʱãǧ̸βգ
ɫϿҵ˵Ϊ˱еĳŵϷ򶼲ˣֱԳƱ١ͬʱӻȡһдõ飬ݸ˻ʵ۵һ飬ݾӦ߽ЩֻҪ߽ͬ˳Ͼͻ˰Ӽּ
Ϊ˱֤⣬໹̹棬߽⻹ĵĻֻʱ͹ͣսɣ˫ĵȴּ͢⡣ּ⵽󣬼ݲҲԾܾаԴûκʧ
ϴˣѵͲԽ޴ң˵ϴΪѲɱϾǴʵۣһͬ͢ವ۾֮ѵϴͲ¾ʹ˶Դô˼£̲סʡ
Цʮ޼ˣΪҴ彭ɽΪ²Ϊݰ񣬱ٵһʲôܷľǣ£ҲǱٵ°ˡ
˵⣬赭дؿһЦܶǱߣϾҴѾЩ´ҿ̸֮ǰͰˣѾؽ˫ʱձȴּ͢⡣οǰϷ˵ˣһеԳ͢ͻϵ˼ΪҵȲؾϸڣ׶ΪҴˡ
Ц˼ֵ߸ղ˵Ĳһǳͬ͢طͬΣϷ򲢲ϡȻˣ˵ͬΪأɽЧҳ͢ҶԼˣֺαطֵˣ㣬ҲɸһŵĲұ֤һο˾ڻ£Σ
һȭڳȫ£˽ȥò˵׼ڸơ׼׼ġ
ⷬ˵ڳһʱ䶼˵ҲɵЩġ
Ͷ뷨ڸ߽ϾЩ˵ռ˲ٵ̣ɸȴȣټķսʹ䲿û취ճ¡
ڣԭֻ߽·ݣɹϣȻ¡սһʱ俴޷ʵʩԭսѾ䶨ռԭ¼ٰѾʵڹģڸ߽ʲô¡
ܽνаᣬʱֹͣͻ߽ܻñʱ䣬Ȼ侫׼Ժʲô仯Ҳڴֲ
ڷǱߣͬҲЩĶ˵ʵͳ˾䲿ΨԺհ֮ԽνʥԺӵĿľҪԼĵ̺ˣΪЧֻ˵˵
ڣԺռ˹ݶһƬ䲿Ҳ֮ڣȻΪݵطͱŵķӦ죬ʹԺһ̲ݵļƻգô˵ԺѾռ˲ٱˡ
ٺ͹ݵطͻȥԺӸû˿¹ݣŹݵĸ۸ӣⳡսԺе
˼˫ʱ֣פҲĿǰ̬֣ԺҲǲܽܵģѾռ£ԵĲ⣬ֵʲôأ
ͳĿó͢ο˾һְȻɫ糣ȴǿֹ
ͳ˵ǹݵط˾ͷ˵Ĵݸ˼ϵĵˣڹݵطʵ塣Ҫ֪˼û꣬ͽȡڵͳλߣʵȴõóֵĹְֻǸ۵İƷٶѣҲǰٷֻµԭ򡣿һֱӷΪο˾ʹһְôҲ˳ˣһְֱӺݸ˾ͷˣΪݵطصĴ


0726 ǧ
Щͳޱôû뵽ĿȻͽǰֻҪԼͷͼпõ֡
δο˾ǷڴǱߺʹͳģΪο˾һְǳ͢ʽְط˾ְ
ΪˣֻҪͷΣռ˹Σȵʱͳο˾ʹѾʵˣҪҲͬҪЩ˾ͷô
ͳһھʹӦģȴղûпڣǳ˼
Ƕ⣬ͳڴӦ̫ˬˣһķ̸ݵķڣȻͳʵģκһܸ˿ڴְС
ߣڰڼӣװſǿǣּۻۣ˵ܴô̵ĺôҪǣͳԭ˽ºʹǱϵðϢǱȥһִĻģҲԽԼۣڴǱߵõӡ
ԣ˵ЩֳͻȻƽ࣬ƺĬĬס
翪ڵĻ̹Ե˵ǳлΪ֮ģͬʱҲһֻ߽ܾи߽һˣȻλϾֻǲºͳӣ֤Ϣ챨ڸ߽ɸ߽¡
˻ش󣬷ͬҲ˵ƵĻڿ˵ᾡϢ֪ڹԺӣһнԺ
ȵ˵꣬ͳȻҲһڴӦԭǵˣҲһɣ˵Ҫͬ˾ͷ²ܾһ޷൹ҲЦ΢΢ͷ˵Ӧ˵Ļ
ֳձ֮ǰǢ̸࣬Ц˵һЩݵĵط£ֳЩʾĹϵܿʱ͹ȥˣȿʱղ࣬Ҳǣһͷһصķ˽˸ס
ү֮һصסŸ߽鷿źתʵ
ΣվС죬߽Ȼǿ׳ҲЩᣬֱºԼ˱ˮˮ˾䡣
£˵䲻ţҲûʲôҿҴӦʱΣҲү˵㣿
㵹Ǵһֺ̡߽⻰ʱȻʧЦС̷ǰռ˲Կ뷨
뷨ҲûԼˣ߽ʥּĻ˫ȫԼ˺ֻҪ˫ʱͣ𣬸Իѡ
ӱҲûʲôյȨԼԴӦҲǿԵġ
ʱҲЦҡͷү˵ЦˣʲộֻǾԿˡ
Ǻǣѵľ˲Կ߽ͻȻɫдһ˿ЦĿ
ү˼ǡһ㶣ʱЩ׸߽⻰˼ϸ벢ûĽʲôȦףѵ˵߽
ѽһҶĿδ֪£߽մŲˮϻ˸ͼ豭ͼһڣȻ
ǹͼһ۾ϳͼǹݵƣ豭ֱŸ߽ݵط͹Χ
и߽λڹݵıͶռ˹ݵĶͶһвɹݵطĵ̡
߽˵ͷָմˮڹݸʮ㣬Ȼ֪ЩͳΪ׵Ĺݵط˾ͷ
Ƴʲôôָ߽ͼͲ豭ʵ
ɴ۾ϸһУɿ˰춼δȻ̧ͷ߽߽̾һڹݱ˸ȦȻдˡ֡

һĻ۾Ȼһʱɫһ䡣
ү˼˵ǴҲϵĴ㣿
߽΢΢ͷ˵ҲйԺӲҲͬԺӲռ˹ݱĸ򣬴ӵͼѰƹͬȫҲڴͣͬݵطսȻܵõʱ䣬Ǳˣԭξٶ޷ǾǹıߣƹһؾڴƤ£ѵŹ
˵ţ߽̾ҾԭǴ㾭£Ȼϴͨ·ߣ֮ΪֵܽѰһƬֻϧСƹսûԤϵԺӻͬʱ֣ű֮СһҲͣʱȻɴĹĿ꣬ȵʱҲ㲻ʹսҲɲԼˣǵˣΪĵơ
ˣڿ°񣬵ͷȴһеŮնʵӣʱɫƿڴ


0727 
߽ûֵôŭʵڵͬȷһİ취
ܻ͸ĹϵܽȶݾƣҪǻø߽͹Ϊƹϣ԰ŵס·ߡ
һ׼ݣи߽͹ǰȫԶں󷽴Ӧԡ⣬Ȼ߽͹ռ˹ݽأһͬҲܸ˻ʵһ
òϣ̴üãԸҲûоܾıҪ߽ţԺҲܲµĴ㣬ȴǰϵıķûκһܹռȫ£Ҳǲܱܡ
߽˼йһͨЩ죬̲סʸ߽ѵĽ顣
Σ߽Цѵƾһܴ򴩹ʡɲҪǱߵԮ٣ټϹԭͬĴԭصǰܾȴ٣гԮҲǲܵġһҾȴַпܳΪʸ֮ģʱƾȫһˡ
⡭һ㶣ɫʱҲüϾ߽˵ûǹƹȻ֣ҪԺķ⽮һͲǸ߽һԵֵġ
ͳһ߽Ϳˣͳǰڳһط壬ӣʵǱô򵥣ܳƶץĻᣬʵɾӡ
ͳǳĳⳡ֮ͼǾԲܵģĿǳ׻ָյĻԻͣԳΪʵĹõο˾ʹְ֮Ŀꡣϣ취̵ô׳Լѡ
Ը߽ΪԤϵĲͳӦĿġ£ͳͬû˺֮ǣԽͳȶݾƣͬ˫ʩѹν˫Ӯ
Ҳס߽ϸĥһ£ʵ֮ǰ̸ʱڳⷽʱ򣬸߽Ѿڰƾֵİ취ˣʱ˾ġ
ү˼ǡ
߽Ц֮ǰ֪ŴҲǶ˵ô¹ش󣬷ڳ֮ܶϣرܾϡȻˣǾ˸ӪȥЩʱٻظҲ١
ʱͷ⵹Ǹð취һһȥٿҲúüյʱ䣬ʱЩʱղ⣬үһʱ򡭡
ʲôһ߽˵ͬΣ಻ȣһּ͢ⲻϣҲǲ
ү˵ļǣһƣʱҲЦʾԼͰȥ¡
߽ȴסȻţǱſ϶ǱҪ͵ģɲܼ򵥵һ˿һ¡壬ܶǵطĶĿЩ»迼ǵȫһЩ
ο߽ȷ׼дһŻȥŲԻǸԼλˡ˵ҪӪӣΪҪͨŵĻӾһ£쳣Ҫ˵Ǹ߽ƾֵĺ֡
ڹǱߣܱͬƵ⣬֮ͬǰ̸вͬڵķû֮ǰֺģͬ¹ͬϹദһΪʦү˵Ż
շֲ仰̽˸ʵ
ⲻ֮ǰ̵ĺãĳֻ«ưˡٺЦ˵
ٰڰ֣Ц̵ٺҲ÷ȥݣ⹦ǹǫ飬Ի̨˸빦
ôһ˵嵱ϲԽл
ţ̲סһǷҪĽ飬ԴֻǼ򵥵ؽ£֮͸ʱҪˡ֮ǰ̸Եر̨˵ȺϢ֮⣬κʶֻ仰ֻ֮ܶԺӲضԡ
ǣȷߺǹ޵Ц⣬ǰĲյеƷһڡ
ٲͨˣ͸߽һֱӾͿ뷨ͬԼжϡ
˵ϣģҲǽµķǵõԬ沿ԺһʱôԬ֮ԱԬһҪԭΪԬսʱͻȻͶ壬Ӷº·ϣӶ´ܡ
սܣʹԬʧȥԭĵ̣ԬʧءҲΪˣԬ˺һ
µʼٸ߾λǡǡ˵Ĺؼ粻ĳ֣ҲкĴ䣬ԬҲɴ˶ˡ


0728 Ļͥ
Ҫ˵һ֮ԬѪеոȫһѽԬĸ߽ƵͶ·
粻Ǻ߽Եοֵ֧֣õĴǱ̵߰İҲͱһˡ
˵ǵʱġ󹦳ҲΪԭº͢ʵһʧǣ˴ȴõʹȴ࣬һЩư֮⣬ΪڴĹְֻ͢һƷµͷΣȻھ̲Ͳܲˡ
̲Ʒ£ְڳƺҪٵĹͶȴǲֵһᡣ
Ҫ֪ͶõĿӾλټӲʹĸλһԬЩ˸ְҲ͡ΪٵԴڿϷѾĻȰԬ棬ʹֱ͢ȥд󻼷ֻôһôмΪޡ
Դˣٶ͢Ϊһӵɧ˵ټ̲ƷƷ繷춥ߵľи㲻ʲôҪȨûȨҪǮûǮһټЩͨٺ»֮һǴ
ʱƣеԹ֮Ϊһ¸ͬϹ֮µһľͶ˹λֱ뿪˾ǣܵͶѡ
˺ϲãͿʼصڼܺʧ̡ʱپƺҪд䣬ǡǡʱʼڽηƻڻδս֮ǰͽѲ֮Ǳӡ
Ӿٵٵ֪º̾һԭǿȥͶģ֮νδȥȥ˺ϣΪٶλѡ֪
ǳʲôɫı޶ϣ̰ټԸϵȱݣ֪ʲôͶǵûʲôǰ;Щ¡
Լûȥͬս޾Ƕߣ֮տ֪
֮ȷԤϣձܱܣʱҲΪԼһ·ǾǼȥѰڹԺӣΪЧ
֮ѡԺӣҲǾϸġݹ۵ʱһм
ǿȻ壬ռݽϵĴϡǰ߾Ͳ˵ˣΪЧĻҲӾ뿪Ʒ¼ɡ
ڴǱߣȻ˵ģʱĴѾ˼ǿĳ佫˸ǲ٣ٵȥͶˣԸٴӵͼԱһ𣬿ȴԼ
߽ǿ϶ȥģԼǺԬףһ߽֪ԼСʱټϵʱ߽ǿԹ˲Ͼῼǡ
ԭףţֻçѣڴеİῼǣЩڽԶɲ
ȥհĿͶڹԺӣҲֻͶԺǱ߲гͷصĻᡣ
ԺӲͨˣԭķ⽮ֶζԶˡҪǣԺӲǿһб˸ǿľϺ
㶫֮սڻδվʤ£ԺӾжϳ㶫Ѳأټ˿ĵ⣬ʱΪܶԺ¾Ȼ˶ĿɿڴľǾǶ㶫Ȼֱ峯͢ʹûӦͬʱѸײڶ֮һٿȫ
ڿȫԺӰѳȫʡͬʱಿӣϵط쾫
ǰ̶µʱ䣬ԺӾͰӪͬͰƵĵˮ©ʹ˫Դ޿κΡ
ϣԺɵķ⽮ʵȴ緪һ㣬Ķ
ߴֻط޲Ű취ŹԺӵֶȴ˿ʾͬ˵ǿ
ˣȻֵͶټʱԺǡǡҪ˲ŵģ֮ʱһ㣬ֻҪȥͶı¶ܵõá
ٵʰ£º˹ֱҵڹֵܶš
һʼٲΪע⣬˼αŸϾֻһûʲôǶְǰƷ¶ѡǺڱԺӽӼŻ˻ᣬΪĿڲټ϶ԾƵжı˶Էӡ
֮ʱԺӵʦүȻŶãȴû⣬ĽΪԺ£úΪʵƯΪԺһϵеıٵĲڵõ˿϶
ʵԺӵͷıʿͬʱ˹֪ΡȻν֪βûеõ峯͢ϿɣԺȴʵģȨСһٸΪġ


0729 Ŀ
ǰ壬ΪǷ壬ȴ١˵ڻ̸дӿʼֵ̬Ⱥͺһϵб֣Щʵȫٵ⣬Ժӵˡ
߽ͬһ̸зһУ˼һʲô̡ʵ⣬֮ǰԤϣʵͬҲˡ
ȸ߽ԺȴĶ࣬ԺǷ˽˻ʵʥּ͢⽮еһԱҲΪ㣬ԺӲеֱݣڱŵûӦ֮ǰ̲˹һʹʵһ
ϧǣݵĵ̫ˣټϹɽڶཻͨ㣬ԺӸ޷ǰͷһڰѹ£Եŵ͹ݵӦ֮ǰĴҲ޷ȫʵʩ
ˣԺռ˹ݽ֮һĵ̣ټĹְ͵λ˱̵ĵ̺;ڹջࡣ
ĿǰԺȻһ¹Ѳܣټķսľͽ棬ȴסµĵ̣һǿԼʵΪϲߡ
Ժܶ͢ʵԺȴѳ˳׵ķҲǺԵľ
Թ㶫֮Ժֵͬ͢ѳ˶طֱ֮δ˺Ƥһǿǵµ͢Ȼ΢ձɵܶΪһ棬ҲǱ꽨˻ʵۻΪʱһݶˡ
ıԺӶڴҲΪ˽º۹δĳ·
Ժǰ·޷ǾǼһǼЧ壬ҳԴԺӿί߻û⣬ҪٵҳǾԲܵġ
ڹ֮սʱԺӾͲһӲţͱпڰһˣﻹнڣټձɽʱΪʲôôأοҪһ㣬壬ʹñΪӵصԺӸ˽䱸֮ģ·Ǹ߲ͨġ
ڵڶǾйһ¡ԴԺҲκϣԺǸˣȻӪͬͰһ㣬»оĽʮЩҪ¸㲻ʲô˵ڵˣƹʡòҪ̸ǿˡ
ԭԺģǾǳõĻ¹ݣܵĻ̲ϣȻơ󡢹ʡΪҵһʡ̺ԴôԺӽɹ˿أʱ򲻽лΪ㲻ҲԺյӮּۻۣӶһٻ
ڣĿ޷ʵ֣֮ǰԺͬһԲߣߵ··ôߣҲȿ̸еһ̸еûٵԤϣ˼úپʹ˾
ԺӵҪݷãڶգ߽ͻȻӵһϢһӣ˵ͬһλʦү˵Ҫ顣
רϣҵںԺĸ߽ѯ
٣߽̣֮ǰ¥һ棬Ϊյ֪УȻʹĸ߽ȴٸˣٻ߽һǳֵĸоǾƺǰһ㣬º߽ô붼벻ʱεؼˡ
߽룬վüȻԷôһҲ޷Ҫǣ߽ʱҲΪʲôҪѵ˵Էʲô㲻ɣ
ȥظٹ߽֮Ҳδ룬˺֪ôˡ
ʱļ죬չͻȻȥϸꡣ֮ؾˣǰһ̻պһ̻ͱ죬νݵƽ磬˵ľ
ĺ׼ʱ˺ͺſڵ˰˽ȥһģɴһȣ·һȥѼҵͨʿһ㡣
ǰããѵˣڸ߽ɰʿģվв۵Ľ䡣
࣬һ鴫ĳ಻ҪԶԶƼ¶Цݼǿ
Ҳд󣬿߼ǰЦ߶ǿͣ˵ǰô˵òţ֮ܶˣ֮ѽ
˵һȻ˲ˮŹһһԵûӪ
˼䣬⻰𽥽⣬ҲֱЦĽкο


0730 
һʱ䲻ٵʻʲô˼ҲǾͬ˴򽻵ˣŹ˵һѲʹĻ
ⷬӪ޷ǾǺ֪нĲֱ࣬ȥŸ߽±ɸ߽С
Щ⣬ЦǺǵص̸߽ͬнĻôܰձԺϣԺһˡԺӵţټԺܽ˻ʵ֮ͳʡľԱԺӶգټԺ߽Լ䡣
һ⻰ٵЦͬʱҲЦ˭룬ٵЦԽЦԽһʱȴ֣ͣЦݡ
࣬˲˵Բ԰ڣͣЦɫ˵
Ϊ⣿ĳʵ֪һɻı顣
ټװͿҡͷ̾һվԭĳǴǰ´£Ѱ˭ȴЩĳĳʧѡ˰ˣȻˣĳһǰˣʹ˸ǡ
Ҫߣɫһæסʣ֪ԵĴͬô£ɷֱԣ
ԭӣȻûдﵽĿ֮ǰλߣҡͷȻ´£֮¡ں˼
ʱüͷַܿٴ
ʵҸղŵĻҲ¹ش󣬷ǸүܾϣҴ˴ǰҲֻǷ˸үѡȻ˵⣬Լϣҿ̨˼޷ǾǱѪȶݣΪԶˡ
ǶıȻϡٵ޵ĳûϴ㣬ȻˣĳҲֱԲˣ
뽲ǿص
٩٩̸˵´֣һѪָ˸߽¹ݵ⡣
߽¹һҪԭâҲǴһԶݣԹʵϲǸ߽ѡĿ꣬ڹݸϱߣҲǰϻһأǸ߽Ŀꡣ
Դˣһû뵽پȻһ۾Ϳ˸߽ļƻԵȷ飬߽֮ǰͶ˲ԣ׼ͨµĵ·ƹ밲ϻ飬Ƭ֮һƬ
ڸ߽У֪Ҳ٣ӻи߽λ⣬ҲǾȼ߲ˡ
ٲ֮ˣǹǱˣټϳϴλ̸һ⣬ͬٽǵڶμ棬˭뵽һھ˵˸߽սԡ
һʱ䣬Щ㱣ɫȴδ̫仯ÿɷؼŶԷ½
Ľ˵󲿲޼µ⣬ôƾݿڹݰǰ㣬͢Ǳ߷үһŻҲһһٻֿɵá
˵⣬ٿһ˶ټգһҲ㲻ϻνɱ˷Ż췴аټֻҪӵأ˵̫ƽ£ٱʮƽǡ´䣬͢ձɽ͢ķ˻ΣĳȻ
˻ƺЩ˰ɣ⣬̲סʵȲ˵˵ܶɣҲ͢⽮ܹʵ֮ۡ͢ͳһֱ˵͢ǣѵĲ͢ĳӣ
ٶʱЦĿ簡˵ûҼҴ˧ȷ͢ĳӣ⳼ӽֻϵģ͢浱ҼҴ˧سĻƹصλͬѾ
㡭˿û뵽ٻ˴󵨣ֱӾͰһ߲˺ֱԲ˵ࡣ
һ˿ӣҡȵ͢Ǻǣ޷ֻڣпݹǶֻ֮Ҫ˶Ƶóνʧ¹¹֮ˡԭһ߻ģֻϧԬүܣΪԭֵ´þһɥʧԭ֣֮ѳɣͳһѳɶ֡
ʱɫЩȻ˵û֮ǰԬͲˣΪһƵԣԬΪǿ󣬸ͳ˧죬䲿ϯʡǿ׳
ֻϧԬ漸ߴǴݳǵһΣʹôþһҹ䷭תӶԬʧȥµûᡣ֮ԬȻȡѵģΪԭδܳɹڽܺԬɴͼҵʱɢ
֮ڴ£һռĴ䲿ųư֮ڣƺƴһʱڽϵĴΪʱΪ֣Ҳ԰̵ѳɣȫ¸Ĳ־
˭֮δ߽ĻȲҪֱԭ¹£ͬףϡ˭û뵽һĴߣʹĴһأڼʱڲûٽӶʧȥʱ䡣
֮¾Ͳ˵ˣȵӦףŵ岿˴Ĵϳ϶ûסŲбܽǱӣǿø߽ȣ䲿˶һսгˡ
ϱ֮ĻȨ˸߽ɸ߽ӹ˰̵ĴȨʱ´Ѿı䣬Ȼǿĸ߽һ֧ݺӵǿϧѾˣʱѲܣ߽ʱֿ壬ΪսԱȳ룬Ŷ뿪ݵսԲ
ڶ̶̵һ˲䣬࣬ͬҲ޸п£ȷǲˣһ˵ûдͬʱҲЩʵ
ѵԴ˧¹µĲɣ
ЦҡͷҼҴ˧ˣǿƵˣ£ڼǰЩ뷨ǲܵġ᲻£֮ͬүһѰһƬԱǲѡҲĳǰݷõԭ򡣡


0731 ˵ĶԻ
ò˵ֱԲ䣬ЩԱʾĳ⡣ͬҲǵһδ֪ԺǱߵ뷨ôû뵽ԺӾȻġ
νǳֻǵڶμ棬ָΪѵ˷ңҲͶܶ͢²Ǽ°ɣ
ΣЦ˿⣬ȵһǳ͢󻼣͢˴ȣ֮͢ǰԷ͹󲿣󲿾ͲĺΣ˵ƽ֮¡οĺܣвܣҲڴˣһǽ˻ʵţֲƹֲܶˣĻҲţ
΢üͷټһѻ𣺡οҽǰ̸ĺǺΪȡڹ󷽣ʾҷȻģⲢһ˱⣬ͬҲҼҴ˧˼ʵϣ˫һ޾ԹйͬĿ֮꣬޷Ƕ뱣ȫԼˣ˰գץԼСֻҪϣһؾ޿֣ȵ¹ȫԴ˧ү°ϡ顭
˵ϣģһֱվһԵĸ߽ͬЩĶ
ٵķûе˵ЩȷҲ͸߽֮ǰĹͬ˵ˣ߽Ͳ͢ν࣬ı죡
Ϊһ췴רҵ߽̫˽͢Щˣɽ̹͢޳ܣô߽̫࣬ܵҲ̫࣬Դ֡͢
֮ǰ߽ʹûŹ࣬˵ν顣֮ûֱӷԣֻȥŵʱ䣬ֻȨ֮ƣͬʱⰲŰˡ
ٵͻȻݷõø߽һܣǾͬ˵ĺԺӺٵЩŶȽϸߣȻ߽ûԺӴʲôЩԺӵظݹȴҲʵҪԺӵĲȷҲֳͬƹ֮ìܡ
Ǹ߽ȴҲȫ٣ٱϾԺǱߵˣΪȻΪԺӿǡԺкôԺĽ¹ݵĻԷǲǻֱ˺ԼԼأ
㣬߽ܲǵɲô˵ڵͬԸ߽ž޴ջ󣬲ɵġ
˺һ̾һܶĳȷС˵ʵˣ˫ٺòα֤ŵأ
޷֤ٳϵػش𣬼ı飬ЦֵңܶҲ޷֤֮Ļܱ֤¸үҲ˰ɡ
´䣬ɸ˫ѡ񲢲࣬ҿΪ˫ѡǰģ֮仯Ҳÿ֮ԱȣʵڲĻҲȻᵱϺˣʱ󲿳Ҳδ֪˵֮ͬˣأ
ٲƱ磬ڰģⷬ˵ʵڣȻôȴŷ
һԵĸ߽ɵĬĬͷ˵û֮ǽ˫ʵĻϣֻҪʵ㹻˫ƽȻȡúһʵԶһĻνĺû˿ˡ
ҲʾͬͬҲʾ̫ˣԼԴٱʾͬݷҲûһ̸ɺҪĿֻǳӴֳһĳˡ
ڵĿѾﵽˣ˵̸ɵĻҲڸ߽͢Ǳߴһӣʹ͢аǡֻҪ̸߽֣ͬҲûϵ˹ݾԭӣԺӲûʲôʧ
ٲδڵõᾡ߽㱨Ĵ𸴺Цӯӯǣ뿪֮ʱٵĿһֱվڽĸ߽Ǳɨһۣ˳ȥ
ٻصУ߽֮ǰλϣ˼ʲô
ү
˵߽꣬˰ֱ֣ʣ㿴ԺǱߵĳм֣ǷΪ
Դˣ֮ǰϸ˵λԲΪ飬ȻлЩ뷨δ͸¶ҲϡͬԺӺҲҲһĻᣬܽͨݲ̫ѵ¡
߽ͷʾͬȻˣ¾ͽˣȵգͰ˼ȥɡ
үѵȼգ
߽ҡͷٿɲͨˣͲ³˭ˣ뿪֮ǰһƲзζͬ˴򽻵Ū飬ֻ̬ȶѡ
˵⣬߽лһ仰δ˵ǾһֱЩϤȴһӻ벻ֻС£պҲܼ¡


0732 Ƽ
Ͼǡ
ǰ˴ȫͻȻӿϾһʱϾеĿջһ󣬾۶һ˲٣¥иǴɼؽˣԭͷƽϾǸ˼֡
ôˣǸ̺ŵĵȫϾʵЩ⡣˸͸㲻Ϊλ·֪ȴҪΪԭ
ǽһǰͻȻ½һ˾˾ų˾˼帺ľˡ
ڴ˾ĽԭۣϾЩ곯͢ĲŲ٣ɸĸƺһЩԭûеĻð˳ν˾Ҳ˰ɡ
˭û뵽˾û죬˾Գ͢азȥ˹Ҫǳ͢׼һ·Դ˳һ˾Ϊİ̺ŻҵʽҲ˵ν·Ӫɹٷ͢һ޽ɣ޽ɺУɷݶз䡣
˵ˣúĻǹǣͷһ·˾ȻԸļɣȻļɵʽ··ɺ·˾ӪոԹɷռ·ȡ
ֲʽںټ˵й鲼ȫΪһĸٹ·ĽˣҵͶڸ˽ٹ·ٰѸٹ·շȨרŵĸٹ·˾ȻȡĹ·ջͶʣڵĻ
ģʽںѾܳˣȴһҲû뵽¶誺⽯誻ʦͨôһҲɵϡ
ò˵һеǱͼծȯķʽãԹҽͶ룬ȻһƣͬҲ޷ı׶ˡ
ȣҪʽͶ룬˽·ķѵʽǼӴģںƽʱԴĲҲЩο´δƽķػڼء
Σҽ·޽ٽоӪˣҲǺĹҵҵı׶˱ȱȽǣЧʵ¡з˶ɻ١Ŀصȵȡ
ҲҪһԭǾδ·ķչйһҪѸص·͢Ѷȼ󣬶·޽ǣ浽طأȫɳ͢ȻһЩҪ鷳˳ȫͬˣΪƣȻа취һϵе⣬ʱ͢Ҫֱӳȱܿ鷳ԵĽɫЭȫ֡
òϣ誵һеȷƯҲǡǡЩ⡣ɸ誵ĳŵʹ޶ȵطԼǻۣӶ취
οԹ󣬽誻ͨԼĹϵڸд·ҪԺͱԣ·δ棬Ҳһͼ
Щ꣬ͬеĺ٣ΪĽڸеӰܴټϳ͢ΪĿı飬Щеĵ֪Щ·Ļۼ֮ǰ·ڿɽкͿѧԺڻʵĽ󣬶ʱͶĿȤ
ˣ˵ϢͨһȺˣĳЩ̶˵ȽȻҪǣ浽棬ҲǮС
бֳԴµȤСжʱҲطµǱڵĺôԣʱƣЩ˿ʼϾۼȫĦȭƴ·ĿϷһ
֣ү̽û뵽һξȻϾϾһҾ¥İڣģۼһϰŷʢľƲˣһʮ̲סλЦ
ܵ˶ʱһЦҲҪ˵Ҽүľһ½۹ȴֿɱǣҼʲô
ԣֲǵһˣֲү˴·£үӿ˽˰ɣһ˶ʱŶͷ̾ͬʱִźı׷ʵ
ܵЦŵͷܼҵȷȱ˸˽·Ϊܼ
˵үү̫үүǰңܼҵڵСҵ׵ʱ̾͸ˣүӲв׵ľӪܣʮʱͰѼҵչ˵صʵ˼ҡ
ô˵ٴҲҪ֮ǰڽλǳףܼ˵ĽҾӪеЩǮͬΪְҵԭ˿ֱ˺ּȡ˼תΪƽܼͦӣͬʱԴɵĶмѡ
ܼҺڴ£Ȼõ˴ĺټܼӵ̺ں𲽹̣չҵͬʱܼҳŹָѰͬʱ˸ͷɴ˿ʼ˼ҵ׵ת䡣
ܼͲǵ꾭Ӫ̵ʱˣܼӵҹģСÿտʮľֱøܼһһ;еҪһЩӹµľеӹȻľеǻ率Щ߼ֻǳͿ׵ȵȣټһЩսƺ͸ȵȣܼһɳ졣
ΪˣܼҺ͹֮ĺΪУټֶҪʯԴܼҶڳ͢ĿɽҲǳϤ
·⣬ͳڿɽǱߣܼҶ·Ȼ˽⣬Ҳ֪·ĺôڣ͢ͻȻҪ·͸¶ѧԺǱѾƳɹĻʱϢܼͨϾ֤ʵϢ٣ŻɳܼҵĽӰ˸ϾǢ̸¡


0733 ܼҵĿ
үΪӪԭ֪·ͬʱΪͬͺ׻ôһ¡
ʵΪһˣǷ̶ǳһһصѴ罭ϡֱЩЩ߽֮Ҫǵĵط˹ٵ⻹ˮ·ӣͨбطͲôˣνĹٵߵĺܣ˵һЩطûйٵԡ
͵˴һǰһصѴҪȥһЩȽƫԶĵطôʮʱҲ֡·ߣһ·ϲȷظ࣬˵Ϊ˵µĸ⣬һЩⷢ
õģһ·ѵִллأЩЩ˻ô·϶Ҳеġ
ڽ֮أ·ԼɱҲǴڣԼ·ɣôܴͨʱ䣬ʹһ·ȻҪǣ·ԶͨɱȣܼʹˣĻͷһӾʮԿɼ·ơ
ͬ򵥵ؽһ»𳵺·ĽԴֻ֪Ƥëڸ˺Ϊ·Ϊ𳵡
֣·ôãһЩĵ׷ʵ
ЦǺǵس˿ڲˣͷòã˵Ҳ㣬ȵʱۼһˣ˵ѧԺ˾ֶ֮ǰɽ·и죬֮ǰԻ𳵣λ·ӵĻȥƣȻ
ͷ˵Ȼ᲻ţϾܼҵðҺҲǵһʶԶǺ˺üĻ飬Ȼ˵ô¾ġ
Ҳ˾֣ǲĻǾ˽Щ̫ˬˣ뿪ЦѯʣȻˣΪҪֱ棬˺ºβҴţܼҵĲټͬĹϵ˾жռЩǸô
仰˶ʱЦָ˵ҡͷ˵˲ЦЩʲôڳҲһͷˮ
ѽǡЦŵ˾зģ¸ǰѵܼһסģλǰϾˣߣܼ䱡мҲЩڻүͳ͢չ¸٣ЩУҶҡҡҡϼҵȵԶԶ磬ȥ⼸⣬ϱߵʮи̣˵ҴʮջƻϺһˣЩЩԶͨпɱȡ֮ǰüϸǱߣֻϧ
˵⣬˾Ͳٽȥˣﶼе˼ȷĸл㶫أֱǱҲȥĻҲԣΪڽϸȻõľϷˡ
ֻǸţԭż֮һڴǱϧЩв˼Ϊͬط֣˸ķ
󣬸ٳһɨգҲشҸеͷﱻԴĲҴֻȼҶѡ
ԣµĸûյĻԻͣټϹ㶫㽭ýڸֹܿϷ˷µųԱ·ȡ֮ҲٹЩ꣬һµĸŻһγǰǲܵˡ
ȥ˵ŵ£˼ֱͣԲظߴң·ԭ͢ҪģοסοܼţҲȥ¡
⣬һҪԭܼȻǮҪͬӵ۵İҺ;ӪϺҶȣͲֵһᡣɾҡҶҡϼҡһнЩ̴壬Ҳ·һ£ܼҴϢ·޽ʾ޴󣬲ǰܸ㶨ģ˾ǰ¶Ϣ͢׼ȽһϾ򽭵·ٰ·죬ݡݡֱ̫Ϻ
ôһ·Ҫ·ţǣ浽طصõȵȣټǺķѾ޴Ͼһο¾ҪǧͶʣȥ·ȫ޽ϣͶֹڣ
ܼȻʵ࣬вҲ޼һҪóʮҲൽҹĳ̶ˡЩ̴壬һҿҲͼ֮ѣ˴ʽ𵫶·ͶʼǾţһë
ԣ·Ͷʵڸûκһܹռôͷ˵͢ϵЩҲܰѴɹɷݽһĿǰյĿԾǳ͢ռһ֣ɷݷֱɸϹӡ
Ҳ˸ԭΪ֪û˿塣ȻڴʵҲЩ˽ĵģڹɷݵĶ٣ǰϹܼҿ·ǰҲⷽʽʾܼұЧ̬͢ȣҪǣܼǸʲôˣ·ĹɷݣܼҾͿ˳ͨ·Ŀӹȡ𳵵Ľ충ܼҵδǼΪġ


0734 ǰ
ʵܼ㣬˿ᵽЩ̴ҵȷҲԶͨ˿
ͬھ¥ž̸·һʱϾǵһլԺλ̴ͬҲۼһ
ЩУдϺҶҶٰأҲдİҵİԣϼȻ귶һǣһǧɣϾ֮ǰϼ֮һͬҲŰٶĽ飬ͬʱ׹ϵټɵʱҲδϾɱֻϳ˼ˣϼҵ֧δС
ºҿյЯһϼڵ͵нָֻЩҵȻƾͲ̴ˣһҲϾ
լҶٰأаԣϼҵļȺҪԵõ͵ˡΪϼҲͬջԻͣ޷ҶȣͬʱҲΪȻϼҵڼҪӱ޼ȺȴҶٰغͰԵݽǶҪƺҶٰΪ̸аԱˡ
ЩڵĹְ;λҲϼҿɱȵģЩҶٰϺԿۣһһֺϺ˸ۿڳ𲽳ԽһЩǣ䷱ԶС
ǵĹͣȻǲῴȻ࣬鳯͢Ƕ˴Ϻ۵룬°ŹԱΪȴֱˣ˿Ϊ
Դˣĺܣνβ󲻵еط֮ȨһΪٲȵȣ޷ǾЩ˼Ϻ۵ķʼۺˣȡЩôοɵ꿪Ϻ֮ʱͬҶ˳ŵȡˣҪǣҶظɵĵȷɼ׿绻˴֮˭Щ
ǵģɸǲģ֮ǰһҾͱֳ̬ȣ쳣⡣ο̣Ҫ͵ʱλɱȡѵ£
ˣڲ֮ǰɻּν˶ˣʵ̬ȱĿʹһֱϺ۵ĸ״ͷ
⣬ʵҺͽңȴûڳ
ңȻļ壬ڽҲ֮ңҲǽ誵ļ壬ι˾·̣Ϊе͹Ľ誣ȻͶˣΪ˱˾ͲĿ֮Ҷˣ˽ͨеġ
˾ʽʼҵ׼˰ɣҶٰΪˣЦеؿʵ
ȻǵͷȺԴҲСһ㣬ͷɵһ䣬޷ϼҽòǮһҲֻʮԪѡ
޷԰ֵ͢£Ķǲοϼҵ͢һʱǮõö˵һǼ¡
˵ļǣҶٰһͬȺѽҲδʲôӸ㣬ʵһǰ֣ǵĲ㼸ʮʲôһϼһôǮһ˶»Σ
仰Ⱥʱһ亹æλлѡʵ֮ǰȺǶЩģԼתѯʹܷЩǮȴδд𸴡գֱӸԼ⣬֪ԭȺֻú²ѣͬʱҲȥĽᡣ
ֲλ֮󣬰粻ϼҵһߴأȲĶλȺɵип
ֻϧûкҩģϼҰҵˣһжҪͷϣܽһ·֮³Ϊϼһɡ
·ҶٰغͰԲûֻ̫࣬Ǽ򵥵˼ˡ
˺͹Աڵĳ̶ȣ˵ùǵûж٣ο·Ĵأ
·˶֪֪ɲƶ·ĺ֣ڳǰͷĽʵɵǰˣһȻǸϺۺ绽꣬ٲȻһһ㡣ʵϣҶٰػǰﶼΪ˭£Ϻ۵˭
꣬ȥ֮ǰ;ϺҶٰйһλ棬Ǵλ˵ʵȴôƣ˻ЩìܣҶٰºŭֹ
ʱƣ۷ٷչҶٰҲ˰Եͬ˵һʵˡ
֮ϺؼкͬҲž֣˵Ĭ֮¶棬˿ëҪǣǵǵûϺ𣬷ʹصķչΪҲɶԴĻ˳͢ǵӡ


0735 Ϲ
Ϊ誶˾һ¼Ϊӣ˵ôЩͷһضһġ
˾ڴһ·̣ӿʼǽ誶ģҵõɵ֧֡Ҳû뵽·һ¶Ͼ˻֮࣬л㱨֮ʱмΪˣ¸˼ְա
һգ˾ʽʼ̣һ罯誾˵طһִĵǹɽ󻣬˾󣬽ָ˾˾һְ˾ڹĵλ
һԭǽĸеĸġһֱӼ˾ְ֮Ҳ˾ĿأҰλͬ˾
¹ش󣬿ɰˣ誼˽ֱʡ
شˣһȫˡг˵ͬʱ»㱨һ°΢΢ͷ̧ͷ˿ͷʱˣʾԿʼһ£Ŵ򿪣ŵȺ˲Ͽʼӿ롣
˾ŵĵطɾôҲԵЩӵҺã˾˰ţаѸ룬ָλ÷ֱ
ʱ󣬽ǰѹѹȺаͷʾ⽭Կʼˡ
󻵱ǰɤӣʼ˵˻Щ޷Ǵ½һ¹˾ǰԭͬʱ򵥽һ·صͺô
ţֽ˴ҶΪĵ£ǾǶ·һ£ҽһ⣬ǰǰ֪ģҲвǺģûϵ˽֮⣬˾ӡһЩСӣڽ󻽲ͬʱһַңԸЩ
󣬽ˣĵһ·ʽΪ·һΪϾ򽭣󽫼Ϻ·ݹͳƣܳ߰˾۵߳ɣҲԪһǧԪ̡
һǧԪһԪΪһɣһٹϹΪ·ƱʽϹǼǺȨһ̶Ͽתãɼ̳УгйƱ߶Ǿ·˾Ĺɶ
Ҿ·˾ɹ˾ֹͬɶչȨѵɶ»͹ŶӲʵӪˣ乫˾Эȸְ񣬲񹫿͸ݾӪзֺͻ
ӽЩνĹ˾ɷݡ»ᡢְȵȣͨϰտ¸ڳȴ˶׵ġ
ŴҵǶڻǶóչѸͣҪлвٺ̣㲻Ǻ̵ˣƽվӪ̻ͬ߹ֱ̼ӡӴ򽻵Ҳ١
ԣڽЩǻǱȽ˽ģȻжνĹ˾̵߳ɣпȫҲǳ͢ʣɹɷݸһǮ̸йɷе
Ҷ⣬Ͼ·һ³˳͢κ̼Ҷ޷ģԳֱ͢ռɹɷݣɳ͢һι˾ҲǺȻ¡
οôڶҵе̬ȺͱҲʹ˶Գ͢ŨĹУƭң͢ϳοЩ˸֪Ȼһҹ˾ôջҪԹɷݵĶ⹫˾ĿȨȻܣδأ
뵽⣬һЩ̴̲סȴͬˣϸŽĽͬʱĥ
ð죬ÿڸĽڰѳƪ˵ˣʶǱȥֻ誳΢΢ͷų׷
ʽϹɷݵĳ򣬶Ϲĳ̶֮ǰţڸղŵĻҲһֳлʼеԱڳܹΪ̼ҽʲȷϺתˣЩҲǰ뵽ˡ
˵򵥣ҪȴܷʽϹʼԭƽĳһӱޱȣеʹ⣬еĻЩɲ⻹˽֮ǰõϹЩӵ뷨ĥġ
һЩƽߵĽģϵȽϺõСˣ֪ԼĲЩ̴ңΪ·˾һĻȨʱ˽˴ͼ֮ǰԳ뷨ϵķʽϹȨһϯ֮ء
ҶٰغͰΪḷ́ȻͷһϹġ֮ǰѾˣԳϹһǧɣʡ
ǶͷϹʱСϹʱ̾ѣͬʱ¶ޱĽı顣Ҷٰػǰԣȴɫƽ·ֻһ΢°ˡ


0736 ׼
ҶٰغͰԵݲһ㣬ǳǺ⣬Իžλͳְ͢˽ȻҪ࿴ģǰͬ˽̸˼䣬лֳ֧͢·ƻ
ҶٰغͰȻҲ˵˼ͬʱת誱ʾҶҺͰҵڶ»ռһϯھӪв֣ʵҲǽ֪Ĵ𰸣ǳŵȻá
ҶٰغͰԲδڴ̸ͣһ˸ɾͷֱȥ˵ĿͷϹĽչ͸ͨ࣬һЩҲ½ϹȻϹûҶٰغͰôˣǴҺͽ誵ĽңΪ˱ӣϹչѣɾҲܹͨȵġ
ʱɿţ˾ǱߵϹڼȵʱ־·һǧɷݾѱϹ߰˰ˣȻЩʣ࣬ĿǰȫϹҲһյ¡
˾ǱߵȻڵһʱͱڻʹڵɣΪ·ƻʼٸߣɲ᲻£ȥϢ
ҶٰغͰԸϹһǧ򣿡ɵü
ػүˣ˵򽯴˱ʾҽֻ붭»ᣬ徭Ӫһǧص
ɶʱЦˣȻҶٰغͰԵ뷨ʵǵĲϹٶҲûġֻһǧһֱӲ徭Ӫ⵹⣬ɺͳ̬͢ȣʾİˡ
̲סҡҡͷЩпҶҺͰһǿεģ˱Ҫ֪֪Լĵλ긣ЩӵдƸ󱻳ͷԣӶΪһж֮С
ںǮ֮ϵʱͬҲЩӵдƸԼݺΣַֽ˵ڣοʱأ
׼й֮Уڴսʱ򣬵ӰټУ˾һ֧ʱ͵λܸıһҵ
˵Щʱķ󻣬ǺɾӵΰλþڹΣֻʱһȺͻԼһ˵ȵȡ
ʱƣǺ֮ΪͲΪͳϲйȻԵʣҪ˴۽ʹֹ۵ȱݣ¸˼õӡ
ʵɺ񣬽Ẓ́ƹҵͬʱΪӵʱ˽׼ǲɱġҲʱıȻԣһƬʺϵЩӦ֮
˵ĿƺҲһֱ¡֮ǰɱһ̣ȻΪͬҲô˵һֶΡ
ڣҶٰػǰԣǷһ㣬ͬҲԼĲȨ»ʵ۵Ĳ¼ɡǵĳ̶ȣȺĺ춥й֮޲£ַʽʾ̬ǺȻġ
ԴˣҲȥܣϸ˽Ҳע⵽Һͽҵ΢΢ͷЩ˶ԼС˼֪ҲٶʣȳᣬЩ⡣
һǧľ޿˶̵ʱھͻϹϣʾ誵ŵһлǿ׵ģʵΪƶ˵Ӣ
ôһǮ·ܿܿʼ죬ò˶꣬ϾϺһ꣬·ĽҲʼΪ׸ıһˡ
ھ·ֵ·˾ֶİ嶨ġֻ֪νָֻϾϺʵ֮ѡ֣ʵиĺ塣
ûɶھ·ĺ壬еľϾǱȫ֮£ľ·δӱϺ·һͨϱݹʡĴ
һ·ɣʹ·ĸݸ࣬𵽴Ӿ¡ΡҵĻȸı
Ȼʱ·ĽǲܵģϾϺһҪҲʱ䣬ټϾҪƺӣĿǰĽżһ㣬ɲģ·Էֶν죬ҲʹֶɵķʽδʱٽŽͨǡ
뵽ЩɾͲɵ¶ϲã϶ԳЦݡôϣһջᾡ쵽ͬʱҲĥ˱֮£ԭ֮սĳ䶨ľѾƽ࣬һֱǳķƻӦ¿ʼˣϾãɱǴʵ׶۴Ƿ辡ɡ


0737 ׼
һ£±ǲþ׼ɵΪ˳츮Ϊ˰ǣͬҲΪ˻׼
ԱعڱЩһֱŬԱӰ죬ЩӰڱδܵ⣬ҪñǣֱϰǶԴӵйУͬʱйһЩۼ
Ȼؽ꣬⼸ʮʱڣΪ˹ͳΣʹ֮ǰİձ˵ūſǻ˲ٹɥĲͷˡ
Ϊú˳Ϊūţ͢ǿͷͷͷĿںţкȥл¹ڣӶѿ֮β͡
⣬廹ͼı人˵ķϰߣаԣҲǺνľƬӣ⾩ƬӴͲǺ˵ڹ⡣
Ҫ֪ǰʱνĹٻǽϽҲϾҲԭһ¹϶ɺԭͳ˺˳ͨ͢õĹٻԪ谳ƵۺֱԭΪĹٻ
رǺ󣬴͢һǻָ¹ڣǿлָٻĿǰʵʩĲеϰѾ˾ͷ˵ԭ˵ҲŬı䡣
ͨ˰գЩͨҲ˵ϰߣúա¹ڡ˵ԭѧźͬʽıԼϾֻееͲ㣬Ǻ͸߸ϵűͬЩ˲ѣټЩ˾ڱģһͺ˻ûʲô
Ȼνڳ˾סׯȻȡ뺺˵ЩҲʧȥյġȨһЩó⣬˶Դ˻ϿЩߣϾҲδһӴǵׯںͬһЩᣬ´𣬸ط٣ֻҪԼŬҷݲûģЩͷԵĻɴ˷Ҳ⡣
Щ̲ˣȻʰǵİ취ƵļֶЩ˲ҪҪģڼʱھʹñΪ֮һ塣
䣬ҪҲϽˣʵǰ˵ϽǵĻָ͸֮ʱͿʼֽУ̲ǶʱܹɵģЩϽӵ߰ⲻҪȥҪմķʽװκɣ̿ɲС
ټϴһֱڴ̣ȻΪҵٹ뱩֧ҲǾӸ߲£ϽǵĻָʽȻҲ㣬Щӻܲٲ֣󲿷ַɴԼڴ͵ġֻУһǰЩʱڴϢϽǵĻָѾȫˡ
Ͻǵӡ󣬻˵һӦ˽ΰ֮ЩɼıװΣȻƾ̩װκڵɫˡ
ʵֹ̩գȻǰʼ𣬵ʵ϶ɫɫںڡɫҲǺܲɫھ̩Ϊ˻ӭʱƷҲͬйأɫҲΪҪǺֱڻʹװΡ
ҪʷϵɫݱɫǶɫɫҲŴԭɫʡȺˣЩ岻֪ôʱȴ쳣ϲɫҲռݱǺ󣬲ԭϽڲʹɫзװΣӶγ˺װɫʡ
˵Щɫʳٲֱ⣬ֱȥԻָ䱾ĿЩ⽻µȻĺܡ
űǰֱ𲽻ָԭսѼɽ龡컹ԴˣȻģһϵеʱ¸
ȻڴͳµĹģͬҲԼС̡Ҫ֪Ϊ˳츮Ǳĸĸ٣λ׵ȨȴСǰҪС
Ҳֻʽǣ˳츮ʵοȻΪֱҲǿͬҲŶȨһһְȨˮǴߣҪڵ½࣬ҽ˳ΪһξѡҪ֪󳼻ʱ䲻ˣ޷ʱĻô͵ٶϺü꣬˭֪δı仯ֻأ
Щ뷨ɺҲԼĳⷽ˽ġ˽ĵģû˽ĵ˸ڣο۴Ƿξ󳼵ľ֮һԼصĳӣҲ᲻һᡣ


0738 
Ļ»Ҫȵ꣬ûˣټ˾£иؾĸ湤Ҫʱȥš괺ů׶ͽʽϾǨ
ԤϵĲ࣬һգ誾˳ɣɺ˷ܵ·ļɹȫɡܶߴһǧԪĹɷݲվͱһգһЩģΪû̵ֱܲ˵֪ϢͼѰ˾ҲҪϹɷݵ
ⶼ誸ܾˣ˾߳˱ŸЩ˾תĿתѾϹɷݵЩˣóԭֵļ۸ͼЩйȻΪ·˾ǰûۣҲһЩ˼̶һ֮ԼеĹƱͿʼֵڰǰ֮³˲ֹɷݡ
үΪ˽ת·ɷݿΥ̳͢ԣΪ˾ټΪףڵùɷ֮ʱδתãһֹ͢Ļ顭誳ɵ˵ͬʱ̧ͷһۡ
пЦãû뵽Щ˾Ȼʦͨڳ˹Ʊס
ʵ⵹Ҳʲôʵ£ϾǰծȯĲ䣬ծȯн׵Ҳзв͢ڣծĽҲƵ
ںߣ⻧ôģΪľҪǱսԽһľʵӶﵽ徭õĿġôĺôҲԶ׼ǵλ֮ʱΪծ¿һ˲ٹԱǱЩֱôծ䵱תƼҲƺʹֶεȵȣЩԴޱס
ծ͹Ʊͬծɹҽб飬ֵ͵ڵʶ֤ģԹծͨͼֵ涼һ֮УټϹծ޵أ͢ȫ׾ٵؿס
ǹƱͲһˣƱķҵν·Ʊɳ͢䷢·˾ļ仰˵ЩƱǸͶõ·˾ĹɷݶѣҹƱȻļϹ۸񣬵۸񲢷ǹ̶ģļֵͼ۸ҲȷӪãδ·˾ĹƱõǣ֮ҲпΪӪҲ´
˼Ƭ̣˵³֧֣͢ҲԣϾϹ֮ʱ͹涨ɿԽף糯ֱ͢ƵĻֻ飬·һ²С£ͷӰ쵽Ͳˡ
үʥæӦ
ֵǵĵҲûһֱȥҲʹ·˾ĹƱ⣬ⲻܲ׼ɣµûͻʼһø³̳Թ淶佻ס
æǣɫȴЩʧ䡣ԭΪɻ½죬û뵽ջǽ˻Ǳߡ
ϸҲǣΪ洦ʲģͲǹְ
뵽⣬ҲȻˣҪĻǾ·ɣֻҪ·ôĸλֿɵã׷Ŀġ
㵽Ǯ·˽ͽԴҲô˽һ˵أֻǸһҪΪֿǡ
ЩȻ֪ɵϣǳ¶Լζʲôο֮ã·¼ش󣬲ޱȣϵλ˳
̶ֳȣʵǮѾ㲻ʲôˡΪľǳΪһ֮֮ϵӶʷ֮·ϣ˭½誵һĲ˶ԷҲ˼֮˷İ½Ҫԭ
ţͬ·ֶνϸڣ誵ĹԤһһ㱨Ž誵ı棬ɰͷٴԤκë
²ʱһСŴҴҶǰͬ˼䣬һʱһ㶣ɫ¶Źֵı顣
ˣ֪϶ʲô·Ϊֲʣ֪Ȥˡ
Ƚ뿪СŰ˴һᶽͨ˱ƫ
Ϊ棿ɲȵ˱ϣֱѯʵ
ػүױţкδ˾ͨ´үۡ˱ӻȡ飬Сȡɡ
ɽӹȷױţνױʵ̫дǩֲϹӡ
еݲӣҪдЩԵȥ쳯ǰӿˡ֮ɴ󳼽̵Щ쳯չ£ոʧأҸϣհҵְѵ֮
֮󣬹м鳼ң쳯ҷʱֹһֻʹΪ޲м쳯֮
ʾԼС֮ǳ±ӹ֮λı֮ǰ֮䲻ʾӹ֮λͬʱ쳯ڴԸΪռƣԾٹȥλͨǰסԸΪ֮
ԴֿϿңԼȭȭ֮ģȿźɲɵЩʧ


0739 
ϺսɾͼչУǵ¡λӰ죬򳼷ûмɣǲȡȴİ취
ЩһһȫɵĹע֮УȻҲ֮ǰеĴ䣬ǴλֱӲеķɣͬʱѲطһʹ̲ϰɨա
ҶȫһСĹңںĵͼϣΪֻǴ½̫ƽϼ۵СˣעĻ׺ԡ
ǾһССλȴҪںԴ½ĵУһȱٵһ̫ƽϵľ»ء
ɴ˿ɼ֣ܹƴ½ĵͬҲԴﵽ½ĵ
ձ̨һγɵĵڴҪԲԶڣ̨ڴУձȻֻǷű֣Ѷס˵ˣ̨ͬһһϣձС
ڣһֻҪװУܻõϣͬʱܽ˼ǿԽߵձĿơ
ȴû뵽˲ż꣬Ҫͬϲȥλס
¶ڴȻǺ£һֱ뷨ɡ¹ͻȻɶϢЩ⣬ڿۺɵüͷһʱЩΪͻȻ˼Ҫ
ֱɿ˺ۣԵɡԭ֮ǰıɺͷɱǿӲѹԪҡ»˳ͬȫ
֣˼Ϊƽ£ͬʱҲһڵõ̫ͬʼյͬŴɱ䡣
ֻСɹСеζȴ쳣ңǣ浽˴µ¡
֣˼˷ǳԴʵֱֱ練ƣټϴʱ˿ҪԱºѵʱǣ浽е˼ɱ˸⣬ӶԴŭ
ʵڴԣǽԪһǳ˳ȵȣЩڴֻСˣοЩ˵ΪҲ޷ֻԺһˣûеʹҪȻҲ˽罯誣ͼߵõ֧֡
ֻϧǸͿһ㣬ǾǴ뷨֮ǰ˼ά֮УӶս
֣˼ȻĿǰ⣬ͬҲغطӰСΪСͬԭĴͳ򲢷ȫͳȨһֽ׼Խ׼֮Ĭֽ֧ͳΡ
ⲻдͬҲˡ֣˼ôɿǽ⣬ʵҲصĺЩ浹ǿףȴֵøۻ𣬱Ͼȥڴûа㻵ܹӿϲḶ̌Ȼڼġ
Ȼϣ֮ǰ֮ǰ֮𽥵ȥж֣˼ȵķֿʼ̧ͷټ̫̬ȣ֣˼Ըо˲
£֣˼ǰֻ·һǽãʵ÷½볯ãѰ֮·һʣ֣˼룬ĵҲ䲻úôǱȻģп塣
㣬֣˼֪Ҳֻкһ·ߣǾǼͷɶԿףͬź󻼣һ֧Ϊӵֱӱǰһ·ûʲô
ò˵֣˼˶ھƵж쳣ѣͬҲһˣ֮£ѡƶڴĽֻ̡ҪˣƬصˣôȻһͲٳΪ⡣
Ϊ֣˼ҡһΪĹԱȵʱǼΪٻߵδһĳ·
Ҫ㣬̫̬ǼҪģԴ֣˼ȴġͿ˹̫ʹϲǳ޳ģΪҪǣΪȫȨ󳼺棬һֱҲڰƶ£ܹ谭ͬʱܽ˴Ӵֳ֧֣Դġ
ʹˣ֣˼׼˵̸̫ͬͬ˼ΣǱߣСԭͶԴޱֻҪ̫ͷǱ˿û⡣
ķչҲԤ֮Уûл֣˼˵ˣȻڳеĵλ̫׾ٵؾͨߣ͵ĳôһۣ˵νġ顱


0740 »Ҫ
ɿ˺ۣǰ
֣˼ͨ´˽⣿ɿʵ
׼ĵ˱ص֣˼Ը֣ϣ;סڳʱ֣»Ϊͨһְ֣꣬»֣֮ޓΪҴӼѧڴѧ֮ã볯Ϊ٣չپӸλ
֣ޓӰ죬ΣƳʮ֮ãС˰֣ޓ֣ϱΧһ壬ֱ𽥻ָԪعá
˱ĵϸͨ´ȻΪ֪ȴ˿ͨ´ҪԵǹ鱨Աڴڲۣټƽտ͵ټͨ´ֲעĿЩͼԱͨ´ǸĶ˵ͨˡ
˱ӹͨ´󣬰սģʽһӴ鱨ԶĲ˵ձָƣڴ˰ͨ´Ҳʱ鱨ҷűзʹ浵
˵˱֣˼ĽܣЩ֣˼ΪλѡԭˡϾ֣ԭˣΪѡ鸽ǺȻ£οƾǱߣҲû·ߡ
ڲͨ´жǷֳۺ֣˼İţ׷һ䣬Ҫһܸȶ򣬶ǵʱһ̯ӡ
˵ʱʹңȻ㹻ƽ򣬿ĻȴʹԪˡ
ټһ˴ǿвļ˵һֱв뷨ЩҲϣһһ򡣲Ҫӵģ˵ʵҲҪӵġ
Ȼ䣬ҵӰʼҪ֪ǧ꣬һЩνʥ֮ڴżӰ졣οŴǿڴķҲǲ٣һ׼һǿ̲ӣôЩʿ϶ָ͢в֮¡
ټ˶Դ裬ҲӰ쵽֮⽻ߣ˵ʷϻдһʣ˵Сƾ쳯֮ǿȥ۸һСĹ¶ĸɲô
ػүΪү˶ǡ˱ɵ飬Ȼɵ뷨˵ЩҴչ£֮࣬˻ǵط嶼ټ֮ǰңЩĻϲѻ仹һЩ˶Դ˻ģ֮ȴʲôǡǡõʱһطɻָԪƾͲһˡοҴܾĻẮ̫֮ģ֣˼ʴӣԳүϣ
ⷬɶʱȻʧЦǵԹ尡
һֱɶȷЩǣ˵û˱͸ϾͬطɿǹҲǺġ
ڣ˱ֱǰͱ㴰ֽȻ򣬵ȷ˵ǡǡõĻᣬһټٿհǰ˺˻ᣬô˭޷֤ᷢʲôȵʱһ̲Ͳô׵ˡ
˵ΪһЩأ̫治һҲһ۸¶ĸѵһ֮ɽ²˴Ѵ˹ǿʢѵƺӶ򲻹ȥԿطô
˵ˣνۿҲܲģɵﻹиأĹѾ棬ϵĵҲ˲٣֮ǰ֮Ĳͨ´֮£ͬʱǱ˲ˮʹ峯͢кΣ
£ڴһ棬ıһ⣬ʱһ¾ܳΪĽĻٹͶܰѵ󷪹ҳ໥Ӧ
̫֣˼ЩڴĵˣҲǣǰ߷أںߣȻ󳼣ȻЩµģʱְǡ
뵽⣬ɲɵ¶Цݣ˾ģõ˱ȥһˣȻ֣ͬ˼뻹̫Ӵһ£ҸǱߵĺ棬ͬ£Ҫڳһ顣
νĳ޷ǾǶѣ֮ͺִһԷȾƣҪˣĳ˺˵ͣװģ˵룬Ȼִһֱ࣬ԷսŲǲǿңͰͷ˲Ϊνܲ࣬ȻЩѿӷƨɣɶڴȴǱĳ


0741 ˮ
ɰһ˵ȻᣬϿպ󣬹Ҫһ¾ͳıըš
鸽óʮֵı죬׽дһƪ£ƪԹ۽ǧԣֱڷͳȸȷĺϷԡ
ͬʱָʾд˲£йĴߵģͬʱҲðͶԲԴޱΪ񣬲ΪҲΪ֮Ŀںš
ţҲ֪һġ顱д˵лѺݶֱϾǵĳǰ˾ۿ
ͬʱҲйԱ½ɣӦ˳֮ڴЩ鶼ֱˣɻڳĳضԵΪûҪ̲뷨Ϊɲˣ֮һ´ˮཻ꣬ͬˣǺܺôαطҪڴأ
ңɻԴ˱ʾǣúºԺ֪νһ´ûͼΪʵ۵ҲöⷪľٶϣΪʲô뷨쳯ϹһʵιԲ
̬һڣȷ˲⳼ĹǣƺҲû⡣Ͼǰ֮ʱкֻⷪʱĴδܣ˿һǿʢ˵ʱڣ³ֵͬ¼ҲȻġ
˭û뵽߸աܾ鸽Ǳ߾ҪһƱһλ̫ʽ˹飬ιɲϴεˣֱͨºԺϵģе֮ǰ˼ͬʱֳǿҪٹԸ
һξܾĻҲһο³Ϊ֪֮ʺʹ
ڶμܾʱѾв˿ɵʵ뷨ˣûϵʱ˿Ѳˮɡ
ųд󳼼һߵؿ˳֮תʱǱͻȻһ£گȥλʾ䲢ĳ⣬Һ̫һܵ˴פأĵظ֪´ӽ޹һ¶ɴΪϡ
ڳҲ֣˼ȥ֮λĳأͬʱ֮ΪֱʽԱ֮ǰĹһǰӡ
Ϣʱʱʵڴʲôط֪ܶһⷪȻּᶨķʽǿҪϲʹд˸е˷ܡ
£ƺҲ޷ܾϾĹѾȥλسҲչֳ̬ȣŸġ˷ΪС
ȻһȨɱϾⷪȻⷪôó׻תǱҪ˰ġΪ˴һӣ˰ͿˣԼĹó׾ܱڵ˫˰ÿɲһС
ΪЩ˶ʱҲͬ˼Ѫһƽ£ڴͬˣǷŵʱ̲۶Ժ½սԲǼΪġ
գڸǿҪ£һʼܾʱҲסˣһ˼ճᣬӳĶߣ˵֮ͬ£ڡΪѡؽ󣬲ɷگ飬ͨ¡
ȵʱΪһڳΪʷԺͺ̨һ˴ٹڣǱߵİҲ˸߲ңܳΪ񣬶ͨһ˷ܵ£Ժ˶ԺԳƴˣǰˡ
ȻˣɥҲûУЩ֮ǰ֮ӰټϴǿĹǰǾҲ޼£ﶼҲء
֮ǰɺǴ󷽵ظоһλ˵Ǵ̫֮ΨһһλͬϮ棬չִɵĳ⡣
ּ֮򣬴گּһֱЩĵ̫˽ʱ˿¶Цݡ׵оȻԼڵ֮ǰ𣬵ĸ׵Цݣ뵽ԼϾ뿪ССĵطǰһֱŵĴʱͬҲΪ֮˲ѡ


0742 Զľ
δˣ˴鸽δͿ๦ߣȻسүãڴȹغδˡ
󣬸ּĵ˱ͬŲ裬Цص˱ڶĺ
Ϊүӵı֣˵֮£ҲҴĺүʥҵȺʲô͡
δ˵ĺãԲƣףҴ꣬ʥ꣡
ԵˣЦžյͬʱһ²յӴЦ
Ȼں⣬Ĺְͣѹپ飬ȻⲢǱְıְȴɣԸһͷ
˴󹦣صǱȻģ˵ֱִ񲿵ĿܴܺǾλ֮ţȻͬڸ󣬵ʵϱְߣͬǰʱڵڸһ㣬ȨصְͣһϵƷҲƷѡ
ڸսҪʵ۳ڸΪѧʿ⣬иϼµĹȻڸѱȴ
ʱ䣬λ֮ϯҲüˣ˳ӽǰȵʱɱȻµ֮ǰλ󳼵ıְ˵شְ֮ĿԺܴ
˵ۣܵҲ޷һЩѰ£ǮĻӵı̷̲кųٵĻֿȵĹԣԵòôͻ
Ҫ֪󣬻ߵλߵǡǡ񲿡ְ֮سܵΣҲλ֮ᵣδְҪԭ
һ飬ͼпξ󳼵ѡԴ˵˱֪˵Ϊƹͨ´֮ǰͬһֱ˫ҲΪ죬ڵ˱һ¡
ͬҲˣ˱ְλȻߣͨ´һʲôĻҪ˱ҪȽΪΡϾ˱ǵˣһַͨ´λϵģĸλأ
ӣ˵ʵƲҪ֪ǽҲһʼͶɵĽ򻹺ãΪȫȨҪ˵뷨һصоҪ⡣
ôĹ٣Ȼ㣬ܹ£˱ΪѣԼǻ£ҲΪһЩ׼
˫ŽöԷ뷨£˽̸ͬʱࡣȻ˵ĴֻһЩ£ڶԳʲôֻһѣЩҲǱģĹԱ˵ͳϰߡ
̸ֻһ󼱴ٵĽŲ˶ʱſڷȥ
ʱֻһͨ´ĹԱ˱Щ⣬ʶȥ
ˣǱˡ˱ѹ
˱һ㶣Ǵ½תأźóչձǰӶ򾭹ڴ֮ĺѾƽÿʮ¾ͻдֻС
˵д£˱Լ¿϶Ϊ˴Լô϶ʲôҪ¡
ع˱ʱʹ˸ɫȻЦδˣʵڱǸͻйиǡ
޷޷͵˴ˡȻ˸ղǾ仰ȴװ֪Ͼͨ´ǸЩ²֪֪á
ѵ˱ͳţŻת»ûһפν˹
ְˡ԰İ֮ǰ³ǵפУξ󱻵رȥʱ򣬱ܲıפеԭڵϤټϺĴƼԾ滻֮ǰפ졣
ӽôˣæʵ
ְǰǸ֪һǱ߳ˡɫϾ
ʲôʱһȻ뵽˸ղͨ´˵˲Ͱϵһ
ΪȫȨ󳼣Ȩܴڴ͢δʽǲԱֱӿùǰȫȨĵľȨȻҲطפȨޡ
Ȼ˵Ĺٺ佫֮Ȩμڴڲⷪ£͢Ϊ˱˫عµţһЩҪ⣬Զָһ߹Աơ
ܶƲ࣬ȻνĹٶפйϽȨͳ˧ԵطȨҲû˿еȨֵֻģһ̶ܹǵȨѾ㹻ˡ
Ϊפ죬϶ǱߵľʲôϢӵ鱨ȻǵһʱҪ㱨ϼҲǺˡ
Ͽ˵Ǳ߾ʲô£֪ڲǰΪƽѸ٣룬պڱķΧӴʱӢͷòɿͻȻֵĴ˫һܿ쵱Ӣ֧ͻȻֵĲ˺ʱϲ
ڷǱߣܿͷӦ֧ǵзѣ÷ֵķȻߣǾͱʾڷ֪Ѿڷ԰ռ˼һƬء
ʱﻹסָӾͬӷ˽һʼΪȻϾݴѴ޻֮Ϻ֮սһǿѽӣЩһ·֡
˭뵽Ƿ˳ϵǿͣսһʼ׼ͱڵķ˸ֲټֻ֧ǲӣǧˣԼķӵػڵĵˣսܿ·磬ڽڰˡ


0743 ս
û˿׼ǿУʧϰ˺ٳսȻֻһСսսӱʱҲⳡսȴǴڱһӰҪ¼
ȣⳡսıζŴڱǰĽŲһֱڱ½ǿľʵͼı˿ڻ֧֣ڱŽе쳣˳
ʱ䣬ռһƬټ϶ӡذ˲ȡǿѹͻļͬ˫ֶΣţűϲʼ롣
뱱أӵʡӴ̣һƺڰͰؽţ籱ֻдһҵĻò˶ʱ䣬¶Ϊ
˭뵽򶫲ϲĲ룬ܿЩռ·ǿ󷨹ͬͬڱӢ
֮⣬пīͺȣΪȱĿƼֶΣû׼¾һͷײƬ򣬴Ӷսı
ⳡսʹôڱͷһ˰ܼͬʱҲʹøطִĴ־Ȼô쵽⡣
꣬ŷǱߵĴսոսⳡλ̳λսŷްķȡʤĻ
ưŷ޵·ʮģԷһ֮еĶ֣սʵ뻳СⳡȺʮңʮ֮õսҲľ·ʮĵڲ֮ǰλŷʷΰľ֮һɳΪ۵ķ̫뿪
·ʮŷսƽеĲս˿ŬָԪսʤͬˡŷ޴սȻƽϢڱİŮ֮սɻڼȻӢͷǵڱսѵòʧ˫Ҳʼ̽Եؽ̸׼ͣսԾⳡֳصս
սûǰӢڱΪ˫ΧչսΪŷ޸ϰߣֻҪЭ黹δǩô˫ֳصռЧģⳡֳս֮ǰһᡣ
£س֣Ȼս˫ǿҷӦӢǱߣӢ֮ǰѾͨԶ̸кʹȡ˺ͬʱĬ˴ڱֳٶͬӢҲҪǾڱҪ´ڱͬӢվһֿⷨ
ӢӦǴѣӢڴӳֳֺľϲͬҲ֤㡣
ǣӢȴʲôˣֳصӢָӹͬҲԼĴ㡣ӳֺӢڸԷǹ˴Ǻ׼սģɾˣΪˮӢϲֵ̬ͬʱʿչֳһ˾Ԯӡ
£ԭͷֵķβ֣οڴӢ֮ĺҲ֪һģֻһֱеľŷ޴սλڱ·ϣ鲻ȥ˼
£ͻȻֵĴڷͬӢ˴һӵĵˣԷָӹ;٣δȣûкӢϱĻȼвֱȻٵתͷͳӢмɣҲˣϡͿؾͱսӶһʧܡ
սУʵӢЭģԷӷչһǣƲѣǳһЩԭӢָӹȴûôӣֱЩֲסʱӢŲضҲǳʰо֣Ųбܽս
ⳡսʹôڱľ˼ı仯սֱӺһͬȫŻ󷽷ȥͬʱ֧Ԯ
֪Ǳߴһæɳһ֧ǧ˵ĲӿԮ֧ӵѾһλӢķ¿ʼ³ֵĵˣϵӷƽͼ׽ֵͬʱ˽ӣߵֳҲڷ˵ĹĶ³˾
ͷսθʤӢҲû֣ܳսСģӴĲʹⳡ̱һ飬ķΧŷԲķΧڴòɿ
սʹǰս߹ټϴͳûŷ޸ôãǱǻ涼Եñսܶ԰пõĻԮͬʱɳ˽ͬĻ´ͱֱӸϻˡ


0744 С
£Ϊܶ԰ȻҪ㱨ͬʱҲ֧֡
һηرĿٽ԰رɳģϲıԱͨ´ˣҲǸղŵ˱ӵϢæȥתۼּԭ
󣬺󾪣ΪפĴβ֪µҪԡָʹϰſ촬ͱ˷رڴĴΪ·;ңԶʱ
ͨ´Ǳߣ治ϵŵ˱ȻİšĿǰҲЩˣͲܹܵõˡ
󣬹ͨͨ´ͬʱڵɵİͷϸ԰ױдۣɵüĿԳһ˿ŭ
ǱͬŷĽӴɲ⣬󣬿ɱϾֻһƬ½ұĵκй֮ͬûвԽɽ͸ԭɳĮҲֻһֶѣһ·ƽ̹谭
£ڱսͬڶϲŷϣο֮ռݵĵ̺˿ԽԽ࣬űصҲԽԽ졣
ԣ뵽ܻһŷ޸ᱱֱϣû뵽ʱ֮죬ҲͻȻ
ʵ֮ǰɴʱͿǹ⣬֮ԺӢΪԭ
һԭڱǿĲӢǷ·ʮǿͬŷ޸սӢ״̬⽻ϣ£һԸǿĵˣǹҺ͹֮侭£ŷ޴սʧ޴󣬼֧ԮӢǡǡҲҪѣοԸӢԶ޴ҵг
ΣڱİŮ֮սУӢͷͷ˫ⳡսģȻȲŷޣͬһӢ˾ΪĻʹôܹȻڱչ㵽ʱˣӢ˺ʹվһ𣬷ҲԴû˿취
˵ɵ뷨ȴ߹Ӣ˵˵ӢڴӢϺ̬ǵûô⣬Ӣ˵Ĺٶ´û׼³˸ͬʱֱӾⳡսС
뵽⣬ͷͲɵӿһŭЩ壬ɼǰֱӾҪƥˡ
ˣɺһС빬ͬʱּȥӢפʹΡ𼪶
Ρ𼪶Ǻλպ𼪶棬ͬӢ޹Ա
ĸ׾ֽ޹һӢŷսͳ˧ΪӢȨƵļ֮һ
Ρ𼪶޹СӣȻԼʿͷΣΪпĶӣݼ̳зĸȫͻȻ⣬ҪλⱲӶԵ
ΪǿĹңӢͬ⽻ȡͻԵĽչӢҺڴǲԶġΪԭʹݲǲʹʱλȨص޹ΪСӵδ·ǣðŮͬ⣬ʹְλΡ𼪶
Ρ𼪶ԶңԶŷԶתۼѹȥ˽ˡʱΡ𼪶˵ɹԼһΪõʱ⡣
ûϾȻǿָĵĹȣǴĳУ˵Ķ飬ĿĿϾӵƷ˵˶ĲѵĶŮӣΡ𼪶ޱԵġ
ټϴţƼȽҳ˻ŷޣΡ𼪶оᡣ
Ĳ˵˵Ͼ׶ɡ˾סӴУŷǸܴڵģοлľѺãֵϵÿ˶źͷĵЦݣҪȫʺ򣬳Ѭ죬ϲϼˮ޷ŵİ׶أĳֱ̾ѣ⣬ͷ·һ㡣
ΪӢפʹΡ𼪶ƽʵûʲôĴֻΪһפһҵĴˡǴЭһЩӢˣЩȻרҵʿȥֻҪȡһЩļǩָ°ˡ
ж˵Ρ𼪶һܹԶڴǶôáƽʱ²ǺһЩѳԳԺȺȣ߾ϾֻӦٷϯһЩ᳡ϵȵȣЩӣػǱߵķ⣬ͷǱܡ
һ죬Ρ𼪶ƽһ˯𴩣ϴ˾˿۷ȻߵǰʼӶΪ׼õļΪʢлʳ
òϣʳҲΡ𼪶̾ģͰʳʱ䣬ЩʳʹԭЩС˧Ρ𼪶һСӣλʵλ𼪶ʿ£ٸıֱʳȱĻϰߣпܳԽ߳Ϊ޼ֵˡ


0745 빬
Ρ𼪶ʳʱͻȻ˵Ǵʵ˵ҪϽ
ϢΡ𼪶ʱüͷͣȡʳĶϵˮһڣֱӶԸʣӡȹ˾Ǳߺʹó׾ף
ȻûУ¡һʮˣǿ϶ӡȹ˾ͬó׽еķǳ˳˫֮ĺҲãҾ죬Ÿոǩ˶ӡȹ˾ӴɹĶôо״ڡ
Ρ𼪶ƽȻǸӣϾ޼ˣҲûлɵϡ˵ڱıΡ𼪶ǺеģҪȻмΪܣӢҲһûаİ׳ճΪפĹʹ
ѾˣڴΡ𼪶˽⣬ǶԴһЩظΪͳߣʵɵȨϵģӢİŮľӵޱȵĵλȨҲֻиոȥλ̫ˡ
Ӣפʹһʵְƽеĺܣǰ˵νĹʹֻһפһҵĴѣʱϢĲټϿƼͨȸأʹݳ˴һЩڴó׵⣬ƽʱֻǵˡ
ʵͻȻҪټԼǴûй¡Ρ𼪶ʣڵô⼸ûнӵʲô³ͻĻ㱨
ҡҡͷŷ޴սոսֳظ뾡취ָҵǰô˵ĺɲЩС洬˭ȻǰҿأԶӵĽ
Ρ𼪶ͷĴԶԶܺϵŴ½ĲˮȫΪͬʱҸΪǿη
ΪӢʹΡ𼪶ȻҾްԣηĳѾȫԽ˵ݺĺʱǿս䴬;޴ڻ׺ݣй֮޲
ڴãݺĺԶڴѾΪΪǿһԱĸ۵ļһֻҲǴȫյĺƶԷģ
Ρ𼪶˼һҲû뵽ΪʲôʱɵټʵѾˣԼ뾡ǰʹΪӢʹְڡ
ǰʳΡ𼪶˰æ£׼
Ȼϻʵ˿ΪΡ𼪶еϰߣʵۣΪʹ봩ʽٴϼٷȻøɫۺ͵ӵķĩ
ϰڰ͹ִӷ𽥽Ӣ𣬼ٷӢпʼʢУѾ˹Ǳ׼װ硣
˹ʹݣɴƷʻǶŴӢʥʮոʥ³콻ϲɻպź޼һյľʻ˵·ŲԶĻʹȥ
˻ʹ⣬ͣ£Ρ𼪶ʹȥԷԼݺ⣬ѾӵȷΡ𼪶δЯ󣬽һţ˹ڡ
ʹطΡ𼪶һΣǻոյʱ򣬶ڶν
һκһβͬûȥǴܳĵ·˺þһƫΪƽﴦĵطͬҲǽӼĳ
˵طΡ𼪶Ժǰͬƫ˵˼䣬תȥͨ
վŵȺŵΡ𼪶һ£һߴܵĻֹ˺һŽӵԽȥĻظ
˳̨߽ƫ֪ΪʲôΡ𼪶Щţʱ˿ƽһԼ飬˽ȥ
һڣΡ𼪶ͿĻʵһϣǰһž޴ĻӵֱˣʶһĻʱ򣬶ʱһʶод·
˶Ρ𼪶ŴԿĹٻ⳼֮ʵ۱ͬʱ²žʲô»ͶʵۺλĴȫڳһӼԼ
ϧǣԴûô£ͬʱ۲쵽ڳ˵ɫôÿλԪ˧ҲĿǲƣһ̼ͬһ㡣
вΡ𼪶ɹڵϣֱƬ̺ɿŻվԵ̫ˣ⸱ҲΪˣ෢ϥʱûɫֱӿʡ


0746 ʳ
𼪶£мҪѶ
𾴵ĺԪ˧£˵Ρ𼪶ʲôҪŹںòػش
ݴͬЭ飬ںܳһʱڽҵ¸ĺԴôģʵ
˵ģҹͬѾǩ˺Э飬˫ԶҵĺͬʱҲһͬиоͰκ;ºءˣҲŮǰιʹҪԭ򣬶ҴĿǰ˫ĺ˳ģҲԪ˧˼ѵںгʲôô
Ρ𼪶˼һ»شͬʱעڳ˵ı顣
𼪶£˵ûǺ⡣ֱԲػش
Ρ𼪶ʱһ㶣ܿҡͷⲻܣҵ˽⣬Զó׺ĺûʲôΥЭҶڴҹҲһֱʮѺõ̬ڶӡȹ˾ĽӸΥЭڴĺΪŮڴĴˣҿҵļ˸ºڳ𾴵ĸλ֤ǾԲܷģҵʲô˽¾ٶôʲôҲпܵġ
Ρ𼪶ȻһھͷķΪ֮ǰȷϹû֮䲻·Ϊ⽻٣Ρ𼪶Ҳûѻ˵һתķʽѶԷҲҹ߸ӢӶ֮ᡣ
𼪶Դȷһ׷ʵ
ҵȻȷΡ𼪶аյͬչѺúŮºӢҪĹߣԶҹο⼸˫һֱĺܺãĲ˵ó׷棬죬ΪʹҸԼְΪӡȹ˾ڴɹĶϽǩ׼һʼֵʮԪĴ󶩵ɾʶĽ˫ȫó׶ȣֻһСĲ֡
˵⣬Ρ𼪶һСָȻһ£ʼҵ˾޴ѵǻ֮˷Щĺô˵ˣǿ󣬹ǹ˿ڣԺŷټϴӵǿĺ½ҾϿֻзӲŻȥǹôΪġ
Ρ𼪶ⷬɫÿЩͬʱڳҲͿΡ𼪶֪顣ֻǶԷ⼸仰ܰ½ҹȥҲδҲ̫ˡ
𼪶£һֱû˵ϯλָ֮һſ˵
Ρ𼪶æлƨɸոȥһֱδ˵ͻȻڵ޸սӵľҹͷսսʱ沢ûаЭսҹսʱֱͬս룬ʹ÷תҹչҽյҾ׼ⳡսشʧ
ʲôΡ𼪶ʱһһʶҪ˵ܣǿɱɫڳλ󳼵ı飬Ǳʶһ¡
𾴵ı£սϵǧ򻨣֪ŷǿľӣʮŷ޴սսз֮ǿŷΪ֮־ġҲʱӢָӹΣ֮УΪ룬Ϊ˽Ƕġԣսгжʧŵºı緢ԴˣΪŮµĹʹڴ˱ʾźҸл¶ҹԮ֣֤ڹⳡսܵʧһֲ
Ρ𼪶ϾżݼǣǳǷ٣ΪӢʹԲһڳӢΪЩΪӢѣҲòϣóǴ˵ùȥġ
Ρ𼪶û뵽˵ⷬЦ׷ʵһʱжϴ޵Ҳ⣬𼪶£޲׵Ϊʲôⳡս󣬷ɻѾ˻ظսĴһηսһ½Ҵ´½ĿҵսֵǣԭΪսǵĹȴֱڶԹۣȻһԹսʲôԭأ
⡭Ρ𼪶Դϲɵð˺飬ΪһӢˣӢһԱټĸӢŷ޴ͳ˧Ρ𼪶ʵ̫˽Ӣ˵ĵˡ
ڱľӻЩֳصľӸûΡ֣еĽֻǡ桱Ρ𼪶ڿԿ϶˵ЩȫʵΪڱֳصľȫó
ֲɺ͸λ󳼺󣬾ͼһ̬࣬ԼĿŲƵı飬֮ԼƢӴˡ
ڣΡ𼪶ҲѾѱֳǱߵĹԱ˸ѪͷӢʹǩЭ飬һǰ˱ֳطĺҲӢĬϴռ챱ľٶȡ˫ڱľºһֶԿ·ķӡ
£ľƽӢս򣬿Ӣ˷ǵûаԼϴӣС̿˴ǱߣѴֱƳȥӢ˵ĵƣͬʱָۻ
һȺĴΡ𼪶ͷŭֳؾӵָӹǰĻ϶ɵػ˹ϿͷسԷȥҪĺʲôζ
ϧȴû취ٴʵ۵ĳʣΡ𼪶ֻܿתԽĥӦ档


0747 Ԯ
Ρ𼪶Ҳûʲôð취ֻ϶˵ΪһЩ֪ԭµ⡣
쳣Ͽҵɺڳλ󳼱֤ڴѺúӢΪҪĹߣ˫֮ǰǩЭҲǺĻΪӢû˺Эİ뷨ӢǰŮϣܺʹֳڵĺ
ԴΡ𼪶ʾϢرԼֳصӢıĿǰʵжչӢĳ⡣
ϧǣЩƺȴ𲻵áϾڲǺԽֻҪ绰ɣʱ籨ûأӵһϵҪңԶŷޣٴŷ֪ͨңԶıҪƵȦˣûаʱǾԲܵģΡ𼪶Щŵû˿塣
գΡ𼪶һʺ뿪˻ʹڻعʹ·ϣΡ𼪶ԽԽԽԽصۡŭͬţ߰˸䰮ĴƿŴɳϸ̲סƿڴ
ȺҪǵģΪʲôҪ£ⲻԼˮô
һ뵽ľƼ񻯣ľ޷סǿķͳεıô»ηӦ
ȵʱ򣬴ӢĹϵǿ϶ģ˴ɿɲưոݵˣǿƵľ϶չҵı
ϾϵֹͣóףǿĺǰӡӢ뵽ЩΡ𼪶в֮ǰеŬ͸ɢʹĿҲͷʱֻܻػصͬջĴ˵ټһκͿ﷦ζҰ෢׶顣
ֽΡ𼪶޷ģ಻סɳܵǰֽȻŶëʸдţżǸͬҲǸŮµģϸڴһͷһУҼ˱ֳ;޴Ϊ
ݴǿҵдΡ𼪶βǩԼ֣ȻϽָӡ¸˽ӡûŷţϵҡһ£ͰŽ˶ԷٶȰͻرȥ
Ȳ˵Ρ𼪶ӢǱ߾δ£ڻʹڣڰΡ𼪶ѵһٸߺ󣬼͸λ̸ĶԲߡ
үǱ߱뾡ԮȥҪ԰ֲ֧˶áڳˣΪǵģ԰ǺߵˣһֱҲǺ
԰жٱüʵ
򣬶нӡذˣڽսжٱҲ޷ơشǱߵԶ˸Ҫ֪Ĵ̴ֻⶼϽµĺ
ˡ֣ɳ˼ǵ֮ǰܱһңѾˣǱߵеĲвȫнӡذ֯ľӣЩӾжսǷԿãɲ޷Ԥϡ
˵ĵ̲ӣӵеĵӲʲôڹ˵Ǵ©ǶԸЩӡذ˻û⣬ԵȴǿķӺ֣ȫָˡ
Ȼ֮ǰûкͷ˽֣Ҫ֪ǿķŷս˵ս·ʮѾȥӲûû䣬ɱ侫ս
Ҳŷ޳һĹңͬСӡοںŶ֮Ϊ֮ǰĴսӢܣֱͳκŷް
˵֣֪԰ѹжҪȻҲôԮ
ԵĻɺϵԮԮȴô׵ģ֮Ŵɱǰ⴬һ£żķա
̫ƽȻųơ̫ƽɺƢûܹĥ͸ģǰһ̷ƽ˾һ̾ͻ꣬졣
ЩУ֮ĺвһ˳ͬŲʧеĴֻûûٷսҲΪʧһսοͨ䴬ء
ԮڱսֻҪ´ܵӡ֧Ԯʵ̫ˣԴڵҲһӸϸġ
㣬ڳȫԴҲǲǡǡΪԮѶȵ¶ԴżĹǡ


0748 
ؿ˺һҡҡͷģԮǲܵģһ籩޳ܲʧ
үʱһҪȰɽǰͷѻ˹ȥ
үʥɽ˵󺣣Ī⣬˧ִƺȻ֪ķջжʿʦδݾ󺣣Ƿǹߣһ˶ˣһ·ϵĲ޵ģҿǱҪҪ԰Լ취
˧ͶɽĹϵһֱһҺ½ЩĬһ˲̡
ǽ죬ɽȻֳ˱̬ʱ﷢˻̲סͷʵѵ˧ؿҴĽʿˮ֮мȣʲôʱҴӱհǰ˺ˣ˵ˣв˵ģѵΪԮܻܵʧͷɣ
˧ҪҴû˼ɽæȰȻҪȣҿԮıȴ̫࣬˧˵˵Ժ˱Ļһο˶٣
ɽһʶʱ˵ںĺܣǽ˱Ժս佢ⲻ󣬿Ҫ֪ǰ½ͨô򵥣лӵװصȵȣټϱҪܿԽԶսС
ɽүո㣬½ȵһԮɾǰ׼ʱټϵִҲҪ¡ڣ԰˸漱ڣһ¹ȥˣһҴԮִսҲһʱˡܵס˺ˣ԰ҲסˣסĻҲЩ
ɽ仰ڳ˰ͷĻû˵Ͼ̫ԶˣνԶˮȲ˽𣬿¾ָ
ͼ˵Щʲôջû˵ڣΪ֪ɽĻûеΪͳ˧Ȼ㡣
Ҫȵģ۽ΡȻ֪޷ģԮҪȣΪӵһ̬ȣοڴδǷǳҪģʹ˱
ɱ̬ȣҲΪԮһ¶˻Խ¾ΧԮ;ɶپԮչ
֮ǰɽһԮǻ½ͺԽǵġԴ˵ûʲô壬һ˵ľ񲿶Ӿһ֧ӣɿǺ¾һϾǱսĶǷ÷ϲӢУͨսϿ±Ȳ϶Է
ͬʱɾٵһսּӸӳµĽӣͬפĺϲͬڱĽӿ⡣
֮⣬ͷдһ˵ʱ˫ֱʾͬڶɽҲû飬λУλ֮΢΢üͷʷֱΪƲ̫˽⣬ûʲôӦȴЩǡ
үҲͰˣӪ꣬ռ֮أСһγɳͻȻᱬսү˼С
ʲô˵СգҴսĴڿɲǳصģСҷҴһѵµΪҴ۸үһ¾ͽڳ죬֪Ǵ
˧ΪǣҲˣȻҲŶӡȹ˾ڣʵϷԶǿûһֳء
ȷȫͬڼξ䣬˾ͰѴ쵽ԶռһأѾˡ
˳ʱ䣬ľӪͳȻڵѲͬġղ۹ʱȣŷǿ֮һһͬսͲһСģսܿݱһ˵Ĵս
ڣȻǿʢҪ֪廹δҲδȫټϱɲĵظɲдǱߵڽս´սЩòʧ
ضԣ
ɳһ䣬޹ɱҴ񣬵ҴڻʵԻڵڿ͢ƺ⣬¶񾡸У๼״ʾϡɱ񣬸šֻϧڵʱūң͢˼մҲδڻʵ⴦á
˵⣬ɨһۣ̬ȣΪŰҴ˵ѵҴɣҴΪͳϹ쳯ܼСһ٣ٶ֮ҴʦԲ£Դϣ


0749 ѵ
ϺǣʵǺɼ
԰ھеʱܶսٶɱ£Ϻ
Ϻǵ˽ʱ䲢ʵһǰﻹֻһƬӡذ˵ĶӴŴڱĲţѴ쵽ڷϺǵĵϵ￪ʼǣԴΪǰؼƽ
һĽ죬ϺѾгģӵ˿ɴ˾סĳУͬʱ˸ۿڣʹôս̴ֱϺǽ
ڣϺǴǧ໧⻹й鸽ǧӡذˣЩϺǵĻṹȻ˾סڳǲܵģеĽ룬ӡذڣ඼ɢϺܣΧ˳γһ
ڿս֮û˿׼ǰսܣϺǵһӾͱýټ֮󷨾ӣŴжΪ˼ʧ԰ȡսԳ˵ķ룬˶ϲԭϺǷתƣҳʯͷɽһҲǿɽһ
˵ʯͷɽɽɱϺݵĴɽǱɽͬҲǻֶֽߡѾɽϲڿ˲㣬ҶɽĿԴһ̶ȵĿ
ԭܶļƻǴȫɽͿȫΧٿܹƽʲô鱨ȱʧͶڶϢԳƣӶ˺սķ
Ƭκͺ󷽵֧Ԯǿס˷ĽŲֻסŶѣӿսڣʧԭõĴƬΪû׼ĪرսӶھʧܡ
˧ٴԮ˵ңЩԲסˡ
԰ŵͼʱһı첽˹һݸոյִľͬʱ˵
ǱߵΣ԰ӹûֱʡ
̫áǲıɫЩɥıԭͲ㣬ҷ̫쳣ࡣ⣬һνԮټ˵ľӣڶԷıǵĽ
԰üͷ򿪾ϸ˿ֺܿ˾
ȷı˵ôãΪ԰εĽ죬ܺˣ֪ȻԮǱʾȷЩԲסˣװķӣװЩԿ
ս֮ǰܱ򲻵ǧں棬ʣĶǧУֻаǧҡ
֧ȻڱҲװʽĻҪ֪ڱŷ޸ʱ䲢ӿʼҲʱѡ
ںô̵ʱڣҲι̣οʱĵ̫ˣôĵϼȥͬһƬɳĮж¼ʯӣ͹˼
ûս£صļǧ˲ȫӦԵصӡذˣһЩģϴĲҲڻ¡һΣԵǺųǿķΪŷްӣһһͷײȥ԰Щͷʹ
ָһ֧ľ֧ӵѾռ֮һ֧ԮĻ˵ʵ԰֪Եһоȫǰߣѵ󷽾ͲôټطӡذȻٹ鸽ĵҲ٣Щ԰ȻǺġ
û˾ѹƣ˭ܱ֤ӡذ˲£󷽷ôŪûӦͳ˲
Ļǰ߱ͻƣô԰ܾأΪܶ԰ʱ˿̾Լϵĵǧأѹ͸
һųһһӪıԮ֮ǰųָսо顣⴫زأҪ˷߾ͷң
԰˰죬ҧ´һӪҲóˡ
˧ǷԴӺǱ취Щ֧Ԯһı¼ͬʱֽ
԰һ£΢΢ͷԣҪȷӰ캣սս⻹뱣֤ں͵ҩ䰲ȫ
ǣıӦڼ¼ϣȻ԰ӡż˳ȥ


0750 ƪ
ıߺ԰Ҳû˼ٿͼˣеıһ˫ִ˴ԼֱϵƤ췢̣žþࡣ
֪ǱʲôʱԮ԰ɵܹԮΪȴǳɱɱһһҲµʱ䡣
ңںƣɱҲûôףµһԮҲǼǧ֮
԰ѾǾıˣǧҲǺõģٿԻĿǰٵѡ
԰ں붥ס˺˵ĽֻܱסͳΡһһսܣôͳεıЩ긶һкŬȫΪӰ
ܶΣ뵽⣬԰һƬɬҲʱԼҲֻɱлˡ
ɱǧķУиˣˣЩӢҲʲôöô
һ뵽ƻͻȻ񻯳԰ͷͲɵӿŭ𡣷ҲˣԭͷûκκĻΪ˫ͬټϷһֱŷޣս׺ޱȣ˵ӵһǴҲ
֮ǰ԰ΪȻɨԭ͸п಻ºǿοЩΧʹûսǿ㷨ҲĶ֡
ֱͷ˽ֺ԰ŷԼСӢۣŷ޵ȷǵʱĲ˵ڻ;ϵãһټϷ˵ľսֳƣΪ¾Ҳв
ˣȻȲϷ˵׺ݣһŷСưͬǳصġο˻ķߣһкɨ£Ȼû䣬ǿ
ڣ½ѹЩöԷĺһʱ򲻵Լĺ󷽣ʹ԰Ԯǰߡ
˵Ϊ޵ĶصɵģطȻϺٹȥĵطǱĽ紦ҲǺڣ̫ƽ󣬶߾ʹ֮ңԶؼڽȴ޷ͨ
˺ڻڣ㣬һǱߵķ޷纣̫ƽߣҪýԽ󹥻Ļֻһ취ǾϾޣȻϱƹѩصϼشٴǱ߽뵽̫ƽ
ĻҪϺܳ·ߣҪΣԼ·ȻԱ亣ʵ϶õĽֻĺ֣ΪռīƬͬʱӵĳڣȴǱ߶ԣ̫ƽĺǿ
ҲΪˣʱÿԺϵĹҲɵϣ֪ӵһ֧ս׵Ľӣ̫ƽ󽢶Ȼǽӣʵսûң඼װ̴װս
ڴĺֻǱɧźͷսҲ԰ܹı˭ܱ֤һֱȥأԴ԰硣
ӢǱߣȷ˺ˣ԰ΪŭľӢˡ
ԭսڷ˺Ӣ֮еģԼֻⷽǵߣ˭뵽ͻս߷ǣͷ˴Ӣȴ֮ͬ⣬Թߡ
԰ڸԮкݺݸӢһ״ͬʱҲһֱӢǱߣͼӢо뵽սУʹһԿͱ˵ķ
ӢĻô˾޷޼ɵضչΪ˱֤·İȫ˵ĿǼģֻҪ󳷣ΪСܵȻҲһ룬һеΣ˲伴š
԰ŭǣȥȴûܵõӢеʽظӢнֻǸ԰ΪӢ֮ǰսʧ޴ҪһʱΪѣӢϣܹѵãȰǵס˵ĽӢǱϣͻ
ⷬȫƭ˲ݸĹ԰ǻðɣʱѾȷӢǾԿסģҲĵȴͷܾ֮ˣųʰо֡
Ӣе˻ظ԰״˼ӢԮ뷨԰ǰֻһ·ǾƾԼһ֮ȶսֱ֣


0751 ԼҪЭҪ
˹ƶɭλӢԶ˾ŮµӾˣ뽻սǰٹһСʳ棬һ͵ǺϽֿˡ
żĲ
ȷȻǺµĳȻ콢ϵĳոã´½Եζˡֿ˽õһţȻŵطн˼£鲻Խ̾
Ͻ£ǿЦĸ֣ԸĻ뿪ʱ԰ҵĳӴϣĻԺһֱƷζˡƶɭЦͬʱֿ˼˼۾
⻰ֿͬҲЦˣǰľƱ£ΪŮµĽɱ
Ϊ¸ɱ
¾Ʊѱеľһȷ¾Ʊֿ̲סʵ£۹ͷսͻھôģ
㣿ΪʲôҪأƶɭʼ򣬺ɵڵľѵ˵ϣô
Ǹ£ˣŮº۹ĻʵЭġֿ̲סѵ
ƶɭʱЦЦŵͷȻ𾴵Ͻ£Ӣ۹Э飬ҵȻˣŷѾͣսˣڰǰڵ֧ԼѾǩ𣬶´½ֳսҲѾĻǺͷ֮Ѿս״̬ȻѵҪΥԼһͬ˿սô
仰ʱֿ޷ƶɭûŷսĽս̸кǩڵ֧ԼԼвŷͣսݽϸͬʱҲ´½ս״̬ȷ
Լеĵʮʮȷ˱Ļ֣Լǩ𣬱ֳսҲĻ
ҪǣΪϽԼݴֿ˵Ľ͵´½ģȻǳƶɭȴԼ˵£жΡ
ʵԼЧ󣬱սɻڼֻģĽս˾ֲģսѡʷϣⳡս֮İӢͷһֱڲᱱĿȨ˫˶սֱԷʧܣ˳ա
ϧǣӮսӢҲû̫ãΪܿӢ˾ӭһǿ֣ǾӢԼֺ׳սıӢճԵ˿´½˲Ұܣֻܳ
֮ĺܳһʱڣӢǷڱԭֳδܷݹĺܳһʷǴλǾ½Ƕ䱳Ӱڡ
ΪľϱսˣӢͷһԼòɿлȡ档һֱһսǰת䣬Ĺҵ𣬹ʼڷɣټϵһս¾ɵ۹ıʹΪһµ۹Ĵڿʼո¶ͷǡ
ڵ֧Լǩڱ˹涨ĽӢǷ涼յӮңΪһʮ꣬ʺʧսδǵĿģҲͬսǰľ޼
£Ȼ˵ûҵԹ۵Ļ׶Ǳ֪ǡֿЩǵ˵ͼƶɭע⵽㣬Ͼ۹Ӣѣѱ˺˹⽻е˵ȥ
صҵѡƶɭг۹ûôҵ鱨ڷ˺˵ûͻ˵ķߣ˵ʵǵսϵıʵЩ⣬û뵽˵ľӾȻܹסеĶν
˵⣬ƶɭֺ˿ھƣЦŵǵõıսôʱ򷨹пǳ˲СĿһײӲʯͷˣϣܼһǵλ϶֣ʲôı顣
ƶɭᵽıսǼǰֿڴ¼ձȺǶۣҲǺӵӢԶһǧľټϽǧӣϼһǧ·ͷϣڳǯ͹ͼͿˣж·ϱӵⳡսۡ
ϧǣĲƶɭԭΪⳡսۻԤеʤӶŤתľƣȴʧܣǿķǰӢԶ裬սպֻܲݲݽⳡսۡ
ƶɭŭǣʱǵûսʲôãָӴ˼⣬ЩͨˡˡѪˣаЩ޵صİ˺ӡذɵν־Ը֯衢ɢֲΣȱҪľʣҲֱӵָӲʹñսʧܵԭ֮һ


0752 ֮
Ϊⳡս۵ʧܣʹƶɭ֮սҲЩνˣЩһǿں󷽿άΰ⣬ĸһǴ
˵û۹ǿȷ˳ϣ£۹ǱѾ˹Ԯˣһǵôȥһǵķ߱Ļ˾ͼ˱ˡ
ûôסƶɭ˿ЩȻԴ󣬵ɵϣҶǱߵҲ˽ġ
ֿͬ˵֮԰žǸۻ𣬿Ŵͷ˻˺úôһ뷨
ڷĳһвڱ˺ӢΪ˱˴֮Ŀ򲻶ᣬʱͻȻһǿ¶֣Ǻ϶ƺѣκﶼһ˾ֵ¡
ƾڱţҲò˶÷˾ͻٴӢ˫شľ棬ս߶ǿĵˣ֪ˡ
ڣԼǩ𣬷ȫԼԼӢ棬ȻתͷȽ³ֵֻҪɵľӣô´½Ȼʱ򷨹ȻתٺӢ½һ
ˣ֮ǻͬһȻԭ򡣵һԭǾڵ·ʮĵӣŷ޴սıԭλļ̳УҲλս
սĽȻǷӮս˵˼ۣҲʹ÷˻λá
Ƿ˵Сܣҿ˵һˡȻΪԼ˵ȻԹۣⳡսҲǺȻġ
֮⣬дԭڴٶȼ죬ѾֱƽڱֳصĿƵˡҸҪǣռڼʮǰƹڵأδʵͳΰˡ
ڣ߶ʮһһھ̲Щֱ̣ǽͳΣߵ̵£˳һ㶼⡣
ƶɭֿЩǣЦŰοҵѣҵȻῴ۹ڱֳرΪѣҪԮֻǱģֻڲǺʱ˵أ
ֿ˶ʱ˿һֱƶɭԴ󣬴ӶѻͷʵΪӢһڴ´½ȸ־衣
˵ǣ˴ڱӢͷᱱһǳ£⽫ǿӢںͷھ¶ԿеƣӶø档
ǣӢ˺ͷͬͻȻֵпΣƶɭľܳϣû뵽Ȼڶ̶̼оڱӵǿټϴڱƽͿƵ̵ٶʵ̫ˣ粻ԼĻµȴ˷ˣôһҪֵӢˡ
ƶɭԶ˾ͬҲӢڱֳصܶҪΪӢֳҲվԭ
۹Եͷʲô£ּ֣ͬʱǱڵĵʧΪǷǳӢġνӢʹ֮ԼֻϵĶѣԼĿΪ˹棬ԼݲͻʱΪһ˱ȻҪѡѡȻѡǰߡ
ƶɭ̸ֿͬžƵʱʱһξظ˵˼һǧྫ񲿶ӣлһǧ˵۹ķչҵĽ
֪Ϣƶɭֿͬʱͣ˽ͣƶɭȡ粻ؿ鱨˺һվֱߵ˿ǽһߣ־˹ǽϵ
ںɫ棬һž޴ĵͼվŵͼǰƶɭ˫ֽ棬Ŀעŵͼвϵ۹ͷ˻ս
ĬĬվţƶɭɫϾ˫ֱǰֱָۣһʱѻȸֿ˺ξվһԲûڣĵȴƶɭžߡ
û뵽˾Ȼˣ۹סǡãƶɭڵ
ֿ΢΢ͷȻǺϽȴ֪
ʵŷʷŷ޸齨ԼţҲӢ档
һ˵һ࣬˵ؼӢȴûôҪԭΪȱؼףɾͨΪǿеơ
ͬҵ˰õ˼װͬʱװžĻټϸѵԲͬսãᡢ߳׷졢ڻͨߡ⣬ԸݵսӺ۹ۺĻټϲĻĦлӵĴڡ


0753 ʺ
ųһķǵǷǿŷսֳսУܹս𵽾ʤá
ƶɭȻ֪˳ζʲôԭͱѹŵĴӿһǵסģһǰ߱ôľƻôߣƶɭҲжϵõ
ΪӢڱֳصͳ˧ƶɭȻ뿴ڱԽԽǿ󣬿ͬҲԸͬսлһ쾡µʤֽӢʲô£ƶɭĿֻ뿴ŴⳡսʧӶı䱱ľԱȣʹ״̬Ӣķ淢չ
ʵŷޣһֱӢ˾ôɵġйŴսʱڣԶᣬЩй˹õļңЩʹõǡǡӢˡ
ΪӢ˺飬һŷ޴½һǿġͳһĵ۹ĻôΪͬŷźϿӢŷ޴½ӰȨеͽڡ
Ϊ˱⼸Ӣһֱŷ޽ʺĽɫ۹ŷڴ󺽺ʱÿһξƱ仯˥ȫ벻ӢˣҲΪԭӢܽ˻ӶճΪһղ۹
ƶɭ˼ãƺ¶˾ġ
ûʼҵššţһ׼
ǣξæӦξֿ˶ע⵽ƶɭƺֻ´һ룬û´ӵĿĵء
ֿ̲סѯƶɭǷҪԮʱƶɭȴҡҡͷֳŵͼһλõ˵ߵǾͲزμˣȻǵʢᣬôǾ͵ȥһߣҵѣôǷԸһȥʵһ£
˼ǡֿ˳ƶɭָķȥʱһΪƶɭȷĿǵչսԵĽ·ߣѵƶɭ۹ͷսĻַʽ϶һֲԱ֮ǰ֮
ôǲǣƶɭЦѵ㲻ռطһûô
¡ֿ̲ס˿ڿˮƶɭڰСʱǰڿ˵Ҫڵ֧Լݣתۼλͳ˧ͺɵؾ˺ԼֱӴ·ڱвŦҪء
Ȼֿ˲ƶɭô⣬ȴ֪һƶɭóѣô·ڱĵ̾ͻᱻӢնϣ֮϶ޱȵķŭͱѵ˵ƶɭͲô
ΥԼģһĴƬô˻ģ뵽˺ֿ̲סȰ
ôƶɭмһ˵ֳŷʵ̫Զˣ˭ܱ֤ԼǩϢѾֳأ˵ҵѣ۹ǵѣΰŮºԶλʵ۱¿ЭģҰķ˾ȻǵľԶӢѿսսΪŮҳϵľ½죬ҾԲ·չԷ˵ľжʲôأ
˵ţƶɭɵЦĶͷˣҲһһ¡˵⣬ƶɭתξ˵ǵĿڻû߰ɣҸĿˣ˵ӢԶ۹ѣΪѾԲ̬Ķ񻯣ΰӢѾ֮֡
õĸ£һʵתĻξޱȳݵıƶɭ̾޳̫˲ˡֲƶɭܹΪ壬һᱻŮΪֳصָӹ٣ȷܹͨȵġ
ξߺЩֿ̲סȰ£ôԭ򣬵ĺʵ̫ôһòʰ
İҵѡƶɭЦֿ˵ļ򣺡ʵ㣬Ҳûֱж·ϱҪҾҲôôֻǵ϶һѣѣͬʱǵһѡӢʿĲƸΪͳ˧ôǰװ׵ȥأҲҪ֪£һ̬ĺôԶԶǹĳ̶ȡ
仰ֿ˿òƶɭ˵ǶԵģҲûбջͷԡ
ҰƶɭİţֻҪӢֹ̬һΪ֣ΪȫܲʧҪĽ£˱Ȼôһ۹ĹͻỺ࣬۹Ȼ޷׺ݵķ̶ֳȴ۹ͷսһ̶ϼȥ
뵽⣬ֿ˵¶Цݣοص˵ͷ


0754 Ԯ
ǰߵЩ࣬ϺѸ˽ȥϻΪǺսֵĲ˺üݡ
ȥˡǰڻ𽥽ͣϢһѪ۵ڳǰܻո˵仰ӾһӵҡΣñϵֿŰס
ιˮ̧ȥϢҷԸܿ˰⾭սڳ̧ȥֱǰ֮һԲǰȥ
ǰΣաһױȰĿ֮ûͷÿ˵·
ŲŢĵ棬ǰȥһ·ǰ·Уʱ̧ܼսʿʬԱ
Щʬ屻̧󷽣һ΢տĵطʬðײݲݵظţһоǱߣ·ͬһ㣬һȥȴʹ֡
ЩԱǲסغţ˿ڵʹĿ־ÿԱͷʱǻԹʱԱĸԲΪǦɵӵǸʽڵĹһ㰤˲ǵȥˡ
ټҽǦĺ֢˵ʿκõı͡ЩԱǣܹĲûж٣еľ˽ͬһյǾӦɵĵط
һĻмΪܣΪĸ߼죬ӵ齨˵Щʿ߾˶ѵģܽг˵֡
ڣһʻȴôʹأΪǰָӹ٣ȴܱ¶˿ֱ飬ֻƽؿһУĬĬǰȥ
˿쵽ǰصĵط֪ųæ˹λųµӪΪսͣųְ
ˣðײţ滹кɫѪʱʵ
һµ˿⣬¡ųɵ˵
ⲻ£ڿµĻϽϵҩŧͲðˡһ䣬ɲԼĵΪ˿ڸȾԭ
ųӦһûȥ󷽣ıϡǰһȦĿȥһƬǽ壬طؿ֮ǰսĺۼвٴ̻ȼš
ӵʧôһĻ̲סʵ
ų˵һ֣ϵıЩ̣ܿͻָ
ܶסô
뽫ģŻܶסȻѾ룬ȴ֪ѾûʲôˡҲ˵ڵòʲô滻ŵıˡȥĻô߾ͽҡ
ˣټһ£˧Ѿ˵ϻԮִԮǾͿԳοų
仰ų۾ʱһæʵԮˣжԮ
šЦ˵ȻжŵԮųǳģŵԮִ߲⣬ܶԵչҲ÷ӵ
ųȴ֪νĶԮǸûӰ¡԰ԮֻһӪټһЩڱ֧֣Щǧ˶
̴̶ֳȣȴô˵Ϊ֪ڵĲҪϢʿֻܼסߣѵǰĽŲεס
սڣĲʧǰнǧһ֧ľѾԳܵġ
ǰķȴӵгһǧ˵ıװѵΪǿ׺ݵĶ֣һʼڿκͶԷԹʧܺ͵սʼʹй˹õķսҰѻǹıãʱķߺ͵˿⣬ǿֵ֧ڡ
սļзУĲҲԲסˡڣһʱļҽսһͻǰأϰһ֧ȥԮټųֵĻ߾ѱͻơ
ȥϢһ°ɣ취˺ӦòٽˡɫϦѾ÷죬ųųͷ˽һ£ʿץʱ¹̺޸Ѿ˵ķߣͬһת׼ȥ
ڴʱͻȻһ󻶺ӵǱߴʱһ㶣׶ԷǱ߾ʲôæߵһ΢ߴǧ۳ŷķȥ
ڷĺ󷽿һ֧ӣһ֧Լûмӣ֧ϵĺǵװȫ֮ǰķκһ֧Ӳͬʱʱһ
ԷԮˣͬʱ⵽֧Ĳ֧ͬӵϿƵͼȻ̫ԶЩʱĶʱͳȥû´Ļ֧֪ӦǶԷƲӣ֧ӵĵսƮҡ鷳


0755 
֪֧ܿ˽⵽ڽսУ²һЩʿѼ²һۺע⵽Щ˵¶ޱϲͼı顣
⣬һӾͳȥ֮˽⵽ʲôʱѾȷɣԼĶѾóƣӭǰδеս
˻֣˰ѷ²ȥػصָӲ˼ŽӦô졣
ʵȫǿԳ˵ģֻҪƬôܱ֮ܿ취ͶĿǰľȴôΪ֪һԼˣô߾Ͳٴˡ
ʧȥ˵εڻڷǰľһƬ̹;ȵʱ򣬶ԷȻἯбĳк;ס㣬·ֻһǾʤʤĿԲսսܣͳξͽ
ʱ򣬱˵ˣ԰ܲԣҲһֱߵҪԭ򣬵ŵ˵Խǿȱ֧Ԯصסô
ڶ죬Ľ˼֣ĵʹ÷ʿﵽ˶㣬һһĽĲƴ·硣
ǰߵսԽңӵ߿ʼҡʱֻҧ֣һǰ֧Ԯһ̴򵽻ƻ裬أǿ
ôȥǾ͵ȫûˣԮʲôʱܵµĶųʵųȫˣһһǹվվˣֻõָ̧Ӳӡ
ıǸɶ¾䱸еģһŵıȷҪöࡣ
ʱŷ޹ҵһһΪ12001500ңһҪﵽǧˡ
һţټĲӣܼңڣֻвһŵıˣЩĲɣ˸ˡ
ʱѾɽˮĵزԼĲΪʲô⣬Ϊ˭һ̹ƾǵһˡûԮ֧ԮĻЩȫ̫
ǣԮأҲǵģʱһԮҲǺõġ
㿪ڰһ²µʱͻȻһȻ˽ĽŲ֣ȴޱȵĿϲ
ԮԮˣ
ʲôԮˣ
ôԮԮˣ
ڳȫȵһ㶣˶¶ϲı飬õȲԮڸϵˣһҪˮˣһץһӣ伤Զ
ˣҪǵö࣬Ȼͬϲȴͷϲɫæ׷Ԯʲôط֪ԮͷѾӪֻһصʱæ˳ȥԮǰķȥ
һŵһӪڶڳǰ
ӭȥûԶһͳĲԶҹɫܿ˽ǰͷһξֽýǰɾ˸
СӣСȻʶӡذСӴһʿγΪٵģ齨š
û뵽תһΣɬѾһϸָӹ٣˵Ѿúһˣټӡذ˺ͺԭƵòƷͿԭݡ
·̫ߣټصԭЩ뽫ˡۺεδֶԷΪ֮ǰͽӵԮϢΪ죬Ȼһ·Ҫʱ䣬ʵǵʱѾԭԤƵҪ졣
˶ˣһʣ֮ǰΪ˹ʿ»ѳŵԮԮѾˣԮһҴڲӵʿǼĴ
ԮûȫҪֲͬʱ뵽Բߡ
һŵһӪȫԱеڶӪĲ֣Ӫ½죬ڵĲһǴ˧ڱڵ·ԭ޷ЯһδֻǷɻڡ
΢΢ͷԮĹģõϢ࣬ʱҲֻЩԮˡȻ˵㣬ԮĵϾһ£ҪĻǾӺһڱӡ
ЩԮܹĿǰͬʱ˸ۣ󷽻δԮǱһˣԼ½룬ȵȫԮһ˵ͷӣԮ
⣬ӦһתͷͻתȥһʱԮȫԮĵִѾʿֿϣ


0756 ǰҹ
ԮĵִЩ룬½Ҳ԰ż
ź԰˼˼һ£쿪սսŷ֪ԮִϢԷһѵ
ǰ½˲ãԮһڲֱӱǰսУڱû֮ǰѾĵڱӣ֧ڱڵǰЩλãã½Щ΢⡣
½룡ȵ
ְڣ½æվ
ս񣿡ֱ˵ʵ
βսְ뽫Աְ£սˣȻһ·ƣ½ȴشʮ㣬⡣
ãͷĿⶢ½һսغȫ֣һս߱ͻͻƣᷢʲôҲҾԵ˧齨ҪԴõģõʱ򣡡
˵ɣģûһСµģǰͷͲһսҲû˿⡣½һһػش
ЦãҿûôɵһѵһܾʤУ
½۾Ŀǳȣ½ʱ·Щˣˣ΢΢ͷߵһڵͼϵһλָָʱȥȻȺ򣬵ԤϵĲȻҷչȵڻһ죬˱Ȼٻע󷽣ɴ򶫣һȦӣȻӺݺݴӺͱЩ˵ƨɣ
˽ְ֤һͱЩ˵½ʱ˷ܵص
ͷֵػز¶Ҫǳʱ䣬սԼù˼Ҳߵ⣬һҪ㣬ڷ˰ˣ֧û˵Ҳͷһؼʱδ֡鱨ʾ֧쳣ǿǷ˵еƣͬӣڳʱҪע⣬ǧöԷϣмǣ
ְף½ͷȴЩΪȻʲôëԼҲǳصģټвսͨӡذʿǻװ˲ٻЩвרΪ北зɻԴӲͷһοأ
梁ͷɻװս֮ǰʱڣɹսʹùսɹŶжǱӣľһס
ǰڣųĹͬսʱ׺ɰԹҲ·硣ǺͶ壬ſɽأƾܶסصĽŲʷҲˡ
ڣ齨ȻڵսЩװǹװǿ梁ͷɻ
Զʱ÷ɻ䣬Ȼٷ北档Ȼˣ梁вͬĻϽװ̶ȵǿ࣬ټҲ࣬Ҫ⵱һͨˣȫԴֱӲļϣȻٻ˳ֱ
Ϊˣ½Ȼֻмȴ˿ûаνôû뵽˵սֶǡǡսֶμơ
սݱǺƵģսķչǶݱ䵽һֽӽͬս
˵֮ΪѵغװҪͬһӵŻ˫صĴ
㣬½벢Ҳ֪ǡǡԭ򣬵֧һսеһ˫ͬǴһ
½Ҵ뿪δϢռҪĲпսֱٽһδ˯˫ۣȥǰظתһȦȷһʧ
ȻϣԼԤϵһģһԭǰһմķûܴﵽĿģڽȲͶչһҽ
֮ǰĽģʽͬô˫֣Ǵ߻ǷǱߣѾ˶ֵڣɣͷ쳣ϡ
սһʼͼ˰Ȼ״̬ҲǷʱѾûʲôֿˣóȫ糱ˮһعһһڻȻǻǹĽܴͳܲͬʱΪֵҲòϣ˵ĻǷʱǲڵЭü˵Ƿ켫ĵزǰߵþȫǿס


0757 
ԭΪʲôֿսܿܽôӵҲսĽͻơ
ǣӿսڣѾ˽Сʱɵֿǿͻƶδܳɹ÷ָӹ·סɽɵüͷ
£Щ˾ǳˮôᣬ¾ȻеֿЩųҲֻˣֻû˿ͷȵ˲ŻսӴϢ·׵ߣվŵڱֳصĵȽȻȽľҪ·׵ľθߣǷȴλɽ¡
УⲻΪҪλ·סɽһĳ
·סɽŷ޺պĪ壬ĸ׾ǵ·ʮİݵʯȹµ˹˷ˡ
λ˹˷˿ɲͨˣŷ޵Ӱ󣬸˳Ϊ󡱡Ҫǣ˹˷˻Ϊλ̫Ⱥ߸Ů߸ŮСһλ·סɽ
Ȼ·סɽΪԭ޷Ϊļ̳ߣ·ʮ󲻾þ͹߸ֵܽõĺϷڣ·סɽֺɱ˲ַԴΰ̫Ѫ
·סɽ·ʮܷΪټĸǱ߼̳ĹϹͷΣȻ޷͸¹˹ΪҲûкͽΪΪˣΪŷϼ̫õ˫ݣŷӰĴ֮һ
ҪСĶ֣ЩųĻôսʲô·סɽЦͬʱĿ¶ԵȽӵı顣
ûŷսϣս˫ǰڿΣȻս𹥻ʿ;ټǿĻ֡սʽȻһǰͣһһ̾ͻֵĿġͬսǧƪһɵģŷ޸ĽսҲŸսá
ڱսϣıȴǵĶִΪԾһʼսͷû̫𣬿ǿķҽ£ʧصʼ󳷣Ȼｨһ̷ߣ͸ıԭս
µսƽƽ棬ȴǸӲͷȻδŤת棬סţټԱúڷսгɫı֣÷һֱδͻǵķߡ
·סɽ󲻵òϣɫı۽磬ͬʱҲʼѧϰŷ޲ͬսھЩӵĽսУҲ࣬һսϵĽҲƵ£Ҳѧϰ͵˿⡣
ԣڵȽνͶ̧֣Լ˵·סɽΪλŻֻһ̸ļһˡսϣ˫ΣضΪһͳ˧Ʒʣΰ󷨹˽ŲǡǡһֵصĶ֡
꿪սȷЩ·סɽЩ⣬ԭΪѾǿ֮ĩӦúܿͻĲҲ˳ͻƷߣӶһΰʤ
ڿսǰ·סɽܷ²ָӹ٣һԷӦݵĴҺͶԷһ棬ܼôõĽʲôˡ
ڣսϵĶȴûб·סɽɻʱڻɶԷǷõԮĻôѾֲ֧סôỹûأ
Ƚ·סɽͻȻڣֳսһ˵Ǹλô
˸¡Ƚ˳ŶԷָķȥʱͷ
һţֱͻƣҵڱΪڻϣڰСʱ֮ڿĲһѴ̵ȥ
Ƚ˴ܿͷӦæǣת뿪ȥˡ
Ƚ뿪·סɽĸһԲʣ£񽻸ˣǷ񡭡
·סɽڰ֣ɵ˵˻ǵһУսһʱˣǵСˣʱϢһ¡
ˣ¡һ£·סɽ⣬˵ͷվࡣ
ܿ죬ǰսͷһЩı䡣һ֧Ĳһʧܳ˵ͬʱԴ˷ʼĿ귢˳ˮһĽ
һţһǧٶ˵ľӷֳһ˽һأͬʱڱҲʼⷽҺʮŴں֮У˲ͬһ㡣


0758 Կ
Ȼûȷ֤֤ǱԮսֳ·סɽ˸ۡԭǴʤҫɷãɾڸղţ·סɽϵسķӣΪľȡ
ҫǸʤߵģֻҪܹ֣ܶҫھǷ˻ˣ㲻ʲô̫Ҫ£Ͼָ֧ӹ١
ŵҽһֱز˵ڿʼҡˣǵصڻ͹Уأһ˳أֱ¶̵ʱ־ʤһʼ֡
ȱڴӵһ㿪ʼ򿪣׺˶ڵƣͬɽͻһ㡣Ȼָӹƴصͼ˸ϻȥȱڵĴ򿪣ԽԽ࣬Щ˸¶˷ޱȵı飬лֻǹֵµȣչֳƲɵơ
ڣҲȲסأڲϽ¿ʼȳˣȻָӹͼάЧĳˣʱսѾֳ˱ľƣһһҺŵڵϣ̤ǵʬ壬Ц
ĲߵȽͻƷߺǰʮһǹ׼ʱ׼еĵͲԶ·סɽ¶Цݣⳡ̴˽Ѿˣβ
ߵıѾ죬ȴǵֻһʧܵĽ·סɽ·ʮ֮ӣĲԼľл쳣ֵԺսսҲͬʱıˡ
ΰķȻʧȥǵ̫ľΪ֮ķˣκһҶ޷赲ģǰΰԶ۹ľҲһ
ųˮһʿǱߣܿؾͱȫˣҲλãиߵһǷ۹ľ졣
·סɽ´һ㣬ͻƷߵӲûֹͣŲ׷ͬʱͬʱʼһΪʼǸոȥĵһʮǹţ֧еƲ̤ŲһһԽԭĵ̡
·סɽôû뵽ȷʤȯյʱͻȻߴһƵЩܼ˼٣һ·סɽɫʱ䣬鲻Խѿڶ
δ䣬ոռؾӭͬһڻЩڻȻ񷨾ĻǱ׺ݣٶȼ죬µЩڻôͻȻǰ˻Ǹںķ˶ûϵ
Ŀ֮Уڵ䵽ǵͷϣһҽԭڵĽ˲һƬңЩǰһ̻˷ܵ׷ţһӾͱڵ˺Ƭ
ǵ֮ʱ㯵ػ֪ʲô¡ڽϵڻ¾ֵضܡڵϰ
ˣǸϿ쳷ˣ·סɽָǰʱǰĲѾгˡ
ӢµľˣֻڵĶ˭޷ܵģΰķͬҲΣοأ
·סɽû뵽ԼĲӿʼǱ˵ʱ򣬲֪ðЩðԼ˵ڻ𣬸ͬӵĶħһ㣬ţеɵسų˵ķ˹ȥ
˵Щûȫķˣںս·סɽ󶼴һæ´ɳһȥӦͬʱڱӣڱڻϷͷȷȫˡ
£ڱ̫ðˣԼͷϵġڱָӹٽǵطԵ
۾ѵ۹ڱһô·סɽקؿڣһָڼսսһķѵһ۹£ĻشӦɣһΣװֱȥڵɣ
ǡҵĸ£ڱָӹŵɫ԰ףɲԺľƷЩĴͷһŰȥڵ
֮æתڱǱܣ̫ܵ°£һˤ˸ſ
ݺݵؿһڱָӹ뿪ķ·סɽһѾһ̴Ͱһﳷְ滻һϸָӹ١
ţ·סɽ룬ʼƣҲǵﲻõòôȵûַʲôⳡֹ̲شȥ뾡һ
û´ͻȻ;õ΢΢·סɽʱһ㶣˲׹ʲôɫȻ䡣


0759 棡棡
ϮϮ
·סɽ񺰣ߺƴسȥʾԼʿӭС
ʱ򣬵ѾǳˣսķʿҲӦ˹ЩʿڸԳٵָ¿ʼæ
ǣѵصķҪ˶̵ʱк͸ǲܵ£ͻȻϮ·סɽʱѾ޷ȥ˼ʲôʱǱ󷢶ϮЩʲôʱðġ
ԺУΨһͷǱҪסЩԲǳԴôͲģڲӵעȫǰߣδķ˾ûߣںϢŵȴ˭ԤϵϮԼ
˲䣬·סɽȫǺˮͷϵñӺˮ۵ļٷҲΪźͱᵽһԣһַŽһѳЯĻǹеĽǿ֪
У˳ȥסЩ·סɽһץһڼϲӵľ٣߿
УĲӸողżһٶˣЩʿŸԵ·סɽ´̧ͷһѾɫʱЩס
£Ȼ֪һٶ˵Ļǹȥû˿ôЩûε¸ͲĶ֡Ҳʿ񵾲һ޷֮ɱϼǰȴ˿
½ǿѵڴʱ˿չֳУʿһʿǣϣĽηĽŲʿ޷˵سӭȥ
ξ֧ԮУ죡һҪ죡ţ·סɽֶٴξ˺ͰУͬٶŰУǰķ˸ȥ
󣡶Ÿ죡·סɽһκţڻҵȺѰָӹٺУӰһʱȴûæԸߵĸٵҵУϳҵ
£Ӧܿȥˣʱ򣬶ߵѾߣͬʱһһҺ·סɽԼĲѾˣӦˣֻڴϵɾΰķаУξŬֻҪȵסһЩʱС
ţ·סɽŻǹ鲻ԽԼؿڻ˸ʮ֣૵غϵ۵֡
ͬʱѾһͷײӭķ˵ǰͷֱӾ北׼Щķ˺ɵؾͿ۶˰
ǹеķʿ˲͵¼ƺͻǹסˣԴûнֵǻͷһ̵սЩʿΪԵĲԼ
ȥȥǣ꣡꣡У֣ͬΪָӹʱҪӳԼһǿֱӳûϵľлʲôĽ
ʱҲڳս϶ܵ·ϣΪ˵ҫͷٵĽ˷˿־壬еĻǹǰһǹ󶪵ŽӢ޾Լӭȥ
˫ľת˲ۿŶԷϾҪԼǰУʱͣ˽ŲĿżʻеĽ
ʮסʮסס
ϾҪӽˣѾܹؿףһĶ˵ͬ޴½ӡذ˵˵֣Щ۹ľΪʲôӡذѵͬ۹ԼƬ½ԭˣЩӵӡذ˵ǴңԶĶΪսܵԭǨƵط
֪ΪʲôЩͷڰУԺͻȻ˵һеӡذˣһͬӡذˣϻѤɫͷ׵ëһϣżªзҰ˵ĺ
ǣԷܿڰУбһʬ壬ʱ򻹽ֻһξز鿴һǾʬ壬оЩɫʵĳͷϲŵëԼսƷ
ڣǸëѾڷļУԼӵһƷҲΪ֤ΰ󷨹Ƭصļ֤
ڣ˫ӴˣȻԲżƣɰУȴһḻľ٣ڶԷͼ˲Ȼ壬ӽýһȥ
˫˲䣬ϵľ㵣ΪԷȻֻӵ˿УʱеĽȴѾ׼ȷشϵĶֻ֣һҺȻʹϵ
һУֻԼ˵ͬʱ˿תѰһĿʱͻȻι磬طԼһӷͻȻôɫĵȴôԶܿ죬һֵߵˣתУԼԼһϤӰһûͷ­лԼǰѽվŵӰôˣͬʱʶʼɢ޾ĺڰ˷Ϯ˲Ͱ˼άȫֽȥ


0760 
Уʿֻ˼ӵʱ䣬ͱϮɱôָӹٰУҲڽֵ˲䱻Դ
ǣò˵Щ˸ǵĲȡ˱ʱ䣬ֻнӵʱ䡣ξ˸˹Ȼ󣬿˺ͰУͬľٶ޷˵ӭȥ
һ˰УԴ۲һͷ˫һмǰ壬֪ƺƣʱ׷ɱЩʱ򣬱Ӧü棬ԷϢ᳹׳ǷĴӪԴﵽֵܶĿġ
˭룬ոֳ˲ԶԮķ͸ϵˣһηԱȸղŵĸࡣ
۲ɵüʱ޷̫˼ʱ䣬ʹĲӭȥ
ȻξʿӢ£ЩִӦսĲļɱǼӣξĲӾͱˣʿ룬ʱ¸ҵķҲ޷ٱһֱսϳܵʿ
ξҪȰУЩ˵δȴѾûս
ڵϣξεؿɱʿȴΪֻʹر۾
ǰУξǵʿû˿ģǰʮӵڸ˱ʱ䡣
ѵصķʮڻ󣬶ҸõǷҲ׼ʱ·סɽ˿֪ѾķӺǰûһ֧ܹǵľӣ۹Ҳһ
Ǳߵı仯Ȼʱָӹ½Ѿ֪ٳѾ޼ˣĻǵ𲻵κЧֱ֧͡
½ϵ´˳˵Ĺǵʼˡ
ľٶ·סɽȻǵ˱˴·
ʱⳡϮУѾʧ˰ŵıΪҪ֤棬ǰУξĲӣǷеľ
Щʧټλָӹٵʱֻ֪ˣ·סɽΪ֮ʹ
У·סɽơ
Ȼ޳ܵܣôǱȻҪΪԼľٶۡţԼһݺݽѵЩɶطĽ
´ٳɱų˵ȥʱ˶Ļͬʱ·סɽҲûɻսһղ͵Ϯһߵսûô˻ո˶أһɱ˲
·סɽɳһţӦѾаأͬʱڱؿ𣬶һڻκһζޱȣƺҪѸղܵĳȫйһ㣬ڵݺݸһ
СʱǰߵսƽڻйһͨķȫڻͣϢĹսûԤߣڴ͵Ϯʹ÷ء
ͳ·סɽɵ΢΢鶯һգĲͽӽһţͬսûشʧ
ʱ·סɽʹЩֻԼܹȫֲ޴ʧ
Сʱ󣬳ڻˣ֪Ϣ·סɽæӭɵʱʱһ㶣ΪûںУϿʤϲãޱȵأͬʱ˲٣УҲˡ
Уʲô۹ôˣ·סɽеʡ
£һǿĶ֣ǵװǵĲǵĸΪ֮ǰսһټǵ࣬ʤϡУص˵
ô£·סɽʡ
УʤûܻȫʤЩ۹ʧһֺѾȫˣⳡսʵûռϷ磬⣬
˵ţУȡһƻǹĻ掠ݹȥ·סɽӹϸһ£Ȼ۾͵Բˣʱ׷ʵ֧ʹõĻǹ
ǵģϳ˿ΪǸûԤϵԷȻװĻǹǹܵĽṹܹΣһʼҵĲ´˸ֲǻЯܿٷĶ̻ڣ̵ܹʱڽڻ£ҲòϣֵǿҲϣһ㡣УΪ˵


0761 Ժʧ
У˵Ķ̻Яķɻֻԭŷ˷ģڼξ䴫Էɻ֮
ŷֻϵãйȻ֮˸죬ŷ޷ڷɻǺװĸ掠ԭܷһֱ޷̺ҲЩǿ⡣
ԣŷ֮󽥽ʹ÷ɻǴȡǰװڣԱ֤ڵ̺ййȴ˷ɻŵ㣬ǾǿСͻҼٷ䣬ھй˸󣬷ɻͳʽװ
֮ǰҲܣһйĶػȻžȷȲߣ̲Զװȵ⣬йȴõϣʹܹεŵ쾡µķӡ
ò˵෽棬й˼ĽǶȺͬһ򵥵ӣǾʮĩʮͳ¹˷һǿǹëɪǹҲΪǹߺڡ
ǹȻͨǹǿ࣬ټ죬ȫɿܵŵ㣬ɶǹȴ㣬ǾڷʱںӰǹڻᷢӰ쵽ľȷȣԵǹ󲻱ϲ
ǡǡййȴëɪǹŵ㣬һǳķǹ⣬ҽתΪȫԶɨơǹֳǹǹ䵵Ͼǹǰ۶ǹڵʹǹǹǰɨǰ¾ǹʱǰɨǰֳǹʱȫ෴
һ򵥵İ취ʹûΪ棬ʹëɪǹйսӳشã˵ǶĻ˼ά
οĴƺ죬;Ҫǿࡣɿɻ͵ĿǰȻڣǹֻڼϵ⣬Ȼںǹʱ޷ˡ
·סɽȻǸ壬ͬҲľˣȻܿ掠ƣ˺УԲ顣
ţڴɨսУҲսϵ北һ͵·סɽʵչʾ掠ʮףЧ̴ﵽһףԶһʮҡ
÷˾㵣Ȼ掠̱ȷĻǹԲһЩٶȺʹȴܺõֲ㡣ٳսʱܹ𵽼ɱЧǺ޷ϵġ
ʵȰУΪԵģΪָӹ٣ǳܹװȻһǿĹ⣬й˶ŷѾ̭ķɻʹãҲúУ۽磬гԹĺУҪЩװ
Դ·סɽʾͬ⣬˰Щɻзƣǿ
ڣǰĲƵ⣬Ƿߡ
ӽսѾõԮҪȻͻȻıսһһɳӴӺ͵Ϯ
Ȼ·סɽΪԮ̫࣬ԺͷĻô͵ϮĽԲЩʧˣҲᷢҵķǰлķʽһٻܷ
·סɽжϵԮֻһ֣ʵǣѾԮڷȴһǳõϢ˭֪ڽмԮôǵԮԴԴϵĻôⳡ̾Ѵˡ
һʧ·סɽʱֹͣ˶ļһڿǷҪһҲΪսԭ·ʿЩ䣬ҪԲӽ
û뵽ǣո˲գһͻϢ˼ӶҲӰ쵽ⳡսĽ
Ϣʱģɳ۶ʿʮ𼱵Ϣ͵·סɽʱ𿴸տ˼۵·סɽҲסˣʱվӣȴ˹ǣŭɶƿڴ
Ϣݲӣһ·ӷļڼ֮ǰӢͻȻ䶯Ա˼ŵľ·˽
ȻͳʱսδʽʼӢ˽·ߺǵĿԾͺ͵ıսһޣĿľҪֱж·ϱҪӢڱĵ̡
·סɽû뵽Ӣ˾Ȼڵ֧ԼѾǩЧһսȫǶԷ۹裬з˶޷ܵģģ޳ܵӢˣô


0762 ̸
·סɽ֮ԻսΪ֪ڵ֧ԼѾǩЧʽս֮ǰͨ̽ӢˣӢͳ˧ƶɭӾȻûȷԻ֧֣ҲֳӲ̬
̬ȣ·סɽŻ¶Ƚ۹ɲһǿ۹ڷֳصıϣο鱨۹ڱƺӢŮЩһ۹ڱվס˽ţԭͺӢΪ˱ֳشʮ̵ķβǿĵ˻ѷ˴Ƭسȥ
Ϊ˷۹δ·סɽǱڵĿܶɱӶǣôû뵽ΥӢ˻ʱ˺ԼȻַսҪ֪ǷԼǩЧڽֻмµʱ䰡
˶̵ʱڣӢ˾ľٶô·סɽŭѣƶɭ쵰Ϊһ壬ѵҫҪô
ͬʱ·סɽҲӢ˺Լ·չ˾жսĻһӢ˵óѣô·صĺ
ΪµǣӢ˺۹˵ľƾͲڣҲʱΰķ۹ͽʧڱһУ·סɽ󣬾ͳ˷ˡ
뵽⣬·סɽһؾԮĳ嶯ΪһָӹټμңҲʱԲܻңΪڵķںнսϳ˵ĻȻᱻʲô֪࣬ŷ˵ĻӢдӺݺһµĻͬغ
·סɽڳ˺;Ԯ֮ǰȽ۹ߣȻνĽ֮ǰĽȫҪƽϢս˫Э飬ȷȶ뿪
ϸǺ·סɽæѷеĸ߼飬ܿó˶Բߣһ÷ʱó׼һɳʹϵԷų̸Ϣ
ƻ裬ͽӵ˷ʹߴĺ̸ϢϢΪԼˣȻǰյսУһס˷ߣҸԿսصһⳡͬ󣬲սǧˣΪ͵ϮҲ˼롣
Щ˵ѳܵģ֪һȥ޷֤ܶסԷν
󻹸һҪϢǾǷ˵ǿ֧һֱעŵķԮ乥ֱЩ⣬Ϊ˵磬ټеĲ÷ɻڻĻӸͻزˡ
ǿĶ֣磬һһν԰ȥԮϢһҹһιߣԼڽսѳ׼
û뵽ڶ취ûٷʵҲ⣬ϾʧҲСǵȵ죬ԴûеԷĽڵƻʱȴһָӹٵʹߣʹϢȻ̸С
ǰյսǰЩһѵЩˣһų˷ܵ˵ϵ˿ڶʹ
ҲҲǣǵɵĵȷֻϧʱûܳԷĴӪҪȻ˵ⳡ̾ӮˡһλУξҲ˸߲ҵ˵
Բµ˷ܣȴô͵Ϯսս½뽻̸Ȼ֪͵Ϯõ˾޴սʵϷû˽ǡ
Ҹ½˵ӵȷ鴫ԭΪԴܹѶԷ췭ظЩǰնҲпܵġǹʼ󣬷˵һʱ˷ӦûжӵķųӭǵѪͼ赲ĽŲ
ȻˣյĽԶ׼ģǿǰЩû֯ʿǲһǾΪЩʿĳ֣˷˱ʮʱ䣬̶̵ʮУҵķ˺ܿ˶Уչ˷
½뽲ʱսжϣټѾ޼ˣѾϵķѾƣڵһʱ´˳˵ºĽҲ֤ʵȷԣ粻ܵĿ죬һ÷˵ϣټϷĲӣҲ֮ǰŵһЩ⣬ӰԼҪսϡ
ĲضᡣĿɨһڳˣЩ˶εĲ£һһڷ̸УؼǷҪܣ
⻰һ˶ĬȥһʱӪбһƬྲ


0763 ͣս
̸Ǽȥһǰ⡣
ܶ԰ֻǰָӹ٣ûǩ̸ЭȨǣڵǿڲ࣬ҪϢݸ԰ĻһһؾɳҲҪüա
ȥǰѾ˵ĿǰĲ͵סҾ̸ܾٿսˣҲ˴Ρ
ҿӦñڴ˧˼Ҷᡣ˵⻰ͬʱҲ˵ͷĿȥ
ˡǿɬʵֻһʱ䣬ô̵ʱܰϢ˧У
⡭˭û뵽ʱɻͻȻ̸УǷթ
˿ҲǹĿǰƷǳҲλǾһ̸ܾмսĻҾֶ֧ã
仰һ˶˵ˣֳһƬΪ٣Щǰߣƴͬս˵Щ£ո˴󹦵½Ҳ쳣ǿ
£ͷսնֲ֧Ѿþƣߵ۴ӱʿѾҪֲ֧ȥĵز
һǰ߱սܣĺˣﶼ֪ľ棬Ȼں̸ġ
˲˵̾һ䲻Ǵ˧ΪҲб֮ȨƣڣοΣٴȥްְա֪λ뷨ѾͬԷ̸Υߣһе

ҪȰһֵ˰ɣضԣѾ
ҵԸͬͬˣ˼ͬʱΪԼ֮ǰĳɲеѵһ˵
ЦЦȻΣ˲µ֧֣㵽ʱҲڡϾôΪԼΪ˴Ϊ֣ް˽ġ
ܿ˰ѷʹʼ̸˫ͣսݡ
ڷߣ·סɽȻļ٣Ϊķ壬ͣսͣο·סɽҲɵϣ֪һʵź̸ں̸ǩ𣬱ϾռϷ磬ʧأսȻԷ
ʱ򿪳ź̲ῴл⣬Ϊ¶Է̸ܾʹ·סɽѡ
ԣ̸һʼֺؿһԽܵǿлڱֳصĵ̷ΧͬʱһԽ·ΧӶⳡսʧ⳥
ʨӴ󿪿ڵȻ޷ܵģͬʱֳ˴粽õ̬ԴˣȻǱףһ̸ʧܣҪԷŭΰķӽ̤ƽսߣҰѴӱȥ
˵̸дһʼʹŨҵĻҩζ˫òɿֱڶ磬Ǳ߼ƺŲס΢²ʱҲ˺ƽͣսϣΪ֮һ
ʱڣ˫ںƽͣս˶֣̽ڵǿ˳Э顣Эݵ֣˫ĿǰսռݵΪֽߣԻƵ
ڶνսЩΪߵ˿òҲ޿κΣ˫²浹ΨһһеıȽ˳ĵط˫ԼЭǩգԽ²Աʾȫͣսĳ⡣
գ·סɽԭԤϵʱһ̸й̣Эˣдżȵ飬Ҫֳƽɫս˫սмλð˼ΣȻԼʱڣ·סɽԼĸٺ˫ԼõȻһʽǩԼ
ڣ˫ָӹٵһַʽ档
·סɽǰλ죬ԷԼ˰ͷȴûԼĿ࣬һЩֵƷƷȴöԷԵúо˵ʡ
⣬˵ݲ壬·סɽ˵òȽƽǰλȴͬȽݣҲһĶ˸ߣټŶ룬˼˵Ϣ
̵ǣ˫ӥһ˫ۣ˫۾ʱ·סɽԼֵĶ־һôˣҲĶ֣ȫռƵ¶סǿķôӣһΰķʧء


0764 
ͣսЭǩ󣬱־ĴͷսĻǩɵĵգշ˵Ϊ˱ʾĳ⣬ӿʼ𲽳սӪصʿҲ½أ֮˫ͽԻֵ򻥲棬ϸ֧Эݡ
һʱ󣬵˵Ƿ˵ȷԼʼӪ뿪ٶ˿Щ˻ǱȽõģȻʼˣǾͱʾԷЭǩЧġ
Ϊ˱Ҫɾ裬һз׼ֱֹ˼գһȫߺʶⳡսĽˣЩսͨٻʿǣΪ֮еϲѡ
ǩͣսЭ£Ѿϸдһݱ԰ݱ浽԰еʱѾǷȫ泷˺ĵˣϸݱ棬԰öû˵˺þ̾һȥͨʹﺲǰ
ﺲȻְʵϳܲıȴְܲıʱﺲıֺģǳġš֮ǰְλѾ˽һְ԰Ҳһ͵طﺲȨȴ˿
Ϊ˿ǵҪԣѡﺲ飬ְתΪְٴܲıֱͨʹְ
νͨʹӹλͨ˾٣ͨ˾衢ܷߵ֮쵼칫εĽɫ
ְλƷ̫ߣֻƷȨȴС𵽻ʵߴܼҵá֮԰ְλǿǵŵԣټʱûݸԭ
Խﺲͨʹʵǳ͢Ĺ죬԰λܶﺲͬΪʵֱӸ𣬲ЭܶηĹ㣬԰ȻһοﺲְʵҲ㲻ò˫ƣͨʹǣܶһȨǻ¡
ټﺲԭͳУ԰֮ǰĺǲƽ˫ȻΪ˱Ӻ˽¼棬ٹϵǢ
ӵ԰ȥܶϢﺲҲûͼ˹ȥƽգһʲô£ڲͬգŷʹڱսѹΪְλߵ֮һﺲһʱͲµ԰϶Ϊս¡
˧ǰǱߵļǱˣһ԰ﺲͼ͵׷ʵ
԰ͷͬʱҡҡͷﺲЩ׵ɫУ˵ǰɡ
ǰɣʲô˼ﺲ鲻ʵʱ԰Цһȡһݽո͵ż˹ȥȿ
ﺲӹϸһ۾ǴӴӢ˽ʹǱ߷ģе˵ӢڳˣӢ˵ĽǾӢʹѣӢԲӴܷĹΪ˫ӢȻŮºʹʵ۱ǩЭ飬ԴʾӢĳ⡣
ЩӪĻдŵдӢȷԱ˼ŵľ񲿶ӣѾԷ·չ˾жӢ˲ûɱڽսķ򱱷
ԴˣʹѯʹӢԭӢĻظȴǾжĿƶȻӢɣôҲΪ˼ύսѹһֱȽ׵ķʽ⡣
ɿؿţﺲϾӢ˵ͼΪΪһĲı죬βӢڴʲô̡
Ǻı㡣ﺲЦЩӢ˵ǾͨζΧκԵİϷҿׯ轣湫ɡ֮ǰѣȴΪֱҵȵɵˡ
˵ļǡ԰ͷǶǴĽ֮һͬʱҲִһľԱο͸Щ
˵Ӣ˳ǱߵҲδްô˿϶ؾԮֻټһʱ䣬ǰ֮ΧͲˡȻӢ˵ͼﺲҲܲӢҲûЧȻп̵ְĽջӢˣͬǰ߼ѹʹЩһֱﺲ˿
ûǷţ԰ﺲһжϡǣﺲ仰˵ں԰ʱЦҡͷﺲɻ֮Уѵڶŵ˹ȥ
ﺲӹϸûȻ̧ͷò˼ı԰԰ʱ˿εص˵ͷĿŵѵõ֤ʵʱﺲһӾðŭҲ鲻Խվ


0765 ϳͲ
ʵʱ԰ķӦǺʹʱﺲһģǰ֪Ӣ˵ľٶӶԼٶͬͣսľ
֮ȻΪܲսĺͬսķҲ뾡쳷أӶȶǵĺ󷽡
ؼǰߵͲ֪ҡҡ׹ʱضܱķߣӴֳʵûиѡ԰мĿҲѡͷ˺̸ͣս
ԭ⣬֮ǰԮĻ÷֮չһ͵ϮⳡսУһʧͬҲʹ÷ͼڶʱڳսʤͼӶ
Ҳԭʹж˺̸ǰᣬΪΪԭĺ̸Ϊǰָӹ٣ǳֶ֧ãһ̸ܾһνĻķ߸޷ȷ
ϢĲټʹǡǡǷҪġǰָӹٵͬǩͣսЭ飬ϢӢ˳鱨ͬʱ԰ʱ߾ϾǱˣˡ
쵰˭ȨȨǩЭ飡ﺲͷֱðŭֻҪټЩʱգôͲսˡȵʱӢҲͬ˽˻ôȫһģ֮ǰŵķԷһݺݵĽѵ
ԿսݺݵûгԹĿûʵǰ½쿪Цһ仰ǾǰѶְڵĦ
һֱͬطսУռ˼ȨһЩսҲʧܣմս۵Ľϣһֱʤߡ
δֵһǿĶ֣ͬ˽һֱѹŴ򣬵ȵ˷Ǳߣɷԭռأһֱ󳷵ߵڵأþȫſ൲סĽŲ
ڶһֱ԰ﺲͷľôԣټʵ̫˴ӻҲȲЩŷǿڱֳ
ԣ£԰ﺲ飬취һŬάĿǰսһҲͼһӱõ֧֣гһշ֣һݺݽѵ׼
ڣôõĻһȴɥʧˣǩЭ飬ʹôͷγͣս档ǰǼ£Эǩʹô߳׷˷Ŀԣôﺲŭѣ
վԼǰĻﺲŵÿԴһԴǲװȫǽ
Էŭѵﺲ飬԰Ҫƽ࣬ϾڵѾ侲ǡ
Ȼдȴпԭ԰̾һ
ﺲԼ԰һĴ˵˵ʱǲԼ棬Ϊ·;ңԶͨ㣬ټʱȣΪǰָӹ٣ϢľҲȻġ
԰ΪʵʱҲһʵǷ̫ƻδյϢĻַʽ˸Ȧס
˧⻰ҲûеⷬﺲƽЩҡͷпԭȴΥ˾ƶȣǰָӹ٣ȨοЭǩѵô֮
ô죿Ҵֱ˺Э飬ٴοս
ﺲ˴ʹҡҡͷ϶ǲеģôЭǩ˾ǩˣҲ˵µƨǱЩٵıҪ
˵ǰǩ֣ž˺ЭսҰ£Ϊ쳯ϹĴ¡οôˣôӺڣ쳯Ǻڣκ򽻵Ҫ֪Ӣ˵ϳҲһѿ˵ͨɣûзӢʹЭ顣
԰ﺲʱ˿ﶼͣսѾ˶֡ڶʱһκͷսǾԲܵġο㿪սҲû׻ܷٴοսǵﲻЧŭ˷ˣǶɲһ¡
ˣ޷Ҳֻűӽˡȴôڱʧȥһûᣬͣս֮󣬴Ҳ޷ֻܵͷϣȴȵԭĿ꣬Ǳѩ֮һ뵽⣬ﺲʵζ
ţضϳͲﺲ鼸Ǽ˵仰
֣ǷһϾǰͿ๦ߣûľ·˾ʹ˷ߣҲˡҲ֪֮ˣǰ߽ʿͣ˾ȻдҾÿɷ񹦹֣СԽ䣿
Ϳ԰䣬ﺲͺصһۣ˴±ȻҪү;ҵڲϳѵΪоͻѴţǾһ͢׷мԴģ
԰Ȼһʱﺲ˼յĴԴǼǼѣǺͿˣ
ﺲ˵ô¿϶Ҫ汾οǲ˵ѵûɵĶĿˣҪ֪ͨ´ŵģЩ˿ɲǹܣЩ̽޿ײ룬ʱѾõϢдܱϾˡ
ܿ죬԰ﺲʹһ£ܶ´˲ӵľȥְͬʱսصɶĲӳغࡣ
ȻΪ˱һЩΪ½죬԰ǳЩ˵ƢֱȥǰĻЩһսľ˿϶¡Ȼ԰аѹסһУʱȴΪǰߵĲӵȷأڶ࣬ڼȻѺͷͣսôҲǱȻġ
ºص˺󷽣ʱȻ֪Ӣ˳ϢԼԼѾЩοǩͣսЭ飬Ҳǹ⣬ԵոյУͱ԰Ķױߣһ֪ô¡
ļգ԰ʱûǰ˼գֱѳĲ°úúżһ档
Ǵμ棬԰˵Щʲôû֪ڵ磬ܶ´˳һְͬʱͬо̸ֱӰͽУȻһϸȫдۣͨ촬Ը֪͢
һһƬȻΪƽģľٱȱȽǣЩ¼ٻͼҪһܶʩѹ԰ջس
԰׼׾ٵؾͰһиǿѹȥڼеȴû˿Թԣͨ԰ͬ˼Ĳ£ȰҲΪԼǡ


0766 
ߣ԰ΪƨɣƺڷǱߣ̸ɺ·סɽ취תͣسź󷽾Ȼȥˡ
ϻص󷽵ʱӢ˳ѹȥ˴£УӢ˲ûֱӶԷļ̫ǿҵĽƻӢ˱ϰڳһҪض·ϱҪӣʵӢǴռ˵⡣
ԲֲѹڵķȻб˿Ӣ̵ļأͬʱ޽˱ݺ͹£·סɽϻ֮ǰӢ͹ձȻѲӰڵѾȥĵ̴Դصŷˡ
ʵ·סɽ죬Щ޳ܵӢ·סɽ󵽴󣬻һŸ
УӢͳ˧ƶɭд۹ӢѣӢ治۹ܵΪŷ޵ڵ֧ԼƣӢҲֱӽⳡս֮ԳΪӢ濼ǵѺԼƵ˫ԭŲԶΪ֮ռĵЩ֮أڵ֧ԼȷУ˵ԭ˫δȷȷΧڡ
ԣӢռЩڷû˿⣬Ҳû˿Υڵ֧ԼĵطڷȻѾ۹ͣսôӢϣڱڵĺƽ״̬Լ໥أͬչֳء
ȻŵƶɭҲת·סɽӢٴս׼һӢչôӢͻĬϷ˺Լ
ΪŮҳϵĳӣƶɭǾԲ·ģԼݺҫӢѪʹòԼĵ˸ܵӢ˵ŭ
⼸ǵߵڰףţʹ·סɽƿڴԼһûм˺޳֮ˣ˾Ȼż񲿶ӵͳ˧һоλĹ塣
ǿС͵ƭӣ
ĸʣ·סɽƶɭĶ壬ǶΪ
ʵƶɭһĵȷʵʵӢ˳ҪвϣûԷչսռļ̣ڵ֧ԼҲмشҪֳ֪ʵ̫ˣҵԼ̸еʱ򣬱սɻڼԵԼǩЧһЩĹֻǴΧĻ֣Ҳַֻʽʹƶɭҵ©
Ȼ·סɽûðɣ侲ȴûжѡĬϵĽ
޳ܵƶɭ˵һ·סɽ´˽ô˺ԼľǷˡȻ·סɽĵλһ㣬ҲܲԼ˺սĺ
ʮŷ޴ս۹һ֮ŷ޸ΰ·ʮ쵼ջʤ
Ϊ̫˽ӣĲ·סɽȴⳡս۹ʲô
ڵսʹǿʢķ۹Ĺ˼𺦣Щսսķ˲ټϺڷַصľ⣬ʹ÷۹ʼ۷忪ʼ˥
֮⣬ڵķ·ʮĵλ̳λĲ޵ڹСӣڲ޵ڹĳӱħٻȥú׵ĺӾͳλ̳λһĹ塣
Ҫǣ·ʮʱǳ۰ӣҲֵʮִϻۣ쳣·ʮģΪװĹְ֡ƺȻЩ֣ձӦǳ·ʮΪװĹ游̫үүʲôģƫƫ·ʮϲ⺢ӽԼְ֡쳣۰
·ʮĺӾͳΪ·ʮ塣ڹ̫Сǰ¶֣۹սĴˣŬָŹڲаܵľúҲǷԸǩڵ֧Լַʽʤԭ
һս۹֮ܳǰĳսôȻǲܵġڱոûõ۹·סɽսľ϶ӢˣȴûΪ֪һսľķ޷ȫʤսһȥӶķϻѪ˺ۡ
գ·סɽֻűӳĬзģֻҪлᣬһ޳ܵӢһݺݵĽѵ
ⳡͻս󣬾˶ļսһҵĲУĪؽⳡս
ս֮۹۹Ӣ۹۹ĸڱγһ΢ֵָ֣ɶκһԸģֲòʱάȥ˭֪˵һ죬־ͻһαơ


0767 ִ
ݵ̸ûõʲôŵࣩ߽Ժӡͳķһʼ͸̥໥֮Σͬʱֶռ˲Կ⣬̸λʲô
ǰǰ̸һ£ķ֮໥£պͲ̨ȴǲɢ
ӱһֻһ־磬ƺֻڹݻҵľеõʱƽϢˣʵϣ۶ķһȴڽӴеõǸҪĶ
˵ͳɣΪϵĵˣķģΪڵطٹ̵Ӱ͵˾ͷ˵֧£ȴǸͼ£һ
巽ȸͳ˳ŵֻҪͳ֧壬ཨ˻ʵۻָԭĵλʹ³ΪƬصٺ塣
ŵͳջ쳣ǿģοȻ죬ɻ£ֻҪȡ峯ܷ͢⣬ƾڵص֮¹ݣôɿԻͬȵλķ͡
Ҳû˿ۣһͳʽ̬ͱͱŵվһ𣬵طЭԸ߽Ժӵ仰˵ûа׳ԵͣͳֻõôûаǸܵġ
ͳ㣬ֻǸܳܵĴۣһڴӦټϱԼǿĸ߽ԺǱߣͳ¡
һᶨվһôھԼ·һ֮ˣʱ޶ûطȥ
ϼһͳϼһһͬһĺùģʵϼһﲻթޱȶĳӲĺܣŪǰеسΪֶžͻȻԼƳȥԴһжϣôͳµʱôĶ֪
ͳҪֲԼǹʹܰѸ߽Ժӵ˵ֻ裬ΪԼıȡ档
ţͳԺӴҾ֮ģֺ͸߽Ժӵ˽½Ӵ
࣬Ȼ֪Щȴ¶ͬʱ£ͳͬʱ໹Ը߽߼ʾ÷ԸغⷪӸ˳Ȱ߽ͶԵٻ
ͳ˽¸ƽⲻͬĿķǳȷ£ͳ͸߽ȻԺǱߡȻƹʡԺӵĹĳӣҽ˻ʵۻԺּ⣬࿴ԺӲǹĴС
ԺǱҲǳ뷨ʵӳһԺӸûƹʡֶԸ̵ģǴܶʵͳ˾
ҪǣԺӰ׼һ׼ƹسϵһССڶ׼ʱƳƳҲƵģӵƹĵͶǽ˵ܺ͵Ҳ࣬һڹͬݵѫ
Ժӵֶκ࣬˫ȡ߽ͳǿԼѹԵʵ
ĸ߽ԹһСĳŵ߽˿ţڵһʱͿĴ㡣ʵϣԺӺһЩ˫ܹ֣ôԸ߽Ҳһ¡
߽ҲԺӣҪΪ̵ȥ߽Ǿʱ߶Լ߸߹ķʽ¡
ˣ̸о֮ͨЩӴķ֮ĹϵȴֱøΪ̸󲻾ãƹܶŵ͵˹һ¾ƹܶ˽˻ʵ۵ּ⣬͢ʽͳΪο˾ʹְ֮ͬʱݸ˾ͷ˵͢⣬άݵطΰЭ͢һǬ
ܶʾݸ£һ˹ǹ˵Ĺݣ˸ҹݵĿںš⣬ŵһɢйذ̶ԹڵĹƻͶٽṹƻ֮ùλԭ֧ͳ˾ͷ˺ǺԱͳ̬
ѹ£ԭۻͳû뵽һѻյϣټЩ˾ͷ˺ô󲻶Ϊŵ˵ͬʱֶ԰ֳ̱ǿҵķС
ʵͳȻ̵֪ĽڵطƻԣһðռݹݣֵطĴͳ֪һ£ôһ£ԭֻϣʱ䣬лĴ㱻ŵһ״ƣһӸܵ˻ϡ
ʱͳپܾѲˡһҪο˾ʹְ֮Ѿˣ£˾ͷҲ͢Ǳߣ˫صѹ֮£ͳֻܵͷְ񣬲ͬͱŵ˺
º󣬱ŵԸԺȥţԴȰԺΪ峼ԹΪأȻǴĳӣͲ໥ɱľٶЦ
󣬱ŵ˵ֻҪԺ췢ģڴ壬ôʡ֮ȨȫҲǲܵġڣΪ˱Ժ峼ݣɻԼɴĳӵĻǾӦ˫֣ȰѸ߽Ȼϲʥ⣬ԺܶʡԿ
ȥź󲻾ãŵĦȭƿʼ˶ԱԵĿȻǸ߽İ̡һʱ䣬ݾƷͻ䣬Ͱ̵Ĵսһ
ҵҲСŵˡݵǰߣԺӵĴӪڣĲӽԺӾͰԼĴӪɹƵ
űŵдţԺӲɵЦ۹ƲŵĴ㣿
˧׼ξϣף̲סʵ
˴ȥһУø߽ǱΣԺӲûϻشٵĻ¡
ٵЦ˴ȥδܵþ书Ҳû˿ջ񡣸Ҫǣû뵽߽һ֮Ȼװ磬һݲ˴¡
ŶȻд£ôǰδ𣿡Ժ仰ʱüʡ
˧ˡٱǸһ߽˾ٷҪ˶ĿȻ֪ȴ㴩ҲΪ˴˧Ĵ룬ڻ֮һʱҲͬ˧˵ҵĲǡ
˧ѴиȻȻǵĵ߽Ϊ˧Ҳ⣬νͲı˿˺֣
߽䲻ҲˣԬ¾Ƕı˧ţҪȻҲɽ֮ơȻΪҲкֵģ㵹Ϊġ
˵Ժ΢΢ͷһ֮ǰ⣬˼һº󿪿˵


0768 Գ
ٿ߽ȷͷҲǳѣڴǼΪ׵ġҸҪǣپԺӷǵҪһĻ߽ΪʵѡҲǵǰȥݷãʾԭ
ô˵˼ֵ߽ͬģԺӸ̵
ǡٽ͵ͳҳݣ˵˾ǵطǿѣͬЩ˾ͷûʲôֻ̫ڵص档жϵĲ˭ݣͳЩ˾ͷ˶ӵǽͷ絹ͳɲ˴¡
Ժ΢΢ͷͬƵжϣͳڵطٸٹҲ̫ãֻҪӵѹԵʵЩ˾ͻͶǿߡ
Ͼǧݵ˾ͷ˶ôɵģҲϰڣŵһƮƮνְͰͳ£˹ȥҲԿЩ˵ıʡ
ڳ͢ƹǱߣ¾Ͳ˵ˣ˧ټ˵ؼΪڸ߽߽ս۹ֻϧ粻ȻĻǿԳɾһҵҲˣΪݣĵܹ֮޷һѰҲǸ߽ݣͼͨµ·ںҪԭ򡣡
Ժӵͷʾͬ⣬Ѿ֪ˣҲʾ߽ʵԺ֮䲢ûʲô̫ͻ˫Ŀһ£һĺ
ֵ߽ԸͲΣҪǼΪ壬Ȼŵ㣬ͬҿ䣬ѩ̿ʾ˧֮⣬ֻҪ˧˶Ϊ¿Կ϶߽һͬ˧֣Թݡ
⣬ԺЩɲ˵ٵĻ˵еЩǡ
㣬һǸ߽Ƿĺ˵Լ֣ϾٴԼ߽ͬӴȴδܵõ߽ȷ𸴡
ڶ㣬һսǾͱʾԺӳ׺͢˺֮ǰһֱ͢ԱһƤƤ£Դӱƹʡһˡ
ɺ͸߽ϾͲͬˣԺӺ͢׾ѣʱǽ˻ʵɻ£Ҳˡټ֮ǰ˻ʵ۶ں̬ת䣬һŭҲ峼Ծӡ
һ㣬ǾǴǱˡ´Ȼûйơ󡢹ʡ˫ַΧڣԶ໥šԺΪԱʱЩȥǱֳ߱һڲӪںӣԴ档
Ȼ֪ԼľٶôΪԼͶĴأ߻Ǵԭͻû׼ֻߴʲô̡ȴ֪µƽֻʱģԼ𣬻˵̫ɢĻһֱĴԲŹᡣ
Ժü˵ĹǺٶʱЦ
˧ɹ֣ѵʱ򻹴㵱͢ҳ
˼ǡԺһüë˿١
վԺһ˵˧֮ϣʵ֣統˧ôĻκ´˧˭ʵЩ֮͢һֱĬϴ˧ˣǾô˧峼ʵ͢ڴ˧ôһ£¶֪ɣ
ţټǴ˧Ȩ֮ƣͬҲ͢Ȩ֮ƣֻղˡ˧ȻȨ֮ƣҲеʱһգѵ˧ֱջһֱȥɣ
˼ǡʱԺƺЩٵĻ鲻Խǰ㸩Ŀ١
ɫ˵ʧ¹¹֮ԭԭʥƣް֮ˣҲ֤ʵ˴ԡ˧Һ֮󣬵ΪЧҲǲѶΪ֮Һ˲¼ɣ˧˭
ȻˣԴ˧֮ͶϲߣΪ峼ҲǳԶ֮ơңЩλǵ׷˧ѵ˧ͲΪ룿ʱ˿̣βȥ¹ڣҺ˷ΣԴأʱ֮£˧ȻһӦڸ߽ǱߣҲȻѾ
˼ǣھԳΪԺڸ¿ˮʡ
ٵ˵ͷԺȻǶģйǣϾ²ͬǰˣ統ʱĻУڴѾռ֮˾ţΪô
βʣٵ˧ϣϱ¿ΪȻԴ˧пܸҾ֮󣬸λʹҲܼӹٽԼʿѵһ£
Ժؿһ£˵ҲûеֻǳȻѵĻⲽҲǲߡһַʽ£ס߽ϣǵʱƫϵĿļпܴﵽ㣬ʱתͶҲͬ·
һ뵽⣬ԺоһŻȡٵƨĵĲԼԣȻ˵ǵκˣԳҲûʲô⡣


0769 
ԺϴӦǱ¶ԸеĳɲΪϸǺʱ˸ڰ¸ѹﲻ֪Ժӵ˼ԺӴ˵Ըһҵᶽܱ塢ʷȺԺµҪԱѴһ˵ʱõ˵һͬ
˿һܶиǰ;ģ˵͢ͳϦ˵һͱҲһ͢Ĺ٣ǵò˿ôҪĴһڻҵӹʵûûζ
һԺԳͲһˣ˵ĹְԸһһܽ˺͸ֺ߽ƹİվ͸˼֡ڴǱߣҲԸ人¹ڵƳʱ㲻ΪҲһܲĽ
ڶһ磬ЩһԺӡȰԺӺ˵ͺͼһѾֲѵԺֱӼܵλϣȻٰѲ֪Ūһ֣һͬԺй֮񣬿ֱǧǧǧ꣬ʵû˿׼ԺŪĴֲ
㡭ڸʲôѵҼڻϿôԺɫӵغ
үյλ飬үǧҪƴǣл¹ڣҺ¡ͷ䣬ͬ飬үʽλ
˾棬ûа취ԺҲֻܴӦһƬȸԾ¶ϲɫ
Ŵı飬Ժг̾һû뵽ԼҲߵһͲ֪ⲽȥǻǸ
ϻԺĵﵽҲЩϲģϾ͵ܶовͬȻǾ͵ɡ
ʹˣԺԽ͢ķģԳ𡢹ʮ¹ڣΪģԹ⸴Һɽ
ͬʱԺȥʹߣϱƳ⣬ʹ߽Ǳߣֽ߽ƹ˼
ЩԺͣصڳһҪ͹ݵļƣϢĴ˶ͻı仯Ŀɿڴ
Ժӣķˣոյִݵİ鰢Ϣֻת˲һûվסҡһŵС
ŵЦһã֤˵ԺӾᷴҵƹ֮Ȩˣʲô˵
ҡҡ鰢ͨ죬һʱ仰˵
ŵ˵û鰢ܵұŵΪȰ˵ŵԺΪʡܶȨԼԿ
ǱŵһֱԺӿʼͲӦ£Ժݷ治ýԺӵùϷʹԺһʱ޷¹ݵĻ͵
ǺԺӵĲӺ͹֣˫ͬˮʱ鰢ɶԺӱһ˿ϣΪԼԭԺӵһѣԺӺͳ֮͢ʹԺڹȻô˵ԼԺӻжģҪǰԺӣȰ˵ԴΪأԺӺͱŵЯֹ塣
ñŵûдӦ鰢󣬶ǰֱӿͬŵһϽݡ鰢ܹȥĻǵͶ˵鰢ԴͱԺӸˡ
ˣԺѷ䲿񣬽ڿдս𣬻š鰢ˣ̾һ󿪿˵
಻ñŵ̼鰢Ȼ鰢ͳˣûаȨҲ˻ʵҲôϾ鰢壬鷿󳼣һѰ鰢˵Ҳʲô¡
޷ŵһЦԺмＸѵ֪ϼӷɣȱ˸߽ӣȻȡԺӵԴ
Ǵˣ¾Ժ̵̸߽֮ͬʱ˫ʹ߾˽ӴԺͻȻԳҿ̡һҾҪԸǲףοԺӻǱ߳ƳĻǹݿ¾͡
˵⣬Ҳû˵ȥǱŵ˼
˼£ŵ΢΢ͷϴ˵ĵ²ɲǰߵпܣȴǡ
˵˼ǡ
ŵЦԹսܣʧ㶫ԺӾʵͬݣЩԭƱãԺȴռݹһֱѵûСʵͲµǱϵΪҲǰ֮İˡҪ˵ԺҲԺߵյز֮ˣĺܣԳȴ˫ֹͳҵʲô룿
˵⣬ŵǹһЦߣĳҪͶﻹԳͶǣȳλ£
֮ͷʾͬ⣬Ц
Ժӵʹ߼˸߽󣬱ʾȡƹ˼󣬸߽Ҳû뵽Ժӻ˱Ǯ
¶ڸ߽Ǻ£±ŵԮѾݣʵұŵҲֳҪ϶Ըֵ߽ľģǰգѿʼ߽Ƶ̽˫ѷСģս
߽ԤϵĲսǰȻ߽ʱһҲǼõ¡
Դˣ߽ͱʾͬ⣬Ϊչֳ⣬ױд˷ŸԺӣгƶԷΪ֡ӦĽ飬ͬʱ̹ȻԺӣ߽ƹ뷨䲿ĿͰϣֻҪԺӳŵƹЭͰϣô߽ΨԺհҲǲɡ
ʹߣ߽Ͼͽս״̬ӦڵıŵȻӦԺӵ֣ҲӦ̬Ǹ߽ҲܰеϣԺӵϡ
սģͶһԶסģֻԼʵܹεġ
պ󣬱ŵʼ߽˹˫սʹ˽𡣵սϢԺӴʱһԺӵҲûԹۣ䲿ͬʱɹݶ򿪽ڳһ͸ֵ߽ļƣԴҲ׼һʱòɿ
Ժһ˾ģҲñŵЩ⣬ʱûԺߣ֣ŵɾȽ߽ٺԺӽ֣Ϊȷ߽ŵĴԮϣĴܹӲԸ߽𹥻ԸԷһ
ʱĴҪ¡ƶͳΪȻΪ֮ǰ˻ĴȴĽ˧ھжϵ۹ⲻӵŵźһ£һǧˣɳԮݣȰѹƽֻҪƹ͢ƿأôµ͢һ


0770 ο
´Ͼʱ򣬴Ϊ˻׼
Ѿ꿪ʼڴһ£־Ŵ֮ϾϾǶ֮һ¶ԣǴĹ
Ҫ˵ҪܻģʵӴ±ɾѾֿʼ׼ˣЩڱǱҲ˲ѪڼǰҲʼ½һЩϾ򱱾ʼǨƣǰ׼
ͨ˼ҰһͨϰգһһҪҲ˵ܰģοһӴ۹׶أ
ڼ䣬Ҫ˼ʵ̫ˣһñ֤͢Уɰֱӽλ֮Ȩ
λ֮Ҳģ˵λ֮ĺܣΪϯ󳼣λϵʱ䲻ˣµʽǺͽӾ󳼵λ
Ҳ˵λ֮ΪΪҲҪһ£һˣ۶ǶԼ弫شΪˣλ֮Щæͣ㣬СΪȴδһ˿п֮࣬
һգڻȡ㱨λ֮ͻȻӵŴϢϢȻԺԳϱƳϢͬʱ˹ڹսٿ鱨Ϣʱλ֮ﻹס˼䣬ͼ뿪˻ϻ˾
ã
һţͼλѵԼˣ˶ɽΪʥϾʷֱæӭ
Ϣȷϣλֱ֮ʡ
ѾȷˣԺӵϱ뿴ʷֱһ˹ȥȻǾ󳼣ȴȨӦԴ£ֻλ֮
λ֮ӹչ˼ۣɫ΢΢һ䣬͵²ܵ飬Ǹһ빬ȥү
ʷֱ˵ͷתͳŹзȥ֮ǰ˵ڵλú͹ͨҲǵΪܹõġ
λ̫֮ͨϱܿ͵빬˹˿첽еɳڵƫ
ү˰ӼԺΪϱƳһɣλֱ֮˵ͬʱеϡ
仰һ㶣Щӣȴû˵ʲôֱֽӹǷ顣
չϸݻдԺڲĹˣ䲿Ӽ͢ķģ𡢹ʮ¹ڣΪģԹ⸴Һɽ
ǧԣҲ֪˭׽ƪдǻŽأĲȻ
ԺӻԳƳ£˶Դҳϣת˼˵ƹԸΪ߽ͼ
ȿ⣬ɶʱ̲סЦЦڵлصţֱЦһֱˡ
ο£Цϰ죬ȥΪЦ۽ˮֱӶǰλʡ
λ֮µԺӴ˾ٶ϶Եʲô£ѳ壬ϾƷ洦͢䣬Ϊ
ƺסʷֱȴôΪԵԺѲʵҪ˵ڹͬݣЩͬҴ˽ʾãδ¶ҪͶҴ֮⡣οҴƳԳͼϣҰĲʵΪ󻼣
ôɶǵĻشÿɷ񣬷˻ûش
ھ³˽⣬үѶ֮ߣ⳼֪ԺǷҪҴƳ˵ͼڳҪҪ˾ٶĺΡ
⣬ЦվǷ飬òмһ˵ı鿴һۣͬһһԺӿƴʵǸٱͶ޻ɸٻ󣬿ƫƫԳʲôԼΪֱ֮ǻ֮ѵκƭɣ
үʥɻ䣬æǡ
ʱֻһתЦԺ˾ٶҲ޵һæԭ֮ǰŹķƺкͽ֮⣬Ǿʹ˰֡˵ĻʱҴոơ󡢹ʡǻЩںˣԺ粻ȴʡҡ
ͣһ£ɿڵּ⣬Ѹ£Ժӷйο޳жƥԪһ鱦һ䣬ʮ


0771 ʱҲҲ
˴۾ɲͬԺӵĳƳֱӳڴϿԺνľλ
Ҫ֪ɲΪĽһ˶ѣǾǵԬ档ɾԬ棬ʱǸν֮ģȫԬһֲݵġ
֮ɶ·ҲֻǷ⵽һûУɵ̫ӺͶ⣬ޱˡ
ڷİţ䵹δ飬Ϊﶼ֮ǰķֻǵһɻƽĺ󣬱ȻٴηԴҵĹͣʱԶ׼¡
ڣȴϿԺľλԴֱ֮ѣԺӣǰδŵ¡
λ֮һ˼ɵ˼˲ޱֳ飬ɴ˳ȥܿ𶯡
Ϊ˵ȻǸոյԺˣЩʹ͵ǰʱȥ˷裬ָ˷εԺӶʱ˼Ѫһ˷ܣ㰸ŶݾߵŽӹ飬ȻЦտ
˵ĹУԺ˵ʵҪǣڵ˵ǽ磬֮ǰҪǡ
Ÿ߽ǱҲ˺ϢԺϲ⣬Ħȭƣۼ׼ϸһƱˡ
ʵԺҲֻ˶ѣνͷͽֻǰģĿǴٴ̼һǱߣķøЩˡ
ɿԺвܣҲдϣȴް֮񡣱˵ͬԬȣףš˶ԶԶ磬˵߽ˡ
ʵԺӵڴӹ㶫˹ȨʱȻ壬߾ٺҴ죬Ժӻм۵ĻᡣϾʱҪͬĽս֮УټԬףŵڸعӵأݵľ滹δôˡ
ԺڹټϹһʡ̣ʱȫԸɳЩԺȴûôͬ˽ɱžϵȲţֻǾӪԼĵ̣ͬʱŪȨ˽º͸ͨͼȫԼѡ
˵ĿǳʵǲΪ˵Ժӵ㣬հǰ˺󡣶ڣ´ѶԺӷôһУϿƺѡ˴Գ籴ŵ˵ԺǰǺ»ΪǴʵǸ
ˣ˿ԺǱߣһֶġɿԺŴ־ԺƣսǾ£ˮлˡ
ǱߣʱȥǣͲֵԽԽãֵòˣ԰֮׾پܰȡڰʡЩУֻʱδѡ
´עĳ˻һ⣬ǾսˡڽӵľԮɵһʱ˷Ӧú½Ԯ׼ڣһԮѾ𺽣һ˳ĻԼڶºִֻϣ԰ҪʧԮδ֮ʱסĵ̡
ӢڱսԹ۵ı֣Ҳʾ˼ŭӢʹΡ𼪶ҲѰѴٶ㱨һһҪʱտɲƵӢ𸴵ϢʱҪ껹ʱˡ
㣬Ȼ֪ģȻ£ѵ;ֻǵһɻӢڱĲδЭ飬ӢóܶɣϢӢʹΡ𼪶ɣͼͲɲδͨظΡ𼪶ܸģںǷó׶ǻָóףҪӢҺӢ̬ȣϾƻЭĲǴһӢⷽЩֻǳͽˡ
𸴣Ρ𼪶ɥޱȣͬʱַŭ֮
ԭפʹɵĺúõģÿյңڣ󣬻صӢȻΪõáȵʱΪԼϻźĻرпܽȡһλ
ڣͻΡ𼪶ͷöɾó׶ּ´еӶʱһȥȡ֮ÿӢˣӡȹ˾ǱߵĹԱϵذݷá
ɵó׶ڽӢóһС֣Ҫ۹Ϊ´½±ֳ˶ӢزΡЩӢʹó׺ʹӢΪ׷ԶǰЩͷ˲ƵӢ˻ǸոռԶó׵ǣĦȭƹ´ͼӪԻþ£ͻȻ䱻óף⼸ͬ׺䶥һ㡣
ЩӣΡ𼪶ԭһȦԭȰʳǰҲζÿ춥һ˫Ȧнͣ뾡취ƽȣŪᡣ
ΣҪȥЩˣҵĳĵġǵ˹ָŰЩµĵ˵
ǵ˹ϾĸۡڴƮݵĵۣͷһȫ˴ǵ˹ϸ˲ͬòͷɫͺû˿
ڵĹٻ쳣۸Ҳŷˡ
ûǵ˹˵ѾˣڵѴƷְ֮Э˾飬νЭ˾ţԭǰʱõģʼڶۿں˴򽻵
꣬Э˾˾˾ְܾʹ˺ϲɿǵźó׺͸Ĳӣڳͨ͢´һרŸͬⲿ򽻵ƫҵ;÷ְܵĲţԻָЭ˾ھ֮£һСš
ȻȲְ͡ΪƷԱǵ˹Ĳְ֮ΪƷ˵Э˾ٵĸ֡
΢Цǵ˹Ρ𼪶ĽΡ𼪶ְʹϾԽĵѲ࣬ǵ˹ȴǡǡһ
һǵ˹ļȻΡ𼪶ôԺգϾҲǹеһԱǶӢˣ磬УѣƾͲܱȵġ
Ҫģǵ˹ȻӢˣ뼮ڴƷĹλӢǰδеġ
ΪӢʹúͶһˣοͬڹ˽Ǽǳֵõ¡ǵ˹ͬˣЭ˾ĹҲǺ͸򽻵ӢʹȻҪܿͳ˺ѣƽռҲӴ
죬ǵ˹֪ЩΡ𼪶ôùȥƷ裬ЩÿÿղýͷöΡ𼪶Ҳһ㣬͸Լڻ԰кȲ轻̸


0772 ӢеĶԻ
ллΡ𼪶һ˿ЦݣָһСУƽ쳣ɿڵζȴͬһ㣬ҧ˼ھȥ
ȿڲ裬˳˵̲ģԡΡ𼪶̬ǵ˹Ѹõһǰ˵
ͷƷһڣȷɢЩ飬ʹþ΢΢
²յΡ𼪶ʵó׶ܲ취һæһЩûʵ۱¿ǵЩĺֻһûпܣ
ҵѣôǵ˹Цҡͷʵ۱£Ӧ֪λʲôˣйо仰ʵ˵ĻǽԣҲ˵ʵ۵ľǲκɵġ˵ˣһαľֻǴ⽻ĽǶȿǣôһ׶ǰǣ粻´½£ʵ۱ôľ
ǣһӢʧǼ󰡣Ρ𼪶ǵЩ죬ЩǼֱҪˣɵó׶Ȱ⽫һôôصĺõ꣬в˻ΪƲɱΪϵ۵ѵͲܰһæô
Σ⻰ǵ˹ʱɫϾӢӢҪ֪ǴӾĹԱ
ǳǸԭҵĿ󡣡Ρ𼪶ʱһ㶣׹ϿҵرʾǸ⡣
ûǵ˹ӢˣѾǲ۲۵ĴˣһǴӾƷԱΪ뼮ҵ˹λԼĹζǲܸġ
ɻӢ˵ԾӵĻôТڴͻʵأֳӵܶԣҳϲҪģԲԼ˵ڴ
Ρ𼪶ĵǸǵ˹ɫЩ˵㲻ٿˣǰ˵ʵ۱ǾԲı俴ģؼӢ̬ȡҿҪôȥֲʧӢᡣܹﵽ㣬ҶԻʵ۱µ˽⣬ʱӦûָ֮ǰó׶ȣҪġ
˵⣬ͣһ£ֵЩˣȻ׬⣬û˿յ£ŮµĳӣֻҪԼģʲôϵ
ǵ˹ЩΡ𼪶ûԷ˵һ㶼ûһеĹʼ´½Ǳߣ´½ĹԱľٶôڵķӦ
ղ˵Ķϵ۵Ǿ͸ЦˡոӭƽŷޣھʮսⳡսиԱʧǧЩȥ˲ѵϵ۵ôΪʲô໥ɱأ
ˣͶնıȡ棬ȻзգôƲҲǷյһֻ֡Ӣʹ᳤ֲ̻κҵһҪΡ𼪶ǳ
ǣΡ𼪶ЩģϾ¶ǵĳʵ̫ˣһĳֺĻЩͶ·˻ɳЩʲô˭
ˣӢڴ󺽺ʱģӢŷ綼ǺպģһЩûк·˭֤ܲǲգ
Ρ𼪶˵ԼĹǺǵ˹ʱЦ
ƾǣǵ˹һмһ˵ı飺ҴĺǿЩѵʲôô˵ˣǵʱôˣĵҲԲǴǡǡЩˡ
ҵѣķ£һص⽻¼⽫ɼıΡ𼪶̲ס˵
룬ǵ˹˵ͷ⵹Ҳǲܵģɣҿʵ۱ϷӦΪʹҪдһ˽˵˵Щ㽻ʵ۱¡⣬ϣúԼЩˣбҪĻͨӡȹ˾ԮٲݱΪܵ⽻¼
Ρ𼪶ϲʾлֶ֮ԼЩֱʾЩĲ㡣ϾЩ඼ˣһЩʲôʹҲΪ
ҪҪȥǵ˹쳣࣬Ρ𼪶Ҹղ˵Ҫ¿ӡȹ˾ԮҪⷽİҿ԰취Ҫ
ΪʲôΡ𼪶ʡ
һ£ǵ˹ѹѵΪ´½¾ôˣΪӢûЭ飬ʵ۱¾ó׶ľڷսķ˺أѵûаٶ
˼ǡΡ𼪶Ȼɴ۾ŶԷԷᶨص˵ͷΡ𼪶мо㵣ͬʱҲһ˿ϣ


0773 
ɾ֣»δʽеļλҪԱġ
ǵ˹ΪЭ˾飬֪µˣϾЭ˾ó׺͸ϵȻǴĹԱΡ𼪶ô˵Ҳ磬ʵһ䣬Ҳ֮顣
ֲáΡ𼪶ЩˣǰЩӢ˳˶ó׶ʾ⻹˵һϢǾǽĽϺе󣬶Ǵ˽Ԥ
ȷ֮ǰԶ˽أںǱȱȽǡǰ͢ȡ˷⺣ߣܹйó׵Ĺ֮١
ӵаŵӵһЩɹ⣬ҲֻгʡձЩķʽóˡ䣬˽µĺóȴŲЩ͢Աļ磬ЩԱڳԴǵظ߻ʵۿĻȴ¢˽Ĳȡ
ټغƶͺóķ棬ͬҲ˰̰ĺţЩſǺպųƾֱҳΪйĳ塢ĩʱڵ֣֥ȵȡЩӴսƣ¢˶ϺĴ󲿷óףһƬһѷɫ
ɸ˴֮ǰɲⱣŴչóټϴĺǿЩҲʧȥԭӶת˽ɫ
ʵЩ˵ҲΪ棬ڳ͢⺣Ϊŵ˺ڣóˣó׵ԶȵƽȣҸࡣ£˭Ը⵱һģ
˵񶫺ϺͲڣһЩɵСɺЩҲҪ֪µĴųһӴ󴬶ӵģοҲ̴װڵһ۵ľ֮˸Ϊװ̴ЩСɺеȥѰ·
ɴ˿ɼµԶ˽ȻҲУ˸ɾݺɱһˣͰǵĵӸˡóͷ񣬴ڵ˰ձҲߣȵ׬ǮôΪ˶ôЩԼȫϣĸɵϻɣ
ǴˣйҲǰؼʵʵذմҪóסڣȴĵػ˽ʹԾЩ֡
ԭΡ𼪶ûЩϵֻЩӢһ˵ѡڣȴȻ򣬸˴ôĿġ
ҵѣǳлѡΡ𼪶¶м֮ɫǵ˹
ǵ˹˰֣˵һˣҪ⴫
Ρ𼪶Ȼѣתתӵһ顣
⡭ǵ˹ƺûϵԷȻ飬ʱһ£ɲ
ҵѡΡ𼪶еȻˣɱϾӢŷ޵ľӦúŷ޴սȻӮսⳡսȴľ˷ľͲƸ·ʮѾȥֻһӣǿķƺһˣϧѾûյݹ⡣
˵⣬Ρ𼪶Ŀ͸¶һ˿⣬ĿջΪӢĹʹҷǳź´½Щ£ⲻ۹棬ͬҲӢ棬ǶΰĹѺۡţӢŮһʵ۱һĴ𸴺ͲڵҲʱģӢ۹˱ؽβƣ
´½¼ʵ۱µŭΪ⣬ǶһΰҺ޳ܵս裡Ϊͬ˵һϣܾæһСæҲС
νİæǡ
ϺΡ𼪶ϺָָȻմŲˮϻܿһݲݵϺͼ˳
ָŵͼϵһԶΪ壬ȻҲӵжӡȹ˾ǵĴǲûϺͲͬˣԶӪ꣬ӵдֳأһӵεͳȨȻ֪۹ĺǿ󣬵ѵİ˴ϺȥЩ
˼˵ӢʹϺ֣ͬսǵ˹ƺпյ뷨һɴ۾ʡ
ΪʲôأΡ𼪶Ц½Ȼû䣬ĺɻǿģ˫֣ӳɹĸʣܼԼʧлþ޴棬ҪǣҲӢΪ´½¼Ĳһ֣ԱʾԴĳǸ⡣
⣬ǵ˹ʱЦЦҡͷҵѣЩͲú˵ˣѵһӢô˵ʵɣ¾ʲô㣿ҪЩʲô
ƺ˵˼Ρ𼪶΢΢һ죬ܿͻָƽܼ򵥣Ӣ˵ɶӡȹ˾Ը˵ĻӢҪȡһֳ⣬Ҫָó׵ĳŵҰԭó׶ȫӢ档
Щǵ˹ЦЦؿŶԷΡ𼪶£ֵȻһССҪǾӢϣĿȨϣܹ
ⲻܣ붼û룬ǵ˹ͶȻܾ֪ζʲôǿϺʺ˵˭˭ӵжϺͨȨҪأôӢƣ
⡭Ρ𼪶ʱƿԣǵ˹˵һ㶼ûǺ¼£ڿ׺ϿطλҪԲԶ
ʵڶǰӢ˾ʹ⣬Ϻһ𣬵ϧǣǲûлóɹֱڣطڵء
ʮǰĹɱѪʹ˶Ͼɵλţη˲ɱĶ
ΪԭӢһζ𣬵ΪȴڴȻνҲֻѣʵϴ֮δϱΡ𼪶ڵ֪׼Զֵʱ򣬵һʱ뵽һûᡣ
ϧǣǵ˹ĻشֱӾܾǱ߿Ҳ޷˵Էͬ⡣룬Ρ𼪶˶ΣɴӢһ𣬵ǵ˹ҲʾܵģΪҽй
⣬ӵǿĺ;ľӣǿΣԴԶԼΣװȥȻΪʲôҪóӢأ
Ҫ̸Ρ𼪶ֻܲ𣬽ֻı֮ǰҪ󣬶Դǵ˹޷ͬںʵʱ±ʵ۱£ڻʵ۱ôǾ͵ÿµ˼ˡ


0774 ƻ֮
ڶ磬ǵ˹ڻʹ԰ּɣڳĳ⻹һѰˣǾǰŵ鳤ʵʹߣӵоʹӾλƷԱ֮εķѶ϶ࡣ
Ѷ϶ǼǰģϾĿɵһԼŵװ̴ټϲδ٣Ժ֪Ͼ
Щвǵ˹ΪЭ˾飬ڷѶ϶ĿǳԽ쿴Ҳ˿⣬ڶйֶһԵķѶ϶΢΢ͷ
ɡΪʽټɴźƽҲûôأο˻ǹ黯ĳӡ
лǵ˹ڷѶ϶ϵһʯ
˵Ӣʹ𼪶ˣɿʵ
ػүƷ裬ͬġǵ˹ƽػشʵΡ𼪶֪Ϊܼ򵥣ôɵġ
˵˵ɣЩʲôɴ΢Цʡ
ǵ˹Ͱѵʱ˽Ұ˵ĶԻһֲظһ£ϵЦˣûʲôۣǰĿͶһԵķѶ϶ࡣ
ô
Ѷ϶ǸˣҪҲᱻɿشӶһɳ졣Ҫ˹黯ڴְļѶ϶ǵ˹ְߣȵλȨԣȴġ
Ͼǵ˹벿ԱȨСҪȫĹ黯ˣѾӢѶ϶ȴɱȻΪǵŵԣټֻǰŵ鳤ܵĽֻǰһضѡھλǲ£˶Ӿ
ܸӢѶ϶һھͶȨ˶壬ֵεĵ̣ǷӢһҲүӵү˴£
Ѷ϶࣬ղٵǵЩˮƽˡôشʱЦЦҡͷ˵˰죬Ҳ˵ǷӦӢëԼء
үﲻôﻹõ˵Ѷ϶ͷЦŻش
Ϊŷ˾˵ֱֱȥʵŷ˵ԵĿɲ٣Ѷ϶壬ָ֮е̵ˣ˲Թɫı죬ѯǵ˹Ҷǵ˹Ļش˿еʱôһ¡
䣬ִЦЦһҲٹܷѶ϶࣬Ƕǵ˹ʵӢֳ⡯Ļó٣
ǵ˹ӡȹ˾ӵдСսʮңٵװ̴ĻܴﵽҴٸһʱ׼϶ٶЩսӢϵսǺǿģ޵нӵʧܾǰӢ˵Ѷ϶ӦҲ
Ѷ϶һԵͷǵ˹û˵ȷӢ˵ĺǺǿǺʵģΪڱҲȲӢ˵ǿ
£֧ȷСӡȹ˾սȻ࣬ͨսҲһ֧ȽǿװοŴӢЩĺóӢԶĺ·ӢˣЩӢӵеװ̴ͬСӡ
ʵ֮ǰΪ¾ֶԸˣİȫϺҹΡ
ǣȻмģɱϾһ̲˵ʹġһԶսŷ޵Ƶ۹ĺϰ
ԶϺһȻʤǳսʤ඼ǽңʱڴߵĻûôȡʤȻĺ쳣ǿ󣬿ȴʵɱǿˣټӵĵ̣Сפһе˳ΪЧ
һ̣ҪôҪҪʮİաǱҪ֧ԮֵԶ֧ԮܹĽֻ󽢶һ֧ټפ̨ķֽ֧Ԯ
Ӿʵûﵽ̩ɽѹƶԱȣΪ˱ؿǺӢˮӢܹ뵽ⳡսУİվ͸˼֣Ҳ֮ǰּó׶Ȼǵ˹ԷȲ·
Ӣ˵磬Ԥϣû뵽Է˲ǵ˹ĵܾǱʾ͵ģ֤ûô
ǷԿǣһʱ˻СţȥȡϺͼһСžһݵͼҴҸ˻


0775 
Ϻ֮عֹȽǿʢЩ䣬˿ϺҲǰŴ½߻ԺЩںǡӡǡɱȵȺռ˲ٵ̣չֳͳΡ
ռʵϾǺķɱȺԭĵ̣ܣӶȡ֮ӡ²ٵطͬռݣ⻹Ӣֱռ˼ŵ㡣
ЩԿϺǿĵͺռθǾӪϰ꣬۴ӵλûǵ̴Сһָ
ȻϣЩϺҲڲšԴŴϺǿЩҿʼŻ˶ϺصŽŲϾϺһй˲֮ǰԭ͢ںϺԭʹЩڵؾסй˸͵ò֧֣Ӷ޷ͬǿŷ޸⡣
ȶǵ壬˵ͺܹƸȹȺռͰʹάǣΪ˳ֳ󣬿ʼļԹЩطͳΡ
ǣŻ˵Ĳӿ˿ӣټϻ˵Ĵܸɺ͵ƷʣЩ𼶻۵ĲٲƸ˿ҲԽԽࡣ
Щĳ֣ЩסˣΪ˶ֳͳεвõ̰ԣʼ˫ìܣìܼ˾εĻ˿ʼ˺Եɱ
ʷأ1603ʱڣɱ˽ˣ1639ĵڶɱжǧ˻ѣ1662ĵɱʹöǧ˱ɱЩɱĻܼƸߴˣʬ˺ӵºеΪ÷˶쳣ʹΪԭҲԺеࡣ
Ϊԭ򣬾û´½ⷢҲԶˡ
δɱεĻ˼챻ɱΪӣܷŹЩޡοɺӲܵĻôڶǶԻ˵ɱȥĵĴΡΡΡǱߵĻɻƵĲ״
ڶʮ͵ʱͬҲֹοµʱأɿɲĻʵۣǴӣ쳯ϹĻʵۣ׷˵Ե±ԹԱ£ֱԹԵ±£
仰ں⣬ѵһԵ±Թʹ꣬ʵϿӸ˼ں䣬ҲֱԹԵ±£
ֱЩ˽ΪֱҲЩ˽Ϊ˽ɿνֱ֣Ƕʣ仰˵ж⣬ʲôжǾͿʲôԹˣжԹжı
ϸµͼɳĬҡҡͷ
βУ˵زܸӢ
ǻүǵ˹һ֮ǰ߰˷ְ˵ɣҴɸղŵ̬ƺԭͬģɿ˵ͼȴˣô£
αƽ̫ˣ²ףκ޾ֱθԹͳΡָŵͼϵ˵ָƣָ򿿽ϺвӢó⣬Ϊ޳ڶʱطԻӢ
ǵ˹ϸһʱпɫط²ǲڡ
ʮʱǿʢһʱǿʱεĲءҽԶͱռε˳ȥ֮󻹱սȻЩսûʤǿֿҲʹͼŵ뷨Ӷ
ɾܾΣȴӲͷ˳֪ǵ˹һӾɵĴ㣬ӢֱȥͶԷֳأֱӹڴͳΡ
ΪĹԱǵ˹Ȼ֪ڴ˵ģӢܴӦô
үӢ²ӦϾͳһʵСҪһսĸԶӡȹ˾һ֮
޷΢΢һЦȥ̸𼪶ֻҪκɱЭӢӡȹ˾
⡭ǵ˹ЩɣʱѶ϶һԿ˵ҪĻҲԳҲԼˡ
ǵ˹һ̧ͷѶ϶࿴ȥֻЦ⣬ɣλʵ۱²û¶ı飬ƺĬ˷Ѷ϶˵һǵ˹ʱ׹ˡ


0776 ϾԼ
Ϻһսͺ̸УڵĴĹϵǳ΢
ԶսĲҰܣǿԶӣһΪս˲СĴۡ
вֻİҲʧȥͳεĻᡣ£Ѿɸۣڰŵ˰һЩҵҲΪŵԭֱӼ˴
֮£ûɹԱаŵͳΣͳΰŵᣬΪ鳤ķѶ϶ӵľλټɳиۿڵ壬ҲǸսܵһ߲
۲Ŵԣͳʱڣ¿ʼǿʢҳŷսıĹõ˳ķչ
ϧǣλʵڲãֻ˵ɵŵܶͽָӹ̫ԸӶ˺һϵбķºҲ֪Ѳܸıˣʹͼʹ̸취һЩ棬Զ֮ǰӰ
յĽЩǿ⣬ǿĴûͬҪ󣬶һѹǩ˴С衱ԼЩȻ֪ʧȥĶѾٶأŴԽԽǿԶ㣬ôҪʹǰӣȡô֧֡
ʷ˽ԶʱģҲһȻ˶ǴƬֳأֳͺĲ̲жʧ˲٣ǰߣǴжȥ˱Ӧǵء
Ҫ˵ҵĶԹɲǼ仰˵׵ġӵλĹһҲͬǳͬһϵ໰ķһ˵йһʡһʡ˫ĿͬɿϰĽ
󺽺ʱټϺĺȫΧڷռֳأӶʼֳͳεĿˡźĿʼ˥Ҳ𽥶ʧֻǾԭҲˣƫƫлԭ˵Щˡ
1580꣬˵λѸߣݼ̳зԺλĵһ̳ӱķնƫƫնȴĹӶ˵ǿҲ
Ϊһն̳λǾƱһϲ˾ԲԸ⿴ģѡ˵ڶ̳ǿеλʱնȻŭΪ˷սǿǰܿͱռ죬ȻնֱӶλͬʱϲ
һọ̇̄ұͳʮ֮áڼ䣬ĺֳ඼֣Ӷʧȥ˴̡һֱͳΣټֳصĶʧʹ˶ޱȳޣ1640꣬ʱھٱռɱɵĹ󳼣սʤľӣӶһʹ˶
ɴ˿ɼĶԹԹԭֵܵĹͷĿɳҲ֮ǰλսԭкͷսǵûôֻԹ۵ԭ
Ѷ϶ϾȻǰͬʱҲʹǩԼ˲شۣЩҲˣҪԸǿĵ۹ǾԲܣʧĶȻزˣôֺôڴȡЩôӷ档
֮ǰ̸ʹߣ˹岮ڰţһҲǴɣΪ̸Ȼûгɹͬ˹岮˴ǿ󣬻ص̸ͬ˼ΣվǰԶһ⽻ϴͻƣȡúʹʵʵ⽻ϵҿԶǱ߻ʲôᡣ
˹岮һϵμңķḻ۹ⲻܱͨȵģûжãͲԶƵ΢仯ͨŵռϢ֮ҵ˷Ѷ϶ֱ࣬ѯʴǷп֣Ѷ϶֪֮һôû뵽˹岮Ȼͨ˿жϵ㣬֮¼ڳ¡
˹岮̹ʵظ߷Ѷ϶࣬ͨϢжϵģû˿鱨뷨˹岮Զ»֮ǰȨĻᣬ÷Ѷ϶Ļʵ۱飬ԸϺʹվһҪĻɳԶоЭֻҪڻ»ֳصЩ棬ȫŶó׾С
һ֮ϲôû뵽֮ǰϺͼӢһͬʱҲ˳ҵЭսԾ׶ˡ
ҲǽѷѶ϶һԭȻǵ˹ǱȽεģɱϾȷѶ϶࣬˹岮Щᣬֱı̬ѹӢˣӢòõİ취
չԤϵţǵ˹ܿͰѻʵ۵ĻظΡ𼪶һʼ֪ܾӢεȡΡ𼪶ʧ䣬ɺ˵ԸЭӢȡֳʱΡ𼪶һ㶣ֲɵ˼
ȻЩ࣬ɴʵʵĳβûжֻԱȽǿңռȴûܳɹ
Ͽ԰æĻôȡĿǼģΡ𼪶ҲЭʱʱˣȻûеôܹɵҲǲ
ͬʱǵ˹ûаϣΡ𼪶ϣӢʹͬӢĺֳԶɶӡȹ˾еģӡȹ˾ӢĹٷһȽϸӵİٷҵš
ΪҵţȻҵ棬ټǵ˹ԭͳڶӡȹ˾Ƕӡȹ˾ĸ߲㡣ӢҪԶսӡȹ˾һƲȥĵطΪսҪľʿ඼ڶӡȹ˾£Ρ𼪶ΪӢڴĹʹȻһ̶ϿԴŮ£ȴ˶ӡȹ˾
Լǵ˹˵Լ壬Ȼ˵˶ӡȹ˾λɶŶӡȹ˾ǰȰΡ𼪶뿴ҵϾʹ˺ʹչºϵĺӢԶӰ
ͬʱľٶҲΡ𼪶еԣ£ͬ˴ʮѮ˹岮ְŸϵϾʱҽһΪĻǰǩһϺЭ飬ЭںΪıֵϾԼ


0777 ɧ
ʮ£߻һˬļڣȴӭϺ
ͻһѩʹһҹ伫½ҲΪ˿
󺵣¸û꣬ʳǷգءȻǰôǧʳ˶ӣؿ顣
ۿһͽȥ˻ʵۼʹ˾ţ֮ǿⳡѹءڣ˴ѩͱʾǸ꾰ټסެ֮ĸ߲ũЩƹ㣬ʹֻ֮ɻЩջ񡣳֮⣬˻ʵ۷˶սӮụ̈ͨͨǱ߻˼ʣʹ峯͢ӵ״õһ̶ȵĻ͡
ЩϢʹý˻ʵ¶ѵõЦݣΪӶĴҲõ˻⣬˵ǽĵļˡ
ϧǣû˼գһϢ˹ǾԺΪϢ
֪Ϣ˻ʵ۲Ȼŭ˫ַԺӣ˻ʵΪδڿ䣬ܶԺڹ㶫۽ۿžҪʧ㶫ʱǰ˰Ľ˻ʵǰϢ͸¶ԺӣӶʹԺһѡ
ԺӶ㶫֮ܵҲǽ˻ʵڳΪʹÿ˸ưͿűӳʵ
˻ʵۿ˵ԺӵľˣǷʲôĿģ޿ɷġ
˻ʵ۵ϴλ󣬶ԺӸ쳣һּͼԺʡΪȶϾƣԭϹϧԺȴûôΪ˵̺͹Ǳǵûƹʡǣ෴Լߴò֡
£Ϊ˴룬˻ʵҲδԺӵְ񣬽ֻѵһѡڽ˻ʵۿԺ˵ĲǣɱϾЩģڹ嵲סϵĽһ㹻ˡ
˻ʵû뵽ǣԺӾȻˣԺӵķѾһӺݺݴڽ˻ʵ۵ϣʹǰȫޡҪǣԺӷѺ󣬲Ƴͬʱڹݵĸ߽ͼȫռݡ
һ䣬ôϲȵʱϵĵ̾ͻȫʧǽ˻ʵζġ
οΪԺӵıѣʹý˻ʵзŭ쳣ֱּɱԺӾ壬ȥͷ֮ޡǣּδ£ǽ˻ʵ۶Ժɱʲô߸ʲôģʵΪ֮ǰһеĲý˻ʵ۳Ե˿ͷ
ΪͶ˻ʵ۱ŭ֮²δ֮͢Ȱּľ塣ٶʹóеĺΣ˵طԱĿ־ġ
ҪǣܶҲǣΪиɽϹսѪģҲΪ˰ɱʵĺѡ
䣬˻Ǻˣذͺ˵໥Ĺϵ˵ͨ飬Ҫ˵ͨˣ˵ĹȢŮҲǱȱȽǡ
ߣ˻ߺ˵ĳ͢ԱУ໥ΪʦӵܵҲһ˵ѧһҲŲٺ˵ǲ
ΪһΪ˱ǣȥ峯͢ļ󶯵Ҳǽ˻ʵʼϲġ
һΪԺӵ£˻ʵͬһ㴦õĻͽʧȥģҲƲסȨˡ
˻ʵǸˣȻǴǾ;ԲͬһΣ⼸ȻвٳҪԺӴϳͲĽ˻ʵֻּ϶ԺӰ䲿ΪԣΪʹ⣬ֻҪȡԺͷߣ֮࣬ȴûжԴ½󻯡
˻ʵ۵ٶĺ˿˲Ϊ¶ǣͬΪ²ͬĴ÷ʽҲòΪ˷飬Що塣
ЩΪ˻ʵȫǸ֮ʣԱʧսԽ£຺˴ǱߵĹƻԭͶЩģΪ˸ǿӲֶɱһӰ١
ڣ˻ʵ۷ǵûôΪĹǸ߾ţڳһͼƽļơĺʲôǾ͵Ǹ߰ٹ٣˴Ҳûϵ͢Ϊɱ䣬ⲻǹЩһѡô
鷿󳼹֮һȻ֮ѽãôԺҲӦͬгʹĴѲǵĴ壬ҵ᧿ΣʱΪĻʵۣ˻ʵ۱Ҫǿֶκѹ²ͬлôڷƮҡ֮¶ɹѹء
ڣ˻ʵȴȡһַʽ֮ǰΪǰ˽ҵ̬ǷǳǵϧǹȻ鷿󳼣Ϊ֮ǰмҪɱ壬ºΪһϵкʹý˻ʵ۶ԵĹΪӶʹȨѲ֮ǰ
ΪʵǲǰһھƣмĹ̲ס˵
áԣæ˿ңȷϷֻ˺õͳȰ
ôԼ˵滰Уôȥ廹Ǵôɫؿ˶ԷһۣѵҲ˵ͲʵˣϷˣ㵹
ʱݶʱΣ˵ʱˣǺˣ˺Ѿ죬Ǵķĳ̣ڵŬʱ͸ڹıߣ˻̫λ󣬷ĳ̱̫ãֱӳΪ
֮˳أĳЭͳһԭƶ˹һϵߣ̫̫̫ʦΪĳһ
ʱڣĳȥ֮ʱĿʵ׫ģڻ֮ɽࡣĹǰпʵױдԪ߷硱ĸ֣Կɼλ֮ߡ
˵ҺȻǺˣֻǱϵģʵϺް
ʱһӾβνְܱ֮֮ǰΪܱ񱻵
ڳ͢Ϊȶ棬Ͱѷʱݸ˻ְᶽְνףΪ͢Ǩѳڵģһ˸ͲְܵҲֻзʱ˲лᡣ
ǹȾƵģʱݺ͹Ĺϵһֱ˵鷿󳼣ű˵˾
˾Ⱦһۣʱôܾܾ˭뵽¶ǣȻ÷ʱһʱ䲻֪ôӻ


0778 ѩ
ãʱݲ̫ߵ£ϷźصǰµˣȻлϵ⣬ҵūŵֻ谴ϵ˼ȥ켴ɣα˵Щأ
ǺǣϷǸͷŷʱݵ˵㣬Ц˵ƾղŵǾ仰ǸˣȻˣΪʲôհǰ˺󣿡
ʱݰп࣬ƽʱһֱһгǸˣҶڽ˻ʵѽĹ꿵ѹְ죬н˻ʵڣôֻٸԭְ鷿أ
첻֪ô£һ˼ƾͱˣʵ÷ʱݾòԾѵΪԭ򣬻ԭڣ
뵽⣬ʱֻܳ԰ο䣬˭뵽Щɧ͸ˣžƾйһͨƿڴ͢룬˵˼ֱ̫ƽιιһ£ҪһǿѪξķʽƾ棬šһԿ
ɺ͵򱱾֮ʱհǰ˺󣬿Ҫֺúˣ˵رˣµʱڵĵ̶ס
£ʡԭǱͶһɶҪǾȻʵãҡһԸĴ󽫡ںĦȭƣ͵һһٹĴˣĴٶˣ³޳·
ЩȻɧʱݲò˵ĻеġʱΪ֮ͳ󽫣Ȼڵľ棬ΪڵȷҪı䣬ؼĸıǳ׷µµļӣӶڵһ׼
ҪôȴѵĺܣѾˣҪٸĿɲôסο궨صǷʱݵүүΪܳԷأ緶ĳ̻ŵĻһҲ뷨
ǻи⣬ǾΪߵĲͬ˻ʵ۲ǻ˵˻ʵ۵ǲģ˵ʷʵ۶ǿࡣ
ӵʱǺ̫ӵʱչֳֶζ˹Ŀ࿴֮󣬽˻ʵ۹ǨӶľڴƶҲû
󣬽˻ʵԿ쵶նֶѹ˷ɣӶ˻ʵ۵ıַ¾ɲĮȡôʤټսԣʹ尾˽꣬ʹҡҡ׹άž档
Щһ˸Ҳǽ˻ʵ۵ı¡ǣĹҲԣ˵ڽɽԭȵصսԲ⣬˲ȵȣڹԺӵĳɲҲһָĹ
ʵԺӣʱݲİҪֳ֪ǵĹ㶫Ѳʱ磬Ҳڴ͸ӪܸķѧԱ
Ե㶫ʧʱʱݾͶԺ˼Ϊ㶫֮ս֮ʧܾΪԺӵԭԺûĻϹ㶫񲿶ͬоսҲ¾սҲڹ㶫ᶪ
ʧ㶫ԺӣɾΪ˰Ľ˻ʵΪ£ط˽±סԺӡϧǣԺջǷˣҲ˵꽨˻ʵһ壬ûֲţӶʹϾƲʰ
˵˻ʵΪһʵǺϸģǴ书ȴǲġصǣ˻ʵûһż̲εģױ£λǴɡ
ŹЩɧʱвɵһͷȷôȥ廹ϣô
뵽⣬ʱһɽӵĴȻ䵽ڵľ棬⾿ô£ѵûһ̫ͬ桢̫۲ŴԵӢ߳ڵ
뵽⣬һ˵ӰͻȻڷʱݵԺУϤģϧȻмǿԸҲǼ̲ΣȴЩδܵô˴λ
˵ǻʵ۵ĻҲܴŴ߳ɣͷոոֳʱݾҡҡͷͼµ뷨Ժȥ
һپƣ鲻ѵĹǺȵòʡ£ѾſϺ˯Ĺʱݲɵó̾һ
ЩӣѾԵĹѹ󣬶ΪԺߣҲƶһ£ٺˣ˯ˣʲôȥˣΪѵķʱȴһӵĻȴ޷ߡ
ĹܼңطϢ⵫ͷѵķʱ߳˹ĸţܾ˸ʲϽεĺ⣬ĺԼסȥ
ںһһƬտֻ֮һƬãƺʲôסأ̧ͷƬϣϸһԭ˴ѩ


0779 
˧
ţλװŽǵڣŵȺԼ΢΢ͷλºŵͳ˵
ˢһڳ£˫ַϥϣͦñֱĿתؿǰ
ԼĲ£ипȻһĻѲİÿμʱɲɵúԼ֮ǰıȽϡ
һ֧ҲһġһֱΪԼжԺΪܴһ֧սǿ
ǣͶηִӺԼϤľȫͬӱԣ伲磬֣𣬲ɽڴеõ֣ټϸѵҪֹ磬ôľнǿ
ԽǶԴԽ˽⣬ԽΪʲôľܹս޲ʤԼûΪ֮ѵ֣ٴȥҲսʤ
ֻڴ˽˴ӵĹɺ֯ŻִᷢӸһµսʿǸ٣ÿ˶ԼλãϣϣӶγ֧ӡ
ָӾӵĽ죬ܹӳߵָ˵ͳ˧Ҫƽվӵ鱨ѵڡװȵأΪЩרŵĲź𣬶ֻҪһһؽоߺָӣȻͨµľٰȥȻÿһʿ׹᳹ʵʩ
һʼַʽܲϰߣһֱϰΪԴЩŤ֮ͷĺôڴʱԽԽΪֽṹ͹涨е֡
£ȻľɲЩϸִҪĻǶڲӽм˽⣬ԼµټϴսڵطȶͶڻʣûȲ
ɱ壬߿ѣһǻŭ
֮ǰʱܱŸ߼ͳ˧ԭս֮Ÿ߼ɸܱܱ֮ƻнΣ鵽£ԭŸ߼Ϊ޶ȲسԸ壬ΪЩǣû뵽ǣûôУ˽ⲿﱸʣѵ
ЩٶŸ߼Ϊ⣬ͬʱҲ֡˿ίβһûеģ˴ȷг֮ƾͲͨġ
ŽݡĴ֮˵˵ºĿͶԼ׵һλŸ߼˵
ǣŸ߼վӦһԹŵĵͼһСڵͼ˵
鱨ԺԳҴƳѴбҪڹݶһҲͭʡ졢ƽһߣ䲿ųƶʮݽ鱨ȷߡҡ
ԺڹݵĲӷΪһԹΪеľһǧǱΪ֮ǰӪͱ±һǧ¡һԺձǰв磬սԣҲЩ
ĿתؿŵͼĿŸ߼еĹţڵͼϻøɫԲȦŲͬǺţϼԱעЩӵλáͱƵȵȡ
˵ԺӵŸ߼еĹƵ˹ݱ˸߽ԺӵĲӣ߽ӲҪ٣װûԺôá
ⲻڸ߽ĲûսʵҪսۣ߽Ĳӿ˵սϾ߽ٱЩһֱڸתսսϱ٣ټϸ߽ĲǰΪģſȵڽ׺ݲ˵η
ȥľǹݵص˾ͷ˵һЩˡԭݵصԱԺӲռţ͢Ѿ£˹ݵطʹùݵطȶִ˾ͷǱߵõ˱֧֡
ЩȻ࣬ɽսжȴǼΪõģϤΣټǵ˵ԭܲöԸ
Ҫǣƹܶŵ֧ԮݣӶʹùݵѾʮһ֧Ӵľӣټϵط֧֣ԺӻǸ߽ѵֵ
ڣԺӺ͸߽ѾֹƽԽƽԽλ嶫岢ԶһƽԽ£ôԺӺ͸߽֧Ӿֱܺӹѡ
˵⣬Ÿ߼ر˵ڱŵȡһһصĲԣҲǼ߽ԺӵĲֻǽսԷءǱŵǿǵԺԭ͢˴֮ʲô֮飬ԭǳ򵥣ǾüбȽ߽Ȼʰ˸߽ٶԸԺӰˡ
ȻԱŵıʱڴ߽ǲ׵ģȻ±ŵռϷ磬ǱԺӻһԻһöԷͬƽԽϱʱ˵һʰˣŪûָᷴʰ
ʱŸ߼еĹһתֱָĴɫϾλע⣬գսӽαĴɿ֧ĴľαһȻֱ߽߽סĻ¹ݾƽתֱ¡
˵Ÿ߼ĿͶ΢΢ͷŸ߼ŷľλϡ
˵˵ԼĿĿˣʵ
ֳƬ̣һλٽʼ˵˧ŽĩΪһţҴԲʲô¡ʵ֮͢ǰּԺӣҲǱֳֶ֧Է˼ڸ߽ǱߣȻ߽һֱϹ˳ҴɱϾҲһЩ߽ҲδжҴʲô£սĿһֱһĩôʱӦʵ֧Ԯһ¸߽߽ܵС
˵û˵ʲôǰĿͶˡһٽεĲıվ˵ӸղŽĽпڹݵľƶڸ߽ЩΣգҾûеô⡣ıڸ߽ľЩ˽ģڱŵ߽ıңټαĶҲˡټӵ˾ͷ˵ıԲᳬ֮ЩԸ߽ʮԵסοԺӶԴҲӲܣԺҪĻŵЩҪסѣ˵Ƕݵθӣ仯ˣñƣʱڸ߽ǣҽʱЩ
ıķԵõ˲˵ϿɣܲıͬʱھвıƶȣıھеĵλټЩСս޲овııߣཫڲıǲıĽ鼫Ϊӡ


0780 
ıĻ䣬˱ʾͬһǾòıķеڶҲΪɶڹݷ̬ȡ
һֱŹ͹زҪǴø໥ʱƾŲ²;ٱĻ»ҳ͢ڹݵԡ
ο߽ûҪǸ߽ǰ̵ͷӣڰ̵̬˶һġټ֮ǰɼͼ߽߽һ̵ֱݣʹôཫڸ߽ΪΪ˼ֱéʯͷֳӲʶ̧٣˶Ը߽ĸйҲô
ΪЩԭ˶üӹҶϴ档˵ˣǶƣڶٳοǳĵطݵθӣɽڶ࣬ܲڴ󲿶չټϼڵԭѶȣҪ֧Ԯ߽һѣҲҪȵ꿪ʱ˵
һʱ䣬Ƿ֧Ԯֳ߽һͬȷԵٽĽ飬ʵɱǣһ߽ѹһֲ֧ıҪȥܹݵ£䡣ڵǾЩףòʲô̫ð취ֻǲֱӷ
Դˣ˼Ƭ̣ڿڵֻ֮ǲ²⣬ҪʤʵѲ⣬λǷҲսĻ᲻ݵı䶯
仰һǸղżͬҪ֧Ԯ߽ٽʱסˡ㵹û뵽ģҪ֪ķսķֱط͸߽
͵ط˵ǵͷߣ߽͹ߡķȻ࣬ϴǿƽ⣬ƽ⣬ټϱŵĴǱߵ֧֣ŸȽ߽ٻͷԸĿǡ
һʾȫһˡҪ֪ǿԭڹ㶫ϡضפر
Ϊͳ˧פӵλ͹֮仹ԶҪҲֻܶפںͺϵıᶽͳȨҿǵսԲ𣬰ѺͺһҲ鵽սС
ɶÿɼһߡڣ˵ս˾²ܵͺϵ򲿶ӣЩӼʮˡ
ȨɲһеģԴɸм֣һʿΪ֪顣
Ϊսϵ۹ǳģǳսҪԺͷգΪڶԹݷһôˣڸ´һźţǾرƹ󣬴Ӷ׽ƹ⡣
ĻƱؾͻƻڹݵƽ⣬ᵼ¸ı仯Ǵ͢Ը⿴ģͬҲѡԭ
һҵĹݣöԷսΪʡվɤӵ֮ҷһߣ֮λӦ֪˰ɣ
˵ͷ˵󺵣ʳ࣬޷ֵ֧طȶΪˣ岻ĮɲĮͬʱֳԶ׼
粻ǴĮӶĲƸţ֧ţʹˣϿǿɹѹأʵΪñʼɢ
˵⣬ߵղŵĵͼϣľ˼ɽɹһһһȻɶ
ָ򼸴˵ɶҲȥ˵˵ϰɡӱۺ;ԣܴĲɽɹţⲿɶָ̩ӣΪۺ񣬳ɰ쾫⻹¾Ԥʮҡ
ЩɫЩȻΪʱ뵽ԼԭΪɽڶ̩£Į֮սɽ˺պս
ϧǣΪȴΪԼԭͬӣҲõһȻÿ뵽£絶и޲ѡ
˿̩սñ˵¡ƶܴĽ졣ȥͲܲᵽ¡ƶˣԭսսܺ¡ƶͬα˾ĴĴ񣬱˧ᶽĴĴ˽⣬ѹĴѡټ󺵵ԭ򣬵ҲֻĴһزĿܡ
ⶼͷʾͬ⣬ҵĿһµġ
ֵʡŽղἰ˧ҲͲ˵ˣҪ˵˵¸ʺλע⣡
˾һ񣬴仰ЩζʱĿתذĿͶ˵ͼ


0781 
¸̩ܶϼ̩ڸ࣬ΪĹΪ˻ʵָĸ֣̩Ȼ֮ǰ
¸ʵǳ¸ԭı൫ǾǨֵطİӪЩһֱڱӣʮˡ
Ϊ幥򣬴Ӹɹָ̩ӣвŰ쾫¸Ӫһǧ˻ʵ֮ΪĻӡ
ЩӴװɲǱ߹ʽٲԼĸʽڵȵȣȻ޷¾ȣɶʱԣ֧ӷǿˡ
ҲΪˣĹԲŻ˳ڵܺ󣬹ûͳ׿ס˹ܵľƣһ·ǿĻеӣÿ֮ӵأҡ
£ľѾƽ׼ϲɽɽвҲǺ³ľĵ
̵Ҫڣ³ľе˼Ĳݳɴ˿ɼطڵеĵλ³ľ벢ǺĴǣҲʲôСطڴ޽һУΪӶ̵ָ̼ȱȽǣп˵Ƿޱȡ
ͻȻٳ£عŻæֿ֯ϧǿĻӺĳ£ֵֿ𲻵Чգ͹˳ǽȻǴɱӣ
³ľ룬ҲĵϻƺʹסҪ̵ⳡսеõĲƸҲΪЩƸҲʹǿɹѹأʹöͳȶ
Ƚıһع˼
˧˼ǡıɲؿѯʡ
΢΢ͷ¸ı࣬Դ˹ĲҲˣЩܴҲѡ
˧Ҫˣ֮أǣҾ½ٶ̣ټǶսΪ㣬˧˼
ѽ˧鱨Ȼ࣬ɶǾ񲿶ӣοĴɽȵزԶܹȻ޷ڶʱڴؽлرԮһսɽţҾνòʧŸ߼һü˵ǴɢбĻṥ
ӱսЩսô򵥣Ϊ࣬˻ʵɵҲԼ֮Сοԭս֮󣬺һѱռݣǹƽԭµȻҪԣôӣ
ΪԭһֱûϷĽⲻǿǵıãҪɺϽӵռϷ硣
ֱǱҪƵȹؽУҪȻ͵÷Խ롣ȫǲģֻСɲӵĻ԰쵽϶ʱڷԽãã룬»ûȵУ֧ӾҪ޷ܵ
عֻһ֮߹ͳһ£ľǹĵΣؾɹжɽȡԭзƴؾУչؾأԾǿԹ֮⡣
£ȻͲǴսʱڣսı仯ͿƼĽԭҲûеôˡҪģս޷ҪأŸ߼ֱ쿪
˵仰Ÿ߼ͬʱоɻ֮ǰҲͰˣͬϤ֪Ϊ᲻Щο֮ǰθһô׳ôһƻأ
Ÿ߼ɻ󲻽ʱЦûͣ˵£ֱⳡҲʲô
֮ͻȻʼϵıѲӳ򼯽ᣬƺǴҪˣŸ߼мΪͼȰֹôɱԾΪֱӲء
й쳣ϸΪҪְǴҲϸִСΪ߼죬Ÿ߼Ȼ֪㣬ο˧ɸȨ
£Ÿ߼磬ܴҲҪֹǵľʱû뵽ֱӰŸ߼ȥ


0782 
˧
ɡŸ߼ˣкһ絭ӣһ㶼ûҪǰĽš
Ž֪αսһܴ󡣡Ÿ߼ո£ֱ˵ԷɫһҪ˵ʲô˰ֵȿ
ǡŸ߼ɻؽӹĶչһʱ͵ɴ۾
һװдŸ߼Ϊͳ˧ϵȹأвĴӡҪǻоɽǩ
˧⡭Ÿ߼ͻϢĿɿڴͬʱһͷѵΪ֮ǰԳԼǰͷͼҪԼɣ
ͷԺһܿͱ׵һߡǾԲܵģľӲľ٣ʵľȨڴӣʿЧҵǴһλ
˵ˣǱߵĽڲҲָֻȨȨڴӵ췴ǾԲܵģ죬¼٣ٰƵĲıųԱЩ˾ӵĻһԴ£ǵһͲӦ
˵ھеԱЩ̽˭֪ǵݣҲһССУξֻĳױпǾеĳӡ
ƽЩ˺ûκҲû֪ǵĴڣһǾʱôǾͽӳӦеá
ֲɵϣȻǽϾҲǲ߼ѵģܲıһʱ䣬ȻЩοѷ壬Ҳ˻ʵ˾壬˵ƺٻصǱߡ
ڴãλȨһʵۻ˶ԴһһǵʹڽʧصһԱ
˵ֻҪûз裬ԲѴǣô£Щ´ľΪǴΪԼôôͻȻ֮Ÿ߼ˣ
Ÿ߼ɻǣлжɽǩ͸֡Ҫ֪ɽǾ󳼣ǴְλߵĽ죬ǩ־͵˵Ѿõ˾
ˣŸ߼ֱ飬΢Цʵ
˧ˣŸ߼¿ˮͷ
Ȼ׼һ£̣ǱߵĲӺҲ׼Ĳˣ㵽˺󾡿зܲ񣿡
˧ĩһ񣡡Ȼɻ󣬵˧£Ϊ˵Ÿ߼ɴش
һɫǹЦ⣺ô˵˵ִк񣿡
Ÿ߼ɵĩվͳȡոϵ֮ᾡһֲĩºȹأֱȡǣΪ˧α壡
ʱЦŸ߼ĿУʵǶЩӹмνѩоߡߣȹѹȻפر˵Ҿе񣬵Ҫһ´˹ز¡ο֮ǰҲ˵һҾȻɽĴԮʱǿ´˹أȫҲʧ
˵⣬Ÿ߼һۣʱ򣬾Ҳأ˴ǣǸǽ񣬼սֽţԮִбΧ˵ΣգԴѵͲô
Ÿ߼£նĩ˴ˣʬƽҴսУܳɹ޺󻼣ΣʲôĩȻΪ
˵ĺã̾һ䣬ͷ˧˵Ÿ߼һԱͽȻˡ
Ÿ߼֮ǰһֱõĲսһмһְݹͶһһǹƴɱġ
ᵽöԼۣŸ߼жʱ֣ͬʱҲЩ
ļĿ⾼ĿŸ߼ͻȻ˵һĻ
Ϊߣ²ıǴ֮ţ˴ͳʵ⣬֪
˧˼ǡ
棬򺯹ȹȻҲ棬пֱȥҲ棡ôһսжϡѣǾԱȫʵΪϣֻͬҪθҶΪҾͼһ㹻ˣ
仰ʱŸ߼˴ԴȻʲôըһ㣬ܿĿɿڴؿŵ˧˼ʵֻջɳ²֣
⼸˼ЦŵͷҸղ˵սһ𣬾δ򣬴ʲô̶ȣաðռܹһ׽˵Ļ˧ȻҲû飬ܵô˴󹦣˧Ϊү빦ʱ£Ӿڻ¡
Ÿ߼εЦЦȻǾʵҪ֪׽˻ʵۣ⹦ͼȵ¾±󡣽ƾսʹҡҡ׹峹׿̨ΪŸ߼£ӾȻģʷҲΪս顣
Ÿ߼Ҳ֪ҪǸܵġȻͳ˧Уľڹеû̫ƣοǵƻռϷ磬Ҫºȹؿ¾һս
ߣǰ˵廹ܴɽĴصõԮһƽԭͽл¾뱻ԷӶжϺ·Ļ˵ˣǵĳǽû͵
˵һܴ̾ʲô̶ȣŸ߼һ׶ûСûϵΪ˵ĺףʵϹеĹֻһ԰ˣĻıôãе߼춼ţĿ꾿
ͻȻ䣬Ÿ߼뵽һܣʱɵѯû˵ǣҲδ˵ǣֻúôùһֻ̣ҪڹдԽңԽͣȫ־Խ
գŸ߼Ҳٶʣʼһ̡Ÿ߼ߺ뿪ıӰֱҲ
صãһͨǱߺŲˮղǰŸ߼ĶԴ˶һֻһֱδ¶棬ⰲȵغȲ衣
˧˰գʵڶԲסˡˣشк
˲ǱˣǸղᵽŸ߼˾á
ʲôʱ򵽵ͼһ⣬˶֪Ҳδڹڳ¶棬Ÿ߼Ҳ֪
лˣȭ
ҶΪ룬α֡οŸ߼ԭһԱͽ˴ιΪȫҪһǺѡЦ˵


0783 
ЦŵͷʵŸ߼̣Լΰŵģ
΢Ц̰ɣߺ߻˧Ĳǡ
Ȼðֵ߾ܷģ˴¾ܷľǡ
˧ȻǷĵģֻ˴ί˧ˡ
ɫƽ˰֣ͬһЩ£ͬϸ˵֮İš
һΪıͳﱸãһع֮ԺԳһ¸õĻᣬΪʱɫĽ֮һ֪һƻɹ⽫Ĵ
ΪˣԼļƻϸɺ;󣬾ɿƻҲЩԾû뵽Ȼ˴һսԲ𣬶ҶڼƻϸںԤмϸ׼ȷ
ȻƻҪıԴ²ԭսڵõܲıݽջͬƻʵʩͬʱȫȨʵʩȨּܲıȫϡ
ΪˣвսսָӹΪƻһҲûĳԭ
ָӵĲҪںͺϸһõսںͺϵһټϹ㶫һ
ϵ͢ǵְȨΧڣ˫ԭЭս񡣶ڣɸķʱսһ𣬲ȫͳ˧ԭΪһ÷ĸ֡
ЩƽġҪ֪ڴõĵλ֮ͣǰ½г˶ɽɡׯ⣬õĵλͬ¾ָӹֽµͬ
ߣΪЧ֮ǰþһܱͶ㽭սǺĸ㶫սۣҪԭսϣŽ湦˵Ǵ
۴սúѷɫڴӵ޷ܱȵһȴĸ֣µĲҲҪ
㣬ԭŹǵģûʲô뷨û뵽͢´Ϊ˧˿ûе飬һʱ棬ֳΪһϸ˧̬
ޱȸпͬʱкǸмǵϸ̸κŵ֪Լļƻϱ󣬳͢ѯõĽ飬ϸ˽˼ƻݺɵؾʹӦڶ˧İҲû˿
֪֮һ£ǾǵúԼһΪһܱͬսڲõȰ棬Ң¾ðճ˰̣˳ǳػΪԱõӡ
Ϊ죬սʤҲǳ£˷²ֻܰ̾Լù˭뵽ΪжΣҢȻѱܵȫƵϣȻ͢һη绢ս±ܵʹüб͢ңӷŮӱ̷˾Ϊū
Ҳ£ʹ÷ŭ֮Ͷ˴ӶΪ˴˵ͬһöޣټƵľͽϤ󷴶˸׽һЩ
Ϊԭ򣬶öʲôʲôΪ˱ѩ޲ҪġҲǡǡģ֮ƻһȡȨʲôȨΪƻ޷ʵʩǱ
սԶһ棬ҪƻʵѡϾڹСеԶøΪָҲʤһȻҲ֪ġ
գŸ߼ǰΪ˧ĵΪСݾʵЩ˵ϣЩڶ˳ʵǲǵΪɾɽҲ˵ʲô
˭û뵽ǣļҲûо´ڵ󣬸ͻȻӵȺ˧ʱȴȵķλϵĲõʱ˶¶˲ı顣
ʱŸ֪࣬ԭʱѾ£ȹеսʼ󣬴ںϺͺĲӾͽֱ봨սָⳡս۵˾
֪ϢŻȻ˰Ǵջɳ²ֵĴ㣬Լ˶ŵĵز
Դˣ֪ˣ±ϸܣ˭й¶֡˵Ȼ֪ҪԣȻӦͬʱΪԼ޷սеϧ
ָǣ֮£෴ǼҪġλ÷ǳؼ򱱿ʱԮĲӣĺܣε֮⻹ÿսֵĽչԴҲܵģӽѵ׼һ´ӱڼʱڽе
Ȳ˵£ҲºμᲿѰսŸ߼ҹϵ󣬽ֲӺԲӵ˽⡣֮ǰ˵ĲѾȫ׼ҲһӦȫ
˼գ¶ݵǰһգŸ߼ƺƵذڿƳŹзȥ
պ󣬴͵ϿǰǺȹˣʱѵ֪гϢ֪Ϣʱʧɫһæ׼УһӼԮ
͢ӵԮϢ󣬽˻ʵ۶ʱʧɫô벻ȻʱԹз𹥻һʱЩʧĽ˻ʵæس£Щв鷿λ󳼣ͬʱԼֵܴҲ˹ϸȻְֱҲˡ
˼æ빬˻ʵ밲󣬽˻ʵȡԺȹطļ˿
˿ͬʱ¶˾㵵ı飬һѯںȹصΪһ˹ضʧֱܳУվܴ¡
֪ȹػʱ˿پûеô⡣Ԯȹأ˶ʾͬ⡣
ϣᶽʱݾūſӦٵʱԮֻס˹أȻƴȴΪ塣οǶѩʱūΪǴҵһֲֻЩʱգֻҪȻͻȥ鷿󳼣Ǳ飬ڱȻҪ̬ȣ
˻ʵôһ˵ԷģĻЩԮǱҪԮģȹǹеŻζҪס
˻ʵͬʱԮȹأһڣǰ߼ʮΪԮʣڹеıȫҲˣЩҪһ򡭡򲿶ӣټϵطҲҪפȥפںȹصļǧˣʱܹԮıᳬˡ
˴ı࣬ý˻ʵЩģ±㣬Щزסȹء


0784 һԲ
ʮūΪЩһƹؿڣпνһƽЩĵ˵ĵҲǽ˻ʵһȹزסѵǾסôʱһЩܱסǣ
ʱԼѵҪһΣʱ³ĴҲֻˡĴǱ߽˻ʵǾԲȥģ˵кų츮֮ѹʷĽ˻ʵ۴δ˵ԴΪҵȻٶ֮¡
Ȼ´ɽǽ˻ʵŸ˴뷨Ĵڴسɶѣʱǵ޷£ȴǵҲֻгĽ
򱱵һ·򱱾ɽɹţЩ¶֮Уһж̩յľ񲿶ڡȥǱߣܹ㣬һ򱱵ĻھͰĴϵʡȫˣҲǽ˻ʵ۲Ը⿴ġ
ˣһ·Ǿܣܵȥǽ˻ʵ۾Բôôһܺǰʲôأ˵ɽȵأǱδȫסطοǱ߸ڶ࣬ìܼңټոǱɱӣʵǲȫ
ȥ˻ʵ۾أҪһסΪֻס廹ԭĴ壬һôͳûϣˡ
б㣬˻ʵ۵һ뷨ǵԮڵı޷ҲĴɽˡ
Ƕһһز̫ңԶټϱѩ·ҲߣԴ뷨ǲܵġôҲֻдĴɽ
һ£ǴɽǴĴٱʡ˻ʵ¿˵
ִƱȻ˵ϣūΪɴɽһɽбȽϱƽĮ٣жҲЩɽɹŵı϶࣬ūΪɽȽϺʡ
ˣõٱʣһʵ
ūΪӦ֮ڡ
ɣĻû˵꣬ͷԵɽԭ࣬ټɹŸҲʮѣ֮ǰѵ˲ֱ̩ñ򶼲ɣɽأ͢ڱرפһ͢룬ö̩ʲôֵߣϣĮɲڣĮ֮սɲһֱ̬Ȳɲ
⡭˻ʵһʱ˼˵û̩ĲҪפɽһѹɹŸһǷֱ嶪ǺֱǴĵ̣ɽΪֱͨҪͨսԵλԶ
ټս£ɹŸģ֮ǰҲΪĮһսǿѹסɹŸʹЩɹ˲бѴ뷨ЩǽѹƵĻϣһɽɹŵıѹƲסô֪Щɹ˻᲻춯
ߣ̩һǱ߾ԲŹᡣʱֱɽѵ˵Ҫ̩ٴԮɣ
ڴ˵ɲһᵽ˻ʵ۾һЩɲ˳ռ˱˾ͷˡ̸ĺúõģĮ֮ؽɲ֧֣أЩɲģʼղϳ֧ԮҲֻʽֱô嵱ɵˣˡ
Ϊˣ̩ڷͬʱҲɲˡʱı֪ɲ˻᲻ᶯʲôԽ˻ʵǾԲðյġ
ô̩ı˻ʵҲֻΨһѡˣǾǵĴĲӡĴĲɣһԭĴⲿǵոĴµıڶԭսĴⲿ¡ƶͳΪڵ־һ¾ˡ
ֲӣڻ¡ƶͳͳ˧ǲҪǳǰøոӣһǧɴЭƽսҡ˵ܹõҲֻ¡ƶĲˡ
뵽⣬˻ʵüͷžôŲ׵
һֱδ˵ˣһ͢һֱ
͢δΪڱϤǰ£Ϊϯ鷿ȻԸʵ۲ıһ£ֲıڴȹ̵ĻϣҪ֪͢ûдụ̂Ը֪ʱԼӦò׾Ŷԡ
ֱʵڳзȨģҪ֪Ǵ󰢸ʱ͸ſսΣϷҵʱֱͳ˧½˷ˣԿɼھ·
ֱ֮ԲڣǵԼεĴʹý˻ʵǼַΪ˻ʵᣬǲһԵĸá


0785 ֱ
ֱ뿪ڣڳȴע⵽ֱ΢΢üʱ򣬵ѯʣ磬ʲô
仰һʱ˽˻ʵۣͬʱĿͶֱ
ͬŵܸղ˵ļΪūźʲôһɻǡֱͷ˵
磬⻰ɲ˵ġЩҵǰΪ£ʱ͸ȻսķھȻҵֵΪ˽ģο绹ܹŴ˵ָ㣬佫ŵȻڵʱҲǿ޹ġҵ̸ǹҴ£βԣ֪ҵȲǴ峼ӣǰ¾޵ΪҴҵ룬˵кη
Ͼ⻰˵û˻ʵ֪⼸仰Ǳϵ˼ͬҲǰԼʱͷ˵ֱ󣬶ھ¿νͣο޵ֳնֲڳãʲôǡ
˻ʵ۰ѻ˵ϣֱ̬ҲˣƬϣūȷЩ
˵޷
ֱ룬֯ԵʵūžòõɽĴ֮伴ɡ
⻰һڣڳ˶ʱһ㶣ǽ˻ʵ۲һΪԼ˻
ɻ󲻽ؿֱֱֻͣĽģеκطͬƹͨԭҪͨǺȹأȥ·⣬϶룬˹ͬԭĵ·һȻϣʹùƽԭС
ڱߣƵҲǶ̩פءҪӱߴɽУֻҪ̩סɽʧôǾ԰ȫġ
ϱĴͬĴͨǵƽѵҲܷɹС
߾͸˵ˣǸ֣࣬߳ˣڻʲô
ɴ˿ɼҪУºȹһԹȹؾѹսʱؾƾĵž߹ڹ⣬̫ƽ
ֱΪľٶ赣ģֻҪһԱסؿڣôƱش粽Сڱ棬ΪȹصĵҪԣıҲʩչԳعصĲ⣬ֻԮԡ
Ҫǣֱһɶͷ˱ҴɣֻҪμزͶԷƴģֻ˱һ·ߡ
һˣֱڿЦɣʱЩõѵ֪˴ʮ񣿶ռԭһֱڲϵпһ˾סԾڹ⣬ǺǣĪǺͿˣ
ˣΪ֪е֮ҪӦ˽⺯ȹصֱŵͳ˹ؿڣ˫ܰڿ˶ٵ⣬ñ⣡ǿٶȥҲ޼¡
ֱѵֱֱָ֪֪ʱˣ潻սȻñ㲻Ҫͬ߹֮ʱвͬؾԾܹضأǰҲԣӵеĻȴô͹ؿڣҾεֱֵһֱΪҴƻڣ׻һ㵼¹ؿ䣬ֱУѵʱƾԷֱ룿ȵʱٵﻹüֱν޳粻սսƫƫʱҪҴһֲѵͳ˧ǲ֪ɵϣǻ᲻еĵ
ŭ֮ƺˣֱֱֱһֱһƬɬ
ƺ󣬲λд󽫾ͷΣʵ͢ȴûʲôȨôһ˵˾ǽ˻ʵ۵Ĺ˰ˡһֵܣһҲǽķơǺߣƽҲϾϵĸֻǸռӰˡ
ߣĽ飬˻Ƿʲô˽ġϾҲһԱټԭǴ󰢸ݣͺ֮Σֱв˰жڽ˼λ顣˵ֱֱڻλʲô뷨ô˻ӳ͢һѣ
ͷڽ˻ʵԺһܿͷ衣ֱԼʵľѳۣ֮λѶ˵ˣ˴ֱʲôôҲǰ¾޵һǹУͲ೹ˣʱǸʵȥﵱ
˼ȥ˾ֱӦò뷨ùڵƾб㹻Ŀý˻ʵ۾òסϾƺƴЩսСѹٴΣһֱʤٸĽ
֮ǰԭս˵Ͷеԭ򣬿˶̵ʱ֮ƴԭɾʹʧأӶԭһսսľ
仰û˵ʱƣԽζη绢µοġ
ڣڶͻȻǿıУϢ˻ʵ۾ŵò壬Ӷôסеͷ˵طˣĻֻбԽۺҲԽġ
Ƭ̣˻ʵۿ۲ٳֱˣͬһֱδ˵͢ʡ
ź⳼ô
ϣִƱĽȻǲġֱþսƺҲмֵһʱ䳼Ҳѣþ£Щ飿
ⷬ͢˿Цãһ߲ͬʱϡࡣ˻ʵҲûǿȷ͢ȻǿھȴǴûʵʽӴҪԴ˷ʵΪˡ
룬㿴أ˻ʵһѯ롣
˵ǸݹĽ죬վһԵֱʱ΢΢һūΪֱͬ˵ĶеһǴսжϣһλ׳ϣҴ㣬һӵôӿҲ£簴˵˼÷ʱоԮȻɽĴʡһͬʱ׼һǰб䣬Ҳʱ
仰˵˽˻ʵ۵ȥˣĲһܱסǰߣͬʱҲ˺֣˵Ҳ˵ܵģҪʱ䡣Ȼˣ˻ʵ˵ףû飬ͰѴ¸
ʹˣᶽʱʱԮͬʱĴ¡ƶּɴеһǧ˻£ʱ׼ɽɹǱߣ˻ʵۿǵһϵеأûʱΪá


0786 ĵȴ
Ԯ͵İţһӦеȻҪ׼Щ˻ʵ۾ͽ˴ֱɼ¾ּ´ƻӢ˻ʵذǹˡ
ȳ˹ֱһԵˣں͢ۿֱȥӰüͷ΢壬Ҳ֪ЩʲôƬ̳һȥ
պᶽʱݴԮʱ򺯹ȹǱѾʽս繢ϰŻڣЩʽ׺쳣Źؿǿըƺƴؽսľ
һ֮䣬ȹصˣȻҲԺ䣬̡׼ͷټϺȹĻڲ࣬һûãǵصķ͵ˣε¼Ŵڱݻ٣ŵҲҴˣֻܶڳǽڵҪԼͷϡ
ȹصȷ۹أѹټϹǰĵҪխչû̫սҲ˼պ֮ΧŹؿڴһڻͺ䣬һزҲַǷвʧҲǿס
ߴȻʱȴѵݣھݸҲǺ˲ڡغݱĳݣɸĻԭĳƺ
ϽɽͶأаͶгͨйŵཻǽ봨еҪ
ڴеΣСڴг丸ӶְĴᶽ쳣ҲפݵҪԭΪֻܽĴؽϣֱ졣
Щӻ˴Լĵ˼ʡפĿĲĴ
Ĵͬѹ֮ԣѣ죬ܿ봨ĲҪ봨޷Ǽ·Щ·ߣ֮ѡɰͶ봨Ҳǿǵ
ɰͶ봨ȻǿؽϣǴ˵ʵҪˮʵڲߣֻͨҲֻͨ˷ǣһ˲֪ʵڰͶĴɽȴһջĴڣջȻ̫ߣȴҲǿоѡɡ
ڵĹؼĴıãΪջ봨ҲЯװΪĻЩЩǿĴԭ޷ɹջ봨ټϹջΪߣһ봨ı̫࣬Ҳᳬˡ
˵봨ʱǰ֣ôȻļƻ鷳뷨פûвͻȻٳ£Ȼ䲻ٶռ졣
ֻҪ죬ӶסͷôһоͺðˡǱװͨԴԴϵ룬Ϊ봨УӶжͬʡȵʱϵʮͽսһռϡ
ƻĿģҪʵʩƻؼ͵ռ죬ҪռҪ취봨Ҫڲע봨ǾҪôеפ٣취ı
Щ˵ƺǳΣʵ˹Ŀľڴˡ
ıúϲһ֮ѡʱΪעʹ˻ʵ۴Ĵ
ֻҪ˻ʵôˣôڽĴļƻ˸աߣѡڳҲûеģȻһǱҴɣǱ޳ñԣ˵ǳ̵ʱ䣬ȴһŶ۵ġ
ʵս˫ӰͬģǽǷأӰ졣⼾ڳΪǵоѣΪһıʼôʱڶʱٰѵıɻȥͬǷǳѵġ
ߣˮεˮλӦ½ͬʱǰеĹŵȻҲߣȴΪⷽɾ裬ӶжټԭͲǳʱ򣬼ȻǱͻȻսôĴҲ뵽ͬʱĴ֡
ۺЩأŻ˴󵨵ôһƻĵȴɴжϢŽ˻ʵ۸ῴԼļƻһĴıֻҪĴԮУôĻ͵ˡ
ʱ䣬ȹصսѾʼˣⳡܴʲôƺĵĶִ֮ǰ;е̽Ӿɳ˲٣עǱߵľٶֻҪĲӿʼܵõϢ


0787 Ľܶ
εͳ1574꣬ҲʱھѿʼһٶˣʵȻξӪôãֵûֱֻܶ˶ֽ֮˼ͥΪҪ
ԭ޷Ϊ뱾ʵ̫Զˣ۹Ϊ˹Ͻֳأȫ˼ֳݱĴֳϽ
ΣҲǺķɱƬֳǹֳֳ׸Զ´½ҲǺīǡ
εĹϽɼͥУ·ֳؾҲǶϽɴ˿ɼεճζͼͥͥ˵㡣
ŷս󣬲Ӷʹ۹˲ʱڣԭܶѾܶǸոյεĺλܶŷսǼᶨƵվڷ۹һߵģҲŷս󣬲λ۹ͣŻᱻΪܶҪԭ
۹ΪҪֳأͬʱҲǹϽΧ˿ְֳܶλ˵һźķʲһǸͲλõġ
ҲǺΪ֧·ʮĵ壬ŻսְλںԻ͵ʱֻҪְܶλϰȴϼܹ꣬þ޴ĲƸȻصƾܳΪһԱ
͵־ؽְܶ󣬵һ¾´½ʹսⳡսʵԭǲģΪ۹ԭΪʵСܵĺվ˷ߣͬ·ķչ˶ԴӵĹ
ǣⳡսûþ޴ʤͻսһַʽֹ֮ͣеԭΪܶĺȻǳҲ׷ֻʹ̸вͣսԴ
սڽ´½ָֻƽǺȴǱɣ෴ͺһģ֮ǰսǵûʲô棬ΪսʹֳصĲʧ٣Ҫǣڼⳡսһǿĵ۹ЩոĴ۹
ȷˣΪĺڴʷΪ˽⣬ϾԶӪ˰ٶֳأΪܶξĹϽ֮УԸ
ϵĹȣ˵ǿΪ׳٣Žҿ˴󺽺ʱĻ
ֻʼ˳Ľߣʹݺµ޵нӳΪʷĳӶ⳾˵ļ֮С
֮󣬴ܱ˵ԣټϴ⻼֮£һΪ֮ΰǿʢĹĻܲ˵һź
ⷴһᡣΪߵͺң´޷˼⣬Ҳʹʱʼ˶εͳΡ
ڳһٶͳʱУһʼսսСĽһעȻʱƺʹ۹ս˥䣬õӴνţʼεĻ֡
ڻ˵ĴɱǳʱΣȺ󼸴ɱ˵Ҳ̽ķʽһɱ˷־Ȼûܵκα󣬵Ϊ֮˸߲ңٱ죬ɱҲĿ߸޼ɵ
ڵѾͬŰʱ䣬ѾĴ۹Ȼָˣ˾㵵ǣ˵Ĵ۹úǰͬڵĴӵ֮ǰĸĺĻԺ͹ԡ
ǰ۹߳ͼӶ̽ڵĴôˣ´½һֳأŴǿĹͷḻ˿ԴȻ˶̵ʱھӢЩϰ´½ص
´½ֳأڴǱ߱ΪѾռ˱˹ά˹Ӣֳأӵͼ˺ôв
Ż˼ʱˣҪǴ´½չ˿ӵս
֮ǰսУᣬľ۴װѵսֱͬӿ⣬ĲҲѷɫ
ֱ仯úкǲͣս֮һֱüչı仯ͳϵǿӲ۹ôӰ죬Ϊǡ
Ϊܶϵһ˿ȵģοΪԼ۹ѹ˱Ӷڵְλ
´½սȻѾͣսǽӭʲôĺأˣͬǩͣսЭĲ۹Ƿ۹ͣսֻǴͷ֮£ڲ˴ս۹ԣⳡսɻδ
Ȼˣ´½ǺܵģϾΪһԱֻҪƬƮͲʲôǡǾԲڷıӻܹ֮ģɡ
Ǻȴ뵽һ⣬ǾϽǽֻ´½ߣԶΡ
´½˿ĴѵϣԶֱֵĻôԴı
һ뵽⣬оһڷʹͣս̸к󣬺ͻٸεĶͼͥȥţǱս׼ԷĹ
ò˵ĹǶԵģʵʼдŵʱԶϾѴˣһʼ˲֣λܶǺܺϸġ
ϧǣҪ´½ǰңԶԶβô׵¡һֱ֮ܶϵÿԶƽεһӦζͼͥͥиԴʱڰϢ͵βôס
ҪǣʹͣսȻ½ϵսֹͣˣںϴĺ̴;ɱսʱ״̬Ȼ֮䲢ûбĺսԺԶֻķͷһֱδֹͣ
Ϊͬԭͬŷޱڴĺһֱ֮أ̫ƽߣǽӵ̴ĹģԶԶ硣ټϼڵԭڻûǰԶʱԺȻдţΪԭһֱδͳȥ
һȾǶµʱ䣬ѾЩˣ֪ʱϵԽԽǲǷ취ʱһϢͻȻúиǽǲ


0788 Ӳ
´½ˣ
Ϣ󣬺ɫʱ䣬ֻ֪ô򵥣ͬʱԶһ֧ǿĽӺ󣬺һʱ͸о˲
˵Ϊʱԭ򣬴жϴ۹Ӧڽӵ´½սһʱķӦӦʵ̫Ҳ̫ˣݺϢӴԮľһˣӵսʮһң佢ֻʮң˵мԮ
һ֧ǿɰѺŵòᣬ½ʱȥ˵ҽټϴ´½ԭս׾ٵذ̫ƽĺ
ͬʱڵõԮڿʹı߾չ˾µڳһļơЩϢ󣬺ڵĴǰĴˣ֮ǰǳսŭͷʨӡ
µҲû취ֻˣöԷ취ҲʲôڲڣڲڵˣζҪϢ֪ͨǱߡ
ͬʱ´̫ƽߵӺʹֻȫԶ룬ǰĲȥ˵ԶĿĵؾΡԻĴӣ´½ǵûκκôʹЩսʹֻܲҪʧǳΪ˱ȫڳΣһǸѣһҲַʽؼǿǱߵ
ţдŸܶȥţñ취ԮԶ
Щº󣬺˶ϣ涼Ǻˮ
ͳȥ죡»˻֣æСų˷ţӿڴȡһŶͷĺˮһԵˮںš
ںȵ̫һСˮ˳ϣ˿¶ʪһƬﻹ˵ЩֻŬԼƽ
£˹УˣǷոշˮһλŶ룬ϹϾʵ
˵ɺܿע⵽Լˮʪĳ»ѿɫµУȥȺϹȥ
õĸ¡΢΢ϹȻ˳˷䡣
ȥ任˼£ȻžӳϴԼװóˮȫŻָƽϵܶ
һк󣬺߳˷䣬Ȼ뷿䲻ԶĿʱ򣬺Цݣһǳ˵ӶѾڿȺһ˹УУӭҵĹۡǳǸղڴһҪ£ûõȰɣ
ܶ£ĿȲҺϲ˹У΢Цվ˵
ʱЦܵУͣ⿧ȵȷθڣĻȥʱһЩ
Ǿ̫лˡ˹У΢Цŵ˵ͷ
˵ЩûӪĻ¡º໥ֿʼǶ߰¶ȱȽϸߣϰŷǱļ£ⷽ浹ЩͬԣȤ̸ʮӡ
һ壬һǷľ١˵ɢͷ˵ײţǷʲô𻨾Ͳö֪ˡ
˫ƺûżӣƺ̸ܼĿƵģ߾ſװο̸һ
˹УǰĺջûгסϾԷģټЩϢúнǲʱΪ֪ܶһ˴£ܶͷˣ»Ϊصĺܵĳʹ
У˵ôߵھƺЩС赭д˵Ŀȴע˹УһԵҲԾ
ǵھڳ˿Сˡ˹УػشͬʱЦ
ǿ϶ġ΢Цŵͷ֮ǰսǿǳ˲СĿǸӢ˸ҲЩͱǸ´ˡϧǣûܳɹ۹´½ԮΪᶨѣҾӦø֪һ¡
ܶµĺ⣬Ҵʾл˹Уɫû˿仯ɴòЦݵͷش
۹һ٣ΪѣϣУĲԼע⡣˵
ǵȻģǷѾ۹ǩ˺Լ˵սѾˣô˹У·û׺˼΢ЦŷʣͬʱʼΪһ۹۹˺ٺԼҷ۹Ҳ۹ġ۹ڵΪΪ˵ĽǶҲǷǳģһڲ£ֻҪ𺦷´½У˵أܶ£
һMMPҪ˹УùѪͷʱѾˣ˹Уǲ⣬ʵͿ˾Լ˹УҲһ


0789 εĳ
Ȼ۹˲ʱɱϾһĹңҸԼĹҵҲΪݵԭԼһĳ
˹Уǳ׺ʲô޷ǾΪӱ´½ԮϢ֪ˣΪٵ˹Уһ
ڷ۹ʲôأڵķѾʹǩЭ飬˫ѲսϵĶ֡ο´½ʵ֮ǰǿΣѵ˺ԼٺͷսЩӵͳ˧ͲѡôȻô˺ԼĺͬʱҲ޷ȷսϴܷ½
˵˲´½ıǿ˵֮ǰսϳ˿´ӱ´½ǲԮҲǺ¡ǷһͬҲƵѡֻҪκ;ϱȶˡ
ߣ¸ʹ޵ĲǴ֮ǰս˵˾һ˭ûԤϵˡʱķȨףаջܴӵ²ŽпսģȻҲӢһԹ۵Ŀ͹ԭ򡣿ڣѾͬӢ˱ͱоޱȷŭȻԼԭ޷ϸӢһݺݵĽѵǷѾ°ԵĿתӢˣڷֻӢǷ۹´½ҪĶ֡
ӢԩңôȥѾĴأ˵Ϊʲôŵˡ˹УֻǷСܶѣСܵʲô޷Ǿڹؼʱ絲ӣֻҪûͷǾԲ׳ֵġ
ΪЩԭ򣬺עҪʧˣ֮Σֱӿ˹УԼĹǸ֪£ϣܹڱҪ֧ԮѾѵ
Դˣ˹УԱ׼⽻Ǹܶ˻ظߺᱨ£۹ͬҲһεĴ֮ͬǰλս۹һڱҪº۹վһ𣬾Բ۹Σѡ
ͬʱ˹УҲڴ´½ľٶ治صģЩǺȻķӦ˹У治Ӧڱ߾פ̫ıԴ̼棬ʵһЩѺõķʽͷ⡭
Сʱ˹Уﴧܶ͵Ŀ뿪ܶ뿪ıУǴɺЦݸǵġǣ˹У󣬺һȴͬһ㣬Ÿǲͣš
쵰̲סͷŭ𣬺ݺһȭͷϣ󣬰ϵĲ߶ҵöֱ졣
Ľʧ֪˴ֱӹ޷ֵĻǾԲֵġ
һµľû˿ı䣬ｫڴľв֮£һ뵽⣬žͻͻֱвԤԽԽ
ֻϣϵ۱ˡһӵ޿κεĺҲû취ЩңԶλʲôʵڲֻԼǰ˸ʮ֣ȫϵܹǣ
ϧǣϵ۵ͬʱңԶԶε׸λεĴζάͼͥͥ߶³ضš
ˣε߹ԱάִƶǾ·ߵĽ졣߶̳ͥ·߹Ա
Ϊֳһֳ֣ܶܶίɹΡʵϣֳͬңԶټűҲ൱Զľ룬λȨְֻͬܶܶȨһΪ˷ְֱˡ
µһˣԪոչȥΪӵʥҲŹȥԶټεشԶػйڵϰף꣬һ½ÿнΪŨʱ򣬶ΪξԣȻҲʱúһһΪֺеʱ⡣
ȴ겻ͬɷƽⷱı֮£ֳصĸ߲ȴĨȥĳơ
ʵּӼǰͿʼˣֻʱ˭ûע⵽ѡԴȡ˺ǰȫͬĹߣԸ֮ȡ˹ڵߣҲ˹ţӶʹһոµĴС


0790 Ϻ
óͬнЩ쳯ǧδй¡
֮ǰйҵٵʱγʱڣʱγӾʵ˵ȫΪǿģΪҵ֧ңһ֮ԿɨµɹŴ͡
ʷϣһֱӮչ˵ǰʵβС룬ʱϳ֮⣬һܹս޲ʤɹŴǰֿôõʱ䣿ɹŴɸӵɹŵ۹ѵĽ
粻ΪεʿڹĶǣټȪϵĳԪһҲ޷Ρ
εĻԻͣ˵ǺʷŨŨһʣ֮ԪԲ֮Ԫ˴ڴڣҵõ˻ָĽҲ𽥿չ֣ʱﵽ˶塣
ֻϧ֮Ϊԭ򣬴ʼ˳Ҳ˻ʵۺĹ֮ڶټϺڵĵ˻ĺռݣӶԭ¹ھʧ
ǰʱȴӿ̽ĽŲ󺽺ʱʹ׷ֳأξʱ䵽ֵ֮ġ
֮ǰ¾Ͳ˵ˣԴ󣬴źͽȡĹ߼ˣŴŲĲϽҲʹϺΪæͼеó׵ء
´½´½ͳҪӶᣬϾ´½ûйͳһǿĹңû˲õĻ
ڹʱй˿񡢴ݳƷ֮Ҷֳֺ׷ƷԶϵȵȣЩҲȱٵĶͬҲǻƷ
󿪺óʵܵõôķЩˣЩԶǰԶԺܱشӴüĻ۴Ʒʡ۸ԣΪ˾ϲ
Ĳ˵˵ӢɣӢΪ󺽺ʱĺ֮㣬ȻѾӡ˶ӡȹ˾Ѵ쵽ԶʵӢͬйóкֱӽеģһֱӢͨߺȹó̽תóס
ڣӢһʹǩóЭ飬չȫó׺ʹӢԶĴֻԽԽ࣬ó׶Ҳ
ΪһЩԭʹϺչһ춯صĺսԭ˶Ϊⳡսʤ߾ԲǴ˵۾Ľȴǡǡ෴
Ϊⳡսʧȥ˶԰ŵĿƣ֮ͬǩԵսЭ顣Ȼⳡսʧȥ˲ٶ⳥˴޶ʧ֮ȴΪⳡսԭʹչó׺ʱ䣬˵˽⣬ó׺а֮ǰʧȫ׬˻һлʮʮֱۺ첻ֹ
ڴӢȹó׺ȻʧȥӢǱߵתó󣬵ڴĻ͹ȶгͬл
ǰ꣬ͥͳƣӴóеõԶľ޶ټֳصıʹΪṩƸ
Ϣʹ˸߲ңζάͼͥͥ߶¸Цúϲ£졣ǿǵ;ȥĻò˶ãξܳΪֳԻ͵һǵδΪɼǰ;
ϧǣⳡβû̫ãʱ䣬ϺͻȻ΢ı仯
ǰͥӵ˵ķ˵ǴԵ˶˵ó׷ʽ۴ó׼۸ó涼֮ǰͬ
һʼͥΪֻǴȫԭ򣬱Ͼη֪йɻս֮УȻռϷ磬ϳԭ׶ⳡսû˶˫йʡսڼ
˭֪ҪǮģѲС֡йӴĹңʮϰսģķѸ֡
£óף߼۸Ҳ֡Ϊ֧սĳķ۹·ʮĵĴ²ͬ˰յķʽάֳʮŷսô
ɺϢüͥе죬Ϊ֮ϢʾЩǴȫó׵ֻ档
ԴˣμͥЩסˣҪ֪ͬļ۸ƣἫӰ쵽˰档Ϊ˸ԭηȥн棬ĽȴǸ֪ˣó׵
֪ظԱΪŭʾȻó׵ΪʲôӢȴû˿ıأıֻˡ
⣬Ա赭дػظΪӢѾͬչ⽻Ӣͬ⽻˫פ˹ʹһǩó׺Լ
Ϊԭ򣬴ȻҪԼкδЩ⽻ĹңȻˡڲеĹ֮һԴó׵Ǻġ
ظʱý˸ΪŭΪͬһʱûкʹȡʵԵ⽻ΪʲôɺӢЩͬźأҪֲƽĴ
⣬ЦǺǵػشΪҪѭ򽥽ͬµó׵Уֻһӵλлһǰֻ˵ѡѣѡ˺Դ˴ֻܱʾźϣܺӢͬȵĴȫʹǰ⽻ֻҪǩó׺Э飬һвٲô
ЩƿԣȻ֪϶һԭ򣬵ȴ޷ڴĻظҵɡϵĽͣɷǳ㣬ټ˺Ӣ˶ԴҲʾͬ⣬Ұմ˵ȴʱδִеĺǱҲֳֻ̬Ͼйóó׵ĲѾйӦļٳһ㣬ҵ˾̵ܶô˭ԸԼ͸Լҵֵɵأ
͵󣬼ͥҲް취ֻܾˣͬʱдŸֳܶϣʹͬչ⽻̸Сû뵽Żûͳȥַˡ
͵óƺ󲻾ãĺϺڹĵ̴Ļ飬Ϊͬó׵Ĺ֮һΪó׹ƽͷֹ˽Ȩ̴л飬ҷֹƵ
ڻУչǿӲͼ˵̬ǿеǴлѯʺҪĻ˵Դһ޷֤ͻֱӿ̴ûջԻо޶ķ
һ£ΣҪ֪óв˽ģοڴóƵ£ЩΪ˱֤գ˽ҵ˲ͨв˾нף͵͵
û뵽ǰŸװã֪һںϵˣӭǵľ޷ܵʧ
̴ܾ飬ͼܵͻɵض̴ڴǿսǰЩ̴Ƕ֣һ£ͱ̴װ̴Сʮңǿҵķ߿


0791 ˵
ζάͼͥͥ߶ھ⣬Щ첻ǼͥǱߣ챻ӿ˸ˡ
Ǳܵʧ˻Ϊ¼ˣϣó취⡣
ʥڵԪλɹһΪʱΣʲô취أ֮ǰȫˣ¸Ը⿴ġ
죬Ϊ˱ܿ鷳˾һµĶԲߣͬʱҲΪ˶Щ޿ײķŭֽǵǣ˲ûڸԵĸۡһȽƫƧĳ
ڣǳѾкüˣǰĲ豭Ʈ޵ˮ˫۾ʱʱգϼµĻºûʲô
ô죿
˵Ŀ˸˶ûбֳķ߿ûӺΪʵʵͳ֮һ˶ǳĹԱ£Ψһľİ취
ȥһ˴ɡάȿڣĿͶ߶£¸һĹԱЩԱʵ۽һ£Եؾٶ
߶̾˿Ѿˣǡ
ʲô
߶˵һЧô
ΪʲôûЧάʵ˵ĹԱѵܻ¸ôǲôôйȻ۹£ЩõľӣҲԭΪ۹ûӢֺŻǸоӣŪ
άĻûеά߶ְ࣬Ѿܾˣκй򽻵һֳ꣬˾һֱطͬʽйԱš
óҪʲôȻó׵⣬ҲƷ֮ǰǰǺ壬ҪйƷ͵ͬԷʱ۹ǷյģҲǳŵģ;һ㣬ȴһֱԴԴϵشйƷ˻ŷ޽óףлΪηźͶԷ򽻵;飬㡣
˺ӣĹԱ̰ƣ˴йƷԴҪֶΡάӢķӦ̫ˣҲΪֳٶ۵ķӦʹûкǰʱȡ⽻ϵĹͨӶ۹Ļʵ۸оʧȥӡ
ܹģϾʱŷҳһţŷսԭʲôǡǡλսΪսҪңʱ˭Ҷ޷ȷزԶı仯Ҷ⽻оأ
Ӣͬŷ޴սĹңټ֮ǰΪ¼۹չһսսĽʲô˶ǡǡҲԭʹ˵һ۹ӴĹҡ
ӢȻӢŷսЩӢԶóȴû˿ɣӢӡȹ˾ռӡһƬֳغ󣬾һֱϵ򶫷̽ѰᣬټһЩɺϵԭʹú˵Ӣֱϵ˸ո۹ӶΪ۹ó׻顣
ɡ߶Ƭ̣ʵ¼ܾòô򵥣Ϊ۹ԵĿʵ̫ǿˡһ˵ͨǾǺ֪һûк۹ϵ⽻ͨںȴһ¶ûУЩֻǣ
⣬Ǳ߲йôάɵػش
ͣ߶಻мһ˵Цҵѣֽжٿţ
άʱû˵ˣʵҲֻֽ֪Ǹдʶѣȴϣġ
ǸάǻԵľӶ࣬Ϊʲô۹ôأ۹ʲôôأ
һ˼⣬̲סѯ˳ڶ߶ʵҲһֱڿ⡣
֪߶ҡͷй飬Ϊǵ˵ǱߣǵʾȻġ֮˴һЩϢѯ۹Ǳ߶ó׵̬Ƿı䣬֪Щ˵˼άǳ֣Ƿ󳤴ٶʱ䣬ôĻҲ⣬ͬҲǷ񶨵ġ
͸ˡάɻ󲻽ʣȻЩ⣬ôʲôطأ
߶Ƭ̣ʣǷע⵽һ£
ʲô£
ʱ䣬ܶǱӦϢһȴӳһ£ϾǶ˵ˣ´½Ĵһֱû
⡭άɴ۾˼´½Ǳ߳⣿ԲܣҪֳԶεҪǻǿľפټ·ϣںͷ۹ѣϾԲһҵľ´½ͬʱǿĶ֣
ôôҸղŵ⣿߶׷ʵ
Ӧսոսԭɡάԥһ˵´½ǱߣӢİŮսŷսȻŷ޷Ѿͣս֪ϢҪ´½Ҫһʱ䣬ټսĸ⣬ҲҪʱȥЩԭӦĴûаʱ
ⲻܣͣ߶൱ҡͷսҵʱ´½ĴҲδйϣеģһµûз£㲻Ҫһ㣬Ҽǵ۹ƺȥ´½Զӣѵû뵽۹´½ܺ˳ͻ
⡭άͷһû̫ķ룬Ͼֻ¾ٶͣεҪһЩ
߶Ȼᵽ㣬άϸĥõܣȻǺ۹´½֪۹´½Ѿӵ˱ΪΪĽӴѾͷһ
Ϊ´½ҲĿ۹ֻڲУⲿ۹ûн˵ε֪۹ѾʼѴ´½Ǳߣȴ֪۹Ȼô̵ʱȡôĳɼ
ΪֳҵֳصռͷչǺоģǡǡǺһҪ⡣Լľȥ۹´½ĽչȻһ˿۹´½̽ʼŽ˶̶̼ʱ䣬⼸ʱ˵Ļ²ֻռһƬһǰˡ
û뵽ɶ´½ӣû뵽Ŀٶȣڶӡذ˵ǿӲ͸ټֶͬθʹ۹´½ԶԶЩҿ౶ΪˣҲ벻ڵĽ


0792 ĳͻ
ȻܣҾÿƺ󡣡ά˼ƬҡͷûȫϣϾܶǱ߻ûȷϢûϢȷ£еĲ²ⶼġ
໥ۺͲʱͻȻÿˣͬʱתſȥֻһļͥԱͷ󺹵سǵǰ
£ɫЩʧ룬ԴϵĺˮѾʪļٷԭ˵İ׷۶ˮʱЩˡ
ʲô£߶ѯʵά۽İ취ǰѾ˲ҪǣԼ¾ȻΥֶ˵ķʽԼάǰмΪ
£ˡ֪ԼʱӦó֣̬Ҳ˲ˣæ˵Щ˾ۼϰˣڼͥҪΪڣǾ;ۼûߡڰСʱǰ֪ʲôԭЩ˺ͷһͼͥ
ʲô߶ά㵵ضһۣ˾Ȼͥ
أѵЩǰô߶ŭطʵ
Ȼǣ£ǵЩ˸סˣǾۼ˷ǵûȥĸˣһ˵֧Ԯͨ˵Ĳ롭
ôЩ˷ôѵͲ±߶鲻Խվ˳ͥûй£Ϊͷ֮һ߶ԲһͥЩ˳ȥ֪ǻʲôʱԼҲһǧɡ
߶ķŭͳʣŵĹԱɫ̣˿ڿˮæ͵£Щһֱûܵõ𸴣ǵԹѾܸˣʵ۹кϻóƺʹ˼ʧ
ⲻɣ߶ʱǰԼѵûǣһֱ취ôҪʱ䣬ʱ䣡
ȻȻ˸£Ѿ͹ˣǡ
ʲô
ǹԱŶͷǸͣǹ˹ʱܷ⣬֮ͱ˳¼
仰һڣ߶άɫʱ䣬ϲҪԡ
˹壬ŷҲȨƵļ֮һ֮ǰλСڣŷսԷ۹ʤĽĻλɹ˹תƵ˲ԼУӶγĿˡ
ȻѾעˣ֮λĹҲȷϣжڹ˹屧ͬͺøе˲٣ڲ⡣Ǻ˻ᵱڱʾϾڵĹȨѾתƵ˲ԼУ˭ֻʱ򳪷أ
ȴЩۼǾȻ˵˹˹£ĳ·ڵĹɹͳΣֳصҪڣζʲô
߶໹άǶ±ѹȥҵǷй˹ڴһ£ֳͬǼҪģһ¼֮ⲻᣬֳ˴⣬롣
ϣɿɿʿ⡣߶û˿ɣĿͶά
ά߶仰ķνɿʿʲô˼ͷģһԵĽţƽϢ¡
ǾͰ˽⡭߶ǱҪĻһϣҪûǹҪ˲һ±ԭ򡣡
·ģһᰲŵġάͷſ첽ͳſȥܿ뿪
άߺ߶ҲûطͣԼƽһºҲͬԼ뿪뿪ûϸϻؼͥȥ˶ڵļͥȫʱԼ֮Σ֮С
ȼͥǱߵȻǰȫĶ࣬ǱߵȴάϢ
˶߶һĵȴţһԼȥϢԼһСʱڴ˺Ϣ
άٵ˽ŵıѸײڶ֮ưΧ˼ͥΧЩʿֺȻͥ˺ͨǶʱ㵵ط־ӳˣЩæʼ˾̱ӡ
ά´Щ˵´Щܵ˲ʿ˳ͻװȣʿЩͨ˸Ƕ֣ھʮӵжЩ˳ٲ⣬ȫץ
ж˳ģж֮ȴӺػͥ滹ãֻһڳˣ⻹ʿڴˣûС
ͨǱߣʮˣ˵ԭһʱҲ˵пΪֳҼ̤ҲпԭʬмʱȴԭǱ˴̵Ϯ


0793 תĿ
ˣһˣϢ˲ŭ˺̧ߵʬǿҪͥһͬʱìͷ׼˶ά߶ΪͷʹһӰǿѹȥһֵ˾ôġ
ǲ¼յʿûһ£Ǵӵľٸĵر֤ʱִֻѣûгžۼȺº֣ô̵ء
ԴˣάԴ󣬱ϾɹȥģҲ˭ֵ£ڹֱӾͿͷϣٿѱ硣
ıһֳǵıάŭѵǰ߶Ҳ˳ơ
£ܱ֤ʿ˵ȫ滰ô߶࿪ʵ
Ȼάնֲɵϣô´˵ˣɲӹȥɢǣɧң
߶һ°ͣάʵҲ֪ά˵û¼άһҲάЭƽڼͥ¼
άֱʱⶣά˽ģϾЩǺ죬ά̺Ҳ¡
£˼˵⣿
ȻάɵҸұ֤˵һıΪⳡ¼Ϊңɿصı
ĻмֵʵҲע⵽㡣߶΢΢ͷΪֳͷǾԲǱװڲĶ󡣵Ϣһʱ䴫߶ĶʱǸо㵣ָ֮еɻάڵȷʿûгֵĺһõ뷨߶ͷ
²ô򵥣ֳһıԼ󡣲ҪΪֳһ飬ʵγȥͬ˻л˵ì⣬ڲҲìܡ
о仰˵ĺã˵ĵطнε״ǡǡˣʱ
ǣڳ֮ǰۼ˵˹˹£ĳ·ڵĹɲͳΣǳֳصҪڡһ㣬߶лµıӦǹ˹֧߸ɵġ
ȫгֵɣڵȻìܼԼӶʹˣͨ˶ڵʹ޵
Ŀǰ˹ֵ֧߳ʱѡǡôηóٴѹͻı仯ʧʧڼ󣬵ֳȴòһ취ı
ֳܵشʱٳ£ֳͳθ᧿Σŷŭҵڲһôȥֳûа취ƽϢĻ֪
ǹ˹֧߸ɵġȻ߶άûп˵ǴӸԵĿѿͬĴ𰸡
ôأ˹֧߾Ⱥе˭˽кʵʩһеأ
㣬߶ά޷Ҫһбϸµĵ飬ͬʱʱܲ鵽Ļֵ֡鲻ǶʱھɵģϾԷԼϹ˹֧ߵıǡ
⻹иҪԭǾǹ˹岻ǺǵģŷҲȨƵļ֮һ˹ĳԱǹǴ壬ΪҪʥ۹ʵ۵ļ塣
·ʮĺļ̳߲Ầ¹˹壬Ͼ̫ĹѾڸ֮ǰ˹ݹ⡣߶άԣȻʵʵͷڱŷ޵ĵλҲСӰˡ
֮ǰƽϢ¼ľͬϾ˳жҪе飬Թ˹壬Ǹһô˻ʲôĺ
ߣ˹ȷزôܸһĴô붼붼Ƿ񶨵ģһ˲ɵѵľء
ô죿˵ԺǻһʱҲòʲôð취
ҪǣֱӰìͷָ˹壬Ҳû
ôأֵ⣬ûʲôõѡѾ˼ܵ˻ϡ
ҲǿԸˣµǡ߶ãڳɵؿڵ
ʲôά˵һͣ˿ڣ̲ס׷ʡ
ˡʴ߶мѵ˳ɫдųɲ
ˣάһ㶣߶⣬˲͵ɴ۾˼ؿŶԷˣڣʱ򣿡
߶̧ͷεĿάȻû˵ĿѾѯά취Ŀô
һʱ䣬άҲĬˣǰάɵͬ飬Ͼû˵תìܵĿ겻ͷһˡ
Ϊ˵ĲƸ˵̰νİ취ǰƸˡ˺ͻìܣνİ취ǰƸˡΪ˵˿ڳεˣνİ취ͬǰƸˡ
յĽԻ˵ɱ֮ǰδɱεĻߴˣһɱֻͶѡ
ʱƣһεطϢһλ˾޴ĲƸΪεһӡ
Щڴó׵ķٷչεĻҲԽԽ࣬½нţȻ˴εķͬҲΪ˵ĲƸ˺͵̰Ŀ⣬ֻͬĿǰڻ˵֮ǰת࣬⵹ʹЩ˵õһȶļ԰
߶ͻȻᵽ˻ˣ˼ǰ¼Ĺֱӿ۵ϣĻƳȥ
߶Ľ黹ǲģϾһܸһҽµԭ⣬ڴóƺͺϻߣʹεǴΪҲܸһйĿӣתǵĿꡣ
ߣڹ˹֧ߵ⣬Ҳܽ˺Ūȥ˵ȫİ취ֲܲһ⣬һ֮ǰͬ⣬ǾǴĴڡ
֮ǰйǰ壬ں⻪˲Ǳ޳Ī߾Ϊ񲻹ܲʣڵĴȴͬĴһţͱ˺ͿؽȡĹȣĹңôǷʣ


0794 
£취㻹иõİ취ô߶࿼ãտʵ
ά죬ȴʲôû˵Ŀд㯡
߶˵û취ڵȷûʲôð취ˡֵһְ취תìܣǿҷӦô죿
Ѿˡ߶ɵҲ֮ǰһЩ˵ǵ񣬱ϾЩ಻ǴӴģϺꡣ
Ųٴڣ£㲻Ҫ㡣άѵ
ǵģҵȻ֪߶ͷǿ԰Щ£һκ֮ǰͬҪĲҪɱתìܣڵѹֶɹǿһЩʵ͵ķʽУֻҪµƸЩˣЩŭһйĳھˡ
һ˵һô죿άɵĵʡ
µġ߶ĵεľֻҪӺս̬ǿԿƵġ˵ʱؿԸıԣҲҲһѡ񡣡
ˣ˼õСάЩ߶˼ȷϵʵ
˵ûĻЩƫҲ۹нͣϾƬصЩ壬ֳֻ˺ͻ˲ĳͻȻΣβʱɱһˣǵԴ۹һӦûȡǵ½⡣
߶ⷬеĽͣάȻЩ˵ˣ֪ôȴǿҵĲ
߶ôǳ鷳ʹϵŵʱڣһ̬ƣ۹ɴ˷ӦҵĻҲνӭһս
սԲܣ߶аյ˵£ѵսûôҪ֪Ǿӵһ˵½һ֧ǿĽӡٰװ̴֧˵ԶĽ֮һ
£㲻Ҫ͹˴ĺǵôʧܵġά˵
һȺɵϣǲѽ˻ذţǼսսĻǳսʤľˡЩսȴûսףʧܵԭ˵ˣôǰܱȵģֻҪս޷ΣҪˣʱ㣬´½ĽӦúܿͻִȵǵǵǿࡣ
άΪ½쵱Ȼ֪սܵľ߶ķеġ´½ĽӣΪ֪ԭѾһ»δΣͬҲԱʾ֧ӵĵִӦÿˡ
߶໹һ飬ǾǸҪսĽ飬սǽð취зʱսֶֻΰˡ
ֻҪεʵöԷûаյ£ôսȫԱ⣬ʱʵؽò˵߶ղŽסƣȻҽȡô۹½⣬¾׵Ľ
άЩɣ߶һ̹ʵظ촦ͽǷǳģŪΪµͬʱ̨Ҳпܵġ
仰άʱһ뵽ԼһʧȥȨҲӵڵһˣѾһڳ̶ȵԼ˵޷̵ġ
߶˵ɴ˴ң˹֧Σǲʹ˿̨ŪǱη棬Ͻ̼ܡ
һ뵽⣬άͲԱ̬սʤԼǣڶƻʾͬ⡣
ֳͷȡһ£ֿʼƻʵʩΪʱ䲻ˣ֮ǰ¼ĽڵҪһҩͰˣһҩͰը롣
˭û뵽ǵƲľٴ;ǡǡǵȼҩͰĵҲǵ޴ʹ۹ԶһٶľӪߵ˾ͷӶ¸ıֵĿˡ
ڶ죬ͿʼһϢϢ֮ǰڼͥͻ¼ʵŻ˵Ӱӣ֮Ի˻ôΪҪ֮ǰһ½б
ڣ۹óƺͺϻͬҲԭΪЩԭһиԴ
Ϣʼ󣬽һʱͱ֪ˣЩЩֻɣЩţˣЩóƺͺϻʧ˰ǵУȴϢȷɣǿҵķŭ


0795 Ѫ
һһеϰ壬٣Ҫµ˿񡢴ϵóףģֻ˵ͨ
΢֣ƽЦݿ䣬һƵģĿͻˣҲεĻˣ˶УټƽպýѣԸֱˬȻĲ󣬵ڵȦȴύ˲ѡ
һգٺƽһ׼ʱӭͣûõ̾һˣ˺ͰǲѣദܺãɫƺЩͬźҵپͼһԡ
˵˵ЩٵıƺЩȣͬʱҲ˼
ϰ壬㻹Ǿ찲һ°ɡ˺Ѱ١
ˣǳлЩٸмضԿ˵
̾һҲ˸࣬ҲӦģҵѣҲʱĻϵ۶ԭҵġˣǧǧҪ߱ˣҪǶд鷳ġ
ٴθл˵ѣͬʱ̨Ǳȡ˴Ԫڿ˵Уȴûãܾ˰ٵĺ˼ٶһ󼱼ȥˡ
ߺ󣬰ͬĻƽ˼䣬תȥ뿪ǰĵ̣СԺֱߵһ䷿˽ȥ˷תϷţȻڵһ¹˹ȥ򿪹ţһЩͨ·
һۣȷϷûˣСĲЩ·Ȼһ¹ϹţڣҲ֪ʲôأԭѰĹͻȻһһˡ
˳Ŵ򿪵Ĺȥ°ѸղŲ·һһںãֹ˹ڣȻǰ˼һţһͷ͸ղŲһ¹˳
ǰٵ̺治Զһסլĵطһ鷿һķ䡣ٴߵǰнڹŵķûţֹͣ󣬷Ŵˣһ˵ĺվ⡣
ˣôʱˣ˼̲סʡ
ȥ֪ͨҾңɫص
΢΢һ㶣ȴ׷ʣæӦһ뿪ˡ
ߺ󣬰ٻص鷿£΢üͷ֪Щʲô˼ʱһһؽȥ
Լһʱӣ½⣬һһ˵Ĵ磬һİСټŵ·ͺ͵˲࣬ڻһȴһͷַݸߣ洦ɼģ
˽˷䣬֮ǰǹţ⡣
ɡָָǰӵ
Ҳ˵ʲôֱ¡
ͻȻм¡ٵҸսӵϢζͼͥƺҪĻ֡
ˣϢ׼ȷô˴˶ʱһæ׷ʵ
һѸұţˣͬʱڼְͥȻְλߣҶ˽⣬ΪµʵӦòд˵
ЩѵķˣǾȻʱ£˴˲˼
ߣЩ쵰ʲô¸ɲˣǲͷһظˣҿǱһȺӣ˴Ц
˵⣬˴ͻȻַӵأЩ˻һѵûʲôϢ
ɫصֻЩǽոմģԭҴձˣû뵽ȴ֪ˡ
ʲôϢ˵˵˴æʵ
صϸţصĽڽǱ߲֪˭ģ˵֮ǰڼֵͥºͻйأټ֮ǰ˵óƺͺϻһ£˰Щ´һĿľҪЩͬεĻ˳Ϲϵ
ؽֻ֪ЩڸͲġԭϸһµģû뵽ûôͽӵ˰ټǵźţԾʹæ˹
Ȼˣ¾ûˣ˵ףͷ
ˣô죿ʾ¡˵鶼쳣أЩεӲ̣Ȼ֪Ի˵ɱ¼һٷ£ɲһС¡
±ϷϺӷ棡ٺɵŰĿͶ˴ˣҦ
ְڣҦæվ
ٰŴֻϢÿ촬ͻȥȥ죬󣡡
ְףҦɵػش

ְڣ˴Ӧ
ڵصȦںϢѨȻ򣬰֮ǰǼܻ˴ǰûĻǱӦú͵صѾʼӴˣԱǵĿĺͶʱ䣬⼫Ҫммǣ
ְףͬɵػش
󣬰ٰĿͶأڵأ
ְڣͬվ
ݺòбģйڲ軨ʱȣǧ¹ϵش㲻᲻һµĺ
ҧ˷ģְ߾ȫ
ֵˣ֮⣬ְʴһ䡣
˵
ʵͻȻֵĻҴϺӵٶȸ˿ĸο˲½ͺڣټϳе˺Щˣһ֮λ˿ܲʧˣЩǰΣЩԶѹ˺üˣǱϾҴ񰡣˿ͬΪ׻ķ취һȣ
˵⣬ֱӹڳ˿һĻипѡ
ٱͨˣʵͨ´ε߼̽ӣΣǰ鱨
ҦˣεֱͬҲΪεĲ¡Ҧ˲ͬصЩӡ
Ϻͨûʲôͬ˵һʵȴǺˣΪĸ׾εصĻˡ֮ΪòͬʵΪĸ׵ԭ򣬶ĸһˡ
˵صļ壬ԭүүҲһ֮ң1662ĵɱУļӹǰɱ֮ûӹһɱ弸ȫɱһɶֻµ׵ĸ׽ӵһ
ʱ򣬾׵һʦʦǡðհӵסظĲӶӡ
֮⴫ʦӻױ磬Ůڻİ֮У⴫ʦ׵Ľ̸ӶߣҰŷޣ⺢ӽˣʹʦŮ÷ˣȻ˷ޡ
ؾôģصҲʦæģϧس󲻾ãʦΪһȥҳܹ˵üԣѵÿɹܽһĺΪСصĸ׾͸ԼҰѵⶾֵľϸأҲ˽һеԵɡ


0796 Σ
ص⾭ſ̹ĵѪֳһֱģǰصĸҲΪһȥؾԶԼѪԴĹȣԼĸԶ
ԶȵΣס꣬ͨ˽͵˵ɱѪȺͲпᣬͬʱж˵ĳ޸ˡ
ش˵̴ڴڿԼȵĹңиܵ˴ǿ󣬴ӶĹС
ΪضԴкѪͬҵв˾ԼҪЧв˾ͷһϣ˵һˣܿͰϢȥ
Ϣܿͨ´ע⣬ͨ´ɳԱڶصĽӴ˽⵽صҸͷزһ˲ţͨ´ĺӡ
һʱѵѵͨ´ʽȡΪͨ´һԱȻٰɵǱߣӶΪͨ´εҪԱ֮һ
һͼ¶ˣìͷεĻˣصһʱ뵽ԼĳޣԼˮҧгݸһ˺͵е龰Ŀ
һ뵽Щг˷ŭΪЩͬİΣе磬ˣŻ취Щ˵ˣǧòҾһη
̾һǰأɫ˵ȻףҲ֪ͨ´εǿܹõֲࡣģһ߾ȫ취Աǰȫ
ְףְлˣز˰ͷ
ˣ²˳٣Ҫʱ䣬ǧעһ㣬¶

ͬʱӦ󼱼뿪׼ȥˣߺ󣬰ٰſŵͬϸһЩţͨԭ·ء
֮գԵػ˵ĶʼԽԽԣЩóͬҲʼһЩϢϴӸ㼯ߺͨѾȷɣ˵ȷҪʼ˶ˡ
ʱĻҲе˲Ϊ֮ǰɱ¼ҲɵϣоΣ٣໪˻ֲ֪̿롣Щ˿ʼ취뿪ΣʱͻȻʱеĻ뿪һЩεĴ˶ֹ뿪ΪҪ֮ǰͥԭټڵΪ˱֤˵ƲȫҪûʱڹ涨ĵطסȵȡ
ЩϿûʵʵϹƨͨһЩ˶µЩʩ⡣ʱ򣬻еĿֻž͸ˣ֪ͬʱ䲻ˣϿʼ֣ϵصĻ֯Ա
ͨ´ξӪ꣬Ϊͨ´ε߼Ա³˸鱨Ա⻹һ֧˵װ֧װǾϸѵĺ֣һװΪĻ
Щ北С͵ķɻУûĲ⣬ǵսʵڲͬʽӶһƴ֮
Ͼ̫٣˵װӴξͺʹеһˮһ㡣ЩҲ𲻵ʲôãҪ֪˿ڶʮгȥ⣬вĻ˺ˣȥЩ⣬ʣľǵصˡ
ԭհٵ뷨˿٣ȥУ׳ôҲܴճ߰ǧ
ֻҪЩˣټϻŲٲҵȫ԰ЩȫŻ˵ũׯԺЩʱİȫȻ֧֤˵İȫ
ǰû뵽ͼʱͬⲢԸĻȴ޼Ҳǳں⣬ЩεĻƺʧȥѪԣ˵˱нǷǵûô˻˴ڣӶڶԻ֡
ѰٳˣԻȡ˶Ի˵ľжΪֻҪǶôһоȥˣҵףȻǡ
ЩðǼȷŭֿЦã벻Щ˾ôģҪ˵ϻּۻۣͼԷģѵԴﳤȫ費ɣ
˱пɺ֮ϻ˵һ㶼ûڵЩð޷ǵ˼άѡ񡣲οǣҲл˶ĿûӣЩͷѵĻ˽˰ٵĽ飬ҺܿжٽЩ˲֯һ֧ǧ˵Ķ飬ҰѲַЩˣ⻹ׯԺΪ˵ʱפأӻתƵĻˡ
ȻתƹĻˣлεˣǰŬĽˡ


0797 
ûи̫ʱ䣬£ѱüĿһ͸ѹȸУԭĽֵڱ֮˵̼ȫţ˵Ҳ˲٣ȫװʿʼСӣ˾סҪҹѲߣ˵ľۼȴһ
Щصˣ֪˳ȻЩƬصԭס񣬵̰ԸʹǧвûлòõĹҲûӵй
εɺǵһԲķʽۼšδϺֲïܣḻĲ˵ɭĸˮܹý洦ɼʹ󺣷Ķˡ
ֵĵط˵ѹСΪʲô¶øɾȥҲΪԭ򣬵ĸԣʧȥѹͬʱҲʧȥ˽ȡ
ûߵĻҲЩ˿ַʽ쳤ؾãֱҲһߵΣʼ˶εֳͳΣЩͬɢɳһٺ򽻵ѡ
ȽǿЩȻ׵رˣּǵĸԣȴѸֳߴ棬ֳͷʹѵ⡣
Ļ֮ԻΣһΪεĵͷḻҲΪҪΪǽֳء
ŻεϢܣʹ˲ƸЩ˶ʱۺޱȣǸе޷ͬһȡƸǸе̰ޱȼʻˣټ˵ͻ˵ãʹЩ˾һͷͷ̰ޱȵĶһ㣬Ż˵ĲƸߡ
ЩҲǰ׳գ˵ǿǰֱӳǲܵģҲΪÿһʱԻ˵ľٶЩҲ¿޼ɵضԻ˳֡
ڣһεˡǾŵѪĲӬһð˳Щ˸з̹⣬ƽϴ˷ޱȵ飬Ǻ촽ֹѪЦݣ˽´żªĲȹץľƳɵ˷ӿ
ͷһǸ׳ļһ˲ͬһﴩţͬʱĲϻһȦƯĻʾĵλ
˵ֽεʵûʲô֣ɴڰԭʼֻԲķʽ໥֮ĳƺҲǷǳġнжУҲ٣н˺ꨵģͺʹ˳ư跢ࡣ
ȴΪǲ죬ֵȻͨ˲ͬټϵ·Ǳ޷ӵеģһ֧ìͬȨ
䲢󣬽Ҳʮ꣬ʮ˵ˣĸҲǲҲûмʱĸ
֮ǰϵҸһЩ쳣ˣڴ˵֮һô쳣ֳܹԼȨ
ĲĲ֮һҵȻ£ʲôʱʱȫѪҺ˷ޱȡ
Ϊ죬Ȼ֪ǰ£ֻϧ̫û֮ǰԻ˵ɱĸȴǾģҲʽΪ֮ǰ¼ŻʹļӵڵȨ
һֱΪԼδĻеźŮھԼˡ
ڻ˵ĸУһһ³л޷ĺô̰ɵشӦ˵ͬʱ˸߲ҵؿʼۼˡ
죬Ǹı˵һ졣ʵһ䣬˵˲ȫЩ˺ƺƵ˷㼯ټԭˣЩ˼ʮ֮ࡣ
ڽ֮ǰЩСĽܿ췢˶֤ڵ˸ûʲôӦֻҪǲӽ˵ľסһЩҪ⣬κεطƾЩ
˵ûǵĻᡣ뵽⣬Ϊ˷ܵؾеìԼΧĲ˴һЩ˼޷ǾôҲҪʲôǣֱӳŻ־УǰģֻҪǻ˵ĲҵӣЩ˶ǵţһ⴦á
껰ȺзһһĹֽУЩ˸ȴ˼ѪҪ˷ܣŽźţìǰһӣȲﻹܰסȿֺؾͳŸԵĿ˹ȥ


0798 һ
ˣˣߵһׯ԰ٺ˾
⴦ׯ԰͸ٽׯ԰ǰٵĴӪЩѾƬ¹滮һ£κׯ԰Ľһӻ
һգںͲ˵Űţսûһ˾ʹæر˹ɫǻ̿֡
ʲôˣΪ񾪻ţټһȥƽʵ
˿ʼˣеɱӡָ棬ֵ˵
ɫ˲쳣ѿȻ֮ǰ֪ᷢû뵽Ȼᷢô졣
ӵ֪ϢһϵеİţѾ̵ʱ䣬һֱϣԼܹ̬ݱ䣬ܹȵĽӵԱҾķ
ʵһӣû뵽˺˾ȻôͿʼˣٵæ߳䣬ųڵķȥʱֻطð˹̣ԼԼп޺ͿЦһشȥȷˣһж֤ʵ˲µĻ㱨ˡ
Ȼڳڸﵽγ̶ȣ֪һε̬ԣҪ˵ʱһ˼˵ǧۼţƺƵׯ԰λö
Щˣˣҧгݣ´ׯ԰ķ׼Ȼʱû취ׯ԰ͭǽ̣Ҳ˲Χǽׯ԰Χ
ԾӣЩȻǲʲôáǰֻЩˣܹǳġ
ٳ˺˵ľ׳ɵǧ˵ʱӣҰԼĲ·֧еθ٣ǿͰЩս
ڣׯ԰һǧ˷ڵׯ԰ΪҲǱӻԱһָܹӵһǧˡ
Ϊͨ´һԱ鱨٣ụܹ̂ѵȴ֪εͽз
еĲɳһǧˣΪԤӣͬʱҵׯ԰ȥ˽źţͬ÷׼
Ϊ̫࣬ʹңׯ԰һʱûüһ嵽ӵˡЩȻͰĿ׼˸Ļׯ԰Щׯ԰ͬһ⣬ֻҪׯ԰ܻþ޴ĲƸ
ܿ죬һȺﵽǧ˺ѹѹسڰٵǧУǸ߰˷ܵطĺͬȳ㳯ׯ԰߳˹
ע⣡ǰڷǱߣͨ´װľٵȵڷ߸
ͨ´д齨֧ʱҲлȡ˳ͨ´װĻ䱸⣬ǻ亮ֱȥΪֻ࣬ɰٶ˵Ļ֡
ڷߴһ֧ʮ˵Ļ֣Щֲʲôսʿ֮ǰֻͨ˶ѣ掠ʱŶ̶̼ա
ûоϸѵټϻ掠װȽϷЩָսҲ˵Щֻӵһһ֮еĻ量ûˣֻһߵĳìս
ԣЩ˵ٽǸ񼫶ȽţΪȷһĴЧʣǷЩʱֱǧҪԿǹ
˭û뵽ԽʲôԽʲô˵ԽԽЩ߰ĹֽҲԽܿ죬õ˻ܿǰݡ
˸ոܵҵʱͻȻ˶оһǹҲ֪Ǹһʱܲסѹ۶˰Ļ率
ĸĸ졭ٶʱŭûѺһ仰ڣһһǹ
תۼ䣬ʮ֧ȫĿɿڴ
Ļ쾫پĻҲǼΪ޵ġڵǹЧڰʮңĻڽṹͻҩԭԴﵽһףԶ̣ҲǶʮ׵ӡҲ˵ԭǴЩ˽ٰʮ׾ʱǹģ˭뵽Щ˸ոܽڣȱѵʵĻ־Ϳǹ
ľ뿪ǹûκãҪ֮ǰŵԭЩָ޷սʱװһֵ׼
˵һԭ׼Ļ若ûκЧһ˷˸˵ͷʹļûᡣ
ټֱҪץˣھҳһǹǸļһô죿ºѹѹѾǺܽˣʱͲ׷εʱǱҪѶԷסһ˳Ʒߺ֪
ʱ򣬾̧ͷ˵ķȥȻϣûеõʲôЧЧƺеģһùӦǱ֪֧ӵˣȴΪԭûǵڵʹر˵ĴȲϿ޺š
ʱƺͻǹŵˣղŻڳǷɱһȴȫͣ˽ŲһЩ˵˽ĿɿڴڵϴȴûһǰΣͬʱ¶㯺һ˿֡
ָӵľٿһĻ˲˷ӦǻͷԼߵ˴һŸǵɱɱȥ
꣬Ǿٵһͳ˳ȥһٸںҲ˳ȥܿĸ߰˸ٳʱ֮ǰûӦʱʱѪڣﶼ˳ƷߵĽʲôΪԼׯ԰ļˣΪ棬ѱѡ񣬱Ҫӭͷϡ
һʱ䣬ǧʿߣ˵ķʼЩʿǵһսǳʱ֮ǰٽǵһУû˿սϣֻ֪ԼһŸһŵ׵ظǰľǰ
ҲͻȻķ˼⣬Щ˸ûع񣬾ǴǵʿͿʼ˷档
˲˼ʱ򣬴ӷľѾ嵽ǰ˴Լʮ׵ľ룬γĶ̻北Ҳͳ˿˰һǹ죬ľľվȻ鶯һ£ȻŴһԾ󵹣ڵϵʱѾʱؿڲĿѪ
飡飡顭
ţϵļǹ죬ӾٵҲһ˶̻北Щټ鷢תۼǰ˾͵ÿ˶֮ǰһû˿ؾ
ۡ
һĻȻһƺǿµĶ˲еʧһɶһ˶ªľͷҲصʱҲʼȿֺؿʼܣһﻹиղŷµȣ˷쳣ӣǸȫ˾֣ʱ޲ܵƴӡ
ɱɱټ˴ϲ˹ȥ˲Ϳһתܵˣǰʹıĵѣ޵سױˡ


0799 ʿ
ƵǱӣû߶ʱʿЩսʿǵӣɱĽŲøҲû˸ղŵĿ־壬ٳ˹ȥ
һʱ䣬⽣Ӱ֮£һܵ˱ׯ԰翳вһ㱻ɷڵأѪ֮£һʱδ˷ڵأҺ˷һЩŵֱӹģȴʿ˵ٵͿһһõµ˺ԽԽ΢ֱѪģͣЩ޺սѪѴ̼ʿȴδͣ֡
̶̵ļӣڵ˾߽⣬ׯ԰߳ô˻ᷴɱȥ˿޵ɢӡǣսȴûԤе룬һ֧ôʮİܹЩһ
ϧǣǵʿֻǵһսͨˣЩֻ˶̶̼ѵϸʿǣǸոϰհˡ
ЩʿʲôսϵȵȣӾǰһзйǰϣ֮ͷ
Ϊʹׯ԰ʧȥ˷ָЩ˵Ļᣬټ˵ֿܵ죬մ󲿷ȫ˸ܵˣЩܵնҲֻ˶ѡ
ɲô˵վһʤһѵõʤٷԼʿѾ˷УʼԼʿ׷󣬹һֲǿ£˶飬Ҳʿָǡ
ʿǴӿŭ˷ѹٿʬصսԼմѪЩʲõеƲסŻ
ЩӴʿҲŲ˼Ŀ⿴űԼʬ壬ȶӴŲҲ΢΢ţɫɷס
ֵǣɵĲǶǺģٴʿ˵ǵļοţͬʱٴЩʿطߡ
žٵİʿعʱ˲žԼЩ·ȫƵģõʹ
Ȼصߣʿǲų侲ǻͷ֮ǰսĿ¶˼ı飬Ǹû뵽ⳡʤԼģЩڵϵʬҲЩ˸ոɵġ
֪˭ͻȻ亰һ䣡ʤ仰ʱĵǰεĻ֮ǰһβţһƾɱһȴȫͬڴĴ£ڷ𷴿һȡʤ
䣬ʤĵĺ˲һƬʱ˿ϵη塢ɡɻȫ棬ʱҲ֮ǰٺ˵ЩˣΪֻ֪ҪŽԼսʤһС
ⳡʤں󷽶սİȻעׯ԰Բûз˿裬ս̫죬֮ǰ׼ԤҲûôپͰ֧Ԥ˳ȥһǴǱߵһҲʱ׼Ԯ
ڳսʤδϵսԤʿǿۺ첻ѣҲû֮ǰĿ־ЩʿĦȭƣսͬչ֣Щһݺݽѵ
´ʿʿ磬ڸٵĴ·ͷߵׯ԰ȥߣӵľץôϢЩװҩڲԶսҲ˴ɨ
ãЩʬʱŰɡ˵
һ㶣ܿ˰ٵ⣬ȻȣЩʬ嶪սϹƲͻḯ÷սѪȳ죬һһĲ״
ʱ򣬰սɨûɨĺãΪЩܹԼߵʿǽһܵսĲпᣬͬʱǵʽһߡϾȻӮⳡսɻǺϸʿͨ˳ΪʿҲݵİ취ǾסսĿĥ
ߣЩʬǱͬŻЩˡȻѾȥ˭֪ǻ᲻Ѿңֹ򣿿ѾǾ˵ģò˶ãڳɱӵǾͻһע⵽ߣӶۼ
ʱȥ֧Ԯľ˻رϵׯ԰սҲѽˣսٶ֮죬ׯ԰ȴҪԳЩߵĲӶܵһЩʧ˵ʧ󣬳˼ʿս⣬һЩ˶ѡ
ΪؼǣǱ˵ĽͬԼ߻ˣԶϰپʬ糱ˮһȥսʤʹʿºһΪһν׼
Ҳׯ԰ߵķ˵ԭΪܿͻĹûг֣УɱڽţðŹỤ̃Ȼ޷֪ϸڣ˿ԿЩδܾۼߵĻʧء
з߿ȴΪı㣬´ǵһսͨˣټׯ԰߻ҪǸ˳ȥԮڳڵĻˡ
ʱֻЩ˿ԽӹһѣȴҲǲܵġ˵ЩпˣЩϲʼٸߣ£ЩѾ׶༪١
ε̾˿ΪЩ˸еʹϧ֮ǰܹԼż˺Լ߻Ͼۼ÷׼Ͳڵľ档
һжˣǵĽͳɲһеĺҲ˲ʱǻеޱȵĺڰɡϧǣʱ޷ģҲûʲôҩɳԡ
еĸֱʱֶδǹŨںƮڿУһĻɫ쳣ѿòײŰĿԶƻء
һƬҵʱԱ̨壬һ֧ǿĽѾ˳׼ʱ
һΣ˧ԵϺһսҲûָӹӺսˣ֮ǰ½սΪָӹҲֻǹҸ壬ָĲ½С
һȴԾ󳼺ͺͳ˧ֱ֪εľжڱصá
Ϊı仯˲־֧Ԯټϱפķӻбȵصפ⣬һҪսڴϺӺֽ̨ӡ
вϺᶽ䣬ԭ̨ˮ½ܱϺӳԸᶽְ֮Ϻᶽ֮ʽΪᶽһְͬһǺڲ󽢶֮һָӹ١
̨形ߣǷֽܱϣ⻹̨һ½ټϸ½һ
Ϻ֧ӵսʮңƺ࣬ʮսŰսսǿ
ټʣսս͸ս룬ȻҵĴ䲹˵֧Ӽ˴ĺĿľҪ֮Ρ


0800 
˧ǰϡûڰϣѾָӲᵽ˽콢ϣ֪ǰæӲ߳ǧﾵȥ
Զսʮһװ̴ɵѾΦƮ֤ǵݡ
һʱ䣬ƺֻص˵ϺԶӶսʱһκսӶ˴Ҳ־뺣ʱĿˡ
תۼȥսѾǹڣͲǵԸɳЩСɵĽˣȡ콢ʹԭĶֻ֮ڴʽս˵ǿս֮һ
Ķʧ֧ԶӺ󲻽ʧȥ˰ţʹԶľȵڣɳôһ֧ӣԶļаɡ
Ϊ˸пǣĶȴ˲սսѣֽһεս
ӷȥźţêصȺ򡣡ǧﾵߵľٷԸ
æӦһܿͰ˳ȥͬʱɳ罢ӷɳ۶ȥ
Ӣӡȹ˾ĽӵˣվһԵĲıʵ
ǰմϢѾִʹάǣһıش
һº̣΢΢ͷӢ˻ǱȽϿ׵ģٶȲٰհʹάǹʱ䣬Ӧÿָʱκϡ
ǽʽ𺽵ӣԴȲˣΪյͨ´Ϣ鱨ʾпһαԻ˵ɱΪ
Ϣһͬʱ־Щ˼飬޷ôĵӣȻʱԻ֡
ĴɲڵĴͳʱڣԶԶ֮ǰΪǿټϴ齨亣ǿԶ׼£Ȼѡôʵ˲˼顣
ͬʱָеޱȵķŭ˶Դս˵ǳս
֪ڵΣķǱߵĻ˺ʹʱؿϮɱΪָӹ٣ȴ޷£뿼ǵأΪһս
ڹΣİǷǳģεĽʵǿսҲǵԶӵĹģټεֻаװ̴ȵȣ֧ҲǴӵĶ֡
и⣬Ǿⳡսռ˵ξӪϰ꣬˼̵ĳǳغҪټ̨ãеֿĻЩԶԸ
ټӵ½ӣѾסȫȥĻܵ˵װ
ЩҪڵһʱĺݻٻռ̨ҪҪݵ㣬ʵʩĵ½սҪȻսһôȻһĲ
Ǳ仯Īģ˴ϽӲܳʱƯڴ֮ϣʱΣҲԽԽ
ΪȷսͻȻԺ;ԣҪȵӢӵжл⽻ء
һҹܿȥڶ춫ĺսԾʱ򣬴ˡ
һҽһսȺ󿪳λ޴Ĵʼ½£׵ĴͬһƯεĴ֮ϣոͬаˣڴһİԲȻгɵVͣϷȥ
̨βԶ̨ǰֻϿִܵΣսӵĺٶȴԼҪʱ䡣ռƻӽڵһִαļӵɴǰأϽƹ߸£ֱ
ֻѡӵΪǰأΪӵĵλãαı뱾ԶѲ500ƽϵľ񲢲ֻ࣬мǧ˶ѡ
ռݴ˵Ϊǰأһýӵһֱε壬ҲԴ˵в
˲δҪפ¼ӵж쳣˳罢ǰ͵ִ˼ӵɳ½е½ڵ½󣬷ֵصӵ˵ɽȥˣϾƺƵĽͻɰЩŻˡ
ҲЩˣֱӵ½޽˼ªͷȻڵ޽Ӫ͹£ռˮԴʳȵȡ
ЩĹ潢ӵ½֧δڼӵֻ̫ͣ¼սͲٰһ½ŵϺͼǰϵʱ򽢶ڵִ߸񱱲


0801 
ΧĵķԲһƬνġ밲ȫɧ֮ǰ˾ǰ׼ȫ˰ҵ˶ѾȻڰȫУɺ
ڰȫĵطȴһƬͬһĲ״Щ̡ǻլԺ˵٣Ǿǻȳӵ룬˸߲ҵشӡ
һҲ꣬ӵǶʱ˷ܵð⣬߶ʮһɫĲƥԼϲţ޲ų߰˫ѿеĶֱӰߡڴڣһȺǸǰдƴᣬΪһƿһȭһţһСҵ˱ϵһѴϣʱһƬӮֺذŶţĿŵһһֱӷһѻȻһĿɱȥ
ʧֻΣӵͬʱδߵĻ˾ǰ˻Ǻӣ˻ŮˣǸ̻ͨˣԷĿధЦž𵶸Լ̵ֶοǵԴ
ܹڽϿŸոտͷ໥֮ʱţ˵ظ裬˲̵һĻֱ޷
أΪʲôȥһվڶ¥Ĵ̨ϣŲԶɧѾһʱˡ
һУеĻ˼ȫɱѾнҶδҵ˿Ҳˡ˵˻һҹѺҹӳֱͨ賿ŽϨ𣬵ĴðŨ̡
ڣؿѲյˣ֮⣬ǻĵؿһŻŮͷ­øľϣѾʧȥ˹ĳϣȴ޷ֱò
صľǱʲôݺݳһ£ǵʹްΧˣ鲻ԽȭͷĿиޱȵķŭ
ضʱһæʶطԼԱ˿ԼĲԾ
ʵ̫ˣ͸͸ضƽ˵
кص˰صѰɡǰ˳Ÿղȥķһۣʱ¶ı顣
ЩˣһȺҰˣѵǾͲʰĸɾһЩô̲סһ䡣
仰ǼһƤСòʱСĴ˲裬شСĴһ㡣ЩԩĻ˺Ѫޱȵĳ棬ڷ֮ȥЩѡ
ǸĻ쵰ͷʱŭܺÿסԼΪһеʼٸ߾ˡȻµıǶͼͥģʵ˵ȴȻġ
Ҳ֪Դװľǲ裬ֻǵԻ·˲ͬɧҿʼ󣬳ȥ⣬˶¸е磬ȴ˿û⣬·ֻһ΢С°ˣ滪ǰĿ޺ûӰ쵽˾£ɺһжֵһС
ѵ޴鷳ôɫƽʵ
ҵѣʲô鷳ƺصĻʾܳԾʼɵصʲôϵЩ˸ɵģô
ǣֳأǲͳߡֳѵǾͲǻ˴۹
ʱЦصļҵѣȻͳƬȴĵطЩ˲ߣ㿴жˣô£ʲô취ֹأʱҲΪѽڴ۹ıǶˣһеĿɲˣҪҲǱЩˣ˵أ
˵ţΪسؼ˼۾¶һ㶮ı飬гŭһƲסԼݺһȭ
ȥǵʧҲСֻϣֳܹסƣָƽҲ֪˾ôģϣҪӰ쵽ҵ⡣Է˵⣬ҰĿ򰢷
ǵȻʵͻȻҿ˿ûŴսصģһܹƣѾ׼˿Ҳֵòˣٹϼʱ䣬һоƽϢˡһܣǵʧͥʵֲ㾡ܷľǡ
ʱ¶һл͵ı飬ЩɰϢʵԣֱ֤һĺزŵ˵ͷ
ȫ̼ƻˣǷǴŵɱȫɺԾݳʰо֡ЩɱˣȻ޳ܱɵ̶ֳȣֱδš
ԭص뷨ԸԼͬһ𣬲սڵΣǰȴûͬ⣬ⲻΪĳ񣬸Ҫݡ
ׯ԰ؽֻһܹ𵽵ЧСׯ԰ôˣһ࣬һҲ١
Ǳ߾ȫͬˣǷˣͳǲԼ壬Σ˵ĵλͨ˻ߣ˵ػųɹ˵ݡ
ڵǱߣزܸ˵һһΪռⳡɱеһϵ֤ݡȻҪβʲô⣬οӢ˸֪ȴǵĻʲô
⽻棬ҪһɣνʦⲻйԹеĹأ֮ͬҲˡ֮ǰȻһɣҪֻǿȴȫͬȻɱѾ̬޿أͬɺõ֤ȫ԰˶ڳϣչж綼κη
ο֮ǰѾȥ˽鱨ݰٵĹƣǰʱ¾⼸ˡȵӵȻ½Ҫһ¾ǿסЩס
ʱΪͨ´һԱͽʹӰ½½𵽼áΣضڰȫڣӦĹҲġ
ߣɴŮŮЦػͷȥаЦԸܹõʱ⣬ϵͣһ̰ɣϵҲˡǵУǰ꣬ȴǵĿֻĻ


0802 Χ
ׯ԰ߣԵһܵ˳Щ˱פصʿǴ˺ׯ԰һʱƽ
ٳʱץƷߣԷĽҲΪ˵ֱҹЩߵҲδһλ
ٰ˿˭뵽ڶʱ֣ЩǾˣһ˱ϻظ˲١
ѹѹĺôһȺŸʽˣϴŻڵЩ˻ó߰ôţЩǴӳӶĶ
˶˰ٲöֻ֪ǳӿ˿¾֮ټϱׯ԰ǱߵˣҪࡣ
ϴϮ˲ͬЩ֮¸֯ԣŴӳӶĲ˵ȵҲʹǵװһһĻٶʱп࣬ԭΪ˾Ҳ֮ǰ࣬ʵ̫ˣټõҲ֮ǰǿ࣬Ҫһδ˶Է֮ǰôס
ʱ䣬֪Լȱľʱ䣬Ȼ޷֪ľӾʲôʱܹϵΣŲֻҪԼסׯ԰һܹȴԮ
ܶԷж٣ڣΨһľǼټأֱȵʤ
´׼սһսʿԱ֮ǰ֮࣬ǰΪǰһغĻǣһԼһǧٲܷͬĴ󣬱Ҫ֪ǻֲдһӡ
ܿ죬սʿȫ״̬ׯ԰еͨҲʼ˶ԱȻЩϲսһЩЭιǿԵġ˰ˮΪǰսʿú׼һЩŮ˰ŰһЩ˺ҰŲҩ׼һ˿ԵһʱžΡ
ǣЩڱƽׯ԰ȴûڵһʱ䷢𹥻ͣ˽Ųׯ԰ΪΧפȻһһѵ𣬵ҹɫʼʱ˾޼ɵعǺسĻӳ֮£ЩŤЦԵôĳ
⣬һʵ𹥻ڵ龰Щ˵ȷָ֯ӣҪȻССôĸԸŷǰסأ
ҲʾЩ˲ôöԸģһμӭսׯ԰ܲסضãûеףֻܾԼסеˡ
⻹һ⣬ԭׯ԰Ϊݵ㣬Ҫǵׯ԰ӾλһټԼźüˣһׯ԰ĻͰò
˭룬İŷԼ㣬ׯ԰ȻΪֿͬҲʹԼе÷ɢˡٵ˻ûϵҪǸˣһһΪ˳ƷߵĻֱ롣
ʱٰׯ԰˾ۼԼѾˣЩԼĴʧߡҲģϾȻܹѵʵһ鱨Աľˣھ·ûָӾ飬ܹزѾܲˡ
ʱûнɫж˽ϲܽˣΪȷ󣬰ôϢʱ÷׼
ȵڶЩһҹֿʼ߰ؼܹŪʳȻҺؾۼһֱץһѻƻƵӾͺڳ࣬ǳԵĽζЦտ
ʳЩҲϴֱ֣ӾմָϵĲ˸ɾȻӲסתţׯ԰ķĿ͸¶ޱȵ˷ܺ
ͨˣΪҪԵŶˣҪŵģԶѡ
ʱСŮķͣŮҲʮӣòȴβȥľֺͲ΢ͷŬԼұֳ
Ůģǵĸĸֵܽͱ˿Դǵǽұ·Уֹʩ£ӶŮյߡ
죬Ůͳһ˵һҹʱ˿̻Щδ첻Ҫ죬С
Ůսսİڵϣһ̣Ÿʽˮ֮ͬǰԵʳֻЩЩ˵Ļ˳Եϡ裬ԵȴǸɵĶ˳Ρ
һŮžˮȻÿӣֱӾץﶪţϼڣȻʾ϶˾ˮŮιƣһʳȻٴá


0803 һ
֯˴ӹĶԺɢʹǲûϷ𹥻ĥĥֱٽʱǿ׼
Ⲣûսû֮ǰׯ԰ߵȷ״˵ĽǵԷﵽһ̶ȵʱͬʱ䣬Ҫһ˺ϴε˲ͬɱһʿ߰ʱ
֮⣬Ҳ֪֮ǰ˹ׯ԰δһδ˹׼ġǴӳ㵽˲ŪЩŰΪʱڻټһЩ֮ġɱʮׯ԰
һնӣͷȻл񣬵ɻ㡣֮ԻܵߣһΪеѾβл˺ǵĲƸɱĶѾˣʣֻЩˮˮ
߾Ͳͬˣ˵м˾ۼЩ˻ȫҲƣһ뵽ЩƸԼڻŮϸܵǰδеϸ꣬ͷһƬȡ
ǰׯ԰ЦţʱԺƺ뵽˴ׯ԰龰ʱе˺ͲƸȫˣ⽫ԼΪӵвƸ죬ЩˣҲѡЩƯŮӹԼãȻȴǵ
ˣׯ԰ƺԳΪԼġԺͽ⽨ԼͳΣȻһ׳Լ˵ջܳΪ˹ͬ졣
ȵʱԼȨӵеսʿԶԶԼȣҲΪкĴӵЩԺЩƽƽսԼҲһ
ò˵е࣬׳־ͨ˴ûҲûпǹģ˳طչȥĿʵ֡
һѾ׼ǣЩ˲ûбֳսǰأ෴˿û⣬·ԵֻϵĽλˡ
龰ΪȻöĻ˾ڵֿǵĵֿԵסĽ
׼Ĳˣʽ´˽ǰ˵õͬʱĻǧŸ˾ˮһ㳯ׯ԰ķ߳ȥ
ӵһ˭ǰһԴߣ
ׯ԰ߣԴķϣʿȫ׼ָӵľҧгݵضܵʿ˵ٵĴһ˵ĶС
仰Щ鲻Խ˽еĻ北ͬʱвԼǧǧҪǰ
֮ǰսȻȡʤ˶֪һңһεս֮ǰвͬ֯Եսǿ
ټһǰĹģһζö࣬ϴٽźҷϼǹܴ˶֣ȻǲܵġεסԷĽͻƷߵĻôȴ˵˾ǳ׵İ
ΪԼҲΪļ˺ͬÿȫʮֵľĿŶ濪ʼˡ
סİסס
ԽԽˣ˵ȫᵽɤۣĿתؿǰ͵˽ӽһʮҵľʱٶͻȻͻΪ˸Ͳ֪֮ǰսȡѵΪȷ߲ٶһӳ壬ڽӽʮһʮ׵ĵطһصϰ
ϰǾ¹Ǻ֮࣬ҪΪʱͲϵԭֻǿùһƬضѡڵķʽͺׯڵķز࣬ڸĻ˶Բѣǰֻһ첻ʱˡ
Щ󣬰˰Ѹĺˮ˹ļȱˮˮ⣬ϵĺˮԴḻҲ˰ı
ɵټϺˮ룬ʱƬ̫һɹǺܿ͸ˣȥͨûʲô𣬵һŲȥܸܵ
ˣǷɱسһƬʱ˲͸о˲һȥƿǣСϾཬ֮У˵ٶһӾͼȻǿߣҪǾԲܵˡ
ǰٶһӷŻȴ֪ǰ淢ʲôɱ֮ǰٶȷɱšһʹƬײһ𣬶ʱڵĶһƬңһ߳ذţһ߻ҪֹͬɲסŵײЩŵײ䵽˵ϣ໥ԹЩ֪롣
ԤţˣָӵľͷϲڼٸȫһѣƬҳһţЩ˺ȴǧǰѹѹһƬ
õʱҲɣ´һлҲû֮ǰĴ´׼ĿĻֺɵؿٶ˰һƬǹ죬ׯ԰һ̣˲һƬҺ
ʮ֧ҵĻǹټϴǼ̶Ŀ꣬ȻʱĻ糧ԶȣټЩǵڶս±ȻЧҲ̫á
ӵ򵽵Ҳʮ⻹ΪŢ粽УټϺ˷ӵ˼˼ԵʣҪ׼ͷ»Ҫ¡
ɾȡõЧȴ˾ϲģԭһŢЩ˾ЩˣټϺͬ鲻ǰţǰ˸Ǿֵش󺰴УмΪվȱԼ˸˵ϣһӿڱȫཬֽͼŬӵȴΪּ˶޷һ㡣
ʱׯ԰ߵһӴʮˣĻãЩû˲ͷɱһĿ޺ʹǸӻˣǰ˺µתȥͼ㣬ȴûӦǰѹ̶һ˲䣬ʮײһȫˤŢ֮Уŵͬؿ޺
׼Ŀǰ䣡ׯ԰ȻûʽĹ֣ЩȱľľЩϣΪڰҲׯ԰Ļ⼸ʱһȻЩǼªɱҲôǿҲԶڻ޷ֳ£⻹ЩЧġ
Էߣ˻⣬װһ֡ЩȻҲʱѵģҲٶ˶ѡ´󣬹еĹǰʮȻңϵļһͻ˳ȥ
ٶ֧еԶеĽɵ˵ĿĽа˲Ч
µļ֧ʱŢ֮еǾֵش˻ҵͼ˱ţŵֱӾƨſڵϣҲܵϵཬڱǣʱСҪﻹ˵ôࡣ


0804 ħһ
˲һƬҺЩ˱УȻΪɵûֻ˶ѡ
ȴѾҵǸĿֻţǧʱﻹ˵ϼǺͼƬ
Ҫׯ԰ôõĻ᣿ּЩ±ǣָӵľҲж׼ͷֻҪһ֧ͻܼٶԷһЩ󣬿ǱʱʿչҲˣļҲԽԽ׼
ֱţװҩ׼ٴָӵľٲûǸոշһֵĻ֣սķ㶵Ļֺ
⣬ֲŷӦæʼž̵ķʽװҩڲͽţװٶȻΪ˱гֻܲĵغÿ裬ûǧҪΪҸ裬Ǳ밴Ҫװ
ٶҪȻ勵࣬һ˵ʮҾܷһһĹֵĻ׼ʱ̵̶̼졣
ڻæҵװҩͬʱĹǲϴȻ䡣յļ֧ĿȥʱʱЩ˷󾪺Ͳҽ
ȻӵбȻ兩ٶȣЩªĹɱ׼ȷʶҪࡣټЩǿֻʱ񹭶ѣЩͷҲרüͷҲͷһս
Щ𵽵ЧôŢǱߵĻȴùǵ÷ӵټһƬҵȿֺͼ໥̤ǿʼ˱
̶̼Ӻ󣬹ǵЩˣЩΪҲ˹ϣ޷ټʱٴװҩĻִ󲿷Ѿ˵ڶװʱָӾ׼Ŀ꣬Ȼ´˵ڶ
һλ掠ʱЩ˳˵ټ׼ͷǰһҪһе˸࣬ﻹ˵ϽߣĻ˵ˣƴųԼⷽʼܣͼӵԽԶԽá
ʼװҲŻƵԱʱǱҲӦˡ
󷽵ǰֹͣǰŢеڿϣȻֳɺܻңûԼԴԴϵļѹʹǰ˵õ˴ϢĻᡣ
ڣʮӺ󣬴ȫӳƬ򣬶ԼͬʬͷҲص˻ȥŢߣǵһƬԹнپʬ廹мʮδڰˡ
ʵپʬ糧߹Ĳû٣Ҳһɰˣ֮ԻҪΪڻ֮໥̤ԭ
ȥ߶ʱ˷ܵػһεսֵסǵĽҸԷӭͷʹʹʿ˷ܲѡ
ָӵľٲû̫˷ܣȻǻʤֻǿʼѡǸûЩ˵ֻǺСһ֣ӵǿơ
ҪǣŢصϰܵģҲȫɵϣһοѵԵڶοٲָ֪˵ľ˭ȻָܹôˣǱȻͨɫµһν͵Ŀˡ
˻ȥĻᣬָӵľæץּװеĻڹ֣һЩõĹңˮʳһս׼
һλͷβĽú󷽶սòУǼЩ˱ׯ԰ߴñͷܣǱӣӶˡ
ıӱͲߣǾǸһǶڱƽϣ᲻Ҳûܿó
ѸĲ˹ԼǰµĽķŭǴﵽ˶㣬һŢ͵סɳȥĽֱЩͰȫǰ׳գֱӰ⼸һݺݳһ٣Լͷ֮ޡ
֮룬ҪȽŢ⣬ҪʵѡΪˣһֱڴУڴŢغֵϤˡ
Ҫ⣬ֻҪö̸ǾˣοƬŢظѯʵֻ֪ģô͸ס
ȥ˲ٰŽҶռЩ֦éݣʱֻҪЩֱŢأǵͲٴڡ
ЩѾĵˣͷȲһιһа̫ɽ֮ǰֱӹׯ԰Ȼʤ


0805 
ǿʼ˽ĵڶι֮ǰڣһȴԵСǴǰЩˣһŰ壬߱һŽҶ֦éݲǰͬŵǰơ
ƼһĻʱüͷؿɲУǰһµļСͷĿʱ쵼ľ񣬳Щɲ˺ȭߣץٶȳȥԼȴٽŢصĵط֪Ȥͣ˽Ų
ǰҪŢصʱͬʱͣ˽ŲЯһŽҶ֦éݳǰһȻͺƨ˻ƵģǰʮٶתҲƵؾͳܣһͣͰ˶ӵ
ΪЩȥĶಢû䵽Ţڣȫɢ˲ŢصĵطЩСͷĿˣǺţмóѩĵвţ˭˷Ƭӵζ
΢ЩͷĿеƬӵĿ־ЩЩЧޡͬҵһ㲻æµׯ԰ߵİٶʱüͷ
˵Чʲ߰ǰЧʲָ߲û˿á˶ԸŢصİ취һƣһ׾ŢվᱻǸƽ
ȵʱԷϰͲڣǾٶֱӴԽƬӶͬׯ԰ߵķֱײ
ȻԼߵʿսѾ̥ǣټϸװҪõ࣬ڸͷСˣǵĺҪԷƴһһڻ£ζԸҲûġ
Ҫ֪ׯ԰ߵķϾޣߵټϰеԤӣҲһǧٶ˶ѣǵǰȴʮˣͬˮһӿˣ˿ûܹסԷ
УöԷôȥ
ۿѾ̸˽ʮ׵Ţأǰƽʱ򣬰жʱ˾ԷҲҪֹԷ
´󣬻ھٵָ³˵ķʼǹ죬˶ʱһ֮Ǿϲķ֣һԼ߲û̫
ھԶǻľСĽĵţټЩԹͷر⣬һǹȥе˽ֻ˶ѣֻһˣеĲλ֫Ȼʹÿ޵ɱϾûͬӦŻæ˻ȥ˲ȱλ
һĻׯ԰ߵָӾٶʱɫЩѿԼְ𣬴ץʱװͬʱ
֮ǰһ׼ĹеĹһ죬ǵķȥźǣ֮ǰĻ࣬һιֵҲδﵽЧоŵľ嵲вգ䵽ֻ
Ƽ֮ǰսľ˶ʱϲׯ԰ߵĹǿʤϣǵʿʼָټͷĿڴŵֻҪׯ԰ͻӵеһӵȨ
ھ޴ʹ£Щ˷ܵӶˣһʱ侫ӣеĶҲ࣬һЩӴЩðŷļ֧ǰȻеĶŢطȥһʹƬۿɼٶȿʼС
Ǳߵׯ԰أȻ梁͹ڲ𵽵Чǰټǲǰ죬ƿʼΣٲܵסԷ֪
ϻָӾ´˻ϸеļͨļνĻֻڼ޲ļ֧⴦ļ׵޲ͩͣڷǰеȼȻٳĿ
й˶ڻʷǧ꣬ڹӦսʱй˾ûӦ𹥣Ҳսһֳ÷ʽйսʷʹñȽƵġ
ϤĻճڡղµȵȣлеʹ벻ģջٵأ͵ϮӪУǲȱ١
һ֧֧˳ȥŻļͷͬһն䣬ֱӷ˶Ǳߡ
ͻĻոջָŵһԵЩңߣһЩͩ͵ȼ֮˲еľ壬ȼµİŽҶ֦éЩ󣬶ʱ˹̡
û˷ӦеĺɫһӾʹȵĻͷŵֱӶеĶǱؾ͵ͷܡ
мùֱӱУټĻͷһȫ˻Ƿ˺ѷεĲҽسĴܿ޾ţѻͷĵط
ܲˣ˹ڵϣŻڣҽȴɶ϶شֱҲκʬȴΪһ𱻰֬ڻž졣
ׯ԰ߵĻɲϷ䣬ŻĸǣǱߵŢطȼһƬܴƬȫ˼ǰĽŲյǱֻȴƬܳȥĽء
֮ǰĵð̣û뵽ׯ԰߾Ȼôһ֡ڣյôⲻΪ˵ĻԭͬҲµ
ǰŽҶ֦éݣЩȼյƷͩ͵ĻȼֱӾͳһƬ𺣡
ԭɵŵƷڷ˶ԷŻ֮ǰû뵽ģҲΪ
ڣŢƬ޷ҪֻеȻͷϨ˲С˵ɫҲʼεֻȴڶټ취
˻ȥЩ˻ȥƺҲ׼ˣׯ԰ͷ˴ʯ
ʾķǳɹˣδ֮ܳǰõϰ˵ׯ԰ǼõĽ
ٵȥû˿οû˷ܣ෴ɻȼյǰٵдޱȵǡ
ûûס˵ĽǵȵأȻʤսӲпᡣ
£յȻǺˣͬҲƻŢصơƬŢֻʱģأһŢеˮֽܿӷЩʪҲΪˮֵʧøӲ
ʾȵʱƬŢصЧۿۣ˿صһСƬ⣬һŢؾҲ޷Ϊ谭ˡ
һҪסһٰԼ˵ȭͷĿ⴩͸⣬ԶĸۿڷŴľٿһֻҪԼľٵЩˣĻʹߣͽѪծѪ


0806 ǧһ
һ磬һûǰһеòͣѵ˸磬ЩȲʱӶ뾡ׯ԰
ʧܺʧЩסˣû뵽һֱԼͬһ˳Ļ˾ȻܹԼĽ
ֻǻǵĽҶѣԼȻܵЩʧʧʵ
һգǰʧҲİ˶ѣֶӵ˵Ըʲô
죬ǽ죡ׯ԰ЩĻ֪˭ˡҪЩ˵ԴһƬׯ԰ܣǳΪҫԼװƷ
ǵĲƸҲΪԼĲƸׯ԰ҲԼƬϵߣΪ߾ͱӵߵϣǾԲַģַֻ³
Ȼ˸磬˵ĶԻԭͽİӳٵٽŵʱ򡣾һҹĴƬĻͷѾϨˣЩطð΢⣬Ҳκλļ
Ϊ˱˼ʮ˹ȥ̽·ЩľСĽ˹ȥܿ˻
ǴϢ˷ܣΪȥ̽·˸ͷʧˣҪǾ֮ǰĴƬŢѾոˣŲȥͨĵûڸҪʲôֱ߹ȥ
ĺϢϲԵʡûƬŢأׯ԰Ǳʲô취Լľأĺӣ·ѾԼ˹ׯ԰Щ˵ԴԼڸ߸ߵıϣΪߵʱ
ׯ԰֣Ǵ󺰣֪ŢѾٳΪϰʱǸǳ˱ʤģ˷ܵظš
ƹƹҵడİʲôĵʿֶΣһƬУ˸߲ҵؿʼһνһνĹģ֮ǰԶ׼Ǵһׯ԰
˵Ľׯ԰ԴָӾŶԷʿҲһ׼
ʼˣǷɿسׯ԰ͳ壬ǳ嵽֮ǰȼյĵطʱǰʶطŻ˽Ų
Ȼ֮ǰ̽·ѾȷŢزٴڣΪ֮ǰĽѵ˻ЩġǵĽŲȥ󣬾ϲķֵȷŢѾӲĺû˿ʱЩ˶ʱӿޱȵżӿŲкҵغţޱȵ˷ܼǰ塣
һʮסһʮסһסʮס
̶̵ʱڣ˾ͳһƬŢأ˽ӽʮ׾ʱָӾٶʱ´һβǻ掠ĵǻ梁͹ͬʱǹ͹ҷ𣬳ǰͷһӱ䵹˲٣ҲΪѾǵһַˣ֮ǰڻ梁͹η˲ûŵû겻塣
ʮˣ˲ûֹͣŲɼǰҲɵϣھνѵѾֻ޷ģׯ԰ߵĻͣʱȽϳ
ڹȻٶȿ죬ɱȴǿ˵һν˶Я˿Сľ壬ڻԼֻҪǵùֱӱУһֻ˶ѡ
ĿҲֻкܽľˣֻҪҧҧȥò˶ʱֱӳ嵽ǰȵʱЩ˾Ǵ׵ţˡ
ܵµͬ飬Ѫζý˸ӷǼ壬ǰܿͳ嵽ٽʮ׵ľ롣
ʱʣŢã𲻿ܰŢȫɣȻܵ˵Ӱ죬ʮ׵Ţ˵ĽŲٻ
ǰ˶ʱЩң²ȥĸоԳٶ۵ٶЩ⣬żսׯ԰ߵʿҲ𽥳ɳǻǣǴѱó࣬Ȼܴﵽĳ̶ȣٴеǰѾӦսˡ
ھٵ£ЩְɵװӵȻǹ׼ǰٿٶ󣬼ǹŽһװһԽԽ죬ٶҲԽԽ졣
ͬҲǣھ벻ֵ佥ƽ䣬׼ͷҲȻ๭Ϊ첲óļҲвʧȥ׼ͷȣҧŬţΪ˶֪һͻƣһоˡ
ʮ׵ŢأȻһ̶ȵЧڲӿ˽Ų£δܵסǵĽŲڣһ˳Ţغ󣬷˷ܵĺͬ˷ܵؽţǿѾʤĹâ
ԤţһһŢصʱׯ԰ڶһֱδõֶΣָӾٵһ£Ͱλϵķɻڷ˺𣬺һһ棬ǿĶܳ˵ķȥ


0807 
ŷɻÿżľʮף掠㸲˼ʮ׵ķΧ˲һ㳯˳ķٶȥ
ۿʤ뵽ׯ԰߾ȻӵִɱЩеľڻЩľҲֻܵס掠ֱ޷οǱȻ糧Ҫǿڻ
һʱ䣬Һ쳹һƬǰͷˢˢصһƬ˱÷ڵأ˱Ѫģضһʱδʹధš
北ڣָӾٲûȥڻЧûôʱ䣬ڻɺ´˼
ɻʿЩʱ֯±ͨ´װЩ˶Ǿϸѵ֣ǵ̶ȾҲ
һڴ꣬ڱϵȺʿһʱȡ˷北һ˰µװȥ΢½ǶȣɵؾͿʼ˵ڶ
ֻ̽˶̶ʮӣڶ֮󣬱һڻûӦһ˲һƬ£ʿֿʼ˵ֵ׼
Щԭʼ״̬µǣƽ̶ûʲô·һ㶼˶ټ׺ݣֱ߰Էȥѡ
֮ǰ˵һνׯ԰ʱͱһ兩õսľŵøǻɢ쵽գھѪĽѵӦׯ԰ĴʽҲΪԼ˶ڣټͷĿŵĺô׳Ĺ
ЩʿڷɻֱӴ˲ɢûڻ𹥻˸벻ϾȻ˿µʱ˵ͨˣں󷽶սҲĿɿڴȻ˸мʶҲ֪˴ڵôû뵽ׯ԰߾Ȼװڡ
һ˲䣬ԴһƬհףڣ˿ԵֵĶ껹Ǻӵ˲ڣһȥ춯أ˶ըòΣҪǴڵԶˣԶֻҪڵУСûˡ
ŴˣһʱˣɵɵվǱֱֹׯ԰߿ʼ׼ֵʱһЩŷӦ
ʱǿԼЩᵹڵϵͬǾľ߻û˿ˣ״ȫû˵ֻˣùֱӱȫǿмԴԴͬ˵һ˿Ŀȫǵڵϡ
һع˷һ˺ѷεĺͷƴķʱҲʼˣһȿֺصͷӡ
ĹǵױǿֱħֶΣܹӵеġħսĲƸҲǲֵˡ
ҲɵϣͬϧһСûˣӵٶĲƸʲôôأ
ɻ׼ʵ北ָӾټ´󣬷ɻʼ̣ʵ北ŸԶķʼ
ɻΪڵһ֣Ȼ޷ﵽںʮڵ̺ȴǼõġ
ɨ˼ٸˣߴԹҪӽˣ˵ǿսׯ԰ȡõЧʵ梁Ȼ޷дɱˣʵȴǿ
ԼʵǿܷһѪǰֽһ㣬Ϸ˵ǰ㣬ž˰žһܵȻʵԴУԴ˲Ͳɣȴɻڳǰܣܳ׿⣬ͻȻ¡
ֲһĻŵʺ򶼳ˣҵļ˷ǸͺûͷӬܣֻϣӵ졣
ʱׯ԰߷˷棬Դʿ˲ھٵĴ³˷ߣܵķ򷴻
ڷɻ֣ڴֱֺӿŷɻҲȥȻ׷һξԶķ
ۿǰһƬң˾ʧ˻ׯ԰ĻҲԽԽҲ̲ס̿һСڵʹԼͷϣԼԩĺܣʱдæ󳷣żǧѹסţԶǱߡ
һηׯ԰һδȫʤֱ׷غձءսЩ˵ˣʿǺɵظЩһһʹ죬ȵߺһҲָ֮ǰ״̬
üأֱׯ԰׷˿ʱʧȵʧʱһνǵûЧʧ˽ǧˣҪǻв˸ղųŴҲ֪ӵȥˣҲЩСļһΪ˱ȫֱ˸ӣȻܻԼС
òеҲûиð취ֻµȥԼʧǣȻջȶЩòײ˶飬һҲ̫ׯ԰ˣΪһׯ԰ǱٴڣһԼùĻС
뿪ׯ԰ĵطӪԷֹڻ𹥻ʵ֪ɻôԶһڴ򵽼ĴڻܵȵؼʱŰѷɻóʹã
ߣеķɻǳޣҲ࣬ղŵļѰͷõ˴룬һΣٸ޷֤ɻЧܺϻ
οϵׯ԰Ҳһֱܵ˵ĹӴսƺ߻Ҫҡʵڵܲܶס˵ĽȥĻᣬȥǱߣԸ״ʵΣյĻԳͻΧҲһ·
ҺãϢð˿ׯ԰ȻһЩʧס˷ߣʱûΣյʱ̡
ðԷģǵһ̧ͷۿڷԼԮ㵽治֪һǷܴ˵ĽʱϵٳĻǾͽѡ
òӺûһηһΪǱɻˣƵѾûʿһ֯Ҳ֪ڵׯ԰Ȼӵдڣû뵽ģԴÿԼòׯ԰ҪԮ
Ԯ˭ȻˡֻԻᱬԻ˵ɱԭ˵ĬӵдڵĻǿֿԼôˣʱӳȻġ
뵽⣬ͬĸ˼䣬Լˣ첻ٽֻҪ÷Уҷֹׯ԰ǱߵȻżɿžͳǱȥˡ


0808 ضɽҡ
˹ξǶľ٣ͬҲ½еһԱԼʿڶԡȫѲߣͻȻв棬˵һȺڵķ
˹˿⣬Ȼ˵ӣЩ˵ײͬľ죬г˰ȫ⣬طѱɱһգЩ޴ȥĻǣһ˵УѪɺӵľ
Ϊˣ⽻˹ðȫķһзͼȫĻһʱֹȨǿֱ
Ե˹˵ȻǳԼʱʱٴУæµʿ˹ȥܵطһȻϣһȺվֵٶ׵ľ룬мǷ֣֪ڽʲô
ЩƤڸ˹æòս׼ͬʱɻؿЩˣһʱ䲻ʲô
ξƺ˵Ҫ١һʿһԳɵ˵
㶮ǵĻ˹ʵ
ʿһСָĲ࣬һ㡣
ţ˹صͷָָ㣡ȥʣʲôЩƤӹԶһ㣡
ξʿʱɵۣû뵽Լһ໰ȻĲ¡ʱʿڵؼֱԼӣ֪װû͵ˡ
˵˿ڣٷҲˡο˹վǰ޷ܾˣʿֻܿӦһȻĻǹԼ׳һ˷Ų˹ȥ
ǰ߳ʮףȵ˻Щʱʿǰˣֱӳɤźܲ׼
Է˵ƺܸˣȻܿһͷ߳Ȼʿ˵˵߱ȻţʿţţȻæ˻
ξЩˡԮġʿһø˹ǲϢʱ˴׷ʾô¡
ʿ˼ͣԭǴׯ԰Ǳ߸ǣ˵ڹ˾ۼׯ԰Ǳ߻˾Ȼӵдڣ˲Сʧ
ڣ˴˵ǰӵİϣܹɳӺһ𹥴ׯ԰ֻҪׯ԰Ըׯ԰Ľɻһ͸ӣԱʾ⡣
ЦЩ˲Ƿ˰ɣǺͻ˵ĳͻʲô£ЩƤӣǹϣ˹˵
ıȻ˶Ļ˭ڵҲ̫֣Ͼǿģڶͼͥƶƻʱ˱ڹĴ㡣
ԣϲͳ͸´ò˺ͻ֮Ҿֻ֣Ҫö԰ȫػˡΪͼͥһֱӽ룬ô¼ͱˣʱжҲ޷
˹ΪľȻģԵ֪ϢȻ˵Ļ˾ۼׯ԰ӵдЩȣȴ붼ֱӾܾ
ξǸ˵˵ʶ޵˹УУѣԡʿɵؽ͵
ʶ޵˹Уˣ˹ЩŵĿʿǺ˵˵ɣ
ξ˵ǲ졣
˹£޵˹Уĳ٣ҲǶҪԱУѣµܹġ
һ£˹վ»ǱһУĺãһԺǳ鷳˹ʿһȥЩԭصȺ򣬾ԲȫȥУл㱨
ʿһιȥʱ˹ͬ½˼䣬Ȼ˾뿪ƬֵŰȫĿȥ
޵˹УӦڶǱߣȥ㱨ӰȫΧ·Ҫ
˹˴ʮӣһѲߵͬţѯ˶ԷУλã֪Уʱ˹æϵľװȻ󲽳Žȥ
˭룬ոϽݵһ˲䣬ͻȻȻĺһʱʧ
һʼо󣬺ܿͱ˹һֱ̤Ӿˤڵأղõľװ˲ԴϵñҲһߡ
ʲôˣ˹ûعԺ˲ʣɽһĻĿɿڴΪˤڵԴķǡǸۿڣȻһŻӸۿڷ򲻶ȼ֮һҵĵضɽҡ


0809 ڻ
ʵǺą̃һ·˳˳ˮսƹ߸£ڽӽ˳ͬӢӡȽӻϡ
Ӣӡȹ˾һҲóѪ˾սͶʮװ̴ǰսӵսﵽʮһңټװ̴佢Ļܽѳ˰ҡ
ôӴһ֧ӲҪ˵ԶˣҲһָ֧ӵ˶ڹεжģڴҿûκһ֧ܹͬϽ࿹⣬˵εֳװ
ȫϺû˿ɣΪָӹ٣ȻԼָӵӴ󽢶űʤģҲ֪ս˲ȷأһǰӵĴڣ㲻þͻⷢ
Ȳ˵Ƿһ˵սҪһ˼ֱܵӴܣãã׷һѵ¡ߣǱߴʱ˿ѾʼжˣൢһӾͻεĻ˴ȥһֵΣա
£ƻʱ֧δ⺣ֱͣŶȥȵ賿ʱ֣ڵ帽ϡɼ壬ֱӷս׼źţǰսʼսΣڵس˹ȥ
嶫Ϊ뵺ϳʮ˹ˮʮʮ֮䣬ڵأһȻۡ
ĸۿȫ綼ټģҲǵѡΪֳصԭռѾϰˣڴ˽Ƶĸۿʩêأ˵εģôŻҪԿ֪
Ҳ˵ù֮ǰҵƺͺϻ飬ʱٻֹͣ˶ԴóףټЩĶΪ֤л˳ӳͼͥ´˷ۿڵ
¸ۿڵ̴ȫͣڲλϣ˻ˮ⣬ȫ˳С
ĽӣҲΪԭִŶԸۿڵķԷֹӳϾ˵жɱβй¶ģϾΪˣûд֮ǰҪ֮ܿ¡
˿˵ǿȫ¼ԼУͬʱַֹķôû뵽µĲߣ⣬ԵϽȥʱڸۿڵӾȻûеһʱ䷢֡
ֱϽȫ壬жӵĿʱһҿڸۿΧսŷֿӸۿͻȻһƬͷİ׷ʱ˶ʱʹסˣ˼۾·𲻸Լʵģǻþ
ܿ죬ȷһжģһӾᵽɤۣʱǴ´½ǰĽӣϾʱ´½ĽӵȷӦǵʱˡ
ǣ֧ӵĹģҲ̫ӴЩɣЩֻҲĴǰļսģ;޴̶սһȦ
⡭⡭ǧﾵЩϸԼЩīֳصսƺֲܡ
һһ׷ۿ뺣̵飬ȥһʱȻͷôܳӴĽӣģĽӾǵӢо˵ǳսʱĽӹģҲδȵϡ
ͨǧﾵڿΦϣӭƮʱ˲䷢һֵĺУɫɷס
۹Ľӣҵϵۣҵϵۣ
ݵľֺæ˹žӣͬʱ·ļװƴ󺰣ӣ۹ĽӴˣ׼ӭս׼ӭս
ϢʱϢĽʱӴ˳װʱˮĴҵرܡ
£ָӵĴ󸱻æ򽢳˵
ʲô£֪ʲô
Ǳߡָͬʱǧﾵ˹ȥ
Ӿһۣɫʱͱˡ
֪ͨҷӣս׼ϣļٵغ󸱸ѾͨŰϢݳȥˣҲղŴִ˽ˮêתͷ׼ӭս
⣬ƽЩǧﾵϽӷȥʱϽѾɼǲ̫Զˡʱ˿̣û˿Ÿոտʼ׼սҪӾֹ״̬תΪս״̬ɲô׵ģںӵȽ£ҪսȶԹ¯ԤȣȻһоܿ
Ҫܳʱ䣬緫սʱͬˣêȻٵתͷһξٰںս̬ЩǰǰûСʱ겻ɣϽǱֱӴһ䲻⣬ۿžҪɱǰˡ
ҵγѣæ׼ӭսϧǾ㣬Ҳú̵ܶʱϡûתϽӾͱƽ̾룬´ʮսڻһſųصڵХų˵սȥ˲ͰļսöҡΡ
ս׼ͷޡ˵ʱˣںӵԶ׼ϵͳսҲһС
ĺսǸǴʹƵʣںϵͬʱսսδɺ׼ӴĽŬţټϸۿխսҪͷʻôףϽǼΪġ
һ䣬һҵùսֱӰڣϺͼװһڣǴϵһֱӴ˴壬ڵ˳˽ȥ˼
⻹㣬ֱӰսΦ˴ϣͬʱܴսĽĿɿڴ̧ͷһУľս˵Ѿˡ
ȻսδûʧȥΦ˵սѾʧȥ˶ټϴȼգʹսϵˮɢӣҲ޷֯Ч
ֻǿʼеڶҡսҲ½УҧϵͼսêأͬʱҲʼ˷
ǿϽһνһθԵ׼ȷ˵ķȴôǵڵûиϽʲôв˼õĽʧĺˮװϴһ⣬Ҳûʲôôˡ
ֶκͺ٣˲ð콢ϣսͬʱߵĸ˵
æӦһܿﵽӵÿ֧ϡʱոȥ֧ܿϽΧųսУսһ泯ŸۿڲϿսս֮γ˶תֻ̬߮λãԱ֤ʹȡ


0810 ޴ʤ
̶ȣȷ壬ǰ϶ˡս˳̶ЩϣΪָӹɲҴ⣬Ͼ֪սķգֿýڻÿ촬л𹥷Ļͬ鷳
սİΪ֮ǰϺսʹõսʱĴֻǳǿԶȣ߸޷˵Ľӡ
սĹģǻ޷ȣҪ֪ս쳣ǿ󣬶սսСܵܶ㲻ϣһСİϼھ͵ó뺣ףսȴͬǼ̵ĽȫԵֵʱĽڣǿȺܶҲԶӣԵʱ˷ǳаյȷӸ޷Զӿ⡣
ǽȴ˳ϣյʤ߲ռƵˣָӵĴӡеԭȻȡﳤ̵ܶսͿ촬𹥵ķʽձӣҸԷ˲ʧ
Ϊָӹ٣㣬ռݾϷûͻȡ˼ڻսҪ֤֧ӵİȫҪ֤ٷ֮ٵʤԲĳ֡
ôû뵽˺˵˼άʽǲͬģսϵ˵ԼΪͬȡСʤᣬֱսһ̵ֻڶпܡ
ң˵˼ά˵ЩҲ˵ȽʵʡսȻȫԸһʤϣͬʱҲʧȥܵĿʱô˾ͻͶ˲һѡ񣬶ѡͶ
һҽһҵսýͷöҵһ־صսѾȫʧȥƽ⣬ŴԽҺ֮⵽ػսѾʼ³ˣϵˮǻҵȴĿյؿԼսᶨ³ţȴΪ
սһСʱң˾ͳܲסˣսѾʧȥ˼սģڸ޷ѴͽЧ£ָӹ֪ȥȴǵֻһ
һҽһսԷ˰Լڶսĳûһ֮УӶعصϵ۵Ļ֮С
Ȼϵǵعϵ۵ĻϣģͬʱҲϣʱһЩԼ׷Բԣʵ߲·˵˻ȻһʵĴϣű۾˯аȥϵۡĺˮ֮ȥԼʬ嶼Ϊ͡
ڣָӹ´ȫͶ콢ʱս½ͬİ죬ͬʱֹͣ˺ڻ
лѪԾ˴ڵģһսɲͶһŬۿ壬һϽӲϷһĻɫƽսȫصһʱʮսսʼ˿䣬ӺսȼֹܴʮӣսǧٿףѵĴͷһͷŴȥˮӿӿ룬սͬ˾ͳʧˡ
һĻͶ˿ǵսľľ֮ͬʱҲΪԼǵѡеңֿĻʱҲսһΪһˣ뵽⣬˰˿鲻ԽԼؿڻʮ֡
һԭԤǼսĺսĻϽ˽սЩСˣһˮʧº֪⣬Ҳûʧ
޴սϽ˷ܲѣǸһսӺӢӡȽӣǸû뵽ս˿Ľһӵ˾޴ս
ÿ˶ʤϲãʱûк̫˷ܣȻսʤˣεŸոտʼаǰֱֻ״½ʤ
ɳսȥӵͶͬʱҲǵ˺Ӣ˵Ҳɳһսǰȥ
ȻһЩսȻԼսƷͱ˷սͣêغ͸ۿڵװ̴̴ԣӢһЩҲ޷ġ
Щʧе߸ҪʲôοڽждҪӢЭҲȻġ
ʱ֣ͶȫеɣЩҲ˵Ҵ̴ʱѺϽӲӹͶдֻһ²ڸۿںêصĸ̴
ʽչ½ʱǱѾӵϽӵ鱨֪ԼĽӽֿôʱͶϢͼͥ߹ȫĿɿڴԼĶ䣬һ仰˵


0811 ľ
߶ɫ쳣ѿϵάͬɫҰףԱһҲ¶˾ֵı顣
ά߶࿴һۣĿдһ˿ŭ¼ĸԴ߶Ľ飬߶൱ʱûתìܵĻôᵼڵľ棿
ǣˣΪάʱ˿ȴܰȫƵ߶ϣϾҲǾ֮һο´۹ĽѾ˼ſڣؼҪôٵ⣬׷Ρ
ͥ£ʲôİ취ôŭάͼԼƽͣʵ
ʵ߶ʱѾĪˣû뵽Ľӻô죬Ҳô͡
һʱ䣬εĽӾȫѾʼ½ۿڣò˶ʱֱӱǡ
Ϊͥ߶൱ȻζʲôµΣҪǣǰǸոı˶˵ɱжжδȫʱ򣬴ĽӾʹˡ
һ֪ⳡɱݵĽɫ֪ʲôӦҲΪ֮һ߶࣬УӶһķʽʧȥԼеһУ
ǣ߶ҧҧվȶάһۣɨڳ˵ĿǰټϾľ棬۹νֳΪΣʱ̣ʱӦŽһ£Ŭ취ȹѹأססΣסҡ
ͥ£۹ĽӾڸۿڣԵֵ˴ڣʵʵķôڵǷԵס۹ǰĽŲһԱ̲סʡ
ⲻǵס⣬Ǳ⣡߶࿴ǹԱһۻش
£һ磬ǵĽӾͶˣȻǻ½۹һڣѵǵ½ֵܹǿĵˣһԱεʵ
ϵվ۹ߵģǵʿҲӢµʿ߶ಢûֱش𣬶ַʽ̬ȡ
ͥ£ȻҲᣬǶǼͥľߴ󣬵ȻҲδְŵľ棬ôһϳԱڷʡ
Ļһڣ˶ʾͬ಻ƵĿ⳯߶άȥǿ۹Ľ֮ԻֵȻΪԻ˵ɱжµģߵľ߶άҲΪǴľ߲ľ档
άŭȻ߶ģ߶ˣοڽߵʱͬڳ˽йۣʱЩ˶ʾͬ⡣
ڣǾȻΪжΰˮȫ˶ͼͥϣԼάʱһҪվʱ߶Цһ
žžž˵棬߶ƣĿɨڳˣЦʣλ˵ĵȷǾֻҪͶĻܱһе⣿ҶǴˣЩʲôҲѵΪͶ۹ͿԽ⣿ĻδҲ̫ˡ
߶仰ʱƿԣΣǶεĹԱ˶Ի˵ɱǶ޷ƹ⡣
Щ¶ǰ˸ɵģͬʲôϵͬҲܺߣһԱͻȻ亰
˵ûǲûвɱ˵ıҡԣǱңһҲȲ˵
ţһһԵؿʼΪԼ߱ԭƻǴˮȫ˵ϣֻǰ˶ѡֻҪ۹ͣôȻΣҲ̫
ڽ۹ζԴΣӦǹӦÿǵ⣬ֳֻĹԱѣ޷شκӰ졣
˵жΣƺϣм˻ϵ˵ֳȫΪֹ˵ıңҲΪԭʹ޷Ի˽мʱԮӶ˲Ҿķ
ЩƺƲ˵ΣһԲ˵ʱ߶ͻȻЦЦǰ
޴ͣԼ߶Ｗ֣ȻֱӷʵѵΪôͿ𣿼ֱЦѵǲ֪м˰ɴôǻڵֿǻ᲻֪µǰǵӺú룬һ۹ľӽЩ˺˾ͲЩǵľӣȵʱκεĽͶͽģȴ˵ĽʲôӦö
仰һ˵꣬ɫʱ䡣߶˵ûĻ˰פȫ˸ɵĻô˵׽ͻеɱûȫ˵лпܶŵĻ˽ѣׯ԰еֿǰȥˡ
ѾҵĶˣԭ׼нģΪӵͻȻһʱ¶һԣ߶ͻȻ¡
˲¼࣬һеĻβⲻ©֮㣬ǼפˣЩ֤ȫƵǸܵ¡
ô죿ͷԺһʱҶ¶˽ǵɫ
άȴ߶࣬Ϊ˽߶ˣѾԼԼµ߶ʲôˡ
£ֳҪİȻϣ߶࿪ڶά˵
̾Ϣһά˵ͷͬһϣ˶ᵹù߶ࡣ˻пܳ·߶ûκѡģʱΨһҲֻ֧߶ࡣ
ϣӾס۹Ľ߶˵
άͷҪԷã
죬ô߶̽ʵ
죿άüͷǻȷ۹½˻ж٣еľҲһˣȥפصıĻһܵľҲ;ǧңҡһ߶ࣺ¸ҲЩȫ۹ĽܶõǧңȻ٣ɶԷ̫ǿʱº֧֡
Ҫôˣܳȡ촦Щ鷳Ļֿʱаա߶΢ЦŽ顣
άĬĬ˵ͷ߶˼ȴⷬ˼ֱ߶෭֪ԭ߶Ǵ㾡ɼصĻˣֻҪɱЩ˾Ҳûκ֤ˣʱͶҲԲ˵޺֮ǡ
Ϊȷһʧ߶൱ƽٲͬʱַЩЩ˵ĹЧʣԾȵΨһ취֮


0812 ޷粵
ʱָ֣ӵϽӻɨͷפصӣ˸ۿڴ󲿷
ɫټϴҹһ죬ѷǳƣڵҲ̫Ϊȳ׿סͷȻԽӽһҹͬʱ½½£õڶʽ
ϣûе½Լ콢ϣӺӢӡȽӵָӹҲ콢ټϺᶽ䣬Ͻӵĸ߲㼯һá
ףԪ˧¡ӻӢӡȽָӹٶʾ˼أϾ˵һǿĹҵĺԪ˧ֵôģοΪսһ˸ոĻĺսⳡ쾡µսУָϽӴһܹ纣սʷĴʤ
΢Цλ֮żɽλ͸ۿУؼһҲںİţʲô
Ӣӡȹ˾ָӹٲһӣȻźнľΣʿȥȴ˶ǽ졣Ҳ֣Ͼӡȹ˾ӢʼҺǰٷҵָ֯ӹֻҵ֯Ľ죬Ҳ͵ͬںŵİȫܻ߱ͷӡ
Ц𾴵Ԫ˧£˸һӵеǿ޷ģҿֻҪʽƾǿĻеľܿͶ
ǵģҲҵĹ۵㡣ָӹ٣һŻ׺ӵϽͷʾͬ
ǿ͸ۿڣʾεսѾʤ˴룬½սͬҲ׾ٵġڣѾûκǵĽŲʧȥӵͬʱѾע˽ˡ
ڣԺֻŵȵռιϷʤʵ˵βμսһҪͬùϵҲǽŴԶӰӶʹ³ΪԶҪһӡ
Ӣͬ˵Ĵ⣬ӢѾӴõ˳ŵֻҪΣͻ֧ӢԶչµֳأӢͶӡȹ˾һջ
ߣСˣĺս쾡ȡʤʤ֮ΪսĴɷЩȻǲδ÷²սЩͷ̴ʹϵһЩǻˡ
ǹһ뵽ͷһƬȡҪ֪ط˾Ӫϰֳ׸ӵеĲƸ֮Ӵ֪
Դȣ϶Щôǣȵʱ򲻽ԼĹңԼⳡսзơ
ǵȻͷͬȷһʧǵĲʤʱ䡣
ڷ²פͷĲʿѾЩ˵еõ֪ϢڼǰѾʼңЩڳдɱĻˣȻǸ鱨ʾ˺˲ء
ϢӢָӹٲ֪ģʱҲֱ˵ԼĹǡ뾡ٶһҪ죬ЩɱΣеͬ
ҵϵۣЩ˷ôͷһ֪Ϣʱ˲˼۾Щ˼ؿ
£Ԫ˧鱨ȷģϵȡһϣȻʾָӹһ𿴡
ļļǶڷ²ٺͲʿѯʽǿʱɫ鲻Խ¶ı飬ͬʱҲԼԼ͸¶˷ܡ
֮˵ȻǶθɱѾǺüʮǰˡԴ¸Զǿ;ʵȫĿõģҴĺԶֻҪЩӵ˾Ͳȥǿĵ۹
ȴǡǡôˣѵͲ֪ĺô˵˶ǳ賤ļһ
Ǳڵ˷ܣΪǸӢ˶һõĿսڣȻھ֮ǰ֮ǰ˶Ի˽еɱ´½ľжΪɳӢͬҲΪɼġ
ǣ˵ЩǣǿҴһηսĿĲǱô򵥣ҪռΪУͬʱԶ
ȴͬˣ˾ȻڰԲеͬʱӢȫĽڡҪ֪ڿɲǺڰͣΪҵ˾Ȼʱһǿ۹ĹΪӵɱȫġ
˵˵޴˴ɣ޷粵ġ


0813 
ǹҪ칥İźͽ¶εɱΪ
ںߣӢ棬һ϶˵ΪǺŵģ̵ıС˱ҪΪԼΪۣεؽԵɱУʸͳΣǷȫģϵ۵Ը
ڴɲںʲôϵ۲ϵ۵ģйҪŵҲʴۺӢȷ̬ȴΪġ
Ȼѣڳ֮ǰ̸棬ڼ֮ǰɱⷽٴȷϣͬʱҲǲ½սʿĽ
ԴˣȻû⡣ǵı䲻ôǿ󣬿ɼһճǧȫԵġοһʲôܾأ
ʼڶ½սķ̸òʱͻȻ˵Ǳʹ߹Ҫָӹ١
ʹߣЦһҪһڻؾ˰νʹ߸ϻȥȴı⣬ʱʹ߹Ȼʲô£һҲ޷˵ͨԷһڵ
Ҫ˵ʹߣ֪Ȥ˸ǣ˳ȥֱλСԼĽӡ
˲󲻾ãһСɸۿʻһͿ콢ϣ󼸸˳ݵ˼װ塣
һǰǼͥĹԱ£˴ͦ͹ǣһֺӣĿصһ˿ȴ¶ĵĿ־塣
Ͼֻ֧Ӳǿ󣬰ڳǵʱǱȽĵģִͷװеĵ֣ͷСǰ콢ʱҹɫֱ۸ܵӴĽӵĹģи˰ء
սվҴŴǿսļװʱΪʲôνӻ˶̵ʱɢ
ȻӸۿӻʿе֪ν֮ôɥʧսͶҪԭΪӸûϵᱻ͵Ϯ
֧Ӷêפټִзۿڵû뵽ͻȻڶ˸ʵʵ
սĻٲҲֽϾνӻǺսģοڴս򲻹ҲܵԲȫû
κսԳ䲻ķʽͻȻϮêصν˿û׼һսͣŲִӦսһͳ˻ӣܲŹ֡
ԭǱȽϿ˵ģǰҲôȡʤֻۼӵĹģսǿʱ֪㲻͵ϮνҲѲսܵ³
ϵװ壬һӭȷ˰ߵݺǽΪǱʾԵģͬһͨȰ£ֻҪ裬ھٵĴµ˴ա
ǸղŽӼ˵ǼңŽ̸ʲôѴʱ˵ͷشľ٣˴
߽֮ǰ·ͼչֳΪֳعԱȣ棬һۿλϵһԵ䣬λŻƷϽҫսǾ㾲Ҳɢһƣ˫֮۾Ŀһɨ֮£ǰһ뻹Ŭڳĵ˲Ų
俴һվǱߵİ£ҲûȤͶԷףֱѯʶԷ⡣
𾴵Ľ£ΪֳͥĹԱܷҵְ֪񣬻λ£²˵ڽűߵȴ鲻Խ΢΢ţҺϣûб˷֡
ͨ仰˵ʱЦϵҲЦˡǾʵȤΪƵһȻͨʱǵݶûһͼַʽʾ˫ƽȵĵλ
䶼˾һ仰˰µС̣Ҳ⣬Աݡ
ͨ߰£Ǵ󳼣ͳ˧һԵǴϺᶽʱ򣬰жʱ˸ȻһֱδδȥΪͥĹԱ¶ڴκ;½ṹ֪һġ
ߵͳȻǻʵۣڻʵ֮һ;¸ϻⲿţŵԱλͬ۹࣬ȴһλλ
۹ûеģ˵ƵĻӢԺЩӽǾ󳼵ȨȴԺȨЩ
Ϊ󳼵һԱλҪ֪οǴͳ˧Ҳ۹ĺ󳼣صȨơĵλȻûôԺգȴǴϺӵᶽҲϺӵָӹ٣ĺһҲָλһλ֮߹Ȩ֮أǰĪġ
֪˵ݺ󣬰еĵ֣ŬΪԼͼֳ۹ϡֱָ۹ʹ۹һûκìܣ֮֮ǰóδоĦΪʲô۹ͻȻɳǿĽǰΣҲսֱӶ۹νӿսսı
ͻ´۹ֳҪ۹ͣҶԴ迼ǺǲսǶǿ۹ĳƣ۹治֣Դ˸⳥۹ʧĻȻһĴսǿ۹Բ۹Ӻľٶ۹ҪΪ˸صĴۣ
ʵĽУµĿıҲЩ˵֮ȭͷл˼£ǿơ
ϵͨŻΪţķ룬䶼ÿЦã˶һۣǲ⣿˵εȫɵϣ
ĿǰսѾеزȴַʽָ浥սѵ治֪սԭֻ߶ԼʮΪܹסĽŲ
ʲôģܴң°²ԵĲֻǴӢɣҲ⣬ϾҲӢȻͬϽӣսֻռһ֣ҹҹɫзֱ治еӢսҲ⡣
˧ĪɵӲɣЩȥˣ̲ס˵
ûشһȴ˴𸴣˲ɵӣǴǷǺʱ䡣


0814 Ԯ
仰ͬʱһ㶣˳̧ͷȥֻվһһֱδעͨһֱıǡ
˧Žͨ˵˹ʵǴһӵͬʱ׼ͼʱ䣬µķϻǲ⣬ȫǺ
Ǻˣʱ۾Ŀ⾼ؿŶԷ
ͨ´פ°ٲ˾زμ˧ŽͨĿ˵ϵİ˿ûвزûڷĻ˵źȫͬݣɿءǴ𡱴
ͨ´˾֤ݵ׷ʵ
ȻػشŶŰ˵һ¶ʱ񱻲β͵èһԽһǵͨ죬˫ָ鲻Խš
˧Ȱ¸ȴˡĶʹ˸ɫ
סشЦվ溰һɤӣת۾æ
ߴߴϻƪļһ˧ȥȴʮ壬Ȼٶͷ
ǣʱӦһһҾͰѻû״İ¼м䣬Ȼ˰¾ֵĽºͬһһֱϳ˲ңֱѺڼװһǾʹ˰ӡ
ҹɫУӴ˷ͰĿ޺ԶԶڲڣȴ˿ûǱߵĶĿȥ
뻳һͳһöһͬͨûʲô𣬵ӹڱϵϸգܿҵ˰̵ıǣǾ֤ݵݡ
޷α죬ͨ´Աһ飬ÿ˵״ͻƲͬҪ֤Ĳıֻǰ̵ıݡ
ҪΪ˱֤ڱҪʱ֤ͬʱֹܷ˷ԼݡһǸ֪ЩģΪ󳼣Ȼ㣬ڼȷص١
ͷѶأذŽӹ壬Сط뻳Уһкϵǣϥȫǲסͷͬʱ
˧Žλٷ˺ΣڵϦˣһоҲ޷ذ
ֵܿ𣡡æǰԷû뵽ȴһʱûأֻ棬齹ǡ
ʲôˣֵܣл˵ɫʱȻô£صıǱ߾Σд䡣
ز˰ᣬȴûվɹڵ򵥵Ļ˵һ֮ǰյıҡ
֪ΪתìܣȻ˷˱ңӶĻ˺ʱɫ쳣ѿȻ֮ǰѾӷ²е֪ЩЩ²˵ôϸظЩڳеıУͻ˺ܵĲ״ʱλþɳĽҲ鲻Խɫ
һȺŭɶЩ˲̵ظŮͷ­ľʱȵʱ򣬸÷ζҪըˡ
ȻŬţɫҲѿһԵ˫ֽţָ֮ؽյ÷ס
񣬳ͬѱɱðǰ˰ţнׯ԰أͬʱ֯ǧ˵ĵֿЩӣǱѶδ˵Ľǿס˷ߣҴǸͬϣ
˼ǣ֯Ա˵ֿ˶νʲô侫һ񼱼ʵ
ش˵һ°ٵİź⼸ս֪Ϣǵһ֣Ǳߴģׯ԰Ǳߵһǿ϶ģ˼ιûܹƷߣصĲһʱҲû취
һ٣ıӣ鲻Խ޵Ҳ΢΢ͷͨ´ĹԱһ򵥡
ؼȻǿסߣΣڵϦҴ޷ԮĻ˺ͬв⡣
ղŲ˵ѾסôΪλᡭ
ؿЦһ˵֪࣬ΪӵĵԸʹ˹ǽڣΪжΣһ֤ݲõѱѾͿʼפصׯ԰ˡ
ٺľȻδ˽ЩʿǸոͨˣԵĵҲǺ֯Եˡ
Ȼͬ˵Ľսжȡʤȴ޷ͬ½⡣һ½ʽҪˣǧҾȫׯ԰ķʱٵֻбĽ
Ϊ˰ոյ֪ϢݳȥҺʹǱ߽ͷؽ˴˺ʹӽӴͬʱͼʱĻͨҪС
ҲΪǶڻ˵ɱ˸ҲͨĻˣΪһĵķˣеɫǳǡҲԭزܽҼ䡣


0815 Ǳ
ɫ쳣أ˿û뵽ڻûϵ˵ĵӾȻ˳̶ȡ
ѵΪ֤ݾͿôЩ˵ֱ̫ˣ֮ǰ˸ɫƵĴ㣬ɵ˼¾Σ֮ǰǵĹҪеˣ˵üޣ취Ӫǡ
ׯ԰λֱѯʵ
³һȻߵǰչ
˿Ƴɣ۵ļСȻСķڲͲչȴһӵĵͼϸĵͼĸҪúͻõȵȡ
ݵͼ˲ʱƵģݵͼֱ۵˽ľȻΪΪҺԭڵͼϵһЩϸеȴ塣
˧ŽǿָŵͼϸΪ˽ţȵׯ԰λãȻָŸ˵ÿ֪˽һЩ䶯
ĿתضŵͼмΪ˷ܣȻҲһͼǷݵͼǰȸʲôڰǰݵͼýĽ°빦
ҵ֪ϢҪʿ⣬ѵǧҵıЩҪᰲߺߡָżλ˵Ҵӽվͻνӣս˵ĿֻţڼСʱǰͼͥٿ˽飬нмصսָӵζά
άһսḻľˣŷ޲μӹλսĴսֲ֧ϵ֮Ϊս˱īְܶι´½½ָӹ٣һǰְֵ
ؼ򵥽¹άڴϾҪٵ֣άȻʲôݰһзḻսĽ졣
ݴϢάڲȡ׼һǼ̵ĳǽҪݽзסҴӵֱӽһ־ǵʣıׯ԰λãٶȻưǱߵķȻ򣬰Щ˷Žȥ
ĻҪؼ˵ˣͻưõķߣ˳ȥׯ԰Ǳ߻ôĽ֪
ҪӪׯ԰ǱߵˣӱһάõķߣȻٸϵׯ԰ǱΪٵ˽Χ
ѶȿɲСӪϰ꣬Ǽ쳣οԳǷҪڡ
֮ͷΪռ˹Է䲻ıˡû뵽ӻͻȻ壬פصνҲ˶̵ʱȫ
νӺͷʧȥ˴󲿷ֵֿȻͷҲ̨Ӧ亣ϵĽЩֻ̨ǶԸսĻЩЧϽǿĽӣһ̨פء
ټϽǿĻȫѹͷķ׵½ͷĹؼڡͷȻˣɻڣҪǣҪľǹάõķߡ
Ͻӵľ̫ѣϾϽӵеıͻƵģ滹Ӣ棬û˻Ƿܴܲ˿ֻʱѡ
Ҫľʱ䣬ͷһľ룬չսڻ򲻵ôԶսֻ½档½ڵĻķͱû˿տڶʱȡͻƣһġ
һٹƳǷⳡսȻʤɶׯ԰ǱߵȴΪʱ
жϣǱǿ϶סģǿɲ֮ǰׯ԰ˣװݵľ񲿶ӡЩ˺Ҳǿ֧һ죬ٵʱ䡣
ڵһ죬Ҳϵׯ԰Ļһоˡ㵽ʱɱѳ˺ȫɱ⣬ЩȥҲҲˡ
ЩǣһԵͬüͷϸŵͼĥžδȱڲһ
˧ҪȥԮʱҡͷǸ޷ȷһսܴƳǷֵܸղҲ˵ˣľΪ˻֤ǱȻƴأԸׯ԰жʱ䡣
ͷҲΪѵĵط
һأȻðǰͷ׼ϸĵͼټӪգڵΪϤӦа취
ȻϣֱԲظ䣬ƹɲӪׯ԰Ǳߵȷһ··Σԣһһơ
ϸ侲˼Ƭ̣ܿǾ˾ģٴҲҪ˷ׯ԰ǱߵͬǾȲɡ
ҹһ֧СۿڸһӵĵǱ룬֧࣬вˣСǽӵĳֳۣڽɴôƲģЩɳֱɳϸͣ״Ҳ޳Щ
۵ĴƤƳɵңܹǿ両Ҫڿٵ½սǳˮ½ʹãҲǴӶһ޶һ⴬ֻ
۵Ͳһҳ۽ʮңˣʮҳۣԱ⻹װһЩ
ǰһҳŵأԭԴ·Ϊ·ֻϤټҪе򵼵񣬻ΪԱڵִׯ԰ʱͬٷϵᡣ
ļ£ͬص󣬵ɶҪСĽǧҪð
ɫ̫ãϵʱʱ֣ȴһ¡
ӵڶӵеһ᫴Ӵнͬĺһ塣
ӵصɴ۾ϸ۲ܵľɫȻý۵ʿϣڵ롣
һʱط˾źţΪʱӵѾʼƽһγǽˣΪ˱ⱻе˺˷֣ʱ˿ǱС
ŻŽٶһҽһҳ۽شΧ˵ǣе˺˲ûвҹһǽ֮ΧȻôһ֧ӵĴڡ
гȫƬͷһŴʯߵľΣյʱѾȥˣǱҪ֮ǰǰִĿĵء
ڣɫ׵ʱش֧ӵִĿĵأҲǾׯ԰һ̲⣬Ŷȥܿׯ԰һǡ


0816 
ׯ԰ߣټһҹδ˯
ۿǱ¡¡ţǾϲ֡Ȼ޷ĿøۿǱ߾ʲôΪһͨ´鱨Ա֪ĴֻһǾǴĽˡ
ҹΣԼĽӡڴʵţӸͲǴӵĶ֣ܿ½ҲֱӵεأӶĽ
һƺԤϵȵʱ֣𽥵ʱۿǱߵʼֹͣŴӦѾӣ׿ס˸ۿڣȻٶЩ˲죬ڰٺׯ԰˶ȴһõϢ
ǰһյķսټϸۿǱͻȻϮΧׯ԰˲ûһη𹥻һգׯ԰ֳɱʼѵõ
֮⣬ټϴӵĵƺϣɲ֪ΪʲôٵȴһַǳõĸоָоҲ֪Ӻζһֱľ
Žûнһξ룬ۿǱߵս˵עʱɳ˲֪ͨׯ԰ԱȫԼ߼УԷΪۣһפء
ֲ֮ǰ÷ߵʧ󣬶ҵȫк󣬰ӵпõıҲһࡣȻô˼ͬһׯ԰ڣׯ԰ڲʴѹҰҲЩ鷳ʱٲЩΪֻ֪ҪļЩʱ䣬ȵӵһоͳɹˡ
ȵһУеĲȴû˿õĸоԽԽ
ƺڸ߰٣ʲôҪһ㣬²ʲô£һټΣ
һʱҲ벻ᷢʲôֻԼľܹЩͬʱò÷ߵ׼Ӧܵһν
һգٵһֱָӵĸоţҹҲû˯ãڴϷȥôû˯ţֱ賿ʱֲǿ˯˲һʱ
پˣûׯ԰ţֱȥǱߡΪʱĲѾ˶㣬һĿյؼΪļ£ʱ˿ָоô¡
Ǳߣֵؾѯٸ߰һûκ·
΢΢ͷɲģǧﾵԶ˷ȥһʼǧﾵһкƺûκ𣬵һ󣬾ͻȻɨһæͣеĶϵǧﾵĽ࣬ⶫʲôȻȫĺë
ᣡʿȫᣬ׼ս˲ͷ󺹣Žޱȵߵľһʱ仹ûӦسֺһƼ⸱ֱҪ˵ӣҲ׹϶ǳ˴£æͳźȥ
ȥټһξǧﾵŸղŵķȥǧﾵȫǺˮ
ˣԼֲõĸоӺζԭǱʶΣԼǰ
ǧﾵٿĲһģһ۹ġ
۹Ĳʲôϣ£Ͼζ˵ֳأε׸Ҵ۹ˡ
ڣĳͲһˡҪ֪չԻ˵ɱ˾Ͱ˳ڣνİȫ
ڰȫ֮⣬ѾȫƾڡЩ󲿷û֯Щɱӣ޶˸ܲˣƾ˷ľٶ
ׯ԰ߣһֱԵĵ˾ЩˣЩӰٴŲѾ˶νս˶νڣһ۹ȴפķζʲô
˸߰٣ΪٸͲš۹Ĵ˵ĽϣôܰĽˣĳֻһܣǾԭפ˵ķѾˣǷԲ֮ǰˣˡ
˳ׯ԰⣬ΨһĿܾ˼ν޹˱˰಻סʼԳҪԼˡ
ӶԷЩ˾ԲǸոյִģпҹѾﲢפֻΪҹս˲ûϷɫѾĻò˶Щ˾ͻῪʼᣬׯ԰


0817 ؼһս
ļ٣ֱߵ˽ʼغԷġ
֪Ļôׯ԰߾֮ǰδĽԼߣõҲ˶ѣͨ´εװ˶Ǹûͨˡ
ûЩ±ȻѾսϴ񣬿ƾ֮ǰͬЦһսǻԶԶܳΪʿ
ڴУһͨҪΪʿҪٰϵѵڰ֮ЩʿҲֻ±ѡϱǾ黹ԶԶ㣬Ҫսϵ̬
һսϱټҵսƶͥŲ̹Ȼһ±ѵбγɫʵսǸ޷һģеĻҺսĸӱ仯ʹǾԲֵܱúѵ㡣
Ǵ¾ĻΪϸʿҪϸȻΪսԭȱսʽȫͬ¾Ҫ̬ðǹֵǰսĽЧʣͨʿġ
ڲܹ˶ԷֻϣܾЩʱ䡣Լߵʿٽսߣ׼սʱ򣬰ҲѾΪʲô˻ͻȻԭ
Ϊͨ´鱨٣ٵжϺͷǼǿģҪȻҲΪͨ´ε߼Ա
뵽ۿǱߵ֮ǰжϣȷɴԮѾˣڱٳ£ûеסӵģΪ˺ˣ˵־ˡ
԰ٶ˵˽⣬̫ʲôɫЩһǵһӴȻ˵ɱӶ
֮ǰѴغ֪˵㣬֪׼ȫжϡڣڴ̫ͻȻټЩûг׽Ļˣνδׯ԰ߣӶ»н˼ء
ЩˣԼڣɱļ֤ߺ͵ˣһǱӪȣô֮ǰһı׳Ӱʱ˾Ʊ磬ھԵ֤֤޷ϵġ
Ϊ˱ҲΪԱʱ˹ǽֱӴĻǰ̨
ǴһԽׯ԰ˣڸࡣ԰һʧȥߣô˽Էɵȫɱ
ׯ԰߽ϣҲֱ֣Ӱȫʱ˷Ҳʼ
һĺ˿ʼмϣ̶ʮӺݶӣǴӦһŵıҲһǧˡ
պʮ͵ŷ޴Źʣ̥ڹ󣬲иĸս󱻳Ϊǿս֮һ
УݶɣӵгìӺͻǹӡʱ֣Ųݱ䣬γ˻ǹռ75%ìռ25%ı䣬Ӷӵ˸
һΪߴ3000ң֮󾭹ݱ䣬˵ͬһɵķ󣬵Ѿ٣10001200ҡ
Ҫǣͨǧﾵٿ˻˴ڣȻЩڸȲʹõںʮڣֻܴڵҴڼ䱿أƶ㣬ֻԤλϽ
Ҫ֪ھǴڣȽĴҲͨǹԱġ
˵ĴЧʮңԶԴİʮңҲ˵ܹԽٶʮ׵ľԷЧɱİ׵ķΧڣͬһá
ΪҹѾִׯ԰Ȼׯ԰ûзֵ½ãԴӾ˵ڱѾܹׯ԰ˣһв
ʱٲɵΪԼеŭϾǰ㣬ôζҪֹԷдáѾˣ˵ǣڴڵıغѣ˵Ĵֻ࣬ŶѣִҲܽ־õ
ֹ˲ãָӹ´˹ȺŴڣźڵХųׯ԰طһȥڼ̵ĹϣȻľĶݶɣǿĶɰǺݺƿ֮ڵɴŶǰţǰһ嶼ֱײϡ
ڰǰ˽Σ˵Ĵڲûʲô˹ⲿЩ⣬һжá
˼ڵһŽһڵϺХˡ
ʿλãڵĹڽܵڻڱһӻˡϾЩ²ɵģټׯ԰ߵޣǿҲ޷ﵽԤڡ
һڵڻ幤µͬʱı˷򣬲ʿֱӷһʿûһͱȥԴͷʬͺľ׮ֱӵ˵ϣѪʮԶһʿùֱӱԴǿڵִϣ˶ϳأ°ɳ࣬ϰɳȴһʱδʹؿ޺ţ˫ץŵϵ־ؿѾûԼͽţͼսȥ
ֲһĻֱʿȫɵˡڻʼޱʿôû뵽һεս˲пᣬǸûмĹģϾǻ㲻Ϻϸʿ
ɫ԰ףֲסزţ˫ȷΣҧ촽ʱֻҪ˴ͷ¾ͻŶͷҲصܡ
ľһԣϵسĻ北ȻɵؾͳŲԶʧȥ˰ȴδʿֱӿ˰
һǹ죬ʿԴ若У޺˲ֹͣʬſǱ߳ײˡ
ԲˣֵܡжѾȥʿ˵ͳ˴󺰵Ÿغ÷ߣǵ£в˵ģҪ֪һʧȥ߲ǣׯ԰ļ˺ͬ⼸ɱ׼񹷼ǽˣΪʲô⣿Ϊ֪ǴĽѾˣǵľӾԮǰװ𣬴ӶĨɱǵĴڣ
ô׵£ΪԼΪǵļˣͬҲΪɱͬǱסҪ֪ǵľӾڸۿڣڲԶĵطǿЩ˸޷ģֻҪסʤԲǣʵ۱ҲԲǣ꣡꣡꣡


0818 
ٵͻ˲ʿǻع񣬾˵һ㶼û˵ĲбǷǳοǰĵ˲ˣлˡ
һʧأǻׯ԰ĽҲɱЩ˶ǵļˣǵĸĸֵܽãѵǻԼļȥȡ޷ѵĿô
ҪǣٵĻ˴ǿļûǵĽѾˣۿǱߵĶ˶һټϽͻȻ⣬ʾ˵ȷǹǽͼԮ֮ǰɱׯ԰֤ݡ
Щ˵Ȼ⣬ֱˣֻҪǼ֣ټһֻҪʱ䣬ԮһܹʱǾͳװȫˣǿĴǰǶ֣ʱһг޶ʮٱĳ̶ȼӻˡ
ʿصڣƽϢˣ׵ҲһЩͼܵʿҲⲻʵʵͷǵĿȫüᶨ
꣡ʵ۱꣡꣡꣡
ھٵĴ£ŭ·Ҫλϰͷŭȫйŭˡ
쳹һĻһֱĵİ˿ʿԼһЩİվ͸ˡ
ָս˹УάεĲ£˲Żᱻִ
һһźׯ԰ķǱߴʱ˹У΢΢üڻЧ룬ǵûиЩ˴־壬Щ˵ʿˡ
ɫߵʱ֣һ죬̫ѾȫҫƬأ߼ãǧﾵؿԶׯ԰
˹У֪ʱ䲢࣬뾡ׯ԰Ȼά񡣱ϾĻˣô໪˾ҪɱҲҪܳʱ䡣
ڣ۹ĽѾڸۿڣѵ½ͷͻչĽǿĶ֣˹У޷֤άǱܹ϶á
ʱһӸۿǱߴ˹Уͷʱһ鲻ԽػͷһۣԼԼԿͷķ̳
룬ǿ϶۹ʼˡ˹УعͷȻеĽսׯ԰ķһӡ
ͣڰָׯ԰ͬʱнʼǷʦʼ࣬𣬷ǰ־˾۹죬ǰݶӵеķֵָ£ɸԵĶӳָս
ˡһֱעŵİٶԼ˵ĿŶĵˡ
˵ķĽԲ첻쳣Ĳׯ԰ƽǺܿ߳ϰףһԽԽžߵ֮ǰŢ
ڵŢѾʧȥ֮ǰãڼ¾˼սøַʽƻŢأټ֮ǰ˵һսǰ쵽ڵ̫䣬Ҳʮ׵ŢسûЧ
ڽһʮ׾ʱ򣬿ʼǰ׼ʱҲɣʼ
ȹǷɻں͹ׯ԰ߵķɻڿʼҲʼĴڲûֹͣһ̶ȵӰ죬Ȼڷɻں͹ȴû˿ͣ½ŲǿɲЩˣǰȻһ¿ʼĻǹ

һ̴Ǳð𣬼Ƭ򣬶ǹׯ԰߶ʱһҺʮֵӵУҽŷڵأ˵ȥʹధš
ɻڵҲһǹʱ˲ûֹͣһϣӺ󣬵ڶ͵ˣǹһҺ
֣ͷǺæԼߵĻַ
Ż掠Ǳͬ˲ˣׯ԰ߣװʿľԶԶ˲û˿ãһǰƽһֱнشֱܽ˶ʮ׾룬֮£ׯ԰ء
ؽҧһ֧̻北ۿһһǰϵͬһƬ꣬ѹԼͷ̧
Ѳֻ̽ܽ䣬Ҳʧȥ˴󲿷ЧвڷɻڣȻڲϻÿοڵʱȴҪĻǹһϵ¡
ЩͬҲˣԭٵĻ־Ͳ࣬δʣĸˣټϻװļ϶޷γɺͶԷͬʧȥֱӿ
ǲࣿѵһ󶼶ס˱ԭôҲöЩʱ䣬ذӦûġ
ڣ̶̵İСʱڣķ߾ͱ˴ǧٿףԷƣԼȴѰʹõȫȥȴδܵסԷ


0819 Ѫ
ѱƵʮ룬ʹ˵Ļǹӵ˼¡
ѵصʿеĻǹһһǹֵͬ㳯ŷߴٺĲҧַЧȴԽԽÿʱÿ̶Լߵʿٱ򵹣һƬ᧿Σ
ʱӱϾЩʿδϸѵͨˣǿĴ£ղʿѱĥۿͬһ£Ѫ޺ţֱȥһʱδߣֻܵŽʧȥɫ۾ŴѪȴһ仰˵
龰Щʿ˲ˣһͶеͷܡʱ򣬰Ϊ˷ֹʿܵĶս˲ʹ˳˹ȥɵһܵʿԴϿȥһҽУʿͱڵء
ĨһѽϵѪսٴȵúˣһֵǣҵȥЩëһսҲǸӺ
ֵǣԹ˭ҲʮһúһսףΪĸֵܼˣ粽ãʱѾȥ£ŰӣһŰѴ󵶣һŰѶ̻北ش
䣬Եľͬʱѵ£ͬһҧأ¶ϵļ㡣
ڰٺ;֮£ʿʿȶЩȴ޷ı䱻˲ưľ档
ۿԼԽԽ󣬶˷ȴֹͣǰֱӾʮʮ׵ľ볯ǲȥùԼ߾㲻Ҳᱻһ뵽⣬ٶԼ˵Ϊսɳʱ䵽ˣһɱһرɱ׬һҲҪ߼Щ˵
¶ģٶʱһкߵ׼ӭŶԷĻǹ档ʱҲʱ̵ˣǸη֮ɫ¶ڴı飬һֵ֧ڵʿҲǵĳĬĬ˷׼һ£ͷͳߺ˳ȥд󵶳ǰһӣ尡ɱ
尡ɱ
һƬɱʱһһ˴ߺ󲻶Ծ˳ĺ˸е⣬˾˼ӣһʱǹȻ˶ݵͣ
ץ׼ʱٿ첽Ŷȥͼô˻һ嵽ԷǰȻ̱Ӻ˲
˫ľ벻Զʿֻж̶̵ʮףƴܵĻҲֻҪʮӶѣǾ̶̵ʮӣȴôܵģѵصʿڶݵʧܿͻָһǹ󣬰˲͵˼ʮˣٶоȻһ飬еĶ̻略ʱ˳ȥ
ɱɱɱ֪Լǹˣʱ˵˫۵Ŀˣֽմ󵶣ŭ˻
ɱɱ
ׯ԰ߵķǧˣ֮ǰͬ˵սСͬʽսǰǧİٶ˵ı
ս֮һֱѹŰߴ򣬵·أڸŰٳŶǧ˵ıȽһǧͷˣǶԷ
ȻӿսʼһֱȨǰٵǿͬҲ˴Ȼ󣬽ֻׯ԰ߴĲɣͬʧ
ڣׯ԰ƴΪָӹٵ˹УȻսḻʹµݶӿʼ滺ˣͬʱֲϵ
ϣԼʿѪȥ͵ײȻеĳìֿԱǹ֣ͬʱӵмǿĹѾͷĻ˵ֿԾǿ֮ĩҪЩʧ
ĲֻҪԺˣͶԷһ룬Ȼսһȭ֣ڶһȭʱԼĲԷȫһȭȻջ֮ǰȭͷٳŶԸ㴦һһܳװѶִ򵹣Ӷʤ
ò˵˹Уһָӹ٣ʿҲǾʿɵػˣȴʼպͳĻʿһξ룬ͬʱһŽһŵδֹͣÿ߼ʮʿһһʿ£ЩԼͨ´ľ١
ЩˣͬٳϦദգȻЩ˽в֣ȴϤġ£ǵսϣûаǰȥ絶һ㣬鲻ԽӯȴδͣԼĽŲǰͳš
һǹ죬ֻһ鲻Խǰȥһ
ɱɱȥٸԼеþ̧֣ǰָȥ
ٲδļʿʱϲæΧͼ̧
ſӣҪңɱɱȥɱЩë˦ȥʿȵ
ʱ˳˶ʮ׾룬λ˹У´ֹͣ˵ֿ𣬶ߣһӲʱѵ˰ٶˣͬʱвгʿϴ򵹣һĻʹر۾֪ܾѶԼˡ
ѵôֻоȫţ˿ڴʹ
ģ֧ôãȴڹؼʱʧˡûЩˣׯ԰ֻͬΣܰԮôҵĴǵľھѽǿ֪ͬѵͷȣ
ʧѪٵʶѿʼģоƤԽԽأ˼˯ȥʱͻȻ·һƬǹͬʱҵ
ǹԴƺǰ࣬ķȴˡ
ЩȷԼǷģѵԮˣŬ۾ǰȥǰһƬңղŻǹȴ¶˾ֵı飬ָӵڲϵشš
ˣԮˣŬҧȥûȷԮˣߵĴǱߣдŴĲͻȻ֣֧гɳǹ󣬾еĻǹ
ͬʱʮŷɻеңذһܣȻֱӿ𣬴һ梁ԷɿٶȻµ北һʱʮŷɻھȻͬǹһЧһʱֱӾͻ
ֵǣԮˣɱɱٴϲþ󺰵
ʱĻʿȻҲһĻʿ˲߰Ҳû˰η壬ɽͻһ㳯˷ͳ塣


0820 
˹Уûϵᷢı仯ԭѾʮİճĵֻֿҪٶʮӣʮӾ㹻ˣʿܹ״ЩװȻǡ
ʤŮֵʱ̣ͻȻͳһ֧װѵصľӣ֧ӵб̸ԶǿĻǹһЯ˲ٴڡ
һִͰһ飬ʮʿں޷²ҽŵȥԷĹԽԽ׺ݣЩڱʵ̫ˣת֮ܵ˲ص
ͻϮʿһӾͻʿûоٵָ¿ʼֵתͼԼеĻǹѹƶԷĽȴˣǵ滪˵ʿ沢δֹͣʿȴɻڵųٵһʱҲ֪ξ
ڶ̶̵˲䣬ԭβ޷Ӧʿ֪ǷӦõĿ߻Ǽֻǰǳ˵Ϊˣʼңȵ˹УݶӷֳݶӵסһݶӼֹʿĳʱΪʱ
սϸûôʱ˹УοĲҪеϾܰ쵽ģհ´ɲʿӭ˳嵽ǰĻʿЩʿ߰ǻ޺ŭʿеʿ˹ȥ
Ĺٶô죬ټϴӵͻȻ֣±ǹֵĳìһʱûӦ˽ʱеĳìѾʧȥЧǿֿº󣬾ͱŭĻʿô󵶻ȥ
ƽһĻԮָӹٹĻǹֿʼƽҲʼŷ󷽿ʼи
һ˵ֵסӵʱ䣬˹УͷԼĲѵ˱ıԵ
ˡˡ˹УɫҰף̴֪ȥˣ۹ԮѾٲ˵Ļ
뵽⣬˹УһݶӵξڻӺˣǻû´ͳױ
ȶˣ˵ս˵ǿƾллʤϣ£ľӻǳӢµĽսһǷ޷ʤ£ôʿἫɢӶܡ
ڣ˾ˡͻĴͽһʱʧأʿжӿ˼Ŀ־壬Ƿ۹ľӵִսʱﻹмս
ʱ˱ˣĽǵɢʱ˹УҲ˲ˣߵʿͷҲصؾͳǷǱӡ
˹Уһܣͨʿ͸ֿνɽ˵ľһʱսϵܵʿںսЩ˼һĻʱͬĿɿڴ
ЩȻǵԭǴŵ˽Щװɱׯ԰ɱӵģһҲԤһʼռȨۿžҪ״Щˡ
˭뵽Ƭ̵ʱ䣬սͳӣ޵е˾Ȼˣһ֮ܵҡ
˹УļʿһԶƴӵʱԴһƬհףͻع˵Լ˸˹Уͬʼܡ
е˺ȫȿֺΪԼʲôˣֻϣܹܵԽԶԽá󣬼ٻ˺¼ʿʼ׷׷ɱʿǣһһҺܵЩŵټӿЩŲ
Сʱ׷ųֹͣ˺ӳׯ԰ʮľ룬ɻûسӡ
׷Ԯ׷һξͿʼձϾǵ࣬ղֻǴһֲټڻ֮иͲֻ֪ôˣ˹УĲӲĻټϺ˵֧֣ⳡսʲô޷֪
ձͬʱָӹϵ˻ߵľ٣ҪҲֹͣ׷ڽսصĻͱһŭʱʤ֮ﻹ˵ЩоԼҲ׷Զֱ׷ɱ˳ʮҲ׷˲ء
ȲȫأʱҲҵ˵İ٣ٲδֻѪ˹ȥһۣһȡ
۵˻Щȴ鷳Ʋпܾʹ˲зϡæ˰Ѱͻׯ԰ȣٵϵͨ´ͬʡ


0821 ڻ𸲸
ׯ԰սͬʱϽӵ½ǵĽҲʽʼ
Ե½ĵзѾԴء
ҪΪȱĳսʱڣս˫ݶУȻԷƽȻپǹŶǹеķʽս
ȻսʽܷӻǹãֱӴķʽҺųղ۹ĴӢ۹Ҳսɨ£ս޲ʤ
ʵϣսֻҰսнУڹսǶسս£ûһָӹٻɵʹսȥ߷
Ȼż̵ĳǽҪΪ壬˭ֻѪֱ֮ӭǹֵڻĹأ
ųǽͼҪмأǶɵֱͳ壬˵Ǹշ͹սģֻйˡ
ǧйսۺϿ˵ǵǷ켫ټũԣй˶ڳеķ͹ʽָơ
Ϊ˧󷽣ǰָӹȫȨ䣬ȻϺᶽҪ֪֮ǰ̨ˮ½ܱӵзḻ½ս顣ߣϽУǾλǵλֱָٺʲˡ
ڳͷһǣάǧﾵų⣬ûһ˲¶˼𾪵ı顣
⡭ôܡôάɫЩףԼ۾
ڹ۲۹ľʱȻ˶ľг治۹ģĶάȴôϤ
ӢģάȷԼԲῴϸȥվµʿװ۹ʿͬǲӢʿװô
ֱʱάŷһǰĸ۹һ֣֣ǿĶ֡
۹Ҳȥ˵ϾԶԶôʱά֪۹Ŀ¡ȻƣͬһǺİǿ󺽺ʱ֮һ
֮ǰŷ޴սУδκһսڹĴ»ͼԻ͵ʱֻϧ¼󣬴ԶıӶʧȥԶӣش
ⲻʹ˥ȥڵĹһǿ˾Ȼ۹վһ𣬵ĶȴԱԶսԷʽͼػ۷塣
Ӣ͸ǿˣӢŷ޽ʺ̫ͳŷ޵ʱδο񣿸ҪǣͬӢǳ춯صĺսʧܺӢͲ˵ļʤߣӢȫӶֳأƲɵ
Ĳ˵´½ӢͬΪ´½ֳط˰Ůսⳡսķ˶·磬ֱǰЩʱŷ޴սԼǩ´½սҲͣϢ
ǿĹһ˽ӣû˿Ԥ׵ͻȻʹάսľ
ʱ˿̣Ϊʲôνӻ˿İˣ㵱ʱνǰǿĶǰҲ֧̫ãʧע˵ġ
άΪԼһĻĵʱѿʼ˹Ϊ˶Ը̵ǽõҪսж´ڣе˵˳⡣
ڵЯž޴ĶܳǵصطһʱǽʯĽڵҵǽʱ˵սľ
ȻӵźĳǽƵķﾭӪϰ꣬͵Ĺɳֳһҡҡ׹ģ
ڳͷʿɫҰףȻųǽΪڻȴǾ԰ȫġղţһڵֱӷϳͷܲļʿҽδܺͱڵ࣬ʬѪɣֱҲ̶á
ڣάæԴܿڻҲطȥ
ԶڣڻȻڳͷҲ֣ʵȴȲЧ
˫ʧȴԶάǽ쳣
ǷҪǳǣսһʼͽ˼ս֮УСʱռƣѻѹסĴڡʱ򸱹̲סһֱվǱδ˵һ䡣
ʲôۣЦأʱǳͽ棬ȥڱٴ׼ЩøЩ
սȻ֪ׯ԰Ǳ߼֧Ԯɴȴ˿ļΪָӹ٣ҪΪսָͬҲҪΪʿ
˶ģΪ֧Ԯׯ԰Ǳ߾ͲһеǳǽôȻء˲ʲôӣǸǧʿټװͨˣʵС
ԣܹͶ빥սıû˶٣ӢˣܱҲ
Ǳ֮УçײعȻ޴ȻǾԲôġȡںĻսۿھ벻ټһʱ޷սޱȵľֱӰᵽµĻֱô߽Էķȳ״سǵľĺٷǳǽ
ߣҹѾɳԮȥ֧Ԯׯ԰ǱˣȻ֧Ԯ࣬ҲδЯ½սڡ֧ӵʼΪţΪ֧ӴԱָӹٶѡͰŵģһ֧ΪĲ֮һֻҪܹʱϵׯ԰ǱߵסǾûġ
㵽ˣôҲʾׯ԰Ǳ߾ȺͲѾһɰĴ򷢿ʼʵҲ֤ȷģϵڻؾ಻ԣͬҲڻء
άۼսûʲôЧԼߵĴڸһͱĿ꣬ϵش£ԼߵĴڱֱӴУһŴΪҩԭ򵱳˾ұը¸ʮֺʿըʬ޴档
ԼĴûԷԶûԷǿ׼ͷάֱҪץˡ
Ϊ˱ʧάֻô󲿷ִֻͣں֡ԭ׼ֹǳսʿҲάȥ˴룬ڳͷԤһ⣬Ϊ˱ܿڻȫ
ɾһһ󣬲ϵڻ£ڳ˵ʿӸ̧ЩʿǸ첲ǶȣĲ״˿ôĿġʵ⻹ǺõģΪЩֱӱڵеʿǵù˶޷ƴյĲ֫ûüһȥܵϵˡ
ЩĻ쵰ѵǾͲʿһ浶ǹһսôһĻά̲סͷʵ֪Լĵ˷ҪսսŵҫԼȴΪκһָӹΪƵ¡


0822 
ڻ·ֹͣһ㣬һŽһŴڲϵسͷȥֱͷ˺ۣദ
Ϊ֣䲻òǽļ̣ͬʱҲԼһʼûɣɳʿеǳս
˼ǣֱɳʿӲӲĻô֮Ȼ޷ܣӰ쵽ս۵ļڣ񣬶ȴһֱŴҪĽ
ڱǱ˵̫ƵҪݻټ˵
΢΢ͷչѾǿڻʱˣȻĴɳʱĸǿɻӰ쵽ڵ״̬ټȥ³ܲס
ڱôڱѹƣݻֱ´Ӧһ첽ܿһߵڻԻмŴһûһڵضԳͷжѹƹ⣬ʱֹͣڱץʱԴڽͼ飬֮Ĺ׼
һֱڻѹ͸άڷЩ񾭣ǿȵȫ渲ѾȻɻѹƣȸղܵڻǿѱúöˡ
ô˻ᣬάȥʧͬʱڻ𻵵ĳǽɣǰһη׼
ܿ죬ʧάߵʱ򣬵ֻ֪ڻУԼߵ͸ߴٶˣнʮʧ٣ʬ޴棩ʱάһʱסˣöδ˵
ûάнˣֱӰߵľнǧˡٶ˵ɶ
ʵϣֲСҪ֪˫ûнʵԵսղֻǱĴѹƶѡ
ȥԽԽ󣬶ļԼߵʿȻҲ޷֤ȵһ̶ȣõ˴µľӾ͵ÿˡ
ˣάҲҧ֣ׯ԰Ǳߵ鷳ؽⳡս
ɣ죬Ӧ㹻ˡάԼԭڿսǰǼģʵ¼ֲˣôҲС
ֻҪ죬ͶҲܸԼ߶һ
ʱͻȻһ¶̵ֻظ˹ܵάǰ˵һ仰
˵ʲôôܣά۶ʱԲ¶˼ı顣
£ġǾٴŴͷ󺹵˹УˣһӻĲˣڴӶŸոǡ
˵˵άһҪѶԷ˵ģ˹Уôʧܣһŵı˹У˻ǸţĲӡ
˹Уĵׯ԰ǱߵΣάׯ԰ǱߵĻװһȺں֮ڣӦ׾ٵؾܰѶԷôʧأ
ŵľĵӣάȴ޷ΪʲôᷢʱﻹסͳųǶ򼱼ȥ
ãάڳǶ˸ӻ˹УλǱԴϵñӲ֪ԭװҲͰ͵һţı飬һ̿֡ɥͲֱͺͶ˵Ĺûʲô
ά첽Լ˹Уæվ
УҪһͣάǿѹŭ𿪿ڵ
˹УͷɥػصԲ𽫾ҹΡ
УҪһͣά֣ŭ
һʼǵĽǳ˳ۿžҪ׽ׯ԰ǱߵĻװˣǾʱ۹ĲӳҵǵĻǿ󣬻ǹ̺׼ȷʸǵĻǹ͸׼ʱҵʿԻװˣעȫ棬۹ϮչһӾͿˣȻ󡭡
˹У˵ȥˣסҲ֪ˮǺˮ߽Уһʹֵı顣
۹ľӣ⡭ôܣάʱػǰʲôܶ뵽ˣȴû뵽˹УĲӻ۹ľӹҪ֪۹ĵ½ӲϷôڼںǣôһת۵ʱܵǶȥˣ
ǣ۹ľӻɣҪ޷⡣άָ˹УֱǺɽӻصľٺʿ֤ͬʵȷǼʤȯյ۹ľͻȻ֣Ӷ¹һ
۹ľжˣڿڲһе˵ǧ˵ģҲе˵ǧ˵ģҲ˵ǧ˵ġ⣬άþǰǧ˵ʵҲԶ˹УţҿӻЩбܽĲ״۹ׯ԰Ǳֵ߳ľǧӦ׼ȷġ


0823 ɽ
άʱеǰһƬڣת鲻Խҡһ¡
ߵĸټæһѷס˼֮УάŽָǡ
Ȼعάɫ԰֮˸ͬʬ⡣˹УʧµĺǼصģ޷ܵġ
ԭǴŽׯ԰Ǳߵ⣬Ȼٰж˵ϣһ۹Ҫ׷ɱ¼Ҳûκ֤ݡ
Ļά˾ͿԴ¼оʹԼһ·
ڣ˹УŲûнׯ԰ǱߵĻˣҲ˵ԭĴȫˣׯ԰ĻɻڣЩÿһܳΪָе֤ˡ
µǣ˹УָӾӹׯ԰ʱ۹ľͻȻֱ֣ӾͰѰѱ͵˶ԷάһӻĲôʿ;ȥǾԲȫͳͳսɣ
Ȼˣô϶б²ģЩ²Ҳ˶Է֤ɱ֤֮⣬۹ôɾܵׯ԰ǱȥأѵĻɲɣ
ά벻ףҲҪףΪʵǰׯ԰ǱѾ۹ľӣһάҲΪʲôֻڻ𸲸ƫƫսڶûɳֱӽսԭ
г̾һάֻһжǺڰģԭһ㶼ѾˣȻѾ޷֤ݣôټȥҲ޼¡
ʧǵάҲ֪Լôȥģʶߵеʱ򣬵֪Ϣ߶༱˹
˵ׯ԰Ǳߡ
Ѿ֪ˣ¡ά¶ɬЦݣЦݼֱȿ޻ѿ
߶һĿ£ά뵽ͬҲ뵽ûκΰ취ıʵˣΪͥͥûиоԼ
ܲס߶ѹʡ
Ψһܹ뵽İ취ˣܹסĻֻҪ䵽۹Ƭصͳߡ
άһ߶࣬ͻȻЦʲôʱˣ߶ȻĻ룿ѵû۹ǿĻôοԵĵ˲ֻ۹һˣӢ˴ڡ
ס߶ǺԼЦɣһСʱǰ춼زסڴӾƿƴҲֻաοׯ԰Ǳߵά߶඼֪ˣ˹Уʿׯ԰Ǳ۹ľӣ¸ˡ
ò˶ã˶֪Ϣͬ۹ľӳڳǶϢܿͻᴫѾʿӶ
£׼Ͷɡάѵ˵仰
ˣ߶άĲ˼顣
ѵĺܡά̾Ѿû˼ֿ壬ȻΪҲӦ˵ĻӦľΪˣֻʹľ
߶ӲǵУǻнʿǻм̵ĳǽ͹£ǻмڳڣҳϣ۹ǿľȷηģ۹ϾԲѡǶԵ۹裡ʧȥҫǷ
߶쳣˵սȭͷǵͨ죬ƺΪάĻ߿ѡάȴ߿ɫпһǾ̺Ͳ
άؿ߶࣬ƽˮ߶߿غ˼ɤӺҲ֮
Ӧ֪ͶĻζʲôÿ߶
ҵȻ֪ûа취ĻΪҲ顣άش
ǽѵزסôΪѣҿǶЩʱҲãҪ֪´½Ľӿ·ˣ⼸ͻᵽΣǵĽӵôͲǹ¾սҲƻõı䡭
߶ĻԽ˵ԽͣʵҲνӶ˶̵ʱڱԷ𣬾´½ĽӵôأѵԶĽӾսʤϽӣȻǲܵġ
ֻ˵߶ĽֻǽҶѣϾʱѾû̫ѡ񡣾й˵һϻνţֻ߽вƺӲġ
ֻҪ۹ľδܹôʱǰȫġ
£ֻܾ޷֤ʱ䡣߶ĿάڴӦʵסİգάѡͶ·أȻ֪߶˵ĶˣʱҲǸ˶Էһãϣɡ
õάĳŵŵͬˮǰץһݣ߶ľΪ֮һˣʱ࣬·Ѿסһ㡣
ǣ߶࣬άȴһ㶼ɣΪ֪ԼԵĵǶôǿ󣬶һ˺ӢˣĹң϶ͺ۹ζԸΣҪȻҲôɵس
֪ͲӦôӦ߶ʲôԻ˵ɱΪһʯͷԼĽһ㶼Ϊһε˴ͷԼգ۹ӵеֳؿҲʧȥ
뵽ļˣάʹر۾޷ȶʧκ󣬹αŭԼļֻ³
ųصĲ¡¡УάѵسŷǱȥһһߵ˼ѣ·ǰ·ԶûоͷƵô
սһգһֱֻڻйǿĻʧʧǷʿͬҲųڵĲƽڼ̵ǽҪڳҵڻҲЩܲס
ĴӢָӹĿɿڴԭΪսڽһʱڻ𹥻ָӹپͻʿǳǽжȡս
Ĵڽϣ·ڵ򲻹Ƶһֱȴʿԣľмվһ죬ʲô¶ûֻվǱ߹ս
ȵɫɢ󣬵ڱȴδͣϢʱʱسǷһڡ
սĵһҹʿδ˯ãһʱҹ
òװ賿ʱ֣ƣʿھٵĴ¿ʼ˵ڶس׼û׼ͻȻһضɽҡվȣͬʱһγǽٸʿ˲ڱѪһδԾͬԵڵأԶάҲĿʲôҪ㣬ðҡҡ׹
ţһƬ̳ڿնȻĿɿڴ֮£ߴĳǽȻͿµĳǽɽ˲ͰѸػ߻ŬվʿӰȫǡ


0824 Ͷ
⣬ʱ󻶺Ŀɿڴ˺ӢȴôԼ۾ǷǳĳǽǶộһڻδܴһγǽֻЩˣ컹δʽսǽôͻȻͿأ
ѵ۹ܵϵ۵ľϵ۵־
𰸵ȻΪָӹȻô£ΪһеƵĽ
ʹñƣսвϣ棬ɴϾǾõһУЩͬսУûʹñֶνйǡ
ΪˣڲѾרų˸ҵĲӣ֧ӵĳԱ˵ȫǡԱǲñҵһͨ̣֧ɱΪȻӵĹģ֧Ҳֻռ˼СǵҪȴͨʿԱȵġ
쿪սһֱѹԵڻ𹥻һѹƺʹ˵ʿͬʱҲⷽʽɱ˵ˣԼⷽ
ȡսҲ˵ע˻ɳöǽҵ׼
Ȼϣǿڻ£˼ͷ̧ҳһţע⵽ڼ۵ĹѾ˳£ڻڻǽš
ڰ죬滹ǣ̫ⱻе˷֡ǵϣɲϹڻһ˵עҽҹɫ֪ؾ˱֮ǰ׼
ȵڷʽ֮ǰ´˱Ƶһ죬̵ǽڴҩ¾ͬ˺ĺֽһ㣬ֱֱ
αҵЧµǶγǽжʮ׿Ѿһ޴ȱڣըͷתһʱͻزʱɵؾͷ˽
ڿʼȫѹӢµʿھٵĴżᶨĲŴȱڵȥһһɱͻ쳹ڵάɫҰף촽ϲţͼкò¼ֿĿֻͣǿ嵹ĳǽȴʲô˵
һ׼˿ûи˰ִϢĻᣬƲɵسǷȥʱҪʲôУҪ̫սϣֻ˵СΪ֯ҪͻƣҪ˻عֿ֮֯ǰ׳ȥȻվסŸ
Ѿȥˣɹս˺ӢﻹסʹˮĻɲҴӾԼⷽѾӮˣʱվŲɵô
æɳ縱ս䵹Ҳ󷽣˵ԭǰõ£ͷʾͬ⡣
ӵظľ˶ʱͬ˼Ѫһ˷ֱܵУȿֺظĽŲȲؾͳȥ
ʮӣǧͬˮһӿȱںʿռңסؿڡʱһЩӦʿѵײײظ˹ͼ¶»ȥ
ϧǣ׼öԷ⣬ЯķɻڳŶһͺ䣬ͬʱǹͬһȥһʱʹ˵һƬʿŵеˣתͷƴӡ
ԽԽ࣬ȱҲױգӿʼڿʼ칥ʱҳһţʿɥʧģ˼̵סˣⳡսѳʧˡ
Ϊؾ棬ά´ͼֿ֯һжͽģ˶ûͷӬһĴҴܣﻹ˿Ͻзأ
ǸϽɣٽضάȰ
ܳȥά㱡
ǿԳضǱ߼̵Ľǻ취ֿ
άЦһҡҡͷ
˼̵ǽס۹ĽŲôܹĲѾˣ߻ָӵöĿ²֮һƾЩҲսܵ³
Ͷɡ
˵ʲôƺԼĶ䡣
άı齥ָƽϵľװڵսѾûбҪˣΪζǷ˾٣۹Ͷ
㶣˲¶˸ӵı飬·ڶά⻰ʵԡܿ죬ȻתܿͶ´άΪ׵ӷ˰죬ʽͶ


0825 ӵֽ

ڵѽȣֻһǣȻλҪȴһĵط
ԼǰͻΪֱӽǺ󣬴ͶĶ˹滮
ǰ֮ʱڣҪλйģͬʱҲɺ϶вҲ
ǰڣ͢˺þԵòôͻʱһãֻΪٽԭһֱΪʦڡ
ʵ̶ֳȣѾúͷ̨ӪĴˣģǱԶԶ硣Ҳǵɾȡսֱ֣ȡľ¼ƻҪԭ򣬶ƻĳɹҲ֤ĲӴӶ
ûɾͰΪҪк͸ۿڽпͬʱΪ򣬲ó͢Աפĺ½˾
ľӪڵȻȲϺеķڱҲϵĴˡ֮ǰΪ屶֮࣬ټϱ½פغͺפأĺֽӸۿڣʹȻһ¡
źóټϴǿʢǱҪҵۿڡĿ̾ۼΪд˷١
ҵһҪĴڸոչȥãϷſȴһƬװع
һգ¾ɭϣۿںͳпۿڷ򶼱ƽֵͷҲʱֹͣ˽ɼȫװʿʹŷĽѲߡ
ȻͬʿͽѲߣȴҪ࣬Ȼ޷ǿΪԭճĲ㣬ȴû˿ԹԣΪҶ֪һѰӡ
ȷһܲѰӣΪʵɽǰ
ɵٶҲ־ŴʽǨĿʼʵڴڸչʱ򣬳йԱѾв½ִͬǡ
аλԱһȻϯλ֮ڶǶɽ⼸λ󳼣ΣҪϾǨһ£˴ĹͬҲҪƽȹɵʱ䣬Ҫһճû˴ˡ
˾⣬͢ĸҲˣԷֳһǰһϾ
㣬ɲûк֮ǰϾһӣʲôϾ֮İš
֮ϾװӣΪʷԭټϱ·ԭ
ʱѾͬˣڴѽ˺ʱɱѲҪͨ˺½·վִܵϾͨıʹϱͨ÷㣬͢Ҳֱƿؽϡ
ҪǣѾʼ޽·ȵһ·ɺ󣬴ͻ򱱷죬ҲϾһװûκ塣ʱֻĲֹԱϾأȡϾãͬʱ׼ϾֱֱϽеķʽ
ھʵɣһαҲǵһˣĻʺ̫ӡӺͺһӦ˵Ͼպбϡ
ɱϵǶӵһֽ֧ӣڴܱߺȫڴУһ·İȫȻбϵģοҲĻʵۣǸ˴ϻʵۡ
ϾǴϺغһ·ϣΪȷȫ;δͣʱ͵ִ⺣
Ͼ˵ϾҪִʱűװɴӴ˳װ壬š
ûһƽѾǰԼԼܹǳ¥źӭʪֱĿãã󺣣ɲɵĿ
ʱͻȻдʫ뷨ֲʷ˻ΪɫдӶʫһס
ϧȻĸо֪ԼǸϣܲһףԶ׺ããڸǰĴʫɣʫȥԼ¶
ڵһױǧѩƮʲôģȻҲĳĻеģֻипһʹա
źܽʽȴЩʱ䣬ڼװһʵ̫䣬Щϰߵɾͻ˴ա
Լһʱսͣͷʱ»˳ڽָ¿ʼ½ǰ
ʱ˿̣ͷѾ˲ˣΪ׵Ƕɽλ֮ڻڱǣλ֮дҪΪλ󳼱һλҪڱ
ɽΪ󳼺½ִ߽½½˾ڣټɵҪһ·ǰӭӵɶɽʲġ
ȥɽ⣬ڳȺĻнָʹȽ͢еִɡ½˾֪һ˵ȡ
һɸߴӰڳ˵ǰվڼװϵЦˣ΢΢ͷȻŲ˳õĽݻ¡
ɽЯڳӭ£ʥɽȺæǰ
ް΢Цŵ˿ˣͷȵʱѾܳˣҲʵڹܵġ
ɽȽЩ佫ЩЩĹٸɫ࣬мȻźµ΢΢
ɼ򵥵˵˼䣬ȻöɽŴȽЪϢΪȥҪһյʱ䣬ڸ·̫ʣͣһպȵڶǰ
ʱйǰ͸֪棬һε·ģ˷ѡɵҪȻصģʵټҲ򵥲ȥ֪Ϊ˿ǽʾ֭Ҫûʵ⣬ֲΥʵ۵Ը¿ɲ
˸⣬֪һнĻʱйԴˣǱȻû⣬ʵܹסǻݣĪҫͬʱΪ׼Իݲһɲ˷ѵʥڣ˵һװ޵øûʡ
ȻǲЩ˺һſڻлݵҵʾ⡣Ҳһֱĵ֪˿¶οЦݡ
һ·ûʲôδĸоټһֱܺãԵйҲûƣС
ȻмԱˣҲôһԱոǵһ̤ϱأЩҲѯһ
ڳʻڳĹԱг˶ɽȽټһЩԱ⣬򵱵صĹԱûͬɴΪ֪ͷһؼɣǰԻȻЩŵġ
ԴˣɵǺɫ˵ЩѰ˶ԷĽš֪˺ܿͽɵѯɵػشţʵһЩطϸȵȣ˵ǶԴ


0826 󽫽
һʾһʱֱŽⳡ̸뿪
ߺɶź˿ڲ裬²յĶɽȽ
Σ
ػүĻǱһѾƣүܷġȽæص
ô޴˴αϣ˽¾ûֶЦЦʡ
ȽæүǰЩʱ򳼴˺úһ£ȷЩͼ죬ǰˣΪүģδʱࡣ
ͷҲҪȽ鷳ȽһǺܾĵģЩһֱɵĲοȽȻЩ̰ȨȴԼĹҪȽ֪֮ΪָʹǳԼһжɸģûʲôǡ
ⷿһˣǽ￴ĵطЩؿɲͬϷЩƽ÷ϡ
һġȽͷһæӦͬʱĥŽҪԱؽŲ飬Ǳڣ˵ûϷڱͳȹ̣ҲȽӴȻѾҪˣɱϾûꡣ
һδµĴ£˱Ǻ󣬵طֳЩʲôȽⶼָʹҲҪˣֱɱлˡ
ôһȽʱȥֱʶɽصľԴ˶ɽ׼٩٩̸˵
һλʽΪˣͬҲɽԱսԵĵ
ȫѾƽǶһͳΪĹϷͳѾٹ̡Ǳ󲿣ȻѾ£ȷĲ࣬ҲɸղôȽԵ֮һ
ơ󡢹ʡѲΪȥʱ֣ʡھݵƽϢֿʼͨһϵֶⳡսнв֡
սʼ֮ƹܶŵ͹Ѳƶ˶Ժӣ߽սȡһЧ֮ԮĴֱ߽ø߽һʱ
ʱԺӼǳԼ͸߽һϵƣһ߽ν͵̩ɽѹ
ԺӴʱ˿ҲٱʵæΪ߽ΧڸΧ߽֮ǰȱڣʹ˺Ͼ
ʱ˫û̫𣬴ʵǿЩܿƾͲ˱仯ĴľޱĿɿڴͻȻϢŶʱһƬҡ
˭û뵽ͻȻ죬һֱ͢עʡĴսͺȹأһǸսһͼֱͨͨȡƽԭ
ʡʱ˵˵Ǳ߰ɡһʼڣɺܿؿں͵ƵסŲһЩ˫Ȼ͹أںʱϣټڱصľģȴʼû¹ؿڡ
ս͢˿ͬʱǰߵУ͢ɲҴ⣬Ӹ͢û뵽Ͷջɳ²֮ߣò´ֻǻӣĿȴĴ
˶ûԤϵĵ£ڶˮڣ·߸ʺϴжʱ̣ǧͻȻͳؽ磬ûӦ֮ƾ졣
ڴб㣬ϲȡ湥սһ϶£ֱס·һ·ֱȡиҪǰһ£оѱĴռݴ룬֡͢
Ĵʧ͢ͳʧȥ˺ʡͨʹ͢мնϡ
ϢʡʱǱŵֻ࣬߰鰢ɴжĳ޲ͬ׺䶥һ㣬˶ɵˡ
Щ˶͢سͬҲ֪֮ˣβĴʧĺʱļ٣ͼؾĴȴŵӲȰסˡ
֮ԣѣ졣
ͻϮĴɹѾ˷ĵ·ܹؾȣû˿塣ΪĴʧϢĻ̻̣ʿʿ䣬ԭ֧͢ĵ˾ͷҲʼԵЩԾˡ
֮ǰͳȨ׺ѡͬ͢Ҳȷͨ͢õο˾ְ֮ʵͳһֱ׼Ͼˣ֪´塣
ԭ͢ڹǿ£͢Ȼְ񱾾ƻ֮Уһ͢Уͳȫ㣬仯ͳ뷨


0827 ǧ
ֻڹ겻ǰΪıźһվȻǵĴ֮ʵ˵Ҳϣ棬ϵĴ̱֮˭ǿ˭ѡ
Ĵ͢ϵͳ߽⣬ʱͳɵҲ͢һߵڣοԭͬ˽üȥʱﻹɵɵؼ֧͢
ͳľԸԴŹݴ˾ͷˣʱͳʼ͢ΥڵطЩˡ˽»ȥϵԺӺ͸߽⣬ÿ·ԷͨУͬʱҹϵ˴ߣһε˶С
ŵҲɵϣܿͲҧгݵıŵͼµͳ£˻ͳץ˭뵽ͳֱԼǸΪɾܶͶԶԶˡ
ͳһñŵ޿κΣͳĵͷߣƽŵȻмְ취ʰ򵥵ľǵֱΧץڣݸشһţͳΪķеһԱȻҲֿĲݼҲȥȥԸһôˣͳֱӺԺӡ߽һֶ롣
ˣŵֻҧǿ뾡취ȶݾơʱȴһУǿҪشԮ˱ŵܰڳƹܶļӣԳȴ˿Ϊ
ǵʵ۵ĵܵܣǵүĹǸɣԼ۵λԶڱŵȰûЧֱӴŲĴأ˭ڽ·͵ˣǵûǿ봨۽ıعݡ
صƿڴǺ޵òСҲ֣꽭֮սǰ룬¾ɽһ˽ӡ֮ԭսͻȻͶ˴͢ԭܣʹó¡ƶǱӣһ
ڣһ³˴ʹһֱߵĳзŭ֡Ҫ֪Ϊ֮ӣһֱ֪Ϊ󽫾ڳ˵Ծ֮Լǰμġ
˭룬һνһԱֱݣежˣ뵽Ĵʧ·ضϣи磬ҹ¡
봨͢ļѷƮҡڶɽֻҪסĴʡпҲǼµʱ䡣
ܲסĴɻǶɽģ֮Ŀõģοڴм˽⣬Ĵڻ¡
⣬ľɽˣɽҲֱһɽפرǳټ֮ǰɲĲ룬ʹôδȫϵʱûչɽսԡ
ڲͬһλսԲеɽǴҪĹĿꡣȥɽ⣬ɵĿƬطƽ󣬿˵֮ڵݴؾȫָȻǳıš
ɽϸڱıãͬʱ˽ĸϸ΢΢ͷһжԤ֮УڽսԲɴȵ˱ܲıƶȻ󶨶ᡣ
죬ɾйϢһգڶһڵطԱ뿪ɶɽԻͣӭӵĹԱͬ³ű
ǰ˰ţټϾ·ӲȷأһٶȺܿ죬ʱݾ͵뱱ʮصĵطʱλ֮Ϊ׵ĸԱӭ˳
ͣǰǣǣȻɴŽ뱱ڳǡ
νĴǵϾŶǵԴŶȥȡɽѴɴŸΪţȻѾָ˻
˵ֵҲиȤ£ԭڻָģȥĺۼʱڸֵĴǴǰʯȻ󷭸ؿ̴ٹȥġ
ôû뵽ȡҺſЦõķ֣ҵıȻǵ֡˰쵱ʱĴΪʱΪʡֱӾ취һµҲʡƵ鷳Ĩȥԭ֣ȻԭںĴµ˻ȥӶ
ɵִʱ͵Ⱥŵ񲿹ԱǵʽӭʥݣʱǵĹԱͰҲȫԵȺţ˴ޱ˷ܺϵӭʽĴ¼ȫǵϰȫˣȻΧ㱻ˮйͨԴƴųݷȥͼĿһʥա
Ҫ֪ˣʵʽǧѵõĴ¡۹лǧҲֻжĹ㣬Ҫ֪˺ȴδȥȥֱȲڵĳ档
ִ£˭ԼΪ֤ʷһԱ޷ۿʵ۵ģǳ㹻ˣĲȥ˵¾ܹͨ˴һӵˡ
ҵıǡɵݲʽϾʽ̫أжּ仺ʺϿٶظ·ƵģʵɿԼΪ֮ͬͨʵۣҲû˿⣬ǵȫϣλ֮񲿹ԱȰ£ջѡ
ڴſڣͻȻҿ˳ֱӴӳ̽ǰߴΰĳţзޱȵĸп
ıȥʱıͲԭıˣһЩʷļͱΪƻҲڣһЩ˼ĺۼѡ
үǡλ֮Ϊسʱ˿ɳݱߣ̽ŴţȻɴʱ˿̵ĸܣһ䡣
Ȼֳͽά򣬵ͬҲǰǰ֪ģʵۻܰѰ룬Ҫ֪ʵ˻ǵģϵĵλϡ
λ֮ʵǵĻ⣬ɵľٶæѵȻĵģһۺ˵ǡŷ˻ȥ
ȥһ˲䣬ͻȻ뵽һʷǾǵʼʵѲαһĻʱССͤʼʵ۵ĳݣһ֡ɷǡĸо
ҲڣȺУҲ˻ɡɲʼʵۣĴҲԲǶĴأҲĴ۹Ȼǧ档


0828 
ǣʵ뱱λҪӴŻʵϵȨϡ
ʷΪ˴»ڼξֳ£ǺպĴ¼
ɲͬΪµǻλϾ·ô߳񲿹Աйۣеʵ۳ʽеҲΪӦ߼λ·ΪֺɱŻŪһ׷֮·ߣЩɴ
ѡɴ빬·ߣǷֱȥЩ߰ĶֻһЩɿɲԼڣĻĸҲολ֮ҲɵƢͰʵ۵Ҫȥˡ
ڷڼξ󱻸Ϊʼغָĳ̫͵ǻʹ֮һ
ֶԹµν̫͵ȻҲĻôĻҪᡣ
ԴˣɿǺظΪԭ˵Ҳܼ򵥣ΪɾȻйžĸˣɴξ֮ѿʼ·ںкܶ࣬еΪҲʵڼξ
ô˵ξ֮ǰս˥ǲʵɾüξĻʼ߷ֻеƺ嶼ʤһȻİ
˹ţǻʹˣʱҲҪ֮УһֱӴӳ˳վڳǰСƽ̨ϣܵľɫ
չǰһͬĻʹׯ϶ִųͬȥʹĸоȫͬģȥ鲻ԽηȲ
ǣƶڻʹܺθڣȥЩ߰ĺʹװκ󣬻ʹɸоСһУ΢΢ͷƵȷһµѳ˳츮ǰڶˡ
˳ɽݶϣǰٹٸ棬̫ʹ󺺽
ߵĲ죬Ųȴ쳣ȣһһվ˵ſڡʱ˿̣һǰǰ֮䣬̨֮ϣͳȨĻʵ۱۽Ρ
ǵļξۣԳɴǲŻˡ
ԳûͳɽأȻһƬʯս飬˻ӻԳɲûڱܿʹŲ˱ǣ˻ص壬Ҳ˳Ρ
˳֮󣬿λһʮֱ꣬Ʊǣ峯͢һλص
ѱһʱͷٸнôļһĻĻǰӹ֮·ֿ֮ϵĸòǰۣξ¡졢̩ˣƺԼд΢Цڴ
ʱ˾ȵľٶеͻȻϵķΣȻŵ۽ιȻݾߵ֮
ڵȺȻ󾪣˸㲻Ҫʲôλ֮һӦæһͷҲȥʵһͬԴ
Ƭ̺ʱЦݣǵǰȥֱӵϸ̨һչڱ
ʱ˿̣Ⱥλ֮ش³ݾߵĴͬʱɽꡣ
ƽɵڵл죬Űٹٰ˳һһΪڵվ
ջаٸнϣɵƴǰȡȨлҴͳ޵ʱᣬ䣬̻̲գա
е£̫浱ԣƣ²ް֮ˡ֮գźԣ֮ʱѭԭʢ֮Уʥˣ²ָлٳ¼ͣȼ˹񡣡
ö෽𣬺Ч̫浱ΪսսСľӪվҴģ⸴ݣûʶҴ֮ңл֮ҡϲۣڶ£֮ģ⡭
ɵĻһһ䴫˵ĶУڳڳ޲ĳۺᣬЩ͸ɴµسǣһ·ļڴʵ۸Ӧ֤˴֮ĵ
һ˵꣬ղŲɾٶĳѳ֪ΪʲôɻôˣΪ˴棬ͬҲΪ²˰ݱʾֻصϵĳУҲʼǧոµһҳ


0829 ֮
ɺæµһӡ
ոյִﱱе¾һѣһЩ¸ǧͷž߰ŴҲÿæòɿ
˵һ빬ڶռʹ󳯻⣬İɶڹд¡
֮⣬˻ͬҲɶԳһЩԱе˳츮ƺ棬ǰЩڱǸɵ÷ǳΪס˱ǣͬʱҲźóԱΪ㣬ȡ˲СĳЧ
ټ϶ڻʹһºǰ޵Ƹļãжλڲĳ˼ޣͬʱҲ֮ǰɸֵܵ˵ʬѰ˼긽һ꣬Ȼ¡ᡣ
ڷ⽨ʱʵ۵޽һ£ͻȻּϵʱǰΣòʲôǮ꣬ǺԳҲδưã˳غΪ£°ĲŰѳʬδɵᡣ
Ȼôʵδʲô˼ϾʱشҪΪĿںţҲֻɵӲţҪܰɺͱüֱ쿪
Ϊ޺½꣬ƻ˲Ҳһ󹤳̡֮£ƵһӣΪƵɺͽҪĲϣֱӲɹķѽǮʱ֪
ԺһͰλ񻯵嶫ǱߣѾ˳Ȼȥȴõѡ
ϾѾҲڶˣ޽ʱ䳤Ͷʽ޴󣬴ӹģҲѾ깤޷Ҳ˷ѣֱ˰޸ˣȻЩϺõɲ˻Լӹõ˼ͺ֮ϣʹýԼ˴ʱʽڶ̶̼о˳깤
м۵ļһɣݻʵۡʲ塱֮ɶȥƹλԴˣֻظһ䡰ΪʣΪ壿ѵȻ壿仰ʱõĹԱŵû겻壬иСԹٻȥ󵱼زһ˲þȥٻˡ
Ȼֵ֧ģȲȥ˵ĳޣ˵ɱ丸ֵܽһ£ûаѿĸ˳Ĺ˾ˡ
ֻǷãÿĹ㲹Σѵ˵ɽӭһѿõʬڳٸͽȥֱЦ
ΪЩ£ɶƼΪ⣬ڶ꣬ɾ͵ټƣ̸գ빬󣬹оְּ֮ͬʱߡ
λûװƶȣԳ͢һװӣΪ״ϾǱйԱأΪҲΪĿȱ
ͬʱƵ˳츮ְ֮ţһȨʹ࣬λҲ֮ǰͬҪǾߵְְɲͬͨľߣ˵˾Ǹһھʵϰ˵Ļλ֮ȥƾ˳µΪµľ󳼡
棬Ĺ飬λ񲿳˲ҲΪ˲ٳɼЩɶúȻЩë¶һףͬʱһɵ÷ǳ
ԿǺټھҲȱ֣ͬ˺һߵͷΣúʱϲԼǧѷĻᣬΪڻʵǰԼЩӸɵüΪҲֵɲٹ
ڱľλ֮Ͷɽټƺͺˣάת
˵⻹ᵽһˣǾ飬֮ǰǺԺޡˡ飬ΪɫΪ䣬ͬʱھְ
˴λһ˹٣ɺΪɣһٿ˵һһӾƷֱƷĸλ˵Ǽ亱ġ
ЩҲɳԹԱͼУ֮ǰոпõ˲Ų࣬ʱΪµ˾ԱЩѶȡ
˾лЩĹлǰγӽΪ˻˶ƣʽָƾ٣²ʿزŻһ˲š
ʱƣһЩԱĲܲҲɸеЩģΪʵֲʱЩֱ֣ӰǵĹְϾ˲֮⣬ǶԼǼΪĵģƽҲδʲôԭµĴ¡
ֻͨʱһƾƶȣһ濪ʼЩе˲ţһı
ڣŻϾҪפԱԴ⣬ҲҪԱάֳ͢ת͸ԱĻᡣ
Ĳ˵˰ɣ۲ܻƷѡ֮ǰĽʽҪƷҲü꣬޷ģԾͳô˻ֱӾͰ⻹һЩⲢ׼εˣһȫ°á
ɵЩΪϯλ֪֮ȴ˿κηҶɵ쳣ϡλ֮˵Ѿλ˳ûʲôźˣɲʲôͨʵۣΪ˴ϻʵۣɲǳӿģʵôӲҪԵĻͷùĿ϶ֻǳӡ
Ȩ۷壬̫ͬȵɣλ֮ǳԼλڡߣ⣬һλ֮ͻӾ֮λȻαȫٻ
˵ʵڵλ֮кĽ˼ġ֮ǰ˼˿λǾλ֮кǲ⣬ڵʱλ֮˼ǽ޴־Щм
ڽʱգλ֮Ͳôˣѳ׹˼ʲô޴־۹ԼԶö࣬뿪Ϊ˼ڻʵۺ˿Ӯ˲̰ȨƵͬʱҲһȡɵΣټУ˼ѾȻ䲻ãȴðʵ۱һӰ
Ҫǣ˼̫Ӱʵ۹һϵѫӵܵʦڿֻǹȴûʲô̫ãڽͲһˣ˵δʮʮ˼һһӰ쵽ľߣλ֮ÿ뵽̲ס̾ԼԶ˼Ҳ


0830 ݱ
һգλ֮ھֵءϷ䣬ͬϾʱһĻʹͬڿŴΧһطΪİ칫ڣȻѲѩҲůɸ˵ĸоȴǰЩʱһЩ
ҲȻģԵѩѩ䣬λ֮УŵĵյƺЩ̫ˣλ֮Щڸɣ˼ļڵһԣֱڱϵĲԼ˱裬ȻŲСںš
Ų裬ͻȻһ죬͸Ŵ򿪵˽λ̧֮ͷһһ鼱˽
ˣϺ
λ֮һʱæеĲ豭ӹͿۣʱ¶ϲɫԾȥѶ˧
æӦһȥ룬λ֮żϸȸոտ꣬ɽҲˡ
δ˸ʤ̣Ѿ¡λ֮Ѹտļ˹ȥЦ˵
ɽüëһʱЦǺ°û뵽Сô
ţӹϸƬ̺ͷЦսҴδˣ˴ݵٱڻүǡ
Ȼ˴ݻү֪Ȼϲһͬȥɣ
ã
ͬʱȻͳ˾ɱӹڵļе˹УһӺǾ͵Ǭ幬ĵʵ۵޹ڣͬҲǻʵƽմĵطĵĶůʷϺ̫ⴹ
Ȼڴˣ֮Բʲô̫ˡɻȻҲ޹ĵͳƽմĳƽڶůߣůĸѾʱڴͬȥЩָԭòټ˰Ͼ칫ƫвãԽźһȥǺϾʱûʲô
үϲδݣ
һɣλ֮ͶɽǰرϲЩ챻æòɿһͬǸˣֱҪͿһӻλǡ
Ϊسλ֮ͶɽȻ֪ɵƢҲֱ£ȻɰѼꡣ
Ƭ̺ɿ˼ϵݣЦտȻھĳ֮ǰûⳡ̻䣬ǽӵʤϢ쳣ˣҴЩݺʱӮⳡսǰ󻨷ѵʱ伫̣Դִ𣬵ʽͶнֻѡ
죬ɼ⣬жʧ΢΢㣬ǾԲƭɵģҪ֪ڸĸƺھеĿƼϣѾȡǰеһϵб׶ˣǶνļҶƶȸͲܲڽڲӵĿҲľ棬ʵֱܹͨղӵȨͷĲ
лһ㣬Ǿǳ͢Ծӵľ÷šǰЩȨյеģڲһˣʿľȫֱͨнзţÿʿ֮ʱͻᣬȻͬʱɻʼжʿ֮еľöרŴͷٲ֮֡
ͳױ̰۾ãԿõֶΡھеĺڡװȵȣҲרٵκڸټϽ;ڲļĿƣʹڵ֮ͬǰȫͬ
Ȼˣɲܰ©ȫҪǮȻҲ취Դֻǲ֪ȴһνˮ㣬ȻǶģοҲֶΣڱҪʱЩȻͳɵĹߣҲµ֮
ʱ㣬ʱǡɵִﱱʱڴϺϢҪʱ䣬ټϸոմ෽ҪţŰϢ͵ǰ
ռϢ⣬ڸɵıлϸᵽıλ˵ɱΪҲ˵ϸڵȵȡ
ɿнˣⳡɱȥҲƱϴһգɵݾͲɵŤüĿ¶һѹֲסŭɫ
£ȫͶ²ӾٺʿǧˣԱͼͥʮˣͨһǧˣ⻹ˡʦȵȶǧˡ
ЩѱǽȦһʱѺо˺ͨ˷ֿ˺ҵҲз룬Ȼһ˲顣
ͬʱδͣϢָӾӣӢӶܱߵĵɨڵص˺ѪѪ
֮⣬ʾδ²Դɿ˼Ƭֱ̣ѯλ֮ͶɽĿ


0831 Ϸͥ
ҰģҷҴΪЩֱӿɱǣɽɵؿڵһ仰λ֮ʱһæԵĶɽȥֻ鿶ĿŭɫĿȴһ˿ζ͵͵ȥ
λ֮ת۾˶ɽô˵⣬ͷһŨü۵ļһҲʼѧˣȻȻӡ
λ֮ͬҲԸͣ˵Щ񼫣ɱǸͲΪǿɱҲӦõġ
λһһԣֵķ߿쳣⵹Цõġ
û֮ǰɾΪ˸һݺݽѵͬʱҲΪѵĻ˱𡣵ΪʵۣȻչ¶һʢŭʬǧ̬ʵǳηĿǡ
Ŵ󺽺ʱļĵѲϷˣڴڱδȫռĻǿвһţӢӲؿ
󵰸ŴĳѾ˷Ľ׶ΣŽ֮ǰ򵥡ĹѾʵʽӴ̾ͱ빥κһҪ볹ڱһ̲亣ȴô׵ġ
ǱͬͣսʵѴӳڵķſʼ뵽ȹ̵ľӪĳ̶ȡҴĿǰʵ˿ڵȸҲʺϷս
ȥ½⣬ŵϺϺʵĵ̾Ρ
۵λûǳɣֻϺĻ£ζǲĿꡣ
ԭͬҲžĿģóֵڡ˵ʵں⻪˵ͬͬ飬ͬʱҲ䲻ûĶŮԵأôͬţһ㱻Щ׵ɱ
˵һɱΪĻôĽӶô£˷ŭǣһηϢлᵽͨ´͵֪Ҫ赱չԻ˵ɱΪͨ´ҲĻչԾȷӶס˽˵
ɾĴңͼԼƲϣ˵ġġֱ޴͸ǵҲǾȡֵʲôϧ
ͬĳ˵ūþˣϥϰˣһֱ˵Ӧˡ
ϺĻˣȻû˺ҵѪԣôǵҲǱȻġ
ɵ뷨ֱӿɱЩ˵Ҳ򵥣ͲˡҪôͬҲҪǵ⽻棬ϾڵĴǶٶǰĴˣҲǶٶǰ硣
Ŵ磬ĽӴҲԽԽƵӢѾʹȡʽ⽻ϵ֮ǰ´½ʹòɿķͬҲ̽źڽнӴͼϲ⽻
һʱƣԺĽӴԽԽƵʽ⽻ĽҲࡣǴӴıȻԣ£ĲԱҪгԶı
οһιβǴһңָӵĽǰӢ˵ĳʹǱȻģҲҪһĶȡ
粻߶ʮһЩȫɱ⣬Ȼܳһڶһô˺Ӣ˸Ƕ֣ӢӴӶذ۷ʱڸȥʼӢںϵ
ЩҲӢִ֧εԭټǶԶվ˴ߡһɱ䣬ӢȻɶӰ죬ʹôʦӶתΪҰͲбĴʡ
㣬ǲԸ⿴ġοɵĿ껹ҪӢִ֧𣬴ӶסϺҪ⣬˭֪лһļƻƻҪ֮ʵʩ¾Բ¡
ֻ׶񣬲ˣΣ˼һʵ
仰һλ֮Ͷɽʱһʯ˶ֱӵͷӦɱЩˡ
Ҫ֪ǿǽ˰ȻЩ˸Դ¼εĻЩԱͨˡʿܵǣġ
һôˣǾһ¼֮ǰɽ֮ô˵Ϊ֪ɶ˵ֳ˵Ȼ𵽷Чһɾô̫һҪϳͲĻ鷳ʹˡ
ԶɽŻᷴУֱ˵صֶΡô˵λ֮˲˶ɽ˼һԸ͡˽Ҳϰµģһ˳ˮ۵Ļˡ
ɲǻǶĻʵۣҲǸðյԭڣʵ֤ǵжϣؿǺջǷ˶ϳͲͷȡֱȽϺʲվסľ
үʥү˶Щ˵֪Ҳֵġλæͬʱص
ʱЦȤˣ˵ЩС˼޶ףѵǸղžͲһŭ֮¾ͰŸղŶ˵˼죿
⣬λ֮Ͷɽ϶ʱ¶Σǽͣһϳ׶ȷʲô飿
λ֮ԴǣΪ˾֮ȨɺʹԱǰȥ참飬̴֮ɡ
ţ⽨鵹ǲɵ˵ͷ
ŶɽֵüȻ˴γӢڣΪɻҲԱ˰
жʱһͷʾҲǼõġȻԾһΪϷͥԾ󳼵齨ͬʱǲ˾ԱǰӢСˣԵĻ취ҵҲУЩҵԱҪע⣬ǹ˶ûϵҪվڴߣȷͥξȷ
˵ˣǴַʽȷϷͥȨȷԣӶζӶº󳹵û˿ĻᣬͬʱҲȷεĺϷͳΡ
ԸϷͥĽԺһõĹʷͥǺĺʷͥһ㣬Ӷôڷϻߵ㡣
뵽⣬뵽˺ĹϹҲʱԽʷͥ֯ͨ֯ӰӶõӰĿġ
ȻǺˣڶʱǲġϷͥ߹ҷͥĽȴǿԳô˻ɡ
˾ѡɾţʱ򱨸ɼɡͬʱǵ˹ͰŵķѶ϶һȥһˣֱӼϷͥΪͥԱ֮һͬʱٰͼ֪Ӣڴ⽻ԱҲǰ


0832 һļ
ǵ˹ΪԱֱӽϷͥΪһԱʲڷѶ϶ӵĹλԳΪϷͥĴ⽻Ա˿ģϷͥȻڴĺôǼģΪϵӢܹͬþ޴档
ֻҪЩӵȻܾ˵ȸףʱͨϵһЩȹĴʿ˵ȵȳΪߣֻҪƿסϷͥľȨЩֻΪȷͥȨһַʽˡ
Ϣܿ촫Ρ𼪶ǱߺһɽϷͥ⡣
ô˵һ㽫ΪϷͥķ֮һԼǰǵ˹Ρ𼪶Цʡ
ǵȻǵ˹δϣϾսӵӱһʱҵΡ𼪶̹Ȼ֪¡
Ӹǵ˹ǺܿĵģȻѾ˴Աֱ˴Ϊ⣬ڴвûеʵְ
˵ˣһʼǵ˹ֻΪڿѧϾΪӢƴѧŵǵ˹ѧѧ滹ǺˮƽģټϵʱҲҪ˲ţھׯƼͶǵ˹ġԡ
֮ŻʼоԺĲϷչĿƼҲٵؽټǵ˹ԸһĿԱԺĹְҲʼʵɼԹԱ¹Աת䡣
ǵ˹ıЭ˾ְְ֮ʵͣΪƷЭ˾ҪǶ򽻵仰ǵ˹Ĺ൱ںĶ⾭òŵĶټ⽻˾
λ߶Ȩأǵ˹ڵһǵ˹ΪϷͥķ٣˷ɻڴ
ǵ˹һˣϾϷͥҪԣټϽҪΪεͳߣϷͥҲпܳΪĹҷܾͥʹ˴¹ԱתΪʵһԱǶǵ˹Ǽջ
ǵ˹׵£Ρ𼪶ȻҲܿסǰߣΡ𼪶ܴ¿˴ҰĲ
óϣɵһʵƯ¼Ѹ˴ߣͬʱýϷͥһʹ˳ڷʧȥ˶εĺϷ֪ͨᵼڹĴ
ΪӢĴ壬Ρ𼪶ǳЩ˵ֶΡ˵˷ԶӢ࣬ӢҲǿź˹ġôӢڱϻЩȣνӢʿǿԿɲ˵˵ģһʱӢ˿Աֳȫ綼һ棬Ҫ˺ʱҡһ¶׺ݵצ
Ρ𼪶ţϷͥнעױԶһաȻʵԶѾ߽ˣǸֲͬĸǰߴ˱ȫŷ֧֣ڴȷǰҲ޷з
Ρ𼪶޴ʳڵĴҵġȻֶΣҲΪԼΪʲôûһ뵽һֶЩգͻᡣ
ҵѣҾϷͥĽһ٣ƶƽһΡ𼪶Ȼ˵ڴѣӢַ֧ͥĽͬʱҲԸΪͥ״֮һҿϷͥĳȶԶ԰ģʽƹ㣬ҲĻôøͺƽ
Ρ𼪶ⷬ˵ʣǵ˹аЦȴԴ˱ʾͬ⣬ͬʱѯʶԷǲ˭ȥ뷨ͥĽ
ҵѣĻһ߰ɣҲ·ϵĽǵ˹Щ⣬ԭΪΡ𼪶һͨԱټεӢָӹٽв룬˭뵽Ρ𼪶Ȼǰ
ϸһ⵹ҲϾγĲӢĻʼҽӣӢӡȹ˾ӣӡȹ˾ֻǰٷʣӢΡ𼪶ȫͬˣΪӢŮʽίɵԶ⽻ԱܹӢ͹Ը
⵱Ȼû⣬Ϊʱţҽվ͵Ǵ뿪ϾȵϺٳսǰ
Ǿô˵ˣҵѣΪʱọ́ǸһΡ𼪶ЦǺǵؾǰĲյԲ˵
²յͬʱЦ


0833 С
ɲȥЩС£´Ȼȥ
ڻĴº߰ڴĲˣʵҲɿ
ʱɾõʵ۵ȷףÿҪĵʵ̫ࡣȻžæټ󲿷ҪߵĴʵǺܶ࣬ʱֻǿһۣȻȦĶѡ
ÿʱͳ˰˸СʱҪǹԱϢգʵȴȫݵģÿʮ죬ˣ¾ǹҪʱ䴦һ
ԴɵҲϰˣͬʱʱҲԴепÿ뵽Ԫ谿ԼֱӴʮһյľɾЩ̾硣
һţʹĵ˳ÿۻˣôҲȫˣѵÿϢա
ԻסʹȻסôӣʵȥûкúùʹ
ΪһʵۣԼĻʹǲϤҲѵáǡóŽʱ䣬԰Χúù䡣
ͨĵۣɼСͬţɾʹ󣬵ʹȴ࣬ҪΪĻʺӡ̫ӡӡȻϾδϣȵٹ£Ǿͻ½ϵִﱱʱͲôˡ
ͬɵļСһʱٻʹڴ±Ǻ峯͢Ȼͬʱ˹вˣܰȫߣһЩƷ̫๬Ů⣬ͨС̫๬ŮʲôȻˣӶ
֮ռ챱ǣԻʹ˷㣬̫๬ŮжǧˣЩквٱǲ˳ȥҲв˿ŮǱ߻ЩЩŮм˵ģ뿪ʹصﻹܼ̫Ͳͬˡ
̫޸֮ˣ˹Ȼû˼ң뿪˻ʹЩ̫֪μȥԶЩ̫İþͳ⣬ټϾʱͺʹ̫࣬ں󹬵Ĺϣ˶֪ɵأ޷ãߡ
ʱɿ֮ʱЩˣҪЩ˽п˺ɾѡԱ˲һһǧ̫͹Ůסڹճά
ڣͬɵļ̫һ֮ǰ̫࣬ȻС̫࣬ûʲôֻһθУΪڻʹȽϤʱҪʹߵ̫뵽ļһͰ˹
˵ʮͷò̫Щε츳߶ڸ䣬һЩɫÿһͣ½ŲƺĳһȤʱС̫ܼܺʱΪɽط͵ʡ
һ²һһ߿ܵľɫһʱЩˣǡòԶдˮ鿣ڴЪϢһ
²ãܿйŮ˲ˮϹЩŸĲˮյģŻ԰кŵĻľĿ
˼ڲˮС̫ˮ鿵Ľ⣬ͻȻСֺ̫ͼᡣ
ûʵ⻰С̫ʱ־ϲ֪ԼһЩͱʾ˻ʵ۵ķۣҲĻ
ػүĻūǱϣ빬ǰнߣ빬ū˸Сӵš
ߣֵǲͨ˼ĿټѽʱЦ
үʥСӴ׵ūԼԭЩ游йţūԵֻǵ游ġ游ʣūʮ꾻˹һֱڹд񡣡
ǺαʣȤʡ
Сӳ£˵ػүĻūԼҵ걻Ȧ˻ׯ֮رᣬҸ״ű߽ӣݺУҸĸգūš
ԭСҲǿˡ뵽ҲֻԷ仰ţĿ⳯վСߵ̫ȥ̫ǴϾģһֱȻֻ͵̫ƷڵĴҲ̫еĴ̫ˡ
΢΢ͷſ϶СԲ飬ټڹ˶˲飬ʲô⣬СҲûôĵƭԼ
С˵Ȧׯһ£֮ǰֻ˵ϾڽϣȻҲлׯȴͱͬҪ֪غ༯ڱأǵȦصصء
ոصʱȦؾ͵ռȻ󻺺࣬ȴһֱûֱֹͣʷкҲз
ѯһСӻ֪ȦСӼҵǡǡڵ彨˻ʵۣҲǵİ˰硣
˻ʵ۵ʱųʵϸеطӵвƸǡǡׯӾмʮظʤЩزΪÿ޶ĲƸ
ҲΪЩƸԴʹдĽ£ͳйԱӶΪӮĳƺǣһжǽϰյĿ֮УͬСӼеһ㣬ȱȽǡ
лкѽ
ػүūԼлһСܺСãСܽʮСʮģūڱϼСڽѧūǲȱ֮ˣźүѲ룬ֻϣСܹܽͷأһݹָҵСãūϣҸ˼ҡ
С˵˵ʱУó˵Ĳ顣ɼ˲Щп̫Сӻ飬ԺŰɣÿǮټԪ乩á
ūס̫æ˵żСӻɵɵվһʱûعæһžСϡ
һŶʱСӣС˳ƾͨߵл
ɵһЦҲ˵ʲôһվֱ뿪ˮ鿡߳һξ룬̫СһţЦСӵǺȻûүۣԺǵغùأź򡣡
ڶ£СӷѱڽյĻСģСӸмֵض̫˵̫С֪Ȥ΢΢ͷʾ⣬ȻʾϿᣬϽɡ
תһȦɻصĵȥƸ˰ʱƼ˹ֱѯ˹ڸȦغͻׯ
ѯʵЩ⣬ԭΪΪ£û뵽ʵ¡ڱôգһֱæֱһ񣬶Դ˵Ǻ


0834 ҷ
ݼ¼غȦص˳䣬֮һֱӵꡣڱأǱֱνȦصĵĶߴһǧĶͨ˼ƲΪū
ֻǹٷ֣˵ֿ»ҪЩȦɵļӰ죬ʹõطԹصϵķΪ
ڿ֮ΪìܣֹּͣȦأⲢȦصĽ
տִʱڣȦ¼ֶֻδǿȦرȡѣģҲСࡣ
ߣȻֹּͣȦأȴûзȦ֮أȦĵظ˻ׯׯ͹ȵȣʧذյ˰ūЩΪӶ档
ƴ½˽Ȧصɵͷʾףѯ¶ЩȦ֮أ֮ǰĻׯׯôõġ
Դƻش뱱ЩׯׯȻ֮͢£³⣬ЩׯڶɣҲ˵Լ֪£ھֱȻӵ˽ǧĶأ⵹Щ⡣
³ǰύ࣬ү֪ϸȡһۡ˵
ôһᣬɵЩˣǰʱƵȷһۣ۵ҪǶԱ;ȵصƺи¼
ʱæ£ֻȴδȥϸȥƸ¼֮ʾþ浵ˡ
뵽⣬̾һҲԼɡ粻ǽС˵ЩԼҲ¡
ƣûʲô⣬ΪвĲҵ±չȻġڹȻг֣͢ׯׯЩҵҲ͹ڻʵˡ
ھֱɵĻׯͳٴĶǾˣȻߴ߰Ķ֮⻹ưһЩԭׯ͹ׯֱչеʣ࣬ʱһȥָ˾㵡
ҡҡͷɵ֮Ī֮Ī޸ĺӵ£ҪЩׯӸʲô޲֪Ҳˣ֪˴£ȴ޶á
ƣ
ڣ
Щزǵȡ֬࣬ΪȻҪҷɣͬЩø³̳ЩزúһѰɵ߾һԭ߾͹ڳ͢ׯЩūׯͷׯߣҲúɾѡһʵأҵ
ⷬȫһɫæվԴɲΰݵүϵػգ֮Ҵ֮°лү¡
ˡæǰƣĵ޵֮£ֻһЩȥǧǵҪʵ
⻰Ǳ̬Ҳǹһôɲ˻¡
£ɻ֪һģЩȻãʵʩ̰İһϰĺԹصĻ£ҲûС
ȻڵĴ㲻ҾֶҲ͢¿λӶԸܵ;ġȴǣ漫˶Ļׯأһµ˳ô˻һѣȻʹԭҪۿۡ
ΪҪƱѹλԴȻҲʾͬ
Ҳһ⣬ǾһȫеĻׯЩף˵Щ죬Ϊ֪ƵΪˣһҲ٣Ϊʲô롣
үغ󣬴ȦѹȥãѲͬաֱѰԭзĻѰһʵ֤ݡȥֻү⡣οЩׯͷׯūҲݬ룬Щ˸˺ٻթ֮Ҳеģ֮ʱһŶۡ߳Ϊ׶׳Ѷ
ưѻ˵꣬뷨ʱ֪Լ̫ˡ
˵һ㶼ûȥô꣬ѰԭѼΪѣЩԭͼ֪䣬㻹ģҲòƾʵݡ
ߣ˶ǲһģкҲˣҺ֮ȻҲ̰թ֮ˡһ£϶в˴Żˮ뷨ЩׯͷׯͨūЩˣͬҲˣݬ˼ʱȻ鷳
ټ˵׶׳Ѷ仰ҲɵðͷͬʱΪƵֱԸеҡ


0835 ǰ
ⷬģΰ׵ЩɳԼˣʾͬƵĹ۵㣬ѯʡ
ƻش¾ԲһɣҪϸ𲽽СǶԭĺʵ⻹ҪǵһǷӦһϵ׼
⣬ׯľģʽҲǲȡʵǰʱڣʵҲŻׯģֻڻׯеİվͬ͵軧һĹϵ໥棬ƽ¡
ƽһ̶±ֻׯҪԻׯĹԱеͬʱѾ̨Ҳûʲôū͢ȫЩ˳׻ָݣӶ¡
ΪַʽֱӷַظЩΪطַȥȻ˻ڸͬҲ˻˾Ϊ˱ʺƣʱһЩԸɢ֮˵ֱӰѵظˣȻǮƵ
ûУְܼӱȱȽǣʱǮ˼Ҳܾˣӡ
ʵرׯԺƶҲΪЩ룬ֶͨ͢νѭ򽥽
һƳǾڴõͬʱɿʵذһЩׯشڳΪνҲ𵽰й֮Ч
òϣƶ⿼ҪȫĶ࣬ϸջͬƵĽ飬Ҫóһķ
ߺ˼һ½Ƿĵģ֮Ҳɽ£Աִз⡣
ʵɶʲôׯûȤŴó󿪣ֿʼֽһϵеĿѧоŴĹҵﲻԶȴĵһ·ɺͽ־Ŵʼʽ빤ҵʱڹҵʱʱڣضǵҪҲӦ١
ΪʵۣڵĲҵͲڵزϾʱɾʹδʲôׯҪ֪ڴӵԼĻʼУӴйɷݣټԴԴϲƼĻʼоԺԸҴ޴Ƹ
ϣɰѱصĻׯȫֳȥ𺦲˿棬ô£ġҲɾôԭ򣬲һ㣬ǾǶڳӵʹͣׯͷصĲԣЩ϶вػţΪʹ͸һЩӡ
ʱȻ仯й˶ظٹ̵ɴڡʵںҲˣںز˻ȣ˶ԷݵйزҵչΪڡ
һηһηֻǳѡǳسõľλҲߣǵ̫СҪΪδȫ𣬷̫ߵĻᵼ½޿ɷĵز
˴㣬˴λսĿ꽫һ׶εĵԲлԵĴӶƽ¡ʱȻеڶηȵʱӦø蹦ǵȻȫ衣
֮ǰʵʹҲǱģʹ޷ǾǽǮأǰʱ˵ںЩׯѡڳٺʲġ
ʮ죬ʽһ巽ϸʾݷȫҲԭ˼ʹˣ׼ݷƽʵʩ
ܿ죬¾ʹ˳ȥ֪ºǳйԱգɵʵ޲м֣Щʧصİǵ֪黹ǵأԼҲū͵ݳΪʱ޲ж棬ڵϳŻʹͷү꣬꣡
ȦزҷʽչͬʱϺ֮ϵһҾ޴սͷսĿƷٷǵ˹ʹŻΡ𼪶ս
ѻָյķȥѿ֮ǰսļۿͣս̴ബֻڴָ½ۿڡ
ǵ˹ˣͷվһӭǵ˹ʵ
Ҿǡǵ˹ٴźƷУξͷص
ְ˧֮ǰӭӴˣǾæ˵
ǵ˹Լˣ£ԾٵλӢפҴʹΡ𼪶˴ܻүʥͬΡ
ǾæΡ𼪶˸Ȼˣ𼪶һɡ
ллΡ𼪶ǵлžһͣڲԶƯװȫգݾٽܣԭμͥͥ߶ģռ߶Ϊ²ѱѺҲͳ˴սƷ
ʵһгǷȥȥһ·ϣǵ˹ֵ·ŲѲߣٸռ֮˶ݵĻңڴľ֮ºܿͻָ
£ѾȶȥѺڼӪЩ⣬ҵ˺ͨ˾ɾ󶼻ָɣǵĸ˲ƲҲɴȫЩɱˣǿľʵ֮±󲿼ʣҲӵԶԶˡ
ǵ˹Щ֣ƺǶڵǾѲߵʾ⡣ǾЦŸΪڲǰָմһֻ̣սʩѡ
Ρ𼪶ڣǵ˹ѯʾִһ̣ԾͰɻ󽥽ȥܿ죬Ǿ͵ɣǺ󣬲ŸоսĺۼǽǵĳŲԶһγǽ޲ļ󣬸ݴδľӦõͨγǽȥġ
ȵǺ󣬵ļ͸ˣϾ¼ȥԶټֶԳнҲĨȥһкۼοɱʼЩڳɱӣסļ򼸺ΪƽأȫǲԫϱڣֱĿġ
ҵϵۣǾɱĵطȻǵֻǴӸ·Ρ𼪶ͨȴؿ⾪˵һĻĻ
ǵģǱߣټϸ·ĵطЩټ򵥵£Ļ¡Ǿһ˵ԽԽأΡ𼪶ǵ˹Ϊʲô
һĻǾܸܵЩȼܴ𣬶ߴ˺ѷεĲҽ˷̵Ц
·𣬿һʱ䳹ˣһŨŨѪȼдų̰ȫ˽ȥľٶֱôܹ
ãǰƬ̺뿪ƬŽܵĻúЩô˿


0836 ۡ
ѶΪԼʱۡڼͥǱ߾ͳΪָӲפء
ԱȫΪսдֱؽӦȥĵطЩԱլԺȻҲͱռ죬˷ֳӢ⣬סһЩʱԱá
ΪΡ𼪶ݣԾȥӢӡȹ˾ָӹٲסΡ𼪶л뿪ǰܿ͵ִԭҲĹۡ
֪ǵ˹ǰѾڹۡˣǵ˹߽ڣЦվк
˧˴ΪҴҴ¹֡ǵ˹æǰ
Լ˾Ͳøһˣ˵һǰɲӣЩԽԽǴˡǵ˹֮ǰʹ˱ȽϤ˵ǽֲĹ٣ҲûôڣЦк
˧⻰˵ģ¹ٱǴǵ˹Ц
⻰һһ㶣ŶʱͷЦԶԶԣղǻ˵ˣСӾǴˣ۲۵Ĵˡ
˵꣬Ըǵ˹˱Ǹǵ˹΢Цŵͷӹ
ѯǵ˹һ·ǵ˹һ·ǳ˳ֽһ¹ϷͥϷͥĳɺ;Ѿ˶ǰڹҲһֱ׼Ϸͥԭͥ¥Ѿ˰Ǳʰˣ֮ǰΪָӲĻᵽ˸¥
Ϸͥķѡ߳˾Ա⣬Ҫǵ˹ֱӵη٣ӢǱ⼸ʽѡҵѡǵ˹Ѿ˷ѡҵѡھ֮С
ǵ˹ˣȻҲʵѡءΪͨ´һԱһ֮սĶ࣬ҲΪ鱨ʹʹĻӹ˱ɱĽѡ
ȻˣϵȴǷˣټԶСΪҲϿɣֱԷ˵ݼϷͥǼΪʵġ
ͨ´ƼѡһʿʿΪֱǺܺõѡǱߵѡģ෴ǺԼģڴԶĺϾ͵õϢܿǰӴ
ҲǵĴźֻ֣ǣʱǻŵһȡӡȹ˾ЩԶҲûʲô£Ȼûûӵɱ˽µСҲ١
ڣŭ֮Ӣֱ֣˶̵ʱھͳ״ԶˣΪһԵĺƵβսľ
ǰͬʱҲΪֺôԵͼϷͥ˽еʱ򣬺ͷһϴĺûᣬɷٲμϷͥͬʱ˽ɥĲΪȻҪܵϳ͵
˯ͷȻܾĺˣԾ˳ˮ۴Ӧ
˧ղʱ¹ٵУξ˵ǰЩҴָոһսô£ѵλпսֻЩ˲ͼ˲ɣ
˵Ϸͥ£ǵ˹¡
ʱЦҡͷεҪһͶطפľҲֻнٶ˶ѣЩֵһᣬЩפҲȫһһͶˡ
Щˣǲһ֮ʱЩ˾ѷִ²ͼӻɭ֡¶˽ΧˣЩѽԼˣ˵ԶԶӵò֪ˡߣ粻ǰӵƢǵðЩںȫɱɾɣ
Ȼ˵ǽʵ˵ǳ𡣽˳Ǻ󣬳չֵĲ״ôͬ飬ҲòСʹˣ´˶˵޲ΪˣڵѾһ˴ڣܱҵͷֵŮȫɱ˸⣬ץȺӵҲõǹֱӰЩȫÿɱķʽ
ʵһʵ½սǺսҿԵס
ս
ǣ󲻾ã´½ĽӾˣ֪鱨˷ϢЩ˸֪ͱˣһͷ˽ȻҲ֪ˣ΢˵ͰЩһȫʰˡ
̯˫֣һɵģ


0837 Ƹ
ǵ˹û뵽ŻȻ򡣲ͬʱ´½ӵǵ˹ʵһ̴ĺɣԭ´½ӵͲǺǿԶ֧Ѿƣټ϶Է֪Ѿ֣ϡͿؾϽӵİΧȦ
һսսӼô򲻹ҲӲʧ˼սװ̴ֻͶ
˧ٽ湦¹ף˧ǵ˹Цףص
ڰ֣սݴͣսޱ㲻ʲôһսǴջ֪ʲô
ʲôǵ˹ʶؿʣһȻһ£ɴ۵˧˵˽𴬰ɣ
ס㣬˵û˽𴬣ʱЦ
˽𴬣ҲΪƽ𴬶ӣ֧Ǻպ
ռ´½Ϳʼ´½ӶᣬȻĲƸôֻ´½˻ŷޣл˾޴档
ƽ𴬶һ1702꣬ҲλսһжΪŷս۹սʽīֳ֯Ʊŷޡ
˭û뵽һ䵼޴ʧʮҴֻټսƽ𴬶˽5000ֵߴＸڷɵľ޶Ƹ˭뵽ֻ·ȴʱĽսǰ֪ϢӢͺɵϽӳ150ս֧ƽ𴬶ά壬ҽս󲿷ִֻֻһСֱ²
ⳡսȻģ󣬿ɴӰȴǼġ˾޴ĲƸʧȥʹͷ۹ʧأ²˲˽𴬵Ӿ·ͷ۹ͬʱҲսл˾޴档
ֱƽ𴬶ӳûĵطǺѰߵʥأϰĴ̣Ƹںס
һ´½ĽȻеƽ𴬶ôӴĹģͲƸЯĻƽ鱦Ҳ²֧Ӻ󾭹㣬ɻ˼ֵǧԪĲƸôһʺơ
ϧˣ粻ʮǰƽ𴬶ӵĳûīֳĽˮҪȻһλܻࡣ⣬ǵ˹̲סпȻʧЦҲùģϴεĻƽ𴬶ȫûһīôƸɵͷȴɹ͸˵ˡ
ˣˣ治ͲͯӰ˵⣬Ҳ̲סЦͷǡ
γ˵ǺΣԶһ򾡡ԭƽٺؽҪͶ룬ټռκһϵаöҪǮ
Ȼռӵл˲ٲƸЩƸҲֻǿѣοһҪΪɻϽɳ͢ȴ֮װôһʲƸһʹôԣΪ󳼵βˡ
ǵ˹Զ̸ͬ˽ӷ磬ϯвμӵĳȻϺᶽͼеεԱڣĸߣֱ絽ҹŽ
ǵ˹վڹۡڶղǰϷͥڣͬʱֿʼ齨ͥ
ºϷͥ齨ϣԴӢµ߹ɡԭԤƵ˶
μϷ֮ͥǰѾˣڰµΡ𼪶ģ֮ǰλսУµӢѣͬʱҲⳡսĵڶߡ
սĽµŷ³Ϊǿ֮һҪǰµľʥ۹ʵ۵壬ѰµϷͥϷͥҵķż塣
ǵ˹Ľͺͬ˰µУڰµ棬Զ΢ûӢȹӵֳأڹİµͨһЩʽԶȡӰϷͥĽҲһᡣ
߹֮УʵԴӢΪȻеĹѡķԱӷƽȵģʵշͥдΪǿƵġ
Ŀǰһ£ѣӢȻ̨ǱߵѡأȻҲվڴߡµΡ𼪶ģȻҲԼˣں͸õˣڵĺĴƨôʹΨһһдʿΣʿƷ֮ǰй飬һֱˣҲ˿⡣
Ҳ˵ڷͥδʽ֮ͥǰʵ˵ĽѾעֻذˡΣ˻߿ӵһһЩΪɱ¼ľǣǵ³֪


0838 ֲһĻ
неļΪ˳󣬴ռ˵֤οͨ´֮ǰѼһϵ֤ݡ⣬ѵĻ˺Ҳⳡɱ֤ټлвٷ˴ڣЩ֤ͬ
ͨҲδԸ⵱֤ˣһЩֳŹְˣΪ˼ԼҲ˵֤ͥˡ
ʵⲢϣ棬Ϊ˸ûǻᶪʧΣϾξӪϰ꣬ٹ̣۹˵£ԼֳظЩ¸ʲô
Ͼ´½ͷ޵ȵûٸɹ£ڵ˵ɱΪǱȱȽǡ˵´½ɣԴ󺽺ʱ´½ԭƬصӡذڼ̵ʱھͱɱǧ֮ɱδֹͣ˿ڼ½ȵʮͺںͶʮͳڣӡذʱ½̨˶ӡذ˵ıɣʮһʱ޴½ӡذ˿ɲࡣ
˿ֻҪˣɱһЩȻġθɱͷһˣǰ󼸴βûܵκָôְĹԱΪɱйصܵá
ΪЩԭһȻϺ֮ǰЩͬһʼͶںңأƳͼƲԼĹϵ
ⶼˣǿǰͶս̫ܵ죬ʧЩ֤һһѣЩ֤ݳϷͥʱ˶ôĿģ˵״ֱ顣
ڴˣܲһˣǾⳡɱΪȫ˺ˣ֯𷴿֮Ϊͥṩʵ֤Ĺ١
Ϊͨ´ε߹Աٴ˴ο˵˴󹦣ļءҦͬСЩͨ´ԱЩΪ˾ʹдܿ͢Ϊѫν
һսˣҺúȼʱĻ˻
˺󣬰۲ˣҲëҲ޷ͨ´ְڰٵαͣٸѰٴͨ´Ҫ֪һְʽҲд˳ȥ粻Ļܿ͢
֤֤ͥ󣬳ϵΪ߿ҪϳֵĲǴӢ٣λ곤ʿλʿ߿ڷͥԣΥϵԸΪϵĲΪЩ˸ͲԳϵ۵ѾȫͶĻΪֻħŻ
ڷͥϣζάǱΪ˵ʣһϵеָزϣͬʱ̹ȻԸκнͥͥ߶ȴƱɱ¼ǳͼЩΪֻͥδܼʱ֮ӦʧӶ״
ˣ߶໹ìͷһתָͥϽںɵ³ΣӺǡΪǲսǶ۹ƺ裬ͬҲǶս
߶ͽƱ磬Ϸͥ޷粵֤һһչֻӦͬʱʮ֤֤ͥЩ֤влˣҲˣм߶ͬţټάĿڹ͵ׯ԰˹УĲµ֤ԣ֤߶Ļʹ
һУ߶δϧǷ֤ȷ֮һжס
գμͥͥ߶ࡢάֱӲµľ˫ʮ˱зиԽ̷ʽɱ¼Σﲻһһʮ˷ֱдʮʮڡ
ǵ˹Ϸͥ󷨹ٵнʱЩ˸ɫһӾʹǸԵбһա֮ǰڷͥϽƱ磬޷֮߶ıָǲֱ̱ڵأޡ
ʵմķɣһ֣й˽ȫʬʵ£Ҳֻ²ŻȫʬһǴն
ն֮ϣʲôն١Щ̷Ҳϣ棬Ĳ˵ٰɣػΪȼ͵ΪʮȥʮȻʮĵһֱʮȡ
ʷϱ߲ǰһľкЩˣбȽı³誱й3357ʱ㱻ڳ䣬ʿ֣3600ڴԬҲٶ3453
Щ̷Ǹݴɵĳ߶оģմУ߶Щ˿ȫ֮߶Ϊıֱӱ3600˿Ϊ
ǵϷͥԣ֮ǰɾ뵽㣬Ը֪˾ԱϷ̳ͥߴԷſȥն١ЩȽϼҵֶΣԽдá
ȻǽҲôʹ죬йҪеֶΣȫֶĸҵܱȵùйˣҽ̷Ҫֽźסڽ̵죬߶౻Ͻ̼ܣԴϽ֪֮ʲôԭȴһʱδֻͷ׵ڸ߸ߵĽʼƴȴʼ޷ѡ
սһȴͬʱ˼ʹ࣬һֱȵ˺þã˵ľУ߶ԴͻȻһӷ˿ʧȥͷ­ֱӾʹӽ̨ϵѪˤǰʬ岱ǻֱޱȡ
ҵϵ۰
ϵֱۣ̫ˡ
һĻڳĿɿڴЩ˹ȥ˿Ʋסֱ˳
µһĻѽ½ҪϽ̨ķ˸ˣֱֲ̫ˣ˶Ŀ߶ǰһУʹûԸȥܡ
֮Ĵ̵Ҳû⣬°˽̼ܺ󣬽̵˳ķ˲ûܵʹͱܿ
λ߶ʵڲãҲϵ۸Ĵɡʵңֽ¹ʲûУҲзµһĻȴǴδġ


0839 һѫ
Ϸͥг׷εĺϷͳΣͬʱҲΪƬصµˡ
ڴ׶һϵз˺󣬶ϷͥҲͨ˿ԻָɣǾ˺һЩͼȴûôס
ֲɵϣѵֻһٶ˺׷Ź˲ɣ˵²нЩ˿˵ֳصľ񣬸ĲƸ
ǷŻȥȻǾԲܵġԺϷͥĬ£ЩȫΪ˴սƷҲ˵ǻڴļල½СͶ족ַʽϴԼ
Ͷһףõ¯ࡣ
Ͼڴ֮ɾһ²ԱͰ壬ЩЧһϵеͶ죬ϴĸˣвٵ˹˾ݣͬ׸ѣվ˴ߡ
ڣҲҪһȻʲô⡣һͶԼ뷨ҪЩ˲̥ͨǡҪﵽԼĿġ
ĿľˣӱռΣʵֻǺСһ֡
ɲˣξӪϰȴֻռεļҪڵعغûжٸı䣬Ϊ˿ںֳȻҲԭ
ɲͬͬһ㣬ŵıʾͺҵֳһΪռĵطԼӪġκ󣬴ͱ볹׿סΣҪγ˴ӱ⣬ǾǶ½ͽεˡ
񲻳⣬еˣοɽĶ̨࣬嵽εĻҲֻպ̣ϺһҲִܹ
ԲοĲԣȫڵѰԸε˿ڡοֻҪ͢ηӣ˰źߣԸ˲١οǺõطֵصһ죬ֻҪڿ췢¸Ǻ׵ģ˵ĵֱ䷢Ůˣ͸ЩΪ֮˷ˡ
䷢ŮȻǵصˣѾ򵱵صܱ֡ߵѻε˻в٣Щ񼫣ǴͳεĲأҪξðȫ
еȻŮ˵ǿЩôټлͬһò˶˾ͻ᳹ʧ
ȴʵʩһףȡһ׿ҪпĶ࣬⵱ȻΪЩΪµĽʵϱȴһģǾδΣǴҲǴ
ôЩˣҲ˴㣬ЩͶ˾õĹߡϴͲ׽˽ʽ֤Ľͬʱֽε⣬ֱһõĺð취
Լ뷨дͻرɿ̲סЦܾһӵȷʾͬ
ŴůҲһ˴Ϣ
Щӣɵ泩ΪһϵеĺϢΰѽɻ˽𴬲Ƹ˴뵽ôõһʼ
ʵɸˣ˻Ǻ˰͸˴㣬ֵĴǮȻǧ֮ôһʲƸﻹ˺ˣ
ǲһöǴѫ£Ȼ˸ȥԱԴĹףͬʱٸһ۹ĺѵƺ
ҲյĻµõѪܱѣһغ뵽⣬ɸ̿ѡ
ΣϺ״ȱڣĿ
ε°ĽӾͻֱȡ
˳Ҫ֪ԭǴǰλԾַָͳ壬Ȼ˵ССȻֿ꣬һֱδܱռ죬ڴ˵ȴ¡
ӰɲӢɱȵģòһǵطֿҵԭ򣬶ҲΪŲٻˣЩεĻ˹ͷҪӲúܣǰسǣһֱֵڡ
һοսڴͲڻ¡󣬴ֻҪٰӲͷӢˣϺ֡
סϺǿ˺ҪͬʱҲϺóסʵˣϺҪĿģĿֱӹϵδ


0840 ĵ
ϾϺ·Ѿʼһ·Ͼ򽭣Ϊҡ
ڹĽչڼп̵̡ò˵ˣͶʮֵľ
ҲǼȻ£Ҫ֪ɿǴӦ誣һ·ܹΪѳ˽誵ĲΪĿ˵һ·ˣǸѵҲԸɡ
·ĽҪϵҪ֪·ģҪӴĸ֧֣ڵĸڽͳִʱڣǰߵһꡣ
ʵʷϣȥĩ˶ʱڣĸΪߣڣйĸ߷ʱﵽʮҡ峯ǰڽ֣֪
Ҫ˵ǣĸͺĸڼƣͳ֮ڴѾӵʹø¯Ĵּּ˵ĿǰΪȽģͬҲּĳټұҵĽʹôĸ
ڴѴﵽ˶ʮ֣ܹƹҿʼ·ĵֻСģֳЩܲҪߡ
п˼ҵܼҾˣڵܼѾ˳͢·Ĳֶܼһþ޴档ܼ½µĸ
ŸĲԴ𽥱ýȱʵйȱ󣬻Ĵϴص٣ԴֲɢңټϿɲ׺ͺȸأйʵʺұмĸҲﲻⶥ
ȥ֮⣬Ǿǻеˡɹֶڹҵ˵ǸıʱķУȥͼ⣬һֶǲȱٵģǾ𽺵ʹá
Ҫõܷ⣬Ȼڴɱʵ̫ãټʹ÷Ҳ;㷺ռ´½󣬴ǴӺЩ𽺣ϧ𽺵ԴˣɱҪԭϿԼС
֮ǰˣνֲԻȡ𽺵Դ
ȥ֮⣬ɸĿⶢϱߣϺϱߣһ·ԽϱߣһƬṳ̂Ĵ½½ǺİĴǡ
ڣδطȻҲδ԰Ĵǽֳ񡣶ڰĴǣʹ⣬֣Ҳڴߵȶʹɽ̽ҵݣҲǰĴǵڡ
ĴطǺõطȻ޴½ô񣬰ݵв඼ɳĮʺϾסĽֻıغشѡ
Ҫ֪ںĴӵеĿɽԴΪģƷʳȺǺйҵԭҪԴֻҪܰѰĴУ˵ԶҲȱЩԭϣټϰĴ˴һ̣Ǵ󺽺ʱľô֮أ
ۣд˼仰ڵһԡ
˿ڲ裬һۿƬ΢΢üͷʱûдãǰŵһߡ
պɵִﱱսڶվͽӵ빬ּ⡣
˹УСĵɼɣǰɴһۣЦ
лʵɿΣɱϹϾػشһжã˭ȴҡҡͷЦЩһֱڶϣǷЩе÷ơ
˴ĳӣﶼһģΪ˴ͻүЧƽػش
ʵʱɵЩȴûзӦΪ˵Щڶϵȷеġ
ΪУ½нڶɽسȷûõóֵս룬ǲܣΪֱӰ˶ϣҲǸ㶫һƬط
֮ţһΪһֱڼعƣʱ׼֮ǰ֮󣬵طȣҪһõóֵľسѹסطԱҪ
ˣ⵼δܲ뽭ɽԭһϵеսۣ죬һЩϲǰŽ湦£ΪԱȴڶ£ôûа뷨أ


0841 ս
һԸȵˣȻ̲񶭴ɽôͣҲһǰ˳ᢣҲȲһñƮͻ䲻⣬Ҳͳ˧¾ֽôɽ
Щ죬ɵĸǳȴۼǿñһһۣ̳ʱùգڴԽǿñҲʼԽԽأνս޺պ֮˵ľˣҲѡϵҪԭ
ʱƣϳȹ̺Űɵһ뾩֮ǰͿǹģ빬ʱͬڴͼּ
˻شɶʱһЦָѽ㣬Ψ֮β֪Щװģ빬Ҫģôôô̵ջʣ¼֣
⻰һڣɶʱ¶ϲɫæػүĲ˵̾ڻ£
ã
Ҫнƣɾϲµһģοһֱõˡ
⣬ɽɽΣҲõľڣѵڶãҪóʱˡ
ɣ
ڣ
Ϊ󽫾ͳ˧Ϊ޹ɽиأ
ּ
ȫһð⣬æӦ
ɣʽּվͻʽ´Щھкú׼һ£Ρ΢ЦŰڰֵ
ͷ¡
˴ι¹ش֣ڴиɵĲô
ɵѯʣ˼²δֱӻش𣬷ɵһ䣺үʻү˴ιүҪͼؽ
һʣɵЩ⣬ɫȴ͸¶Щ⡣⻰·Ǿ˼ǵģҲϸľƣҪҲѯʡ
˵ؽνɷʵ
ɲŲæ乥صȻڹУ͢ڣ͢αۺС͢͢Ҫ֮ԵҴ±Ǻ󣬴ʵʧ£ҴҲ֮
֮ĽɽԭսȻش󣬵ҲǽһȷҴͳѡΪе޶գ޶˾С͢ɴڣıδܳƽԭҲΪ֣֮αڣɲĴҰˡ
ֱʹɱαۣƱ߽⣬սʡոҲˮɣټɽڽΪҴǰҵȫ
ⷬ˵оݣʵڳ˶ôģɱϻ䣬ѾҪɼбС͢Ծˡ
ɵͷѯҪĻֽñ
ɻصֻЧȡջɳ²֣رɽȻڳһļƣȴТ£ֱƽԭкҾһ·Ͳ壬ٷڡӽ򡢰ˮͭȻֱ磬Ŵ򹷣һս
˼һ£վߵһǽϵĵͼǰ˳˵·ģһ顣
룬սػǧл蹥ӵأα֤
ɵ֤ˣоսûʲô¿Ա֤һʧģΪֻҪҾоٶͻȻ峯͢ô췴ӦߣҲûһ·ռȥǰֻʱڵִ磬סҪɣأѡһΪݵ㣬ٶȻʱ䣬ع֮ǰĲϼɡ
˵⣬ɶʱһЦлүˣȹǱ߻Ҿڽսȳкֻɳһ֧ӣʱģĴһںȹȻضߣʱҾɴأֿɶ
⣬΢΢ͷɵսԲǺеģҴĿǰɹҲ󡣵ЩðգһصˣȻаգôӦÿС
οĻȷһս书װһ򾡡ʱ彨˻ʵôʵ峯͢ͳײˡ
ʡҲʱʱ˭ֵ˴ĽŲ
˵ȵʱ򣬻ǰĽѾȫҲ˶ݵͳһ档


0842 
˵ʵĻһЩɵģûдӦֱؽսԿ
ƺ֪ɻʣɻشѡߣıйɽʱһϵȷŹһԡ͢ɽǶ̩һ֧񲿶ӣ鱨̩жʮнټҲԶ̩ĲӦûнӡ
ɵ㣬½
ɽһսӲսټɽαȽϸӣŪգΪᲽΪӪȴͻֻҪ⣬ʤʲô⡣
ɽҪãʡ
ʱ䣬Ļ»ٶЩʱաɻش
ɲû˵ʲôɺﶼνɲɽ󣬶ԷпɹŵɲԮʱһɲĮֱµĻôԵĲɹװɲӡ
Щɲһֱзǵ껳һսɲȻֱɱսǰŵһʱʵɲĺĻǳ֡
ɺ֤ɲʵûʹֵԸ֮Բ뻳֮սΪɲͼлҪĶⶫɲΪء
˵ǸҶصԸûֹģڵһλľɲˡ
ԴӵĪ˹ƴ󹫿ʼɲһ󹫹ʼȻŵĵ·ɲ޲ڲΪضս۶ϱֻҪصĵطɲ޷̰Ŀꡣ
ҲˣɲŻӵһС𽥳ΪŷǴ½ӴңǺųƴ۵ı˵λλŷ޻ǿУʹɲְĿͶԶ
ͬ԰ΪɲͨĮսڻĵ̡õôɲȴˣȻɱϺЭ飬ɶҪϳȴģŷӲϳ
ʵϣɲԼԶǿ󣬶ڻһսɲҲ˴öԸ£ɲֻȰȥĵһȻٽһжϺʹսɲ濴Щòʧ
㣬ǽͨ´Ӹռ鱨Ҳ֤ԶʱɲϱԸĿԲ󡣵˵ֻǿԲѣҪ֪ɽȻɹֱ˳Ļôƾͻһ仯ȵʱɲǷԹۣ˭޷֪
ɼɽĽ˵עʱȻʱαֻһ·ߣǾǽ࣬Ȼһ·ӡүЩʱɱȥѵɽһľȻ򲻹ҴҲܱȵģȵʱҴһ·ΪҾͨҪֱ롣
νؽЦʵ
ɵͷˣ˽Ҵκθռд֮үֶΣ˵ŪʱҴ֮ʦ֮õط衣ߣһ·ɨȥطҲʮһǡǡҲҴξðĻ˺ºֶΪأ
΢΢ͷʵ˵Щ֮ǰġһֱɲûóʮֵԭҲڴ˴
֪߽¹ݵʱͻȻ뵽㣬ڵ֪ɱ뵽㡣ָֻǰĽɸҪô࣬ûҪȥռΡĴˡ
ɵУҪһǰδеĴ۹һܹȫ𾪲ʷòӴ۹
лѵνղ۹ҲôΪԭɲŻľϣҪԼְһд
лʷϣһʱΪǿʢʱͬҵĽҲɿȷ
ԸһֱŬıңıҵĹ˼룬ͼлŮ֪ĲпͲ˵ĵΪʵۣҲıãƽͬԼ̫ӺͻӡĽ̸ҲһֱЩ˼롣
ɿɲԼԼһֿĵ۹ǰʧȥ˽ȡģȻΪһ̶ˮϣԼļ̳ߣеĹͳɺǵǰһԶȡʹΪһǧ۹Ϊ


0843 
սԷһֱڿǵģȡǰߣݳ׹⸴ǰȡߣȻָܻȴɻΪطںܳһʱ䡣
ǰߣ߻ȴ࣬ҶЩطҲһֱɲʱˣ۹ʱģԭлʢ֮ʱƵİͿסʹ쳹£ֻϧŴƺ˥ǰʷ֮Һһ겻Щȴһʧȥ
ʵǰҲѴ֮ءֻǺʢʱһڰ֮Ϊԭ˳ЩҲΪС
һʱ䣬ɲɵó˼ղÿǿʢʱǿ֮ʱʱϣǿҵĽȡ񣬲ұǿĹ;
粻ھ͵ĻԼ֪ȵ֮ĴΣһҪһǧ۹޷̵ġ
ο²дǻ£ĿǰٷѾ޿ܡȻ峯͢ԳͳСҲԳƻʵۣʵڵû˳Ƶ۵ʸ񣬼شĻȥλҲǼпܵġ
֮߹뷨ʵĶ˼Ƭ̣ջǾȡߣҲȡɽٱֻٴսԷ롣
õվһʱɫǰؿڱ֤һһ̣Ϊ֮ҵ
֮ɼһñͲõϸڣɶԴıһһɼΪ⣬ܲıսԲȫ滮ȷһʧ
²뿪ͻȻ뵽һ£ɵȻʧЦ
ʵԼ뷨γҲЩǵ뷨أ˶ɻ󣬽ǶµսԵƽºȻеڶη
հٹٶɵ˽⣬һηϻشͬ˵Ǵһδ⡣ӰͬԪ谲߷⹦馾֮ͬ
ѫλ˼һ⣬ǿʱɵģǹȾλǰһ˵ڹͬݡ
ǰͳУи֮٣д֮ݷˣ־λơȻǰĩ´֮ʱҲ˵οʱķѾͽ֮ȫͬˡ
ΪԭйԱڷѾãЩ۰Ͱ͵ؼԼĹ;ܷʲôλˡ
ȻڵľλɵĸƣѴΪ弶Ӿоľλ֮⻹ĴڣЩλÿһַΪȣֱ֮ǰϸöࡣ
λ;λ֮ĲͬҲŸԵλĲͬǣ浽ǧ£⻹ǺͿһ浱ǰ˭أ
ߣڵĴǰ֮ҲûôμûǰʱĹٷᱻĳΪǲмĿڳ͢Ĺ֮ͬεķˣȻ֪ġ
Դɣ߰ڵԱĦȭƣͼʱ̸ཨҵԽһȷԼİա֪ɵ뷨˳ˮؽĽ飬йģҲ˽ġ
νΪΪ˵ľղֻǳѡ˼ûӦߺܿ뵽̲סҡͷЦ
ɲûκ˵뷨Ϊҵǻʵ룬ΪĸҲ룿Ϊ佫Ǿ佫ҫǻʵ۽ֻǽĻͬͬѡ
ΪսԲɾȫ֮һıģ˿ڵԭս
պɵʥּʽɾ´󽫾ʮȡɽٹ
֧УΪ˧ܲıׯΪ˧Ͻ¾ֽ²һ󲿺żҿڵȵפϾ
ȥʮ⣬ʮ²Ǯеȷڳͨ裬ЩҲڽмᣬ򻳰Ȼֱɽս
ͬһܾܵսʼƲɵزžܲıÿյıͽҲɽȻڳ֮⡣


0844 ׵̫
ĸף⴬ô󣡡
첮һ̫ӳɻʺǣվһսļװϡ
СС첮̧ͷŸ߸ߵĴ̤սװ壬̲ס˵
ȻսҴǿս֮һ㸸սҴ֮ݺĺսܸ΢Ц첮͵
ʦ˵ʦ˵˽ǿս첮۾ʱһæ˵ͬʱĿ̲סȥ
ӳ첮һֱڹУֱѧŻǳ͵ܵãһѧѫӵҲֻʹѧԺֻкټ˼İϾطתת
Զ첮֪½ֻеһѣҲֻʦɺˡȴûۼ˵Ծˡ
ڲͬһο˵첮һ뿪ӴĴ硣ܵһУ˺棬ͬʱҲоϲ
ʵ̫ˣԭνǿӡսΰ첮ӡ̣սϺȥܿҪغϣĴʱ첮мǼ˷ܡ
ʱЩźܵûܸԼһϣڵĻܹԼһʶⲻѰһˡ
ΪʲôܵûԼһϣǼϾУԼִﱱٷϡ첮ǺкźͲ⡣
ʵôΪ˱Ͼɵ࣬Ϊ̫첮ǲһģ첮ͻʺһУӹӵȻٶΪ˱ͬҲǿǵһķ
εս첮ʲôúʣԴսúÿһȥһңҲǰװڵĲңֻΪ˰ȫûǱֻ̫ͣǴڣҵĸֺ뿪ˡ
ڣսѿ˳ؽ³ųڶȥսǰУĽԽԽԼԼߣһĿĸо
ķ罥ˣ̫ӵЪϢһСż첮ڼװͣ˺Щʱ䣬濪ʼ磬ټڼװЩȫ̲סǰȰ
΢΢ͷ첮˼װ壬ŴնȥһǾ˴ڣһƵĴգܴͨıں컨ͨһȥ½ϵķû̫
ڴУһһϣΪǴϣмҾ߰ӻǹ̶ڵϵģΪ˷ֹײ
ŵۣһ鷭ţϰһ裬Զֵ¯
̫ӵ¡Ų˼̧ͷһе飬΢Ц
£ʱڿ顣Ȼǻʺ󣬵ʺͨʺͬǵɾս𣬳Ůˡ
οԬ֮ʱΪ£Ա˺İףһʱ䣬ִƹͰ̽ҲڵĽ˵ѰŮӣ˵һӢ˿Ϊ
˼ȻϤģһûа˼ͨӣһֱΪء˼̫ʦִƻʼѧԺݳȻ
˵Цˣ֮ʱҲֻܿʱѡ˼Ц˵ĿͶ첮̫ӵɫ˷ܣôղȥ۽ã
˵ûղĸ״ҿ˿ȥҼ˴ڣȻ֮ǰڿ֮ʱͬҽҴû޽ھӣʵںеĴͬ
첮ⷬʱ˼ͬʱЦ˼ͷ̫ӵ˵ûеǰŲһνĶǧ鲻·ֽϵվǳ֪ҪС
첮Դ룬˼һ񣺡˵ļǣҽղЩպ̻塣
̫ӴϻۣԵˣ˼οصͷ
Ϊ̫˼ԼѧǷǳģ첮Ȼף쳣ΪһõѧһʼӵܣǹҴǼΪѵõġ
ɴ˿ɼɺ̫ӵĽǳɹģдˣβˣҲ첮ӹȻԸвͬǿɽ֮ţΪʼѧԺɽ˼Ϊ֮Ժ


0845 ֮
ڻʼѧԺҲǻʼѧõĽţڳ֮ͬ˼ֹ̽һϵеҪ
һʼ˼ЩҪò˵ѧԺĿγ̡
Ȼ˼ҳҲǿƾٵģӳ֮ѧʣ෴˼Ǿͨ
˼ԭһıʿΪıʿʫǾ޷ʤεģԣ֪֪仰Ͱʫ֪ʶο˼ڶĻлоѧʣʵ֮УҲԽ˼ʵӵзḻľ顣
ߣɻָƾ͸ıһҶľ棬¿һʼȻɵҷʲôڴͬᵽͬһײȴŲ飬ʱƣ͢˲е˲ţЩ˲Ϊ֮չֵҲ˾ϲ֡
ڣĹٳȻҲǽʿƵĹԱռŴƵĹԱҲ٣ڻԱУƵ˲ȴѾ
ʼѧԺڵѧͨ˽ӲһѧԺеѧλߵȻ̫첮ǼѧĻˣҲᵥŮνѧѧ䱳ǹѫ֮ңǳسӵܡ
ЩѧҵƾٵĲ˵ûУ࣬ǵѧϰݾͲܺ˽ͬһ˵ģҪעء¡ǡ塢͡Ľ
ȥǰ˵Щ˼ǵĿǰһЩѧԱȽףʽѧʺǣʾɺ˼;ѧƹһЩǿʵܴеõϷϷϡ
Щ˼˵ִɶѧԺҪ󣬲Ұɵ뷨ʵʩšĿǰȡõЧҲǲġ
ⲻ˵˼ȫͬɵй۵㣬һ˼ǷԵģǾɴѧԺѧѧӽзۡ
ţѫӵ˼û飬ɶ̫Ӻͻȴÿɷ
ж̫ӵķۣ˼Ϊ̫˹֮ݹأһͨݽзһɲˡ̫Ӿ֮£ѡд󽫽иԽ̼ɡ
ϾΪδĻʵ۶þ¾㹻ˣʵĿ΢΢Ҫ˻ʵ̵ĵزôҲΣ֮ʱˡ
۹ǰʱڣ̫Ԫ谺⣬йĻʵֻˣ»ʵۣΪʱǻ̫ʵһλӢڣӢĲҫ޷Ĩȥĳ衣
ľһսʵ۱ߴ̷²һС粻ǫ»رǵĻ´ͬһ
һλʵ۾ǴˣλʵΪĵ֮ɳΪʵе⡣һͬСӴһ̣һȻʤˣʷȴûʲôںҲֻǸӵĳƺ
˼ãΪ֮ô̫ӾӦس֮ھ¿֪ȴ󡣺οԴ˺ɳƵ۾ҲûԴս࣬˳ᢣ
ȥ̫ӣӵķۣ˼Ƿԡ˼̫ӺͻȻֵܣڻλǰʲôԣԶĲȥ˵İɣʵۿļӲΪ˴λչôǹıƣá
Ϊƹ·вͬΪǰӴ󣬹ĵ⣬ɾңʳҲûз۰
ߣҲ֣֮ܽһлھߣȴģڴ˵ɲʲô¡ѵڵĴڶ֮һξ֮۲ɣ
˼öͨӵĽʩ֮£߽ѧüɣзȴ򲻿ɡ
㣬˼˽½ɣĿɲ֪ô£ȴʼնδ̬̬ɶ˼Ȱ˵ЩΪȻ˼
˵»磬ϾΪʳӵ̫첮꣬ҲѡɵİţзҲҪʮ֮
Դ˼ֻȰ˵ͬʱ̫ӣ˼ο̫첮Ǹܲѧʱգ첮ѹסţΪϸĻʵۡ
΢Ц첮첮Ļش˼д㣬ô˱ϵĴûᵥ̵첮õ˽δյʲô


0846 
ʦϽ̣ѧѧΪҳȻǸ˵ġ
ΪʺԼӼ輫ϣ첮Ҳûʧ
˼˵ģǧ鲻·˴α̫첮úÿһ⣬˽ѧҵδǼΪġ
Ͼÿ˼ᾡĽ첮մеδ⴦ͬʱÿһġòʷһһǴϺʱ˼첮ϸɵϺľߣЩϺı仯
ͬʱ˼ϸϺۺƸľ޴棬ǳ渵첮ͷС˷ܡ
ʺ̫첮һսеĲ죬ʱɱϻôʱ䡣
ϾɱŲͬΪʵں̫ͣãһյԴһհȫߣϻʵۣǿ׳˵㲻ʲôϾɵսһ·ûκֱͣٶȵִ
ʺ̫첮Ͳͬˣ˵һսϻسսһ·ȴҪƽȵö࣬Ͼдվ͵ִͣڶռؽµϺ
Ϻսͣһգټ̱ϣڱһ·սͣطҪΪƽȣϾΪŮӺͺӣ˵ܷܲǰûʺ̫ɡ
һһǰһ·ʱɵһһ·ϣΪ˼ͬͽ⣬;̫첮²
ӳ̫첮ͷһسһսϣһ·Ȥ˼ĽýζһѯһЩĶԴ˼Ľ𣬾ס
һתۣչȥ⼸첮һ·ϣѧ鱾ûеĶ
ξ첮ǼΪģҲܵ˴ǿ
һĺۺ۵ʱҲԼûԤϵһλĻᣬʹ̫׵в˼Ӱ죬ʹڶȷĿꡣ
һգսѾӽˣ˼ǰʱڿΡպ̣ٹʱսͽִΪ̫ӵ첮ҪúϢ׼Ȼ̫ӳڻʺĴԴ½
ѧл̻塣첮˼һҪ˵ʱͻȻҡһ£첮ССӲһûվȣñϵСæһѷס
Сүû°ɣСŵˣ̫ҪڴˤһӣſǴ¡
˼Ҳæ첮û£ɫǹС
ѧû¡첮ǲŲæվӻشɻճڣ⴬һΣϵСſû֣æηס
ˣ˼ʱüһܿ˽˲ڡ
ȥʽΪ˻ζ˼Щŭ˵
˵սڴ󺣣лζҲģǸղ˼ӸоǷ˵ԭ򣬷ЩսͻȻתµġ
սǻʺ̫ӵȻ᲻֪ȻΪλͻȻתѵǳʲôô
һҴҸȼ̫ӣ˼˼ֱӰ־ѯʾʲôԭĸﻰʱ˵
ղΪǰţҽתã·ͻȻְһʱδü֪ͨ͡
ãΪΣ˼üĿһæ׷ʡ
ְҲ֪ȥѯˡæ
˼üͷʱ⺣ǰͻȻǱãӦ¼Ϊ
˼ھְЩġʱ뵽˼ܵһеͼ
ȻԺС˼˿ҵæýȥ׾ô¡´󣬽æͷǣʱʺҲˣ֪Ҳϰµġ
ԼһӺ󣬽ڴϢ˻꽢Ļ㱨˿
ԭΪ̽·ǰһҿ촬ӱ亽ͬǰĺصΪ˱ڲȷݺĿʱǰ콢˽õţ콢Էֹⷢ
ܿ͸ˣҿ촬ŷսҲǺҴɳʶĿ촬ڴפͨѶΪĳЩԭԷ֪֧ӵĴڣԺɺϵںϲ


0847 
ͨѶ˼üͷʶسǱ߿һۡ
Сƺ֪˼ʲô΢Цͷ
˼ҲֱʽϺˣ˵ʲôûУ
æ﹵ͨ㣬֪͵ڴ˳ϻ̳Ͽ֣Ҫ͵
˼Ƭ̺˴ɡ
æӦһ뿪Ƚ뿪˼첮͵ݹأɳɣ͵»زϢ
ʲô飬첮ȴǺ棬ʾˣһ
⡭˼һ¡
һ·ϣһ·ǳҴӣԳʣѧֻһҲô˽Щ֮£ȫ첮С˵
˼ȥֻǺЦȴδз֮⣬̫һµҲûʲôԾ͵˵ͷӦ
ãͨѶѾ콢ˣԳǴפ޴ģȷ˶Էݡ
ģ˼֪ġԭκ䣬곯ʹߴ㵽ϾʱĴͬԷӴ͹ͨġ
֮Գʺ年ΪɣǿҪʸ˼»˼ֲٰɵġ֮󣬼ͳ˴ĵ̣ڼפͷֽӣͬʱڳפʴ󳼵ְ
ְͬڴڳʵ߹ԱƷΪӶƷפʴ⣬˲޴󳼺Э󳼵ȣĵʱΪʵѡͱʵβ޴󳼡
Ϊ䣬ǴƷ˴ƷΪʲ޴ΪλͻȻӳǰѵ˵Ǳ߳ʲô²ɣ
˼űý˴ܿ͵ˣ˲ңһŵˣĻæ¹񣬿ڳƳײ֮
֪߲нʵв㣬ɡΪʺȴδģɫ˵
𡣡һԵ첮ѧĸ׵ĿҲ˵һ䡣
æлͬʱĿһûڵ˼˼ֻƽؿԼ˿ӵ
˵ʱ˼ڵ
ĵлһ
󣡡
¹ڡ
㲻ڳʣΪͨѶǰ˴ϵĲĻǷǰȻ뱱ѽ
õĻ
ѻ˵꣬˼˵ԼͲǾˣóƺ
£ŸĿڳ˼Ϊ̫̫˵Ĳ¹ٴ˴Ҫ뾩ߵ̫ײ͵µĴӣ¹ʵǡ
˵⣬˼һۣŰѻ⳶˴뾩ΪǱ߳˵£Ϊ¹ٲòԹ龩Աžүʥá
ʳˣʲô£˼һҲһʱͨĻʺȻѲ£ƽɴʲôЩ»˽һЩ
ɿȻ䣬һŮԼλ粻ΪʺĻԿɶһ棬ıߣһ໤Ļɿˡ
ʵһɴųͷʵŵólɳƳҴȡΪʵЩ껹ס˼ͳϲۿڣפɴ󳼺פ
Щһֱôγʣǳʵĵλ⣬lʶȤĻֱӴˡҪ֪ϮǵʱԭǴŹʵš
ڣͻȻӳʼֱΪ֮£˼жһѵССĳʾȻ˴ĵͼԴɣ
¡̫˸񣬼˵Ŀǰʱδ£ֻǵõЩõϢ¹ش󣬳ͬפƴһ£ž¹һˡ
פʴǻϻԭǶɽĲ£αɡפʴ󳼵õҪĿפ˾ʹʹߵְλһټϼسʵѡѡ˱ȽصĻϻ
ϻ˼ϤģѡְλҲ˼ڼѡпȷȻΪѾͻϻȻžԳϻشôνĲõϢӦòѨ磬϶мְա
Ǻ£ϸ˼˵δɣǱѯὲǰ˿ɲͨˣһǵʥϵʺһҵĴһǱΪĸĵ̫


0848 ҳһ
ʼʵ
˶֪ĳlλʴλѾʮˣ˵ǳλȽϳĹ֮һ
lڣԳһ˾棬ܿ쳯ʾ뵳ʱһʼ˵˵Ĳɿֱ֮һﶷȻ˵ˣ㶨˵һηѳɣʼ
һ仰ݣǾǳֱ̳С󣬳ǳ˶ࡣССһ㶷ҡҶ㣬ȥ
һ¾ͶࡣΪʹlλʮ꣬ȻҲʡ͵ĵƣȨı֮Ǹ߸ϿƳеĵһƺһӶﵽƽ⡣
ȥʮУlôɵģҲΪƽʹλȹ̡ϧǣlʹеĵսңټlЩãֵЩƲסˡ
֮ǰ֮ĸ֮ȻΪν֮·䱻ʵǵƷ
ڳʼ绻֮˵ܣ˵˳õԭ֧ɵһɨա֮˵ѳɣΪɵɣӶʹձ
Ȼˣеԭ򲢷Ǳ˼򵥣Ϊ֮һlҲӲĻֵĽɫΪʹlʱѾɰյΪ־壬˵̨ļ绻˵˾һֲݣĿľҪȥ֧ɵĳ֮ͬˣеǻʼ飬˵ľΪԼλȨһŮ˶lʲôأ
ɵlҲǷϳ֮λ¸ӣΪɵǿҷԣټlҲδͬ⣬ղ֮
ԭ粨˵ʱƽϢˣ˭û뵽緢˴䣬ǾǴͻȻ𣬶ԭڶ̶̼оͱ仨ˮ
ڳʺڷϵټϳʲδڵһʱΪ´ڳʼȲһʼ²û̫£ϾСҡǹǰĩ֮ʱʱռҲôɵģҲûӰ쵽ʹӵľ
˭뵽ɵĴǰȫͬڵĴչֳǿó´ĿģҪǴֳһǰδеĿغͽȡΪʵΪ´Ҫݺݽѵʣֱӳľٶ
֪º󣬳ʹھ֣lͬջǽɵĽɳǰΪ
¾ǵɽ⣬ȷפʴߵԴ֮󣬳Ȼס˵λʹôͬóʼΪҲʹó˿
ǣһδûչǰĿݣͱˣֱҪ˳ʵļһֱפ󳼺;ڳʣڳһʱ˲ˡ
Ϊԭ򣬳ʹָһγ棬ڵľ淢ָΪӣ´ʵڶԳɵļоǣ浽һ㣬ʹΪ޷Ĺ
ټϴ볯ʣʹҲγ˶Կȳֱ仯ҲӰ쵽˳ʹĸʹ˫ìܼԽԽ
ʱlֲˣȥ꿪ʼl˫ĿʧպҽѧʵӦǰϣСϢվܿʱǸû취ҽεë۾lѾ޷£ɵǿҪ֮£Ӵ
Ҫǿҷԣ⣬㱣ֹ죬мλǰһ̸£һͻȻ޶˷ЦСʧ
ôΪ˾ްԡӲŮɫҲãЩȫΪɹɵص㡣֮⣬ɵӼʹʾڳ֮λδ߷飬Ϊ˱Ǵ죬Ҫѡ
ɵͱˣҲԴУɶ쳣ټl£ʹࡣ
ڲǰͻȻ֪ʹоȻΪ˶Կں˽磬ƺ˳ʣʵȴһֱڣڴƤ£ͨʵ𽥿˲ٳ֮ˣƺıʲô
֪ϢĶʱ󾪣һ˲ʵ£һһϻԴˣΪľ췵عڣֱӰѴϱʵۺ;ȫ׼


0849 
ĵݱȽϸӣ֮ǰǺ䣬ͬʱҲͨ´ˣ˼Ȼġ
ʵϣڴ⣬ͨ´˵޿ײ룬ձǳʣפԱ඼ͨ´ıʵͺ⽻ݲࡣ
ң⽻УפʹݵٶŹıԴͨ´ͬҲˡ㻹ǵҪģΪ󳼵˼ҲΪԭ򵱳ѡġ
ڴڣһ̽ǵһľǽĽǺպ㲻ɡں⣬ͨ´Ȼ֪˶ͨ´ǺĽһС
Щͨ´ȡõĳɼĿãǸոս֮սΪͨ´ǰźڴɱʼϵػ˽ԱΪʹα˴˺˵
ͬҲΪͨ´鱨ʹ֮Ϸͥдó֤ʹ˸޷粵ӶʹڷϻεͳȨ
Ϊפʲ޴󳼣ͬʱͨ´ˣȻֱʱ֤֤ʹк年ᣬֻǴӸ״ķϢó۶ѣͨ´鱨ռͷֶǷǳġ
֮жϵԭ򣬵˼ȴû˵ϾЩ鱨̫شȻݳȻټϻʺ̫Ҳڣɲδ͢ų͢Ĺء
˼ԭȴȥ̽Ļй鱨ŵϢǹ֮£˼Ҳˣ鱨ţǽͨ´ֱʵ۸ģ˼ھ󳼵λϵûʲôͲǾˡ
ȻˣȥϢɣȵϰ뾩ɡ˼˵
һ㶣ܿ׹ȻٳŻʺ̫Ǳ߿һۣԷû˵ɿˡ
ߺ˼Ƭ̣ղţ¡
ļã顣ͷ˵
⳯ʺ˽¹ᣬֿôʱ̫첮һ䡣
˼ʱЦ̫οأ
⡭첮˵ҰģҲʲôöһȺȻȫеۣͬ㹴Ҳ⡭
˲üͷû뵽첮ͻȻ˵Ļ⻰ɵǵȷ˵ں󹬺ʱġ
ɶʹ˶֪ڳʵĲ֪Ҳ٣ҪҲҪѵʵɽӱˡǺݺô˳һʹóʸ˼פڳʡ
ΪʵۣһһжйأĻʵƽȻЩ⣬ҪصǻǱġĲ˵֮ǰɷƢӴƥأЩѻ˵ˣΪ˱ʷٵʱһʣʷ۵㡣
˭뵽е˽֮ȴ첮ȥһεǣ첮˼ѯֱӾͰ⻰˳
첮仰һ˵꣬˼һ㶣ƺҲû뵽첮𰸣͹Ц
̫ӵ£⻰Ժɲ˵ˣΥ˾֮¡
첮ĸ׵ۿʱҲԼ˵˻æͷӦ
˼Ц̫ӵĻҲûнνһ֮ѣ˵ľҲȥڳǺǣ𿴳ʱҴʵǾӡ
ʹȨıιгֵͬ죬Ч·¿ɼһߡҴΪ˭֪ǾġټĴƽ֮ڣڹȴɲټڹ⾭Ӫ꣬ʱ˽¹Ҳ֡
ѧˡ첮ƺЩˣСԴ
ˣٹЩʱ򴬾͵ˣ̫ӻ׼һ£֪Уȵ˾ʦɻүʥðɡ
˼⻰˵꣬ʺЦ첮Ȼ󷵻ǵĲҡ˼ȴţƺڿʲô⡣
ʵȻЩ⣬ʵҲ֮Сԭ֮ǰҪʸüפʹ󳼣ʵɹΪĿľҪ̽һ³ʵĵߣұȳʡ
ܹȷ֤ʺ˽»õƾʵݵĻ»Ҳʲô¡Ϥɵ˼üĿн¶Ц⣬Ȼȷɵ֪Ϣ󾿾ʲôı飬лȴѾµ֡


0850 
˼Ĳ²ڶʱ֣½ҹϸǣнʻһһʮ㱨֮ɱԵŭʵȴǰˡ
ֻô˳һһϵʵʱͶԳʼȲҪ̲ʵ⡣
ʱӴ󣬴δռԭ´ȻߣɱϾ廹з˵οɲĳʹɼΪ裬ͿҲڼƻ֮УòԸʡ
οǰʱھͱΪ֮ҲΪͳڳвٳ˰ѳԳΪСлЩҲлͳѧΪ֮ԳʴźøС
ʵϣʲôɫһ˵ǰһ㶼Ϊ˵ǰʱڰɣΪ˳귢ȳˮ֮Уķǧʣʮʿͬձ˼ŰѳʴıԵ˻
ɺζԴģϳƳ֮ںľѹֱӾͶ˶Է˺ͬս֡
仰˵ܹ֮ȡ£ǰڵ´һԭ򣬹岻ǿҲһԭ򡣶ںҲڻóʵԴ޺֮ǣֻܷɶ󲿷أɽء
ΪŰһ㶼Ϊڽϸ󣬳װӶͼǽϹۡķҪ
ɵƢ̵ˡڻ֮ǰɾĥʲôʱԳʶ֡
ʱɻŵȽϸʡս֮ٿǳʵ£ȥʸ£ҵʵĽڡ˭뵽ǿ˯ͷԼδأ˾ͱﲻסˣȻԼƤ¸С
׷̽õľϢȻ˿һһʮؽ˽֪ͳʹӡ֮ìأ涼ڲϵظСҲƲͼ賯ʵֿ֮ƳʹȨ΢΢üͷ
ȷ֤ݡʵ
ػү¹ش󣬳Ҵݾߣүɷǵô㣿Ļص
㣬ǵ곯ʹʹʡ
ǴˣĵͷǳʹܲУ˵ΪʹǰҴפȡ˼һ£ʳжԴڶ࣬ټϴΪɵ֮ˣռϷ磬ʱʱԴٹ´ڳʹм޷㡣
Ǻǣ㻹ǿ޼ǵôеԣǰ٩٩̸ҲǸ˲šȻɵˣѵɾûȤʵ
ЦܱΪʹҴŸɹɵɣжڴ㲻ͬ٣ʱ侮ʯ㲻ˣȻܲУλ᧿Σ
˵⣬̾˿ֵүҲ֪ȷǸ˲ţʵʹҴӸĲˡϧǣʳȴô룬˹ᡣǴˣ֪ۻɶ£ټϵͬйγʲ޴󳼺˽ϵͶ·֮¾ϵ˳͸¶ЩϢ
⣬ǳ׹ˣĵϢԴӦҪһ棬ȻȨǰɱϾǶƷĴԱڳʹСҪЩϢܱ˸Ϊ㡣
ߣҲͶ뷨Ѿ޷㣬ֱɹٲҸִȱŪý֮Ҳпܵġ
ڳʣֵĴ˭ǹҲӣǡǡǴΪʶôһϵ㲻֪õĻôҲôߵĹλ
벻һ飬δʮĴ·еɫ뵽ͷʾԼ֪ˣļʹ㱣ϵڱҪʱôڳʵִ֧㡣
Ļ㱨ĲʱʱŸԼǰ·˻ʺ̫ӵ콢ҲСĳײʥݡ˵콢˻ʺ̫ӻ̫֪һЩʵϢֻ̫Ǽ򵥵˽û׷ϸڣֻԼ뾩㱨
⣬ɶʱһû뵽;ôһ˼֪ˣ⵹ɾÿԵ˼־һ¡ϾһСҲǹңһǵȵ۶µĲ֮Ҫʳֻúıһ£Ҳ˼ܸ㽨顣


0851 
뾩ǵˣǲû̱Ϣһա
Ȼ첮һ·ûδҲ㲻ɱϾͷһô·һ½ػЩӦϢһգЩʲȥȥĽһ֧300˵½ͣǰǡ
ִﱱǵڶյ磬ͬϾͬıǣ첮Եü˷ܣǵʱ򣬸̲סһΪϾʹϽ֮׳۸˸е𺳡
ĸףԺǾסô첮ʵ
ѽԺǵ¼ˣϲϲ첮ʵ
첮˵ͷ˷ܣͬʱ̲סĸףô󰡣˲ࡣ
ϱߵĵܵǹͺˣ¼ңԺ˶ˡ
ĸףܵˣʲôʱѽ첮ͷ̲סʡ
ˣܿġЦСְοǵ¼̫ˣҲһӾܰģ㸸ʲȹôҲˣЩӣܵþͻһģʱټˡ
ţĸס첮ʱЦɻû˵꣬Ȼһʣ
ݸתһͿվǰ棬߻м̫ͬţɴһЦǡ
һɣЩû첮ʱﻹסʹӳһӾȥûæͣ˳ݣͬʱһСү
δ䣬첮Сȳɵķɿ˹ȥʱֱӶӣſ˫ЦӭĳӣһĻϾ̫൹ϰΪ߶ɲ̫˽ļС̫ȴǿĿɿڴ
Ҫ֪ʱڣȻǳģֵĹйȴĴ󡣻ΪԭļԱ֮ļԴɣۻʵۻǰ硢Щһѭ浸أһЩν˿Խ벽
һ׷֮ĹأͼЩڸԭ΢·ҡһΪߵƵġڴ˿ЩΪӣǾҪЩν֤ԼģҲǴҵȡ
һЦУ첮ֱӾ˽ɵĻУɾͺͺͨһֱӾͱȻקڰת˸Ȧ첮˫ڿգɵĶڿлһߣȴû˿µӣ˷ֱܵЦ
ЩϾʱɺͺˣʱûôֻ첮ڽѧˡһͶϤĻУı۰˰ڰյʱ첮ȴǸ֮
ͺ˺ü£첮ЦɲŰڵϣͷοСӣŶòͳˣҲˣٹҾͱˡ
첮Ц̧ͷԼĸףҲ˵ʲôʱɳųǱ߻ʱѴӳˣվǱЦӯӯؿԸӡ
첮֣ɳȥ˽ǰʵһ·ˣû°ɣ
û£һ·ƽЩӻүʳԿζô
ɡɲƲƲ죬Ц˾ͺãҲ֪θڻǸϰСء
⻰һЦòһǰ⡣˳֣һǣһǣ첮˾Ѱ޸һ㣬ֱǰȥ
ʺĹǺ֮һǰǻʺľ֮Ҳͬ˳ʱ尴޹˸ı䣬ѱָԭò
̫ӶǰһֱĻҲ̫ӳڹסɻʵ͸ۡΪġ
첮ڻףɲδֱö̫ӺͻʺϾʱһͬס
Ǭ幬ԶŻʺ̫ûþ͵˵ءΪʺ̫빬̫๬ŮͰźˣҸʺ̫Ͼϵļù˵̫๬ŮҲط׵
˹У첮̲סҪתתԭǲܵģȴνСﶼԺöοµĵطü̫͹ŮͬţԼȥˡ
˺˵ŻȻ˽ֻǷֿʮնѣЩӶ໥ǣŶԷһɻжǼΪ˵ġ
죬ɾֱһţСɵĿζ˼Сˡ
һڣͨ˼һڣҲδȥֱӾȵڶֻþˬùΪ׼ź̫Ӷ˼ĵ


0852 뷨
ǰŸսĵ̫˵̫˼
ɶʱЦˣͷȥ˼ȻһŰڰϵš
һ̶Ӻ˼ˣ˵
ȽŲ㣬СӣЦк
СЩһֱźţò˵о׻ǾӣĹӡСǱˣźȷһףɵƢԸҲĻʵ۰ϲŭ޳ƽ⣬СȴһֱΪģɺ⡣
Сû˼Ϊʵߵ̫࣬ڳسǱ˽ģȻ˼ݡɶ˼̬ȣټ˼ķӦȴЩȣΪʱھڹУȴûм幬п˶ԴӵģЩΣǸ˿ǺͿͷһ֣̿
лү˼һԵ£ѹŵһԡ
컹ĥʲôʱޣ˭ղСϲ裬Ц˵
˼ǸӵӹǻүҲ֪ģ뾩Щֲ֧סһգղݼүү𷣡
ɶʱЦ˼⻰˼ףʵ˼ȻȽŲ㣬ƽ廹ǲġ֮ûһʱ빬˼ɺͻʺ̫ӵĸ飬ʼžۣԼ⳼չһҺúþһۣ빬ݼҲ١
⻰˼ǲֱ˵ֱ˸ôڣɴЦԭ
һ޷뿪Ͼϵ˼ҲֱԲ佲˽ɱ֮ʱϷһжѰٺˣ߾λϾټԱ˾ְûʲô⣬һжɵؽš
˵Щ˼ǰ·;ĵ£ͬʱΪԼԼϾѾ뿪ãٹ£Ϊʲ޴󳼣һЩ̫Ϲء
޴οһֱ˵ѯ֮áߣʱʺ̫ӾڣΪֻ̫ͬʺ̫ѯѣȻ
ɲΪȻ˵һ䣬˼æлɡʵ˼Ҳ˵ΪԼ˸ɣ²ĵһģӾ໥֪֮ʱȴҲѻַʽ˵˼ĴͬҲɵĴȣԭɲŻһֱκͿ˼
Ȼ˵⣬ֱӾǰʥ˵ЩԴ˼Ǳ߾ţֱɽ˼ɷ뾲š
ڴοɵһ˼ûڣֱѯʡ
˼̾һǸүʹѰ·үжۣαʳأ
ѽ㣬޾֪Ͳµ޵˼ָ˼˵㣬ҡͷСĻϲ⣬Ҵֹ壬ȷȡ֮޵ƢֱɱΪ֪ȻС־ΪҳһҪ֮٣ЩĲܾ书ϾʲͬΣЩֶ޷ʩչ
˼ͷ⻰˵ĲȻУԴֱɱʲѣҳʵľ͵סĽŲ³ʺйҲˡ
ڳʲͬңΪҪһΪ֮ǰͶ壬ڳʹȴǰţǰ¹ڡ
ΪЩԭлأһЩ˶ڳʵĸйǼõģټϳڼʹװӣɱһЩˡ
ҪǣʲΣεһڳвͨġһĿǰ鱨ʵĻЩԲ˳˵ʦ
ΪʱȫжΣҼ˵ǱɱΣȻɳǰʲôһҲпܵģĳʹlѾУӦû˶ãʹиĳλܶλȱȽǣ֮ǰֲûз
ʱҸϹҸ˵λŪ¾ŪȥԼ
ʵڼ֮˼뵽㣬빬ҲҪ̸¡
һ·뾩ļ죬˼Դ½ϸǣԺеһ⣬ֻȴͣһˣڳʹпɲʲô£˼һֱŲ֪Ӧ˵ػǲ˵
뷨ֱԾǣղǾԣֻ̽ѡƺǿ˼ĳɣɿ˵ôһ䡣


0853 
үǰ뾩乥д£ǣ˼һھȻǳʣҪ֪ʿڶʱ˵ʲô˼
д£ȡɽ󹥹СȻ⳼֪Ĳ࣬ڳ߲͢вʲôܣο˼Ҳͨˣ˽Ȼû⡣
˼ͷ˿үǴǣͼˣ
˵û޵ȷġ벻˼ƾһ仰Ϳ˼ϸҲ˼˴˿֡
ֱԲ˵ԼĴ㣬Լɵһ佫˼²⣬ۺϿǺŶսԲ
үհԶ֡˼΢Цñھ㹻ȷʵͳ˧ѡοһڳ֮⣬ȻսүУϸʡͬˣʹȫչڴҲ
Ҵɽƹ£ʵأʢ֮ԳҵڴȺػүҵɳɣ
ɰڰ֣˼ⷬ˵а⣬ЩҪġԻͻл֮֮ҵôΪǿĹңԼҲΪʱΰ
үı輸ꣿ˼ʵ
⡭һʱ޷ش𣬹ɽ¹У⵹۹ĻŴʱ䣬ҲҪһҡټϳոϸʡǰǰҪʱ䡣ڽƹ޷ȷˡ
Ͼ̼ƻϸҲֻǲοսϱ仯ڶ࣬ڹǿʢɽ˭޷֤һ״Ŀ꣬һзЩ⣬޷Ԥϡ
֮ѡɵͳ˧ȡľһ֣ҲΪ˱֤ƻĳɹʵʩ
һʱ˼¶ЦݣֵѾ£͢ӪΣԳ֮үѾȡ𣿡
ǡʱԼԼѾЩ˼ˡ
˼΢΢ͷ˵һطԱСټ࣬Ҫ뾭Ӫ˵طһ֮Ƚͼ֮ߣһϺڴ֮£ͬĽȻѲΪǣӢȹҲҴֳ⣬ȴ˵һ䣬νʸ֮Ĳɲ
ĬȻ˼ֵȥϺҲС⣬֮ǰҴʱΪգú仯Ͷ֮»ؾԱͬҴͣս粻Ȼ֮ǰҲһ
⣬ɵɫЩѿǷ˵ֺ»ս£´½ֳܶٴοսҪǣǱ߷Ӣ½ѹסīľ
ʱѡ˼·ûɵɫƽͬһˣԨԴΪλ֮ǰϧͬսǰʮջƽ֣ζʧϢǱߣүѵͲһ
ɳڳ˼ʲô˼ˣ˼˵ЩͲûָԼڴȻǿ󣬵ܵڶ࣬ڱں⣬ǿʢޱȣصĵͬڶࡣ
ĴӣʵһһȻӰ쵽ȫ֡ϾǿҲǿȥҲʮ֣ҪҲô׵ġ
Ϊʵۣǧܼɣʷϵǰ֮ʵϣ۲ŴԣǻΪҲΪ˺ҵֻϧ̫ˡΪļҪʮϰɵһͼڶ̶ʮɣӶֵ´ң峯¡
֮󣬴Ƽ£ΪܺΪʢк̶ܴȾǳĺЩ˼һҲ׵ġ
ѵԼļˣһʼΪŭͬһ˷֮ʱ˾ͰһˮͷŸһ㡣
˵ʵʱɲһͷ˻˼ЩֱΣסˣϾǸ˼˵ĲûеЩҲȷڵġ
˿ͷվڵţı鼫Ϊӡ
˼ȴǱߣ۹۱ǣǹģδǱ߿ط·һ㡣һӾĺܣֻһһĽŲŲͬô˵һ㣬Եôơ


0854 ƾ
˵ʵڵǷٱϵʱҲԥʱռ˽ϸʡټֱҲ֣ȥԭδ⣬˵ռϷ硣
ʱ򣬳࿼ǣɻǴɱֱϵĴ㣬ǾбԭȻϸ໥
߽ʱܹݣһǸ߽֪Լ޷ۣͬͼתϡһҲɹΪ֮Ÿ߽ȥ̶ˮ
ĿǰսȷģΪɵķεʡҳһţòɿȵɽһ£е͢Ӻʡ׾ٵո
ڲգһδεʤԽԽǿԭ֮ս󣬴ѳ֮ټϺĲţľ˵ȵͱڣɶԴͬ
սԣȷ֮ߣͼһοʱɵҲ˶㣬֮ûʲô˼ĵ۹ͼһ͡
Ҳɵ֪бһ뵽Գֵԭ򣬺ο곯ɳ֮ʱɾ˴˼פʴ󳼻ҪΪפغ;۵޷Ǿ³ʵ׼
ڣѰ·ΪȻŴüȥйᣬΪԴַҲȻġ
ԭΪԼͬ˼һ£֪Լ˼˼Ȼʾͬ˭˼Ȼ˵ôһЩȻûһᵽʣе˼ȴǳףǾȰɲҪ֮
ѵ̫ˣ̲ס뵽ͬʱԴһ仰Ǿ̫׳ŵ
Ҳ˼˵ĶԣµĴȻ죬ͬҲ١˵ɣʱͰѴ쵽´½Ǳ߽
Ϻߣε£𣬴ɵĿ껹дݣҲǰĴǡ
Щ̴ζҪֻΪްݵĵ۹
Ǵ׵ģԴľЩطѣǴǱߣһЩ˶ѣֻҪֱ̽ռˡ֮ȴҪྫʱȥӪЩɲǶʱɵġ
Ĳ˵˵εľӪڰǰΣϰľӪȴԺδסΣȻΪֳͬԿӪһصĲס
ӵ˿ڵƣǿöࡣռֺҲͬںǵͬڴǼ򵥵ֳкķѵľͶ϶ҲЩ
뵽⣬Щɶ˼˵ûЩҪķѴټϴűȻҵľ衣ӢЩҶԴȽѺãǰѺʹˡ
ֶ˵׼ģ˵Ƕ֡ЩҲ˵Ӣұʿʵȴåŷ޽ʺĴɲ˵˵ѣǱ߾ͷΪѣӢ´½ֳؾȻûеһʱͬվһ𣬷ӷֹ
ȻºӢԴ˱ʾҸ˳ϿҵĵǸ´½Ӣ֮Ҳ÷ĻһΧκԣӶȷͬǩͣսЭ飬Ҳݲݽ˫ս
˭ܱ֤һηأһֱΣԷʱӢ˻Ҳǿ϶ԣӶ棬ԭĵվһԴ
ʱûѹԵڶʱڽĻ̬ķչʱƣ˭ܱ֤ᳯǸת䣿
뵽⣬ɵȷЩǣеŭѾȫȥȡ֮Ƿʡ
ϧˣַʵĻᣬһβĻͲ֪´λʲôʱ򡣡ͣ½Ųĵ
»үֺαأ˼˿ղһɵģʵǼΪŵģһĻŭĻôҪùġ
ҿ˼Ķˣ֮Ը˵ĻΪɲǻܹýĻʵҲˣڶݵķŭ֮£ûз𣬷𽥻ָǡ
ɰĿԼ˼ʹҾָүֻĵȺԿɡҴڳʵ𲽳뵺ӪɣڳӣӺͳидþСߣȹ˺ڹѵס˵ʮ¾ڹ⣬ȨʮñҲ۹ˣеô
һ㶣˼ܿϾ͸Цݡ


0855 
ʢҲǺ
һۡУűװʮλҼ˵Ľ
һξһȥʮͬЩͬڱʱڵݸ㣬ϷâԵüǳȡ
׵ˣֵһλȻʢףֵһλǸһǫ
ףҲȥ˵ʮִʢǵһͶʮˣȻйأΪӺūţʮͬҲӣοǨ˲ɶߣʮݵλףȨ׺ܿվʮߡ
ڸǼŶĶܣʮһͷȸʮʱԭְصɶ
ڵͷʱͬʮʶΪƢͶǲǺѡϧǰȥְɶ˫жϵֱʮʢһμ档
ڰʮ˽ģȻ縸ǿ׳ƽҲôãȴһвŸɵˣǶھºмҪ꿵Ҳֱͷְ֮
ǵΪӹ۵ĻĳȻǻᱻõģϧǰڿʮһ󲡣ֻȥְҲԭ򣬻صɶ⼸У嵹ǻָ˲٣ԭһλؾıְ˭뵽ӭ´䡣
ڰʮ缫ΪأõʢȨʮ˽ҵ˰ɽΪԼıԴ˺ܿͬˣһΪĽ飬ҲΪĿǰɽΪԼԹۡ˵ҲҪһǾʮһ޷ܾĳŵ
Ҫ˵ŵͲܲׯˣΪñׯ˵ǵλ٣ڹҲӵм
ϧǣׯϣȴûãһׯ֮λȻҡǰ˭̳ׯ϶ɻʵģڵԶ˲ɶߣ˻ʵ
ʮֱŵȵʱְ֧ȡׯ֮λջڰǼġ
ǫͰϵܽ˵ʵǫ壬ǫǼŶӡ
˵ӣʵӺͳûʲôΪһʮʱˣһھҲȥˡԴֵȻȴŶĶӡ
ǫǼСģʮ꣬Ĵ׳С䣬˫һǧ֮ʯӲ书򼫺á
ǫ־ͬ汲һᵶ۳ɳӶҵʮ翴ǫȻȱı޷Ϊ˧ȴһõĽţοǫͬĹϵܺãԼ֮ʱΪ˴ҵ£һʮ綼᲻ǫ
ף˵źͼֽǱߵ£ڵĺֽ϶壬λʮʢֵ֧ʱͶԴӶʮȫ󽫾ȫ֧֡
ӹڲôȥ궬;Դ𣬾˵ʱѪ¿ǺЩҽԴף̾˵˵ҡͷҲôأǰЩʱ˸ūŴţ˵Լ°˶ãūŸ֪үһү簲š
ʮ֪һЩģû뵽ľȻôءԭʮǴڿ϶һʢǿ϶ˡ
ã϶嵽·ϣӦò˶þִܵʢǱߵȷҪǰ׼Ϊ󽫾ʢ⣬ıǽףټϽعλ÷ǳҪֱӿźɹŶǹĺصأ˿ʧ
һز£ȥĻȺף߲ͬʮһģôͽʧȥҪĵ̡ʮǾԲԸ⿴ģͳ˼
Ǳΰŵģ˻ʮ翪ʵ
£үҲ֪ⲻǳ֮£Ҳδūת˭ɽ棬ūŵĲ룬үŵ˼
΢΢ͷʮʾסôǱʾģͬʱҲַʽʮļ¶Σǲȫε˼ҪȻҲˡ
ԣǱ߾˭ʮ絹Ҫú룬ѡ򵥣һҪ㹻ҪŵùҲкǿʮ絹һʱ벻˭ʡ


0856 
ȥ⣬ʮ緳յĻһ£ǾĿǰڹľ⡣
Ϊ󽫾ͼү֧֣ϵûʲôؼʮԭѵͺڷ˵⡣
ϼҾͲľӪŴū볤ܸ˭ڹĿຮ֮عӵģ
ԣسһЩصүͰ⣬󲿷ֶǨڣڹİҲࡣ
һ򵥵Ļ֮ؾǵعϡټνһ˵峯͢ڹȡǲ񣬲ӪĲԡڶʱΪ˷ֹߣԱ
ߵ¹ļ˷ѣʷֱĩʱڵġʼù𽥻ָ
󽫾Ͻȹڵ̻ܶܵҪö࣬˿ȴǼ١ڽıԱǱȲϹڣĲ˵ͽϽĺɣôĵ̽ԱֻһͷʢıȺǱ߸Щ
ԴڹĲ󽫾ܱңټϵطӱ۵ҲôЩˣ̫ƽ䣬ԹҲˣȴٵÿ
ʮ絽ʢܿ´ʢ˾ӪͼʮȻټԴﵽʮ
ʮǿǹģʮ֮Ȼ٣ɶڹڵĴȴɲǹ˿ڲ࣬˵ʮˣǰڵʮֱʮҲû룬Ϊ˱Դ⼱˻
ȥ⣬ʮ绹˸ūźͼҶ⣬ͬλүʱʮǵūźͼҶɾӣԹĻͬʱʮ绹ȥԭˣΪɹ˵֪ɹսʿټĮб䣬ȻвɹӣЩ£ǱԴ
󽫾ԭб⣬ʮŴ˰ˣҲʮҡ
ɽȥˣʮͷʹ⡣鷳ڹǸܴڵģҪ֪лʲôˣͨһСصʮǴػݸĻҲпܵġ
˴˿ڻϣ򵥲£ֻҪǮӺܿܺͳһڹͲһˣʢŶˣط˾͸ˣڹЩƫƧĵطϼʮضһˣбôף
ߣԱˣҲϡⲻǹڣǽϣʱʲôӶҵģԼûоӪں壬Ҳǵʱĺ𿴵㣬ӶĺΪǽиغֹӶսʡ
غ˶Թߣ˿ڼ½ͬʱҲķ˴ء֮ڹİ͵˳һЩٲֵĺɸĲǿŴԾǲΪҵֻߺɹһԷΪ
ӵܣǵǮǳ͢ṩģҲ˵ԹڵԴķʽ˳ͿʼˣһֱڣڹһֱƵ¹˹ļΪ󣬿ȴһˡ
˳ԭ˾ͿʼĽͰˣЩҲûӵļһŹʵжϣҲʼڵİ취ͼ˸Խ⡣
ǻķôõĹ⣬Ҫܼ򵥣߾㵱ʱҲֻǽ⣬û˿ڻ£ܳŤתЩ
һ뵽⣬ʮЩģԹƶߵĶ򣬾ҲЩ֣㿪⣬Լô
ҪǮûǮҪûҪҵûҵҪҲûˡ
ЩʮֱҪˣȥֵܵһϵ˵ӪʱҲֲһһһѵģһʱҲѵؿŸʮʱô
Σʮֻ취취ҰƤֵġӡ
ӵĿȻ͵ͬʱǰʱڣĺʱܴɱſǰϲѪ׳ʱҰƤ֮սһٳӶŮ治򲻿ɵеν񻰡
ڣѳȻڵǵģʮ絨ٴҲܵȥɣ
ʮĿֻһȻߵɹŸΪɹ˵ɹŵľƷǳ˽⣬ǴĮ֮սĮ𣬳ô˻ЩµС䣬Գá
ϧɹűҲ٣ɹҲ࣬ԶԶ㲻ʮҪ
ȥʮֻܰĿͶһߣ߾ǳʡ


0857 Ϣ
ҶشںʱڣΪǰʱĹ弫ΪмֱƺΪ²ɱЭǰ
Ͼʱĳǰ֣ʹͱձһˡΪ˳ʣǰǺձ˼꣬ʹձ޹Ӷס˳ʹ
ʵʵ˵ʱĳʿ˵ǰСܣϴ˵ʲôʲôϴ˭˭οһֱСлԳƣȻȲлǰ⿴ñǿ˵ģ￴ҰƤǰҰˣ
ֻϧ֮սʵϴǰʧأԬɱëºʧȥƤǣƣӴ˳׺ǰ
̫λʱѳΪԱƳʵɰ֧ǰΪ׽ʣ̫ʮųʮʵֱ볯ʣʾӸǰһƣʱҲ²ѵıԵ
ԭСܱϴȥˣ磬˭뵽ϴ󱻱ÿ׷˼֣˸첲ΪСܵĳʶʱɵۣӲͷƤ˵ݻһسӣ˭뵽ϴĺתۼͰϵܵԼϣǰ滹һС˲˿ӡ
Աۣ֮ͬһ𱻷Ļгʮˣʮ˿ɲͨˣǳʵĹԱǵ
һ򾡣ڷֱӾ͵˶С֮󣬳ʾͳ׺ǰϾӶڳʵʺͱԱ֧֣ʹú
ΪԭʮͰ˳ͷϡܼƳʣǶڹǼġ
˳Ϊܣܸ㵽ʳͬҲܴӳٱԴҪ֪ʹȻС˿ڿɲ٣˿ڴԼһʮһʮңӵ˿ڻӳŪ˼ֱ׾١
ڵĳʲͬգ嶪ʧǺ󣬾͵ʧȥ֮ĵλڴǿǰһ˶УӶһͶ˴
⻹㣬ɲճΪһӳõ˼ֱǱ˾ۺפ⣬ǲפʴԶԳʽпƣһʮʣôھֱսôǼǱߵľ½͹ʮܵˡ
ΪԭʮȡһֶΣǾ糯ʣʺʹĹϵӶó˽忿£
ʮ䣬˵ڰеĳ͵Ȼڴ±ܣʧۺıǮͬҲʮٳɳ
ڵѾǵͷˣҲС࣬ټϵ۹⼫ΪжǿҲǹҲԸҪԭ
Ǳʲô
ʮףĽ˼Ƭ̺԰ѯʵ
΢Ц˵үǱһ˳
Ŷϸ˵˵
ԳشȺͬҴ϶Ͼ³ΪүҲ֪ΪʵŭһγʿѪġ
ڳͬʱͷ˵ҶͬߵϢǱʲô紵ݶߺ֪ܿοô¡
ɴӳҪ˼פ˴󳼺פǴûй£ҧӦʹڶԴû뷨
ڴ£ԭռϷڱȺ֮ټʹ˥Ѳ£ɳӼڳʹӵĳ⣬Ҳܷ飬ֲʼį˵ڵĳһƬҡƽȽ˽ʵ״Ҳ廰ġ
ȥ꣬ү²ԺҾһֱڳʾӪĿǰ⾭ӪǺЧġΪʹڸ޷ƿأټϴ˴ζԳʱȹ³¼ΪѰ£˲ٳسλӣԷѴӦүҲҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ǫ̲סʵ
Цָ޷ǾǴıϡ
شǫʱһ㶣ǰ˵ûʲô⣬ֳŵѡڹ޷͹ڵ⣬˼ҲǾͲˣȥԸֱϼѡ
ʮ絹ǲΪȻʣӦˣ
ΪβӦЦŵүһϢٹճʾͶʮʯͬĻǧʡ
ʮ۾ʱһЦ


0858 
ʮЦļǴͬҲЦݣףЦд˼ֻǫЩȻΪʲô⼸춼˷ܣʮʯ˵٣ɶȴֻǱˮнǧǲֵһᣬʲôԾڹĺܣõô
ǫã糯ǶʯˣǻЩܶ٣
ǫδ׹ЦŽ͵ԹͬҴϾδʽͶҴ壬ʮʯݺǧ֤ʳҰµ̬ȡ
˵壬ҲûʲôɣҿҪҪֱУα鷳ީСҴתͶֱ磡תҪͶҴ壬ô׵£ǫܲΪȻ
㲻ʴ˵ú˴ô˼򵥡Ļ̫ڻʵͰѳʸˣֺαǣЦҡͷ
ףһҲ˵ү˵ļǣǮ˿ڶҲᣬؼ̬ȣүԤϵļ׼ū֡
˵ţź˿ż۹ʮͶȥСǣʮȻãȴ˰֡
һǫף£иˣߺʮͬİϸ˵֮¡
У˵ʮĸЩͬ˽·ʮ˽ͬͨʮͰϸ˵ڳʵĲ֣ȻչʮȴЩģ̲סʡ
үģȲ˵²Ͼڼפоӣ㺺Ҳפʴڣ½ǰΪүҿ㹻ˡȵһʵ󣬳Ǳ߾͵ͬһϣ֮ٷҲϸĥĥ˵˵ţǹһ˿Ц
ʮͷʾͬҲڵĿġڳʹ棬Ҫʰοǵġ
l޷£䳯еͲ˵ˣȻ±㣬ǸЩ
Ƭ̣ͬʸ˽¶нӴɻɣҲС⣬ͬӵiTRͬʱӴλӶӵĵܵܣͬҲǳʹи£Ķ
о仰Ҳ֪ʲʡƬ̣ڵ
֮仹ʲôʵģֱ˵ǡʮֱʵ
ͷүڳǴе̫»ֶ̫Σ
ʮû뵽⣬ôʵ֪ʮڳʵ̬ȡҪ͵ʴһųʣ߻Ǻ͵Ŭֱʣʵһֱϣ֮ǰΪǱ߻δ̬ʮҲδУڼȻʮͲòʡ
ʮҲֱЦҵҪʲôģҵûкͿ̫۲ŴԣҵȻЧڡ
ʮ˵˿ͬʱҲеЩο
͵ʮ缱ɣһô˱Ȼ鷳ʮ仰˶裬Ҳ
ȻˣҾǸѡ񡣡г
ףΪΣĻʮЩ⣬ԭΪ˵ӵiTR˭뵽ѡȴ
ϾǶȻ˵ǳʹĴʵĴλȡһΪĸɵԭ򣬶ĸ˴̼һֱáûá
һֱǳʹڷӵϵɣЩҲΪ곤ĸ֮ǰһֱԸʺڹв֧ߣټϳʹlһֱδз֮£ڴλϡ
Rף岢ãҲδãͬʵǵòʧҲάֹϵɡ
˵Rʮ΢΢ͷż½
ӵiTȴֵͬܲͬʷ磬彡ãʹвΪΪʵġүˣʹйڣȺ֪ӵiʵ£ȴһֱδܻеѵô
⻰һʮʱͷӦˣϾ뵽Լ뵽˿ӵ
һ뵽Щ£ʮߵļ鲻Խس鶯ţ꿵̫ӣȺƼ̫ӣת˴󰢸磬ѵ˰һһĻĻ龰·ǰΪͻȻڶνİձƹҼ˱ˣкЩ·


0859 
ʮԽ˻ʵǺ֮ǣȻϽǴĻʵۣʮİ˸磬ʮûаɻʵۿ
Ļʵǿܹ̳п֮λֻԼĸ磬¾ǵ̫ӶλҲùڱϵİ˸硣
Ĳ˵νİĽ˻ʵۣմȨͱʲôˣ
⣬ս϶Դһְܣԭȫ˴ڣֵܣΨףѴһͿôܹΪ˾أ
뵽⣬ʮ̲סȭͷݸҧðֱ졣
үһ
ʮŬԼƽ˼ָƽ
ӵiT֪ˣҲһ¡ʮĵʵ
үʡ
ҷӵiTʹڶӾ磬Ҵ岢ǻ£Ϊֲأ
ү⻰˵ĲûеͷӵiTȷЧοʹ֧Ҳǲ١үһҴ𣬶ҵжٺôү񣿡
⡭ʮʱһ㶣ĻǰҪһܹΪܵĳʣʹǹӡӡȵȴ۸ӣЩû̫ϵҪǽЩӵﵽĿģӳʻȡԼҪһС
ڳʹջʲôǴһƬҲͬ޹ءԣνķֻֽǱϵģҲʲô̶ȣϸա
ԼڰֶνֶΣܳôĿĲǵһλġ
˵ͷʮ̾ҿھв֪õʻҵ뷨ջ迿ʵʩѽȻʳ˵ΪһʱմմϲΪȻʿ佱ҡͷ룬ǿ佱Ȼʿ˿͸ĸڴˣ뵽Щ
үˣʵүļˡȿȿȡȿȡ԰οû˵;ҵؿһʱͣϢˣɫǵͨ졣
ˣʮ缱æǰıǸأˮȣһĿŽֹͣǺҲָƽ
°ɣ
үЦˣӹǣһ任֮ʱ꿪һֱҩкЩûˣԭΪˣ˭ɡ˵ͬʱ΢΢ҡҡͷ
ΪѣʮȻ֪ģһ岻ã˵ǵ̥оʹģСʱ;Сϣĵط
갢ڱһǰ;һƬǺһ°ͳΪسˡϧΪӹǣηعЩԶ嵹ǿ࣬ԭʮ綼Ϊˣ˭뻹δܶϸ
Щͣپգҩԡʮš
֪鵹ǺƽĲϰߡ
үĮ֮οģʮû뵽ͻȻĮ֮¡
һ뵽Įʮ̲ס̾һԼǰĮͼлͼͼĮΪãӶͬ࿹
ϧǣлͼĿǳȰϰͼҲǽͷݣԴ˽¸СƺֻҪԼͷֺãԼɳȡ档
˭뵽˻ʵ˶ֱɲɹŸ֮Ƴͻ˵ǿкͶ෽Χ׼ĮֵܵסʹΪʷĮҲϷ֡
Į󲿵ɲⳡսɲõĵ̣£սܵʹԶ
ڿϱߵģȻɹŸϷ֣õô˿ǲ١пƶɹŻ࣬ϾĮԭĵ̾ͽټ䲿һֱǴҹΪ˱ÿƶɹŵģ˻ʵ۹˰š
ʮ绺˵ԼĮĿͬʱҲʾ˶Ѱ·ķŭϧ統Įܹȫ֧Ļк£˹֮ػĮ֣ҲķգԸĿǰࡣ
ү˵ûлͼĿ⣬ֻǿϧĮòԭүʵĲɲ
ɲʮʱһ鲻Խվѵ˵ɲµľٶԼô֪£


0860 ־
ʮ˷Ӧæ˵ɲʱδоٶĮƬɲھӪĮͬʱǱߡĮһʱǲµģ߽˻ʵǱ߲һֱɲ䲿Ϲôɲȴδ˿Ӧ
ɲк⣿ʮЩ׵ʡ

˵ֶ֣ʱʮһ£Щ׹ˡ
ʮǺʹ̵ģȻֱ֪һ˵ȦףΪĻʮҲ֮ܵ죬֮ҡ
սʮ˴ʹĲĻԹΪѵֿ
Ĳ˵ֻ˵ǹɣӣ¾ĻǹǴƵǹֻǹǾȻԶͨǹټϴľͻڣսϷӳǼ侪˵ģֻͨǹӵĹ¸޷⡣
ߣı²˵ǹҲԶԶΪͳ˧ʮǳĻӪеĻǹҲϹŶЩǰǰǰĶ
ǻǹͬҲˡʢװڵģЩڵʷ˵ȴ廹ЩǵڹǰսʱսƷЩȻӣ̹ʽڵʮȴǽֻŻ˰ˡ
ʵ㲻ʮ磬˻ʵҲһΪˣ˻ʵʽʽϴɲǱ߲ɹװ
㣬ʮ絹Ǿý˻ʵˣϧǾ̫ЩڽʱܷӦҲᵽľ档
˼ǴɲǱ߹ЩѶȰɡʮȴͬʱҡҡͷ
ΪβأΪȻڵȲϹڣԴȱϼѡҿɲһΨͼǼ̰֮߹Ҵ֮أֱɲҲȻģ֪أ
ʮЩɣϾڹڻǱߣΪϵ㣬²ǴҲ޷⣬±˻ʵ֪֪ΰ졣ҪǣһֱӺ⣬Ϊʮ֪֮˵˭ܺͽ˻ʵۿģҲΨһֻɲĸˡ
үҵĻ죬ΣʮеĹǣһԽ
ʮϸ룬ջǴӦ˰Ľ飬ͬ˽ȥ죬Ҫ֤й¶ܡ
պ󣬼ֽ϶ʢͬʮ˼棬̸˼գ֮϶ͬʱĵ뿪ʢפء
ٹգǱߵڹ˵ˣһʮԴȥӣһһʣͬʵļǧ֮ͬʱʮм˷ܣЩʵĵĿǰļ裬ԳΪܵսԲɹĿԡ
ֻҪһȥЧµ̫֮٣һڹ𣬱֮أ֮أڡ
ڹʮææµµʱѾӱ̣ͬʱȵִȻǴǰֱﳯʱ
һηسʣЩɻģԭڼɺʱĶԳĽǷŭдϲͬʱһ˿ȸԾ
ĿʵĴ治Ѱ·ӵƢԸ񣬱ȻַʡСȫ򣬶սټڴڳפнӺ½Ҫ³ʲʲô¡
ԭΪܿɾͻ´ַʵʥ⣬û뵽ھеȴ˰º󣬵ڶ빬ʥʱȴı⣬˿Ҫʵ£췵سʣͬʱ֪פʴ󳼻ϻԼڳֻοסĿǰռļͳϲۿ⣬ڳʵľٶظ͹ʡ
ʱĲһԼôͻȻʵ۾͸أֱȷ˵˼ûŷӦ
Ľּ˹֮Щκģô¡ܿͨ´Ǳ߾͸ţѴãǧҪ⣬ĸоµı仯Ѱ
ڻس̵һ·ϣĶĥ¡ɲǷܹ⣬Ѳᵽˣͨ´ǱһҪ죬ҲҪãǻʵ۵־Ϊֻ谴ʵ۵־ȥִмɡ


0861 Ӽ
ϷسʵĴʱԶŵĸۿڣһҲһǰεװ̴˴ȻƺͨϵǶ˵ĻܿϺõ˿ټϷҪһЩģվǱЩٷӡ
үϷСġվڼװϣȤؿŴԱææȥ
װ̴ڹ㶫У˵㶫бȽϸӡ֮ǰ㶫ҪڹһأʮΪ1684꣬Ҳǿʮ꣬ܶ뿵ͬ⣬ڹļʮҽʵָ̣ϵⲢɹ˰ʮ̾ʮеĳ͡
ʵϣʮвָʮ̣ʱƣʮе࣬Ҳ˳½ߣʱʮ˽ʮ꣬˽ˣΪ㶫й֮һ
ڴ¹㶫ʮЩͶ˴ҲЩΪ年̫±㡣֮ڴóײȡó׵ߣ׸ıԭóָ¢ģʽӶʮҲȻɢˡ
ʮнɢ󣬹㶫ȴδʹΪԽ۽в˾ЧϺʼӪһغ󣬹㶫пʼչټϹ㶫شϣϺϺ԰ΪĹ㶫ѳ˽еľ޴
ҳѷֳ֣׳ƱϰȻָİ֧ϰǰˡ֮ǰһЩԭ򣬰ֱӾ˼ңЩѰԼĲҵȫߣڽ˹㶫̺԰Ϊͷ¹㶫мžʹ
үҵӹǿûô˵ˣϷЩ꣬СôˮһȥĿ⴬Ϻü죬СҪֱȥŰɣүƻһֵӣдԵķٻ˫ֱ󣬴ȻЩȴվüȣЩæµˮȤ
ҡүһųСӣ˲䣬ȣСɫԵЩףײԭͰףЩŵģûС鲻Խô
ҲȥЩˮ֡װ̴Ѻ֮ǰĴ̴ͬøɳȣɸ㵽ս췽촬Ϳʼֻս
սкպģŴսԽԽͲƣеϽۣЩ۵ս඼ǱиȥȻװװ̴װ̴ԭһҴʽս
ʽսĴʹͳйսĴǲһģᷫݷӲвͬڲҲȻЩȴδϸĿЩĲݣԽô˻ϸ
Щˮֽýڸ߸ߴȥЩЩԾԾԣСһ𳤴ĳƼɫﻹ֪Լүʲô
үǧڣһץס˵ĸ첲ʱүͷԸүԲŪգ˵үݲͬɶƷˣһ֪̫ʧͳ
㡭֣ü
ֻҪүӦСĲСľͷ֡湢Ųӵ
Цûȷԣѣûȥԣ˭ôСӾƳˣԼϵѹԼ
У֣ҾŻôҲ˵ˣүڶǵƷٵˣͳҪһε
ô˵ϸһɿ֣ɴ粽վϣΪˮ˫ȷҲ뿪
ˣ˺ΣͬʱҲû˼ȥ˼һתͳŲȥ˼װ壬ǳ˿ֲ̧¶ͷĺˡ
˵Ĳ̴вһ䣬̶صװ̴֮⣬Ҳ˵ķһǲȱǮģټŹȻĲһȡ
˲ңƿžͳһݺݵһ۸ĳ棬ͬʱȵү裿
ȥȥүԵȡЦͷϽȥˣһһòͰǰ
Լ˱裬Щĵ˴ӷһԵİȡһţⱻӲӡˢƷֳᣬдĸ֡μš˵Ȿӻ֮ǰŪģдⶫ꣬˵һξסдģд˲εط£ݺӣıҲͨһͨ˵ӼǣȴȤ顣


0862 ֪ͬ
ϸ˿üΪ˵ĻܷⱾѾЩˣհ׵ĵطҲСдעеĵط⻮ߡ
˲ͷһؿűˣҲ֪˶ãΪڴڣдЩټϹߵ⣬ЩŰѲӺ·ŵһߡ
дȻ˲ӣԺɻдһЩݣ̲סĥš
ڴ˴εĵΣǳ˵Ԥ֮⣬ԭڸݳص֪صúúõģڴǰͻȻͽӵĹģɳΪ֪ͬͬʱ˹٣ƷһƷ
дĺǼ򵥣д֪׿ԽֵΪƷ֪ͬ䳤عڽӣһǰΡ
ݹ־ϲĪ֮ͱ˳أŻмأôͻȻΡϲˣԭΪƷ֪أֻǰѣȴҡһ֪ͬ
֪ͬĹλɲͣڴ֪ͬƷ٣Ҳ֪ĸ֣ں͵ǵؼеĸи߹ټгְ׵Ķ֡
֪ͬȥǵ֪Ϊ٣Ѿ׼вɲСְΣΪں⣬ټԭƷֱƷĻЩףֻƷλְ֪֮ͬͨҲǼΪ˵õˡ
˼ҳҾãʱ;ķȴûгοںΡڸ⼸꣬Ϻ֮µҲİϾĳؾڸݣǸ׸ͬó򽻵ټֺʿԾ˵һЩ
ΣӶռһأȻ֪ġļǵԼϢʱмΪ˷ܣʦүξһףء
˽¸пԼĹٲ佫統ԼܹΪĻ¾лһιεжˡ
û뵽Լ˵仰ûþͽӵĵǡǡǰθΣΪ⡣
ȥζͬҲе˷ĪĹ٣ʵһﵨӴĺܣһϲðա
ڸոճ˵Ʒ֥ٵʱ͸ҺϹٶײ֪أشؽиĸӶ˲ˡ
ûӵˣçײ֮ˡǰǰˣҲڸĸкһЩӲӲı֮ˣټΪ£һɴһɣҪһֱų͢Ĵߣñץѱ
һֱڣ˲٣ǱĵͼԱط̴壬мͬ١ǵطպһЩ𣬾ļϼĲҲΪ̾ڸȻֻƷ֪أȴѾٳ֮ơ
ҲԭŻȥΰɡȻǴ֮أҲʧȥ˶εĿƣطˡǴ뾭Ӫȴô׵ģҪֺʱ䡣
ε£˼ţȵκӦ¡Ҫһȥǵ֪֪֮ͬͬλҪԭ֪غ˺ü֮ȴֲ֪ء
һ仰νΪײΪţ˵ľ˲;н֮ͬͨٳ֮źܴͬΪٵʱԼ뷨¡
Ϊ֪ͬ˵˾֪ĸ֣ƽĹҪЭ֪죬֪Ļû⣬һ˫Ƣг壬ô֪ͬͲôˡ
֪ǴûнӴԷֻ֪аٵ֪Ǵڵصεģֱ˧ʵɺġ
پ·ɣѵ˧ţֻλ˵ȹЩʲôһֱǷܺͰٺϵһԷǸݰĻ֪ͬɵľͼΪȤˡ
뵽⣬̲סüͷһǸȽֹ۵ˣܿͰ뷨׵һߡ
ˮڣһеȵ˵һô˾Ҳû취£ҸɱܿһЩԼԼܸɵ£Ȱ꣬취Ҳ١
뵽⣬ٺЦ˼ϵĲһҲٵ裬˴̣ڴϣŴֻڴнţһȻ˯ˡ


0863 ˵
ûֵǳһ㶼û㲻ӦĸоڴϸóԾͳԸ˯˯յʱ򻹻ȥװתϼȦ
λûôˣ˴պûþͿʼ˷ӦͰµûڵأļʲôʲôµĶʲô²ˣڴֻܺߺҪҪ˵Щ
⵹װ˳ļӣȥװʱͲסЩˮִ˽ʱ͸ż⣬ϴ˼öˣټֵ˼٣ƤԽû仰ͬˮǴһƬȻҪҪѧЩݴı¡
ԭЩˮּһүЦһүѧЩͼʲô˼ȴЦ˵Լϣ棬ͳԪҵһˮ֣˵ǽѧѡ
ˮǮķϾ˽˭һ̾˲á˭û뵽һѧûþͺģˣȴִǰһգȻ޷ΪһˮֵȴѾ˲ټݴ֪ʶ
ˮֵĻһĺðʽڴϴ꣬ããԺﶼȥǺõĽҲˡ
⻰Ц춼ϲ£ˣͬʱ⡣Щ죬ڴϵӱ˹Ȼȴÿնʵĺܡѧ˼ݴı£һЩˮֿд˲ٹ¡
ڣˡװ̴ͨľȷϣɳʱǰһ̴ֱװѾһۣվڼװԽԽ
١ү󡭡ǳ˼죬ڽӦˣҲµ̫Ԫһɰ׵ˣ·ȶġΪۣΪ
ˣⶼϵ˻˵ʲôССչ˺Լ͵ˡбۿ˿Цõһ䣬Ŀ⳯ȥ
Ϊε׸Ȼͷһؼšȸĸۿڣӵһַ羰
ϾξӪϰ꣬ۿڰ˶ǰŷ޵ķòġŷޣͬʱŻ˺͵صĲֽ֣ЩͬĻһںϣȻԵЩ֣ȥȴ־úǺг
ַǷ֮ǰ˵ʱҪ֡ͷǱߵ̴սͬʱͷϸвææµµŻװж
ͷԶǣҲԳķĿڴƼټϴӴڵڴ˴ԽԽ࣬˲̻
粻ϸĻѾƵóսĺۼˡܴĻҲؽĲˡ
ǰ˵ҵֳ񣬴ƣΪ˿ضӵĴʲôߣùҲ͵壬˵ֻҪͨϰһʵأȻĵȺϰվͻ㴴ĲƸ
ھˣŴټ϶ߵչѾﵽʮ֮ޣԶԶ˵˵ֻڲӣϾҪȴһʡ˴ĵ̣ʮʲôڵһʡǼǧ˿ڵģ
Ȼêͣſ´лҪһЩʱ䡣
ǲȤؿͷǱֱϵָ´кų棬̴
ͷûΪǰûǰ֪ͨߣټװ̴ϴʱûóٵֻͨ˵ǰ߸Ͳ֪ϣȻҲ
ʲô£ԭͲϲЩԼųЩ
˴ͷϰǼǣڵǼʱԼְδ⣬һֵǼڸҲУҪΪ˿ƽԱԴ͸˵Ϣм¼ҰնԷĹȲͬзֲᣬ߻跢֤עڴͣʱ䣬ΪεȵϢ
˵ˣͺͺĺ뾳࣬ڴҪ࣬ҵ˾ͼϸˣЩؿھöԷеģͨ´߽֣ȷԷݺ
ĳ涼ǴˣȻʽ֤ǵĵǼǺǼ򵥣˶ͷˡ
ؿڣϸͽһͻȻһͣǰ


0864 ۻ
үҪôȥֻͭӡһŶ̹ӵĺЦݿض˵
һ㶣ŴԷӿʮƤɹڣſ¶װ׵ݣϴһӦǲĽӿͨũûʲôЩ
ʲôŶԷ˵ٻдŨŨĿͼڸ⼸ѧ˵صĻֱӾÿͼһʡ
һھǿͼһ⺺ӶʱЦĸˣλүǶӳûɣҪԣֿȣֻͭӡ
ӳľͷģӵĵطõṹҿóǽϺõõҲľͷȴһ㲻֪ʲôĲϣȥںڵġ
ԡֱ˳һƨºһ£Ӻĵȷʣڳ߿ǲ
ȥһ˻صͷڶǺӵ
⺺һ͸ˣæһߺһɤӣܿһͬĳһ˹
óϺһĺȥĶԼڳתתһ¶ɫɴˣһȦתҪʱ䡣
³˼ֱ˵ʮͭӣڳһļ۸Ǻһʱ˾æãͺĺ˵һ𳵾ʹ
ȳŷ⺺ӵĶ̹ӺӡŸ֣дŷʰ̲סʺʲô˼
ǳеĺ룬ү֪Ҳģ⳵иĶкţкűʾǵǼǹģһô֪Ҳү˷ģһֳʲôֻҪǵţȥһܸʲô
źӵĽʱ׹Ǹʲôõˣ̲סЦ취ǲһ¶ʲôҲҵû
ү˵ûͷͷ˴Ĵָ
˵û⳵ĵȷٶҲ졣ڳϣͺͺ
⳵ô£Լڸôûм˺ӵĽͺ֪Ҳ¶һǰŸոŪ⡣
˵ǿѧԺүû٣Ųһ
ʣ⳵ʲô˵Ҳֻ֪ǽ𽺵ĶǺöװܵҲҲţǰĳˡ
һһˣ˲֪⺺ҲԭǸߵɽǰ¾ͿӪ
⳯͢й涨ôĶأũߺ˰أ㲻úֵôأѵ˵طٿ˿ǵĶɣ̲סʣͬʱϵЦ˼֡
Ǽε֪ͬҲĶ֡Ȼƽ֣ȴһˣҶ̰ΪʹޡطԱ˿ʺأ֪ͬԲԹۣµʱǣ浽֪ͷϣ㲻ҪñҲҪΪ
ү⻰ˣٸδ˿ۣһӹֵ͸ũһ㶼û١˭룬ԭΪԼӵİ̾˭뵽ȴһ𰸣Щϡ
⡭
ҼأҹٸҼҼūһǼع֣Ҳ׬ĶࡣүһĳõĿʮͭӣ˴󷽴Ǿ͸ˡ࣬Ǯɲѽ˵Ȼйٸ֣ɱϾԺ󻹵ÿԼεĵرˣ공ٶЩأʱҲŪСׯ԰ʲôģԺͲˡ
˵⣬ЦĲ٣Ҫ磬ҪȻֲءϳҲǸ
˺ⷬŻȻ֪ԼˡȻЩΣȴǸ˵ģٴӺӽ֪طٸǲģԸոյִһӡ
˳Ǻ󣬺ڳвСţܱ߸ܵλúڳȤţͬʱҲһЩ⡣Щ⺺ܴľʹ𣬲ܴҲϸеľɫ
ʱǺܵЩˣ˵һ·ҲˣֱúһõĿջ˵˸Ҳͬˣһ·һĽͣ


0865 ̽
ⴱ֮ǰĺƵ꣬ռݴ˵غΪвȻֱûˣõľƵ֮һ
֮ǰסѲȫĹˣǻǰεĴ̣Ƶδ䣬ȴЩлϢȻƵлףϾԭ˾Ͷ࣬λˣ⣬˴ų⣬Ϊκ֮ǰӷ
˾ƵһʣһĿͷ˵ҲҪԪõĶ׷ȻһҪʮԪ˸߶ķ۾Сͳڸ֮Ҳù
ǮɸڹԱнˮ˸ĸ˵ԭǮÿµٺ»㹻סϺЩˡҪ֪ڸ壬ͨũÿ»һԪЩ˼ⱲʲôûƼ
ֻסһҪȥͨ˼ҼµĿɵó룬ɶһԪ׼䣬Ǿס˵ķãҪˣ䶩׷綩׼Щ
˷ľǲͬлװΣ̲סĴţȻЩúװЩӦҲЩ飬ܸȤ
ĹְݣǰȻиۡáȴδһʱȥ֪űƵס
֮ס⣬Ǵúù俴ϤһĻ˽Ĳȥ
ٳɵϰߣǵƷ֥٣ǺΪһ֮ʱÿһضطȻȥٸΪ˸ԼµһͷײԺɱβ֪ͬҲˡ
ղųۻͬ׼ʱúڳĴߡ
⣬Լĳ澭ԶҲҪգһ¶ݺûˣҲ£ݴա
ͬͨһĴתƣÿطٲӰǳǳũׯȥ˿˺ͶЩ¡
Ƥӻ˵ټϵһ˺ͽ̸ƷҲͷͷǵû˻ɹݡһȥòˣʱ˿òϣԼĶͷ˾һѵõ˲š
⼸죬ʵٵ֮ǰ˶Ĵָ̾Ǹʵĺúӣǳ͢İ졣
˹ᵱˣ׼Ļ¶ֵʱλٰ˳棬˺Խׯ԰ΪݵغͶԷ࿹Ӷ˵
ѯµʱ˾ʱһЩˣЩһѰٵɾˣڿǰ˵Ķ£֮ˡ
Ϊ˾ǣɱУ˲һս֮ϡڣٱ͢Ϊ֪飬ڵ֪󣬰ٴָ򣬲ɱе˺˵㣬ټϰٲռãͬʱֺоӪֶΣҲĹͣŻ˶̵ʱ»
Щʹ԰ӡãΪ˧͢ټΪ֪ˣͬʱٴ컪˵ֿ˺ӵľٶѪڣԭһнĹԱƽոýύѣβأ
ٵһ£ôһԼƢθ˾ͬǼ¡
ˣ̲ס뵽ͬʱҲռһٵͷûжļƻɰͰĴ߷ţֱȵգžòˣǿȥ֪ŵʱˡ
һգڻĹٷϹٷ˲䣬ϵĽ˲伴ţתȥΪء
¹ڣԼĳ˷ھƵĿɿڴŴŹٷĿУҡڵ뿪֪Ŷȥ
֪⼸ڳеתƵˣԭֳͥĴ¥¾֪źϷͥڡ
ڽкϷͥδɢɵҪ³˳
ԣ֮ǰļͥͳ֪źϷͥͬİ칫ֻ߸ռԭ¥һ롣ͬʱ֪źϷͥǶţǰǵطĹٸΪķͥ໥䲢ͳ
¥סľƵ겢ԶͽҲֻǴصӡ˾Ƶ꣬˽֣ǰһ·͵ˣܿ͵˴¥ſڡ


0866 
Ϊ֪źϷͥڵأ¥ſžվڵģŹٷԷ˿ҵæиӭȥ
ĳ汨ͬʱְŵݹ뺣ϸһæ˸ڡ
žȵ˴ЪϢܿ˾¥ȥˡһһžƷٷСæӭ˼䣬Ȼ˵̨¥ϵȺ¥
ͷóȺԼ¥˶¥߹ȣͷһ䷿ſڣע⵽ⷿſڹһͭƣдš֪칫ҡ֡
Щײ࣬ڱԲӣϾŹõʽͲͬˣҪ֪֮ǰɵģеĽͰ칫Ҳʽġ
Ѿ˺üգЩҲ˽˲ҪȻ㲻ν칫ʲô˼ء
ţڴһСƿŶ˵һó·ڡ
ͷ˽ȥſһ۾ͿһŴǰǰһվϵĴſԿλӦԼ˾֪ˡ
֫dˣǰսӵ֪ͨ˵ͻᵽΣû뵽ղЦݣǰӭ˼ʵǱǸ̫ͻȻԭӦȥǡ
˵ﻰ˴ǰԭӦðݷģοв㣬¹ᣬ߼ûϵͬЦӭȥͬʱһѷס˰ٵ֡
ˣڰ칫ҵŵ̬ȻöԷˣϾٳйٳĹأȻǸ̨Ҳĸ̨֣֪ͬȴŶӭƢֱӾͷˡ
ǵûһ㶼ûӣΪ⼸ڴϢʱ֪ٲǲǲӭӣܡ
ǰ֪ͨٿ϶¥ſӭӣΪԼģûǰк
ׯ԰һսˣ۲ˣҲˡȻû޷߶ĵزһȳһպǲ㣬ֻˡ
źͰЦ̸ʱŶԷ˵ʵٵòЩʧģΪٿӢӣܴ켸˺ˡ࿹׳
෴ƽİĲߣԵЩ΢֣ԲԲģЦͬԼҵ̵ƹһ㡣Źٷټмۺ˵ȸЩսµӡǵĻһ·پͺͨûʲô
Ȼ֪ԭΪͨ´פε߹Ա֮ǰڻݾһˡ
ͬ˼䣬ºȻ˲裬ָŲ֫dˣδϺȣȺȿڲ
лһڣԭĲЩͬζֵֹЩţĲҶƺҲԼƽռĲһЩ㶣ЦŸһ裬ȻЩҩζȴǼõģǹ㶫ѸŪķӣطȲš
˵裬ŻȻϾڸ٣Ź㶫ԶȻûȹҲ˵
ˣٺ޷Щͨ£֮յǺܲǰٻ໥ڸԵĵһӡ󶼺ܲټƢͶȻֻǵһμ棬ȴĵĺǿġ
ٸӵҪϢ͸׼˹֮ۡۡǰû˵һȻ˴ȥòĻһãɹѡ
֪ͬţͱͬԶ칫֪ͬ칫Ѿ׼ˣԼ칫ҵĶǼ䣬ֺһģԱʲôҲѾ׵ſҪĻкڽеЭҲɡ
⣬ٴһЩٸҪȵȡͬʱٱ¶ϣܹɫֵЩ
֫dϵѽ˾ͺãͺðٸпԾսǧͷʵ̫ˣЩһֱν񣬴С¶ţëһǰҴæˣҴδϵܣ;ϵܵĴڸݹٳϵܿһԱ
˵⣬ٻ˴ĴָˬʵعЦҡͷ⻰˵ˣʲôԱǾΪٵıְˡ˼ˣȻȻЭðˡ


0867 
ʽã˵úͱͬҲûŸ֣Ǹʽİ칫
Ӧǿһ÷ʽá˵칫ҵķʽҲ
ϣԭҪӷģлˣټڿټ˵ףһͲϲЩԺȣʱ䵹ʵ¡
仰ٶʱ֪ЦǺǵ˵ǾͲˣȴȥĹۡͣʱˬشӦ
Σֵ˰ٵĲٹ˿Ե֪󣬰ûһϢÿնæͷתϵʵ̫ˡ
ΣǧͷҪٸдؽʧȥ԰İհã˵Ӵε˿ڰţõȵȡ
ٸȻҪȱͨݸ󣬵ȴ쳣ȱ˴ӱһЩԱ⣬ٻӵصѡһЩεͼԱԱټפ˾Эǿת
ȥЩ֮⣬¡˵ղ顢ǼЩͳʱڣ˶ڻ˵ĻϸټϵطҲǽкɢعģʽڻĹǼҪġ
ߣڵ˵жϷ֮ͥ󣬴Ϳʼֶε˽г㡣ɵ˼ε˸Ͳ֮ܳΪˣҪġ
Ů˻еãֱӸĵůЩӺ׾͸Ҫõľץס͵ɽɽΪÿÿԶɲŸԲķȴļģֱӾͱץԴȻЩԴһɾۡ
Щĳ˴⣬ǵεӡսܺЩ˾ͳսȥһЩʵ񼫵ľ˱ֱӴЩŹͷεľٱǵļԸ߶⣬ٰͨЩʿȫͳһεġƲ
ȻǲƲǾȻмֵǵļֵҲܼ򵥣ǾΪ¡ΪˣΪϤȻսˣЩ˾ͳ˴һѺõټϴЩ˳ŵֻҪúմҪȥӦһУܹ֤ǵʳӣᰴǵıǵС
ڲǰʾ󻹵õ˾ͬ⣬֪Щˣﵽһ̶ȣټѧϰ˵ٻͨ˵ֱӼӶΪеһԱ
ŵ²дЩ˶ʱϲ⣬Ҫ֪ͨƽյӲôùУҲֻײһԱ
˽ֻͨ˳ǵļͥеũеǹҲеǹҵˡֻЩΪǰ;ŽӵĹ⡣ЩҲܵһСǵעһǾ١ڷ²֮ЩбĹ嶼ýǮԼɣ뿪ηرȥˣȫЩûбͨˡ
˳ΪսЩԭͼΪɥЩֳںü棬Щ涼ǹ͹үǵģûаëǮĹϵ
Щ˽ְֻҵˣΪӻһڷ԰ˡȴΪֳʧܴıֳսܣζ˴ĵ̣Ҳս
ǰ;ҲûϣΪ˶֪ͷǣҲ޴ȥˡЩѾӣǰ;ޱãڰٵһ֪ͨǿϣһΪ˵ϣ
ִ̼£Щ˻Ȼһ£˾ȵĳɹϸ£ǧսɵΰӣԱԲԵ˽˲пɨ˵֮ǴݲϵŮȫǵĵ֮
ھЩ˵£Щ˱ֵļɫලĴӶĿɿڴ
ǵǼ˵ټ󣬾ͬ˼Ѫһ˷ܣѡٳľٴľʶ˵ĴΧ˺ɱУɱ⡢չ⡢ߵõ˳֣ǴжǰǣŮˣɱ㣬һڶû¡


0868 
ΰӵķѵص˸ŻˣʵЩԭӲļһҪȻӵĵǵûγȽһͳһĹҶûУƬ͵Ϲɢӡ
˵εʱ˵ļᴬڣЩ˶û˵ֱӾ͹ˡ˳ӵıȴ˽ͲбֻҪһؾʹЩȫ¶
Ϊԭһٶһֱַʽˣﵽǣƺ˵вڣ֮ǰͻȻǣܲ£
غأǿЯҴڿʼ˴ķȻɭ֡Щ˵ﶼǹɭȻû֮ǰôңܱܿɱ֮ǶԻֵõġ
˵˵ΧɱʼȻЩΰɺ۵˵ټɽɭֵȴǰѶԸ
ҲǺ޻֮ǵļªɻģټϲɭԣõκΰʹΧɱĳɹʿʼ½
Ϊ˵ķ͵ϮΰӺʹӵһЩ˾綾ļͷ֮߼λֻݻΧɱжͬʱԮ
ΰºͽӵ˾Ԯţź˼Ƭ̣ȥ˰ٵİ칫ҡ
Ҳ֪Ͱô̸ģһ˹̸һʱ
֮죬֪ͬ忪ʼİãͬʱ齨ƶǰһֺܳİ»ƶȣĴ̫Ԫ谡
ũʱΪսʱΪļ򵥱ǰڣԪ֮ķѰãԪָлľƶȡȻƶȺеƶһʱ𽥿ʼʣǰкڣѳ˥ܣǵΪҴ棬Դͷ
ĻʱᣬΪõȻȡʵϺ͵Ԫ谴𣬻仰˵õǺĴũׯͬʱӵһ׼»֯
ڸʱӹмʩݻģԣȡĺʹͬʩʽΪعϡټϲչԭȫΪķʽ
ȻˣνȫΪɲ˶ǾˣӵװŮϴŵǷǳ£ĹҲǿЯ˻ֱЯ北ֻҪǵڹٸ˱ͬʱʹҪ£һжΥ
ߣʹӵԱͬʱھۼֿԳΪ֯𵽲־ӵá
ȡҲƵİ취ȨޣȻԱѡ򡣴⣬һЩΰΪפͬʱҲѵЩ
ôɵĿķǳ򵥣ǾǼȻЩθأôҲûҪѾ޴ͲȥΧˣϾһ̫ȱͨһʡҪ˴ĵüȥ·ǵ𲻵ʲôЧ˲ơ
ǸˣͬҲǸˡ֪Ҫڶʱڳ׽ǾԲܵģοЩҲɵվǱߵɱȥ
һڵḶֻ́ҪΧθ𽥽аΧͷôɭеʱƱȻֻһ·ҲֻҪϼ߸Щɭеĸ˻ֻߴڲСΧôǾҲ޷棬ʱһоˮˡ
ʽƺֱΧɱҪ࣬ʵ˵Ľȴ쳣׵ġԵ߰ٺԭΪٻʾԣ˭뵽ƽЦеİʱȴԳľľϣЦһھͬ
ӣġϽ˵ռ䱻ϽѹȣǵҲԽԽѹɭе˾Ϊߺָԭ룬ʣҲ쳣ѣ֯˼ͼΧжЩжԴѻʯ
󣬵Ѿ֪Ϊ׿Խرʱȫ˻Ѿ伣ֻ󲻵ǧ˵ɭţԴˣε˿˵ѾͰ˳׽ӶΪʷ


0869 
ԺЩǴ⣬ҪڹݵľƼ
񣬹ԭܶѱΪλŹսµ˳ҲȨԽأڽһʩ
Ÿ߽ĲӺԺӺϱԿݵٳ봨ϢʿԺӲȴͬ˼Ѫһܡ
ô˻ᣬԺӹݵĲӼǿĹµʱͰڹݵĵ˼롣ڣס׸ϵ⣬౱ͶϲѾȫԺӺ͸߽С
Ȼ˵ʵϸ߽ŵԣǴ¹ݶϲ󣬸߽ʹ£ֱӰԭĵ͸Ժӡ
ո߽˵ԭûڹݳפҪĿȵأֻҪԺܹͨµĵ·ôĵԲҪ
֮ǰõģԺȻû飬οĿĲǹݣϡֻ·һͨԺƵĹ밲ϣȻӰϽΣȻٽ顣
·ԺӲãΪԼĺ԰ͬԼϣŵø߽ԼϺø߽Ͻ顣
ߣڵĸ߽ԺѾսԺҲԷָ߽սǿôһڣûг״ﵽĿ֮ǰԺô׷Ÿ߽뿪ѵԼһȥɣ
Ժʵһ˼սµ˳͵̵Щ뷨мĸǷҸ̲߽
Ϊһ̲˸߽ôԺӵľͽӵԺӾͳǿһ
ԴˣٱʾͬԺ̲߽ôףҪԭ¼㡣
һ߽ĹǸǰ̣߽ǰ̵Ľ֯ͨɱȵģ֪Ľṹģʽ
߽ǸӢۣ䣬ıԣһֱȻս߽ԼĲӽڱ֣֮˵˿ˡ
˫֮ǰЭڣΪѾԺȻ֮٣νоԼ۵㣬Ժ
ټʹķӦȵȣЩضԺȥ£Ȱ˵Ժǿͷֻҡͷ̾Ϣ
㿴ݻֶ֧ã˵˸߽£ԺͻȻᵽ˹ݵս£²׵١
ЦЦҿүʱڽˡ
ŶΪ˵ԺЩϲʵ
赭д֮ʧʮ֮ߣ׸⣬Ҳݸڱŵ֮Сң봨ƹʡͳ޸Ƽ»̻֪̿үͽŵ˿ɲɵϣѵعԼݾɣѧΪ£ŵ޷ŤתսֱȻʱүʱˡ
ⷬԺӶʱЦͬʱͷ˵ļǣҲΪģ֮־ǰ¹󣬱ֱ룬ʱȻҪ廪ɽǸһ
ʱ˿̣Ժֻг첻ѣǣ廪ɽʱ龰
ȵʱԼʵˣ¾ƽҲȲԼɣ
ٳ£ڵһ˳ĻүǱȻģʱүҲ²ѫүĹͣӱػүѧүȵϲˡ
ȻȻԺЦ춼ϲ£ˣֵȵʱ򣬱ϣñʡô᲻ңȲ²£ηⱾأƹأֱʡ
ѧܲµõүĹͣ¶пܰɡЦ˵
ԺЦеͷ˵˼ĵĻԺӸ֮˳ֻһ⡣
лԺͣűϹϾ˳뿪
ĳѾˣӰæӭȥŵһ̧Ľӡ
ˣϽΡ˵
ٵ˵ͷ˽ӣһΣӾ̧ٵĸۡȥڽеڷ½һ˲䣬һԭЦ쳣ڽУͷ˿ŵ⣬һ̾һŵһԡ


0870 
صңٻ·ȥ鷿
鷿һ̴֧㣬ȴδƽʱĹģֻдЩյҺԵЩأֱĿϵһ
ĵطһǸǰԺӴ͸⣬Ȳϻʹڵ󣬿ȴҲѰ֮֬ɣֵơ
Ҳ֪˶ãճ̾һҡҡͷ
֪ô£ͻȻһˣ˾ĺѺͬ
˵ʬҲ֪ȥȴ·ӳпϤ
˵ǺĽģͬͬǺѣȴǴͬ
һʼûʲôٵΪĻѣȴڼ總˷ݲ¡˵ɵĶʦүеԱۣȴȲ٣ȴû
˵ⱻԬнɣʱڰϽٵԬ棬СټֱԬǰҷɵݣӶȴӡ
ʵϣǡǡĻһʹ˳׵ĸı䣬һԼû·
ʱɹһˣҲǱȴԵʱɿʼϣܹΪıߣ취վϧһʼͷֺã־ֻǸܣ俿ɵͶԬ棬Ϊ˵һδѡ
ѡɣӶͶԬһҲΪٶʹԬοסɣҽɵʽ¡
ºԬ沢ûΪѧʿķ͡˵ʱǴ⣬еλߣֱӳΪܸϡӶԬȨƵĹ١
仰ĵλͺǱߵλ֮£͵ʦүȼֱһһءȨˣλҲˣһֻŹҡһͳеȨ컯ܲ˵ǳ
֮Ԭļ䣬ߣҲԬҲԽԽ˭뵽ڽʱͻȻͱԬ棬Ҫ˵ȴͬѲ˹ϵġ
ΪʱΪ͢˵͵˾٣Ҳٷ粻֮˵Ͷ塱
˵ʵʱȥʱһΪԼĻ£Ҳûʲô⣬Ͼʱ廹֮ʱҲδʮ֮˾Ǵĵ̣ΪȰ˵Ͷ͢Ǻ£οͶ͢۶Լ߶Զһ¡
֮ٵľĲ߻ڳɹˣԬսĻͻȻѣڱݺͱԬһԬ沿˲߽⣬Ԭ汾ҲΪպ޶š
ʹˣ´󹦵һҡһ䣬Ӷһ͢ĵطԱʹְλ䵽ͷϣӶһη˱仯
˭뵽־裬˲ʹǵ޷Ʋڲìܡ֮ڽʤʼʱеôһЩĻԵʱڽıԭȫسǳأúõغһ
ôȻҪЩѣҪǿסлģ¡ƶĲ뽭ԶֻҪȵԮϲͬͥ
ʱ̰ıԱ¶Ȼ˸ֱӶ׸ˡһܣʱңô˻һپ͹˽󲿣Ӷʹսֱ
յĽ˶ӵûܵϲһսܣֱӱ͸˸߽ǱߡԬڸ߽ʲô³ȴȻǾ
һ˵ֻǰӹӹµµĺȴһľߴĹ¡
Ҫ˵䵽յ³ʵҪֵֻԼ̫ΪƵĻһϧմӸߴ÷ǣܲ˸еϧ
£вɵĸп֣ôĺû֣ȴһԼˡ˵·ԽԽ·ȴԽԽխջ߽ͬ
ףʶ֣۸ֵ¡ٵĻǸ˭Բҡ㣬һֱôģôûԼһȻٺͬһѡĴ


0871 о
ڳɹ˵Ͷ˹ͣӶԼһʦүΪ˹Ա
ϧǣھٸɵʵڲôټϵʱƵı仯ԸоԵپ뿪ºı·
ԭ뵽Ϻ뽭ģ˭뵽˺Ϻ󲻾ˣˣٵʱͶ϶ȻúȻҲͷȥջȥ˹ͶԺӵ¡
ֻͶԺӣΪϸǺĽʱԺҲûʧԺºܿո¶ͷǣӶõãԴǷǳмԺӵģΪĽسıײߡ
֮ǰ̸УǺĳϣЩԵı޲ٵӰڡһԺӵҲԣ͸ԺӶأٿ˵ԺҪĹԱıʿԺӶҲΪΡ
ߵһȴѾоԾˣԭŬԺֻҪҪһչԼĲܲԼͷضѡ˭뵽Źսµ˳´ֵһα仯Ժӵ̬Ҳʼ˸ı䣬ڵԺѾԳǰԺӼֱͬˣʼͷԷˡ
ԭΪԺıֻԺӺԼ֮һЩʱӶʹѡˣĺѾǴΪ֮Ѳ
Ժӳ͢ޣͬʱҲƳΪڴǰһݰˡٿԺӿ·һ·ѧŸ߽İ취ֱȻں⽨ռһ
·ĻڹĻҵҪֱóȥø˭ȻøͬʱַʽõԺӹռΪĬ
ڵڶ·Ǿͼ򵥵ĺܡֻҪƹԺֱӺϾƳеоӺ͵̣һͳΪ֮ٶɵ˽ԺӵűȻԱԺӾ͵뾩ȻԼһžͳΪѫ
·ǰ߶ԺЩ⽨Ϊһ֮ùڴһ硣߶ȴǺ£ԼԳô˻Ϊ֮ȻãټڵĹְͣ˴ǱôҲǸʹĸλ
ٽʾ֭ΪԼԺıĳ··һŲĽҳɹʷǳ֮󡣶ڵľҲ֤۹⣬뷨ȥɹǱȻġ
ôû뵽ԺӾȻҰǵ´ݺԺʼ⣬ͼ̵ֱƹʡ°ϡȹԴĻҵ
Ī뷨һǼǰ´ֻǴһҶ£ٻ֧ԺôɡͲͬˣѾ֮޶۹ݡϣʡԭ֮أΪ֮ĴʵǾԲʡΪ֮صġ
ԺôɼֱƴĵߡԭȰģԺļֱӾͰͷˡΪʱԺѾԴԿ񣬸ĻӲȰĻǵûʲôЧпʵ䷴
Ĵôɵأ֪ΪΪ֮˹Ȼأ³ȴǱҵģٿɲԼΪˡ
죬Ժ֮¿ڳԣһ١ȻӹʱֵĻϲʵʱľͳ˵ףΪ֪ԺѾҪ˿ʱˣܼʱôͽԺһˮס
ٻصкŻ˷ӦΪѾԺӵϿ˽Ը⿴ģȴ޷ֹġ
ڣٱѡ񣬾ͬѡһҲѡĹؿڡ
ҲԼһҪҲһѡˣһѡôҲа˿ᡣ
߽Ǵ
ֻ˵ѡֻֻѡ߽ѡͶǰǰߵĺôкߵƣپ˼ţԳ顣
ʱһһعȥҲ֪˶ãͻȻоžһ£Ȼһʹһֱŵپһ£Ȼع˿ǰ
ȥŸǩоٴʱ˿Ҳɡ
˵仰¶˾ģյѡ


0872 
Żʺ̫ӵִﱱǣڱ𽥱ϰˡһµĵطֻҪԼ׽ˣʹԼƽ»ٽܡ
֮ĶӺͻӡҲϾϣ½½˱ǵĵԭյĻʹ
ҵ³ɵıǨʽɣҲ˵Ͼǰ󹬰ɽ˲ʱ䣬ʱ俴ƺ̣Ҫӻʵ۰ҵǶȴǼΪģҪ֪ϱԶټϰҵݲͬǰûôס
Ҫ֪Ǩǰķ˽ʮʱ䣬иֳȻʱڲͬһǣ浽ǺͻʹĽȵȣɾʽǨƵʱҲʱΪ׻ŻȺķԺ馵ļֺǱ˼ԴǿС
źǨɣΪµҲʼСȻϾԱأ˶ϾΪཫ˳̨ɵ룬ٱװӵãԽͬǰʹòһͳֶΡ
㣬䶼ģҲδΪڵĽͨѺ͵겻ͬڰ֮ǰϱֻ˺½·йͨǧǲ㣬οΪϾγװӵƶȡ
ڵĴ󿪺óټϺȸۿڳеĴˣϱĺԽԽ࣬佻ͨҲ˺½·ˡ
Ĳ˵ԱϾٶɣɱȻǴغ£Ϻ볤ؽֱϾǣ·̵ֻնѣߵЩһѮʱôҲܵˣĴҲڱΪϷֱЧͳΡ
֮⣬ϷͿʼɹٵǴ½ΪõԭȡԹķʽɸٵҶˮҲʼֽɺ͹滮
Щȶطٽͨϱĺ£Ҫ֪У͢ڹԱĿһǷǳҪģǾˮ͵طǡǡҲĿģʹԭʹںܶʱھȶŸ̵˳չϰյҲ𽥲˺õת䡣
˵йϰʵͳεһȺ壬Ӹ˼ڽйϰȴһֱעԼ档
ںʱѧҡѧǶйһ㶼ԷͽͽЩжϣʵжǾԴġ
˵˼ά޷й˵뷨˼й˼﹩ŷĳЩȥԺϵԸʱЩй˵жϡ
ʵйЩĿţڽһʱԼļУӶΪ֮һСйȴˣй˱ŷ߳ʵй˵Ƿǳʵʵģŷй·ͷʱҲͣ½ŲϼݣŵйڼԵĺʱͬ˫ֺʮڳһʦͬʱ
Щ˺ǲ⣬˾ֲһǾйҲǶȺ塣ͬҲǴģʵй˵пô򵥣ʵйһַǳʵʵȺ壬ǾǱ𶼲ܵֻҪԼԼʱضԵ
ŵʱȥӹӣŷļͥڿƿǰȥһİֵֻͨˣʱ򻹻ڼйλԼڱӵȵȡ
Щ˸޷ģǡǡʵڵġ֮йϰջӵжصʽܹڸֲͬúתţΪϰǧɵһĻ
˵ˣһҲ򵥵ĵϰĲǱģֻǳԱůѡԲͬת޲Ϊ˴ﵽĿģҲǰ˵йϰͳεȺ壬ֻҪǳԱܹܶȻͷܣȻȶͳչ
۹ʷÿֻոĳؾϰճԲΪϰվͻҸͶȻϯȫսӶ³ĸ档
ڣѾСŴˣټóķʹԺĽȡʹڵѹᡣټϿƼũҵĲϽ˸߲ũĴƹ㣬Ҳϰϴ
⣬֮ǰᵽĽͨı仯ҲˣٵĳͨʹǿƷͨͬҲʹܹʱõȵɵ·ƻ˳ɺôͻ᳹ױúǰͬˣǧۻʵһҲӭж⡣


0873 ֶʩ
˵·ͲܲһˣǾϾصĹ齯誡
𲽱ǨϾĽڿ˵ǴϷ߼ĹԱˣΪ·޽ԭｯ޷ǰǻɱ˵ĻҪԶ࣬ڵĽ誶ȴ˿ûǡ
ϾѾŵϾ򽭵·ϺҲֱһ졣ΪԸѾˣ¼ѾĽᡣ
ԣĸԸϾѹڳõĹɽдܣԼһһȫ·ϡȻŬɿһΪ˰誣ֱӸ˽ԨѧʿͷΣʥּ͵Ϻ󣬽誶ʱЦֹͬʱϲ֡
Ĵѧʿܶ࣬ӢѧʿĻѧʿѧʿȵȣǴѧʿʹѧʿ֮ŲͬģƣѧʿǶ󡪡Ԩ󡪡ӢĻмнм裬ǰְ޼
ԭжѧʿͷΣͷνֻҫѡΪƣѧʿƷߣֻƷѧʿΪһƷΪԭڸƣΪڸԱȨõġ
ɶѧʿΪԨѧʿֻԽһѣһȴǲô׵ġҪ֪ѧʿ˶ԵΣԨѧʿȴͬΪǰڸڣڸԱԨѧʿҲֻеԨѧʿлڸ
ȻѾԾԭڸ󣬵˵ɸ˽ԨѧʿԣǸ߽ԼĻ˵ģѾǾĺ򲹾ˣֻҪúð·ɣô˳µ뵽ʹ
ҲǽΪ֮ϲԭԨѧʿ󣬽誸ǰȫͶ·Уټ֣ɣ˾˾Э·Ľ˵һǧ˳쳣
Ͼ򽭣·ȻͷβټһЩѡַҪܳҲ200ﲻ㡣ôľ룬յʱ䣬½·Ҳһնѡ
Ϊĵһ··弫ش󣬶·ҲǴ֮޽·ĻĽķѵĳɱѡַͳȵȣǽ·ĲοΪ˽˿ҵһֱΪ
죬誾ȡĻ㱨·̵Ľչÿ۴ССҪǽ·Ѿ˶ʮأ̶̵Ķʮص޽У誵˾ǰûԤϵ
Щиַ棬Ρϵȸأ仯йءʱƣһһⱻ𲽽·޽ҲԽԽˡ
ˣڷֶ¹ٿȡַʽǿԽܹЧʣԱֻͣϻߵȴټڿͲǵʱˣΪΪ˾˾ֳһʱｭǱֺݣ˺ǰˡ
һ˫۾ȴǱ֮ǰ࣬ʵҲòȥ˲٣ϴŵĹٷ·ϼͨûʲô
ŽĽ誾˼ţνķֶ֮ǰȫϾϺ·Ͼ򽭣ȻϺķʽвͬ
ķֶָϾȫ200·̽зֶΣΪĶΣÿ50
ÿͬʱȻٰѸӶ̵ķʽַʽȻһ·øӣúԴȴ֮ǰ·У˺ܶ鷳һͱʱֹͣʩֱȵܼ
һ๤ͣͺԴ˷ѣΪ˸ı棬֮ǰľ飬ھںͽ̽ǷҪַʽʩ
һͷ취Ҳͷһظ·ȻϾ򽭵ĵβ㸴ӣı滮Ҳ̫ѣҿʱȷһ°ɣһҲԱ⡣
ıԶǣ¹Цһƨ誰ڰֵʲôıԶǣ粻ңҵһʱδ뵽ЩҪ֪·˹Ҵ£үڱ۶أֻҪɺ£ǰ;
վһΪ誵ĸ͵֣Ȼ·Ҫԣ׽Ϊġ
·ǽĳ룬ͬҲǽһĽݣȵ·ɣһôһֵλþͽԼˣԲڱֹɡ


0874 ʡĵļһ
ߺ󣬽ЪϢ˻ߵǰдۡ
Ǩ󣬽誼ͻһϾеݲæŵ·һ£йճϾĻʼоԺһЩ
֮⣬ϵһЩط޾ϸÿ۶д쳣棬һЩ֮½誽ֻǻ㱨ʲôۣ˵۾ͬһճ㱨࣬Ҫճ㱨ϸҲȫЩ
Ȼѳŵһ£ҲԨѧʿͷΣȴδֵվδֵġ֮ǰ誹һѵμټԼϾʥԶһԶˣڻʵ۸ǰʵʱ䳤Ҳ㡣
Ǩǰ˰λ֮ǰʱʱΪԼ˵Щ⣬誾취ýϵڻʵǰԼĴڸУͬʱҲ˻ûʵ۸ܵϷ͡
ۣԭҪдЩ⣬Ҫǰѷֶʩʹ㱨ɡ£ȻΪȫǰ֪һ»ʵۣҲӵı֡
֪ʵ̫ЩԼֻǸһĿ꣬ôɣθǺںҪĽֻǽ
ֻҪã̲ҪǱ߿Ҳˣµغͻ㱨Ǿˣ㽯Ȼġ
һǰǰдһʱֱ޸ĺٶ׫ʽꡣīɺ󣬽誷ۣװһȻ£ȥǡ
ЩɫѾˣæµһĽֻЩЩͣϣȴһʱȴû˯ȥһⷭţȿÿ˯Ȼͻ˯ȥ
Ҳ֪˶ãԺ׼Ҫ˯ŵʱͻȻſڴһ󼱴ٵȻһ۾ʱ˭
үң
Ǹеͣ誶ʱǲãⶼҹˣʲôţͬʱЩ裬ʱ뵽Ƿ·Ǳ߳ʲô£ϾԼ͸öˣƽҲǺܽصһˣûҪҲʱԼ
뵽⣬æ·˴ߵſš
үſվŵЩŽ誣ֱʵ˺£ǹʲôϢ
ǵү͵ıЩӲɵү£үҪү
ү㣿һ㶣ɫʱǲˡ
͵Ľ誹Ͼڽ߶֪誵Ƣæ͵үԭСĺү˵ˣүЪˣʲô˵ǣүƺʲôҪ£ҪүɣСĲһûסֻү
誶ʱüҹͻȻԼʲô£Լֶһǳ͢ԱҲдϢˡ֮ǰֵòһԼǰʧ˳ţϻԼδҲΪЩԭ
Ǽº󣬽誶ֶһֱôƽ˷ڽݼԼ⣬ƽԼôԼҲ֪Ϊǵý課ˣҲȽʶȤ
꣬誰ԼĹ٣ӾǸ·ԶڽǱҲʣҲ֪Ȼ˽誵ķ֣ɱϾǶսôһϵڣ˵ǸɵĲ
뵽⣬жʱ˾裬ѵСָԼʲô鷳һ⣬誵ͷͲɵûԼֶ̯ҲǵùߵģԼʡİ
Ҫʱ򣬼罯ٸԼͱʲô¦ӣôԼѪ͸֮ˡ뵽⣬誵ɫԽѿ̲סҪƿڴ
òװסͷĻջǾһ㡣ôֳ鷳ζ㲻ȥġ
һȥѽ쵽õţתݡ¸£һ߻·һĥŽСӾʲô鷳ǷֵܲסʵڲеĻֻô׵ͷһؾԲܺϴýӰ쵽ԼĴ¡
дЩ˼µĽųųȥܿ԰˺ãȵ˺ʱѾǱߵ˺һˡ
常ֶʰһ誵еĽæվЦݿ
ҹʲô£СӲָʲô˰ɣ誵żѿܲһͷʡ


0875 ֶ
ɫãæЦŽ͵常⻰ɲˣֶһºһֱ常Ľ̻壬Сˣ£ҲûˡЩһֱؾصģԲ常ǰ鷳ֶֶ¡
仰˿ɫԻЩû׷ɾ裬Լֶʲôĺܣ⻰ԼǰҲʮȫ档οûа£Ա˰ҹԼ
ɡλ£ָָӵ
лúʵΪسֻ֪ΪģΪģڴλսսñ֡Ϊϵ£ǾͲÿˣ͢г͢ĹأԱҵǴɣүĿ磬ǰ㶼ݲЩΪǣ浽棬Ȼӣһɷá
調Դǵֱⷬȶס˽죬С˵һЩԼѰ¡ͬʱﻰ⻹͸¶Լ˽˼ͬҲôһСӡ
˭뵽ԭΪԼⷬ˵ΣЩ޴롣˭뽯ǵûˣɹЦݣͷǡ
常ѵǣֶ֪常˽ЩֶҲһֱǵ常Ľ̻壬常ģֶǰȷΪԼ£ͬû˿ϵʵµͬ常Щ
һ⻰ɫȻһ棬һ˫΢ŵ۶ʱ˾⣬ǰĽ㡣ѵСӰץԼʲôѱвԼɣⲻܰԼЩȻΪ֮йһЩڳаɣⶼֶΡ
ΪʵȻϲᵳκγģϾȺ嶯ǳԸȵȣЩһЩΪͬһĿƢͶߵĽЩټйӹŵǹϵᣬϵ´ûжϾֻҪĲ̫λҲĬġ
ңЩԼΪûиɹ£ʲôѱѵ·⣿뵽⣬誸Ǿ·£ôпܾǾ֧ˣҪ֪·칤̺ƴ⹤̺ʼޡ
ȻԼûǮȴжٱⲻһЩմ˵Ͼˮ㣬ֻҪ岻ף˳ɣһЩССȻҲġ
ΪԱǸ߼ԱҲ֪Щ˵㽲û¾ûµġƴḶ́һζץëȻ׷ʹҲڸǲ˵ġ
ΪЩʹԼ͹ͱֱĨɱôЩŬ͸֮ˣǽ誾Բģ·
һʱ䣬ɢһɱŽ㡣ͬǽֱѰ·ֲֺˡ
ǽ˲ķӦýŵˣ鲻ԽվЩֵؿͻȻλ常
ͬйأǺǣ㵹˵˵ͬйѽ誼Цʵְѵ鲻ԽϺ˪
塭塭⣬˫ЩһûֱӹȥݴŲ常Ҫᣬ䡭ʵСֶΪĲǱ£ǹǱСֶССֶСֶЩ˵ĺô常Сֶôû˿ð常˼СֶȫΪ常Է˵ף¶常Ҵֻй޹ĻԷСֶһɽСֶҲҰ
Ͱ͵ؽ͵ɫ͸¶ž֣ͬʱҲίͲ
ⷬ誵һ㶣ѵԼˣºĲһ
һ£誵ı齥˼£ŶԽ˵ô¡
ǡǡղŻˣ誵ͻȻսľһΪֱҪԼɵ˼ڽ誷ŻͬʱҲһɱý԰Щ
£ԼƽϢſʼԵɣԭҽ誵ȷº߱ûκιϵΪҵӵܣ֮ǰ֮ȷ˲٣Щһֱȵ⣬Ϊнɽ㰲Ҳȱ˸࣬һõһЩòԴ
ԣ⼸귢չĺܿ죬ĽŲϷչǱߵóڵظͨ裬ȻȲЩƵкĹ㶫УΪ˽˵һйģɲС
Щԭ򣬽ҵгó⣬˴ͬжһЩó־ֶģΪҵⶫԭ׷棬˽κʱ޷⣬޷ƣðٷֶҵģʽҲǳеҵʽ֮һ
ģʽôһЩطҵΪԼȡһЩ档ڲǰڹ㶫ĽͻȻйĿ˽ҵԭΪҪ̸ʲô˭뵽һȻֶԷⲢҵͨϽ誣Ҫ͸һĹ͡


0876 
誾ŽĽû˿仯ȴһʼĲ⽥Щ;㵣֮ôһЩĶ
ϵϽԺߵĺ٣ٴ֮ǰһȴǳ˲ٷͷ
ٴԭֻʦүڱ͢Ϊ٣ĲʲôҪְ񣬽ֻһСС̲Ʒ¡
Ĺ༸ţëһûʲôֲ;ʿƷ٣ڹٳϱżȻġٵûþԴˣͶԺӵĻ¡
һʼԺӲδ٣󽥽ټٰԺӺƯش˼£ԺӶҲΪء
֮ԺӻһνĹ֪ĹΣٽԺӷģûõ峯͢Ͽɣ˵ǹԳƵְֹ
ٵǼǸмԺӣĽΪԺ£ѹһľͬʱΪԺӳıߣνĹ
ҲΪЩԭ֮ǰ̸еʱԺν٣Ǵ̸ҲļΪƯΪԺŲ£˸߽ǱҩҲΪ֮ݵĴ˼Ӱ졣
˵ԺԳƳҲٳģ˵Ϊ٣ԺӲŻнľ档ЩɼٶԺӵҪԣ˵ԺΪҪıʿš
ôһˣȻԼֶҵԼͼҪͶôý誾㵲ѣһʼֱΪں˵˵ŽĽֲǼٵġ
ۣ調˿ɻڽĽ㣬ԼֶΪȻĺܡʱֺУ񸻹˸̰ƺɫ˵һӵ˿Ϊ
Ϊ˽⽯㣬ҲԽΪ˺͵ԲƭԼΪӵܵĽȻ̰ƺɫһȴǡ塱ģ֮ͬǰһ£ȻСӲһ˴ǵһʱ㱨˽誣ҪȻô˽ѵⷣٺô򵥣
ҾǼº󣬽Щ࣬ʮҲⷬƭ誣Ҳ첻
˵Щʲô֤˽Ľ調ʵ
常ʲôޣԷ˵֮׳£ԲδЩټ·;ңԶ»ֲˣԡСĵػش
Цƺ֮һţţ˵ˣٴ֪ɲͨɫ˴λҵͷϣ
ʱɫЩѿ˵常Ҳֶ֪ӣֶƽͺЩɫȥֶȥϱʱ˸ƫƫǡǡСЩףϵֶڹ㶫ǱͬʱͬӴһȥҾˣҲ֪常ĴŻ˽°ֶ
ⷬЦŪ˰Լ֪پȻѳˡݡݹϵ
ֲСӴԶشӹ㶫ܻϾҹԼһҲ˵ͨˡ»ֹˣԽ˽⣬Ҳôˣ϶Ϊ˴˽ٺôҪȻҲġ
룬ӽĽУٷҪ׼ͶֱӰԺӸΪ֮סƺЩΣҪ֪ԺӹΪѾͶ˴ѾϿˡ
ԺܵãԺӶΪͻȻ־ٶԺڹ͹ݵľһƬãĴֱжʡͨ͢ʹùѳ޸֮Ƽ
ֻҪԺ¹ݣϵĻô͸Ӵ£ԺӵӦ緢ǣôͻȻѡ
뵽⣬΢΢üƺʲô̲סг̾һ
ٰ٣ȷ򵥣
ǰ˵ģͨ˵ĻԲʱԺӣΪسĽȴͨˣȻǾ󳼣ĸλЩһ˿øΪ
ûԺͶ˴ʵԺһľ˵Խ誶ɵ˽⣬ϸʡʱȻϸʡ֣ʱԺ֪ȤĻһоͰˣɲʲôСˣһٻҲʲôһԺ뷨ôҲ޶á
ҲǿŻѡĻٻǲ򵥡


0877 ˵
ˣҲƾŽһ֮ʾ£οһ¡
Խ誱ҪȷµʵԣͬʱҪôĿġûŪһеĻ˿ӦκµģҲ֤Ҳɶᡣ
о仰ȴû˵˵һ仰誣˵ֻҪһɣ誾Ϊ´󹦡
û誶仰ȷЩĶΪĹٵɺһս⣬֮һֱڹְǷȱľǾ
λȨأʸǡǡͱѹһͷʱûȴһԱ
һֱǽ誵ĲҲһֱԭЩﰵ˺üΣҪҲǳԭ
ȻѾŵξȻһϯ֮أδֵĶδֵģ˵⻰ǻʵۡ
ƽ˵ʵ۽ԣɹλϸʲôоѲ⡣ҪذöҪԼڵĹóĳɼԼˡ
ҲǽЩһֱ£·ǼһݵۣĿ޲ˡܹʡԵþĻôݹľ֮λ;ᶯҡˡ
뵽⣬ͷʱһƬȣ޲Ͼ³ɹȴԼԽԽҪѣ課ûиһʵֻýԼٴҪ̸ĻԼһ棬ֻԼٲһвŻվ
ش²ĽЩʧԭΪ誵֪ºһڴӦȻԼдߣº׾ͳˡû뵽Լ常ִ𸴣տȰ誾ĿɨһۣԼһʣֻҪѻУҴ³ԼԲ͸¶
ͬҹĵһĵˣͲ֪ûдʲôƲʡ
ܿ죬¾ûзһ㣬ڶ콯誼Ѿŵ·ϣ·ķֶʩĸı䣬˾ԽæµһæǺЩӣȵɽӵ誵۲ͬ⽯誵Ľ󣬽ʱæýŲŵء
תۣµʱܿȥÿæµý誼֮ǰҹǼ¡һմŻʱȴطֽȴѾǵصԼˡ
常ˡ誣æӭǰȥ˲˵
һ㶣漴ܿͷӦ˵˭Ȼֱʣأ
ҰЪţ常ģֶ븮ߵǺţû˿
΢΢ͷҲ£ŽֱӾȥ˺ã˻԰ǱߣԶԶͼһںУ΢ͷƺ˼ʲôΪл谵ټͷ
λԽ˵
ţҪ˿˴誶Ըһ䣬źȥܿͲС
Ųͷ˼̧ͷŹٷĽá˫Ŀһ˲䣬΢΢һǣվ
ټôˡ
٣٣ʵ
ǲ񡣡ٲػش
ټǵǹ֪ԳƲ񣿡ʡ
֪Ǽְδ֮ܳ͢档ƽػش
֮ǰ͢ǵƷµģҲʲô񰡣ƺЩͱˣ׷ʵ
ٵһЦʥƣĵ֮о֮Ҳ͢Ϊ٣˹ȻҲ棬˴ްְڲôǰȻӦԳơ
仰һýЩ⣬ʱЦٸȤˡ
ɡλ£΢Ц
лôˡһ¡
µʱ򣬽עˣȻԼǰڿΪ񣬲ԽһֱԵòгµʱҲûкһЩ¹սսСƨɰȵһý誹Ŀ࿴
òϣһپ͸̵ӡ󡣹ֲôԺǱãұΪԺߵĵһıʿ
ν˵Ӱȷ鴫ʱһͷǾǿϧԺӵõЩԺӵõٵĻڵ¾Ͳģˡ
٣ʱڴʱͶĻҲҲǵþӸλ˰ɣˣܶ¶ɼŪ˰


0878 
ǰѾˣٵ⣬ԽҲûţֱٵǰһˮûбϡ
Ҳδϲ裬Ϊܵͱ򷢵ԶԶˣҲĻ԰ţԷ·
ǺʧģʲôݣȻǿˣôҲûţҲȻ˵ղֱӰС¸ŵһԡ
٣課δֱ⣬һѯٴ˴γǷ͡ЦŸγΪԺӰЩ£˳㵽ϾԺӴͨһЩؽڡ
ϾԺǴĳӣҲǴĵ̣ΪڹٳϻһͨͨǺ£οŹսֵı仯ԺȻռϷ磬ȴЩ㣬Ҫɹһ
Ц΢΢ͷⷬڽλ״ӹϾġȻǻҪҸԼ沢ѣЩȴıȽϺá
Ȼ˵Ժ⣬誵ǺĵѯʶԷҪɹݣǷҪкæʲôġ
ڽ誵ĺæлЦŵ֮ǰѾźˣͽ誳档
˿һ˳ŻϵرвڹݵľƣҲ̸Щ£˵ͬʱЦ֪˿ⳡΪ誺Ƕء
ϻ˵˽ʱͻȻŽ֣µʩһΪҪ˵ʱ˭һھ
Ǻ⣿к֮У誶ʱһ㶣Щ׵ؿŶԷ
ٳ̾һ˵ô֪ΪĲǱģΪһ¡
һʱûӦתһż˭
ǣ̾˿ſڽţʼԼ֮ǰҵ˵͵Ԭڲƾ粻֮˵ˣֳ֮ԬսĻʹԬ󷽷ˮתͶ壬ӶԬ
֣֮֮ҲΪԬӶҡһĴԱЩǰû˿һһʮؽ˸͸һ
ⷬʱһôû뵽پȻԼ֪һ档Ԭ֮ʱڹԸ㶫ȵأʱֻ֪Ԭ֮Ի䵽³Ϊ˵ĳ
½ץס˺ɵʱΪ£ֱ߽ӰЩ˾͵˸߽ǱȥҲδѯʵ֮¡
ϾѾȥܾˣΪ׵ջ³ɻǽ誶ȥģǵʱΨһüֵǰ߽֮Ķѡ
ôû뵽ƶµĻ֮ȴǰ٣ٲ˵ĻⱲӶһ
һʱ䣬誵ıЩŹ֣٣вп֮ǰ;˲򵥣û뵽پȻ˾ڣȴ̸ǰȴֱӰºгý誹Ŀ࿴
ʵٲ˵½Ҳ֪ɶȥ˽⡣ϾԬ˺üˣ͹ȥǵ˵Ļ˭˽أ
ƫƫڵһμԼʱͽ˳ĿĽȻǸˣ½ԶҪãһԱֳĳ⣬ҲýٵļֵҪһº󱻽Ȳû˿
ȻˣҲǣ浽һ㣬ǾԬݲͬȻԬ죬νĴΪҵĽȴ֪ɺԬ֮ĶԹԹ
ȻԬʱϢҲڸпϧ˼䣬ͬʱگΪԬЩʵԬôһз˿
Ϊ׾죬µ죬Ԭ⣬µĺȴǼǿġοԬʱڽӪ»ӵвپ񲿶ӣԬ˵֮ͻһ֡
ͬڵĸ߽һ㣬Ҫֻ֪߽ԬĲ£ӹܵҲֻԬһЩбܽˡڸ߽ɻһ
ԬôһԴǼ£㽯Ǻģ˵һеȻҲ
οٻףԸԬɣǺߵĻҲѰ·Ҳκλء


0879 Ϸ
֮Ѿ̣ֱջİһĪӣͳ˵
˵Ҳɵó̾һϯ£Ҳкǻԭ¹ڴĹ޷Ĩɱġϧϧˡ
˵ţ誱߰ٵı飬ûдٵϿĶֻԵһ׷ĪӶѡ
٣ȷ򵥡аһ˵ʱǳǶõģʱ߳ôͼˡʵ϶Ϊ¶˵ڳ鷳
壬У֮£Ϊйȴпԭ誼˵οѾȥˣҲ֪˴£ν˷ʥͣ˭޹أ
ôⷬòݣô˵İ֮Ĳмܲô˴հԱô֮°˲棬ֱӳŽ誾͹ȥйŵ
αˣֻǾ°ˣ誶ʱ󾪣ǰ΢㣬˵
ô˲ĸˣ벿ôܲݣٷǵû調ͷͷ誱㵣ȴǣһ˿ȥ١
Ҳղһɿͷһװģ˶ԷͶЧڽ³׳һˡ
ٷǳҪͶҪпɽûпɽݺ͵λǾԻ첻õġڴ֮УǡǡҵһɽοԽ˽֪課Ǵسһξ󳼵Ĳѡ
ֻҪͶ뽯£ԽڴȨԼûг·ҪͶ룬ȴô׵ģڽȻ֪һȴûټϽ֮£½誾ԼһҲⲢԸ⿴Ľ
һϾ誣һҪͽ̸֮£һȡöԷΣӶͶ뽯¡
ղŵĽӴͺЩֶΣĿľΪȡŽ課öԷôôһϷٽʾ֭ǲģŽ٣˵һǾͳԼˡ
٣誰䣬Ԭۣͬʱ²ʲô⣬ԴӵӢȻ˹ȥˡ
Դһ誵лλáȥˣ˵ĹϵѾͬˣʱֱӾͿʼ˵£Ҹ߽а취ôʵʱһʡӶϵͳһ
ϣһֱԺӲ£˵ԺӴϣĲΪϣĻ˴㣿ȻԼˣֱӾͺٵ֣ͬʱʳһֱɻ⡣
Ҳֱ˵ظ߽Ժӳ֮ݣڹݵսٵİټϺ봨֮ھԽԽԺ
ͺսֵĸı䣬ԺЩʵˣٲԺڲֻµĵ̣Ϊ뷨ԴȰΣԺʼȥһԽԽϲ
ٿԺΪֱѰ·ԺӰԭ룬հȵصүõĽ˶Σʡ󽻸ԼȥͷҲǲġƫƫԺģȻʡΪʱֱΪ˺ʹ뷨
־ٿڵĴǿһԺȻһ֧ľӣľܺ;ȣǶôˣԺѾһעҪĴٿɲԺӡ
˵Ҫ´ˣ˵ڲҪ´ΪĳӱҪΪ¡ǴˣԺӵˣҲ޿ɷġ
ⷬΪλѡˣԼٵϵĻҲˡ
ͬʱֶԺӵĿԴһϵе뷨еЦԺӻǷˣúõӲȻԼôҲٻѡ
ش󣬱ٵүûүԶᡣȰ¶ֵϣϾתع֮󾲺ٵϢĵȴʱ³ɣԻүӢϣģˣϣǹ֪Ϊϣ֮ŽΪһ֪ʵˣٶϣģͷİɡ
˶£¹ٷѱʱٲԳƲæվмֵ


0880 Ӫ
ЩʱˣټϺ𽥵ҲһϾĸо
ϾʹϽȻΰռҲϾɱȵġһʱ䣬ɶϽǵʸҲˣ˵ͲְֵĻʵۣÿճЩʱں󹬶һ壬ɢɢֻȥʺǱһŮĽ⣬ʱڴ
죬ͬ˵£˵µžλ֮Ͷɽܲıׯңȥ⣬⻹ˣǾơ顣
˿˵ڳϷʷֱҪλ֮ͶɽͲ˵ˣԭǾ󳼣λ֮ϯɽλһֱǵڶ
ܲıׯңȻְȽΣʵĴܲıȡļȻׯϽֻǹҶΣھ·ķȨڶɽͺбҪ£ɻֱܲı־¡
ơ飬ɲ˳츮飬ǻɡ˵ıְ͵ҲƷ
˵ƷĻбƷߵ˲ûУȴܳϯⳡʵǵƷûʲôϵΪڶǾߡ
˶ƵóҲ˵ʵʾǺ򲹾󳼣ͺĺίԱļټŴĵԭɵľЩæˣǿ϶ģʱξδڵ£ɲûֱľַֻʽǿԱṹ
ھӪ֮£˵˵ɡɶǰĲһڣƿ˵
䣬ɽ΢΢̧̧ͷȴû˵ǰĿϵλ֮
Ϊϯ󳼣ֳ֮λ֮Ѳ˵ģֻܵһڡ
£λ֮ſڵүӪֽо̫裬󶼶Ǩ󣬾ӪΪʦӪϾӪγɶơ
λ֮һھ˵Ӫ΢΢üȴûдĻֻǾš
ӪӪǧӪӪɣ֧Ǵľڣںľ֮Ĵ̩ʱǫԾӪƽиĸӪѡʮ򡣷ʮӪԱãʮӪ
֮ʮӪΪʮӪֱʮƣʱڻʵΪӪս˥ˣԵ߾뾩ʦ裬ֳļңӶγɺľӪģʽ
ʵǰĩڣӪȻųʮ񣬵ʵȴսǵûгΪʦϣβ󲻵鷳
ô˵ΪʦıҪһ֧벿ӽйҲֲӡ֧ӵǲȱģһ֧ӣֻӵƲͬѡ
λ֮˵һѻ̬ȣֽ֧ӪġֻоӪıȷ𵽱ǣͬʱһֱָ֧ӵͬҲѹƵطı
ôλ֮˵꣬ɲÿɷذĿͶˡ
ɽſڵӪһ³û飬ʵ³һͬģһЩ뷨
Ŷ˵˵Ȥʡ
ɽ˵̫桢þӪԭղѾ͹ˣͲ˵ˡֻǽ꾩ӪúһЩ£Ӫ裬ǿʢټϾӪ۽컹ʿ䶼ǴӸоϸѡսȻ˵֮󼸳Ӫȴս˥ܣȻоڻʵ۵Ծűǿ侩ӪĴʩҲֻһѣǰĩӪʲôģүҲ֪
ɽ˵΢΢ͷͬҲʾͬʵ´ﶼʵɲǷþӪҪþӪ⣬ҪһôܱǰӪ
ǿʢ維ɽ˵þӪ϶ڸѡȻͳ˧
ɵĲȻսǿģټϾӪԣװ϶ȵطӺ࣬ȫҪ
ʱƣ˭ܱ֤һ𽥵ʱ򣬾Ӫᷢ仯أɿɲԸ⿴ǰһݣĻʧȥԭĳԡ
Դˣʲôߣɿʵ
ɽֱԲʵ»ү֮ǰˣδܳףΪүıܹƹ㣬ôֻǾӪһ£ĸ޺Ҳ


0881 ʵ
ɽ仰˵ɵȥˣʵϾʱɾֿʼĸƣıƺ֮ǰͬΪһֱսδͣϢûȫƽ£ĸﲢûȫɡ
ɵ룬δľһְ֧ҵӣְҵȴԭԪ谵뷨ǲͬġ
̫Ԫ谿֮ҪĿʵҲһְ֧ҵˡԪ谵뷨̫뻯ǲȡİ˷ֻʽﵽĿģǾˣֻҪǾôһǵľˣǵĲñģֻҪܹúѵñְѡ
ũȻǾǰˡͬˣԼĹְĻͬҲˣ˰Ͱ࣬ݹ滮˾ְ
Ԫ谵ĳ㲻ǡǡԵ⣬ô򵥣ʼЩصʱһаԸڷչʱƣһ˻һ˺ַı׶˾Ϳʼ¶ټһЩĸأ׹ڰ֮ͳױ
ϣľְҵȴͬԪ谣ķͺƶƣǰ˵һǺȫһҵС
ڳڣƶеЩɹϾŴĸ𣬾˵ĵλʼҲȽϱŴĵټԽԽ󣬲ҲԽԽƶȵı׶ͬҲ¶˳ǵЩ⣬ֻܲȡļõķʽټձĺֶΣھϵ
ֱڣľ¸ɻδɣΪдеĶɽȻġ鲻þӪǴӣҪ׽⣬αǲģҪα
˵ûҲͬ㡣ׯʱ򿪿ڵү룬ܳɹĻͲ⣬үδȫֻͼ֮򲻿ɲ֮
ׯ仰˱ʾͬλ֮ͷ֮ǰԭĹþӪ֮
΢΢ͷͬʱ̾˿ȷǼ£Ҫ׸ıƶǱȽ˵ټƶʱҲб׶˵ģЩҲΪ˶Ӳ׹
ʱйңǴӵеһͬƶȣЩҲȡȫ־ԸƶȣԱ֤;ʵ
Ҫ֪Ĺ֮ںƼѸͣĲƸļٱ֮ޡڵĴ˵ﵽͱ׼ˣδҵĴһͷβũҵɲߡ
£ǼҪġһһͥоǶʧȥôһͨļͥͻ֣֮ܵʲôӰ졣
ѶȺͶӰͻкܴ⣬ҲΪЩڣɵıƸĸֻܽһ޷ȫ֮
ھӪãôˣþɶԾӪıƣܲıϡ
ڴѾʱָδľӪ谴֮ǰĹӲᣬڹģҲô
ɰǼܱߵԲԡ֮ǰڷ̨õĴӪǿһãΪ֮ӪڡȻˣڱǵıӪҲҪԾӪӻһ֧ǧ˵ľֱڱǽפָȨҲҪó巽Թĺٶ
¾ȷ˵꾩Ӫ֮£̸ɹɽһ¡ڼǰѾʼ׼ɽˣȴôЩӣҪɽ֣һξжҲ˴ʼڹڵҪһͬҲǳװǰࡣ
εսԲҪսĿҲǳȷɣλ֮ɽɵ˿ҵΪǶⳡ̴ʲôĽ
νδСһ̲ǹɽͬҲǱȹе͢Ϊһ̣˺ü֧񲿶ӣټǰڵ׼Ͷ
Ϊܲıׯҵ㱨һɲаıã·ߺͺڱϵȵȡ
ϸţͬʱĿڵͼߣаɲ
ׯҵĽУᵽһ£ǾɽɹŸķӦлĮɲľٶԴˣܲıѳ˼ԹԿܷɻǱʾ⡣


0882 
ھӪһ£ơ˲δ˵ԾǴŽ͡
ҲϾûзȨΪֻǾߣҪǰ߿˵ǴĹ٣ʸټıְǻɣھϲ˵
ɲսԲ޷ĬˣϾôսĿҪĺѹǼġȻڴĹ쳣ǿʢҪ׼ֳ֧֮õȫ̼ƻѹС
Ͼڱֻճʵ顣ʵ˵ǽʿ꿼ǽʿƲ㣬ΪʥԭԾÿԽһϲͨ
ڵξ֮ƽﶼھ࣬ͬʱĳˣЩʱʱ򽥽ѧ˲١߻һҪԭǾĺѼ÷ׯƽУӻׯ˲δеĵ
ͬȣԭͲӣҪȻҲͻׯ˳ΪˡˣټҵҪһܳʥǲܵģǵٴﵽһ߶ȵʱǵжҪȫ棬оͰ֮
ھʱߵıȽϽҲѧ˲ٹھõ֪ʶҲɺ׼飬ͬʱΪɵҪԭ
ׯҽ鿪ʼ㱨ʵ׼ͺһϵ׼ھô꣬㱨׼֡һЩʽϵֻһʴΪⳡǱҪģ͢ĲȻΪ̻ЩԽԲӰ쵽ȫֵĲ
˵ˣε£ѾϺڴѾƻ׼ռֻҪôϺͳ˴ĺ԰ڴóķԾͻǼġ
ΪЩԭ򣬾жʱľѹҲܽʱǰпǼǵ¡ֻ򵥵䣬Ͱѻת棬Ľڳ˶а̾
ηۣλ֮вɵ̾һȻǲİϾھôˣͬҲλ֮¸ôá
ԭλ֮;Ǹ֮ţȴû뵽˶̶̼ھͻᱻε˸߶ȡòϣɵ۹ˣܹĲ֮ΪڰΪ֮ĽӰѡо֡
ˣλ֮ʸ˶ɽҲϡԵƷ֪صһֱϯ˵λ˳ڵĽλ֮ѾûʲôȡģֻŰȵʱȻһʦְλȻա
ھλ⣬λ֮˿ģĵλʱһܲ˵ģʵ¶ġ
ΪЩԭλ֮ԽԽȣ۹Ļȴڣ¿װףȴ˵ѡ
㣬Ҳ˽ղ͵ŵʱƽӼɡ
ڿ⣿ʵ
ղŲδᣬȴܲʣΪʵһҵĲǷǼҪ£οĴȻڻδȫƽںȴѾϿԹԣĹԶԶ֮ǰ
ػүºҴغóݸв˾ͳƣȵ˰ĳɡôһ룬вҲܹȥοҲ˷ծȯ׼ծȯʵûʲô̫塣
Ŷԭ㷢۶ծȯ֮ǰ֪£ôһʱȤʡ
ǧѡƽ˵ΪǧծȯΪã񻧲Ŀֵ֧ף׺˰սȻͽˡߣʵڲȱҲʼнжڽծȯ뷨ֻ֮ˣ֮ǰδү
仰ɲɵЦ赭дڶǰǸܵġ
Ҫ֪ΪƵͷöΪ˼òһҪˡ
ڲŹ˶꣬Ĺ͵󲻵ĵز֮ͨ󿪺ó룬ÿǧԪǧ
֮󣬴Ĳǧǧ򡭡ǧ򡭡һڡһǧ
ڸ󣬴غڵڶһپͻ˶ڣڴȫѴﵽ˶ǧңδܼġ


0883 ƽ
ڵĴ˵ĸУﻹǵɵһθծȯΪ˷жǧծȯһսսӣ
˵Ҳ˵ЩĵڣΪ٣Ӿ֧ӵĶԽӾͦԽֱ
ףڳҲͬʱ¶˻ĵЦݡ
ˣ֪ˣͳＴɣҲʣֻ豣֤ǰ߽ʿʹӦֻҪǹͣĻ޿ɲ
ⷬ˵ڣæǣҪ˵ЩʲôʱСͻȻ¶һɫЩŹ֡
̧һʱãҪʵʱСֱ˽˵Ͼļࡣ
Ͼļࣿһ⻰˲һ㶣ϾôʲôࣿѵϷʲô²ɣⲻӦð
Ͼо󳼺һЩԱټϾǴĹصءһֱɶڽϾӪӣҪ֪֮Ļ̣ټϴڽϵĿǿģôأ
뵽⣬Ҳ˲óСˣæҪ֪ô¡
ȵСӳϵļ࣬ȿ˼ۣɫ˲ͱùŹϸϸţȿǣɵ¶һ˿ζЦݡ
үϾΪ£Ƿطб䣿λ֮Īɿ꼱࣬λ̲֮סһ
ȿɣôҶһ¡ɺеۣ־͵ݸ׵λ֮λ֮ӹǿϵǩǩʱʱһ㶣ΪǩǱĺѽ誡
ǰλ̲֮סֳǱ߿һۣɵıƽһεͷȥۿݡ˼кλ֮ͺ͸ղŵ¶ͬŹֵı飬ȫĬĬֻǰ۵ݸ˶ɽ
˶ãڳ˶ݼ࣬˵ı鶼ùŹͬʱҲһЩϲ
ΪүأΪҴأͷһԳ˼ı飬վͳɹȥӣڳ˾һﻹֳҲŹֻʵۻĵĻᡣ
ôһȻҲüţλ֮ͷҲվһɹ¿ں꣬Ժشͻʵۡ
ֲǳãɡɵܺãЦе̧ô
ɵүҲүӣӣͶʡҴмֱ׾٣үıϲͶأϲ££үհԶԶܼҲ
ЦЦȻ֪ЩԼƨвûģοԼʵۡ
˵ˣŹӹݺʡңټϺɶԺԳһ·ǵûй˳ˮ۳֮λȻ˰н֣ʡŪøӸӡ
Щ׼ǰǰ˺üꡣʵԴľҪƽʡ̫ѵ£ֻôһҪʡĵطҲø໥Աֱӹµߣʡ֮صشϣһһڴûӰ죬Ŷ˵Ĳԡ
˭뵽˱仯ԺӵŴĴʡƶٱ䣬Ժȴ˱ͷͷֵԺӵĸͼͶ㷴һʡ
֮٣Ҳ֮УԺĴΪãиǰ⡣
үȻǺ£ΪҲС⣬Ͼ˵ļн˵˸ţЩвˡߣΪԺӵĸͻȻͶҴлʵһԿڵһڣ¶˼ı飬Щ˱ʾƵСеģҲ˱ʾȻ⼱ǽ誷ģԽ誵СӦò¡
˵Ļã
ڣûпڵλ֮æӦ
ڴοкν飿
ү˳سȻΪȻ޵ķʸشүɽȥһʱȽ׵λ֮ƫеػش
Ǻǣ⻰ϳı֮١Цŵͷ½һȻ޷۵ģ±ҪףοڼЩҲûдףԱҪ
Ȼˣôɽһˣ뵽ɾ;Ƚ½ȥ죬ͬʱ˳ý˺úһ͹Ǳߵ


0884 С
Ӵ֮ǰʱڽʢʱʮǧʮʡǴԼңǰڣȻʮ
ǵʱĽȻǰ֮ڣ𵽵ȴǼⷽ˵ʱָʹ⣬Ҫԭǳ˸ãһΪĹٵԭڳĴڼ񣬵»ʵԳƽĹټŵķʽӶγǰĩڵңĹټѹȨľ档
˵˻ὲʱĳǺȨģϾЩɱ˲ٳӣ׸Ҳǲϸ˵ȨѹƵĻôأ
ʵܼ򵥣ȻɱԱ͸ڸ󣬿ʵϵʱĳѾƲסˣĹټŵʧȥ˳ĿƺԽӴʹûʵ۸޷ԼԸʩ
ʩбĹټɱΣһΪĹټŵѹʹóͬũսй˴ʧˣҪ̸Ŀǰ⣬Ĺټŵǿѹȴֲֻ͵͵ؽУ¼¶ֺ±ʹ˵İ취ЩԸʵµĸеĺʧ
ǰأ˵Ըһ⣬ͬĹԷ书³޷ǣĹټҲһء
ʱԱ˵ﵽʷӴ֣úЧȴ£ǰ֮ǰ֯ûﵽ֣ΪʱĽָʹֱͶ˲߽⡣
ڵĽʦԭʮʡ˼ǧоͰ̨塢ɶɹšټǱߵδǧиո²õΣҲ˵Ľǧԭʮǧֱӵʮʮĸǧ
ȻΪĿǰɶɹţɽʡʱδȫ£ЩطǧδϣȽȴڵذã鱨ˡ
´ڲѾȲǰĩʱ򣬵һݺӵȻ
ǨϾתƵΪָʹȽȻҲѽ°ᵽ˱ǣѡַȻ֮ǰľַ
ӵɵټȽһʱ͸ϵ˹Уʱ֮ǰĻѾˡ
СӴڣʱڷۣ߰ŵľϾ誷ļࡣ
ɣȽæǰ񣬵ֱӾͰ⼱˹ȥȽ˵
ô꣬Ƚ꼱ʱɵ˼ɻδڣȻ˵ڡ
ˣ
ػүˡȽֻص
ٿɡɰһ۵˹ȥȽӹһʱһ㶣ΪͬҲǽдģ֮ǰǷвͬ
ǽ誵࣬ڸղżһͬġɵ˵֮ǰûø˿ȼҪǶһЩϸڣоͰٵһЩ¡
֮Է飬һݻ࣬ǿǵ²Ϊ֪ɿȻҲף¶ڱˣȽȴͬΪԭ鱨һамٹٵȨ
Ƚô˵ͷһ֮¶ʱƤһȿȽ˵͹
ү
֮Уʡ
Ƚٴ½ԭ֪Ϊδܱڻүүһʧ֮
֪ƢȽͷźˮ˵Ͷ壬½º֪ˣʱֻһСɫʲôôȽʽϱԽֻڽڲ浵¡
Ƚû뵽¸꣬һð˳һ˽ʡ֮µҪԾǽʧְˡ
˵ʱڹո¶ͷǵʱ򣬽Ͱ֮ǰĽһϵֱӱɵĻôȽǾ񣬿ƫƫʱ̫ãټֲʲô˵ˣȽҲˣղڿһ۵ʱȽֻٵЩϤڶʱȻôһ¡
һֱ˵鱨С£ɫǲãڵƽ꣬Ȼ֪ΪλԴ£粻ϵͼͶҴµĺ֪
ĿȽĶͷĺˣҿֻǺݺݳһ٣µٺ»棬˿


0885 ŭ
֮Ƚҹ͸Ͼ
֮¹شǱߵҪһʵͬʱҲҪһİšɽȽ˿ҵ
պȽű誸У̸ͬãֱҹɺŶӰʧҹɫ֮СȽĵϾĵ뿪ǰһ춼ʱ䣬£ϸǧͬһ̨ܵĻʼת˲֪°в֡
ʱ˵صЭ֣ɵĲӿʼɽѾҡҡ׹͢ӵϢʱ֣Ľ˻ʵѼδܰ˯һ࣬һ˫ҲǷġ
̩Ǳ߿Ϣڱϣ˻ʵ۽ֵؿѯʣѾڵˡ
ϣ̩رɹ֮ҳ붼ɽһߣٱԶ̩֮ܶھϲضǣ¼ѣϵԽҪ尡뿴Ž˻ʵ۵ͷһ͹ͷο
ѽϣūţȣϱ壡˻æҲ£οһƬ
Ȼ˻ʵ֪ЩūźͳΪԼã˵ĻҲеֻ̫ˣҾƱ仯ҲԽӣͻͲˡ
ڼǰǻӵʱ򣬰ĺͬʱҲ긻ǿģɽʱ䣬λ󣬴һղһգǵɽĵزҵ˥ܣڻҵĲý˻ʵ֣ÿ췹Բã˯Ҳ˯ȣʱʱ̶̿ĵͻȻʲôϢ
µĽ˻ʵƢʼԽԽںһ˵Ǿǽ֢״ڽ˻ʵŽ֢ģпܻص֢֮ټһЩ֢
ڵȻۣȲϸȴܷݣɫ԰ף˫ĿݣͷҲЩҰס͸¶һβסľֺ;£ķŭΡ
ʱҹ֮ʱ˻ʵں󹬵ҹҹĺϲۣǿ˯ҲᱻجѡˣȻ̫ҽĵ˵ӹȴزˣﻹǵ緢ģ
̩ܹסΪо⣿ΪԼҲܰԼĻ˻ʵ̲סʵ
͢а̾һĵȻ׽˻ʵ۵⣬ʱ̩ǱߵľƲҲǧ˵ҪһЩο˻ʵ۵Ļ
ΪĹǣ˻ʵʧȥĵģûôˡʵȥ꿪ʼĴ󣬴֮ͬĴռʡʹ˸ڴʧȥͬĴڵʡ̡
ڳɽͳɹŸ⣬ֱܹӿƵĽֻˡɽֵ֮Ļô廹жٵ̿ԣʱֽȥδӣ
ϣ˸ղ˵ļǣ̩ҳսѫ׿ĮһսΪҴɨƽפɽ¾ȱټɹŸ֮סȻġ߻ϲҪǣҳͬɲЭڣɽвɲ˿ֲӲȻҲɱЭԻ϶Դ˲عǣǡ
ⷬ͢˵еҲƺҪϸϸƷʵ˵Ҳģɰˡ£͢⻰õİο֮Ҳڸ˻ʵ۳һŶ裬
Զԣ⳼˵Ĳ̩ȱɹšɲ֮Ϊ޵סⷬ͢˻ʵ۾ʱһ鲻Խ¶һ˿οЦݡ
Цϲû̫ͣãΪܿ뵽ռĸƣɽ֣ټһֱڽУĴʡľ棬һϡ
ĥţ̩Ȼܴ򣬱ҲȱΪʵһЩţǧ͹Ĵһжɽϵ뵽⣬˻ʵĥ˭ȥ֧Ԯһ¶̩ȷһʧһţһ˷һԵĲյһڡ
촽ϲˮЩ˵Ĳʱýһ㶣һŭʹӿ
ڴͬûëķ˲缦֮䵽زɱϾʵǻʵۣ廹ӵʡ͹ʱЩūž͸ҵֱ޷졣
ŭ֮£˻ʵֱӾͰеĲյݺһһԵС̫ͺūţŪʲô裿ˣ


0886 Ϊ
žһ죬ڵϵƤδһ£۹۱ǡǹķ·ʲôûһ㡣
źС̫ʱŵɫֱӾ͹²סͷڳƻ
С̫಻ãôһ˻ʵеԽʢŭˣ˰С̫ϳȥҹ
䣬ǿ׳ֱ̫ǰһһֱС̫ߣС̫ŵòͣذͱˡƬ̺󣬵ʹžžİΪϡĿ޺ԼһСĹɸʧ
С̫Ƥ±ͷҲС̫кˣȫ¾Ȼһ˵ɸС
¶һһС̫Ϊ˻ʵõĲβ裬ƵƷһڣص˵ͷ

ūڣ˻ʵۺԼ֣ŵĹæӦ
ɽսС⣬ȥһˣ¡ƶ÷жϹкɽϵ˻ʵۿ˵ղźȲʱ룬õ˲ˣҪ˵ɿεҲ¡ƶࡣ
¡ƶڶߣͬе໥ţķ߲ҪֿĽͬʱҪάֺɽͨΪ˱֤һʧ˻ʵ۾ǰ񽻸¡ƶ졣
֮ùȥһˣΪΪ׵ЩϾ鷿󳼣Ǳ飬Ϊղ󳼸ֽ˶ԴµӣͬʱҲùԼȥǱߵ
⻰˵꣬˻ʵֳ£¡ƶһɽްѻֻ̩Ҫס޿ɷ⣬ö̩ɲɲЭԿ
æӦ¡˽˻ʵвŰתʡǳڹ޷أ˵ֲɵ硣
ɽʡ͢Ǳ޳Ī˻ʵֻŵ£УͬʱֶԷˮͶԺӺ֮ǣ粻ԺͻȻ䱳Ѵ壬ôĴҲᵽĵز
ϧǣ˵Щ˻ʵֻʡĵɽɽҪסԲʧ
ʱ󣬽˻ʵЩƣ룬Գ⡣˼ȻҲ򰲸ǣ˻֣뿪˻ʵȴδת󹬣ĬĬв֪˼ʲô˺þòŷһ̾
˹ɫѿΪ鷿Ȼڸղʥʱ˵ôһοĻȴЩֻ˵˵ѣĿǰٽɽʾ˴ɽڱصã̩ܵһʱεһأ
ɲǱߣ̫ϣ֮ǰͬɲĺѵ廹δԹôǵ᲼ǲǰĮ֮սɲ֪Ӵռ˶ٱˡ
Ϳˣɲ˾һȺǣûԡڴǿĻЩɲ˰ͲȡôˣһˡȴǷ֮ľ£ɲĻѩ̿£
֮ô˵ֻǰο˻ʵ۰ˡһ˻ʵ۵ԸԽԽŹ֣ҲûеΪ˾ʱöԴĹ뿴ＱͷΪ
⳼
£͢ڹ棬ͻȻ䱻קһѣͷһ롣
⳼һ˵͢͢£ŵ˵ͷһȥ
ǵľٶܿǰĹע⣬ֻǳߵķһۣһ͵ֱ֪Ӽˡ
⳼ͬ˵ʵɽжİգߵһԣֱ˵ʱѹʵ
͢һ㶣΢Цղżϵʱ಻˵ô͢ĻҲӦˣҵ˼˼ʵǲġ
˵⳼ʶ꣬ղŵǷѵ棿̫͢ȭʱЩļ˵Щǰϵİˣ⳼˵ЩҲˡΪ鷿󳼣滹׼⳼ǿˣһ۹⣬ҶˣЩԲᴫ˶ȥΪ˴壬Ϊ£⳼ֱԲ䰡
һϿޱȵ˵ڳ˶ǸϺˣûʲô̫໨ӣ͢Ȼġ
ɫα͢Ƭ̾αңҹ˲ãѯҲ׵
⳼˼ףһŵù㣡͢⻰˼ŴԽǿͶڶԺ粻͢ʸϣλߣټϽ˻ʵ֪Դ޶Ļͱϳ鷿ˡ


0887 ʧ
ˣ̾͢Է̬ټ֪Ϊˣ֪벻ΪĻ࣬͢ɽһ׶༪ٰ
ʱһ㶣͢͢жһ¾ƣҿܲЩס壬û뵽͢һ˵˻
ڰɡعǵ̩ı٣䲿ҲǾɲǱǷָҲ˵ɹǱ߻ǿԵЩֵġ򲻹ά־Ӧԡ
࣡ѻ˵꣬͢ʹЩĻҾͲٽˡ
⳼ֱԲ䡣죬ѻδ˵Ļ˻ȥ
֪Ҷڱ²óЩ鷿ЭҲ֪һΪʮɽΪΪΣ
⡭ɽôһʱ㲻͢⻰ԭ򣬳ɷʵ
͢ҡҡͷô򵥣ĴսĴһ͹Уʡ֮䣬˲ҿ⡣ɵĿոΪβƽϣֻҪһƽкɽͳ˹¾ߣֶΪβֱӹжǵͷ򱱣ȡµĲԣֱȡף
⡭ⷬ͢һʱ˵޷شЩϸֱ͢ʳҲɵϣϸȷЩ֡
ȴ벻ֻܰĿͶ͢
ׯ轣湫̾͢һҡͷɴ˴µһ̴壬ǹŹв򣬶ǴԱ߽֣Ȼٱҳߡ
⣬ѾӦˣɫʱ䣬͢˼
ⲻڰɡڰɡһʱ䣬벻֪Ǻãţ˻æһץס֣͢ʵ⳼Ȼ㿴ˣôƽ֮
͢ɫϾҡҡͷıǰƣʵǿҴ̩ɽѹ֮ƶ³ԷʲôҵҲΪ
⡭еᶼҪˣѵŴһɣ
ֻ࣬һ·Ǿ˳ƶУ㡣ȻҪ£ôҪðڴ׼οԹҳռǧ֮أ߼Ҳһ·֮ѷǵֻ꣬ҪҴԪʱ߸Ҳпܵġ
˼Ǽ£뿪ʵһƬɬ
͢صص˵ͷһʱ䲻˵ˡⷬ͢еǴô
Ͼڴ廹ӵмʡ֮أʮ򣬾޷ʹ࿹ƫһǿҲһôڰй֮ȫʧװ͸˴һ뵽ڻҵоͬһ㡣
УԭʷϲûУľǵūˡǿʢʱڣū˴仨ˮ֮ΪūǨղ֪䡣
ū⣬ˣǿʢһʱʷƮɢڳ֮СǨĻпҲ³ʧȥй֮أﻹпܷ
ǣ취ȴ벻õİ취ͬ͢˵һıܹʲôƲ⡣
⻹һҪԭ򣬼Ļ˻ʵǷͬ⣿Խ˻ʵ۵˽ǲġǲĻȵɽ֣֮оͳʧȥϣͽӿ
ʱ򣬴ֻһǼعպҵһӣɹܣȻ׷¼ܡʱ֮ǰ˵һģҾΪ⡣
ϾǰٻܱʵȨȴǱϳȥģȵʱ徿жپжԪ֪϶һʱѺɥ֮Ȯˡ
ѡöزҳһţ֪ôźá
Ϊҳʵ۵ūţʹһٽ٣û˴Щֺȥδأ㿴ˣʲôԸıһУһУؿڸͬѹһʯһ͸
Ҳ֪ȥ˶ãڻعʱŷ֪͢ʲôʱѾ뿪ˣֻһ˹վԭأɵһ㷢Ŵ
̧ͷԵû谵ѹֵĺƣεؿЦһַ˼ƿЦ
Ƭ̺ƣʧǵصͷţһһأͬشûС


0888 Ϊ
Ͻӣ͢ˮʵղź˵Ƿû꣬һʧǵӣͰһ仰˻ȥ
ڴľƲˣȥڵЩ⣬һǸҪģҲ⡣
⣬ȥУ˵һսѾ֪ʹһջɳ²֮ߣעڹз򣬵ʵȴĴľٶ
ѾĴڴе̶ʮ֮˾ţסɴµͨˡ
ǴսˣټĴĶʧľѩϼ˪ӾϵĺҲ˵ھϵĴġ
¸ʡԭͲʲôԣʡݣڴǿʢʱڼ֣˰Ǿ¡仰˵ںʡǳžȼŷƶӵĵطҪʡ֧ǲܵ¡
֮ǰ򣬿ŴǱߵӶǿס飬ԹеĹڣ̴˵̣ԭĽҲķѵòˣΪ鷿󳼵͢ȻǺҵĲܴ̽Ҳ̫á
͢û˵ºҲ򵽣ԴЩǲҩˡ˵һĻôͬ͢ղŽϻʵ¹׳ʿԶݡ
ϧǣ˻ʵǾԲģҪҲɽܾѶϢʱˡ
ɵȵʱ廹ЩʲôŹеЩټϸıôߣһ·β׷󱦹Ҳ²ģʱΪһ¾Ҫ߽ľ棬׳Ϊһĵطˡ
뵽⣬͢Ͳɵøпǧһʱ̲ס뵽ڱſӼɹĳʱĴ帻ĺǿʢޱȣ˭ϵ̶̼ʱͻ䵽ģ
֪͢鲻ԽΪģҲΪԼо仰˵ģ֮Ҳֻ͢
ǹŶͲǿʱľ󣬾ڽ˻ʵ۵ĻʹҲ֮ǰ¸ܶĽټĲ⣬㾭˼ҲֻǿΪйˡ
ʹˣ˵ǵסˡ͢ոյʱΪǺټϵ꿵öݺʰһôҪǽ˻ʵ͢񣬶ϧٸԭְʱ͢ڷѩ֮жڲˡ
ڣ͢סլҲֻһ㸻˼ҵģֹģķȻ͢ڱʱ޷ȣʱԼĹܼҵլⷿúá
ڣѾǺܲˣҪ֪͢Ա˻Щ߰ƷСһСԺӵģԴ˿ɼ״
Ӻܿ͵˵أ֪ʲôʱֹ˷磬磬࣬źͬһۣټϾɳ˼Ϊʡ
΢ۣ͢˿죬ϵͷñӺ̧䵲ϣ첽Ժӣã͢ã˶ˮ͢ϴһԼһЩ
үһźĹܼҵ˶ˮ뿪ǰղӸү
ʲôӣ͢ĵʵ
ܼҴӻаֽȡݸ͢͢ӹһʱһ㶣дһʫʫ͢ȻϤĺܣһصʫ
ѹǳݣ׹սۿ
ɫ֬ҹϡ
ˮ˪عĺ
ƽ̨⣬ЯΪ
صʫ֮͢ʱģȻİģдʫϽֻʫѣûּ֡͢Ϥ쳣ģһʱЩ񣬽һ
Ǻģ͢װŲӰֽУԹܼʡ
үԳүĹʾǲͨδԣֻǶСİ⽻үɡܼСػش
ɿ͢ʵ
СĿˣһʫܼɫƽСĲ룬ү֮ǰԺľѰɣСľͽ˹үҲ֪СģСֻǻֶѣ˵ʫСʮ֮ͨ˾ϰˡ
⻰͢񻺻˵ͷܼˣ䲻С͢ʱ͸ˣȻǿɿġܼҲǴˣղǷ˵ĵˮ©Ļˣ͢ȻҲͷġ
͢տڲ˵£ܼҲ֪Ȥط·ûзһ·͢鷿һΰֽȡڵϸȥؿãճ̾һֽϵȼȻ㶿ֽճ˻ҽ


0889 
Ӻ
ӺԺķִ˵ͳľͼֲˡ
λӵڵʱͺ÷˶֪ģڱʱʱİͺͼҴҽУ̸۷𾭡ݵټϳеĲ»ջأû˶£Ӻ͸ӳˣÿﶼҪڷڴϺЩʱ䣬ƽվǿʱҲŷ𴮣Եޱȡ
ӺڷòηȻú˲֪ǣڷڵӺȻϣǰһľ㣬ÿһʱûһľ㣬ķһ䣬ڰ֮УȴһӰǱߡ
ơһӺһľ㣬ŵͳʮܣʱǲȥɶġ
ӣ˲˵ʮүɶ׼ʮү֣֮ӸԴΪβ˿ǣū֪ڴ˱ĽǺαأ
ôǵӣѵĻãӺطһ䣬кһţһľ㡣
ūŲңūֻΪүƽæͷдŻֺ̿ΪӺί
ˣ˼ȥǣȻҵĴ㡣Ӻɨһۣ˵Ҹ㲻ȥ·;ңԶѿʼɽɽ·ϾٻɶͲôˡʮܣڶֵЯֲڽԶֻļɡ
Ӻ仰Էð붮ܾ뿪ǰɶ˼ȷģЩҲˣӺλȻﲻ࣬ĺܣһʲôܹȰ˵ġ
ֻϸӺĻμҲ˵ʲôӺһľʱ򣬽ӰѾʧ˭Ҳ֪ʲôʱߵģôߵġ
ߺӺĬĬ˽վᡣĦڭӦǽġһ֮ࡣ̥ʪɫɫ롣롣롣롣ҽ̶֮ޱ
ʱӺǣһ˿޵Ц⣬˷·ڷ֮Уеľһξûľ㷢졣
ãӺ꾭ģһƿõţӺֱǰԺȥԺŵĹܼҼæӭ
ү
Ӻûͣ½Ųǰߣ͹ܼҲʱֻùܼ˵ūѼүظˣ͹ȥĶҲˡ
ӺҲ·ûһߣܼҲδϣֻǵͷվԭأĿӺ뿪
Ӻżͨһ㿼һ¼ӵĹΣָһ
һжͬƽһû˿ЩӺȥ鷿ȵ鷿ڣ֮ǰĹܼѾˡ
͢кηӦӺùܼҸԼīʵ
үĻû˵ʲôֻ֮ȥ鷿ã鷿ӦǰӸˡ
仰ӺǶʱһЩЦ⡣
Ĳ͢Ǳ߶šӺ
ܼæǣҲ˵ʲôظӺкīų鷿뿪ʱСĹ˷š
ߺӺδʣֻǾ˼ţڻ谵΢΢ҡЩģĿܾǰɶЩ˼ǺľȻ֪ȥɶͺʮ˵󺣣ӴһԾǧ
ǣǰĻӺӦȴ޷ѡΪѾΣյıԵȥɶأ
䣬Ӻ͸̫ӺͿڹҺ˽⣬ڰܱȵġɶɶȻأҲ԰ȫֻʱˣһôҪԸɶӺԲӻɶܲˡ
ڴɶ֣Ϊȡǰ󶫵ĲԣҲȽ£ȳ׽ϺȻͶɶսˡ
ߣɶȻã˿̫٣ʲôȥɶҲɲ˿ĺܣҲܾȥɶԭ
嵽زӺȻ޶ԣȴǽ֣ڵĽ˻ʵǼΪڽ˵Ķʧߣټ˲ս۹⣬ԭֽͬεĴ䵽µĵز
콨ټʱ̸ӺѾ֪ͨˣЩ̸ԽʧޱȣôȥǴɣ뿪ǰɶ


0890 ı
ڿ֮УӺȻȷļ֮һ˿ܹ֮һΪϳеġӺǰ̫ӵĸ˵̫ӵǸɣΪ˿ǻ֮ƽԷΪ֮ΪӺ棬ǿӺޱȣһֲηյ;ŷΪ
ʵҲˣӺ˵ĸоһ˽үڳĳƺĲ˵꿵ٻӺ֪Ѷϣ˿µˣ˼̵ʱ׷˻õ˿͡
Ǻǰ̫Ϊģټ֮ǰİ˰ҲڵĽ˻ʵ۹ʹĻ»ǷһͽˡҲʹõʱĴΪݺӵ޷ȫӶԽϽΧˣʹɳƶո˴
Խ˻ʵ۳Ϊ̫ӺӺڳеӰʼǰĵλǰ̫ӵݣʹý˻ʵһֱʮսܺ䲻󣬽˻ʵ۸ǶӺ䱸֣ʱӺ⼸˽˻ʵ۵ˣӺһЩ
ʱƣӺ·ʲô֪һ㣬һֱȵү۽˻ʵζֻ߰̽Ӻɺ֮ǰһûʲô仯ټ󼸺Ӽ˳мٵһЩ⣬ӺӲ˼棬صҲļΪ򵥣˶д⣬Ҳʱڷòη
һĹȥټӺÿμ˻ʵʱֳصӣҲһһۣڽ˻ʵҲſ˶Ӻľ裬ټ֮ʱӺΪϵǿ˻ʵʱҲΪһЩѯӺ̬ȣ߽һЩȥ
Ӻ躹޵ıֵȷЧûд˵£ӺԺҲַʽȵȥҲһƺ˻ʵۻٿԳΪү֮һүĴݣȻҲûġ
ڲ̫ƽʢĿʢͬ꼻һ֣ɢǿĴҲʧȥԭ֮أϵӲϢ
ȴδϷŹ壬ŴԽǿ󣬳ͼҲԽΪԣʵӺ֪ڵ껹ڱʱ֪ʹֻܴһܲ档
ʵҲ֤ʵӺжϣźһзչһķȥǣӺһΪڵݱϾֻһȨѣڳ;޷κθı䡣
յʱӺڽ˻ʵۻһЩϣġϾԼֵܶô֪꣬˻ʵ۲֮ˣλİĴӣûҲ£ǰӡ
ϧǣԽԽ⣬ҲӺԽ˻ʵ۲ʧԭսĽ󣬴峹ʧȥԭ֮أҲûʹֱӿʱӺ֪Լȥǲܵˡ
ڳӺüΪף˻ʵ۵Ը㡣ûǰ˵˻ʵһвܵˣ̫ƽʢĲܿ϶ԳΪһΪľ
۹ֶΣ˻ʵ۲ȱƫƫڴսµ£˻ʵȴûԳӦееʹôԽѡ
ⲻ⣬Ը⡣˻ʵ۵Ըʩķʽټ϶һЩȻףΪѶϻȱԣӶһС
֮£ӺȴȽ˻ʵǿöࡣΪӺԸ̲Σ֪ѶҪǣдĸġ
һ㣬ͬʷϵǰĩ۳ʵ۴ǴǷһ㵱ʱǰҰôΪģԳɵҲģڴͬϣڳԼɱǰҲп޷֮
ƫƫ͵ôһ֮ΪʲôأʵҪҲԸԭԸûʱԵĲһ֧ǰܹΪϧ£ԽŬȴԸȴԽԶ
ӺĽ˻ʵȻԸͳͬƫƫٵȴһǶûýִƴȨĻôǰĽڴδ
ΪЩԭӺ˾ġԲԸڵĴⱲ˵УĻô˵£ȥأ


0891 Ȱ
ڶ뿪򶫶ȥʥ֪أɽ͹еҪԣһ·˿ҵ飬˰װȥպ͵ִ¡ƶĴӪ֮
֪ǰ¡ƶʸνʮӭ˼󹢶ȵ˽˻ʵ۵ʥּּ⣬ʥּ˿ͷ¡ƶ࣬һͬʡ
үϵ˼ʥּдĺףԡ빫үġ£ûˣڳһӵ̬ȶ¡ƶ
¡ƶͷֱ˵˾ܷģҶᾡȥ졣ʵҲ׼͹ɽԾҪʵʩսһɽضϣôоͼˡ
֮ǰ⽻ң˵үҴ֮ΪȻ鴫Ҽү˴ΰѴӪƵ˴Ҳİ˲٣˵⣬£ѹԹү֮жİգ
⡭˵¡ƶ൹Ҳֱ˵ǿˣҵūŵֻܾΪ빢˻رϣūŶϹѣ
үЦҡҡͷľͲ˵ˣʵǲ»赲סΪϡ˵ˣүɾֱԣ϶취ΪүΪܡ
¡ƶ̾һҡͷԮЩȻģʵ¹ؼ迴̩ǱߣҿֻҪɽʱסҲ̫춯ֻҪɽҴ֣̩֮ʵڣоͲ̫⡣
ү⻰˼ǡɵʡ
¡ƶ൱һ£ʵжϺ͵͢һģҸΪ϶ϾΪǰߵĴ󽫣ľٶЩ
¡ƶΪһδǴȹɽȳ׽ɽٵͷ½УֻҪɽǱܹס߾ЩҲٿ֧һЩӡһɽʧ̩ܵĻôоͳһĿ꣬ʱˡ
үĻȻеѵһΪȻҲܲ£ʵ
¡ƶü룬ҡͷӦᣬ˵ţվߵһԵĵͼϣָżҪȻɱռ⼸Ϊ¹׼δ˾ٶڳһֱɽļƣžȥɽеļƻ
˵⣬¡ƶ˶٣ֵȻҲǾԵģҲпܴ䲻⣬ͷ£ԼСϾҵĴ˶סҲ¡ߣЩԼǿ˹ƣǣҲжͬʱΪɽǱ߼ѹļԴӦòͻȻ¡
ŵͼ¡ƶķƬ̵ͷүԲȷˡүǵСǣϾҴڿ䲻ˡ
˾ܷģʮǰѵһϣԶƼҪһбҲֿܵһ󣬲ڵ
ͺãͺá˿ͷ
ɻͷһ¡ƶһֹӣɵ֣׷ʲôҪ˵
¡ƶ룬ſڵֻù˻ؾ취Ȱһ»ϣЩǨ׼ԵĻ͢ڻһǨΪãūʵڵĻϺͳλİΣϵȿУҵūǰҲܷһЩ
¡ƶ⻰˵ί񣬲û͢˵ôֱף˼ȴһġ⣬£һʱ䲻֪λشΪֻ֪һ߽˻ʵۣԽ˻ʵڵƢԸº˵Ǩпܵѵ⡣
ǣҲǲ֪ˣĿǰľƵȷΣգһɽʱ¹Уʧȥɽϣƽԭûʲôյؿɵʱһƽֱиأ¼ʱ伸ֱӴ¡
ǰˣҪ׷¿ҲѡΪ˴壬Ϊ˽˻ʵۣҲΪԼ˼˰ջǵ˵ͷӦص취Ȱ˵˻ʵǨ
Ӧ¡ƶ˿ҲЩοı顣գ¡ƶʢ˹һУԭúסϼյģھƲãɽһˣɽĲֵ·֣֮ٹЩһƱ仯·Ƿͨ˵ˡ
Ϊ˲£¡ƶദͣһգڶʹ¡ƶɵĻһ·ϣͣسɽȥˡ


0892 ʵ۲
¡ƶĴӪǰɽҪȴԶˣһ·Ǳϣֺ󵽴Ӱֱɽ
·˵Ƚϰȫʱ򲻵ⷽ·ĺαȽߣǰķʮգŵִɽ̫ԭ
̫ԭɽ׸̩ھڴ˵ءȻɽսѾ죬̩ɽӪ꣬˺ս׼
̩ûʲôңҪվ̩Ĳѵõľټлѵص¾ɹ֮ǰ׼õĹ£ٽɽĵΣһʱ䵲סĽŲ
ӭǣ˷糾͵Ĺ̩æǰʺڳ˼䣬˳С˶̩ĽȰڿ㰸ʥּ̩֮ذѹӭ븮С
ͬ¡ƶǱһ˫º˿ڲ裬ϸ˴˴ǰ⣬еѯɽսֵ
ܴūŵıҲǳصģ빢رϣūŶΪסɽڹǱߣֻҪ̫ԭūﶨһʧ̩ʮؿڵ
̩ǣ˿Ҳ鲻ԽֳЦݡ
˧Ҵʵ˵ǰҿǵĵĽɽ¼˧̫ԭģ¿ɷˡ
̩ʱЦҲͷۣһѪ֮ȻҲŻ֮ѡĲ˵лʵ٣⼸ڻ֮ս˧ҲĵãټɽԭθӣһʱҲǳ롣
̩ⷬ٣Ĳӵȷеľ񣬶ҲǾսġЩ̩һֱڷĽڲӵװѵӡ
£еĻӵȷ٣ӪıЩЩģһ󲿷ǴɲǱģȻɲĮ֮սһѣɱϾѣӶԷЩǺȻ¡
οɲҲɲûвӦ¡ߣ̩мټʶսˣΪѵеĲӲؽɲǱ߸˽̹٣ЭĻӳ̩ͨ͡¸ķʽǮɲǱļһӶ
ӶǺܶ࣬ǧ˶ѣķ˶̩ĴͶ롣֧װΪټѡľһ֧ӣ֧ΪӪĲܶΪǧˣȫԱװɲľںͷɻȣ˵Ƕ̩ơ
ȥ⣬̩ܵɹЭսټʮ˵Ǳǿ׳
Щ֣̩˵Թ˵Щһȴ԰ģͬʱҲǰ˻ʵ۵ġ
̩ĲĻôҲһֱֻɽɹߴתˣֱˡ
̩ɵӣǳҪ֪ɲԳһ̣˫ûռʲôˣҲôһ̣ʹɲʲôöԸĶ֡
жɲΪ˽˳̩ûеڶϾһֱںɲ򽻵ǳЩһʲôɫټɲɵĹӶҲ˽⵽ɲ˶ۡ
ԣ̩ԼôȻͷѪ֮ǰ׼ټɽĵΣͬ࿹һʱǾûġ
ʵҲҲǵʱѯҪòܳ׽ɽʱشҪʱá
Ҫ֪ľʵѾھ£ȫҲֻкɨŷ޵ķųŷ޽ʺӢ˻ɲȼȡ
⣬ӵЩģǾǼ˿ڻټ´ϽĿƼѾʼγɵĳҵʱգȴɹҵת֮ô仯Ƿ츲صġ
̩һϯùд󶨣һֱͷϵĳƶʱɢ˴롣
̩ȻַʽȰ˹ģͬʱҲ֪Ҫ࿹ԱһʧĻٸһ֧֣Щ֧־ݺ;á
࣬ɽ֮ԭͲǲټЩʵǽͰ͵ġ֪϶Դ˿ʲôܷ񲦶Ӻݣ
̩еĿԼֻЩ顣˵ʵ峯͢ҲûʲôǮǶ̩ĮɹǱһƱټȥ깥˲ٶĻͽҲˡ
ɽҪǴŽ˻ʵ۵ּĿҪɽһ¶̩ȷɽ͹о԰ȫġǮʲôû⽨˻ʵҲ֪ν


0893 ե
һ£ҡҡͷǱ˹˵ЩģɵĻԶ̩ȴ޷
̾һֱԲ䣬˵˵峯͢ڵĲ˵ǱǸ˧νʵ۲Ҷ͢˧Ҳ֪ģ֮ǰ⽻ζҪ취Ϊ¡үȽЩ⣬ܽʲô̶ȣʵ޷֤
ҲѰ˵̩ͬҲһ̾뵱Ҵӵ£ʱ䵽˵ز꽭䣬˭ϵճĸ󻼣ȵүԾٹ֮֮ƽϣк֮£
̩Ļʱ͹˹ȷˣĴ磿ڵĴȴǧٿҡҡ׹ɽʧĻ֮ȥ·ɾΣȵ򣬴廹ԭĴô
һ뵽⣬вɵʪ˧˻٣ϧ첻Ӱ˧ڱߣҲ֪ʲôӣÿΪ磬ӹǴǰ˫ҲȾס
ʲôϵӾȻ̩ɴ۾
ڰ֣˧ģϲ޴󰭣ֻ˧ɽΪҴһʤ̣鵤ҩڻϸáֻҪϸǣ꣡
ͺãͺð̩ŷģɫԻͣɺܿһǡ
࣬ԼˣҲ㡣̩ϿҵҲʵͬʱû⣬лҲᾡʤ԰֮ġо仰Ҳò˵̲ľӺʿҪǴݾãΪ鷿ּ汾ȻǶġ
ããͷǣ֪һ£Ҫһ¡
ȻЩΪ˱֤ڹкɽĲӻǼӵģѵ¾ͷĿĲΪ˺ô
Ǯ⣬ɽҲټ϶̩֮ǰƽĮӶջ˻ʵһ⣬󲿶ˡʹǲͬģɽԭǮ㣬ֻΪճѵĻ㹻һˡ
һǮĺķѿƽյļΪ鷿󳼺ͱ飬ܲһ㡣չƣ̩Ǯְ֧ˣһ֮ǮӲϵĻôıپҲ޼£ʱﻹܴ̣²
ɣһȥϣ϶취ٴռһЩҲȻҪ֤˧֮衣룬Ҳֻ취ˡ
̩ҡҡͷ࣬·;ңԶһһȥû¸ܡ߱ǧ򻯣˭޷֪ջᷢʲôνԶˮȲ˽𰡣֮Ҳһְ취ġ
⡭Ǻãʱվ˼תͷ˧ǷԴɹǱ취
ôܡ̩ЦɹǱ߱ǿǵӹĶô˵ոտãԭϵĲҲųţδָܾȼõҵȣߣǻҪɹһǼˣҪµġ
ҲɣҲɣǺãʱˣЩ졣
ҵи뷨Ͳ֪Ƿͬ⡣
ΰ취
̩£ſ˵֣̣
̣һ㶣Ͼ԰ɽɽȻʲôɽȴʡûеһǾǻ̡
ɽֳΪ̰˴ңǰĩ꣬ŸҲǰ˽ҡ֮Щҡһ˻̣ų͢ķ׬Ӵļҵν¡
ڴ֮ǰδ֮ʱйžǽˣ˶˵ЩڴʧأзҸϱ߳˴¼̳ƲֱӲ⡣
ɱϾձô˵ЩɻŲٲƸ֮ǰ˻ʵδһ磬թ˲⣬ԶɽϿٵ˽⣬ǵļҲƿ϶ࡣ
ûЩһЩֻҪǮܽˡ뵽⣬˲ɢɵ¶Цݡ
䣿⣬̩ɵЦЩϿöٳʮǼʮϻӣͬһ㣬һǳǮµÿ캰ˡ
Ǹңɫһ䣬ʱΣ֮ʱЧҴѵЩӲɣ
డ࣬δͬЩ˴ҪԣǻηӦ̩Цŷʡ


0894 ūŵ
ŭһֳ֣ܿΡ
زβ֪Щ£Ȼ壬ҲǴСһģοʹ
ٳΥǺܳ£ЩҲǴģν̲˵ľЩˡЩڳ͢ǰΨΨŵŵ黹һЩԶı䲻˵ģǶԲƸ̰
ȥʱΪ˽ȡߣһ߾ǹĲ֧ͳΡһ߾̰һЩطֽ̼̯ɣɽ֮Уǰǰɽե˼ý˻ʵ۶ɹѹء
ʱŹȥһѣһЩ֣ҲóЩ˻ʲôӦĿǰҲҪò֮ǰôӣʱһ룬ЩҲǺõġ
̾һԶ̩ѴҲԡɣһϣüλֻҪǿӣƷĴԱΣҲܳＯЩǮ
డࡣ˵̩ҡͷЦӻλڼǰһ⡣ǹ࣬ЩϿٻԸôô
ôѵ˲͵ɴ۾
΢΢ͷ̩˵Զ֪ɽ֮Ҳʵ࣬ԭ֮ܺɽ̼־ͬҴЩ뷨ˣȥʱɽ̯ôӣЩִ̼󻧱治˵ȴԹĺܡʵ⵹Ҳǣ˾ˣ壬̱뵱ҵʱ򲻾ǵǰ˳ΪҴôˮתҲȻġ
ˣӣð̣ݺһӾЩСûҴнյĲҵв˻ǹʳҴ֮»Ȼˣ
˵⣬ʱһ㶣ϵŭ˼֣ۿ̩ƤЦⲻЦ˧Ǻ˼˧кֱ˵ǣΣ֮ʱҵͬһپ٣û˴壬ʲô˵أ
̩Цһ֣ǹ࣬ʲô¶ס
ڰ֣ö̩˵Щϻֱ˵¡
̩ҲȦӣֱ˵˵뷨ӵǿԭ֮ɻڴֵ֮ĻôЩ̴ǲҲӵġ
Ѳͬգ´Ѿʧȥԭ֮أļʡ֮Ҳ᧿Σ¾Ѿʣѳ֮ڳһϵĹʵѵķѵĵز
ЩֵʲôȻǴ̵Ĺһǿ׬ȻǺģЩΪλǰʱ͵ʱĺ𹴹Ҫԭһܹлȡ޶󣬶ҲΪľǿʢǰԺ޿κΡ
ڣͶʴЩѾһˡ˿òκ棬ҪͳϱΪǸ˿
ҲѰ·´óɽ̼˽͵͵ҲڴǱ⣬һƲмĿѿǣתͶ£Щ˲ʹĸԸͬһĥڴ׳֮ǰء
ԴЩЩִ̼ѾǺʹһˣȻԾֱ֣鳭Щ˵ļҲơ̩ˣɽִ̼󻧵ļҲƾͺֹǧܲ鳭֣ٵͽӭж⡣
û˵Ǿ˼ţ˻ɵ˶ʵ̫һĻɽطҲҴ⡭װɡ
ʲô׵ģ̩мһ˵˵ҴڲڣЩ˿ҴҲ˸󣬶ҴΣ֮ʱǻرȻģ仰˵̫үүȵ۵ȣֻЩʱǱܰˣҪǮȻҪЩūȡǣ
˵⣬̩ЦߣҪ֪սˣɽ֣֮Ҵ彫ʲôҲһЩ̼ҪҴĻҵҪأ
̩˵ûǵĹؿڣŪӵĻɽͱסɽˣȥδӣȵʱѵЩ˵ӰװǼԼֻ߸ɣ
뵽⣬һŭ𣬺οЩԭңǿӲǿʢ¡Ȼʱ䣬Ҳװ˵£ڹӵһЩԶı䲻˵ġҵҵģҲҵģΪ˴ҵίЩūŲȻô


0895 ëɸ
ձ̩˵ˣ˾ɽִ̼֡
ô֣Ͷ̩һգһ¾Ȳ˻ʵֱۣ졣
ȻˣùĻ˵ǰ֪˻ʵΪý˻ʵ۱ϡʡϾλʵ۵µģ֪˻ʵۣ˻ʵۿϲͬ˵ý˻ʵѵξء
ΪūţȻҪΪǽѡԲǰ֪ʲģڵʱ°꣬ʲôĬЩִ̼󻧲ʲôöƨɵ±ͲɾټЩﰵֺʹǱ֤һһѣʱֱӿһͼıˡ
鷿󳼼飬ʥǰɽ׵ղ󳼡ڶ̩Ŵ󽫾ΣҪ֪ʵҲ鷿֮һ½˻ʵһֱء
ǵݺͼرҪ¼ֱҪ̫ס׵˵ɾ͸ɣһԹЩִ̼󻧷ǰ̫ԭһ¡
ȻˣνֻһˣĿΪ˰Щִ̼һ򾡡´ɽЩ¾ﲻԸղ룬ǾԲҲġ
м˲ҲûʲôðıñӿԿ۵ĸʵЩΪ׵
һһȥ󣬺ܿһЩ̼½̫ԭȻЩʱɫȻÿϾνʲô˼ȥʱһأһأһթܹõˣ
Щû뵽Ͷ̩һκϴβͬѾҪȡȫҲС⡣Щ̤̫ԭһ˲͵ڰȫ˳ȥҲûлͷ֮·ˡ
ʮպ̫ԭֵ̫׾¥Уۼʮļɽִ̼󻧣ЩŰ˴̣ҲɽصǮˡ
¥ѱȫΪľǡһĵ¥Ҳʼֵա
ү̫¥ˡعPĿڽУĽӺ˲ͬǰ̧Ρ
ͨ˵ĻһҲ̧СΣйڳ̧عPݲͬǻͲһңϻŶƷٵĹΣԴ춥ӵĺ춥ˣȻкܲһ㡣
عPЩӹĺܲ˳ϱҺ󣬶ɽķ˵ûӰ죬ҷҵĲҵӴһʱʡ
ɽŴڽ𣬴ͽˡΪȮعP￪ʼЩʱֻΪϷռݣһЩ·ѣڴܷعPȴǺĵġ
ľƱ仯ȴۻңǴͻȻӺϮһ½ֱӽǡһսӪڴ¾ǰܵòҲ̶ã峯͢ζʧ
һսʹôɽһֱӴ˱ռ˱򣬸ֱءӶ´˳𶯡
Դ˺󣬴忪ʼ£ǺһսһսϻʤȴڽڰˡЩ仯عPļ٣Ϊ
ǰĩңԴعPа꣬ҵٻȫʹһ𣬿˵дңû˴ôԻһʱķҲûˡ
ԭ⣬عP˸ĹΪϲͿõĶϷʰˣ·ϷĲҵȫʧʧ÷عPʹ֣ԴǺ޵ҧгݡ
ԷعPڻϣָܹյĻԻͣѴˡΪȫִ֧ķŴɲǱ߹ͨɲԳá
ЩУعPľľԼӡĲ˵ϴһɣعPó˱˶öӣҲ֤Ǵҳ
죬鷿󳼼飬ղ󳼹̫¥ĿķعP֪ģǾҪЩӡԴ˷عP⣬ΪڴѾʼٱɽˣٴĽסɽҪǮΪ춥ˣǲɲͨҪعP֪ġ
Խڸ֮ǰĥˣһαЩӳڰҡȻôڼǰĻڷ˵ʲôžƵı仯ҵĲҵˮأѾܳˡ
عPɾǮǵҪúȰ˵ҵˣôҶ㡣νƤ֮棬ëɸûдЩˣ


0896 п
ȵ̫ͣ¥ǰ溰һĿķعP۾¹ھʹ˽Ρ
һ½ΣعPʱ΢üͷյ̫¥ǱƼ̫¥Ǳղ˰˵ԭûͨˣܻбţȻЩֻ̫¥ǰ󣬲δס¥ţȥۡ
عPҲȻϾڲͬգѾٱʮ򹥴ɽɽսʱΪ׸̫ԭЩҲȻģֳϣղ󳼹Ҫ󽫾̩ҲᵽΪǵİȫȻҪСĽЩ
ݹˡعP߽̫¥ͼһʮӭȻʶһǶŮ׼ңȻ鲻ǳ
λǽеĴңڵĵ˳󴺣ɽǰʱͿʼ̣жٶꡣȻҲǰ˴֮һڵطҲǺպ̼֮ҡ
泣ԣǴҶ֪ǳĳɽʼ𽥷ңžӪе˰Ҳ񴫵һԳҵϵ츳ԭܸһ¥ģֻϧ·ͻ䣬ҷǵûٽһЩ귴˲١
ʵǳһңɽִ̼ˣмڸо忿סֱͶ˴⣬̼⼸궼⡣
Ҫ˵ˣعPҲǹļѣĵӺټϻЩ̵ֲֿʧ˴֮ס
֣Ŀ簡󴺣عPʱЦݣֵδֿɺã
úãݹɫЦŻһ󿴿ҾһץסعPһԡ
ڴ˵ЩʱˣҲ̫Щһԣѹ˵
ôſ粻СʱҺ£عPЩɻ
˶ѵˣġָ¥ָָ
عPʱЦҡͷǵù̫ЩοͶ˧ùһǵôΪΣ
˵ݹͲҪֵǰڹټˡعP⸱ӣ󴺶ʱԹһ䡣ؾ̫¥˷عPʱˣ͵ļڣعPһӣóи
ֲźȲ죬ܵ¥¶ңѲҪʣµ˳󴺵Լԭ򣬷عP΢Цʡ
󴺶ʱͷְѹ˼֣ݣ˴ιͶ˧ҵΪ£֪ɣ
⡭عP룬΢΢ͷ
ѵΪǮһ£󴺼׷ʡ
عPֵ˵ͷ
󴺶ʱ¶һɫԷعP˵ݣҳʲôȻģ˵ҾӪ꣬ҵȴ޷ͬǼһȡЩִ̣ϱ·ʵǲڱ߾͸ˡ
˵⣬̾˿ҡͷһرЧ͢ҳҧóֳڷعPǰȻһ£Ȼֵҳ̼֣Ҳ֪ڳ͢ĵȻֱ㲻ʲôԳҵĲЩԪġԭ֮͢ˣ׬ŹȥãҪҵӣݰ˵⡭
Ļ˵귶عPֹ̧˵ɫϾ֣˼ǽղǮˣ
ȻǣȻǣæҡͷɫ¶ſɫҵΪ峼񣬳͢ȻЧҵȴҲУȥʵǳԲݣҵ˼ܲһЩߵȷǱȲ˸̣ҵӱʵܲڡ
һЩ֣٣عPĿʵ
һָڶָٶʵͲˡ
عPĪⳣǰ˵ûҵȷ缸ǮҲ̫ˡΪŮ׼ңβ֪ҵļҵף
˵ǶʮҲõóģԼֺԼ˵ôһԾǲǮԼڹͶ̩ǰȰ˵һ
뵽⣬عPкŭҪȻְѻ˻ȥȻĳʣ֣½պһ˲ֹһ˰ɣ
ҡ⡭죬ͷ̾ݣʵղŴ£һγ͢Щˣһ̯صĵǵҲǴģƴҲһб䣬Щ˼ʧ˼ҲƣԺηأɽ֮̽ףų͢ĹְڣԴϣǰͽһ£ʱİ˵˵û


0897 崺
عPĶʱ˵ףڳ˵Щʱ뵽ܣûϵ⻹ˡ
Ȼ֪󴺿˵ǷǳԼ֮ˣЩɽֵ̼˽¾㲻ҲǾˡ
вɽˣȻҲ˺ͷعPһ̡ȻعPϣǵǮȷǴģ˭ļҲǿż˵ྭӪģ
˵ˣعPĲҵͬҲˡ˵ʵνĻƺȥҲ棬ͨʵЩ̵Ѵȴ֪ġ
عPȻ˼ҵӪĲܰѷҴ˹ģȴ֪ġ֮ǰʱֻ߸ֵ꣬عPԼĲΪ顣
ЩعPȥӺֹǧҪȻܻͷϵĺ춥ӣ
֮ôΪ˷ҵδͬҲΪ˳͢Ϸ󣬷عPĵغվһ𣬲֧ʹԿ
ڣ󴺵ⷬȻһʵǾǲ˺һġǳˣ˴е༸Ҳ뷨
仰˵ҲžƵĸı䣬˵̬Ҳ˱仯Ϊ˾ѲپкʹټڴرɽҶΪɽҪסˡ
һɽʧͳʧȥɽֻ̡ǶѣЩɽ̼ǾԲ³һģѾʼڿ֮ĳ·ˡ
˶ѱˣɽָ̼Щǳ˽귢ҵ֮⣬һҲǴǰڵģǾǰµʱԶ˵͢ҪҪǼĴڣֻҪڣ»һʵ۲һģ
ΪˣھҲԸͳΪǾͳ͵ڴˮƯȥ޻ءԼȵ³ױˣôɻݱǮάּҵ
عPǵ뷨дԼǵĵزҲġǣعPǲͬΪعPû˿·ģûˣһܼȥҪ֪عPΪ˴£๦ͣЩҪڴΪŰۡ
عPһֱ˵󴺶ʱЩˣ̲סʵݣ»һⲢǽһңǰɽ̼ҰȻˣģҵҲýǰҶˣӶǳĲ̫࣬νɽڣû
Ǻǣ־ͲɽڲˣعPЦŷʡ
ᣬᡣ󴺺ٺЦĽϸˮҪ˵ˣЩҽҲ˵Ҳǣ
ҲףعPʱһų󴺣Ŀͬһó󴺲ɵö
룬عPŻ֣̾͢ѣνƥҵֵ̼ǱЧ֮͢ʱǵѴ֪ɳ͢Ѵֺγ֪ˣֺúɣϣֲҪǣڴˣ˵档
˵꣬عPҡҡͷҲ᳣ֱת¥ȥһ£̧ͷعPѾ¥뺰ȴδٺŸ˹ȥ
¥ȷ糣˵ģʮļֳ̼ԼͳʮѾˡ
Щ˷عPȻǲİģ˼عP˺æʺ򣬷عPҲ¶΢Цһһк˵ϼ䡣
ںͷعPʺͬʱҲע⵽˸¥ĳ󴺣Щ˻ĵܵǱѯͷعP¥𰸲ô⣬ڷعP̬ȣȻЩʧɱȥû¶һź
һԼһӹȥˣֻ¥˳ղ󳼺ʹ󽫾æվȺŹͶ̩ĵ
ܿ죬˵Ӱͳ˵ǰǰǹ̩󡣼¥عPΪɽ̼֮ףǺ춥ˣȻղ󳼺ʹ󽫾밲
ⲻǽôЩûˣŻ͵һ񡣡عPʱЦŷе˵
͹ǣңһʱü꣬ɷɡ
ǶˣﻹʲôɡЦ˵ϵĶ̩һԵЩɽ˱˧٣ȵүҲǶмνġ
ȷˣݵھҲ֪ģˡͷعPƲҡ


0898 
λ̩㣬ֵλù÷عPعPЦǫ˼º֪ΪʲôعPȴЩ
оķعPԼҲǰδеƺһӿͬʱһ
΢΢üͷعPЩѵΪ֮ǰ󴺵Ƿֻ߼ɽҺұֳ̬ȣ
ǣԲǣعPܿܡû󴺺Щֵ̼̬ʧͬҲЩգԲǲ
ôⲻԺδعPɵÿһλʹλĹͶֻ̩λ̸Цлᵽȥʱ䳯͢£֮⡣
̼֣ʱҲСĴλ˵Ļһпƺô
ǲЦ£عP΢΢ҡͷҲЩԼǹ¾Щ㱰ɣ뵽ҲȥĥʲôоˣŹ˵
ͬղźͷعP˵Խո֮һһЦһȦ˵˶ЦݣңλΪͣЩֻЩԼܼ°ˡ
ãһܼ޵ЦŶԵĶ̩˧ɽǿУ̻ܽطɽڳ֣͢ʵ˶˧֮Ҳ
̩ʱҡͷЦˣҵĹͣոԭҴĲ˵ͬһ㡭˵⣬̩ŷعPЦɽ̫֮ʱҴͶаϽڵ༸Ҵ壬ʹҴ岻ȥ֮ǣϢͨ˵䲻δ⼸Ҵ˵ˣͱڰɽˮ֮мѶգսճأ
̩Ļ䣬Ǵ飬ֻʷʱЩԼӦ°ˡعPҲ˼䣬˵ЩƯ
˧ʵɱˣҵʷʱܹҵ֮Ҷѡ֮Ҵ£ҵͬǶɽҴ壬ҵȽأ
˴֮һҵ¿ǿУͬʱɫҲЩο
΢΢ͷ廰⻰Ҳ٣Ҵ֮󣬶ڹ֮겢δʧλҲҴĺô˳үټ˼뾩ڹϯڷʳԭ˳ү뷨ǴͰ˼ҷ;ϧǰ˼Ҳδգƴ֮˳үֻ˶Σ˼Ϊ̣񸮡
Ц˵鷿󳼣ͬҲ񸮴󳼣Զڰ˴̵ȥȻĺܡңȻûܷ̣ɽ̼еİ˴̾ʹҺ󣬽һʼˣӶ𽥳ΪйҪһ֧塣
˵ȫǿŴƵģڳ˵Ȼ壬ɴǵĻرҲǼźġ¿˵ûдĻôǵĽգ
˵⣬ְѻͷᵽ˷عPɫ쳣Ͽңʵ᷶عPķڳΪ̺ԴĹסΪ֮Ȼ׬ȡƸǷȴͬԵķֺĲ˵ǷعPԿΪ͢£ǧ򣬸Ϊ͢Ĵʵǿģ
ȻˣҲйģȻûˣҲЧͬ͢ȥʱ֮͢ʱҿЩͳ͢һʱʵļŵġ
Ź˵ɶЦ⣬м㵽˸Щ֮ɫһԵķعPȴԽԽеǹ˵Ǽ䣬عPȻһ
˵ЦӯӯؿˣֵɽλӦٱɽо֡ʵûʲô˧ɽӵʮоɹͻټɽθӣɽѶȼ󣬺ο˧ս֮ڣܵסԱɽ̫ƽ
ȻȻͷ˵ɫȴһ뷨
ûǳɽҲ֪̩żʮľǴڵ̫ǿˣ̩ܴѵܵסɣ
Ҫ֪ԭһǾƼʿƵĳ棿ԭһսĽΣԭΪƾеһսȴһ߽ľ档ԭӿսŶãֱӶʧԭأӶװıߣʹþƴ䡣
Щ˶ˣȻȻȨף׵ʧڵĴ廹ԭ֮սʵôΪȻ᲻Ч壬أͲͬˣʱüҲִ֧ȥһʧôʲôûˣ˵Ǿ뷨


0899 ɱ
һѻ˵ûֱӵ⣬͸¶˼ҲοЩټȻǳԷô򵥡
ڳĴ඼ˣͬҲеٮٮߣ˼ôҲܲ˴ļҵˡ
˴нڷҵҵ̲סڣӹ˻⣬Ȼ͢ҪԱɽ̫ƽΪɽ̼Ȼǵʲãౡ֮塣
ãʵѵã֪ҡʱϲЦеʵ
ٷҵӦ£Щⲻദ·ϾȴЩΣҵܴ֮Ƽ౨಻ţԸʮ
ʮϵЦ˿δ٣ƺЩϲؿһԵĶ̩ЦҴ֮ʿһʾ޿˵ͳѽ
Ǻǣȥʱ˽ֿң˧泯͢лˡ̩ͬЦ棬ǿض˵
˻ôһٵĶʱͷʵ˵ʮʱŵģֲöԷ㡣һѾ׼һͶ̩ʾĻôͰߵʮʮҲǲԵġ
ôҲԲٶˡ˵Щҵȷãʹô꣬Щɽ̼Ϊԭʧȥ̵ǱдѹҾѴǰ
ʵҲǱϣ˵ʧɽֵ̼ʧ϶УɰڳǼû˽ºʹǱģ˽ڴǱ߷̺ţͷǺȻġ
˴ͷķҲˣֻعPǵĵλͬݲ˻ǴԱټϷعPڴĵϲô򵥣ͼ̽ܣǵôֱӳ˷ϱߵ⡣
ȷعPķң˾ʹˣֻǶһ·ΪѰ·ˡ߽սЩһʵϴʹ֮䲢ǲ֪ȴδֱֹ
еȻǳԸֲͬĴ㣬ͬҲΪ˸Ե档ŴԽǿ̼нڴҲԽԽࡣ
£ۿžͲˣȻڲ¸ԼЩ·ҲȻġ
ʵڳоԶ˵뷨߶ʮһʮľ޿óôһҲܽ
ţ٣Ҳһ˿ڣ˳ʮҲ˳ʮƺõһ㣬԰żҵĴС˵˴ҵ
ȻһڵǳģЩڻеļ̼Ȼǳٵġͬһ㣬ֻ˶ңƬ̺˰ִ꣬һ㣬ȥعPʮһ˾ʮһӡ
ʮһȷˣ̫ƽ¡Ͷ̩ƺǸˣ˲סؿڴ壬˴̼ǿģ
ֳһź·һ㡣ɷعPȴĺܣΪȥʱֹࣿʮһʿƺܶ࣬ɽս֣еȴǱˮн
Ҫ֪̩ʮ򾫱ÿյ˳һʾ޴Ŀ֧Ҵ̲ƽգǮͬˮһ㡣ҪɽҪӻʳÿ·ȥ
µľ޷ǾǴӴǱ취򡣵Ǵʳ͢ǷǳϸģǮҲ֡οôҪЩ˳ôʱЩǮ󲿷ֻЩȥʳ
еĺܴһֵֻصЩУ϶취׬һʡ֮Ǿ͵ھʮһ䵽ʵĿ²ڴָû̫
뵽⣬عPͲɵð̾һΪȻǷǳĵֲ˵ΪͬҲ̼еһӣЩ¿Щȴ޷˵һôˣͳʸ֮ġ
ݣҶӻԾ䣬ΪһԲأعPһĬĬЦŷʵ
⻰һ˶ʱĿͶ˷عPҲͷعPûпˡټϷعPݺʵЩ̼ǿģǰóȥȰ˵عPͼʹվһ𣬿ǷعPδͷӦ
ԷعP̬Ⱦʲôڳ˶ЩԲ׼̼Ǹ̲ס·عP˵ôεĻ
࣬˧عPλ֣͢ѣҵܻʶȻ౨Щҵӵȷùȥ֮ʱɽһѱЧĶ࣬ʵЩ빢Ͷ˧ܹ⡣
عP⻰һ˿ڣͬʱ¶˵ȷ˵ı顣ͬʱﲻɵøпⷶҾǷңϾԼˣعPղŶڴҵ뷨ʲô飬ڹʱ̻Ϊ˵˻
ߣعP˵ҲʵЩܰϵ¡ΪǿعP˵ʵԣкüԸ˼䣬̾˺Щˮ
Щҵȶ֪ЩҶף˵Ҳףղɽ֮ǰϻҰңֻҪɹѹأ
ɫ˵̩һͷǣ˾ƱҪһˮƣĸţæվңͬʱȾ˱֮ơ
¾ƱЦӯӯؿŷعPƺ˵
عPɫƽҲ˵ҳӣӻͳһֱӳŹ˹ȥ̾˵ϵѴӵȻعPܴ֮ԵЧҷ׼Ķϣܹϳ͢ϹͶ˧࣬λ
ˣ˵ʲô˻ҵҲȻǷĵġӹЦŻصĵطӿһۣһۿȥ㶣ϵıȴû̫仯ָֻܿƽ
ݣݲݿ̾һŷعP΢΢ͷͰӵݸֱߵĶ̩̩ӹҲı鵹Щ죬ܿ͹Ц˼ӣʲôû˵Ͱӵݻ˹
Ҳ̸ӵˣ̸ֻЦ˵ƽ£ͬ˺˼ƣ˼ڲˡ
Ƭ̣̩Ҳվ˼æվ
֮λ֮ҵѾ֪ղҪ£˧Ƕ˾Ͳˣ⡣
Ҳңҵȹ͹࣬Ͷ˧
λɣپۡЦеس˵˵ͷĿɨһȦ䵽˷عPϣѽϷһ¥ɣ˳㻹ЩҪ㡣
ǡعPæӦ
˵꣬Ͷ̩תͳ¥ȥعP˵ͷ͸ˣһߴҲ⣬ϾعPŶƷΣղҪ˵ЩҲǺȻġ
ôһأҵҲ׷ϯտã˶ȵģοôƽҲٿԾһ𣬹Ͷ̩ôһҲãôҽúþһۡ
ŹͶ̩¥һ·Ҳ˵ʲôܿ͵һ¥Źǿ첽˾¥عPæ˳ȥ˾¥ǰʮͶ̩ͣ½ŲƺŷعP
ࡢ˧
ݣ֮οѽתʱ˿ϵЦѾȥȡ֮һ˿ɬ
࣬ʵҡ
ݣʵʲô֪˧ȻҲǴˣЩ뷨ҲȻġνΣ֮ʱܼѽݵףҳϻҲݲٶԣҿŰɡ˵ô÷عPһʱͷԵĻعPҪѯʾʲô˼ʱֻŶ̩˵ͷŶ̩һȣһԶʱϰٸȫװıɷǿ첽
˧
ץˣȥɣ̩ʱˣȫɱڣһ֡
ԷæһȻкűͳ̫¥˽ȥתۼ󾪺Ӿ¥дͻı仯÷عPĿɿڴ˶ʱ


0900 
عP֪Լλصı𸮣ʧǵϽӣִػص𸮣˸зعPԼ鷿ﾲţһʹӻƻҹִҹ˶ס
һҹعPͬһһֱڶܼʵǷĲŵӵ鷿һعPӾһæȥͬʱͼæҵذѷعPֱ̧ҷŵϡ
عP䲻СˣѽٵΪõӹһֱܺã׷Ʋɽһҹ֮䣬عP·һӲ࣬˶ʧȥ˾ͷ׷
̧ϣعP۾Ŀûаȡ֮ĽĿնƾܼţ·Ѿһ㣬򼱼ΪعPҲɵó̾һЩҩعPҪ֮Ļȥ
ιҩЩعP£ܼŴ뿪ҡڴϵķعPȫߺһֱ۾۽ȴ鲻Խˮˮ䡣
һʱ䣬⣬ɽ̼֣˴е߼ұıȫһ򾡡յ̫¥֮˴Ŀģո˹Ͷ̩¥ϱ̸ЦתһȺɷıͳ˻ûӦ֮ʱͰȫץ
һʱ䣬˶֪ʲôͼ˭뵽ͷλ˵ӶźҲһ˵ͷһͿȥ
һȥһԴ˲׷룬Ѫעһӿŵɫ԰ףҲаַеСļһֱӵ˹ȥ
ǰϿͣĽ˾һֱӱϳ̫¥˾¥⣬ԶվˣλȻǹͶ̩һλȴǷعP
عP㡭٣㲻úϳſڵĳһ۾Ϳ˷عPʱ˫Ŀбŷŭ𡣴ʱ˿̣Ѿ϶һȫǷعPĹǵûаЩ飬ղʹ󽫾ǰ侮ʯҪλ
ų󴺵ĺҲʱ˺͹վһķعPʱ˵ĿݺݵŷعP·Ҫ̻һ㡣ʱعP԰ɫȻ˼֣Ҫ˵ʲôʱһԵĶֱֹ̧̩ͬʱĿɨһۡ
һۣعPոչ˲ţͬʱƻıֱòѺЩȫס죬ֱһѺֿһһ£ȻӵλȡһݶС
̫¥̫ԭĵضΣƽվ쳣֡ôһܿˣ˳Χ۵˾͸ˡ
λܼ򵥣ʵЩ̼ͬԻȡ棬ı֮ȷ䡣ҵչһЩ֤ݣЩ֤ȷ䣬ݲ˿粵ɽսʱղ󳼹ʹ󽫾̩飬ȫ
ںУ׼׵ĹֹŰŴǰһ¶Ǻ󣬾ͷɾؾԴ
ڹͷ£ʮˣһھ¥оͱˣһնļһû˿ΧȺľһſԴںб
ƬǰЩͨеĴѾһ߾ͷʬ壬µԴһԣ۾ɵţĿǰķŭ;֡
عPĿ󴺵ǿԴԼǡǡԼߡ˫ĿԲţƺغԼ
ѪȵһĻعP˲ɵҡһ£ֿ̩ס˷عPĺ˵ݴδ˳Щˣ࣬ýЩȥϢɣ
˧˵ǣýݹ۴ҲΪˣ»迿Žȥѽҳܳǲڷҵģȱͬ˧µβҪ̽ݲǡ
ǳϿں˵Ͷ̩˿ոɱô˵ӣЦ⡣
ЦڷعPȴ˿£Цⱳ͸¶ײС
عPɵϣһĻԭ򣬾һʼû뵽ڸղҲĥˡ
粻ոǷ׳˽ļҲƣΪԼӵ÷عPͬ죬ЩӷѾѪΪ͢׼˲Уһ׸ĻҲڵϵоԼһˡ
ҹͶ̩ûֻԭ򣬳˸ղ˵һԭ⣬ڶԭǷعPݺֲ̼ͨͬȻҲŹǵĹҲƷѣعPȴǴӶƷĹǴź춥ӵġ
ּĹԱȻĹλʵְҲͨղ˵ɱɱģҪԻʵ۵ܴ
ڵԭ򣬹Ͷ̩Ŀĺܼ򵥣ΪıȡЩֵ̼ĲҵھǮҲҪȥɹʣѷعPҲɱˣô˭ȥأ
ΪԭշعPǷŹǷŹ˵ôȻǣͶ̩ѷعP̣Ǿӣ˶֪зعPվڳ͢ߣǾ֮һ
ҪȻЩץ˳ʱǰ˵ס˿عPһعPǵƺҲϴˣΨһľǰŹͶ̩Ҫһ׵׵Ŀܡ
ݺ̳ʮ꣬÷Ҵﵽ˸߶ȣ̽˳ΪƷԱϹٵķعPԵպ˵ԻҡҵһжԴȫûˣɽ¶عPҲ޷ϴˢ
һУ÷عPȥĶˣȴΪ֪һԼˣôֻԼһСϰٿڿºʮ̼һɻ
ǵû˿ô˷СΪķعP


0901 ûκ
عPķӦΣ˿ģ̫¥һ³󣬷Ҿû˰·ֻܸŴһߵˡ
ɽĴֱ̼һɨգټЩǰŷعPʹһĻܿͱΧ۵˸˳ȥ˶֪Щ֮Ի³ǿ϶ǺͷعPѲ˹ϵġ
һ仰㵵ʺҲʺˡڵķعP龰ڷعP᲻ϣʮþȣǷعPеһᣬôȻԹԵ
ʵչͶ̩飬ʮļ̼ջǷŹһңϾǲģҪǰ£ȫɱˣ˭ȥأѲɹͶ̩Գ
·عPżȻҲǱȻԷعPɽĵλټŶƷ춥ӣȻͳҪĿꡣټϷعPȷ˲ͬڴĹھóǸĶ֤㡣
һɾɱ˺󣬽ȻҪɱˣЩ˵ļ廹ڣǵȻδ֡ڷعPűߡίΡȸָӵڴϵʱ򣬹Ͷ̩Щֵ̼ļֱ֡
׼õıĴͷز鳭Щ˵ĸҵլڵҷߣȻΪҵɱۣǵļֱȫ̿Աʳڡ
ǵˣӶ̵ƹ񡢻ƵȵȣҲȫռ࣬Էֿһһѯʣа©
֮󣬸ջһ̫ԭɹʱǹͶ̩û뵽ջ񣬵Ŀɿڴ
û뵽û뵽Ų鳭嵥ϵ֣ϴž㵣ͬЩŭ
ֲ˳˵壬̰ᣬһرǳˡðҴĺūŰڿ˵żûӣЩǮͺҪƵƣЩ
ĿġʵǴĿġʼٸߵĶ̩ͬҲŲ˼۾ԭǵĹƾЩսӰ죬ټȥʱ͢ɽǿ̯ɣɽ̼Ȼ˵Ԫˣɽǿ϶ġ
һ¾ĶЩ֣˵ʵҲ֮١ԣǮȱĻλô
Ҫ֪һɶʱǰ⣬ʵֹʣֻ˵ֱɱµĸ̩Ȼ֮ˣŴ󽫾ͷΣҪ֪ˣйٵʿӡ
ЩβףΪ˴ֲòôΪôĻɽȻѱһɽµʮҷǴͳˡ
ԣڱ׺ݺ;£̩Щεģɵ鳭дڵһθгʧȡ֮ޱȵķŭ
֪ˣȵڵʱӦЩ쵰֣Ҵӵ˲λᱻС棿̩ҧгݵ
ټԬ˾ڹӵأʱа֮ȴΪûǮȴ޷ȫֻɼԱԼʡ֮Χˡ
ΪδȫϷԽԽ֮Ϊ˴ʧˣʹɳûֱȡϾӶһʰ
ʱ㹻ǮΪյĻԴ֮ۺЩͱˣλкһУ
ϧЩǹȥˣó˵Ҳ޷أڵĴѾȡ˴Ϊ֮ù̩Щūʹļס
ǧʮƽټʤĹ桢е̡լԺȵȡξ޿ʵ˴Ŀġ
㣬鳭ĲƸѾǧҪ֪ʮȫֻǧһңʮ꽭Ϻ֣֮ϷͿʼңͲ½ھ͸˵ˡ
ɴ˿ɼһβ鳭ĲƸ֮ǰȫܺͣ⻹ֻǳѡټڵĻֿܸ࣬ôĲƸȴЩɽ̼֪Ĳţ˷ŭǣʮļ̼ȫլش˾޴ûκΡ
ûκΣɽ˲һַʽͨڻٽ죬ʹΪһſشٽǧĴӡĶҪ˵һˣ׳ǰ᲻ģöòߣֳΪûκΡ
ûκ⣬ֱӰڻ˵ֱӹؽѣȴؽѵĿռȫһ͵ڵؽѺӳΪһ壬бȡߵĿܡ
Щɽ̼֣Ϊ˲Ƹİȫ˵뾡˰취ĲŪЩֶֻϧô벻ղΪƸԼԴԼļҲûס


0902 ͬ
ʾ޿ӭж⣬ڴʹЩ̼֮󣬹Ͷ̩ͬʱָеңڲֵĻɽסôЩƸ¾Ҳû˿ϵˡ
Щĵ֣ö̩ڷɽĸ˼֣׼ȡԴΪɲļЩɲܹɲܶʽĻ͸ˡ
˽ǰ⣬Ͷ̩ҲлȻǶǴҳҳ̰ȴûͻģ˭˵̰پ͵ҳģû
οڵľƱ仯ˣǶ̩ԼҲûаٷ֮ٵİܹסŲʹʵǿԴڵǿ󣬾ܵסһʱѵܵסһɣ
˲ҪԼ·ģ˽µ̽УͶ̩óĽͬ͢¡ƶͬһɽزסôΨһĳ·ǨֻǴδ֮ء
ȵʱȫУͶ̩ȻڴĵλɱʵʵȨȴټຮȲԭģЩϸȻǺõģܲ鷿󳼡󽫾ΪǮƶɣ
Ӳ鳭Ķó˼ֵһǧĲ˽¶һֱӸˣԷֵ
ȻˣҲɵʣǮȫͶãٴзֳһǧЩǮ㳯иˣνвƴҷôִǱģǲȱٵġ
˭֪ɽ̼֣Ǽ̸ɵйɽֱ֣Щ˼ҵȫɱˣҲȫˣһӲ̰仰˵ȥ˭ţô󣬳п϶˻ᵯǣȻڵľ˻ʵ۾ԲֱӶ֣Ӧõãɽȴʵڲ˵
ԣʱһӳ´㣬óΪڽ˻ʵǰ˵ЩûԱ֮ǻǷǳֵõġ
ǧת۾ȥ֮һʣǧʮƽټز̵ȵȣǧ֮ޡο鳭ڼ뻹ٳýǧӶ̩Ҫóһ˻ʵۣҲǧ
Ƚ˻ʵյʾ޿ټϳĴЧ¾ͺȻƽϢˡʣǧõʵģʾ޿Ҳö̩Ĵ㡣
Ϊҹζ࣬Ȱѵһʿȥͬʱдۣϸ˵ɽְ̼ͨͼڴɽĻᴮı
֤˿õģЩּ̼ȻģЩͬϱ߽׵֤ݻ٣ټץǵļˣ֮̿ʲôڹòЩ˵֤ȷ䣬ͬۺһ˳ȥ
ڰôһ£ʱɽûȻعУҪȵǱߵķӦжȻҲܼ򵥣ȻΪɽԭΪ鷿󳼼飬ǰ߶սȻġ
ӣ̩ľӿ˵ʿǮӲӣȻǿ;񣬵ӵЧ֮£ɽǿսȻһʱ൱ݡ
ɽǿЩϣɺ⣬֪ɽǱ߷ô£ȿս֮Ȼڿս̫öԸŸº;ݵҹȴ¶ơ
ʱûãͻȻͺʹ˼Ѫһ˷ԽԽоһһĳ̬취⵹Ϊ⣬ھֲսһСľȻ˵Сɵ֪սԼȴŰȻŵѹȥ
ȻıֱЩ֣ȴûнǣԭñصǳȣڹɽ֮ǰðʱɽ׼
ԣɾµĲս·ĻǿսսҲòϣɽĿǰѶԸһѵأһ¾Ļӣٸӵĵκͱһ£̵ȷ̫ô
ֱ󣬴ӽǱϢɲŵ֪սԭ˰ֱӲ鳭ɽִ̼лþ޴Ƹڲ֧ЩŻԭ
֪ɵüͷʱһʱЩ˵ôû뵽Ȼôһ֣Ҹݽ鱨ʾ鳭ĲƸΪˣ̩Щ֧ȻܴɹɲļľӺ⣬ĻôԭɽļƻЩˡ
˰鱨ͬʱױд۸ɣ֪Ŀǰɽȫֵı仯дȻб䣬ɽҪٶЩʱա
ӵϢ˼ãͬɵĿּǰ߰Ĵ̣Ҫ̫ࡣ⣬þһ̵ͬͬʱɽ̼ȫһ¸֪£˿
Ȼɽս֮ǰΪս׼Ѿɴɽĸ·ͨЩ·սԴ˽»򣬲Ϊ֪·ٻš
һΣֱʽȫ·ý͵طפϲ飬ͬʱְɽһ¸֪£֪Ϊ¶ȫµо֣˶û뵽պĽ̼ųҾȻһ֮ͱˡ
ȻŴóвϳ֣С㶫Ϊ׵ĸһ㣬еʵӰҲԽԽ󡣿ǽ̼й̽еĵλȴǲݺӵġ
Ͼǰڵʱ䣬ϰй̽һ֧˴̸Ǻպ߱˭˲֪˭˲
ڣһ̽ҪʧˣǵǡǡǽΪ֮Ч塣ԭ˷ŭȻǼŽ̼ıԲ鳭ǼҲ֮ʵʵ˷ŭѡ
к֮䣬˺֮ȻìܣìֻǾӪϵìܣ˿ԽܵģǴССǡ¼¶ȫˣʿ˺ͰնΪ߿ѣ±˵ֱ·һһζɴЩ֮ͬ£ðŷȥ¡
Ͼ̵ǰ֮ǰѵ˵˻Ḱ̺ô˸ôǾͲµʱúͽͬ³
ܿ죬ͨ·ȫϾСп˵ͬ飬ĸ棬ֱӶеƺͿ⡣
ЧǷǳģܿ͵ɽеȵ۱ǣ½п಻Ҳʹһѩϼ˪


0903 ڵ
ݸ
ָʹȽŵ۶ǰ١
Ƚ֮ǰݣִ֮ǰݵˣδıǵһμ棬Ա˴ȴİ
֮ǰȽѰٵһٵȻҲ֪ȽݣΪλԳݣԭҲǲԶ
˫ûйףȽ˴ʥĿľҪֽʡ֮¡ôãҪϸٵĴ㣬
Ƚٺֱ˵ɵ˼ҳŵֻҪЭ׽ʡһ£ôٵĹҲܵһѲֻ뾩Ϊһɡ
ʵǲͣû˿׷ٵ֮£Դ˿ᡣΪһֻߵ٣ҲԼѡ͢Ը뷨㡣
˵ٵϲɵ¶ϲɫǴһеףҸźϲϲȴδΣϹϾ򱱾ǵķͷлʥֳȽ
¶£ѱүԶǧˣ¹ٸǸм
˲ˣͬΪ˿˿𡣡ȽЦǺǵȥȴ쳣Ƚ˸ȫ⵹ȽٺкøС
ԭȽ֪ٴ˲򵥣Ƕı֪ģ׽ˡֲ֮ǰܹ˵ˣʹԬڴþ֮·̣Ӷ֮ԺãΪıߡٸѾƵǵѡɲһܹõġ
ȽЦӯӯʣˣ±غǴڵطػȥأ
ЦЦҲǵ֮´˵ɡ
Ǻǣ޷޷ҵ˵뷨ȽЦŻص
ٵҲ⣬ɫƽ˶£ҵӵδΰţ¹͢İžǡóطΪһأչ츣ա¾óھиʣҲΪ͢Ľлʶ
ôү˸ʺأȽͻȻʵ
ںΪﲻһôǳֻҪΪΪºαطֵôү˵أ
ããȽʱЦĿпٸΪͣղŹ̽٣Ŀľ뿴ĵ뷨û뵽ٲ˼ؾ˻ش֮ٸ߿һۡ
Ц˼ȽҲղŵ£תѯٶɽʡĴ뷨Դ˸٩٩̸
ٴ˵оݣڳʡľָƣЩطȽָʹ֪Ķ࣬ȴ֮ʤ֮
ҪھͶͿʼ׼ԺӵĽ֮УЩֻǾжѣһԺӵļλټԺӵݺͲȨԺǰߴ߼ȫ
ߣԺӵҲٵڣ˵䲻ĻҪԺӵͷûôǲֵģϾԺΪ䲿ߣһĻűȻķѣʱ˵ˣԺռĵҲһܱס
ϸδܳ׽֮ǰԺӻʱܶҾҪʱҲ׼ʱͬһ֣Ӧ̵ʱɡ
¹ݵгľٶٽɽϢ󣬹ʿٵټ֮ǰսԺӺ͸߽ͱˣѹùĴҲʼɱѹȹݷ棬ʱعû̫ˡ
ݺϲֵ⣬ݵѾȫԺӺ͸߽֮֡£ŵΨһ·ݣȻƹ󽻽紦ֿԱ
籴ŵԹصĻôܿձڹһԺӺ͸߽ػؽֱӽضϹϵ·ͳ֮ʱŵ˻Ҳܲȥˡ
ԣٶ϶ŵڹݵӲˣҲͽڶѡȵŵһܣôݾͽĿϣȻǱŵϳʵϵȵʱҪѲʲô¡
ֻҪʱɴлϣԸȻ߽⡣
˴ʲôʱ֣ȽͻȻʵ
ϹʼʱͿԳˡʮȵʱԺӵȻƹ󽻽紦Ժȴ֣ǧΪ㣬ټĸǰߣʱڹͻȻֱԺӣʱֻҪϢϴѶһֱֽٻǰ߽죬Ȼˮɣ


0904 ֮
òٵļƻܣǵ˸ı仯ǡʱǡ£һ˳ĻƻɹĿԼ
ЩС⣬Ҳаտס֣߻ǿΪܣԺӺ䲿ʧȥơοٻżԤϸȽ΢΢ͷʾ⡣
˽ԺӺ󣬸߽ǱߴδȽͻȻʵ
¹Ҫ̾үƺ뵽㣬ɵ˵
ȽЦЦ˿ڣ߽˫үἰʱ˽¸пͼֻϧ߽Ԭ棬˳ȴֶ⣬ͬЩаǸһΪʵʧδôˣȴпֻļ⡣
ٵ˵ͷ֮̾ǰ¹߽һ棬ʱ¹ٲ֪ݣֱŵ֪ࡣүĻ˵Ĳ߽ȷӢܣϧʶʵͼһ֮죬ʵǿϧˡ
ҡҡͷֵ½֪Ҵ߽ȴ۵ʵ޴߽ƺҲˣòͬҴĵڸ߽ͬԺӺ޷£ں⿪Ĵ㡣
˵⣬ͣȽȽζؿСĽؿڵ¹ٿҪǽʡ֮£ؼԺӡڴʱͬʱø߽Ļ¶Ƿǣ簵߽ԼϽķ㣬ʱϸ߽ͬʱոһЩ
Ǻǣ⵹Ҳһ취ȽЦŵͷʣºŸ߽£ں⿪ΣѵҴʹ˷䲻ˣ
ֺѣҲЦ߽ȵؿ䲿Ȼ֮ͬսԽҲԽȣɽïǺȥ뵱Ҵ֮ʱԽ֮زҲҴǺأүһͬҴޣ¹ٵĿø߽ΪҴǰ䣬ҴɨƽȵأδȵʱҴҪڳƽϷ׾ٵ£
ⷬ˵ͷͷǵᵽʹĳޣָһ¡ǰĩ꣬úɽǰϾ»ʣ֮¹Ͼ۱
ʼķѵ״̬ӵΪֿۣƱӵΪۣϷ壬ҲΪǿһ
Ÿ人Ľ£Ȩڽڰˣ飬ͼδʱǰƽΪֳĲءΪ𲻽ΧֱҪ
ç׼䳼ӷˮ֮ѣɱ߻סۺʹ֮۸ӺͼҾʮȫ֣֮Ӷǰ
˵ǰѲ˵ĹϵŴĸˣĴҲҪʵ뷨ˡ
ֻĿǰڱҪĿ壬δ´ûлᳯ֡οʡδ֣֮Ҫ빥ҲǺʵĻᡣ
˵ʵҲɿǵ㣬ԭø߽ȥ⽨һǰϧ߽֮壬зһ·ͷһҲϣֱ߽ܹԼԱ۵ޡ
㣬Ȼǲ֪Ƚȴһû뵽ĺɵĴ㲻ıϣʱ΢΢죬ܿͱЦ⡣
˵ĲҴǿ£ҷңЩΣ¾˵뷨ȥɣ֪ʡ֮أ˿ɱˡ
¹ף¹μǾүĽ̻塣˿û´æл
ȽҪ˵ʲôʱֻһʱ΢΢ü
룬ȽͳȥߵС԰ֻǱߵæӭ˹
Ҳǽˣ޴²˴ôȽǲõ
æмʵڲרʴǰ붼¡
ģȽüʵ
ӻͳһŵϣУ
УȽʱһ㶣æȽӹţϸ˿ŷĻ⣬ֱȷŷŲ𿪡
ŷֻһֽдҲ࣬Ƚһɨʱ˲˼صɴ۾ɫ쳣Ź֡
ȥɡȽźϣԸӦһ˳ȥߺȽһδϸ߿ϱ߱ɫɫв죬о㵣ϲҲһ˿ǡ


0905 б
ȽܿͻصȽʱ䲢ֻ˻ȽºҲδκλΪ֪Ƚȥ϶£ټȽ⣬װʲô֪õķӦ
ٲʣȽȿѯ֮ǰ˵׼ΡвɫһֱԲ˵׼ѾˣֻҪϣȱŵһˣͼɷ
Ȼˣ˻ЩȥɡȽ˵
ү˰ţ¹Ȼף̲ס˰䡣
ȽʱЦЦڵ͢Ǳ߳˵£ŵǱ߿µǰжˣ˼Ȼ׼ЩҲȻġ
͢ˣٶʱ¶ϲı飬ɫֹǷҪѯ͢Ǳ߾ʲô¡
˲ˣ֮»˶¸Ҳ޷ȽЦ˵ļ͢͢д䣬ڽйأʱ֪ʲô£ҴȻǺ¡˶ãµϢʱһˡ
¹ˣٶʱȽȻˣ¹پиˣոϻع֡⣬үͬ¹ͬУȷϢͨ衣ģүģү£ٶΪƽʡԶǬ
ãһ·СģҾڴ˾ȽЦ˵ͷ
תߣܿͳţӰȽע½ʧߺȽվԭһƬһܿš
ӽ͢ڵϢ޾ϸ
ְף
⣬ϵǧйע춯Ϸűң
ǣְ
ԸȽ˻֣뿪ȥˡߺȽߵԣīȡһӣдʱдۣûСķãٶǡ

ŵ鰢йѲ˶ţǰŵĲˮѾˣ˶ûȥûȥ
˧ѵݾķˣɫЩݣ̲סʵ
˧˹׸Ǹǽ񣬳ݳԣҾռй֮أδɽˮ֮ʱΪβټЩӣο취ͨҪ໰䣬鰢ҲȰѻ˵꣬ŵͰ˰֡
ȻãصĻԹϼ¶û⡣
ȻˣΪҪϣ鰢ʡ
ϼŵ̾˵س£سһҲءǱˣҴɶ֮ʱͬǰս֮սٹ¾Χν֮ɽսͬҲˣձҴΧ֮ҵȼع޷Ҳֻõٵ³һƣұҲͰˣɵʱڹȫΧߣϾͻòսĺʱ֮Ҳ֮
ŵһ˵鰢ʱ˵ˡȷͱŵ˵һһ·ضϵĵ·ôͳ˹³ǡ
һ³ǣص˶ãʱԷΧֻΧԮ˵Ǿ³
ǳǱߡ
ʲô鰢˵ŵɫѿĽ廨ͷһݣõ꿵֪ʵϳھ¸һ֪⣬ҼΪ¡
Ľ죬ǴǿʢʱڣǿĹΪܵĻһսڴɽ˥ñ뿼Ƿ棬СĽ
֪ĴѾ֣֮ɹͨĴĵ·ѱټϹݵĵзƣѾԳ·硣ʱŽᣬģԱʵΪϣ취סһ̵ʱ
ǳôɵģִӲҪͼϣȰ滹ڴֲû˿ã˹˵һǧһôؼΪǣټ֮ǰˣһԳݵĴ飬ֱ͵ϮĴз߷߲ƽͼѡ
Ϊʥϵֵܣ˾ٷǵǶӰ˱ŵĹսԲ֡ñŵΪջǣϺͷ˴ߴɱϣֱ֧Ԯ䲿ĴսԣԲ˵ʲôֻҪͨĴ·ܶĴ˵ֱ쿪


0906 
Ѱ·ɵȥŵҧгݵ˵仰ŵԳжĲ
ڱŵͳ֮ìܣ鰢ﶼֻװûϾ˶ǵﲻģһλƹʡܶһλǻϵֵܣ
ɴܣҲΡǰ鰢ʧƵūţټѾزסݵ̵Ѳࡣ
жһۣ鰢Ҳ֮ˡʵҲףŵǶԵģҪ뱣סƹʡѾǲˣʡһѶ³˶ԷΪֶΣסϲϲߡ
ضʱգȵҲزסĻָΣǶȥ롣Ҳ浽ôһգҲΪТҵʱˡ
˧ȻѾҲ໰鰢̾һڵ˧ҪѴȫȥϿֲ£˧ϸıǡ
Ȼ֪ŵͷǰձ˧׼δ׼⳷˾ͳܣһȫ߱˵ǰȻˣʱ˵ԺӺ͸߽β׷ôһоȫˡ
˧˵ǣȻ˧׼ҵȻҲˣ˧ʱж鰢ֿʵ
ٹʮհɣʱ䲻̫˾ˡŵڵһۡ
ϴˡ
˧
˴γϵشϴΪҴһϡ֮ΪսŵڴлϴЩ͡
˵ţŵʩһ
æǰȥпΪ峼ӣΪЧΪ֣һ˵Ҫ˵ǻǱ˧ûб˧һıҲܿ¹ҵˡ
˵⣬ֵ˧ʲôԸ뾡˵ǣϹͷҲ˶꣬ñ˧ʹǣֻҪΪҴ£Ƕ޾Ҳ
ŵ鸴ӵĿ࣬˵ԱƷĻŵһͬǷ⽮ǹѲܶѲʵ¼ĹϵǸԵķֹͬ
ΪѲǹߵط٣ӵȨͬе֮Ȩ಻ϵĻŵܶҲ޿κΣ˵ӵʡȫȨˡ
Ϊαŵñŵһݾ֮ڱŵͳһָսľ档
ڣۿŹݼŵͻȻ˵һڻºʮ⻰˼
ŵƺЩݣɰκ˵˴γ¹شؼǲЩǰҵȵͼһ䷢֣Էҵ֮ǰĻ˵Ȼˣ¾ܻȥҲȻءΪˣϴ˰æ
˵⣬ŵһʱ˵ˣҡҡͷ̾˰ˣ»ˡ
˧Ϊβ˵۱˧Ҫʲôƴǣʱ򷴶༱ˣűŵ˵ɱŵȴֻҡͷɫиΪղ˵һĻЩڡ
룬࿪ڵȻ˧Ҳܲ³֡ɣѲȥ;һԶģҲЩҳӿϵ׳عݵľģ
⡭ϴˡŵ΢΢һɫ졣
ˣЦԵЩ⣬ǲ¶ˡ
ϴˣ̫ˣοϴѸߣñĳ취ɡµˣŵȰࡣ
ȴǴ⣬һҪȥƾŵȰ˵ϡ
ˣϵİ鰢Ǹпѣ˵ԼȥһˣԼҲãͼɡ
Уû뵽鰢⻰һͱһھܾˣ࣬˲ҪˣǹѲֻסЩӣ˧ļƻܳɹһ˴棬˲Ļһоˡ
鰢ʱ˵ûֻʸһȻǱŵһˡ
ŵȻǲܵģϾҪָӴϵļƻοŵΪʡܶ˧һ̾Ͳôˡʳľ࣬ݺ͵λǡôģȥһĳЩʲô£ֻҪŵڣļƻɿʵʩ
ϴˣʵ̫󣬱ĳвŵȰ˵
ЦŰ֣ʲôϧģѶ˧ͲȰˣȥΪ˱˧ļƻһ£ֻҪãЩҳӾ¹һҲƿء


0907 
⻰˵һ㶣΢Ц˵ԼĴ㡣
ԭ಻ǴѲȥ;ͰͬʱҲô˻ͳ
Ĵʡͬ͢Ĵʧ֮ԭǽͷݵͳͿʼҡԺӺ͸ֺ߽·磬ԭ͢͵ͳʱͰڳһͬʱְкԺӡ߽˽¹ļơ
Ȼͳûպ͢ߵĹԱʵ̱ļһ˽ѾͶԺӺ͸߽ͬüȥһˡ
֮ǰŵʱʹͳµһץԿסط˾ͷ˵ͳͺ汲һԹɫˮıºܲһ۾Ϳ˱ŵĴ㣬ܱŵʲô˵˷纮սȣ˵طܵ޷ɶĺܣһһ׸ûظġ
ͳΪñŵģû˿취һξʹ˳ͳ鷳˳Ű崦ͳ
һͳ£Ǳ߱ɱôԭѾͳһͳµĸ˾ͷ˵ȱȻʧȥ쵼ӶֳһɢɳԲǻ£ΪѲڹݵǳ˽⣬Щ˾ͷЩʲôɫ
͢ȫ£ΪͳΰȱȻϣЩ˾ͷ̫̫ƽƽһͬϿɵĴ˻˵ͷ˵Ŀӳ͢
ҲΪʲôϻõο˾ְԭ˵סϣ͵ס˹ݴ󲿷˾ͷ˵һûͳͲһˣʧȥͳ˾ͷǲûĹǣΪԵټЩ˴Ŀ⣬ûд֣Ϊ͵̴
һطͻᱻµͳߴ⡣޷ƽЩҾ֣ҪչݵطǺѵġҪﵽĿģӶʱЩ鷳
ϴˣһͳɵͷڹأ鰢üʵ
Ȼ뷨ҪȴסҪ֪֮ǰͳѵ˰ͳɣ
ġаյ֮ǰͳȻΪİȫϾɵϣҵ֮أðȻǰͶôοЩ˽Щʲô£Ҳĺܡͳϧ˵ˣ㻻һֻҪеӵĶܾ
ŵͰ鰢ͷ˵ǰȥͲһˣȥĵ̣ȻǷĵġߣôҲͬͳĸй飬ҪóһͣݣȥֶǺô
У̫ΣաŵʱԵͳɲǺڵˣ˽ƻթƹϴ˽ҽ˴ˣأĳܼϴԲУ
ѽϴˣ˧˵ǡϴΪ֮ҵȶβð˷գΣ̫ˣ
˼ԣôȥȰ˰δӦ˵°֮ãƺ˸ղ¡
˭û뵽ڶ籴ŵӵһţŵģźһʱһ£鲻Խվ
󱴺ŵæѯʣ֪ȥͰ׼峿ĵ뿪˹ǣ˳Ŷȥʱ򣬱ŵ鲻Խһƨϡ
ϴ˰ϴˣ㲻ҪȥôôԼĵȥˣ
鰢֪Ϣæʱֻŵضֵ˼֪Ѿ뿪ˡ
˧⡭Ǻãȥ׷ϴ˻鰢ֵ˵
ŵۣлỨҡͷȻѾ˵ģ֪̫ˡϴʱߵģǺüʱˣҲ֪ϴȥߵһ·˹򶫵·۸ӣټɽزߣɫҪˣһڸѰ
鰢ʱƿԣŵ˵Ĳݲԭǽϡɿ׷ô򵥡һھû취·ˣȥ׷Ѿˡ
һ뵽ͣΪ˹ҺʹԸˣһȥ˵Ǿһշֱ龰·ǰ˭뵽һֿܾ֮뵽Ⱒ鰢ɵ֡
˸пһЩᡣҲû취ˣȻѾ뷨ȥ˶ߣôϵļƻϿʼŵͬ鰢ϸԸЩ£ȥ죬Ա֤ƻչ
ͬŵ˵ǧôһˣΪǵԭѪ׷ѣôǶǴˡ
鰢ܿˣͬظȰ鰢ߺ󣬱ŵг̾һʶȥղŲ۾չָӹŵȡһСƬ̾һһԵĽ䶪˹ȥ


0908 ·
һеʮɽ·ֱȷǱҲ׷ԼҵطЪ
ʮɽ·ܲߣӵпɣѸߣ˷ҲЩֲ֧
ҹܾһյĽ飬ִǰļ֣ҲЩΣֻ̧Σ̧·
ڶգһյأÿһȴѲţĵ·ôӶЩףԼôĿģ֮ǰǵıŵͰ鰢׷ȥڴҪ֪Լ٣Ⲣʲôìܡ
ڣڹݵĿѾѹ˹ϲֵԶѳǰߡĺü֧ڣķڵλá
ļգһ˼ط˴졣Ѳȥ;ģͬʱԽӼʿԹסߡʵϣеĿΪԶ֣ΪŵͰ鰢ȡϵʱ䡣ͬʱҲ˽ºʹйͨ鳷ʱ䣬ȷͻȻԺԡ
˺üߣЩѾƣܾ˻عĽ飬ֳһȥ
ʱҪȥĵطλڹկ˴ҲпԴڵǰʱڣڹݣڹѧоѧĵӶʥȡԴ֮ѧ˼Ϊ
˵կ˵˵⣬˵ظһ֮ͬǾԭο˾֮ൽĿľΪ˼ͳ
ˣǰʮկˣɽ·᫣ЪϢһ߰ɡٽ̲סȰ
Щձǿ׳ҲԲοˣڵѾ߲·ˣ̧̧ţбڽϡһ㲣ɫлһ˿ĳ졣
ͷ磬ôҼӰѾȵկЪϢҲ١˵һ仰п˼βŽ꣬˵Ŭӣַ
ˣӡнǣЩһղһգǿڵΪ۹ѾЩˣȥ浣Სز
û£ôȽŻз񣿡෴Цʡ
ˡ죬ɼĿеļȴְȰ˵Ļ˻ȥǰϵë̺Ը̧εױǧҪϴˡ
ǰߣɽ·ѣʮɽ·ҪƽʮﶼֹʱҲʮѣոչչһɽͣͻȻǰͳһȺˡ
ǰʱһæöͣ£ۼ׼Է⡣ʱǰȥѯʷʲôܿȥѯʵױ˵˼ʮ˾
ˣǰ·Ҫҵֹȥ
ôѵû˵ǵҪȥĵط࿪ʵ
Ȼ˵ˣЩĺܣ˵δͷͬⲻܺ˶ǰߣҵȼǰǾͲˡæ͵
ôĿ൱Цֳ̧ǰһָ˰Ѳ̣Щ˭յ뿴ĸ
ˡʱһҪӲӲһҲ˶ѣЩҪԸǼʮռʲôϷ磬οڵλѾͳĵˣһԷܿܵõϢԮ˸ϵǰ˵ĶͲ˼ҿġ
οлݵĴԱһЩ߶ʮһֱϴ֣Ǻã
ȥɲ۶ʱһҲӣæӦһ˴ȫѲ̣ҡڵؾͳصĵطֱȥ
ԭЩΪסһУԷҲֻлתһ·˭뵽˾ģγûҪŻȥҪͳڲͳλᱻЩСӼ仰ˣ
ۼߴȫѲ壬ҡڵعˡǶʱɵۣ㿴ңҿ㣬һʱȴ֪ôźá
˵ֱӴЩͷԼ򵥵һȳǰȥڶԷȴЩֲϾͳµ˾ͷˣǴĳӣǴķ⽮ݵѲ
ֱѲȫ׼ֱӹ˳ͻûᷢʲô£ϾͳֻͷҡڣȻѾ˴壬ɱϾûǣô࣬˵ԼԴҲᱻͳͷԼǼ򵥣ɲɵӡ
ֱڶԷĿɿڴ֮¾͵˽ǰ̧ϵĿɨЩ޴ǣɤӾ͵ϷǹѲȿο˾֮
¡ְϴˡһСͷĿӲͷƤǰҪͼʱ򣬱ֱӴ˻
̨Ҫȥǣͬο˾Ҫ̣ڴӭӱ̨Ƿ񣿼Ȼˣǰ·ɣɫҲˣЩ˿ǣҲһˡ
ҡϴˡСͷĿһʱ֪ôشźá
ɻû˵Щͷس˻֣Ÿ·
СͷĿҲ֪ԼǱǿѹסֻ߱һ˵ͿˣκԼĲÿ·ڶǰͷſǷȥ


0909 ǰ
ͳڿкЩˣʵطã֮ǰο˾ڣʵ֮ǰͳȥ帮ȿΪʺΪӪͳ֮ԴڿĴ㣬ҲĿǰݵľйء
ϣͳ͢ο˾ʵֻ͢űĹϵ˽ＸͲҪ˺ˡ
ԴӾܾ˱ŵǰ¡ͳʵѳ˶״ֻ̬Դϵο˾ñӻڣοⶥñӵΪ͢ǱߵĹλϾ͢Ѿѱͳ˵һССο˾ǰƹְܶλͳҲûʲôȤ
֮ñӣҪΪΪּۻ۵ıǮǶԺӡֻ߽ԿݵǮ־Щ롣
٣͢ò˲֪̫࣬ŵҲûɵھͰͳһ߳顱ΪˣڸţټǷҪ£ο˾ְλҪϡ
㣬Ժӡ߽ѾӦˣǱҲûԡͳŵͱŵ˺ֱӰ帽ļֱԺӺ͸߽
ûͳҷԴһֺʽвõҪĶһʹ£˸Ͷ˾ͷˡ
Щ۳͢Ļʵ˭ǶԸûΪЩ˵ĸأҲݣڸֻҪе˵ΧڣǾЩ˵ӣڳǳЩ˿壬طԷ
㵹ǺͺũΧЩ֮ͬȻͳĽ׼עһũūūҪרĶ
ЩҪͳˣҲᡣͳڿĵصȴŹյˣͬʱĥǷλõıԣڽһЩ취ٸԼЩô
̵ʱͻȻ˵ǹѲˣһϢͳһûˤȥæ׷ôģִ˶
ȻЩͳ⣬ټڽڰˣͲ֮ǰϡԣͳԶԶ㣬οµı͵Ϯֻ߸Сģսսͳ֪ԼмＸġ
οڹѲλ϶꣬ڹߣټ֮ǰͳξܾǰһ˿һӦˡ
ôô죿Ѿ˿⣿ԼȴûһϢôܣһʱ䣬ͳŵòУҪҪ໹ûǵĻǶܣ
ûĥܻǲܵʱͷŴظǰ;ģһн˶ѣֻ߰ʮˡ
⣬ͳĶʱȥͬʱһŭͷӿʱһ̧һţԷ⻰Ϊʲôһ˵ꣿŵԼһԼ߳ܵΪ
ˣһ·Ҳôŵͷű˵ĴȣίĽ͵
쵰ͳһۣҪȴ˻ʣûУ
شˣδǣֵӭϴżġʱҲ쵽ſˣˣ
롭ȡվɵתתȥɫ粻
˵ʵǲģ֮ǰܾȥˣοټࣿǲҲʣͳھͺ͢ĻΪѲǰο˾ȴܶʵǲ񻰡
οݲͬѲݣҪͳĳΪгĵ
ȥͳǾϻҪȥģǱҪҪôĵȥӭԼĵ̣߾ͼʮʲôôҪ֪Ƕͳͳѵһͷô
ʹˣͳ׼ȥһο˾Ĺٷʮ˾ͷ˺ƺƵؾͳŷȥ˵˳ŰڿûһԶԶƼɽǱһˣǰʮԾȫѲ̣˴ţн
ͳʱԶģģ֮һ̧ڶ룬һٷͷЩҡҡλΣȴһȻԵõӣˡ
ˣͳкһˣ˾ͷ˵ֱӾӭȥ˰Զܹˣȷû̧ϵľࡣ


0910 Ϸ
ͳǰ࣬Դٳķʽǧϴ밲൹ǺǿǵûϹٵӴͳڳһͰ׵ĳͳһһֶģеҪһᵽͳĸţڿ˵ŵάĽʲôġ
ϴˡͳЩԲ⸱龢еķ࣬ϾԼһӲǱ۲۵ӣͳҪĥĥ⣬˷ѵԼ
ô˳ƺһͳڣͰڳһӣӵ۾
⡭ͳ£Ŀ˵
⻰һһʱЦ˾ջֺǺǵͳЦͶˣͶ֮ɱȲˣôء
˵ͳЩģɿѯ⣬ϾӹȻ̫Զɽ·ȴߣôһܹ˵ֶֻǸܵ¡
ҿ˿ɫ˵ֶ˴
ֶĴһ·Զ϶ˣЪϢֶϺþƸӷ磿
ˣáวصͷͳæԸһ˽Σ·˳ǡ
ൽ˴˴ΪͳȻҪдֱ֮Ӱο˾ȻͳôһΪԷݣҲΪο˾ĵ̣ʲôǰ԰ﷴǸʵġ
ס£ЩȴǲһסģͳǳǸظֻѡ׽ӣֻⰲá
ţ൹˿⣬ЦǺǵ˵Ȼ˿һȻֶľˣѵ˵ֶ᲻źôЩȫڱ𴦾ǣԼһסɡ
ĸ̬ͳˣʾϼһֱ̬ȱһͳšͳӲѡ̵ӣ˵Ͼ˶ǵɽˣǷ϶ȲѲŵӣˣԼŸʡ
ǿָ˼˸棬ο˾סºϴ£Ҳ࣬ҹͳü׽˾ͷ㣬ӷϴ
һź֮ڡͳһֱǣԭ򣬾ƹѲɵһѯ
ͳʣϵЦ΢Ӳ£ܿЦҡͷ˵Լֻǰ;ģʵֻǵ֮ǰפ֮һȦֻ˳С
ǺֵģԭԷȴһֱ˵ĺľһֱŲ¡ڵͳˣһֱԹҶ˵ȴ˵ʵͳĺĸ
ͳҲˣղŲĿпһļ˾ͷˣƺЩЩʲôܿڲʣֻȰƣֺһƣͳɰѼ˴˳ȥ˾ڳſڵ˴ǰΪ£ȻΪֶǾһˣһʲô˵ģҪֶæģֶֻҪزƴǡ
ʱţĿ˾ɨһ¡
ضǣλֶĸģֶұۣʲôµ˵޷ͳ뷨ڽ͵
Ȼ󣬵۲ҲҲʵϳͬ˾еһˣ˾ǵͳȥˡȷͳ˵ĸģڳһԭһҲΪ˱֤ͳİȫ
Щ⣬յ˿ڣ¾յ̾һҡͷֶΪʮ꣬Ϊսսط䲻ʲôҲмӣЩѲݣӲ˿и
Ȼ˭˲֪ΪˣΪ֮пڽԱЩ꣬ûݵطôаհҵЩ²ֶ֪ݰոǽ֪
ڰ֣ɫֶ⻰˵ˣﵱЩðհҵˡݷⶼ
¹ֲ֮±˵ˣǻҲΪĴ
̾һپһоȻЩӨ
ôΪЧ⵽ͷȴĲܰ䲻ܶǹѲۿ״ǱвѡԴĹȴǺȴżݾռԽ£ۿŹݲȴɰзңʵĺ
⻰һͳʱһæ׷ʾôĺһʼ໹Щ˵ɱϾĻѾͷټϻǶ˼ջûס˳
˵ΪԼѲأ˻һ;ʵϾǱŵ˸Ĺ;ʵǰֱҪѲ֮Ȩ
һˣһ·ֶɽ֮˵䲻˲һҪȥ˰˷֣ӹƽﻹ㲻ŰҪȻ¾ڰˡ
һ뵽⣬̲סᣬ̾˵ԼϹͷʵܲˣʱѰ·αҪڴأ
˵⣬ͳЩ³뷨̽ѯĿǷ֣໹ЩɣɫЩѿͳĴΪѵص˵ͷ
ֶڹһػмֱ棬񱴺ŵ鰢˹ᣬݲࡣΣֶֻͬһֶ֪⡭˵⣬Щ˵ȥˣɫ΢΢죬þƵֵһԼ


0911 
ͳһ̾Ϣͬʱ˳ĻΪƽȴǲݣϼһﵽֵزԾͰӻҪ棬̶˵£Ҫҳ·Ҳǹڣ˵ľˣƵһ˼
ʵͳҲǶˣҪ֪ϻйġͳĹֻҵĹ߶ѣ˵չݵطעصĶ
ȻֶǾͷס¾ǣֶڶȻʲôί֣֮۹Ȼܿ˴αŵ;֪˰ɣͳο˵
ĬĬ˵ͷ֪̾գֺαصѽ֪ΣҲ࿹ǰֶ顣˵⣬˶٣̽صֶŵȥִⲻˣͲֶ֪δģܷ񡭡
Ͼ˵ĳ͢˵ڿʲôһңʵЩ½ֶ֪ȷЩ˼˵ҲԱѣδǰΪˣ˵ŵΪҲֶͬΪйأֶⱭΪ
˵ţͳ࣬һںȾ¾յ͸Ź⿴ֵ࣬ɻ˵ֶͬϾΪѲΪ峯سżɵλھͲ֪ڴǷʲô뷨
ﻹʲô뷨ͳ֪̽ͳҲסһֱȫ϶ԼǼ١ˣ˼˻·˾ģſڵ
·˾ģҲʲôˣϻֱӴ򿪣ֱԲظͳѶԴ峹ʧȥϣֻ뱣ȫԼһʧݾˣΪѲǺʱʧ֮ζܲġ
ȵʱԱŵ˵϶ǰƳȥսսһӣͷȴ³ʵĺȻֺαҴأԼҳ·Ψһѡ
ڣѰҲͳˣ˫ֶڸǼ¡ͳǹݵطΪѲڹҲټЩܹı棬һȻԱ
ߣ֪ͳԺӡ߽ϵԺӺ͸߽Ѿռ˴ݣ˶ܿѱסˣ뷨ҲǺȻģͳԼڶԷͬ⡣
ֶо仰֪òʡЩɵ˵
л˵ֶһ޲ͳؿڵ
һͳĺ¡ȻǹݵĵͷߣɱϾʵԶȲԺӺ͸߽ۺһ嶪ʧݣüΪԼ㡣
ȻѾԺӡ߽֣ͳҲɵϣǵʱԸԼ֣ʱԼο˾λòҪ˵סŪûɱ֮
ϣûԶѶԣͬ˵ֻԶ档οԺӡ߽Ҳ㲻ѣֻΪƶߵһˡ
ΪѣڹݵȫʹԼʵο໹ǹѲôҲܿסһЩط;ӡϣܵĻռЩ̣£ʱ㣬ʱ˭ˡ
ߣͳҲûаϣȫԺӺ͸߽ߣͳкϵ֪ΨֻдԺ֮ȥ͵ñһ㹻ֵĴ֡
Ƭ̣ʳ⡣ĹǺͳʱЦˡ
ԭһԺӡ߽ûдΪɿյ뷨Ͷϧû˿ϵͳ˼
ȻˣͳҲͳ׷ˣѾʹǱϵֻҪ֣סǱȻģȵȫ˵к͡
¸أ˵ֻҪʱһ£䲿ƽطӱȻʱ˵ѲˣֱҲпܵġɲҪˣǱߵλ֮˵һ֪ضѣȴöƷԱʱɻڴЭֶǡ
⻰Զˡڰ֣ɫȻˣҲûôȡģʲô߹ٺ»Ҳǹ̰ˡֻ뵽ʱΪЩţ⻹ֶԺչĺˡ
ȻȻġͳдϲͷ
¶΢Цοصͷʱ˿ȴǷŭѣһ̽ȷĸͳ룬ȷҳӵ㡣
ͳͳϷµһ㶼ûȻˣǾԹϷˣ


0912 

ŵͰ鰢Ѿʱ׼֮ʱߣΪڵϢ
ǰЩʱ֮ǰ;ﶼ⣬ȥܾܿһȥءȴϣܹȻģΪ˴ļƵıŵͬҲˡ
ʵŵԼ˾֪ܲԼ㣬ȴ޷˵ôˣһԼİϵĬ֤̬ȡ
뵽⣬ŵо̲סֲܲ⼴ǳȫ࣬ͬҲΪ˽סϵսԲ
Ϊƹܶͳ˧ŵҪάŵλǾԲƵġҲܺͱŵ˿ǣҲΪ֮ԭ
˧ŵŴ£ͬʱչ֪ĿԼС£һ⴫ĺʱ˼ӳ˼ʵ
£
ϴ˹ˡſص
ϴˣŵʱվʵ
µͷŵʱѵ㻹Ÿ˴
æӦһƬ̾ʹһ˼ĸŵһ˾۾һΪʶߵĸʲ
ڱô㣿ϴأΣʱԻŵǰʡ
ڱһŵۿͺˣȳűŵ˸ǧ󲢲Ǵص˧ϡϴزˡ
ʲôȻԤϣڱĻʱŵһըڶ鲻Խҡһ¡
⡭⾿ô£ϴ˾ˣ㡭ŵűϵǿվĿǰڱʡ
ڱᣬɫݿڵūŲ֪ǰϴ뿪ȥͳ뿪֮ǰϴ˶ԱְԸһ֪ūأ;ԼȺδϢūŻٸϸ˧
ŵʱİ⣬ɫ׵ؿڱ˵
ڱϴ֮ǰԸֻҪԤδϢūŸ˧ϴ˵ͳҰģѲΪ彭ɽΪ˧֮ƣϴ˸ԸǣΪϺͶ˧˻⣬ϴ˽ͳһϢһط˾ͷ˵ȱңϴ붽˧֣ԽҹݵطΪ䰲ţֻҪ㣬ϴҲοˡ
ϴ˻˵ʲôûУŵ۾Щʵ
ڱϴֻ˵ԼԼӦ£ֻϣ˧£ѣľҲûˡ
仰ŵ̲סķʽĳŵΪŵȡʱͻᣬһȻԤϣɵ֪Ϣʱ򣬱ŵȴʹ֡
Ȼŵ׷ڱãڱĻҲֻиǰ˵Щûˡճ̾һŵڱȥϢУˮ鲻Խ
һŵĨᣬȻѾˣҲ޷ˡҪǲһа׷ѣҪ£ͬڱĻһ㣬ֻİ
뵽⣬ŵټ飬ܿ찢鰢ڵĹԱǵ󱴺ŵҲ£ֱȫ׼ϡ
ȻЩͻȻΪ׼Ѿţ˵Ҳû̫⡣֪Щİ鰢ʱһĿ򱴺ŵͶȥѯʵɫŵֻܲıӦʱ鰢ɫʱҰס
´׼ܿͶŸûӦǰ߲ӻٳ󷽳ˣŵָӣ໥ڻιķʽ϶
ͬʱŵɢϢͳϢطɢͬʱϵ˺Щط˾ͷˣѳĵֱӽǣƹֻܶҪغọ̃ʱ͢пܰϵο˾ְ֮еһԱ
Щ˾ͷĺ£֪Ϣ˾ͷ˶ʱӣææɽЯڶô˻̣ڴΪڶϡ
ʹˣµĿհ˲䱻Щ˾ͷ䣬ĳҲ䵽һ˾ЩΪ˸濪ʼԭͳֱϵ¼Ҳ˲ˣۿЩ䵽˱Ҳȿֺظᡣ
ʹˣȻ룬һƬѾҳһŵĵֱ̡ŵһ˳ݻصϵʱ򣬹ͳϢŴ˹


0913 ı
ŵ鰢࣡
ҧгݣ˵ַ·һһ㣬Ƿŭޱȡ
ôû뵽ūžȻ˴󵨣ֱԼ˷ݳȥϡ
ֱӻسѹͬϵĵȫˣһ³ͬľֱӾѵ
үѾˣ˵ڿͳԲĻֱɱͳԾĸտϿڵ
϶˫Ŀͨ죺ĺãĺð㲻ҲؽʬΣ
˱ŭڳ˶ҶȰֻ΢ͷš
ʵﶼףŵ˷ݳϵľٶ޹ұŵһܹ°Ȼ룬˵˹ǰ±ȫϵıסкôġ
ҶǴ̵ˣսȻҲЩ۹ġŵܹһ㣬ͬҲǷֲġԭ򣬸Ҳ벻ͻȻ롣Ҳϸɵͳ¹ݵط˾ͷ˳һɢɳӶʹ˾ͷΪ໥ᣬӶַʽΪӮʱͿռ䡣
ò˵ŵ˴ʱնģټΪҲڴľٶЩѣȴԲ˵ڣҪ֪ڵĳѱס
տ̧ۿһѵĳвɵ̾һλүʵӹߣָãʵ֮ǰŵͲͬıϴͨĴĽ飬ڽҲóļƻ
Ҫ֪ĴѾ䵽ͳ˧ĴǴ˵½֪ģǽᶽʱΨһͬòʤһѽϻسϰĽ졣
Ľ죬Ȼͬƽֻ߱Įʱ࣬Ҫ֪ʱƣһܶһ
ڣ¡ƶࡢ̩֮⣬ҲǱŵͳֻԶĹطң֮ǲõֱطAˡϸĻ䲻ʮҲһЩҲֻ¡ƶࡢֱ̩ˣɾڶԸҲδԻ͵ս
ǵзѣľ²˽֪ġټرνļƻвͨô򵥾ܰ쵽ĻҲᱻΪˡ
֪֪ȴûȰס֮ǰһϵ¼óǻޱȵĵ⣬ж˴еʹó޷ĳŭջͷԣһеҪϹ
ҪϣְѱŵͰ鰢ΣϳͲԽԽǷŭҪŵ˸ۡ
óôȥҪˣƻ˵ֻͨеĵ·ѾϾŵһЩѾάȣҪôǣ̸ʲô״£
һʱвɵһôȥȵ˴Ǿ·ˡ뵽⣬鲻ԽĿͶ˸տϣڳտϵݽڳǳεĽ죬¿ҲֻȰóˡ
үūо仰ֱ֪ƺЩƣˣһƨдŴտ
ӦˣҲ˵һֳŶͷһֳտϻ˻֣ʾ˵
տ϶˶񣬿ڵүһȲ۱ŵΪжԴ˶ҲҲʧȥ·ڹѡūԤϲĻϢվͻᴫʱԺӡ߽ҳӱؾٱһʱ򣬾ط˾ͷ˵еֿ֮ĿҲ޵ֿ֮ЩʱݾͽԷ֮֡
ūţ粻⼸ūΪݾֺˣտ˵⣬̲סտҲӻֻǾվǱߡ
˼䣬ͣ¿ڣʾտϼ˵
տżڵ֮ǰүͼϴͨ봨Դ˷عС֮Ļмֿܡʵ΢΢տʱֱ˵ôƻԭǸƨʵڲףտת
֮ʧѳɶ֣б봨ҲܡҪ֪ڴפرҲͨ·ڴˣү㣬үνɽڣûհ
ǰүҲ᧿Σү¾ϣ
ү粻ߣʱһбҲΣˣ
үӱʮ겻֮Դү
տϵĻǰڳʱҲ̲סˣʱһһԵȰ˵
˵Ļɫ粻ֲɵϣȻЩ۸ֵͣҲ֪֮ˡ±ŵһأϱ˵ͨ·ˣ˵ȫû³
ǳﲻʰеķŭؿôȷߣƾԼ˶֪ı£ôϸ룬ȴû˿ա
ͬտϽΨһİ취ǸϿ쳷룬ڰΧȦδܳ͵»յأϳˡôһ֮ǰıȫˣһҪϼԱŵͰ鰢
𿴳Ҫ˺ÿڿ˵ҪְʲôģҲֻ˵˵ѡԴĿǰرıŵܶ˵ģ˵ˣǽ˻ʵ۶û취οϻǱŵĵ̣¶ǱŵˣΣ


0914 տ
Ǹ˱ŵתҪ£óƤЩ£Ͼǵʵ۵ĵܵܣձȨ
һʱ䣬ɲз·СڴܣһʵѿǣһȴֲּϷ
£ѵز˰춼δ¾
ʱ򣬻Ǹտӵ뷨ϾǳεūţɤӾ͵үղ͹£ǷãȻˣūŵΪүǽѣ˰
һױվſ棬ȴһʱڣҲ֪ҪЩʲôֻǴؿ
տЩڵǼūţûүӹǲôүȥЪţˣѾ̫ҽүүʲô⣬ӾҪǼūŵĹͷ˵꣬ų͵үֻ֮ү֣үӿɲٰˣЪϢΪãǧҪӹǰ
ǰү֮Ҫǿҵūô죿˵š
ʱ򣬳ǿҪվȴվеҡҡ׹ƫƫ˵ŴΣѣԼʱϢĻտϴױǰѳзŰ͵ذͻ˺ЪϢ
ȳ뿪ڳ˿үˣҵҲܷˣҲʲôǣؼĥγյصİš
տΪȻôҲ顣ʱ䲻ˣҲףֱ˵˵Ŀǰƻܱߵı䶯ָҪʱ䳷ϣһжĻΧôǶҲˡ
ʱǳţտΪȻԳָƣһ´ڳ޲Ӧӡ
ʱаȫϣҲԷͷ׼ȥˣտڱͬʱ㱨ء޷ĳ
ڳĬ£һоȻؽţգ׼ʼ룬˭ʱѾЩˣ֪ŵȫ߳ݵϢ󣬸ԼͬؿʼĴ͵һˡ
ǰŸߣĴǰǧβ׷ڶĸ߽ͬɳһ֧ɶչ
ʱտϳ侲ţɳһԱνһռסҪļǳأԴΪֿ׷ΪתӮʱ䡣
ͬʱٳŹĻ״ֱӴӸ˾ͷ˵ΧνӴͳȥһʱ䵹Ҳûʲô˵
뷨ȻǺãӦҲû⣬վ㲻㡣ԺӰڹߵ·ǰһ֪ҪתϵϢһ㣬ûͬط˾ͷ˵ĵ̣գǺտתһͲʹϻжٶһֱײˡ
ʱתĳƣټһ·ǰȻûУС̲ϣΪס͸߽Ѿȫû·ΪĽ
սһ𣬳Գ˻ңʱ˿̻ɿտ󣬴侫ԺӲչɱսգȻԺռϷ磬ڳƴֿ֮ҲС
οʱҲ֪սҪԣܶ·ӵĻȫҪʱҲװӾͻΧ
νǺ㶵ģ㶵²ҪġƼƴȻƴɵʧڻԺӵ׷ֳ͸߽֮δ׷ļ϶·ӣڱ֮ǰһ˰ΧȦ
ү
ǰмʮͳˣʱĲӳ죬ȫҲȫ˿
ͻΧʱտˣѾ޷ָӲӣȻ̫ҽڣǵ̫֮أ̫ҽҩҲ޷ơ
ڵϣѲտϣۿЩˡ˯еտϷ·о۾ǣǣ¶һ˿Цݡ
úţ̫ҽ˵ʧѪ࣬Ҫסͼտϣ˵
лү׷տϼѵʵ
ܷģ׷ѾҾ˦ˣǰһǾ͵ˣⶼĹ͡˵
տЦЦڷˣųֿڵūŲҾӹүūŵˡ
˿϶û£ľС
ҡҡͷտϵūŲ˵ūԼ֪壬ūſԺΪүЧˡүūһȰүūЩһֱΪүǰ΢Ӧūš
˵⣬տƺһûŴЩ죬æǰŸͬʱ̫ҽǰһտŻָЩȻҪ˵ˣտȴҡҡͷʣµĻ˵˳
үҴڼΣ֮ʱūү¡ȥϣŵͰ鰢жԲסү֮үڴķһ棬ǰӲǡֻҪסϣҴ巽лᣬүммǰ
ⷬһʱû˵տȴ۾Ŀ͸¶С
տ⸱ӣͷ΢΢һΪǿصһͷˣտ¶οЦݣͷһ۾һգͰȻ˯˹ȥ


0915 
ڲµƴ֮ճϣһ£ʧأصĸտҲս˻ԣֱϺδת
˵ģʱûйϳĻ¾ǵһ֮ʱ¾ͱҧסӶΪʷˡ
һº󣬵ϵĳҲͬԲ֮ǰͱˣǱóȺ͵͵㱴ŵʺҲδԳŭɫƽ͵򱴺ŵΪеİöʾл
ųҲϺ󣬴ݵѾȫ϶ռ˹һƬ⣬ټͳط˾ͷĿհףȫԺӺ͸߽ռ졣
һʱ䣬߷ͷ޶ֵԺӽӵǰߵϢǸ˵òУǶ͹ٸмӣ͸ٲٽƱ
һϵһģһȻս֮ģսԣҾд˴ʤ
ԺӵУԺӰڳһʿģЦеض׵޵
ү˻ˣûү˳ᢣн֮棿˵ְĽΪүʰŲ©ˣ㱰ְղᣬүӢ϶Ҳϵ㡣ټΪǫػصⷬԺӼΪãʱһЦ
ˣĹ͹ҲǿģֲǶʼ֮ˣ˹ұҲ֮ܵ˹֮Ҳ
ԺȻЩӱս͵ȨЩƣȴͿٵı˫Ͷ࣬һθٵѲдջ
ȽϣԺپٱ°ϡȵأʱ´Ľɽټıߡ˲ţԺȻҪģŵϺٵĹְ
ְлүүǧǧǧ꣡
ٶʱϲӣæԺӾ͹ȥͬʱд
ɴʱٵȴڰ̾ʵԺ˲£»µĻᡣԺӴЩ۹⣬Ϊ˶ֶΣҲǸֻϧԺѡʱ䣬ûаԼλ÷ԽԺӵҲԽˡ
Ժ߾·һҲ¶ĺԺӻͶԭ򡣶ڣҪסԺӣѰᣬȴʱһٷӶѹ͹ݣؽ
֮αˣԺЦ̧֣лԺ̲ס̾˴¹ݣǹ֮£֮ϧñŵϼһܵĿЩαĳȻҧסβͣɾͲôһ㣬ɱȥʵЩв㡣
үǱְĴ籰ְЩտŵĴ㣬ڹȫˣһȻҲ޷֮
ڰ֣ԺҡͷҲ㣬Եյŵɱˣο㣿ߣ·;ңԶϢʵڲ㣬һղΣȥҲˡڵĽѺ⡣
ԺӸпһٹѻҪķţȻϣܿԺӾѯٽδ㣬Դʵ֮ǰѾˣԺȻذ֮ǰĽ˵һ飬ͬʱԺӿʵȨǰ߽죬Ͼ·;ңԶϢݲ㣬Ϊ֮ⷢǰЩ
үүģү꣬ԱְǱйүɷġߣڹ£үҲƼݵĴ㣬ǰָӡ
Ժ룬ͷ˻ǺĵģȻǷġȻˣǾͳȫΪ󽫾ְ֮ȫϡƼ
Ժĥ£ҡͷƼݾͲˣһƽطȴȣͳ󣬵ط˾ͷ˻һ鷳ƼݹǺʱߣڿԽ֮£ָΪһЩ˵أ
үӢæڳһֵı޵
ԺһӣͬҲǰϲԺ»ͳ׼Ժ˼Ż˳˼ⷬ顣
ʵ˵ԺӼڹ֣νƼݹֻ˵˵ˣԺӵ˽⣬϶ȥǲܵġֻԺӼڹ֣űٺļƻͰšڹǱߣԺֱͬԼȨĽ飬ҷΪʲô󽫾»
ȻԺӸڹߣνܣʵԺӲսɸָţֻսĿһЩ²ԺԾ
ڣΪ󽫾͵ݵĲȫ鵽˹ͳһָ£ҷ˴ȨһͿԼٹֺ͹ݷϵԱڱҪʱϢ
ߣ֮ǰΪᶽԺӵĸʵϹʲôһͨĽ졣̵ı²ûʲôڹ㶫ʱҲͻ˵ȫǿԺӵβһλϡ
󽫾ĵز֪ԹĲܸ޷ʤΣһΪȫȨƵºǰ߸췢ìܡԭԺ߾佫һĵλֳ˴󽫾ЩߺìܵĽȻ᲻Ҳ֮İš
ﵽĿģҲ׷ּԺӼ䣬ԺӵǴãЦһһӵڴ


0916 սԸı
ȱŵϣԺӡ߽ڹͽɽսȴɽš
Ͷ̩ŴɽӶʲĴͬɵľӴѷѽ⣬Ͼ֮ǰΪֹʣŴҵľٴ뿪ʼжɽֵ̼֮ͬͬ£Ȼ˭ͬ͢
ɽ״ͬɽһ㣬ǮȱһԳɸӣֱܿǮ򵽲ĵز״ֱ߶¡
Ⱪ¶󣬹Ͷ̩Ҳֻܴ۵Сۣһʱ޲ߡ
ǿӶĶ֣ȴû˿Ӧ԰취ֻ÷عP취ǿΪĻ̣عP̽ߣΨͼֻҪӣ򲻵
֮ǴֶΣǰĩڴ岻ɽԴôֻǰ˵ն˼ͷˣɱȡ⣬ѵĶɣ
û뵽ǣعPʹţ֮ȴδܽ⡣εظ߹Ͷ̩ԴʷѾﵽ˴ûеϸ״̬ҪǸ̽ڴߵĵ˵ԷģҪŪʴϱ취ѲܣΨһܵľǴӱŪ
仰һͶ̩ʱɵۣʲôɹţɲЩطȫǿຮ֮أɹԼԲĵطγＯʣܻŭⷶعP÷عPҪ֤ʳＯعPȴֻҡͷڳһ޿κεӡ
ʵͶ̩Ҳɵϣ֮ԻĽΪ֮ǰѡġǵΪнعPھ֮ǰºҲ֮ǰľȥһ࣬˵Ҳû˾񣬷·ѳһ㡣
£ֻ취ɰ취ûĥеּͻȻˡּ¸ģ˼ǹɽʱ̫ˣ͢ҪС
ӵʥּȻ뿪ɽȴҲ޿κΣϾʥּ˵ף֮ǰɽΪǰ˽ͰˣɽΪɽַ̼ġǺȻģȻҿּ֮׼̷ܿعС
֮ǰȥĹҪСջ񡱵Ķˣͬǰļȣȥһ·ϹЯţҪԭʮųһǰһ㡣
ЩװȻɽջˣһȫջߵ̫Щ᲻ߣֻ˽°ж̩æܣպлٰС
ôˣߺɽߵȫ˶̩պ̩ɽͷö취ʣĥŻʲôʱһʥּ˹
ʥּ̩Ϊǳ͢ѯɽսֵģ˭뵽ʥּ˶ЩסˣһʱЩǲԼĶë
ֱȡʥּϸ̩ȷе󣬵ȴЩţּǰһڡ
ڴˣһת۾ôˣѵô˴λǰҪ֪ղ̩ЦеΪ˱裬ͬʱп
̩ʶˣҪ֪̩ǿһʱϺ˵˶̩˵˾
ЩͬɹˣТׯ̫̫ˣӱ˵ǿʵ۵ıܡôһϵȻʱְλߣȴǻʵߵȽλΪ˹ֱӲԱ֮£һְأΣϺεһ
л󽫾ǣҡػشͬʱӹһھͺȸˣҲ˵Ǳߡ
֪Ƣ̩ҲֻѯǱߵΪλϻͻȻּԴ
֪ūֻԼֵ£Ӳ£󽫾ҪʴΪβֱʻϣ˭Ļشһö̩ҭס
ѹסҪģ̩ʵҲ˵ƢԸֻܰż׷Щ£òͼڳЩ
˺һ֪ǰЩʱ鷿󳼻سܻټƺΪõӣټڹս¡ƶҲ鳯͢ԻϲͻȻּôһˡ
ģҡͷ֪һԺҲʲʲôˡ˶̩Ҳ΢Щ״˵ס
صеĶ̩û£Ʋɫ˼ʲô
յּЩϣϸ뵹Ҳǲ֪ΪΣּ̩ܾ֮ͬǰ˻ʵ۵ľЩͻȻͻȻǱģ仯ʵ̫ѵ˵˻ʵ۳׸ıսˣֻ˵ͨˣ


0917 ֮
̩ǸܳͬҲԽ˳꿪ʼһ棬ɽɹŶĮ󣬶̩ľ²ܵõ͢Ͽɣ˵ǳ¡ƶ֮պĽ졣
ȻԶĹҲսպգ˿ȻЩֻСЩұǧ˲ʮĶܺʹȣ
ڳǰ棬Ϊݲͬʵ֮ܺͶ̩Ტ۵Ҳֻ¡ƶˡȻֱطAУɴ˿ɼ̩еĵλ
Ϊˣ̩ͷѵĺܣڹ֮ͬʱָĿǰ͢ٵ⣬ͬʱҲ˺¡ƶƵĽ顣ɽ˵زǲأ޷أ뾡취ʹֹʵֶΣҲǽһʱ֮ѣȴ޷׸ıٵ⡣
̩ôûϵǱͻȻʥּּȷ߶̩ɽͬӲƴڵסͬʱó׼·һɹţвԭͬסɹŸΪãһ·ɹɶ
ɶͼ¡һ·ɽкת㡣·ͬʱУɽεǲͷһɶ̩ʵ
⣬Ϊʧɽ֮أǳɹź͹ֻ࣬Ҳ͢ɽһʡȻˣ̩ɽʡ˿ڵȸӶᣬã֤ķ
ּ˵ɽôҲһöɽһõ˺Ͷܴߵľȫߣߵֱӻ˾ǡǵط׳ȵȣ֮أֻһ̯һȿԸҵ鷳Ҳ֤δԴ
ֶö̩㵲ѣʵʱɽ̼־Ѿˣ˵ʵôѾͻغĵߡҪ֪س⣬֮ĽһֱԼ̳ǰΪͳԳƣڿһ壬ʵʩν
ڿʱڣٳʲôӸĿںţĿľΪġɽָ̼ˣǻ̵ĵλȨѷعPɱٻ
һжǼǶ̩һγָǳ״˵ļߡ̩Ȼģʱ˹ĿΪ˷̯ΣͬʱҲùԼڽǱһ
£ﲻǲܵģɶ̩û뵽ǳ͢Ǳ߷ǵûԴԼôһʥּʥּһµǱ˶̩Ϊȷԣһڵֶȫ˳䱾ֱӶƻԿ
ϡ˼뵽⣬̩еЩϲ֮ǰ֮ЩţΪڽ˻ʵ˽λϵа֮ƵĻӣ¿˽֪ȻıλУ˵ֶοȦɵ㣬ҲΪϣʵϽ˻Ȩδɱ⣬һɣλļֵҲδ֮¡
Դˣ̩ȻýԸȴЩ̫ƽ䣬Խ˵Ĳܶһλ;ڴ彭ɽƮҡ˵Ըͳ㣬ЩѶϣƾļξ߾ܿ
ڣƺһӾͨˣνǳ֮ʱзǳ֮¡ڴʱҪһ϶ľ죬̫̫ͬһ㡣
ԭͲԭΪӰɽˮ߳Ĳԣ֮Եǿ󣬿ľѪֶκòŻõĳɹ
½ˣö̩еο𽥷ͷɻ󣬶̩˷˷ãýǡǡĿǰĹؼܱסȫ˳ݣôҲһǿȨסɹšɶأͼ
˻ʵ۵ľߣ̩ľʹ˶һǲͬսȹסߣһ濪ʼֲ
ڽĳ̩Ҳ˶УҪĿɹźɶڸǱ߽һ֧ƫʦЭڹеΪԮ
ɹţ̩ǵġɹŵشټϿɹŵ͢˼õıԱԴȻڹɹڶռƣڲԭɹһ֧ǿ
߻ĮɲҲ͢ҪȡοɹžܿסɶҪͨҲֻɹ֣ܽ͢ԭ֮ذѿһƬ
·󣬶̩Ϳʼְ񡱺ʵתƣ˿ͬǼҪģҪ֮ûд˿ڻͱҪĹ͢ʲôȥ⣿˵ˡ


0918 Ҵ
ׯ壬
ҵլعPĳӣҴԺײϸ׼뿪ׯ¶ͣ½Ųʵʵ֪Լĸ׾ںԺ鷿ЩӷعPլкٳţլʱҲ鷿һǴʱ䡣
ɽּ̼ɨһպ󣬷عPһӾ࣬յ;񡣲ɻڣΪĻ̣ͬҲǷҵ峤ʱعPƾҪȻǷԸ⣬ɻΪ͢¡
ׯ¶ǷعPţҲұۣϷ·ׯ¶صɽŷҴ⣬ЩʱǰլعPعPЩʲô˶֪ҲΪүл˵Щӷ˱׵û˭Ӧô¡
ڼ˺ЩӣշЩ̲סˣǰ̽үӵɹׯ¶֮ǰһֱԺȺţֱԶԶƼׯ¶鷿װʲô֪ӹ
үء٣ׯ¶æش
лׯ壬ȥƸףЩӵʵǵĵĽׯ壬ֶͲˡ
үׯ¶ſڣƺҪ˵ʲôȴû˵ֻ̾һЩӹƺЩãүȥɣү˵С⣬Ҫ
лׯѣֶáȻĲ䲻ͣɱϾǷعPĶӣôĿӦ֪ĵ׵ģлһų鷿Ǳȥ
鷿ſڣͣ½Ų˿̧÷ţ֮󣬷ھʹعPѯʵٴվſڣףǺ
ﾲһ£ܿ췶عPһݵʱ򷶴ٲƿţ˽ȥ
عPϥڿϣź裬ЩСʳ˲ƵĶһԣϻбīЩ
ڱϵϣȼѬ㣬Ʈţͬʱһ˸о滺
ڣٿһ۾æǰϹϾسŷعP¿ͷʰŵķعPǰӣƽǰк¡æش˵Ǽղףǣңʰĸ׵ӣ취ŪЩΣʱ˸á
ɫӵؿӣν֪Ī縸ӷعPȻĺܡ
عP֪ǰԼô򵥣޷ԼЩʲôֻ뷨ӲƽʱȴټϷ޴ǻۣƫƫʱߣ˵ȻܼӣҲֻһӹ˶ѡ
ҪԼļӣʵ⣬ҲǷ룬ֻϧʽҵĶΪԼʧϷδصϼҡһ뵽⣬عP̲סʹ˶Ѿˣأϧʹ֮⣬ȴҪȥ̳мҵҲֻܴӷٺѡ
ΪӣٻкܴģοƽԷعPСȻ첻ˣС»ǿԶһ棬Ҳٰ֮ɡ
뵽⣬뵽ЩԼ׼عPвɵó̾һɡ
лסӦ󹧹վһԡ
ôعPԼӣʵ
ܺãǰЩʱǧģԺ˵游˵Ҫšٻش
ǿеǷٵĶӣ꣬ǴϻۣعPһǳϲʱ˰Ѻӱһ˵ЦЩ£عP˻ᱧźӸЩ֮̽¡
԰ļܹ̳мҵļûУмĺӣһܺúʮ󳤴ˣ𷶼Ҵ
뵽⣬عPǣһ˿Ц⣬ɺܿЦȥˣ̲ס̾һ
ѣ±ϣʱػʹ˵¡ʱܱסҾͲˣ̸£
ߣЩعPıΪ˷ҵδôշҲãǡҪһЩµʱˡҰշعP룬ҲֻзٳΪ׵Ͼ˶֪ʵڷҲʲôȨҲʲô԰ȥЩʲ
ǰЩʱҲ֪ΪլΪǺã治̫ƽʱЩ²ǲƽ
ףáæͷ
عPһֱҲ£˵ɽѾٱ£ҷ֮ҲȫɽԺⷶҵļҵͼֵãɣΪȥһˣΣ˵꣬عPۿŷ٣Ļش


0919 
ٶʱһ㶣û뵽عPͻȻȥһˡɻ̧ͷ˿عPӦһֳʵףȥɹǱߵ
ɹǱߣɲعPƽ˧ǱߴߵĽΪЩʣΪһ˰ɡˣׯȥʲô׵Ķׯ壬ô
סٴһ˿ȻǷҴ٣ƽҲżȴûжһ
ȥߵɹźɲΪ˺£عP˵ȻҲɽսֵĽţ̩ʣһҲֻǷˡ
ȻǰЩʱ̩͹ɽ̼˺֣ɱͷ¾ֲѣ÷عPݲһ㣬ټ񷶼˶Ĵ̼֣͢õŷңշоյعһѡ
췶عPҪҲһ֮ǰǲĹȥˡڷعPİ÷ٳ׷ģǷһǵˣ㹻ˡ
˲ҲЩլҲƳˣȥҲǲ˵ׯ¶ͬҴٸǷģȻɵϣǳ߶͵ĵ½ׯ¶ɣԼֻƾˡ
ɷȴû뵽عPºһ䣬˵÷ٱʱӴϡ
ף⡭ҲͰˣףؿຮ̫Сܲס࡭
Ϳȷٰѻ˵꣬عP͵һۣҷľǴ㾭̣ĴнգΪҵҲ֮ʱ͸ȸԶĮȻףβɣνҷӵԵЧ洴ҵѵÿ֮ͬһ㣿
ⷬʱ÷ٶʱ֪࣬ԼڷȻռ˳ӵ壬Ҫ漰ϼֵܣЩ˵˾ôԼ
عPа̾һŻһϣΪӸҷҴҵ֮ףҲбܻİš
ףѵ˵һ⻰ʱ˸ͻæ׷ʡ
عPڰ֣ƽҷҶڳ͢õģοΪϻжƷΣٳ͢ҷҿҷҲ£ڳ͢ްֺôӢ˧Ҳ˶ӡνӲΣǽ֮£ЩҪ׼Ҫ㣬ɽɷס
⡭ȻԺ־ͨıǷȱɵӡعPʵ⻰ЩѾĥģɽľΣͨҲͰˣɵλǷ̶ֳ֪һЩԶͨ˸ࡣ
סɡ˼ã˵ôһģɵĻ
ۿӣعPаҡͷӻǲô̶ûп͸ûԼ⡣ɷĻԼŵˣᵱԼ˵仰
һ뵽룬عPоǰʹֻϧԼѡ󣬲÷ʧȥһɿļ̳ˡˣҲ޿κˣʵЩլ˼ټɽЩ£÷عPڵ̬֮ǰвͬ
ǿЦЦعPҲٶ˵ʲôֻǼ¾ôˣ÷ٻȥ׼պ̡ڿߣҾ˷ٵ޺ѡɿͲôˣؼ࣬ȥɽˮ޺Ϊչ˺ӣ˶·Ҳߡ
ôˣҲ޿κΣֻܵͷӦ뿪鷿ʱеЩڣڽͻȻүӣԼĻҪĲҲ䲻ͷϡ
ֻϧûҩֻܴͷɥػصڵԺڣ޽˼䣬׼
֮ɫ㲵ķٴ޶ȥ˷عPȻլ׼õĴ󳵻·
;ܲķٷȣӵǺǾ񣬱ϾڴլƽպһȴܳԶţںһֵø˵¡ڳһһ䣬˷ܵĺܣϵķȴǳüһߵͬҲһǵӡ
ʮׯ¶Ⱥ̶ӣ߻Ϻׯ¶̶ָ̣ʱ򷶴в԰ˣҲֻˡ
죬һ򶫣򱱣űضȥȵһյ˴ͬʱһϰӲ󣬵̵ı֮ڴ˴Ȼס˷ڴ˵ԺУΪҴһסõĺԺռϴ˰׼˵ʱԺʹׯ¶


0920 
ׯ壡ţվԺׯ¶ʵǱ߶ˣ
ԭֻΪׯ¶Լֻ㱨һ̶ӵİţȻһ·ϴС¶ׯ¶ɱϾαϷٲϵˣׯ¶ׯҲǾмӣÿﰲٺú󶼻ǰ֪һҲϰΪ
˭뵽ׯ¶ȴûЦŵͷ˵Ѿúˣһ´үĻһ£һץ𷶴ֵ־һק
ׯ壬ǣ
ȱ˵ׯ¶ץŷٵְһԣƿԺһƫ䷿ԭΪ˷ʹõģƽﶼǹŵġ
ȻãȴɨĸɸɾֻǼҾߺǼ򵥣һЩΰ⣬ҲǿһżӴټϽһ³
ŷٽݣׯ¶תŹغãֱߵ³ǰͳԿףŵĳţٿһĻɻ󲻽⣬Щׯ¶ʲôֱׯ¶³ﱧһѺͨǾ֡
үȻλСүͷ⣬֮ǻЩ··Եһ쳹׺ˣ˴ǴӺ뿪
ׯ壬ΪΣֱĪֱ㶵ؿǰﻹɫϾׯ¶治⣬úõĻʲô·һ͵͵شӺ뿪ѵǳʲô£
ׯ¶һӣ̲ס̾һ˵ʵ顣ԭعPһ÷ٱʵʲô̵ȥô򵥣ǹԴΪ÷ٺ뿪ɽױܿС
ׯ¶߷٣عPͰźˣһ··ߺоǰ׼õģڷٵֻҪ·ȻٻͨɺŶ뿪Ȼ˽Ӧ
󣬷һҲԭ֣ɷոΪգӦ˵ĻĴת򶫣ԽɽֱֱȵǱߺǻȥڱзعP幺һׯӣʱһҾǱ߰ɡ
үү˵ˣǷҵĳӣλСүǷҵĽլΪסׯȻ󣬿ңϱߵ̺ȻûˣүڽϺͱд˼ӡ
˵ţׯ¶ֽӻͳһССֽ˹ȥƾ֤үСպãȽλүˣ˼ҵٻָҲ١ڴ֮ǰүʹݣǧǧҪй¶Ϣ
ĿɿڴʶؽӹֽȴһʱôתܿͽˣЩԼ׵ˡ
ׯ壬ѵ˵͢ҪҷֲɣײŻ˰ţ
ׯ¶ҡҡͷ̾ҲǺү˵һ仰ˣһСҲȫӴСԭȰүȻ͢ΪĺβֱͶүȴҡͷңҵ̫࣬ǱӦˣοүҲԸͶЦԴүү˰Ȼү⣬үүķԸˡ
ǡׯ壬һߣô죿ô죿ȻܣûĵˣҲǷعPⰲɣټȻϽӶǲСӣп˵ͣ˵عPΪ˱סҵδŻѡ񷶴һҡ
ߣڷһôۣɳȥҲ̫עĿֵܣᱻע⵽
үùôˣүţʱ䲻ˣүЩžǡ
ׯ壬һߣ㡭
ׯ¶ЦЦҲаţȴүߺ󣬻סڵ̶ӻ·һ糣ܷġ
⣬ٲų׷عPׯ¶İſ˵ǵˮ©ֻҪܰȻִﱣȵ˱󣬽һ䲻ǰ磬Ҳ֪֮ԺҲܿϵׯӺ͵̹ˡ
˶ԣǳվҪǷعPׯ¶Ļ׵˵Ҫһ֧Ҳ˵عPʵѾѷҵļ֮λֱӽ
뵽⣬ٻ뵽С׶Լһɸֵӣ뵽ԼΪϢ𱸵ĳ֪ôģۿһ죬鲻ԽŬҧŴԼ޳
˫ֽլķȥؿͷ֮ʱ档
ҹ˭֪һĿȻϢţ뿪ⴱլӣܿʧ˺ڰ֮Сڶ̶Ӻһ̣ŷһҵĴˣһһŮټӣæµĻȴûע⣬ͬεķһĿͻˣ˴кҲûܲһС


0921 ˶֣
УһۣĿȴͣһԵȽϣüͷ΢壬Ļ㱨
ȽصЩˣ֮ǰٵѰ׵ɽϸ㱨ŹݵıŵķУɺǿ䡣
Ƚ빬Ϊһ£ǾǵʱôǱߴϢϢȻ͸¶һ˿ϢϢϸȽһֱ£µ鱨Ƚ˿ҵ飬賿ʱ־ţڹȵբż
ԭɲû⣬ֻΪȽΪ˹֮¡˭뵽Ƚ빬˵û仰ɵעʹеתƵȽϣɫ
Ϣȷʵ񣿡Ƚ˵꣬ɷе׷ʵ
ǹдļүĿȽǰеһűֽ˹ȥɽϸȽղ˵Щ
ʵǷȷʵ¹ش㵱еһοʡ
Ƚĺͷһ£ػүδʮգӸ෽͢ڲ쳣Եģ͢ǰлɽĹܿһּ̩䳼δּܼݣɽ춯Կ͢ඨд䡣Щһһ֤֮¾ʱ޷ȷҲ˾Ųʮ
ȽĻɴվڵƲͬʱ˼Щ鱨Ŀɿԡ
ȽķûеʵѾȽжϣֻ׷Ƚֻȷһ¶ѡ
οȽղᵽĹɽ춯⣬ҲǱͬϢǣ鱨ȻûнôϸͬҲ֤㡣
ϰˣǽɴʱЩͬҲЩꡣ
ԭһж֮Уʡսɵļƻͬʱ˫£һֽ⣬һֽ蹥ɽսԶ͢չļƻ
һͻȻͱˣʡãϾĴºʡѾͬ͢ʵϷָ͢ϵӰѽ˼͡ټսѵ޷صĵزͬһҡҡ׹ĴãֻҪһѾܵȻ
ϣȴм࣬Ͼ͢ıϣټܴĲӺͽ춼ڣ˵ڹе¡ƶɽĶ̩˶ͬν֣֪սڷ˿̰ȡȴķʽĻҲѿеӲͷ
ѿУɿԿֻǷѵ㹦ˡԭļƻǣסȻɵĲΪɽɽһٲȡŴ򹷵սȻҲ
ȴͻȻսԣɽڲδ̫ܵʧʵȴȴгļһӾԭƻ⡣
ռƻɽսҪ֤شɽΪĿĵģһܱ֤ԹеѹȺδܵشսȻռϷ磬־ǿɱŴʵ
ʱͻȻɽ룬ȻﵽռɽĿģԼԸʵĿȴδܴﵽ
ڵȭ֣ԭһ׼ĶԷȻԸԵһ˭ǫ̃̄ϵĶֲûлͶֽսȡζͱʵսʹһһȴû취ԭƻڶʱھʤʵƲѡ
һеԭǡǡͬ͢仯ŹȽ鱨жϣ˻ʵҲǵλƺʧȥ˿͢ĴȨ͢ȨѾ֣֮ǽ˵ֳųİ硣
Ӻִ³λӺɿ˵첻ˡԭʷϣľպպΪ˻λҶᣬϴλλӺҲǺӺ
ԭʷĸı䣬λ˼̳пλĻʵۣɾӺѾûٿܵʵ۵Ļˡû뵽һֱ죬·ʧλӺͻȻˣڵʵͳߡ
¼ֱĿɿڴ֪Ӻɸ׽ô˴⣬ôŪġ
ȽˣɶλӺ࣬ϾʷλӺȻֻһȴǹϵģǾֶҲ쳣ǿӲټԼһףۺ϶һǳѶԸĶ֡
£͢ı䶯ܿλӺѾĿڣŻĸı䡣
Ȼδʽ֣Ҳ֪ǻӺǷѾȡ֮ԷֳһѾɣһѶԸˣһõʱǱֻʵδվǸ鷳
뵽⣬תȽٲ͢Ļͬʱ޶ɽĶϢ
ּȽæӦƺҪ˵ʲôſȴû
쳣ȴɵɶʱһк£ֱӵ
ȽæҲʲô£ֻɽǱᵽһ£Ҳ֪Ƿ֪ү
˵
ȽصүݳعPʮǰ䳤ӱɹţ;䳤װ뿪̶ӣЯת򶫣ѽֱʵ֣գԳƷԶȥ֮ǱΪ˳ȥ˲飬ֱһׯǷԶȴδ˼ԶˣʳôЩŹ֣δ֮ǰԴС±ڻү


0922 ๼
Ƚͣ£ֵ³ԭϸ飬ǰͻȻ뵽͢ɽ춯ЩСүⷶعPһˣִв֮ͬǰͶ̩ɽΪȴδعP֣Ϊ֮͢ΪڷңƫƫʱعPȴ˽˰ţܲ˼
û˵ֻܾصȽ˵
ȽֵԭΪعP˾ǴҴΪ͢Ｏʣ֮ǰ֮͢󣬸ض̵͢ȫټ͢ɽԸ̼ʹº֣ʹͬ飬̵ѾٶҲ޷֮ͬǰ㵽ʡȻ׶Ͼȫ̵ȻҲܣ֮ǰ޷֧͢衣
Ƚ̲ס̧ͷһɣƺЩ顣
ɵЦЦȻ֪ȽЩ˼޷ǸԼ´̵ͬ͢͢Ѿ֮ܺǰ׵شӴ㵽ʣʳණġ
׸㵽ʲǾԵģʵ󲿷̵ȷˣɻкСһ̵ά֣лһЩΪǮԸðյΪͬҲͽѲ˹ϵ
ЩΪǮʲô˵Ҳ˵Щ˽͵طԱϲ飬ڹٷ䣬ɽ˵˴º˵ΪͲǱôˣǴ˴Ĺأ̽ܣֻҪһʵȴǵĿĽ
ںȽĽͬϵһЩݵȴ˽ͬ͢ĽסĿȴǺǰ߲ͬĿΪ˸һ͸ͬ͢ʱ͢Ǳ߻ȡ鱨֮⣬Ƚ̵͢ʽȱ۸ǵĻ˳Ϊ׬ȡһЩѣҲǱȻġ
֪ģûκֻǵ֪ѡϾֻܰУ޷ڵϣΪӣܲܶ˳ɡ
ҲɵȽҲڵĳϣȽ˵ǰǷ
ʾȽ˵ȽŰһķΪˣ͢ʵѴﵽ˼Ϊеĵزļ㣬ȥֲ֧͢˶áعPΪ͢ΨһĻ̣̼֣Ϊ͢Ϊң취´̵ͨҲȻġʳһʼ÷عP˽䳤һգԳƷԶΪˡ־ÿֲ˼򵥣عPпǡ
˵˵Ϊβ˼򵥣عPʲôǣֱʵ
Ϊ㣬һ֮Ƿҳӣ˲̫ϢܻڷҵҪԲȲļλֵܣڷҵĵλҲߡ緶عP˾ٵĿΪ˴̵ͨΪβɸʵأƫƫôĳȥ
ȥׯӣׯӲǽڹãʮǰѹ룬ʱҴδˣ¡ɷعPׯӵʱ򲢷õǷҵ壬˷Զ壬ⷽԶǷˣѾ޷ˡɴ˿ɼׯǷҵĺ֣عPΪ÷һ·ڱҪʱãԱδ£عPӴ̵ͨͲӦׯӣðԷԶݣʵǲֵá
ȽĺеɻѾȽжϣͬʱȽжҲʾϿɣȽ˵ĵʲô
ɽ¼󣬷عPһΪعPѲ֮ǰ͢ˡ˵͢ȴܿΪ͢˥ţοɽعPҲӦÿףҴɽֻʱѣ̩ͣҲ޷סɽһ͢гֻ߱ɽҶûкýɴ˿ɼعP˰ʵΪѰ·䳤һ֧ѪˡҪǣΪ䳤ڷҵλߣעĿ뿪Ҳøע⡭
˵⣬ȽЦЦҪ֤ʵĲ²ʵи򵥵İ취ǾֱӰһץ˾ǣ˽ĴΣ֮̿һȻˮʯ
ɶʱЦȽ˻˵ȤӵܣȻǲܿסֶεģʵмܿסֶأ
ʱȴȽֱץˣⷶٵʲôعPʲôץ˶ǺʵʱɽȽжŷһңԺ˵
үѵƾڱңȽЩʡ
ңߺߣ϶ʱһ˿ɱ֮ǰųڣſǰѪкĸļ׷ŹǷңɽЩ͢е̼Ҳ๼


0923 ݶ
Ƚ뿪ɼδϸ۶ɾתģ¼ȫȽɾȻȾ¼СػٽгȻٽɴɾϡ
ʵֲʽǰУǰڸƶȣڸƶ֮ȨȨڻʵֽ̫˾崦áھڸֱӾͰ֮ǰڸľȨȨȫõԼ
֮ʵǻʵ۵鴦ǵĹΪʵ۵Э¡ǵŴԽԽ󣬸ҪҲԽԽ࣬Ҳ·ЩȨԼԼĸҪȻÿս۶ꡣ
۶ÿյȫ󳼾Բ˽ԽۣЩҲǾģҪ»ҪʵԾϵȫͨۻѾɿԼѡģֱӷִмɡ
ȥЩ⣬ƷԱĹԱܱĽ죬۵Ȩַۣʽȴѧ壬ϾԭΪ˼ǿƵطԽƶȣƶڿ䲢ʷʵʩӺʱڣ𵽵ЧҲΪԡ
ԴˣֱӾͰƶʹãһԵȷоڳ⣬ѳ˴һȷƶȣڻȨĿƺ͵طͨǼΪġ
ۣʱʱ滭Ȧдϼ仰Ȼٰŵһߣһٿ۾֮ʱʱһһĹȥҲ֪˶ãֿһۣȦڵһԣһݡ
ûɵüͷɫ΢΢Щأִַһ飬ϸĳ
ĳǿհ׵ʱɵıΪأͳ溰һ
ү
ȥλ֮ơޣ
СæӦһȥɰ۵һԣۣԼСʱһŲλ֮ơ˸˹
СӰڣǰ񣬴Ϻָ׵Ҳ˵
λ֮ϯȻʽ󳼣϶оߵĲ£ټǵݺ͵λߵ⣬ʵ˶ǼǺһεľ󳼣˵ֻڡʵϰڡδʽתˡ
ͻȻȴδͬǾ󳼵Ķɽͬھߵׯң˾Ͳ³Ҫǵˡ
ϾȻ󳼳λȣ˲ص㲻ͬɽׯҶǾдھȻзȨɶȴǷȱЩλ֮˶ĳھҪһ飬빬ôҪʵľֻˡ
ߣһɰֱߵۣ͸еˣϾЩ۶ɾתģе˶֪һЩȽҲǾڲۺתݣһתݵһۺ۲ͬΪϾûнгΪڲеͬûдһ£ᵽ¼Ҳǣǲרֱֻתݡ
޿˿ȴδоĳΣȻϣ˶ĥǷΪǷ۵ԭʱɿˣ𵥶һԵʵͬʱһԵСӡ
Сæӹ۵ݸλ֮λ֮ӹһۣȻԵƣٸ˺棬֮תϡ
ʵѯʣȻҪشλ֮ϯڵػү۳ȶȴδͳһʴֻԭתݻүǳȹⵡү顣
λ֮Ļشɵ⣬ʵеݺͲ³˾ô⡣Ȼ˵ʵ£ȴͬĹͻԴйټϻǣ浽طʩ֮ͳһҲġ
Դ¸οģδ˽һɣһƽʵ
λ֮ƺɻôһʣʵǹ֪ݶԭǿʱڵľˣȴδˣֱϾƾеڣΪʿ׶ʮ֮Թְ
㽭󣬶ΪιݲǨ֪һְΪԸֱܵطհ꿼׿ԽҪҲǨ֪ݡ
ں϶ϲϽɽءʼءϢء̳أطСټϴ˵ԭҪأǴͳĻֻҪڹݰĴϼֱ꣬ʤ֪Ǽпܵġ
ɾͻȻôһۣжƶ˹չƼۣͬʱֱָ˾ѾΣطµطΪٻͳׯڣֱӸ־ֲʹòĲ½µطǣΪˣɴ˾ۼĲ֮


0924 ּ
۴ʼңЩȭȭ֮ȴСҲɿûѾ⼸λԭ
λ֮ǰˣѯ̬ȵҲ֣٩٩̸λ֮Ļȴն˵һѶĻȴص㣬ûذ˰֣λ֮ͣ
䣬˼ⶭй֮ȴΪ֮ģ޲Ҫˣ
үӢλ֮ص
ʣڶ֮кο
ػүũΪΪߣ߽ԲȱΪֻһأδ֣˼ƫΪҲһνﶼֻƽ⣬ܻԪһ壬ͬҲˣΪ߹ȻҪ˹һ赱Ӳǡ
ɻͷλ֮˼ˣϼһǴźϡֶΣ˵ЩƺеȴûκξĻ
뵽⣬Щλ֮Ϊ˽Ȼ֪ģҲٹڴЩսսΪ˲¡λ֮ΪϯȻǹû
ʱƣλ֮ԸеȱҲ𽥱¶ھʽ֮һʼλ֮Ǻеģ˼˳֮ʷֱΪֵǴȸ£λ֮ȻҲЩ뷨
˵ʵڽλ֮⣬ڴµȣֻŰȥܸٻˡС˼ȻǿͬʱҲЩϸ룬λ֮ôҲ躹ޣΪԱˡ
࣬Ҳ˵ʲôɲԪ谣ڹмչ˵ģλ֮Ȼ£պʷҲһξѻҲû˼
˵ĽҪ½֪ģΪϯ󳼱Ҫܵλ֮ôȥھͳ͢ʩûʲôô
ʱ·ŵһԣɰĿͶƣѯƶԴµĿ
λ֮Ƶֱֶָ֧ĿǰǹһأóķչǿѧԺĸȽã´ضƵ
˵ϣ˿ũƬĳɣɣıȡ档ڷ֯ҵãɽԭȵس˲ٲЩ޻ҲϷŴ󣬵´ļ۸Ӷʹ˵
⣬ҵұҵķչҲ˴ղ롣Щ๤Ĳ˽ʹйϰ˷츲صı仯Ҫ֪ǧʿũ̸˾ְͨϰնǿسԷճϢһֱˡ
һѾʼˣӶֲͻ䣬ټũҵڹҵӰܵĳʧĵǡ
ҲǶ֮д۵ԭũȣũҵ⣬ҵӰǺܴġͬҲǿǵ㣬鳯͢ȻҪӹҵũҵԲũҵ⡣
ΪʵʣҴ£жĳҴ֮ң֮ңүΪҴ룬ּزԻũԼ̣ϳһٸ£ȷ
󿶿˵һ˵һ˻ȥ
˵ĻҲҹͬƵĻ䣬ûɿڣԵĺ˵ˡ
ȳһתƵ˸ղ˵ũȣ˻ĳͬ˲Ҫǻ仰Ǿ޹̲ڹ֮ԣʱҲ˵¸ʵĻҴԸ˺ũΪΪԹΪˣ˴ζߡ
ɨһȦǰʱڣλ֪֮ʱʢżΣǶ٣λΪȻЩӺζ˰ִӺζãѵũ
⻰˵ûǰʱڵĹҲż˻֮ʱ١˵ǰģ˵ڵ˵ܣҲ˵塣ʵԭȴΪ⣬Ҳı¸ı¶ʹǰȻ
ڣȡµĹߣ´Ĳﵽʷϴûеĸ߶ȣȫճ˶ǧҪǰƾ˭ŵġ
ڲűҲĿؿʼȶչڣͶ𽥼٣ԴԴԴϵĲƸ
ߣε£ҲʹôһƬͲԴһôϺͳ˴ĺ԰ӶΪһԴԴϵľ۱衣
֮ǰں⣬֮ʱ縺ͬʱҲǸó׺ʹ⿪óĸˣԴǳ
ΪЩԭ򣬺ֳ˺ȫͬĿΪڵĹ߾Բܸı䣬ܸıҪǿԹ̵ķ֣ũҵȻҪȴûôصĵزдȫΣ
δˣƶʱסˣδʵɺδ˿֪һ㣬ũĻף֮ԶǺԭ򣿲Ϊϰû˷ԣһζũɣٶĽкãѵܵԲɣδ˱ˣҴ͢Ҵķ͢Ӷ򲻵ʣⲻ֤ô
ʱһЦʵ˵ô͢أˣߣҴֹǧóʢÿɺʳѵ٣֮֮裬ⲻΪ֮ƽ֮
طɣѳɷʳڵط۸һǣͨγܵһطң
ҵôΪ͢ûôδҪǻֵ֣زǰԼ£ߣҲ֣ʲôܴǾʲôȻôЩϰվʳ׬Ǯ˵ȫˣѵʱҪʼĹ̲ȣ鷳ˣ
źһһԣܿԻʹԵĻҩζ˸һʣԻãһƶԷ˹˰һƶԷֻǿũҵҪȴδ̴ĺô
˭˭˭Ҳ˵˭˷ֱ浽Ȼ˳ϣɵ泳
ӣвЩɵҲûֹǵһλ֮Щεı飬ɲ³֮ԾûгҲΪͬһֱδͳһмԭ


0925 
źԽңλ֮ЩסˣǰִʵǷ˳Ϊʧǡλ̲֮סһ⵽ĳϲھǰ
عæǸԳɵ⣬Ϊ˹ǰִ˵ʲô¡ĳӣǾֵһź䵱ӦĻɷˣΪʵۣȻ߸ϣŽͨ´⣬ǱϾ֮½ЩԶԶģĳΪ¶ִ˽ĸ棬Աǡľߡ
ڰ֣ȥְĿһˣҲδ顣
䣬˵˵
վһ󣬲ؿʼЩʧΪһʼ۵λ֮Щ࣬ʾũҵ߹̶ǼҪģȱһɡ
ΪǴλ֮һϡ࣬½ɵ۾Щ֮ͬ
鲢δӹһǰóһ𽲣ϸ˵ĸʡ롢ũۺͨ˵ȵȣĽɣڳλ֮ҲЩ⣬ǲɵðĿͶ٩٩̸顣
ʵзЩһؽǰļһĴȫòͬʱĿǰѸͷչҲǣؾ÷ԾʾϲͬҲԳ˶ĳЩطΪǵöעũҵĵǡ
үλˣҴشﲩˮĽвͬνΪ٣ڻΪסΪͬҲˡҴڽϣһΪƸصأһسȥաղֵ֮⣬ɽڶ࣬ȴǲ֮ءټЩطٺҵо̷ͬʱҲɣϵϰߣҲɽ˿⣬ɽزũڲʡɴ˿ɼһߡ
˵⣬˶٣̧ͷɣɵıƽƺڹ˵
еũȡ޹̲߾⣬ȱһɡҲʵʶһǿз֮Ϊ͢ƽڹ֮£Щʱ˽һ£ĿǰǹһأطȷһЩֵĿǰδ̫Ӱ죬ֻطΪǡҴʳÿɺ޴ɴ˿ɼֵطƽûġԶǱнǣĹҲûеһζԺϾ;һб䣬طЩʲôԶˮȲ˽ʣ鷳
˵˼ֹֻ֧̣򷴶Եط⣬̲סһ仰Ⱥ棬ƵԸȽǿӲǴӵطԱģ俴ء
ҲĲͬ˵ôһͨȴδȷ̬Щסˡ
ˣ¾øûԴ֮֡΢΢һЦش
ƿҪֱ棬˵¸ǰ˵߾ȱһԲɣһζעũҵӹ̣ʷȻ֪ģΣĳҲٶ͡ҴʢԶ֮޸ǰδУΪΣǹ֮ʣߣһʺũĵطչũҵͶͳʣĳͬҲΪһʺڿչũҵĵطлũ֣ͬһ˷ѡ
⻰˳˼λ֮ͺͬҲţаͷ
һ˵ɾͬ¸ʡطҪũҵм㣬óһԹʩΣԻ˷粻ɳҪһЩƻеģҲҪ֤طʳİȡ⣬үѡ̫֣Թʱ֮裬ͬʱڱҪʱҲԽȶۣȹ̵ط
⣬¶ЦݣĿǺȫ棬ҲǾ˼ǵġ֮ǰԴҲԼ뷨ֻ֮ǰδ˵ѡ
﾿δģվǰʶǵ˸ͷʣ㲻ɷϡ˵ЩǴ򣬾ȻʵʩνУ⻹Ҫ๤
뵽⣬Цѯλ֮˶˵Ŀ˼ձʾǵĵȷȫЩʾͬʹˣɾ½Ծߵ£ϲɫһӦ


0926 ټ
ơ桢뿪ߵʱ˼ɫƽϲɫ
ɫҲȻһΪ񣬸ʥͽȻҵˣɹ´ĺôԶ׼Ƶũ̡
ȻƲѹ̣һũҵ֮ͬ䷢ͻ£Ȼƫũġο֮˶ͬҲǽʿ˵ƵĴȻͬĿ
֮ǰִͬҪҲΪԭ򣬲֮ЩҲ뵽һЩԼ֮ǰԵĶʱ˿ƵΪԼ֮ǰһֱΪȷĶǷƫɻ󣬶ԴʡҲ˼ԭ
ںƽˣȻִҲȷ̵ֹ̬֧ˡʵϺƲһ˵˾һʵߣﲢûũֹ֣֧֮֮һΪ֮ǰں⣬̵֪棬ҲҪģǾɵ̬ȡ
ںֻһˣΪӵȻҪŻʵ۵ĽŲߣֹ̣֧̣ũȻҪũΪҲ֤ʵ㣬Ȼ˲ʣɴɵ̬ӹ̵ɲ䣬˱̬ȷ
ߺλ֮ȴ⿪µġȵ뿪ֻɺλ֮֮λ֮˵ү˰ţ֣Ϊ۹⣬ȫ֣ףүʶţҴ
ȷвŸɣҲͬյֲָҼǵõƾ֮ʱ仹ٰɣô˵Ҳѧ΢Ц˵
λ֮æ과ֻǵѣǻү׵ĽʿҪ˵
ѽ㡭ɶʱҡͷЦЦֵ˵Ҳˣ۵ޡȴҲʺϣԴкο
λ֮Ȼ⻰˼ǷܹʤΣڸղָ鸺¾Ѿ̬ȣѯֻİš
λ֮룬飬ҪȫǸܵġ෽ֶֻͨһţʵʩҲע⣬ǧһеΪ
Ͼ̴ˣڹǿʢĿõġֵõط¹̳˴⣬ôӰľĲȻӣ֧ҲǾӸ߲£ȥͶ롢սȣд͵طͶ룬·Ľȵȡ
˵ˣЩҪǮûǮôһȫвȥߣѾˣǿŤתȻзһǳҲǳڵĹʱڿ¿ʲô
λ֮ѡʡļΪص㣬Ե滺Уؼ֮Ҳ̫֮¡̫֣̫֮Ա裬ֻҪ̫֣͢дʳԵתٴ󲿷ⶼԽ
ţɱбʾͬ⣬λ֮⣬ϳıֶλеģף˷ġ
үΪ˱ط⣬ʹϢΪ֤۳ͨүÿƵ£Լ¡
Ƶ⣬΢΢üͷƵʵƸ붼ԺʮʷܳƣǺ߸ǿƵĴελƵԱƷͣȨȴС
֮ͬʱȻҲؽƵƵκ͵طļǱְȻǲٵġɲصޣ֮ǰǰʱڿƵɵ⣬Ը⿴ƵȨȨ
ĿǰĿƵλȻû䣬ȨȴǰʱСö࣬ڼʱԸͨȻУӶƿƵСλ֮ͻȻᵽҪÿƵµĽ飬ԾǽʵȨƵ
үԭǿƵıְҴƵȴδְܾʵЩźȻ֮ǰƵ⣬̫ʷ̨Ƶ֮Ϊʵ£̸ãôãһжƾүһԶ֮
λ֮Ȼ֪ѹƿƵԭ򣬲ƵҲ̫ѹƣڴ͢ɵǱײ֮飬Ҳһ㣬ͬʱҲó͢ͷ⣬£ƵԱ
ϸ˼һ£ܿλ֮ôԭֻ΢΢ͷȴȷʾͬ⣬ѯɿƵµĻλ֮ղŽ˵һ򼸴УôͱҪҪɼʷȥϾС
ʮʷȻȫɳȥЩ˵ǿԵģҾԲܸͨʷ̫ȨҪһͷ֮˽ȫָӣѡҪѡĺãһʹ̸ֿļһɿŵԲ£ҲҪԵطʩһľ
үߵһѡ
Ŷ˵ĶԺĺˣʵ
λ֮ЦЦص˲ڶԺְʵǷ۵ĶΪȻεطʲģүһּ֪ݸμʷ为һɡ


0927 һ̾Ϣ
֪ݣƷʷƷ٣һȥλ֮ôöֱӽ˶ʵϹԱļܽӹһط֪ȻƷ٣λܺƷļʷȡ
Ҫ֪ʷǿƵ٣ƵƷط˵Ʒ֪ˣ֪ҲҪͿͬѲСһ㣬СԱȻߣȨˣ˵طĸԱսľģ
˵λ֮öμʷǵǱְãολֱ֮ӸһȻ˶ְȨ֪
ɳ˼˻ò˵λ֮鵹ĶˡĿǰȷÿƵٲǱȽ׵ģ۴ƷǶԵط˽ⶼʺְλ
ߣҲԼ뷨ڵطĻգԸֱΪƵٸʺطȻѾ½ھȨҲƣ¹ϵߣĴñأͶ໥ͬʱ໥ǣƣôҲͷˡ
˵ʵɶڵطһʵ̫⣬ѹֶǿһСϾںı׶ʱзʷʱڣⶼ𽥷ͬԭе
Ŵ̵𣬴ΪһũҵĻѾʼϸ΢ı仯ֱ仯СͬӰ졣ͬʷӢĵһιҵҵȻũҵʷν˵⼫пܲӢӵйǱԴֻҪƵõ԰ѹƵ͡
⻹һ㣬Ǿλ֮δģɵʵΪʵʩԾúũҵĲ͡Ȼǿھ÷չƻĳЩ£ҪºֶεͺҲǱġ
ںѾõ֤ʵټ¶ڴ͢˵Ҳûʲô״עľģܹ˶ɴ˾ٶ̾Ϊ
ȷǸѡ⣬ȻˣԾݣٽɡ
үӢλ֮ʱ˿ֿڵҴЩʱˣҲսƽȹɣǽǱߣϾصҲȴΪ񽥶࣬ȴæòɿֽũ֮£ֽȱΪүɷʷֱʷͬԱгֱϣԷԾ£
仰üͷ΢΢һ壬ϾصľԭǴ㵽𲽳뱱ϵģڽŹ˰ʱ䣬λ֮˴¡
ʵλ֮˵ĵҲûеŴѾϾ򱱾Ҳ뱱ãϾصľȥΪԭֱɽ⣬ֱء
ʷֱɻϾԭһֱ⣬𻧲񣬶֣ʷֱ˵ĿǰϷߵĹԱ
ھͰʷֱȴûôϸһλ֮΢ͷӣԼԼЩ뷨
λ֮Ǽ˵뷨ʷֱԼ졣ڵľλУȥλ֮ȼ˺ܿҪȥ⣬ʷֱʸһϯˡ
һʷֱصҲλ֮ͬнӣպƽȹɡοϷʷֱ뿪ϷϾǱ߾ͽλ߼ĹԱⲢ£һЩɽЭãڽպֱҲǴкôġ
ò˵λ̴֮Ĳһڸ涼չ˵ƾ˭ëˣҲܽ˻ԼӾ̫̫ƽƽ
Сϸһĥ׹ͷʱЩڳӵƽʵ⣬λ֮һٶˣ˵ҲͰˣƫƫܱ
ѵǻɣ޾ôݲˣһĪŭͷӿĿ˲Ǹҧ
һɾֱӺλ֮һһǷԼӹ޵ֻԼݲ³ӵı
·ɽֻıѣıлδȻҲ˽ģͬҲЩԭԸȥ£ȴû
Ϊʵۣԭǹ¼ҹˣʱһܹĳӡʱƣԼĵλԽԽף֮£Щԭ޻˵ĳȴԼЩˣηԼ֮˲Ҫ˼
һʱ䣬ŭӿתֿλ֮ͷñ¶Ѿ׵ͷʱͻȻ뵽˵λ֮ͶԼһĻ뵽˵ʱΪ˴Ľӣ֮󶨶Ͼǰ͵ҹҹȴ̲ס̾һ


0928 ֮
ٻʷֱɲδӦҲδֱӾܾδΪɣɰ¸ѹȥ󰲸λ֮䣬ͬʱòôһ£λ֮򣬵󣬾λ֮Ȼƽжµӡ
ἰ˵ҵӣ˵ϣܹͬ¾õ̸ԴĹǡ
λ֮ʲô֪ʲôϾԪ谵Ϊǰ֮λ֮λ˳ҲȻģʱܱҲ֡
˵λ֮¶⣬ݺᣬڵɸվǰְο˼䣬ˡ
λ֮ߺзޱȣԭۣȴôȥķ֮£ĵֱӳź󹬷ȥʱ͵˻ʺ֮
үôڹˣ֪ǰϢʺżŮСӭ˳
£ߣߵĽ㡣Ц˵ӭ˽ȥЩ㣬Ϊ˱衣
Ϊޣǵ껼һķޣɵԸˣһ۾ͿԼģзƲŹġ
Ҳʷʲô˵ʺǰʱĻʺͬΪɴƹǰ֯ʽΪʺͲٹˣʱ˵һЩʱҲֻһܺõڣʲô
ΪˣɶΪĵģҲҲڳҰãλʺ־أĿڱ͸˵ˡ
󹬽ȻǺܷĵģοһֱļá
ƽһģڹȴǺ·ڴһδĹ㣬ͨŵܵСұǸ𣬸ϴλĻʺ
Ҫ˺ȵĻҲǰʺˡΪˣڹֶβȱ°ŵľƽһλׯĻʺ󣬿һĵߣͬҲµȥ֡
Ͼ֮ʱ˾֪ƢƶڱĻʹҪϾ࣬ټϹвʱ̫͹Ůǵ˵ԭѡһ
ЩȻֻõģɶ֮ǰʹڵں󹬴С֪֮࣬ټ٣ɵĻӵ½󣬻ʹнҲЩȨ
ɶں󹬣̫ĿǼϵģһһҲЩ˴ʧ˵ִﱱƺ󹬺ԹһЩӣֶθЩһ
һǰͻȻһӦټ֮ǰ˵ĽһץһЩ˵İѱЩŮ٣ҲƷĴ̫࣬ȻֱӾͶ֣Իʺץʮˣֱкǰ
ºĹ̫Ů٣֪󹬵Ĺءˣ󹬶ʱһ壬޲λĻʺηѣһЩԭ뷨ȴδж˶ŵòΣԹ
ȥ̫ͨ͹Ů⣬ɵĺҲǹܵüáȻˣЩδһζǿѹֻʹöõֶΣ˶ĺ֮
ЩȻƾʩΪȴҲ֪ġ˵䣬˽ʺĲǡһΪɺ֮ĸ飬ͬʱΪˡҲ֧ôʺں󹬲ĵλ
ʺλԽȣԽߣɵĺҲԽ̫ƽܶЩ뷨ģŮˡˣͬҲˣЦ֣˭֪ˣôˣʺ֮λĲ֪ж٣зǷ֮Ҳ֪мء
ַʽ֧Ҳɱʾ̬ȡҪĻһ㣬Ǿ̫ӣ
ǻλ֮ɱȻ׳֮꣬ҪҲĺܣδѣЩȴҪ綨Ա⽫鷳
ԶĲ念ӵĶλֵ˵䲻Ļ֮ڽ󣬹ȻĻᣬͬʱҲΪ໥̨ɵԭ򣬴еõ
̫ȷΪճӣ̫ӵǲɵģ˭ѱδ˰п̫֮̽λοס󹬣̫ӵȹҲǼкôģôһλĸڣ˭˸ģ


0929 Ů
̫첮ףԲδסڻʺСڽѧԭ첮伸öѧԺѧǵѧҵҲ𽥷ƽæһɼ治ࡣ
ⲻɲԼĶӣʵǶ̫ӣӰɶģÿæʱѯԼȻˣǵĽѧָƵġ
˵ԺȤ˻裬ͬ˵Щɿʵ
Цŵͷ֮ǰϾϣͶԺȤټЩѧԺѧԵʣںҲעǰЩʱ򣬷˵뵽ʱ뺣ʵϰš
˵⣬˶٣ɵضɵүҲԸ뺣ѧԺĹҶү˰ŵ˼ҲףǻүããϾͬ½أۺ֮Ī⣬ҲͰˣɷҴ̫ӣδĹҾǵġ
΢΢ͷĵ֪ȻóˣѾ˺ʱ´ӵǿĺܹԶĽӣںӵΡĺأ⣬ܿҲڴټһֱŵİĴǣǴһĿꡣ
˵䲻ĻĺѴﵽһǳ˵ĵزȥĺ⣬̴Ҳݺĺڴ֮䡣˵ããϣÿڴ󺣱ĪµĴټ
˵̴ˣĺսҲñ˻󺣵ģ洬Ҳ
£ĿǰĴֻ켼⣬ݶԺзֲĹϵ⣬ͬҲܱҪ֪ʷϵ֮󣬾Ƕʮһ͵ʱڣѵµΣɴڣοأ
첮Ա֮ԺŨȤһ۹δ̳һ¡ɺδʮ֮䣬˭˺˭硣
Ҫ֮ߣպȴͳ½δǼҪġ
첮ѧԺѧ뺣۵뷨ֵ֧ģΪԼĶԸеˡɿüĿдǵɫҲԼӰΣĵǣϾ첮ǵճӣ̫ӣ˵δеļУںи̣ܵˣ
룬ƽҴ֮ҪĿɴ½ֻ֮п˺ܿ¡۹ⲻȻܹ뵽뺣ۣ뷨Ӧø˲ǡ
Ҫ˵ʲô֣ЦҲصǣȻΣգףҲнʮʱ䣬ȵʱҴ϶ȵսȻܰѺϷձܵСߣΪ̫ӣ뺣Ҳ𵽼µıã̫ӦóеΡģҲԼ̫յأʱҲưţ÷аΣյġ
ô꣬ɺ˵ʱԳʱǶˣɽҲûǸ֮ӣΪ̫ӵ첮δҪ̳дȻҲӹӹµµ̫ܷ
οɷĽѧԺ̫ӺѧΪûʼδεôеĿ֪ģǲ֮ˣֻΪĸ֮Ķѡ
ͷЩ˼֪ˣүģƾүžǡ
˵֮䣬洫һЦŵջүɣʱӦǷˡ
Ȼ첮һĻˣǶ첮d͹С
첮ͷ󣬷Ƕ첮d档ȻúöУ첮dСԵЩԸҲټ֮ӣǵճڹеĵλߡ
ȻŮһͬʣʼҵĹҲϱ⡣ǵ֮𣬲Խѧ첮d𽥿˲٣Ϊֳ첮ҲһֱչԼܵܣֵ֮ĸ鼫á
ŮеճȻ̫첮첮dΪ첮UΪĻ첮OΪ첮ǱΪ첮PĿǰСĵӣΪλֱͿ
ŮУȥ̫ӡӺʹ⣬˶ףʱĸţĿǰѧҲֻ˶ѡ
ڹУԭûڽѧеģȻСǹټһ̫첮ʵ࣬첮˵ûҵɿ˼ΣֻǰѧԺŮΣѧ


0930 
ڹҲʹһӣҲˡʵĻʵ۴ˣڹߺٽʲôųǼλǵǰǰŪһˣ͸úͳѲһ㡣
ϾǴɽҰˣͺũıһ㣬һ־ԼʲôҪˣƺŪЩųԲǵ
ֱǿЦΪʵڱҪĳ¶ʲôȻǱҪģϾǧǷߣǰʼҲҪлʼҵϡ
ں󹬣ڻʵ˵ԼǸԼﻹŪһڳȫųģĻ̫үǰûصԺѵôྲرܵȻٴŹٷŽȥźӣֱЦ
ԣ󹬳һЩҪصĹ⣬ʱҪࡣߣɶԼĻӺ͹ţҲϲּͷſڱտھҪ򰲵ס
ԣСһʱ֪ڣǰţ̫첮СʱͻȻͣ˽Ų׹ˡ
ͣ½Ų첮һסҪǰߵĵܵã첮d͹лûӦô˵ʱ첮ָָԶСӣȻѹܡãˡ
ˣһ㶣ûǻعɵЦʹӹд˳ſˣô
⻰첮æ¹ڣϵ첮dҲˣ˶һۣһš
ʣʰ
ţһ۾Ƽһŵɣ첮첮dǰϹϾʺ
СһﴩŲǳҲǵ۵ȣڽѧǴĶѧԺƵƷƷƵģʽ²ο¾Ʒ޸ġƷΪŮװҲᣬŮװ޸ĸһЩͬƷһϺͷȹ
ϾʱŮ˺ǲͬģŮ˴źһĿǰܻҪµظֵũҸŮ⣬ͨŮ˰ɶȹֻԵĿʽͬˡ
Ʒ⣬ñһñƷӽкģѧԺеѧԱ˴˭޷⣬ҪѧԱ֣֮໥׽ͽһţǲɵùһ˿ȣЦӯӯس֣߽һЩ
첮󷽷ȥ첮d󣬵ǹȴǼɼΪˣҲ֪ϲԼˣЦżͳǱСܹȥ
׸ףЩʱδˣҿˡС˰ܵߣɵŽһԵЦţСƽҲϲĽ缺һ㡣
æѽÿҪҪã˵ղͳʱôһֱСһһЦǺǵϹʵȥʱҪѧҲЩˣѧѧҵΣûб
Ľأңѧѧ˲ٶÿɶˣҪңСһЦŻشʱɺһЦ
ţĿͶ첮첮d£ѯЩǵѧҵ
첮ѧһ࣬ѱȵ࣬˵˵Լѧҵ첮dԸȴЩҪ֮ǰҲ࣬Ҳѧ･ıİɣϾѧܹµĺһĳɳаġ
Щʣ˿ǵѧҵò˵ɵӶǼΪģѧ̵ĻˣĳЩ滹ЩԼĿ
ǵĿǶǴ߳ɣѾοˡǽ˼̫ɽöˣɿɲԼĺӽΪһֻ飬Ƶˡ
ʵ˼䣬첮о;Ͱˣ첮d˷ܵС΢죬ˣ΢ЦСԴ˼䣬ʵƽЩ˻ˡ
˵Щп˵˼£⼸ܵҲѧʱˣ첮U͵һ۰Ͱ͵ľһպֽһѧԽãֱӾʰš
Цŵͷ˵ȻȻʼѧԺĹѾ£ֻҪ˽ѧлӶѧڹҲһ㰲ѧɵĿ϶жʱһͬʱ̫첮һۣ۾ƺмֵ⡣


0931 ƹ
ͬ˵ŻͻȻ𣬵ȥӶʱһ
˵ڻʹɻʹô󣬺󹬸סľҲοƽҲ£ÿնææµµģ󹬶˵ֻǸϢĳѡԼĺȻģƽҲޣ˵ӹˣԼ̫첮ϾЩҲֻ˼أοˣ
ɵּ⴫£ܿ˾ϲ̵ظˣЩӵĸ״ŮԱ˻ʺߡͨԣѾõ֪ͬʺ֮ĸ飬ҪͬʺȻǲҵģ໥֮һȴпܡҪĻӺ͹˵δܹúɵۣ޷̳дͳҲٻһǣ
ܿ죬ʺ˵ĵȸȻׯסʺټɳƵۺͷһʽģָɵ˴Ͷӣͬ첮dС̫ͬһ𳤴໥ϵ׽ĺܣ֮⣬ׯ껹ǻʺѡɵģ໥ϵȻͬ
Լĸˣͬ첮dæǰʺǼɺ󣬾һԵλСһͬԼĸ˵ŻЦŵСſĺ͵⣬ƺڽղŸʿѧҵ޵¶
ЩٿɽպǺЦݣׯҲǸˡ༸ͻӹҲˣڳ̵첮PҲ豧˹²ض˻Сһǰ滹ں˯Сһƺò˹سԼӴ޺ŪʵβѣЦȥСһ˯ȥˡ
˵󣬿׵ˣаԼŮ̫첮꣬ȥߵ첮P⣬ʣСֻͷټǵĸףʮˣͻȻһɸп
ʱɾͬԼĹȥ˶׸һѲпܻصԭˣȻҲ֮ǰˡ˵ĻǲܵģڵʱڣµÿϣһжǳΣϣԼʱһжͬһ
ʱƣָоʼɿʼֻزĵסڣǰĺǣЩͬԼѪãǵЦݣͯͻȻڣԼֱղųװѹȥʱȡ˻ѾЩΪĵ֧
һת۾ôˣǲ֪ѽ˼֣̾
ֻΪɶյĸпȴ֪룬ⲻ˽ɵģ͵Ŀ⿴ӣ֮ĴӣԼɷ򣬴ʱ˿̣жǰ⡣
ЩУڼ٣˭˭Щ㲻壬ǵĸټϼкźһֱֱСֱϥϣͬͨ˼ҵĸһЦǺǵضŪЩСһѯһЩ
СһһʼɵĺɫнȥͬѪһֵֺĶ໥֮׽޷ҵģǵĸףͬǿʼһƬĵҲ׷¶οЦݡ
һӣɳŽնڣ˵˵ڻӹʼѧԺѧ¡Ȼ֮ǰѾ£һȴǵź˵ʽͬҲǸ֮ǰѯһյĴ𸴡
ⰲţ˶ϲãǼѧĻӹǸˣʵŸȥѧˣֻǻʵӲҲȥˡ
첮UδѧĺģƽҲͬеߵĽƷ̸жѧԺۣŪˣԽ첮Uһ˷ܵҪɲԼĹʵӺͻʺ̫Ӹ˶أŰ˷ܣﻶһ
ıȻɵ΢΢һЦͬע⵽ЩϲΪȻɫֻ˹ͿҲʱŮмʶĲ࣬ʺŮ˸٣ο㿴Զ෽ҲΪʱӰžԣοŮأ
ͿŶ껪Ҫںֻǲϴѧ䣬Ҳ￴ǲͬģһвŻȳҪˣѧǻӵ£͹ʲôϵأЩܶɼԼһá
Ҵδƽ壬ҴԶȥԭ⣬ֹǧǱߣн뱾򡣡ͻȻ俪˵⻰һڣ˶עת˹ȥʲôĺӣһЩӣ̫ӺͶӡӼ˶۾ԼʵĻ
Цֳǰ˸Ȧ֮Զ֮ʱν½ԭһأغ֮ʱҲѡѰĺȥǹ֮ΪϣսΪҴ޵ŮУ֮һ֪Ҳ޵սѧԺصĳԣ
˵⣬ɨڳһۣĿ䵽Ϳϣͣһ£ׯ΢΢ЦЦ䵽˹ϡ
˵Ůб𣬵ȴЩʱͬȻҲͬţպҴ󣬵ȵʱҴ⣬ҴЭι£ڵĹеǺõģеʱȻȻҪ޸ġЩӦ֪ŮŮټͬµӢһ㲻ҲŮݺĺ
ѧǼ£ѧֻǽѧô򵥣ĻȣὣɱУܶڻʼңˣҲΣ޵ڴҲ֮Ը
ⷬĿɿڴֱᵽƣȴйʱĿͨĻʵۣɲһС£ͨĻʵۣʷᲢ۵Ҳǹһ˰ˣ˴˹Ȼʸ˵ⷬġ
ͬʱɻ˺ЩжʱЩһĶڻλ̳кͻӡ֮ľλȣ¹أЩȻģɵĻȴᵽ£ᵽûδµĿܣ䲻֪Ƿ٣ɽƾڴˣ㹻˷ܡ


0932 һ
ҹ޻ʺУǸˡɺܾû˺õ£죬żӺ͹Ļ˼磬ҳԱͬͨ˼һһá
ɰϣַŴĵδۣûã·˹
үѣصɲȽϣƽձԼˡ
ǱģЦʣӹѣֻһƬӨףӳƯ
κ󣬴ĿƱ֮ǰЩóķصزڴЩΪ˹ƷѾһ֣ͬ˲һƷ˲ֶѸʺ²
ͷЦǱģͬʱĻһЩѡϼѵģùŷүⰾƵģ
ƷһڣüĿ˲չЦŵͷȷЩԺȥɣô鷳
үϲͺáҲ˵ǻ߲ǣЦŵ˵ͷ
꣬ʰ˶ùŮ׶ȥֻ˵ʱ¶һ˿ֹı飬Ȼֻһȴ⵽ˣʲôҪʡ
Ҳ֪ò˵ɵ
ҷһ壬ĹУܽˣʲôʾˣαСġס֣˵
룬ڵͷүռЩƺˣЩġ
ˡһ㶣漴˼ʱ˵ǷЦŰοǵķĵλɣɲˡҴʼǵճӼλΪǵճӣСּǴҲ뷨Ժѧú;ĥ꣬δȻɴ޿㱣ֻ֤Ҫ̫ӾȵģΣ
ⷬȴû¶ʲôϲɫҡͷүˣ檵ǵķ֮£ǵճӣΪ̫ҲڣҪ̫ӵȺͱ¡ү½ɽףסȴѡ֪ү뷨Щүô£ΪҴôڽΣҲÿԼĳϢδɲţɢүҲụ̀˻ү¡檶鲻࣬Ϊߵ˾֮檻׵ġ
ⷬ˵ĴǷ룬пһ֪ĻʺĪˡ
ͬʱ־֣Ȼ˵Ϊ̫ӵ£ôָʲôأ
̾һү֮ǰʵӦ˵Ů֮£Ӧδ֮¡Ȼ׻үô˵⣬޷뼤ϽǰʱһһȺõĻҳҰ֮ȴѡһ֮ˡ
΢΢üֵֻүͬ˽½ҲˣɽռôˣүҲ˵˳ȥ֪⳯Щ˵ûЩ粨οӡףױңһоϲ֮ԴΪɣʸ֮£ʼ֮Ϊδд󻼡ߣЩ˴ֻ룿үܲϣ֮ΪŮɣ
ǰ֮ʱŮʷȴΣҴͬں⣬δ̻ܽȻЩҴͬЩһ˿Ҫġү룬Ҳͼ֮ǧ򲻿ɲ֮
ⷬЩʶԼȷʧˣ񻰶˵˳ȥҪʻҲˡ˲̫ɣһһģ˵ӵĻ
ȻɵⲢˣֻǰԼ뷨ԼĺӣͬʱδһءѵЩ¿ȴ˵һ˵˾ͻ鷳
û뵽ϸһȷҲˣɫЩκͰա
үҲضǣǰѾ⽻ȥˣջү˵Ļһɲ⴫̫๬ŮȰй¶檵к֮ȡڸǱߣҲϸˣʺڹеĻзġ
ͷʱһɣЩؿ˼£ˣҴˣˡ
ү˵ʲôأүԼ˵һ壬ΪүЩ²ӦõôֻҪү˽£檾ͷˡ
֣ôܣɵЦڣһаȣҹҲˣʱˣǷ԰Ъˣ
˵⣬΢һƬ鲻Խӵȥ


0933 
ɽعУĹƿʼӾ磬Ϊ˰ȫعеһ·ǰЩ·ɽ˲ٺôһ·ϴŴСߵҲࡣ
໨˺üʱ䣬Žؽ磬ԭǰУ˭ֽӵ˳͢ߴ췵صιֻܼ·ʮպٽ
ʱ䣬ټӿһЩĻվܽǵģɲ֪ΪʲôԽЩҲ֪ⲻǴģһǷ飬ȫþ
ӣ
һǻʮͣڴЪϢһǡЪûã֮ǰɳȥūŹͻˣǼǰͬɿļǰȻģ֮ôΪȥ̽һԸԼеǲǷͳ͢йء
Σпз£糾͵Ĺʱеʵ
ӣūŵϸ̽һ˶ɽ֮飬۶ˡǺϸҲǾľ㱨
ڹͶ̩ɽһȻǶֵֻɽ̼֣Щ̼Ҳûк̨ġڴ壬Ҫûбǲܵģạ̊́˹ټҵı⣬вȨС
ЩȨЩǳеĴ󳼣ЩҡĲ˵Ľ˻ʵۣڵʱܸ֮ĺһΪ£һҲǿյǮ
Ϊһͨ磬˲϶ŹʻʺıҲġʮʮļжӦ˵ĸֻһͨĹŮһͲΪϲȻҲ޷ĸǱߵõԴ
ԽҪֻܿԼ£ֵ֮˸⣬ǮƵ֧ǱزٵġԽ˴СͿʼԼݣֶ̼ͬ˽ºԼΪЩ̼ṩ
ںĹУ˽˻˴ƸּھӪеǮҲԽԽ֮࣬ɢʩƽ׽˵ķ֮ӱӶγ˺İү
˵̼ڳ͢ӵбǺƽ£̼Ƽɽ֮أɱЩУǱ϶˵ģҪȻҲѼҵ֮
Ͷ̩ɽôһǿ϶ģȻ֮ǰΪӰ죬ӻõĲƸó˲£˺ͳˣǵΪڶĳЩ˵Ĳ·о仰ô˵ţ˲·ɱ˸ĸǲġ
ȻЩҪ˵µڡϾӸλôҲΪ˴οֻҪӴͨؽڣ˻ʵۺͳмλҪĴвԾˣ˵Ҳ͵˰ɡ
ļΪϸЩ˵ˣЩһ飬Ҳүͻƴңй̫졣ϸϸذЩ˼ĥŵԺлһسӣ񵹲ᣬϾ˻ʵǱѾĬ£ֻҪʵ۲˵һжû⡣
⻹û˹Ľƽɲĵһ䡣
δˡ˵һ볣ӵĸūҲȥˣͬ뿪ʱһ㡣ֻЩΪЩ֣̿³͢סս֮УЩЩ
΢΢˵ͷһжԼˣһжĺܡų׷ģͬʱԳԼҲ뾩ЩӣټϸƲ̫ãԼǹ֮Щ˼롣
Ȼˣûзɾ裬ĥһĶԹ˲ҪպһϴżתǰݣȵݺҵطٵȺԼĺš
ӣΪΣЩʡ
һɽпҲزסʱֻ͢бһ·ȥҰҲǰ׼Щ֮ף浽һһЩ㣬Ҫмһ·Сģ
ӣūӷģһ׵ġȻæӦһʣǾΪʲôֻ߶ǰвȫߣ
Цһ⳯¶֪ɽ˲ƣһ·ϹֻҪϹӶ֪Լ೵ݡЩȴĪȫûˣǲǲиԼǰѶȫתô
ߵǼװֵǮĶֻҪЩߣ󲿷ֳ£ٳĹԼֻҪԼЩ׳ȥͲ£Ҳǹһʹ򶨵⣬ھʵʩʱˡ


0934 
ЩţԿŹ뿪һڷһ·ԺúϢˣȵǣʥ˲£¾ˡ
뵽⣬鲻ĹҲ˼ڣЪ£ȵڶһҹĹӵؼ·ٽʱһڵǡ
ˡ̧ͷųţ³һڴʱɳڷɳ۶תۼ͵˹ǰ
ãˡͷһλʶǶ١٣ǰ
١ѽôţүģЦʵ
١ٵͷⲻս͵ô˵յ־ͬ鷿λڹ£ǰūû˻þ빬
£΢΢ü˵ղؾһͷһӦǳӣʾԼؾҲ˲£һ˵ֻһ򣬵ӺͿԻؼϢŻѡʱټ
ʱһ죬ҲǶ죬Ͼղ糾ͣҪϢһ£Ҳǻ϶ԳӺūŵĹذ˸յŹѾԼˣûУȴټġ
һ·ؾ֪ǰ¡ƶ˺Ͷ̩˷ֱ춯ͬλڹˣһλ˾ֽ˹һֱڵŴϻˡãϾǱָմɽϻأЩ»ѯ˼ǡ١ɫЩǣڹ˵
׹ô£볯͢ԼҲȻˡοһ·ؾδͬһߵһ·Ҳ֪龿ˡ
뵽⣬ͷͬԼ콻˼䣬ǰѶаúãͬ١ٺһǣŹжȥ
һ糣һ˺ܿ͵˹ţҲǽµԵʣԶЩҲ⣬ŹȵӣȺûãʹټּ⡣
˹УйȻǲܺͱǵĻʹȣȻЩ꽨˻ʵԭл϶йҲֻǱȵԴЩѡ
ɹڣһֱԼò˶þܵĵȻνĵɲǱǵĵ񱱾Ǳĵɵĵ̣ȴǹ˸ĵͷˡ
֮Ҳһ룬νĵ˻ʵƺһشڱǾµĸоʵֻ˰ˣǻʵ۱˻ūźͳӣﶼ֪ġ
·İǰǰ֪߹ٻˣͬһĵķȥĥŵȼ˻Ϻλ㱨˴γе¡
Ȼڽ˻ʵͬ£Ǿ£ȻҪвģ֮⣬ԼɽһŪô뵽Ϣ˵Ҳ£Բߣ֮ǰ˺֣ЩȫȥҲûʲô˵ģοԼôڴ岢ʲô£Խ˻ʵ۵˽⣬ټϽ˻ʵѰѵԼȫԼȻʲô¡
˼һ·ǰţڿ쵽ĵʱ򣬹ͻȻһЩŲɵû˻գƺرİȻĻʹԶȲϱǣǹ˲٣ƽ﹬ﶼڸأټ̫͹ŮǺܳ¡
ǽƺЩͬڹȺʱҪƽնЩ˵Ϊµԭ򡣿ǽ˹һ·Ȼûһˣ˵ƽڼˣ̫๬Ůûһղĥλػûע⣬ͻȻ㣬ƺЩ֡
һ˿ĸоӹĵӿɫʼ쳣ĿǳȥѵԼĴֻ߹ʲô£ûϸ룬ֻĵλһ̫಻֪˳ԶԶŹˣͬλڵе빢¡
̫мʮľ룬һʱδԷϡϤԷ˵æʶӦһеĲ鳯ǰȥʮ̧ͷֿһۣʱ˿ϳվǱߵ̫˭
ʱȻͣ½Ų˼ؿ̫̫֮࣬˲ƽĹд̫࣬һʶ̫ࡣ
ңô㣿֮Уѿʵ̫಻٣ڱǵʱǹƷ̫ˣֻΪ󣬰ѹеļֱ̫˳ȥȥι̫ࡣ
ҾһȥĲǱĵطǵİ磬ӺҲıȥӺĵġ
˵֣ͲòӺĹصģӺүȥϾ⣬һΪ֪ĹƢǾǶ̫ಢ׽Щ
̫ƣ̫Ȼ⣬ȴҲٲ˵ġӺΪôԼ̫࣬ȫҲͰˣؼգӺڵ̫֮ǰʲôʲôһֻգվǡءԡߡ
ɴ˿ɼӺǶ಻̫࣬Ըָ̫գԾʾЩ̫಻ҪݣҪѧʱԸһ㡣
㣬мλ˶֪ģΪ鷿󳼣ȻҲ֮һҲӺĹ̫࣬Ҳվڴ˴ҡ
һӺĹ̫λͻȻڴ˵أһ̫ķΣȻ䣬һͷӹͷӿɫͻȻͱɷףȫǲز
ˣѵҪϵɣվ̨ϵ¶ЦݣЦȴ⣬ĿǺεɨڽֱվŵĹϡ
ҡҡϡҡʱ˿׹һУֻǰתһ㣬ĴһƬѣ죬ƺʲôҲƺ˵ʲôȴ˵
վţʮӺ󣬹Ȼ䷢һĽкܾͬС¹һͷͳŹܣܻ߲ʱͷҺĵţ·пµħ׷Լһ㡣
ܣȻˣܵˣվ̨ϵȻЩ⹢ľٶȴ˿δư벽俴Źһ·񱼵ӰǹЦ
һܳʮ룬ʹȫ񱼣ɸתǰ·ڣȻͣ˽ŲڲԶʮվǱߣͨĵ·µʵʵǲûɢɱȴ˲
ֵĹæתһܣɽδܣˡͬûͷӬһ㣬ڹһ̶ӣܵǺ䤱ԴðỤ̋ȴط·ŵľء
գˣ̱ڵϣŴĿɢ֮λλϡϰ


0935 
Ƭ̺һصĵУ΢ͷСǰȥʮůеһߵ׵ӣˡ
ӺůУϴλȴǻʵĵطȻԵöƺˣгӺֻһĬĬվڲԶĽ˻ʵȴ˿Ӱ
˵Ӻ鲢δʲô䶯ֻ΢΢˵ͷˣҲ໰˳ȥ
֮ˣͰ֮ǰİɡ뿪Ӻ˵վڲԶĳæӦһ̧ͷ
˲ǱˣǴ鷿͢ӺƺЩԥ·Ҫ˵ʲôƵġ
ֱ޷Ӻ˵
ܹȻǺ£ǴǣɽǱߵĶ̩Ӷע⡣͢»ǿѵ
͢ӺΪӣʵһֵĳƺΪ͢ˣǺ˵ǲܳӣԳūŵġο͢ԳΪΡ
ӺԴ˳ƺҲ⣬Ϊݺ͵λ͢ȷһֺʵĳƺԲ֮ǰӺý˻ʵ۲ͻȻ͢䣬͢ȳسפټͶӺĹ͹̫࣬һ˽˻ʵۡ
˵ҲǿЦ꽨˻ʵ۾һжôȨӶѿճ˴ĻʵۡŹ˼ꣿˮתҲԼûϵҲ
˽˻ʵۣӺʵϾͳ˴ߣڸֿǣӺδʵϵ֮٣Խ˵巢ʩȨ
ӺôҲΪ˱ⲻȣϾڵĴѲǰĴ壬Ʈҡ֮ʱٳܲ粨ˡοȻ¸Ӫ¾¡ƶͶӺõ¡ƶЩ˵ЧңӺٰĽĸһ򾡣˵Ѿ¸صȨ
ǣЩĻʵۣ䵳𲢲٣ɽǱ߶̩ʮĴۺ񡣴⻹ĹطңҲӵһ֧ڲΪȫ֮ǰӺǲϵ۵ġ
ŽڣӺȫԷϢȻԽ˵ƿشȨ˵ӺȻ˻ʵ֮ʵȴ޻ʵ֮ټ־ܾӵ󳼵ţӺżֱǴ˵ȻҪý˵壬ôһж糣
Щԭ͢޷úʵĳƺӺʱٳΪүȻǲǡģƻҲʣ˼ȥ͢˵ĳƺҲӡ
̩Ҵҳº⳼ضǣаšӺ˵͢΢΢һ㶣ӼȻգȻͷˡ
ˣӺЦЦڵ⳼ı˵ʵ̩˺⳼Ӵ࣬ȴ֪ġǰЩʱûϵ̩ȥּ⣬ѾӵϢˣϲĻ̩ͻɽ۽򶫻ȴһһжѾ䶨
͢¶ɫӢѯİš
ůӺ½ݣ߽͢󿪿ڵã°պһ԰£Ҳܸ˿͢⡣ٰ죬Ȱҳ뿪еʱˡ
˵⣬ӺøӵĿܣ̾ڵİҵȴڰжߣԶԭҲ޿κε£ϲվǾҴģ֮㣬ξһأ̫˼Ѷܳ£ҵȺ
˵ţӺĿƺ͸˵УԶǺЦ࣬ĥ£뿪ԭҵȾЯ֣һٴԻͣȻطʵأο֮飡
һ˵͢ĳȣͬҲ͢ȻվӺߣµҪԭ
ȻǻǽȴһλܹĴǰӢ͢Ϳˣʵ۵ıλ˻ʵۣôȴյĽɢ
ЩȻ취ͼϧǽ˵ԸľԡӺͬһλܹʵ£쳣̲εˣҪͷˡ
ʵ͢ЩӵӺȻ󳼺ͽǣҲ㣬Ӻܹڽ˸ͻȻӶһٳɹҪԭ
ڣӺûбʤͷԣ˼·ĺܣǳӦôδĴֽȥδӡ


0936 
Ȼ͢ȥٵ³̣Ǽ򵥣ɽɱ޹ⶥñζܲģǹоչβɽЩǮƾ֤
ȻԽ˵ɽ̼ı֮ģΪ˴ͬʱҲΪǮƿ⡣ϽɵĲ⣬˽½ľ޶Ȼ޷粵ģǹٽ֮ǰĸֵǮһﰵߣΪĹôûϵһһͱӺˣЩƸڹִͬʱҲ䵽ӺС
ƾڴˣһ£󲻾ʵģȴĽûһĽ˵ˣͬʱ鷿󳼺ͱ飬ȡʵʴȨӺλŹһأɽһֵ̫󣬲һӾͶ˳˵Ĳ·鷳
ǰ˵ɽֶ̼бģЩ˵ı޲󳼾ӵڣ˸ɣȻŭ˵ЩಢδʵȨӰȴǲСġӺӣ£ЩΪã谲ҲǱġ
Σɽ¼һǱߵķӦ󣬵´ʹ֮·׶ϾĿǰֵ⡣
ʧȥϣֶʧԭĴѽӵеĵ̱˵ˣԼҲѡһֱʹ֮·Ȼƣʵ˫ڱ潻սͬʱȴδжϹЩ·ϴطüԴҪһʳ
Ǹ֣һٲԶûšڴοܴӺþ޶ʳԴԼԼԲ·һϣ˵ʱЩʱһÿ϶ֲ֧ס
ֻǴ͢÷ֻ߽£İ취մΪǹɽôһɣͬ飬ɾҪ˴ˡ
ɱ˹ǰ˵ļ⣬ҲӺͼַʽ֪ˣ岢·Ҳٰ֮ɣȻûã̬ǱҪģҪȻжߣδĴҲҲûг·ˡ
úܿ죬úĻǴشٴáգ͢ⶨ˹ʮӺϸɾȥȻڼʮ
书ѫӺǸ˵棬ղδȥֱնʾڣֻԽ˻ʵ۵һƣ˵еĹ߿һ㲻Ͼͷֱලǿи¿ɶơ¶ƺ󣬹ʹţƬɫڵ˫ȥȷϹڹе֪ϢӺ̾һҡҡͷƺϧʲô
ЩصĲƸӺֱӷָܵʧЩǣȻЩʧʵҪ࣬ӺΪЩ˿ѾǲˣҲʵ鳭ĲкܴһѾֱɽս£ǲûģûһ֣ټϹһҲǽ֮ǰеŭҲƽϢˡ
Ȼˣ֮ǰ׸͢ģ͵͵ߵĲЩȻ䵽Ӻ廹£Ӻ֪ԼûǮǾԲеģЩҲȻ
ЩӺٵľǳе׼͢ɹѾڰˣЩ½˳ȥͬʱҲץռһвĻٹմͽǨ
Ƚ˻ʵۣӺҪ࣬ÿĵһֱڴ£æҹǳġ
ͬҲˣ깢ϢӺܿͰѴ׵Ժ󲻶˽£ϼƿۣʱʱߵǽϵĵͼǰü˼
ɵƻͨӺȻһ⣬ȴδЪϢһۣд˼仰Ȼһһֱڸźŵæ˳
͢񣬴ٰ죬õ顣
ūȥæӦһӹ£󼱼ֵ෿СܣӺȻҲҵ飬鷿ֵ෿һֱڵġ
Ƭ̺һѾ۸͢ˣҲѻˣӺۣҲ̧ͷֻ΢΢˵ͷʾ֪ˡ
֪λƢҲ໰һϵĲˮ֪ȤǰӺػһյȲ裬źòյҪ˻ȥʱӺͻȻͣһ£̧ͷңʵ⼸Σ
΢΢һ㶣ϾͷӦӺʵĺָʲôæصӵĻһпɣЩ񲻺á
ţźţ̣Ҳ档Ӻػش
ūסæӦֵӣλԺЩЩһλһֱֵ֣ĶʵǲСūȻǧСģţȥܲǸͷһ
ߣӺɫһ䣬ĿâôϻڣѵΪԼǻʺ󲻳ɣ


0937 ̱Ѷ
Ӻ˵Ĺ֮ǰİ˸Ҳǽ˻ʵ۵Ļʺ󡣹ϳǴİֵŮСɰܳ谮
˭˶֪ڴ󣬲ҳس˳ʱڣָ˳εΣ˳β֮ʱ˳εԭͼλ֣ʱַջλǴ˿
Ӵ˾ֵܿĵλտһһϵڳӴ󣬵鲼Ҫɵ֡Ϊ£Ͱһϵ꿵Żָ飬ѹ˵ʱİ˰硣
˵ҲȢ˹ϺԳɡ֮ǰĽΪһͨ磬ȻıģɱϾһݣûֵ֧ĽҲλ뷨
Ȣ˹Ϻ󣬽˵õ˰һϵĴ֧֣ǹϴԸǿʤڽȴǼ֣޼ҵıͰŻӱӶΪ֮İ
ò˵ϸ轨˵İǼģҲ˹ϣŻͺĽ˻ʵۡ˵ϴλ󣬹˳µıΪʺ󣬶Ӻ͢󣬽ͬȺڻʹҲ֮ǰ乬֮С
ͻȻʧȥһеĽȻŭͲͬʱҲʣʵҲԼĴͬ꿵һʲôֻԼŬ侲ͬʱεϢȥʮܺʮĵܣԼĽܹ췵ԾԼˮ֮С
˵ĽȻ䣬ǡɹϾͲͬˣλ֮ŮԸƽլУ˶ѹģ˵һӺˡ
޸˺󣬹ϾͼĶλڵ˻ʵ۵ıҲ˻ʺУ϶ڿļͿۣԭȵķ̫һ֮ΪС
ӺԭǷ̫ӵˣھȻ·Ϸ͢䣬ùʵԱ󣬹ÿӺڣ֪ĵϸ֮ԾӺߣÿճ˳Է˯֮ԺгӺһʹһǼʱϲжӺǿ϶ģϽӺĶ̡
ֲ֮֮üŵòᣬ˭޷ֹֻܵҰݴȥûв͸ǽټĻʹŶطӺȻ֪ˡ
˵ʵӺȻǸүΪеҲԣֶΡ֪ϸȴӺڲΪ֪ıҲвٺʷġ
ǡǡ֪Щʷ֪֮һټһƲӺ˾ظǰͣŭ֮Ƕ񶾺Ϳ̱
ȥңӺ֪Լģ뵽һӵĶнϵ׵ЩӺоһŭ
һʱͬ˪ƵģӺվͷŭڵȥ˫ȭյý
ӺΪ˱Ϳ̱һźӣοֱ֮Ӵģ·ǰ˿Ŀһ㡣
Ȼڹѱͳ乬벽ǼһЩ˳ȥӺӵ޷̵ġ
ӺЩǺŵҵͷһԲҷģֻϣλǧҪѻԼϡ
ң
ūڡæǰ
£ӺЩŤϵļǲסͣһּ⣬˹ϻʺ֮λ
ҼæӦһȴû뿪ǳһ¡
ȥӺĿֱɨ˹
ӣּּ鷿λ޷⡭ӲͷƤѵ
Ӻһ㶶ʱӦҲЩͷˣϻʺּһɻʵ£ǾԲеģڵĹأҲǹĹء
˵ּɽ˻ʵ£дҲ뵽⣬ӺҧҧһָȥһˣּϺ󣡡
ūȥҴʱап࣬ɣеĽּϺɹĿʵ̫Сˡ
ŭӺֲ˵ԵĻΪ֪ԼӵƢ̱ѶһӺԸ˭ʹһʱһŻλӾʹһο̫أ


0938 ֮
ӺȽ˷Ϻ󣬿ϧδ⣬ȻʧȥȨĽѱУɽȴӣѹȥʹһٸ˻ȥ
һ£ӺЩﻢˣֻðԽ˵ǿзϺ󣬿ɾ˻ʺ󣬹ȴʣÿʹӺѣɫ࣬ɱ⡣
ӺҲûùôϾ޷ֱɱ˴ˣҪ֪ȻѾ˴ȨɱϾʵǽˣټϽвδȫ׽Щ֮ǰɻõģһɱ˹ϣ˷ŭ֮ԼѰĻôӺ֮ǰıһо޷ȥˡ
գӺֻʱ¸һԣȫ͢ǨĴ
͢ǨʱԶϵĹͻȻ䷢һ£ԺΪԺͻȻüˣ⣬ǰһԺӻټӣЦ̸ս£׼Ϻ£Գǧҵ
˭û뵽ҹйھͼԺͻȻ˼̫ҽѶϵڴϵԺѾһ˫ֱۣͦͦˡ
үүξȥءԺӵĴǰٿ캰صıţˮ鲻Խػ䡣
ܣԺӵļҲһ⣬Ĩ޿䣬ԶЩվżЩ˾վǱߣעػ·͸оǵĴڡ
̫ҽյǰһ̻ʹ޵ٺһ̾ͣס˿̫ҽǰæһѾקͱеã죡үүµģֻҪȻүͣ
ˣҾΪ̫ҽǸʮˣҽʮ꣬һԶԶƼԺӵɫ֪ѾǸˣȴߴҪȥΣʵΪˣΪ̫ҽʱǱµġ
ߵǰ̫ҽϸԺӵһԺӲҰ׵ϾȻһɺǻŵѪʱͷȻһȻ£ЩƵò̫̫ҽͨҽܿЩǵѪۣȻùȴδȫ̫ҽδۻ軨Ȼ
⡭⡭̫ҽȻһͻʶʲôŬԼ侲µ˫ȴ̲ס΢΢šȥԺӵһ̫ҽȷԺ͸ˣ˵û˰Ӷʼˡ
Σܾȷ񣿡һԼеʵ
̫ҽҧҧջҡҡͷ
ʲô˵ʲôүȲˣ㡭ͻȻ߿һѾץס̫ҽ죬̫֮ҽŵ˲ز
үһ念Ҳͬҵ˼ˣΪ˯º󲻾þˣ˵ΪΣŭ
̫ҽſڽ˵ٶĿԽȻ̫ҽһʱڵˣղ˵ү˼
ٷ·һ£ɫƺЩͷȷˣүδ̰˼ѡ
ˣ̫ҽʱ¶Ȼر飬ҡͷ̾Ϣүƽӵȷɴ֪үļƽվܺȣԲܶļߣƽɴϲŭЩүΪ²ͣļȻԣʵȴѷǳˡ
˵⣬̫ҽָԺӵү˫Ŀδϣǰɫ¶ʹ࣬ϺƣѪ˿ָ׷࣬ǰֽ˫ȭļͻ統ʱһԵĻԽѨһȴѡ
˵̫ҽεҡҡͷ·쳣ϧӡаЦ̫ҽ֪Ȥ֮ˣ˶̵ʱھóôһ˵ʣȻҲã̫ҽľϣ鷳
һޣٴţֿʼƺ˵ʲôԼ֪үļĻ֮ʱӦȰүҲˡ
ֱȰŽᡣԺӵڳֻңЩŮ˶ûʲôģԺһҲ֪ôźáڴʱ˿̣ȻүѾˣôүĺºŻϾԺڹֵλߵһԺӵţʱҲֻܿˡ
ԴˣԺ׼ͬү̳ү֮λҪġѡԺӣ֮ԭǼ̳мҵѡϧͻǵĴս֮ʱ֮ΪξҾ֮УδѰʬǡ
֮ʮ꣬Թ㶫丸ʱһ·˾ӹǲãʱ
ʺϵľ֮ˣ˵֮䲻󣬽ʮһ꣬¶֪Ժƽ۰ӣԵ֮ƽȻû顣


0939 ȡ
ͰбٿסԺһƾٵȫ֮У֮Щֻ˿ģοҪǶԺĿƣͷȴ¡
֮СλȻûʲôģĸҲֻһͨң˼жټʶο֮ǰپ͵֮ƵʦүһپͳǵĹǣο֮Ƽ̳֮λм֮Ȼƴӡ
Ȼ֮λٵȴֱ˰֮˳һ׼׵˴λͬʱ֮УһѶ
ʦԼҹ¶ĸȫиʦˣƶʦͷȻûʲôҲɵϣԺΣټǰŸԼĶӾͳѾ׼ˡ
ϴʱﻹİΣֻϣٿԿʦϲҪĸ̫Ͼһַ֮ء
һТϴɫȥʵŶӵ֣˸ֺ
֮ĸ˵ּԼʦվҪд񡣿ɻû£ɫһ䣬æǰס֮ƣƵҡ
ʦѧʦ쾭壬Èƶͷɡɫ΢䣬æֵɫǽǡ
ٵǻο룿ȻҲ⡣֮ǰΪȻǴҲ˳ӦԺ֮лмεģϾ˵ԺӴҲΪԺӵã˽յĵλ
ʵϣУЩģֻϧԺһУΪΪݣһȥǵԺӱȻЩԺӵˣԺӵļҾҲҵ³
ҲӲԸԺӵҪԭٿɲ뵽ĽԸ˸ԺᡣȨ֮£ѡ񣬻õĽɡ
̫үܲġٿе̫ǣֻ̫֤Ҫгڣ̫үƽ
ɫԴʲαϳջǵ˵ͷҲǿЩģºſʵүȥƶոռλһлʦ֪ʦʲôҪ
˵ʶߣҲǸˣһŮӣټ⡣
ʵϲʣҲҪȻ֮λأ
̫һ䣬ϣүٻأǿΪһľ
ٷ·ʵĿȴϵϡ
û뵽ٻ⣬һ㶣¶㯵ı飬ֺǲطʵҲ֪ʦе˼Ǻָٻο
ٵЦЦνٻǾү֮𣬺ŮѡڿǾ֮ǰүģرռʡ֮أɨƽپٱֱ£ռ顢ϸأƹҵ
ⲻһôˣɱϾǲٵָ̲סʵ
ҡͷЦһǰ߸ֿɵã̫ƽ˿գδܲȴǿɱ֤ģȴΪΪںǰ֣֮ȻɾͰҵһɣȻǱһɢ
֮ǰɫãٵĽСԽҰףǵ˵һɢʱ˸΢΢һŵ촽δѪɫˡ
ʦֻÈƶһȾУȻиáʲôʲôЩүδοƶƶףǸˣЩҲףһ֪ģƽƽʲôǿ˵Ҳǣ
ϼжֽǵĿ⣬΢΢ͷ̾ˣˣ̫ģ̫үƽ
ͺãͺáڻعѪɫͷּѯôҪЩʲôܱסƽ
ˣȻҲʵʵ˵뱣סƽʵҲܼ򵥣ǾʽͶϾ֮λ֮ǰѱϣԺȥ֮Ƽλ˵ѳʵɱϾ֮ףȻ˻᲻ʱ֮ƿֱ飬ֻҪõʵ۵Ĳ⣬ô֮λˡ
⻹֮ƻҪõȫ֧֣ǡεõȫ֧أ֮ǰԶ̬ڵĻǲеģλ֮ƣеñʧҪȫԼһٻͱЩ


0940 
ֻ밲ȣ˿ûԺ֮ǰҰģµ֮ƾ͸˵ˣһʮһĺٴܶʲôοһĸףһʦǵľȻǲᷴԡ
ٵȰ˵£Ϻܿ˾ģͬٵĽ飬֮Ƶ飬ò⣬ͬʱͶһȵү
ϻǣһǵԼͶһͶ˴Ƿܱٻ󣿶֮ǵ鷳ȻǸ˲ʲô¼֪һģټƽպϷϷﲻҲ֮ı֮ôǵδܣҲòȥ֮ǡѵɺϣΪϻЩġ
̫ضǣ֮˳ӦͶƴһ̫ĵ¸ܷҪ֪ү֮ʱǴӣ˵үλ˳¡ȻˣΪϱ͢⣬ֻοһ˵أү֮٣ǧһġ
˵⣬˸ӣӾһȥλ֮ڱưáͬףźֲȥ֮⣬һӦʣҴӻŵϺ˲Լ̳λвҲɳˣԴδıһⶼû
̫룬Ͽӵһ֮ƴοүأ
⣬ġתһֵԺӵľɲȻλҲ̫ƽǰЩȴ֪ʲô뷨Ժӵĸᶽ˶ԺĹƹ߾رǰоӣһĲ鷴ԵĻôҲûа취
⻰ٵһЦţȻù⡣֪ȤĻôû⣬ʱ㲻ټձȨһ󲢲ѡһ֪ԺӵѶʲô˼ôͲҪĺˡ
˵һеĹؼڹֻ֣Ҫ˵ϺסԼôԼȫ֮СڹǱߣҲǹ鷳ЩҲʲô
հѴи٣лϲ֮Ҳ˱֤ǰ߸ʿһб׼
ԴȻƴӣӦ֮Ƶ壬ɹַ˳ȥһǸӵϱ飬Ȼ˵ЩһҪӲ⣬һӵ̺ͲӣԱԴġ
һȻǸǱߵģ鲢ֱӸǷͶٵļ죬ý׼ڹǱߣⷢȥһźֻǸ֪ԺѶ֮ƼλϢù췵ع¡
Щٵİţ˵һһͰŵ׵ߣвıͬнЭȽǰźõĽ׼ڹ֮ô˳Ҳû
¸㶨ǹˣԺӵĸ٣ԺĹҲûʵǿڹ㶫ܱ֮ʱͲսƣλȫǿԺӵЭġ
ԺܹԹ֮¹ݴ󲿣ǹԼսǱ֧¾ټϼԱսĽ졣⻹´ֱ仯ڣܹսֻǿ˴ʤ
ɲô˵ݺ͵λߣټԺӶΣᶽҲǡǡ㣬֮ǰ͹⽨ԺӰǰָӵȨôƺΪԺӷǣͬʱҲʾùʵù֮ìܣⷽ䣬Ϊ֮ı׼
һԤϵһһϵеİ֮£ûǰֻ·һ翹ף·ԹټԾʵʵƿȨοǰ߲ͺһͶĽرǣƣͬʱĲһԻ֮£θô
һ·ͼˣǾǹԹԵذٵ˼ֻع֣󳹵׽ȨһɱȻԺټһѫûģϾҲ뿴Ժ䲿ķѣڴϵսԺȶûκκôġ
ûã֮£ѡ˵ڶ·Ȩ󷵻˹֣ԺӵڲʹȫͶǰŸߣֱӽӹ䲿Ҳʹȫ䵽˴
һз̫飬ǰ󲻵һµʱ䣬ֱ˲˼顣ԭϸֱӾͶ˴ʡеĹݴҲѪеس˴ĵ̡
ţ׼ĴҲʽµʥּȯŵһͬź񣬵ּ⵽ֺһֱЩڷģ¶Цݡ
ͽʽӹʡ֮Ҳ谴ǰӣȨ֮䣬Ȼм˻ϲ˳ڴͶȴʲô£ϾڵĴ죬ʮ֮˾˴֣֮ͬԿȥ翵ĸ󣬵統֮ȵĳ
ο֮ǰһؾ壬˴֮أȻֻϵģڵطΪ֮Ȼ˿ԡ
Ժߵı仯͹˳⣬ڹһأ߽ȴѡϢһֻ֮ȥĳŸ߽Ϸ


0941 ձ
ӡλĸ߽
Ǹ߽ĵĳԱͲ˵ˣǸ߽ķˣӶˣһˡӣλ̵ĸ߲߽ĸЩ߽ĹȻҲûġ
ȥ⣬ڳˡ£Ϊ֮¹شΪ˱ϢйԵ¾ĲȣԲû˲μӡ
ɫΪãɫΪǵģΪ߽֣ĿǰľƸеһ͸ѹȡʵڳҲ׾ƵϾŻ˾ۼһá
үԺôһȻһ䣬ҲΪү㰡棬ɫǽǡ
ͬһǣѽ̷ع֣ͬʱоȨԤϲĻһȥǿ϶ٻˡԭԺʱ䲿ͬҾѣԺһԼά֡ҲǰˣΪĵĵԺӲô
ѻӹȥ˵˻ƿС֮׳־ݲ飬ϱʽƳ糼û´Ļ䲿ȫͶعΪģͬʱ׼ˡ
ҲǷİЩŭô󽫣վȨԺȫӵأ㲻ôҲܽȨѹס֣ԸվȽŸͥҪ֪Ժӵľʮ֮߰˶ôһ͹ԹȨˣֱǸͿ
ɫ죬ؿһһҪҧˣڹǺɸ֡׾ٵؾͷø߽ʵǴֲɶΪѹк򣬵ȸ߽֪ϢˣѾ޷ء
Ͳ˵ˣԭͲʲôԺӻŵʱƲܽƸԺλܺ˵ĻԺҲܰŵλãԺһǣƣ˺ֵ֣һλҲϵ㣬ױԹԾͷһԲһ䣬ɫǶԹĲм
˵вɵó̾һĲȷǳɴµˣ˵ԭԺһѡһмʲôãڵʱԽ˵ֺûˣͳһɥȮҲû˰
Ϊˣſף˿ҷԹԵؾͽ˱Ȩֻع֡ô޷ֻ뱣֤Լ͸ˣпܵĻصֺĹһҲǺģҲǹĴ֮ɡ
ᵽĹһλȻҲָ˭˵ȻڵʵմȨ١
٣˲İиֱ߽ͬӴ֪˵Ĳ
İ֮ǰ̱ͬϾǰ̣յϢɴڣȻԶĽ޿ײ룬ڴҲʧȥĴ󲿷ֶΣʡӵɿԴ̽һЩ֪Ϣܴ߲㡣
Ժ֣֮˵ӹǱߴϢԺƹȵµļͻɰͨɻ̽Щ˿֪²ô򵥡
Ȼûκ֤ݣɴĿǰԺ֮ܿͬйءҪԺǰһϾͷ׵λҽһϵۻҵĲ
Ƴǰߴ󽫡ƸľȨطԱԹȨôЭԼȵȣЩûԤıĹţҪǻϢַѾȫͶľ
ǿѨ磬ڹݵĸ߽ܹǳظܵձ仯Ĳֻ֮ǰѸЩӶԷԳ˼ǿķ֮ģ˫νӴѵפͬʱѲԵķԭת˸߽
ˣҲʼԲ£ϲ֮ƣһݵԲʹϾôݾֱӱֽǡǡǸ߽Ը⿴ġ
Ҳǽ˹µԭڳ˶оΣ٣ʱһߴôȴǵĽ֮֡
һֱû˵ĸ߽üͷţȻյĽû߽ѾԶ϶Ѿ׵˴ԲһҲٵı֮һƽˡ
٣߽Ȼֻһأȴӡ̣һΪˣµһǳͷѵˣúĻ˵پһͷβʵߣһжǿҵĿģҲȻԼڿ֮Уʲôϰǰֶνϰ˵߽νˣԺӲõô


0942 â̱
߽зһ֮УĿɨˣڳ˿˵Ϊ׽ˡ
һֱ߽ûԼߵһԬ壬¶֣ΪԬֳԬĺֵܣԬ棬ֵ߽֮⣬һڡ
߽ΪԬΰɷ򣬸ûԬ׳־ҰģԬ󣬸߽ʵиõĳ·ΪʱԬѾͬ˵ףԸ߽ͶɱȻܵãʱԳɽӵƣ߽ȥ󲻽ɱ󣬸ڴչ֡
֮⣬ɵʱҲȷ֮⣬·Ļǰ̶ڸ߽˵⡣
ǣΪ˸Ԭ汨𣬲Ҳ뿴ԬĶʹɢ߽ջûѡ·Ԭ濸˲ĲԶݴڣַʽԬδ˵Ը
֮һϵзչ߽̳Ԭɵķǳסţһͨĺ׳䲿𽥻ָʵ֮֮£ΪԬ汨˴𣬿ɺѶϣ岿ռݴþ±ӶʧȥµĻᡣ
岿ıͬʱҲӰ쵽˸߽ʹø߽ʧȥǿ֧֣ܵͬʱΪԮвʹø߽֮ǰսԼƻӶ½˵
һҲŸ߽ʼӵһսȨĳ׶ʧȻ߽֮ӹвɴ˴ӱʵʵ϶ڸ߽Էʧȥ˲١
Ϊ̼̳˺󣬸߽ǳһʱҲԼʹѾû˼Ŀܡ֮ǰԬǸ߽ϺͰǧ˿ƵĹϵʵʻ
ɵӹв󣬸߽˵̵죬ڴͰȫͬ֮ͬĶԹ˵̵ע֮ͬ䲻ͬĿԡ
֮һйȻˣܿ˶Ը߽Ĳԣ֮ǰĺͱȡûаһٳ߽ټϾƸӣֱ߽ˡ
ҲǸ߽ܿâóԭĵתݣͬԺӺԭ򡣰ո߽뷨Ȼ߶ǴĶ֣ôٿԺʹ⣬ͬʱԺӵͨµ·ӶΪ֮ѰһƬ
һ߽Ԥϵˣڹܣ߽Ժӳֱ룬ֱӰϵƹ߾֮󣬿˵߽ıѾ˴롣ֻҪȥһʵʱֱ£ȻյĵͬԺӽнô¾ͳҲ
ƫƫʱǰŸոռ˹ݣԺӾͳ¡ԺһֱͶ˴ۿŹݴ󲿶Ҫ˴£δµĸ߽һӾټΣյľأȴԲټϴԭľ߽пֱڹݸ
ڵΣ߽Ƭ̣ʵ
˳ݺ󣬸ʿټϹռǳغɻĴǮ㹩ҴһáЩӣʱ糣ֻǽӵϢݻǰڼͬʱԷֵǲ֪ʵֻΪҪ׼үЩȴģȻϢδ¶˴¿Ҳǽվ֪ܵһԲķҾ׼Ҳʧء
ɫ쳣أҲĵ¡·ͻȻ߽ڸ֧Ƿɢģȥо⣬༸֧ӶԶټռݵĳǳغ͵ҲֳһӼ
֮ǰͬԲսļЩӸΣաȻѾ´ͬԲҲ˵ܰ쵽ġ
ҪǣȻѾ£ʵͨϷҪûڸ߽ԲСʱֱ߽ӲܲĻҲǸ߽һٴԲȻɱһѪ·ϳ壬ҪǸܵġ
֮һΪ߽ԺռλõĲͬҪ֪߽ɹݱϽԺֱɶ
ϣͷսԺڻֱ룬ֱӾͰѹϲֱռˡ߽ռǹıҲǹݵĺ򣬴ӵλֱӱԺӵĲӸ
һ棬֮ǰͬԺӵԼҪĿҲ˵ԺӲϣδ׽ֱӷŸ߽£סԷµͨҲǱ߽δԺ֮ǰ
ԭЩⲢ⣬Ժӵǿ󣬿ɸ߽ľҲԺӸͳԲ¸߽˫ֻǺϵǸȡѡֻҪռƻϵôʱ߽ȫѡһǡĻ£ӶԺӷֵ
˭뵽ƫƫôһ仯ڸ߽ǽѣ߶һʱ߲ˡ


0943 ·
˰ջûʲô취ֻ߽ӷͷж÷Ա֤䲿ȫ
⣬ʵռ׼ҲϽУһл¸̵߽ʱ롣ʱ˿ⶼغ߽˿ġ
үͷȻֱҲضǣûôء߽üչһ԰ο
ͷ˵ѽʱǵĻͳˣЩδֱǳ֣ǴһЩ֮ģοүô˵ҲǴĺүδõǵ뷨Ӧòֱӷ֡
İοø߽ɫЩҲֻοѡν֮飬Ҳ˵˵ˣҪ֪߽ȻʹͬǳʵȴűʵĲͬ
Ĵͳ߽ȴǶĵطߵɿǱԬƿŵĿܣǺ֮ܵĻɻѲԬĿơ
˵֮鲢δм֣гֻԬɲû׷£˭ܱ֤ﲻǵأ
ʲôү˵Ҳ֮ʱνĺүүָܱʹ֪˶٣Ϊϵļ⣬ʵϸԬΪ£˸ġ
ʱƣЩλְͲˣοϾ֮ڴĹپƵļϣɴµЩǣҲδȫ⵽λ
ڶ֮ǰЩپĳЩǣ߾ǺġͳսɳһЩĹپои߽ĺ֮λͺԺν
ɸ߽ȴףүҲģҪԼ֣˵ԼүˣүҲûô
߽֮ˣͬҲһϸͳ˧֮ǰδ֣ҪΪҪԼս֡Ժѳ֣֮ǹݣȴ̲ԺӵôҪֵϵͰ߽ˡ
ȻǷǳˣ߽ȴ·һͬЦ̸ƺĿǰĴٵģ෴Ȥغǽƽ
ҹ֮ʱ߽ȥЪϢԼȴ鷿㶵ؿĵƹ⡣߽侲ı֮£ȴޱȵĽǺͲΪҲԼһѵѡ;
һˣôȴĺǷǳصġ߽ԼһԼ޶ЩԼֵܽõƽ߽Ժɵȥ
Ǹ߽֪ûõģԵӹ˰̴Ȩ֮󣬸߽ԼѾٺʹƽˣǸֻ߽ܹٵ̣ôǡοռ´󲿣λ̸߽ĵطأ
ҲǸ߽֮ǰ¹ݣԶߺҪԭֻϧ߽ûϵԺӻͻȻ£ԺһȫļƻʹԼһ
üͷţ߽Ժ鲻ԽԬ棬˵ԬǰͬԼ˵ǷʱԬĻͶĻôҲǸ߽ڣûкԼڵѡΪְֻԬ汨𣬲ұסԬ浱Ѫ
ͬʱ뵽壬Ͳ֪ȥλӵͼ¹µԭܺ󳹵ʧȥģеȨ˸߽Ӷɽ˴
һߣ̵һоѹ˸߽ϣһҲѲˡ
ʱһһعȥ߽ɾţδƾֵİ취̾һƺʲôģҲֻһ·ˣ·Ƿߵ߽ͨҲû̫գһԡ
Ĵפٽƹ󽻽֮λպ󽫾ľ˸Ĳ£Ҫ֪Ͷ֮Ȼв˳ѵõǶ˿ίΣȴǲġ
Щսĸ߼죬жΪȻǿȻܴ򣬿ɲһڴǰձܣӶ˳˽
οЩľ֮ʢĿãɨ¼޶֣¾ǿޱȡڴ˿ֻɵĲ԰ˣʵϸε֮ߣھеĵλ˾죬ڼλ˧ʹ
ʱƣչ¶ͲŻ˾̾봨ԼСĴֱĴ󣬵΢ʵ˶òľ
ڣϳ˵Ļһռ˹ֱ̣ϡʱ·ߺ͹Ͼⳡʤ׾٣䲿ķڷ


0944 
˵ƴãͬҲżķա
֮ۻңԺӼλٵİѳ֮ͻȻ͵˴˵һ£ԺӲĹ˳ܴͬ⣬Ϊ˽Щ⣬һʱѾʱֹͣ˶ĹԱڳ֮¡
ڿɲǺҪ֪Ϣըʱһڵĳһ¼ͨں̵ܶʱڴȫھ·͸ˣϵǺǿļܹ˲䴦ϢҷűഫݵߺǰָߵС
ڣ˵硢ǡЩˣ籨ûзϢǴڳ״̬ȫŸĹߡȻڹ׼Ϊ˱Ϣй¶⣬ЩϢֻڽһЩܲţֱѶ󣬽Ű鱨һʱ䴫˸
Ϊϵͳ˧֮ǰȻӽǰӵʾҲһЩ׼ɵϢҪٸ濼ǣæֽԲڹݵľϡ
֮زԭǽͨ㣬ټԲڹݵıǲ٣˳пġοݺ󣬸Ҳոձռ죬ڵ˾ͷ˵ԭطδȫƽϢһʱ޷ƿؾƣʱԲڹݵĸô鷳Ǻܴġ
ڹݣټٵǰţԾڹ˳ϲûʲô谭˭ȷһʧأһЩӷ⣬һ鷳ҹҲֻǴԾе˾ͷ˵ӵرĸ߽ڡ
ˣϵĵӿɲᣬҪ׽չȶطҪϵټϵط͸߽һԻıĸо
ڲǰȴԵгһͰ֮£ѾʼԲԾоϺձˡⲻǶʱܹɵģҪ֪۴ռҪһû¸ܣǰǲκ⣬طң¹ݲȵĻЩδձԲ˭ȫ֤춯أ
ҲеĹڣȵط˾ͷ˶ԣĵ档⣬ǾѾ˵ϵȻ˳ݣѰϣɱŵӵЩһʱзˣݵֱӦԣͬʱҲԹݵԾ
ڶڣǾ̾ڹݵĸ߽ˡ߽ڹݵıȻȲԺۺռĵҲҪС࣬ɸ߽ʵۺ񣬶Ҹ߽ǰ̵̳ͬͨͬ⣬ĳ̶ֳϿ˵ȫԱһ߽ҪƣֱӷȫºսĻ壬Ҳ쳣ͷʹ
οڹƻģܹ֮ڼʱھϯȫӶƴȫǿŰ޿ײֶκӴĽ
Ҫ̶֪ΪͳݣǰУ͢ڰ̵ķΧɱûжϾǾͬСǿһ㣬ȴɻ˵һҰղ紵
һ޷׽߽ڹݵİôټϹݵط˾ͷЩ۸ӵĹϵаǡ
ɾʱôû뵽ͻȻӵһţдŵ˾ȻǸ߽
ɻزţ˼۾üͷеݲֻ࣬ѣɾֻƬȴ˰죬ֳ֮˼һʱ
ŵ˺ڣڿʵ
ش˧Ļ֮ɱְ˿Ѻšµľٻش
һˣ
һˣ
仰΢ۣȦϵָôģƺЩ岻ֹһƺ˾ģڵȥˣ˵±˧ˣʱͶ֮ɡ
˧Ǿٶʱһ㶣ſҪ˵ʲôʱĿɨ˹æδ˵ĻȥͷӦȥ
Ⱦߺſ˿ɫеû֮ǰĳɣһ˿ڴ߽ʵݺܼ򵥣ֻԼڹԱʮĵطһ棬̸֮¡߽ôЩ˳ϣͬʱҲе棬ʱ߽Ҫ󾿾ΪΣڸ߽ˣȻδȴ׹ҪĿʲôһҲ޷ҴҲ뿴һ߽˵ġ


0945 
Աʮģسǣǿʮ֮ҹɹΪο˾أ֮͢ȡο˾ڴء
ڿ͹֮䣬䴦θӣǸ֮ͳ󣬿ң˾ͷͳµġŲӶûȥ˼ص
֮˻ϵıŵָʹ£ظֱӱ˦˵طԺӲɶֱȡڸ߽ϣһ·˹˫֮ǰЭ飬߽ûռݹǰѹøԺӣԱ򣬳ȵ⣬˸߽
Ĵڽͬʱ˹һƬһΧƹҪĺĵشԾ߽͵ط˾ͷķĻ㼯㣬йԱʮؾǽ
ΪĻۣһĻᣬǾǸ޷ȷӮöֵ£ѱصΧسһĻش
˵߽ѡΪصҲǿǵأȻ߽ûвʵʳͻ˫ҲǿѡʵԾͶ߽Ĵѳһص⣬δֵ˫ʵ޷ĿĵĻô֮ʱ䲻ˡ
׽߽һѡ񣬵ѡʱ޷ɵġοΪ֣ϣڸ߽ͬԼټϸ߽ԭϣһƴİ취ٵס߽Ҳͬԭ
֮سǣ֮ǰ̫үشżվڴŵĳǰһͬƵģ˿ȥǺܲõӡ
ŵݣΪطԱδͬУǱء˵ҲǵùҪ֪ڹݵǱϲ࣬׸Զʿĵ٣˵ֻҪϼܹ꣬ȥĻôлõ
ֻϧã֪û¾ʹˣŴϷڽڰˣʧȥԭ֮ء
󣬹ݵı仯ĿϾӣͳϵط˾ͷ˳ֱӷΪο˾ռ˿֮ءͳռ˿ͬʵƵģڵطΥټ֮ľƱ仯ŵҲͺβ
Զأʷȴο˾ءͳһֱͼĲ̵뷨ŵȴǵ͢ĵطƣҪΪ͢סأԴʱؾͳΪ֮ҾС
ЩУǿ֧֣òڰѳסسǣȥس֮⣬طȴͳԵطһռϷ򻹺ãٱŵɾЭͳֲҺͱŵȫűסϵա
ҲǱŵ֮ǰû֪ͨԭ˵ȻйĹλֻһСӰˡģԱ֤İȻ룬ܹԵطڸ֪£ϡͿͳӣ֪ʱһжˡ
ݾ츲صı仯ʱѾͶ׼Ծֻ߸ֻ߽ҪһҪռģô޷ֿȻֱͶӶԷ
Ϊ֮ǰ˵ЩԭطΪĻ㣬ûֱĵ뷨෴ط˽㴦ĬصĴڡڸսԲȻǺʵģȴп಻Ϊ֮ޱǡ
ѽԭͶˣκһûͶĴ㣬Ĭسǵڡʹͬһֻĸڼͷ׺ݵĶƤʱ棬ʱ̵ЩǻֱǰӶԼ˺Ƭ
ǼùģЩ˵ǵսľڽ߲ܽߣ޷Ĺ٣̫ү˵ÿնޱȵļ尾Ϳ־жɹŪޱȡ
գżţҴ󿪳ŵҪԭΪڼǰͻȻӵ˴Ӹ߽Ϣ˵˫Ҫسһã
ӵϢϰ£Ͳ֪⾿ô¡Ҳ˿ҾܾԷСϣǸ߽ǸǿֻҪκһһ֣ؾͻᱻɷĩֻϣجһչȥͬʱǰӭүүǵ׼


0946 
Ϊ̫үԭӦŹٷӭѾˣݳҲҲǴĵ̣ʱٴĹٷ϶ʡǲִǼҵģҪ֪ڴϻڴ߽κһǵط˾ͷã봩ʲôʹʲôƫƫɻŹ
˼ȥΣֻܻһԶ˵ӭӶԷµ۵ûʲôƽյĶ̴УֻűӵԴòŰͷʾ
峿ʱ־ڳſڵˣ˵ʱ򣬸߽Ǳȵˡ
һ˴ŵţ˿ҵæСȥҲ˲ѯλǸүȹȥڳ֪ӭλǡ
߽ȥƽʵ
үĻְ֪үǡ
λǸүһԵںȵ
ְδү֪ү棬үˡְ񡭡һſڵϵӸĸˣ͵
֪߲˵ձǽ֮أ֪أǵǰҲǿͣпʹ֮˵ջҪл֪زǣ鷳ˡ
鷳鷳æصͬʱ԰û뵽߽ȴ֮ǰкǿҲûΪǴ֪ضȳ⣬⵹Щ⡣
үСأԭʵģЩþδޣưܣԱְү֮˼óиһլԺԺ޷̴ͬȣȴҲǲҪλòҲδ˵ȣͲ֪үǷ񡭡
Ļֱ߽ӾͶӳ˵ͷӳٴǣ߽ͬ»ǣǺ˲ԶӳˣԶԶŸ߽˸ƣ߽ŵĵطû⡣
ԭҪ߽ͬլԺģǻûʱһ˵ǴǱߵҲˡʱʱ¶ɫʶŸ߽ȥ߽ǲΪȻЦЦȥ˾УٹԼ
ĸм֮УŸ߽һ첽ųŷȥ
ȥƣⰴ֮ǰİ졣Ŀȥһɨ߽һԵԸӦһ˼˳ųŷȥˣߺ󣬸߽żլԺȥ
߽һ˲࣬ҲǶѣ֮ǰ˫õġ߽ȻŵùΪˣͬҲһЩ֣Ķ˸ǾϸѡľӢÿһսһЯ˻北һټĶֶʱҲ·磬㹻߽վصԼĿˡ
һл˳ϢܿͻûжˣҲǶǰһ߽ľͳ׷ˡ
ѡĵطȷǾѡģȻֻһլԺڵѾǼģҵλúܱ߻ҲǺܺã˵ط߽Լֳפʮֱӵ档լŵ˵Ⱥˣ߽ûЩ˷̣Щ˴ߺ´ˮ裬еȴһλ˵ĵ
ԼСʱ洫һƬĿĸ߽Ȼ۾Ŀ鲻ԽسԺŷȥ
ڸ߽ǰԸܿ͵ȥżȫװ˽ЩһǾо뵽ԺкԾɢͬʱĿ⳯Ѿѳܵĸ߽ȥ
ʱ߽󲽳Ժȥгʱǡӵ֮ҲԺţȻ˶ǵһμ棬Ŀڿ΢΢һ׸˭ˣ߽ʱ¶΢ЦͬҲЦӭ˫ȥ

ߺү
£һ棬û뵽˵طżţһȻ鴫߽Ц˵ͬҲŸ߽
ߺүݺ£˫ү֮ǰҲţܼү֮Ҳ
˲δżףֻͨĳȻǴףϾ˫ϵϵӣڴᣬҪķֶλġ
߽һס֣Ҳ⣬ЦӯӯطնԷ֣˾ͬδһЦ̸ţЯһǰǱȥ
ŵĲѾˣ߽ðĲʱЦ֣ǳ˫ҲѾãѧѧԲۣΣ
΢΢һЦ۲ˮЦʣȻ޷÷ͬǾٺò
仰һ߽ʱЦĿжζɫ


0947 ̬
УܲͬӢ½֪߽ͬ䲻ǲܲҲʱУͬԳƵӢۡԲƣмֹ֮ϡ
Ȼǽͷһؼ棬ͬʱӪҲͬ˫ȴû˿У߽Ϊ裬Ҳ̹Ȼ֮ǰͬһ̸Ц
˽֮ˣִộ˵Ȼᵽ·档߽ѯʵɸֱĴֱӽضϴսӶһʹԭռȫİ޷βˣʧ˴е̡
ѯʣЦˣҲ̹Ȼ˽ʵ߸߽Լʵûʮգ봨ΪʱټӴеطֵ֧Ļ¸ʹ򲻿档
ʵ¾ʵգؽ֮ʱиֻڼأ֮ͲִܵϪԶϴҪߣҲռסϪиͳһָӣסʾȻ˵ĻҲδʮȡʤýһջȫʤĽˡ
ţָմŲˮддŵĸ߽ĿתؿţʱʱһЩʱɫȴûаֲãҪ֪ĴİĲ£ҲΪѱǴ󷽵ĴȥӶѾںϽѣվ岻´ܡ
ǴֻۣԸ߽ĿǰݶۣڵİѾǸ߽Ϊ˵Ϊȫڰ̿˵ޣֱսԭ¹ԭҰġ
Ǹ߽ȴû˿֮ɫЩ²һЩϸͬã̾Էϸñ
ȻҲѯ˸߽ļҪսۣǸ߽սԬ沿ʱʱĸ߽һȺбܽʿ䵽㣬Ǹ߽ʱתսӶΧȦֽڴµĻģһٻָ˵Ԭʵ
Դˣ߽ҲЦŽ˽ʱı̹Ȼ֪ԼʱҲ֮١ںӪ岿ľٶҲΪ߽жϾһѣûĻ¸߽Ҳкơ
ү䲿ҲΪԭ򣿿ôһȫ˺ү֮ȴΪүĪ鷳ˣŸ߽Щп
߽һЦνƲɼãеñȻʧжҸ߽䲻֮ܳΪɷ򣬵жرĵǶġοŮʱҾͬһŸ᲻ϵĹϵڵݣܶʵԸҲ
ү壬ԲƾүһǰĲյĿдɫ
߽ЦҲյһһͬʱһ
²յ˫ȻɲͬһӪԱ׽ࡣͬʱҲ˵ɶԸ߽ۣҲЩп߽ܹ˳ĻôݵλԼ֮£Ը߽Ϊ˺ԸͬԼΪõѡ
ڣȻͣȴ֪˫ǵзѣǸ߽ܹںһƳǸ߽ôô𰸵Ȼǲܵģ߽ڸղŵĻѾԱ¶˼ο߽ôĻҲǸ߽ˣڵԬͿֱͶֺαؿֵ֧أ
ƣ֪үοƬ̣˸⡣
߽һЦڣпݹǣʱ޶ڹЩӣҿȴǴͶֿ֮˵ѶǱֻסʡӾŵ˱زɵâɢӵĺѳ֮
ү֪ƣֺα˿֧أβ˳Ȱδ˵ͱ߽ˡ
߽Ц͵ֺο˺ҵ£ΪΣΪһߣһ֮ͬԹ࣬Ҫͳһݵҵȣ꣬ΪȻҲ֪ҲʵȻҲϴ֮ǿƴһǷ񣿡
߽˵ף̹ϣòϸ߽ĻżֵҲ֪߽ԸͶǱ߿ҲӦļλҲַ
֮ͬ͢ì޷͵ģһ˸߽ôδЩڣڴ
ֱ߽ڵȴһ۸ӣδȫʻ¡˫ǵڴû˿ôǱߵᣬټϵط˾ͷ˵һݳˣ֮ǰڹݵıȫˡ
ټϸֱ߽ӸҲĿսƴһеġݵּ临ӣһսմʲôҪã޷Ԥϡ
ҪǣѵɱеİôҪ֪㼸ʮˣ˺֣˵ܲҲɱ˹Ǵ
߽ͬǰͨɣͬʱҲ֪ͨ˽档Ȼо仰нڣʵ޷յľߡ˴¿ɲһԱĽԾģοΪһټּΪУΪһЩ¶°ѱ
ջ̸ڣҲ˸߽Լ⣬߽ȷظ̬ȰˣҲԴô֪߽ľġ


0948 ѯ
ãʳеĻǾǸ߽ȥδӡ߽̬ȾŴϵսǸ޷ġ
Դ˸߽ЦŸʵûͬԭĴ㣬߽ˣʹɹʶ֮ǰͬĿҲΪˡ
Ȼԭ޷ڵ°̣Ĵᣬȥ󼸺޵ĳɹܣֱӱܿԶߺ⡣
߽Ҫ󲻸ߣȻԺ䲿Ͷ˴Ҳ˵ѾӹԺڹݵŲôϣصͬԺӴɵЭ飬ſµ·ø߽ʹ뿪ݣӶԶԭ
߽Ҫ΢üͷԸͬġҲ֪˴Լ޷
شʵܾүᡣֱ档
߽û⣬΢ЦͷȻ붫ʵ档
ţҲ£Ǹ߽δ˵ͬôĻȻ߽̬ѾҲֻһǺãһǻΣǻҪɵľߡ
еʱ䲢û̫ã˫ش˶ʱ뿪ͬӭʱذλֱͳسǣȻյǹȥˣǶδãǸ߽δ˵һ仰ǱҲһ
𣬽ô죿ɫӵԶȥӣһ̲סʵ
һվɣΰ컹ΰ죡ֱӶһ仰תöȥЩĵһյ㿴ңҿ㣬һ̾һҲɢȥ
պһݼӼǣɵһʱӵݴӹ࣬򿪺˼üͷϸ¿ȫ꣬ȴδǾ˼š
ڸ߽֮ǰй˼ǣʱǴɸ߽ģҪȻҲԬԸ߽֦֮ʾˡڽսУΪ˰߽ץֱ͸˸߽ʱ߽жͶĻɱȻǼΪ˵ġ
ֻϧ߽ûѡͶΪжԬǷݳŵͼ֣ʹø߽ɱ֮ǰĶԣּ϶ĸж˫ʼԽԽ
вǿ϶ģΪԸ߽˵ȴδ̫ķŭֻּôԸ߽̬ȣѹȵ̬Ÿ߽ռ֮أӶɶԺĺսԲ
֮Ǹ߽ѹͬʱҲǴø߽ʵɵ뷨ֻ߽ĵļְˣ֮ƣѳ޷ͬһգ߽Ψһߵ·Ҳֻ
㲻㣬ͻ䣬ںϴܣ߽ȻΪӪֱȫӦͬսڰŲбܽ˳
ȳ岿ˣӶѰ̵ĴȨȫ˸߽´ˣ߽ʶʱı䣬ҲǴʱʼ׷˶Ը߽
ͨɻŬһ£ǴŰŵϾ֮ǰȺʱͬǧ˿ƵĹϵ˵Ԭ棬ֱ˵ףŵȣ˵ǻٶģʵͬԨԴȴűʵĲͬ
岿ȴһǿỊ̇Ե߽壬ϲΪ󣬴ͳ޷ܸ߽ˣڴԣǾԲаɴڵģôһ֧ڹƻӴƾչ
ɵĴҪȶķ̵֪ͨʱ򣬾ɶڸ߽ΪͣҲܽ
֮ǰƶս֮ʱɾʵʱ̵⣬Ը߽ʵе߽ͬԺӵѹϵδһٽ
ڣԺ䲿Ҳٵı¹˳˴ӱƺǿ̵ֽʱˣȴԥ
룬˰ѶɽڴҪɽĿʱɽʹҴʵۺ̸
ڹݾƣ;пɿֱʵ
ɽһ㶣ȴЩ⻰˼ɻشػү;ЩһֱйעϾƣԺ䲿˳Ҵֶ䲿ϣҼӿȶ֮֡
ɰ˰֣öɽ˵ȥ»ý͢ʡİãϵսԷ棬Ҳ̫Զˡ
ֻ㣬ԺڹݸϴԼҪʱ䣿ѹסط˾ͷ˰ȫãбŵǷ춯


0949 
ɽƺЩɵ˼һشɾţʱʱ׷һЩص㣬öɽһֱעϾƣټƹܱҪ޷شȫ档
ȶɽȫ˵꣬ɾƺڳ˼ʲôɽҴɵ˼һĵȺ
˺þã΢΢˵ͷɽ˵һ£ľȷЩ鷳
Ź֮һģڴռҪ׽ȴôסڣݵط˾ͷ£߽ʵδڹݵľһС
ȻһЩʱ䣬ȫ̽ԾЩ⡣һ־ѹסϵʹ䲻Ȼֱ߽֡
ڵط˾ͷȻЩ鷳֮ǰĹ£ЩطѾǱŵ֮ǰɱͳʹõطѾʧȥĹǣӶһɢɳ
˵طĴڳ鷳ˣ޷ҡչ֮ءµǡǡȱʱ䣬߽ΪԱֱӰ̬ȣ⵹һʱɲ
룬ջǴѸ߽֮¸߶ɽࡣ󣬶ɽŻȻɽΪλټԼЩԭ
ڴοֱ˵ʵ
ɽüͷ˼үڸ߽м־⣬߽ͬգ統߽ܹ˳ҴԵΪүأ߽Ѿִưһǳ͢ĸ󻼣Ϊ߽ѣһټĺûᡣνŻɽк󻼣¹սһʱ޷ƽҲ辡ɱ䲿ԱҴ̫ƽ
˵ݵθӣ˸֣߽ӵʮ볹׽ɱ̸ף糯͢ٵΪˣʱշɣ
ɽһʱʵĲҪɽ˼ַʽ⣬Ѹ߽İһȫٵʮǱģһȰѹݺ͹ԾȫɣԳ׿䲿Ϊá
ĻȲ˵ɵѶȣ´ǿʵľ࣬󣬴ųưʦĵʵ̫ˣݸʡפĲȲ˵дصפЩȥ˽롣
֮⣬ɽСϸչƣ⼸ıͳʮˣб߾ı߾ȵȣЩǸܶģɵõҲڹ㶫ͺıЩһͻᵼµط㡣
Σĵô򵥣˵ʮϵı䣬㼸ǧ˵ĲƷҲ׼һЩʱ䣬ټغڵһϵ׼ʼ󣬺ʱҲɽĿȻãЩʵʡ
үΪһϣ취ס߽ӿҲ֮ǰԾֻ࣬Ҫһ߽Ҳ·磬Χ֮ƽճ׽ɱɽ
˼򵥣Ҳһԡ֪ɽΪ˼ֵ뷨ʵͬҲģһսƽĻǲֻ᲻ȴҲ޷ġ
ߣʱٵ㶫ͺıѶʵֻ̫Ҫȫ̽ӹԾͳһָӺԸ߽
Ҳʶƻֻĳ԰ˣǷԳɹҲֻſûϵԲʲôʧȿ߽ķӦ㲻ɣɸղҲ뵽һ취ߵʱø߽뿪ݣδҲһ¡
Ȼһֱɵ˼ס߽ȴȷ̬Σͼʱ䣬ͬʱץԾϡǴ̴ĺã߽ȴ˾⣬ʮպ󣬸߽ںԤ׵ͻȻͶƹֱϣڵڶͬפڴ˵ԾһֱӽӴ˫˳ͻ
ⳡͻӹģ󣬿ɶڹݵľӰȴСĴ⣬֧δյԾһ˲СĿӵȴδ䲿ԤϵȻŭǳ̾һڵַ˼Ӽ͢
ٴ߽ͬͨһθ߽չ˼ǿӲ̬Դֻܾͬʱصȴɵ
ֹգлظˣɵ˿Ȩ֮վ˵Ҳܹİ취ˡ


0950 
ү᲻ҲʱǶ֣߽忪ʼϽǰ·ϣЩĵʵ
߽΢΢ҡͷӦòᣬ֮Ĳޣһ·ϻС⡣
Ѵȷǰ·оӦ˵ʵͳӵĺ˵ȡ֮ˣǷģһ˵
⳯͢ʲôˣʵҪô˵νţ֮ǰֻˣ粻үϣԳƣҲ֪Ҫϵʲôʱȥ浽һգҵﻹ뿪Ļ᣿ƲƲ죬һмĵ
⻰һʱЦˣһ˵ǣʲôĻ⵹Ǹ﷦ζо·ЩȤ⡣
˵ЦһŮֲõЩ̾Ϣһȥ½ѹ
仰߽Ҳδ꣬ǰһߣԶݣҲѹ飬¾ԼҲزˡΪͳ˧˵Ĺǣȴ˿Լĳ˼ЦЦǼ硣ãһߵǺգң˵أ
Ÿ߽ĻϽ¶Цݣǰ̽ʲôǽѰôݻǺ⣬ֻҪѰǼ硣ߣһߣ뿪ݵҲʲô£ЩսҲݣΪĿ꣬Ĵתսǧݺʡ˵磬Ҳʿ֪
ЩһµЩֵܽǣڵмˣЩϤݺӰ뿪ںδͬ˵֪
һǿݣο죬һ粻ǵ߽ƴԮͱˡֵ֧գǽң֮󣬸߽ʾ֭ðͬһ˴ܹڵĽǼˡ
߽λúΣݸǼڹ֮䣬֮ǰͬԼԭǴ㹥ϺŸ߽϶֮ءȴͬٵĳ֣¹͹Ծѹ˳˴ڴ͹ʡǴĵ̣ǡǡֱ߽Ӿڹݡ
֮ǰļƻȫвͨˣ߽ҲϺ¡߽ͷԺѣ֪Լֻһװͳ͢޷ƽദʵ
֮ǰ߽֮Բʱǿ׼㣬ȵʡԾȫɵĻôԲٺԼ˿̸ֱ߽ˡ
ҲǸ߽ðͬ˺ֱӳͻԭôôԼľģѴԼԲԴС
˵ǣ߽Ķˣ˴ʱûҲº͸߽׷Ȩ֮ͬ˸߽߽ȴܾ˴ϣϳķʽֱӽ밲ϣҲǽֺҪ
һأԭڰԽԭʮ֮ʱԭͳδӶнȺ⳯賯³賯ȸİں賯ʱڡ
˵賯ʵϰϹڷΪһ֧֣Ϊһ֧Ϊưϱ֣ڱϣ賯ȫһܣϱΪʵȴ֣ϵ
˵Ź֣ӦøΪǿ󣬾ͬʱڵĲܲһ㣬ʵϷǿʮǰϳ̲˸֮أʵǴ
ڰһأԴ֮󣬰ϹϱƳƺ̬ȹҲЩ֪ȤʵνϱƳΪչ֣Ϸϵͱ֮ЩסŴΪɽͬϿѡ
ߣɶڰϲʲôøУǰʱڣԭڴİΪѣִҸȼӶ˴ͳΡ
ԭȻŵʱڲԭ򣬿ɰһصԭҲҪġں˶쳯֮ͬĶԹԹһңôкøأ
ڵĴǿǿҲҲǿʹùǴڲ˻δ׽ټϴ˺֮ǰķ½ϱƳΪЩ¿Щȴ
˵Ͼˣͬβͬɣʦֻε˵ΪȻġ
ǶͲһˣôҲҸɣֻˡ㲻Ҫ˵Ǵȫ綼ģͬҲˣΪľ˵еսⳡս˵˾Դ׵ļһΪ˸Ůսսԭ˼ôȻǣ
˵߽°ϵҪԭɵ֮еġڰϣȴڳȻҪãֻʱѡοø߽밲϶ڴֻкôûл㰲Ǳ߶ԴҲ޷˵ʲôϾ߽ڴΪսܵĵط밲ϾشҲ޷Դġ
۸߽ڰڣյĽô϶Ȼʵ𡣵ȹϼֱ꣬ӳϣԾ˺󻼡˵ˣ֮ߣȻȴЧҸ߽Ҳ޷ܾջ
ΣȻ߽ĴҪɹ밲ϡڽչĴڹȫĿҲкôģϸʡʵͬС죬ط͹ϵӣ˵һȹݺҪõ࣬ɹɽһЩѱ߽֮һͬʱڹʰоֶ֣Ϊأ


0951 
ӣ̩ˡС˵Ƭ̣ڻһæӦƬ̩ҵ˳ݡ
ū̩밲
˳ڣ̩¿ͷڳڵӺе̧ۣۿ˿̩ŵɣ˵
ūлӡƽڹУ̩ȻֱӾģĳͬвһڳڣҳݻڼǰһ·ҡΣгվȡ
ų̩ϥ£ŵӵ˼Ǳ߾Ѱ׵ǷҲ˴á
Ӻͷࡣ˴뿪УδĵĹؼΪ׸ȻҲӺͬ峯֮֮͢ء
ȹУ˵ش⵹Ҳĺôµĸ㹻󣬿ʱڣಢֻӵкʵ֣˺ĸࡢຣ½ĲֵֵϺࡣ
ټ֮ǰ˻ʵɱ峯򿪽ռ֮ҲʱȫڸϽ˵̩֮ǰ¸ܶͳ˸ܶࡣ
˵̩ǿϳ֮ǰи´󹦣͢ǨУ̩Ϊ¸ܶҲ͢صسֻϧ˻ʵ۶ȴַټ͢ǨΪ˷طֱܶӾͰ֮Ȩ롣
˵ôҲģϾʳڣͬطһ㣬ͬıֱܱһ㣬ǳֱܶ޲ǻʵ֮ˣλ¶֮ס
͢ǨȻҲͳֱĵλټ̩꣬Ϊ֤͢ڹеİȫ̩еȨҲǱȻġ
̩ڹвûд϶ã֮ܿͱ˴ȥݣٺڽ˳򣬸̩ıȨ߰˰ˣ̩ͳ˳ͷβĺڹ٣ΪＯʣȹ̺󷽡
Щ̩ʵ⣬ϵĵλȻɣʵеȨСࡣټ֮Ͷ˻ʵŭ֮¸ѵ̩Ͼ̩˾ո¶ͷǸ̩ټ粻Ȱټ̩ƽΪٽ͵˵ݵĻµʱŭ֮µĽֱӾͶĹְˡ
ʮǱΣ̩ݵİãӺʾġ֮е䣬̩ͶҪԭ֮һΪ¸̩ܶ䲻Ϊ˴̩ӰǺܴģ֧֣ӺеǨľߡ
ԶڵϻǰЩʱͬ׼ĲӴһ̣նǧ࣬²Ѱɹŵϵϱߡ
ڵ׼ǲ̹Ӻʡ
ʥǴˡ
Ӻͷʮ֮ǰСˣԳ͢Ǩϰʮȥ򣬵Ҳ֪ΣʮҲսԴڣǰ˲̣˵ҲΪȻܴò̹˱⵹⣬ȻʵʱҲδġ
Ӻ˵̩Ǳ߲𻰣ֻ۹۱ǣǹġǽ˵ֵܣ˶֪ģǰλүȴǵͷټӺԸҲʱȥ˵ʲôǲʵģ̩һԲ
ϲ˵̩ȴӺ⻰˵ȷӺԣλʮݰ˭û뵽Ȼ֮ܣҪ֪ЩǣҪ˵֪ҲˣǾʱھſǰĴ󰢸磬ʮʮİλˡ
֮ƫƫô֣󰢸Ҳᣬڽûг׽ҲᵽزںλӵرսҪսʮʮİ磬ȴȲʮ磬Ҳǹ
ʮǱɰ֮ǰԸǱߴĺãڴ˵Ҳʲô¡ҴӣҪͬЭšһɾʮЩǸɵĲĳƢ£Ҳһ¡
Ӻһת˵ʱ̩û취װˣֻʥȴǺһ֪˳£ưոݣӺҲܳҪҲͲǹˡ
̩Ǳ߿жӺʵ
̩ƺ֪ЩǰЩʱѵ˲ֱ࣬ɽǱ߻δɰţԽūҲ֪̩ʵʵ˵
Ӻͷ̩̾Ǹˣ׳͢Ŀԡɣȥͬ͢һ£ּ˼ǼŰ죬ɽǾ֮أֻҪų͢˼ȥ
ūףūȥ졣̩ͷӺ˸ͷ׼³
ʱӺƺʲô̩Ҫ³ʱͻȻ˵£ȡһ鷿ȱ֮ʱͬ͢뽲һ˵ӽ鷿Ĳ棬ǵãҪ
̩һ㶣пϲæߵлӺڰ֣Ȼۿ


0952 ͻƹ
⼸գԹеսһƬãԭһֱֲµļҪأֿʹͻƹзߵļϲ֡ǣΪõ֪Ϣȴüͷû˿ϲ֮ɫ·߲·һ
֣ⲻӦð÷ȥǰľüĿ֮Ĵֱø˼֡
ȻӾͻƹоǰȴû˿˷֮ɫ֡
˧ϲ£Ϊ˵ǣͳ˧ˣ̲סһѯʣʲĴþͳ˽е˧սһͻƣζʲôﶼ
͢Ļʵ۾ڹУֻҪڹеķߣ͸ҪȴɽĽˣֱӾͿɴֱӹУжкɽĵ·
ʱ򣬹ƽԭͿƾ۳ңĻֻ輸վֱӹȵʱ򣬰͢һټǰ˴þƣΪòϲǣ
ûô򵥡ҡҡͷԭͳ˧͢Ǻ˽ġĲ˵ͳ˧ڹдĵз죬¡ƶ࣬һ϶ˡ
Ե¡ƶ󰢸磬ҲڵֱΪڽϵͳ˧Щ¡ƶͬս°ٻأ˵֮ԭսʧԭ˭ܷ¡ƶͳսе
˵͢˭ͬսо飬Ҳ˽ģǴĪҲǽ˻ʵΪ˱֤аȫ¡ƶĴеԭ򡣶֮ǰܹͻֱĴӶ˸ֲҲΪ¡ƶ౻Ĵԭ
϶֣ôСҴ⡣ߣһҪǣסеΪɺϷᡣվܲııֻеɽսѶ£òŻԹ͹֮ϱ֧һٹУӶﵽ׽͢Ŀꡣ
ȴԶʱɵɽɻ̩ͬսսɶ̩ȴпĴҪĿϷĹݡ֮أ鲻ͷԸֻǶסĴͬеļҪǣưˡ
£евսټ¡ƶָ͹еԶԶû˵ĽҪǣõЩҲδԹս˫ȻսѾãֹսδдı䣬ʱȻռϷ磬ͻƹзļⲻ˾֡
Ǳ߿йжľԽԽòԾÿڶԸʵ
Դ˲̫˽⣬æ˳ȥѯʣƬ̺󼱼˻˵ĽرЩӹ͢ϣʱδϢ
ⲻԣһʱվɫ˼֡
һڹзߵһȴжԹͬϢзõľٶԲô򵥣˵͢Ǳ߿϶ıʲô뵽֮ǰӱŴϢȻȫһ𣬷·ʲô
ȥȫԹз͹ʱٴطϢ֤ˡΪͳ˧ɵɲսʱ˾
˧⡭Ƿ֪ᳯ͢һ˧˧Ǳһʱһȫ͹ǰⲿԭǣƵΪ򣿴Ӷʹó͢ԹеսԲȫơ
һͻӰ쵽սԲлԭĴԣһսպҲѲжӰ˴֣Ūóֱ͢ӹΪ
ʱ˻֪ƨȫһжˣÿھ͢Ʋ׼ܣڲѵܵ͢ûӰٴ򲻳ɣȵʱ򻹴ƨǹȥʰ̯ӻ࣡ҽսȫ͹о
ȻΪ´еǣɽɲ֮ǰԴ¾Ըڵ˺ְҵӵĴ󲿷ǶھִУھиǼصģȰִֻ߲оĻΪͳ˧ֱȨá
ֱ´ӵĸ׼պȫе͹Ԥϵפصû֮ǰĶ־ְպԭһֱδܴƵķ߾߽⣬߳ˣ֮׷֮ʼ˲صܡ
˧ҾѾƷߣǰˣõϢ󣬸Ƭ̶ҵ飬žϲͲ˼ıæñ档
ƺԤͻƷ⣬ֻ׷ܵ;ս


0953 
ֱͻƷߣòŸе¡ƶڼǰѾ½룬פطߵֻһԱҲ񣬽ֻǵطͨӪѡ
ĳߣս񽵣ټϱ㣬Ҳֻǿάַפء¡ƶ֮ǰǰ˰ţŽ츺µĻЩӪɢȥˡ
ΪڻʹõЩɲʲôôӵеܹһٶԭ򡣵ǣ¡ƶһȴΪȡʱ䣬ôǰߵ쳣ԵĻ˿ķ֡
ͻƷߺսԻͣһֱֲµĹзһռ䱻ƣפصһƬܣʹ˴ֱͨеĵ·
ʵϣԾսĻ㱨ȴû˿ϲɫʤ̣ߵкͷ²ֻ࣬в˶ѣЩд඼УͲ϶¡ƶҲͲ֪ӰսĽɻҲǿ⣬Щһ
Ľץ㱨ɫѿ׷ʡ
˧ָӽֻһԱν˼²ΪǰԾˣλǧʲôĵץ˼ְƺҲʲʲô̾˵
ʲҲҪʣҧҧӾͲˣ¡ƶŪôȫж֪ʵ֮ˣӺݺݿ򣡾Ҳ鱨ڳ
˼䣬ֵҽоٽǰֱǣȫɢȥϸ͢ľٶһϢ
ǣ
Ӧһתæȥˡ
ȸߺȥƬ̺Ľд˷ýͨͳдݾð˰Ӽֱɺ
֮ڸˣȻ¡ƶŲνǰԾ»֪Щģټк󼸺ǳֱ룬û˿ܿʹ
ʱ͢ٸ㲻þͲҪˣ֪͢ȻʮǰѾĳУڹеĽֻһЩطӺعԱ߲ųô¡
ȻǰԤϣȷʵϢͬҲ⣬û뵽͢ȻôˣֱӶ¹жߣʵǳϡ
ͬʱɽҲ֪Ϣ֮Ҳٺ֮ǰȡȴĲԣʼԶ̩ķ߷͹̽ɽĶ
ȹУ̩ȻҲ˳׼ĽɵֿǿЩɲŴɵٽʱ̩Ѿȫתǵ˶̩ǰɽ˸գһǽɡ
´ɽռ̫ԭɷǵû˿ϲãɫѿĽ
ԭıɽսǴһٽɽҲҪ̩Ϊս׼ڣ̩ľʧɴȴʵδɽ룬ѳ֮⣬ͬɹŸһƬʱɾ֪ԭҪɽսѴﲻˡ
֮⣬ҪǶ̩֮ǰɽѹһ飬ɽеݺͲͬʱ޼ɵɱӣʹɽ֮һҹʧĻ
ԭڴս֮ǰͶʷɽΪ˫սڣɽձ͹ļѡ֮ǰ̩͹ɽ̼֣Ļֱ̻̣ǵس֣ɽȫһƬ
ռ̫ԭͼ׷̩ʱ򣬶̩͵ִ˴ͬȫ˴ͬϵе̣ýսʹһʱϣ֮
壬ǳ˺֮ǰαװѪеԴ󷢣ܲʲô¶ɵóɽԭͲǸ֮أȻɽ̼ʵɽûʲôɽضֲ࣬ףͨչĺǼѡ
Ǻɽһسһʱڿúʱ䣬ܿȥֱʮһʱɽû˿չļ
̩ôһ֣ͷޱȣռסɽЩǱģҲñҪȻڴͳǼĲ˶İգټϼɽҪ̸ף
ֻæͣ򱱣סţò־ȶͰգͬʱ͢Ԯ
ɽӵúȺԮ󣬿Щɫ쳣ѿټǰ飬ʱھľ󳼡߼Ǽźʱ̲ס΢΢һ


0954 Ѳɽ
˵ɲûƽɫţֱؾ¡ΪĴУλڹкɽ֮¶֪һģ巽ͻȻ춯ԭսԲ鷳͢ͻȻǱ߻ЩɽǱȴһƬǽ壬ڵĴԼ鷳
үȲ˵ɽǱ߾Ҫ֮£˧Ѽ⣬ɴȵñ֤һɽȻңʱͬɹɴͬ£ֲʰλ֮۵㲻սԣڵط͢Ѿ󳷣ǰ߾Ѷʱûκ塣
֮սԵǰҪȶסɽơ̩ɽȡߣʹɽǮһɨգƲӵʱ򣬾ҲޣһϰûԣôɽȻҡ
ɽһңռ˵صͻٴ鷳һ˵طˣŪɲɽ㶼ѡѲչȼãλ֮˵ޣɱȱ֤ãóҲΪޡ
ɽ̯ӣﻹ˵ϼϣԵʳɽ֮أԺ˵ˡ
Լǣ飡
Ҳ飡
λ֮䣬ͬɺŷ·õˣͷɵӿһŭ𣬲ջǰŭǿѹȥ˼õ˵ͷ
ȻΪƱ仯ʹɵļƻ޷ŭ쳣ջǻָǡλ֮ˣ˹ǵĲûдҴļҲܿٵ鷳
壬ڶʧǺʧȥԭкɽضֱѾȫ֮ǰԣԭ֮ԾӣǼڵ·˳֮ڣԾԱ
һû˵ߣǾʲô¶ܸɵĳɽˣ¶ʧȥˣź̸ʲô壬˵ԭû˿ԡ
һף廹Ǻ֮ʱ͸ɹؼᳵ·ȻֶαȽ޳ܣҲΪɣʵ˵ȴЧ¾õӣ̩оĴɵĲӣɽֱǮʹɽ˽Щ޷ȥİշֱӶ˸
ƫƫ֪ǰܲϾ֮һɽȻͳأܲ˵Ļڴɱ˵𣬸顣
֮ǰջԭ򲻽ΪıգΪֱӿһѡ£ɽǱȻģζҪȴֲôҪķѴ÷ڴͬңʵͷʹ֮
飡
ڣæ
ֳ̫ｨΣֱ˵ʵ
֮ǰ뵽ɿֵ̫ĿܣϾҪɽĵʳȻĺϷȱʳɽȱأϷصĻʱ
νǸ֣һٲԾͶûšɽ¸ֲ֧˶ãһִ˵ôɽȻҡɽֱԶʱӿֱطϾ͸ʰ
ߣǶ̩ڴͬһɽ˭ֱܱ֤£ʱɲһҪȶطһҪսͻ޷ص
ϰգڳﶼĺܡҪЩ¹ԹԵؽǮΪͳĴЩڶ۵ʱʲô¶ܸɵóġηô
ｨֿ̫ʼѾֱԭ׼ˣͬʱͨϷ˼ݡʱȣ̫ôʱǸܵģȴڱá
ֵ֪̫ĿǰԵʳ࣬ԼҲңƺ٣ɶɽȴǱˮн޷ɽ⡣
룬ʳٿҲʳٿסһʱ䡣ɽͬʱӽϷԹãȫϣǺе䣬Ա֤ɽľ⡣
⣬ݹɽѲְ֮ոϸɽЭɶɽطȶͬʱֱɽĵطȰһкЩģ˼֮ʱǰ÷رľ󳼼滧վ˳


0955 Ľ
ү˴ǮΪɽ֮ڽ
Ľ飬ɵûʵĴ֮ͬǰͬҵȽҲҵοԱȼ磬Ҳֻҵϣʶŷ츲صı仯
Ժó˺󣬴һһĵ·ͬӽսԹ㶫֮ʱ˵Ҫ̽緽Ѿ泯͢ˡ
Ϻ֮սȫԸðΪĽṩڣʹںϴǿӣֱ½Թ㶫·һո㶫
ⳡսУԵЭз˼ãΪˣսΪ˱ðԵĹͲΪһЧϺֱ֮Ӱ۵ɰҲںҳ£ܹ˰ҵԵʣ۰Ǵָļгţߡ
˴´½ҲʱУͨҲȿֺͶС͢˶̵ʱ˿ĽչЩֲ
£Ľ֮ҲˣԴɲ⣬ԭҲôģһ鵹Щ⣬Ϊɸгеʳ飬ɱ֤賯͢вɸеʣԼᳯ͢
˿Уɶʱһ㶣鲻Խʵ
Ļó͢ѹ˵ڹǮɴҪǮĵط̫ˣټսڼѹɲСղﻹĥһξɽ»٣ͬһû뵽Լûʳ⣬ȴ֪
񱱵ƲӣջЩӣǱȴ޷һ죬ҴռκǴʵϣҴȱֻɽһ˻ѣүȵ̫֮ӦϷӼãʵߡ
ڽ͵ⷬ΢΢ͷ֮ᵽ˳͢˵ɺ棬ټϸؼӽҲѵ͢йأȻйôЧϾͻһЩЩЧʸߡ
еǿʱ鲻ԽطʣǺЩ˼λ֮ɽȴδ˵ȴ½
ЦЦֵˣ֮ΪҪΪ棬Ҵ˲ˣͬҲҴ֮񣬴ҵ˻үͳ͢Ķ䣬£Ϊ͢ЩҲȻģοֻǵʹˣ͢ºȻᰴн㣬ǡ
˵⣬ֵ޷ΪеԱ֤ҴĻ֮٣ȱĽһѣԳү£ᡣ
Щ˵꣬ڳɫЩŹ֣ɺЩЦá˼·ǵǻ£һ£ҳ͢½ø屨Ч֮͢õġ
ҲɵϣȻЩ˵ĹûʣҿҲǿҪǻó͢ἫѹڴɽնԵȷǼ¡ΪҲ⣬λ֮ʱ뵽ʲôüë΢΢һȴδ˵ʲô
ɣҲЩ⣬ԼΪΪ뷨ͬû˵ʲôֻ΢΢˵ͷͬ飬ûȥ¡
ⳡ鿪ʱ䲢ãɽ֮ºͽˡڶ͢춯кս⣬ʱֻиˡ˲ôֻ࣬ȼоɽкϵ⣬ĵһг䶨ٽ
ˣֺαأ뿪ĵλ֮סǰԶЩ̾Ϣ
ҲΪҴǽѣѵΪ˰Ųף
λ֮˿Ƭ̾Щ¾¹̲ȻףҲ֪ү겻֮ѵүͿ˵ЩС˼ô
λ֮ѻ˵ϣĬƬ̣ЦΪߣҪµģԭֻһͨˣɻүίΣЩһֱսսıΪҴִƻֻ΢ˣүأҵȳӲܲҲ֮ǰΪүҲΪҴЩܼ°ɡ
ĻȻƽȴ͸¶żᶨ֮ɫλ֮һʱ֪˵ʲôźá˰Σλ֮ЦЦųһת뿪


0956 
ɽ¿ƺѽɵߺеķǵûƽϢȫʡ
ۿȴôҲȥһֱӾվ
ү
СҪɳ˰֣Сæֹס˽Ųֻ˵УĻ԰Ų
⴦ȻǺ󹬵԰ռҲСŵļðϵĹдУԼԼڸ߸֦
ȥĴһƬƬǽܣԵôׯȻ̧ͷգʱҪ֮࣬аƶ䣬΢绺仯
ԭһУӦöһĸоɵȴûаְüͷ鲻Խҧҧεس̾һ
ν㲻㣬ԭΪһжԼ֮УΪɽͬ͢Լɽսڽ̩ĲӺٻʦУһپͰĲȥ
ҲˣĴ£ڽ͹ֻʣһأĳ·࣬ͬһս⣬ŵҲֻֻ߱ϲص·
֮ǰһɵȫı˳͹ǱߣȻΪ߽ԭЩ䶯ȴӰ塣û뵽ô̵ʱ䣬͢ͻȻͲ뷨ˣ˹Уɽֳôڶһ׼Էһɱֵʱ򣬶ԷȴƵֱܵˡ
һѪؿڣ֮ȻԭıǱ͢ߣڵĽȴıһƺͬȴȫͬҪһ͢ʱʵδ͢ڹеֻɽֻǳʧѣ󲿾ɻڡ
ߵɱǿľڴ֮սһ⡣֮ع⸴ӣĻصģһǿ󣬲᳹״֮صƽ⣬ʹ͢ס̣鷳
֮⣬̩ɽҲ֮ǰû뵽ģڵ˵Ѿȫ˺αװҡһ³˵ڹȺûеߵ䡣
ǧԭȨ֮ͬ佻ս࣬ʱǺ֮ʱֻһɹռԭͺ֮δйͣϢ䲻ͬʱֻǵԭǿʱ򱱷ͣһЩԭ˥ʱͻ롣
ǰģĺҲڵҪԭ֮һɶ⣬ǰ;ͶɶԭڲìܼӾ磬ټ˻ʹõطնô
˵ɿó׽ֻϧµȵս۽˵ӱϴѻָݣʵûȨתΪĵطȻʵǰȴǸѶԸˡ
뵽⣬ӿһ˿ںޣ֪˵ͲӦֱӻӾд͢ͼıߡֻʱ뵱ȻΪһˮܣڿʵЩ뵱Ȼˡ
ˣҲûصİ취ûϵ͢ڲȻıʡ˻ʵ۱Ӻѳ͢ڲϢǰѾӽ֪ˣ֪Ϣ˶ˣʵ̫ãȻᱻӺ˷̡
ν˽˲ѣĶ֡仰ڴͬҲˣڽ˴ˣΪ˸˵˲ӹ˴ȴ㲻ʲôдŵĵ
Ҫ˵ֶκ˶ȱҪȻҲϴ󱦣ȡˡǽ˵Ըȴż㣬ǾȱͺҹʴȺ¡
ܹʴȲ£ʱĵȻ֮ǰ˿֮λʵմȨδ̫Ȳ˵ֻ֮Ǹ⣬ǽ˳֣ԼļֵܺͳбɵĳӣҲֻǽȦͰ⡣
ں֮ǰķ̫ӺĴҥ˲伫ŭ⣬˶˻һ棬ûиʵȨҲ˸󣬶һͼʸлǡ
ô̫ƽ䵹ûʲôλͳ˭޷߸ÿ£ѵľأԼȱݡ
ӺλɹλΪ˵ĴͷΣΪԼһУʵڽڰˣҶʧԭڲìѾ쵽޷صĵز
ʱ򣬽òİ취ֻھά֡ôȥ峹ǰӺ֧ͬҲǿ㣬ܹȡ֮
½ȻĻʵۣʵϴȨѾ䣬Ӻѳĵˡλүλ᲻֪λպġүɲͨˣ˵˾һ䡢ĺڡļһµǣżǿֶΣĵУλү˵һ࣬һ
ôһ֣Ȼ壬ҲͷӺֱӾƷ˽֮ǰһսԣʹ׳ʿֱֶôһ֡һ¾֮ǰıɿգһٺļ鷳һ뵽⣬ɾͺ޵ġ
ټǰ֮ǰȽ취ѽ˱ȨӺֵ֮Ϣȥ⾿𵽶ЧҲûаաϾλӺͨˣϵ㣬Ѳ࣬Ҳһԡ


0957 Ϧ
˱͢ڲжȻһġӺ˹ıټڹкɽѾ󳷣ɴжϣӺǳء
ⲻϢݳȥûãҪ֪͢ȻŲپǳŵ⣬Ҳϣλǽ˵ֵܣһ֪˳£ԲӲ
ߣǱ֮ǰ˰ѹ˹ȥ͢Ǩδض͢ĵطͬһ㣬ͬҲǽ˵ֵܣһ֪ô͢ڲȻҡ
ֻϧڵ첻ôԶҲͰˣƾŽ׾ͰϢݹȥ뵽εҡҡͷ޿ײ룬Ҳֻڴڲ֮ǰ͢ǱǱ޳Ī
ͨ´עصҲûа취쵽ǱߣϢֱӴݵ򴦸̫ܣҴӾµϢܴȥҲˡ
ȥЩǷҲɵͷ֣ΪΪ͢ǽѣʵȴҲ⣬Ҳžļλ󳼼ΣҲȥĻӦ顣
˵ᵽλòίΣǺ͵ûʲô˲йأڲͬŴѳ֮ȱ˲š
ȻսսֻǵξɵòѵʱĽΪɳＯʽ𣬵ݵĻҲкôչ˳
Щ깦û˭ϣһֱԸЩƲ˳ĽͬҲ˳ϡûĻ˳䲻֮ǰȨɾԲλȻ˵ڳͬһʵλá
˳ڲƽҲơƽǵõģλ֮Ǵͳ˺Ͷɽϰ׺;֮ǰ˼ǺʷֱʹĿƾ;ɴھľһҲ˽׼
ڴɾֱӴ֮ǰ֣֮Ȼṩ˵λչףǺóķչźó𣬴ҵմﵽ˴δйĸ߶ȣټϴչúó֮Ѵ֮⣬ڵ
йȻɵƲͬҲóг˲仰˵ڳе֧֣ʹɵõƹ㣬Ӷʹôò
ǣͳǿ󣬾˵ĵλָ˿ƾ٣ڽʿƣٶԴͳʿӶԴӰֻǸı˲ֶѣӹиٹ̵˼ƷΨжģǾ̴֮ң˵Ҳͬ԰Ѻɶˣ԰˵ݣԼ뵽ʿӵΪ١
㣬֮ǰЩŴ𽥹⸴ݣĿҲʼԽԽⷽбںͬͬҲΪ֮ԭ򣬲һۡ
֮ԻֽǳĿǣΪ֪ɵ뷨ʵо󳼣سҪ۵λλ֮ߣҪʸǶɽϣҪ˵ǰ;Ϊâ䣬Ҫŵģλ˳£ֻǵ̫˼⣬Ҳˡ
˵ΪʵɵļūһټͶ֮ͬʼվһ𣬶ɲǻʵۣһ㣬Ҳһֱε˵λҪԭ
˵ﻰʵǲ뿪ģΪôһ뿪Լ֮ǰƽĸͱơǹԼµģȴƻԼĹأΪһƻأôȻͲٳΪأ˴Ӱ졣
˳ѳɶ֣˳û˴ˣɶԴδƶǼΪġעˣֻ߶мĺøУʵɿȺֵ֮ˣͬʱҲֻ˽ļصˡ
ϻ˵ĺã̲飬̧˵λ޷ǳοǣҪȻŴ˳ֻᱻͳ;ռݣʱƣͻݱѫ׼˽׼ᣬղ֮ǰǰ·ô
ɾԲԸ⿴ģҪһǧ۹һܹװйظȦԣѴķ⽨תʱټǿȨԸ⿴Ľ
Ҳǿ˵㣬Ż֮ǰЩ飬Ǵַʽһ˽׼ĵλͬʱһεĿӡǿˣȻⷽʽ׵ɻĬͬʱҲͿ⣬ĥθõƽȹɡ

һ̫СӻСӶʱػͷɨһۣŵ̫æͷ
£Сᣬȴ
ɫүӦˣǡ̫شȴҼ˵ȥĿ⳯Զһۡ
һ磬ɶڵƬطСԶԶźţȴΪɲκ˿ֻվԶ
һʼǼŹƲƺЩʲôɹ˻ֱµʯ˫Ŀһ֪ڿʲô⡣
ԶСԶԶţ˿ҵиʱһһعȥСӶûע⵽ɫѾϦбٹʱ̫Ҫɽˡ


0958 Ȳһ
˿˵һ죬һССĹ֪ݾȻƾһϴֱͥɵۣҡһͳ˼ʷ
˵ԭ֪Ʒ٣ʷֻƷĵȴ˵ĽѣҪ֪ʷ͵طȫͬģȻְֻƷȨˣοȷָɶֱӸһھʹһССĵؼгҡһͳפɵѲС鳤
Ϊ˵ĶСΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽģΪ֮ǰĺٺĶҲһֱԺΪһΪ֮ǰ֪ػǺΪ֪ݣҪԼģҲǶ¸ֱԭ
֮ǰԤϵԼۻȴԼúͺͬ³ϾɲǼξʵۣĴҲǵļξοҲδͬĺһѻʵ۸ĹѪͷǱűֱ֮Բ䣬˹ײڼеŻʵҪ̬
ڶǲ۲۵ݵ֮Ȼ⣬µĴȴϣ
ۣ֮ΪطԱְ𣬸ǵĴҵũ˳ȥԹұȻ𺦵ģ֮£Ż˶ΪͬҲ֪ҵǣ漫㣬۾ǷЧԼ޷֪
͢´ĶֱԼĶ䡣͢ǵûйʹ˱ֱ֪תΪʷһͬʱʾũ̲ٵҪԣ
ӵʥּɾʽ´󣬶ʱ鼤̲ס档žʦķйݴлأľʵΡ
μʷ֮󣬶ܿʽΣ֮䣬ռ为һũִͽԻһϵ⡣
ͨʷǵιطٵģڵطΪϤߣȻǷۣҲǿҷֵǶǲ֮ˣֻϹŰ塣
νũȡ޹̲ףʵҵȴʹΪ׷Ƹ޼ɵΪЩΪһЩǰٻũʳ½ɵطȶľ档
Ϊ뼰ʱֹһȥôٸ˻ɻֳ¡
㣬Ǻλ֮ͬ˽¹ͨһ£ҵķչȻӰ쵽ҵһֵķԾǻᷢչĻΡΪˣղŻͬɳʷöһͬʱｨ̫֣Ԥһ
Ĺɵʵ˵طֿʼ١ȻΪݸıͳ֧֣͢طԱֻϡԽִ˴ССϰټֵҸʵĲͬӦĴ
ͬʱͬط˾ͨݵظ̨ͬԵƣһ˱Ҫڱ֤ũҵĻϽҵģäĿֻƻԵ׷ҵ󣬶ǺڹͨЧ£ֱץˣݺо˼̨Ϸļһɱ￴Ч
ǿѵж֮£һȡ˷ǳЧ˵Щ˶Զν֮ǣ֮һϵ֮£䷴ӦȴǼãٵطİջֱӳƶΪ족Ҳ֤
ˣһգڴΪʷûרŵģһнõĵطа칫ҡ
µӹϸ˻ʱʵ¿֤ʵ
⡭δü֤ʵ¿佲ʮа˾ģĻֱûѴ˵ﰡ
µĻЩԣԼԼȴδⷽӰ졣Ϊĵط٣ֻÿµֹԱЩֻܽ棬Ҫ׸ʵԭ
£ǰԹΪԱȻմȨһСС֪أҲǡĴڡνƼ֪ɲ˵˵һЩΪ׾˴жϣô޷صġ
ȥúòһ飬ܺȫٱڱٽû˿ȷİšͬʱĿɨһλĿзž˼λжʱһæǡ
ҲȥʵٵĽУЩЩδⲻ˽ģ￴ҲԴΪԼɡ
ϾǰʱڣΪĳ˿ɲ֣Ϊ˸ԼԼۣԸԴʵۺͰ͢ȵķʽﵽĿġ֪ԼĳȻΪ˹ģ˭ܱ֤ܹ⣿ϿɲȱΪҵݾļһ


0959 
ضͣʮգĻȴʣļº󣬶һǰڹܻɣǶƶƺкͼලˣЩȻȲǿô󣬵ȴһڶ£Դ˶Ҵ⣬ڹٳ²ڣǳ֮ԺΪѣ¡
ɫ谵⣬ڰǰд¡ݶЩӸݸ͹ռģٰԼ˼·йɺơ
ն˼ɺֱӽڲ˾֣ϱɾɻʵ
Ȼ鷳ǣҲ㣬ȴ֪ǳشܹɲϿɣôڵĴȷũ֮ìܵʵʩ仰ͬ鱨ֱ࣬Ӱ쵽Ҷũҵ͹ҵ֮ƽߺ棬һʵʩܸⷽṩɲεĹ涨Ұߵָй淶
ʵҲдЩܴҲֻڸһˡȻвٿȡ֮ҲвƵĵطͨԱŪݶȲ˵ֺܳãΪԼܵεĹ
ɵϣ׵ĺܣҲûҪⶫԼ֮ףǵп鷳ɶƫƫôˣò˵ܳйģͷµ֮١
д˼䣬ͣеıʣ˼Ƭְ̺Ѹղдļ仰лȥ˼֣һд޸ĸģҲҲ֪˶ãֱǰҹˡ
±ʣδдĶʰһ£ڷչЩӲӣƬ̣׼طϢʱ⴫һ󼱴ٵĽŲöʱ΢΢һ㶡
ˣϤʱģ˵ǳ͢ɸӣʵ˵ӣʵȴǽķӣΪȷʷĸ˰ȫһγ͢ɳļʷ䱸ԱЩԱʽݳʷ⣬˲֪
ְŻλ֮ģɾŸµʵںҲǺܳѲСԱⲿŵԱиͱǳټҲǽְڡ
£飬ʵ
оļšķӵ˵
ʱһڵʱͺͬʵڶʮͳڣÿҹʱǾںžͻرգһĺģֹУ쳿ӺſͨС֮ʱһɲ׼˽ţڳڣطҲ˽ԷֹⷢˣеۻڳѲߣ̲ҹԱԷûйٸʽٷ⹫ĻôǾԲġ
ץֱӸɱɲ˵ġ꺺ĩʱڣܲɫз߲ηǿֱӵɱˡ˵ЩװƬҹڽϴģĹֵŮŮڵʱֱӶСˡ
ȻֻͨˣڹٸԱǾǲƵģҪ̲黹еġڽߣΪܻȻҲȨڰҹͻȻɽţҲܲһ㡣ˣ˿ҵæš
ķӼſˣӻȡŵϣӹһƤϸžĻӡһ÷£ŹغãŻصǰȲᣬȷȡŷ⣬ȡš
ŵݲ࣬˵Ǽ򵥶Ҫȴһ㶣üͷȥãͬʱų˼˺һдһݻţдûᣬŻȺķӣٶʦ
ڽļû˿ͬÿմĹ񡣵ļȴоҪϸҲΪźͼȣԭǿȾĴǽп಻
ֹգصĹ¼β󣬶Żʡµ뿪˴ء˭û뵽뿪غĶȴδȥʡֱ׼õȻһ·򱱶Уպ˻ƺӣֱݸ
ݸ糾͵ֱӸʹ˾ţڴ˼һֱȺԼơ
ˣˣ˼¡ƣæ
ĸոպáǰƼΪˣһץס־Цߣ˶ã˷ֱ£ѯʶһ·ϻ˳֮ǰڴΰŵġ
Դˣһһ㱨ԼǰڹѾɣĹҲѰڴЩδ꣬ϣЭɽ֮ºԾϻȥʼա
Ƶͷʾ⣬ʱѶɽЭɽ֮ģõɵ׼ɽѲ沼ʹ˾ȫ渺ɽ
ɽĽߣɽʳȱֿ͢ʼͰطƵηǳشټɽδȫڴǧͷѶȼ
ԿǵЩ⣬ƼֵεЭ˼ȥ˴Щ˹󣬾ͰĿ궢֮ǰֱĶԽΪԱ֮ЭɽĹ
ҲǶϵº󼱼ɽԭ򣬶ɽ֮Ӿļе֪һѺ󣬶ֱѯɽƵҲֱͬ˽ɽٵ⣬üͷųΪƻ˽


0960 Բ
ط٣׿ԽټǼʷͨطֱɿƵʱҲܷ㡣οɽֻ֮Ǿ⣬Ҳʱѡж⡣
ߣЩӶƶ֪ڶƷָͣ˶֣ɽһ¡
ɽ֮¹شνǣһȫƲܲ¡ñƽʵʽǵư˿ͬϸ̸˰գȻϣδΪɽӵ˼⣬־
ҪʷѲɽأְλֻǼְȨǳҪ֪ɽǸոʵϴδȫƿɽȫǴͬɻڣռֻ֮ɽѡ
ټ϶̩ɽĽߣɽȱأȻɴӾв־⣬͢Ҳѳｨֵ̫ʳɽȻǰɽնɹѹأʵȴô򵥡
ＯʳֲȥȻٵУҪĹǧͷοֵɽؾ˵ֻ͢ʽռסɽʵϴӵطʡǿյģƴһЩԱ⣬طݸٶûУο
֮£ֻ֮ǰ͢ڵطܣټԮھɳӽЭǿάס
ɾҲ޷㵽ʱɽֳһЩⲻѾϰնʼӣɽȵļԽԽء
Σֻܰ㱨ʦͬʱϵǿֶνѹƣͬʱץԸصľ⡣УͣĴߣ۶δϣ˵ԷˡֻڴһظһصĿ϶ݲʳЩ˸ͷ棬һɫ£ȫĲУ֪һȥΪڶеһԱء
һֱСºֱʳټϾӾɳ¼ԱӹܵطⳡΣŴӱϵõ˿ơɲ˿⣬Ͼδȫɽ֮ǰʲôܷ
ͬԭǰűߵҲɽֱӽԭĹؿ񣬶̩ͬעɽҾ֡
˧βô˻ᷴɽ˵ͬ󣬶̩˳һֱ⣬פڴ˴ͬʱʼеľȻҲƵɹŸ
˵ɹˣЩ˶̩ôΣΪǳ溩ɹʵϾһȺûеߵǡǹӵǸ޷ĨȥģȻǿʱ׷㣬һСˣЩɹʱػᷭˣֱڱͱһӡ
һɹĻһҵļɹͬʱ¶⣬˷쳣ƺֻҪ̩һ£ǾͰͲĦȭƴ£ٽɽ֮ݺһѡ
֮ǰ̩ɽȡ֮ʱžֻ̫֣ЩɹȴЩɽ֮ɱӿ˵޶ǿ͵ķƻᣬзŹĵ
˵ͬĹĵЩɹûе̰̩ɽ֮ңԹ˲ϾĻһºݺһʡԴˣ̩ŭ쳣Ȼɽ²̫ƽԼ̯ҲúʰһˣǶ̩ȴɷŴͬ棬ľҲϱߣʱ²ʲôûᡣ
̩Ȼôǣɫȴ¶ƺı飬ɵɽǽ²̫˼οּҵȷֱǣһһ򶫣˻زԭԱâͼ֮¡ٴ£Υʥ⡭
˧⻰˵ġһɹүЩмһ˵ԭɽϾȥຮ֮ͼҲСİɣѵĺɨµĴͬһսûˣ
⻰һɹͬʱЦڳȴɫѿ֮мŵѣŭĿԲŸղ˵֮ˡ
νƽȮۣڵ廹ռµʱЩɹ˷ǰԭսδнʱ򣬴˥ܣѹסЩɹȴǴ´ࡣ
ڣеͥѾߣ̩ɽһءϸʡϻ֮⣬ȫʧ´ѲǰĴˣյڳˮЩɹȻԼ˼ǿʲô岻Ĺƨ£ֻҪڳ뿪ԭ֮ǰٺݺһѣҲڴߣԱѣܹܵǣ
˵ģƺһϺʹ˧Ҫ˵ĹǸУԺ󣬴ͳʷڳڵĴɹ˲ǣɹŸԭȨ˼꽻ԸЩԼһףѧڵ£ȱʱ˹ȥݹԷֱ˻زԭٶǰˣ


0961 Ԩ
̩һߵĽвȴסͷŭ𡣶ɹߵЦҲȥϾ̩֮ǰɨĮ֮ٹȥãȻ˥ձ󣬺ο¶̩ʮ򾫱˵Ҳá
һ곤ɹ˳Բģĺȳ˼䣬ЦǺǵضԶ̩˧ЩСܳŴǧҪ⡣˵ԵҲûаҵɹŸþ⣬ȻǱȲԭúã֮ǰԭɹŸչˣҵ׵ġƣԺԶǰˣԭ֮һʧҵɹ˽̲Ը㵽˵ģԴ뷨ҲȻ
˿̩Цһߣʲô˭Ԥϣô˻öǶŪʵݡ˵ˣͬƺ´˧ɽһסţѵô˧ȥڳҲǰ壬ôǺ°
ϼһⷬȻʵȴָڴ޷ԭЩɹҲûҪټӴ̩ɽ㽹ߣӶǮЩȻ˲ָɹˣɹȴԶ㡣
ɹԭĶǺõģЩƲϵ޹޶ǶͬǺö֮ǰΪҪ˳ԭôҲ취һЩʲôĻȥҲֵá
̩ɫƽ¶΢Цͷʾ⣬ѵ˵Ҳɽң̫ԭԱȸʧѽ
ʹ˧ǣһ˫ȥ磬Щӿ˫׷ҵȣֻҪͬ࿹Щջеġɹ˶ʱЦɫƺ뵽ôˣǿǰȥֲǴֻ̣ǳȥһѣͲʲô⡣
̩£ǿӦɹ㣬ЦŸ뿪
˧Щ쵰ûҴʹ˧ѵˣɹߺ֮ǰ߷߲ƽﻹ̵סͷŭԵ
ѽ˧Щһ˿ְΪȥԼ
˧ְΪЩɹ˳ԵͷҲǺõģԿսɹ˲δΪ֪ȥȥͷѪҲͬҵ޹أɱɱǵ档һԱ˳Ƶ
ⲻסһϳɵĽҡͷˣҴѶʧԭ֮أ֮õЩɹˣһʧˣЩһŭǻ˻ϵĴ£ҿӵûʲôɱҪʱԮ˺
ֱЦһ쵱ЩɹӾǣҿֱ֣ͬӳ˺󻼡ֻҪЩɹڴ˵أڲԭϻܾ۶ٱʱҵֱӱϣӹ䲿񲻸ã
һһ˵Ż˵˽赶ɱ˵뷨һõ˲˵ͬ
̩ȴʼһԲֻǾţ˺þ̧̧֣˵Žͣ
±˧аţȲԣЩƣˣ°ɡ̩ڵ㿴ңҿ㣬мֹջӦһ½ȥ
ߺ󣬶̩о˼ţʵвôƽյһĻö̩ɱ⣬˽Щɹǣǿʱҡβ͵Ĺһû֮ǰôͳһ˵Ķǡ
ڻǶͷֵʱ´˳ԭ֮⽫Ǵδ֮أЩɹǲԭˣʱɹ֣Ūûỵ˴¡
֮ǰĮΪʱ廹ռԭ֮ټ϶̩ɹŸ֮ìܣټɲЭĮ
ǽڵĴʧȥ˺µȨǰЩɹθԼǰ
ǵ֮ĳ·Щɹʱãٽһֱɹ֣͵ڰѲԭϵɹŲȫƵ˴Ķ棬ڴδȹǼΪġ
Щԭöֻ̩ʱЩɹ˳ϣɹǰӵģҪȵʱҲþȣΪ˴֡
⣬ڹ͢ı仯̩Ѿ֪һ˻ʵǻʵۣ͢ȨѳʵΪ鷿󳼺󽫾̩Լǿر֮ǰعк󣬳͢Ǳ߾ͷ˳ɽ̩͸о˲ͬ
ȵڹбϢ̩Ѿ˳͢Ȼ䣬һҲӡ֤Ĳ²⡣˵ڵĴǼΪεģ濴λȨأ⳯͢˭ȨȻ£ɶ̩ȴǳԼվ±ϣвٲ³


0962 鸴ӵĶ̩
̩µĴͬĺܡӺ̩֪˵ĸԡʵ֮ǰ̩˽ºӺϵ㲻ڿʱڣӺһʱ̩Ϊ֣໥֮Ǣ
ǲҪˣյϻλǽˣܹ֮ȡ̩֮ʱǳģԽ˲Żô󽫾֮κʹĴȨ
˵Ķ̩ϣ˵ӡѾ޷Ĩȥ˵Ӻڹ֮ж̩һ֣𵽾õĻҲӺԶ̩̫ڵĴҲҪ̩Ĵ󽫣ҲӺֻԹ֣ڶֻ̩ǰѡ
̩־ϣ죬־ϸ˴֮һϻ̫ŬӡңټձȨӺҪҲô򵥵ġ
ˣҲô̩˼ţеҪɻڴͬʹͬԱķ򣬰ճ͢˼ԭɽǷֱ·һ·ڸ࣬һɳ򶫽ɶǶ̩˼ȥջֻǷֳһֱǰ̬֮࣬͢Ͱû˿ԭǰɶ뷨
еı仯ö̩Ϊ裬Ȼ͢ûʽ¶Ļ̩õϢҲֻӺɽѡȴѾݸжϣӺѳ׿ס˳ҲʧȥΪʵ۵Ȩ
Ϊ˵ĳӣ̩˵ӦûӱӺȻʵ۵ľٶƫƫҲûôΪµĴѾܲ𶯣һôˣ͵۽ˣڴһ¡
˵̩ڵǴ壬ǸˣҲ֮ǰֽ֧˵ԭ򡣵ڣ˸ӵľ棬̩ʼ岻иһƬȻ֪ӦԵĺá
ճ͢˼ȥԼǰ࣬ȻֱɶĽʲô˸࣬ӺܹôһʱֱӶıȨô죿ʱΪΪ⣬̩ܱȫԼ
ȥɶҲʲô£ӺôžԲģ뵽֮ǰɹѰʮټ̩ܿ϶ɶѷƵء
ĿܣԼɨĮʱʮˣķɶȻ޷ٷְٵĿ϶ǰȴѾ֤ʵģټӺᵽɶɶЩľٶ̩ȷʮ粻ɶѾӺƿסɶ
˵ȥɶҲʲô£ŪþͶ뵽⣬̩ǳ档ΪЩԭʱЩ׳һɹַѹŻǡ
ӣһˣ̩֪ӦúȥδӵʱһϤſ𣬶̩Ȼæ˽תۼһ糾͵غ˽
ūŸ밲˶ֵ̩æһǧ
ǰֵãֻ̩һ˪ĴҵĲУͷѾδ곤ͬҰƵģټһͨ·ͺһڲԭûʲô
һȥôãͺãͺãֵõļ򣬶̩ο
˵ӺūţֵòһūţĸǶ̩裬ǴСһ𳤴ģֵܵĹϵҪֵܻס
ȿˮֵߵһԣ̩Ը˱裬ֵл˸ɾĨĨϵˮӣˡ
̧̩ͷֹʱ˵ֱߵſڶԸһ䣬Ȼź£ʾֵý
ֵõɫʮأھ͵ūһ·ȥڴɶǱߵϵ˿ʮүɶˣʮүʢȵļүҲͬһ𣬰򡭡
ֵõĽ̩ɫԽԽѿʮѾסɶɶļñѾһ𣬶һõ˼λձȨĽ֧֡
͵˵ʮȻδȷ¶ݣʵӺοסɶȫҲˣѵ˲پͬʱ£˶ɹżΪã
ֲӺԼɵȥɶΪɽ߻ʵԶܱܿ鷳ô̩˵³Ҫȥ໹ҡ
ϾӺ»ǻʵۣټϳ͢ڸ࣬ԼȥǱ߾˱ȨûģҲȥְˡҪȥɶʮ˽ǾԲԼĴڣ˵ɶûӦͱʮƣȻϡͿľʹ˶
뵽⣬̩ı亹ֱðŵô˸顣
ֵõĻǼ٣̩˿ǣֵô˭˵ɶȥģôѵֻȥһ·ô뵽̩ɫѿ֮
ӣūŻʱ˵һϢڴʱֵÿ˵
£
⡭˭룬ֵȴ£ûϿڣֱ̩Ŀɨֵ˵ϢǴϱߴģǱ˵ǻѾ˺ˣ͢ġӺ
˵⣬ֵæϥڶ̩ǰɫūźϢųҡҴĵģӲҪūš
ֵã̩ɫΪѿֵв鲻ԽͷҲҷһԣ׼̩ܶ𷣡
˭뵽Ƭ̺̩ȴ̾һ˫ֱӰֵ÷ʱֵڶ̩Ŀз˸ӵɫ㯣ʹϧ𾪣лȻҲΡ


0963 
Ȼ̩ԤϣֵôϢ𾪣ӺƿشȨ˱Ϣм٣ǵйɢϢȻֵҪҡģʮа˾ſȷʵˡ
ﳤ̾һֵǧܰѴ¸֪ˣҲֻʤްˡΪ̩֪Ϣ˶ãοڴò˶˾֪
ֵȥϢ̩˼һ£ߵȡддļѣͿͿĸд˺þд꣬Ȼϸһ飬׫һݣûСķã԰˰Ӽࡣ
͢ıִԭļƻʹԭͼһɽ͹м뷨ܡȻ˹кɽټʡʣϣڹݺĴĲã޴Ҳע֮¡
ɽǱ߶̩ȡĽôֲǵ޷ɲΪֱ̩Ϊ״ʹֻȹ̵طͬʱӽɽ
Щ£аգһһȭ˵ơټɽǱǣ漫㣬ͬҲʹô͢ǣྫãʱƣøе֧֣ԴԴϵʳʼɽѲɽҲɹѵĿʼ維ȼЭ֮£ǿסɽơ
Ϣһֱעµ˿˵½ֻǾ⣬͢ɽȥ»࣬Ͼһжõķת䡣
վжϣɽԪˣҪ׻ָûǾԲеģοڴͬɻɵĴҪѹطԷ⣬ͬʱҲҪֹٴ£סս֡
ЩҲûк¡ɽǱ߾⿪ʼ󲻾ãһϢʹ˹
֮ǰʴΣѳ˴֮ԭռƻڽκ󣬴ߵڶĿ𣬿ɼƻûб仯죬ٴκΪξƸӣӿǵ͢εȫƣʾɺκúɨһ¡
һɨ˵˾ɨαΪټܱߵĸĲȷδͳλôһɾǺüµʱ䣬ڻɨɾͬʱҲڳ⣬αͶ˾ۣԹפͬʱαڲ롣
ЩһξۼӳΣСȴθѡⲻǾϵģͬҲϵģΪȴһɢɳ˲εֳߣЩֻýͳεĹߡ
ͬһĹң̺˿ȲΣǵսȴǿôĵλãĿɲһңԶǺĺӢЩң޲ŨȤһͼһ
Ϊǿֿټϸ֮໥ǣƣֱδһܹ֮£ֻ˽´Э̸ͬУӶʹһȽĴڡ
Ҳ֮ǰΡ𼪶ͼǵ˹˵ԻΪ۴ӶȡȨεҪֱӾܾˣǵ˹ҲȷΡ𼪶ΪİԲҪ֣֮ǱȻģӢͬչսĻôǧҪٴ⡣
ΪԭΡ𼪶ջ˶Σ𻻳㣬Ѿõ˴ϿɡЭ֮Ӣӡȹ˾ȲؿʼֻϧСȴôӢӼιδܵǿֻֿ֮ڴϵԶӣͼĦȭٹ
Ȳȥ˵ӢǱߣŵѾɣڴ򲻴ǾӢԼˡӢóҪǾԲġ
ǴκҪĿꡣҲҪôεķʽҲǲԣռס˵غ󣬴ͻǿķˣڴ֪ͨδԴ˿סϿ߻ìܡ
ԣȡһߡԭǴڵĹѪ֮ǰֻǰˣͨλϵ̨ԴλԲ˳
ߣһֱδʹ˳Ҳ˴ɡʹǰҸϹַټԭвٻ˾סôЩͺ𵱵Ϊһ壬ǵ֮£ȻվڴߣֻҰĲҳӰˡ
֮⣬һųҵŹ£µٶҪҪôһ֣Ȼպǰҵĳӡ졢ӣȻڵϸҡ
ʵҲˣڴ߾ٴģǰҼֵ̳£ԭһܿʹڲ߽ˡŴĽӳ𣬲ôںУɳ½սչʱλλߵ֧ԽԽ٣ͬʱиתͶߣͶΪĹ
֮սǰ׼㻨˺üʱ䣬ɵսȴܿ˽Ľʿ̤һǰ󲻵µʱ䣬ĹͱԼɱԴҲ׸
ɵʥּǺΪڽӡʾͳͬʱЧ֮ǰ£Ȼȡ˾ۺ͹פȨͬʱΪǵףɸɳԸͬʱɵ¸֮˵̫


0964 ܶ
ھʦɿĽݱ̲סЦЩӣɺôˣ͢бϵЦݾȥ࣬Ϣ󣬾ΥЦһθϡ
ϺڱУҴ֮ʢǧδУΪºأΪأڶ˼Ц棬һСӵĲ֣֮µɵء
˼빬ǻʺŵģЩеķΪʺ޷£Ȼɲʹ£Դӳ˻ʺ֮ǰЭȨһΪʺΪӵı֡
Ҳ֮侴صԭ򣬴ͺβˣͬʱ̫֮λҲǸٹ̣ﶼɶĳţټڳҰ̫ӾǴδĲѡ
˼빬ֻΪɢģַͨʽɵõ滺û뵽ӽֻһĹĽݱ˹ݱ˲һɨգͳЦ
ؿѵá˼֣µӣɹЦͬȤ
˼ͬЦݣ̹Ȼ¿֣֮ǧδУȲ˵ԶϺΡһһУǺߣϺΪҴء˴ϲȻҪأ˴ǧ֣֮֮֮ҵ
ⷬɵ泩ЦŵͷСȰ˼ã˼Ƚһ򲻱㣬֮ǰԼù߶Ա龩ʦҲΪصԭ򣬽ȽԽˣǰЩʱ̫ҽ̫ҽҲòʲôõķֻ˵ʻྲ֮Ļ
ԭɻ˼֮ٴϴǹ磬Ͼ˼˵ԸƢǺģҶ˵ʲôٻ͹ְλָܹ˴˼ˡ
һ˼ȴδЩ⵹İ˲٣ам˼Ϊ˼ôⰲ֮ģͬʱҲΪ̫ӵѧҵ
ѹ飬Ȼڣֻƿضѣ볹׹ҴЩʱգ֪кοɽ޵ģ
˼ЦŵʵЧ˰ţ֮ףֻͼ֮Ȼˮɡм仰˵һ˵Ͳ֪
лֱ˵ǡ˵ͬʱΪ˼һ衣
˼æл˼¿ڵЧ£´˾ٲ޲ףΪͬͬ⡣
˵ţ˼һָԶں⣬ΪȴҪ֪ǰѹ鸩ԭĺա׺дΪ޲ЧԭĻͬлơ֮ȴǲͬδй黯˵˽ֻǸ׵׵ⷪˡ
⣬΢΢ͷȷǸ⣬Ļͬһ𡣼˵ˣգ쳯ϹǸùƻģͲҡһ˳ΪˡĻǵĽֻЩҴѡ
ͬ˵꣬ͳ˴֮ͬϵֻϰˡмƽڴռı١еҺ͹ȣʣڴû˿С
С˿Ҳ޷ȣȻ黯ҲΪѡ˼˵ڶͬͬɱʾͬ
ڵͬ˼ŵǾҪ˵ˡ֮ǰ޲֮شߣȴһֱδ£֤صҪҴЯ쳯֮ȡԮȡΣ֮תӱ濴˺õĿˡǱǧҪǣջѣջͳΪУռڶסҪټ𳹵׹黯Ҫʱ䣬һ¾Ʒ仯Ҫ
գ˼û˵̫룬˼ȴȷ˳⻰˵˼յ˵ͷ˼ĹǶԵġ
ɺ˼˵֮£ֻǼ壬·ղһжû
ȵڶ죬ڳ̲賿תܶ˽һҪ֪֮شֻ踮ѣС𷴶ְֱܶ񣬶һ賿ּĸ߹ٵܶԿɶӡ
ˣɻͨһ˳ʮԱЩԱߵƷ͵ҲƷЩ˽ͬ賿һǰ𡣴ָͨ򡢺Ժ̶ѧʿ׳Ϊ̫Ը
ھ·棬ȥפĺ⣬½ȫܶϽָ˾Ϊܶ֡


0965 
С
λλŵǰ׳
׳ͨ򡢺Ժ̶ѧʿĹλȲϺ棬ΪԺ̶ѧʿİ׳ԣڳȴҲֿȵ
Ҫ֪ǰʱڣֻеιԺ̶ѧʿĹԱĿܣ˵ѷϳڸ󣬸ΪΪһεĹԱȴɺͨԱͬԺ̶ѧʿעĹǰ;Ἣ󣬾ô˵ҲǷ⽮ְ֮
οɽڳѾ׳ȥľҲ˵ȵ׳ͽΪ̫ζʲô൱ԵģԳ֮Ա׳ʾףأ׳ϲ֮ҲЩ
빬ɣȳ׳ûϻԼļңֱҵ˺֮ѧŰݼ档
׳ԳΪѧʵ⵹ҲûΪιһδƾٵĸһأ׳нʿ˺Ժְ
ֻʦ֮ϵģԶȥ⣬һǺüֱ꣬ȵ֮£ػش֮ͬΪ
˵Ա˽»ױ˹ĹԱ˽¼ոձİ׳ʷֱ֪鵯ᵳҲǲܡհ׳ݷúȴǵõɵͬ⣬Ż˴ģǰźȲ龰
ڰ׳ΪԼȻһҪЧ£Կס֪ġԵ׳ǿһȻͽ⣬浹ҲţֱӰѵԼһЩ½˽׳ϸţʱʱѯʼ䡣
ڰ׳ȥ𣬺沢⣬Ͼ˭վҪ˹ȥġο׳ϻԼѧʱʦĹϵ˵ǺοģȻѧ֮ǰͬ׽պ˽׳ԼĵãⲻڿģͬںҲǼ¡
һǺþãֱ˵ĿڸȽִ꣬ӻȡһݶЦŵݹȥʱʣֻ֮дҲܸⶫˡ
׳˫ֽӹϸϸһ˵صĶǺʱһЩƽлź浱ʱͬҡس֮ദļ¼˺ηЩľⶫ˵ƽڰ׳Ǹָһ˰׳имĪæ֣µлʦ
֮䲻˵Щ˵֮ҪӵλҴλү׵ȥֻǵİ֣ȵɹգˮɡ
ЦеؿŰ׳ǰָ׳имǵл
ʦ֮ѧģºʦΡ׳û뵽ô˳ɫϲ
ͷ˵˼ĻϵĲյˣ׳ǣ԰Ѱ׳ͳ˸Ȱ׳ߺ󣬿ɫظ˹ٷֱӾȥ˻ʹ
ãĵڿ۵ɷ·֪ҪƵģеۺ̧ͷ
һһʮؽ˽׳ǰݷõ£ͬʱҲԼڰ׳Ķ˵ˡɺ˿ڲ裬ͷĲ׳˱»еģȥĥ꣬س֮򿰴á
үʥæҲΪֻҪ׳Ϊټϻүһţò˼꣬黯ָտɴڴǰףػүҴƿϺݺ£ǧδ֮ʢ
⻰Ϊʱ磬һ˵ɡЦ˵Ȼûгϣɻĵֵ¶š
Цųǣ˵ɻ㱨¾ͿԸˣպ£ֻһ£ڵү½֪Ҵ֮ҲǧδУǺ֮أǳưҵѳɣȴһ˿ǣȴ֪
ɿ˺һۣʾ˵
ǰЩʱʣҴЩ鷳ȴ޷ܣҴ֮ȴҲֻհһաں⣬ӵ򡢱κأ֮ǰϺϣѰǺ޵Ĵǣˣʮ꣬Ҵͽ鲼£ʵ¡
˵⣬˶٣¶˵֮ɫү֮ԽӹڴǺ£Ҳܲү֪ȵ⣬ֱƿأȴԶ֮⣬Ϊ㣬֮٣ѽ֮ڣټ˹黯°պֹǧʮؾֲڱ֮ȴδб䣬Ϊү辡簲ţԷδ֮


0966 
ⷬɶ˼ȻԴֻἰȴδ˼Ѿˡ
ԼǰɽǰЩķչѸ٣ռ´½ĵ̣ȻΪͬ۹ΧӣӶͬݺݴһ̣һ̱δֳʤʵȴǴ˵
ϾĸȣҲ̫Ѹ١ھֻ߶ԵطĿƶǿķ۹οԷЭǺӢڷûͱһӣյĽǴֱʧƬ
Դս֮´½ʱָƽӢʱ˭κβ˭Դγƽ⡣Ĭػ˵̣ڴͬԿɽΪ磬ѾĴ˻ȥתҲǺôչ
ҲΪսʹɶŭѣк֮սڣͬల£ɶȴûôƢֱ̫ƽϣϲʳڱĵ̣Ū˽п಻ǵϢܶǴʧɫһһڱԮ
ô˵ǷıҲǲѪԣڽڽڰ˵ҲܲȣڷĽ֮Ҳʵֹͣ˶ֳصĽٰѾŵ֮С
ռռ֮ѳ˱룬˿ڴҲ˰Ϲ鸽ӡذ˻˿ںֹǧ֮֮⣬вֵ´½ŷҲͳ֮£ڴֲ⣬лͬһֱռƣοڴԭŷӣĲ˵ڰһأԭ⣬˼ĿɲЩ黯˸ԴԾӡ
˴ĵ̣ټϲĳУķչ˵ǼΪϲˡټſɽԴĿɺãҲʼѪĳڣѪĹܡ
ʮ꣬ͿԳΪһƬδҲ˿ϲġ
ġƽ˵
жʱϲɰڳһΪӡ
֮н֮ɿʵ
ȴ󣬳ԣΪүѯԲȺ֮⣬ΪҴ֮ѲͬգҸԶһ͢רһͳһϽԳɶģʱû뵽
ɵͷɫдͣΪ֪ģд޿ٽɾɡ
ּʱ˿̣мֱһǸְ˾жˣ뿪ĵʱ·Ǵŷ硣
ߺɵ¶ЦݣЦȻǶںղ¡
Ҫ˵棬˵걻ݣβͶ˴֮ʱٵı²СרӪ˲ʹ֮λ֮ݴѲ˵ҲǷ⽮
ʵ֮ôͶ㽭ͶȴҪԭ֮һҪ۷ǲôǺʶʵͶָ֮һְ֮ȴδʲôʵȨΪȡɣ֮浹ǻ˲ٹŽ
ڳУںķһвΪڼʹ棬ְ㲻ʲôɳɿëȴһˣΪǴˣʱҲռݸλ˴Ա
иģλ֮ڳأȡɽ߲ԼĹҡʷֱֱֱƺ;Ӫսͣ¡Żڣڲš
ЩӸԶиԵص㣬ͬҲ⣬˾ã򣬶ҲδɸĻᣬʹչڴߵĻᡣ
£֮⣬Ҳʾ۹⡣ĿĺڣǰԼ⣬ҲԼС̵ġ
㣬ȻסǺͳһϽ֮صĽ飬¶ҰġֻҪžʹôĺмпܳΪŵĹԱ
Ҫ֪ڴĺؼͬˣԿδȨ֮ܳ£ںԿһı仯Ҫ֪ڳеĵλ֮˳Ȩƶ϶ġ
ţǾȫͬˡʱȨƿ˵󳬳ʹڳеλõȵ
뵽⣬ɲɵЦ˳ڳӵҰģɲ⣬ûЩҰĺΪʵ۷ӵģֻҪô㣬˶ˣȻҲ⡣


0967 츲
죬ɴһʼӣȻҲд㡣֮أǰڵķŵڵʱȶһ׶εĿɿѾɣǿʼ뾭ӪͷչĹ̡
֮ظĹ˿ڱḻλõں˾ԼĹϵ۸ġѡԵءɴ˿ɼơ
һʼ԰ΪܶͬʱҲɳͨ´пƣԷֹط
йʷϣڷǰƳʱڵİʷ֮ңǷңӶʢ˾ʹ˥ܵԨ֮󣬵޷ǿķ򣬴ӶµطҲʱзĿ¾ǿλ֮ˡ
ɶ֮ĸı䣬Ҫⷪγɡǧ򣬵ΪԶ뱾͢ȴ޷ֱƣֻܶԶԶġ
ߣ԰ھеλ̫ߣúͶɽȣɡׯҵҲȲˡҪ۾κ԰Ҫֽ¡úЩ֮󣬴ͬһ൱
֮ѡ԰ܶǿǵ԰Ϊָֽӹ٣פľ顣ɴˣ԰˻һ죬ճܶ
ʱʱ򣬾˶԰ΪܶԶû˿ĽΪ˿԰⼸Ǿһ㰲ȻִҲֻڻ֮سԿˡ
˭û뵽ͷչѸͣ˴ںأ԰ԭ˭ܶ˴ϽΧ㣬Ȩķ⽮
ַʽɣһΪԼ룬Ȼɱġ֮⣬ﻹһС̣Ǿǽһݺø԰
ʵϣ˽Բǵ԰Ϊ԰ǡϾھûʲô֮˾󣬿Ҳ޷λ֮ӵȨƣټĳһֱδЩܣԼҲ׵ġ
ܳɣһڸ֮صŵõȨƿأҲ£԰Ͼʱͬ԰֮мֽģټԼҲɶԴգβ
δΣ迼ôԶȻַǰ⣬۶ڴ԰ֻԼһ£˺滹ġ
ԴˣҲףĻû˵˵ɿƵסͬһܿƵסôЩı仯ȷҪıһ¶ںĹʽ͹滮ˡ
ɿɲԼ֮ͬԭʷϵһӶʹӴзѳȥ
ʱ˿̣ƽĳǣ԰ȡĻ㱨ڵĵطܶڡ
ԭʱܶǵģĲţټϵطƵҪ԰ʼܶǰǨƽĳǣӶܶ
ƽĳ֮ͬǰвͬŲ˿ڵ࣬ѳһʵĴǡ
Уӵ˽ʮ˿ڣټפڳӪĶ񲿶ӣĹģָġ
⻹ûƽĳܱߵһЩׯ԰ΪعϡټϴŹ죬ʹͱȡ˲һũҵʽڱϰһжʮĶʵ֮ңͨũһֻмĶذˣֵĴǵ߸̵أҪӡ
Ͳͬԭӡذ˱ΪжֵָҴΪ˹طȻҲǶź񡣰Ĺ涨ֻҪĴһ´ÿ˾ܵõʮĶأԸֵɽصĻԴﵽĶŮ٣ֻͷ㡣
ڻЩغиĻô߿ԸػȨĶҪ㿪غ͸ֵȻˣΪ˱ЩȦصҲϸ涨ؽףũɽֵʹʽпƣһﲻԼĻͻֱչء
ԣڻȡغȻͶ͸ֻ֣Ҫ˲ϸɣƾȻļáټ˰ռͣһЩڵ񼸺֮ǰƶǰûĺӡ
һЩͷˣĹ֮°ׯ԰ǮһЩӡذͺūũҵԼԼѾ˺ֲ԰
ӡذˣȡĻصķʽǿʵӡذ֮ƬѾгɹģӡذˡټһֱνͬͬڵľٴ룬дͬӡذƵò黯ӡذҲԽԽ࣬ȥһЩԶһЩĻɻڼִͳĲ䣬Щʵʹ黯Ѱ黯ӡذ˺ֹ
ЩУѽԼ֮ǰݣȡգúź˵ŵսֱͣһʿΪٵۡ
ŴսУξֱһӪھмҲͣ԰˽˵СǸĲϣĳɳվһΪ
ڵۿѾû˵ӡذģ۴Ӵ;ֹͬû˿ֱȥʱۻͬһŮ˼ңһµļͥĺҲոճȡΪ˼ԢΪ˼˼
ڣվ԰ǰ٩٩̸԰λţλŵи죬طԱ


0968 º֮Ȱ
ͬͣսľҪϷҲǿķ򡣲ǿĵˣϴһս˫Ҳûмս뷨̸лΧ֮ԾӪԵĵ̣ڱ߽פز⣬ûԵľãҲǱͻ
Ѿֹͣ˼ŽŲתڲ۵Ĳӣ֧ѴһѾӵŵıĻǿڵԸΪʡ
ֱڶϲϲӦ̬ΪֱܶţҪڲĿƺһЩĽ
žֱ֮һ¸ڸձƣڵӡذĿҲԽԽǿټũҵҵ͵·е֮ǰһֱΪӡذ乲ʽʼиı䣬Ϊ˸õĹͶЩĹ黯ЩɱضԸ黯ӡذȡǿӲֶΡ
ӽ굽ڣҲǿݡϲǨƲ153⻹2Ϊ̲ϮҲʿҲֱɨӴܡ
Ȼӡذˣ˵ⷬʱ˿û˵ɨ2ʱɫдԺ
۶ԣˣӡذѳΪʷڲļ˺ͬһ黯ӡذˣԭݣ۴ӴŴֻĵͬԾӡ
Ĳ˵˵۵Űɡ˲࣬ǺһĹ黯ˡھϸѵ֮ЩԭõĹ黯ʿսټеʽͻսǿ
֮⣬Щ˶ӡذ˽Ҳͨȵģ۴ϰסԡͨȸΪҲ԰Щ񽻸۵ԭ򣬶Ҳʵж֤԰ľȷġ
ӵô̲סʵ
۵ϳ٣ӵͳ˧۵˵˵ӵСʱڳ˶¶ϲɫ
ɵĲ԰οصͷ仰¶ϲɫͦøֱˡ
ƬĲѾɨͿߵİˣûɣ԰΢ЦŶ׵һλĹԱЦʡԷʾû⣬׼ˣжϺϸ
ϹأȽǣȻԳΪ淢չ԰һ仰ͷ˼ڽһ·˸һʱɢᣬȥ
֣뿪ºȴδߣֱ԰˶ʱɻذĿͶƺѯʲô¡
º٣ֻƽĳ֪ʵѸ٣ĹԱǵλ䣬ԭְ֪֮⣬ºҪƽĳڵеĹֻڲӣټϸطϽķΧʵ֪ͬһʡʹˡ
˧⼸Ϳ๦ߣѹؽƽ壬д˧ı֮ؿνϡ
ºѻ˵꣬԰Ͱ˰֣ǲҲǸղʶЩΪϹȴҼ࣬ʲôƢ㵱֪ǵү֣ȻҪΪҴΪү˽һҲΪ˴ѣ̸ʲôͿ๦ߣ̸ֺʲô࣬һֻǱݡ˵ⷬ²Լ˼ɣкλֱԾУѵ˧û֮ˣ
԰˵ºʱЦҡͷ˧Ǵ˧黳Ȼˣĳֱˡ
˵⣬ºɫֱӿڵҴ½ָҲǵҴ֮ؿνϲˡ˵֮·ԭ޴ڱҴǧｭɽʵǲסѽ˿ڸǳǧҴɱ͹֮ڸǳҲ½ջ֮³Ҫ𣬵˧⽨ףȴǧͷ˵Ա
ԱⱾ˧пǣ֣˧ȥţ֮͢½ǲԱǰᵢط֮¡⣬԰ڵ
ºҡҡͷ˵˧ˣ˵ĲǴ£Ǵ˧֮¡
԰ʱɻЩºе˼ֻº̾һ˵һҴ˭δ뵽֮صĽչǴ˧үҲ˰ɣ֮ط츲أ˧ΪܶͿ๦ҵȻ֪˧֪һʱһʱ˧ͳһ壬˵ֻһܶȴһְȨ˿ɼ֮ء֮֮ԶһʡټԶں⣬ѵ˧ް֮ǣ˧֪Ӱ˼Σ谡
˵⣬ºͣ˿ڣټ˵ʱ԰ʱɫֲͷȻ亹
֣ѵ
ºҡҡͷ⵹ûУ˧Ȩ¹ٿǺ£¹ٽ֮ʵϲʣ¹ͬ˧ཻ꣬ȴĿŴ˧;˧ģЩȴǴ˧һ˿ɾġһ浽ʱ򣬿´˧Ҳ·ˡ


0969 ̿
԰ֻһƬ¶Եľ֮ɫ
ºһ㶼ûΪȨؿɲʲô£ķ⽮֪ڱĻ԰ʲô԰ȴƬ߾٣Ȩƿ˵ܱȡ
԰Ŀ֮£Ȳ˵ˣڳ֮ⶼ԰ֱָӣɾǶĺΪӺ԰ҲһľȨ
֮ǰΪѹϷˣ԰ֱܶӵ˺½ֻҪ԰Ը⣬ȫֱԼ
ڵط԰ܶҲȫģЩļ⣬½еĹԱǳܶȻٱڱѡ
Щ԰ܶѾȫӵ˾ӵָȨطȨԱȨҪȨȫһʹ԰ʵһ߸ϡ
ȨƣڱĻ԰ͱ˵ˣԶںû̫ע⵽ˡǣʱעⲻԶע⣬ɵӢ벻Щսչ˿ڻǳԽԽ࣬ȵ͢Ӧ˵λ԰ػ鷳
ߣºᵽһе⣬ǾʱɼġӴЩгٲðյ˺ֹҵ⣬˶ڱȥսʧʧȥһеɵЩУڴĹʵ࣬Ϊ֮ǰ͢Ŀ֮£սֻΪѣðճؽ԰
Щˣĸ϶ڱΪǿԼһеļ԰ȥЩ⣬Щ黯ֻδ黯ӡذˣǶڴĸҲֻ֮аˣͬƬΪ֮ܶزǵһС
ЩΪˣжڴģʱԽҲԽԽ¶ȵʱһҸӵ԰ֱӸۼʱ԰Ҳû˿·ˡ
˧ҡҿɴûô԰ɫ֣鲻Խ
̾һº˧֮ȻףʵҲġǴ˧Щ²ξΣ޲Ϊ档չѸͣ˧Ҳһձһոߣѵܱ֤˶˧ôô
⡭⡭԰ɫףԽϸԽǺ£ͷ鲼˺ˮ
˧͢дۣԴȥܶһְԱ˧֮ģ
ף˧ʵ䷴˭뵽ºʾԡ
ΪΣ԰ＱˣԼְԱôУѵҪɱ־ɣ
˧Īºһ԰ƣ˧ϱλǱļǴ˧ó͢δã֪޵Уֱӵ˿ǧ򣬶Ǵ˧ĹͰܱ֮ȣ˧˹ʷǱȻģ˷ᵽ뵽˧֮Ĺ͢ô˴˧룿ʷдûү¿
԰ʱſڽ࣬仰˵ǰôһְӦ˲˸񾡹صдѹɡҪ׳־ȴΪ³۵㣬޷̵ġ
ʵĻô԰ɻᱻڻգ⻹ǳᡣĺȲ㣬ȨƱȻʵۺͳ͢Ĵ
ºĻû˵ֻ꣬˵㳯͢˴˧ľԱοֻ룿˿˧ǵ죬д˧ڣһ˧Ȼ͢ȥְĻ̵̻ǱȻ絽ʱģþ¾ͻһ
԰⣬˶ҡһ¡԰һĽ죬ҲһܸɵĳӣȴһıԶǵμҡıʺλ֮˼ȫͬҲȲϡ
˵ˣ԰һֱֻԼ£ԴЧʵۺͳ͢Чȴû뷨ҲģºⷬȴܵĪΣȥɸ߸ϣȨʵȴѾҡҡ׹вٲ
ֻ֡ң
ųȫ亹԰ʧصϣ˺һŻعʱԼǰɫƽºʱͬˮ֮ץһ㣬еº


0970 ϱְ
ºȻ˵һԲû׼ʵ˵ЩͲˣֻǽղ˵ˡ
ϣʵȴǰǵ곯֮͢µġǵʱֻ߳͢ûǵֻΪ˭ûϵĿػѸͣʱ䣬ͳӣʱ˭ܿóʮȻΪصһ
طȥǿ󣬶һΣյźšѾͣѸŵͷתڲӪĵ·ߡʱ򣬼ٲ⣬Ȼβ󲻵Ľ
º԰ͬϵԶ԰ټڴĺͬ԰˽뿴԰³֮ΪԭʹǧѪһ
˧Ī»ء԰ɫ֣̿ºæο
̻뾡ֱԣ԰м԰ʱ¶ϲɫæº֣º񣬼æ̧ס
˧ͬ˵ЩһǾش˧ΪˣҲΪҴҵ룬ཻ꣬ˡ
԰Ÿмºº˵Ҫƾ֣ɻڴ˧ϣұٶҪ죬˧дһۣɿ촬ʦ
ղֲ˵⻰԰ʱһ㶣Щ׵ؿºǰһ˵ҪдºǷôôͻȻˣ
ͬ˧ȻͬºֵУ˧ϱ㣬һ˧볯͢ʽʡ֮ȫڳֱ͢ƿء
ֵ˼˵԰ЩӦºʡ
ºͷû֮ѻȷҲѸһ䡣£ຮ֮⣬Ժ㣬ӵԴ˿ʡֿʱѾ죬˧ԴΪϱ͢͢Ȼûвʵ˵
ее԰дϲͷ
ºȻʡֿأô֮ǰ֮ܶȻҪвͬ˧ϱ͢ɸ˾Է֮ȨڹԱ֮´˧ἰȻг͢³ڣһɡ
ôأԽ԰Խ˵ףһȥ͢ȻԼ䱸һ˳ֱ͢ӹϽطɣһԼܴˡ
ڵȻǾˡº룬ͬ½йϽطפֱͬܶ춽Ҳл֡˿ɰĹأͬʱطָܱʹ˾죬Ա⡣
˵㣬ºָ⣬Ҳǡν֮Ī֮ĪǴֺ֮ţ˧ɽȥ֮żɡ
ããã
򵥵ļ仰԰ǳɢ¶ЦݡºȷԼ֮ǰҪ׵ˣҲܽʵۺʹ¶ġ
԰룬̲סʵ֣ǷҪְ֮ܶ
ǵءºЦ糯͢˴˧ô˧ְ֮ܶҲ޷οүӢѵῴ˧˼ʱηͣΰãȻɳ͢˧ֻǵԼֻǾӱֺ֣赣ǣ
԰ŻȻһڳ׷
º԰дۣддĸһֱŪҹɡٿһݺ԰Сûãҹǣɿ촬
һУ԰һɣ·ж˴ʯɫʱ԰˴΢Ц˯˹ȥ
԰ЩµͬʱԶǧ֮⣬ܶȴǳҹߣɫ֮ͨ죬ϻ·ҲͰ͵ģȥﻹаܶӣ
һҹЪ˹ܶףǰ鷿һЩ˸顣İƯƿƬŵĸ١ȫӵԶԶģ¾ͱĺһ
£һҹƣĺڵϣĲԶһװξƤֽƤֽͻȻ䶪Ľ˫ޡ
ˡһжˡ
ΪҲΪֵһĻڷˣһǰζʧϢ󣬺ִܿεĽȫûجġĴúֱĿɿڴԼĶ䡣
ЩӣľͳЩ⣬ЩЪ˹Ϳ꣬ΪΪܶʧ˼ҪԶֳأټʧôརֻͼֵ޿ɹĽζʲô
Ȼ̻̲֮УɱʹڵҸ˹֮УѾĻŵõ֮ܶλѱȥ˻Ҫջع
Ȼûֱ˼ѾǳȷˡóԼعʲôһ뵽Щֻû˿ϣ


0971 µı
Ƹλҫ
Щȥо絶Ƶģǰһ緢¹ǵܶıļ޲Ϊ٣ǳģԾļȻŷ޹ȦΪص
һоӰεĶʧͻƽ𴬶ӵĸ𣬺ԼĽôġ뵽⣬ɫһƬȻץϵһƿƣͬ켣ھƹľƹһ㣬ֵƵĺþֱӵ˿УپˮΪȵü˳ʳҲˡ
Ǳôѿվƿ˳ȥƿǽ˲ͱ÷飬ͻȻͷЦЦֱܿ˿ܶ˾Ȼһĺһ
¡
ڲԶСĬĬţһǵȽλֳصĸ߼죬ͬʱҲܶ˵Ҫ֮һȴһͨʿ
ǱߵϡѾһҹˣλܶȴͬûֹͣһ㡣ȽűǰʹߣҲǰλ²Ҳһϡ
ЩĵȽ²ȴ̬ɣ΢۾Ǳ˿ΪȽѯʺۿ˶Էһۣȴʲôû˵ֱۡ
ѵ˿ĭȽҼʣֻձӲͷƤţҲ֪˶ãһȸǰߵĴŷŭܶڵǱߴ󣬺ܿͽʧˣһж
ԼʮӺ󣬺²һ۾ֳ̧ԶŵУһλȺʮ׿ľٿ첽ϹϾվĲ档
һǵܶ¡²ûаֱԸ
Ӧһ첽źǱȥԼӺǾٻˣû˿仯˵£ܶ»عϵ۵Ļ
һź¡˿û⣬̧ǰ˸ʮ֣⸱̬õȽñ
µĿ⳯ŵȽʱȽȻӦϽŻŵغһ˸ʮ֣ﻹ˵š
ʬȽûпѾȥְܶѾûκ塣ڵȽܶĸԱһ£ǶֻߺԼļ巴һ¡
˶һع³ȻҵȻɴֱɱкͰĹͷȴǿ϶ġʧԶҪֳأټƽ𴬶ӵĸ˴¼ķŭڱ˺ҪĿںš
£³˵עǶڹ˵ͷγΪƽֱɱ޷ܡһʧȥҲζźļҲûзܣںַʽ˶ϣȻңļͺ˶ȴǼ¡
ҲǺھѡĵ·ͬҲ˴˳仰ԼȫˣͬʱҲһ
ʬΰ£ЩȻȥ졣²վʾȽߣȽæǰȥֱһ¥ԭܶĻҡ
¡
£Ƚ̧ۿ˿λϵĺ²ҳһڡ
ڹûʽܶѡǰֳʱְܶȨ²˵仰ʱ򣬵Ƚ˶ʱһдŲ˼Ʋסľϲ
лº͸µĺ񰮡
ȽҪ˵ƨֺǰλ壬û˵ͱԷˡ
ΪܶȻϣڷϣ´½ֳؾԲͬ۹սҲΪⳡսԭ򣬵۹չǿҵı
²Ŀ䣬˿ζѾȥĺͱӣսıԭ´½۹Ϊ˱£ӢЩͬʱԶѣʹԶľӪһڣŷйҶڶǶʧαֳֻķӦйɵϣҲˣڹµ˿ûзӦڳһ޶Եı顣
˵⣬²¶һ˿ΣиޱȱСɨ£ݺĺ۹ȴ⸱ģһҵıϵ䣬һֱӰԶҪֳضˣܲ˵һ䱯¡


0972 黺
Ƚֳصĸ߲㣬Ϊ´½ϢȻ²ôͨο֮ǰ෽ٱͱ˵ѹԹ˲Ͼﻹ˼ȥϢ
²ڸЩ󣬵ȽԶı仯֪۹£˰ӢЩԶʱиޱ𾪡
˵˵ɣ׼ôֳأ֪˹°ѻת£ֱ˵ʡ
ȽûΪԭֻһְǱֳصľͬսڣȴ˴ܶȻһᣬͬҲҪٺһ̯ӡ
֮ǰѯĻȽ᲻˼ظ߶ԷսסͬʱͷǱ߸ùϵԵõǿķ֧֡ô˵Ͳˣ۹ǿܹ࿹ģεĶʧһǺݺƹһ۹ôŪ´½ֳҲ᲻Ϊ½ĵȽǲ֮ǰ۹ͷսģսǳ
ڷȻµͷ۹ͬһŷ޸֮Ĺϵûʲôôŷ޸֮ͨĹһٶôЩմ״ʡ
ˣδҲˣҪȻʷϵάŮҲᱻΪŷĸˡ·ʮλǿƵľڵĻôȻͬʱǨڲ£չһûģҪ÷ΪͷǺǿ۹ֱӿͲܡ
£ȽСĵػش⣬޷˵Щȶֳģ̸ߣͬʱΪＯ֮Ļ˵űСĿźµɫ˵˻
µɫƽûڵȽЩ̫෴ӦжϿɡһֱȵȽȫʣ˵ˣ
⡭£Ҷ࿼һ£Ҳóȫ뷨ȽСĵ
²ҡҡͷȽȻΪԷԼʧʱ򣬺²ڵЩֻǺͨ£ôԼУûʲô˵ġڹؼôͬ۹ദ֮ǰΪ´½սǸô鷳޷صʧһεĻǸִܲģף
ǣסȽæ
һ۵ȽаҡͷȽǺʵܶѡΪûεֶΡ֮ǰǴȽȲϡ
֮ܶΪǵȽȽͶҳϡټֳسô£ҪȶֳأǼҪģҸԱ޷סӵĻôֳػķչ
ʵϣǰ´½ʱΪʹúµһܶⱻܾˡں²ԣܶȻλȨأȴҪְλְλڹڣδһ֮֮ϵĵ۹ࡣ
ΪĿ꣬־Զĺ²ôȥһֳصܶӶλ˷Լأ
Ҹ顣²˵ڿʼµĴܶˣΪܶӵй¸ֳ;ȨĿǰǱͬߵ۹ദΪɵᡣԣͶԷȡý۹ٵǣǷǳҪģҲǱ뾡ɵĲԡ
ȽȵţܿͷӦ˹ȻȽǿʲôҪȻҲΪ߼첢¿Թְܶ
ҲǣµȷǺ۹͹ϵĻᣬȻս½յԶսļңҶʧҪֳΡ
սʧܺͻƽ𴬶ӵĸʹ˳شʱͬ۹ǵûκκôΪʧԶʹ𣬶´½Ҫ۹ǿѹȥǵûʤĿܣŪ´½ֳضᶪʧ
ʧȥԶ󣬼ʧȥ´½ͳʧȥδһУҲԲĽ
սʤֱܹڻڣǲΪǿ󣬶ΪһҺ͹ҵͳν׼ʲôʱȡʲôԲܸõıȫԼ


0973 Եĵ
оûԶѣֻԶ档
֮ܶɳʹӴұ⣬֮ǰ˫ĦʾǸ⣬ͬʱϣֵܹж״̬˫֮ƽ
Ϣܿ˫߾ƽĳǣ԰ӵϢһʱ⣬ܿ׹Ǳߵ⡣
Դˣ԰˼£ͬǱʵػһµҲʲô⡣Ŵ´½ųɣҪǾӪڲǼäĿؿء
Ͼ˿ڴѾ٣ռݵĵȴԶδﵽͣռĵط䡣
ߣ򶫻򶫱ǷӢĵ̣ǰʵǿ󣬶ߴͬǺϵ˼ˣڱ߿ຮзḻĿҵԴضڸ֡ϵĻǾֳڣ֮ǰѹƣȡֶΣռЩôĻУֱӿսһֳ̲أĿǰĴǲܵġ
ȷӢҪЩȴǾԵģΪĺľҲǿʢһʱȻѾӪô꣬һʵ
Ҫ˵һ״ѹ԰Ҳûо԰գһôǾ͵ڰ´½ĸֳ״ơǷֻϺʹվһӢҾԲӴֱӰ̲
֮ǰͱˣҲеķʸҲǷܲ˵ԭ򡣿һ԰Ҫȫ濪սʾͲͬ԰ĺܡ
˵֮սĽ˴ְڳ⸱̬԰ҲֽӹԷֹ֦ͣľж
սվֶֻΣβĿġ
²ΪһμңҲǿ㣬Żͬ۹޺ùϵĽ顣
ڵõ԰֮ͬܶǲʹڹ˱߾ʽ
˵ʹߣʵһʹţȥӵ͸ʹճӶ⣬ʹʹߣһʹһǸʹ
ʹֳصĶٶ꣬νĶ٣ӸܶҪܶ͹һҲΪʡ
ֳصһã֮ͬǰĺֳصܶĴܶȽ֮ǰǺĸ֣ҲԱΪһ㡣
ʹܶ´ټΪʡӵλ估ܶλȨأݶԵʹԿó̸ܶеĳ⡣
ʹУȻΪʹʵȴǵλߵģΪθʹǺ²ˡ
ǺҪģǰֻǸ𴫴ô򵥣ΪһҪ׼౦ΪĿǰĹ縺ش
ǵڶ˶̵ʱڶʧ²ڵĻȻŷ޸һš
һֱŷĻƽ֮ʱ˿Ȩ׷ݳƷ֮ĲҶŷ޵ĹΪ֮㵹ɲ޵μ֮󣬶ڶ۹ŷ磬ҲΪԭ򣬲к󺽺ʱĿ
µʧŷڴ󺽺ʱ𣬶ڶ۹ȻŷеĹȣһЩ߼Ŷ۹ĽûͲ˼ȡԭصǲɴȥȡ֮ǶԶƸ̰ûľη
ʵӵɱռǰ뷨ɼһߣʵ뷨ٶһֱУҶڲ̽оڴ󺽺ʱǰδʵĹңӢȹҲ˽
ԭһͬЩô󣬲ϵسԡϵ̽ϵزʳһжδıĻȹϷǾͻ۹֣ԭʷҲɵģӶ1840ǳȫս
ڣͻȻ֮ǰͳ۹ʵ˵Ĵȫչ¶ǿǰδе壬۴ζܿԶľƸı䣬ӻԻѽ˥ܲҵس˵һùսʧȻŭѣͬҲ˿־Ͳ
Զս֮ʵϺʹѳ˽ս²ǳЩԭǰ´½ͼ´½ͬĽͨͬʱĿжϴʵΪʾߵݡ


0974 
һ˽һ·򱱣ӱ߾ǰƽĳǿҪʱ䣬ʹһ·ȥȻûôѸ٣ݴ·ٸǣҪʮղִܵƽĳǡ
ʱۣ´½İǵĿһ·ȴΪ⡣
ȣΪƣڵطĿǱȽϿɵ״̬ڽȴֳִصͳβȡһģʽ
ģʽʵʩЧҲ˵һʼǰͬһ㾭ӪҶֳӶķʽġ
ȣһ·ĵ·ϣҪ֪·ֻҪĳл߳ǱҰûʲôʽĵ·طǻ״̬ӽĵһǵʻڵ·֮ϣ·漫Ϊƽ̹˵Щ·޵ģĹ涨ֻҪ췶Χе·ĴڣȷԵطĿƣͬʱҲƽͨı
Щ·ֻһͨ˴ȻЩطԻոտʼҪĴȴѾ깤
˾޴Ḷ́󲻳ҪѵǱ߾ȻΪ˽Ͷ룿ҾڱûƵĹ滮ֳظǲܵġ
Σһ·ǰУԭΪ¶޷͵ĺķ֣˲ٳк䣬Щͨ·ʹǺ׵ĽһÿǰУ֮ǰһн͹ҹԭΪһ·ǼΪϲ¡
ںȴľѣΧЩܻͨ˴С·ͬЩũׯʱ򣬸Ǿ㵡ΪͶ͹滮ֱ̫˼ˣֳ񣬳ҪֳռݵļҪ⣬ĹǷǳɢģǴ߳ҲͨԷΪǴﵽһģŻܶʡ֮ĹҲͬˣûҪ£ܶǽι
ȫ֮ͬǰжϵȡЧֱӹϽ۳дСֻ߳λãܿĹԱͳйߣ죩ĴڣҲЧĹڽкͿŷ޳ЩʺأѬӣһжô
ȥ֮ǰЩһ·Ĵɼũׯ͹Ϊ޷Ӵǰһ۾ܿصũʳĸ֣ۿȥĿⱳζʲôϸ֮¾亹
й˿ǧũ壬ͬҲֵص˶û֮һǴӱģǰûԼĵأһ굽ͷཻӺԼļ±޷֤һ˻ȥѡ
أйѾͨӵԼزҪ¡ӵ֮ǰ룬õԼغβϸĴӪһвδδĻ
˴⣬һЩ黯ӡذҲʼѧϰ˵ĸ֣͸ʹõط𽥷չһжںµԱҵֳأɵ˼
ˣԼСʱ󡣡һգһУ͵õ֪ͨĵطԱΪǰվס¡սΪ°ŵϷһӾ֪һµͷʾԼ֪ˣһܣⷿĸֺǰסĻûʲôͬͳһ滮ġ
ǰȡֽͶëʣʼд˶һ·ĸдʵ̫ˣҶֳزһĹ;ӪģʽǰδĶԵһ𣬺ÿնһļϸ¼ЩȻƽȴ֪еҪԡ
ɿдţ¼żźԼĸһСʱ󣬺д˽ҪдĶ룬дԼ뷨ȫдϸֿһ飬ȻЩСͬǰдķһ
ԱĹЧʺͷܺãŵķҲǳʢʹŵ˶ϲѣ˵²һ̰ͼܵˣҲòϣ۹ḻζʳŷνʳһĴڡ
˷ʢµĲȣþ߳ݵĲˮֱŷ޶ܡһ۹ֳأҲǵĵطܵõֱʹЩδʶЩӴ۽硣
ڣһЩͨʹųԱӣúʵľٶǾ͵͵дԱעѺˮֻ߳ʳıӡӡЩȥǮ
󣬺ˣɻûüѵǣдԱЦеظûйϵϲĻãЩֻǺͨĲ;߲߰ˣʹȵƽĳǣܶ˿϶͸Ǹø


0975 Ͷ˹
֮󣬺µƽĳǣԭΪһ·ѾˣƽĳǺ󣬼֮ǰЩиΰӵʮ˿ڵĴʱһαһѡ
۹´½ʱ䲻Ҳѣɾڶ̶꣬۹ʮ궼δﵽĳ̶ȣԶԶ
ҵϵۣʹеͨ˼ƽĳǸߴĳǽ˵˿ںͷ鲻Խ˾̾
Щ˸ð˾֮ɫȻƽĳǵĹģ㵲ѣǵƽĳͽȫװʱ򣬸һѹƲסĿ־ͷ
Щͽʵ̫˼ˣŷޣģĳҲֻ˼ʱͽô鲻ԽŴ죬м˼顣
ֱ޷⡣һǣΰĳУô̵ʱôģһ·ĳк͵·Ѿ˸о˼飬ѵЩ˻ħɣ
Ȼ˲˽ڴ´½һЩµĽʩ֮ټϴƬͬʱֶԸ͵·Ĺ滮ͽ˵ĸЧʣɢ˽ģ
ʵƽĳڵĹģֻǱһеصӣ˵ͱϾĳˣͨݸҲȲϡټʱִ٣ƽĳǴӳǷʩΧ춼δȫɣƣЩȴǾ㵲ѡ
ͬľͬʱҲԼѡ񡣵һ·ǼΰƽĳǣеĹģ˿ʱԼľȷɡ
۹Ȼһ޷ǿȻǿҲǿռһϯ֮أصĶ۹Ƕ֣۹࣬ĵ۹ΪܣڱðͬʱȻҲ۹֮ǰսͬľߡ
ˣ֯ԶţֱӰ̣Ȼֱ콢ӴŷȥӶͶԻʤ
ڣ۹ֻռΣѾǲең뵽⣬˿ĿͶУĿתؿǰһС
׼׵֮ǰסվƽĳǵҪõ࣬Щͨסķ䶼ܱȵ֮ǰϷºͶȻסõ䷿
ס֮ܶʹţ֪ôϢһգܶ˻ӼʹţǢ̸
İźȻӦЪϢŷĿķ飬ټЩµĴ˿װΣвɵøпĸġ
Ϣһȵڶյʱ򣬻ʽºͶǰڳĵܶǵʱܶĹԱȺˣ˽Ӧȥ߽Դøֵ̲ܶסȴĿбӡ
ãʽװ԰ѵȺſ˵ĵ߽ʱһ۾Ϳվŵ԰԰߻ˣһͬװλ԰ĵһλźǲͬεºһλȴһ˵ģ˷ΣúЩò׼ݡ
ȵ˫ʽ棬׶ԷݣǰҲᣬλģ˷ε˽аͶ˹ˣ֪ͨʱȥֱʱֻص
֮󣬰Ͷ˹ΪǰԶڰ꣬ս󣬴սʤӶջ˰ͳȨͶ˹൱һӶֱӼ˴һΪˡ
Щ꣬Ŵó׵ĲϷչټϴԺţͶ˹Щŵ´˼ֱˮԭó֣˴ݣǵӪֻߺ͹ڴк׬ȡǰΪͻر
Ͷ˹ˣԭֻһС˵ڼʱʹһչӵװ̴ĺ̡ңͶ˹طϺóײͱǱ
ðվİͶ˹óеĻֱӰԼװ̴ˣԶ̴רŽʹóסһʼЦֺ߳ã˳͢⣬ȡȲϺߵķ
ǰͶ˹ȴΪȻļ֮£һɾǼ꣬⼸ŴĲź;Ӫǰμʱ̵İͶ˹ڿྡ֮ͬܶúϵҲΪЭ͢õõ˳͢ıãλ
ڣͶ˹ߵλȲЩۺ񱳾ĴУҲͷĸˡѾ⣬ԼϺȫδȫߡ
Ͷ˹ݱȽ⣬ݺͶ˽⣬һǰͱܶƸΪְ֮죬ʹŵĵ԰ѰͶ˹˫ͨ룬Դ˰Ͷ˹ȻӦ


0976 
Եʺ򣬻˫ֱ¡
˵Щ׻󽥽⡣
ΪʹĶȻǰ֮ǰĲĿЩ޷ֻ¼㡣
һ֮ǰ´½˫Ϊµ˫սĦʾź
ڶ۹´½ս֮Ѵͣս״̬޹ʳֳرʾ飬Υ֮ԭеĺƽ״̬شʧα۹е
Ըֹͣ۹֮սԻָƽ̬
ģ۹ռȨ
壺۹ÿսˣƺƽĻҪһΣҸӦ⳥
˫ڻָƽ󣬽ó׺ҵĺԸ۹óϵıЭ۹һЩƷŷг
ڶԴ̬˵԰ʱЦͬʱ⸱ѼӲޱȱӡ
ľ㣿԰ƽʡ
ǵģʱ㣡ڳһͷаػش
԰ЦҡҡͷĿ⳯һŵºȥºʱᣬڰѻ˹ȥ
ʹǲǸˣºһھͷʣͶ˹ȥ󣬶Щ׶Է˼鲻Խȥ
ڹʹ㣬ٽһɡº赭дһָȣʹνĶ֮ǰսʾźôʹǷܸ߱٣֮ǰսαģôģźָսܵźǶսԭź
Ҫشºȴ˵ڴ˱һ£ʹΪʹֳֻصʹߣǰߵĻʹǷҴ˶ֻڴһֻ֣ܶ߱٣ֻǻʵ۱µĳӣΪһӣδõʵ۱ºͳ͢Ȩ£ûȨͬйڹ̸֮СǺߵĻ͸ɻ󲻽ˣΪιʹֱǰͨͨƽĳǣʹҪ⣬ԹʹݺҪ󣬿ҵȸ޷֮Ҳ
ºĻ䣬һԵͷ´˵ļǣݷݴǴɣѵ𱰿ԣһֳȻܹļҲɣ
⻰ʱ˹Цһǹ̶ԷĻͶ˹ȴû룬ŶԷ⸱ӣ᲻֪Էʮа˾ȡЦԼʱǵͨ졣
԰ʱڵ´ԼǣνԲ˳˧ֻǳܶ͢ȴδڹ֮ȨԹʹ˴ǰǰһˣʹڴϢգúһ£Ȼչȥں£ʹǰҴнΣ
ʱһ㶣Щˡ֮ǰʲô뵽ˣҲƵԼ߿϶зʵνһɰˣеźֻ⳥ʲôһ߲
ʧΣԶ۹ͬɥ֮Ȯѳŷ޵ЦıȴûбȨֻ֮˶ַʽһЩ档
ҪֻһѣͬʱһνӴ˫ĹϵлЩ档
˭û뵽԰߸ƣֱԵطȨΪɾʹ˶˻ȥöô˵
ּۻ۵Ļ껹Щ׼һֱӶȥʱ޲ߣ鼱֮¶ʶؾͳһԵĺ¿ȥĿг
׳գ¶ʱͬʱְá
ԭΪʹûд˵Ϊļƻֻǽøʹ嵽ĵһ죬ͬʱɴƶδĹ߰ˡڶԼΪֳ˶ɵϲɣǸߴԼνʹ
µ񣬺Ҳû취ˣܲ⣿֮ºֻվ͵
𾴵ܶ£λʹˣǰͨµȨֳͬʱҲǴͬ۹нӴȻԷĹ׵ģһҵͳڵطĿʵ˸пλԵ۹ͻʵ۱µҳҲ¾֡
ֱԷ˶ñӣźۼش˼䣬ֵڵľ˫Զ֮սѾΪⳡսԭ򣬵¹ϵѣһǳźϧġعսıȻһΣԭͬҲܺߣ»λܹ⡣
²ļ仰˵ļˮƽټϸղŶСʱ˶׹λʹܹˣټϺ¿˵Ļ԰ʼλͷ͸ݵˡ


0977 س
о԰Լ΢΢һ΢ЦԣʵղЩҪ󲢲ҪҪϣ۹ֳܹܵԸͬԷƽ⡣ͬҲϣܹ׽ڵ״̬Ĺϵһµʷ׶ΣǰĿġ
ⷬ԰΢΢ͷԷڳ̬ȷ֤˵ЩҺҲδڸղļҪȷظתƹЩ⡣
ʹ̬ο԰˵´ԣֻܶǵطûͬԷ̸ЩȨΪܶҿԴӦʹѹҪתֻʵ۱º;оߡ
Ȼ¶û˿֮ʾصͷͬʱ˵ܶˣڹʵ۱µĴ֮ǰΪʹߣǷܹʵػһ˫Ŀǰ״̬ԱΪδչõĿʼ
˼ǣ
ҽ´½˫Ŀǰаɣȳ׽˫֮ĵж״̬˫Ӵȷ֣ͬʱԳ϶ԷΧ´½˫Գһ¸ĺĻΡҵóסҵũҵĺȻһжܶȨΧ֮ڣȹʵ۱վߺǿٽ롭
±̸ֻܶ˵Ŀǰ´½˫ϵһЩ顣Щ鵹ҲУ԰ĿͶһԵºǾˣԴ˵ҲνºӹʹҪܶʱ޷ȷ𸴣ʹĽ鵹ǲģɣʹŻȥƽĳЪϢգȹٸΣ
Ȼû⡣ЦŻش˰ЯһЩͽȻǡ
ºͶ뿪԰Ϳڵνĸʹǣƺһ㰡
˧˵ļǣºͷ͵˼ܣоݣ׼ҿǶԴ˵̬ȣ˾򵥣Ϊͨ´Ǳߴδ˵ϢĲܺӦþԲǷ֮
ҲͷʾϿɣǶúºܲ򵥣ֳ̬ҲֳͨعԱܹеģ˺档
֪ͻȻ䣬Ͷ˹˵Ļͬʱȥ
Ͷ˹ʼ磬Щ޹ҲǸոģϾ֮ͨǰҲδղŵı֣ʹ̬һǸ
Ͷ˹͵ܶʡǶ٣ĵλܶҲҪˡڸղţλ¸ȴһϹϾӣôͲѲ³µݺ͵λԶڶ֮ˡ
λע⵽ûУղŶԷʱ´ֱѯʶԷǴֳȴ޷ش𣬵ע⣬ԷЩһֳܹģټλ¸֮˵һЩǵõ˹Ȩ
ˣ˼˵λ¸ʵʹߣҲֻݲܽһУº˲ͷӦֱʵ
ǵģͶ˹ͷֵҶ˽⣬ܹΪʹߣŷ˵ݺ͵λԲͣҪ޷ЩټϺµ֣һ˾س²
Ͷ˹Ļʱһ԰ʱ׷ʺݵλͶ˹Щ֪Ĳ࣬ϾֻһˣһֱԶŷ޵ľƺһЩϢҲֻ˽ˡΪ˺ˣ֪һЩĽ²Ĵ壬Ź˹Ѫ
ʮǰ˹ȥǰλֶﰲ㹫̳УΪʥ۹ʵۡµ󹫡ǣݿˣ²һͼӲ󹫼̳λΪǡڼ޸·ʮʱͳŵԼԼĺԶλʹ˵һսı
ⳡսǴʮֱǰճ䶨λ̳սʱĺ²ԭǿ˹ţȻҲ֧̳λ֧ߡ
ⳡսһʼ²ͼվߣΪռ̳λ˺͡


0978 Ƴ
֪²ݺ԰ɫʱ
ֳֻͨǲʹߣΪܶ԰Ȼ⣬Ǻµ⣬ʵǴԸǰģȻͲһˡ
ϰͣϺΣ֮ǰ´½ѹ͸Ϊź»ŷޱܵһװɸʹͬǽ棿Щص壬̲סʵ
Ͷ˹Цҡҡͷô֪Ҫֻһ˿ɲʲôμңŷޱѾЩ궼ûȥˣ˵ĹͲͨǸ߸ϵĴǽΪܶ˵룬ҿ²һĻҲûС
԰Ҫ׷ʣһµˣϰ֪ҲޣҪΪˡڸ˶Էݣ⵹Ҳһ¡ǿԿ϶ͬҴֹͣͻ˫ͬԸھʲôԭǱǴֻⲻǿԿǵġɣһ飬ں²ЩҪλظ
ڳаͶ˹Ǵ͵ģȻû˿ȨΪһĽ죬жЩҲЩΪˣ԰⻰ʱĿ⳯ºȥѯºĽ顣
ºܶӦ챨ڱɻү͸λ󳼶ᡣ´½˫ϵ·ֹͣжԵû⣬ϾټҲûʲôҪͬԷҸ͢дɡĺҿʵطſҵóɣǱߵвٺö׵Ļ˵Ҳռ˱ˣģǵȳ͢Ļظ˵
԰˼£ͷǾɣ´⼸³̳ǼһºظԷ
԰ӭ²İݷãҵ֪Ҫͬ͹ϵʱ֮ıǣʹеҲӵһϢǾѾܵȻɳʹߣҪݼɡ
Ȼλ˵ʹߵʱʱ㶡
塢УλǴˡ뵱꿵ʱ˾ܵϾʱǼȰ
һת۶ȥѾһֳٴǰʹʹߣһȴȰˣΪĴͲǵռ˽֮صĴѾΪ֮ļҲǴӡ
ˣҲǱΪ״򽻵ɣһЦ˵⻰ɹЦλѾʵȨӺѡ˹
˼ޣΪĺ£ѵôȥˣ㳹׳޲ɣЦʵ
үʥû뵽Цճڣ˳ػôһ䣬Ȼһ㶡
ɻؿ棬ֻϲүµһ㶼Ѵˣ˴塢ǰϱƳġ
ϱƳȷ
ȷնˣȥλԷҴΪͳԸΪѡ
⻰ɫЩأôû뵽ӺȻôһ֡ɳ塢ʹ壬˽˻ʵ۵ȥλگ飬ͬʱԷԾӣƳ
̫ˣӱ濴ڴǼ£峹˳ͳӶкʹͼڴгͬǴȡʤֻ֤ҪɴӦô˵һͳΪݲˡ
뵽һ㣬ӺĿʲôӺɲͨˣѵ֪һȥ˵λνĴôδΪֻⷪǴĳӣҲʧȥ˼µĿܡ
뵽⣬ҡͷΪԲô򵥡νȥλƳֻӺֶΰˣôһǽڲΪʵ۴ڵͳ⣬Ҫʣĵ̺ʵҪַʽĵж̬ȡ
ȥЩӺɣ˵һѾ޷ʵĻʵ֮λƳɴȡһϵе棬ʵ˵
ǣӺôɣȴӱôõҪһУõһϢ೼ӱȻϲޱȣȰ˵ԼӦԷ
ΪֻҪӦΪԭ֮ͳʷҲǴ޴ʤڲ˿ǰµõһУ˭Ըأ


0979 ˷
ͲжڱȻİһλصǣ˷ΪͬԼļ췭ظı仯
ǣԵռ֮󣬴ͶԱչһϵСȥġѵЩȫĨȥЩϢװκƷҲڽϵϰҲȫָ˺¹ڣ֮䣬֮ǰһʱġƬӡ;ˣȡ֮ڵԭ
һУипֵ֣ϡż֮⣬ȴԵôİ
ǺһΣԴŽǮβպΧۡЩ֮ǰıֻǺģ޲ǣָָ㣬¶Ц
ЩҳӣһĻк޺޲ƽذǰЩθҪ֪ǿùԱǳ͢سЩձ˵ָָˣԶԶľҪǰãһԵͷڳһӣҷ
ǾǴֱӵִɱҲӦõġڣЩСȻҶ㣿ֱǷˣ
һʱһʱ˵Щֺαأ֮ǰƢҵ巴Ҫ࣬粻Ͼӡתô꣬忴ȥҪȵ࣬ķ˪ձΪɣ
⻰һ㶣Ҳ̾һüĿΡǰĴ粻ǵĴڵĴҲԭĴˡ
Ϊ£Ȼģһ뵽ӵĺĴ˵زʵ۳ƺŶҪʱΪҳĲо̲ס
Ȼ壬вˣȵۿڵĽˣֻѾѳֳӺ˵֪֮ʮнʿԭΪһֻܵͨԱȴû뵽ȴʥã뺲ԺαޣΪ鷿ְǰɴġ
˶£ܲòимĪ֮ǰϾһδܳɹºҲδá񣬲ѱӺ̧죬֮һҫòжء
˱ǣСʱһʱõĵطסطͬϤģΪ֮ǰطԱ뾩ʱǰڴˣѹǨȴ˿ˣ߽ǲԺһ㱣Ժ˵ƬΡ
꣬ͬ񲿹Ա͸ȥæʹ˸ɫһԵӵףϽǰ֮͡ʱ͵͵һѽڶԷУǿѯʺİţͬʱʲôʱ
Ƭ̺ӻ壬Էֻ˵ڴ˺ţΰȻ֪ͨ⣬ѵǵķκʹ磬òҪԼţҪֻҪ͸ԱˣԳţɲ֤ǵİȫ
дһ⻰ͷŭˣһƾϡ
ȴû˵ʲô۹˺һԸһôЪϢǣͲ˵ʲôˡ
ͬһͲеִﱱǣұʱ͢˲ٳ͢ԱǶԴ˻裬ϲ
ȥۺţƳζʲôζ峹ˣν˷ҲûͬĿܡһһͳ˵һϲ£ЩԱ˸߲ҵؿʼдʫԽ̴ӵĹΪ곪޸ˡ
ү˾ٷǻ֮ƣү򲻿šĵھľ󳼺;߽ڣú˵ºƽʱһ躹Ѳ̫Եλ֮ʱоһͷһѡ
ԼǣɽΪͷ˵ţνȥۺźͳƳ֮޷Ǿ˱ȡϢ֮үǰʱڣɶĻвûùأ˵ѱϳԭǵڣһָʱҴǴ󻼣ү飡
Ҳʾػģšһ͢壬ôսҪֹͣˣ͸ԭ֮⾭ӪĻᡣ
£ǿʢʢ¡˭ܱ֤ʮϰ󣬴ὥ˥ȥһʱһҸȼпٳɴ֮
˵Ļ¶΢ЦԼµ˲٣Щ󳼲ûбνϲѶͷԣԼģҲˣҸҪֱܹԲ䡣
㣬ɰѯҪԭԼĴ͢ʬλز͵ĹţΪЩ󳼿˵ǴسǶûѵͷԣôԼĴδֻأ


0980 ͷ
οصͷʱȴѾ龩ʷֱȴһԲЩ֡
Ҫ֪ʷֱһֱ۹⼫ΪҪȻҲʹ֮λŵ˼ˡ
˵λ֮նͷһµΣʷֱȴһֱδб̬ⲻܲ˵һֵ¡
ʷԴкμ⣿һ֮࿪ʵ
⻰һڳ˶ĿʷֱͶЩͬʷֱΪʲô˵ͬʱ˶׼ô
үү̼⣬ɷ񣿡ʷֱ
ʷʾˡ
лүʷֱһŵ֮ǰĽ˻ʵѳɿܣ峯ǿĵӺǼ٣
⻰һ΢΢˵ͷȻ²ûٷ֮ȷǴӽϢķ̬ѾûΪ󳼵ʷֱȻҲ֪ģҴҲĴ£ʷֱһʳ£²ô򵥡
ѿȷʵݡ˻ش
ˡʷֱƺ˿ʣɶػүο׼Ϻٹɶ
ɿһ۶ɽׯңֵͷȻϺɶԭҴɷ֮֮֮أ͢һ׼Ҳ֮䡣
ôүȥЩ⣬֮أүοʷֱ׷ʡ
⣬ɶʱЦָʷֱ޿ҪʲɣʲôֱԾǣȥ
ʷֱҲЦˣүʥϡɶ֮أҴʵˣɹźͺͬҲҺ֮أү踺䣬ڽ£ҴͳҺ˽ɽԻү֮׳־ֻֻռԭֹģҪȻүҲĸƣ󿪺óԺ⣬Կ֮ˣ
˵⣬ʷֱܣЦͬλ˸үԵΪԳɻүҵҵںʷҲһʣΪհȥۺţƳ֮ͼɱ£СֶμֱЦʷĳͬλһ岻ţ壬ɹЩͬˣƳߺߣôǳƳֻ˵˲Ǻˣǳ̬ȣ
ʷֱնһʱ˵ĳȣ񶭴ɽׯĽǺ˽ʣ׷ܣɹѧȻʫʱδгǵȴ˶ģοأ
Ȼһ£ôˡڼһʹߣ⵹ǲɣһһô˻̽һʵ̬ȡҪǽ۹ľģЩж˾нҵĳǣ˿һʵ
ܿ죬ʱͶúվǳ֮գɾγ֮ʱλġѡ
֪ʽӶºͲ˿ڴͬʱ⻹ޱĸ顣
գͲл˳ɴ񲿹ԱǰϽǡǲ빬ǵʱ̧ͷϤİĵطһпǧ
ϳĴԱͬͲбеһԣǵװЩô롣ȴԱĴţĹٷԵְֻôѿԭôã̻Ի͵Ͻȴôۡ
ãڵϾʱͲоѾһΣһȽȻЩѿԱȻ̫ǿҡڣϽǿɲϾʹȵģ˺ΰټ´ޱǿʢϢһʱȻѹЩ͸
ã룬ʽʼˡͲ棬Ⱥʽ롣
΢ͷûʲôֻǾţҲ֪˶ãһСǰ֪ԼƶŲ󣬳Ŵķȥ
ʹ塢
һϤͬų𣬲һûŴûŭľٶߵĲпһۣȻ¹ڣ󲽳Ǳȥ
ϾĻʹ̫͵Ȼΰ׳֮ۡǰǾУطȻİȴǻһָо̫͵µˡ
˵ڣ·ǰϴβͬһȴһ䣬гƵ⳼壨Уݼӱ£ꡭ
ͬʱ˹ڵأ˫ǰ֧ӣ˹


0981 ˺޳
ڳĳУϾ֮£Ҳδм͢ʽʹ˭Ͳ˴֣µߵ׵ʱжһϲã˺޲ܵЦ
һһߵվڴǰʧܣԳӴΪʱ˿̣ڱϵҲһп뵽ǰɽƮҡɱˣ䷢귢ȥ֮¹ڣū񣬸ڰ֮дԶɱº֮ǧ괫ͳٺ֮ͼ˶ūš
ǻǧ裬лΪڰʱ̡ɵӶıһУôʷĹԣȵ1840󣬻ĴػҪٳһγĺƽ١
ڣһȫıˣŴ𣬹̵ķչͿѧĽڵĴԽԽչֳһǰδеĽȡֻҪȥȻΪǿΪȽĹңҲԭʷЩ裬Ҳںͷϵǲơ
ɾŷڵϵˣӿһޱȵԺʲôû˵һһֵ̧ƣվ´СӶʱüһ𣡡ͲŴӵϻվ
Ϊʹȳ˴ʵ۵ġ顱ʵⲢʲô飬һگ顣ȴôΪȻʹǰƳȥۺţôΣ
Сǰӹ飬󵱵ݶǱĵģԴʿУþǧǽ嵱Ϊǰɶʷɴԭǰ֮ǰм鳼ңɱӣŬΪ桢֮Ⲣ췴ֻôһѡ
ţֽ˳ʱڣ̫ƳͬΪʱм鳼δɣ֮ΪԳϵȷյڻʵúɽѳϢ޲Ϊ֮ʹ
֮ΪųأӶԳϡҵһʱڳ˲֪ȥǰ໥ᣬΪΪӣֻΪͳ£Ϊ˱ȫɽΪ°һ̫ƽ
Уﻹٳ˲ӣ˵ؾ֮˳λʵ뱱Ǻ֮ǰӵļ룬ȻҲٲ˿νİݼ̫֮ºν¡
Щ֮ԱǣǳԼ𣬰Լεһǰҳӣµ֮ȴƲһɶ
ҲסûֹֻǼţҪ廹˵Щʲô
ᵽ˵꽭֮£˵壬˰̻£Ϊǰ»ҵȻӰΪʱȻԳƴΪԬ֮£ۿܳɱΣټϵ˼ðǰͳŷƽѡ
֮ɵݵõ֤ʵԼ£ʱѾˣѳɣΪ磬ղζա˻ʵۼλԭ󣬿ΪжΪµֻƽڲʱ
һʱѾ죬ЩԵļ鳼Ѷʽ˻ʵʹǰԱļԸȥλƳΪر߽Ծҡ
һ仰СӵƶһƬྲһЦЦŵµͲУͬһŹֵı飬һһ㿴λʹ̲ס΢΢鶯
Ƭ̣֪˭̲סЦܿҲЦǼЦôЦǰƽճȵλ֮ɽ˶Цõҡͷ
ֱǻ֮ڣһƵվ˳ָͲеıӾδ˺޳֮ԣдѵؾӦҴ֮ıɣ˵ȡ·ǵ޴й
ҳֻǾ°ˣɽܱ֮Ϊȵ۱ʵɣ߼ʣ߼ǡƽػص
㣡ƵٶʱŭȳҲۣȻʿ֮˵ѵҲܽͣ
仰ԱۣȻǵ꿵үɱ֮Ͼ꿵үּ£Ѱǰˣ¹̰ͼð߲֮ǰ֮£ΪҲˣδϸ˲ϱүŭ֮ƭ˴֮վףүʹļףҹߣÿΪ֮ڲѣҲˣкա


0982 ʵ
˵ϹȴǱۺֳ֮¡
Ļ䣬ڳһƬȻǸղŵĿƵ٣ƽϳɳصĳҲ̲סȳ⣬ֱԶԷֱǺڰ׵ߵ
һƬ֣жʱЩ಻סˣҪԷ䣬ɻûڣȴ۾һۣĿдż˲֮ǰĽȻ˵ĬĬվǱ۹۱ǡǹģͬɮ붨һԲ
һƬͲȴװʲôûһ㣬ƾ˺ֹֻڵļƻ¿ˮ̵ӣƬ̺ҲȥûʲôЧǽֹͣղµĳϷ
ȵΧ۾Ȼǰһű£ճǰΪֻΪ֮ϱ΢֮ЩСֻ֦ҪĻҪ֪¾Σ
ǺǡⷬɶʱЦǺЦλѡ
겻ɣհ
л¿佱֮ƺƤ񹦣ɵĻ˿ΪȻ˳
ϵЦʵǱҲֻۣһ¡
˵
ȥۺţҴƳ֮
Ȼеġ۶գһµȥۺźԵΪӿɲΪΪӣ߾Ϊ̳һɽǣӵԭ֮ع̩񰲣̫ƽʢң֮λΪΪ֣Ϊܣ˫ֹ꣬԰˴֮֮Ҳ
ãһ֮֮
ɹЦЦȴû˿֮Уȥأһʷֱվ˳
ḷ́ʷֱһھͺֱ˵Ҵ彭ǹӴϢ֮ʱ˿̹ͼԴ˾ͼŪɣѵҴˣ
˴˻˵ģˣŪɣ⻰Լʵǹˡ嵭ص
ʷֱһνʲôۺţԭαţȥǲȥҴһԿɾҪȥΪҲֻǿͷѣкʵʿԣ󽵣׳ϡɶ֮أԲҴӿˡˣҴһ棬֮ϣаáҪ֪ΰãҴ֮£֮Լ˵ʲôʲôĵ
ʷ˵ʷֱĻ˵꣬Ͱ಻סĺ˳ϵǽ֮ȻԲѣˣԴ˵ȱʥϣƲҴʵ۾֮£Ϊ¾ϲ⣬ͼԴ£Ѵ˶£Σ
⣡
Ҳ⣡
һʱó˿һվֶԷмѾĦȭƣֻһڣǾͳǰȥƷ˳۵ϼһ
Ҫʲôѵνųͳ˵ô֮սɱʹοҵȴųʹѲɴҪð֮踣⸱ӶʱѲиһæȣɺһ仰ʱеĻֱ̿¶ɣԼѻ˵ҲϲɫԵ
ƽվǱ߲Ųæ˿˺ЦղʷԵûе֮أֻ´Ӧ֮֮Ȼύɴɶ֮Ҳδɣɲ䱱黹ǰں֮أ⵹ЩΪѣϾ½֪˵ԭͲǰҲδռֻӵи֮ˣɹŸһԾ֮ġȻΪ֮ǰҲ˵ˣֻҪ޲ɵĵƽȫٰѴ˵ؽڴΣ
ؾᣬ䲻νԲĻЩش˳һЩ˵Ͽɣ˵ֱܹӽϣ֮ɶԱ£ЩĶˡ
ԴȻսԽʢս䳯͢ҲǼ󡣼粻ǴԿó˹Ϊܹ֧ȥĻĲ˵ֻ´Ի֮齨ľӣ⼸ʮټӴĺټӵط㹻ôˡ
ԣвΪԭƽӦϢԴ̫ƽʢǼ䣬սԶһȥλƳ£ЩǱоʹӦʵ̬ȣֻҪҲǲУ˵Ҳһ¡
֮֮ǰʾԣҲֻǷߵڰ֮٣ֻСڣֻҪﵽĿģһЩҲǲɣվ׷٣зǶġ


0983 ʵ۵ľ
ˣȻаϲʾǧȷֻҪͬ⣬ɶʵȫԽֻҪЩʱ䣬ԸΪ˱Ծٳɴ¡
Ļò˸еĶվǰ׵Ķɽȴһվǰһ翣˿¥ѣƾһ仰ҴʹֹɣҪ֪֮ѳأҴڲֻҪһҰ۱̤ƽϣﻹôʾã
ɽĿɨڳˣɶʵҲˣϹҴֱָ֮£ѵɶп֮ɣ⣬ղʷֻһ룬г֮⣬Ǿ͵Բ뾩ƾҴӷǣֺ˵Щ
ǲɣʱܡһ㶣ӵתÿ죬æ͵̴ҵ֮ǰ棬˻һߣƸӣҲƽڲ޷ʱһѹƲסʱͿ̿°հʷ˺ͶҲе˰ɡ
ƺ˺ܴģ峤̾һǰңӻԴ󰢸Ϊʾ֮ġƽȣƺ󣬶ȻϾʥ
⻰һһ֮ǰЩϵĳɵ΢΢ͷʾ취
ʾƳǼǧǰйĹʵȥۺţӣټϴӦϡɶȵأѱֳ˳⣬ⷽӦǵǲС
ɻûĶ˳ԽɿԿǵʱɵ˵ƣˣ顭ͻСӶʱɤӺһ˳ȺȻ죬ͬʱʩͻʵ˳Ȼʵߺ󣬸Ҳʹɢȥ
صУȥ˳̲סЦճϵһкԤϵĲ࣬νƳ޷ǾһаˣӺ˶ƽȾƣڲ켺ӶȨ
ȻνȥۺźͳƳ֮˵ǼٵġɻţϾʧ£νĻʵ֮λǸƲƵֻֻۣǳûκ塣
ߣϡɶЩطӺҲףϿ϶Ǳסģɶܱסν֮ءǿȻ˵ʾôֱӽܸչֳ̬ȣһܴس
ֻҪ֮֮ټӵѹסɹŸľһʵֻҪӦôδͿԽţȥɹţƽصصȴȻ֮١
˵νӣ˲֪ѵͲôѳɿܣĴ󰢸ϼôʱȥ˵λӺ˳ֱȡ֮ʱνֻǸˣҪ˵һ󰢸磬˵ȫֵӺֱӰȥλĽ͵Ҳʲô¡
Ǵһֺ̣ɵЦЦһʼûι壬Ǻ壬ֻҪһǴĵˡ
ߣлȻǧʢӿǿʢڵ˥ܡ˷ַ⣬Ҳ̵ֻʮѡ
һֱΪνԼĴôǿʢԶȥǷѾѪ˴󿪹ֻ̣߸ĸƾ٣ѫλǿغ⣬ڻӵܵĽͰšһжǳĿġ
ǣ˺ɸעصǱǰĹҪոелҲûͬʱ˲ͬɵĿܹͨ˽⵽ģ¾ΪϤĻʺ˼λ֮Ҳ
ɶĿǰδ㣬Ҳʱν֮롣Ĵʵʩ֮νʥֻʥ֮Աǡ
˵Ӻһʵߺʵߣôʵ۱Ϊʵʵʡ
ʵۣӺ˾ʮа˾žܳɹټЩֻĶһԣΪ˽մմϲô״Ӧ£Ȼעһա
ֻ԰Ѵ°ڳϣҲԼ뷨ģϾԼЩͷѣûбջסα֤أ
ߣҪ¿˵̬Ⱥ뷨ͬʱ˺ݺôһ´¹Աͳһ˼롣žº̬Ȼ֪ЩнˣǹԱֻͨˣҲЩ


0984 ɲ˵
ļ죬ͲҲûлɣΪֱӶ˾ҪľǺ档
ǸˣͲ֮Ҳİɵ˼Ǳܶͻ߶һֱظ
ھ·棬ûšǱߵսݡԾֱӾϷ˽֮رͲǸ֮أ忿һ˱ټҪ֧ĴսΪѣ壬ϯ£һͶ¡
ɾǿˣɰܱ½ռĵ̺Ȼӵмʡ֮أѾ죬οֻһصıŵ
ȥϣɽǱߵľҲȶɽ⻹㼰ʱȻطټɽһҪʱƣɽڴɽնһ¡
зһ£ǾǱڴͬɹ˳£ǵĿҪɱӣԷΪһʼɻΪǶ̩սɺܿͷԾΪµֻɹ˶ȸɲȻŭʲӭС
Щɹһʼ˸ֲټδܵһʱж϶ԷĿģɹռЩˡɵɷӦЩɹ˾ͳԵ˿ͷԭ䣬ͼȥ磬ɺܿͿ˶Էȡ˼Χˣµս
ս֮֮ǰ˸߲ҵɹŶʱñͷܣһζĻس̡ʱ̩ͻȻǣסһֵĻЩɹ˴붼ҪС
ЩɹҲûֵúȥ۽֮¾֮ǰĶҲ˴룬Ǳس˴ͬ
ЩϢ½ʹ֮ǰ泩ࡣɹãһµϢȻһϱĲǾҲǽͨ´
ᶽͨµ˱ϹϾվףŵüĿ΢ڷϵ鲻Խôš
˵ŵ˽ɲܶж˹ʹߣ
ػүˡ˱ش΢ɲ壬֮ǰɲܶ±пƷĸ١пƷǵָɲͬҴйһνֵָӹ٣ɲͬĮ󣬱пƷΪսٽĸҲһԱɲев١
ɲҴΪ£΢΢ͷʵ
ػү˴ܶܶж˹ͬҴнӴж˹ױš˵ţ˱ȡһϣֻŷûſڣ滹ûдһ֡
ӢĵĻɻܿһϵȴһ䶼Ӧòдľöдˡ
ȡУƣõ˱ȥȰⶫԴˣ˱׼ڼ֮ǰѡ˷룬ΪŵԭΪûлʵ۵֮Ȼǲģ׼õ˾ô
Լʱ󣬷ŷϣҹлسһݣȻɵ˱һγϡ
һΣܿˡȿַ룬˱дɲɳʱܶж˹۹ʵ۱µһ֣ͼƿӦж˹ļƻֻΪܶƻա
ſݣһУϵɫͷݣɵһ˿Ц⡣
Уλж˹Լ𾴵Ǵɳʱʵ۽ʺ򣬲ףʵ彡֮ж˹ᵽ֮ǰɲͬйһεġᡱǾǴΨһһκɲӵĽս
£ж˹ʾǵɲ֪йľƣʱɲֻϵ۹ͳƽҡǶⳡսɲŷԼƭˣԭνĵ۹ͳ߲壬Ǵֻ֮ǰлصҰ˶ѡ
Ϊ˽ɲܵЩҰ˵ƭĪͬһ̣ڰúƽɲ޷̵ġ
Ϊԭɲܾ֮ͬĺҲδʹսС
ڣΪܶж˹һʾǸ⣬Ըһ⳥Ա⡣ͬʱɲϣһεĽӴܹɲʹ۹ΰĹҳΪѣͬʱһ⽻ϵ
⣬ж˹˵ԸĻɵʹΪڴ׶ͬʱｨʽĹʹݡ
ڼǿɲ֮ͬ꣬⽻ϵ˫һ¡ͬʱɲԴͬսʾԸվһҲǴһߡ
ΪѺùңɲ԰״壬Ծѵ
ж˹ָΪܶŰѺȶҲɲɳʱµԸһףʵ۱彡ʽ


0985 ɳʱ˵
νġš˼õ˱ҲżݣʣԴ˴£ο
Ȼǵ˱ģݵ˱ҲǸոտܹ꣬ͨ´λôãܶ鱨ɲ˵Ƿǳ˽ġ
οһֱԵɲ֣ͬһ̺ͨ´ͰɲΪҪ鱨Ŀ֮һЩȻɲδֱͬӽͨ´Ҳδһֱֹͣɲ鱨Ե˱ֻͿڻش
үΪ濴Ҳǻ£ɲǱߵĻȴҲܾš
Ŷ㵹˵˵˱⻰Ȥָָϵλ½
˱ʩһᶽͨºү֮̽Ϣռ鱨жϾƣԻүͳ͢ı֮áЩ䲻˵֪֮£սս֮½ҲСгɾ͡˽Խ࣬Խ֮󣬸֮۴Спȡ֮ⶼǻүհԶδޱ
˵˼䴵Ļ˱ҴΪеȻΧ֮֮ǰձʡֺޡȵȣȻϺС⣬ЩͬҴ࣬ǳ͢󿪺óչ󣬽ӴҲԽƵȥͬҴʽϵӢ⣬кȻҲͬҴߵɲ
԰ǰ̽գ໥֮ᣬ䱾Сȴܲ˾ġзΪŷΪǿ֮½֮˿ɱȡӢԵںϻ޵нӺҲݺĺ֮⡣Щң˥ɱϾǿʢһʱνձӵʵҲСЩңɲȴΪ⡭
˵⣬˱̧ۿ˿ɣɾţƺڵ½˱ɲһأԭֻһνɳڵҲֻһǰʱڣɲ֮Ī˹ƴ󹫣ɹŻܣƳڵʱĽʺʺ˥ܺĪ˹ƴϵط巴ɹţհɹ˳ȥԺɳʣɲ
ɲ֮ؿຮɲԿͣͬҲõսʿӪ̲ܱߣشһС˴ɲȻƵۣڵشƫԶֹ³ŷ޸ȴһĽɫŷ޸Уɲֻǰ뿪壬ݵĴڡ
ɳʵӵģֶͬΡɲսŵԽռԽ࣬ҲԽԽǿʮǰɲһɶԱͬʱһ̣ʤˣɿȴ˲Сظɲһʹ˽ս
΢΢ͷ˱ɲ˽⻹Ǻһ˿ɲ˵ͷͷǵ
˱֮ɲֹͣ˼ԭôһ̵أҪΪɲڲ˴¡ʱɳʲӱ˵üλɲͻȻѣδϳ˵ɳ֮λͬʱҲΪƽɳʣһ۲ľ档
ˣǳԳȨɳȨ䣬ȫɳѳ֡Դˣɳʾ͵ڳ˿ܣټǳŮ֮зһֱټ޴־Ҳʹɲֹͣš
ʱͻȻ뵽ˡ¹ǡΤСǹķ£ǲɵùһ˿Ц⣬֮ǰŻòǲҲǼõģͨʷȥӦȫǺȻδʷУܷдĳ֣ɾͲ֪ˣ⵹ɿǵ⣬עԷɢַ˵˱ϣ˵
ǳֱ˵óˣⲻ˵˵ã˿ɲ򵥡˵ʮλܿͱΪܣɲ۲Ϊ˵һ׵۵Ľɫ粻һûпմȨбɱ֮ɾ˵ʮʱһıȻ䣬ǳȦһۣʼʽ
֮ɳʱ˵úܿչֳ۲ŴԣΣͬʱھ£ұ˵ûɳ֮Ч¹ʱ֮װǰŷģйѧϰŷ޸ǿľ顣
ع֮˵ɲڿʼƸ£ȫŷĸǣ̲ѡǰ꣬ɲͬ伸սվʤ䣬ͬɲս֣ɲ˿壬ŷ޴ϢռϷ硣


0986 ཻ
Ȼ֪´򣬿ʱ꣬¶ѾĿȫǣǴˣ弴ʱ̣һжĲһˡ
ڹʷ棬Ҳֻ֪ţϸڸ͸㲻˱ܵĹɲһЩЩҲͷһ˵оͰͬ俪ս
ֻ֪ⳡսɳʱ˵ûʤȴ֪ⳡսʵӱսǰ˺üꡣ˫½ش򵽺ϣлڣֱҲδꡣ
Ҫʱú˽һ¹ʾˡɰ뵽ȥԼ΢ļ䣬Ū´Ϊӣо߶Ӱ쵽δһߴôغ
˱˵ɲֵԻүҴսԽʢǵϺͬһսǴҴ硣ԭҲᣬǹӴϢʧֻʱ䣬ҴԶƣⶼǻү֮
ں⣬ΡȵأƲɵƿ֪֮أŷްֲס˶ԷƣȶԷͣȶȫξ͸˵ξӪ꣬ȴҺ½ʦһٻӶȫռ֮أɴ˿ɼҴԶ⣬º˲֪
˵⣬˱¶Цݣĵ˴ɲԶܶţ޷ǼҴǿʢۺǶѡҴٹɲ̰Ըλ׷תҴʾã˿ɲ˴⵹мֳϣͬҴãֺܱͬսɣ
˼˵ɲ˵ȷͬˣüʵ
ǣ˱ͷɲ˵Ըɲ̰ޱȣӳԣֳǿߡɳʱ˵øɲ겻ĽֶܳΣµҲǿġҴǿʢ½֪ɲشƫԶҲǳŵģȻҲοɲŷ䡢佻ս鲻Ԯȫ˳֮ڣһ屻ҴôɲֱͬҴ
£һ׷ɲͬҽս£ɲ˾ҪͬҴʽսĿܣɲ˲᲻ԳڣǰͬҴãõѡ񡣡
˵еǰԵĵҲǻ°ɣʡ
ػүˡ˱ͷϵͬʱֵΪɲ˳ȥճ˵Ļһ˼Ǿɲ¶϶Ѳɾã񽻺ҴһԾǰӣҲԽһɹŸѡҪ֪ɲռ֮ǰĮ벿⼸ƿռһͬҴ֣̲֮£ɲһ£ˣү飡
̾һ˱˶̵ʱ˵ôһжϣԼûôˡ
ɲˣΪʱëܱȺëԸΪëܵʾþΪԷǿɰĻҡβ͵Ĺ͹ôʹشˡ
ü˳۵ëôڳһȵӣҲһͷܳ˵ëܡɲһ磬ͼǾԲɵģһжĿĺ⡣
˱˵һ㶼ûǿʢޱȣ½ػǺ󣬴չֳǿľʵɲ˸еľĻɲλƨߵߵôһݶ
ɲһεʾãеЩɣ׼ɲ˵ĽǶ֮ʱûпǺá
Ƿ󿪺óӶѴϴ󺽺ʱڵĩ೵Ӷȥ۵ʱСʷϵһչ´ɻ᲻Ϊ˵־תƣӶӦеķȥ
㲻ӭȥôҪٶԷĺʷϵ岻ôЩĿļһΪǧǰ£ȴ֪ʱͱˡ
˷츲صı仯󣬹ԹԹСӵӾһȥٹϷ˳֮£ƾ˭Ƕ㲻ȥģ㲻ǰôҲֻܵϲϵĽ
˵ͬɲʽǱⲻ˵ģҲȥڶ˵¡ȻˣһЩǼ£ɲ˿Ҳǿ㣬Ż硣
ɲ̰Ը͹ֹҲ϶ɲ˱ȻŴ彻սĻᰵг֣Ӷлȡô㣬ͬ޷̣ȻЩ²ڴ֣֮ɵͳʱҲû뵽⣬һʱ˳˼


0987 ʦ仯
ɲҲǹݣȻ岻ͬж˹Ĵȡ
վǹ壬ɲĹ塣ͨɲˣ۽ȻҪ࣬ҼʶҲ㡣
ǣԴĮ£ɹŵؾսķΧһ·ϵΪʶĿɿڴ
ԭǰȻ֪۹ǿ͸ģôû뵽۹ⷬģ
һ·ľɫ۹ĳзͨյĸڿɹŷܽܣȻ֪ŷҲǲӣǵ뵽ֱؽǰһѾ߸㵲ѡ
ǵִﱱǣźΰޱȵ˾޳ʱʧ̬ӶҪˡУϢֹȺޱȷĽУŷֻи߼ܵľ˿ȴͨ˶ӵеġ
һ·ϣЩĸߴ󣬴ŻķΣźʹݵ̬໥֮еؽ̸Щͬɲȫͬ¾ųŷģİ趼Ȳϡ
ȥЩΪһˣͬҲע⵽۹ľǱ߾ֻߵطפľӣǳеĸۣȵȣЩŲͬƷľˣȻǵ𣬵䱸װ¶ľܿ۹ⷽǿ
뵽ǣΪɲʹߣͨ´źͽӴϾɲʹûʽΪܶʹǰӴǴɳʱ˵á
˵ֻߺ¶棬ټɲ˹ҪϢܣȻҲֱͨ͢нӴͨ´ţΪʵġ
ǰ׳ֵıǿ϶䶯ʱ򱱾йɲ˵ĴڣЩ֮ǰɲɲȥϹʣҲߵͷǵĺҲΪͨԭȻرͬˣټǵľۼֻڱһ
ڣŴĸˣɴϾϣ֮󡣴ıҲ𽥺Ϸһʼ˹𣬺óơ
Ķ߾ֱӸĳǣµԭĻ˼ټ۵ɣʹѳ˴Ҫĸۿڡ
Ϊ׶ټӵнߵ򣬱ǵı仯ҲԶ׼ټϻӢפʹҲ֮ϣֱڱʹݡҲͬǢ̸ʹݵˣ󻰣潫ǵڴʽͻ蹫ʹĹҡ
ЩһЩԭձʵȹЩҲЧɳʹ߽гԭûп蹫ʹݵ뷨Ҫ֪һô˾͵ڰЩҺʹͬλãڴǲܵġ
ǵŴͬӴԽ࣬½ͽйͨĹҲ᲻ЩҹʹݵʱڱڳǶѡһأһΪʹѡַ
ڣӢʹݡʹݶѽɣûĻʹݲúҲ֡
Щأ˵׿ʼڱǳ֣һʼڶԴ˻к棬Щ˲һͬһ˷ܡǣܿͱˣΪǵԽԽ࣬ˣгˡձҵˡ
ЩкСӵйٷݣˣʱƣһЩԼֻϺֳػĲôֹҲ½˴Ȼܴ󲿷ѡĿǴϷҲЩ˱УЩ⣬Ļ˱
ͳƣڱǵˣѳ߰ˣʱǲ١Ǳ߾͸ˣؼѳ˶ǧˡ
Ե׳ڱǵʱ򣬲ûʲôע⣬˻Ϊµǵء
ȷˣһ࣬ȥֻиĸûдԼľͨ·ټϴôԶľ룬һ·糾ͣټŵЩͨûʲô
ͨ´˰һ쵽˳Ƕһ߿ʹҲΪʹݵԭƬҲʼȻγ뾩Աľۼء
ǵ֤ƱЯڴҴĹأʲôΥоǵ⣬һִҲǱסǵģммǣ
ͨ´Աǵ˵ط׼õ֤ͬʱض˼䡣


0988 ̫
ǸˣҪȻж˹Ҳǰڳǰ֪Լʲôɲʹ۹֮΢ֲôĹϵ
û֮ǰɲӺʹӵǳսӦǺɵģϾɲĹǣսʤʹɲŷ޸Ҳչ¶ǿ̬
˵ɳʱ۲Ŵԣŷ綼Ͽɵģѹסλ̫ѾȥϵۣôɲʵʱˣԴޱȳݱ˵ɳʵǼŲơ
ǣ֮ǰǳսټɲʹĺʹֲֳȷıȻΪһ۹۹ͳӦòܾɲѺ̬Ͼڹ֮ǽЩ֦Сڡ
ǣŵģΪ˽˵뷨Ҳδͬ۹۹ͳߣλ߸ϵĻʵ۱£ʵ޷͸Է˼
ڲǰϢ۹ңԶ´½ͷһ̣һǿķ۹ЭȴûӮʤ֮˫ǩͣսЭ飬ҶԸ´½ռؽеĻ֡
ϢɲܶޱȾ㵣Ҫ֪ǿΪɲ˲֪˲ŷ޳ʮĴսڲǰոսⳡŷȫȥսԷ۹һ֮ԿŷޣյĽҲֻ˫ͣսˡ
Դ˿Կ۹ǿǿĹң۹ǵûӲӲظһ̣һ̻ûöԷռˣѾޱˡ
֮󲻾ãһϢҲϢŴʹж˹¶ģǰϢԴϺ۹Ϊ´½ͬ۹ϣ۹ľжټй˵ļɱŭΰ۹Ļʵ۱¡
λʵ۱µǿĺ½ӢͬʱҲں֮£Զľж
ⳡжԳƵڽԶԶֳغģж۹ǿʵ״Զ˳ȥһռҪֳΣͬʱһԶĺ´½Ľӡ
Ǻߣǽӵĸ𣬾´½չļֵֵĲƸҲȫ䵽˴۹С
ս֮綼״۹Զİ˭Ϊԭж˹ϵ˾һдһϸıʥ˵ñһԶԭĲԣӶıķ룬ɳ۹нӴ
ͬһǰĸ£Ҳϸѡģǳɿˡͨ´Աѣ򵱼ʾлͬʱҲȻ۹׶ϣͨ˵ܹúΰĳһ£ϣ
û⡣ͨ´һڴӦѵǵ⣬ڳȥʱЯøղŸǵ֤Ա̲鵼µᡣ⣬ͨ´ᰲͬһЩеĵطȥ⣬дطȥûжơ
⵹˿ֳ̬ĳɹ˼ġļӸǸ˵üɫ裬һ·ʱ򣬱ǵķƽޱĶӱĿຮ֮˷ٵĶУ˭ܰסأ
͵һΪ˸˵ʱͬڱУͲȥǶ֮꣬ǰĳϣûжĽҪκλظ֮ɸֱӰ°ڵһԣúǴ򽻵
һʼͲлΪȡһ£Ͼǵ뷨ˣǺͳν׼ǺӵˣҲʣѾͬȡۺţڳ˽Ϻɶ̬˵޲ʵĵ
û뵽ʵ˿Ϊ֮ĺҲǴ̫ȭϵرĶȴɿڡ
棬Ϊ㽭ʹٳ˵һӣٵıȻһ׵ġЩóټͲи֪֮һöԷ޵òУȴް취
쵰ڿҪԲſɼ̸ģΪ˭ʵ̫һ˼Ĳ̲סˣ
£òͷ嵹侲࣬ɳ̾һ
ǵõɵָʹҪȻô˴ĵ㲢ûе⣬ʵڳ֮Ѿ˴ʵ۵̬ȣΪʹߣûгʧȥϣ£ҪŬ


0989 
ǰͲȥϾɵʱ򣬵ʱֺνĴȴĶţо
˵Ը·ǵһ㡣˱Ǻ󣬶ڴֳ̬Ȳиоޱ裬Ϊȥλѡбвѡ
巴һǰ̬ԴҲ̹Ȼ֮⼸ͺ治Ͻ棬ºͬȴ
ʵǲɵ̬ȣͬʱҲ֪ɹϣǳã֮ôǴĿĵģֻҪڴһ죬ʹཻ͢һգôΪȡЩʱ䡣
ԹгʵѾ׷ػԭ뷨ʵԭ֮սʧܺѾʧȥ֮ĵλ䵽˵طȨ
ˣ˻ʵȴɱнңͼͨһϵֶŤת档ЩֶǱ¾ǷƻֻƵ¼ͼ˵ȵȡ
ҶǶĴǹݣʧȥرɽɽһôоͳ׳أôյĽ֪
Ӻܹ֮ɹȨҪԭ֮һڽڰˣѾͬսȡʤĿԡôȥô帲ע£һǿӺڲسŵֻҪȨȻ޷ٹԭȴܱ֤Ȩڵطȥ
һעҪûĴƴ绻һСһЩ´ȻûǰſôɣɱϾܱסԼǣ
ߣڲͲһ飬˵غʵʩǺ˵ͳηʽ뼯Ȩ¡Ҫ֪ϾǲĴڣ𿿵ǰƶȣΪʵʵҲǹȻ˳εһֱŬڻʵͳεӰǰƶȴǳ׷ϳпȨϣһϳôʧȥԭĻȵʱ廹ô
λ֮ǰϸ壬԰ѹȿȻûгɹҲΪ±¶ڲ޷⡣
νͷԷɣ˻ʵӲҪѴעҪûϣȻǲӦģԵӺʹվʱܿ͵õ˲֧֡
½ȻǻʵۣȨѾȫӺ֮֡˵νȥۺŶӺûκʵԵ𺦡һȥۺŵôͬԺͣ巽δǼ¡
Ӻ峷ɽַʽͬ濹⣬ʵҲϺ;Ӫ
Ͳгʹ֮ǰӺ˽º峤̸һΣҲһεĳ̸ᶨʹģͬʱҲԼΪȡʱ䡣
֮ǰֵͬԭ壬ΪһȻ̧죩̬ȴ֮ͬǰһˡ
ǸˣҲ鷿ߣᱻӺγʹľѺ֮ǰͬΪһʧȥԭ֮λԵúΣ°ڲǰ·ֻ
һ·Ǿĸ߹ٺ»ͶĻоҪԭһдͷʮĻҲôڵĲף˵ĴͲǵĴϾ֮ʱͶĻܵãŴ֮һﻹ֮أ
תͶ²Ҳֻܵй٣Ȼعˡڹļص޷ܵġ
һ·ǾǼΪ٣ܱסԼĵλΪһҪ㣬ǾͱֳҳϣҲǲк֮ǰͬʱʱʾ߿ʾԼޱҳϵԭ
νƨɾԣ廹ǲжˡ
ȥ϶УҿǷ취˼棬̽ʵ
ʲôð취˵
룬ȿңսҴ岻һȨ󣬼ͬǰڸȡ˴ͬҵ̸£Ҵһ£˻½󳼣ڹϣԲҶ£ҲǹΪҵȵԭҿط취
忴һ۷ʡ
еͷ˵ҪɣؼʵڴӣֻҪܸı̬ȣԺԸ񶨲Υӵľ
˵ȰӣʣžҡͷӶҴɼ֮ǰվܿ֡ҪȰ˵Ӹıϼѣοҵͼӡ
νջɳ²֣ӣֻҪ취󴫸ӣд֮Ȱ˵һǸôѹ


0990 ֮֮
еĵ˵Ҳϣ棬취ҹϵͨؽѰɸǰ˵ϻˣȻͨɴӦǵ
ֻҪһͷʲô֮ĸͲڻ¡ӶϿˣʲôأοҲûиȥλ̬ȣ⻹нϺɶʵڡ
Ҫ֪֮ǰϣжĵ˿ɲ٣ȻѹȥҲԿ˵㡣
嵱Ȼİڹٳô꣬ⶼǳõֶΡֶǲǿУ嵹ÿԣѻһڣʹһҲûһĳ˾ǹ͡
ߣ˴ǰԭнôҲ˲ٽֻԭǴ̸£ַ֮ʽ£ģ֮£ⷽȱҲǻ¡
ʹӦ£ʲжٰգǷĿꡣԴ˲еؿ˵½ˡ
⼸ڱǣͬһͺ̸⣬еҲûšټϴϷ֮ǰϾԴ͢Ϸ٣ǽһĹԱ
ǺˣΪϷеһԱڽϹʽͬҲЩģЩемھڴΪ٣ȻλߣɱϾҲǹԱйϵҵĹϵټĹϵȻִϵһһž޴Ĺϵôˡ
Բ׼㣬취ҵͻƿڣȻ
˵ɾ͸ɣڶ𣬲оҲû̸֮ͬУ·ԴϵıӸȻٴñӣ֮ٴ濴ͨĶûʲô
Щ󣬲оͿʼڱѰ׷ÿ飬ʱȥЩĳȻӣ·Ϊʹֵһ㡣
үд˷Ǿϲ⣬ĴھԱʽȣͬʱڷͼ̸֮˵¶ԸȥλҴƳ֮ϢڣָʹȽ㱨Ųе
Ŷģϸ˵˵һûзŭȤʡ
Ƚ˲⼸յΪڷ˵ĻҲһһʮû˿ıظһɡ
󣬶ʱЦеȤȻĥ취ô͹ԱǱߵķӦΣ
⡭Ƚ¡
ɵĿʱɨȽæӻȡһϣϹϾػүԵǹƻЩˣЩΪȻԸȥλƳҴԴҴΪͳӦ֮νк֮£꽻ստҲȻƽǿѰܣҲϢ°һ̫ƽʢ
˵⣬Ƚ¿ˮ氵аѲӴ֮ȫһһ¼ڲᣬϸעǵʱ̬ȣү
ɽӹһȻӬͷСдǰдʱ䡢ص㣬¼ŴΪݣȻдκͲнӴľ̬Ⱥ͵ʱһԡ
˵ⶫдϸޱȣȫҲֻнЩȽ˲ٹģͷҲȻ˼֮𣬲Ϊ峼ʵ̤һ˼ˣοڴľʦЩ㲻ЩϸڣôȽָʹҲøˡ
ݲݷһ£ɾûȤˣСһϾͶһԡ
Ϊôڸʲô
嵹ǿŹأÿѰδ̸⣬صסͲš
⵹Ȥǹ˿Ц⣬ʣڴ£οģ
Ƚ£صүΪδУΪѲ˹ϵͼַʽ⣬Դʹ͢ϣն񣬸Ǿϲ⡣飬׽ˣ̿ȡÿڹʱɱǹػƾүһԾ֮
ʱҡҡͷ̾Ͳжʹ˴ǰҲǿˣΪôЩˡߣ֮ǰڱס˲꣬˴λˣҲ֮飬ڷ֮ҲʵڳϲҲô˵ôԴСҴ
ȽɻɫУֵοҲδʲô³Щ׽ǣ˳ȥ˲Ҫ˵ϴ䡣򣬼ĳ޵ĳӣҲǴ֮ˡɣ֮֮пٸʲôȥɣνȥ
Ƚû뵽˿Ϊ˵ôһʱסˣϾǸˣǽָʹһºܿɵ⡣
ػүôˡ
ȻˣǾȥɡǹЦ⵭˵


0991 ʷ
ڴҲˣǵһ幬¼£֮ιҪְ˵ܹ֮˿ķչû
ͬʱҲǴ߹١ǰ͵ְ֮ټɵΣöƷԱ˺˲ͬ˵λãһ˶ıִһֻ뾡취ⶽһʡĥ˽
˵һֱԾ֮λڻĽ誾ˣ¼ֱĲ
Ծ𣬽誾ʱ޿̶Ծ֮λ֮Ŀ꣬ζδԸڣΪɻϷĳ͢ԱֻδͬԱ½ϣҪԭҲΪɶĳŵΪ誼ѪȫͶ·һϣٵصĵһ·Ҳڽ޵Уɡ
ʱ˵誣ֻ˵λɻɡǸˣûмı£ʵ֮ǰֱִһĻᣬȴֱлˡ
ΪԼĳһμңһʵɼңôԱֻ߶һʡԼϱиˮһֱԭλεģ⼸в˶˵ǨУ½ҲУΪ뵱ĸжҲСĹλûô仯Ϊеø˼⡣
ʹˣһϷԣˮ˵ֻһϷԣȷʵλҲ̩ɽ
˵ֻǸԸӣԱĻô⻰ʹˡЩУڹְδдⲢɵΡ෴ɽĲ£ֻԼıְɵƯƯ
֮⣬ǰ׫ʷͷġ
йʷʷϰߣСʷǡ顷顷־ȵȸ˾֪ЩʷںͳΪʮʷصǰĩȫʷ
Ҫ֪νġʮʷֻǡʮʷеġʷȻغ˳ζͿʼгﱸ׫ֱʱνġʷȴδʽɡ
ʷԭ磬ʷҪǬ¡ꡣڣʷⲿʮʷһֻ˴ѡ
ǲҪǣȻеʷ˵޵ĶǰʷⲿʷȴֱʣЩԴ۸ʷĨǰġ
ɵ޵ʷͲϣȻĴǰһУɱϾǰǰڵĴڵĴ綫顷һ㡣ΪлŶͶǰһϵз̰ͺڻ֮Ѿֱۡǰʷ뷨
ʱǰʷ롣ɿ֮󣬾۴ӲѧԵǲѡվͰ񽻸
ͬʱɸһԺԺѧʿͷΣ为ǰʷ롣ҲΪ⣬һʷɣԼȻʷĪ׷
ڸԭͬʱͶҪΰ¹С׼ӹ֮ǰĹǰʷϺЩδɵġʷĸ壬ݽзɾѡ
ͬʱ˲ٺԺԱ¶ǰѰҲƣռһЩϡ֮⣬Ϊ˱֤ʷݵʵԣѲپŵǰĩ꣬ҲغǶʷ֮СΪҲɵҪ󣬡ǰʷ̫Ԫ谺Ԫ꿪ʼ𣬵ԭԭĳʮսᣬ˴Ϊսᡣ
һǰĩغͳԭĽʱҲ롶ǰʷУⲻʷ볤ȣҪֳغ²бͳκͰշһϵ¼
ҪǸģΪΪҪΪҪޡǰʷ⡣֮ǰ㡶幬¼ͬʷǺұ죬뽨ʵ֮ϡ
οҲףǰʷеݱϽʵԲд
ǰϵͬʱҲռǰϡЩȻڴռ챱Ǻò٣ϰڸԣЩʵҲʵЧ⣬İ취İ취Ҳǳ򵥣ǾֱԼھʷࡣ


0992 ׯ
һգһׯӣׯԭĻׯ
ɻǺ󣬶֮ǰûƲǶھֱصĻׯЩ˴ģ
ɿӵĺټϴʼһԼУŹ𣬺óˣӵԴԴϣ֮ĲƸ
˵ʵ۸ͲҪ϶ڰսаЩȦءοĿǰĴɴũҵ𲽳ŹҵķǰȻҪɲǱģΪӣֱӰѲٻׯת˳͢ĳɹׯֱ̻ʧաɹٸӪ
⴦ׯԭĻׯڹٸׯռСЩͼǧĶĻׯȴǲׯӵٶĶأټׯӵķݵȵȣλҲȽƫƧһڻׯڲô۵ӡ
ôһׯӣ˲֪֪ȴׯӿǱô򵥡Ϊ⴦ׯӲͨܽģĵ·߸ߵΧǽΧţׯӺɽغͺҪѰ˺ѷԽ֮⻹һȫװľţûͨκ˶޷롣
ȴĳͣͨÿͻһˡĿҲܼ򵥣Ϊסׯˣ˵סдĶŻˡ
Щ˲ͨˣҲĴ˵Ľܶ񡢽֯֯㡢Ѷջڹ㶫²ķʱ޺ˡ
ȥ֮⣬вٻսͶԱЩԱԭǿϾģڴ󣬿ǵЩ٣ְĸߵͲͬ͢Щ˽°á
ׯӣǰЩ˵һҲ²Ͷ߹мȽϸߵһȺˡﲻһļ𣬻ûסʸԴȻٵģҪԶȴԶ׼
ڣס߹ԭʮһˣ⼸Ϊϻ߼ˣԻʣ¶ʮˡ
ƽͬһͶ죬ͶĳȻ⴦ׯӵеũٶĶأ㹻Щˣοг͢ΪԭڻׯȵϾʱҪ࣬ټЩЩͶ죬Ҳϰ
ʷ֮󣬾ͰĿ׼ЩˣʥּЩ˵ĹҲĽתΪͳ͢Ϲ֮һ
֮ΪҪЩˡϾǶ߹٣Щν塣ڲһЩ֪£ȴʲôܡ
Ͷ֮࣬Щһ¹֮ͬǰϾд鲻ͬһҪд֪һУľдд峯͢ڲһЩźҪ£ƪۣԽϸԽ㷺ԽãЩÿվͻῴһѡмֵĶΪʷ֮á
ͬˣׯӺ·İ칫ҡȺһרΪݺõĲˮȻͷѾʽĸ塣
߿ĥĵط΢΢ͷһЩر֮Ȧǡ
£˿ƺЩԵСЩĸдĻȽϺϾдЩ˶ִʱƣЩ˵ǽſˣдݿʼԽԽϸҲԽԽоȤҲԭھеĸĶȴҪԹԭ
˼ƪĸ壬һƪʱ˼ȻǴ㵣̲סЦΪƪĸݾȻᵽеţжд˿Ϊ֮£󹬼ӳԴ׳֣ŭȴɳһŻЩĵĿ˭ûңΪպ޴кں󹬻԰ɢģ˭֪ǡһͨĹŮҲ֪ʱģȻֱ⹬Ůȥ˽ƫ£ŮΪһλˡӡĺӾ֮İ˰磬µĽ˻ʵۡ
⣬ЦᶼҪˣҪ֪幬¼ʱдں󹬵֮£ôû뵽ʵлȻôһ
Ц˺һ˿ݶ֮ˣԭȻǲдԲͿĹϵдⶫԵǺܸߣ²м١
ЦҡҡͷȦ£ŵѡõһЩʱ䣬ת۾͹ȥ˽ʱˣЩվƿ˳ȥڰ칫С԰ɢ½ǣһСҪתʱԼһͻȻʩ˵Լ١
ǺԺıޣʿһ׵ıʼãԱЭʷƽ˺⣬ҺԺΪԭȽϿУ¼ĹϵҲ͢ô
ǰ٣ΪϼȻ᲻٣ЦŵͷӦͬʱһԷǼأ岻ʡԭ仰ֻʣ˭뵽ԷĻش⡣


0993 ֱ
ˣˡ
΢΢ƺʲôЩغŻع
Ŷ£ˣȥɡ˵
ŷʩл뿪
ߺûϻȥЩĸ壬Ժ˼̧֮ͷԺһܿһ˿첽
ͯͯ䲻󣬵кüˣͯǻҲɿ˳֣ԸŪ˸ƽҲ档
ү
ȻسүҰ¡˵ѹͯսţ꣬ͯǣ뿪ˡ
ׯƽһٽ뿪Ȼ˳ɫѾˡŽӣֱӻԼĸܣ˸ź£·ͯҲѽȸ˱裬˵¡
һʼɫͯĽı𽥱Ͼ
ͯȫ꣬Ǳ߳˼Ƭ̣΢΢ͷ֪ˣҲ˵ʲôȥͼһͣȳͺƽһ¿ӣһ仰˵ת뿪鷿
ҹ鷿˺ܾãֱҹ鷿⡣
գ̫ͬƽһӶ𣬿ʼ϶ǵµһաʹڣɺƽʱϴ֮ĵۣš
ɹΪӣͨﶨȻÿɽ亣ζʢ֮ʵϾʱɾ¹أʹڵʳһдӼ򣬽ֹ˷ѡ
ǰʳĻǹ»£һӴĻǻʵۡʺӡӡͨŮ̫ȵһӦʳöɹ»и
غǰĹأȡ˹»ְܣŷ˵Ҳֻǻҩķʽǹ»ֻŷĻڣ˷ⲻ˵ģټϻʼʳϣעذȫڿ֮˵ԿƷ֧˷ѡ
ʵÿⲻ˵ģҲܹȫסġⶼˣںҲԭ˵ҲֶֻͨҲƺѹټʵۺʵ۲ͬĻʵһ֪οĻʹ̫໹ǹŮ֮ǰѼࡣ
ڣɵžǺͨİӡϡټЩʲôġСܶθڣ˵СͲܲʺˣСΪŪģʱ³ЩСʲôģҲѳɵϰߡ
θڲӺϡټһˣ֮ɷ¿ӣӱȡ׼õë˲죬ͬʱĿڲԶһɨֻһ̫űŸӼʲô΢ЦͬʱЩΣΪ̫ڼ¼ɵճھдŽЩʲô˶٣֮ǷЩëƤ֮¡
ʵԽãһЩҲơǻǺеҲķʽʼת¼ˣһʼɺܲϰߣͼֱȡأȴõ˲˵ķԣ۴ڻǳУΪΪʵ£ҲΪʵ۵彡룬ʺҲ֧㣬Ҳֻ
ǰ飬ܾоʹھһӣʱ˵̫飬ȴͬܣȷѽ΢΢ҡͷʵҲģ˸֮ˣοЩͨʵأ
ңͳҲǿĸı䣬ҲϾܸĵġЩҪʱ䣬ҲҪһҲȸĸӽӸ϶žԺﵱĿܣȵ󿪣ӰϲʱһЩȻˮɵظıˡ
µʱһ̫Ҵ˵˴ɫһźСӶʱ˹ȥȻͼ䣬ת˻
ү̫ʦԺԺѧʿϡ
̫ʦΪļΣͬʱĲɳڣҲʱ̵̫ѧҵڻʼѧԺҲмְֻȥļٰˡ
ıûʸֱַʽڵģԱԺּͨȼˣΪݵλߣֻⶽطԭ򣬲Ȩ
̫ʦȴǲͬڶ٣̫Ա˵ںͨķʽͣǾίԱԱ߾˵ĹʺͰӰ˵ݡ
Ϊ㲻ͬȨһֱڣǰûзͷһһ࣬ͨڳãȴֱ˽°ݵʵǰĳӡ


0994 
ֱϳʣɵЩ⡣ϾڳȻλͣʵ˺ͨԱͬĹʵְȽټЩһֱæŪǰʷĳﱸڳ¶ͷôͻȻֱϳʣ
֮࣬ɵ뿴ϳʺ£Сӹ飬ⷭһ˽ֺɵɫʱһ
һ룬ɵѾֱӰһϣ̧ͷƫɨһۣСӶʱ⣬æԱȫ˳ȥҲߵſڰţκ˿
ƫУɹ˺þãʱԼʱų溰һСæŴսڵ⣬ɵɫѿ֮ʱ˸ͻҲ֪дЩʲôǵûʵ۱ģ
޵ּ⣬տɱԶһĴСһ
Ҫ֪ɸ֮Ѿı֮ǰĳ᷽ʽ˴֮⣬ƽյĳÿվУŹ̶ʱڵġͨһ㶼оЭͬдãȻת
ʱ㣬ԭǳ֮գֱ˵ճǾǵڱʾյĳ֪ͨġûش£ı䳣ʱɲһС£뵽ղɿǷ飬СӶʱʮа˾ճԭ顣
ȴʲôʣʵۼȻ˵ճΪֻּ̫ϢɣĲ¡СǸˣһˣͬҲǸصˣҪȻҲᴦĵλ
ȻǿŽɵۣŴһͨС̫˻ʵߵˡСûô㱾£Ҳͱ򷢵طȥֻʲôֱӴˡ
ūּūȥּСæӦſ˸ͷҪʱߵƮ˹Ϊθĳ𣿡
С΢΢һæūǻүūԣֻּ֪֪ūֻ֪Ӧı֡
ţԼı֣Ǽ£ˣȥɡЩ͵СæӦһŴӵ漱ȥ
˵⣬СӲŷ̶̵ֶļ仰̸֮䣬ԼĺѾȫĺˮʪˣĶͷĺ顣

һСƽձȽҪõ̫СӳЩɫѿΪӲãʱǰеһ䡣
Сӿһֿۣ˿ڵǼ̫͹ŮȻ͵ǰ̫ղŶҰʵˣ֪Ǹ۵¶ȥ֣Ҿ̫
̫ʱһϾ׹ǼС׺ݵأģϽȥ蹫ҾժԼԴ
ã߿ŵ㣬үּһСӶŶԷһۣŵͷתʹҴ뿪
ڶգС
ӵּͻȻٿʱ䶼֡Щ˾ÿΪ·ԭ򣬹ǱߴʲôϢߵǾûԭԭӦúɲйء
ϾɲǱʹǰ˵ͨ´ŵģĴ¾֪ܲΪ£Ҳͬļλȴʱδվߡ
ʱ䣬򵽴ﾩʦҲкüˣ˾ĻôΪǰҲ
˶´ˣͻȻǰʵЩԭ򣬶Ϊһԭ򣬶֪ԭֻ޼ļˣЩоʼٸߵ
Ϊи߹٣λñȽϿǰھλ󳼺֮󡣽գ˳ӵȴڵȴ빬֮ʱȻвͬкҲƽһ̸Ц˿쳣
˵λվã΢΢ͷ·ڱĿ񡣾ʱƺĿо̧ͷĿԴȥһ۾Ϳվڶеһˡ
ȻϤĺܣΪǽָʹȽȽȤؿĿдζ΢΢һЦȽ˸Ƚ˶ʱҲЦЦܿͬһͷ
Ƭ̣һϳĺȣʵڵˣֻͷɴڣųɳǰֱƽ̨ߵ۽ľ֮ǰһ䣬ȵ£Ⱥͬʱʵɽꡣ


0995 ԩ
յĳһʼ͸¶һֲѰϢǵڳ̧꣬ͷűǱȥʱ򣬵ɰһźɫû˿ϲŭ֮ʱһЩسͽͬʱһ
ɶʱЩ뵽˵긣ʱһͬ˱飬Ҳɵ
ѵطֳʲô£ͬͷһʳڵģֻĬĬ΢ͷվλϣȴͬһ㡣
ʼƺûʲô𣬸մ࣬ɻԹѯ˵ȣʵϣֻ߽ɾزŽиȵȡ
ܿ죬ʱ͹ȥˣΪղŵĸоֻǴҲɽֻΪ鲻õԵʣʱ˭ʱһȻվ˳
£࣡
ô
ôҪࣿ
ѵ
˿վ˭ʱиƽȥȻ鲻Խ¶˾֮ɫ
ΪһļȲԱҲǿƵ٣ǽָʹȽ
ȽݣڳвʲôϾǽָʹͬʱҲžλȻʸվġڽ⣬һ˵ȽڳлǸ͵Ľɫɿ˵ƽﶼվԼλһԲ
ȴ˴Ϊ⣬ȽȻ˵ҪࡣȽӰȺ߳ߵʱЩĹԱѸо˲
£ɵʵ
£ݽ飬йԱ˽¹壬Ϊ֮ȴܵзջ󣬲ȡ¸ʹı˽´ͼԻҴɱα¡˵ţȽе౾ֱǰһ͡
Ƚ˵ѣһԾˡڵл֮ʱȫɫһЩ˸ǻ̻̲ɴ۾վеȽ
ƽ͸űƽ̨СӼæǰӹȽ౾˫ŵƽ̨һ࣬ɨ˵һۣȻӹ౾
ʱ˿̣ѻȸҳһڣֻɷ౾ɳɳ
վǰľ󳼺ûԺЩɫҲôÿλ֮΢ͷ֪ЩʲôվĶɽһƽģ·һ糣ĿеȽ˼ʷֱŭ˫֡
Ҳ˼ȥЩ⣬вɫ԰ףͷС鲻Խش
Ҳ֪˶ãƽ̨ϵͻȻЦЦʱڵлص˭ʵ۵Цûа˿֮⣬ŷŭͱ䡣
˿Ĳ顭ؿڣＸһһؼЩ˵֣Լִɿбʱ˶ʱһɫң˲Ŵվ˳
⻹ǺõģЩʱǰһڣڵأԵͬԱȴ˭ҳԶЩ
һɵ߸˵֣˶ǳиƵУͷһ㵽Ǵ䣬ܳƵǳس
ЩһվղŻȥҲתѣǿվʱɵǹһ˿ȣЦ飬ͬʹ˽¹ᣬ֮⣬͢ơԺӼȸҲв˲У˵˵ɣô£кԱ磿
ôվЩˣ㻹еҲǴ󾪣˸û뵽²ֻ˶ѣֻʸϳǰˡ
֮⣬г͢¼Ա˺ԺӼĵطֱǺšѵȽģ˽¹᣿ⲻܰһЩͷԱȽµ鲻Խ뵽ɼվһ˵ӣֱʾҲǰװԩǡ
£侲ϾıǴְΪ䣬ȻͨԱһھ֮ǰľʧ֮ܿƽǵɽſԱʱ֪ԼĻᣬæ
£Ϊ䣬֮£˵ȡ¸Ϊıߵ޾޸֮Сǽݣ£ҪָʹȽȽ̱Σ죬ָʹСų켺֮£ݳҰȻͼɱʥϰ
£˵ûǽݣһƬΪҴ飡
£鵯ȽΪ»ģŹΪԳΪ޲ڴÿսսͬ年᣿˵ˣǰΪƷԱʱȥͶ壿⻰˵ȥţ£ԩԩ
ԩҲԩ
Ա磬Ȼ䶼عһȿֺشԩͬʱֱӵתìͷָȽڿ˵һǽݡ


0996 ȷ
Ϊ䣬ְλں׵߷ԺԺ𣬶ڷɵľͨɲһܱȵġ
һʼȷǱŵˣɺԱ磬Ҳ˵ο˵ԼûбѴ˵Щʸϳĳڴ˵ǰ;ҪĴȥͶѾƨأ
˭ӻ˲ŻȥοˡȻҲû˵ȷǺʹйֻǳ֮֮ͬͬˣ֮Ҳֻǳ˼ξƣһ˹䲻ĳ֮ʲô
ߣʹֲܵ£ǰЩʱǻֱأʱҲֳνܻߣܳϣֲȱǮˣļ³͢ٺ»㹻ˣ˵ԷҲûʲôֻ֮佻ʱ˼ǰƱֻˡ
ʲô˽ıҡɱʥϸ˵ˡ֮ھƺͶԷ˵һЩЩҲΪ˴롣Ͼ֮ͬ彻ս꣬ڵȻѾҪȥλƳҲʲô¡ܳɣͣսǹ⣬ڴǼ¡
ͬ뽵һԱҲǼýİ취ˣټǰЩϵҲӦ˶ԷлʱڳԼԳȫ£ôû뵽ûԼ鷳ˡ
룬ȻҲԽԼûҲ𽥻ع뷨ҲˡЩ˵Ա磬֮ϵЩ˾½ЩˣǼͷҲô
£л˵˿ڣȽȵ
ɵͷȽתվŵЩˣָһ͵Ĳ֮ǰ֮ܲͬھ¥Ⱦд£
һʣĲشȽֵһˣһƲ˼¥ͻ250Ԫ֮㻹˶Էһ黭⸱黭ݲֵ300Ԫ͹е鷿⣬ҹ㻹¥ֺ100ԪľͲˣԴһҹϲоͻ450Ԫࡣ㵹˵˵һٺ»Ƕ٣Щν
ţȽתָһˣ˵˵Ĳ࣬Ҳ˲ǱߵĺôֻõĲ黭һԼֵ͵÷ƿ
Ƚһȥ󣬱˸ɫѿ֮ͬʱҲƿԡȽЦ㣬ˣλߣҪְҲأиĺôҲȻˡ
Ƚֱ˵ǰͬеμ棬һνĻᣬһν裬һͬĲһͬҲ¥ֻΪԭԷǵд
ǰΣԷϵĻѺ֮ѳ4000Ԫ֮ޣǮԳƵϾ޿
һһ죬ץ˰ѱȴɲֻҲδͬԷᡣ
ʱȽֱָ˽ͬб֤糯йԱȰ˵ͬ뽵Ҫ󣬶һָпȥͬ˭ҹϵ˭ϲʲô˽֮ԡ
ʱ˾;תޱȣ֪ôģѵԼʲôĿɣⲻܰʱ˵Щʱûˡ
£ΪȫΪҴսѾãҲô꣬ȻϽҴΪβƳϢ£޲ʵιҴҲԵˣһֹͣǹ⣬֮֮Ұ£δа˽ģΪ£Ϊ˴Ϊ˱°
ʱѾû·һҧֱǰعڵأͷ˵Ҳʱ׹֪ʱǵĻᣬҲæһ£е˵ԼͬҲΪ˴Ϊ²
ǵ̬˵ʵев˾ȻдȴǺõġǵȷ˺ô޿ɷ飬Ҫ˵Ͷʲôģ͹ˣĿͬΪ˴ֻǷʽЩװˡ
ЩвͨҲ˾ãͨ󳼵ĳǸҪ࣬ҽôһѾԼԼоһԭɰŵζʱ˵
΢΢üͷŹˣЩվĳӡ˼Ҫôʱʱһֱûվ˳
£ֱ˵ΪˡԵ
⻰һ󻩣ΪԼˣɼ˾㵲ѵĿŷӦĻȷô˵ġͬʱһ㶣ſĿмҪͨ죬ŭѣСˣ˺ֱѪˣҪҵȣѵͲ
ǺǡһЦ˿ˣҪҲȲǣʳҴٺ»ȴΪı˷ȻΪޣȷҳӣͶ֮٣
˵˵ҵΪҴΪ°գΪ˱ʵ£
ΪҴΪ°գΪʵ£ʵҵҪ㣬ҴʧԭǺضҴ£½֪ף粻ɶѣҴλ˴ʧˣطң粻Ŭࡢ̫֮ĶЩӣڻʵ۵λʦѳ֮󣬺ϳ𣬼³ȺЩ˭ģ㵹ǽ
˵ţĿ⳯ЩɨȥĿʵһѹ͸°գʮգζ˵ȥлͳΪūĹˣʥԣֱԹԵ±£ȶǶˣֱ֪ԹԵ±µĵѵȴӰտô
ɫ¶ޱȱУһȻֵ˵Ϊ˱ʵ£Ц꿵˱ȿȣ޲ѵܳΪӣȲȻѪνǳ衢購ɶȲ˼֮ԣΪãҳʲô
ⷬ˵óƿԣ˸ɫ䣬֡
⣬λ֮г̾һʱڳˣѾ޷أֻɲҪǣˡ
ɻû׼վ˵ʲôʱһԵĺȴǰվ˳£ΪԼǣ˾Ϊȴð֮踣۽˽¹ʹǴһϳͲԾʾ£
£飡
飡
һʱ䣬׷һȫ˳Ҳû˻˵ҧгѡ


0997 ϸ׺ο
պ屻ֱӸϳǣȴûôˣΪ·ֱץȻǵʹݲɱٵͺͲ˲ࡣ
ͬнӴ޳Ƴ˽¸и㴮Щһû£ǰǰϰ˾УߵȻ²Աֻ߹ӼĶˡ
ʮֱӰչٶְ˾ﴦáˣеֱӶɴеı˹еıǧʹνأ¾ҵǣһûϴθɱ䣬һڷˡ
ţǴ£ʾ֮ҰģĿʱڣ˾ʹѣͬʱǶЩΪ¶ǣеĹԱʿӵҲһʹΪЩǷǲ֣ҲǶɵ˵İ׳ա
첮ѾˣҲɵĻãֻӪϣҲɴСעػӵΪ̫ӵ첮ͬ˶Ҫ˰ͷʵ첮ɵļŮȻ׳кԺ
Լǰɿʼÿվ첮ĵһΣĵ첮ֻͬɣʱһԿš
ȻڻСҪ֪ʱһǶȽ죬ټ첮̫ӣȻʶĸԭԶδܹЭʱ򣬵ַ̫ӿʼӴ񣬲˽⳯úôһ£δǼΪҪġ
գ첮Ͱʱĵŵʩ˸ȻһףžЦеעһΪ׼õУͬɴ
ʱɴķʽƽղͬϰŵ۷ű࣬ЩǾõģȻСǰŵԵλϡ
ػ͸ͬЩҲڲͬλ֮ϡƽɶԴʱᰴ˳ɣ첮ڵʱͲˣȴиѡ֣һźСӶеݣСӶü˵ķʽΪ̫ӽݵĺ塣
Щھ۵ĳҲ֪̫ӣʱڸ֪̫ӵͬʱѯ̫ӶݵѯʣҶھʾʲô˼첮λشɶ⣬ΪЩݺͽ⣬ôֻ첮ӳĳͨЩʽֱ۵˽񣬲˼ͷ
ɻԽʱɻ첮ԼΪʲôҪôţİʲôôȵȡҲһԴְֵ̣ķʽ첮
ò˵ַʽЧټ첮һʼ¶ʴͨʱĽӴ𽥶Ըʼ˳˽⣬ҪǣͨЩۣ첮Ҳн˴µͳĸӡ
ò˵첮ѧҲܴϻۣȻʱɹѯʣشһЩ뷨Щ뵱Ȼʱƣ첮ʱҲϲ㣬ĽڴϣģҼᶨȷԡ
գɴһɽۣнɽѾȶͿƣʹ˾Ĵ÷ʱ첮ô첮Դ룬˵ףűҴҪأɽ֮Сߣڳ֮⣬Ҵֻ߱ϣɽ֮ظǽҪ룬ȻطָɽԹأЩ취ֱӴͨɽֱͬҪǿͨΪһЩ
Ŷ⵹ǲ뷨ɽֱԶ·ߣ˼ؽٵ
첮ͷȻˣΪȽʱ˵ʼʵ³۵֮£ʼʵһͳ£֮۵ͨأѹ¡سȴ޷Ĩȥʼʵ֮ʼʵ۴˾ٲк֮ǿ󡣺ܴ֮ūɨ山ȻϢ֮ʱ۵棬ͨҲһʶΪδɽΪҴǰߣͱֻߵ壬ɽп֪
Сһģ첮٩٩̸мοȻ˵ЩֻǺСһ֣Ҳ಻㣬Щ뵱ȻһĺѾܲˡɸ˵ǣĿǷҪ޽ƴس۵ʱ첮ȴ˵иõİ취Ϸ·ôʱֱھʦһͨɽ·ɣⲻȳ۵ӱ


0998 ʵ
ɿ佱첮䣬һ⣬ǾǶ·
˵󳬹첮֪ʶ˽ⷶΧϾ·ⶫҴĵһ·ڸûͨ޽С·ⶫ첮ֻڻʼѧԺ˵ˣ·ôģѡֵַʱʣȻ󵽽ɺӪٶȡԱȵȣһ֮Ĺ̡
ԣ첮ʱȥϸ˽·Ȼдһ˽Ķ
ȻΧεĶĿǰ첮϶겻ɵģҲڶʱڸףûиʲôޣֻÿԼ㱨һ½չɣַʽ첮ȥ·
Щɼһۣ첮һԣűֽϼ¸ղ£ǰݵĶԻ۵ȵȡ
ͬҲҪģ첮ڹһ˿̬ȣƹʼǵĶδĳɳҲǼкôġ
ףһ£ɷ񣿡оĵأɸһۣһдֵ⣬û졣
Ƭ̣첮еıʣ̧ͷڿ۵ɣûϿڣֱɰۿſ˵
£ʶ첮ʵ
첮ıЩɣŲԶСӿۣһֱվǱߵСӶʱף΢΢Ȼ첽˵ȥ
˵ɣкҪʣ첮ССʱȻüͷ֣Щɻ
ףǰոΪ֮´˲ˣвг͢ԱһЩʿӡȻҰڴжۣв˾ó͢ΪǷЩˡϾЩЩ˽ģҲ˶ԷһЩôȴδбҴ֮⣬Щд඼ǶˣЩֱӱȥ˹һδЩ
˵⣬첮Щ֮ɫͣ²˵
ɫ΢䣬ʣЩԼģ˭̵ģ
ײҪᣬǶԼ룬̡첮æ͵
첮ĽͣɵıŻЦЦҶǾóжЩ˴ֶֻ̫̫ͣңǣ
ҡ첮æ΢ͷɵֻǾЩȻдﲻڴˣ糯͢һĻЩˣ˶ȻҲ޸ʵ¡
ʵ£⣬ɶʱЦЦ͸¶һ˿νʵ˼̣
첮ҡҡͷδ˽ֻ̣Ƕƽչвдŵ֮ãТô
⣬ɲɵðҡͷԼʲôã̫ǶΪʱټϻʼѧԺľӢҲ첮˸ĽӴο˵󿪹̣Ҳᳫѧ԰ټա־ǧЩɣȻѧϰ徭֮ࡣ
ЩͳĶȻкõһ棬ͬҲɵĶ˵νʵЩͨȻǺõģҲͳν׼һ㲻ҪǣǾ첮ݲͬǻӣ̫ӣҲǴĴ
Ϊͳν׼һԱǸͬģ֮ѧ˵ӸͲһ̶ϣΪĶֻͳι߰ˣܰЩһ˽ȥڵδľߺͳΰٺһ
뵽⣬첮֣Լߣʣͬ㽲澸ۣ֮
첮ͷ˵
ô㽲꽨ĵ£ӵаǿĳ佫Ҳȱ̫ۺӣ˵ʱĳǶ֣Ϊηǽĵձүһأ
⡭첮ʱˣȻԼԼЩЩΪϾĻ࣬ټʵʵ̫һʱ䲻֪λش𡣹˻ᣬֻ֪ܵ븸׽ҡ
ԴЦеԭ࣬Щ㶼ԵףΪҪǣĵ֮ʧҪ̫ʵ¡
ѵʵ²ǺôΪθҪ˵
ʵȻǺ£Ϊʵ²á첮̾˿򵥽˵꽨ĵʱһϵоٶлĵΪԼʵȴּҪ첻ս˺Щڳ͢ʱţ޷ʹȫձܵľ
Ȼɽֻǽ෽ĺСһ֣Ҳֻ˵һССϸڶѣҲ첮Ϊʲô˵ʵµĵһᵼʲôغ
ߣЩԱʿʵ֮ǷǣǴһʼʹˡʵԺͶԷӴֻС°ˡԭͼַʽӰӰҴ°δ޶ڴδĹ滮ȫ롣Ҷ룬Щ͢ôºȻиΪȷġʱͻиĹԱʿνʵòΪʵòôȻǲģôֻأֻܡ
ƶǶ첮̾һúνʵµõ˳ޣ֮ǰΪҲ޷ȥˣʱأǵҲԽԽ󣬻Ȩ䣬ʿǿʢĹټűһţʱҴͻڶӶʧȥȡ䵽֮ǰ״̬֮С
ԣ˿ãôȻ޻̫ͬһɱһ¶ҲΪʧʹ䳯þĻ̻̣ڹҶԸǺ¡
ˣνʹʹмζӡǿӲֶδǣɳָ֣ͬҲַʽ޵͵ߣôЩȻҲͻʱͷ⿴ƺЩпᣬɶھȴҲǼ¡
첮ţͬʱ˼˵ЩƬʣôĻôԺ¾ܰ
֮һ˼򵥡ҡͷЦΪӣ£ӵĺҲʲôܸʲôġ²ǿʼǽΪ޿Ҳֻ̫ƽЩӣлʽﵽͼ
ǡ⡭ΰ죿첮۾ɵôģ˵Ҳ̫ˣ޷׽
Цΰ죿򵥵ĺܣÿЩӣֻҪЩͷֶθЩһݺݽѵֻҪȻͼǵʹʱ䳤ˣҲԽԽ٣ȵΪ֮ʱͲ˰ɡ


0999 ͬǢ̸
үЩͬΪʱ硣
ҹڴϣĻʺҲʱɺͬƽޣҲǻʵۺͻʺݣ˵һЩ˲Ϊ֪Ļ
ԹȻָ֪ǽԼ첮˵ЩȻЩе̫಻֪Ů֪ĳӲ֪ȴ֪ġ
ΪΪʺ󣬶Լճһģÿ̫ɴ첮йȥѯһɴδзԣûʺ̫ӵĽҲһֶ١
ЦЦôҲ̫硣
Ͼףδɣү˵Щޱȣ檴ʱ򿴵õе㯣ԻүЩ»һð
Ҳûе΢΢ͷ⵹Լˡ
ʵһ仰û˵ǾɵǶʢʱڣʱ䣬̫°Ǻ£ҵһ̫Ҳһؽ̣á
˵Щ£ʵҲԭ˼첮ǡʵ˶ѡʱ̫ӵѯʣټԼЩӵ˼̲סͬ첮Щ
ˣҲʲô˵¡ҲԼʲôΣ첮ͨĺӣԼ̫ӣǴδȻҪż縺ε׼
νȥλƳ֮¾ַʽսͬԼֶĿġ
һĿľȷȷԣڴ֮ε߽˻֡°ѽҰЩͷѹȥֱ滻һԱ
ɶԴδ滮Ǽкôģ첮ɲԼĴھݵǿʢΪνЩֻصĹȦ֮С
ɵ۹ʱ˿ɱȣôӼʵֶۣҲͶˡʷδΣδֽɵκ˶
ʵʷҲûУԶĲ˵˵ǰɣ̫Ԫ谵ϻʵ֮λΪʲôɱӣϧ伸ȷѪꡣ
ȻԪôĿм㣬һΪ̫Ӻͺ̫ɨϰַʽѹλȨصĹѫţԼǿʵ۵ͳκȨǳڶ߽Ҫȷȹ̡
ȥЩԪʹ޸ܡ̰ۡΪٲʵȸԭͲһһڵ濴ƺԪЩƣʵȴŲͬ
ĻӰй⽨ṹĻͬǷйϰɱκ˶ҲЩһֱ׼ͼַʽҵĿġ
ǾôڵĴҲǰͬͳǿġ£ɱ뻹Ҫһ̶ϼԼ𵽲ҷЧ
ȻˣҲǶҳȫ̷̬ȣҲҵ֮޿ɷ顣Ҳ֪׼ʱ쳣СȴʱһճͣʱΪʲ׼֮ǿ
˵ҲδʱɷңڹǿͷչѸ͵ʱѹƣȻҲҪʱˡ
˵ʵΪͳߣ˹ҲԵƶ⣬޷ǾǸƽǣơлʵ۶ӦģĺõģҾʢҲᱻΪĲõģôȻǷˡ
䶨֮󣬽ﳯϺܿͻָʱҲɲ˾ߡ
գɻͬ˺ɲ֮佨⽻ϵʹֻɲܶǲҪɲ˵ɳʵʽʹߺ͹ͬǢ̸ϸڡ
£ΪʵֻǶ·ȥɾ档ԭΪǰôµͨ´Ҳת˾ǱߣھҲͬʽӴ
Ȼʱ޷Ͻϵɲ߶ȴһ¡֪ϢھʦȺյǷģ˴ʽظγʹҲûйµУ̸øҪҲ˳ظˡ
ɲΣվҪԵġ֪ɲʵͷ̰ıܣɹڹ֮ĽԸ˺ö
£ͬɲڴûлߴҪ磬Ƶ᲻ϷʲԷҪõģɾԲ£ҲմӦҪԭ
ȻˣɴӦӦͬɲνĺʹ϶Ը顣Ϊɲ֮ĿʲôɲռĮƬЩɿڴġ
ڣԴʱ޷⣬οδȫֻܸȴԺлټǰ˵ҪɳʽǲʹߣΪǹڹ֮ҪͬҲΪʱ䣬ɵ뷨Զɲʥ˵ñһؾҪʱ䣬ټ϶Է׼ҪһܽʵԵǢ̸׶ΣϣԿ


1000 ͬ
ڻˡ
Σֻʦǰһʱ䣬Ϊں⿪˧ڻص˱վ콢ϵԽԽʱжʱһڻصеĸо
ȥʱ۸ı࣬ͷķΧͲλҲΪߴ͹ϤЩİЩпǧʱ뵽Լ캣ɺϮһսһսŤת˴ս֣ҲΪȡľԵһս
ʵͳһս֮ԭսԭս֮峹ʧȥɽֱϵϵĸ֮أӶɥʧ˴εµȨ
˵ԭһսֻǵ˴ͳĵλͱ־ĳװˣıһսȴԭ֮սǵϮ֮ս
Ϊ֮ս뿪ʷ̨лĻҲʹôһطȨʼµĵһ֮ս֮±򣬲Ϊݵֱ
һ˶֪ڱ֮⣬ֱװӶʹ͢Ǳӣռ˱ǣʹɶص˴ɥӡ
ָ½սҪԱһȻޱȸп
˧˴λؾ۹¶ͣʱ˧ǧǵֵǡһԣһЦǺǵض˵λؾ˴󹦷ǿ϶ģЩȻҲˮǴߡ
ǲΪȻЦǼӣ͢ķ˵ģǷģүǼ͵ٷưɡ
л˧ˡ˵ɷ
Ƭ̺󣬽ӵִêأͨѶǰͷʱͷ˵Լˣ˻ˣЩ⡣
һСô⣿ӭһڵһкպĽ죬ȻȲɺҲǶһĴ󽫡
ռһͷΪһȴǺˣΪطͳ죬½첢Ҳɻĵط
˧þòһӭǰȥһЦһ꣬˧ʱϾ֮ʱ˧ɣְĽѡ
һﵹûгһ滹ǵӣǼϵǵǶЩһľΣ֮ǰһҵнȴѾϽΡ
ԭսһδǰߣٵһһﵹǺ
ⲻǻүͣ˧ĸһƤЦ
Ҫ˵и߼죬Ը졣ɽȣׯҶıɽԡһȴǺǲͬ죬λѼñпգԸҲǲһ񣬵ǽеࡣ
ƨ˵ô⣿ƲƲֱʡ
һЦŸʵֻ絽ա֪ĽӽջִӭһͷȺ
һ⣬ټļߣռλҲΪһⰲӭԼԱԭ
ЦõҡҡͷҲֱӭԼȺȥͬ˺󣬾һ뿪ͷʱȻ磬ȴҹֱǰǡ
ڱׯӣׯӻɴ͵ģҹ˵ܽǣׯסһҹȻڶǸЩ
û뵽һƤļһ˵ҪֱߵʱȻҲ˹ҲӲҪһϡ
СЩΪºҵ򵽱Ĺٵɺƽ̹ڳɿʡ
뿪˳Źٵһ·ǰʱһֱ΢۾ʱۿڶһͻȻڵȱ˧˱˧ĳ㵹˵˵ΪΣ
Ǻǣδ˧ֻͬ˧׽һ
һ˵ֵ꣬һۣ˵ʵ
ðɡһüϵƤЦɫ˧֪Ϊλ򣿡
һһԭս֮һֱפһȴͻȻϣĽûʥȻ뿪פصģͱʾһֱһͱʾһΪ˽ԼʱĴҪȻ½·Ļ񲻸Щ
ү뾩ֱʵ
һͷ˧һ¾Уûǻү١Ҵ»ͬ˧ЩҲŻȺ˧һͬ뾩


1001 һĲ²
˼²һ˾ٵ⡣
λؾҪְȺκأϺжʱһ䡣
£ֻ𣬴ҪǼӿͬʱȹ̵طͳΣЩͬ޹أΪͳ˧ֻжͬʱǾ󳼣ڲҲзֹطٲ֣ʱҲֻΪѯˡ
ߣǰ󽫽һʱ䣬͢г͢ĹأսĽ̴ȻҪؾʦְοǾ󳼣ΪֱҲֻˣϾ½ͬϺ˴жҪѹ
⣬һԭҲֻԼΪٹھھ͵ˡ꣬ΣڳʱȷģЩ˼ְ⣬εľҲֻʷֱΣλ֮ɽͰ˶ڡ
ӵڴһҪ£ΪһԱȻҲ뾡ؾǰ׼
˵ʵʲôĶû̫⣬Ϊеͳ˧жξ󳼣Ǻ߽졣
Ҳ֪˳ְ϶εôҪɵİˡ뵽⣬΢΢һĿ⳯һȥ˼
Сǲ֪ЩʲôлҴţֱ˵ǡ
һٺһЦ˴Ĵָ˧˧鴫
ƨл˵һۣһںЦʵʲôʵҲֻ֪ǽӻүּⱱ϶ѡ
˵⣬ɫһһæ˧𼱣ϸϸҽ
ɫԻɺһĽ͡
һǰЩʱ򣬾ʦһ£ʹүֱӸ˳ȥ»ǣ浽˲ٹԱ˧֪
ͷȻʱں⣬ͬϵȴжϹټǾ󳼵ݣȻҲһʱ䱨ô᲻֪¡
ЩǾȡ˴λүδѵõʵˡ
˧˵ĲʵҿЩ˵ĻŹģҴĹȴ˵ǰֱӾõˣȻԲѿڿ˵Ϊ°գΪ˻үҲֲûүҲãЩС󣬽Ҵɨƽ塢ɹŸҲ˷ԣҵǺ£
˵⣬һһ˷ܣΪ죬Ҳֻд̲оǹ⣬ôЩ컹ôأοһԭͲʲôֵˣڸƾͼֵܾɣƾ֪Ǹļһ
һͶ˴ʹ˳˴Ľ죬Щǰ˵Ҳ˲̣һĻ˵Ľ֮սˡ
֮սһʤܣһͱֱӸ³ȥӦÿ죬δɹ֮һģڴǿľͺºָܿԪȻΪ˽սյʤ
ҲΪ֮սĻʤкɽˣӶʹ״ͨϱֱɽͽһƬռȨ
ս֮ԭսĻʧƬʱ˿ԳƣͶѾϺݺһӶԭսܣնʧԭҪء
ԭ֮սһҲ̲ʲô̴ˡԭһɨգµҲֻϡȻһҪϻսûͬ⡣ǵսֺδıհϽɡ
һΣֻԵطפڽһһСһֱδģսսЩս
ɶһҪǾֻ߱½ܲıɶδлظЩŬʯһѶһΪ͢ѾԼԼҲֻؿ˼ҳ⣬ȴ´ڽʱͻȻ侩ʦּ⣬ս
õּһʱ˷һ漱æ׼Ͼһ淢ϵϢò˵һڴеǼģһﵱܲıһӣʶĹԱҪǣһС찡һֱᣬ¾ɶĬϵġ
ڳ֮ǰһõЩģɵϢϢ˵Ͼ½ҪҲֻк棬Եִʱ֪ǡҲؾְһһ;λؾְºԼϾűȻƤȻͬһ·뾩


1002 
һĽüͷ
˵һϺԼؾְһ𣬵ƾڴ˾Ͷ϶йδЩǣǿˡοԼǴӺϻؾ·ϵʱԼû취ȷаգһô˿϶֮ǰҲδƵϢҡҡͷһԲ
ʲôϵһЦŵûйղ˧Ҳý˧һ뾩˧Ľ̻ǱְҲǣ
һźȷ˳Բ߼ҲûûƤˣҪ˻治
Ҳһ˵ģһ뾩ͬ·Ҳ޲ɡͬʱҲĬĬţѵһ˵мֿܣĻôҪ½ͬʱҪúĿѵϺ
ڣκѾ£ᵽϷ󵺣治Ҫֱӳӣֻ˳ŷλ̽ɡϺӦòǹĿ꣬ѵǡ
һʱ䣬뵽ܣһǳʣڶǽֺ顣
˵ʣŴڳǿд򿪴ţڳʵʩפС͢¶ڴ˵ϹϾʵϾļλжֻǱ湧ʵȴֺ¡
ǰżΣǳͶ˵ʱĺɶũҵǿΪ˳ʵ֧֣ʱĺеûк֮ǵͬǰսӶºغռԭ
˵彨ڣǰװΡƶʾˣҲʹǰţ·ǰΪһ㡣ʵϣֻǼˣ壬ʼֱĲΪӣںƴҡβ͡
ڽϸ󣬳ʷǵûеһʱ̬ɸǮֱɾôʣɳ½ʺϿˮʦһʼȻͬս֪սܺӻسʡ
֮󣬳ʵսľֻ֮ϱƳΪͳҲڳϷȡۺפ֮ͬʱɳפʴΪͨʱʱĹ֮˽ȴδϾݾ飬ɶɵõ˳ʵĲС֧֣廹ͳʹϴӳɶԳʵɶ
۶ǳʶмôġ忴ɶعϡʧԭɶͬңԶҪסɶֻԼ취ž裬˿ȴǵһλġ
ҲɶʿߵԭͬʱҲͨĳǿɶľ
ڳʷ棬һֱʶɶӾûʧʾͷͼ̲ɶսͬʱѴڲ졣ڳ˿Ψһĳ·ͨɶ̲תΪһڰ뵺ϵС
ֻϧ̫ͳڷֳ˵ͼ󣬹ϳ˳ɶצӡ۽γӰʵǰֻܽ˳кĳʰͼȷ
Ϊԭ򣬳һֱŶɶͼͼҲδǰʱڣ¶ͨԽɶһֻ۱һֻۣĿľַʽ֪
ԳʷſǳϲֵġڣһŴӣһ氵кҷԴռ˵Ρ
֮ǰΪϡսʱ鲻ԸʣսôɶʵҪ̨ˡ֪ģΪͳ˧콢ڳǱתһȦģĻô׼Գʺɶȷʱˡ
ڽֺ鷽棬뵽֮ǰں;󳼵̸Ҳ˵ڸ߽Ͱ̲õһЩ˼ڸ߽ĲӺ˶Ѿ˽ֺ˵ռ˽ֺĴƬֺ֡Ļ߽ɽֺϿʼչޡ
Ȼ˸߽һ·ȴ֪ɾԲø߽һЩңЩһϽһǿġ֮԰ڿ·ø߽ϷչŴĿǣҲ˵ͨⷽʽҵᣬںʵĻʱŹǴĿ֮һ
˵ɺϳֺһûᡣ½ֺټ֮أôϺ޺֮ǡʱ½ǺϺغУԽֺΪֱͨӡȡжŷ޵Ļƽ𺣵Ӷʹô˵Ӱء
˼ЩˣԼݺĺ׳ٵδǲɵ¶Ц


1003 
˴λؾνϺΪᣬǻΪӳһڶټȺĴˮ֮У;㹻ˡ
ο콢ӻ֮ĺռԿϺ书ȲϵھǾ㣬ҲԶˡ
ԣִﾩʱо׼ڶϯλ֮ʰٹɳӭ˾ʦҲڻʳˣЦӭǰȥȻæǰԾμʵۡ
һУһɵһĻһиĽѡȻƤͬһؾֳȴҺͬУڳʱĻӭİٹ֮Уһͬǡ
龩չѵõĸ߹ⲻΪ˱սͬҲַʽ±ʾźӺ̬ȡ
֮ڳ֮ϣɸǸۣͬʱʹҵڸˣܿ콫ٽһηηľλǹ
仰˵ϲ֡ʵɵһηʱ˶ֻ֪ǿʼǽ
Ͼʱǵ̻ʵԶǿټռԭ󲿣ҪĿǶػͳʱķֻǳ⣬λ֮ɽɵˣҲǺѣһֱŽ湦ҲֻǸȲ
ԭ򣬴Ĺ֮λ˵һֱǿţ͸ýˡй涨ղںνԺʲôģԭͬһ㣬ͬ͢ʽĹѫвֻͬϵһΡ
ڣɵһʽһηȻ˶εġЩͷҲ뵽һ£ΪȵҲٹ֮󣬾ļλоҪȥˣѡ˳֮ǰٴηͬҲǸЩԪϵĽ
ϲɫı飬ͬҲ¶ЦݣڹΪӷϴ
¡˼˸¶˼Ľı飬ʥ죬˵ǵһˣɫƽ̫ȥƫ
ү
ƫУˣ֮ǰĹһ㶼ʽǻʵ۱ֻ߸ĳӣܹƽսô⣿Ϊ˱ԼڣʹóӳԲֻһ뿪ˣֱȵõĲʱȥ
񣬹ɡڿ۵̧ͷְ۷ŵһԡ
лүһ¡
˴ȥϺˡ
ǳı֣ǻүҴǿʢЩ΢
˵ɲѻ˵꣬Цŵ;ǹͣ˭ĨȥսΣȡ˹Ѳڵھݱ֮ʱֻߴգ޲ϲȸԾЦտ
ҲЦЦɵȻǸ˵ģȴûϲɫ
˵ĹͣѯϺļսϸڡԴˣ֮ǰоУЩϸȴ署ôʹӵ̨£οʼ󽲵֮ս֮һϵдõȵȣ˵˵εصĵȵȡ
Ľʱʵһ濪ʼǰչ֣ȤţֻһЩĵطԷʼ䣬ҲĵɽͲš
˵εºֽΣӾʵǿȴڵŸٹ̵ĻǴͳͬʱԭҵ߽ڲ⻼֮룬ŵռҪȻǿռǱߣҲ⵽طֹطѡ
ү𣬳Ϊһ£οҺԭͲ٣ٹϼ꣬ӱԳأټǱĬʮ꣬ȫΪҴ֮սͬʱֽ²źۼɵƨ
Ȼ֪ƨҲõĹЦ˼֮䣬ͳ˧ЩһֱϺͬŷ޸֮Ҳ˲ٽ㿴º֮ǰʲôͬ
΢һ㶣ܿͷӦ˼شػү֮ͬǰµȷͬǰν½Ǿݣ֮ⶼģԴ˳֮ǰҲģԻүЩ과ʶ˲٣Ҳ˺ν¡


1004 ʳ
Уȥ⣬Ϊ˽㲻ŵһҲǰ
ϾǺͳ˧۵ϺͬĺսֻǺձʵļξжǴ̽´½ڴǱ߽һεΡս
Щ벻֮ͬĹҴ򽻵ͨϻжԡڵҲǵǸʲôͷɴ£ͳΪһϸĽͳ˧
ߣǾ󳼣ȻֻܺɶҲȨֵģЩǳɳ٣ʼ٩٩̸ԼµĿʱȻܴһЩĶ
˵ĲѲ֮ǰ£Ҳ֮ǰ硣˵꣬ɸпһ˺ọ́ͬʱ˶ΪȻأ˵ģÿӺóеĻͺֹǧ򣿸˵ΡЩ֮ˡЩǴǿʢĻҲǴδĻʯڰǰͿʼ˴󺽺Ž̽󣬶δͣ½ŲҴٲӭͷϣôٹȫЩˣʱҴҲȻᱻǿлƣɹʲԷԵеĵز
үհԶѡĳ˵
ЦЦڰֵǧ֮䣬ˡǹĵֻһ̫ƽˣ˹˵Ľ̻塣ЩɵĲЩ޵Ԥڣ֮ǰಢ˵ʵ⡣
һү˿ޣֻǾԼ֡æɵ
˵̧ѹѹʾ£º˵ڵҲ֪ͬ˽½һ㹦ͣ޷㿪һȹ
үһ仰пϲޱȣȻҪٴηҲԼ϶Ƿ⹫Ƕڴ͹֮ǰҲǲͬģԼȹûܵģȹҲпܣûֱӷһȹ
Ͼλ֮ɽѾΪ̫˼ˣ۵λ͹ͶСҪھҲ֮¡ֱӸһȹǿһȹеپͿ֪ܲϲޱȣ
ɼݹӦõģͬҲ޸ĲĹͺԭھϼ꣬ǵʱͶ¹أν޹زɷԲǲƻġ
ף֪æӦ׼ɽֱֿӽȻ˼ȴȴѾмˡ
жξ֮Լʲô뷨ͻȻ䣬ôһ䡣
Щ⣬û뵽ɻ⡣Ͼڷ⽨ᣬΪԳӵλǽڻȨϵģҲ˵ǴھϲûĿĳ
ҲʷϣǶԾֻ߳سһ˵ۣеΨǾ٣ҲеΨףһЩĴ
ǣҪ˵ֱѯʳӣʶԷԼδʲôţ뵣ʲôְĻлҲֻܳʱڲеǣΪʱľֽ߲̫֮ԣΪȺ۲𣬸֮ΪǿʢŬ˲ŵԭ򣬲Żᷢ
ʼʵ۴һͳͼٷˣڽδšԵʵʱ򣬶ʱһһʱȴ֪λش
ɫЩ֣̿Цˣƫע߱޴ˣֻͬ˵˵ˡߣһμʱҼǵûôСô͸ŮһŤ
һЦɵĻ뵽˵ʱѾİϤĻͻȻǰ֡һʱЩпǧ˭뵽һǸ߸ϣµĻʵۡҲݺĺĺͳ˧
үóʲôʲô̫󡭡ڻشɫЩãæֵЩͳ캣ںϵҲϰˣүԸΪүǰΪĺԹ̺
ɴЦֳ㣺ջ˵˼粻˵һ䣬޽յҪСˣ˵ʵ
˵꣬ǰǷֵݸЦΣ
⡭ӹЩɻ󣬲Ȼĵҵһ֮㶣ϸϸơ


1005 
ԼһӣۣĿ֮ϣһδͷβؿ
ŵɲߴ٣Թ˴ӱϺһȡһͬţ˼һ£Ȼ¼ַŵһԣظղŵĹ
֮ǰ࣬λؾְİһֱΪĵġɽ˵ҪжΣǳ͢ʱȷģɵ˽⣬λʵһǳԭǿӲӣԲƻһƶĹأ˳޷ı䡣
û뵽ɻֱѯԼ뷨⡣Ҳ˸·ϺһͬУһ˵ЩԾԼδİſ¾һ²Ĳ࣬ҲԴжϣǾǻȥֻ߼Ϻ
û뵽ɻۣۺԼԼɵ̬ȣɶԼİź֮ǰ롣
д۵ܶ԰԰ȻİҪ֪԰֮ǰȻ԰ʵ뺣Уԣ֮ͬĺУҲˣҲ˸˽
ڣ̧ۣͷȥʱҲЦ⿴Ȼû˵Ŀȴѯ
үԸǰΪүء
Ǻˣɲû⣬˵˴һȥ֮ң԰ж֮ܶؾͽʽʡݡأͬһԹ̻ͳµְܶȨǹϽΧҲ֮ͬǰͬҪ׼
ֻҪΪүʹЩкοү˾ٶԸǳΰ֮ߣҴĪĺôΪ֮ԵΪҵǣүóȥŵù£ֻил֣µ˵ɫû˿ɣеֻǼᶨ
صͷ԰ֺɿ԰뷨ͬʱҲ˿
ԭµʽʡݡصĿǡϾѲ֮ͬǰŴ֮վȽŸټϴ˿ڲڵѲǵոŵʱˡ
ռǽڿĵĻϣΪλúͱľ룬ټǱߵԣֻǲȡ˼򵥵ľܷʽԼп
ڣѴͬ¾õܶйϽ޷ĸˡ
ֳֻ̬ĻôĹֵǿԼȥⲻҪģɶûֳֻô򵥣Ҫǰڴ֮ڣΪͬһأӶôΪһ󣬰ͼǰĴ۹
Ϊ㣬Ǳߴﵽһ̶Ⱥͱߣ԰ΪֱܶӹϽ˴ĵ̣ȫȨӵӵָȨֺͳ˧ȨڴҲһ¡
ʷط̫ǿȻ޷Ƶط·ĳ֡ĴƵ۹֮ԭҲڷ򣬴Ȼ۴λǽṹԶȵĴƣɶڵطȴͬܲ
ԭǹʱٻ԰ͬʱĽṹôҲ˵ɾܸɵģҪ֪԰ߣ˵Ľվ漸԰ŬֲġԷΪڶ԰ֱӳְŪþͻĶĶзӢϱУȻӢͬʱڣҲͬսѴͣս׶ΡҪ֪Һ͹֮ʲôѺúͺƽһΪ֮Ϊ֮ӣôŪ֮ǰһоͻḶ֮ɾԲԸ⿴Ľ
ߣ˳԰Ҳڶ飬ùĺɵа򲻵ѵ£ǲֶεģ԰۵ĵɽǰ֣ͷΪ֮һɡ
Ȼ԰֪Ȥǡȫ̵ĵͬʱ԰رʱ򣬷ر԰ȻطͣĹҲΪڳеİҲãֻھУɶȻ⡣


1006 ɽ
ֻѡȥҲɶ෽ǹġ
ͱһں⣬Ҫһзس򣬶Ϊͳ˧ҪǾ󳼣ȥ㹻أ滻԰ѹƵסط͸
ߣʡݡأһƴĹͨ˸޷еҪ񣬵ͬȻھҪǸ𺣾£ҲǼΪ˽ģˣӺʡ
Ȼˣռĵ֮㣬ֻܽһʡɵ뷨Ҫʡʡ֮أݸҲ͸ˣδֱܶȡӶΪʡʡܶΪ͢Ĵˡ
ְܶȨҲľͳһָıΪֻ£·ֻнȨֱͳ˧ָȨ仰˵֮ܶλͳְʵڴҲҪ֪ǰʱڣְܶ񲢲ǳְʱǲĹٵط衣
ǰĩڣΪΧĴҵǰɳطְ֮ܶϸʡͳһΣĶʦܶЩĳΣ㣬жξ󳼺ͬʱҲ᲻ٵκͳ˧ӶתΪĳĳǰ
ȻˣľɻᱣǲȡģҲΪʵ۶Գӵ̬Ⱥͳŵ
ߣҲʧ⣬һʼɾӣЩҲһֱŬάߵƽǣơ
ȥ֮⣬ľͬ࣬Ӷʽƶȣñͬķʽй
ӵİźͺԱѡλѼһҲһӽʦԭһԭΪԼɶͬ߳սֻϺΪֺЩҡ
û뵽ȴǰȥפ˾ְλΪ͢ľ롣
ľ󣬳ȥ½⣬к档ͬջܶͳϽȨ齨ֽӣںͳ˧
ɵĹƣҪаţҳ׽ĿǰĽṹǰûһʱǸ㲻ġ԰ʱְܶϸЩӣ԰ͬĿȿʼȻýʡݡصĸ׼֮ʱʽ滻ٻ԰
ڵõȷ̬Ⱥɵ̸˺þã˶Ŀǰͺһϵе㼺˲ٿ
ȻֻһϵͿܣĻҪۣóһʵķҪʱ䣬ҲҪģĿǰеʱģЩʲô⡣
ҹ뿪˹УԼھĸۡڻؼҵ·ϣ˷ܣȥȻ⣬δһ¡ͬİҲ׷ģ鲻Խ¶һ˿Цݡ
ڶһ󵥶ʥ֪Լİźھ֮ͬҲ˷ܡδȥȴ֪һЩ״ͷӢ֮ĸӾơ
ԣҲܸ˵ĽȥܱԼפؽúã˵ܺЩҸϼ̣Լ壬ȴûкҴ̣ⲻڴ
ͬһּܿҪ뿪ͬʱȥͬ԰ʥּһִ֮ԭľͳһ־ͻῪʼƣһҲὫ½ָӹٵЭ԰񣬴Ӷӹܲ
ЩҲᣬΪһϳȵҲҪºˡɺ;ͬʡȷʱڽϵ򽭽ɽʮﴦվһߵأŲԶĵط
ǰڵĽ誸ڸݣҴʱ˿һ̴򣬸û˿͢Ա󣬷һͨũˡֻ߸żˣټŵԶ˸оһݡ
ˣˣɣ˾˾󻼱ܹ붬ʪǺ䣬οֿߣǲСȴܵͷ󺹡
Σ誼æʵ
شˣһ׼͵ȴ˵ˡĨһѺԴðŰ̵ĽЦŻص
ã誶ʱЦкҵλͬһȥ
Ե罯ԣͬȥͬȥ˲ǵطҪԱоͰ򽭸֪͵ͽȣЩ͢ԱնδٷǺͽֻͬǴͨĶ̴϶ϲɫ


1007 ͨ
£˾͸ˣɽ˺ݡ
ȵ˷ֿȺǰʮ׳վǵˣǵĽֹ죬΢΢͹·Ѿõľ
ˣϲ˵
ŽĻ䣬һҲͬʱ
һĻĳȣŬռգϾ·ɵһգĺ£ɣǾͱ־·ˡ
һȦڿȴʩЩ׳ʱ˿̽ޱȸп
˵ԹݣΪϾߵĹԱͬʱÿռΪ۹η궼Ӳ·̣Ѵ󲿷־ȫͶУԭȻΪɶԵǸŵĻ
ڣ·ռɣеʱҪԸ뷨ǵࡣ̧ȥǳһ۸ͷ·ٻҹҹ࣬һԺ˷Ȼ
ˣʱѵʱɡһԣһֱֳĻׯĵѧЦŶԽ˵һ·ĽɣѧԺͬͶ˴;ҲǻׯΪ֮ڴͽġ
ͷһǰһһΪ΢˻Ƶ
ඡ
δϢʮ׳ͬʱһߺǰѸֹôָӾǿҽĿںӴӴƶǳصĸֹ죬ȻǷŵӦڵλϡ
ȸֹŵľϺһ͵ȺŵĹæǰùȷȻȡѾȵˮôĹ̶
ʱһɣʽɹʱ˲˶˷ܵغޱȼ
ϲˣׯĹλ䲻ڳߵģȴʸ˵仰ˡ
ο·Ľɲǽ誵ĹͣׯǷ·ĽɺĻ𳵵ĿͨζʲôΪѧԺԺĻׯǳ·̴ܹһصһصʱ䣬ͬʱӵмǿ
ɶֹǧͨ˳ԶУ֮ǰ쳣ѵġȥһ·̲Ҫǵ·УŹٵȥǧ֮ҲΪѡ
һԶ·кķѵʱ伫ŸָغѴڡ֮ǰδĿĵΪԭڰ·ϵıȱȽǡȻʱƣں͹ʱ״Ϊͬڹʱϻ֮أ̸䡣ϱĽͨȥٵˮѴ̺͸ƽͨ
·ɣһ˵طĹͨʹôܽ˸õĴͨڳ͢ͳΡͨԱµĵĪô
ׯ誵ϲΪ·ľ޴ú·˳ɣͬҲǹϲΪ˹ԭ㣬Ȼ֪ģɫͬ˷ܺϲͬʱҲׯϲΪⲻĹͣͬҲǻׯĹͣڳ˵Ĺ͡
˶·ɣöϱ͢Ϊ빦λЩˣڴл
˵ţ誳˻֮ҲæŻЦݡ
·ɹС׼׵ġܿ죬һڼƵȺŵĻ𳵻ʻлӵڳᣬȳһ׼к˻𳵣ȫλڽ誵Ż𳵵һ죬װ˵Ļ𳵿ʼŨ̳Ͼȥ
һʼ𳵵ٶȲ죬ʱƻ𳵽ʼ١ڳڣųڵƽȺʣųӹľɫͷһ𳵵޲Ϊ˷̾ҲɵĿ
Ͼﲻ𳵵ٶ䲻죬ȴҲﵽʮ幫ÿСʱңҲ˵ȫ̺ʱСʱ㲻ʱӡ
ٽڵִϾվ𳵿ʼ٣ʻϾվʱ˸Ϊ𳵵ıٶΪ֮̾ѡ˻𳵣Щ˻ڻ֮ѰţƺΪ˿ľִܵϾеޱ𾪣ͬʱԺϲ
誻صϾһʱд۷ʦϸ˽պԳľͽͬʱŵΪ·ĽɺͨΪй֮͢빦
ҹ誻磬ҡУŹԱſѧԺĹŲ·˺͹ͨĽԱһ죬Ҷиݵȡ֮Ľ·Ĺƣ̸˵أЦϣŻֵա


1008 
ʱ֮ϡ
Ƚϵʪ䣬ϵĶҪ˵Ķ࣬ǵıļ紺ɫ
ڽգĴȴܲƺת˲Ҫһ꼴
үϽһؼ׵Ľ첽ڣͬһʩ
Ŀ⳯Щȥɫޱȡ䣬һѱѱǺպĶ¡˵Ϊ긨󳼶¡У¡˵빬УԭսԺգ˵ϻԡʤ֡
͢ΪʱԴ˵سз˼λΪ£Ѵ˵͸˾λʮİ磬ĳ
΢΢ͷ⡣Щ˶ǸԼսĲ£лԼūǵȻǲɵģҲΪԭҲǽճĵڡ
ˣһ£ʲһһУڳͷУչУֶʱ¶˳
࣬
ѣйձԴ˵ģ࣬Ҵͳ壡ȽΪҴ֮ӵܣ֮֮Ѫģɱ
ūү֮࣬Ҵͳ壡꣡үǧ꣡꣡꣡
һͬ£Ƶ쳹
Ҳ໰γбһͿ˳ĹԴѪУˡͷһڸɵѪƣ˺Ѫƺһӣ
´ȥǧʿȫװɸ˴죬ƺƴֱ廪ɽȥ
˴ΣΪһһеľˡԴӹ˻Ϻ󣬳۽䲿ʣˣ˳ȥפط֮⣬Ҳֻǧٶˡ
ȻǧٶפҪ٣սȴǼǿЩУ˶ǸɽԭϡݸսģЩкܴ󲿷ֶˣ˵ǳľ
Ϻ󣬳ԭפ϶ֱǰЩʱſʼƷһΣ֮ǰδͬƹܶŵͨ鰢Ҳδֱ֪ӴǧװС
ִ󣬳Ϣ˰գȲţֱ廪ɽɱȥ֮ԳôΪѾõ˽˱ӺճдȨɳʹǰȥλƳԽ
֪һк󣬳Ҫҧˣ˵ͬӺһĸֵͬܣֵܹϵãһֱ˵ǽ˵ˣͬӺ֮Խˮݡ
ڣӺͻȻѣȡ˳ȨʵۣҪϥͶǳ޷ġһӺɹôҲˣµĻҵҪһһе׾Լ׸Ӻ
ʱΪ˵سô޶ԣԭȰŵһͬӺǳ֪ԼͱŵĹϵãټ֮ǰݳһ£ŵͰ鰢ԼİΣֱԼϣֳ֮ȥԼ
ǳ޷ģΪЩӣŵ˶ڳеı䶯û˿ӦҲԱֳԷ̬ˡ˼ȥԼ֣һŵͰ鰢Ȼٰ䲿ֱչ鼺УһкٻӱϵصأȻػֱֻҪʱٺʮϱôʮİն࣬
ȷǳտϣտսһǧΪȷ棬ֱ廪ɽ
廪ɽλ߷ڣǵƽϵࡣ
֮廪ɽƽȻڣǴ˵֮ȴƹܶڣǱŵֻ߰鰢Ǿ廪ɽֻҪ廪ɽôһоʹա
ûϵͻȻѣĴ󼸺һ·ϸûٵֿһʱҪؽ£˽չó泩ޱȣգܾԼУȵ廪ɽһ£ôϾ˵ˡ
սִ廪ɽ䲿ͬܶĶˡ
һ϶ʱ¶ϲɫս䲿廪ɽñŵ鰢ѣۣٽվҪ廪ɽ磬Ϊλ칦


1009 Դ
ôңθҡ
ŵҪҧˣмŭ˫ȭǽա
ôңҪ֪ʱүҶײľٶһ㶼⡣һԣ鰢ǵĺܣ˿ûлҡ
Σѣǻ񣬴ʱ˿̲ЯУԼ֣ѵҴΪѵʹ߿£ŵȻŤͷŰ鰢ŭȵ
鰢ҡҡͷ̾ˣǰҾȰͬϲ̸һ̸ԵĻ԰ѾȨڳҡǣȴܾҵ飬ʮظ۳кβϾҴΣѹͷԻԴΪأ񡭡
˵⣬鰢̾ϢҡҡͷŰ鰢ⷬŵиŭ鰢ڷָϽȨ˽ձ䡣
͢ı䶯ΪƹܶıŵȻҲ֮һοǱ߻Ĵ¡ǱŵЩҥԡʵµĴѾ̫ܲදˣһɴڲѵĻôԼ
ŵǴҳΪһֱΪ˴ҵҲֵ֧ҥԵٲҪֻҪĻʵǽˣִ˭ʲôء
ߣ㽨λӺλôҲǻ˸ʵ۰ˡǿүĶӣ˭ΣֻҪܹ߳С
Ϊ뷨ŵһֱûȷԼ̬ȣǶԴ±̸ܶߣӺͳֵܵĹϵþӺĶȨǱҲ̫ӦΪҲӦ״Ϊصĵ
ƫƫĲͬټϱŵڳһֱ̬ȣЩʵν̸ֻֽ֪ˣȲɽԭȵصı֣ԵݵľǱŵ󳷣ԱȳγϵĻϽľҪ֮֡
ҲǱŵڳЩϵԭ򣬶ڱŵһжǴӴֳû˽ģȴôû뵽Լôͺݺݵ˳ټ͢䶯̬Ӷ˳ͻȻţֱ廪ɽ
ķŵֲ˵˭ʵǿȻǱŵȳĲӣŵܹľǳ࣬Ҫ֪±ŵں͹ݵţľֻǧ˶ѡ
ǧǧ٣ȥƺ൱̲Ǽ򵥵ĿֺӼȲ˵ŵĲֻǶطӣǧȴҰսѵװԶ
ߣŵ˷ɢأȴǼͻȻ֮¸ǼбԶ٣һ·񡣺οӵλԣŵƹܶҲԶϳһЩθ࿹⼸ڶʱھռϷһ㶼⡣
廪ɽϣŵֻһӪٶලЩױȻ£ǧҰսɲǶ֡һӴ˫ɽչ˼ҵսŵĶ֮òײŵס˶ԷŲȴǿ֧֣Ǳȴ磬һ˽һˡ
̨ˣλսҲʧɽŷߣܽɽ
ŵͻıŭ֮ƿڴʱһױײײ˽Ŵ
ŵɫʱһ䣬Сʱɽŷ߾ͱͻƣλҲսñŵоޱȡ
ܽһҪأԴԮˣԮͳȥûУŵ˫֣ѹеĻ̿֡
̨ˣūҲ֪Ӧóȥ˰ɡױģɵػصشñŵŭ𣬿ȴδڣհ˰ֵȥɡ
ױߺ󣬱ŵ˼Ŀ鰢
֣֣֮пƾ֮߷񣿡
鰢˼ţҡҡͷԶ廪ɽʮа˾ŵסһɽ߱ƣҽǽ֮ߣȣԱ˿жپǷԻܳģֻǧˣԶˮǾȲ˽ʣõϢϻҲڳ֮ˡ
ЩȻ֪ŵŭѹʵܣվת˼Ȧͷʵ֣ˣʲôߣܲ³ǣʲô¶ڴԴаɣ


1010 ɽ
µľƣŵû취ѵ鰢а취ˣ
Թλۣ鰢ڱŵϧԴӱ򷢵ط鰢ëķ˲缦ˡȻŸѧʿͷΣʵϰ鰢Ͳܳ͢ټ͢ʧԭڵطĿλسֻǸû˿Ȩ
ͺ͵ڹʱԺӶڰ鰢ĺܸߣƽʲôҲһӦȫ˿ȱʵϰ鰢Ժȴû˿ӰڹжĿҲûУճԺӵͬţӹļǼѡ
֮ǰ鰢֮Իӹܵұŵһǽ˵ʥּһҲԺӴŰ鰢ȥϵĻԱŵݵ׼ʵһԭǾǰ鰢֪Լڹñȥŵĵתת߻зĻᡣ
ɽ֤鰢ˣȻŵԺӲһ·ˣûзͷŵԳƵǴҳǣΪطܶŵԸеȨͬ鰢ڰ鰢İûԺӲ࣬Źţȴ˿Ȩ
Ӽ鰢;ˣͬʱҲֻܳʵ˵Ӽǹһһգӣ˿κϣ
֮ǰ鰢ѹŵڵطıŵΪ鷿󳼵İ鰢ڿ֮ĶԹϵԶκ˶Ȼڳ˵ƢԸָơ
˻Ϻ󲻾ãʹ˹ڽ˺ӺĴţ֪Ϣİ鰢Ϳʼǳѱŵͳϲ̸һ̸ȷָȨпܵĻ޷˳ıȨôԾͬóͳ˧
˵һ簢鰢룬ô֮¾ԲᷢڲҲᵶϧŵĸǸã˭ϵͷֶѶԷΪϰŻľ档
뵽⣬鰢вɵøпҪԴУ鰢ͬҲġ
籴˷ĵĻȥһɡ鰢Աŵ˵
ŵһ㶣û뵽鰢飬жʱϸһ룬鰢⽨Ҳûа취İ취뵽ýİ취ҪȻҳ̸һ̸ת
ðɣǾͰаˡŵεͷӦ
ˣһͳƱȨɷӦ鰢ȻѴ̸һ̸дЩҪҲ޷˵
ŵһϵļ鲻Խ鶯һ˵УˣԼ㲻ϣѵͻôһƷߣôһжˡ
ͳƱȨǲԣǳӦһ¡
£
ν࣬Ҵ˾棬ԼڲҲܲڣһģǿУڻҵֻҪұŵհ
ã鰢һ⻰ʱģ˱ŵ仰˵İվʹ˼֣뵽ͷűŵһȻתͳȥ
ɽս쳣ңŵĶ׺쳣ȻտϵıҪϽ룬ɴȴöԸ
һʼտϴ˶ԷһֲɶܿͷӦֳƴֿʧһٶ˺ס˷ߣԡ
տһǧװ˲ٻ͹ڴ˶ԷλͬʱŶԷŴҵĻͻƷߣɽš
ˣܲνæɽеһεסտϵĽڷߵʹöȻСȴܹӼбפطߣټ϶ͬӵвٻǹȻһʱ䵹տЩ¡
սʱνδܳɹǰ˼ʮֵǵʬ塣ˣտֻʱֹͣ棬ϱԵ棬ֱӼԷһǺݵġ
ʱͻȻ˵ǶǱߴ˰죬˵Ҫ졣տϵһ㶣ͬʱЩɻѵⱴŵ֪ҪͶɣ
뵽⣬տеЩŵϾĻҲʲô£ϾҶˣܲûǲ
ˣô㣿տ˰ѶԷ˴󣬵ŹٷŻİ鰢ԼǰʱտϺ⡣
Ϸ򡣡鰢ڳһ͢سӣֱӿڵڣΪη廪ɽѵҪʹ߿֮٣
ˣ˾ҲΣ˳͢س֪ƣ»ϡȻ֮ǰ˵Ҫ廪ɽڰ鰢ͱŵ۵ĻɱϾ鰢ǱŵվԼǰǱŵĻôտȻ
ǰ鰢ͬλһȹݶͳ¡ĺˡսϵǹǾˣվԼǰտϾǳȴҲ
տϰѻ˵꣬鰢ʹ϶ԷЩԾͲ˵ˣǼ˭ȷϷֻ֪ڣϷлҪ̸ͬ
ϴˣӲڴˡ
ںδ鰢׷ʡ
տָָɽ£鰢ʱ˵ԼȥҪտʱʿ廪ɽһе̸ͬ˵
ԴˣտҡҡͷϴˣݹأԵȥӣְҴϴ˼¡
㡭鰢һɣҪѵԷտƺ֪鰢д˷Ӧ˴鰢ɽԼת׼˿Ϊ鰢Ļ
ˣ鰢ǱȴҲ޿κΣֻտϵĲ¼ɽѰȥˣֻо˵ܾ±ŵ


1011 ûǲ
鰢ɽʱѻסȫǣڳͻȻѣټϱŵû˿׼ľӸӦοǣЩһʱҲ֪Ӧԣٲֵֿܿ⣬󲿼һɢ
˲һʱ־ڳ֮С۳Ľֵϣ˳жмǵ⡣
ү
廪ɽˣʡ
үսѻɽŵĶɽ䱴ŵĶǿֿҾ廪ɽʮþȡ
ҪЩʲһ壬ʱȻδ廪ɽŵɽңΪζ
˵ţɱӹŵñŵİܶʱ亹ֱðҪ̵֪պòȲ˵ȴ쳣ϸģ˵һССˣλνĽ緸˾Ҳ˵ͷԥ
սʱһΪԼս˼ô˵ϾͻγԴԼûأԴҲżԷܼæصүǱְ˽Գ룬սҴү
ˣ
һ㶣ǰտϴʲô˹ǰܼ˵Ž˰鰢£΢΢üͷһʱȴû˵
Ŀǰ廪ɽû˿⣬ǱŵתۼͰڼĴݻԣŵǰһ˱ŵôιĿľﵽˡ
ͬʱ뵽һ⣬ǾǾץɱŵϵȫͶԼôϾŵƹܶЩҲǱŵĲ£кܴ󲿷Ǳŵľ
ȥ⣬ָЩӵĽҲǱŵţһŵԼУôҲȷЩͿϹԹԵԼľӡһҪΪŵô¾ͻᱬͻȻЩڲ࣬һʱƽϾƾΣҲ
뵽⣬㣬ͷѯʰ鰢ںδӱ޿廪ɽȥ
˵طֻ鰢͵ȵý֣鰢ӭǰȥ
һֱڵǾ˾˵İοû˾ȴѾȻɽˣ˾ͷʯͷأսǹۣ˾ھûŰɣһпɺã
ЦӭǰȥɫǹС
鰢ТʻʺĵܵܣТʻʺڿʮ걻Ϊʺ󣬿ϧһ͹ԣư鰢Ϊ˾һ㶼û
ʵϳڰ鰢ĳƺǾ˾ˣӦ̷ΪĸҲ̫ǰ鰢޽㣬ɴ˿̷ĹϵΪȷʵһЩȾ˾˵ĳƺ̷ȴҪԵԶԳŻ˳ư鰢
үǣң鰢мų˳ƺ鰢ĵǷ²Сæȹ˺󣬰鰢ֱѯʳͻȻռΧ廪ɽΪ
ʣ˾˲᲻֪ɣ
ү˴Զ֮νĻϺӺ֮¶ǴǱ߹ΪүǧҪҥԡڹݻҴ֮Ҳ϶ѣһģǿУҪֵǽ֮£үԴΪأɴ
Ǻǣ˾ģбۿŰ鰢ƤЦⲻЦΣԾ˾֮ŵһߣʲôˣ˲֪ѵ֪˵˭ɳ£ôĪʲôֵǽУҲ޾޸֮˲óΪȵ֮ӣȵ֮սֵûϺԵԱЧҴ壬ڻϡ˾ˣΣΣ̸ֺҴ£и̣ܱסϵ֮Σ
˵⣬е޳廪ɽһָŵΪƹܻܶУԭԵڻϣڴ塣ģЮأڳ֮䲻ŲˣѵǳΪǻϵūô޾޸Ϊһ˽ۻŵȴˣҪȫʡʦԾҴˮ֮УҴ鰢㵹˵˵ںδԻǲԣ廪ɽòô򣿡
󣬳ɢƣĿͱˣŰ鰢ŵһס˹ıð鰢вɵõ
ѵ鰢ȻϤĺܣΪı⵶ٿΪԵЩı飬鰢鲻Խ¿ˮԭȰ˵ĻҲˡ


1012 
鰢죬֮εүڴĳȻףЩ¿ɴӳ飬ʵЩˡ
ĹôЦſŰ鰢ʡ
鰢£ȰҲûκЧǾ˾̷ֻݣλõүǰ衣ολү׸ӺȰö뵽Ⱒ鰢ֻ˶Σ˵˱ŵ
߳ŵԸ⽻ȨһǾǳν巴Գֻ͢ҪĻŵԸֿƾá
һ⻰üëʱһѿ˵УͻȻ˿ڣȵرʾͬˡ˵ֻҪŵֿ־ܣȻڳбȨôԴӦԷҪ
棿鰢û뵽ˬ죬æ׷ʡ
ѵǳ֮ˣʱΪãָ廪ɽֻ豾һ£տת۾廪ɽŵǲѷɣ粻ǿھ˾˵ϣλӦ
ȻүˣǻóɽȰŵүģñŵֿү鰢ŷģ˵
ͷǴ󷽵ÿ·Ѱ鰢Żȥ鰢Ҳ飬ͳɽȥȰ鰢ԶˣǹŵЦ˼֡
ȻӦ˱ŵ󣬵ǳľΧ廪ɽΪǵĵֿƽϢ廪ɽԮԷŵĶͻΧ
һнֻǷʱɽڴϢŵͬͶܿ죬ŵĶȷȻ䱾ɰ鰢ͬŹٷɽ
ɽıŵȻŲɳȣܶ˿ɫȴ쳣ѿϾܶ͢ڵͳ˧ֱͶԼıȨԵǵʵ۵ĵܵܣŵҲ޷ͻ
ο˾ʵѾƻ˴Ĺأ֮δʥּطɷͬ췴ûʲôˡߣģشţΪĴѵΣͷԱŵԸͬƴҲ᲻ͷġ
ȭͷŵΪֿɲɫ
ڳ˵ҲںЩֻҪŵ£ԼôĿѾﵽˣȽ˱ŵĲӣôһж֮С
ò˵ûһд廪ɽֱɱŵⲽûߴŵͶ󣬺ܿϢʹ˳ȥȻһЩŵĲµ֪·ŭѣӾѱŵȳձŵĳ룬ͬʱԱŵ忪ʼϾӣµ죬԰ѾȨԼС
˷Ҳ޼£ǴֱӷͶĿǼСġ
㲻ܲ˵ŵı£ѡĽһǶԴĹģֻһţǷĿԼûУҲǱŵһֱܹץסȨָӴĻ
׼ĳԼ̵ʱ滻ǰ߽죬ȻЩۣҲܿ챻ѹסȰоȨȫֺ󣬳һӵһ֧ʮĴԴɽԭս֮һۺıһʱӿ޺
үҪϣǣδᵽ廪ɽϾסڳһطΪһգͻȻټ£˵󣬳ֱһ£ųϵʱ˼ֱԼĶ䡣
ôΪϽصסЦſ˷ʣãɵشϣɽڶ࣬طӣϽʱ䳯δдϣҲǱʣ֮ʵأѵ߻ɱȡԴɣ
үصĻǿһأαֱ֮أ˲ʵ
һЦǿΣҲֻǹӴϢˡȲҪǣǰΪ£Ҵֹټɹšɶ֮أܴȥ֮δȥֺαƫƫϣ
˵⣬þĿ⿴ˣնλضԣоտϣ
ūڣԼ֣տæ
ͳ˱ŵı󣬳ֱӰտ˽ᶽְ֮λһֱԼŵˣԼūţԼͳ˧һȻĲ


1013 
ݡ
򣬿ҪԶˣ˵͵ıȡ
ݣٸõģƽĽ͸⡣˿ڣ˿ԭֻвʮ򣬴ֲ¤к¤ϲԴ͢˳γʱѸ׸Ǩݺݵ˿
ֱһǵ˿Ҳˣ͢ԴƵִݺ˲ͱʮˣЩ˰͢ࡢйԱҾ죬⻹֮ͨˣټϰ¾ݳǶʱ˼ѹ
룬һԭ˵ĳУһ˼˿ڣʲô״
Ӻǰ׼ôӿѾ˼ѹĲ˵ͽʳסаɡºҲˣشƫƧݿ϶޷ͬԭҪԷסģô˿ÿյ˳һ֣סĵطûķɳִЩֻЪϢӪУ˼ͬһȱȽǣݵ˽п಻
ݳڣӺסĵطϳΪйʵҲһЩӵĴԺˡ
ԺסŽ˺Ļʺӻа硢ôĻϣλ˻ʵͬźӼССƽձ˵ȥſתϼȦЩصūͬ⣬жݵġŷ硱ᡣִνȦ硣
ǰԺӣסľӺ߲סͬʱҲĳ˵νй¾ˡ
ӺڿϣϵĿۻһЩ飬䲻Ҳʮƽңͽ˶ˣ̫ʲôĶ˳ȥ棬͢롢̩ľվһࡣ
͢롢̩˲ȥ˵¡ƶ಻ݣڸȹ̵طľӺǰ֮ǰģ鷿Ľ˿Ӻļд
ľ죬Ⱥڵطιة֪ء֪ݵְΪ㣬ڵط˶ʮǨԱɡ
뾩ľһûƾֻǼûھеԳͷúٻʱľʱİЭɫ˵ʱİۣЭľͳİˡ
İӺΪ˵ľˮǴߣǨΪ̲У֮ǨʷӺɺתΪ죬ֱӳӺū
Ǩľڳг͸ˣʱӺǿԱȻ޷չľ˵Щ֮磬ӺһֱĹֱӺͻȻ䣬㳯ľӭĴ졣
͸˵ˣҪԳľϾľǽʿǼǴֻǶ˰ˣеҲֻŵĹ
ҪͬӺĹϵҪľǿࡣӺǰʱѾˣĽɫһʦүֻıʿڰаӺıߡ
λۿʵ֮λ뽨к󣬴͹жϾƣȰӺ躹ԱȫҲΪĽԣӺŶһѣȻһָԸ̫ƽүļ࣬Ӷ׼ʵʱͻȻ֣һٷ̡
˵ӺнͬǷֲġմȨӺڴȻҪõġ
ˣľͬʱӺҲѴŽ鷿ΪԼĽ
ʳΣӺʵ
үʱȱ䲻ڹ֮ʱҲ㹻ãֻǡľش˵һ¡
ӺĿԼɨľֵ֮Զԭ³͢䲻ȱʮӿطѹԳ͢ĴҲǿֵ֧䣬޷Գ龡ץ֣Բȱ
ţӺͷľ⻰˵ûʵӺҲ֪ģȻعϡԵط˿ڱ˵ʮˣһҲû⡣
ľԣԭԭͲǲôӿԷһ⡣Ȼ֮͢ǰ׼˲ʳɽղǰ취뾡
һ£¡ƶȥˣƹþͻϢǾֻͣҪøȷе³̳λҴس֪ܳкν̱ģӺ˵Ŀ⿴ˣгɣЦʲô˵޷³ԣ˵ҲûϵֻҪΪҴպһ·˻ء
ӺĻʱͬʱЦЦͷͬʱҲࡣ


1014 
ò˵Ӻܹ֮ȡ˴֮λٵΪ֮ĽͬʱԽʼ޷ıеޱʧҲ˵ڡ
Ȼ˵ڼλ֮ǰ֮ƣ˴һǫǫӵ׽СΪʵۺڴʱͬóһַɵĸоƽͬ£ҲǼڳһʿ̬
ǣĻʵȻ˸о׽ȴһֲ̫׵ĿѺͳɹҵҵǰ߿ڽиеɣȻڽ̸ʱһֽȵѹΪκ
ӺˣȻƽղЦĳƺɵȥһµʱ򣬳Ƕһ̤ʵУΪ֪ӺһֱͲǿ̸Ǹڸʵµˣָʵµ˲Ҫƶߡ
ЦϢľȿڣʾӺȡһ׼õĵͼŴҵѵͼչ
ţľָŵͼ˵Ľأ¤Һ¤ϵĿչڴҵǰݸĵΡɽļľָΪļλãҽЧǰЩط
үʵ޷Ǿͺ֮ͣ˫£ҪĻǿ͡
˵˼Ǽȿ֮ͣ裬ȳٵͺͣڳ˶ǾӢľ⻰˵ʱ׹뵱׷ʵ
ǣľͷۺ֣ĿҪġҪۼָӲҽЧԶͱλ֪ġ
˵ͷľֵҪǿͣʱһȥʵǵ鲻ȾͻǾͣ˫£ץʱʵڵĹںߣȵʱҲ٣ʱ䣬͢ҲóƵķүΪأ
ľڵط˶ʮ롢͢ЩԱũ¿˵ΪϤңĽҲΪϸҲˣֻܽȼü֮
а̾ľܱӺеȷǽңƾڵطжϺ˼·ҪҲҲЧǰƶȣЭãİоҪ֪ǰԪ谴ʵʩԾҲƶȵĽʹԪڼ֮ʵտ˵¡
˵ǰƶڲͽʽǰкáЩȴ޷ڸǵƶȽԪĩʱڵҪԣڳ˶ʷ֮ˣȻҲ֪ǰ¡
ȥЩ룬Ӻиһ㡣͢ڸǰ졢Ӫֻ¾ҲԽԽ࣬½ݾŽʮڣ˵¡ƶࡢ̩ཫĲˡ
ЩһҪеԤĽĿǰҪĿԲ󣬳ȥʱԭµĹСɽȵضҪָƽȵطټڿŹеռסͬҪӹн࣬ҪУҪҲô׵ġ
һ棬ĲӺִˣһ˳Ļ˶ù֮¾ƽȵʱӺȫͻһʱôʵҲȫһ¡
ǼķѽǮģʢʱȫµıҲʮˣǰϰı˵Щڣʧԭ壬ôӺıҪʮôһ֧Ӵÿյĺķѿ֪
ңҲǲȷأôһ֧Ӱ¾ͻֳ鷳οҲԴвϵľЩأ¼پ
Ϊ˱֤ⲻȶصİЩӲòġͳԺҲԷָʹãⶼǳ͢Ķ˭Ӻһ仰ô򵥣
ԴӺʾͬ⣬ľ˵ȥ죬ͬʱľΪ󳼣̩Э﹤
֮⣬Ҳ˱ţĽ飬ڲڸֵҵչԼᳯ͢ѹԴӺҲʾȻܣԭ壬ЩڵϱУٰϱмҲӦõġ
һ¾ôˣӺ¶΢Цһ˳ʱԼࡣ
ʱͻȻӺһ飬ڳȫһ£Ӻ˶⡣


1015 
Ӻ£ɫǿУүϲ޷£֮ʱүȵ֮ӣ֣֮֮԰֮ģҳ֮
˭û뵽ͻȻôһ֣ôһôһ˵ڳﻹվס㿴ңҿ㣬ȫ
ҪӺٽһ֮λӶڷȷӺͳȨĺԡ
壬ְ֮ȨͬʵۼƽƽһӺλôӷϾͿȷӺԳգҸҪһ㣬Ϊͬʵ۵Ȩûʲô𣬴Ӻһʽô͵ڰʵˡ
ڴ콲νϲ޷£ֹҶֻ֪Ҹɰˡ
ԸȽֱӣΪҲˬֱȻڽ֮ǰ޷ŤתǬʧڴٵľҲޱȽǣӴֿǶѡӺڽ˻о֮ġο˼λҲΪΣ໥ǢôͻȻӺλûڷԣȴζ
͢ﰵ޳ַʽֺӺͬʱͬҲܲϴĽҲмֵνԲ˳ȻӺմȨɱϾ׵ǼֱӽλȫͬˣһҲ˳ˡ
̩ľȴûô࿼ǣǿԼӺˣӺλôǷǵûлźôڴ˵ͬʾͬȰӺλ
Ѿȷ̬ʣ͢ҲͬȰӺԴҵΪλ
⡭Ϊ鰡ȰӺпĵĲУȴװһΪѵӣ粻ǻϲ޷£ôˮһֱһֻ뵱̫ƽүѣ¼ѣѱӲͷƤЭΪѾԽˣôܽأɣ򲻿ɡ
үΪ¼ѣνɴߵСڡү˾ΪҴ壬Ϊͽɽ룬˶үаֲү԰£ľϵӺ鼸ͷһӺλҪļơ
ֹΪΣˣӺһģæӿ־ͰѵϵľקľѾĳѪݶʱʹĺԹıȻ֪ģΪǰѱڻϿһλ֮ڻ֪˵Щʲôأѵñڲ֮У
үԲҲľ߾Լͷﰵʱæӹү˾Ϊ˴壬ֺ壿ҲֻүܾҴΣ֮УүһΪһΪ˶֪ġ
ǡӺɳɲüͷޱΪѡ
үһʱһʱλ˵ûүõİ취Ϊ˴彭ɽҲΪ˻ϰİѵү˾Ͳ˷飿үȻ֮˽޲̾ү֮º˲֪˲飬ԴסС֮ԶҰ֮ġΪˣүйǣͦ̾͢˿µ˵ҲˣοӺȻһƴǣȴӺǵԼ̬
ʱٲ˵ͲǵӺôˣ뵽͢ǰڵ˵űԴ£ͬʱ˲עĵվұߵ롣
Ը͢ԲҲɵӣʱҲ˹æ͢һ£ͬʱһι£ͬȰӺ
ôһĻӺֳһޱȾӣðų̾˿
ǼūţñѰλףһҲ˲ˣһδ£ǱҲǷǵ³ѵȾͲ֪
ūţԸүͬˣǣ붼ͻشӺҡҡͷȻ˼Ƭ̣յͷӦˡ
ӺմӦ˶ʱϲĴϲ֮ǵ⡣
ӺλȻźô˵ܿܽ˳ΪӺӦĵһسֻҪһôδһֱȡ˶֮Ҳ˳£һ뵽оһƬȡ
ţӺʥּӺҲͷʾͬ⡣һ£ͬ˼Ѫһ𾢣һд꣬ȻҡͷԵصڶ
Ӻô޸˼׫ȡڿͷĻʵ֮ϣ͢ȥּ⡣һԴӺλĲ裬ҲͬʱĿڳƺΪǧǧ꣡


1016 ëķ
ҹѾˣӺӦѾķ⣬Ҫ˵λ˵ԶȽǿ꿵Ҳϡ
ÿδۣźͻ£ֱּۣҹæڹ£һֱæҹ
ӣǴЩūųǴδģÿϢ˯ʱֻʱҴû˿ƣӡ
㣬˭ѣҲԶˣõȨͶڲ˴ĸĸʹͬʱҲǿĹЧʡ
ҪǮ֮£Ҳóһ֮Чķȥ֮ǰı׶ˡ֮£תͨǰࡣ
ڣ⿴һֻۣͨ򣬲ǵڱʱֹƷټһڼΪ˷ֻ֦ԷⲢֻ̫ܾ۳Ǳ߾սЩһ۾ϸš
۰컹ҹд𣬶ҷлɳͬˣķһһʱʱЩɳڴϣ΢žž
Уڿ۵ͻȻüͷɫѿΪһһŮ˵ĿڷɳԼ
ң
ūڣغʱһ飬æҿ˽ȥ
ȥͷƣֵķǲõ
æӦһ˳ȥȳҵʱͿ˵ʵ治ȥ棬ĻֲҲֻӲͷƤȥ
ǰԺӣڣһȽյľţ˺ԺǽͬʱֿļŮ͹Уҽüͷ
ԹҽԺմ˴æӭ
ֶˣʵ
ͬһɫнһʱˣǰ滹ãȴԽԽˣãֵܻû취ܣø³̡
ޣһź˵ʲô³̣Щӵ£Ǿӵūţһаӵ˼ˡҲһ䣬ŵǼɸˣʲôȥҪҽͷͱֹҡߺߡ
ȻȻæӦţŵͷ˿ǽյķţɴе˿˹ȥ
ӣҹѾˣӻЩЪϢŰɡվſڣҲţֱ˵
䣬ĺͣŮü˭
ӵĻūҡ
ޣûӵĹūţԼͱ˵ʲôôţѵڶû¼˱Լ޵ݣȵү¾޵ǰǶ۾ǴȻôһ޾޸Ӱ⹷ģλıȨҴ彭ɽ
ϵĺһ洫һһġȻϲû˵̫࣬ūţ˵ûӵĹūŵҲûߵĺˣνĻʺëķ˲缦ͬһСԺжա
ӣūԣūҲֻţ˭ءӾͲΪ룿⻰˳ȥڻûֺô鷳ǹˣⷬҲаӵݲǣοҲãū»Ȱһ䣬ȹӣ̫̫ƽƽá
һʲô޲ļһӦûϴǻĴнգ
ϣūԸ밲ҲϣһȻ󿪿ڵū֪ŮҲ֮顣ϣŮӾ㲻ԸѵΪ翼ǣϾ绹ףЩҲΪ˴彭ɽڻϲδʲô뷨ϾֵܣūԶȰһ䣬ֵܼܹеģ˼
ҵĻ˵꣬ʱƬ̺һ
˵ģǽ˵
ػϣ鷿ز£Ϊ彭ɽ룬ͬиλݴЩʱּˡ
ãããһּͻȻЦЦȴޱȵıͬʱϵĿ𣬿޵˻ߣʹѡ
ȥģ޲Ǵʵۣν޲ϣҲϣ
ϡ
ȥ
ףɫ࣬һת뿪


1017 û
ɫ粻ڻ谵ǵļ΢΢鶯վǰҹڵһԲص˵
Ȼȴʼնδý˾ͷ֮ǰ˺ɫĽ˻ʵۣʧȥɺԭΪƣԼ䡣
ôû뵽ƺϰ˹ӾȻ󲻵ǿӲʧܵһȻʧΪʵ۶һеƿأȴʼղϵͷ
ǽˣĻʺλͬҲˣȽƽĵֿȴͷʹŮԹǰݵһ·ϣϾڸУݺͷںŶָɣֹǱķ
ڹŮˣ˵ǱȽ˸ʹޣڵִ֮ǰʹֱӷϵĻʺ֮λڽһֱϵͷͷûܳɹ
ڣһսĵߣѾ޿̣ڿ˻üֵȴˣҪŮһ죬Ͳͣһա
ȥѴ룬˵
æӦһ˸ͷȥˡݵƣĵλҲֻסĴԺӣ˵ס֪ԣ˳мλسһЩүʲôķֵ׻ǿȥСլԺ⣬ͨԱ˼ҼһլԺЩͼԱȫһʮּһݵ
ǰĺˣǸ鷿سȻͨԱҪࡣڵססطԶһСլԺ
գӺλ¸ˣԻصլǵĴѵúЩƣϲغС
ɫ׼ЪĴ컹ûü˯£Ҿˣ˵Ҫϵӡ빬⣬Ͻ˴ˮϴ˰Ȼ·Ҽæ빬
ν빬ʲôģǹĹأȻ¸ûʹҪڵĴԺЩɻڣװģذŹһ飬ŽԺӣȻڵġ⣬ȹصȴͨ洫ȥ󣬴Ŷ롣
밲ˡ棬Ĵһ˿񣬳ͷ밲
ɡۣ˳ȡ¼ڱϵ۾ɫ˵
лֿ˸ͷ˫ִվһԡ
죬űˣȿһۣ󿪿ʡ
үǿʮһأŸү
ʮһꡭƺŵ龰ʱ廹죬ĺʱ̫µˣһһҪ̫ӵİ硣
תۼ䣬ָʮȥˣĴѲڣҲʱһǻѪİ磬ȵҲȥüˣ뵽ޱȸп
û뵽һιȥô꣬ЩˡͷѾ׵Ĵ죬дŻͶ˵
ΪǳһĸҪ˵࣬˱أ
ŴⷬοͷǰԼͼΣ¾һܱȵϣȻѲͬգɹϸ̣㶪ʧԭֻҪͬһ㷢ͼǿһԼֻԻ͡⣬ǼŲƣͬҲһֱΪ֮ܶĿꡣ
Ĺͱ֪ģЩΪ˱ΪҴ彭ɽ˲Щˣ죬񻹲˰ɣ
ͷͬʱ¶һ˿Ρ
յĲܲ͡ɣ̧죬ٸһͬʿݣΣ
䣬ͨ͹ϴޱϲͷūл֮ūŶΪЧȮ֮ǣ
ЩӦõģҪ˵ʲôĻΣ֮ʱΪд󳼣¶Ҫȥ죬ôȴ˵ֱ꣬ӴĻ˵
Ĩ˰ѸжᣬؿͷӦһ
صͷôʹһһҪȥ졣
첢⣬վǱ߾˵
ǷѣϹϺλġҵӵĵΪǽѣҳ֮٣ΪΣ
үūΪȷˣ¾ͽūŰɣ⡭
û⣡
켱æĿڵ˵ļǣû⣬ūһ׵ġ
Ļ¶ЦݣڰʲôҲû˵Ĵ켱æ򰲣ͷȥ


1018 һ
ǡ
ڵ˾ʦȻʱԶǰЩʱĳ棬˽·֮ɸߴλ֮ӭӣǺֱý빬ʥý誺緢
˹Уĵ˽誣ѯϷýؽ˽·¡
Դˣ׼ͻ㱨ţв廰ڽ誽֮лΪ˲ˮɤӣý誸ж֡
Ͼ򽭵·ѽɣأʱִܵȹٵˮ˱֪Ҫ·һ˳ɹĽڳᣬװ˵ĻٶˣװʮϡϺϾϺϦ˹֮
£Ľڳƺ٣ʵࡣϾ𳵼ʱͨͨʮڳǺ׵£װҲҪĿǰٱ
˻ʮҲǺͨһڳװȴһл𳵵ȫװвǲ١
Ҳֻ֪µļƶѣ·˵ϵĵһ·ΪҲڲϷչͽ֮СżЩⶼ𲽽Ҫǻ𳵺·ĵԴζſʼ빤ҵʱı־֮һ
ã´ڸҵʹԽԽƵͷɽұ촬֯ȵȣľ޴úЧ֮ǰͨ޷ģЩ㷺ƹӦãҲʼµı仯
֮ǰͬƴ̸һΣѧԺǱµټ׼ǰͬʱʹ·ӣȵʱһǧˣʮﲻڻ¡
˵͵м⣬⽯Լûô˼·Ǽǿģһ۹⡣ټϻׯǱߵļò꣬·ķչͻһ¥
䷵Ͼ˾Ǳ߿аţʵ
룬شЩ˾ףҲΪ档ү˴Ͼ򽭵·ɣ书ûԳΪ˾ɽܣ⽭ǹɣΪ书͢ʵνһ
⣬ɶʱЦˡΪ·һ¸빦֮ǰɾյˣɲûϾǴȽ誷̸˵
û뵽ʵ˾һºԼѹûлظýЩᣬΪΪЩ˵ĹͲԼν
ǹɼ˾˾ʵڹְλߣ͢У⣬Ϊ֣ʵĸɣӺְλǳ񸱲
ɣƷһʵֻһˣȴкüˣֱи˾Ĺϳ񸱲ְ񻰣ôɾͨĸ渺˾ľֹ
ڽϾʱʦʵʹ񽭵ɽֻǹΣʵȨķ˾˾ְ֮
ʱһšԭΪɻ˳Ļһ𸴣û뵽ȴ˵ôһ仰ڽЩıУ˵ٹ£ͻ䶯֮ǰ޴ӦҲʱ򣬴ǰЩʱڳнڷһ£ôģ
⡭ƾүԳɵػش
ɶڽ誵ĻشҲ⣬죬ҲͬһϾϷóչѸͣ֯ҵҲݱЩ˽⡣
誵ͷȴЩԭ
վڵ˼ǰɲʹޣǵ˼ףΪЩԭ˴ˣͬʱҲ֪ԷͬҪжԷĹ鷽ɣӦš
誵ͷֵգǱַţ˵ȫȨʹ̸ܶͽһ¡
Щ˼ؿɣµЩ⡣ЦЦʧΣϺʧأֳͬڣҲǸˣ֪Ҵ޿κΣֵҴͬսأ´½Ϊ˶ԷԷΣҴͣԴϣܹطϺĻᡣ
үˣ誳ɵʡ
Ϊβʣ΢Ц֮һԶ֮⣬ҴҲɷŷֱҪ˵һ˴ȻΪŷ壬ڴû˿ôȻ岻У֪
誵ͷֵ֮ǰͬðҴΪʤߵʤػοͬҲǣ⣬ζΪء
⣬лȻæڳƻүʥɽֵ±ˣҴ֮Ҳˣѷǧǰ֮£ᣬʮǰ뵽·ˡԣ޾ãǱһˣͨ


1019 
ɵⷬƶȴĻһЩͬ˼δɣ誼ţֱֱһ䣬ȷԼµû
֮ʱʡǰʱ̨ܡܡͲܡǧʯܡжٲܵ飬Ϊǰ
ʱСܡ֧ܣʡϱȻ졣Ϊ񲿡֧ټֱʱĶ֧ΪĶΪ̲񡢱̡ͳʡ
棬ɼΡԪƶȻʱʡΪʡǰ̫ʱʡγ˺ƶȣֱ񡣡
̫浱ȷѾİ꣬׺ɣҲ粻ǵ֮¡˵ҳƶǰܾ޷Ӧܾ͢Ӧøһĵʱˡ
лȻүʥΪү֮ǰܲıԷ־ȨͬҲǳڴ˿ǡ֮үҲڱ
˵ûɵͷ޾ǳЩǣԭб䶯ΪľҪЧЧǲټЩҴ仯ֽ֮йδЩֲˣΪһξúñһ䳯и
үհԶѣȴ֪үα䣿ţɶ˵һȻǼ򵥽ʵһҪͽ¶ףڶҲҪýΪƵҪѡ
ӸλĽȻ׵ģҶָʵ޺ôɵԸƢĺܣλʵ۴᲻κ׼ǰ֮ǰܲıʵֽˣֻǶûôѣȴҪƵʱ
˵˵ɡڽ誵뷨Ҳ˵ְ˹ȫĻءְľ˽֮ƣ֮ʽ轵֮޹֮䡣ȫ֮ľˮ̣칤̣𡢾ȣұ֯ȹٰ칤ҵ޲һֽڻҺͳһ⡣
֮£Ϊ˾˾Ŀǰ˾ټϸ⣬Ȩ˵أ޿һ˹޷㵽ֱӲ֣˾ְЩ
˵⣬ЦЦҲۣһҪ԰Ӧ֪޾ϾϺ·޽⣬ٽ·һΪʦ·һΪʦɽ·һֱֱ£ӾʦɽֱϾ
ȥ·⣬δʮʱ䣬͢ٽ·Գͨϱ鲼һḶ́˹ʵʩҪиǿŽƣ·ɣӪάȵȣҲ賤ڽУ˾Ϊһ˾Ѳʣ޾ֱӰɹһΣ
誶ʱ۷⣬ԣô˾ΪְȨӵͳȫ·֮ȨȻ½ֻϾ򽭵һΣΪһ·޽ָߣ誱κ˶·;㷺Ҫԡ
һʱƣְȨԽԽأȵͨϱ֮ͻΪһٽ͵طĳ͢ţǳΪһ޷Ȼ
ǹ飬˾ٽţһֳôȨܼͬľĻȨԴˣȻǲᷴԵģѾĥһһδлˣ뵽ϲɵ¶ϲɫ
ү֮ѣүԣ˾ȷҪ顣æص
Ϊɣ˾һ·书ɲͣȻ˾ôɣְ֮Ƽ֮ˣ޲ɡ
иǿϲ⻰ڸԺ͹һȫȨڽֻкôûаֻοɻټɣǸʾ˷֮æɵлȴһڰѾټ֮Ӧֻ˵Ϊͻʵ£ΪԵˣֳ͢ȷѡ
ڰ֣Ҳ⽯誵ЩССĿĽֻ½˾óͻ֮صְȨΪְȨ͹룬׼ѹеһЩұ֯ȹٰ칤ҵһֽڻְȨֳͬĲְܺϲ½һΪ̲


1020 ҵĴͳ
⣬ܲıԭ׼ܲıͬ衣
ƣΪǰҡ帮ṹ裬ֱʦ¸ӣƷͬȣ涨Ծ޵ǲȨǲ֮Ȩɻʵֱƹܣھ⡢ѵ֮Ȩͳÿս£ɻʵʱίר˵ܱ٣ͳӳս½ܱ黹ӡӹ黹
ܿԪ谵ǰյԪʱĴ󶼶ṹټʱԺеģͬʱȾָȨӶճӵĹͳְȨֱӽͬʱƵǲȨʵֱƹܣӶȷʵ۶Ծӵƿء
ò˵Ԫ谵ж֮ǰ˼õЧľ֮ǰѫľһɨգӶʹĹյıȨ
Ӣ֮ĵλʼ½ȵǰкڣѫڳѳʧȥͬĹٿҲʹ˳˰衣
Ԫõ׻ƻпȡ֮ģͬԪһΪ˷ֹδĹٶ󣬴Ӵ½µķƶȣγѫǣĹټš
ھӷ棬ϾʱܲıȷھµȨ֮ڲְȨԭ帮ĽṹΪְֺС
ڴϹͷʵȴŹ⡣
оʵϾǾӪ˵ֲ˾ǰѳΪ½ܲΪܲͳԤۣҾΪܺڲ
岿ټܲı֮ͬһıӶγɴڵľ½ṹɻʵȫȨƿء⣬طٻ־ԷȷȨĿơ
һξɲҪ̲ͬʱҪȷܲıְȨʵڷʱɾһֱǵˡ
⣬ʱά״һȴҪٶһ
ʵʱڣΪ˴ͷƣԺԺͬΪͬɴʵ߲ԺĽȷΪЩ˲⡣
Դˣ׼񲿺ͺеְȨл֣⽻ԺְȨԺ⽻ְȴҪ࣬Ҫ֪ԺֻǴԵܱ߷ˣЩ⣬˻ͬ¸֮Ľ
ŴĽŲԽԽ죬ѿʼͬнӴӢͬ⽻ϵ˹ʹ˹ʹݡ
ȥ⣬Ҳͬ⽻ϵҵõ˴ͬ⣬ھʦĹʹҲ޽֮Уȵʹŷ޵ִﾩʦôӢͬʽĵ
֮⣬֮ǰɲнӴ˵ܿ۹ҲҪ󡣳ȥЩңŷ޻䡢³ʿµȹкŷǴ½İ˹۹ȵȡ
磬ȻͬЩҽнӴרŵ⽻üޡ
һɵĹ˼£Ϊʵۡԭټ̲⽻ܲıͬȷǰΪ˾ΪܲͳԤۣҾΪܺڲ
ƺͦ󣬿ʵĶҲֻ̲⽻ѡУǰͬżŻǰͬ誸֪ϣΪ׼󳼵飬
⽻⵹Ǽ򵥡Ͼʱڳ͢Ժ⽻Ҳ˳¡ܲıھӷ棬Ϊʵ۵ȻһԾ֮˵ھ׼½ֻǸĸƶѣһеˮɡ
ем𾪣û뵽˴ΧĵҶΪʲô˵ЩȻҲ
課ɵϣοˣ̲ãԭչ˵ֻкôûлһɹھĻȨʹӡ
վǰ򣬵λ֮º󣬾ʸϵľʷֱˣĻʷֱͽȡλ֮Ϊϯ
ճ誶ʷֱǲģϾδźܴȻԸǻҪʷֱѹһͷĸĽ調ɲʡ
һֱܹӰټڳе㵽ʱʷֱϯΣɿھڲȡñʷֱĻȨνϯֻǸˣ뵽⽯ͷʱһƬȡ
ĽԤϵŽ誴ϲɫȥɵͬ¶ЦݣСȥλ֮ҪһλͿ๦߼˳س


1021 ʮ󹫾
λ֮ѲСˣͩ®֪رͶɵʱѮʮȥѽס
Щλ֮λӸλȴҵҵ˿һ֮֮ϣλ֮ǰֻڴжһֱСĽ
λ߲֮ɵͲͣƾҲֻǾˣĳɵ֪ѵãλ֮ҲһֱԼһŻˡ
Ͷǵʱ֮٣ͬҲת۵㡣һ֪һԾΪôϯȨ֮ĪˣҲλ֮Ϊ֮пġ
үӾ̫Զλ֮ĵɺǰ
ΰˣɡ΢ЦָָһԵӵ
λֵ֮һл
誸߲ã֮ǰͬ˵֮Ѻ˽˼ս誾ͻֱ¡˵
λ֮΢΢ͷү˳ᢣҲǲ֪صˣȻǻŻү˼οƶҴǼ£誴˽ģֻеģүľǡ
ΰ˵ļǡЦ֮»谮ģ˴޿벻䡣
Ϊ֮ȻΪΪүӱ֣үľǡλ֣֮µ
ѹѹ֣ʾλ֮£ֵ꿪޾ͽٴηΰΪٹ֮ףЩͿ๦ߣΪҴ͵һΰľλ㿴Ͽɷ⣿
ɵݹȥһֽλ֮ϻ̳ϿֵؽӹһʱһдһΡ֡
ʾɸλ֮ľλǿιһȹλνͣ˵ԶԶλ֮Ԥڡ
ʵԪʱǰķоȥ˿֣ǰѫв޿Ϊù˴ηȼλд󹦵⿪ʾʥ
ڷУľλȼҪǷšھλϸƶȵģһǰյӷַĴСУпԿ
ܳʱڣιιǴιĹΪιλ֮Եɶλ֮ķ֮
Ҫ֪պعܳʱڽֻǲ֮еҲֻǺ֮ɴ˿ɼιķ֮ء
ڣλ֮ɾȻһιķим֮ͬʱЩ֣̿æڳƲҡ
һŶѣԴγΰ֮޲ɣ˵λͬǰͬΰĹȻ𡣡
лүλ֮񼤶΢΢ʪимޱȡЩǵǻүǱߡ
Ǵѷλ֮ĹλôڵνҲǼ̳Ժ֮λ֮Σܴܲмιɣ
ǣԺԳλ֮ƽ͢ȻҪǣ޾֮ƵΪʵڿƷ뾩סΪΣ
λ֮һ˼ɵ뷨ԺӲȫգ֮νֻǸտүοԺ֮ͬ䲢ʲôѣҪ֪ڹ㶫֮սʱ˫ǵжԹϵԺ˹峼֮ͬǵж״̬
ԺͶǹ֮ʱˣԺƳʵҲֻǴҸǿӲĺ̨ԶԿˡ˵ԺӶԴжģǿ˭ﶼʱ֮ԳԺӵͶҲΪǵϾľ
ԣν͢δϣȻԺ֮Ƽ̳丸֮λΪ̲ͣҲϿ֮ΪԼ֮ͬʱƸλԭ
ô˵һȻǿԣ֮λ̫ȻҪһ£ڶ´λƶȺ³̣ӵܲ÷֮Ʋ֮ఴӷΪ
ԸΪҲ˳£ھķȻԹ֣ʽٰ֮ƽʦ農ҲɶԵˡ
ȥλ֮⣬һȹˣжɽΪһΪһȳ¹ȥλ⣬нΪȹףΪȹ⽹ׯΪȹֽΪȹΪȹ³ΪȹʷֱΪȹ
ʮΪʮ󹫾˶зͣӡвȣ⻹Ҫһ˼ʵ˼Ĺ;㲻һȹȹҲڻ£˼ͬ˵ԼԸֻܸ˸һȺľλ


1022 
λ֮ȻֻǸιһô򵥣жκ󣬴εļλΰǸҪ¡
Ѿźˣȥһܸɵüáڶɽܲ͢ıƺ󣬶ɽȻӾ˳ͬһаáֻλ֮ȴѸΪɣ˸ϻ󣬶˼ʼû׼
ΰ䣬ϻص޿ˣΪ֮ʮ˼Ϊս񻹲֮꣬뿪磬ҰΪҴйҲðʹ뿪òȣΪأ
ֱ˵˵ⷬλ֮ижͬʱ̲ס̾һ
ʵλ֮֮ϻ磬ǴܿСϾΪϯ󳼣λߣЩҲڹھĲУЩһֱıǽ꣬λ֮Խ͵˼ȫ˰ˡ
ϾǰʱڣԪȡºһϵоٶ½֪λ֮ʵǵɻһڴһͳìͷ׼ЩĹ
Ȼһֱɲûбֳ˲б³Ҳ㲻Ƕλּ֮ӡʵվǻʵۣʵ۵ʲôϺǾ;ԴˣҪ֪ϻʵۣҲǴһһǹʬɽѪɱģһĵʱɱҲ˿
ĸһ𣬽Ÿ̰һȷѪꡣɴŭ֮£ǶƷĸ߹ֻߵͼԱСЩ˵ǰɱǧˣ粻ɱ̫ȣɻö࿳¼Դ
һ£˶ʵ۵ֶκѪ֮û˴󰸣ڲ֮ǰΪʹһһʹϰԱлĴԱҰ̬Ϊ֮һ壬Ӷ˸ͬƳһ¡
£濴Ϊͳһ˼룬ʵĿλ֮ĺܡ
ɽͻȻѣһȷȷԣҲַʽѹ̧ͷĹټţԱ͢еĹټţҵ
Ϊϯ󳼣Ĺ֮ףλ֮ȻǿףҲ֪֮ǰйıͨ´ֻ߽֮ǰһȫ֮Уȴ˿ֱһۣƳ˰
ԽֻһӰˣûҲž˽ҿ˰һʼɾʹ취õͼֻ˿֪һ壬ճӡ
ȸ͢ʹвδɱˣҪ֪ĹԱʧȥ;ֱɱǸЩӼĶˣֱӱ˹Ҳڶǵǰ;
λ֮ɸƽֶԽԽ޷Ϊٹ꣬ɵƢ»һΡ֮ɵìͷ˭˭޷֪λ֮ȴȷɡ
Լѹͣ˳˳֮λĻ˳뿪ãѵڳеôλ֮ǵڣҲϻԭ
ϧɽֱӸĸϲδӦֱϣܼΪЧ£λ֮һⲻϣȻɣг̾һɵүȻϳϳȻΪүϹᣬѡ
Ҿã΢ĩ˵Ļλ֮ͷҲ泩Цŵ֪뼤ˣ꣬δȫҲԶδȥʱ򣬳»Ҫ̰䣬㱣ֻ֤Ҫ䲻ޣҲԲҲ
ү£Ī⣬λ֮ɫЩΪʵ˵ⷬλ֮жˡ
͹޵Ĵɲ壬ҪµĳӣɲūŵĿͷ档ɹ˵λ֮ȴɸɿ˸ͷá
λ֮ȻӦٸϻ磬ͬʱҲһҪǾӾ˳ٵγ͢ʵְΪ·
ĻΪϯ͢Աһڲõʵְôںһξĸʩûʲôôᵼ³͢Աеվвϵ
ߣЩھҲۣ˴ºֻЩЩ£жϼΪΪЧĻᡣλ֮Ҫ˼ڵͷӦҲλ֮ڷģ¶Цݡ


1023 
ʺһڶ᷿λ㣬վλǰ߶˼¯Ĭ˻뿪
λǳʵȣֵܣֵͬԼͬ㣬һͩ®ص֮ڳ¼ʧһͶɡ
ʵ˵Ͷ׼ȷҪ֪ʡ롢ë念ھƣͶ״ﱣ֮󹥻ͩ®һսʻһԴɵľĿ죬˵ʬͲ֪ùˡ
ʱͶˣλ֮Ͷʱ仹ЩĴսߣһ㶼Ĳ
һ˻ĲãΪС΢ȻҲûʲô־ɵ󣬳ʾսתΪط۳ʱطּ迿סԼ˹طʾƾͶɽı˸ʷְ
Ҳ֪ػãһֺʹˣھƴϼУξ׵ģսÿ죬統궭ɽЩˣ¶ȨµĴûǸߣŬŬôŵҲǸλνʲôݡ
ϧǣʷһɾǺüֻ֮꣬ǵ׸˶ָ˾˾λãȻڵطЩݣʵϻһʡйֳָļ
˵ʻñȽϲҡɻ˵ֵҲë念˵ġ
ë念겢ûתطͻ鶭ɽ£һս۹Уξٻ֮սټ죬ɴϾǣϾƵʱǧļȽֻǵʷĳʲ֪Ҫ˶ټ
ϧǣν߹Ӿ飬δڹ㶫һսУë念ڽսʱͬս֮󣬳͢׷ְСķͣ￴ȥν˶ûˣٶҫʲôأ
ÿ뵽⣬о͸пѣֵһȾƵʱλֵЦ̫СȥһƫƫԸڵطת¹ǨΨһķʣλֵȴͲˡ
ʱҲҲÿ뵽ˣɵøпֵ꣬ڼиλֵλÿ롣
һգ㣬Ų᷿߳صǰͣȳ극ƽյĹỻϹٷȥתת
ָ˾˾ļ𲻸ߣֻƷڵطҲοڵ㽭׸ݣЩŴóˣ㽭طҲǷ쳣ְλϸɵˮǲ
үվŶڣûüϵ׸⣬ʵĹܼҳǿ˽
£ʶʣǿȳʴϼ꣬ɰȴǳʵֶվȽŸ󣬾ȥϼҰԼļ˸˹ҲʱǿҲҵ˳ʣΪԼˣټϼҲȷҪиɿˣԳʾóǿԼ˹ܼҡ
Ա˵үЩʱ¥¥ϯ
Ա⣿ĸԱ⣿ơ΢΢һ㶣˵
ǿæһӻȡ˹ȥ֮ǰֻʶЩ굱˵ʷ˸Ž֣Ҳ٣дһֺ֣ҲԵϾԭ
ӹһʶʱ΢΢üЦһĿͳųǿɨȥ˼ҶŰ
үҡǿһ㶣һʱŲ֪ôشǺá
ߣһү۳ָôĵʷΪЩүһƲףǿôĹ
һϣϵ궼ΪһžʵһڳɰĿи¶⡣
Ҫ֪Ȼ̰ɵҲɱ˵ĽɫοЩڵطΪ٣һǿһүˣʱŵɫ԰׼æ
˵
ءүСľһԪСԱںݳҲͷĴ˼ңֻүѣСģСĶүĹү壬ֶɡ
ʶԳǿΪ쳣ջҪ֪ڼﶨ¹أ˲ǿΪûʵȴʽ
һ˵³ǿӦǰ֪ʣֻгʵͷϿ֮²ܽһγǿȴȽ˺ٱڳʣҲǳԭ


1024 ս
ųʵƢǿȻҪݺݳʹǵǿĨһһѱ鱧Ⱥĵʱ򣬳ʵЩˡ
ϾǿˣԼֶԼô˵ϹͷŽܵ档
ѵ˳ǿһһپһؾͲôˣֱӾ͸ϳȥŷŹ˳ǿ
ųǿΨΨŵŵ뿪ҡҡͷֿһǾµ¶֮ɫֱӶһԡ
ԱȻ֪ģǿ˵λԱںݳͷǵطĴ˼ңǵеͷ
ԱԭǵʵԱŴ˺óĻиóףʵ˲ơ֮Ա⿪ʼɣŪ̴ϺһһںݵıɣϺͷ֯⣬һȥͳ˺ݵһָĸ֮ҡ
Ȼ˲ƣԱȴôС۽粻ߣرţڲƸ׷ޱ̰ԱںݵķʵôҪ˵Աǵͣ˻ߴ˼ǮЩ£·ֻ߷ֵطǺģƫƫԱⲻһëΣǧټƵĥ׬Ǯ˵Ļ˵ԱһڲƸ̰Ǻ޲ܴʯͷﶼե
ЩŶó׵˿ļ۸񲻶ϸǣΪԭʢ˿ĵطÿ
Աó⣬ҵɣϺͷ֯ټںݽһ԰ÿĳ㹻þ޴󡣿ɾԱв㣬ÿĥٶЩ׬ǮֶΣΪĿżݵ̽ͬУͨĵ̡ǮׯȷʽһЩС˼ҽؼ沢ԴﵽĿġ
ڲ֮ǰԱöӵֶαƵһСƲ̲˶ԷС˿ΥԼΪͼ̶ԷʮĶɣԱһֶʵӣұƵöԷŭձֱӸһ״֪ŶѾԴ˰ռ֤ݣһ֤ȷԱⲻҪ³ѾֵɣΪ³Ϲ˾㲻ҲҪԪ
£ԱȻʷ¥¥ľ¥磬ʲôɵ϶õ
ֲɵӣҪͷԼ鷳ΪͶɵˣʶɵֶĺܣͶ״ԼֵЧңǸǰЩʱʹУɵĶ֮٣ֶ֮֮ݣȫ
ԣ֪ٳصĳȻΪɶһЩĶ쳣ҲЩһֱΪԭ򡣶ҳҲȱǮʱʾǺˣЩĻۺ;ӪȻûʵʵУеĹɷݣ㹻һӻǡ
ٹʲô£ʼͣȳ𲼲˲죬ݡ
Լ˰Ϲٷʱ䣬ҲҪȥŵʱˡ
߳ӣ׼˱εʱ򣬳ǿͻȻ˹
ү
һ⻰ʶʱüͷһ˲ֺˡǿԣѵãʱδɣôţ
ƺǿ˳ʵĲãǿæͣүСδܶԷһĵĺô˵үĹʾɣݼүģСԭүͣ˸Сһ˵СĸүֻҪү˱Ȼ
˵ţڳʵɻУǿһӹһֻд˸ã˰춼û˭
ү˵ү벻Сĸүͩ®ʱｫһչӡ
ѽһ⣬ʶʱˣԴԭģֲãֲãСӺǸģдүҾû죬˽ͬүҵֵܰ
ܿ죬ñ˽ʼЦеվǰʱҲƲסԼļûСӾǵģҲڴ³¼֮ǰͩ®·ײŵСӡ
ʱֻһͨũùɹͩ®Ķ飬ֱӾͱ׳֮ͳһýͶ׳ɶеһԱֱս
úͳʵһڶɽ£֮תȥڵطĳʲͬһֱھУʱҲִĸĳá
һڵطһھУϵս⣬˵ȳʵλֵҪõö࣬뺣ھϺս󲻽ûһΪõ˹٣֮ûϵ
û뵽һνʮȥʾȻټֵܣóǼѡĴõļ´һ޸п


1025 
ˣȻȥˡóǿԼȥŸ֪һ£ȻӭýС
˺ò裬ͬɣ鼫õ˻ѯõ⡣
Ҽǵȥ˺ϺӰɣô궼δţ߾ͣˮЦʵ
̸ϸ߾ͣȥ˧ϺǱת˸ȦЩ΢»˧Ŷֿ»֪Щӳ͢ͻΪܲСٽΣҲξְ֮
Щ꣬Ŵ¾ĸƣľҲ䶯ԭľټǰձ߾װӽеģǰܱܱνλȣǶָʹָʹǧٻȡ
ɱ¾󣬿ʼ¾ȡɵľм¾ȫ¾ȡ˾ƣµľƲƹ㣬´¾ζԾƵĽ׶Σõٽμ൱֮ǰĲνΪƷԳƵǾӵи߼졣
⣬ﲻɵЩȻʵڼʱ֪ò򵥡
ȻǹҲǹٷֻͨĵۣΪ˵һϢסʵģҰôʱ䣬ټЩ곯͢ںӣһתطҪȻ򵥡
ȻٽźܲҲξ۹ְ͵λһССľȵġ
еļʺĽҲһܿƽˣΪ֪֮Žǿһһǹɱģν󣬵жõأ
սǹۣ½ΣԸ󣬳ʵλֵܲõôΣ˶еġ
û뵽ߵĵزʵǹϲˣипͬʱΪøˡ
ԳõĹλٸҲԼֵܣ˵ԼҲʾͬԼꡣ
ǽҡҡҡͷɫЩȻʵҲսͲԼˣϺһս˧һ˵Щˡս½սٽ뷢ܻܲҲֻү֪
̾˿˵˼֣⼸˳ö죬ϸͬǵֵܣֻûôϤˡ
ø߳ʣ⼸ѶڵϺһս潢һִǰ꣬˾ʬ޴棬һ֮սãսڻŵҲֻһ˶ѡ
ʶԴ˸̾ѣԲƾһЩȥֵܡ֣µضЩȥֵܾһյ裬ٰѲˮڵϣʾ롣
Щأ˲ˮ󣬳˵£Աܿ˲Ļ⡣Щƽ֮£ԵļͥŮʲôġ˵һ󣬳ͻȻһ£ʵ
ֵܣΪҲξôܽˣѲһǸٷ̽ף
Ǻǣ⻰Ҳû˵λؽϵȷǷ̽סЦǺǵȥ˧Ϻһ꣬ò׻ص˧ֵϧֵ˺ܲһֵ¼ڣֵҳؽϿһǿѣҲǼڽϵļֵܣⲻ˳·ݷһ³
ȥˣΣЦʡ
ĸֵܵͽȥһ뺣ܲԭȥʦĸϣסϰˣϾʦһ·;ңԶҲ붯¾ͰˡҵֵܣЩɵҲ㲻䲻Ǵ˼ңһӪ̣һ֣Ѱ˼Һ࣬нգⶼǻү°
ǰ뵱꣬ٿ˭뵽»⸱ӣλнյĻ粻ǻүռΪ壬ĴɽĴʢ˵ǻү£Ǿ˫ͬ޻үҵȽգ
ʶʱпõͬһξٱűңף޽ףɽ̡
Ȼˣֵסգֵܵ㳤̸һ¡ʷ²յ
öʱЦͷֳĽ鲻ֻϧСܻڴ˼ס˼ա
ôѲɼڽҪ췵ɣ
⵹ǣλؽϣһǸ̽׷ѣ˧Ҳֵһ¡˵⣬óųЦЦʵµżֹϵҪҲһݾ㡣


1026 Ī
ЩֵãνĲʲôΪʲôͬԼйϵ
Ҫ֪Լǵط٣Ǻи߲㽫죬֮ͳҳڽֻǶָ˾ľ˾Ҫ˵λֻƷĹԱ֪Ŷ١
ʵãоɣҲʮǰˡھдʱ䲻ڵطһֱɵڡ
˵ǹ˽Ϊúͳ˧ľ󳼣ʲô»ôһСأóɻ󲻽⡣
һãȻı飬̲סЦ
ֳض룬ʵһ£˵ǰСЩҪֳ
²µҲ˵Ҿ֣˧λȨλʲôңֵʲôҪʾʰɣ֮˿ʰֵ
ͷÿڵֳ뿪У˸ССĵЩֳڵطΪ٣ǲֳſ׿Խܳ͢Σнվְ֮Сû˵ɣ
ЦЦûʲôֵ֮࣬Ϊˣ޷Ǿһعذˡ˵ԭԱٳĹػǶһЩ̰ʲôһ֣ҹ·߶ˣȻ
˵⣬һ㶣ž͹ЦͬЦţЦ˼ֵʢ֮ףүǺúŪˣҵΪӣܳ͢ٺ»ȻҪԼ¡ȻҳҲǲʳ̻֮ˣҲϲŭ֣ЩʱҲԼıЩ棬ɲô˵ֻ٣Ҫ֪֮
õͷʾͬʵⷬûʲô̫ĵ͢ϵĹٶΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ֮Ļ
ʵĲ࣬ĹҲֻǾЩȴǷǳغʵڵĵ
֪Ϊٵĵ֪֪֮ٵĵʲôطͬʱֲͨҲ̤ʵ棬ĹԱȻۣȴܹµġ
ֳϧˡ뵽⣬̾˿ֳСܸЩֳһֱھеĻ˵һٽнҲڻ¡
ʶʱЦŴֵ⻰˵ЦˣǰΪ˵֪֮Ϊ㲻ͬΪûоսɳĺֻ밲ȶգ˵ղŲҲˣսĪ⣬һôΪͬܡëλֵһͶү£ҲֻΪһ˻ϣ˵벫һǰ̣ء
˵⣬ɫȻҲĬĬ˵ͷ
תһЦֵʵΪҲΪ㣬ȻֻǾǰ֪нյĳɾͣΪ٣ĪĸõĻҲٹʮָܹ꣬ݸϾˡ
ʵⷬ˵ʵڣƷָƷ١ֻҪټϵĳʮ˵ܸɵְλ
ڴСĳѾˣҪ֪統겻ɵĻĳҾ֮оӹӹµµнĵλ
Ʒָ£ֳԸõͷͬϧֻϧֳʹȴδоֳָΣһȥֳ񼰺ˣѵֳͲΪԼҿǣ
Ҳû취¡̾͢ŷĹأͨҲ׵õģֻ߶ڹмͣϼѡڶ֮£νж︣ǲϢĻžλأ
⣬ڳʵĻȻͬʱҲоʵĲʡϾЩֵУǻ˭ĹλߣҶз
Ͳýˣãһоȳ͢ٴη˵ܴһΪӡλǴȥģɾλͬȻľλŵݼҪ֪һ˷Ĺ壬ٽﶼڹеһԱ۳ֻ߽;ͨ˿ȵġ
Ϊ˲ˮЦŵʵֳҲѡ
ɻŵղСܲ˵ô˴вֳҲΪ¡һᣬҾúֳֳܺԸĻҪ˵ָ£㽫ָʹҲѰڷߵС޷֤һӾ׵ġ
⻰һʱóϲޱȣͬʱõĿдž衣ѵΪ󳼣ͳ˧Ҫʲô£ҵԼⲻܰɣһ˸λԼҲʲôҪ粻Ļ־ôأ


1027 ջ
ʵĲ죬渵
õĽ󣬳ΪûͻȻҵԼ˵˧Ĳ¡
ԭڲǰ԰ܶľѾȷͽӴǰΪפȫȨܶ
ֻ滻ǰ󳼣һȹǰƺЩСãϾڵܶ԰ֻĲڳеĵλֻ߾еļԶ
˵˴γ֮͢ȥΪʵɾдȵʡݡأԭɢθ֣ӶʹͬһֱӹϽ
⣬ִ͢󣬶ľҲµĵ׾룬ӶǿĿƣҼӴĿȡ
ЩٵĸҲаӢ֮ͬ⽻¡ҵȸټ϶طӡذ˵黯ȣãҲֻʸ˲ʤΡ
Ȼֻǽ԰Ա˵ҲĲ¡Ͼ԰֮̽ʱʱǺ죬ԵһִлǺˡ
Щ꣬ȻȺܴ󣬹ٷһʼͳÿ˵ľ޶ڵʱһͨһӾ˽ˣﵽĸ߷壬ȶ
񣬻й黯ӡذˣЩѾʼź˵źѧŴ˿ʼֲʳϰڴĵˣϸѺ֮Ĳͬ
ӡذ˵ļͥϡŮҲԽԽ࣬ʱƣֻѪĺÿƵòʮ꣬һȫɳЩӡذ˾ȫȺ֮УҲûˡ
Ϊ֣ڵѲǵص֮أ̵˿ڵıûõĹһСĻôδʲôķʽչ˭޷Ԥϡ
ɵĶͬҵֳȫͬһʼɾͰΪֳֻô򵥡ԣҪǳξðǼ򵥵ӶԴлôֱչڽ׶ΣɾɳسǰҪԭ
Դ֪ԼҪȥҲϸ飬ͨ󳼺ͺͳ˧Ѽϡ԰ɵʵ˿¸Ͳ԰ĳɾͣ޷Ĩɱġ
԰ҲľޣֻǵˣΪŵѸȴδϵķٱ仯
Ĳ˵ֻҪʡݡЩ԰ǲڲټĻԱȱҲʹܶʱֻܶ;ӽдַ͵Ķطй
㣬زͬʱҲ԰ѴȻЩڶ࣬˴඼ͨϰգֻǾսѺؼ沢ɼ޷ȥʵûȥϿˡ
Ϊڴû·ֻðżյϣܹطȥȥ󲿷⣬һЩȥⲫһļһЩ˳΢ȴԶûеȥĵزΪЩóĿٷչ˶۽磬ûԴ£֪źߣЩ˾üȻϼӹӹµµһӣȥŵǰĺ
ЩռȥľųɾţʣľһЩСֹҵߺˡڹԱǣ˴ָ͢ɵԱԸǰ֮⵽ֵطȥٵġ
ϾڵĴԶ֮⣬һ˾ҪĽʱ䡣ããղټ϶мںԭ򣬾ڵط٣ôﲻȥ߾ȥĵطҲңԶðɣ
ˣĹԱȱвԱȱ԰߸ûкʵִֽСףҲ⣬ôͬ԰ŵ⡣
ԣΪͬٳ̸һ£ӻʵǱõ˹ԱǰźߣһЧǰϾƾٵģʽƾ٣պ˲š
õ˾֧֣ͬʱΪ˺ʵĹԱѡѾѪĿǰ²ԱϣְȨⲿѰʵ˲ţԵʱӣеط
ֳǸõĻᣬֻҪֳͷǱȻ˧ȥţүѾͷֻҪƷ¹Աֱӹһã⿼׿Խ߸ھĻᣬֳڵطټͬ˧оɣò˼ܾӷ⽮֮λȵʱֳֻ߹ϻ磬ాŸã


1028 
˵Ǽٵģ̹Ȼ˵󣬳һͬʱЩˡ
ֱӹһƷٵǴƷƷʽ¼ԱݣмԱС
ڳǾ˾λʱ䲢ٻాš
𿴳ǰ˵Լָ¾ˣĺܣƷָµλӶ˵һĴɽޱȼѣȻʹھȴûʲôͣͳⱲںǰƷ˲ˣƷָ³´󹦡
ڵطô׵ģ˵ҪȻǾΪ򵥣ҪһһȥƴɱģãϡͿؾսϣǾ½ݡ
ط٣˱⣬Լĳˡǿ˵ϵҲǵɰˣɴµôԴµ˿Ȼ࣬Ҫڹٳ;ȴ
ߣֲǶ˳ҲֻͨīˡٺѣڷǾ͸롣ôһԼǰֻҪʵͷ˲ܳΪƷĹԱ
ȥ⣬Ϊ͢س˴ǰʱܹȥǴѵġΪľɲʵ֮Ҳ˵ڵطʮĳԼһһǾûġ
ټҪʡʱȱְλǲ٣˵ȥ˶Լܼ٣ȵʱǳΪֱָֻתΪ֪֪ݣԶںݵһССǿ
뵽⣬ͷɵһƬȣиðһ˿⡣ǣŹǣǾʵ̫Զ֮ء
뿪֮⣬һȥԼʲôʱܻز죬Ҫ󺣲;Щ⣬ֻˮôٺõĽǰҲֻǾлˮ¡
ȥ⣬гڱżҵȥôԼļСô죿ڱʲģһȥǵδΰãЩⶼóʳɲһʱԾ
¡ǷΪϸ룬Ͼ̫ˣΪҵĺܣһʱ䡭Ƭ̣ʶ˵
Ȼ˴ؿǿ϶ģο˧ҪҲˣԱҲţûڲѽأֳʱϸϸĥùЦ˵ͬʱѳʣĻǻʧ˱Ȼڣϣúÿǡ
ͷʱʾԼһؿǣ֮˷Ź£˵Щ£ճڼýӷϴ󣬳ȴδ֮ͬǰ˵õ̸Ϊðסͻ᷿㶵˼
үϴˡʵķ϶ˮǳʱȢӣһ֮ңȻòͨ˺ͻݣЩųʴǨݣﶼϹž˵ĸ鼫á
Ʒ٣ڼҲֻһһ檰ˣ檻ϸɵģΪó¼ҶЩá
ϵݣЩӦȥôϰˣҲϰÿϴЪϢ
һʻص᷿Ͼ˴ˮȻԶҪϴš
ʶӦһ϶ΪȥЬ࣬ˮ£Сĵذѳʵ˫ŷŽ
үүĹʾɣϴŽţ̲סʵ
ǰʱ򣬳ʴϼ˼ãŹҲֻǼһѣֳϼŮˣ޶ǲģϽֻǳʵĹѣͬҲǹԱľͲˡ
ţһүֵܡʵͷñǿˣһֱھУ½ȥ˺ЩٽĺܲҲξ˧ǰĺˡ
˾Ȼ˸߹٣үլЪϢǷªЩҪóǿٰЩˡ
˵꣬ʾЦŵүҵֵܣο⣬Щá
˵ȻᷴԣͷүȻү˵㣬ᣬ;˸λʵ򵥣»žλɣ
˵⣬϶ʱԾЩʧԣæͣ˿ڡԼɷԼЩȻ״δҲЩʣĲ˵˵λһֱǺڳĲп統ھжЩӣôԼҲݣҲֻƷˡ
ϸʵ뷨Բ˵ȥԱвˡ
˭룬ΪʼϴŽŵʱ򣬳ͻȻʵ¶꣬Ҳˣʱ졣
ѽڱۻүȢҹŵʱأת¶ͿѾѧˣѾͷҲСˣٹϼ͵øżˡ
뵽ԼĶŮвҲипʱɿ죬ת۾ţԼŮŮٹϼҪżˡȵŮɼҵԼһҲҪȥܸŮЩʲôأ
Ҳƣ¼Уȴࡣλ½ֻƷھλ͸ˣȵȥ󣬳¼͵ÿԼԼҲʲô뵽⣬ʵоһ꣬ŲʣѵԼδô
ȥҲıһеĺûᣬôȥû£ȥΣһǰ̣ԷĻҳ¼֮ǡΪδھУȴֻǻط٣Ϊβȥأ˵Ǳ߽Ķ࣬ḻһݲҵĻҲǲĳ·


1029 ֵ
Ķ쳣䣬ȻǰĩڵСʱ𽥹ȥڶıëһĴѩ֮£طȥһƬãã
񣬱⻹޼Ĵֻ룬༸ۿڶѾͣս̴ͨêֱֱֻͣ£ֶæͷ塣
ɾ⣬һҾ޴ľűȥҾڣŸĺ磬̿ů紺һ㣬½ϽѼһ󽫾ڲȻԵõؾŻ׶Сơ
磬ƲɣֵҺò׸ġһУξεмٶһЦƺһ˾ƣϵĵһųָһɫƤȥ¶΢ɫĹ⣬ֱһؽ
ƲȻЩһ˿ھƣͷ޵û뵽ɽط˺þƣ֮ǰƳƽЩԹݵİ׾ƣ˵ę́زҵǸϲַھơ
Ȼһֵ⣬ҲǴºǼһʱЦͷʺطܳʲôþƣɽھƿɲһ㣬ǽơҪֵ˧£д̫ԭǣŪЩءⲻֵһٻֱӾͰŪľȫˣΪТ
ƨһûĻƵ̲סһ䣬ԭһֱһߵƵˣƨԼ֣һƺرá
ѵҵˮƽˣֻ߸ϴʱ䳤ˣԼƨķʽϴƣͣҪôϴأ뵽⣬ƵﲻߣЩ޿κΣֻϸĥ
һʱЦָȤһ˵ʵһһ뵽˵Լͼֵڸ¡ʱԼһĲͨˣЩֵҲǸԼСˡ
һ󣬿ѼңɼƶȢŵǮûСúлѸҲڵлϲǿա
˭һתۣһҲǴϿŽǣѼĴԶҪǣоܿλֽһʱһ֮λ׵ģЩڴҲĸ߼ѫ׼ˡ
ԭɲ£һ̫ãټϾֲͻƵһһչˣҪСҲھûʲô󹦣ڵڽҲֻǸУξ
Ҳһҵ⣬ɽиĸԼ붼һڴӦԵʡ
ⲻɵϴԵĵ֪ôġǺͶ͢ǼɢͲһֱһء
ĲƵСӡҪ֪СӵԼһ𲫳ģֵ֮ûʲô𡣿˾һĻƵһ·¾ȻѾ˸ܱˣԼǰһģļƣԼһССУξҪһﻹоʵĽѡ
ϴٻű½ܲĵԼɵأΪ˸겻һһӡ˳׼Ǽһ糤̵ĲƨȻϣЧһԵͬԼޱС
һӸֵǣŵ⣬ºӾûлƵĸܱôߣҲԶúá
תطκ϶ָʹ˾Ķָ£پӴƷӾ˧еŲξҲƷĲı֮λһȴûͬһһԭʲô޷ǻĻټһ⿼ǣҲûǿǡ
磬в˵˴ҪôΪͼųأ˿ھƣͻȻʵ
͢Ѿȥˣ´˶֪һݺ͵λټӹͣȻڷ֮СȥѾµʮ󹫾һû˿⣬һȺǶȺˡ
˵ʱһӦüھдţĵȴ󿪴¡ƫƫһȴûھʦҲû½ڼ˻ʵۺֱǼսɼͣ͵۵Ǵ
㶮ʲôȻд⣬ʲôݣڳȻгĵһû˵һԵĻƵ˵˻
ƵؽͬʱڳһøƨĳҪ֪ڻƵƨϵһҪԼ谡
⻰˵ģֵұȲϻֵ㣬úʹˣֵܴǸɴ£ЩСܱȵ˵ģⲻΪףСǱСǶȻʵģǴ˭Сܵ״簡ܲСܽ䣿˵ˣСЩҲĥŸŴ뷨ߣԺ󵢸˴Ҫ
û˿ãЦ˵⻰һƵҲ֪ηһʱ㶣һȴǴ֣ʱЦ


1030 
һ֮ǰ뾩Ŀǣڵ˾ʦɺһ֪֮ǰĲ²󣬲ֻ߱ϣҪȥ
ǰһ󵹺˵뷨ͬڱ˵ڱúõģǸλԼȻҪƯ֮϶Źǡ
һͬڸʱһǲƽӹˣҪȻҲۼһֵܣµĻȻͬ࿹ˡ
һٶɾѼĴһ׸ıˡĴڲֻǸ߹ٺ»ٻ󣬸ҪԼļֵһôһϣԼֵðվˡ
ҪһҲһõ뾩ȲرϣƤϵԼһδսˡ
Ҫ֪ڿ½Ͻһ򡣴Ӽ˾и߲㣬ЩĳͻҵıȻ󲻺ô
ԣ֪ǰҳΪ½ָӹٵʱһе˷ܲҪ˵жˡ
ѳûϣҪһ̵ڳʡ顢ֺЩСǿĴҲ֮ˣЩûʲô̿Դˡ
ڣɣϷãǱ߾˵ɽټֽºͻƳƵˣЩ޲Ǵкպս
ȻһҲ˵ЩһȴûʲôЩ˧ȥ⣬һλԼ˾ǰһٿҲҺ˧֮λ
һҲԾָӶԷھϵĲ֪ģڽ߾ͳĴ⻹۱װԶ¡
統ʱһͬȵľװһĲӻô֮սվԲǺĽ˵֪֮һԼڱڽƵĴӱϼѡ
Եһ֪Ҫʱжʱϲȥǻ£һ¡
ĵ̲С൱ĺüʡ֮أȥڽһ򣬶Ϊ½ͳ˧¡
һ֪һģͷ۹ս
ȲΪͷǿķ۹֮ǿһϸоǼսҲòϣȷǿ
αÿ޵´½ǱߵҲݺӡǵսˣټ԰һ֧ԮΪӢͻȻº·ϣͣսĽ黰ǳսջԴʧܶա
˵ս˸ƽ֣ʧǺ˻ռͬȹ»߾ľٶⳡսʵ˵ġ
Դ֮ǿڷ۹ǰɳ˴֤ԷĿ־塣֮ǰһ˵ǿλų̫ľһ֮Կŷޣöֽп಻
ǰһֻΪֻǿʣ֪ս֮Բ顣ȷǿ󣬺ο´½ľӻǱľ񣬾ܴ
Ķ֣һôûȤһεֱͬǿĶֱӽӴлĻǰߺͶԷսⲻһô
ΪЩԭһޱڴͬʱͨϵѾɲĲ£вڽľɲƵĵ£˵ֵܣµԭ
ǰ뿪ҲһǵġȻΪڵԭʱ޷ֱǰȥʺձһߡ
ҲһģʺɶǱ߰йᣬڲ˳ʵ뷨ΪһӧԼһ˼ݵЭܲıԵפսǰӲ졣
ȥ⣬˳ȥһձԴʹߵһձ´ĻºһִﱱڱЩʱգڿ˳ůϣȻƹϿǰңԶ
һЩǼҪģǰ׼ͬҲԽ˻ڻʵǰЩ͡ʲôһȻأλôȨڻʵС
ֻҪˣʵȻῼǸ߷һʱԼڲھʦʲô¡ϾĽ⣬Ϊһ¶¾ֱܵʦȥμӵ񣬱˵ˣĽ˧Ƶʱɽפ׼ɹţһԴ˿ǡ
˧ϵˡ
ǰݵ·;Զнһպ󽢳ÿһĲţϾҪִݡ
һľϴ멣˲ңվڽǰʱݴѳǰŴԽԽϵľɫҲԽ


1031 ˵
ݣҲǳʵļ
ںϻˮʦͬսսʤ̬ס˶Ϻֶ֮ձǿ̬´Ļ򿪹ţȻռ˴ѻ˽ȫ򣬰ѱʣձϺΧ
ڳ֮ǰƨɺ棬ϷĴ˿⣬Ե壬½ֱȡ±Ǻ󣬳¶ʱֲѡ
ˣڻȻ򣬼æʹϾʱҲѵ⳯ʺֱҪ˼ڳ賯ʴһְפʡ
¹Թɵ뷨ҲǺݺôһڳʴû̫Ȥ˭뵽ڸüȿϲ󣬳ʹڵζԽǿеļɳڸԭ򣬿ʼͬɶᣬɶֶԿ
һʵΪ׼ŭɣްøУڲγͳһڽս֮󣬴Ŀǳʣ֮һʣȻɽغͳɶȥոʧء
ʱһ˼ݸۣļݸǴľۣڴ˴ӵķֽפڴˣݻж½פ
ǰͷӭһǴפʲ޴ĺʹפʾָ䡣
ĴһûôϾԭǺ䣬ͨ´ıһһֱھȦתĹǱʶĲ࣬ټһֱڳʣֱղǵһμ档
ͲͬˣǾеһλϽʱǸˮʦλսܺ󱻷ͬׯҵͶɡ
֮󣬴齨ǰˮʦΪˮʦõã֮Ķ̨塢ϺսУ´󹦡㶫սʱʱѶһӴеһ֡
Щһֱڶ̨شתӶ˲ٻᡣҪȻĹͺȲ԰Ҳƽƽ
ֻǶָӹ٣ΪϽȴûз⽮һصȨơֱǰ͢ɶתפʣֱפʺֽӺ½ѶʱϲΪ֪ԼһֱȴĻˡ
ͷ棬໥˼䣬ڶݷΪͱ˼ݳǡ
ݳǼݵ׸ΪʹΪޣټϼݶڳʶԶ뱾ʲôõطʱռʱݳãͽлûʲô
ЩڼľӪΪݵĵλãټִڳʡձϣӶʹüͨóԭļݳҲʼģ
ݲԭǳʹ֮أȻһЩ˵в磬ȱĴȴѵõƥԴ֮ء
Щ꣬ڼݴлͬͬʱҲΪṩ˲ٺϸսԴ
ӵ˿ڶʮ򣬳ȥԭڼݵĳ⣬ʮд˾ռ˰˳ࡣ
оӣҲǺ½ڶͷطΰһǧ£ټЩ겻Ĺũֹҵߺ˵ȵȣҾһЩ˴ˣټԭĳˣӶݵ˿ڽṹ
ڼݵͳδһʼûʲô鷳˵˳Ͼ֮ڳʵ岻ͬͨ˿Ϊ˵Ϊ˸ޱ
Ҫ֪೯лزͳֻСѡһ˺һˣǰһһģȻǶȡԵһ˻ǶˣѡȻѻش
ټϴڼݵľӪǵûаطط˼չʹͨ⼸ҪǰԶù࣬ЩôٻͷļһﻹΪŴĻᷢ˲ƣõصĳ˶Դӵѡ
˵ڼݵĳУѾк˵ԼǳˣΪЩԵó׵Щձˣ˵ȵȣǰͦأΪԼ˵Ժѡ
ס׼ˣλڳڵһլլǱһ̵ģڴʱ񿴵˼ݵĵӶڴ˾Ӫ
Ŵı̷ˣϼ˲ҵڼҲ˼լһε֪͢سǰһʱƨߵߵԼڳõլóҲֱӾͰطдһ


1032 뵺Ҿ
ƫҰ֮أ˴Ȳþʦ˧ǧҪ⡣
լУŴҵǰ£Ϊ˵һõλһȴȴЦ˵ǿˣλĵֵһԵλο˴һ֮أȻǿ͡
ҲһЦеȰһλʵƴǲȥһֻӦǣº˲裬ּǿ˵
˵ﻰһǾƽҲھӪ˵رӪ֪Ҫö٣סߵĵ
һ˵˶ʱЦҲʹ˷ġ
ȻڵҲƷ߹٣һͨ´ıǱһɴв硣
ʱᣬҪ֪һ¿һƷļ𡣶ҸҪһžλټһǲ岻Ļұ͢Ѿּһȥᶽȫְ֮ЩһһͨƷĹٿɱȵģ
֮⣬һһ󵽼ݸǴʥ൱ղ󳼵ļ𣬱˵һפʲ޴ˣפʴ󳼻ϻҲܲӡ
ټ֮ǰδһ֪λѼƢԸԼһֱСġû뵽һ󲻽û˿ӣҲǵûϣһɫһ㿪Цĳ׷ˡ
˧ԭӦɻƴӭƴ˲ڼݣԲͬ˧֮Ǹ˵ͬʱȡϻӳʱһŵϣ˵ǻϻ֪һҪȴ޷дģ˵ʾǸ⡣
һӹſ˼ۣϵͷƴڳҪȻ֪ģο˴ǰҪүһ¼ݵͬʱͬλ䣬ʽȻҲЩء
˵⣬һǳϾʦʩ˸תĺүʼ仰ģ䣡
⣬æվ˳ȥһһһ󿪿ڵģүʣʹھΣ
ػү˵ʹ޷£Ӵʵϳ볯С³ʹۡ᲻ݣ粻ǹڣ¾ҪֱӴˡ
֮ǰڳʹֵ֧һɣ
ػүһɶ֧֡˵עصֻǳʵʳ˿ˣͨ£мᣬΪṩʳ˿ڣɶ֮ȱǰԵгʾɶ˿ڸߴʮڣɫʳʯųԽԽңɲ
⣬ûм˵ȥʵʹڵȫǴݵġ֮ǰΪڲԭפʴ󳼻ϻ֮ǰʦ㱨¡
֮ɷǵûֱûϻ취ȶڲƣӲƲڳʼˮľ档
£ʾڻɽ֮һ㡣ʹlÿ£ȫ޷ˡǰʱlЭӴԸųټĸܴ֮Ҳͳ⣬¹أӹӹΪ֮ˮݣҪϴΪͳͬʱɵͬи֮裬乥ɵξߡ
˫ֵòɿl彡ĻʮֶλƽɣlѾΪڴһϢʱƾָ֮λҲƺѱ
ȥЩټڰɿʹӲʹϵлѾʿɱԷо֮ǰȫġ
һͷ˵ЩھʦлõϢ࣬־ҲǴġûʣЩֻȷϰˣĿת䡣
ݵľΣһʹб䣬Ĳ
ػүжһӵдСսֻʮңսңսʮңΪ˱ȡԱǧˣһǧΪ½սǶӵľ񡣴⣬Ҵڼפ½սһǧˣ¾һǧˣһǧˣıְԱˡϳϲĶǧ½ܱΪǧˣټϿɵǧˣ糯б䣬Ҳɳϲ½򱱶
һһΪϽڵִݺܿͽӹ˺½ͬʱʱս׼ڽʱһսʮ㣬ʸҳݣֻҪɵ½ôֻʱɨƽʡ


1033 䱱
ĻһֻǵͷЦλҪ⣬ղүʻĲ֮¡
ˣ
ԭΪһʣһЩϸڣ£˭һļ򵥵ļͽˡ
˵˧֪ЩҾǴүʼˣүҪʲôôʣôһܾģһ̯˫֣һε
ͬʱЦˣʱҲƺʲôһ󹰹֣£ϵر
һ˵ûʵֻһЩʻҲֻǵ㵽ֹ
Ҫ֪Žͨ´ڣһЩƽյ鱨Ϣͨʦټפʴ󳼻ϻǲ޴ģǸյʲõ䣬ǵɴδлɡ
һʻһǽɸһһ壬Ҳַʽôһ³ʵЩӣǧҪ⡣
ټһΪ˻飬𿴱֣ʵϸ緢ĺڸղŵĻشԣֻһݵв֮ôһһܿ
˵ˣɵ֮ҲַʽѡҲǴˣһЦ˵Щֻǻүģ޷ʱͬʱ뵽ԭ
죬ĺΪһϯǺϴ󵺣ϺЩȻǲȱģڳʶԼݿ磬ϵֳͬũҵҲУռ˴˴󣬸˺滮ݵũֳȵ޷ȫô˵󣬵ڴ֮£ȴǱ𱱺Ǳ߸ΪЩ
ϯǷʢټһֻǰղҲЩҲɡƱյ֮䣬Ц̸ȴû̫ƣϾȻսʱڵؼݵҪԱڣ綼˾Ͳˡ
һڴסһҹ˯ȵڶʱһϰԺдһȭ΢صϴӣٻ˹ٷٴӷгʱƵѵˡ
˧˧Ѿˣš˽£ʽǻƵⶼʽƺһȻǵĹϵһ㣬ǹؾǹأȻס
ͷһһ֣˲Ӿͳţ⼸ͣţһУξʮʿȺţһӭһϳ
Ȼʵ۵ĻһˣһⲢǽϼô򵥡Խһڼݸתһתݵ仰˵ʵӲ칤һûȻ֣ǼʲôԣôһȨҪĺͣġ
ĺ䶼֪һһ󡣶ûһҪģϾھеʸɱһ磬˵ĵλҲ࣬ټһΣֻҪ˾ˣûҪһˣȻһһפڼݸӽӲ죬ӪͷҲһ
һ˳УξҪӲӪءȵǱʱҲˣ໥ͿʼӲ칤֮á
г̰ţһڼݴʮҵʱ䣬ֱݴӾӲһ뿪
һòۻľ۹ȫϸϸӲЩһһа̾䲻Ȼּʱ䲻һжƿ֮УǾѵòװڸ涼Ǿһë
Ȼˣ缦Ҫͷ˵ˣǶɽҲҳͲӲˣ鷳ģһֲɵϣʲôһĺܣһ·ӲղҲ⡣
ļգһÿնֻĵͬڼݸתţмջͻȻӲĿ꣬һͻȻϮҲ֪֮ϾǣӲ칤ĽУҲ𽥵β
һգһȥǸۿڣڸۿİΪǴµĴ
գҪһݺֽӵһʼһû콢һͨĲ˽ͬͬŵ̸ЦĿȴڽϸϸš
ڽתһȦµƣһػص˼װ壬Цеض˧Ǻ⽢ʰǲҽտ㿪ˡ
˧⻰˵ģеĹ䶮˵Щֻ˱ְѡ
˧⻰˵ĺã½춼˧һ㣬Ҵ½Ȼ޵£һЦţЦһתȥҪ巽ȥɵĿǡӹߵĺʱһ΢΢һ㶣ߵʣպгѵ
δУô˧뿴һѵ⵹ѣҿɰһ¡ЦŻش
û뵽ʱһֳź淽һָѵʲôôдںϣ
дһ㶣æתһָķȥԶĺƽĵطи׺Եĺڵʱʱ¶˲ı飬ʹͳǧﾵ
ʱ콢ϵҲͬʱ쳣һĵ𣬽ľˮڸϱܣһٴеļơ
һ
ȥĽɫ࣬Ϊͳ˧½ָӹ٣нԱԼĺûȷ֣һӲԱˡ
⼸ԸϺݺݳһǶ⣬ŭ쳣һһѹŻӣվһҲ˵Ͼ²ʲô£ĲһʧְҸҪǱһֱץڡ
һָӣܿҿսɸۿڶķʻȥսҲʻۿڣڿڶڳ˷ս̬ԼʱһǽԶˣžǽĽӴ
ֹ˴Լһӣһֱȴһڽӵ˴ϢϢ˴ʱͬʱ˿ΪǽǵнҲǲֻǴڳʱϸݵһҳʹСͽϵǴפʴ󳼵Ĳ¡
ǵ飬Ǽ£ٽ⡣ʱ˿һֻ䶼ɻ໥񣬲Ϊʲô⽢ǳʹСͽԼˣнֻһδκͨݣ
ɻ˷ŸɳȥĿսȽӻ˵˵Ȼһˡ
ţһȻظۿڣȵ½غٵȺˡԴһûоܾǻص½ڸۿڵһһʱҽϵҲӻˣݵʱʱһ鲻Խվ
ô㣿ϵģʳʲôˣƴأƴ
˧죡ٷʹдңƴ˱ǣְżֵܺòײɱ˳ϸ۶һҳʹĴŵԷأƴ᧿ΣĻвⰡ
һͷ棬һ˵ķΣϻ˵˾Ȼפʴ󳼻ϻһԱ׾ʶƽΪϻĻӦúͻϻһȴټſ˵һʱɫʱ䡣


1034 ϲ
˹죡
伱æ˵ʱ֮˾ô£ΪʲôϻĪںǣʱĶǧأβŻϻгڲʲô¡
˵Ľ£һڸ˳Ǳ߷ʲô¡
Գʹl޷º󣬳ʾƾͰӿۺݣͬ裬ûѹסˡ
Ըü󣬳ʹֵøټڰɿ֮ˮݡ
ڴԼʮǰҲһմʱ򣬻ϻźǾƽţΪפʴ󳼣ϻ˼ǡ
ϻû뵽ǣǰŸս뺺ǵһ̣Ǿͳ˴¡ǰ·ɱһ
ڳλȨأɵ죬ͻȻôһȺŭ֮˶ⳡɱΪɴ˼ɵĴĲӶǵһϵչ˷񱨸
һʱ䣬⧲ɵеıɱеӻؼֱӱұƼţСԴѵҪһ̩̩Ƶĳʲ־֧»סڴӣȻٱɷˡ
ȻȺҲֻǷ񱨸ΪµԽԽʱ̬޷ơʱɵĴ飬ɽɣõ˵ͬ
ӹ۴ȨĽʱѾõѿסӵϢ´ɾΧסѲصĳʹlֱӿȻlּȥ֮λӣһң˳ʹ˵֮
Ȼһʼʹ·磬Ϊûܼʱlӣټ֮ǰɶɵΪ˿塣
Թȥ֮λΪҵͬʱͬӵ£ָɻҳҪࡣ
һƬңڳ׽ɱ೯ıˡʱﻹҳͷʧԱ
ټϳʹУԭͲ࣬챻ɱ֮Ҳʧأ˫ʵʲ࣬ټϸԶо֧֣һʱ䵹Ҳ൱
Ҫǣɶ֡ɵһϢĹɵӡɶԼģָԷҵͨ˰Щĳʴ󳼡ʴӡ
ΪЩԭܱߵļԽңʱƣ˫ɱۣԽԽ࣬ʱǲ֮ȫұֱӿɱ¾޷ʰ
ϻǺǡ档һʼϻͼѹסɵܿͷǸܵġ
ʵʱ򣬻ϻҪ߻ߵõϾǵʱŽ˰پ˰ҪƽһŻϻͻΧû⡣
ʱϻ֪ʲôԭȴûôֱȥ˳ʴںǵĹۡԴΪݵ׼ء
ͬʱϻʮ뿪ǣϢؼݣüݻٳƽʡ
ԣϻ׾УξƾԮʮֵܻϳ˷ΣҾкò׳˳ֱ¡
ȵ˳ϲʱϲҲڻϻȥǵʱ˴󲿷ˣϸ۵˲࣬ټҾһЩûзܿ챻ָΪսЩսЩ֧֣ûа취Эơ
׼ֱڸۿڶһСõǹȳˮֳżݷΪСûдţټҲǺˣҲѾھһ˦׷Žӽ˼ݣ䱻һ֡
ĸѻһУЩϢڳ˶ĬƬ̺ݺһӾŭСҴʿ
˧ƴñְ˧ٷƽʣڻƴǱ˧عǡƽޱȵ˵
ҽȫᣡĿꡪʣĿдŷŭΧ˵׼õʱӦ󼱼뿪˴Լȥˡ
ʱҲȥã²ƵǣԻᴦ
ڳֻʣ䡢ĺһˣ˵ıͬз߿Ĵŵǣһȴ¶ϲɫﰵãôõ¾ȻɵϣүڰԼԼĺãɽУô˻ȥʳԿ⣬ֱǲҪ̫ˬ


1035 
ԭսһҲûϹսʱͱûˡҪȻҲһȥʦƨƨߵؼ·ȥҲǴúôһͷ
ԭΪԼֻеС硱Ļᣬ˭뵽һݾôһ¡
£ˣǳʵĴûᣬǰһһѼô
뵽⣬һսҪμӡһô˵仹ȫסˣ붼ûһھܾ
˧֮³͢׼ս˧ָӼɡȰ
ѽ˧ҿͬһڼݾǡת˵
һԴʱҡɲ˹ģΪ죬мս¶Թ۵ĵʹڶƴֱǣĳţһмŵġҴʣ֮ʱܴڴ˴ĵ
˧ҪսûеĹǲнͳε䣬ܾġȻ˧ղ˵ǹؾǹأ˧Ҳ˧Э˧æ˧˴ΰջ֣ȴơҪҼȥţү;ͬ⣬ɳ͢ʽģʱ˧ҪȥȻû⣬˵أ
˵꣬ﰵΪԼ˵˸ޣԾԼĵˮ©νȥţȴ͢ظʲôģֻǸдʣȲ˵͢ջλظӦһҪһһصʱҲҪˡ
Դľƽʲʲô£ʱ㹻䳹׽ˣȵʱ´ҲˣΪ˰⡣
⡭⻰һ¶ɫģˣ˧ο
˧˧Լǣ䱾ٲǾˣҲ֪ϸҳԻүһжҪŹ£ν޹زɷԲиˡ˧Ϊҳ󽫣ȻȱٸЩ޳͢ͬ˧ͷӦ£Ժ͢Ҫ۵˧
ĵĻٿ䣬һ˵ͷλ⻰˵ĵҲػҪصģΪн죬ƻ˹أүͳ͢Ȼġ
˿һȰס˵ʱ˭뵽һ󻰷һתͻȻؾǹأƻãȻˣǾͰŹ
վһ֣µһүʥܳ͢ίӲʹб䣬Ϊ󳼣ȻԴˣλ찲һ£׼ǰ
˵⣬һһۣظһ䣬ŹȻȨЩһ仹Ķð˵
һ̵˳սĻᣬһͨνݴӲŪŵָȨ
ȻЩżҲǧսǶĻ϶ҪԸĽֻǱߵЩӣһȴʮġ
Щʱ򣬴սһڻƵ˵ͬµսսϳһ⣬һӪָӵսͬų
ڽڣһų㱨Ųӵ׼Ĳٶȼ죬Ȼ޷ϰвȫʣɳͷһǺġ
Ϊһļ֣ټԼݵвֻܴӦһҪ󣬰ǧ˵ͷУһָӵн˶˴ʣҲڵڶʡ
սǰ鲢ûпãϾڳǱߵλһֻͨλųϸ˽һ²ӵͬʱЩ½ǰ׼
һȵ½ʵٽоҪ֪һĳԭָӣ壬οʵı
磬ֱӲһŸֵҰɣֵܱ֤óʰԼ˭ʶȻῪ꣬λų뿪һѾ಻סĻƵȲӧ
ǻƵҲˣһ˫ε۾һҪԼҲһӪָսһ
֣һ붼ֱӾܾ˴սҲʱ̵ָȨȡ֮еĹزҪˣֱ쿪ˣӽģܣָ֪ӵúãʡʡģ߾ˣԽһȥ
ϣһͷһˮƵεص˵ͷû̵ĻᣬԹڳʵĻϻˣ˵פʴ󳼾ȻգͲӦʲôĻ
Сֹһ󰵰ЦҲˡ
ʵϻΪʲôôһͲ³ˣΪʴ󳼣ϻֲɵӣôȻĵ˵ˣϻǶڴǻ£ʮа˾ǻϻΪĿľҪڵЧ
뵽⣬һҪⳡսޱڴѾĦȭƺ޲϶ɹ󺣣̤ϳʵˡ


1036 
ʵĴҪ˵ȻǸɽĪ
ɽڳʰ뵺ĶϽǣڳʸʱھĸۿڣҸɽڳҲŸۿڵ˼
䣬㼪ͼԳΪִʱձԾɱȻȹռĳʸۿڳоǸɽռ츪ɽձԸɽΪݵ㣬չ˶ԳʵĹӡ
粻ǵʵ۳ȳʣհձ˸ϻرĻҲ⳯ʹͲˡ
ڣʵĸɽѸϸۣڴУǵʹʱֱȡġͬͬϸ۲ûʵʩƼݵͳΣҲδϸפսʹӣֻפʴ󳼵ϸ¹ۡټԭʵţԴ˵ؽйϽ
˵иĶ⣬˵һ糣
ԼݳֱӺ򶫱ʻϸۣһ֮ͱƽ˵ء
սںʱϸ۵ĳŵĿɿڴԭʱͲôʾӵƣǳģҲǵˮʦܴЩЩ½ƽʱѹƵط۸һ³ϰ⣬û̫ǿս
οأѾʧȥ˿ƳʾƵۺɸڴòɿǵĴңʸҲҳһţ໥սݣﻹ˭˵
Եսǰʱϸ۳ڸۿڵˮʦ⣬Ӱϸ۵ĹԱκηӦЩˮʦǵصĴսڶﻹ˿ֿ˼ֱӼŴɢӣ԰Ѵͷһֱ´ȥ֪Ӱ
½û˿ֿ¡¡ֱӾͿ˸ۿڣ壬սһһӴϵ˳أӿסۿڵͬʱЩʾӻѾܵӰûˡ
򵥣һ̤ϳʵأƵɫЩŹ֡Ȼ֪˲ܴ򣬿Ҳ̫˵ɣ
֮ǰսռϷҲ˵ӮӮģԭΪô˾иۿ֮㣬ټϸۿ߻̨ЩʩҲ¸Щ鷳ֿܷ
ڣֻս˼ڣԷȴʲôӦû˾ܹˣ½սӿʼȫͬƽյĿϰôס
һͷಿѸټᣡһͬЩ⣬Ϊͳ˧ȴ´սʱԼѾϰĲͷ½ͬʱ½½Ĳӡ
˧˧ں棬Ƿ񡭡һξЩɵ˵һ䡣
һһɣôӵ
⡭ְְֻǡǲξģԭǰһΪ١ԭֻһһ󣬴˴ս˧ѡһĿɨ£ǲξʱú󱳷һʱ䲻֪ôͲźá
𣬱٣˧Ǳ߱˧Իͣս֪ʲô
ǡְȥξӦȥˣȲξ뿪һҿ˿ߵĻƵȥƣøץʱ䣬ǳ⻹ǺͿǵˡ
ף
һһ⻰Ƶﻹ˼ʱ˳شż˾ȥ£½Ĳˡ
Ƭ̺һе½ǧ˲ʱĸսλʾ򱱶ܻû½ǧͳ˧ͺʲô
֪ϢʱһŲһ·Ҳ֪ȥˡǱһⷬĿɿڴ޿κΣֻúץ½ͬʱɳһ֧ӸһǰķβԷֹһ¾̫ӶԿ
ĵʵûʲôҪ½ʼϸ۵ĳȫһɢвٳʾϮϾ˳ʲô£ȻƽʱЩһȼƺϰԴޣϴ䣬ԱʾԼǳҳ
ɵԴӵʱЩһŵˣ쳯ϹһֱѹڳͷϣοЩ书պգֻߺ⣬޵֣ǿУƽֻ֪ѹϰյеʹǿԿ
һ½ͽʷû֯ʲôֿмΪ͵ͷͼһĽŲһʵĲǰûʲôá
һʲôˣҪָӣڴŵǰĲ˿οЩʱ
һŻǹȥֱѴ֮һ͸ɵЩȻսôɨӱ򱱣·һھҪ嵽һ㡣


1037 лڹ
ǣʵ
շĺȴòƲͷβɼѪ߰ߣвٱѪģʬ嶪ڽʰҵľ˴Ŀġ
£ǵϰǲӳ˴˵أͻߵսľضڼͼñһŰʱŶɷʿЩȥ
Χͬ쳣ţۺɵĽսδֳʤɸռ˺һ룬໥֮νսͬʱָԷҵͼҪԷ
ںǵĳһȴѵõƽǴפʴ󳼻ϻĹۡȻۡͬսĺۼȴǱɸԼ˫ԼͬذѴ˵ػΪ˽κβӽ˴
լУŵ۵ĻϻȻŲˮǰȴɵ֮һ㣬ڴ߲İΪΪʹҲųʹǩ˸üԼ
ƴˣ˴Ϊ¹֤Ҳᷢ£ƴ˷ġڴҳ⳥ͬʱѹһϻ΢ЦŽӹ˿
вѰҪ滹д˰ƽһǧǲСĿֺ߳Ǵ󷽣ҲеǸĳ⡣
ϻ΢ЦЩС°ˣ󳯵ҾֱҲжţֻδֵ˾ء޴ˣղ˵һǳҵٵϢƺ밡ѷ˵ǲҵΪΣ
ҵĽѣԱɫʱæ͵ҵɡ֮ǰһɵΪɱس֤ȷ䣬֮ӣѷ˲ˡǲҵʲôɶǣɻɱڣ·ϣоֱǧδУƴ飡
һ֪ĻͱıݸɱˡϻôˣΪⷬ򶯣ŶԷӣϻЦеؿȴ˵ô֡
շʲôٲҲ׷˭Ρ⻰һϲɻûֻĻϻۣ˿ģʾƵˣճôڱٸۡϮζʲô޴Ҳ֪ѵΪƸһɶȾܸǣ
ƴˡ
΢΢֣ϻ޴ڳʳҲο޴ȥģ쳯ˣ޴ĺܡ⣬֮ǳ⣬޴ǸˣӦ֪ʲôѵ⻹豾Ϊ޴˽󣿡
ϻĻôƿԣһʱ䲻֪λشԷ˵ֵѾǼ򵥿ʰˡ
¼ΪӶȺŭʼɽб
ºϸ룬ɸɵôȻŲΪ֪ܡɸɵģôΪڽɲǰӶһټأ
ȳ֣ɵļλسչɱҲΪв²һпʼӶ³ɷֱв˹ӣԳΪͳָԷΪ棬ɱݣֵµĵز
ڣ˫˵ѽƣۻۣɿ˵൱˭ʱ˭˭Ҳκβ˭ʱһʼŭͷԵҪҲ侲ʼʱµˡ
Ȼʱδ࣬ٴȥû˿ôҸҪǴפʴ󳼾ںڣۡһͱսʿƣɼʱֹĻҲϻҾˡ
ϻͨˣǴسפʴ󳼶ƷԱһϻںǣʲôķӦ֪Ҳ֮Լ°Ѵ˵ػΪҷֱϻԭ
죬ò׿ڵƴˣһΪҲҳʾ뿴ģµˣ˸ָһ·¹ٸм
˵ţԴϻ񣬿˭ϻǱ˿ֻǾؿ
ƴˣ㱯еҳԴĹ¹ǰֻǡ
ȴѻ˵꣬ϻͰ˰֣ΣбȱٸΪȲ˵һܷһ֮£ǳʹҲ޷ЩñţңɺζҲ׹ˣã˽ȴϼѣǡ
ʲô
㼱еӣϻЦЦлڹ£Σ
仰ôĿɿڴһʱ˵


1038 
֮дֲɳϱ޷ƽοأ
ſڽĴôû뵽ڻϻ仰ϸȷˡ³ʵľ޿ʰһʤôɶͬʲô¡
ӣӹУʸۺɵѰ߲ȫôǶû˻ͷ֮·
ǣһʤ󳹵Ĩȥʵһзȡ֮ȡ֮ĿԻôȻǷϵġ
ŵĴһƬȻⲻϣĽǡô죿ѵһдӶΪʷĳͬļһɢɣ
вʣܹнյλļǺķ˶Ѫֳ˶ٿͷսսʮӵһС£ЩҪԼȥԼ뵽˾âһϻԳʳӵ壬ԼλܾԼ˵
һĹΪ˳˳
Ե½󣬲ȡĽ·Ԥõģʵ·Ҳǵձڸɽ½ʸؽ·ߣɸɽȻת山ݣ뾩ܵ׸ˮԭˮԭǾͽˡ
ձ½Դ·һ·ƣö̶ʮյʱռ˺ǣֱƽ
һ½ٶȵձΪѸ٣һʱһʹ˴񣬵ʱ˵ؾû˿ӦŶǴŵģڸһƬңû˿֯һ˶ʱϲָӾֱӳȥ
ǵľޱ䣬ڳʸͬǴң໥Ҳˡ
ʵ֮ǰɵĴΪǿɱʹһˣ֮ʹĲΪ䱨𣬷ӹְûüߵĸֱɱˡ
ȻȺ׵ĴҵòɿɵĵͼԱΪԱ£ʿڳ໥ڴϰ¸ŵɢӣټӳұŻӣæòֺԵʱﻹ֯ʲô
ԣһǵû⵽ֿ෴ʰն쳯ĵ˸߲ң衣
ǿڳңĴһǰųƽҵģڼжܱѵİǸϲӭʦʱ󻶺вٱҺüĳΪӵ򵼣ҾЩĹԱ
ȥЩһЩ˼ϲԷ֯Ϊʦӭŵط֮״Ҿ֮бΪʰƽңɱǬ
һĻһΪ⣬ɽͬʱͷϲҪ֪ıʵ࣬Ҳǧ˶ѡҪһ·򵽺ȥ⳯ʱ㲻򵫼ѹҲԲ
ԭһ׼´ڴפȴӵټǰڵϣϲޱȣû뵽ʹ֮û뵽ʰնڴ׽
һȫʾΰϽҳаգͬʱ֣գ԰ġ
һô޲м֣ڴΪ֮ӵһ͵бЩͶĳʿڲ£ڴǧ׳ֱӱУ쳯ƽΪɼϡ
뿪֮ʱһڴָ˼¸صĵطϣ価֯ԱָǺ̾ܵЩϵôȻһڴӦ֯׳¼ȶ񣬵ȴӡ
ڴЪϢһյһʱѴ˼ϣļһƼǣÿǶǳֱ룬ֵֿȵһյִݵʱĶѾˡ
һоٶʵ̫죬ںôϲϡȵڰգŶʱ֪һڰǰŲˮԭˣʱһĲ͵֮ޡ
˧⣬ǿЦãԵ½ʵڣΪ˧Ȼһ̶ûϸ۵һ·ϣæŸһƨˡ
ǾϽ˵սɴССҲʮûд̡
һ·ϣ֮أĿɿڴǵȵ˵طسʰͳʮӭһ㣬Цտ·ǵĴǡ


1039 
ǡ
ʱƣ𽥴򲻶ˣ˫˭κβ˭һƬǽ壬ټʧȥ˶ԵطĿƣطҲ޷Լôȥ²ȷֳʤ⳯ʾ͵ıѡ
侲쿪ʼͬԷӴͼҸƽϢ¼ĿܡΪⳡҾ˫˲أΪȸ·ϵľٶҪʹ˽ϼѡ
ɵĴȥݼϻɵ֮һһҲͬȥ˻ϻĿĺʹһͼûϻΪǱ飬Ӷ֧֡
ϧǣһͬ飬ûڻϻռֱˡһһνסˣһɵλһ̩̩ڴͷνǰ⡣
ʹ˭˭Ƣ𱩵̩İȻҵȽӣԲֱΣ
ǣͬŭ̫ȶ֣ˮõϡܽȥνԲǲܣһôˣҵȱ֮ذ
ĬĬͷڳ˭ɵϣʱһô˵Ծ˵ˣģȶµĺ֣˵дҲǽĴ
ˣĻƴǱǷ񡭡üͷ˼ú󿪿ڶһʵ
һҡͷ̾ƴ˰̬ҿǱҲǿסġολҪˣҲƴ˶³ʾƻּˣҪ֪ʳ֮ǰгʵ뷨һóʴң̳Ҳǲܵġ
ô᣿ҳʸĸ̫֮ͰҳΪ֮䣬ҳձѣҲǴֲҳʡûϹҳ֮ģ̩¶㵵ı飬ǲ˼顣
ˣһʱһʱһŲŵ̩̾ĴͲǵĴڵĴӿɲǺ˵ˣʮǰڽϸλӱ壬ձϹϺſ¡ʣ˵ЩǰĹأߣҳʹ֮ʱҪҳ˼Դ˾ܿҳʵ̬ͱˣԵӵԸ񣬾˳Ҳпܵġ
˵⣬һˣֵλҪˣҳȺбԴƳɰͬɶǱĲЩȻܣ޲͸ǽǱҲţƾ㣬ʾ㹻ɡ
һô˵˶ʱɫѿͬʱƿԡ
һ˵ûΪ֮ǰ£ټң˫ڰ£֣ɶõİ֡
ɻɶûЩɳɶ񣬻߰ɶǱߵ¿ɲ٣һ֪ˣΪ𷣳ʲûпܡ
ҲУҲУǵ˵˵ھβźã̩̲𣬶ʱʵ
ҵи뷨Ͳ֪ΪеĹǣ˼ſڵ
˰Ŀ⳯Լѹǲɾҵͬɸͬˮ޺̸ܡǵóǱı·ǿΣ
ı·ͬʣͬʱ¶˾ȵı顣
ǣͷ괺֮ʱңضڶĹӦ֪³ʾˣѳģڴ˴ƣ뿪Ѱ·οΪͳ֮ҵд֣γóǣһɱܿУҲ˿ɵ־ȫǾأ
ⷬڳһʱ䶼˳˼˵ʵĻûеڵǵȷʲôõطֻкɾһʤĽ
˶֪ɿ˵൱˭κβ˭ȥֻܾˣҲҡ
óǣȻǳ˵һ뿪ǣôǵɾͳʸ֮ġʱʺû򻵣ɵ޷ѡ
ҪһؼӡɿӣǳʵĴͳλι޷񶨵ġһ仰û˵Ǿǳʹll״˶ʱ䣬ʱؿȥ
һlͻȻһôһɾıĴ£ͬʱҲλΪµĹһеȨȫһȵʱپǳʹֻ߶ڴǱ߶һ


1040 콵
˼ȥõڳ˵Ͽɣ̩ʵ֪ϻ򱱸ã
Ȼ򱱣ҲͻشǺҵȿɱƽƽԭҳʹʶڴʱڣձַҹΪվâҳƶƽߣƽڻа׹ɰӣб䣬Ӽڰ׹λ
⵹ǿԡ̩ͷʾͬʹ˺֮⻹һΪģȻƽĪټƽںǱ֮˵˵ԶҲԶ
һͬƽôƽελʷռݴ壬ͬʱסƽܰѳʱȫУͬǵɷͥ
ϸ˼£ƽΪȷһõѡ⣬ЩҲֻû˵ˡ
ȥƽ󣬳˵ЩҪʱҲϸѡĺôҪ֪һ뵺ϷǴ󺣣ȻϷȱһϾ͵ڶԼ·絽ʱɵֵסɵĽƣôһ·ѵ˵ȥɣ
Ȼ·ȴͬռסƽһ۽˶ѡ񣬶ҳ򱱾ɶɶȻռݣҪͷҲͬԱԿɵĽ
⻰ԣ˽ҲУǲֱ˵ڵġϾǴķȴǴС
ʱȣʼж׼𳷳ǰƽ˭û뵽ʱͻȻϷϢڳңڼݵĴȻ֡
ʮǰڸɽ½Ȼһ·¾ȻѾ˾ܵ׸ˮԭۿžҪƽǡ
ϢĿɿڴ֮ǰ˭û˵ϢתۼѾǲλˣѵľֱӴӼԽɹĲɣλٶȣ
Ҫ֪㼪ձȫ֮ԳʣԵ½ս򵽺ͬ񣬵Ҳʮյʱ䡣ڣľӴӵ½һ뺺ǲˮԭȻֻʮգٶȼֱĿɿڴ
ҪǣֱӵִˮԭںǵɲŸոյ֪ˮԭؾŵüæ򺺳ԮĻŪõǲγѡ
ʵЩʹԱ벻ףһ·ϵִˮԭһҲ֮
һս˵һƽ׵ˣǴ̣
һ·һûʲô鷳ֿҲǼ١⣬һ·۴СݸʱҲˣЩʰ˿ôԳʣ෴ǿΪĸ֮Ĵȳʵġ
Ϊˣһ·ϵĹ̼ƽоǱףټϳʵطӵ֧֣һǵûе˿ڵ⣬һ·ձ˲ٳʵط
⣬ͨĳ׳ӵӻԾҪУʹһľԽԽࡣһʼŵǧ˿ʼˮԭʱһȻӵ˽ʮ
ʮУǧˣձ±ĳʾǧˣˡټϽ˵ĳȵȣȥѹѹļͷƮҡ硣
ڿʼһ󻹵Լ٣ѵ̫ˡһʱ˲ٲ£олƵЩĶɿʵսָӾĽ졣
ڴʱһͰ¿֮ȥͳձĳʾȵ뿪Ĳһֱһҧ˼¶ǧ˵Ϊо⣬ȫʱֱ볯ʾУ֯л㵽вָӽṹȻٰѲӱĸʦֱ֮ǰλųͻƵͳ˧
лƵھְߣһʦһΪָӣЭԼȫָս
սʽֶΣΪЩĳͬƽѧĶơ
һȴͬʲôˣǴѼ
ֻԳΪѼΪһһַѼĺñ¡۶ֻѼӣֻЩѼǷģֻҪò˶ʱЩѼӾȫͬ
һеѼͬʹָͲǽѾͲεֱҲһУҲΪ˲ܱΪѼ
긣£һһȺûд̵ӣѵѼӵֶΰɢɳп಻ĽҢҲ³˿
£һĲǲ˻ѼӣŵӣʱȻãɱϾǱôҲͨǿټһɫָ֯츳ܰЩһ𣬴Ӷôһ֧
ˮԭǳأһ붼ֱӷ˽
ˮԭؾһĴǰƵˣڼæǷȥԮͬʱؾæҵͼеֵĽ
ǣЩ˴ǰĵﻹз־æҵعϳţš桱ϳͷɫؿųͷ˫ȷ֮⣬û˿ս
һЯķɻȳųͷһͺ䣬µĳʱʼǣڻڵϳͷըѪ֮ʱһ˿ҲسǵľϲˣǾţͷܣﻹ˵سǣ
ʧʮˣһĲӾ͵˳ͷռݳͷˮԭǵĴŶ
ӿʼӹˮԭһŻ˶̶̲һʱ׵սһʵ᲻
˧ˮԭѾ£˧ǣƵ˳شǰͷܻһ㱨
һۿɫڲٽʱ͵ǧֱӴˮԭ򺺳ǽ˧Ҫںɳ
Ƶ붼һӦתӿΡ
ţһĴˮԭһֱӹǶȥűԶĺԼٶȽ
ȵһִﺺʱǵ磬ʱĺû֪ˮԭʧϢΪںҶسǵľҲ˲ϳ䱸һͷӵִﺺʱŶûأһȺسʿͬһ˿֪ʲô¡
ˣҲͳųŹȥسǵʿͻȻ֣Ŀɿڴ֮û˿Ӧ
ûӦ֮ǰ͵ǰЩݣЩʿŵöʱһͷܣҲˡ
һǵʱɵ˻أͻı仯˫ʱֹ֮ͣȴǰ¡
ǻûһһƬž˵ײײ˵ѾˣϢʱȫɵֻۣת۷ڡ


1041 Ѷ
ô㣿
һ˸ϵϻʱϻԭϲɫʱ˲졣
ٺٺ٣ƴˣ˧ĿЩ˧˻ںͷءһƤЦϻҪ֪ϻǴפʴ󳼣ƷĴԱһĺǰô󣬿ԻϻȴǲС
΢΢üϻҲû뵽ͷһǵľȻһ󣬲µ˵ЩҲ棬һקסһͰһԡ
ǵжˣ
ڲɣûüͳƣǱ߻ˡһһڵ־ͰѻϻһΪפʴ󳼣ͳܴڳʵһӦǱߴжٱϻġ
㣬ôҲôˣѵǳֱ͢ɳ˵½ɣ
ϻɻ󲻽ı飬һٺЦŰһ·ϵºͻϻ˽ϻ׹һθ㵽ʮġ
ЦõؿǰλĽ죬ϻҲ֪˵ʲôá²Щʱ򣬼Ȼ仹ں棬¸Ҳһʱ䣬񺺳ѾƣЩȴǵ鲻á
ϻѹͬһһһԽ۾ԽԴͬСһͷ
Ҿ˵ƴıλںǣԭһжڴı֮Сһ鲻Խϻһۣһæסͷֵ»ƴģȥ죬϶׵ġ
ΪңΪΪүҲΪ˳ʣϻ֣µؾ
ǡһЦӦֵҲ뺺ǣزġ
ģͰźˡϻֱӴһĻֳźһУһųʹٷӾȲ˹
㣬޴ˡϻָ˶һд޴˵Э˧ȻɷĴ󵨵£޴˳سǳʵҳȻ˧һС
ΪΪүΪʣְǣʱ˿̵Ĵһ֮ǰֵ̿ӣֱ׳־ӵشӦ
㣬ƻϻһвɵøпϻСӻǺݣֲõү˭ѡƫƫפʴ󳼡
⳯Ѿ˴֮Ϊ̴ϻıգգԼӺݾ˳ʲ˲Ź֡
һҲ໰ʹŴ༸ϻͰźõĳʹԱ뿪˴˴һ뿪ǣʵǣӭпһҹ
ʮպ󣬱Ͻǡ
ǡʮҲ׳ƵĴʮ
һƬϲ󣬾ʹҲŵƽʣһչȥͽӭµһꡣ
䣬ͨ˼Ҷѿʼż٣͢Աȴûôɡ
ǰʱڣԱһգҲǴڡټϻʵܷż٣ʱ䶼Ҫ
ڴǼΪģȺ996֪Զ١
˳ʱڣΪʩԪڷżʮյĹ涨Զ
ʱڣ԰ԪԪں϶Ϊһֱӷżٶʮ֮áȻԪͺԪָͬľǴһʼֱӷżٶʮա
ɸ֮󣬿ǵ͢δзôõļٿ϶ǲʱ˵ġΪԪմ󳯻żգԪٷżգϼΪգΪף
ʱƣȫݣҲټϳʱĹǿȣʹôԱļ̫٣ڴҵ٣ʵӼڲʩ£𵽴̼ҵá
ΪЩԭ꣬Ҳһε˹Աʱ䣬ƽչԱÿʮտһգͻʵյļɣԪԪļڣֱԪմ󳯻żӵգԪٷżգϼΪա
Ȼˣżٹż٣ֵԱǱģ尲ɸԼ
˵ǷżǰһգҲһһգһ⻻һµ۷Եϲ
үмδƫ£ɻûüմ󳯻İţСӾͿ첽
û̧ͷ񲿵ĵӡ
һһ󼱴ٵĽŲܿλ֮͵ˡ
ΪүأΪҴأһɣλ֮ϲԽԴΰݣоһݾүѶѶ
ʲôɶʱһžһϲʱﻹ˵ٿеĵӣֱӰѵһվ첽ߵλ֮ǰ־ͽӹǷݾ
һһۣɵϾ¶Цݣͬʱ̲סЦ
ԭΪ֮»Щʱղܷû뵽ϻȻһϲãð
Цţɲŷλ֮ɹţæְһȿ˵
λ֮Ӧһҵط£Ҳصλãר־ؿݾ
д˵һ³ңפʴ󳼻ϻұǣ֪ʴˣᶽפݾͲ޴ļ̳ʣƽңӪȻϻ
ϸ۵½һ·񣬵ʱʹۺڴ֮Ȼƣ˸ʯ١
ǣѱͶ·һɺ֮Ҳ˲أ೯سɱҲұݣһѴյǻ졣ʹұȳ⣬೯͹˴ȫ𺣡
⣬ǹЦЦı飬̧ͷͳλ֮ȥ
ү⻹һ࣬˻ϻϣүĿƺϵɻ˵ʲôλ֮Ųæȡһ۵ϡ
ϻЦһ䣬Ƿʽһԣת˻ϻࡣ
Ȼ࣬λ֮ȻȿĻʲô𡣲λ֮ȴдЩʲôҲΪʲôϻʽ֮ôһݶ
Ȼϣɾݶ󣬶ڳ֮ȥȫˡݶ¶Ļʵ̫ˣȻǲйģǷݷϵľǸ˿ģԺȫͬҲΪά棬Ҹһ
࣬Щ⣬ûϻ˵˼ľټվȴԼ»ϻֶһƽʣһѳ𣬵ǳ׻ٵڳʵĸ
ڵĳʣʣ޼Щʣ˶ڻϻУ˵ѾǴˡڳ壬Ӻ̳ѾȫбҵɱҲڴлһ
Ȼʹlţȴʲô£ʲôصλԵʱػһ


1042 һ
ϻΪƸΪ꣬ڵĳʲҪҪġ
񣬴ѱƽƿסȫȵһɺʾǴ֮ֱӲֻ߷һܣһ֮¡
ЩԤϣûô졣ǵڻϻпһĻ㱨ʱһ㶣ϸ꣬ʱͷ֡
һǲʡ͵ĵƣȥһ˾ȻһŪôɸĲΪɣӲؾʹѲҡһ˴ʵȷ档
ټһ󵨴죬Ȼǧ˾͸һ·һŪˡǧ˽֮ѸҲ˵һ·֮ϻձ೯ʾӲļ򣬵򵽺ʱȻӵʮ֮ڣʽͳ˧ȴһδһֱһĶԻҡ
˵ܹ˶̵ʱ³ʣҰѳɵҪںһ򾡣һǹûʹȴ޷۹ͣΪһ˴γսͨȥݵҲԳñ
ԣӾһ˵޹й׷һԳսζӲģһһְץζΪ
ʽľУϻȴ˿ûһֻ֣ڸʵ۵д¡ϻôԭΪһȻдͬʱйַʽϣһ档
쵰ôĵӣˣС˴£Цһ̫ϧοǱ߻Ҫ˵һڳʸɵĵȷڹ
֮⣬ЩһСӻôһ£ҪԺϰ߻˵ã˸һһͽ飬һѣԹۺЧ
࣬Цеλ֮δá
ڳ⣬λ֮;Ԥͻشɵ⡣
Ǵ۹ٷ䶼׽ڴǰʱڵˡ֮ǰʵϾѾΪŰ䵱ڹĻء
󣬳һδɿͬԣ˴ǿҲҲΪˣкֱԺַʵ¼
ʱνַֻǸĿ겻ǳʶΪһΣıһʯ쾪ļƻǾ½ֱȡǡ
ξжԭռȨشʧ򣬸Ҳ£Ӷսϵľޱ䡣
Ҳһսۺ󣬴״ϷһطȨӶµ´Ҷ֪ű֣ռ˱ҪشɴΪͨϱ˺ļսۡ
ʱŴԭռʾΪ֮кĳʹϾһ·ΪôʣƳʾƣֱҪ˼ݺ͸ɽأפʴ󳼺;ӡ
ʱ򣬴ڳȻڳ֮ǰԴ̬ȲǵԨԴʵϻûв̳ʵͷǴźڳפóΪСõģЩõΪ˳ͷʣԹۺЧ
˭û뵽ųʸ֮󣬳ʹڵζԽǿңۺΪԭָԷڳʹlԭҲʧȥ˶ԳõĿƣʹóڲʼʧ⡣
ʵΪ˽¹ΥĹôʱѾɵĵߣҲʱͷʵͷ
үСٶ꣬ڳʹвСֱӾҴҪķѼǼʮ겻ܡ
λ֮ɫ֣صԣֱӲ̳ʲǲɣ̫ߣҴһҴֱв֮£»Χľ֡Ҫ֪ǾٹͶ֮ҲЧһ£ЩȻҲԡ
΢΢ͷλ֮˼ĿǰȻڴ֮УֱӲ̳ʵʱǳʹڵķֻҵķӦЩǿǵ⡣
ϰ취Ҳǻһ߲ˣܱߵĹֲɵϣοֶΣҲԶֱӲ̸Щνˮܣ
˼ˣȻ˾;Ͱ˼ɡ󳯣ֱӰֱڳȷ㿴Σ
үʥּλ֮ͷ˿
ڽǴʮչ˳Բδλ֮˵¾뿪ˡ
ں󣬻ʹڣ¼磬ͬʺ󡢻ӡмֵһ˸ҹȻʱŨʵڶʮļʼʹھѾŹϢˡ
һЩϹأڼͥۻһڶǰڳһϰںЩأΪʵ۵ɸעعʮЩ깬еһֱϰ׵ӻʹ𽥴˳ȥ೯͢Ա䣬ҲγĹ涨
ڶգ󳯡
ɻ˴󳯵ĳǰμӴ󳯡
һյĴÿΪҪĳᣬΪʵ۲Ҫȼ죬Ҫȥ̫棬Ȼȥ볼ǵĲΰݡ
Ҳ˵һϵзĸǺڸ߸ߵıϣԼĳȻһޱȵԺ㡣
ʮļڻ̫ƽʢΪִһеβΪ֮أ


1043 л
˵ʲô
ɸٹٳݵͬʱʢԭʮ磬Ų˼Ŀ⣬еĲյ䵽˵ϡ
үǧȷūŵ˸մӳܻģʴң󳼼ˣ˺ǣƽҲռүʡ˰
ǫ֣ϸͷ󺹡õϢͬһһʱͿʢǱѩصһ·Ȼһ
ʲôʱ£ͻȻ֮ܿԼƽʱ˿ɫɼΪѿ
ǰˣʵһǰʹоͻȻ˭뵽һҾҳ󲻵ǣѸٷӦȻʣʮ˺ǡ
Ϊ֮ǰǫмֱҪ
ڳǱ˵ģȻȲϴԴӺͳɰй󣬾жĿڳʡǳʳô£֮ǰȴ㱨ֱºǺƽŭѡ
ūšūšǫһһ󣬲֪λشǺá
ǫһ飬ЩôһˡǫȻģȴ̫ᣬڳǱ뷨ǫ֮ǰ֮޹ؽҪ壬û·С˭뵽֮ͻȻ˿ٶƽ˳ʣֱ޷ʰ
ŭӿ֣޲úݺݳļһһ١ǻŭջǱסˣϾǫԼˣҲеĺ֮㣬ôȻдȴҲǳԺ⣬֮ʱǫĺ
ǵ˶ôʵ
ү󲿷ֶܳˣһūʱڽ棬ūžŻЩô
΢΢ͷǫɵ˵֡˼Ƭ̣ǫȻȥ˵ߺæȥ밢
ʱʹҴҸ
ūšȿȡү밲ȿȿȡԽ䣬ԭͲôõİ˷һţǰ밲ûһǧȥæͷ
ԭ챾ӦðģǱ߳˴£һˡ԰Ѱһ£Ŷ˹һյһڣϢ֮аŽָ
ʳ˺£ʵ
ͰѳʳµͰ˽ıͬ¶֮ǰһľ㵺ŭ
үǫ²ūүǿվҪ¹
æס̾ǫȻ˴£ȴ֪Ǻġ֮ʱ֮ǰҲˣ˵Ķ壬ҲͬûκιͲˡ
үʵ£ūŸмͷ΢΢һɣ岻ãԼеһҲǫЩǰ;ԴҪʹǫĻסġ
֮ǰԼӻǫһᷢ䣬˭û׷Σðġ
һ£̾˿ҡͷʱ죬ռ˺Ǻƽأ⳯ʾҲǳˣԱλԸ񣬿Ժ޳һү㰡
ҲġŰĻͷݳǱ߻ǷңɴҾмɥʧҲڴзʹͬӶҾ֮Уֻгʹǵбȳ
˵⣬ЦǺƣЩҲƭƭ˰ˣ籾²ⲻЩ󳼣ӵʮа˾ŶĴҲ֮֡
ү˵ûūҲΪͬūžã֮ԻҲʹѲ˹ϵ
ˣҧ޳СˣȻıҪѴȥɣ
ǳ˳飬˵仰ֻѣȻˣﻹ˼֪˵ԴǱߵ¿˵Ǹɵøɾ䣬³ʹڴټһЩͶĳʴ󳼣ʵȻ˵
ԣЩڴ˵𲻵κãҲǶ˰ˡôȻǲܵġ
ʵڳʲûʲô飬ʴƨ£֮ǰĻζǳԼ£ʲô⣿
ڲͬҪ֪ԶɳʲɶĲԺʹӳʲϻ˿ڡʳЩֲɶȱʵɶ
ڣһ䵽ǵҲ޷ӳʻЩɶܵɹںͳѹ
һֱɶһɶ˵ΣӦԲãЩͻһ


1044 ˽
ү㡣Ȱ
ҲģҪִ¡ͷµ˵Ҳ棬þ쿼ǽٵ⡣
ʣֻһô򵥣ԴһֶΣ³ǵһ¾Ҫջɶˡ
£ѶʧԭɽСҲ䵽˴廹ɵҲǹƬطˡ
ӺֵܣӺλ䲻İ粻ö֮ĳ֣ӷΪ
һܿӺĿأǱĸĺΪĽɽζҪסɶ
Ҫסɶ¡üͷ̾
˵ɶ˲£˾İ¾ŴӳŪ˺ȶɶԭľ档ȴɶȴǱ࣬Ҫ֪ɶԭٵع㣬غǰѾȫ˹ڣ˺һɶ
˳γʱɶߣԷֹսɶǰɶ֮λ˹ͼַʽɶĺ˿ڣͬʱɶȫΪ˽вƲ
ӵʱû̫⣬¹Ǩ½ֱǵʱ͢ΪԭǲûвȡɶĲԣϾһ͢ôˣֱӰԭȫø˴͢ǾԲܵ¡
ˣ͢ƣǨС֮ռֱ󣬵ڰɶͬԭͬ͢ɶֻͨɹţҲǰ
ˣɶ˿ڲ㣬㣬ֱ׶˱¶šЩ⿿̶ʱܳŤתܶʮ߶ʮĻҲɶòһǴ᣿ȻǾܵġ
ū֮ռݺǺƽҪƽҾֲô򵥣ϾڳĽɽٹ̣ҪջЩʱ䡣
˼¿˵žţֻ¸ոչ꣬رѩҲʱսҲ³ټϳʹڵĿƣүµʱ䡣
ͷ˵Ĳñô򵥵ģ𿴴ôףΪʹдҡûҵĻǿҲô̵ʱ򵽺ǡ
ʱȻãɱվǱĶԱۼʮ˿û⣬ʮ˰˵ʿˣʮͷսҲһˣ뵽а޳ʲ㣬ֺαػӣ
ɶı뵲סϼѡʢһɽءضʢ׵壬үü翪սʢɼֶã
˼£̾ɣҲһЩ
Ȼ壬ȴһͷѵˡϵĳ¸Ϊأǵֱ˰̺󣬶ñ֮д
үҳھжϾȷ
ЩͲ˵ˣ籾˵ôֺˡڰ֣˵ʢأ㱾֪ġһɶ籾ʢͬսǼֱѰ·
˵⣬̾˿֮ǰҲһķõİ취ǰ˿ںȫʢһ룬Ƭȫ˴ڼֽǱߣҲˣϾǱ߽ӳʶ׻ľǼ֣һҵȿȥĵط޷һɹţһǺ
үΪһЩʡ
ôɫѿҡͷȥɹŵڼ£˵ҳһңЩɹ˿ɲǺڵģҴռԭӵĺɹȻԹƣŵùЩɹˣȥǱߣ˵һЩɹΪֱӾͰѱԴ͸ˡ
ĻðʾͬȻɹѪͳɹŸΪ˽⡣Ȼɹһɹŵػԭһ㣬ԴֵʲôģЩȫǳ
Ƕɹ˽˶Щɹ˴Ͳνĵ·еֻ档壬ǲӣһ̻ܺһ̸ЦȾƳ⣬һ̾ŵӸԴˣţ
ߣĸҪ֪֮ǰĮںδԼݵĪɹˣһɶȥɹţܹõԼʲô
ȥɱܻһʱʢߣǱ߸棬˵ˡ󣬿ҵȾҪͬҰһɽ֣ԲľΪʳͬҲѲ˸Ľ
˵⣬ȭͷЩˣ°ǰսҲսҲ³֣һʱѾ޷ߣֻܰϣڰϣʲôõİ취
ǱߣĬĬ˼ţð춼û˵Щ಻ס㿪ʵʱ򣬰̧ͷ
үõİ취ʱӣҪ
ӣôܣĻʵͬûʲô飬ѵ˹ȥôû뵽óôһش𣬵ʧ
ΪβɣǣͻȻôһ䡣


1045 
Ļһ㶣ü˼ºʱЦ⵹һ취Ǳ߿²Ӧ֮ǰһˣȴôѽ
͢ʹʹȥλƳһ£ǵûдӦΪµһ˲ٳйԱڴǰ£ûһ͢ԱͷΪ˵Ͼǰ֮ͰǱߣ˭ٴùͷأ
ǵȻЦ֮ǰǳ͢ΪүĽ顣ֲɵӣ³͢Զߣ֮ﻹܵүɶ֮Ȼү˵㡣
΢΢ü⻰˵Ǵ治֮ǰҲˣϾͽ˲ԸɹжͨɹŲɶʹͬ˿̡
һʱһʱʧȥ˳ȨڽֻǱŻʵˡ˵ӺΪĸ硣
Ӻ˵ĹԽһġҲӺճһ¾͸ӷԭ˵ЩͲ̫ˡ
ĿⲻؿǹЦ⣬һʱЩ˵⻰˼
취ãɾǵĴǱߡ룬ɵ
Ǻΰ취þͺáֵү֪֪ôһ£ս֮ϣֻҪﵽĿκֶζ޼ɡֻүʱɶ֮ݸ֮Ը׳ɶ˳Աɡϲܾүĺ⣬ҲܴﵽĿġ
⡭Щɣ˼ȫˣ޷ǾǶһô޷ܾնԴʱˡ
Щʲô׳ɶ˳ԱĻͲɶشأһõĳʱ֮䣬ֻҪ취̶̵İʱ䣬ɶĿԾͻ󽵵͡
ôҲзյģһǴ᲻ţܷ취ʱ䡣
ǰߣõ̫⣬ֻҪԼ׷ŵΣȻһ˵֮ǰٸΪźĻᣬôĿǷǳġ
ǣ£Ҳֻס̶µʱ䣬һʱ䳤ˣȻо裬ʱ޷ôĻôͬԳö֮ǰɶ
뵽⣬Щ˵˳ʰǷиõİ취
취ȻеġͷһǰʱҪ׼̫Ҳ̫ˣ𲻵˿ЧҲûκá
ͷȴ˵
ֵ֮ǰү˵ɲһ£ǵ÷񣿡
⵱Ȼǵã˵ûôƵԭΪɶȫҲɲǱ֣ɲһֿܵĹ
վδɣɲǱֱӾܾɲǱȻûʽܾһɱų۾ɶóףڼ֮ǰɶõһϢǾɲȻʹȥ˱ǡ
´ȻûʽҲδϢǱȽϺôġݴϢݣɶ֪ɲľʹʽ⽻ϵ໥ϸԵʹ
ȻյЭ黹δǩ˵ɲҪ׶ʽʹݽ󷽿ɼЩϢɲѴͬƽദĴ㣬£ɲôֿܼʹսأ
Щë۵ɲӽթޱȣԵ֪ºɲԸĿԼѾûˡ
ȻûɣҲǻ¡ЦŻصɲĮĮ֮ռõģû˱ү
ĬĬͷȻЩɲҪֺôôǵзˡүɹŴ£˵ɲ׼ϴɹŸֻҪϢɢȥɹŸû뷨ȵʱүٳ棬Щɹүͬһ̣ʤɶ޻үΪأ
۾ʱһЦ⵹Ǹð취ϢɢԭȻĻ̻̣ɹܲµõı߶󣬲ԭƲӵʱҴ˳ԭɹʧ˳͢Ǯ֧֣ҪȥҲֻµһ·ֻҪһ¾ͳˣ
ү˵ûЦһעתƵ˲ԭ֮ϣȻٴɶ⡣
˵⣬һָ⣬һи׳нһơ
Ŷμƣ
ʷһָ廹ϵˣȻɳʶȻҪӳ취ҪȫƳʲǼ£֮ǰү˵ڽǵڣʱʴҸոƽڲ»аӿүڳЩ³ֻҪʵطб䣬ȻѾڳʣﻹڵóɶү˵أ
ãô죡һĴվն


1046 
ʦι
һ󳯺󣬳͢ʽּٴηλ֮԰ٹ֮׷⿪һιĸۡͻױдιҡ
ʵλ֮һˣΪʮ󹫾ÿһҶдңʾ
һη֮ǰ÷имĪⲻǳ͢Ĺ͵Ŀ϶ͬʱҲǻʵ۶ǵĽֻͣҪвܼӣѫ֮λڹͬݡ
ߣΪ˱ǰѫ׼û䣬ڼ˺ѫ˵Ͼ֮ʱɾͶԳоϸ涨Щѫ֮Һ˽ڹͲϻԵ͢Ĺؿɲǰſģʱ򽵾ֱȥλпܡ
һ㣬Ȼ֪ο򣬰ԼĻӺ͹ֱͽ˻ʼѧԺϸأ˽װף¾ǻԱ޷ﵽҪĻһûгͷĻᡣ
£ѫЩѸӵʼѧԺԽԽ࣬ҲʹûʼѧԺĹģչھʦһأµĻʼѧԺҴӺԺ;е˲˲ţԳʵʼѧԺʦ
㿴δѫӵҪоߣȱҪдӻʼѧԺҵʸֻǵһǴӾֻߴģҪﵽһ̶Ȳпܡ
ôԭҲܼ򵥣һǳ״֮ǰоĹأıֻеճӲܼ̳оλľɹ棬ѫһһַʽǿ׼ҫкθУһͬͬݵĽ׼Ǽǿѫ֮ľͻδϸ˲š
ȥЩ⣬ɻ׼ᣬҲӢԺģʽְȨȴвͬʱܺȨֻڶйѫȵȣ˵˾͵Ǵƣһѫ׼ԼĻ
Ȩʱ·šΪʵ۵ûô󷽣νɷ򲻿һȨʵ۵Ȩ߸ϣɻδԼܵһȨƣԱδĴ֮һӹĻʵ۵´û䣬λ֮ʱȴǾԲκӰ쵽Ȩġ
ЩδˣŸʮǶʢ֮ʱеʱ䲼֣ѴԼ뷨մһǿʢԶȥĹҡ
ιڣλ֮ͽźȲ裬λڷֱ־һ
ʵ誼ǰѾˣΪ̫æټһЩԭ˳ڳû߾ʱ⣬˽еغȲȴ鲻ʱǴݵʱټϳ͢ոַ˾λѵõĿС
գ課ְףݷλ֮ѵġ
ǰλ֮ӣڵλ֮ѷЩڷ֮ǰλ̸̸֮Աʵ۵̬ȣҲλ֮׷ġ
ټλ֮ѵ˳֮ȴڹ󲻾ãͻʽ˳ӶسλҲλ֮뿪߲㣬ȻѶλ֮˰ţλ֮Ҳǳô˵λ֮ڳõʱȥ
ιЩӵɫǺöˡЦ˵
λ֮һЦֵҶˣʲôɫɫģֻǽݣϷڼҵǱ֮ǰ࣬һҲҲеĺôΪ˹ææµµڼŪﺬ£ٿ飬дд£ҲмȤ
˶ʱҲЦľҲΪˡολ֮Ȼ£ڽҲǼ¡Ϊһ˵·Ĳ٣ɵĵۣ˽ǼóϷ¡
Żүιһ̫ʦְ֮
㵹Ϣͨȷд¡λ֮ЦŵͷѾͬͨˣλ֮º̫͢ʦְ֮ʵ̫ɽ̫ʦ˵˲¡
ιº󣬻үаȥʵ
λ֮˽һۣҡͷЩĹôأʵ֮ǰЩҲ˵ˣ˵˵Ҳ޷ˡ
ιֱԡһ㶣ϹϾλ֮һλ֮ڰ¡
͵ܣʶ꣬Ϸ֮԰ƼүΪϷ֪͡
֮£ģ粻ιƼҽ誵Ľա⣬æ˵
λ֮ЦЦҲ˵ˣҴ⣬ҲڣҵҲǵ컯Ϊ֮󣬻үҵȣҲĹԱү֮һߵա
λ֮Ļͷλ֮˵ûǽ誣ܹнյĵλԼҲʵɸոʱһ˭λôϧǣ̫Ȼɶȥ֮֮£յѣ֮ء
һֱɣﻹλ֮ͽǵĳͷ֮գ컯ˣпǧ
λ֮Խ誽˵ЩﻰʵԽ誵ӦþͽˣǶھһֱԼĿǣھոʱΪ˸ƽ˰š
˵ˣ˷ֱΪλ֮˼ɽ
λ֮ĳ׼˼Ϊɵı̬ⷽȣڶɽ͸ˣһ½һǺߴǾɱ֮Եѡûѡ誣ΪɶԴδĿǣ˽׼СΪһԱԶȽ誸Ϊʡ
ķչҲ֤ʵѡȷԣó󿪣ÿҵϵĻԶǰΣ˴Ĳ֧ΪˣѲҪٴӵطũϰάӴ֧ΪǺ㹻άִС
ټ϶ԺţҲʹô䣬Ĵʹô˻˭ܷϵʵ
ʱ򣬽ΪԭڼʣǶιϲͼЩλῴ͸ΪЩС¾ͰְˣԶڽ誵ĸйȻãȻãȴֲ֤ɶ
ֱ꣬課Žı䣬ڳｨ·˹ͣɲŸ˽ôһᡣЩ֮ǰλ֮ǲ˵ģ˽»ټԼϾҪ˳ˣΪѣλ֮˵˳㽯һ
λ֮˵꣬ĬĬǱһԲλ֮Ϊвʱ̧ͷЦ˵ι˵ĲʵҲЩڵΪʱ̫԰ˣЩۣүվԭңԼʱ̫Цι֮Сģ


1047 º
֮仰ض࣬㵽Ϊֹɡ
ڽ콯ǰĿλ֮Ҳδо֮ȴ˾֮ʵȹЩԼʽ˳誾һξ󳼣͵λŲһڶȴǴ´ġ
Ȼλ֮뿪࣬ǳ͢س֮ʲôְλȴ϶Ǵв硣Ͼλ֮ĳͬ佫һ˳ֻݲͬɻѾȷǰһӡ
ͬɽҲˣ䲻Ǿ󳼣ϵ½ܲǰ󶼶һְģ˶ɽΪϽڽлкܴܻս
λ֮˾Ӷߺ˵̫ʦιĸλʵȨȴѷˡλֻ֮Ϊ˽˲޵ݣݷں൱ڹʣνʹʣҪʱʣҪͲ˲ʣλ֮Ȼ
誵ܼ򵥣λ֮δȫȥĻᣬλ֮ЩΡŲ
λ֮ϯϴô꣬ȻҲвٸĹԱЩԱְλߵףǲݺӵ
ھסŸû㹻֧Ȼǲеġ˵ΪϳµҲ٣λ֮ȴǲࡣολ֮˾ӶߣͬҪǰµţܲܲ˲ܰɡԽ誽Ϊʲôʵﶼ
ȻѺΪ°ŵķϣλ֮϶ǻһЩ˵ģж٣Щˣλ֮ҲͿǺˡȫǾԲܵģһλ֮ͽû˿ôҲɷС
ߴô꣬λ֮ʲôˡλ۲Ŵԣжĵ񡣶ڳеϵƽ⣬¯̳࣬и֮໥ǾԲĳһĳһϵռϷ硣
ԣλ֮Щˣˣ涼иڣάƽ⣬ȴֲܴƽ⣬λ֮ˡ
϶հɾʹӽ֪λ֮ͽ̸֮ݣλ֮ЩиҲһ
ȽĽ̲סЦһ䣬ͬʱҡͷΰ仹ʶģ⼸Ҳˣ֮ǰЩ
ү˵ļǣϾǶǻүسү΢ĩ֮У֤ү۹⡣Ƚô˻һƨһԹά
⻰ɵãɵЦ˼վŵȽɰڰ£ѵúɫȽ
ڡ
֮գûôأǰڳ⸱ӡɰڰ֣׼Ƚ£һֻһȺп뷨
һ⻰ȽʱһϹϾүܸ΢˺΢֮ϲˣүͣ΢мĪ΢ǣԱү
Ƚⷬ˵˵ǳԷθҪ֪ǰһָʹ֮࣬νָʹҲȼ˶ѡ
УһָʹëǲܲëԪ谵ţǽĴʼˣ괴˵ȨƼأ˹δйץɱ˼¼һ֮䣬Ωӹ屻Ĺɱ˶ʮˣͷء
κνָʹ޷ԽģķȴǼ̣Ωӹ󲻾ãëͱԪ˸ɱˣֱҲֻǸƷ٣ʲôλˣҲͬëµЩһ㣬ȫͷء
˵ָʹλߣҲƵյģֻ½ѡ
½ˣ˵Ŵ棬Ϊξĸ֮ӣͬξֵͬܣΡ
νָʹ½Ťת˵ʱ̫ľ棬Ϊ书ѫͻʵ۵ΣǰһԹµĹԱݣҳϲ
½ǰȻҫλȴ׷ҽֻǲѡȽȴֱӱȺǰʷǴδйģȽޱȡ
ϾͨԱһȽΪָʹ˵ҲǸͷӰˡ˵оӾ㹻ˣһɷȴһ
Ҫ֪ھУйĽҲû˷ͣȽ󲻵ģͬޱȸм
޲СˣĹͱ˲֪ѵ֪ԼǰжȽɰֵɣ޵˵ֻҪúøɣȻ㣬һȺѣˡ
΢лүȽᣬɿ˸ͷվ
Ƚȥʣ֮ǰȥ׼ˣ
ػүд˸³̣үĿʵʣȽȡһݶϡ
ӹǶɷϸд֣ɫƽϸϸĶȽһСţͬʱְдϱ飬ƺ濴Щʲô
ʧǣֱȫ꣬鶼ûʲô仯ɺӣ΢˫ƺ˼ʲôƫоĵһƬ·һʱޱȡ


1048 ְ
ɲȽҷʹԭܼ򵥣ΪڵĽǰĽżͬ
ǰʱڣȨ󣬲ֱӲͨ˾ץˣԼ˵ȫ˾γһӷɵⲿšΪԭʹýͺĶ꼻һֵڳϳΪ̸䡣
ɵĴǰͬһʼɶ̫ʹþ쳣ϸƶΪֿǣʹʹõ̫Ͼʱ࣬ǵĿȴǼϵġ
ڵĴֻ̫ǻʵڻʹڵˣȥʹ֮⣬ڳ͢û˿Ӱ죬˵ǰʱڻʵ̫ƺĹٵν˾࣬ӵȨˡ
ȻЩ޷ģʹ̫ȻԭͬҲű롣ڿʱڣ̫ΪȺ壬ȨõƣʱƣǺʵ۵ĸͬȺҲ𽥳ָı䡣
ǳҲȫסȺպı仯ΨһֶξƶȽԼͼķ
ں쿪˵ʲôŮֻ̫࣬˱ͼĹ١Ƹ÷ʽ̫Ⱥ塣֮ǰɻžЩ˺⣬ɻʱɫһΪԷвˡ
Ůֻʽű̫޷ʰı׶ˡĻʵֲɵӣѵǻ᲻ЩٿңЩȻ̫࣬Ҫ֪ŷ޸СҵĹģ޷йᲢۡ
ߣĹ͢Щ»ôҪ˵Щ̳˵ѪͳǷ͢Ҳʱзɵԭ򲻾ΪЩ
ںǱ쵼ߵν顢ʲôһܽƺΪѿƵģҲʧȥƵģǰֻһ֪⣬ĵλʱȴԽ׺
̫ͬһĻͬҲˡһѵһѷҺõĵһѵͬҲ˺ˡ
ԣɺͿ̫Ȩһ£ؽʱðѽƺֶκ͹ߡƶȣֻһңڱĹͬźڰĴڡ
̫Ȼһͻ¡ǰǰ֮һ̵ĽѵɷǳҲΪ˽һЩԲֽţӶȨκ˻߽׼
˵ˣֻ鱨ƽɱﵡͨ´ΪҪΪͨ´ȻͽƣǴӽֳĶͨ´ֻһ鱨Ǵ֮鱨ְܣȴǶڣԱ֤Ȩȹ̡
ټؽʱɾͶԽƣȡ˽˾ͿԴˣӵȨȴûаЩȨȫȡת˾еĵǾԲܽȥģɺѣôֻǸһϵĽԴôһ½
յȨ˵㣿Ϊʵۣ˵ȨȨ˵ûҲûУڳ͢Щţ˾ʲôģҲǹ߰ˡ
ͬЩҲ̫ŴĲϷչ෽úǰһʵ۵ȨҲϵģŸ׼𣬵ȵһ̶ȺʱȻӰ쵽Ȩ
ʷıȻԣ޷赲ЩС˵дʷĳֹǰͼҪס˭ؽ÷ǡ
Щӣһֱڿͨ´ԷɵĲȷԣԱδܷ⡣
ͨ´ЩȽͨ´Ƕڲôۣͨ´Ļ鱨棬ڳ͢ӰȽСǽͬҪ෽ĿǣҪһǼҪȷԣҪڲӰ쳯£ټְܵƿصȵȡ
֮ǰɾȽ̸£ҪȽҪдһݶΪĲοȽԴҲΪģݶȽѾѪŪд˲٣ĳЩȽĵģдĶпȡ֮طȴΪľֻȽݺ͵λȴûдﵽԤĳ̶ȣʧ
дݶ½ʾ֭˰ɣɰĶŵһ˵
΢ֻǾѣ΢֮Ųү֮һֻܰŻү˼ȥүò׵Ļ΢ϸϸ޸ġ֪ƢȽæϻ̳Ͽֻص˵꣬ɰ˰֡
дЩǲˣ˵ΪָʹҲĹǡ
үȽһҪͣɨԼĿ⣬æְѵߵĻ˻ȥ
µ֮顣ɵ˵ȽΪǶʱɺһ仰Ƚ־ϲ
֪֮ģ˼ȥȥоһҶְ֮Ƚ׵ţټҶְ֮ھְڳеƷнɣ㿴Σ
ȽɫϲĪôû뵽ɻͻȻоҶְ֮
Ȼڵо֮ǰֻͬͳܾӪ˵ֲ˾Ҫ֪ľְ
ְȨ󣬿ΪָʹȽʵڳ͢еƷߣȺλǾλǾλǹΣ߲Ტۡ
ΪԣȽڳ͢ĵλǱȽεģһʽְʹͬˡ˵нľԵЩȴھڸ߼ĲΣټ˾ΣҶְ֮ȽھȨֱͬӹϹϵĪĺ¡
΢лүȽ
ɡɲÿɷЦЦһְҲΪ˺µıһֱжн˰ȻĿǰ;֮ĺпɣνԲ˳ȥҲǼ¡԰˼ȥøĶǵøǰҲЩ
˵⣬ɫһ䣬ҪףְȻˣЩôи˳ӣЩܵĲ޶Ƿĵģʱ䳤ˣܻ䣬޿ɲϣгһΪѵ³֣浽һգ޿ɲ
΢ף΢ᶨ¹ûүĿֻҪ΢һգǻүĶĿ΢뿪ҲȥȽð亹ն
ȽЩ׵صͷȽ¡
Ƚߺڵ˼ȦСӣһ·ֱӾͳ˹Żʳȥ


1049 ϲի
ԵɳʱϾҪ࣬ÿٻʱȥһߡ
ıǣɱǰķòټϵƶ֮ǰɾڱʵʩȥ塱ԺЩ߰ģĻĶѱĻȡ
иɫȴ޷ģɫǰʱھʹڣһֱ˱Ļһ֡
ǺͬĻ˵ͬĻͲܲ˵ǵʷԪʱڱԪ󶼣ͬһҲɹˡͬԪǰУһֱûĻȵͬɻȥ
ǷΪϽǡʳǡڳǡĸϽǺܺ⣬ǾǻʹڣҲǴڡڻʳǣһΪԱľȸۡʱڣȻסűա硢֮࣬ȻͲˡ
Ϊ岢࣬ټɶڻδҲԼļƻڻʳ˱һֵ⣬ֱӲ˳͢ʹãΪԽӴĸ칫
ڳǣԪ󶼽ǵԭΧˣʱںǲסڳǵģסڳеֻˡʹƣ֮ǰסҲȫ˳ȥڵڳǻǳ͢Ա̡ӵܵȾסĵطӺĽǶǸߵסլɡ
ǰξ޽ģʱΪǵ˿ԭű˿ڵԽԽ࣬ԭı޷˿ھסԳ͢ԭַ½һȦΪ㱱ľס½ĳǾͽǡ
ʵ˵˾ͺͺûʲôĶĻ廷ʲôһ˼
޹ǱһʷƾõĺͬΪΪʮ֮ͬסǰ޹֡
޹֮ǰסĶͳ͢󳼣±ЩۡȻҲ˴У೯͢ҪԱסߣо˼ĸۡ
ԭǴѸԭĸۡ͸˼ģ˼ܾˣĻ鸮̫һ˺ͼСסĲϰߣѡһƧСһЩĸۡ
ʵ˼ǲ̫ҡϾ鸮̫˼ȻǾ󳼣Σ˳Ҳֻһѡ
Ժ֮λסպ鸮ⲻϣ͵˼ҪģҲǿƾԼѡ˵ط
ڣ˼סĸۡ޹һƧ⸮ۡ濴̫ۣʵҲǴͷڿڣѧʿľҲдѧʿθˣʱ͢ס
յıǣǰЩѩװعһ·Ŷ϶ıܼ֮·ϵ˺Ͷͯ
ǳϲͻֵУǺЦ²Żѩǰȥһƹһ䣬͵˼ĸۡ
Źţ沢δõĿˡ⵹˼ûʲôѣʵ¶˼ڻʵеĵλΪ˼Ӳϲͳȥ⣬ͨԱǰݷʮа˾ǳԱŸġ
ʱ䳤ˣҲƢԳȥ޼س⣬Ա
ſվ֪ȤСæǰţƬ̺һӴ˱ţ̽ͷһƾͼվɺͼűװ
ⲻͷһˣӿͨͨʵȴǽİٻ˼⵹Ϊ˼Ǳ
ɣ˿ҵæɽȥ˵ʵ۵ӸϣӦôŲֽӼݣһϲֹأټ΢ãȻͬͨѰ׷һ˸
ʣ֪˼իǱߣ˵իҲ鷿˼ס˴Լ鷿һŹֵի硰իܰ󡱡徭áȸȽϸߵ֣˼իšϲիңԳΪϲӹˣɴ˾ܿ˼ͳ˵Ĳͬ
ǰԺԺûϲիſڣԼԼ˿֪˼ϰߵɶʱһЦµĲһիС檵ء
Ȼϣÿţ۾Ϳе˼ϰŲߣò绨Сһ٣һáɣæŵ˼ʵ
ңڣ˽¾Ͳôأɡɰڰݣıѩأ˵ů紺
֪ү٣δӭүˡ˵ˡȴǹЦݣ˼ô˵ҲҲֱӹ˹֡
ȥɣͬǺү˵˵ЦǰСнӹ˼֣԰ӣ˵
ܿ죬£ߺҲһֱȡϵĲԼһ裬Ȼůů֣ź˿ڡ
費ȲϴڵĹ裬ҲǱζ
ͬȥɽ裬Ȼǲģֻժɺ˵㹦ȡ˸ѡүϲ⻹һЩүɴȥϸϸƷ
ҾͲˡҲ˼⣬˿ûмӣֱӲٳ޶ǳңЦеص˵ͷ
ĶϷ䲻٣ȽŻܵס˿ڲ裬ʵ
ãʵϵأĶ첻Ѱ˵һϲӹˣƽճȥѧԺҲû£οڼһѧԺеȡůϷǸЩ
ͷ꺮ůغ˼һ˶˵ճɲ˵⣬˼Ҳװ֪˿ʡֻһȵĲˣЦҡͷ˼һ䣬Ž⡣


1050 ʵ۵Ѵ
ɽҪ£һ֮ǰȽǱߵĽ֮£ȻЩ㣬ϾʱͺͬټϽԣҪ˼һ¡
ǳ֮£ѿ˳ʣȴɴڡɲûֱȡ֮ǲȡ˱Ƚ׵ֶΣȿסʣ̲ʵķʽ
𣬳ʱȽ⡣
Сǰձ֮ӺܲùСѣҪҲڴ֮ǰʧ˱
ټĹһֱͶ뷨ֳڵı̲Ŀġ˴ͬĸҲƾӴ¸ֱӷΪסڱ
𣬴ռݴ˵ΪλõҪֿȻǰλΪǰӮط֧֣ǱߵƱȽϸӣҪ׿סҪǱĬԴͬȡѭ򽥽ķʽ
ʲһΪڳʵͳѸٹ̣ټϳʺųǧｭɽȻ׽ڴҪһڲȴôס
Ȳ˵ǷһڳʸͬǿҵֶΣһ͵òʧˡߣ󣬴һ³ʣȻľ裬Ӷһϵеⷢ
Ҳݻ̳ʣȿƳʵľԭ򡣿ɴô϶뷨Ĳ˵ǽߵձһ鷳
ȣձΪ̫ƽϵĵҪҲǰ±ԴΪݵΪǰת㡣ںϺձһƲȥĵطټձڵ´Ļʱڴϲܲձء
ձ˵ձɸûЩǧɣֱӹձ̲孵Ļ˭ǰɵһ뷨ǲǱģͼַʽŪ
ձȴСձ˿ȴ١ҪձһԵһңǧʷγԼĶĻҪôһң˵ڵĴˣһҲǿʵʩԽǿʵռձҪձȴϼѡ
Ȼⲻ˵ɶձû˿뷨Ϊһй˶ձҵĸйٺ̬ȻǱȽģܰձǰͲȥô
ΪһʵۣҪǵԼĹȶԶԸձֹңǲôձ̶Уֳֺõ¡
ձ߻ʹǱĬʷ϶սձķʽʵʩټձһгǿߵϰߣֻҪǿʢձΪСܵĴڻǺܺϸġ
ȻˣҲһЩĸ£ڳӰ쵽ձʱҲձԱȽķʽϲҲڴġ
ǶսԷһļƻϸʡս½³ȥ⣬ȫڳ֮֡͢һأı棬ϲʲô⡣
һ£ǰĻͼľĿֱ꣬ɹźɶ
ԽصĿǰǰһ£Ŀص㣬ͬҲбҪɡ
͢ڣܿһ࣬͢һʱ޷͢ĺģҲܼ͢Դһ͢Ŀȡ
ɹţɹǰʱھһֱδܳ׽⣬ǰĩɹ˸İףǰûɹ˵Ĳ룬ǸġڽϸɹҲһֱָͬս
ԣɹͬǺͽһҪ⣬һ㣬ɹţô岻ʧȥһҪΪɹŵĶʧʹβ޷ˣӶڴԴ˸ơ
ɶǴԶʹǰʱڣΪɶŬʹǰɶһٰܣɥʧ˾ľӲ㣬ʧɶƬأټϲսºӰ죬ʹǰյǰ
ɶд˵룬Ϊʵ۵Ҳؿɶɻ֣֮ûɶǴʵ۱ҪģһɶûڴԾ͵ڳոʧ弫ش
սԷ򣬴ȻڹǿҲͬʱɻûԴ̶ȣʱֻһߵգһϵе⣬ɵĽҲһҪԭ
սǼ򵥵һһڶһսϵʧܾͻᵼһϵӦսʱڣӵǿȫĿãɨŷ޵ľŸ˵սľ
ɾǿΪʤͷԣϣûнϿ԰Ӣ֮ǰðżյͷ˶սҲΪֹǿһʱս̶֮Уɳڵһһʤʼһһʧܣձսı׶˸ǧ۹Ҳʹɢ
ԣڴʱڣҲһֱڿЩ⣬岻˼һ˼һЩ£һҲ˼ǰһΪ졣
ϾΪʵۣǹ¶ģƹµɲǽϵ˼ǵȻŷ⣬߸ȨޣͬҲˣͬҲԼĸ飬ϲŭֺͿգڴ˵Щﻰ޷ԼĻʺΪѵ˼ѡ
ڻʺǱߣµûʲôЩɰﲻԼʲôæ˼ͬΪıʿ˼Ȼ̫£ܴһЩϣ˼Ƕı˵һЩ˾ϲ飬Ҳɽǰݷõԭ
ɵĽ˼ı鲢û̫ı仯ɹŵЦݡĿȴ΢ĲͬɫҲ˼ɻеݡ
˵ϲիоĵһƬ˼۳˼ϰҲߴ٣ֻǱĵš
ڣ¯ϵĲðỤ̋յڸǰɺŲˮҲļֻǼš
ֱ˺һ˼˼۾õЦЦү볼ѾˣүڳȻΪүǽѣѧǳ˵ĲԵطүˡ
˵ﻰ֮õ£̸ʲôﲻģǰݷǾԣֻ֮Ѷ̰ˣԡֱԾǡɰЦ


1051 
˼ûȽ֮£̸˳ʣɳ˵ɶ
үڳʲ֣һΪʹΪСͣʵλҪɶٱձҴҪƺϽ򣬳֮Ʋȥġ
ɵͷ˼˵ûҲֳʵҪԭ
˼ȥ⣬ɶҲ֮أǵȥ֮ʱʴ󳼾ϱʹͬɶ֮¡
³г⣬˼ʵ֪ıκ˶硣Ҫ֪ɳʷشǡþڰ·ϵ˼Ȼ֮˼ֻǳ˽һ£δٹʴ£˼ʲôˣĴ˾㹻ˣο֮͢ڼݵĲø֤㣬ô˼ġ
ȡڴȴһ¡Ͼݳٶ꣬ʮһȡ֮ʱڻүνĹǣڳʲô֮Ҳȡ˳Цүһ̹Ȼǵõүڳ˵һ仰Ϊͬ
Լ˼Цŵү˵޷֣֮ͬˣѲǧǰ£֮ĺ֮лүȳΪ˴ƣҴ㲻ǰͻᱻ̭
˵⣬˼ɫү˵һǹڷΧ֮ڣֻҪҴǿʢ£سɰҵ֮ԣϡڳߣνջү֮ˣ֮ȡѵҸȼοΣ뵱괺սʱڣ˥Ⱥ۶¡ȡ¹ʧ¶Գպ洴ͻʹ󺺡
ɹšɶؽΪҺ˹Իү֮׳־ѵǰ֮Գȶʣȡɶ֮ߣһɶ£үɴӹԳأӳɶҲ޲ɡ֪ʰͬҴղ޲ͬ⳯͢ûģνˮ֮Ƽգ
˼ⷬǰʱһ˼˵ûЩɵȷЩʧ˱ˣ˵ŴȲǰڵЩʧȥ˵
Ȼһǧ۹ԼĴΪµİŴԽԽǿɵ̬ȴЩ΢ı仯ҪһɿʼЩںԼʹ
ǣΪһһʵۣν岻ֶֻκ͹߰ˡʷʷľһνġʾģ
ʥֻʥЩ޷ǶֶΣһʧȥ˽ȡģôȻ㲻ǰڣŴѳǿĹ֮һȴĪںνʵˣⲻЦô
ôԼҪЩôڳʲôֶΣĿ޷Ǿ̲ʰˡɣ͢ôĳӣҸɻף½մֱӰѳһ£ձЩһηӦҲ˿壬ѵССձеɣ
ͨЩ⣬ɶʱͨζȫ¶ߣ˼ᵽһ㣬ǾǶڳʵİ÷棬ɶɶĵܴӹԿɶܴӳɶ
һңû˿ڻôҾʧȥ˴ڵ塣һңɳʵؼ沢ԱʿӴڳͨյΪƶ
ȨӵȨЩͳν׼˵ͨĳ⳯͢ǴǳʣֻҪǹϺӾ㹻ˡ
ߣǰԳʵӰǼģʹ֡ΡϰĻǰӰ졣ĴͬǰһУ໥֮ںϼΪҲ̲Զ̲ձ׵ԭ
һʱ䣬ɾ뵽˺üԽĥԽóɹʼټһֱӭж⣬вɵøˡ
ඥ֮ǰˣԺ󻹵ö̲ǡ
ү⻰ɱ΢ʵүֻǹ̫ѣ㲻ʳүȻҲ뵽
ɵͷѯʽ£ڴ˼ֻЦŷһ仰һ㶣žʹЦ
˼Ǿ仰ǣ֮ȨȨү˵оУ˵޼ޣȻֺαؾϸڣүжۣʵʩ˵оγƶȣٵ٣αأ
Ц˼ⷬ׽⿪Ľᣬ⻰Ҳ˼˵绻ǶȻҵġ뵽⣬ɶڵӲ˼ľЩԵãͬʱıʿҲΪء
˵£նʱࡣͺͲ裬˼ѻ⳯ŻʼѧԺɶڻʼѧԺ˵ԼĻӡЩѫӵܵĽǺĵģɵö˼䡣
˼ĽУʼѧԺüΪʱƣѫӵܵ࣬ټһЩطӵܺ˵ĺ̶ⷽҲЩӻʼѧԺӵѧ벻ӣĿǰʼѧԺĹģ޷㡣
Դˣɸ˼˸⣬ǾѧżͬʱϸѧԱй̭ʽԿѧͱҵ
ʼѧԺȻ˼Ǽƣʵɴģһ뷨ģʽжԸ߼˲רҵѧԺйжϰߣοʼѧԺԣ˱׷Ҳ
кѻŵùˣԻʼѧԺģʽ˰ѧԺΣ
⵹Ǹð취ɣ²˼ЦŵͷһڴӦ
ٽ磬뿪˼ҲϾڳʱ䳤Ҳʲô£˵Ҳ֪ɹæ֮ʱͬҪٹҴ¡
ת۾͹ȥܿȹԪڣ۹ĳ͢ڽյβпʼָݹĵһգɾٿᣬڳȷ˶ڳʺɶ²ԣ׼ڽڳ׽ʺɶ⡣
ͬʱڳǵһҲӵɱҪһڳʲýйͣµǰǰձȻתֱ֮ǰ
ӵһ˿˵ڳһ̴ûеô񫣬ɲҲ⼸Ψһս̵Ļˡ
һһҪ׷ĻεģϾ͢вûȨڳȨޡ֮͢û׷ΣͬʱҲûжƽ˿仰ɾ͵û£˹֣һ󳹵׷ġ
ںǴЩӣһҲ£ºǺ󲻾ã͸˹һָȨҲֱӱջأҲûκμĿܡ
Ϊ׺ʹڵԭټǰЩʱ˴ѩ·̫ߣһͷϸȥˡڣںǴôգӵһͲЩ뿪ʣһʱҵפʴ󳼻ϻ


1052 
˭һϻƼҲڣǰҲͰˣɺһʵЩ˼
Ҫ֪Ǵڳʵľָӹ٣һڼݴŻʵ۵Ƥ̵ʵĻˣһ½һֱӾͰ˦ˣԳһʹϸ۴˺ǣܴȫһ˰ԲˣŪָӹٳĺڴӳһ·һƨɡ
Ϊˣò׸ϵǺҲΪ˼һЩܿ˺棬ϾԼĲôص
׻˵ϱվҪţһֱײ䣬һһƤ΢΢һ죬Цеǰһס֣ѽ˧źүЩӲֵý˴³ʣ˧Ϳ๦ߣ治Ҵֵڴϲˡ
һ⸱ǿЦã˵ʵһ·ʱȷһӵԭԼķͷȫһˣҪ˭⡣Ҳܲϣһ̵յȷһףֱָӿ²ôƽҾ֣ϾʹСбԱҲ٣Ϊһȡȴķʽ
˭뵽ʾȻټһͻ˿ûиʷӦĻᣬֱһƵ˺ǣǰʮʱºǽⳡս
䲻òһı죬ипѼ֮ŵȷ鴫ĲȴһֱڣЩһֱһС˵˵ûºǺһЭϻƺþͰѱȨֱһȻ˭ˣŪġ
죬һ¶棬ɻû˵һƤЦ˵ôһǴҲҲãǰſЦ仨ҡͷ˵˧ǴŪһЩң˼ô
ңѵ˧˿ңһʱ¶ί;ȵı飺һ£͢жۣƴҲ˵˧źү˺պսû˧ľᣬ侲ټȫıٳָӣ⳯׵ƽΪˣ͢˼νģֵ֣ĳذ
˵⣬һϻƴˣ˵ǲֵĲԵĵط˧ҵȶǾˣ˶ֱƢþǺãþǲôҲֵܵĸ飬ǲ
˵ţһ󻹰ڳһΪпӣִίϣںһСǾӲģڳ⸱ģȴҡͷǿЦ
˺ˣ˧˼ֻ˧˺Ǻ˧αܶ˧ˡϻһԴԲͬʱʹ˸ɫ
ʵһ˵͢Գսµ۹ҪǻϻˣΪƽʵһֶ͢ûᣬڸһ뿪ʵУɻúĿԴô
ϻģһݲͬټд󹦣Ǻ֮Щ´֪ˣٹ׷ټһЩЩ̬Ȼûϴʵе˼ףþգһ̨°ɡ
ߣһ
һŶͷεѽѽȷֵܵĴҪ־͹ֵҵ˺ǺˮͻȻȾ˺⳯ʻ֮أȱֵҲǵİѲȾôֵܵĴֵܸ˧ͻƴǡ
˵ţһ֣µس⸱ӣ仹˵ʲôأֻû˱ǿһĵǸ
鷳ڰƽһ˲ֻһЦݣֵ˸ط¡
ƴˣ˧ѽӻү֮վҪǰձɱתȥһȥԺټҲ֪Ҫʱǰλǵġ
һô˵ϻ΢΢ͷоȺҲϷӦ˹ô˵һȥ֮Ͷˣû뵽ô죬뵽ʵһȷҲʺڳʣҲɵ˼
ˣ˰һ£˧ֱϸ۵ǴձΣʵ
ٺò˧æʡȥҲ鷳һЦŵͷ
ţͬ˻Ҳվǣȥ֮ǰ䲻سһؿڴһ£һֵһ·أһЦŵͷת뿪һӰǰʧﵹЩпͬɡ
˧Ǹ˰ϻһ˵ͷʾͬȻһܲˣɲܷһƾ˭Ĩɱȥ
һߺһ¼֮ǰδ£Ϊڳʵλ߹ԱһӵͬʱҲյ˴ӱּ⣬ɴδʵľĺȻҪִС
˵ϻȻĹ٣ȴҪΪ佫ö֮࣬󣬻ϻʹɱ䣬һɵۺɵĴ󲿷ˣ˻ֱӰѳҼһ򾡡
Ļ²ôϾһȽϴľˡϻͬıͿʼˣԴķر㱨ʱ򣬻ϻһֱڵȴᡣ
ң˵ɱһµ£˭֪ʵһжǻϻµľأϻԵͥ屻ǣʵҲڻϻԤ֮С
һܹԼˣΪնˣ³̶ȿ󡣶һϻԤϵıڴңҲʹ˸˴ɳ֮
Ψһһϻû뵽ľȻѸٵش򵽺ǣԭ뷨ƽҲҪʱ䣬Ϣҿ϶ӦҪºǣѳһ򾡿еѶȡ
Ϊˣϻ˼׼Էֹ̬չı仯û뵽һͻȻһ·ʹָûϣӶ׿ס˳ʡ
ԴϻһǼΪͲҸмģҲǻϻڸ͢౨йȥһ£ֻ֪ɶѣַʽһΡ
ƴˣĻ»˵ķѻ֮ǰδ£Щĵ
˭˭⵨ӷϻЦһңּҴΪ泯ȶƣﶼ˵ùȥɡߣۡʵطϵЩҡʿȵԹҲͰˣͼʲô˼ĻߺߣͲҪҵĺ
˵⣬ϻ¶֮ɫ⣬סҴֻЭȥµȻЩʹԱںȴ£ҴĴȻͶҴѵĶĴ˧㾡ܷģо԰£㵽Ϊʱ˽ЩҲȻģʵЩ˱Ϲʵ֮ԶֻҪһЩᣬɱԼ


1053 Ԫ
Ĵ󽫾Ļ
´Ҽʮ꣬ԭʷλΪ¸ĸ裬򲡶
´Ҽ̼λʱĸ£һ۲۵ޣԭʷϰֻǸӣλձʷȴһĸߵΪλʱ¸ĸﵼĻĻź͵طǿҷԣΪǶһԵ
ͬʱ´ҼӱֹţΪƣʰаݼĵط˵˲Ľڣ´ұȻܹ̩񰲡
ʱڴټϴĺóչţӶҲӰ쵽ձľƣŴձóֺձ˴ǰҪתأӶձĸҵѸͷչ
Ϊˣԭձʷ谭ص¸ĸҲ࣬Ӷʹõ´Ҽ治١
ʮĵ´ҼǰĻλҪͬҲʦֵǼ䲿ڹֱ¾ʯ
£ѾƽϢѳ׿˳ȫ
ô죿ǼǰϢųŶӳҾƽˣ´Ҽ۵¶һ˿ȣЩŵؿ˵¾ʯ
£ϢдʵǰҾƽˣֻϢ㣬Ÿոմ¾ʯش
ǿ´Ҽ̴˴֮ʹޱĽ
´Ҽ⻰ü䲿ڹ¾ʯĬĬ˵ʵǵֻ֪ʮʱͳƽ˳ңͬʱס˳ȫʱͬӿָо
˵᳼㼪ӳʣʮʱºǣٶĴҲ󡣿Ҫ֪ɲȽգձǰıãձõʮࡣ
ֻ˶̵ʱ˳ʣܲ˸е㵡ڴ죬۾£ӵǿ½Զĺ
Ϻ˶ǴĶ֣Ρֱ֮֡ټϸոտסĳʣһǿʢĹңձ־£ͬʱִޱĽͳݡ
£´Ƴʣ˵ƽңΪ²׷Źʡһ䲿ڹѵ
⻰⣿´Ҽʡ
䲿ڹɫʹһֱǴذ׾ȫձ֮ʣռݴ½ʱ粻Ǵֿ³ˡڳиĸ֮һ㶼Ϊ
⻰´Ҽ΢΢ͷʷȻ֪ġȻ´ҵĽ֮λӷ᳼㼪ձǵ´ҵκ˶òϣ᳼㼪ձսͳһձķṦΰ
ձԵ¹Ӵ½ıձʷʯ쾪ľٶһ뵽ǲ׳ºЩʷ´Ҽо͸пѣòΪ᳼㼪Ϊ֮塣
䲿ڹ˴ʣȴʮ󣬴ʱȥתͶ塣ҲΪʴ˾٣µĴ⻼޷ʰӶռݽɽ֮ͬĶѶϣڴ֮󣬳ʹǵûеһʱƳڴ·ʱͼˮʦųŭ˴
˵⣬䲿ڹ½µǻǴһͬձнӴΪͳ˧ձشƵʱ¡Ȼ󿴵ǿʢ͵Ϯͷʵľٶۣ㲻ǴձǺġ
Щ´Ҽھ֮ͬԳСоʾܣû˿·ǵ֮Ĳ࣬˴ľĹĳӼֱǷ
˵ûʹһˣĿǳ塣¾ʯһͬ
Ϊߣ֪֮ΪΣ´Ҽ̸п
˵ˡ䲿ڹ¾ʯͬ¶οЦݡ
ţ䲿ڹ˳ʵ£ΪԼһֱΪϲӽֻڵ곯ͬϲûѹȳֻ̫֮СͶѡ
º󣬳ʷǵûڲԴټϳʵɺɵ³ʿʼʧأ˳ҡ
£򣬵ΪҲǲ֪Ĳ˵Դ˴δѸٳƽҾܿԤϡڳ߽⣬Ҳ˲أ糼ԤϲĻδʽȫڴС
ˣ˼ǵǴڳ֮ձ֣´Ҽ˼ʡ
䲿ڹͷ˵ûȻֿܼСҲܲ
´Ҽ̽üͷȻձǳʿɱȵģǿʢĴȴԶԶ硣һҪԸձһʱòձȻձԪˡ
Ĳ˵Ϊ󽫾ĵ´Ļ׵塣ձʹʶͬձȻʣɾȫĻټϸشӵжıȨձҲͳһĹҡ
ҲйʷϵĴսʱڻԴձ൱ӣڹĻڰĽɫǿƿʣΪЩǸˣȶĻûʲô⣬ĻѹƵطһôΪʵͳεĻҪеΡ
һĻսʧܣʧȥѹƵطôطһЩԭͬĻòĴȻ˼ټҲһȷأʱû򵽽ôĻͳҲٱ
ձĳս᳼㼪󣬲֮սձݲ˽ᣬΪ᳼ڳʧ˴񣬵ûоʵѹƵطӶ´ȡ֮
²ضǡ´Ҽӣ¾ʯοþǰͬǱߴϢˣݴϢûձ뷨˵ЩӴᶽᾭձݷĻǴΪ˰ձľٶߣձǳʣԪʱڶδܳɹǿҪձҲ΢΢ġ
¾еĻ˵ûΪ½½Ǹ֪¾ƶѣҷģȴᶽݳȴһҲˡ䲿ڹͬολʦ˵´Ҽ˿¶Цݡ
䲿ڹᵽһ£ȴǵ´Ҽ̱Ҫġ´ҼѾʮģձϰ߿ԪˣΪ˵´ͳȹ̣ͬҲΪ˱һϵֳЩʲô´Ҽ̵Ļ±Ҫˡ
ڵ´Ҽ̳Ϊĵ꣬´Ҽ̾ͬԪʵĵʮŮ˻Լ
´Ҽ꣬ŸոճֽԼΪʱ´ΪȹͳΣ£һľٶҲ˵λԼ
񣬵´Ҽʮ꣬꣬ȻףձȴǿԳˡԼ䲿ڹᵽ£´Ҽ̾Ԫ֮ȻʽӭȢɻ£ַʽ£һϵҽһסط


1054 
´Ҽλ˼˵ԼνδޣҲǼδı棬̸ʲô飨´Ҽʮ꣬꣬ںСƨ䣬Ҳ÷ʲô飩Ϊ󽫾´Ļˣݵ˻֮¸Լܹġ
Ҫ˵ձˣйȫ磬ҲǺѰ¡´Ϊ´Ҽ̶¾Ϊ˹̵´ĻͳΣΪձһϵѼ´Ҽ̣ͬҲǳⷽĿǡ
еģ´Ҽ̺ܿ˾ӦλĽ龡ԪʽӭȢɻ¡
´Ҽ̴Ӧ䲿ڹ¾ʯʱ¶ϲɫˣʾǻͷţ뽫ܷġ
Ϊ˸ڴʹߵ֮ǰ£´Ҽ̾ͽԪ񣬾ʹҲŵ´ҼʽˣҳΪ´ҵ
ţ¾ʯԴͷе´ҼǱȥ˻ƸԱ´ӭȢԸӵ´ԪϲޱȣһھʹӦʼһ´ĻԸŮ޹ȥ
ʵڶǰλԪʾѾó֮λλ̫ӣǼԪʺĶɽʡ
λ֮Ԫ̫ϻʵݸȨɽʡû뵽ɽʮʱλԼ̫ӣΪʣڶ궫ɽȥ
ʱԪϻʸĳƷʣ䲻ݣһϵŲСӰټҪڵ´Ҽ̵ļԪʵʮŮ԰ĻƸʵͬʱҪֱԪƸ
Ԫʮû˵ʵĻߺ˿ԼʵݣȲؾƨߵߵȥ´ĻƸˡ
ǶѳСɽĸɫǼֵʮĽСУ˵ԪЦüֱ춼Ҫˡ
˵ձҲģųһϵʵʽֻһû˿Ȩ
ձľȨĻΪֻܵǰѡڰٶǰҲձսʱڣشΪ໥֮Ӷʺͳ͢£ʱʵӻòĲǴΪó͢һְٰǮʰˡ
ɺվȥŷ᳼㼪ͳһձʾͳû˷ĿܣҲʱԸǿ־ᶨԪڿһϵǰ;Ļ䣬Ӷλ̫ӵԭ
ʮķԪʱ׳־Ͳڣֻһͨ˰ˡ
ԪʣǷ绪ï֮ʱҪ޵ļȻС˺Щ꣬ȴʵĹùá
ĻƸʵǺ⣬ϲ˵ĻƸֵ㹻ʼֲЩĿգʿԣعЩʱҲֻ΢΢һЦѡ
£ЩɱǷ⣿ˮѯʡ
΢΢ͷҲ֮£ֻǾŲ֪˼ʲôյĵУӰббϳԵ˹¶ͼį
ȥᯱ֮ǰ࣬ΪĻسЩ꾮ϲǣϲŴͬձóձڵó֮£ձǾûǹ֮ǰǿʢ٣ҵطҲȹ̡
ձĻǼ£ڵĻʹ̸кȷĿ۾ߣձ治СҲΪЩأĻе¸ĸҲû֮ǰôˣټƷĶͽ룬¸ĸҪĻƶҲӭж⡣
ǱȽԺģͬҲΪԼľ߶еο
ͬʱ᯵ǣǾձѳ׸ı˵´ĻչߣӶձ£ټϴձĲӰ죬ʹձķ𽥷ת䣬Ļͳȹȴһ
ЩǾܹıģ¾´Ҳ޷ı䡣νеʧˡڳĽֵϣԶȼǰΪֺͷæĽУ洦ɼŴεˡʿӵȵȣ᯵鸴ӡ
ף˭ҵĴУ᯵ĿͷǱͣŵһոµĴ󴬣ͲǴͣǴͳձӣ滹Ʈһյıǣ֮ྮ᯶ߵʵ
ˣõĴ߹ȥʣܿ
õ᣿΢üͷ֪ʮǰڽм齨õУԿձ⣬ǵʵۺʱӴټϻвٵط֧֣õкܿձеҵˡ
ǰõни飬ԭϳΪõᣬҰӽŵ˶ļۿڳУΪձĶۿڳ֮һȻҲõڡ
һֱõµĶҵĳȴþ᯸е졣ſ۵ĳǴںó׵ľ޴ձջ֮Ҳסˡ
Ȼ治Сܺóһ̴ͨװձز̫ЩҪ˵ЩˣȥһҲǷ
õҵȻǲŹģĻ֪£Ѿⷽ⣬ټõıӣ϶еطһЩĹɷݺ֧֣뵽⾮᯲ɵ̾һ
ȻȥһҪ¸߽õ̻Բ֮֮ôõֶĻĿơ뵽ʱ˼ȥ£Ӷתʱס
ڳ˼գڴʹߵսˡ
һգַǷȻԿۺ󣬴Ĵֻڳ룬ս˴ȴǵ콢ӵձĵڶΡ
οʮȥǹڣսԽԽԽԽǿͬһս˴յĿĵɴǰԶ󣬺Σĩ⣬ԽԽҲԽˡ
һ콢ĿǰΪǿһζͨս屶ϣװ˽Ŵڣʵĺϰ
ȥս⣬ͬеսģȲ콢ҲֻСһȦˡ
սڳ麣ʱпձ˶鲻Խؾ̾Щ˸㵵ÿӶҪɳˡ
鿪۽ʮ꣬սĳ֣䲿°Իӭһĵͷ𣬴սҲӦ𣬼һĻ֮ǰЩľڷġ
ڴսӴ󣬳ˮͷ޷ֱӿߣԴսֻڸۿڿ⴦ͣٵСϰ


1055 
£ʹߵˡ
ǽ´Ҽ̻֮ͬǰţһȡǰȴֻǼ䲿ڹһˣ¾ʯھڰʼҰżǰˡ
΢΢ͷ´Ҽ̱ʾԼ֪ˣʣʹߺʱｭ
⡭̫˵λʹߵ˳û¶ǰ뷨ڳסÿĴɽˮЩ輧֡
䲿ڹЦ˵֮ǰմӾ᯴Ϣ֪Щڲָ֮еЦá
һεձʱڳһ쳯Ϲͱ˵ļƣеսĻӶкĻʹ̸СһΣλһĴѫ󣬾еĸ߼󽫣ȴֵĺȫͬһ˿ûݷĻ뷨ǱҲܲʡ
ڳ飬һֱס˾Ϊ׼ľּ˲ݷõĴ˺ڳˡʿһЩ͵ŮһһŲܣ̹Ȼ¡ˣڳһЩ绨ѩ»ȤÿճЩһֲ˼ӡ
˵λᶽǴĴô´ҼЩʡ
䲿ڹͷݴϢˣᶽкľλ⻹һ£ǾǾ˵λᶽ֮ͬƺЩϵǻеĳԱ
⣬´Ҽ¶˻Ȼı飬ЦŵͷһλȤѽռһ
䲿ڹԶʱҲЦˣǡ
飬ҹ΢һϣԴһò㣬ʮձŮϣŮʮָΪһͷһ˫ۣһС
ãһ۾ŮʱͣеĶĿһƺڵȴ
ȥɡһŮСڵ
ŮӦһСƿԱһʣȻϹϾһʩ˸ٵƵǰŵ̬źһʩ뿪
ŮߺһŴһ
⼸գڳӹļΪʣձһСҳȻձĸۿڣͬҲձΪĵطȴԣȴǲúԶ
Ĳ˵ЩձﷱƽڴֻͨسǵĹģ˵ͬϵĺݡЩطˣϾϺͱЩиǲʮǧ
ձһãǾŮˡǰձ֮ǰһʹ˿˵ձŮ˵Ĵţһ֮¹Ȼ鴫㵹һΪ⡣
ղ뿪ŮõģΪձ̻֮һõᣬʹ߿ǰͽĺܣԼյöϢõƨߵߵ˺ȻҲλŮ
ʵõᣬڳͷձ˶ЩСһ֮⻹С̣νСڴͺͯĴڣŲһô
ϰףձǳʵڴ֮ǰĸҲеġò˵С̵Ĵ˼ģһҲСģװ׾ò˵ЩŮҪƯֻ֣ϧһûְãܾܲĺ⡣
˷䣬ߵ԰ձͥ԰йͬСɾ֮ǰûһǶָֺȤ
վͥ԰Уˮз紵ɳɳһ¶Цݡ
ˣ
䣬ڲԶĻ͸˹
ȥһ£ҵȵǽȥ
ûȵһͻȻ´뿪תһ㶣žӦӦȻ󼱼ȥˡ
Ƭ̺󣬻ƵʹҴҸѯһǷ֪ͨ̽
֪ȷһµ󣬻Ƶɵ˧Ҳ̫ͻȻ˰ɣǷٶЩ׼ʱգҲͬ߰ú߲١
ŻƵĻһϹЦЦı飬ֿһԵ⣺Ҳģ
£εص˵ͷ
˭룬һɫʱһ䣬ǰĺɫ˲伴ţȡ֮һڳ鼸գǼˣѵ㳤˴Ļͬ˧˵˧ΪǰõҲǲԡ
Ϊֵܣﲻ֪һ⻰ȫǷ˲ɵϡæҡͷϣֻ˵ʱ̫ѣ˵ڳЩӣܵձطдкһֱƺЩˡ
ˣĹôһʵЦҴº迴ɫ˧ձǿǣڱ˧ʱҪߣȥδ˧аšˣȥһ¾ᯣѱ˧ľĻ֮ˣͬ˱Ͼͬ˵һȥҲһЩͬҵһ̣
˵꣬һҲ˻شתͳ﷽ߣһ˷䣬Ϸź󣬻Ƶһʱ䶼֪ô˵źá
ϴôˣ
ң˭ȥ
˵ֵܣ˼Ůô죿ΰãϴû
ô֪Ҫȥϴ󣿡
˶ԣֻ̾˿뿪ܿ쾮᯾ͽӵһ׼뿪Ϣ֮Ҳ㲻һ󾿾«ʲôҩôúõͻȻ˵ȥȥ
һʱ䣬ҲϢȥˣһжţĥһ⣬ͬʱԼһһһϽǰ
ڶһ磬һôľôߵģЩѻɽŮʲôģһȫڳľֻϰʱЩ˺ͶֱӵǴڳ˶ûӦ£һսȻڸۿڵתŲԶĽȥ


1056 ϡͿĻ
´ҼΪһڳֲ˼ʱ˭ڶͻȻӵһѾ˽Ϣ
ͻõ´Ҽ̲ĪһΪǶıļ䲿ڹҲ㲻һ󾿾ô¡
ǼҴҸľᯣֱѯʴʹǷڳʲô£ֻԭ˶ԷΪκúõͻȻ͵أ
£ˣҲ֪üᶽڳ鲢δʲô֮£㳼ܱ֤洬ǰʱҲᶽΪͻȻҪôᶽֻǸ߳˵ڳˣ뵽˳ݷһµ£ȴʲôû˵
᯵Ļõ´ҼˣΪպĽ죬ǻݣһȴô˹Ź֣·Щһ㡣뵽⣬´Ҽͬ䲿ڹһۣһʱɫ΢΢һ䣬ƺ뵽ʲô
£ᶽѾ½ǰᶽó±ʾʺ򣬲ϣܾ¡᯼˵Ȼ⻰ǱȽίģһȻԼݡ
ǵ´ĻձͳΣڴձֻһھеټԼԼıҲþ᯸´Ҽ̴߶ԷһˣҪ͵´Ҽ̼һˡ
ȻˣΪĻĳӣȻҪЩӹһ£ý˲ˡ˼Ǹ˼Уαؾϸأ
һӳ鵽һʱ䣬ǵڶյʱ֡
һȲҪ´Ҽ̣õ´Ҽ̺ͼ䲿ڹ裬ټǸղЩһĿĵģܾ棬ֻӼʱ䣬Ⲣʲô£Ļ
뵽⣬´Ҽ̴ӦһļþȥšȾߺ󣬵´Ҽ̾ͬ䲿ڹԴȥҲû۳ֻǾһĿΪ˽ӴطôĻ벻ˡ
һʱ󣬴Ŵٷһ˽˵´Ҽ̡´Ҽ˵ɼ䲿ڹͬдһ
һڽ˴һʱֱ̫ɽʱȥܵλ˫Ѻõ½еģΪĸ߼ʹͬձʵͳߵ´Ҽ̣ڶ֮ĹϵóסĻµȸĺĿǰ״̬֣̽һ¡
ͬʱһ󻹴ʵ۹еʺ˵´Ľ͸⣬ڵ֪´ϾҪɻʱ򣬶Դ˱ʾֿףʺ
⣬ձֱʾһĹģϣشܹŽԵ´ҼΪĵΧΪձǿʢŬ´ҲʾΪĻһΪȶձףдĽŲ֮䱣Ѻá
ֱһ뿪Щκĵ´Ҽ̵ûһ⣬һĻ̬Ǻǻһ˵ЩǴ˼ֻߴŴʵ۵˼
˵ˣ䲿ڹҲЩԺһǰǶһĴйָĲ²⣬ڼ־еĲ²ƺֲסһʱ䣬㿴ңҿ㣬۵С۲֪˵Щʲôźãһȴ˿Ǿһڼʱȷʾǳʣձձ̬ġ
뿪һͷһۣǹһ˿Цݡ
һεձһ󲻰ƣڳֻͻȻִｭٺ;ٶ׽
ʵⶼһĿΪ֮ȻձϢͨ´ķڴձۺͽձ½ձ鱨
ȳʣձŲͬġ
ձνṹȳʸΪӣҵ´ĻƵطҲʡټʺͽϵ⻹ձԲͬأձûפҲʹձȻǴȴɱŶԺȨ
һڽӵɵ뿪ʣȥձȻת֮ǰʱᵽһձ󿼲һձҪ˽һձطĻȸ׼ڴ̬ձĻʵ״
ͨ˽ºʱϾΪʹߣһձĿһֱѯֻ߰е飬϶ձľ衣
ձͳʵĲͬĻطжϴһЩԶ󿪵ձ˺˼ʲôӶֵı仯ڴԷǼ¡
һųѼսпա˵˭̵ǿһ϶Ųһ˵˭ʱıٳ֮ıʤĻôһʲá
һεձһ·Ͼĥˣ㲻ƣַʽĿġڵĽһﵽĿģ̰ƺɫļԵطձˣȻͨǵĻ¸˽ձط̽ͬʱԴĻɴ
һĻû˿ͻȻ͵˽ڶԷûӦʱҪ´Ҽ̣ȻЩûʣʵû̫ʵʵĶ̽ĻʵӦԻԼҪĶ
һнеΪ˳ԵһĻ˵ס֪ЩһдʦԹɲıձ£һûôȤȥˣϾȥڴ󺣵һͷعδչֵĵط
һڽûãǰҲֻնѡ
֮һл´Ҽ̵ɽǽֱӱϳűȥһЩ뿪ʧںеľ˫£Уӭͷĺ磬۲֪Щʲô


1057 
ҵʮ꣬ʮ塣
¹ȥº󣬴ӭı䶯λ֮ɽλ󳼵ְǵְ־ڸ˴ĵһξȫ˳ͬʱҲΪδ󳼵˱ʡ
ھ֮£ɻʱѾ׼ˣڴǰͿʼ˽ӹȻһ£ʵϲûʲôһо
λ֮˵ְϯʷֱ棬󳼵ֱΪ誡ׯҡɡơ顣
ˣΪˣ深æĹ󡣴⣬ҲЩѰζʷֱΪϯ󳼣ΪʷֱǾ󲻾˼ľʷֱھְʱ䲻̫Ҳ˵겻ҵʮһףʷֱľھͻᵽˡ
һʷֱ齨ľеλû񵱳λ֮ôȹ̣ϯֻǹɶѡĻΪϯȻǽ誡
ڽ誣ڳʸ񡢵λͶǰеģ統ɿѹƣҲˡڣԸԳټɹֳʹýеʵȨؼ֣ټ˾ĵλֽһڳеӰ
ׯҡ˴žǰһֱܲıЩɶܲıĿ˽֪ģȻܲıֻǲı貿ţɲϷ֣ܲıھеĵλԽԽߣдʵ۶Զսй滮;ߵ߼»
ȻˣܲıվȨڻʵϣֻǻʵۿƾӺսĻ¸ƵׯҲ±̬ȷܲıְȨĺ塣
ɣһλͷھеĵλͬʱ󶼶ְΡΪˣְɽ˳µģҲھǿӰ
ȥļλơʸҪ˲١ƺǴƾΪ٣ͬλ֮ȴȡںǵͶԱֻΪ֮´󹦣Ϊ˰ģ£ЩĹ٣г˱Ĺ⣬ͬҲǸڳοǡ
ԣЩӸھԿģǵıְҲǺܸߣڳеӰҲԶԶǰˡҲɿѾΪ˵ԭ֮һ
⣬ɻ׼һʷֱ˾ܶ԰Ϊ԰Զں⣬δǰʽ棬԰ʱ㣬ȵ԰صҪڽ׵ʱˡȵʱɻȸһ󶼶֮Σߣʷֱκ԰棬һγ˾ˣܲı½ĳ˵ĸ֣δҲΪĶ
ڵεļλְİţȻҲưáλ̫֮ʦ̫ɽ̫ʦ
֮⣬λ֮ڳΪɻһ֪µļΡνĲ֪£ԭƳʱΣԪʱڸΪƽ£ǰʱΪҲڹһЩӣԪ谷ϳƽ£ͬʱĵط֪ΪʹλͲʹá
ڣɴӹֽλ¼Լδ͸λ֮֮͵һʵ˽¹һְλȻʵ٣ȴΪһƷʾ׽ҫ
԰ȥɽھְɱͬʱּ󶼶γΪʵʵ½ָӹ١
ΪǿҪϻ磬ЩΪ󳼺ͻ飬Ϊ˵ǾĽȻڳҰƽΪҲΪ͵ǳسﶼɵĸ֮ˣҲΪ׿Խʹôŵܹάת·ľ޶֧
ΪЩԭڵҪȵҪ࣬ҲԵú㲡Ͼ͢ĴܼҲõ͢ҪǮȴһֱ벻ϽеԴάתҲֻһ㣬ڴڶɹѵʱ̣ÿĲڽڰθߣȱǮˣҲܹ뿪á
ԭǴͬλ֮һڳУɾļҪϻԣֻܴӦҫȴ˿٣ͬʱѻʼкʹʼеĴȨϣܹڻؽϺ˽ЭɴʼҵĲҵ
ԴˣǺˬشӦʹһ͢سҡһ䣬մʱۺҲʵŵĵˡת˵ǽԴϲҲְ֮ûվ˳ظɣȻϼҴЩӺȥϺΡ
ȥı䶯Ȼг͢ŵı䶯Ǿǳ̲⽻
ɾŲ顢ɵȻҪһźЩھͬʱһСټʵְܸĶ˵ҵʮǴñ䶯һ꣬ҲǵɶδܸĸĻ
ȥЩϵı䶯⣬ڽͨ´ڲĵҲֿʼȽͨ´ı䶯ȴСЩͨ´ᶽͨԭƷΪƷԴָͬ͢ʹĹλְȨ൱Ҹݵڲ֣˾ֱްŷޡ޺жص鱨
ĶҪͨ´ЩȽɵ¶Խ˴ĸĸԼǿĿƺ鱨ĹȽĺ͵˱ͬʱнΣټҶְ֮Ӷȷ鱨ھеĺϷԣͬʱҲڱҪʱʵۿͨ鱨ֺ͵
һкɾͿʼĿͶɶǰЩʱͬ˼ϸ̸Ѿ¶˾ģ׼Ƚɶ⣬һͳ˧˲ǱˣǸոմӾ֮λĶɽ


1058 Ӣɶ
ǰիӡټ󳼽ӢĻĩԳɹ뱱ҲӢ£֮ɽرܣԳӻرϽǷŻӢѡ
غ󣬶Ӣ£꣬ҲӢһЩʱգ֮¾ͷӢڣһӢطóΪ۹Ҿµĳش
ĵ֮ͬǰı䣬ΪĿľǵһ޴ɳ̡ɳϾʱɾܲıʮʱ䲻ƣɳʾݴصĸкɽͶĳʡձϺȵȡ
Ĵɳ̴һһӢһܲıԹ
εľׯܲıվɳ֮ǰһĹӣɳ̿ɶλվţ߷ֱǶɽֽ¡ʷֱԡ
ȥ⣬СӴСһæµţׯеĹָδǾøɫСֱɳ̵һƶŴűСΪʶ
ү뿴ܲıƶļƻҲɶһΪʣһΪɽء
ׯҵĹָڳʵλãСŰѳʵƽɶ߾ʱׯҼҴ֣֮ӳʴϢʾڻѿסȥפڳʵĲ⣬ϻ鳯ʾΪҴãȥ֣½Ϊһǧˣ;ʮˣȥƺǡƽȵصľܹͶ뵽ɶԼƹʮһҡ
ô˵һˣ;ʮˣɽʵ
ǣׯҵͷϻǧάֵطǾԲܶģϲкЭҲܹı¾Щ;ǲ٣սǿһΪģΪΪǿá
ׯҵĻ΢΢ͷʵľʲôڳ˶۸۸ϰû⣬ҪȥȴǹǺҪȻҲձʱһͿأֱ֮ڵĦ
֮ǰϸ۵½һ·һʮվͱٺǣȻгҵأǳʱҲҪԭ
ʮ;սĿ²ʮ֮һʹóʱǳǣƺͺټڳʱѾסǳվǳʣûг׽Ϻ͵طʵɵǰ£ȫԳʷġ
ׯҼɳʳɶҪǣΪأɶ֮ս⡣
ָָɽط򣺡˧ɽسսΪǧˣټϵõͺڣȫԼʮһˡ
ɽϸŵΣɫƽΪʵʵĵһˣսмõĴֹۡ
Դӵξ󳼺󣬶ɽͺˣЩЩﻵˣһɶսԲ𣬽˳һսԴĻڴ
Ϊˣټɶⳡ̵ӣɽָӵӿ˵ΪĲӡֽվڶɽݾԱֳһ㣬Ҫֽ֪µݼһ㣬Ǵ¾ĵ֮һ
ɵ齨¾¾ͳ˧ֽ£齨ɹ¾Ҳ֮սͱ֮սдʣٻ࣬Ϊ±˳ԭºպս
ڣ½ĸȫУȻΪ̵Ӵر½ʱȫﵽͬ¾ͬģװҲսһεõ˷Ծ
ܲıĹƣȫ滻װɾӵĸ»Ҳʱ䣬ȵʱľͽһ̨ס
ڴڲϵ¾ֻһ֧Ǿֽһִµһ֧¾ֱΪӪҪɲ֣Ϊȷɶսһʧֱӵ¾һɵһչĵڶΪģټһֱɽǱߵĲӣɶսĹɶɽָӡ
һ̣ɽӣ֮ǰɶ鱨ռͿܷս˶ģ㡣ټϳʷѾɶڻ¡
ɽؽɶ󣬶ɽʮİٶֱӴʢȥʢΪɶҪУν֮أҪĿ꣬ʢֱ򶫣ͬѾϲһȻٻʦ򣬻ָܻǰɶ
ǶɽȴɶǰɶһǰʱɶֻڵĺСһ֣ҲԪɶ˾Χϲѡ
ƵɶԴﵽҲǺʡ󲿷ֵʱƣټɹأ£ʧȥ˱׵Ŀ֮ΪŬɶһСֱǰĩڣɽԱɥʧ
ڵɶҪȵɶ˲֪ٱҪɶȻǽûǰкڵĵ̣Ԫ谵õɶ˾ϽΧҲ˿㡣
ɿûɶǾͱѹеĵȫУʧĹԭɹŵĵطҲҪɵսĿ궭ɽȻǷǳģͬʱҲбʾϿɡ
ϿɹϿɣҪôסڶɽûʱھʧȥĹĿǰʵѰ쵽ҪҪռɶȫҲǰǰĵһµĻЩˡ
⵹Ϊľԭ˭ľ㹻ţҳ͢ҲȱǮ֧ĴսһҪ֪Ǿɶ͹ڲͬɶعϡغͲȡ˷ɶߣֹ˽ɶɶ˵ġء
һɶعϡҺ˼ٵԣȻûкúÿɶĿǳΪ˳ԭɥʧԴȨͬʱҲҪռɶȫѡ
Ҳ˵˵˰ɡɶΪƣṹɹˣҪôЩνġҰŮ桱Щ˶ǺˣȻǿıЩҲ㹻֤ɶľжռ
Ҫ֪һɶԵҪĿꡣһɶľҪסɶ
ǰߣһɶͬӲ潻սĻҪһԷľô׵ġ
ߣĵ̲ҪռסҪȥɶ˿ڽṹȴûܲôפɶɣʮˣټϳ;Ҳжʮˣƺǲ٣ôĵϣѵʮһȥҪĻֱѰ·ˡ


1059 ϳ³ɽ
ɶսԻһҪ⣬ǾǴĵ˲ֻɶ壬ɹ˺פɹŵ
ɽأ򶫱ɶ򱱾ɹ˵ĵ̣˵νһʵռݲԭɹҲԲ뿴ɶʹ˸𣬱ϾɹɵݺĵǶġ
ο¶̩ɹţ˳ɽ󣬶̩Ȼֱ·ȴûа͢ҪѲӴȥ࣬ɹפ
̩ԣԭȻ͢ڲ˱仯ԭĽ˻ʵʧȥ˿͢Ȩʵ͢Ѿӽ˱Ӻ
Ϊ˵ūţ̩˵ǽΪεˣ꽨ܹ֮λ̩˾ԵءӺȡ˶֮˵ûжּ̩˽£ʹͣӺĻ̩ţ
ڿλʱڣΪһ̩ûٺͿЩ򽻵ЩΪƷȻ̩ӺǱȽǿЩҪӺһŵ㣬ǾԸ̲Σ¹ϡ
ĿǰٵΣֶԣӺȷȽ˸Ϊʣν̫ƽĲͬڴ˴̫ƽ䣬Ȼһһٸ£Ӻ߸ܴ崳һ·
̩С˿ҷɡΪӺ̫˽ˣټ϶̩ͽ֮ĹϵעӺΣһжŵıȨɴ˲£ԼĻϡ
̩Ǹˣǳ粻ԼձȨӺһʱûа취ĻĲ˵ɽ֮¾͹һˡ
񹢶һ㣬λ˵س鷿󳼼飬ɽصкϡͿͱӺժԴһͷ״
Щν״ڶ̩ǲɵɣɽ֮ԭزסģװ׶һ£Щɽ̼֣ҲϾЩ˽ĸٻ嵽˾أǵҲƲ͢ǺȻô
ö̩ټԾƵжϣΥľٶ˳ɽֱӴž񲿶ȥɹţǻع࣬ҲûȥɶڳһΪ͢ɹŵļƣҲӺ޿κΡ
һɶҪǵɶս֣Ҫǵɹɹ˺Ͷ̩ķӦ̩ӺٲԸҲɶ֣һɹųڴһ鷳
ǵɹţܲıΪ˧ɽϣǣɹŵɡ⣬ׯȻ뵽ˣдӳɹŷһָ˧Ϊ8000ټһ¾ҪĿĲƵУֻǣơ
ΪΣ΢΢ͷתߵĶɽ
ɽƻûʲô飬ɽ첻˳ɹţЩı̫
ȻЩнӣɴµͨǿټϴԽϸȱս齨Ҫ࣬Ҵָ˲ûмټѵʱֻ̫̣Ĳѡ
8000ƺ٣ʵսĲ࣬һ򲽾ɹŲԭչƣҲ
Ҫ֪ڵĴѴʱʱת䣬֮ΪӵдĻ䱸ϸѵɻҲܵģսȻܷƣڹĲԭսټϵβ죬սȻۿۡ
ǲԭ仯Ī⣬һ꽻ӣڴӵкͻʹӰҲǼġԶɽЩһǷܹǣɹźãһ˽ֳһֱͬԮɶĻûпܡ
ɽԼĿǣڳҲû̫õĽ취
ү˧ǣȻɹ֮عоȥ磬꺺ʱڣͬūսһֱδܾ书ҪԭڴˡֱھճŤת˺پơ
˵⣬ɽֵ䣬ҴҲαɹţÿôʤȴδܾ书Щɹ˼ӣߺȴְȻع飬ҪɹŲôףǣͬˣԳΪ˧Ǳ߲Ҫ̫ϣֻΪƫʦΪɶѹɡ
ɽĻɱʾϿɣͷͬЩҲģͬʱׯҽһǣɹŵķԾơ
鵽ɶĴĲˣʱע⵽һֱδ˵ĳԣɫԾԾԵӣʱЦʣʲô뷨λԣؾн
ŶʱЦ뷨ү֪ĽЩֻΪүΪҴЩ¶ѣүóֻԸڶ˧Щܼ£һλүͶ˧š
ô˵ڳ˶ɵЦҪ˵ԣλķҲǳϳˣڸͬս£֮ͶɶҲΪչˣ˸߹ٺ»֮ǰи¹ͣԴ˱ɵĶ¡
ΪȻʸϣλߣʵľǿھеĵλЩΡ
󣬳ԾְȴûʵսĻᡣɱǨʦؽӪŻھӪһݲ
˵ھӪʵʾְľҲϽټһηһȺľλλߣȴֻֽµĸ֣ҪӪѵͺڹ
ԴˣͱĻˣһھӪ£Ե֪׼öɽ쾩Ӫȥɶ̵ʱ򣬳ﰴסӧҪսΪЧɵ֪ڳԵĹͺķͬ˴£нճӢ¡


1060 
ͬһЦ˼ɫ˼ԣŰĿͶʷֱ
߶ڽս׼ˣ
ʷֱ˼򵥻㱨ڳ˶ϸšΪϯʷֱϵĵӲᣬǽҪ̣ҲС̡
Ҳ˵ˣ˵ɶϡ֮ء
ϣɽɶɶɽǱµģǾϺɶأҲڲǰľ
ھǿʢȻԶġǴֻֻ̲˭ӮԣδУͨСսҲ˵Ǵ̳˱ԱʡָӹٵЩ֮⣬ҪǺڡ
ǿľӣûгԣĺڱ֮ҲӲáʷ϶սʱڵӣǰںɨƲɵɵкʱȴڽڰˣ¶ƣƣӶʧܡ
ʵΪʿʺͱԭôȻԭҲûУʵصĳӶս⣬ԴƶºڱӶ޷սս
ٸӣڶսڣӵľޱȣ˾п಻Ϊеȱϣǧ̹˸޷֧һսĳںľϵ£ֻܰЩսսϣӶ²ܶܵĽ
ʵԵһֱսƽսѭ״̬ÿһڲսϴ񲢳ɳġ
ѧ˵лԹǰúƽⴿǳлԴڻƺֻһССĲ䣬սŷչ׳γл͡
ڴ˻ϣлչɴΪķչǧģ
ԣ֪Щʷ˶֪лʷʵһսв׳սʷʷУսҲʤνİúƽֻѣûȱսлͬѾʷʧһ㳹׸ˡ
Ҫ֧ɵսĿ꣬ҪĲǾҪֺ֧ս׼ҲΪԭɰ½ʷֱͬʱȨϯ󳼵ְλһְȨ
Ҳʷֱϯ󳼺һθҪ£ȻǼΪĵģЩһֱæڴ£ΪԵѯȻǶԴ
ʷֱĻشɱʾ⣬ͬʱɶսΪأһбҪսΪһ
Ƕʮ壬ƻѮ⣬ǵʱֻ¶ѣʱȣλҪ⡣
ɻ䣬æʩӦ½ˡ
뿪ɽȴкŶɽ£СӶº뿪һڣЦʶɽɶսµĿ
ɽ˵˵޷ǾǰЩ΢΢üͷӦǿԼﻹǣ뵽ҲԼ֮ǰδЩҲг
궭ɽĻɳ˼Ƭŵ˵ͷеģʵҲˡҴټҪָɶӦò£Ҫ׽ɶ壬ƽĻв
үʥҲġɽ֮ǰ滰ֻ˵һ룬ǵĸƶɶսһˮҪ֪ɶɶ˽֪ģҲıá
ټһɽغͳܱʾѾ˶ʮıǴԭ֮սδйģοɶԭ۵ֻضر֮Ϊ˧ĶɽһڻֱԲ䣬һɿǲá
Զɽֻ˹ɹŷ⣬ҲС˼ɡʢʲô£ָǰʱڵҲˮɡ
ɴЩ̲ϵĳʤҪɶҪɶÿסطȥµɶͲǰɶˣɶ޼ҲԭսӵõȺڻɵһսĿ£ôܳ׿סΪҪġ
ɽͷԷȣһ͢Ҫ򱱴Գ׽ɶȫĻ˵ЩˣǰҲ㡣Զɽףȴȫ˵ֻǴһһл˽ºɹͨ
û뵽ûһ̸£ɾĿһ۾Ϳ˶ɽĹǡ㣬öɽ־壬һһʮ˵Լ롣
ָɶȫǳ͢Ĳԣ䡣Ҳɽƨֱ˵
ɽЩȵؿɣǰ滹ڳϳ׽ɶƽѶȵͬʱ˵Ļѵìܣ
Цֵǲԣȴ˿겻áһֻ֪֣ɶҲġɶ֮սǶڿԽģ㵽ɶɸʵñǱܲıֻǲıѣñοƵطЩȨ޶㡣
ү˿سΪүɨƽɶ廼⣬ɽйһɨգվɫ˵
ڰ֣£ֵɶԭ֪ģռסɶĸˣҲԳ͢ڳ֮ͿʼɶԳʵɶ˿ڣסɶ
ɹЩѰɣɽЩɵΪľ󳼣ɽڴǷǳģԴЩŴͳȹ̺͹̷չı仯ҲԶ׼
ȻͬʱвʧصİգڴĶ֮£ЩջƻȥЩ⣬ЩҲʹЩʧذȥɶûôˡ
ϾԣɶûḻͬȣɶԵùΣաɶҲûƣһɶڴڰնҽȻȥԶĵطԴĿǰĹƽɶֻʱ⣬һɶôɶı׶ҲͲٴڡ
ɾҪģɶҲǱȽѵģҲǶɽ˷ʵԭ򣬵ţԵɽֱӸ˴𰸡
ӳ⡭ɽû뵽ɾȻ˵ôһ𰸣ȻһʱеⷽЩ˼ϸһĥһܲİ취
ڳɽʹаյ֪ģҳʰǰʱھһֱԽɶҪΪʶɽٵأټϳʿ͵طСͨϰ࣬β·
ѱƣڳʵζɽҲҪ̳ʣǴҪĽһҳʰնڴҲ׽УһʰտɶֱӸմ˵ݣصĻôЩĳʰնǼĺ¡
ɶ˴գڳʰȴ¶Щ˴ȻҲǴˣ㶭ɽ⣬ҲƾŴʮ꣬Щ˾ȫ黯


1061 ì
õȷд𸴣ɽҲͳ׷
ӣʼ½ʣ׼ɶһжɵؽţ˭û뵽˰£ɽ׼뾩ǰɽصĵڣһϢˡ
󽵣Ϣʱһ㶣ɶͻȻ˽Ӵ˵ҪֱͶ
ս֮˱ҼҴδɶʵǿϲɺأϯʷֱһ˷ܣ˵ڴһõ£ͬҲֵףص¡
ȻаնɶǳɶǱǺķѶǼģȱǮ֧һսһһ䣬Ҳȥ͢һģװɶû˭ˣ
ңɶɶͼֻڻָǰһɶɶıǴɶĵȫڴСԣⳡ̶ʱǿ϶ģټɶɹǱߵĶ̩ɹˣǶɽҲúķЩʱա
ɶȻڴѹֱͶˣҲ˵ֻҪͷɶǱ߾ֱӹڴǴȥӹɶֱפɡ
ͬʷֱͬ뷨˲٣ƺͺͱʾͬó͢ӦýɶͶ˳ָɶ
ΪԱׯȴʾ飬ΪɶһδбȻթΪ¿϶򵥡ͬΪ󳼵ΪɽȻ޷̬ȣҲᡣ
ʣľУ誺鲢ûֱӱֻ̬΢üͷš
ׯˣô˵ҴɶȻԳ׻ָĺգֺĹܲս֮кβãѵׯ˾̷ǵôУҴǿʢ°ȴƶߣ͢ЩǮȼðգ˽ˮ·񲻸ãׯҵķԣʷֱܲط
㡭Һ˵Ǵ򲻿ɣׯӿһ˿ŭΪԼֱʷѵͲôôҴδʽɶûа˿ŵģ
ʲôҾôƿڵЩҲɵϣҳɽصͼ˭óοҴ֣֮ɶ֮ͬʽǱ߲벻ҴҪոɶľٶҴ֮ǿʢӵԭʱҳ֣οɶأߣԶڸ࣬ɶʮǧɶΪԱ뽵Ҳк֮ԣ
ˣׯѹŻׯĳӾ꣬С̴ܲı꣬϶ھ²İׯĳֻűٳ·Բ뽵ģδ˵սһδһҪͶģѵô
˵⣬ׯҶˣ׵ɵթ岻ͬʦȥۺţҪƳΣλﶼҲµĲ˴һҳʱգԻϢʱѡ
ֱ⻰ʷֱʱͲˣһӾͷ֮ܺ͵֮¿ɱȣĻϲ⣬ͼԱɶҪֱͶеر˵ˣѵҳͲЩԷԹͶҴѴ֮ɶǼĺ¡һԷʲôıҴҲ£ҳʱɹɶʱɱһӰ٣ǳҴ
ʷˣսô򵥣ׯǵͨ죬ʱʮĴɲǼټǧˣǣ浽棬ʷ˸ڣȻӦ˵ɽؽһأʮ˰ǱÿյĶ֣гʣʳƽƴڳʼҪȶطҪ˼ɶսԣȫ̲Ͷ£ͻȻζʲôʷ֪νǣһȫֵϲò
ׯ˵أЩ⣬Ҵ֮ȻҲܽǱĽˣѵǺ£ҿׯвֻǸղԵЩɣ»ׯŽսͷһЦŷɫлһ˿м
ׯղѣҪˡ
ǽ죬ׯƵһĹپӶ࣬佫ûмټֲڣԾׯһ
ټϽǾ£ɽΪϽѾ˳Ҳڷ̨Ӫǰ׼һɶͶׯұҲȻġ
ʷֱƣǶĹ٣֮Ȼб֮ǰλ֮ɽڣƽ⻹ǲģЩ̶ϻƫھ
Ͼɽžͷǿλ֮߳λ֮˿ɱȣɵΡλ֮ĸֻϣλ֮ȴһܴҲڸƽˣټһֱĹƽֵ͵£ھݺ͵λԳΪڲƽĹؼ
ˣȻĳ佫֮ټɵļдΪ飬ȶΪɸǮٷ֮ǰȻž󳼵ͷʵֻǳ͢ĴܼҰˡ
ʱʷֱĵλȽΣһǶ˼ľھȻģǰλ˵ȻҪС֡˵ƽһ㲻ʲôһǣ浽ǮƷ棬ǸҺֱּۻ۵Ľɫھ꣬ʷֱһֱû̫Ϊ
ֱ񣬾죬ʷֱһԾϯ󳼣ų׸ı䡣˵ϯڲ̫˼͵úλ֮һȥϯϯλǲıġ
˼ʷֱھЩ£ˡ˻λټһξׯҺ⣬඼ĳҲʷֱġ
οׯҵݺͶɽͬ˵ׯھеλͣҪ֪ϾǽܲıȻһִھλҲʱ䣬ׯҵĵԶ維ɽˡ
ڣʷֱӣɶׯʷֱȴû˿ǡҲͬ뷨ǿׯֻɶ֮սھк;ĵλѣԡ
λλһԣͬźαˣοүءЩʱȰׯˣĹǲûеֻƾŻɾͷǷЩʷ˺ҲΪ˹ģɶĳͶҲδزɡ˵ˣҴȫ׼̸ߴ򣬻߱ߴ̸ʽЩʱգȽӴһҲǿԵģ˵أ
ЦеźУȻȰ˼ƫʷֱͬʱҲׯң˵ˣĿ⻹ĳһֱûǱ߿ֻۣޱţ·ڸղһû˿Ӧ


1062 
һׯԴ·磬ʷֱа⣬û˿ɣĿ⳯һֱû˵Ľȥ׵ȴֻɨһۣϾҲǳġ
ˣôʷֱʣ⻰һڳ˶ĿͶ˽誣Ȼ課ϯȴǴϯھʱ磬ʸҲϣڳȨҲܱȡ
˶ǵѹ˽һͷԽ誵Ϳˣʷֱȡ˼ֻǼ˸˰ˡ
οʷֱϯλ̫ãһ˽誾ǾĵһˡټϽ²ִŹ̲λ֮뿪֮ǰλ֮һϵĲٹԱѸͶ˽£ɴ˿ɼڳеĵλ
ʷֱֱׯңԲҺͽ˺һֱĮʷֱ̲סôʣ誵Ҳ˵õ誵֧֡
˭룬ҡҡͷĳ֮ǰһֱƹܹʷʵǵطֻ߾ʩЩҵ˵һھ£ĳ¸ʲô
⻰һʷֱϵЦݶʱһû뵽誻˻ش
Ȼ⻰ƺʷֱȴǰѣһ˵Լ²֣ʵ⻰һ˼תʷֱھ·»ҪȡרҵʿַʽֱӰԼθƲˡ
Σʷֱֻ˶Σѯ飬ھ󣬿Ҫ֪ڳʷֱ֮ھʸϵһλ
ǰھְˣʱֻǾͨһԱŸˡôȥˣԾڵ
ټӵĻİ࣬ܵǲĹµһ誶ֱ˵ôͷ
ټɻڣһ˵˻ʵۼɲʲô£ȡĶԲߺͽ課࣬ȽʸԶԶڱʾԼҲԾ²̫ף̬ͬʱ黹ʾֻҪ͢˾ԼһִУҾϺȡ
誺̬ʷֱкܲȴû˿취ΣׯռϷ磬±ϾҪõ̬ȣʷֱתɳ鳯͢ԴӦɶͶӶѪɶ
һֱδ˵ɱƽȴһȫҲС
˵ʵڶʷֱЩʧģԭΪʷֱΪϯΪʷֱʺλá
ɶͻȻҪͶһͬеȣͬʱҲ衣СĽ˼ųûеĴֹۺ۹⡣ҲܹʱӱӶָҪԭ
ԬϵнգҲЩŻһߵڡ
ûа׵ڱΪȻΰҲ˵ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
Ҫ˵ʹ޵ˣ¾ɹˣҲڸûнս¾ֱͶǱʶжϣɾ;кܴ⡣
֮⣬ׯ˵¼ƻȻѾ£һҪǣһȫɶطϺļ̣ܶԤĳʱ㣬ӹɶаʱչƣ֮ϺǰϦɶȹ̵ط
ˣͻӰ쵽ȫ̼ƻڴ󲿷ֱѾɽһǱҲ׼˵ͣͣЩǶׯҵķû˿ġ
ԣׯңʷֱ˵Щǳֻ̬ȵģҸҪͶǼ٣⻹Ҫ֤ʵɴӲʲôΣԷͶʮа˾Ųɸ˵İ֡
ɾҲֱӱԼ̬ȣΪһʾԼ֧ׯҾͻᵼ¾ڲìܼӾ硣
ΣʷֱϯģһֱӷʷֱӶ֧ׯңʷֱھڵŴϯھһʧȥţô϶ķѣ󳼲Ǹ˼ʼᣬھռƵλֽɾ뿴
뵽⣬Щڣ֪˵ֱӰѽ誰ϯ֮λȻ֮ǰëЩôѸı࣬ټϽȻǿиŵʷֱģǾǽ֪֮عȫ֣ϯ󳼣ҲΪôһֵüλԡ
µ˵ЩЩˣвɵð̾һΣʷֱŻǱҪάǾԲܶҡ
ʷ˵ЩڿڵϹЦ⣺ԸͶڳ͢Ǽ¡
⣬ʷֱ˲¶˵ЦݣĿ鲻ԽׯҷȥׯЩʱиǸˡ
ɶҪͶ֮£ʷͷ˽ӴȷϸڣΣ
ּʷֱæ
ţֵׯͬҪɣϾթɶľ°Ѿ£δ䶨֮ǰ㳷أܲıͬһ·ʷߣһͶǼ٣͢Ҳк֡
үӢׯֱʲôɨĿջǻ֡
ͬʱλҲæӢʹ¾ô˻ȥ׼б䶯ʱ㱨
뿪ʱʷֱ洺磬ͬЦ̸ͬɶǢ̸Ͷһ¡˰ӣһʱʱ䣬ȴͣתţƺĥʲô˼
ڽ誺˺棬ɫƽֻԽӴȴû˵ʲôֱš
ׯȴɫ̫ãǰ£Ľ˵ֱӱˣׯһټ¸Ͳã³͢˾ׯҺǵǡ
Ѿ˻ׯûа취ı䣬뵽ﲻɳ̾һҡҡͷ維ɽھֻھĻǽվԲĽ
ׯˡׯص߳ʮף˳ŵ·ȥʱһ
ͣ½Ų̧ͷһȻߵ̫Сӣׯһ㶽һϲѵҪԼȥ鲻ɣĻٺòٿ˽Ȱ˵һ
û뵽ׯѯǷǻүʱСȴҡҡͷʱׯҵֳȥ
СӴʱ˿ȴѹׯ˵ׯˣǾ󳼣ܲı͢ľκ˶ֻҪүʽּļƻһ糣
˵꣬СֱӾʹׯҵ߹·˽ֻͨѣ˿Ǽ˸кһ㡣
С̵һ仰ׯҵĶʱׯһ㶣ŶʱһϲѹԼҪͷѯСǻǲɵ˼ȴֿԼȥЩ
С˵û¼ƻѾȷʽּ˭û취ĵġȻǴ࣬Ǿһִеľ˵˶ھֻ֮вְ֮ȴȷ֮Ȩ
ĴȨȫڻʵ۵ľڻʵûʽǰûзЧټܲıԣܾϽׯȫƿԳ֮͢ǰЧ֧ѾõɶսԼƻûκܹϵġ
С˵Щׯң붼Ҫ϶СӴĻΪʲôҪôţׯһʼɻ󲻽⣬ܿҲ㣬ȳһкׯϵĳɢȥŲҲ˼֣תǰ䣬ܲıŷȥ


1063 ͷ
СӶŵ˵Ż΢΢ͷȥ
С뿪վһƲӺȥ˻԰
ѮϷǴůʱڣڱľʦǺ䡣
յ̫ůůɵжô䣬һţСӺ߶Զͬһľ롣
˵ʵڵЩ̫ڣҪΪʷֱλϯ󳼺ʧ˵Ϊʵۣڳ֮ƽǻʵ۵õֶΣ֮Ϊʵ۵ɲԣЩʱ򰵰Ʋһѣбƽ⡣
ΰ˵޵˼룬ǧٹ֣ΪԲںǰİ仰ں仰ȴΪȻ
ͬ죬ǴʧģеĳҲһġ仰˵ĳһĻôΪʵ۵ɷҪоˡ
ȴղͬĿΪ˾۾λԣĿǲıģĿľΪĲԶѡΪȷһ
ʷֱյıԴ˽ģһԼϯ֮λҲǴԴѹе佫һϵΪĳճ׼
ȻʷֱεĲһӵùɵ۾ټͬʷֱƺͺͬվһ𣬸ơ
ƺͺ棬ͬʷֱűΪĳԭټԸͶȻʷֱȽ׽Ȼʷ֮ǰһֱڵطΪ٣ûֱӽӴ¡
˵Ƶ뷨оԵģֻǳԼĿǺжͬʷֱ
ں棬뵽΢΢ҡͷ˰磬ڲԹɫټô꣬ܲׯҵĹǶԵģƫƫɰڳ˿ʷֱ̬ǷǴԼС̡
ôԼĿģҲûʷֱᶨطԣֻƫѡһֻﰵ䣬Ҳ̫ϡ
ΣʷֱһηǵûʾΪϯ˳ԵͷһõĿˡ
һֱɶŬȨṹͬʱ֮ĸҡҴʮͷΪǿʢͶڡսľ˵λԶ׼ġټþһѫ׼ıνṹеȺֻߵط䲢ؿ˵Ǵɫ
Ȼͷⲻɵòо衣뵽⣬̲ס΢΢üͷƽΪ⣬񡶺¥Ρ˵Ƕѹ磬ѹ˶硣ƽԶڵģɾҪθõĴأɲɵ˳˼
ʣǡ
ϻǰ˵ŻǸոմϲϵִĺǡųȫգϷĴϵºͼϵ˺ǣΪ볯͢Ҫɳʳɶʱ䲻ˣΪӴսԲ𣬻ϻΪפʴ󳼱뱱ƽ򣬶ѺǽԼĸĸ
ʵطЩ춯С⡣ұϺ󣬺ǧˣټϺǵĳʾЩӦ㹻ˡϻĽı߻ͷ
⣬ͶЩʹԱҲܾţЩһﶼǷ޳֮ˣҳʵط󣬾˶Դģ˭ܱ֤ߵûģЩ²ȫǣ
ͬףƴ˷ľǡ֮Ҳд㡣⣬ںǵĳʾҴһΣԵĻֱӴɢȥһȿԸÿЩʾҲܽ
ţ뷨һҲҪ֤ҾսͶԵطĿơϻЦ
ţطĳ£ڳʶ꣬ӦֻҪȶƣôɱˣɱˣһԶ͢ǱԻ˵
˻ϻ飬ĴЦտ
ĺͻϻȻĳΪפʴ󳼺͸֣ھ²İο˶ɱ֮ˣΪνԼš
ҪȻϻҲᷭΪƣΪ꣬ѳŪ⸱ӡһжΪ˴ЩʲôģΪ档
Щӣϻںǣϸۣȥƽ
һһһУԶûɱˣɱľǻϻˣǣܱϰ򷴸ɨ˼飬ǶԴԹߣֻڵطͼߣǹԱʿ塢ˡũؤȫԴ
ڻϻеûһҲаǧһξ뺺Ǻ󲻾ãһλϳΪ壬ȥʹͼô˳ʻϡ
˭뵽գϳѡѧȵȫϻһ򾡣Űٶֱ˺ǣڻϻһ£ŰٶͳͳԴ
캺Ǻεݵĳȫ˵Űٶ˵ļ忳Դ˭ܼһ˱ѺϽͷȻв˿һ㱻Դ
Ű˵Ĵһ죬ѪζƮ˺ǣϵѪСӣµԴһСɽһ㡭
ȫŵɫ԰ףȫ鲻Խز˻˿ӣֱκŷȥҲ١
Ǵ֮󣬺ǵĳ˳˵ϻĻͷ֮ҲԶʹУͷֹСޣѳ˺ڰ޳һĴڡ


1064 ɽ
ϻѪֶΰѳ˸˵ЩԭͬϻĳʹԱﻹҷԣڼĵʲôõ۴ϻĶʹ˵Դ
ҲǻϻֶΣʹúǵȵصܿӻһָټϻϻȻֺݣжЩʵĹź͵ط壬ټһЩֻ֮Ҳȴ˿ĶˣͨˣЩʧصĳʰռãºǺ־ȼ񣬸ǰЩʱһĳʰֻҪԸ黯͢ɰɶأֱ˰ʮ꣬ܰũߺ͸ţЩʡ
´ʼȫҪ֪ڳٶ꣬ɳʵĽ׼ì쳣ңͨ˵ӺܲùοһɽضƽԭٵĹңټϹԱ͵طѹեÿʧĳʰղ
ڴ˵ĸйǷǳӵġϲȺο²ȺжԴӵкøеĲ೯ʻпΪԼǴ˵˵
ڣռ˳ʣЩ²Ⱥ˭˿⣬ĵֻԼһͶѡڣֱӸһıδĻᣬֻҪͬϾܳΪˣֵܷԼأܹǰʼµ
ɶشຮԴϷʡݰЩϡϾڴ˵ѡͲͬգʮĸĸͨճԱû̫⣬ûҲȥֻѧЩ
ҴĿѧҲ˻Ǹıֻǰһ·οڻָƾٵͶµĹأֻʥѲǴͨ˵ĶľţЩڶֵĹҲһܹΪĳ͢Աɴ˸ıһС
ټϴĲֻ࣬κطҲҵµĳ·ԶںɶٲִԸȥ⣬Ÿõѡ
˲ͬڳ˿ɶͳʵĵλýӽҲûʲô𣬶ɳȥɶԶȥطΪԵڳʵ󣬶ʱʰյĻƵİպ޲ϲϳɶӶɳ˳ΪµĴˡ
ϻӲʩó˼ֱҪҪġɴ˰ڳ͢ɶսϾҪչΪεĻϻֻҪѺǵͬԼĸĽſɷıϡ
պ󣬻ϻ뿪ǣƽģľʹפʲ޴󳼵гʴְ֮лϻڳʵĲԣͬʱ£Ͷļλ飬ȹ̴ڳʵͳΡ
֮ǰĲԣһ糣ɣ˭뵽֮һϢĸе֡
˵lˣһգڴ£Ҳ൱ǰڸ׸ĴҴҸ㱨һ˵Ķʱһ㶡
ɫͷǣãһ繬˷ִɫЩԣ֮¹̫ҽǰȥΣ̫ҽյﻹδüѪˣҳһš
⻰üͷlѾ˼ˣͲ£ҪȻҲ֮ǰ̫Ӵָ֮óݣ³ʱľ档
Ҫ֪lȻûʲôΪڳʸλʱǳģټlĴƽֶβλ֮ʱȻΪŪֶε³̳ìأ֮λǽȵ
³ʼѾ죬ֱϵ̳ҲΪԭɱɾټ䵽˴סھڵlֻһȴû˿Ȩ
ô˵lǳʹڳʵķͳλ޷ıġǴֱϵl̲ʣôֻҪlһջţǳʹ
մĲԣԭֻlȵڳվסţƿسºٽһɼƻûб仯죬˭û뵽˼lͻȻͲˣЩֲ
ߣȥ˼£ȿ˵˸ŲԶľ
ǳ뺺ʱգlӺͼ𺣡󣬾ֻкһֱϻЩӽ˳ɣԶﲻԭĳ̶ȣǿסûʲôġ
lҳȳ󣬾ͱ⾰¶ǴˣֻͨտlĹŮ֮ǰеˡ
һľ͵˾˹УһƬƽغһЩӵĹ
߾ǳʹlˣվʮľˣΪ棬һϢlϣɫƣǴѪؿڻ΢΢Щͬûκ
Σ˵طĿһlȴûȥŹſڵһҩ̫ҽֱʡ
̫ҽȻ֪Ǻˣںľǳʵ̫ϻʣվľǳ㣬㱨Ĳ顣
شˣԭЩǻ֮ʱϺʹů㣬Ӿʹ˷а̴ֶ٣Ӧ˷纮֮ףټϴԭеĲжϡ
̫ҽѻ˵꣬üЩ߶߶Ĳֱ˵ʣֱ˵ĲжأܲκþС
̫ҽ΢΢һŵ֣شˣʱ޶ˡ
ʱ޶Ƕʱգüֱʡ
̫ҽһʱ䲻֪ôشֱĺһֱ˵̫ҽŵսľظģlѼͿݵƾҲֻܰ߰յӣ̣õĻҲͻ
ˣ֪ˡԸٴ˺úþΣҪҴЩʱգˣͣ
΢ף΢ס̫ҽŵòУŲش
Ҳȥ̫ҽĽص˼䣬תͶĴߣӦǰݷһ¶ɽˡ
lӹǻ˼꣬ϻºǣں󣬻ϻͿʼʹļ̳⡣
Ϊˣǰϻʹƫ֧һܣܽһ룬һû̵ޣ޷ΪɽΪʹӡ
ڣλϵӶɽסھһߣ踧ţͬʱ˿ܡ
£lʱػֹԶɽķͳλΪlõİ취ˡ
ͬתɽס̽¸ճ̸ո˯µĶɽʲô֪Сޣص˵ͷԴʱ޶࣬Щ׼Ҫһ£ɽλǧܳκβӡ
ף˷ģᰲ׵ͷͺʹһĻе˼ֻҪ£ԼҲмкôġ


1065 ط
̫ҽ˸ַӾδܾȻlʮʱlֹϢֻεس̾һΪl֮пҲΪlųϽ˳̨пֻΪlĲʱЩ
ϲ˶ӲȥĹɣǵͬˡlʱڳ̵ĶɽھʽλΪµĳӱ־ŴʽʼȡڳʵͳΣҲλɽֻһյĹɰˡ
ò˵ϻ˶ڳʵĴûǱȽ׵ģҶɽļλӷҲ޿ɷ顣ڶɽλ󲻾ã˲յʱ䣬ʸͿʼӿһЩõۿʼ
νlıĴԿʼɢжɽǿܵ˵ҲԽԽһЩ˵ƶ£Щɢļ죬վڳʸЩĻϣֻ߲ƳʵȺɴ˶ۼһЩƫƧĵطνָͳĿںš
ЩطǸʲôԵģΪβѹյŭӿżļλʴͷؾһٺ
һһһʱ䲻֪˵ʲôãļλͬҲɫѿ֮վһԲ
ˣʵǵط봦ãǵطáңﰵЩͬŰԼڻϿǲ˵ԣΪȴӲģ֮´ֻӲͷƤ͡
l󣬶ɽλǸûʲôӰ죬ϷϸǱҲڱҲƽһҲδ̫Ӧµĵطֱǿʶ򡢶вƫƧļ
ЩطȻҲƣɴϾڳʵĸټϴıڳʲûƽǡϸһߣڴոտƳʲãϵıԶ㵽ЩطԳʱعԱйˡ
һųǧｭɽʲôɶڴڳʵȴ޷ȫơǻϻںǴɱͷҲֻںһذˣ˵ЩطȴǱ޳Ī
ټϳһطӴ󣬾ϵʱҲ޷طѹͷԣںܶ½ֻƽķʽ⡣ھˣʵطݸԭͺ͵طǧ˿ƵĹϵټϵطıֲǿطԱȻ˳ڴȴڴͳ֮΢뷨ڵطֳº󣬵طԱһûãӸҲЩ۵ģŻڵ
ˣ¹ٿ»ôƽǣεطˣ»ɴܽĻ䣬֮ǰû˵ļһʱͬʾͬɴƽطҾ֡
⣬ŭ쳣ƽط˵ףȴѡ
£ıȥ˱ִйɶսԲ𡣶ںǣĵбֻǧ˶ѣЩѹƺǰܱߵļûģҪЩȥƽطȴԶԶ㡣
˵ˣ㲻ҲԲôһȫȥЩ⣬ôǾͿˡǳʵǳڣѿƺǵıطǲ͵ڷ˺ǣ
һʱһһЩνֻ߻ָϵŹ뺺ǣʲôѹƣ
ɲǵĲӣܵĲأѵ˵ҪƽǱ뵽⣬ͷ뷨ƽǱߵĲҲǾԲܶģɶսԾѶܲʱرȥƽʵطɣ糯ʵ޷ƻӰɶսµĺ˵ģϻҲǳܲġ
䲻ܣҲôν֮ԭʵطЩͷ뾡ѹȥҪڳʵͳδΣ
ԭʹжڴȡ϶֮ķͲСһֽ⣬ôʵطȻΪûƳʣԳ˵ôߵԸǽθɣ
ߣ˵ɶսԲɶ֮սǴҪսĿ꣬ҪԲԶΪɶ֮սһҪڻأˣ֮ļƻչʲôӰҲǲԶ
ΣطЩҾֱʵֲɵ
˧ڵĻͺˡͻȻ䣬ľȻһλһ򲻰ƣϼǧ˾ͺֱײֱϸ۴򵽺ǣʮʱͽĴ
һڣľҲеľһ뽻ټЩɿõĳˣһһƽʵط֮ҡ
һͲڳʣʱӦôӱǰˡ뵽⣬вɵøп
ط֮ұƽ޴ˣ
¹ڣæӦ
ʵطҺԹ֮õطԱƽ¡
¹ף¹ּڸݺ͸أƽϢҡش˵ͣסˣ̧ͷ˿ĳɵҲ֪ط𲻵̫ô
ĲһطжģȻ֪ġɱѹ㣬ֻԼ¾ˡ⣬ʵط࣬λ֪һǾѻʯطǣ̴λ˳س֪ڴڴʱ˿̣ʲô¿ǧˣҪһʧǧźް
ĵĻڳа壬ʱЩıģ˵ʲôԼȻʹһͬЭƽطңԲҷ
Ŀɨˣ΢΢˵ͷ
⣬ϾЩԱ˴Ĵÿ϶ѾմԼѪҪҲô׵ģתͶЩԴԷʮа˾Ҳܽɡ
֮ô˵ΪЩˣԼĴǲҪʲôʵʵ뷨ѡ
˵ЩĻ־ȥȴ뿪ļæѲ£Ĳפǵ죬Ҳںǵפʴ٣ͬʱдڳʵĽͨ´ĸˡ
ȥͨ´ǰ֪Ϣ˻Ǹո˵¡Щ˴ҴҸĸ֪ЩǾ֮һӦǱѹסҾ֡
ˣԲңһطˣƴǱ޷֤ɱˣٹЩʱգ͢µɶ֮սҪʼˡפʴ󳼵٣Ĳһ˵
Ļʱ˵ͬ˵Ǳѹסʵطңȶʾơ
ЩС󣬺գνܰظվֱӶĵĩֱɨƽʵطĩ֤վЩ˵ͷĻϲĳ֪Ҵ


1066 ˦
ܰеһԱͽĲν֮λҲǿԼսһģܰصȻŵģܰرϾһܰƽлЩǣһʱЩɡ
ŵʧ˼ţʱͨ´λЩɣѯʲô
ǽפǧȪͨ´פǧ˴ӾְƽģҶ鱨Ա
ΪʱȽϸӣ֮ǰⷪԳʵ鱨˵ͨ´Ͻͬʱڴӳ¼֮󣬽פԱЭפʴ󳼵鱨ռ
ڣӱѿס˳ʣҲ˳ʱȽľ棬ڳʹнͨ´ʱһ鱨ǵԳʵĲ̼ƻԺΪ֮鱨ɽȫȨʱΪ٣ȪΪ֡
ѶͬȪһۣ뿪ڵˣҵȾô±ȽΡ֮ǰѻȶ˵ᷢ¡¹յλطͷңʱҲ̫׼ˡ
˵˼ǺҵͬıĲæʡ
ͷͬıһģ»ֹһȻƴںʱ˲ˣ˭ܱ֤ʹûжҴߣĲ˵ڳУЩͶҴĳʳȫĵôͬҴվһ𣬵ǵļأοôˣҵҲһʵ˭ͬıɽʱ㣬Ȼ˵һʱͰϢ˳ȥҪɺϡ
Ļ˱ʾͬͬͬȴҲòʲô취Ҫ֪½ֵģɾҲȷָҪײʵǻܵģϾʲǴ⣬೯˶ڴԶ塣
Ȼ壬Ҫ˶ԴǸܵģοѲ⣬ŵطҶ˭ܱ֤һҲʱƽЩԭǲҲЩ˼
ͬʱҲ˵˲ţٲȫţԭѾӽܰƽҵЩġһǵıôںǵıֻΣ
ǰߣźҲʲôѹƣҪ֪βܶģһ˺Ǿ͵ڴڳʵɥʧҪٻص֮ǰľ˵ϼѡ
뵽⣬ĵɫ쳣ѿѵҪʱֹɶսԣѾƽĲӳȽʵҲɣôǱôɽο϶Ϊڳʵ߹ԱϻҲͬô
Ϊѵʱһֱû˵ĹȪڵˣλˡ˸ղ˵򣬱ְٽ򡣡
򣿡ɻȪȥ
Ȫͷͨ´֪ͬº˳飬ִ»ЩΣƴ뿪֮ǰ˶׼˺Ĵ󲿷ҳڳʰ䲼Щȹ̳ʶĪĺôԾƴ뿪ǣطҲ˿ķѣҵȾгвҴĵط⣬пܻء
ȻԺһâ˲˹Ȫ˼
壿
ǣȪɫص룬ңҴڳʵľҪƽʵʲô£ֻƴǱߵĴʦЩСΪ塣Ҵ֮£һжǣһ͢µɶսԾҲ޷ִˣҲӡ
԰û뵽⣡ܰһԴƴ˻ʦҪƽҾ㲻ѣҲҪµʱ䣬ЩҲĩˡɶ֮붬磬＾̴٣һϺȵʱٳɶͲʵʡҳʾɽǱߵѾأ͵ԭļƻ޷ʵʩ
Ŵ˵˼ǣνĳʵطģĲɴ۾ʣŴ˿ʵ֣
ûУȪֱ˵ػش˶̵ʱʵݣߴ½ƾ۾ͻɵóۡ벻ʵطʱұûֵ֣ĿĴĿǰҲԶ׼ġ˵ˡ
˵⣬Ȫ۹Ĳνƾʵô
Ĳһ㶣žͿЦȷˣҵˣʲôƾʵء
һ¼Ϊ֣
뻹ǹȪĻٵ֣ԽʱԽҪסţǧܱԷǣűߡ
ڣнǧЩںһټĳʾӣԼˡ
֧˵ٲ٣Ҫ˵ҲࡣطңأҪıȶסܱߣͬʱֱ֤ĺóı½붼
ⲻ˵Ĳӣдǳʱû˿ܹ⣬뵽üһʱԾϡ
ôѣΪأ뾡ߣġڿƬ̺´˼
һǽ¹ƣɽͨ´麺ǿͬҷйԱɴɱǧɷŹһƽϢطҵµĲȣȷԳʵͳΡ
ڶܰɨԶļأɱһӰѹƵطط󻯡
Ѵ¸֪ǰߵĻϻÿܱ仯׼ͬʱʦ泯Ҿ֣
Щ£ɵƬ̡дżŷйעƱ仯ͬʱЩ˵ľٶｹ쳣
ͬĲ࣬ϻڵ֪Ϣظ֪ǰ߾ӾԲܻʦʵطҽĴãʲô취뾡ƽңȷɶսԵ˳С
Żϻпɬ⺺زøѽ뵽ǶЩ޳ĳ˺޵ҧгݡɾˣҲȥԹȫ֡
Լٶȷأ֪ʵϢʱǵھˡ
ӵϢ̸ͬеϯʷֱһæ飬˶ԴͬһΪʷֱֻܼ빬ɡ
ɽӹļϸ̧꣬ͷʷֱԴкδã
ʷֱɫЩѿɵش󣬾󳼵ͳһδȷ÷ֻүǣ㱨˾顣
ش̲סüͷʷֱô£òֱԼ⣿ѵǴѹ˦ʵϲɣ
ĻҪþΪ˸ʵ۽в޾õģʵֻǽƣԾ˵Ծóķʹð취ȷϻ
ڣʷֱֱⲻھʲô¶ɣ˴Ͳɣ
뵽⣬ɶʷֱʧҪ֪λ֮ڵʱȻҷԴɱϾҲǸʵµģû˦


1067 ף빬
ʷĿأʷֱʧȴû¶ʵ
ʵǰʷֱķʱʷֱ֪ԼôæˣӦõȾóɡôҲΣΪ¾ͳһΪ´һһܡ
ɵѯʣʷֱſڵػүΪӦƽĲӻسƽΪϡϾҴ³ʣڲȲ⣬СƽҲ׵ĺܣҴڳʵıֻʦƽ
⵹һ취ЦЦʵ㿴ĻҪʱա
⡭ʷֱµھ²ͨǰׯѯ£ׯ˵˵ƽǰطƽѣǰҪµʱ䣬طб䣬ķʱոЩ
΢΢üͷʷֱشׯ̧жΣΪϯ󳼷ǵûеһھǰѶȿǵԱˣټ֮ǰʷֱΪ˵ʵɶλϯǼȲ
ؼǣʷֱ뷨ƽؾƽңôɶսΣѵɶͲô
ԴˣʷֱʾȻɶͶ¾ͬԷӴɶˡ˵ɶ֮زѵֱµĿԼ󣬼ȻôɶսԸûҪڣפȫԷ֮ǰɶƻֱȴڲҾ֡
жϣʷֱģͬʱɻ㱨ͬɶӴϸڣ˵ʱʷֱɷ·ɶѹһ㡣
⣬ͷĻһûѹסЩãôĻʵۺ佥ɵĳǸҲԽûֱѵʷֱ
ɾɵɫ¶һ˿ãصʷֱѻ˵ɲÿɷصͷȲͬҲԣֻ˵֪ˣʷֱȻؾһȫķ顣
ʷֱɵɫüΪѿ̧־Ͱϵȫɨ˵ϣһֱӰһԵİ߷
ûмɷĻվڲԶСæĿһԣװʲôûʲôûһ㡣
һӵλãʱСŵعᵹڵϵİʷȻְɢһصʰá
Сӣ
ūڡ
ʷѽʵ
СӶʱȫëֱæڵؿͷүūֻźүˣֻ֪ԼıݣūһŲ֪Ҳ֪
Сӳϻ̳ϿֵĻشͻȻʹЦҲ֪ô£ղŻЩ泩ࡣ
㵹֪Ϊݣţش𲻴޺⡣
С˿æЦū澲һүޣūֻԸúźү
Сѧƨ˵ļֱ߰ġЦһ䣬ŵ֪֮ôɣ
ūףūͽȥай
ţ׾ͺáɵͷȥ빬ޡ
Сһ㶣һʱû˭ȴæӦߣ߱ĥţֱߵ״˭ˡ
Ҫ˵ҲǷµĴǵռԭͬ塢ɡԬ桢߽ףš
ԭʱףԷΪһһЩʱաֻϧףۣȴֲǿټΪ˹޳ܣΪԱѣʧȥµĿܡ
ףһãǾ죬ʶʵԭս֮ǰףűͬɥ֮Ȯһ㣬ۿžҪ׸֮ףһҧֱͶ˴Ӷ׽ΪһǿӶ˴ĳӡ
ΪֱӶľȨԴףŵҲ⣬ϾΪһУôҲȻġνԷλͶ֮ʱףҲȥˣ֮λǵԬ׷ģλɸ
ףЩ겢ûڳеʵְ֮ǰľɲҲȫƾ͢ãӵһͷλ⣬ףŽڹ˸ְھлǮ˼ָ̣һͶ˵Ǯ˹ɶ˸ү
ף֪ȤǺģףȻãȴûпӹǲӣûӣףŶƷô˵ҲйףһֱҲôĻףһƾˡ
ף˿û뵽ԼȻдּ빬ʥµĻᣬСһۡÿףŵʱڸ飬žСףߵ̫Сǰһ㶣žҼԳӭ
ôˣСӣλЦϥǶ˼֡
үү빬¡Сӻͷһؼףţλɵôһǣ治ףžͬһһ㣬Щ΢ֵû˵սı뺷ЦݸǴһź˿һλϯԭۡ
빬£ףʱ˸飬һʱҲ֪ϲǡ
Ͼݺ˲ͬЩھ躹޾ҪԱ˵ʵףʵڵɻ֣ЩĹȥɵسŵҲİ˲١
ͻȻСףЩǸǻӲȥģףŶЦӦСԺط˳Ȼŷء
֪ү΢ѽɷָһ˸ûˣףŰ׼õƱСӵУЦʡ
ʶһЩƱСÿŶһǧԪģţҲǧԪףŵĳǴ󷽣Сԭƴǣ뻹ЩƱ
үۼ֪үģүҺү£Ǻ¡СӵȻ֪ף̫࣬˵һ䰲һĵû⣬С仰ףŵʱ˲٣ͬСһ˽Σʹȥ
ʹףĴ޼ĸүδʵְֻڴ󳯻ʱаѡ
ڵİ칫ƫףֻǶţȴδԽͷһ빬
˴תС˺һףڵ˵طСףԵȺȽȥһŴףŽȥ
˶ף¹ڣƫתҲ࣬ǰһſŵԼ
ףŰݼүүꡭ
ףһæ¹ǱȻҪ񣬲֪ףΪ˰ģɶŵףָһԵĵ
лףС£Ȼ΢ͷ˫ʵʵϥϣ۹۱ǣǹģɷʡ


1068 ϲ
⼸ףŵ͵ĺܣЩóԺú˲٣Ǳߵü˳ۣžһ޺ĸү
ףſɲʲô򣬵Ȼ׳־ɢϻɻϻһųɻǳ˵ġ
ףѲµĻˣֻףűﶼףŷųʦԴȹ̺ǿʵûһĻᡣ
ԣףǸˣҲǶ躹޵ˣҪȻȺ¹ʱҲӱȫˡ
ھϰߣϸϸףţƽ͵Цʡ
ػүʦƵأȻϰߵġףæϹϾ
˵Щϲ˳ڸ֣
ףŵͷҰЩʫ֮£ҲǺЩСƽѧųϼװˣûүЦˡ
аǺ£ܱµĺã˵˰òָߵͣ˵Ҳ£кβɣ
үӢףæֻء
ЩʲôףҲһһȥƺɶףŵİúܸȤǶ˼䣬ףҲûôɵҪɤӣŻʵ۵泪һףֳƺá
ţǢ࣬ûء˵˻ףŵ޶£ףҲһһʮû˿䡣
Щӳ֮¿֪˵ף²ŹյСӣͻȻת¡
ףһ㶣ܿͻصֻɢѫ󣬲ֱƽڼҲͶֻۡ͢ϼλʱϼ䣬ĳ̫֪үʵĺ£
֮͢ǰµɶսԣ¿ֱ֪ʡ
ףŵͷ֪£˻үոɶ֮׳٣үհԶѣ
˵꣬ɰڰ֣ɶսԣֻۡд˴ţϸ㽲ţףź־ȵĿУɸ˶ԷɶսԵĲ𣬶ĿǰԱ⣬ͨ͢ԱǸ֪ģףôһɢүȻҲ֪
ƫƫͻȻףнֱ⣬ףͬˮһ˿
ѵʵ۴Ҳɣɶף룬ϸһ־òܡΪ͢ɶս߾ָӹǶɽͬʱɽΪǣƣټڳʵλλã
ǰλҲ˵ǵݵλףŸͱȲϵģοǶɽֻɣ˵ڴҲһ˵ףˣ¾ûʲôͬ
㳯Ǳߣϻһһ䣬Ҳ׿Խ֮Σֵףţ
Ϊʲôɻף˵Щأһʱףвɵɻ˵̽Լֲ񰡣ϾҪ̽ԼĻҲܰѻ⳶ɶսԲȥҪԼҲûܣɶսͶ£·ҲһһţԼνĺүȻߣʵȨôȡ֮أ
Ļôɾʲô˼Ϊףвɵɻ˼ȥյóһܵĽۣҲɴԼ޾񣬵˭˵Эɣ֮Ҳûˡ
ɾףҲɵöġҪ֪ݺ£ӵʮ¼ʧȥһȨȻŸӣеʧȴġ
лᣬףŵȷٴ¾ǵҲáܱһֱڸа֣ſȴʵʿζӺðɣ
Ȼˣףû˷Ѵ˼ϾǴˣܿƣ죬ϳԭ嶼û˿ᣬοףأ
ȥԬ棬Զĸ߽֪ٵ壬Щʤս϶ֵǣףнյĽѾޱˣЩҲû˿鷳ľٶڻʵ۵ĴȺʹףϲ˵ȴǷǳġ
ĥŽԼ⣬ףϸɵĽܿɾ˵˹ڳʷ
һʼףûʲô⣬Ͼ³һ֪ˣһ£Ȼףûʵְۡ͢ȴÿڶģȻĺܡ
ɵɽͻȻңѾӰ쵽ɶսԵչʱףüëһɫƺ뵽Щʲô
ɶǱҪµģɽǱ׼ɽҲ뾩ڳʷ棬ϻѵƽҲ˼ᣬأ˳࣬ƽɶĺҪأ˿ܶġ
˵⣬ɰĿͶףţЦʣ㿴ӦΣ
үΪһԱ첢ϺͨȹǰͬʱɨطƽΪϲߡ
ŶǱӺǵƽľӣúǵزӣ
ף˼£ҡͷⶼסүղŽɶ֮սѼϣһƽӱȻӰս֣ɶ֮ڱͬϷͬļ̴٣ÿõĳʱҲô£Ϊ룬֮ǰļƻܲòҪ䣬¡
ںزӣҲǧ˶ѣ˳࣬ǺҪأЩӳȥƽѣ˵ع˴ʧˣԳû취ĺá
ף䲻Ǵ̵ģ۹ɵͷֱ˵ʵ㣬
仰ʳףŵĲһҪˡʵڸղףžԼԼɽԭ򣬵ֻǲ²⣬ȴѾֱʴˡ
ף֪ԼĻشǳҪԼĻشɵۣô˵ܴһɢүΪһʵȨĹѫͶףһֱģͰԼǰȥȡ
һףŬԼƽŻش
үΪʵط֮޷ǳʵĵط塢ټϾҴɶΪЩ汧ţͼַʽ谭Ҿչɶ֮սˣЩƺƴȴǿˣҴһЩ߹Ȼ߽⡣
˵⣬ףͣ£˿ɵı飬ƽ糣ֵɶսԲѶҴ޷ģƽұ취ϳ꣬ʹطͬʰ֮ìأЩҴáܻصǾ취ãһƫʦӦַңûڰգܵõӵˮɺӣɳʱ򲻺ʲôܳ׽
⣬ҴնʹжҴжŲǿѹңպҲ˻ɨȫЩĻϲ֮һ򾡡ֻҪûЩطңЩ˺ôȻӵҴȵʱүһּ볯ʣʾˡ
üһףǴڳʸظ׸ʵط塢ʿгϲ׼û뵽ףžȻ˵һˣôף˵޹ǣҲ˳س̲ʡ
¸ɲף˵ɱóͷѪɺӡף治ףţù׼Ҳݹģ⽨ϲ


1069 ף˧
ʺʹͬټϳʵʷأ˶ڴĸдǼ临ӵģڵɶ̲֮ʱǡ
̳ʽе˳Ȼ˵һǱʲôӣôҲ
˵ǳʣǴ˼ȲˣɵȻҲǣԵʵطҵϢ뷨ͷУҪѹȥҵúݺݴѹ
ʷֱȫϣɶԼͶ֮ԱǵģһʼɾûŹԹͶװɶֽɿ˾ֻʱˣڳͻȻңлӰӣǾ͸֤ʵ㡣
֮ûֱʷֱжϺнӴһǿǵŻԷһִҲǸʷֱӡ
ʷֱΣϾϯ󳼣ڳʷֱĸߡֳӣȻкʧɱҪ̬ǱеģɿҲǸʷֱһᣬܼʱĻԼҲ㻵¡
ʷֱҲ˵°ǰľǳ⡣ɶսԲӣҲǷǴ򲻿ɡڣʵ͹˲ϻؾƽѣںǵıԭͲ࣬鲻⣬ԳƽνȷڳʵȨһɨƽʹжԴоϲĵطǼҪġ
ҲͻȻףԭ򣬶ףŵĻشҲ֤ʵɵ۹ⲻ³˹ȥ¶ͷ޴ֵĸоףȴͬλݺԭǡǡǽѡ
ˣףŲ֪췴ġ衱ټ۹ĺΪĿֲֶΣڱ»ǳ鷳ŵǱȴһõȮ
գף뿪ʹʱıͬ빬ǰȫͬ
˵빬ǰףǻ壬ôʱףǰ洺硣
֮⣬ֱӸףһְְܶȻֻ裬Ʒͬϻͬ˵ףŹ˳һʵְȻʵְЩˮ֣ܶҲǳ֮أȴһõĿˣף˷ܲѡ
ȥܶɻֱӴӾӪеӪףţΪĶ겿ӡڳʵطƽѺͱ֤ʶɶսԺڵȷ棬ҲһӦףŸ
Ϊϻף֮ˣκ⣬𺺳ǵľȫ
ԴףνܶʵȨһڳʵľӲĿƣɻϻ˸𣬶Ϊ࣬
ףܶ˵µıԱҲǾӪӪһǧˣӵжƽѺճǡƽɶǰõĳʾĳʾΪƽѺͱϺ
һǧȥʣȷЩ⵹òıףš
һΪʱȣû̫ʱط
Ϊֻߺ·˱ҪֻĵԱҪʱ䣬ڶʱҲֻЩԱʵ䡣
ΪףԼʵҪģȻ˵ƽѱԽԽãףʲôˣѵûʵۿһôõĻᣬż˿ʣ˭ܸɣǵףô
ֻٵˣõĽԳףŵ͡˵ˣףŶƽ뷨ƽѿ϶ȷѪ꣬ɴֱӳֿ²ʲô£ó˴ˣΪ׵ĲӽֻǸӰˣδҲΪƽѵ
ףŵĶ죬ͼʰּ뾩ڶִ򣬵ȾӪӪ糾͵ظףѵսˣֱӳųʳ
ף˧Ϸ󣬻²հɡ
ͷ뺣򱱷вʱҲ½أܶããһƬ
ףվڼװϣųʷǹ޵Ц⣬֮ǰھʦĸͲˣȡ֮Ϻ
˵ǽǧλǱ˸Ϊ˵ĴˣڴֱȡʦĴս´󹦵²ǽǧһӾľλ
֮ǰһֱھʦǧְȻְλߣǧȴǼأĹͺЩҲõȽϿɣǵһףȥʣɶսԲҪһڼϳұӰӣȽѡѡףǰʵʱȽϾ뵽
˲ȻܾڳʱڴΪȥʾȥģһ´󹦣ôڽְλ϶һԴڴޱȡ
Ȼˣ治ϵͬʱҲмףŵôֻףȻġ
֪֪´ҿ϶ֻҪףŲΣҲֻΪӺٵݡ
ף˧γƺԼףЩ㱣֪Ѿûƺˡ
Թ˳ף躹ޣһֱԸүھ֮ǰʶҲǳƺΪүˡ
ȺүƺףŸϲף˧ƺΪԼ緢ӵʮ¡ڣڵȵһգһƺԼף˧ʵȨܶ
ǲɵùһ˿Ц⣬ףһںϴʪЩĿŰĿԶ˻
ҪʱյϸۣףŶʡ
ռɵִ
ʱ䲻ѽףԼ˵ɫȴƽ糣˵ͷҲ˵ʲôֱת˼װصĴա


1070 Ӧ
գףŵִϸۣ̤ϳʵĵһλݺԭۺܿģʴη츲صı仯
ףûкϺǣ˳ʺֻ򺺳ǺƽȥϢϸۿʼж
Ҫ˵췴ʵطֻСѧˮƽףŲ췴ڡЩһȫʣģʱƽңܶʣʵףԶЩأΪڳ˵ĸġ
ν֮дΣС̫ã͸ˡ
볹ճʣһ춯صĶǿվסţôҲ
ǵطϣ塢ʿٹ̣Щû취׿ƳʵģЩӰӣγһӴ˲ŻڱĻҡ
ڳôɣף˴㣬ȨʱҲԵף̤ϳصһ𣬳עˣΪЩһ֪ǼԵĻһԭ췭ظĺˡ
ʢ
ԽԽ˵ɶѿʼůɰĲǵûкתһ򻵵ķչ
һĿԣһȵòײǿֹסϷŲĳ졣
û°ɣҪЪϢǵؿŰʵΪġ
ڰ֣ǿЦ£ЩϰˣүǼ̸°ɡ
£ŵͷ֮ǰĻǱߴϢϯʷֱүĽɶڴһ¼ΪԣڴУ֧Ҳ١
Ǻ£ҲϣôЦ˵ʣʵǱأʲô˵
λʵ۲δзԣҪҲѴ½ʷֱãѱ˶Է̬ȡ
üëһɫ˷ܣô˵ǵļıЧˣ
ͷ¿ˣοͬҴ岻һĻʵһϲʲôΣʵ۵λŪ˸ʲôʵ˵Ҳͬڸûʲô𡣺ˣ죬ѾǵΣʷֱǴǱνȻںΪϯµʱүôһᣬλŹأ
⻰ʱЦȷˣ˾⸱úõĻȨǵ÷ֳɼ֣ԭΪʵ۲ŴԵû뵽ҲѲסΪֱԸѾԼԭ֮ˣ⵹Ǽ¡
ү˵ļǣˣʾֽͬ˽δ̸뽵ˡ
˵ˣνĽɶ뽵ЩǵµĲԣĿľҪʱ䣬ַʽ谭ɶ
հ˵ֻҪӸ¼ɣȵʱõĳʱ͹ˣôһɶҲסڶһ׼ʱ䡣
ŵĲ갢ĽٺòֻҪʱϵԽöҴҲԽ
˵⣬ֵҲȫϣϾλʵ۲ɵϣôȥܿͻ׹ʱϯʷ̸ֱʵҲ᲻ϡ
ү˵ūҲүˣҵȻк֣־ǳʡ
ԣʣʱЦûԲߵʱ˫£һǴһǳʡ
ǱʾԽɶ뽵Ϊնʱ䡣ڳǱ³ʵҾ־ǰģҴڳʵľЧǲ´㶨ʵطңҲҪѲٹ򣬵ЩǺü¹ȥˣȻҲûоɶˡ
鲻ͬҲЦݡĿǰһ˳Լ֮ǰ͵ҲЧð֮ҲЩԺ
뵽⣬һֹס־ҵؿãһû֮ǰϰ죬һʱͽƽϢȥ
ǰĲβ˿ڣоЩͬʱҲɵȻԼⲡԽԽأҲٰ֪ܲãҲôȥԼͿĴ˰ɡ
뵽⣬̾Ϣ˫ȫе˲šھоܵȵۿӣͳͷΪ屻۵ԭ򣬿ڴΪسˡ
Ҫ֪͢кպĶ̩ǰ£Ϊ뿪Ǻͷְ֮ű̩
簢һ壬³ɾͲСҲڶ̩ĵλΪԭֻĻŰˡ
ȭͷвʡԼʲô취أÿ˵ͬɣһЩҲȻջһЩ԰ֻԼǰΪһЩ£ú֪ڴʱôһ
ʵǰô룬ͬҲ롣
ŰЩȻɫͬΡͬѣǳԷĲܣΪ嵣ǣΪǺѣ׿İȴһǿ͵ࡣ
үūһԻү⡣
˵š
Ͽҵֻ֮һܶõһʱòһҴ֮֮үҴ岻ʧԭķѣǴĶ֡
ɫѿͬʱҲϰĻû˵ʵȷˡ
ɶҴأ˵֮زүҪ֪һνɽڲûգ̫Ҳһ˳ǾĥѲкĴ塣ڱҪʱɶҲǲԵģֻҪˣҴľȴպжɽĻᡣ
˵⣬˿û̫ŭı飬Űļ˵һɶҴɶı׶༪٣ʢһأزסү㣬ʢүԱϣͬʱҲѡү˼
ΣΣʡ
ȻȥΪͬǱߵعϡѣΰҲһ⡣
Ǿɹţɹ˰ɹǱߵѾʱ򣬰˶٣̩¾ɹţ̩ū֪ģΪҴ֮£Ҳ𳤳֮ˡүڳߣͬһ򽻺ãūϣү̩һּ⣬԰ġδ֣ҴͶ˼ֻᡣ
ϸĥŰĻϵıò̾˿ͷ˵ĶеЩҲǱģñúɣΣ
Ȼʱȣһ׼Ͷһֻᣬүס


1071 Ϲ
Ӻֵܣ˵ƢԸȴǲͬ
˵ӺرĻôȴؿϡ
䣬ͳΪǧԣĳƺɴ˿ɼĶԸλǾԲɵģҪ֪λһ˼ĺ֮
ΪԸ񣬲ܳΪӺΪ֮ˣίΡͬ˵ЩҲΪһˣ㰢󣬵λҲǶȻֱԵġ
ĬĬ˼ţʵ֪ⷬе̩͢еӰ˿ɱȵģοڻ͢мλձȨȨͳ˧
ԭս͢ıķѣվȨ޷ɶϡɹ⼸ɶУϾƲΪԭ͸ΪˣӺһֱ취ջȨҪô򵥵ģ֮ӵ񲿶ӵĶ̩͢ΪҪһ֧
ǣڽ˻ʵۺ͹֮ºȻ̩ɷָ͢ӣʵϴɽ˳ǺδӺ˼࣬߶ɶֱɹפһ̩ܿеĹǡ
˵ˣ̩ǲӺΪ˻ʵ۵ĸڽʧȥȨȫӺС̩һȥ˸࣬߶ɶô³Ƿ͹һأ
Լλĸ磬˵κ˶˽⡣˵Ӻ׷Ź̩ǿ϶ģϾ̩ͨˣлȥ̩ıȨǿ϶ģɱһ̩ɲǹھߣӺôǱȻἤ˵ķԡ
ڣȰ˵£̩ҪͨӺĹϵ̩Ĺǣ˵򵥿ȴס
һôˣӺһӣͬʱҲһֱ޼ĹϵѺۡλĸ磬ģһǺ˵ĻҾͲô׵ˡ
үҴˣҲģУİɲȰ
ֿ̧޾Ŀ⣬΢΢ж
֪ģЩչ˰ҽⰲŵģĲҽ˽ͬˡ
ҽ˵ĲǼأµĻٰꡣһ͹ȣĹ£ôʱҲһصˡ
˵Ѿˣһյ㣬뿪Լʱ򣬰ɲԼӣΪ壬Ϊ룬Ϊβж
ðɣ죬óּ̩͢ġ
үӢʱϲæҪ񡣿˭ովûվȣ˾ҡһ£ɫò԰ףǰȻһھͳȥ
ԣʧȥʶ˲䣬ƺֵĺܿͬɢԶȥ
ʡ»赹һ¾գȵʱ֣תѡ
۾ʱ򣬾˾ϲغһϤԼķˣ֮ӾҲ𽥻ָˣǰһУǰϤ龰ӦԼеҴϡ
ҽ죡쿴
һķ˴ҽͻص˷䣬ҽæǰ쿴Ϊ
Ƭ̺ҽ΢΢ͷ԰˵Ĳʱסˣúǵý鲻ܲ˲ЩԲãÿսʳʳЩ嵭˼ɡ
ҩأ˼еʵ
ҽ˼µӵҹؿһ֮ǰķҲˣмǧҪ⡣
ллСȥȡʮӽȥƫ˶һԷԸҽ˸ɷ˵Ů뿪ңȥƫ
ʱ򣬰ʶѻָ˴룬˺ҽĶԻҲȫڶСڴϣȫȴ˿첻ֻܷ΢ĺæѯΡ

˵ţȰ
ɾˣɡѵ˵
֪ԼɷƢֻܰŰͬʱ˵ӷıڴЩ
˺󣬰ľ֮ǰԺЩ˵Ҳ˲١
˼ˣ
Ĩ˯ˣսͻȻ赹檸ˣɵñ尡и̣λȥ
ԼķᣬҲôܣԼۣ÷ЩܿˡһλԲѣʱ֮󵽷еĽǡ
ǣҲΣһԼˣԼķֽΣˣԼĺӣǻ׵ĺܣʱ¶ĸֳչˣ½Ҳù
뵽⣬ҲܣܿͰЩʱԺǿ̧˵ͷЦⲻǺùôˣ޺۾Ͳÿˡ
˵иǱУԼɷ̲ס
ο䣬ŽָƽŰԼԺ£˸ظģһ˼λһΡģһ˼ҾͲ֪ˣ⼸һֱв
үôʵ
үǰˣδѣ֪ͨүˣү֪Ϲġ˻ش
Ȼ˵Ļشû⣬ǰʱһüͷоЩԾ
ʶֵͬܣ֪˵ƢԸ񣬰ĸԣԼεԱȻÿǰ̽ôδأԾġ
Ը֮ˣ㰢δôֻһ鲻̽ʱֻʲô鲻ģ뵽Ⱒɵаѵʲô²ɣ
үδ˭ûʡ
˸첻үûǫҲû༸λʢͬϵϺõĴҲδһ⣬ʱ׿϶ǳ˴£ҪԲӣﻹס÷˰Լ·Ҫȥ
ˣ˼Ȱ˵ʲôµأȥǰȴʼռֻ֣˶ˣ˵̧ȥԴ˰壬ֻҪȥУôȥν
ǿ·İɼūֱ̧ӳ˸ȥ̧֪Ϣͬµʱһæ˳ӭ


1072 
ˣ̧İʡ
Ƿ˴£˵Լֱӷʡ
˵ͷ˵ֱ˰Լ̧ȥɫһ˸С
Ϊԭ˰̧ԼķУȻðԼĴϡڴߣףǫŶҲΧŴš
Щ˶ʢеĹˣͬҲɶܹˣׯΪԭδڣ˻ڴˡ
Ǳк춯Ҳºʡ
ڰжͶأҪ֪ҲǸո֪ȴ򲡻ԼգŸѶѡ
һˣմӻػȴϾͲµ˴£ұŲ£˳˴ˣ˰
ϧѵ˵زʱղˡһ뵽⣬оͱвѣ޵ϧΡ
ճˡ̾˿˵ſһԵףʾ
ף˵˵ɽأ֮ǴĶɽ
ɽس󣬲δֱӳֱ룬ȴ򣬳ʢƽһ֮оʮȻӪկڳһѹ˵̬
һֱעɽߣȻҲ׼ԴǿûçȻսСģĽӴȥҰ鱨ʱʢ
õϢǰ£һһҹڰ֮ǰǸոꡣ
Ƕλʵ۵ĵ̾ȻѾǾ͵֮ǰνļٽıͱԷˡԼԭΪֶܹʱ䣬˭뵽λӷƾͼƣϯ̸ͬʵȴûзɶͻȻ
Ļɫһڼ֮ǰǻаܹ취סû뵽Ȼ˷չ
˭ԸҲعڵǣϾȨҵСΪİΪ˰֮æο
үĺūף¼ȻҲ޿κεģҵȻк֣үδã
̬ãȻıģҲΪִеġڵİѾƣ˿ʲôͶͶģֱرɽأİҲûô
ΪǱߵңﻹеĿǰûȫʧȥΪʵĲõǣһ˵ҲǲеҰɡ
˵ǰҪĹע㣬ѯʡ
Դˣش˰⣬ԼѾ˰šɽصľǿǹ¾ǰмְյסԷġ׼ףǰΪƵУֻΪɧţŻԶݺ·
ͬʱʢʱս׼һƴɵı¡ڼֽǱߣͬףϣֻһһж·ȻǿҲˮ֮ƻѡ
ĽȻϿս룬ȴеǡ
үʢߵأūżǵ֮ǰѹү֪үûаѻ˵ȫ˼ס
İɣ֪˼ƴֱӻƲףһٳ¿ʢءѰʢ߿ʼ𲽳ˣߣ֮󲿷ֳһɹŷˡ
ôţڷġ֮ǰǾ۹ɶıҪҲʱ䡣̫ǿˣɶȻѵգϾ쳣ͬʱҲװһЩµĻɾҪ濹Ҳô׵ġ
ɶʢǴоɶλú岻ͬһ㡣£ʢصòʧһɶľ񲿶ȫʢĻôʧȥ˿ɶأ޿ܷ
֮ǰȰ㣬ҲΪЩ˽ȥģðοֻҪӲӲɶ֮غôͻлᡣ
ңŵļãףͼֽͬսֻŻԶ·㰢Ͽɵġ
һסǰĽŲܶʢһЩʱ䣬ҲԳǷлĿԡֿԼСɻдڣ㼫ϸ΢Ҳֵһԡ
ڰԭ򣬴Ӽб̧һ·ټ֧ž˵ô໰ܿ͸оƣ޷֧֡
ˣðֱԼס£ú֮Իᴦã⣬΢ЦŵͷҲֲ֧ס˯˹ȥ
գףͳʢ£ʢҲİ¿ʼһϵе׼һпƾ֮У˭û뵽ǣʱֽ˿ӱ޸ϻʢһ˾㵲ѵϢ
˵ʲôѴӳʳ⡭ôܣ
Ϣͬʱ󾪡ʲôôʹӳʳأӳʳֽǱȻ֮ǰƻͬףˣΪҪٵǳĹ
ͻȻ¼ĿɿڴλӳʳĵѵͲĳʹڴңӶû˺·ûͨҲ˼⡣
үף˵㵣ɱ侲æڵ
żȲʣʵ޿κΡɽسͬʱִӳʳô֮ǰףͼֽŻԶ·ļƻѲˡ
ףһ֧¾û˼ַЭһץסβ;ͻܼʧһףܣֱӶôһ֧ӣɶʧǼġ
ͷͬ˰Ľ飬ףϷأͬʱڳһ硣
ʱ˿̣ǽüͷ˼ųǱ߾ʲôΪʲôѾңֻͻȻӳʳأѵ˵׼עһ·ˣ
ⲻܣͷܣֲɵϣں·ȵһû˺ЩѰ·ô
̲ôģôçײҲȡԭѴƵ̶ˡ
ȻڸҴӳʳ϶ŵģѵ˵ʵѾƽˣ
һ뵽㣬ɻ֣ҲܰΣģȻСǧｭɽҲ˵˵طôӣҪƽôף
ɼûƽңʲôԴжʱһ飬ô˼еĽҲԽһ֮£ͷһʹ鲻Խſھ˿Ѫ޶ĿѪɿڶһ㶣Ŀɫ·һӴбˣľУ˾ͳһȥ


1073 Ŵ
ɵ鲻ĶǺϢ
˵ǱߣĴѾϣȡ˲ΪӪĹƣѹڽںˡ
һٽ⣬ҪϺ͹һθӣټϵأϵĻΪȷһʧʹȴս
Ͼڴԣϲʲô⣬¸Ҫðա֮ǰ⽻ϵͬʱ취õطԴΪϺиķ룬ڿĲ
ϵϢֻɷĶѣΪ˵Ļɶսǰʽɶúõ·һ·ȻɽصĶɽľ񣬶һ·ǳʵˡ
ɶ֮սδսĶɽĦȭˣ䲿ɽغһ·ƽƣ̶̼վո˽ݵȵأʵֺѹüֵˣͬɽصγǯ̬һһңʢѹȥ
ɽصҲ˵ڶɽĲǺŵģҪ֪֧ǹɶе˱йľ񲿶ӣټ϶ɽĽɶڻ¡
ɸ˵ǳʵ֮һϵеĴú͵һֱǳ޷˳ڣǵԭƻĺܲͲܲѾ˳ʰµףˡ
ףȥʣʵڳб⣬˾ףŴ˲ãȥʲ޼£ֳ
뷨ʵ٣ϾףŵĳǺܴ⣬Ϊռԭ죬ףеãҴ˽թ䣬Ϊܡ
ͻȻףΪܶȶʵĴȨ󣬷߿ǲ٣ЩԵֱѹȥ̵ٶּּףҲδھֱͣӻٸʡ
˭뵽ףŵ˳ʺȷֳ⣬Ǵ⡣ĿɿڴǣףֳڳǼ£ɶڴȴǺ¡
ϸ۵½ףŸûȥǣϸۿʼж
췴ҵףŸһᳵ·ֱڳһɢҥԣʸ׼ĶͬʱԴפܶ߳ʰգֳ֧ʰմأֱӰѳԭͼΪҵĽ׼ìܽһͣȼա
һֱʵĽ׼أڵѣʶͬط塢ʿţͨϰյӹļΪࡣ
οԭһɽض࣬ƽԭٵĵطس࣬ټϸ׼ѹȣʧƲϰպСȱȽǡټЩ꣬ζǻ
ףһνгͨյ룬ټЩСԴʹǿҲìܼӾ֮£˲Ӧ
յһ̶ȣʱ䣬οףŻԳֱܶΪΪ˱飬ټ֮ǰڳȣʹЩԭųͨձ˼ԭ֮ʹȼ
֮һп˵ˮɣʣ˺Ǻƽ󶼳ǣټϱ֤ϵͨ⣬طһҹ֮ͷ츲ءһγʴңԴԳʹڵȨ׼ȻЩԭҵĵط֣ͼǿѹЩƣɻѾˣƾǵܰõο滹дӰڡ
ʮգףžͽѻ𼸺ϯʣõ˾ͨ˵ӵһְѳʵط塢ʿһɨա
ټϳûԷҲȥֱӷͨ⣬Ƹǲ
ڣѻڼףŵΪ׽ǲݵģɶԷǼ¡
Ϣ˶۾Щ֪ɰףɵʶǿҷĳӸô벻׾Ȼֲ
෴ļλеĳʲôҲԴ˱̬·ʲôδһ㡣ʵ¶ھλĳǼģϯʷֱиĴܸУټϴɶֱжʹ֮ǰͼԲսɶıȫʷֱ̬Щʧ⡣
⼸գʷֱھЩ㱣ǰ߷ľҲʲôֻۣתʹڡ
ַȻ֪ģϾ֮ǰһֱͬɶ̸еڻʵֱ˵֮ǰıȫգľٶζʲôȻ
Ǵ˸հԶʷֱһȴôһͷò˶ԴΪˡЦտضԽ˵ɫмΪˡ
ֻԺýˣã誷ǵûиˣ΢΢üͷ˶Էһ䡣
ǣ˵ļǣֻΪ˸˰ˡ飬ǽ誵ĸȻ֪ǵЩһȥ˿࣬æ˵
ʷ˻ģûүĿأϯΪүޣȻǲޣͬҲȻοүҲδʷʲô飬ǵڣһжΪҴѡ
ⷬýͷͬʱаֲýܾ˸λϯһ֮ңĵزԼıԶǣҹȫ֡
ʵּʷֱڴģȻɲδκˣڱʷֱɽƾɶһ£誾ɵʷֱĲˡ
ҪȻҲֱƿֱ´﹥ɶ´Ҳ˵ʷֱ֮ǰνĲս֮Ϊȫ̷񶨣ʷֱЩӲŻɫ㱣ήҲ
ɲΣʷֱϯ֮λţɼΪ˽ĽȻֻҪɲʽּѡôʷֱϯ󳼡
ôԭȻΪ˳ȶͬʱҲΪ˻ʵԼӣϾѡʷֱΪϯɵľʱż£һʱ˵ڳԼ˲ڻʵ۵һش
ɾºʷֱھŲȴǰǿ϶ˣҲܽ˸һھšЩ¿ȴ˵֪ԸĽףǹų˿ҪȻˣڽ誾ĥҲ࣬Լ˼ǡ
Ϊ˱ץѱѴþɥʧⶣ󻣬Լһϵʱǧ˵Щʲôڶʷֱ֮ǰҲˣԲΥûʵ
誵ķԸǣ˵ЩΪȻɼ֣µ̬ҲֻܰסͷĴӦ


1074 
֣µض󻣬ɴʱ˿ȴһƬȡ
ʷֱΪϯ󳼣ǵѹסλһΪɶһڻʵǰ˴ľߡ
ʵ֮ǰǰµʱ򣬽誾Ͳͬɶν̸УΪеسǾڶĴУ誵۹ɲܱͨȡ
ɻô˼ֺķ˶ľɶǽΪҪսĿ꣬ô׵ؾʹӦͬɶ̸أ
ονͶһҲףڽ調ɶҪͶôͲҪʲôν̸Уֱӽ˾ǡһЩҪ飬ҲҪʾ⣬Ҫ֪ɶǲ٣ٵɳһɣƫƫɵ˽ͨͨĽɫڽ調Ͳǳı֡
ҪɵʱûжԴ½ۣƺӦʷֱĽ飬ʵɵĻءһҲý誼ŲƣѶʷֱǾܲıǱߵķӦ
ǰׯҿǳ˸ڶɽְټֲھ¾ھֻׯһˡϯʷֱͬʷֱվһƣ⻹ҷԴĺ棬ׯҵķ·磬Ȼȥ
ֵǣׯҲδھɶ̸еķ·´δһ㡣ͬʱܲıҲδֹͣɶսԲ
ͱȽˣϾ˿ʷֱѾͬԷӴ̸ԷͶˣƫƫȴδ˿ֹͣģҸҵ̬
Դˣʷֱû飬ֱھ£Ҫͣж̸СʱׯȴǿӲĺܣֱδյ͢ʽֹͣ¼ƻΪɾܾʷֱء
鷢չ̶ȣѾʼɵ̬ˡھɲȡʵȴϾս׼
¼ĽҲ֪ɵһ׼ֱӷɶսۣɽضһ֮ǰ׵ʱﻹ뷨ʱ˿ʷֱҲ֪
Ϊڶľ󳼣誶ϯ֮λıͼѾáͬҲ֪ԽʱԼԽֳܱԵӣΪʷֱȹϯλϡ
ɵƢ̫˽ˣԼĸһѹͱѹ˰꣬誺ķ˶Լڵ˾֮λλҪͷɾأ
ڽͬ󻶣꣬ѻתƵĿǰĹʱ뽯誸ۡԶʷֱУĿһԵͬһ㡣
ν̸޼һʷֱԼһ¡
¶ŴǼصģ˵λеʷֱλϯòмӣʷֱȴܸоЩԼĿдһ˿˵Ķ
ҲʵڵģֻֻԼĴɲΣʷֱϵ˸ͷ޿ɷģҪѾоɶԼ̬ȵ΢仯ͬʷֱͷǲѣ⼸֮䣬Ϊϯλ˼µĴȴ˺βȥ뷨
ǴһͿһʱ뵽⣬ʷֱɵ
Ϊˣʷֱ˵һʸϵģһֱնԺڳеĵλҲһġ
ԭһֱΪλ֮ºԼϯȻܱλ֮ĸãϾλֻ֮ǴЩˣԲŻԶԼλܹ֮ϯ֮λô꣬ºֵõɵĺͣôԼһܱɵøá
Ͼ֮ǰλ֮ھڵ͵¶ʷֱһֱʷֱλ֮Ϊϯܲϸ񣬿û뵽Լλúףλòôġ
£˴ʷֱǵûϺþڲΪ뵱Ȼͻʵ۵뷨෴ʹԼôĳ󡣽㣬ԶԶϿƽӹλ֮
·Ǿ֪Ѱʷֱг̾һɵҡҡͷ֮Ŀתϵϣϰһۣվдõģһֱδȥ֡
۵ݺܼ򵥣һݴǳʡʷֱʵȥϯ֮λͬʱҪ˳֮дݶʷֱ˺ܾãϾϯ󳼽ǹɣλϸɲ˼꣬ͻλ͡
ڣɶһºҪھ֮Ҳδƿء¾ֳɣһʷֱνаʷֱƣ˴ų
һǾȻׯҺɣɲھУׯƵټ
һɾǽ誺ˣ˿ûʲôϸ𣬿ǵ̬ȱȽҶı󶯵ԸǽڳСһ˿ʷֱƵԼԼѹļ
һλȻǺˣһͻ¸ҷԴ˵˾Ǹǽͷݡ
ǵһ´󹦣ҲǸһѣܽɰѺھЩ˵壬˵ԺĸھʣƫƫɾͰŪ˽
ΣվǾһԱǱȽҪһԱһЩ£̬Ҿƽ⡣
Щӵʷֱ⣬ŻдۡҪҪȥʲôʱ򽻣ʷֱȴɻԥλǵʱݽǳʻ᲻ûʵʲôᣬһʵΪʷֱԴҪЮɧĻǷòʧˡ
뵽⣬ʷֱüͷһʱֲ֪δá˼ڤʱ˵


1075 
֣
ôˣ첽ӭ˳ȥѾӺ˸ƣʷֱæǰʡ
ʷֱϯ󳼣ĸۡȻǲȱ˵ģÿյŵĹԱʿ𲻼䷳
ƽǲģŷأʷֱµĹأҪ̸¿ȥšº󣬵Щˣȴ޷žʷֱԳ벻ţ֪һЩѣ˵ƵˣʱҲߵĺš
ֵظ˳ߣ˭һ߾ߵֵĸۡߣǡЩˣֱȣֲҲɣЦʵ
ôأǰ֮ã룬ǡոǱЩòǰ֮ˣƷƷΣ
ĺò裿ⶨҪúƷƷ
Ц̸ţһŻȥʱһĲƷһڸĲ裬Ƶͷɵһò衣
ȻȥʱЩҹԼֵģȲϹ裬ȴҲһζ
Ҿȴ֮ˡƵлͷЦ
Ǳûʲô°ɣʷֱ磬ĹֵȷʮСʱʱΪҲôɵġ
һ˵ǸֵҲǺüղֵһأټϾпϢķ䣬רСȥ£Ҳ̫ࡣ
գԭֵʱ䣬ΪԶʱŻô뿪
һ糣ֵֵأ뿪ʱ޴¡΢ЦŻش
Ǿͺá˵ʷֱ׷ģɶսѾʼټϵû꣬Ǳߵ͢ڣ·»ǲٵġ
ο˴һңʡص¸ʤÿҪĹǷæʷֱΪϯϵĵӿɲᡣ
ôԲֱֻܽˮȵģﶼ
Ϊ󳼣ƿ˵ǹԱĶ׼ÿչæɫӾֵתʷֱȻµģʲôȴ֪
˾žĹ˵Щط񣬽ž۵˹ڳǱߵ
үǰþϳʣԴӳɶ˳ǱȻ죬ũߺʳӦͰⶼеţֿʲô
ʷֱ΢˼µͬ˹ͨˣǱ׼ڻҲʾû⣬ȻѽãͰŻү˼ɡ
Ȼ䷽־ǵúأǽиΪ׵
ôʲôҵˣôʣʷֱزɫЩʡ
Цҡҡͷ⵹ǣȻ˵Щ̼޿ײ룬ֵ֪ҵƢҲʲôá°õñȽϽټɶսۿʼǱ߻õΣҾ͵һǱ߳鲻һ˻үĴ¾Ͳˡ
ҲҪЩЩ̼ѵ˵˻׬͢ӲɣʷֱЩõ
ʵŴҵԽԽŨԱж˵ĲĲΪʥʷֱǴͳĶˣȻûʲôøСЩ꣬ɷϳ񣬷ҵǴ͢ĹߣʷֱЩԱȻ治ԣȴǲ˽׼ĵλ
ƽҲˣЩʷֱҲܣڷǳ͢£ȴҲвһ֣˵ûֱҪ󣬿ȴƵĻʷֱһ˿ͬĶǿ϶ͬŹĹԱòر˼ҪȻҲô˵
⻰˵геҴҲû䣬Ҵ¸㶫ͬսкڱϾе֮µΡȵأҲǳе˲١
˵⣬ֵ˵еĴֻȲҴҪԵҲǲټҴܳʵв٣ܶҲΪһЩ
ǹ£̸ģʷֱֱӿڴĻǲáܿ죬ַŻ̾˵Ҳûеɶ֮ս¹ش󣬵Ҵһ֮٣вүԴҲаաҴѾݺĺ˴º˳棿ɣȥͬǱһ£취֤ٲУԳ棬ҾͲˣ˹ģĺЩ䴬
ʷֱ˵ЩҲüȰֻεص˵ͷӦ
Ȼʷֱƶ˳ͬƽյĹϵҲǲ֮仹Щġ
ʷֱʮѣҪСһ꣬£ɳͬ
ʷֱǽˣҾ֮ͯƾҲǼ˳ɺڽʷֱ͢Ǳһ·̹;ˡʷϵͬҲˣʷֱ˽ʿڼ֣㶫ѧơ̫̽ӡѧʿֱڸѧʿ飬ֱࡣ
˵ʷֱһ·ûʲô࣬ټԸߺ͹ִƢҪڴûط٣ɿкһ·ԹλֱӾʹλá
ƲͬƳƶƾٸǿһ˳ʷֱҪࡣڴͷƴӻ𣬸ط٣֮ǰ˳츮֪طºСˡͬδлʷֱǲһġ
ҲΪԭȻͬƢҲͶ˿һЩ
ʷֱƸעʵʣȻҲ˽׼״Щںܹܶʵʳ⣬Ǽ򵥵ķ񶨻߾ܾ
ԭƽǴͬʷֱһµģû뵽ʷֱķ̬Ȼ˼ҡ
Ȼʷֱͬ⣬ôҲֻҪͬǱ߹ͨɺǱߵҲ֪һģǺܾЭǵȷЩѶȣҪҲῼ⡣
ﰵ̾һʵƵûֻǾɶս۴ʷֱ̬ͬ
ΪʲôʵƵҲΪ֮ǰǼɶֳġ
¸ʷֱĴԶ׼ģɾֻҪʵϯ֮λأΪӣʵ۵˼γܲµ͸֮ǰ˵ɶʷֱЩɱϾѡϯ󳼣ټϻʵ۱̸Уɲþ£ӴҲ޲ס
Ҫ֪Ƶ̸֧еģս۴Ϊ󳼱ȻҪԹΪأҪԻʵ۵־Ϊ㡣ʷֱӣΪѵƲɵΪģţǼ


1076 ǭ
ط̫Զڲ¸ûӰ쵽ĴѾԶˡ
͢ƹܶפأ֮ƽǰʱڣԵҪĳУҲζŴͨһš
ϵθӣۼټֿǿûвȡֱսȴ򲽲ΪӪ
ʵҲ֤ôǶԵģڽ֮ǰ䲿ٽϼΪֹۣ˿ϣֱϵס
ǣ֮սʼһһս˹ϵһӲͷÿУϵֿ쳣ǿټϵط壬ȡɧš͵ϮȸսʹԶڹݸΪ鷳״
ӿսĴսûС̼춼Сϵ䣬ĻӰҲС֮ǰԭ֮սǰչԵսֻۣһǰ
˧£ǰˣ£ϲƽһ泩ض˵ɫ֮ڴ
Ҳˣʿ߰Ħȭڴˡ
Σȴûô˷ܣֱѯʲӵ
ʱϲξ㱨˲ӵʵһ·ս󣬱Ͼ۴ѵװӵмƣټñçȻðȡȴսȻһ·ս٣֧ӵȴʼտڼ͵ĳ̶ȡ
ʱƣķսԱȴһֱҪΪϻԭµġˮ
ϵһԭһĴݡϵȵأЩʿϵĻǲʣʷһںܳһʱ䶼֮أʪȣټ˲
˵ͨʿˣǰЩ춼ΪӰʣþҽļʱκҩ˼պŻⲡ顣
Ǵڶ෢Σٹ£ȣ÷ξҪˡ
ش˧սʵֻǽվλ߾ʿӼ󣬽ǰһգȫʮͷʹȡŻ֢֮״
ҽδã΢üͷʵ
ش˧ҽҩоΣ뻼ʿ֮ǰ˧Ըı衢оɢҩҲѾŸֻǡ˵⣬ξ¡
ֻʲô׷ʵ
ֻ¾ҩĲЩ衢оɢЧҲã޿ɱ⣬ȣֽʿԽԽ࣬˧˵⣬ξ죬ɫЩ
ƥҩ;취ˣǱ߲׼ôһǾʲôģӴ㽭ɽִɽɵԭٵĴֽݣѵܵϾͲˣӿⶼǽߵģֻҪãĻʲôξ˵һν̲סɤ
ɻûˬͼĿ⳯ɨνʱǰҲΪԭڵĲᣬŸպáղǷָɣָô
뵽⣬νŵûæԴһҲҿڡҺֻĿһۣȴûдĻָ֮еҡ
ùǱץҩ󡣡˵ǲν˵Ĳץҩȷ£֣µؽ
ţֵȻ衢оɢЧѣǾþҽ취ˣ򵱵˴һ£ɽαεġ
˧һԳɵҩȻ֮أҵɽЩѶȡϲȹݣطɽҴĶӣһ·ͬط彻ս٣ǲΪҴ
޷һֵϵطҴƫΪһԭ͵شƫԶټҴϣطҴ˳ֻǸŶҴгӡط֪ҲûУý˺̽һ£Ա˧ʾܽߣۺ˱˧ͣܲͬԿߣ䲿ױ˧ܱ֤ȫΪҴ¹ͣ˧ϱ͢Ϊӹٷͣ
ǣһԵĽǧæӦֵ˧ǰЩʱµ֪һϢҲ֪٣һֱδڴ˧ղŴ˧֮Եɽط
Ŷ£ϸʡ
ǧʵ˧֪ǭ
ǭңڳ˶һ㶡
ǰǴֳӢ̫ӣϣ׷ǭΪǭǰһһǭ첨׷ۣһͬѳҳ
ǧͷǭµ֪סѰһҼпǭĺˣ½Ǵţδ֤ʵǭ֤Ҵϵһ
ֱЦ䣬һͺǲõǭѳ飬Դǭһʹ˶Ͼ½֪£ðʲôպҵ˵ֱ
ѽǭɲͨˣ˷ǵ𲻵Ч³ЦοǭһѶϾܹ֤˴¿ҪүɣһҲͬʾס
˱̬Ҳһһ˸Ե˼Ȼе޳һԣľֻǴԵ棬һʱһȴδ˵ֻǾ˼ʲô


1077 Һ
Ѱλǵᶫ֮Ҫ֮أظӣҪлء壬ټٲֵĲءס硢ס
طȻԶʵϽϽѣʵʵطɵص˾ͷ˵㣬ָ͢첻Ǳȥ
Ϊˣɽ汲ʼͲڴˣʱ䣬ɽ۴òǴŶͬûʲôһڵɫźĻƣͷϰźͷʹʮɽͬʮһ㡣
⣬ƽɽ˵һģŵطͬʱһ͵ֽгӸǳ׵׵ˣΪŮĶľжʮˣǰףѾһ
СԼʮ꣬ĸߴӢկһʿ֪жŮϲ
ŮУŮѾޣֱ޸˸ͷˣڵطԼŮҲܺãϼ޵ĲСŮѰľʮ꣬ΨһһɽߵŮ
үͬɳȥɾˡһͬɽӦһڷԸ˾ɽСġţСŮѰľկļŮ¨ӣ˵˵ЦЦɽǱȥ
һֱŮӰɽջĿ⣬¥ǰĴʯͷϳ̡
ƵͲð̣ɽĶһһһڣ³Ụ̃ɽü˿ԶְܿĿ˻
ѰȻƫƧֲعٸʵʹϽȴ֮ʵΪѰĵλ⣬ƽ˲Щ̸ǲ١
̣Ѱ͸կӲȱٵЩڣס˲ͨҪûͬʱ̵ĵҲĸϢ
͢ԭܣϢǰʹԶԭ£ߵ˲⣬ϾԭѰ̫Զˣ˺ͺ˵ս˭ʤ˭ʲôϵأ
ȥʱ򣬹ݱռ죬ϢڼǰҲߡȵԭ֮£ϺܽȻע˶Щͬڴ½ֻǹעͺһЩӶѣܿһоͻָƽ֮ǰΣΣԼӡ
ڲǰһϢǾֱӹϣѰߣϢ˵ӣ˾ЩͷЩӶڸڵ
ЩҲֻӰ죬ͨ˵ȴû̫ı䡣ǵϢɽȴͬ˲һĸܣЩ˼أÿʯһ׾ǰ죬ҲԽԽˡ
ΪˣɽӻԹôˣǲӲΪСӵĻ·
ЩɽֻĬĬҡͷֲ˵ôɽӺ죬ɽӸɷһʲôֶǱ̣߳Ծ緹û󣬿ɽ·ͲƵģʡ
ʵ˭֪ɽƽȴ쳣ңм˷ܣҲڴ
ΪկѰ飬ûʲô֪ʮҲ֪ǸˣҲţ塣
ûɽǵպǭĺˣɽ游ǵһλǭ첨ӣǰ첨ʵͬսάִĸ
ʱʧȥ£ĲϽʧأ϶޷ס
첨ʵ۴Ųбܽ飬Ǳ߱ѳӶͬǭһϵҲɢʷУĴ˵
˭֪첨ͬһ֮ǰһЩŵģǾǰԼĸոиˣĲ
ʱƴɽ游͸Ϊţ֮ţһǺգǵԼǺ˵ݣɽĸգλѰͷˣټѰطܵڶ࣬ڴ˴Ϊȫ
Һ˾סֱɽǵˣټǾǵ
ҺܣһֱأԷ֪ɽ游ǰŸ֪ɽܣɽҲԼȥǰŵ֪Լݵġ
Ļɽ뿪֮ǰҲԼ游һܸԼĶӣҲǴӣСӣ˭δãΣұҪ˴ȥԼ֪ҵĺˣ廳Լȡ
˭û뵽ɽΪԼһ游һƽȥԼҲǰҵܴһʱͻȻͷ˱仯
ɽ̿е֪ȻڽҸȼһڽʤǱʱƽˮɽжʱ˲뵽ʱǨټϵشƫƧһͨҲʲôְֻЩѹĵס
ɺһһϢɽ֪죬ǵ¹ݣʼϵʱɽѲˣԼĴҪˣ
ȻɽɳѵȴԼԼŵҵѪǴǭ֮󡣶ڴɽȻ׽гһܹر֪
ǣҲѡ첨ѳѽ꣬ǭˣڵĴǷܳǭһϵ˭޷ԤϵġټɽһЩ⣬Ҳû֤֤ʵԼݣ˼ȥɽһֱоš
֣֣ɽͳ˿̣·ֻгɢЩյʱһϤĺԶԶ
̧ͷһԼСԼգԼպկļСӿŹŸոԵկЦسԼ
˸ǰԼЦŶɽ
ȷֻɽֻӱԼ˵ɽ࣬ɾٺõҲÿɽܴŵġ
ЩͬӲ֪ǧˣô׾ܱ͸ˡ
Բ¸ÿԼսȷãôǷˡ
Сӣ㰢⼸ӲˬȻɽøɽЦĶӺļѾԼ߰ͷˣӢ䣬ȴӵƽɽϲСӡ
һڣӵĲܶһϢֻϧûˣɽֻһͨ˶ѣկЩҲֻկ뵽ɽֲΪԼӾÿϧ
ãԼˬʵЦŵͷҿʣأ
㰢ȥɽɾӡ
ѽ˵ʲôʱû
ȥһˣƺܿͻɡɽ˵ͬʱʣ㰢ø
կ̣һʱˣ˲ٺöء²˵ÿôǰ̴Щȥء
̣̣ɽЩʡ
֪˼ֻ˵ǴӸկһ·ģҲûʡԼڻشֳկǱһָƣ̹ˣҪͰȰſһûöûˣǵԹء
˳Լָɽȥ
Լ˵ģ̸ͷӣƵسկϼŶ滹һС졣СɫǳĿټͣǾ̵ı־
ԣһͷҾ֪ǵˣеկҲǿЩ̵н׺Ʒͨ


1078 ʶ
̵ӣկֵһ졣
ȻһιλͷһһλȴǾկӵġŶԷ˵Щ治̫ƽΪȫͺ˼ӵһ
˵ҲοկҲںЩ̵ӽկڣʼжʱկﲻ˶ѶвΧЦţԵ쳣֡
֣ϻؽɽŪ˼ƤӣһȥãٺϰһȥơԼնɽɽͷҲ˵ʲôǿʯͷϳ̡
̵ĵɽҲ⣬οЩ޺ͶȥЩҵɽûȤȥʲô֡
ܿ죬կĽ׾ͿʼˡɽǸԴӼȡƤëӡҩġȸֶȥּͬۻ۽ŸĻկǱַǷ
ɽȴɹһˣ·ͬǱߵԵЩ룬̣ĬĬ˼ʲô
Ҳ֪˶ãһŲ
λܷЩˮȣ
ɽ̧ͷֻһĺģվǰлһˮҡ
Ӧþǰկӵλ֮һɽҲ˵ֱֳŲԶˮָָʾԼȥᡣ
˭룬ҡҡͷ⾮ˮ̫ºܲסܷЩˮģҲҪ
˵ţ֣еͭ塣ɽ£ҿ˶կǱߣҲûˣǿӹԷͭ壬ʾԷߡ
ɽļң˵ķӲͨ¥ͨС¥²¥;࣬ͳȣ¥ס˵ĵط¥ƽ̨ɹ
˵ķȴе˵ľľġַͨΪƷʯͷΪģǾͳΪʯ巿ټЩĻͽʷˡ
ɽһסƷⷿЩͷˣǽѾ˺ɫӽĺι̣طҲ㹻ɽһҼס
Լķǰɽƿ¥¿һšɽҵĳڣڹߵԭЩڰ˷кܿҲӦˡ
⣬ԼŪɡɽҿߵһڴϵĸӣˮЩˮɽƽʱģÿһ޾ͻչˮȻˮҨڸ
ллϵ˵лǰưҨˮȻƤࡣ
߹ţ˱߿ɽЦʣϵƣ٣
ʲô٣ɽ˼ϣҲʮѡɽڻش
ֲϵӲɡ˲˼ЦЦֵϵŲˣǺ˰ɣ
仰ɽͲ΢΢һžƽطʣ˺ͺ㶼ܱóˣ´ˣˣկǼʲôˣ
ŶӦҲ´˰ɣϵģ治ˣҲϵǺˣЦе˵
ɽɫʱһȴû˵һ˿ŪˮŪ˾ߣ¡
˵ͷҨˮ˭û˵һӾ;ֻˮɽ̵İર
Ƭ̣ͻȻ亰һɽ
˿ûзɽȻ̧ͷзӦͬʱæֹͣԼĶʱѾˣΪѾɽֻܽװɻˣʣͻȻϹʲôˣһ
ǺǡʱȴеˮңͷɽĿһ˵ζɽ
ߣˮߣ߰ŻأʲôɽЩ飬ȴװӣǰҪˡ
Լˣǭαأ˺һܿɽϣζ˵
ǭʱɽȻһɫˡװʲô֪ڳһͿҪ˸ߡ
ǭˣָʹŴ£·ǭ
ֻ뻳ӻͳһ·תǰֱӳɽϥ¹˸
ҡ㡭ɽһʱסˣеĻȴ֪˵ؿŹԼǰλԳƽĳ·ǿݵӡ
Ȼɽֻǭĺˣ˵ˣĸ׶δЩοڽǰǰѾˣڸ˵ĴɽҲδ
ɽϾͨˣȻֻ˼ܣǹڴһЩȴ˽ģΪоͲŲٹڵҲл鼮Щɽϸϸоϵó·еǿʲô
ǴݵƣҲΨֻнУ޶ҡҶԷһ͵Լݣ֤Ѿ鵽Լ뵽ͬԼ˵ڴĹ£ᵽĽغͨɽ顣
˵ʲôҡɽɷϡ
·ʱ˿ȴЦˣǭҪǣµȷǽ죬˴ǰΪѰǭǭһҴڹͬݵĹѫǭͬѳҴ޲Ϊ֮пꡣǭڴ˴Ҵ֮Ҳ˧֮Уǰǭүھ֪Ѷϲְ
ҡҡɽһʱ䲻֪ΣЩ޴롣ȻǭˣҲǭһϵΨһҳӵҲ˵ǵǭ
ɽСڴˣʮҫֻǿڿഫѡȻɽҲǰδǽʳڹͬݵĹˡЩֻѣ֮վУʵɽһͨɽˡ
˭뵽ͻȻᷢ£һԳƽ˲һԵݣֱӳƺΪǭ˵˧ѰԼʵҲ֪¡
һʱ䣬ɽͬһŽƵģ֪ˡɵɵվţֱ·߶ûӦ
ǭغ£˧֪үϲޱȣǰӹүɽȹүع˴ǭ֮λ͢һط⣬ʱүϣֻ߻ؾʦסүڹү汲ķ϶
˵⣬·ֵҴ죬һͳǰǭڹͬݣĥоգٻָտɴ
Щɽ·˼ףֻҪӦԷɽôԼָܻݣٻҲˡ
뵽⣬ɽٸнһʱ䲻֪ô˵źá
֣֣ʱԼˬʵŰڵűƿˡ
֣ŵԼպһƼԼİһվţ治֪ڸԼȴƼԼɫ쳣Ź֣ϵı˵ŤԼȻЩԾֱӳְγָų·һ𣺡ӣҰˣſҰ֣


1079 
ס֣
ɽȻһæס˶ӡ
ԼſԼİֲûʲôҲתͷ΢ЦԼյͷʾ⡣
⡭һʱ䣬ԼЩ㲻״
ɽԳ·ˮЩˣȥ»ֶӣǽɽһҲףЪЪţЩˮ⣬ɽ̧ͷɫɽҹ·ߣվЪ⣬ֻ¥ֻһݣҳ֮ǰס˿Ҫһ֪
ûϵûϵʲôģиŵؾУлϵ·Цɽлδˮңɽ˸ȻֳԼյͷųȥ
֣ҪסǼңԼպǲʡ
ôУɽһ۶ӡ
⵹ǲУǡ˺ÿͣկƽסһҹҲѰģһ㶼ǰկĿݣҲ˲סľݡɽֱӰ뵽ԼסΪŵķǴûй¡
ԼЩͿԼĸףԼֲ˵ʲôֻǿͷ
㰢ûûɽԼĶӡ
ѻˣͰկڿأǰͷ˫ѥӣѥӲǾôһ㣬ȥءԼô˵
ɽ΢΢˼һ£˵ЩȻ¥Ъţ㰢Լǡˣö㰢ͰֱӻҪǽ
˵꣬ɽҲʲôֱͲ˳ȥ˱ϵ¥ȥ˶¥ķ䡣
ԼվԼİֽƺЩ֣Ҳû룬Ӧ뿪ˡԼ˰ʱԼպԼİ谢ûˣǵ鶼Щ˷ܣΪһկ̴ĻֶֺãһҲ֮ǰƴѹۣΪź
Ĳ˵һóȥļƤӣͻһѺöĶÿﶼ̵ġ
ţ¥ɽԼ˵ԼɷЩҲû̫⡣⼸ɽȷЩô˭֪˭οɽЩ̳ȻǺöɳҲͷΣֻΪɽνĲֻ̳Եʡ
¥һƿŵķţɽԼ컻ʲô֮࣬ԼĶŮ
ɵȰѶվɽſģȻ㵵ķԼɷûڴϢǶڴߣ𾪵ɽѾϵװȫˣһ˵װȻȡ֮һδĻΡ
ʱ˿̵ɽһɫķΣ·ĿҪȻýƣؿһţ۸һͷ߰ƣΪɡ
䣬ϵһǶѾƵİ񣬷һ
ͷҲѾˣ˸ķ٣ø̶šƽ΢յñֱôһɽһȥﻹͨɽԼԼȻ˼ϡ
㡭ҪϷôˣɽ޻һԶŮʱɵˣĿɿڴĿһµԼɷһʱȻʳôһ仰
ȿȡɽһ仰ҭĲᣬ²ŵݵúʲôϷۣ
ⲻôнצĲʲôǰ
ɽֻܽ𣬲޶ȴûʲô̫ôĶŮȴǿɵۣԼİְûعԼתţԼּ֣һģⶫɲҴһ֪Ǵ鷳Ҫɱͷġ
ԶԶԣҴͷϹʲôأˣϿˡʱҲӦǰҪɽ·
ɽεһ㣺ʲôҴ۷Ҷã»˭ܴ
ڣ⼸̳Ϳ˰ɣô˵ģɻؿɽʡ
ޣŵأɽһۣŮĿ࣬ŵ㣬Щԭô署ģѵ˵ʱ򣬽վͬǽһ
ɽҪ££Ƕãɽָϵ۵ǵʵ۴ۣ游Ҳǵ棬ȥЩ⻹ҵһЩһֱ֪ɽȴͬˡ
ɽĽӺͶŮЩſʼ㵣Ĳ˼𾪡
ֱգǲ֪ԼݣǵĸףԼʵţҲͨĺˣǴǭֱϵˣɽɽһǭΨһļЩŮȻҲǭ֮ǰѫ֮
Ȼɽ񣬶ǰҲѽˣһأǭĴȴ
ӢƽϣϽ꣬ǭ˵ϵĴ˵ĹΪ
ĩǭ첨˫ѳΪƳ硣ƽԼպ䣬ǲ֪ٴйǭĹ£Ϊпѡ
ôû뵽ԼȻǭĺˣŵѪ˴ϢԼһʱĿɿڴ
֣˵ˣСŮŮңǱȸָѣͬЩŵ
ɽӦɽˣ˵ͷӻȡһݶҵףҵĸĵطȻҲɽŮ
ϣдȻǴӢڻŸǭ˽ӡֻǵɽ游һʱ˽ӡûˣΪʱǭһϵ翴Ѿ
ǭĺˣô˵СүԼ˵ȸղЩԴЩ裬ݵͻȻıܲӦ֪ԡ
˵ͷӣڵ¶ȥˣó˵Ͳ¸ԼǳȴΨһ̬õģɽɽԼɷǵǼİΣĸôࡣ
޵֣ɽпһҡͷЦ޷ѾˣҴѾˡЩϢǶҲ˵˧Ĵڰ⣬úϾͻعҴҲغǰڴ˴
˵ţɽͰѽ·½˽ԼŻȻµȥ
ɽʱ豣ܣǸϿʰһҹ뿪˴ȵ˧Ǳһоûˡ֮ǭһϵĳУĲ˵ٻǰЩԵĿҲ˾ͷһˡ
ɽô˵Щȴ˷ܡɽ޾üȻҪߣǲǰѴӻм޳ȥŮǱ߶˵һ£ԵĻһߡ
鱻ɽֱӷ˵֪ԽԽãοŮѾɼңһ֪ϢᴫȥŪû¡
ϾϵǺܴģϢ©ͻɱʲôǣһĿߣȰ취ЩŮӳ
ɽ¸Լȥҳ·벻Ҫ˲쳣İ˴
ȳ·ͬɽȫȷʵΪǭ˵֤οɽлףôα첻Ķ
ҹկ˲֪£ɽһڳ·˵Эĳɽկʧ˴ɽ֮Сڵִǣ˳УɽҲڳ׷ģ¶ɵЦݡ


1080 ʷֱŭ
ʵǵΪ
ʦڣʷֱǰһ̻кŲ跭Ÿĸ౨һͻȻðɣĲյϣСĲˮɽһأĲյҲֱӵڵصҵ÷顣
ˣʷֱǵͨ죬ŭѣ鲻Խվ
ʷôˣڲԶ鲻ԽнΪھڶټڳʸϣʵ
ֳ˺ô£Ȼ˸Īǭˣ౾͵˾ʵǵΪȻһѻүѴ͢񣿡
ʷֱðɣֱӰ౾һԣݶЩŤˡ
ⷬͬڳ˶һͷӦ˴ˡ
ǭˣΪĳһãǰʱڣѫΪ࣬һǸ̫µģҲǿѫһǾ֮սүĹѫѫ˵ǰʱڵĹѫš
УΪпƳκܹҡιʤ֣ï֮ӣټϾ߹俹𸣡ºࡢ١ɹܡǭɡٹٹҦТ
Щһʮңźܹι֣俹ȸΪһЩԭȥְٹҦТǳٹֻҫѡ
նѫϮֻκҡҡɹҡǭҡӢżҶѡ
ǰʱЩѫҲžɢϵӵҲͲΪϡ
ʵɸ˴֮ЩһֱνǰѫǰͼָλЩоֻͷײѰ󣬵ȻҲһЩȷǰѫ֮󣬿Щвòʵ֤֤Լݣ߾ǰ֮ʱͶ壬۵ϴˢȥģȻҲٳǵݡ
˵ֱڶǰѫ֮һδгϵģȻһ㣬ҾλﶼһΪɵ⣬οȻƾ⳯һ²⣬ΪʵȴӲϻ߷¡
ڣΪϵͳ˧ȻĪŪһǭһѴĿŵζʲô˵ϸ˼ְʷֱΪʲôᷢԭʱжһеޱȵȻ
ͬǼģ֪еĵλҪ֪͢Ͷʱ調Ŀɵĸ˾ĵظױȵĺ
ĽɷǵûôѹȽӵк԰οߵĴ
⣬ת־͸ͳ˧ȨѾ񲿶ӽͳ˧ޱΣ˵Ƿ˿ɱȵġ
ɴ˿ɼǶôҪţٹʮʱ䣬Ҫ˵ˣΪ߾½Ҳڻ¡ЩڴȷɵĲǹռĴֻƽݣ¶׿Խľ²ܣ֪ɵʶ֮
ôû뵽ڹϵȻɳ£ͬһֱϤƺͬҪ֪Ȼ佫˫ȫΪ͵ټԸλ
ѵ˵ΪЩ̫˳ˣʼԴѾĿһвɣҪôûͷԵظ£
뵽⣬ɻؼһԵǷ飬ϸ
һ誾΢üͷΪ˵ĺ͸ղʷֱĲ࣬ɵӼ¿ȿʱ誵ɫ΢΢ЩƬ̵ȫ꣬üͷҲչ
誹˼誵ıƺûôŭѯʡ
ҲɡְݸԼׯңʾ˶ⶫ
̫дҲףûһͿˡ
ʷ˧в֮˧δֱ£鳯͢ó͢ᡣʷ˶οǭһͬѫͬ첨½֪ҲͬᲢۡȻеնɣеִģֻǰ˽˹ûֱ͢Զ⹫Խ誺Ȱ
ʷֱɫɲôÿڿô˵ӦൽȾжôһûѾҲûԼϯ
Ǿͳ˧˴ԶΪģ˽Ч£⻹ʲôؿԣ
ǺǣʷЩҲģׯ˧ҲǾˣƽ˵ҲֱֱȥЩҲ½⡣ЦŴԲ˳ׯҸ˽ȥ
ׯᵽԼҲ˵˼ûʱ򶼿ݣвףҲĹ֣ټ˵ݣô򵥲ҲĶλ
˵ʷֱаŭȴƽ
ϾϯɶսۿʼھڸһԶ֮ϡڽô˵ҲȰţʷֱץŵԵԼСˡ
ǣЩȻȰ˵ǽ˻ھţʷֱֲɵϣβ֪˶Ϊ˵ûʷֱҪִµò̫֧֣뵽ɵøеķ
Σ˴ǿ˸ͷ±벻Уʷֱ˵
Ȼ誵ͷʾϿɣͬʱֵʷ˧ᵽһ֪ʷע⵽û
δ
ǽı棬˧дһ䣬˽찵õ֪¡
⻰ʷֱƤȻһղֻ˵ˣȴûϸҲû⵽ôһ仰δЩףʷֱֻװԼѾ΢΢˵ͷ
誵Ȼ½Ѿ֣ôүǱ߿϶Ҳӵ˽ܱǭһ·ͬСɣҿ·ǾԾϣڻүûүʥã
誻䣬˶ʾͬ⡣Ͼⲻͨѫ󣬶Ǵǭ֮󣬾ȻλȨأڴȴҪʵġԽû˿⡣
ʷֱ˼Ƭ̣Ȼڽ誵ĹϵãҲòϽ⻰˵±Ҫɣ޷Ծͬ˽誵Ľ顣
ţֽ鵽ϲãʱջ磬ھ빬үµȥûүʥá⣬ʷֱΪϯǱҪȥģԼΪֻͬһȥүѯڳ໥ҲһЩ


1081 
ʷֱͽһɣܿ칬ʹټϢ˿첽빬Źʱ͵ƽհ칫ƫ
λˣ⣬С˸΢Ц˸롣
ʷֱһ̨ף˵ھͬ±ɾϣʷֱΪǼΪģһ·ϣʷֱѾĥŵȻᵱɵݺݸһ״
˵⣬ʷֱԼԼ΢΢һ֮æСӣүڼͣ
Ŷ£ǽŴˣλˣүղͬū˵ˣλ˵ֱӽȥɡ
Ƚʷֱ΢΢üû뵽ȽȻ⣬ȽͨˣǽĶָʹûǾԲģȻô϶£ֻġ
뵽⣬ʷֱȻ뵽£ټϸղžڲۣѵΪǭ֮£
ɻûϸ룬Ͻ誾Խȥˡʷֱعɤӵʷֱ誣ү
ɡɵ
ʷֱͽ¹ڣƫںһȻȽףĿ⳯΢Цʷֱ΢΢ͷ
ү
ɡָָױߵĿλƽ˵
лʷֱͽ£ɿǰ¡ʷֱȡǷȥȻ˵ݡ
ԭʷֱǴһ״ģΪȽ⣬ʷֱ˼»ֻʵʵ˵ȽϺáڽвδͼӴףûԼκβֻǰеݽ˽
Ŷ֪ˡȻϣ˵仰ʱʷֱа裬ͬʱҲ˿˸ۡ
뵽⣬ʷֱ͵͵һԵĽ誡ʱĽȵɫƽ·ֻʷֱѣ˿κ
ʷãȻѾ֪£ǽվһ飬ΣЦʵ
ү˵ǣ·ͬСɣһЩ
ͷʣѰǭĺˣο£˵⣬ĿͶʷֱ
ڳˣǻʵۣȽǽָʹȻȨ󣬿ְȴֻ鱨ţԶڳûʲôȨҲֻʷֱͽ̸ܹ¡
һϯһλǴϯѯʣչȻӦʷֱȻشԽֻ״ȴδ˵
ʷֱ£˵ү³ȸǰھһڴش󣬳Ȳרǰү
˵꣬ɾͰֵЩԺٽ˵˵ֵֻԼ
ǣ
ʷֱӦһͬʱԽתү³ΪǱġ
Ŷ㣬˵˵
һΪҴǰѫЩð٣ЩðߣЩ潵뷡֮УЩ󣬵δ֤֤ݵȣЩռ˾ټҴλǰͬ޹߲ܾ͢δгϺͻָʾϮ֮С
ʷֱ⻰΢΢ͷ˵ûǰĹѫֱڶûָϮ˽ĵģľλʲôײˣܹġ
ɸ¹ߣȻʿҲԷĹ׿ԽҲԷȥЩϣֻ߶ڹйĴ̾޼Ҳɷ
Ȼһ㶼ֻӾоĵ͵Ⱦλѡھλ䲻ǰӣҲһϸأӦɱȻ⣬ɷӸλҲλ
ǭǰѫڹĪͣǰǭ첨ѳ½֪ҡԳڣȴǺˣ͢ڷļ̳йǰͬλϮѸģ嶼ˣολ㳯֮͢Ҳػָǭ֮λһӾоɡ
ɲÿɷؿʷֱʵأ
ʷֱ£ŵΪ˷粻ɳطͬ£͢δãɹ⳯͢Ĺ
⣬ʷֱ˼Ц
ʷֱǳַģ²СҲֱӷԣлǣ浽ߣΪ󳼣ϯ󳼣ʷֱȻǲġ
ʷҲûеɵͷŰĿ˽誣ƺڵȴĿڡ
誶񣬿һֱһԵȽŹֵʷԼǣ֮ΪȻŴڴˣ˧౾ҲᵽǭһнĲ룬֪ν
⻰һʷֱʱһ㶣ղֻ˵ĥˣȴû뵽һ
Ƚ
ڣ
˵һ¡
ּ
Ƚ˸ſڵүʷˡˣµȷн룬ݽرġ
˵ţȽϸ˽ĵаһЩϸں֤ؽɽϲʵ͵ۣҪĻǭһϵ֡
ǰҲͰˣϾһۻǼٵģֻǴʲôطģȴ֤ɽݡ
ϾײĶֶڹŴǺͺڱһĴڣ滹ǭ˽ӡڣдɽ浽丸ɽ˵֡
ʵԿȷʵ誷ʡ
Ѿȷʵ١ȽشʦҪЩʱգܼʵѾ֤ġ
ôǲиܣɽʲôطŪģðɣַʡ
Ƚҡҡͷ½ҲѺ˲ݽ˲ȷɽ桢丸ȷмѰڵҲҵ֤Щ֤֤ҲЩ֤Щ첻˼ٵġ
΢΢ͷתߵʷֱʷŴʲôҪʣ
ʷֱĬĬҡҡͷȽ˵ҽҲͨţǴ鱨
ڴڣ˵ȫ鱨Ҫһȴ׾١Ƚ˺˲ͬɵţԼϯ󳼣ֻҪȽԸҲκӣʷֱ
ȻˣȽҲɵ¡ƽյ͵ȴǿҪȻҲһֱмӡȻȽ˵ˣѾʵ˴£Ǿʹɽʵġ
ʱ˿̣ʷֱԼЩǸղŽ誱ƺԼʵȴǰԼһԼʥǰʧ˷֡뵽⣬ʷֱԼ˵ЩʲôɹֵүȻѾʵôǭӦò١ѫҲͰˣǭѳܲͣΪּá
ղʷֱڿ˵ӾоԣȴͻȻĿڿɷⲮ⻰Цˡ


1082 ʧ
ʷǭ˿ɷ⣿ʡ
ʷֱʶػشһɣɻһֵǭйڹҴԵƴ󣬲ηͣ³Ϊүʥòǡ
˼أɰĿʵ
Ҳ˵ʲôֻʾ·ǳӿȷɾϲǡ
ͷɵһ֪ˣҲԼ̬ȡ˶ڣɾѯɶ֮¡
ɶ֮սЩʱգǰ߽չ˳ǳǱףŵ֮٣ʹóʵط𣬳ʹڰìתֱӰĿ׼˳ʵطʿ֮
òϣףһʵƯ˵Уѱ÷츲أЩĻϲ֮Աﻹ˼ʹԣ
ȹˣǰľ˳ԭɶʵ㣬ɽȴȻŵͺսһֱɧͼжߣɶɽϵһҪ֪ǰʱڵĺôսģһ߱жϣֶܷ֮
һΣͼҲϰ취ԸϧʱˣҲˡ
µͲǵҲǵĺˡ
ɨµս֮ǿѵ֮أǵܱȣټĻҲѸ»ŲԶ֮ǰ掠ݷǹһγɶװ˲ָƳʹֽӵװǹ
ʹֽǵװǹ˵װһηԾһν˵ǻʱġ
ǹӵʼơͻǹȻٵ֮ǰĻ率Щٷչݱݷǹĸڣо˼ʱ䡣
񣬴еʽǹѾȫ̭ȡ֮ʽݷǹֻǹܿɿԶ󣬴ȫΪȽĻˡ
ȿѧԺոƳɹʹֽӵװǹװݷǹͲˡװǹĳ֣˵мҪһĳ֣δĻѾͣȵֽӵٽһΪװӵ֣սһη˳׸ı䣬ĿǰʹõҲ˳ս
Ϊ˼ռʽǹֽвǹĸݣѧԺǱɳ˾ԱȥɶǰߣװһӪıʵ顣
ĿǰǰߴϢʽװǹ˾ϲΪͳ˧Ķɽ͢ӦþֲǹӶȫлװ
װݵץ͵ϮĻᵫҲ޿κΡЩСɵ¾ǺڲҲӵв׵ս
ʹͼжͼƲõıٷǵﲻЧᱻڱϲӴ仨ˮһõĶˣǾʧȥ˻ͻϮ壬粻Сıҧסô͵òʧˡ
˼οҲʶ㣬ɢȥľ˻Щ˻ʮ˳ҲçȻЩҲ⣬оĿĴ̽˵ЩĽĻͬɳװŻնɱ
£ǰ߻ظϢĿǰǯ̬ѾչʢУһûĻܹʢ
ɶ֮¾ץʱ䣬ǳǱߵֱ֧Ӵɶս˳Ȳôʱգΰɾʵƽ˵⻰ʷֱ۽һæǡ
ȻɿֻǼ򵥷ԸʷֱȴЩ
ΪʷֱɺЭʣֻͬú䣬ڳ͢ɳɶĽȲֹ̫ۡ
㣬֮ǰɱʷֱܾˡ˽Ѿ£ʷֱЩ
ΣʷֱɾԼûֻǼͬЭʵڲֱɾú̴һܽ⣬ƿֱͬ˽ӴΡ
²˽ӴǵߣֻҪϯ֮λ;Բ˲֡
˼䣬ɰ£뿪̾˿ҡҡͷ
ЩӣʵʷֱĲԽ˵ʵʷֱУڳҲƫƫԸȱݣ۹ҲûԼĳԶ
Ͼʷֱ˳ע۽磬ƫƫΪʷֱһߵڵĸԣѾʺϯ֮λˡǸղŶǭ˿һϣĻشɸеʧ
Ȼʷֱ˵ЩЩҲҪϡ֮ǰĻ͸¶һ˼ȣŹȫֺչ뷨Ĵ㡣
ʷֱһʼͷԣǿֵ֧ĻҲɲֿʷֱԼ뷨ȴֱֲ˵ڣԵúǱŤˡ
Ϊϯ󳼣Ҫô֮ǰλ֮ŵãֻԼΪʵ۲޵λԳ͢־£źøõִ
ֻǿžϺֱܹӵʵδܲΪ͢ȫ̿ߡ
ʷֱ߶ǣɺʧˡڵʷֱ˽ӲŲϹӶ̴ϣɶ˽ռϷ硣
뵽⣬ʧΪԼѡ˲ڡµˣɻδȫֱӵְ񣬱Ͼϯ󳼸һС£һôӰ켫ټʷֱеɸ迼ǵеȶ
£ҲֻʱѾȷŵһԣ
Уɽ£ȽʷֱͽǰѾ˻㱨ͬȽ˵ɽûģѾȷ
⣬ʽͨķʽ⣬ʵһ࣬ϸ˵˹ǭĿǣԼΪҪ˼
ԭҲϵĸͬʱҲĽʾϿɡ
Ȳ˵ǭ֮λǰѫͬ첨ѳһ£ƴ˭޻˵һأǭͱ𣬿ȴߣвٵط˾ͷΪǭпͶ
ԽƣʡǱ߲ο´Ĵñؽ֮£Ҳڳľ¿ǡ˵ϣͬĽ飬Իָǭ֮λʽϣ˳⡣
ߣǰһһֱδǰѫŴڳЩġȻˣԼĿǣһλָǭ֮λô֪ԼĶҲܽȷǰѫ̬ȣӶסһЩ˵Ŀڡ


1083 
ү
ʢάѾһʱˡ
ǫվſֹһʱѾأÿһضš
ǫڵ飬ܽʢʢĻ̡̻
ʵڼ֮ǰ´˳ʢҪȴô׵ġʢȻȲϹڵЩǣҲڹľɶ˿ڲ٣ټڴ˾ס˰˺һЩˣͻȻҪ뿪Լļ԰еĵִġ
ͨ˼ҰҶڼ죬οʢأʢļλñүļҵ׿ǲ٣ټϷӡزЩǰ᲻ߵģܴߵҲֻЩϸѡ
ۿԼĲƸҪȥͬƵġֲܣ֮ƺһ˵ˣͨҲˣЩԴ϶ѱ
˼ȥվСҪ뿪ʢлǲᣬ޲ܰжȫߡһһգǫǿ֮£һ¶߲ˡ
ֱʢ뿪ʮ֮˾ţһǰѵʢʮص£ʢüޡ
ү
ǫһŴ˼лصʵЩɫ쳣㲣һΪԭ򣬶Ϊȥ
ǺߣͻȻȥǱʹ֡ʱĺѣΪ֮صıʿ
ɽ˲ŶڹʧڹƬϣȻշЩñ͹ˣ̵ܴͽȻ٣ıȴࡣ
ףҪ˼ΪвţǶԴֵжϺ;Ըǳ͡
Ϊ岻ãͷĳ͢λӸλˣ鷿Ը׾١
֮ţǼΪأҰҲǾĸ˵ϾϹѡ
Ϊɶ֮£ʾ֭ΪıײߣֵĻҲͻȻ񻯣ôȥ
ļǵãǰΪԼͣɶ֮¡û뵽ѪڴȥһĻо絶һ㣬ʧȥ·ʧȥҪĶһ㡣
ү
һκһĿͶǫڿ˿ڡ
гˣ
үߵĶˣڻǧߣ˵Լ汲ڴˣϱߣҪҲҪʢǫСػشͬʱĿһ
ԭΪᱩŭû뵽ȴûĳ̾һˣǼȻǾ°ɣǿãҪ˵ǳ͢ǣǲδڳ͢
ôүʢǷ񡭡ǫСĵһ䡣
ԭļƻȫʢʢһѻ𣬰ʢջ١
ڣǧ˲ߣѻһͲˣǫһ
˼£ҡͷʢɣٸµһ˵ʢղҲһţϣܹһ档
үʵ£ǫ˿ӲҪŻǫ϶ִеģѻôô죿ȷ˲ٷŻ𣬵ȥǡ
Ȼǳղ˵ɣл뷨
һǿǵʢɶĹڣŻʢճƽأһŭ֮޷ˡ
ʢҲ̬ȣٶԷʢӦò߾Ǹв뿪һ
һ˿룬ȻҲֻ֪ǻ룬лܱûеĺá
ҲҲôһܹĻһʢܱһƬĺЩ
߰ɣ뵽⣬΢΢ǣ£Ҳ֪ԳֻЦվѾĿףһֽӹǫñӣŸ߸߼ⶥñӣ󲽳Ÿȥ
˸ţԼױѾ͵Ⱥˣսĵ̤㡣ɨһˣʲôû˵ֱӷһűŶȥ
һʢģ뿪׷ʢطͬҲ־Ŭһٶ֮һոҪС
ǰڣʢڴǰкڣɶʱҪľڡ
ŬǰʧȥĿȨڻ̫ʱʱĺʼ޽ʹͬʱְĳΪʢʼʽڴˡ
һٶʧȥ˵غһҲڵʢ
ɽʢʮصĵطվڸߴɼУޱȸп
˧ȫ룬ʢǧͨ⣬ûκפء
أ̽ɽʡ
̽ԲҾȫ˳ȥ춯ϻر
΢΢ͷɽǰӪǣǺȫǽн䱸ȷδڳк֣һȷȫٽǡ
æӦһ´ȥˡ
ɽŽߵʢ޸пеոɶ֮սĵһѾɣǼȴ򣬲ƣոɶ
ϧǣԿսûмɶ̴˵ڴ̣ʵϿ˵еһιģӴľоȫѹˣƵò󳷡
ȻЩźǶɽ֮ǰԤϵģν޺պ֮˵ľ
ʷϣཫսԺգٻ࣬ȴܸıֲ֡սʤȫ̵Ȩ㶭ɽǳ̴̶ȣСĴۻոĹʧأƾڴ˾㹻Ժˡ
ӣɽġʢΣɶطֲǽϣԭ٣ʧȥƬԸûʲôũҵ
ôܵߣÿճԺľһ֣ɽ϶Ҫʱ䣬ֻҪʢִȶطЩһ󣬹ƱߵҲˣȵʱټϣһоӭж⡣
գפӪδǣӪͷпʢннϺŲ顣
ȵգ̫ʱǵͷ˻رʢûκ⣬Խˡ
ʱ򣬶ɽ˧ʼʢಿӴ󲿷ʢͷפԵȺš
ɽǰ̧ͷųϵʢʱתԸĲµʢ֮˵Ҵ˧ʱү´˳Ǻָӽʢڣɶֻ


ŶɽĻ䣬˷󻶺ܿ⻶һƬ֮ɶء


1084 ľ

£ããڿ౨ׯ˲ϲɫЦ
ȥׯҿ˵ĻͷӦ˹Ƕɽ౨֮֡
æ첽ߵׯߡн誷Ӧ죬ȴׯнӹ౨һ֮¶ʱɷơ˽󣬱Ҳ˷ܡ
ʷֱʱ£ֱ誼۰౨ݿ꣬ǰ
ɽسŹ˶ã˧ñ̾үհԶҵĪׯǸ֮Ǿλ֮ǰΨһɶսԵġ
Ϊ˱֤ɶսԵչׯðŵ˵ķֱܲıϣɶʧȥĹѾջأǼΪĵĴ¡
ɶ˵Ǵ֮ܣһֱѹڴϵһʯ
ǰ֮Իʷ˵нǰڵнǰܣҲнǰ壬˽ǰ֡
Щ˵иԵĵҪϸ۵ĻɶһҪء
ʱǰСʱڣֲϣũûص£ǰٶĸڲ֮ɻжܹɹѹصĿԲûС
ɶ𣬵ǰɶʧ񲿶ӣΪƽɶʹǰѱʳȱ֤ӦǰߣΪ˶Ｏãʱνգʹԭʹڲѩϼ˪
ǰĩ꣬ǰԳֻԻңΪȥˡΪʲôȥΪԭǳ͢ΪǰҪֱ֧ӳȫվԳʧҵڼûκ롣
ڲңҲũʱǰӵǿƽʱǰľӶЩũżƣûĻũڻ¡
ƫƫܼ򵥵ȴһֱδܳɹԭʲôأǾɶ
ÿǰ͢Ҫ׽ũʱɶǱܻ쳣ɺϡسأǰΪ˱֤ʦصأͬũսٻأӦص塣
һȥʮǿĹҲľοʱĳʵһˣԸϵȱݸʹֵǰ˴ʧˣյǰ
˵ɶдṆ̀ոɶ¾ʦ
㣬ǳΪ֪У¾ʦֻǴɹûɶǴһѩǰܡ
Ϣþүɫ˷ܵ
ˡͷʱƺʲôæ߽ߵʷֱҹϯ˴»ͷһ˴ڰɡүЩһֱɶϢȥҲûү˸ˡ
ʷֱӹ౨һۣ˼µͷǼ£ھ빬λ͡
æ˵Ȼʷֱ¹뿪˾Ŵڶȥ
ʷֱߺ󣬾˼ɶ£϶ϲɫ
˼䣬ͻȻʣˣɶ֮°ˣɶѲȫ£֮ء
⻰ԭЦݵȥɫҲó
ɶ£ЩƿæýͷöҪ棬һȻˣһʡЩˡ
ǰԺЩϾɶҪ˿ڽṹǳˣɹࡣ
ΪĽṹµģŴĲ󣬴ìܲңټ֮ǰεȵأִ͢˺ܳһʱ˿ͣ˴˿ڡ
ټϺ֮ȣɶ۴ͻȲǰߡ㳯͢ɶ俪˱θΪźȥ޼
ԣĿǰ˿ڽṹǳռ˴󲿷ֱټϴѾŵֻҪɶ֮Ϊˡͨ˵ջǷǳģټϳʺɶ򡢵λýӽҲʹóɶչ˳
ǳɶ˹ȥˣܵóסɣֱӰɶһԴЩ񣬰СֵİҪһڼǰ̲ȸѾ׼ʷֱѷͷװֱʱ
⿴ƺ򵥣ɲѶȼҪΪЩռزСܹ䴬㡣
ȻѾ뾡취ͺЭɱϾһĲţټϺЩȻչѸ٣ŴںļţҪеء
ҪǣڲǰѾȥʱһֽ֧ӣͬʱ˲ٴ䴬͸ƵĹѶȣΪһʵҲǺϣǺȷ㡣
֮ǰе̴⣬ϾҲֻ취û鱻ʷֱֱӲأʷֱ˵Ҵ˲ò֣ЭҲС
Ҫ̴úǿ̴ֻ͢񽻸ɡ⻰ƺеʵϸвͨ
ǿ̴ּУҾô˳͢Ҳܲ貹ҪЩӵӴ˲ַ죿
ú£ЦȻѲǾ󳼣񺣾ɻָ֮£Ƣֳֺõô
˵ˣѾȥһֱƿţѵƤߵʵ۽ȥôɼֱǰ׳ա
Ȼ˵ƺʷֱĹϵһ򲻴ͬΪƽǸǽáɹϣƶʷֱ̬вġ
Ҫֱ֪Ƹһ˴Ӿͻϣʷֱ
뵽⣬ƾ;ͷģиԹʷֱ
ˣǷʲôѰ£Ҷͬţһ»үһֱעţ˾ѵĲҲûˣΪҴΪ͢Ϊү
誼ƵɫƺЩãеʵ
誻䣬ׯҡһҲǣ滹ԼЭһ
һλҲ֪ĳֻװģԼЦͬţǿЦЦûʲôѵģڰˣɶȻջأǺץȻ֪
˵⣬ͣһ£ЦλĺллҪλЭĻĳҲֻλʱҪԹŶ
˵ﻰΪ˹ֻҪҪҵȰæҵȿ϶ȫ誴Цŵ
ׯҡͬҲЦͷǵ̬ȾͲؿڸ֤ˣȻǸ˵һлҡ
λúƵȴ¶˾ģҲϲˣҪȻ޷䣬ô̴ֱʷֱǱߵأĲԼֲʷֱʱԼѹرùȥԼԺھ


1085 ʵ
Ǵͳˣظ֮ˣҪȻ±ǺҲΪ˳츮ѱȫ
Ҫ֪˳츮Ʒĸ߹٣Լֻܹͬƹ˳츮ֻлʵΪγӲſɵεְ
ټϵδ˳츮ֱ˵㣬ͬʱеֲӵȨ˵ʱʵʵְѾ൱˳츮ֱܶˡ
ΪڱļãΪ֮Ļ˴󹦡֮ɾͰְһƷӶƷͬʱھߡ
֮´Ҷ֪Ⱦ֮ʱʽ˾󳼡
ƷֻƷʵƷĹĹеĶˡ
ŴǰӣΪƷԱЩƹʵȨģǰڸڿǵһЩأְƷ͵ãڸϴƷƷĺѰƷƷڸҲϣ档
ȻˣЩڸʱ䳤ˣӹҲὥ۹ǰڸԵƷ˵ڸ޼ٸھһʼĸְĹɺӹƷͻһ߲
ԴЩһֱĹʵȨĹΪƷһƷһƷĶǼΣֻǻʵʱҫ
佫Ҫ࣬Ϊ佫Ĺٲͬοǰʱľ֮ĹǰĩڣһƷ佫Ʒ¶ñϹϾܽڸĸûС
ֹص⳹׸ı䣬ɻָϳڸ󣬸
Ȼǰƣʵ϶ڴĹԱṹȴ˲ٵǲȡ˷ϳ񡢷չ̡⿪ء䲢صĸԣʹôٳȻһ¡
Ȼ˵˲ٸı䣬ɶڴһƷһƷĹԱΪҫͶͣɫɱŵġԴڸʵʵƷҲĹٶ
佫治УοԾ֮ǰ佫ƷҲΪ˱֮ìܡټϾãΪƽ⣬Ҳ֮ǰڸֻĳ佫Ĺ
ȻЩ˵ֻǱٺͼӹٵƷλС˵ǾλĻȾ͵оҫ൱һƷԱ
ֻ൱ڣʵġԱƷ϶ԾλۣҪ͢ô
ɶһ£Ҳǹ֮ˣȷ޷ֱ֮ӾͬннӴܿԳͬ͢ЩдЭ飬ɸе̴泯͢ɶ
òϣеЧʺȷǿ󣬽֮ŵһгеִﳯʱһֱΪʲܵӰɶΪת
ʱҲΪ֮˿ֵ˽취Ҳܸɺͳ͢һ
˭룬޲͸ǽԭǵʷֱᣬֹôɣʱûиʷֱֻǴȫһͬʷֱϸϸͣȡ⡣
û뵽Źûã֪ôʷֱǱ߾Ȼ֪£ƾȻԼķԣƿֱ˸нгеºʷֱʱըˣֱӾȥƵĸϣΪҪô
ʷֱô̸ģ˲֪ΪƵ鷿ڻ︮˴Ϣλ֮ǰϵƵǺѵĴ﷢˼ҵһ
գʷֱ뿪︮ƴ鷿ͬԵ纮˪
𣬾ڵձùŹԭվһӪʷֱƿʼԣ֮û֮ǰϧͬˮһ㻥ڡ
һЩµʱλᵱ˵ǽ誵Ȱ¾ֵݣмؾҪȫˡ
ʷﲻϣɾڲ˳ȥò֪͢Ҳ˴¡ΪڲìΪ֮ͬʱ˼˴õʱһЩ·ˡ
һգɷʷֱͽڵۣûɫʱһ㶣Ͼ¶Ƶŭ
žһֱӱɶ˵ϣƫԵø̶
ŵС鲻Խһ֪ɾΪʲô·Ļ𣬵ûɵķԸֲҽȥֻװʲôûվ⡣
֮Ϊʷֱһ˵ۣдʲôλ䣬㣬Ըȥϯ֮λϻĻ
Щһû뵽ʷֱôһ֣ôһݶΪ
Ҫ֪ʷֱָϯ󳼣ʷֱϯ֮λ˽ʱҪְ˿ʷֱ˵£ʵۺ͢Ĵ¡
дЩôǲǿԽѡʷֱΪϯʵʶ˲ˣ
һֱﶼһʥһָ˴壬ʹĺƽͬʱֿغ⣬ռΡȵأ򡢳ֱӲ̣书˵Զ̫ԪҲв硣
⣬ɴҵʹôԣǿʢ˵ڵĴʢʢĻٳϰڡ
ֻҪﲻǰ׳գһִĽ׼ṹ;ϵܹȥĻٵʱԴӴɻǵΪǿ֮һ
£ʷְֱڵ˸ѿһ뿪ôɲһʶ˲˲ô
Ȼʷֱϯ֮λ⼸ɶʷֱʧȴûжʱ뿪뷨
ɿʷֱëϾھô꣬ھȽϤʵĹѡοҲͶʱ䣬ȵȻ˳˽棬ҲܹϽ棬ǡİš
ϧǣû뵽ʷֱھ֮λĺúõģɵϯ֮λͱ¶ôɾû׼ڸĿǣɻǴ㱣סϯ֮λֱȵʽ뿪һա
ôû뵽ʷֱͻȻôһݶӲˡһ¿ɰɸˣһʱǷŭĲУ˵䲻ģֱּʷֱͷһͨȥƨɡ
ˣϻ磿ƥ޵ľʲôˣ߾ô̲ס˾ڣñӶˡ


1086 Ϻ
ϣһҹû˯ãȥбһŭ
ɲΣʷֱۣ¼Ȼ˶ܲǰ취ʷֱĲѼ˶㡣
£˵Ҳ򵥣ֱʷֱǡôɵأһʵۣһʥȻѡϯ󳼣Ҫȥ˲óЦ
ߣôĻҲÿ˸ͷһѱӲЧ¡ĲֱӴְ⳯óʲôˣҪɿʷֱֻԻôһݶȥȷʵϯ⣬оڲԭ
֮ⲻ˵ģеĳӶһźֻŽһµĻôµľ͵Լˡ
Ȩı֮˵Ҳƽ֮ʵƽм㣬һһ߸ôʵ۾ͻֵ͵һߣάƽ⣬һΪʵ۲ܽƣסϵĻȨ
˵Ļʵ۶ڸƽģôĻʵ㡣
㱨£һʷֱȥְʧȥƽ⣬ڻȨԲǼ¡
˼ȥջʱסʷֱֻһˣµһȥʲ١
λ֮ݼү
λ֮кЩʱû빬ˣ˳λ֮ι̫ʦ֮λãյ
óСλ֮СӹòݹЩ
䲻ˣ˶񣬿ɡɺɫЦͬʱһλֵ֮Щδˣɫ֮ǰöˡ
λ֮Цⶼǻү£ϳ뿪úڼкŪࡣ
ɰڰ֣ŪǺã˹س˳֮ƽҲùעһ£䲻ھɱϾ޵Ĳ
λ֮΢͵üëһæǣͬʱĥ⻰˼
˵ɽûλ֮ĿǰѲϯǻʵ۵Ĳޡ˵ʵʹְ˵ǵλ֮õһרְλҲǺĹʡ
λ֪֮Ȥ뿪Ҳκγ֮£֮ǰϲµŰݷãλ֮Ҳ̸ܿйسĻ
λ֮ݺ͵λλ˳ˡȻɲԪ谣λ֮ҲƳЩѱǾԲץģΪ˴֮Ҳܹյ÷ʽ
ʲô޲޵ģ͵档㣬λ֮ͷԷǳѣҲôģȻˣǾ˸ףҲմκ¡
ɽͻȻᵽһλ֮Щ裬ϸϸ˼ЩԼԼļǷ˲֮£˵Ļôʵ̹ףûʵ۵ԭ¡
˼ȥλ֮ҲûʲôطĲԣ֮£ȴʲô޵£ͬλ֮ݺճλ֮һһʮ𣬽˽ڸе˺Ū֮⣬Ҳƽն࿴飬ֻ֣ʲôġ
⣬ƺȤ̲ס˼䡣λ֮Ҳ֪ȤЩԼճбȽ˼˵˵
ôһľСʱ鲻Խпλ֮ڵӹ̹ʵۿƸ߸ϣʵÿææµµвʵ۲װ
Щλ֮νӣֻεЦЦ˳һүػ־ϵ£ֳܹȵĿ
ʱ˿̣λ֮Ϳˡڻȷµģɻ˵ôȴһֱδ˵ôһ¡λֱֲ֮ʣֻ֮˳ЩëƤС¶ͬʱźۼò
Ȼϣɸп֮࣬ᵽλ֮Ϊϯ󳼵Щӣ˵һ仹ǵھʡĵĻ
仰һڣλ֮ˣǾڲʲôìܣɰԼ˸˹
λ֮Ǹˣɼɫ򣬵͵һ£һַǳƽƺνᵽʷֱϣȻ⣬λ֮ҲͳǰлȻ
뿪ӹУʱҲǼ
Ŷ⻰˵𣿡Ȥʡ
λ֮˼ЦЦүƽææµµʱϣЪһЪ־֮ǰææµµʲô¡˵ⲻǼʲô
ϣ棬ϸҲмֵ˴֣Ц
λ֮ЦѾˣЩҲֻʱѡ
£⻰ʵڻܹͬ˵ЩҲ֤̹֪ġ
ɰοһ䣬ŵʵеģҲȥߣϾǾϳ޵Ĳޣ޿ҲȻ
⡭סλ֮ҡͷ˾صأѾ뿪ȥͲˡ
⻰˵ģ˻ˣȻοȥģɣʱջ磬ȥǱתתΣһԸҲǰ£ָһ¾ĺ󱲣Σ
λ֮ף仰Ϊؼʵһ䣬νָһ¾ĺ󱲡
λ֮¶Ϊ֮ɫɰź˵ֻ²Ϊлɡ
ɫУλ֮ˡ뿪֮ǰССλ֮ȥתת˵ǻʵ۵˼
ƫСͬλ֮žķȥһ͵
λֱͻȻþλ󳼴ΪȡҪ֪λ֮ĳ֮ףǰϯ
˵λ֮Ѿ˳״̬ɱϾλ֮ǿŵһιּӷ̫ʦλԿ˵һ֮֮ϡ
ڣʵߵСλ֮ͻȻ˶֣ͬʱĥλ֮ǰ⡣
˾λ֮ԵüΪɫֻ˵ܻʵټʱĵ˾ʵ۶£λ֮ھּ꣬ʵΣͬŶѡ
⣬˻Ȼ򡣿ȴЩλ֮ǰĿģһȻڵϯʷֱһλλ֮ĺѽ誡
λ֮˾󣬵ȷͬʵһ㡣һҲֻͬλ˼棬˵ЩѰҲлͶ˵ڴ
˵ˣλ֮һξͺͺϸɲλͬ־࣬ûаҪ־˼
ǵλ֮ͬʷֱһ˵ʱλ֮ȴźۼ˵˼䣬仰Ϊ˵ᣬԶδʷֱɫȴԵüΪѿɺܿıƽ΢΢ͷҲ˵ʲô
ھλ֮ʱ䲢Ҳһʱ˵Լʹˣǰʹǡ
˰λ֮ͳ˾λ֮ͬ誹ֵʱ˲˵һ䡰̲󵭵һЦת뿪


1087 
Դλ֮ȥһ˾󣬾ͣʷֱ֮ǰĴǳҲܿڲ̸ļϯ
ѵóһƽ͵žڲȶĳҲеĸΪ˳Ҳ˲١
һʵۺοġ
λ֮ҲΪ֪Ȥһ˾ָԭڼҺŪ֮ǰͬʲôע֮Ļλ֮ƺˣɹ
ĳͨɶǱߵҲеΪ˳ÿնмǧ˹ɶ
Щڽɶͬʱͳ˴ˣרԱΪǵǼᣬҷʺͻء
Ҫ֪ԭɽٵĹңټϳʵطǿ͹ǵİײ㳯˵Ϊࡣ²Լأܻô˵ݣ˵ǸЩһ׷Ļᡣ
ĿʼʹҪҲԽԽ࣬һЩʿҲԴޱڴ
Ͼ˺ʹһģصڹٹ̣ܹԼأټϴŵ˰ͷߣֻɵϲŻᡣ
ԣ³ʹжڴĳ羴׽Ѿ˶壬δɶĳڶѾԴ˵Ծˡ
ЩԭȻǴɶҪĻףŵĹ̶̵͡ʱڣףλܶѳ˸췭ظط֮һɨգЩģδ뷴ѵĳʴʿⳡ˶Ҳ٣ûĵ
ʵףŶЩ⡣ôû뵽Щü˳ۣ˳ܵĳϰļ֧¾Ȼᱬǿҵġ񡱡
ϯʹڵɶɨһС˾㵵ǣ˵ԸⳡԵ쾡£տʵͽĳˣһõ˻ᣬͬһ㣬¶ĺͲޱȵ
ǶصĵԭףֻʹԷʧȥӶơ
˭ѻףŶһûܿס֧¹ƳеЩ˲ͻΪħһ㣬ɱ޶ף֪ºæɱѹһϰٿԴǿֹ
ɾˣԭĳˣ塢ʿͨҲòˣиŪͬȳһޱȡ
ףɱ˲գۣҲľдɵдԸǿҡƫＫԱּԴ³嶯ŭ
Щд˲٣ףд˷ԽϺãͨԿͣԸ͡
֮ܶףŵóһۣǾǳĹҪҧˣӦʱʱôô֪˭ˡ
ЩǺ󻰣ڵףѾִ˺ǣʼҺĸ
Ϊʲ޴󳼣ףŵִﺺǺͰѳʵĴ󲿷Ȩֱƽ˶Է޴פǣҪתΪɶˣͬʱΪٷͳС͢ٵʡ
İҲģɶԣףſãͬҪϾףŲɵİף۳ҷƵ
ҪǣƺͷҪеģףҲסοôҲǸףһ裬ޱȴ󷽰ѳȫףŵĻôףſ·ﺦˡ
ôǲǹףϹȻҽڴףţΪǣƸ˷ЩһжǰϵģҲȥףŵĽ䱸֮ġ
ɶǱߣʼԱƽһξ룬ʱֹͣ˾ж
Ȼڸĳɶ붬Ƚ磬ǰʱھ֮ʱũɶͻῪʼ³ѩǰ֮ʱҪů࣬ѮѩҲǺѰġ
ټϴʧɶѾոɶԭǵعϡȻǿҲ٣˴ĵطɢȥ㡣
Զɽûвȡʤ׷սȴԹ̵طΪҪĿġ
ȥɶԹɶط⣬ԱһߣԱ͵ϮڽĴռо˫׼
Ȼˣȹ̵طҲʲôжڱɹˣɽҲǺùڹͬʱɽȡ˷ֱɧţСģս
ַʽһԼֶɹŸѹҲ䲿ΪϤɶĵκսʽҲԽĵ˵ʣΪ֮ľж׼
ϸ궭ɽд˸֣ŵһԡ
ڶɽǾԷĵġɽҲȻûɶǱϲˣͬԳɹ˲СĴʹЩɹŲΪâ󳷣ﻹȥɶǱߣ
ߵ¿ʱһˣϵ¡
棬ڵ·ͨ⣬ʱûвȡľжǶסҪ͢ϵķ
Ҫ֪ƶֱӷҪڿס͢ԴĳҪ͢ǿο͢üͼָ佭ɽء
Ȼˣ͢Ϊ֮ǰͲȡ˼ӶķʽԵҲ˵ǲãҲȷһЩЧ
ڽ˻ʵ۱ӺԳ֮ͷ˸ı䡣ԭӺǴͷҲʮܣ˭ƻ仯죬֪ô˵ϢȻ˳ȥ¹ֱնɱӺȥˣͷڹפַҳӵţһΪγɶš
ǱߣԼﶷȻġߣľƺǸӣȻ֮ǰĴɨ˲СҪ֪Ǳ߻һһֱͷǾǴ׼
꣬׼׳־ҪͬһʤһѿնɱڴĮֻϧ󹦿һս˿Ʋࡣ
䲿ɻڣ׼֮ͬĳ޸޷⣬ʷ׼սӿһֱӺǬ¡ʱڣ̴˽꣬ղű
ڣǿѲڣ֮ǰԪ˵׼ͬ˸ϣߣ㣬˫ȻҪһʤʤ˵Ľ
νһɽݶһһĸµˣΪڲѣ˵ͷͻδ֮ǰ涼ѣ˹ϴţƾǴݣԺڳһʰҲ١


1088 ˶
ϵս۱뾡ؿǺվָǭһϵķ
Ͼǭһϵͬѫкܴ𣬵첨ѳ֮¾֪ɵĴǰǷֻ飬ָλȻ
ߣɽƽҲҪá˵ɽն꣬ʵͬϸ˾ͷ֮ϵĲ˵Ҳڴ˴еطЭҪȻҲ͢Ѳ
ߣɽһӶŮȢͼ޵ĶͨˣȻֻͷ֮ŮӣҪ֪ط⣬帴ڶ࣬˾ͷ֮жԹͬʱҲͨ顣
һֱֻΪɽãһͨկ˼ҾȻŮȢͼͷ֮ҡʵϣЩͷˣһЩͷĴ˾Ƕҵ֪ģҲΪԭַʽ˽ͬͬ飬άϵϵ
ԣͽ²ǳ׼ȷһ³ȶϵطǼΪġν֮Ҳ
ȷݣʽΪһָϵľƶʱһ䡣֪ǭһϵϣطھ֮ǻɣڸ֪ĺԭһЩԴ־̬ĵطܿ͸ı̬ȣӶɴĵתΪѡ
ΪЩ仯ʹϵսڵõ˳׵ĸı䡣ԭ򡢵ͼȸӰ죬ټ͵طķϵĽܲ˳
ڣȥһСɶԴӵĵط⣬಻ٳΪϰǵˣвٵط˴һߵ
Ĳ˵ЩŴȶطòҩƼɽЭ飬˾ͷ˴սȵȡ
һУʹʿ񣬾·ǽչ˳ֵסĽǰ
ǣϵĴ󷽡
ɵʥִּɽѾõĺϢˣӹʵ۸Ϊǭʥּʹ͵ۡӡŵɽ棬޵ڵء
ļڲƣԼҲվع鱾գǭһϵҲԽ
뵽⣬뵽Լȥĸ棬ɽݺᣬԼ
üգޱȼУÿ鲻Խؿһһʵ֮Լһ۾һоͬξһ
ֻǣһģһжġԼиˣҲ˵һ䣬Լǭ֮ǵǭɽɽ
ڣʱѳҲһլɽԴΪǭ
֮⣬һӾʿԱǭͬʱнһЭɽѣһʮչȥɽϤԼµݣļҲȥɽҲָƽ
֣
ɽԼտ첽ںŲɽһԼյĴ̲סüͷ
أ
ЩŲһڡԼտԼһ֮ǰĴ磬ɫЩεػش
ȥɽԼգҵӣһҹ䣬ɺͳɽͷʱ
һԵæοͬʱŶʹ˸ɫԭͬɽһ˹󸾵ĴˣֻδܾòڣΪǭޣֱôﵹǱȽӡ
ɽ˵ǵݲͬˣŻʵ۵ּ⵽ǭһϵ׻ָΪĸ߼ѫȻҲܺǰô㣬˵·Ȼôڣ仪ȴǰŮ޷ܵģ̫ͬˡ
ԼաԣʽֽϣĴҲɽĴ
ڼ޳ȥŮҲĳϣߵСŮѰľҲ˸յ֡
ǭľλָȻҪϱǭһϵи֣ɽһϵҲǼ򵥣ҲһټӶŮѡ
Ȼޣ˳͢ķΪһƷˡڶŮУͳɼңŮŮҲֱ޸˵طͷ˼ӵܡ
ŮŮȻǼ޳ȥˣ׼һʶѣҲһϵķˡСŮɽߣ͢ȥϵķ⣬˲ʵʵĶ
ӣΪǭĵճǣ浽֮λѡ񡣰֮λӦǸӵģɽԼλ֪֮֪ԼǸƽӹ֮ˣӢţʤࡣ
ԣڸ͢ϱУɽͿԼΪӣΪɽ£ϾͳǭӣϵصĹԣ¾Сүˡ
Ƭ̺󣬻װεϻˡԼĸߴ󣬴ŻۣڣӢӣɽص˵ͷ
ѲͬǰҪǵҵӵܣҲδǭλýվҪģ֮ǰկôξֵֹȻ˵ʲôȴһˣһһǭҵ棡
ϺܲϰһԼֻаһεӣŸѧ᲻õɽĸһǡ
οص˵ͷɽ£ƨɸոϣɽһ仰ʱ鲻Խվ
֣˵ʲôҺͰȥʦ
ôЩ㲻һֱ˵ﻵôлȥһǾʦֵط㲻⣿ɽʵ
⡭ôһͷɻôֺͰأǲȥ
Һ㰢ȻȥȸһػҲȥʦʱһҾھʦסˡɽ΢ЦŻش
⻰һ϶ʱһ㶣ɽĻ˼ȫҪ뿪ϣȻסھʦ
ȻΪˣھʦһֱȥʶʶǱȴ¡
СϣϵϰɽɽˮˮҴС־ҪΪԲ¸ҵʿȻһϲҰӢۣƯ
Щ뻹ûüʵ֣Լݾͳ˵ת䡣һͨͨɽ꣬תۼͳǭӣ֮仯ϵڶûӦ
ڣԼĸͻȻԼСһȥʦԺǱ߾סһʱ޷ܡ
ҲȥҪҪկӣϵţƢʱܲĵ˵
žһɽһİƣϵĲյ죺͸ô⾩ʦȥҲȥȥҲȥ
ΪʲôҪȥҲôΪʲôҪھʦϹŲӷһĲ
ӣ˵˵ʲôɽɫ䣬æѵ⡣
˵ˣʦǲȥסģ
㡭㡭ҪҰΪӣѵҲɣָСӣɽǵͨ졣
ʲôӲӣҲŲϡء˭룬վֱժһתߡ
һɽñףﻹ˵ԼʲôǭݣһȾҪСӺݺݽѵһקţͬʱöӿܣûɷóѡ


1089 Ͼ
֣ӲȥʦͲȥɡŶһ̵ܵûӰˣɿקԼɷ֣ɽһŴɫŭӣ̲סһȰ
㶮ʲôɽԼһۣһƨϡ
ǣǸ˼ңկģȻǲʲô룬һֱկﳤǰԶҲȥسǣ϶ûȥһȥʦ˭ɽص˱裬ȰԼˡ
ɽҰˣźҵ·ϰߣҪǧȥʦֵطȻǲġ˵ˣʲô뷨ҲúͶӺú˵ӵƢֲǲãһ¿ģǲ
һͨɽŮȴʲôˣҶԼɷ֪֮Ȱ֮£ɽĻҲС˲١
ȥʦΪãΪҺããǵԸȥɽɸִֵ̧Լȣҡҡͷ
֣⾩ʦ̽ʡ
Ͳǰˣ˵ϻʶƵϴͻλǸжˡɽ̾˿ֵɽ첨ʥҲǵүҲǵĴˡ³͢俴ϻ˾λּ͢ȴ˿δ֮£ᵽʥھʦǭۡһ£еѵ㻹ף
һ㶣žɻ֣ҵ̫үͳүϵ𣿡
ǵ꣬ڣɽԼһۡ
ЩʵڲԼ˵ڲ˵ֲУϾһˣЩ»ǵǰɽ˵ʱ˵˻ǳ鷳Ͳˡ
ѹɽ˵ʥϿɲͨˣǺ̫һӢǻүִģڹйҲǰʱˡ»үڷϻ˾λǸж᣿
ߣͲǰڵĴ֮ǿʢ󵽵ġ£ϸͲÿǣү뷨Ҫ»ү˼ȥʦסҪϡ
֣⾩ʦزģ˵ôԶ
ԶҲȥûʲôּۻۣȥһүΪʲô뷨ɾͻˣӣǴ£Ĳñ˵ˣǰٻ˵ûˣڱҲ˵Ҳ
⻰˶ʱһɫ¶֮ɫȻֻɽɱϾΪͷ˵ϵŮҲеʶģ˵ԼǭķˣܷһƷ֮λǰ󲻵ġ
סĴլӣԶɽկʣϵ޳УĽ鱦ƽﻹˡŮźЩһ㡣
νɼףѡȻתֻǶ̶һ¶ѣɾһ֮ٻصյУӣǿ϶ϵġ
뵽⣬˵ͷ֣˵Ķԣ⾩ʦضҪȥ⵽ֵĸܶˡ
ô˵ɽ¶οɫ˵˵Щ˼ȥĥ³͢ϻս£԰ų͢ƽϣһر͢Ķ£ͬҲԴү̬
ԣʱϣϴǱߣӣҲ϶϶Ͳͬˣʱȥʦֻ϶ȥ˾ʦ͢Żҳ׷ġ
Ȼô˵Ҿ͵϶ȥ˾ʦû˹һֳǵͷֳɵ
ˡɽгѾˣ͢ھʦѧԺڵĹرˣѫӵоѧϰֻп˱ҵʸ񡣵϶ȥ˾ʦѧһѧһ˹̣ܽҲѧ㶫ܱºֱײϹǿѧԺжǹѫӵܣ˵̫ӺͼλҲǱѧ϶ȥѧԺύһ۶һԼкô
⵹ǲҲĲ١˻ͷһ֪£׷˼νʼѧԺɽȻ֪Ĳ࣬Ҳϸһģ֪Ϣ˵˶ʱ˫ͬ
϶ȥˣСȥǶˣ񲻾£뵽֮ǰɽһȥʦ˾Щ᲻á
ԼĶŮдͳ˼ңŮҲˡǱ߻ãԺȥ˾ʦ϶ҪѴһҴȥģ˵ûеӵĸ֣ΪǭĳӣͬȻûģҲһ㲹ɡ
СŮأŮΪϲľСǸսʮ꣬δ޵䣬ΪĸĵȻԼߡοôСȻһȥʦ׵Ķܲչ˺˺ǵǡ
СȥȻҵĵ⣬ɽһڷСŮߵ뷨ᶨҪŮȥʦ
ʵɽǴ̣֪ʥϣҲɵ䲻󣬶ԼŮȻֻʮ꣬ļƯټԸˬʻãկвкϲȥʦһʵۿأ
˹ôҲֳ˻׹ݣһҵĵλͳˡܹʵ¸һаŮǾ͸ˣ
ȻˣֻɽԼС̣Ҳܵ˵ԼҲš
һһֱлʵȢ޵ĹأԪ谶µġ
ʵۣȢ޶Ǵͨ˼ѡΪ˱µĴ֮ǰĴͬɽҲػǲء
ϾɽҲҪˣ紫ȥǭȻҪŮٵĻǭǼĴοʵܲԼŮɽҲûʮգһûǳЦ
˵֧֣˵϶׶ˡ϶ǸТĸ׵ĺӣǺȰĨ˵öӳϯĻԺоĳ͢Щ˵ӡ
ʵԸȥĳԼĸ׵Ȱ˵⣬νĻʼѧԺĺ浹ռϷ硣ԭͺ䣬СһӢ۵˵˻ʼѧԺѧ죬ֱʵϰʱһĶʱ
ֻҪܴӾһչ֣ȥʦҲǲȥοºЩѾ˵ͽٴһ£֪ʼѧԺĺ֮ǰȥʦĿ˲䲻ɣȡ֮Ǻ޲ϲϳȥʦ
ʮպǭϣŮһ̤ǰʦ·ͬʱҲȥǭɽʵ۵һۣǭ޲Ŀ³˳ţ˳ŴԽԽԶҲӰ


1090 
ƥʲôط䣡
˽ϵĴ£ﰵһ䡣
Ӵ߾ʱΪˣе·ͬƣȻ򱱣֮УԽϿִ
ϿǺİϿ϶ٽ֣ʱ·ԽϿǴˣϿѱΪϿ
ϵĴǴո䱸¿ƷõëأŴĿƼϽټŷǱߴһЩƺһЩҲʼ½֡
ִ£ʹõë֯ĲϣֲԶȲϺëأ಼ͨȴҪů࣬Ƴɴ´ϲ±࣬ʽҲá
Ӵǰ뿪ѽˡ˵ֻǸ·Ļһ㲻Ҫôʱ䣬ҪΪڱͣ˼գټϸ뼫ʺ󲻾ãĽӾ˷籩
ȲӿĴ̫ƽҪº࣬ڴʱǷƽ˾ʺϺУԱΪ̫ƽ
ǺǺүƢ˭׼˵ʱ򼫱Ͽٻᷢ籩ƫƫˡ
ŷḻĺָӾ飬ټ֧ǴеľڴȻ֮ɳԾ˿ͷ
УΪ籩𼸺еĴٶֱʧһ佢ʿ߽ˣʧ߳ʮˡ
ڴУʧٵ˼κϣҲ˵νʧʮ˿϶ǻزˡ
Ϊͳ˧Ȼ֪Σԣһλδִ֣ҾԼ콢Ҳˣʵڲһֵø˵¡
򱱺УһطýӽͬʱץʱĴֻ
һǰʱȻӳˣʮպһ׼ž
Ͽ治Ϊ֮
Ǵůļڣطȥܼããѩغͱ
ҺãҵһطȽϺʣͣĺҲůǵʱפʲô⡣Ϊ˵ڱӱȽ٣Ϊͳ˧ʱĺҲһ඼ȵغС
ԣﳣ꺮ӦϼãһǴ£Щܲˡ
Źĺ磬һν˽ϵĴ£˶¼ӲĶӿ첽ԼӪȥ
˧
Ӫʣʱоů࣬ӪڿȻȲľӪȴڴȴࡣ
æӭȰȥĴ£ˮ¯˸Ȼ˱̲衣
û̲裡
ǲȱҶģҶǺı׼䱸Զȱ߲ˮֺ׵ðѪ֢Ĵ󺽺ʱйʹѵ
ټϴϴ浭ˮף˾ĥһְ취ò׸ܵľˮԴͬʱŪ˲֮ˮֹѪ֢
ҵˮָǾƹΪں֮ʱһʼˮԴʵĳԣãȵһʱںĲǾƾЩڴȴûʲôӪʳ
ֱŷй˵ĲҶԱѪ֢ӴԺҶͳıҪ䱸ʡֲʵڴˣټϴں취˵÷ʲôֲ߲˵ϡȱ
֮⣬ڽϻЩ򡢼֮ĻԷḻϺе
ڽפ䣬˾Ű취ѧɹŪ̲ķʽ˵ν̲ɹ˵̲вС𣬱ϾϵˮָûɹˣеļҲǱ˶ѡ
Ƕǵ̲úǲÿѲ궼һ̲衣
һ̲¶ǣ˶ʱů
ѿϣָһһûźȣֻһȻڻϡ
֪˰ɣǵþʰһ£ӪϴĨ˵
˧ģְˣ𺽡õͷ
ЦЦһ뵽ڿ뿪ʺĵط泩ࡣ
һȥʵǵ˲ӣԼþóˡ֮ûĻƲ߰յʱ˳ִǣȵǾ͵ڵˡ
֮󽢶ӻ˳غ£ֱ̫ǵ½֮ϰУֱִ׸ƽĳǡ
ϳôˣ
һ£ʵ
ЦŵһǰЩʱڴµûڵأ籩ʱһ͵ȥˣãЩţ½ϻЩѾָˣ
ʲôһ͵Цӣʡ
Щһֱţ˴Сûְǰջ֣Ϊôˣȥһ֪һܲ䣬濾ÿ̲裬дд˵Ϊ˴˧Ǳ߽ʡЩ׼˵һȦҲ˲١
⻰ʱЦҲǸˣ˵ϰߺϷҲϺﵹǣ¡
ԼȥҪΪԼǰΣϲûʲôʵĹѡǱϲԼϤɿˣô˵ҲǵֵܣЩһֱڵطСһֱ˶ָ˾˾ְҲǱȽʵʾˡ
Ϊˣѡ˳ʣҲϣһܹԼһٸһλԴӦǰĴ
ȵͺˣ˵ƽĳǱһļ紺ǲ֮أûүĻүҴģʱҲҵȴչֵĵط
ǣͬɫдΡεʵͳʵ뷨һģڴҪͷأҪõóֵĹͣΪսӶ˵ط˵ȵ˶ָ˾˾Ҳϸˣھ¹͵ľͬŶԣλ֮ȴ֮
Ҫ֪ھУֻҪĻôҲƷϴԱˣھλҲһӾõĻ̵һ
ЩǿಫģֵսĿǲ٣ÿ˶ɣݺ͵λͬǿԴɳġ
Ҫ֪Ϻ֮սʱӵǿʵǵʱʿ䣬ټսҵʤĻûôһˡ
գĽڽʱפӪϴ緫Ŷߵȥ
վڼװϣۿŶҫ֮һƬɫĺ棬Ȼһɺſڣʫһףɱ˰ûʲô÷Сı˸ƨϧذ̾һת˴ա


1091 ӭ
ǽȣΪ´½ĵһУȻΪԭԶȲ̫Ǻƽĳǣ󽨵ļҲ磬ҪеĹģԣǿ˵Ϊġ
ܶڵأǰ꿼ǵͳΣ԰óͬ͢ŰܶǨƽĳǡ
Ϊ磬ǴҪУԴӳռ󡣴⣬ǲ֮һתۣҪĹҵء
ů˸Ϸǵ̫ʸ֣ﲢûϷɼׯԺũ
ͬʱǸӵзḻֺͿԴǶеɫ
˵๤ҵһ϶ǣټ촬ĸۿڣҲ촬غͺ̴ӵҪۡ
⣬˵ҲеĹ黯ˣԶϷ࣬ټɴһվǣڳڲٴӴ඼ǣӶڴ˿ʼµ
ЩǺеĲͬ˵ǵʱԸоŨĴϢ
еĸ֡˵ȵȣȫʹۿûʲô
ĽھڵִǣǵӺƽʱ֧ӵ˶˻¼л籩Ϯڵ
ˡ
ǱѾ֪ӵĵӭλͳ˧ǰ󳼣ܶˡ
ǵʱӵҲͬʱߴ˷໥ӦͷУ߸ҵĴĺͺӭƮ
Ϊǰɿ촬֪ͨǣԵӵִʱͷѾˡ콢ܿ͵ִͷ󿿰
Ȳ±ԵǰʱŻԪ˧ͦ콢ͷϲٹԱѵȺţޱȹһ˿λܶˡ
˴̤ʱһƷٷĹԱʹӭ
ְº˧˧һ·ࡣ
ְ˧˧࡭
ºԷԱţĿ˲ɨ˹ȥ
ֻºʮ䣬Ȼͨһ˫۾ȴǾһǼΪǿ֮ˡ
ΪܶǰȻ˽ġ֮ǰܶ԰԰ϲ£ͬҲǴĹ
԰£ǱҲᣬҪ֪ľӷΪ½к̽սΪ齨ӡ
½ֱɴ½ĲټϺ½սΪγɣ˵ӡذ黯˺Ͱ񣬴Ӷγɵ½ṹ
ȥ⣬Ǿˡ̫죬Ȼռ˼ڴĹʵ෽涼δܸϡ
ֻǺַܴŵͬӢ´½˸Ա߽磬ڵͳκͷչڲֹٷԸǺ;ӽпƣй
ģʽĺôǿСĴͳθͬʱҲܹõطٷչš
ʵֻǴӢЩңȹͬҲǲȡֶΣϾ´½ĵط̫ͳι˿ز㣬ûθֱ£취һ̽˵
ģʽҲżı׶ˣǾǻطӶγνġΡ
֣һô⣬ϾŷˣǧŷСƴ壬С壬СԼγɵĽĽṹ
ټŷ޸´½ĿֳֶΣҪΪ˴´½òƸѡڲӰͳε£ηڹҲЩ鷳
ͬһʼͶ˲ԣҪԼıӪġĲ˵Եӡذ˵Ĺ黯ܿ´½ĹУҲΨһֻд㣬ҴĿǰĺܲ
ھڵķźű߽ߵʱȹֹ̣ģʽͲǡˡ
й뼯ȨŷǱȫͬԶڵطνֻǳ֮٣󣬷⽨ԭͬ裬ԲеطĿ⡣
һǰܶʡҪͬʱҲǽŽʡĻԭڵطһЩȨջأǿԵطͳΣӶﵽξðЧ
ȻҪʡͽȨȻҪһϸ˽ġ֪º˲ϣ棬ΪºĹλȻߣֻƷԱǵθְĹ١
ԭҲܼ򵥣ǺԱôƽյĿˣҲû취ձʽС
ټϳ͢ĹԱֲ㣬Գܶ͢һĹԱƼƣֲȱݡƶҲƵģټһЩԭԳܶһЩĹ⣬Ĺټ𶼲ߣͱǵĵλúҪԣǵһ֪ҲʹƫƫǵٽֻǴƷĹ٣ԾǵʵƷˡ
Ǳ΢ЩϾϵͳĹϵͳһڸĸ˴ƣµְȨټھвȡƶȺ󣬴ӵǨͱĲͬˡ
Ŀǰеľζԣ¼پڿмϱϼУмٵľɸ߼Աϱܲıо
Ȼˣ߼ԱͲͬˣܲıֱϱʵۺڡЩ涨ֱӴ֮ǰھͨĹʹþӵһȨͬʱҲûʵܹ˸ؿס
˵Ȼƿ˱ƽֻǾе֮һٷΪκʵְҲɲοеģӱϾκʵְйҹڱҪʱҲǿԶڵģԾʵְǵͼʵְȨȽϴ󣬵и߼ʱ򣬱ֱӲֵȨ
ºڹԱƷϵʵְֻƽĳǵ֪ȴ֪˲򵥣˵еȨº԰ұۣӰ쵽԰ߡ
ºʵѾʹĽɫˣڵְȨܹǣЩȵͬʱָеЩοҪ֪һȡ԰֮ģȻӳ͢ĹԱְźҪ֪ǴΪҪܶ԰͵λܱȡ
֮ѡǰίΣҪԭһڱҪиıʱ򣬶԰ʱЩˣЩرڳ͢Ͷ˶һ£ǰ󳼺ͺͳ˧ܶͬʱ԰ϼҲֻΪʵѡ
ºǣ԰ⷽʽԼ̬ȣ뵽϶ʱ¶Цݡ


1092 ҹ̸
ǣȻס֮ǰܶ
˵ܶڼǰƽĳǣǵܶɻڣ֮ۡûл֪ʹãʱ氲
ϾܶͨĽȻƽĳǱ½ܶ۴ӹģǾԶΪ磬ϾʱǻܼªܶĽҲܼ򵥣Ҫ֪ܶȴŴ۹̤´½ʼʽͳεķͳλԲԶ
ǰº˰ԭͱƵܶ´һ£ִºʾѰڴ齵º̬ȸе⡣
Ҫ֪ǰǽ԰֮ܶλִĵһסǵܶȻҲ¾ɽĺ壬ͬʱ԰Ҳ˱̬ȡ
˧һ·ΪְۣҸˣ˧ϢգְΪ˧ӷϴ
ܶ鲻ºڸתһȦȻһǰã׼ǡ
´˲˿˵ԶЩɱںʹˣһ·Ҳûʲô۵ģڽӷϴ֮Ժ˵
Це˵ֵԭǰ͸õû·籩ʱЩʱա´ӭڱкǸˣʱջ磬´˲Σ
ºû˿ɣЦŴӦ
ʵºղһֻǿףȻǴľ԰̬ȣͷܶ⡣
Ȼһ֮ܶλȽ⣬ǳ͢Ĺأ԰ֻºԱ˵Щּ⻹Ҫصġ
ϾԶں⣬԰һĽͬҲǴĹЩǴĳӡ
뷨Ҳأ԰ġ˵԰ĺúõģͻȻҪر·˭϶Щˬ
һһִ֮ĿĲΪǰľȨԷһҲΪ˰԰ˡ
һּУ԰عȥ֮ܶλͬʱ԰ĲҲǲС
԰ع󣬲ڹһھڸһҪְһ԰ַ⽮ֱ࣬Ϊ߲Աеһӡ
˰ţ԰Ȼ׻ʵ۵˼ټ侲˼ҲΪҪԼرˡ
Ҫ֪Կڣ԰Ĺ󣬶ڵ԰ܶȨѾڷ⽮ķˣ¼԰ٹ˭ѱ⡣
ʷϣݵڼʮǰ廹֮أÿһʵΪ˼ɵ¡һ԰ôȥ˭ܱ֤£
԰ԼԴĹɵʱĻϲ֮˸԰ǿһۼȵʱһо޿ˡ
ɾԲԸ⿴Ľ뵽ʱҪңӶĴʵ
ʱ԰رýİ취һͨʡֶΰһͱ֮ϵͬʱõĿƬѡ֮ء
ͨ԰ҲȻˣȻ޷أô䷴ϡһ׼һִּǿʼһ·£нӹ˼֧ӵľȨһ԰춯һƢ϶ñƽҡ
Ĵ󲿾Ȩ԰Ҫ֪һǴһԼҳӵͿ϶ӲˣһʱʤΣԴǿն޷ġ
ߣΪĿߣķ԰ѪҲ뿴ձҵս˵԰ܿͰԼλãΪϵľ
ºе֪԰ѰоȨ½ƽһʱϵЦݸŨ˼֣Ҳ̾԰˾
˧Ҵҳ
ȻʵȴվǱô꣬ҵ͢˧֮õĺ£˧˵ĺء˧ʵְҲ˧عһ뵽ɽɽˮˮ͡
ºЩ˵̧Ӳ˰۽ˮ
´֮鱾⣬ϧ´ʱ޷ȥ¶´˺λЭٹ꣬һ¶´˾ܷع鱾ȵʱھΪֻȥطְ͢ã
ˬʵشЦͬʱ˵ôһ⻰ƺѰʵȴ⣬е˼ǰοººԱֻҪǺúøԼɣʱҲǣ϶Ƿع߹ٺ»ָտɴ
ү֮˧أְмºæ֣µ
ҲǱһ䶼ûѻ˵͸ǸѾղºһҲһΪϹհ˼
󣬵ºλã֮ĹϵøΪǢ࣬˵Ҳ˼֮ǰ١
Ȼ֪ϾϢǴͨ´;ġʵĸţëͨ´;Ҳ㵽
ټһشʡ˵ǴбͳεҪһдɶδڴ
ܴΣǰ˴㣬Ϊ¡
οԸɷ帴ְ˶Ǻͳ˧ֻǰ󳼣ټܷ⿪һȳ¹ܷ̫ҫѵ˶㡣
ʮ긻ǿʱְܶ˵ԼһսֻҪ£ôȻǧţΪĳ¹֮λͬҲܽ˸һ˵ʮ󣬳¹ͿɳԽιΪѫ֮ס
º֪ȤͶд󶨣ѯ
ԴˣºҲ׼ʼʱ˵ֽ԰֮͢߶ӡذ˽й黯;ֶΣ󲻶񣬼ŵľ
ºڴԱ֮һҲĹְȨߵˡ˵һпʼºһġ
ºļΪϸ£˵ĺȫ棬ţ廰ֻЩ²Żѯһºʱϸ͵ʱĸܶΪλ˾ԭȵȡ
º˵ʱϸϸΪºˮ
һǺüʱֱҪˡֱѯºȥŪ˵С˶˽˾ͬһ߳Աġ
ȳ극ֵ򣬼˵ֱҹʱδϨ


1093 ¾ɽ
Ǵգ¡
һͨºϸ˸˽⣬ͬʱȽϸӵľҲ׸ˡ
濴ϣʵ⣬źܴ⣬Щ԰һֱŬı䣬ΪԭʱδɣҪȥˡ
˵ڲĵ̫ˡȻǼ£ͬҲһ¡
֮ǰͬһ̺˵ʧȥ˼ĻᣬĴ֡ʵ⵹һ£Ϊ֮ǰѾʹôڷɢʱֹͣأܹõؽƺϡ
մͷͣսЭ飬մɣԿɽΪЭ顣
˵´½ķ֮һĿȨͨⳡս÷Ӣ˴ǿ
Ƭ½ĵ߶͵ƣڽ޻֣ʱܼ´½ΪĴƽԭû䵽֣֮ǱӢֱš
ϷΪƬ½ֳȻѾû䣬ռŲپ򡣱˵СּǺī磬һЩ򻹶С
ӵͼڵ̴Ǻ˹ӣٰļôյе߸ױʡĽ롢ʡĻʢݡոݡݡݡݡڻݡټϼǴ󲿷ֵ
ʵСԴḻ㹻ķչˡֻϧΪӢڼԭ򣬴û뱱õĴƽԭϲֱռţֻܵͷ򱱣ºôļ̡
ϷԴ˵ȱǱӦ֣Դ켫ĵϣֻܼоϷڱĵ̳˹ҵҵ⣬ũҵ漫٣ռҲ϶ѡ
ôĵ£˿ڵĲҪ⣬ջ˿Ѿһǧ򣬿ʵЩ˿ɴĲʮ֮һд󲿷ֶǹ黯ˡ
˿ڵĽṹͳεϰȻȡ˺ҲͬĲԣҲõ˺ܺõЧӡذ˱ϾŲͬҪӡذ˹黯һ㣬ϰǾԲܵġ
ڿڼ䣬ܶΪ˵õӡذ֧֣Զӡذ˵Ĺ黯ȽϷɣڳڵȷ˺ܺЧʱƣӡذЩٹ̵ĴͳϰȴͬͳԵЩ룬Ҳ԰Ϊ֮յġ
һֱܶ취ӡذ䴫ͳԹ黯ӡذ˵Ӱ죬ӶЩ黯Ϊ񡣵ҪȴôףһЩھ͹黯ӡذ˻ãһЩСҲû̫⣬кڹ黯һЩУ˿ڻڶ࣬ټϲͼʦȨӰг׹黯Ƚѡ
ʵͱ˾ͷЩƣ˵ڲٵطӡذֻϹ黯ʵɱԼĶԡк͵طǼΪ㣬ҾƽʱЩӡذ֮ҲΪغϰ׵Ȳͬصìܣͻ
ⲿǾǸľˡԷ·ʮŷ޵ĴսڽŷսµƽϢӢսҲͣ
ǷӢֻѾûݹЩɲĸ´½ͳε̣Ȼͣսеĳͻɴδֹͣ
ߣϴδս֮ǩЭγƽ⣬Щӱ߾ССĳͻɴڣΪά߾ܶ˿ҵɱڱ߾פӦЩͻ
ǱССǳУҪ˺ҲҡӢǱߣȻϺʹѣʵϻذ˴һܶӢ˾Ͳȡ˼ȺֶַΣ߱߾УҲһΪԭµСģͻ
Щʵ࣬ܶѾ֮ǰְܶ񣬶֮ǰܶǰƽĳ̸ͬܶУųѺúƵϢ
ȻΪ޺ͱܵ˴ǿѹƣǶֻ̺ͷǿӲ̬ȸıΪ̬
˵ԶԣϷǱߵƽ࣬԰Ҫõ˶Է֮ͬҵ𽥼˫߾ƻͣҵҲŨ
ЩҪʡô׵ģڲⲿضǡЩͬºͬϸ˵ʱᵽġ
԰º˵ϣҲ˽ĲˡȻοͬʱҲȫºĻ
ººֳ̬ΪѾ֤˲ǿŵģҲģҪȻ԰Ҳ˿
ھô꣬ȻܵǺ֮£ͬҲİ˭˵ģֻΪοҪҪվסţȻԼȫ˵׺ŻῪʼĺ
ǵļͬºϸ̸ǵԱһЩפǵ̻Ա
ͬʱҲʽǵĺȷλܶεıְ
ݳּ͢⣬ǳ͢߼ԱһǸָľӡҲŲͬģϾְȨߣټԭϽΧ
һ󵽴ȻѾʼ־񣬵ȴδҲĺҲΪһĴ֮ڵִǣֱӽӹǵĺ˳ġ
󣬵Ľ뿪£һվ̫ǡ
̫ǵϲڱ½вպĵͼλãʵ̫Ǿǿɽɽġ
ƽĳ̫ǵĶλںĿɭܱߣѡƽĳΪ׸ҪǿǵأΪƽĳǵĶʯͷɽҲڻɽټ̫ͨǣϱܱͨˮڴѡ񽨳ǡ
һ£ºͬһ콢źϣҲů
ȵ̫ʱѾǳʣ̫һļģǵִʱһõŷҫµ̫ǣҲòϣط̫ǻʵ
ڵĽͷȥʱվڼװϵº¶оȵı飬⾪֮ɫһߵ
˧˧ˣ
԰ˣ΢΢һ㶣ĿͷϸȥͷϵȷܶţһԼԼһλϵվǰʱǷЦ⡣


1094 ޳ɵķ
޳ϺӵһλΪ֣ԺͬеİС޳һ£ҫ޼ҡ
ϧǣ޼ҳͨ޳ɵĸھиһӣͷҲֻССһӪܡ
޳Ӿ丸ڸˮʦԭΪ̫ƽʢүƽո̨壬ԶĮҲû̿ɴˣνĸˮʦǵǹ⣬Щطͺ˰Ļ
޼ôû뵽ȵӹû꣬ͻȻڽͻȻ˷帴ģƺƴһºݣͬʱһռųǰͳ
Ȼң͢ȻҪƽҵġڳּ͢£ˮʦϣʩֱ
֮ʱ˶ⳡ̲ѡϾԾĸˮʦټʩռνֵһ̴ˣĽٹȻĪֵͣ˵ôҲǲ٣ǽǣǣõĻЩȥԼҶЩأԸˮʦʿ߰
˭뵽һ̵Ľ˵۾ոˮʦ۸ʩΧɱһ̿˵ǰܵó׵ס
֮󣬽δսϵ޼ҸӸϹͶˡһʼˮʦвֻΪ˱ȫ˸ЩνܹͬǿĴ忹⣬ֻǹ͵ˡ
˭뵽ڽԽǿ󣬼սǵû𣬷λڽϷΪ
֮ķչ˶һηݣºݳǺѸٱϣֱӻڳϵռϾ
Ͼ£ʽ˼ţʦ㣬һ·ҡܿʡͰ֣֮ϾʽָǻƵִۣ¹㶫㣬ԳΪ磬ͬ͢¡
ȵ֮½ֱȡǺµľѳŤתֻҪϹĶܿռϷ磬ǿһʱĴʧȥ˿µԭ֮ս󣬸ǳʧܣɥʧ¡
ʱֵת䣬Ͷ޼Ҹҡһͳ˴޳ɵĸΪѸѴӾۣصϼҸһ̡
޳ɣΪۼƹҲһͷ仹δ丸ΪµĽҲǺевˡ
ڵ޳ϺӵһԱΪУЩͣУӦò⡣ȵУ޳ɿ˵ʸָһ֧Сͷֽˣͬʱվ˳Ϊżϡ
Щ޳ޱģο긣ˮʦеͬУѾΪĲûУ޳ȻҲ󣬺οʮ긻ǿʱдѵĻᡣ
٣ǰ淢ֵ죡޳˼ʱ򣬲¸ѡ
޳ɾǧۣŲָķȥƬ̺˵ܱߡ
ǣӦһϼװϵˮһæµ޳ɵսŻǰٶȣǵʮľ뿪ʼ󻮳һߣŵΧ顣
޳ɵҴսȴϺӵսս˵ֻһսѡ
ң޳ֻһҴûͬɽӡΪ޳ɵ񲢲Ǵ̣ϺӵϺп飬ͬʱϸĺͼ
ŴĺԽӴ󣬴ķչҲΪѸ͡ռκ󣬴˵סϺ
ȻϺҲǴһҶѣӢЩϺӵвֳΪʧȥεӵһЩ̵ġټϺһЩСڶ࣬临ӣϺֱʤϺĺͼ⺣ͼ׼ȷЩϺһֱ˽кͼ棬ȷõΪϸϡ
޳Ѿˣ⹤Ϻһֽ֧ӣ޳ɾֽ֧ӵһԱ
ֽ֧һսսҪֱϺ̽
һΣֵ޳ɳζ֮ǰĺͼһֱ£һ·Ϻ˶֮ǰͼĸλúͱǣȻٽ뿱飬ֻҪֺͼδм¼ĵȣ޳ɾͻȹ۲һȻٰǵٽϸ¼
һʼ޳Ϊֻһ·ֵĵ죬Ͼִ˲ĹϺͬǳܲһ㣬ССǶںϡ
Сĵһ۾жϳСԴЩһȦȻиĵ죬һܵһҡ
ЩտˣǸຣͶЩʱЩ˾סЩ£ûУżΪԭʼ
Щ죬бҪ޳ҲϵͬЩ˽нӴЯһЩƷͬԷͬʱһЩ򵥵Ľ
ĹһʼǱȽʸеģʱƣʸ͵Ȼ޴档
һΣ޳ɰŹ´ԭΪ֮ǰûʲôʱһһĹȥֱ̫бʱڴߵĵƽͷ޳ɸо
ѵⲻǵһƬ½˵ǵĻսٶܻһˣɴ絽ΪֹѾ˴ˣȴδɻ
Ҫǣ̵ʾսغǰʱǰ룬һʼΪǵ˵ٽߣ˭ǰһʱ󺣰ֿʼ룬˰˼ˡ
ɫڣ޳͵êȴڶ̽
صյ޳ںռ¼˽һĹͬʱдŽ⵺ֺ̽Լжϡڴˣ޳Ѿʼ⼫пܲһ죬һƬ½
뵽ʱ޳вɵЩΪϺӵв٣޳δϺӵľȦϢεĹͨϺӵľ˽ࡣ
֮ǰһֱ˵͢ҪϺϺ̽Ϊ͢ǱƺϺϱһƬĴ½ڣƬ½Ǵȥ֮һѡ֮ء
Ȼ˭֪ǷʵϺӶϺ̽ȴһֱţ޳ɾִߵһԱ
磬ֵⲻǵ죬ǴеƬ´½Ļôζʲô뵽⣬޳ɵ鲻ɵüһĻô´½ĹһпһС
ڶ޳ɾȲ´˼̽սźУȵʱ󣬺߿ʼϷսŶϺС
պ޳ɵսѾɶ򶫣һ·Ŷ˺óһξſʼ򶫱ʱ޳ɴĺͼԶ϶һ޴ĵ죬ҪλҪӴ󣬿ϧⲢһƬ½
ȻڷֵȷЩϧ޳ɲ־û˿壬ȵֹգ޳ɵսص㣬Ҳл̽ĵطʱ˿ȫȷˣȷһǰδŵĴ󵺡


1095 
Ȼֵֻһ󵺲Ĵ½Ϊδ̫ЩڷȷԼķֺ޳ɾϵһԸ﾿ʲôط
´ܿսѡһʺϿˮʮˮЯǹе½̽
ǹ½ͺı׼䱸ǹȻǲԶģǸոշʽֽӵǹ֮ǰ䱸ǹΪãװ㣬ٿ죬׺ݣֻΪأлûпʼʽװΪִ̽޳Ȼ䱸ǰӵʽǹһԱ
ִгڵУ޳ɷʱ򵶼ȻǹΪϾϺ仯죬طųϵ꼾Իʹò
£ǹķʴΪͣΪҪǺܺʡΪԭ޳ɵͬʱ䱸˴ͳΪҪʱս
Ϸƽ˾Ĵ峺ļܿס޳վڼװϣĿˮֵСŴŰ϶ȥ
ܿ죬С˳ǰϰˮְСϵɳ̲ϣѡһλӪأЩɳһСӷֳӣֱŵ½λõҺǰ̽Ӫ˿ţ⻹вԶͣսʱ֧Ԯ½
ĵȴˣֹ޳ɲ֪ٻأЩҲᳵ·
ԭ޳Ϊ˴ĵҪϢһʱ䣬û뵽˲ʱһ̽ʿʹҴҸ˻мСصսϡ
ҵˣʲôˣ޳û뵽ôϢʱʡ
Ǻˣȫڵĺ̼ƵĺˣͷţŮŮҲҶʲôΧţЩסéӺСһǾŵȫˡ
±Ȼ˵ں˲ϣ棬Ҫ֪йк˵ĴڣƳʱڼصūʵǺˣͬвй
ڰ˾͸ˣڵūʵǰһ֣һ֮ʱЩνʵǰ˵һ࣬ԪʱŷԪٶ߲٣ʱΪɫĿˡ
ǰԪָºǰʱͬҲɫĿ˵ĴڣɫĿ˼ǰΪϮģͨɫĿǾ͸ˣںʱУֱǰĩڻв١
ֱأͨԭɫĿ˵Ѻϡ٣úͨûʲôټˡ
ԭʷҴ塱֮ʼչкھȻֳʲôνϥǲ𷢱֣˸ΪǺ޳֮ĴЦ
ΪЦǣҴ˴̲ڻǹҲõɱʦǳùѪŮ˵´ЩаĿɿڴĹЦ
񣬴Ȼǲܵģڴ˵㼣Ѿ鲼⣬ͬĽҲսԽ
ڴοͱȱȽǣֱڴٳְӵоλ
ǵ˹֮һټͱλķѶ϶ȣŴԽǿĽĻҲԽԽ࣬ڲϷ義ʦЩУӵͬ
˵ڴڳ½ƫԶ⣬غ˺ǳͼֲˡںͬˣЩͬЯһЩūҪ֪ʱ˵ĵλ£Һūǹġ
˵Ӱ죬´һЩ̴ҲϼūūڼУչԼҵĲͱַǽϺǳ
ں߸ǼöˣΪԺĿߣ͸ͬ˾򽻵ԼҲǺȻ¡
طк˴ڵ޳Щ⣬Ϊ֪ЯĺͨǴӷǱӶġϺȻͬƺ˵ֺ֣˺ͷ޺òͬʵҪ˵ǵĺ˷ЩǻˣֻƤЩˡ
Уֵĺò͸ǷǱߵĺˣ޳ɸеˣ˿ס⵹һ£뵽޳̽Ҫ󵺵
̽ܿʮȥˣˮ־̽ͽӴں͵ϵЩ˽˽Ĺͨ
ȻЩ˶ԴЩżߵľ裬޳ɵЩŷḻĺϺ彻ľ飬ǿʼһЩʳմɡߵƷջ˶Էĵ⣬ٿʼ򵥵ķʽ֫Ȼйͨ
ͨĽǱȽϲ˵ģЩ˴֪꣬汲⣬űȽԭʼԡɼͲũҵ
£Щ˲ұũѷҲܵ¡ΪḻˣǵҲܱȽʵȥ
ϵĺԴγɵĲΪṹֲڵϸȽʺϾסĵط໥֮࣬Щ˵ĸҲôǿʤӵйԣҲ޳ͬϽӴȽ˳ԭ
ˣ˸޳ߣǰ˵ִ⵺Щ˲ûͣܿˡֻ֮йˣʲôˣЩҲ˵壬ֻ֪ƤȽϰ׵ˣǾȥ˭֪
޳ƺЩʲô޳˵½ķΧѡһƬʺϵЩʳͨӶ˵ϵĺˣ޽һªկӡ
կӱ޳ΪǰկҲΪ񵺡֣֮Ϊϸڶ࣬һرƯ񲻽ëӵмΪƯĴβ𣬵ϵĺ˲ͷ쾭ȡִβװΣԱʾݺ͵λ
뿪֮ǰ޳һѾµذϵĺ콻һԴβʮƤ׼ƯƤΪ׸ʵۣͬʱ֤Լķ֡
֮⣬޳ɻʮˮڴפΪڸ⵺޳Ծ˵ԾͶ϶һƬǳõĿ֮
һ⵺ϳСģĲûκƹҵڣ֮ǰ̸֮ҲҲûгֹԴֺӵˡ
ټϴϺӵֱ̽ռ⵺Уδ⽨أڴȻһ¡
Ҫǣ޳ɻ˽ģ˵ûзִ½ɷ󵺣ַʽչִ⵺ȨݹζӲ˵ġ
ȻصϺӣֱӱȥ޳ɽݹͣôһĿԼ
ų־޳˰ѴӵѼһЩزװȻҲһƯĴβЩ˻ȥǶһûʵ۴Ϊˡ
κ޳ɵս뿪񵺣ŷ緫űȥ


1096 Ϧ
λ֮ȥһ˾󣬾ƽ࣬ʷֱʲôְ£λ˽µСҲͣҲøЧʡ
ڴǼ£תͨЩ֮ôӾͻѹɵϣʵ۵ĿûԪôʢľ˵ڵĴɲǰĴÿտ۾͵û
һգѵһ£ػص˺󹬣ͬʺ̫ӡӡмһ˸Сͼ磬ʺͼһСЩСˣҾͺͨ˼һһţ˵ںҲҪŹصģɵļͥС۵һѵõĻ֡
һתۣʮȥˣ̫Ҳʮ꣬༸ӹҲ𽥳ЩʱƤЩĳȡ
żѵܹ໥֮ϵΪУҲȽο
ȻҲ֪ӸͬҪ˵ǻʼˣǾѰ˼ңŮҲиԵ鷳Ǹ˼ͬΪȨͲƸȣ˭ⲻ˻ܵջ󣬴Ӷᡣ
ɱǼ٣ֻЩǷദɶԼĻӺ͹ĽǱȽϷĵġ
һڵǻȷ˹ڻӵܵĹأֱӴ֮ǰĴͳӶһָõķʽǡ
岻һͳĺɲνȻѧźӣվڶѡ
ľգ䱻ɵĺƸ֣ɲ쳣ֵǰ̫ӱȦ֪󰢸Ȼ˳ȴû˿ȨҲǱ˸˻ʵ۱̫ϻʺϡͿ
ڣַ䣬Ȼѽ˸ˣֵѾƮҡڶֹﻹеΪԭ֮
ǰһֻĴճӼλĹɭϣǰĻʵУȥٲ⣬ǵճӼ̳дλͬǰλ˵ı֤
ټأѼ˽Ϊ˻λںĿԣһЩССϷɲ⣬ԭ̳û͵еĻôʵҲǻ£кôġ
үʲôأҲЩˣߵĻʺһ䣬Ŵ˼
Щӣ˵ƯӣҪߣ治֪ʱܲܰȥ˵֮սҾ֮ˡ֣˵
үӣϲԱӣûҲᰲȻɹѹء
ô˵֣أֱսʤŻһȵϾǣȹ󣬶֮ǵĺҲôˣʱһξʮȥ··ǰĿ
ɵĸпͬͬУǰʱһξʮȥˣҵʮҲȥٹ¾ҪӭҵʮһĿ
̶̰꣬жٸʮأԼһѾ쳣ˡ
ɵϻλָɽͬʱΪ˶ŮԼҲĸµĻʺټһֱмӣ֮λȹ̣ҲǴĴ˵ΪһŮˣӵеʲôȫˣһʲôأ
뵽⣬Ŀеɫִů΢΢Ǳߡ
ʵۺͻʺľٶȻ˿Щӡڻʵ۶Իʺĸ飬ȻĽޱȵģЩҲ֪ԼΪʵ»Ӻ͹ڻʵĵλô޷ͻʺȵġ
ȻʵЩвʣڻʵۺͻʺ֮ȴΪңڵĴǰͬͶԻӵܶ˹أδԼĶ޷ϻλԴڵĹأʱҲǰүһӹӹµµֻܳԺȵү
£ĺԽԽ󣬻ʵ֮ǰѾŵֻҪӵгϢģԺҲɷ⣬ΪôһĻô⵹ҲһѡٶǶҲһܺõĽ
Щӣ檵Щ뽭ˡĿԶ˵һ䡣
ʦҲЩʱˣȻʦϾΪʹҲΪ׳ۣǾڽϣЩˡ
ҵ˾ʦ󣬹ҲϾʱɭ࣬ϾʦϾŲͬټΪ֮򣬿ɾҲƲסԼԽϵ˼
֪ʵʱҲ룬ϾѼӺѼѪһ˵Ц
Ͼʱÿһʱͻ͵͵Ͼ䣬ȥƷƷѼӺѼѪϰΪʺȻ֪ġ
ʱɻЩͬһãһ뵽Щһۡ
쿪ʼˣϵӹҲ˰ɡ
ôˣ⻹򵥣ȥװҲͰ¶ѡЦ
ҡҡͷ⵹أ檿ɲ񻷣үҲʣΪ˲ƣⷴ𺦻ү
ЦЦҲʲô⻰ֵʵٵЩͲô鷳ˣǱߵĽչһߵ·赽ݸٹһܵϺˡ
ڱߣɱǵ·Ҳץʱͨɱϵ·ҲѶֱֽȵʱ˵ˣʲôҲ׵ĺܡ
⻰ǹˣڵȷĹģ˲֪٣·οʼͨк󣬴·췽Ѿõ͵ط֧֣Ͷ˴
·ıԣڴһ·ͨʶ֮ȫһͨϱ·ɣǶھ¡ҵͨεȸ涼мá
ʱ򣬳ԶͽͨѲԼ⣬·˴ľ룬Ҵٽͨҵչ
οһǿʢʱǽлõʱ򣬶·ΪҶҪʩͶʵķ
ܹ񣬸ʹûȡԶͼ档㣬ǳܹ͢Ҳˡ
Եͬ͢ʱʼ޽򣬱ɽȻ׼ϾϺ·ϺϣֱӴͨ㽭㶫ȵصʱѶĸССҵȵȼҪ̤ż
ǰЩ޲·ӵǱĶϻ棬Ȼ͢·žƿأзֵһҲڴޱȵġ
˴ɢʽӿ·ĿͬʱӰ쵽˴ĸеؼԾһЩµĹҲͬ֡


1097 һ
Ⱦʦ·ɣȥǷĶࣿ
Ȼ˵ȥˣʱµ·ɣɾʦȥĻϦȵʱҿ£վִܵϾ罫ڳֱͨϾĻǾ͸ˡЦ˵
û·û𳵣ֻ˵˽ﵹΣ˵δڳ޽ţиҪ֪ԹڳŴδš
һŷɶɳľ󣬾˾̾ѡȴû⻰٣Ϊɸ̫ıˣ˭õʮǰ壿أͬɥ֮Ȯһ㹶ӴϢ񲻽һƬʢ󣬸ӿ֮ǰ붼޷
ɺĶԻ˱ϼλӵȤҲ廰ȥ·ºֵ
ЩӺ͹еΪ̫Сô£ֻźĴ۾Լĸʺĸס
ЩЩĺӣԶ˵һЩǸȤ¶̫ͷһΪճӣ̫ڻӵѽԽѧ̫ӵѧҵϲˣɸеġ
粢δ̫ʱ䣬ϾղʲôڣѵóЩʱ䣬컹üæڻӵǣҲȥʼѧԺѧÿյĿγŵƽҲѵеʱ䡣
ڻʺ󹬣̤̤ʵʵһҹ˯ڶϴڻʺź뿪صΪ칫ҵƫʼһյæµ
ƫ²ãûڷڰϵۣСӾ˵Ǿ󳼣⽻
ھ䲻ΪģĴڸȴǿ⽻飬λ𣬿ʵ񲿲ͬǰʱڵ񲿣ټ⽻ڵļְֻʱģ˺ѡ⽻齫з裬ټΡ
빬ЩһҪ빬Ϊ˺£ͷСӰ˴
ãƫɡ
үɲˡ
ɲˣһ㶣žͷӦ
֮ǰɲʹߵʦӴͬʽ⽻ϵЭ̾ݱɹŸġ⡱´ûϿɣһΪ˽ӴĲɳʱ˵ãνɲܶж˹
ɲ˵Щνġ⡱ΪǴռĮ֮سʵͬʱͬ彻սĻһ֣Լȡô
ɲ˵Ŀϸһˣ±Ǻ󣬴йͬɲĽӴǴκɾͶλھһֱΪ衣
˵˭˽ɲģ¾ҲԶȲɡɲ̰ԺҰǵõʷ֤ģɲԶĿͬҲǽйļʧϵġ
ϾɲǴҲֱӾܾԷӶɲɹźһĻصƽͻ鷳࣬ɲԸ⿴ġ
ֱ˸ɣǾԶԷ岻⽻ΪɣɲҪͬʽ⽻ϵôһԶܶǾԲģҪɳʱ˵õжԵ̸еĿԡ
գ¾ôˣԭΪ»ʱø꣬Ͼɲ׶뾩ʦ̫ԶˣټϹϵ˴£ɳʱ˵Ҳúһ˭ʱһ꣬ȥ뿪ɲʹֻˣʵ⡣
ʲôˣѲɻ֮ǰж˹ʹ߽ʲôģʵ
ҡͷػүǰ˽бޣɲһλ˵ɳʵݡ
˵õݣϸ룬ʷϱ˵ôһʺǰһλͲǵˣֻ֪ûʺͱ˵÷޵Ժȥˣֱӱ˵öλű˻
ڵڶλʺǾˣλʺ΢˵ϴ빤ϴŮһä֮ǰ޹ˣԵɺϲų˱˵õĻʺڱ˵λʺֳŮʣʷҶһ
ʱ㣬ҶһǱ˵õĻʺλ޲Ǳ˵õݵĻƾӦҶһֵֵֻ߱ˡ
ʷأҶһֵܽãСֱùôֱڹùüҳùһӣ£СͺϵУһΪޣѵ˾һı޲ɣ
΢΢ҡҡͷﰵЦɲ͢Щ߰¾ǺʷѧҶûοһֻ˽أ
һɳʱ˵ԼĴӣֻСӸɵԱֳĳ⡣
ο滹ɣλ޲ɲĹ飬ͬʱһɳʱ˵õױš
Ȼڱ޲ǱߣǱҪʽвܵݽģɳʱ˵õױţѾˣ⽻ͨѾ뱾
úдţŵɳʱ˵Ŀʵ۽ʺͬʱԽϳƪд˹ʷָ֮ǰ֣ҰսʤµĴɵ쵼¸𣬴Ӷ˲бʵˣ´һǿʢΰĴ
ͬһɲֿͬѣڼǰɲ˱ɹܾ衣֮Ī˹ƴ󹫵쵼ƷҰɹˣӶɲ˻
ɲΪϣͬн˲ӵսڳΪһǿʢĹҡ
㣬Ǵɲ˫Ƶɴ˿Կɲ֮ǰŹͬȻѣֵѡ
֮ǰɲڿԶʱͬйսҲӢµɲΪԶƷ屩ССŬֻϧʱɲ㣬չѲʧܡ
ڱ˵ü̳ɳ֮λջȻԶеƽΪΪɲɳʣΪԼսȵԼڵȥѡ
ڣñ˵οǣĴڵõ˸ˣʤʤҲϵ۵ּͰţɲ˸ɲһ㣬սӮǿ֣Ӷʹùǿʢ
󣬱˵ûһתᵽȻԨԴͬôΪʵǿʢĴӦЯֲ磬ά򣬸Ӧ⽻ҵĻµȸĹϵڡ
ΪɲɳʣΪĻʵۣӦֵͬһ޼䣬Ӷýȥ
󣬱˵ûᵽĹͶԹҵĹףڼǰѾѹ֮ǰƸΪ˹۹Ϊ˹۹ɳʶһΰһʵ۵˽żͬʱ޷ǰֳźǸ⡣


1098 ⽻˿
ɲ֮Խ֣ȻëӾԼͷɲʲôϵ˵ëŵǶ̰ݵϵֲͷ
νɲǰʱڵĳƺԴ˹ԪֱӴĪ˹ƣʱǱߵԳΪ˹ˣ˹֮ͳ˺Ī˹ƴĹơ
˹֮йΪĲͬټëӲͬԭ˵ĳïʢëɲ˹ڹٷļͳƺҲֱɲƣëӿģҲйȻ
ڣɳʱ˵ôǿУʹɲĹԡۡĳƺԴ˱˵ȥʱʽ˹ɲ˹۹Ϊ˹۹˺˹۹Ļ
ţɲòɳʱ˵õȷһ㣬б˵õ⽻ֶκͺܱͨȵģѰˣ½ͨžܸܵ˵õ⣬ҶԶ˹׽֮С
ټϱ˵ñؾᣬ˿֮ǰͬ£õ¼ͬգټϱ˵Աֳ˸а̾˵òΪ˹ΰľ֮һ
̾̾Ҫ˵ЩȻǲܵġ⽻ֶ˵һһףй֮⽻гԿҪԭǹڽӣһνĻӰ
۹лʷĿԵĻôںЩνġѡ˵ҲǱȱȽǡ
ԶĲֻ˵İɣ˹彻սſ֮սӮˣԶĶ˹ȫ˹û˼Զս
ɾյĽأںЩʷѧҴ᲼ԼʵһָصԼԼΪʤһǵûлʤߵһУʧܷĶ˹õսûܵõıƸء
ԭɣȻ帯үﲻ۵뷨Ź̶˼ά⽻ʧ
ߣȴȫʹġɲǿӣҲŲףأɹعţĴͳ
ɸʮֻпűڵƴĦľٶű˼ռ˱˵ڣ
˵ɶԶ˹ĸйٲãپ裬ͬ˹⽻ϵǱģҪ֪ڹĲдټɹŸڶʱ޷׽漸սɹţɹӣأ
ÿһδսʤؾ˼ԭϵɹ˾ͬ紵Ұһα겻αİ취Ҳע޷׽ԭ⡣
ɵԭƻһոɶɶʵػڴУôҪȹɶɶдΧԳʵɶ
һڹ⹤ͬʱüѹɶӵ࣬Լǵռ䣬ͬʱʵɹŷִֶ֣γɲ
ȵڶʱǾǴΧɶʣ⣬ټɹ⡣ҪһǶʱɵģԤûиʮͲܡ
ؼǾԴڵľֱӳɨɹŲ̫ѣҪ׽ȴǸܡ
ɹ˺ͱӵ壬Ƕ壬ɹźɱ֮Ҳǹڣعϡټûʲô̶ĳǳأҪֱӲ׽Էһټ֮ϼѡ
Ҳǵ漸ʤȴʼղܳ׸ıԭΪһЩһɢӣ㱻ǿżù˵ֻСֶѡ
ľȻҪȥģĴܳʱ˴ĲԭϴţĴ˵ۺ񣬿ɼʵʩսĻǮˮһ㡣
ˣЧʵ£ҲԭԱ޿κεҪԭ
Ѿ뵽˳׽İ취һǰᵽɶΪǲȡʳֶΣôΧ񲽲ơǶ׽ɹŲ£ʵʩɣͬʱĻ
ְ취ҪڲãлҪһ㣬ǾǴ޽·ֻд·ֱ赽ɹ˺ɱƤ£ôͲйǺڵѹӶݲȵضһ֡
£˹ĴھҪȶˡΪ˹ԶȻǿɱϾҲҪǶ˹żսǱһѶԷƵɹǱߣڴɲһ¡
οֲǱչ壬һٿ˳ۣҪ⽻ǵýеģҲǹϹڹ֮佻ĳҪ磬Ǳⲻ˵ģҲȥʱ񲿺ͺͺеְȨл֣⽻ԭ
񲿺⽻ǣȻԷɳ˳⣬ȻҲܾܾο˹Ҵֽ򽻵ǲܵġɰŷ£˶Ժ
ô񡭡ɵʵ
ͬӢȹɣܺ˱ˣЩӰϢȥ
ǰĻףǾ仰úһ㶣ҲǻˣϾˣɵ˼ǽ¿ʹ⽻ϵĸӦԴڽ͸ȡ
£ӢھʦйʹݣѾͬʽ⽻ϵǳ͢Ҳˣھʦ֮ǰĹʹһطԹԷá
ڴжεǰҲͨʹӴͼЧӢϡӡŷްȻ̫·ʮѾȥǿŷ޴սģʵ˥ܼ󣬿ɱŴĲţͬҲע⵽˴ͬʱҲʼɳʹ߽Ӵֻǿʼδﵽϵĵز
ּæӦ
ɽʣ֮ǰ޽˶֮°ˣ
ػүϾʱ񲿺ͻּؽƲᣬҴÿһأǲԱƲǵط֮أ³͢ƲΪ࣬һǵطڶǾʱ˵ǵطĻƲڻƣݾĹͳƺ͸Ρȵأ˿ѳǧİ֮
˵⣬ɷɺص۹Ҵӵ˿䲻࣬ϲˡҪ֪ǰĩڣȫ˿ֻвǧִ֮֮ʱʱ˿ҲһǧŰѡ
ҴѸݣȥЭ˿ںδܳջصĵ˿Ѵﵽ֮֮ǼΪϲ˵ġ⣬֮ǰ˵ĻƲǼǻδǱߣϳʵĻѽӽǧҡ
ź˵Щ΢΢ͷ´˿ѾˣҶڳ˿ڵԤӦҲࡣ
ǧｭɽʵ˿Ϊҽˮƽ£ʵʲ̫࣬ڽǰ˿ڽһʮ򣬶ڳҲҡ
ǱߣΪ黯˱Ƚ϶࣬ռ˾ҲҪעġȥЩ⣬´˿Ҳȿλʱ࣬ǼΪοġ


1099 εԾ
й˿иеͣغʱ˿ԼǧңƳԪ˿ӵǧ֮Ϊս˿
ȵ˱ʱڣй˿ڵһͻһڣڱͲڣʱ˿ǧ£Ԫʱ˿ڽǧҡ
ǰкڣй˿һͻһڣﵽһǧ򣬿ǰĩ˻ս˿ֱ˲һǧԭط˵ʮҾſգ׹ۣɴܹԿ˿Ĵȱ仯
غй˿һֱһǧһǧ£֮Һ˿Ͻһ»һǧ֮
ƽů͸ּ٣俪ʼһαȽƽ͵ʱڣ˿ʼȡʱȫ˿ﵽһǧŰ¡
ԭʷϣνĿǬʢԭʷϣй˿һͻһڣҴﵽ֮ޣǬ¡ڵˡ
˵ɻָսһûȫϺ˿Ѿߴǧİ˽
οŷ޲Ŷ˿ڣ˿ŷ˿ࡣ
ݺͳƣ˿ڱʮкڣȵʮĩŷ˿ڵһγһڣʱй˿Ѿ֮
ʷϣһ˥˿ͳһҪı־£Ľ˱⣬ռعĺڲìܲأ˵ط˿ʧ´˸ֵ
ټϺ˿ӡĿǰ˿ԶԶôһƬأ˽ѣִ඼ǹ黯ӡذˣڴͳλǼΪġ
ȥκȵأҪĴ˿ڽаãܳװЩΪĹ
ڻ֮ǰɾƶ˹˿ߣǶĳЩطϰɱŮֹͯͬʱطϸִУһзֱԹʹ
ʱĺͬͬʱд¡ڣڱʱڼֵɫϾɼҪ
ĲڳӵĹͣɲӶװģعŪ顣
ΪһʵۣĳЩʱȻҪڳһƵӣԱڳµظС£ʵ۸ҪóԼ뷨Լּȥкִʩ
ߣʵر͹ӣҲλߵһֶΡ֮ǰɻⷽЩۣôĻʵۣͲǵĳˣֶ¯ࡣ
ҾӹⶼǻүĶ£ûлү۲ŴԣĴѽǹٳӣȻ⣬ȴǹŻֵ̿ɫͬʱ˵ⷬʱ¶ɵ
ڰ֣ɵЦЦĹȻģ
ҪлЦеֹתԸ仹öģҴȱˣڵ˿ʢƺͱλԶ磬ǰ֮ʱ͸˵ˡʮʱ䣬Ŀǰ˿ڷһٹʮ꣬˿ﵽǰʱΣ
ҲЦү˼ףȻûү⣬ʮҴ˿ڻָʢһΪү쵽
ã¾ͽˣȵʱ޶Ϊͣ
ŵֱֿ˻ʮ꣬ƼһζҲǰѣ˵ôͱʾ㵽ʱˣôҲڳռݸλȶλ֮ɽˡ
뿪ʱ·ƮƮģͬ²޻Ƶġ˼ϲɫѯʾʲôϲ£ȴװģֻ˵ûУ̸ܶɽ
ʵڰס˼ѯʣŰѶ˹ʹ֮°˵һ˵һ֡
˹ʹһʦϢܿͱַʽ˳ȥպӢĹʹ˵˴£ͨԵõ֤
ӢʹݣΡ𼪶ǰһ֧ëʷܱдһţǷģݲԶ⽻񣬸ᵽһζ˹ʹߵִ
ӢŮһȥǼ̷·ʮȥ֮ǰŷҪҾȥһλ
ʵŮȥǼǰˣʱΡ𼪶ܰŮ֮ǰԶӢפĹʹ
ΪӢŮȻλʱ䲢ֻʮѣλŮӢӰӰȴǼġ
λڣӢϯŷ޵λսͬķ۹ʼ˳ʮĺƴսȻսʤ˵ǷӢԳӮսɴλ벨֣֮սʵʤ߻·ʮġ
ǣⳡս֮󣬷۹ʼɼǿ˥ܡӢȴӴ˳𣬵պġղ۹Ļʯ
ȥŷ޴ս⣬´½Ů֮սҲӢԣŷս´½սӢռϷ磬ǴʱؽĻԭʷ֮ʮӢ´½ƻԽԽջܷӮʤ
Ρ𼪶ţӢ޹һԱŰŮȥΪŮûã˹ͼڰŮսᣬӢλ̳зռ̳ӢλǰŮ֧Ҳڵ¹ĺŵѡۺΡ·ά
Ρ·άļλʹӢ˺ŵʱΡ·άΪһӢı
һһйʵŷͬҲˡ
Ȼ޹һϵӢٹ̣Ӵ󣬵ϾӢͳ壬һϵ
ǻȻֽεģǹڵĴ󳼻ǽ죬ȻԸʹԼκͿɿˡ޹Ӣͳƹ壬Ȼ輫أʵϵʵȨѴǰǵʱ䳤ˣһϵζԷ󣬲Żá
ΪԭһӢڸ˲ٴְ񣬻ֳعԱǲĵĿȻΪ˼ͳȨԹλ
ΪӢפĹʹְλ˵Ҳأ˵Ҳᡣ
ϾӢԶҪְȨڶӡȹ˾УҲӢֳأֻԶһѡΡ𼪶ΪʹְλӢ˵ֻͨѣʱ䲢ټӰ˵ı䶯޹ء
˭뵽ڲǰΡ𼪶յ˱һţ޹дģеѲӢһпܵפʹѡ׼
ŵĵΡ𼪶ΪȣͬʱּΪԸЩ꣬ڴϰĸǿЩԶϢʵΡ𼪶
һûصʺˮŷޣȥΪԭЩΡ𼪶鼫Ϊ⣬֪˹ʹǰʱȻ뵽һԼڴİ취Ȳдôһ⼱ţͼôλͬһֵ¹


1100 ũ
Ρ𼪶ͨĹ壬ĳע۽硣
ŷޣӢڴ½ңֻһӢҪ죬ҲעӢߡ
ڶٶǰӢΪ˰Ѵŷ޴½ͬһսⳡսǽȸڷӵеͷλᣬʹҴ֡
ⳡսһһʮ֮ãȻӮʤǷⳡսл쵼ӷӢʥŮ£ʹӢʧȥŷ޴½ӶɥʧԴ˽ŷ޴½ڲǿĻᡣ
ʵϣӢȻⳡսӢͬⳡսгɳγպӢߵ͡
֮ӢͬĺսУһ޵нӱӢܣӶӢŵĽŲںͨضȡֳأʼưԴΪֶεĲ
ͬʱŷ޴½Ӣ˶зȡ˷ֻ£ֶ߽Σŷͼѷŷ޴½
㣬֮ǰλսˣ˷һŷͺʷܷ֣Ƿڱ䶯ͶսÿһεıӢ˵ӰڣΪԭΪķ·ʮʱǿȴδͳһŷޣʱͬˣڼǿʢ˥ܡ
ԺӢһܲĻǾӢŷ޽ʺӢ˲¼յĽô
ʵӢǡǡӢߵĸֶ֮ԶɢǿеͨԼǿĺΪȡ棬ӶʹӢΪһָǿ
ڷӢŷͬˡһ仰Ǿ˭ǿҾŪ˭ŪӾͲӢˡ
ȥˣҲˣͬˡһսʱڵĵ¹ͶսʱСӵʧܲôȻ⻰ԶЩǰλսĽ·ʮҲȥϵۣǿʢķû·ʮǿˣȻûеĺ׳־
ڣ˹ȴʼɳʱ˵۲Ŵԣͨһϵеĸĸƶʹö˹һ۵ĶŷҳΪŷ޵ǿͨսܰ˹۹ֻܱ֮ǿ䣬ͬϽˡ
ǰڱսУ˹½غͺϳ״ǿͰ˹۹ôƬ˲޵ĺĳڡһ׳ٺ󣬱˵õﵽ˶壬ĹΪ˹۹һ˹Ժԡ֮ۡ͡ĳƺ
˹۹ͻȻйȻű˵۲ŴԵأͬʱҲŷ޸ǿҪڵʱλսϣϾӦԱս
λս󣬱ľҲ˶֡ʱ˲ž㵵ķӦ˹۹ȻѾǿ˳̶ȣоͰŷ޽ʺӢ
һ֮ǰǵ¹ѡۺȻ֪˹۹ǿɳʱ˵ÿµģڼλӢ󣬶ڶ˹۹ľҲԶ
Ρ𼪶֪˹۹ǰҼҪͬʽ⽻ϵ̸ʱΪԼĴʹ֮λʱϲ뵽ԼԶľơ
ڸУΡ𼪶Գӵģ˵һƨͬʱһתᵽԶ
Уд˹۹ʹ۹֮΢ϵָɻδ׽ɹ˵⣬˹۹ԶѾ֦һǿ۹ֱܹӿסԶĸı䡣
⣬Ρ𼪶дҪƶ˹۹ŷ޵ĽŲõİ취Ȼ޷ֹ˹۹ʹ۹⽻ͨԶ΢ľıҵĹϵ
ʵһǿƵľҲŷ޸ͬһӵǿ뼯ȨĹҡڴʹʵ۵ʶɹ֮ǰͶ˹۹άһαȽѺõĹϵһսʤʤǾԵʱôʱͶ˹۹֮¾ûôദˡ
ǿʢĹңû˿£Ҷ˹۹ԶѾӰ쵽˴ԶĴͳ֮£ôѱɵ˵ĿǼġ
ȵʱӢЩ£ֻҪӢõֶǡǱȻ֮ս
ⳡսһǿҵĳսǴ۹ֻ߶˹۹ǵľԲܽãֻշֳ˸һ׻һŻ
Ρ𼪶رѵӢİսΪӣԴʵ֤۹Ͷ˹۹ڽϴȻɵ͵ìܡ
ڴˣΡ𼪶д߰ΪԼеЩڴҲǰ׻ģȻͬʱҲѧ˺ܶණйʷλμҶ˽¶˹۹Զռݵʵкܴһԭй˵
ټ֮ǰ˹۹йᣬ͢¶ڶ˹۹û̫ӡ˴ʵں֮ǰͶԶ˹۹裬ЩԳΪδ۹Ͷ˹۹ͻսĵ
Ρ𼪶дҪƻôҪһͨԶͬʱʹ۹ԱùϵִˣΡ𼪶ΪӢפʹǵʲõѡ
ϣΪӢĳԶ룬ܹȨִΪӢΪһౡ֮
дⳤţΡ𼪶ͷβϸһ飬ȶ鲻ԽΪԼһޡ
ţԼţһԼδģпίá
˵ЩΡ𼪶˿»ȥʵϾ඼ʵҰԴ˽⣬۹֮Ͷ˹۹֮α仯ҲǱȻġ
ȻˣʲôʱᱬսսֻʲôЩΡ𼪶û˿ǣҲǼ꣬Ҳʮ꣬ʮ¡
ЩʲôϵأֻҪԼܹԶǻصѬŷޣŴʳͻпֵδθûҪȥǡ
Сĵذۺã˻ӡΡ𼪶ϵҡҡܿӦš
ٶͻر£Ρ𼪶Ը
ӦһæӹţСĽװһľУȻöѺӷãӡǡ
Щ׼£ʱΡ𼪶סˣҼǵúǴ͢հɣ
ǵĴˡ
ǾǺ졣Ρ𼪶˼ҵ壬ھʦļλҪʹڣҵļλ͢ĹԱѣʹݸ硣
õĴˣʲôأ
ɣ˵ҵհɡΡ𼪶˵Ϲ˸ɵ
գգ۾ЩɵǴˣ¸չ˶֪ٹտ¡
ʲôڴõŷ޲ͬմҵգԣӣҼ¼ԺÿʱҵĴգˣ
ԸҵĴˡƿԣ˸˳ȥ


1101 ĿĵĴ
ʹҹѾˡ
ƫɻδϢƿۡ
Ƕ˹ʹʽӣʵνֻǸ̶ѣ֮ǰҪ̸ѾѾ̸ˣûͬ˹ʽ⽻ϵͼôΪʵ۵Ҳͬ˹ʹߵ
죬꣬Ϊʵ۽¶˹ʹߵĹôʹһ⽻ϵʽ໥ǲʹ⽻
Դˣ񲿺⽻Ѿó˷ѡɾľڳȦѡ
Ϊʵۣɲܶг˽⣬ûϵ˺ѡ˵ϸϣԹɲο
ϸԱﻹǱȽģѡĹʹѡһλӾڴϳɾΪսľ˳ְۣ
ѫڴŲ٣ΪѫڴҳǲԶġѡΪʹ۴ӷȽϺʡȻȥʹ⣬ǲԱӣЩ˵ѡͬ쳣ϸ񲿺⽻ó󣬽кʵȻٵݽתʵۡ
ʣ΢˼£мȦѡȷ
ЩɷʣЩ۾
ʱĶۣԵЩƣ㲻
ϵĲյɺһİ׿ˮ
ûΪϣʱٺȲ˯棬ɵһ򽡿ҲϲȲֲƷϾҩֶɲûҲͷ塣ʵϲνͯɿûְãͲ̫ҲȲߣţĿǰû֣Ժŷ޸ǿԡ
ɻǺȵ׿ˮٺȰ׿ˮ
үͨ´౨պ˿ˮûѲյ£СӷŲ˵
ţСǰзõ౨ڰϣһ仰˵͵ųȥˡ
ɷ²յһ౨ȡ
ⶫһҹˣֻôûϢڵ⡣
ֱӲ𿴺ϸ˼кǽ¶΢Цȫִͷβٿһ飬ص˵ͷ
𼪶Ǹˡһ䣬ɳ׷
ǰգɾ͵֪Ρ𼪶Ϣھʦˣȫͨ´ļ֮£οΡ𼪶ΪӢפʹĿĿأ
֮ǰúѶ˹˵ϢȥĿľҪ˻ῴЩŷ˵ķӦڣⷴӦôͨ´Ļ㱨Ǳߵûʲô̫󶯾ӢȴǷӦ졣
ǰգΡ𼪶ӹʹݷһȥżȻͨ´޷֪żݣǸ鱨֪żΡ𼪶дڵӢһġ
粻ддƫƫʱдõӢ˵Ҫźټϲǰո¶˹˵ϢаȻԶ
ͬʱӢʹݾʹΡ𼪶ҪΪԼվٰϢȻΡ𼪶νũա
֪ϢʱȻʧЦλӢʹһˣȻ˹ûʵɡ
վΡ𼪶νᣬ벢˲٣вھҵĹ塢ԱһЩˣǴ͢һЩ⽻ԱԱ
ڹԱ˵ƽղʲô̫ƣ⽻⽻ҲֻҪͨҵӴ⣬й⽻ӴıҪеǼǱЩƲࡣ
ټΡ𼪶ڴʱ䲻̣ϾʱӢפʹͬԱЩ˲μӣӱ濴ĿĿ²ô򵥡
ͨ´ȻҲȥˣͨ˽ʵһͨ´˾ϣһʱͽݾϾɸտ౨
ԭΪΡ𼪶뾡취Ͷ˹֮ĹϵƻյĶ˹ʹ֮¡û뵽Ρ𼪶˿ûôϴ̸̸Ӣ֮꣬ŷ޹ȦĹϵͼţ˽һŷ޵
ĴΪѾ磬۽ȻǰôΪھʦĹԱ˲ûȥ⣬ļȻҪࡣ
ڷ󿪣ԱҲ֪֮ǰ壬ŵĴ統Ĵһ㣬ɸǧһۣŵͼ˽֪
ã±ɡɿؽȡľȻҲӰԱȻɻЩصĹԱˡټ죬˵Ǽ̳ǰ²ʵڵĴһ˵ĳһ㲪
˵ڹƣԱǱȽȤģܹΡ𼪶ЩĹԱȻҲǱȽϿŵġ
ŷ֮ǰĴս˽ֻŶѣȴ˽⵽ĻΡ𼪶ⷬ˴Ȥ
Ρ𼪶Ľ⣬˵һθŷ޴սԵɣȻɶŷ޸ִ۸ӵĹϵֻǳ˽⣬ҲӰǶЩȤµԡ
ŽΡ𼪶̸ŷ޵ʷݱ䣬ͺԴ󺽺ʱ˵ŷ޾롣ʹĲ룬ټĹҲμᣬЩŷ
֮Ρ𼪶̸˴սŷ޾ƣɷǿʢ˵ƣƵʱͲܲᱱˣɴ˾˵˶˹۹
ǡã˹۹ǲʹߵѾ֪ˣв˶ԴŨȤΡ𼪶Ϊ˵һ˵йض˹۹
ЩΡ𼪶ٰĿģȻȻӦҼΪϸ˽˶˹۹Щľ޴仯
Ρ𼪶Ȼ˵˶˹۹ڻȴûԶ˹۹˿壬෴Ρ𼪶̸ö˹۹ɳʱ˵ʱлżΪ͡
Ρ𼪶Ļ˵ɳʱ˵۲ŴԣǶ˹۹ѵõĴ֮˵ʵΪĸĸͺպ书˹۹нյǿʢ
֮ǰŷΰľȻǷ۹·ʮģλ̫ܹһ֮ŷ޵ǿˡڣ·ʮѾȥôΨһȡ֮Ψж˹۹ɳʱ˵á
ֻҪ˵ܹ˹۹ô˹۹ưŷ޴½ָտɴʱ˵˹۹ͻΪһָǿ۹ڱ˵õӢ쵼£κͬ˹۹ĹҶΪ̤ʯ
Ρ𼪶пӢĻϣܹɳʱ˵½ѫʱɨŷ¶пܵġ
ⷬ˵Уͬʱ˶λ۲ŴԵɳ壬ͬʱӿһ˿˵ĸо


1102 
Ρ𼪶ױʵ˵жô߳ںҲǸǵˮ׼˵˹ˣ𼦰ٻò
Ρ𼪶ĵط˵һжʵĶЩƾһŷ˽˶֤
вӵ˽Ҳֻĸ˹۵㣬塣˵ˣΡ𼪶ɳʱ˵õ۲ûбͣǾмӣҲǳɳʱ˵õ۲ŴԺͶ˹۹ʵǵҲòһΰľοΪһûͬ˹ʵʽսӢӢ⽻ء
ߣΡ𼪶ʹɳʱ˵ã˵һЩҲûйϵԵĿ͹۵ǲͬģһȻҲ᲻֮ͬ顣
ԣҲڿͨ´౨֪˸սǳһк󣬶Ρ𼪶֮Ϊˡԭ
Ρ𼪶ƺ֮٣ҲδƻͶ˹̸֮Уôһò˼գ˹ŷ޵һЩͻᱻΪ֪
йоϻν֮˯Ρ𼪶ԽѶ˹ǿ󣬶Խɳʱ˵£й˵ԸȻǿʢĶ˹۹֮ġ
ʵйˣ»ҲˡһΡ𼪶һ̣ۣضʱ䣬ͻ𵽾Եá
ЦЦְݶһԣг׷ˡ
ʵΡ𼪶һжɵƿ֮УΡ𼪶ôҲԼķʽﵽĽ
ڣòԼ֣Ρ𼪶ˣⲻǸôϾһĹʹַʽˣЧѡ
ڶ˹۹ɵǷǳӵģΪһеľȷĿġ
ͬ˹۹Ǣ̸⽻ϵǳҪ󡣶Ρ𼪶ó͢˹۹ͬҲǳҪ
о仰˵ĺã֮ûֻ꣬档
۹ʷʲôֵ֮֮Щ޷Ƕƭ˰ˡҪΪǧ۹Ǳⲻ˵ģڴںͬҲ֤㡣
Ȼ˴󺽺ʱԻ͵ʱڣץסʱβ͡Ŵǿʢɹϵĳ֣ѳ˴ΪҪȻΡոĳʡ
ĹϷѵ׶Σĳֿ˵ֵһ⡣ٹꡭҲٹʮ꣬ȵϷϣôᷢЩʲôԶ׼
ʷϵսսǰ1840ʼ޸ս֤ô
ѻĵˣĵҲѡ
һսսֱ仯֤ͬ㣬ɵȴܱ֤Ҳ롣
ĿǰĴȻ󿪣ڳû䣬ɵ˱ȱȽǡ˵ÿһ֮ǰҪȨףͬʱú׼֮ǰúϢɢȥ⡣
ȻϣΡ𼪶ӢȲؾ˳һʡȴһЩǳʲôĿģΪΪ˽ɺʹûϵҪǽڵĽԶ׼ġ
ڶ죬󳯻ᡣ
Ƕ˹۹ʹϳӡ
λɳʱ˵õʹߣ˹۹Ĳؾʹ룬⽻Աȥ˻ʹȴĿʼ
ȻΪڶ˹۹ҲǸ߼壬ĳôɲµûλ޲ɳʱ˵õСӣɳʻʺĵܵܡ
ĻʺδҶһԭͺƶĵܵܳȻҲô
Ϊͨ˼ҵӵܣȻӵй̵ģοͷλԼ㵱˻ʺűġ
˵˹۹Ȼ𣬵ŷ޸˹һ֮أȻ˹ĹҲǲŷ޸ϵ壬ǸݵĽɫ
·Ķ˹۹ݵݣںҲڸĸ￪źŪ˰һʲƵԪҵСӰˡ
ֽɫڶ˹۹ڻЩλɵŷ޼ͨûʲô𣬸˵ˡ
Ρ𼪶Ĺ֮󣬵ʱͱķĿɿڴ¸ǿź뿪ʾ֭ΪԼڴ뾡취
޲һ·򶫣ȻɱϣԽ˴ŷ޺ǵľʦ
һʼ֮ǰΪܹķǿʢʱıȻȤҲֻΪνķǿʢֻǱȶ˹ԺЩˡ
Ϊ˹Ĺ壬ǱҲǼġɵһԼۿʼˣΪмͽӴһԶԶ
˾ʦĿúΰҵʱ޸ͬһɵһֱۣ˻ݎݷ·һ㣬ֱʽǢ̸ʱûع
ʹ⻹λʹͬλʹһλ֮ǰһλɳʱ˵ѡӵзḻĳӡ
˵İ£Ǣ̸Ż˳ȥǢ̸󣬱ɻǰδеĳ֮С
죬ʽʵ۵ĳʼʱ޸ͬһľżһ㱻Ҳ֪ôĻʹ޴ϵϽڣׯޱȵϢһŻٷĴԱ޵ԴͬƵģ˸Ϊš־塢˷ܡ鲻Խ΢΢
ôĹңҲҲ˰ɡԶҾҲĸԸ
һͷڱ޵ԺʱԼӦȡڴҲصֿյĶ˹ȥ
ô˼ʲô취ܼҵʱԶŴ۷ŷ׵Ȥشͬнǵıޡ
ЩȻǸھʦĹʹ⽻ˣͷȻΡ𼪶
ڴʱԽãΡ𼪶ĴϰԽ֮ǰڽʹʵ۵ʱỻװʲôģɺĴʵ̫ĴԱϵĴУΨһһװżٷСͬŮһ㴩Ŵ˿߰ӵľֱֹͬ˿ЦĺӲࡣ
֮Ρ𼪶ͳԭĴϰߣƽڸۡôװͬԱʵǰҲǴŴķΡ
Ӱ죬ʹ⽻ҲʼװװѾ⽻ڴϰߣվȺĻΧĹԱû̫
ڣΡ𼪶ͼ⽻ȤؿǲԶıޣ統ԱԼһ㣬ͬʱȻһĪԽС


1103 
ı޻ȫ֪ǰԼ·ϣҪ֪ڶ˹ʱ⻨ǮӷģԼϢɳʱ˵õʱҲÿζô
Ϊʲô˿ԼЩأɻ󣬻ΪԼԴϵļٷˣַ˷û뵽ȴñеЦŨˡ
ǲ⣬ѯһʱһƵĹʽϳͿʼˣ⽻ԱŻеĲȥ
˵ϣϵϢŨ˼֣ѹñ޲һ͸ȻҪƥԼݺ͵λȣϧǱޱϾЩŷ޴ͳĹ壬̾ǲЩæ֮вһԼҽŸһ£òײվӡ
ϳ߳߸ߵıʱεѹ޾ηޱĽ
׸ܵ˴ϺȺ󣬱޶ڶ˹۹ν͢ǲ˷츲صı仯ʱ˿̣ԺнһͷǾĵ۹ϢЩνŷ޹ĻͬȣôɿЦ˿ֲǿʢ۹İٷ֮һ
ҲȻص۹ԼҪ½һ´ЩѧϰıһȡԼӶö˹۹ģչ۹ȣ
У뵽˲֮ǰղŻĥҪ취ڴ뷨ʱһԣԼһƽδ붼벻һС
ھ޴֮£޵ڴʱ˿̵õ˾޴ı䣬ʽʼ󣬱ҲģӦһС
󳯻ضĹأһжǰġԳῪʼŰͰĽУþͽ뵽յ⣬ҲǶ˹۹ʹΪ˹ɳʱ˵۹ϱĳ
֮ǰڴ⽻񲿵Э£Ȼ򣬺οԻ⽻ĹԱͬ
õѺ󣬱֮ǰѧվ˳ʱѳ˵Ŀ㣬ֻ˿˫Ź飬Ųȣֹλʱʱ޲ûвȡŷ޵ǣֱ˫ϥڱϵֱӹķ￪ʼʽϱһĻ
ű޵ĽһͨĴ룬΢ЦŵµıޣȶԷ˵Сִӱȡ飬˻ߵϹ飬ɽӹ򿪿˼ۣȻٺ΢΢ͷСӰѹȡȥܵʱ򣬽ճҪһĻˣʱ˿ȡ˹۹ĴҲͬ˹۹ʽ⽻ϵӶ֮ǰ̸иĽ͹ͨ
ȻȥЩһЩţ޷ǾǴԶ˹۹һЩٷظʹЩ
ʹͣɵûǰʱںʵ۵ִӣνʹͳھʦͻõĹʹһغ͹ʹݵĽ⣬ĶһЩƲʵֵʲôǮĶ
ЩڴȻۣŵŷȴݳƷ˵µĶ˹ˣڷҲϵȹΪ֮۵Ʒ
ɿȻгȥ죬ʹ˴󳯻ʽһĻıҲܵȻڵǰʧ񣬵Ŷ߸˱֮ǰһУܹ˾ڱһˡ
ڻȥ·ϻţҲܹЩд˵ض˹Ҳ֮ȥͬǰɲһ㣬ļҲ᳹ǰġͼŸߵĲγΪŷĹ塣
ʵȷˣһλص˹۹ʽɳʱ˵ϣǰפʹҪ󣬶һԼһ·ļдһ顣
Ȿĵһλʽɳʱ˵ãдݺ˵λҲòϱдһм綼ʵĻ۹ΰȷŷɱȵģǴ۹뼯Ȩǿ󣬸ɳʱ˵һġ
֮Ȿӹ͢˳ȥΪ˹۹˽۹ҪԴɳʱ˵øעжڴ۹ΡĻ¡ȷдĴ۹ķòġǸŨȤ
Ĵ޵ȷԸԳ˾޴֮Ϊפʹٻصסʮŷض˹۹ıޣΪͺȹϵɲΪΪ˹۹һָĸ߼Ա֮һ
ұȥĹڴһУҲӰ쵽˶˹۹ı仯ڼʮ󣬶˹۹ҶȶλʱڣһζԶ˹۹˸ĸͷչҲȡ˲ٱ޶Դ۹˽ľӶڱ˵ô۵Ļϸʹö˹۹ԽǿʢΪһλ˹۹ġۡ
ЩǺˣɴʱ˿Ҳ뵽ֻһƽ»ʷ˴ת䣬ͬҲʹô˴Ӱ졣
ڴ󳯻Ἰ󣬴۹ƶĹǰʱյһﲢǷףҲͬ⽻ϵģϺӳϵ
Ư
ʱǻʺ̫첮ֻӺͻӹ˶ᷢ˸п
ǹиǿĿת¶ϲͺ棬Լɵĳ谮̫ӸСİŵȥƯޱȵë
һĵС֣Ҳû¶֮ɫǷһͬЦüСĻӹĽ֮ɫ
ʣƯģô
ȻɹЦţ˿ΧһȦĶŮ̫ӺͶӡӼСȻҲź棬ɱϾкڻʼѧԺиעκ;·档
ļŮȴ¶˺ʹͬ飬ֲһ䣬ڹüСţʱ˵һ󻶺
ʣʲôģп֮ʵ
Сӣش𡣡ЦеضߵСӵ
СæӦһλӺ͹˵Ϻӵ̽һϷֵģΪ֪ټ⵺Ϸִβ԰⵺Ϊ񵺣ҲΪβ
βЩüͷֺͨͲ䣬ѵиβֱô
е˼۽ǺЦ⣬Ȥ˵Ȼôֱɡ
⽨ʱе۾һԴ˼һ᣺ʣŮ״ԶģҴʢϺֳŮ°Żⲻô
⻰һ㶣ŶʱЦ
ûǿʢ̫ƽǡʲôο֮֮УνļָʤһټϴһԶ֮ԽͳΪˣ


1104 ְ
ɵܺãΪһνôƯΪʱֱϳ
Ǻ֣ھôƺġ
ϺһСѰٵټ⣬ΪƯļֻ¼ǵڶǡǡλڰĴǵĶŰݽߡ
ɵҪϺһֱ̽ݵλãȻǰ̤ϹݵأЩ˻Ϊ籩䵽ݵĺ֮࣬˵ݣɽֻǶݵŶѣܿ뿪ˣڵʱĺЩ˵Ļ̶ȣûлϸĺͼ
ͬһǰ˾¼ǵҲֻСΧ̽ͬʱƷ͵ϵ˼Ƥŷޡ
֮ô꣬û룬˵Ǵ󺽺ʱΪֹΨһһûбռĿհס
´½ǳŷսĻ½ô̵ʱռһ̵Ļʷķչʮ´½ͻᱻ׹Ϸ֣ȵʱ´½ֵһͲô׵ˡ
ʱ򣬳ֱӷӢᱱ취ĿǰȽѣ޴½ĵǶߣЩ̫ƽһɽֻмٵطʺϵ½
Ҿ½ҪռȷԽЩ಻ϵɽҪĿǰ˵ǷǳѵģкķѵԴȵȷǳ޴ټϷԽɽ󻹵ֱŷľ忼ûֵ̫ڡ
˵δռİݾͳɵҪĿ꣬Ȼݴ½Ȳ´½ǰݴ½ȴżΪḻĿԴʱ˲֪ȴǷǳ
Ĳǰݴ½ĿɽǸƷʵ󣬾¶°ݴ½ˡ˵ݴ½Դˡ
ŴĿǰѿʼ빤ҵʱ֮İ꽫Ƿ츲صı仯
ҵʲôֻǼԴԴҪһʲôȻǸ
û󣬵Ǵ۴ӿɻƷʶԶǱߣڶʮһͣͬйҪʯԴ֮һΪļ°Ǳ߰ѳʱйԿʯľ޴ֱӰѳֹʶۣοסԴ
ں󹬣ͬʺӡ̫ӡӹЦ̸һ󣬲ƽϺɾͻصԼ칫ƫ
£˿ڲ裬ɼϺӷĹڷ¼ǵҲڱΪ񵺵ıϸţص˵ͷ
ʣ΢˼д˸е˼һǸִ˵˸ͽͬʱҲϺӵ̽ν
ָʾϺӣͬϺӵ飬úأΪ̽ݴ½ǰء
ңɴ˻ΪתأϽ̽ɵĿ񵺼̽Ӧû̫ʱִݴ½ȵʱֱռݴ½Ƭ½ȨӶʼƬͳ֮¡
дЩϸһ£΢΢ͷ
ŵСӣⶫתɾͨͱܲıϺ´
СӦһרŵĺӰݶװ˽ȥɵϷϺûᡣЩǱҪ裬ҲͶµĹأɿĵŹأֻа©ˣôȻͲᷢһЩ¡
ЩСŶҪ뿪ͻȻס
ʷֱޡ
ǡ
СӦһź뿪ˣҲȥԼ񣬺ܿʱȥСӴʷֱˡ
ʷֱүƫʷֱ
ʷɣСϲ衣ɷеۣЦ˵
ʷֱл׵£ܿСӰѲŵֱߣ˸¡
СߺɺƽһʷֱѰ£ѯճ
Щʵɶ֪֮ôֻЩˣͬʱʷֱı顣
ϴɴλ֮ȥһ˾󣬾µǳЪˣھת֮ǰ࣬ûЩĶǵЩ
ֻǱʵɶһºʷֱոռϯʱǿѾȻ޴棬żξʧټѹסڲһŪĻͷ
Ȼɿǵȶأʷֱλ֮Χǡǡ֤ʷֱʺϼϯԼҲѹʶ㡣
ڣһźʷֱ³˻иϯͷ⣬ʵѲ֮ǰǿˣһЩ¶ֱ֣þڲۺ仰ڵͺ˦ƹ࣬ҲĻ֮£Լڷһ࣬ôȥɡ
ʷֱ̬ȣȻģͬʱֶһЩ
ҪֱõʷֱȴôôɵĻڿ˸ͷǰĩڣ׸껻һ껻ˣǵûкôŪóô
ʷֱ˼ѲھϣϯҲΪġЩʼնڿ⣬ʷֱһʣһҲ뿴̬ȡ
ղСȥʷ俴ûУ赭дʵ
ػүᰴү˼תܲıáʷֱص
΢΢ͷɿʣһ£ο
ʷֱػүүС
տ˵û֣ɾͰִʷ䣬ʵο£޲Щ
ʷֱʱһ㶣ɫ΢䡣
Ϊϯûλ֮ôԲϵҲûн誼ǿڳеĵλûжɽ˵ͬʱҲ߱˼ǶıĿ
ô˵Ϊһ֮֮ϵϯ󳼣ʷֱȻҲͨˣοھ꣬ڹԱȻǰλģҪȻҲŵλϡ
ʳ⻰ʱʷֱԼԼЩˣ֪ѾԼЩӵĵǲȻѯʵǹһ£ʵ̬ȡ
ʱ˿̣ʷֱΪɬ֪Լһش𲻵ɵôԼԸûʲôô
뵽⣬ʷֱվһ󿪿ڵүξ㣬Ϊ岻ãǽոʱΪ̣֮λԵΡܻүضγ΢ĩȴΪүǽѣΪ˳֮ҲΪҴɽΪүүԹΪأݳȥְ֮


1105 Ѳ
ĿʷֱһԲ
ʷֱվţƣĶͷʱ˿ȴĺˮи
ϯǣڴͷһأЩʷֱһֱдȥְ뷨ڵھʵΣȻϯ󳼣ʵʧȥ˾ϯλֻǹҸͷˡ
ʷֱĳټԸԭĸﻹ̵ȥͻȻְҲһֱģֻмʹȻ
ɲ˵ʷֱͷѹ˼֣ͬʱҲδЩڡ
ʷֱʵ֮ǰѾˣҪȻҲλ֮λϳɵôһˡԼ֮Իھϯ󳼣ΪɴӸĿǣϣܹ뿪ġ
ͻȻְڰ֮ǰİȫҡȻʷְֱĻ˵ʱôһ˲ķɣ֪ܿԼçײˡ
ʷֱԭ˵Щڰݴ½¡
Ѿ֣ôְݴ½ˮɡǱߣݴ½𵺵ĺռ졢񡢿صȵȹǱȽϼ򵥵ģϾǱߵǿҲǱֳôӡ
ԽҪĹѡʵص㽨ݵ㣬Դ̽Ϳأͬʱɴ˵ؽȷȨȷ
ЩҪǰ׼Ȼȥ졣
ɵ뷨ʷֱ䲻һϸϯǲģϯܸ£ʽʵʩҲൽˡ
ȵʱʷֱҲϯλûʬλزͣݹͷϣǼ¡
һɵˣʷֱҲ˳µذȻ˳ҰҲ˿顣
˭뵽ûͬϸ˵£ʷֱȻ˴ְɲ̲֮סӿһŭ
ۣʷֱɴʱ˿̺޲ֱӺ˰ȥ͢ȡŻʵ۵棬ɻʵָϯȻǣڴɵ
ɱϾôʵ۵Ͳǵ׳嶯ˣôǸЦϯȻʵ͢ȣ⳯Ұ⣬˻ο£
뵽⣬סͷŭ˿׫ŵȭͷҲˣû͵ʷ䣬˵
⻰ڣʷֱͷһŴʯλá
ʷǹسЩΪ²ƽյ˴£֮˵ôһ䣬ֵ֮۰λҪ֮ǰδǴ£ʷ䵹ޣɣԺÿ޻̫ҽȥһˣΪһӣò͹²
ү£мʷֱæӦһ
ô˵ҲĿǣ̫ҽλ󳼵ӣո뵽ģȻ͢ڸ߼ԱһоͰҽƷ棬λ󳼣ɼĹԱԭй̫ҽԺΪ俴
ʵȴûγרƶȡټʱȻвעҽϵûн˵ͬҽƱϻˡ
ŸղŵĻ⣬ֱתƵⷽ棬ͬʱΪҽƱϻƣΪ󳼽жͽ״ĿƣҲǱġ
ο̫ҽԺЩ̫ҽƽҲеúܣҽĿǾ飬ԽҽԽҪ飬ʹӾʼƶȡ
ƶãټƹ㵽٣ҲһָҪĶҲ֪λʵ۴֮ʡ
ʷϯ벻ʷģ˳ټϹæҲǳ¡ʷ׳꣬СҲ޷˼£һ¾ˣɣ긣ʷ仹ǵ÷񣿡
ʷֱϸţһʼ΢΢ģϾûΪǶŭ֮ȴͻȻᵽ˸ʷֱȻ˸ͻ
ǴһӣⳡǣԱ֮࣬Ӱֱ֮¡
꣬ɱŭ֮²֪һ˶˵ԴͻȻᵽ˴£ѵ˵
뵽⣬ʷֱȥɵѯֲܲأͷػү˰Ȼ֪ġ
ΣÿÿǸ⣬뵱̫үɣֻЩѶѡʵأЩ̰ȴɱ֮պһ䳯͢Ƽϣʷξô
ʷֱǱ߲˵ᵽ̫棬ҵ£һӵܴϻۡ
ɽ˵ǰʱڣλ㲻ȴǽȻг͢ԭ򣬿Ҳһ㡣ߣǰٺ»̫ͣԱһٺ»Լٲ̰ܣ˸𣬿Ҳֻһ𡣡
ʷֱһۣɼ޵ϴ󱦣ؽݣ֮Ҳࡣ̫İ취ãȴαԸӣǲеġټٺ»һ£ֱӸƣ߹Աٺ»һӦ֮ǣ
үհԶʩڳ£½֪֡ʱʷֱæӦ˵ûĹԱٺ»Ǽõģǰֱһһء
ڴٺ»ı׼ͨƷһٺ»㹻ĺܲˣټϳ͢ڹԱԱˮƽγʱҲ˿
óسˣʷֱĹԱÿٺ»˵һʾ޿ȻȲЩ̴֣Щ㹻ϼΪԣӡ
ɰڰ֣Цνʵ۲ʵ۵ܲԼĳÿΪհɣĻЩӻܰ˼ϣ
ү˵ǡʷֱͷͬʱΪʲôְѻ⳶ⷽȥˡ
Ϊ֮ɻʱֵ긣ǻЩģ֮Ҳࡣ޾ʱ׽һЩӾˣҲͲˡν˰ʹ˵ľʷΪأ
ʷֱЩ׻ʵۻе˼ˣһ˼ͷʾͬ
ʷƷǷĵģʷ䲻Ǿ󳼣ɻʹɣʷĴѲһ¸أһҴʮѣطո͢аţʩγ͢Ҳطһ֮ʡͶԺʷŵùˣʷ£ҲģΣ
ԸΪҴΪүô£ƽΣطѲ¡ʷֱ˼ֱӦ¡
صͷȻˣǾôˡˣʷӲʣ޾ҲǱɣʷȥϱתתϷˣһ·Ҳ壬迼ǣΣ
лү¡ʷֱڷ֣µػش


1106 ;
ԸԳڼǰʷֱ뾩ϯ󳼺ʹʵѲ¡
Ǵͷһأ˸λسʷֱɵҪְղݣһѲʵиȫϣڵط͸˵ˣʷֱеȨ˵֪֪֪ЩԱʹĸ߹ܶڻ£ټϳСϢ˵ʷֱ˴ѲҪǶԵطν٣֮ǰ¹ȥûмִ꣬ģطƨɲɾļһʱণսľ
ΣΪĽȴаϲҪ֪ʷֱϯ֮λٹһʱͽɳȥѲطʷֱɵطصʱҲʽ˳֮ʱ
ΪλʷֱĽ誣ʷֱôȻϻϯʵͬϯˡ
ʵҲˣʷֱ뾩֮ǰһιͬ˵ЩȻûȫʷֱŵ⣬־˼ȴȻġ
˹󣬽мֱҪЦȴĻ䵽ڿʼϯȴϯȵʷֱʽ˳ôϯ֮λͻ䵽ϡ
Ȼ˷ܣȴûֳϾô꽯誱ó࣬οδõϯλڣ誻øע⣬ص֪µ誵أȴǫ֮ǵû¶ӣҶʷֱѲһҪϣֲ
İţҲɷѿġûþ޴𶯣ܽʷֱʵ¡
ʷֱºҲڷȥĽᣬ泩࣬οʹЩԶھ̹ࡣʲôϯ֮λڵ˵Ѳˣɡ
ʷֱ֮ʱԶϵĽϸŵͼüͷ
տϵûУڵͼϿãͻȻ̧ͷһ䡣
үս˻û߸ʲص
ȥȥʱӦҪˡɫЩá
ʲæӦһ첽˳ȥųּϸͼ˻˼
ʮǰ䡣
ʵʧڳ⣬ڽϵʱزסġ
Ϊͳ˧˧ҲҪһأϾνĴѾˣϵȫʧҲո˵ء
ڳȻزסҪһӦⲻΪǵֻĸӳ̶ȣȹҲáټϵľȹݸǿ֣Գһʼ˼ϵ׼
˭뵽ϵĲȻ鷳ҲʹڽϺչ˳ԳĲҲֻܲȡȴͲΪӪս
ЩҪϵһЩ裬ǳǰȻϲأҪȴôסԼĺõĻ˵ܹϺγɶţӶסϡ
ɹã׼вãϵƸһƵʱ˭ϵľƷͻ䣬Ҳ֪ðҺˣڳûܱߵĸ˾ͷͻȻӶʹֲûüеļƻʱա
һأ֮ǰܹ֮ǿסĲĲӣؼϵЩ˾ͷˡȹݣϵΪӣҲ㡣
˭룬ǱĪð˵ҺˣҺ˾ȻЩͬɢɳһĵطһ𣬴ӶͶ
Щȫֻһ֣֮һĺȴصģΪıʹϸ岻ٵط֮ǰЭԹۣټһЩ˵ķˮʹ֮ǰƷƣ˫ٵֳתľ档
ķĹƿʼǿҲʧȥ֮ǰƣܱ߸£֪ҲزסˣһڼǱ˵ʱͬһ͡
£ڼǰĸĳôЩľĥڵĳѲǵλΪǵүˣԭھ츳ԼԼ۹⡣
Χǰֱӳǣֱ򱱼ˣһ˵˽
˽󣬳õ֮÷ߣסš
ʱھǰʱԿϵطغϣڽ򸮡
ĽĴʡ֮ǰϣҪ֮ͨһ
ڳϷʱһ֣ǾԽΪҪرס·İȫ
֮ǰĸտһֱǰΪԼܶʧ·ͬʱԽΪشͨĵ·
ò˵һֻˣ粼ã´˵ȥﶼ֪ԭʿߵһû˺·ô͵ںɥ֮Ȯûʲô𣬵ʱ˵бˡ
ڣȻ˰̣ɻڣҲźʹϢ֮ء
˳Ҳȴܾزסοǽأ
ԳѾ¾ģ׼ˣķǱͨһ·򱱣Ƶϣ취ֱǰͬĹϡ
·ߣ׵ġΨһĳ·ϣ֮û
үսˣ
ŽʱԼɳȥĸʲҴҸԳæתۼͼһ˷糾͵سԼǰ


1107 ѡ
ūŸ߼Ѽү
ͨòˣȴһӺɾǰ
Ǹ߼ѽտϾȻɹˡ¶Цݣ첽ǰ˫־ͷȥ˸߼ѡ
߼տ²νͬΪūţڳĹȥտϺ󣬳Ѱû߼ˣռǰȻǸ˵ġ
лү߼һ£ϲ裬ͬʱѯһ·ϵ
үսūŴˣү߼ѴӻͳһŵϣӹȴδֻǷŵһԣɫտϵŵȻ᱾ٿҲ٣˵˵ߵ
ǣ
߼ѱϹϾӦʼ˵˱ߵ¡Ÿ߼ѵĽϸȻЩ֮ǰѾ֪ϸڷȴǺ⣬˵ǳΨһĵ·ڴ֮ǰ¡
߼һͽһʱгϸһЩ£߼ȻһһӦ
ȸ߼˵󣬳΢ЦŰһԵĲˮݹȥø߼ɤӣȴ΢üͷ˼
үսūŸүҴϻҪ죬صزȣսҲǻ˺ôŴͨ·һ
סȸ߼˵꣬ͷԶҲǷˣϢһ£˼һٶ
Ȼүд㣬ūҲˣūŸˡ߼
ͬ΢ЦȻĸʲ˰Ѹ߼Ѵȥá
ȸ߼뿪󣬳صλ£üͷһһԵôŷ֡
ͨ߼ѵĽߵѾ˽ˣտø߼ȰԼ챱ϵҲ֪ĴڽͣҪץʱϱϡ
񣬱ߵľƱȽϻң±ҪмЩڳǵжѡ
׼϶ˡ
׼ĸĲͼ̲ɹŸؽԪ̨սܶͼԳƴ󺺣̲ҶǼƴ
֮ʮУ׼ڸͳϣ֮ˡãΪĸԽɽлͼʹɹŸǨ
֮ǴԾóͳһɹŵĻǰĮͼһ̲ɹţԻָƽĻԻ͡
ϧǣû뵽ڴ˳徫ϣԵʱǿ壬Ȼ۲Ŵԣջʧˡ山ʤǿʢһʱ׼Ԫˣ˻ȥ
֮󣬲̹̳кλͬԡȸ̹в㣬ͬһڣ򶫳ֲ£̹תһֱռȫأʱһλ׼䲿׼Ӳص˳ȥ
˵Ķ£ȻǺġŴ嶪ʧԭ׼˥ֿʼ˲صص⡣
ڣ׼ຣصأδ֮ǰֱӳֱ룬ѿ˲صزٵ̡Ҫ׼֮ĳ޷ģҪϣȻ׼أŪþһս
ڲصԭغУΪغǿ˳ʱ͢صػԷȨغǿԲصصĿơ
ʮǰһЩԭ򣬵ʱĻ𱻿Ѱ˸ɷϳѡ˻ڱʽԭտİţǴʱѻͻزصأȻٴɴ󳼽פأԼǿԲصصͳΡ
˭뵽ʱͻȻ𣬽ʱϯԭŪ役ͷöﻹ˵ϲصص£¾͸ȵʧ˲ϲصصˣλڱĻںδԼá
뵽⣬ﲻɵγ̾һ統ʱ͢һ֣ôصص࣬ϾصصСȻ岻ͬΪõĻҲһ
ֻϧʱΪԭδܰ׵ڲصڳǰһ˵ͻᱬսܴӮսģǴ̱ȻʧģֻǵԼľսаװġ
ȥ⣬һЩЩ岢ѺãҪԭǿϳԭĻһ£¶Ǻ£ɶڲصطȴǼΪԱ֮Щ⡣
Һó׼ڰǰտϣΪԼ·ɨ˲ϰڣϵĵ·û̫⣬ֻտϵһʽϣ춯Ҳտø߼Ѹóץʱ䱱ϣڸûзӦ֮ǰѾ򿪵ͨٴԽҹζࡣ
ɵϣ߼տϵ˼ҲϿտϽġ
֮ûеŸ߼ѵҪΪϲ˵߾ߵģǱϲصأ·ߣأưòܶ
ڳĥαϸʣԿܷʱУͳ˧ͬҲڿƵ⣬ȳĥǳʤ׷أǸ山·߲ƣСĴۻȡ档
ĿǰϵľƲСãһƬáҺ˵ĳ֣õӭж⣬ʹôܹõؼԸҶϵطİҲ˳ࡣ
Ĺƣѻ˳ϣѶСڵطİúһЩãֻϣ͢ǱҲѿʼɳԱϵط
ĹְȻߣֻһ佫һǱȽϴĽ죬Ҳϲֵط񡣴ҲĴ֮ΪܹԼĶλְǺõĽ죬ͬҲҰѾȨҪԭ֮һ
˧ǭϢݵ顢˼ӵ顢Ϫ顢ܵ˾ֵͬ顢Ǳ߻Щʱգǭ˼˧һѹһѹܱ価
˼ŵʱ򣬾вı˲ıĻ鼫Ϊ泩ɽ֮Լһ߶ˣɽԵǭΪȰ˾˵ʡȱ˳͢鷳
ڣϲ˾ĸԭҲˣȫڴ󣬿˵ϲûκˡ
Ȼǭ󣬱˧ȻԹۡɣûƽܲǧ£ǭ¡
ɽȻǲᷴԵģοǼ¡΢΢˼;ɱЭɽȲı뿪ղ˼Ҳѡ첽ߵǰȡһֽд


1108 ǮĹԱ
Ǿʦ
ʱ࣬ׯڴϾִﱱǣ϶ֳĳޱȸп
ʵϾΪĵȻֱִϾ˳£Ϻ󻻺ִﱱǣĻ߰վܵﱱ
ׯȴû·Ƕɽɽ˺ӱϣͨ´عٵ뾩
֮ţǻׯ;ȥһݡ
ׯˣʮǰºҲûлȥѹپƷ豱뾩Ļ᷵Ҳ֮顣
й˵Ĵͳǹ½磬ׯǴѧԺԺʥϵسƽճ񲢲ԣȴҪġ
οϾʱׯɻ飬ȢԼĺѣΪޣ޺ǰΪׯһӣׯϲ֡·ݣׯҪ޶ΪĸɨĹԸο֮顣
ǾʦôһСԴӳ̽ɺ۾ǰߴĳǽ
ǻׯĶӣׯΪƹֵ꣬Ϊ磬ͬҲΪмɵ֪֮
Ϊһͳ˳ĻׯȻƷ߹ְ֮ǼΪġοׯǴѧԺԺְλۣЩƼķչ죬ѧԺڴĵλҲԽԽߣ·޽͹滮ÿѧԺΪ˹Ϊ֪ׯƷĳ̶ֳȶԣȶƷء
Ǿʦ֮ǰһأû뵽ľʦͬȫͬˡׯӵԴ΢Ц˵ϱźӣСĿţͬ΢Ц
㲻
Ϊ˵ׯֵʡ
ΪʲôһأһԼ͵͵ģǲǣСһתĴ۾ͻȻôһ䡣
ׯһ㶣ŹЦҲ鲻ԽЦƹȴ֣ΪʲôԼʻøĸЦοģѵԼ˵ʲô
ׯ޶Ŷӵʱѵ˳š
ĳϾΪÿճǵ˲٣ׯһ׼Ŷǵʱһλټǵ۾ʱһæӭ
ǿѧԺׯƴ˵ĳݣ
ǻƴ˵ĳݣλǡǰׯĹܼɻطʵ
ҲңְֻξѣγƵϽæƴǣְΪƴ·ǡ
⡭ܼҳ£ׯͨԱȤͲϣȻѾƷĸ߹ˡƽڼйؼϣܼ֪Լ˵ƢȻ
ܼԵȣȥ˺泵ѯʻׯȻϣׯܾùܼһظλ٣˵Լ뾩Ӧðӽ£ȻҶŶӣԼȨʡ
˹ܼҵĻظûգ෴黹¶֮ɫׯǱһתصԴŶǵľ
Сʱׯͨʽ˳Уȵ˳ںһׯֵĽֵʱһϤ
֣
͵ܣôڴ˴
һ΢Цɫۣһƽ˴ĲԼĴ˸ô
ȺǶʱˡЦȳųŷָָׯȻ˸ղΪʲôǱоٻϳԼһУԭİš
ֳʱڳ˳
СãЩʱղˡԼãкǸˣͰĿͶϱŵĻƹ꣬źú۾Լƺĥİ˾˭ʱЦŵû뵽һתͳôˣֿʱûء
ǰһת۵ʱ䡣ׯпŶԻƹǰ㲻һֱŴôˣˣ
ƹգŴ۾Ȼǵһμ飬ȴ˺УҸĸҲô˵ȻԼĴˡ
һˡ
䣬Цżǿģֶ˶⺢ӣŶԻׯ֣Сãһ·۰ɣɣۡѾ׼ˣȰ˵
Դˣׯû˼Ǻѣݡοھʦĸ֮ۡǰȥæõģԭΪ󳼹æԼߵֲǺ·Ҳδǰ֪ͨ飬ԭȰϵġ
˭뵽Ȼ֪Լʱ䣬һڴ˵Ⱥ򣬼Ȼ˻ׯҲپܾЦŵͷͬʱкϳһ˴ųųжȥ
ׯĸۡλòסҲԶլռȻǺܴ󣬵ȴܾ£ʦķһձһոߣһլɲֵܹͨġ
ûׯݲ򵥣ټİŻ˲ǮլԺʵׯԭǴһլԺģΪǵؾûôԺӣҲŻʵ۵ĬҪȻٶǮҲֵ̫طլԺ
լԺУװκͼҾ߻Ȼһ£Ϊ֪ׯԸԲûЩϢ෴ʱЩ֡
ڻѣ鲢ûΪׯʡȴطƲۣõȫǺϺùʵˡ
𿴻ׯڽûʲôȤһϲľǸоԸ;ĻҲƾԼϲоˡ
Ҫ˵͢˭ǮģׯŲһҲ϶ǰҪ֪ΪѧԺԺׯŲרЩרӿѧ͹ҵ£ׯ˾޴ĲƸ
˵ׯôǮ˷˴Աеĸȥٺ»⣬ϵרÿ궼ܸʮƲƸЩƸڲ˵䲻ĻԼжǮׯҲ


1109 Ǩ
ۡһӦУӶҲ׼ˣׯһеִйܼȥ¡
һͱﲻסĻƹ굽¼ҺָУź棬ȤСԺȥ²ؿӶѳϵһС
һԿŶӣһĴȰ㡣ĸӣׯͬһЦЯֽ鷿
аö͵ܲˡ
֮αˡ
͵ܹæջܳǰǱ߲ɣׯָ˱Цʡ
лӹЦֳ֪СҪͰźˣ˵æҲշæһʱյĹеġ
ǾͺáׯŷȻƷͣʵʽԱҲδô񣬶ھĹȻҲġ
һʣֻΪ֪Ǿ󳼣ΪԼ˽¶¹ҪǴ˳ȥá
ֳ˴ΰţ
ׯԳ͢ʦ󣬿ѧԺԭӦձϣΪ·һЩоҪ֮ʱԿѧԺһֱϾΪ뾩ʦǻү˼֮ǰүѯʹΪ֣Ϊ־öڿѧԺΰûȶԴȰ빬үʥΡ
Ȼġͷʾͬ˵ѧԺϾɱϾ±ǲҴѧԺҴصأһֱϾ̫Զ°Ϊ㣬ʦҲࡣߣֳСԶϾҲһֱĽֳԺھʦסҲʡȴ˼֮ࡣ
͵⻰Ϊ˸ˣ˵ֱӰѿѧԺϾʦ˵ʵǲͬġ⾩ʦоʦĺãϾҲϾĺãοϾǱΪֻ˲ѪһʦǰͶ͵ڻķϣΪǷɱϾѧԺھʦԺһΪЩ
ׯ˵⻰Ŀȥɫдѯʡ
ȻׯĹԱڴ͢ҲʲôҿѧԺЩڴĵλԽԽأׯϵ⡣
ϾѧԺҪһֱϾܲʡҪѧԺϾֻһ棬ҪȴϾѧԺЩ껨ѾʽĸоʵЩɲ˵ܰģοƹҲҪķʱ䣬ڿѧԺоƻҪ鷳
ջׯļƻԭȥɣȻ𣬵ȺһϾǳ͢سľ󳼣ȻǼΪҪġ
һׯôˡʵʱȥӭӻׯޣһΪ˫֮ĹϵҲǴǰ̸̸
ΪݣڻׯԸƢģԼλֳҪĲȻǱȲͳʿҪ˵ѧ棬ׯǴպĴҡ
ׯĿѧǿƽȴЩͨʣԸлЩִǰһ棬ͬúǺбҪģЩ˲˵˵ȴ޷
ãղŻׯĻڳ͢ѿѧԺϾĴñʾ񶨣δȫܾ̾ϾׯִƿѧԺҲǰûͷ֮ˣ˵нտҲɵ֧֣ɣׯǳмġ
⵹Ҳһ취ҴԭҴ˺󣬻үֱȡƶȣɾʦΪڴ£ֱֳ⣿
⡭ׯûпǹҡҡͷ
ЦЦ˵ҴΪԭ򣬶ֿǵ̫潨ϾűټϾ֮ۺ󣬳ֵù˼ϷѫһЩǰϳϾأԿϷҴ͵겻ͬүԽɨ£֮رǣ´󶨣ȻҲ˳£Ͼˡ
ԭˡⷬͣׯ׹
ֵߣͽղȣֳ··Ϊ³͢ϾϺ·⣬ͨϱĸ·֮󣬵Щ·޽ɹ࣬ȵʱɾʦȥϾαŪЩ鷳أ
ЩʵϵĴﶼС֪ľͲˡڻׯƽﲻǸоڼУȥЩһ͢ѿѧԺϾƵȻЩִҲɵϣ͢ȻǲΥҲûеֱӶײһ·ҲĥһΪȽƵİ취ǾǴǰڱѧԺԵƵķʽγϱѧԺƶȡ
ַǿȡģȴû뵽͢ľ߷棬۹ȴԶȻׯĶ࣬ȻׯǣĿľҪ˵㣬ԼλֳһʱͷԷȣʱֱӺ
ⷬׯ׹ѧԺǨǸı䲻˵ģԼ֮ǰ뷨ЩˡϾѧԺ֮ǰͶͻѵЩׯȴЩᡣ
ֳضǣүǺεˣֳ뵽ĻүȻҲ뵽ˡֳ˻үֻ̬ȣֳ֧͢ǨѧԺϾǱСүҲȫȻưš
⡭ðɡׯϸ룬˵еֻܵͷЦ
ڻׯոյִﾩʦ·;ҪҲδ̸ºǣûׯȺúϢһգѾ˾ʦסҲԶԺȻоĻᣬŽһʱ
뿪ׯصУʱȫҲѾٺˣׯһЪϢڶ賿˹ٷȥ˻ʹ󰴹ɡ


1110 
󣬻ׯ뿪ʹ빬֮ǰЩʱࡣ
òɣڱϵϱ֮ǰ˼֣ڻׯȴкͰͬƫãš˴󳼶һУҲׯˡ
ѯ˿ѧԺĹˣóʵ۶ԿѧԺĹչ⡣ׯǰӦԿѧԺڽеÿĿָƣһЩҲǳأɼ⡣
ɾʵ˾£֮ǰսɶ֮սһ׶սУװʽǹʵս֮ǰĻǹʤһЩ
ЩĿѧԺԱѾ㼯ǼƻǹĹơ㣬ׯ֮ǰ׼̸̸ѧԺļɱʾϿɣָʾѧԺڳǹ֮⻹ԻڵȾоͬʱӲϡѧѧȸ֣ȡµļ
ڻׯ֮ǰĵϾѧԺһ£Ҳ̸ͬɵ뷨ϾѧԺΪѧԺѧԺǨڱΪѧԺѡַڻȿʼΪѧԺַ
Ͼ棬ΪѧԺķַɴѧԺйϽصľ幤оų֣͢һɻׯ鴦ԱҲɻׯʵżɡ
ɵı̬ûׯ׷ģԶ֮ǰĺá˵ѲǴǰԶ֮ǰ࣬ȵ·޽ɣͨϱɾʦִϾҲʱ䣬ټϿѧԺⱱǨϾԺڿѧԺһ¡
Ļׯ뿪ؼҵһ·ӶŽĹţЩȲȥѧԺַڣֱУׯֱӾ鷿ʱдֱҹʱЪϢ
ȻԺڿѧҲһ֪⣬ȻЩרҵڴ׵ġ
ŴʽЩʱգϾĿѧԺǨҲȻģҿѧԺϾڴ͢Լ˽оĽչͶ䷽ָΪټһЩصĿǣ¶İѿѧԺԭ
һʱ˵ݴΪԭ˴󺽺ʱԻ͵ʱ䣬˵ɵĳʹôץסβͣл˾޴档
ڣݷǰ϶ģټͳνȣκȵУʵϴȫĳֻɡ
˱ͱ󲿷ֱֵӺŷ޸ӴĴڣͨһؼȨС
ϺĻʹôϺǶѳ˺ʵİοסϺȷĵλ
ڰݷ棬⣬ҪǷḻĿԴЩδʱ䷢չĻ
书ԣµĴԶԶҪ֪ڴĹ֮˿ɱȵģȻʱûղĵزʵϴӹƶ˿
ڵɣΪǧһ˿Ϊйʷһλʵ۵书ôǿʢ֮ģڳУѾвٳȰɷ⽨ֱӾͱɴ˻ȥνûκ壬Щʵ¡
ɵͷԲûзȣ֪һԴ˴ǿʢԭһ˿ҡ
Ͼڴ֮䲢ûʲô࣬ռϺֵȣֻŷ޴սĿӣŷ޴սѾĻŷ޸Ϣ󣬿ºܿͻµһֳֶصᣬһԶռֳظΪңΪڿɹֱռֳػѾûˣҪֳأֻһ취Ǵнᡣ
սǴٽѧĴ߻ʷÿһδսıſѧһα
ڣŷ˹ҵļ󣬴ȻѾ˶ã·𳵡
ŷǱҲȻûдӦٶȿ죬ʵķʮǰŷ޳֣ټӦļ½ŷ֮ͬļ˫վͬһϣû̫ࡣ
Ŵ·޽׶·ͨ˾޴䶯ڴŷȻʼעЩ֪ڴĸʹ⽻Ա˵ȵȣȥʱͰϢŷޣϢŷ޴һʼŷ˻ţɺ֤ʵ֮ŷ޶ʱ
£ӢȹץоʵãŷһЩҲЩ·ŨȤз׺ͻװõķѧߵ˹ָ屻Ϊ䱦ļѧͬʱѧԺƸãΪоרҵʿ
Ӣʦķ˹ŦŸΪʮǰͷһܹʵõֱӱӢţѧƸó˽ڣ˵ʼѧԺǱҲΪԺʿ
òϣŷ޸ܹ֮𣬲ֻΪʷԶչֹǰءûԭŷ޸׷Ҳʹǽ̽ͿƼĲϽ
ԣɺ´ĽֻһСѣһԴСµĻôŷ޸ͻӭͷϣӶʧȥǰơ
ˣʱһôʧȥڵһУΪ˻Ŀꡣʷ֤㣬޿ɷʵ
ɾԴǰûлͣЪϢֻмǰܱƣΪİ


1111 򲻴
һգھߵСͻȻ˹˵Ҫ
ԣææµ˽һ䣬͸СӳʹǱȥ
үټ΢Ϊ£Ľʵϯϯ֮ʵȴδϯ֮Щѱǰ࣬ԸжЩԲ
Сֻ̫࣬ߵˡڵĴǰ̫ͬ༫Ϊϸ񣬶̫Ҳ֮ǰǰʱ̫ôȨǻʵߵūͶѡ
ô˵СӾźټĹɵΡСڹеĵλһְܹ̫֮㽯ǳسҲøֱ档
Цţ誵ְѼŽСӵУСӻһӣٰʱѲӰ
ףˣүǰֻǽ󽫾౨ۼһףˡ
仰еˡν󽫾Ȼˣٰ󶼶ְ֮ͳ˧ʮڴ½нڶɽˣͬõλȣһȶѷһ
Ͷ֮ΣҲʵ֤ԼЩΪսս֮ǰδ÷⹫֮λҲһȺ
ڽϣȻȻΪһˣ뵽⽯յսϸϸ£Сߡ
ɰ칫ƫٻأȻ·ġ˻ʵۣ
ȽºҲȦӣֱӾͰ౨СӸ誷౨ϸĽ죬ȻȨֱӰ౨ݵǰģԱûʵ۵һʱ֪ǰߵʵҲĹ
ֻھʱʵۻʵپ飬ٽо
ϸ౨ݱȽѰ޷Ǿսº͵طһЩ棬潯۶ʱһĿʶ̧۳Ǳһִۣ¿
ܿ죬౨Ϳˣ課ûͣ£һؿһؿñȵһθΪϸ׵Ҳߴ٣ţһĹ󣬽ں౨˫ְ౨ݻ
үϴѶΪأΪүأ
誹ϹЦݡ
ڰ֣΢Ц£Ԥе£ֻû뵽չ˳ϸɵĲĸҲģϳ׹ҲͰˡ
ⶼǻүʶˣ˳ᢡ誼鲻û˸ССƨ
ɶʱЦȻ֪⻰ģ⻰˵ȷοԼεĽ죬д˳ɾͲȷ֤Լʶ
ֲλӢǻϲûȻΪʵۣˣȻҲġ
౨Ͻ飬οЦ˼ɿѯʵҽԭ
ڿ౨ʱ׹ˣʵ౨ϱϣβֱӹصأƽصءຣս뷨ΪԾ
Ҫ֪֮ǰûнļƻֻƽϣչɶսۣȻɶɽټӴ򳤳ԭԽһѹɹ˵Ŀռ䡣
棬ĿǰȡǷ״̬ϺͱȶټչͻȻϽս뷨Щϡ
Ǵ˼·ҲȻѾϣʵʧƴ󲻿óתϣɱصصļ
£Ӿ½ǶȳƹΪͬϣص֮ǰ˵룬ʵǰǺ壬ЩطĿΪ΢
ټǿҪסЩʱģ౨ļƻ˶ģҪȻҲнôһ
үһزϣҲͬɶϾڣҪ⡣Ҳ˵Ρ򡢲ȵȾʱ׼ټϽʿսҪҲǱġҾֻ̽ռסһ̵Ļû⣬ҪЩѶȡүɲҪˣصҲпɺڣ̹ҲǾҴȹĻġ
˼ΪԱԿҴ΢ʡ
үӢ誹
ĬĬ˼ţȻЩˬֲòϽ˵Ļûе
һغطͬعϡ⣬ټһᣬǿҲӦȻûȥصأɺǵطĸ͵ЩϢ֪ģԭ౨еĽʱЩ˷ܣϺһ²صءຣȵأô˴ػأֱӿԴס򶫻ֱֻɱ룬ôͳ֮ˡ
ԣŻСӰѽ誸¡һȻ˵תȴͬһˮͷϵɸˡ
֮ǰЩˣüϸ£ý誵ĻȷмֵЩʣѯʽʲôȫİ취
ֻһ֮ԣүҲΪȴδϹս»ܲı󽫾Ǳ߸ʵıЩɵ
⵹ˣ䰲һ£þ棬ܲıͬ湵ͨȻóɵͷ
ּ
誴Ӧ¶һ˿֮ɫֵ³ᾡ찲ţΪһüޣүϡ


1112 ʥ
ĿͶȥ誵󽫾ͳϣͿ๦ߣƽڼǹѫ׿Ϊ͢Լνʾ䲿½ʿ봨Ⱥתսƹʡʱѽ࣬͢ҲɱܲıΪйʿ𹦡
˵⣬調һۣɲδв֮ɫ˵⣬һص°Ҳüޣ㳯͢Ҫñطȹ̸ҪģνδУԭͱȲԭѹĴҲش¡
˵꣬һ˻ȥ˼ƫһʱ
ѹѹ誣ǶԵġ뵽
誵ɣΪ֮誵ڳҲȼˡ֮ԵѹŽ課һǿλ֮ԭΪϯĳ֮ףλ֮ڳеλȹ̣һ֮֮ϣΪλ֮һĽͬôƽȻƣǿƵľҲԿơ
ǣɴѧԪ谣ѹ˵Ĩ㶪ɱƳΩӹһ㡣
ɲµĴǵĴʱͬˣٵҲͬɶڴδķȫ̴㣬Ϊζ´ʧȥĻɲԸ⿴Ľ
ԺûԪôĺοиοԶȴֶּδһͷ
ȥԭ⣬ɾý誵ĹڷâʱڽҲʲô£ҾְɶģҲǿǵԺγɳȨðѳ»Ȩȡ
˵һ誣δƽȹкôģҲ֤ɵľûдھϯ֮λ˳
誸Ľ飬ƺѰ޷Ǿó͢һصưãͬʱйԱмνʹ͡⣬誻ɶ˼Ҫñ֮ܲȹ̺󷽲ͼ֮
ʵϣ誵Ļлһ㺬壬Ǿʵʱٻڽ調д󹦣ΪЩһֱ⣬ԹĴΪĴһأһָƹʡս
Ҳ˵Ĵݡضģֱӻָӵľʮͬʱصľ౻š
ȻɶмӣҲչ׿Խľ²ͬʱֳԳ͢ġΪȥڳ͢˶ȴһ£ԱʡӵʮһϱȻһƬҡ
Щ£ǰãǧܵȵʰʱ취ʱڵˣ𲻾ǰ֮ôڵȻҳϣ˭ܱ֤Ժ󲻻Ϊһ
֮ǰɴδϾɲͨˣ˲֪ѵôλʷϵǼֱӰڵҪλãͶĽΨһһ
ڣһȴɣȻ뵽Щ⡣ϾǻıģеȨﵽһ̶ʱȻ仯
γԿطôҲһʼҲûԼȡ֮ΪʵۡɵȨﵽʱ򣬾Լû뷨ҲвΪۼô
ɿɲ뿴һĻķպضѴ뵽˾
˵ļǣЩȷͿ๦ߣƽڼӦʱˡΪ֮ٱΣ
үӢ󽫾ӷٱ飬Ϊӣʾʶ
⻰һٱȷǿǷΪǧɡɴʣˣ޼ǵʥǹƳ
ǵĻү誻صغ󣬾ʥΪʥͬʱ
Ƴ˫֮УΪʥ˵ҲΪǴ£ԷΪʥȹƳ¹⸴ɽӣʤһ粻ǵγм鳼Ī޶գܰ£
ӣԳƺ𣬴ӶأĿɼһߡҴѻָݣֺ£Ȼҷָʥ֮λɣԾּ⣬ָµʥ֮λͬƳУʥΪ󣬹ʥΪңΪʥʥմگ¡
誶ʱ⣬ôȻһǾ˵Ĳҷȷµʥλ֪ҳϰĹ¡
ôҲǿǵǱߣҪ֪µֱϵˣָʥ֮λø£׽ͬ͢ʱҲǽҪЧȣһҳ
ò˵һõļΪһٻܲͬʱҲܽؽʥԵȻؾºּ롣
ף³ȥ졣誵ͷӦ
ǰ߽ʿһ£ⲻֻһضѣɶɽȵصĽʿͬΪսԵɺ˱ˡűܲıһ¸Ĳᣬһһʵνׯȥּɣ˽ٱޡ
ּ
ˣɽͻȻʵ
ػүүüԣոɽʷЩʱˡ
ɽһɵĲֻǼʷɽȶƣνû
͢ˣԵйؽڹ£ȶɽдɽѰǱҲ󣬾ͬȥְɽʷʹ


1113 ƽ̨ټ
ּ͢⼴շպɽӲĶͽӵʹϢ
֪º󣬶δ糣һϲҪֻ֪ɽʷȻƵȨأɹλֻƷ֮ǰΪ֪ʱҲֻǸƷٶѡ
£ʱ䣬Ʒ֪ȳƷʷתҡһֳʹ
ֽĴͬʱвͬǰʱڡҲʹֽз˾˵ԪΪһ߹ٹ١
ʹΪƷӶƷΣܶѲְΪµǲְܶڲʹͳһʡʡѲȴͬΪʵɣƷиеͣԴѲһʾܿΪѲӵطա
غ󣬸ǰƣȻɱʹһְڲʹѲְܶԴΪɸ֮һʼƣܿͳѲһְ»ָ˲ʹΪһʡٵְ
ܶһְأʡܶᶽ򻮷פؽйȡķʽ
˵ɽʷʹ˵һ˼ӿƵһԾͳ˵طҪϻÿĵಡȴͬûһ㣬ĺ治ɫһ񣬷·Ǩּͬû˿ϵ
ʮʱ䣬°׵뿪ɽǰʦߵʱɽطԱΪеľ綼δȥͬʱһͨͨɸԼͺͰ鵱ͬ·
պ󣬶ִﾩʦΪּĹԱҪȥαʦʥȻȡʽ͸ٵҲǳ͢Ĺء
˾ʦһͨջס£վͻϹٷʵۡڶˣȻ֪ڹСС֪ݵݾ͸ҵ۳ӡ
ɽʱ뿪ɽǰԵطӺƻɽһƬңټȱʳ𡣳͢Ϊȶɽƣɽͬʱɽμʹ
Ȼʱɽ־ƣȴϵļʹʵȶɽĹ
һɽ󣬶䣬˽ɽĵط͸ѣЭ֣ͬʱڻָȶطĴߺͼǿĵطʩڲһʱԭĲɽͽסˡ
󣬶ַͨطÿֻ˯ʱһϣŬɽڳ׽ƻؾֱ󣬶صʹְڳ͢˽Ƶʱ䣬ѵطľðհ
ʵڼǰ鳯͢Զãͬ¹ƸֱԣԶ֮Ϊһʹʵ˷˲ţζΪ̫ԭ֪
ɵȷǣܳ͸ɳȻҪõġʱɶս۷ɽΪɶսȫеһɲɽϹɹţǣƳɹŸΪս¿ǣͰѴ¸ʱѹѹһνᵽµʱ뵽˶ƸΡ
һΣûƫǰѼĵطŵƽ̨
ƽ̨λڽ̨ţغ󱻸ĳΪ͵Ȼ¸˻
ƽ̨ټǰʵۼҪ󳼵һҲƽ̨ٶԣۼʮ겻ƽ̨ټʵֱƽ̨ټƶȲŻָʷλԲྲྀųʵ۴شνƽ֮ߣƽ̫ټ
˵ʵɶԶòЩʧģԭеĶӦһĸݣų룬ĿȥзǵĹԱʵ϶ĸͨ˵Щ΢֣ݸѰ۸ûľ񣬷ƤСۣټԵЩԴ󣬿Ҳǿѡ
ʲôͷǸûУŶ룬ټĶЩϡ裬ЩۼЩͶŴĶ
˲ò࣬仰˵һ㶼ûѯ˶ɽµʱ򣬵һʥĶ˿ûԱΨΨŵŵǰ٩٩̸ϸֶɹһЩǲ˼ػشͽ͡
ѯʵ궭ڹݶũɣҵ֮ƽʱҲ̹ȻظԼĿ뷨ЩаϲΪͬ˶˵Ĳܡ
˴Ϊʹ֪һʩкοɰѻת£ϾҪȥΣĿ
Щǣʱȴûղ˼ػشɵ⣬£Źֵ
ү֮ǰڹ٣֮ȥɽһԭһΪأ֮ؼֹǧδȥϣֻ˵ϷòѡҴճϣ͢ϣջүѯ˵ӦشһΪӣ쳯͢ٺ»Ϊ͢ططͬʩֶҲв죬үΪʩþ¾ǣүŵùݳȥϺ˽Σ
仰һ㶣ž͹Ц
㵹һʵˣ
ЦǺǵؿŶȴûΣ෴һ̹Ȼ
ò˵ĳӻټһ㳼Ӽٵ˵һʾԼֻͣͶã˵Щɰġ
ɶãֱ˵ظɣ϶ûȥϵ˽⣬һĨɶô̸ʩ뷨
ĳӣɻͷһϸ붭˵ĻҲģΪ֪ݣΪطҵռɣһֱ飬˿µˣȫҲһˡ
Żʵ۵˵ⷬҲ϶ԸڶݵĴ㵺ǵûöʵڣڵϾҲǡǡҪʵˣԶ׷ˡ
ãȻ˵޾㡣ȥϺ˽ٸް͹ʱҪúÿʩļ⡣
ּæһ
ţʶһЩ£ĸͼСʾ֮˶ţȳźŽټ
뿪ƽ̨һСŴߣճ˹ţлСŵĴ죬תصǰû뵽߳ȥûԶתͿһЦӯӯվǰԼһ˲ϳ˭һһϲæ첽ǰ
ô⣿
΢Цֵʥڴ˵㣬ֵ˵絽ʦپ۱ҰѾ໶ɴ˴뾩ȴδѰңһپƺȵġ


1114 Ŀ
ɽʹǨʹΪ󳼵Ȼ֪ģϾǨɾǩٽ´
˵ͬɽ£϶ϼɽʱദʵȻʱ˫λ⣬˽¹ϵãƿĻ°ܸʵµһ˻ʵ۷ۣպǳ֮͢ġ
Ҳû뵽Ȼһˣ̶һ겻ʱͱһԾʹ֪ҪöʵЩпͬʱҲϲ
һֱΪͶһͬǴӵطܳԾΪڳй·ͣЩµĻǾʹشˡ
ԽԽ㵳ͬ죬ǰкھˣǰ֮˻һԭ򣬳еͬҲһԭ
֮ʷֱϯͬΪȻͬʷֱһģһʼھڲҲռϷ磬žھʱǿѹׯ͸
ԭΪѾӾѹȥ˿סĻȨȻ£Ϊò̫ѡ˭뵽ʷֱһ֮ڼжϴ󣬵·ǵûѹ¾෴Լûͷ
󣬽誳ûھڼϺǽͷǿ͵ķ飬Ͳ󣬵ھʸȴʷֱҪ֪нʿûþͽ˾Ȼһֱξְ֮ʱľ󳼴ӣЩʵ£෽ڸɾ󳼵ˡ
һʽ˾ĵλȻ󣬿ɶȴ˿ӣ̬ʱƫʱҲƫ誻߾ƺͬ࣬û̫ļһ
ʵƺףʵһɶǣ֮ǰĲͬҪϰ۵Ҳɵˡ
˵ǳжѣҲ˭е֧˭άֲƫе̬ȡ
˵ݷھǱȽϳȻģ󳼶̬Ҳûټϲ˵ʵҲ֪οﻹŴǮӣһλүƾ˭ҲԵ޹ʵȥɡ
ʷֱϯѾﶼϯѲˣ֮ԳʵѲ£ΪάʷֱⰲŵģѲӹҲʽ˳֮ա
ʷֱһߣͳ˽誶ټϽڳԭ͸ٹ̣λ֮µĲ¶Ͷ˽£ƸͲܵġ
ЩھڵλѲǰ֮һֱĥƾֵİ취ͻȻöƶʱϣ
ʹ׵ĵطԱԶȷɵȥò˶þΪ͢סϣӶ¹͡
ʱݹͣټɵĿأ˵ͻؾʦʱΪһֱֻӵζԺҶʹǼпܵġ˵Ⱦб䣬ֱӰŵĻҲǼ
ǿ㣬ȻǲͶõĻᣬοԭǹʽϵ粻ƻֱӴǹٻؼֵˣʲô󳼣
֮ڴ˵ŶǴ㣬ȻϼԼʱ¶ϲ֮ɫƶʱд󶨡
֪סڿջʱƾΪ°סһʡʹסջʲôҪȥҲ
ϧȴЦžܾˣ˵ԼסڿջҲѾʥˣҲھʦһĹ򡣳͢עϣԼΪʹȻҪΣ͢
ֱӾܾҲǿȻھʦ棬ĳŵǵصġοһζȥϸΣΪѲΪףغͽУͬʱΪ󳼵ԼҲ˽ºͶ°Źͨһ¡
ԴˣһɵǴӦֱȥĸۡ˺ŪһƲˣߺȱ̸
֮ǰ빬ѯ֮£˵ЩеĶû¶Ǵν̸ȷ˵ζϵľټ⼸ճֽ͢˼ߣвӹ٣жԾԱļνͷͣټָֻүʥ֮λЩ¿ɣϸĥȻƷζ
֮ǰɽڳ͢һЩ²ǺԽλƾͰЩͬϸؽһ
ȻƵĽ󣬶ʱЩ˼ƬǰľƱĺˣԴ˾л񰮡
Ļֵ֮αؽЩ˵֮ǰһֱڵط˴ּҲʲôȥͬ㽲һˡͬ˱
˵ţƾƱͬһ
ǴˣҪҲΪ˵ЩȻûֱָֻƽʵ˵Щ³͢ѾڰˣĴһ¾֪˽ͬ˵Щ㴫˳ȥƶҲû⡣
˵Ժ˵Щö֪Ͷº֪е˼ȫͬġ
ټֻǵ㵽ΪַֹʽѶȻǺġ
Եһ¶ǺҲͳ׷ˡѾԼ˼˵ĹϵȻֽһȶϺʩ֮ʱԼھΪӦһһ˫ĬسԼˣҲƽ붭Ŀġ


1115 ȥ·
ƹѮԲʤΪǣƲδ԰ѶͳȥԼĹܼĳͶ˿ջ
⵹ԳݣôʵƵУ쳣ҪΪϯ˽ԷЩעĿٰڳһе̬ô顣
ԷѾﵽĿģ˫û˵Զδп໥ԸԶкôġ
ڻʵǱߣȻҲô⣬һͶйʣĿҲֻΪ˳Щ˽Ҳ֮飬ײġ
ھʦû̫ͣã֮ǰ˵ֻ˼վ뿪
ȶɽʦһ·һȥʡȴ⡣ڶǲʹְ֮ĿǰĹְγ͢Ȼаţټһϵ⽻ģΪ⽮Ȼ֮ǰֻ͹ܼӣ͢ǲٺͻ
Ҳ˵нˣͶΣ;İȫ
ڴһ빬ɴУһ·ϣȻؽ죬봨ɴ֮ϡ
˧ǰʮˡ
ؽ봨Ҳ˹ݣ֮ѡ·ȽߣûĴȻгٱϣϷعݣٴӹ򶫱ϣȻɽԭ
ڳУױĻӳ濴˿
֮ɽƶǱĪ⡣ž֮磬ƽ˵
ʮֵЪϢ½ţԵ㶫߲١̧ͷ˿ɫ˵
ʵɫôҲֻǿţطֵĺܣɽͷһɽͷȴաһηְ͢ûй涨ҪͣȥʦһвżټϹɽߣһ·Ҳߴ١
ױӦһǰڳУҡΣž鿴š
Ϊľ½죬ȴǱ飬һ
ʵ֮ʱͺö飬˵ţپھгʵΪĻĲܾ㵱ĹҲǴ´ࡣ
ڴУ彫ʹУҲ첻֮ͬһΣ͢ͻȻǰߵأ֮ʱвٽ֪ºΪвƽЩ鳯͢Ρ
Щջûзӵһʱټ£ͬʱϳ͢ϴľȨƽڶЩ߷߲ƽΪͷĲ£ǿѹȥԴΪأԲԴ
ھеߣοЩҲƽȵؽ˾Ȩʹױ뿪̤˷ĵ·
ȻϿڳ͢ϸأȫϡʵҪ˵ôһûʧҲǲܵġ
ͶϴӮԭ֮ս֮פϣȻ־ٱ봨ļ϶һĴΪºպս
Ĵƽطϻݣȹݹϡ
϶̶̰ʱڣռȴ򣬸صأӡ
սѲˣһػ֮¡֮޵ֿ˱·
ʱִۼϵĻβеĻڳ׽֮սɼռؽ磬Ϊ
һУ֮УѾһϵе׼û뵽׼ϴΪʦʮɽӹصʱ򣬳͢ȻȨȥʦְͻı仯ﶼ޷ܵġ
дޱȵίͷŭɵȴЩôԵɡ
Ͼ彫ķʽͨΪءټų͢ǰĻɸһ˽ţΪʵԸдôһ˽ţ˵ǳˡ
У̹Ȼؾʦ⣬Ҷ֮ǰ۵Ĵ𸴡ȿźɵ뷨ͬʱҲ˳͢ôŵԵɡ
⣬ﲻҲǿ϶ģҲûɴؾʦ߹һ·ԭ
һ·˼պټ·ϾЩ飬ͬʱ˼Щӣԭһ˿˿ߵɢˣ𽥽гݣҲָƽҲࡣ


1116 ʳ
ɶ
ʢ󣬴֮ɵ̵ȫɥʧɳʺɽ·ɶɶ󽫾ʢͼֽʧפأɥʧ֮صʢǡ
Ȼ˵̣οɶڣڳʢ֮ǰȡ˰ȥǰȰ棬һϵе׼Ȼʿ䣬ȴ֯ټǰݡеȵȣӱһʵ
ֻǱѣغɶΪ֮͢ȡ˽ֹߣҲɶʡȡǡء̬ȡ
ͬʱɶýֱΪʢֽͺмֽͺΪ裬ֻΪͼֽԷȨʱͼֽѻΪɶ󽫾֮һ
Ϊ󽫾ڣɶδʡʵ͢ڲжʡĳƺⶫɽʡʵָľɶ󽫾ĳƺֳƺʷҲһֱʵĩĶʡʵָ
󽫾ʢĵλߣյĵڼֽ֮䡣
ɶʢ룬󣬱ϿûʲôģϾΪפأֱƿأټɶ󽫾ƵıϣΪٱͼδô˵Ҳ˳µġ
Ŀǰһλе¸صϽɹɶȡʢףֺ֧֪ϢҲվߣ֧֡
ͬʱֽɭҲһ֧λϳڣѹסʢĵطӶɶ򿪾档
үˣϾү취òǡ
ڣѾ˧Ȼԭסڴ˴⵹ʸô󣬶ҪģΪԪϣһֱԼ࣬ЩҲսԽ£ԭѽֱóףطѡ˧ΪǿҪֻܴ֮ӦҲֻѡ˽һѡ
ϽˣԭŰøٻһʱ䣬ûϽȻôͰɣʵ塣ǿֵԵףɭǫͬʱ쳣л
үλⶼӦġ˼ǿЦˣȻǲеģΪ͢Щлԡү󣬵Զϣú͹Ტˡ۵ǿҲֻõﶬѣԴ¡
˵⣬ͣټפȴﶼҪѵʲô
ɶԵȻǲСģĲ˵ֻǺƵԶȹͨʡҪ󼸷֡
ǣֶ˵̴Сοһֱʹδп뷨غ󣬶ڹأֻ˵αķʽţһƹںȥߡ
ӱԭ̬ȻǷǳʵģںĻϹ϶˳Ρ˰䷢״Աڻָ㣬Ȼϡֲȸ׿Խ׽
⣬˵ŵƽҲĿܣɶĿǰԣڵЩеĲͺڡ
ҪԷģνǸ֣һٲԶûš
񳷵н˶˿ڣټϻҪʮҵľڵѹ
˿ڱʮһںĲߺ͸ҪͬҲǲһġ
Ŀǰԣı¿һһȻݸطͬҲиıҪЩΪĽṹһ¡
ټ֮ǰԤۺ۵ıԱⰲãԴĹҪӱԱڼʱھܰĿǰһϡ
ȴͬյ˿ڽѣľȴҪʮ֮Ҳ˵ʮ˾Ҫһ˿ڱѾܸˣȻνġȫԱ˵ѹҲǼġ
뵽⣬Ҳ¶ɫɲġ
֮ǰҲǴɶǰ֪ɶı׶ʲôطˡ˿Լɶأ쵰ƺ˺·ʵΪǸ˿ӡ
һҪûˣҪûĵٴʲôأΪ˸ıʹӳǱ֣ϣóɵİ취⡣
ϧǣû̫ʱ䣬뷨ãȴˡ²ãͿʼɶ֣ǰڵŬһ


1117 ҰŮ
үūΪϴ˵ĻȲ˵ǿֻһģͽ˴˿ڶԣͨ˼һ򻹺ЩǼλүոСףһԿڵ˵˴£ĿϵǫһۣҪ֪˵ǼλүоͰǫڣǫǹñеһԱֻδʽоˡ
ǫûеŭֻƽؼţһףżҲϣͬū٣Ѱڴˣū˵ɰ֮ǰ£ȥֲүȫı⣬ݵԼаڸУΪүáЩִִŹˣһɽգֵ꿪ͻֳ
ף㵽Ϊֹ˵δн̫е˼ȴŵģȻ
忴һʵȴֻһѡĻǾǴҲ̫ӡ
֮ǰʱνĺ𼸺Ұûʲô𣬾ҲЩҰƤɫ֮࣬ͳͳȫūţ仰ӸϾūƵṹ˽ɽѧԭ˵ķʽҪūᣬǿҵԱµԴŪһֱ̬Ťġء
ףΪūţȻҪΪ롣ߣףʢ»еľ񲿶ӣ˵´󽫡
ʵԵλףλƽƽҪζȶȴڵһߣһֱвֽɭҲͬѸߣںıɣҪ㣬ȫ
üͷ壬ףĻ˵ҪЩñͱаʳŪ̾ףߣհĹأӺū֮ĶҲһνܴƵġ
뵱֮֮꣬ʱ屻ýڽڰˣһͶ¡ǵʱϺͿˣĪͣ½Ųͼ̸Уͻˡ
ʱңټɹֳ˴£ǵıȫգʱʵѲ֪Ǻãջ˸⣬ټھҵūţɴӭС
ʱӺ͵δ󽫾ǺպͼҲΪˣ˱֣ʹ֮ս¿ʼŤתӶʧܣӶӮս
˵ʵڻѧʰ굱ٸūŰȨչУͬʱ׽Դ⡣
ϧǣǿڵĴҲǵĴ塣ھʦ壬Щһڳ͢ľη֮Ĳ֧֮࣬һǿַ棬ҲǶԼδĿǣ˵ҳϵĻʵû١
Щ±д㡣ɫ䣬뿪˵
ףĿĴﵽȻҲͲ˵ʲôˣͽɹǱߵ
ү߶̩ʥ⣬зģүСǡ
ģôѵ̩ԳһͳֱЦһ̩֣ͷðһŭ
ɶ֮ս˵˵̵ʧ⣬Աδ̫ģҲȫˡ
ֻǣвʵɹŵĶ̩ǵûгԮԼɹŵɾܾ
ɽɹŵȷǣɹŵĶ̩ǽԴɼֱЦ
ɹſɲɽɶ̩ɹŵľԼʮ֮ڣɹŸıʮҲ㻰¡οɹŲԭɹݺᣬ򲻹Ϊʹѡ
ߣɹ˶ƵóΪǣƶѣûֱɹŵ⡣̩ڳ͢ĻȫԲֱԴɶ֧Ԯ
ǣ̩ȴûôҪ̩֧ԷҲδлû
̩ҲᣬһµȷüޡŭʱѶ̩֮ķŵһԣҪ֪¶̩Ȼ峼ʵѲǲԾɹţգʱҲûа취
̫ɶ˼ҲˣҴ䶪ʧʢʵȴԶ̫֮ʱܱȡ˵ôһ仰Թڳʿ
ĿԼոū֮账ãδûȶ¹ؼݡϴˣں꣬ҰŮӦ˽ɣ
ү˼ǡüë΢΢һɫЩء
ϴ˲µĲҳǰ̫̫ھҰŮΪãӶ죬¹Σ֮ʱҲڴˣ˼ǿɴҰŮ洦֣һԴҲԽ죬ȾΣ


1118 
νŮ棬ʵֻŮһ䣬Ŭ൱ֻǽŮһŮǰʱڷΪ󲿣ֱǽŮ桢ŮҰŮ档
нŮַΪֱǽͽ
Ŭָʹϵǰʱɶ׳ͳһŮ
νŮ棬ʵǽ䣬ֻǰڹԶһְˡ
нŮҲᣬŮĲͷΪҶաԷĲŬͳһŮܿͶԺŮ֣ʱŮǿҶղϺͬŬսʧܡ
ɵ˺ŮŬ̲䲿졣ɾǾԶܺӴǰԿʱѾĺʼҰŮ棬ɳӶҰŮ沿䣬ԳãӶ˺κ;½ṹ
ҰŮ沢ǽŮĵϵȱ̵ĺŮҲԶԶ硣ټϺūᣬ񵽵ҰŮֱӱ첻㣬ʱΪūŷá
ܿŬߵ·ͬɼ˼ࡣҪ֪ɹŵ۹֮ǰɹͬΪССͬĲ䣬ľڵĲڵʱɹŶԲǿս̲С׳
˵ľڻӶȡɹŰĵλŬ൱ҶղͺŮǿᲢۡ
ڣ嶪ʧԭɶ֮Ҳˣ˵ëķ˲缦£ֻ취ǿ϶еģϱߵܸɵöĻҲˡ
ɹţɹŸ˵ʧСҲɹ֡Ȳ˵ܴ̩ܲĲھɹţɹųַǵŪôɹһ̩ǱߣԶɹֻ£ñ
Ƕ˹۹ڶ˹۹ǼȺΣͬʱһ˿
ʵ֮ǰϵĮͺĶ˹ˣֻЩë۵Ķ˹˸ǲôֵļһ
Ҫĳˣ˹øַѣ˵ڲȣǱ㡣Ҫôɳƣ˵ʲôڴñɳʵ֮ࡣ
ЩֶԶ˹޿κΡ
ԴӶʧԭ󣬶˹˶̬ԽԽǵͬϣʽϵ֧Ҳࡣ
һ㻹ãǾڶ˹˻û峹˺õó˹ɻ壬ЩһЩʣΪˣֱڶڶ˹˻һЩ
ҰŮץϾҪ붬ˣѩΧҰŮ¾ѡߣ˹ǱθԽԽ˵ЩëͲҵȣȵʱ鷳ʹˡ
үӢ
ޣĿǰ㵽ʳ˴ҰŮǱ߻ȡֻдɹźͶ˹ǱŪˡ
ɹǱЩѣÿɹ˵Ӳùοµɹź͵ɹŲͬټ϶̩ɹţɹǱ߻ȡʣǲ̫ܵġ
ҰŮ棬ҰŮǿʵҲܽ˴ҰŮʣвݵȣȻƤëЩ
˺ߣܴӶ˹Ǳ߻ȡʣܵڹຮ֮ؼȥ
ǫ
ūڣ
ҰŮ߾ͽˣǧΣĿⶢǫʡ
үģūŶүʧǫ붼ؿڱ֤̬һֱɫϾࡣ
ϴˣҰŮһ»ϴ˶Эɷ񣿡
Ȼүľǡͷ
ף
ūڣ
ףվ׼ڴӪֱΪΣ
үȫףԵףɵػش𣬽ֳɵүոǱߡ
˵ֵ꣬Щܣ¾С
ūס
ү͢ǱǷ취ô˾ۼ˵أûʲô⣬ʱ䳤ܲǸ취ϾϽ˼ºת
˵ʲôɼɫƺЩѣЩλϽ˼ˣжʱ΢΢һ
ϴ˵Ĳݱϸٶ
Լ˼źİš
պŴӪúͶҰŮľжʼͻȻλүպͽ硣
ϴ山Ϊͳ˧дˣͬʱҵ壬ʵ˲ⰲŵỹһ⡣


1119 
ʢׯλñƺһ࣬·ûյĲ磬ν¿ӲĲǱ߷·ϵү¶ǹĺȴô޷Ρ
壬磬ֶ밲ˡŶЩʱ򲩹˻༸ͱաӻĲˣǰŶЦغ˴кǶ׵Ĳ졣
յ΢΢ŶЦеظԼǧıǿæѽЩδˣϹͷɵү񡣡
ŶЦ⻰˵ģ˰ֶھǸɢүʲô޷ǾǼǵ㼦ëƤС¡ʢһСԺ谲ãҵҲԶǰˣֶЩæЩ˸밲岻Ҫֲǡ
һ쵹Ҳ⡣ʵڸˣ˵ϲ£ϾׯдСյľȨ
ŶĻʱ˵ĹȻ˽ţطϾʢЩͽʳүաӵȵȣܹЩࣿ
ˣ˼ССĳׯñסͨլԺοաӣ
˴֮ǰĺլԺһסͨǼġߣЩ˲ǹ¼ҹˣԼļ⣬»һūأЩūŵİʵͷ󣬸вūͷԼӿء
һ˵£˾̲ס̾˿ˮе˵ԼūסеĽʳôȥҪʲôġ
Щ˵ĽǹЦ䲻£ɶĿǰȴ֪ĺУԶûе˵زЩ˵ūŶȥˣôߵͨ˰Σ
һˣʲôûЩ˵˭أֱЦ
ȻūŹĲ⣬ӵҲչˣиӡͻȻ˵
壬ʲôӣ
үǶԼˣ˹ͷŽأʲôӿɲܲҴŰ
æ׷ʣͬʱ¶ڴı顣ʵ磬ЩǴͨѹһѹѴʳʲôＸҷһ֡
Ǹˣһ䵽ǰ״һ컹Уʱ䳤˭ܵˣô˵ҪάɣԼūҲüɣôȥĶɢˣǻʲôӣ
˵ĿⶢŲ죬ϣݵλߵģ˵˭ܺһĻҲλׯˡ
ǵ۾ɨһۣȻ֪Щʲô˭ñ꿵ڵʱҲø棬Ȼڹ⣬ϵҲӴ٣۹⻹ǳǸЩڻӵСܱȵġ
ЦЦ쵭ūò𣬾ͲþǣҴ嵽ز˵ʲô棬ЩūŽȥĹԼӸЩ
ʲô
ү˵Цô
ɣôɣûЩūţЩӳʲôˣ
һ仰һˮ͹ЩաӶʱը˹һǲ˼ı飬мλվ߿
˭ӣ˵ӣǸ߸ϵĿպͱӣ
𣬲ǿŰƶô˰˺Ĵ壬ͬʱҲǵٻ
ûūŵӣ⻹ôԼĶ¾һƬһʺҲԼģҲõİƽ޹˳ȥֽȥδӣ뵽⣬˼ͬķԣһῤǷ߿˵ʲôǻڹأѣҲܷԼūš
Լūţ⻰˵ƺƯʵūŲӣûūŴһﻹƨӡ
쿴Ⱥ鼤ܵ˵Ҳֻǵ˵һԼһ֮ԣҲգ˵ԹԵرۣ·ɮ붨һ㡣
һλñŶûкЩһ㡰΢΢üͷһ۲˵Ĳ죬ͻȻһƺʲô
ѵ˵Ŷ׼ѯʲԼĲ²ʱͻȻ洫һ
ǰ滹һƬжʱ˵ĿͬʱſȥƬ̺ͳ˴ǰ
λղŹˡ


1120 
Цݿ䲽У·հһֵÿĵ¶
æҲΡΡվ񡣱Ͼݲһ㣬ټʢʱס˹Ȩ󽫾ıȫУ˵Ȩ˿ɱȡ
ɾЩүաӣûбֳʢ˵ӣ෴˺ɫҶڲֶ֮񣬼æǰͬʱ˵űڹæһֱδܰݷʲôĻ
үϵ˰ΣѸ߾޷үһõġүЩ࣬Ȼǿүˡ΢Ц˵ƺ֮˵ˣԵüΪ͵
⻰˵ģеЦ˴ĴָЩλֵܵİģ֧šƣλ֮һء
ү˵Цˣʲô֮Ҫ˵үǡ
⻰˵ģձæ֮гʱλ岮ֵܣһǱոհһֱæڹûܺúðٴңڴ˱ǡ
˵ţȡ˱ƣһһ
˼ˣɫ˲٣æҲ˾Ʊһ˿˵Ļ
¾ƱֵһʱΣѣﶼʢҲܣ»ҵǿŴ˴̫Ҵ£ﲻТδסԭÿÿʹѣһƣ͵ǾڣԸ֮鱣Ҵ壬ྡģ
˵ţʢȥ˵ͷ뱭ڵϣ뱭
̬ﻹסڶˣҵȻѧм˻޳ẰڶﲻТʲô
վֵ˵ƣ˸пλ岮ֵܣ֮¿أҵﶼ̫̫ڵѪһˣ˵䲻ĻдҵȣһûˣʲôΣ֮ʱоθ֮ԣϣλԴ彭ɽΪأΪֿǲǣڽɽ֮װ
˵꣬һ˵ƣʵ룩ɫҲ΢
ʱ췢׵ĳü΢΢һڵү˵ļǣʱˣʲôֻͷˣ˵ձЩϾҵȸҪŽᣬνֵͬģϽ𣡵̫ˣҴ岻ӵа֮أɹź𿴴죬δ֪
ׯ˵ļǣһֱδڵŶͷ»ԶɽˮĵزʧɻڣֻҪŽһ£ʲô̫̫ܶǰ£ҵͬ
ү˵ǣ
˵
ͷмر֤һŽڻϡΧЭģִʢ
˱̬ȻǸˣ˴һ¡ֱʱʽʼɫغʹ˵ŻдкοʣҶǵİðūѯһ
ˣҲģ˺ƣټϾƺ˼Щ˾ʹŵ̾˿࣬ﻰ޷Ǿ֮ǰûǰЩ
ô˵ûʲôŭķӦӺɫοˣ˭ûע⣬ͷƵʱĿȴһ˿ͬһ㡣
еļΪǢܿ͵βʱϼӾˮȶˣȻҪȥ¡վʱӻ˻Σǡóߵȥæס
壬
£ˣӹȻͲˣүЦˡ
壬ҷȥɡ

߰ɡЦŲŲ죬˳ȥɻȶǰǸµƫңʱ򲩹ɿ֣תүʹˣԺ󻹶ðүЩȥԼϲﲻүʲôүǰΣѣΪȻԹۣūȫиүΣ
壬Ǻ˰ɡ΢΢һЩ˼ʡ
ЦЦҡͷˣȴءүиүΨһˣүƴǣоүȫ
˵꣬վֱӣ֣µһƿ˽ȥŲȥӰղŴ㵵ıת˲ȡ֮ŨŨЦ⡣


1121 
үôûЩūţүô
ҹׯ
˵ׯȻǲܺʢȣطνׯҲֻһͨʵ˼ҵСԺˡ
ׯһʮȫСԺһһ䷿һӣһϡ
ׯҲ⣬鷿ʲôȻûеģϵݾԼסĵطĳҲƽֻڷ˼ĻƿŶʾݶѡ
ׯֱӰѶȫеԼĳŵҲǰԼūȫȥ¡
ׯ˵£ĿɿڴĸҲԼĶ䡣
ʱ׷⾿ΪʲôΪñׯݵλ˶㣬һһūšҪǰܰڷǵ취סūǣסܹԼδıǮƮƮ˳ȥʵ̫˼ˡ
˾ׯֱϺͿˣȥ˶ٷ˼ȺͿ¡˭ׯˣѾˣģһҪ⼸벽ܳׯʱ⸮˭͵͵ܳȥׯֱӼҷźĹȡ
öǻȥЪϢȫߺ󣬰಻סĸ̲סԹׯ
Ůѽͷʶ̣㶮ʲô
ǲôҲūͳȥĵүûūţ˭ںأͲΪԼ룬ҲΪɣᣬׯѾǰˣ˵䲻ģûëķ˲缦ﻹе磿
ɾׯүĵλ⿿ʲôǿЩūôڵãͷӼֱϺͿˣЩҪˣ
ѽ㡭Ĩӣׯɵ̾˿
룬ׯŻڸ˵˼䣬һʼı黹ûʲôɺܿͱɫЩ㵡
үɡ
Ǻǣ᣿ưɣׯЦһѵµˣйϵˣҪҲͰˣλˣǰЩʱ˼ֻæ£ʱڲѣһ׼ҪЩЩͰ׻ˣ
˵⣬һâׯʱﻹ֮ǰ̬ӵӣ
ΪǺ磿˵䲻ģǳ磡ϯ˵Щûֱ˵ɻﻰ˼ˡҪǰʲôүʲôɵôЩȴʲô£ԽǱԽҪ
˵⣬ׯ̾һֵ̫үð죬Ȩڼ̫ڼλ󸣽ѳᣬ컻һ񲻵꣬ѽһ˾£ϸǰĥĥڣˡ
ԽԽ̲סס죺˰үѵѵĻֲɣͲ¡
ʲôʲôµģׯɫȨ˼˭췴˵ˣ˵󲻾ĻϲҲ֪֪Խ಻һ£ɣ²ⲻĻ⼸գҲǱøЩӴڸﲻԭ򡣡
ŵЩˣȻ󣬿ɱϾŮˡׯһûģ˫ֺʮ˾䰢ӷׯһжǶԵġ
ׯ²һ㶼ûȷ޺硣ҲûϵׯϺôͿ⣬ҺɵؾͰ֮λø
ׯ˵Ȼòģ˵ʵıձʲô⣬ׯȴǲͬһǿзԣŸɵĻȻűȨаս⣬һѾʿİȴһ¡
ׯʶȤҲģżŶҲᵽζڶ峿ܵǱѧׯһ㽻ū
ȫɣ¾ͺðˡڶ磬һҲûɺֱӾͷˡ
ǧֱӿУЩաֵ֣ȻǶúܣЩƴƽûٸŭԹ£Ҿҳһ
˵룬ʵʾץץͷ䣬Ȼ˳ƽܶԷūЩӲļһڲģǾͲҪĺˡ
֮սʱзֱնһλձӣĿͷڵصʱ˶ĿɿڴͬʱҲ׵ȫ̰ѹȫɲ£Ӷʼʹٰƶȵļƻ


1122 
ϯʷֱ뾩󣬽Ϊϯϯʵ͢¶½誾ȱһͷˣʱһȻˮɡ
ò˵־б֮ǰͨ࣬ҲЩ
ϾɲԪ谣ɼ죬ʵ۵ҲԶûôڸ996ƶȶڻʵְɵģΪһʵۣһ۹ִߣʱ伸ǶʮСʱ꣬ͷѹţ˸͸ɲ
ֲõۻʮ겻ϳͬոռλʱıȫ֮ͬǰҲ㲻Ϊʲôɵλϵʱܸ뷨
ʵۣΪ֮ͬʱҲҪ縺µΡ
ǺĻǵӰᵽԽԽ󣡡ֲӵ¿ͷȻǲܵģΪһˣǻʵۣҲҪϢ͵ʱ䣬žгͨҲܴԼһ¡
ķȻǲܵģνķɽֻԶԡ֮ʱɳ˹עŮĽ⣬˼۹δķ򣬽һϵеĳԶ滮Щζܲġ
ǰߣ̫ӵĽɸǹעϾ۹Ҫ̫ӣ̫ӲǴδʱһξôȥˣҵʮһ＾ٹһҵʮˣʱ˶ԶȺ죬ͨ˼ҵŮʮɻıȱȽǡ
ɵĹ滮ٹ̫꣬ʮ͵ȥзۡʵ̫һˣеĻӶˣȵʱɻְֵؽ̫ûȨΣͨ£Ϊ۹ϸĽӰˡ
οǣ֮ǰ˹أ˻ӵܳʱĽʽĿǰǲһʼѧԺĽʹûӵܲٻǰΪֻԺܵķ
ͬʱַͨʽɹѫ׼ĽһˣЩŦͬ͹ѫ׼ϵһʹ̫ӴһʼܹӵСסƫƫײΪڸȵʱ̫ʽһ˳¡
ߣ̫ӵıҲɸе⡣С¶ϻ۵̫ڽѧ죬Щ̫˳ͬ˵ĳȺȣ˼˵̫֮Ǵ֮Ҳ֮
뵽⣬ǲɵ¶Цݣ΢˽ȥһ˻ʼѧԺԻʵ۵ȥģͨҳݣ˼⣬˶֪
ѧԺ˻ԶԶ̫ӺСǣԼ⼸Ůѧ˼İ칫Һ˱裬ɾͺʱһ뿪ˡ
صϽǣûߵƫһСžԶԶ첽ɶʮಽľͣ£ֱСǰѯ˼֪ǽָʹȽ
ѵϢգȽͻȻ˹вáȽǲ֪صˣΪָʹûнҲ˼Ž
ƫɡɱƽ˵żƫȥ
ԼӵӣȽ͵ˣСӵɺ˿ڲ裬²豭
ȽߵүȽ֪Լ첻Ӧôɣ첻ٻ㱨µĻɿ϶ط
ôãȽɵԸλүƽͣʵĺܣҪǶڹһǰڵһλģͨ»һ£Щȴһʱ䱨
糼ΪֺĻƽԳӲôȴǴĵߣȻϳͲ
֮ǰûйԹͷְٰ߲һˡɵ˵´족͢˵ԹΪأִǵһģ
ԣȽɺûкһͨ񣬶еߵҲССĴɣϾǽӽҲ˵ùȥ
ȽЩС˼Ȼ˰ѯʾʲô顣
үɶϢҵ飬빬
ɶ˲ȥɶǱѿ붬˰ɣѵЩӻȥ˴ֻͶϲɣȽĻһ㶣žЦʵ
ɶǱߵľƲСöһƬãɽɶǿ׳ɶҲݱؽţǰЩ춭ɽֱɻ㱨ɶݶɽ˵ռɶ֮Ѿȹ̣ҪҲ޽ɣȵ괺ģɶľʤһʱ׼򱱱߲ʳһѹռ䡣


1123 áǣƺԼ
˵ЦΪӵȽȻҪЦ
ƵˣʱҪܵĿ죬˧ͰǸһˣﻹڱңǿɲðܹҲõ죬ȵ꿪˧ӱЩһ¸ܡ
ˣƨĵģ˵£ɶǱ߾¡ȽⲻƨЦһ䣬ɫʡ
ү˼ӼɶǱﶷȽЦȡһݶ˫ֵϡ
ﶷЩɻ󣬽ӹ򿪿û۾üͷҲ֡
ʲôʱ£
ʮ֮ǰ˱˻˽ȥ·ʱ⧲ټϳǱֻСɫ𲻵ʲôãʱǰȫǣȳ䶨ͳϢ·;ңԶЩȽСĽ͵
ɵͷȽ⻰ҲʵڻοɶʦôԶ·;ܹôϢݹǲˡ
Ϣ˵ȽǰȤﶷ˵ݺ֪ϢڴԲʲô¡
ڰƶȣҲڰƶȡ
꣬Ѿ֮ǰİˣʵΪ֮ңڿİǲ
ص£¾֮ܰ磬ڵı뺷һ˾͵Ȼ޴档
ڽ󣬺彻ս࣬սõİȴ޼巽浣Ӫ
ɴ˿ɼ첻ÿɼһߣ֮ŴϷ죬԰Ϊģѧϰ¾ȵȣЩʩһһ֡
ʱΪʱѿʼ˵İǿָܻģοʱʱİ˰磬Ľ˻ʵۺͿȨڳŪԡƹ¼
ߣİƶȱݣʵȻ߸ϣɰȴūŵһУЩ¾ǻʵҲ޿κΡ
ʷУհľĹˣӪҲõ˸ϣĩطγµνṹ
ڣɶȻֱƶ֣û˿ԤףͻȻͰɶİȫ
⿴ȷﶷʵȻԼڲѺֱۣƷ֮ǰİƶȣرķʽֱӰȨ룬ӳԶǶһ£һ˼ƻôͻҲս
ʮ磬򵥰ɫЩأΪһ۾Ϳ˹ؼ
Ҳ֮ǰʮ磬ʷºպȻھϵĳɾͲʮģ۹ȷԶ
ֲʷһӺã˲õͬͬһӣӺϵҪ۰
ʷѧҳƺΪ񸱻ʵۡصĳƺǧһ޶Ҫԡ
ûֱ£ܵ񸱻ʵۣȻɶôһ֣ʵɳϡ
һʱ䣬Ž⣬һ԰ĸĸڴԲǼ¡
ڣʾʦ˵ˬɶѽˣò˼죬ɶǱߵĵһѩͻ١ʱǴɣҲǴ̵ϻʵۣβ֪
˵³ǲܵģҪȰ꣬ҲǶɽƻ꿪ٳ
ɾɶôĵ̣ľԸ̿бԷѣҵʱ϶˶԰ĸĸûڲǣƣȫԻһִ򷨣ùĵ̺͸ӵĵκͬ־սӵٱˡ
Ļ̶ֹ֮УɾԲԸ⿴ĽҲǵͶɽ²ʳƻԭ
ϸ£Ȩ׵ҡҡͷɶս¼ƻܸģĿǰҪƻʵʩ
ǱһɸĸﵼµĺֲӲɾǴӶ˹Ǳ취ܲܽö˹ҵ鷳
¶˹ھʦʹѾ깤ʹҲѵλ⽻ϵԶ˹ʲô뷨¶Էûκϰġ
ڼҪö˹ҲҪ˹ڱִպã֪һҪԶ˹̰ȻôߣǣƺԼԷ뿼ȫ
뵽⣬ͻȻ뵽һ£ʵǰͱˣɵʱδоӶһԡǡÿǣƺԼ˹ã˵ú˻ܸǱҵ鷳


1124 ϱ
ʦ֮ء
ԭʦǷĴУԴؾʦ¾ʦ˶λҰʱ䣬ܿʽվʦΪպسʦȵʤһ
󣬾ʦΪõ˽һķչ⼸ʦı仯֮ĿáǴչ󿪺óͨ磬ɺĸˡԱѧߡȱȱȽǣǵĵټϴص໥ͨٽƷͨĻӰ쵽˾ʦò仯
ڽֵϣԻ忴ϤİܣҪ˵ϱˣСг˵дĻǱ۶ܹ걱ǵ
ǽ뿪꣬ǾͱúԼӡдΪͬˣطӣҪǽϵ˴紩Ҳǵ곤ӣԴŪŽǮβӡ
ĳУȥǴŴεˣͨˣЩ𷢡ëɫӵҲҪչֳǹԻӡеȫͬ
˵ı˾Ǵϼǵū緢Ǿˡ˻ЩˣľȴһԻ˼ġ
˵վĵطصǣԻͬԭû˻˻һ㡣ټڵıǿɱȵ֣ұ˵µĹϢϤ󷴶Իо̹һ仰ݣ¾Ǵ֮ľ۹ʷıǻֻʢʱĳȡ
һжãһжԻϲΩеȴʵϰߣԭľƬӽʱʧһɶȡ֮ԭ
˵ҲЩЦԻôһı˻صȻˡƬӵԴǹ壬ԭĹٻΪصǵԻ弫ӦɴĹؾˣټ˵һھƬڱڹĻĳҹٲ̽Ӹץˡ
ʵԻ廹ˣˣа˴֮һ־ϣɹʮ򣬿ɹŸ鷿󳼣󽫾̩Իͬڡ
ȥͬ⣬Ҫ𱲷Ի廹Ƕ̩ԶأȻϵԶЩֻҲֻ˽½ڶ̩ǰԻ廹ú˼һӡ
û취˭Իףǡǡ͹ڶ̩Ϊ£ðĹ˵˾ӺūŵĹϵ
־Ǵ壬Ȼ˷ɻڴҲû䣬̩ǰߣԻǺˡ
ߣԻֳ־ϵĺ֮һĻʵƣɽ˼ȫԻҲԱΪ־ɽݵ˼ӶɼͶ̩֮λ
˵̩ǱȽչԻģŪ£ھı˸ְЩԻɵҲö̩Σһܻصǵ͵͵ܻģǱ̩ɹġ
ɹȻĿģĿҲܼ򵥣ǾǶ̩˽Ҵ̸̸Լ·
ڽ˻ʵ۵£̩Ȼ鷿󳼺ʹ󽫾ɹŸݡ
ʵ϶̩ڲλΣŶͬʱҪʹսټϱĶ˹ˣ˵䲻ģ˷ǵˡ
£̩òҪΪԼǣӴ򿪽֡Ϊ㣬̩ŰԻɵ˱ΪʹߣѡԻһԼ˶ҿɿԻǱģص±
ϧǣԻѾкЩˣȻϵ˴ߣְߵֻжѣ縺ڶûģôôģûԻֻüڱĵȺ
ʵڱǶԻĸԸ˵Ǳˣ˵ɹŲԭǸоļҡЩӣʱʱȥ񲿡ǱߴϢڱ׷ѣһȥǰǰʶһЩѸˣʱ˷ֲ˼
չǰ֣һ۾Ϳһ¥Իĵطˡ
˾¥˵СԻ徶ֱ˶¥ż䣬ƿžͼҪĿѾˡ
磬СĳˣˡһˣԻæŲǣǵǸ
ٲ٣ЩЦекԻ壬˵ҲɣǰЩʱմӳʻڽԻ壬ΪԻ̽ӣһҪֱӶץнǧ¸ԻݺûֳЦ
ȻǹˣټݺԣʾֱҵԻ塣
һǴԹʽĹϵӺͲ߷Էһλȴ֪ݴϲϣͨԷɶ̩УһȥѾô棬ƽһСƹϵҲԽ


1125 ָ
ղ˵Щôȴǰˣ£ԻȾһƣһڸ˿ھЩɻʡ
Ϊôһ£ԻʱûôϣڽϹһȦԭΪԼ磬˭磬һƲ˶ˡ
Ҳûʲô£ֻǰЩʱ˲˵㹦ָͣʹټңɻү䣬ֵһʹѡ
赭д˵ţɫеĵȴԶ׼˵ʹļ֮ǰǧǧһȨλͬǧǧΪʹڴӽ²Աϲλãνǰ;
˵Իһ㶣¶Ľı顣
ǰͶԻ϶ǲмġȴǲͬȻνĴ廹ڣڵĴͲǴǰĴˡ
ʧ£ʵҲݣ໥֮¼ɷĴ廹Ǵô
۴ߣԻȻûȥϷߵδȥɽڵıǱ仯ЩյľǵǿʢʱԶ磬οգ
˵ˣͶֲһеλߵıУǵûӱȥߣڱǵЩˣ˵ǱϳڳǣλԻ巢ǵӵҲѹмĲġ
ͨ˲ûвȡһӴߣЩ񼫴⣬ͨһǸϳڳǣûղѡôǸЩյĶονķӡЩǴģǵغӱϰģԭ˵ȥ
Щ°ú˵ǰݺׯڣЩҲʼѧᣬԼ˫ֺȥټϴЩó󿪣䣬ڶֻ࣬ҪɵϺòӵļһݼҵ̫ѡ
Щ˲̣Ҳ飬ɻһȥı棬ǵĳ·˵һСֱزȱ壬ͼνӵˣҲǸЩŪȥɽͶ죬һҲ÷ˡ
⼸ǵ˻Ѿ֮ǰݣ۴ŴϰѱĺûʲôˣνҲˣȡ֮ǵĺա
ЩصôӵԻʱҲй뷨ûŶ̩˵Ļ˵ԼͺһȵڱǶء
ٿ˵ԷĳԼЩɱϾȥϱߵפ죬ӽԻ廹еƵġڴһʱһʱ˻ʵ׾и߲Ա
ĽʲôȲۻʵ׾ͷְȨʹˡ˵䲻ģڴͨȲϣԭǱǧǧֳʹʵԻĽѡ
˺£Ǵϲֵپһ
ϲ־ĽԻæ˱ƣվȵ˵
ôЦеҲžվľƱЦСӣԼֵܾͱôûôƹأֵܺһ
һ
˵ţ˱ͷ˸ɾ
£ԻӻȡЦŷǱƹȥֵҲ֪ϲ£˵ӦôϯΪ֮ףصġֵ֪ݣĲ̫ʣֵȻҲܲʾֵɵģվף
һƴĺ첼ŵĶԻƵǰѺ첼ҿʱ¶͵Ө⡣ϸһȻһ֬Ʒ༫ãδȴѼ
Ǽö̫ˣֵܵĺˣλڱǿɻСԺһ
Ȼϲȴδ£˵˵꣬ԻͰסҪƵ֣ɫ磬ϲֵҲõóֵ֣ܵ⣬Ҫǲտǿֵңֵܵĸ飬ɵգգ
ƴһһ࣬ջԻԸ˳ȥԻҲһ¶Цݡ
ǾлֵˡѰ£˵һ䣬ֵЩӣֵھе°ˣ
һ⻰Ի»Ի̾˿ҡͷѰ֪Ѱ£һֵȥ񲿣Ǳ߸ͲңǾ仰ҵţŲ֪ȵʲôʱǸͷ
ͷҲ̾˿⵹ҲǣʵҲﲻ٣Ͼ͸ְͬڵĻүǸصģ岻֡
ףҲǹ磬ѴֵȻֵֻ취ôȥܲǸ£ûб·ߡ
·Ҳѣ統ջرǣϢûȥʱ˽취ԣˣү̬ȫ¶֪ģ˽ү뽵֮⣬ȴүȥְԳûǸԱ˵˵ϱˡ
ᵽԻ֮ǰҲ˵ģҲ˱һֱ򲻿ԭ
ԻнǣͻȻһתЦֵܣĲ֪о仰
磬ΪֵҺã֮Ĺϵʲô˵ģʲôӣ⻰Իʱʣò˵СǸģҲеģҪȻ̩Ҳɹ
ʵ˵ָ֣˵üͷҡҡͷף˰ɡ
磬˵˵Σǰֵܵæ˵ʲôֵֻим
£ŵͷ̾ʵܼ򵥣ʲôֵӦվҴĶԲԣ
Իͷּ˰ѻ𣺡صЩӣҿֵҲֱݣͶˣһɲȫˣ
Ͷ⡭ôʵͿԻ˼ȻϣЩЩϲʡ
ʲôɵģɫͶ˶ȥѵȱһ˵ͶʲôãӲҲͶôͶͶһͶοͶԼˣȵʱǣߴŸӡԣֶæʱ˹мѵںûͷӬһڱϹǿ
˵⣬Իһд󶯵ֵͶôͶ㲻õģʹȻȨ˾ͰˣҼֵܣŪ׾١ߣָʹǱ߸ϸģ˽˵ϼⲻͳˣ
ԻԽԽеϸⲻһ·ǸĻݵĹҲǳɵˣ֪ûˣҲϵæ
ο˽ԼҲٺòˣڴʽݣ˹滹ţôõȥңһҧ˾ͶͶ


1126 ΢
ɵĲ
ţմӾ¥ϸϸذѲǰһһʮȽ˻㱨ĽȽ¶Цݣѵÿ佱һ䡣
ΪΪүΪְֻԼӦ¡ɫ̬ȸȽоǾΪ˵ΪָʹֱָͨӲˣֻ߳ƴˣƫƫȽһֱԼֻһָʹô򵥣ϾȻӽô
ֱӸȽһʽȽ͸˳ƺԼΪָʹˣԵֱӳƺΪͬˮһ̹
Ƚһ΢˼ֵԻݲ򵥣һ컹ǲЩɣֱһٻǧֱָӣ£ʹǧǱʱҲ鲻ɹϽպкʵٱҾǡ
лְýʧ⻰ͷǴϲʵļԻһȨˣҪ֪Ʒǹ֮ǰֻǧûȨ⻹ʹſڡ
⻰ȻǲܺȽ˵ģȽϼ쵼쵼˵ʲôȻʲôȽֱӸԻһٻְļƷᵽƷϢЩԻ壬ܱ֤һϲ
ҪȽһ仰Ҫ֪ǧǧΪʹһӽ˽и߲㣬ҪʵȨȴв統ǧ
գһֱΪЩȴֲ֪κȽἰϾôţô滮ɲܾġȽֱӸԼٺǧɹܣԺʽǧҲƼΪؿǡ
һ¶ʱĺ֮Ǿ˶⣬˷ܵòԼ
ϸ˼£ȥˡߺȽҲδţΪɫϢһҹ󣬵ڶʱ£˳ڶȥҪ¾ɡ
죬ٽڡ
صЩˣ˱Ǻ빬λ󽫺ͰȻǰмӣ϶ϵսȸʹ͡
֮£غ£ʱھдţҵϵʥµˡԴˣȻǸм֮Ͱһ糣
ڰʱǰߵؾʦûᣬҲûʡЩ˫ﶼ˵˵˸ãǸˣɺ̬ȡ
ϸ£֮˳ɣƽվסھʦĸУʱȥ½Ӧî⣬ھʦΪƽǵͳйʽ⽻ÿֻڼжѣֻȥܲıתһת֮Ҳûκξٶ
һλ۳ɳԶĴ󽫾·ͳ˸ˣǵ˻С
ЩΪʼٸߵȻǿҲôǼ٣ΪԼ̬ȣʾ⡣
죬ͻȻ˰˽˹֮ЩϾؾʱ䲻ãھðһĻٴټ˵ùȥɽŲ¾ټЩ
˵طСŽƫǰЦеСӸ󽫾˱裬Щӿĵá
ڻʵ۵ʻ˿ҵ빬ǰ֪ʵһЩҲʵʵ˵
Ļ΢΢ͷɫͺͰοһ䣬ž͵ѽǽţ˧ţΪ˧Ӧսްϵأ֮²òΪ˵޿ǲܣίˡ
ʡүίǴĳӣǻүĳӣֻҪүһ仰ǵɽ𺣣
ЩͲ˵ˣ֪ģίҲ׵ģΪ󽫾ǰɱԼȴֻÿն£޵Ļ¡⣬ЦЦڰֵ⻰Ӧ˵޵Ĵ
ү֪Ӧ˵ʲôãΪʲôԼ˵Щ
гɣͬʱʱֵǲΪǾ㹦
ҡʱѾعͷǺˮ
ЦЦ͵ʵôҲ˵ˣоҲ٣ĲǴ⣬ŷ񣿡
ĺˮʱͬСϪһʣ⻰ôأ˵ţ˵Ŷá
ʱ̾˿ΪΧʵдáһҲ˵һ㣬Щӽɻս֮ģ


1127 
ⷬʱһ㶣⻰˼Ѳڹ̽ƺ뵽̲ס΢΢̧ͷɣֻɵɫƽͣǻЦ⡣
΢΢ȻĵģͲ֪ү
ɡɺɫ£Ͽҵ֮ǰʲô뷨ɽ޴һһǹģҴ֮ǿʢĿá
˵⣬Ц˧ţ̵֪ı֮أνıȫߣıһ򣻲ıߣıһʱΪ֮Ļʵۣɲܽǰ޵ܰѾȨɶȻŵùģǺ£̫ɲء
⻰Щ΢΢˵ĴɵĴִ¡
˵䶼ģʵ۵ȨǰЩʵ۲ͬԪ谡馲ᲢۣջȨȨȨɻ췴ֱЦ
ͼıҲȫܵġڴľӣʮĲϾƸĸγƺְҵ˵ĸı䡣ǵˣɶĸĸҲʹԾȨƿأټϾвıƶȺѫ˫رգܹ׾ٵؿסǹӡ
£췴ֱЦ˵췴ˣӵҲȫܵġҲ㣬һвʣҲֻܽȨ龩
һֱܾΪԼ̫ΪԼؾҲ˾ʦ躹ޣڳһŶӵԭ򡣿ֱӸˣ׵ҵ£ľӾɵľӣΪͲЩͻȻԼ֮ǰЩƺȷ⡣
ǰԻүȨƣ˵ˣ¼λ˧Ҳˣѵ˵첻ɣ˼ʵ֮ǰ뵹ҲҪ֪о߻ûʲô³οһ
ʲôãھ·ʱѵõĽܳ˲ţԭʷʵ֤㡣֮ҲΪԭ򣬸Ҫʷϵı֤һȽϴľˣľǡǡǴҪġ
иëҲ汲ԭɣ뿪½Ƕȣηǡǡûôˣ׶˼룬˵֡
뵽⣬΢æǡ
ЩӣھʦҲЪϢЩʱգӻԹްɣɼɫƽѾ˰Ȥ
ǴĳӣԵΪЧΪүս֮£ǰں󣬳֪ģ޶Ҳ׵أλЩ뷨
޲ЦˣҲ̫ʵˡһҪĸڳɿӣҲǿЦãһﲻʶǾֱ˵°ɡ
кһԣָƫһɳ
ɳܲıС࣬Ҫ۾º׼ȷ˿ɳϵļ˵Ŀǰ¾ƣΪͳ˧ھ·ȻţοЩܲı˵˵ֻ糣һתתʵЩС
˵Ŀǰͬ⣬ɴӴַĿȴⲻͬġ
ϾֻǴӾ½ǶȣɲҪӾ½ǶȣĻҪνǶȳ
Ϸ棬ԭ뷨ȹϣصصĻβ룬ڲصռסһ̣һ²صأΪ
Ӿ½Ƕ뷨û˿⣬ǴɵĽǶǾͲһˣҲɰԭ֮һ
ϵϣʲô¡ǱһֱԭȨ޳ĪںܳһʱǶ״̬߽һЩӰˡ
ܵǱߣβȥȻܴﵽĿģķѺ;ʧȻСȷһ£һ͵طͻοԭ׼ͺޣʱԹ۵Ļһһ룬ǿŪ˫ʱóޣӶֶԿ
˵ʱһҪȼɴؽΪʡټĵؾʦҲܸͷһźţһȾָźš
ô͵궫ĩܲٻԬУԬͶɶ￵ʱܲٷƾԬɶңһɶ϶Ȼ׼ͻֻҪӼɡ


1128 Ǳ
ɶҲ˵ɶļƻͶãȻĿǰɶ仯ɲıƻ
һҲǱߣɿǵʱҲȥԷơ
˵ȥЩطʣľǱߵɹˡɹţǰһֱһ޷⣬ǰʱԪ谻馣޲շɹţɼαȴδܴﵽĿġ
ǰǿʢʱڣɹŲ䲻Ǽɢӣ߼⳼һߣЩɹָֻ˾ģø͸û˾߾һѣɱˣ˿ǰӷ
ȻˣҲеʱƣɹ̫󣬶ҺũɹԷΪżǰٶһֱշɹȴվδɣⲻò˵һź
˵⣬ɹҲǴҪһ֡ԭǴһȽɹ˳֣ΪɶͻȻ仯ɸıԭļƻټϽȽ㱨ЩɰĿ׼ɹŵ뷨
ʵϣڵɹԭɹࡣ֮ǰʱڸͬɹ׼˼̣⼸̰׼ļ󺹸Ҳձ
׼ɹŵƺ󣬿˳ɹŸʹɹڡ
¶ɹŵͳǼ£ټһֱνһߣûĻɹŵͳελΪι̣ӶԭܵɧźӶᡣ
ƫƫ¾ͳ⣬ǰŸƽɹţֻ߽ɹŸԭͷ
Ž壬ɴϾָͳκﻹ˵ɹǱߣĴǲΧ˸֮ɹ£ԳάͳΡ
˭û뵽ѸͣҲսǿ¾
ոǡվšԭսʱڣͲɹһһУͬʱϺ£˹ˣֱӰĮɹŸˣĮɹǿĲͶ˹зɻ
ȵʱɹŸԪˣټɹûиܹͳȻһɢɳ
ҲĿǰɹŵʵΪˣ̩ɹվȽŸӵвɹˡ
϶̩峼ӣʵѺ;ͬűֻ£һɹڷ߽żʹ´ɹŶУЩɹҲ˶̩¡
̩ǸˣΪ˻ʵһĳӣ͢ȴӺ£ʱ򶫻ûùӳԡӺʱҲΪرɹţһûЩ̩֪Լͨ˶磬ٵľ³
Ϊˣ̩Żͼڴһ·ֻҪԸ⣬ȻҡһתΪɹŴҲһ·
νһңҲ˵ùȥټתΪɹţʱǰƳһ˳ʲôĵĳأ
жĽ˻ʵ֪ҲͲǰĴˣ̩յ־ޣֲǰ¾ޣο֮ǰΪ御ˣܸܲŴһɡ
ЩȽ㱨ɣټѾͶԻ壬̩뷨ɷǳ
ɲշɹţĿǰҪոɹո̩ո֮󣬴ҪǶɹŵĳξðҲǳװɹ̲Ϊ
Ŀǰʱ죬̲ɹŲҪʱıټһϵежοɶǱߵİ춯ɹֲǺʵʱ
Ҳ֮ǰڶ̩ʹ߸᲻Ȥԭ򣬵Ϊɶı仯ͻȻ뵽ɹţҲʱԽɹŵ£Ҫɹŵı˹ڻּƣڶ˹ҪǣƣڴΡº͵λø濼ǣʱǲֱӺͶ˹ͻģʱɹžһܺõ
ϾҪؾˣΪȴһֱʵ֮١
űָָɶս¸һ䣬ǰʱľű߾ɵػָ޲׼ű򣬴սл֣ɶս⣬Ǳ¸սԭ򡢴ͬƫͷʵأ豱սΪΣ
⻰ȻһһŻȴСӿѯʣʵϵڰʾҪνıսֱӽԭűм򡢴ͬƫͷ򰡣ҪԷͬСɡ


1129 ί
ھеĵλǵûнͷһһʱмѡ֮ǰɲ¼ЩС˼˲䲻ɣȡ֮ޱͰٰм
νʿΪ֪ʱͷӿɸܣʱ˿̣ΪȥҲһüͷ
̬仯Ȼס
һñսҰڵôҪλãҲϸǺĽ
ʵǰ˵Щм٣ڿ϶ˣԼȴš
ϵȻжϺĿǣΪ󽫣û˿¼ɣҪ֪ٴȵ쵼ߣҲҪ·һ֣οǻʵۣ
֮ʵߣΪȨḸɱӣֵ߱УıЩʤԶĲ˵Ǳ߲ôλģεǻģӺͻȻģ޷ǶΪȨ֡
ϻʵۣҲиˣҪ˿ɱȡҪ˵³û˿ǾԲܵģֲɵϡĻЩͲ֪˶ٻˡ
ɶڳӲȡΨãҪصƷʲô̫أΪϸƵķԼΪͬʱɶڳ֮ĿƺͳȨƽ⣬Щ¯࣬ͳ󽫣Ȼ֪ûʲôģͬʱҲһȽϴľˣɾڱҪʱҪöһǸѣҲǸ˿ԷֹЩ̫ƽӹҪ˼
ԭ뷨ǴھʦһЩʱգٵ꿪ɶڶξжʼǰٰɶɽĸ֡˭㲻㣬ǱɶһϵжʹɶƷ˱仯ʹʱ޷չжȨףӶĿͶɹš
ԣ£ԭʱõĶ̩ͳһſõӣͨ£̩ͬʱµսԲ𣬼סɹţǣɶ壬ͬʱڲ߷ߵĶ˹ˡ
ЩƻºɱҪڱһʵִߣִ߲Ҫмǿľǿִɵļƻԭɽһѡʸ㹻ͬһôʱ䣬ҳϲɣʱ䳤ҲǼ¡
οǾ󳼣һֱ⣬ھвǼ¡ߣ֮ǰ֮ԻôؼҲھڲʧ⣬ƾׯһ˸ѹסĹټŵ֣οڽʵʱǱҪˡ
۳͢⣬ɵĺѡ࣬ׯҵǺʣͬҲǾ󳼣ɹȥôɻҲ֮ǰûʲôѡѡȥʵѡʱھʦˡ
ǰһɳ״˶ԷԭĹǣǵ˻ʹжĪа⣬ͬʱҲȥߺ˼ڴ
ȻҪڵλãôЩͱҪ
ϸϸͬɶı仯£ɹţԶͷ˹һϵз롣
˵Լ֮أԭΪԼ̶ֻѣ˭뵽ôڡ
ԽˣҲԽ˷ܣⲻǡǡ֤ɶĿô˴ļƻѹļϣһԼ´󹦣˵λҲܸһ
ߣΪǳɹźԭĶԹһμпܳշɹţԭαԵֱͳΡʷĴûᣬ뵽˷ܵ΢΢
˴νȫϣȻ۶ɹŻ壬ҪʱôҪ򣬸øɫǵÿף
ףȥ˱߶ү˼죬үܷġ
ɵͷϵģǱߵ²Ǿ£κıԣһýԱЭ
⣬ܲı˴ҲЭԱ޻ύׯҡ
үӢнܲıϣİվ͸˼֣ү΢һŵ˼óϷػص
գڹд緹ڹгԵġ뿪ں˺빬ǰȫͬҲû빬ǰǸСĵӣüĿиû˰ǡв磬ɷ߳ɳ󽫾ֻˣ


1130 ҷ
žһﴫվſڵ΢΢һ𣬽鲻Խسһ¡
˵λүˤˣز֪ˤǲյǱʲôҪ˵ʵ֮ǰĿүӣڱŵĽ˻ʵۣԼλүʵź
췢һƢһƢˤʲôӱЩѽյʲôģٸôˤȥƵˤˡЩɶĹƷҪǷǰʲô£ˤһһ
ãλүƢҲ˽£ǼūšڴǵǴΪһֱźͿԼλүΪ˴Ľүû̫ð취οūأ
ŶĶ֮ǰһˤ˼󣬶ȥʱҲһתһƬǽ壬ԼүЩƣţҲˣԼӺ֮ǰһʰ
ڸСʰʱӺǰ洫Ȼƽȴһ˿䡣
ӵĻϻǴ乬ū˿šæص
ЩӾû˵ЩʲôֻԹЩʲôӺʡ
һ֪λϺ鷳ˣ˵ӺˣɲζڹλϺм֮ĵġϾϵĻʺԭĺúõģ˭һҹ֮Ӻ䣬˻ʵ۳˿ܣȻλʺҲʧȥǰĵλ
֮ԸҵĹϴӺŭλүӺֱԻʵ۵ּ˹ϻʺ֮λ˸СԺӰͷ
ת۾ͳʲôûеĽԭͶӺŭޱȵĹϸǺ֮ǣοĳֿӺˣ㱻ϱغ󣬹ÿҲ̲סҪӺ䣬Щ˵ĻΪ˵Ӻ֪˶һƢõӵ֪ǨŭЩūŷòʧ
ӺͻȻֱҲܲءǵҪأʵʵڵػأ֪ӺƢ֪һʲôӺһʵôСûˡ
˵ԼСҪģһһʮذѹϵ˵˵ڽӺЩʱҳ£µЩһ
áðŮ˽乬ţΪԼǻʺ󲻳ɣΪǺ֮ɣЩӺŭЦЦȴޱȵĺ⡣
̲ס˸ĥӺεʱƴ
ϴ治ȻĻڸģǾ·ɡңȥȡһ籣һˡ
䣬ҾһʲôӺҪϣ⡭⡭
ȻѾǷϺ󣬿ɲϺһķϺ󣬱ϾǵּӺµĶǽˡټϹϿǰֵŮޱȣһ˵ɱɱԼүͲ³ֳô
תһ룬Լүʵ۶ţԼν¶˺οɱϣ˵ˣԼȥҲǲܵģǵ¹ϵԼҲһȥ
Ӧһӵ׼ȥ£ûߵſȴֱӺסˡ
үʲôԸһΪӺͻȻˣҪջسء
˭뵽Ӻһ仰˲˺ëһ㲻ԼĶ䡣
ֱӰƤҸˣȻң
һ仰Ӻﵭ˵·˵һƮƮСһ㣬˵󣬾һۿƺղʲô¶ûһ㡣
Ŭ¿ˮӦתţſŷԼȫˮʪˣɫѿ˼㡣
˿ͷǱߣҧҧһţֺ˼ĸС̫࣬һ˳ŹѺСԺҴҶȥ
ϣ֪ϱʬҲҺӺѵôãͷͨ
ȥһ鲡ӺŶЩҲѵøֳΥЦݡ
ϵˣɽ˻ڣӺʱһ˵ˡʵǻʵۣ˵վṆ̲̀ε֮
Ϊ˴壬Ϊ£ΪڻҵӺ㱻ЩվҪοʰòףԭ͵λԼҷҲ쾭壬뵽Ӻӹһ˿Цվ¶һֱɵľġ


1131 곡Ϸ
˧͢Ǳ߸ּ⡣
ϻʮؾ¡ƶĴӪ˵ǴӪʵҲԣµĴӪһСûʲô𣬲ŲߵĳǽڻвٽټİպˣһУͬϻһһңӦ
¡ƶдˣ˧ʡ˵˧ڳ룬ͬһ¡ƶȥתתȻص˧ʱиʲһϻӵϡ
ӹϻӣ¡ƶ֪ʲôּ͢⣬ӺżΪˣԼ̫˽ˣһ׹ŪİϷӺϲġ
ʲ˰֣¡ƶȥϻӣȻϣһӺš
ŲǺܳ¡ƶ࿴ɫЩѿӺһµϻǱߵ⣬ƽơ
ȻеŰ¡ƶ£ҵ룬ƽ򣬿ʹΪġᵽˣ˼û˵ĺ˶ƵóǾ¡ƶ첻ĻӺҪͳ˧ٻس͢ȵʱ¡ƶõص͢ԼǱþǱԵŪһС۵Ӻˡ
ţ¡ƶȭͷؿڶһɵվʶ߶š
˵ʵ¡ƶ͹ڵϻôʱ䣬ڼҲ֣¡ƶıռţټϹռݵϻݲȱͲ¡ƶĴ
˵¡ƶµϻӺʵѣˣαصȵڣ
ȥԭ⣬¡ƶҲЩ˽ģӺλȻΪ˼Լλ¡ƶʱͶӺҪ˵ʵڻԽȴЩġ
Ͼ˲ǴĻʵۣӺֻѣν˵Լġ֮⣬ȽˣȻ˵Ը䲻㣬ҲӺϺͼͣǽ˴»ǲģ¡ƶԭܣ´嶪ʧԭ˴ν˿͵ķҲûôʡ
ӺͲͬˣӺĿ̱ѶǳģΪ˾˵¡ƶô᲻˽ԼƢӺ䰮棬һźӡ
Щӣ¡ƶಢûȫϻнսʵ϶СС֡˵¡ƶﲢһıƣ˫࣬¡ƶûаһսɹЩʲǰ״ģ˭û뵽ʮʮݰȻôı£Щˣھн˼
¡ƶҲΪԼӺΪûʲô󽫡
ʮԶɶʮİϣλ˵´ͳ磬ǰӺΣʵӺһĸֵͬܣϧǰ߲ߣȴǽ˵ˣӺû߲öΪ
ڴ󰢸磬λϴڵְȨѾȫӺˡڽʩʱٽ˻һԼλ磬Ȼֱʱ䲻̫֮˰ѵӺƻһ飬󰢸ЩҲ㲻ٲսҲⷽΪЧ
ɽ˱ã󰢸Ĳ¾ͱӺõˣܿͷϵĴ󽫾ͷҲûˡ´󰢸ɢûʲô𣬵ڳͨңҪܵӺķ
ȥЩһ̩Ϊһͳ˧һ󣬶̩Ͳ˲ԾӺʩֶεĻᣬɽͺ͹еĻᣬֱӴžܵɹǱߡ
¶̩ڰ״̬ȻϻǴĳӣʵѳ˸ݵطľ̩ӵʮ򣬻ɹ֣ڿ˵˴˭ûа취
˵ʵ¡ƶĽֻ̩ϧԭľԭȻ޴棬ݲʲôû취㣬۹Ǳߣڵʱݺһѣ˽͢ȱʡ
ߣЩСѾ´ˣԴеƣ¡ƶͲܱȡ
˵¡ƶϻ󣬲ȡ˶ŵսΣҲ¡ƶԼҵһ·
ֻҪڣӺͲô˵䲻ľأȡֲԺȷˣ˵ӺǱвֻĬ״
ǱҲɵ¡ƶĶҲףԽڵֹϷϿ˫һ£ʵ϶СС֣һһûҪȻνĴӪ֣ȥ꣬˿֮·ͻˡ


1132 ս
¡ƶ͹֮ͣͣ˽±ĬȻ˫ȵĻ˭ûаܹӮöԷͬʱҲ˽Ĵڡ
Ǳ߲˵¡ƶǰ˵ΪԼһ·ϾӺȻմȨֻĻʵۻǽˡ˭ܱ֤˻ʵ۾ûзĿܣҪ֪ǹǳλվȨĴǿɶǽ˵ˡ
⻹ɹŵĶ̩֮ͬݣΪӺѳִȨôһͻȻһ췭ƴȨƾһȫŤתˣʱ¡ƶֽȥδӣ
һߣպ
¡ƶ뷨ôû뵽ӺһξȻôһţۿǻصĺⶼͬ˵żʵһͨ뺣¡ƶ಻ѭӺ˼Ļôȴʲô¡ƶȻ
ѵֳʲô£нǵ¡ƶת˼ȦȻ뵽⡣
ӺŵղͬевҲŵģ˵ӺմȨЩˣ֮ǰ¡ƶһֱֻҪ˵ڣûг׸㶨ͳλǰ£ӺɻͶʱγ˫ƽ⡣
ƺƽѱƣӺ̬ԽԽǿӲ¡ƶʲô¡
°¡ƶǰ·һ·ǰӺ˼ϻ취´˳ǣٳ׽ľӣȨӺĴͳ֮¡
·ʵ¡ƶԹҪԱԴȷ棬¡ƶಢռţܴµϻʹˣǺѡҪȻ¡ƶҲһֱ͵ϻţ˫Ĭֵˡ
ڵڶ·ǾǲӺҹˡ·вͬģǰ˵¡ƶʲȫӺĲвҲӺˣһЧ¶̩ܳɹŪûӺľ衣
Ͷ¡ƶǴûҪ֪ļȫӺţӺʶһôôתӺͻԼļ֡
ߣ¡ƶ಻ͬ·ˣͶȥ¡ƶҲù˵ӺߣĿǰȱٴ󽫣ֻҪԼӺϵľ˾˻ܱסٻġ
뵽⣬¡ƶ˾ģӺ˼ȥ졣
ڶգ¡ƶټ˾ͬʱʼɢӪԱͰգٱϻ
ʲô¡ƶȻҪϻ˶ˣ
ϻڣ§ŮȾƿ裬ŮʱףһλСĹǶ껪ǹɫ㣬һϲˣ˸С
֮䣬в˵¡ƶǱ춯ƺҪϻ㱨һ㶣žƾˣߵŮЩŮʦ£ɫͶ˼ʡ
ү¡ƶĴӪɢˣٱūſƺҪȫ
룬¡ƶĴӪʲôȻ֪ģʵ˫˽´Ĭ󣬾ϻҲ࣬˺Ͱճ룬ûȫ
¡ƶɢˣҪжӡȻϻһܣһܾǳˡ
ԹģҲڵӺ˽⣬λĸƢĺܣȻһѾ֮λԼȻ֮ģûнԼ¾Բ¡ƶ೷˵ڶԷ춯ΩֻһͣǾǽϻ
뵽⣬ɣæټ½죬ʱ󣬸ӹ˧ϻǶʱսʱ״̬
ŷһɲ׼ʿϳǽس׼ҲеĦȭ׼ӭӴս
ڶ峿¡ƶĴӪϻǰһʱ͵˵ϻ⡣
Ϊ˱ûֱҰս¡ƶĲӣȲȡسǵĲԡϾϻȲԭЩǣҲһָĳǳأټϵ´˳Ǻ󣬹˼ӹ̳ǽʹǷһ
ߣϻݡˮԴһӦȱԹı˵һˣظһضû⡣֮һ֧˵Ĳڳ⣬ʱȫش
֧ǹسǵɱﵣνسǲأб⣬׵ġ֧ɹεĸ죬ڱҪʱ¡ƶӦϣһеж¡ƶ
վڳͷųչЦİģΪ¡ƶµϻֱΣӴ¡ƶع飬һҪԴšҹ


1133 
¡ƶϻգ˫໥ڻչͷļս
֮ǰвͬԶʧǺͳԼʹ֮Ĳ࣬ڻϡ
˵岿һֱŻЩƽֻ̨֣ϣͬɹŽսж˲Сãԭ첻㣬ΪȹͳηȨƷһֱƻķչǸӶڻ÷ֻάԭ״̶ϻ統ǰ
󣬴չ̶̼ʹôĻȽȴԽ壬齨ʽ¾Ϊṹĸơ
¾Ϯոǵսеһʽʷֱ̨¾ֲѡûϵȻԭӵĻõ̶ֳȣ¾û׾ٵڱ˼ڼӶʹܲҰܣ뱱ǡ
ԴһսȨڵĻȫıս̬˻ʵΪͬ⣬Ч齨Լ¾ͬװǿΪ
Ϊŵ֮Ͷ˹˽ϣҷֹϷĮıʡ
ͬʱӶ˹ǵʱ˻ʵ۵ľߡòȻ֮ԭܣɥʧԭȨ齨¾Чġ
Ϊ¾齨ʹù񣬶̶һʱ͹ӵأ
ͬϵ֧ӣȥ£齨ͨ⣬Ǹǽ˻ʵڹѵ¾
¾ӵԱĻãЩսл˲ʵս飬ټϾӴãʿߣսǿ¡ƶͬ¾ΪĴĶȴ˿ûʲôơ
Ҫۻڣ˫࣬˫ûװǿġ󽫾ڡԭĶʧʵļ½ӵеĻڳ˴Ӷ˹Ǳ߹Ĳ⣬ֻǷҰսڶѡ
Щ̽ݵҰս״¼ûЩãΪϻ̵ĳУֻڵȴû̫áһǹڹǷ÷Ҳʹ¡ƶӽһʼͳԲСĿ
¡ƶĲ󳬹δһϵϻĳͷľ棬¡ƶЩסˣ½Ȱ¡ƶ࣬û˿յԿֻԼ
˧ôˣ
ͷڻǽǡոָһǣɳ˼δܳϳͷǵ˻ڵϻ¶ϰپʬ壬ĸʲΪ˱Լǹش
˧⼸󣬻ǻһɡһνڣæҲȰλһ˵ڳҲ̲סȰ˵Щ¡ƶɫ쳣ѿ
ΪӾ򲻳ɣû취¡ƶǵ⻰ȴ˵ڡﲻ֪ϻô׵ģýͽˣԼıռţҲռţҲˡ
һʼ¡ƶⳡԼӮСһмʱȻϣռԼνϻΡȻԼȴѾǧʿˡ
һ뵽ôཫʿ¡ƶͺʹĴͲǰĴˣʧԭ岻ʧȥ˵̣ʧȥȡ֮˿ڻ
Щʿһԭսģһǳ͢òױģⶼǴ壬ֻ߷ǱߣֻЩ֣廹άȥ
ڣԼ˴Լˣ˵ĶǴˣ¡ƶ༫ΡֲܲôӺܲϻĻ¡ƶʲô֪
ˣԽԽ¡ƶҲǷ겻һӣЩ˻Ƶһжʱѻȸ
в˵ģϻǼǣҪԭʲôŴ˼죬Ǿô£һɢ˰ɣ
仰˵ƿԣҪڽͣ¡ƶ˰ȲҪ˵
ʥ⣬ͼıҴݵˣֻŵϻֶѣҰսͱҲ仨ˮˣµϻһʱ£ֻʱѣҾʵµϻ£ƽϻ֮ңܵ죬ƽǰҴ֮ģͼΣʱعԭҲǲܵġ
˵⣬¡ƶɨһۣе΢΢ͷеĵͷҲĬȻ
ǰĻеʲôعԭ¡ƶʵԼԲ󣬵ʿǵһģûʿ˵ˣ˵ٴȥܾǰ
̾˿¡ƶɰڳصӵսϻЩҲǰװñ˧˹Ƶϻİ취
˧кΰ취
˧λƵϻ
æ׷ʣ¡ƶว룬ڳһյӣȷøղЩĲ¶࣬Ŀתؿ¡ƶ࣬׼¡ƶġơ


1134 
ɢȥΨ
Ȼ¡ƶ˽ԣͬʱѧϰڹǷҲǱҵ򿪵ϻǽҼӴȣͼıս
Ӯⳡս¡ƶ໹ûʲôաϾȡսʽǱȳǿ
ֻ㣬һƳǣôܸسһƵȡþԵĸı䣬ӶƳǳء
ڲͬ˫ƾУҪԵ¡ƶ໹ơƣʮΧ֮֮սܷܱ֮֮֮֮
˫ȣ˵Χ֮֮ˣս֮ǿ¡ƶǴ̵ˣѵ
֮¸Ϊλ¡ƶĸ˵ǲ£ȴҪȴܡһ˵ⳡĺĲǴӮ̬⣬ҪӺ¡ƶ඼ôһ
Ƴǣס̫С̫СǹɵԼСɲӺԼĴս̶ȡ˵ҪʤƽԼһ㵹¡ƶͱ취ݺڹҧһ˵
յս¡ƶవѿ˶Էսս𲻵̫Ч¡ƶ뵽һ취Ǿսڻڳıʹ
ļգ¡ƶĲڵս¼ǣɹصʵʵνıҵҲû̫չͷˣǵûдƳǽء
һ̾ʹգ¡ƶĲʿͣҲԽԽȫۣж¡ƶǼ⡣
¡ƶĹƣˣǰˣôȥֻҪ¡ƶƣôԷܿͻֲȥȵʱԼӾֱӻܶԷȵʱ¡ƶ࣬û˶֣ԼܻʦӺʡ
ʱ˿̣˫ŶԷգ¡ƶĲӽǰվձǿս¡ƶĲΨһһΰս
գǼǰЩʱ¡ƶĲѾԵʿ㣬ȲС֧࣬ԮڻҲشһûһ
ʮʱսץ¡ƶʿѾ㣬¡ƶڴߴٺ䡣
ȵʮյʱ¡ƶĽѾʽˣʱǸѽһῪǷͷͷʱȥΪҪһϢĵֻеϢʱʮİջ¡ƶࡣ
ʮգսɼ˫ֵͣͣͬȫͬ·֧һ㡣ɱֱӽԽԽ٣ֻԶԶûһûһµش¡
ȵʮʱӦкϢʱͻȻ䲿˵ǲĲ˻ˡ
ãã˴
һϢЦ춼ѿˣæ˰˴˭뵽˽˵Уϸһ˵òʱղŻ˷ܵһӾ类һˮ
ǺˣΪˡۣʡ
˵͵ײײǰ˼ֱڹǰ򵹡ֻһãȫѪۼ޷ֱòһ첲ƺ۶˵ӡ
ӣūǷӣ
Ƿϸһ˶ˮ˲ȥϵѪۣѪȥһϤ¶˳ⲻǷ˭
ôˣ鰢أд󾪣ԼԼ˲ԼԼһ߽ң̲ס׷ʵ
ˡսˡɫжǱʹ˵ӣǸˣֵܰȫ¡ƶӡ¡ƶȦװӣһսֵ˵˵粻ūƴɱҪˡ
ʲôɫ䣬鲻Խҡ¡
鰢ˣ鰢Ĳˣⲻܣܣ
鰢ԼµĴ󽫣˵ǰս֮ҲΪڹУ鰢˺͡һ⣬Żս취ж¡ƶǼ
Ȼˣôܣ鰢Ŀһ򾫱ѽ֧ǹгģ׻¡ƶǿơһʱ䣬޷ʵɶŷĿߣʵ鰢ĲӵȷѾҷˡ
ҧأŬԼʧ̬÷ϸϸ˵µŷĽ鰢ľŽҿ
ԭĸ鰢һֱһж¡ƶǰڵõϢ¡ƶ෽һҪѺ͹֪鱨ĸ鰢ϲŲӾ͸˹ȥһٶ¶Էݡ
˭û뵽һȦף鰢չ˳˵طûȶ¡ƶĲӶǧѺųһݵĳӾˡ׼ᣬ鰢´˽ĲӳֺԷһԸ鰢Ĵǧرܵɢӡ
ǰ󲻵Сʱȫ븻鰢֮֡ⳡ̴̫ˣ鰢˵ʱָӲ£ӡ׼ʱͻȻܳ¡ƶĴҶԷи鰢ļ֮֮࣬⻹оĻӡ
һĻ鰢㵲ѣһʱ뵽ԼΪԼˣ˭Ȼȸں¡ƶԼס鰢սҲû̫£Ͼв֣һƴ򲻹ûġ
û뵽ʱԼг⣬ЩͻȻ䱬ըˡԭνظǲŻҩ͵Ķ¡ƶ໹ЩʿУȺʱȼ
һըڼĲ˲ңըը߲ദȼܴͬʱ׼¡ƶಿӷɽ֮֮£鰢ĲͬûͷӬһ𷴿ͷս⽣Ӱһ鰢ĲӾͳױ鰢ҲС


1135 ԽԽ
鰢սĲӳʧȥ˵ֿͷʿĽϾ˫ҪԲֵܿǲ٣ô˵үСʲôܴЩϵû򣬻Ͷ
˷һСƴӳ⣬һ̶ʱڻҷ
Ľɫף޹⣬㶵ʲô˵
еı٣ܼˣʧһ򲿶ƺʲôǴ̲ӼʧеҪ֪鰢Ĳӿľ񲿶ӣҸ鰢ǹµĴ󽫡
鰢ľ񲿶ʧڹӰǼġʧ֧񲿶Ӻ͵󽫣ʹսȨת¡ƶ
Ҹ鰢սϢܿͻᴫ˵Ķζ˵ġ¡ƶǱҲⳡʤ
һϢʿĴ˵ģ¡ƶǱ߾ⳡʤ˫ƽ⣬ʹͨ裬ͬʱʤʹʿ˳֮£鷳ˡ
ս¡ƶһֱôĹͷһθеȲЩʧǵ÷£аûӦøղŵһоǸһ㣬·˵һȫûзһɻԼ֮С
ϧǣľģ鰢ȷˣһ񲿶Ҳȫʧˡȭͷָؽķףȱ˿оʹ
¡ƶ࣬¡ƶ࣡ҧгݵĹ֪εϻסֻסϻһлصءһʧ˵ϻôòµͳ׹ˣԼ
ݣ͢
ԴϺӺԼһӾͺ࣬ҲϾɨǽԼͷʹޱȣԼ˶ϵ߰㡣
ӺŷǾʿȻЩǼŵġοʵҲ֤㣬ԴӹԼÿԵ˯ĺãͷҲ˲٣ڸոյϢӺ˲ѡ
¡ƶǰߴʤ̣Ȼûµϻʮһﻹڳңȴʮһ֧񲿶ӣʮܴĽ츻鰢Ҳɵˡ
ϢʱӺ˵ĺϲ£죬˽Ц˺һ鰢һʮڶһ۰򣬽ϻǸ͵ס¡ƶĴȵϻһƣʮ־ܣͳƽˡ
ãðӺŴЦţѾȰʮһץôˡ
ʮϰ˵ˣһֱӺжԭӺֵܵᣬֻҪԹԼȨԷݣôӺһ·ܸһݲ¡
һҲܸ˿ӺĴȣʮԼúοأڼ˵ӰǼΪЧģ˭ʮһǵԼӣԼȥƿڴҪʲô
ʲôⲻָԼıҳô⻹˵ãӺܵʮӺЩһֱĴ¡
üĿ¡ƶⳡʤ̫ʱˣƽϣͬʱҲʹԼĵλȹࡣ
ͬʱӺٸһӺͻȻֺܲǰ濴Ľݱȥֿ˼飬ǿһǲõذѽݱһԡ
¡ƶūţȻҺͱֻӺͻȻ֮ǰһֱĽ֣¡ƶʮ˴ʱ䣬мߴٹأ¡ƶһֱνľռ
أԼǰЩʱȥһݴţ¡ƶϻҲūŻ
Ӻ¡ƶдʮİգһֱûʵжֱڲת䡣¡ƶŪԼ
ˣ¡ƶ١άĶӣ١άϼһﵱ֧ϰ˵ģ¡ƶϰȨʱãԭսʧϰ˷ǵûдмӡ
ô¡ƶԼˣ뷨пܻϰ˵ģҪȻΪʲô֮ǰƫƫԼ˲ŴأˣԼһ·ء
ūţǹūţӺԽԽԽԽǰһ̻Цѱ˪¡ƶվǰĻӺ˵ֱӳһĹͷˡ
ʱ˿̣Ӻ¶ģȽʮ¡ƶãǵ˻֪Լ³뵽Ӻֽд¡ƶ֣һȦ


1136 ؼ
ˣ´Ǹĵط
ŵڣǰһ֪أϧ游ʱĩңҵ𽥰ܻȵ游ʱҾͲǰ±ʮĶһѡ
ʱ丸ѲʮĶıﶼˣԼҵҲ˱˵ķһ˰ᵽݲԶƫסҵĹȻСϧ޷ѧܲ˵һź
ָҵǹ游ȥǰֶĻҲǹһֱ¡ڸɽ٣ֵظˣϼԶгͷ֮գʮʱһҧȥ˸ݣйϵڸݳǵһͨĳ˷ݵѧͽĲ¡
ʱѧͽɲǺѧͽѧͽûһֹǮģһӣۻҪɣҪʦϴˮʲôģӶûа
ȵڶ꣬ʦѧͽƷԺŻʵĽЩȻֽ̿ɲְֵؽ̣ǹѧͽԼԹ۲ѧͽ
ȵ꣬õѧͽܹɲֹʱŻЩʱѧͽҲ˵㹤ǮЩǮѧͽϽʦΪʦĽ̵֮
˵ѧͽһ꣬ܳʦ⻹˳ģʦѧͽƷԲɵĻһͱʦ˳ȥѧͽԺ㣬ôʦʱʲôʱʦǾ͵ÿʦϿˡ
浱ѧͽʱޱ棬ټԭͺܴΪ̤ʵʦϲ꣬ѧʦı£ʤ˵Ĵơ
ΪƷʦҲǳ̵ĶҿУûжӵʦֱŮɻ󲻾ùӾ͸ӣԴ˹˵ڸ㡣
Ůʦ𽥿ʼѵ⽻Ҳʦĺѵ̴ľһչ׿Խҵ츳ͰһҲ۵СС̾Ӫ˼¡С޲һеֺš
ȻֺŵĹģЩ̼ҶԲʲô˵ͬϺͱǱߵĺˡڹӦ׻ָҵĳŵѾɣҵϣƾԼܻһܹԼֺžӪɴֺţ߳ݳǣǰǡ
ԭΪԼδˣȵ϶ϥʱԼֺܹ︣ˡ˭û뵽ͻȻͻ䣬ʵڽ˵Ĵֻˣû깦һٰܣתۼ¾ͻˡ
ڹ˭ʵʵû̫ϵС˼ԼӾСɺܿ͸о˴Ĳͬȡߣչ̣Ҵͬǰչֳ˶ĽȡͿؾ
ЩΪ˵ĹȻǾ˫ֻӭģ͢߸ı䣬ʹ˵ࡣټź⣬ƷֱܹͨԶԶͨϼʮ
һأǳĵطǰʱЩݺĺĺ̾ǳڸɴ˿Կ˴ӹŽȡΪһԱĹȻҲˣҵ˴߱仯ؽһܳĴƷ˺ó⣬׬ԶԶӪʮ
һԶˣ֪ڵĻһʱȵóźȻ½׬Ǯû㣬ûƵأǮȥ˴۵սսװ̴Ķóס
ǰΪ̱֣ӲЩ߰ĶûǣСҽŸ󸣽̼شĻϳ֣óʽ𣬻˽һʾ޿չչӶʹп׳ӵдС̴ﵽ֮࣬һԾͳ˸ݾصĴ֮һ
ĴϺձ򡢳ʵȹټչͳķ֯ȣӪʲ紵һ͡
֮󣬹Ϻ̫ʱǡó͢䲼ĹϸϺóףֻóס
ò˵۹ܺãóȲϺóװȣϾ̫Զһһȥǰʱ䣬Һۻϣֻ޷⣬óײྺ֣ҲԶϺó֮ϣټϹó׵ĻῪʼʳ⣬н˳͢ҵʹԽԽѳ˴óг˽С
һΣԴǰ˵󶫼ûҪðԶһΪǱһʴҪ̸Ϊȷһʧһˡ
µĺУǰˣĴӲͣóףֻǸۿڵê䣬ǰ̫ǣ̫ǲеĵһվ


1137 һ
̫ǣ治ͷһˣ˵ÿΪ󶫼Ȼǲܻػģͷһǰڣء
ȵһ̫ǣÿٵִ̫ʱܷеı仯˵ǿ̫һªĳпܻ𽥷չġ̫ռرľͷĳǽҲͱľʯȡ
ǳͷ֪ʱ˶٣ڹ濴仹ȲţߵĽٶȺͷչѸͣƵ´ʱֲһˣ˵ͬţпܳԽΪϺľ޸ۡ
פв˾ɺܿϰ
ЩȻϤģһв˾˼Ҫ鿴ģҪԴ˵ݽϸ˶ԣҺ˲ػԵǼǱһЩн˰
ҵȴӴҲҪ˰Щǲý˰ģֻҪܹṩ֤ڴļɡڼв˾̬ȣɫõһ䡣
ڹֻҪһ˵ϾڲǵСˣЩڴ˼ҵںͳ͢ĹҲͬ͢زŽ˽Ϻõ
в˾ٶȫΥȻҪǻύģº϶¸ͶȥԴĿǰκͷɭϣͲû˹£οϻ¸浽ʦ¡
үܶŵ¹أүɲ֪Ҳʵ˰лȫ˰Եģˡв˾Сʶ棬Ȼ֪ݣæ˼䣬ӻȡһСͬʱó˸ܶŵĹĸ
ӹȿ˹ģȻͶԷ˵һܶŰ䲼ĹģдװףԲֻ˰䲼ʱĴӳںϵʱ
ţ淭ǱСϸ˼ҳԭõɫƽˣͬʱҲ˶Է˵Բֻ˰˼
ԭܶŵΪظ˰Ϊ취ƽ
ϾԶں⣬ǴĹݳ͢ɣֻͨҪ˰ɣɵط˽˰һֹá
˰ȷģĿǸıһһضظ˰˰ƷͨƵطۣҷֹطԱƸܣ뷴ղ˰ı׶ˡ
ʵĳЩ˰Ѿͬں˰ʽˣ˰ȫ뻧ǲͬط룬˰ߵıǰ뷪Թطֱ뻧Ϊ
˰յĸĸٽ˴ҵķ١ͬʱȡѫ׼͹Ա˰ߣס˽˵©Ҳ˵˭û˰ȨֻҪ̾ͱ˰һ˰ʧҲܿҵеĲƽȡ
ȥҵ棬ҵͬҲˣټϴҵٷչͬʱũҵ˰ֵΪũ񸺵Ǳڵìܡ
һܶŰ䲼ĹĲҪظ˰ΪʹĲͬȡһ˰յߡΪǴԴǰʮʱ䣬ô̵ʱڣչ̶ֳһ漣ķչһЩ׶˺Ҳ¶ҵṹĲƽ⣬ʹĲȡ
֧ĲҵֱǿұũҵҵЩȥЩ֧ҵ⣬ĲҵԭϺ͹ģԭֻǼٲ֡ں̶ܴҪƷԭϺͳƷҪӱ䣬Ҳǹ濴г˶ʱ׬ȡ޴ԭ
䶼Ǵھ룬ڴͨĻôֵǮĻܹ߼ۡЩǹ棬һЩ۹Ҳע⵽㣬Ӷóס
˵ı׷棬ʲôߣǾͻʲôóͬҲˣһҪԭϻͨһЩݳƷǱĲƷҪ࣬Ҫ֪ͬӢЩҽ֮ƷͨЩ䵽ֱü۸ܽߵĵֱ۸ˣ㵽ʱɲֳ˰Ϻ׷
ΪԭܶΪ˿ǵķչһЩǱĻ룬Ӷ¹涨涨аǱСϸעʲô˰ģʲôҪ˰ЩҪɵĻ˰Ƕٵȵȡ
ò˵ܶƶ߿Ƿǳȫַʽͱǰһ߶ó׵תվӶӰ쵽ķչδ
󣬹֮ǰеĲöʱɢΪҵĴ̣ɲĿ֮ˣʱܶŵ⣬ܶŹдףİ䲼ѵõ˳ͬ͢⣬ӷȫϷġ
˵˲ͬӵϺóתΪó׵ʱصĲǶڻǳԶ档
ҲڳڴĿģͶ࣬зֲ̺͹ˡ
ڹ濴طչֵأνһŰֽ˵ľ˵óȻڸƷҲ׷󣬿ɲռó׵Ķص㣬òϹ۹˼Զ
ЩܶŵڹӰ첢˵ԭļƻԷкô뵽⣬治ɵаޣɫҲࡣ


1138 
ܶѾˣԶں⣬ܶĸڴͨв˽⣬Ͼ̫Զ̫Զ
ɲͨˣΪĴ̣ڳ͢Ȼ˽ģοܶĲͨˣԭ󳼣ͳ˧
ΪϴͬʱеʵԭҼһ棬λ˧Ǽ̣ôû뵽µʱ䣬䲼ɣ֣òǾóҲжֲ֮ʥϵ˳Զ
ĴʽͨأҲɸۿǰ̫ǡ˴ǰ̫Ǵϼ죬ӲԼ̫ǵһЩҵͬʱŻж⡢۵ȹ
Щ󣬹̫ȥƽĳǣ󻹻ᵽߺϱߵļתһתȻٿһ¸ׯ԰Ϊҵ滮׼
̫Ǻ󣬹ַڵ̫ǺԼ֮ǰʱĲͬԵñոΪͬʱҲټϳжЩƷۣ˵ܶⰲŵģΪάͬʱ֤ΰ
֮ǰԭ̡ӻӵҲõ˸ƣܶŵǽԹ̺ӽ»ֵ֣ͽҲиƣ½ǰڵطű;õ׼󷽿Ӷı䵱չҵ
ڹ濴ͬǼ£ΪЩд޵Ҳʮʱ䣬ΪռغţܶŶڳеĹ˾·⣬ֻǴַʽĹԵ෽Ĳ㡣
ߣ֮ǰܶ԰û飬Ҳû˲ţⷽǷȱҲģο԰Ѵ󲿷־Ͷ뵽˽ءսʹӡڰУ˴ʧҲ⡣
ο԰ôҲûռʱ̫̣Ҳ㵽Ҷڴԣ԰һѾǲˣ̶ʱΪؽռôһƬһס˷Ľʹȶ
ټ϶ӡڰ˵աͬҲʹһ˿ڻҲǴȻ´½Ǻߣȴڶ̶Ҽʮĳɼ书û
ȥȽϺı̶ߡϱ߶ͬӢֳؽǴͬչսҪѻֹͣ
ȻǰĲͣǽЩĳɹˡǰ˵Ϊصҵ⹹Զ籾Ŀǰũҵ⣬֧Բҵֻǿҵұ촬ũҵԭϵȣΪξϸӹҵ֮٣ЩǱ⡣
˵ܶ󣬵һʱµв˾ֶӰҵóףӶﵽҵṹ
ڣǰһݶЩټĻźռݱ棬һǸĹ̡˿ݣһǸׯ԰ӡڰ˾ۼصĲҵṹ˿ݻܡ
ݶѿ飬ڿ飬ͬʱ֧ʣеĲֻȦעһֽϽгд
ãڿ˵飬еıЩʹ˵Ĳյ˿ڡ
ЪϢ˻ղԼһֽ΢΢ҡͷ̾
ڴ֮ʱʲôѶȣϾԴ½񣬴شĶǺϢ
ǿ˿ڼֻ߿ɽɻũׯȵȣھ·͸˵ˣЩľ˵ʵõȷ仹Ȳϴ¾ҲԶټ֮ǰսûӮɱϾʹչ¶ʵڴƬ½վȽŸ
Ϊǰ󳼣ȻҪ𺣾棬ôҲİټЩϢǰһ·ǺŵģԾ񼫺ôһ水Ͱ࣬һȻˮɡ
ֱܶλúŷĲ֮ϵʵ⣬вҵṹĵһͲһ⣬ڵطĲǿͬһЩõڣټϵĴַţʹùԱԱְȨִ㣬ָܡ
ЩĴע⵽Ĳ֮ͬʱҲ޷ЩĻô֮֮ȥȻĹ͵ƣʮɻַپ
Ҫַ֪ǻεķ٣ǴҪġֻǰΪֳĻôķٵҲûʲô⣬һɿԱַ١
糤Զȥչһ̶ȣôپͻ˥ܣ˿ڵǿʢڲìҲʼȵʱҪٽǧѡ
ʱ˿̣ɵΪʲôѡԼΪܶѡ뾩ʱͬԼ̸ˡ뵽⣬ɵԶͬʱ־Լϵص˼֡


1139 
ԭǴʡٴ񣬵ĳıԭļƻҲݻʡʩС
οĵ̿ɲС˺˹ӣļôյе߸ױʡĽ롢ʡʢݡոݡݡݡݡڻݡټϼǴ󲿷ֵ
ôĵ̣ʡλʡ粻һ׵£οȱû취֡
Ϊ£ԼļдټԭܶŵĹԱ޷ɣıҪ󾡿ӱԱԳ䲻㡣
˧
˼֮ʱ洫õ
£˼лصʵʵ
ܶŵ٣伶ȻߣҪԷǳǿһְܶ񣬴ԳΡ
´˻ˣ
ºˣºæվ糾͵º͵ˡ
¹º˧
˵һôϲȵУ˰ˣһ·࣬˵Цº˵Եüȡ
԰뿪ºΪƽĳ֪Ȼͳ¡˵ºһֱ԰ĵ۰򣬵º׻ǴĹԱοһбʵɲܵˣóһϲʵµˣȻá
º뷨Լȱˣβãߣڽְܶʱ԰ºΪϣǺ߸Ǹӡ
ʽκѯºóʽλ֪ºݴʹһְְλֻʱʽְΪʡ׼
ܿº£ͲչһЩ⣬ӶʡӺתȴºЩӵĹؽѲӺͿ⣬һȷܶŵ䲼ִУҲǶԽʡǰ׼
⼸ºһֱ汼ռºֺݣͷȴǲ
л˧ºͬһһ£ֵ¹ЩѲ飬ܶŵв֮пɣԴ¹˼¼˧Ŀ
˵ţӻȡһ¼ӹֿ£¼ĳĳĳʱºѲӺδطΣεȵȣЩ¼쳣ϸīһ˿óº˴ġ
ЩԺϸ˵˵ͷַڼ¼ĵ
º˿ڲˮ㱨ºĽֱ۵ظܵһβס
ǰ˵֮ǰȽϴַţطʩһһЩԱֻƷ¶ݬ룬Եµطϣʵȴ
ºһѲӻ˵Ѳ飬ĿľҪҷͳһͬʱһϸĹԱ
ºĽ㣬һ·ùԱԱ72ˣ46ΪԭֱӰչְʣ26ϴºѶܶƴѺƽĳݺá
˧Ϊ֤طʵʩӰ죬¹δ˧κʱһЩԱţ˧𷣡
޷ذڰ֣йо棬ھֱӿЩٵԴΪοֻѡʹԱְʲôߣʹǴ˧ѲӵطȻȨԱңɡ
Ȼ֪ԼôʲԼºû뵽Ȼ˴ȣȫֵ֧̬ȣºмΪж
ˣмҪ㽲ͻȻЦЦߵԣӳȡһݶݸ
ǡºɻؽӹʵ
֮ǰ˧ȨΪʹ˵˧ȨɱϾδ͢ʽġ͢ˣ㿴ɣʹ˳
⡭º΢΢һôû뵽ԼνĲʹȻõ͢ʽġҪ֪֮ǰʽĹְֻ֪ѣȻ֮ǰ԰ڵʱѵ˲ֲʹְ񣬿ɱϾԲ˳ΪҲ޷ԸؽʵʹϽֻƽĳǣΧļǽйѡ
ݴʹְ֮һûʽ壬˵ֻǴܶŰˣʵֻ١
ȴͬ͢ʽΪʹʽ٣ҳһβʹºôû뵽ģ֮ǰһֱΪԼȲʹְ֮ҲҪʽʡУŹ˼¾ˡ
뵽⣬ºޱȼվϸûȷʽģװдԼΪʹһְ
˧¹ٸм¹١
ʥϵĶ䣬ǳ͢˵꣬΢Ц˵Ҫллүл͢ɣֻҪ£͢ǲǵģúøɣҪó͢ûүʧǡ
ºæͷǣͬʱ¹תߵݴлʵ֮


1140 ģ
лºƽ飬ż㱨
ѲӸصͬʱȥ⣬Ҫľ£һ¾ܶŵУĿǰȻɵط͸еĵƣܶŵǿ£վִȥ
ĵڽĿǰʱº˵ҪһʱܷӳĿŵģºֻ˶ģǿͬĲ̣ʹΪʹһ㣬ʵʩǱġ
ڵڶ£ǾǶʡĿˣºĿǰֻ˸šҪ֪̹ط˼ϡ٣˵ˣһȦۻҲòʱ䡣
ºڶ̶̶ȻǲɵģĿǰֻǡ̫ǡƽĳΪģпܱɽȵΣѭ򽥽Χ
˧¹پԶǧһǧΪ硣̫򱱰˰һǧΪ硣ƽĳΪģһǧһϰ˰ʮΪ硣Ȼʡʣĵط綫ϼʡʡΣ
˼£ǽϵĵͼǰºָŵͼĽ顣
ݵͼȻºĽͽͣٶӦͼһЩɽƣͷҲãʡٻʡʡλֻϸϸȷ
Ȼ¹Ѱȥˣǿ˲ŽʡϾ̫ƽΪǣΪʡ׸ʲܱ򿱲磬ܶյҲʩȽϱ
ͷ⽨ʾϿɣʡ֮½ҲڱУǶߺϱߣ辡죬Ĵ£
ºԴ˱ʾͬ⣬Ķߺϱ߸ͬӢ˵߾вפΪ˱֤طǱģҪǼǣΪܷľжı֤
ԣȱٵĲʲôʽҪ˵ʽ񵹲ȱĿطḻǺϵʤ̫Ǹ˴ٵĽЩ󣬻ܷ
ڽʯϡľϵȵȣͬҲˣȱٵľЩ˿̫٣˿ѽǧ򣬵ǧ˿񲻹֮ѣĶӡذˡ
ȻЩ黯ӡذ˲٣ҲһĹ黯ӡذˣв˻¼٣мԱҲмλ
ȴ˿ڻ̫ˣҪ֪ڴʦϾĴǣ˿ھͽ򣬾Ϻ˳УĿǰ˿Ҳʮ֮ޡ
ɢأǻЩ˿̫ƽǲʮ˶ѣЩʮ֮ĳжżǧ˵ǳеǳ
˿ڻɢڸׯ԰ԷɵССЩӡذˣȥʮʽ黯ȺĲ⣬ӡذѽܴͳΣɱԭʽ
޿ɱģϾ̶ʮ겻ʱڣЩӡذȫ黯ܣһѼסܶŵжϣҪ黯ӡذˣûж˵ʱɲ˵ģҲ޷ȫȷܹɹ
㣬ԶڱǵҲҪֱ֪ʮһʱڱӡذ˻вٱԼĴͳδִᣬοڵʱ
й֮ͬǿȫ嶼Īټϴһֱͬ˵˺ӡذƵòʹӡذ˶ڴĽ̶ܳ˳Ҳôʱھ͹֪ͨɲֹ黯ԭ
ȻˣӡذȺҲвͳεĲ䣬߱˽ȴʵĴڡЩ䣬԰ڵﶼЩӡذ˴ģľжȻûУСΧѹͲսһֱš
˵˿ڻĲĿǰչľ޴⣬ʱû취Ͼ´˿ҲƵģοЩǺ⻹ɶϸţΪȶطҪ˿䡣
ͱɶΪ˹ɶȡԳ˿ɶ˿ڲߣʱƣ˿ںܳʱڻֳٵƣļ㣬ʱ˿ܳʮͺܲˣ˵ָЩ


1141 壩
ǺǨһ˿ڣعҲвȱڣ˧취
ͷȷܶŵĴ⣬٣°š
ʵº㱨֮ǰȥԮҪάϣǲһĹԱԳʵš
Ҳ˻˵Ϊʲôк͵Ǩ˿ڣһܽĿǰô˵ֻ˸ͲΣʲôҪ֪޵ܶŶһĹ滮֮ǰڸӡѾȷˣвѾӪ˺üꡣ
ʱ䣬ǳׯ԰ѾγһģһǿǨƣô֮ǰѪͶȫ׷ѣȻᵼǿķԡ
ߣܶԸⲹǵʧ˭ԸѾӪõļ԰ȥһİط¿ʼأοʹ֮ǰصׯ԰Ӷһòʧ
˵Ҫʵ³˿ڱط취ȻδֹͣԶԶ統Щ˿ھ㰲³ҲǱˮн
⣬ºĹ⣬Զں⣬ԱýѡγһЩʶϰ߳䵱ɣǹԱͬȻܶȨ󣬿ɳ͢Ĺؾǹأ¼ԱȨȨҲֻǾټҪͬ͢⡣
ͱºΪʹֻݴʵְֱֻ֪ĵºʹ˳
ͨڱʧأֵİգԱȴͬ¾ǰ˾ƷС٣ԸԶְ˵ƷƷϵĹԱˡ
˵䲻ģ˹øٹ̣ȻڱְֺαȥôԶĵطοҪȥ⣬򡢳ʡࡣ
˵ͬĴ⣬ΪдһۣԼκһЩٴϸ˵͢ӴҶǲԱ
ڣݶͰɵİͷɷ飬΢˫ۣĬĬ˼ţָڰô򣬹ų̾˿
Сӣ
ūڣ
ȥ뽯빬
ūּ
СӦһæ첽žȥԼСʱƫ⴫΢ĽŲС誽ý誽
ү
˵ɵͷɫЩɻؽ誣ҲȦӣֱӰǷݶȥͷβֻǲԱ³Сø調
誽ӹͷϸƬ̺꣬ҲɰĿġ
үԱǲ⵹ѣͬ飬ӸʡֹԱǰΪԶں⣬䳯͢ǿе䣬ЩԱϲ˵ʲô⣬Գûүָ䡣
Ŷϸ˵˵
誵͵νΪΪȥȻҲˡĲ鲻ԸԶ⣬ںԱƶߣԱںࡣ
αã
ػүΪ취誽һΪٺ»͢ɶǨԱٺ»ԭлӲ֣ⲿֿΪǨԱίɺ⣬ڶ٣ΪȶΪٺ»ɣĳɣɡ
鲻֮ȻƷϹԱô󣬲ͨ¼ԱջġҪ֪ڴĹԱٺ»֮ǰ˲٣¼Աٺ»ȴ࣬ٺ»ֻ˵ȥάֹԱûģҪΪҼǾܡ
οǱ߲ȱ߼Ա˵˸߼ԱλҲôҪֻ¼ԱǾƷƷĻԱ
ǽԶĹԱЩԱ롣ڲֹԱջǲСģһʵʩһЩЧ
ߣںҲƽҵɹԱ߹㶼פҲһֲͼʽ
һ취أ΢΢ͷȴϱʾͬ誵һ취ʲô
ػүһ취ˣɹԱĿ֣ãҶο׿ԽߣɶȵΣְֻƷá
⻰ɵ۾һû뵽誾Ȼǵ㣬֮ǰûעġҲͺͺ֧ԮɲƶȲ֧࣬ԮɲʹãںѾγƶȣƶȵЧҲΪ
ͬʱַʽǲԱһǰ;ĳŵͬ󲿷ֹԱǰ⣬ɻ뵽صãԽϣγһĺԱƶȣⲻܴٽķչԭлϽԱȱ⡣


1142 ˿˿ڣϣ
¾ͬһ³̣⻧ǱҲ֪Ūú˵Ȼû飬ʵʩϸá
ߣ²ǣ浽ǣ浽˵ͬܶŵȨȱ⽮ЩԱٺ»ȵȴһʼɾƲֱͨܶӷţΪ˱ܶȨͨⷽʽȫַͨʽ˽ʩ߿סԱٺ»
νΣٹȻѵãȴһǺùʷµĽȴûʲôʵʵĳɼ
һЩν̰٣߿ǲ١Ȼˣ̬ȲǶ̰֮֮ҪȻ긣Ҳֵ֮ЩηһֱǳĿľǱ̰۸֡
ףҪɷ֮úĻǷơƶȵʵʩǳԶģοΪһʵۣҪδ
վһɾǻʵҲνͲڣʷϵĻʵлʮ֮٣ɲòΪδǡ
˵̫۴Ʒлǽ⣬Ҳƶδʼӵܽƶȣϵ޷㵽ģֶôӢ䣬һȥδô˭ܱ֤
˵ƶȣƷƹһЩҪĳǱģǱ֤δչĻҲԱһֲϸĻʵۣܹƶȽȫĹǰǳֶʽı
ףݳͬͨĳڻү
Ա֮˶кμ⣿ɵͷתҪ⡣
⡭誳£صػүɶǱȱ֮ʱг˿䣬Ҵǻ֮ǰͬү
֪ɶ񲻵ü٣෴ô֡ʣڲӰɶǰ£Ƿ
ü˼Ƭ̣΢΢ҡͷүҴʢϡֱ㡢㡢ԭϡȵذհҵ޲޻ү¡
֮ǰ͢ѡߴ඼սʧذգЩΪǰ⡣ͬղͬӺù࣬ټЩ깤̷չͨվ㲻ֵҲҵҴҪԶߺֲ̫ףοɶǱ֣֡̿һʱҲ벻ʲôð취ү𷣡
ڰֹ֣˽誼˵λĬĬ˼š
誵Ļûе˵ҲʵڻȻǿʢʵȫ˿̫࣬պ֮ǰɵĻ㱨ԻƲǼͳƼ¼ȫ˿ڲǧ
ǧ˿ڣûǱߣƺ٣ʵŵĴЩ˿ԶԶ㡣
վ֮ǰļɶǱңɶ˹ĵҲ϶ѣδֻ᲻ӡ
ɶΪսԿǣӳɶв񣬴ĳȻǴΪ˳׿ƳʣԼᳯڲ׼ֶΡɴһҲǴΣΪڵĸٷչʹðսԽãϰе֣йңȻҲԸ뿪Զǧ֮⡣
οĿǰʵ˿ڲ࣬ͳƣ˿ڲѣɲҪ˳ӵǧｭɽɴ˿ɼʵϸ֮ǰĽ׼ìܣ˿
ˣЩȫᵽɶɲ㣬οҲôվͳƣҲʮ򻧣Լʮʮѡ
ɴ˿ɼ͢ɶϵѹԭʹ󣬺οټأҲҪԭ
뵽⣬ɲɵĽй˿Ӵˣʷĩ˿ҲðٲãֻҪ˿ڣЩⶼӭж⣬˿ڻ˿Ҳĸһ㣬һܱġ
֮ǰͬ˵ģʮʱҪ˿ڷŹһ겻ʱ䣬һڵ񣬶ʱ޷
˼ţҲɿڡ
ãŵǱǱУ̲һ£Ժﲻͽط⣬Գ֮
үⲻװɣЩͽɲʲôˣһǰֳЩô죿üͷʵ
úضЩϼӿܣͶķʽԼٿһáɲһ䣬ǿͬ⡣
誵ı飬֪ڵʲôҲֻ취ˡʵǴȫ綼ˣΪ˿ƺػֳأͬﷸΪǲ͡


1143 ˿˿ڣ£
ﷸһԼٱΰѹҲַʽĲ㣬ټϱڶͨǿµ⡣
ȻﷸҲڣҰֳΪﷸĳӶֳصĹҺһϵ⣬һȺԭǷµȫȥȻһ̶Ȼ⣬µΰȻ֡
˵ҶֳصӶߣͬɺغͱìܡìܲϼʱƣìܻԽԽձ
ֳصĶ˶Դڴˣľˣɿɲ뿴ԼҲһʼںؾûȡֳصǾͬһʩ
Щ޷ģԭܾЩɵΪʲôֱִ򵥵ķʽֳأ˹̰ͶɵġԼλϣֱ溣صһϵʱ뷨
ڣ˿Լ֮һ˿ĲʹֻܷŻչŲͣͲǰ
֮꣬ǰռסôȫԼ뷨öʮꡢʮʱԼĲ֡
ǸܵģȻǿĿãɴڴǱ߲ûռƣԣڲչ⣬ⲿأзӢЩ޲ŷǿס˵ʵʵǽҡ
սһϵϸҲܲıиϰóĽΪͳ˧Ӣ˳Լĺ·ͬʱսԥûмϵܹ
ԷټЩĵֿҲûôǿĻսͱˡĻĴǾ޴ģʧȥǰ߾󣬴ڵһ붼ס
˵ҪӴûеģĽ⣬˿ڻͬάľȶԶԿͬҿܱս
ΪˣɾЧʵʩﷸźߣȻŲǲܣֻ֮ĻȻʱỺ⣬ɴӳԶںкġ
ͶķʽЩˣеĵȥЩַʽҲһֲֶΡ
ͬʱЩںĹϸʽãٸЩ˵ĹҲܷɡ
㣬ɲÿɷֻýɾ̲ͬܶø³̣ʵʩ
˵£ЩǵĶͷʱɫЩɣʱʵʲôﲻǳãлֱ˵޷
ǣүæ֣˵үղ˵ﷸܻһЩ⣬ϸһ־ôҲǾȼѣҴԭѶĺƽհҵ乤ټϻү̻֮£ȫ鷸ʵ࣬Щȫȥжأ
˵ɻ̲֮ǰļɫ
誼ղųĥ£˵ҪﷸҲûУ˵֮ǰ̫ƽɽЩ˲ʺ⣬⵼ºⲻȣԳִͷ
誻ᵽ̫ƽɽǴѺսսͬʱͶء
ʧܺ󣬴߲ȡֶΣвӺķʽҪͶķʽѺ͸ı졣Ȼˣͨ˶ԣֻҪЩܿϸĹ£ǰݣԼˣ͢ǲ̫ģȻЩƻʲôϺͨûʲô𣬿ʵеڽбݣճҲܵļء
ν֮Ĳޣһֱ仰˵ֻҪЩ˰ȵ˳񣬳Լݣ͢Ҳκ鷳ֻǷδȻˡ
̫ƽɽЩ˾ͲͬˣЩǳ͢صչ˵ģЩŵ⣬ûᷢЩʲô¡
誼˵ǰ뵽һ£ǳ͢Գɶİ취ְ취ʺ
üë΢΢һһʱ뵽ľǽѵɳΪ󣬴ӶϸһֲԣȫҲͶ˿ڣ»Ҫеɶģ
һ½ȫܲ뵽㡣ƫƫᵽ˳ʣϸһĥƺЩ˽誵뷨ѯǷڴձ⡣
үӢδձү뵽˴˹үհԶĿҲ
һƨϣɶʱЦˣЦϸ˵˵Ϊοձ
˵ԼĿձһС˿ڲ٣ȳձ˿ڿҪöˣʵ˿ңձ˿ȴһǧ£Ȼֻǹƣɾв࣬Ҳֻ಻١
£ձǵ´ĻʱδƳԵɽӳʹձձͬսԽࡣձڹ̡ũҵҵͬйϵټϴռݱ󣬶ĻӰҲӡ
οձȻԸ⣬òͨձϰճԿ͵ľˣձ˶ڱǿ̬Ǽõġڽ調ձͨյԶ׼̲أղձˣĻᣬͬʱЧ³ɶķʽļ֡
ĻǱ߾͸õˣձԾǼĻڹͳεѹټձصνṹĻ͵طìʼմڣĻڼС
꽯誵ĻĬĬ룬˵誵鲻ɱϾձһ£οԺձҵĸйҲʱŵĴͬټһǱձһ̶ȣǷ˿ڽṹʧ⣿Ҳ迼ǵ⡣
գûͬ⣬ýϸƻԼ˵


1144 ʵ
˧
˵ôҪҴ˧ڿɲʲô˧ˡ԰Ц˵ȴû˿įȻжܶϲûʵְڣȴǲ̬Ҳʱࡣ
ǰ԰ƽְ֮ܶ꽻Ӻ뿪ߵıȽϼ԰ûи飬ϾΪһһŴģôܶ뿪ԼҲ֪ʲôʱлȻЩ˸С
ͬʱжܶҲ԰жϵصȻЩλȨأͬʱҲżѹֻ⽻;·棬԰˵ı
԰̬οһεرҲǼ¡ͬڵĴһ뼯ȨԶ׼ģʵɶڵطͳӵĿֶμΪǿƣΪ⽮԰֮ǰԶں⣬ȨԶͨ⽮ܶλԽãҲԽǲ
԰ֻҪλϣ԰ⲻһЩ鷳жܶЩ鷳ɢҲ԰ڿġ
ߣ԰ѵõϢԼλرõģܻΪ󳼡
ʽΪϯ󳼺󣬾Ͷһλ԰λĺѡ
Ȼ԰Ǿ˳ϻϽľΣЩܶͬӵĹٵݡĿǰ˫γ΢ƽ⣬ǴӾеһλϽξֻɸһλĹٵζʣ԰обֵιطĹٵ׵ġ
ܴ˧ǷܶǱְĴ˧ϹϾ
Цҡҡͷ԰İΪǰָӹٵΪĽºպս
һս󣬴ųվ˽ŸͬʱҲʱֹͣ˼š
˵ʵǴս˵ǴΣյһսȻӢûٵڣɱס෬˵Ļ´ͱԷֱ룬Ӷ֮ǰռĴƬˡ
սսٽʽ߼С֮һֱ԰ھĵ۰Ϊطӡڰ֮ͬСģĦ¹͡
һ԰жܶԭʲô£ΪһȫԼ԰Ϊǰ;룬ټ϶ȨĽȶ԰ͬһ˽½̸һΣһر
˵ĸ߼ǱͨͶҲ½ģԣټǰԲֵԭٵȨ°ѡ
ߣᶽһﶼ԰ôǱԼĲ£ͬʱҲһǡȻбȽϼֱӣҪ֪ҲϵģΪ԰µĽ죬Ȼ԰ߵĽЩ԰رҲһľӣʲġ
Ծ԰һ뿪̤˷رս
һֱִҪƺԼΪ˧԰˵˼Ҳȥˡ
ʲô£
ش˧ϵˣ˧Ƿ´ЪϢһ£
ˣЩ죬԰ϼװ壬ȻǺȻѾжְ֮ܶûʵְ԰ҲΪԼӰ쵽սָӡ
Ϊ˱ӣ԰ÿջԼĴմţļֻԼԼ֣ʱҲ˵Щƽ£ѵòŻȥװ͸
ڼԭ򣬴ش˲ӣټڱͣ˼գߵЩ
˵ʱ԰Щ㱣ΪĲռݱ˵Ҫվʵ԰ֱʡ
ҵӴǰʱͬڱһβһξôȥˣû뵽Լһλصط
뵽⣬԰վߣȥ
ǣ˧
ǰ·˺ܿ͵˽ţڽŵĽ԰ˣæĹǰ
ùңĹ
ǣӦһصԼĸλϣһ´սʼתƷٶȣŲԶıۿڶȥ


1145 
ѽȣ֮ģ
ڵıǴͨҪתۣǴҪأټЩͬձó׵ձϽı˴ó׺ͻתڡ
űķչЩڱӵԽԽ࣬⻹вձ˶ɹխĺϿǰ
ձͨձ˵ӲùձĻ͵طì֮£ѹֱѹͨձϡһЩȥͷձˣӼǰͿʼ뱱˺
ȻЩձʵǵ̶ԶЩ̣ͬڵĴˣνˮ¥̨ȵ£ձôӱʹ˺ӣǻò
ͨձˣڱӣ㡢ġȵȣֲͬ˿ϡȱıӶʹñķչԽѸ١
ִۿڣ԰Ϥİܣޱȸп
԰ԭǺټ֮ǰܶݣȻûʵְһСĵȻбӭӣפرķָֽӹٻ԰ϲ£Ȼдмӡ
ִﱱ뵽Ҳͼʱ䣬һλصط԰ȻúÿڵıͣЩʱգͬʱ潢ĽʿڱϢһ¡
գ԰ڵطԱͬ˽˱Ŀǰипķչ֮ѸͣͬʱҲѯձڱ̬ȣȻձһֱδԱʵʩͳΣɵطڱʵӰһֱڣֱֱռ챱ʩѹձĻγʵ󣬱ųΪ
Щ꣬ձóӣͬʱҲӰ쵽ձڶԴ̬ȡ´ĻʵʩǱչߣڴı´˹ţĻϲȻܴӴ棬ʵ϶ĻͳȴŲķ档
Ҫ֪ձȨṹʹͬձʽֻһѣȨĻͬĻҲͳһȫձձھ˳õġսʱȻĻձձǿľӣǸشԼĵвСӰĳ̶ֳͬĻ⡣
ͬձóףĻ棬ͬطҲˣһЩΪ˻˽ͬĺǵʵ֮ǰǿ˲٣ЩĻԸ⿴ġ
񣬱ձ٣ЩձձضУټڱձַ࣬ѽӰ쵽ձأͬĻطͳϵĲȡ
˵ձѾձ˽ǰ񱱺ˡΪǿƣձƲûĹֻڲִжѡ
ڱߣȻΪձӿʹñĽ跢չѸ٣ͬĴҲδձʾ̬ͬȣֻ֮֮Ĭ̬˵ȥ𣬱ӿձ٣Դ˿ȴڲ
԰ȤطԱѯãŪ˱ĻƲᷭġ
ԭ԰Ǵڱ߰յģִﱱʱһԾʦò̤Ϲ;
԰ٵ峿һεսսķȥ
պսڻص˸Ĵ԰ϰֱ뾩ִﾩʦʱ͵ˣ糾͵԰ûüЪϢֱӱӽ˻ʹ
겻ɡƫʱ԰ûɾȻûڵڵվڵ⣬Цӯӯ
£һôȥˣ԰һμɣȵ뿪ϾǰʱʮŶ룬ĿվǱ΢ЦԼ԰鼤һ۷ͳɹȥ
԰ߵ£꣡
Ҳû΢Цŵ԰ͷǰӵק𣬴λܶΪĹɫЦ⡣
һ·ؾˣԭյִﾩʦӦȻظЪϢգ빬ġδ䣬ʵĽ
⻰԰ůʹһʱȴֲ֪˵ʲôá
԰֣ͬһƫ˳ϴӣ˵԰١
ޱȼ԰ͬһƫֱºδƽ顣ϲ裬ɫ԰һ·ʱŻشɵ⣬԰ŰѼƽžһһƫʱʱοЦ


1146 
ʱƣᵽΰ԰ر⣬֮ǰ˵԰жܶ龩Ѿ׼˾󳼵ְľְɱں½ֱԭ½Ҳ֮ǰǰתҾܺڲ
Ҳǿǵ԰Ŀǰ˵԰Ǻ֮ܶʱͬʱֵפָӹ٣ѴӺתΪ½нϽʱڵҲ½Ͻ
жְܶͬʱפָӹٵְһҲƽһ˵԰ڲûκξְȻ½ϽھûκȨ
һɰܺڲҾ˵ǶְһشԼǵģ԰Ĺͺһв㣬ȻλȨأҪ֪ʵϲڳ͢ʽԱṹɵʱþְ֮ʱûѾ͢ʽƣνľǰʱڵڸְֻ࣬ǻʵ۵˽鴦߲޲Ŷѡ
ǰʱڣڸϵƷߣֻƷƷѣڸȴǴĹټͬʵ۷ȨĲš˵ƷԣƷԶڸϣȴܽȽƷ
ͬҲˣʵϾֻǻʵ۵˽˲ţڳ͢УΪ˿ƾûиʽƷеľ󳼳ְ⻹Լʵְǵһ顢ɣھʵְԵһξʼѽγ˹
԰Ҿ⣬ҲҪʵְҪȻ£ټɿǵ԰Щʩܺڲͬʵѡ
˰ţô˵˶԰İţЦʵ
үġ԰лɫ˿ûа㲻á
ȻǾʽպ´
ּ
ˣһǰΣϢ˵Ӻ˳ˡ
԰æǳı֣үǻү΢ΣȻҪϹᣬԾ֡
ЦŵͷôȻǺõģҲ˿أЩʵˣλؾʦξְ֮޶Ǽ
԰æ˵ңͬʱֱһġ
ڰ֣ɵǰЩʱһŸޣᵽЩ£꣬޿
⡭԰ƴǣתһɼȻô˵ˣǾ׼ټԼΪǰܶϰʵ۲ıҲģοϾǾˣҲͬǾ󳼵ıְ
԰ͷӦóǷ۵˹ȥ԰˫ֽӹǱ߷ϸ⿴ãɵҲżλ϶ţͬʱĵȴꡣ
Сʱ԰ȫϸϸ꣬ȱϹϾؽѯʵĿ֮˼ſڡ
ػү˧Щֳ֮ǰڳ
Ŷǲ֣
ʿƺ͵ط¡԰̹Ȼ˵˧ţ֮Ҳ˧ѰʱԼЩνһֱԵãԾ޵Уٵվ泼Щ΢ġ
˧һ£ͷ⣬չƽ⣬ȱΪԶں⵼ͬӴټϳʧ⣬ǼӾⶼǳʩԵ˧䷢ԵҵṹʱϿɵģҲͬġ
˵ĺãɶ԰̬Ⱥ⣬ΪһܶʾԼĹͺֱڻʵǰԼĴͲˡ
ο԰´󹦣Ϊչִߣ԰˵һһŴôһ̣Ұչĵز
޷ĨɱȫףҪ˵԰һⶼûôȻǱ۾˵ϹˡϾ԰Ǿ˳˼άǴӾ½ǶȿǣټԶں⣬԰ҲûʲôĹЭһѾܲˡ
Щ˵ʱδ뵽ҲȻġȴͬȻǺͳ˧ھΣʱĿȻԶ԰Ҫοڵ͵ͬܶĽǶҲһ˵ЩʵҲֲ԰
ɸ԰ЩһҪЩ̬ȺͷӦҲ˽ʩ
ΪʵۣڳӵİѿǱģȻ԰ѫ׿ɱϾںôʱ䣬ְھҪְϣЩѯ˵̽Ǳġ
ڣ԰̬ɺ⣬ͬҲԼһε԰ȷľ԰˵Ļɺںϸڣ԰ҲҴţһ˵һж˵һЩһʱδ뵽Ҳ̹Ȼ֪ɶ⡣


1147 ѡ
ɺε¶Цݣ԰Ҳ׷ȥ
˵ʵ԰ԵطͻȻжȥְ񷵾ЩʵġϾܶͬĲʹܶͬԶں⣬ؾǿ촬ҲҪңϳ籩أʱ͸˵ˡ
˵ְܶȨߣ԰һܶɸȨǾһץ仰˵԰ʵһ㣬е񶼿һԶ
ֱӱжְ֮ܶرȻ˾ҾְȨɲԶ
ߣһֱܶᶽְ֮԰ྭӪľ湰øˡἰЩ԰ǲ֪ʵϵڽʱۻ
ֻ԰ʱЩ°ˣټҪǵطȶͷ棬ϾãڻԶδ⼤ҵĳ̶ȣȻͼ֮Ҳ޷
һĽǶ԰ЩټҪЩɼ԰Ӱ
㣬԰Ҳºĥ׵ġȻˣΪϲ£ԼҪر԰ôɵΥأοеĵλʱԶȲǿ
ˣ԰ְ֮ǰ˽ཨ飬ҷǵϵؽ˽ӡЩ˿ˮ뿪رΪ֪Լһ϶ɣҲһ԰̬ȡ
챻뾩ǻʵ۱ʾİãͬʱҲ̬̽ȡ԰Եɷɵ̬ʱ԰һֱŵȥ
ΪܶȻ˽⣬㿴˵Σ
ͻȻת֮£԰ʾ֧̬ȡΪܶȻǺĵģҲĵ֮ıʵǵЩ
Ȼ˿ڽṹдռ˰֮ڣӡذ˵ȴǴʮࡣЩӡذ黯ֻʮ֮һѣǴ񣬵ʵ԰ĲڣЩڴͳκǲҲڲһֱԲӡذСģսԭ
԰Ȼִ֧ģڰǰͿʼϼ٣԰Ҳ֪ġȻɽ԰ҲһһʮرʾԼ̬Ⱥ԰Ļش΢΢˵ͷ
Ϊ԰ں⣬ڱ˽ⲻ࣬ɰѳ͢ɶصսԲߴ½˽ͬʱָ֪˿
ɵĽͣ԰ŻȻ򣬳˴ʵǲԸ񣬶ǳڸԭμ
ؾ֮ǰ˸ȿ
⣬δʽ´ڿļǷ񡭡԰Сѯʡ
㿴ͿˣοⷽͬйأҪ֪뷨ɺ˵ֱһı԰˹ȥ
԰æӦһ˫ֽӹϸļ֮ǰɺͽ۵ĹߣаﷸΪȺ巢ķձļͨĽ顣
԰ϸ󣬺ļɵү˼ܣ֣ﷸΪȺ㳼Ϊȡ
ŶΪȡ
԰ͷ֮͢ҲͬҲзຮ֮Ϊū˵֣֮֮ãǿຮ֮ؿɱȵģ͢Ųܽ㣬ͬʱҲǻүʵ֮١
˶٣԰ﷸùͬȫͶ취ãοЩﷸҲʮ֮ͽϾҴձֲ㣬˴ι龩ʱڱͣ˼գ˽Щձ
԰ɻ㱨ڱţǲձܵӵձڵһЩԭ԰ھ֮ܶǰͺձ˴ٽ˵ڳжձе˽֮ˣĽ֮ǰĹǵ˲٣ձ̬ʼնδȫȷ
ڣ԰ĽͺĶˣͬʱѯ԰һſձߺֽΰЩˡ
ʱ԰һ飬ǾձȻͨ˲ͬʱӡذ˵ߣΪ˵Ĳͺȫ黯߷ɸʽ˻
⣬ȫ԰ﷸͶķʽйЩձˣȻôϸټձԣЩ˸Ƿչѡ
ڣҪڹչôЩһ԰ԭ޽·ļƻձÿⷽô
⣬ɶʱЦˣձΪΪ·Ա뷨ǲҲΪθڡ
ȻôҲ˾ģ׼ͬķʽʵʩµߣ⿪ձҲͬԽСǵձʹĲͬҪǵձĻ棬ǴձĻڴʵǴձĻҲڻ¡
ڴһȶģûвԵձڵ档Ҫʵʩߣ㲻Ļͬ⣬Ҳ벻ĻʵԵķԡ
⣬ĻձطҲ迼ǣԴҪһһձ£ɺȥأ˼£ʱ뵽һʵѡ


1148 ʹ
ЩɵǨɣƷȻûʵְȴǽ˰뼶Ϊ񲿵Ķ֡
ڵ񲿺͵ɲ񲿣ѲְܺͺְȨϲ³⽻ѲֱӸ⽻ˡ
ҪȨɶв磬Բʲôһܴˣ֪Լλ֮Щ˲ͬϲͻʺϵ١
οǺԺԺѧʿְλߣҲġټɰ׫ǰʷ֤ɶãЩҲС
ڣΪƷԱȴھУȥͣ˼պֵձ顣
Ϊ˵һ´۾һųľòĳνձĸۿڳУڴǿдձź󣬳ձʹҵŦЩг鷢չļ죬Ҿס˵صĴҲǲ١
ЩȤĵطЩ͵ձͳиʵϲΪˣǾͨʷˣڴ˵ظܵ˾ʱڵĸָ֣ڴѺټˣû뵽Ȼڴ˴ܿ
֮пޱȣң뵱쳯ʢ֮ʱձĽӴӭʱ׼ʫһ׵ͷ
ձĴ󽫾Ļоᯣ쳯ʹ᯴ǰԼΪ
ͬձӴǾ᯴Ļе̸УЩĻ֮Ҳɾ᯳е˵Ļ˭ʺʹôΨ޵ڶˡ
ǰĻӵϢ˵ǺԺԺѧʿɣȲʹձ֪Ϣ󣬵´Ļڲ£ûôʹձΪµ¾þ᯴Ļӭӡ
ԣȻѸߣҲǰȴɽϵ飬Եͷӭ
ϴ˾ŴϴӣʵұݣԵ´Ҽ̵λҲ㹻ˣ˭뵽᯺ֵüȣǵƺЩж㣬ǰס˶Է֣·˶δĺһ㡣
쳯ʹʧ⳼æǫãϾ˫вձǵġ
޷޷ЦϴЩΪǳ٣Ҷ֮ǰ빬̸ͬձ֮ʱᵽϴˣϴǹ֮ܳյüϲ֣οϴѸߣΪҲӦõġ
һʱ˵ľůģû뵽Լ־ȻӼǵãһԼ˸ߵۡ
˵ĻУ˵ǵ´ĻоصĻ´Ҽ̶ھҲмӣϧһֱδܳΪϣⲻܲ˵ǾΨһź
ԼǷ꣬Ѳˡھ˶ԣλȨЩѲٺʮǰôԣԼ¡
ڣ˵Щֱ˵ԼܵõӵϹʹҲ𾴺ԼһҲ˵޺ˡ
еŲңͬʱǫ˼䣬ߺһԼþ᯶ĵһӡ󼫺ãټ֮ǰձЩ첻ͬҪ֪Ĺ٣ǺԺԺѧʿĲ˵ƾͷձޱ
μ棬˫ǢǳסΪ׼լԺȵ˵طһ⣬ָ⴦ƷסпһͣþΪ֮ˡ
ǹֻ߷裬֪ʶԨܵһҾ˵˵ϡΪͬǸˣһλ쳯ʹ׽֣Ӵʹʮֵ
Ļͣ׼˴ӽ;ѡ輧
ԭЩ輧ķЩӦϾձ輧ķԭ죬װ粻ͬͿףͿڣձ˿֮װ˲ϲΪ߽ӴǣְȴǱġ
˭뵽һ˺ֳޣ˵Щ輧װ绹˲Ź֮磬ǰεķϡ⣬²ؽǰʱķΡױı仯ϲմּһͬľ֡


1149 ЯЯ
绨ѩһҲװȥƵƺܿͥԺľɫձͥԺء¡ټˮˮ˿ɫ·Զ˸еһֱķȤ
ʱԼѧ᯼㾴壬ټϾã֮ĹϵҲࡣ
ʱ򣬾δԼΣ̽Եѯ˴ձĿġ
˴ǰֻǱ¸Ķ䣬һֱ˵ձƷɣˣһγ˳ʹձ˸£˵ʵ˴γʹʵûʲô£ֻΪһµձ뷨ѡ
⻰˿ձͬԶԳʵıձ͵õϢ
ձһֱǰһΪ֮ڳʹڣһֱҲЧǰǷ̻ĻԴΪԼΪСлմմϲ
ôһңȴ˵ȻڵĳųʹһҲڣЩƭƭͨҲͰˣԾ᯵ݺ͵λټĿ⣬Ȼ׳ʹѱ̡
˵ʵʹ˽ҲԹôǰʱڣΪǰȴֱͶ壬Һ˳Эͬǰӽս
˵֮٣ձҲȥټձһֱԳʼӣƲϳ̾Со
һδԳʣ˵Ҳǳҵġʹͻ䣬һʹôפȫȨڳʣͬʱ˻˽͵͵ɶ年ᣬֱӱס֤ݡ˵ǴˣձһȻҲϳͲ˵ʹȡ
˵ʹΪھӵձֻͨҲдݺ뷨ôǿͨձ˲˽⣬ΪĻѵ᲻˽ô
ټЩձŸۿڣ֮࣬ձڵӰҲԽԽ
ȻͬĻǻôģĲ˵֮óʹĻΪתձȻʳһֱȱڣ˴ϺʳͬҲֲձڵĲ㡣
ͬʱĲֻĻвٵطͬĻΪĻʵûȫסձأĻ͵ط֮ɴڣطʵǿĻʲô¡
ЩӣĻڲҲ⣬һǴձ̬ȣǵطձʹóӶǿʵ
֪Ϲձкο̽ʵ
˿ھƣ¾յЦϴ˲عǣʹZܣʶơڳη壬ΪҳѾʣǻᣬϧʹȴ˼ڸģ˽²ͬ年ᣬͼΧɱפʴ󳼣Ұ֮ҴȻҪʹһ
ͷͬһˣ賯ʶٱձ֮ϣɳȴ˼Ȼ⳼ΪĶԣȷҪʹ
ȻϾǵǲ֮ҳҲֱͳڵķϣҴֻвҷ֮٣Դպ󳹵׻ڸģٻ
ԵˣԵˣ۶գһͬȴЦ⳯ȫסˣµĳʹǴѡһСޣʹȫɴߣȻϻû𣬵ʲô
ձȻͳʲͬһ´ˮԴԶԺʱձԭʢ֮ʱǲʹձƷɣҲǵ񡣡
⣬Ժ¶ЦݣȻձʹ޷ȣҪƷԵȷձʤҲձԺĵط
֮ԭͬձһֱδжϾһձͬԭֵܣʱձԹ޲ʹд£
µȷУɽ֮սϢձٹʣƽȫТ򳤴֮áձأû뵽ʹҲ֪¡оȵ
΢ЦŵͷͬʱָпһֵԪҴָģؽлֻϧձսҲݣû˵֮ʢΣֵ֮ֱ֮½սһܲ˵һź
ᯱʾͬͬʱҲǴսĻ޹أǵذ׷᳼㼪Ϊ᳼ҵʩձ´ĵ´Ļ´Ļ̨һԴòмӣԸͬá
ȷˣҳҲʮձͬսԽҲ֤㡣Ц˵ʱ˿᯳̾׷ġ
ĻΪҳձΪֵ֮ǧ꣬ҪԨԴ˵ͬͬ֡Ҵǿʢݺĺǰδ֮棬ձҲġ
˵⣬ͣ¿˾һۣԷĬĬͷǵ⡣
´֮ǿʢ˵δţձСΪĻȻ֪ģټЩձóײӣձӰҲԽձڶԴкø߿ǲ١
Ҵ˴ηּǰһǰձΪһĻᡣҲΪ˴ձýΪֵ֮Ѻ֮ձСطЩҴ֪ʥЯձһԸıձȹĻͳΣϴ˾Σ
ⷬû˿׼ľ᯶ʱһ㶣һЩ˼˵ֵܡѺãЯЩҳһŽһʱ䲻֪λشźá


1150 
´Ļ
ʮĵ´Ҽ̶λֱż䲿ڹ¾ʯǰոմӳϻľ᯹ţ򽫾˻㱨ʹӴ
Яͬչ꾮᯵Ľڳһʱû״ʲô
Ϊˣ´ҼȻǲȿѯʵģʵҲ֪׼ʲôνЯͬչƺĽ֪Լ֪࣬Իô˵
ϴˣνЯо˵䲿ڹʵ
᯴ӻȡһֽͨºдģȻʽĴļ˴ձҪһθϻؽΪ˴¡
ӹֽ䲿ڹϸüͷ󽻸¾ʯ¾ʯ꣬ٵݽ´Ҽ̡
´ҼȡϸЩݣаձʹϣձ񿪷ŵĳȳһЩۿڣͬʱ˺ѧߵܹձжȨ
ȻͬʱҲձпţֻҪȡôǩ֤ߣɳͬʱ֮óϣ˫˰һЭ̺ȡһ¡
⣬ϣձձԭʼƷټӹԻȡ档ȻȻձȻĻ˰ĻĲҲмôġ
ȥҵ棬ĻҲϣͬձͨձƷĻܸȤ磬ĻҲȽ֮֮ĽԴٽ˫ĻչӶĹϵ
Ϊ˽ձڽ׼⣬ļһЩձͨΪЩյܼĻѹͬʱҲܸ˿ΪĻýǮϵ档
Щƺûκ⣬ЩȻǴǿձۣձۺձ٣ΪĻ˲ٺô
ʵʮǰĻΪ˽вĸʵʩһϵеߣЩΪԭûȥµطķԡ
´Ҽ̳ΪǡǡĻʧܺ󲻾áձʹóչЩĻĲ״õ˼תҴƷ־룬ҲʹĻܹѹסط
Σ´Ҽ̿Щ˵ĶǼٵģҲ֪ϱҪѯ˵ѯʵ
£Ϊ²С¾ʯȿڱʾԡ
ŶΪΣ´ҼЩطʵ
˾ձЩôһδڹھȻᵼĻλȡ²ҪˣձĻ࣬ɴǱͬҲл
ĻԶ䲼ԪطʧȥȨơӦԹԭսҵ´ĻһֱڻǼӺطĦ̨
˽ͬóףĦ̵֮ͨһٷſձŻȻʵԲ󣬵ʱԪʵĻοƾƣ
¾ʯĻûе䲼ԪΪƵط
´ĻԹԭս󣬴˷᳼ңӶ˿ձȨҲǵ´ĻĻ
ǹԭս´Ҳûгԭڷ᳼ҵĴʵΪǿģҲ¾ʯᵽļӺطĦ̨
УӺطǰϵأмӺعܵǹԽйΪĴ󷪣һٶʮʯдһ
Ħĵӵʮʯء̨ʮǧأжʮǧʯأӴʵ´Ļձ֣Ҳʱ
´ĻԴȡһƴ׷״ѹ
¾ʯձһţͻЩչĻᣬĻǼΪġ
¾˵Ļûе⿴´Ӽĥ¾ʯⷬܲձȷı׶ʱһֱû˵ļ䲿ڹˡ
£¾ǵֻǶķ㳼ϿɵģͬʱֲòѣĿǰձͬĿţͬ˽½óףóĻס
Ĳ˵ĦĦһ±Ļʹ󣬶ȴ˽ͬҪ֪ǴĦΪȫĻƣ˽»񡣡
ͬˣȵضд˴ڣĻȫ͵ط˺ҪЩǸƲסģǣ浽һһĻǿа佻ףմĻ
ο´ǿʢǰֱ˳һһĻֱӾܾһձǿձѵֵĻͳξΣΣɼµ裬ҪȻǲȫܾҲȫͬ⡣ӦʵؼŲֳУЩбҪԿĻУĻȻǻģʱлúôҲԶԶȲĻͬʱҲܾʹ˰
һ˳˼һʱһƬ


1151 Ļ
䲿̫ˡ¾ʯƬ̿˵˵ĹȻеôĻĺôҲԶǸûУͷһˣ޼ɵ¡ԭ֮սЩĻͲһģǰңЩĻĴ޷֮һձ¾ĻָͻͶһ档
⣬ĵºʹᣬλҪǳģ˵ĻƿձԶȳõ࣬йоŻνΣ˼Щ²ò
䲿ڹʱԵڴǰ¾⻰ȻûģɴһʱһʱձŻѿǿʢܾܾαֿŻߣĻΪִȻԼѵ¾˵Ļûô
ⲻ⣬Ǿ¡¾ʯǲá
䲿ڹҡͷЩ²ģЩҲֹֹġ˴δͣûɱѹĻʵǵ˼ﶼȻЩӺͷԶĻ޷ĺҵΪĻҳȻҪΪĻ룬ʵòͬʱ֮ƴͬԴﵽĿģΪҪڴأ
䲿£ǧ֮Ѩٳ֮ңͻ϶̷֮٣ѵ㲻ôǱĻȥͣԵҲûʲôһȫ濪ŻԤϣ
λسȻŵ´Ҽ̵˵̬ȽȻ෴һǷԷſŻлӰĻͳΡһ޳ʵŻͬʱôֺ֧ͻõһѹס
˵ĻиԵĵ´ҼһʱҲ֪֧˭ãҲͿţЩ㲻ĵֻܼſƽｻ鲻λس۵ࡣ
λˣµ棬ɺͳʱľ̲סˣôȥ
ĻڲûУҪ֪Щ˶ҳƽ赶ŪǺƽȻڽǰܰεɶȭͷҲãʱܲԼ񵽲ӵϼһȥֿɣ
ɤһֹ˼ɾ㲻໥ԷĿҲѺã˴ӵɵùԲһӡ
£ó˵䣿
ɣ
´Ҽ̸ղžͱϼһﳳֵͷˣںֹ˫ͬʱҪ飬´ҼȻǲᷴԵġ
˵Щһֱκʹ֮ĽһӭӴʹҲǾ᯸𣬴ҪͬǾ᯴ģƾ᯶Լ뷨
ԣ᯵˵ֹܱسֺðɡ
᯿ŵ¾ʯͼ䲿ڹŵΪλ˵Ŀпȡ֮ͬʱҲΪҪⲻŻ⣬οƵ⡣
Ŷϸ˵˵´Ҽ۾һ鲻Խǰ΢ࡣ
˵ʵʮǰսвǿдձŻ󣬵ıչ֮ʵˡ񣬳ȥ⣬Ҳвţ˵һЩۿڡ
˴ҪӿŻӲȻǲɵģһһĻܾ˵´ľͲʹսˡ
˶٣᯿ˣ˶Լû飬ż⣬ҪѴһ㡣Щ֪ͬ˲ٺ֮¡Ѳǵ£֮Զ޷󣬲ǴЩݺĺںӶأ䷢չ֮Ѹ˾̾ޱȡձСһֱչҲͰˣȻѿŻͲòЩ⡣
ĻԣȶձڲٴӴлȡ棬ǿձʵǳһ޼ȫ濪ŻΪȡձĿǰҲôԳлʵòɣͬʱҪڽ׹бȫĻӶӸԴжֱͬӽ׵Ŀܡ
ϴ̫˰ɣĻǱ߻ͬ⣿
Ϊʲôͬ⣿᯺аյȫطòĽҪ󣬵ЩͬĻߴһֻȻͿּۻۣô
΢΢ͷ⻰̸ֵǿ̸ģ̸һͿ̸ʱˡ
ʱЦЦ˵⣬֪ºλע⵽ûУϣձļգΪ³ͬʹ˽ѯ£֪ԭں˿ϡȱϣձļ㡣
ô˵ʲôô´ҼЩɻʵ
ЦȻûģձ˿ڶ࣬ͨ࣬ĻΪձִԴ˸һ·ĻܴؽаһôеĻ⣬ͬʱҲַʽʵټϰʱǱ߻һķãֱһĺûᣬֶΪأ
⣬´Ҽ۾ʱһЦϴ˵Ļ˵ΪĻȻҪΪձ룬˼ܸһ·ҲãλˣǾأ
ѾʾϿˣ¾ʯͼ䲿ڹʲô˵ο᯿ȫ棬ղѾˣҲͬ˾ٵġ
˵ˣʹŻȫ濪ּۻۣĻ˵Ҳһ룬ǲ
Ӣ֡
¾ʯͼ䲿ڹ񣬱ʾͬ
һ£´ҼкǸˣеָָᯣʽʹ̸еȨ


1152 
ڳס˼գÿնɽˮĸ֮໹ʫһס
պ󣬽ϢɳתֱסΪ׼סҵŨĳ飬һòǸˣｭڶգĻԱͬ𽭻رǽļ£̸ֱͬһӶС
һգոջصס᯾ǰݷá˺һ󣬾᯸ڴͬձˣ´Ҽ̽ȫȨίиԼ˫Խϸ̸ˡ
Դˣ̸ʽʼ
̸УûбֳһμֶΣһŵɡ̸ֻйУѺã໥ЯͬչЩھǼ£Ϊ˾̽ԵĻڲĽ̸УȻϣȻЩãȰ˵˿ڡ
̸к˳˫ڴҪγһĻԺҴҲӦصĻԭ׼ձؿĹȫĻֱء
⣬ֿŸۿڳ˼³ǣЩ³ǶĵϡټóĻĻ
̸г˽ʽ͵´Ҽ̼棬ӶǩЭˡȰݷ´Ҽ̣ЭҲʽǩ𣬵ЭǩͬʱձҲˡ
ʹձͣգ
ҵͣЩӣʥΥ˴αձȻɣΪӾҪȥˡձ۽ѽϴ˷ģҹ龩˲£ʱǰͬϴۡ
ǳ飬׼ΪпضԼľ˵ЩӺӴкøУҪعΪĻȻҪһ͡
ͣĻԼװ˼ӣЩﶼձزȡձȡ
ͷ𣬲Լ´ձʱһҪձúù䣬ձصķòڶ࣬࿴ǿϧˡ
ʱ䵽ͬԷֵ𣬴Ӷ˷ľͷĳԽԽԶʧ
ȺɵӣǺúŪֱ飬վڼװϵ޷Ц
ʵڵձ֮ǰձ˻ῴԼĿģû뵽ձĻûƳ⣬ڿŻó淽ע
ϸҲȻĻձִɱϾĻֻͳһӣʵձĵطĻìء
һֱչձȻЩΪǿдŻı仯ʼ˲˽⡣ձ֮ǸͲ֪֮⺣α仯
ĻĻôȫԽͬŻŵĻɱչתΪⷢչһձܸŵĺܽ跢չĻӶͳΡ
ϧǣĻĿעǽʧȥᣬĻϵ۵ԼձڵȨȹ̺Ͷķ
Ϊһ㣬Ļû̸е⣬˴һˣ᯳ͬӴͲˣֱԼ˵˶ԷŻź͹̸еĻᣬ׾ٵؾɽ
һεձҪձɣҪĻ֧ͬ֡Żź͹ЩǴǵձг˳¡
ǰҪģ̸Ƕ٣Ǳ롣Ϊѡʹõ
ձؾʦɵϺԼͬʱһ̸й̺дãеĽͬʱƽְɫ
ȻֻͣҲĪ١ϲУ˫⣬лʶ
䣬ȻԼǩǰˣǱߴߵĽһ»þСóк˿ɵְ˵һ˵
Цеʵ⻰΢΢һæصүѯʣȻܲ𣬲ϸ룬⳯λûбȳΪʵģʳëԼ
ɶʱЦǻ飬ʵʻ֮ǰоʹˡͨȻǲеģǺձˣձùϵԱ֤һΪʵѡ
ڣëԼ»͵ͷʾͬ⣬ͬʱȥ׼Ӹ֣ձ齨һţ٣ձƽˡ


1153 ְһ
һ̴ڵս½λ̨ۡ
ʵǺĻۣۿ½ą̃嶫̫ƽҪۿڣΪ۰Ϫˮҹעʱ뺣˳γӻص״̬á䲻󣬿ҲʮͷӣҴҲͨټڵݣͬϺͨûʲô
ټ߸ӣƺϺƹһࡣӴ´ͲһˣҪ֪ɲʲô˶ȥģοϺľֻͣҪǰ
˰²ؿŰϵľɫȥĺۼй˹䡣һЩ̨زӻּ̯ͬۻһǮЩ
һУƺ֤ʵӵͨʵͨ֫dͬʱиֹС޵ţǾǡ򡱡
˻֪ϺǺպŸ˵սľΪεʵʹߣ֪Щϵ˿˵
ΪҪ˿ڽṹˣѱɱòˣҲǵɭһЩ˲⣬ط˻ȫɱ˸ɾ
ɱ˵ͬʱȶ֣ôΧ½졣˵ȫռΣҳ֮ǰ⣬ζϱ½޽³ǺʹӭѸͷչͷ
˭뵽Ȼôһ磬ҳͷҪʶ֪϶һ۾
ˣǻǻؽϰɡ
ǮһѶزк֮࣬²ʱ򣬱ϵһ̲סȰһ䡣
ʲǫ̂岻Σ˵ˣ⸱˭ϵóںЦЦӸϣֻ̾˿ͬʱĿҲɾ裬һֱעܶ
Ȼڴֻһ֪֪Ȩ֮󣬹Ͻ֮˵Ƕһ޶ġ
ҪۿԵһʡЩηչѸͣټϺǺóҪͨεı仯˵졣
ɱ̫ݣĴԶˡҶ֮ǵ˲٣Щ˲صˣˡ
κ󣬷²˵ˣЩȻֱӶ֣ҲԲǺù
Щ꣬ΪԭͶ˲е˲Բ֪ж˰жҧгݣϣġ˼δɱûһܹɹ
ÿһδɱǵû˰֣ºչ¶ˣҲϰΪ
ӶǾк֣ҲǱıڡͷ⣬ȻԼ˾˾Ļֲܲο˵Ҳų̂岻Ρ
ɾһ·Ҳĵò׵²ˣ׼ؽϵʱһ飬Ȳؾͳȥ
ˡ
˾к
Լ˿ʲôƣЩɣŪһ£Ǵ
ֵ˵ͬʱֳŵĶһָЩ߰ʲôеزЩʣʱЦá
ΪȱʲôѽĶôοθǺʲȱЩʵԣֻ˳Ϊ֮ͼְˡ
ȻˣɲͨˣȻܷЦŵͷǣѽϵĳóӰЩȥȻŪһ
ʺܺŪʵĺʵĴˮȻټϽϾС
ܿ죬ӾŪ˷ʢһˣͬʱֳ˼СкŽһԣžƲˣ˱߳Աġ
ˣ˴λؾְҪ˰ɣٱȾЦʡ
ĶϢ˫һֻзܶⷴʡ
ⲻôЦЩɼȻ£ǺȫοʡϢˣֻ͢һֱûĶѡ͢ٴ˻ؾְⲻ˳͢׼ʽʡôԴ˵Ĺͣʱһʹ׵ġ
ϢͨҶ֪㵹֪ˡЦմзָŽ˵㡣
͢δЩϹ¶ѣ˵ˣֻ֪ŲʹļԶء㳯͢׼ʡ͢ҲʹѽͱҲ


1154 ְ
̬ǲ˵ʱʹһСٳ֪Ʒֹ
ڱĻͰ࣬ڻְ֪ͬλҲʽʡԼҲԲǲʹѡҲְλУǱ֪߳ƷԱڲʹһְ
Դ˴λؾְûлûʧ̬οһֹۣƽҲûʲôټӣ̸֮ͬ̾
رսϺӣʵηرǷǳȫģҪ֪ڵϺ˲ӢĴֻ⣬Ǵĸബֻ
ټռ죬ѰϺأֻϸǶսûдǸ޷Ϻ
Щ̴ſģϺǰͬҪеǼǣ˵ѿϺ򣬾̴ͨرҲʲô⡣
ǵЩĶΪȫϺӻһҾ
ĽԶְУȻְͣƷ˲١ɾǴ֮ûһعͺͶԷֵ·һ㣬ڵľнԶҲϰͽʽһ·˫ϵǢ
ɲһԶϵľƺ˾ƣЦŵҴطʩı˭˲֪Ĳ˵ͿڵΰɣʲôʲôҶء
ʥӢּƣ˵˵֪ͬʥϵĽ飬ȻͱʥϿˣǼڵİҿ˴˴λؾ˵оϲ
ÿɷЦûԶĻƱȰԷƣ˳ưѻ
һþƺòˣϵرЦ̸Ǹ̼үȴһɾټʱ˵ʶ㡣ԶΪв٣һֱϺأȻҲ˵ȤţôһĵǺǾˣ֪ͺȶ˼
ҹˣԼĴУߴĴսٰս΢Ȼ˾ƣȴûа˯⡣
ͬƤЦȣڵ΢üͷ˼šȻһֱֵüΪѣƺʲô·һ㣬ʵȴһ˼άܵˣֻǸ֪ߵغͷĻҪȻҲλá
Щ꣬δչֽţ²ٹ͡ǶԵ˵ɱʹôǿ˶εĿƶȡ
Щʵɱ̫ˣֱӻ߼ûаҲʮɱȻǱģͬ˲鷳
뱾̫ԶԿ촬ٶγִﱾ㶫һҲնѡԱǱһЩϢΪɱ˵ԭһţͬʱܵһЩԱĵ
һǰӵϢʷ鵯Լ˵Լɱ¾̫࣬͡
⣬һЩҲǼǨ̫죬Ҳ͢飬ЩϢԭǸںģΪЩȫϴ棬ôҲûЩ˵һкˣ˴Ȼ๼
ôû뵽Ȼ͢ЩûʵʵģɹûþǱ߾ͷĺҪؾְ
ؾְһ˵¿ɴСҲûκ£ְֻѣֻ֮ǰŵʡһҪؾһˡ
ȥЩ⣬ҲһֿܣǾΪ֮ǰĵ͢ؾ
ھ֣ԼĥЩԶдڣҶƽ׵ĵ޼£ʣֳѵӣȴⰵĥ
뱾ԽԽеǷݵǾԽڣѾ̨壬ٹվͻִ򡣵½뾩ʦˣְ˽ƽȴʼնЩŲ¡
ս̨۲û̫ͣãڶ磬սͼ̨嶫ϣȻź߳ȥ
պսִǣʱʽ˹ٷͬԶ󣬴˴
ΪֻǻؾְټƷݣȻǲרӵģǰѯ£Ϊÿ;ʦûˣԼ·ҪЪϢһ̡
»ͣһգ˸ջõǼǣס˽ȥ
Щ귢չܿ죬Ǳһˣпջ۹ģʩؾʦǱ߲οȱǮˣסȻϷס˴ˮϴ˰ȥۣĵۣƷ裬ɻûڣʹͬʱһɤӺţ


1155 ְ
űĵžžֱ죬ʱһɺܿǶ죬򿪷ţ˺ʱϲ
֣ô⣿
ôͲ⣿Цŷʣһ࣬ڵİɫɱʱõ࣬˶һȦϵı뺷֮ɴڡ
æٽΪٵ˱衣
ղֵɫǺöˡ
Ǳѽãȴʵ̫ЩοӦǱߵ򡣡Ц˵
ͷ֮սΪ˱ͬսʮספصׯ԰һֱصԮ١
ΪսսˣһͶȻյȵԮɰҲһ۰ӢºͳָӣӮ˵ʱ󳼣ͳ˧ͨ´ټľټ˴ĵһ֪
ռκ󣬰֪ݹΣʱɱΣְ֪֮ͬ˵˼¼ǴټƢͶ໥֮ܿͳ˺ѡ
ε֪ʱ䲻ǰҲһѡ˵ٵУҪ֪ͨ´ʱǴͨ´פˣ˵ͨ´߼ĹԱ
ټεĹ֪ͣȥ˿ûġȣʪ䣬ܹ˵İȻ˿ȬϾԪ
һ꼾ʱ򣬰ٵľ˾ͻḴĥ಻ԡ԰͢룬͢ԭͰѰٵ˱Ȼ֪һְ
ٻرȻȥںΰͲ֪ˡ¸յϴȻиˡ
˼䣬ʰôô֪Լ
⣬ٶʱЦԼв˾ְѾǴƷԱˡڵв˾ǰǰʱв˾𲢲ߣֻƷѣв˾ʵʹɻʵίɻ¹٣һ㶼ǹĴ̫ܣټǰ⿪ŵĴޣв˾ȻҲ
ڴһʼͿźóͨЩѸͷչóĻҲԽӷ˵Ͼʱ򣬺óռı˰ʮ֮һڴв˾˰ռ˹Ĵ롣
ˮǴ֮£в˾ĵλȻҲͬգڴѰв˾Ϊв˾͸ط֧в˾Ļв˾ΪƷͬ൱ΪƷƷЧ»طл֣ܹв˾
˵ڴв˾Ѿͺĺزˣֻзͬˡ
پǴƷв˾٣ְλͣȨƺء
ǱҪۿڣΪв˾ٵİǡùв˾ƽհһʱھʦһʱ
ô֪Ǿ͸ˡҪ֪ٿͨ´Ȼ뿪ͨ´ϵڡοͨ´ͽԭһң˫෽ź
ط۴ֻԱϸǼǣЩǼǼ¼һʱͨ´ͽԴõ򣬲ʲôط齶˵ѣɶڰٶȴһ΢С¡
ٵĽͣһžЦˣˣҵǰֵˡ
ʲôͣɲʲôûֵܲҪԹҾˡٹЦ
ټȻǸ˵ģٵȥԼ˵Ѿ˾Ϊӷ硣
һɣԼΪְԱڻûеʦȥٴǷЩףתһ룬ԼôûΥ͢涨˵˰ٷرѾãֳھʦԴߴһְ¡
ЦŵͷӦɰ뿪˿ջһвʱ͵һլԺǰٵסˡ
Ϊ˽Ӵٵȷ׼һþƲˡȻκʲôȱҲȽϲɼһ׼³ʱʱʳָ󶯣ЩγԲģѵðȫ
ƳԲˣЦ̸ŵεʱ⣬˵˵ֱԵһЩ¡
ƹѲž˵֮ǰԼ£ᵽһλؾְˣὲЩͬԶһ㣬ɶڰ٣ĹϵĬ˽˵ЩȻû⡣
һΪֵ㲻أ˰컹ûסЦ
ôƤҲ΢΢һ죬ҲЦȻǲʣǰô
Цŵͷ⻰ǲʵռһʱɣҲҪ˵¡
⣬ʣȴһ˫ϸŰ½


1156 ְģ
һֻ֪һЩϴѣǱߵĶȷֵĴЩ֫d֪Ϊô
ش𣬰ЦȻΪҴ𣬳֮ΪҴΪ
ͷΪ֪ģοҲһֱô˾ʹεĿһµġ
ֵ˲˻ү˺ʱʥϾ;鳹׽⣬к˧½ս¡οҴռκ󣬵һ֪ϰ糯͢Ҫ׷Σϰͷһ׵ġ
⣬˼ʣпе֣
Ҫ˵¡ЦŵȻûеģɿף
شЩӲͷӰʱ֮ȥһӾͳ׷ˡ
˵ûҪԭɱ¾̫࣬͡Ҫ֪κ󣬵һ֪ɲǰ٣ҪԴĻٿ˵׵壬ƫƫֻȴû٣оˡ
뵽͢йʡϢЩЩӺζˡȻβɹٳ֮ġ
Եûʲǫ̂ǴСһģҵٵʱҲʱΣٶȼΪ
ٺͬٿǴͨ´ģͨ´ıͨ´ڴڲ䲻󣬿֪ŵ˶ֱʵ۸Ķ鱨
ټϰºͣΪˣʱ԰޲ڣټ뺣ܾҲԾ͢ټ٣к֪в˾
˵Ǳˣ϶ͨ´ĴԱ͡ʲôأ޷ǿԼĹԱһʱڵĴ֮ҲϾʱڵ
ĹԱ˵Ƽ֮ˮεİۺְλ˲֪ж١οʡķѾˣв֪ж˶βʹְλΪʸ֮ġ
Щĸ岢ıǱ漯Ųԭ
˲䣬ͳԼĵӺζͬʱҲ׷ġ
ȻԭҲͲˡԼ֪ÿǨ֮ǡοЩε͢ҲӶ㵽ʱΪ٣Ҳʲô
ֳһԣéٿСлֳ֣µһ
֫dˣֵ˵ЩǷ֮¡ʵ֫dĴҲãֻ֫dһֱԶΣڱ˽ˡ
ˣֳһϯɻҲĪлֳȻɫȫ
º̸糯͢ҵΣ⵹ҲǼ¡ֳ֪Ƣԣ٣ʲôʵҲںοЩһֱΣԶ뱾ҲЩŻˡ
֫d⻰˵ٴЦֵ֫dҲõģν͢ǿģοʥϲѰˣȻί˹˴λؾְ֫d㡣
ôֳ˵Щʲôüʵ
ҡҡͷֻԼĲ²⣬ʱҲЦˣ֪ǰοԼſ֮Ҳûʲôǣ˶Ѿˣδã̹Ȼ֮
˵££޷ǵһκʱ򣬻зֱԵ
پƿ˵ȵþˣֱȵڶʱѵİѾΪź˷
ٵžʦȥ򵽾ʦĹٵ޽ļã·Ҳ޽У˵˶·ܿͨ
򵽾ʦһʱ䣬·ֻͨҪ̶ʱɡ
ٽʱ֣ڵִ˾ʦ⻹ΪٺһʦԶԶΡĳţп֮൹Щ˳Ǻ˼ҿջס£ȵڶϴ˹ֱۣȥ
Ĵһ仰νϺ֪Ǯ٣ʦ֪ԼС
ǰߣϺǴĸۿڳ֮һȻϺϾЩط磬Ϻһ޶ĵλãټϳ͢Ϻľ޴Ͷ룬ϺͲǵˡ
ڵϺ˵Ƽ̴ʤ̴ַ׷Ϻõأ˵ͨ˵ǱĿϾӣһЩͬ
ھʦΪӽ֮أȻҲǶһ޶йԱȱȽǣ˵䲻ģƷƷߣƷƷ繷ǶƷĴԱھʦҲǳ
ƷֻƷ֪ڵطȨأɵ˾ʦ㲻ʲô
Ʒ¼ּĹԱһŹԱͲһ£ǱߺȡƾеǼǣ˵Լ⣬һӡ
ԷָָһԵĻȣǱߵžǣҲԼȥˡ
˻һ㶣ΪǱ߰˸ԱˣЩƷҲƷģһƷģǱߣͬʱһŸľơ
ЩԱǺԼһµģڰʲôͲ֪ˡҲûȥ̽뷨ټԼһ٣һ²һ£ֱ˸ط£Ŀ񣬾ȴš


1157 ְ壩
һȾǽʱһֱϵȵ磬ЩһŵĹԱҲֻ˱˽ȥͬһš
⣬֮˼ƷĹԱЩ˺һڻȴȺ
ʱ֣˸ԱѯλǷҪʳҪĻ԰ȥ
ȻˣҪǮģҲһɫڳʳʲôȻʲôƲˣ޷ǾЩţ֮Ķʲôǿ϶û⡣
ԣȴĹԱǮԱȣţӵ˺ԱæĿˮǵ汥˶Ƥ
ꡰ緹ţֹһʱһŲۿһ䲻ĹԱӻǱ߹Ʒ٣ȴ֪һλ
ԱƺҪȥ·ȵʱڻȵЩԱʶؿһۣܿĿͣϡ
ϾȵĹԱƷߵģһţûкԱһͷӶԵúǶء
ǹԱͣһ£ܿջĿ⣬ͽ档û뵽Ƭ̺һԱ˻ȴҵȥ
Щ죬Ϊ֮ǰԱûȥأôͻȻŵԼˣȻǰҲһ£ٷԱлԱ档
ԱߣţԺӣһ᷿Աͣ½Ųùŵţˣȥɣˡ
лˡԱ˹֣Ŷ롣
Ŵ򿪣һ۾ͼλλϰŲ裬˵ʲôţͣ½̸Ŀ⳯ſڴʱϳһλǸղ·ȵĹԱһλ꼶ϴͬҲƷ١
֪Էݣǰ֪뾩ְλˡ
Ŷ֫d곤ǹԱžЦ˵οźţһЩ⣬Ųʲô֮ѽ
ֵϹ٣ν򲻹ǵط˵ĳƺģĶΪΪ֮£Ϲٴˡ޷ͬ
ô㻹곤ԱЩ⣬ɫõɱ¾ʮˣҴδ˹Ա󵨣֪еѶѳɽȴôĵӣ
˵ţ곤ԱһӣϵĲյ¡
ʩһ񣬲˲˼̻̲ΪŰҴգͬɱҰպֹʮҴ֮ʱЩͼкҴˡ
ʥԣԱ£ֱԹԵ±£˵֪ȻҪҴʩ߷ҲŭĿһ˵οҴԱŻһõطҸȼλҴ䲻ţȴΪɷ򣬶أΪ͢Ϊ£
ЩӣΪ˵һͱһӵϹٺֱϹʣ֮ҲܲˣֱӾͰﻰȫ˵˳
˵ֱͦͦվǱߣɫû˿η壬Ÿղʻ곤Ա
λԱû뵽Ȼôһ˵ʣضһۡ
ôЩĹԱͻȻʵ
мֵԡ곤ԱͷͻȻЦ˵ĵСɡ
ʱһ㶣ԭΪԼⷬض⵽ѵ⣬˭뵽ԷǵûѵԼԼ̬Ҳ͸ղͱ˲ͬԵЩơ
л¡
º곤ԱѯεȻְЩ׼һһ
Щ꣬εʩɲֻɱˣɱ˵ĿֻΪ˱ȹͳΣΪ֪ʵʹΣȥȶطչ⣬¡
˵εĸ³ǽó׵ķչũҵķֻй޽ȵȣЩҲǼΪĵģҲɵʵ
£εʳزǣҲսһʱ䣬ξԭĴ֧תΪɲ˰Щ
ڻ㱨Уûпʣʵǵؽ˵ʩʱһЩҲ˳⣬λϹٵѯ£̸̸ηչĹ滮ȻЩ滮ȫ棬ĽпԿȷ˼ġ
һ̸һʱֱ˵ڸԱ˸յ裬лæȣ˼žúЩ
֪ǺˣԱЦʡ
صϹ٣Ҳѯʵġ
λϹٶʱЦϹ˵ǻɡ
ɣʱɻ󣬼ȻԷϹôѯԼôࣿ
ɶԷĻһ
ǻ飬λˡ
֣ʶؾվλȻְֻɣȴ󲻼򵥡黹ƣλõľ󳼰ôû뵽ԼȻλС


1158 
ү
ɵ˵дŴ֡
ʵɲʲôɵĻͨԱݣʵȴǶʮСʱġʱʱҲԼЩɵ£ÿ³ʱھʦתתֻ԰Ǳɢɢɻպõѧ˵㻨ȭȣʱʱһʱ򣬿۷˵ڰ칫ƫдд֣ǷҲ֡
ò˵ɵѾдĺܲȻܺȣԳһ壬ұȻдһɴ
дһ֣ɰѱʷŵһԣΪؿԼĳɾ͡
ү
ã޸д֡ȻԵã͵ˣ֣ǰȥͷһֻд䡰·ңǧ磬ѹϰݡ
дüã͸¶һɽʱ޵үֳ֣ΰ˿ôдģҲֻлүӢеưүǳԵֱ̫ʣ
ЦŵͷǴԪ谵®ɽʫժ䣬ΪӣΪĻʵȻԪˡͬԪһͬ԰ң̶̼оūָл
ˣɵĴ£ĴǰΪǿģҲɰԵõģԪ仰ʾ书ǼΪС
ʿȻҲдһֺ֣֪ԼƽٿˣǱȽʵɵġ鷢ĵǸˣһ־˵־ˣʱϲԽæл
С˲裬˵ɿʵ˼ˣ
ˡ
ѽЦʵ
䲻УȴԣҴ˸Ϊڳ͢ĲֶйȴԽޣ֮ΪʿҲΪ
Ŷĸ߰ˣЩʵ
үʵʵ˵ûа鵱ͰԼκһʻȵһһʮһ顣
ɾţ¶Цݣͷ޵ȷԱһѵõĳӡ
үҲõġ˵Щԭǳ֮͢ߣԴǵ޹йЩ֪󣬶ʩ·Ĳ˵ζԱĲɾܿĵġ
֮ǰ˽֮鵯һǼܣǳдʡΪ֪ʵʹΣһʡп֪ǨʹٲҲǸҲְ񡭡
΢΢ͷ˵û֮ԱؼʵĳһЩ˽ֱõĸ⣬ֻǵ֪ҡһΪ⽮ˡ
ȻǺأ뱾ԶξѾΪټط֣ḻһʽʡһõ
ԣŲʹҲλõ˿ǲ٣оԱΪ˵õλãЩ˾Уɱ¾鵯
㲻ְٰҲʧȥϾûʲǫ̂һʱڵĴɳɣҲϾʱڵɡ
˵Ҳ۸û˰ˣ֪λϵĻǰٵĻ˭ô
˵ˣҲɱ˺Щɵ˵
뿪˵ʲôɰ˰֣֪˵ʲôʵڹ޵ġӣǴĻʵۣЩҲһԾ֮Щ޶ˣͰ޵̬ȣܳҳҲȱݣڼΪѲˡ
ǻүû뵽˵ⷬⲻڴ֪λô
˼ġ΢ЦεʡڱСһǼֻ֪Ǩʣ޷ѵܷŹʱǵǰǺ
⻰ĬϸȷҪǿǲԣպأһʡ֪λͺˣʱٿ϶ᱻ˰ơ
ֵ뿪Σ޲Ƿ෴Ǳ֮ηãô˻رְҲǳȫЩࡣ


1159 嵥
ĬĬͷɵĿǱԼΪȫһų̂ûĹ³ʸ֮ģܿǷеȷǼ¡
һδЩί뵽̾ÿϧ
䣬ް㣬ΣͻȻ˵
һ㶣ʱе⣬ϸһ־ɿͿǺõģҪȻҲ˴ԼԼȥһ˼
Ȼõģھߵǿ԰Щæ鵱Цŵͷ
Ǿ˭ֵ޵˼ȥô
£뵽һʣү˼֮ǰ£
ˣɴЦ
⡭ʱһʱԻش
Ļͬǰͬڲṹʮ˾ֹܸʡ˰˾񡢶֧𡢲ĿơȫΡ˰εȹ˰գֿ˰˺Ͳִ
ڵطʡԳʹ˾ܸ˰ֱӹ˰ģʡһ˰˾οδʹȣһ˰˾˰˾Ӳһ׶ȡ
ɸĸʱԻʼΪѲŻְȥʼְȨΧ
⣬Ѿջظʡܸ˰Ȩѵط˰˾οδʹ˰ȫ뻧ǲͬطʵʩ룬˰ߵıǰ뷪Թطֱ뻧Ϊ
ֱӿס˵ط˰ʹó͢˰յĹϸЧͬʱַطķҲûУҪ֪͵طȨָһֱڣǵط屣طԱĸȵȣв׵ľ档
Ϊˣ˲ٰ취֮ҲйۡǿߣҲֻҪӲͷƤϡȻط˰֮ǰɻǴڣΪ֮š
ڣͻȻ˵Ҫ飬һᵽ˻Ȼ뵽£Ǵܳ͹³ʵϵһУӶ׽˰ƶ⡣
ʤô鲻ɵĥţɺܿҲȷʵѡ
ûбûйϵ˵˿Ҳֻʵˡοɱôˣ˳Ϊɱԣ˵סˡ
ߣɵطֱ֪뻧ǵط˾٣Ʒ䣬ȨҲһ֪ܹȵġ
ֻҪ֧֣˵ܰ¸ɳɣ뵽̲סЦͷү֣֣ĥ£ǺѡƷƷλΰã
Ҫ⣬ǶƷƷ˾нֻƷ¡˾񡢴ʹЩƷ͡
뻧ֱܲɰɣҲϹԱǨοطԱֱƷΪһɣҲ̫ˣҪ֪Ǿ󳼣ڻҲֻǸɰˡ
ףѸ˾˰ְȫֳͬʡݡ˰ؽһ²ţⲿžͽй˰˾ɣ˰˾ר˰Σ»˾֮⣬پͶƷƷ֪˰˾˾á
ּλְܻЩʱգϾһǣȫò¡
ţĥŰ죬ȳְѹ˰˾ļӴ֦Ҷϣڹ˰˾Σ
˿Ȼ˵㣬˵ġϾ˰ոĸ󻧲ڲѾһϵеĵֻǼټ˾ˡͷӦЩڻ⣬׼ǡ
ˣؾͽ˹ͨһ£ʡһ¿԰ˣɺȥְѡú޿ɲϣʵȥΣЩֻ֪Ϊ˽żͬ߸á
˵ñ䣬΢΢һʱ⻰˼
ַʽ;ˣʡιԱʹ֪֪ͨ߾Բõ˵Щˡ
ЩԱɿ˽̫أΪԼ˽˴ֵһΪڹйܳҪǱ˲֪ѵ֪ô˵ǰλʵִۣеǻʵ۵ԸЩԱû˵ԴΪλǰ;鵯ʵɵڻûֱӷЩǼΪˡ
⻰ڸ飬Щ˵;Ѿͷˣ֮ǰûͨͨ嵥ɿɲǺúŪġ


1160 ս
ĶڹȥˣűĽⶳĴֳɫһ١
ſϸϵڳſ˺֡
ͷһֻһϤӰվڲԶЦеؿ
ϼ֣ô⣿
㶼ôͲ⣿ֳЦӭȥ˽ӵһ໥ŶԷļ
ѺͼֳɿսѸϴڳ¾ʱ˾¾µųΪ¾һ֮仹һ໥˭
֮¾ɣһսµ֮սΪųȷ棬ֳΪѣű½ԼٶǣΪڱ֮ս˾档
ţѺͼֳ򱱾ƽЭͬսһٴפرӶ͢ǱӳǣΪ±º͡
ںΪرǣֳɲ£Ȼνɽ
ڱֿкüûˣû뵽Ȼϡ
ȵŶԷļ򣬺һŷֿʱע⵽ֳɺԼһѾ˽ǣΪ˾и߼һԱ
СӣɽˣΪ֮ǰŲ˵
һٽˣʲôҫģ˵ˣٽɱҸ߶ˣ˵ϾҪһ˰ɣֳɴȤʵ
ЦŵͷҲѣǰЩʱ˧ʽ͢ݽ˽ᣬƹ˶ñ½ʽͻ´˵Ҳ˧ΪںЩͰˡˣ㲻һֱɽô֮ǰɽǱ߲Ҳòôûʲôͣ
ֳҡͷЦɽ֮սҾʤ̩һƻĺܣ˵ҾµɽΪ̩µɽԹУҽʱ϶̣ȻҲܼٽһˡ
Ρ
˴ǽӵɶϲӻɽǱߣֻǴױˣڽȥĸӣΪٻǸ֣͵ÿ˧İˡ
һ⻰ѶʱЦˣżֳɵļҿҲطˣϴһĺãԸȥͬ˧˵ҵĲӸҵΣ
ŵȻǺãǶ˧ǱߡֳɻûڶɽְȻͱ֮սɽϵָӹ٣ʵָӹȴ˾ֽ¡
֮󣬼ֳȥɲ£ͬɽֻ֮ȼˣοʱֳɼϻǽأһмȻͶɽ½ͳ˧⣬˵ϻ
ģ˧Ϊ˼ãڲҲչˣɽɶû˧Ͽɸǲܵġ˵ˣأһͬ˧˵ȥ
ðǾͰֵˡֳЦǺǵصͷһεɶְܺһȻò˹ؼ׽սѣܱȥһϤĲӸЩ
һ涼ˣȻ˵ôЩߣֵҽȥûطסɣֱסլȣطȻ󣬿Ҳ㹻˯ˣ˵ˣҸھƣҲΪӷ磬ǲ飡
˵ţһѾץ˼ֳɵ֣ųȥǵױںͷҲЦЦ̸̸һ·˳ǡ
ڶգѴżֳʦԭĻʹȻνĻʹܺͱȣϾʹԶԶȲϡ
ԭɽǵһЩأǲ⵱ɶʦڵģֱӷ˻να峯͢ԭһȺҰˣôνʹҲ㲻ʲô
˵ˣǲ󣬶ʦŴų͢棬ֱӾͰʹѡΪʦڣͬʱҲ֪ԶɽĿغ֧֡
˵طرһѺͼֳɽ棬ԺƬ̣ױϲ£˶ҲȥϵĲˮֻǾȴŶɽĵ
ûãһŲͬʱ̧ͷſȥֻƷϽεĶɽˡ
ĩѣֳɣ˧
æԾ̬򶭴ɽ񣬶ɽͣ½ŲɴػһЦôһˣ
ض˧Ļǡڳϣֽĩĺѣһ¾ְ򡢱ʱĩΪȷ棬ֽĩĸ֣ԼźΪϲֽĩУʽһˡҲһһʮ
ԶԶԣԣҵһ¡ɽһԴʱЦˣǶǳ¾ڳʱһȥʱ˶ųǲǣ
˧ǺüԡѺͼֳͬʱЦŵͷ
ɣؾɽλ£ѹѹ֣漴Ҳ


1161 ߾
ɽº͵ѯһ·֮ѯѲӵ׼
ֳȻʵʵ˵ͬҲˣһһʮ򶭴ɽ㱨ԼӵһЩ
ɶˣϰԱļĿƷΧѵĲפһҪǸ˵طͬʱΪɶñϡ
ڴɶʵ࣬ռķǳʹ
Ϊ˱֤ɶ˳ЩֱӸ˻صߣ˵Щͨ˶ԣֱϵڱ
Ҫ֪ڳʣЩͨũ˸ûʲôҵֵĶǵ͵طأټϳʵɽ٣ũҵ࣬ЩļΪ࣬ʱ˵ڷˣ涼ɴ⡣
´ɶ񣬸Щһ·˵ֱĶ͡һĲͻȻӵһƬԼأҴ񻹷ũߺӣһʰ÷ѣڳһҸ
ͬЩɶ½ֳЩЩ˸ҶڴʲôԿдְֵǲɵģͬʱԸеı׶ȴ¶졣
˵ԸձŲͬ˶ǿߺձһʾӺͱ΢ȴûձ˵ļԣ೯ԸлһС˵־⣬۸ԼΪСΪٵı׶ˡ
ЩзΪռصĺûˮЩС£Щ˽µǲ٣ɴȺܴ˵
𿴳ʹľôʱǲһʷгʹ֣ʵľӼֱֽһ㣬һк𲻵ʲôá
ͨΪЩͷСȴԵ쳣ΪˮԴЩܲʵľЩ˵¸ңҲڵձʱͷְձˣҲ䵽޵Ҫְ־ĵزˡ
ԣϵפƽʱѵ⣬ѹƳͬǵĹһʼӻǵز֣ɺԽԽԾڶɽ£ֱӳֺݺݽѵЩˣѼͷļһɱ￴Щͣ
˧ҿǱĻţÿЩëƤС¸ûʲô¡˵ˣҵĵڶʦǵ¾ϵӣôʵ̫˷ˣкãҴǱˣɲ
ѱ뿪Ц˵ɽ˶ʱЦָѵСЩҲͻˣǰɲѽ
Ѳ˼ЦЦҪɳĩЩǳЩ
ȥģ˼˵׶Ǹѧģ
Ҳң˧˵ʲôʲôĩûѧȫƤЦһ¿ˮ̵ӡһԵļֳɿĽû뵽ԼλϴȻڶɽ˷Ҫ֪Ƕɽľ󳼣½ͳ˧ɶʦ
Ҳø˵ЩҲҪǰп࣬κдҪɽЦ˼䣬ɫ
˧ǲҪˣһ⻰æ¶ϲɫʡ
ɽͷʵľͶģɶѾ¾Ҫ׼ˡոտѩŢȻǲʺսġʱ㣬ڿʼ׼һºǱʱ䡣
Ϊ߼뵽ҲǺȻģɽͻȻվѺͼֳҲæ󶭴ɽȡһݶ½ϱ¼ֳ͢½ٽΪ½нϵڶʦʦһʦ齨½߾Ϊ߾ԭɽ½ڰʦֳɽڶʦʦЧ
󣬶ɽǷݶݸЩ㶵ѣļ߾ˣҲٽʽΪнСӣúøɣʧ
һ飬ʱͦأĩѶ¡͢ʹ˧˧뿴ˣĩ˴αսٽѫԱ¡͢ʹ˧
ãɽصͷһֱõὫ죬һ齨߾Ҳ͢ɵͬ⣬һѵ߾ôҪְ񽻸ѣԿɽѵϲ
󣬶ɽЦŶһԵļֳɵȻѶǵ¾齨ͬţһڶʦҲǳȫϴٴֳ֡ɣúɷȡϣʱļҲܶһŽǣ
ֳȣ˵˾䣺˧ģֳɶ˧


1162 
үү
СУɺͳǲãЩ鱾Ͳãűؿ֪Ϸܿͻչж
Ȼǰؽ˸ĸʹȨټϵ˸ϲӣʿ𽥻ָ
ҲԼЩɲĶ֣οݽȱȻʱûɽˮĵزǱرͲʧȥϺͳʣûʳԴЩټϴԻȡֲ֧̫á
οҲģҪҲҪʱ䡣Ȳ˵ջ٣ϱߵҲԼڱ߰
ΪĹƣνǽʾ֭ЩһֱΪ硣
ү˻ˣ
ǸˣҪͻȻūţ˭Է˸߲ҵظһϢǫȻˣʱϲæֱӭ˳ȥ
ճţͼ糾͵Ǹ˴ţһиˣֱӿ첽ǰ
ǫү
ǫһæҪ밲ȥһѾסͬʱץЦԼֵܲˣһ·ˣߣ˵
˵ţǫֽУ˷ͷ£ū˲£ŷʣһ·ðɣ
үˣһ·ƽǸص
ȥʱ¡ʡ
ǫ£ŻصүĻεǴɹŴЩţ̩࣬˵ɹűѰţǸӣʵǸүֻ̫࣬ȾȾȼպ½취Щ
Ҳ⣬ԭǰɹˣ֪ɹŲԭɹΪţɹ˵ӣҶȱϣټϺţ˵ǻı
ԣ⻰֪ģ֮ǰǫȥҲֻɹǱ취֧ԮһЩţˡһǿֲݲ㣬Ŀǰﲻʵʣѧɹ˷ЩʱǴߵģţȴǿֱӴߡ
ͷο̩ӵأҴĳӣνݺ֮ʱ̩ǹȫֵġ˵ţʣ˶ţ򣿿ɰúˣ
ǫɫЩѿһʱȴֱٴ׷ʣǫŸԼţ
ţһͷͷ
˵ںһʱ䲻ԼĶ䣬һͷţͷЩܸɵʲôɹŵţֻֽѣǫȥɹһ˾Ȼʹô
ǫЩţ״̬ãȲ˵ţ򣬶ݹӣһ·˲٣ȵصʱֻʮͷţʮͷˡ
ʱɫѿ˼㣬һǷףǵͨ죬ץϵĲյֱˤ˵ϡ
̩̫
ү
ǫﻹסæүҰ²ү
ŹԼǰǫ˫Źؽڷס̩ôֱԼõĴΪһūţθô
ǫ޲һҪ֪ǫԼɳȥģ̩ôţԼǫȴЩţˣⲻڸˣҪô
ķŭӿڴϢţŬԼƽ˺һſյ˫֡
ɣ¹ֲ㡣̧̧ǫȻǫţ裬ǫôҲǺ⡣
Ͼڵܾͬ˶̩ôڿֶȥֶ顣ڲΣչǴ˵㶫ȻЩţʵ̫٣Ҳţǣ
ǫӵҲͷվһԡ
̩ͬľϸ˵һ˵ָǵڵ

ǫӦһ˵ȥɹŵľ̩ͬϣ̩ǫһмΪһѯǫԼ밲
ǣһ̸ʵʱ̩ǹҶǫ̾ˮ˵ʲôɹΪ˴ҵףǶʧ˳ڵĵ̺󣬸֧š
Щ꣬Ŵû䣬ɹдļζֻ̩ǿά֣Ƕϼѡ
һѿˮ̩ᵽǫҪɹ֧ţ£Ūô㶫ʱǫ⣬Ҫ̩ﲻͷĹģҲüǧͷɣɶ̩ȴѽڻؾ˵ʲôɹŲȣԼΪֻ취ôЩȿԭţٸ֧֡
Ⱥ̩ɲǫɹŴ£û˿չǫֻܴôЩݹţת


1163 թ
ǫ޹˵裬ŭ֮Ϊ˾ƶ
ԭǴɹŸЩţзַʽֲݵĲ㣬ͬʱʼ򱱳ˣԱЯ
ڣǫŪЩţȲ˵УҲԶԶ㡣˵䲻ģЩţ˿³һٱ
뵽⣬ոհµŭӿǫ˻֣£Լٿǫվǰܺ޲ó鵶ӿȥ
ǫ뿪Уȫǳݡ
̩˵ǱǲָˣӵأԼ
ҪڴǰĸūŸôģµԴôڣѾʵԼҲɥ֮Ȯһ㱻ϵ˱أ̩ɹŵʵԶԼǿذ
²ɣԼĸ磬ν̩ͬˡҪ֪ɽ˺Ӻֱ̩·һ·һ·򶫣ȥԹ룬ȥɶָӡ
̩ûӺһ£˺ٲֲǵϵӴȥ˸⣬ֱӾפɹһƾӺ̩ø
ɴ˶̩峼ȴѲ˵Ǿ˿ΪӺҲ˿ûа취ҲǶ̩˴Ϸˣԭ
ūţӦô
뵽⣬̲סԹĸ磬֪պαص괦鷿󳼹ʱӦһѶ̩ˣĸɲһö̩ᵼɽսֱӶûôɡ
أɽûסɶ˴̩ҲʵԵĲԭ֮͢ĺ
ڣû˶̩Ǳ߻ĿܣֻһѡˣǾٱߵĶ˹Ԯ
˹ܲܽԼܸԼ֧֣һ׶ûУɲô˵վһ·뵽վţĥž˭ȥΪʡ
ΪЩ½ʾ֭˼ڤʱɹŲԭ̩ĴУЦĶ̩дһͣͬǶ̩ѡ
пƷƣſȫЦеλĶ̩ĵš
Įս󣬶˹ĮĲԭӶʹö˹ڶĴ뵽Ƭء
Ϊ˱ñпƷΪ˹ĹУٽԶָܶӹ٣λ֮ǰѴͬ
£ô̩пƷһƣЦʵ
ȻҵѣлĿпƷһڰѱеľ˸ɾĨĨմںϵľˮЦ
ͺãԶٸһ
ллɱ
һε˾ƣһԺ˸ɾ໥ѱһͬʱЦ
˵ЩûӪķϻȾƹѲ̩֮ǰͬ˹׵
̩ĻпƷЦ£ҵѣǿɲǵһδ򽻵ˣǶ˹ƽҲϲѵģǶڽĺѣȻǲܾġ
ͺã̩ͷʱϲæǳлºܶµİ˵ѣ֮໥æȻģΪپһ
˭룬пƷûϾٱЦ˵ҵѣȻǺҲ֪ڵľƺ֮ǰľƲͬˣǲǰǶ˹۹Ѿʹ۹ǩ⽻Э飬֮Ҳʽ⽻ϵݹʵĹ£ںʹ۹սĴ壬Ϊ۹⽻Ķ˹۹ѾֱӲ֣Ӧ
£˼ǡ̩΢΢һеľƱʵ
ҵѣֻǳһʵѡпƷʼȻҸ˶ԣǷǳϣģϾѲǣǹҺ͹֮ȴ޷ƻģһҳŵ⣬ԴĿǰ˹۹޷ͬк
ղš
̩ҪԼпƷЦŰ˰ֵҵѣ˵ꡣ
˵
пƷΪ˲ƻ˹۹ʹ۹꣬ͬʱҲ⽻ϵı˹۹ȷܼ㻹½⡣Ϊ֮˽˽飬ҾĳЩʵóƿлǿУⲢûеõ˹۹ϿɣͬʱҲò۹ıϺͳŵͬʱΪмһķգҲӲٳɱ
̩ʱˣпƷǼҪҪƷ˵Ĳ֮ĺȴν˵˽ķʽкһҪۡ
Щëӿƺ֣̰ı˭ԼǰŪôһס
ȻмȱӣпƷ򴿴ѿӷƨһ١̩վû˵Щ˼Ƭ̻˵ͷѯǰձпƷν˽˽ĻôҪٴۡ
⻰пƷʱһЦӻȡһݶ˹ȥ̩ȡͷϸıʱƤ鲻Խ⣬ǳû٣
пƷıļ۸Ҫ֮ǰʱһȡһЩԭӦе棬仰Զ˹ۻǹһ˵ԭ֧ǹǮڽֻһ֦ˣһ֦ǹ䱸ԭеĻҩӵЩеĻҩӵҪгǮ
⣬ԭǶ˹ͻţҪ̩ȥ߾ȡһһ۸ǺֹЩȣͬʱѿܲķȫתƵ˶̩ߡ
һʱ䣬̩ͷŭ쳣һݶ˺÷ٶпƷȥ
̩ջָƽݶۺ÷ԼĻȻһЦӵҵѣȺȾƾˣʱȷһ˵ٸɱ


1164 
þƺòˣ;ˡ
̩԰ѱпƷͳȥⰲò绨Ůͬţתʺǰһ̻Цݿȴñ䡣
ֱ̫ǳû٣
ŰŵļбһŻĶ̧̩һž˹ȥϰڷŵĲоʣϡﻩһأ̩Ҳһۣͬһͷ겻߶š
Դ嶪ʧԭµľƾͺˡΪ鷿󳼣̩ɲͨˣοĴ󽫾
֮ǰΪ˱˻ʵ̩֮ʼά֣ͼΪ屣סЩ̡òԭƫżһҲǺõģٻôȥ
˭뵽֮ı仯ö̩ĿϾӣӺͻȻˣʹôĿȨɽתƵӺϡţӺʼϴڳеǶ̩ȨӺһʱ䲻ҶĻͺ͹һϡͿصԴ
Թº󣬶̩ԼǾԲܷеȨһ֮֮ǰɶôȴԼֻ·һ
ҲǶ̩ڳɽϺɹźϱһɹŲԭߣνȫδ֪ӺνҳӶѡ
Դˣ̩ҪΪԼǣοر֣ټѻɹŸʱȻ޷ٻع壬ǺβŻأ
ͷһڶ̩һ̳ŻԻȥǱߣܹʹȡϵԵõϿɺͳŵ
̴̩ļãҪ֪ԭûг׽ӣǿǿʢƣֻܺѡǰʱڣԪ谻馣νɹȻʤҲɹûа취ǲȡ˻ߣǰһˡ
̩뵱ɹŴ󺹣ȻҪ󺹣ôҪ֤ԼİȫеĲӺɹŲ󺹵ĻûЩôʲôǣ̩÷ǳ
ԻȥӴĿľˡڣڴǱ߶̩⣬ѾûκԼսˣοԼʵҲ´ô
̩ΨһĵľǴǱߣȻ̩򲻹ܣɹŲԭĹбܿӵĿܡôڶ̩ɹŵһشϾɹˣɹŴ󺹣Ҫ֤ɹŸİȫһսܵĻǶ̩ཨһоͻɢ
Իȥͬʱ̩һȫԼ·˼ȥѡĶ˹۹
仰˵ҪӲԼʵ˵Ļʱضڷա
ͬ˹ҪǹʽĻڿܵͬԷչ·ϡ
ò˵̩ôȷģֻҪĲܹװǿһ̶ȣô򲻹Ҳô˼ɡϾҪ˵ģڵĴȻǿ󣬿һڴģսʧ󣬶ڴͳȹͬһ¡
̩鷿ĽǶȱȽȫ棬޿޵ġ̩ôû뵽пƷղŸڴĶ̩ͷһ
Ȼڶ˹̰׼̩ôû뵽˹Ȼ̰˳̶ȡ
֮ǰ۸񼸱ķټеķնɶ̩еö̩зŭ֮
ëӶʲôö
ԽԽ̩ץһȥź̺ĵ浹ûѶˤڵ̺ϵ˼£䵽һԡ
ˣ
˧ĸױæӭһʴǧϥ£ĿбӵעǰһƬǽ粻
Իҡ
ױӦһ첽뿪ƬԻ弱ظ˹
һʾƼ߰ӣԻ֪Լλ˧ͷϣǧȸ̩˸վһԡ
̩Իһۣȴû˵ֻǼ߶ţ˺һͣ½ŲʵǱʲôϸ˵˵
Ի΢΢һ㶣֮ǰѾˣǶ̩һֱûи𸴡Ȼ̩һԻ嵱ٴΰѴ˵һ顣
һǰԻʹӾʦصɹšȥʦʱ򣬻Ի˸ı䣬ȻǶ̩ţʵѰ˽ҳ˽ľ١
Ϊԭ򣬶ԻǷǳϣ̩ܹܴģϧǶ̩֪Ϣһֱδʽ𸴣෴ץ˺Ͷ˹Ǳߵϵ
ΪĸԻȻԼλӵ˼ҲöȰΪ֪̩³çʵһ˼صˣһľͻˡ
ЩԻһֱеȴŻᣬ̩˹ʹߣɴڴʵƺ̸Ĳô뵽⣬Ի񣬿ʼһν


1165 
Ի󣬵̩š
ʵ̩Ի֮ǰ˵ַʽһһ˼жϡ
Զ̩ܼ򵥣ֻҪ̩ʽ壬ͬʱ˳ڴԸ̩һ˳ľλ
ν˳ǵǰʱڶ찳ķţ˵Ÿ̩Ǳس϶̩ĳӣһλɹŴˡ
ֻһ˳ֱ̩ӾʹӦˣɴڸ̩˳ͷεͬʱһϵ
ȥ̩Ƴ⣬ͬʱɹһţ֮ǰĿУֿҪ㷺Ķ࣬ҪǴҪ̩ЭɶԳ׽ɶв
Щö̩ɲҲûϴӦҪҪԭ
Ȼ̩ʵѾչˣ˵ڻûɹŴ󺹣ĵˣ̩ҲϣԼֱӶֵġ
˥ձ𡣺Լǰ䣬ɶ壬ڶ̩˵ȫ
һ̩ôˣôԴһߵñժģԼҲᱳ
ɹţҲö̩мɵѡΪ鷿󳼣̩̫˶ͬˡ˵ɣزʱ䣬ԭ˾ͱúͺûʲôˡ粻ϲͨ飬˺ڳз־ӣ˱뱣ֹϰߵȵȣҲ췴ȫΪˡ
Ϊˣ̩ʼû¶ģһֱӵڡϵ˹ͬΪĿģֻԼʵﵽһ̶ȣгʹ̸УӶȡĺô
˧Щ
š̩ǿ﷢һͣ½ŲԻʵɹŽͬеĻǱ߻᲻ܣ
Ի£˵ӦûɣϾɹ֮ͬĹϵ˧˳ľλҸȿУ̸ǱҲ̫Ϊ˧
̩ͷЩ⡣Ի⻰Լģν̸кûʲô𣬶쿪۾͵ػۡδز̸ɹֱܣһȫ濪ţʱŴռ£ɹŸȵʱν˳Ǹռˣ
֮ǰĻ̩ģڵĴʵ̫ˡеĴǰȫͬǿʢǿǰδŵľ档
ɶô˼£̩ʡ
˧֮ǰǫʱоôԻСػش
̩ҡҡͷʮǱ߱ϾȻӵô˵Ҳ̫ȻĶЩɱϾ˸̬ȣ˵ɹҲװһȥɹԼţ򶼲㣬οأ
˧˵ǡԻͷʾͬȴȱӶ̩⻰ƺʵ϶̩ôɵڴ򷨽лء
Ի忴Щţ򲻸ȸ˵ĺãô㶫ʲôô˵Žƿڴ̩
Ϊ̩ţڽľ٣Իڶ̩ǵܱʾԣҪʾͬǰͲö̩ĿɳΪ´ö̩¶Ͷ
һ뵽⣬Իޱ㽫̩ν˳ΣҲǶ̩˳Ի塣
ֻҪȫ˶̩ͶôԻ´󹦣ȵʱԲʺɹţȥʦѵô
̩̾˿˵Ȼ֮ܵʥãô˵һѽҪҹɶʵǺݲУһ뵽ˣ絶һ㡣
˧ʴȣ˧˿ǲˡԻбӶ̩װģɿȴΪ
Իֳɵ˧һ仰֪
лֱ˵㲻ˣʲôġ̩ȵ
Ի֯ԣŵ˧ҵΪˣҪ֪֮ǰɾһҡ˧ɹţոʵʲôѲôˡο˧δλȴд֮ʵΪɹŰҾô˧Ժ֮˵԰ɹ֮İ
̩ʱһ㶣û뵽ԻȻ˵ôһϸ˵Ĳûеֻܺ͢⣬Ҷ⣬ĲеľɹŸ֧֡
ЩһֱĥǷҪʽԼΪɹŴ󺹣Իֱӵ˹ؼһΪɹŴȴּ˾ӣôɹŸͨɹ˻οԼأ
뵽⣬̩ʱ亹ԻѣԼһȴһҪⰡ


1166 ˳ˮ
̩˼ѽ
ɿ鱨ɵҡͷЦ
̩ɹŵЩס˵ɹŲٽ̽ӣڶ̩ߣԻһǱء
̩ЩӵһһֱӾͨ˽Ƚݽɡ
ʵԶ̩ΪҲʲôڰǰʮǰ̩ôûκ⡣ν˲Ϊκ˷ڶ̩ڵⲻΪԼ룬뵱ҳĻҲɹӵˡ
ϧǣ̩һʱǿʢޱȵĴĿǰľƣֻ̩ߣһǴӦΪС
ߣ̩ǲģЩʹսΣ֪ɹŲԭΪܣ̩Ҳ޷ȷһʹսԼɹŵĵλͳλ᲻ᶯҡ
ǰߣ̩һֱڳɲ˵ҷԴΪԼ̵ô
ү˹ھɹţ˵ЩӶ̩ǽӴƵȽ
ɲ⣬˹۹ʲô᲻֪Щḛ̈ᣬ˽¸Сһ㶼ϣ档ʵǶ˹۹ӢһҲˣ
һ˵֮ûֻ꣬档οѾش仯ŷսĽսԼ˿ڣʼ˽һĶš
Ϊ˻ָԪø棬Щʲô˵һֱԶĶ˹ˡ
ڶ˹濴ͬͬʱάֺɹŵȶ϶˹ġڶ˹ʹ֮佨һͬʱͨɹŴлýǮͲ
⣬ռĮûõĶ˹Ҫȥĵ̣ҲǶ˹ĿǰԶԭ򡣻һ㣬Ƚ֪ǾǶ˹۹ɳʱ˵ʱղˣλһִ˶˹۹սϵĵˣȴ޷սʤʱµϮ
Ŷ˹۹ΰɳʼȥ˹ڲʼֶļɳʶλʱҲ̣ʱڶ˹ŵĽŲҲͽֱͣ˹ڶλ۵ĳ֣ҲǴҶȶʷ̨˶˹۹һλԻ͡
ȻˣҶȶΪɳʻúأλŮҪٹܳҪǻΪɳҲǽʮˡ
˹Ǳ߲ᣬʲô˵Ƚô˵⣬񲢲ǴԶ˹ʱ
ҪĻɹǱߣɹŵĶ̩һõӣһźҪӡ
ɿ̩˽ºͶ˹ӴͼӶ˹Ǳ߻֧ȻвֿܣʵЧ󡣶˹˿ɲŮʨӴ󿪿ǱȻģȽ鱨Ҳʾ㡣
ԻõĲͻȻ˵ôһ䡣
ǻүӢҾӹȽæص
ֻҪ̩Ӧ˳ľλԻǴһ޻⣬Ŷ̩һһҪʱ
үǷ񡭡Ƚ˸СȵĻֶ
ҡͷ̩Բ޼סˣ
סȽæͷ
ɲɱ̩Ȼ̩һײ£ΪԻڶ̩ߡһ̩ˣôԭµɹŸͱȻֱԭһ̲ɹŵļƻǼΪġ
οж˹۹ڣһ̩ˣЩëӾԲŹᣬʱ򵥵ľͱøˡ
վڵ˼ͷȽԻʵ̩Ͷ˹֮Ĺϵͬʱ˷ųȥ˵ɶǱߵαڶ̩Ϊͼɹš
ףȥšȽʵôƺûʲôãĿǰ鱨̩Ҫ֧Ԯ½͸˼ͷţЩȲҪѿ߿˵衣
㽲Զ̩Թǿ֪ģҪ˵ϲѹ·תɹţƺЩܡ
ߣڶ˹Ǳߵ䣬ʵԻѾˣЧá
ɼȻѾˣôȽΪӱȻҪȥ죬ҲҶʡ
ʵȽ뵽ɻ벻ôֻôҪĽֻⷽʽƶ̩һѡ
ѲģǶ̩ѡĵڣһЩССĲ¼ɻ¼ͺпö̩¾ġԣҪֻ˳ˮ۰ˣҲżա


1167 ̸֯
û뵽Լ뾩ְȻ
֮ǰȻĥְ״ֻµܡ
һǼȥ֪Ȼʡ֪ǨҲеһְ˵ʵģϾôˣ˵ԴκܿΣ֪֪ͬȻһһŰѵν赽ڵӡ
иģΪطٺһʩչȭŵĵطпܣϣζΣۿԼͬһ㷱ĵط
ϧǣ֪ԲԼְпְ֪ܶλýҲˡ
ڵڶܣǾǵأȥط١ڵԭǺܴģȻΪԼʲôɱȴʵʵڵġ
쳯ϹΣҵĹøٹ̡ڵĴ俪ų̶Ȳڵʢƣɵƶ£֮ĿѧҲչ
ͳǿǴӵܳȻΪΪ˴й͢⣬³͢пΪ˰⣬Ӷְ֪λ
˵õ֪ȻҸطãġһܰЩˣһͬʱҲַʽס
ȥְĿԣؾԲǽϻԭЩոմϺɶ
ڵܣǾͳױȥְӶ뿪̨ˡǸõģȻĿԲ󣬿СĿԱϾҲУҲ׼һְٰԾȥ̣㵱ӹܼĲҵһ޼ֺ̲̫ѡ
û뵽ԼյĽжϵȫͬȻʧȥ֪ĹְûгΪҲеһԱͬһûչ٣ҲûƫԶطְҡһһ١
һʱƵӼͬʱ֪֪תλ˰˾˾
˶סˣ˰˾ʲôţôû˵һ˾йְԼ֪Ҫͣͬʱ벿ţǾ٣ɵط֪λǨͬʱԼһ˾ĻΪǽټΪʲôжʲô˾⾿ô£
ԴˣЦеظ˰˾ǻר˰βţٲΪְǳ֮˾Ʒι˰˾𲻱䡣
֫d˴ȥְǻүյģϲϲϴμ治ͬһԵü顣
үյ㣿ﱻ仰һôû뵽ԼһСС֪ȻɣͬʱָмĪ
ȻûʲôɱҲѭ͢˼˵ǻʵ۵ԸΪӣּĹԱûɻᰵ˹עյ뻧
ңƸ˾ͬУƷͬƷ٣һɵط뾩ʦΪƷ䣬ھǸˡ뵽⣬в⼤
ߵлʶŴڷȥһЦеҲͷǰ
ЩθɵĲүĸߡ
εºܣȻûүˡۿʪ
ļЦүѵõʥ֮סүοôүȻġελǻүյ㣬ΣǧҪүذ
л﹫ѣס˵
ƲɣǾ󳼣̸ʵͺͺ֯֯ҪĹԱ̸ûʲô
ο˰˾һʲôţΪ󳼵Ȼ֪ģȥ˰˾濴ˣٲõ
˰˾Ľɶ˰ոĸҪһȻѾ֮ǰط˰ձв˾ڹ˰ĿƵȵȣ˰ϵͳɴ󲿷ڵطϣֻס˲֡
֮⣬йжԲߵĴͳطΥ˽̯ɸ޷ž³͢ǿ֧ߣѹƵסһɰ֮أطǿ޷ȫִУЩԭͲı׶˱Ȼһ
ڻ˰˾ɵĿҪ׸ı˰ϵͳӶεذ˰Ȩ


1168 
˰˾ֻǵһɵ뷨ڵĹ˰˾ΪĴ۹˰ֵܾ춨
δȫ˰ȫ˰ֹܾҳΪһ룬˵ʵֱӿƵµطӴ˰
ȻҪɲô׵ģϾ˰ṹѾ˽ǧˣԭл޲ѡô¯״֮ǰĹأѶȿ
ߣʼʵͳһºǻȨ˵ڵطĿƸûеôǿ󣬵طٹ̼Ťת˰˾ĳìܲǵطЩ˵ĸ׼Ϊ˸棬ǱȻз
ʵͷѾˣŴԽ߰۶Ұһ̳ľǶԴ˰յĲһЩٻº͢˵ͼó͢ȡ˰ա
νʿ˲˰ѫٻ˰ȵȣǵĿ޷ΪԼȡѡ
Щǳǰģũ˵ֶԭ򣬵һҪԭǾǰĩ˰ƶȵı˰ղټؼ沢ũ˰ѹȣǰ˶ѭӶƲյ
·ǾԲߵģ۶ôѣ˰˾˵δĴ۹˰ֱܾ
εЩΪչֳɿʵѡȻ·УвǷǣܹʤΣһɹȥ۹ͬҲʷ
Щκģĳʵ̫ˣҡһƷ٣һ˹˰˾˾
һΪˣ˹˰˾ĴµԼ˾ôġûдùģһԸųˣսǵȴӭͷϡ
ڵطˣȥҲˣò˵ְѡˡ
ڶ죬ǰԽӼҴڻһȦһСԺ
ǹ˰˾ˣŸոմ޼ĹҪ֫dˡָԺܵ
һ·Ļ˾³Ĺ˰˾ط󣬶ҹԺҲܿǸչȥû졣
棬ɨĵΪɾȴûм˵޼
ѾܲˣлĴ⡣
طʰĸɾ˵ĶҲһӦȫԱ˼Ա;ƷС⣬Աɡ¡ĥٵȶûеλ
⵹Ҳⷽʽһǵ˰˾ⲻŵģΪľܹѡԱ齨Լİӡ
㣬һˣл
ЦŰڰֵǻү˼ҳھĲ࣬˰˾ʲôֱң˰˾ڸԱİãЩдң졣
лд󶨣ȫ֧֣˰˾ļӴѣڼڵط˰Ȩչ룬ûôˡ
Ǻ󻰣ҪĻҪ޵齨˰˾Ȼһչ
Ȼû벿ְȴһʵɡڹ˰˾˽Ӹ˾ЩԱСһ̸
˺һף̸ҲǳмɣټϵԭԸں˽ӴһͰѹ˰˾Щȫ˸飬׼ȷغ˵ְֺλǵĴԸҲһ˽⡣
Ϊ齨ӵʱȴûż򷨹˰˾ȥ˾ռ˰ϣЩϲϾϣϡ
ǵط룬в˾ǱߵĹ˰ͬҪЩȻǲٵģοĹ˰˾⽨ģټͽ˾ϣԸ˾ûΪѡ
ռ˳ϵĻܣ˰˾СԺڵļշͶЩϡùǶϽͳƣű࣬ϸºҪ֮Щ˽п಻
Щͷ϶ææµµʱԵãһڻ˾й䣬ÿﲻǺ촵ţ°ȥЩȥ¥Ⱦơ
ò˵ѵı»ǺǿģټƷߣڻ⣬Ʒ˵ߵˡοƹܹ˰˾лʵۺ;󳼵֧֣˭Ҳ᲻µ
ַʽûӾϤͬʱҲ˲ѡºϵβ׵Ҳʽ¯ˡ
֮ǰ֤Եݽִһֱ׼Ȼ󲻳գҪԱȫ룬Դ˹˰˾İ


1169 
ɵ鲻ɶǱ߿Ľչܺã齨ĵ߾ƽ˳
Ȼ߾ƽвûĵֿ˵ûҺ͵߾սϾһʤ
֪ƽϢ󳷣Сɲ⣬ֱӾ˻ȥܲ˵ź
ɻ˵ɽԤ֮Уοξжܹһټ𱱷ĻȻǺãﲻĿĻҲš
ҪĿǼѹռ䣬ͬʱסռĵ̡仰˵õԷ⣬һ㼷ѹԷʱһ̵ࡣ
ϾɶعϡִҪһսĻѶֻ̫Ҫλսɽһ꣬ȻǿҲܰѱȫ̿н
սķҲһֱͻɥʧƣпܸҵƵĻᡣΪ˼ʧƶڵķ׵ģʱڴģʱƣסֻ
ɶ˵ǱҲ˺Ϣϲʹκ󰲸طչȶϡȥ棬·Ҳչ򱱿ʼƽĿĲǲصأ
ȥʱϵϱϽصأƽĽ˲ʹԭƬƽ⣬οƲصءຣĿ׼غ͢ޡ
룬ʱ˫⣬ȻǰͬԷк˵ֻǽУû̲صغຣ뷨
Щ׼غţο˫ųޣѲˣʹˮ
Ա˫ûиȷķԣصغ󲻾ã׼ȷѣɱסȥ·غҲӺ浲ס·һǰлͼڴˡ
չ˴սò˵Щͳ̵ı³˲٣ټȻԲصصӦװѵԶǿڶ֡
һȻ˿·磬ץסһٻغһͷ͹׼
׼ĲӷѾţ֮ǿסƣˣ׼غҲҪ̵ѩܿǲˣԺôγ΢ƽ⣬Ϊսԭ򣬳δܼƽʱͣ
һţͬʱ˲صĲֿհף߳ô˻ῪʼصƽĶ󣬽ֻ̽һʱٷ仯ôľ̽ͻתΪжӶһ²صء
ǱߣѾ˹ӣ˫ʧսֵĽֲ£ʧҲԽԽ
Щ鱨ɵλ᲻ã͢ǱԽùԽˡ֮࣬˺СϰѽҪǸϰգҪǸϰѽ١
ү
Եֵʱ洫Сӵ
ɶʱֱӣСҲˣСӽ
£
Сӷ·ûǰں߳ʲôϹϾ
飿ɡ
СӦһ˳ȥһһŲ󳼡鵽ˡ
ƫָűϵ˵л
ռǾǻ£
ػүǹ˰˾¡ش
˰˾ǱΣǹ˰˾£˾һˣ˵ɵĻ㲻ҲûϸʣȻΪ˰˾ϸ
ȷܳ˰˾ļȫˣĿǰ˰˾ڲṹġ鵱㱨˰˾ĹΪȻȥǶڹ˰˾ȴָơ
Ļ㱨ɵ֪ھһʱĵ˽Ѿ˰˾Ļܣֿʼ͵ط˰ĹЩǧͷһʱҲɣаۣ·òȷǿ
ⲻǺܺôôǷ뷨ĥ£ʡ
һжүЦССƨȷЩ뷨뷨Щ˵Щʵʣרү
˵ţӻȡһݶϣݶսģдԹ˰˾չһЩ顣
ɽӹϸƬ΢΢ͷòȷĵģڹ˰˾չ뷨Ҳе
ЩпϣȻĽû̫⣬Ͱ˼ȥˡɿڵ
ү£ŵĳ԰ţһר
һ΢΢һ㶣¿ȿдĶŻȻСӵӲСȻֽ飬ֲΪ󳼺ͻɶҴӦܵԼ


1170 
˰ƶȸĸﲻô򵥵ģĿǰѾʼ£ط˰Ȩʵֻ˵˵ѣȻѲԭڵطĿ˰Ż黧ʵʲУطȨڣЩ˵˾ǻ˸ӰˣԱṹԭһס
ںʵʩ˰룬ֱ˰͵ط˰еԭǵط̫ǿΪȷطȶƽ⣬βŲȡߡҪĲνƽ⣬Ҫǰѹҿ˰ȫװط˰Ȩ
һȻᵼµطķټһ˰ȫ룬طҪɫڵطٶȨҲƣǵطԱԸ⿴Ľ
ɾҪ״ԭƶȣĸһһŽģĵλڴ˶㡣Լλʱ޷ĻôĴԶ⡣
ʱƣҿ˰Ȼ֦ǿĽʱԽҲԽԽ񻯣յ޷ƵطӶǰľ档
˰˾Ϊ˽ģɶҲдЩɸе⣬ȻĳЩ滹в㣬ڵĲˡ
һᵽݲ޷ϣҲɵø̾Ĵ󵨡
ᵽȻ˰ȫ룬ط˰űȻõطѳ֡˵ĿǰѾϷ˰ţʵʽṹԭģʽֻҩż
ؽط˰šȻҲɵϣ֪ǿȻô󣬶ǣһȫĿ˰ȫǲܵģһ˵ɹ˰˾ĳˣ»ֱӰ쵽˰ա
ԾʦϾΪص㣬ʼֵصĿ˰šԤһ굽ʱɡɺ󣬿ԾʦϾΪֱͽ죬һطĿ˰Ҫĵ߸ʱ䡣
ͬʱЩʱڹ˰˾صʵ˲ţüȫе׼ôҪʮ߸ʱȫĿ˰ĸ
һڶ޵񣬶ұȻлаطѫ׼׼˵ŵȣԹ˰˾ڽйҪıϣӵطרųΪһЭ˰˾ĹұţȷߵУҪȻһطƾ˰˾ôһŸ޷ѹƣɵط䡣
δôãԵطֱϵĵĵӲСǱ˵ĻҲԲֱƫƫֱԲ䣬дǱġ
ݣȻȨãƫƫûȨȻģɵʱʱһȻ͢Ҫŵϣ׵ĻǻҪõ֧֣ض»ֱָӾֱǵ졣
רɣ¿ɲС£֪ͬʱѯʻʵ۵һ˳ȥ֪´ʲôӣһٻͣŪþ͸һıñӡ
һӲСѽɿЦ
үΪصϳͣһƬΪ֮ģټ֮ǰԶں⣬ڱ˽⣬ү⿪ӲͷƤһ䣬ͬʱ̾СҲ߯󵨣֪һܹܲأԼҲȲ
ôΪ鲻ɣۿ飬ûһ˿飬ʱ䤱
ңֻǾ£˾ȷв֮ǳڹĶ˽үѡ˰˾ǿŴ˸Ϊôеܳûٸһᣬү
ɿԼ飬Ŀͣϡ֪ɾҪδδԼΪ󳼣ɣЩҪ˵е֧֡
ͻȻ䣬ɴЦһʱ㯣֪ЦЩʲô
ôѵǻɣ
ҡһæص
޲ǲˣôȻЩˣǺõģԺٺ»ɡ
үӢлүʱģ࣬æص
ֳ㣬ЦôӢްְ¾ǻӹ˰ɡ
ңүһæҪ͡
ɰڰֵ¾ɣϸ룬޾Ĺ˰˾һҲûеҪջؿ˰Ȩط谭Ȼ󣬽ƾں͵ط⡣ҲΪ˱֤УЩ뵱Ȼˣ޲֮


1171 ֻ
ֱ뿪Ҳɶ¾ôģͬ⻹Ƿԣ˵ԵĻɲûŭֻôǵĿģл֮⡣
˵ͬĻȴδȷ𸴣˵˼ģɵĻ뿪ˡ
վڵüĿһʱ㲻ɵ⣬΢΢ҡͷº첽ȥ
ƫУ΢˫ۣȴĥǼ¡ʵϿɵģҲ֪ôĿġ
˵Щ뵱Ȼˡţ˰˾ΪҪȡþЭЭǳڵģһµžԱϣ޷ܵġ
ȻĳǺõģҲôԭ򡣿Դһֱƾ룬ǾĻҲûİȨ
ǰĽѵǰĹȨ󣬾ĹټѹƵñ׶ĿڴľλɵŬѵõ˼ٳ͢еƽ⣬ĳЩ£λԸĹ١
ҲףΪڵĴǸˣʵǿԼ¡µʱ򣬾λǱȻģǰͬˣֱľ±ѫ󼸺һɨգʹĹټſʼռϷ磬Ӷʹþʧ⡣
һֱɴµѫţĿľҪִľƽ⣬ѫ׼ѹδĹټš
ԴһֱĹټŲ־ĳãһôͻῪһͷ
ֱӲָӾͷһͳƻɶµĹأɾԲģûǰȷͬǷԣҪԭҲڴˡ
ͬʱҲ֪ôĿģΪ˱Ϲ˰ߵУ˰˾ҪѹԵûбָ֧޷Ż顣
һڲһìܣһʱЩΪѡϸ˺þãһķǾǷЧӽ˰񾯲ƶȣ˰񾯲ԭѡΪĿܡͬʱҲ˰񾯲ƶѹƵط֤С
ƥⲻδӵʲô˰Ųô뵽⣬ȻʧЦɵҡҡͷ
ȻЩΥͣ⵹Ҳһİ취οƶԭ棬ھڵ˵ŵ۶ѡ
ڵĴûľ죬֮ǰ۵ģʽù˰˾ȴһ֧鵹ǱȽϺʵģҾ;˲ͬȻڱɾֻǰʣһҲܱ֤
뵽⣬΢˵ףϸڷ滹ϸĥһ¡
պ󣬻һλˣλһ˵ע⣬֪λҹ˰˾˾ʱ˶¶ֻı顣
Ҿ˵ʲô˰˾βͿ϶ˡ
ǣεºܣһǹ˰˾˾лҪ߳Щڻڣƣⲻڳˣ
ԣô˵Ҳǳ͢˾٣һ
ʲôһģûŽˣʲô᲻֪ɣҿѽҪùˣ˵ʹ˶Ҳпܡ
˽ͷӶ˽Ϊǵûм˶Ǳſֵ̬
Ͼһͳ˹˰˾˾˾˾ƷȻƷø˾аԱɡµȼΪҹ˰˾ǳȨСҪǳ͢ͼѿ˰ȫɹ˰˾͵ڰ˾ĲȨȻ˲ˡ
ǳͬ͢ʱֱϼȻ飬ȴǾ󳼣ڻȨѹţҲҶΡ
ڲͬˣָʹȽȻ˻˵ڵĽǰĽְͬ࣬ټȡگȻתרְ鱨ת䡣
ɲô˵ǽĺպڣΪϴͻȻ϶дµģοԷҵʱ˲˵ֻ
ˣ˲ˣ
˰˾ڣһƷʹܽԺӣɤӾƿ칫ҵĴš
ͬ˰˾飬Ȼһ죬̧ͷһǴʹɫͷ󺹵˽
˴ˣˣ
¾ţ˰˾صشСгɺͳʱüͷǳ
ǴʹŴָ󡭡ˣˣָʹˡ
ʲôڳ˶ʱһλ¸һʱҲ¶˾֮ɫ


1172 С
ˣ⡭⡭λ¶κӻģ˵齨˰˾ӵҪ֡˰˾ּ˴˳Ͽңû˿ϼļӣڹ˰˾ȻæЩȴܳʵչֽŵʱͻȻϢ˶ʱŻˡ
Իع˿˵ɻ˵һȴ֪˵ʲôá
˰˾·ôܡ·ĻȥæƺҲ̫ʣҪ֪ⲿţֱܻʵ۹Ͻһֱ˵ˣҲûá
һʱ䣬ֲ̿ϸ֣֪Ǻá
ʲôվƽʵĿǽָʹȽŴˣŴ⣬˶ˣ
ǴʹͷŴˣмͬ˶˱ְְֻ֪Ϣæߴ˶ѡ
΢΢ͷƽ͵Ц£ȥɣſģŴ飬֡
ˣû£Ȼ⻰οǣһʱ䲻֪˵滹Ǽ١
Цųǰڰ֣ʾǷģǼҲöʣȥ
ߺüͷҲû¶ʲôصԼλ£һϸšʱȽż͵˹˰˾ߣŵСȻǲģȽֱӵ칫ҡ
ˣŴˡ
ŶŴˣȥƽʱûʲôͬȽŶʱǰڿҲ
λŴ˰ɣŴ˴ݹ٣δ֪ˣŴЦеؿŵȽȽͷһμ棬ֻȽۣϹŵЦ⣬һ˫ǳƺܿ͸ġ
ȽҲͷһؼȽȻİģ¿ɲ˵˵˵֮ǰְصڽڲˡ
ĸӲߣȳֻ˵ͨƫݣƤڣδʱ˱̫ɹġȽûбֳ˿̵ɫһ̹ȻҺһȽкԸȽһ衣
İ칫ҲСպнƽף칫ڳ֮⣬ܣЩϰŶһЩʲôģİ칫ҲǺһ
ˣŴյһȽҲֱһЦе˵
Ŵ⻰ˣʲôֻΪ͢¶ѡҲЦֱȽ¡
ȻеģοǺպڳ֪Ҳ
ǺǣǶɣЦ
ȽʱЦ֮ȷʲôû뵽Լ˳
˶˵󵨣һǵӲСȽԱҲöˣƷߵĲã԰ݷãǱ˵Ļŵɫսսˡãǵ£ƤЦ˵Щĵӣ
һ仰ȽЦݣıȴ˿壬ȵظȽĲ豭ˮ
²ЦҲͨˣ⵨Ȼͨһ㡣ԵԴ汾ģֻаֶѡ
ǰ֣
ΪΪ񣬱ѡ
ɫеû²¹ţ䲻ʥˣҲǴɷ򣬴ɷأ¿Ϊ²Ϊ֪ģȻģҲڳֺ͢αŴأ
Ƚвؿû뵽Ȼ˵ôһ˵ССطȽԼͽȷҹŵС̹ȽΪ
˵ĺãȽ޵ɫ͡
ַʽֱҹȽҲ뿴ʵʲôӡϾӡֻǴ֣ⲿţǰ˼ӴȽ޷˽ʲôˡ
ڣڿܱѹ£ıȽһû̹Ǹģֲɻ˿ѹ˰˾ôҪĲŽ
Ƚȴ֪û˵ʵһŶûǲܵģǽĴУһ˵ƷˣߵĹԱú¡
ɺôͷһͷҲһڵĽɲǰĽûлʵ۵ּȽҲ޷졣㣬ټûʲô£͢ҲûҪȽĴԸԼ
ӱͲСЩ;һѣǶҲһ
ȻϣӮˣȽЦ˼ŸĿģȽĽͺ󣬰ŵҲ׷


1173 ˰˾
үҪýЭ˰˾
Ƚ˵ĵͬʱֲò죬˵Э˰˾ɱķҪǿ࣬Ҫ֪£Ŀڶ࣬ͬҲǱȻȵӸΪʡڽŵԣһ˰˾ͽҹ治֪ѹ˰˾ʲôҪнôһϣ˰˾Ȩô
ô㲻⣿ȽЦЦؿ
£нЭȻǺã¹پôڻ¡׾ֱӲ²ʰɣ
ôǾýã˹˰˾ͷȽֱ˵طʡ
ƤȴҲ΢΢һ졣ЩɹĺڣҲ
˵ﻰΪΪ´£Щ꣬͢սķھг࣬Ž湦¹ĳȴҲ֪һġο¹ٺѣǰ֪پǳͨ´ͨ´ǴӴ˵Ľȥģ¹ٶԽƫĻҲͬ˽С
˵⣬ȽȽɫƽż˵¾£Υ͢¹ٲ޳ɽЭ˰˾гײ֮˼¡
Ļ˵꣬ȽûеĲȻŭҪ֪ǽ߳٣ͬʱŸ߼ٵľκ;λһڳȲ˵ġ
˿ӣַʽָ͢˵ʵԼƻԼĹء֮£ûȨֱӲ֣Ҳ˵ָȽıӸ˰˾ְܸ쿪ǼԵġ
˵ЩҪӭȽŭ׼ڣΪԼʲôȻԼǹ˰˾˾ôλְԲΪȽλȨأټɵھð֡
ӶְٰҲð֣뵽֮ǰ׵Ժ
󵨣ǵ죡ȽͻȻЦֳָСԴǺôȻ뵽㣬ΪλҪү˵£
һ㶣ЩȽ˼ָǡ
ѽ㣡ȽҡͷЦ㣬˰˾ڻԭ֮һүǷһҪһ̶ȶԹ˰˾ж֧֣ڱҪɹ˰˾ԱԵط
ҡ¹١
ɵϣ֮ǰдµʱֻǿǵߵУȴûϸȽͻȻ˵㣬ҸղֱӾܾɽЭĺ⣬Щһ˲ͷӦˡ
һףɫ䣬ɫޱȡֻǵ˰˾ȴû뵽Լֱǣ浽˾ó͢ĹܾȽΪǲԼƻ˳͢Ĺô
һ뵽⣬ͷ亹æȽʩ񣺡Ĵ²ȫǲܣһ´ү鵯
ҲΪ֮ү֪ģֻԺҪ˼ǣҪ̫뵱ȻˡȽڰ֣赭дذο䣬ֵүת㣬ǳ͢Ĺأκ˶ƻһߣ˭޷Խ֪ô
лү֪֮ˡϹϾȽлʶ
Ƚ˴¡
£ͱˡүϧţ֪ŪȨıСˣŰ°ǰ֪֮ܲԺ迼һεĻүҲס㡣
ףһġɫЩףµػص
⣬һλү㣬ĿҲǸ¡˵жھ󲻿ɣҲûаֵ˰һǳ͢£Ҳǻүһֱעģү½ǻүΡ
¶мı飬ͬʱмΪ¡ԼǲСģһͱ˴¨ӣûʵ۲ȽĽָԼԼεºܣûʵ˿ذ
뵽⣬Ϊ֪ͷ¶ģҪΪʵۣΪù˰һ¡
ı仯һһȽȽȻҲǰͷ
ǵ⣬үΪ䲻ܵþҲбҪѹƵطԻүҵ٣ҪЭ˰˾
ɣ򲻿ɣȽ˵꣬ҧԣȻмȽ¾£֮ǰֹͬ˰һµԭѾ˵ף˵ȥҲǷԵģ¾ʹ˰ְҲϧ
ͷͲܰѻꣿȽЦĹԱͷһؼţӴ˵ƢرӲȻ̬ȽЩãȽлΪ˵ġ
Э˰˾ɽֱӳ棬ү˼ɽǧֳ齨˰˾ֳ˰񾯲죬Գ˰˾Ϊط˾˰졢ִеȹ˾ֱӹӡ˰˾ƿأΣ
ʱһ㶣û뵽İšϸһĥְŵҲҪ֪Ȩرиǧ¡ҽǧְܺԶģȵطͨ˾Ҫǿࡣ
ǧΪֳֻ˰˾Ȼ齨רŵĹ˰˾⵹Ҳһȫİ취һ͵ҪӽڲȨͬʱ˽ǧΪϴȽĸԸ
ϸϸһȽûȽп˿ȽεصĴ𸴡
ϸ£ŵ˰˾ֱӹڹ˰˾ٺͽ֮йصҲǲУֻŴߡ
ͲùˣүҪϾ˰˾ԺˣڽǱߵİҵ£㲻ضǡ
˵仰ȽЦеļҾͻȥүĵų͢Űɡδ˰һ£ȥҪү


1174 ̽
뿪˻Ƚȥ£֮ȽʼַǧԱѡֻ齨Ĺ˰˾
ԴˣȽȻһۿۣˣ²ҪãҪƯ
Ȼ˰˾ĽĿǰʵ࣬ڵĽһӴĲţצ鲼ȫһ̶ڹ֮Ҳдڡ
ΪָʹȽ˵λȨأͬʱȽҲ֪ԼһɽϡȻܸȽٻ󣬵ͬʱҲȽΣС
ǰһܹյĸûмˣΪʵӥȮ߹벢Ƚλ˳ӵʽľκ;λ;н첻ͬҲͬĳһĸȫϵڻʵϣһʵ۶ɵôҲĩյ
һֱȽʼСڵĽҲǰĽǱְѾתΪ鱨Ϊ
ΪĴУȽżȨһɾӽǧɹ˰˾ܽ˰˾⣬ͬʱҲַʽְȨ
ô϶Խʵ϶Ƚһ¡
ȽһֱĽβ󲻵ɵĲֲΪһôĻɵľ裬鷳СȽûôɵ
ôһȽ˳µذ鷳ͳ̶ȣһ齨˰˾ĻֵɵĻϲ˵ȫĺ¡
ߣͨ´ҪĹ˰˾ЩǴĽģҲȽԸ⿴ĽδʱȽܹӽȫˣЩϵԼһʵĺ·
ɸǺȽؾͻص˽ţ´˸ǧǧԿʼΪ˰˾Ľ׼
ʱһξǰ¹ȥ˰˾ĳﱸڼȻע£֪͹˰˾Ǳ˳Ҳˡ
ԭӪᶽһȺ½ϽɶɽĸֳԷ˾ʦ
ڸ壬ڴڴĸ¹ͣ󱻷ΪһȺλ쾩Ӫᶽְ֮
ȻԵľǿʸϣҲûʲôȨڴɸĹȥʱ򣬴ɶɽɶëԼҪȥɶΪ
ڳԵĹͷϣɴӦ󣬲ΪɽĸЭɽúڹ
ɶһ꣬սսɵʵɽηҲᵽ˳ԵĹͣò˵λ˻Ǻ˷ĵġ
ϧ£ɶս۸ոչԾһԭһ䲻С긣ʱѾѮʮȥʮˡ
ںʮڸ߼ɲлᣬʱƽӲʮ꣬ŮʮĶѣʮĳѾһˡ
ټϳǸˣڱϺ̫ӦȻҽٵĵɼһĳڿջǲˣһǼأΪ˳Ե룬ɽӽԻؾͬ˰ɶĳԸ˻
صʦ̫ҽҽΣѯʳԵĲ顣֪Բ˷纮ԭ򣬸µĲأⲡһɽüأܷȬ˭޷֤
һգ֪Ѳز𣬿ǰʱɾȥ̽λӡ
ϱװɽ˼ͳ˹һò˶ʱλڳǵĳԵĸۡ
֪ʥϼ٣æ֮ʥգʥˡߵţԵĳӳ֪ͻȻˣæ˳ţϹϾ
ΪԵĳӽʮòФƳԣϲûоְֻһоľλ
˳⣬ԻһŮŮͳˣھʦڶȪϼֵΪҵҲֻгڡ
͵ĳһ˼ҳûʲôŻ˵ҲͨһΪѫӵܣƽȴûʲôǵ͵Ҳͷһؼ
ɣ޽΢˴㸸ˣǰѯʵ
лүү˳ȫҸмĪڳҲˡǸТӣ˵׳鲻Խᡣ
ĳļɰοһ䣬˵ҪȥԣӦһߣԺӣԺƿԵҷţһ۾Ϳڴϣ˫ĿգɫףݣԼеò䡣


1175 
Է;ƿݵģ֪أȴ֪ľȻ֮ء
ڴĳȻѾ˻ԣ˵Ҳˡ
̫ҽأɻʵ
ʥϣСڴˡһ̫ҽӺǰʩ
便ǺβΪζ̶̼վͲ֮أ
ʥϣ¾үǺ֢⵼µķа壬ܴӹصʦѲˡСҩʯȣҲֻܻһҪ˵СʵΪ̫ҽֻ̿ص
вɵ̾Ϣһ֪˵ͲӦôӦȥɶһֱھʦҲӡ
˵ԲҵİףȴǵƷ
Եľǿ棬ӲƽϵʧڴԼĹ
ĸԲµͬ磬Ϊʹһ塣֮󣬳͢Բûܷ⹫˵Ļвˣȴ̹Ȼ֮ͬʱû˵ɧ
ؽӪΪӪᶽսսҵҵ֮ȥɶΪɶսǰߣڹľ
Բʲôܳȴһϸ£Ըʵµĳӡ
ĳӣƽ䲻ۣȴǳ͢򲻿ȱġ뵽⣬ȻˣۿųҪˣԼΪʵȴΪ
оĵһƬվǱһֱû˵Ҳ˵ʲôҲ֪˶ãڴϵĳ΢΢һ£Ȼ۾
䣡æǰڴ
ſ˫ۣĿƺЩãȻƬſǰ˭
ʡʡ
ˣЪһЪЪһЪ
ү΢εºûү𡭡¶һ˿죬Ҫȴǿסˡ
˵ﻰΪҴҴӣ޵ĴͲӦóȥ⣬ҪȻҲóѽ
үǳĸԸȥģ硭ֵܹûү¶Цݣ΢ֻû뵽ӻ֮ˣڵ꣬ˡ
үģû£ؾЩӣȳⲡˣΪΪүЧɶսδƽϻŵأΪүɨƽɶ
ããмԶģȴɶս£ʱҲֻǰοѣǻʵҲΪ
ԲԼĲֲ˵Լ뿪ɶԲʵ۵ΡͬʱԻЩɶİţ˵໰ȻЩΪЩ˵ĵģȭȭ֮ȴɸпǧ
ǰ˵ʮӣԵԽԽᣬһ˯˹ȥ³Լ֣ɿŻ˯ȥ
Ϊƣκó䣬޷Ϊɶ̫ҽԸ
̫ҽæͷǣͬʱҲпࡣνҩҽԵˣҽҲɣϲѭأ
ʵۼȻ˵ˣҲֻΪǲ֮λã̫ҽҲ롣
̫ҽô룬ͬ˼䣬뿪˳¸ع
ڶʱ֣ƫļСӿ첽˵ǳһʱǰȥˡ
֪ϢȻ׼һ㶣漴ľޱȵϧ
ĬĬţɱ˫ۣ˼гԵòڴԼ˵ЩĿ
һϳһˣһΪ˴ҳȥˣ⻹ɵһϤȥϢ
ɵȻ֪ϲǲɿܵȻɣǻʵҲ⡣
ǣһԼ͵ĳȥʱɾǻʵҲøеʹˡ
Ĵһȥɸеϧã۾һֱվڲԶСӡ
޵ּ⣡
˵Բ巴壬Ϊڹд׷书ѫӳϮ㣬زһԪ½Ϊɥ
СţμУͬʱ΢
ʵ۶ԳȥΪ٣˵λľλƶȣϮҪģһȺӳϮλǽȺ򣬿ڻʵ۸Ϯһȡ
Σ㣬ֺſɲ򵥣ǰֺֻ˵ã˷ֱݼ̹⣬ͬλǰȻͬһֺţɼʵ۶俴ء
ɻһԪǮȻܶ࣬ȴɵ̬ȣҫ˵޺ˡ


1176 ֮
Եú°ļΪ٣ͬһʱ̣Զͬڰһɥ£ȳԣ˵ɥȴª֮˵
ʵ۵λӰԶΪȥϵĻʵۡ˻ʵۡ
˻ʵվˣ壬꿵֮硣
󣬽˻ʵʧȥȨΪӺеĿܡȻŻʵ۵ĳƺţǽ˻ʵûһУߵ˶޷ס
ǱֱȦĻʺֱ˴߶ߣڱ𴦣ֲ׵ȥ
ʵӸ߸ϵĻλ䳾ʱ˻ʵȴĽʲôͬ£һжһʩԼϣѵѭԭô
вʣɽҲΪϵĻʵͷɱʲôأ
ʱƣһʼĵĳԼ˳ˣһմӱ̸֪ԼʺĽʱд󱯣ͬʱޱȷŭͳޡ
𣬽˵ӹǾһ첻һ죬ǰһ𣬺ܿȥڡ
ϢӺǱߵʱӺֻ˵˵ġ֪ˡӣ·ʵ۵ȥֻ򵥵ˡ
˻ʵϢʬҲһľײĵزݲϢ˼û֪͢ȨӺ˵ڵĽѾû˿ֵˡ
Ӻϴ˳н˵ȫΰѳСʵʱӺȫȡ֮Ӻûô⵹Ӻֵ֮飬ƽٷϻʵ۱
ϻսڼ¡ƶڳռƣδһµϻ
еϻǺ¡ƶ˫սֳֽ״̬ӺΪ
Ϊ˳׽⣬ӺϻµϻǱҪģһɺȫ͢£ԭʲô֮磬ĲƸ˿ںĿǰ͢زٵĶֻг̲廹һϣòĻƾ͢ռݵĵ̣Ӻ޷ʹ⡣
ΪˣӺϻǰǷǳ׵ģǶʧԭ͢գ۱ݶΪȱϻҪ͢ԭͲʱӺ
һΣʳ׽ϻ⣬Ӻóϵףϻ򣬶һѱһĻӼȫ˳ȥò˵ӺôǼģҲ˾սʤЧ
ԭڴг˿ùֻϻзأ쳣Ȼס¡ƶĽȴûз
͢Ԯƽ˲ͳ¡ƶһбټԮǿĻӣʹԭͿֵ֧ĹҲ޷¡ƶ࿹⡣
ɽڲûգҲǸˣƲΪͻΧߡ֮ǰڵϻһѴյõϻǻ죬ȻŴбܽȥ
˧лǿסˣʧ󡣡
ϻ⣬¡ƶĴӪ¡ƶ㱨¡ƶ΢΢ͷ䳹֮С
ϻǵĽԭͬݺʹשľṹӶʹʯĺ͵еɵġԹѴȻջߵһЩʣϻǵĽṹȴδ̫ƻҲǲеҰɡ
׷˻ûУ¡ƶѯʵ
δܻ˧ģĩɳ磬ټ϶ԷܺǱ룬ûͬҾֱӽսһ˵
¡ƶɳϵòӻɣԷѳܣΪ˰ȫ粻Ծټʱһš
Ӧһæȥȸߺ¡ƶӪʣ̧ͷŲԶðź̵ĵϻȥ
ȻһվԼӮˣӮò˳ҪȻ˵ϻǣǱˡ
뵽⣬¡ƶЩ֪Լʲô֮ǰӺߴԼϻ͢һϵ¡ƶӺʵ϶Լв
ΪӺľ˾ˣԼ˽ⲻˡӺ˿̱Ѷȷ黹죬֮ǰĽ˻ʵۣһźӣǵû˿üֵʱӺɵ㡣
¡ƶಢȥǰõ·Ǽֻ¡ƶܱȫԼһ㱻Ӻ
뵽⣬¡ƶһο۽ߵĵϻת˴Уȡһݿհ׵д


1177 
͢й
ӣүϲϲ
ڿ۵ӺȻһƬ΢΢üͷеۡ
תۼ䣬̺λ󳼾ͼ⣬гŴϲ
һӺǽֻ͢һǰһ첽Ӻʹߵͷ밲ȡһ˫ϣɫ鲻ԽүϲݣϻѾˡ
棿
ūŲƭӣ¡ƶ飬ʽݱҲյˡϲɫ
ӺиˣһȡͿһüĿоϲԽ
ûô¡ƶ࣬ū˵ϻǣµðӺ΢΢
ɵ¿¡ƶдŴսʤȴδܳ׽ѣҹ֮ǰڵϻǷһѴʱӺǰһӻ¶ϲɫ˲˪
ūţӺа֮ǰΪ¡ƶһս׽֮£˭뵽ȻŪôβͳ
ĵڣʮʮӺʳѰ
ôһС¶첻ãǸĹūţӺŭɵðȴǰһ̻ڳ¡ƶǺūأһȴͱ˹ūˡ
¿¡ƶдһЩʱӺͷŭ͸ˡ¡ƶΪδܾȫ͢˵ʲôУ޷˴ΣԸ͢Щ
ЩӺмΪˬ¡ƶūʱ͢ѵӺֱӽﲻɣҪ֪¡ƶȻûг׽ҲǴʤ̵ģο˵¡ƶ໹Լľ˾ˣһӺĽⲻ˾Ӻ֮ˣҲҪĻô
뵽⣬Ӻ¡ƶ༸乷ūţ޲ֱһְȻȦ
ӺϾӺĳǸеģϵŭɫһ־ת˲ȡ֮ŨŨϲá
¡ƶɵĲӺЦ͢񣡡
ڡ͢æص
ּӺһָ¡ƶڹش˫ۻᡢƴΣһǧפϻɨƽ
͢дţӺ˵Щٵ֯ԣȻһһ¡
Ƭ̺͢д꣬ӺĿӺȷӺӡ
Ȼ͢ڣ̸һһ£ΪµϻӺҪ͹͢ĵӣҪ͢뾡ȶΪãĲƸ˿͢Ĳ㡣
Դˣ뻹͢Ǽֵ֧ģ͢Ϊ鷿󳼵Ƿǳ͢ҪάȥԿδĸҲ֮͢
һ۾Ǻüʱֱ˸źӺŽʱۡԱչʩȲԭҲпȡ֮˸͢İǼġ
⣬ӺѾٰĥԼʽǻΪˡȻδȫ𣬳ڲصغຣڵľѾ첻ʲôвǲƣ׽
˻ʵӺ̳дλҲȻҸʵʱҪϸǿǣӺһʱ׼չһЧٰҲ١
ϣ鲻Ӻһ뷹Ȼҹ˯¡
˭룬ԺҪ˯ŵʱԺͻȻһͷǰһ̻ŵӺȻ
ūţūţԭˣԭ˰ӺҧгݵشԺͻȻ¡ƶǷ۵⣬ūűʵϷΪиԼ˸ס
ԼӢ䣬Ϊģ˭뵽һȻ¡ƶū˿ӣַʽﵽĿġ
¡ƶڷͶԼ˷֮ģΪϻսµĽ͢֮ȻҪ󷵻͢ӺáǱ˵Ļ˵˳ˮ¡ƶ࣬ƫƫӺκˣڳӵķټӺδ书ڻԵ¡ƶʱӺӦ
һӺ֮ǰľӶ¡ƶ࣬ڵϻô֮ǰǺʵģӺҲһб¡ƶΪ͢ԼԳ׽β
ƫƫӺ¡ƶ»ĿľҪڵϻǷ͢ڣӺһ¡ƶȦףһʽּ⣬عӺеŭ֮԰¡ƶճɻҽ
һūţӺּ£׷Ѿ׷ˣūģſֻܰ£˴δ˿̣ӺѾ¡ƶ֮ǣ޲ܰƤˡ


1178 ̥
̩ܲͬ˹̸û˿չԷһҧ֮ǰҪ󣬸Ͳò
ʱƣ̩ԸоΣ
󣬴ɶһչ˾жƽȻǱ׼ǿͲǶ֡
ҲͼõκҰսƣƣͼж϶ԷԱˡϧǣ뵽㣬Ͳս仯ȡҴҵİ취ΪĿ꣬ǲȡ˲ΪӪռסһطԴΪǰأнѹȱļơ
޲ߣּƽƵս벻ʲô취̶̲£ȲƽأͬʱǣǾͬŶһڱأΪ
̩ľ۹ⲻһܱȵģһ۾Ϳɶսòڶʱڳ׽ϾɶصСٶҲ޷Χô׼гսԣѹռ䡣
ȴɶӹļΪѣݲ㣬޷־ս
ֻǲȡͻսԱʵΪսĿ꣬˺취档
սʧռ䣬仰˵սڶ۵Ӹ⣬һѹʹ޷档
˵ˣǶ̩Լû취һ׽ɶһԸԼĻ¶̩ͬ޲ߡ
һ뵽⣬ȸдӶ̩ȻҪ֤ԼİȫҪǿԼʵ̩ǺģҲͶ˹̸еԭ
˧пƷ򽫾ˡ
̩ԸԼϴ˴꣬˫ַͬʱ֮ǰıѱȡ
𾴵Ԫ˧װѣðпƷ˽пŵ̬̩к
£ҵѣð̩Цӭȥ໥ӵļһӵֵܡ
ҵѣҹǲ˾ˣֱ£̩˲裬Ȼ˹˺þƣǺöھƶԣΪıпƷϲȲ衣
ʵ̩ϵĲ貢ʲôò裬Ҫ֪ʧԭ͢Ͷ˲ҶԴЩ̩ǵɽʱģҲûˡ
ΪڸӲζټɹŵϰߣˮм̺̲пƷǺȵĽζñȵˮ̲Ҫöˡ
ӣ̩бӵȴûб¶֣Це˵Ҫ˵Ҳ˵ǰɣջҪһ£˵أ
ҵѣ̸ˣҾǵļ۸ǺܺʵģûʲôءȻ̲⣬пƷȴ˿ãʽף˹ˣҪݺݴӶ̩ϸ
ģǾ̫źˡ̩ͲµԷĻش̾˿ɹŲԭʵ޷˸߰ļ۸ԭΪѣ֮໥Ӧõģϧ۸׵Ļֻʹؾˡ
Ϊʲôѵ˵װԼĲˣڵľƶ˵Ǽ䲻ûǶ˹֧֣ѱ֤ɹŵİԼİȫɡ
пƷЩ⣬ԭΪ̩֮ǰһԼּۻۣû뵽Ķ̩Ȼ̸УЩֲ
̩̾Ҳû취ѽ˵ȻϣͶ˹Ͼѡֻǿϧ󷽵Ҫ̫ߣʵǽܲˡ
пƷתӣЦҵѣʵԽ֮ǰ飬Ļͼ۸۸ҲǿԵģΪʲôôأ
ǰ׳ղŻôɣ̩пƷνǸɹſĮһƬԭȡڼ۸ϵŻݡ̩ǳ˹ôĿģȴܴӦ
ǰĻӦҲʹӦˣ񵱳ϷĮһڲ̩ͬѾɹ֮ɹŸոʱ˹ĮĲԭô͵ǳɹˡ
ʱɹŸȻԶ̩Ϊ·Զ̩ͷѵĶ̩֪ǲܴӦġ
ЩȻǲ˵пƷģ̩ЦŽ͵ʵ֮ǰǺ͹󷽺ΪɹŵȶڴǱԸ˳ţͳɹţȻˣвͲˣΪ˲ôᣬҿòҲա
ͣпƷʱһ㶣ν˳һͲ֪Ž̩ĥŶԷ⻰Ǽ١


1179 
ҵѣЦЦпƷһЦ̬ɵڿɹ֮ѵϣԼȨʧȥô
ʧȥȨܱʧȥȫá̩̾һǳεڵľҲɹŲûкʹ䵽ʱɹűҲʧȥһУλٴͬҼͳɹţҲõĽˣ˵أҵѡ
пƷտȰɻ˵һͣ
пƷ˼£ڳԲ׼̩˵ЩǼ٣Ҳ٣Ҳģ
Σ̩˵Щԭеļƻ̩Ľν˳Ļô֮ǰ˹ڶ̩թͳƲˡȴǿĵ۹˹Զ䱡ûʹ⡣
˹֮ԺͶ̸̩Уһ̸ͨдɹŻȡôһҲ׳ɹŵľӶڶ˹ʹмγһ塣
ĸǶ˹ģҲǶ˹ģǶ˹˲ɵϣҲǱ˹ܵŷСһǿʢӴĵ۹Ϊ˶˹棬ºʹҪĳͻǷǳǵġ
˵ֲװ̩Ƕ˹սԷ򣬶Ҷ˹Ҳǳɹźʹ֮ĶԹԭпƷǳаܹȶ̩ͷʱ˻̲ĮﲻͬҲܴӾϴɹŻȡ档
ڶ̩̹ȻԭļƻƲһʱпƷҲжϲ˶Էе٣Ҳ̩ɺԼּۻۣ
뵽⣬пƷЦŵҵѣ˳ȻãɱϾԼĸãѵܵԼôˣһ˴ľλδ˭˵أ
˵Ĳûе̩ҡͷǣָѡô
أпƷͻȻһ䡣
̩ɻؿűпƷʵҵѣʲô˼ѵ˵Ƕ˹Ըһͬⲻɣ
ȻпƷԴҡɲ˹ģɫ˹۹Ѿʹ۹ˣ֮⽻ϵչʹ˹۹ǲܲɹźʹսΥͬҲʹϵƻ
Ϊѣ˹۹ʵͨҲҪԭ򡭡
֪ҲлѵİȱпƷѻ˵̩꣬˵ϧɹŲԭɹĺܣΪʵʵɹ֮һܳأҲûôǮṩε£ҲֻѡΨһһ·ȷɹźҵȨԣҪ£ͬʱ˵һǸ
˵ǸпƷЩļˣȻûʾ֪һ̸ѣôڶ˹ʲô
ǧö̩ʲô˳ľλΪ˶˹棬ǧܣпƷ
һпƷŬԼ侲ȻһЦװѣΪ֮꣬ҾӦؿǣڶ˹۹ɹ֮ĽףҸΪȷЩˣЩ̰˾ſڹϵļ棬ԲթɹţΪ£ϣҵʱ䣬һԶܶ󣬾⡣
⡭ΪѵĻ¡̩ƺЩģɵʵڲеĻһǽܴɣϾΪҲ벻Ҫ鷳֮С
鷳鷳֮İôܹ˵鷳أпƷؿ̩֤·֮ǰһֱȶ̩˸һ㡣
пƷĳ⣬̩ҲΪѵؽĺ⡣̩ѱпƷ򣬴ʱ䲻࣬ϣ˹Ǳܹо𸴣ʵڲеĻǿ֮ؼľꡣ
⣬пƷʾͬͶ̩˼ˣȻҪϢݻȥܶ¶ᡣ
˱пƷ򣬶̩΢΢һߣȻͱпƷ˵Щȷģɶ̩ıⲢҪͶôúͶ˹̸еĳ롣
ڶ̩·࣬ԽԽҪ޶ȵر֤Լ棬Ͷ˴ֻҪԼһľҲܹڴǱ֤߱ԼĵλȨ
ڶ˹Ǳߣͬʹ̸еĳ룬ߵĳ붼õĶᣬ̩ҲҲʵʱˣҲǶ̩֮
˧׼ëӺԻӺ˳֮ǰпƷڵʱԻһֱں棬˫ĶԻһ
ô㲻Ϊôǵĺûô̩ʵ
Իһ¶̩ԼǴǱߵģæĿڵֻǵĴ˧ϾЩḛ̈ᣬһ
ôһν󣬺οɹڻء˵ˣ˹Ǳ߾κзִ磬ڴǱҲҪؾʱţȿǸѺעҲ١˵⣬̩ͻȻЦԻļ֪Ϊҵģصģæɶһʱ仹˲ǣҲ˾֣ʱ磬ٲҲиٻ󡣡
ߣ˧ǸߣԻֵس̩ĴָͬʱűϢϴشȥ


1180 һ
ɽͬ
ͬɽǣǷɹµҪؿڡǰűߣͬҪһ򣬶ͬǴľصء
˧ڴͬȥ뾩ЩӺ󣬺ܿһίؽ򡢴ͬƫͷñսµ׼
Щӣһֱæ£ۺؽ򲢲ѣͬʱҪøطѵӵȵȣЩͲǶʱܹɵˡ
ڣͬĽѾɣҲڽ֮УڸӻλȻδܵõּ͢⣬ЩһֱעɹŵľƣĶ
鱨ЧȻԶﲻϢѸ٣ʱȴһġһ֧ĽӽģҪ𱱵ص鱨ռ
ȥ⣬вıҲ䱸ȫռ鱨зͬʱжϵзķӦԹο
ЩɶˣжȫֲǰôģɣҪ֪ڼ֮ǰΪͳ˧ȫԼ츳жϣ鱨͵طϢݼΪ
ν٣սǺڣ˫ʵͬϢս޲ˣܿߵӰڡ
ڣվһɳǰ˼ţɳ̲ͳ˧򣬻˼صУɹšȵҲڣɳϲٵطɫСӣһСʹһ֧ӣɫͬӵͬһȥؿĲá
ڵ࣬ĲıսңռϢǱ߻ܣȻػγɳжϣ͸վ
ȻˣÿյϢţëЩϢȫãҲظϢڣɣıսÿ춼ҪѲд
˧
ɳ̣֪˼ʲôʱһı첽˽
ͷǲı˵ļ˧Ŀ
ŶΪȻؽӹΪͨı棬ϾЩӽÿ춼вٱ͹Ҳˡһεʱһ㶣ž̧ͷʣݶ˭
ش˧ͱְ͸յǧ
΢΢ͷ˵֪ȥɡ
ǣǲıæӦһת뿪
ǲı뿪ݶһݴɹŴļϢԴǱܵģĽҲ֪˭ݳġΪ𱱷ίͬʱ˹ɹ鱨ȨԵɹǱ߽ʲô鱨ݳͬʱͬյһݳ¼
ڣŵľݳ¼ҲӦò쵽ʦˡ
鱨ݺܼ򵥣ֻ˵˶̩ˣͼôͶ˹£ɹŵĻͷעлúôͬʱ˵ˣڴԭ򣬶˹ܻܿήԭɹŵӶö̩֧֡
ݶüͷ߻صɳ̱ϣϸƬƺ¶ʲôģ⺰һ
Ƭ̣һУҴҶ˽룬ϲ£ԭʱͶ˴ЩһֱӳҲУ
˧ְˡž
Ҽˣʡ
ش˧Ļ˧봨ʱְ͸ڴ˧ˣа֮ࡣ
΢΢ͷĿƺԶ˼ԼĴĺһת۾ôȥˣʱĻǿ찡
̾ĿתϣЦʣЩһֱߣ˵ʵЩˣĻͳΪˡ
˧ְܸڴ˧Ǳְң˧ԡ벻ôͻȻ˵⻰æص
ļίί֪һսɳϧΪְδԸҪȻһ´࣬ҲᵽڲֻһУˡ
˧ְְ˵˼һʱ䲻֪˵ʲôá
иᣬ˧һ棬룬Ը⣿
æ˧зԸְǣʲôԸ֡
ãοصͷʾԼߵɳǰһľڴͬԱɹŴָżط˵㣺˧һǧЯʻȣԴͬɹţ˧Щطһ¡


1181 ˹
ͬ򱱾ǳǣԽǾɹˡ
һССɽɽԶƤͷͬʮˣͲԭϵͨû̫
ϴֵǴ̽ˡһԶɽ˽
ôʵ
ʮﴦزһǱߣԼǧҡ
ãʱЦΪصͷȻȥЪϢ
ˣŲڲԭεѰʵĿꡣû뵽ԼôãȻô̵ʱھҵ˺Ŀꡣ
زɹŲԭĲ֮һͬʱҲǵɹŰһ֧֧䲻ɹǿģΪɹŰ죬λ͡
οʮﴦֻزһҲǡúʡԭϵˮϢǾʱ䣬ǧˣԸͬɹŲ䲢ѣϾЩɹ˲ȫսʿǧ˵ĲȥŮ֮⣬ɹսʿҲϰ˶ѡ
ȫǾټϻװŴ˵ԸЩɹˣЩҲ´ࡣ
뵽⣬÷ɢڸĲӼϣʱó׼
˹ǲеʿĸ̨ߵĽ죬ϧһսΪ˱̨ˡ
С˹ԼĸΪżϣΪһӢۡǰ˹㻹ʮʱ͸̨أŴƽҡ
˹ǵúʱǧɹغƲɵԭЩνΧˣ˹սӢ޵УֱӿʮԴǫ̃ķ͡
ʱİ˹ܷ·Լ֮һ㡣ɺþϱߵԽԽźǿֵסɹҲֻܱȳˡ
˹沿ԭ򱱳ˣȳɽ֮ɽ͹̩ɽʱ򣬰˹沿ɴͬ˳ǻصɹţڻصɹ֮ǰЩɹɽһŲսƷ˸߲ҵػϼҡ
Ϊսϵ׿Խ֣˹㱻̨ΪٻȻδܳΪһӢۣٵõ˰ٻְ֮ڰ˹Ҳһ޴ջ
֮⣬˹ԭ˲ٶȥϽ⣬Ҳһʾ޴ĲƸټѾǰٻˣԻصԭ󲻾þҵǧҪȢƯŮ
ǲ˵ŮһǲԭһĻΪѪյ꣬ǸĽأ˹ȻҲˣ˵λӵ˲ƸԷס
׵õǧͬ⣬ΪĳڲٰʢĻ硣Դˣ˹ձ˹飬Ѿǰ˹ˣð˹˵ǳɻ鲻Уӣٹһ¾Ǻӳʱ䣬ÿ뵽⣬˹о˷ܲѡ
ȺӳкĻͽ׿ͼϣĸ汲һһǴηӢӺŮĻǾͽޣϣĸһ󷽡
Цڰ˹ϸ֣߰͸ע⡣
˹㣬˰ɣ͸ͬ˹Сһ𳤴ֵһ㣬Цʡ
ǰЩûˣҲ֪ںòáڻдΪ忼ǣ˹ǧڵĲ䣬䶼ͬһ䣬ԭϵɹΪԭƽʱȽϷɢ
͸Цŵȹȥɣӳײǲеģģء
лл˰͸˹Цŵͷ
ǰõô㲻ȥһ˺˵ĵ̾մȾЩ˵ĳë˰ɣ͸ЦŴȤ
ҾͲˡ˹Ц˵ԴЩϧҪ֪Ļ޸ңôͻ˺ӣϱߵʱӦöŪ㶫ȻЩûʲôãǵĶǺѽϧϧˡ
ɱ֪ˣϴȥʱŪĶɲˣһ׬˸ٻҪȻǧ˻޸㣿ǲԭ޵Ļ͸ЦҡͷʵЩϧΪϴΪĸԭûи£ԴôõĻᣬԼͰ˹һµĻҲԼˡ
ٺ٣˹ЦΪ̾ôɣЩͨȷûʲôãȴǿЩǳǿ󣬸ҪǻŻսɲģҪĵ׬
ôǿǺİɣҿɲš͸ƲƲ죬԰˹˵ϱߵҲ̸˹ڰ͸˵ôǿĺˣĿк˶Сܵģлôɹǿģɼ˼Ϳɹ磬֤ɹ˵ǿ
԰͸νǿֻЩ̨үǴģĿľΪ˱Ҹʵɡ˵ˣôǿĻΪʲôǲϷĴû˿ⲻ֤νǿǼٵô
͸һмΪﰢ˹㵱ȻԼֵܵԸƢЦҡҡͷҪϸ˵˵£ɻûڣ˹΢΢üͷ
ʲôô
ʲô͸Щطʡ
˹ɫص
͸ϸɿֻ紵ԭţ
ԣ˹æѰڵ棬ʱ͸Ҳ˺Ͱ˹ͬơ
һɫʱͱˣΪôڵⲻһƥƥɰǧƥλԴжϣǳǵķ
ϮϮ
˲䣬ͬʱæɿسŲۼȥ߱ߴߺ


1182 
˹Ͱ͸ֱӶ·ţӱ޿񱼣ܱߴţܿǵĺɫ֮Ҳ׷ͷͳŲӪط񱼡
ЩţʱѾ͹˲ˣһ䱻𣬾ţʲôô˲Ķ
οӪػԼļ˺޶СʱֶϻȥţôҾ
ȥҲͶ䣬Ҳ취ȥɡ
˹㲻ǲеʿǲμӹսսʿȻ֪˭ɰ˹ĪΣУʶо߲ƣҪ˾뿪յء
ĵת˲Ӫؽߡ˹ûֱӳӪش󺰵ϮܿӪ͹һŮٴɹŰĴ
ߣߣҪˣϾҪˣ˹
˹㣬ĵˣжٵˣһ귴ʵͬʱĵ
֪мһĹҪˣҸϿߣ߰˹󺰵
ʲô˶ѣǳɼ˼񣬳ǻᱣǵģʿľһͶԷɱ߰ɡӢһƥΧ˺
Ļʱ˲˵ͬЩ꣬ЩĲʮ꣬СҲֻʮѣ˸߲ҵذγԼΪľۼҪӭС
Ⱥ쵰̲ģ߰߰ٲ߾ˣһĻ˹н֣û뵽ôһ
˹㣬ų򣡲ԭӢӦǰյӥǵСӣԵûдܣһͷβĵСǵЦس˹㣬ð˹зŭޱȡ
쵰˹ŭȻʶǲеĺ֮㣬˳Ϊ˹ĽӰˡ
ƽȷ¶ĲҰ˹ҲչˣϾԼгһʿֵýԺ¡ǽ찢˹ˣҲȴûаͷԣѵͿһǻѪôʲôʿç
˹㣬ҪȺͶԷ򿴣ǵ˼Ҳ٣ϵļٶˣӪصڻһ䡣˹Ҫŭʱ򣬰͸һȰ˵
˵ã⻰һڰ˹ʱסˣû뵽ԼİȻҲһӭС
͸˵ûϵӵ˵˲ֹ߲ٶˣԴﵽİҡҪ֪Щսʿ࣬񰢶˹Ͱ͸˳ҲͲٶѣͬһİӣֻʮ
뿿Щ˵סˣܶԷֱ쿪˹ǳȻԷԼô϶Ԥıģ߲ƣıȻǾ
ԾӽһİСӺȥӭսⲻȥôͷԲѵ͸Ҳǰ׳ղɣ
ɻûȰ˹㷴͸ĻЩ˼ѪѾХųӪأǵĲͬ˹һܻһЩҲܵ˸ȾεͬԭϵĽһ˹ȥ
˹㣬أСˣ͸ס԰˹㶪һ仰תͷķ˹ȥ
ƼһĻ˹һѪһ˳Ⱥ׳գȺɵֱ
ʱȣ˹ֻкʣ쳷룬ɳ⣬˲ԸԼϾڲԭ棬ûЩ治ȥģʧȥһоͶ䣬ôδҲǼΪҵġ
⣬˹һУѾԼˣϧûܳɹת͸Ѿܳ˺Զһξ룬˹̾ϢһԼתͷ׷˹ȥ
Ϊİٻʿ°˹֪ҲܷԼֵܽãŲ䱻ݻ١֪Ҳ޷˵غԼվһ
жԶʡ
Ͼ͵ˡߵĳտ˵˰䣬ͻȻ۾һָǰϴ쿴ţȺȺǵˣ
ֵǣ󣡳尡ҲţЩţеɫĲԭϳ۵ݣЩСţСбˣͲ֪ϻᷢʲô
¡¡УĶٶȽӿ죬ţȺ𽥽ӽ
ϴ
ϸһڸԶɹ˷ɳ۶ЩɹֽýзХǵķƽ
ֵǣˣ׼ɱû뵽ɹ˾ȻеӭУҲã֮ǰĲԭһ࣬ɹ˷ɢء¶ԷӭҲʡԼ׷ˡ
ɱɱڶǰѪڷڣ
СϣΪʿΪɼ˼һΰĲԭ֮죬̤һֿµ˵ͷ­öԷѪɾԼδĵ·
ˣԽԽˣ۾ž⣬ǰɿһЩΪḻ˸ڻӵ˲䲻Լʧ׼ͷΪյ̫
Щμģ·Ѿ˵ԴԼӵڿն𣬶ͷ­ڳʱԼӰͬһ㻮Է͡
˷ޱȣڴ˫ԽԽˣзХѾһλڴһ̸߹˲䣬ȻһӶ洫귴Ӧ͸оԼǰͬʯݺһڿնת˲䳾


1183 Ұ
һǹɳ۶ɹ˲ʮ˵£ЩеĺһӵҪеȻûҪڷɱϵڵأټϺս̤ܹҴļ΢
ֻǿʼһǹ󣬽һǹǰͷɹ˷׷׵£ͬʱüƥսҲӵУűڵس˻
ǲ񣡡͸λԿִûʲôӰ죬ǳǰͷĻת˲֮Ѿ˴ƬںļҲһԵشˤ¡
͸ȻûϹսͬǲϵʿʱ˿ȷЩ˸սʿȻǴźûʲô𣬿ͨЩ̨ľȴǸӵ˶Ļ
ѵͷӰ͸Ժ˲һ˳
ɻûжʵԣһǹǹ˲䲻͸ղһսϵ䣬ھԽԽεµǰҪ˲١
ǰʱ䣬͸߾ʧʮˣҪ֪ǵֻвİ˰δʽսôʧ͸оޱȣʱսٶѾᵽ˼ߣа͸Ǹ޷תͷҲֻӲͷƤǰ塣
ĲǹֱӲװϵǹףִһֳһ֧
北ǰʱھеĻΪǰӵʽ֮һװࡣ
˼壬ǹܣװһԷΣʲǰʱڵªӴֻ̻˵ǿͨڴʹΪս첢ҳص糧裬԰ⶫɴһʹá
ڣĲװȴǰżͬŴĿƼڻƺ͸ĽһֱڽУ¾װʽһӣ̡׼ȷȡȫԶͳټϸִСһҰսڡڵȣҲǴ½ܹݺµԭ
ǵ北Ȼֺ֮ǰͬͽṹ൱ĸı䡣ȻװǹܣҲδܳͨ½װĻǹ½ʽǹһЩ
Σڻҩᴿ͸ϵĽµʵ̡׼ȷԶǰ率ȻṩʹãϷ׼ͷܺ;ֹô׼ȷɸĽǿһ̶ܹﵽʽǹٷ֮ʮЧ
Ѿ㹻ˣοΪ兩ĽЯȡãĲÿ˶Я֧掠ġһ֧󣬿ȡһ֧ʹãս״̬еõЧ
ڶ֧拾ͳǰȥ˫ľѾΪӽˣҪʱһȷڶ̱ӵȡþơ
ȫ񣬲д˲ϲ¾ִӾѡġЩ˵սڻҪսѡսʿҲȲϴСϳɹˡ
ȻŻƣȻҪúͷӣ¾
北˳Ƴ
ʱ˫ľѾֻʮˣô˵һգ۵Ĺ򡣵Ĵ£ɹѾأԭĳѱ䣬ʣɹû˸ǰսĿȺУȡ֮ǾֺͲ
ɱ
ͺһӵͳһ￳ȥ若õսľĶ㱣ûüʱӦ٣æٵͼסʱȴΪʱֻһɹ˲ҽһһͷ¡
˫ֻ˲䣬սһƬҽӹɹ˵Ӻһʱ䲦תͷкֵǽеڶγ档
һγɹ˵ĴǼģԭ掠ʧɹֱӹֵ˴Ƭʱİɹʣֻˣлвٴˡ
ߣҪСöˣһΪɹ掠Ѿսľ֮ʮȥ֣ûܷӳԭеı졣װԶɹˣǴźɹͬ涼ףһ㣬ܼɹܵͬȴʮһ


1184 
͸ͬʱȻ֮ǰĴ𾪲СɱϾûжҡǣԼ˽ߵһһһ˶Է
ϧǣ͸䵶˲оȵĲԣԷ洩һĶһȻݣȴûöԷ˵ſԶˡ
һξ룬͸оһ˿ƣĵӿƣΪĵԵʣΪսľ
ңʵ̫ˣ
Ϊɹˣû뵽Լ߻֮ңȻԷ˱Լ࣬Ҫ֪ɹ˰ɹȲϵɼ˼ǿ󣬿ɹϵսʿ֪ġ
׼սųΪİҲͬɹĶ֮֡׼սܣΪʵ̫ǿˣȥܹð⻹ɹŸ֧֣ټϴĲͺ´ڵĴڣӮǳս
ڣ˫ӴһνԼѾʧ˴롣ʧȴ޼дӰ͸ĵӿ֪ٴȥˣһɱôʣ˽ȫԶƬԭ
͸ҧҧʣɹкţֱӰͷұһֱͳ嶫񱼡
ˣɹ˹ϵؾٶһ㶣ԭ֯һγ泹ʣɹءû뵽ûɣЩɹ˾ͬ˾һתͷܣһת۵ĹѾܳȥ˺Զ
ģֵǣ׷
ۿ⵽ߵˣܹӦһ־кֵ׷ȥʿ߰ʱܹЩɹܵ
죡죡
͸ߴµкĪ
˹ǶԵģһжȷģ͸ȴûԼİܵ˰СӵĹĶͷһȾͺһӭս
ʵ˰͸ʣɹһݺݽѵΪǵĿԴڵĽ棬ţȻΪȺԭһʱ׷ϲ˫һξ룬ǰ͸֪ʱƣ˦ԷĻôȴǵĽֻ
͸£Ϊʿʲô޷Ǿǻع鳤ˡǰ͸ԲԸ⿴ģΪԼĲˣһˣ˽ô죿
ʱ˿̣͸ֻҪӵô˽٣ȫԼĲˣô¹κδ۶ǿԵġô͸ԼҲȷ͸ǽޱȡ
͸
ͻȻһϤ͸̧ͷһֻұ߲֪ʲôʱʮͷԼİﰢ˹㡣
˹㡭͸غһвᡣ
ǼܣܣҪͣĽң˹㺰ͬʱߴӰ͸ǲԶӹ޷˵̬׷ϰ͸ǵӭͷϡ
˹㣡͸ôû뵽˹ôͷһҪͣ氢˹ͷɱɾʱͬ˹һһɹ˿˹԰͸ٻò򶫱ȥˣ͸ٻǾ룬׷˳ķȻ󱣻ȥǧ˵Ĳ䡣
ʲô͸һ㶣ûӦƨɾͱɹ˻ӱ޺ݺݳһ£ɹ˼Ű͸ԶȥЦŵ͸ǵðٻ˵ˣٻҸ㣬չ˺񣡡
˵䣬ɹ˵תͷŰ˹㳯ķȥϣɳ۵İ͸Ű˹ķݺᣬ絶һ㡣
˹㣬ҵİҴˣҴˣǶԵģһҪƽδĺӶڵ㣬˹㣬һҪ
͸ʵ̧Ĩһᣬ֪ʱģǰ˹ΪȡΨһᡣڸµʱЩǲΨһ԰͸ʣȫȥᡣ
˹ĳû뵽ģȻ˹˲ֻ࣬ʮǰ˹ʱͽǶȴѡļãǡôֱס׷ϰ͸ȥ·
Ϊ˲䣡Ϊˣɱһʿİ˹ѾӥһĿ򣬺ɫսɱͬһźɫĲԭӹ
ɱɱɱһ˲䣬˹ͳУѻûüɱæҡ
žտ͵˹ȫȾѪʱ򣬰˹¶Цݣתͷ޷˵ؼ档
˹㲻ʿĳȫ׷һ
ֻϧ˹̫ˣʮҪʮٱĶ֣Ȼ˾̾Ҳ޷Ӯⳡս
γʱ򣬰˹߾ʣˣҲ˲ˣ֪ԼչϾҪ٣鲻Խ̧ͷһգɫ˴н׵ƶ΢Ц
񡭡˹һ˵֣һγȥ
֮󣬰˹㾲Ĳԭϣ˫գɫ꣬Ǹһ˿Цݣƺʲô˵ĶɺܿЦݾʹ̣ĿҲʧȥɡ


1185 鳾
ʤʵһʼעˡ
սȻһֱѹЩɹ˴򣬿ɹɸǰ˹ʮĳ棬ʹ˺üʿ
ˣˣҲʮˡҽžεͬʱҲпɹ˲ϵ壬ӵ˴ȴɴЩ
ǰɱѾɢȥԭһλظ
սϣЩڲԭϵʬ·˯һ㣬ʧȥ˵սһػʱʱ˻
ߵ˹ʬߣǱߵ˫ţգĿѾû˰ɫһʬ岻ԶϸһѼõþִ죬õţǣټ˿ĲƣԵ÷ǳƯ
ŵմ˼£뷢ѵ˳֣ѵǷɹ˵İ֮˵Ǵ֮
һ򰢶˹ʬȥ뺷ɹԼӮĻᣬͬʱ˫ɱԼʿ
Ҫ֪ⳡСģսһֻˣ˹һ˾֮ʣò͡
ϧˡϧ̾Ҳ֪пϧָΪԼʿϧǿϧ˹ʿ
ϴ󡭡볯ŲԶļ֣ǺܿС˹
ֵܰúˣʵ
ϴֵܻ𻯺ȥѾڰˡһ˻ش
ͷЩֵɴͬɹţΪ˵뵱Ȼ֪ʤʧܶⲻΣֵҪȫȥԻ
ǸʿΪʿսҫѣɹ˵˵ԼĲԭϻع鳤ĻָŰ˹ʬԸ
ʿæӦһתȥȡߣڰ˹ʬ˸ӣȻʬŽȥһƤϣǵľȻٶ
Сʱ󣬰˹ֻ֮һСССò˶ʱͻ᳤̲ݣȵʱôĲԭУûκܹҵĹڡ
΢΢¡СֱӰѰ˹ĴұǰȻ֪˹˭ΪöԷĴұҲΨһˡ
ЩҲˣ˵ʿѾƺͰ˼Щ鷳⣬Աж
´Ȼ˲ɹˣҲûüֱӻɹŲ䣬ɹȻˣǵţڣǵӪصҲߡ
նɱţ򣬳Ϊв⣬ȫڲԭϡɹ˵ӪǾ͸ˣֱӷһѻ˸ɾ
Ӫȼܴ𣬺ֱʱѾԶߣĲԭ۳ңܿҲǵӰ
Ҳ첼ԴǿʮʱȺ鸽͢ɹĲ죬Ӳһ졢ïһ졢һ죨׳ƴ죩ز죨ǰС죩״λ쾳첼طкӣ첼ԺأԵˡ
طǶ̩Ĵڣ⼸ն̩ҪǰЩʱ࣬ĺ̰Ķ˹˿ڣԭļ۸Ͻ˲١
̩۸ܽҪ֪ڵıȻ֮ǰı۱˲٣Ͷ˹ʱ۸ɸ߳ࡣȻ̩Ҫ͵һǲܵģ취ѹѹӦûء
Ҳû취£̩ûĲƴ֣ɹȥպ˵ȫһ
о仰˵ĺãҲᣬëĲ㡣
ɹ˵ĲƸ޷ǾЩţѣıѩֺʱһҹܰЩƸȫĨȥӶΪƶ
Щɹ̨ү֮࣬Ȼӵв˽˲ƸЩһȫǰѽñԼҪҪǮֱ͵ɱǣ¶̩ѵɹ֮Ҳǲġ
˵̩ʵ벢࣬ѹɹŲֱչ鼸ΪԼֱӲ£ЩţԴ⣬ʣľǶ̩Լġ˽Ǯˡ
ǮɽӶĲƸͨ˵Ȼ٣ɶһȨȴࡣ̩뾫ϸ㣬ЩǮڵϡ
ĥٺͱпƷּۻۣͬʱν˻ǷӴǱ̵ôʱͻȻһƬö̩Ϊá


1186 ĵİͼ
˭棿
̩õغʡ
ش˧̨ͼ档
ͼͣ̩΢΢üͷ˳䣬ز͹˳˴壬Ϊʵ֮һ֮䲿Ϊ죬ֱǰ졢ͺ졣
ͼǰ̨ǰλɹʱΪԭıټĮĸΪ£죬̩λƣµĵ̡
̩ôһ£زҲΪ˷ڶĿƶ߲Ͼƶ߲ɹŲ䲻ͬһһǴʵ߹Тׯ̫ǳڴ˲Ȼʽڶ̩ƶߺʹ֮ǧ˿Ʋܲ
̩֪ͼΪ̨˵λȨأȻ뿪ܵԼ߿ʲô¡οͼȻ̰ȴ֧Լ֮һڹ˽̩ܰѶԷ֮⡣
˧ҪΪһֵͷһİͼͽţһ̩ͼȻͺһӿڵһһѱ飬޵˲ֱӡ
Ǹʲô̩ʱһ㶣װͼǸʲô˵ͼźƽѰͼܵģͼҸŮööšѵǰͼһʲô±ŴˣԼϸƺӦð
˧ҪΪءͼţ֮ö̩ķңǰȥͬʱ̨ʲôú˵
Ĩ˰ᣬͼڶ̩Ĳºòվ˵ʵĶλҪԼǲף̩һҲ˼ڴºһ仰û˵ӿŵᡣ
ȱ裬ˣ˵£޿ɺͳ
̩ûغһһֱͼͼ˿Ĩ˵¡
ͼǰӵ棬ܵ˴Щ䶼󣬽ֻǼ˵ǧ˵С䣬ܵʧȴǼΪصġ
˲սʿ⣬ţ򱻶ԷȫپפغûüܵҲԷյɱɱ
ͼȻ̨ĲƸڲ䣬ЩС䶼Բеţ˿ҲǰͼĲƲ
ڣͼʧǧ˿ڣţȺЩţȺͷţ򳤱췱ܵļڣһʧôţðͼͷͬһʹ
Ϊ̨ô£ͼ϶ҪӦæټսʿѰЩţĻ쵰ϧͼڲԭһȦȴûҵԷҶԷӺͻٻС·伣ˣҲ֪ȥ
Ϊ˵龿˭£ͼҵʣ񣬺òײŴһа͸е֪µĲʲôͨɹˣпװġ
͸˵Щ˶Ǿһ˫ҪǶЯǿĻڽսУԷȷֻȻٽгΧɱսװɹиͲܴڣΨܡ
֪Ϣ󣬰ͼа͸ѯʣȷȷΪʱûðɣȶٳһ
ͼίԼƽվǳԳԺȺȻӣö˶˵ûǴΪʲôҪֱӻٵµС䡣
ЩҲˣؼôţ򰡣ЩţȫǰͼĲƲһ뵽⣬ͼͱﻹģ̲סᡣ
ԽԽͼıȴΪǵĴɵģûа취
Ȼͼ̨ڵĴôǿﻹеģ˼ҲͲˣȥ˼ңֱΡ
ΣͼֻҶ̩ߣϣ̩Ϊ̩ԸͷĻ˵ܸԼһڶ
ĵصȰͼȥȫ˵꣬Űͼһεӣ̩͸еͷ
Ȳ˵˰ͼСǷ̩Ҳܸͼͷ
¶̩裬һСľͻԼ¡Ƕ˹ǴõĶﲻߡ
£Ϊ˰ͼʧȥʹǶ̩ǰ׳һһôˣǱߵ·ͳ׶ϾˣֻͶ˹ȴ˹̰̩ǵ򲻵ѵ̩ǲôġ
͸С£˧ȻӲܣ˧ҲΪδ֤ʵ°ɹϽСͼ̨Ӧ֪̩󿪿˵
͸ѾˣǼٴ˧һʱ֪˧ǧȷҪΪͼͲֵǮһӽھûϹҲ֪ôˮ
±˧һΪȥЪϢѰ͸͹ȱ˧ȥ̩οİͼļ
ͼصͷ֪ö̩ǾԲˣ̩ȻѾıʾҲЩİˡ
ȰͼҡŴƨ뿪󣬶̩üͷȻ򵥣Ƕ̩вͬζ
Ͷ˹Ǳߵ̸ȡýչʱͼĲȻܵ˴ĹȻĿǰ˵ԷǴľӽֻ͸һ֮ԣĶ̩⼫пġ
֮ǰԼ֦ӦԼΪ˳ͳɹţתۼġ᲻֪ͼˣƫƫͳŰͼ֣еζ
ѵ˵뵽⣬̩еǣԼƽⱻ֪ˣַʽôԼɣ


1187 ʵ
պ󣬶̩ĺͲɣȡ֮ޱȵء
ڰͼ˵Щ£Щ̩ϸĵ飬ǴѯǸа͸ͨɹźӣֻԼɳȥ˴ϢЩزϮмܾɵġ
Ȼûҵʲôʵ֤ݣҴߵֵǰٷְ١ЩڲԭСʧȥӰµĲЩѾأҲץǵβˡ
µķԭΪܹҷԴĶ̩ĪΣУò֤ʵ̬ȣͬʱҲڲ²ô⡣
ѵѾ֪ҺͶ˹˵ˣֻΪٳûд𸴴ַʽôԼ
̩кɣɹдĶĿڡҪ֪Ͷ˹ӴϢû̫֪Ϊ˷Ǳ߿Щɹү̨Ҳûʲôô֪ģ
Ľ֮ǿ󣬶̩ȻġɹŴ͸ô̩˰Ҳ޷ȷĥûΪԼһֱûظΪ˱Լ̬ľٶ
ԣû̩ƺһУͬʱҲΪ¶ͷʹ
ҪԼ˳ľλ˳̩ȴĳӣԱͬʱԼΪԭϵˣɴ˳Ϊһ
ҲǶ̩ΪĿͶ˹̸еԭ򣬿ڴͻȻôһֱӰȫ̼ƻˡڶ̩ڿǾ棬¾Ǵˡ
Ȼ̩Ŵһ̲ɹţԴǿľӣ̩ȴûֿʱܹʵɶ࣬ҲǱܿķâɹŹĲԭ󳷣ԱȫԼ
ôֻȨ֮ƣڵĴɲǰǰԶĲ˵ɶսԲܿȡȴ򲽲ΪӪĲԣͬʱôǿΪռĵȹ̡
ȻɹŴӵԶɶ󣬿ٴĵҲһ޶ȡЧɶһɹŲȡսĻ̩ò˼ԼͻΪ·ߵɥ֮Ȯ
ȵʱ򣬿Լ˵Ϊɹ֮ˣ˵ȫʬ³
ɹʲô̩ˡɹ˿ڿ˵ʲôֵܡӢ֮࣬ʵɹ˵Ĺȫǲб˽
ֵܣк㣬Щɹ˵ʷбȱȽǡǿܹѹǣͬʱͺôʱЩɹ˻ʵսʿɵʧȥ˼ֵЩɹת۾ܺݺݸһȻͷ­Цеظµһݺ
ʵɹˣҲΪ˵Ķ̩Ȼ̶ܴͺѪһԼѹƲסɹŸɹŸΪܵӰʱǾɹͳγױʱ
뵽⣬̩ޱȷ꣬վǵ߶ţ˼ô⡣
˺þã̩¶˾ģȥԻ
˧
ˣɡ̩ɫƺƽȴ¶βסĽǡ
СĽ£ԻЩΪһԱЩһֱдݹɹŵ鱨
У̩Ͷ˹˵ĽϢԻ͵͵ģΪЩϢĴݣԻѾõ˽ָʹȽıãһ
Իôû뵽Ϣݳȥûã˴ķӦΪ̩ţزµҲ֪ģҲõ˹زǴļܡ
֪ԻǴΪ㵣ûϵȻôѵͲǻ˶̩Ӷһɢô
ͬʱԻ廹һ̩Ϊ²鵽ԼͷϣôԼΪݾͻᱻҴ⼸Իһֱеǣ
̩ͻȻټԼǰԻһʱΪԼݱ¶̩ҪԼء̩ʱԷûеͬʱһԼ£ԻԷЩġ
˧ǡԻСĵʵ
̨֪˰ɣ̩ڷʡ
Իµͷش˧ĻС˵ˣ˵ɱµС䣬ǽͷţ򣿡
̩ͷ̾ȷˣǱǵȲˣַʽȱ˧ء
仰Ի峹׷ģԼûб¶̩ԼԼһʵɡ


1188 Ӧ
˧˼ǡԻСĵʵ
̩üͷ̾һ˱ȣӿˣҽļʿսļڡԭ˧Ϊ¿ϵĩ꿪Ҳ٣ڿǲˡ
ô˧ǴӦˣԻһæʵ
ԻǷǳϣ̩ܹ˳ģһ˴ô̩ˣҴͬö̩ͳɹţԻ忴ʵǺܲġ
οԻȻѾǽĳԱϾͶ̩մ״ʣϣ̩³ֻλְ̩ͣǿƣƽԻҲȰаż
ڶ̩ܹͬòģһԻҲصˡ
̩ЦһӦΣѵӶô
⣬Իӿһ˷ܣɫҲ
ȥһ˴̩ͻȻ˵ߴ˧Խ˳ķţ˳˧ҲԺ˧дݶȥӦĻ¾ǳˡ
Իʶ̩ʲôɻȴֹסˣ֪⻰ʣһ˻ö̩ġԻֻǼ򵥵ĵͷǣ̬ö̩⣬ȥ׼պȥ
պԻŶ̩뿪ɹţϱߵĴȥԻ뿪ͬʱ̩һͬпƷ棬һμ̸ʱȵʱпƷ뿪
ʦ
ԻһεﾩʦһιԻɲûͷӬһתֱӾҵ˽Ƚ
ڽŴЩʱ䣬Ի뿪ˣ̩ǷֱӽȽͬʱȽ㱨ɹǱߵһЩ
Ի뿪ȽϸȻдģ˵ӦýɾȻɾϽʵɡɹŵ±ȽϸӣѾȽɹ鱨ȨȽȻȨš
ݺȽüͷҲҲסˣŴڻؾͳ˽ţŻʹȥ
ʱȽɰ칫ƫʱɫѾ˵ҲҪŵʱˣҪȽǵõɵͬ⡣
ȽүһƫȽͿ첽ȥ˽ǰΰݡ
ɹǱʲôôֱ˵ʵ
ɹǱ˶̩ţ󲻸רүᡣȽ˵ӻȡϡ
ɽӹŴ򿪿ֿ̩ɲ٣дֽıʲ˵Ȼ̩һͬǵ鷿󳼵ˣ˵ȫŵ
˼ۣɱЩŹ֣û˵ʲôȥƬȫ꣬ϡ
ĶеЧġЦ˵
ȽӦȷĲҪ̩Ҳ̬ȣ
쿪ѡɼĿһ
У̩ȻӦ˹˳ҽ˳ĳƺţҲûһϵе
ЩҪ㣬һɹά״ɹŹԱܴίɣ˳ڴɹž¼ڶ̩ֻʵʺ֮ǰûʲôɹŷΪϣִܹͳͬʱһ̶ϸɹһЩݺе֧Ԯ
ƺͨһӦ˵ڴһжֻѲʵˡ̩ɹȴɲǴɹţ̩ɹš
ǵˣ̩Ӵȡô԰ɹŸ̩дһɣ޷ɹŸӣҲôֻȨ֮ƶѣϣܹĿʲô
Щɿֱƨ̩û̫ĳ⣬Ǵⷽʽ̽ĵߣͬʱְ취ʹĹϵ
ּ￴˵ˣȽҲһۿˣҪȻҲô빬
ү̩Ż룬ֱӹɹţƣҪȻԲĳ˳ȽӹɵĻ
˼£ʣŵǺˣ
ػүϴεԻ塣
Ŷѽ˵ɹڵ񣿡ɿʵ
ȽԻ彻̸ϸתɾţ˼ãĿһǷſȥ
̩ḷ́޿ɲˡЦ˵ȽΪɻᲪȻŭܾ̩ҪʱȴֵȻˣ޾ʹӦСӣ
ūڡ
ּ⣬þϽ޽Ҫһɹ˳һ¡


1189 仯
ү˵ô
ôүҲ˵ˣ
ǵȻӽ£ʲôùǣοô¡
ʦֵĲݣǾۼȺĵطƽѫӵܡֻͨ̾СһƷϷҲǴϢļõطһţϿ;;һüɫһ¡
ԭΪ͢ɶȻڳԸɹţû뵽һתɹžͳҴĵˣ±仯ʵ˾̾ǰ˵˸п
ǰǰʥҲ̩ô˵Ҳ峼λ鷿󳼣Ǵ󽫾¾٣ͳɹŸû뵽һת۾ͶҴͷɫд˷ܡ
νʶʱΪܣ֮ͶˣǹӲϢ̩ռɹΣǹԹԵͶҴ˵ˣҴʥϲΪ˳ɹһأôźҲͶˡһһ˵仰˵ͬ
ˣȻɹѶôҲ˵ɹŵ·ϾҪˣһ˶ʱ뵽һ㣬æʵ
ȫ۾һ⻰ûɹų˴̣֮ǰ·ȻͿˡĺó½óȻЩһݺӵ·
˵ˣɹȻҲкöġʲôȲ˵ɹŵţЩɹŲֵǮһ˻شɿü۸
ûʲộ඼ͨˣʱ뵽Խ˻ȥɹžӪץסݺ׬һƱһġ
뵽⣬̲סɹó׵£ԽԽ˷ܣʼ̶һ֯һ̶ȥ̽̽·Ȼ̩ͶϢոճ̻ȴץסʦϢͨһϢ˳ȥȵЩϷĴַ̼ӦʱЩͨ˿ֻܺȵˡ
һգзطҲзʱСϢԶÿ졣
պЩϢԾʦΪķٵչȥټһЩҪȥɹ׬ǮˣΪȻ˽̶֯ȥ̽·һ̽·Ǿͷִɹ֮ı߹صȷ࣬ԭ·ҲˣʹЩ˸ȷɣȲؾͽɹţѰɹŸףͬʱϢɹĴɢ
쵰쵰ˣ
̩ĲУһ˼ƿڴ
ôû뵽ö˶˵һôͻȻͱˣνɹͶ̩ܷ˳ϢĶʱϢͬʱͬһڲԭɢˡ
ϢȻǵһɹŵĴˣϢĴԭϵɹŸھ֮ͬʱҲ˿
ʹĶԹɹ֮ǰ˫ս˵ɹԭսʧ࣬ҳʱҲȡ˲ٺô
˫жԵԭ򣬵ºֱӷͨɹŵ·ټڳһɹŵļƣǰز䷢£òɹŲڷŭ֮ͬʱҲսľ
ɹҲɵɹŵүͨǵȻ֪ѾˣĴɹ޷Ķ֣һĴɹŷ治ҪʧţʧԼ汲Ĳԭ
ڣһӰɢɹһζԭƳһսвͲٴˣɹ˲õսıͬʱҲһδԭҪʣ·Ĵ򿪣ʹɹŸѾõóһλָɹ˶Ը⿴ĺ¡
˴İͼͬ˵ĴʧأҪðͼԼȥʹǲϵġ෴زӭ˵ʱ򣬰ͼϲ˶öԴ˳֣ҪѶԷɹΪǲܸԼĻܸԼĲƸ
ˤ˼̩зޱȡ
ԭ˼ǼӴǱߣΪԼȡʱ䡣˭뵽ȻתۼһͬԼЩһ´÷зŪ˾֪
һ£ȫ̴˶̩ԭ׼ǰڻڿˡ
ڣûʲôð취ֱӺʹ˵ԼûдӦ˳ʲô˳ҲǳԴ˶̩ǲģΪһôˣôԶԼĺ·Լ˲ܻͷľ
ңϢӣɹŸƺѾΪ̩ȷ˳˴˸߲ҵغʹóסϣȲ˵ԼľأЩɹŲҲӦĵ⣬Ǽ򵥵ܹѹƵģҲǶ̩ŭԭ
̩֪Լʧˣ˵û뵽ôһСԭΪԼЩǾԲͬģһܸԼȡһЩʱ䡣Իȥʦʱ򣬶̩ѾͶ˹˽̸ˣֻҪٸһʱ䣬ʵܸǿһȵʱԴ͸г롣
˭뵽ԼȫգɾȻôһ֣ڴϷԼΪ˳ɹŹ˳֮⣬һֻ۱һֻۣȫӦ˶̩
һö̩Ǻã̩ǼˣϢȻܿɵ⣬һȷԼֱߣͬʱⷨʹɹϳΪ
һȻûдﵽϵ̲ɹţɹǴˣ̩Ҳ֮ǰ峼ҡһͳò˵ôżͬʱҲö̩ʧȥء
˧˧
̩ŭһʱȴûκΰ취ʱһȵ
˽һ̩ͬʱϲıϲ󡭡ϲүүʹѾɹˡ
ʲô̩ʱסˣͬʱҧгݣУȻʹô죬¾ô죿


1190 ҳ
ȭͷ̩ŹԼǰȻɹˣǺԼһˣϢʱȴû˿ã¶ظϲ
һĻ̩ͷŭǿѹȥӣǰɫɣ
лү˸ͷ
ϢĴģ
үĻǸմϱߴģС˵ү֪Ϲˡ˻ش
̩ͷʣΣϢʲôӦ
ʱһ㶣ܿ˶̩˼
үصǣʵŹˣµĴģЩūŵ䲻˵ȴŵġүô˵˲ΪԼҲΪ˴룬Դ˴ﶼ֧үġѹ˵
ʵȷԣɹŵ˵ʵڵ͢û̫ྴη˵ġ
Ӻ󣬹͢һЩ仯ʹɹţ͢ɱ˹ͬʱöֱ̩һ·͢һ·ȥɶ
ľٶζʲô˵̩ˣЩжȵﶼο̩ξһ֣ھߣɹźɶԣɹŵĲȲϵԭʱȴʱϵȷȴҪࡣ
Ҫ˵һʼЩ˻Ŵԭ˴뷨ɵڵĵزеϣǿ󣬾Ϊԭ֮Ĵ嶼ⲻˣ˵͢ˡ
ҪǣڵĽ˻ʵǻ˭֪Ӻλż켺˶ӺһȥЩ˲ǵڻҾǺ͢һ£ЩȻҪΪԼĳ·룬ڶ̩Ͷ˳Ҳ˵һֱͷɢ
̩Щ㱣û뵽Լ˳ϢԼĲֵ֧ķࡣζʲôζѾɢ˰һɢͲôˡ
˵ԼĲˣЩɹЩҲǻϲصģ֮ǰԼ߸״İͼҲ˵ʲôˣƨߵߵغʹ˵Ҫģһ̩ܴĲ⣬Ȳ˵ԼµķӦԭѹסɹ˾ͲӦ
֮ǰŭѾƽϢ̩ĥŽӦô졣
˼Ƭ̣̩˾ģʱѲȷܾˣôĻǵԼ˾пɱ֮
ôĿĺܼ򵥣Ҫľȷɹźʹľλͬʱһν˳סɹš
ԼܾĻǵԼ·˵Ǳ߸ڼɹŴңȵʱȫ·һ˳ʱԼûκüֵǶ̩ԲԸ⿴Ľ
ӻ֣ȥ̩뷨뷨ҲĿǰΨһġ
պ󣬶̩ۼ¸飬ٿȻΪνľжʵ϶̩ҪһЩȶء
׼μӻʱ׼Ķ̩ɵضˣһνλʮλ¼٣ȻֱӰЩ˵ĲȫɢԼŵùš
ڶֵͬʱͻģֳͻ׼Ķ̩Ͳڻ¡׾ٵشڲܵ󣬶̩ϾϵɹŸȡɹŸү̨֧֡
ڹ˳ʵɹ˶ԲʲôϾɹŵ۹ɹžҲûͳһǰʱɹǿʢʱҲǷֳѣҲûɹŵ۹ʱڵĻԻ͡
ʮǰս׼һͳɹŵ𣬶ĮսʹĮʵɹŸͬһɢɳү̨޲ΪԼǰ;룬ټǿĴϱߣ˭ṥ
ɹ˵Ͷǿǵ֮ԭǿʱǲԭѡΪ棬ͶǿȻ£¸һЩҲֵõġ
Զڶ̩ͶɹŹ˳ϣɹž䶼ͬġһԴвͲˣ·ĳͨҲʹɹ˰Ŀǰŵľ棬ֶΪأ
ԸϢ½ֱֶ֧̩˳ɹŲ䲻ͬҲһЩʱûȫ̬ҲδԹ˳Ĭϡ
һ䱣˷˶̩ȥԱĶ䣬˳ȥմϢ䲻ʹ̩ҳӣΪ˲ڴ壬Ͷɹţ˵ö֮


1191 ʽ
Ǻǣƶߣһƶߣ
̩ЦĮϵĿƶ߲ܾʹҳӣҪ˵ö֮
ʵ˳ȥʱ򣬶̩ƶ߲²ͬ˳û뵽ƶ߲ķӦ˼ңһ¡
ɹţȥʹߵĶ䣬ζų׾ѣ˫˼ڿƶ߲ƫƫôˣּ˵ķʽʾǵ̬ȡ
ƶ߲ɹŸͬԺʱ𣬿ƶ߲ͺ弸Ϊһ壬ҹҿƶ߲֮仹ͨλŮ½뵱ʱĽŮ棬ľǺׯҲТׯ̫
£ɹŸһߣУƶ߲ģռȫ֮һǿТׯ̫Ĵڣʹÿƶ߲֮ϵȹ̣ڿִ䣬ƶ߲ͬ弸ġһҡ
ڿƶ߲ǵĴƶ߿ҲΪ¶ŵѶͼ
ŵѶͼѪͳϵ˵Ͽʵ۵ıܣ
ʮ꣬ŵѶͼΪĴƶ߿ʱʮͷѣҲֻʮ׳ꡣ
Ϊƶ߿ŵѶͼɹŸĵλͣټϿƶߺ֮͢ĹϵŵѶͼԸ񽾺Դ
׳գ̩Ȼȴûѿƶ̫Ϊ֮ǰϷĮɹԭƶߵĵ˲٣һл˸ţ
ЩƶߵʵɹҲϵġƶôĺֱӺɶ˺Ҳ֮ǰɹҵ̩ɶĿƶߵԭΪĮɹĸϵ壬Įɹʱƶ߿֮һټĮɶʱ򣬿ƶ߻ͼץ
˫֮˵ޣƶȻȥĹôʲôأƶߵĵλþ޷ǰɶΪĮɹŵĸֺ֮ͬˮ
ŵѶͼôŭ˶̩ͬʱҲûǱֵʲôôСЩӣԼڳٶԸҲ١
̩Ϊ˳ʹžһµġ;桱ˣʵӴʦ̩ڵĵ·ĻʮܵЩ߸ʮҲԵˡ
ƫƫδ治ģߵرһ·ϣɹŲʱʹŻյͣһɹŲү̨һЩɹŹ壬˴Ӵ԰οЩɹŲ䣬˫̾ƣſȫ򣬳̸һõδ
ˣŴʹŵĻдǱ߼Ҵŵ̶ӣͬʱɹŴĿƷ⣬Żһ·ϽӴɹŲǩ˳ڵҵЭ飬չɹ˵ţɹ˿õëƷ
Щĳ۲ЩɹŵԤڣʹѾĲеɹ˴ϲֱӴٽɹ˶Դ׽С
һ·ϣ˵ǲ⣬ʵǴٷ̽һټϴһ·ϵĿΪʹɹŶڴδĺƽ
ʹŻ縺Ų񣬿һ·߰ҲпܵġڣƵĴʹ㵽ˣʹŵʹɣʹΪ̫䣬⻹µһЩ¼Ա
ʹĵ̩ȻڿʱҲֻˣȻԼ˳вʣɶ̩Ҳûõİ취ڴռ˴֣ԼĻڶ̩ɲʲô¡
ʦ⽻
ձɸһ⽻ɵͷΣڵĹְλɡ⽻ɺͺԺԺѧʿ
ӹְߵĲƷεЩְλڱȽĹְܺմȨľλȡʵʵȨеĵͣ⽻棬ڹ𵽵ЧȻ˲֪ڳȴǷǳȷġ
ڣձжѾʼˣһ⽻УͬʱܶŽЭΪ㶨ձĻʹձĹ½ȥ죬Ҳʰµˡ
֮⣬ɹǱߵͲҲȻھʦǴɾֱӲ̩Ϊ˳쿪ʼǴڲɹŵһϵаеĶ벻ֱʡ
£ʱʹѾ˶Զ̩˳Ĳ⣬Ҳʾһɹžͳ˴ͼһݣȻɹʵϻǴ׶ΣȷȴɵģһҲǡǡҪġ
ΪˣɲͨˣڴĦ⣬ɰ½ʱԼҪЩʲôˡµΪҲ֤ͼֵʹɼΪ⡣


1192 ˹ʹ
ˣ˹Ĺʹˡ
⽻Ա΢΢ͷʾԼ֪ˣ˵빫ʹڻò裬Ժȥ
ǡԱӦһתȥ
ԱߺδűĿֱСʱ۾
˿ϵӣʱˣվۣȥ
˹۹פһιʹǴʥ˵ñʲ𲮾ʲǶ˹Ĵ壬ʲ𲮾游ɳʷѰ¶Ĵ˸磬ɳʣı˵ôۣϵ˵ʲ𲮾ɳʵԺյĳעڶ˹Ĳ
˹۹ʹ۹⽻ϵһɹʹΪ˶ʲ𲮾ͬʱҲΪ˸δηչһʵĳ·ڼŬɳʵչ£ȱ䵽Ხͷϡ
ʲ𲮾˶˹۹פĹʹʱ䲢ҲͲ¶ѡô̵ʱڣʲ𲮾ȴ̸ܵ˴ĸĺǿȽŷޣһᣬ˾̾ãǣǹԱͨգչ¶źͽ޷ġ
ʵʲ𲮾ԶԨԴģ游ʱڶ˹ԶĿضӾ뵽˶ҺͶĵ۹չһʱս
ⳡսν֮սⳡսĽԡ᲼ԼǩĻ
ʱʲ𲮾游ϲΪɳʵʹ񵽹ԶȻҪ̸гԱȴɲ˴󲿷̸й̡Զ˽˵ڶ˹ϵģһص˹ϲռϸ¼Զ֮еȫΪĲƸ
Ҳʲ𲮾ܹӱΪפʹԭ֮һڴЩӣʲ𲮾ΪƬضͬʱҲΪʲô޸»ص˹˶ԴƳ硣
ڶ˹۹˶ñ޲ǿʣЦһûСڣʲ𲮾ЩЦ޲˴ԼۿĵĴ˵˼ôڵĻôʲ𲮾þڴ
գʲ𲮾ӵ˴⽻ҪԼ֪ͨʹ룬ɳʵĻƷʵ봩ǴķΣԼһͦƷθֳС
Щӣʲ𲮾ھʦݷ˲ˣҲڴ⽻١⽻ǣʲ𲮾һĴŷԵЩŹ֣ΪӢ⽻٣ǶŻ˼ĴΣٲμӼʲ𲮾;ԼҲôһΣԾͬʱڸ⽻ǰ
ϧǣķȻƯҪȴô׵ġѤɫʣḻͼµĲüҪʱ䡣ʲ𲮾ȥͨĳ£ֳܹݣֱʲ𲮾ķλûãֻܴôһ˴
ڻƷŸļƷˮȥ˷ѵĶƷ
ȴʱʲ𲮾ţ⻨Щ˻ض˹Ļܹ϶Ǯϸһ;㵵طЩļֵԶԶǼĲƸĸļֱ޷
ʵĻƽ֮ʲ𲮾ипʵָпÿһ˶УǵһͬʱҲǻһ
ңģǿųŷްķҲǲ⽻˶ͼͬ⽻ϵŷģʲ𲮾пֶ֮࣬ԴǿʢΪ֮塣
Щʱһ󲻼ĽŲ˼ʵ
̧ͷȥһеȵӴŴԱƷ΢Цķ˽
ˣʲ𲮾æѧߴЩŤԷͬʱķʺԷ
ںӢǹͨԣʱͨǷȻΪǿͷŵķֹܹϢµġ˷⣬߻ϣ˵Э顢ԼǩΪȷԵľס
Ȼǲ˵ģŴǿʢĿǰڴĸ⽻ٶ˵һĺҲʲ𲮾յûûüѧẺΪ⽻Ȼרŵķ룬Եʲ𲮾˵һԵķĻ˺


1193 ܾ
ΪˣͬʱΪɣȻһġ
ټһ̬ԷĺøС
ֻЦǰеĿ΢Ǹ˵ԼΪæûܵһʱʺʲ𲮾念һ
ھʦסĻϰôûʲôҪ͢æĵطºǹеʵ
лµĹģһĹȣڴǳӦ˵æĵطϣܹҶһЩɡֻһ׻˭뵽ֱӵʲ𲮾棬ֱ
⵹΢΢һ㶣Цʵ£ĻЩ⣬֪νָĵǡ
ôʣʲ𲮾ԹʱЦˣ˰ԷνָԼھʦɣΪ⽻ٵĹ͢⽻ھʦ߷õģϾʦ;ʦڲͬȲ˵ȫ⣬ͬʱƼҲűܣڴһصһصʱ򣬱زŽ걨׼Աͬ²ſɽС
涨Ѿִ˺þˣͨ˶ܹⲢҽ涨ʲ𲮾ΪԵʣټϹƢʹЩϲԼűԹ
Դˣʵؽһ涨⣬ͬʱ߶ԷⲻԼԷɣȥһЩⳡϲ˳룬˲ˣҲͨĴˡΪ⽻ٵݣҲҪ֤ڴİȫһ̶涨ǲģȻʲ𲮾ЩִԽпǣʵպƣϣԷܹ⡣
Ľͣʲ𲮾Щ˼ˡ֮ǰ˵Щֻڶԣû뵽ԷϸͣͬʱּȡԼ
ĹԱǺģοԷļܸߣն˹Ĺְ´󳼵ְ˵ζְȨ͵λȻҪЩ
̸ǢнУ̸յĺǵλܱ֤ԼȨͬʱöԷܵ⡣
̸ĽУʲ𲮾ҲԭһˣҲ⽻٣̸иԼϲлش׾Ͱסˡ
˰ȻǸëͷСӣҲá˵׵Цˣԭ׼һЩֶοҪʹˣ壬ϲ
֮ǰĹᵽ˹Զó׵£˵˻Ựʵ
ǵĸ£˹۹ʹ۹ڹ˫ȻδֱӽǶڶ˹۹Ǵ۹ʲô⡣ʷϣй˿֮·ͨٽĻáƼȸķչΪϵӵйǰе۹ҹɳʱΪڽ⽻ϵĻϼ˫ĺԶó׾õѡ񣬶ڵݽĹɳʱѾἰͲ֪۹ʲôʲ𲮾Щ˷ܵػشΪʹҪ֮һεڶڿչԶó״۹һֱû𸴣ⲻЩǡ
ڣԷ⣬뵽⽻ԼѵѾ˶ۣһõϢ
ų룬΢Цŵͷʵ³͢ڲһֱۣ˵ؿԶó׵ڵ˿֮·½ڶȷһ¡
⣬µĴó·ĿͨҲǳУټ϶˹۹ʹ۹ĵλޣͨ½·̵ҲǷǳʵġ
ô˵ͬˣʲ𲮾Ǹˣ׷ʵ
ȵͷҡҡͷҲȫͬɣ͢У⽻̲޳ɵģϾ˫ģǡ
ʲôʲ𲮾о˲ЩԹԷܲһ仰ˬ˵꣬ΪʲôҪ¡
̾һҡͷǱ½ܲıزųŷʱû취ȫȷ
ʲ𲮾ʱһ㶣̽ѯʣ˼ָͬǾַô
ɡ赭дЦŵͷ
ΪʲôΪʲôҪ谭ȫûеʲ𲮾ˣԶó׽ֻҵΪǣ浽·棬ľΪʲôҪԣ
ʵҲоɡʲ𲮾¶ɻر飬ѵ¸ʦºͱ֮ϵôʱݾõϢԶܶ˽ִ֧ĵˣֻ֧Ǽ򵥵֧֣˳۾⣬֯ĳԱ룬ϵһּƻ
⣬ķΪԶóϵĲͼΪ˱֤ϵһϵ⣬ΪѾ˴۹ڲΣȫΪԾʵ۱ύ˱棬ҵõ˻ʵ۱µϿɡ
⡭ôܣȫܣʲ𲮾ʱɵˣڶ˹۹Զܶ˽⣬ֱӴʥ˵ñĹʹѣô֪Щ£ǲǴ۹ųļϢܾó׵ĺ
ɽ£һϸϰʲ𲮾ǰϸЩϵݺ󳹵ɵˣԭ˵Ķģ˹Զܶȷ˽¸Щ£ؼǻֱӱԷץ֤ݡ
ֱǰ׳գ׳գʲ𲮾ԶܶЩ¿¶ģ֮ǰͲᱣôһŪ˶֪ѵԴȫʺɣ


1194 
ĲƫΪض˵
ȻΪʵۣظУ˵ڱ汣һóӾη̬ʵ۵ѡ񣬲ͨʱҲٳǰֳˡŭͨ˶е
ֱǵӰɵһҲʵۺͳ֮Ĺϵɹһɵʵְ⽻нϣʮ⡣
˵µľߣôִߡɹѾǴĹˣ̩Ȼȴɽ˳ľλӶȶ̩峹׾ѣڴսԲǼҪġ
ү˹ʹǱ֤ͬᾡϢعڣɳʱ˵ԼԶֹܶͬɹ˽µĽסΪһһʱ̫Ȳȥ˵߿λʹҲûôԳټ˵¿´ﲻ̫ЧȻиˣͬʱҲԼĿ
ʲ𲮾ȻλͣȴûֱԼ˹ԶܶȨޣ˵˹˵ЩСͼƻõģҲлɳʵĬϣҪȻƾܶȨҲ
˵ˣҺ͹֮ĽǸǶթģһй˼ǧˣȻܲµ˹⡣Զһνô򣬲óԷѹ𵽶Ч޷֤
ô˵ɶʱЦˣ˭˵һҪ׽ˣνҪҪˣ˹ֲǴ¶ҪЩʲôѵӲֹɣ
ү˼ǡЩ׵ʵ
ɶһڣƽ⽻ֻôԷѣ𵽶ЧҲۣԱ̬ȡߣ˹һ̰ҰǺģΪǱϣͬʱʱͣȥ˽ɻİ취
£ڴռϷ磬㹻ˡο˹Ҳץסʹţ½취ȵʱյΪþֳˣΪأ
ϸĥɵĻƬ̶ʱ۾һԼԼµɵ⣬ޱүı˫ʵͶأүһ˵ǲɽүӢ
ɴЦСӻƨ˵һֱȻ֪ƨҲЩţð
˼䣬ɾ뿪ˣߺһԣǰ޴ɳ̣Ŀͣɹźɶһ顣
ɹϹ˳ڴˣʵϻǶڵ˵ʲôٴѾУ˰ɹţ£ɹŸ̩ɹŵӰӶ̲ɹţǴսԵҪһ
Ų˳£Ѿ֮ǰ̵ԴɹŵҵóѾ¿ʼǰɹŵŲٴٷԱ
ЩԱноͨ´Ҳŵ̽Щ˻߲ͨУеԼ̶ǰɹţǸԼ縺Ųͬ񣬶ɹŸ£ֻ̽
֮ǰԭɹŵó׹һѡһػ߼нסڵĴͬҵŨĴͨиͿϣټɹſԲŵڸ·ɹŵ
ɹ˶ȻǺ£Ҫֻ֪ó׵ĻֱܹеĲ䲢࣬ڵλúأҲǿȼ
ܹЩ䣬ȨϲͨԸ͵òʲôôǵӡ
ڲͬɹţ״֮ǰóʽɵת棬ʹɹ޷¢ó
һΧ࣬ͨɹҲܴеõ棬ͨɹ˽ַͨʽԴܵ׽ǼΪġ
ߣô̽ɹţɹŵĵΰɹŸȻڴûκܡټϴĸֶΣǱĬ֮£ò˼ɹžͻᷢ仯ȵʱ̩ҪȫסɹŸͲô׵ˡ
һףںϡ棬ҲһðˡʱȴǼΪģͷԼ򵥵ɹܸ״⣿¾̩ҪعҲǶʱܳɣ׵ʱһжˡ
⣬Ѿõ˿ƶ߲Ϣڶ̩˳һ£ƶ߲ǿҷԣ˶̩ҳӵĻ
µķд»ѾǱ߽һٴ£̩Ϳƶ߲֮սһ˫˭ʤ˭ڴǻ¡


1195 
仰˵ʵҪһͳһɹţԴɢɹŸϴ档ЩɹˣȻͶ˹һ̰бͬʱҲû˿¿ԡ
ҲνġԡЩƣΪ˴ﵽĿģֻΪ棬νĵ¸û˿Լڸ޶֮Ҳ۾գ֡
ˣ򵥵ġ̻޼µģɹŵķôǿѹסɹŸʵʵڵ£ͷֻԷ
ҪһڵḶ́ȵʱ죬ôܳչ¶צ˳µһ̲ɹš
ƶ߲ķӦ֮ǰû뵽ģڵ仯˴µĻᡣɿǵǿƶ߲ɶ˵ΪĮɹŵԭ򣬿ƶ߲ɱϾƶ߲Ĺϵ򵥣ټڵľƱ仯˭޷ȷǷΪԭк
زŰϢɶĶɽԱӰ쵽ɶսԲͬʱ͢йע̩Կƶ߲ķӦϣ̩Ϳƶ߲ܹһĻϴ档
ȥɹźɶ
͢ڣȴûļƻ˵ʱڲ⡣
¶ĲǷͼӣַʽѹ͢չ
ɿ͢Ϊ͢ڲʲô£һ¡
˵֮ǰںʱԭΧ֮һƳʱԭʵ뵽ǵΪʷ֮ҵԭƳʼ˥ܣЩطͺԭһˡ
˵ǴδļƻҲɱҪŵĹؼɾԲԭ֮⣬пܵĻҪѴֱ뵽ǣӶԽʱڵķΧ
ڲǶֵʱȲ˵ɹźɶ⻹û׽ӻͲǺôõġһؽпΪ´ľķƬϣ޷ڶʱڻ档
Ϊ͢͢оӪЩʧȥԭ͢ΨһܹŻ˵ΨһԽҲˡ֮ǰ˻ʵ˹ҲǴ̣͢󣬴Ӷ͢Ĵڡ
ڣ˻ʵ֪ΪӺĲԺͽ˻ʵۻһ£ټ͢ڲĶ˫ŵͬʱսսչҲӰ쵽С壬ʹʧȥԭȶ
Դ˵ʲô£ɺϣ۽ʤ˭׾ٵн룬Ӷôֶȶ
Ȼˣһڵļƻʱǲɵġ㣬ǣοڻᣬĻڻʵ۵ıʮ꣬Ӷɵش
뵽ͻȻһˣǵɵѣԬĽֵܣպĸ߽
ԴƹչսԺ󣬸߽Ĵͱļֹֻۣ߽̽Ҫ߽ܹͶݺһٻٲ˵ġ
ϧǣ߽ܾɵǵ˸߽֮󻹽İһ˰̵졣
ԴˣɾҲû߽뷨ˣҪ֪̿췴ڣƺγʱھͺԣǰʱڰ̸ֹܳ͢ǵĽͻÿһһͳģΪ˴δͬ԰̱ǿҴ̬ȡ
ɾɿǵⲢûֱ߽뷨߽ľӣ߽ʵԴ˵Ǻѣ߽Ȳ˵Ҫٴۣ߽ͬҲڳ˰̣תӶڴڲظ¡
⣬߽еĸߣټԬĲƷ͵ֱܵӶԸ߽֣˵һʵڽ˽̸кɾŸ߽һ·£а̽ڴߣӶ뿪ԭ
ڽϵսʼ󲻾ã߽ϽֱϽ顣
ڣ߽鱱վ˽Ÿͨ´֮ǰ鱨ʾ߽ѾϲĴ㣬ȸ߽ľʵľӸֵһᡣ
ԭսΪκԭ鷳ҲǸ߽һֱ鱱ûҪԭ򡣶ڣ߽£׼ˡ


1196 ԿǺ
߽һ̴ֻаأ۰棬ԭͲ׵ڸ˼֣ŵĳһ鲼ţӺؿľ񣬿ȥ˸ӸЩ⣬ͺû̫
ѸӾٵͷ˳£һľ׮ֱӾͱ߽Ƭٰ߽ƬƬŵһԡ
ĨһѺˮŶһԵľ񣬸߽ص˵ͷ¸תŲԶ¥ȥ
¥Ǹ߽ġֵۡطʪȣͨĽӦص¥ʺϾסġ
Ȼ߽죬ǰ̵Ľɽûкͨλ߸ϣΪԼ¥ճһЩҲԼ
ү߽񣬶׼õĲ˱裬ˮģʱ򲻽вҶ˵صһЩҩݣΪʲ
ӹһڣ߽̹³һͬʱл
Ÿ߽ЩˣȻ֪߽Ϊ˺ϰߣЦ˵үǵȻˣүǷҪ£
ˣֲʲôˣҶˮϴһ¾С߽˵æȥˮŸ߽ϴһ£ȥ˺ˮ߽ˣ¥

Ųڴźӵ̧ͷ߽æЦ˵ͬʱҪӭӡ
ˣǶУز㡣߽ڰ˵߽ԼĺЦǺǵͷԼ˵ĸֱ߽ӶŪţһ󻶿Ц
Ƭ̣Ѻӷ£ýţӵȻȥݡ
µ°ɣʵ
߽ͷһˣֵҲ½ӦҲܴǱġ
ܸһôεʵ
߽ҡͷ֮ǰ˵ôӲ㣬źӣ˵ȻֵǶЩӦطԭɭïܣȴǡ
ЩʧͬˡΪ߽ӣǷǳϣܹڸ߽ߣ߽˵ҲûڶӣʺжοطҲʺиڴ˵صȴΪʡ
ο˼䣬߽ȥ˱ϵĴݡ˵Ǵʵ¥һȽϴķ䣬䷿Ϊ߽ƽսӼº鷿ãͬʱҲıĳ
ڣƵǽϹһͼͼȻªȴ״ɱϵһЩҪλá
Ϊ⸱ͼ߽һʱʮЩв˵Ϊ鷽ϮΪĵΡͳյɭֶġ
طȻ󣬿ҲСҪĶػչģսбɭ֣ɭΣյĶֲһСľҪ
߽Ͻ飬˵鱱Ҳ׼ȷ׼ȷ˵ӦĶߣĵΣʽ·ֱ߲£ҲΪ·ⲻҰɽ
Ұɽ֮Գ֮ΪҰɽΪ಻ϵԭʼɭټϵٲס˼ֵط档
սʱйԶ飬Ұɽعڣ˵ĵ˵ʬۣʮճֻٲָ֣ӹҲһҰɽԿ·ļѡ
߽̽Ұɽɵ˴ɽӻĳ󣬸߽ͷǰ֮·˼ȥ߽ѡȱȻɱƿҰɽֱӹռߵ׽Σߵ׽£ֱȡϲȻƱһ׶ߣӶˡ
ս·ΪʵģȻҪƵԶҰɽȫĶࡣټߵ׽ǹᴩϱĵһ󽭣ľڽߣǶǻǴǣڸ߽о·ϣֱӴȥƾ߽µľʵ鷽޷ֵ
ڣܼ򵥣߽һսǬҳ˶⣬
磬飬󱻶ʮǰӢ½飬Ҳ飬ֱϲֳع˾¢óס
߽ҪĿƣʲôǿĶ֣һ׼ĸ߽мֱ飬ӢĴڣ߽һʱ仹û뵽νʵֱ϶ԷǺͶԷ̸н׵Щ
Խӹһ̸ϸڣһҲ̬ȣһ£Ÿ߽Ȩδͳλ߽˿á


1197 
ү
߽пЩʱһϤžһ¥ĽŲתۼһˡ
Լֵܣοǿ;飬˳ƺǵˣ߽кǣһԵĲ׼õﵹ˲ˮ
ү񲻿ɷϡлɫ˵߽ЦЦҲ˵ʲôʾ¡
󣬸ֱ߽ʵֵ׼ˣ
үеǧֵ˵կӣΪ׼ֻҪүһ£Ϳʽ
߽ͷȻ֪ģ·ҲǸ߽ѡġկʽǰڣΪ߽ĲɶȻתߵ׽һ׼
ʵ߽ͺ˴̣ǿĸ߽ǾװԶԶǸ߽Ķ֣߽ɨƽ˸ٶص鲿䣬ڵĵ̡
ڸ߽˵̺ûмôˡƺΪֻ߽ڴŶѡټϸ߽ڵλúϢݵĻ鶫ͳߣڰǵĳӶδע⵽߽ڵΣԡ
ο߽Ҳδģ⻹һؾϵȽϸӣ֮佻УҲǶһǰôһͷͻſԼߣѾ顣
˵ķӦΣݺأ߽ʡ
ȻŮˣȴǰ̵Ԫϣڽеĵλȡڸ߽ӹ֮ӸõãȻԱϵӲʺֱɱɼ֮ǰĹЩ鱨͸ȴһѺ֡
Ц˵үģڽͷöأϱߵˣֵĲС˵ǣοһ鶫Ϣ´󲿷ΪүֻԭܺڴЪɡ
˵⣬߽ʱЦҲ¶Цݡ˵ĵҲû˵ĸ߽ͺ͵࣬硣
Ͼ߽ǻʵۣΪүͷҲЩ˳ټϸ߽ԭʧܺ飬Ҳġ
˲֪߽Ľ͵ʵȫ£ʵĽ۽ۿϱվסŴŲಿӵٹǱӽġ
߽ȴͬ˵ͬΪԭ飬Ľȴڱڽ֮ǰʹ˽´Э飬ͳġ
Ƕ߽еԶʵۣټڽ֮ǰ߽˽һռļƻ˰Ѹ߽һͷ˵ǵĻǴش߽ǰһͷͻһͷҪһ̲ɽ
ȸ߽ЦƽϢӼҲկӣֱӴͨ˵·ҪӦҲˡݺʣүܷģһж׼ԿԹӦ衣
ã߽¶ϲɫӼ䣬и˼ְա
ʵҪ׼ôǺܲ׵ģο߽ռĵ̲ټϾӺЯ˿ʮѹС
ôˣ鵱صĳ˵սˣԱѡҪˣ߽֮ԽΪʹ֮Э飬ڸ߽Ϊսһ̶¶Ը߽֧Ԯ
߽ôʲôϣֱ߽ͬʱĶôҲܼ򵥣һǸ߽ʹЭ飬Ǵߵһ֣ڵΪҪǾǵ궫ɱʵۣΪǰµĴ㹻ɶб
ǿǵĵκټϴսδԶֶԸˡڸ߽˵䲻ֻɵһӶѣ߽ǷܹںȻǺã𲻵Ҳν̹ˣ˭ʤ˭ȻʧΪȻֵԹۡ
㣬˲߽ġȴû̫ѡ񣬺οҲʲô˾ģҲֻи߽˲䡣
Ȼӣ߽ͬԼ˼άҪҪ顣ֻаԼ̷չ׳ԼôδǸ߽Ȩг·ӽתΪ֣Ӷ


1198 ˣ
мҪһ¡߽Ƭ̿ڵ
ӵɫһڸ߽ôȻ֪߽ƢǸ߽ô˵ʱ϶д¡
Ȼ߽Ļ˳һͬʱҲ˽ո߽ǽΪ鿪ս£Ϊս̲߽Ѿıһʱ䣬ֻʱѵʽִаˡ
山սⲻ󣬹ؼǴϲҪ̲ҲģҪֵ֪Ƕǰսϱһһֱ׼ͱһСܴҲǧ˶ѣټҲǿ׳װҲֻʱ⡣
˵⣬߽ͣһ£Ӿ۾ؿԼһЦȻ°Ҳǣȴ°ߺı仯Ҳҽǹԭ򡣡
ү˼ǡЩģɵʵ
߽ͷǶıԼ˵˸ͷͲµԼ룬˵û߽ˣĵ
ºӢ飬ռϲУνġӡȹ˾¢óסҶǿ˵ı࣬ʮĸ߽Բʲô
սǱСټϲСĵ̣оפΪƾڡ
һ߽ؽ£Ȼڸ߽ǰ߹Ϊ塣ɴ°ߺ󣬸߽Ҫֱϲˣʱһϲôͻ⡣
ʱ򣬸߽Ǽϲֹͣǰѡֶż
һս߽Ǵ̲Ŀ꣬Զõģ߽ɲԼһӶ޷׿顣
һϽĲ߽ҪֱԺսĽ
ͬսǸ߽뿴ĽһսͻĲȷءϾ߽ߣ߽ѹסĸ壬ǿ塣
ͬսô߽޷ƽͿס飬ԲѾֵ棬ӶìܣǸ߽ϣĽ
Ŀ²顣ӿ˵ϢϲСǶ嶼˽£ģһҲ°ߣͻᷢ仯ĵһ»ֶ֧ת壬Ա֤档
ˡ߽ӹ˵Ϊһǽͷö°Ҳѣѵ°ߺҾδϲ⡣һĲвϲͬĹֻͶͬҾԿһҲļƻ޷ʵʩ
ĬĬͷ߽ᵽ֮ǰûģڸ߽ȴǱ뿼ǵģϵĴ⣬˵Ļߣ߽Ҳ޷סơ
СҲһң˿ڲ١߽Ȼӵʮ˿ںǿĲӣҪƾЩ׿סԭͲ̫ס
οһͻټĴڣ̲ͳ˹һĽ
뵽⣬Ӷüͷһʱ䲻֪˴á
үҪ°˵ֻҪǳ죬жѸ٣ֱڰ߳һҲû˷ֵĶ¾Ǳ춯ƾǵӦҲܿƵסϸ˼󿪿ڽ
˵ҲǸ취ǿǰĽӴǱߵĴ㡣ҿ޷ǾóֻҪ飬һЩôҲǿԵġӿķʽƣ۵
߽ҡͷ̾˵Ǹ취ɾжٰգȲ˵ǷܳڰЩǷԸͬҵȺҲһ⡣οҲܲƾĿóɣĻҵȺͶк𣿡
߽ʱһʱ䶼֪˵ʲôá߽˵ûЩ취ǳ׽İ취ռϲ߽ȡ֮֮Ϊ֮ƾԼĹ¢óףռ·ģ
óй˵۹͸Ѻ֮ǰͬǿľʵͿƼ⣬ҪľǴóӺóװóлþ޴ĲƸ֧ǿ
Щ߽ǶǿģԵΪδķչ鲻ҪҪȨԼҵչû㣬߽Ҳ⽭ɽ


1199 벶
ү˼ǡ
Ȼ벻İ취üȻ̸߽¿㣬̽ʵ
ҵ˼߽£˵ҴӴǱֽ£ǾΣ

߽⻰һӶһôûϵ߽Ȼ㡣
ڴ߽µĸоǷǳӵģΪ߽뿪ԭӶԴԹޡ
˵ʵǸֻ߽߸߽ǰҲԬ֮ûкʹκγͻ˵ԬȶԲɣΪ¹ֺףźͬռԭͼ弰⡣
෴ԬȥɲΪԬͼ߽˼źֻ߽Ϊ˸Ԭ汨ͬʱϣԬഴµĻҵôˣžܾɵĺ⡣
壬ԭսܺ屻ףźݺݰһһȫû߽Ԯ岿סҽʹ岿߽ܹͬɹ
ЩǵԸ߽û˿Թ䲿Ϊͳһ£ȸ߽һ·תƣȴûֱӷ䲿˵ҲǸ˸߽һӡ
ڣ߽˾飬ʵҲǴһĽԴľڹʱҪ״߽˵ЩѶȴҲǰ첻ģǸ߽ﶼ
ͬʱҲΪĴڣʹø߽±뿪ԭطڴ߽˵Ƿǳӵģ˵Ҳޣ˵ԹҲԹҪ˵֮ǣ쵹ҲԶˣֻһʧ߶Գɹߵָ̬ɡ
ү֮ǰʥһͻȻ뵽һ¿ʵ
߽ڰ֣ҡͷ⵹أǲϵǼŰɣԶδ̶ȡοʵۿɲһˣŮӵĻǷý˵һķỵ¡
΢΢ͷʵ߽˵ҲġΪ̵Ի˼˼ŮȥϾ˹СЩЩŮһֱûãϵöδù
ӶԣȻֻŮӣڹؼʱ̻ǿЩõģؼʱ̱Σʱ̣һϵս˭޷Ԥϡ
ֻм֪ڳ˾֪ܵλȻ߽ô˵ˣҲ΢ģѯʸ߽ô
ܼ򵥣ֱͬӴߵݹȥʵ۶ᡣ߽˵
үô㶣û뵽߽ȻֱӼ򵥣˴¾ô죿ǷЩϷˣ
ȴ˼Ҳȷ߽ôĳɹж
޷߽Ц˵Ҳ飬ʵʹҲռ֮ġڴֲһ£οͬޣͲһЩء
粻ĻǱҲģӣ㸺кڣ֪Ҳ̬ȡ
߽Լӵǡⲻʲôܣ߽ȻЯݣͬʱռµ̺ҲԼ֣衣
ɶڸ߽ʮԣЩֻǱˮнˣЩԴ߽Ūþͻɽգ˵ٱ顣
ڣ߽ܹ׼սԴݲȵȣЩŴӰڡϵפһǼӸ߽ø߽ٷԭҲΪ߽Ϻڣָ֧߽չս
Ϊˣ߽һⳡսԴڸ߽ΪĬģͬʱҲֵ֧ġ
̬Ⱥףϣҵ飬ͬʱú˳ΪĹ߽˵ЦЦּʵô֮ǰԭ⣬һԭһҲµóǾǵδʵʱٳ飬ڴ
ĬȻ߽жϲûеӸ߽Ƿϴģһɹ󣬸߽֮ҲΪ߽ԭתΪȨ
ȹ˼ʮ꣬麺Ȩͳȹ̣ʱҲͽɡʱٳ飬ĹǴĶ֣󣬴Ҳ˳µذڹɶ̲
ԲûУҷǳߡܣ߽Ҳû̫ѡֻһһ˵ˣʮ˭˵ʱǷִԻ˵οֻǸ߽ƻеĵһֻҪ֮ô߽ȶͳκȻܱߵСսԼӶδܷƵС̶ȡ


1200 ϼ
ʦ
ʽϯˣȻ֮ǰǴϯɱϾϻһ֡ڣѾϯҲһֱԸ
꣬ոճʱʱĽܷϯλ֮ģ䲻ܳΪϯھռһϯ
˭뵽վ󳼵вû誣ʧ͸ںܳһʱڣΪʹýʧȥǣͼõķʽóɹ
ãǸˣټλ֮ĹգȻһЩٶȴûдɵĵߣԼҲˣӶıβԣһַʽ֤Լ
򲻸ˣʮʱ䣬ڵλãΪ۹һ֮֮ϵϯ󳼡ɵʽҲݴϯתΪʽϯʱͻȻ䷢Լȴûеô˷ܣ뷨з쳣ƽ
Ҳ˵ʹȻɣûеõʱֵ쳣Уһˣ̬֮ǰȫͬǰЩλ֮뷨߶ϯ֮λȴƽӹЩڣλ֮뷨Ϊ̬Ҳ˸ı䣬ڶȻޣȴͬʱΣķϯôġ
ڲԱǽļϵľææµµȻæȴæң֮ǰľľԱҪࡣ
Ҳû취£ɽʱ򣬴׶Ͼԭ֮սҲδ򣬾δʼ
ʱĴ̲ʡѣҪڶһԾ䲻˵٣ȴҲ˵ڲһˣԭȫɹϹ˳󣬴ȥ򡢲صءɶԱЩ⣬඼ǴĹ
ټΡǰЩʱոշֵ½ޣЩȻЩΪҲǴΪʵľôܲæ
ڿһݱ棬ݱģдй·ݡ
ԭڹֱӴӹģ֮ǰĹ飬˵ġ쵼ΪԱԼĻ̣ĸλУƵĻͿƵĻ񲿣ĻڻͺԺׯҵĻܲıɵĻ½԰Ļںͺء
Ϊϯ誵Ļ̾ǹ̲ͰԶЩŵճƽｯ誱ȽϹעټעĲţÿıؽ誶ҪһʱĿʾ
űݣ΢΢ͷ⼸ɵʵϾϺ·Ѿͨˣ·Ǵĵһ·ߣĿͨ壬мľ¡塣
⣬ʦ·չ˳ƽ׾Ϳɡ·ɺɾʦ򽫴ʱ䡣
ȥ··ҲץоͰʦͬ·ʦ·Ϻݵ·ȵȡ
Щ·ڻʵʩУĹ滮δʮʱڣɳϵͳͬʱв졣
滮Ȼ֪ģڿҪǹ滮ʵʩͽȣͬʱעеطϵһЩ⡣
ϸݱ棬˼Ƭ̣ڱϿհ״д˼仰˱ī󣬽£ûŵһߣ֮ת
հѱ£һ߾ͼ˹誵һݶãļ
ϵļϳʲôˣæʣ˵Ѿռϣ֮ǰ˵ЭϵͳαȽ˳ټǰЩʱ˶ϲʹѵõܳϺߣɽ񣬾˵ɵʵ
ڣͻȻϵļѵֳʲô£ô뵹Ҳ֣ϾǱìڶ࣬˾ҡ
Ǻ⼱ϲʹŷģɾͽġ˵誽ӹ⣬ȷԷ˵ϸŵĲǲʹŵĻӡǾͽĻӡ
΢΢üͷһʱЩ㲻ݶԴ˵ϵطԲûвʹŵĻӡڵĴ˵λɶھĿƼϸ񣬾£Բط£㽯誷ǳ
οͨţΥ£һͽҪܵ


1201 
£ϵСȥӡȻ˷ŵļ
ļϵݺ󣬽誵Ŀ΢΢һͬʱҲΪʲôݶûоʹţɾͽ
ȥׯ˺ͺδ˼£ԻվһԵľߵ
æӦһת뿪Ƭ̣ڱϰ칫ׯҺͺһˡ
ݣ˳Ž誹˹֡
λ
ºׯʵǷʲô£ý˼Űǽ
誵ͷ˵д£Ⲣǵط£ҲɶǱߣǹǸոսӵļȿɡ
˵ţ誰Ƿݶ˹ȥׯҽӹ򿪣ͬߵĺһϸ˼ۺЩ㶣鲻Խɫ¿
誾صȫ꣬ſʣڴ£кο
ׯΪʲô誻߽Զ֮ΪģҴͼø߽飬ȡ֮ĲԱ˲Ǿβ֪
һǱ˽¸߽ʵ֧֣ҲǾɵҪΪڸ߽׼ʽ֣ڴʲô¡
ڸ߽ͨǱ͢ҪҪȻҪǽȷ߽ľжܹóɹ
У߽Դ˷ǳӣ˵޷Ļ뿼ǹĺ̫󣬸߽ȡѾõ׼
ׯҲǾ󳼣ܲıƹ񲿣ͬʱ⽻ҲżӰ죬˵ݺְȨΧǴôµѡټϯ󳼵Ľ誣ԲŻ顣
ڽʲôׯֻߺҶ¶壿ȻֻСȴֺСżͬ
Ȳ˵ޣڴ˿Ǳģǰףһ壬ˣΣһҪ
߽Ϊ֮ǰ죬ȴŴķȻֻȴͬںټϸ̵߽ݣһ棬飬
Ϊϲԭʹø߽ڽйǣӵ˵ҲΪ߽ôһݶҪͬʱЩ˴Ӵȡô˼
ڳ˶˾ῴ׵ģ˭߶ʡ
شҿүǡǸϹӣȻǲԼεģͽ
ׯͷʾͬ⣺µȷش󣬾޾֮ܣδ˵»Ǿүǡ
誼˶̬ȣ΢΢ͷλȻô˵Ǿͬһ빬ɡ
˵ţվҲǻش¹ھʹ˳ȥ
ʱׯһǺﲻ׽誵⣬ʵִ֪ԾȨ޷ϵģҪϱɡΪϯԾϱׯҺͺ棬̽Է
ϾҪִׯҺͺ϶Ǹ֮һԽûа⡣ԼϱɣôҲ˳µرʾͬ⣬׾ٵؾ˳
ׯҺͺһۣڶԷпһ˿ΣͬʱҲԽ誵ֶΰȻˣǾ͸Ž빬ɣµǰڲȥȻһȥʻ
λԭǿŴ֮ǰϾãеͨģҾʵҲԶͨסԵ誰ճҪ빬ɺûͨĴžʹˡ
ǰׯҺͺں˴ֹһšĴˣ˶·İǰ·̳ƽհ칫ƫȥԼһĹ͵˵ط
ǵʱںȲ衣
˶İ칫ϣżѸۺļЩɿ˵ģ໹ûдġ
Ϊʵۣ治ɵģһܸɵġȻҲ԰ȫ˴ԼһңʵۣһڴĿƺͻȨƿǼ䲻ģôԾۣҲһ̶οס۹
ڣͷɰڰ֣£ѯǵ⡣
ҲȦӣֱӾͰǷݶϣͬʱ֪ǴϼӼģǣ͸߽£ӵ󲻸רž빬


1202 ң
ɴ򿪿ݶʵݶݲ࣬ټϾͽŵϰߣʵ۵Ҳдļ򵥶Ҫͻص㡣
ҲһֱҪģЩھ鱨ĹҲҪڹĺˡɿûôʱȥЩĲȻν£дٺҲʺΪʹáȻǹģ͵Ϊ׼˵صݣҪȻôණҪһƪǧֵҵĺģô๦
ݺܿͿˣɲûеĶִͷβؿһ飬ٴο£ͻȻʹЦ
ڳ˭û뵽ɻķӦǰûв²ɵķӦڿݶǲȻŭˮ
Ϊ۹ĻʵۣɿȨˣڵĴ۹֮ǿʢǰܹȵġϺĹ֮ǰ࣬Ҵľ½Ǻ
ĵ۹Ȼһ뿪ԭʧҪЮ߽Ҫ󲻽в⡣
ׯҵ뷨ȻҪ𣬿ҲһҪҪ߽̱ͱ͢ڴһ·ǵж£˳ֱӰѸ߽ͬһҲӦõġ
ڽ誵ǿøԶЩϾϯ󳼣Ҷ;¶ԼĶ⣬ҪׯҸΪ˽ɡɾǰҲֻΪɻԴãξȴ²ûϵɻͻȻЦ
ѵүЦ課ɵĴĦɵ˼ʱȿˡ
ү߽˲˼ʶŴξܾү£·˭ȻôߣΪһ¸߽ҪЮ͢ͼı죡
ֳһ߿ӣ߽ʮ⣬Ĳ˵Ǹ͢ݶθ߽ﶮøж
ׯңôЦݿʵ
үׯ˸˵Ϊ߽в֮͢߽֮㣬Ϲ飬粻Ҵں֧ôףߣþ߽ռȫҲԼ龭ӪѾã͢ðȻ˳»ףΪǣƸ׵Щ
㵹Щʶ⻰Ӿ½ǶҲׯ˵꣬ЦŵͷŰĿͶ˽誣ѯĿ
ʵǺ滹ׯң˵ĶеΪϯ󳼵Ľ誸ɰѸ߽ԭ
ѯʱ򣬽Ҫ˵ԼĿĿׯЩƣЩͬǾǿԷθ߽飬Ҫڣɮ¸࣬ס飬Դ
ɻҪ˵ڣͻȻ΢΢һڵүЩͬ
Ŷ˵˵Ȥؿ
課Ųæ߽˴ЩҪЮ͢˼ʵǸ߽֮١Ͼ߽ǿ㣬Ҵ顣߽ľжֻһΣҪȫ飬ȡ֮Ϊ֮Сһ޷ô߽³Ҳֻгװһ·
΢΢ͷжԽ誵ķʾͬ鲻ԭ߽ʮ¾ǿҲ٣ɱϾԴ֮ˮޱ֮ľ
ԭսܣ߽ԿԼ˵ݺͰĻ취һʧܣô߽޿ܷˡ
˵߽սֻʤɰܡһԽ⣬κβνҰղ紵߽޷סȫֵĻɲΪ֮
誼߽ĹǾڴ˴һϳټ֧֣̾ʹ̡ʱ߽ǵò飬ʹ鷢֪ı仯糼Ǹ߽ͬѡ͢Ԯȷս˳
ôָ֧߽飿ʵ
ҡͷ֧͢һ棬һ档ղźδ˺ׯ֮Եȷ߽Ǳ߲ôһͬʱ͢Ҳº֣ԳΪ֪ͨ͢䲻ֶ֧θ߽ĳ棬Ȼֲ䣬ø߽Ȩڽ
˵⣬ͣ˵ڳ˶û˵ڵʲô
һδЦòϽ誵ȷµɵ뷨ɾ¾Ͱ˵ȥ죬͢һϣڸ߽Ǳͬ˻ظߴ価칥飬߽ģôͶϵԸ߽֧Ԯ


1203 
ʦι
ιλ֮ķҲ˵ǴȥߵķȻ֮νľһЩλȻȼ󣬵ʵȴԶι
ολ֮ι̫ʦһְ˵λ֮źͲ࣬ɻɲ˽ְ䳯ҰӰɲС
λ֮Ǹˣһ֮ˡϯ֮λʱλ֮СĽδԽ˾Ӷߣλֳ֮֮͢£ƽ˼λѰݷûӴ⣬Ÿŵһɻؾ
ιļˣλ֮ҲԼӽһڳΪ١ŮϼҲδھʦͬʱλ֮Ůþ̣ΪԼԭŮ̺Ҫ鷳
˵ϼҵμ˳ӵǧĶλ֮Ϊµ⣬롣ЩҲ㹻μҴڵˣλ֮ιλܴģֻҪμҲ𺦴͢ʹʵ۵δڹͬݲʲô⡣
֮⣬λ֮ļڻʼѧԺ飬̫Ӻͼλӵͬѧλ֪֮Լֻ֮ʣûʲôϢٳΪٷẦǣúﱲȼﱲӻʼѧԺҵ̫Ӻͼλɳδ̳мҵ׵
ιֱˡ
һգá誺˲ͬȲ˵ϯݣƾλ֮Ľ飬λ֮ҲˣǱҪġ
Ȼֲȣ²ǺȲô򵥰ɣ˲裬ȥλ֮ЦŴȤ
誶ʱҲЦˣҡͷν˵ιˡ
࣬޹һᣬҲȥʲôҶѣȻЩáλ֮˾Ӷߺ࣬һȻ˲٣ԭھʱλ֮ÿΪ˹²ͣȻɫáȥ˹ְû˼ÿ¼빬ɣʵıһλ֮¡
ȥ˸ֹλ֮ɫȻ࣬ЩֵԲټ΢΢͹Ķӣڸ⴩ŵɫۣ֪ĻΪһݵԱء
ǽ誣ھͬλ֮ȻŵλȨĿУͬʱҲҪżѹһȻɫλ֮ˣڽ誶ԣȴԸˣʹಢҿš
ιɣСѡЦ˵˳λ֮
λ֮һЦҲû⻰Ͼϯˣޱȵι̫ʦᱻ赭дĴԻ
ңǷʲô£Ϊ誵ѣλ֮Ȼ֪Լѵӵġν²誾ˡλ֮˳ͰԼĹԱת˽誣ⷽʽֺ֧ͱ̬ȣ粻ʲôҪµĻ誾ԲͻȻԼ
ʲôι̾˵ͷͰºλ֮˵˵λ֮Ǳ߾ţ˵ʱδдĻֱ誰µȥȫ˵꣬΢΢˵ͷ
¼Ȼү˾ϣǾŻү˼Ͱˣôѵͬгʲô鷳ɣ
⵹ǣȻ⽻棬г⣬ھʦйʹ沢⡣ߣǷҴֲҪ˳飬ֻҪǲòĸĳҲûƣʲô⡣誽͵
λ֮ͷɻʵȻˣô㻹ʲôģ
誳£ЩԲ׼˵ιСܾôǰƺЩĲף֮˵˻СǵĻүǱߡ
ô˵λ֮뷨̾һȷЩףΪЩ˵Щ˵ĵӦסׯҺͺҲǴ֮ˣǺߵ͢ˮͶҴ󣬺һ齵ٵݾȻѵӹˣ
ɫЩڵι˵ǣҲǺ׵ġֻǵʱûǵЩڻĪ
λ֮ҡҡͷû⣬ڳп˵ǳ͵ģҲǴϧһëǾǹȨټԸԲȡ
йǧʲô˶ȱƫƫͲȱˡȱٵľǴޣڰŪɲǼ£޾һӡ
֮£ս誵Ľԭ㣬ƫƫͷԷֱӰ˵˳ȥⲻûʵô
ãºˣԲŻԼôҲΰɡ


1204 Ľ
عĽųһ亹ڻʵǰŪСɲʲôֵҫ£οʵۻɡ
꽯Ϊʾ֭ƫƫɾͲֱӰڹְλϽʮꡣֱΪԼͨˣϳΪԼƣת̤ʵʵ£Ÿһŵ
ΪĻʵۣȻ̳ǰΪҲǺģɱϾڵĴһִģֻʵۿɲһĻʵۣջȨ⣬ɸһԾ֮ĵ
֪ԼƮˣԴӴϯתΪϯ󣬽誵̬ͷ΢ı仯Ҳ֮ǰĽѵ֮µԭ
ãվλ֮ϣܹͨλ֮ͺͻʵ֮ĹϵԱʵΪ¶
ǴһͿһʱѽ򵹻̫˵˭Ž˵ⷬģҲֻλ֮һˡ
λ֮һ䣬ֵҲ̫ǣүܹģϯѫ󣬱ҪӻǻеġԺҲ𣬾͵ûɣ£ʥǰػ롣
誵ͷλ֮˵ףҲ֪λ֮˵Щ
λ֮Ȼ˵ˣҲλ֮ҲΪȥͻʵᣬλ֮ԣȥҲǸ취
뵽⣬課ɵЩпһֱλ֮ϯλЩңҪ֪λ֮Ǵɳھ͸ˣολ֮³Ӱ󣬴ƾٳλ֮һֲٰģ֮λ֮һĹԱѧȱȽǡ
һϯ󳼣ȴвûֳǿƣԵЩӹ㣬誵ЩԹģԼûΪλ֮ûڻʵǿԼӶʧȥôõĻᡣ
ڻͷ룬Щˡλ֮ӹϺһκ˶˽ɣҲ֪ԼĿеĵλϯλ֮ʱڲѾľͬʱЭɹͨ⣬һĸֵĹ
Ϊˣλ֮˾Ӷߺɲιĸ߾Ϊ̫ʦҫһֱλ֮ǻʵ۵˽˹ʡ
ͨˣŴЩһôԶ׼ǲܵģƫƫλ֮ˡ
֮ǰûЩѾ׹ˣɵΪԼλѶеޱ
ιû̫ͣãȻ˵껰Ѿٽˣ˵Ӧġ
λ֮ûпڣҲ֪Ȥ̸ǡλ֮˽誳˴ţŽλ֮תߣͬʱﳤ̾һ
誹ԸˣԸȱȻ֮ǰ࣬㣬Ҳλ֮ĵġ
ʱ˿̣λ֮ЩǣȻڵĽЩҲԼЩЩΪɽ׸ıƣ˭ܱ֤Ժ᲻Ūôһ
ϯ󳼣ְλϻøϺЩ꣬ʱ䳤ˣ誻᲻˰ʹ
Щλ֮йǵģѸԼĴ󲿷ֹԱϵת誣һΪ֮꣬Ҳϣܹ̳ԼŲӶһַʽμһر
ڣλ֮ЩԼľǷȷˡǵ뵽ԪʱڵĺΩӹ͸еһľҪ֪Ωӹǣ浽Ƴλ֮Ƴڽ誣ǧǧҪߺΩӹ·
ҡҡͷµͷǿдԴ׳ȥλ֮ص£üͷ˼δԼĴ֮
Ȼ֪ɲԪ谣ɱ¿²Уʼ飬Щ²Ų²ܷĵġ
뵽⣬λ֮ЩĽλһµľˡ뿪˼Ͳ˵ˣλ˵Ұף־ͲڳУǿʼѧԺĻ˼뿪ʦϼңȥˡ
Ȼھȴ߻ʵԶΪܶԺ󲻿࣬ȴһ
ɽΪ½ͳ˧뿪ȥ¸ɶս£Ҳǲĳ·
Ҳλ֮ļ򵥣ΪǿҪ˳ҲԸⵣκγְ͢ϣϼҡɿմӦ󣬲䲻ڳְȴǻʼеĴƹʼҸҵԭǻʵۼūٺòˡ


1205 Ϻ
λ֮ΪеĽʱԶϺҽϵһܸߵĽǴʼϺеڡ
˵ʼУɴʼнһУҲǴһϵС
ڴǮׯƱׯЩ֮֮ȻһְܣȴлмĲࡣ
ʱھͿʼֽʼУϾʼʽвнŴҵ񣬻ҷк;ÿƣ˵ʼǴҲΪ
ЩŴķչҵҲ𽥱֪ټ϶ĽҵҲʼڴչ˲ҵΪЩӰ죬ͳǮׯƱׯҲ½иıĵ·ʱ䣬עɴͳǮׯƱׯƵоð˲٣Щжɻˣ󲿷̲г˾͸ϸˣɾϺһؾӵʮ߼УȻЩйģʽۺǴʼС
ʼеܲԭϾΪԭϾתʦɾϷķϾܹ;ʦ࿹ĴڣϺгΪϺԭϺڲʱھͳΪ;ʦСϾһͬеͷ֮һ
ȥϺеĵ⣬֮ܳΪͷ֮һһԭǷегͨˡ
Ϻгԭигͨˣԭ󳼡顢ʦĳӣɴ˿ɼϺеԡ
겻ʮһӾ䡣ΪгӣС͸Ÿ⣬һͶɣͶұҼźĻرΪһҡһ˿ƻʼеִߣ֮λ飬ֱΪ󳼡
֮ƿشͬʱΪʼҴ⣬շλһҫʷҲֻеɾӵΤܹˡ
֮ǰҲڻְֻһССԱɡʼгȥ˻ʼУôԼŬ֤ڽϵһϸλ
˾ӶߵʱǻʼеĸгˣȻ˵ʵʵĶ֣ڻʼϵͳڲȴʵȨĴ
ϻϸ̸һΣ֮ҪеϺְ»ɣΪټΪȥʲô뷨
̹Ȼظɣ֮ҪȥϺΪϵԭϺΪ˵ľóУͨϱǱ󡣶⼸УϺеĳɼãûֳϺҪԣΪигϺǱ߱ҪһܿصǿûʼеҵһչѡҲֻʡ
ëԼɵЩֱʣο˵ǳӣʵֱͶһҾ͵ھɵļūˡ
ūƺôʱȴԼ˵˼Ҳλ֮ھУͬϵԭ򡣳׽Ҳǳӣɼū͵Լˣȫͬġ
ĻشͬʱҲԸôһᣬϺһ棬ɼôδҾٳһֵεܳ۶ԻʼһǶԴԶһ¡
ԻʼигݵϺУͬʱигְλϺһµʱ˽ڲϺ̽ķ棬ʹضϺнٺ͸ĸ
ĲۣЩФĲߣЩ΢֣ԲԲЦЩϲУ˲øСɵϺниĸʱ˲ŷƽ˵ûʲôӵȻһͷܳ˵Ц滢۹ֶ֮֮ϣЩС˶ʱĪ
µʱ䣬Ϻһ£бͽηľʮһЩճҵ׷Ҳʹò˽п಻
֮¾ͼˣٺڲ󣬽Ƕҵչ֣ʱ䣬ϺеҵͽڽڰθߣϺиϺӱΪаʼڲʵľͷ
ʼϺеĴ¥ӵа˲㣬ڴǼΪģ꽨ⴱ¥Ϊ¥㡣
¥ĽжϵɫõʯģǿǵʯĽשľṹι̣ͬʱҲ׽ԭ
¥һӪҵճͨҵ䴦ǹҵڣһЩͻҵڴ˴߲㣬ֱиŵڣߵİ˲ͲһˣΪ칫¥㣬ӵлİ칫ңŹģСĻҺʩ


1206 Ʒ
վ˶İ칫ڣŽǼĲ
йˣֻΪεԭɫѣͨȴȱʫἰʵǲһ֣ǰʱڣ͸Ҳ½ڼ۸߰Ǵ˼Ҳõ
ڣŴƼķչѲʲôݳƷˣĲʵػ͸ԶĸãЩϺΪĶУཨжڲҲԽԽ࣬ʼֱòǽʹõΨһҡ
Ž棬ǿֽõλãĴֻһ࣬ڴ¥ؽĴˡưææµµԳϺޱȷľ
ԵϺڰ칫Ͼ֮ʱľѾһϰߣƽһ㣬ڴ깫վڴǰŴ⡣
ܡ
˵һűƿǻʼϺеְλҪǸ͸߼йԱҲ˼ŵܾгְλԵо
ҶˡƿźδߣվſڱϹϾ
ҶڻϹȥԸӦһš
ջĿ⣬˼»صǰ¹ڣ룬ȡһСӣȻſȥ
Ƭ̺칫ҲԶĻңȻ˵ǻʵͺ鷿ûʲôڲװκݻֱȴڣҲΪʼж˻ʼҵͷҪȻƾоͳԲ˶ߡ
ڣҶٰزûţվһȤؿŹǽϵһ
һī䲻ҳƷȴԵ㾢ס
Ҷֺ£߽ЦŴȤ
ϴ⻹δ˻˻ǺˣҶָٰǰĻѯʵ
˻֣֣ƴ⼸ڽƻʯ˻ǰһǧԪãôҶҲϲ
ԭ֣ƵĻֲãֲáһǧԪ󲻹ռ˴ˡҶٰػȻЦŵͷ˵
Ҳͨˣ̸˭Ҫͽ˭һ˵Ҳʲôϲ⻰͸ҶٰصĻҶֶٰ⻭ͣȴҲȥ
Ż˼֣ƣеСепڸˣʲô
Ҷٰ۾ʱһ¶֮ɫĪǹеļƷ۲ɣ
֪һ۾ϳǴۣһۻǻү͸ҸģҿǺòײŴӸǱģոƷƷ
ҶٰһĽү˶ʵѵãд˻ᣬǶлˡ
ҶٰصĽҲȻģ̼ҶϼΪҶҡҡϼҿ˵Ǵصĺ˼ҡ
ϼΪһǣʧأ⼸ϼ㿿ŵ̺İָֻЩԪ
ҶҺͰңһϺһۣǴ֮ңŹƷ䲻ߣȨȴǲС˵ǶһžĴ
ɲ⼸ΣȴɱȲҡҵһͶɣõ̼Ҷġ
ҿۡӷʦѾ˴̼֮ңҵڶ²ǻʼеĸгֱƹϺеľͷ
ĻҸ󼸺ͬݣҶڿԱȵġССһ޲ҶȻԽǮٹҶٰҲģҪ֪ⲻԭ򣬶ܲеԭ򣬻ʵ۵ʹͣǮġ
Ȼ˺ò裬Ҷٰص裬ȻǲܾЦž֡
Ҷٰ²ذŪŲߣĲպǲò˶ʱݺ˲衣Ʒ裬ͬʱҶٰضһյȷڱǰʱһݲδأȫë׷·չˡ
ò裡Ҷٰһ޵СŲˮǺò谡
ҲƷƷ裬ͬ˼䣬ͬʱ²յӴЦ
Ʒһ裬Ҷٰһη²յ󣬿˵͢ˡ
ڼˮĶʱһ㶣̧ͷҶٰԵЩ㵣ͬʱŵһ䣺ǣ
Ҷٰصͷ̾ϺǿɻүΪ˾ټ滧ڼһת۾ʮȥˣЩϺ죬СС˽ָĴǣүҵҲˡ
⻰ԼԼЩҶٰص˼Ҳ˵ŵȴҶٰؼ˵


1207 ȥ
Ҷٰؼ˵ϺѾɣϾ·Ҳѿͨ͢ʩףȥϺȻΪԣҲǹͣپλʲô£˼ȥǵΪãҲΪֵһС˼ɡ
û˵ţﵹЩϿҶٰص뷨
ȻҶҲۺҶٰŹɱϾҶҺҲͬҿ˵ϻҵļūΪʵ۰µģҶȴǹ֮ңű
ң뿪ΪʲôҪϻ磿ʵҲĴ֪֮ԼʹѾˣڳзǵﲻңҳΪʸ֮ġ
ΪԼĳ󱲣Ҳƽ·ʵҲôĺôɲĺãҶչˣ͢ԭĳҲĳȥҸı̬ȣʹ̩ɽ
ҶҲͬҶļ岻֪ж˶ţȻҶٰϺһг˼ɵ꽨ϺͶʽʮͱҶʮĻرջˡ
ϺԽǷ٣ҶٰغҶҵҲԽ࣬ʵҶң۵İңֻԶ뽭ûҶô۰ˡ
ڵ͢޽·ʱ򣬳оջҶϺȨ鱻ֱӷˣʱɲΪһЩСҵչͷۣܵͬʱҲ˾ô͢йӲŵɡ
ɷǵûôȷ֧ҶҰ۰ңʹһҶ˳ҵıƲ
ҶٰһͷԼѵˣֻһˣͬҲһԱ⼫Ϊȫ档ҶٰҶϺӵȨԲܳãһĳ̶ֳô´Ĳʲôôصĺˡ
֮ǰҶҵѾˣҶܿŻʵ۵ζһΣ˭ܱ֤ܶùһΣҲʱ򣬾ʵ۶Ҷ֣ĻôȻҶҿһҹ֮ͻٲ
ҲҶٰؿվǵԭ
ȥϺְôҶϺȨҲͲٴˣܸ֮ʵһҲóйҶҵЩƽϢ
˵ˣȥְλҶɻҶңӰҶҵĲƸɼҶٰ֪Ȥ˵ҶңʱҶҼȥǻͬʱҲܹıǰ֡
ҶôҲõŵϣСҶٰ˵̾һյԲƾ˶Էһ
Ǻǣ֣дٰۣͳȥѹϵʯͷ·һӾûˣ˶˼֣˯ࡣҶٰЦŴȤ
ѽãеáҶԼǣСڴףҶִӴη¡
ãǾллˡҶٰЦ˵ͬһյ裬ºӴЦ
Ҷ֣֮ΣڳΪٻǡ̲סʵ
ҶٰصĹ˾ټ滧ڼ򣬳֮⻹оλҲѫһԱ
ıʵ˾٣ĻڼǼΣճ͢ĹأҶٰôȥľϺ˾٣ûǼεĵ
Ȼˣʵۿ㲻˳ֱۣӰѱٺͼһȥҲеģôĿԼСοҶٰǸֱ͢ӽӹϺһᣬ͢ôܸ£
˵ҶٰزϺΪٺ󣬳͢ڹٰãѼתΪ٣һɵʵְҲΪһҶٰؾܴӰֱٰҡһͳĳ͢ԱƷĴԱ
ٳϵĵȻϲҶٰؿ˵οȥʦΪҲҵı⡣
ôҶֵĴǼ̡ЩɻʣúõĹҪֱ׵ˣҶٰôǶԼڳ͢ĺ·ô
Ҷٰҡͷ⵹ҲǣϺô꣬ҲˣҶҽϺ鱦ز˵ɵйҲ˼ҡν˼ҵȥߣһЩĽǣҲǴ㿴⣬лĻΪЩ¡
⣿üͷѯʵΣ𣿻
ǡҶٰЦȥ½½һĵطϺº·ҪȥõĶ࣬½շֲãǿûᣬȻţϺô˽ǿЩģܴ͢ӦĻҾ׼ȥǱ߿
ôû뵽ҶٰؾȻҪȥ½ǿһƬ֮ذ½ЩطȻǺأ½Ҫûˣδ˿ܵʺĵطȥѵҶٰҪŲɣ


1208 ½
ϸһ룬־òԣҶٰʲôѵô
½ɱϺѵˣ˵½Ǳ߶䣬ΪͬҶȥβȥΣҲЩ½˶ûɣ
̽ʵ̽սӷ½ͬ¼ǵһֻǰػأ°˽פȨĿǰز㣬ǱΪԭѾʼձǨƲˣɶǱ߳ҲԶԶټεȵأ½
˵½ĿǰȷǸʺĵطҪûˣҪʩûʩټ½ĿԴʲôδ֪ҶٰؾȻҪȥ½ʵ⡣
Щʲô¡ҶٰЦ˵Ȼ½ȻҪģֻЩЩ£ľ۹⣬֮ȡ֮²ˣ
Ҷٰػ˵ƯǰëǮţһż˵ģ
˱飬Ҷٰ°Цѹʵһԭ򣬾˵½Ǳ߿ḻΪΪš
ḻ˵½ô֪ѵ½н󲻳ɣһ㶣żɻΪʼеĸ߼ԱϢǱһԱҪͨˣοʼкͻʼȻǷֿʵϵȴһңҲϢͨ
пʲô׬ǮͨٷŴһ֣ҲĻʽƾҵֻǳҵ׬ǮҵʵͶʺչȻлþ޶
ʼеչҵҲۣͶҵıռ˺ܴ󲿷֣ÿлȡ󼸺֡ΪˣʼеϢ䳩ͨҵеЩ紵ݶʼУΪеĸгϺгȴ֪Ҷٰ½鱨
ûУ˵ͭ󣬶̲޴󡣡Ҷٰصش
鱨üë̲סһ˵ǺöֵĽÿ궼ܸ޶ĲƸͭ˵ֵǰߣͬҲǼõĿ
ŴĹҵγɣڴڸͭϵԽԽǰ߲ڹҵ;£߸ҪڴȻȱ󣬿ɴãΪ̼ʹԵʣֵĺԭϡ
Щ꣬ҵǴܱ߻ãֲȱɾҲԶԶ㲻ٷչĹҵ̡
ͭԭͭϣϿ˵ͭϻȡҪԴɾ˼ĿɣϵͭɽҲսήοЩҲ㲻Դͭڼ࣬Ӻ
ͭԭϵϡȱĿǰֽļ۸ǣҲԼ˴ҵչĽŲ㣬ȻģҶٰؾȻ½ӵо޴ͭأⲻɵҶٰص⡣
ϢɿƬ̿ʵûʶԷϢǴģΪ֪ԼҶٰҲ
ȻɿҪΪֺαȥ½Ҷٰغ̹ʵضѰһǸΪȥְһ£Ҳ½֮£½ϺҪ½ͶʼΪЩǮƣҪͶ½г»ԶԶѽȤĻҺʱ齨˾㿴Σ
˴¿һʱϣܷϸ룿º˻ص
ȻȻ˴µȻҪú㣬־ٸ֪СҶٰЦǺǵͷҲˣ˵£˼СʱҶٰǣţҶٰߺջЦݿһͱ
ˣ
ص칫ҵ£Щ¶½йء뿪վǰŴ⾰ɫһʱ˳˼
ҶٰؽΪΪȥϺְ񣬿ȴвҶٰڱ˵ľٶͬʱżҰġ
½ҶٰƫƫԼ˵ϻʼΪˣѵҶȱʽô
ֻҲƭƭͨˣ½ʽȷСǮ֣ҶҸɵйĵǳеġ
Ҷֻֻٰϻʼ޷һǿıˣҪ֪ʼĺ̨ϰɣҶٰôʵʵãͬʱҲ˻ʼҲҵδܺһͻһ
⣬Ҷٰػ˾Чڶνӡȹ˾ƣһ˾ҶٰȻԶߺ⣬еȨȴһӴ࣬ټ˻ҵı飬ȻٵҶһ⵽ơ
˵ҶٰذһжˣźܴİܹɹʵĿͨȡɵ׶ѣܲ˵Ҷٰô˼ȫ


1209 Ϊ
Ϻûɾ֪ˣ˵Ҷٰ뿪ʼϺкͰѷһһʮдۣȻķʽӼʦڵɵİͷ
ɿЩ⣬Ц
ҶٰأٻǿϧˡЦ˵żϸ
䲻ǳʽԱȴɵĽ֮һ˵ڻҵļ壬ɼūĴڡ㣬˲ΪҪһӵҶٰô᲻֪
ҶֱٰܵǱ£ϣʼܹڿ½ʽṩ֧֣Ͽƺûʲô⣬ʵҶٰôְϢݸɡ
ȻҲҶٰ뿪ϾͰķʽʦôֻܹᣬмֻǴ˶ѡ
࣬΢˫ۣϸϸµĴáò˵ҶٰѡʱǳǡҲ֣¾ȫ̿ǹˡ
Ϊ˽ϺϺҶٰأҽеʵչϺ˸ۿڳС
ʱôѡһΪĴܱոճĴ͢Զ͢۴˿ڡԴµȸĺܡ
Ҫǿ͢Ĳ࣬뾡췢չɲȡ£УչóӶôʽ׳
Ϻ˽ҲǴڵʱ׶¶µĲԣοʱ͢ͼѣӺ͵طȱǮõóʽͶϺ֮£ɾͰѿϺ½Ҷٰأ£ǽеʽΪ͢£ټϺҶϺսжԴӵ֧֣ʹôӻ˵ʱǿĶԶӣӶʹôڶվȣ书û
ԴˣΪ˱ҶҵĹͣɲҶٰؼӹ٣ͬʱҲ˵ҶҳŵֱӰϺҶҹ˵ҶٰȻǳ͢Աʵһ̣ͬʱϺȨλ˵ڴ˿ɱȡ
ЩҶٰϺϸľӪϺһŲõ顣
ͬʱŴóˣΪ½ҪϺλԽԽҪڵϺѾԽ˵ΪϵһУټϺϾ·ɣϺҪԸһδķչɹ
ջͻʼеͳƣĿǰϺÿµʽѳ˶ǧ֮ޣ˰ո˰֮Ϻһ˰ֵͨʡݡ
֮⣬ϺۼȫкҵӵϺҶٰؾеĻ󲿷Ͻɳ͢µĲҲʹΪȫеˡ
ҶʱھǺ֮һʱҶҼҲа򣬶ڲҶңҶٰظ˶ĲƲѾǧࡣ
ɵй˵ľҶٰءͨ˵Ļʧھ޴ĲƸͳɹˣҶٰȴͨˣһͷԷǳѵˣϺԽƸĲͣҶٰؿʼЩģ⡣
ݹʷ޸к³Ĳ࣬ʱڵ칫һҲֻ칫ѡ
ԶĲ˵˵Щģǰ֮ʱųƸµΪƸ̫˸³˵ɲԪ谣ɶ˵̬Ҳжһ޶ģҶٰȴ˶Ծ޴ĲƸԭοǰѳϺһеԼ
ûҶٰˣԼһʵһˣ켫һʱҶҲԼﳹ׶ֵ͡ĲƸһҶٰشĲϲͻ䣬Ǿ޴ѹͿ־壬ΪˣҶٰ⣬Ҫ״ȥϺְ񣬴ӶѳϺλͬʱҲҶҳеĿӺͷֻҪ㣬ҶٰʲôԸ⸶°ѴϺĲƸȫ׳ȥϧ
ȻˣҶٰزɵİѼҲƾ׸͢ôĻڰɺͳ͢εľôһʵۺͳ͢źڣǽ񣬶ᱻһ̰òơҶٰôˣǵȲҶңҶҴ֮֡
Ҷٰβ֪ȥҶٰһ취ǾһְһԿ½ţͬʱҶҵʽ泯͢ȥ½Ӷһá
⣬ȥ½һĺôΪҶڵĵˣҶٰؿɲҶүˣԭͼҵŻҶٰض֪ͬڵĴǷŵʱڣڴ˿غͳ͢ԭ򣬴Ժȫο´ΡȵصĹעԶ½֮ϣЩطոշֲõ½ֻһǿռס̣ȴûȥ֮ء
Ҷٰܹʱһ֣ܽԼĿǰܽ½ΪҶһ·ȵʱҶٰںᣬ˾ҡһɰٰ̳Ϊѫ׼½
ò˵ҶٰصĿǰõѡ񣬶Ҳȷʵɡ
ϺȻǺΪͳߣҲϣϺһֱҶٰҶҵϺ֮٣ʱƣѾջϺ뷨ɲûҶٰصĵִҶҴϺװγ׷ɱͷǻʵۣҪģԪ£һôˣͱеغ


1210 ̬
ɳӽˮ˲Żֶȥ⣬ôӽˮû𰸵ȻûУ
ҪջϺȨҲʹýΪ͵ֶΣڲӰߵǰһ⡣ҶٰغҶͨϺõľ޴Ƹ˵ʵȻЩģҲΪЩƸͰҶҴⲻɶԴĳڹ滮
ԭĴ㣬׼⼸õģϺ۵İԡϺۣڴǵȨ֮ƣɸҶҺͰҷֱϺء
ڣѾ˳ջȨʱˣջȨһ棬ҳͷԲֱӶԿֻ͢ҪϣջȨͬʱȻǽ׷ҶҺͰرȨǲԡ
ԭĴ㣬ôû뵽ҶٰشĺܣͿĴڣҲòҶٰصȷһõŵµˣֱӰϺȨ͢ǰ½ҪȻ˳״ɵĹǡ
һˣϧֻС˵㣬ҡ
Ķû˵ʵɵͬʱҲЩãÿǾҶٰػΪжĥɱ¿ɡ
뵽⣬ɿЦõҡҡͷ˳ջϺȨϺһС£ολ˼Ҳܶ˶ô룬Ͼ˭²뷨Ϊ˱ȫԼðռϣڻʵ۵ʴȣЩ
ߣҶٰôڳ͢Ҳкôģ½ҲǺİޣ˵ѾǱ߽˻أͬʱפ˲־ʿȨȾ޴½˵פظ𲻵ʲôãõİ취ȻǾ½ҿӶװƬ¡
ϧ´ûɶκЩطȲ˵һѾôѾ޷ˣΪձǱߡ
˿ڵĲ㣬ʹɸ޷ںγǿͳΣҲΡϾڴǺй˿ԴԶԶûдﵽʮڵӴοҲҪԣ˿֧ţҪ׸ıٻҪʮʱ䡣
ȻҶٰذĿ׼½˵۹泯͢⵹ҲǸѡ뵽⣬ɾ˳ˮۣ˳ƽϺ⣬ͬʱҲ°ѴĴǳ½
֮󣬹ҶٰǵʽҲ˾ʦɲû׼þҶٰصǣͬʱҶٰһЩڳ϶ҶٰϺĹͽ˱á
ɰڳ̬ȻǸ˿ģͬΪһҶٰҲ֪Ե֪òǺҶٰغɵؾٴǣڶҲͬ͢أֱһºҶٰصĵǺ͸˸дһеۺǿӦ˶Էǡ
ͬҶٰǵͬʱҶٰس͢м㣬ļӹûаᣬɻһ
ȻˣνһֻΣȻҶٰڵĹְǴ飬鲢ʽԱ֮⣬ͬʱľλӾΪȲҲǳȫ˾֮
⣬Ҷٰν½Ľ飬ҲԴ˱ʾͬʱָʾɻʼнϳʼ½˾Ҷӡȹ˾ĴҪǿ½ʵѾֳع˾ʣҲǴŵһٰɡ
ҶٰǺ󲻾ãԶ۵İͬҲǵ뷨ͬ͢հԼǵҪ£͢šǿͬ⣬ҶٰصĴ
ԴˣϺȨױ͢ջأҶԶ½ΪûҶôۣټϰ۵ĲƸҲҶ࣬ɻðҼۣȨ
Ҷ֣½˾ǳˣҶˡʼϺУǵĻңҶٰغţǰźĸոǩõЭ顣
ипĶҶٰ˵ͬʱǷЭġ
˵ʵҶٰصĹϣΪһ˾Ȼ˵ⲻһܹġҶٰһҲ֤ľȷģ˵ҶҲʧȥϺĿƣЩõľ޴ƸͶ½˾޵׶ȥҶٰȫҶңͬʱ˿½ľûᡣ
Ժ߻ֶղǣ½Ǳ־ܷģΪ־Բûʼǧʽһ񡣡ҶٰЦ˵ͬʱһ˫أ½˾ͶɱȻʼж࣬һ̬ͬҲϣͨı֤Լ̬Ⱥ;ĸɡ


1211 δ
½˾½ĿҪʱ׼Ĳ˵ǵһǰ½˿ڡʡеȵȾͲǶʱܹɵģҶٰػڴͣһЩʱա
Ȼһˣ¶ٺúȥΡҶٰغǷɵ˵ַɺ֮ǰװķȫͬжѹڼϵǧص񹦳ˣҶٰؿ˵Ϻ񽾰ͬʱĵط
ڼǰҶ˵ݾʹҶתҶٰ˵Ļʲô£Ϊ֮һȻġҶٰôһߣºܶ겻ٻشˣϼҪΪҶϷؼ棬ͬʱҲҪٺҶҵһС
ôȥΣҶֺα˼ϣΪβһ׼У̲סȰҶٰ¾ͻϼңϼͣһҲµʱ䣬ô̵ʱ϶Ҳδ̫Щ½Ǳߵ׼ðʱ䣬α˼С
ЩЩһȱǱ׼ЩȻѶˣαٵأأҶٰЦеطʵЩҶٰص˼ˣ˵ͷ
һ˰ţǱ߿ǶԹת˰ԣ˵ҶٰصЦ
ֵһֱĸߣҲǺýܱгһսúðɡ
ԺҶٰЩһһڱҶϺһֱģһҶٰͻȻʹôһ֣˵ǣ˰ҡ
Ҷٰǲţһɻ۵ȨҶٰôҲֻܸҶٰ͢Ƶ˵͢ΪۺϺĲͬټϰҵʵԶȲҶңɲûԴҶֱٰӱȰҳ׷ۣǸЩȨͰοҡ
ɾ϶᲻˵ҶٰصľٶûдԼѡͱѡϾ£ǻʼҵļūȴͬһԱټ⣬ڰҵȻš
ҶٰЦЦҲ˵ʲôԵ뷨Ȼ֪ģʱҲضӰ쵽ҡΪӰ쵽Ҷٰؾͻ᲻ô𰸵ȻǲܵģΪҶҵļҶٰرȿǵҶң˵ôࣿ
˵Щʱ䲻ҶٰǡҶٰسţ뿪дͣתء
պҶٰͬĵιԱнӣɽӺҶٰؾʹʮͷҶҵ̴
̴뿪ͷŶȥʱվڼװϵҶٰŽнԶϺг޵ľ͸п
үϷ󣬻ǽհɡֲ
ҶٰسϺʱʱҶҵҶεֲɸЭҶٰϺվȽŸ
һξʮˣȵֲ࣬ʱĴүҲүòпƼ󰡡
ֲСѳⷬģ˵ϺֻΣ
˳ҶָٰķֲϤԵЩİϺͬп
үһǸΪӡֲ˵
Ҷٰصͷѽһֻǲ֪Ƿ񻹻ǵҶٰط񡣡
ȻǼǵõģûүλڵϺүȻ뿪Ҫ֪ϺүִѽҾãֻҪϺڣ뵽ϺȻҲ뵽үֲֿػش紵ֲۿ΢΢ЩӨ
ҶٰĬĬվţŽľɫȴȡ
ֲ˵ûϺҶٰضҲҶֽٰġϺҶٰϢϢأ뿪ϺҶٰغϺ޷ȫϵġ
֮Ҷٰ뿪磬ϺȴɴڣҲʱϺΪΪֻҪ뵽ϺͲܲ뵽ϺҶٰء
ɷˣҲһʱ䣬Ҷٰðôһ仰̲סп
ţ뵽½Ȼڵ½ֻǲë֮أӵеһк½ҶٰؿԼȻܹһϺôһҲһΰѲë֮ص½һµ硣
뵽⣬ҶٰкɣʱѾȥԶϺͷǱѾˣͷߵļ¥ȴϡɼ
زգҶٰһܶʮĵطޱȵľջĿ⣬˵֣תȥԣӴ˿ϺѾ˹ȥδңԶ½


1212 
͢йڡ
ľڼУĿؿǰһյ͵ƣѾʱˣ΢΢Ļͬһһ㡣
͢ʧǱǨʱʱ͢ʹǰʵ۵йҲֻܶŸĽ͢ǹԱߵĻãЩ͵¼ԱһŶСԺ޷㡣
ľǺˣǺҲǰһԱ
ľǼʮͷʱȱΪةι֪غ֪ݡʮ꣬ľɵطǨ룬ԱɣǨ̲УתΪʷ
ľһ·ĽĹٳ֮·ֻ˵ƽƽ棬ûĻܹɵļ𡣿ϧǣľһûбרμʷ󲻾þ˴Ϯ¼󱱾䣬͢Ǳӡ
͢һ·ɱӵУľĹְȻڣȴλһǧɡ͢ԭʧˣ͢³Ļ̻ĥδԭȥٹ⣬ôһνļʷԭ٣Ȼʡ
ԭûʲôľƶ֮ڵǲ磬ľĹԱһСÿͶ޷֤οأ
ľԸͣЩԵ𡣳͢ٺ»Լ޷ãطٵľԴż˿ؿѣֻ˵Ļ˸ªķ԰١
һȻӹĻǿ࣬ɱϾһСȥľֻϣܹ֪ܶ͢£Ǵԭֻ㣬⳯͢ʱһлͻЩ
ľû뵽͢زɻڶӺͻȻλ˻ʵ۵ĴȨ䣬ľ硣
ȻΪĳӣľڽ˻ʵ۲ðý˻ʵ۵λɱϾڿ˻ʵǴĻʵۣھȻӺзʲôȻȴҲܲ²һ
ô˵ʼҵΣľһССļʷ˵ϻҲûľвҲֻܲ͢į̾Ϣ
ڲͬˣ͢ͻȻһ£˻ʵۼݱˡ
ʵڼǰˣֻһֱΪ֪ˡ
ڣ͢ͻȻʽڽ˻ʵ۲ҽЧݱ˻ʵ۵ĻʺҲڽ˻ʵۼݱΪʹһҲ˵̶һʱڣʵۺͻʺȫȥˣϢһӾͰľĿɿڴ
⻹㣬ըĻں棬˻ʵۼݱǰگȻûдλ˻ʵ۵Ļӣλڵİ磬Ӻ
ӺѽگȹЩʱվʽǻΪۣϢľһӾܲˣȫлʵۼݱӷֵܵĵټӺѳֳǰȻûλȴѾӺеʣνگӺαģ˻ʵۺͻʺҲӺΪ
ľϲ˻ʵۣΪ˷룬Ϊĳľôϲ˻ʵأһһ룬ٶԽ˻ʵ۲ҲǴĻʵۣڽ˻ʵۺͻʺͬһͻȻȫݱټϴλӺگһľͷһŭҲ{סˡ
ȥϵϢ⣬ľ˵˸ΪµϢǾ˽˴˻ʵۺͻʺӺϣǺ߻Ӻҡ
Ȼδ֤Ϣ٣˵ºľͬ˻һ㣬˴ԼλصļңľҲ֪
ʵĵƹ谵ŨŨŵζžһ죬оһ£һְȥľĿڴʱ˿΢΢Щɫ
ҳӣˣľҧгݣ޲Գйһλ̳дͳӺһ˻ʵۺͻʺ
ǣһ٣޲֮˹νļʷҲͿվˣһ굽ͷ˵Żʵˣ͢ٺ»ȫ
ľԸ񼵶𣬸ǸΪ벻˹Ψһİ취ıɡ֪Լһô˽϶Ӻ̱ѶԸŶûк³
ɷΪΪľζҪô¶ĵվ˼ȡһݿհ۾дĻߵľ±ɣʱдǧԣдľϸԽеŭԽƲס
ڴʱſͻȻصľȻһæǷ۲һԣͳŷʣ˭ڽţ


1213 
ֹ⣡ֹң
⴫һϤľͷʱһɡ
첽ǰţȻվŵԼĺ̲ԱϪ
Ϫ⣬ﻹһƿƣſŵľЦš⸱ģľæһѰקȥлŵس⿴˿ֱûŷ
ôȾˣţľתϪʵ˻ʵ۸ȥչǲƵģϪΪ̲Աɲ֪ܲƫƫ˾ƣҡҡλεžľѵͲô
ȾƣƿǺöΪʲôܺȣϪЦŷʣľƿӳľҡҡоƽֹ⣡ǹ
ľԼλѣϪľһϪǽʿǼĽʿֻף֮ڵطϴת
Ϫ֪ͬأҲ֪ݣڵطʮ˸ᱻΪ٣̲ΪԱɡ
ľƣľϪҪЩľؾʱϪ̲ԱˣֱɻְλϪûʵϪȱҪȻҲľΪѣֻϪһǺģͨĺˣϪ±ȽϽ棬ְ̲ܺ岿ͬϪԱɵλһǹ¹죬һ͵˲ˣһֱȥ
ˣˣľȵԼƫƧټϿѻĵڼҲķЩ룬ҪȻ˷Ϫģһٱ˵Աɵְˣ˵
뵽⣬ľæǰͼҪȡϪŵľƿû뵽Ϫоֽŵһľ˸ա
ˣֹ⣬ѵ㲻˷ѸôϪЦǺǵ£̧ͷľʵ
ľһ̾ΪԼ֪Ϫڵ뷨ʵںγҲһأҲ˷ѸЩҲûôෳա
뵽⣬ľҲȥϪľƿֱһ£ĬĬŶϪ
ϪľϵĲյֱӰѲյеĲвõ˵ϣ˾ƣǰľ˹ȥ
ľĬĬŲյеľƣƬʲôû˵ֱȡһְѲյŻϡ
ϪľԼҲȡһյְ֮յƣƺϬһͬʱѿյĲյŻϡ
һ£ҴɡϪһε˾ƣ΢˻Ƶ飬ľͷͬʱȡǰľƣתй
£Ҵ塭
仰˵鲻Խͬʱеıк;һࡣ
ǵʹͬһ㣬ͬʱҲеޱȾΣΪ˻ʵҲΪձɽĴͬΪԼ
й£еľǰ֮ݾߵĴ񣬵Щбʹѵ鲻Խޡ
ľϪȻְߣɶ͢вԱ൱ģ˵ǵڸ߼ԱҲ˿
꣬Ϊ٣ΪΪػ־Ϊ£Ӷ̫ƽʢ
һж·̣갾ͷףȴһ޳ɡˣǿʢһʱĴ²⸱ģͳѱȫľϪʷˣһ˥ʷмöˣ˻ʵۺͻʺɵأӺֱӴλ̳еĹ涨ѿ˵ıλˡ
һҳ̳дͳĻ廹ʲôȣ»ʲôȣ
ǣʲôأľһɣֻϪһһԼ
˺һ໥ʱϪѾû˿ˣĬĬľ˵ӺλѲǵĴˣҲǵˣȥδӣֹδ㣿
ľûϻش˼Źһվߵһ԰ѸǰǷȡݸϪ
ϪЩؽӹŻ谵ĵƹϸһۺϪɫʱһ䣬˫ֱӾͰ۸ʶغ
⡭Ϫ㵵ؿľľ΢΢ͷ
Ϫ£һδۿһ׼ûиղộϵıȴɣϪۣһľʲôû˵ľһϡ
ֹŵҲҲϪ˵ֹ⣬֪ݶȥĺ
ľһЦȻ֪ģ޷Ǿһ
Ϫҡͷ֪⣬ҴһϱȻȻ󲨣ӺһҸ͵£ʱǣ߿²
ľȻһ㶣üͷ


1214 
Ӻˣľ֪һЩģ굱İʱӺͱ˳ΪүԸ̱ѶǼźνӺڳҲЩη
ߣ˻ʵۺͻʺ˷룬ӺֵĿǼģȻͱʾͲһƽ͵ˣΪĿĲֶΣһôȻŭ
ľԼǲµģȥŭ׼ϪȴȻ뵽һ⣬ǾһⶫȥŭӺԸľôѵǣˣ
϶ǣ
ľ֪Լ֮ǰԵ⣬Ӻ߱ľַʽҿӺηӦԶ׼ġʱ򲻽ľҵˣ·ǺľӴѡͬŵȵȫ䲻˺á
ȻҲͰǰϪӺʲôˣʱԳֶΣȷѪꡣ
һ뵽⣬ľһͷ鲻Խ˶ĺˮҪǣôһᣬԲľĳ԰
֪ѣľһ´¡׵ľ֮ϪлϪ̾һҲ˵ʲôֱȡǷ۾ϵ͵Ƶȼۺܿȼлһѻҽ
ʱ˿̣ľľͬյһң֮ǰǻѪѾȫӿһС
ûκΰ취ֻһеķȴΪ
ⲻľ׷ģҲԸ⿴ģأʲôˡ
ѴǹˡͻȻ䣬Ϫ˵һ仰
ľһʱûף˵ϪĻȴûзӦЩϪȥ
ֹ⣬˵Ѿǹˡ
ǹ٣ǡ
ûʲôǣʱѵҹӡǹôϪ˵
ôһ˵ľˣϪνǹٸͲ;Լ˵˼
ǽˡϪ˵ʮΪţʮ˾ˣʮǿнʿ֮ʮڵطת뾩Ϊ٣һξǴ뱲ӡҲʮˣνʮ֪Ҳˡ
ϪĻľипҪ˵ľϪ꣬һ·ҲΪӽϪĻͬʱľĹ
ϼѶʮûлȥˣЩһ۾ɽɽˮˮʱЩ龰ۺȴأķɳȴˮɽ
˵⣬Ϫޱȸ̾һ˵Ҷ֮顣֪ʥˣֻһƽӹ֮˶ѡΪ£ֻ˶ΣԴ˴δǹٺҴϼԶȲꡣ
ʲô㡭ҪϼҽҪ֪Ǳ߿ǡľЩ˼
ϪЦЦû˿ţǷɵȻ֪Ǵôʮ֮˾ŶǴģȻȥȻ˴ΣȲ˵ôһǹٵĴǰ٣ôѵץԴɣʵƺû°ɣ
ϪĻľĬȻϪ˵ûӴ˳˲֪ж٣йԱǸߵࡣЩ˴඼ĲοϪôһǹٹϵأ
ߣӺڵĴʵɿһλ۲۵ֶζԴϪˡ˵ϪҪ粢ʲô£ֻҪһֱߣܿĹؿֱƵĵ̾ˣ˳ԭȻص硣
뵽⣬ľ΢΢һļȻڽȴֱϮıս͢ȳ뱱ǣЩľһֱ룬ɱһ·ط
Զ磬ľγٻص磿͢Ǩĵľлдԭ뷨ᶨ֮ǵĶʧֻһʱѡ
ڣľѲôˣǽ˻ʵ۵ľݺһľѲٻصԭˣҽ˻ʵ۵ʲôԺĴΪ·ֱӶʧʷ֮С
ˣôľȥδӣľ㯣뵽Լ磬ӶҲز
дǷ۵ʱľǴ־ģ־ȴ۵ȼɢʱϪȴᵽ˻ع£ľһʱ䲻ɵЩ㶡
ֹ⣡ֹ⡱
ƺľ˵Ϫ̲סľŴ˼лع


1215 
ӺŶԣӦ˵Ӻʵˡ
ʽ˻ʵۼݱӺȡһνگݶȻǽ˻ʵµģȻǳӺֱʡ
٣ҪôӺ˵ҪگýֻΪԼ̳дͳΪ֤ɣӺļλ˳ٻԼ˵㣿
ˣӺϰҲɨƽˣȵ˻ʵ۴°꣬˳µصϻʵ۵ı
һ죬Ӻȵ̫̫ãûϵȻڵĴ岻ǰĴ壬ɱϾյʤߣϻʵ۱˳µմȨ֮ǰһν
ӺѾֱԼӺķȷԼţҲӺһʡ
ǵȴǻʱ̵ʱ䲻ܳӺô꣬Ȼǵȵġ
Ӻû뵽ʽǻʱһϢӺףϢӺǾ㵣Ʋסͷŭ´һҧгڵʹ
žһ죬ӵдغſڵ̫ŵɫˡ
Ӻǻʱ䣬˵ڵӺӦ־ӣϢӺͱı֣һǻŭֱϡ
ʱ䣬źӺС̫ŮͱӺϳȥͥԺδȫѪǰ޺ϡڶ߻죬һ뵽⣬Ӻĸܹ̫ҲĿ־塣
ӺһźӣȻ֪ģҲһμӺŭڵֻϣѻǧǧҪյԼϣȻźӵ̫̫࣬Ҳ˰ͨˣ̫Ҳ
һ󼱴ٵĽŲæ̧ͷȥʱ΢΢ġ
࡭
棿ɫأѯʡ
ҵͷͬʱ˵ϵ鲻ãС⡣
ĬĬ˵ͷӺΪʲôȻ֪ģڹͬΪ˴¡Ŀڿһۣ˵Թͨһ£˵
ӦһӲͷƤת˵ֻӺɫУƬӺƽ⣬Ƿǡ
ϣ鷿ȻʱӺʲôʱһӺһŭԼҲ˾̫ԩˡҲҲУ棬ΪӺߵūţҲֻӲͷƤ˵
Ӻ̧ͷͬһĿʱɨȻһæ΢ͷȴӺķӦ
Ӻû˵ڵŨ֮·εѹҪѹ͸
ҲǼӣҲǸһЩʱ䣬ȴ·оһôֱӺŴϢ

Ҷʱ˿æӦ²ûתȥԶƬʰһ£뿪
Ƭ̺˵УӺвΰݴӺҲֱӾʵ°ˣ
ɫЩѿɱϹϾػϣɳȥ׷˼
ӺԷʡ
ˣ˷ֱǡ벻һһʮ˵
ӺĻشˡ
ľϪūأ
ػϣūǵһܵģȳ׷ȥǡѾ˵⣬̲ס΢΢̧ͷӺֻӺѾڳ˹ףڷֱߵţ͹𣬷Ƿŭ֮
˼˵ľϪѾˣūţһܵʮһūźͬû׷أӺ䣬ιһ㡣
ūūܡæͷ¾ͰѶͷĳѪ
ľϪڼǰͻȻʧ٣͢½ʧ˼ˣȵ͢Ӧ֪Щ˾ȻˣʱǵӺŭ
Ҫǣ·ЩԱȫǺ٣ȺʮˣȻЩ˹λߣƷƷУȴǴûй¡
¾ȻӺǻ֮ǰںݺݳӺĶ⣬βӺŭ쳣Ӻ֪֮븺£ҪЩ˺͸һܵļȫץͬʱӳ٣ٷƵ
ڣȻԼ׷˶ѣԭͷŭӺһŻȼաһͷܵľϪûץʮһҲûץټǵļ˵ȣҲ˵һܵ˽ˣ˽һӵӺ飿


1216 
ӺƾѶͷĳѪ
Ҫ˵ҲӵùΪʱ鷿󳼣ȻһֱûŵһҲǵڶĴڣο壬游ڳеθ߹٣ͨˡ
һѹѮȻͨūƵӺǰҲΪˡΣľһ³Ӻŭ֮û׷ľϪǴ֮һӺҲΪ
ˣͣ°ɡƬ̣ӺЩ˵ôһ䡣
ֿ˸ͷͣҲ˶ͷµѪ˫֧ӣūлٶ
ɡӺüǱ룺һ£ɺͳ
лϡԼŪģӺԸ⿴أѵԼϹͷԸԼɣӺ˵Ļֲҷлߵһݣ»
ܵЩūż취ץӺ˵⻰һ֪Լ˵˾ɵ˶ѾܵȥˣԼǴʵۿҲܲĵϰץû
ץҲҪ֪ѳ͢³Ӻҧ˵ǿ϶ץģӺҲһ취ûץ˿ɻðɱֶӺɴڸǱҵЩūǳԼ³
ūּūŶȥ졣нп࣬ɿȴ˿Ҵ⣬æ˳ӺĻش
Ӻصͷֵץںδ
ػϣѺ·ˣ·̿ĻӦѺϹϾػص
Ҿһ𣿡
ػϣҾ칲ʮˣһͬѺ
Ӻͷž˵ЩūѺֱӴɣȥ죬ʱ䶼ȥ̣вȥͬﴦã
ŵԶ£Ȼ֪ЩѺʲô³ӺԲЩ˵ԵӺ˵ҪЩȫʱ벢û⣬ɺһȫȥ̣ǲЩˣ
ֲҷӺľӺҪɱ￴Щ˵Դס͢Ա˭ܵĶ³
лֲ֣̿ΥӺֻӲͷƤӦ
͢ΣӺ̵ºͻȻʵ͢
΢΢ͷصػϣľ³͢ͱ˼ˣЩһֱڼδŰ벽
ߣǸˡӺǿв
һܵĲǺľǴĺ٣͢Ϊ鷿󳼣ͬҲǺˣ֮ǰҲǽ˻ʵλʱһ³͢ں˺Ľ䱸͢鷿ŵһʵЩѲֱӸתͳ鷿ˡ
һΣľϪһܴٵ·˴͢β£ǺмߵģһӺѻϣ͢޷⡣
ֻ͢Ȼ˼ԴʾԼԴġ
͢Լְ֪취лǲУڳְ취Ҳû취ˣοľ·Ӻŭ֮ѾκˣʱҪҲǾܲġ
ȻˣڼУӺֱӿ͢ԴΪ鷿󳼵͢ҲܱȽ뿪硣
ϣ͢ǺϾľ˲ͬȵʱ͢鷿ְʮİ£δй˽ģϿȵ۵ķ͢񡭡ǸˣȻһֱ͢ѹһͷȴ侮ʯˡο͢˵͢һĹ뻰νȵȻǽ˻ʵָۣǿʵۡ
Ӻû˵ȻŭľٶҲòϳȱ˺͢ĺ֮ǰ봦ץĺҪȥ̣Ŀ˿Լ³
ӺҲûӵı̱УѶҲУӺͬѵͷԡ֪Ŵû䣬˻ãЩһ˼ġ
νľܾӺڻδǻѾǴĻʵˣĺ˷ͶοҲĵģ˵͢ôһټ͢ǿӺֱû͢˲ŻǲС
Ȼˣ͢ҲԼ̬ȣͶĺͬʱӺҲҪֶ£ŪòʰĽ
뵽⣬Ӻ˾ģڵ޵ּ⣬͢ǻ䣬ú޲Ḻĵĳӡ
Ӣŵڷˣæ¹ͷɽꡣ


1217 
벻
ߴļвɵø̾һǰôû뵽͢Ǳ߾ȻһôˣЩ˶͢вԱľ
ľûдȴ֪ľġľλߣ͢еСΪһԱľ˵ǡĴ
˭뵽ľ˶͢ˣʵ⡣ϸҲǱȻȲ˵ٶߵЩ˶Ǻ٣͢ձɽֻӴϢ
ټϽ˻ʵĲףӺǻЩڵ;ϳش£ľ͢ҲȻģ˵⡣
ڶӵˣڶŵʵ
ش˧ѽҰá
ͷӵõҲǸȥľЩ˵ĺžûô򵥾ܽϾⲻһС£ȻǱ߹شͳ򣬵ľ˵²Ǿ¶Σ֣Ҳʲô
¾δã뻹Ҫ͢Ҳɵ˼Ϣľ˱˲Ϊ͢ԱԸΪԸдӦԷȨҪϢʦûʵɶᡣ
뵽⣬ȥȡһݿհ׵˼дݸɵ࣬ûвκ˽뷨ֻǰѷһһʮɽ˻㱨ͬʱѯʳ͢Դµ
д֮԰˰Ӽֱ;ʦգ͵ɵİͷɿý誺빬¡
誵ľŹҲøЩ
誼ү
ƫҲ׾ֱͰ誳ΪǱ߳ʲô󶯾ϾǰմϢ˵ǽ˻ʵۼݱӺ̳дͳ
͢˻ʵۿɲʲôС£һβǸǵּ̣Ƿ⽨Ἣ亱£ο˻ʵۺͻʺĲףմжϷǱӺı˵һηȨ档
ڴ£һֱڹעΪ·Ǳ߻α仯ڴԶС¡Խ誵һ뵽ǻ͢Ǳ߳ʲôӣԼڲڶ뵽Ӻҡһ˻ʵۺ͢ʲô߱仯Ӱ쵽Ĳԡ
Ƚ調ɰԼԭ뷨࣬·Ǿȣ־ǱȻġ
ү˼ǡڴЩ£ܵϯ󳼵ȻһˣͲ⡣
ɵЦˣͷ˵ûΪΣ
誵̬ɣ͢Ǳ߸¶ڴʲô¡͢£͢ⲻǵõ߶ʧ߹Ľô
ʵ֮͢ڲ޿ɱѺۣټϺķͶ͢ϲԺ˲εļ󡣼罨˻ʵۻŵĻЩ⻹ϱ͢һȨ
ɺһϵ¼ƽ⣬ǽ˻ʵνġԭ޷£Ӻ˶ܿóôһ¡£͢ʱһЩ棬ٻδʰһ
ڲͬˣ˻ʵۺͻʺͻȻݱζʲô˶ټӺνگ̳дͳȫƻ͢ĹأӶʹЩ׶͢ʧȥһ˿ϣ
ľ˵ĳ߾ʹ㣬ֻǿʼǽ͢ڲ뷨ĺ˵˶ӺҲв١
Ҫ·ɻɶɹǱ˵̩ѾϹ˳ҪסɹŲǶʱܹɵġ
ڱǷͷڳ͢û̫ټϷ߽ʽͬ鿪սǿҲͬʱս
£Ŀǰûож׼·ʲô£ڽ調¿£Դ͢ںĺͻңΪ͢׼
誾ͰԼ뷨˵˵ɾ΢΢ͷò˵調Ƚȫ棬Ҳһʱԭ
ɴ˳Ž誵Ľ鷢ԼʱС˵ˣɶʱЦˡ
ºˣµ˵ˡ
誶ʱҲ¶Цݣ̬˼֡


1218 
ʱɺͽ誶ԼϻζЦ⣬Щͷԣ㲻ʲô
沢û˿仯ɰ񣬵׵ĽɵЦŰݸ
࣬ŻȻ򣬵˷ܵү˺°һƪ£
䣬ɾʹЦҲ̲סЦ
֣үΪˡЩ㶣Ц˵ôһ䡣
ʱ׹үӢµȷˣ͢˵ʩȡ֮үհԶĿ֡
ЩƨͲ˵ˣ¡Ͷһƨˣ˵ﻹǺܸ˵ģѯʵ
ҲΣ٩٩̸һ³˵ڶôûܹŵ˵һǿĨ͢ɵķۣһߵ졣
ο͹ܣ֮£΢˼⣬˵꣬ɰĿͶ誣΢΢ͷʾͬ
ȻˣɾͰһ½ãϣ͢ͶЩȫʦҪЩ˽ϵҪȴЩɡ
²ð죬˵ðʵҲð죬ǱֱӰ͹СֻľЩȻߣȴҪͶдģľЩֻǶ͢ʧȴûתͥ뷨Ǵϻ磬Ӵ˲µһͨϰհˡ
»үصģȻЩ߳ôһôٲԼˡҴҴĳ޶գ֮˵ĵаյ˵ľƷҪӣô׵£ȻˣɲˣԼЩ˻ŪԲô
˼¾Ľĵ˵Щú˶ڴǼ£ڸ˵뷨ô˵͢Ĳôλ
¾ȫϣɶغΣø³̡ɲŤŤˣȻ¶˾Ҳٿ±󻯣ֱӿڶԽ誷Ը
ºľϪȰ˱ʦЩгľϪͷ⣬ʮһ͢٣ǵƷ߲ͣ⻹ǸԵļҾ졣
߶ľ˵Ĵǲģʱ͸ưãȳȥʦʱ򣬾ⰲʮ⻹һӾʿ͡
ϣľŵ·Եľɫ˵ȥǰҲ̶ѣɾʱ⣬Ȼдɣɴϸȴò֮ǰΪͬ
¹кָֻطͬʱӽϺԭ˴ʣԸı֮ǰƶò⣬ڴЩѸͣͬʱҲ˵طصѹʹìټϹ̵ĿٷչĲҵ⹹Ѿǰȫͬ͢Ҳֻø˰ɴ˰ߣطԶʱҪõࡣ
ľǵطٵˣǲĶľȴǿסȻãһ·Уľܵ˴ؽк֮ǰ͢ΪʱĴͬ
зʳԣҰӣҸЦݡ֮⣬ٸ˾ְɷִʢ֮ࡣ
Ȼ䣬͢ſʢΪطٵľȴ֪νʢֻǱѣڵطʲôʢĸƺ͸߲ũĸʢֻһЦټ˵Ȩڣ˵ѹȱǰҪȻҲٽֳطѵ¼Ӷ͢ˡ
ڣһжıˣҸıʱȻô̡Ҫ֪͢űռģռ첻õĹжˣôһξľ
һ·ľɵЩãȴԼֻǴ͢˵ٰ֮ˡȻڲ峼ˣ͢ô꣬ľɻǶ͢Щģ֮뿪͢ҪͶǶ͢ڵʧı֮¸ϻ磬Ӵ˲°ˡ
ľһߵĲϾ׼һռгϰ׾١վͳ˹Уɽأȵɽֱܽˡ
һգٽһСͣ£ͣº󲻾ľվЪ׼ȱ裬ûһڲ¿ڣϪͼ˹ﻹһۡ
ֹ⣡㿴ϪɫЩţ첽źͰۡľľҲ⣬ӹͷϸһۡһƪʱ˶ʱһ㶣һȻǵͨ죬İƿڴֱǺ


1219 
ľôӵ۾ͨ죬޲ðۡ˺÷顣
ֹ⣬ŭŭϪæһȰͬʱлŵذĿ⳯ſڷȥֱŵⲢûжʱϪԷġ
ô͢ԭ֮ˣֱֱľŭ˵ˡ
ľҲģΪۡдľͶһ£ǧԣݾȻľΡͶϸڣаٷ֮ʮǺ죬ľдһ͢Ȳĺˣ˵ľһֱڴͳһµҵ͢踺ʮꡣ
ľ֮һֱ͢ΪҪ͢ڲ߽͢ͳΣͬʱ¶͢ĺڰ档Щлд˲ٹ͢ġĻоͰ˻ʵαӺģ͢δѹƺ˵Ķ
Щݣڳ˿к䶯Ժдµ˺ܺðͨ˵ľͨˣΪеĵˣľһ֮βðŭ
ֹˣҲСϪЦȡۡһ棬ľͷϸȻϪ˵һϪĴ棬ݺľЩƣŲͬͬ¼
Сˣ޳ܣľŭ
ۡķзǴ͢ݷǰʺľԴϿۡ
Ҫ֪ľϪȻߣҪ֪ľ壬Ŵͬġ
ûľڴǳʧˣҲԸ⿴Ӻ̳дͳľһΪľ֮¹ӡ硣
ľȻѲǴĳӣжڴ廹иġ̤ͶǸϹѣξͳ˶Դ弫ȲΪһͳҵ͢踺صӢأ
Լˮľ̵
뵽⣬ľҪȥѰ˷ֱһϪæһѾקס
ȥѰ˭ֱ棿ֱܷô
ҡľ˵һ֮Ҳ˵ȥˣΪľȷ֪ȥ˭ֱ棿ͬһ·ǴģѵľȥӵľٷֱЩɣ
Էֻһͨ٣֪ЩҵطԱֱҲǲɵģһСС֪أֻܵһ֮أۡڳ͢ģ֪ܹܵЩ
˵ˣηֱ壿Ҫ֪ľڵȷڴǱߵĹְȷǶˣڴǱߵӺѾľ˺֮ǣֻǱ޳Ī޷쵽ˡ
뵽⣬ľðǻŭһӾйˣãȻؿǰϪ첻֪Ӧ˵ЩʲôҲشȥջһ̾˻ȥ
ľһӢȻ³֪ͲӦߡӦѽ
ľޱȻںޣʹ޴͢޳оû뿪Ļ·أ
ڵľΪɶӺˣļ˺ȫɱˣɾľһҳʷΪ˶
ڣľȻһСˣ˵ۡϰڴĺ˿ģľԼ᲻֪ôⲻǶǶ裬һ뵽⣬ľѰ
ֹ⣬¼ȻˣҵҲı䣬㲢ҪԴѰ˷ֱһһ½ΰ¡ϪľԱȸղ侲Щ̾˵
飬˵ãľɫѿ֮û˵
ϪȰµȷ޷飬ɱϾҲҪԡֹ⣬˵ʵһȴأЩ¸Ϊ֪ЩǼٵģ֪
һ֤ľӲŲ˵
Ȼף֤ˣֹ⣬ѵһͿɳȫԼ񣿡Ϫʵ
Ļľһ޷ش𣬵ȷ׵ģԼ֪Լģۡݵ޳ŪôԼƪ£ʱдôдľԼó
һʱ䣬ľãȻһ֮
Ϫ˸̾һȰ˵ľһľֻʱ˳Ȼǵʦų͢ҪԱ취£¶ΪģζҪʱȥ
ϪȰ˵ľһֱû˵ɫѿֱ֮Ϫ뿪ʱˡ
ڽ·Уľľ֮ǰ࣬һ·Ҳû֮ǰ£Ƕв֪дЩʲôվʱҲˡ
ֱºľһɽֱ˾ʦؽ磬֪ʦϾ͵˺뿪ʦõľҲ̲ס̽ͷԶʦߴĳǽʱľۿһȣˮ鲻Խؾ


1220 ĥһĥ
ʱһǴ¹ȥ
һƪʳ£ƪ½¶͢ڰĻд˴ӽ˻ʵ۵ӺһЩٳţа߲͢Щ˳̰бթĸչ¶࣬ͷ
ȥƪ⣬İͷƪ£Ҳϸ͢ٳŵġЩ˳ֱʵģȻҲǳԼ֣ЩߵЩдġ
ڽľ뾩ʱͶԴ½˴ۡϣıֽҲ˴¡֮⣬ıʸӻϽĨ͢ЩҲͷһˣȻǼ졣
ľ˵ﾩʦȫĹֵ÷зɹšɶȵء
ɽһƪµĹ˵ʵԻԶԶľ˵ִﾩʦ֮ǰ׼һͰЩ˷ͷ
˵ǰãʵҲ˵ǼνļȴǲͬΪǡһЩ
ȻŵΪ˱ЩͶĺͬʱҲΪ˴İȫǽбҪġ顱
УȻɿ϶ûеģÿﶼͽŶԼĿ飬Щֻһ־ϵյԷѹʹԷȷα̬
ܹٵûһɵϣһʼЩٻЩ״⣬ʱټԱյȻ͸˴ҪǸʲôĿġ
ÿһ˶ľߵһʱӳѾزͷˡο۽ԼȥδӣһѾɲԼˡ
Ժܿ죬˷Ӧ˹ԱԸ¶͢ĺڰ棬ͬȥᣬ׸ıԼдˣдԸ⿴£ͬʱͬϴµݽб֤ӶԻڴݡ
һƪƪ¿ʼʳڵİͷȻˣЩǷȡҲҪɾѡģЩдȻ벻ֻۣһЩ²ô
⣬ҪǳʱдԴּʽﵽĿġ⼸գνġʮ꡷ҵٳš͢ҵǰȵԴҲ½дһмΪӣɳͨЭ԰Щ
ľӣϵƪ£ûмǿѯվǰ
ȥֱӸԱҲոġ
ɫЩΣڵľÿ˳ԷϢԺл⣬ڱְԱûɫڿҪҴд˲ٷ¡
˵꣬Ͱ˰֣ľͿһ޷Ǿָٷûľͬ¹ĨľľҪ淢ľԻȵȡ
ȻȫܵģʲôһǰģοľԼҲɾԸĨ͢˵ҪƷҪӵĻΪأ
뿪͢ҪΪ͢˵ⲻЦôνҳôģҲҪҳڣľ룬ܵϹ磿ӹôһ˶ϣʵ̫Цˡ
鹤ǲλǵĹҪ룬Чʲǡ˵ͬʱֵȻˣľ˵˼ʱûŤתҲǱȻģϾ͢ʱ䳤ˣ˵ҲЩִҲǸǹĻΪأ
ͷǺаľéʯͷֳӲ˻ͷⲻΪô
ȴ˿ұ¶˳Ļǣش˵ԼһǿЧʣһھ͸ıľĴ۵㣬ɳ͢
ص˵ͷѯ˵֪˶ѾıаľõϪʱиǸˡ
ϪȥȰȰľȻҲǱҪãˣľһֱҲ̫ʣҲҪݽϣҵתȥҪʱӦҲЩ
ְףְȥšӦôҲ˵ףνݽȻô£Ͷķʽôֵġ
οľϼһȷҪʰһ£ҪȻ浱ԼʲôˣÿպóԺúдŻҪˮ𲻽ľܼӲȥҪ֪Ͷ֮£նʹؽҸ죬οľôһĹ٣


1221 Ĺ
飬ɳ
ɳϲۿڳУͬҲֳͷ
ʵֳصڣѾʼ飬Ϊͳ޷£ֻɳչʮʱڣɳĹʵѾΪƵ
УˣӢˣзˣҲкˡЩɳù˾Ӱ龳أͬʱЩ໥֮ҲìܣΪ˳׿飬໥֮ں֮Ҳᡣ
ʮУЩҵطйսͬʱ໥֮Ҳй֣Ŷ۹ЩҵƽطѾЩûнˡ
ڣɳĳ룬ΪһУӢĸҪԱۼһãڿĻš
УԲУͬôפѵɫϾرͬʱдһ˿ŭ
ѵϸ£һΪǸðյʿû뵽ڵȻʧ⽨ˣפؿϣǹЦ⣬˵仹΢΢ҡͷ
ظ£ôʣصĻ䣬ѵϾͱɫһԵķʱüһ䡣
ǳǸѵϸ£ҸղŵôЩ⣬ǸؿȻ˵ŵǸɫȴû˿ǸӣеأʵЩɻ󣬻Ϊ۹ڻսء
쵰Ҫѵ϶ʱðɣ׾ҪŰҹȥŵӢֿ죬æסҪȻһͳѪȵľˡ
λ£ҶݵˣϣָܹԵķȣвõվĿһͷİغһۣѵ
ںѣرӣϾں㲻ʲôѾӢȴͨĹңŷǿ֮һ
Դˣ΢΢˵ͷʾԼѭȲƶԷͬʱҲһŵδ˵չԼΪļӡ
ʵĸڴ˻ҪΪ鷢սⳡս鱱չ̶̲µʱڣԭĶһͿأѾѴ׶ߣڴź󹬺ŮǱӣôȥ¾Ҫˡ
ľ棬ǰɳϣɳܹȶƣԶԿѾͬʱһֱҲçʱͬɳڸнߣϣܹ֧壬ľ°ĳ
ľƱ仯һʼǼΪ㵵ģϾ˭û뵽Ȼᷢսսı仯֮죬֮͡
ɺܿ죬ӵԴϢŸսɡԭν鱱ѾȻԭڴһ֧֧ӵи߽ǴʱڶԿһ֧ǿװָӹ٣ͬʱӵдľλȻΪĳЩԭ߽ûڴְǳ飬ʵıŴ۹ֵ֧ġ
һ֧йӵкպսսľӣټǿ۹ֿ֧֣ܹģսһ͸ֵסԷĽھ׶춪ˡ
ǺֻӢͷĸҶڴŹʹפվ˿֮󣬴۹⽻žʹʾ˴̬ȣϣܹⳡսķͽҪⳡս
ͬʱ۹֤ս󣬸ȨɱԲΪĳӰ
ϢͨԵĹʹܿʹ飬õϢͬʱҲǡǡǱѾʼߣΪԱҲʼⳡսΪԼıĽڵ㡣
Ϊˣһʱ䲻֪ӦδãȻ໥֮ìܣΪһԱ£Ӧǰľ档
飬ʵϸ뷨ȴǲͬŸ߹ԭͬʱҲء
Ĺ֮Уǵһʾͬⰴմ۹ҪȥùңϾȻǵһĹңʵϵģټ֮ǰĺսԴоη֮ģ۹ǿ𣬸ڶϣһκʹս


1222 ӻ
˵ˣоǴ͵ģǿʳϣǾһеĻ
οŴƶ淴л˲ٺóϵıЩĶѾʼı䣬ĶԿתΪʹ۹кλͬΪı仯أ
Ӣͬͬ뷨ġҪ֪ڶҲǴ۹ӢΪһʹ۹⽻ϵĹңڴĹΪġ
οӢʱ̵ģӢڶĿǰҪƵӡȣΪӡȵڹӢ˵ǿΪطкͷУӢҪӡһȽͷС
£ӢûҪȥⳡսΪսʲôĽӰ첻Ӣ档ο۹Ѿŵˣ֤棬ӢΪʲôȥðأ
˵ˣӢ˽»С̣ǾҲⳡսܹӢ档ĿǰӢ˱Ϻһͬսģʵȴ˽¸Сϣ˺ͷֵԽԽá
ڷŷ޵һǿںԺ淨ȴǸ߸ϣǷĵڣҲǷĽ
ʹ⽻ϵոսã֮ǰ´½ʱ򣬷ʹݺݴһ̣һȻûʤʵǷռ˱ˣͬʱҲΪһʹ´½ͣ˽Ų
ڷȻǿ󣬿ɷͬǿǿһЩԷڴҪЩΪȻڷ۹ûȨҪΰķ۹ȥǶԷ۹Ĳغӡ
Զǰ⣬۹̬ЩѰζģûȷ̬˽ֺ֧棬ҲڱϷͺͬһλϵԭ
ĺͲͬģĿǰǿģɳԣ˴ɳʵܺ͡
ͬʹ⽻ϵȴΪνĴʹܹܵõ
ʵҲˣҪֳ֪񿿵ʵǹ˾ʵĻ˵ӡȹ˾ڸִڣǶӡȹ˾ĿƷΧ
ӡȹ˾ٷڹ˾ʵĻȻֻ͹ıȴϽĶӡȹ˾ӵԼȨͬʱӵԼװҪ˵һʹˣҲܲǡ
ǿȻЩ꽥û䣬νձ㲢Ϊ飬Ӫô꣬Ϊ۹һ仰Ͱмڱϣ
ңڰؿı仯ǡǡǻˮĺûᣬȫͨⳡսһȨ棬ѾͶټܹһʱսĻٺòˡ
˵ص뷨޵ĳ̶ʵظ붫İⳡսΪı档ڴ۹Ǳߣزģ۹ڸͳ鲻飬ҪȻҲͨʹдˡ
ΪֻҪòһжǿеġԴİȻķѵϲ˷ìܣڽͬʱǳŭһ˾ֳ档
£ʲôʱȰ˰غͷѵϣĿӢȥ
һЦڵӢȨҵ̬һصģսȻӰ쵽Ӣ棬Ǵ۹Ѿ˳ŵӢֱӽսսķչΣδһ𰸡
Ļ˵꣬аЦԷȫ˵ĶǷϻһʵԵĶûУ뿴㡣
ʵҲƵ뷨˵Ľ޷Ƥ˵Ϲ
µĻ˵ĲȨҵڲսֱӽȷʣΪһ壬ڱҪʱ֤ݺǻҪģλΪأ
ģɵѯʵͬʱĿѵϺͰؿȥ⻰ǱʶȻֱ֧սһǿеķڱҪ¿ԶԶҳԱṩαӻȷԹԱı
£ǲǺܲǡô˾͵ڽս۹ŭ𣡡ѵϵʵ
Ǻǣô´۹ѵΪ¾Ϊĵߣش𣬰ؾͿڳ
㡭ѵʱǵͨ죬վŭĿŶԷ
λ뱣ַȣæȰһ˵ѵϸµĹ⣬Ϊǽսʤվʤߣս߱ҪҲҪġ㣬Ҷûɣڴ۹ǱߣǿԽʵؽͣΪ߲ܾʧߵʴȡ
зȵ˵ôһ仰Ȼ⻰ƺЩҲôãǷѵüͷһʱ䲻֪λش


1223 ղķ˹
ʱ֣߳˴¥̨׵ʱʶػͷһĽ͵ѾȺ
ظô£òѯʵ
ϳźֺͳ·໥磬ֻһŶѡ
ջȵĺڹϳŵһ˲䣬ɫļΪƣҲģһյںûκģľʱ䣬ΪΣμֻ飬Ϊȫ˷ʱ䡣
ĸۡɳϷ򣬴ӻ鴦ظò̫ʱ䣬СʱʻһסլȻﲻʲôׯ԰ȳеסլǴЩӢӡȹ˾ķֲͬʱҲǺס
˳ָֻһȵӣȥվſڵʱţԱ׼ʿ̬ñʾлݡ
ݺŮǰΪȡ£طȣΪյ̸ǺҲᴩôһװȥ׺оöˣѯһ;ֱŴߵ鷿ȥƿ鷿ţֻһе鷿ڣһ飬ϻһѺȵ뱭ĶӾơ
ղķ˹¡˵ղķ˹ʱѾע⵽˺е
£̸Σղķ˹һֱڵȺϢֱ˵ʵ
Ҳ˵ߵһղķ˹ȵĶӾƸԼһһȷ¾Ʊ̾ô
Ŷǡղķ˹ѯʵ
ղķ˹£ƣ˵˸ҵ۹Ϻս˵վڴ۹һߵġ
⣬ûгϡղķ˹ͷû̫⣺Ԥе£ǾжϹ˵ķӦ˵ǿվ˶˲Ҫܴ۹ŭ𣬻пܱ׸ϳ飬ǲû̫ѡ񡣡
ȷͷʾͬ˵෴Ǻˣ˵ķӦΪңǶڴ۹Ҫ󲢲ΪȻҾǶԺһӡ
ô˵˴ܾ۹󣿡ղķ˹ͻȻЩ˷ܵʵ
ҡҡͷûֱӾֻܾǱʾǵ̬Ӧûطһֻ֧֣֧жٳ̶ʱ
Ŷ˵˵ղķ˹Ȥ׷ʵ
Ͱѻк˵ıŸһ飬ղķ˹΢΢ͷʾͬĿ
ǵѣôµģղķ˹ȻǷķӦҶӢǺֻҪҪǷ̬ȡ
ǵƺЩӣýˡЦ˵ڻϵ̬ϸһ飬ĹڹȨͱϵ˵ǽ˽֮ղķ˹ںжϻʾͬͬʱҲЩп
̫ʱһȥˡղķ˹̾һΪŷǿĹңһ⽻չּǿӲ̬ϧ·ʮȥ֮ڵķѽ·״̬
ڴǰĻԲ̬ǣڽķ忴һһǶҪŪֶΡӢˣŪֶεĺ֣Ӣǿŷ޴½ԶټϺһǿʢ
Ӣӡȹ˾פĴ˵Ӣ˵λߵġǰλղķ˹´ںһЩ
Ϊղķ˹ͨˣӢפʹΡ𼪶֣ʹݵޡ
ȥְ⣬ղķ˹Ӣӡȹ˾ڲмְʵʵλں֮ϣҲղķ˹ܹںϱֳһϼ̬ԵɣϢ˲֪ղķ˹ûعְĵģסһֱڡ
ңӢ˶սԴΪ˽ЩΪӢڴϢԴΪͨټϹʹΡ𼪶ͬԱ˽˹ϵԻһЩҲΪ˽Ļ
ΪˣβŻղķ˹飬Ӣ˿սǱô򵥣ڱ濴սıֻйȨʧܵľ¼ΪվסŴӶһս
ʵϲģսıԭΪ۹Ҫ飬˵۹еһԵսλи߽ľ¼ŵĽֻǴ۹еһӰˡ


1224 Ҿ
Ρ𼪶ǶûͬʱҲһϸ⽻٣Ϊ𼪶ĳԱΡ𼪶ǳԼδʲô
ڴΡ𼪶Ѿ˲ˣк̨ҲбʹλҲԶȥȻ뿪õĴصŷȥȴ־ģڲǰΡ𼪶͵õϢڴʱ䲻ˣ໹һʱͻжιʹְ񣬴Ӷر
ڴЩӣΡ𼪶˵ɵĲӢʹ⽻ϵһڴ˾档ŴĲǿʢͬӵùϵӢл٣Щó쳣ϲˣ˵ⶼΡ𼪶
ЩֻĻΡ𼪶رҲֻǨѣΡ𼪶Щ³ܹӢĻδмôġ
ǡʱ鱬սϢ˹ͬʱʹҲӵ˴۹ٷϢͨЩϢķټڴõһЩϢΡ𼪶׸սԵɺʹ۹̬ȡ
¶Ρ𼪶һõĻᣬ鱾ڶӡȹ˾ĹϽڣӢҲʮǰͰѴ飬ټصĵλúͳӢ˵طѾռӡȣһ÷չ
Ӣˣͽ飬ȻˣΪԭѾ˥ܣȡ֮ǺΪǿ
֮⣬зҲͬӢ飬˫ֻܱһϯ֮ذˡΡ𼪶ãսĻᣬͬʱѹĴǣӶʹӢΪȡľ
°ɹˣΡ𼪶⽻ĳɼصһʣݹ͵ȵصܵõѫܽһֱӽӢҪְӶΪص
ԣΡ𼪶ֺĸղķ˹˳ղķ˹ҲΪģΪΡ𼪶ӦֻҪ³ɹͻƼղķ˹δʹְ
£ǻҪ¡ղķ˹󿪿˵
ͷʾղķ˹˼ӢҪǰˮ룬ȻԴĺӢ˵壬ΪսʹúɥʧǣӶŭǿĴ۹
ȵһĽ֪ȵ޷ʱӢ˾ܳ룬Ӷȡ֮
ڷӢͬˡϧڵķƺû̫ʱİˣӽ취˵Щͱֳ̬ƺӢ̣ͬ㲻ܲúղķ˹衣
˵û˺ð죬ȴ˾裬Ǳ뿼ǵ˵
ʱù࿼ǣԶŷޣ۹ⳡսվԵֻҪԼ¾ˣЩʱ̫෴Ƿɢأղķ˹΢Цŷʵͬʱ̬ɡ
΢΢һ㶣Цûղķ˹Ĺ۵ȷģ˾źӢͬҲûϵϾҪԵǺĿꡣ
ȵΪս߽ʱôӢ˺ͷ˳ֵʱˡԶӢǱȷЩյģϾӡֳ鲢ԶټӢʹ۹֮ĹϵԶȷʹ۹úãЩƼһӢռϷ硣
ǱߣǺղķ˹ûΪǿڵͲǴ󺽺ڵˣʧֳصѾû˵Ϊǿĵ̣ΪԶӺʹ۹սʧܣԶѾ΢΢
Ǹ͵ĴڣºͲûκӰ죬ܹ۹չֳӢϵ̬ȣⲻʲô¡
Ϊ˴еߣΪ飬Ǹһղķ˹Ʊ˾ƣһʾ⡣
ͬ΢Ц˾Ʊһ
ȷ¾ƱĬһЦ
պ󣬰ߴϢ߽Ĳӹ˰߳ǣռŰߵʧأ˵ߵ˾ͷѾӵɳĶһ̻̲գɳԱƵӴĹɳĴϣܹȡĹ֧֣Ӷˡ
ȥĶ⣬Ǳͬץ鶫ϲϲѾԼţƼΪƴͬʱҲ˽ӴĹҿ˼Ϊź


1225 ֮
߳ǣ׶
߳Ϊ׶ʱ䲢㳤Ҳѣʵڶ֮ǰй׶ǰ߳ǡ
֮󣬶Ͱ߲֮ͨ飬ȡĶսͳһ飬ӶѰ߳£֮Ǩ߳ȷ׶ĵλ
һСаղԣĺܣȴΪ׶İ߳ǲӵиߴĳǽƵĳǷݻ˼
ܵĴæȻ˲ٲȴζߵġλڳ߽пݻӪĸûʣװκ͵׺͸˵ˣɼʯƽľߺ
ݼ
ڸ߽Ժһ°չļȣ涼޷֤ʱΪͳȴݻҫԼֵĻҲڲ̫á
ֲý˳ԭ߽ΪڰһѵĴսû뵽ԼĴؽʱû⵽ʲôǿľӼһ
ȵٰ߳ʱе󳼼ܵòˣ߳ż̵ĳǽͳڵļǧʿգټϵʳеȴûеֿڸ߽ո̬֮󣬰߳ǵؽͿͶˣ֮ս˽߳Ҳ׾ٵ䵽˸߽
ռ˰ߣսһ룬Űߵ䶫ͳѾβбʵȫڸ߽ĵˡ
Ϊ췴ҵĸ߽Ȼ֪ΰڣο߽ǰ̵Ľ̶ڸһ׸Ǽ죬ڿս֮ǰ߽׼οŭԹհͲøĳ˵߽նԷûʲô谭
߽߽һ۾Ϳ˰ǰıűȻˣԭԵûôߴׯϣݻȴ˿ԭĵһ̶ϻй֮
ǶʯһȥԵý̻Ի߽֮ͣʱüͷΪλϲڻıϷԼȴһֱڵļֺ
߽˰Ż˼ıֱӳ£һſͨӰԭλµӰȥ󣬸߽ص˵ͷ
үиѰúˡ糾͵ؽ˴ŵĸ߽ϹϾͬʱ㱨
ʱɷ°߳ø߽ʿ˶㣬˿ĴѶڸ߽˵òϲˡ
أ߽ѯʵ
ڴɻ񣬿»Щʱ䡣үû뵽˾ȻôǮһ߳Ǿ˾̾Ѱ˷ܵ˵ͬʱ˵˵ĿǰɻȻǱ߻ûͳƳǳõĲƸ˾̾
֮⣬дʳЩʳø߽׽ʳԴҪ֪߽ȫڴǱߣǶڸ߽ԣֻǸ߽ĺѣټϸ߽ʹ֮ĶԹˣڴⲢǼ¡
ڣ°ߣʳ⳹׽ȹͳκ󣬸߽Ը㣬ԺͲǱˡ
Ļ㱨߽ص˵ͷѯʰʾǷ˳ȥаյķӦεȵȡЩţִ֮ˣһһʮػ˸߽
үѾ£Ƿ񾡿λӵȽ°ߣ֣߽ͬĽ̸ҲΪڵĸ߽ʵ֮ԾԲǰôˡ
߽ͷɣȥɣһ£бѶӦǹʱˡ
Ǹ˵æӦֽȻ£߽ɳôʤʽǻΪ֮ͬʱڰ߿³ⲻ뷨ͬҲӵ뷨и߽ġ
飬߽Ȼ׶Է뷨Ͼ³ʽǻˮɡҸ߽һʽǻΪôЩȻˮǴߡ
߽ûбʤͷԣôľԭӳȵĸ߽Ϊ࣬˼һ΢΢ҡͷڵǻΪһ»Щ磬ʱһš
үǡʱͼˣ߽ȻڲǻΪΪΣ
߽ڰ֣ɫùǣǻ£ֻ˵ʱʱѡ
ү˼ǡ߽ô˵Щˡ


1226 
߽˼£ʣ֪çںδ
çףʱһ㶣ܿ˸߽⻰˼͵³Ͼȥ죬ç֮ڰߡ
Ҫٰ죬ң߽һ䣬ͷ͸뿪
ʵ߽ҲЩǻΪΪ֪ȻѾ飬ôǱġ߽һߣΪҪ㲢ôףȻڶѾʵûշʵ壬ڸ߽ռ߱ȻӦ
ʱ߽ǻΪôо˴֣Ȩ£ͰգȹͳΡ֮⣬߽뿼ǵԼĲ£Щ¸Լս꣬˲ٿͷҲǸٻʱˡ
ԼǻΪ뷨⣬ʱĸ߽ûбǰʤͷԣ˸߽ѵĺܣ֪ԼڵǻΪѣֻҪһɣһô˾Ҫе
飬Ȼǿ߽ᡣȻɷ˸߽һ·ƾ飬ϸ˼˵߽ܹ˳ռ찢ߣİǷֲġ
˵߽ڴĸǸӣвŵԬԭҲźĹϵڡӸ˵߽ڴģҶڸ˴ҲǼΪ
֮ǰûһԬＸڿܵɾȻᴴ˻ҵ˵߽òԼۣ˵ԬҲۡ
ԭ򣬸߽ɺһֱŸӵ飬ټϺԬΪԬĹĲ£߽ûͬɵ̳ԬµϣܹΪԬȴԸ
ںֱ߽˰̵͸ܱˡɴ߽Ҳòϴȷĵ·ϣ֮ԻһҲɡ
ڣ߽ȻûеǻʵѾ֮ˣͲ벽ѡ֪벽ȥô׵ģûд֮£ֱ߽ôĻȻᴥŭڴҲǸ߽ʱܾҪԭ
ܺͿһȫͬģڵĸ߽ǵԶǵô򵥣ûд鳤ôȥֻǷһѡ
Ҫλҳѹסڲĸ߽ľв㣬Ҫõ֧֡ΣΪĿκֶζǿԵģοڸ߽ԣԭǴ֧µΪҲԼ̬ȡ
˵߽ҪǻȾõĲ⣬һ˳ܹλãڷҲǶԴδߵһԼ
ڽƾŸַ߽ȻǲеģĻǷͬΪ˵Ը߽Ͱϣ˾Ķ֮çס
çΪǺüʮǰˣѾζľç״˲ͬѰȲ˵λɱֺλųΪģλʱһ£¾Ϊç׳׶ǰ
꣬ʵ飬õ˵ʱ֮Ҳç֮çıӻçɱλֱ˹ʵ۵йɱ˻ʵ۵棬Ȼ¼ʵ۰͸𣬴Ӷǰڱ±ùһӶǰ
ç˴£˵˺ʹ𡣵Ȼʹ˳ĻһоͲ˵ˣϾȡ壬Ǳç׷ǵ޹й
֮¾ôԤϣʮǰ˭֪ͳĴַֻʽҸȼ̶̲ʮʱڣ𣬶ڵĴ峹׸ϳ˹ڣ֮ǰǰΪǿ
ΪǰᣬĴ֮Ȩľǰһֱɹڻģһû˿øУҲָ֧߽ԭ֮һ
Ը߽Ҫڴַ⣬ô׳ԼͳΣôͱЩô޷ܾ¡߽Ŀ׼çףĹѨеç׻ôû뵽ԼʮȻֽɡ
պȷç֮أڸ߽¾ĹѨѾóɹͷӵç״ӷĹ˳
ç׵ʬǽд߽ͬڰ鱦һԴΪʵɵһ⡰


1227 ΢
ա
ѿʼ£ȻСʱѻȥʱԻǱȺЩڱֱܸܵ仯
յʱ΢΢һ͹磬ϵҶҲӱ̿ʼת䣬ŷһƬƬƮ䡣
ɴ˸磬óĨ˰Щ͵ıӡ˯ʱЩ̰ˣ˭뵽һ͸оͷЩΣɵľðˡ
ʵɲС£Ȼɽֻѣʺ֪̽ɣҰ̫ҽԺļλ̫ҽҲ˹
ӺСģɵҲûƴǣֱ̫ҽ˿λ̫ҽĽȻǿҩʲôģɽҲûкһȥƫ칫ǱǿҪ޵Ϣһա
Ǹðѣûʲô£α˽šԶŹŮҩҩúԶ˹ҩʱһЩٸɷã̲סЦ
ʼС£һۣ˲˵ڡδеģǽˮ˺ôǴĻʵۣ֮ϵ°Σ˿⣿
˵⣬Щ޹̵Ѷˣи̣ҡܡ
˵⣬ᣬæ£סļͷ԰ο˼䣬˱֤ġ
˵˼仰һԵҩȳ˳оŸҩҲûܾȻҩܿ࣬ɱϾҩڿ˵ð֢״ҩǱȽֵġ
ڰҩ꣬ŶĿҩĳЦЦȡ׼һԵС룬ŵǷˮɺ˵ѹѹҩ࣬ȺŸоࡣ
Ƭ̣ҩɢͷʹ࣬Ҳûиղôˡ
֢״ᣬ˿˵ʼС£οǴ۹ĻʵۡΪʱȻӵϵȨǿƼˮƽĲϾԶһ۵СпɥҲᵽڡڹµԭ
޹ˣҲûʣǻʺҲǺ֮֮Ȩôο˵ĴȻɱʲôôѪȣҲǰ˷䵽¾ֵĵطѡ
Ϊɣɣƽ࣬ɵĹæ֮ȻƽҲǸڹ߶˵˵ֻڻʺ޶ѣͷһء
ͬƽһ㣬ɰϣ齱ߣһûһš
ĵĲʲôҴ£ƽһЩС£඼ǺڵһЩ£ȻҲ̫ӡӺͼλ¡
ʱһξҵʮ＾ˣʱĻǿ졣һ۾·¾ǰҲһ경꣬ŮҲʼˡ
̫첮ǵճӣʮˣȹʮ꣬ѾЩ˵ģڳڶʼѣǰɼţСѾԼ°͵ĸ߶ˣο˳ӵʱ䣬òһͺһˣԺ˵ᳬԼ
ʵ̫ӣ첮dͬҲˣСļڻǸӣδ
ԭŮһһŮСĻӹ»ڳء
ŮУȻ̫첮Ͷ첮dдˣ첮dǸʵӣһ̫첮ĸ̫࣬첮͸˵ˣȲ˵ݣڻʼѧԺеͲһܱȵġ
Ȼˣɲ̫ӵĵλʼѧԺ˵ѧĶǻһѫӵܣɻʼѧԺĹؼϸ񣬶ɽ˼ɲͨˣѧԺﷸ˹صĻҲ޷֡
οʼѧԺɵĿľҪӢŪһνѧУһȺӵܳѧԺĽ֮ȷģƽѧԺܶ෽涼ԾִУ첮̫ӵҲҴ
첮ѧϻһβסĸټѧԺп̿ҪԼɼһֱǰéҪں׵ĴУһβ˻ӭ
첮ѧУĳɫ֣ɺȻģͬΪԼĶӶеϲô˵ȴǷǳ⣬Ϊⲻ֤꽨ʼѧԺĳԣͬʱҲ֤첮Ϊ̫ӵȷԡ


1228 
ɺ˵лȻĵ̫첮˵ԼĶӣɫԺϲȻͬҲˡ
ٹ꣬첮ͻɻʼѧԺбҵʵϰҲ˵ҪӽзۡȻЩ̫ھǷΣգͶģȷغͰΪˡơպʼӵ̫ӻͨӶأκ˶жȨ
Ϊɴ΢ĩһ·ĻʺȻô⣬սϣҲ뿪磬۹ҪȥҪ˵Ŭ
ɿɲϣԼһִĵ۹ТһϣԼĺ˺ǰûʲôôġһ㡣䲻ȫžֿԣȴĿǰõİ취ˣοӵܾܳɿ˲ţӶȶδ
㣬ģΪĸ׵ԼĺҲһĸ޷ԴֻܺúȰ˵ͬʱ˵Щɢע
ˣмǺ˵ˡ˵˵ţȻʲô
ЩɻؿЦǰ빬ͬ˼£Ȼû˵ƺ׵뷨
ףΪжɵһʱ뵽УĳŮʮͷں̫ӡһ˻ʼѧԺƽͬ˶ӲЩӵġ
ȴͨĹڻʼѧԺȻû̫ôͷȴҲӢ˲ټмΪѧԺгɼȶӻãеǳѧԺĽ
ƽ̫⣬ϲľԼŮˣʱɻЦ˵ǸӾͺˣԼֱӷΪȥ⿪
ЦһĻȴֱӷȻ˵ԼŮͬԷŮΪ߲ټ쳯֮ǰҲŮΪδͲܳһŮүأ
ڿ˵Լͬԣ˭˵ŮжֻҪɲԣٹԸȥۣͨԱն콢ݺĺΪ
еĺɼΪˣͬŵͬͽ뺣ۣȻûгŵɿЩ׳Ҳмֵοź˼룬ʱ˶Ůʲô෴оЩܶθڣӶϲԼŮˡ
Цŵ˵ͷЩ⣬Ҳʱ˽鶼磬ͨ˼ŮʮͳɻĲʮ껹û޳ȥľϹˣкʮͷƺԼΪŮӡĴڣ
˵˵ȻǶɽķˣɽѫеѫ󣬶ɶԶɽҲ֪֮ŮҲǼģݺ͵λеҲ
ΪףЦʵͬʱԺһĸߴӰɽĳӽʮ꣬ոմӻʼѧԺҵ֪¸¾ͻȥ½ۣСӲ̳˶ɽ£Ҳ˵Ҫȥ۵Ĳ¾ܲıȥ
˭ûв¶ԣЦŸ׵ľȻӣǴӣɶʱЩ⡣
ӣǽжСӣڶɽĴȴϤֻЩӡˣǻڹʱһ棬ɵļжɽĴӶȫͬȥͲ佫ӵܣһˡ
ͬڻʼѧԺѧԶֳھ·Ҳû̫Ȥ෴ϲ黭
ǶͷȻвһֱΪƽһϲĽ
ʮ˰ɣüʵ
ʮ꣬⺢ӺĲ䣬˵ҵμӿƾ٣Ҫˡ˵
Ļ䣬û˭ܱ֤佫岻ܳӣ֮ͬˡο䲻ӣͬѫУ˼¾»ҷŷ˵ϾϵԼŮ£ο֪Լ뷨أһԼͷŮҸɲԸ⿴ġ
ɰԼĿ˵˵ҵ²ӻСȹ˵ɡʱҲ̽̽жǱߣʲô뷨һʼҼŮ󸻹󣬵ðȶգ˵أ
ɵ˼οʵҲôģҪȻʹӦԷˣЦŵͷ


1229 ͬһ
̫ҽԺķӵȷҴڵҩĶǾϸѡƵģҩЧȻҪĺࡣ
ʵΪ̫ҽҽȻǲģ㲻µĹҲһҽ̫ҽĺͨҽһ̫ҽȺͨ˿ȻûйǣҲܷˮ׼˻߾Ͳͬνй޹˵ľ̫ҽ
Ȼɲͨʵۣ̫ҽҲûộΪ̫ҽεԭ޹̫ҽʱһЩҲԱģҲʺҲΪɼҩҩԭ
һҹ˯ڶ𴲣ɵĸðѺˣҲࡣ˴ɻ壬ϴź˰칫ƫһδ£ɰͷ۹Ķ࣬һĶɿЦҡҡͷСһ裬ŲͿ
ۺ͹ĶǾɾѡģػű࣬ҪĶһͿ˼ۣЩ۷ֱɶͬкͺϵȵء
ɶǶɽģҪȻǹɶսڿɶһչ˶Ասۣȥɶսۣɶս۵Ŀǽһѹĵ̣ͬʱ̴ɶͳΡ
ò϶ɽս׼ȷģõսҲǡ
ɶĵΡĵȸأȻǿȴûһټɶɶ෢˷裬ԼܳͼʹһսҪȻɶ˴ĵϽԷڶʱǲܵġ
ԣɶսԷҪһѹԷռ䣬ͬʱȹסɶͳΡ
սĿҪմɲǶ̶һͿԣնɽıܲıķҪʱܳɣʱɶҲΪˡ
һζɽᵽһ㣬Ǿɶɶ˺Ϳƶ߲ͼԶɽȽɹſƶ߲⣬жɶܴڵ·ȫԸ
˶ɽۺɰѴͬǱ˳Ȼϣͬᵽ㣬ɹŷõϢڶ̩ܷ˳ɹŸķӦͬͬɹŹ˳ɹŲŲ٣ͬҲ֮
ЩУƶ߲ǿһ֧䣬ҿƶ߲ڶ̩Ͷ֮쳣ŭֱָ̩İ࣬ͬΪ飬Ҫٱ̩
Ȼˣνľٱֻ˵˵ѣƶ߲ȻҲҪ˭ȡ̩ԭʮľټոɹŸõ˽һǿ
˵ƶ߲û̩𹥻οڶ̩վŴȻ
ڿƶ߲ķӦ̩ȻǼŭܷ˳ϵǧͷͳ鲻Զֱ̩Ӱѿƶ߲ͱǱߣƺģʵ˽´С̵Ķ̩ôƣϣֱɴƶߵ⡣
Ȼ̩̣Ϊĸ߼죬ԭмɹŵְ߿ƶ߲ɹŲ䲻ͬƶߺ֮ԨԴʵ̫ˣһɹŶڴʲô¡
⣬ͬõԿƶ߷鱨鱨ʾƶ߲ƺѾɶвкĻǵӰ쵽ɹŵľƣͬҲӰ쵽͢ɶսԡ
ҵҹдʦǡɵ۵ͬʱɶɽҲˣȻأȴͬʱᵽһ¡
ۣ΢΢üͷȴû̫أȻƶߺɶϲСɶرĴȴɲǶ֡
ңɸϣܹһҲʡôˣһս׽ⲻôд֣ȻСӰۺԼʾɾ˼ȥ졣
ڹкͺϣǵطϵˡн󺵣ȴǱעƺһˮ֡
еĸɺýڴĹټʹõطϵѹȻиɺȴû̫Ӱ쵽طֻ͢Ҫչʳɣʳǲڵģ´ʳȱ˵ʳ٣οкʳӿѵ˽͵ĳ̶ȣټ̫֣Ͳʳá


1230 
ȹУǱ߾Щ鷳ˣƺӾ޷⣬ŻƺεˮʧԽأƺεķʼ޷ı䡣
念䣬ƺӼδˮأǺϣҪǽһأƻͬʱˮûʮ޼ҿɹ顣
ԭ֮սɾλƺӣͬʱӵܶһְԵκָӡ
̶̼ʱ䣬´ʵǿͨҪһӸıƺӵǲܵġ
һξΪձӵܶΪ˱סθ˷ѴᣬⱱϰƽﴦһƬ󣬳ʧء
ó͢ǰ׼ӵܶź͵طٸʱתưգҲⲻͳƣھ̵ԭ˺ʧٰѸߴǧˣΪ˺ӵܶȥְ
ɳ̾һλƺӵȷѣںӵܶȻǼģɵӡһʵµˣѵõĸԱ
һλƺӴˮȫּϾ򿪷ѴᣬԼӵѹĻôյĺͲֻûԱЩˡ
Ҫ֪ǾڻƺӱϣŻƺЯɳ£ӵÿ겻񿪷ͳˡӸ߹ҡĳУһƺ뿪⣬ôɵĺʵ޷
ڣû˻ƺԱһƬʧҲǲСʧֻٰǧ˶ѣȿһûʧҪСöˡҪǼ翪ⲻֻӰ쿪һأˮĶ£θ¶
˵ôҲ֮٣ԽǵʱΨһѡ񡣿ɲôΪӵܶεӲ˵ģҲ
ϧˡҡҡͷȻ׼ΣΪʵĿǰҪסҲΪƺӾ̳ô£Ҫ£ѵİһ
£Ҳ뿹޷ںӵְܶҪΪֱӶǰ;
룬д˼֣ԼְٰͬʱѺ;ʦ̵ľд˼£дһС֣˼ǵȼ׶ֱɱڵΰԺ£ôҲǶԼһְһôˣܱȼڱúá
˼ô˶ֵطľκͰõȾѡܹĺӵܶˡںѡʱû⣬ֻþ͹׼һɹѡԱ֮ϸپ˭ְ
кͺϵºŶһڣͬʱԼЪϢһ¡
ŲˮһֻⷭϵۣһݷмǱߴʱЩȡϸһ֮һ㶣ʹЦ
ϴϢǹģսµһֱڹעţڼ֮ǰ͵õϢ߽ĲѾռ׸߳ǣռ찢߱־Ÿ߽ס󲿣Ǽϣ
δϢǺսйأǸ߽ͨϷɸ֪ռ鰢߳Ǻ󣬸߽ڳ˼ʮǰç׵ʬǣҰʬǴԱ̬
뵱꣬һֱշ߽ڸ߽ǱȽϿصģҸ߽Ըɿͬ塣
ֻϧ߽Ϊԭûй˳ҪȻԸ߽ĳɲ˹һһȺܲ˵ģο߽ԭϾźľλȻλΪԬв⣬֮ҲδϹ߽ľλ
Ѹ߽ϷϣĬϸ߽飬˽¸֧֣ɼŸ߽һͬʱҲǴ᳹׽⡣
飬ޣԭȻΪʵ۵Ĺ¡ɿұҪ𣬿ڲڣø߽ȥǡ
˭߽Ҳ㣬һΰç׵ʬԼ̬ȣͬʱҲӮô֧֡
𰸲Ѳ£һ˼ˡڸ֮ҲԸп߽Ϊ̵ĽһȨ֮ͬҲⲻ˷仯һͳ͢ԣҪνġռ硱ʵ翵Ķ̵ϲ㶼ţֻƭ˶ѡ
˵߽Ȩ֮ǰ̵һ׾ͲʺͳˣȻĳ͢ת䣬ͬʱҲ֮ǰֵһЩ
˵ˣͺɱӢճΪЩƣһĽô̾Ͳ֮ǰỊ̇˵İ̴Ӷһ·ҲϣĽ


1231 ս
ɲĸ߽ûҰģĸ߽ռû뷨
෴ɸĸ߽ȥνռ磬ĻôķչͳɵԤˡ
ֻҪ߽˵߽ϲ˽ôǱȻġ̵֪Ľ壬ͬʱԼʹỤ̋Ȩ͸ǰʱ˭ܾܾأ
߽ôҲһˣɣʥˡֻҪǷ˾Լ뷨ԭûôߵˣ׽Ҳǰ޿ɱĽ
㣬ԤϣҪ׽̽ΧǲܵģôôԪʱڵİٶʱΪζûгɹأǰǿʢʱ򣬰Ҳûгʧǰʱ򣬰ɺ干档
һԭĴתΪͳν׼ʱı仯ǱȻġȵǸʱɿ϶̻ᷢ츲صĸı䣬ıҲսðΪʷӶڵĸ߽Լ֪Ѿ·ϡ
ç׵ʬΪʵ۵ȻҪЦɣʬǲǴʤƷǴŴһУο֮顣
ʬǵ˾ʦɻһ䣬м룬¡
ڸ߽ǱҲ㣬Ȼ߽һȻ˳ˮۣɾһ飬ʽ߽ΪͬʱͳηΧΪڡ
뵽⣬д˼֣עԼŵһԣЩͬλʽ¸ȷ
Ķܿ죬ͬʱĻҲսڴϢĴ֮սҲʼ˽⣬ȻϻûȫʵѾռ찢߳Ǻĸ߽Ѿȡԭʼ˶ͳΡ
⣬ç׵ʬǶڴ˶һĺ£ǰ賹վ˵ĳ
䣬˶Դ½ֵв˵꺺ʱڵһ仰ǾǡǿԶ⼫˴նԴͬУڸ߽ȴΪٷԭ˺ԣ͢Ըֻ߽ἰԭڴľλڸ߽ʵΪһȨȴ˿ᣬͨ˿ȫǴԼʤڸ߽Ҳ͹˳ڴˡ
֮⣬ʽ߽ΪʥּҲ˾ʦ񲿡⽻ɳԱǰв⣬ӴԺϾͳ˴˷ܲѡ
çʬǵĴãҲó˷ʬʦȽдͼ룬Ըοʵ֮飬ʽç׵ͷǻɼӶ̫֮С
ȻǴˣ֪³ͬʱҲǸһ衣
֪Ϣ󣬸߽Щ⣬û뵽ķӦ֮󣬶ˬ졣
Ȼ߽ЩɲòϴķӦø߽ϲǵ֪͢Ѿǰʽʱ˸ϲɫ˴ʽ⣬߽˳صıЩ߽ҲվԼĸ
ͬķӦ֮ǰЩԲ׼ĸ߽˿֪ô£ֲ߽ȴɴڡϸ룬ȴ㲻ⲻںδҲû׵ĸ߽ɵȻЦԼ̫˰ɡ
ΣĴˣһԭԤƣһ¡
Ȼ֮ͳ˴ôأȲ˵ԭǰعڴҲȻġο߽֮飬˳سΪûд֧Ǹܵġ
ߣΪҲûʲôõģˣܹǿʢĴԶԳһǿڸ߽Բʲô¡
ĹԱҪִ鲢ףǰ߷ȻҪӾʦԭȻٽƹ󣬴뾳顣·ǵߣʱܳĿǰгûаǸ͵˵ġ
ԣԱǰѡһ·ǾǺ·½··Ϊݺͷ棬ҴѾϺһ·һµʱִܵϲ
ߺ·Ҳһ⣬Ǿڸ߽ûȫס飬ϲڣټʵʿϲۿڣʹҪ·ͨϲۿڵӢĹҷ⡣
Դ˸߽ҵԭϲǱҪģοڻдԭڣԸ߽ٵ֪Ϣ͹´˼ϲŸ߽´һսʼ


1232 ټ
⡣
ӵܶš
ѾˣڵûŹٷʵԾ򿪱̺֪Լ;ߵյ㣬ȥְͬʱ˱þʦ׼
һһĹԱӵܶƷļʮͷļֻҪλϼ꣬ô֮ǵλؾһֻطӣΪһεľҲǺпܵġ
ںӵְܶϲ꣬мһֱæκһ£ڻƺ׼ƽʱסںӱߡ
ãϵıǰѼģűٵ»ƺˮλ˵ڼκͼӹӵ̣ڶദӵ˷Ѵ̡
ϧǣ๤̲ûȫɣټϺˮͣദӵ̳⣬ϽĻôӵ̳ٺ󲻽ⲻϺͽյȵضΪһƬ
ʹľǾ򿪱ĺӵ̣ˮ԰ʧС˷ԣռѹ˰塣
ΪôĻʧȿܵʧֻѡǡġ
Ϊˣƺӱ򿪺½ǧɥûҲΪôˣʹձס˿ǣϺεĽյȵء
ˮȥΪ֮ңΪľʹʧСͬҲΪľ˱Ĳ״ǹǹʱԼûκ·ˡ
Ȼϣۻû͵ʦʱ򣬶ĵѾǵˣԼȥְǱȻģΪ³жϡ
үƴˡ
λ˵
һĻܶƺԪ˽񣬲ܶˡ
ˣѾǺӵܶˡ˰֣Ц
ȻʽȥְûҲˣڼ˵Ǵ֮ѾٴƺԪ֮
ƺԪĿڶнԵһۡȻǺӵܶöƷԱȴûʲô˵ڵĴڹԱٺ»٣ĹԱÿµٺ»СĿ̰ЩڹµֵĻ̸ʮҲڻ¡
ǼһֱԺãںܶʱԼٺ»ЩκӹбǣһЩҲܹĲٶݡ
˵Ϊ򵥣鼮⣬ûʲôϸԡ
һۣƺԪӻȡһݶ˵ˣ˴ξǴ˵֮٣һƺӵ̰ʧޣ֮ʱδк˵κһҵȽ鿴УǴ֮֮Ҳ򱱰֮ҵΪ˽Ǻһͬյ飬ҵҲ鳯͢ԸΪ˱⣡
ǰˣκӺҲΪ˶Ǵ˵Ĺ粻Ǵ˵ʱϣôСʧȴҪȥְ鼤˵ƺԪʽֻǼĻţܶЩԶͨԱö࣬ҶھһΪ˽ⲻ
˵ĻȡǷݺ鷭һ£ҲδЩݡ
ΪһԱһбĹԱüԺˡвǩ˵ָӡⶼźϰնİϧͬʱҲ֤Լںӵְܶûй͢κá
ջҡҡͷ˵ǵĺˣô˵̱ϾʵҲµģǧ֮Ҳ֣˵ʧˡ
ǴˣƺԪҪΪ⡣
˰֣˵ǹǴΪ͢ԱλӺӵְ֮ܶκԭҵıְκӳ⣬˺βҵΣλĺˣȥְ޿أΪκӣΪ°գλΪƺӲǰ
ĻƺԪ֣û򵽵ʱǵĻκһ£Լ;
Ǵˣߺ⳯͢ɺ˽棿һ
΢Ц˵д㣬͢ټˣһΪǣһޣ˶κӴţ˭ӵ֮ܶλǼõġοʥλǾͷİɡ


1233 ˫
Ǻ˿֪ƫɿѯʵ׵ķֱϯ󳼽誺;󳼼ƣɵֱ߰һۣǼۣжԼӵһȥְδ˿Թ෴вԼԸܷ̬ͬʱƼλκרҡ
ػүǴ˳˵һİְκְͲˡޣ念ʮĽʿ͢ΪʿǨ̶̫α̫ӱ꣬ܵǣΪ٣ԭսںϱ֮Ͳ˽⡣ȿ˵
ɰĿͶƣϾ飬ΪȾ²Ա֪Ĳ࣬˵˵ֺʹǲˡ
ƵһԲ䣬ò黹òģȻΪҲȫ֪Աᵽȴ֪һΪ˶ͨˣǰ߳δнʿСİֱԭΪ˳츮ֱܹ˵ҲȻ֪ġ
ƵĽͬԭİ֪Ǻѣڴռֱ֮ǰǾİЭ׫İ־Ⱥռ򡢱أֱ
Ŵӿƽİܿ䣬İ֪ͶҲʹһ
֮İ֪ؼְİأڵ֪صƾټϳóİ֪أֱڡ
ޣͽ˵Ĳ࣬ƽʿʿǨ̶̫
ϧã̶̫λϾ˷̫¼УܵǣڱǴȥˣΪһС֪ء
ԭսԭһͿأ޻ûӦķ²ڵطټˮΪΪǽʿԷ²Ҳûô෴ϣܹΪЧ
ʱΪ;Ļ䣬ټתһʱ仹޷ܣҪҪ
ǽϳʿҲݸˣһֱסϼңԽΪҵƽоˮ˵дһˮ顣
ô˵˶ˮרңȤʵ˵ͷһ˵֮ǰδŹ
ںɿӾʱ˵һг諳һˮרңһӲţλƺӺһסȥˣʵ֮гҲûո¹Ҫ֪ոӵܶʱ˿ʮˣС˵ϾС˵ﲢ׼ȷ
ʵϣС˵еĳ諵ԭͲǳһˣǳ諺޵Ľϣټ޵Ķڣγ˵Ӿ
ԣɲ֪Ȼģ粻ǼľټҲѽѯʴ¡
ػүİκӳЩİڳ´ΪתдһƪκԵ£δۼҲ˵ġѯʣƿڻش
ޣϣЩڼҲһֱоˮжͳȴ֪
΢΢ͷƵʵʵ˵Ϊ⣬ڳɲϲģɵĻشһһǶҲжϡ
˵۽誻ƣ˵ֻ˽һţȻټˣɶԼ˽Բټһġ
뵽⣬Ҫ˵뷨ý誾찲뾩
׻˵ޣӵһ¹شɱѡҿɿ˵Ρ
ڻʵ۵Ҫ󣬽Ȼҵƫͺ
ǻãİ֪أһ˾ʦɡ޾鷳ЩˣҪ֪ǲ֮ѾϼҲ£ҪʦĹɲôģҽҲϣǿ˰Ѻʦ˶¶˺ܴȤȻΪʲôԭ˵һ˻ʵ۵ķ۽һ֮ˣ課ΪһЩʹԼ鷳
˵صĽ˼˰վѯʣյ֪˺ͬͬ誾ô˾ȥһˣҵ
أݸ£λôžǺݵΧ
ڳصĿһӣһйģСԺ޵ļˡ
УʵĶԺϡƿɫľ߽Խ
˳ǰߣֻõĴųţʮ䲻ȵöͯǰҡͷԵʶ


1234 
ͣ˽ŲֹҪǰ˵ˣվԺд΢ЦЩͯĶͬʱĿͣǵϡ
һ˲䣬·صԼʱЩӼһģѧʥ飬Լܹͷء
ǲҵģֺܴϻ۵ĶˣСͨͬѧ˵ʱͯǣֱʮʱǿһţ֮Բܣ˶ûϡ
ͬʱ˵ģȻûнʿ볯Ϊ٣ֻΪŵںܳһʱΪԼⱲӸˡ˭뵽·ͻ䣬ѾĴȻڽҸȼˣ⵼˵ĸı䡣
ΪϣɵݺҲ͢³˴Ƕ˳ȻֻǸţڵʱĴѾǸ֪ʶӡˡ
ҪͳΣҪ˲šΪ˿˿ƾ٣ͬʱҲĶΪ͢¡
ʱҲ֪ôģȥΪŵݽ˹˹˾ĸʹ
ʹ˵ͼĹԱڴӾƷ֥٣ô˵ҲǹҪ֪ٳ˵ʦүڵ붼룬ܿоˡ
ȻУȴǺ棬ҴҪľºˣڵľ˾
˾ǸලеĲţͬںľලţְȻߣȴҪ
ǴڹټϾĲƺϸҪھ˾ɵĺǲڹɼͻɸʹδʹȻһȥǹˣӼ˵ѵƷ
ν컯ŪˣԼû뵽ԼΪƷĹԱǰǸܵġ
ڴֻ޵ĸмһӾʦݲΪϹٸһϼ̽׵ļڣͬʱһҪǾȥһͬͬĺޡ
֪վ˶ãʵĶʧˣȡ֮һϤڸͯǽΡ
ֹЩʱ䣬һ죬ڿɣЩͯվϹϾʦȻ
ʱһֱһͬͿ첽ãܿ޵Ӱͳǰ
ʮʮûˣܷͳˣһۣŷ٣ͺͨûʲô𣬵˫۾ȴеǰ
֣΢Ц
־֣ѣ¶ϲɫ֣ͬµԷ
ϺͬʱֱĿ֮һЦ첽Էȥ
겻û뵽ټ
ǰ뾩ʦƿȥ㣬һת۾ôȥˣʱĻǿ찡
ʱڵټ˫з·ǧһ㣬ɻȴ˸Եꡣ
վԺУ໥ʺŷֱ˼˺һҪݣһá
õĴ󲿷ѾѧãÿһмСݣ޵鷿Ͽμ϶Ϣĵط
Ϊ಻ˣҲûҵطֱӾʹൽºԸ˱裬Ȼе
һľǺЩʱ򣬴ӵֱڣ̫̫ĻҪ˵ˡֱɫѰ˵͵ʱĶͷ˼˵࣬һò͡
ҵķ˲ḻֻ˵ͨļҳѣΪ˵ˣһơ
޵ļ˲࣬⻹һӣĸΪիԲһò͡
޵Ķ諽ʮ꣬ǶʱöӼ࣬Ȼȴֹмѣұģ˼䣬мΪˡ
߳ԱģƹѲ˶Щ΢ˣĵҲǵ¡
ֱҹʱ֣ס£һҹ˯ȵڶ켦֮˴ϴ֮Ժлչǡ
־֣ô磿
һȭƣ޵˹ͷһЦŵЩϰˣأҲĲѽ
ЦŵͷѽһˣͲʱô̰˯ÿնҲϰˡ
ͬʱЦߵһԺƲ˲һͻȻʣ־֣һѰҿ£
ǺǣûסְҲڣЦŵͷ˵˴λһǳ̽͢׹翴Ѱֵġ
һӣȻѰѵǳ͢ģ޺ʵ
ͷ޵ȷˣιǴ͢ϣܹʱȥһ˾ʦдҪ


1235 Ϊ¶
ǻƻ°ɣ޾ֱʵ
΢΢һ㶣û뵽Լ뾩޾Ͳµǻƻ¡
ʲôѲµġЦЦӱԱϣʹˣ˵ôҲ֮٣ûԶΪءΪӵܶȥְɱ⣬£ܴˮ޼֮һ
˵¶һ̬ò޵ȷΪˮרңڴǼⶥĴڣڻƻΪϤҪȻҲƼ
֮СĪȻѲµˣСҲ㣬˴Ǳ뾩Ϊǻƻһ¡ʱҲֱ˵˵⣬нŵĿޡ
£ʵʱ
⻰ʱһ㶣ԭΪ²̫ð죬Ȼ޼ͬͬ޵ԸǺ˽ġ
Լ޵ĲܿҪ࣬Ҵһǣԭ޵ݺ͵λֱͶĻͱˡƫƫûͶ˳͢Ļ᷵ˣôһӡ
Դ˿޶廹ЩģϾˣֵĹԱ˵Ѵ壬ѾˣΪ˳޲ΪǷ֮ˣ˾
Ϊˣ˽޵Ϊ˺ԸൽݸһˣԭǴ˫ĹϵúȰ˵ޣǷܴӦ˵ˣԼûʮİա
˭뵽̹Ȼ֮޾Ȼ¶ⲻڱʾ޿ڴӦô
΢ȵӣ޵ЦЦڵ־Ϊ˱飿
֣ԭΪ㡭
ôΪһھܾȻٰϳȥɣ޶ʱЦ˼ҡͷҵȷܾ˳͢İţ統˷ӣƻ֮²Ҹ֮£֮£ǹϵƻյĴ¡
޸п飬ʮأһа񲢷ΪΪ¶֮ǰ¾Ͳˣ´͢ɵʵĲ˵һظտɱȣΪ㲻Ҳ֪һҵȶ˲Ը̫ƽʢô
޵ĸпûеģһԣʱھǲƸҪԴ
ƺʱںҪʵҲˣҪԵطİնԣϰյӲùʡݷࡣ
֮ԻԭҲܼ򵥣һºȻҪط¸ʡǮĲ࣬ϵȵز뼫٣ָǳ֡
ڽϾͲͬˣϾͺܸԣũɣǳ͢Ҫ˰Դ֮ءΪ˰ģʱڶڽϵĸ˰Ǽصģϸ˰ռȫһıǮ⣬඼ʡݡ
ԭ⣬ʱڽ϶ĵֿҲΪңԽʱзҲ丳˰ΪЩԭ򣬽ϰӲùһЩҲʱ׼թ
Ԭ֮ڽ壬ͬһԭԼǽˣڽϵȻ˽ģԴ˺ڵĽ죬ȻÿϽɵĸ˰֮ǰߣЩ˰ȴڰյĻϡ
֮⣬̣͢óýϰյӺù࣬ʱƣʡͬҲõ˲Ϸչ͢ڽϵĸ˰ѹ˲٣˳͢ڽϵķҲǲ
ЩģȻж֮ǰ廹Щ飬ҲòĴǳ͢ǵطԶ֮ǰҪࡣĳЩȵģǰδеʢ棬ʢͬνĿʢȸԶࡣ
£һֱ̬Ҳ˸ı䣬һʼԴĵִ˺׽Щ޳˽⣬Ҳһֱ۲ŴʩҲòϴȷǿࡣ
һǰݷãڸ֮޺ܿͲµ˶Է⡣
ƺӱ¾Ѿ֪ˣôԴڵϢܿʹ˽ϡھȻ޲ֳֻͨƬȴҲƶϳһ
һϸĺӵֻܶðˣȻ뱻κӱûйġ
ϧǣôһ¼ȥְǲɱģвЩ̾Ϣ
ڸ̾ͬʱڼеҲ˼ȥƻĻӦôΪ޻ٹڻƻϽзͬʱҲһ׷ֻϧְֻⷽˣû뵽͢ҵͷϡ
Ȼˣһѯʾ͸˶ԷȷΪ˻ƻһԼ뾩ɶҪһ
ԴǽԺģΪˣΪһбĶˣһм
ڵ̬֮ǰȫͬˣûоܾԷ෴ˬشӦ
ִţΪ֮֮һݣЩݵ޾֣
ȥ˫־סˣЦˣֻǾౡ֮ˡ
֡пһƬ֮ģСĪ
Ǻǣ⻰Ͳ˵ˣ˵ɣʱԶ
͢ǱߴߵļַĻ뾡챱ϡ
޵ͷµɣҼʱ䣬Ұϵ°һ¾һ뾩ˣ諶ǽѧ䣬һϿɷ񣿡
û⣬ȵ˾ʦҿƼ諶ѧ򿴳͢ŵʱһҲС㣬ȻٲɳǰֻҪͬ뾩һЩС¶㣬һڴӦ
ˣҲϾ˵仹Сǽѧʱ򣬶ֻôһӣϣߣһȥʦʥ¾Ҫȥκӣʱ䲻ܻݵģҪѶӴߡ
ȻˣҲûʲôˡЩѧԽ˽ţڼʰҲò̫ʱ䣬ټһЩ£վܳС
ӺͻȻ뵽ʲôѯ˴뾩²һ˰ɣǷҲ˳ǣ
ô˵֮ͷȷˣ⻹˳Ǳϣλÿʥ⡣
ЦЦȻ˵νʥʲô˼ȴ˿ġȻˮҲֶ֮Ȼûȴţ޶ԼģԼȳǲټںΪ٣ڻƻȳǸΪ˽⡣


1236 һվ
Ѷ϶ȥĩѾж˰鳤һְƽеȨ
ȻЩźԷѶ϶ǻ£Ͼ鳤һְأλһʮʱѺǺˡټȥȻǿԵģǳðѳְļδܲ׵
Ƕʵ˫εĿͬС죬Ѷ϶ǸˣĿǰľҲζѣοССİأ
ǰʱѶ϶ȥжεҪͬʱźͽ߽нӣַʽɱʾġ
ôõĻرҲǼΪģڰһص˲Ϊ˱ľֹʽʱľλӾȲӶΪѫŵһԱ
жκķѶ϶౻ŵطƸΪ飬ڴְ͢ҹһ⽻ɵͷΡ
ƽѶ϶ʱɴڰţʦǱһҲȥأҲǺȤҵϸЩ¡
һգ˼λˣǰõϢķѶ϶Ծͷӭӣͷһ˴ӴʱѶ϶첽ǰ
û뵽һλѶ϶Щ⣬е˴к
һ߼Աۣȴһģ˲ǵ˹ô
ǵ˹ͬ⽻ĹԱڰŵķѶ϶࣬ǵ˹ְʵʵڵģͬʱЭ˾ְҸͺó
ʵȨǵ˹ҪжκķѶ϶߶ˣλȴѶ϶࣬ǵ˹ĿǰֻǸӾˡҲˣΪ黯ĹԱڴĹϵ֮ǰйκ
£Щûˣһѽǵ˹ЦѶ϶˵ĺڷǳĻǹ黯˵Ŀ
ͷϣ˫˼䣬ڷѶ϶İ׼õǵ˹ȻǵϷѶ϶ͬУϳţݳôʯ·淢ŷѶ϶ΪǰŵľƵȥ
һȥ鲻֪Ƿ׼ϣǵ˹ֱ˵ʵ
ԷǰΪʲôԭ򣬷Ѷ϶ͽӵʦϢһǵ˹ɾʦ£ȵͣͽӰֱǰ顣
ڸ߽Ľչ͢ѾҪʽ߽Ϊˣǵ˹һǲʹߣȻǵ˹ʹǸʹʵʹǵ˹Ȩ߹ʹΪʹߵݽֻһ㣬һǴ͢⽻ͬϲĸ
Ϊ˱֤ɣɲɳǵ˹£ͳڰŵķѶ϶ҪЭԷѶ϶֮ǰ֪˴£ұҪʱʹźǵ˹ͬС
ǰѾӵ˱µָʹڰŻʱϢգһԸʹһȥ顣Ѷ϶ƺ֪ǵ˹ѯʣش
ǵ˹û˵ȴԷ˵
ЩռϢϲȽϸӡѶ϶̹ʵ˵ȻǴĲͬӵоλټϰθۿڣֵشϷϢȻҪȾʦǱ߸Ϊͨڽӵɵ󣬷Ѷ϶ȥ˽Ϣ˵ϲȽϸӡ
߻áѶ϶˵ҵϢ֤Ĵֳ֧͢ģҲ߽ϲľжСȻˣҲΪϾǿټǴ֮⽻ƣǲŻѡ񡣡
ȻѶ϶壬ɴĻȴûж˿ᵽʹ֮ϵʱ¶Ϊѫ׼Ժʵ㲻ǷѶ϶࣬ǵ˹ͬҲˣο˵˼дûдһյ뷨Ƕڹҵͬвǿңڵһλͼ档
ǵ˹ͷķӦѶ϶˵ĺ˽Ĳ࣬˵Ѷ϶ᵽ鷽ֻǸ͵ĽɫķӦҲġ
ĿǰΪǿӲǺѶ϶˵ǿģ龭Ӫʮ꣬ǿϲԭǺȻ̬͢Ϊֱ仯Ӱ쵽ǵ棬ǺȴôģԶڸ߽±ַǳǿҵķ
ǺǣҲлһĳ޷ϲɣǵ˹ЩЦ
˵ûҲôΪġѶ϶ͷĿǰҴѾסϺϺѺܱΡعҴԭԶθѾиı䡣ڶֳزͬգǽеļҪֳڣںҪǲԶġ


1237 Բ
ǵ˹ĬĬͷΪ⽻Ա͸óҪԱȻĿǰϺľơ
ŴԶڵİſʼԭĵ̣ϺһսͶ˰ţҲ˳ʵó׸ۿڳС
⻹Ϊʵǿɿǵܹ̼Ųȡߡ
֮ŴĲǿҲչ¶
Ҳ˵ʵ̲εսռ졣ЩǴϺŵĽͬҲˣǸ߽սжνֻǴһӰˣҪȻҲʽ飬Ϊ˸߽ͳһ⽻Ϻˡ
ԶȻǵһģʱԶӰѾܱġƵĺȡԶĵλΪ֮㡣
ϧǣΪ´½Ϊŭ˴۹Ӷ۹ıһսʹԶҪֳشӴ˶ʧĿǰԶѾ˹ȵףҲû֮ǰĻԻ͡
֮£ҲòȥȻûкʹֱӷͻɴϺѾѹ˺Զ档Ǵ֮ǰӢ֮ĺһºԶܵ谭
ȻѾʹ⽻ϵӡȹ˾Դ۹ķкͲʡһԭѧϰɼĺһ㣬ԭǰ༶ĽӣͻȻ༶һǿѧһ£ѧһڰ༶еĵλʼ½ȻȲ
أʲô̬ȣǵ˹˼¿ʵ
·ʮıȥڵķѾǵķˡѶ϶Щֻ˵ȷķʵ̫ǿģѹŷ޶ΪŷˣĹһԱѶ϶ڷĸȻʹǷһġ
̬Ⱥƺú˵ͷĴ㣬ЩһֱڰˣҿڵķѾѧˣЩӢ˵ӡ
˵⣬Ѷ϶ǵ˹ЦЦΪӢ˵ǵ˹ͬʱҲЦˡӢŷ޵ãųŷ޽ʺӢŷ޵Ĵ½Էˡ
Ȳ˵֮ǰӢͷΪԭеİս˵֮ǰոĻûŷ޴սȻ׷Ϊλµսټ·ʮĵǿӲŷ޸η壬Ӷһ𷴿
ʵϣⳡսӢ˵Сϣг˲ǵ˹ȻǺġ·ʮȥ۹ȻûӮⳡսͬҲǿס˷ŷ޵ĵλʵʷΪսʹùû·ʮΰľ·ҲǱȻ
ӢǱߡǵ˹ѯʵ
Ӣ˱ִ֧жҲȷ˲սĽ飬ֻǱ£εĹϵѵʱûݷùôѶ϶෴ʵ
ǵ˹θѾĲȥˣҲýⳡսǸҲ֪ӢķӦܹģڶӡȹ˾ڲߣӢһ̶Ҳ޷ơ
˶٣ǵ˹˵ڳǰѾ˸ӡǱȥţϣͨӡȹ˾ڲйͨҴղ˵ϢӢǸСӦò̫־ٶҿϲؼں棬ЩԶквʣֻϧǸûԼĶλҿǵĴһͷβİ׳ա
ô͢ڱҪʱȡжôѶ϶ǵ˹Ǳڵ˼˷ʵ
жʱûزǵ˹ҡͷϲһҵ⣬ǣʵ̫ˣһȡжô͢ΪͻܸѹͳһҲͲͬˡ
ô£νн棿ҪĻҿЭѶ϶ѯʵ
ȿɣǵ˹ЦЦһʹȻģ󣬵ӵҾҾڴս䲻һսҲǶĴڡ
֮⣬潢Ļа˰ٶ˵ĺ½սӣһ֧װľ񲿶ӣ֣ǱԱǸûģڱҪ»𵽾Եá
ߣȥҪǽжԸ߽Ĳ⣬Ҫ¡ܹͨ⽻ֶνٺò²ߵģڳǰҲ⽻


1238 ʥˣ
ʹڰͣʱ䲢˵ˮʳȺ󣬺ܿʹӰż鷽ȥ
Ѷ϶ڰżʹţΪʹŵһԱͬǰ飬ĵգϲɳ֮ǰЭĹһͷҲ˼ҵۡ
פزִ֪ѾͬⶫڵҪöϲ齨ˡ
ӢüͷԾû͸ǰкϲ齨ǰһ̸ȫͬҪ֪Ȼ棬ҲֻǰշĽǰҳԱṩαӻˡ
ڣαӻȻֶ֧ĺӰǼصģѵͲĻᵼƵĶ񻯣
ȴûڣӢⳡеĽɫȷ˵ģȻϣӢл棬ϣӢľⳡ仯У֮ǰναӻǷģֱ仯ȻֱӴҪ뿴ʲôӦ
ôһ˵ʱҲüĿܲҪ󰬲һ͡
£Ҫ֪αӻֶ֧ȫһĸǰǳ˵壬Ϊ֮ԮֱӲƣĻɳֱϽսУ
ǲã̫飬ССĺȻΰķľȻҪðĺϧǣڵķѾ̫ʱˣŷս˷Դѵ˿ƲľأټϹڷսĺ󣬷߿ʼ⼸ӰҲ½
ɲô˵ǿĹ֮һؿѵϵɶڷȴ֮
ǽҪλǰԭ򡣡΢ЦŻش˺ǲ⣬ɫЩ⣺ںЭҺǱѾЭ飬˫ԸĿǰ֮ǰжԵ̬Ӷ»Χ
⻰һ˶ʱǵһ˵˶гǸĹ壬ûдϰصĻ½
ͬΪطжͶϲ򣬴Ӷҳ϶ԷͳΡ⣬ͬ϶ϲͳκϷȨԸΪȶƽȫ
ظ£˫ȻܴĽг˲ɣפѵʵ
֮ʲôϵ˲֪Щβ
һֱͬһĴڣΪطǿһֱڴ·Զġΰҵ˵䲻Ļƴ֮ǰΪΨһǷͼƷġڡ
໥֮佻սΣȻǿЩȴʼû˿취ռжϲЩ趫ѹ
ʷıĻٹʮͻٱߣӶ춫ɥӡ
ڣԩҶͷȻˣ˫Э飬Ի˵̡ͼԿѾռ찢ߵĸ߽¼ţⲻܲ˸е⡣
ǳɹĻôһĹҾͱȨǸ߽ϷһΪ壬ǲдĶɳǡþڿмλá
òֹϷľֹڿɳǼΪģһҷΪȨԸǿЩͬʱҲͨ־и͸Ӷø档
ǣѵϸͲ㣬˼ֱǻͷˣΪĺѵͲô߽ɲûбģǿʢޱȵĴ۹˵СȫǶԴ۹ƣһֳҪغ
عһЦ̬ɵΪߣҾӦصصԸһĹңֻʱɳŶѣڲǲûйϵΪɳȶҾбҪҲЩܼ£λأ
ⷬǼˣѵаҶǴ󺽺ʱŷ޹ң˭֪˭ѽ󺽺ʱ仹ȺһЩ
Դ󺽺ʼŷ½ֳأӶᵱصĲƸʲôʱعذëǮԸѵǿմȾѪĳͻǹصģĻôɱ˷Żٷҵ˶ʥˡ


1239 ŭ
ѵ֪û̫෢Ȩ֮ǰǢ̸Ѿ⣬ҲԸһΪֱӷԶܵصĳ
ѵϻѵظ£ôᴥŭ۹۹ǿҲҸҵõϢ۹߽ΪʹѾˣٹЩӾִܵɳԷ֪ʹŻҪһ͵ġ
ͣҪʲôͣʼЦûֱӽսֻΪ˱֤ѡ˵ˣ۹֮ǰͳǶɳĿƣҲӰ쵽档ڲΪֻһԹ߶ѣ˵أ𾴵ĸ£
޳ܣ仰Ƿѵϣͺͬʱͷһ䡣ȻصȷЩ޳ܣҲòϰľƸˡ
Ϻ˵ûȷ趫ʵԵĳŵܹ䱳ǰǣߣֻҪ㣬˭ҲòʵԵ֤ܰô
۹ȷǿ󣬿ɴ۹Ҳ޼ɵģɳǣ浽ĸŷ޹ҵ棬ȻСһЩɺȴһʵټӢͷŷǿһ۹ҲԸ⿴ֱӵĸŷ޹ҵĽ
ص̴ĺܺãô˼ȳʵڵҲ˽
ʱ򣬺ĥŽδã˵ʵǱȽϣ۹ģĿǰҲڰصĴ³ĵ·ɱ
ͬʱԲӢֱӾУغӢԶ档һ˴۹ⲻᵼӢĻ̱Ӱ쵽ӡȹ˾Զó
ϣӢڲ۹ǰ¾ܹѷˮòˡĿǰɵһĺΪǡк»ǷʲôӦأ뵽Ŀⲻɵóڶȥ
΢üͷƺҲڿ⣬˼Ƭ̺ڵ۹һúƽĹңɳȶǷԸ⿴ģľⲻҵĿǷΧڴ۹ӰһЩʵķӦ
ƲƲ죬û뵽ôЩģɵĻѾͺˣҲ˵ֺ֧ߣ⡣
ԭϣͺվһģǵ鶫ҵαӻΪĽ˰صӶʹðڵ뷨
˭û뵽Ƶʱˣⲻúе⣬ҲЩֲ
£˼ǷͬⶫĺôЩ˼ѯʵ
ҡҡͷƽΪһҷֶԷԷΪµսΪĴְȷ飬׼ȷ˵ɳ棬ʲôϵأ
£ǽԶṩҪαӻ
ûҪĻͬԳŵ㣬ֻǹ֮ıӻڹ棬ظ£Ƿ˷˵Դʲô⣿˵ţвؿŰأ·ɻӡ
ƼһĻѵϲһЦװģӻаؼεı飬в֪жô֡
ԲλǱ߻ЩҪ̸͵ɣȸˡ˵ţ޿޵Ĺ
ôһߣȻǿȥģͷѵͬʱҲ˸ƺǡɸȥ
һת۵Ĺ򣬻Ҿʣ°һˣſյĻңƺڻصŸǰ˵ĻڵİѾû˵գʧȥΪһķȡ
˫ֽȭͷһǵͨ죬ԭŵļٷѾ˵ϣ¶һͷ췢ͬŭʨ㡣
쵰å޳ܵƭӣһȺ
صŭڻڻصţ֮ʲô½غվñֱ۹۱ǡǹۿڡڹģͬľһ·ڶ߻صЩ
˺þãҵĴڴˣ´ϼٷİغһ˫۾˳߱򰬲ظ񣬶ؿһֱۣؾͳߡ


1240 Űݷ
ѵϻصۡºףժ¼ٷһЩ·˶ˡ
ĵλעȽȣǽμӻ飬ѵҲϲôһ׸
Ҫ֪ʱûʲôյõҲֻôı齵¶ѣȵﴩôһٴٷҲֻйܱסȡ
ϴ˰ѵϸԼ˱ƣڿƷƣһ뵽찬ŤѵϾ̲סЦ
ΪɳȫȨѵӲùȻŷҲǿʱѾǵոտʼ󺽺ʱˡ
ĺϣ֮Ӣںսֻ޵нӣѾõµĻ֡ڣΪ½ҵķҲţ˵Ĵ۹
ϾСȻͨʮʱԻԶʹһսУʧأʹøո˵һαѹȥ
ڣȫԶѴǰǵ۹εߣԶĽȡתΪͬʱάסԶĲдΧ
ˣҲԶܺǿȡҺĹߵʱȻܵںʹ۹ӶתΪ֮ó淴ǰ࣬ҲһеҰɡ
ڷѵҪǱס棬ͬʱܵⳡлЩôϲ㣬ѵﶼ¼вʲôֻһӶѣҲҪ˭У󻯡
ҲΪԭĹ֮Ƕڲ֣ڴƤӵ¸СǼԵġֻϧ΢ķԲû̫ЧѵϻǱôΪеһʹ۹򽻵Ĺңڴ۹֪֮´ŭ۹
뵽⣬ѵ뵽һ£ЩʱһŲ
£
ʲô£
ǰݷá߱˵
Ӣ£ѵЩ⣬ͺ֮䲢ûʲôȻҶǸɳĴƽҲֻΪһЩ˽н̸ˣͱողμӵĻ顣
֮⣬û飬˽¸ûʲôںȻŰݷã÷ѵЩȡ
ȥ鷿ѵһɾͶ߷Ըҡ
ң»֮ǰµ·ִ˼ٷһݺ߳š
鷿غſڵΪţѵ˽ȥɵźһȥ΢΢һ㶣Ϊ鷿ڸ˾ȻˣһȻǰݷõĺһȴʶ
ѵϸ£áŹķȣΪضԷѵ˵ǳðǰݷã¼¡
ã£ܸܹ͡ѵͬԷклشţͬʱĿվںߵȥ
λղķ˹£Ӣ۹פ۹ʹޡѵϽղķ˹ݡ
ѵ΢΢һ㶣û뵽˾ȻݣһӢפ۹Ĺʹôܵˣ
뵽⣬ѵ΢΢һȴ˿䣬崺һ˵ӭղķ˹£ĵҵҡ
Ҳҵҡղķ˹΢Ц˵
ţѵкһ˲㣬ʱ֣ҲŷʱҪ˵裬⻹ӢģЩѾŷ޸
Ʒһ£ǴӴĺò衣ѵΪλ˲裬ȻʢǺ̵Ĳǰơ
лȡ߸м̺ǣղķ˹ȴܾˣڴЩˣϰѾ˸ı䣬֮ϰںʹһȲ衣
˺Ų裬˵û˿ӪĻ
Ƕͨˣѵղķ˹Ե޹ԼǰֻԼȺĥʱĻôǲܵġ
οոɻ飬Сʱʹղķ˹Լټղķ˹ݣôԷѰԼĿľΪơ
ʱ򣬷ѵȻЩ³˶Է⣬ȴѯʣΪһѯ⣬ôȨͲԼˡԷѵ϶˵ŷϻʼûʶԷ⡣
˽Сʱղķ˹ѵʼղڣЦЦʵٹѶ϶¾ͻִɳ˰ɣ


1241 
ѵԭΪԷѯʽȻٺ۹⡣ղķ˹һȴᵽ˷Ѷ϶µ٣÷ѵЩ⡣
Ѷ϶ڴǰŵǰ鳤ǴĲҪ֪ڴӵоλзѶ϶ǵλߵģͬʱĹλҲǼΪġ
ѵѾӵ˴ʹǰɳϢҷѶ϶ΪʹųԱ֮һϢҲ֪ġӢô֪Ѷ϶ҪɳϢģ뵽ѵЩɻ󣬿תһЩˡ
ѽǵ˹²Ҳͬô˵ʹеĵλѽѵϿ˵
ղķ˹ʱЦͷȷˣǷѶ϶»ǵ˹£ڶǴ۹ĹԱӦ
ʲôϵأѵʼ̯˫ֵһֱǳ¶׵ģǴӢ۹ҲǷԶʵ磬ΪǶȳֻҪ֤Ŀǰ治𺦾ˡ
ڷѶ϶£ֻǵ˹£ǶǸ߸ϵĹˣСԴĦģӵֻϴʹŵĵѵ󷽲Ҳˣ
ȷˡղķ˹ͷӡȹ˾߲µҲ֮ǰ𼪶ʹͬҲƵҪǽݷõĿģ˫ͬһġ
һԵĺӹղķ˹˵ûӢͬȻҾ˫˹ͨĻ˵أ¡
ѵϳƬֱ̣˵ʣλ£ȷģҲλµ⣬˵Ӣ̬ȡô֣㻹λ뷨Ļͬ⡣
ղķ˹һЦѵϵĻشû⣬ʵǽҷѵҲΪԭ
ĸУָͨıŵĵλͬʱϷľСӶƸ߽¡
ڷǻˮ㣬ͼѺƵǰ̨Լں˴Ӷ档
߾ѵ˵һʼͲ£Ϊµ۹ԶԺ̬ǼȲģѵϲԸΪԭϽ֮С
Ӣһֱ⣬˭Ҳ²͸Ӣ˾ʲôټӢŷһôõӢŷ
һξϣ۹Ӣ˶û뵽˾ȻӴ͵طôȫгಲļƣӢ˸еΣ
˵ӢˣһʼķҲԺԽĻǲɢġ
ڻ󣬺͵Ⱥڹۡղķ˹˹ͨΪ⽻ٵղķ˹ԶȺټ֮ǰǵ˹Ϊʹԭͨ˽Ӣӡȹ˾߲㹵ͨһ£۹ǰʹżɳ£ղķ˹ñҪ¾ˡ
ȻӢ˺ųŷ޽ʺӢ˸Ĳһζƻץס
ҪȻӢҲʱ½ԽЩƹңŷްķһ
˲ӢǲɵģӢ˵⽻ĿĶΪӢ档ʱղķ˹ΪӦñӢ̬ʱ̣Ҳղķ˹ͺȥݷ÷ѵϵԭ
ΪһȷӢĿǰҪ£ѣڴʹУѶ϶ĵλͣߵģӢҲǡ
òӢ˵ȷмˢӣĲ˵Ⲷ׽ı¶Ӣ˵⣬ѵҲ˿˼üȻӢ˵ĿԼһ£ôʱΪҲǲԵġ
ο˵ӢĹҪǿʢ࣬ӢһôԺҲܸӲһЩѵȴ֪ӢҲôģΪһʹϵĹңȻСȴôСҼķѶ϶˵ڴʵǰΪܳ裬ҲӢĶ֤
˫ʱһµĻϿʼʽ̸̸޷ԺʹĿǰͬʱ̸һȥĹϷֵȵȡ
һľǼСʱֱҹʱ֣ղķ˹뿪ѵϵĹۡ
պ󣬴۹ʹųսɳ̤ϸۿڵһ𣬾յĹδ˵ľƬء


1242 ս
ռ찢ߵĸ߽£Ŷĺб֧֣ԷĵֿǿͬʱΪսߵ߽ϹҲǰ߸ͽľ̬
ȥУ
ǰָ߽ü˵Ĵڲɽ뱾Ūɽ֮ӹԱǺ׶ڱȶڡ
ڵڱȶûУֻģС򣬵λȴ൱ҪǹϲľҪ
˿Ÿ߽¾Ȼ߸סˣȷø߽е߳Ƕûǿҷ鶫ھȻӲǸ岻ͶһڲɧŸ߽
߽鿪սս£ǲı߽ľ
Ǹ߽һ·£ռ֮رҪֱפأ֪߽壬ߣһЩũɽʱԲˣɳûо֤Ļô߽޷ռЧͳΡ
ȻСΪһҲӽԭһʡôˡ߽ȥֱפغ°߳Ǻػ⣬µĲͷҲǸ߽ڽȲԭ򣬵ҲһΡ
үǵı㣬θӣͶսһҲǧ˶ѡټһֱɱɧҾ·˵һ쿪ڽ͵
˵߽꣬һֹļЩΪͳ˧Ȼⲻ»ɣȫ£ֻг߽ס顣
ҪǴΪʹϾҪˣľδƽϲڸ߽˵ɲһ¡
ǧ˴ϽçսֻסԷɡ߽һΪ֮ˣܿ˾˵Ȱս·С
үɣһæȰ裺үܴƽ֣ʵ̫һҾα֤ϲжĲвڣսսܳ־ãһ仯½Ѱ
ǰүռݴ飬߳ҲҲУԹֻ統Կܾһ㡣ְҾ˵أȨҾߣֻȴ򲽲ΪӪ˱Ȼܳ־ãʱٳֱҲٰ
½˵ǣүҵ¹شһռסˣαð˷գķԣڴ˲ٽ춼ø߽ľס
ǿ߽ðķʵ̫ˣɽȻƵ£սǿȡҪ֪߽ϲûʲôҴµĺڶǴӰǱ֤߱ġ
һжӺڱϸ޷ȷԴֻЯټһ·Ϲսս⡣вȷʵ̫ˣ޷ٶȽϲĶôðĸ߽ͻѵվ
ߣ߽ѾõϢһζֱҵӰӣϲС˵ֱӽⳡս
һô߽⵽ԵĴ֮ǰŬǰѾռİ߶ס
˰ߣа߱ĵʱ߽£ʣǿ鱱㡣һļƻͻ᳹ƲڴǱ߲߽ΪΪҲһͷβЦ
ضԣѾˣ
Һľ棬߽Ǻһͣº߽ΪսҲ֣粻һսҵȾ޷㡣λȻռ󣬿ĿǰҲΨֻһ·ߣλķսϲǣ
߽ھߣڴ˶ĵ£Ȼ˶ڸ߽˼ɻ󣬸߽ͬðķա߽ȻѾˣ˵ôһѾ޿ɸıˡ
ο߽ôҲûеģĿǰµȷҪս£Ӷ߽Էˡʱϵľˣǵ޷ﵽͳһĿģΪвĴڶҡ߽鱱ͳΡ
үԸشսΪүػ󷽣ס֮У֪Ȱ߽վӧҪ˵ص
߽ͷȻˣǾˣмǲҪçսֻڿƼɡ
ͷظ߽֤ܷġȻڴѾôˣ²˳٣߽ҪԷӦǰսһŸ߽һ´߽ܿͿʼ˵
գ߽ʽֱֱĲӰڿƼ͹ϲȴʵԲǿͬʱССغͺ󷽣Է͵Ϯ
ͬʱ߽ʼռĴֻĶɽɽ󲻵ȫͳϷɱ˹ȥ
ʱʱΪģ߽Ҫڶֶ֧ԷҷӦ֮ǰٽһٴϷֱռϺϲӶȨ


1243 
ɳ
۹ʹĵõɳط¡ؽӴĹڴܲðĺȻɱȴɰڳһ崺ӣͬһȥۿӭӡ
Ϊ˰ôʹĹ֮ǰйۺ飬ڳ˳һܲĵطջûϣմ˵ǲɳطѹͬʱҲΪɣԴҪɳϲۿ˸طפ
洬½սפⲿڲطʱһСׯ԰ԴΪʹŵפء
طȻ󣬵Ҳ㹻ˣطۿڣһʱԳؽϣټսڻҲڱҪʱ֧Ԯ
ʹפ⼸׷ǰݷãʹߺʹ߶˹ͼϴĹϵ
עҪʧģȲ˵ʹ֮ĳԹڵԴƳɹأճ˻Ҳ֪ȥˣԲı䣬ȻҲܼʲôԷʹߡ
ҲʹŸ˳ȥΪطһ壬ʲôʹߵʸ񣿾ڵطǿڴҲֻ˾ͷ˵ĴڣοʹһҪ߽Ϊģʱʲô
˺˻ͷرˣʹҲȷ̬˴̬ȡ
˵߽ܴܲϱæµ˼գʱ˸ݷõ£ǵ˹ŴŷѾƣЦŶķѶ϶ʵ
أѶ϶ͬһѾƣڳ̬Ʒţͬʱʵ
ҾÿЩѡǵ˹˵
˵˵Ŀ
ĿǰѾˣ˽µõ˺֧֡ټҪӰ£ֱӵĵ·ǾǣɱǵĵθӣǽͨҪѹľҪء߽Ĵڱ޷չҲʧȥ˱ϵƣҪͻƲô׵ġ
ôΪ߽޷ֱӹϲˣѶ϶ʡ
ǵ˹ЦЦʱǰɣɲ߽ԶͻƲ˶ԷķߣϾһľ½죬ҿͺĺܳȥһȵǵĺѣôǸ߽Ϊ֮ʱ򡣡
ӢǱߴϢѽѶ϶Ȥһ䡣
£ǱҲͬϢݹɲҪˣҵ廹ڶӡȹ˾ְأĳ̶ֳǲĴˣô
Ѷ϶ʱЦǵ˹˵ûӢ˻˿ǵ˹ǴĹͳӣʵӢ˻ˡ
ΪԭǵɳĵһͷֱܵӢ룬Ȼ뱻ʹŵܾˣ⼸ǰݷãչֳ˼顣
ͨӢĽЩϢȻȻؾʹǶ⣬ҲԼ鱨ģЩϢҲʹŵִĵ͵ϡ
ݣڵǵ˹ͷѶ϶ͰԼĴˣ֮ɰǸǱЩ°ˣӢˣͺ˶ôĻǡþԭ׼õļƻС
ʹŵҪǲ߽Ϊʹǲᱱȥģǻһֱɳȴ߽׽ٽв⡣Ҳǳ֮ǰĽΪڳǰ߽ûȫľƣ߽ճɲͳߵĻôĲͳ˳ͷβЦ
߽ճ׽֣סȫ֣ôĲ˳¡㣬ǲ֪ģڳλΪҪִȴ֪
ôǾͰĵȴţֻϣɡѶ϶ľƱǵ˹˸ƣǵ˹ͬ΢ЦŵͷٱȻһ
ڶ峿Ĺ˵ÿյ峿ΪʵʱҲ˯ʱ
ﺨ˯ķѶ϶ΣεԼصδϼҡ
ֻһͷΣȴƲķѶ϶ȴ½磬Ϊǿ۹ĲѶ϶ܵ˵ļеӭϣһյŮڵ·ӭӣЩ壬һЩ߼ͬҲˣҲԳ·ͷ΢ǫЦӭĵ
硭ƺڵ𣬷Ѷ϶ǻϲɲ֪ô£ƺûûˣ÷Ѷ϶ɻ󲻽⣬ƺںͻԶͻƯ
ȻѶ϶оѣȻ˼ûص壬ź
Ӻ󣬷Ѷ϶űϳŵںӳ⡣
æſӦһĻ䣬ͺֹͣˣѶ϶ഩ·˴ߵſڰɫΪõضӳⶼʲôʱΪʲôţ
үϢӳû¶֮̿ɫ෴ɫأھͶԷѶ϶˵


1244 
ӳǾˣʵȴͨ´رԱеʹİȫͬʱҲ鱨
Ѷ϶֪Էݵģӳ˵Ѷ϶Щ˯ʱɣæ׷ʣϢʲôϢģ
ڣĹϣɳŸ۹Ȼǿ󣬿Ҳܵģǲڱ¡
Ѷ϶Ϊɳʲô£ΪľƱ仯³ͻսҡѶ϶ϾϹսˣʹϺսʱѶ϶ǱٵһԱ
ȻţȴţͬʱѶ϶Ѿ˴㣬ɳ˴ҲûϵƾפصľװԱǴ´ģοͷҲԶʱԳսϡ
սַͻȻ仯ӳ˵⻰һѶ϶ʱ˿ɳͺãٰȫԱ֤ͬʱһ룬ⱱսַ仯Ǹ߽Ͷսôѵ˵߽սˣⲻ̫ܰɡ
Ѷ϶ûѯʣȴԷ˵
սӵɿϢ߽ǰЩʱһƫʦڱǵϹ˶Ȼɺػ¡վƽٶֱƵ˶ԷڶڱǵĲѾҲϲѶˡ
ãǺ°Ѷ϶ʱϲںǵ˹˵սأ໥һ߽޷׽ǽԵȵȡ
˭뵽Ź˲ʱ䣬߽ĺϢʹˡ˵Ѷ϶ڸ߽ɣػ£ôжϵо·¶ԷȵȲ˽⣬ؼǸ߽ʤ̣ʤռ찢߳Ǻϲľʤ־Ÿ߽Ϊ֮
˷ܵش֣Ѷ϶ͻȻһ£ǵ˹֪ô
ؾүǵ˹үǱѾ֪ˣΪү̫ۣԱְӳ˻ش
Ѷ϶΢΢һ죬֮ǰԷԼķſ˺þãԼĻӳҪΪʲôֱŶˡ
Ϊԭ򣬷Ѷ϶ǵ˹֪ЩҲģ˭˯̫أ
ѯ֪ǵ˹ڷк󣬷Ѷ϶ֱȥǱȥ˺һƾͿˣֻ߽ǵ˹ƺڵ
Ҿ֪ǵ˹ָָߵĿλЦ
ľƻȷҲһ¡Ѷ϶ྶֱ˵
ͷǵ˹̬ҲܷɣϻЩϲɫĿǰȻ߽ѾͻϲķߣվЩ磬ΪǱȻ鶫ϲȴҲס߽ǰĽŲ
и⣬ǾǺˣķӦɳЩӣǶĹ̬ȷʶҪĻ߽»ҪһЩ鷳
ǰѾͨ´Ǳȥˣø߽ս֣ҹζࡣǵ˹˵
ΪʹŵҪԱǵ˹дµȨԴ˷Ѷ϶Ȼ׵ġ
ʲô㣿Ѷ϶ʡ
ǵ˹룬˵פһ˰ɣҲҪǿǴ̬ȵʱˡ
Ѷ϶µͷǵ˹ľȷģ߽޷ͻϲôһоͲ˵ˡڸ߽ѾսϵľƣôΪ˱ľƲ仯߱Ҫһȷ̬ͷŸ
˵Ҫڸǰչһ¼⣬Щ˽Ĺѵʶ̬ǷǳҪģɲ뿴һսҺ͸ѵ飬ⲻϴ棬ɶδĹ滮
ϣ˶Դ˽һҹ֪賿ʱŽ
ʱɳĸͽӵ˴ʹפϢ½ǰܵ˴ʹ黶ӭ
ⳡ˵ᣬʵһ̸У̸еķʽȸ̸ǰࡣ
ᡱֱҹʱŽ֮뿪һ߳פصǺأȻͺˣƹҲǻ谵ǰصɫѿ˶һƳ
פأһԲİֱӾʻ˺ڰ֮Уֻôʯ
ڶ߳ѵϣȰأѵϿԵɷܿҲԼ뿪
Ӣͷͬʱ߳ڷֱʱվڳǰ򵥽̸š
ϲ£ѡȷġȻвʣɱŹķȡ
ͬϲ£Ҳȷѡ񡣡΢Ц˻شҲ˵ʲô˵ͷԷ뿪̬ɣȻתһˡ


1245 ˮ
˱ƫŻ㱨
㱨ǹ鴫Ϣͨ´Ϣʾ߽Ѿ׿ס飬ڶѾɢЩҳԱҲһûܵ
ԭͷ׼ԡ˵塱͹Ҫ趫αӻģҪ󱻴ʹŸǿзˣҴȷναӻͲܴڣľޱڲˣټϴԲʲôναӻ
ڶҵĽֱڲнˣ߲·ᵼδĲƽȣӶӰ쵽档
ԴˣӦǼң˵ЩܲݺǡĻ治̬ȼǿӲͬʱõӢ֧֣ڷ棬һʼûֱվӣЩƫ̬Żļڴʩѹ£Ҳƫ̬תͬĹ۵㡣
Ƕ⣬ϴͶԴһȫָ֧߽̬ʱԵøΪŭͬʱҲ޿κΣյ˵󣬺ȥġ
֮ڶ죬ɳͶԶϲԱ룬л˵ط𶯡
̬ʣ߽ͳһû谭׿̨ĿǰҲֻܻԼĵϣɳԱ߽ӴԸı
󣬸߽ϲĴȫʤֱƵϲھɳĵطͣ˽Ų
ڣʹ׼߽Ϊʢǣȵ½߽Ĺ֮λҲˣһΪ֮Ӷܱһ֮ɻת䡣
ɵĲ㱨Ц˵ôһ䡣
ָȴѰζҲ֪˵ɳȥʹأǸ߽Ϊ
ô˵һµڳ䶨ס飬һסϺͬʱֱͨӰ쵽ӡȵȵءڴȫսǼΪҪһҲڴġ
ү˴˵Ѿǡ˱˵¡
ʲôлֱ˵΢üͷ
˱æЩӿ˺⴫ϢҴ̬ȲһǼҴͼǱߡ
ɫЩأϸ˵˵ô¡
˱˵ŷ֮սŷ޸ʱͣЩʱգŷ޸ƽȣںʼࡣǱߵķӢݳϢ֪ƺ˽½нӴ⣬ϲҲŷƵ´½ҲƵټڴ½ĿŷΪǰЩʱ⽻ӵ˼ͼȾָ½ȻҴأΪŷҴʲôͼ
ɷڷֵָ΢΢˶ɫȻƽüĿȴЩ
˱˵Щ֮ǰϢеȷԴҲһʱɲû⣬ڵ˱Щһ㱨ʱв⡣
˱˵ûŷڴ̬һеȷı䣬Ȼɺ͵ûʲôͬŴԽǿŷ޸ԴĲͷҲʼӡ
ڴסϺѴ־ӡ˳ȥ
ټϴȣŷ´½ѹ󡣴½ҲǺ޵Ŀŷۺ첻ѣҲ⽻ӵŷ޸ͼһȾָ½󣬵ЩȻ˻ȥ
½ôҲ֣½ĿԴԱ֤۹δ˵ŷ޸ͬŷ޸طӶֳصʣȴȴֱԱʽӪġ
ɿֻҪǱľӪңôЩؾͺʹûʲôˣǵδĻԶս֮ȫֳط׷׶Ӷʹŷ޸ʧȥЩ̵ͬʱԪˡ
ŷ˵˶ǿһĴڣ˵ʵǾһеģνĹǺ̬ڱĶѡ
ɴûŷʲôꡱΪһʵۣ˵μңνֻһֹ߰ˣŪ˵⡣
ⶫûʲôõʱóãҪʱͶһԡ
뵽⣬Цˣ˱ʱеɻ󣬸ղŻʵ۵ɫأôһת۾͸أѵʵ֪һУֻһжڻʵ۵ı֮У
Խ룬˱ԽоɸĪ⣬治޷ȵʥؽǧţ˱ʱ˿еľͬϽˮһ಻


1246 Զ
үĲ˺үô
Ǵ֮ǰͻ̲סʣҡҡͷȴû˵̤һ̣ȴ̲סͷһۣг̾һ
ǰЩʱ򣬻صʦļ̲˼죬ȻǺӵܶƷҲǳдԱǻƺӾ֮ڷ˼ļȴȥ֮ܶλڳµ£͢ڼֱӽ˾
ԭΪԼһβҲҪɲƤϾƺӾ̵ʵ̫ˣΪҪ˵ζӲġҼԼ˳֪֮侮ʯĹ
ʱļȻȴⲻֻ뾩֮ǰôģΪɲִԼԼһĹ϶ȡְλΪ
ڼҲõĽˡôû뵽ڴ˼պ͸˳֮ɻһ棬ɷǵû෴ںӵܶһְϵսսҵҵͬʱ˵˼ټһ£ټĳǺ޼Ϊ͡
ڣѾ뾩ʦҲֱǣǼΪ⡣
ޱֱƷΣݴӵܶһְڳҲƷƷ˴ƷΪӵܶ٣֮ǰƺԪΣЭȫκӡ
˵ɵڻȫ̽˼֮ǰĽ飬ҵʵʩⲻüΪȣͬʱҲɵӢޱ塣
ڼ⣬Ҳ̹ʵغ˹ͨƺӾΪʲôԭϾһ£οôգûôũ
йͬʱҲй޿ɺǵġճ͢Ĺغ˾ȥְһ㶼ΪҲҪеġɿڼ³򣬶ôҲ֮٣˵ڴӷͬɶڼˣɻҪһġ
ɾԷѼ͵ȥܼͷȷͷٻرá˵ˣһɳڵȷҪĹԱҲǡġ
ɴ㣬ԴżһǰϾôһ߿¾Ǻü꣬˲Ҳ㡣ջǾܾɵĺ⣬һǰڼڱиչˡ
һǰĴ
ϴ󲻾ãˣŽԶȥͷȻɫƽ΢΢ȭͷ˫ȴ¶жԼ˵
λү뺣ˣزհɡԱվڼװŸۿڣĵһ䡣
лתزСĲǺսΪڵѲʽ͢ԱˣȻûʸٴսġȻʽսʽп촬ȴҲʵĴˡ
ٶȲͬʱҲװŴڵװȻûгҪ֪ǺӵܶյĲϰߺ󣬼Ӧ˹ʺϺļҲûţƽͨһ㴩Ŷ̴򾭳ϼװ壬ͨʹԱˮ֮Ľ˽μʻֺͨǵĽ̸˽ںϢ
ִʱѾǽĩˣ̴ֱӵ̫ǿۣ´ʱļϴʱ˲٣ɾȴǲ
̫ǣͣٴǰܶڵصƽĳǡ
һ·ϣߺʹȫһľɫͷò˼ϣľɫͬͬķȵȡ
պƽĳǵˡ
˵ط󣬼ѯܶλãʹԲ˹ȥ쵽ܶʱֻʮ߿ӹȥķҪǰܶ
һĻҲ⡣ʹͬƥʲôϡعϡӵʺĵطټûʲôУƬغͬʱҲ˲
ʱƣһЩСܵƬ½ɿ췱γҰȺЩҰȺҲƥҪԴ
ԣͨ˶ӵ˵ٷˡ̫ǵƽĳǵһ·ϣɼپ߹ٷԱſ·ĳ
һӺ󣬼ִܶͬвͬܶռСҽķòϣЩϺǱߵĽ
ȤؿܶʱЩüҪſͣʱ֪Լܶ˵ġ


1247 İ
Ҫ˧ػʵͬʱ´Ŵͨļ
˵Ĺٸû֮ǰôɭϣɵҪ´ٸԶԻǱȽġٸǹٸЩҪأ˵Ȳڹٸͣοܶţ
Ҫ˵ȴסӻȡһϡ
λֵͨһ£˧Ȼ˭ǵ͵˵
ӹһۣƺü䴩ͨȡüʱţҲվ⣬ȥԽֵȺתͽȥˡ
ү˼ֱۿ˵ͣȥ˶ԽǱߵȺ򣬼û˵ʲôЩ̲סˣҪ֪óдԱӵܶ
Ȼ۵λͼ࣬ɾڼԷҲ뵽ŷǣдȥԽӵȴĵ
ͬĹأ˵ˣϸƣܶŷڴ˵ѵվڴſڵô
ƽ͵˵һ䣬ȴЩƽƺҪΪֱ漸䣬ջʲôû˵
˲һͼ֮ǰȥһٴһˣԶԶͬеľ˵ʲôֳվڶԽֵļָָ
Ǿͷ첽ͳż˹
Ǽ򶽼˵棿Ǿǰʵ
ǼڼʲôͲ˵ˣֻǲ¶ѡƽػش
Ǿæ˸쳣żְ֮ãܶ꣬ˡ
õľνֻ½УһְȴҪҲǵܶˣȻְܶζʲô
ԭУ֪˧
˧йʱ޷ɱְǰӼˣЦŽһ䣬˸ơ
лȻͽ˼䣬ȸ֮ǰϢþֱܶĴţȥ
ܶռزСͬһСׯ԰ƵģΧŸ߸ߵΧǽŽȥһƬСĿյأͣȦһ·ֱͨܶ
¥жۺϵķɾʯͼõľϽɣȻ߶Ȳߣȥȴһơ
¥ķ彨࣬ͬжۺϵζܶܶŵİ칫ص㣬ҲĹۡڣ¥ǹģһ¥Ͷ¥ƽ칫ĳ
ֱż˶¥ȻһڡһСңõʣȼΪ˺裬ȻǱǸ˵˻ڴԺƬ̣˧Ҫڴ
޷ڴ˵žǡͷЦø뿪ˣǱҲͺͲȡ˷һԵĵĳ飬ҴĳС
ʱһһعȥת۾СʱˣδӰҲ֪ȥ
ȴû˿ŭ⣬ûио뷨վһŲżǰ֮ǰڼϵһӡڰ˵ĵȤؿš
ֹЩʱ䣬ѲϵĶȫʱȴһŲŵűˡ
˧þòŶ룬ֻվڻڴЦ˵
ӣҽ绹߶һʲôʱܵأû뵽һת۾͵ˡͼİ֮ǰھʱͺͼ˳º棬˽ԡӡƺ
ȻƼΪӣǼ¹ϣеЩԸǺƢڱʱͼЦ˵ӦõʲôĹ٣ԺƢȥиΪʵĻ
ֶʱȻʧЦͿ첽ǰһѾס˼֡
ӣһϣ񵹺ãԼߵߵˣ˵ǲүİţ
˧˵ЦˣҿǼ£Ժ󻹵ÿ˧ղǡЦõ
⻹õ˵ҵĵܷ̾ľǡظЦż£һ·ǷȵȻ˼ֵһ֪ˣҪ˵Ҳ㵹ùûϵǶ˹ٸôͰȫŶȥ
£ȱ˵ʱã͢Ĺְҿɸˣί£ʱܶŵޣΣ
Ļ˵ֱ˵ɻְȴԶ׼üвɵøж
֮֮һƾ˧žǡ
ãǾôˣǸһķ֣Ͱ¸


1248 ְ
ܶޣְλȥƺʵϲܶʽԱûг͢ʽְ
ʵĲְ֮ЩʦүֻЩˡ
ռԭĹְһúӵܶȴܶĲޣǱ˵Ļǵòлһ衣ȴûô룬ˬشӦǵ¼Ѿû˹һƽôҲǳں⣬ܶ䲻ʽְ񣬵ְȴüֱ£ڵʵİš
ʵµˣͬⵣܶ޺ѯԼľ幤
˼£ڵڻһ±Ƚϼ֣Ͳ֪㡭
˧˵ˣȻҾ˧İš
ãͷ˵ңԭӦǵһʱԽӴģʱ˵㼱Եˡ
û˵½Ϊֻ֪ΪûеһʱԼʾǸĻɲأᵽ£¾ͺղ˵ļֵйذɡ
Ȼϣ˵յõϢӢ춯ͬʱϲȹƺҲЩ
˵ĶϲŷҴľٶɫʱֱʵ
Ļ˵ҡҡͷ͵԰֮ܶʱͬսͻⳡսȥͽӦ֪
ͷΪ͢߼ԱȻΪⳡսıͽŵʵʽ⽻ϵĺ仯ͬΪⳡսӰ쵽ϺƵĸı䣬Ӷ˺εͳθ档
ʱ仯ǣһȫ֮ǰǺ˽⣬ŴĶźͶĹͨڵļ㡣
ôЩҶڵս˵Ҵɣʵ
Ц⵹ڣҲһ飬ҵսӢп˲ٺôټ϶κ˲һ˵Ҫǵľ빥Ҵֱ쿪
ǾǡЩͿˡ
˰֣üԺ뿪˻ңȺƬЩļˣȻļݸ
һ˵ȿϻв٣ȿ̸¡
Է£أͷУϸЩȿ̸
ãЦŵͷ㳤;ҲˣסѰźˣƽհ칫ұϵķɣҲ֮佻ˣϯΪӷ硣
ɳȴҲǲͨˣҪȻҲӵְܶ񡣼Ȼ˰ţҲܾЦŴӦ
Ϊӷ磬ͬϯĻļλ߼ԱᶽһҲˡЩмЩ֮ǰʶµһμ棬ӽǾͬˣ򽻵Ӷȥ
ڶգʽΪܶΣİ칫İ칫ҽһǽ֮칫ȻȴȫܶڼȨҪκϵֱȡ
ϣһоǺüգֻǷϣϵȣЩɲһС
ȿǺ󣬼Ҳһ˽⣬ͬʱҲ׸νֵʲô
ǰ԰ΪܶʱڣͷչһûʤսȻⳡսյĽ˫̸ķʽģʵϴⳡսвû˿棬Ϊⳡսıһ˸׵Ị̇ͬʱҲ´Ȼֹ
ⳡս֮󣬴ŵͷͣҺͷӢ˸ĵ̡
֮󣬴Ϊ¼ΪŭΪʵ۵ɸǶԴ˺ǲڴ㣬ڷûʤ㣬ӢǱ߱Ǻʹѣʵȴ˽½˻˴һ
£ֻܽʵ֮Ϊ˱䲻ֱӶԷ֣ȴ˷С鷳
ͨ潻ȡӢԶ֧֣ʼԶҪֳأҲεս
ڴıεȨӶ׶Ρ
ʧκֳʵͬʱ԰Ҳʼѹ´½Χ˽п಻


1249 鷳
ñ׵ϧ·ûгְΪθɱһֵ̫෴æƲ
֮£ɳʹͬӴϣ֮սؽ֮ĵж״̬ͬʱԸ⸶һۡ
԰ڵõͬͬ͢Էչ̸У̸б˸ϲһƬأԴΪڵõ˴ġԭ¡
֮ʱƽ״̬ŵֹͣʼѸľ档ɾ԰رְʼʡԼǿ͢ĵطͳΡ
һпƺͬʱҲǷϴġϵ²ǽֻһԼܾģ֮ǹΪ֮γɵģͬʱҲϵӰ졣
ŴԽǿ󣬺ڴչֳĲ̬ЩŷеǿҵΣС
ȥʱ򣬴ϺϷ½Ҳǰ޴½ͬʱʼ˿½ľߡ
ϢܿʹŷޣڴѸŵͷŷȻǿҷӦģȻЩҼڴǿûʽԣǶԴķ;ȴ
Ϊ½ķкͿߣŷǿҵΣУŷ޼ͼͬ͢½ϣ½´½һԻȴֱܵӷԺ󣬶ڴķ͸ǿˡ
´½ΪϱҲǱ
ŷȷֵģִﲢҽֳصЩҡӢǺߣ´½ʱȽֳصʱĿѡ˱
һ򱻳ΪޣΪʮͿʼƬؾͱȹռ죬ЩʹõԴ඼ϵʳΪޡ
ڱӢϵͬ粻ʱճĻôδڱҪǷӢΪᱱĹչ˶ೡսսǰ˰ʱ䣬ֱŷΪڲԵʹӢռϷ硣
ɾӢҲδܻñΪսʹӢʧȥ˶ԱͳȨͬʱҲһµĹңǾĵ
֮ӢͼμԱӰ죬ҲͬˣִϵתΪβᣬһֱϱսʱڡ
ЩƺԶЩ֮ܶǷӢֻЩһֱΪ޴½ĹᡣڴͻȻ룬ʹþƿʼ˱仯һʼź棬ͬʱҲϣͨѴԼӪҸЩ鷳
һʼǵȷôãʱǷִŷ޹űϵĲͬ
ȣʵ̫ˣһת۵Ĺռ˹øѡ
Σߺŷ޸һŷ޸ڳĺǲȡֳزԣȴȡǺͱͬĲԡ
󣬴ڱͷ˸ƽ֣ԶΡڣַ½Ҵ½ų⣬ʹΪ֣ǿƺǱͼ̲뷨ô˼ȥĻôﻹŷܣ
ΪԭڼǰŷͿʼ˽´ĿľΪ˶ƴصĲźӰǿ
ԶűƣҲ޳ĪҲǱȴöԸЩΪԭڱڶȡ˴ӾϵҵϵĸƣЩƿƺǿܿͷ⣬Ӷ߶Ⱦ
鱨֪Ӣ⼸ƺ˽γˣԴҵչƣƵҪǶóײƷ޶˰ձȵȡ
֮⣬ھжǶڴӢ֮ı߾߿ʼӹؿ޽ݣɾפأԱ뾳ȵȣЩȻ˵ԴҪԵӡڰˣֲɵϣһϵ鱨㲻ף
ڣʡʽˣӱձȵصҲڲԭĴǳô˻һǿڲ裬´½ԴЩ߸ı䣬ʹԭļƻ˲鷳


1250 Ӵ
ˣ
İ칫ңЦеظ˱裬ºʡ
ͷûȥǱ裬˵ȫˣĿǰľЩֹѽ
ǰЦдһ˿Σ̾ʡһҲڴĹؼʱ̣ڳôһ£ɲʲô¡
˵ʵͬҲǼЩϵжϡƬ̣ʵ˧ÿսĿܻж󣿡
˼£̹˵ĿǰʱûܣԾҴڷ⼸һĿǰʵԱȶҲûл֮οһʽսԷҲҪǷܳе
Դ˱ʾͬԭͲӣҪ֪ĸ˿ʵʵڴģڴʱ򣬹֮ǿ֪
ȻԶ뱾ӾԲ籾Щ԰ܶ£·漫Ϊء
ӵʽ½ԼˣһˣʣĲ¾ƣ䱸װҲ˿ڱ¾
֮⣬Ϊڶ࣬ټϵط񲻽װԱ֯ƽҲμһľѵֲӵĲ㡣
ҪĻһս߾ܴټµľӣЩȻװѵ¾޷ȣͨŷ޾ӶҲܴһ
һս˫޷ȷսܻþԵƣڶʱڽⳡս˵𿴷ȹڱ߾ʩӰڳһʱܱ³ͻļƣͬҲԣ˭ĴΪһˣ¶ղס֡
ڵĹؼóסһѪĿǰܱߵó⵼ó׽ṹı仯ͬҲӰ쵽ʵʩ
ǵģ뱾̫ԶҵƣʡĽڹϣдóķ˵Ǻ鷳¡ü˵Щķչ벹Ǳˮн֮ǰĴͨʡͬʱ𲽽ĻҵӶıĿǰڵĲҵǷȱ״̬
ΪͳδӿʼҲʮʱ䣬Ȼ˿ڻǿľʵʮĳ̶ȣֻǱϵġ
ʵϣĿǰĲҵ⹹䱡ǱߵĿɽԴɭԴ⣬󲿷ֵǴͳũҵ⹹
ЩҵǼΪģҪзչĻȴԶԶ
֯ұЩҵҪӷΧԻֳܷĲҵЩҵջγһĲҵӶΪһȨѪϵͳѪܡ
ĿǰЩҵǳȥǼΪĽṹټȻḻʵڿԴһЩԡƷԼ޷ֻԭϵͬʱɱҪһЩƷ
ߣͨ´½ֳصó׽ԴڲЩʱԽԽ󣬶ʹ֮ȴ޵ģԴĻѴӴתΪܱߣռҪλ
ʡͬʱҲڹע㣬ʵע⵽⣬ҰմߴʵʩǺͱͬʩʽԲҵ⹹ȷһܶҪɵһ¡
ͼԣǾóϵķӶƴѸšͬʱпܵ£ͨʽôһʵܹͬʱӴ̵ôĻô͸ˡ
Ҫʲôֱ˵ѯʵ
Ĺ٣佫սǿ϶еģҼҲ̡˵ڵᶽһһλͽӡ
ƺ֪ôʣЦȷһ±Ƚϼ衣
˧ֱԡ
鷳һˡ
ϣ˵Ǳߣʡ
ͷֱԵŷ޵Ĺ䲻ǿģ´½ϲȴʵС֮ǰҴͷ֣ս֮Ϊսµܶ档
ܶκʾã԰κںĹϵ˲٣Ϊ࣬˫óҲڼ˵ҴʵǱͬóײδȫжϣӦһͻƿڡ
Ļֵȷһѡ񡣡ͬжϣͷȻˣҾһϱߣԷΡ
ãǴ¾ͰˣܶͬԷӴ¾ƸӣЩգСĲǡ
ΪȻЦõģȻҪ¾зգ˵Ҳɵϣ½ֻǽӴôգο˧϶ҲŲǣ
˵⣬˧ʱЦͬҲЦˡ


1251 ·
Ĳ½ʣһˣҲһǱӡ
һǰ׼غչһսⳡսغڲصضʹ׼ʵ𡣿ͬҲòȥⳡսͬʧء
˵ʵԭǲһ̵ģⳡսķϧǣ˲˵־ı䣬ضɼġ
صغ󣬳ûڲصعͣ뷨صزǾ֮أҪ֪ŴϺ󣬴ΧѾʼ죬صؿ¾ǴһĿꡣ
ʹôĽˡԲصضڳֻʱͣĵطĿΪɲصؼȻؽĹϡ
¾ƣĺԭѾûˣҲˣصزǳͣĺõطΨһȥľ򡣺οйڣͳĹϵһ򲻴ǽ˻ʵ۵ֵܣϱһôǾ֮ڵӺҲûа취
˭뵽ȻĺãصغŷֲصصԶԼҪࡣ
غΪصԭˣȻЩԲصؿѲǰԾӣͻȻصصĳмĵ⡣
׼͸ˣǺʹ޵ģĮĮһսʧܣ׼ͳһɹŵ볹ⶼǴ͡
ԭصغ׼ʱγ΢ƽ⣬һʱ˭Ҳκβ˭ڸԵʱڲصԶͳΡĽֱӴƽ⣬ټϺҲ쵽Ƭ򣬵¸֮ìܿʼ
һǰ׼غͻȻ֣ͼһս֮ͬʱôڲصͳεĺϷȨ
˫϶֣ȻԤϣǰһЩ׼ɳȴû뵽ԷĶôôͣҪûϵԷ˽µõ˴Ǳߵ֧֡
һʱֲĳִӦսڲصԶ֣һ˸£յĽܾˣ˭ûռˡ
˵иʤߵĻǿ¾ǲĴˡսĽ׼غʵĴǿʼʽ˵Ҳ˳¡
ս󣬳ŴսĻҲǴͨĵ·ʣһͷҲصؾ뿪˲صأǰȥˡ
ڣǧ࣬һ·ʧǧ˺̤أץ򵼴³롣
һ򵱵ˣӴǻػأĻػغ͵ǵĻػزͬǲ˵Щ
áòЪһصǸԭ㣬ڳӲصǰ򻹵þһɽȻߵɽУͬǳ࣬һ·˲˲˵ƽܺõĳеƣ
ڣ˵̤֮أȱõ˻⣬ôյоѰѲڵĲᡣ
һطӪկӹˮ˿ڣ޵µ˿еķɳ
үֵܸմ˼ֻ򣬽տԼӲˡߵи˵
ͷǷ˪¶Ц⣺λֵܶӲͣһ·ˣֵҧҧȵ˵طͺˡ
ūףūȥšæӦ
ɫĽ£ӪصҲȼĻϿţðβѡ
Ƭ̣һõĻȣҲֱȡСմγ
ζȻϼȴ㣬ȳ˴룬Ÿоˡ
ʣȴ͸ߵԶʱɫѾȫˣ񷲼ǣɫ쳣ԶȴһƬںѿò
ȥ򵼣Ҫ·ܵߵԸ
ӦһܿƬ̻ӵĻ˵뻹߰ղܵ
üͷѾ˺Щʱˣһ·ϳ˼ٵطⶼ̺ȻһֱʿǴɾӵʿѾͣ߰գŵݿЩ㣬뵽Щġ
üλԸҲҹţҪ֪ץģһߴ·鷳ˡ
ԳڱҪЩ׼취ϵĹԷλá
̫ˣһֱûͷûβѰңļλ󣬳˵Լĵǣλʾͬд˹ǣ֮ȵڶһ֧Сӳָķ̽·ԾϵѾ
ᣬ˻ϢҲа˯˯ԺʱȻжĳʱѣæץסߵıһͶ㵽һ࣬Ŀڴ


1252 
үү
洫տϵԷģûзеĵŷơ
£
ūҪ
ɡ
ţտ˽Ƽһڣų׷ģһվ
ūżүտ˸񣬶ڳղŵķӦ·Ӷ
°ҹǰʡ
үĻϲ£տϻش
ϲ£
տҲӣֱ˵ūŵĳջ˵ʮүˡ
ʲô棿¶˼ı飬žǿϲһѾץסտϵֱۡ
ūŲҺȷʮүˣҶԷͬūŵĳһˡ
أ
˸յӪشūŵ֪󲻸ҵԲòҹүү
ľͲ˵ˣĶԣڰ֣ϲ
տæӦһתȥ˲һʹ»ص˴ʣʱĴѾȼ˵򣬴ĳУ˵Ŀһ
ūżү˿ڣӴſǾгףɾ䣬˳æǰ
Ȼտ֪ǹĲΪȫѯһСʱ󣬳ų׷ӶԷĻػȿȷǵݡ
ǵ֪һڵľ벢Զ·ϵĿĻվִܵʱи˲ѡ
Աֱ󣬳Ѿû͹ˣ˫սʵýҪһ·ˣ˵תսòײΪľǺ͹ϱһڵ˼һ̡
ϸѯʹλú·ߣϲ֮ͬʱ˵ͰӪľȲˣôĿͷϣ
ȥЪϢԸױ˳ʺ˲䣬ǰһ̻Цĳ˲ͱ˪
һػأãð
һŭӳؿӿڸղѯ˵ĹУǸƬЩӣĴڸ·ʵȴ򵼵ĴȦӣ˲ԩ·
ŭǣָķڽ˵ʲô߰ܵĿĵˣٹʮնˣһͷײããɳĮ֮Уȵʱû˸һ˰Լʱƽ첻飬еصزӦֻܻɳĮ֮С
һ뵽⣬ǻŭȻһһ򵼸ˢˣĪĳ衣
տϣ
ūڣ
򵼵ĻػЩˣȥһ£ҧгݵ˵͸Ŵ̹ǵı䡣
տϵȻ׳˼ӦЦӪʣ˼ˣֱͳڵȥ
̫ӵƽʱĴӪѾʼӪˣںϢĵûԼʳһٷḻ͡
֪Ͼܺ͹ϱϢ¶ϲô·ôĿͷ㿴ϣΪ֮˵¡
һٱͣʿľʿǿʼ뿪ӪأŹڵķȥѾӪڣӪؿߵһһѪģ޷ϵֱһ߸ߵľ׮ϣ屻ΰ׮ϣ׮ӵĶ˱˼ˣ巢΢ʹޱȵ˻ƺػŤţȴ˿Ѳľ׮Ťľ׮ļ֮У̽ܳһʱ䣬ֱսᡣ
ĲתһǰͬʱΪ˱ȷɶԷһУԾͬϱ
գȷ˻ر˵ѾӴ˶ԷϢóǸˡ
ȵʱ֣ڵִһСǣСǺĴһȻвȴһܲľݵ㣬һפڴ˵ء
ūŹүү
פش˴Ľӭʮȳоæӭȥ˳ǰ
¼ϼҵߣ죬ڼѰºЦʵ
үüԣȻǵūšЦųͷ
СӵھûٸүǻҼǵһػСĴҪǵ˸˵˺û͸ȥˡ
үȻǵ¡Щȣͬʱֵⶼūŵ겻£ҪǻϿūŵĹͷ¶óˣﻹнյĹ
ѽһξ͹ȥôˣҲϯˣҲ˸統һѡ
п˵ʱܣһ뵽˻ʵۣоͬһ㣬˻ʵȻĳЩ̶ϱȲϿ۲Ŵԣɵȴǰ˲ˣҶֵҲǼõģϻλ󣬽˻ʵҲûֵ¶֣ϴ϶ҲֻǷѡ
û뵽˵ⷬΪɱ֮ľȻֱԼֵ֣ıλǻΪͬĸֵܣԼǺ֮ǡ


1253 ֵ
ϻ֮ս󣬹ˣó˵ϻһءͬʱ¡ƶľפϻǣס˵ϻԶ֮ء
Ȼս¡ƶʤʵһս¡ƶµϻҲǽңǹһʼ˸̵ĻҪµϻǲܵ¡
ңóϻҲս෴еı¡ƶ٣֮˳ϻǿǵȥʧ󣬺οϻǵ¡ƶ౳һڹսĿꡣ
֮ǰһֱ˳ΪʮݰʵϸͲǲݰǲݰĻĽλϵôãΰѹν
Ȼ֮ǰûֳϵһᵽ˭֪뵽Ȼʱھ͸濵սϴˡϴ֮ʮʮģҲڵͳ
˶ûϵ֮չ¶˴һǵΪºպսͬ¡ƶսҲ˿·硣
ڣ϶ʧ˵ϻʵϹѾصŵսϣͬʱ˽º¡ƶЭ飬˫ԵϻΪ磬һڶһΪַ
˵¡ƶ࣬ЩҲùµϻǺ¡ƶǵõӺļνӺʥּлᣬԴΪ衣
˭뵽⻨û죬Ӻѵˣһݸ¡ƶ˽Ӻ¡ƶԵļΪҪ¡ƶµϻǺٽʤ׷һӶסء
⣬¡ƶЩɵˣӺҪͰ첻ⲻǿЦôµϻǷ˾ţ֮һսֻܶõϻΪսָӹ֪ܲԭʲô
£ɱǿ׳ͬʱռݵϻƬҪӾʵ¡ƶ֮£¡ƶһֱ췽ҹ̷
ߣӺ¡ƶ൱ʲôˣֲɣϻôѾڻԼһɵֱҪ
ϸ룬¡ƶ̧־ͳԼһƣǸˣӺ̱Ѷļһ϶ΪԼϻΥӺ֮¡ƶŶӾ˵ϻ
Ӻ¡ƶǹսϺŪԼȻµϻô϶ܳŻŪôһ
뵽⣬¡ƶڲѣʵ̫źˣ֪ʱͲӦϻںˣλҪԼôԼܰ쵽
Ϊ£¡ƶ׹ˣȮлĻᣬһ˹ôͳ˽߹Ľɫ
Ϊˣ¡ƶͿʼ˽º͹ͨ˫̽ȻһϵĬǰϷÿʮ£Ҿҳ㣬˫Ūǧ֡
Щνսֹ֣ȴûʲôˣ˵Ҳ档һ¡ƶҲһָӺʾԼûΥڹǱȻҲٲ˺ôһ¡ƶ߶ȻǱ͵㶫ǾеʲôģʲôʲôֱӺǡ
һº󣬹ͳڻһֵڸ֮ȾƳ⣬˵ĿǰƵʱ򣬹ҲֱӾͰ˵˳֮󣬳ǹЦЦ̲סƿڴ
ļֱǻã޾֮ȴҪ˵ʩ֮٣ҵҪ³
˵ĺãֵܶ겻ٸһŴ޵ǰľƱ
һȷ¾Ʊ󣬳ѯ͢һʱѾȫ֮͢ϵȻŵһЩϢȴ֪
̾˿ʼ͢Ϊ¡ƶ֮˽ϵ͢
ӵ֮俪ʼ󽲵ӺˣȻ֮УǨ¡
˵Ӻκ˽˷ޣȻּλľ
ʱǳǹ£˱вѣͷʹޡ
ŸλֵΣʹӺĨȥᣬʵ
ҡҡͷ̾ϴȦţͬˣŸǱ˵ȦѶȫޣ׶༪١λֵܣ׵⣬ӶùܻžͲˡ
̫أǶˣ˻λѵûѶųʡ
ЦˣǺǡһʱһʱ˼ҿӺʵˣ֮𰡣ﻹԭ̫Ӷ磿һ㲻ˣѵĻѻλòɣ
ĬȻһξϵľƱ̧ͷһֻоˮѹסͷŭͱߣʱ˿̣ΪԼӺһĸͬеޱȡ


1254 
ʮ磬ûȥ˸籨𣿡¾Ʊʵ
ôûеľƱһ٣̧ͷĨ˰˸ɩôңֵܵﶼ˸籨𣬿ϧû£ɲھϻˡ
ڵϻһսѺͳϸ˵Щڱˣͨϸٽϵʱľƣϻѡȫȷġ
̾һЩ˵ںˣ˾СҪ˵ֵܼͣͷǰμģȻڵʱûǺϱһȵʱ취صϻȻһ·סǼΪ˸ɩ𣡡
˵ţĴųļ򣬻˵óʱ߾ԳΪȸɵӺλͳһϣˡ
˸磬ⲻװɡģеıæܾתսбܽܵͶ
ԼߵʵҪ࣬Ȼ˵ϻӵ򾫱ͬʱŵϻĴƬ̣۴ǷǹΪ
ȳѻ˵꣬һ־͵Լֵ˵Щʲô᲻֪Ҫ˵Щʵ»ɱҲмҪɱǿˡο˸ڵʱ˵ʮ˫ȫֵж㲻ͷѵϴͷɣ
˵⣬̾һ˸žӨЦ粻һţҲɲڡ£ԸǸ˸ɩĶС¡ֵܣﻰˣҪǶȻɵģҲΨпܣ
ʮ硭ⷬеĻóжѣŹֳᶼˡ
ˣ¾ôˣӽ˧Ҹ㵱˧ͳɡųֱ˵
ʮˣܵܵƴǾԵüˡҽڴ˷ģֵģѩޣгһظ壬Ȼʮض
ʱ˿̣޹ǣο˱ҰģȻֵܣϱ֮ȻҪһͷģڳͷ֮˷Ī
ڣλͣг»ͬʱڸж֮Ҳģ֮ǰеһЩʱɢȡ֮ŨŨֵ͸м
ΣԵúǸˣѯʽΰ졣
֮أӪĻ㲻ǿѹµطĴһɨգСģķɴڣҲӰ첻ͳΡ
㣬ʵ£һЩǵͬʱЧµ潨ɺķ½죬µİ콫ĸɣôԳΪ졣
ְ취ܸõͳκͿסͬҲܴ߻ľ㣬ǼģеľͳεĻȻܳãֻг̲֮زܱ֤ͳȹ̡
⣬Թž˿֮·ıؾ֮˵Դ󺽺ʱ˿֮·ҪԾʹĿǰȴǳ͹ⲿԴʵļԴ
ؿ˿֮·ѡһЩͶǵˣЩ˻̵壬ͬóףӶлòƸԴ
㣬͵ɽ˻̵Ȩֻ࣬ĿĶı䡣
ؿ˿֮·ͬʱͬĸ˳ʱ˺⣬ҪľǴӵмΪȽĻͬսĳǳ
£Ѿǵɹ޵еʱˣҲɲ̫ôǹڣЩδսǣЩԼʱ޷ȡܴӴǱߵõΨһԴЩҡ
òϣȷˢӣҲ꿵˫ȫ
ڹó˧λú󣬳ʽ򣬲˽һµʱĿǰĸ⣬ͬʱµĸҲࡣ
⣬˵˱ŵˣԹսܺ󣬱ŵͬһ˻ϣΪ˿סϾȨֱӶֽ˱ŵְܶȨԴ˺󱴺ŵͳ˱ܵһԱ
ɹݵϣϵصأȻתսһ·ϱŵǳ˲ٿͷ岻ŰҪڰˡ
ȻҪΪãͱˡ˿ԼȺͷ¿϶еģŵƹܶҲþ£ʲѡ
ԣʱúúͱŵģ֮󣬽һͨ˵ıŵֱӾʹӦ˳ͬ˵һЩĹٲΪЧ
ŵ˵ļóӪĵ˼֣һЩĹҲʵֽŵȥʱͰһŵ˶ߣҲǵϻǱߡ


1255 ̫
ϻǣ¡ƶ˧
ԭǹڵϻĸۡµϻȻͳ¡ƶľ
˿¡ƶλ󽫾ĿǰܳĵʱµϻӺʵ۶м㣬˻ʾ衣֮⣬¡ƶӺʵ֮仹ݹϵҪ𱲷Ӻúһ˾ˡ
¡ƶرȨһʱеϵ١볯硣ʵϣ¡ƶӲùӺδߴ¡ƶྡ򣬿ɹôôô˵˫ľ࣬οƿصĵ̱¡ƶû˿ա
Ϊ˸Ӻ¡ƶֻ˽º͹Э飬˫ڵϻܱʱʱشϳˣӺҲɵϣټ¡ƶлвӺˣȻ¡ƶ༫Щ֪£ɻ͸¶ЩϢӺӺ¡ƶĲŭ֪
ǰգӺֱʥּķʽ¡ƶּ⣬Ҫ¡ƶྡͬչսһս򡣴⣬ʥּ¡ƶ಻Ҫ󣬸ҪˣʲôСΥּ͢⣬ӺȻġ
ʥּ¡ƶʱųһ亹֪ԼصİϷ治ȥˣӺ˵Ը¡ƶ̫ˣһ˭ôȻûùӳԡ
°¡ƶǰֻ·һǼּ⣬ѣڵϻȻӺĶĿ¡ƶִƴĴ󽫾ҪǿѹĻѹöġ
һںӺֱ˺һӺǿּȥȨҪĻô¡ƶͺѼڵϻˡصߣȵ¡ƶĹƾǳ׶ְչٵĽпܱΣ۴
һ·ǾӺ͹ս·һնûУԸ¡ƶ಻ռϷ磬һ̴˭ʤ˭ֻ֪
ʤ񣬶¡ƶҲԲʲô³߹룬ĵ¡ƶ
·ߣΪ¡ƶ༸ͷʱͻȻӵ˹ţź¡ƶ൱סˣֱԼ۾
ʮľȻܵʮĵȥˣ⡭ôܣ
¡ƶû뵽ԶϵĳôͻȻ򣬶һѾ͹ϱһˡ
Ϣ¡ƶΪ𾪣Ҫ֪ȹҪˣҵʱ¡ƶǺͳԭĴȵع¹֪
粻Ϊ֮ս֧Ԯݣ¡ƶֱ˻ʵԷеҪϵĻǻһսء
ߣȻڹսܣһ·˵ϣȻ֪Ӱ¡ƶԳסʵӦûģҪȻҲͻȻð˳
һͺѶԸˣοֶ˸ϱԷʵ±֮ǰǿ֡
һ¡ƶ˵͹սһˣŪһսԼ͸Էıͷܣ뵽⣬¡ƶӵĺˡ
ϸ¿ǳдģͬʱҲݵǺֱܿӳƺ¡ƶΪ˾ˣһҳᵽ˵ԭĴµ
֮󣬳һת˵˽˻ʵۣ֮дŶԵ꽨˻ʵ۵ޱȻһᵽ˽˻ʵ۶Լ¡ƶڵá
ֱӾͰӺʹһ٣ֱ˵ָӺλȫǴλ֮ΣӺλһıɱҳӣͬӺһĸͬӺ֣ϿĻʵ֮λ
Ϊ֮ӣ˻ʵ֮ܣҪΪȻָɱλĿںţͬʱȰ¡ƶ಻Ҫ;վͬһ𷴶Ӻɱ
һ³ɣ֤¡ƶٻ󣬲Ըͬ¡ƶһؽ壬Թ⸴ڻҵ
󣬳¡ƶ࣬Ӻʩѵĵزͳڳߣ¡ƶȻ֮ӦͬһϱǬ
ţ¡ƶɫ԰ףͷ󺹣˫鲻Խزš
ڱվӰ¡ƶͨͨȻ֪վӵĺʤ¡ƶ¶ûʲô³
ڽˣ¡ƶȻиģϾǽҶмӡӺȡ˴֮¡ƶȴΪǻʼ˽£һūʲôأ
ڣļӿԷͬһ㣬¡ƶмǰٰΪѡӺʥּ¡ƶ໹ûð취ôأ³͹ָôһţǰڻϿô
뵽⣬¡ƶʱѰ̫ˣ


1256 ճ˴
ݣ͢
ӺһץϵĶҪϺݺңɾҪµʱͣеĶŵ·ŵϡ
ŭѾɢˣڳ˻ʵۺúˣֵƣ͢ʧԭƫ͢ʧȥԭĽ͢Ҳû˵Ĳƴ֣ʵ۵ȻҲǰ
ߵЩһһٻҲûطȥǰЩʱӺҵһ⣬ºӺʹĲвУһ뵽⣬ٴŭҲҪȥӺĿɨһ£ץһ֧ݺݵضϣ֧ıڵ浯˼£ʼմȾɰһۼչ䵽һԡ
¡ƶ࣬ūţӺһĺŭɫǵͨ죬ϵֱ
ڸղţճ˴ū˵¡ƶ˽º͹ϵ˫ڵϻԽսķʽ˰ȴһˣŪС
֪ϢӺǷŭ쳣µϻѾȥˣӺδߴ¡ƶԳ¡ƶȴжٻһֱرȴʵδҵϻܱ߳͢δȫƣ¡ƶɨϻܱסŸ׼ʱһټ
ЩӣϻǱսǲ٣˫ʹһ̣˫Ӻ¡ƶ¾ģȥּ㣬ɺоЩԾɳճ˴ȥ˲飬û뵽Ȼô
ճ˴ӺڵʱԼõһС˼νճ˴þճ֪˵ġ
Ӻϲ徲ŷڸлзáӺڷо޵ʱ˼ҴŮ·ҲС
һ죬֪˾ͻиͣӺмΪˬΪˣøļС̫źūÿųȥճ֪ˣԸŪһ徲޷Ļ
ԣճ˴ģճ˴Ա࣬ȴӺߵˣЩ˶ǸӺǱۡʱˣĿɿȻ˵
ӺˣΪʱճ˴ȻҲˮǴˡʱӺʼճ˴еڻӵʱӺע⵽˴Ǳ߽֮ҸȼӴض£˵ʱӦʧ⣬о·⡣
ھϣһֱڵ䲻ţҵطѵ㣬װֲһЩ쾫⣬ͨӪʿձ鲻ߣټ¾ԻΪսӱĶ֣弫ȡʤ
ԺҲʼƻԻԻŤת档ϧǴЩˣֱϳԭʱ򣬴¾ĲӲû̫á
֮⣬ҪǴ鱨Զȴƣսд֮δ֪ȡ˾ӵʵ鱨ͬҲõġ
鱨Ҫľǽ鱨Դͬʱ󲿷ֵľ鱨ؽȽΪ׵Ľڴ˼ãЩԽӴԱ࣬ĸ䣬һ紵ݶϢ̵ʱɰͷϣⶼǽ֮
ӺǸˣȻܿԴãԵȨյʱͿʼЧ½ʼճ˴иĸӶʹճ˴ֻճ֪˵Сתƽ
ӺɵˣԼϻλЩӣճ˴ĹģҲԽӴڣӺճ˴ӺͿٹ٣ȷͳΰȡ
¡ƶسسӺȻ᳹׷ġ
֮ǰӺĸΪ¡ƶĸͲĿľҪ¡ƶԷϵģϾ¡ƶ˧֮λӺģټӺô˵Ҳó¡ƶһ˾ˣֲɳӵֶֻΪ˱¡ƶȨͬʱ𵽼ðˡ
ɳճ˴ȫͬˣճ˴ݶǻܵģӺֻмӺŵùūŲաЩ˶ӺĲǵþǱĿߣͨһϵе˿Ϣ
ΪˣӺճ˴鱨Ųɣ֪¡ƶȻΥ͹˽¹ʱӺͷŭﻹ̵ס
ūţūţӺҧгݵں޲ȥ¡ƶץȻƤԼڶ
¡ƶ࣬¡ƶ˶ԴԼģͬʱӺ뵽ɹȴѾͶĶ̩иŭ


1257 
ˣ
Ӻѹŭ𣬳溰
غС̫æӺߵͷʰ
ȥްѸӺֱ˵С̫Ӧӵ첽ͷɱ˳ȥ
Լһʱ󣬸ĸˣӺ͹밲
ɡӺ̧̧֣ʱӺѾû֮ǰŭɫɫкƽЩͰ
лϡϹϾٿ˸ͷŴӵ
Ӻһ¸һװӣʣ֮ǰںδΪ˴磿
ػϵĻūǰͷھӪ֪ټūŲҵ£ˡæص
Ӻ¶һ˿Ц⣬ͷº֮УЩˣ
лϡ˵Իūͳ¾ūŲ˿ЩūŶھӪ֮У±УΪľгһΪϺҴ
Ŷģ˵˵Ӻϲɫʡ
ҲɣֱӺ㱨˵ЩĵõȵȣӺȴ΢΢üͷ⸵޷Ǿ˵űʹһЩȵȣЩȻǴĳֶΣӺȴ⡣
أôûУ
ػϣȻҲеģлҩȱ¾вپʿûЩ裬ūŴѭ򽥽һ΢ͷش
Ӻ룬ø⻰Ҳ٣ȻҲƴ¾ɻıɴﲻĳ̶ȡһҲټϻҩǦӵȵȱҪÿնûͲܡ
Ҫ֪һƽʹûֱĿʵ̫ˣһȥĸͲܻãȻǱȲϹЩˡ
߹Ǵ忪󳼷ӢϮ֮λͬʱǿһѲ;Ϊײʥݣ˸ͦûֳʲô
֮󣬸һɹŶͳҫһʱ޶ǹ˵Ķ̩
Ǻλ¸ȡ̩Ϊڴˡλ֮ȻûѸôȴҲδڽļ︵һըӼĬĬŵ
òãСͺ䣬ΪǿΪ˽ºӺϵʵЩ˫١ǰӺͻȻѣ˽ΪиΪӺ˲
ӺȻҪչ˸ֱӸڴ󳼵ְ񡣺ǵ¾֮ǰѵϴţϴѱȦӺ¾Ƚͳ죬ͬӺдˣλǿ¾ӺҲġ
֪ô£ƺõڴЩû˼Ǵθڡ
ҵӺҪԼȥ¾Ȼ˵ƾĵλȻǲܵͨģӺͰѸڵ¾ͳλϣš
˵˼仰ӺøѯʶԷĿǰľƿ
ܵڴȻҲʲôӵܣھԭоӺǰ٩٩̸
Ӻ뷨ͬʱѯһЩ⣬ǱҲоģȻԴ
ӺΪ⣬ֱ˵ʣԸȥô
һ⻰æӺǰ򵹣նϵвǲūǣūȥūžȥ
ãӺкǸˣ߹ȥ˫Բ𸵶ŶԷ͵ӢӢۣ㸵ͬҲȻˣ޾ͳȫ㣡
лϣȥūŶΪϰɨ
úúãӺͷЦݵȸһ佫֮¾ѡǧǰΪ¡ƶั
лϡдϲսһֱģû뵽ʵ
Ȼֻһ佫ţڸȴĪĻᡣΪ¡ƶัְλҲˣʱ˿̸пʼĥŵǱߺνԱˡ
ɻû꣬߾Ӻ
ȥ֪ҪЩʲôô
ػϣūšҪ˵Լ֪ȥҪ񲻾Ǹ㶨ôɻ߸ȴȥϾ뵽ô򵥵ĻӺαѯʣͷصū޶ۣʾ¡
ŸƺЩ뵽ԼȥͨİţӺϵЦݸˣΪ⸵Ļ֪ȤӺԸȡ¡ƶפϻһ壬ȸͻһᶯֱ˽¡ƶıȨȻѺͻݣӶ˧ĸ档


1258 ˧ţţ
ƨߵߵ뿪ˡʹ
ĻﴧʥּһӺΪ佫ϻܱģݶһۡҡһͳ˴ڵϻҪ֮һΪ¡ƶĸ
һʥּһּӺģּڱҪʱóֱӽ¡ƶľȨͬʱɸ¡ƶͳ֮ȨӶ˧ĸ档
ʥּͬ˷ʺһͳ˧ǧսɳǸһֱ룬վʵ
ΪѫӢһֱӢΪ٣ҪһͳսĪҫ
ڸ¡ƶһҲûʲô˲ģֻԼЩˣԼȵսʤ¡ƶ࣬ȵʱõȫȨһĿǹһ뵽Լ𣬴Ӷҵʱ򣬸鲻ԽЦ춼ˡ
ʥּҶûأֱӾȥ˳ľӪȻӺҪǧͣذųˡ
ʲôϾȻøȥ⡭ⲻǿЦôΪ佫͵ϻܱϢܿʹ˳ȥ֪ϢӶǵͬƵģ˼ضʵ
ô㲻֪⣬ͰѰǰϸ˵˵ڸڳٱˣܿͻ
ͿϺͿ˴žͶԹ
ԣһôĵӣȻ˵ӺͿǿҲܿӺƢԸ˭˲֪˭˲⻰ӺùŹˡ
ʱˣԸ񣡡ɫѿ֮ݺݵʲôѵ֪Ǹͷѣͳ˧ı죿˭оȻȥֱǻУ
ɡؿ鷿󳼣ͬҲڴ󳼣͸İ
뿴ȻᣬɱϾǷӢСǹ죬ֵȺڿߵʱ򸵶ֻסӶܿϲ
֮󣬸˻ʵ۲˼ʣƽ˵ڸ䣬֮硣ȵӺ󣬸һεõãڹеѵ¾ɵΪ
ȷǸ˲ţڴ彫˧Ʋӵĵڣ񸵶˲ŸԵͻ
뿴Ӻøûʲô⣬Ŀǰ͢ȷһõѡԴȴ˴ķӦе죬ʱ벻ɵһ£ǾΪͨӺ˵¾֮Ȩ˵ĹϵܲѵΪԭŻô
ôΪڼʸɫе룬Цʵ
£ջ΢΢˵ͷ
ѽ㣬ζᣬҲã⳯͢Ҳͬ˵˵ﻰˣ̾˿Цõ˵
˴Ʒ˵͢пڽԱΪҲΪҺԱҹϵܲҪ͢Ĺڵǳ͢Ǵ壬ÿһʵλ󶼻Ϊԭ룬Ҳ뾭ˡӺԵʡ
ȻǷȱһֱ鷿һֵ֣λȴȵġҪ˵Ҳͺͱ£˲ò
벢ûԼ뷨ֱǰ¶ɻȻв죬ͬʱҲġ
ôҲ´ô뷨Ҳô۸ԭ򣬿ѯʵ
Ҫ˵ԸˣʱϽó¾ְ֮˵ŭǲܵģҲϡ̹˵֮Ҳ¶ѣϾ˶Թ󲻹£ңȻΪ룬ֻҪ廹ڣЩ˾иһ岻ˣһʲôأ
ĻԸ񣬿ͬҲ̹ʵ˵Լ뷨Դбʾͬ⡣
˵Ҫգ˵ʵҵȷ縵ʱ䣬һڳ͢Ҳ˵ҹҲɼͬԷŵĻȴ߲˼غϡ
࣬սȴǵƾµģȻ죬Ⱥһ֮ǧ֮öأֲǿһˣĿ壡
˼ǡ벻£ЩͿˡ
̾˿˵һ£⻹ǵ͸ϵԵʱ
ʱǸ¾ڸǱӺͳ죬һȥ£˵طֻӪеŵĶǵǹЩ˺ʰЩǵظΪ˵ȻҪЩˣÿ룬ҪȻ̣
ô˵ʱüͷҲû˵ʲô¾ˡ
ôʲôôĽơ
ЦһΪ͵ͨȻûʲô⣬Ҫ֪ͨΪһͳ˧ǽź˧ţʲô£ѵս󸵶ͿԼһܴӮˣ
ΪΪ˧ߣͨоڱ󣬸ıԣ赶ŪΪ֣ͳսɳϾȻøִȥͳֱǴĻа
˵鼤鲻ԽӣʱҲˣüͷϸⷬԽ֮ԽǺ£ͷɵ˶ĺ顣


1259 
ⷬ裬˼֮뻹ȥӺ˵ĹǣϣӺܹջضԸ
ΪʲôΪҵȥӺأȻΪ͸Ĺϵ͢¶Ϊԭʹ˱¾ְ񣬶ھǳԹĿ˭Ҳš
Ͼ⳯͢°Ӻڲ˭ˣһô˷ǵ𲻵ЧпΪ±Ӻѵ⣬ֵòʧǲɵġ
ʾͲͬģ˭֪ƷǸܸܵģ˵˵Զȥ˵úʡϧǣӺǱ˶ӣѻ˵꣬Ӻס˿ڣĸΪ鷿󳼶ϵ£·뱾ͲҪƽƱ󵼣ܲá
֪ģӺøûκ⡣˲ɣ˲ãټʥּˣѵӺʱԼô
գ޹պ׼ϵĸ빬Ӻǡ£ô˳׼ӺȻǸˣڹʾ裬ӺԻʵ֮ǰС
еʱ򣬿һװӢ֮ĸǿƾǧӺи⣬ֱͳʮ֮⣬ӺŸŵ֮ʱٴٹӣʥøмޱȣӺ˼ͷӵսһɳ۶ȥ
ʮ磡
ôҺ£糾ͣ˲ĴϵķɳͿ첽ӭĳȥ
ʱǰѲӲӣͻȻӵ˳ȥϢҵĹͣ£ʮ˻
˵кȽݣͬʱױȥˮϴɳ
һӺȥϷɳ¿׻˱µĹоˣºõĲһڣĨ˰ѯôΪʲô
¡ƶˡЦ
üëʱһ¶ϲɫϣλ˾˿ͨˣһΪһֱ᲻أ˰ڻˡˣ˵ʲôǲǴӦˣ
ôףǻһŶѣλĸԵʣ˾˴˻ءЦŴȤ
ô⻹йأʡ
ͷͰǷŵݸ˹ùԼ
ӹţϸݣȿ֪Ϊʲôô˵
¡ƶݲ࣬˿ᵱλ¡ƶȥŵ£û˵ڽ˺Ӻ¡
¡ƶùٷĿó͹ڴҵķϲҪټֻҪǲٺͳ͢ԣڵĴͳôȵ֮ӵķϣ͢Ҳô
˵ɿԱԸĻ͢ҲԿǸǼֻҪһ̸ԸĻϣܹػҸʱ͵طʽ
⣬¡ƶྯ͹Ҫκλ룬ͬ͢˶Կȥκκýϻǿ׳͢˸Ϊ佫͵ϻܱϻ
Ǽ翹ףȸһǵĩˣ¡ƶ࿴ڿǹȥһȰ㡣
ţͷеоЩ⣬һʱȴûס
ʮ磬¡ƶǹдţƺȰǹ˳ģʵڸǱ˸ϻܱһΪ¡ƶĸʵѾ¡ƶ˷֮ģ˵ҪֱӶ¡ƶˣ
ġһյĺܣܡͷʾͬӺϵӻʱͲãԸֱˬĹƽӺӺһͺһڽĶƵģעʱ˵ͻܳݺҧһڡ
¡ƶǵĵˣҺֱԡҸҪϢоΣԾͽֱӺǼһ棬ú̸̸
ָеΪ͵һ¹ǳˣһĴȾ͵¡ƶҲģⶼģôҲͲ˵¡ƶԸˣһ°
ܲһ֪ʮ˵ģλ˾˵˼ĺܣûϵȻ뷨ǵĺĸ绹ںһѣҾɹĻĺܡ
ۣɫ˷ܵʮģôŪȫİš
ЦˣùԼ˵ʮ磬֮ǰĥһ£ҵ뷨ǡ
ųĽߵͷȳ˵꣬ϸЦһ仨ظ֤¾Ͱ˼ȥ죬ȫϡ


1260 
ȥˡ
ŴɶĲƣɶһˣѾ޿˵ĵز
ǰű٣ȥһֹʼݣʼֹͣ˶򱱼ѹӶרעطͬʱ򱱲ƽɶҲƽĽŲǰƣһ̵ȹ̣ͬʱҲһʹռѹ
־ƣΪԭâΪÿռ任ȡʱ䣬ӶɶͬʱɶڱĹгѰһٷԴսԼƻ
ϧûᣬҪ֪ɶսϵָӹٿǶɽΪλߣѫ׿Ľ죬ɽڶĻû˸ڵһ
ɽսḻֶָϵȫֹۼǿɶսԵĲǶɽƶģȡȴķȻЩʱɶɶսȴΪʺϵġ
ʵҲ֤㣬ɽûж˿ᣬͬɽһѹ͸һ㼷ѹռ䣬ûĻȵһ򱱽Ȼ
ʵڲõȵһˣһѰĶ죬Ѿֲ֧סˡеľĲÿ춼Ϊȱԭµʬ屻ݲġ
ԽӣѾƲסˣڽв˵һӪٱΪȱϺԭͶҪһӪӵȻͷģ䲿ǰ
ףɭǫף˵ɫΪѿ׵˪
үȥץЩūŵļˣδûүʾ¡Ҳ˵صϢʢǫ̲ס˵
ǫ˵ĹūȻӵЩˣ֪ϢǸñͬʱץվߵȫ壬οЩ˻ˡ
˰ɡ𣬴ʱ˿˵ƣһ˿Ρ
ˣǸһΪԼˣĲ˼飬Ҫ֪ξǼϵģƽ˵ôˣͨӱץ󲻽ֱӴҲҪ
ڣȻҪŵЩˣѵ̫߳˲ɣ
ˡӻֵЩѾˣȫɱҲı䲻ˡοһôǣ࣬ıͲȣд˾Ҫֳ
Ļ΢΢ͷڳгǸ⣬඼ϽԶǸǵЩ
ʱɱ˷ǵ𲻵ʲôЧĻ̡̻ԶͿʼɢˣһʧôƨ飬ò˶߻ԽԽࡣ
ǸвʣȴΥֻӦһͬʱǸҲ㲻ɱЩˣɽô죿ôȥһи˵ܡ
˹Ǳ߻ǲϰæѯʵ
ףɫѿҡҡͷ˹ϳЭǹݵЩëҲʨӴ󿪿ڣҪʵ̫ˡοĿǰĲԣҲ˶ʳǰ꣬ôô죿
ʵ֪֮Ϊֻһˡ
Цһ£˵ӦЩëʲôľһգӶ˹Ǳ߸㵽ʳǮǳˣҪ֤ʳϵλ󡣡
үһǮǵĵӲ࣬ЩǣԺ󡭡
ף˵ֹ̧꣬˵ʵûݣƲӵӻܰãôȥ¹ǲҲˡǺöԲãŵ绻ʳȾǰ֮λΪأ
ջǵͷʾͬϾ⻰˵ûһûˣŻʲôãﻹ˵ʲôڰǰѹذȥ˵
ף
ūڣ
һµʱʳŪʲô⣿Ŀⶢףʵ
ף鲻Խ˿ĭͷүĻūһ쵽
ãһ֣վ
ĿɨˣˣҪҵȣôȥȴҵȾ֮ص³Ψһ·Ťת棬ɶǴȥˣͬƶǱ׵һҵȾɶͷ¿ƶߡ
ү⡭
˶ʱо˼飬Ϳƶ߲֮ǰϢ֪ʱ򲻽ֻΪɶɹصı仯˫㱧ȡůôȻֱ˷ɶľһʱ侪㵲ѡ


1261 β
ɶأɶֻһǴܷŹҵȣΪأһ㵵ģ̾˿˵
үȻ˵ĲҪ˵ģɶͬƶߺϲƺһ·ү֪һ·ǧ֮أоΪѡҴɶľʮ֮࣬ټصȣһ·оͲܡһ֪±Ȼβ󣬵ʱ˵ƶˣ²·ҵȾͻᱻ׷ϳ׻
ɭϴģǲͬ뷨Ǿƻ췽ҹ̷
ʮ˵תƾתƣôܰ˳δšοɶѵͻ׿ôתôɭ··ʲô·
ѽү򲻿ɣͬԵоٶȻͰѲ׷һ׷ȿҲбˡūŻү˼У򲻿ɳ嶯
ү˼а
һʱ䣬˶飬ļֱӾͳȥϣջ
α˰æˣɫΡ
ү¹ɶүջشūŵȾͲ𡣡
µ˶ˣǸҲŲ𣬿ధ
ˣɵó̾һŻˣλ֮ıȻ֪λĹǱҲסǣǿǹûУɶߣǻܰ˶ã
⻰һƿԡɶľѾ񻯵˼㣬ܰȥ꣬أȵʱǻܰסô
սսȻġȵʱǿ϶ǰȥģʱ¾ĩٵʱ̣Ҳʱˡ
ү˳ڻһս֮ǺƴˣǸǺŲ˵
ƴʲôȥƴʵĻѵ֪ͰͲҲͬսһټҲмִӮİգҵҲһˣֱ˵ɽˮĵز
̫̫ڵɣɾҲҲҵôҲҪżһ𡭡Ǹţʱɫڣ̧һžͰѹŵǸ˸ͷƿڴǸˡ
үǸʢðүүһءףæһȰţɭҲȰʱǸƺҲӦԼ˵˻ǰãͷһԲ
һŻָ˵γ̾һ
λɶǲٴˣΨһ·ҲǺͿƶߺϱ
үƺӲģȻ⣬˼ҪȰ
ñѻ˵ꡣֵ̧ǵĹǲûеʮټصҪɶȥƶ·;ңԶȲ˵ܲ˳ߵҪɶҲԲôȥ
ͷԺôȻ֪ΪʲôҪأ˶ʱЩͿˡ
ʵѾ뵽ˣͬƶߺϱתǾԲеģԱֱӴ䲿ͨյȾͲͬȥƶˣǼɶǣһһӶ˹Ū㹻һ·ģûоҲܿ࣬°ҲΪɶȵǱ߷Ӧ󣬹Ҳ͵ɹˡ
Ŀɿڴ˭û뵽Ȼôһ취
ɶʮ֮ڣյӴңмͨӡͨհЩڹĹ塢ү˵ȵȲڶʮ¡
ļƻô͵ֱӴټһͨӣʣĲӺͰյȫɶͬɶһˡ
үܣô˸һߣô죿ѵؿô
˶ʱˣսͨжβսҲһƫ֤սʤС֤󲿵ս
õкЩƣȴǲͬġһ֤һ־תƣĴʵ̫ˡοЩ˶ˣ֮䶼ϵǵǣڶ飬ᵼ˶ķԺͳޡ
ȥضΣߺȫɡҴ£ȴɱ޹ġ˵Ͷ˴ҲܰȻȥٲٵʳ⣬ҲưЩˡ
һ仰û˵Ǿ취ЩճΪ׸ڽЩͶĶʮպͲӺ󣬴϶ûо˼Զ߿ƶߵˡһתƿƶߺϱļƻ͸˼ְա


1262 ǰ
տûãھʦɾյԶϢ
ɽپ빬£⣬⽻Ҳ˹֮⻹нָʹȽִͨ´ĵ˱
誡ɡơ顢桢ׯҡ԰Ƚ˱
ʮ˶ǳسǾ󳼣ִҪţȻⲻǳᣬɴӲ˾ܿλ򵥡
ãүյкҪ£˵طһһԭΪֻټǼ󳼣û뵽⽻ͨ´ҲˣԲ򵥡ԼƽպͽߵıȽϽ̲סʵ
΢΢ҡͷûżشĻʵ֪һЩҲʱ˵
Ҳ׷ʣڽԵͬһ۹۱ǱǹģĵȺɵĵ
Ƭ̣Сӵһ˽
ˣæʵɰ˰ôֱӵλ¡
µĵڣ͵͵һλɣɫȻأȴûʲôŭ⣬ԴԷġ
ǰҪ飡ɿ˵ͬʱڳһģȴ½
ӼɶǱ߳˱仯ɼ˵
һɶǱ߳˱仯ڴͬʱһɡׯҺ԰ˣ˶䳼ǰ֮Ϊġ
үŸտɶǱӦûǿսʱɣѵȻʱñɣ֪սΣ
ׯִܲıһѯʵҲüʣڴʱΪΣĪѹ̫Ǳ߰ȥˣ
԰ʵ֪ǺεӦԣɶΣүʾ¡
Ǻǣûɰڰ֣԰꣬˵岢Ҫսǡǡ෴ɶ
ʲô
ͬʱһ˽誡Ƚ͵˱⣬˵ȶԼһʱˡ
ˣôܣɶ˶Ҫ֪ɶϳǴɶһ׳¡
˺ھԭ֮ս֮սѾ׸ϳԭӳԭΪһȻ͢һɶˡ
ȥ⣬Ƕ̩ɹŵȻڵĶ̩Ѿʽ˳ڴ
Ͷأ˵֧֧ýһսĻҲϵʱҪ֪ڶĿɽǴһΪ˳ƽɶɽȡսڳ˶֪սҲõɵϿɡ
͢սԲǾȽɶٽɶɶعϡȡڵսһɱӶƽɶ
ڣۿսԲҪɹɶռԽѹԽС¾Ҫʱ̣Ȼֱˣʵ̫ˡ
ɣѵαͶ˲ɣƾ̲֮סʡ
һʵһЩ˾ûܣĻȷǷ˵ֱֿͶô˵ɶսʱѾƽϢˣȫոɶɣ
˭룬Ҫ˵ʱȴ˷񶨵Ĵ𰸣ҰѶɽӼϢ˴ҡ
ԭڲǰɽͻȻֱ춯һʼҲΪĲɱս嵽˼ޣڵ岻ȱʳʿҲ䣬ҪûδȫҪһ
ΪˣɽæӣԷϹľжͬʱڴ˶Է֮Ʊϣһٳ׼ԷԽɶսֵĴ㡣
˭뵽ɽĲӵϺȴû½̬ɻ֮තɽæȥ徿ҪʲôϢ󣬶ɽŸĿģһæӼ鱨ʦ
ԭȻɶˣֱ̫Ϊ⡣
ҪҲݵģûаȫߣֻͲ첿ӣһҲҡʮȫɶܲˡ
ڣɶ򶭴ɽֱͶβô˻ֱУһͷɹ֮
նɽжϣһҲ֮٣취ʮǣסɶĶɽֱӴ˸ʱѿˡɽжûӻɹŵĿƶ߲кϱȻıͼ
¹ش󣬶ɽֻͬ͢ʱϢ֪ɣҲɽӵϢټЩسԭ
һУһ
̲סںΪĽ죬Ȼ֪ȲƱĵôû뵽Ȼôһ
ֱӰɶʮһҸǵԼȥɹţȲ˵̵ıΣƾͲһġ
ɣڳͬҲ뷨ôһףʹԭеľ˲ȷı仯ô¼Ϊ⡣
֮ǰƶ߾춯ǱͺͶ̩ͨעƶ߲гļƻɹͬڿƶߺɹôķӦΣ԰Ƚȫ棬ѯʡ
£ׯұȽ͵ڿƶߵĳƻԭ׼ºеģĿǰ׼ûƣټϵʱûϵ·αɹţһ֮ǰļƻͱҪе»Щʱա
͵ɣȻѾɣôǱߵıͿԳɶͷֱɹžˡ廰
̫ˡһֱû˵ҡͷȻɣɶͶʮˣټɶҰŮ沿ȣڸѲһͷתɹţѵͷЩ˲ܣĻʱ򱱷˱ɶƾͲʰˡ
ⲻѰ죬ѹǡ赭дЩӣλŪʲôģҪ׽Ҳ׵ĺ
Ļò΢üͷǱǳǾǿѹڱҪʱɱ
ں濴ЩʶȤĻǾͰˣ¾ֱӿԴһԴĸʱʮȫɱΣѵֻܵɱˣͲںˣ
𿴺浱͢ǶƷԱĳͶĴҪ˵ֶοɱЩ䳼ˡΪһ£Ͳһɱͷɶͬõ⡣


1263 
δ⻰˵ɣͷɲǾ²ˣ˻ܳģƵԡ
ĶѣкβɣЦǰһһΪӣôţ⳯͢¾ɣʴҲҪ˭ں濴ģֲǴգο֮ޣ˫սɻδЩͶԸ˳ĻҲͰˣĻѵĵӲ
ǵõ˾λԱͬھûôΣȻܿƾƵ£ȻԽԽãҲΪ˳͢룬ڱҪʱ򣬾ó־ͳ֣οǽֻЩˣ޷Ǿ˶Щѡ
һʱ䣬ͬͬƵ˷ֳɣɵִҺĳ֣̲סüͷ
ˣɺһ˲ʧһʱѻȸ
Ŀɨɿ˵ɶ֮⣬ǱҲЩ״Ƚ˵˵
ǣһֱûȽ˸󿪿˵
յõϢ͢ڲִˣһֵĺܴ󣬶Һ¼Ϊء
Ƚ⻰һ˶¶˺飬ȴȽ½
αӺΪ佫ϻܱͼ¡ƶȨ֮¡ƶ֪˽ͬααıû뵽²Ϣ©¡ƶǱӣײһǧѳ͢Ͷααµϻѱƿأڵϻսǰ
Ǻ°
һȻϢ˶ʱüЦ͢һɺӺһһֱݣϻһսóϻӺǱռϷ磬˭ӺȻҪ¡ƶȨƵ¡ƶͶ˹ͳʵ⡣
Ҫ˵͢ûʲôܴĲȶѡЩ¡ƶָĽ죬Թ󣬵λҲߣټḻĿǰ͢
˭Ӻ˶ݲˣڵϻ֮սʤûõ¾ȻĻУһĸ¡ƶȨҪжĥɱ¿
ºˣ¡ƶ౻˵ǧӾʵԶӺûʲôˣ¡ƶĳǷǳصģΪǰͳ˧Ȼ͢ʿ
Ӻĸ˽ֻǶŶѣȻ͢йְͣϮȴûʽӺȻˣҲЩģǰ˫ֿʼ֣˭֪ʲôĽ
үҪŴһʡ調ڵ
ɵ˵ͷŶȽ鱨ʵԣѯһЩϸڡԴˣ˲ٹΣڳ˶ǳسɽҲûҪʲôɵĬ֮£ȽԽ誵ѯʿ˵֪޲޲
Ƭ̣صͷתɵүΪͬʱҴٺò
ϸ˵˵
誵˵ɶɶɣǶβǱתƣⶼǹؼؼɺҴɶսѴɹǳɶΪҴЩͶΰãǶС¡
誵Ļô˼誼ƶ߲ԭҴй䲿׼ֻЩˡαͬƶߺΣҲͬЭǿƶ߻αóȨܰΣˡԳ˫кʱһȻìܡΪҴĿǰҪɣֻ谴Ͱ༴ɣһ׼ǡ
⣬Ǳ֮أ͢ѵˮ𲻿ݵĵز¡ƶ룬Ӻ͢Ҫˡкͳ֪֪¡ƶı죬οααǲ׵ĽţϻزĻ˫γɽ֣һ˵Ǵܵ³
˵⣬ЦɫΪɡ
ǰ˸ȦаյԭҪ廹ЩѴѰ·Ǿ͹ֲҴˡΪ꣬һʱ䣬ȵϻ֮սֳҲ֮ʱ
誵ⷬ۾һ˵ûȥûץص㣬ص㲻ɶɹŵĿƶ߻͢ô
еϢѵ;ĩ·ȨڴУ·ǵܸĽߣӦüȴԿסȫ֣ڱҪʱһ
֮⳼һǡи֮ʱֿ˵ôҶʱһ㶡


1264 
誰Ŀ˱ʵ֪ͨ´ǱкϢǷ񱱷˹춯
ӻ鿪ʼڣ˱ͺ͸˲࣬һֱû˵һ仰
ע⵽㣬ĻֻǹɶĻΪͨ´ٵ˱ҪμӣΪȽͨ´ְǶģԵ˱϶Ƕ鱨֪Ϣ
誵ж⣬ԼϯȻëòڳ͢س֮У誵ȷг˵
ע⵽˱ԼͶѯʵĿ⣬΢΢ͷ˱ſڵжϵûͨ´ȷõЩϢϢڱߡ
課û˵ֻǼȴ˱˵
˱˽ͨ´鱨ݣͨ´õ鱨ɶǱߵֱ֮ɶߣΪܵ򱱵ľ޴ѹɶʱû·ߡ
ΪˣŻľ֮ǰͬĶ˹һʽף˾޶ĽӶ˹Ǳ߻һݺ;еӶʾ߽ɹŵĵ
Ҳ˵ûж˹İ֧֣ôҲǲܵġϾѹ£ɶǿ಻ԣƲӵ£ɶԼԲˣ̸ʲôɣ
ڣڴӶ˹Ǳ߻˴֮ĵҪȻǰֻ·һ˹ΪѾȫӰ쵽˴ɶսԲ
ȥ⣬˹Ҳдļ˽¶͢͹УʳĽףҪǻоеĽס
ЩɲȻˣ˱Ļ㱨ͷһסˣҪ֪⽻飬⽻ǸģǺͺ򽻵ô˹˽ôЩ£⽻Ȼһֱ֪Ǵ
ˣ壬˵䲻ḻ̌ţ԰˵ˣ԰򽻵ľΪḻϾ֮ǰܶ
Ҳ˵ڹؼǶ˹ЩΪǷӰ쵽Ҵڵļƻׯҿǵǽɹźսǹؼġ
үΪӦٶ˹ʹʴ£鿪ڽ
кôԷȫ˵֪£οҴҲֻǵ֪ϢѣûץʵԵİѱҡͷ
ղźƳһܵĺһЦ⻰ҲȻҪʵģǰҴ̬ȣͬʱҲôԷ˵ûôѵ¾װƲɣˣοҴҴϺڣ
һðմԣֱ̣
ҪڷʱһƼҪɿһ˹ǱС£ǳʻǲʵⶼǺ󻰣ؼĻҪȷڵս£׼үү׿ϡ
ɶʱѻ˿ȥͬʱԼ͹λԣȥĻͳ˧֮Ŀǰڴͬ¡
ôҪҲȻģɿɽɶԶȥǶ⣬ھߡ弴;ĩգϻһսǳûᡣ
ʱΪһôĿ˹ʹߣ
Ҫ֪УֻǶȽǼߣȶɽ⣬һֱи񡣵Ҷһ壬Ҳˣƫƫûܷһȹһ޷ֲź
ڣܹͳĻ͢ôɾȴԸӶһԾɶȹΪһȹ
⻰ʱڳˣҲׯҺ԰ͬΪΪ󳼣λȨأս˭ȣȻ뷨ͬҲ㣬ͬʱҲȥԽ˹ѫ
һĻɿЦã˵㣬һȷҪ򣬲˶Ǿ󳼣ǱҪǲ׷žġ
⻰ʱ˵ɴ˸ֻ˵۹磬»õ׼ʱ˭ɻʵǡ
Ұ˴£תͷѯ˶ڶ˹Ǳߵ̬ȣ誵˸飬ɾ黹ǲģʾȰ誵˼ȥ죬⽻棬ͨ´ϡ
ɶɹšصˣĿǰۣóһķ
һֱҹмΣǿһ¡ɾƣʱȣҪȫϣ


1265 Ⲽ
ƫ
첢ôˣֻͨ´˱һ˶ѡ
һֱҹŽ˯ûˣǰҲֻ˯˲ʱѡ
ͬƽһϴƣƫʱ˱Ѿˡ
Сӣ˰һ
˱ĺȦأҲû˯ãºɶſڵСӷԸСӦһæһЦõ˱һ˲˵¡
л˱ں˲ѿŵһԡ
Ҳ꣬СǰʰŶŶֱ˳ƫ
˹Ǳ߶źˣֱѯʵ
ػүĻ׵ˣǷЧݲұ֤˱ػش
޷ͨ´ԶһʱЩڿЧֳһվ𵽾á˵
ү߼ү˾ٳĪ
ڰɵʲô߼鱨ˣڽͨ´ǽʵɵĻǲģֻһ⣬һڶѡȽͨ´̽ӸΪЩǶЩýԭһװ취£ѰͰһЩΪҴõҲǱȻġ
˱ǣʵڼǰɾ͹չ˱˱Ҳһֱôġ
֮ǰڵͨ´ΧǿҪöࡣڴոո˵ļУͨ´֮ʼͨ´Ҫ鱨޷ǶԴܱߵЩҡ
ЩҰڵձѾ̲ĳʡ֮⻹ЩҶޣӵλöڴлȦͨ´̽ӿֱøְ취Уһ鱨Դ
ʱƣӰԽǺ⽻ϵ󣬴ĴѴһ쵽ء
£ͨ´ԭ̽ӾͲʺϽйˡʣһ˵׺ʹн鱨Ȼ޾ԣԼͱ׶ˣ˵ͨ´ԱṹҲ֮ı䣬ӴתΪ˺ͬΪͨ´õý
ѡǱȻĽ˱Щͨĸ˺ͨˣѡʺͨ´ΪԱȻʹøְ취ǮŮơյȵֶΣӶʹΪͨ´¡
Ŭͨ´⼮Աǲ٣ݵ˱ɵıУЩ˵Ѿͻ١
ЩиԲͬĹݣͨ´ַʽƶԷȻǳΪͨ´ĶĿӶΪá
˹ڶ˹֮ǰҲ˹ͬӴʱͨ´ͨЩ취ʹ˹¼ٳͨ´̽
֮󣬶˹ʹ۹ʽ˫óͨ´ʼݣַչ˼˽ͨ´Ӷֱɶ˹鱨Դ
Ļϣ˱ᵽĹڶ˹ɶ˽µĽϢڴˣҪȻͨ´ٴҲ״Ӷ˹ԶܶǱֱӻȡϢ
£Ѿ壬ɶɣɹſƶ߲忪ʼҵĻᣬսһοʼɴڳ塣
˵Ǵԭսһشжξжֻ࣬һϵƽصĹ
Ϊ˾жĿɿԣԲ⣬ǱĶ˹£Զ˹鱨ҪҪܹͨ˹ڲӰӶı˹ܶķֺʹжԣӶ֤ƻ˳ɡ
ǷǳҪģͬҲͨ´صһ񡣶Դˣ˱˿ҵҲǽսͰѵ˱ʻԭ
˹ֹؼʥ˵ñע⣡ɶ
˱æǣǳȷˣ˹ʹһǻʵƣֻ˹Ļʵ۳ΪɳʶѡڵĶ˹ɳǱ˵ãһλӢ˹ڹκĻϷ˼ı䣬һ˶˹ŷ޸ѧϰĻ
ͬʱɳʱ˵λǿΪ˹ǿдӶӮ˶˹¹ƽӵ
ǰ꣬˹ͬսлôʤӶ׶Ī˹Ǩʥ˵ñڣλɳѱ˹ڳΪۡȨ˿ɱȡ
Ҫֹ˹Դһսи㻨ԶܶԶԶģҪͨ´취ʥ˵ñǱߴ⣬ֱܹӰɳʱ˵õľòˡ


1266 
ʱ䣬ʷϱ˵ôȥӲˣȴ֪˵þڣֻϡ֪ȥġĿǰӶ˹鱨˵ûأû˿òļټڽͱ췭ظ˭ȷ˵ȥϵۣ
ǲ£˹Ĺ壬ù׼Ӱ˵öԶľ⣬ͬʱһ׼
׼ϵոձ˹ܵʮǰ˹ڿ˿ʮĴʹʮ˹۹֮󣬿ʮϰ˹۹˹սս˹սܣԹ黹١ʮعΪ˹۹ǩͣսЭһ겻Ŀʮ˵Է䡣
صĿʮģڹʵʩĸͼָϧ˵òûдϢĻᣬ˹䷢˴½صĽʹ˳ʮûзǰŲҪսϵʤһѩǰܡϧŲһսУʮս֮䲻սܣһʧӢµĹ
ʮӢһսϵӢۡûб˵õĴڣȫϴʡ
ֻϧ褺ʮĶǶ˹ΰĵ֮һǿ֮£ʮȻ߾ȫȴûսܲп˵޳
ʮλڶŵ̳УλŮڶ˹ޣ翨ʮһ϶˹սдȡ棬ͼָ䱱ŷĵλ
鱨֪ŮкӢ˽¹ͨͼӢ˶Կ˹ԴŮǡ»ɾһõľơ
ȥ䣬а˹۹ͬǶ˹ǿ֡йıԵרңսʱعöìܲȡԶĲԣӶһǿͳһ¡
ڣԱĶ˹ҲʹֶΣҲһ飬׷Ե˱ڵͨ´Ҫɵڴˡ
ЩӣѾӸ鱨ͨ´Ļ㱨иоһЩԴļǸ߽ڴľͷѴﵽһµĸ߶ȡ
ټ½ĿֱӾܾͼȾָ½Ĵ㣬Դ̬ȷ˸ı䡣ЩıȻû¶ȴò
ãǱͨ´鱨ʾӢЩ´½ȡһó׷ȻЩûаϣʵʵڸ˲鷳
£취£׼ȴִɾʲôزķӦʲôһ޷׼ȷжϡ
ͬ˱̸һ磬ɱ̸ŷޣŷĵȻתϺ
̸ѹʱˣȵ˱뿪Ÿоʳɲݲźֱʱֲͣ
үҪƵˡɫСӴżС̫ƫͬƽһһ䡣
ͣ˵෢ǵ̫Ѩɫ˼£ڰ֣첻Ƶˣ͵ɡ
ǻүǷţСһ֣С̫£Сʵ
Ȼɣһʱ޹šڵ˵һ䣺ȥߣô˸š
СӦһƣʱϲڹ԰ϼȦʱһǷԼҲǽַʽ˼һЩ⣬Сϰˡ
ƫ򱱱߶ȥʹĻ԰СװҲΪ¡סôܹ꣬Ҳ͹ˣܿľɫҲͿˣǳʦλڱЩľһƬݻ֮ɫ
˼ɸоЩģŶ߷紵ľܵľ࣬зǵûЩ
ͣ½ŲͷһԶԶŵСӣСæСܹ
ȥ£Ҫһˡ
үҹ¡Сһ㶣λʵ۾ȻҪҹﰡڵϹģܳȥ˵Ǿʦǡ
·òĿ˵Сٷֻܴ·ȥ£ڸµĿ϶Сȥ֪ͨͳ죬Դ˹װ֤ʵ۳İȫ
ȵɻ˱װʱôҲźˣСӺּõΪʵһͬУױͨˣֱܰػ⾩ʦĽǱҲϢ˹ȥȽھԱܷ⡣


1267 Ͽͻ
ƽҲһߣϾʱʦĴ࣬Ҳǰʱֱɫʱٳȴͷһء
ʦĸһܴĻΣмȻϽˣϽһȦΪʳǣΪϽǵڻʳ⣬ڳǡ
ڳǵĸǵԪʱγɵģغ͢סڳǵĺˣڳֻܾסˣֱɵռʦű˻֮ǰסڳǵȫߣӶָ˺ڳǵľסȨ
ڣסڳдǳ͢Ա̼־̵ĸۡؾͨǾסģҪںҲǶĴڡ
ڳǣˣʦվסĳྩʦмȶǡ
֮£ǸҲ־ʦķòɾֱɻʳǵڳǣȻڳһ·ǰò˶ʱ͵ǡ
湻ֵġվڽֿڣɿŲڰŵƽʵĸ̺ʹ
үĻҴϳʦҹԻ֮Ϳˣ⼸Խ֣Щطֱ컹вءСһͣɵͷΪ⡣
Ҫ˵䲼⣬ʵʱڳսʱ£ʦĴǻһЩطǺֱҹȻٸֱܣȴڿº֡
Ͼ˲ÿϿڼֻˢˢƵʲôġƽֲ࣬ȥԾƴ⣬ŮŮ޷ҲЩѰˣҹҪʱ䣬ܲһھ걻ѰɣȥӹγԵ
˵ҹеĳҲһַḻճֵĳͬʱҹлܴƸǿеĻڰȫ棬ɲ壬Ĺطҹһ㣬Ѿ֮δ֮ǰʮĸʮ⿤һȣ侩⿤١֮мɥڽޡ
ʵڴɣԪ谰䲼ԪΪ̫Ͽʵˣֱ˹ȥдνĴУִǰʱй֮޲
µĴɾڱҪʱ͢ȨʵʩȨҹеķٶھ÷չмôģڵĴΰļΪĲ˵˵ʦɣҹвѲ֣ͬʱн̽Э˵һЩͼıˣ͵ļһҲͱһɶ
һ·һ·ַǷҹ࣬Ҳ˲١
˼֣ŸоЩˣԭǴ޹ŵģɸղͻȻûԷղŻãŵһʳɵʳͻȻˡ
ѼӵζϤԭΪǱ˷ĿѼ˷ǾʦĿѼ꣬ʮˣٶʷ
ϸһֱ־òѰζǰһ·ɾϲķζǴǰһҵ괫ģҵȻŲܼϵơ
ܼϵ꣬ɵϾʱûȥˣҲСȥϺʱɻд˸ָ⸱־ǲܼϵơ
ڣǱĸдŲܼϵֵĲԼıīôɵûϵʱ䣬ܼϵȻʦˣ⵹;ϲ
Ȼˣʳָ󶯵ȻҪȥһ£;ֱ˹ȥ
˽һƣҲܼϵ˵̴Сͽṹвͬڲװ޺ͳȴϾϵͬС죬ϤһĻͻȻ·ص˵Ͼʱ
λ롣ſڵĵСɼ˳Լҵæǰк
ɵŷ˵ţеȴ࣬Ͼϵ꣬ʦĲܼϵƺô
ֻˮѼѼѪʳŰһЩǡû¥ȥʲôֱڵ˸λ£ͶԵС˵
λүϿͰɣСӦһͬʱʵ
ŶΪôʣЦŷʵ
ЩϿ͸Ͳô㣬һڹٻǴӽġСЦ˵
ǺöҲĥĲɶʱЦͷҵȷǴӽģڽʱ򾭳ϲܼҵĵ꣬Щڱûʱؽ꣬û뵽ϵȻʦˡ
ֲáСȻЦ˵λүĻ¿ŵģǵھʦûʲôϱ߲ܼϵǽƣŵûǿǻүʣ
ǺǣΪⲻôɴЦʡ
С̾˿ҡͷ⻹Ǿʦߵ˳Բ⾩ʦ³˴ϱĿ⣬˶ʲô˷ѼӣϲܼҵѼЩŪ˵ĿѼܱȵģȫζ
ãҲһŶȫЦ˵˷б˷⣬ϲܼϲܼҵ֣˵İÿζͬȻģֻҪã㲻
СεЦЦһ½ˣڱϵСӺþȻ˿Ӽ˿ѼŽ
Ȼʱ꣬ѼӻǵζипϸϸƷš
һѼ⣬ٺһѼѪпЩʳ˿ҸɵĿζ
ɳԵĸ˵ʱſֽ˼ˣ⼸ȻŴķΣȴһ˵ףɲԶһ£ЩˣһþƣֵؾôԺ


1268 ʿ
ŴĿţڵĴͺ͵һľʦڵƵĳǰΪټڴձڽϷȥ׾ҵЩ߱Ŀס
ԽԽ࣬Щ˴ˣҲи⽻ԱͨҲǲ١
ŷޣλҪõö࣬Ҵڽ׼Ҳŷ޸Ϊɣټ϶һֱΪŷǿҵŷ޴ս֮ŷΪսĲаܺ;⵼СҵũֹҵߵƲЩΪѡ뿪ȥѰᡣ
֮ǰѡĿҪ´½ǱߣڴǵڴЩĿУŷ˴Ӵ˴ƸͬҲ˸ǰЩұΪðߡ
ЩðеĽŴͷԺͻӶƣҲеĿԼıڴҵԼĹһЩڴˣѾ˴ᣬŷ޵Ҳǲ١ȻˣҲȱһЩ鷸ƵˣЩȺڴûʲôٸ޴ڵĽɲǰ衣
⼸ڲܼϵڳԳԺȺȵļһ۾ܿģֲ̣ȴڴóлһЩҲˡ⣬ǵĴͽ̸лܿЩڴѾ˼ˣֹ֮˼ִ˵Ϣ
Ĳȥˣ˱߳Աš
һͷ𷢣Ŵӵıҡҡͷ˵ȥˣѾ׼⣬ҺŷޣҸеȫ
ǱϾŷޣȻűϣǶˡ˵ˣʿͷεĹ壬ŷ޵Ļҫô죿ѵôˣһݣźƵĺɫͷͺ۾̲סʵ
ƣҵѡЦҡҡͷʿͷΣʲôãĵͼŷ޼ǶţëʿôӦ֪Ҵŷ޳ʱʲôӣʲôӡ
û˵ĬĬͷΪȻ֪ΪͼνʿͷҲֻǸͷζѣûʲô档ΪͷΣļ廹νΣ걫游סֵܶΪζΪͷҲƲľء
Ǳĵͼ壬ʥ۹λڵ־
ŷ״˻޷˽Ⱬνʿĵλʵڵʥ۹һӻ⣬ͼʵ
ʥ۹ڲӵپʮڽ̡أЩŸԵľɡӣȵӷַࡣ
ǰΪʥ۹ͳߵĹ˹ͼؽȨĸڽ̣ȴ⵽˹ڽ̺͹ǿҷԣӶʮս
ⳡսһƬãֱӾ͵˵ũūᣬļͬⳡսʧأʧȥ˴󲿷ԼССķҲûܱס
֮ǰӵһʿͷѾûκζӡҲڶǰΪƶͼعϵ۵Ļ
ڵ󣬱Ȼû˵ȴһսʿ־Ӷŷ޿Ǻպģǿ죬Żӽù
Ҫ˵øлƣˣȻڵ͵־һķѵ״̬£ⲻӰ˾̺ðյͷԣӶ˱ŰѱӣЩҲꡣ
ҪˡƳĬͻȻЦ˵ôһ仰
飿΢΢һ㶣žʵλŮ
ͷЦҸǵģҷԼҵ˰飬ҲļңҲҾٻȥԭƣҵѣлЩչˣҵİһǡ
⻰˵ˣѣôưڰ֣ǰľƱԱף㣬ҵѣȻҲμĻ񣬵ϣһҵҸ
ллллҡƺͬף£ǳ˵ǰľһ
¾ƱѯʱڴǷҪæЦžܾˣԼЩҲЩǮȻЩ޷ȣǶûġ
Ȱȥһݹǿ׳йӶͻľ飬һݺʹӦûʲô⣬ʵڲеĻԴ»ȥɶǱߣ˵ɶط֣͢Ҳڹڵİɶ񣬸Ĵǳź
֮ܶڴûʲôģڽ£ԼӦҲʲô£ϾһŵĹңв˻˴ĹкЩõ˴Ĺְλ


1269 Ľ
ף˱Ҳп¶Ǻ˵ʵڴҲȻڵĺó񣬵Ǵ󺣷Ī⣬ʵ̫ˣ˵ںϷ籩˴Ѫ޹飬˶󺣡
˵ûóˣһҹΪͬһҹҵһλһԵͷʾͬǶẠ̊́еûвֱӵԼĴҲǺһϻһġ
ŷ޵ԶٴԶŷޣ·´½Ǳ΢Щǳ˭ܱ֤籩ټһЩĴڣóͷǲģЩ˭һЩΪֱ渹ʬ޴档
ʱˣ׬ǮȻȲЩˣҲСЩǮϼСׯ԰ȻٰѶʽȡȻȲڵ񣬿Ҳعӡ˸п
ǺǣҲ˵˵ѣ뷨αȥʱ´أҪ֪һʾ޶ʽʽΪı𻰣ڰҲ㹻ˡһһЦŽҴλѵ࣬ʱһЦ
ǰڳԹ֮˭ֻֿɵõĲƸأ
˶ڲƸ׷޵ģӴ󺽺ʱˣҲΪ׷̽Ļ
ƣҵѣһЩĻҵǾֹͣŷ޵ԶĺУλҲЦͣϢȥͻȻ˵ôһ䡣
Ϊʲôô˵΢΢һ㶣ʱѯʵҲͬ¶˺ı顣
֪ҲˣһҲ˽⣬˵ֻһǿľ˶ѡʼ˵ôһ䣬Ȼ˵Ŀм
ѵĿǰŷ޺Զʵ̫ôŷ޴սĿǰŷ޵ľҲ̫ãѾƲˣ·ʮͷöԸЩмңЩҲôùڶ˹󣬵λڣŷвҾͲ˵ˣʲôǶ
ĻôĬĬͷ˵ûȻҵΪһ;˶ЩǱȽģЩŶ̵Ĵ󿪣ŷ޺ԶԽԽ࣬ŷ޵ǱߣӶ˵ڻĻϷʼ͡
⣬иĿǰŷ޻ûָԪݳƷȻггĵôԽ൰ֵԽ١
˼ǣ˼ʵ
ָָ˵ҽǿȥ´½Ȼڴ´½ҲǰЩʱ˵´½Ǳ߷ӢЩƺóչ˷ǱߵĻһЩǶǺʹ˶ó׵ˣȥǱҲ׵õͬ
Ȼ£ô֪һ˾ȵʡ
֪£Ǹոմ´½ģƺֻЩֳ˽Ϊ˵ܶԴ˺ջ𡣡һ˵
ѵˣǰ˵˾㵵ѵΪս۹ڵϺսǺʹߵĺܽôӢˣǲںͷ´½ֳôôͻȻ֣Ͳ´ı
ǿʢЩ˽ⲻġȲȥ˵Ĺ֮Ļŷ޵ܺ͡˿ڸŷ޷ȵģµŷ޶ԿķҲв硣
ھĿáڴռڵϺѾ˴ԼҵĳĽӲϺҲס˶Ҳĺ
⣬ĴѾ쵽ӡһ½ǿ֮ǰռԭڽʱھͱǿľӴ仨ˮľӶǱľ񣬾ͬŷ޵һǿķӺƽ֡
ǰģ޷Ǿ档Ц˵ôһ仰ҡͷ̫ǿˣЩеˡǰЩʱҲһȻʹĹϵɲҪΪͬսսܵԵʡ
Ӣ𼪶ϾҪжιʹ˺ܿͻᵽ˵λµĹʹ¿ɲ𼪶ԴкøУκʲô߱仯˭
أڵĹֳ֧ôһʡ
һ˴汫شҲǷôԭ򣬷ƲԵǾ´½ĶıĿǰ״ɡ
Ҫؿǣô˵ллѡ룬̹Ȼ˵
ֻΪһѵĽ飬ϾҲμңܵĻҽһλصŷ޺һ£ҲһЩרҵʿõĽ顣Цô˵Ļ˵ͬҵͷʾͬ⣬˵¡


1270 
ҹУȺִĲҹǻģԵһҹе˾ˣҲҹпʱ
ɳȻǲ̫õģȻΪϻʵۣʵ۵ȨʵЩػҪأҪȻʱ̫´ʺĶ϶ġ
ڲܼϵһٺعˣ뿪ʱǼ˻ڣ߹ߣһۣȻ˵á
մ˱нպһȾƵļˡ˵꣬תػʹ·ϣɶߵСӷԸ
СӦɫЩ⣬ͬʱ¶һ˿Ľı顣ƺΪˣЩ˽Ϊһٷͱʵۿˣ˵ˣͨһ˻ʵ۵ķۣôɻڴ϶ڻ¡
СһıɿҲ˵ʲôֻǰһЦ
ʵôɺϣҲͲǵˣ۹ĳ̶ȣӵаｭɽﻹҪǲ˵ĳ̶ȣ
㱫ʿĵͼݣڻ׼ӴȢһŮΪޣͲɿɡ
ң񱫶ĵͼţƣҲֻ֮һˡЩ˾͸˵ˣҲֻǺͨˣ˵ͺ̴ȣЩģе˶в硣
֮СӺ͵˱кһ±ЩѣΪǽ̸ͬʱ뵽һ⡣
Ȼͨ´ڴչΪͨ´̽ӣͬʱýǮʽջһЩΪ£ȴڹڵ鱨磬ͨ´ż㡣
Ҳû취£˺˵òѶȣ˵׵ͺ˵˶һڴͬڰеөô
ڣͨ´ʹַҲǱȻģȴŲ㣬۹ҪΪǿĵ۹ƾЩȫģҲһֱǵ⡣
ɺϵˣǵ̸뵽취һ취ͨӶΪ
ʵڴ˳Ѿˣ˵ΪɳоŵľڻӵŴĹЩУҵһЩ˺ֹҵΪڴӺԭҲв˴Ĺ
ֹĸֻϵģȻûԹļƣͬʱҲûҪЩ´˶ڴʲôκ
㣬ͻȻ뵽ˣ׻˵ĺã͵ĶֵǮֻԼĲǺñ
ɾӦǵżʱˣΪǿĵĹңȫʸ񡣾Ǻһ뼮Ҫһٱ䣬żһٸߣÿŶȴŲǹؼ
ĹǴײˣҪΪһ˲еġ֮ǰԴ˲û뿼ǣǵ̸ɲȻ
±Ҫȥ죬ҵÿ졣ɴһţר¡
żȻ԰պһЩʽΪ˲ź൱λȻҲԷſԴһ£ҲַͨʽڹϵӰӶȫ˲š
ֻжֲ˽㡣仰һΪȻ
Ŵսǿδͬĳͻɱ⣬ҲѾͷˡ
ղűǵ̸Ҳ㣬޷ҴҲܺˡ
ô󣬾ͺδʯͷдǶѹѹ硣
Ȩ·ϣнˣǴĻʵۣ֮ʶ˵Ѱ·
ǫû߶лЩֻ˶ѡԶڴڵ֮ڣºɵġ
֮ǰټ˱ɾͰ´׼˸ߵļ𡣶ڴ۹Ҫ취вֵƣͬҲñҪܷս׼
ϾĿǰ廹û𣬴սսûƽϢ´̫ܳľԹҾƵı仯
صУ޹ڣٳû˯˼⡣
ͬʱɾôŷһЩμҲҲһõķʽźļʶҲκ磬Ͼֻһˡ
ΪʵۣûͷۣĳǿǶ粢˽⣬ͨ´Ҳֻܸһ鱨֧֣ȴ޷ƵжϺ͸
룬Լĳżλκ͸־ͨˣôƶҪõöˡЩڱѰҸܣΨһܵľֱ뵽⣬ɶʱ˾ԴӴϸϸ˼


1271 ˰
һʹಢš
˰˾ĹǧͷһͣЩɼ
Ȼɼ˿ôȴ֪жôĲףǹ˰˾˰ߵִУеѹλϵĻͲˡ
ƶĹ˰Ҫľǰȫ˰ȨչУҲǳ͢УͬʱƵط˰ձɷ⽨Ϊֹ˰ջ
˺󣬴ȡ˰ʱҪԣĶ࣬Ƕͷ˰ص˰ձ½ȡһЩԭڵ˰
ֲִеĺܺãϾʱĴ̻Ͼɺ͸ճĳ͢ԱȽƵִвԡŴĵԽԽֱӲֵط˰Բɱ˰ȨʹתƵ˵ط֮ǰһɵط˰ٽ롣
ַʽǧ꣬ƶȵִбףȫطߵطԱƷִСβǷƣε෽Ĳ㣬ҵطԱΪԼ˰ҲǾеģҲ˸˰յڡ
ڣ˰˾ĳҪı״̬ͬʱǿĿǰ̲Ϸﵼµ͵˰©˰
һͳΪ͵ط֮ìܴڣ˵Ĺҵߵĵִ͵µ
Σ߻ǱУشߣκ˶
ڣ͵λǿУҴʱ仹̣ԶȽиáʱ䳤ˣȵȥô㳯͢뷨ҲˣǷǳ
գƫȡЩӹ˰˾Ļ㱨Ļ㱨ǰ㱨һʱӹ˰˾Ľṹʼ𣬽˰˾ֱϾолᵽ˹˰˾齨˰ڵط⵽ѹȵȣΪ˰ĳͻЩ
ɾĻ㱨ûдĽͬʱֱ棬ֻڹؼѯ˶Է⡣
ò׵˵ָ꣬һ裬ɤӣϻ̳Ͽæл
޸ԼкβɣԵĻϣ£µԽԽã΢Ц˵
үֻúʲôţж˵Ӹ΢΢š
ļ̾˰һ£¹عǴ߲Ϊǰ֮Աи˵Ϊ飬˰ղǸԭιǴ̣ʲôľǮûӣٺõİ취Ҳֻǿѡ
ͷ˵һ㶼û֮ǰֻ֪жѡڣ˰˾ֱӸȫ˰յĹк˽Ҫԡ
ǵطٵģҲһʡĵ̣طʱĽǶȺȫͬθ߶ȵԭ
ڵ˹˰˾ڴͳ͢Ҫ˰˾ٵ֮شҲԶ׼
ĺܺã˵޵Ԥڡѵһ
үĻֱϾδȫɣ¿ʵƽˣ㣬˳ĻȫĹ˰ȫɴԼҲʱ䣬ЩǼ͹̽׶Σ׶οҪЩ꣬Ҳ߰ꡭ
صͷ뷨ȥǣ˰ĹģҲҪӦ޸Ȩ
ϲæлɡ
ֵҪҪȣԼȵĻôҲã
ôԼɱ֤ԼһṼʵ۵ĺ񰮣ǧ¡
ôְ֮һµˣεʦ޿صҲˡȥȹ˰ȫк޶Ȼ䣬޸ĳŵ
΢΢һ𣬶ʱ¶ϲ֮ɫ
⻰ǸֻҪȫĹ˰УʵۻؽʲôȻû˵ԻǷĽҲǾλҲǾ֮λΪӵطһ߹ĹԱ˵ͨνһƬ̹;
뿪ƫʱĽŲ˼֣ϸĨȥЦݡЩӵƣѣڴʱ˿̷·Ѿɢ˶һĻ


1272 ӻŮ
ʼѧԺԺ
ʼѧԺԴϾǨʦɺܴ󷽵һƬΪԺ
ǺԲ԰ַú԰ڣȻʱûԲ԰ú԰ĳƺλʱǱ޽һͥԺԲ԰ú԰ǺӺڵǬ¡Ͻ޽ġ
ɶ޽ʲôʼ԰ûʲôȤҲǬ¡ְֵĻʵֱۣӾͰƬ򻮹˻ʼѧԺΪʼѧԺĽѧá޽չڻʼѧԺԭͥԺʮӹģѾԭϾԺ
ΪɽҲУ˼ǼְģȻٲճѧУʼѧԺԽƣڸѳΪһѧԺ
ڣʼѧԺѧԺʦ̹ʮˣѧǧپʮˣѧԺΪ˸꼶չ涨ѧѧһ꿪ɣСѧѧУڴѧ
꼶Ľṹ˼ֺģеһ꿪ѧְֻ༶ѧƣСѧ׶λҲˣѧʱ򣬸ѧȤسȲͬʼѧƣѧƲȫ̶ģֻҪѧоͬʱѧƣѧ֮ҲԷֱĵ䡣
ȵѧ׶ξͲһˣʼѧԺ涨ѧʱͱѧƽй̶ٽѧ֮ĵ롣ȻѧĿѧжѧУֹֻҪ㿼ˣ෴ʼѧԺֹ
ѧԺѧƲ٣ȼѧƵѾΪĴѧưʮѧƵۺѧԺʦҲڲǿѧԺʦвŴˣŻʼҿѧԺоԺѧߣͬʱвٴӾ۰۵ĸ١
һƬֵĻӲٳǱߴ֪ѧԺ꼶ѧڽ
˵ԭԴйںʱھУγʱ򱻳Ϊϡ
ˮиٴ̫ξִͳϷһֱңӢϵĻϵִ
ڣЩѧߵѾܽӽִˣ۰򡢳ءȵȣִûʲô죬ֶԿ˶ѧԺİСǼΪܻӭģϷɱţǴϴޱȵ㡣
ͣͣ
򳡱ߣһȺŮƴΪϵͬѧľкΪ˷ܵľȻһŮ
ŮΪӻδͷȴѧԺ¾װƷһͷβԵøɾ䣬üĿдӢһĽ׳ֱԷʱ鲻Խͻȭͷ
ٹһˣǰ󿪺ɵؾһţֻڿлһĻ߷ţԱȻ߸Ծ򣬿ϧŵĽǶʵ̫Ϊ꣬ڽߵľԱֱָӴŵ˽ȥ
ڽ꣡꣡
ŮȻ˷ܵòѣͬҲˣ˴Ϊֵ֧ӮʤȲʡ
Žûӣдȫӡʱ˷ܣ鲻ԽеĶһףⳡѶ֮׵ʤ
磬ŮıȥĿǸղһŶǬԱüĿ˼ΪƣݵǸΪЩ
ǰȥŮ׼õë˹ȥӢĴСǵĳݡ
ι˵㣬ѽҲйͣҪҵĴô׽ɲܺ˱˰һһ̲ס˵иЦԹݺλŮżƣֻǸͷԱ΢ôһ㡣
㰮԰ڣٲ㣬㣡ŮһۣóһëֱӶ˹ȥӹëٺЦֱӲ˰ϵĺ
ߣȥġŮһԼ֣ȻֶԲкıؾͳųһ˹ȥ
˵طŮһƿޣ浹裬ӹһھ޵ׯĺãһٺôһѽ
Ȼҹ㶫Ǳѧģ⹬ûڶݡŮǽ˵
Ů۹ʵɵŮȻ̫첮ˣһλǶ첮dһӢǴС
˶ǻʼѧԺ꼶ѧʵǲģѧ磬Դ꼶ȴٱҵˡ
̫첮޵ѧΣȻͬݷֲġνΣһʣʵйξνĵ֮ѧ֮ǰûγϵͳڻʼѧԺ˼½ġ
⣬첮޾µĲıѧȾµĿıѧһƣ½ָ֣ӡµΡսͼҵսսȸѧơ
첮dСϲ첮ߣѧѧƻ첮ͬȴǲıѧǸ޶ѡ
ڴȴûΣֻһźСԸкĺܣڴ󺣵Ȥһֱܼݽݺĺȥһ硣
磬ѧԺѾʼҵʵϰˣôģһЦеؿǺ裬Ϳʵ
ô̽ϢôĿŵ첮Ȥ
硭첮ĸ첲Žʱ첮Ц
õԴ첮ЦȻ׼ˣҴȥʵϰȻת½
˵㣬ôͲأһ첮dЩί
Ц첮dһţ㻹õôȻ綼ôˣ϶ǸŴߵģǲǣ
һ⻰첮dʱЩ˼Цˣȷ뷨˴Сһ𳤴ֲʱ˻ʼѧԺɵŮ˹ϵƽһʱҲģ໥֮伫Ϊ˽⡣
ܣҵǾӦúúÿǡϵ첮ͻȻ˵ôһ仰΢ĿУ첮˵ʵϰǾǳˣʵϰ֮ǰͻҼӹڣҾöӦؿպˣܲһֱҰɡ
첮Ļ첮d΢΢һ㶣û뵽˵ôһ첮d֪첮ô˵ڷʲôҪ֪̫֮λǸٹ̵ģ̫֮첮Ϊǻʳӣ۳Լǿࡣ
ߣôദ첮ԼչԼֵ֮꼫أ첮Ϊ˸˵ˣ첮dԲΪ̫ӸǵԼλ˵Щ
첮첮dʵΪδ룬ΪʼӵȻͨ˸࣬ͬʱҲΡ첮dĻӸ̫Ӳ̫ͬھʵϰֻһɣջҪΪڻʵ߹ѧŽιҡ
첮dͲͬˣʱֳ滹û⣬ɵȵ˾ͱҪδĴ㡣첮ΪԼܵܺãϣĹؼʱı䣬ΪĽ롣
˴磬һúÿǵġ˼£첮dػش
첮¶οЦݣַڵܼܵʾʵأôģѵ뵱
Ȼкǽֲǲ֪һֱġ
ǡûŮѽҵء
ûϵˣҿԲμӺ½սӣһϽкǵ˵첮ɵÿЦҡͷԼʲôãֺ̫ǿˡ
˵㣬Ҫȥ˺ҽô죿һǰãѵؿշɣ첮dһԿЦʡ
Сͷгһۣ˭򣿱˵˵
Уˣԭѽ
û˵꣬һںʶػͷһֻ֮һ첽ԼòͬӢ䣬Ӣ֮ȴЩϹ΢Ци˵ػ֡
һ㶣СȻͺˣΪǶɽĴӶҲǸղ첮dдȤ˵ġ򡱡
㡭ôˣʣиղΪӺȲʵķҲû˸Եܵ첮dǿƣ·ͬһͨСŮһ㡣
££Ц˵󿴼һԵ̫ӺͶӣգգ۾λͬѧ˵Ự㣿
첮Цŵͷߵĵܵܺɵľߣ߳һ·첮dͷһվǱߵкͶЩƵ˵磬ôͱСӿ˵أ˹ˡ
һһﲻˣ첮Ц˵ҲãҲҪ˵˵ʵ治ȥϣȰסҲΪһ¡
첮d첮˵ʱص˵ͷ͸첮Զˡ


1273 
ȥǱߣ첮뿪󣬶Ŀͣ£΢Цֳһָ˵
ǱߣѧԺһһľСһƬСֵ֣ľͷһȴܾµ˹
һɣ˵ͷ˲СǰȥǳʱЩЩľȴ͸ɫһֲ
ǰţ˭û˵֮ƺһ˵Ĭһֱߵߣ峺ĺˮ΢зź棬·ͺ⾰ɫƬջĿ⳯пȥ
һϢȥӵѾûˡ
棿û뵽ͻȻ˵ôһ仰оȵ̧ͷ
ҵõϢҪ³̫ƽ󽢶ӣȡĿǰĶӣµ̫ƽ󽢶ӰԭĶӺӣϽ쳣Ϊһڶֽ֧ӡ½ӵãһµĻ㺣ٺͺԱۣȥ̫ƽ󽢶Ϊʵġ
ƽ˵ţȴֿЦ⣬һ뵱ȻŮҪΪڴΪûй
ڴԣԭڴһ˵ľ֣ȫ֮ͬǰˮʦŴĲǿĿǰҲѳϼΪҪһ֧ӴڣСǿ½ͥ
ǶɽĴӣھһܱȵģ˵ɽѾǾ󳼣ھž޴ӰټϺ֮ǰͳ˧ͶɽĹϵһ򲻴һδԭĶӺΪ齨̫ƽ󽢶ӣλͷг˲
⣬ںŮԾٵļһ齨̫ƽ󽢶ӵĹҲ˸ӣ֪˼٣ɵĻŮҲ֪ȴھò״ġ
ģжʱ¶ϲɫæ׷ʴµα
ͷ¾ԲдҰʱ㣬ǡʽʵϰ֮ǰȷ˵ûҪͨ½սӵķʽ߾ȹӶ뺣ˡ
ڣпԻʼѧԺҵֱ̫ƽ󽢶ӷʵϰ룬Ϊһ׼ξټ뺣ϽʵϰݺĺòϢˡ
̫ˣõȷϣи˵ĲһȷһϢֲöһʱԼ
лл㣬ǰ˵ûϵɣ֮࣬ЩΪģϾǾڲ׼ĹʽĽûΪȴϢҸ
ȻҲһ㣬ɱϾôΥ涨ģпɲ붭Ϊ³ʲô⡣
ûµġЦŵڲѾγˣ˶ʽļͻ´ȻЩΥ棬Ҳڵ鷳ĵز˵ˣ鷳Ļ˼Ҳ¡
ô˵Ƿģ䲻ھϳͣǶ¼أ̫ͬԸȴȣҲжкøеԭ֮һ
֮ǰĶ빬ҳķʽʺ飬öӭȢС
ȻֻСģ֪ɿǵŮСʱûӦ¡ȥĸ⣬ʵѧԺﶭеĹϵһֱ˵Ҳ֣˿ҽţȴһѧߣֹĶű񣬲ѧڣԸء
ΪȴȶǸ֮ŮƽüԸмΪҪǿ˿ȫԸ෴ˣƫƫ˫˻𻨡
֮ʲôʱʽкøеģԼѾˡҲһ𳤴ѧĹȻȻķİɡ·ƺ˫Ĺϵͳͱǲ㴰ֽȻɻδӦҲûȫܾ
⣬۴˵ݡһòΪģٽҵʵϰڣǵĹϵҲԽЩ첮d˽ЦƶΪˡ
ԼأôģΪܹʽ뺣һž˶Ĵ㡣
֮ǰشˡ΢Ц˵
ĲӣϧĳչΪʵģԶھӰֻҪͰ࣬ʮ궭ܰȵߵһĸ߶ȣս¹͵Ļôһ֮λܲġ
ȥ⣬ϣȥӸԼĿǣԸⶭһͬһ֧зۣһ˾ܾһ𣬶Ƿֿˡ


1274 ʵϰ
֪ģȻҵľѧƲҸϲ¶ǳΪһˡЩʧ񣬶˵Ѿˣдھо㹻ˣοǴҲҪ̳ľλҿΪһ˼ܹԼϲ¸һֵܿܣ˵أ
˵вʧĻȻǲܵģһŮӣ֪ȻȥĶţʵԸһǳˡ
ͺһĴ󺣣磬ȴԼ뷨ͱҲΪļֺǡеļֺģҲ໥ԭ
ô׼ȥʵϰ֪Լ˵˶תѯȥ
⽻ص
⽻ԭΪȥԭеʵϰ˵ȥطһƷԱһĥû뵽Ļش
ͷˣʵϰȥ⽻пܵĻȥ⽻פ⹫ʹݡ
ҪȥŷްͣиΪˣɵõɴ۾
ǰЦ˵ܴ󣬺ܶطҪȥ̽Ը߱磬ʵҲѽȥ⽻ȻȥŷްͣΪ⽻Աֱĺģȥ˽ʹͬһ磬ⲻô
˵⣬Ƥسգգۣ⣬Ҳ콢ȥŷް͵ʱҾǱߵĸۿӭ㣬ѵô
Դĥһ£ͻȻһЦ
ΪдϷѽȻŪôһôһ죬ҲԺˣҿǵȲġ
ʱЦЦͬʱȫǰ⣬һʱ鲻Խȥסе֡
иûϵͻȻסԼ֣ʶ΢Ҫأֺܴů΢ͷķӦܿͱһ΢ĸоָоܰôһ˿
ʼѧԺѧԱҵĸºѧԱıҵʵϰ뽫ڱҵǰѧԺ
˼ΪɽƽﲻܾĹȴǱΪġ
ϾǻʼѧԺѧԱҵڱҵŲѫӵܣ̫첮Ҫ˼ƽôɢҲҪ£Ұʵϰ˺
һºѧԱʵϰ붼Ѿܵ˼Уͳ˺˼Щ빬ݼɡ
ˣ˼빬٣˵ԸûбҪ˿빬
Щûˣɫѽգûƫ˼ǰѵطڵ԰һͥ
ƫΪľҳ԰ڣܵľɫҲ⡣
˼ɲûаӣǵһԴΪʵۣȻӵϵȨǻʵȴûʲôѵģչֳĸǣҲǾԳơ¼ҹˡԵʡ
˵ʶھǸݳޣ˼ѣΪϧ
ڸгԵĺĺãɫȻҲͺˣͻүȿҲôһԺġ˼ЦŻش
˶ʱ֣ҡͷЦһ䣬ָ˼裬ȻǺò裬˱ǡ
費Ĺ裿˼Ʒһ޵
ɵͷͷһģȻЩȥҲȲꡣ
ã˼Ҳֵˣлʶ
ϻ²ԽûˡЦȻ֣ȴ͸˫׽
ⲻֳܹѽ˼ν;ɳү;ĻȳӿͱſԴˣҪҲùֻүǡ
˶ʱһ㶣漴ЦЦǰ
˼ͬЦԣЦһͣ
үûĻ˰ˡ׻˵꣬˼׼õĲӵ˹ȥѧԱʵϰᣬϸдŸѧԱֺʵϰĿȵȡ
˼ĿǰΪ滹̫ӡӡ˵֣ڹ˽Ҫնᡣ
Ȼ֪ģӹ󷭿ϸͷһֵʱд̫첮첮ʵϰ֮ǰԤϵĲֱ࣬򺣾ʵϰ룬ͬʱ½Ϊ롣
Ϊ̫ӣڽʼѧԺʱͶ˻ӵĽҪ󣬷ǻʼӵܱʼѧԺѧϰҵҲнʵϰõʽϸľְλ۲뿪ӣھӼٸã̫ӳ⣩
첮ʵϰˣҲҪϣģϸ͵˵ͷͳźһֿȥɵһֵʱ΢Щȣü΢΢¡


1275 
һǶ첮dЩǣ첮dûкԤϵͬ첮һ룬ûԺΪһѡֱѡ½ʵϰҲûд롣
Ҳ˵첮dʵϰĿֻһǾ½һֱԼ϶۶̫첮ĴڣԴӾһֱ첮ƨɺתȻɶѵܹĽΪοʱҲ϶ЩûԼ⡣
ԭΪ첮dǰ첮ĽŲĸԸ̫ӵģû뵽һʵϰ첮dȴԼһϲȻûк̫ͬ룬ѡ
ɵСӣȻˡɾָ֮еοΪһ˭ϣԼĺӸгϢأǻʼͬҲˣɲʵе˭վԼĶŮ
ӻλ̳еĽǶΪʵ۵Ҫ¹أմͳȷ̳Ⱥ󡣿Ϊһ׶ԣҲϣԼŮܹɲģһ̶ϷΪʼӵܵ
ɿɲǰʱѻʼӵֵֻҲһȷʼӵܾλ̳ƶȺͽҪԵʡ
ǹ΢Цɼ˵֣Լϵ־ĳŮС
е֣ɾ͸оЩͷŮ̫Ҫǿˣʱĵܵܶ첮dеԸһӡ
ǰЩʱҵɣôҪȥ齨̫ƽ󽢶ӡ
Ҳ֪ŮǴõ̫ƽ󽢶Ϣ΢ָ֮оͷʹѡȻ֮ǰ˵뿴ĻȴûУֻСŮһʱˡ
˭뵽ٽҵʵϰлҪȥһ۾Ͷ齨̫ƽ󽢶ӡЩѰˣȰ˵дͷϣѡ񡣿ȴģһѵͬЦֱ˵˳ԴΪسŵ
ǴĻʵۣ֮νʵ۽ԣĳŵܲأŮǻŮȴͬǴΪÿһӦеΣʣ˵أ
仰ƺɵĶɻ죬еǱ顣ΣֻǿӦе󣬶Ͽֺ룬ֻܿЦ
˰ˣŮжŮ⺢ӳվҪɵģĻ侭˪ɵŮȻǲһģҲʼҲһ¹Ӣֻ񡣡
οԼ̫ӺͶӣбϾǸŮӣŮϽǸոģҪ֪ǰŮǲ洬ģ仹Ůӳؼ籩Ĵ˵
ȻںǰͬˣڴУЩĹضѷϳΪһŮӼ뺣ǻ಻㣬ҲῴԼŮЩͨˮһࡣ
⣬ɾʱͺǱߴкʵչһУٵĴպ͸λЩӦûġ˵ˣΪлδй£ܰãǷͦһأ뺣𾪡
ʱŵһԣɼ¿һαҵʵϰϰٸȥٲ⣬ѫҵӵܣһЩɻϡӡ
ЩҵʵϰУҪӵģ½Ǻռ˼ҲΪʼѧԺѧʼѧԺ⣬ҲǾ·ѧ缫ΪŨټϴ۹˵ĵλõ⻹ЩѫҲҽţȻҲƫڴˡ
ȻˣʵϰûѡӵҲУЩȥЩȥ˵طеȥͨ´Ȳŵġ
һ˵ɣ˾ǶΪɽĴӣǴѫһԱȻ֪ϲĸ䣬û뵽Ȼȥ⽻룬ϣȥŷް͵Ĺʹְ˺⡣
Сӣ۹ͱ˲֮ͬЩο֮ǰɾڿǴδĹߣŴͬĽӴԽ࣬Խо˲ŵȱ
Ȼ΢˽ֵ򣬲˽˽⣬ĿǰѾ֪Ѿ˸ı䣬º²ͬԺͲȷ
ȻȱˣҲΪμңǧϴȴʹô·˲ż١ȻڴѾӴڸıЩ⣬ҪʱڽЩȴǼѡ
ЩһֱΪ¶գѾʼ齨ŷ˲żӶַʽı˲ŵϡȱ
ĻЩŷ˲ŵҲܶʱھɣЩ˾˴ǷʹأȻǷ񶨵ġ
ɿЩ˲ˣҲܰȨǣֹϵߺʹδشôܰѳ˵
κǶɻһͬʣԴΪľϣЩֻһıķʽȴ˾ԵãټԸϺͶ˵ĲͬǸ壬ɸϣԼ˲ţܹβίεĴ˲š
£ѾڻʼѧԺ⽻γַ̣ʽԼԱ
£Ȼ˼⽻룬һҪȥŷְɺǾϲ
ɵȻ֪Сӣ֮ǰ˵Ϊ׵£ɲûдӦ£ҲûֱӾֻܾǿǵ仹С²ҪʾɶڶҲ˽⣬ֻ֪ѣϣԼŮҸΪһʾ͡
ʼȻܺãɻʼҵĻ඼޷գǹĻ¸ˡ
޵ĺõģҸ֮٣๫޷ˣա
ɵĳŮҲϲŮѡŮɵȻҪСģ¶ԷҲܲʾ
Ҳʱûͬҵ׵ԭ򣬲ռ˶룬ɵǶ˼ȤͺøУĬĬ˴£濴
ʱϸӣڲеû飬д˸ʡ֣Ѳӵݻ˼
үˣô˼ӹЦʵ
ɵȻʣЦҡͷˣЩ˪ʲô£˭ûܷʱأ˵أ
˼ʱЦͷʵɲֻΪ㱨뿴ɶⶫ̬ȣ̫ӡӺʹ˷ǰͷҪ̽һɻô
ڣɸ̬˼Ϊ⣬γˣʼӵͬҲˣδ֮տڰ


1276 Ϊүϲ
£ɺ˼
ƽһֱæڹ˼ֲסڳУֱסڻʼѧԺ˼Ļõ̫һȳҲϲţڻʼѧԺǱ߰ЩҲ
ԭѾЩû˼ˣѵһȻҪúģⲻ֮ĻϲͬЩҲ˼
˼䲻ãȴڳ֮͢º˽⣬һЩ˼ûֱӻش𣬷̸̸һЩͬʱɼ䡣
Ǳ˵ĻڻʵǰػȻǲ׵ģ˼ͬ³˻ʺ⣬ҲҲֻ˼ܺͻʵô˵ˡ
˵ΪҲܣȳ׽ɹţȻȫԸ򣿡
ǶԸո˼ɵĻЦԭлںʱ͹лƴʱֱö
˵ļǣɷЦ˼⻰ûеģνʦȻǴδȴ⡣
ʵڴڲڴ̫вͬڲٹԱµĴļ󣬲ԭлոǰĹںռôĵ̣ȥֱ̲ɹźͲصص̬Щ˿սڷٵı֮Ѿ
ЩΪĿǰѾʺϼˣӦϢΪһʢ
ͬҲУǰ߶ڴĿǰŵ֧۴Ӱ˵
ǿ֮Ī֮Ī۹ֲиΪǿ͸ġ
ʲô֮޻̸֮ȫĿľٶʴˣһֱ۲ݣѾӰ쵽˵Ŀ
Щۣɱ߼Ȳ֧ҲԵ̬ȣһŲͬǺģì˫ĴͬԸ໥һЩѹͬʱѺ;һЩܵĴ
ͲصǱģ˭޷ΪһֱΪԭлĵ̣Ϊ⵼´ĽŲŻҲϧ
ڣ˼ִһǶȸ˳ɣ˼˵ûԭлںʱǣֻոѡʦ㼫ΪҪҵ󣬳ͬ͢ɽҹ̵ط
֮ǰ˸ţἰĹѧԺ⽻Ŀ֪δģ
˼һڲ裬˵ػүףҪȴѡ
Ŷ˵˵ʵ
˼˽ĿΪѧԺɽѧԺĿǰĿ⽻רҵѣֻҪһɡοչѧҪ֪רҵĿĿͬѧµȵȣ˲Ų٣˵˼Ҳ취
⽻ڴһ˵Ķ͢Ҳûοнѧ˼Żô˵Ҿ²ס
ʲôð취ش֪ôɡ
˼ү뷨׵ģڰ취õûУĻС
ϸ˵΢΢һ㶣ʱȤʡ
˼Ҳӣֱ˵ԼĴ㣬鳯͢ԴھĸפʹˣҪ֪Щɵ⽻ԱרҵʿҺܶ඼ǾӢ
취ڼ˹ȫԽʦʵ⣬ԺԼ˲Ȼûˡ
һʱЦ˼ȷ˸⡣ҵ⽻ٵʦôܣŪû⽻ϵ鷳
ְֲǱʲôɵġ˼ЦŽһ䡣
ϸ룬ôĻȷпܣͬҲҪһЩ鷳ɾ΢һδɣҲĬϡ
ɽĴӶµȤ޸ղſʱ⽻ȥŷޣɰѻת˳ȥᵽ˶
Ȼ⻰ƺ˵ģ˼ȴز˵⻰ͬʱĿ⾼Լɫƺڴѯʡ
˼ƽﲻܾ񣬵ΪɽѧԺĴС¶ԣкͶ֮״˼˵ˣŮûǳµֽӴ˼ûȥ˵Դ»Щڼɡ
ϲү
ϲɶʱһ㶣ЩĪؿ˼
˼ȻүףүδܾӢţǰ;ڹһƬģүô˼ȻҪϲġ
ϻû뵽˼ͻȻôһ䣬ֱӰԼδֱԼδ˵·ԼѾͬһ㣬̲ס


1277 
Ů
ʺ󹬣ʺЦӯӯؿȻвȴ缺СͰڻʺ̫һ𳤴֮¸Ȼͬ
ɣ֣ߵλá
лЦ£ӣһת۵Ĺ򣬵ѾͤͤŮټڻʼѧԺڶǵûейӢ
Щûˡ֣˵
ŮŮЩѧԺ¶࣬ˣȹЩӣŮһ
ѽ;˵ЩƭҿġЦĴе֣ʣѧԺѧԱʵϰ붼Ѿȥˣٹ˵Ҫȥ̫ƽ󽢶ӣȵʱһ涼ѿﻹлң
û뵽ԼĻѻһͽҴЩ˼
㲻ʵûϵӳվҪԼģȻŮһʼҵŮӲͬ־ǧԶͨжء
Ҿ֪ңõġüЦСƨæȥ
ЦҡҡͷǸ㣬ʵϰ㸸Ѿˣ㣬ֺͶҲһˡ
ģ̫ˣæʣͷ˵ĲһӦںδɲѧԺô㣬üĿĨȥϲɫȴȸԾ
ʵϰ룬ʵЩĵģĵľɡϾһŮӼ뺣ڴûһȥ̫ƽ󽢶Ҫӡ
Ȼ֪Լ۰ԼϾݲͬԵɻһסԼ˵뽢Ӷطۡ
û뵽Լĵǲû壬ԶĿţֱӾ׼ʵϰ̫ӺͶӣе붼׼ˣﻹأ
һ뵽ԼϾܼ뺣ݺĺ룬оͲɵĳȣڻʺ󹬣Լ뼴ɡ
ھвڹѧԺҲǱȲϵġ˵ŮңǿҲŮˡ˾УеĹҪҪԼǡ¡ʵڰȥĻͬ㸸˵߸Ҳһô
ģһʧġ˵ͷ
е֣ߵĹŮ˵ͷǹŮȥܿһľϻˡ
ľϻֻͨͨľƳɣҲûʲô񻨣ڴڿۡӹľϻ渧ţɫƺڻʲô
Űɣ
ǡнӹľϻЩףɫľϻ˵ľϻװŵĶ򵥡
ĿУдľϻľϻһ۾Ϳװº
һ֧ͲԶԶľûͭģͨƬҲֻһˮھкǳͨǵͼָӹʹãи߼ָӹٵĻͺҪ֧Զࡣ
ǵ㸸ʸոʱҵģǻԬںݱ֮ˣҺ㸸תսִϾ֪Ͼʽűղһֱڡ
ĻдΪȣôû뵽֧ͨͨԶȻͷ˵ǰ;˴޵УҪľɺ֮
Ϊʺľ˵һ棬һͨŮӾȻܹЭǵҾҸɿ˸˴ľ档
Ҫ֪ڵҲὣϹս˵ǽü֮⣬Ϊɴڣ鱨ĿȨҲϡ
ֱʽɷΪʺ˳£ҲЩˡ˴ŮӣǧΪ
̫ˡæƴǡ
ʲôһѡЦ˵Ȼȥ˺ôⶫǡþô°ɣⲻҵ˼Ҳ㸸ʶ
г£ջ
ˣҲˣ˵˵Լ°ɡЦ˵
Լ£ʲôѽЩͷԣѯʡ
ʲô£Ȼ¡
˵ʲôѽһ⻰еʱǵͨ죬˫鲻Խץ½ǣƽӢ˲СŮģ
ɵѾͷôѵҵĻеԴЦʣͶҵĶǷã

ôһ˵ԴҪȥˡ
֮ǰΪף㸸ʱδӦΪ㸸ʲһϲˣҲˡ㿴϶õĻ㸸ʲ˵Ҳͬġ
˵⣬̾˿ŮҳˣվҪ˵ģȻ˵ʼҵŮޣ㸸ʺһϣܼ޵ĺáͲ˵ˣ㹻һʼңڶˣҲһǸĺӡĻ͸ˣΣ
û뵽ֱ˵˵£ȻͶȷãͻȻ£Щ޴롣
һʱ䣬Ҳ֪Ӧ˵ػǾܾԣȻӦģΪŮҵ֣Щ˼
ôǿ϶СôȻˣҾͻװɡһʼղ˵˵
𣡡
ʱﻹֵסæ̧ͷҪֹ
һ̧ͷͼЦԼüĿǴȰ׹Լ鼱֮ĵ
Ѿͷ֪ˣиˣֱӸг˸衣


1278 ߾
ϲ˧
˧ϲˡ
ǣɶŵפأÿɽĽ춼ǰΪϲΪոմϢʵ۴ͻ飬ѴӶ
ɽɶͳ˧֮ǰǾ󳼣ֵûʵ۴ͻ飬˵һԾ˴ΪԺյѫ׼λ˳λ֮в硣
˿ҫʵһٺò£ɽھߣЩ޲ԴԵĸˣڶɽͬϲЦ档
ʵϣЦݵı󶭴ɽȴſɬʵ۵׼һ£Ȼͻһ°˸ߵĲΣͬʱڶɽͬһ¡
ľλرѾǳһָĵλˣڶҪȢУͻʼҳ׼ңνЩʢˡ
νʢ˥ɽﵣǵľΪӵλ̫ʵʲô£ʵ˽ʺ׵ʱ򣬶ɽоǲͬģΪԶɶûһʱֹ£֪ʵ۲ûϴӦʱĶɽллϲ
˭뵽һת۵Ĺ򣬻ʼҾȻʽͻˣʹöɽĪΣڰڵ˷ͷ˼֮ϣһвôٵľĺ
ɹս½ϱȥһְ֮ˡɽ˶Լ˵
ʱ˿̣ɽѾ׼һսͳݣӶȨƹ¼ɡ
ԣڵĶɽʮѣһ˾ʱڣԶûݵʱ䡣Ҷɽھ󣬶ȤԶ֮ǰΪģΪսģпܵĻΪͳ˧֪׺ٽ׹
ϧ㲻㣬ôһѶɽԭļƻȫˡ˵ɽ֪ɲͨľҲƽ޹ʵز¼ԼЩ˭ȫ֤أɽܰϣڿ֮ϣζҪôһ
ܿ죬ǰĽѾۼˣѵ룬ɽʽ鿪ʼ
ĻҪɶɹŵս۰ţ˳ɶɶѾȫոΪɶЩвգЩʮ֮࣬ټеݺʣͶ漫Ϊѡ
⣬ɹŵսˣʲɹźͬƶ߲һ´Ŀꡣ͢ѾȷҪͿƶ߲ڽ֮ռסĮ֮أӶѴֱ뵽ɹš
ɹѹڴ̩ҲܷΪ˳ʵĿǰɹŽֻϵĹѣûɹγͳΣڴδɹǼΪġ
ǰʱڣɹŵһֱǰı߾⡣ľ±һǰ֮͢ڣɹ֮ҲδϾֱɶĺ
Ϲ˳ֻǵһҪǳ׿סɹţ˵ɹųΪĴ
ڣͨĿǰɹ֮ĹϵѾҵĻֶ취Ӱɹţͬʱ£ɹŸ̨үȵȣּⷽǿɹźʹ֮ϵȻںʵʱڴʽɹŴӶɹŵĿơ
ڣƶߺľٶǡǡ͸˴һܺõĻᡣƶߵĵĮϣɹŶͬɶ
һս۳׽ƶߺֱ̲ƬڴֱӾɹһأǴɹŲԵһ֡
Ϊս۵ı֤ɽԭǰߵƵ߾˻֧չɹŵսۡ
߾ľнѣλ¾ĽһԱͽ˴ڱսۣٻֱӴӣΪºպս
߾½ڶʦʦһʦɣеڶʦʦ¾ƣһʦǴ齨ĵһ֧ӣװսɶ˼á
ɽȸҽһĿǰľͰѻתƵɹǱߣ˵ƶ߲Ѿ̾ĮϵʱĿͳǱȥ
˧ְлҪ˵ʱһλͻȻ˵
ɽһϳǵشԨشԨھǸʸõĲ£֮ǰһֱϷս֮սشԨн󱻵ʦѧԺޣҵɱ½ΪǰɶΡ
ȵ߾ıƴΪ磬ͬʦֻеڰʦȫ¾ƣʦҲǶʮһʦͶʮʦΪ齨ӣװѵԶڰʦ
ټϵ߾ûӣԴ߾ڴҪսһ֧ӣȻνĶӽֻԴӶԣŵɹŵľУ߾Ǻʵǿ


1279 
ɽͷشԨվ͵˧ɶȥ꿪ս߾һֱ䵱󱸣˴αɣȫͶԭܽһӦǰĵãɴ˧ȴѵأ¾䵽ҵ߾ͷϡ
˵⣬شԨĿ⳯Ǳ߿ȥҲܿĿ⣬޺ЦЦ
شԨȭͷҵ߾Ȳϵͬǳ͢еľҵ߾ĵڰʦȵκһʮһʦͶʮʦһЩҪսͬһ֮
Ǵ˧ȥ굽ڣ߾ɵĶʲô¾ȻЩͶԺˣѵҵ߾ǺĲɣ
仰һڣôЦмЦǰֲ֧
˵߾ȷɶЩùɶһɶǿһ֧ȥ⻹дϷյĵȻûӣȴʦȫ¾齨ģսǿ
ΪҪɹŵսۣͬʱҪֹɶͶʲô⣬½ͱںܲıɶжϺͰϷĵʱ鶭ɽָӡ
߾ñȵ磬ɶʱҲˣһֱǵŴ͵Ľɫ
ÿǰ߾ںųƨңȵ̴ˣ߾ܳʰо֡²ͷһˣشԨһԱͽҲǰɱһλõģܵ
˵֮ǰɶǰƽʱǵǰ߾ںɶԱȫͶ˵ɵֱӽպͰõģ˭뵽ɽһֱӳˣֱӶ˵߾
Ҫ˵شԨˣ߾ԹвԳ߾СѾͷԲȲţĻȴûһ£ʵ˲
μӻ飬ŶɽھƵĽ⣬ۿžҪʼźս׼ˡʱ򣬺شԨͼɽĿʶؾͳǱȥشԨʱһ鲻Խվ˳Ϊ֪Լٲ˵Ļⳡս۵߾϶һʲô̲š
ɽشԨļڲԾȻ˵ⷬҲЦˡ
شڣӻǺͲһôǲǾĲӵλøɸɣ
ش˧ְҰشԨһԴæƲԼûп˧λ뷨͵ְ˼ܼ򵥣߾ǲǳ͢ľӣǲ˧Ĳ£ҲǺ˱˰ɣҪȻ߾ֵνûȥ
˵ţشԨĨ˰¸Ͳڵˮǵ߾ѽսɵĶʲô˧һ˽˺ְûҪ󣬾˧ְ߾һᣬɲ
ɽⷬ˵ĿЦãȻɽһоǳԱģ֮ǰõΪȷǺõ߾ͶаãЩǶɽؿǵĽ
ϾɽĵȥĹνøҪڵϣõ߾ȥɨβҲû취£ȵиոռɶŵĵװսĵ߾ǵʲõѡ
شԨ˵Ҳʵ¶ˣڵ߾ȷ̫ã˵߾ʿô˵Ϊɶͳ˧ĶɽһˮҪƽܲǺ˱ˣҪ߾һЩ˲µġ
뵽⣬ɽڵȻˣشԨ
ְشԨʱʮغ
߾ڰʦ£ڶʮһʦڶʮʦñаùµڰ˾ɵ߾شԨָӣɱɹţ·ĵĮ֮У
شԨϲһĲˣȻֻƫʦɲô˵ɽѾȷɹսۣҸһսȨ
ںشԨѾ㹻ˣȻشԨЩϧ߾ֻһʦսҲǲ׵ˣɹսۣɶͶ尲ҲǼΪҪڶʮһʦ͵ڶʮʦڱǱģǸҪþѹЩ壬Էܴڵķ
һʱ󣬺شԨ뿪˻᳡ⳡս۲ûڽˣ߾Ҳ̵ֱӲսĻᡣ
˻᳡󣬺شԨͬŴкֱӴԼ¾ϡ
ںشԨǵˣսǷ̵ԣ̶ԣ⻹ÿԵı¡սʽʼʱûˣʱȺشԨﻹʲô˼ԳԺȺȣϸϻȥùһغشԨ˾Ҫ¶߾ԲǳԸɷġ


1280 
ƶɹһڿƶߺ֮ϵɹŸпƶڼǿһ֧
Ժ󣬿ƶ߾Ϳ壬ȵĹţνġ塱󣬿ƶߺ֮Ĺϵ͸С
ķ£ƶռĮҲɹŶĴƬԭһƬֱΪƶ߲ԭ
⣬ķչƶ죬ֱΪƶ졢ƶǰ졢ƶ졢ƶ졢ƶǰ졢ƶ졣
ȥƶ߱⣬ƶ߻졢Ŷ죬˹ǰ졢˹졣
Įɹ̩϶˹һ󣬶ɹǿľǿƶˡĮɹű֮󣬿ƶ߳ûȡ˲ٺôӶһǿԼʵ
˵ʵΪڵľƣǸͿƶߺģҪ֪ĸϵĮɹŵѪȻĮɹŵҪڽ˻ʵۺͶ̩϶˹ĮɹͻȻ֣ҲĽ
Įɶʱ򣬿ƶ߲ͼץܵĿټ϶ɹŸȽ˽⣬ڿƶ߲޵֮ǰӵɶͱƶץ͸˻ʵˡ
Ϳƶ߲гģôĳȴֳһˡŶ̩ɹͶ󣬿ƶ߾ͺͶ̩׷ֵ
ҲʷӺĻʵۣΪʵ߹ĿƶȻҲͶӺ
ӺĸӺΪεֵܣôһϵߺҲȻġ
شԨٸһʱ͵˲ĵڰʦΪ˱֤ڰʦսشԨӵڶʮһʦ͵ڶʮʦг˲Ӻͻڲӽмǿ
һڰʦڱϱԭΪǿȻڰʦӣڵʦĲƺ󣬵ڰʦЩһŵʱƣӶǿ˵ڰʦĻ
ڵڶʮһʦ͵ڶʮʦʦĿǰеǶԱͶİú;乤ЩвͰѾͶս£ʦľѾ㹻ѹˡ
Щ󣬺شԨ˿ֱͣ¡
սۼƻãشԨɱϹ߾սǰķɺĹԭֱͦӹƶǰ죬ͬʱѹƿƶǰ죬һжϿƶͬƶ߱ϵֹƶ߲򱱷Ӵܡ
ڵԭǺԭλüΪҪطλͨҪͨͬʱҲǺصмش
סԭ˵ڵĲګһٶסҪѹϲĿƶߺͬʱҲֱӹƶǰ졣
شԨˣȻһ۾Ϳ˲ګҪԣɵؾֱ˲ګ³ǣҪٶһط
ȷ˵пƶߵ֡
ж٣ڰʦоٶȼ죬ھĿȥչò˶þִܵﲮګ³ǡ
ؽ½СɲӣҾɳʱƶߵľ򡣡
شԨü룬ڳʱԤϣƶɹһɹսϲҰսسǣ˵˲ګ³ֻһСǣԶԶȲϹڵĳǳأֳǸ͵ֵڻ
ԼĴ򲮶ګ³ȥʱ򣬿ƶ˿϶õϢɹ˵˽⣬ɹ˾ԲɵسǳءԣǰƶߵǺ¡
ȷע⣬ɳ̽ͬʱȷ沿һԷɹ͵ϮشԨܿ˾ڶԲ˵
Ƿȷ沿Ӽǰٶȣ³ʡ
ȻشԨЦһЩɹ޷ǾҲŻٶȣ֯ռ첮ګ³ǡҲǰٶⲻǡɹ˵»߸Ӽԭٶǰͬʱսʱ׼˶۾ɹлɳˣ
ǣæӦһȥˡ
Ȳߺ󣬺شԨЦһɹ׼Ϊӣʲôɹ˻ڵǰǰɣ
ڵѵأװӵɱĻΪս۵ڰʦʱ±һţͬװͬɹֱӶսǵûв㻹мơ
ɹһٶǰԸӵսͼ鷳ٳηвǰĻٶȺͳָӶֱΣ


1281 
չ̵ǿƶǰ춼ͳͬʱּβګ³ǸͳƬĹְߵģǰɹǧˣ⻹вǧˣټͨɹ˺һЩˡ⣬ܹȫõԱһǧ֮˵ʵ
Щӣչ̵һֱɶǱߵĶԵɶɹʱ򣬲չ̵µһʱ͵õϢ
شԨĵڰʦո̣չ̵߾͵õϢҲԭɶûʲôɽ˵һ࣬ڰʦ¾ƣʦӵжǧˣοشԨӵڶʮһʦ͵ڶʮʦڱӺӣټϺԱڵڰʦѾӽˡ
ô˳סģοشԨҲûҪԲһɹ߾͵õϢжϵڰʦǳŲګ³³Ƿʱ򣬲չ̵¶ʱˡ
չ̵µһʱƶ߱ȥԮͬʱٱ׼սشԨжϵչ̵¸ûڳйشԮΪչ̵ºΪɹ˳ôʧȥԭΪҪĻͳɲʹãûô
Ԯͬʱչ̵¾ԸڰʦҲöԷоĻ᲻ɧŵڰʦץ׼ʱһӶսȨ
չ̵µսӦԲûдɹһô̵ģǿ󣬲չ̵ΪĲɧսҲͷʹһҪȥĹ
´򲻹ҲԲչ̵°ѲڳУչɧźͻս
ԭչ̵µ̴ĲԼս֮ȻΪȫ⿼ֹͣ߼ǰȻ󻺲оֻҪôˣôչ̵µļƻͳɹһ롣
ȵʱɹ׼ȷץסᣬڷµͷͻĺжȻٳҵĻзָһٻ
ò˵뷨Ǻõģչ̵û뵽ڵʱͲǰǰʱˣµҲǵˡ
꣬ŬԸǰӾõôһУ㼸·ֻһ·ȥġս˼롱Ӷһٽǰɶľж
֮廹ǿƶںǰսлʹõսҲЧչ̵µ˼άͣڵʱټûڵ֣Ȼ֪
սָ´󣬲չ̵־صźϢĵϧǣ֮Ϣûòչ̵Ϊ֮ˣһ
˵ʲô˽ˣչ̵µŻͷĲ£ĸ£һڴԭչ̵Ϊ쿪ʤ˭ȻĽ
Ļ̫ˣֵǻûӽ׼ùһƬɾʮˡ⣬ȻҲЩװۻ北ֻ若رԶҲر׼촹ͷɥػر
ɵ˶Էˣչ̵ºʡ
ͷ𣬲չ̵׷ʣûаˣ˵
ҡҡͷ
ʮˣ
ҡͷ
ѵֻʮ˲ɣ
ʱɥ˵ҲˣҲȷǷҪֻˣϾ̫ԶˣҲǿ䵽
㡭쵰չ̵ñףһѾץס˶Է졣
ȻֻɶԷ˵ˣΪɹʲôʱ
ڲչ̵¿ɹǲԭϵߣ˵һһˣһҲǳԿġճɹʧҪɶԷǧҵھȻĽֽܽܣ
һʱ䣬չ̵º޲ܳ鵶ֱӿ죬ʵ̫ɹ˵ˡıϼλԣæǰΪ˵Щûչ̵źò
Σʱסŭ𣬲չ̵ʵ
֪ǵûзŻŲԭٶǰͦʱ򣬲չ̵µüͷʱĿǰǰٶȺ͵ګ³ǵľ룬ҲҾִܵ
һﲮګ³ǣô֮ǰһսžȫˣګ³Ǹ赲סڻĹһګ³Ǳ£ƶ߶Ҫݵ䵽ǲչ̵¾޷ܵġ
УҪֹǰչ̵˶Լ˵ӦɱﵳʱˣζҪִﲮګ³֮ǰסĽŲӭͷʹ
չ̵·ɿԺţƬ̺¶˾ģ׼ָӣһơ


1282 ɵô
ڰʦǰٶȺܿ죬Ȼһ·ɹ˵ɧţ׼ĵڰʦֻСѣеĻмڻôСɹûڰʦʲô鷳
ǵˣɹ˼͵Ϯδʧ˰Ǳȥڰʦȷ沿ԭٶȳĿȲǰ
ųɹʱ֣ͻȻرǰѶʱ־ϲ
û뵽ɹڶɧδ¾Ȼѵɹ˴㲻ٲȡ֮ǰսתһɣ
˵ʵ뿴Ľ֮ǰɧŵɹ˼ν֣ȻСģսռ˱˵һɹǱ߲ûõҪĿģʧ˰ˡ
ʵϣսս𲻵ʲôãɹһֱȡսǰһӻûʲôôڲԭϣɹռһǶڵԶϤȥ磬ȻҲ߻ɹˣһöԷԭѽ׷
ԭΪɹɧδ»طګ³ǣڲګ³ǽйսҰɹΧڲګ³ǵ׼ôû뵽ɹ˾Ȼûôɳ׼Ұս
ɹôôȻǣǧԭһֱٹ̣ݺµɹǿʢʱҲвġ
ڲչ̵¿Ȼ޷ɧսӰĽ缯ֱԲƻһȷ棬ֻҪӮһսôȻĴ󶯣ʧص˵ˣĴ֧ʿӶŴҡ
ȵʱɹȥƶƣһӮսʤ
ò˵չ̵µ뷨ǺõģǰĻսҲû˿⣬ȴͲ֪Լ⿴׼ȷľȴԼʲôĺ
ʱͱˣչ̵Ϊƶ߲ĶͳѾʱѽڣɹǵɹŵ۹ʱƲɵû뵽ǣôĶ֣Ƕôǿ
ΪڰʦųڵڰʦжһԱҪȻĲҲΪȷǰͷίΡ
֪ɹ˸ıսҰԼսʱ˵ǴϲָӲӭս׼ҰЯҰսڴǣж£ڿУԴɹ˵ĵ
ոЩɹ˾͵ˡչ̵µǧɹΪĶӣÿǧͳ˧ǰ
սһƬôضڲĳǵأ˸еѹȵϢ
ӣоۼĺܣһ۾Ƽ˼ոϵ̧ǱָŶԲչ̵˵
ЩӶѽչ̵µĿ⳯ǰһɨЦٶȻȴûʲôôɹ˺ԭӽֲͷһˣǰʱǰ˼꣬˫ʤ
ӡУԭӶԲΪȻӵлɹôȴԭںɹսʱýɳķʽӦԵģҲǰЯ䳵ӣһȦڳǽһϣȻ󲿶ӶзԺɹжԿ
սɹ˿ڹսԼŪһڹһԱҲֻųĺ˲óɹôӢ¡
òϣ˵ڹȻôȴսеȷռһЩơϾأɹƹŪΪľȷأ÷ص̬ڲԭϽս
ս£ɹҪڹǵȷҪѲһһЩʧʱںص̫ܣɹ޷ƵҲֻܳˣӶú˽һʤ
ͬȡսĻչ̵»оЩ鷳һûɳ󣬷ѲųɶУֶһŵıĺܣʿĶųΣмų˼ȦЯʲôȫȦڣֱЦ֮
ָӹɵĲɣȻ󣿡չ̵¿һЦԷǲ̵ļһиƨã
ɹٶȣصľһ͵˸ǰΧûгڻЩɵվŵʿǸԴĴô
ΪηЦϵ֪Ȥʡ
ֱЦűǸͷģҽðضϣֱӸҹߣȰضҰֱӼ


1283 ׹ʿ
ضǲչ̵ǧ֮һͬʱҲǲչ̵µСӡȻⳡ̿϶ӮĹͲչ̵ȻչԼˣֱӾָðضΪ
ཫ¶Ľ֮ɫǿضֱ˹ʺˣ˹ֿɵáҲû취£˭ðضиýأָ˭Ľġ
ضʮػصɷﾫӣһԼĲȥ׼ʼ
ųɹҪˣǱԴˣɹһȻƵһ
ֱӳ棿ɹͬЦһеԶ
ɹ˾ȻΪڻɹݺµʱôȻҰֱѾźеĻӣֱѰ·
ȴһõĽͬҲϣģɹʼжʱһ´ȥѵϸװͬһ̨ܵսһ㿪ʼ
ȷ棬ЯҰսڲ࣬ҶСڡСܹͬˣ´ҰսڿʼڣһſڵգХųٵɹȥ
ڵ£ŵɹ˴˲ҳأҲǷˡ
ҰսڶɹɵɱΪڵĲڵڵֻöɹڳʱҲɵؾۼһţټɹԭս뺷ʮʧ˵Ͳʲô
ֵǣ尡ضţɹҲ˵Ĺֽټϱڵʲͱⳡˡ
ɹûڵģƶ߲μӹ׼սڲԭսͬùڡԣڶ˵ϡضĴڷҪʱ䣬Ǻľԣɹܳ嵽ǰʱĴôЩɵվŵҲֻɹ³
һ뵽ͷ­нѫض;ȫѪҺڷڡ
Ȼϣһڻ𹥻󣬼һʱӭڶֵڻ𣬶ʱɹѾǰнһˣǰɹĿϵı顣
ֵǣ·ͬľһվţ˿û¶̻߲ɫѵЩѾŴ˲ɣɹ룬ƴشߴԼͬʱʼе
ͻȻһ죬һֱδж˶һˢˢؾеĻǹʼɹ׼
СĻǹͷɹ¼æһͬʱһͰԼӲƥһࡣΪɹеļɡ
ּɶԸǹΪЧƶ߲ɹ֮ǰͬǰսоʹôһԶܻǹɱˣЩɹͬʼݣǿֻҪסһôʤǰ
˵ʱʱ죬ɹʹȫҫǾտʱĻǹʼˡ
һƬıǰðһɰ̣ǻҩȼγɵģͬʱɹͬȻײһεǽʮǰͬǵսһͬڵء
һ죬һŵ󳷣ڶŵǰ֮ͬǰͬɹ˻ǹʱŵѾ׼ճѾɵؿʼװ
һĻǹһεµɹȻȵһθ࣬ȻΪɹĸЩǹɱҲӦ
ֿֿضôû뵽ĻȻ֮ʧʮʿɹΪûʲôôɵӭսӡ
òϣƶߵɹȷսҰضҲмˢӵģӦԲûдֻϧǣԵִǰǰ׼ԸŻǹֿʼ׼ʱҲʼˣߵ߳뿪ʼƶγһΣĻǹָͬʱ䡣
壡ȥȥǾӮˣض֣ߵһһȥЩȥɹãЩһʱδɹڵҺţսľ
ڣѾûѡһĻǹضΨһľǼ棬ֻгܸıڰ
ءİסססһס
ˣԽԽˣضʧ˽ڳ嵽׵ľ룬һȴͬ޷Խ;һ㣬ֻһһɹ£ĻǹһֱδͣϢȴô岻ȥ
䡭ضʱҲĹܲ䵽ˣţͬʱȡϼɻûһŷٶӵֱӾʹš
ضֻоؿͬشݺһ˲תһƬڰϮʲô֪ˡ


1284 
չ̵¼ֱԼ۾ԭΪԼῴһʤյĽȴ޷ܡ
תۼ䣬ضûҵ˺ƱУǹֵǰײͷѪ
һӢսɹͬǵս䳾İضǰǹȥ֪
һĻչ̵Ӷˣǻŭ˲ĴԣշһŭΪض޷侲˼⣬ֻаضϵһĻ
壡ȥ˺ǣչ̵·ŭ´һڲѵȻضĳʧˣǷŭĲչ̵²ΪսѶڵֻа˺ɷΪض
ڲչ̵¿սԲܳ־ãضֻöѣϾѾ嵽ֻһ׵ľˣͶһЩٶȸһЩĻԲڵĽ
Ϊ˸ض𣬲չ̵Ѿ֮ǰսŰض·߳棬ֱд
£ܿһǧ˶ӿʼ棬ʱضѾǹһƬȥ޼İ˵󲿷Ѿ˲ԭϣǵѪµĲȾ˺ɫ˺ɫ֮УҲڲ֮ǵҲƬԭӶֻ°ɭɭĿݹǡ
׳գϲ
ɹ˵ڶǧ˶ӿʼһεĳʱ֮ԵüΪˡ
ԭΪɵղųɹʣɹ˻Ϊ˵ʼܡ
ΪˣѾ׼úʱˣ׼ⳡս̵ս
˭뵽ɹ˾Ȼûܣֿʼһγ棬һγ漸͵һγû˿ϲ
ִ򷨶òˣͲɹǵߣĻǹԴ޷ǾǶΰˡ
ǹЦϾ´˼ӭսĶпʼʮУҰսҲһκһſڵХɹȥ
֧ǧ˶Գ嵽׵ľʱչ̵µĲֳһ֧ӣ֧ϳǰǧ˶ӣʼػذӰӭս
ϧ׼ɹŸ֪ȡĻǹʱȽսֱΪŶǹе󲻽άֳԵؼĲӿʵһһȦ
˵ʱԴ˷ĵˣղٵӶŶӦ˵ɹӵǿĻںӦĻǹУټٵӣôܺڵһս
ϧǣչ̵µĲȫҲûκλװôĴɱˡ
ֱȥŻڻԴĻǹУ֪
òϿƶߵȷͣƶ߲ܱΪɹŵһ鴫Щǰǰͱɱ仨ˮˡ
ʱͬˣǰǰɱȵģƾչ̵ͶٶҲ޼¡
һĹ򣬲пʵͽ̻˲չ̵ˣĿɿڴ֮УȺɳ֧ǧͬͭǽһ㣬İضһӭ˲ҰܵĽ
սϵƶߵʿǵսʱĻǹʯָӹָ£ĻǹпʼǰƣĻҲǰأֱӳŲչ̵λͺ䡣
졭⡭ôܣչ̵´ľŶʱ䣬ǧ˶ӾͲȫˣӻ޼Ҳ˵ӿսڣʧķ֮
Լ߲ҵʧǱߵʧ˵ԲơȻмٲ˵嵽ľ룬Ҳ˵ù˼
ЩȴûʲôֻмùУΪЩԶȲټ׼ͷԭ򣬳˹һһĶû
ôܣôܣչ̵ֱ˻𣬶ʱʼˣĻǹ֮ХŲչ̵µķ
ӣӣչ̵˴һʱʧȥжߵȴѵģæȰӿ߰ɣ߾ˣӣ
ܡⲻܡչ̵ɴǰû˿ӦЩѧĻһ䡰ⲻѧ
⸱ģߵ˶ʱͼˣֱܲקչ̵µͷͷܣܱߺݳޣŲչ̵µܣѾʿ䵽ȵ׵ʣǧɹҲһܣһʱһʱǰֺɹѳˮ޲Լսٶ೤ƴسŲԭ񱼡


1285 һϵ
չ̵ԭͼڲԭֱԵǰ沿ӣյĽȴǲչ̵²Ұܶ顣
չ̵ӻزګ³ǵʱֻ߽ʣ˲
ǧ˵ӣһսȫͬʱһսҲ״˲չ̵µģڵֻҪһǹȫͬһɪɪ
һټ𣬲չ̵ﻹҼڲ³ǣܻϳĲչ̵¶˵æʰһ£ŲĲֱǶߣͷҲصֱӾͳȥ
֮ȥ£Ϊչ̵һȥƶ߱ƶ߿ŵѶͼԻ鵶ֱӿԴ
Ҫ֪ƶȻǿ󣬵ڱȴ࣬ƶ߲ӵԼҲѣЩΪ͢Ǩ֮ǰͬ͢ʱŷĿƶ߲л͵͵ǵ
ټĮ֮սĺƶл˲ٺôĿƶѾˣֱפظ졣
ڣչ̵һսֱӶǧͬʱѲ³ҪҪعøڿƶ߲һ޷ܵʧ
ƶ߿ŵѶͼʲô˲չ̵ˣλүƽ￴ΪȣʵۼСƢ꣬Ը̣㲿չ̵Ƕͳһصô϶·һ
֮£չ̵ֻһѡǾȥͶƶǰ죬ͳƶǰͼ¶Ͳչ̵µĹϵҲֻܹӻչ̵¡
شԨ֪ս֮ͬʱϲ֣û뵽ڵڰʦδȻһŵټһӪֱӸɵ˲չ̵µ
ʤúشԨޱȣͷν󣬺شԨӼӿоٶȣֱ²³ǡ
ֹһң³ǱռϲѶ˻ʱشԨӻûء
쵰ȻȫˣҲһ㡣شԨЦսµ˳Ԥϡ
֮ǰļƻشԨȻаڶʱ²³ǣȴû뵽ɡ
ĵĻһ㣬ǾΪչ̵±˵Ȼ·ʱûзŻѲ³ǸˣԲһĲ³ǣдҲûü
ռǳأֱӻЩݣЩ㹻ڰʦġջʹõڰʦҲû˺֮ǣڵڰʦοס˲³ͨҪʱϽ
³֣չ̵ɥ֮ȮӵӰ٣ʱƶ߿ŵѶͼ֪ءڵЩͷöΪ·Ҳǵ߾͵Ѵɶɹţǯ̬ڵسſƶ߱
֮⣬ߵɹŸҲڴͶ˴˳̩ϸɹŲ俪ʼƶ߳
һƶ߱лҪǿĶ֣ԴŵѶͼ硣
ѵҵѡǴģŵѶͼ˵ڵˣڵʱһҪ⣬Լ֮ǰſƶߵߵɹŸ
ЩʱŵѶͼͷڹ꣬ƽͷĻľ棿
ϧûҩԵģһǰŵѶͼֺɡΪӵжɹŴƬԭĿƶ߲ôǿͬʱǰͶ
Ѿ֮ٷսԱڿƶļܹɱɹ˵Ļܹճʮ
ǿʵǿƶ߲ûйģµ׼Ҳ˰ɡ
ʵ֧£ŵѶͼʲôɵǵأưɹŶʲô¡
ϧβûãɶֱӹɹſʼһһϢϴڶִ̩ɹŸɵĴԼܵеŵѶͼѾо˴²
ʶؿһڵͼӵﰵĥҪҪıһԼ̬ȣϾƶȻ͢׽ҲݹϵɱϾһˡ
ԼֱӶץ߿ԴȥͶʱ˵ԼǱɱεģˡ
˵ܹԴסԼԴסԼĲ䡣ֻҪƶڣֻҪڣôɻܼøٻ
壬ŵѶͼ飬ʼ˼ʱͻȻͻȻŵѶͼһ·ղ˼ͻȻ˽Ҵһ㣬ɫ鲻Խ¶һ˿̡
壬ôˣؿɫԾŵѶͼܿЦ
㲻˰ɣǺǣνûлͷȻѡôٸıҲǲܵˡ¹ؼεסͬʱߵɹŸֻܱסƶߣܱסĿ֮λ˵أ
ζؿŵѶͼŵѶͼЩ΢ͷȥȻûĶ࿴ӵлĲ٣ʵ
οˣ˵ŵѶͼսͬҲҪŵѶͼû˿գһʧ˵ԸֱɱпܵģϾҪ׷֮ǰ£ŵѶͼ֮仹гԹء
ү˵ǣףֻЩǾưˡʱ˻ƴͷŵѶͼͷ˵
ȻˣҲ⡣Ż΢Ц˵ɣǶһϣ˭ûк³ͬ۹ǱģƣЩ뷨


1286 Ǩ
˵ʲôŵѶͼġ뷨ֱԼĶ䣬鲻Խͺ
ôѵиõİ취ƺû⣬ƽطʵ
УԲУŵѶͼ붼ҡͷܾնǿƶߵĲԭҵ¸ҵĿƶǾԲԼĹ
ôǹųЦݣƽʵѵԸΪһƬԭƶ߸û˿ƶߣôӵʲôأ
ⲻһⲻһǿƶĵطҵȣҵĸҵֵܶﵮȥǵѪҲƬԭΪƶߵôܷ
壬ѡ񣿡ЩŵѶͼ̾˿̧ڵͼϵ˵㣺˵ûǿƶߵĲԭҲǵĹ硣ˣɹ˵εγɳģƽƺѾĥľηֻбزȱͰְˡڣȻҪô磬ʵʧ
˵⣬ΪźҡҡͷѵΪԼܹô˵ɹŸˡԼܹĻô޻˵粻ܵĻĽƶߺƬԭһ𡣡
Ѱɣҵı壡ǹŷ̵Ц⣺ûȫ£ѡһ·һ·ͳرˡȻԼ뷨ѾôˣҪ㣬Щʷ˶Σʱͼ߽ݾ߱л˶ʲô³
ŵѶͼɫ࣬û뵽Ȼָû˿ǵĵλ
ǿƶߵƬԭˣӵʮ֮ڵʿ
վǰ͢ӾλҪԼЩҪ֪ձǿʵ۵ıܣı壡ҪվڿƶߵĵϣȻôָԼ
ô˵Ĳô˫ܹ͸ĵĿ·Ѿ֪ŵѶͼ뷨ԭƽʡ
ŵѶͼشͼѾǰĴˣҲڴĶ֡ҪֿĽͬʱóѹ
˵ţڵͼϻصص˵㡣
ŵѶͼµλƶߵķλɶɹֱ˿ƶߣ쳣ϣӴľӣҲŵѶͼޱȵԭ
ȥ̩쵰ΪֺôɹŸѾͼڿƶ߱ʱû١
ЩɹŲ˼ŵѶͼĺܣʵɹŲԭһֱˣÿһɹŲ䶼Ƶ²ϲ̡׳˥
֮ǰĮɹžһƶͬҲôɵġʱŵѶͼп˲ٺô׳˿ƶߵ
˭뵽ˮתżʱ䣬Įɹٵľ䵽˿ƶߵϣһ뵽ܵĺŵѶͼоǲ
ԣõѡֻһǾǱܿķâɹŸƶߡ˵
ŵѶͼı粻ͻȻЦү߲Ĵɣ㲻ǴÿƶԽԭֱӷ͢ɡ
˵ûҵȷ㡣ŵѶͼʣǵû˿Ҵϸḷ̌ƽ
壬ʵìܡЦ˵ƴν˫ȭѵ֣˵صԶҲǱõĲԡοƶԭǴĳӣع鳯͢ȻȻܴǨϿ϶ǼΪ˵ģȵʱɹؽƶ߲ԭټϱ͢ҲõĶߵɹŸˣ˵أ
쵰ŵѶͼдɫĿ¡
ںڼˣ֮ǰ϶Ů˶Ƥ͵ЩʹŻľ
ͬʱҲòϣ˵Ĳû˿ɹŸսƶƺûаʤ㡣
İƶܴӮĿҲǲҪȻҲͬɥ֮Ȯһɶܵƶˡ
£ƶѵΣͷǿŵѶͼߵɹŸöԸЩ
ͬɹˣŵѶͼȻɹ˸Ϊ˽⡣ڶ̩ɹŸԿƶ߳ʵΪ˱ʵֻ̩ɹŵĹѣľ񲿶Ӳûжãֻɳ˼ǧͨӣĶǴɹŸɹˡ
٣ڡʵָӻսƶߣ˵ټľˡ
ֻҪŵѶͼĺһôԱ֤֧ȻΪ˸Ϊһɢɳ
ǻܲѣҪֱӴʮ˴ɹŲԭȴϼѡô˷ǵҪƶߵĹʵأһ·ܾ޴ʧ
ճɹˣôִɹŵĿƶ߲ҲʧأҵǱߺ󣬿ƶ߲Ҫؽ԰ͬʱҪֱܵ͢ԼӶɥʧȨ
ŵѶͼ޷ܵģջûдӦĽ顣Ϊ˰ŵѶͼ˵̫ˣϣʱ䡣ԴˣҲǴ󷽣ֱͬ
ܾŵѶͼھиˡȻҲŵѶͼڣ˫ȻǺֺھγɵģټ֮ǰĹϵôã۳ʲôԭԼİΣ֮֡


1287 ɽļƻ
Ⱥַ
Ϳƶ֮ڵԭг˫Ϊ;Ƶı仯Ӷߵһ𣬱׽˫֮ľ衣
ʵҲŵѶͼνķԵԭ򣬵뿪ŵѶͼҲû˿Σ¶ޱȵķŭͲʡ
ŵѶͼԼû뵽˼պм̬ȾͬһˣΪչ̵սܣ³ǱռϢŵѶͼֱͬ׺䶥˶ɵˡ
չ̵£
ŵѶͼŤţ˷ŭޱȵ˻𣬽ǧôûˣ³Ҳ䵽УĽܣ
粿չ̵վǰĻŵѶͼ϶ɵس鵶ֱӿԴչ̵²ʧ˿ƶߵľ񣬸˼ҪĲ³ǣ⵼¿ƶһӶ˱ԭ
Ȼӱʧ˲չ̵µĲӣ³ǵĶʧʹÿƶǰͿƶ߱жӣһƶ߲ԭ֣ͬʱƶ߱ҪԶѹҪԱĹ
ŭ֮࣬ŵѶͼͬʱ־ޱȣû뵽ȻǱ·˶ߵ·⣬һ·Ԥ׵ڱ֡
ԭƶڵľƾѾΣˣ֮ǰǨĽʱŵѶͼ֮ԾܾΪԸƶߵĲԭΪʱлʵڲֱ򱱳˵ͷ
ڲ³ǵĶʧͲҰʹ·ױжˣڵŵѶͼӿޱȵĿ־壬·һɽѹ͸һ㡣
û
ڵĿƶѾؼʱ̣ŵѶͼĻôƶ߾ͻ᳹ʧܣӶͬϱĨȥ
侲ŵѶͼò¿ԼԵ֣εķֻһѡ񣬶ѡ֮ǰĽ顣
Ϊ˲䣬Ϊ˿ƶߵ棬ʱŵѶͼҲ˲ˣæȥ˼ȥ죬ֱӶƶ߲ԭ첿ȻߵɹŸȻǨ
ƶߵĶܿ죬ŵѶͼɵϣڵľƼ粻ٻߵɹŸǨͨĻԼƶ߾·һ
ٱ׼սͬʱŵѶͼɳµִŽ鱦ǰϵߵɹŸȻɹŸԼվԼһɹˡ
ɹ˺ɹ֮ȻͳޣͬҲǧ˿ƵĹϵƶߺɹŲҲһ㽻鶼ûУȻЩͬΣҪЩѣһܳĿûм
ɲôʱ£ɹŲվǺõģⲻܴƸ֮ϣͬʱҲΪƶǨһ·ʱŵѶͼǲںһЩģֻҪÿƶһ·ߣٶĽҲĸԸ
ƶ߲ĶһһУȻڽɹźƽٶȲ죬ɿƶߵһһѲļӡ
ɽһγĿǿƶ߲һսǶɽûòӽ̫죬෴ԼӲҪѸͣΪɽսԸ߶ԼĴ㡣
ͱĵڰʦͬɽûжԺشԨԼԵڰʦĽ˵ѸײڶһΪƯʤ̡
شԨľٶҲڶɽļƻ֮У³ǵռ첻ж˿ƶ߲ӵĿܣһԿƶ߱˼ѹ
ΪŵѶͼŻڵľٶͬڶɽԤ֮С
֪зʼжʱ򣬶ɽӼؼƶ߱ƽӶԷѹ
˵ʵɽĽǲ⣬ཫöɽˣΪڵľƿƶ߼֣֮ӿٶƽǿսɹϣֱƶ߲Ӧò¡
ƫƫʱ򣬶ɽȻ˽ʵ˲⡣
һЩ쿴ɽǷˣֻߺ´սܴӶӰľеλΪˣ̲סҶɽҪٳԽҵЩɽǿѹȥ
ȻҲмڶɽľ˼˶ɽô⣬ɽȻ˵Ҳֻǲ²ѡ
ʵǲµûɽȷôĵôĵҲܼ򵥣ǾǶɽҪƶߺ˳ֽһɹţӶͨһսôƿɹš


1288 ɹ֮սһ
̩˳ɹųȥƶ⣬ѾڴϵĹĹҪƿɹŲô׵ġ
Ϊ˿ɹţڵĴѾ๤ӾáĻ𽥶ɹ͸ͬʱ£һЩСɹŲ䡣ǳڵģڶʱҪЧףִйлܶ಻ȷء
ߣ̩ɹϵĹڴԼǺҲǻ¡
˵Ǻ£ǴֻҪ̩ͨάֶɹŵĹȨ͹ˣҲ֮ǰɲ̩Ϊ˳ҪԭֻҪ̩˳ôɹҲͳ˴Ĺ
˵ǻҲܼ򵥣̩ͨˣ䣬ԶɹǿöࡣҪ֪̩ԭǽ˻ʵ۵鷿󳼣鷿ǰ͵ڸϵĴڣڵĴҲͬھ󳼡
һɹţһɹŲ䣬ڴôǺأ˭ȷڹ˳Ķ̩ûз
ߣҲϣһӵйɹŴڡڵϣɹŸǷѵģ໥ӵġɹŲŸƣҲôġ
ɽҪľǱȿƶ߲ɹŸսֻҪһ̴ˣһܵɹŲ֮ɱͳޣҲͨⳡսֻɹŸɽΪֻɹ˲Ǻõɹˣνı
ɹ˺ɹ֮ԽУڴԽõĽ
ȵ˫ʱ򶭴ɽͿȵسʰо֡ĲҲûϵɽһҲǰſģɽҲڻȻа취þķչ
⣬ⳡսȻʹɹŸԪˣɹŸԭͲŽᣬټսĶټĶ̩ҲԹޡ
һɹžȻٺһˣ̩ʵƿɹŸԼ濼ǶʼͶʱǾǴʼƿɹŵĻˡ
ƻʵɽھɹŵʱѾȷˡɽͨ죬ǰ󳼣ս۹ϲһܱȵģͬʱսĿĲսսεɽκ˶ס
ڣɽ֪ʵ۴ͻϢɹսһսˡһ̺󣬶ɽҪؾְӶ˳ۣ֮ӶɽҲûлˣڳйҸְͬڵλ֮һ㡣
һսɽģҪһ޿޵ʤ֪ɽӶľŨһʡ
ԼӲǰԿƶߺͬʱɽشԨȥشԨԿƶǰ̽ԵĽȿƶƵ£ӶѪе¿ƶǰ̡
ɽô˵ǹģΪ˵ǿƶߺںɹŸսбɷѿġ಻֪ŵѶͼܷ⣬ǵ֪ǷлɽأԴ˶ɽǺܴ󷽣ν²Ҳֻжɽ˰ɡ
ŵѶͼĶ죬οɹ˱ǲԭ壬ǵļҵϣҲЩţѡ
ŵѶͼɳһϢ֪мĽзŻ̬ȻûдӦƶ߷ſһ·Ҳڿƶٵʾͬ顣
̬ȶŵѶͼѾ㹻ˣɹ˵뷨ͬΪɹ˵ŵѶͼԷǸ·ǲܵģĴڽͽķϳȴû⡣
аˣŵѶͼİն˼֣ʱҲˣ¼ǧԶߵǣƣӺ俪ʼǰ
ܿ죬ƶߵĲӾͺʹɹֱײһ˫ʼ֣һʱԭѪɣܲ
ӱɹȿƶߺҲӵսɹսǷǳпģϽս˫
ֻܿƶߺͶԷս˫ʵܾã˭ʤ˭Ҳһδ֪֡
ڲҪǣƶ߲һսءȻĲӴ򲻹Ҳľ񲿶ӣЩľӪװ˲ٻЩɲͨԵֵģսֽŵʱɳĻӣһͨʹû׼ɹʱƶ׷ʮնýֵĵһʤ


1289 ɹ֮ս
ɹıһΪӵĻɹڲĲŽᡣ
ɹŸڶ̩ͳ˧ʵϸ֮ԭìأ໥֮ȱΡߣ֮ǰŵѶͼĽҲһЧЩսвûʹȫһսֲԾսһڽսĲӲӶܡ
ܺӳǿסţֽ̩ɫ࣬Ų߶̩սȻֱӴǲ䷽ˣö̩ڵͬһ㡣
̩ҲǸˣɳԼµľȥ׷ӵ̨˸ɱ۵
󣬶ְ̩һս̨ԾֱӴ£ڿԴֱӴʾĲԭȫɴսսʧصಿϷֲ֣ǵʧ
̩һɹ˿ľĺֶΣͬʱҲʿɹŸס˾ġ
⣬Ϊ˼ģ̩ɹŸŵһ¿ƶߺƶ߲ԭֺȡȫָйɹŸ
η䣬ǾҪսϵıˡ֮ܶһ仰нйϳ͡
ٱ󣬶̩¿սһζ̩սԭ붯ԼĲӣϾһ϶̩ҲԼǵġ
Ϊ˳̩ɹˣֱϵӴҲ֮ǰĲӣ֮ܳΪ˳ҿɹţΪ̩ɹžӪ꣬ټɹŵʵǿһ֧
Ϊ˳󣬶̩ҲڿԼδΪ鷿󳼣̩۹жԲܱͨȵģɹŵһЩ÷ǳͬʱҲ״ô⡣
ɹŵ̬ȾԲֻϵĹ˳˽ᣬʵǺӢĵɹڴֱͳ֮⣬ֻϵĹأ
˵δɹŴȻֱӽͳΣ˳Ҳٿ֮ܺǰһͳɹš
£̩Ȼ뷨֪ԼǱѴһζôΨһѡǰմĽŲȥߣȴ׿סɹź󣬰ȵһûȨƵү
ɶ̩ܸôһӵһкصûӵеʱ򻻳˭ǲԸġ
̩ͬҲˣԲߣ⡣
һγ̩ԭ
һԭǿƶ߲Ϊ˳ǵûбֻ̬֧ĬŸɡ
Ƕ̩Բģ̩ӿƶĻôΪͳɹŵ˳̩ʲôſԣ
ڶԭǶ̩ҪһսԼɹŸţͬʱһսɹŸ
Ҳ֮ǰһɹŸ̩ĲӲûжõԭ
ʵ̩㵹ͶɽļƻЩƣ˶ĥⳡսȡĺôͬʱܴڵвֻ̩վĽǶȺͶɽͬˣȴͬġ
ڵԭǾǿǵǱˡ
̩һζҪģ־Ǵ֣һԶˣôΪ˳ڴλþͼΪΡ⣬ΪסİѱȵҪʱֱԶ̩۳ںɣһ̱Ҫ
̩û뵽νսʹܶ飬Ȼֱϵûʧһö̩޹⡣ҲûϵĻӾȻͣİ£ƶߵսֱԽƾЩɹŲͲǿƶߺĶ֡
󣬶̩ҲԥˣٱıսɳԼֱϵɹսһǺͿƶߡ֮ͬ˫ʵ󣬴ӵڶսʼսƽֻصԭ㡣
̩ĻԭͺĻͬ壬ɹŲͿƶߵֶɹˣ˫˵֣սѷѽ⡣
մս󣬸Զ޷ͻƸԵߣսȻγ˽״̬
ֽ״̬ڶ̩ȴģΪȿƶǱ߶̩û˿Ҫ֪ƶߺĿҪӶǨĵ·̩ĿĽֻǵסǵȥ·סɡ
ԭսǿҷߺ͹ȫͬ˵ûʲô߿ԣȥ磬ͻƣ˵ҪסԷȥ·ѡ
ҪǿƶߵĲ٣ƶߺҪֱ·л߳忪Ѫ·Ҳѣ˿ƶߵĲô죿ЩͨŮŮЯҴڻôţѵҲô
Ȼǲܵģûг׻ƶ̩֮ǰƶ߲ǨҲĿǰʵ
Դˣʱƣƶ߲ߵѹԽԽ󣬷̩ȴԽԽȡ


1290 ɹ֮ս
̩ɹŸͿƶߡսڶߵһֱйעⳡսΪһ̴ĸЩɽԼʱֹͣǰ
ʮ󣬶ɽͻȻٿ»飬˽ڴѾõģսԽԽңɽʵͼҲȻвʣ˽Ҳò϶ɽôڴΪ
˭뵽Ϊɽȥֱս˫ܾ˵ʱٳʱɽͻȻ
ȻЩ㲻׶ɽôΪʲôΪⳡսͬģ´죬һֱͣͲǰȻͶƲɵ̬ſƶߺ˹
ȻƶߺΪ˷һ֧ӣǿ֧ӸûʲôãƼʼʱƶߵ֣һӴͱ仨ˮͷҲصؾͳűӴܡ
ϢŵѶͼʱΪƶǰ֧ԮеءԭΪƶǰ쵽ɹǿܳ׳ƶԷ˭뵽ոյõһϢǽžһ͸˸Ϣ
֪ٽŵѶͼֽţôûϵȻʱʼҽѸ͡
ʵ֮ǰѾµ˶ɽ뷨ɽۻ̬ǵû⣬аϲ
ôǺģö̩ɹŸΪսͬʱҲܽ˫սĻǺͿƶߵ
ԼҲô϶ǺͶ̩֮ûֳʤʱԲչġֻҪסʱӦ֮ǰǺаմͨߡ
οдûдſƶ߲һǨ뷨ĻȻǺãҲû⡣
ֻҪ·򿪣ϣɹôǰһƬ̹;
ع͢ԼľȥĿġڿƶֻ߲õһӰˡȵʱ϶׷ֱ˦Ŀƶ߲ˣżҵĿƶ߲ǡҲܳΪ÷ʽ
뷨ҴӿսеһҲж֮С
ϵͻȻȫжϣ㵲ѡ
ǰڼսʤδֳʱȻǰˣɫʱͱˡ
ʱܾ̩ǱߵĻôƶ߲ĲӾͳ֮׸ˡ
ΪˣŵѶͼæԲߣ˫ȷһ㣬ǾǾ֮ǰͨĻôǾҪٳױĽ
ڶգƶ߷ĽȻ̩࣬˼ѹʱ򣬶̩Ҳ֪սϢö̩ͷ˿һֱۻȥĻ̩뿼Ƿˡ
絽̶ֳȣ̩ǳܲԼʧģΪһ̰Լʵϡһ˳ˣҲȻ֡
Һãһûзö̩еҡٴû뷨Զ̩֮æϢɹŸ֪ʼƶߵϢɹŸʿ˶ϣ⡣
ƶߵĹһһΪƶѾĹؼʱ̣ʱ򲻴ͨٵľ
ŵѶͼôû뵽սмҵʱڿƶͻȻսʲսͻȻҲ˼ƻġ
ſƶߵɹŸսĹؼʱֱˣ·ķƺ׼ˣսͷҲصƿսԶɱӪҲûãȫԭء
ýս˫ȫĿɿڴŵѶͼӦǴľǷŭʹ˵
ǣŵѶͼھʹҲΪΪĲڽս޷̩ĲͬҲˣֻؿﳤȥ
뿪ʹÿƶ߲ʿһǧɣսѵĳŵѶͼ׾ˡԭ˫࣬뿪սʹö̩߿ʼռ˾ƽ˲䳯Ŷ̩б
ô˻ᣬ̩Ϸ˷ʧȥϺͻڻƶ߿ʼǰӣ̶̲Сʱƶ߲ͬѩһ߽⡣


1291 ɹ֮սģ
ƶ߲ıǿƶߵϢ󷽵ʱ򣬵֪ܺƶߵЩǶʱˣԭϵսǼΪпģͲ֮սľʤΪ׹Ԩ
ʧȥ˲ıӻЩͨǱɱΪūǲԭһֱĹ
񵱳Įɹűһ㣬ƶ߲ĮɹǱ߻˲ԭ˿ڣЩ˿Ҳ˿ƶ߲ĲƲӶʧȥ˵Ϻɡ
ڣԼıʱƶ߲Ƕʱˣǿ޺ţţͼԼļҵȥط¿ʼ
ϧǣͨܵùٵ˵ǻԼļҵˡһУԼҲӵĻᣬʧȥЩԼţĻôڲԭζ治ȥģȴǵֻ
ӪһƬң˶ͼʱ򣬶̩ɹˡͬʱȷҲǡʱִļлʹ񳹵׾󲿷̱ڵÿնգƺѯΰĳΪʲôûбǣҽһгͷĵ
Ҳ˼ͼ룬ȻǲˣΧȦѾγɣһ˫Ļϣ
ھз𷴿ַܿ⵽˲пѹǷȫɹɵشʬҵɢӪظ
һʱƶߵıʮ˵Ӫؾͱ׿ƣڴٲַҲͼ󣬾ȫ²ͬʱǵţͼҵ
Ѹϵ˴ʱսѾƽϢƶ߲ŵѶͼ䲿ǧ⣬ȫһ򾡡
ⳡս˵ǻôʤŵѶͼǧѳɥ֮ȮҲûָƶߵҫˡ
ĮϺͶɹǿʢһʱĿƶߴѾʷƶߵĲҲܿͽƬԭϱĨȥӶ׳Ϊʷĳ
үô죿һǧɥʵ
һܳŵѶͼĴѾûˣò׳ɱֻǧѣҾļҲû˵ϣȫӪء
ڣƶߵӪؿ϶ˣһ뵽ԼĲͼٵĽ֣ŵѶͼľͬһ㡣
ү߰ɣŶ̩û׷ͻҲһ·һǧŵѶͼ汯ɫ̲סһȰ
ŵѶͼ̧ͷһۣݾ¶˼Ϊŭɫ
ƶߴܵԭʲôԼǹʹôľ񲿶ӳԼսʱͻȻսͻΧŵⳡܡ
ƶô䵽ڵ³ڣŵѶͼ޲ܰƤҲܽԼͷ֮ޡ

ŵѶͼҧгݵԲѵȥ߾ĿܣܴԽɹŵߣƶ߿ҲǼ£һܵı
ûɻǵ֮ǰĮɹźԼ׷ĳޣҪȻô˳ԼӶÿƶ䵽ڵĵز
ȥߣԼ·һλӺʵۣŵѶͼͬΣΪ˭֪Ӻʵֱӵйϵҿƶ֮ǰһֱǽ˻ʵ۵ӵߣ˻ʵ۵ף˵ӺµĶ֡
ΣŵѶͼǾԲġǲֺȥδأ
ããԭ˴ĲԭȴûԼ֮أλƶߵжʱӿ޵ı
̩ͶҲŵѶͼѡ񣬿ƶ߿ĽǲôġսҲɱԲǰֶԷԼ»·
ʧȥ˲䣬ʧȥ˲ԭŵѶͼڵʧȥӵеһСãȻĹˣŵѶͼһƬյģ紵յʱоʪ
ĨһŵѶͼܿ˾Ǳѡһ·һ·ͬŵѶͼԼʧܣǿĿƶڽֻôЩˣֻҪԼڣֻҪԼߵЩڣôгһտƶ߻˵ϣ
ʱ뵽ɹΰȳɼ˼ĳɼ˼ôʷΪǿĵ۹ɹŵ۹
ԼΪɼ˼һҲһСΪˣŵѶͼѡһ··ǱϣĴ߽ʣЩȥͶ˹ڣҲֻбǿĶ˹ܱӻͬʱ¶ʧȥһеϣ


1292 ɹ֮ս壩
ԭĲƴܡ
ÿƶ߲õĴ㣬ʵһʼûƾͿƶߵܹԿͶ̩
ͷǷǳѵģɶɹźͿƶߺϱʱѾÿƶ߳ΪԼеӵĴ㡣
ʵҲǡ糯ķչȻϣͿƶߺϱʼɹţߵĶ̩ɹŸϢʹ˹
˾Ʊ仯òΪƶǨļƻνǨȻŵѶͼ˵ô򵥣ʵ˴ɶɹӶԼлع͢
Ȼг˵״Ҳǿƶǰı仯¶ļƻǵû谭Ϊ仯ԭɲŵѶͼͬĽ飬ӶȷǨļƻ
ϲֻҪѿƶ߰ԼսÿƶԼͨⲻˡ
ƶǿֱӳƶ̩ͨĵ·ôҲԸſƶһУô˵ƶɹŸͬ͢ĹϵΪУ䲿ҲܹΪ͢Ҳһ¡
еĻôͻֱƶߣŵѶͼ򣬴ӶÿƶսԴػء
ȷƶ޷湥ƶ̩ɹڶĹѾչʱжٲ߾ˣʴսҵʱֱǵѣɵذѿƶ߶սÿƶߺͶ̩ɹս޷Ļϳ룬Ӷ̤ϵеĵ·
ò˹ݹôһ˶û뵽ȷӦѾ˲ԭټȫˡ
ҪԽԭִô׵ģ׼ڶӵսҲǰ·ϰҡ
УǼΪѵģʿЯĽֻǰ׼õĸˮѣЩû⣬ԼЩĻͦҲУҪǰִĿĵǸܵ¡
ЩԭȻͬԭǺףڶ̩ɹŸͿƶߴսɹڲûжפټɹŸ˽⣬ǰƺ·ߣڲ˰ţǾֱӶԭϵɹС䣬ЩţԼ
ȡйսʽʵ峣õģҲȻҲһסڽԭĵ죬һٶ˵С䣬ԸֲͲڻ£˺̵ܶʱ˼Ĳȫɱ⣬ǵţҲĲ
ϣˮͬʱִޱȾĿĲԭŮ֮󣬰ȵɹ˵ɹŰкú˯һ
ȵڶʤƷǰǵĲӽԶȥǺĲкһ߾ֱӶʬ壬лŮڣǵϴ۾Ѿû˾֣ȡ֮ʧȥɫʣţһ۵ļϷ˻Ұ׺࣬һֵƾƬԭ֮ϡ
ճ䡣
ʱ֣̫£ϼҪʧʱƬŵӪزԶһ
ܿ죬ʮɹ˵˲ӪأǿǰĲ״ʱһɫ࣬˫ȭ
죡ȥˣͷİٻӪϸۣ϶Ǹģĺۼ֤һУǴһʱ䣬ǲ̫Զ
æתͷȥ˰ʱһƬУӵˡ
ˣȴİٻǰæǰ
϶Ǹɵģϴǽֱʵ
ش˵Ļҿ϶Ӫطٻشͬʱһ˹ȥ
ǽӹϸһССĹǵѣֹǵһֻ֪ɶ˲УǰŮ沿ƷǰٻӪʱһڷֵģ뿪ļߵʱµġ
˶ˣлôŹǵʡ
ٻɫȻҡͷȫˣһһٶʮˣûһڣҶļҡ
̾˿ٻֵţȫɱˣ˶˲⣬ȫˣְΪģҲûһƥ
ޣðŭ𣬵ѯȥķʮڴأʬ岢ҵȴĲӸϵ·ͣķֱӾͼ׷˹ȥ


1293 ɹ֮ս
ҧסˣãã
ڶգһ·Ķ̩֪Ѿҵ˶ԷټԼɹȷѾҧס󣬷糾͵Ķ̩¶Цݡ
̩͹´˿׷ҸڵλԼĲӹϷֱԼһ·ٶ׷ȷһ·ϲϵ·֮ǰԷȥ·
ү׷̫¡´󣬶̩ĸЩǵѵ
һɥ֮Ȯѣʲô̩ΪȻҪĵǱʮ˱ĺܣǶסȥ·ҪȻԲرȫͬս
̩ڵеľɹŲԭع͢Զ̩϶ԲڲԭΪһĻôͻʧȥԭĿܡ
ڣ̩ĲѾ׷ĽŲԷӰѱ̩աʱԭԸУΪһڲԭϱ̩ȥ·ôȴĻʲôĽ
ڣҲûпƶ߲ˣĲǾ񣬵һ·ƣС䵹ûʲô⣬һɹŸΧס֪
⣬׷ĲֻǶ̩ɹľͬ׷С˵ɳĽֻһʦ˵ԶɹǱҲв硣
ҪǣɲͨȻЩȷɹڰҲѷһЩסװð
װۻ勵ɲ֮ǰǰֱص⣬ʽۻ̻ԶԶ֮ǰټЯÿ䱸ѣϺõҩֱӼͿʹã˵Ǵɱﵡ
һټƶ߲󣬶ɽֻһʦıսɨ£϶̩ɹֱ׷Ͳ֪ӰŵѶͼ
ȺߣǶɽǶ̩Ϊӵƶ߸ŵѶͼսʣ˶ˣû˲ͿƶߵŵѶͼë˲缦
ӳ죬ҲҲûл֮ˣһʧȥеĿƶ߿ʲôأοããԭУŵѶͼЩǷܻǸ⡣
෴Ͳͬˣһӻ͢Ƿǳصģټ˲սսթ׾پͿŵѶͼƶߣĴ뿪ɹţ
ɽҪĲȫɹţ̩ͬġ֮ǰһսУ̩ʧСδ˽ǵĵزҲΪʹġ
öɽʱûԼͿƶߺܾˣ̩Щҵġ
˵ɽ֮ʱ̩һѣԭͼƻⳡսɹŸ̩ӶʹôǿɹŵӰ
ɽҲԼôҪһȣȱպá
ɽôһս׽ɹ⣬ܱ֤̩ɹͿƶߺܴ˫ʧصĳ̶ȡĽǸܵģ˭һʧĻսȻͣ
̶ֳʱս˫̬ҲῪʼı䡣̩ɵϣǴһսɹŸƶߺҪȻǾԲôɵġ
Զɽսֽеһ̶ȵʱʿɶֹʱ֧Ԯ̩ɹһܽսɹŸƶߵ⣬ȻΧ
ֻɽû뵽ǰˣһȷʱûȻսҵʱսˣݺݿ˿ƶһѡ
սľ񲿶ԶˣɽͶֻ̩ɳȥ׷Է٣Ҫ¼Ϻ׷ɱ
Χ̩ͬΪУȻѾͶ˴֮ǰ峹׸ѣôǱҪġ
͢ھɹŲԭ̩ɲŻɽľٶӶδԼһµĶ֡
ڣõĻᣬһڲԭΧôһ֣ͬҲԼɹŵһЩӶֲ֮ǰһսϵʧ
οҲǱҪµģɽıôãѵͻؿܵôȻǲܵġ
ץסβͺ󣬶̩´׷ͬʱɳȥԼٵϢ߶Է


1294 ɹ֮սߣ
ɹһʼǱȽ˳ģϾ·ʱյļãûг׽ƶߵ£Ƕ̩ܳ׷
Ҳԭǰûκ谭һ·˳һС䣬ɱ˲еˣѲţȫɻΪãֲ˲ݵĲ㡣
һжô˳ֻҪ仯ôļıȻɹ
ٹʮ죬ܴԭӶ͢Ŀ򣬵ȵʱͲҪʲôˡ
һжôԼЩԼȻع͢Ҳ˺֮ǣοڵĻʵõܴһӵĸ磬ĸţʲôأ
ʷҲˣӺһȨ˿ɱȣ䱻Ӻŵĳ̶ҲĿࡣ
Уλߵһ˱ˣϷΪ񸱻ʵۡƺʵóĲͬ
˵͢Զ׼ģľ²Ӻ͢ıͳ˧Ȩȫ
ЩǺˣϾһлûҲҪȶɹѹزʵ֡
û뵽ǣ־ûյʱͻȻͳ˱仯ʱ֣ڸ·ͻȻͱ׷϶ɹȷˡ
ôĲԭɹȻô׷Լо㵣ʱúСӵɹͬʱӿ¾ٶȣȡѸɹ˵ߡ
ǣɹ뷨ܿƲˣɹûսͬĲӽӽɳΧɱЩɹʱЩɹɵؾ͵תͷ˷ӡ
ĺȻȶԷ࣬ͬҲҪڲԭ׷ɱЩɹȴǸܵ¡
ɹһܣĲں׷ϣҲֻ׷ϼʮѡټ׷ȥһ׷ƥҲ޷ڳ־ñܣ·״̬ܲܵͷɹ˸ɰɣ
˵Щɹĺͻع󲿶Ӽ룬˭뵽ǻعˣЩɹͬҲˣԶԶڼĵطɳƵǰζŭѡ
òûԼʧ̬ƿڴôҪЩɹֻҪЩˡһӽһ룬ô׼õСɲȥϻ׷ɱЩɹ̫Ļ͵ǲڡ
ͬʱӿоٶȣΪȻЩɹѾˣôɹ˴ҲԶˡ类ɹ׷ϣô֮ǰŬǰŪԼԼľӾͻɹŲԭ
ʱЩˣѾ³Լй¶ģпܾΪǸСԭ
С䲢ڣڵֻ뿪ʱû˰ĺۼӲԭĨȥȻΪҪŸ·˴ĲԭһССĲӪؾɹ˷ֿҲǺܾԺˣʱԼҲͻص͢ﻹõŵЩ
ƫƫ͸˸Ц뿪󲻵һʱ䣬׷ϵɹ˾ͷӪأӪȷټӶ׷Ϲ
һԼټͳױ¶ˣڳɹҲ֤㡣
ںѾûˣΨһľǼӿٶȼ룬ɹ˻ߴľڳװΧԼʱӳ졣
ϧǣ²Ϊ־ת䣬ɹֵһ˴鷳
һʼЩɹֻ׷ٺɧţ쿪ʼ½ɹԽԽ࣬ٵ鷳ҲԽԽ
ȵʱβɹѾ˶ǧѾСˣʱ֧ĽѾ֮ǰβɧţʼ̽𹥡
Ȼ𹥣ͬתʽָĽսǿҲڰʱһʱʼϢĶǱס
ôȥԲУΪֳһֱרĶԸͬʱڻԼˡ
һԱĸ죬Ҫ񽻸ͬʱǧҵĲӡ
ȻԶҪлģսҲסɹ㹻ˣɹҲһЩҲû⡣
ֻҪԼסʱ䣬ڻ룬ȵʱɹ˾Ҳ׷ԼˣЩ鷳Ҳ׽


1295 ɹ֮սˣ
ɹŲԭʮպ
ڵһǱӣߵĲҲʣ˲ǧˡӳɹŲԭع͢ȴңңڡ
ЩӣڲжȹԺɹ׷ӾͿʼԽԽѹˡ
ԭ÷ֱķʽɹ˵׷ϣӶԼôû뵽̩׷ô˾Ҳ׷˹ԭ˲ͳɹԳôǶԷҪԵ
һʱ䣬˷ĵ˳ڵλӿͼһټ䲿־ƣֱֻܼöβսӶԷΧˣӶԼñʱ䡣
õģʵȴǹǸеġ
һδεķֱȻ˱ĴϢʱ䣬ͬеıټɹһһ֣ƣڱ޷ˤѶԷ׷١
ҪǣԭϵϢ̫ˣɹŲ·ֱһɹСϢܿʹԭһʱеɹ˶ΪУͨɹЯҴǨǰ·ߣͬʱԷ֯׳ͬɹһнɱ
ľ棬ѾˣΨһԸǾܳԭֻҪܵƵĵϣôһجξܽ
ϧǣڵҪӳɹŲԭֱȵ컹ѣΪ˶׷ֻܷԭļƻڲԭƵСȻܱܿǰصĵˣͬع͢·̴鷳ԭƻֻҪµʱǵִôһƵҪ߰·̡
⣬ڵѾٸϷֱˣηֱеıѾ࣬ǧеľûǱ˵Կ׷ˣܳԭܡ
ӣЪϢһ°ɡϵūŵ˸ˮҸĬĬӹһڡ
һɿɬŵζһĵһ˳סˡ
ʲôˮʡ
ãˮˡūСػش
ûȻ˵ԭˮԴǲȱģֱܹõˮԴǱġ
ûд£ѰʵˮԴвʲô⣬ƣڱʱͣѰˮԴأܹ·һˮԴ
˵Яˮ֮ǰģЩӵװˮеˮѾζˣˮʱǿȣȶ˶˿϶ãΪˮ²з߲Ļ鷳ʹˡ
ڸ⵹̫⣬֮ǰСеţƳɣЩȻѳԵܹʹá
뵽⣬Ը̾ƻаɣַȥЩˮʱҪˣ̾ƶһҵˮԴв
ūæӦһܿʣ̾ȫַȥȻ࣬һҶѣȼӦǹˡ
Ϣ£ƥָڲԭϣƥҪԴûЩǾܲȥģ˵׷ٵɹˡ
ɫȫǰ쾫ĬĬ˶û˵
ʱǶڵľƣҲ׼޷׷ô˶ԶڲԭС
Ϊ棬һжûбҪΨһֻܼߣֻҪӳ죬һоͽˡ
ϣʱһЪϢΪ˱ⱻ˷𶼲һƬ˺ΧһȦӣ໥ź˯
ڲǶ죬ҪȻһЩȫöɾԭҹҲǺܺģҹΪѰ
˯ţ˫ֱϥ̧ͷŲõǿա
ԭǿǶôҫǳһӻʣ̧ͷʱ˸оΰС
ʱ˴ǰ˵濵ԭʱ
ʱһɬ꣬ʱĴǿޱȣԼĸʿԭΪհľʺƺͬڵʢʱɺ
ΪЩү̨ɹŲԭԶڿĽ¡ΪӵһĻʱ˺ϲȴһиоȻ
ڣˣˣɽˡ
ԺУǰһз·ǰʵһͲͬеĽڻ֮С
뵽⣬̾һؿڷ·ʲôһޱȣʶȡڱϵ̾ƣһھԼеĳһ£ͬʱþɢҹеĺ䡣
ɵָոװ̾ƵˮʱȻͣ
㶣˶ʱſ˵ϣ棬Ƭ֮󾪿ֵؾ
ϮϮɹˣˣ죡죡


1296 ɹ֮սţ
ôû뵽ɹ˾ȻڰҹҵǵӪزҹϷ˹
ԼѾСˣΪټûǧͬȫ¶˯
ɾǱɹ˸ˣѵЩɹ˶ôȻô׼ȷľҵǡ
ȻɹǲģǵĳҲûθɹˣѾݻΪũ˶ԣɹڲԭ츳Զһ
ôڲԭϵǵӰ޷εģɹ˻Ȯӥټ϶ԲԭϤޱȣҵǵʵѡ
ټڵֻôˣɹĵӸ࣬Ե֪ڵλúɹָӹٺɵؾ´˹
ҹ乥бʤġҺһĲжǧɹһŵڣôǿʲôأ
òӪһڵķɱʱԼ侲һʱͷ˾䣬ڶʱĻ֮УĲһսæҵǿӦ׼
ɾɹͬʱʱûȫ׼Ͷûüꡣ
ʱѾˣֻ½սԳһѴӴĻ北˫һŲӭͷͳ˷ȥ
ǾԲܵģһ˰ԼĺˣЩûüʿ˵ͺ޻֮ıԷһ
ͨµֻһѡǾ첿ֱӭȥһֱӽսóͶԷУȳٴʣĲٶսʱһͷĵзҪٵתͷȻ٣һܸʮӵʱ䡣
ôȷǵѡҲΨһѡ񡣶ѡҲ
սǿʼٺ󣬻ûٶʱĵ˾ӭ˹
ȣۻ亮䣬һǹ߶ʱ˲ˡǺҹԷҲֻԴսܽз䣬ķӲûȫϣһߵʧûеĴ
ɾۻ֧Ҳ˲СɹŹƴ䣬Щͬ˼鷳
ʽսʱѾ˲ôˣۻֱײһнֻʱ䣬Ŷ亮Ļ̧־һǹǹͬʱֻһҽУǴˡ
ţѻǹһŵֱ֣ӷϣѩǰ˳µڽ˲˳һӡ
һҽУҽڶߣͬʱһȳȵҺ
˲ĨȥϽѪеһתһĿȥ
ͬʱߵ徫ҲһкŻЩͺ˵ȴ̫࣬ڿ˵ͬʱҲ˿УҺ¡
ĶԹ쳣ҵģһ˲֮䣬˭޷֤ԹȷԼ
ѾƵµɹȴûжԷһǰͣΪɹ˺ռУҽ͵ϮܸɵòˣɲһľʧҲû⡣
ֻҪҧסڲԭǲѷɣɹ˵Ͽɡ
ԵսһʱܵСʧɹʼʶرãͬҲΪսɹʹѹһȫߡ
Щɹӣ˵ˣսųƿڴսʤɹȴľٶѹȫߡ
Ȼ£ԶԸѾ˵ʵ̫ųҪɹ˺ˣЩжװʧֱǵòʧ
ΣųֻԱķâԱԼʧ
ȫ㣬ĶԿغϽڵλѾˣսĵķȥһ߾ʬͷսһʱδһЩʿڱźȡ
ߣߣ
ȥڳĨ˰ͷźһʱʹòһҪѪ
һ潻սǧ˵ĲӾʣ²һ룬ʧһǧеǱۻ若򷭵ģеֱӽսбģмٲ׹ġ
ѾˣΪѾʼͼתͷˡʱٲ߸ʱ˻ƵȻ˿ٷӱޣŲвͳԭɱ


1297 ɹ֮սʮ
һ죬ͷһֻһ˴ˤ˵ϣƥ°ĭȻѾˣͬʱˤڵصʿҲˤĲᣬһȳһյغò״ӵ
ʿӵ˵İһƥսû˵ʲôתͷȥµܡ
ǰҹ͵ϮȺɹ潻ս룬ĲвһֱͼѺ׷ȴôѲˡ
ǵˣĲвռ½ʧڸߵѾˡ
ʱͳ;ıӣȻ׼һ˫Ա֤ĳ档
һΪʱսµʧĲвӳԭ׼ıֻ˲֣󲿶ͻΧʱʧˡ
ɹǱ߶һ˶һȫָܱӳ
˳֮£߶ʱ仹ֵ֧סʱ䳤ƥܲסˡղŵµսѾǵһƥˣڲлܱõս޼µҲЩˡ
үôȥһԲˣǫͷǺտҲԲǿȡ
ﲻ֪ǫ˵һ㶼ûܵĻ׷ܿͻϵȵ׷һЩ˸ǶԷĶ֡
ʵְǰЩǱĲвǫ˵ȥһ
뵽⣬Ŀھʲôסһ㣬ޱȡ
ȥǱЪϢһ°ɡǰѾ㲻ԼɹŲԭδˣ̫ǵλñ⣬Ĳ޷ȷȷλá
ָķһһɽɽɹŲԭв˵ĴС
Ϊ˽й۲ʱ׼ѡôһطΪʱϢĳɽС㹻ʱפ
´˱һϵǱߣǣɽ
ƣʿʲôˣֱӾڵһɣЩƥҲǺ䤱һԴŴ
ôټּ֣ˮԵǧҪ⡣üܣ֮ǰоˡҪ֪һξ಻ɳӡ
ڣҲΣ¸оеЩִˣԼڶǼΪǱӣοͨʿأ
ñͲ֪ܶȥˣԺĽǮβҲɢ˿ͬԭϵķɳһĺéһͷϡϵĿ׺۷ҲѲӣ˵ֱ۽򵥽˰˿˿Ѫ
ǴûйģߵǫҲòȥ񻹲硣
үҲԵ㶫ɡǫȡʱЯĸݹȥлһɳ
ɸ̸ʲôζԣֻ˵ԳԶѣӲͿƤûʲô𣬵һŬѽ˺ҧţȻȥٽ˶ӿԲӪƣԼڵ¡
ˮڸǱ󣬴󲿷ˮʱûЩսӲģֻܱ֤ΪˮԴˡ
ǫ
ү
˵ܻȥô˼ҲԲȥˣһɴţƬ֮ͻȻߵǫʵ
ǫʱһ㶣Ϊļһֱǳصӣϼ㣬Ըͣеٮٮߡ
ڣֳǫϴûмãȷԼûĻ⻰Ȼʳġ
ǫſڽ࣬һʱ䲻֪ôش
ЦЦͻȻ֮ǰļ;ֻصϣ·ղʻ˲һ㡣
үүʱһ˼˹ŵָϲˣ׷׷ˡ
ĺÿ찡ʶ˵ͬʱƺָоǰδеɣһֱĽźƣһ˲ȫʧˡ
죡ߣǫʧͼҪȥ
ߣΪʲôҪߣʱƺ¶ʲôģסǫʵˣǿܳȥǻܶԶأ̫̫ڵҪҲҪսһɥ֮Ȯһлڣˣҽ
վֱӣᶨĶǣ̫̫ڵǣ죡¿ǵӢ䣬սǣ²
££
ȻƣȻѵ˾·ĺ˶ֱͦŸĴ𰸡
ãã
ЦҴʿλ£µʧȥǵļǣʧȥݺѪԣõ˿Ǵǳǵ
ү꣡꣡ү꣡꣡
һһ𣬴ʱ˿̣·ֻص˴嵱ɨɹŵʱ򣬷·𿴼Լĸʿݺ۳ҵӢˡ
һУԼʱôھʱˣѤȴʱķݣܹ֮ǰҫĹâ
׷ɹʱһֱѾս׼һ׼ˣڴ˽һսõ˵ѪάΪ˵Ľ
ʱСɽͱΧס֮½ɹԽԽࡣװΧ⣬ȷвСɽ֮ʱɹ߶Ǵϲ
֮󣬶ԷʼȰҿֻҪͶͱ֤Ͳв˵ȫͬʱź
ϧǣ⿴Ʋȴ⵽ľܾǰȰʹߵĶ䣬˸˻ȥԴһ׼
ȰʧܺɹĽ챩ףֱӾͶ˽ߵųⲻɽɫЩӣƺЩϧͬҲЩ塣
սˣɹ˷Сɽ棬ͼһٻĲв˭뵽սʼɹûеô˳
һϹɹ﷢Ӳơ
ɽСڷȴŵƣ޷οвǰսľװҲɹ˺ãʿĹĶ´ﵽ˶㡣
вЯŲֻЩڷ˲ô
Ϊ㣬סɹļνɹΣɹɽ˼پʬ壬սɹ߷ŭ쳣
ɾٷŭսǰɹĽһʱв
ڳˣֻӲеɹսʹõսǿ̫ˣȻȴЯżŸʻڣЩɻֵǡϡ
ֺսֺܿͱƣʤƽֱӾ򹥻һб
ȻƴֿŬɻĹȴͬһɽһǻᶨѹ˸еޱȵľ
սһʱ֮ɹڹķߣʿֱӳɽ
ʱĲвѾ˲ˣССɽϵɼµʬ壬Ѫ㼯СϪȾɽ
ָӹٺɹŽִɽڿʣļʱȫѪ͸ĿЩֱ治塣
ұѾƺˣԭܹ˵ǿһѶϵս˿һðߵϣƽĿ˷ĵˡ
ҪˡԼ˵ʱѾܵԼʵѪһ뿪
̧ͷ˿գɫѽԶϼӳߣҲʼ˺ɫ
ǣǻû֣вɵЩźΪ뿴һ²ԭǲõǿգ濵ʱǿԼ㽵Ρ
ϧҲˡ̾һԼ߱ϾЦЦʶԷ˭ӶԷķӦǻԼɹŽɡ
ô˵ܹԼҲǶԷһҫʱˣ뵽һƬ̹Ȼʲôû˵ֱӾϵԼĲӺɵػȥѪӿ˻ζһ£ܿҲûϢ
ΪԼ˽ʱЩҲͬľٶƬ֮󣬵ȫʱĲвȫڴˣ˭ֵ֪Сɽ
һĻָӹҲ̾ϢòϣȻ˫ǵˣǶ֣ĵ˺ͶֵҲֵصġ
ֹΪһսʧСɹŽͼʬ뷨ǵʬǣֱӽսĲȫСɽϡ
ȻľôԶڴɣյΪһ죬һսвԼĲһ𣬷˵Ľ֡


1298 ʱ
ɽصʦʱˣɶɹţյľʦЩȣƺ컹Ըôȥ
һ߾ʱ䣬ʦڶɽǼϤİ
Ϊǰ󳼣ɶͳ˧ĶɽؾȻͨ˲һ
ʵɽôߵԭҲûаų˼һι龩Ǵʤ飬ΪոɶܿƶߺĹⳡʤôΪ֮Ժڹ˽ɽܵ͵ؾʵҲĵЯٹٳʮӭ
һգʦϲǰЩʱʵۼŮӭ׻֡
ųɽԵЩ֣̿ȵǰͽǰȺԼɹݡ
ԭɻ׼ΪǣǣʾҫɶɽȴϣƾȰٲֻ֮գ𶭴ɽͬǣǵʱʦʱһƬڵĺ˸ߺ꣬ΪΪʵء
գڻʹ磬Ϊɽϴ붭ɽȥƫСɽȻӦʣΪϤƫ
һȥ꣬ʵˡ£˲裬΢Ц˵
ֻ࣬˳Ӧ¡ɽæص
ɰڰ֣˵ǵ°üЩԭӦǵȶٰģӵʵϰȷˣҲΪµʱգֻίˣҲίˡ
ɽô˵æصףʲôίү䳼мأοôҲã
¶ɽ֪ģ˵Ӻͻʵ۴ɻ飬ΪĶɽӦǳ˫ҪһԱɱϾʱɽ˲ھʦɹǱߵս˹ؼʱ̣ɽ޷ǰ
ݶ˵ʵϰţ⽻פŷ۹׶Ϊʹ顣ǽ̫ƽ󽢶ʵϰʱξΣһսϵθ
˵ʵϰȥͰźõģͬҲġ⽻̫ƽ󽢶ӶⲿţҪԸʱ䰲ţжڰһգũǰҰ⽻̫ƽ󽢶ӵİһǰŷޣһϽȥȻɱĺпԶС
ɽؾʱǰգԵִﾩʦʱ򶭻Ѿ뿪ˣԸոճɻûС޾һҲ֪ʲôʱһžۡ
ȻЩźûڳۿԼĶӺ͹Ļ񣬲ɽҲҲûа취ġ
Ϊǰͳ˧ѲҺǵҲǼΪҪԻȰΪԼͣɽвɵЩм
˵£ѯ˶ɽɹսµ
ȻɹսһֱսʦɽΪָӹȻսЩΪ˽⣬οɻһЩϸҪ򶭴ɽѯʡ
ɽϸɽɶ֮ʱɹ֮սжϡıͺսȵȡ
ţʱʱЩϸڣȶɽش
һ˵һʱֱɽ˵ĿڸŽꡣ
ˣıȷִеļΪλսɹŸ䲻˵ԪˣҲЩ˽ǣҪǾһսɹŸͬҴϵΪ׽̩ͬǱȴԶⶼǶ֮
ΪɽĲյ˲ˮʾȼɤӣͬʱип˵
ҲǻүĲڣ޻үհԶĿҲΪɽǫػص
ѽ㣬ô겻ͱǫˣɲǵˡȻʧЦָ̧Ŷɽҡͷ
ػүǵ꣬񡣵과ʢȻʲô˵ʲô˵ĳˣͷ׷ôܺʱأοⲢʲôǫ飬ʵǳķθ֮԰
ɽ΢ЦŻشͬʱָָԼԴʶȥȻɽҲʲôͷ׷ûа׷ԲԵ̬
佫ĶɽͦΣҲòϣɶжɽȷЩ
Ҫ֪ɲʮ߰꣬ôȥɶѾѮˣɽ͸˵ˣµĲɣѾϵӣӡǣͷҲѿʼ߰ס
Ŷɽİ׷ɲɵЩпʱһ㣬ڲ֮͵͵ذ´߸ˡ
һô꣬ɽҲˣԼҲꡣĸһ㶼ûд̾


1299 ŵ
ҿˡɿ˵ʱûгƶɽΪ䣬ҲûԳޣ˺ͨġ㡱ҡִ֣ɵĿ˵京ȴǴΪͬġ
ɽû˵Ǳߣͷû̧
˵Ƕɽڳɹźɷģд󲿷˼ǲɶתɹŵսԷսš󣬶ɽһðľٶǾǶɽɣ⽫ΪһսȴսʤôɽͻȥְͼְӶϻ硱
ɲû˿𸴣ֱڶɽɶµ̬ȡ
ΣǶɽͿǺõģǴѫټ϶ӭȢУݣڳ˿ɱȡ
ɽڳоߣڴʤʵΪʹ书ȻΪ衣ɶɽνʢ˥ͬݵĻôַͷ;ԲܳΪԵãΪԼ
ʵɽڵ֪ʵ۴ͻʱҲǵʵʱˡ»Ҫʵİ壬ǶɽΣֻܾȴɵվ
ҳʶʮˣɼǵõƽܴͩ®龰Ǹ˵ռͩ®ˣұ֮ˡ
үӻ壬ֻӦ¡ɽæصͬʱɫҲһ˿˵ûǲŶ˰
ݱܣɢڻƽܺɽ˵Ļӳ죬£бͩ®Ӷͩ®صء
õͩ®ͩ®ڻļɴ׳
ţλ֮ͶɹתӶΪĿ꽨ҵ
˺ĴǿʢĴڡ
뵽⣬·һлǰƵģһξ͹ȥô꣬ʵ˸пޱȡ
ʲôӻʲô壬Щ˵˵ҲͰˣ֮仹õŽЩôЦҡͷ˵ôһ䣬ɽҲɵÿЦ΢΢ͷ
ɲͨľɵĴ˵мΪģɶν֪ЩʱȻ̫⣬һĵߣҲǺġ
ЩһֱɴµĶɽȻΪԭ򣬶ɽŻǳʣ绻һʵۣɽԲôġ
ɿ۶ɽɫип
Ƭ̣̾˿ʵߺ˭ɽ棿
ɽжʱһϲ⻰ʾѾͬ
ػүֽ»ýԿɡ
Ϊβѯʡ
ȻǺʵģΪ˧ӦעǱߡɽ˻ش
Ļ΢΢ͷ˶ɽ⡣
ԣȷýĶ󣬵ǲҪƿر߹أͳ˧߾涭ɽְλɶɹŶĻôĹϽΧȨ͹ˣڳ͢˵ʲô¡
ңɽ͢Ҫñһֱߵɶñ׼˵ɽûƼƼֽºãλϽ죬ְλֻ߾ԽΡ
ðɣ˵ʵЩҲίְҲ޸һɿ˵
лүɽæ
ѽ㣬ʱ˻ΪлЦŰڰ֣öɽ£֮һȡֱӵݸɽ
ү⡭ɽӹУЩʵ
˵һҪȥҲסǰסԺڳҲòȡȻˣҲֻܴӦְλԴȥϣºǷȥʼѧԺְΪҴӢţ
ɽô˵ижͷԵӻүԸүġ
ɵͷ˵һνʮˣʱҲ찡ƽܻڵĻжãϧϧˡ
һᵽƽܣɽͬޱȸп
޴͸㣬Ҳ޸һŵɡֳ̧ŶɽŵĽ˵
ɽɻ﾿װʲôɵʾ£Сش򿪽У򿪺лƾһҿһɽһͬƬ⣬ɰΪɫдһЩֵʱ򣬶ɽ˲ɵˡ
ʡү
ΣЦʵֵ˴˰ɣɡ


1300 ͳ
л¡
ɽɵˣɵĻڶʱ򣬶ɽŴӻ
ɽɵŽгɹȥʱ˿̶ɽ޵ĸмΪ뵽ɾȻַʽŵ
ȯɸɽĽװľⶫɺΪ˱ùҸԷһƾ֤
˵䵤ȯҲΪƣǰʱڣȯֱΪȯֱ蹦س
ڵĴڷʱûдֶΪĴǰвͬѫ׼̳зͱȷҶѫĿƱǰϸĶ࣬ѫҲǰӵмȨ
⣬ķҲвƺ޸ģԴЩΪʵ۵ɲҪõȯ£дǣҲ㡣
ɽôû뵽Ȼõ͸ĵȯζַʽģͬʱҲŵɽβж֣
ȻˣȯֱΪơʵпⶫܻļ޼ҲҫͶ裬ΪܿΪˡ
ɲô˵ɽõ󣬳˸мİɻõģҲ뷨ַʽɽ
ɣúñܣ㣬ǲĵģ޲ϣϴף
ףߵлүɽæصһɿͷ
乬ǰɽ뿪˻ʹŵʱɫӵһۡ
ɽҪʽȥְȥʼѧԺν̡
ûĻʹҲʲôٴ̤ˣڳҲԶ롣
ڶɽʱͼȥһ˵˳ף˼Ȼı⣬ڶɽ˶ȴֵõġ
ۻеĵȯɽ¶Цݡ٣ⶫڣͲٵˣɽҲܰϣ˵Щһֱ⣬ڼеȷЩΣԺúֲǡ
뵽⣬ɽջʹĿ⣬͵ȺѾõܿʻҹɫгȥ
ƫУƹţۣЩδĹ
ȻȽ⣬ȴΪ°Щ񵢸飬ΪĻʵۣÿҪʵ̫ˣ絡Ļô۹תͻ⡣
ֱʱŴϵЩ£±ʣЩվڵ˼Žǡ
һȦɳ̵һԣͷǲ޸Ƶɳ̡ɳԵϾˣʦʱɳ̾Ͱ˹
ЩУɳ̴ļʡ֮ԽԽ󣬵ʦʱɳѾԭɶɹšϸصĵòƳ̶ȼֱ˾̾ޱȣȺҲá
Ҫ֪ɳϵϸڶͨͨ´ռģܲıƺȷγɵġ
ɾÿһʱ䣬ɳϵɻһֵ޸ģԱ֤׼ȷ̶ȡ
ɵƫУɳ⣬Ϻɳ̣ȴɳ̶ԣɳ̾ҪԲһЩΪʱԭò˶꣬ЩɳҲƣճΪıƸ
ĿɳȥɶѾ˴ģɹŶҲǿƶߵĲͬ˴ġ
ϵģԱʾЩطѾȫڴˡ
ɹһսǿĿƶ߻ҷ𣬿ƶ߲ԭȻͳʤߵսƷ
ȻɹŸг˲ڶɽսԲͺڵսţɹŸʤȴͬʱҲСټ⵼µĶ̩ɹŸڴսγɵìܣսɹŸûеõϷֿƶ߲ԭĽڸһ֮󣬺׵ؾɹŸ˿ƶ߲ԭ棬Ӷһڰƶ߲ԭ˽ȥ
¿ƶ߲ԭ˾ͨɹŵͳΣͬʱγɶɹźĮĮɹŵӰ
ϸ˿ƶ߲ԭλãӱϵĺȡԴС죬Ȼֱڲ³ǺϲֱϣȻ˫ֱϸ˿΢˵ͷ
Ҫ׿ס֮ǰĿƶߣҪ´Щƶ߷²͸ͬʱҪƶ߽
ȻˣԭɶͬΪԭľʺũ档
ֻԭƶ߲ԭĻϽ³ǣγ³ΪĵĿƶΧȻٴɹŸɶǱļһЩȡԭռĿƶ
ֻƶ߲ԭŻڽΪҲܹÿƶ߲ԭɹŵıɹ͸ӶӵɹŵͳȨ


1301 Σ
Ӻо綼ԡ
ˣӺΪʱӺһǻѪԸ
λ󣬴岻ʧȥԭŪưµĴȻƫһ磬Ӻǲޡ
˸Ͳӣλô䵽˵ͷϣʵҲ֤˽˼λһϵʩûЧǵûŤתƣԽˡ
˵ʵӺд󱧸ˣԴսɽľƣӺн֣ҲȻѽȨԭ
ӺɹˣŽĻᣬټӺ֮ǰ躹޵ľٴ룬סˣ˭û뵽Ȼһٵı
֮ӺǨͼɽ𡣶ӺƻֻҪܹ㣬ôδڣҲôģڳ׽֮ӺʽƵۣһӿı
Ӻôû뵽Դһ·ͼΪ˳
Ƕ̩ɹźȻ͢ɹߵĹӺ͢ľȨΪ˸źͬ͢ˮĳҲˣ͹ǱΪ飬ͬ͢ԿӺļƻ޷ʵʩ
̩ͻȻͶ˴Ϊ˳¡ƶڹӺŭǳ
Ӻø¡ƶ࣬ϻԭǼõģӺսּΪģԶ¡ƶʡиڵϻôͳΪ䲿ָ̲տɴ
Ӻôû뵽ɳΪ¡ƶĸ֣չǰ߾Ȩʱ⸵ȴΪ֮¡ƶǰ
¡ƶūžȻϻͬͬˣϢӺûðƿڴ
Ӻּøʽδ󽫾ְַ֮Ѿ˭뵽־ļһȻսܣǵûлƹͳڰǰΪָʧֱӶռݵĵϻǱӡ
һսս룬Ҳˣǲƴսɳˡ
ϻʧ֮ǰŬǰӺӵս˶ɵˣôû׸ôͰأҰ֮ܵң
ΣӺҲסˣиԲߡ
Ҳòʲôð취ۺһԱ󽫽渵סţסͳ˵
˭ȥջƼһˣǾ¾ͳ
ڸ¾Ĺûкպս͢Ҳ֪֮ˣԭӺдˣӺĲ˵ͬʱǿλΨһʵѡˡ
ӺּΪǰͳ˧⸧Զ󽫾֮Σǰ棬ԿѾ
ΪúøɣӺз빬̸̸
磬зɫû˷ܣݣջظлûüʰ͢ʹҴ˹
࣬ɺˡ룬ʱûԹ
үǰǸүⲻǣүҲ֪Լһ԰ܵ˻ϿΪĳҲû취ҴĿǰ͢ҲȷֻܹʤΣѵټȰӺѴ󰢸ųɣ
Ǹܵ£Ӻ˲¼ɼǿ󰢸ԭȦţΪӺôǵλʱҲôֻô󰢸Ҹְѡ
ѽ㡭εҡͷʱ˵Ѿˣ
ܹ͢Ҳϣһ˵ķ˼
ô˵ҲңˣҲûкýΣѲĽ֡
ү˴ȥı͢ĵս֣̲סѯʵ
㣿ʲô㣬һһˡҡͷ
ү֮ǰིͬôү۹Ȼ˲ͬȻүսүЩ뷨ɣ͢׷ʵɫЩС
ѽүȷ˵廨ͷһݣϲɱΣֱүĻн֮ܣΣүĲǣ尲ΣͿүˣһͬǵ
ǡѽˣ֪ô˵źãôıµˣȸ֪֮ˣ֪ԼȻǸţȴʲô˧š
ҪӾֻۣǰγӶѣ˵ʵһµȷûʲô̫ģֻܾѡ


1302 ج
͢ĬȻһˣȻóʱ˿Ѵľƣ͢ȴҲΪ͢Ҳֻܹˡ
ү˴ȥˣ֣͢µһ˴æ
үΪǻϣΪҴҵүܵ𣡡͢һܿɫ˵
ϵ뷴ӦʱҲ׹ˣѧͬ͢һҪ֪λ鷿󳼰ǰݣλ̬Դ˴󽫾֮Ҳܲ
λү㡭ǡ޴룬ȻôҲͬԷһͬʱ˵λүǷģֻҪпڱȻסѾȹߡȥ֮󣬻λүڳжչˣˣ
үģһоҵȣ͢ɵػشһҲͷ
͢ûжݷ֮뿪ˡڼʰ֮͸˾ӪӺǱߵȲ̫ʱ䣬뾡ǰ߽ΣסѾĽŲ
뿪ĸۡ͢һۣ˵ĿжޱȵƣΡ
ĿǰѾΣ˼㣬͢˹ؼʱ̡
ʱǲߵս֣ĶߵĴ
͢һֱ͢͢ʹܹɾԲ͢ʹͬڡ
͢ǳ֮죬֮ûΪҪķոɶ档
սԺǾȽɶٽɹţڶ̩Ĺ˳ɹŴѾڴˣһɶ󣬱Ȼתìͷ¡
ڣɶսǳ⡣ɶڽڰˣѾתɹͬƶϣͼַʽʹ⡣
Ϣͨ͢Ȼ֪Ϳƶ߲ѾɹŴܣҲɹսʱ˿̣ǻΪɹŵս»ڼأ֪Ļ±˵͢ˣӺþޱȡ
ɾɹźɶǱʱסĽŲҲֻʱѡ͢˺һôڳô͢Ҫľ档
ʱ򣬰˵͢ӦΪ䰲ΣУʵ͢ڲڴһ㣬Լֵܼﶷ޲ðѶԷ˲̹
һ͢ʵ͢ЩаװװѱԴȫ˷ں֮У͢ΪΡ
ǣ͢ʲôȻ鷿󳼣ʵ͢ȨͲǰټǺݣ͢λΣӺ͢вֶ͢Ĺķϣ˵ˡ
˵͢ˣͬҲˡӺǸܴˣȰöӺλ֮ЩˡڽĲףǹǳӺǺ֮ǣȻ˫ֵܣȴͬһ㡣
ⳡս˫һĽҪ˫ͣսֺʹ⣬˵ͳӺҲǲܵġ
뵽⣬͢ݣ̾ĬĬų֮Ĳȥ
Ͼ̣պִǰߡ
ǰЩóӺʥּзֱӽӹ˸ĴͬʱѺ˵ĸء
ڸȥʲô³ҲܣȻ͸ĹϵãҴսܺ󸵶ӺǱ߿϶ֲ˺ȥ˵ȥӺͻ
ⶼӺ£ٵǴܺʿ͹Ͷǵ¡ƶҹ
Ϊˣʹ˾ţ֮ѹڸһۣնɱ˼Ա£ǿס˶ԷĽסš
ʱ򣬾ǶԷռţֻܲȡǿά֣սֵı仯˭û뵽ոסͬʱߵϢʹˣ֪ƶ߲ɹŲҰܣƶ߻ҷսɹź͢ڲʱը˹
սʧܣ͢ʧȥɶɹأҶʧ͢ľ
ƶҲۣȻƶһֱ֧͢ߣҲ͢ǣɹŵҪȿƶߣս޷ܡ
Ӻһٸƶ߶ȲһˣҪ֪ӺĹϵΪУڰʱͺõͬһƵģһֱӺܰԼסɶĻƽҲǿԽܵġ
˭룬һȫӰɶûܱסҲɹţӺܹ֣
֪Ϣĵ죬Ӻ˶Ĭˣδƽ͵Ӻһʱ·ǻ˸һ㡣
ϣӺһҹδߣڶʱͷȻһ룬˸ͬƵĲࡣ


1303 
ѶӺĴǼģӺڴ˿ֳ̱ǰδеһǸʧȥͨˡ
ӺվӺΪòӺǺϸģеİӺһգӺָֻӣΪȫͶ֮С
ĺ£Ӻ˼ߵ٣ġͬʱӺףſƶߺİôҪڳֶԸˣƾ͢ͲĴ֡
£Ӻֻһ·ߣǾǾߵĹȲֻҪǸĹū¡ƶ࣬ô廹һ
ĻôٽսԿʼô͢޷ֵսһͿأӶ
ΪϵĻʵۣӺǾԲ·ǿжսʹټٿǰ飬¡
ϣסսƽȣҪȴ׵¡Ӻѯкθ߼һ˾ֱԲ˵ⷬ
˵˽зȻǽɽµķǴس
١ٵĴӣҪǿıܣҲӺľ˾ˡ
¡ƶֵܣ¡ƶ١ά֮ӣһȴһϵ
̽ѧʿѧʲڴҲĹӺ̨ؿڱ˱顣
Ǳ飬ڱֻԶѣ֪֮һ㳡ڱ²ֻۣӺϣǸƤͼ¡ˡ
죬һҲ֪ʲôҩȻӺǰֱԲ⵹˴Ϊ⡣
˼ǡӺۿŷڷʡ
ϣū޼ǹȥͷūžս²ӣԱȴܵв㣬ūžӦѾΪϲߣ
˵ūŸ顣
ūҲ顭
䣬˾վ˳ʾͬǿڵȷֻо͢ԿĹˣô͢Կֱǲܵ¡
ϣ֮ʮ߶ߣ֧Ԯ͢ô죿һϮ͢ʲôֿϣ˼
ʾԣһԾ͵Ŀǰ͢⣬ǾǱ㡣
ԭ¡ƶߵʱеıռ͢Ľ룬֮󸵶ǰִ˲ֱսܺ棬ͬҲǴԮһȥ͢ıѾˡ
ߵս¼Ļǧûʲô̫ôȻụ̂Ϊ鷿󳼸ôûԹҲܡ
Ҫȡñϵľƣٵó͢ľ󲿷ֱҲĵ򾫱֧Ԯһôˣô͢Ϳˣصȥǧ⣬Ҳֻһҵб
ʱͻȻ͢ʲôս͢һٻƣôʱӮʲôأ
Ļͬõǵ֧֣Щ󳼿ĽֱǺ㣬ѱȫȥߣ͢Ͳ÷ˣؼ˭֪ߵսֻ᲻ĸı䡣
Ȼ˵ս֤Ǹ־ҷҲ˶ѡҪ֪ߵĶǹǳһͶȥ¡ƶࡣ
һսĽ죿һܴһ߷ǵûܾӮսʧܵĻô͢ﻹʲô
뵽⣬ָ𷨺Ȼû˵дŶԷôĲΣ˻͸¶ôҪ͢ص뷨Ҫ֪¡ƶһˣ˵СӱϳΪ͢ʵǷ֮ͼַʽùͳһսȡ֮
۳󣬷ñף鼤ޱȡӺֱͷĵԴˣָ췢ԼԴͶӺҳϡ
ˣֳɺͳӺʱҲȥˣ취û˾Լ֪ᳳʲôӡ
ϣлҪ˵
ʱͻȻһȥ鷿͢
͢Ȼ鷿󳼣ڳеλΣѾٷˡƽ͢ϳ͵й¶ѣӺֱӵѯʣ͢Ҳֻ˳Ӻ뷨˵ѡ
˭룬볯͢Ȼԣ⵹ϡ¡һʱ˵Ŀⶼ͢ϣӺҲˡ
Σ͢۹͢ٮٮߣ˵͢ʲôõİ취Ҳһ


1304 Ѫ
Ӻͷͬʱڴ͢
ֻ͢УǰͳӺȥ
⳼ѽճ鲻ˣʲôֱ˵޷Ӻɫ˸͢ơ
˵͢ڳеĵλǰΪݻվˡΣ͢鷿󳼣ڳسټӺ͢۹ֳҪ͢ӦеĴͬʱҲú͢񾿾ʲô߼
͢ûǳӺͷ˫̧֧ͷ˵ϣƶ߰Ҵɹŵûˣ͢ѿ˶ɹźɶɵأܿ͢ȶأȶȻñ
͢Ļ˵ĶǴʵȻΪ˱̼Ӻ͢ûʵ᲻ﶼ͢һѪָĿǰսĿɫޱȡ
̫̫͢ڽأҴΪԭ֮а꣬ڴ᧿Σѵ޿˵ĵز͢ȫ֮ñϣƾҴľɵ񣿡
͢󵨣͢Ļû˵꣬ϾȻȵ͢ڻǰȻҴ֮Σĺڣ
û͢ʱ˵ЩĪҴ岻ɣ
ǲţϣ͢ǰūŽ֮͢
ūŸ飡
ūҲ飡
һʱ䣬ìͷ͢ȥӺҲǺ
͢ʲô˼ֱԼǰ˵Щ˵ʵԼ־Ļܽ˵͢ЩָӺı˵ЩɣԼʲôѵûˣ
Ӻٴ͢ЩҲգοӺԭǸôء
ˣֱָ͢ʱ͢ͻȻһȣڳ˶ʱһ㶡
͢վƽ躹޵һ̷â¶ĿɨڳˣĿдűġӻϧ
ǣһе̫̫ӣһУĵĻͲʵʣĲܰ䲻ܶΣ֮ʱǵòʵʵĴʩԼ棿
뵱꣬ȵʱɨĮ£εӢεȣҴȻ˹⾰ⲻǶ֮ô
˵ţ͢ӺһֱԲϣ´ѵĵزҴԼٲŽôΨһ·ֻȵʱ򣬻ѵȥȵۣҴô
Ӻɫ࣬͢ôȻָԼı˵Щ
ЩǼһĻҲ͢˱ӵˣѵҪ˲ɣ
͢𣺡ڽϸۣụ̃˿ѧʱͺɨ¡Ҵ岻ֹǰһֱ֮С£˾ݣѵǵõȵٳ򲻳ɣ
͢񣡡Ӻʱﻹ̵סȵ
͢ϸû־ɫƽ糣
ϣðԣΪҴҲںĲˣߵս±뾡ͣˣıܰװģ˵һ䣬ǻϻǹֻ߳ȵ֮ӣ̫̫ڵĺˣУ˭ʤ˭ٺһ
ϣֻҪҴڲĺһ˵Ŀܣȥٵľٲȵʱ֮ӣϰͬȺ̸ֻҪܹϣ۸ʲôֵõģֻҪסδԣһûˣôһжˣ
סڣӺɫת죬ϵֱʱﻹ̵ס
͢ĵʵ̫ˣȻ˵ЩӺ͹ǰ֣
ôܣ
Ӻһ͹ͳУλֵܵӺı˵ĴλߣǴ治
Ϊ˻λͳӺɱ˽˷ޣΪ˳͢ķߣӺܸɵ˲ˣͼһټߵĹ
˵͹ˮݣ˫һĵزټ֮ǰ¡ƶıѣӺ޲ܰǰƤӺܺͶԷ̸У
֮ͬҲˣǹǳ¡ƶ࣬ҲܺӺ̸еģӺòòֻнӺʧȥȨĻϣӺ
͢вûдˣ෴˻кܶ࣬ƫƫ͢Ȼֱ˵Щ
ЩֱӺӣӺ޷ԶԣͬʱҲսӺĻȨ
͢˿ţӺϣ֪֮ǴڣԸ̫̫ڽĴ䵽һ̣Ըȵ˵ȥȵۡ
ϣְɣô˵ͳվֵܣҳǻϵͬУ˵Ҵ壬ϰ˼
͢ǺôӣȻΪ濪ѣΪʱӺЦЦȴ˱䡣
˰ȥ͢񶥴Σ
ӺڵĿվǱߵ͢񣬴Ӵ˿͢ķŭѾ˶㡣
лʶ
̾͢һժ˶ŵһԣϹϾسӺͷһ̧ͷʱȻӵ
ס죡סһԿæ󺰣ͬʱ첽ǰͼҪס͢
ʱ͢ٶȷɿ죬ĳ˵ֻ͢һɵؾͳ̨ӭײȥ͢ײôͻȻôѾߵӦҲһѡ
һ˵죬͢ԴֱӾײ˼Ӳ̨ף˵ڵءӺ󣬴ĿĵѪͷ­ܿӳһƬ̨ȫۺˡ
һ˭û뵽͢ȻѰ˼ͻȻ
͢һͷײ̨׺˶˵ؿλ鷿󳼣պԪѪã
šӺָ̧͢ʬķϴȻʹͣҲûϵ͢ô
͢ײӺʱ˿̵аٸнڸղȷɱ͢ģΪ͢񵨴ȻָԼ˵Լ͹ǰӵĻ
ʱӺĲУ޲ܰ͢񵱳ڣתۼ͢ʬԶĵطڵӺȴǿյһƬ·ͻȻʧȥΪĶһ㡣
һʱ䣬Ӻãѵô
֮ǰ֮Ҫ䣬ˣӺԸ⿴ڽ˵ս£Ϊİ磬Ϊ˵ֳӺһ¶Ҹµˣн֡
ӺԼ־ĽǶԴѡǻʵ۵ĻԲٴһٰܣնȫԭ֮ء
ɵӺͨλ˽˺ʼƿ˴ĻȨЩĽأ˱Ƚ˸ô
Ӻ޷ˡ˵ʵȽĸã罨ˡ
Ҫ֪λʱ岢ûзѣ廹ռݹУɽҲڴ֣֮ƹʡټɶʵغɹš
Щ˵ӺﶪʧģɶɹŶûˣӺȴΪ
ߣλȻƣڲӺλҲݣ̩ͳټ¡ƶӣΪҵԭ
ЩҴ͢ʣʵȥЩ⣬ĲҲֹۣǽλʱͨսԴػòĻ͢ԼƲˡ
ԴЩӺһи罨ˣûн˵չľ߻˵Ӻ֮ضûˡ
Щͬ˵ӺԼǷǳģһֱԼοԼһжΪ̩˵ĺңǿϺԼһģԼͰŵĻλӣԼֻһ޳ɣ
ѵ޴ˣĴˣӺĿ͵Ŀǰһʱʲô˵ȴһϵʡ
ͬؿ͢ʬ壬᲻
͢ϴˣ鷿¶꣬ڼΪ˹ֱ˵ˣÿһζ͢һΪ뿪ѣҲƨɡ
˵Ľ鼫˵ǺѡڣĿ͢жʱ粻ǿűʹһ
ź⳼ź⳼ΪʲôôȥأΪʲôأ
˵ųصĽŲ͢ʬԣϻѾȥ͸Ѫͷ­ˮֹס䡣
Ӻڷ˾֣شԡƬ̣Ӻ͢ʬ壬ڳȻǽвȥˣֻܲݲ˽ᡣ
ص󹬣Ӻڰ·ϲһһӣ̷һǿվȡ


1305 ܼ
ϻǡ
һλص˵ϻǣϻһսͳֱӻ־ĸǸܵĿ죬˵ͷѾڵϻˡ
ս󣬹ƴսֱƽ˰ңøĸеƴֿҲһٻƶԷֱӱָˡ
ͳ׼ȴһʤƵУֱӴ򵽶ȥʱ͢ɳ滻Ϊ󽫾ͬʱ򲿶ӽԮ
ȸ࣬ιǾȻģͲʲôΪʤ
ϻһܺ͢ѾʱʧȥȨʿ䣬ΪҪסţŤת档
Ͳȡƣеμӹ̣ͬһڹһֱӰԴ֫ȫ˹֮Уƾ˰ٰƶǲŲˡ
սȻЧȴǲιδսֽսֵƽȣл̵̻ҲΪתο˴һףѺ͸֮͢⣬Դ󽫾ŵ֮ǰսܼ̣ɴҲ˾ġ
ʱƣķҲԽȹ̣ͳҲûʲôð취ֻɲֲӽнսԵɧź͹ʱ˵ϻǡ
ϧˣټӰѾĻ˵Ƕǰˡϧʵû뵽ô򣬱ϾΪһǿǰĺˣղǳģ۹ǳڵʱ֪
˭뵽ôһǹͷô󽫾ȻðѵΪ̿Ǹ²ɣøһǲ忴ˣ
Ϊ̫ܵ죬ùͳû˿׼һʹøû̫ܵʧƻáŻڶʧϻֵֿ֧֯
ò˵ЩЦõġ
縵ûôܣôͳʱӦ
ûսϸʧȥָôĸͲҲָӣӶ֯ǿĵֿ
˵һ̳ҲǸҲǸ
ʮ磬·ҪһߣҲҪһڿڳԣڵĽѾǲˣܲ˶ǸɣһЦŴȤһͬҲЦ˵ûԼһ˲ٺôܲӺ¶Ǹ־ҷ
˾ˣôһ¹תͷȥһԵ¡ƶѯʡ
¡ƶͶͳȻʱû¡ƶֱȴǼΪǳƽﶼ¡ƶΪ˾ˣ۾ʱ¡ƶ࣬ͬʱѯ
Ǳߵöˣ֪䲻֮ţȴڲȡսҪͬҲˡҪһٻƿˣǴӶ취
˾˵˼ǣжʱһ˼ѯʵ
¡ƶЦŶԹүҶԵУȫϻս»ǵ÷񣿡
βǵãʱҿǳ˴лµϻһ¾Щŭ¡ƶ¶һҲΪЩĶʧõĵϻ©ӶΪԭϻ
ڣ¡ƶ£ȻǺܲġ
ʮ磬˾˵˼˵ϻ֮ս˵ʱĴһԣЦŲһ䡣
һ㶣Щ׳˼¡ƶȴ¶˼Ϊı顣
үӢһԵƣ¡ƶͷ˵ʵҲֱϻһϻǣֱӹʧ϶СϻؾǾ񣬾㲻ҲܰȻ룬µϻֻһѣŵϻүԾ
¡ƶ⻰ùð붮ǳȴˣʾͬص˵ͷ
¡ƶ˵Ϊ󽫾ͳЩʱҲɼϻұ⣬κζߴߵļٲս¾Ҫ߲¼ɻˡ
˾˵ЦƾֻڶߣȵʱɲˣڹӲڹǻʲôͣ
ү߼

һʱ䣬¡ƶͬʱЦһȴͷԡ
ȵȣǵĻôףƵʵ
ˣŽʵܼ򵥣սӣսϺܶʱ򲢲Ϊ־ı䡣
սʱĳƽ֮սɱʮٻأֱǸղ۵¡ƶԵϻĹ
ӺԸȱݣɶԴ󣬼Ȼܱ¡ƶսôסźӺ֮ǰʧܣ¡ƶȷֻҪٵһȣȵӺסתʱôǴĻᵽˡ


1306 ̸
Ӻôô
¡ƶͳӺôĿԼ󣬱ϾӺԹ¡ƶǺ֮ǣӺʳѰ
ο֮ǰӺ£ôӺô£ֻҪĵȴӺᣬȵʱǴʱ
ǳ¡ƶǸû뵽һ³˭ԤϲͻȻӺǰҹˣ˶ϤȻ롣
ɲͨˣڿʱƵ鷿󳼣˻ʵۺӺλмӡȻ鷿ܶʱֻڶҪ֪ǧ϶һܵġ
ȻӺĳӣ͹¡ƶĹϵڿְ֧˰磬ҲǺ˵سΪ˰Ϊ̫һ뻹ְɴ˿ɼЩ֮ڡ
ߣ˭֪һԴĲҳͬҲһʵˡʵˡӺϻǴ⣬ͬʱҲòʹߵѡ
Ȼֵ֮һɶǹǳмӣ˵۴ڲΣϾһˣνϹͷŽ˵ľ
뵽Բμͳʰֱ˵⡣⽲󣬹ͳֱԼĶ䡣
࣬˵ĵ棿ֱʵ
ǧȷ겻ǰ࣬ɫ޴˳⣬Ҳôһˡλүͻ϶ֵܣǳͬϸһĸͬ´нҴҲܲˣūſλүΪҴҵ룬ͬУԱҴ彭ɽ
Щû뵽ôһʶߵĳȥ
΢΢üƺЩʲôȻֵܣ˵ֵֵ֮ܺҲвģӺһĸͬ˴֮Ϊ˽⣬ӺôľⲻӺԸ񰡣
һۣͻȻüĿдŻ֮ȥĳݺȻжʱһѯʣ࣬Īǳгʲô£
⡭ʵˣȻʶزֱԣȴ˵ŪԷĻ
£̾ͷүµûеȷ˴¡
ŶǺ£׷ʡ
ź⳼ȥˡɫű˵
ź⳼ȥˣʲôʱ£ǲʻǡԳڳ˽Ծ
͢ɲһˣλ鷿ϯ󳼰Ȼڿվˣڳеĵλɲͬ͢ǿڳ˶ټһֱû˵͢ʲôôͻȻȥأ
µҲ޷ο˵ºƾŹͳ˵ҲܴߣҲǲ˵ģ֮͢˶֪ԭ˵Ҳûʲôϵ
һһʮؽ˵ʱ֮͢ǰӦȻڹӺ˴ʷһЩϸںǣҲΪӶԾһΰѡ
ɳ¡ƶʲôˣ˶˾еİǹүĽв˵ʱĴ󲿷ࡣ
Ľͳ¡ƶڲΪʲôӺͻȻǰԭˡ
֮͢ӺĴԶĴ󣬶͢ӺһֱǰЩз죬޷ȴ
ȻʱӺ͢Ĵ󵨺޵òУ͢ԣĳǼġºϸ룬͢Ļеģ͢ôںȥȵʱ͢ûʱٵľǳ׸
ӺȻëҲǸˡЩж͢κϧ֮ȥͬʱҲĿʼ͢Ľ顣
˼˺ЩӣӺ¶ģ˺λ̸ֵһ̸ŻɳΪʹǰϻ
ĺ簡ɫΪѿ˵˰˸磬ھź⳼ʵ絽˼㣡Ȼǻ̸ʲôѵлٰǱɣ
ʮ磡䣬Ϳںȶϣͬʱʹ˸ɫ
ţ빰ֵ֣ʮֱ˵ˣຣ
࣬ʮ˵Ҳһûĸʲôӵˣ˵ĺãֵǰȻǺ£Ժأһĸʲô˼ѵҵҪź⳼һ³
࣬ү˵û紦õҲǡˣ¿ɲƾƮƮһ仰²аɣ¡ƶһԲڵ
ĬĬҲ֪˲ףֵܼѾˣ˵ͬͬˣЦôο飬Ϊ˻λʲô¶ɵó
ΣȻ뻹ǱҪáȡһϣ˵ӺǵĳŵֻҪǴӦϣôǰһм̣Υݡ


1307 
Զ˫жԵ˶벻Ҳǡ浱úÿ룬Ϊ˼õס
뿪Ĺ¡ƶ鷿£֮У˵ɫΪأȴһԲ
ã¡ƶȿڣλү֮»λүǣ֪λүοǣ
ǣ⻹ſǣЦһĵֲֶû̹˸ɩңͬǲ죡ҵȹ¼ֱ쿪
ʮ˵ûһԱʾͬĸԸֶζ˿ֵ֮飬οڵλģ˸ĳԾͲˣľȻڵ֤Ǻǣóڣоη֮ĵĻǵ
ⷬ˵Ĺͷ¡ƶҲò˫ĳ޸Ͳܹ׻ġ
ټӺνĳŵֵһᣬΪȡŹͳӺֱôڵ巢ģʾ⡣ֳ棿ͳֲСƾֳŵܹԹ
ĻȵԺǹǳ¡ƶڶ֮ص³飬бȨ⡣
˵ĻҲûеź⳼ΪɣΪľҪסҴдЩҵһ㣬ޱȾ塣ϧϧź⳼ѽԣ໥ȥڴµĴɾͳˣǱˣʮɹŰƶҲûˣɶʵغɹŶ䵽˴ǵʱ䲻ˡ
ڷ˺ӺԺõĿܺͬʱҲ˵Ĺǣǰǰʵ
֮ǰ֪ɶɹǱ߷£⻹˵˺͢ٵΣѵʲô̶ȡ
֮ǰ˫һΪ˵ԭ򣬶ҲǹͳΪԱ
ֻҪɹźɶڣʱǲġɵɹźɶ׹˴ôʲôĶﶼ
ȻӺ֮Ʋڳ˶ӺٺҲòԼվǴˡ
Ϊ̫̫ڵΪȱĺܼأ
ԣͬһ㡣ϣ´ҲҪˣͬŲӺпڴ֮ǰͱӺµ
ʮĵܣ뾿Ӧΰ죿ֻΪѣһʱ䲻֪ô죬
õİ취Ȼȡֻ֮Ҫλĸܴӻλ߰ѴȨóҵƿأôһͲ⡣Ц˵
ôܣ¡ƶЦãҲֿܼ΢΢
ܹˣαغӺأ
ھ϶û£ƾƤܹ쵽Ӻֲɵϣû˻ȨڰԼ˹ˣ±˵ӺˣǹҲ
ҡͷʮĵܣֻͲ˵ˣӵӻ˲ſϴӦ
ǺǡЦЦͷʵλĸĻһġνʩˣܴḷ́ѵǾͲͬ£Ҫ֤ĻҲ԰ڷģҵһ
˺ˣʮĵܣ˵Ķ˵£СЦҡͷ˰ǹô˵ģ˵̸ѵĻ⵹һʵɡϾӺԿͬҲԿƵֵܣ˭˭
үĪ뷨署з񡣡¡ƶһ˼ѯʵ
˾˾Ǿ˾ˣȻ¡ƶĴָ˻Σ¡ƶҡͷ˵ңүֱԡ
˿ˮɫĥ˰գ⵹һҲǰΨһеġ
ʲô⣬ʮĵܾȵʵ
̾˿Ҫ˵⻹ǵ˸ģֻǽ˸統ĵӰˡ
⻰ù¡ƶЩͷˣ˵ģ˵¶ˣָһ£
ʵܼ򵥣޷ǰ˸ֶѡָƣ
ָƣ
Ŀĺ󣬹¡ƶͬʱһ㶡µ˵ȷΪ˺ͿȨΪʱͼӶǵѹȿ
꣬˵ĻָƣȻúңʵֻһڰˣ˽˻Ȩ󣬰ĻҲˣҲûʵ
ڳͻȻָƣĿĺ͵˵Ŀ𣬵꽨Ϊ˶ȨΪ˷ȨԱ
Ӻָͬƣôʵ仹ǻʵۣʧȥ˴󲿷ֵĻȨҲ޷޼ɵضԸͳˡ
ͬʱȻǰҲǣƣӺҲõĵλԴĻָƣһõİ취
˵ĹʱִЦ
¡ƶͬҲ¶һ˿Ц⣬Ӻͬôû˫Ҳһ̨ףҶԸҲб֤
һҴϾˣʱôڴǱҲЯУԱҵ
ʮĵܣҲѴ˺Ǹˣַ
Ѵ
üƣʵǰҴ彭ɽ飬ʹղˣﻹ
кѣͻȻЦָŹָָԼȻղô첻ˣʮ磬ΪһҲΪһɹҲһˣ˵ϴȦţϴһҲȻģ硢Ÿ綼Ϊʮܡʮߵͬԡ
Щɵˣճ˵ЩֱӰѰˣΪµȻɰ
ʮĵܣ㲻ǿЦɣ
ЦȻǣɫϾοЦߣɶ𣬹ѾڣҴǿȻҪ죬ȻΪβ
ҵȶ̫̫ڵȻʵİ磬ҵεʮ磬㵹˵˵̫̫ʱǺˣȻָƣǾԻָĳףνƲ
ĻҲŬʱ죬ֵܶӣ̫ʱͬҲˣֻΪʱˣɵȥŷ˼ңζǰ¾޵
ϸϸĥųĻԽԽеοĽǻôҪ֪Ӻֵ̨ܴѹܰЩֵܶΪôȻվߺӺĻȨԿʱԺӺĻȨռϷ磬ôƾǵڲӺҲô


1308 
ƽհ칫ƫѵɣһɲûкƽæڹ񣬶ƫдһλδĳӣҺһƷЦ̸
ʷֱ˺ˣҲˣɫ֮ǰȴ֮ڵʷֱһȵӣ񵱳Ȼ뿪ʱʧǷϡ
ʷֱ뿪ΣͬʱҲԭжʧټʷֱڴİ֤ͬɶΪʧڿϯ󳼣ΪϯʷֱȻλ뿪֮ԴѲӸʡ뿪˾ʦ
˵ǰȻ뿪ʦʷֱһͷβʧߣΪϯֲķʽ뿪Ǵͷһλ
뿪ʦ죬ʷֱż临ӵͲʻʦʱû뵽ԼлһգΪνĴѲӸʡֻΪ˰Լһ̨װˣ˳һʷֱԼѾߵ˾ͷ
һξȥ˭û뵽ʷֱȻֻˣ뿪ʱʷֱ·˸ƵģЩͬˡ
࣬ʷֱ̤˴ʡȥأϣҲϣԭأϺͣ˲ӡ
֮ǰʷֱһʫˣ඼ֽϣŲȴڻû̫룬ηʷֱ뻯Ƿȱʵʡ
ľʷֱĳȥڵط൱֮ʱע⵽ණУʷֱ̬Ҳ𽥿ʼı䣬ίʧ˳ʼԼĴ󣬽ʵʣӶõ˲ٸ
ǰڹݵʷֱӵؾּ⣬ʷֱʹ̤˹龩ĵ·
ôûлصʦʷֱһλʱǰϤЩİľʦȻǰٸζ
Ъ£ڶɾ빬Խʷֱƫ٩٩̸
λϯ󳼣ɾͬһһдѯĸ;
Դˣʷֱϸɻ㱨ѲһʼɽֻһѣʷֱĽɷʷֱڵطȷջ񣬲˵ѲӸʡĹͬʱڸصķ顢ʩȵϸ˽жϡ
үд۽磬粻ǻүİţ޷֮ν鲻·ճ⻰ĵʷֱĳ˵
ˣ֪ڸ¼΢Цŵͷʵ
ʷֱֵȻеģĥŵʱЩúһ£лĻ顣
Ǻ£͵ⱾȷҪȳ˺޲Ҫó˶úÿЩĸ򡣡

ˣǲƸЦžռˣҲˣĲ
ʷֱ֣µԱʾеĸм
ȷ粻ǵŵĻʷֱôһ겻ʹ˳ˡ·ʷֱʧӶʵҵµķ
֮кδ㣿ҲЦʷֱһ񣬵ֱӺʵ
⡭ûãȥ߿ֻȥߣٹ과ܻع磬䣬ϼĶأȻоѧʰɡ
ʷֱЩɣΪȷûãһʱ޷׼ȷĴ𸴡
Ҫϻ磿Цʣ󲻵ʷֱشҡͷ񻹲ʮ긻ǿʱ̣˸Ϲ԰Щ
үʷֱҪͣɰ˰֡
˾֮Ҳο仹ܳ˹ʵǲס˵ôһ䣬ŴʷֱЦʣ޴ھʦԸ⣿
ǰʷֱ϶ǲԸġʱʷֱȻʧȥ˾֮λͬŰͼ֣ʱԲԸˡ
ʷֱͬˣеļֻڣֺּ͵ļѾȫͬˡ
֮ǰʷֱ߸ϣڵʷֱȴʵʣ˼·뷨һˡ
Ը⣡ʷֱش
Ŀ֮ɫĳӲܳʷֱԡδʷ
ȥ̲ɣΪ̲飬Σ
ּʷֱȻЩɻȥ̲飬ɺɵӦ
죬ʷֱΪּ̲ʽ´ԭ̲ǨҶʷʷֱΪٵϢ˶ΪȣΪû뵽Ϊϯ󳼵ʷֱ뿪֮úֻˣֱλá


1309 µĸı
ʷֱΪ̲鲢ѪʷֱһֱǸ˲ţڵʷֱھɵĲҪȻҲλ֮뿪λúʷֱ
ʷֱϯ֮λȥȻ뿪ʦʵҲ㣬ʷֱǷȱټ˳ǱʶжһЩȻų뻯
Դʷֱʵһٻͨûκģһϯ󳼵ְΪΪϯĳԶһٺͨøΪȫ棬ʷֱʧܾԭ
ھĳʷֱѾ̥ˣڵʷֱҪ˵Ϊһ飬ϯҲǿʤεġ
ȻˣʷֱΪϯǲܵģ͢ĹؾǹأɾǻʵҲȥƻһƻˣôؾͲٳΪأľ˳ʷֱǵӰ쵽ڲƽ⣬ͬҲʷֱһελϡ
˵ɲŻʷֱ̲ľҲǾ˼ǵģ֮ǰ̲Ĳãְλԣ֮ǰ̲鲢ûʲôҪȻҲǨΪҶʷˡ
ʷֱ̲飬ΪɶʷֱдãҪʷֱڵ̲еơ
ĳ͢ṹǰǰõģͬʱĽṹֻͬЩϸڷвˡ
ڴ𲽶ԭĽṹеоĵɲڱ֮ܲıܲıְȨֱĲȨӶѾȨĹвתƵʵ۵
⣬ɽ½ܺڲԤ۵ȲţһƾƺͿƾӡټ¾ȡԭ½Ҳڴһõơ
⣬⽻̲˰˾ЩŵĽҲһϸԭְܣܷĿǰı仯Ӷôиõת
ڣ׼̲ˣĿǰԣ̲Ȼԭеȣʵ̲ȴһҪĲţҪ֪̲ǹ취˾ĺһĲţȨ
ʹõķǡɡɡǵԪʱȷɷһֱõǰ
غ尴աɡĻƶνġɡʵ䱾ʲû̫仯һЩ水޸Ķѡ
ɸȻϳˡɡáɡɡİʱ⣬ĿǰĴ෽ѾˣΪڲȡһϵߵͬʱҲһ޸ˡɡеһЩݣһơ
ʵֻ޲ˣڵĴڸٷչ֮УɡڴǰŲѾԸˡοŹ̵ĲϷչ⽻ı仯ĽӴȵȣЩ֮ǰûеĶ
Ŀǰʵʩֻߴڵı仯ʵʺ͡ɡгͻĵط٣⵼෽Ĳ㣬һЩ޷˳жϺʹá
غһʹлã½ƫԶ鷳ˣټһЩطԱΪ˲ֱӰաɡдãӶһЩĲϳ֣ɾޡɡӶµɷӦЩ
⣬ˡɡ⣬ɻҪԹ̡˰Ļθ޶ɷΪɡĲ䡣
һĹͬʱҲһҪĹĹܹͨɵģҪһǿԳú͵طͨԷɼ˽⣬ܹͨ
ȥѡʷֱҪ֪ʷֱڳ͢㹻οʷֱԭǸ㷨ɳټ֮ǰιʷΪϯ󳼡ڣʷֱʱڼ̤˱أڵطҲ˽⣬ЩʷֱΪʵѡ
ʷֱ̲飬ɡɷƶɵ⡣
⣬̲Ϊɷɴְ̲ɷ֮в֣Ӷγɹ취˾ĳ׷롣
ȻˣһڵĹʱǲɵġɾȽһȡĿǰƶȣΪ̲֮׼
ʵĿǰѾƾƶȵĻˣ⻹ǵڿǵԤ۵¶ʵƶȵһֲ䡣Ŀǰֲ䲢û̫õãϾһľƶȺʹƶϵ϶ģɵĻҪȽĶࡣ
ߣƶȵĽֱӴӸõطִȨ룬ڴνṹһҪͬʱҲԵططԱļල͹
Щɶʷֱߣϣʷֱܹüʱһ룬Ӷиı䡣


1310 
ǹҵĸʩĻ
ɰҪ½ʷֱܿʷֱĺ
ͬǹҵδǷչı֤
ڵĽԭĽϵͽṹʼת䣬ʵΪʼӵܺѫӵܴĻʼѧԺѾԭĽʽʼѧԺĽҵѧԺṹһЩͬ
ڵֽʼѧԺʱ׼ѧԺִģʽСȻˣĽҲв٣ͳĽͬ㡣
ȡɣƣͬʵʽнϣɽʼѧԺĿġ
⣬ɻûʼѧԺģʽӰĽṹԱѡΡ
ڷ⽨ᣬйĿƾƶǼΪȵһֹԱѡƶȣƶȴ֮ǰԱѡνӹӵٵķʽӶͨڽ׼λϵһͨ
ƶȵĽ󻺽ìܣܹʹַͨʽѡ˲š
йĿƾƶΪޣԺִ˼Ӱ졣
ʵʮ͵ʱ𽥴йƾƶеõϣ𲽸ıԭĹϮơƣʵиľơַƵȡ
ʷĹʮͳڣʽйƾƶΪĹٿƶȣӶȡԭЩƶȡʱգڴǿ𣬿ƾƶȶӰһǿĿǰŷ޸вٹҿʼʶƶȵԽ㣬ֶԱԱѡƶȽе
ȻйĿƾƶҲı׶ˣںܳһʱڿƾƶȵȷƽȣͬʱҲƽıṹ
ȻȽƶнǧվһ棬ҲӦʱĽǲΣƾƶȵӰֱȡƾƶȺɴڣںܳĸѡο˵ȵȣЩƶ޲ſƾƶȵӰӣ˵ƾƶȵĴڶķչмá
ɴûȡƾƶȣôĻȻ𼫴ķ԰Ķ
ʷνİά±䷨ˣһȺʳ˼̻𣬽ǻѪһǿܣϣȨĻʵⳡ䷨֮ʧܣȥ⣬Ҫԭ֮һȡƾ١
ֱѰ·Ծû˿ƾƶȣòһܹƽȵƶȣվж˵Ķ棬ǵʧǱȻģҲ޿صġ
ֲɵϣȻ׿ƾƶȵҪԣƶȵĴҲбҪġɴһʼûȡƾƶȣֻǶеĿƾƶȽиĸܴ֮ǰƾƶԭеһЩԴĵһοƾٽеʿָƣͬʱһơ
ЩûκηԣҲûɶϾʱھУһܳʱֹֻΪԭûȷѡ
ַʽпƾƶȽеͬʱҲȡ˲ЧЩУͨµĿƾٽѡεĹԱԱسΪչ֧Ҳͨ˸ͨ
ֻϣڼǰְؿʼڿƾٿĿмһЩµĿĿ˵ôʵϾÿƾƶȵƤڣʵǴſƾƶȵйԱͿƼԱѡθĸӶһʿڿƾеӰ
òϣĺƯûиʲôһλǿУǱĬķʽӰ͸ıԭƾƶȵĽṹӶﵽĿġ
ȥƾƶȵʵʩ⣬ʻǽṹ
⻰ƵԭͨƾƶȵĸĸټԻʼѧԺΪִģʽ֮Ӱԭڵ˽ӽ͹ѧƶȡ
ںߣɺ͸ĸƾƶһûнбϵĴ䶯ԭĹѧƶϽ𲽵ĵӦ仯
˽ӣʱûйΪ˽ӵʺ͹ҽȫͬģ˽˺ԷԵĽſƾƶȵĲϱ仯ʼѧԺĳֺ͹ѧı仯˽ȻҲ𲽸ı䡣
ָıվ˽ӵӶתΪɹѧѧУѾʼڽϡֱȵسˣһõ˳͢Ĵ֧֡
ŹѧıѧУĲϳ֣ɿǵڵķչһβ񲿣еĽְܵзרŸƶȵĽһСʵʩ
֮ǰвְܷ⽻ٰѽΪһԭ񲿶Կ˵һڵǺ棬ͬʱҲǾ󳼣ΪֱӰΪһ¡


1311 ɽ
Ȼֲֻͬ񲿵ˣʵνֻֽһ˵ѣʵѾ¶˾ģ񲿵Ĳֲ赲
͢ԭУ񲿵ĵλǼߵģйѡڵһλڳеĵλһ顣
󣬵һλ֮ΣͬʱҲǵһϯ󳼣Կ񲿵Ҫԡ
Ϊһ٣ܹ󳼵ְ񣬿˵ǼΪѵõģǺձΪ´󹦣ټҲҪ½һĻԺܵõλá
ЩУɶǽ˵һβ֣⽻ֻܴȡͬºϲ½⽻Ӷֵ񲿲Ȩ
˵֮ǰλ֮ˮֵģȨ͵λѲǰڵһ
ڣɽһҪѽְܵ͸ְܣһ񲿵ְܾͽʣ֡ڽˣ֫񲿿Ҫӵһλֱӵȥ
ɵ־ǲܸıģȻ飬ͬʱǾ󳼣Ҫ֪֮ǰڸ󣬺Ҳ֮ǰĸ󳼡
ڵĴȨԶĹٽ׼οɻѫ׼佫ͬĹٽ׼п⣬˵䲻ģʲôĹٽ׼סҲС
Ҫһ㣬ʲôˣȻӹȴһΪּΪٵˡҪ֪ʱ򣬺ͿԹɫ̶ʮоһСһʡ⽮λϡ
Ͷ֮󣬺հʵ˵ʲôôɣҽļ¶ɵƯƯܹԽ˳ߵس
Ȼ񲿵ĽһЩʧ䣬ɺȴû˿ھͬɵ뷨Ļ˵ȫӦΪΪļþٴ룬ŹǧʷĴ¡
⣬滹һͨɣ˳ŽĽ̸˽ΪĿӸΪɲϵĲ䣬мΪˡ
룬ο΢ЦͷԱʾ
Ȼ˵Щֺ˲ϲ˵ֺأҺ֪ȤͬǼ¡
үôӦɳ飬ջȥдۣףΪҴǧΪҴ֮񲿣½濶Ե·ϣҪˡ
ãȺ޶úÿһûþλ󳼶ӣȻٽкĹ
ּ漫Ϊ˵ͷ
ˣְأԸ䲿飿ν飿鲻ͻȻʵ
΢΢һ㶣źɵлү䣬Ϊ񱾾ͼأνвν飬ǳԸ⣬ֻǵĳ㣬˻үүѡǡ
ܴ֪ԼӦһ˻ľͰְλˡְλȥ׵ģ飬ֵĻһ¾ıְ
ڣֻתΪ鶼ʣɵ뷨֮Ĺأλ˳Ϊ;󳼵Ҳûϯαȥֺõأ
⣬ɸˣֻһԡһӦԺɷڵĻⲻ鷳ôԺһھ˴£ǵܹմȾ鷳ǰһ˽̰Ȩĺӡ
Ȼ˺Ļ΢˼£΢΢ͷ˵ĵҲе޵ûпȫ¾Ұ˰ɡ
үӢæһ䡣
ִҲЩˣ㿴½󣬺ΪȽϺʣɿʡ
һκûϻش𣬶ϸ˵ػүΪ½ƣѰ˲Ϊ飬˼ȥĿǰв޺ѡʹ֮Ǻѡ
Զ֮ʡ
Ǵˣ֮ɽԴؽͣ帣ѲŲ֮ƸָԺ˼вѧʱڣΪԺʿѧоҵ꣬ڼƵĲ֮ҴΪ٣ҵʮ֪θΪҲʹǨʹڸЩ֮ڽΪӣѧӾΪǺѡ


1312 ѡ
ĽͲû˵Ǿ˼š
ԶΪʹɵȻ֪οԶθľ
긣̰󰸺ٳϵ¼ߣ˸飬ССĹԱԴĲ٣̺߸ǲ
Ϊȶطı丣״˲ٸܳȥְԶȻͷһȥĹԱںԸιԱȴڸߣɵʱҲˡ
Զ˹Ҳû⣬ټʱھڸڸطϤҪǲԶСѧʦͬʱΪԽ
ԶָԺɼڽʸҲټ㹻ְҲߣ˵ȷǵνĺѡ
Զʵѡô
ɵǶԲԶƷʲôǾΪѧʦĲԶϲõѡ
Ҫ֪ĽζʲôҪýδĴϵӶɸӰйǧĿƾƶȺ˲ƶȡ
ɵ⣬Խλ÷ǳҪĲ˵ܹɵ뷨ҰЩ뷨ʵʩΪؼġ
ʵ֮ǰЦ˵ú飬ʵҲȫЦԡ⣬ᷴɵ뷨һᾡŬʵʩ
ִǲЩھȻߣȴλȵòⷽ
ԽԶȻӱϿʺϽְ񣬵ǷִɵԸôЩֻɡ
֮ǸѡЩڸĲǰЩʱҲƼ֮ʱûɵ˵ʣ俴֮⣬кʺϣ
΢΢һ㶣ĥѵʵԶϣʵ˵ΪƼԶҪòɣ
ɲΣΪӼȻʵô˵ˣ϶ҪΪʵ۽ǣתӣﲻ˼š
ĽСʱУƼ˼ˣЩ˻ͲԶ࣬ǴĳеٮٮߣȻЩЩλߣѧȴнҸƷҲûʲô⣬ں濴Ӧˡ
˭뵽ԽԽüƼǰʱ˵³Ľˣ¾㵱Ҳʸ񡣵ڵĴǰȫͬҪĲǾͨѧĹԱҪܹһ棬ܹʵʩԽƸĸȷߡ
ƼмԶЩȻ˵֣Ҳֻ˵ѣҪְ񲻿һ˽ĹԱɱĻֱԶء
ɶԲԶ˽⣬Ʒû⣬ֻǲԶѧƫˡ
˼Ƭ̣ҲûвֳҪҲҪʱ䣬ʱҪôżϸǺپ
Ķڶ;󳼵ɣ˽Ľ顣ɿۺ󣬶ںдɺΪ⣬ЩԿԼ뷨ִ
ֱת˾þۡȻûȷظô̬Ѿʾ˶µ֧֡οΪȴôһݶеĵȻףûлʵ۵ĬԲôɵģɰⶫתҲַʽʾ˶µ֧֡
ڰɵԸʵʩٹ½ܹ񲿲ֳӶΪһ
ڽѡ⼸ɻڿǣ˼֮󣬾ûòԶΪѡβԶƷƷʵѡ
ǵԶƫѧҪµĽϵͻɼԶĻͱԶ䱸һַ֣ʽԶִйеƫ
ֵѡҲĥţҲĿǰð취ˡ
գɴ깫ϵĲһڣⷭ˷һߵһЩļ
Ȼʵÿն봦ĹЩļһ㶼ǱģֻܶһЩķͳͣԹпյʱһ¡
Щʱῴһʱͻһԣȵڶ鵵ɡ
һַЩļֻǿɨһ۶ѡ
ףɷ˼ݣÿɷؿӹмһļʱЩ⣬ȡϸ


1313 ׸ı
ݶͨ˵ûҪϸ
ΪݶдĶǹġڲϡҲ˳һͲĽ¶¡
ڴʱͳˣֱдġ幬¼Ϳµ
幬¼ڵ켫һʱ˵˴ģΪп˽ֵ
йȱľǡ׷ѰϰգοⱾӸ幬Ϊ֪ܣβ˰֣
Ǳȥ󣬾ҲΪŪ˱ȥ˽¡ݶоֱֺŭ˼ͬʱǿֹڱ
ֹֻǱ棬˽¾ж˿ʤˡҲӸ϶ҡͳΡ
⣬ȥ幬¼ڴ½˲Ƶ鼮˵ʮ꡷ٳʲôūšλͳ֮ۡȵȣЩеұʸдģеЩͶԭԱ׽ʡ
Ȼем٣߼ٶ٣ΪŲֺ֤֧͵˵ĳֱʣ˼Ӱ졣
Ȼڳ͢в̫ۣܷòСҲΪЩżӾԭͳεĿٱͬʱҲװӸ߸ϵͳߴ˳
ŴĲǿʢǳռԭ֮ġˮΪʼ𽥼ˣҪҲת
Ϊ廹ûЩȻȴûгȡοΪˡͳսҪ͢ЩΪΪ˺Ͷ߱²ɻַʽС족Ӷǳ׺ѣ
ЩֶλǵȷģЩ֤ǳõЧ£ѾΪ˴һִеƶȡɿĳɹֶ֤εЧβʹãο֮屻󣬴Ҳû˵ˣǲصغ򣬾ǿĵˣҪЩֶλҪС
ο⻹кأĺͬŽܴͬСŴĸ˺ҵŹУĹϷѾ׶Ρ
һϷϣΪ˸ԵΧ֮սܻܿᱬʱЩֶܹϡ
ɿݶľдģľͶʦմĹҪȻҪľЩ˶ĺڰн¶Уҷ˼
ˣľʼԴ˼ΪܣǵǻûʦʱľǵͶһ´£ǡǡʹľΪ
ľΪӣȻͶַʽ壬ϾΪ峼ΪһӣΪһ峼ǼµģҲݵģԴҪ¶ʼдЩµʱľȴûд֣ڿŴ˲֮ʵ֮ٵȵȡ
ľĸ죬ɲû⣬ֻ˶Դ½мҪ׸ıľĴ۵㣬ȷۺۡ
͢Ϊ˳͢ͳЩ;˵ȻҪβΪɵĿľһֱĽ̵¶ɹھ͸ı״Ҳûȥѯʡ
ڣɾȻľдЩǰͲдĶڰкʶ
ϸĶº󣬸ΪϲΪľвܿ˼ĳ׸ı䣬˼ıʷʮ˴ڵӺ˽һһǴ
ľԼ֮ǰ˼УȷۺۺľѵԼùѪͷֱʹԼ硣
ľòٱīʢ˶ɵޱӵҳϣƪԣ־ǲʿ˵컨׹ɿȫë׶չˣ·ͺͳ˲ιһ̹
ãдĺۣ
ɿüɫ裬òľдЩȷˢӡҲĲɱȲˣıʷȴк³Ѹİ˷ˮ׼
֮ͬͬҲ֪ľ֮дЩҲΪԭ򣬶ڸ˳ףʵЩ⣬ϸһʷ϶ľۣҲЩˡ
ľۣͬʱľҲһȵ֣˵⻰ЩɶԻʵĸΪʵ㡣
ʷϣľ֪Լûʲǫ̂ԸҲȺľڹٳϵѲ࣬ټֶǿӲ˲ˡΪˣľһ³ҲǶԻʵΩǴӣһжʵ۸𣬻ʵʲô͸ʲôҪɺãҪɡ
ʷϵӺľΪͣľΪӺ֮һľôͬҲǳԭ򣬵ľͳ׻ȥˣʼɵĴ
ľǰѺ֣һɷƪ£˼ĥţ۾


1314 ǰ
һº󣬽ѡȷɸʹԶǨ飬ڴ⣬Զ۴Ƿʵˣ֮ǰѾҲõ˾ͬ
ǣԶ⣬ֱһɣ˾Ȼľ
ľ˲Ϥȥٲ֪ľ峼ڲǰŸոմǱܵ⣬˸û˵֡
ɵ˸е⣬Ϊ˶ΪʲôɻͻȻһڴûκιְ彵ְ
Ҫ֪һְڴѾƷ߹ˣɵڽ֣ҪְΪθһľ
ƣֱּľְ񣬲ƫټľ
ټľһգ˵ľƫһʱĵļΪͶ֮󻹱ڹʾ裬ĸߴȼλس⣬ͨӺУƫƫһǲµľȴõˣ˶۾
ڳУ˶Ϊľҵóһ죬һʱľļĽݱȱȽǣ˽ľ϶ʲô»ͨʲô취˺һֱǸ˹ʺ˶
ЩȻţԴ˲˿ͣ෴ľա
£ļӿʼ𽥴Զ·ϻδʽε£ľʱнĳｨ
ڽĽǼΪĵġѡɼÿնĽĳｨչ
ǣľδι٣ɺľȴļá
֮ǰľΪɵ飬ΪҳĹԱҲòľ˵ǿľ棬ÿչ˾Ÿʱ֮ã¹ϣ¼ϡʱ䣬Ŀܾɣȵº󣬵Զ־ʽεʱѾ˲֣ѿԳˡ
Դ˽ɼΪ⣬ҪľڳиûκϵҲڳк߽ľǸܳҲһ³
ʵҪģľʹ㣬ЩľĿغʹӸǹ˿ģĿľҪóǶľĴ
ҪҪȻҲ񲿽вԳĽԶƹܽĺѡȴΪʵѡɶԽͺڵУԶºִеλ
ΪˣɱҪԶ䱸һǿִĸ֣Ϊԭѡľ
ľȱ㲻٣ǱʵʶȨԵĸǳΪְѡ
ʷϣľһܳͬƷ·Ķࡣ˵䲻ľʵͺλåӹмƣżǿȴͬʱԸϵȱݡ
˱˻ãȴΪգҲľɸʲô£Ϊľ۴ݡλԸȸ涼עֻһ³ȥ⣬ڴûκ
ֻҪľŶȨ͵λôľֻܶΩǴĲҲҪľôһǿĹ³ԴĽϵиĸ
仰˵ľһǹǹΪĽϵĸ
ľȻãʱɿ϶ҲҪĶǲƸǹְǾλû⡣
һľûãֳ鷳ҲûϵȵʱֱӰľ׳ȥɣҲΪϵĸҵһӦеĹס
㣬ܿ׵˲࣬Աֻɶľĳţȴɵ⡣
ھУЩϼ޻ľǸ۾ѩǶɵ˽ԶͨԱö࣬ϺܿͲɵĿģԶľǷǵûмʣоڹ֮صı
ȻˣЩ󳼾Ҳ˵֪ˡҲ뿴ľôһڽܹʲôɾͣԴ˼Ϊڴ
ãļһŶûֱӾʹ˽ھİ칫ң̧ͷһׯҡ
ׯͼ϶д£課ҵæӹȿ˿棬ŽʹӡǺʱɫЩأæϸݡ
۹󣬽ƤʱһֱӾͺݶ
ش˧˧ҵһ빬ү
ãǰȥλˣʱӦúܿ͵ˡ
ã誵ͷѼһ²˳٣߱˵ɡ


1315 
üͷŸղŽ調Ƿݼ
ݼǽĽ鱨ֱͨӪġ
ûƣ
ոɶӮɹһս󣬴ľĿ˵սԷɶתΪ
ϣ¸ı˱Ұսӵɽṹɶγµĵطͨʦıȡԭʦפͬʱȡɶŵıơ
⣬ɹźɹвԭб߾³ĿǰͬɶȫȨ
ߣɶͿƶߵĸĿʼƫմսԹ滮³ʽñ³ġ
ʱñǺʵںʱ򣬴ģսɻῼǵԭ
ñǱҴɣս֮ʧܣȥһϵеսսԭ⣬Ķռؼǰƣɨŷ޵ҲǰϺ֮£ܿսļӰ졣
ĸ֣ЩؿЦҡͷ
ô˵ӺѾλֵܺͽˣɿʵ
誵˽񣬽Ϊϯ󳼻ص¾λǱϢ˵ף͢ڲѾƺ˫̸֮С
˶٣ֵӺαλַʽϣô͢ٴӱϽս¶ҴñвСӰ죬ү²ݺӡ
ô΢΢ͷĿ⳯ׯҡɡ԰˿ȥλǾ󳼣ͬʱҲǾس
Զɽʽݺ󣬾ҪгȥͶߵúֽ⣬ʣľҪ˧ˡׯܲı۴ʸսȷҲǽڶɽĵˡ
֮ǰΪ˽ģȻش⡣
ػүô²ضǡ
Ŷϸ˵˵
˵ӺȡλֶμʡαǽĸӺȡ֮Ҫ͢ڲ˫Ȼͻ統λͱӺˣսҲǳԭ򡣡
£˫ͼ԰ķʽϣȻǵҴñͼ϶ԿҴ˵ʵ취ƺʵϺȲ˵ӺǷϴӦ£ĴӦˣ͢ڲǷһģ⻹˵
˧˵û԰һԽӹȥ֮ǰں⣬͢ȴҲ֪һӺķȨҪ֪˫ѳˮݵĵزѵƾһνİܽģ
ߣ鱨˵ף⽨ĲӺα϶ôĵҲܼ򵥣ȥ϶ԿҴ֮⻹Ա뷨һ̶ϻн˻һӺȨΪ˱ͼɴ͢Ͳһģعǡ
԰ȻǾ˳ôܶĽǶѾǰͬˣǴνǶȺԷжϣò˵ļе
΢΢ͷɽһֱû˵ׯңׯһ˼ӣЦĥʲô
ѯʣׯæŵү˼ĵʲôĿñ
Ŷ˵˵ĿȤʡ
ׯӦһ٩٩̸
үȲ˵ʲôΣôׯ˵ôһ䣬ĿתׯҵһЦ͢ΣҴԭµĲԾҪñԴ鲻ӰҴսԲҲӰİš
ߣӾ½Ƕ˫˭κβ˭¸ôһðķʽΣһڲȻԭЩ˾ͬ໥ͼַʽͬҴԿֱЦ糼жûֻҪñʼ͢ڲìܱȻ˭˶ҪӦҴ
ȵʱ򣬿²Ҵ򵽣Լžǵ͢͢һɢɳˣҴʲôĵأ
ׯҺĵܲıñ˶ݣ͢ͲҴĶ֣͢ʲô˶޼£ձԣǸǵģǴǵģ֮ʦʵΪϣαؿأ
⻰һ˵꣬ɵʹЦЦ𣬽誵ͬҲЦ


1316 
˴Цһࡣ
֮ׯҲָһ⣬ǾĿǰʵݻʲô£Ҫ볹ȷôס
Ͼ̫ˣ򿰱ɹţټһЩĻɹŻ
ĵҲܸӣѩɽءɳĮꡭɶǰ󻨷˽ʱ䣬ȡ˲ΪӪսټϲɶԳʵɶطɶ޿ˣ¹עһ
ԣɶҲӡɶӵعϡټĺ˲֮࣬ǰɹ˺ӣȱȽǣԴЩҪﵽսĿ겢ס
ôˣʵ
ׯܲıΪ˽ģֳ˻㱨
½ͺңڴ½˵ǼΪǿģǺŴںĲţӹģҪѾ½ˡ
Ϊ½һ֣Ҳӣ첻㡣ԭԴһʼ޷ɹģֻΪս
ֱɹŵĶ̩˳ŴɹŻսԴʵϣԶԶҪ֪عϡԭʺڷ´½ͰǱߣٶķϢǱ߸ͲȱЩȻɹԿͣΪȴǼõս
ϧͱ֮ãã󺣣Ǳ߲ȱսú˵ķʽ͵ҪȻ齨Ҳû˿ˡ
Ŀǰӳȥٲʹõս⣬ɹټʱ̫̣ӻδȫγ½
ɶսۺɹսоֳȻս۴Ӷв룬ȴΪսʹáɹս֮Уڴ٣׷ĲɹΪⲻܲ˵һź
ɹźɶ֮󣬴սĿսͬɹսżƣǺѻսġսУҪӸսתΪս
ʦӣд󲿷ǸմɹźɶǱߵȥЩɹźɶ֮սȻϱȲɹװϵƽֲҾơ
ׯػ㱨Ļû˵һԵɾüͷʦƺЩǶ߻һʦôΪʲôȥ
ʦһʦԼ8000-10000ңսҲԼƥսʦҲ͵ƥսټϲ
ȥս⣬ӻӵЯĻЩʹõʽۻ率ɻڡĻǹȵȣЩսǿ
ʦɿЩҪ֪ĵʵ̫ˣûΪҪΧ˺
ս෽濿Ǹɲ˵ģ֮أҲɶԽʦвԭ
˧𼱣˵ׯ΢Цʾ⣬˵פڶʱܶһսֻҪϲɹźɶľ¿ƣʲôģܲıƻսԲ֮սҲҪ¿ʼǻС׼ʱ䡣
ׯҺаյƶһսӿƶҴʮƥȻЩȫսѡƥսʲô⡣⣬̩Ǳ߻ṩԼƥսԴ㹻Ҵ齨ĸʦ齨ʦڽ֮ˣȵǰȫɡ
⣬ɫĻûˣս۴ֻҪӵĵʦټӲȫѹסͬʱĻɶİиͳ׼
׼غǱʲôӦʱ԰ͻȻһ䡣
ׯһʱû취شĿͶ˽誡
̾ҡͷչǺ˳˵׼غ֮ͬųԹǰ߸޲Ա֮ǰޡϧǣӴ߶ûȷ𸴣ʱڹ֮С
սԲֻһ֣ʵ׼غҲǴǱڵĶ֡ɵĹ룬ڽһĿ׼غν֮˺˯
Ŀǰԣʱ׼غ֣ǵ˻Ҫ£ԷԷ֧ɶսԵӰ졣
ЩӣһֱںͶԷӴЧ󣬱Ͼ׼غɵϣݺĵǲ᲻ףοµĴǿҲҪǳ֡


1317 ˼
׼غ֮ǰѾõ˻㱨ԴҲвʵǰڽ֮ǰǲֵġ
ʱһţ׼غӦҴĽҲ޷ֻҪ壬࣬ص㣡
ǿ£ʱ˶սԼƻۣýǰĻƻϸںͲһơ
ɺسսԼƻͬʱԶݵӺȴûĳȣڵͬһͷ˵ʨһ㣬ɢޱȵķŭΡͲʡ
Ϊ˴ĻҵӺվ͹Լ¡ƶ̸УܹԴΪع͢˫ս
Ӻ֮͢˺ܴá͢ɵķʽȰӺȻӺ޷Ҳò͢˵ĵȷеټôںȥȲ˶ôͻڴĴ³׷ɻ
ӺһǿҲбľ֮ð֮踷䣬˴֮ʵӺԭΪԽʩʧ
Ӻ־裬ͲΪ˾ˣ˵һŤתǬˡ
Σѹͷ˷ǵûı䣬ôһԨӺζȥġ
Ϊ˴ҵΪڽɽӺȻȡ˻Ȩɵλ֮ȴ֮ͬǰĽһ֮У˵ıѶϵýƣ
ӺĿǰ䵽ز50%ǽ˵Ĵ50%ǹ˵Ĵ統꽨ӵһôҲᱻϳԭ
˲ԼôӺܼٴڲӶģôһǿʢ
һӺԭ׳־λӰЩӺͷöһǴԸӺŭ֮Ρ
ڣɹŵսܸӺһصĴҪ֪ɲͨˣӺз֮κ˶ġӺʧȥұۣʹʹ顣
ȥϵͳӺܲסΪôΪԼԼĳӵͷˣʵ˭ΣӺͷһֱô͢ôĻͳûˡ
ΪȡŹͳˣӺν˼⣬ֻҪͳǻΪԼǴ̫̫ڵϻŬѪĻӦúԼ֣˫ǰӣԴΪء
û뵽ͳӺ˳ǵϿɣһΪֵҪǾǻָƣ
ϢӺʱӺһʱûӦȵϸνİݺӺжʱðһŻյӺֱ޷Լ
ūţūţ
죬ӺǱףԼƿڴūţΪ˼ڣԼһĸֵͬܳҲ˰ǡ
ӺںҪֱӰӻλȥӺӦ˶ԷνİĻôӺĻȨͲˡ
ҪǣͳϴϾŵҲڰУЩһͬʱȨôܣ
ӺֶԶȽ˵ǿӲ¶꽨λڸֵȻʵϻǲģĲ˵˵ϴɣҪ֪ϴͽ֮гģΪ˻λ᲻ݣλ󷴶ƴϴ󣬸һ󽫾壬Ȼûϴֱȴ±ಿӵѵڻȹ
ȻΪ֮ĨڽˣɽҲֻѣ˲ƽյһӦöȶȱ١ֵܣ˻ƴ̫϶ĴҲûȡʲôҵıΪ
Ӻȡ֮ЩֵܾͿˡ˵³˵ΪһʵĻʺ֮ԿӺĺݶ
ֵǳ׵ļȫһȨԭѾųϴңϴ϶һ㱻һСÿֲ赭գ֪ܰá
ӺֵмûʲôøУ֮һЩֵܳһʲôӺƨɶǻηԼεԼ
ӺֲɵϣĴηֻ˿̰ȨƵĵزҪȻͲܴӦͳǵν顣
һӦȴԼĻʲôĽӺԳζǲܵġ


1318 ε
˫ȭӺǸް
Ϊ˹ͳֳӣƽТΪȣÿ϶ҪȥĸǱʰӺȻûȥĵͷһء
⣬ܿӺλֵܵĺ⣬ǺߣҪ֪ӺֵͬܣΪֵܣܴܵСͲͬԼ׽ҲͰˣŸϰˣҲ˵Ľ˴Լԡ
ڣˣڻʵλϵӺ˵ֵܾӦô󳹴ʹǰͶԼǡ
˭뵽ΪֵܵĳȻ͹ᣬ͢ս񻹰ŹĵˣֱӺ˱ӡ
йһӣӺŽƽ
Ȼ޵ҧгݣӺͷԻǺѵģΪ֪ҲںĺˣʱѾˡ
۴ķǾԲŹģڽɶɹ󣬴һĿ͢
㣬ӺɣЩӴӶߴϢҲ֤ʵжϣ򶫱߿ʼϾӣݣûĻ꿪ͻñ
ѹ͢Ƕ֡Ӻ㣬ܹģôӺҲ͹̸Уսġ
ʵ˫Я֣ƾڴӺҲûʲôպƽ֣ǶֿЩʱհˡ
˵νյĽֿЩվǺõġߣ´һֱڱ仯֮У˭ܱ֤һֱռϷأ
ͻȻƾͱҲһҲĻʵɵʲôһغʯͬͳͳһ˵оˡ
ȻǳãվܵĲǣ
ҴֻҪֿʱԽֻҪ廹һЩ˵ͱʵأ
ӺŷһϵķͽͬʱҲһʿ
ӺЩ翵ĶһΣ˵ΣҲһ־ϵļУֻҪôȥݱû⡣
ȻˣǰǲӺ档ͬͳνİܾȴĻӺǾԲԸáӺͲҪȴ壬ԼӺܹӦ
˰ͻȻ䣬Ӻһ
źţˤˤսľæ˽Ӻͷ
š˵֣ӺȻ͢ѾˣҲߣλǰϳ鷿سǲܳԼǰġ
¡ƶ˵ͱԼж̩ͬҲǣ鷿󳼣繢ҲͱӺˣ͢õܳѾûˡ
뵽⣬Ӻһ꣬ô嵱䶼ӢżüãȴһܶһūŶҲ
ӺҪֱ֣ߵһԵֱȡ˱д˷ݶдȡĻʵ֣֮µĸӡϸ̼䣬Ȼ̰ݶȡߡ
ϻǡ
ڵϻѾס˽һˣȻͳ˶̬ȼãҲûڵϻжɣЩڵϻȴĽ쳣˿ûеôɡ
ϻĿĺܼ򵥣ǾϣͳӺǰӣ˫Яͬ
ʵȴѰ쵽˼㣬Ӻǹͳߣ˫żĵ⣬ζԷĳŵԹͳֱӾ;ܾӺĽ飬ν뷨ҪӺϽк
ʵ˲ɵӣȻô£ûаְӺͬ¡
ΪˣЩһֱͼȰ˵ͳϣܹԴΪأʵЩò
ϧ£ŬûаЧǹǳ·˳һģȷǰûĿܣ벻ӦüȰǣӦþ췵ȥȰ˵Ӻǡ
޿κΣɻδȫͼȰ˵ϧǣλүԲˣÿɰߣֻ֮ҵ¡ƶ顣
˵ֺ࣬αأԼ¡ƶҡͷ
¡ˣ˵ͻַˣɱϾҴĳӰٽڻϷϣҲҪȻʵķϰɣѵҴôںĲɣ
ȻʣλȻʣ벻⻹ãһ¡ƶЦȻʬδڻʵ۱ϵλϵλ᲻ɣνλ²λǵλôҪҴãҿλӦóев֮˵ǻǡ
¡ˣΪӣôϡ
ôҾͲ˵ˣһ˾أζԴֵܣԴ֪εˣ࣬ʵ㽲ɣںڵڹûɱȥҪȻȻҲ䵽˽ҿλүİǿֵˣҵĻôף
¡ƶⷬҲͲԴǣ¡ƶ˵ҲûȽˣӺλıָʧ
ӺλԹӺΪһδʧ˰ڶԽʧȥġ
Ҫ֪ڽ˻Ȩ󣬴˱ǣֱֲ֮ԭʧܣԭսĵ̸ˮ˺ܴ󲿷֣֮϶ס£Խʧ˲
òŤתƵĺð취Ϊıѵ½˵ľҲЩ⣬ǵöԺʼΣߵҲɹʹô𽥶Խʧ
ΪЩԭӺ˴೼ӵϣϾȽˣӺӵʱүĳƺӺǿԸͣɽ£ӺǱȽ˸Ϊʵʵ۵ѡ
ԣӺˣȻɹӺı֮ʵɹԭ˿Ӻ˽ˡв룬¡ƶҲˣҲ¡ƶղŻ˵Ǿ仰Դ
˭û뵽Ӻ̨ڷǵûŤתľƣʹôԽˡ
սԻӺȡߺ͵Ľûʲô罨ˡ
⣬˵ʧͳҸôҵ֮УѾвںˣڵӦӺ̨绹ǽλĻûңмֺʹ
¡ƶǰûҪ˵ΥĻʵҶ¡ƶ˲Ļнֻҡͷջһ̾
¡ˣΣҴѾںĲˣ¡Ϊ彭ɽ룬ȾȴɣȦ죬ˮҫԼվҪ¡ƶ¿󣬼¡ƶæһס


1319 ת
࣬˲ɱô¡ƶæס롣
Ȼ¡ƶݹأҲοڳеʸɱ¡ƶ϶ˣҪ֪뵱Ǻ¡ƶϵµģһ˵¡ƶˡ
һλϳȻҪ¡ƶ¹¡ƶܵһ±˳ȥ¡ƶ಻Ź֡
¡ˡҴ岻ݺᣬе˵
ʲôǺú飬ú黹ô¡ƶΣֻ⻰Ȱ볶Ű밴λϡ
ã¡ƶһȰ˵ѽ֪ʵҲġڴĴ壬ҵУ࣬Ҷƾа취
¡ˣֻúȰ˵λүݲͬȥȰ˵λүϡ
࣬Ϳ˰ɣ¡ƶЦãҡͷλү͵λֵأǳֵܣֵ֮䶼ڷĿϵľ˾Ȱˣ
֮ǰͬλүսλүҲûʲôӡ֮ҲλͬҲûҵʲô˾ˣҲʱܵĿ죬˵ھݸȦˣ֮ʲôҲµس
⡭⡭һʱ䲻֪ô˵ˡ
¡ƶĻ˵ʵڣɴܣЩʲôãǿԱѡ
Ҫ¡ƶ൱мȥ˵ͳֱȵ컹ѣȥ˵Ӻûʲô
˵ӺôȻǲܵģ¡ƶͬҲġ
һʱ䣬ãȻ֪Ӧȥˡ
ҲУҲУѵŴȥô
ɣԲɣ
ȻԼԲδҪȥ͢һɵķʽ֤ԴҳϣοΪ˵أ
뵽⣬ȭͷ¾ô춼Ҫôⳡںġ
ɫıʱһԵ¡ƶƵ¡ƶﰵģѵոʲô²ɣʵһţǼ⻹˵¡ƶ಻ܲ
࣡࣡ʱͻȻ洫˺¡ƶɫʱһ˭СУ
ˣࡣת˲¡ƶĲ¿첽¼Ѱ࣬Ҫҵסˣ֪η䡣
ʱһ㶣ԼҪʲô
¡ƶ俴Լһֿۣ룬΢˼ɫ
Ȼӣʲô°ɣˣ

Ӧһ˳ܿʹһ˽ǸղСеļһƵЩ죬ȷߵ֮һ
¡ˣ࣬ūλʰ
ӽźǧæֱʣôͻȻҵˣֺμ£
ӳ£Ŀ⳯¡ƶǱ߿һۣʱõ¡˲ˣֱ˵
ǣӦĻϸ˷ţūżѰ
ϵţʱһ㶣ϵ¡ƶҲһ㶡
ʲôӺôͻȻŸ룿˵ˣǴӺ͹̸еʹߣΪʵ۵Ӻּţʲô
һʱ䣬˶㲻Ͼǵˣ¾ӸѾʱֱҪţȻ󵱳򿪾Ϳ
ŵȷӺдģ뿴ױʼӺıʼ
ǵˣϻӺĻʵ֮˵Ӧøʥּϵģƫƫһϣ˺⡣
뿴ݺһ㶣žһϲȻֻһĿзɿ쿴ţ֮ϸϸٿһ飬¶˾δЦݡ
ãðЦû뵽ϾȻȣҴ֮
࣬⡭һԵ¡ƶ߷ֲֺʵ
æЦֱӰŵݹȥ¡ƶԼͬʱˣ֮ǰǾͲˣҲû뵽ϾȻӦ£һжö룬ǿϢλү֪ǡ
¡ƶӹſһжʱһͬʱһϲ
˵ŵȷǺϢΪӺȷظԼͬ˰ҪϢͳλλүǰݹ̹ǡ
¡ƶ༫Ϊ⣬ûӺȻͬ⡣ĻȷǼٺòˣֻҪ˫һ£ôںľͲٴڡ


1320 
ĪǱˣ֪ºͬĪôû뵽һǿӲӺȻĴӦԼҪ׼ˡ
Ȼô˵Ҳ⣬ԼϵǷȴǼٵġ
ԼֵܣȻϵóϱʼȷӺдģ滹Żʵ֮ɰֶٲˡ
ʮĵܣ˵ĺ«ʲôҩѵӦ˲ɣôܾòԾأ̲סһԵĳʣɻ
ǺǣԾͶˡЦŻص
ʮĵܣ⡭
ĸ㲻˽⣬ѵ˽⣿Цƿڴҵһ㶼⣬ƫƫôһţһ˻ʵ֮еĺѽ
ʮĵܣ˼˵˼ʡ
ͷаյطʵʮ磬ͬôֱʥּʡ£ΪƫƫҪдôһ˽ţһǸģ
ˣģģֱȲܲٻҪթ̧һģֲҾòԾأԭ⡣ʮĵ˵ûԸֱʥּˣûҪôǶá˵ˣҪҵ͸ģг¾Ӧðϴ˷ųǣȴôһ֣ûֳ⣬ǵˣء
˵⣬ŭӿֱŲţʥֲּʥּĲСӺû˿⣬ȻַʽͺŪԼӺĹȵ˵ȴԼľǺͽһ³
ֺһ󣬳ֱЩſڰο
ʮ磬ʵ⵹Ҳǻ¡
һ㶣Щȥ
ֳŵ˵㣺λĸôʵźأһ취ȡҵȣһֱŽǺǣû뵽겻ĸ絹˼֣ȷܱѽ
Цỵ̂ͬʱЩΡ
Ӻû֮ǰ£ڻǽλĻֵ֮ᵽĳ̶ȣ
ΪĻٮٮߣڴƿüΪҲ֪ǿĴ͢ҲǶ֣ο͢ڷڶ֮С
Щ꣬һֱ⣬Ȼսаܶʤ٣ԭ֮ս󣬳úɥ֮Ȯһ㣬Ĵܵݣٴӹ˵ϣִϾǧ
ô࣬ڵĳͲǰԸĳˡĥóɳ࣬ҲһЩǰ׵¡
֮ǰǹⷽʽӺʵ֮ϣӺܹӦġ
Ϊ͢ټôȥȵʱ͢ͲˡӺô͹Σ࣬͢廹ԭĴôԶ׼ġ
۶ѣֻӺǷͬ⣬Ҫһԡ͢ڲڶֹܹô廹һϢдĿܣҪȻǰ
ʮ磬ȥһݡͻȻ䣬˵ôһ仰ʱһһ㶣æ͵ʮĵܣҪȥݣ򲻿ɣ
˵ţǽķͼı죬ڿҵȥأȥˣ»ȵʱô죿ʮĵܣǧȥ
ûôšҡͷĸȷ˵뷨дôݶҲġɶˣɹҲûˣȵȻҵȵʱѾˡ
̾˿˵ںģȻǵסģȵʱʯٵĽһûˣҵȾͳ޸ƮƼﻹĿܣ
ڴ壬ҵȴ˴壬ȵܼȻʣڣԣұȥҵҪĸ羿δġ
ʮĵܣһ
˰֣аյô˵ͬҲһĸͬɱǲɱҵģҲȦɡοʮ粻ô춯ʮ߾ҵĵ
̾ƵĲֵ֮飬⵹Ҳʲô£ڴڵʱǼ¡ʮ磬ǵʱ䲻ˣҲϲ𣬾ֵܹһأΪҴһ°ɣ
ѶȰ˵˺һεͷӦ֮£ӺûаøУͬҲϳ˵е˵Ĵ壬Ӻһ˵Ĵ壬µľǰǶֻôһ·ߣ·߲ͨҲ㾡ˡ


1321 
Ӻôû뵽Ȼͬһ𷵻ݣԼ֮¡
ûв´Ӻ֮дǷǴ㣬һջͳˣǰ⵱ǰݣֻҪһݣôӺΪ˻ᡣ
ʱܻɱֻҪ˶ˣҾͲƣ¡ƶǱ߸Ϊû˹ͳˣ¡ƶҲֲһӺʹﵽԼĿġ
ԷҲûϵΪʵ۵ӺѾдǷţôͲӺˣȵʱӺԻʵ۵ֱּˮȫڹͳͷϣȵʱ˵ĲǷ񻹻ĹظǾ˵ˡ
Ӻ㣬ҲӺŶּ⡣ôû뵽֮Ԥ֮⣬Ľֻǳһˣڹ˸춯ġɡǱߣδǰݡ
һʱ䣬ӺЩƣʵ⡣ҵ֪µʱ˶Ѿ쵽ˡ
գݵĻʹ
빬Ӻ
꣬һμʱӺЩ㱣м
λֵܵĸжô˵ʵһĸֵͬܣɴСԼ׸粢׽෴һֱϰˣҲǽ˻һ
Ǽ˲䣬Ӻ۽ǾȻЩʪˣΪӺ֮оԼǰĲǳ
ʮʮģͬҪòҲΪơ
ֵܵĳӺеķ˿ɱȵģӺʹ֡
£ȻһӺȻΪվԼǰѾĸǸӺѾȥˣվԼǰĲԼλԼԵֵܳ
겻ĸ翴ɫûóӼʵ۵ߵ֮񣬾ƺҲֻĸǻϡ
⣬Ӻ˼ӻĳлصʵͬʱҲЩŭ
ô˵Լ׸磬ǴĻʵۡΪӵģӺҪѵ⣬ȴЦЦԼжʱ΢΢һŭѹȥ
걱ֱһξôˣ㳤ˣҲˣҲ׳ʵ࣬ˣ֪ʶЩһֱ㡣
ΪҴҵТȫûʶﵣˡĸڣЩʶﻹɡɫƽʵ
ʶӹǻãĽλ϶ˡ
ȻҪ֪ĸôŵģɲӺȨֱӾͰѻƵϡ
һ˿ŭӺӺ˿ʵյϢ£
Ϣգоȣĸ磬Σ˼㣬ǵʱѾˣȻĸ˴β£ϢʲôľͲˣΪǹ£ҲӦĸ֮룬ʲôϢ뷨ĸ磬硢硢ŸǼ׼ôˣβǣ
˵ţҿһɻӡⷬЩٶǹӺ
ˣӺﻹѹס𣬵ȵ㻹ûа֮˵ģЩӦ˵ô
ô˵ãû˿⣬ӺЦЩ˶ˣ˵ãٽҹģҵĺĸ磬㲻ΪǱץĽɣ
㣡ӺؿһŲһû̱ӣװ׵زЦǴλ̨ûаʵ۵İܡͬʱӺȻѾˣΪ֮һĳȫкӺƽƽȨҪװģʲôʵۼѹ
Ŭ˼ӺԼƽ
ۿǰĳſڵʮģΪҲҶ㣡
ĸ磬Ȼҵģǻʵ۰»㲻ôɺƽ
ȻˣҾ׼ĸĸ磬ôҪ֪ûϵһˣ㲻Գеģ
ǰһĿⶢӺǹЦǴĸһ֮Уĸ磡ԺҴĻ;ҾҲϧ
㡭㡭Ӻð̣û˸Լ˵µԼǻӵʱ
ʮģһĸֵͬܣѵͲΪֵΪ޿ǣ
ǺǣлĸѣˣҲôЦЦطʡ


1322 ѡ
ӺһûһûȥͬһԣﻰָĲǡ⻹ֳֵ̬ܶô⻹ǳӶԻʵ۵Ĺô
һʱ䣬ӺһֱӺ˽ܸܵΣɫһһ׵ӺջסˣһιͳһĻôӺԻɵôɣϧھ˳һˣһôˣҪǵĺ
ʮѽʮģѽ㣬ô˵źáŭӺװһֳԵܵܺɸֵҡͷ̾Ϣ
ĸĽ̻ܵܵлˣֻǵʰӰǰݣĸ¡һιӺ񣬵ȻǳӶԻʵ۵Ĺݴ񣬶ΪֳܵܶĹ֮
Ӻİҧ⻰һδУÿѹԼͬʱЦԼһλ֮ʲôôѵֵܡ
Ӻ̲סҪʱ򣬳һ
ĸ磬꿪ûˣⶫߵĴҴĸ֮һҲ֪ĸʲô㣿εסԱҴҵ
ڴοȻ̸£Ӻֻǿŭ˿ʡ
ĸĻСЩŰսȴԴǱЩĵá´죬Ҵ嶪ʧԭʵѴǰõȻʶ֮ߣʹҴʧȥԭ֮ءˣ֮ǿҴ岢ĸҲ֪ġ
ô˵һ䣬ҲӺش˵ĸ֮ǰУΪľͳϴͬ⣬ֵܵıʾͬĸҲȵۼݱҴѴ󲻴ǰҪͳϸ컹óĸӢ䣬Ȼͬ˰֮£ҿ¸Ⱥ飬ֶԲߣΣ
ʮģˣǹĿ࿴Ӻҧ³˼֣Ŀ絶һɨ
ǵʰ̻֮ܵܲ
һһʱоĵһƬӺǳû˵
ҲӦ˵Ӧ˵ĶˣȻݾ׼ھͿӺξ
ãӺſڵȻǺãҴѲǵĴˣһаְȨҪ֪ԸĶҴһĲǰ
ĸ羡ܷģô˵ҵȶڵοĸڻǻʵأ˭ԴΪء
Ǻǣʮĵ˵Ĳô㿴Щүأ
ҲЦȻǰǣڹضǱߣĸ᲻ɣ
һ仰ֶӺƣԭóԼ˵ԼΪ֮һȻʲô˭֮ǰװģ˵ϴϾŵΪβڵĳʱȻһֶˣڹԼӺԭѾõĳʶʱ˸ա
ֱӰѡƸӺԲǷ԰ѡҪôΪ
֮ǰͨĴͳͱʾǵ̬ȣҲǱҪðҪӺȨͬʱȷǵĵλͰȫԡ
Ϊ˴ﵽĿģͳֱӺϴϾʮʮߵ˳ΪһԱӶӺеĻȨ
ʵϣǹǳﶼӺǾԲӦģΪһʵȻϣȨοĿľΪ˷ֻȨ
ϴϾŵԭͺӺһ·ӵģϴ϶Ϊ̫֮λ᲻ݣǶˣȴһӵĻˮͬԴλп֮̽ġ
Ͼǽ˵ֵܣҲǹͳѡЩ˲ôڰүǺӺһϵټϺӺԸϴôһүӺĵˡ
ʮʮߵˣλΪ׵ģʮ΢Щʮ߸ǸСӣ˽˰ǰ裬ټӺλԸֵܵǿҴѹ˭ܱ֤׵ܻվӺߣ
һǵˣȣټӺ˸ͲǵĶ֣ӺΪʵܼĽֽӺζܽܵġ
Ȼ֪ӺԲͬԵӺֱѯʱ˳ˮۡ
ʹˣӺʲô粻ǵĻȫԾܾڴҵķϣҲʵؽò˵òϳϵжֶΡ


1323 Э
ݵĵһͬӺͼ棬˵ļͳ̸ǢȻûԹȴйҶڰ֮½ֻǶݵؽ˸
ڶգȥݼ˶δĻʶǱߴʱŸ֮󣬳߷ùѣȵղһȥӺһΪ˰ѡʼн໥̽
պӺǿóһ⣬˫λ棬μ֣ǰǰ˽һµʱ䣬粻ΪۿŽ׾Ҫȥǵʱ䲻ˣҪȻ·ȷҪʲôʱ
ڣ˫òĻϣνİ˳
ͳλѡԵһйΪΪϴֱ˳֮һԭɻʵֱ죬ڽ˳ҲӺһ̬ȡ
ӺҲ˵ӺΪʵ۶죬Ϊ
ϾҲ˳ȴûбеѡСλʮʮߣʮΪһʮͬδѡ
һӺ죩ֱʮ죬ʣеλϿΣӶɰĽṹ
˫ǿԽܵģΪһûгռλڰƶ⣬ټүǣƣκһ޷ֱӶһб
ȷһֱעµ͢˿Ȼ⣬Ŀǰվǽ͢ҵĴ⣬ͬʱҲһֱںĵ͢ϣ
Ÿ磬뿪͢߻ġݴһˣѰ¸̸ƶȷھ͵ӺʽּԳҲ˼뿪ʱ
İɣҶţһʲô紵ݶ˸šطKЩӼùӺ䣬˵ͬʱΪ˵ȻҲѲˡ
һҹ֮䣬Ӹ߸ϵүͳ˽ʧȥһеȨ͵λЩУطKκڣûһ㿴͸ӺĿ֮±֣½˷޵Ĳ
ǣʲôأԼʧȥɣӺö֪û뵽ǣͻȻͷ˱仯ȻмյһգطKٸн
ָɺطKȻӺ֮ǣȴΡͳѾǾˣοҪĻҪȫڻҵȫ壬ʱӺʵۡ
ȻطKûΪͳڳ͢򣬾ҲֱֻӽطKҲǺӺ̸йȷġ
գ뿪ǰطKȾ̸£ԽһЩҪˣ֪طKؿ֤
ŸȻŵùģպ;Ÿ˵ʵһ㣬ֵȥϣŸ粻ҪģͬʱҲϴʮ˸ùϵλүǱҲǣֻҪԺȷҵȣľͷ죡
ףˡطKͷһ۳̾統ڹ񣿰
Ÿ磬ȥľȥˣҲֲ㣬˼թġ
һ뵽Ĺ֮䣬طKͺ͵һʹǸֳͬҲǸĻʵۣȻЩ²ΪƲڴߡ
˵ʵ粻ǵ꽨˴֮ôڵĴ˵ˡӺڼȽܸɣʵɵ¶ǵ꽨˴Ļ
Ҳһΰ͢ûзԵԭŴԽ֧ӺЩѾʼӺˣһ̶ҲӺ˼ѹ
ҽλڼֵܻǲģڿʱڱȦ϶ҲǰмѡӺλ󿴿Щʲô£ǹͳĻ˵ӺΪ˻λͰЩֵɱɾˡ
ʮĵܣҴ建ֻҪʮĵһ仰ƾʲôû
ԳطK˵ӵĻȻ⻰˵תе˼˶
Ÿ硭
ģŸûŸǿˣ˸ȥҴҲʮĵ֮࣬Ϊ˴壬ʱŸҷǶϧ
ажʲôû˵ƺԼطKе˾ƣƱһ
˷¾Ʊʱ˫ĿӶԣͬʱ¶΢Цʱ˿̣һжڲ֮С


1324 ʸڷ
ʦĶô磬ʮ¸չñӭһѩһҹʦװع֮С
һ磬ɾˣôϰߣÿհҹˢֻڼ͵ôʵۣ˼⣬ÿ첻ˣߵչһƫд
ʱںл⣬ʱȴǺܳġʵ峯͢Щʵʱ⻹֣ΪҪ糯Իʵ۰ĸ첻͵𴲣Ϻǿźھϡ
Ѿأ͢糯ҪԺЩȴҲ̫࣬ʵϰ߲İţ糯ʱһʱΪĳ̶ʱĴ糯⣬һ㲻ʽ糯ƽҲǺ;ƫˡ
ɻԺжһ£ĶһǴȭȭоͨټ̫ҽԺҽڵϷȭˣֻǿ壬ѧÿնҪСʱʱҸоЧ
ȭɴСӴӹë΢ϴ£ȻЩ嵭͡Ϣ͵׼ȥƫ칫ʱˣ˳ѩɽԲܵѩߵƫ
յƫ˵
ôЩ֣Ϊ⽻飬һ϶Ҫ£ɵȻ˰
Ƭ̺͵ƫںָ꣬һԵλ˵
лү˹֣ƨСϡ
빬޺£
ػүĻǶ˹Ǳߵ¡֪ɲϲ˵Ĩǣֱ˵˵
ͶȥѯʵĿ⣬㱨
ɹһսƶ߳ʷҲδӵɥɹŸصһɽ
սɶɹŻսƽոɶʵأһͨһսɹŵͳȨ
սȻʤǽ˿ƶߺνȥĸ󻼡ϧȻˣƶ߲Ҳֱˣƶ߿ŵѶͼȴʼûץ֮󾭹෽ȷһս˲ǧ򱱶ȥܵ˶˹ĵǱȥˡ
ŵѶͼѿ˵һսΨһźڶ˹ʹ⽻ϵŵѶͼ˹̺ľӺɹü׷
Դˣɽ۸˵˴£ɿͰ½⽻Ͷ˹Ǳ߹ͨŵѶͼ
һξ͹ȥ˽µʱ䣬ɻ㱨ľǽ
ʲôý⽻ͬ˹פʦʹн棬ŵѶͼҪ󣬵ʱ˹ʹδȷ𸴣ֻ˵Ҫ˹ھͽ֤ϣЩʱ䡣
Է𸴻ģջ˹ʹ֮ͻɣɽֻ⽻ѡ
˭û뵽ڸո֮ǰ˹ʹǱȷ𸴣ݶ˹۹Ĵԣ˹Ͳ֪ŵѶͼǺˣҲδйŵѶͼκϢ޷ȷŵѶͼǷĽ˹ڵ£˹ܶŵѶͼʲôɡ
˹ΪĽΪ룬˹ע£һȷŵѶͼ䣬˹һץˣҰ˽á
ô˵ڶ˹˸ɸɾЦ
ػүˡɫЩ߿˵˹ʹôشģ˶˹ԶܶĹģ֤ŵѶͼͲڶ˹ʵϳ͵õϢŵѶͼ˹ڱߣ»Ƕ˹Զܶϱ
˹Ǳ˵ϹɰСӸˣҪ֪һǿһ˹Ȼҵô⽻˵Щԣ
ָԷǶ˹ȴװƣ̯˫ֿ˵źͬʱһҧû˿֤ŵѶͼڶ˹֤ݡνŵѶͼ˹ؽֻǲ²жϣЩΪ֤ʹáҶ˹Զعϡʲôܽ˶˹أô˹ҲϷ֡
Ϊ˴Ͷ˹˫Ѻùϵ룬˹ŵȥʵͬʱѰŵѶͼܴڵټķִˣ˹һץȻٰͻ


1325 һı仯
Ľ䲻⣬ȴͬʱҲŷŭ
ʵ⽻˵ϹǺƽ£˵滰⽻ǾԲõãѼٻϹ˵ı滰棬Լŵ˲ܳΪһϸ⽻١
㣬Ԥϣˣ˹ܸеٮٮߡ
ڷŭΪû뵽˹ôӣҪ֪֮ǰ˹֧壬ɳڵĿʱûͶ˹Իʵ۵¸ȥ
ԭΪ˹Ǳ߾ºһЩ˭뵽Ĳ˳ʺ˹˿ûѴȻ˲ŵѶͼ
ëӸ¶ȥˣʵںǱȱȽǣҲΪܰѰ׵˵ɺڵģҲܰĽɻġ
ô죿
ɵү˹Ҵ۾֮ΪӦ˹ھʦĹʹرʹݣͬʱ߽磬ȡó
ѻ˵꣬ɾֹ̧˵
ַӦȻҲ˹ִľȻ̬ȣôδҲ̫ˡ
ɵȷŭ˹̬ȣĻ˫Ĺϵֱˣڴ⽻߲ʲô¡
ڣٹ´Ҫ̾ࡣںͶ˹׷ô˹ͺпĿŵת֧壬ڴսĿǼΪġ
¶˹Ҫ۴̴¹˭ɲϣ¶ˡ
һս壬ΪעġͬʱʱɻҪǵ׼غķӦ
Ȼߺ֮ĹϵãһֱӽĻ˭ܱ֤׼غΪԱⴽݺһĿ겻أ
ʵҲˣ׼һ󣬴ľӾͻƹ׼غڵ̣Ӷصȫڴ
㣬ǱҪģȺţɶЩĿʱ˸޷ģԸ⽻ϽǰòҲΪӰ쵽һϵսĿꡣ
Ͷ˹Ǳ̸ǿӲЩҲʹЩҵֶΣ޲ϣַ֮ˡҪս˹ǴǿĵӦס
ɵͷԷ֮Ӱֵѻ˵Щ
΢΢һ㶣ʱɵ⡣
ˣ֪صͬʱҲЩޣǻү˹ֱ̫ѻүҴƮƮذ˽δǡ
˽᣿û˽¡ǹһߣЦǺǣô˽ģǳƤѣ˹˲˵Ҫʱȥ֤ʵôȻ˾͸Щʱ䣬ȻԶ첻̵ɼһЩ˹óˡ
ʱȻͷˣˣүհԶĿһүа°ƯƯ
ˣȻҲˣôȥɡɵͷֱӾͰˡ
ߺɼ˻ۣԽԽǷֱۣ꣬վƫ߶
Ȼ˹ǱߵķӦûгɵ⣬ҲԼ̬ȡ¶ȴǼΪŤţҲǼΪġ
ʵЩӣǶ˹ңڴ⽻涼΢仯仯Ǵʲôʱʼأһʱ䵹Ҳû취ϸ룬ȥҲǴǱߴϢʼʹ֮Ĺϵͽú֮ǰвͬˡ
ǰ֮սıԴ̬Ѿû֮ǰУԼԼЩͷ
ȻĿǰ⽻ϵΧ֮ڣóҲ𽥲ͨ˿ĽӴԽԽУ۹ľҲԽԽ̡
£ķ˷ܣȴڷıϿһЩŵĲȻûʵʵĶ֤Ҫ͹һֱ
ײĸı䣬ͬҲıǰķУ¶пܷ˼ãĿͶһǽϵĵͼ
ŵͼ˺һ̾˿صأȴº󣬴иľעغ⣬Ӷͬ⽻ߡ


1326 С
Ӣ׶ء
ŮʱӢĹǿ¿ƤعҲǺڵء
ڣŮѾعĻŮȥ󣬸ݡ1701λŵѡۺһ·׼̳деߺͰλΪӢһԴˣ˹ͼöӢͳʽսᣬ˹ͼؼŮĺŵͳΡ
һһλ¹ˣǵ־ŵѡۺѡΪ̳Ӣһ׶ؿ˺ŵ
λӢĸԶ纺ŵټ˵ӢҲĿĿİͬӢĳӣ޲ءֲںѽ
οһӢĲӦֱܻԼĺŵȥһڲӢӢĳǺͷʹ
Ϊ˱Լڹʱ˴һȻһöԼִӢȨİ취һĶʿСξͱΪӢճ
СԭڸԺְӢףҲΪһΪϤһС֮Ĺϵã֮ìܺһСΪͬʱҲȨ˵ûʲôʵȨСζһǲ
һӢʱСڿ¿Ƥعھסֱס׶ؽĺնعȥɴ˿ɼ֮ìжˡ
ȳڲڹڣӢܲ˵һӢСεĵǺøĶ࣬ر޲ءֲСμΪ֧֣Ȼơ
Ρ𼪶صӢЩˣңԶĶ»صӢӢ˷ʺӢ
ڴô꣬Ӣ󡢲ЩνǻΡ𼪶ΪӦ
һ̤ӢĹ׶صʱΡ𼪶ĳоȻ֮ǰǰסôĵطĿһжоӶڴЩʱ⡣
Ρ𼪶⽻ɹصӢܵһĽӼľλ
òΡ𼪶ԭͬºúһģԼڴЩ̸̸ӢδӶӢΪһŷǿ
ϧǣһûиΡ𼪶ᣬ֮λûӣһܻ˺ŵȥˡ
һΡ𼪶ļƻգټһ˸һͷûٸκڸְ񣬾ԺҲûȥΡ𼪶ʧҲ˵һûκְ񣬽ֻһͨĹѡ
һŭ֮£Ρ𼪶ֱӴ׶ܻԼչ˹п˵أÿպǴԣֻһЩڶЩļš
ʹΡ𼪶ڴô꣬ڴ඼쳣ϤŹݣһкܿ˵ȤΡ𼪶Ĵšϰߺͺܶľȵȣ˹ȦˣÿݷõĹƲ⵹ʧΡ𼪶ⷽҵȤ
һգԭΡ𼪶һȺȥȻڻ԰ڶȤšһ˵ĵΡ𼪶ļƻ˸ı䣬λСģһĶӣӢС˵Ρ𼪶Ȥȥնع͡
Ρ𼪶˹п׶ؽĺնعصľ벢Զֱ߾ҲǾʮѣȻ벻ֱ߾㣬Ҫʱ䣬һΡ𼪶ִﺺնعʱѾʱˡ
Ρ𼪶İ֮ǰΡ˵طȻǰӭӣӭΡ𼪶ʶǴӶԷҽе֪ԷСεĹܼ
ѫ£ȵʲô軹ǡһ˿Ρ𼪶ڣȴһڵȺͬʱѯʵ
ذɡΡ𼪶ȶԷ˵ֱ˵ӢĲ裿ôĴĲ裬Ρ𼪶ﻹӢĲ裿˵ӢõĲͨ˺ȵĲ趼硣ģΡ𼪶Ҳ벻ʲôõģǷĸػ
Щ⣬ɱظΡ𼪶׼˾ƣ΢΢Ǹѫ£̸ͬ£Ժ򡣡
ͷΡ𼪶ʾԼףȻŶ˾ƱƷһڣȻƺй𣬲ĸЩʲҶθڡ
ƷžƣﰵĥСԭ򣬹˴Լʮӣ洫һŲΡ𼪶еľƣɳվȻϣܿžʹˣһòӢԵ¹˷ݵʮӳԼǰ˾ʿСΡ


1327 軨׷
¡𼪶ΪΣֱ𼪶Сʺ
ѫǳնع͡СεЦ崺硣
ҵҡ𼪶΢ЦŻصͬʱһȡһĲִ׼ܣССҴԶģϣϲ
Զ۹ģС۾ʱһ𼪶ＫΪȤʾ𼪶򿪿
𼪶İװСذѴȡ˳չСεǰʱ侫׵
ҵϵۣһױȵƷ
£۹Ϊ¯۹רõƷͿǧǰʷټܹɽʮľֻлҲȨʹá𼪶ԴԼ̩˿ʽ¯شȷǼ亱Ķ¯ȷڴڣʵϲǴ
¯Ǵʵ۴ڵģ޼֮ӢҲֻе˲ֵóΪˡ
𼪶˵ʵȻ˵͸ģҪ˵Ϊɲôϲ̩ĶȻ̩ԪʱھͿʼ֣ǰʱ𽥳죬̩Ϊϲʱ
Ϊϲɫͽɫھ̩ݻ֮ԶǰǣɫںڶɫɫϲãںΪɫɫǲġ
ǰɸ֮ھʦʹڵЩϢĶȫȥˣҲЩͳʱ
ȻɲϲЩҲܷܹ幬͢ﶼЩöЩƷɾ͵ʹһ˳ȥ𼪶Ϊһ⽨ҵĹʹڴôȻҲ˲Ƶ⣬ľһ
СʿҲӢŷ޸ĵλѾˣӢ
ȴԣŷھո˺͹ҵںʼѸͷչʵͬᣬҲԶżĲࡣ
Ҫ˵ӢˣŷĵķڶҲΪƳ磬οӢСأ
⣬ⶫ䲻ϲܷ;ŷ˶ִԶɫܿƷû˿ֿСʿҲ⡣
˫С¯𼪶ĽܣСԽԽǻϲ
ллѫҷǳϲ
ҵң¡𼪶޿޵ڻӦȴǰЦ˵СԼĹرڼӴЩм߼ֵЩĻСλᾪ㵵ֱӰӶˡ
˺һСź𼪶һ£º󿴼𼪶ûò裬ŸأʱСθǸˡ
ŷޣӢеǲ裬ȻֲʹĲŲͬġŷĵķҲϲȲ裬·˲ͳһ㣬ԶĲҶŷ޼۸Ϊ߰Ҳͨܺȵġ
壬СȴԲ費ôϲƽټ󳼺ʱСθϲȵơԵ𼪶Ȼ岻ͬûкȲǺȾƵʱСζ𼪶ĸйپ͸ˡ
ѫЩԶˡԼҲ˱ƣСЦе˵
ڴô꣬𼪶һ˵˻˵ı죬Ǹ߼ӵܣûӪʴȻ׾١
ͺͨ˼棬˵Ž治һ㿪ʼ𼪶ʼС̸ЦڴȤţΪóСζԼڴľǸȤͺ棬ҽԼ뵽ҲͨԼ֪һЩڶ¡
𼪶˵ˮƽڵĴŷ˵ͺĸ￪ųй˶Եûʲô
𼪶ĽСýζ
ѫعҾúģϧûᡣѫû׶ȥ˹пˣⲻ˵һźҿѫԶ˽ˣӢ˲š
лµĿ佱ܺ͵Щ⣬ޱȵҡ𼪶ԴϲõػشʱĥСⷬ⡣
Ȼ𼪶һСֻ֮ǼһѣҪ֪ȥʱӢҵĻǰŮ¡
Ůȥʱ𼪶ڴأһǻΪӢ𼪶ȻܴӴɵӢȥμӵǻʽ
˵𼪶һμһǾжפʹʱͬҲܷΪһ졣
һΣһԼǰСβû˿̸Դ֮ҲֻǳӶԹְˡ
˹п˵Щӣ𼪶˴һСεһЩſʼ⸸һЩ˽⡣


1328 
СΪһӢӱСεĵλƺȹ̣ʵԸ֮Ĺϵã˵ǶԳҡ
һὲӢֳڲӢβŷСΪСΪҲֻϵģʵʵȨȫһУСһЩͨĸ
⣬һСηϣ֮ǰһ£һСŵûɢ
һΣʩϴϣһͻȻСδ
´ǰǰɷ˵ŤסСεĸ첲СξִҷкҪңһЦһ˵㷸ԼԭһξСҪɱĳ購Ŧ˹Сεӿ飬һСΡ
Ƶ»в٣һΪյģСβһΪԼڶ̫ˡ
룬һ׾ȻΪ˳購ҪԼĴĸӹϵܹ
ԣСһǿѹ¹õսľҲһӢСβл찲ӡ
Լʿ𼪶мипϧԶԷݣԶԶԼȴñͨ˻ۡ
۹ѫ˵ôĺǿô𼪶ԴС¶һ˿Ľ
£Ǻɵʵ۹ĸĺǿŷ޵˺󣬵ȴʵ˵䲻Ļ۴ӲƸǾԾųŷĵķҲв磬˵Ӣˡ
𼪶̾˿˵ڵԶѾ۹ԶˣԶϺҲѾ۹ںˡԶ۹ӵǿ½ͺû۹κҵĴֻ޷롣
Щ䣬ӶĸƷӢ˼ĲƸǵ£ֻӵвƸļٲ֣ܿ۹ǿʢ
лĻȥһǿĵ۹С鲻Խп
⻰𼪶޷شСεԸ޷ʵ֡ϾСӢʹδӢĹһԶȥ۹ĵ
ʵС𼪶һΪԴĺ棬ҲΪЩŴ𣬴ѾʼӰ쵽ˡ
ԼĸһͬСһűľȻĿǰֻǴ۹Ѿ˴ŷɵĸı䡣
ԼվΪΪ֮ͱҪκʹ۹ദ
ӴͬҲСŴ󺽺ʱڵչԭ֮ϵѾɢȥչ¶Ŀ
ŷޣһŷ޵̫Ѿʷ·ʮȥ޿ɱؿʼ·
λս˷ʵȻⳡսʵ˵ûϵʤߣȷӢȴΪҵӢŷ޴һʮ䣬úںѾһЩ֡
ʷḶ̫֮́ʱȷӢҲӢӢ۹˵ղ۹Ŀˡ
ڣ۹θӢĶŴ谭ΪӢС˽ͬʱҲڰĥδʹ֮ദߡ
𼪶ڴôִ꣬Ϸ˱ʦӣЩ𼪶˵ĿǰŷޣԴΪ˽ˡ
ڴ²Ƕ̶̼Сʱ˵ģ켸ҹҲ˵ꡣСԴżȤˣϣ𼪶˽⵽Ĺڴ
Сε𼪶ò͵ʱ²ѯһЩ¡
𼪶˵С䲻һϾܹôһûСεĹϵͬ𼪶ġ
ԣĵĺǾˣ𼪶СεֱںնعסԼСνڴ
ʱһξȥһС𼪶йشνṹֱ𼪶һҪϣ𼪶ܹΪԼ飬𼪶΢ɺʹӦСμΪˡ
£ЩǳлĿӦøˡͺ𼪶СǣȻСε飬νֻһ˽ѣ𼪶ڸûʽְλһǼ죬ʱ䳤˶𼪶˲ʲô¡
źѫܹߵĻһҸİСЩȻ
£лġ𼪶ζ˵
Сεͷ𼪶˵ûȷлᡣһջϹıȵһ쵽ôܹȨԼĳˡ


1329 
ԭ𼪶ҪȥСεŸĵ˵ڶϡ
Ϊ𼪶Ҫߣ𼪶СεҪ¼ڴһЩ¡Щ˵ĽӴ𼪶С֮ҲԵøΪɺ׽
ͬʱڽ۴ʱ򣬻Ҳ𽥴ĺͷתƵ˴Ρ¡Ļȸ棬ЩͬĶС۽󿪣ջ
ֱСλ𼪶鷿ڶСʱط𼪶ȥͷϢ
𼪶ߺСβɵøпЩջС𼪶Դ˽˵ЩСڸܴͬʱָоŷһЩ㡣
ȥѽϧˡȥͷһδСεԺи֣ջǻһ̾Ϣ
⣬ڻǹ෽涼ֵӢѧϰϧȴֻʱˣȴ˿¡
𼪶ˣСξðľвܵĲְλʵǿϧˣǸһĻôԻ貮ͬʱ𼪶ΪڸԱһ⽻󳼵ְ
ڣСʲôˣֻܸһְ黹ֻ˽ʵġ
뵽⣬С֣дָϣһ㵽
ҹˣնعҹ֣͸΢⣬ķ䶼ǺһƬ
澲ĵģ紵֦ɳɳ죬һжô
ͻȻһ˺ҹԶԽԽ
˯еСź˯ͷѾΪӢĹվǰЧĳӺ͹ǣڸӰ˽ʮСͦţޱȽŽһС
һ죬СȻоѣԺ۾Ժле龰ȴһʱ䲻֪ʵзʲô¡
££
ҵűҰƿˣſվżĿˣоζ֮СοԷ
˭˭Соֵغʡ
ʱһµͷСεԺѵԼĸҪԸԼɣϴЩҰץסԼĸ첲ǿаԼߣͬ·
£ңЩϤˣΪʲô⣿
£޲ءֲǰеݣû¡
㡭ʲôǸģСŻˣȻ޲ءֲĹϵ㲻һĹڰҹӢȻֱӴңһżѵǸҪԼɣ
¡޲ءֲıƺЩʹСȴûע⣬Ϊʵ̫谵ˣޱȾ֡
޲ءֲСǰ棬صϥڵ¡ӦóƺΪˡ
£СãȻ
ǵģҵı¡޲ءֲʹյõϢǵĹںŵȥˣ԰ռ̳зӢı¡
ʲôСһͷˣ
ֱԼĶ䣬һǰЩʱȥŵôתۼʹѶ⾿Ǽ٣
£ǻԣԣСβţһһ̽ϼһǰû£һԼ˾Ȧˡ
ôȥԲܣǻԣͷβĻԣСδػ˫֣˵ֻӦýԣӦϸˣҪ£ȥҪ¶ɳܶ׾ӵĻԣ
£޲ءֲһסСҪȥüΪʹı˵£ȹѾعϵ۵Ļʵ޿ɱ粵ʵӢ͹²ʵӢ¹ҵı£
Сδ˴һʱ䲻ȷԷ˵ľǼ٣Ϊʵڲʵ
޲ءֲӻȡһݶžƤݸСε£ǸոմϢ˾֪ˡ
СνŽɽӹչ⿴дݣǵӡǵʱ鲻Խζ£޲ءֲס
ҡǹǹ
ǵı£ǹӢĹˣ޲ءֲһظ
ǺǡءСһһЦвظţǹǹǹˣԣǹ
ʱƣСεɫԽԽᶨֱͦǰǹӢ
£ǹˣ޲ءֲͬʱСεϥ¹


1330 
Сôû뵽ѺͳӢĹ
һֱԼӰͻȻɢȥλԼԼɳеĸһȻȥˡ
ĺãɽУ
ϢСλȸԾ˴һĸϵ۸ĳͷ
ڱϣСȴװ˼ʹͱ˵ӣʹ֣ࣨʵ
ͻȻ¼ԭļƻã𼪶ʱ޷뿪ˣʱ𼪶ͬԼĻᣬȻϹȥˣôǻΪ˽飬𼪶Ҫˡ
ڶһ磬𼪶ͺ޲ءֲһͬСδӺնعƼݿ¿Ƥع׼ǻһϵй
ӢͬλǻȻܺʹҲȻҲûѡյϰߡ
ڿ¿ƤعСǽ½׶صӢǵЧңǻıҪһֻеõ˹ЧҺʸһ
ڸԺˣڹٸ֮ǰǾȥڸԺԶɢֱǻٽ顣
ٸ֮ҲǰŮµĹ涨ȻûֱȡƶȣŮ涨¾ʱڸԺԶƸ룬Աȶ
Ҳ涨ĳ֣һʼͲҪȽɢڸԺǱҪҪһµġ
⣬Ӣ᷽棬ļҲҪõ֧֣ͬһȫϺҲ;˷ϵļλȨӶǻΪ
ºСڿ¿Ƥعʽǻǻζ
һСΪӢĹҲþʲôˡ
ǻΪζ쳣æµȻΪʱֻǸƤͼ£ûʲôȨڳĹ°·涼Ҫһϵеİš
ڼ䣬𼪶ס׶صԢÿն¿ƤعЭζ𼪶ʽһֱû⵹ζ𼪶ΪҪȴڸһϵ
Ӣڸʱ䲢֮ǰȨ⣬ԺеһǰڸĳͲŸոտʼγ˺ģ
ڸһйͬڸңҲ˵ڸֻǹͼСңңγɵģһʱһڲӢҲ˵Ӣͳ֮ĽѣԹʼ𽥲ڸۡ
£ڸҪ˶ԹһͲһϯڸ󳼣ҲΪ࣬йڸ֮Ĺͨ
޲ءֲԭְǲ󳼣һڸ飬ЭŵĹʹڸʽγɡ
λζҪϤͰ֮ǰڸԱԺԱȵȣÿＸæòɿ
Դ𼪶ǺģƽһֱЭζЩսսһ˿ʵ̬ζΪ⣬ʱƣ˲Ǿ˹ϵ൱ѡ
ֱһ¹ȥ˹֮λζŴÿյķæʹΪȨ
һգ𼪶ƽһ¿Ƥعյʱ򣬹̣Ҳ֮ǰĹܼҪ
𾴵Ĺ£ѫˡһ鷿ʾ𼪶ԺŶ
ѫɡζ
𼪶˽ȥվǰζʺ
ѫˡζ΢Ц𼪶ͷкǰ
Щˡ
ΪӦġ𼪶ֿػش
ǵõ޸ĳŵôζ΢ЦʵҲ𼪶ش𣬾ϵһѾǩƤֽ˹ȥ
𼪶Ȼ;Ѿ³ʲôⶫһֱ𼪶ڵȴŵģˡ
ѹĵļװƽ𼪶΢ɻ˫ֽӹƤֽ򿪡
дŵݣζɷǩ͸µʱ𼪶жʱޱȸԾ
ֳز󳼡𼪶ζְһµְ񣬵𼪶İΪЩ𼪶ζںصĽйüΣһֱӢĺضϲ󳼺ԺίԱó׼ֲ԰ίԱḺĸṹܲںֳصĹָһ໥Ƥ
Ϊˣ𼪶ζһֳعȫȨֳ񣬶ζ𼪶Ľ³ֳزͬʱΪֳز󳼣ֳش󳼡


1331 ˭ǵ
ȻֻһڸţŵְȨСҪ֪ӢţӢֳǱĺüˡ
⣬ֳشĲƸԴԴϵñܵ˼棬ټϸֳܶ͵طֳزְȨ˵Ǵþˡ
ԭ𼪶ûԼᵣֳز󳼣ŵʹѡ϶ǴĿǰڸԱԺнѡ𼪶ֻ˵ֳشְλڸճְλζѡ
û뵽ζȻֱӰְλ𼪶־ϲ
£𼪶ϲ̧ͷζȥ
Ǵȥ⽻󳼵ģϸ룬ֳزģ۴ǾλΪʵѡζ𼪶Ŀѯʵĺ壬΢Ц͵
ѾͨϿɣҲ֤ʵǩָˣ𼪶ѫǵһֳز󳼣ϣܹúʤְ񡣡
ǳлҵı£ģö˵ΪһϹѡ𼪶ϥ¹ɫᶨر֤
֮ǰ𼪶ͬζڶĻʱἰζ˼𼪶Լ֤ʱζԵ÷ǳˡ
򵥵ϣ𼪶ʳ¯ֳزͬӢζһһһƣ̸ֳزĹͽṹá
ݣ˫֮ǰй֣ҪյȷԴˣ𼪶һϵн飬˼ٲֿܻڸŻԺǱгͻζûϿ⣬ĶȻܡ
·ʮȥ󣬷Ĺ½٣Ƿŷ޴սеĽϿʮܸʱڣûʲôţΪõĻᡣζѯ𼪶ڽֳزĶԿʱ𼪶̹ʵ˵ôһ
ζͷʾ𼪶жϿɡȻǿ󣬿ɲԶ׼ġӢһŷһȡ½ߣ˵䲻ĻŷʷͳһĻᣬնδȡͳһԭӢڡ
ӢΪŷ޽ʺֿɲнеģӢԭ򣬵λŷ޴ս·ʮҲһ֮ŷ޸ĵס
ԣÿŷ޴սӢ𣬴л񡣶ڣ𼪶ֱָŷްͬζ»
ȷôѫ£Ӧüŵĺû᣿
ǵģҵı¡𼪶ͷ˵ŷ޾ڵȷŵĺûᣬǴĽǶҵϣʱһѡ
ΪʲôⲻǺ֮ǰ˵Ĳһôζû뵽𼪶Ȼô˵ǲʡ
𼪶ЦЦһָָ£ѵ˶۹ô
˼ǡ
𼪶ͷǽŷޣϤˣλΰĻʵ۱£һźˣͬʱŶޱȿ
£ʱ룬һ˵Ļľôġ𰸸ңһԼһȥңΪʵ۱ʵԸ
Ǳ£ӢˣĳӣڶԶ۹ӵһúǿͬʱҲԼĹҺͱǡ۹ôǿȥôȻӭһǿҵײȵʱ򣬻ʲôĽأ
𼪶ЩζĬȻЩ𼪶棬ڶ۹ҲǴ۹˽Ҳ𼪶ĽԽԽ
𼪶˵û۹һǿģӵĹңվԼĵ۹Ƕ˵ĵ۹
Щ۹ںŵͷͣԶ󲿷ֱֵ̲򡢳ʺ
⣬۹ʮǰͽ´½ǱȷǵͳΡΪ´½ĵ̣۹ͷս˫մ˸ƽ֡
⻹㣬۹ְĿͶ½ҲǰĴǡЩ۹ö̶̲ʮʱ糤͵ĳɼٶʵ̫˾ˣҲ˸е¡
Ȼܴ󣬿ͬСĲϷ֣㼣Ѿʼ漰ÿһˡ
һô۹ôȥЩ²ɱ⣬ʱӢôأ


1332 ս
ãһֱû˵ζڿˡ
˵˵Ŀ
𼪶ͷ˵£۹ĿǰǼΪҪһ£ĻôӢž͸޷ʵ֡ΪԶŷ޸ΪҪǹϵ˵Ĺؼ
ôԼĸһȣζһϸӢ
𼪶˵Ӧŷ޸ǷĿǰ´½ռдֳص̣ټǵֳغʹ۹֮ǰΪԭ³ͻԱ£ҿһõĻᡣ
ζüëһЩ𼪶⡣
ѫ´½ս
£ǻޱ𼪶˼ƨͷԶ۹ʵ̫Ϊǿ󣬾ŷޣԶ۹Ķ֡´½ͲͬˣǷ´½ѾӪ˰ϣֳصľ
ԶʧΣȻѾ۹̸нòʧܵȴܵģһĻҿ϶˻չ
ڷͬҲˡΪ´½Ǻչڵսķǲ۹´½һŵģ֮ǰ۹ս֮ԻͣսΪӢڣԷͷһЩϢӢ´½۹ľжǻǳ˵ġ
𼪶ͨڴô꣬ڴʵ̫˽ˣڵ˼ά˵Ĺ۵㣬ͬҲŴ˵жϡ
𼪶ָ´½ǿȻ޷ͨȫսܴǿֲͨս´½õս
ȱ´½Ǳߴľ㣬һսں޹ǵԺʹһսʤǸȻⳡսʧأʱһֱۻӢ˻ᡣ
⣬𼪶˽⣬ڴЩѸͣѾŷ޸ϲľ衣´½ǱߣӢֳʼԴǱչһóƣְ취ƶԷٶȡ
𼪶ΪƸ𲻵̫ãһСһãɶǿĴ۹ȴֻЩ鷳ѡ
ܹĻǾ£ֱֻӵսܴﵽĿꡣ
ζһ´½սô۹Ҳȫɱ֧Ԯ
⣬𼪶ЦŸζͿǹˡ
˹
ûǶ˹𼪶ҵ˽⣬ڴĶ˹ʹ֮ĹϵǸӣҴʵ۶Զ˹ĸйٷǳ⣬Ϊڼǰ˹ľɹűļ֧䣬ȻֱӹϷĮ
ڴЩطڴ˹ôȫ̲ǾԲģΪ廹ûȫɹǱߴҲûгȡÿȨʱҲºͶ˹սĬ˴¡
Ǳ£ҪǴĻʵһΰľľѵ̰Ķ˹ôȵɹźҿԿ϶Ȼ˹չҵı
˵⣬𼪶Цʵ˹Ҳ㣬뿪ʱѾ˵˶˹˽ûСڶ˹˵ϣսԶȥֻܱı
ϧǲʵʵ룬Դôһֱ彩أʱɶȨѾױˣɹźԶ˹ĲȴĲ
ˣװѫ£жҷǳȣͬʱҲ֤ΪӢֳز󳼵ȷԡζΪ˵ͬʱҲЦ
˹˵ȷһֵõĶ󣬰Ĺ۵㣬ֻҪ´½ķ˻ԶĶ˹ͬʱ۹֣ǵĻ᣿
ǵģҵı¡𼪶гǵĻᣬ˵䲻ĻΪս󣬲ʤߺʧߣҲӢϣĽȵʱ򣬾ǵĻˡ
ζ۾ǹβȥЦ⡣𼪶Ľֱ˵ȥоȫѪҺڷڡ
𼪶ıһɹˣӢһǧѷĻᡣʧҲûϵʧֲӢǷ˹ŷ޵һЩҡ
ӢĴ½û˿ͻͬʱҲӢŵζô᲻أ


1333 ϳɽ
ŵţλƹܶ쳣㲣˸࣬񶼴ǰ
ˣʲôأүͻ϶Ѿ̸ˣ˵֮ǰЩ죬ɱϾһ˲ǣ񱴴ĳӿǲˣΪ˴룬˺β³ɽЧ͢
һȰ˵鷿󳼰鰢Ŷԣ鷿ˡ
ͬӺ̸׺󣬰鰢ٸԭְ鷿ڵͣλеڶ
Ҫ˵鰢ԭǰүĹǸɣҪ֪鰢Ǵݣľ˾ˡ
ƹʱ鰢Ͷ˳͵һ֯һųתսǧò򣬵ȼ˹󣬰鰢ͳ׷
Ͼ׾˾ˣ鰢ǲһֱӽܣȻ鰢Ĳܲ¡ƶ࣬Ͼô鷿󳼣ಿø߹١
ͳĹٲ࣬඼ˣǷȱģ԰鰢ͺͶ¡ƶͳλүĳҪס
Ƕ˻ǲ¡ƶ࣬ȻΪ˫ȫɱϾңڰ֮ѾҪͬӺڳȨЩɲ㡣
һͰĿⶢ˱ŵŵԭƹܶǷ⽮ڳǵλݶ㹻ټϱŵʩܲǿΪò
ŵ˶ڳìܣҵɹݳϺ󣬳Ϊ˿ƾȨֱ򱴺ŵ֣Ű鰢İѱŵľȨõԼС
¶ԱŵĴСһ·ɹصأɲصؽ򣬱ŵĻ䡣
ڣȻ̸ףڲͱ뾡ϣŵ˲ŷξ˷ѡΪ˴ҵ룬͹֮¾ð鰢úȰ˵ŵ
ˣ廹оôһֱ˵ıŵͻȻһ䡣
βܾȣ鰢ֿϺү²ҪҴ壿ֻҪҴһģԭѣҪȴѡ˵ˣ̫ɶʱҲˣ̫֮ʱȴҪ࣬Ҵʹ˼ʹϢʮ꣬ʮһԭбҴع֮հ
Ǻǣˣ⻰ţŵʵ
鰢һؿڣŲţŵģߣҵȶǴĳӣס岻Ҳڱסҵȣѵ˾ĸԸŴɣ
ŵ΢΢ͷ̾һ˵ĵʵڻϾҶǴĳӣڲҵȣûҵȻȥأ
⣬鰢ʱϲæʵˣ˿ͬˣ
ŵ£ջĬĬ˵ͷ
˵ʵŵĿǰĴǷǳʧģΪĳӣŵ֮ǰЧҵǿЧҵǽˡ
ǣôģȻʱȴҲ˵Σο㽨ǻλҲԲǸӺģƫƫӺ̨ΪڹٳôıŵûԼжϣ
Ӻ̨¹ͳ֮Ĳݣڴǰǿеѹڲ໥֣֮ñŵһ㶼ܹڵϣ
ʱ򣬱ŵĻǿ϶ģĴѾû˰ϣٵľǸˡ
˭뵽Ӻ͹Ȼìܣͬĵ˭ڶʧɶɹ֮󣬴ѵĵز֮˫ͼϣ̸ν
ڣʧֿ֮һϣŵһȴҲЩˡӺ͹ԴΪأ廹еȡҲǰ鰢ܹ˵ŵԭҪȻƢٳġ
õ˱ŵͬ⣬鰢Ƭ̶ûȥ˹
үϲϲ
ˣ´ϲ͹µĳͻȻ鰢Ҵææʵ
ԭүҲڣūżү鰢һæǧʰ
˲ˣˣɡ̧̧֣ɫ
鰢ɴǧЦеλүŵӦˣ
ŶСӾȻӦˣ⻹Ǽϲ¡ʱ¶ЦݣתԹʮ磬ŵвܣСܹϲʮˡ
˵ʲôţӦǸҹϲǣͬЦտųֵ
ֵ˶ӺͬʱЦЦº󣬳ԹҪȥݣ͢нŸǲģѾ붬ʱ䵢鲻𣬽߻ñŵ֣ʮΣ
ͷɵʮĵ˵ûµȷҪץţת鰢⽻ӵ˻˾ץˣȰ˾ȥ˳л⡣
λүܷģϹѣ鰢ؿڱ֤һ޷˵̬


1334 ֮·
Ӻ͹ҷҶĸ״̬
һڶĽܾˣᱻٴΣ˫ʵòɰķʽ
ɾ໥֮Ľ䱸ͬǿûͲһ̸ʹˡ
ԣ̸ú󣬲ڰϾŵˣһѰ鰢ͽ鷿ԿһֳһڳӺ̸еʱĥˣҰ鰢Ϊʱڵ鷿󳼣ǹݣΪʵġ
鰢ȥݣ߾ȱ֣ŵͳѡοŵڳߣǵ⽮ˣͶڹͳϸһ塣
鰢ߺ󣬳֮ǰЦݣɫϾ
ʮ磬ǿ϶زסģʲô㣿
ʮĵܣͽˣҴ󣬺β⣿ǴȵϱʱԳΪĽ飬ֳ˼⡣
ʱϷΪʮݰʵϹççȴûӵˡԼ˻ʵۣҲ㲻ҲǴսϲɱˣ۴һɳΪʲġ
ǹĴ֮ҲΪãʹùͳ֮û˿ң˺С
ʮ磬ô˵ҲҴ֮һ
ڰ֣Цҡͷʮĵѽֵֻ֮α˵أʲôʲô֮һ˽ҲͰˣ㻹֪ʮҵƢԸ鷳¾ǹҸˣʮԸ޷ǾһΪ˸籨ǱסҴ塣ʮĵܣʰ˵ֵＫĿţ°˸粻ˣ㲻˭
ϸϸ۹ĬĬ˵ͷ
Ȼʮô˵ˣҽҵ뷨
ڳһϴ̬˵ԵֱɽֵתսԭĴƹֱִͬСսҲСʤȴŰս
̾˿ҡͷЩԽԽǿҴ֮ȴԽսԽʧȥԭԵʣ֮Ƚս֮䣬ѵ֮ȴĿõġ
˸λ֮ʱͼѧϰչڹѵ¾ʮ֪ġ
ͷȻ֪ҽ˵ʱΪ˷չѵ¾Ͷ뼫󣬼Ϳ˵͢ǨЩϵӡ
Ϊˣº͢벻Ŷ˹սԡǰɨΪ͢Ѫкһϵ
⣬Ϊ˷չѵ¾ϴΪ˷ϴѲתϾţɾҲȡһЧ
ܹ֮Уһֱɽ£ľǽ¾ЩֻϧνĻ¾ȻڣȴѾʵˡ
ݵҲᣬɽƾĿǰĻװ;Ҫס쿪ԤϵĲĻһսݶأò˶ʱݾͽ֡
ʮĵܵ˼ǡ
ʮ
վߵһԡһɳ̣ɳ̵ȻǺܾϸȴ¹ĵò
һָɳ̶ԹһʧȾУʱӴһ·ɳֱ롣ȵʱһ
˵طֱຣϲͲصأɫϾ׼غ޶ԣҲµĲĻǰ߶ûغͬ
ɳ̣üͷ壬ͷҲ˵һ㶼ûǰľƼΣһʧأôֱܴ򵽵ϻǡ
ϻǼǣȴտĻǿµϻ⡣ȵϻˣôһĽֱӲ򸹵أռ˽ͨҪ
ʮĵܣʲô뷨ֱ˵벻ˡ
һ亹ɲǵ¡ƶ๥ռϻжôعȵϻʧȨٱʱǺȥδӣ
ĥˣ浽һֻһ·ߡ̾˿еľָָ
ǡ
ûʲôǵģΨһĵ·ɫϾǲܵģֱǲصأصصʮҲΨһ·
˵⣬̾һ꺺ʱūǨʢʱͻԶߣߵ·粻ûȥҲ˿ǡ浽һ죬ǵ·ҲˣƾҵȾߺ󱣴ס壬סһ˿ܰ


1335 ճ
һʱ䣬ɫ㱣ΪȻѧɶһЩʷҲǶġ
ū󺺴ܣͻͬ޷ԶѵֵǴ岻ɣ
ѾûԭֶɶϼңɹŲԭҲڳʧȥˡԶδǻʲô͸еǰ;ã
ʮĵܣѵ뿪·û·ˣǵʵ
ǶʱҴкһս֮˵
һս֮ѣӵԭʱ򶼱仨ˮ͸ˡ
ȻЦһս֮ĻǺα
һܡͻȻ˵һ䣬æ׷֮£ƵǾǱܹ籱߳ЭĻҵȾͲˡ
ߣ㱣߲Ƕ˹ôҲ֮ǰɲ
˾ͼͶ˹϶ԿΪ˺ͬ˹ϻĮԭԹϷĮΪ۴Ӷ˹Ǳ߸㵽˲ٻʡ
֮Խǿʢ˹ڴ̬ҲʼıˣĺҵʵĺֱֺѾʵ
ɶʱ˹ȴ˹Զܾܶˣŵ뿪ɶʲɹźͿƶϡȴɹһսƶȫûҲûѡ
㿴ͬ˹뻢ıƤ˹˸ûÿɽǰĽֻ档
ѣû˹㣬ڴڲѾ˹ʶ
˹ǿϳܰɣҡͷʾš
̾˿˵ֻǿܣɻҽҲǺõġ
⵹ҲǡͷڵЩҪԣһأ˾˵ɻҽԾԡ
ͳ۽ӦֶΣ׼ȥ˹ܷȰö˹ЭʱԶŷ޵׶أβõӢֳش𼪶̤һս׼ǰŷ䡣
ζǻ𼪶ζ˽ݱΪһֳش󳼣ͬʱ𼪶Զϵ֪ƼζΪ̾
𼪶ͨ´½ʹͬսƴںţ˳ȹںͬζе˷ܡ
ζɹĻôӢͻ˼ŵĻᣬܹҪһ
ƻɹӢҲûʲô𺦣෴˷Ӣߡ
Դˣζͬ𼪶ı˼գնһνġ𼪶ƻƻӴ󣬼Ҫļȫ˽ȥִмƻľֳش𼪶
Ϊ˼ƻĵһ𼪶ѡ˴֮֡ѡԭģڼǰͬ˹սһٰܣʧȥ˱ŷĵλʮӢҲΪսܵԵա
սеʧܵ½ͬʱʧ˴ƬĶ˹ȴսʤĽлɳʱ˵ñ˹Ϊۡ˶˹ϵٹ⡣
ʧܵһҲ䡣ʮ֮ڶŵλΪŮ
ڶŵǿʮʵĳߣĸһԶ˹ޣұֳԶ˹ǿӲ̬
ڶŵ϶˹սе棬ΪڶŵϵӢͼӢˣԶԿ˹ľв
ʱ𼪶ǰľֳش󳼵ǰ䣬ܲ˵һ΢ѡ
𼪶ֳش󳼣ȥõȴӢζʹݣͬʱ縺һܵǾڱǢ̸Ӣͬˣ˽ȴҪͶ˹нӴԴﵽӢԶֵĿġ
ƺЩ֣ʵȴӢͶ˹֮䲢ûʲô飬ŷﴦڶĶ˹еĴڣ˹ĹŷĹͲܱȣȫǸոҰ˵ʡ
ӢͶ˹֮ٴ򽻵ڶ˹ȴ𼪶ζԶֵҪһԱͶ˹Ӵ
Ƕ˹Ǳ߶Ӣʲô̬ȣǷܹﵽĿĲö֪Ϊȷƻĳɹ𼪶úĽ˹ϵַͨʽҷԴԻø̸еĳ롣
òϣ𼪶ǳϣҸҲûʲôܹõڵϾ𼪶ͰԼڲڣϸо͹滮ŵļƻȵʮպսھִ䣬ΪӢʹ𼪶ܵŮڶŵʢӭ


1336 Ů
λڱŷӢҪ䲻٣ҵӭУ𼪶ûеٺ⣬²
𼪶ǵһ˹¸ĦһϵĳУͬʱҲ׶
λ˹¸Ħ˹ϣһٶǰˮһ¥ߵķγǱ
ڶŵڿʮȥŮλŮʮͷòͬ翨ʮżһͷŷɫĸߴ΢ӥıԵЩԣͬʱһּ͡ĸо
ůɢĺ𼪶оࡣĻڣŮף𼪶ף˫еǢ̸š
һЩӪĻŮЩ಻סֱѯӢͬ˽ӵ£Դ𼪶⣬Ϊ鱨ʾλŮӲùеżѹ
𾴵ı£ڹͬ˽һҷѾõ˹µּ⣬ȷ޵ĺĹȨ䣬Ǻɵġ𼪶΢Ц˵
𼪶ô˵Ůƽ֮΢ŵı࣬ͬ¶ЦݣлӢ֧֣ӢԶѡ
ԶѣǺǡ𼪶аЦʲôԶѣ˵Զֻ棬Ҫ֪Ӣ֮ǰɲʲôѣ෴Ƕš
ųƱŷһֱͼţͬӢ֮йᡣ粻Ƕ˹ͻȻ𣬿ʮսϽʧܣԶӢѡ
ڣתۼ˫ͳѣöĻ˵컯Ū˰ٿǰıŷǵӣֲܲ˸̾ϧ
ѫ£ӢʲôʱԵλŮЩȲѯʡ
ܿ죬𾴵ı£ڲѾô𼪶ûֱӴ𸴣ķʽش
شƺŮЩ⣬ûм׷ʣֻüͷ̹Ȼѫ£ڶľƲ̫ã˹ѾʼڽмˣĽӲܾγͬˣ˹пȷˣʱôŤתƾЩˡѫ£ҽϢݻӢĽһ쵽ǵİվͶ˼֣ͬʱҲͬ˽ӵĴʹ˹
𾴵ı£ǰԭ򡣡𼪶΢ЦŻصͬʱ̹Ȱ˵ʵ£սܾһУڱս½òˣأ
𼪶ĻŮʱһ㶣Щɻ𼪶ƺ𼪶е˼
𼪶ŮͣӢȻͬɳӣͬ˽Է˹䷢սֻΪ˱֤ŷƣֶζѡ
𼪶Կʮͬ˹սʧܺıŷѴǰˣǶʧ˶ĴƬľܵ޷תƻڵһǿ֮ȴѾûǿ֮ʵ
۶˹棬ɳʱ˵øĸ˹ԽǿʢͨһϵеĶս˼档ڵĶ˹ڣǻռǴ
֮˳˹ռ˾Ϸ磬ԾӢİҲܺͶ˹ںϴƽ֣½ȴǶ˹ӵĶ֡
£ŮͼҪͨͬܶ˹ӶѿʮսʧȥһȫǲܵġңӢֻֽ֧һ̶ϵֶ֧ѣӢΪѱĹƵͶŷսȥӢʲôôأ
ҾЭ𼪶Ȱ˵λղŻ侲ŮͻȻ˸ƵģһӾͼ
˹ǳͷβҰˣսõͻǹӶء񣬹ϷĲƸΪŮҾԲǿΪ˹ʤƷ˵һǿһжǿоҵĸΪ˸ĴۣңΪһˣûʧȥһУͬԸȡ
£侲Щ𼪶аҡͷΪһܹ˸£Ҫ֪Ůֲ鱨ʾλŮҪԶ˹ǿѹͬڵͬ
սʧȥģֻսϲû𼪶һʵŵĿǰľʵǶ˹Ķ֣֮ǰսѾǩЭ飬øȡ˺ƽӢԸְ䣬ΪӢϣ˹ܹͬʱҲȷ䲻ָŮܹ㡣
ô˵ѫµ˼Ͷ˹սĻӢͽ˳ˣŮطʡ
Ȼǡ𼪶ƽӢҪȷԼ棬ͬҲҪȷѵ棬˫ĶǵġŮ£ΪѣֻǽҪ嶯սȻһֶΣ⽻ͬҲһֶΣΪʲô⽻;أ


1337 ɳʱ˵
ˣ
뿪𼪶Ůô۵һʻڴʱѧġ
ȿʮڶŵһӣѾѼҲѹ϶һɶ֡
͸㲻ƣڵѾǵˡͬ˹ļսʧܺѾʧȥ˺Ͷ˹ʵҲ˽֮һ
ڶŵһϸŮôҪľ躹ޣȴʱʵʱȡжһ仹пع鵱ٹ⡣
ƫƫڶŵҪͶ˹ӲҪӢʧȥһУôܣ
Ȳ˵ӢǷİ䣬ƾӢ˺ĿǰĲܹܱ˵һĺ½ô𼪶Լ΢΢Ǳ˵һͻȻ˹ڴңôеܡ
Ȼˣڶŵ𼪶ǸͲ֪ǿ׳ı˵һȷڼͻȻȥȥԭҲȽȥΪ˵һɢʱ򿴼һǳĴϵļˮˮΪ˾˱˵һºȥܲˮˮָΪˮ˵Եʱ˵һ˷纮Ǹðطףղȥ
ʱ䣬ӦòˣҶ˹۹ڱ˵һȥ֮˥һʱ䣬Ȼ˥ֻԶԣʱĶ˹۹һʧȥΪΪʹı˵һûܵ˼
ڶŵܹЩģиǻۻôȫԵȵǸʱٽиֻϧڶŵϵۣ𼪶ͬҲǣ֪ı仯
𼪶˵ڶŵĻʧһΪŮ䲻ʲô£ֲڷô࣬ŮɷҲˡ
Ľ𼪶ҲһǰѾ˼׷ȻȷǷİô𼪶ͻȡһ׷ĿԵĶ˹
ļգ𼪶粻֮ȰڶŵӢ棬Ҳ𼪶ˣڿǱŷƽǰ̽غͶ˹нӴӶ֮ìܡ
ڵõڶŵͬ𼪶ͣؾʹ˹¸Ħϵ˶˹׶ʥ˵ñӶ˺ųƴ۵Ķ˹ɳʱ˵һ
Ա˵һ𼪶ĸоͬڶŵȫһӢζҲȲϡȻŷ˿˹Ϊ˹Ǹµط˹Ĺ嶼еĴڣ˵һΪɳʣҲеͷ죬ΪӢ߼𼪶ⷽĸ߰
ɵ˱˵һ𼪶λͬͬһĿԶƽ׽ˡǻۺޱŵľ𼪶뵽һˣ˾ǴĻʵɡ
û𼪶Ա˵һĸоȻһһǶˣ˵һҲɴ࣬˴ܵĽĻֵͬ𼪶϶ܵͬϢ
ӢϢɣ𼪶ϲ˵ȴòϡֲñ˵һܰһ󣬱ŷΪĵĹȱһǿ𼪶Ӣ˶Ƕ˹˵ĻôһҲ׷ľ£Ϊ׳ԼһС
𼪶˹¸ĦĴʥ˵ñĴһ㶼Щ֮
ĵգ˵һӭӣסʹ
ϣ˵һΪ𼪶ĵٰʢᣬпڶգ˵һ𼪶ȥԣһ˴ȮͻǹڽԳһա
˵һִ𼪶⡣ͺһ̸Цڳ⣬žƣӶһ˱˴˵ľ롣
հ˴ѩʱ޷ðѩǡ
Ѳ˵һ˵һֱӴ·ҵλԳһļСľݣΪ˺ÿ׼ĵطһ˿ʱϢֱѩͣٷسС
£˵һ𼪶סһľݣֱסľ
Ū˵񣬽ݵȼȻˮһľݾͽů
һڣϻе䡣񣬱˵һ֣ӻȡȥһһԵ𼪶˹ȥ
𼪶ӹšǺһڣʱһɻĸо鲻Խؿ˼
ζôʲģϰ˾ͻᰮ˵һЦ
𼪶Ųֺһڣȷ˵һ˵Ȼζ̫壬ζҲôЧȷټ･¶ȣ˸оˡ
ľƣлл¡
ǳϲ˵һǿģӹ𼪶ݻľƺɵضһڣ¾ƺͬʱ̹˿


1338 ľҹ̸
Ѿ𼪶ͱ˵һȴ˯⣬ΧžƣͺͶδһ㡣
ǰʱ˵һŷޣͨȥطҲӢ׶ء
ʱ˹壬λɳʱ¶ŷޣ綼ѵʶ̸У޲չֳεĸ
Ȼ𼪶Ӣ˵һʹȥӢһЩ˵̸ı˵һܿ𼪶Ȥ˵˵ʱ˻ͬʱЦ
ǻ׶صʱ򣬲ʱֻһССʿ˵һƤس𼪶գգۣ𼪶ʱˡ
λʿһ޶ģʵҲ֤ˣʿľ޷ƥĹô𾴵ı¡
˵Ķԡ˵һˬʵشЦš
һھƣ˵һĿ𼪶ȥѫ£˵Զꣿ
ǵģӢפ۹Ĺʹڴ׶˽ʮʱ䡣𼪶˵ⲻʲôܣ˴һ¾֪
ܺ˵˵ôȥŷȴûȥԶ˵һǿĹҡ˵һһľ֦˲ûյøһЩ
Ը¡𼪶΢Цŵͷͽ˹ڴһЩ¡
Ȼ˹ڴҲŹʹλʹǱ˵һСӣǶ˹ͬĽӴҲʱ䣬ԶӢʹӴ硣
ߣ𼪶ڴô꣬ڴ˽ҲǱܹȵģԵ𼪶ڴʱ˵һú档
ڴĽӢʱ𼪶ͺζһͬ˵һЩǼ졣
ڽУ˵һζһһЩ⣬ѯȤĶȶԴĸĸȤζ˵һȴΪעľºνṹлصĿƾȡʿ͸ѧԺ
㣬𼪶аΪ̾ζЩûѯʹʵζҲ𼪶˽ⷽ棬ζ˵һЩȤΪŨ񣬶ʳһЩʸΪʵʻ𼪶ڴô꣬ĳЩ滹޷شԷһЩ⡣
һ˾ĵ۹˵һ̾ͬʱҡҡͷɫ¶һ˿ϧ
Ҳ֪ϧʲôϧԼǴľǶ˹޷ΪӵвȽƶȵĹң
˵˵ɣѫ¡ͻȻ˵һʵ
𾴵ı£
𼪶˵꣬˵һĿɨ˹֮ͬǰɫȣʱ˿̵ͬһѳʵһ޷ֱӡ
ΪΪӢĽֳش󳼵ѫûҪôһˣԶľҲʺϵڵͣĽɫҲµûĻĹΪһĿģĿļпܺԶĴ۹йأô
˵һûӣֱ˵˵ⷬ𼪶ЩֲϾ͹֮Ľ̸ɽƣֱӵѯʡ˵һλɳȴȫֱͬ˵ʳЩͬʱǻŵЦݣܹĵĿ𼪶
𼪶֮¶˿ЦȻı仯Ԥϣ˵һѯͬҲһ̹Ȼķʽֻû뵽ôһ
΢£𼪶ͷ£˾壬òж׼ȷġ
˵һЦˣڳһϴơ
ڱս˾ȣ˹ѾΪһǿǺɵġ𼪶¶Է˵Ͷ˹֮ìܣʵԭҶλŮܾ֮ǰʮսܺͬ˹Э飬޷ܵģͬҲܴӦġ
Ϊ˹ɳʣΪ˹һǸˣΨһľһδ䣬û˵ɣ
ǵģŮĻԼΰĶ˹޷ܵģԼǽʤߵĻϣǶ˹ѪġΪɳҲĳ֣ζþж֤˹ľġ˵һᶨ˵
𼪶ͷʾ⣬ֵǱ£ҳ϶˹½ϵǿ󣬿Ҫ½ǲģοӵвپӣĹӶŷͬҲǿ
ҪλŮͱںսȡʤڣӢ˺˺жʤİգ
һʱ䣬˵һЩĬˣֻһĻ˵һ˿ģ亣ټӢɵ˽ӣڶ˹һѹ
Ӣ˹һ½ң˹ŵҪԭһǻøڶҪһʵĳڡ
˹ĺǴʱ仹ս϶ԶΪҵӢһӢںȫ֧䣬˹޷ȡúսʤ
Ļô˹޷Ů֮ǰսʤһ棬Ӷʹö˹ŬһǱ˵һ޷ܵģҲǶ˹۹޷ܵġ


1339 Ϊ֪Ľ
˵ɣѫ¡
˵һڵ𼪶֮˵ЩĿĺܼ򵥣Ǿѹȶ˹Ӣһõģ˵һӢǳӢ˵·
ʵ£Ӣ԰æ𼪶΢Ц˵
˵һû˵ʾԷ˵
ûбҪ£ӢҲΪһ͹ܾ˵ĺսⲻӢ档𼪶Ȼ˵ûбҪ£ʵҲڰʾ˵һбҪĻӢҲǿԺͶ˹ĵġ
Ӣŷǿɣ˹ֻǸոȤȻ䣬ȴδȡΪǿ𼪶˵ⷬʱš
أ˵һ䷴ʵ
𾴵ı£ֻҪĹԶһССæһָ𼪶΢Ц˵·˵Сæ΢Сæһ㣬ͺѰԼһƣֻȡһ²̡
˵һͻȻЦЦǰ
ѫ£æɲðﰡһĵ۹ǿĵ۹˹ûдֱȥŭĵز֮£˹ʱû취㹻ģľӲԶһ𣬲ô
ȻȻ𼪶ͷӢ˽ǲԶڵģǱҪһʱɻڡһֱǱŷǿ˹޷״ſĻôδսô˭֪أ
в
ѣ
𼪶̹Ȼ˵ֻѣ¡
˵һ΢ۣĿ͵һ𼪶̹ȥ
𼪶粻˵һһԵľƺһڣҰ˿£ЩˣӢôö˹ͬ۹սأҸղָСæֻñһ̶ϸҵ鷳ѡ
𼪶⻰ñ˵һĿ֣û˵ʾԷ½
£Զ꣬ǳ˽˹ĿǰԶڶ˹Զܶԭɹ˵Įԭλãεõģ±Ҹ
쵰˵һаһ䣬𼪶˵û˹֮⼸Զ򿪾棬Ϊ˹ʹսĻʵʱ֣ӶĮԭƬ
𼪶ҵõϢ˹壬Ҳ֮ǰĴ۹˾ϵЭ飬ֱӳЭͬս˵˹ʵѾʹ۹ˣ֪Ϊʲô˹Ͼ֮ͬչ⽻Ӵ
һ۱˵һԷɱƽ𼪶˵ֻǱ뿪ʱ˵һȤĴţžȻǶ˹˽˺Ȼû֤ʵǱ£Ϊ˹ɳʵԸҴ𰸣
𼪶Ȼ֪˵һܸʲô𰸣˵
𾴵ı£ѵô̫ǿˣǿĵ۹Զŷʲô¡ӢãϾʹңԶǱĶ˹ȴһҲġ
ǿǵ´½ֳذɣͻȻ˵һʡ
ѯ𼪶ʱһ㶣û뵽˵һֱָģֱӵ⡣
ò˵һжϺ˵һ㶼ûӢǵľ´½£˹ΪֽԶҲ𼪶ƻҪһ
䣬ζ𼪶ϣǿʮʱڵӢģʱǱŷǿأڵѾ౻ϼˣŮͺһʶʱŮһ㣬Ĺһʲôδԣ
䣬˵˾ǼƻеһӰˣΪ˴ﵽĿʱԳӡ
ӢΪŷ޸棬ͬҲΪ˱档𼪶޳ܵػش
Ӣ˶ѫҲ⡣˵һЦŷ̵
лµĿޣҵҡ𼪶ǵû죬෴˵һ˸
ѫ£
ڣ𾴵ı¡
ʥ˵ñĸйΣ
һĳС𼪶ش
ǳִΪĵߣϣϸУ
𼪶ЦˣǱ˵һźţȻܾԸ𾴵ı£Ҳ֪ҹ̫ͣãͣɣϣɶе
˵һÿɷصͷƺ˻ΣֱӰʣĲоȫ˿Сƣ˵һֱӾȥһߵĴϣֱһͽ


1340 Ļ
ʥ˵ñĻʹɳʱ˵һ˽뿪˹Ӣֳش𼪶ѫ磬ĵգ𼪶ǰɳʵ鷿ͣһСʱ
ʱ鷿ֻб˵һ𼪶ˣûе˵ĴڣԸû֪鷿ھ̸Щʲô
鷿Ŵ򿪣˵һ𼪶ʱſڵȴ𼪶Цݣ˵һͬǹһ˿΢Ц
գ𼪶뿪˹䣬ȥŮͬ˹ĽӴ
ڶ˹ĽӴҲ㻵𼪶һȰŮܹЩʵʵ뷨ջǱܾˡŮԣȻܾ𼪶ĺ⣬𼪶ȴû˽谭ҴӦӢӻᾡȫ䷽档
Ůһŵĳ׷Ӣս½䣬˽Ҳ͡Ӣĳŵʵ֧֣Ůĵ࣬ڶ˹ҲǿӲ
ʱƣ˹ǿԽۿȫ̷񶨵ʮսܺͬ˹ǩЭݣǶ˹Բġ
һǰ˹ͿʹѵԽķŮˣ̬Ѿ֤Ůʵ˺ЭʵսѲɱ⡣
ĶڹȥϢոٵʱ򣬶˹ͺɵط˶ս
˹ۼ˼ȫսɷƺƵȥԴһʱ˷ӦӢ˽ͬ㳲ս
һ˫ʮͬʱֶԷ˲ڱչ˺սսһʼƾСȻҪԹԣڲ˹ɶںԣӢս֧֣˽˿·硣
Ϸ緫գ˫¡¡ʱƣǺսһСʱʮңӢһҶսڳ˶˹ļںǰһ̻ȵӢͻȻͺйƤһˡ
佢ӵָӹٻΪӢڵλãͬ˹ռϷλɺܿ콢ָӹپ㵵ķӢӾȻʼս˲ľٶһӾͰڷս佢
»ں棬˹Ӹ˿սӢӣȫΧס佢͹
˲䣬յڵһս佢ƴֿͼȱսȴʼնδܳɹ
սеʱ佢ʧ˴Сսңʣս˺ۣۿ޷ѣ佢ָӹ´ȫͶɱԼά佢ҫ˹ʾ˲
գսĻ˹ʧһҶսĴӮⳡսֱӼ𲢷²ӣˡЭͬսӢӡ
սӢӸûۿڣֱڱ˸ȺͳӢȥ
ȫû佢ӣӢӵʵʧսһδֻм˶ѡ
սս˹¸ĦʱŮ֪սҰܣ佢ȫûϢ˹ȥߵ̺ŮæҽΣòײŻ˹
Ůӻϸѯ˺սľ֪ʵŮҧгݣʱԼӢ˸ˣˣ˵Ӣ˺Ͷ˹һˣˡ
ɶƻӢ˰׳ˣӢηְֱӳ˶˹Ӷⳡ˵ĺսҰܡ
ǣŮʱѾˣøһʹޡ񶾵𼪶ζ˵һµȴ޼¡
ⳡսʧܣʧȥϣҲ״ļǡ
ŮԶ˹̬ǿӲ֮ǰŲΪˣŮϣⳡսУֻҪܹӮⳡսôԼ֮ǰһŬܹɹҲָǿĵλ
һжˣΨһеıǮҲûˣھһڶһĶͽѾû˿ϣ
Ϊ˱ס䣬λŮɷ׵˵Ȱ˵ɳʹߺͶ˹̸УǿӲĶ˹Ҫ£䲻ȫ˵ʮսܺЭݣŮλԭ׵˼̳λΪ۽ⳡս
ŮʽλһҲŮˣŮ
ⲻֻŮݵĸı䣬ĳʧȥǿĵλҲӵ䲢ҳưŷ޵շĻ


1341 
ŷޱĺսʵ̫ңԶʱҲǺϢըʱͲ֪ڼңԶĵطôһսⳡսʤȻӰ졣
Ůλһ죬ʵǰλİгڿѧԺоİгϽȨڿѧԺ䱣Ͱȫֱɽ
ڵĽѴĻתרҵ鱨ͬʱ縺뾯ŵְܡ
гĽһ֧ӣֱĲȻ࣬ҪװսԿ±Ⱦľ񲿶Ӹʤ֡
ڽָʹȽͬгڴ˵ȺĻׯͿѧԺļλԱһڴ׼ӭӡ
ׯݼүׯɳݵæǰݼ
ض񡣡³Ц΢΢ס
ҲǵһׯΪΪ·ͬʱطĲ֡
гСжʮƽлһСϪСɽͷ
гŶ⣬طԭķòͨͨӡҲģطǰгֲʲôطҪʲôûʵװޣ
Ƕǹ棬һ۾ͿһŰϵļ֧ǹǹЩǹһĸźţɳ̲һ
ĲǹԼһףǹܳһһףھʮңľǹУǹ·װ̵̵Ϊ״ڰң˵̵״⵱һ䣬͡
Զ̵֧ǹֱһ׺һףһ׵Ĳǹͬװ̵һ׵Ĳǹд̵䱸
ȥ֧ǹ⣬һѶǹҲǹڵ略ԣǹ۴ͺͽṹΪ
ׯΪɽЩǹ;֧ǲ׼䱸ǹԶ̵Ǻʹõģǿǵ䱸ͲĲͬкʹòǹҪơ
̵ģҲûװ̵Ĳǹ䱸ʹõۻ北ﲽǹĸԶ׼
ۻ梁ùȻǺãһ󣬶̽϶̣׼ȷȲԣʽﲽǹۻ亮ǵսá
ǳǹǹͺͽṹƣһ֪ǳͬһϵС
ЩǹݷǹƵ˽ʱ䣬ɶ֮ǰͿʼˣɶս֮УЩʽݷǹʵսгֹʵսв޸ģճ͡
ŲôɰŪ˻֧ǹԻׯѯʵ
ػүϰԼǾųɣʮ⽵߳ɣɣ׶ɣ¾ֻвһˡԲԹǹԶܴ˰ʮ׵Űϡ
ׯָԶȻʵ̶̣ʹõǲ׼䱸ĻǹǹܵĳȲȣȻӵٶȵļҲӦ½
ӻׯ׼䱸ǹЧѾﵽԶĿǰװĻǹˡҪ֪¾׼䱸Ļǹ̲ٶףЧ̲Űʮ׶ѡ
һ룬ȷȼ½һʮ⣬ӵͲ֪ɵȥˡ
ڵʽǹڶ⻹һϰʣһķԾټʽݷǹĽṹƺ͵ʹҲԶ֮ǰĻǹΪͿݡ
ֵĿǰĻǹмΪˣȻԶԶǹսʽʽԶԶ磬ʱ£ּǿʱݷǹǺɵȽ
Լ֪ׯƵ⼸ǹṹԺʱ1777ʽǹżƣһЩʤһ
1777ʽǹһݷǹǹװǹ׿ԽָӲһŷޣ19ͳڣǹɱʹãΪ׼䱸
ҩҪԡ²ʵ
үóɻ䣬ϵȽæڣΣԵģһըô죿ȽҪȰԼɻû˵꣬Ŀɨ˹
޵ľɲǰõģ޶ýʿʹã
Ƚʱͷ˺ˮæҲҶ˵һ䡣ڻׯߵûʲô෴ܸˡ˵ʵܹԼ͵ĻǹǶǹϿɣΣԣͲڣׯԼʵд˲֪ٻˣЩĻǹֻҪʹʲôΣա
ׯȡװҩǹһλżľУְָһ
ջׯĽ˵ҧװװҩȻǹװǦһͨ뵯ѹʵƽǹҩǣǰ׼Ŀ꣬۶
顱һһɰڣڻǹڣԼߵĳٶǰȥת˲ͻһľС


1342 
֧ǹһһԹʾ⣬ȥ¼װӵʽڡ
ЩȻṹϺĿǰʹõĻڻͬڲӦȴ֮ǰ࣬ᡢʵͬҲøԶ׼
֮ǰֻڵĻϿѧԺǰĻΪԭµĻڡ
ÿʮ˶ʮȡ䱸־ʮＸ֮һȫǿ׳Ĳ縺ֱֻЯɻڶԸΪ㡣
ͬʱɼĻѺͺȻڼƣಿܽм׵ĲװټϾı׼вͨãҲսΪ𻵿ԽװҪ
ʵŴĲƣĸеҪ󣬴˵ڻṹҪѺͺ޼ˣǷȱĽֻǼѡ
ڰг²ؿһȦɻصλڰгϢ
֮ǰÿѧԺõоˣ˿ڲ裬ɶԻׯʵ
ׯ֪ɿ϶Լ⣬ͻ㱨
ָоҪǻѧ棬ѧȻѧҪִ֣ѧĻ֮һ
ſƼĽѧԽԽǾ»߹ҵֻͨ裬ѧƷ˵޴ڡ
ѧչһ̶ȵʱĸıǾ޴ģʱҲǻѧѧȻѧչʱ
Ĳ˵˵ϻѧҪԣȾըҩ
ڣǶʹõĶǺڻҩڻҩ˻ĵʹûȱʼȡͳӶıս̬
ڻҩľ޿ɱģȱչһ̶ʱڻҩ޷㡣ԣȡڻҩøõĻҩըҩǱȻġ
ɲǿѧңڻѧĲ࣬ҲǳеЩ֪ʶѣôȥˣЩѼͻʦһЩѡ
Ҳׯָ򣬶ںƼķչɻ֪һģѾ㹻ô֮ǰһȷĵ·ˡ
ЩУͨѧԺ˲ţʵңĿľҪ콨ִѧĻӶƶѧչׯΪѧԺҲⷽӣڿѧԺĻѧ½ġ
ׯĻ㱨˽һʱţʱʱѯһ
ׯĻ㱨ɼοָпοǻׯĻѧԼԤе˳ڿѧԺѳ˽˽ʼо
пǣʱ˲Ż̫Щˣˣֻռ˶֮һ֮һһǿѧԺ½ģһСǴѰģһСоȻʿĻ١
Ҳ֣ѧΪڶͬƵƣ߽С
Ŵʱ򣬵ʿͨѧкϳɣкڻҩǺϳɵĲ⻹йȵƷͨˣʿΪϤһʵʶ
ȥЩ⣬Ľ˶ǹ黯ˣҲЩɴӺļѧҡ
֮ǰŷΪλս³ʮսԵʣŷ޸սֹۡ
ڱ˵һЩСˣưŷ޵ķҲΪսծѹ׾ݣӶҿѹŷ޸Ӻܲùýͨˡ
⣬н̻Ӱɺܴ󣬿ѧѧìѧһûкߵĵλȻ˼⡣ټĹڿѧҵĲϿɣӣЩѧңѧߣ඼ʵ
๫֪ۿѧչĹУ޲ĳţĿѧͶ֪ʶأǡǡִѧĺڰʱڣҲ˻ѧ֮Դôģνߵεķڷͥý̬˵͹ҪѧҡĻ
ŷޣڵķ俪ţǿʢйʼͳһ֮ʱڶһһͳĹңڽйӰ΢΢
Բ֪ͬʱķչٶޱȾ̾ġߺкġӡɰٴ˴һǺںĻ
˵ĿԵʼ˲ŵʱ򣬺ܿһЩ˲ž½˶⸻Ĺ
ѧԺĻѧЩѧģǵĵͬʱҲѧоɹʹöͷһײһĻ𻨡


1343 ŭ
Щ˲Ų٣ѧԺĻѧнֻһ֣ȥѧѧ˲⣬вٹЩ˰ѧֱͬãΪķչ˲ٹס
װĸ´ԼҪҵʱ䣬⻹ǽڴھ£̭װҲã󲿷ֽɵطΰѾʼƵطƶˣԳȡ֮ǰƣһطԱȨӶʹ˾ķ롣
ֺƶʱܹЧؼȨ룬ڴδǼ¡
⣬ԤƶɸͿʼЩҲƣ̭װҲΪԤ۵װʹãһսҪڶʱھۼӶս
ڰгһ죬ɳȡ˻ׯĻ㱨⣬Щ£ֱʱ뿪ؾʦ
ȻصʹʱɫѾˣȥƫݲžͼͶ뵽С
ڣŴʱѾˣЩעľ׼
ڼǰͿʼ׼£ͬʱҲΪһսæµ
£ɿۣʱݣȻɵ۷ŵһߡ
ãɸоЩˣ۾˰ŪһЩͬʱŲӣʹԼЩ
Сӣ
ūڡСæڲԶӦͬʱ첽ǰ
ȥŪƣ˵
Сӳˣûȥɶʱõصһۡ
үｻСص
ȷ˵ȴܳȣֲƷö˶ӲãɾҪЩһ⽻СҪòõͬ⡣
ͷЩΣǵСӦģȻЩԹСӶ£ҲԼӲҪĻСᰴ˼ȥ죬º֪϶ҪԼϧӡ
뵽⣬εػ˻֣С£ϵĲˮһڣòЩԼƣ
ϲѽɻһ꣬תۼѾҵʮˣҲӵ굽ʮ䣬ۿٹҪꡣ
ȷˣԼ۰ŮҲѾˣȥ˾ʵϰ˵ȼºɾҪ⹫ˡ
̫ӺͶǣҲͰźˣȵʵϰڽ̫ӳɻ飬ӽ̫֮󣬽ӹҲ½ɻˣ뵽ɲпʱ졣
ڲˮ¶ǣ΢Щɼۣûһضüͷ΢΢ɫЩء
Сӣ
ūڣ
ȥƣ˭ֵأһˣ
ūּСӦһæתȥСߺҲסֱƫһ֮ǰһЩ񵵰Ѱ£ȡ˼ϸ
СʱСӵƫһƫͿµڰǰɫѿ
ʱͻҹĻʵͻȻټ󳼿²ʲôͨ£黹ͷһؼ⸱ģ²Ǻ¡
ү
һֵأ
ػүԭǶֵأսڼׯȥܲıδȥ֪ͨˣƹ͵
ŶǾ͵˵ɡɵ˵Ҳ飬ûֱӾ˷һԵۼ
վǱһԣȴͬһ㣬ڶ϶һд£ԲС£ҪȻɾԲ˲
ȻûпʣûбֳŭӣϤƢȴ֪ˣԲʲôС¡
ƫĵģԺзɿĥžʲôŭҶԼ˲˰죬Ҳûףʣֻܼôվš
˴Լһ̶ӣһ󼱴ٵĽŲׯҴܲıˡ
ƫôվţ˱飬ׯʱһ飬ׯڳеʸɱ϶ˣɵƢԸ˽ЩжʱдҪƫз·ǱǰϦƽʱػ
ׯҼү
ˣ̧ۣطʡ
ׯҲ֪ôشźã˵ܲıͬıսǰݣδ֪үټĳˣˡ
׼ˣֱʵ
ػүиѾλʲҲڽ֮УܲıѮʲô⡣
Ŷ³⣿׷ʵ
ׯһ£ϸػү⡭
žһ죬ׯҶʱһֱֻӰŵ˦˵ϣȻŤͬʱִɵǾǸʲôԵģ⣿ȥˣȲǵģ˴¾Ȼֱʬλزͣ


1344 ִ̫
ʵ۱ŭΪӵׯҺͬʱȻΪ˷ŭɶȻԭġ
ڣƾ룬Դ벻ɾΪʲô˴ŭҴɵĻƺǺйأɽʾ֭û׼ʲôס
ǵĹۺúÿ׼ƣû⣿ǹƨһ£ֱ޵ɵˣްѾȣȾر޵ģ
ŭ鶼ѾŤˣֱӰһ˦˸ǰɢһβסɱ
ׯҺڵϲ˫ϥǰмǷɢڵϵǰȻ˴Դϸ۵ݡ
Ǳ߷ģݱȽϼ򵥣ֻʵ˵׼ѡ
ǣϸٿׯҺܿͷеһ⣬Ǿᵽ沿ӵ˳δɣǾȽϻΪֹʲоٶȱеֻԭȵһ롣
ĿǰĽȻ»Ӱ쵽սµչϣܹ͢ץ
ۺžǾڽ֮Уﲻʲô⣬ҪΪɽݲ㣬ѴӺϺֱȵؽвˡ
Щݴֿƺûʲô⣬ɵׯҺϸһĥɫȻͱˣɫ࣬תǵͨ죬˿ΪʲôᷢôĻˡ
²ү𷣣
ʧ죬ү𷣣
ׯһ鶼ңͬʱҧгݡ
ôû뵽Ȼ£ϻоȻдģֻǾߵĴΪϾ۲ʲôºͼ£ĿǰĹ˵ݵһ㶼ھ߸ˡ
ô˵Ϊ󳼣ǵӲ˵ģҪ¾ȻǾϱɻʵɲʬλزһ㶼û
ŹȥꣿЩԱ޵ѣѵ޵ĵô޾ͲٿǵԴôغʡ
ׯҺͷ󺹣˿ͬʱ˵ʱ˵븣󰸵żʱ䣿Ҫ֪긣ŭ˵ԴΪ˰ǣְĹԱ˸ǲ
£ͻȻֳͬĴӣҪⰸӾȻֱӰ쵽˳͢Ŀս׼ɾԲ̵ģǲܽܵġ
ׯңǺޱȣҪ֪ׯھܵǾ·棬Ͼܲı鲻ͬܵټϵ̫־鸺ģΪ̫õҪִˣӦöֵ̫Ϊ˽⣬ƫƫЩΪԼûϸۣӶֳ˴¡
ǰǨʦʱͿʼڸ̫֣Ұ鸺
òĲֱֱʡ̫֣̫úҲ˲Ч
Ĳ˵˵ɽʱӶصĴʣӶ𼢻ġΪƽϢģȶطֵ̫ĴܺõĽ⣬Ӷʹֺܿȶ
ǡǡֳ̫ˣոֵ̫ĴԭƻȫԾͽӦս׼˵ȥ＾ʱ͢Ѿʼԣɽصִ̫ˣͲܳо׼Ҳִֵ̫ܳ
ƫƫͷˣ׼о׼ԶԤڵʱڻ˴Ӻϵȵص
ζʲôζɽص̫ʵͬ͢յȫͬڳ͢ϵ֣˾޴ա
һ뵽⣬ͺ£˼ȥĻʡݵ̫Ҳ⡣
̫֣Ϊ֮ԾСط;¹Ҫ壬ֳ̫˴գֻһ
飡
ڡ
̫֣̫֮ھΪϤġ
ͷȴһػ
ѹŭ·𣺡ˣ¾ȥ飡޲ˮʯǾ˭ǳʲôˣֻߵطϵκˣ޶Ҫһ𰸣
ּһ鲻ףͷɿͷص
˵û¾ԲǵطһΪ˵Ҳ˽ȥҪȻҲ
뵽⣬۶ˣں޲Ͼȥ飬Щһһȫ֪ʲô


1345 Ϣ
ǵڶ峿֪£֪º쳣æϵʹɣȴûһʱֱʱȵȥ
ɣ誾͸׶
Ȼһеŭȴδô벻ЩԱΪ̰ǰ̺
ʣɸԱٺ»ͣ˵ǰʱˣٺ»ҲԶܱȡҪ֪ڴԱٺ»֣ƷĹԱÿµٺ»ԹķǳһЩƷߵĴԱٺ»ܰĵˡ
ɾЩԱ̰ᣬ̫ĴɾԲģ޷̵ġڵУɸ߾ݺɱһһԭλ࣬˭ŹȥЩְֱ̫֮꣬ڸ
ΪҲЧ̫浱괦ãΪΪĻ誺䤱
Ԫ谶̰ٵֶлʵΪ̺ͼģڳ̰Ԫʹ˰Ƥ鸲ݵĿ̡
Ŀǰδеģ̰ٵսľɾҲûɱ̰٣Ԫһ̲֮ǰ̰һһꡣ
үΪϯδ£
ȥˣɲ˴£ȴһ֪ɾڲйϯǸʲôԵģ
課Ҷֱ棬ʱ˵ʵͷ
ô꣬誺ɵƢԸҪϰĻͲҲȻǱʾлλã¾Ŀܡ
Ȼ課µûɰùѪͷٺ»
ٺ»Ȼһʺܴڽ˵ȴ㲻ʲô˴ãڰһŵķͷл
˲£һ鵽ף
ףȻ£Źκһˡ
ɼ誻֪Ȥ˵ҲֻʧѣΪϯȴҪΡټϽһڽǮǽ֣ɻġ
öý˸ѯ¾һЩЩ£֮ýȥ
뿪ƫŷԼĺȫʪˣⶼǸŵá
һ뵽úõͻȻ£еŭѹֲס첽žȥͬʱ˾ģ±ʵۣһ˵
ְ̫û񸣽ʦڣΪսڼɲʱΪ鰸ԵӰ쵽µ׼
ͬʱĥְ̫Ǽ󰸣ʹ¹ǣĹذʦڵĻһϢ©ôЩ̰֪ŪЩʲôһעһֱһѻ̫֣ȻʧΪϱɰЩԱȫԴҲˣʱ׼õս¶ȻܵӰ졣
ǵЩҷֻоλ֪ɰµĲ鰸鲻ΪϤ̫֣ͬҲǷϢ©ֱԽ˶Ժ˾Ծ󳼺ղ棬ɽϲ鰸
صټ˽¿˸ܻ飬ȻԾж
Ȼⰸȥ飬ɹϵĴ󰸣誰󳼱ҪȴԼԲ飬ԸԱǣ˰ж
պ󣬾Բ˽λߺͨԱȷǣ˰Щ˵ǣ沢ֻΪܻߵԭͼΪֵ̫ĹԱڶѡ
ΪݾߣʱûжЩ˽йѺռ࣬ǲȡжľٴ롣
õɵͬ⣬ʹŽǰɽأѲǱ̫ȥֱӲ죬ҲɽյȵأԸֵ̫ʵ
鲻֪һһ
²Ϣ調ǵսľû뵽طϺֵ̫ĹԱȻ˴󵨣ùְֵ̫Ȩ˽µʳԴγã˾޴ա
ֻɽأ̫нһĴɣʣµĴֻռ֮һĶǼǰľ
̫ΪڵطʳԵгڹֵ̫Ĵйصģÿ½ʳ٣滻ЩضǶģ͢չʳ滨˼ʽ̫־ȻģֱǴĿġ
ЩеȨ¹ᣬ˴ʳͲɹʳʽѽ֮ޡ⣬̫ÿάҲ಻֪ȥ򣬽ʱЩǮ֡
ֱɽաݵȵصԺЩȴҲֹۣôȥĻЩطֿ̫Ҳɽͬ
˷ŭǣвֵ̫ĹԱǣ浽˲ٵطѲʷҲ˵£ɵ棬ѾγһЩ໥̣Լֱ˷ָ
ɾϱɴɿȻŭһžͰǰļߵˡ
ʵ۷ĻǴûеģ誵Ⱦŵɫæͷ
ãð޵ĳ͢ȻǧٿˣɳȥطʷȻЩ˵ıɡ޵ҲǵߣЩ˵ĲŸɻ治СֱȽ
ŭЦĳӸսľǽָʹȽҲڣȻڽְܽתΪ鱨żٹٵְܣƫƫȴǺֱ֪ʧְ
үһ˴ûүʾ¡ӲͷƤѯʡ
ɱȫɱɺɵشＷЩԱɱҪЩ˵Դ˭Ҽ֣
⼸꣬͢æսº͹ҷչԭΪԱᱻѪܶͷסӶ˭Щ˵̰ԶԶԼɲǸбľݽĻʵۣڣѾ˾ıҪ̡̰
Լ˹Աٺ»ʹĿľҪ˭ȴ̰粻ԼһֱΪ쳣Ϥм򵥵ļ仰п⣬ͬʱ־Աϲ˲ԾŽҿ¡
ʣʱû⣬ֻ߻һĻʵۻôӸͲᱻҿȵʱһҷ£̫ȴòʳĻֱ
誺ͼ˶һۣɫЩɡ
ҪȫɱЩˣڽǿЩ˵ȷȡ֮һȫɱƺЩˣϾЩдСһЩһɨգôֻ̫ǵطȻܵӰ졣
ΪˣӲͷƤ˵˴£ԭɻһ棬׷Źӷ˭뵽һ̬쳣ԸΪӰ쵽սƳٳʱҲϢ


1346 ʵ۵ľ
ɽ̫ԭ
нǵȥɽʹҲʹãλɽĵط٣ͬݡ
ɽֳ̫ô£Ȼط̫֣̫ڲͬطᵹԴγãطϵܲ˵ġ
ɽѸײڶֱ֮ӷ̫֣һ飬֮ǰڸΪ֪Ķȫ¶˳ֱɽ׽永Աûõط֣Ͳ˸׵ס
Ҳʱ׼֣ټԭ̫þһָģּ̫Ϊ˽⡣
ɽֵͬʱĸҲͬ永Աһûܣȫץ
ʡݵ黹ɽ̫永ԱͳٶˣЩйְߵǼලʿºͲڣලһְǸֵ̫һʡ߹ԱְΪƷ̫Ϊ͢صأලһְȨСְλҲ죬ֻҪΣʱεطΪҲ׾١
˭뵽صļලȻԵֶһޡȥ⣬ԱԱͬ٣ټϵطϵĹԱͬ໥ᣬγһӴ̰磬ֱ˴Ŀġ
ãó͢ڴ»δãȥҲʹЩסѯʡ
Ȼûв룬˲ˣΪһʡĴ֮һʹȻεġ
Ѿȥˣڳ͢˴õϢû
ҡҡͷȴû˵
Сˣ³͢áδãҲڵȴ͢Ϣ
죬Ҫ˵ʲôͻȻͣϡͬʱһ㶣ɵͷȥý
¹ôˣ
ԭΪֻͨղ˭뵽˶ʱһľȻԭϯ󳼣ʷ̲ʷֱ
ʷֱ糾͵һ࣬΢΢˵ͷɨһվںãʲôû˵ֱߡ
æŻصУʷֱվȡһʥּ
ʥּ
飨áߵʥּ
ˣʵԻ
ʷֱʥּʥּͷ޷ǾǸʽģ˵˹ְ̫˺䤱ʥֱּʹЩ棬־βסɱʥּɸɱ죬ڵطԱεҲʹΣٺ꣬ǣڴ˰Ҫȵڵطֱ̡
УûռҲţŮ̷˾ӷûռҲΪ١
ȫʷֱʥּ俴Źǰˣˣּ
ּ鱻ʥּеݾˣһʱûӦæӦ
ʥּݸ飬ʷֱɫŻˣү˼Ǵϡءӿ죡
ףһɱôˣֵ̫
ضǡʷֱ˵֮ʱѴӾдЩˣɽ̫ټϵطҲɳ㡣˵⣬ʷֱãλ˴ģ
ףϱ֤̫תĨźæصͬʱҲ˿
Ȼְ̫֮ǰ֪ɱϾ³ɽأΪɽĵط߼λӵġԭΪ˵ùְٰ˭ȻأȴҲǷĻᣬ˵֮ϲˡ
ʥּ꣬ʷֱ̬Ȼ£ȥţߺʷֱֱͬ£ʱѯΪ
Ҳһ˲ѽʷֱҡͷ̾˰ȻʷǣȥˣԱһˡ
׹ô£ʷֱǿƵУʷ˵Ƶٶʷвٸ¡
һְ̫ǣĹ㣬ӵطƵֵһزĿġ
ʷֱ̲飬̲ȻټϿƵǣԭɿǵʷֱһݳһ˲
˰үŭЩҲ㣬Сϻү˻Ҳϳ͡
ͷʾףȻǿӲĴֶЩԭ˵ģǣеһЩӷеȡ֮еȴУ߸߾¡
˭뵽˾ģҪɱһӰ٣ڻͷϸҲְ̫ɲСӲĻôȻһôξ͸ˡ


1347 ı
ݣҲˮ
طںʱǼĵͨ˿֮·ĽͨҪ
ԭȥͨһǴɽ򱱹ɹţɹƹɽ۷Ͻ롣
·ߣ仯Ҳ
һ·Ǵ¤ֱӾ͵ݣȻֱͨ
սԲȡ˺һ·ҲݶͬʱҲûɹϽػء
ɹǱֻƫʦһټɹɣҪǣãݡ
µѳһӪ׼ͬѻɽԴԴϵʴӺ󷽾Ҫ֪һļ죬Щʲ֧̫á
ãɱĺãЩǸɱֽ·߷߲ƽ˵ŸոմӹдϢڼǰ̫ԭΪְ̫ͷĹԱߴٶˡ
ֱڳУΧ۵İղЩ̰һſԴµʱ򣬰ջڲѣߺꡣ
һԣ΢΢ͷ˵ʵڳ͢ļ⣬ûо긣ԭֻΪ˰Ȼ죬ֻ׶ѡ
Ͼսڼ̫ΪҪṩҪԲԶһ˿»˽ǣⲻս¡
û뵽ɵĻ˼⼫⡣ͬʱҲɵĹϣνʹʹֶδԶúãⲻ˿˳͢ľģҲ֮սµĺס
սڴҪһж࣬ټθӣһڱǼҪġ
̴սߵĲƣʱڳ⣬ôͻԽѵĵز˵һ
Ǵ̵ˣȻ̴֪ʵϾǺڵĵɲǰɱʱԺҲ֮ǰǷ۵ԭ
û뵽Լ۾Ȼ˴󰸣ÿ뵽жЩЦá
˧⣬մϢ£ȥ˽⣬һˣһֱֻԼ£ͼԼΪһľˡ
ʷͬˣΪҢ󽫾ĸ֣ľ²ʵҢҢʷʲô³˶֪ȴһȣҫ͸ԭˡ
ʲô͢Ǳߵģֽĸ֣ӹĶ߿ʡ
˼ֽۣ΢΢üͷЩ͢ͼǨϢȷʵô
ҿʮа˾ġ˵ȥף͢ǱߴϢα֮Ӻ̸ֵͬܺ˫ʱ֣˸ʲô͢ѾʶҴϾҪˡ
£ݽ̽Ӻƺ˷ݼǨ뷨Ͼҵڴ˾ۼϢס͢ģһҲݵľԣò˼ֱ¤Уݳ¡
͢ݾӪ꣬ԭֻǱѣ֮㻹֮ᶼԶԶ磬Ҫһ͢פݣҾô͢޿ӣӺɵϣʱԲݣȻ취תƳ࣬ͬ͢Ҳ
еҿҲôֽµͷӺҪǨûôװɣ˵ʲôֵЯ֣Ӻλͬαα˵ĶԹô˵˲δݣֻȥΪѣ䲿ɻڵϻһӺҪǨôΪʵĲϻˣһ񲻡
˧˵ûͬǵĻᡣЦ˵
ֽһ㶣žͷӦˣʱЦָ˧˧ģγʲôʱ㶼Ѿˣ
΢΢ͷ͢Ǩ棬ôǵĻᡣְ̫ԭת˹Ҫʱ䣬սת˲ţҵȾӡߣܾݣҲ˺ȵ㣬Ҳתսмôġ
ֽͬҲˣʾͬ⣺Ҫһ͢ʼǨҲʱ˧ҽʵıȶԷһ£Ӻ㿴Σ
ֽڴⷽҲǸң˸ͷʲôˣϸһĥ׳˸顣
ʱƴЦֽµĽ»һ̿ͷƯһΰסȨô᲻ͬ⽨أ


1348 
ҵʮѮְ̫µĳ̰жɻڽУֶ͢δһ永Ա󣬶ԭֵ̫Ĺͬ˵⻹ǿ˼ලŵְܣͬʱҲԸصطν١
һʱ䣬ȫĹԱͬ͹ԱˡҲвپСüֶξϢһĿθ̡ܵ
үˡ
ƫУһֱ칫ҹɴӶ۵İ̧ͷһ۾Ϳ߹޽
ôˣ΢Цվ
үûУֱʵ
ʶصͷɽĻЩΣŷջүֻһСˣ
ǺǣθڲãЩЩ͵Щ¹һѣÿնæŷ׼ĶȻ£ȴɵθڣõĲ࣬ݲݶԸ˼ڶѡ
ֵĿǰһɣ̾үӿɲԼģɲС
˵ţе߹ޣ˵ŷķ˲θڣ檸֤Ե㡣
˵ţִ߹ޣʢ߹һһͨȴʱ䰾ģ滹ЩʳĶζɶʱʳָ󶯡
ӹɺ˿ھ͵ͷޣֽӹ˿ڣҲŷĲһϸĥģȻСƣһ㣬ǿθ
ɳԵ㣬һҲǸˡЩΪְ̫սµԵæûڵأܷġ
ֱЩɵش˸ã¶Цݡ
ˡ
ү˵ʲôǳ檵ķ죡˵ʰŶҪߡ
һɣ
ү
ЩˣûҰɣǸ˵
ʵһ˭ĺ󹬶ûȥԼ޹Ҳûôأÿƫæµʱæ˾ֱ˯ƫ
үô˵ǹ£ܲ£
ֱ֣ģ֮£нɫƫͷȥ
ʱһξôȥˣѽ꣬ҲͲǵԴɬŮˣ²ɱӿӡǣɵУɽ
˵˵
ͷڵǰˣˣЛdж
Ŷҵǲãô˵ɵȷ֪Լ̫ӡӺʹȥţΪǵĸʣӣŮһֱȽϹעϥģҲȷҽһʵϰĻӹοлдĴ
˵˵̫ӡӺʹھеھг˶ٿͷνϰ߲ںϵġ
Ȼʱ䲻ɵŮС̫ӻǶӣֻߴͨ˶෽涼Ƶ㡣
ʵϰȻǲԼ֣õĶǻ
̫첮ûʺΪȡΪϣֿͨͨʵȴź壬ִϴ󡢵һ̫ΪɵĵճӣȻǵʲõġ
ӺʹЧ̫ӣͬĸҲׯգֱг޺ʤУЩֵʱʵЩЦãиԼȻ˸ʤеĻҡͷЦֿ´нӱһȵ̬ɣҲãȻӴˣЩС¾ȥɡ
̫첮ϺӣϾ̫ӣҵĴϺɴţϺʵǿټϺӵĻΣҲܷ㡣
⣬½ޣĿѾʼϺӳϺǱϴ½ĺУ첮ϺɻȽϷġ
첮d½פɱսɶսۺɹ֮սֱӳˣ͢ɶɹŶΪԼǿطĿƣ첮dΪһԱͼǱ߷ۡ
ڹУСĺܣͺ˵ҪݺĺΪ͢ȷҲʵԼԸԸȥ̫ƽ󽢶ӡ
ֵܣȻŮӣȴڽļãǰЩʹӺ淢ıе֪еʵϰ˵Ůں಻㣬оͬԼһһ㶼ӣʵõսͬŵϿɡ


1349 ̲
̸⼸ӣǹâȻ̫ģǶ첮dǹУǴС߳Ϊ֮ں󹬵˿ɱȵģԴӹҲһͬʣǷ񼺳Լĺû
²غ˻ӵ£ɵľҲࡣݽϵȷЧ๫һֱƣҲЩ
үٹһ˳ҪˡͻȻ˵¡
˳ô̫ҽûУ˳ΪѾһĵڶ̥ˡɵŮ٣Ѿ˰Ůһ˳ٲǵʮˡ
Щ̫ӡӡ곤ģѾʵϰ׶ΡĺҲ˵䣬ڻʼѧԺнѧļ˳ȥСļҲ½ѧʼѪʢڹǼ¡
ǰЩʱвʣһ򲻴̫ҽ˿ˣûĻ»үµĻӻ
ˣ֮½㣬ҷġ΢Цŵͷʱɫ̲ס
о仰֪
һѷޣʲôܽģ˵
£ջ˵˳үЩΪ̫һүŭ֪ѣιѣүһɱô˿ͣү
˭˵⻰һӾͰǲá
æͣûͬ˵ֻǳ檵ɱ̫ѪȻ˺󹬣˳һ
֣һӣֱ
үæɹȥүϢŭŮˣͷʶ̣ȴ֪ǼҲһͣЩǼá֪Щ̰ȻЩ˽ֻǣУȴһԶȫˣȻʹˣȥδԴΪ֮ӶͶáүֻûүע£⡭
ΪʺһֱЭɹ󹬣ӲֳҪ֪ɸոʱĶ࣬ھк鱨棬ûЭҲôҾӱ
ʽȢ֮ΪǻΪۺ𽥷ŵȨĸԸɱСŮˡ
ЩһֱĸµĻʺΪ֪ȴ֪ھеҲеģʺɲͨˡ
ڣͷһȰɣȻ˵ɱ¾̫ײΪɣʵȰʹûȨʱҪͣɲصʧ
뵽⣬ɵɫĥе˼ͬʱҲ⼸Ϊְ̫бǣ
ϸһһ㣬ҲһȫΪ˰ֱӴĹԱԱһЩѾǧˣǣ̵ĸࡣټ˵ļˡ󣬿
ɶ̰̬Ǽģǲ̵ģʵ̫ˣҪ˵Щ˽ֻǣѣﲢ󣬵ȴоء
⣬ָΪʵ۱̬ףĹԱ˵ͶãټһЩԱпܽⷢӣô˻ų켺Ҳǲܡ
ɵɫʱЩأҲ𽥻
֪ˣ޵ĳûЩοѶľ˵˼˵ûЩԱȷͶãⰸŪ
үӢ
ʲôӢɣοںȴҲޣ޵ĸԺʲô¾ͬ˵ǣΣֻҪβ
ЦҡͷֻһСŮӣʲô뷨ֻǻүӣΪˡ
شʱЩЦãɸΪټҵɵȷɽְ̫ǣΪʡ
ͷ˼ټɽ˰üɾǿලŵͬʱҲɿƵܣΰпƵĹԱҲ٣ⶼ֮ǰû뵽ı׶ˡ
ү
СͻȻԶԶͺ
ү檸ˡ
ȻͲʺڳ΢΢ͷȻȥ뿪ƫŽӹСӵļȲ·ڵĻᣬȻСڣӺȡһ


1350 ҳһ
ģɾϸݣȿ϶ʱ¶Цݡ
ô˵޵ľӦõ¤ˣָտɴ
뵽¤ݵʺ¤ݵĴžˣһ£ȵھУͨͨҲûʲôܹ赲ĽŲ
ʵְ̫ԵʣĳЩɲû
νܣǰߵָӣսοʼηѾҪȨ
⣬Ȼݾв㣬֧ȴ㹻ˡԴڶǰͬ˵£ҲõɵϿɡ
ڣͻȻȻɵģʱ䣬ɽӵ۵ʱǰִ¤ˡ
ʵĲٶԶĿ죬ݵһֱйעݵ͢ٶǰϢ˵ݳ͢ľٶʱɵؾͳˡ
ǱĻ鱨кʵȶȷپӦԡһһͳ˧֮ǰж͢ˣԵϢûаԥϢǷʵⶼһᣬԲܷŹ
ӻϣвȴҲ㹻֧ռݣ¶ĺݵϳֱ¤С
ֽ¾ͳ˧ЩѺսˣ˴δֽĸ¤һսսĵһսΪֽӧҪȷ棬Ȼͬ⡣
ֽʦЯҰսѸײڶֱ֮¤Уִ¤еʱ¤еγѣæҵӦС
¤פ࣬ǧ˶ѣ¤ΪͨҪҪ֮ǰƾǧ˶ؾ֮пҲ¡
⣬Ϊפ¤У¤лˡ´ڡԼǿ¤еķʱ͸ıˣװݵһ׵פûʲôЧͬĻȣ´ڼǰ衣
ֽʦһִľ¾ִ¤еֽ²ͷ˹ڳҰսڶ¤оһٿըһڵĺ´ڽӴϢ˼¾ͳûˣڳеǱǿĴˣͬͷӬһ㵽Ҵܡ
սһʱפأǵһذڳָӷָӹٸԭʿ͵䵽ȵ׵ʱ
ʱչûɳǳս¤еͶסˣʹ¤гű俪¤ǧȥɢ⣬ȫͶ
¤У״ͨݵĴţֽһ˸δִ¤еĺоȥݱһһӪӹ¤Уֽ±˸Ͳ¤ֱͣӴ¤мˡ
Сӣһ˾Ȼһ㡣
ʱִ֣¤Уֽ֪¾Ȼ¤вԼֱݶʱЦá
ֽ¤дĲ񫰡Сǵ¤кɱ˻ԼʴݣĻֽ¾̲ˡ
ԣֽ¸Ͳϵ¤У¤кֱȥˣСȲ⡣
ֽôҲǡ÷ϱٵĵԭγҪһ䲻⣬ֽ¤ֻ˼ʱ¤һǰݾһƬ̹;
ڳûӦٽһݣͬԴսİš
Ȼˣ¤ЪϢһڶվֽ½·߸¤зһ֧ӽפͬʱΪصתվ
Ȼֽϣ¤пƽݸʱݵŵ֪¤ʧصϢһƬ֣Ǹ޷Ϊ֮졣
¤ʧأͻȻûϲϣҪӺˣ͢ǰոճݡ
ʱݷʱ͢ݴ侫󲿣ֻͨѣΪ͢ĳʹݳʿߣǿԼǱԼݵڻҡ
ߣ͢ݲͨô򵥣͢೷룬ҪͰõĹӡ
գôݵķͲӵɣһжҺģٲֲ⣬󲿷졢ԱȶδɵʱͻȻݴֲ
ִݳǣڳϰڿļƣڿʼʱݳһƬңಿӱҲҲ޺һƬ


1351 ־
ӣӣ
һٷɱ̫ܵһӣӵϵƼܣһͷͳԺС
²ӣһԺײҪߵ츴
Żųɺͳһװ츴üǳ⣬Ǿæ츴ͷɫֵ̿ˣڳϣӣ
ʹɣﶼˣ˵츴ʱִһ츴ҲǴ̵ˣȻ֪ڵֻĳ䣬У׼ĴھͲˡ
ߣȥţ츴һ仰󲽾ͳԺţƥڵȺˣ츴ɾطֱӾŸϡ
ݳǲȻ֮ǰ͢ڣͬʱҲ򣬵ݳȴԶܺԭȣ츴һӾ͸ϵˣ⻹ΪдңʿͰյԵʡ
ţߵԺЩļ¼ٵĴѾԵλҲ͹ˣһЩʿŸŶԷֱӹơ
ͷҲвţЩһɫҲֲ̿ǳڿڣڳǽҰԴ̽ȥһڹš
ˣˡ츴һʱپӭǼ츴ͬʱ˿
ʲô츴ֱʡ
ڴڣһûһڵģūŹƹһͲһˡһٻصͬʱ¶˿Ц
츴ͷû˵ʲôֱǽߣһͱߵ˸סˡ
ӣΣա
üëˣﲻΣգ֣츴һۣɿ֣츴ߣһ͵˳ͷһûһµţڵڳǽϷ˵ըֻߴХӳͷڳС
츴ڳǽ󣬽ŮǽڻۿţеʱʱһҲ˰ء
ģô򣿡츴п࣬һǾ񣬱ǿ׳˵ЯŴһѾڿĴź⣬ȵ뷢֮ʱƾݵķ츴һ׶ûС
츴ڳͷ˼ۺȥˡ棬츴òһץƳǷ׼һȥƽϢɧңڳҵĲУȥʼԼһͿˡ
Ȱɳȥ츴˸ط£ж˱ˮţĥסݳǡ
츴߹Լ죬ͬʱ캺ͳ˵͢ӦǸߵģȴݵ
˵츴ʵҲ֪ʲôԭ޷ĳΪ츴١ϣһȹ١άĵӣҲ¡ƶ׵ܵܡ
ΪݣӺ뿪ݵʱԭĸͳε˶ͳҰݷ񽻸츴ʲô츴ﵱȻӺΪԹ¡ƶ١ϣֶΰƳ
Ȼף츴ȴܲνҪ֪ȻǰӺǻʵۣӺֱ죬١ϵΪӺµūţӺҪ١֣¡ƶҲΪ
ڣ츴ǰΣžֱӰ˸ֲ
ʱ˿̣츴һ֪ԼܵģΪһܵھͰѰѱӺļ˶Ӻϣ͢ˣһ϶ߣӺ̱ԸԻԼ˿
˵츴ΨֻսսҲùԼ˱Ӻ³
Լʱ䲻ˣ츴¶ɬƾԼıݵķҪסܣһʼٽôݳڵܵסã츴޷֤
Ҳҵ֮ذɡ츴˶Լ˵紵оȻЩʪҲ֪еı˺;أǷɳԵʡ
ͻȻ䣬츴ָղŻһûһͣˣ߳˳д⣬ⷽȻĵһƬ
츴ȻվϾͷӦˣʱעΣҪˣ
û꣬Ȼⷽʹһض𶯣ǵصڵһХŷת۾䵽ݳϡ
ڣڣ
ﰥ
ѽܡ
ڻ쳣츴ûϾȻҵڻ֪˶ŴڣЩڿͷԶڳͷĺ´ڣȴ˿ѷ
ҪǣĴڵһͨڵ⣬Ȼըڵըڵϡ棬ҲеģըڵѶȼߣʵսʹЧãʹá
ըڵ֪ģһȥըͷɣѵĵƬɱǿڽʿҲڵըÿ޵


1352 ʬ
츴ȻᣬȴһѪԣοѴ־Ͱ֮ˡ
ڻ׺ݣ츴˻ακԴܽкšԼܵҲʼôˡ
ӣҴȥڣ츴ߣһλҧгݵ
ʲôڣ˵Щڻܴܲ죬ܴͷϣ츴һקסԷҡͷ
ӣܲôɣǾٽ˵
츴̾˿ȷǰôأνˣҪۻɱǿˣҪ͢ݣԭľЩò״طĻȫˣ츴ϸòʲô
ڳͷǼź´ڣһʼ츴Ͱǵ˰裬ʵҲˣǻͻ̣⼸үڸͲǳĶ֣໥սֱǿЦ
ضþضðɡ츴˵
ӣǾû뵽ƽĸӾȻ˵Ȼ
ĶԷļ츴Цʣôˣ
£Ӷ£ūô£Դ˲̣ʮһú
ããҴж츴ЦЦдޱȵıͬʱҲ޷˵ľģжǣΪЧҵʱˣسǣ
ֽԭΪݲѣ֮ǰ¤н˲ʱ䣬¤гǳظΪ̣פرҲ¤в٣͢Ѿݸû뵽ô칥Ȼ׼㡣
˵ֽ²µûҲ¤кֱӳ˵ԭ
ֽΪȷʦıЯĴҲ٣ֽ¿ݿ϶Ǵݿ⡣
սҲֽͬ󣬵ִݺԶԶͼݳͷһƬңȻؾʱ˳ţ˷ֽ̬¿Щؾ߹ˡ
ֽºɾչȫڶԳͷ͹һҵڻ֮£ݵԴ̧𣬲һ̵ݳǽͱڻǧٿס
ֽ¿ҵĻ֮£˵ͼ򵥶ˣڻֱӹǣֻҪƳţݾ¡
ֽû뵽ս˳еڳڼ¾Ȼǿֿسͷ
һûע⣬ֽ²ӵĽֱӱ˻
ʹõлֻ࣬ռһС֣һҲܺȣ󲿷Źìɾųǳڻһʱսţγ涼޿κΡ
ӿսһֱڣûйݣϰˡĽΪֵֽ۴У侲ֽɫ࣬Լˣ͹ؾľġ
ڶգϵսҲΪȣֽ̹ȻԼе˲ҪԴˣûֽ£෴԰οҼֽ䲿ݡ
˶Ӻֽ¸ı˴򷨣ʼŻ಻ŲæΧǣڻ͹ţණźŽ𹥣ؾɷſıųˡ
ţֽ²ȡ˻ڻݳͬʱɳƳšȻĻ׺ݣݼǽǴ򲻿ģֱӵǳֽ̫¹ʹ˵ɴʱϰ취ǾǾرơ
պþرƵİ취ֱӰըϳǳԼʮ׵ĳǽڼǧҩı¿ʹˣŴ󿪣ؾûϡ
ݴţһֽºɵ´ܹ׼糱ˮһݳӿȥ
ݳڣΪƵ¿ŵؾأ㻹ŵҲǿıͷۻվվˡ
ɾָӹٵָ½ǿֿ˰ʱųֿסݡ
ֽºǣе͵Ľʬ塢ѪЩսۼĴɼ
˧˧
ȫǿסˣֽʡ
ȽǵʦͷѾȫˣֵڽ
سǵָӹأץûУ
ʦ£ҡͷҲǺ󣬵зƲΪپسαʹ䱰ְȰսְֻܡ
ֽ¶һۣɫж¶һ˿įȻǵ֣سǵĽҲ𾴵ľˣĹҲǵóԸɡ
Ǹӣʬףɡ˵һ䣬ֽͬ¼ǰУϦӰ֮£˵ӰһƬԫϱбϳϳ


1353 ϲ
֮ʱӺѾܵݣݲӺĿĵأĿĵԶǣҲǰʱڵĹ
ӺλǰЩزסģһݾҪһ·ݻҴǳͣĵطλںȵĽͨҪҪҲȻͨһ·Ӻ˰ţɱפأԴ𲽵ֿ
֮⣬Ҵļأغųµһ۹أ˵˹صʱҪǷ򶫵Ĺ͢ԼصķµͬʱͶ޴˵ڵļͬԵɶĽܹΪȵҪϡ
ؼԶˣԶؽ硣
֮ǰɹ򣬾ԶΪǰһ·ԶҲΪ͢µڵء
δݵʱϢʹˣ֪ѶӺĬãͬʱԼܵĿ졣
յݣӺûüЪϢʱµϢˣӺ֪ݿպƣسǵ춼ͳ츴ͬ䲿Ӻһʱסˡ
Ȼ֪زסģܾʮûģϾǣ츴ıҲ٣ɽվͳ˿ĶʧӺЩܲˡ
ݵĶʧ֮ӺԤ֮⣬Ӻﻹݶͣڶ峿Ӻʹ͢ŻŻŵؼǰУպҴ룬ֱִ˼΢˿
ӺԶǣҲǹܵʱѴźֱָˡ
մһӺֻԼԴҪըˣٶҲ̫ˣڵٶȥҲز˼գһʧأҴһĿ꣬ҴôֱԵľǼˡ
Ȼ͢Ӫ꣬µһ۹֮ƣǷԼסǰĽŲӺ˿ûġ
ҲʧĻԶҲȫȵʱӺȥѵȥϻͶԼλֵܣĸӺ˵Բ뿴Ľ
Ȼ͢ǰӺȥ˵ϻҲġҪ֪ӺɻǻʵۣټϰӸ˵һЭĲ˫֣֮ɷš
˵ϻôԼ˼ҵĵˣȵʱӺ˱֤ԼĵλȨλֵܿɲʡ͵ĵƣرһԼֲôһоͶˡ
ϣ
Ӻüĥһʱһſ
Ӻ̧ͷһԼ̣Ȼвã˵⳯ν˿Ҳˡ
ɡӺ˵
ԶһȻܺԭȣҲԶȲϡӺνй˵ҲһͨͨԺӣӺϥڿϣ䲻󣬳Ҳǳ׿׵ӣʱӺǴۣǻһ·Ļø˺ǹôӺͨũûɶ
ūߵϡ
һʹй֮Ӻȥͷ˵ɣطСͷҲ㣬ԪϣԺ޲ˡ
ūлϡ빧
Ϊ£Ӻڿϰϵۣװģؿţʵﻹʲôۿˣ¿ƵҲôطǱ߻ǹͳţ϶ӺдʲôۣӺ˵Ҳ༸ʱϵ⣬Ҳ޷ǾһЩûʲôĶ
Ϊʵ׻ǵðڣʵ۵Ĳѵÿôⲻͳ˻ˣ
ӺҪˣôñΪԼǻأԼӾԲܵ˵ﻹд֣һհʱҲۣΪʱʱ̲̿͹£¡
ϣϲԭΪ޷˵Щߵս£ֻԶڵİõȵȣ˭һھӺסˡ
ϲ룬ʱʲôϲ£ĪʲôŪ޲ɣ
Ӻһ壬ʱáʲô˼үʱ֪ˣ˸ɶ¶УƨһÿĥЩ߰⡣
´嵽زﻹʲôϲ壬콫·ȴ塣
ϣϲ£ϲ£ɫϲβס⵹Ӻˡ
ϸһ룬ҲǿסˣһֱһʵµūţҲ˵ѣĵ˵˵˵ϲ£ѵģ


1354 
Ӻ£뾿Ϊϲ£Ȼ˵һӺʱЦ棬֮ǰĳ˲ɢ
µ棿Ӻһּæ׷ʵ
Ȼģ˶ˣūԽӴģ¾ڳء
ãۣӺ˫۶Ц¶ˣҪ˸ɻ˻ȥ
ˡȥ̸ʶԷֻҪ־ʹӦһסҪ죡
ūףūȥ죡ͷ˳˷С
ߺӺ鼤鲻Խӿ˵أڲķתȦӡ
޾֮·޾֮·ӺͻȻͻ˫ֹЦ
ʦɽտСᣬͬ룬⻹Ժͨ˾ͨ´
СῪıȽ˳ɵؽţɶԴָʾȷһЩص㡣
ȻҲᵽսĽչԴɻȺɫɣϲɫ
ֽ´ĲϢһ¾ͽ¤Сأȥоʱ⣬ռֻ˶̶ҵʱ䡣
һ£ȵĴŴ򿪣ǰڵڰٶ˾һλع˵أǾ»嶼Ǽġ
פݣò˶ʱվͻƽսͬսʱô˳ĻͨȺķѲ˶ʱ䣬˽չȻǼõġ
ڱΣɿѯʵ
ɺڱû⣬֮ǰְ̫ڳ͢жѸ͹ϣڴһԱͬʱѾֱִϵȵˣоͰҪľ
Ȼĳʱ΢ǰɶĿǰĹԼӿ첹ʲѣο⼸ɵҪڸ·Ȼ·Ӽƻ϶Զʱڿ϶겻ɣ㼸·ҪҲҪʮʮʱ䣬ɾŬϾϺĵһ·Ѿͨɾʦ·ѹͨɽڡ
ʦɽ·赽żҿڣԭ·Ҳɿֱ򶫡衣
·ĳʹôͨغñ࣬һεʵĹȻ·޷Ӿʦͽϵȵֱͨǰߣھֲɷ˼á
꽯誵Ļ㱨ɺ⣬Ҫ˵Щʲôʱ򣬵⴫ɶʱüͷ׵СæȥһСӻֻһ¡
үĽСӿ첽ߵɸǰ˵
ɵͷԭ⵹ΪɼΪע´һʱʹԼ
̧ȡװžϻӣЦŶ׵ȺľʲôϢҪˡ
⻰һ˵ͬʱЦˡЩľһݽһݣÿһݶǴĺϢǽ誻󳼶Ѽֲַ֣ʮа˾žͺ˵ʲôϢ
ɴϻӣȡľԭΪݾ֮ǰһڿʱĥǷѾݣΪʱ㣬Ӧôˡ
ɵϸݺ֮ǰߵЦת˲ȡ֮һ˿ء
誡ɡׯҡȽ˱£Ķɢ˰ɡ
ɵڳæˣ뿪ʱĿⶼڵеͣ£дɻ
ɿɫ仯ӶУͻȻˣǱһĲʲôϢ
Уϯ󳼣Ȼ϶Ҫµġɺׯһ½УһܲıΪΪʵ۲Ҳ
Ƚǽָʹ鱨鱨ɽȽҲġ
͵˱Щˣǰ⽻飬ִͨ´ǶĲţɾȻҪ£ѵǡ
ɻڳ½ȥܿоͿ࣬ɵɫ粻µҲλĻʵۡ
˹ˣ鷳ˡɿ˵䣬˵ıʱľ쳣
ү˹ˣ
ǶɡֱСӰǷݾ˿һȻϯ󳼽誣ݲ誺ܿͿˣٵݸһˣһһһ
үʧְ֮˱ɵǰݵͷ
ʧ죬ţҲ˵˱ߣȽҲ󳼶һһ¡


1355 ŭ
кգڶ˹һֱģڴͬ˹ѽ⽻ϵ˫ɹʹɵУʱ̾ͷ̰ıܡ
ں۹һҸй˺
˵ӢΪѻƬսıӢΪӢüᴬڴйĹţӶлؽ˽ʷ֮С
Ҳ˵ձձֻսıлŮǰ̣˼ĴۣŰ߸˳ȥӮʤ
Ҳ˵
Ҫϸ㣬˺ǱھӣʱڿʼʱɲҲڵĶ˹۹Ϳʼ˶ԣйءٶʱ䣬˹һռйʮƽأѳ˺й֮һ
ΪˣһֱŶ˹ֻδȫ壬ɹšغ£ɻûԶ˹뷨
ɾֶκ;ѹĿǰѾס˶˹ɶԱĮĮϵĽŲɿͶ˹֮վһսһսȵƽºٿʼı
˭û뵽ڴʼ򣬴㳹׽ʱֵھͻȻðˣĽʾȻδȫȷǷ˹ʽڽݵʱѾƶ˹ӵ
ЩƺͻȻֵģ֮ǰ˹֧ͬӲûдŶ˹ľʿĴ磬ǵݺβ˵ģټʹõҲͬߣսжȣĲӸûϵڳսгС
ŹԼǰĳӣɰͷŭջûд
֪ҲֲЩӣһʱǺϢʱϢĴݼΪ鱨ռҲסɹȻѾڴʵɹǰʣûдﵽɹŵĵز
Ͷ˹ĿǰɶԱĵ⣬Ͷ˹ı߽ɹźأҲ˵ֱӺͶ˹Ӵıֻ߽ɶɹǱ߾Щ޳ĪˣֱӾУͨ׶˹Ķ
Ȼˣʲôԭ⽻ͨ´ͽҲѲ˵Ρ
޼ǵ֮ǰ˵ע˹Ȼǵ÷񣿡ʵ
˹ͻȻǴֲҪ˭ûǰ֪Ϣǻʵ۴Ӿ֪¡
Ϊ٣ܲ˵ģʱҲжεʱ򣬺οʵϲжεĳӣﶼס

˱׵壬Դڵֱ죬ͨ´죬鱨ͷԣڳô©ӣȻѾ
ɫҲǷף֪ԼβСһͬͷ
ˣļͷܽ⣿ͣˣз꣬ǳ⡣
ⷴͷһɣȻʵŭȴûʧȥǵȻǹ²̫
˱
ڣ
ͨ´鱨ӣ
˱ſڵϵͷҿһ
ɵڵ𣺡ᶽͨµ˱ɶȲȲȥְͨ´
˱ߵлʶ˱仰ڳ˿ȻһְˣɸԼᣬԼͨ´
ֻҪԼͨ´ôĶлû˱ĵġ
ţɶĴҲһһ´⽻Ϊ⽻٣ӣͬһ齵ɣ⽻ˡ
˻ٺһͨڵµĸһûܡ
ϺȻ¡
˹ĳǸ⣬Ӱ쵽򣬳׽ƻ
ڴԣľѾΪƾǿľܺͳ׽ֻʱѡ
սԵҪǿǵڴͳͬʱοסأӶѴĽȥ
⣬׼غҲڼƻ֮У󣬴ͻ˳ƻӱһٽصأӶЩҲС
ڶ˹ͻȻһ⣬˹Ϊ䲻ʱͬҲǲġ
ڶ˹ѾǱھӣ뵽˱˵ôԻ͵ʱ˹ľټ϶˹ûǵֿս˿κζ֣ڶ˹໥ᣬڶ˹ľ֧֮£ս»ֱ׼غҲеĻƾľЩˡ


1356 
һս󻯣ⲻ˴ԭƻ಻ȷء
Ȼŭ˹ľٶΪһʵȴ£ο´Ͷ˹⽻ɱȸ׶˹ΪʲôðŴķճֻ߶˹ĿʲôǷͨ⽻;
Դˣͨ´ȥԭͬʱ⽻Լ˹ھʦĹʹʡ
ЩϾͰȥ⽻Լ˶˹ʹޡ
λפ˹˾ı޲Ǳ˵õСӣ֮ǰΪʹûȥֱӱΪ˹פĹʹ
޽ӵ⽻ԼԼϢû飬ֱӾȥĳʣԵø֪ϢΪȵӡ
ԴˣҲ£ֱ˵ڶ˹ĳѾȫƻ˴Ͷ˹⽻ϵҪ˹ԴͣҾӴӡ⣬ڶ˹µĴʧȫɶ˹̶ȣҪ⳥
޲ûиȷд𸴣ֻ֤϶Դչ飬ѵ֪档
ٷһֱȺ׷ʶ˹ĵͨ´鱨Ҳڵ˹ԭ
⣬⽻ҲͬҵĹʹнӴͼͨ׶˹ľٶ
˭û뵽ڼ֮󣬶˹ʹ޲ݷҸ˵
ݱ˵˹δɳӽڲսԶ˹Ͳڡ
ڴνĶ˹˵ڵҲվסţһ˵Щ˹ûЯκιڶ˹ıǺ֤˹ҲȷĻظΪ⽻Ѱ˹ǲµģһᡣ
ʱԷѯʣ˹ûɳӵĻôսʲôˣʲôܹӵ˶Ļװս
Ҳ˽ͣݱ˵Щ˿϶Ƕ˹ľˣпһЩڱ߽ĹˣνĹ˾ԭǵĸɵȺ壬ṹǳӣЩ˿Ƕ˹ˣԲǶ˹塣
һ˺˶ǻˣͬһ壬һС
ЩͬǶ˹ĵˣ˹ҲΪ˷ѾԽȴ塣
˹͹֮սϰˣһֱöԷ޿κΡⲻսĹУ˴Ӷ˹ѧ˻սҲȻġ
ռ򣬹˵ķԴؾôЩǹ˵ĿԼ
Ļ˹ϣܹͨսЩˣһڶ˹ĹȶҲмôģܹﵽĿĵĻޱʾ˹мĺ¡
޵ⷬ˵ΪƤҲǲû˹˻ַʽֽͣƺЩ
Ҫ£ںȵսУЩ˹˵ȷûκζ˹֤ǵĴŴҲװϣ޵Ľƺû⡣
Щ˵ԣҲ˽ͣ˵ԭ߽˵˹Ҳģܻܲ˵ľǶ˹˰ɣΪ˹Ĺ壬ɳʱ˵õСӣ˸񵣱˹ûǲЭʹսΪҰ˴Ӷʹö˹ʹĹϵѡ
޵Դһʱ䲻֪ӦԣֻʱѴϱɡ
ոϱ󲻾ãѾȶˣϲͻȻңΪ֮ǰ鶫ڸ߽ռ飬ΪӶңɸݴϢʾһҲǱô򵥣䱳ƺҵӰӡ
ӵϢͬʱԶ̫ƽһ˵ҲϢܶԼɴ֪ɣƺԴľж׼
֮ǰѾʼԴó׷Ϊͻó׷ȡ£ֳֶΣͬʱɳֻǰֳͬؽнףó׷Ӱ졣
ھոմ򿪣ƾͷת䡣ǰЩӻʹ˽½׵ͻȻж˽ףվ˷һߡͺȹҲж˴ĽףΪ֮ǰѵӢ̬ʱԷ
ǣȹʼͬı߽缯ӣĦսռŨء


1357 
ǰһۣɹŶ̩ոÿģ֮ǰߵĿƶ߿ŵѶͼͻȻĮɹţǧʮڽϮ˺üĲݳ·ͻȻɹŷӦʧء
ƫеѹֵ˼㣬һڳţѹͷŭ۽鲻Խ΢΢鶯
˿ŬԼƽʱǼҪĻɽޱȵķŭţȴ֪ԽԼӦԽ侲
Ǻǣһۣʲôţȫˣ¾Ȼɺϵ£Ц
ףţԵɫҲÿ⣬⽻ͨ´ҲУЩ췢Ƕ֪ˣ仰ζﶼλʵѵ쳣ŭٽ㡣
ү´ΡӲͷƤڣϯ󳼣ʱҲֻ˵
һɣ˼Ѿˣ£ɱ
ʩһ񣺡Ϊ˶һ˵ɺҲ̫ˣҴ
飬Ҳôáׯҽ潯˵ү˵Էһ̺ô壬Ӹлǣ浽˶˹ҲУ⻹طͿƶ߲в˶ͻȻҴżȻûıԲܣ
ͬ
顭
ׯһ䣬˸վʾǵ̬ȡЩӶǴľӢľ˶ף˵ôɺϵ£ЩγһԴ֮Էͼıֱ֮˲

ڣ
ھʹʲôӦʵ
ɫΣӲͷƤ˸ʹʾǲ֪Ҫϵظڶ˹Ǳߣ֮ǰ
˵꣬ɴĻתʵ˱
˱Ļشͬͨ´为鱨ô̵ʱڴݾϢܴڵ鱨ʾһ´ӱ濴·Ϊ鱨ԱжЩͬʱԲżȻھôһͨ´Ҫʱ䡣
һ뷨δ֤ʵ˱˵
΢΢ͷ˱£ǣ漫㣬Ϊĳһ˻ĳһ֮ΪЩҴȡķѴ˸棬統սʱһ㣬Ϊعȡ֮ߣҴ֮١
ѷǧǰ£ս֮ʱ½Ϊԭ֮ء׺ɣҲͬһġЩִͨ´ҴϺ½вֻΪóټҴǿʢδ춯ˡ
֮սһսȴͬʱ𶯲սͬҲˣ粻Ҵǿѹȥ¸߽ҲܣҿҲԴȾַлƴȻġ
˱ⷬ˵˼Ȼʱû֤֤˱ЩʵԣΪһ鱨Ƕ鱨ִ߶ԴµķǼӵġ
ο˱ķûеڵĴ̫ǿˣʮʱ䣬ǿӵбȹȥĹ亣սݺĺסϺһ̫ƽռ
Ϻ⣬ͨѰѴ쵽ӡбҪĻʱؿýֱӳӡ޵ĺ
սʹھθ£亣ս׺ޱȣ۴ӹģС
½棬½ս֡㵱ʱԶ½ʵͬųŷ޵һķƽ֣͸˵ˡ
ǿʢĹңһһֱȡѹǼġλ˼ڳ˶֮ľһλ᲻أ
ڣڽе֮п˵Ǵؼһս֮սĿĴҪ̾ҪֱռΪĹ
пܣڽͬʱ˳ֽ׼غһ򡢲صؾȫУڵõЩ̺󣬴۴ӽʵһ¥
Һµĸֹˣһ򣬰صص⣬ô˴Ӵ󺺵ʢ֮ʱĹָʱԴЩĶͷĿͶ𴦡
мܣһǴ½ϼ򱱣ֱӺͶ˹սȡ֮ǰʧĮ
ϺԸϺֳ֣װϺɴĳ
쵽ӡͬӡȡж޵ֳء
ģǱߵ򶫡صţѹȹ´½ֳء
δǴһǶȿǣ֣ŵͷԽԽ͡
Ȼ󣬿ȴ޵ġڵĴʮʱĳɼοӵзḻӴ˿ڣĴ˭أ
˱ķеģʱȥ׷ЩĻ˭Ѿûˡ
ĻĳǼҵϣ¶ֵȥᣬΪʵѾǰ顢ɹšܲصЩطͱ˵ĴѾˣǵĿľҪסʹôڸڣӶѴѸͽȡͷѹȥ
뵽⣬ͷһŭ𽥽侲Щ½ֻһ淢ͬʱԴǿ㲻ʲôȻЩ鷳н鷳
ڲͬɹšϺĴͬʱѣǣ˵ܿ컹ĵطƵ
νúѵ֣ԸͬʱķѣǼΪмܵģһ»ᵼ´˴ʧˣӶغ
һսʧܣһЩҪ̵ĻôЩ񣬴˷Ⱥͻȫڴ˺ҧɴѪ⣬Ѵٲľء
˱õսʱڵмУѴʱعô
ԴǿʢԴ˺ҲȻģ֮ǰˣû뵽
˵ʵЩˣ뵽ڱƶ߽ռľ
ӴĽǶôûʲô⣬Ҵͬޣ鳹ⲻҪһƬµĹΪδǣͬʱҲΪ˱֮
û뵽һսпݵĵɿŴǿǿưһ¸ѹȥһþºҵ˫ֶαв
ȻѾȥʱգΪµķʹηͬʱ˽¶ԴǿҲͬʱҲʹǽ˺֮١
ˣ½ҲǺİޡ
ռݺ½֮󣬸Դϣ½зһĽ顣Ϊ˱֤½գֱӾܾ˸ǿа½ȫȥ
ڵı仯½һҲŹϵټɶ֮սɹ֮սڽеսԣЩΣӶȡԴж
̫ᳶŵһʱ䣬ԺͻȻ˺仰ɵЩɬ
֪Ҳ⽻ỺһЩ߲ôھͳɡ⻰˵Ҳˣο֮ôɹΪĹϷѵβѾǴ󺽺ʱĳˣǵĩڡ
ȡôҲʮҲûдŵ㣬ʱҪžͲôˣǷĳսӶԷǿжȡֳ
ʵɲûҪֳص뷨κ⡣ǰΪԴľжںΪĵλüҪ
ȥ⣬ɱ߽Ҳûƻ뷨Ǽϲ֤档
ŵĽŲ֮ǰͷһսͣתͷ򱱣ѸռЩδĵ̡
½ҲǰޣǸǲë֮ءȻڴ½ֱռ½ʱϲûеڶ½Ȩ
ɵļƻУȵ֮ս󣬴صأôӸϾͻؿʼŻĽŲӶЩ̡
ȻˣһģǾǶ˹档ν᲼ԼбռߵĮԭЩǱûġ֮ûҪдģսûֱͨս̶Էֳء
ôǣȴô룬ѸͺǿѾǸоǰδеΣʱǺҲġ


1358 
ƥ˭˭һͻȻǺվүԸȥɶߵëӼֱ̫óһҴʮ壬Ҫ۴ѵܱëӸѹȥɣóֱſëӣֱӰǸϻϼȥ
˧˵ûл裿ڣֵ£үھʹأϾóףϺʲôֳôҴפֳأһݺݽѵĹ٣ʱɻ˵ĻΪ֡
ү򲻿ɣոջؾæȰǣһȫӦʵ̫çײһôҴͳʸ֮ģҲްػصĿˡ
ߺߣ˵ѽû뵽Ȼųڶ۵Ƥӵˣѵװ֪Ϊڶ֮٣Ƶһۣط̡
Ҳŭƣ֣˵үΪδ˵زּƺͼҴվδҴ˺
û˵飬˵
˹ֵүλˣĳҲ֪ӱƪƣߣ֮£֮أ֮ɲҲҴɸվδʽҴ˺гֵĶ˹Ҳˡ˹ҪԴҴսαڣֱӿˡ
ҲпǶ˹ΪĿĹΪأ濪ʵ
Բᣡʮֿ϶˵һĳΪ˹֮ڶ֮Ϊɺܼ򵥣˹һսͬҴûлˣ˹ֻһ·ߣǾȫ֧壬߾ս
˵⣬Ե˱ʵ˴ˣͨ´ڶ˹ڶӦ˽ɣ
˱Щ˼ˣվ˹ڶöܶܶĮ棬˵ԭΪפأĮ֮ս󱻶˹ãΪ˹Զܶ
˹ڶǿܶſؾҲͲ˶ѣȥЩ⣬ĮɹŹ˳ɹɵԼһңȫҲˡ
ҪȫͬҴսܣ˹ռĮɹŵطķɴڣټ϶˹ڶռ֮ؼ㣬ݵ㡢ҪҲֱפԳñѡ
˵⣬˱תһֱû˵ׯʵׯˣܲıõϢǱߵĶ˹˶˶ٱ
Ŀǰ򴫻ս϶ˡׯ˵
˱ͷ˵˹ͬҴֱӽҲɶԱ򣬶˹δȷҴǲȡ˽³Գ˹ûͬҴֱӿս뷨ΪһսɶֱӾ򱱹˹ſƾ˹ſļǧ˸סҾŲ
⣬˹ҪͬҴʽսбز㣬ǴĿǰ鱨ʾ˹򶫷ͼӴļȴδдٵΪɴ˿ɼ˹ûкҴҪһ̵뷨
ȵ˱ѻ˵굱ӹȥл˴ΪҵȽ󣬻үλˣɴ˿ɼ˹˾ٽֻ˽֧Ԯ壬ͼַʽӻҴռ谭Ҵսԡ˹ͬҴֱӿսĿԼС
Ҳ֤ûܣѵ
ͷ˵ȻĿǰжϣܱ֤δܵı仯λˣȥɹŷ£顢ȵصĸ˵ҴΪͬҲҴѹһ㻹ע⣬ǾǸδȡʽжҪģ
ȡʽжֻʱδһ˵˾䡣
ʾͬ˵úã֮ĲУ֮Ĳޡ֮佻ֱӸӣοվƷ֣ȡ֮Ҵ
ʵҲʽͬҴսȻҪҴıҲǸ뿴ġ仰˵ΪֻҴѣҪȻҲˡΪĿǰҴǿᣬҲͬȫ濪սһսռ󡣡
ͬлͬǿΨ֣Ϊ˵Ҳ档үүǧҪçȻսսףʰˡʲôԴΪҪү˼а


1359 
˱ͬʱѾ侲ˡ
һʼɶһϵ¼ķǷŭѣڴʱ˿ܵ⡣ɵ侲ɿʼͿڵˣ˵ЩҲɸеο
Уǳģڵξ֮ǰûеط٣˽ʿȥ˺ԺȻֵճõľڵߡ
ߣ˵Ǿ󳼵飬ڵľ٣ҪǴݹġϡЭͬȵȣ˵ںҲǰ칫ҴӵĽɫ
Ȼˣߺ;֮ҲŲͬЩŴӵĹҲЩžĹĳЩ´󳼴ֹ
ǺߣھļУĲŻ¶Ӿӱ֮󲻽˵󳼵ķۣͬҲע
ֱʱƸӾε󳼵ְϣͬʱ黹𻧲ſʼִһ
󳼣Ǩ֮ȫͬò˵ȷҲвŻĲ˵ƾղŵһڴֺ·ͱǿ侲˼һѪָڣɴȰɲҪ嶯Ϊ
˵ʵ嶯һѵģ˽ϣʱͻȻΪǷŭޱȡҲΪʵۣΪӵߣһһԲԣΪľӰδһʧܴܲ
ɲǺĴ嶯ʮһսľٶ
ʵľ
ݣǺǡЦ¼Щᵽ˺һЩ·ζϤ䷽ͺĵΪЩƣйиΧºѹơ
ǣʱͬڵĴҲǺй˵ΪǿĹңǾûǾʵ
ǿĹҲѵ֣ľԵһԴ˭壬˵ˡ
ҪǣãؾЩˡһ⿪ս֧ܳԮҲҪķѲʱ䣬ʱԶô㣬ǱȽϷƽ˾̫ƽҲʱбΣգģıȵ̫ܡ
±Ҫȡᣬȡ᲻һҪػĿǡ
Ҳܲȫ濪սĽʱ˵ڽʮѣҴĵɴڣ򡢲صذɹŶδڴìһֱδ׽һսʲôӰ֪
뵽⣬ɾΡ⽻;жǰ֡ڴսԼƻֹͣǾ׽ҪжԲ̾ᡣ
Ȼ˹Ѿǳ˽°Կӣ˵ĻôҲ͵װ֪ˡ
˹治˵ôЩпνĹˣĶ˹ˣôͰȫʵù˵Ĵö˹
ţΪԭɸҲӻʱ䣬Դǿɻʤ
⣬ȫɶԱ䱸״̬ԷԽɶԶ˹γѹ
ɹŷ棬ȻƶҸȼôҲֱܽӽɹţ²ʳɹŸԴﵽɹȫĽ
Ǳߣɵֶβ࣬ĿǰľʹӮԷԱӦû⡣
һ˶Ǿк
ںսһ½սһûսƣֻҪʤƾǵΪⲻ
ϺκǺŶŽϺĽͨҪڴȻȨġ
⣬飬⵹Щ鷳飬߽ͬԭͲڴ֮Բ߽ΪֻΪ˽˳طһӶѡ
Ȼӣôӵ;ѾӦģ߽ܹסķˣٺòġ㵲סҲ԰ȫں棬߽вʲ䣬ʹø߽ܵĶԷӶΪӮʱ䡣
⣬ȻܺݣôҲᡣԷĺ޷Ǿ棬ͬԸɺЩ˸ûʲôµߣ˵Ψֻ棬ֻҪ㹻棬νĺһ߽⡣


1360 
ƫǰ鿪һգȴ뿪ɸеޱȵƣ̫ѨԸ۵
үǷ̫ҽССѯʡ
ɰ˰֣ʾȥС뿪뿿ϣָŶͷԣ˺һЩ
Ȼˣ黹δοô²ǿһȷģǧͷҪһ
ڵĴ˵Σķв֮ǰôŬͻǰɱ뿼ȫʵӦԡ
գ
ɽ޹һᣬɶս۽󣬶ɽȥбְȥʼѧԺν̣Ϊسɽĵλ˿οںͻʼҽף˿Ǹһ¥
һɽҾˣԺȭȭɫҲѴϴ㣬ͨ˼ûʲô𣬶ɽȻλ˳ƽȴעأҵŷ缫ϣڶɽֻдϸ𣬲ֶܱҳʢ˥
ͱŶͻȻ˵ǹˡ
ɽʱһ㶣æлδͱӭӣһ˾ȻǳڻʵߵСӡ
ôˣ죬
ҾͲˣүּ빬С򶭴ɽһ񿪿˵
ɽ΢΢һ㶣Ѿ뿪õƽѲˣΪ½ͳ˧󳼣ϢȻͨ࣬Ͼ뵽ЩӸϢ
˵ʵۿǰ飬һһ죬һѰԼ빬Ϊ¡
뵽⣬ɽҵæСԵȣظ·ͬСһ빬
·ϣɽѯСӣȻСӶϸҲҲ˵˵Ҹջɫƣ룬ҲЩá
֪Щ󣬶ɽЩסһʹ˹ֱƫ
ƫ͵ˡ
ɽߵү
ˣˣǰûҪףɽмΪˣǰµĶɽ
лүɽվ˴ɡ
С˵Ȼɵľ񻹺ãɫЩ㲡
ͬŶɽԶɽȥѧԺְѺЩûˣڵĶɽ֮ǰûʲôɫˡ
˵ƽճȥѧԺʹڸУȭ
ػүȷˡɽ΢Цŵ佫ȭҲǵʹ˵ģһ첻ϾͲþ
ȭѽΪҪģ޵ǲȭ޷ʱҲڹߣҪͷˡɿЦɽҲЦˡ
ͬүȣүϵгС
⵹ҲǣҪУǿ϶Ȳǵġ̾˿仰ɽ֪ôӣȻտڲ
кŶɽ£ͬɽ޷ǾʶɽЩӹΣѧԺְȵȡ
ЩɽЩֻͷɽû˿һһʮ
˻ҳ˵£ڶɽĽɲҪĿǰϸͬ˽
ɽʱ򣬶ɽĬĬû˵һ仰ȫ˵󣬶ɽûпڡ
ô
ֱ˵ʵ
ΪүĿǶԵġɽ˵Ҵ˷˽˲ȡҴΪΪˣһˣô˵ӾͲӲˡοҴԸǿʢС̴˵䲻ģǴģҪս˭˭
˵⣬ɽֻҲΪܲսΪã˶ΣҪսҲܾΪУǿҲͬʱڸսһʧܣҴԿ²ʲô¡
ɵͷɽͬҲ뵽ģԲҲҪսѾȷġ
£⽻ҪӸãԷݣô취ᣬ֮֮ɢ˽ˡ
⣬Ҳʱȫս׼ȫսҪ⣬ȴҲҪʱ׼Բܰϣڱ˵ϡ
ѶɽҪöɽΪ½ͳ˧ɽǴһĽ죬ָӹ١
һϣɿûô֮ǰɽȥְǴӸ濼ǣиǶɽԼԭ򡣶ڣΣɽλԹأɻǶɽﶼ
䣬ӣܷ񣿡ɰ뿪Цʡ
ɽɵվüصػүĻʬҾԸүּ


1361 ˷
ã
ɸƴЦ˵֪ɽȻᲵԼ˼ɽˬȴǸˡ
ڶɽİˣֽڱߣھ
죬̵ܴĲûУڵĴսĽ첻٣ܹһ˧ȴǲ࣬Щ˧жɽ˵ٮٮߡ
һԱ˧ʱһʵǿϧģ֮ʱҪɽ˧Ϊ˼ȥҲǶɽΪʡ
˵Զɽİź󣬶ɽһ㶣¶˼ı顣
ԭɽΪɻȥЭֽսֻ߷ɶû뵽ɻȥΡ
ϸһ룬İŲѪΪ۴ӵλûǾҪԶԶǼҪġ
£ȡԴľٶƼȥȵ˺ƤʱôͻԸĹ
εĵλüҪλϺ򱱾̨Ǹ½ϺӵҪأϺĿƷΧϺӵĸΣΪҪϡ
⣬λפ½һⲿ½ʱͶϺսʴεҪԲԶ
ѶɽȥΣͳ˧εϺӺ½Ϊпܷս¡
Զɽʲģɽϸĥôͼ
˵ˣḻȴһֱδлһãү˰ųȻ֮áɽЦ˵
֮ҲЦͬɽϸϺ֮£һЩָʾ
ٽ䣬ɽ뿪˻ʹ빬ʱ򣬳ʱĶɽԵɷ
Ϊһˣһսɳͳ˧ɽȻԸһλصԼӦڵλϣһθᣬβиأ
ڶգϢʹˣɽΪᶽ˾ƿκϺص½һֱָϺӵȨ
Ǳ˵ĻΪһ½ֱӲֺȻ𺣾ǿҷڵĴ½μźĲǿ󣬺½˽µĽϾɲ٣һЩ쿴½죬½ҲƲϺȱȽǡ
ɶɽʲôˣҪ֪ɽǴľоͷҪʸϵģںսʱ򶭴ɽ͸ˣս
Ǻ湫ϵĴУ֮ǰĺͳ˧ܶҲǶɽµıλ˭ҲǶɽλϣǺ½û
ŶɽȥΣɵĿҪǿϺĿƣԷվ˿
˶ɽζţǾԷĵģҶɽ½ָȨһϺˣôɽͲҪõʦĻظֱӾܻӦ
㣬趭ɽȨҲǶɽôһˡܿɶԶɽӡ
ɽϺɶҲаţɹҲɳһʦɹţЭ̩ƶ߲вɧţ䲿ΧˣʵϴҲųô˻һɹŵ⡣
֮⣬ĴϵȵشҲڵǲһ׼غ֣ͬôֱܴ
ȻҲףֶֻһְ취ѣȴǽð취ڵĴҪ֮ͬսҪ˽Դľٶ⻹Ҫ׼غƶ߲вطȸַˡ
һζľжܽ⣬ҪؼΡо仰˵ĺãεͬҲεı֤
ǰ½ٿڽӻʵ۵󳼣ٵù٣޲ΪٵľŰ취
½ٿڼ䣬ɵ´ټ˸ʹһЩСȹҽзֻ£óֶκ;ѹͼѡվӡ
һЩ編ȹͬȡ⽻ֶνнӴͬԷδ̸̸ƽЩջó׷;áµȷҲ֦ﲻԤЧҲͨЩ̸һԷĵס
ӢԭʹȽѺãó׻ĹңȻҪ£һһŵͬʱϣиȵȡ
ͬˣ׼غҲ˽ӴԷ֮սĿҪ壬û׼غ뷨
ɶԷŲûϵȥ˵ԼˣͬʱȥЩ鱦⣬дصزȵȣϵʱ׼ĹֻغŶѳСɽһĺö۾ֱˡ


1362 ߾ͻ
ûУǮࡣ
Դɴ󿪺ọ́źóĴˣأغǹʽƷͨԴԴϵۣһһĽ
ȷߵͬʱƶµ˰ߣµЩ겻޸֮ѾΪƣҪ˰ռලѵط˰Ȩܴ󲿷չУӶһǿԵطĿơ
˰˾ĳУҲʹЩ͵˰©˰Ϊ٣𿴹˰˾ôʵϹ˰˾ڴмΪҪȻ˰˾ڻʵȴǶУֱʵۺͳ͢
˰˾ֿ˰ӵбְܣ˰˾˰Ա˰׼»ɣеط߸˵ҿ˰ô˰˾Ҫͨط˾ͬ⣬ֱӾܳԱд͵˰©˰С̣򳭼ҷԹֱӴ
£ԭõĲһ¥ÿĽʤ˵ǧڵĴгΪеģǵųƸĵζԶԶ硣
棬Ǹ˻߹Ҷ׷Ŀ꣬˽Դ޷ҲΪ档㣬ȻҪᣬôóЩ棬ֱýǮ򷴶øΪ򵥡
ڴֱǮ׼غЩĳǰʱֻԼ༸Ҫǻˣࡣ
׼Ĺֻغ󺹶̰ޱȵˣҹüЦͬʱҲһͷĵӿǾǸпǸ
ڸпܴ֮࣬򵽴ȥӶĻ˵̵ĺôת֮ͷʹˣȷɴȴǷǳǿģľӴ޵֣ǿһʱҲñףۿžҪһϢƽˡ
ǿԭ֮׼غ˼ټϴôö⣬һЩǾϲֵĳŵǶԴ׽֡
ȻЩҲͷѵˣΪĿĵģ޷ǾͬսԹۡ
㣬Щ˾ôͼԲô򵥣мٵ뽵ͼ˵ȵɵ͵ͷʰˡЩʱǵĿУȵʰǣЩǴġ
òϣ´˲٣Щ˲µҲ˾ŲʮǰʧȥǣټϴЩȷĳŵͿŵĺôЩɱѹȥʹô׵ַʽ˶Է
⽻棬ʹȫԼĹߣټϴŷʵ̫ңԶϢĴҲҪٻ١Դ⽻ŬչԶͬ׼غǱ߷㣬һֻΪɡ
ڴæµŴӦֵͬʱԶڴ˰ҲôùսһһأȻ˫ûǹ߻ĵزΪܶѾᵽսζ
ƽĳǣܶ
ܶͬոոϵƽĳǵһŽ̸ţ˵ɫΪء
ǰ۹ԭӢֳ˲Ծ˽һԴó׷֮⣬ıҲΪԣоء
һشһͣʡĹܶҪһǶؽʡµԭȽϴͳηʽӶʹ𽥺ͱһγƵĽṹ
ڣʡտʼãӹһ붼ûɡһ˳ĻʱνṹܵλӶȫʡ
ͻȻ״ʹֹܶͣӶȫתƵĿǰͻȻ̬ȥ
ȫˣ֮ǰſĿȫˣϱѾֹҴͨ˵ͨ˲սͼϲ򡣡һü˵ᶽȻܣغȴǺ˽ġ
⣬һΪᶽ£Ŀǰս¡صΪС
ѾõϢˣոġ̾˿ɫԲưһˣһػ˺Ӣ̬ҲǼ콫±߾Σ
ô֮ǰһĴûֳ¡һ˵
ô£
һͷº˵һڼǰͷ򣬷Ѳ߲ӺʹѲ߲Ϊڽǵԭ˫СģĳͻҺóͻҲûûֻǽһѺáȭŽ
ⳡĽ˫˶գȻΣȴֶϽ˺ü֮ܶ˸ƽ֣˭ûֵô


1363 ж
ƺȤ׷˵ʱһЩϸڣʱЦ
ǰһ磬ȴЦ棬һʾ⡣
ʵ뿪սն˵
ܣһ㶣ôܣľϾ֮ǰʹϵ͵ͻȻʹΪں֮ǰͶԴʼó׷˫߾
ڣ˫߾ϣʹķʽ˳ͻ۴һսԤסһ⼸һֱĵⲻ´̣Ҫ۴һ˭£һһɲô
浹ûκ⣬ռݵҲǿ̫ƽĲ֡
̫ƽиճõ̫ƽ󽢶ӣͬʱҲӵһֽ֧ӣӵ˵̫ƽⷽûκζ֡
´½ĵλעĸ֣̫ƽϵĺԶ֮ǰһȣڴ̫֮ƽĽʵѾսʧֻеķ֮һľ
˳֮£ĺ޷ʹ⣬һӣƾЩսò˶þͻᱻ׻
Դνúµ̵ƴó׵ľٶǱȽϿЦģԸĻԷķ޷
ϣ䶪ʧΣһǿǺϵûĲǰ˵ˣ´½ĵλעĸ֣´½ĶǴ̫ƽм´½
սûгȣǿսҲܵ½أӴһͷ̫ܵƽͷ
´½Ĵѽ̫ƽѡ񲢲࣬õİ취Ǵŷ޳;ԶȻԶ´½
ĺ·߼ȦͬʱҲȫĺС֮ǰֳʹõľߣεĶʧѱȫסˡ
ƴ֮⻹һߣǾ´½һֱϣߺ϶ǡ߸˻ȥߣ϶ǿϼȦ䣬ʢǿ磬⺣沨ӿټϿɽ϶ˣΪ֮ǡ
϶߷ռ󣬾õĺҲҪսοǽӺС
ڰ˺ӣʱͲڣĺǿҲвߣ̫ƽˣӵѹԵơ
ɺǿսҲǲ½أһսʤȻ½ϵĽ
һ˸Ե½۹·ʮȥ֮俪ʼ˥ձ󣬷´½ľɲСοȹЭҪƾľ޷֤ܹʤ
Ϊʲôܣһ󿴵øΪ͸ҲΪʲôܶһֻᶽԭ
һͼ˵ЩʲôԺͻȻһͷջû˵
ҪսôҾĳͻ㲻ֳͻòĿսô
˼˵ַʽ̽ǣǻûʽս뷨ֻ߻ûÿս׼һЩˡ
ͷΪ϶ֿܶУʱ㿪սǿȷġ
ˣĦǣҲǣЩ˺«ʲôҩһһʱ㲻׷澿ôģѵֻǴַʽŻһ´ʲôôأ
ⲻҪ˵һˣҲ㲻ף˵ǳʲôԭǣûϺʹս뷨ȷʵģҪȻҲ̬ȡ
𾴵ĸ£治ñ߾ʿЩһЩѵô
һµʱ·ҲǷ´½ֳأͬҲΪѯܶ·סɽ󲮾
ѵ·װһǴӴǱ̺
Ϊŷ޶֮һ·ףǳϲ˵̺ڴĻңĳһʵղع䵽
Եģѵ͵˹ؽͷصͬʱ¶ɻı顣
͵˹سڰ͵˹ؼ壬ڲķ֧˵·ݹϵЩԶ
װİ͵˹أһ£·׷аı̺ǹһ˿Ц⣺ǳͻֻʿ˽µĻʲô۹ҲҪΪνĳͻʲôѵôȲҪʹ۹


1364 Ϊ
͵˹һʱסˣЩ·׵˼
ȥʱ·ͿʼԴ۹жһʼֻó׷ԺƣѾ췢չ˾ϵĳͻˣΪİ͵˹Ǿ·ִߣ﷨һֱ߾ʹһοս·׵ĿǷֲҪսӣʹ֫ͷ΢򵥵İ͵˹غͿˡ
Ű͵˹ɻı飬·׶ʱЦվϲŸ߸Ь죬Ьӻǵ·ʮķģЬӲܹԼ߸ΪͦΣ·ҲֹķȣǷʱֵ䱸֮һΪ̫˽ӣ·ȻҲ⡣
ŵ˼·԰һԣ԰ʻʢţڻ衣
͵٣㿴Щ·̧һָ
ЩȷƯ͵˹ز·׵⣬ʱ·׵ƨ
·ҡҡͷ˵ΧʻΪʲôأ
⡭͵˹Ȼǹ壬ڴ̻Щֹ֪ʶȴ˽ⲻ࣬Ҳ·⻰ָͷ͵˹ųɵΪʻĻۣ˵ǳԻ۳ģ
ɡ·׵ͷҲ֪ð͵˹ؽЩΪѵģ΢ЦһΪΪʳҲ˵Ϊ׷Ƹ᲻˼ԼΪһʳҲ˵ȦС
·ǰһָϵ˿˸ȦЩΪ˻ڻз裬ȴ֪ͬΣܣʱʳֻúв׽ʱǾѲˡ
ͬҲˣ귨۹ʹ۹ս˫Ϊ˸Ե棬ʱǳսȻǻȴԸԵýҲΧĻ֡
ԭΪһжˣͻĻҪܾõʱ䣬һ̫죬Ʊڵѡ񡣡
˵⣬·׿һһͷˮİ͵˹أﲻɵ̾һ԰͵˹˵ҲԼ˵Щ̫ˣ̫عĻ֮۹Ҳǵķˡ
͵٣Դ۹Ϊ˷棬Ҫ׷ʵϣʹ۹ͻսֶֻζǱģһвܿ棬Ҫʵʡ
£ĻͷЩΡ͵˹ؿЦŻش
·ļñȽϼ򵥵Ļʣ֪Ϊʲôôô
ָԴ۹ľٶ
·׵ͷ͵˹س˵ѵΪ۹Ƿвô
вȻ·ױʾͬ⣺۹ȷǷвͬҲΣա۹̫ǿˣ޷ǻӵӴ˿ڻ޷ȵġ
·̾˿´½Ŷʱ䣿̶ʮѣǴ´½ķչѾһٶķչˡӦûҪѸͣ
Ƭģһٶʱȴûסôأ֪Ϊʲôô
͵˹ҡҡͷ·׼˵ǶĲͬͶ˾޴Ҵؼո˵صӡڰˣûѣټ۹ȫ֧֣Ľ
ӡڰˡǵģӡڰˡΪ˵İ͵˹غ·ѣڵ´½Ϊ˿ȡսɱֶζԸЩˣΪֶΣʵҲΪֵĲġ
̫ˣӡڰ̫ˣҪΪ˾ͱΪĶ壬ŷ񲢲ףһٶŷ´½ĲŶ٣
´½ȡֳغʼÿҲǧ˶ѣѾǷļˣʱſʼӡ
ɴأƵģҪǴӡڰ˴òϼΪƣҴȡ˲ֶͬΣʹֶͬΣͨΪټջ󣬴׵ؾ͵õӡڰ˵ͬҲǴ´½˿췢չԭ֮һ
۹ĵˣƶԷķչǿǵ·棬˫սͬ𺦵档·ն˵ֳŶһָĵ˭ڶЩΪǰһЩСͱԻ۾ΪӢ˺ܰѴϳ´½ֱǰΣ
£͵˹ضʱɴ۾ʲôˣ·ʹЩͬʱҲڶԶӢ˱ֳǿҵĲмһˡ


1365 ж
·׵ͷԺѣڴȷŷҪȻҲ´½ȹԴóƣ·ȴӢˣ۹ĵ˴ԶĴ۹ŷ޽ʺӢ
ӢͬޣӢսȻԷʤգȴи˲صĴۡ·ʮʱΪǿĹˣƫƫӢ˽λλսһսʮ꣬ʹǿʢķκͶԷԺ͡
·ʮȥ󣬷µһ̯ӣս˷޴ͲʹԭõĲ˼֡
ЩǰӢͣΪ·ʮĵĺ·״ϲӢˣӢûаøС
Ȼˣ·ײ֪֮ʷӢɻԷʱ˷ͳһŷ޵롣ȥ󣬷۹еĻԻҲ֮ȥԭֿɼһҲҲû˿ܡ
´½·ʽ·ܶڴ۹˵ϣ·ӵһǿھӣҲ·׳Ŀƴԭ
·׺ƾŴĹһв̫ãҲӻˡ·ôû뵽ڼǰǱߴҪҪȻ·׺Ӣ´½֣ɷΪڱҪ¶Դо¹
ӵʱ·׼ֱԼ۾ѵЩﶼǷôȻ·´
۹ӡڰ۹һӵǧʷĻǿ۹Ҵľ˿Ϊ֮ǰʹйս·׷ǳԷǿ
Ҫ´½ܴ۹ƾŷǾԲܵģȹˣսлһЩҪ㳹״ֱܴΡ
ӢУͬô·׻༸ְա·ǾԲӢ˵ģκӢ˶ǽƻƭӣЩĺװʿʵȴǱ޳ܵǿǿʲô³
·ᵽıζ֪Ǳô£ȴоӢ˵ӰڡΪˣΪ·ʮĵĺ·ǰѷλģȻͬȫʹ۹սɶƴ۹·ȴû顣
ԣڵ·ЩìܣûоܾҪ󣬱Ͼݺ͵λǳΣһôˣôʲôӦ·׵Ĵ뵽
·ײϣһȡԼλãӶѷԨжڰٲֻѾӢı·ױûзԣһжϱֳȫְ֧
Ҳ·ЩӼӴԴҿʼӵԭһǱʾԼ̬ȣ·׾þԼôҲ˱Լô
վšȵģҲ·׵Ρɾôˣ·׻һ֣ǾǾʹ۹սҲ·İ취ֶˣҪƣҲžƵı仯иõĽ취ɡ
Щ·ȻֱӸ߰͵˹أ´Ѫ˵͵˹ػԼֶӡ
·׽ֻǸ룬͵˹Ӣ˾ţĿǰ·Ҫͬʱ۹Ӣ˫Ŀս͵˹ΪȻ
߾һձһأ˫СģĳͻҲǲϣ·׸ԵԼ֮£սûбҲǲеҡ
ϧǣ˫ȥĻ˵սĽŲԶ룬ƫƫЩ˲ϣЩ˾ǱϺʹùϵʵȴʼٸߵӢ
ʱƣۿžҪˣ´½Ĵͷɱֵֽ״̬߾ͻȻϣȴδս´½Ӣ˲ɵЩżˡ
Ӣ˰ضں棬ǿɲʱֱȡսⲻӢ棬ҲӢļƻ
·ףӢû̫취ȻӢŷͨ·ʩѹЩѹ·׸·һвûʲô⣬ûȫܾҪ󣬽ֻûҵʡսĻˡ
˶ΣӢ·Ǳûȡýչתҵˣͷѵ·ף˾ͲôˣӢһָŵ֮ǰαÿ޵˲ͺʹ˼Ѫһ㡰ˡ
˭ڴ³Կ࣬ʧľˣ֧֣ټӢŵұȹͬһߣƺһʧȥٹ⡣
＾Ҫȥʱ򣬴ͷ´½ɡĬؽʱϷȴϵؿʼжжȻ·׶֪·׵õϢʱ򣬾Ѿ޷ˡ


1366 ֮սϣ
ط˵ʵһǡ
ĵλλüѣڻɽɽϺͺɽ򶫵촦ΪˣűΪ
ĶԱϣͨǡöɽ֮Ͽȣƫƫڵλõƽ̹ǡöסɶҪͨ˵ǴֱϷֳǰء
ʱڴͻȻ´½ûͬʷֱռݼǺɣǴ󲿷īҲֻռϲѡ
Ϊ֮ǰ֣һĻڵߵЩҲס
֮ǰսͣս󣬸ǩԼԸԵлֺȷڴļ֣Ҫ˴Уһȫס򱱵Ҫͨ
žϾܶᶽһǿ˶ķڵ򲻽һפ⻹һ֧Ӫ
ųϱߵھۼˡ
µĻ㱨۶ʱüͷߣȥ
ţ첽ϣ۴Ųµ˳ͷ۵ڳͷפʿ;æ۰˰ǼԼĸλֱ˸ߴ˳ŲָķȥȻ粿˵ھۼ
ӡذˣڴոյʱĲȽӴһ֧
ΪԴĺøк׽˴ľӣӶ˴ʿһԱ
սͣѧϰӡڰʿӱʱϼγ¼١
֮ǰͬսУΪһŵһӪڶڳμ˾ʤһսһս۱ּΪɫŤתս֣˵зУԴ
ս۹ͣ۱ΪӪӶ˴¼ٵмٵķԾ
۵ݴмĴԣټϴͳҪĵͣʱܶ԰ͬ⣬Ϊɳľٵõ˴ļӡ
ǰɵ֪ºܶѡһɳĺϸѵΪٮٮߵȻС
ԶĿôķǿжԴѾ˼ϿɣԭѾΪ˵ʱ˿̸ΪΪޱȵԺ
ڱѵһ꣬ĳɼõ½ͱϿɣԭ½۵ڱ۵ģ۾ܾ˿Ļᣬѡ˻ص
֮ǰ۵ľεõ˽УΪУ֮תΪָӹ٣ǵӪųְһǰУΪУ˲ŵųľͽյλ˲֪Щӡذʿ;Ϊż
ڵ۴òʹѾû˿֮ǰӡذ˵ӣ˵һԭ֪˸Ͳʱϵһ
۵ս׿Խ֣һҲΪأλҪһͰפ񽻸ۡ
ڣǴָӹ٣ָеһţһӪ
ȴľӴװԲһЩ۴ѵʿȴ˿ѷ棬ҪȴǿˣҪ֪඼ӡڰսʿЩӡذ˿ɹ˲
Զ۳˷ãԽԽء
ֵǴ˿ҪˡͻȻ˵
Ƿôѵ뿪սߣ¾㵵˵
ľؾнǧˣаһӪ֮ӵвٻڣĳǽȻЩǸߴ̣ΪһҪݵ˿ûġ
ҪͶ޴Ǹܵģһս˾ҪסҪ֪ʿĻɲǳصģľֱӽһοˡ
費Ҳ֪˾Բᶯľù֧ӵǸͷβɵϡ˵ٿһԶ´һ
´׼սʱϷָӹƤ˹Ҳ´׼
Ƥ˹ȥӱ´½ģ֮ǰĵȽѾرˣȵȽƤ˹ʤǰΣμӹλսⳡսн׿Խѫ˵һԱָӾĽ졣
ڵܶҲͲǵλܶεĶʧηɱʱܶɱĺ²
Ⱥ²ɫκϾչ˺ʹ̸УҾ޸ʹĹϵ
ں²һϵŬʹֳжҡͳεõȹ̣ͨʹ̸л˴½⣬ɴ˫ʼʽ⽻ϵ
֮ļУ֮óǣӶֲζʧӰ졣ҲΪԭ򣬺²صҪְְܶλɸյβһɣ̹Ӿ档
֮ǰĺ²λɣ̹Ӿĺ̨ӲλӾȻԺͨƫƫûʲôȴһò绨Ů
ɣ̹ӾŮڰòһָģһιУλŮ¸ˣӶ˹µˡ
Ůɣ̹ӾȻȻҲͳ˹µġΪϵڱһͷͰְܶλɣ̹Ӿ
ְܶλһΪջְλȻһЩбĹ壬֮ǰĺ²ְλɣ̹Ӿõְλȴϲ
ܶеλȻߣȴĿõġֻҪλϼ꣬㲻̰ǮҲ̸
ɣ̹Ӿ֮Ȼְܵλĺôʱ̵Լԭ룬λӾ˸˲ѡ
˭뵽ɣ̹Ӿһǰ֪Ǹ񾭴ˣǮ̰ɣ˭֪ͻȻˣһҪ¡
¾ܶҪչսԱ֮ǰʧκֳرȷ´½ͳελ
´ʱΪ¸ֵƤ˹ûʾԣΪ綼ڶԴ۹ǿҲΪǰͿʼ˶Դó׷ЩӾ˵ͷı߾˶γͻǿսɱ⡣
ȻзǰͷټӢ˵νı֤һκ;ӾټһԴͼھһ֤ԼĽ˽һļϣӶȷ˶Դս


1367 ֮սУ
սľȻɣ̹ӾµģսıȴƤ˹
Ƥ˹ȻԴȴǴΪֵĴ۹ǿ
εĶʧ̫ƽѾˣȻ⼸ֳͨز˲սȴ棬ĺǿԱѡ
ԣ̫ƽжʹϵҹҪ½սȫܵġ
̫ƽĺҲǿŸۿ̨ڻǿԱһս´ǿ̫ƽ󽢶ӷַ̻ܽˡ
ҪΨһѡǴ½ءȻʹڱвٵ̽ɽ½ؽѡԲ࣬ýҪ
ҪǰͨɱĸأʹôȾͱƤ˹ǳ
ȻûֱӶסͨͱضΣڵλǡþɽϲγɵСƽԭ
Ĳƹ򱱣פľӶֱжĺ󷽲Ӷʹӳ޸֮Ƽ
ΪˣƤ˹ڿս֮ͬʱطΪĿһĽ޺֮ǡ
ΪȷʤƤ˹īľس˴
ڣڼϵĲӾͳһˣнĲӻ½ȥʿ⣬һǧ˵Ϊ䣬ΪһοսܶԱѾǧˣﵽ˽֣Ա֮ǰͬ˹಻١
ʮ⣬ǽϡɼƤ˹һƥͷ־áԼʱֲ̣´˵غҲֻƤ˹ǸЩҲɴ˼Լ׿ԽĹѫ
սǵڶ峿ʼģĵˣ۲ȡ˷ս¿ɲǳܵʱųǽڻڱ˵۲ֱӰѲȥͶԷһҰս
Ȼս׼֮ǰȰеһӪ˳⣬ΪسǴСãȥڹؼʱͬеؾϣڴľУѵʱѧ˲٣ֱ׼سսȻС
ܶᶽȥվѳˣۿҪȵԮԺˣҲ˵µʱС
ΪƤ˹˳ԣ׼սĴھͶ׼ĳǽʼ
еؾͬʾüڳͷڻڱлȻĻΪ̾ҲĻڸЩȴʮڻⳡսûô·硣
Ƥ˹ս꣬Ǿλս㽫졣
Ƥ˹ûбֳȲ̬Ͱطʩ
Ƥ˹Ŀĺܼ򵥣ôѹƺƻԷķߣݻسǵĻڣɱ˶Է
ȳѹסôһˣƤ˹ľ谭ĻǺӡʵһսʼƤ˹ѾôˣĻǺˮԴڶߵĺ˿սһͱжϻǺӵˮԴӵ
㣬ҲǰԤϵˣԭó˽ɧţӶԷжϺжƤ˹ͬ⣬жϺӵжͬʱûзɾ裬¸ֻؿʱж˺ӵ
һ濪ʼֱԹǵսսҲ໥սΪҵս
Ƥ˹ǿӣؾӦð˶þͻȵؾӴܵʱô˳УӶΰС
Ƥ˹СǿյսسǴڼȫݻ٣еؾҲ˰˵
ʧȥˮԴǺҲͳ˰裬׾ٵرľ˽ͨ
⣬ĳǽҲǧٿҡҡ׹ȻǾصأǰ˵Ϊʱ̫̣ûдﵽԭǵĹģ
ȻǷܹһ̶ȵĹ˷ĽĳǽѲظ
ɾеɱżߵʿû˴˹ſıܡ
սʼ˾ͷԼһͷײ˼Ӳǽڣ˫ŻʼѪȵɱգʧٶˣߵʧҲǲС


1368 ֮ս£
ӡڰˣ
̧˲Ƥ˹̲סǿĵֿԤϣԭΪ̶ֳȵĹ֮£Էʿȵףǲʰоֵʱˡ
ɱɢԷʿӶҪݵ㣬Ƥ˹׾ٵģû뵽ĵֿǿʱ͸
Ƥ˹ŭؾû˹ЩʱѾ𲽽ȱʱˣûǹڿʼȡȻǾٻʿһ̶ϻװ̵ì֮࣬Щʹһ㶼ڽս²ŻУùͻǹսûԤϵġ
½Ŵ黯ˣҲӡڰʿƤ˹ģЩӡڰʿھһѵ󲻽ʹȱͬʱҲʹù֮
ڵĹսУǹƵʱ𹭼в磬һĹܹڼھһǻǹװķѵʱȴǹļʮ
ΪˣΪӡڰ˳۲ȡսòʿùϻǹͽʣļŸʻзַЧҪȴõ࣬ɱ䲻ȴܼõֲĲ㡣
ˣʿ൱һǱƤ˹Ϊŭһ۾Ϳּӡڰ˹õģɵƿڴ
£Ҫôһѯʡ
俴һ۲ԶƤ˹ŬԼ侲ҵڻ𹥻ôЩڽҵҪЩһﻹܶضá
¡
´Ƥ˹ܿ˵ĴһκХ֮Уڵȥԭǧٿ׵һܵǿĴ
Ƥ˹̲Ȼ裬ĵֿǿôǿڻ𳹵״ݻطȵʱؾǱںڻҾܲסĹ룬ôܺ׵ݵ㣬Ӷɹĵһ
Ƥ˹ôû뵽Ķһ֮ǰŷκһȫͬĴڣУҵڻ𹥻£Ѿ˷棬ķȴһֱţؾȻأȴ˿δһһŶһ
УڸӲŷдı
ͺʿһͷˣʺɫľ˻ҺɫĶ̴ʾԼٵı־ҲժǱսϹ¶Լָӹٵݡ
䣬Ҳѻ北ϻŰѳǹŵ׵ѥӲĵϷ
٣
ô۷ǽһһѯʷһεڳ
յսڳӱۻ磬ϵ·ѾõĲӣͨ죬촽ѣȴ
̫ãֵǵСڼˣܶҲʮˡڳ˻Ƶش
٣סô˵ڳ£һ⡣
Ȼܣۺɵػش۾˸żᶨĿ⣺񣬿ǳǲôİֵܣֻҪټһ£ܿͻԮȵʱЩ˵ÿˣ
˵ˣСӱˣǻеء
ڳЦƺѾʤԼ֡˵ûԮܿͻᵽѾգٶాԮͻᵽˡ
⣬ҪĵƻûãǾһֱڳѰһӪӪĵƣޱҪʱԲܶ
⼸죬˵ĽȻңȴҰбȫͶսϣҲΪôһ֧ڵԵʡ۲֧ܹ׸ıս֣ǣƳĵˣȶԷֱֳӶĹ
֧ڵЧǴﵽˣҲһֱֵ˽졣
ڳļ䣬ͳһСܶȥ˰ʱĹӲԼĲӣսԼʿʧ˵ڻ̫ңĿǰѾﵽ˽ĳɣ˴ѵض־ȻĻͱˡ
СΪȻҲᡣȻռƵڻסս֣Ҫɸ˼ۡ
ЩӣƤ˹η˶Ĺɶûл뿴Ľһ˽ǧҵ


1369 ·׵ѡ
칥δƤ˹ҲʼˡԭļƻȻԴΪݵ򱱷ͨ
Ƥ˹뷨ò˶ʱ䣬ǿľͻҲʱ䣬ôû뵽ȻôӲһͷŷսϣĹʹöԷĵֿȴС
ʱƣƤ˹е˼ΣУһԮô˵ˣĴ
ʱƤ˹ЩоﻢˣͬǿսȻûμӣʱȴܵ˵ʱָӹٵκͽǡ
Բȥˣ˼Ƥ˹˷ֱľ׼ֱֳΧ򣬶ƿ򱱣һռǰͨ
սзյģƤ˹ʱҲû̫ѡĻֻܰѱʱװ˷⣬Ƥ˹ϣĽ
Ȼ˾ôִܿȥƤ˹ԼĸֺУ򣬶Լȫ汱ϡ
ǱϢôʲϵƤ˹ѯʲ£սڷʹı߾δݹƤ˹ǽǲʱ뷨ֻҪͬսôͻͬʱ֮ѣͬڲǼĵġ
ң֮ǰʹĹϵѾ˱㣬˫ڱ߾˺üγͻսӰܲʱᱬս
ΪˣƤ˹ǿġΪһսͻ뵽ս֮У˵ǼõġⲻܼԴǿѹͬʱҲڷ¸ݺһӶȫ翴ǿ
ڣƤ˹ǲǷϢûд˵ⲻӦðΪˣƤ˹ȥܶɣ̹ӾȥţҪɣ̹Ӿߴٷ
ź¡µĻشˣͬĻظЩѾƤ˹ˡ
һƺһ䣬˼Ǳߵ
սʱѹؾԣĲռƣûֹ۵ĵز
˵Ѿ㹻ˣ׽ս٣Ϊ۹ϵ˷񣬲һֱڳӪϵϵĻһݺݽѵ
ڴʱķ´½ܶ·ȴͻȻףƿڴܶɣ̹ӾǸҷƤ˹İ׳ա
һֱ·ֻ̬ƴ´½ķչͬʱҲڰ跽ѹһЩҪ̬ȶѡʵϣ·׸ûʹսͷѵ·׺´½ľʵȻȷǿ󣬿һս·ûʮְܹӮⳡս
ǵ·״Ӳ˽⵽֮ͻȻͬսԭ򣬱Ϊ˵ʧεĸ֮սȴӢ˵Ӱӡ
͸·׵뷨һжǿɶӢ˸ĹӢڴʱû·׵תͷҵ˰׳һɣ̹ӾŮλ֪ܶӢ˵ʲôԣֻߴʲôôȻ´ľ
£ܶһηѯʡ͵˹ؼÿ·鷿ţ첽߽˵
·׽ӹɨһֱۣӾͰһ˵ϡ
£뷨ͬңһǰ跽桭
һȺ·ҧгݵĸ߸Ьڴʯĵžž죬͵˹żλܶɣ̹Ӿվ·ǰĻ·׻ֱ¸߸ЬüЬҿ׳յԴ
͵˹˵ûڵ·ǽѣȻʹʽս˵ͻȻѰ·׼ܵ˻Ͽ
·׵ȷ԰ҲôĽ
ڲΪλ·ʮԸһϯŷ޵սҲû˿á
ڣһ·ײӶսܵĻô·ײᶪܶıᱻΪѹߴӶѺͻذ
Ľ·Խܵġ԰·ǰѡ񲻶࣬ͬʱѡʱҲΪȡ
Ӣʲô·ü뿪ʵ
£Ӣ˲ûʲôٶһп糣
Ǻǣһ糣·Ц϶Ӣ˰׼ΪսһӢ˱ȻжʲôжǾʱ֪ˣӢζҪһ֡
͵٣ûʲô̫ѡ֪ġ·װĿͶ͵˹أ̾˿
͵˹ĬĬ˵ͷ·ǶԵģҲײ·ףԼûʲôѡ
ȥǰ߰ɣվ͵٣ϣסҪսսܹסĳ̶ϡ
£ģһᾡΪ


1370 Źֵս
Դսһܣ´½ֳҲⳡս
棬ļǱȽεģΪⲢ·׵ı⣬ڸѹ֮£·׻ѡ
߾ڿսսĹģ󣬷Ȼսȴûбֳһǰƣ෴濪սıЩСü䱣صս𹥻˫ôڶԺ䣬ɳнս
ڽսУûʹȫһӴͰѲ˻ȥȻҺһͨսôЩͷԡ
һʱѾɳԮˣҪעɼ߾
ǿĿõģΪᶽһ±ҪΣñ
Ǳһ󲢲̫ģȻһڶһľӼһʱ䲻̫⣬Ϊ°ܽһΪֱܹ룬ֱӸв෴Ϊŷްⷽѹġ
ʵ˵һؼǱ㣬ӵ㹻ıҲûҪ˰š
ʵ̫ˣԼͬʡܺͲ࣬˿ȴԶԶ籾ʮŬ˿ڲǧ˿չ󲿷ֶӡڰ˶ѡ
ӡڰˣΪ黯˿˿ڱҪ֣ȻвӡڰѾ˹ȥķʽʼѧ˽жӺ͸
Увӡڰ˵Ĺ黯̶ȼߣѾȺУڸиҵпʼǵ۾Ĵڴй黯ӡڰ˲٣Щֻǲֶѣ˿ڻӡڰΪ˻Ҫܳʱ䡣
ʮ̵꣬ʱ͸ı伸ǧͳǸܵģӡڰƬô꣬ණѾϸٹˣȻòƣټϴӡڰҲӡڰ˼˶Դĵ⣬Ӷȡ˹黯Щӡڰ˵Ļ
ǣҪȫ黯һڵĹûмǸɵġںִ޸صӡڰΪһڣԼĴͳ
⣬ӡڰ˺ӡڰ֮ǺദģΪڵӡڰȺ壬໥֮սɱһֱڵġȻòϵƣܽƾòνӡڰ˶ߵĵ⣬һЩѷӡڰ˲䲢٣Ϊ˽⣬ȡ˻ǿѹõֶΣͳҲȱѪȡ
Щڲͳβеȹ̣ܶǴ͢һڶ޵Ĺ
ľľȥ⣬½ӴԼң˰ĻѾǺܶˣ⻹Ϊھвٹ黯ӡڰʿĴڣĻ»޷ﵽ
ڴЩѸͣɶս۵ԭʹôɶռλΪȷɶͳΣѾӻ˶ıߣΪֲһǰȡձߡ
ܶϣҪ֪ڸؽвפԵطͳΡ
פ縺ڱҪʱһЩԴͳεӡڰΧˣһܶõıһ󲢲ࡣ
֮ǰű߾ĽţһӵǷ棬沢û̫ġ
ΪȷһʧһǰԼǿķ
һǵ㣬ΪǰʹͻȻԴĽһͷײǽϣʮյĹȻռϷ磬ȴʼ޷
ڹע߾Ƶһ֪˷һΪȣȻʱɳԮһΪս߾ˣǴĴУһ󲻿ܰѶԸ˵սȥȴżĴս
ƫƫʵһĿɿڴû뵽ȷͬԼԤͬսԭĦȭƣͷúýһһԴأɽķչϡ
ȷսˣսԤеĲͬȡ˼Ϊصսֳһ㲻һһߡ
սټһͷβĽ˫˼ùûʲôʧ
ÿںͻǹúңȴûˣԴŷٽ㵵ķ֣ķͬڳͬļƣⳡսһʼԵ˹Ź֡


1371 
ģǼˣЩڸʲôѣ
ǰߣһԶսս˫ƺǼңԵĻںţò֣ƫƫֻǴȴҲӰԵʿ¶ں͡
սеʱ䲻СʱͽˣŷڻֹͣܿߵڻҲͣ
սѾˣ˫ĿսʱĽűͬϷһĽսʽ
˵һ죬滹սɳǰһȦǻûʽս˻ȥÿеս
ԼĻԶǷԴϣǴڵػپ룬˼Сĸʣڻû˿Ч
ÿŵ㿪ʼڱѵһڳķ϶СʱžֹͣڻȳԺ緹˯Сʱڻ֮ǰһΣһμһٳԷ࣬ӿʼʱҲǷֺ
һʼϰսΪǷڸʲôսʱƣܿ˷սĸףΪ˱ģڷ濪ʼڻʱҲͬʱڡ˫ȴûƺǴį
ΪսһҲˣⷨ˺«ʲôҩԶһܹȥҵӵָӹ٣ͶԷúʲôսսڵҩԴĥ֮⻹ʲôأ
˧
һƵʱһıæ塣
ӹһ𿪺󿴣˼ɫЩϾ⼱սֹۣ˵ķڻƣȻУѾסս֣ҿʼֱһּΧһѾ򱱶ȥˡ
ǵĲӻû򣿡һüʡ
ʱӦòˣﻹҪȳĻظıһԽͣʱϢԴޣָս޷һʱõ鱨Ҳεġ
ıһżһӪЩȻ൫Ҳˡõ˳ϢһһʱɳһŵıԮżһӪӦÿԵס˵ĽŲ
ڿһԮˣȻ֪̾ʲôӣɴӴϢ֮սļΪҡ
Ҽʵսսս
£ɿ֧ţȴʼֱؽйԮĲӲܵס˽ĽŲһ˽أѰˡ
ԮӼӿٶȣ֮ͨͨǰסǣ⣬Ż£Ԯˡ
˵⣬һ˶٣ĿֵߵţȳһӪı취ӶֱԮαס
ǷһԴȥԮȴûȵһֱƵûšɾһҲ˿иϾǿĿõģǴĴС
һ´ԮͬʱҲ˼ӷľٶԷ㻨ͬʱܶȴŸոսüͷɫء
֣ʲôҲû׷ּսֲսʲô˼
սģΪܿҲսӶ֮սı
ȫԸڵķȴԵ֣ͲҪʹһ̵ӣĿǰĿսǱʾһ̬ȡ
ѵڷӢ֮ǰսʱٱӢںͱһǵ⣬ϸ־ƺԡ
ս֮ǰս𣬵սֻϡڣȴսģ˵ҪӢ˷ȷܣһս˾ٶͲӦˡ
һǾˣͬҲΪĳӣʵھʱȻǺͳ˧Ѿ𲽲ֱӲֺˣǴ档
Ҳԭʱ˼ķʽһͬĻνǶ⡣
ϸ˼ţͻȻ뵽һܣҲܲܽͷֵľٶ
ȻֿԱȽС˵ĻҲûţȴֽӦǺģ뵽Գһ£ȷԼûжϴĻٵľƷźôôֱӴٵĽ֡


1372 սϵĹ
ʵܹŲ࣬ԺУǲ׳۵ģġ
ҲˣʽϾ֮ǰԺд󺣸ĶõһС
졢ơεĺˮĺŸԾзڶܹĺݡ
ʵϣӵеĲֻЩõһ⣬ȴǴ󺣵Ʊ䡣
󺣾ͬһûĺӣǰһ̻ƽ˾ĺһ̾ӭҵıꡣ
ǿҵĺúϵĴֻһƬʱܹ㸲Ҷ˷·ܰһ÷飬󺣵ޱη
ոϴʱжԺϵһжʣиǻȸԾɺ̵ܿ˴󺣵飬ͬϴˮһڴµϡﻩСף˫ȷ
ΪʵϰϽǱܵģ֪ݵĳ˽ָӹҲǴˣټŮˣŮϽ⻹ǴͷһأڽϵĵλȽΣٰͨˮֶзǵû飬෴Щִ
˵˲Ӧ´תΪҲûģ˵ΪҳԱܹھйְͺܲˡƫƫһҪǿˣзǵûȴӭѶϣԼĻʤһӲƾһ
̶̲£оӦսϵҳΪһϸĺ
ʱսڷ緫սսϵľְͺżͬ
˴⣬ˮֳֵ١洬ҽͨˮ֣Ա⻹һҪĸλǺְλҪԽڴ൱ںĴ󸱣ǽϵĶ
һ˵ҪΪһһĺڽϵְΪЭĹ
ڵսǴһսнӵװ壬䱸һŲͬھĴڣԱ䱸߰ٶˣ̫ƽ󽢶ӵս
ڣսʻ̫ƽϣ̫Ƕȥ
еĴǰ̫ˣĺУڵѾˣƤɹڵû˵ڻʼѧԺİ𪣬üĿеӢȴǸʤ
ʮ壡
ʮ桭
Ҷ壡
Ҷ桭
ֺ򣡡
򱣳֡
һеĿзյˮظݣݶԺе
վԶλٷֱУУΡλУȻǽλУǽϵĺ
еսֺ֮˻ϸ˿ϵݣñʺͳںͼϱȻ˼£Цˡ
٣ϣ
תжԽӺͺ˸񣬴㱨
Ƿ˪ϲû¶ʲô飬ȴһ˿ο
ֻ̧񣺡Ĳٽ
ллʦжʱ˿ʯ⻹ǺͷһҪ֪źѧϰʱ򣬺ΪŮΪԼΪǵôѺãۡ
ǽǿѹټ̫ƽ󽢶ӵľλڵ긣ˮʦĺͰиսȥˣһСԼѧϰ
ɾһʼͶҪΪϸЩʱжƿڴӱ˴ź˲ԴУ֪ݵĽӰΪԼϴ˰Ѻһŭ֮±ݣӶȨ
û뵽ȻùѪͷȴһֱҧţټȻûоӪʵʲڻʼѧԺѧϰЩ֪ʶȴ˼ʵĻ
⣬ȻУȴһԸֱֱȥˣ²ˡΪˣŻİн
λ̫ƽ󽢶Ϊĺܴѧֱ£ôκһսλڡ
пԼʹ𽥸ı˺Ŀش˺ϿɵͽܣеĲϽҲ𲽰һЩֱӽȥԼһԹ۲ţԶʵ
һۣŷԼһСĺʦ֡æƤͷĿٳƶԷΪ١
ˣȥϢһ°ɡһЦ˵һλ뿪˽š
ҵͽôߺ󣬽øԼλϻЦʡ
Ǹӡ˵ͬʱֳֻ̾ǿϧ
ϧʲôϧ˼ǸŮޣʡ
ǳ鶯£ȴû˵ʲôʵĵȷһԭһԭȻеˡ
ܹȻǱˣȻ֪оʲôݣܹƾһŮӵܹΪʽ٣һָԼôеı򵥡
ΪһĺȻϣԼһͽе͸Եȷ⣬ֻϧеŮټıںгڷȥںҲȫ̻ͽܵʱѾԶһŮͽܾҪ뿪ˣصӦȥĵط


1373 ľ
صԼĶңвûϢڴϴǽϷһ壬һͳһƵİŵӣڿռ䲻սϱȽ϶࣬ȻªȴȽʵá
һר־дŽĹϸڣ˽Ϻʼϰߡÿ죬ѷ££۰ûϸؼ¼棬Ӷٽи㣬ʹԼ
ͬҲˣһһؼ¼ţʱ˼ԼǷڵ⣬Ƿøõİ취Ȼټ¼
ʱһһĹȥߴĴһЩˮֵ緫ĺĴûзƢѵõһٺõҲὥȥܿɫͽ޺죬̫Ҫˡ
дһ֣к˱ӣΪٰѱͲСİ÷ŻشµĸЩžʹһæš
٣
ǣſվŵǽæ
˸񣬷ֱ۶˵ȥһˣ
ӦŽ߳ԼĲңխĻȣһ˽ҡ
еĲңҪ࣬ȥϢĴλ⣬һһССĻͿռ䣬ǽȨһսָӹ٣ҲֻнȨӵк˲ͬĲҡ
ɡ˽ңк£елԾһ
͵̫ˡ˵ȵ̫½Ȼȥһƽĳǡ
ȥƽĳǣЩ⣬ѯʵĿ򽢳
ͷȡһݷûźݸУ̫ƽ󽢶ӵĹЩҪЭԾȥһƽĳǴƽĳ⽻פƽĳǵţȻٵǱȷظȥǣǵսء
жʱ΢üͷķԸƺûʲô⣬ȴЩԾ
ֻһļôһˮ־ˣο»ǣ浽̫ƽ󽢶Ӻڵ⣬Ȼڵս̫ƽ󽢶ӵսӦɽӱЭôôᵥһսǲȥأ
ȻŮˣͨŮˣǴĹɵŮ
СоͺͨŮӲһ൱Ķ⣬лܴһ˼͸оµĲͨ
ѵ˵뵽һܣǾȥƽĳǼпΪ˹ΪԼڱܣǶڽ̫ƽ󽢶ӵĸ߲ȴܡ
ôΪʲôҪַʽأ뵽֮ǰһֱŵƽŵϢϾͰЩϵ
٣ǷӵսˣûȥǷźֱ˵ʡ
΢΢һȴû˿¶ʲôȥƽĳǾ
٣վĿⶢŽҪǲǣͷǺĹңΪԭҪַʽҵߣ
˵ʲôأİţһ壬ʵ
ҡҡͷʵ٣ˡֱԣôӦɽӲıֱٺ£ΪսĺͲΪʲôƫƫʱ©ɰҵսأνͣ
û뵽оȻһ۾ͿԼСϷûвµĵȷûӵȷӵ˿սҽϲΪ˱֤һ˽ýڿս֮ǰеսӶŵһȫĵطڵνͰš
˭û뵽оȻ˴µıʣýһʱ䲻֪˵ʲôˡ
£Ϊİȫ˵ͬʱʽĳƺƺС
٣սֻкʤУֻһ̫ƽ󽢶սľ٣ûʲô£ûʲôݵ˴ڣû뵽һȴɫһüᶨԽʵ
Ϊ٣ΪսһԱͬʱҲΪĲ£ѵҵһӱôĺӱս£ǰҵʬս̧ȥҪȻǾԲ뿪λģ
£οأЩ޲ߣֻܼȰ
Ҫ˵ˣпһ۽նΪĲ£ôͰĲңҲϣκȨҲԸ⿴ģͬʱҲҵľߡ
˶٣ֵΪҵǸĻôΪĹ´һǱ֤ҾԲ뿪սҽԼİһսȫ翴ҵľģ
˵仰о򽢳˸֣µľתƿ˲뿪ˡ
뿪Ӱķ̧̧֣ƺҪӰʧȣȴû˵ǾĻ
Ѿͷ治֮ͬʱҲ¶Цݣ˵ôһ䡣


1374 Ӽ
ʵ뿪ǣ̵̫ʱսͽӵ̫ƽ󽢶ӷϢ
սŽսվͼΪˡ
̫ƽ󽢶ӣӱӹںʵ۸𣬿ԭ̫ƽ󽢶ڽָܺͬʱܶͬȨڱҪʱҪ̫ƽ󽢶ս
̫ƽ󽢶ڳ֮ȷģȻҪƵģܶս޷ֱԼ̫ƽ󽢶ӣֻһƽȵЭˡ
ǲҪڵܶ˭ǿǴĵߡ
ںӰʵ˿ɱȣսڴ˵һҪ£Ϊܶʱ͸µȨԵ̫ƽ󽢶սЭ̫֮ƽ󽢶ж
ڵս̫ƽ󽢶ǿս֮һȻҲӵ̫ϲêؼҲսֱ̫Ƿʻԭ
ԭڵ̫Ǻɰеսܿⳡս˭뵽ޱȵһ۾ʶ˽ĻԣжϿսڼ
ܾ˽лصԼĲңϲţǰһ̻Ͼ˲¶ϲɫСȭͷ̲ס£зһĻ
̫ˣлսˣлȸԾЩ⡣
ΪʼҵӵܣǸ࣬ԸС͸һкŮսޱȵ
СʱоԼĸʵ飬һ˴ĹгټҪǿĸԣڻʼѧԺԵóͣһڱҵʵϰѡȻܾԭİţΪ˺̫ƽ󽢶ӷۡ
ʱƣȻսϳ˲ٿͷȴû˿һԼõ˳ٵϿɡҪսˣΪսĳԱ֮һжڼսޱΡ
ڶ죬սִ̫ǣսǰĲ׼
̫ƽ󽢶ӵϽǴģս࣬Ľӡ
ȻΪսȽͻȻټϵĹͨѶʱƣ߲ܾۼ̫ƽ󽢶ӵȫԵĽֻӺ̫ƽ󽢶ӵһ֡
ͬҲһ֧ǿĽӣŴӸĸսۼټϸֻ̫ϷêصĽӹģѾʱǿ
һսнңսнңѲͨսʮңֻʮһҡ
ӻӵĴ󲿷̫ƽ󽢶Ҫսֻܽߴʮңñˣ⻹һ򺣾½սӺ½սܱﵽǧ֮ޡ
ӴĽӹģڴǵĴΡ
һΣȻϺ֮սҪԽֻԣϺ֮սǴýֻģΪս󣬸ûսֻǿС
ڵڶΣǴ֮սʱĺճɹģѱȵϺ֮սǿࡣǴսҪ½սе½սǸոճɾ͵½¾ֻǸ
ξ֮սˣǴϺֳչһģӴĹսͬҲǴһֱҽֳصս
ڣģսǵĴΣһκǰβͬսĵطԶڴ˰һսҲͬʤ
Ⱥǣ̫Ҫ࣬ٽɴĺɴůʪ
ϣʣ¶ҲߡսϴôõȻվڿŵλãǰĺ棬洦ɼһҾ޴սشĲ
ȻսȣڵսҲǿһң߸ߵļװ壬ڲӵһŴڣҸʮţЩڶǴȽĺսڣ֮ǰĻЩڴĸԶ׼Ϊǿս֮һ
ɵĽɺнлԴָӣлԴϲ£Ϻӡ򽢶ӡνӷۣ̫ƽ󽢶ӳ̫ƽ󽢶ӵһָֽӹ٣ڵսڵһֽӵս
лԴ콢ڵսǽýͣǲԶеĿ⳯ҹ˧콢ȥϡɼҽͨͣսϣ˳Ŵµͨϡ
Ҫʼˡ˵֪ԼĳپЩУղμ˽ӵսǰ飬ϾҪͨսȵǻӿ¾ͻ


1375 
󺽺ʱڵĽӡ
󺽺ʱУĵλҪΪʱĴ֮һǿޱȡ
ʢʱǿη塣ںһᵽղ۹뵽ľǴӢ۹֪ڴӢ۹֮ǰһղ۹Ҿ
´½ռб󲿷أټ򣬳Ƭصߺӵߡ
ޣεӵиʹǿһʱʱĴ󺣵ĽߣϺ޵˿񡢲ҶȵȣԴԴϵؾ֮ŷޣ޴ĲƸ
ƸӵУҲʹЩƸǿĽӡ޵нӵĳָʹݺһʱ˭뵽ĻԻͻ˵֮죬һٶǰ޵нӵĸޱȵĴӶ۷忪ʼ䡣
Ȼ𽥳Խһٶϵǿ֮һӵֳص䲻ô⣬ȴǿ̬
˭û뵽Ͷ̶ʮ˥ͬɽһѸ͡λսʹ˴֮ǰսıֳر۹ռӶʧȥ
ҪĻں棬ΪʱܶľʧʹĽӸûõζʧϢӶɵһͷ˴ϺȦС
֧ӵʧöʧѾԪ˵ѩϼ˪Ҳǰܶˡɱӡ
޵սʧܣһ겻񣬶´½ҪԴĻ֮£ʱܶȡͬ޺õĲԣȶֳصͳΣʧ
˵ʱܶӦûģõĳЧҲġ
ͬ͹ϵʽ֮ⲻȵľƽΪʹó𲽷չֲⷽΪսֳضʧʧӶʹ
ȥĻȻɻزղ۹۷壬Ϊһǿӵֳصŷ޹˵СӦùò
ʼҺĽ죬ͬǲμӹλսĻߡֻ̫ã벨ʱΪϲԸûгΪϽ˴ӱһߵֳسΪֳصĺ˾
֮սʵ𣬰ٷ֮ʮսʹʹֻȫʧޣԻһʱֳغһ֧󽢶ӱһ֧۵ķӣԿ֧˾ĵù̶ȡ
Ȼ⼸ŬֳָغʵҪһ֧ǿĽôף
Ϊֲֳغò״ӱӵ˼սֳغͬʱ콨µսԽв䡣
ɼʱ䣬սĳ͸ûô죬ټĲ㣬ָʱԶȼƻеҪࡣֱڣֳغӵսʮңƺʮսһսнһҶûУսнֻңĶͨսս֮ͬǰȼֱر
Ҫǣڴ̫ƽļֳغֳ֣ڿ̫ƽһֳغսģֻһ벻Ҳ˵ʮս̫ƽߵĽֻʮҶѡ
ֳضԱĴ䣬Щһֱĵû˵ʱ򣬺ķƵĸ̲סͻܶɣ̹ӾƿڴĿУλӾܶ˾һֻ῿Ů廻ȡٻ󣬴ӶϸλȴȫǽĴ
ȻˣЩɧҲֻ˽·йΪܲס˴ĸɲصޡ
һЩɧɣ̹ӾĶ֪ܶ˻᲻ȥһ״Ӷʧȥڽĵλ
½ϵս쵽ѾʮˣЩһֱĵвõϢ
ĴǶôǿΪǳƾԼЩսͲǴĶ֡
ŭ£λܶ˾Ȼڿս֮ǰû֪սϢʱ½ϵսѾˣҲֻӵһīǵܶ콢þ·ʱ׼ʹս
սεսӵĸһͰ໰ֱ˳޲ֱ´ܵīǵܶøÿܶ˵Կǿ澿װʲô
½ϵľҲ˵⺣ϵĽΪܶѵ֪
ƾԼЩսǿĴսѵǴԼȥô
治һսԼǷֳ̫̫ܿƽЩսǷܼϡ


1376 뵺սһ
̫ǼᣬòվսǰԤϵлԴټ֮󣬸׼սˡ
գ̫ո𣬴Ӿ﷫𺽣ƺƵسϷȥ
ʱıԭʱıѾͬŴĳ֣Χ˼仯
ԭռݱڷСһصսжʧ˱Ĵ󲿷أӵλɼΪ㣬ɼѾȫڴС
ȻǺߣ´½չѸ̶ͣʮʱͺϡ
ȻΪ֮ǰսֹͣ˼򶫷չӶͷ򱱣ɾͷռ챱Ĺҡ
ڵλӢӢֳҪڶߣҲǿذӢбֵͷռȥˣӢֻܴӶ֡
Ȼˣʷûиı䣬ôʷӢͷ໥֮ᱱֳءջʤӢˣڱ˷ӢΪ˱İϧӢûãĶսӢʧȥ˱ƬҲһµĹҡĵ
ʱӢ˵˵˼ô󣬱õĵطµȡ֮
ٺĿʼźνţͬīչսս½īеõ˴ƬбӶֳصһδȵˮ
ʱ򣬽ǡɣǰīݵȵɻ˵´½Աȵ̼㣬´½ӵеһҡ
ķȷֱ£Ȼǰ뵺ֱīҪۿԼ
ԼҪۿڣֳ̫ƽĺĸڵأͬʱҲҪĽͨŦ
Լĵλüãϱ޵ĺ·࣬Լ½ǰֱִīĸأǰĻôܳ嵽ܶڡīǡ
ΪһӣжγսżᶨʤΪ۴ʵ濴Ҳʧܵһ
Ӻգٽִǰ뵺ǰ뵺б̫ƽġ䡱ڲǼ壬ӵλϡ
ǰ鲻Խип
ǰ뵺ӵвɺˮ峺ˣͷһط
ǣڲʱӴĽŰ뵺ʮλó溽Уȹ˰뵺Ӿͻ۷򶫣ȻǰҲǶʱִܵԼ
Ϊȷ潢Ӻе󣬺ûмдԼָӣԽӹ˺ָӣûазһԲܣ´һͬʱעԼŮͽܡע˼´ʱ򣬺¶һ˿ο
t̨źţ˵콢ͨѶһаպеķǰʱ򣬵δŵˮͻȻź󷽽Ŵ󺰡
æǰһԶΦĲt̨ȥڲt̨ϣβtֻеģ˼ɫʱϾеԶͶԺ콢ߣȫչս׼
ף׼սظɿ´һµ
ʱ򣬽Ҳ˴ϵľ壬һ󼱴ٶʱսˮ֣֣ɿشһзɱŸԵĸλȥ
սһæµ˸͸λ׼ƫƫվںȴ֪ԼӦøʲô
ͬҲûκָ·ûߵһ㡣
٣´ҵսʱ̲סڶԺ˵
´Ҫʲô̧ۿ˿Уʵҵ֣ҵĸλĸλڱҪʱʱҵĹӦģѵµңȥЩһŰӰڵɣϹ֣
һʱǺԭֻʱ򷢻һԼãվһ¡
ɺķøս׼Ѫڵͬһˮͷʱ侲
ûĸλط⡣
ΪǺ֣ȻڿҪʲôһս纽ĻôеξͼشϽ溽ְ񣬴溽սļʻ
Բ𣬳١æ򺽺Ǹͬʱ̲ס̾Ϣ
òҪսˣԼȴսϳһսߣȴֱӲսսⲻܲ˵һź
ھУ˵֪еݣ֪˭ԺԸͬ˵Ǿ仰
ţ͹˲ԼŮͽܣ۾ָսк֧ܿӾһֳΪй͡
һսнΪģ󽢶γĸСӣÿСӳһսн⣬Ҷսнҵս
ڲж䴬ɼѲͨսڻ󷽣Աܿս
ʱ˿̣ӿиߴĽӷֳĸͷϷȥϱߣһ֧ʮսټϾװ̴ɵűʻ
˫ʵԶ׼Ȳ˵սսĹģͲȡ
սӵһսսͬ١У콢ֻǴսѣĶսͨսװ̴
ǺߣȻװ̴ͬװڣڱҪʱԽս۴Ӵ䱸ķװ̴ںҪսսнȣ˵װ̴ǰĻӡ
죡ת
ӵ콢ϣ룬컪ԵôϣֻϧŵľƿЩƻ󣬵ȴ⣬ƿһھƣȻһĨŽ
սȥӿʼȫת
ͬʱԶĴͬҲʼ򣬼һĻɵðһ䣬ӵָӹٺһͬĺ죬ʵʱ˺ʼռϷ硣
緫սĺսУʤżᴬڣָӡǷںսǼΪҪģںʮͳڵĺսУռϷںսȨӶһ̶ȵѹס֡
һ˫ڷֶԷ֮ͬʱ˵һѲ͵ΪͣһƴռϷ硣
˫ľȽԶֻܿڵ㣬ʱƣ˫λÿʼԽԽȴķĶӵĽͣ沢ûзֱΪĽʵֻм΢ȡʤᣬһֱĻôӵĹģ¼غϾ͵ֵסˡ
ž˫ûԵϷ磬һĻｹ֣ԭӾͲˣռϷĻ̼䶨˵ģ뵽ٲɣó׼õɱﵣҪ潢ͬеװ̴ͼҿսǰĽ֣ΪΨһĻᡣ


1377 뵺ս

콢Ȼǰһָ˵
лԴ˳Žָķȥһ۾ͿǰͬԼϷͻȻֱˣеҿսӴ󽢶ж󻹸żװ̴ڵسŴֱ˹
֣üһлԴʱЦǺ޽ӵһ۾Ϳס
ԷָӹٸǴַʽǣƴӣΪȡʱ䡣
ܹЩսװ̴ͻʹҴεĻǸòҲûϵֻҪԼȡһʱ䣬ôӾܱȴһռϷ磬Ӷռλá
սҲʹùǻϺ֮սսսĹС
ֻǵս֮٣ΪսĹģǻĴˮʦܺԶȣֻռϷĻսӮһ
ɴһʱһʱĴͲǵˮʦˣսҲǵòƴճ֧ӡ
ڣӵһļᴬڣοԵĶӣͬȣʵãսָоûҪС
˭뵽ڸҲУԸӣⲻܲлԴȻʧЦ
Զ価սз·ռϷ磡
ǣ
ܿͨ콢ͨѶԶţӵԶսн䲿ս˺ֱӳӴͳ˵սȥ
ս콢ָ¼ռϷ磬˿ûǼڵս
ܿ죬ԶսнͬսסǼսǰĺϣͬʱһ𣬴սʼսȿ
սͬʱսҲͬڻ𻹻ڻͬʱЩս緫޷˵̬ͼ
콢ϣָӹٸһƴԼĽռϷ磬һԶѾʼս
ȻԼɳȥ⼸սȥģĵȴôһ˿ҵϣ
սͬ½սںսһܹʤĶһЩǿĺսУʤսõߡ
ŷ޸ĺսӲûУе޵нӵĸһΪһӵĸȻ֪ʣϵܹվԼߣϵ
սȷǿ󣬷ֱսǹģڻǿȶս࣬ԼãԷڵûиսԼսһڵͻдսҪҲսֵĽȫıˡ
ϧǣȻϵ۵ľǴǱߵƺϵۣϵ۲û˴ʲôε漣Ҳûг֡
ʮӺһװ̴ܵڴս׼ȷǿڻ֮£װ̴ʧȥսΦ˱ϣȼһ
ȼϵĻҩͰʱ߰ʮֵװ̴˾ҵıը̵ĴֽƬһ㱻ը˺飬к˷Żڴ֮С
ЩδڱըɥĴԱǸͬ½һ󺣣ԼĴڼ̵ʱڳ󺣡
һĻʹŤͷȥץеľƿͺһڣںȵ̫鲻Խ
£ϵĸټ˼æǰ
û£ֹ̧˸ٵĶŬԼȶ
øӿٶȣǵʱ䲻ˣ
£
ĿұߵսתصǰΨһϣǸڴ֮ǰռϷ磬ڷֳȥЩսյĽΣЩˮǵˣһѾΪˣֻܽʴȵϵۡ
ĳɣϺٹ磬ЩͽܵŭʴȵĳΪսΪУҳϡѪ
ĬĬţЩҲŮվߡ
󣬺ķȻЩı䣬Ȼָı䲢󣬶еĴֻ˵û˿Ӱ졣
ڣһĸıȴӴϣΪ˸ϲķԼĽӾȻѾռϷ硣
лʴϵۣлܵ
ʱ˿̣ϲϵ۵ľ飡ǸͨӵˮҲ㣬һʱӻһƬʿ߰


1378 뵺ս
ǺȻûгΪһϸĺʵڵѾһϸĺˡ
ԵͻȻıʱоˣɫһӱϾ
սУռϷζʲôвǸողμӺˣȻ㡣Ҳ˫ӷָԴںͬʱȡռϷжڷͻȻıԶ
ô죿ָӹٵĻвɵ뵽üͷŽᣬӼռϷѾʵˣΪѾǱߡ
в²Žһָܿʹ콢´вµһ£ָӹлԴΪϣȻڼռϷѾ޼£ôֻһѡǾôӱǿĵֱӿȻս𲽵
󣬸ִӷ˼еĺ򣬴ӶΪֱӳϷ紦ӿʼ
ʱռϷҲ˴ӵĶиı䣬ıڸ⡣
ϷƣӰڿս֮ͣ͵ĺзʽֱ˹Ĵǰ˫ӵǰӽŰҵʱսȿ
һŴڴڲҵĻ⣬صڵХŻգŴսȥ
ʱڵѾˣͨĴھܴ1200ҵЧ룬ĳЩܴ1800Զ
½װҰսڣЧ̳1500ףԶԴ2200-2300׵ľ롣
½ڣ½ĴڣھЧ̲磬ΪսĹơԴĴЧ̻1000ҡ
ʵʺսҪۿ۵ģսͬ½սսڴʻģ˵ĵʹ̺;ȷȻۿۡ
һ˵ս໥ڻڰ˰ңҪø׼ͱҪ׾롣
⻹սͻڼϽĽڰǰĺսУ˫ڻֻ̣⼸ڴװϴ̵˫໥ⲫˡ
սüϷھŰ׵ľ뿪ڣǱЩˣͬڵĻڷԭ̺;ȷȻԷԸսûϻҧͦţսӽսٽӽһЩ뿪ʼڻ
ɾΪЩԭսڻһսˣһսн󷽴ϱڵУڲձڵƣڲڵһЩ˲ᡣ
ڵûֱӴڲڵĻҩͰҲûҪȻսнͺ֮ǰװ̴ͬ³ˡ
žԽԽӵڻԽԽ׺ݣеĴսҲࡣ
ڵսҲʵʵһڵҺڵûսʲôˡ
ڣսִ˫ľңʱһֱĬĴսڷŭһŴڽϵĴ죬ڵӣ˫չ˺ɱ
лͷһξսͷһ˼ҵĺս
Լµսȫʱоսڷÿһ죬սᱻ޴ĺʹ򷴷ƽƲ־룬ԷڵҵԼսʱֻеսܴʱı
ս󲻾ãԵʼ
òָӹٸһΪĺָӹ٣ĽȻǿĴӣƫƫƾЩ֮һʵսȴʹӴѷ¡
ȻҲǷĸıƣɲòϸָӵȷ׿Խ
ںս󣬴ߵսͼö̱ӵķʽڽսͬʱԸıԺսӰ졣ڸָ֮£һֱΰϷƣƺûиӰֻᡣ
ģĬԵĺͻȻһ䣬ղһͳɹˣ˭뵽һս߲˹ֱӾ͵סսĺʹúͼͻƶԷ͵Ĵ㡣
ẽȴˣû뵽ȴһ
һ䣬Լƽָսµ򣬿ƫƫʱսְ˼ڣһڵҲ֪Ϊ˵ԵֻʱûպãȻֱӳΦ˷
СģиüһڵͰһΦҶˣҺΦ˲ΦǿĸΦ֮һ
ǣ˭ûԤϵڵҶΦ˲䣬̵Φ˵ľ˲䱬ƬһƬźХֱӾͻָӵĺ
һҽУֱӱƬеأдʧɫæǰֻؿһƬѪģ
٣١ˣˣ
дԹȥĺͼվȴΪ
ԡʤУ
٣ڣڣôˣֶǺѪедһ˿ǻ
ԼŮͽǿ˿Цݣҡû£õġξʤУ
ְڣ
ҡԺ㣡𡭡溽ְ񣡡
ְкһɫ˵
úǧ򡭡ʧ΢Ц˵ôһ仰˹ȥ
Ա˵ļ́ȥʱѾվĿޱȵķŭżߵҵнס˫ȭ
ʮ
ʮ桭
нӹܣսһε˺򣬵һûкͺͼƹзսУֱָսƫʮȷͳ塭


1379 뵺սģ
ķ緫սĶ֮ʮͳӶ˿캽ѧԺӶҿ󺽺ʱݺảѲ綦ʢʱڣںϵǿκιҲСġ
ĽӻʵϲǿĴӣҪսָȴʤһ
ټæӷǳ˵Ϸ磬һʱ䵹ôЩ޿κΡ
ʱսǷ緫սǷ緫촬ˮƽһָģԴһʱҲ޷ֻ֣ʵѹ
Ȼӿʼڵָûκδ󣬶Ҳʿ߰ս˫Ա޷ֲģʱƣõЩھԵǰʧ
СʱڵսͻӵУһǿһսнͻƣŬǿάе޿ɱʧȥ˽ơ
еսнͻкսϲס˴ͼս
ֹʮӣеսнռϷ磬ʹӵͱͻƺ޿ֲ©Ҳ޷֮ǰϷʹ࿹ˡ
ٶʮӺеսнͻֱӰָ֣ͬʱӵָӹлԴһͬӽвһֱϺ򶫰ͼһټԷ
ʧȥӵƶʱ¶ţܿ챻ָӾ˴˷಻ϵش֮С
սӴ쵽Сʱӵװ̴սȺ󱻴ӻһսнǧٿ׳ʧȥս
սȻɻ翹ʤƽѾȫ㵹Ѿû˿ᡣ
£ͻΧɣ
콢ϣԴѪĽԸ飬ѾΧס֧ӻսİ콢ڽʣ²ˡ
ͻΧЦһ˿ڻսʮǰлᣬͻΧѾûпˡ
ʶһֱľƿ˿ڣԤеľˮȴûеһΣԭ֮䣬һƿķѾȫˡ
ſտյľƿ㶣ɫЩӵذһԡ
Խ˾ٵս졣鸴ӵؿ˿ܣѵ˵仰
¡͸ٸտ˵ʲô˰֣ܣʼҺĽʿŬûгɹزѾûбҪսˣúͶɣսܵһң
죬ȴʲôû˵ȻⳡսѾŬսβڸϾԽдӲһӭս̶ܹѾǺܲˡ
ܿ죬콢ϵս콵պսĹսнսζͶ
ӵ콢ս콵ºʣսҲ½ս죬ͬʱӵĹҲֹͣսʼ򣬷ֱǰΧסӣӶ־ⳡսڽˡ
ⳡսڼǰ뵺϶ˣҲΪ뵺ս
˫ʮ࿪ʼֶԷʽսʮһֿʼսǰĸСʱֱ
ⳡսдͶ˸սѲʮң佢ͻͨսȥǰں󷽵Ĵֻ⣬ֱͶ뺣սĶԱߴһǧˡ
ӷͶսװ̴ʮңͶ뺣սǧˡ
սʮˣ˶ʮһˣٶʮˣܼİһʮһˡսһսнͨսشսˣӲûսû
ӷ棬ߴһǧʮˣԱʮˣܼһǧŰˡսװ̴ֱӱңаشսҲС
뵺սһټ´½̫ƽ󽢶ʹ´½̫ƽ˵ĺһɨա
Ϧ£֮ǰڻĺѱƽһƬϼӳ󺣣Եô
Ͷ󣬴ӵһʱɳֽӹʣͬʱСͧԮЩƯںˮˮ֡
ӹܽеķǳ˳ҵսͶĸͶͬ˼άУѾŬȴ޷ıʧ˵£Ͷֲʲô£ΪԼʿٰװӶʧȥ
ڴӵ콢ϣָӹлԴн˾нӹ˴Ͷ彣Էŵ۹ưͶٱ
ǳлʴȣһ˾ľˡȻΪսܶɫЩȻڶǰվñֱżٷŻƷסΪһϡ
ҲһɫָҴ۽磬ǽɫҿĵزȻʤߣлԴȴûжԷֺ෴˶ּأøǰλԼʮĴżĺøС
ǣʵǾʤĹؼɫȻ鲻Խп
лԴͷ΢Ц룺ʤ˱ҳ£ȻսѾˣôǾͲǶˣô
ͣоôüëʡ
лԴЦȻоƣǴĺþƣ
Ǿûˡʼ磬˸ı飬˾ͬһ̸߽űȥ


1380 Լ
ĲԭսͼҲںսڶ뿪Ƭǵķͬ෴ΪҪȥĵط̫ǡ
Ϊ²鲢ûеĳأ෴ʯͷһɡ
ڿս֮ǰΪܶԴչսǣΪԼڱ˱䵽ֳⳡսɥ
ܶĿսǼǵģλԴ˾ɣ̹Ӿһ׳գصƤ˹ֻͬɵϣͺӢĽͬ˼ȶġ
Ϊĺ죬ֳغָӹ٣Ȼ֪ⳡսԼûʲôӮ棬ɻǴܹԱսʹֻ
ںսʱ򣬸ʹȫǽͼʵҲ֤㣬ָӺİٱԼǿĴӶԿһʱռϷ硣
粻Ϊʵ̫󣬻ⳡսĽͻԸʤաֻϧʧˣڸеŬ֮ⳡսʤǴӡ
󿴲˿ϣ£ѡͶͶ֮·һУصҲǸǰ̫ôһ˿Ρ
Ȳ˵Ĳǰ̫ǣںսȻ˲󣬲ϾҲʧġ
ΪˣлԴǵʵشļսԭأɽӸĲмάٰս̫ȥ
սڽһյֱӳĿĵԼȥ
󣬵ӵִԼʱԼ˸Ͳ֪սĽͬһ㡣
ԼҪۿڣͬʱҲǺͨŦ
Լ쳣æۿڵɼ̴ڳԸĻƷнףӳںϵʱˣЩ̴ĴԱΪĽӣһЩ˶ԽнĽӸ⣬Щḻ˻ñгŽӷ軶
ɺܿ죬ŽӵԽԽһЩ̴ĴԱһ˲ԾΪǰ֧ӱӡеӸΪӴмսнԾǲսܱȵģսĹģװһսнģ
˶нҵģʱ˻ҰοοԼǴӱĴ󽢶ӡ뷨ܿͱпʵ״飬֧ۿڵľ˿սƮʽʱ˾ֵĺ
ҵϵۣǴ۹ս
ϵ۰ۻôôܣ
죡ٲ߾ˣ
˲䣬ۿһƬңЩѾۻͣêص̴ͺըѵһ㣬ھ֮һʱ뵽ľ˵ء
ԼǸǾˣôû뵽ͻȻ͵ڲǰӲǳôôתۼӾʹˣѵ˵ӡ
ֻ˲ӿۿڵĴֻͼ룬еͬҲͼ뿪ط
ʱѾˣۿصľ뿪ʼԽ̬ŸۿڻʱⳡսδȫʼѾעĽ֡
ӵڻûЩͼ̴ʲôϾ˫ľѾڻЧ̡ڻչʱЩ̴ȴϾʵ콵´
ǴֻߴԱǶӲЩ̴ܹģڻǾҲѡ
лԴûжЩ̴ĿԼͷͳС
ɳսȥӹЩ̴⣬ͬʱЩ̴ÿͷӵۿڷչڻ󷽵佢ֱռͷ潢½սʿٵ½
սûз̫ҵĳ棬ڴ˴ֲӲûʲôɹģĵֿһЩС͵翹ڴǿʵǰֱǲһ
һСʱ½սӾռۿڣԼƽ
еսһСʱ󳹵׽лԴ콢µۿڣ̤ͷʵʱԼѾڴˡ
Լֱϵɡ
⵱ȻΪǰȫӵԵʣͬʱҲʾܶɣ̹Ӿһͷβİ׳ա
ԼҪĳУλܶ¾ȻûرפѵΪʵסطô
ĽӴԼսĽֻмٵĺͲ˵½ӣָӹһλ½УλУսʱͲڸλϣڳͬһ˵ӴϷء
Ես죬ûκָӣ΢ȵսλ鸾ȹӣͼױУΪŭĲָϣǱرץ


1381 ľϲ
ԼռһҪۿڣͬʱҲ˷޷ջ
ս㣬ӾȵķܶԼڻʣ˾ϲԼĵ½зһӴƸ
ЩƸ侪ˣŶʮӴ򿪺װ˽שЩשظߴʮнöңҹǧһپʮ幫֮ޡ
⣬䱦ʯȸ鱦ʮһ䣬๤Ʒʮ䡣⻹ǧδĽʯڲֿЩƸˣлԴֱԼĶ䡣
лԴ֪ЩƸǶڻڴ˵´½ӶĲƸΪҪۿڳУԼеĹЩ󷫴ҲΪ䱦ӣֳÿһʱͻ䱦Ӵ´½ž޴Ƹǰŷޱ
ʵ֮սʱ񲶻񵽴´½ǰ޵䱦ӣл˾޶Ƹ
εĶʧ´½ٵĺѱƻȻֻɿͨ޺ֳؽתǰӡ򣬵ʧȥֳ֮߾ͱķǳˡ
˵ֳӦøΪӴߣӶԭĺ߹滮
֮ǰĴܶʱڣܶȷĿǣֵ䱦ӵ·ߡܶκȴΪ鷳°Ѻ߻ָԭӡ
˵ֳͬսȻ뵽ķˡںϣ̫ƽԶǿлԴֹܶͬʱǿԼ½طһЩƸѻͷֿȫԼߣҸȫطưá
˭û뵽ɣ̹ӾԻ·£ȻʲôûţҲΪͲԵȵӵＸԼЩڻĲƸһȫ˴սƷ
Լһ˸ͣ˴ջлԴϲ
һʱ䣬лԴͰЩװ˻̫ǣҪ֪ЩƸ㹻ٴһ֧ˣοսƷķй涨ģʲƸİٷ֮ʮҪϽɣİٷ֮ʮΪֱӷҲʹ֧¹ٱһʷĻ
ռԼûϼ½ȥԼΪķϸֻ⣬½ĲֻǶԼĳǷƣռԼ½ļƸߵ㣬Ҫ
лԴӳĿĺܼ򵥣Ҫ̫ƽĽͬʱռԼж̫ƽĺ·ȻֳشһεĶӡ
ǰѾˣ̫ƽ󽢶ӵĸ̫ƽ޷ٸ˿в
ںߣԼ䣬ɥʧ˽ӺʹƸҪԼӵ·Ͻ
ֳصҪڱ½ı࣬īǣֳҲֻǧ˶ѣǵľפ͸ˡ
ĽӸԼͻȻ䣬Ϣܿͺͳ˳һ㳯īǷȥ
λŮΪܶӾ˽ӵجģʱ֣붼ûһʱŸڱսƤ˹ٻر
ͬʱӾ»ֳؾӷīǼֳȻҪīǣԼİΣΪҪһֱӴûʲôӱԼʵ̫Σˡ
ڱս֣ԼԼҪôӾһȰʱԴֻһУֻҪܱԼһж
Լû̫ͣãźսĽԼռ죬´½̫ƽߴѾҲûж֡
£֧ӼȫפԼûҪһսΪִж⣬རս½̫ǡ
Ͼ̫ƽ󽢶ӵҪǸӱĺߣұ֤غİȫսʤ֮󣬴󲿷սķҲȻġ
ڷ֮ǰкͽӵй֮˽ָӹлԴнıãսý
ںսгɫı֣һöսѫ£⻹ɺξΪξȻи߼вۣм뺣һʱȡĽףƾΪ֮Ժˡ
˾εĽ⣬лɺΪ˴ʽ֮ǰڵĹ
ȻְʱģвһּϿɣͬʱҲںְеҪ


1382 ̸̸
սѰˣƤ˹ľھùºƿһΧɽֱĴء
Ƥ˹սǱģȻλҪµĻΪصͷתǼõģǿĵֿƤ˹ڶʱڶԴΪʱƣ̫ʱ䣬һʱ˷⣬ϵļƻǼ䲻ġ
֮£Ƥ˹ֻܵսƿϣĲӼ
Ƥ˹ıսִеĲ˼ʱ䴩ȵأӶִͨ򣬴ǰֱأϧƤ˹ٶȻһִͬʱǰԴ
һΣƤ˹ٺһƵˣλúһǰҪϣӼƵУôȫֱжĺͨӶʹʧȥ±
Ƥ˹ֻǿĻ
ڽսУؾ棬ǿս־ͬؾһޣùµСĽƤ˹겻
̴̶ֳȣƤ˹Ѿû˸ոճʱֺΪսҪֱغŻչĶսҲǺųơŶǹС֡
û뵽սʽԤϵĲͬһһҪؽأƫƫչĶսȡսеֿ
ҪǣΪһھռƣڵҩʳļ󡣴⣬ӻɱɧź͵Ϯĺ·Ӹǽͷö
Ƥ˹оԼ̶ʱЩûȳ׽ˡ
֮£ٻرʵʣƤ˹ֻӲͷƤ
ʹȫǰͬʱƤ˹ڹĲҪǾ쳹ɨ󷽡⣬Ϊ˶Ըû͵Ϯӻɳһǧ˵ľܽɨ
ʱƤ˹ܹƽֵͬʱϣǱЩʲôĽȡʵЧĻܹǣסľΪȡơ
⣬ľֱͻƴ߾ɶͨĻ˵֮ˡ
ҵȣĶսҲԽԽǿһһࡣ
սһµʱѾƣټϲ֣ʹʿʼ䡣
ЩڸʲôѵΪսǸôƤ˹ԼӪƿڴ⼸ŽչԽ꣬ԴϴŵļٷҲûʱԵЩҺ壬ҼٷΪЯˮϣζ
ŷˣƤ˹ľӣôȥû£ζ޷ܵġ
ò£ͬһŶǰҪҪɳľطһĺ⡣
ڵĲͨʱԽԽأȱٸٷˮһ㣬⼸ӺڵͻҩѾ޷ˣֻܼ֮ȣһݹķء
ˮֻС£⻹ܡȱٱҪʾǴˣټ޹ĻŪⳡսͻԻͷβա
Ƥ˹ǾԲĽģΪܶ½죬һζԴ۹Ŀս֮һһսûнսܵĻƤ˹óʲô
ڴʱ۹ʹ۹ı߾˫ʿġսɻڼ
£ôˣ
ָӹٰ͵˹ص֪ܶ·ʱæǰȥӭӣ·׵һ仰ѯʡ
·ס˿߷ŵĲӪȥ
͵˹ش·Ѳ¾Ӫ㱨Ŀǰ·ױ߱ţʱ΢΢ͷתһȦͬ͵˹פָ
˵̫á·ȳȥȻſ˵
ǵģҲ˵ˣ¡͵˹ؿЦŵͷսڽչΣڲǰѾ淢˴ߴź͵˹ΪӵʵָӹȻǽӵˡ
Ȼ˵˿ԴҲɲô˵Ƿ·ɫЩӣ̾˵
Щ͵˹ЩԹ
û˵꣬·ֹ̧͵٣ǴҲǷ۹Ĵף
ǵĸ£ǳǸ¡͵˹Щ·׵Ǹ·׵Ļͺй˵ɵҲԼҵɵӣɵԼӿԴԽѵǱȴܴ˭־ǶԼƣƴŹ֣
Ƿ·һظһ仰
͵˹ؾվһԣ·׼˵
˵̫ãΪһԱǱҪ취һսܶڷʲô¡
ַģ͵٣ȥһ˶棬ʱӦúǶѺú̸̸ˡ·˵
ҵĸ£ȥš͵˹Ȼ֪·Ҫʹ̸ʲôΪһľˣ͵˹ҲҪЩ
·ܶΰ̫ĺᣬŲѪ͵˹·׵ǻۺжԶԼ֮ϣȻ·ôˣΪµĽִֻоˡ


1383 ľ
ǱߴҪʹ̸̸Ľ飬ӵϢһ󲻸ҵȻᶽֻ£ĶҪ
ڷϢܿ͵ǱߣڷҪΪȤڷֳϺʹսʵȴһֵķʽսһֱĥ⡣
Ȼ̸̸ô̸̸Ҳ޷Ϊһʱ˻ظͬͷ̸
˫ĽӴҪһص㣬Ŀǰ·ȥĵֻȥ˵ĵ̸ʣ˫ͨصĽȷӴصͶĿǰսλãһʵĵطԹ˫档
պִǰߣԷ˵ڶռ̸󣬺ܿ취Ҳ˻ظͬڶָص
գһʿıָص㣬һ½ľݣľۿۣȴ˫ı߾ϣǽ˫̸еĻ
ͬʱ䣬´½ܶ·Ҳִ˴˴ȷ϶ԷݺЯʿʼľݵţźŸԽ롣
˫ľо䣬·׸ֻӣԼһˡ
˵·Ҳ˵ģⲻӰԵĽиһ˵η룬һǸ¼
𾴵Ĺ£ܸ˼Сݣ·һ۾Ϳͬոսŵ΢Цʺ
ã£ͬǳ˼ԱԼһͷ·ףô·ʺ
˫ĳμ滹ǲģԴͶȴδһĶԷǢֲʧء
£ǷļƷƣһѼ£·ӴЯӣȡһƿװľ΢ЦŶѯʵ
һۣߵʾ£ͬһӣȡһȭͷСĴƿ£ǴļƷҶʱúȲȺȾƸô
ɣĲҶŷ޵ȷǺöԹµҶ϶·׵ͷҡͷƽʱĵһĲǲ⣬ҷúȾƸʺҵ飬˵أ¡
·ףʱЦû뵽ж뷨ˣȻôǸ԰ţ
Ľ·ȻܣǵľԵӿƵĿƣ衣
ϣ˫ֻһƿƺһ޲ҶдԷ·ﶼνĺƺͲҶֻһýˣ̽Ե̬ȣ̽Ҳ˽
һƷžƣһȴŲ衣
ͲСţ˫žĻͲĻ
һľСʱ·˽첻̸ģɳϵľۻᣬڶĻȤƵġ
ʱܿ͹ȥŻһ䣬·Ӧ˵µʱˡΪλʵʷˣ·ԭѯԼԱԼס·׾̽ԵΪֹûбҪ˷ʱˡ
£´½ľôģ·׺˿ھƣ¾Ʊʵ
ھ⣬ˡðͷйԼģҼǵЭ黹ǲµǩİɡ²豭ЦЦķʡ
·ûз£ͬսʱ·ͳ˧ⳡսղûзֳʤսԻ´½Ľ򣬲Լȷ
£һֱڼԼĳŵΪ´½ܶͬŬά£Ҫ֪²Ǹ־ֻߵܹģ´½磬ֻзʹҡ
΢üͷ·׻˼ʵҲ֮ǰĲ²⡣
սȻսǲûбֳҪʹһʤļƣ෴ĽʽϵĽ룬Ŀǰ˫߾ֶҲ֤㡣
Ҳڵõ·ԼͷҪǢ̸Ϣһ·׵ԭȻսϴͷղ̬ȣҪǷĽʹôܴһ־ǣ˴˴ʹôһʱûıȥӦ档
˵䲻ģֳɳľҲ͸ҵ鷳ù˼ɷвôȫԼбһٽЩˡ
ڣ½󲿷ֱڷⷽ棬Ǳֻ߽ǳ˲ҲûȡʲôչȻӱѾԽ˹ȵвأҪ֪ڻڴУҲδһֱͻƴߡ


1384 
ûش·׵Ļÿɷ˸ƣʾ·׼˵
·Ŀȥ̬ȳϿҵ£Ҹڵսҵ뷨أ
룬ͷš
·״ЦŹƵ治һˣô
ô˵ɡʵô£ܸʵ뷨ô
ȻΪʲôأ·׸һζɫҲǽԭ򡣡
˵⣬·׶˽𾴵Ĺ£Ǵ۹ĺԪ˧ͬʱǴ۹ڸԱҵȻ࣬Ȩɣ
Ȼȫ׼ȷǵ˫εĲ첿ֻȷɡƽ˵
˵ǾˣͬҲμҡ·ָָԼЦ˵ɣȻڷĵλ󣬵ⷽԺ̽һ¡
ͷܺ·׾˵ʲô
·˵֮ǰսУʹ˫˸ƽ֣ǳսûзֳʤΪ֮ǰսͳ˧Ӿ˵ĽǶȳźġΪһμңǳսνǶȴֵõģΪĽ˫ԽܵģΪأ
Դ˱ʾͬ·˵ûȻ֮ǰΪչѸͣ´ͷսǳսʵϴ·ģӢڷͱһҲǳսˡ
Ϊָսͳ˧·׶Դ˱ʾźҲģĻҲĸо
·׶νǶȿǳսͬͬսĽǸʵʻ˱߽磬Ӷʹôڱ߽緽Լķʽȷʹôʱ˶ԶƽҲʱԴľв
ÿһ¶бףսͬҲˡߣսε·ﶼ
Ϊ´½ܶҲʹĳͻƴûģսȴǽð취·׺̹ʵ˵Ƕ˵Ļַʽ·ײǶˣֱ̬С
ԣսȴȡĿǰʽԭ򣿡ʡ
·׵ͷ̹ȻһΰĹң۹ͬҲǣʵǲܷϵʵ
ΪһΰĹңӵٹͬʱҲ˵ĽʺͳޣˣҲˡ
ԼĵˣͬҲдĵˣΰĹ֮ᣬҲԷҾóΪ˲˫档֮ǰƴ´½ó׵ȴʩֻΪ˶ƴΪһӣΪ´½ܶұģǺʹսǺǣһ˭ʤߣ
һǵˡӹԷĻ˵˺ܴѹҲµûĻЩѹڱ
ǵģ·ûзϣֱӳϵĹǵ뷨һ̶Ҳòôɶ˵ǲԸôġ
ͻȻ·һ⣺мôսһˣӢȴһֱû˿
Ǻ֣ҲǵķӦٶۻû˯ѣЦʡ
£Цǳ·״ЦҲǵȷ˯ֻ߹װ˯
·׵Цľлţһͣ
£ϣ´½ʧ
£в
ǲһʵ·һָɫʧ޷ܵġ̫ܹΪλսһҵԿŷҲδ֤ڷҪԡ
һΣȻҸΪǴξΣ´½Ļ޷ܵģ˵Ǽ¡
·ףʱѾ·׵뷨ˡ
·ײսɣȻ·ֶ֧Դ´½Ķƣ·ǲͬʹֱӱսġ
Ȼˣɲ·ʲôˣ˸ǿʵ棬ֻ˵·һͷѵμҡ
·ԵĲǴĹңô·ôɵսһνġƽߡתһսӡ
ֻԴǿĵ۹·֪ƾŷ޷ԷģսϻһʱӴĹ˿ڻҲ׻ָ
㣬·׺סҷŷ޺´½Ҳûж֣ҪҲѲĶ־Ӣ
ŷ޺´½һֱںӢ໥ѾˡŷǱʱ˵˵´½߰ɣһʹ۹Ĵ֣ѵӢ˻ſ֣֮ǰӢôɵģ·׿ɲԵڶο


1385 ͣ
·´½뱾ΪңԶ·׵ݿɲͨˣ̫ѪҺΪԼĸײҲ·׾Ƿ۹ļ̳֮һᱻ´½
´½·׵ϢҲܱͨȵģΰ跢ָǴܶͻȻս·ᵽһϤζ
ζͬéľţûӢеζ·Ѿ϶µıһӢ˵Ӱӡ
Щ⣬һ¸·ȷӢڸСǾһΨ²ҵӢʹͻȻսȼսӢǱȴûʲô
̬ȾԲӢ˵̬ȣ·׶Ӣ˵˽⣬ӢûĻôսӢʹˣһϴһû٣Ӷڶ÷´½ıͬսĻݺݴӷҧ¿
Ӣ˷ӦԵ̫ƽˣ˵·ȫһ㡣ǷǳģôҲ֤ӢͼӢ˲Ƕ´½ûп֮̽ģǡǡ෴ӢıһļƻŻ̬
ʵϣָоͬҲС
˵Ӣϵ˫һѻһսӢ˵̬оıζ
ҲӦ·׻ԭ֮һʱͷ̸̸ܱȲ̸ĺãҴҪͬս֮ǰӢҲɿ
ڣ·ױ̬ȣΪ´½ܶڹ˽Ҫ֤治ʧ·ܹܵĻôⳡûսûҪȥҪ˳ͷĻ·ȻܶҲ޷ΥֻӲͷƤʹˡ
£ҪЩЦҡͷʣĻλãǷͬҪ󣿡
˼𾴵Ĺ¡·׵ͷ̹ʵֻҪ֤´½棬ĹؼԿսҸΪһĳͷûģֳͷһޣأ
⵹ǿ⡣·׵˼ˣ·ײܾľ´ΪͷԽȡ⳥Ҳû⡣ЩǰҪ´½ܵʧһΪⳡս´۹һ´½ǳĵˡ
ڸոտսʱ·ô˵ͬ⣬ھѾͬˡ
·ײ֪̫ƽ󺣾жǿ̸еһǰѾĽӣͬʱռҪۿڳԼ
ʱûкͨѶ´½˹ԼʧݵϢŸոձֵ֪ܶܶط֪زӻط˵·ˣʹսƤ˹ûӵϢ
ȴ̫ͬƽ󽢶ȫĽӺ󲻵죬Ϣ̫ͨǴܶ˺·׻ʱֽӵԼĽݱ
Ҳ˵·Ҫʱ򣬴ѾռԼԼܱߵѾ˴ȻǵĶô³
ζЦ·ף·иоһ˿ɻؿŶԷƺѯǷʲô֪ģ
⡣ظ仰Ȼҡͷڴҽź֪ͨΪԼѾڴˡ
ʲô·˷ʱסˣһʱΪԼˣֻ߷벻׼ȷ·ȷϺһȵ·סˣʱվ
۹Լ
ûҲЩͻõϢͷص
·ɫǾ㵣ôû뵽ԼᶪʧҪĳа
һʱ䣬·ʶΪ˵ѣɺܿǸ·ʵġԼڴл߻ⲻ֤ʵͺ˵ϢٶȵԭҲٹ취ܽӵĽ
⣬иҪ⣬ǾǴԼģнӵģѵĽѾսˣҪȻҲռԼ
һ뵽⣬·׵ĺëˣƵĶ񻯺ͱ仯ԶĿ࣬ԭ˲дսһƵġ
ߣȻǱȽսͬʱҲδʹн֣ʾ̬Ѿǣ˴´½ӣΪǱ߼ѹһûᡣ
£ô̵ʱھͻӣҪԼֱӰѵӲ嵽ֳصĸˡ
Ϣʱ·ԭļƻ֮ǰõ˵Ѿ޷ʹˣԼĶʧ׸ıʹ֮ս״̬½İѾɱ⣬㷨ֱչͬ޷ֹ
Բ𹫾£Լı仯ʱֹͣλ˽ٺΣ·׾ʱֹҪ׸״Ȼµľƽжϡ
Դˣû飬վ˫ԸǣʱһһӲͬ뿪ⴱľݡ


1386 Ҫ
˵ûȫûԼʧϢڼʹ˹
ȻѾ֪˴£ɵϢ··׻Խܡ
鷳ˡеź·ֻоԼ޾Χ롣
·ôû뵽˻ܣֻ½ϵĽţô·֮ǰıɹʷǳ󡣿ڲͬˣ½ϵĽһֱûܵõչںһͿأҪǶԼ
ԭ·׾ܶǸû취ȥλܶ޴ܣһͷܶϿҲλӾ˸ʡ
ԼĶʧʾ´½ս󻯣ɲСĹңһܹͷǿҡ
սֻֽãô˳ԼֱǳΡ·׵ĻǾԲԼ˵ġ
ɲԼô·׾޷֤սĽǾԲ´½رʳģⳡսķ߲Ǵˡ
һƾ뽩ˣ·ֻʹ̸УϣһַʽԼַʽǮء
ǷܣֻǷóǮ·һ׶ûСΣ·ܵһԣ漣أ
˫Ļʱֹĵ¿·ֱ˵˽սҽռԼ
⵽Ͼܾ·ԤϵǲȨģܹóֵýĶ
õóôȻǲʵʡԼЩƸ˿ƸʹнףЩƸͬԼ˴С
˵ˣλܶҲûȨĲƸʹףٴڽǮһ㶼ɵģ˵·׵Ҫʵʣѳ
£ĻһǳźΪ֤棬ǶԸĽ̬仯·׿ʼı˵ķʽֱ̬в
˭ǸɴʬɽѪɱĽ죬ᱻ·Щŵ
Ҳź𾴵Ĳ¡ƽͬһʵ赭дȴɵսıǴģȻսҪսܵĽ
ôǴܾꣿ·׽һһʡ
սսĿսĽѡȨڴУ˿η壬ֱ˵ػش
ðɣŹ۵ϵĲͬҸоź·̾˿ͷվˣ𾴵Ĺ¡
ټ¡
λʱ̣ܶ˫ûеһλǢգղɢ
ȸԻصԼĵطһ̸ѣ˲ͬһսˣս١
㣬һ󵹲⣬ڷսһֱûзɾ裬Ҫʹɣ¹˭Ƿŷްɴͬϴεսδֳʤôһսкúýһ¡
Ԥϵûɢ֮󣬶ķӺܿ˵ʼ߷Ľһʱ˫֮ǰսתΪ˲пʽս߾֮ת˲ͳս
ǿķӣһû濹⣬ڴ߻֣ӱԴڶԷټϷʿ߰ǿѸͣһȱâؼɲ⣬ͬս󳷡
һͲһ̵ˣڴսƣ˫ڿͣͷʯͷһ潻սһôɡ
һָ£䣬ͷӲȡػս
ս÷Ӧ֮·ֻܷŻٶȣûĴӷΧļؼ㣬Դƽ֡
˫սȻͬ˫۴ӽ쵽ʿʱ׿ԽģԵװҲ࣬һʱѷѽ⡣
߿ʼˣǱȴ˴鷳
ӹһֱò¶ǰҪ󷽵ҲһֱС
ʱƣĺڿʼ⣬ټսĲʿʼ䡣ҪؾǵûĹ֮¶ʧأ෴һµĲпύսԽԽ˳֣ס򣬶һĲʱʱԽչ͵ϮԷ䣬жʧ
ʱ򣬽ӱԼʧصϢڴˣܶȻֱǰ´˻طƤ˹ֱҪץˣôû뵽ǰͬʱԺʧ¼ֱҪ


1387 
Ƥ˹ģڳ֮ǰǳ־һҪݺݽѵ֪һǿĹҡ
ʵƤ˹һˮһȻأսû˳ľӸû򵽴ĸغģһֱͬս
ңӱͻǿĵֿͼΪ𾪣δȷڵ£ѾˣʵȱٺСɲҰĲɧţƣڱʿϵ䡣
ԭƤ˹ҧһ£ǵȽ󷽵ؾǼǰֻͨҪܴһĿôʤĿܡ
˭뵽ͻȻԺʧܶȫسϢƤ˹סûվǷʱȫûɳԼʧجͬһӿнʿĻ̻̣֮ǰǿάֵʿһӾ͵˹ȵס
£ǲܵˣƤ˹ܶǴͬʱֻˡ
ףҪȴѣ׾ٵ뿪
ĳƤ˹Ȼ˶Ϻ󲿶ӣòӰͰִгϧڵĿֻѾ޷ƣһʼӾչֳȿֺ̬
Ƥ˹ϸо˲ԼµûüⲽһֱעӵͻȻͶˣͬսؾֵֻڵвڸСɲӣ·ͬһʱӵȫߴӸչҵķ
ͻķ֮ǿж֮ڳ˵˴ֲԭŵĶϺ󲿶ӸûӳãغϾͱߡ
ɱϷչ󣬺ս־ӿʼˣһϾӵ˸Ӷȫ
ԲӵıƤ˹ᡣʱѾʲôˣΨһľǾӳ졣
Ƥ˹ˣͷҲصؿɳܵˡ
ֱϵڻ£λֳ½ͳ˧ֱӶľˡ
ָӹٵľٶıȣʿΪܵĻᣬƴʱĺ󷽷ɱΪܿһ㣬еĻǹñӺϹŵĻҩЩһ·ɱ;Ҳһȫˡ
ɽ˵ľڵˡһֱѹŴͱһʱ򻹲ʹˮ
ĴХܵ˳ȥﻹսͬûͷӬһĴҴܣѰ֮·
һղͷ²˽ӣ⻹ܹбԼ˲̤棬ֻˣж翹ľٽս£һ׷ʱ̫ܵ죬С˵˽š
պƤ˹Աʱٶӵ˳㣬ʱߵĲֻʣ˲ǧˣǧлкܴ󲿷ԭ󷽵Ĳӣ˵Ƥ˹ǰӻҲ˶ѡ
ʱƤ˹нӣ⼸ֳؾеĴ󲿷־
ֻʣʮ֮һȥ֮ǰսʱ⣬ಿȫûˣ˲ҰƤ˹ʹѡ
ôʤûֹͣǰĽŲϺؽ
ػƤ˹ڳ˰һû⣬ֻܴŲв󳷣ֱӺ˰ٶǿĽͷ
սܵϢܿ촫˷ߣ˰֮ܵ죬֮ң·Ŀࡣ
ڣ˷ǵʧȥ˿սƣʧ˾񲿶ӣⳡս˵˰ܵ˳ף˸ɴ䡣
Ϊİܾ֣·Ѿʹ˺˳սܸ·֮ǰһмù
ʱ·ѾϲòˣʹսΪ´½ܶ·ΨһؾƵİ취ֻսϴӶ֡
ɴôףʽս˫Զûռʲôˡ
ǿ·ǷǳģһǲһԮͬʱͨԼ´½жϷر跽ܹıԭĹ۵㣬ⳡս÷
ʱΪ˵ǡǡһֱԹ۵ӢˡõںϺ½ص˫ʧܣսϢһֱûжӢ˵죬Ц춼ϲ£ˡ


1388 Ϣͺ
ʦϽǡ
ҹˣŴѩһƬƬëѩӿ£һȾء
ƫŵ͵Ϻů紺ڰǰŹģɫ֮ǰ㲡
Сӣ
үūڡ
֧ɿŹģ˵
Сӳȥһȡ֧ҵϡ
֧ʹƫиЩɿŹص˵ͷ
үЪϢһ°ɣ̫塣һԵСӹȰ
һڣ΢΢һ㶣ĿͳСɨŵСæڵأгɲסͷ
ɡ̾˿Ȼɶʹ̫ǳϸ̫ǰȫͬʱڵ̫ҲԶԶȲϡ
ڹУ̫ಢûʲôȨùʺͲ£һΥ˹涨ɾЩͷ̫ɲ
ʵɱǲôϲ̫ģΪʵֲ̫ܲࡣ֮£ϾʱͶ˹أҲΪơȷԺʹ̫ѡΡ빬ְȨģԽ磬Ա
ԴСӵĻǲ˵ģΪֻ̫Ҫʵ۵ҪԼ¾УȨȰ˵ʵۣ
Ҳһ֮üԵʣС˲ҲԼ˵˻ŵͷ
²Ϊ´ݹ޴áɵ˵ôһ䡣
С˿ڴֳɿ˸ͷŴӵʱСӵĺȫˮʪˣ֪ԼղڹŹǰתȦǻʵۿƽźģ֮ǳԷθĻԼСѾˡ
ССȥּĹģһݿĹķŵһԣ̧෴۾
ʵСȻԽȴҲû˵Щһֱҹ칫Ѿǰһ۹ȣһҲΪټ
ҲΣÿ账ĹǶѻɽȻоΪһЩ񣬿ɻвҪĹ԰οڵľƷǳڴս²ϵҲϺǱ߸Ҳڿս
Щ£ҷɰ֣Ϊһ۹쵼һͿܸĴˣֻΪɼǳסƫԼ޹ٻȥ˵ȥʺӵĹˡ
еƾͺˡһ΢΢⣬̲סп
ȻͽĻʼоԺһЩȽоͷɲɣЩѧĻҲȽϱҪ˵չʱ仹ʮ꣬ô̵ʱڸණǸܵġ
ǵֶҪֵۺôĿѧǻҪܳʱ䣬ĳЩ桰ҲǲС
ѧǿ¥󣬿ѧлģڻûдʵ£һЩķͷֲһ͡
ѧ밴Ͱ࣬ڸȡõĳɹѾԶԶʷˣֻҪȥѧôһһʱˮɡ
˵ûеȷ㡣ķֺõһ׶Σô籨ȶͻ֣ȵ˵籨ͨѶͲҪ˹ˡ
ڣսϢĴʵ̫ʹɺѰסǰߵı仯ӶһʱӦ
ԣֻڴоߣȴ޷ֱӰ쵽ҲĿǰȽε
УĿսϢʱɽӵսսȴδʵ̫ƽ󽢶ӽӣͬʱռԼۿڣԸش
ʵϣɽӵϢͬʱѾսˣ̫ƽ󽢶ѾĽӣԼ
⣬·Ҳ֮ĻǢ̸ΪԼֳѣĽսҲʽϵĽתΪʵʽ룬˫ʼ֡
ЩϢҪҲ¸µʱˣõ鱨ǹʱϢ
Ще鱨ֻһЩۺжϣΪʵݡ
ʵϷϢҲˣӵϢǰҪգ⻹ǾʹŸĽƥݣܹʮ͵Ͼͺܲˡ


1389 ѡ
սţֽ²ǰЩʱ˺ôݣʱפ
ݣ٣ȻΪ˹ԵʣǿĹƺͻڶ˹ЭҲδסݣʧǧݰҴмٴ
ڿǵϺĵټҴͼؼΪѴʾɺʱŻ˽ŲȫΪǰؽ٣ȴпս
ɶǱͬҲˣɶĶĸЩɶ򱱵ĹҲ괺ٽУ˵صսʱû̫仯һлܸս
ɹţƶ߲вڵõ˹Э＾ɹŸСʧ
̩ŭ֮ͬɹŸΧˣ˭ŵѶͼ˽ƻ쳣̩Χ˷ǵûץŵѶͼβͣŵѶͼɹŸĻâһϮ˼ɹŲ䣬ɱΪȶ̩ĴϵʱŵѶͼ䲿Ͳ֪ӵȥˡ
ֻǧδǧշ˵ŵѶͼ˱ɹˣȻɹŸ͵ָƣټɹţҪҵټΧ֮Ѷȼ󣬼̩ѾҲնɱ˿ƶ߲вİ˶ѣŵѶͼ˾ӰӶûƼ
ȥϵս⣬Ǳݱ
鶫дԸ߽ռѾ֣֧֣ŷԸ߽һֱδϲľƲֹۣ˫ս߽оϵƣθӣȴһʱöԷް취
ȥ½ϵսϺҲ̫ƽ
ϳεִͼʧءںˡˡӢ˵ȣϺʹ⽻ϵʵϸ˽µС٣ЩһÿΪ˲͡
ڵľȻ۸ӣɺľѾӸ˿룬һЩ¡
֮ǰԤûдĿǰĶΧˣԭȻΪѸ͵ţʹҶĵ۹˼־塣
ŴԽǿԴ̬ȴƱ˷;衣
ɸ˴һֱȡǿ͵ĹߣⲻڶУͬʱҲóסΡ⽻ȸмı䡣
һҵķչûдʷǱչǸͬһѹŹϴ쳯Ϲлôٶ꣬ԭʷͻԤڶӶʹôҲʱĽŲ֮С
ɼȻҪһǧ۹ȻҪµĹߣҲڸ֮ʹóĿԭ
ʵҲ֤ɵĿԶĹԶǿʢޱȡ
һֱӰ쵽棬ڴŵͬʱҶڴĸйҲ˱仯ӶĿǰľƷ
㣬޿ɱġϣҺ͹֮û꣬еýֻ档϶ռһ㣬ôҾͻʧȥһЩ
Ϊ˸ԵͶԴǿʢĿ־壬ʱԴҲǱȻġɲ£ģΪ֪ĵΪǿʢӶҲ֤ߵȷԡ
£ȻΣķɴȴǿֻҪܹȹѹأôڴĶƾͽʧܣȵʱΪͷǿҲɱˣ϶ڴ޼¡
Щӣ治Ϊ˸򼴽ս׼ͬʱҲͼ⽻ϽŬ
һ飬͸֮ʱ˽ֻΪ棬໥֮Բͬһġ
һν˲ѺֻۣŷǱ߷˴µ¸ûоٹ˼ôν˾Ͳˡ
Ϊˣ´Ҳŷ޸һ⽻ϵֱӺʹʵʳͻĶ˹ңҲδȡԷʹֶΣֻͨ⽻ҪԷĿǰͣ顣
˫⽻ϳ֣һ˵ԼŵĻԣЩԻޱķʽн档˽£ԵΪ໥֮ȴΪĿûг˺ˡ
һԵһʱ̧ͷһ̨ɴԼľӡ
ӱⶫǰʱھʿйѾϰˣŴļϷչڴѾӱˣĳЩ滹ʤһ
ڣҹʮһȻЩûü꣬ѾоǳƣˡҪһҪʹߣʹߵݼΪ⣬λʹߵĵǴĿǰֵɲܲӣʴɲò˼뷨ǿԼȥЪϢ


1390 
ִʱʮµף洬ȵ˹ݣغϵĸۿڡϺ
Ϻͣ˰ңڵȵ⽻ͬ󻻴ĴϺǰ򣬵ﾩʦˣʦǿʢΰȵ׶ʱ鲻Խпδĺΰ
һֱΪ˹̹ĳ֮һԵ˴һ·ĳΰ˹̹˿ѷǴ׶ʦ۽磬һӴֺΰĶŷ޴δġ
Щ꣬Ӱ磬ŷڴӰһɡйȡѧߡμͨ޲оⶫΰ۹һУ˹۹Ҳ⣬˹̹ͷ̸۴˱ȱȽǡ
˹۹һǡŷ޵ǿ۹1299İٶˣİٶУ˹۹Сǿʢ̲˹һΪһǿʢҡ
ڣ۹ĻԻѾ𽥵ȥϴ۹һһ㣬޿ɱ˥ˡ
⼸У˹۹ŷ޵⵽ǿȻ۹Ӯ˼սȴڹؼս˲ʧܣ֮ǰ֮սУ˹۹Ȼսȡ˳ʤ֮սɥʧ֮ǰƣκͶ˹ǩ˵۹ĵһΪսܹݵġάĺԼӶ
άĺԼǩʹð˹۹Ľ״ƣ۹еʶ֮ʿΪ֮ŭʹϧ
ԼĲ˹۹ڲη˱䶯ҪĸĺԽԽռϷ磬Ϊһϴ۹ҪĸȴǼѵģΪ˵۹ڲĹڽʿμҵۣմһ˫ǿܵĽ飬ǾڲӰͳν׼϶Ե۹ʵĸĸ
ȻĸľѾȷˣǾθĸȴû˿ͷյѯʳӺѧ֮ȴӾ¸ĸ֣ͬʱԭ۹ڲϰףɳǰͼӶھá¡εȸ֧֣ѧϰȽ
ǵ۹Ĵ壬ͬʱҲǰιʡͨ۹壬ڶŷ޵ĸĸɣӵ׿Խ۹ͼᶨ
һǰԭûбҪǰǵǿʢʹνṹ;¸ȽǾһˡ
Ϊǰյ׼ڵ۹һڹʹݡάҲɴʹݵҪĸ֣Ӷ̤ǰ·;
ִ֮Ŀ˴ķǿʢΪԼʾο
ִﾩʦס˴ΪдסںͰǳ⣬ڴܵأӵھʦȨ
ס˺üպһֱȴϢڽӵ˴Ա֪ʵ۱ͬĻظ֪Ϣϲ֣Ϊ˱ʾԴʵ۵أʽټǰһԡټΪķΣŴӵ۹ϸѡŴԱ˻ʹ
Ͻǵʱ򣬸ΰĹˣ޷ϾȻΰĹȺʹĻׯϡ¡κһ鲻Խӿη塣
ڻʹڵϣʶҳһڣжϼ۹ʵ۴κ;η
Ϊ˱ʾأɲûƫӼǰѵط˻ʼ
ʼзξʼغα˳ΰѻʼΪ̫͵󻹶Ȼָ˻
˻ʼһ۾Ϳǰ߸ϵıһ۵ӣ̫ԶûпɵòڱϵȷǷһεϺѹ
ԷֱʮԱԱЩԱ˸⣬и顢ٽȡЩ˾ǴҪɲ֣ȻһʶԴ˵Ĳ²⡣
ǣ⽻רŹԱ֮ǰͶйĽ⣬ݰͰаݼʵۣʵ۵ݽ
һİǺǷһܺõˣһǵݽ⽻ϵϣһ̶Ϻʹ˵
ԴˣɲûϻظȽ˶ԷĹзסȵվ


1391 
ڸղŰ˹۹ʹ£ΪΣ
ɿѯʴ¡
ԾƬ̣ܿվ˳
£Ϊ»ȶ
û˵Ŀʾ˵
ݳ֪˹۹˹󣬹˿ǧǿһʱ˽ºݣҴͼԽԡҪƴ˾֣Ҵ֮
˹۹ͬŷ޸жԹǶ˹ͬС˹۹ʹѰˣΪǼûᣬ£Ŀǰƾ֮١
΢΢ͷĿ˿ȥ
£Ϊ»ʱվ˳˵
ַ񶨣ʵ
ҡͷ£ֻǵͬ˹۹ʵ䷴ˡ
Ŷϸ˵˵
˵ڽвͬǴͬС죬ҸϵۡΪ˹۹ȴͬڽ̴˵ڡͽ
˸ղмֵǱ£һͰ˹۹ˣôȻᱻų⣬ѶҴԣҪ֪ڲһ飬Ҵŷ޸ʹŬֻ˽ˣ£߽⣬ӴϢнչһҴھͬ˹۹ˣô֮ǰŬȫ׷ˣ»ʵ䷴Ч
£еʱׯվ˳Ӿ½Ƕ˵²ҪˣҴڹ䱻͢ѹʵϸڡһΪξðҴȻȡߣ˾ͻͬ˹۹ɱĳͻһʱͬ˹۹֮ǰù
⣬˹۹ȴǿ޵ķһǷ⳼Ϊ¡
ׯҵĻаͷʵҲǰˣ֮սȻţԴ꿪ս屳Ŷ˹ִ֧ܹӮⳡս
Ӯս󣬽ǳռˣǰҲ˵һռ򣬴ҪξðȡһϵеߣЩ߻ᴥϰ׺ʹͳ˹۹ǡǡͬ࣬ȵʱ»Ϊ²ìܣӶ´Ͱ˹۹Ĺϵ񻯡
Ļһֱӵʹôڽ̷泹׾ѣΪͰ˹۹񣬵ͷòʧ
ţ桢ҲԼĿеִ֧Ͱ˹۹ĿǰľƶڴǲҪʱ䣬ֻҪһʱڴƽ֣ôڳĽ⡣
δ£˭˵Һ͹֮ջȭͷ˵˭ȭͷ˭ϴ󣬽Ͱ˹۹ܹԺͬԺνԴԣؼ档
ȻˣҲУ߾ȻŶʱ棬Զȴڴķչ
Ȱ˹۹صԶ˹ô˵ڳ˺ΪһѾ˥˵ϴ۹ûбҪðգǿȴѵ֣ǵ˲ɱĳ̶ȣҪȻԲôԶԶûʱ
һʱ䣬ָԹ۵ĳ໥϶ʱó֡
ˣɫúֹɺͳ
ΪһԲ˵˵ֱӵ˽誵ֿʵ
пЦûʲôð취ΪɵĽϯ󳼣ʵѾµɵ뷨ͬͰ˹۹кġ
ҲĹǣǾǳԵЩΪɲûһԾ֮
£ش󣬳Ϊ׾ϡӲͷƤش
ɶʱãʱھְ֮ϴľˣ·ϳıء
һ⻰æǶԼʲôϳı˵ĺģ˵ָŽ誱ڵݺ˵ģɵĶŪˡ
Ϊⱻɼô֪ԼԺɵĿоͳûеĳˣڽ˵ǾԲԸ⿴Ľ
£˼Ǳ룬ֻǾô²˿أ򲻱Ͼ
΢΢һ㶣̧ʾ⽯誼˵
誰Ĩ˰Ѻ˵ΪҴͬ˹۹бףҴ̬ҲԽԣ¹ؼҪƾ֡λԶеΪδЩƫһ棬ô¿ɷߣΪʡ
˵⣬˶Ž誣˵ν߾ΪΡ
誵˹۹ʹӼŷޣ˹۹ŷ޸岻ϣҲǲ١ʵҴͬҲˣϹʹδʲôסο˹۹Ѻ⽻ϵôʹͬҴɹʹҲȻҲʲô
ߣ˹۹ͬҴҴԴΪһźţԴΪƾЩ£һ۽˺ͳ߶ȶڱС
⣬۾һòϽ誵Щ˵˵ϣ֮ǰ۵Ҫһ
ֵڳ˵ĵؼڶ˹˹ҰģҰ͢ͼı죬ڶ˹泼ΪҴʵظ˹۹һЩͬ˹սһԵƾ֣Կס仯
˵ִ֮꣬δ˼Խǳиж֮¼¡


1392 ɽû
ǰⷬ϶ӭһƬ
誵˼ףǾǶڰ˹۹ΪһõĶԴǣԷһѹ
ڰ˹۹Ǳߣع࿼ǣȻöҲ޷ʲôĳŵˣһɽˣԾƱ仯ʱһ˹۹ûüֵҲֱ֮ڴ˺һͬԽð˹۹ŷ޽֡
誵̬˵˾ǵ괺սʱڵݺ˼룬һжΪģֻҪֶֻζѡ
˼ڴһͳܳһʱڱܣҿͻ쳯ιΨ塣ҽʩݺֶţҲ
ѾͬˣŴһֱĸңټټϴһϵеĶߣ͢µ۽󿪣˼Ҳ˲ٸı䡣
ǧǰͬڵѲǵ£󺽺ʱչ´Ĳٽָֻԭڵ£ĺҲͬ
µľƵʹսЩƣ֮ṥкҲᣬϣݺҵĹ۵㵹ΪǡҲɵ»
ɻԽ誵ĽΪ;Դ˽ıͬʱ̬̽ȡ
ܿ죬ھסͽӵ˴ٷĻظͬͰ˹۹⽻ϵһɹʹϢΪˣͬ⽻ǰҪ֮һѾܺõˣǶԴ𲢲㣬Ϊ˼縺֮ͬ⣬ҪڽĻͬȡһϵеĺ
ڰ˹۹ĸȴûϻظֻǸҵĺչĺǣ͢Ҫ飬ó
Ϊʾ⣬˸߲ҵȰմ˼ھʦΪ˹۹滮ϳｨʹݣʹݵĳｨܿ˸Ŀ˹۹ʹݽʮ׵ĵطӢʹݡ
³أӢΡ𼪶֮פʹͬ𼪶һͬӢĺŴ塣
ؼԭΪ²ңڹѫ1694걻Ϊɴ˱¸²Ϊ¸¹Ϊ
³ǵ¸¹ĵӣڹ̳󣬴˵̳й֮λĿԼСϺΡ𼪶ͬ
йŷ޵ʢУʹңԶĶŷĿĽ㣬ӢΪһʽʹĹңפʹȻҲֿȵְλ
Ϊְλ¸¹ǻ˲ŴӾлʤӶѰ³ذڵλϣΪӢһԱ³ؿɲʲôҷǳְλܹԼԼļЩʲôĲ˵ǰΡ𼪶ְλϴ˼꣬صȻھ¹ĳ購
Ǵ³ضΡ𼪶ðԼΡ𼪶ܽӢ̳һչ֣Լ϶Ρ𼪶ɵĸá
û뵽󲻾ãӢʹϢ¹ڴ߷˵ͼڸƴźвøյεİ³ȫԭƻ
ؼӢӴϢȻҲͨܿ찲³ؾʹߵĵԴΪԼǰΪΪ˰³ؼΪȻΡ𼪶ǹΪ֮ԶϤֺùͬʱְԼιʹڻϿ
Σ³ϸ֮ҲòΡ𼪶ԹĽпȡ֮ԼȴһѵĹΪιʹһٴ벻ôӢʹֱӵľƾͻᷢ췭ظĸı䣬ȵʱԼʹ϶׵塣
֪³ػ粻ȡְλĴޱȡİ³ڴѾо˴͢ӢĲų⣬ʱܵĻӭȫͬ
ΪӢפ˾ǲΥ־ģҰ³شͬڵĴȷ̫ǿˣһǿ˿־ʱյֵͬӢˡ
ЩӣԴ⽻Ľʣ³ֻά˫Ĺϵʦͨش̫ȭ
ںʹԱĽУ³غĲͬӢϵԶʵӢҵ̬ҲˣΪ˰³ЩһֱŬ˫ĹϵȴûʲôչΪ˽ǵʱ򣬰˹۹ʹͻȻڴʦһʵ۽Ӽھʦùʹݣð³ؼΪ⡣


1393 
֪˹۹ڴùʹݵĵڶ죬³ؾӢʹ˸Ӣʹݾᣬ˴ٷ⽻ԱμӣͬʱҲڴʹ˹۹ʹͬӵ롣
պᵱգȻǰӢʹݣȻ˹۹ŷ޵ĵλȽΣ˹۹ӢĹϵǲģڱϰ˹۹ӢڱȽѺõĹҡ
һӢʹΪ˹۹ĴȻҪȥģӢĸй٣ȴ˹۹Ĺã෴ǰ˹۹мٶӢżȷĹ֮һ
ȻסȥӢʹݲԶǰΪǰ˹۹ϣȻܺͨһ㲽ˡ
ڣڴŹܵͳ޽ƣҲΪճֻҵط¿ֵģƥƷƣЩȻȿҪ١
ھʦΪʹ⽻ʹڵԭЩӴٷǮŪģΪ˹۹פʹݵó
˹۹װκҲͬͬķҲмĲ죬ִӢʹݵʱһ۾ϳ
ͣ³ߴ򿪳ᣬŻε̤˳ǡʱ˹ʹҲˣһ۾ϳǶڶ˹ʹϴŵĽ׺ɫ˫ͷӥǡ
˹ʹͣ£ӳĶ˹ʹʲ𲮾λҲûһƷˣǻ˻޵Ĵ۷жֹ֮ЩƮݸУټһģô档
˳ʲ𲮾оĿעӣʶػһۣͿԶ
Ű˹۹εۣʲ𲮾ȻǵһμȴӶԷĴϾ֪˶Էݡ
һʲ𲮾΢΢һȣЦЦسŶԷͷҲûȤͰ˹۹һʹ˵һʹʱʲ𲮾ֺ̬վֱӣһ˫ִҡڵؾʹӶԷ߹ֱӢʹݡ
ˣ˹˼ֱ̫ˣһͬټһĻֱҪըˣҧгݵ˵
ЩӣڴѧһЦеһ㶼û˵ôһ仰
ԵЩؿԼĴˡ
΢ЦŵͷһʷƾõĹңΰֵѧϰĵطͬҲˣܹü̵־һ
ˣʲôἰＫΪ档
ڣشٶ㲻кʱʱЦĶԷļԺˣ߰ɣ˵ȵ̫ˡ
˵꣬ʹȥٻĥǾ﾿ʲô˼ʶظһ˹ʹݡ
ΪһͬǵһھʦùʹݵӢӢʹ۴ռǽݻھʹһָġ
죬ӦǰĲŴ⽻ԱʹиڴһЩ̽ҲӢӡȹ˾ĸ߲㡣
Щ೤סڴҲмλǾסӵģ˵ڴеλȺڴˡ
Ϊ˵İ³ſӭͶ˹ʹʲ𲮾˵Цİ³æ˵Ǹǰӭӡ
°ɣĵԡ³Цǰ
ãظ£ǳҲμᣬԴұʾҡ΢ЦŻشͬʱһָԷ
˫׺˼䣬ڰ³Ϊ˻ҪӴˣ֮ߴһڡ
ʽĸ֣ĴҲһЩ˶ֺʽ᲻һʽȤһЩطģ¡
Ͼͳ˵Ľ㡣
˹۹ԭһ࣬ϴ۹Ĺϵ۸ӣԹĶࡣ
ڣһЩ⽻Աǰк˫˵˼䲻ʹķϻǾ뿪ˡ
ϰ׺ڽ̵ԭһжʳ;ˮƣֳԵЩȺ˿ûаΣһȦȻ˸ȽƧĽԹߵĿܣ۲Ž


1394 
ľеصȻǶͬŷȴûʲôֻװŲͬŮûŷװǶԴװʾˡ
ʵ꣬ŶĽǿŷйȵͬʱйķκĻҲʼŷޡ˵ڰĹ͢вٹҲʼͶͬһѧϰ˴ĴָŨĶϢװ˼ΪʸУһķκ;Ʒǹݡ
ֳ£ԵЩ룬ȴû˿ΣȤشǰһС
£ڽŵʱһӵ
ǡվǰһλŴεӣλ俴ƣͷɫݡɫƺżְѪͳ
¡ȣһλڴˣǳҡ΢ЦŶ˵
ĵȱʾӭ˺˼Ĺ֪Լжûλȷϸ΢İѪͳΪλˣЩ񱻰
ԷȻûʾԼݣӶԻܹоλӦòͨˣҲĹ壬ֻʹݵĹԱ
ȳ𣬵ȶڴϤԽμҲָơ˽̸ţΪŸĸݣѯ̹Ȼ£ӶջĶࡣ
ǰЩʱԶ˵£Դ˱ʾΪͬ顣ʱƣ͵֮ΪͶ𽥴Ӵ˵ŷǱߣ̸һµʱ򣬵ȱԼ԰˹۹̬ͬȡ
Ц£ҡͷл壬սܾսܣ޷ıʵʧǵ۹ĳ裬Ҳԭ֮һ
ô˵˹۹׼ĸôѯʵ
û뿪˹̹ʱյѾʼ˶Ծ·ĸĸ
ǵĸ£˹۹ڸĸʱڣɲǱҰˣھһϵеĸĸǿʢЩȺսлʤЩսҲͬ۹ս
˵⣬ɫЩȻڰ˹۹Ͷ˹սУǰڰ˹۹ѹŶԷģսʤ߶ǰ˹۹˭Ԥϵ֮ǰǰ˹۹ֵĶ˹ھʧܺȴӮʤⳡսΪʧһİ˹۹˾޴ۡ
ϴ۹ϱ״ƣԽ˹۹ͷһսܵЭǩ֣һ
Ϊˣ˹۹¸е˼Σڵ۹ǵݺ޵еĵ۹ô
£ĸĺѹ˴ͳյĸ۹Ӿ֡Ҷԣ˹۹żĲͬΪ˹۹һڽǿĹңڽ̵ǿ
һߣһ׿Խ۹μң˹۹Ҫ׽ȫĸȫܵġΨһܵĸĸֻھ¡ҵЩĸĸϰ׺ʹͳڽ̷棬ҲԻЩˣʵʩʱ򻹱˼ڽ档
ȻˣЩ𲻿˵οһոʶİأͶԷ΢̸һЩйҵĿŵûģԶСԶҲһӰⷽкڰ˹۹˵һ¡
û⣬̻ھʦŻʵڴƵĻһܿŵĹңóǳֹ֧̬ȵģֻҪڴɵΧڽóף˵ǵã΢Цͣͬʱ԰һЩڴĸ̻Աв˾ĹԱ
Ļ̫ˣǳл¡û뵽һ֮ϲ˹۹ںԶŷ޸˵ңԶĴģЩһֱ˼ôܴ򿪺ʹóȻڴͬͰ˹۹ó׺ͽ£ҵ𲢲ɾ˵İ˵֮õġ
𰵰Ϊ֮˵ʱǱߴҴҽһˣ˿첽ںͷʹЦ̸ʹǱߣܿͼʹƺ˵Щʲôǰһ̻Цʹɫ˲ͱˣ𾪵ѯŶԷ


1395 ɻ
Ƭ̺ʹһûҰףɫϾضߵķʹ˵˼仰ʹıҲôÿ໥˼һͿ첽д͵Ӣʹ³أ뿪ᡣ
ʹͻȻȥòμ˸е죬鲻ԽͷӶѯʾʲô
д·ˡ˵
Ҳоɾʲôأɵüͷ
ģ¡һ˼ӣЦ˵ʲô£Ҳͷ£ͬʲôϵأ
⣬ʱЦǰͷºʲôϵأڰ˹۹˵Ƿʲôѣһ̶˫ǵ֡
˵ͷڳʲô£˹۹ֻֻΪ˵ǡ˵ˣǿԶңԶŷ޳¸Ӱ쵽Զܿͷ
ȼ̸һᣬȥ뿪ʱ򣬵ȺԼΪԴʾָл
Щζˣ޷ǾһȺĵһ˵ĵĻ໥̽ˡ
ִ˰СʱңЩĵ׼뿪뿪֮ǰҵӢʹ³أһԼǰμʾл
³س¶Է뿪ǿ߳ʱ𿴼֮ǰĵĲĵڲԶٱʾ⣬΢ЦԷͷʾ
ͷѶ϶ಮĵĲһĻ³Цʡ
Ѷ϶ಮ£ɵʣָȸô¡ȸ£
Ȼ֪µĸô³΢΢һ㶣ʶػش
ǱǸʶģ²δұݣֻǸһڴˡʱνĵȲͨˣһλŷѾϼˣô˵λѶ϶ಮݾԲô򵥡
ʸ£λѶ϶ಮĹô
³ʱ׹ԷͷѶ϶ֻǸոʶûԷݡڣ𿪿ѯʴ£³Ҳñܶ𣬶ҷѶ϶ڴʲôܣʶ˱ȱȽǡ
λȷĹ壬ľλġ
ѵľλ˼ںܳһʱڱռݣϲԲȴλݣ㲢ϡ棬û뵽³صһ仰Ϊȡ
³ضʱЦЦ˵ҿյף²´ˣѶ϶ಮľλǴʵģѶ϶ಮʵǴ۹Ĺ壡
⡭ôܣ𲻿˼صɴ۾Ȼ֪ڴŲˣһ˾ȻӵдĲλʵ
³ؼ򵥵ؽ˷Ѷ϶ݺ֪λѶ϶ಮȷǴѫ󣬶һǰŵǰ鳤飬Ǵ⽻ɡ
ְȻ˽Ȼ˴ôڴĹְƺȻҲһ˽⡣νҾǸְ񣬷Ѷ϶Ϊ⽻ɣôҲ⽻ˡ
⡭Ѷ϶ʵΪȣزԷԼ̸ұ¶Ϊҵô¾Բеļ򵥡
Ϊ⽻ɵķѶ϶ΪʲôôĿǰֺڣһʱ޷ӺͷѶ϶Ľ̸Ѷ϶ʾȴʵģѵǴ͢˼Ǵ͢˼λʲôֲͨʽϵӴأ
ϣû¶ĵЩ뷨һ򰲵³ؽʾл⣬뿪ᡣ
ҹɫннԶ󣬰³ϵЦȡ֮һ˿ء
Ѷ϶ַʽӴð³زһ˿ԾҸղʹͷʹͬʱȥҲð³ᵽһɲͬѰζ
Ȼʱ֪Ѷ϶⣬ͷʹȥԭ򣬿оһЩ̫ɺˡ
뵽⣬³æԼ飬СԸ˼鼱뿪ˡŰ³װʲôûһ¶΢Цص


1396 սӰ
ʦ΢ܿ͸ܵˣȻ˹۹ڴû˿һǳˣǲμӢʹݵʹӿᵽһЩһζ
ᵱգʹͷʹͻȻ뿪ԭʹ˳֪λʹ뿪ԭΪ´½ͬսԵʣжʱϲԼ˴ˡ
´½սαģԭ˵ʲôĶС
˵´½սҲ˵ǴΪ´½óսе˵֮ǰͬսȵȣԭ򾿾ʲôΪ˹۹´½ûԼϢ޷жЩϢЩʵģ´½սȴȷɡ
⣬սӵϢѾȥһˣµϢ˾㵣ǾǴ۹̫ƽ󽢶ڿս󲻾ֱȫĽ
ⳡսʧܣʹɥʧĺȨӶ´½ĺȫڴ̫ƽ󽢶ӵĿ¡
֮⣬սʤӺ󣬴ֱӹ´½ҪۿڳСԼ޷Լһʱ䵽˴´ѾռԼ½Լ½ֱָīǡ
´½ô£ʹͷʹ֪βʧɫͬʱ뿪ҲȻġ
Ϣھʦ󣬴ȻǻȸԾͷ´½Դпս۷׷ףֽϵĸǵأƹݡ¥¥ȵ洦ɼ̸۴֮ˣڴ俴ͷԶԴսǶԴƣĸĴ޲Ҫ͢ͷϳͣҪսϸԷݺݽѵͬʱӦжһйϵ⽻ó׵ڴ˺ͷˡ
Ϊˣ⼸ʹݺͷʹĻ̻̣ʹѾ˱׼ЩͷˣΪ˱ս˵󻯣æڴʲͻԼĲ׼ڴٷʽ֮ǰ뿪
ʹͬʱйעŴ£ͨԵ´½Ϣ
УĹʹ⽻Աͼ´½սûκιϵǺһͬùϵͷͬ´½սκһûвС
̿ҲȻģҪ֪´½ϲռݵ⣬ͺҲֳڣڴѾԼռԼ֮޼ɵعͿ޸һΪԭԼҵֳسܴļᴬڽֳͳǼΪġ
ң֮ǰ˽УͺͬҲǲߡ˵۴ӹӰӢЩңԶ´½ļʹ˳ͣԴһѹ
˭û뵽սȴ´½ȱսı仯֮졣
ӴϢںʹ½սȻռЩϷ磬ǽڴͬʱҪսһӶ߶Ľһϲ½ս
½ǿռ˵˻ôںϣ˵һͿء
ӵĸԼصصĶʧʹôѾֱв׸īǣһ½Щ΢ĩսֵһᣬѾվսܵ±ˡ
ڷǱߣھƷ·ҲӲͷ
ڼǰǳսУͬսղûȡʤ˫ͣսա
ԴƾľҪͻƴķף½սʤѣٶʱǾԲܵģǷģŷޱ´½ʵʡ
Ŀǰ£֮ǰŷ޼ǿ˽¸ͺﲻţҪʵԣȻ´½޿κΣôԸСһ
´½ˣ˵ԶˣԶǹϵİϺȫڴ֮£һΪ´½սԭֱǳ֣ôԶԻᱻһɨգصĺζܽܵġ


1397 ¶
ͺϻôãǵڶԻ͹Ѿû䡣ӺʷαݶԡƵ۹ΪģƺƺʵϺܺõεľ档
ȻˣνƵ۹һǾݺĺͬҲ·ͺĵӺ㣬Ȼûˣȴǿżӣڳһǿ̬
Ķͺͱô࣬οǰߵǴ°ܽҪ֪ŸոոݴصĵҲͰ㽭ô㣬ɲǴĶ֣οǿʢޱȵĴأ
紫Ϣͷʤ´½ͳΣΣɼĻôͺ϶̬ڵǡǡ෴ס˶ԷĽȿս仨ˮۿ´½ֳ׸ҪռˣͺȻϼŶԷϹˡ
͸⽻ϣʹǺܳ£ڱҪʱװҲߣͬͺųޣҲռ˵Ҽ㵵ͬʱҲôһϲ
ȥͺ⣬ӢҲʾ´½սעӢʹҪĻӢԺϴսһҪ֧֡
ڶ˹Ǳߣ´½û˿´½ǱߴʺͶ˹޹ϵ
ǿƺսö˹ʹЩģΪ˵ô۵СӺţλ˵Ȼ֪ڴսж˹ʲôɫ
֮սɹǱ߿ƶ߲вҸȼбҲŶ˹ӰӣȻ˹ڴָʸڷϣһóһ׿ƺĽ˭ܱ֤һĻԶ˹أ
뵽⣬˹ʹҲԼ˴⽻ԱѾɳʱ±˹߾ġˡҷӵġ춯ҽ˹۹ԶܶҪͬΧЩȷùϵ
⣬˹ʹҲһʱѷ´½źķʽٷԶܶԶܶͨǴʥ˵ñԸ֪ɳʱ˵ĿǰľƱ仯
ĺ˲䱻һʯӸƣ´½սսʹøڴ̬˲ͷ˼仯㵹Щ⣬ϸ֮һ˳¡
ķںͼ͢ȴԵ÷ǳƽ
ԭΪ´½ս֮ͷ⽻ԱնԷʹݣȫϳûзϺȡսҲû˿󣬷·һжûһ㡣
ĵȴ͢ŭȴ˼춼ûȡߣó׹ϵҲڼʱʹͷʹЩЩˣǳԲ׼ôģ߾ô
Щʱøá⣬ЦŶŵ⽻ɶġѶ϶˵
Ǳ£ҴȺڣͷ࣬ˣ糯͢˳ӦĻ²ʰѽ֮ǰ񲿹Ա͢⽻ת⽻ȥʱ󣬾ټͬ⣬µĶĽһְ
ö˵ɵҲ첻ţЦеؿʵ䣬ô
ʱҲЦˣŴ˵ĵʵأүΪˣǵûүԳ˵һ仰νʵǹ߶ѣĹҪΪ͢ã͢⣬ȴӰ쳯͢Ǹ
ˣɹЦŶ˼Ƭ̻Ȼھв֪ѽбº㣬ʱ粦
⻰һλЦ
ɴЦԻ󿪿ڵǱߴĲһ󲻸޵ǺӸǴǹԼϢ״ڵľ档
˽ºҴ޿޷Ⱥں֮ڰˣһȻƶơ
үӢæ
ѹѹ֣ô£˵̬Ѻԣɿ£ҪôҪģ¾⽻̲ȥ졣
æӦһ˵
޴ٷһš»ûʰǵʱ֮ǰԣʱʱȴҪãȿף
ףл½̻壡æֻص
Ѱ䣡΢΢ͷתԷѶ϶ʵ˹۹Ǳˣнչ
Ѷ϶æصҪ£ͬԼãմȥھ̻ߡ
ٴȥһ̲ɣв˾ǱҲɴȥһ£޹˲򵥣ЩϢʦ´ܣһʹȴȵȻ˾Ͷµ㱾Ǯ޲θڴ󣬾θ̫СԲ޸Ķ˷Ը
ּ


1398 ľٶ
Ӣʹݡ
Ӣʹ³Ļ㱨⼸һȵİ³ƺЩǣΪ´½ϢмΪ
´½սĲҰܣټԼĶʧ´½ľƱЩ޷ƿˣҵϢ֮󣬴ȴû񰲵³Ԥϵͷȡϴʩ෴ȴ·´½¸һ㡣
λͳߣȨƵ֮һʵ۱µ̬ȸĥ͸˭޷³λʵ۱µ˼Ҳʹð³ؾͬһþȫȴ˵ȭ֣бĲС
̬ķչȫ˰³صԤϣԭ뷨һ´½սԴһǿ̬϶ͷȡʩ˵ֱԷ⽻٣Ͼս״̬ж϶ó׵ֶΡ
ʵϣͷĹʹҲ˾ãԵϢĵһʱ䣬ʹͿʼ׼ʱ˱ϳ׼
˭û뵽Ȼڣͷսͷĺϣʹʵȴһֱûб̬ȣͬó״ӱҲһʣַӦ˶ô¡
ӢӻҵľҵΪԼıȡķʽڵľȴð³޴֣ǵӢ͢νġս󣬴ҲûԤϲԵúƽð³
Щ㱨Щİ³вʡ
ǵĸ£Щʾ϶
˻ߣ뿪󰲵³ֱվдɻͲ⣬鲻Խȥ
ղ㱨ǰ˹۹ʹ˹۹ʹʱ֮ǰӢ˵Ĳһ⣬ð³ظΪֵǴڰ˹۹Ĺ̬ȣΪеһʹʽĹӢ³غԴһ̬Ⱥ͹
һδ԰˹۹ƺЩͬ˵˹۹յݽ飬⽻ϵͬһͨ¡
Ű˹۹Ͷ˹սʧܣսʧǩ°˹۹һսԼڵİ˹۹ڸĸķڡ
ŷ޴Ϣ˹۹λյѾ͹ڸɴЭ飬Ӹ濪ʼȫĸӶǿ˹۹ʵʹϴ۹һλ
ϣ˹۹Ѿʼ˾¸ĸ⽻ĸ¸ĸ﷽Ҳ˵⽻ĸ﷽˹۹ѾͰµӴ׼άҲôʹݣҲ֤˰˹۹ʹԶʹǲȡ⽻ͻơ
ȥ⽻棬˹۹ʹҵη㰲³طǳ
Ϊǡŷݵĵ۹˹۹ڰǰޱȵĻԻͣʱѾ޿ɱ·ⲻŵ۹ڲĸԭͬҲе۹ݽߵڡ
ܲڴõ»ϵ֧֣ٴΪ۹ȫΨһһӵŷ޾ֻԴĹңƾһ˹۹ʹչҵϵĺô˹۹ܴлü档
Ĳ䣬ܹ󻺺Ͱ˹۹ڲìܣҲʹð˹۹йڵĸĸ
Щ⣬³ϸˣ׵Ǵڰ˹۹ֵ̬ȣУλĴѶ϶ƺԴͰ˹۹֮ó׺쳣ԣԶԶΪ͹ԱԴʹߵ顣
֮ǰӢʹݵзѶ϶Ӵ⼸𼸺ݷھи̻ᡣ
Щ⣬Ѷ϶໹ȥ˴̲в˾ЩҪţĳߴӢ˶ûܵ
ð³ظ㲻ǣѶ϶ǴԱҲǴĹ壬ݱȽУѶ϶⽻ְûʵɲʵΣ仰˵ν⽻ɽֻǹˡ
⣬Ϊ⽻ĹԱдʹ߹ȻǱְݺ͵λȴͲó湵ͨԵԾЩˣɲǷѶ϶ȨΧ֮ڣǰ³ضڷѶ϶˱Ƚ˽ĻƾڶĳչΪʧɢֵܡ
ʵ̫ˣ޷⡣
³صĸѶ϶һоٶĿԵģĿԾȴһʱ޷ҳ𰸡


1399 
³ڿͬʱͬҲڿ⡣
Ȱ³شǱߵõϢΪ˵ܸ
Ѷ϶Լ̬Щ飬ǳһҵ⽻Ա͹Դһս⽻ϵĹʹ̬ȣԴͬеɻ
Ŀǰ״ڰ˹۹˵ȴһ£ó϶԰˹۹ŵԶԶԤڣһʹԶĿнܹ״ɣӶʹð˹۹ͨ˺ʹֱӵóͨ
Զó״򿪣δĺܳһʱڻ˹۹棬ԶƷ룬˹۹ھ÷ȻΪתڰ˹۹ķչǼΪġ
ǴΪʲôҪôأڡ
Ļŷ޸Ͳô󣬸˰˹۹ȻٸҵķݶԶ׼ġ
ѵΪ´½սµԭô뵽㣬ĻôͷĲַݶ˹۹ҲƫƫΪʲôǰ˹۹ң
⣬̽Ѷ϶ϣó֮ǿʹĺóⷽ棬ĺǾºεȷȴԵñȽ䵭ڼνӴжܿ⣬ĻشʹЩ뷨
Ϊ˹۹ܳμңǳΪ˹۹࣬ϴ۹һλ
һϵ˼ڵóһΪܵԭǾǴ۹ǴúͰ˹۹֮ĺٲӰ⽻°Ѱ˹۹ɴŷ޵Ĺߡ
ͨۺжϳģ´½սֳ̬иھʹ⽻ԱһϵоٶڲͺȵȣЩ޲һ˫εĴڲһС
Ϊ֤ʵ㣬ø˲Ǯռŷް´½дܱһĸϢڻ㼯ЩϢòȻ֣ԭǿĴ֮ദȥ꿪ʼϾˡ
Щ԰ͱľֲսս´½սͬҲˡټϴ´½֮ǰóԺͷȵȣܺھʹֳ̬ȡ
ֵ֣һ̺ܴ塣
˹۹ڸ֪´֣һ۹һŹؼӡ
ֻĽͲܽ͵ͨһУҲ͵ͨڰ˹۹΢̬ȺͻӦܽ͵ͨʹ⽻ԱĿǰ۸ӵĹϵ;ٶ
Ҳһᡭ˼˵һᣬһĻᣬ۾
գǰȥݷ÷Ѷ϶࣬ЩӵĽӴںͷѶ϶֮ˣٴӱ˫Ĺϵǲ
˵طͨ˷Ѷ϶լԺһС԰ʽլԺλھʦõĵضΣͬҲ˷Ѷ϶͹Աݡ
ǵڶεȵһνլԺԺﾫµһ棬һȴûֳһεı飬ƽؽԺƹձڣһ۾ͿѶӭķѶ϶ࡣ
ǱǸδܳӭӣ𾴵ĸ¡Ѷ϶崺Цݿ첽
𾴵Ĳ£ðǰݷãԭ¡Է
԰ðһ˵Ѷ϶ЦԶֺӡ
ͬ΢Цָָ˴𾴵Ĳ£˹̹زĵ̺ССﲻɾ⡣
̫лˣûҵʱһƷѣʵǡѶ϶⡣
òϲҹزΪ˹۹һԱҡ΢ЦŻش
Ѷ϶ֿ˼䣬Ȼص
˫£ܿ˲衣
ΪչϰߣѶ϶໹˶̡ΡǵлЩֵʺζĲˮһڡ
ôĶҶĲζȷƷ̾
ϲͺãȥʱһЩѶ϶Ц˵
Ͷлˡл£ǰݷҲġ
𣿡Ѷ϶һ㶣£Ҫȥ뿪ʦô
ǵġͷʵҪ뿪ôˣҲӦûȥˣ۹Ǳ߻๤ҪյҲڵȴԶϢ
ͻȻ˵Ҫ뿪ú׼ķѶ϶⣬ЩӰɵҪͶԷӽҸϿһнչ˳ĿĻûﵽԭѶ϶ѭ򽥽ģû뵽ͻȻҪ뿪ذ˹۹ˣ÷Ѷ϶һʱЩֲ


1400 ֽ糵
ҪعɹĹʹݻû깤Ѷ϶˵
ЦЦʹݵ޽ɲһյ£һعյ¾ͻʽĹʹʱ䣬ȵʹΣҹĹʹҲ깤ˣ˿󹦷򡣡
˵⣬ͣ£ֵ˵˴вµİ˳óֱӵ»๤ҪϢҵþع£Ҳñ·ġ
Ѷ϶಻֪ôشŪ˰ҪعԼԭԼæǣߴţʹð˹۹ͬó̸нչѸ٣óⷽѾˣ𲻾ع׼ѵڴ
ǿһ˿ЦݣѶ϶˵˾Ӧõ֮Ŀ׻вϣʹȥΪɽûء
һΰĹңҲһĹҡѶ϶оʱƸ̾
ǴúڴЩӵģֻϧл޷ڴ
£֮ǰ˵óҪ󣬹ôѵѶ϶ʡ
ҡҡͷԭȷģǹⲢȤһֱδлظϸһ£Ȼ˵óĺȴЩӣ˫˻κٽҲ١
⡭Ѷ϶಻֪λشһʱ
Ļ˵ĺףȻֻ׼Ͱ˹۹ҵϵĺ沢ûȤֻ߳ĳЩԭûдͰ˹۹̸
ȻˣҲûҪˣΪһμҺ⽻ԱóϵĺɹѾˣȫյ½񡪡ͬһعһԲûҪļ
𲻼Ѷ϶Ｑ
ۿϹ˶ҪˣѶ϶ʱյģҲЩ
Ѷ϶ı΢仯͸еˣ֤ʵԼĲ²⡣
죬Ҳ֪Ӧ˵ʲôշѶ϶ֻѯʶԷԼʱ뿪ذ˹۹
߶Էʱ仹ûȷӦûܿ뿪뿪֮ǰݷ÷Ѷ϶һΣԱʾڴĿлϣһѶ϶ȥ˹۹ʱԼΪúд
ûж˵º˼䣬ǡ
ͶԷţԶȥ𣬷Ѷ϶Щ㶣ֱʧڽһͷ󣬷Ѷ϶Żعüͷ
У취ͻȻ뿪÷Ѷ϶֮ǰļƻգô뿪ô֮ǰŬǰˣҪɽ񣬵ǰظ˱֤ģɽ
뵽⣬Ѷ϶ﻹסæظ·Ƭ̺˸ϵԶһۡȥ
ף
ףϯ󳼽誽ѵڼңƽһֱæڹнУΪա
ˣʱ棬˯Ҳǰ
оϻ˵ĺãǰʮ˯ѣʮ˯š
ھںʮĽ׶Σѵգ˵調Ժúö˯һƽɵϰǺһ
ڻ԰д˷ȭ·˼򵥵㣬ȥ鷿˻ģȵʱ鷿ͣС˯Ƭ̣ʱں԰תתԼСŮϷˣʱ·ͬһƽ˼ҵĳ߰㡣
ү²һֽ糵Ůʱɷ羰һ仰ڶ
üͷ調һŵͣ͸ԼҲˣѵĹز
Լʱһǲ͵ģȻ˼ٲ⡣ǽͶµĹأһֱôͻͷˣѵ˲ͨˣ
˭Ȼвãȴ糣Ūֽ糵ȸԾŮǰζ
عүǷѲүص
Ѳүһ㶣ԺѰҳλѫշѵģһǲġ
֮ǰŵλүͲһ䡣
νķѲү˭Ū˰ȻǷѶ϶ࡣ
Ȼ誺ͷѶ϶ͬΪʵ֮䲢ûཻ̫Ͼ˫൱Ĳࡣ
ףϯ󳼣λ˳һ֮֮ϡ
Ѷ϶ȻǲλҷѶ϶ڹ黯Ա֮ǰһֱڰţŵξʦټϷѶ϶⽻ɵְλְλ˵˲ʵְ˵ݺ͵λͽ誶Զ
課ûһھܾԷҪ󣬷΢΢˼¡
ɣȥ鷿ǱߵţԺȥ誶Ͷôһ仰Цеֽ糵Ůޱ誶ֱ֣Ļ


1401 
һֺ󣬽ŰѺӽˣվ˫ֳ鷿Ǳȥ
鷿һ۾ͿһķѶ϶˼ſڶδ
үֱ߽鷿Ѷ϶ŴӡΡæվ
ѾүϡѽôϷˣЦ˵ʾѶ϶಻ˣ˵
Ȼݲ಻С誶ڷѶ϶ΪϾѶ϶Ȼǹ黯ԱɷѶ϶ȴǴͷһ黯ĹԱһǱɷˡ
й黯ԱУѶ϶ľλߣְҲߵġĲ˵ƾͲܰѷѶ϶൱ͨԱͨѫοɶԷѶ϶Ҳչˣ˵Ҳǽ
칫ү壬ԭǲӦģˣֻүѶ϶๰ֶԽ誵
Ŷϸ˵˵΢һüѯʡ
Ѷ϶Ҳ˵ڰ˹۹Ϊϯ󳼵ĽȻģҲ⽻̲ϷѶ϶ͶԷӴ
Ȼ課ֱӸˣϯ󳼣ҲڱҪʱѶ϶ҲǽѶ϶ûȥԼϵĶͷ˾Ѱ誵ԭ
Ѷ϶ȻǴѫǴĹԱɱϾСеϰǸı䲻˵ģԷѶ϶ڽ誵Ľû˿Ұ龭˵ļΪϸ
ڷѶ϶Ľн課ûв廰ǱţֱѶ϶龭ϸ˵󣬽˼ѯ˶Է⣬ЩЩӷѶ϶ӴʱԷķӦн˵ͱȵȡ
ЩѶ϶һ˼һ߻ش𣬵ͻȻЦ
үΪηЦԼǰЦѶ϶ＫȻλȨأҲûҪЦԼɣԼô˵ҲΪ˴£Ҳǹݡ
ѾүˣϷЦ㣬ϷЦλ𡣡
үĻҲףʲôЦģش𣬷Ѷ϶Ϳˡ
誵ЦȥҡͷѾү˳֮ǰһֱڰţһ˵Ǵ£ʵɵѾүΪ鳤ʵõĴҲֻЩֻͨһЩҵ˿ɶԣ
Ѷ϶µͷģʲôôط񲻶ˣ
誼Ѷ϶໹ϣ˵ѾүϷ˼ǷѾүеط飬źطͬĹٳ֮·Ѿү˽⣬ٳиעʲôģİţΪĶϷѾүղԣ˿¾иĵˣ㲢˵ǷΪ֮ߡ
Ѷ϶಻ɵϣɵϵĻҲһͨûһλˡ
ɷѶ϶罯˵ȻԶһЩط񣬻ŵ鳤ʵϰźʹطͬ˵˾һȺεĳУν鳤άճΰе⣬Ĺ඼ҵйϵ
£Ѷ϶ʵʲûӴٳж鳤ְ͵˾ʦ͢ǵŷ˽⣬ټݵ⽻ɵͷΡ
⽻Ѷ϶ಢ⽻ԱֻһЩĹ֮ǰȥΪʹߵݡ
ЩѶ϶ͬ˵ûڹٳϵ˽ģȷѶ϶࣬Բ򵥣һͺ⽻٣֮ĽַѶ϶ڳĴԼݵλռƣڱԷûʲôˡ
Ϊү˼ǹⷽʽңˣѶ϶ϾͷӦ
ɣⲻǱô򵥡誼Ѷ϶໹ûȫףյЩΪʦָԷϷ򿴣Լ㣬ǸҲǸҴҴͷһźţӶǵķӦ
⡭ʲôô
˭֪أζΣҲû˿˵ѾϵóҲջ񣬽ƾڴˣع⡣
Ѷ϶޷誵Ļ˵ĺܶԣ̽ɹҲûκʧһڷѶ϶ȴûˣ޷ɽ
үѴ½Ѿү죬˵Ϸ򱾲ӦòֵģȻڷѾүϷ⣬ϷҲӲܡ΢ЦѯʵɣϷ⣬ѾүͬĻʹϷһ棬ϷͬΣ


1402 һα仯
ô˵ͬʹ˼һ棿Ž誵Ļ㱨ʡ
ػүˡ
˼̾ЩΪˣԭΪѶ϶ȥǡû뵽ջֱ֪ӰѴ½ȥ
үôΪ誹ֵ
Լ˵ү÷Ѷ϶һź壬粻ǷѶ϶֮ǰЩҲд˾޷Ҳǰү֮ǰ˼ЭѶ϶ˡ
ô˵ɲɵЦϻǻˣ˵˳ᢿ
ˣ۶գɫص
ɶʱЦȻ֪⻰ʵԼƨ˵Ҳûе
Ѷ϶ȻȥµҲûһЧǷѶ϶ĳȼõ£Ͱ𣬲˴ͼΪдˣͬһ棬ڵĽ÷Ѷ϶൹Ҳû
ҪϸɵİŻеģֻǵ˷Ѷ϶ݣȴûǵѶ϶Ϊһ˳ĹԱ͹ЩĲ㡣
ܹǰ뵽㣬Ҳк⣬÷Ѷ϶಻ͨԱܴڱҪʹڵĽ
үǱ߳Ӧδ𸴣ɵЦͣϢſʡ
΢˼£ʵӦΣ
⡭誳£СķֱɵɫŻصΪ˺ܲ򵥣֮ǰǵûүҲ۹ˣƱ仯΢սϢ̬Ȳһ³õӦŵò˳ҲûʲôҴҲʧЩǮưˡ
ɵͷ誵Ļ˵ȥˡ
ԭǴ˹۹¶óԷû뵽˾ȻԺԶɵԤڣͬ誼ֱԲҪǶԷЩҪڽ빬
Ҳãܹ𲢷ͨˣһͬʱżԵ˲žԲӹӹµµ֮
˹۹̫ңԶ˹λյҲܼ棬һЩСֶȥ£һ۹ͳߡ
ȻˣʹΪã˵ΪԵ໥ĿǰΪʵİ취
ܹɹǶڴǼõֶΣ粻ɹҲûʲô⣬ͬ˵޷ǾʧЩƻˡ
սʱڣΤɾӣӶһԾһ˳ΪعĹࡣ֮£Τһ˿ȵģ˴֧֣Ȼڰ˹۹һչͼȵʱ䲻ͬ˹۹ˣȴð˹۹Ӱʩŷޡ
֮ġһ¸¾ͽȥ죬䲻ĵط÷Ѷ϶ȥ档
ּ
ͨѶ϶ͨڻ˵˫ҲûҪٲҴˣҪʲôҪЩʲôеҪǫ̯̈̄ۡ
º󣬾Э̣ڼ˽Լһκ˫ĺݺͷʽö
Ǵ۹Ͱ˹۹֮ĺΪ֮ĺǼΪ޵ģǴ߻߶
ԣʵǴ˵֧֣֮һ۹һ۹˷ĺֺʽȻܵģҲҪһĴۣвƻĸ
˶ԣڵõЩǿĺܣܹӰ쵽˹۹ڲ׼յ¡ˣŵȵص˹۹ƾһγʹĹͻд͢˽¸ЩŵȻܹڰ˹۹̳ϲǸһ֮֮ϵλá
Ϊ۹࣬һֱ룬֮ǰʵЩңɼ˴֧֣Ϊ۹Ѿ΢΢Ŀܱʵ˵Զջ
õҪĶԭԤڵ뿪˴ʦӶ̤˹·;
ʱһλеĴǰţȻڰŻֱӹ
·ߺʹֻŻǷѶ϶æģΪŵ鳤ǰԱ¶ڷѶ϶˵׾١ͬ·ܹ·̺ʱ䣬ҸΪͿݡ
ƼҲһܿڰ˹۹ĳɹӶڹϵİ
뿪ͬʱ´½Ҳִµսµս죬Цտʹͷʹȴң˵ѿ
֮ǰ̫ƽ󽢶ȫ֮ռҪۿڳԼΪԼռ죬ʹ÷´½ڴսġʽսתΪս
ܾ·ҪԼڱ·ױҪʹսһĶִ˸Ϊǿķ۹
սһӾͱüΪŷͷǿȻڿս֮ǰԤϣȴû뵽սȻ֮ǿ
ᶽһһĽ죬˶սսƣԷǿƣһȡ˱ؾᣬĴ򷢣ɺܿһͷԭһֱܺõսڷǰȴòôʹˡ
ǾʵָܱȵģһֶھָӺ·ǰûռٱˣΪһССһͱ·ץס׷ʹһϵĻҲõսͳʧˡ
Դ˺һʱŪգսͷнսһ˫սøΪҺͽţ
սҵ߾ϲĴ֮սȴϷԵı仯ԭڵͻںһֱûսΪԵʵºڲɢ
ԼʧϢܶʧɫ֮Ҫǰߵӻط´Ȼǰߵұ
յʱ䣬ǰߵӾһкǧʧ֮ǰأһ˵˳ڰλãҪʱûɱóе˱ͷܣ˲ҷӻȥ޼
½ĲҰʹսһη˱仯ʱ̫ƽ󽢶½սӰ潢ӵ½ԼĲ½īǷչڳһҪһīǵļơ
ڶ̶̲һܵʱ䣬Լֱǰһٶ;ǣ򣩼޻֮ۿžҪֱӹīǣŵܶɢҹʹīǴż˺ϸһ·ӣһܵ紦İֱսŻع


1403 
ܶɣ̹ӾǸҷܵĹʧȥ֮ų˲䱩¶ţûīǣλӾ˾˵ҲûеҪһɫƵĲ
īǣһܵɣ̹ӾսҵȫУɽôȴͷѵֱӶֳܻرȥɣܶ䵨СȴҲǴɵϣôɵڰѹ½ֱֳӶˣصȴԼĽʲô³֪
Ϊ˽ǰΣ֣ܶԼһ·ĲڴϹó˸취취Ǳģϡھͺʹ̸Уⳡս
ܶ˻ǷȱʱȴС̸еľܶεĲ»ǰǱߣھ̸С
Ҫʹ̸УսܵϢʱ·׶ʱûðɣƿڴѡ
£˿סô죿͵˹ͬüչɫǵʵ
ҧ·ں޲Ҳʹֹͣתǹͷһݺݽѵ
Щ˵ʲô£ûкԼǰֱӾͬսս󲻾÷ǵûȡʲôսĽӺԼ
⻹㣬һϵнչĿɿڴ˵㶪ʧԼƾľʵסڲû˿ģĺǿսҲܵ½ȥֻҪرסԼͨīǵҪôռסԼҲ
ͬʱǰߺʹսȻչ˳ɴսɴڹƣռЩϷ硣
£˸ûʰĵزֻҪܹסδⲻء
·ԭ뷨õӦֶ޷ǾһľԼԶϷзסؽĽŲ
ǰָӹټߣȼҪݵ㣬󻼰ǰƽ
ʱ˲ҪðսܴӮʹûаվͺʹ־С
ʱ򣬷ҲŬ߷ͻƶԷķӶˡ
һ½սȨͷУƾȨ͹ռĴΪӶٺʹ̸УһԴΪʹԼʹⳡҪսԱȽķʽ
·׵ȫ̼ƻҲ·뵽ʵİ취
ƫƫ·ϵѣΪ˱ȫ´½ֳز·׿νǷѾĻڴʾǿӲ̬ȺֱӸıĳԣӶԴһչˡս
ⳡս·׵ĳԣԸѹ·ֲòô·׵ΣҲĽ
ڵľͻȻ仯ԭмְյ·׳ˣѷǵûа뷨ȥһʵʩΪӵսܺԼĶʧұ
λܶѾ޷޴ˣ·׵˵һͷҲЩ
ɣ̹ӾǱӣټ½ǰߵһкǧսֱ仯Ѿȫ·׵Ԥ룬ֱӰͬս·׸Ƶ˽ѵĵز
ɣ̹ͷƤ˹ܸԽ̵ĵߣЩѵҪ÷˵ѪȥЩƬô
·ɫʹָоһ
·׸Ͳʹսⳡս˵˺壬ʧķʿ⣬սܹʲôأ
ϧǣ·ײǷľߣֻǷ´½ܶܶҪڰǰЩһǸû˿һʼ˴жϣһøַʽ·ס
£ͬĹ۵㣬ǡ
͵˹ػû˵꣬·װ˰֣˼װİ͵٣ԭһսҲܹսڣһ׼˳սⳡսѾûˣӦǵⳡսʱˡ
Ǹ£Ǳߣ´½桭
ǺǣǶںΪʲôҪںǼȥɣ·ҧгݵܶҲˣЩ˵޿ɱҲûǰĻԻͣľúǲѪΪûսʧȥľðЩүȥʰ̯Ӱɡ
͵˹γ̾·׵ͬʲô취أ
ΰ̫ٻ֮󣬷۹Ͳǵâޱȵǿ۹ˣڿƵ۹ܹ۹˵Ȩ·УЩʬλز͵ĴС
ߣ·׵ݼΪУȻ̫Ѫ·ȴǲҳԱΪʹð·׵ķܹһְֳܶλѾͷˣȵⳡս·׻ְܶλʧȥӶȻ뿪´½
͵٣ȥ۹Ǳ߽Ӵ£˵ҵ˼Ҫ̸С·˻ƺͳƣ˵ֵͣǰߣֹͣòӺ͵פȻȥɡ
𾴵ĸ£͵˹صͷӦת첽뿪
͵˹صӰſʧ·׵Ŀȴûջأ㶵Ǹ򣬹ŷųһ̾
λܶ˵ûܾսĿʼǿԾսνŹ˶ã仰ͳʵϧǿϧˣװĵ۹ܹΪѾˡ


1404 թ
Էʹʽս˫ǰ໥ᣬսΪңƫƫƺõһ㣬һ߷ƿ˵·̸лǴСľݣֱڣⴱСľʣһ㶼ûսƻ˿
·ֹͣ󣬷ľӿʼͬ룬ֱӺ
ӵǰ߻㱨һԷ־ٶɻ󲻽⣬ĥŷô⾿ʲôǷҪöԷ˵ĻǰƵʱ·Ǳ˾͵ˡ
ģǸ˧ϵˣһԷĿţԴЦһ䡣
Ԥòдһķ֣֮ǰͽͷ֮ս뽺״̬Ļôⳡò˴ãͻͣ𣬲Ҫ̸С
жһһֱΪȻս֮˫˵ʽ쳣ңһⳡսֳʤǲͣģѾ˳ս׼û뵽컹ͼͻصķڽͺԤ׵ֹͣ˽󳷣ɳҪ̸еʹߡ
ڣȫ֤֮ǰжϣôµжأһԴûףҲΪʲôܵôľ󳼣Ϊԭɡ
ŷӵͣͺ󳷣ҲӦֹͣ˽˫໥ʮأսһλص״̬
Ǵľݣ֮ǰһʱ䣬˫ͳ˧һۡ
ٴμǳˣ¡һμ·ף΢ЦͬԷк
Ҳͬң¡·ɺ֮ǰһŷķȡ
һδ˴Ӵĺò裬ֲͳŷ޵ĲҶżͬմ˵ǡƷҲǵӦҵļƷҶҲѸ㵽軹ǻʵ۱ʹ͸ҵġ£ҪҪƷһƷºϴһȡһĲͲ΢ЦŶ·˵
ȻΪʲôأϴΣ·Ȼ飬΢ЦŰѲ޵ݸӣܿľˮտһĲ
ǲζĹңһصϢ·ѧСƷŲˮ˸п
ʵûʲôصġһ˫Цνؽֻȱ˽⣬˽Ӵ˵ĸܾͲͬˡ񶫷һֱ໥ͼ˽Էͺ˽һ˵ز£
Ļ·Цŵͷ˵ǸԵĹҶңԶȴ´½һȲ裬ĿľΪ˽˴ˣңô£
ȻˣôǾйͬĻˡЦ·ҲЦڴ˿ȴһʲô˸˵˿
һںʣµĵˮ·׷еĲ豭£Ǻú̸̸ɣⳡսҾ˫ѾûбҪټȥˡ
ǵģһûսʾͬͬʱʣ£ôνսأ
Դˣ·׼˵
·׵һһֹͣս˫صսǰ״̬вʹ֮սͬʱҲս
ڶڷսܵʧΪսĲ뷽Ҫ⳥ΪսһѾսеõ˽ѵڴʧΪԼĶʧЩΪ⳥
˳ռԼԼֳսĺƽ͵ƽ⡣Ϊᵣ´½ֳضԴĺƽغ
ģֳԱ֤ڴ´½óסҵȲٽƣͬҪҵг
壬˫ͷз²
·׿һһ˵Цʱ·׻ѼӲЩսûܵõĶͼ̸ϴӴлȡ
Ļ̸иûҪȥΪ·׵뷨뷨ֱӾܾˣѵڻͬⲻɣ
ͱʾ˾ԲܽЩĻظҶЩֱӽз
дǵܸνκս⳥Ϊս𷽸Ǵ˵Ҫ⳥Ҳͷǡ
⣬صսǰ״̬ӴͷƺûʲôǱأ
ԼǿЦԼĽʲôЩȲ˵û֤ݣҲǴսƷΪսƷ
ռסԼƮƮػɵӣοûнԼ뷨Ȼط;ԼԼĺӪֻҪԼ֣ôδڴֳڴҲҲûв
ڽͷŷ²ƺƽʵϴô˾ǳԴ
սϣͷߵķ²࣬ҲǱߣҪ֪Ƿ²˼ˣЩ˾ֱӽȥӱ¿˲Żɡ
·ó׺ҵЩ֮ԱǡӱϢѾˣڱ򼸺ڽս֮ĵٺǰһԴó׷
ó׿޷ǾǷһҶѣȫƿͬ´½óףɴ˿ɼó׿ŶԴ𲻵ʲô棬ⲢǴġ


1405 ǿӲ
Ƕթ
κζթһЦʣ£ĻôҾýûбҪ̸ȥˡ
ô¶Щ飿·׷粻֪¶ı֪¶Щʲô飿˵ǿһ¡
ǺǣҿͲ˰ɣ׵Ҿû˿۵ĻЦŻش
·ҡҡͷ̯˫ֳϿҵȻ̸УԵĲȡһ£ⲻ̸еĿô»ûô֪أ
⻰Ҳмֵ˼˼ǿȻ۵£ôǾ۰ɣϣܹȡһ¡
ȻҲ˫ϣĽô·Цŵͷ
ʱ˶˶Էһ䡰Ϻꡱ˫̸еѾεĽ棬Ĺ̺ͽҲ֤ʵ˸Եжϡ
·ʨӴ󿪿ڣֱ׵ƫƫϱʾû̸еĻȴûվֱӽ̸С
ʲôŸԵ̽Ҳ˫ʵ϶սڽսķʽ͵ϣ̸еĻ
˫̸̽ڿʼˡ
죬·˸ԾΪνս˫治ۣ˼ҵ
·ףڼ֮ǰú˸ԵĵߣȻУ˭ܰԼĵƸøвʹԷòӶﵽԼĿġ
̸оּѶҵнţȻ̸ʲôɵһ໥̽Ѿ˫˵ףԼԼ˶ԷĵߣԴӵڶ̸пʼ˫ʼ˽һʵԵ⣬һЩá
ȵʱ̸вЩ˵ùȥĽĳЩ˫ķ绹ǱȽϴΪɼ
ֱ죬ھյ̸֮෽Ѿһ£·׻޷ʹò
£⳥ֻʽϵģΪǴֻҪĻóֽУЩڴ˵ûʲôʧҲ𺦴ʵ棬Ϊʲô˼أ
ɫҾûҪˣʵԻʽϣôǹغһҵϺ͵ߣοҿ˵Ҫ⳥ĻҲǷ⳥ǣϾ·ⳡս
սķɲңǷ۹£Ϊսԭ򡣡·׾
ǴսǷսһ䣬ֵ˼ôǲǿΪֻҪʵϲʧĻôҲô
·¶ѯʵı飬ĻôΪܶҿԸ˽¸һʾ޿õʾ޿ĻֻҪеһս⳥ķʽˣԸôĻҿϰţһڹʵھϵĻҲ֮ǰҪν⳥һЩ
·аһ䣬Ϻ껹Ѹ㣬ȻԼŪôһ֡
ԭ·Ǵַʽ÷ⳡսյõЩϵĺôմֻ⳥۹һǮֻҪǮսķʽô·׾轻ˡ
ƫƫͲϵôһҪֱӾ·׵Ĵ㳹ա
ǿЦЦ·ûĻת˵Լ¡
Լͬ粽ãǵԴĿǰĵԼڴ˵Ѿ޶ȵòˣԼۿڳбڴУⲻǴսĳͷͬҲǱսмвľٶ
Ȼ׼ɵ·һδĻظ·׵вɵþɥޱȡ
ˣսշǵûлκκôʿѪһ
·ʲô취أѵȥǲܵģ
һûκսȥֻķ´½ʵڷ´½ŷ޵ͳû˿ô
·Ҳսԭ֮һû뵽̸л˼ѣõĶ֮١
Ȩ·һƵΪͣս˸׵ĽôһŬ׷ˡΪһѣͬʱҲǸһ·вԸҲֻܽ


1406 ڶͣս
ʱգⳡ̸ڽ
˫ΪԹҵĴЭǩֺ󣬴ͷ´½ս
ⳡս˫ԭ򣬶ҲΪΪֳı
Эϵݲֻ࣬ǶⳡսΪͻҲΪ˱ȫ·׵ӣʽݸΪЩ⣬˸ͣս˫صսǰ״̬⣬ж˫²Ľȵȡ
⳥ʲôһŶûУǱҲû֣ԴʵЭֻǴͷ֮Эѡ
ˣЭ֮⣬·׳ŵٶԴ´½ó׺κơ
ЭУΪҲûʽ˵κλȻʵж֮ǰһжû˿ֵĶֽϣ˵ó׺ʵһֱڣ·ֻˡ
Ǳߣ·ļ̬Ҳ׷ˣһҪǾϣսͷŷ²١ʿ㣬ʾֻҪ˸Ĵۣⲻʲô⣬Щ²ڴҲܵ˿Űᱣ֤İȫ
ЭӦɴʵۺͷȷϣ·ףΪͷ´½ȫȨܶⷽȨеģĳֻǸˡ
𾴵Ĺ£׿Խμ֮һǩԼ֣·װѶëʲر˫ְЭݸһԵͬҲǩԼֵһЭݸԷ
ˡҡͷЦʵһǾ˳βרҵʿô˽⣬ĽǳԶԼҵҳϰˡ
·͵ؿǵ£͵λҲࡣǺ·ȴпû̫ķԶŴΪܵôе
Ҳ·׵ΰɣ¶޷Լֱ˦ϡһðŷսս·Ѿ˵ȵõϢİʲôӦԼܶھҪˡ
ѽҳϣΪһƷ¡·׸пһ֣һԵȺæǰһƿơ
ĲܲʱҾûǺȾƸΪЩأ
ȻΪʲôأƿһ۾ϳˣ͵һͬ·׼ʱԷóľһģһЦ
ҵʮ³ˣͷ´½ĵڶսڽˡ˫Эǩսָ֮ǰƽԵľӳԼķߣƽһεˡ
ⳡսӿʼһ£ҲǴҵʮʮһѮս³˽
սԴǴͷΪͻȻӶΪķȽս
սҵһ·ݣһ˫̸Ѻ·ָӴͼͻߣ֧ԮսֲӡԴ˿ã˫ڱ߾һٶչ˼ս
һµսУСսʮһΣ˫ǧˣǧ˰ˡ
ֹͣʱ˫ʵʿ˵ֻˣ˭ûռ˭ıˡ
ⳡǱһ̲ס²ۣ·һ׶ԸĶ֣һݺὭû·׵ָ·ӼûʲôʹһΪֵ˶սϮս·ǰûá
֪ʲô˰ɣһӣЦļʡ
һȳ˵ţۣҲЦ⵹ҲǣСӢۣ·׵ȷǸ֡˵ˣսһʱУһʱ䳤˻ÿҵģ
ЦСѼӲĻҲûλʵս˵ֻѾֹͣˣһҪ֤·׸ǿҲûлᡣ
˧ѾƽĳǺüˣûȥ˰ɣ
ʲôأڼǿɲǣοͷֹͣЭѾǩ֣ǺúʰʰˣЩ˵ֱѰ·һزݺݸǵͷ֮ޣ
ûôƢˣܹ·ױһأԸͷ̸УΪ·׵Ǻͷǿ
ʲô⣿ΣֱһΪ̵ԶҲҪֳءڲŹ˶ãԴ򲻼۵˾ȻĻ
粻ΪǵأֱӾһʦˡʱ˵бҲһúÿ֪ܵΪʲôô졣


1407 ս
ɵĲ
ʦһݽݱЦտϢɺǸˣ緹һ롣
սǳ䶨Ŵͷ֮ս̸ͬи˳
ԷǿӲοѾʵսܵأ
غݺնһҪı߾ƣֱӴϸȥ˴Ƭأֱԭļݡɣݡī޵ọ̈̄Ұѱ߾ֱƵ˼ǰ뵺Ѿ˺īı߾֡
⣬ԼҲУԼܱ߰ȫ
ϵռ⣬²Ľǿһۣϵãֳڷ²ȴǽƽϣЩ졢ٺ͹⣬ֳͬأɶͨʿƽ٣ֳȴһëΣЩ²ܹԼǮԼ
һֳܹصԱ޼²УȷҪصһǧˡ
ɣ̹Ӿ˼·Ƚ棬ʧЩûʲôЩǹĶԼģЩ̸óȥʧֻ档
ʿ;پͲͬˣЩ߼ٺ͹嵱ȻҪأΪǵݺ͵λͬΪеһӣɣ̹ӾôĻôԺڹȦҲ޷㡣
ͨٺʿͲĿǷΧˣԼĶʧֳĲɣ̹ӾԼͬˣԲԼġ¡
ԼҲԺͲʵⳡսʧܣЩٺʿıǶԼԹһǮЩ˶Լʲôôأ
ɣ̹ӾֱЩˣϢսӪľٺʿԭֳصĶʱŭѣԼΪľˣΪսѪɵͷȻ³
һʱ䣬˶ɣ̹ӾԹ޵˶㣬оһЩҲԴ˱ʾ߿ǿȫԼӾ˵ıѣǾ޷ԭµľٶ
һЩܾأĸԸͬԼսѴһԱʾ˶Ϊǿҿ顣
ɣ̹Ӿֳ־ٶǷ²ǵĴĸá
ȻսӪɴ²ûŰ෴ǱҪ˸ϵӦء
Щս˵սܵƣսӪʳ㣬սս⣬ս˽ƷƲûаᣬԷ˱ܡ
ȻΪսЩˣֳسĶսӪҲҪбҪͶ͹ЩͶ͹ǿʵûֱӰǵūʹЩͶ͹Ŀĳ˸սӪӴлȡǮ⣬ЭȶսӪ
ʹȣȻΪŷǿ۴ĻʹԶ
սӪУսܹͨͶ͹ȡʣܴ׬ñ꣬սЩһ֮սӸǹüãպͱ£սӪıиΪ
Щ˵̬ҲƣֱԼԼһʱ䣬Щսֲ˼ĸо˽олصֳص
ֳܾΪͨٺʿϢٺʿʱˣʹֳͬʱвܵսӪĴǱȥǿϣֳӶΪҪ
һ֪ϻ㱨ͬʱҲ˻ԽЩ˵Ľ顣
һЩ۴ѵսȻһ̶Ϻʹľ񲿶ž룬Ҳࡣ
֮սܣⲻЩٺʿϲľߡ
һͷľӣ֧ӶһȺǣεеùǿĶأ
һֱȱ˿ڣŴȺ˳ʣոɶ󣬴ڶ˿ڵ͸ˡ
Ϊ˱֤ܱߵ˿ѾձʼˣĿľҪ޴˿
£ѵصʿͻһʼĲƸЩܹΪãõĲһ֧ӣܹǿۺʵ
ڶԷΣЩӡڰ˻ձˡɹˣмǿͬ˵Щˡ
ս۴ӸĴǿö࣬Щսʧͷŭ££ЩΪһ׵¡


1408 Ϻ
ڸɵĽݱϣ㱨£ϸʾ˼䡣
Щ˵İñȻżǿͬ˵ʹúͰȴԶô򵥡
ձˡˡɹˣЩȻˣȴͬںĻȦ壬Щ˶ںĻͬԱȽǿټòƣͨͬͬҲȽס
οڵĳʺɹѾڴ˵ҲϰˡձǱߣձ˴ӹٹ̵עϰ߸ǿߵϰߣԴЩֻҪǿͲõġ
ȴͬòԡĻϰߵȶͺĻȦмĲ죬һ˻ãͱѶ϶Ĺ黯ˣⲻ󣬵ôֱӲЩ޿ɱˣ˲ӡڰˣԼĻģҪ볹ͬЩûжǲܵġ
Ӿ½ǶȺηЩżôЩҲ⡣Щ˰ٵʹãɸԲЩϷ˶ԳɾҲҪѡһȻٴɢãַʽȷӵȶ
⣬ô˿϶ȫԾӵķʽգҪһֱۣȻͨݺͷʽذá
ЩǧãȻɱˣõĲͬ˵ԼɲϣΪµȶľƷı仯
дϸһ飬Ȼ޸˼ְŵһԣɾʽķ
ţɼļһ̫ƽ󽢶ӵݽļ󣬾Ȼ濴һϤ֣ʱ΢΢һ㶡
ʤУ
ǴеĻɵȻ֪ԼŮ̫ƽ󽢶ӣۡ
û뵽оȻֱӲμ̫ƽ󽢶Ӻӵĺսһⳡս˹͡
ӽıУΪսʱ޷ָӵʱ˺ְЭս
ⳡսбּɫΪսʤ´󹦡
սսɺξξսѾɴ̫ƽ󽢶ʽ´
ӡЦ˾䣬ͬʱҲЩ¡
ʼӵܵĽͰɼʱͶĹأʽǻΪơγᣬúǡ
Ϊ˽ĳξðΪ˴ҵù̡ɿɲԼҺǰһһ׳ͷΪҳԱܵλݴͬ˵ԽͬʱҲҪӦеΡ
ڣ̫ӡӡˣϥΪ곤ӣΪµĵڶҳԱȻҪɶµĹȥ
οǣ̫ӻǶӻǵıûԼʧڣھսΪ׵ΪӶе
ͬʱΪһףϸ굱Եʱͬеº͵ġⳤģ˵ʼ飬ɶԼŮȴŸͬϾʱ˲ͬ
ȻºЩ£ںսв󺣡һʱ䣬Щ󣬲Ϊ׶ŮĵҲȲһᶨģΪֻĴܰɵ뷨ǰ
ݶˣûкļһת浵
ɲϣø֪ǻʺеĸҪ֪̫Ӻֵܡ÷֮󣬺ǻʺǻӡĸΪ䵣ǡ
Ϊ˰һֱ˵ЩϢѾеʵһһеĸ֪ԼŮȻֱΣյĺս˼ҵսôóʲôĽ
Ǿͺһô򲻳ɲţֻоŻ֪µ֮ס˶Լ˵仰ͬҲһ׶Ůڴ
뵽еһֱӣսԼֵܸһΪһ˵ĺϢֲɵ΢΢
ߵĴŸոտϺȴͬȡ
Ϻӵһҿͨսͣ۵ͷϣսͣȺ󲻾ã໥˵ЦŴս˳°һĸߴڵξӢǻϵĴ۹̫ӡ첮


1409 ̫
ٶսϵĳԱһսսϵľְ񲢲ߣڵһսսĽֻУΡ
ȻβߣսĽȴϺӵˣԭ޳ɵĸ֣޳ɾǵ̽մһ·£շ½ĴǣĽ
½ķ֣Ϊ޳ɴӾֵýһ£۹ͣ޳УΪУתϺӷֽӵָӹ١
Ϊ޳ɵĸͬõ˽УΪУҵҸշ۲ս
Ҫͣ죬λʲôţݣһξЦŶߵͬʡ
ǵİͲùˣǹСԼɡ䣬һξЦŴȤͬʱһξһԲ廰С˵ûСӵʱװģĿͷɵ˼Ҽȥ˰ɣʴʲôţôţҪҸȰŰţ
ʱһƬôЦ˵ξڵ˲ǵͨ죬ץñεԴ֪˵ʲôá
ˣСҲǺ⣬Ǽ˰첮ͬ̿ѣ˭֪СӺһׯ԰Ů飿ȱںηΪţҲΪܵĻӰ졣
ǰξݼٵʱɺʶ˵һׯ԰ŮͶϣ˽¶Ȼδʽɻ飬ԷĸĸѾϿ£ֻȳɻ뱨ȥ󽢶׼ʽΪһˡ
½ϵСȫ֪һξŵЦݺβסϲɵӶܿóԵһװģؿѯʴʲôŵʱСȻҪȤ
첮ЩоβߵģֻһССξѡҲС첮Ըأʶʵټ쵼Ȳ˺׺ڽϿųɫ˸òͬ۷
ο첮ڻǽ٣ְλսϼҪ˵Ⱥ첮ͷݡ
첮Բξڰ˱ͬȡЦΡ
ˣ½ˣҸø͸ȥ첮Դ˵ĳξļСҲɵˣߣ
лˣ硣ξмصлͬǴкҿ첽ͷȥ
˸аţеĴúù䣬ҲеԼҵطңһͰ಻ס׼ȥ¥
ԭ˴첮һȥң첮Цžܾˣ½뿪ͷ첮һҲͷ߳һҿûע⣬ֱһͣ·߿Ʋ۵
Ϊ̫ӣ첮ݿɱи߶ˣǴ۹Ĵ
һϺӷۣȻ˲֪ݣزŶıȴûзɹ
ʵ첮ԼҲսϷ۵ʿ;п϶Žͨ´ڣԷصĺܺãڲǹؼʱǾԲᱩ¶ԼݣǺͨʿûʲô
⣬Ϊ٣ְҲϺϲⰲŵģ첮Ȼ֪Ȼ˲ϣڽиʲô⣬ݶЩҪİȴⲻ˵ģҲ޷ıʵ
ϵͨ´Ϊŵģͨ´ˣͨڲȴװεļΪʣĳṹҲͨһڲǶŸְ壬ۼʸǹ޷򴩣˵һʱġ
ƽȵʻţܿʹͷĽֵԶȥûڶ߹䳯ŶϷȥʱһׯ԰⴦ׯ԰ͨׯ԰ûʲô𣬵ʵ⴦ׯ԰ڽܣ첮޷ӽׯ԰Χ
£ˡׯ԰ͣ£Ϊ첮򿪳ţֲʧò˵
ˣлл첮˶ԷһЦݣͷͬʱܾ˶ԷҪԼľٶȻ³ֱȥ
ʿվڣ첮ȥʱǲû˿ļ󣬷ǹ첮˸ƣӦǶԷ֪첮ݡ
첮Ծ˵̬˸˴ţ߽źһУ漱ӭ첮æ
£
֣Щûˡ첮Ц
ϴεûлд뻹źһҿǰ֪˵µսʱ䣬ԭȥģҲ֪ʵ߲УЦͬ첮˵ţȻ첮ӹһ첮ûоܾ˱˵Żߡ


1410 ֮
֮ǰֳأཨ񣬾⴦ׯ԰һ㣬һ¥
źĴУ첮ֱ˶¥¥Ⱦͷһ䷿⡣
ùŵķţ洫ĻӦУƿţڰ칫ǰļĶɽ˵̫ӵѾˡ
ɽæժ´ŵϻЦսݵ첮ӭȥ
塣
£һ·˳
лģһ·˳
ţһ²˸ˣҲʵˣںϾǶѽɽ첮һ͡
⺣ô첮ЦŻش
ек첮£ɽòУȥ裬첮ЯȡϺزݸɽɽȻֵʲôǮܹõ̫ﶭɽǸˡ
˲裬У˳˷䣬Ϸöɽ첮˵ദ
ɽΪеѯ첮ںϵ͹첮ڶɽʵҲܻ䣬ֱ˵ػشš
˾Щʱ򣬶첮Ļش𶭴ɽкǸˣΪһµϳɽǴλߵѫ֮һοڶҺͻʼһݣԴ˵ɽΪ̫ӵĳһⶼûС
첮зۺڽ˵ѧԺʱڵ첮ֻһѧҵЩ뷨ѧӻôڵ첮Ȼ۽綼Ѿˣϻһ۾ܿľΪĳȣڵ첮ɽɵøпɵ׿Խ۽磬ɶԻʼӵܶµĹغҪ󣬲첮ڵӡ
ʵ첮ӰΪɹ涨ĶԻŮ£Ϊǰַ֣ܳҳԱлʲĽҪ֮´ʵ۵ļ̳ҲһǴķ
ɽΪϳڲǰһαãΡ
񶭴ɽʵǴϺ߼ԱɸڱҪ¿ʱϺӰϺ½ȨЩӣŹʾƵĲϱ仯ɽϺû˿ɣһֱעϺľٶҲս¡
첮ֵܻвͬǹҴԶھз۵İġ
첮ͨӵĻôҪôעϾ̫ӣΪδͳߣ첮ҪϤеһУͬʱҪѧϰ˽εĶ
һ첮ɽɲô򵥣ÿζҪڶɽϼ죬⼸ﶭɽְֵؽ첮һЩְȦӣøߵĸ˼жϣӶ档
ɽ첮Щͨ£ѯγִϺӴһЩϢ
Դˣ첮׼򶭴ɽ˻㱨ɽϸţʵЩ㱨ϺУѾ˶ɽİͷɽѯ첮첮ͨٽǶȵĸܣͬʱҲ֪Լжϵġ
ǱߵϢϺ֮ǰͣ˲٣ࡣˣսǰЩʱ̼ӺצһûѾԱһսʵ˵
㿴ǳͣˣɽʵ
첮ҡҡͷɫصǡǡ෴ҾµֻͣǼѡ
ŶΪʲôô˵ɽȤʡ
ʵܼ򵥣֪ˡ첮˵ڵɻڴ̣ϸ鱣ʵϰеֲ֧٣ЩϺѲӣע⵽ȥ̴ɱǰˣطҵҪô̴ο˶ģûôĻô̴ȥ˸
жϸĿǰϺֻǲ˼Ǵ潻ˣ˽µĶûֹͣߣǱҲһ˹ҲûóʵԵжЩԿС˼
ˣ˵⣬첮ͻȻһ£ɫص½ǱҲЩ̫ƽЩӸֻȥ½Ҳ٣Ȼ̴װ̴˭ܱ֤Щ̴ȥ½Ŀģ
ЩԼģɽƽطʵ
첮ͷ˼ЦЦںϳ˸λִʱȽ϶࣬ټÿο۲Ҷϰȥͷתתҵ˰죬ǿ˽һ¸ˣͨ´ǱҲжʱϢˣҲĥˣжϡ
ɽеοβסȻ첮಻㣬ܴЩ˿зԼжϣͬѾٮٮˡ
Ҫ첮̤ʵصԸͳȣͨ߱ģĴǴˣǴյˡ
˵ĲɽЦߵȡһļȻݸ첮ȿ
첮ӹļȿڵı⣬ʱһӾͱȻ󷭿ļͷϸ
һʱ䣬ֻ첮ĵɳɳɽһ΢˫ۣĵȴ첮ļꡣ


1411 Ƕ
첮ǷļѾһˣû򶭴ɽ˵ЩʲôǾԼλϡ
ڸտļʱ첮ɫЩ𾪣÷ŭ֮ɻִһ˿⣬һٿڶεʱ첮侲ˣı˼ֱڡ
û뵽˸ӡ첮ڿ˵ôһ仰
̥д㣬ܲӣɽƽ˵ЩֻǲֶѣټЩ²֤жϣԿ϶ǣүĲ²ȷġ
첮ͷʾͬ⣬ɽݶھڲڴ鱨
ļǶĿǰĮϺŷ޵ķжϣŶεĽɫͼо
ļ鱨Դ㣬˶ͨ´⣬д⽻ԸʹռϢҲ˼ãټϴСв˾صЩӶ㼯һɴҷóĽ
ļܿ޼ɽݲͬȻʸģ첮͸˵ˣǴĴͬҲпݶʸ
ڵľƱսĻƺѾһƿסϺ߸ҲãڴռԼϢڴ̬Ҳʻı֮ǰԴ̬ȡ
Щ۴ǷǺõģƽıϵȴŰණһۿȥô򵥡
ʵ첮ղҲᵽ㣬Ǿ½Ǳߵ춯ЩڴҲգе鱨ۺԴ뷨ʵûиı䣬ֻΪսµĳϺʹǿЩΪ˸Եòˡ
ȥЩ⣬Ҳһ顣·ʮһ֮սŷޣڷʵϰԸˣʱ侮ʯǼΪġ
ԶԶİžԶҪŵ㣬Ҵǰڿʼ԰Ϊֱ¢ͬйóףл˾޴档
ŲԶǺЩɺǰкȴǺϡ
ʱĺۺڰŵƣŵսֻϧûгɹֻ˶طѰᡣ
֮󣬺ںӡǺֳأͼռ̨֣ɹո̨Ǻͺս˱̨ȥֻܰĿɴתϺ
ͺ֮ˣԶʱҪ٣Ⱥࡣ
ӹԶǿǰʷ̹ͺӶԶĿеõ˼ô
ںʱڣ˵ԶչѸֱͣռԶһƬֳءΡ
κǿʵͺһӾͳԽͺΪŷԶ۴ֳػǺóݶΪǿĹҡ
ĳֿ˵ֱеԭͺĵһ飬⻹ͺĲ̣ʹǿһֱȲ
һֱڳϰʱڣԶϺؼ˵ĵ̡
ʷûзı䣬ҲûкճĻôƣֱӢ˵ӡתƵԶٱơ
ڣΪĿԴĴ˸ͷѪǵһսûлʤԶҪֳΡ
ʧȥκģϽܽȴһֱŴӴʧȥĶҲԭһξһټܶǸûӵĴӶµս
ڶսʧˣҰܵıȵһλҡ
һս˲½ϴܣںҲͬˡ˾㵵ԼĶʧԼУֱӾвֳ׸īǣҪǰͳοѶˣռԼĴȫԼĵλøҵ鷳ڱҪʱ˺Ժ
һͷѪھȾƸıͬʱҲϲ
Ŀڴ󺽺ʱŴ󺽺ʱĽĻŷ޸Ⱥⳡʢ硣
ŷһԱͬҲǸľߣϸԼĹ۵Ϳ
ͺҳڱѹƣôĿⲻֻ˥˵Ҳûкô
λսҳ˲֧ҲǼ¡
·ʮʵ̫ǿˣ̫Ĺֱѹסŷޣڷ۹ͻг޵Ĺҿɲ
ʹ򣬷ʧ棬˵ٱء
ͬģͷٵҲŷŴݺĸоǿȷǿ󣬵ԴƴǿȷģĿǰͬԸЩòʧɲʲôתΪѰᣬõĴ÷
ķģô¾кˡ첮̵
ɽοЦˣ첮ܹͬѾٮٮߣԼ첮ʱɶء
壬Ҿô辯Ӣ
ŶΪô˵ɽƺЩطʡ
첮ЩϾɫӱһӢƺûв룬ӢһдÿҲܾЩԾӢķӦʵ̫ƽЩ·Ƕá
˵˵
ֶ֪ӢͬĹϵãͶ˹ĹϵҲôֶѧԺŷ޵ʷ飬ټ⼸ŷ޴Ϣ˵Ӣͷ֮ޣҲΪ
˵⣬첮һ۶ɽɽı鲢ûʲôӦɾ˵
첮廹ǵõĵһսɣʱӢģӢҴͷսĻֱ͵Ϯ󷽣֧ҴʵȴΪԼ沢֡
£⼸Ӣó£͢Ķǲ٣ӡȺϺ˽Ҳв˵£֮սӢ˾ԲӲܣζҪСбĶ˹Ӣ˵Ҳھʦ˹ôôһη·Ϲˣʲôˣ
ֶΪ³ӢǶÿͼпܾĻ֣ò
ϳݷ
壬ô˵ֶôû㣬õЩ첮ܲ˼ػص
ɽЦ첮ļ򣺡ɲ˵˵ѣү֪ЩĻһο
첮΢죬ɽ£˵һ¡
벻ȥһ½
½첮һ㶣͵ͷ壬Ǿˣ
ãɽ첮̬ȣ͵׼һ£齢ǰͻ´ȥһ½Уһͬǽȵ½࿴˵ʲôֱòУ棬һ½פȨ
ְ첮˵̧־


1412 յ޸
½ҲǺİĴǡ
ƬҪ˵Ǵһη֣ʵںǰǰڵ꣬Ҳµ֣ڣй˾͵ִƬأʷй¼
֮ǰԷ书ɽӳϷ½ڴ֮Уʱ˵ļ֮УܴһЩֻƬвܲ鵽йϷ½ټ
ֱɸ˵Ĵһ̤ƬأϺ̽սӷ½ϺӾ½˾ݵ㣬ͬʱձƬصȨ
ڴʽ½ǰһУϺΧ½˳̽ڱϲֱøۿںͻأȻЩۿںǼªЩۿڵã˺½Ļ
һõĸۿڣݵ㣩ǡǡ͵ǰʱһ½޸ۣĴĸۣ
޸Դڷ½Ĺ޳ɣΪΪ˱޳ɶּģĿ޸۴һªСۿѱ½ĸۿںͳУս
ȻˣνͷֻԶԣ½Ƭԭס٣Ҷǲġ½ĿҲʱ䣬ټϴͱҪʺձ棬˵¿½ˡ
ԣ޸ĿǰȱֻһСǣʵ˵ǻЩˣһһӰˡ
޸۰ۿںͳҲǧ˶ѣЩ˷ֱɱϺǨƶټפ޸۵һٻ
ȥ޸⣬༸ۿڵ˿ھ͸ˣ򼸰ˣʮˣ½ȫ˿ڼ˶Ƭعϡϣ½ĿǶôס
½شϰ򣬼ںͱ෴
·ݵ½＾＾˶ջļڡ
йΪ͵ģо仰˵ĺãֻҪйһƬأй˾ܺܺõȥ
޸۳⣬˿Ķأ½طǳ֣ڸﶼϺõЩ˱ׯڵص˿УЩһȥջ񣬸οоϸأ
޸۵ˣܱߵˮԴҲȱȻǳƼá
ڣһȥһƬƣ΢紵֮£ƯĿ
Ҷٰشһ̴ͷϴһñŰڣũһ㡣
Ҷٰغܵգյʱ̣ܶǱҪʱׯڵոϡ
ˣȿˮЪɡ
ҶֱٰǴӵܣɵʱҲ¹صģôˣһѺܲϰߣȥҲͬʱׯʱ䳤ʵڲܡ
ͷӹݹˮ˿ڣĨ촽ˮҶٰܣüʱ䲻ˣҪץˣʱ鷳ˡ
˷ģְˣ϶ꡣһԵĹԱЦ˵ǰָõׯڰׯôˣҪ˵ؾǺãĵϼҸͼš
ҶٰصͷЦݡ
½ˣΪ˿½ҶٰΪ
޸۴һʼļªģⶼҶٰشһģոƬׯڡ
һԴҪϺڴ󲿷ֶܹԸˡǽׯڵճɼãͺͲ˵յʳѾܹ޸۵ģܸۿһЩ
װǲס
ȵϺ½޵Уһ˽ģ
뵽⣬ҶٰипͬʱҲԺ̧ͷ˿ɫŷԲµץʱ䣬½ǲ٣ôõׯҪСʱ̣˾͵òʧˡôټӵ㾢һһġ
մˣģæӦɤӶܺץЪϢ
ա
ץ
ܴ˷ЦһƬׯڵ˵ŬۿɼٶȲո
ڶ磬ǰСյʱ䣬ׯڵȫոϣջʳó˳УҪȵȲ裬˲洢
ȻЩͲҪҶٰȥˣصԼڳġۡҶٰ¶ϴ˸裬ϸˬ·ˬࡣ
˵ǸۡʵһԴЩķӶѡ
޸۲ȱҲȲϣҶٰȻݸ߹Ǵ½ߵĹԱĸۡ˹ģͨԴЩ⣬ಢûʲô
ˣκٻ
ջ·ȥ鷿Ҷٰؾͽӵ͵˵κٻˡ
κٻ޸۵פٻ˵Ǵפ޸۰ٻ١
½ԣ½ȡ֮ǰǰİٻƶȣȻƶʵϺǰİٻģ½İٻĸطΰ;·棬˵˵Ǿ;ӵĽ塣


1413 ߶
һκٻ˽
ְˡ
κ⻹ô˵˶ٻˣԼֵܣŪЩҶٰزκٻǰסˣЦץ˵
κٻֵֻܹˣȲ˵Ʒ˱ְ࣬оأְְͷþѽ
ѽ㣬þҶٰЦһһףȲ˵İٻǽ°ٻ˵ԼҲžɣֲʲôˣ½ҲǱֵһûˣЩ˭أ
κٻʱٺЦҶٰ˵ûٻɲͨٻǽٻҪ۾ְѾУˣοκٻȷǾȻľλȲҶٰأֻǸоݴͬѫһԱ
ˣׯڣôʲô££һ裬Ҷٰؿѯʵ
κٻ̾˿˵Щ˵¡
ôߵŷָˣǺ˻ˣҶٰ˲ɫЩء
ڴ½ӵȨʱʵʱѾ½ϰˡ
ȴߣ˽ֻʵĵ½ҲûкʹһֱӶƬȨ
Щ½Ҳ޸߷ĺһƬӪأƬӪȻܳʱûкʽطפ
ɵʽ½˴½ӵеȨͬʱʼ˿׼½֮󣬵½ĺͻȻð˳֮ǰѾӪص½һССľ±ݡ
˵Ķûע⣬ɺܿͷҶٰΪ½߼ԱϾͬ˽н棬Ժ½ȨҪԷ±ݣ˳½Ա³ͻ
ڴǿѹӦ˵ûֱӻؾ˲ȡӵĲԣʾڴ½ȫȨŲȷأչʹΪĿǰȨģ½ȫȨĶŲ죬Ҫֲܾ
⣬˻ʾԷٺʹѺõĻϣϣ̸ͨкʽؽ⡣
֮⣬вֱãʵϷǵûв±ݣһвϼӹ̺ռĵ̣ͬʱ½ϰˣͬ޸۵˶š
Ӿ½ǶҶٰȫֱӰε̶ӡĲ˵ҶҿǸ㺣óҵģҶϺӵԼӴ󴬶ӣЩ̴ɲ٣̴лкüҴӺۺսװװ̴
Ҷҵֱӳ˽ܴ£Ǳо±ݣǵפֻ˶ѣЩڼᴬ֮¸߹ҶٰȴôΪڴǴһôˣôӰ쵽⽻ߡ
ΪҶٰڰǰȥ˻㱨ϸ˴£ֱ𡣿ڴ͢ʽû֮ҶٰһֻܼͶԷƤһ޸۵İٻЩˣԷԷٸʲô
Щ˻ͣ˽ºҲǰǱһ˵̴פصĺ˴Щ½ʮٱ
죬κٻͻȻܹҶٰأ˵˵£Ҷٰصһʱ뵽Ǳߵĺ˺ˡ
˭κٻĻҶٰضʱһ㶣ΪκٻҶٰһβǺ˺ˣڸղӵϢһҴӢŵװ̴˺˾±ݴв˵˰
µ棿Ҷٰؼæ׷ʡ
ˣְмԴҺȻǧȷκٻЦŻص
Ҷٰվüͷ
޸۾뱾ңԶ໥֮Ϣݺܲ㣬ҶٰػͨҶҵ֪ԴĲϢ
ڲǰսĻ˾޴ʤΪĻʤҲʹøԴ̬ȷ˸ı䣬ȥ꿪ʼڴ̬΢ı仯ԶҶٰظҲΪԭ򣬺˲Ż˵Ƥþ½
ڣԭҶٰ룬սĽ˺˻ͣЩӴϢҲôʵʸҶٰȴˣĹʹڴı̬ȴûӰ쵽½ߣھӢҲˡ
Ǵһʱ䣬ҶٰصԺҶٰﻹסͶκٻߣ
ȥ
ȻͷҪȥô£Ҷٰؿ˵ŲֱͣӾſȥκٻҪסԳټҶٰصӰ첽ˣκٻæ첽ϡ


1414 ս
޸ͷ󣬱Ͼһ˵ĸۿڳУ޸Ҳǧ˶ѣȻ޸ĿǰԻǿ޸Χ𽥿ʵ̶Ѿʼ½ٴĿǰոշյׯ޸۵ʳѾԸˡ
޸۵Ĵֻǹ̶ģÿһʮ壬Ϻӻ䴬޸ۣ⻹Ҷҵ̴Ƶʲࡣ
ԣڵ޸ͷֻҴһǰٻСսһҶٰص
ȰٻСսҶٰصװ̴ģǻСսڴսܺͨս⣬ҴҲ޸ǿˡ
ֱۿڣҶٰض˵͵ԼϵĴˮֶҶҵˣƽʱʱԳ׼
κٻһ·׷Ҵ֮ǰҲȥ˽ҶٰôʱκٻҲΡ
ˣɫˣְճɣ
ôҶٰسȥҲһպ̣ڳʱҪµĻ´ȥɡ
˵ﻰְλ£ˣȻѶְһˡκٻɫصȴпࡣ
ҶٰؿɲͨˣȲ˵ľλҪĹְб
˭֪θ˵ģҶҿǵĹ֮һ˵ҶҲңҶͬǺŴ壬ǰһԱ
ҶٰҶҵһ½ʵʵƿˣҶٰظ½ǵ˻ʵʥּģںϳʲô£˵κٻһٻˣĴȽԲ˶ߡ
ΪȷҶٰصİȫȰ֮κٻֻͣһԵСսһͬҴȫϵܱһҴ࣬һСսҲҶٰصٲõҶٰǰͷŰڵҲǿԵġ
ܿ죬ҴȺʻ޸ͷʻһξ룬۷С
޸ۺ˵פز̫ԶԼһҵĺ·ڶʱ֣ҴѾĿĵزԶշʹ٣ٹһʱͲൽˡ
ˣ
ʱ򣬴ӵ˲tˮִϢСܵҶٰصĲŴ
䣬ҵŴˣҶٰسڴǰ
ʲô£
tִţǰս֣æ㱨
սңģҶٰرϾ첽ͳŽŷȥͬʱѯʡ
ȵ˽ţҶٰҲ˴Ļ㱨ڸղŲtִţϷսǵλöԶt޷жЩսĹս̴ȴǿ϶ģҴսʽս
ϣκٻԶǰüĿ
ΣҶٰؿ첽߼ʡ
ǺӢ˵սκٻҶٰˣæóλãָǰ
ҶٰؽӹԶһֳţһԶͲ׵࣬ܿͿ˺ƽϵϡɼСڵ㡣
ȻңԶҶٰҲܿһ
Ҷٰжϳκٻ˵ûͷսǺ˵սӢ˵ս˵ս࣬ɻġ
Ҷٰʮһֱ򽻵ϺʱǸĽöˣֻҪһ۾ֱܷóս̴ĹǾԲϴġ
⣬ҶٰصıԽأոսӵκٻı棬˵ǺפǱӢˣŹ˶ú˺Ӣ˾Ͱս˳ǰķǳԼġ
ȫս׼Ҷٰغɵ´սһԵκٻæȰˣзƴҷС˲Ȼת޸ۣɱְӭս
κҵӱѽҶٰɫõ
κٻɫˣ˵ģ½ĹǣνӲΣǽ֮£ֻҪ˻ڣ½͹Ǵ˳˵⣬ҵΡ
κٻѻ˵꣬Ҷٰն˵ˣѾǾԲߵģλʱ׼ս
˵꣬ҶٰһξԶĿǰɫû˿ɡ
ʵҶٰ֪κٻĻ˵ûĿǰԼķռ󡣵Ϊ½߼ĹԱʱҶٰǾԲ²·ģһôˣаſԣ
ߣĿǰƲ˭ĺӢ˵սǸġ˫ȻΪפصԭĦɱϾûʽսҶٰش޸ܵΪ˸ôȻԷˣôӴһҲ޷
ҶٰػǵһʽսĺҲ¡ԼݵλţԷĿս򲻹ͶҶٰصݺ͵λȫûġ
һ½Ҳʲô£һؽЩˣҲҶٰĽ
´ҶٰߵҴս׼ԭյڲտʼ򿪣ڲæµߣѴλãʱڵ׼
⣬װϵˮҲƴҴʼı亽ռϷ磬ӭӼս
ǣҶٰѾս̬ҿʼռϷ磬Ǳߵսȴ޶ԣԭĺٶȳŶ
һĻҶٰк֣Ƶز²Էڸʲô
ͻȻΦϵĲtƴŴţһһ㶣ϲ
ˣtִţսǵս
ʲô
仰Ҷٰغκٻһ㶣ֱԼĶ䡣
ǵսǲǿˣ
ֱӴӱϵˮź죬ŸtַȥϢһtֵĻشͻظ˹
ˣ˵ûͷҴȷǺ˺Ӣ˵ģǺһҴǵսҲt˵ս϶ǴģˣǴģ
شҶٰغκٻ⾿ʲô˺Ӣ˵սôŴģ⾿ԼսսʲôΪ֪棿
һʱ䣬ҶٰҲ޷жϣһξԶϧ˫ľɱȽԶ޷׿塣
ˣһҴȹȥΣκٻһԽ顣
ҶٰͷԣֵСЩ
ܿ죬ӳСսһε˺򣬳սķֱʻȥ
ԼһӺϢˣϢ˵ȷǴս˺һҴս֮⣬սǱ²սǻҴĵԭ
ظҶٰصڷˣ϶Цݡ
ϺڳˣЩĺˣˣ˺ӢˣƲԳԷƣ̵˰ɣ
ʱ˫ľѾܽˣʱҶٰѾҪԶĿս
ȷղŵϢսһǴϺӵսнҷֱںӢ˵ģսڲݵĶǴŵҲǴġ
˫ͨѾ˸Եݣٹһ󣬴սǱԱͨѶҶٰصΪ˵ҶٰԵװӭԷͷһһУҶٰؿȴЩǲɵĿӹλУ䵽УһһξʱҶٰȻͬը˰¡һ˶סˡ
̫̫
һʱ䣬Ҷٰſڽ࣬ٲ̫ӵô


1415 ɷѿ
Ҷٰؼ̫Σһλǵ̫ӸճãʱҶٰشҶ빬ףأɸ֮˰̫ӱ˳ʱ̫ӻǸû۵ء
ڶμ̫ǻʱ򣬻ʺЯ̫ϾϺϣҶٰΪϺ߹Ա׽Ӵг̣ʱ˻ʺ̫һ档ʱ̫ӻһ꣬ҶٰصĸоǾֹжȣ˼򵥵ʺûʲô
ڵμ̫Ҷٰؾ뿪Ϻǰ½ֿŵʱ򣬽ϺһӦҶٰسȥ½֮ǰȥһ˾ʦ빬ɡ
ʱǡڿ̫ѧϰӶּһ档ǰΣһ̫ӸҶٰصĸо֮ǰ̫ͬ˴˵ģֹжҲ˵̫ǹʵҶٰظпѡ
Ҷٰص˵̫ƺڱµİ½Ϻӷֻۣ˵ˣοҶٰؿΪҴνķۿ¾߹ˣϺôפظ̫࣬ӵķӦϺܲҸͷ
Ҷٰôû뵽Ȼں̫ӣһʱҶٰЩԼ۾ˣѵԼۿʼϻ˲ɣԼˣ
ɵҶٰĿ첮ʹ˸ɫԼҪ˵ʱҶٰȷɣվԼλξپ̫ӡ
̫ӼݵҶٰθҵҲ첮ԼҪ˵Էݵԭ򣬶̫ӵݲø֪ν˭ܱ֤û˵֪ŪЩʲôԤϵ
飬ҶٰغͶԷּ棬֮ȥ̸
УȻҶٰصĴ㣬ʾͬ⣬첮ԼһͬǰҶٰصĲңȽ˲ң˲˺ҶٰȲ̫첮
̫ӵ£ˡǰʧ֮ôˣ
ҶˣһͨξϣϻξУʲô̫ӡЩͲҪˡ
̫ôһ˵Ҷٰضʱ׹ˣæͷӦǰͰ̫˵ĳƺ
λУĸ١첮Ҷٰؽܵ
ҶٰضʱȻ򣺡ʸ¿ǲܸ٣
УʱЦŵͷҶ˻Ǻüԣ꾩ʦҶ˰ݼʱһ档
ֲãϷղžͼ죬һʱ벻ǼҶٰЦŴɻ󿴿첮ͲУʣô͵һ𣿶һ߹սô£
Ҷٰص⣬ǲУҪ͵ġ
ں½ݵ㣬ݵıҶٰ֮ǰͻ㱨ȥͬʱ͢账ý
´ӻ㱨Ѿʱˣǳ͢û²£ΪǵأʱһŰˡ
ڣǱսĽƷ˱仯͢Ҳ׼ִ¡
½Ҷٰضͨ޹ҲӲȻҪġ
ɽΣڽӵ͢;˺һɫ֪ϲݼ̤ɲӣο½Ǵˣ½ȨѾ½δͬԵ½˽ݵͱݣѾǶԴȨơ
ɲǡҴ塱ǿĿõģȻ֮ǰ֮ʱû£Ϊ͢ڿǵ֣žƵı仯ȻҪ֡
ɽû˺ͺ̸УΪ֮ǰҶٰѾȥˣȴûеõҪĽԼ̸ѾûκαҪԶɽĴ÷ʽ򵥴ֱǾֱսȥ
첮ڵսͳ˴µֶΣ֮ôŶɽҲĿǡ
սɽ֪ģսϻսҽξöɽ־ϲ
˵ɽеĹأϱʵ˲áһͷ͸ǹ̫첮ڶɽΪҴ첮ڷڼܲܲаɣһ̫һСĴ첮˲ںΪӵĶɽȴܲ£פصĻ̫첮һսᡣ
ɽ񽻸첮ҰԼĸٲУ˳ȥ
Ϊȷһʧ첮ս⣬ɽսΪЭӶһ֧Сͽӡ
ڶɽսľ㹻˵ˣ鱨ʾȻ˱ݣɱפǱݻɵıֻ֮Щȫܺս⣬פսЭҲ˿塣
ӵ첮ܿͳ˺ָӹǲУʵȴ̫첮ɽɷѿģһʧİ취̫ȡսͬʱ̫ͨⳡСģսۻЩսӪȵôǶɽϺӾ˳µظ첮ѫְ


1416 
ɽɷѿģһаŵ׵Ԥϵģ˵פʱ첮ķʵ͵õ鱨롣
Ӣ˵ĳ֣֮ǰûԤϵģӢ˲һս½½ϰʿʹ֮ǰжϳ˲ȻӾԴռϷ磬˫ʵȴͬˡ
У׼ԭļƻýӵתΪȥ޸ۣȵ޸ۺٵ޸۵սԱ³ȷһʧ
Уļƻ˵첮ڽϵĻҲûҪôأϾ첮̫ӣǴĴûаٷ֮ٵİգУԸ첮ðܴڵķա
ǲУС첮첮Ȼ̫ӣϺӷһֱԼһͨ٣Ϊһͨսĵ
ҸҪһ㣬ĽڲԷͬʱԷҲ˴ӵĴڣʱתͷȥ޸۲սԷһִȴų֣ڽĴ̫ǾԲġ
ȻԼռƣ̲ǲܴǻʲôأ첮ֱӾܾ˲УĽ飬Ҫһ̡
ȻУϵָӹ٣첮ǲУɱȵģⶭɽڳǰ첮ܹӰӵȨޣԵ첮ʹ˿սʱ򣬲Уֻͬ⡣
սʹ˱ҴսԺӢսͱչһսһδʷսʱ䲢ȴΪңԴ渶Сģ»ʤĻ
սǿĻսöԷм֮һҺװ̴սʮӾֱӱСʱսˣӢսͼսȴҴսǰл޷ѣֻ֮ܽͶ
˺½ϵĺˡ˺Ӣбݽפأǵı˵ǱʵǸʯͷΧӰˣȱԶҪںԴսʮŴǵصҺ˲ʱűʿǴ죬ԷͶ
սӿʼʱ䣬ʱҶٰػոׯڵأߵĴӾ͸ɴ˺˵ľݵ㡣
󣬴½սӽӹ˺˵פأ÷²ڲսڼά޺ɴʻţͬ첮ڵսһ򶫡
첮Ĵǿ޸ȥҲսЩط䲻Ӱ;ȴҪ޸۵ͷСȴսרҵԱ豸ο첮ԭҪȥ޸ۣһȥ
ҲǡҶٰڼִĿĵصʱͳ޸۶첮ֱϵԭ
˶ԷĽҶٰľ֮Ϊ첮ðն¡
£̫ðʧˣԷҲҽһװ̴һԷҪô죿ǧ֮ãսʲô¶пܷһ
ûʲôһģҵѵ˵Ͳˣ첮һɫϾȻںۣǾǺһԱһҲû⣬Դڷ֮ǰҾй׼սɳҲϧһս̫ӣܱȴһųĴã
˵⣬첮ﻹһ仰û˵ǼܹĴսǰߣָӽѫǳսĺս۹ģǿȶȣԼöõ£ѵ̫Ӹ᲻һŮˣ
첮ЦаյʵҶҲصǣҲûӵˣȻսǰԷľƾͬҴҲѷѡҶˣЩ²жϣҪӸжϡ
Ҷٰ¶ɻı飬첮еֶԷʱҾͿ˶Էصı׶ˣǵĶֲһңҡʱһ޷ΪˣͳһָӻǸԵС˼עһģȴͬһʿ߰˵ͱȶԷǿˡ
⣬Ȳȥ˵˺Ӣʵǽú˽ռĵ̣ԭ͵ıҴץѱҴӳںϵʱ򣬶ԷҲͼ뿪ľٶˣȻͱض޶־սûж־ľܹʤ
ǸûԤϵҴӻֱĶ⣬ǾռϷ磬СҲᣬԣսҴʤİռ󣬼ȻǻʲôأҶأ
Ҷٰ죬һʱ䲻֪ô˵źáܷ첮ļеȻҶٰز̣Щȴ׵ġվǰһϽĻҲҶٰز𾪣˵ⷬȴ̫ӣҶٰؾ֮ޱȸп
˴γˣ


1417 ˿ڻ
ҶٰԭҪȥפǱ߿첮ĽѾֱǱߣܹµӢսҲ˳ַ²ˡ
ȻˣҶٰҲûҪٹȥ첮Ҫȥ޸ۣΪ½߼ԱҶٰʱȻҪͬ첮޸ۡ
ʱҴʱȴңǺӢսΪ˱ִ޸𲻱Ҫ鷳Ҷٰ潢еСսз޸۱š
һҶٰص˷޸ۣǿ۵ʱͷѾۼ˲ˣŻЦݣڴ˶ԣԼĽӴʤ̣ҰεߵĶӣ²սһȻֵø˵¡
ִ޸ۣҶٰ첮޸۳ǣ첮סȻҶٰصլԺˡ
޸۵Ȳϱ̫ӼݵΪӵȻҪõĶó첮˵ֻͨĺξҶٰ̫Ҹطס޸õסҶܻأ
óլԺ㣬ԭҶٰػԼȥģⱻ첮Ȱסˡ첮˵ϣԼ̫˵ĹעΪУʱסҶ˵ùȥҶٰԼȥĻôݾͿ϶סˣɲ첮ϣġ
ҶٰջԼУΪ˰ȫѺԺõʰ첮⻹˼ˣû˭ܽԺһҲҶٰ԰š
ҶˣдʵЩˡ첮ִЩЦá
£ݹأȻ˳⣬óŰɡЩãЩҶٰǾԲòģ첮Ҳ
첮ǴĴ½ʲôôҶٰɺ½첮İȫǻʵۺʹ£ҶٰغҶҵ¡
£ҶĿԣʱί°ɡһԣУȰһ䣬ȻҶٰŵ뷨
첮üͷȻͨ˵޸ۣɱϾݲͨҶٰҲǺġ
ðɡ첮δӦͬʱҲϲҶٰعյҿɲҶɲ޸۰½κж֪ǴģͬʱҲһ٣
첮仰˵նɣҶٰسµͷӦȻ̫֮佻࣬ǰļμ⣬ڴյڵĽ̸͹ͨУҶٰѾ˼첮ԸƢΪ˳Ҷٰ֪ͬ˴򽻵ķʽ׶ĳЩʲô˵ʲôֲĵ
ַʽֱӴ½¼ⲻǳ͢˼ͬҲǶɽ˼
Ϊִߣ첮µô⡣
º˵פأ²˶Էսʿ๤Ҫ
ϯǶ߾±ݵĴ⣬첮ڴϾͺҶ̸ٰˣȻ½Ŀǰ޸ۣ༸ݵֻǸոտʼòãɲòϺѡطǲ۴ӵλûǺϽͨ޸Ҳࡣ
⣬طĻǿϧһпǻ˲裬ֱӰչ鼺УһǣһܺĿǰ޸γֱ̬ܹƱߣκһ£Ҳһնѡ
˵첮ĽҶٰڿ޸۵ͬʱݵһ뷶ΧԴҶٰûȻʾܡ
Ҷٰؿ˵ıݵȷǸĵط޸۰һĿǰ½ȴмĲ㣬ʡʩȷ⣬Ƶ⻹˿ڣΪ˿ڵϡȱʹ½ûдﵽеĽȡ
£ܼӴ½ͺˣֻ࣬ϣˡӣҶٰڴĶ첮˵
첮ͷҶ˵ĿǵΪĿǰȽѣ͢ĿǰıҲֹͣˣɶӳʺձ
Ϊף͢ںδҲ˿ǱҪĻ½ȲҲ̫ɣҪ󲻸ߣ޷ӱ񣬸һЩ˻ձҲа½˿ʵ̫ˣֲ¶Ҷٰض첮̾ˮʵҲˣ½ĿǰŶˣ
޸ΪҶٰпĳУ޸Ҳǧ˶ѣط˾͸ˣϰʮȫ½˶ѡ
ô˴½Ҷٰظû½ȫ濪ֻһ
ǰôû⣬Ϊ½ûʲôˣЩٵĿ⡣
ڲͬˣźˡӢ˵½֣½Ѿ˸ľ۽㣬˿ڻز㲻Լ½Ŀȣ½Ա
ȻսҶٰؿϺⲻǳ֮ƣ˿Ҫ


1418 뿪
첮ûиҶٰȷеĴ𸴣Ȼ̫ӣ̫ûĿǰҲϺӷۡ
˵첮Ҫ˵ˣеһЩְȨҲûȨȻ֮ǰ˾ݵ֮⣬ǶɽΪϺͳ˧ʱȨ
첮½ܼ򵥣һǰҶٰؽ˵⡣ǵ½۲½ĿĿǰٵ⡣
֮ǰɽⶣ࿴˵첮ȻǼ֮첮ֻܸҶٰأ⽨дһϸı棬Ȼ첮κת͢
ҶٰҲ㣬л첮ʾᾡдݱݽ
˵˻ỰҶٰ첮ͲУϢհȥ޸۳תת˳ٿոׯڵغڴʳʡ
Ҷٰ뿪첮ЩӲӣζԲУЦ֣ҶҲ̫
޸۴˼գҶҲһ⡣УЦŰοȻ첮ʵΪʲôգ˵ĻãϾû˻עһͨĺξ
ƫƫҶٰʶ첮ģҶٰصֺͶɽͬ첮Ϊͨ˵½ҶٰҲܲ谲š
ҶٰزûοµĴǰʱڣҪ֪ʱڣ첮Ϊ̫ӱ˵ھзˣʹ׳˵ܵңԶ½ˡ
£˵ҶҲף½˿ʵ̫٣½˿ڶЩĻЩҲҴƤ˽Ե½ñݡУȰ첮һָп
첮ͷʾͬڵ½֮ǰ˽⣬ҺӢ˵СϺҲգҲͲУ½Ҫԭ
Ҷٰ˵½˿̫ϡˣ½Լͬû𣬵Ŀǰô½פȻˡ
ôô½ͺһˮ뺣ûʲôҶٰΪ˿½˲ٰ취ȥ޸⣬༸ֻԶӵ㣨פأãַʽȷ½Ȩ
ɾûصҶٰػչڵͲǰˣԴ󺽺ʱͬһӶֳغȫĲƸ´½𽥱ͣټӴͻȻԭʷҲ˸ı䡣
ʷУϷֵʮĩһ䣬ռݵĵԽԽ٣ſʼ໥սӶ̡
УӢΪȴϣͨսЩƵ۹ֳأӶҡһµġղ۹
ڣΪͻȻʹַ˾޴仯Ϻ½ڴѾ˺ܴһƬ㵵ķֽʮʱ䣬ԭвٵĿհ׵ؾȻѾȫռˣĽܹģ
þݵ㣬һ̽ҲΪɼȳʵ
ҶٰеǿȻܹҶҵ˽װȴôΪ½ȨǴʵ۸ģεҲǴĹְ
½Ҷ˽أǴ֮Ӵ½Ȩһ̿ʼ½һǴҶٰʵ¶ں޷ǿӲ̬޷ֱӴӺ˿սֻڳ͢
Щĸ࣬Ҫԭ˿ڵĲ㡣½ӵеͬ˵ʮ֮һ˿ڻĻҶٰҲ˱
ߣ½ĿҪ˿ڻҶٰ½ɲǽǣŪۿڣٿĶĵֵġ
½Դò½ĿģҪҶٰػ㸴ƵϺľ飬ͼ½ɲڱĵ
ڵִ½֮ҶٰؾɳרҵԱ½ؽп죬ĽҲϲ
شﲩ½˿ΪܸҶٰذ˿ڵĻҶٰȫʮ̵꣬ʱڳ½ȫ½ŷ츲صı仯
첮޸۴ʱ䲻Ͼ޸ֻ½һվѡ
˽޸۵첮뿪Ҫ޸Ĳս޸ۣս޸ϺֱӽҶٰأΪ޸ۺ½á
֮⣬Ϻӽڻ˵½һ֧غֽӣԷפ֮µٴη
Щ²ĺˡ˺ӢˣҶٰڲȱô첮԰Щ²ֱӶҶٰشãҶٰδãǹ˷ʳǰǵʹãЩҶٰصˣ첮Դ˲ġ


1419 
شأɹŲԭڸ˶յļڣɫǳ׺һ߼ʵĲԭϣлвٰɫɫɫĻȥͬ˼ĵ̺
˹صԭϷ紵ֵЦ
ĿڲԶǰʮ׵ĵطһɹŮڲԭժȡЩƯĻЩͬӣŮǰ˹Ů
Ưôıػص˹ߣոձ֯õĻ˹忴
ƯƯĻȲҼҵ˹´ȡŮͷϣȻǸ˵صͷҵ͸Ưˣ
Ůʱ׵ĴȤߺ˼ĵͷ
˹ЦЦڿտĲԭԶ
ЦͣϢ˰˹ĳ˹һõɤӣдɣһʱԵؿԶƺЩʲô
֪ʲôʱ򳤵ͣϢˣŴ˼лصʵ

ǣҿ㰢Ϊż޵İе㡣˹ˬʵЦţЦȴŻ֮ȥꡣ
ˡԴ῿ڰ˹ļϣۿˡ
ɵӣϿأ֪ǵѾɴˣһܻ˵ġ˹尲οŮͬ˸žӨ
һξǺüȥˣԼ뿪Ҳþˣʱ¶Щӵòȴ˹ļǵʱСſڲԭϱۣԼĸԭĻ
һתôȥˣԴȥ˹弸ϣϣŮһس󣬺ĸһĹͬʱҲӢС׷
ʱ䲻Ҫߵô죬ܹͣ
˹ܹһԼֱԶ
ʵǲڵģ񳤴ˣͺͳӥվһ뿪ĸſĳա
ο˹ˡ
ȻǸ˰˹岻ôϲǶԷ䡢òЩð˹岻⣬һˣɹˡ
ǻǼǰˣһѩͻȻϮ˹ǵСһҹʧء
ǰĻһѩԴݻٲδ˿һͷͷеţȺʱһ˵̶ӷ·ָܵһǲ䣬Ǵϣ
̶ӳǮչжеţ򣬷ǵûΪֶѹۣһü۸
ˣ̶ӻ˲ٹʣЩȻҪǮģ̶ӿǵֵ˲ܹ˵Ĵ
ȥ˶еţֵõЩʵĲ䣬ڿԲ÷ˣ˵ɻʧЩʧǿصģȵЩҲúǰʧȥţֻˡ
Ϊ̶ӵԵʣ˹Ĳ䰾죬ҲͬΪ̶ӵ٣Ůոճϵ˸̶ǰһСϡ
һСӣҲһ˾٣Ǵ첿±̶ӡ
СĸߴòӢҪû˵İԴɹٶǱ仹˵һڷǳɹ
ڽӴУؾͰССҲԴźøУµܿˣֻϧõʱ䲢̶ӵļ뿪СҲһ뿪
뿪֮ǰһԳСһķ飬⴮ףģĸҪһ
Сķ飬ͬʱҲ͸һ龫µ壬һǼõĶС˵׼ǰͬı֮
˽ͬʱ໥֮˴˳ŵȵ꿪ڰͼ档
ڣ˹ǰͼ·ϣװصЩƷǲ׼̶˵Ķ
˹ǲȥͼˣԲ䳤ϰ񽻸ΪͼԼİڣ뵽ܹܿټ˵ʱ㽶ҸЦݡ
ͻȻ˹ͣ·ʲôҲ
񣬿ȥ¶ţ˹γ˴Ӳ

ȥסܷʲô¶Ҫ˹ǰδеŮȵ·ʲôϴžֺͲᣬԸ뿪׵ߣջ˸׵Ľֱ£˳ץһͿĨϣͬʱγ˻Яذס
ЩԶתۼһӰ˵˰˹ǰϾͷ˰˹ڣֱ߷ɳ۶


1420 
ת˲䣬ͷɳ۵˰˹ߣװʱǰһ̻ޱȵİ˹˿Ϊ˴ɹ֮⣬ʮε
壬ѽͷŲɹʡ
˹ش˶Է⣬ŶԷѯҪȥ
˹һλش˶Է⣬ٴһ°˹ָѯЩǸġ
˹شЩǳ̶ǷƷȡ̶ӺͲǩЭ飬ЭٵıԱȸղŷ࣬Э黹˹壬Ҳ¶Цݡ
壬ôԶ·һȥͼ
С䣬ſò߲˵ͼȥأ·Ҳ졣˹˻ش
ҲСЩȥ꿪ʼԭϾͲ̫ƽƶߵǻ˵ܣɱ˷Ż޶ʵ̫Σˡٺĵѵ
лл˹Էһµ˵Ҳû취ѽ˵һˣ˶ųϵĻܲȻٸЩ
⵹ҲǡٵͷԭϵĲڶ࣬ȻųƼʮˣǴҲСɵġ
ɹ壬صŲݳ仯ܣΪص㣬ĴɢΪͲС䣬ͨĲҲͼǧ˶ѣ˹ڵĲ䣬ŮȫҲǧ֮
ƺתͬ˼ȡһֽд˸Ȼ԰˹壬ʵ̫ΣˣȲ˵᲻ϿƶߵǰˣûһȺĻҲ׶ԸġɣȻҪȥͼߴߣ˳ʮǱǵľկȵǱ߰կˣǻᰲ˻ȥͼ
˹㶵ؽӹԷֽֽдЩ֣־ʲô˼ʶֵİ˹ȴ
Ȼ֣˹ŶԷǺ⣬ԲƭΪپͺ͵泤ָǲЩһǺˡ
ޱȵĸмлԷٺͬҪת뿪ʱһֱ͵Ҳ̲סͻȻ˳
ͻȻöԷһڳ̬ܿͱϳͷɹһŮټϰ˹æŮ񣬸ղΪĲŶµġ
˰˹ĽͣٿȻͿȴҲβסòӣٺͬǶʱЦˡ
λ磬һô֪Цʲôֱ˵ʵ
⣿ӣʲôҪʵģ
֪ʲôطôɫ΢̣ɰͷʡ
ޣǸޣľٶʱһ㶣ʡ
޾ްһǾ١գ۾˵
ľЦˣ˵˿ɶյģ½޵Ķȥˣ㲻ʲô֧ľ٣ô֪˭أ
һ㶣һʱ䲻֪ôشźʱһЩ龰޵գҲ֪ǵʱûעػһʱ벻ˣһЩˡ
޾ޣ٣Ŷˣ㿴ҵģҸŰȥͼǼ޵ġ
ּ˵ӣҲǰЦҡͷɵӻȡ͸ǿʱٶʱһ㶣ֱЩԼ۾
ӣⶫҿôǰѯʵɫдһ˿ء
㿴ԣǧҪˣ˵ⶫǱһҪš˰˹ȥͬʱֶ
˫ֽӹϸӴʱϾȷˣΪ֮ǰǼġ
ӣⶫ㣬ɲغˣҪ˿ˡ
ǵȻûŽС
ӣҵǽгްɣͻȻǾٿѯʡ
Ȼһ̧ͷ¶ϲޱȵɫԶԣǳޣһֱ޵ģ磬ʶ
ȻȻʶǾٴЦŵͷͬʱп绹Сû뵽ӳѲӾȻ˳޵ŮˣվǰɹŮóЩһֱǣҶǵˣ
ֲֵܼһֱ׷ǰصפصĳΪɶʱһ˴һ߰洮֪Ūķ飬ճɵɵЦô£޾һֲ˵ʱ䳤Ҳһ޷⿪š
֪޵ˣҪ͵Ц
ԭð˹ֱȥկǱߣɾկֵܻȥͼٸı뷨Ȼ񣬸ղŵİžͲˣֽͬ˼䣬øִԼȥִк񣬴ֵͬԼڣԻͰ˹ֱȥͼ
ƻĸıµİð˹˲ѣͬʱҲٸоãοʶԼ
̺̲סԷѯԼɵ˵ЩӳԵĺô˻ˣƽʱ࡭Ҳ񣬳һЩھеĻܲ⣬Ȼʲô˵ʲô
֪ɵϢлȸԾ޲Ͼͱɵ޵ߣֱ˼⣬ͻȻԼȻλٵˣæǸѯλٴôƺ
ӣ壬ϣֱӺ߳ϴ綼СˬʵشЦţЦڲԭϴԶ


1421 С
ʦƫ
ͬλ󳼲ָʹȽСᡣ
СҪ֮սĸźɶľж
Ŷ뿪һ֮սٴչΪս׼µʱ䣬ȷºȣͨͨ
ȥʱڶ˹ͻȻ֣ĴںжȻǿľʵռϷ磬Ϊԭԭȥ״ͨȵսĿ겢ûʵ֣ڴ޷ܵĽ
˹̬ȱ仯ʵʲͬսټϹʾƵı䶯սͻȻΪȴһѹߵͶ˹ӣһǰ߼ǿʺͱĵȿµĹơ
⣬ɶڶ˹쳣ŭҪ˵ԭͶԶ˹ӡ󼫲ãҶ˹ôѾͷһˣոʦӱ׼ɽʱ򣬶˹ɳЭս
˹ĮɹŲϷĮһȻŵʱΪ£˹ԭ򣬵˹Ⱦָͼͬ¶š
һĮɹŵĶ˹˶ܶΪ̲˹ƺͣ࣬Ҽ˺֮ĺ
⵱ȻǶ˹һĮڣ̰ޱȵģ˹ĿûֹҶĸĸ˹ջ󼫴˹Ļͻӱ£ԭˡ
˹ôǸɵģһǶ˹ڶı࣬˹ĺŷ޶ҪӺĵңԶĶҪԽǣеѶȰڵıϸڵĶ˹ܹܵġ
˹ȻԴͬҲ̰ᣬ˹ɵϡ
ɳʱ˵۲Ŵԣһľǳ˹ܹŵǶ٣Ҳ˹ӦʲôЩʲô¡
һĮ̲ЩɹŲв󣬶˹ҪֵսƷǼϹΪǵ˹ʲôôᵼ¶˹ڶɢڶ˹ȫõ
ټϵʱĴͳһԭļһǿ֣˹뿼ǵ͵õ⣬Զ˹ܶɳʱ˵õͬ¸ı˲ԣʱֹ˺ȫ֮ͬҵҿʼʹ̽ԽӴ
Ƕ˹ʽɳʹߣͬ⽻ӴʽЩ
ԭǴ⽻ķʽס˹ȳ׽⣬ٽѵԼƤ̲ĮĶ˹ˡôû뵽׼򣬽Ĺؼʱ̣֮ǰѾʼʵĶ˹ͻȻľٶɶðֵĶ˹޵
򣬶˹ɹŶڿƶߵĻôΪ֮ŭ֮ʱûͬ˹˺ƤΪɿǵʾƵı仯أͬ˹֮һսɻĴﶼ
½ɽл㱨ɾ۾ţʱѯһЩؼ㡣
ϰСĽ࣬һϸͣɾýĻô֣̽Ԥû⣬ôͼ½
һգ緹ֱСŴƫõġǰʱڣܺͻʵһԷǳӵĪңڵĴɺͳһͱƽˣ˲֪йٻأʵ۴ݻһףƽյʳͨͨչĿζʱһЩϲĲƷĺͨû̫
Сһֱ̫ɽŽ˵뵽Ķ̸ˣİˡ
ⶣλ䣬Ҫ׽ǴĹ߾ԲģǧҪġ
ڳּ½ȥһ뿪ƫ󣬽ָʹȽȴ
˵ɣʲô£ַЩ͵ĶͷһЩá
Ƚǰ˷ݶСӣүɹǱѶү
ɹţôչȥƶ߲вֿʼˣ޲ö̩ӽˣղʱΪβ˵
⡭ػүǿƶߵѶϢȽıЩŹ֣΢ͷص
ǿƶߣѵǶ˹ֱĮˣȽôһ˵ʱɫֱӴԼߵСȡǷݶȻϸ
˭ɸտһ۾סˣʶ̧̧ĿȽʱ˿ȽͬһµСѧһվǱ۹۱ǡǹģһԡ


1422 
ɼ¿ݶݲ࣬ͨ˿Ҳӵʱ䣬ɿĺϸǹȥһӵʱˡ
֪ˡһοվǱߵȽ˵
Ƚʱ˿æˡ
Ƚ뿪һηǷݶٿһݣǲɵùЦݡ
û뵽ȽϵݶǾ£ǹϵʶ첮d
Ҫ˵ӣȥʱ첮d̫ͬ첮һͬۡ
һȥ̫ƽ󽢶ӣǵõɵġ̫첮ѡϺӣΪݲͬΪҴںۣϺҪ̫ƽ󽢶ӰȫЩϺӵĸ۾ڱ
첮dСǸ̫һ𳤴̫ͬӵĸ鼫áԭΪ첮dʮа˾Ż̫һϺӣ첮dȴϵûѡϺӣѡȥ½ۡ
ȥʱɹǱΪƶ߲вԭ¸أ̩ӽɹŸܵĿƶ߲вԻָɹ
ɹʵ̫ˣƶ߲вɹɹˣǶɹŵ˽˿ƬԭɹŲ䡣ɴ˶Χ˿ƶ߲вĽȲ룬ټȥ궬ɹŸսѩɹŲʧ󣬿ƶ߲вڶܣΧûȡʲôʵʳɹ
£̩͢ɿƶɹŵĿƣɳһֲӽɹţЭ̩ͬΧ˿ƶ߲в⣬ɳ˲̶ʽ͡ķʽֵɹŸɹѹء
Ȼԣ̩ҲôĿģ̩ûܾĺ⣬Ϊ˲ȡϵ̬
ʵ̩ȻɹţɹˡҶ̩Ĳ֮ǰ˲ȻЩɹԳƣʵɹŸﶼݡ
Ϊ㣬̩ɹеľɹŵڲͬˣŶ̩Ͷ˴ڵĶ̩Ѳˣһɹˡ
Ͷ󣬴˶̩ɹ˳ķţ˵̩Ѵ˴ڵǴĳӡ
Ϊһɹ˵ɹү̩ѡ񲢲ࡣûд֧֣壬̩رҲԿƲɹţΪЩɹү̨ɲǳصģɹ˵ھӹ񶼴ţǿʳ໥żɹŲвټ
̩һҲвܵˣҪҲнݺ͵λԶ̩һǾΨбĴȲɹ㣬ѹסЩɹŲ䡣
øֶǿɹŵĿͬҲǶ̩ģΪ̩ɹ֣ͬڴкͿлԼҪĶڶ̩кôġ
첮dʱȥɹţȥ첮d֮⻹мѫӵܣЩӵͬȥɻʼѧԺҵӷ۵ģоǭϡ
˵ϣԴʵ۵ָǭľλϾϵִ˾ʦɵİ½ʼѧԺ
֮ǰԼ֪жڴǭûʲôӡ󣬽ֻһͨͨɽꡣ
ɵʼոϣһλָ֮ϵһ̿ʼ׸ıˡ
һͨɽһҹͳǭӣϵĴɽ˾ʦӶʼһ
ʼѧԺϵģȴӿɾڻʼѧԺѧϰѫӵܶԣӴЩѾˡһԣȻںܶʱڿԼϰѧϰȻһЩĿвˣѪҺд佫츳ȴϷӵ쾡¡
꣬Ͼͬѧѧҵͬʱھ¿Ŀȡ˼õĳɼ
һλʼѧԺһٱҵķʵϰҲ½ۣ֮ͺͶ첮dͬһȥɹš
Ҳȥ˵ϣ˵첮dɡ
½зۺִɹŵҪǻͽɹŲԭ̶ӣǼ򵥣Ŵַͨʽɹʩ£ɹŲģͬЩҲ縺ռ鱨ϸͼĸΪδ׿ɹ׼
ûĻ첮dûʲô𣬿˭û뵽첮dִʱȻһɹŮˡ
һʼûʲô֪ɵǰλɹŮǧܵͼȥѰ첮dʱǡϣһ¾ҲסˣӶ֪
ǻʵ۵Ǹµ鱨
첮dȻ̫ӣȴǶӣΪҪԱ첮dһͨɹŮϢȻҪе飬ȽݽɵǷݶ
ݽĵ飬ʵͬ첮dλɹŮʲôɹү̨Ůǲ䳤ϡҵĹŮһͨͨɹŮ
ڽĵ飬ɲÿɷ񣬽Ȼó֤ȻеôĿŶǼߵġ
⣬棬첮dɹŮѾ˽˫Ů첮dһ飬첮d͸ŮľȻǵ첮dʮʱһ塣
СӣݣȻʧЦԼСӵŮϲھзҲܺһɹŮ
ǻʵۣȴûʲôŻ֮ΪﻹбȴҸΪģ
ңҴǰʼͺһҵĻʲôŵڣ෴ǴССͨ˼ѡ
ľǰЩʵˣʵ۵ĻʺѡٴѫѡΣƫƫѡͨ˼ҡ
֮ôҲ͵Ԫ谶µĹйأԪԼ˼ҷţ޳˻ʵۺҪﲻ伲ࡣ⣬ѡҲǿǵһʺ屳ۺ񣬼ǿᵼǿݲûٳֹΪ˶žֿܣҲŻȡĴʩ
вͬŮĻ²ҪѭЩأҲͬⶭɽԭ
̫첮⣬İźѡ㣬ӵİžûôϸˣɿ뷨͹˲ͬ˼άΪţǶԼŮ
˵õϢͬ첮dɹŮλɹү̨ŮҲɻԴ˲衣
һ϶²Ƿ첮dй¶ɹǷͼ
Ϊʶӣ첮dȻǴǳ̫곤Ļӡ˵첮d̫ӵĹϵãҲ̰λ˭ܱ֤˲䣿һ첮dȢһɹүŮôǿԮڴڲȶɲʲô¡
ϸĻ㱨󰵰˿Ϊݻ㱨㲢ڡ
ȥ⣬첮dǱܵģɹŮҲ֪ݡ
ɹŮֻͨɹŮҲû˻Ȩ
ټ໥˶˽ǸɹŮðΣղԶǧȥ̽첮dĲ˵㣬ɾͶɹŮкøС
Ǻǣж︣ٹЩӰɣٹЩСӰƣϱҪô£Ȼ͵͵ӣôӲӦôţƥ
ţźǿĵЦ


1423 Ӻ֮
ҵʮ¶ʮţһη֮ս
֮սǰµ׼ҴǰͶ˸ǿȥԭ⣬һ¾ʦ֧Ԯ֮⻹ԭʽĹڣʹڱҰսװĴˣͳǧڿڿھﵽ26̸ߴ1400ס
ʹڱνġ´ڡ󽫾ڡĶ࣬ڴڵұϽʹڵ֮ͬǰ࣬ȴ֮ǰڸȡ
ΪЩڣѧԺ͹ǻ˺ôֱʽʹҲʮŶѡ
˵ǰߵʹһʮţǴʮŴȫȥЩڼź򣬲Ҫ̫ߣҲΪ㡣
ÿʹҪʮһ˲ʮŴҪʮˣټڱָӺͺڱϵȵȣʹɵһǧˣ⻹ӵмƥͳء
Щʹ̫أͨʽ伫ΪѣΪ˰ʮǰߴȺ˼ǧʹ
ȻЩںүһź򣬲˼ҪҲ̫ߣɲòЩʹڵȷ鴫
ʮʹһſڻ´ڿʼ֮ǰԹ˵Ҵޱȼ̵ĳǽǵصͺ֮±ֽƬһ㡣
ʱ䣬ҴǾڵĺ֮ºȻسʹεĶ˹ʿûл֮
ڱڴͷת˲صǱӴ֮£ֱӻӱҴ谭ʱļǡ
ҴºûֹͣŲһʱӱֱƼء
صؾҴвǱǴ󾪣֪ӵһðļʮžʱصǾޱȣȻرҴΪ̣Ҫ֪ؿǺųµһ۹صģʱͬˣ̷ʽҲͬˣ֮ǰսѾȱսת䣬ǿųƹļصסô
⣬ȻڼԶߣӹ˹ǽͼҪ֪صΪ˷ĽǵλûǹǽãһʼԵķ򲢷Ƕ߶ߡ
ԼصĹǽӹ̺ͷò˵ûôûӵǿʹڻôƾصסⲻ󡣵ӵСɱǰ£ҴҲնѣܶ൲գһδñܹʧĽ
ҪǣʱѣҲðĶ˹˲ˡ
˹֮ԼⳡսΪ˹Ϊ˶ƴĲͼסȨӶΪ˹Զҡ
˹ʵûֱӼⳡսҪȻ˹Ҳᴩķڶ̬
Ҷ˹һֱ͢ʾ֮սĲǶ˹ˣһЩɵĸ˺ɹˣЩ˶ǳԷΪͬ˹û˿ϵ
ԴЩ˹ĿķǳԣܹЭ嵲סŲʹսԼƻգ˹Ƿǳ˿ġ
£˹սûκ⣬Զ˹˵սϵıҲΪɫ֮ǰµĽܹ֤㣬ͬ˶˹˵İҲԵסĸ֡
ڣֱӰڼţ˹˾ǺųսҲס
֮£ƾҲ޷⣬ҴЭפصһǧ˹һλδʽսͱڸɵϰˣӻ˲Ҳȫ˵Щ˹˿ͬսѾûʤĿܣȥһעʧܵսҪɥʧֿ˹ôܸɣ
ҴĲҲӵغĵڶգصĶ˹ӾͻȻˡ
ϢָӹٶУΪηص彫ʧɫͼ˹뿪
ʱ˹˵ȥѾѾܼΪˣǿսѾˣԼˣͬ˹ûκιϵ
彫ధ󲻳ɣþвͬûã˹˶˵ͱֳޱȡֱ͡ӸԷζԷҪôĻô˹˻Ϊ˵۹Ϻ;˵ս仰˵˹ֱӾͺӽл𲢡
£Լ˴Ҳˣ֮巽ֻȺΪ˱Ķ˹ﳤȥ˹һߣصؾʿֱӵ˹ȵף¼ﻹصס
ʮգҴִأʼչ˶ԼصĹ
ʮһհųµһ۹صļʧأָӹڼرǰһԾصǧԾһɢɴ˼䵽
¼أ״ͨ˺ȵĹؼ㣬ɼڴһࡣ
Ҵʧغ󲻵£Ҳûˣ֮ǰЭսĶ˹Ҳˡ
һϢϴǰߴԶǣܣӺЩϢըͷתһʱ侪Ŀɿڴ
ΪؾƣѰ·Ӻæٿ顣ڵĴѲǰĴ壬ӺԴ仹һʵ۵壬ĿǰѲǻʵһԶʱˣνİѾȨϵƶȣʵѾһ衣
⣬˸ͲӺڻϷǵûóð취뷨ǰߴսֱָӺ˲ҪҪΣͼô˻ȨװӺ»λȥ
͢ΣĹؼʱڲȴ͢۲ʲôİ취෴ΪȨᵼݡ
ʱ򣬲ȨʧӺͻȻѣнľֱɢԻʵȨ
ɹͳ׼֮ǰǾͶӺǿҲ˵ʱˡʼžԽԽ񻯣͢һսı
һα׽͢ԭʽϵͳһӶʹ͢ȫѡ
ڹ֧ϻλʱһѳɶӺʵۣǳ»ʡ
λֵܳ˺ƤΪʣ͢˶Ľ֪Цѡ
͢ķýҲûйǣ¼غֱӼӱһ·ûʲôĵֿٶȼ죬һݡ
ҵʮ¶գ¹ţʮһռ캱ݣɺðµʱ䣬¶ʮմԶǣܣʮﴦ
ϣ߰ɣٲ߾ˣ
ԶڣధӺǶߣʱӺѾͬʬһˣվǱһŵһ౨΢΢
ߣ޻ȥӺ˵ޱȿɬѾû˵Ǵ󱦵ľ
ȥߣȥߣȥֻҪڣڰȰ
Ӻöû˵˺һ̾ʮʮĵͷôǼµһ֮
ϣ
˵ˡӺڰ֣һ۹Լǰ룬Ǹп룬ҳ֪
ϡ
ȥɣȥߣܴȥʹȥȻʮʮĲôվȵ۵Ļӣ޵ֵܣڣҲ档

Ӻ¶һ˿ЦݣЦһԵǣǿ
޾Ͳùˣ޵Ĵ㡣Ӻ˵仰Ҳٿϵ룬̾һתݡ
£ԶĻ̻̣еǼҴҶߵˣЩеͨˣĴ󳼺ѫ󣬱ٳ£ԶǸزסﶼ£±Ҫġ
ڡ֮УӺҲ벻ԶĽӵһͿ޺ӺУǰȴһĶֱһѵӣһƣһ籡
ӺΪԼ׼ģڴʱ˿̣ܵǰʵٵսֵһ̣ͻȻ䣬ӺЩˣǺԼ֮ǰľǺڵڱǵʱûȥúɽǱߺúתתúÿǿóʵԾᲱ
ĳʱ򾿾Щʲôˣʱиж̫һߵģͲ֪ʱ˭һ𡭡
ӺԺͷͻȻ־ԼЩЩЦҡҡͷһߣóǰЩʱһֱûüдġվ׼ЩʱⱾվдϡ
ӺдļãⱾվʮ£5130֣ÿһӺĵд
ֱʱ֣Ӻһ֣дһֺӺϸⱾд˵ġվΪص˵ͷ
޵鷨нչˡӺԼ˵ⱾվԼдҲԼġ
ϧϧӺ̾һ䣬ôõ֣ôõľȴ޷ȥʵǿϧˡ
ͻȻ䣬ߴ¡¡Ӻ˼лصʵûȥѯӺζΪѾûˡ
ӺԼдġվһֱ̾ӷ˻УŻ濪ʼȼ𣬡վǷĻ⣬ʱƣ⽥ȥվҲһѻҽ
ʱˡʱˡӺԼ˵߻ذӣջѡǺơ
ӺȡƺֱйȥҾͬһ˳ʺʱӺڴʱ˿̷·صʱŭ¡
һƱֱӺһѺȸɵľƺһ󵶽ȥ
ո£Ӻ͸оʹ̲סƺһŬǿԼñֱͼΪһʵϡ
ϧЩ־޷Ƶģֲ֧ܿסˣ˴бŵȥڵϵӺͬһֻʶŤššҷʹİһ³ӺһȣԲ˫ۣû˰Ϣ


1424 
̹ڴﵽ۷壬ʱ򣬲̹Ҳûţͼ׼ջԻ͡
ǰʱ򣬻Ͳֹ̹غѾˣǲģҲģ˲̹
²̹ͷһظˣ׼Ǹ󺹵ʱ򣬲̹Ϊһ˽Ͽˮյ˸ڿƲȥӶʹǿʢһʱ׼˥
̹֮ôԭܼ򵥣ΪλԭģȥˡΪԭ򣬲̹Բ׼棬ͬпָɵ˸̹ܿ˸һ˽ˡ
غͬҲˣΪֹʹѣ˵̹غ֮Ӧúƽദ˫ͬЭԱȫԼĵ̡
ƫƫ̹Ͳô룬һֶԸʱ̹غ̬ȼãֳ֮Դغɵͻ򣬴Ҳϱͣ˽Ų󣬼Ѷ̹˲ͷˡ
һξۻᣬְ̹غֱӸɵɱغ󣬲̹ϻӱòصȺ״ҵʱֱӶһ̲صء
һ׼ӵ˴ຣصټϵ̣ʵһԾһ
²صغ󣬲ְ̹Ŀⶢ
ϱߵĴǲģʵ̫ǿˣ̹ٿҲмӵģҪȻҲ󺹵λá
ȴǿԴע⣬ڴڹôڲ̹һ̵ļûᣬʹս̹ԴҲͬصؽӵĵϺݺҧһһȵʹսʤô׼ĵֱ̾쵽ɽɽ˵ֱܼ֮Ĳԭ
ƻ̹ԽĥԽÿף˵ɾ͸ɣڴͻƺȵʱ򣬲̹ҲӲصسֱָĿ
쵰׳գ
ӵϢĳŭ˶㡭ԣӦýлˡ
ͬӺ˺󣬳ڹ˵ӵֱӵǻˡ塱Ļʵۡ
Լѡǡ¡ȡӿĿµȻǵ²ż汸ĵ¡
ţ»ʵۺ⣬Լ֮û˭ˣԼǻΪۺ󣬴һܹͬԼһֵֿ¡
ǰ»ʵ۽ӵӺѶľƽԶǵʱ򣬼ȥӺûܣǷԾˡ
Ӻÿ»ʵ΢죬ͬЩʧ䣬ϾӺϵĴʵۣȻĵλҲ޷ĵλοӺͿ»һĸֵͬܣԼĸַʽɱЩĸм
Щ⣬µлЩϲġϾһӺֱ·ôɻʵڣһ޷ȫס࣬ӺͲˡ
»ʵΪȥӺģؼһֺţͬʱԼΪʵ۵ͳ
ЩȻֻڶİϷƫƫǱġڴЩº󣬴Զӹ˵ЩһͶ˿£ӶʾϿ»ʵ۵ͳ
һÿմմϲӺѲˣԼѾǴΨһĻʵۡ
ôҪԵľǴļ²һˣ෴ͷĺܣǿ̹潻սԲǴĶ֣Ҫڶ˹ڴǿĹкһˣʹôֻһ֮Կ
²ȡԲߡ
һԲĵ̺ʹȻľǿĵ̼󣬴ֱͶ뼸ʮҲȫס˹ĵ̡
仰˵ռǿµĵֻҪ㹻Ŀռڿ¿Ҳ޷塣
ڶԲ߾װӡѾְȥʹӴˣ׼ʹչ̸УֱƳ
Ȼ֮ǰַʹùûͬ⣬һʱһʱڵ͵겻ͬˣҪ򳹵׽弫ΪѣֻҪܹó㹻ĳ⣬ô᲻ⷽĿǡ
ң»ֱȥλ׼ֻҪܹô̸УԼȥ˵λأڿ¿νȥλֻһʽˣԼʵ۵ʱôƺԼҵ£һҪӵģӻļڣ
ڵǾһܹϵͬԸ
֮ǰĶ˹ˣȻڵĶ˹ǿȴǿ£ġ⣬Щػأ䣬Ƕڴ̬Ȳƣͬǿ¿£Ⱥ塣
׼ҲȻ׼г𣬿ǴݺĵҶףһ׽˴ôأһĿ׼˰ɣ
ЩµĿǱȽغȫģʵʩĿҲȽϴٲܹĿǰѹ
ǿôû뵽͵Ҫ׼ְЩһסŵʱ׼ȴͻȻˣǸİ׳ղ̹֪ǲǽˮˣȻӲصسֱӹÿŭ֮ƿڴ
һʱ䣬ڿ̹ķŭֱӳ˶ԴͬʱҲǿϻʵ֮λٵĵһΪΣ¼ΪѾԭĴ壬ԼеıҪԸѾ൱²̹ӲصܳͱԼľջͻٲĽ


1425 ·
ϣūɣūű֤ò̹˵ﶼϵã
Ŵɤڿǰ£ôʲôʱ䵽۸ĵزˣ˵ҲˣԱϳԭԴսûӮأ̸һССҵĹһһƵô͸
ڣѾԶǣӺھԾѳǿĴʧȥȺֻʣĵ̡
ɾˣҲûа㻹֮Ӻ֮ɱΪԻʵ֮£ڶʧȺӺеıѾ࣬ԶտƾǿĻųµһ۹صļضûסοһԶ
ٳ£Ӻѡ񲻶࣬ȲԸȥͶѾƵ۵ֵܣֲԸͶôΨһľԾѳˡ
ӺѡεģҲӺΪʵ󱣳ϵľٶӺ󣬷ѵĴʽͬ⣬µ۴ӳǼ̳еλķû⣬ʧȥӺ֮󣬶ߵȻȻؾͶߡ
£ĵǴµǵҲڴǱߣƫƫʱ̹Сȴð˳ѵô䵽ĵزֱЦ
ƢͲãοɨ򣬿˵䣩
ڣĵ̶ǹģڹ̹ʲô׼ǿǴ°ܽ¾Ȼû٣ǿ벻̣
ϣү¡ƶվ˳үĿãү֣̹Ȼҷ𡣵񶫱ߵľΣҴĵһү¿¹˴ʧˡ
үҴܺϽ򲻿Զϣһսб䣬ϻү
¡ƶĻ΢΢ͷ˭ǿ»ʵ۵ţǳվȨ
»ʵܹλû˵˹ǿ»ʵ۵֤ϱȥԸ̹ȻǺѡ뿪ڿºڵĴ岢ʲô¡
˭ЩۿԼλ˾ˣѾ´һ
ϣūԸȻ¡ƶ൱ëԼ
һʱû˵ڷϵָԺ¡ƶס
Ŀǰ˲࣬ȥ⻹¡ƶЩˣտϡ߼ЩſսľԱ֤
ϧǣΪ߲٣Ϊ˧ȴ࣬Ϊ˧Ȼûģ֮ǰӺˣ¶˼ҪҲҪȴȫٷְٵΡ
ȥҲ¡ƶЩ¡ƶ࿵Ҳֻ߸áϴ󡱣ǰ߻߿Ǽõģϴһųȥ˭޷֤᲻ʲôڵĴѾԪˣپˡ
Ÿ硢ʮ磬ô˾ϻչһλֳ
ֵūžǻһѵūſ˭ūžͿ˭
¶ʱһЦǰ˵⻰ΪԼĿͬҲַʽһЩˡ
ڵĳ͢Ĳ룬ӺתͶµ˲٣Щ˿ȻҪãҪԸֱˬ֮ǰ˽³ΪʮݰԼֵȴгѹֻ֪İ׳գô˵ͻڹеù
ϣūŵΪ¡˵Ļмֵ˹֮سϿӦ¡ȵ֮ʱսƣҳպĽ˧˵
ԾŸ˼֧¡ƶΪ˧ʡ
ͷͬʱֵ¡˵ȷõѡūΪ̹ڣ¡һ֮ѶԸϣλҴǿУҲܲʧˣһʧ¡
үūԸ¡ƶʱס
¡ˣǴ⡣ЦŽ͵ֻǾ¹ش²ǡϣ¡ΪտΪٳһΪƫʦɹΪ̹
䣬¾˴˼ǽ¡ƶͬʱҲǣƣ¡ƶĲԸ񷴸˧ȴ̫á
ڴڰӣ¡ƶͬʱտΪһûʲôˣΪ˶֪տǿµţտϷ¡ƶԱ֤¡ƶ಻
⣬һùҲΪЭ¡ƶսͬʱӣǹĸλտھԷġ
ãô죡һԶ¸ȷ¡ƶΪտϡΪ򣬷Ϊ
һ¡ƶǧΪһɹһǧΪƫʦһһͷ½ս̹
ּ´ڳսսپֻ˲̹ɡ֪ڶ߻񣬴޷ͶϣȵԺлڳٺúýѵ֪ߵغĲ̹


1426 Ͼ
¡˶ϰһƲˡ
ֵ˺þûһˣ껹ڱǵʱ򣬴һڰ˰磬ҲǺĽ˸оһźȾƣЦ̸¡
ԴϷ󣬿£ʮİ磩ڵ꽨˵İû뵽ϷԺ·ͻȻ͵Ϯת˲ֱֱǡ
͢Ǩſ˴ӶǻʱĿ»ɽͬս
͢ʧȥϺʽȱƲ֮½˾Ĳֲ͢㡣
һ𣬹Ҳ뿪˽ǰ򣬹֣ӶĲƸ˿ǿΪ͢סţӲкԭ֮ս
˺Ӻλ󣬽ʣĴҲȦˣֵܼ˾Ҳûл档ֱɶתսֱͬĹϡ
ɾ͵ʱֵܼҲֻǿº͹ؾۣڴʱӺءȵӺò¿º͹ѹ±ͬν󣬴Żɣº͹볯
ڣֵھĶһ𣬿˷ǣ۵ĵطѲǵİˣλϵҲɵİ˰ڵĿ£ҲˬʵЦаɩǺȶ˵ʱЦǼֵٺȵйġ
뵽⣬ܣѾԾӺʹ޲ѡӺΪһ˽˷ôʬǶ֪Ӻ
ڹЩӣǽ˷޵ļˣβٰ¡ôΪȥĽ˷ޣͬҲΪԼͳʹǾ˫ͬġ
Ÿ硢ʮ磬پһϵľƺλ絹˾ơ
ϣūš
ûʲôˣ۾Ÿ绹ʮ磬Ƕ޵ֳ²ȴ˵ͿڴĻɫϵ˵
Ÿ磬˵ĶԣǰǾ˽£ֵܣֵֵܣЭϽ𣡡ȡԼǱƣֱͷ˸ɸɾ¾Ʊɫ˵
ԣʮ˵ûЦŵͷͬѵҲλˣλʱͬ޼⣬ѵ浱¼ҹ˲ɣ
⡭£˵ͷͬȡƺ˸ɾ
ǰѾƺ꣬ҲˣƱ˿Ȼƺ
ʮ磬¡ƶӮôƣ¿ѯʹ
£̹ʵϣս»˵áҲ̵ˣս޶ĵ¡ƶ֪ǲ뷨̫࣬ҳϱߵı࣬ʤɡ
ͷͬĿࡣĿǰ˵ʵǵ̫
£ܹıʮңʮоռһ룬ڵµĲ͹⻹жͶġ
ڣֱӲ¡ƶͬ˵ǴģͬǾͬʱ䱸˲ٻĿľҪϷ֮УôʱӶչһ֮ǰٰѱ
뷨ǺõģҪִеλȴס㿵ѾϷսֽŵ׼ʵڲеĻֻʣıˡ
ϣūŴȥһˡ˵˻¡ƶǱߵİţͻȻ˵
º͹ʶضһۣɫ¶һ˿ɻ󡣵ǻɴԴҳϣ˵Ҫǲܵġ
Ÿ磬ǡʡ
ЦЦʵϣʮǾҴԴмʤ㣿
⻰һ˽ǲʹʵǱߣ˵ڲ̹֮ԱǵĻôԴ͸ûô
ȵսȻԶսôģºȵģзǳ
½ͬսϸϸ˼ˣӲ϶Ǵ򲻹˺̸ĵ̺ʹȻˣ϶˹ɶ˹ںһսѾ֤ˣ²ɵٰȫϣڶ˹ϡ
ϣ֮ǰѾ̸ͬô
Ÿ˼ȥ¿˵ͬʱҡͷײףŸ粻ȥѾˣһˡ
Ҫ˵ݵλˣǻϣǺѡôʡ
벢û˵ʵ仰ȷ㵽˵ϡݺ͵λΪԪ㹻ǵ꿵ʱ鷿󳼣ͬͬĵλûˣݶڳ˿ɱȡ
˶ڴĹȻ֮ǰӺ£˭޷ָĲأ㿵ҲϿɵģӺ󣬶п룬鷿󳼡
ǣĳԶ׼ҲǷǳģǾһӣȻǾӣô̸оСˣҪĴҶ֪벢޼ǣ͢ڣǵһѡѡҲǿ˼ȥΨһĿѡ֮ˣڴֱָ㡣
ϣūűŸʣ³ֱ˵ݶԣūǴǻϵֳūȥҴĳ⡣ǫǫʵڲʺ̸УūȥΪʡ
˵⣬ЦϣʮƽϲЩʲôҲ˵չ£ȴֱ˵졣
νһ̫ڹ̫ε춨ҵ޷ǾȡΪãūȥһʲѡû̸ɣҲҴת


1427 
ں˵ļУǱĴʡ
Ϊıغͱչ߲ŵлʷıʵһʼǱصģ෴һֱѧϰ֮нŬɶ˵ɣʱͿŴǰѧȽһ׳
֮Ļ̫Ҳˣ̫˵ũҵɶѣ󻺽ɶʳ⣬ֿͶĺ˴ڵȻӶھϸһ
ԭأ¡ںԭͳУɲպĻΪãӶһתԭĻ
˵һʼһɲĻôԲһ֮ԱأΪΪһȨͳԭΣһñصķʽ˸ԭĻôǾ޷гͳεģ˵߲ȡľٴ벻˵ֱشʩԭģɵ˺ͳ߶ԼƭˣԴΪơأβ
ڵ廹Զû׶Σʱڣ岻ͬҲΪͳҪˡ˶
ʵڱ֮ϲͿʼ˷˼Ļ죬ԭΪ֮Ժġ޵СһЦ
ʱڣƺͷչµĻװЧ齨¾Դͬ⡣ȴļź˲ŲȴǾٲά裬ȻĳһЩɹЩɹ˵ֻճѣûʲô⡣
ô˵廹еЧġܹ֮ɨľǽ˱¾Ļװź˱ӺĻһͣͽ׶ΣӶ岻ˣװ˷˼ʱ䡣
˰ѻ¾ϴΪ֮Ļʵۣ˴ȻǱȺӺǿϼ֣Ȼϴֶ֮λìܣȴϴھϵĲܲοոյǻĽҲҪһƴֵܵȻϴôЩҲá
֮󣬽ְϾţҲǴŵƻλϣǻжڸоΪͨˣĻ˵һ۲۵˲ţټϴǽ˵ֵܣŵλϼǣƺͷϴͬʱҲܼӿԻƺ졣
ò˵űȽ׵ûĻƾŽ˵ͷ䲻ܺȣҲ̫ֻϧӺλֱ֮ӾϴʹȻЩ񶪸ӺŵùˣӺȴ֪רĵ֮˿ɿû⣬ĳɼͲǿˡ
ڣ׼ʰ꽨˵ĲԣͼַʽǿʵӶıһֱ򡱵״̬
ԣɶ󣬿¾֮ǰĹԴ˴ȻܾҲƾڵļԴҪ׸ıĿǰ״ʵ̫ˡ
Ĳ಻˵˵ֲģڵĴѾԽһأĲ˵˵ǹͻڰɣõĻʽǹǹЩǹװӣ̶̣ʹжҪ󼫸ߡ
ڴǱߣʽĻǹѾ½װˣʽǹʹøĽݷװ⣬˵ͷ⣬ȡ˶װҩټұĲǿǹõǹܡԶԶĻǹ˹Ļǹ޷ȡ
ڴڷ͸˵ˣڹ⼸зչѸͣͻ⣬ͨҰսڵӲϡ̡ȶ֮ǰԽ࣬һװ취ڷʽ඼ڵġĴִأǵ䲻㣬ҲԶҰսڣ֮£Ӽװȫѹ̬
Ÿ磬㵽뷨ǶԵģǡ²ǴˣڿвĿõġ
˵ĻûдˣλΪ±̫֮λ϶
ȥ̸ͬУݺ͵λû⣬ȡʵˡ룬̸ܰеĳ߶ȣӶӦ䡣
⣬ǴᵽĴչˡЩӿһֱڹעڻ;ӵƺٷ棬Ч΢
ٻЩֻǶ˵ģɻƺȴÿ´ʧĿǰĻһףЩʹĻԶ˹ĻҲǿࡣ
Ȼͨ˹Ҫģ˹ļ۸ɲˣһҲͰˣҪװʮ򲿶ӣ⻨ȥǮֱˮһ㣬ʧȥԭôӡ
˹ܳãο˹ֻ֮öѡЩëĿͿˣӺһ裬Ƕ˹ͻȻºȵӳߵĻô챻ݣӺҲͶ·ȻԾˡ
оϻ˵ĺã˲翿ο뿪ԭô꣬˵ԭǱߵı仯󣬾¶лȥƣһΪδᷢչѸͣǿԭ
Ÿ磬ǵİΣѽ
ϣūŵİΣʲôֿν뻢ѨɵûӣūôһˣҴı䣬ҴȥūžҲֵõģ
˵⣬ЦЦֵ˵ˣūǴʹߣȥ̸еģνնʹʵٲҲӣѵῳūŵԴɣ
Ÿ磬һһһȰ
ʮɲѽʱЦļû˿յģ˵ȥʵģΪ˻ϣΪ˴壬ðΣ
ɫӵؿԼŸ磬˵ʵ֮ǰԼŸӡһֱҡҡëȵĸ۲ŴԵİ˸ʹֵʮзޱȵʮԼλͬһ㲻գһҪĸ磬λŸĴڸвǿ
ڣڴп˼ᶨһ֪ѶˣһǷȥɡ
ðɣǾ鷳ŸˣⱭףŸɹȾŸΪŸϴ
պͬ¡ƶͬʱһҲ̤򶫵·̡
ãã֮ʱޱȸп֪Լһȥ֪ʲôʱܻҲҲزҲпܵġ
Ȼ˵սնʹɴ㲻ɱҲ׾ٵġ˹һȥ·Щ⣬ôͬмķա
ɾɻҪȥм֡⣬Ϳ뿪ԭôˣҲȥƬԼؾʲô仯
պ󣬴һоײСɲӣԺХ˿壬ֱӵƥǰ棬ͬʱԼݡ
֪һ˵ݺûΪǣҲƾǶǰֱӻһȥԶԶ
˵֮ǰǼһ棬Ȼ쵫ҲʶǴͳ˧͵ľŰڵĴѲһӪ
ڴһУӼ󲻸רվͰϢؾʦͬʱ봾Զס
סԶǣϣԼ¼벽ţᡣԶʮպøߴ͢Ѿͬȥʦһ˻ʹ򶫣ǰʦ
һ··;ңԶͰȫ⣬ɴԶٽɽִﾩʦһһµʱ䣬ǵɽͬʱѾǳʱ֡
ӣ˵ڴͬҪ˻ȥǣɶ⣿ԽһԽǸܵĲͬȴʱڣڵĵطøΪֵϵЦҲֿ
յͬ派ūž̲סѯʣڸղŻǵǵ˴ͬЪϢһգȻ󻻻ֱǰʦ
ʲôû֮ǰֻţ˵ǴǱŪʲô𳵣һػ쳣㡣
Լⴾ˵£ūŻȻͬʱЩмһˡ
ǿƫƫŪ˸ʲô𳵵ͷ˹Ūˡ
ɵڶһվۿϵĻʱ˰ȫĿɿڴ
⡭Ǻ΢΢ָŻ𳵣ͬʡ
ǻ𳵣Ժһѣϳɣ𳵿й涨ģ˳ξ͵õˡ
˵꣬Ǿͷͳŵĳȥһɴվţô벻˾޴ô
˶ԼŬֳ򾲵ģߵ˿һŸϳû˵˳Ҫô
ūæӦһŴС͸ȥɻûϳ߾صһ죬ŵü˻Ϊʲô£ֱӰŵĶһͻæſ˵ϣҲǾɫҰס
ЩӡһѰʱԶģָЦֱˡ
ͬʱһ죬ʱ˳ԴȥڳͷͷǱ߻ðŰ½½ле
Ȼ֪ʲôѾµӦν𳵵Ļٿ˶һֲֵӣԼЩһʧӣȻǺˡ
ֱۣūһţ˳ᣬӶˣٴŸָָ㣬ڣ


1428 
ڴһ⣬רŸǰһרóᣬ⳵װαͨĳҪõ࣬մߵĳȼڡᡱ
ڲ߸ᣬÿڶ´̣ɣһЩճʩ
һˣ߸ҲǶʮˣһнʮ˶ѣһ䣬мһ䣬βĸһɻǵס
İŴÿɷ˳ƽ糣ȴνĻ𳵴Ȥͬʱĥ𳵾Ϊ𳵣ĳ϶ģѵǡл֮˵
ǻóأԴ벻ףĿɨţͼҳЩܹƽаصĶϧ˰춼ûʲô
ءء
һ𣬾ֹĻڿʼˡ
𳵶һ̣˲ĪȻ֪𳵿϶ǻᶯģԤ׵ƽЩϡ
ĸô㵲ѣŻ𳵵𳵿ʼ٣ͷŹỤ̃Ϸн𳵵ٶҲ漴ԽԽ죬ľɿȥ㣬ٶѲڿۡ
ٺõĿٿҲܳ־ã𳵵ٶһ̶ȺֻҪȴһֱάȥ
Сʱ󣬴ͬ㣬𳵵ٶȺг̣ʱԼһ
˾⡭ģؿŴŶľɫ˶ֱˡ
жڿѧоʱϲѧѧͨѧѧĵȣڵӵʱзսЩܿͨ˵ĲͬëԼȥʹߣҲΪĵ˻ûʦͱˡ
𳵵ٶȡ֮ǰ޷ģƾŴĴϾ뵽𳵵ľ޴á
ֽͨȻʱ֪ûģڴӵ˻Ķ׾ٵؾͽ⣬ž޴ãͬʱھ·ô
Ӻ󣬿λܹɴڣⲻΪľǿΪʵ̫
ԭʮʡô󣬴ҪôĵϳżѶȡΪˣ²мֵʹһֱӰѻĽͨ赽ĻôĻͿƶԶĿǰܱȵģͬʱҲʧȥԭĵơ
뵽⣬ɫЩףиǷ顣ͻȻԼߵڴ߾Ȼƣô»ô
µǣûʦأ˵߻֣ͬһ㣬ֱ
ɫˣľɫѾˣǱߴŴ⡣
֪˶ã̾һһԴһҹû˯ֱڶͨĴûƽ
Ӵͬʦн800ǴǰǿҲңһеǰٶȣһҪʮ²ִܵ
Ϊ𳵵ԭ򣬳ȥмͣվĵ⣬ͬʦٶֻһգٶǴ֮ǰֱ޷ġ
ڶ𳵽ͣ˾ʦվʱʱѾ֪˵ʲôˡ
ʦվѡַڱϵķ̨̣طҲǺұվڡ
ѡַ޽վʱ򣬴Ծʦվѡַʵʿ⣬պԭѡͬһλãò˵طʺϵġ
̨վ뾩ʦԶǽͨŦ;ҪأѾʦվⲻͬϱߣǹͨ
ڣ·Ѿʼȫ裬ΧϱģҲǾʦϾγܱ߷䣬ҽ½ݺߣӶѸʡһͨ
滮ǼΪΰģȻڶʱǲɡĿǰõ·ҲȼˣļƻʾҪȫɿҪʮʱ䣬Դɲû⣬·ԭͲ׵£οطҪŴ򶴣ĿǰͼѴﵽ
ɾϾϺ·ʦ򡢴ͬʦʦԽϺݡ⼸·½ɣ·ĺôԶ׼ġ
˻Ժ֦ӺƼɣһ˲ɾ˲оֻҪ£վһܹԻ͵ͼ


1429 
ʵΣ
ľʦıǣڴϤİ
̳վ³һ˵ǰʦһ·ǰУʱ͵ʦ
һ·ϣٵ֮ǰͬʱڴӷ̨ǾйٵڵĹٵԭĹٵǿƽ֮ǰܹȵġ
ط䴾ģļֻǷ̨һСӣС˿ڲһǧܱ߲ũׯӣĶЩͨͨũ
ڵͲǵģڵַǷСһӴĽͨŦվռԶ֮ǰࡣ
֮⣬˳վŹٵ洦ɼ̡¥ջȵȽַǷ
мͨˣҲˣйԱвٸ߱ˣĳǰ޷ġ
ԽʦҲԽ֣ǵʱ򣬴ͻȻߵԼԤϵĲһ
֮ǰĹأɷ̨뱱ȽȻɳŶ룬ΪǵľϱߵķֱšźͳţΪпڣ˳ΪšרŵΪʵ۳רã뾩ʦͨߵĳš
ʲôȻ˰ˡ
ŵ˰峯һԴĺͫ|Ϳų˰ôԭΪӳŵĹغ֮ǰһ˭һػؾʦȴǰδеͨ
ųǰӡµˮйͨĳȻŵľ죨ۣ˲Ա֤⣬ڸЯƷ飬ҲֻǺ˶Ի嵥ƷͻǷû˰̡
˽һӣֵ˴һУͬسǵľʾļԷȷļʵԺֱӷˡ˳ڣʱҲ̲סˣѯΪû˰
˰ΪҪ˰ٲطʡ
ŵ˰⻹л˰ͷ˰Щ
Щ⼸ʦʹû˰ģҴȡͷ˰ˣھ︳Ҳٵÿǳ͢˰غϸ񣬿˰˰һרŵƶȣ˰˾𣬺ͳûϵǾЦŻش
ЩɣŲ˰ҲˣɴȻȡͷ˰︳ٵÿⲻ︳пޣڴֱ޷
Ҫ֪͢ά¿ľǸ˰ͷ˰︳Ҫ˸˰Ļ˰ûУ˰ǰʼǿп޵ĴڣʱȻ˰ҪǰʱЩΪ˵ȨһЩԱչˣʵ˰ǲǿ⡣
⣬ǹʮеĹ˰ˣ⵹һЩȻͷ˰︳˵ռֻǲֶѡȻ֪ڵĴóȴû뵽˵˰ṹ
꣬Ϊ˰°գĵر֤Ӹдĸֻ֡ǲӸˣ˰˰˸˰أοӸû˵ȥ֮ǰĸɴãȻֱȡͷ˰˵Լͱȡ︳ڴ޷ġ
˵ôɳ͢ﻹʲô룿ѵͿȡ˰άµͳô
Դˣ̲סѯʴĸ˰Դ;˰ִЩǾپ޷شˣϾЩԶԶֻЦŸ֪ЩĻȥһɴ˰˾䲼ġ˰֪һⱾ˰϶ϸ˵
˾ٵĽͣˡ˰׼Ȱϸоһ¡ܹôһάֹҵķٺͲϽڲϱУȻڲ״һģɲô˵ˣȻɽ֮ʯԹܴѧһЩԴĪôġ
˾ʦһ˵İ֮ͰźõģǵסԭʱһƷٵĸۡطڴ͢ٷķƽΪд⽻Աס
طİΪĸۡⲻԶ˷ǣľŰ縮ѲԼļˣѾΪԱĸۡѳ͵ʹߣֻڴš
ٴǵ˵طŰ˴˼䡣
޷ǰչ涨Ǳסƽסޣÿ˴ĽǼǣΪ˱һЩҪ鷳ڼ䲻εĴ磬عգȻЩⱱѲǴıˣЩҲǵӣֳϺڱгȷʡ
ЩֻСڣһڴӦͬʱѯʲôʱлʵۣߴļλҲС
Դˣʾ߳ϱİţôһĵȴҲգҲЩʱ䣬Ȼǰ֪ͨ
²òͷĹٷظҲֻεͷʾ֪ڴ˴Ϣ
ϣڴϴһҹû˯ãȻһλص˱ǣڵıǸһĪİУüеıȫطټΣһֱĥŽͬʱǣǱߵս¾εز
ֱ賿ʱ֣Ż˯ȥ˯ûˡ
ѺĴϴ˵۷һñӣȻչĽǱߵǼǺūųš
ź󣬴Ըе˸棬Դ⣬϶ǽİţҶԷ֪ҲַʽѺ;ѡ
ǵķò䣬е·ɻԭڱôĴܿһһЩϤĸоȥ˲ԶļͣǼ򵥵Ķ֭ͽȦֶ뿪ѾþûԵˣһƷϤζипޱȡ
ͺѯ£ȥ˸һ˱˰Ȿ鵽ֺݲݷ£ȷյԣݼơ
Ȿ˰ŽֵţҲ⣬Ҳ⣬Ȼߵ֮ǰԼĸܱۡߵľʱŷ֡
ˣ粻ͣ½ŲЦŶԼ˵ĸۡȻڣϧѾԼˣȥδⴥ飬Ǻαأ
뵽⣬ͷ뿪ɸһתСľһҴҶˡ
Ǹλүû°ɣ˼·ĪͷȻ
ûû£ߵļЩԷʵҲûʲô¶ѡ
ȻԷû£ͷ׼ȥɻû߳ղ˺ʹͻȻͷɺүǾүô


1430 С
һ㶣͵ػͷֻʮӣòϡмϤ
ءءһʱ䣬ںԷֵ֣ȴ벻ˡ
Ǿүϸ꣬ȷûϴˣæŴҪǧϥȥȴ뵽ʲôæ˻ͬʱЩµҿûע⵽˿
ү顣ţúֻ֣˲˵үūСǹЧѽϹؼķĶСӣžүȥľ
ԶԶԣЧ䣡Ȼ֣Ҫ˵Ч䲻ˣѫչ϶ϣǴ˴֮һ
Чڿɲһ㣬Ǵ忪һ¹ӢҪҲǻ׹ݡ
ؼҺڶ࣬Чַǳ̳¹λֲϣһξ;ʽ¶û
ЧСӱȽϻ飬ڵ꿵߻죬˵˾һСɫ
Ϊ˰磬ڳҰа֮ƣΧһѫӵܣЧС
ǰүĹǸɣЩȻʶģټϴԸˬֱΪ˿󷽣ֽ໥֮ϵʵ
Ե½Ѹײڶ֮ƹǣִӭսֱܲС
ۿʤǲ͢Ǳӡ͢ˣµͨ˸ܵȴ࣬Եռ챱Ǻǰܱδüܵ˻в١
Чûܸ֮ܵһΪؼҵϵЧ֪Ϣ׼·ѾˣȵһǣҲǲˡ
ЧھʦΪΣ뿪˹ؼ֦һС˽ֻгһССԺˣлҲû٣ƽξһ45ٺ⣬ľڰ߰ŪЩֻǿ
˭ոʦԳѫһϵ㣬һЩ߸ϵĺŴ屻ԺӼҲĿɲвֱӱȥͶ족
£Чͨ˼ͥûʲôӰ죬մߣڳֻͨǸĺգףԺԾӼɣڼҲʲôģЩԭûʲôԴҲδʲôãڼӾסһӺɵطй۲죬شɹ淶һͺͨûʲôˡ
һǹЧĸĳͺͽǰĲ˼ҲĳƶڽźΪƶũûʲô
ȻոûӣЧҲ˰İУһ巢45ٺҲûԴھʦ֮أټϹЧСͷԲӪҵŨЩ꺣óҵҵЧͬ˺ϻ￪˸УƾھʦͷȻ׬ЩǮ
ȥʱЧתúھʦ˸ӣӵǲһȥǳʵ˼ҡ
үôôͻȻؾˣ˰ЧɫŴͨ˹ʾھʦҲģɴ˭ǵ꿵үľŰ磬˻ʵ۵ľŵܣµĴͱϳԭˣ˵Ǳء
£ҿɲ͵͵ܻģʵ۵ģʲô̽ӡЧɫ΢һڵʲôЦȡһƸ˿ƣЧų˿һζЦݡ
ǸүūСġղš
û£ҵĻҲһ롣ĹЧļ򣬺Ͱ˵һô꣬ڹĲȻ˾Ե֣ټҲˡ
˵꣬ҲΪԼùЧΪѣЦŵͷתҪȥ
תʱ򣬹ЧϵǾᣬƺЩɣͬЩѿȴ
šүڣѾ߳Ч׾ʱ򣬹ЧҲ̲סˣںס˴
С䣬ʲô¡
үղ˵ĶԣȻ˾Ե֣СĸžүûչˣξүؾС˾үͶǻǸôүĻС˼ҺȶپưɣЧ·¶˾ģ˵ﻰ
ҺȾƣŹЧ䣬ɫеļЦŵͷۣүոջؾûüٺȾеľأôţС䣬үȥȣ
Ȼ¥Ч붼˵ǵþүϲǱߵľƲˣСүȥ¥һ
ãվŸ߰ɣЦһʱ·ֻصԼʱ


1431 
ҹԶиլԺ⴦լԺ濴ѰȺΰͶŶԲֻ֪ΪһƫԺ
ʵϣ⴦լԺȴǴĽڵأӲŽ룬һȣ඼ǸǽʮңĴûκοĵطǽȴܲˣߴŶ룬ڳмֱ޴ɶ㡣
˳ȣһձڣƹձںŵŵڡ
ʵռе̲󣬳ȥͨ칫ҵĳ⣬רŵĸֳʩȻ̸ɫġگѾûˣȡ֮Ѷ;ҡ
ǽָʹȽƽհ칫ڣ˵ôȽӦûԼۡЪϢǽҹȽȴɻϾµĻ㱨
㱨ǾʦǧǧûǵϾĽ·գͶϴĸ棬ʹǰǣ˺˳ת˺ˣΪ򡢾ʦشӶºպչ͵ǧ
ڵĹְߣǾʦǧǧڽмְڳ͢ȴ㲻ʲô
Լĵλȴ⣬طͬԼݣҲĳйذɣȥлطڽоӦ
ߣɼε˽ְܣڵĽѾĽͬˡǳͷβ鱨ͨ´һһ⣬泯͢ƿظ鱨ռȵȣڸְܲеҪҲԽԽ
ǰ˽ľΣڽڲһֱʹõָʹָ֪ͬ¡ʹǧǧȳƺʽľΡ
ε裬־ŽԭεĵλֱӽУӶ˾塣
ȽΪָʹн֪ͬΪٽָºʹֱΪУУͨǧΪУʮʵȨǧʹͬΪУԴơ
Ǿʦǧǧ֮ǰΪͳǧʵְ⻹һָµΣľʵУξܿڽеĵλˡ
ûģĻ㱨Ƚصͷͬʱһ䡣
شˣЧ¹ԷչߣЩھʦУֿԼ˶ң¹֮ûʲô֪ݣ¹ȫԱ֤ƽϢҲһֱĹͬ˽Ӵ㻹˷ġ
˽ͣȽɫʵЧͶЧԱŲ٣еٮٮߡ
Ϊ̫̫죬֪Ҳ̫ࡣЧЩƽ￴ͨûʲô𣬶˵һݣܹЧ
ȫƿأڲӣЧǰƺô󣬵ڱҪʱܷáڣЧת˲ʹһӳ֮ˡ
αŰ˴ǰ̸еģȽ΢üĿ
ӦòصЧαȾƣαھϯϾͬЧ佲ġ
šȽͷʵʦ̸н͵õϢȻĳʵʵõ鱨࣬Ĵ½Ҫȷϣ鱨в
̸һ£ղ˵αЧһЩ£
شˣαȷ£Щճαȥһ˰¹ٵõϢαʱš촾һڳŵ㱨£ȽĬĬͷ
˼£ȽŹЧͬӴֻҪ𺦳͢£Ч価㣬Ҫһͼ̸еı¾Щʲô
ǸˣƵɹ٣Ƚôһ˵ˣͱʾԼᰲȥһϸЧúԲỵ˴˵Ĵ¡
ã뿪ߺȽûлظۿҹѾˣٹʱٽڻȥҲûҪ
ҹȽЪϢһڶɫʱȽʹǱ߶ȥڴ鱨뼰ʱɻ㱨
ɸյƫͽӵȽϢ˰Ƚʱɻ͡
Ƚߵ¡
ɡ̧̧֣۽ǿһۣô磿ù緹ûҪЩ
лүѾùˡȽæص
СӣŴϲ衣ɵͷڷԸһ䣬ȻҲȽԼţɹΪʵۣȴԶĻʵôɣ޷ǾһЩͨСʳ̲ټһСˡ
ζţһԵӲ˲죬˰ѲʰɾѯȽһԼΪ˺¡


1432 
Ƚ㱨˹ڴһЩһЩٶƺ۵ȵȣڻ㱨Ƚû˿ͼӴףûʲô뵱ȻķжϣΪɵĶĿֻҪԼ֪ػ㱨ȥȻԼжϡ
ȽĻ㱨ϸ㱨ûвѯʣֻ˼
Ƚ㱨ˣ⣬䲻֪Ƚõʲô취㵽ЩϢȽΪָʹǳԵ뷹紾˶˴̽Էĵ׵ĻôȽָʹҲøˡ
ⳡ㱨һ֪ˡ㱨ȽˣߺɷʲôûһƽһͶ֮С
ֱʱ֣ͷĲˣſЩɫɷԸһƫ
ԵʦɳʱϾʱࡣȻʦϽǱϾĻʹԵʣͬʱҲΪÿ账ĹҴʵ̫ˡ
Ͼɸ˿еʱҪ࣬Ҳû̫ʱ䣬ֻͨٿʱСʱڹмɫطߣַʽݽϡ
ɢŲ˼ǱߵԶǵ£ӺȻԾȴûӺʹ˷ɻ
ʵӺ֮ǰڲѾˣһһΪνİʽά΢ƽ⡣
ƽֱºȣֱȡԶǺ󳹵״ơӺȥߵѾתƵߵ͢ڵĳλΪۣŪ˸νµųӴϢ
ǰ͢ӵ˴Ϣ̹ûɲصسͼЩˡ
˵ǴõĻᣬŲ̹幷ҧʱӾһټƽ
ʵڵĴľѾû̫ˣȻĹǿʢ¾Ҳ֮ǰľӸΪǿǻĹ㷺ʹôӵĹ˵ʱһָġ
Ǵ̲Ǽ򵥵ģ˹ϣռԶǺΪںͲӻޣֻܽлƽ޷ٺ͹һ߸ͽ
ȡıս̬ʱĽͬӺڱϴСѹ
عϡȲ˵ͨΪߡ˼ٵط˵ʲôٵˣͨĵ·ûеġ
һصһأֻ򵼵ָƥյ䣬ЩԼʵ䣬Ϊӽ󲻱㣬ټܰѱɢʹãҲ޷ֱץסչһֱӾ˵ʤսսֻݸһ䡣
ĽΪκͿռԼʱ޷ı䣬෴ûӵʲôɴ󲿷ͳսͲ̹ЩҲΡ
ԴˣֻͬĽ飬ԶΪǰͬʱʵ׼ƽ̵طͳΡͬʱӽǰʵͲ
սߵĲڲѹҲԽԽ󡣴·ֻͨͬɴͬȣپȵǰߣһ·мǧأǰߴʮˣôӴľÿҪ֣ټһ·ϵĺⷽѹ
㣬ɲΪʷǰ۽ʱ䣬ڼС̴ķų¡
ȻʷϵǿҲۺ񣬿ûзɻڵװײĸ֮£ڵľһս̲Ͳܡ
ʵǱߣҲ޿κΡ½Ҳþ࣬ʱµľһϵ⡣
ɿʼ֮սǰˣʱĲһͬʱಿӵľʿҲһ޶ȡ
ɸƺѾںľƶȣȡԭľƺƣؿļƣͬʱļƵĻϽķƶȡ
һʹþӳΪְҵӣȻڲ֧ϱȽϾ޴󣬿ɴĺôҲԶ׼ġľܹάڵľͬɸƵľ൱ĹΪʽƶʵʩ
ƶͬҲб׶ˣ˵Ǳ׶˶ƶȵĹơȻǷƶȣôҲ˵ʿз޵ģմĿǰķޣͨʿͨΪʱ䣬ڷʱΪ٣ôתΪְҵټھзۣҪȻ۵ںۣصطԤУ谲á
Ҳ˵ǰߵľвʿѾﵽ˷ޣվƹ涨ڽʱڻв۵Ա
ȻսʱҪӳʱ䣬ı׶Զ׼ģټϴռ٣ʱս˼⣬Ծʿ־ʹȶı仯
½ܲıĽ飬Ŀǰ֮սԶս۽Ϊڵ㣬ľжڵٽС
⣬Ĳ֮һҪأǰȥȥͨʿ⣬ٰͬҲˣоᵽ
ǰˣΪһͳ˧ʱ̫Ѳڳ͢ԾӵĿơģǱȽϷĵģϾٴ󳼶ʾʵ°Щ󳼲Ĺ٣Ҳ佫˵ЩΪʵ۵Ҳ޷ӣһ̶ҲҪǵǵ̬ȡ
⣬ټϹϸı仯⿴ƽʵࡣļҲ֪һԲӣȨ֮¾Żһƻһ˵


1433 
һȲͰһԣ˵ǱҪģҲҪġ
򣬻вصأĮȵأЩлʷϵĹǰûģڵĴһҪģǱҪ
˵⣬ǾռĿƺͿɹչɶ⣬иҪԭǽ֮ϴ塣
ɼ临ӣԺʱһǧʷУȺڹССٸ͹ңȵɹͳԭʱڣĻʼϽ򣬴Ӷһǿ塢Ļڽ̵ȸĶԡ
£򣬱ȻϺܶ⡣ϴһ飬ôȵ׽֮ͷˡ
ΪǺϸġʥҪ󣬸ԺܸõлŪһ̯ӰѹұĲƸ;Ͷ뵽޵׶ȥ
㣬ڴºȣռԶҲ˳ΪԵʣЩ̺طϵ࣬ûЩ塢ڽ̵Ӱ죬ʹôⷽ鷳
ĿǰʱһǱҪġɴ񣬶гΪ֮Ľһ׼
Щ꣬ŴȫĲţ˿ѾЩֲ֧סĴΧˡ
Σɶɹšˣ½ȵأȻӵӴ˿ڻڴ˿ڻԶδﵽʮ֮ĩʱڵ˿ҲԶ
Щ꣬أܱߵ˿Ѿ˰˰֮ޣŷޣǺüŷ޹ҵ˿ܺ͡
ǣڸ˿Ӵϣ˰˿ԶԶ޷㣬˵طˣһ㲻ˡ
վ֮ǰͳƣҪ˿󣬴ĿǰٻҪǧ˿ڵĴҪ֪ԭ֮ս˿ǧңϵƹʡ󣬴˿ܶҲûǧ
Ҫ˿ȫղǸܵ¡֮´ֻóձ˿Ϊ󣬴Ӷȱڡ
£͢дЧֳķʽ˿ڿƵ˿ڵͳΣӶߡ
ַʽûн֮ŷ޸ĸֳؾôɵģȴԣŷ޸˿ڻ磬ŷ޵һǿķҵ˿Ҳǧ˶ѡ
ӢЩҵ˿ھ͸ˣ򼸰ѣȴܹȫشֳأӵбȱʮĺľŷеֳߣ˿ڻѹƣӶʹάֳصӶͳΡ
鱻ֱӷˣȻֳֶ֪ſȡ֮ͬ˿ڻʹֶοԻ⣬һ𵽲Ч
ֳʽı׶ҲԶ׼ģʮͳʮеİرһϵеֳضӶֳƶȵĳױ
ǵֳֶµĻɴһʼûֳķʽͳκ⣬µĲǺͱһߣȻߵʵʩȽѣҲͶ޴ЧɴӳԶǶô׿ԽԶģھʮϰľӪЩؾͻͬһΪԹġ
Ϊ˴ﵽĿģЩһֱŮ仰˵ǳ֧͢ϰնԽԽá
Ϊߣ̨͢һϵеĹʩа˿ڳ˰ȵȣڶͯĽ棬͢ҲСͬʱӤЩϰԱ֤˿ڻĲ
Щ⼸ʵʩЧȻʱ˿ڳͳ޷ͺͳֶôȷӻƲǼΪϲ˵ġϧǣһҪ޳Ҫʮʱ䣬˿ҪʮĻ۲ֳνԶˮȲ˽
һֱڿ⣬ǰ֮ء
ΪˣںȵԶƬСһԽ۾˵ľͽãҲԱֶľѹƣٴ½ѹڵĵǼĺѹ
ƣйž֮ʱڲܲپǿƽ˾⣬ӶʹκմͳһµĻ
֮ĸҲʵǰʱҲˣԪֱþƣһµġ
ڣƶѾɸȡˣƻǿóһõġȻˣΪ˱ƵҸȼáơгƺǲúһֳƺš
⼸죬ĥŵıƺϸڣ׼۵ʿ٣ټʮ˵һ֧š
֧Ųȡṹ͹ģʽԤ۵ķʽڣũ빤פԵչһϵеġ衱
عϡûʲôʵϲˣ򲻽ܲţӦֳͬԸ⣬Ĺʱ䳤һЩũʣ޻
ټͬŷḻĵ¿ЩԴڣܹ˳ܹôܽĿǰĺѹʹðڵһЩԸ㡣
ȥЩܷԭٽطڴһٶõĺ¡


1434 һƬ
ִﾩʦת۾͹գ֮䣬ڹЧͬʦĿ˾ʦڴͳµı仯
ʱڣȻȴͬŰ棬Ϊ壬İ磬СУȻ֪Щ
ڣڴľʦʱڵľʦȫͬչֳһ·ߵͨҲͳµİղһǵϿǱѹôѹҲЦūȡ֮ޱȵźͽ
ôΪģЩ첻ֹһοͨ۹ٲ죩򽻵ʱûּٵıϥڰҲûи߸ϵ۶Դһжɷƶȡ
⣬ʦе˴ɼЩ˴඼˵װ磬вپȻ˵һĺĻ޷Է
ϸƷĿϷ˿񡢲ҶеĴԭĹƣӱĴ棬ϵҩġĲƷڼҲǱȱȽǣණҲͷһؼš
ݹЧ˵ʦߵĻﻹ಻ȫϺЩиصĻۣǮҲȾʦ߱࣬ǰЩеʱǿŰһЩڵ̼ҽ׬ǮԼԴҲǴϺȵֱӲɹС
ЩȻʶ뵽жʢʱľʢƳҹǧձƣ¥ͷ׷סˮ֣ͨƿУڵľʦˡ
ȻΪ˵һԱĻӣȺλʵ۵ֵܣڴǵִģòڵĴԶԶ˵ͳʱڵķ
֮ǰʱһġʢڵĴֱһЦʵ𾪵ͬʱֲɵȻ
ͬ⼸죬ЧʹĹϵԽ׽ٰ
һգЧŴȥʦһ֯˿֯ģСӵʽ̨֯ٶˡ
깤󣬹Чһ봾ȾƣھϴȴûϳǰɣԵЩء
С䣬˲ð漼ɾȻƵ˳̶ȣ粻ֱ޷󡣡
ү⻰˵ˣʵѽϱĹ࣬Ǳ߾˵ǧ̨ϵ֯кüңȥھʦ㲻ͬϱȸʲô
ͷι۵ʱҲ˵£Ұ̨֯˹ģǱǧ̨Ĵ󳧻ʲô͸˵ˡ
ڴ֯ͨģһЩģˣһЩռؾаĶÿղʱǸܴڡ
ֲôǿҲֻд˲͵չܰѸ·轨·ͻ𳵡һ֣֮ǰĴû˰ȻһЩƾһ˽ôࣿ
ҪǣڵĴνṹʩʽһЩôͿЩĥоҲѯʹܸ׵ĽֻǷëǰˡ
С䣬⼸ʵˣһг̾ת˾ƣǰĹЧ˵
ү⻰˵СٰȲ˵үݣ粻ǾүչˣСﻹн죿ھүؾСЩǾֶѡЧЩܳ
ǵ꣬ڣɫүҲûʲôŷհүƬү죬ȣⱭƣ
˵ţþƱ͹Ч̧һ
ЧҲ˱еľƣ¾ƱʵүմٿʲôСĺȥš
ҡҡͷ˵ˣٿҲˡҲˣүȥʴǱߵҲ֪ӺʱܼңôȥүԽûѽ
⵹ǣ⵹ǣЧͷү˵⼸Ҳ˽´үš
ţЧôһ˵⡣
ЧЦү䲻ǰˣɲô˵Сӽ´ô꣬ʶ˲٣͢ԱСûʸǰգͨԱܽӴЩ
ŻȻЧ˵ûνߵèè·ӽµİȻҲԼĹϵѲ£ЧҲû˵ɲô˵ΪʦգĹЧʶЩ˰͢ԱҲ
뵽⣬ԹЧĻʱȤϸЧ½
ү˵ڳ͢۵Ч˵ҿûע⵽ߣѹүʵСģǲִˣ
Ǻǣһֱڴô
үС˵ĿɲǴ͡׼Ĳ̹вٴ󳼾ǸûᣬԾү¾͡
һ£һ˲


1435 
˰ȻΪ⡭ûлɹЧĻ̹Ӳصسû٣Ȼ
뿪ʱ¡ƶˣҲ˵¡ƶ༸ͬһʱġ
һ·ôʱִﾩʦ¡ƶǱ߲ҲͲ̴̹ˡ
ʱֲǺϢǱߵڴʲôӣ˭ռϷ磬һŲ֪
ɴ֪ͨ͢ĺڴУľ֮ǰפԶǣ󵫷з紵ݶԴ鱨᲻֪
㣬ид޿ײ룬̽Ǳ߿ûץţɾûץ̽Ӹ࣬ЧᵽӦġ
ı֮и֮ĳ޲Ǽ򵥾ܻģͨˣЧĴݵ£壬´Ҫ֮졣
ǳ򵥣ȻԭһֱųΪʵ۱𣬴Ӷ¡ǰû𣬷ΪԳǰġˡ
Цͳν׼ΪԼ𣬺Ū˵ġʵǰȻԳɵԭ򣬵ȴ壬׽ͬҲ塣
⣬˵֮ǰôʷԲĻĻôλʱҦμһŴкԱͬڲпǧУ¾עʹֱӵĳ޷⡣
Ҫ֪μҿɲһˣǿǴᣬĳ֮
ɾǵѲμҵ©֮㣬۹˽ɱ˴ȫңҪԱƾ˭޷
ÿ뵽£оԹӿĲصҪ֪ʱģ¹ּ˵ʲôҪѰˣǰݽй֮࣬һת۾ֱӰĳ˸ɱˡ
˵һףһףȫɵϾˣȴûɱɾⲻǳ˺ô£ʹϷ壬һհϳԭ
ڴԼӿӢһȴôһ׵Ĵ¡統ץͷһҲɱֻȦĻҲкô·
ϧϧûкҩҲ֪֮ǰǷڹԼô㴾ȴڵԼûȰ迵
УһҪۻֵ̹ͬĻôҴͳûˡ
жԼ˵иǽ֡
ʶسŲԶϽǷȥطɣʲôʱʲôʱʱǨסѾǴʵۣǴĻʵۣİ磬ĴȴҲ̤УֻܵȴǱߵľ
үô׼Ĳ̹ģı仯ЧʱЩ㵵ʵ
Գ£û˵ͷͬЧ˵¡
⡭ǺãЧɫ䣺ԭΪͬ˵µǺأ˭ȴ£үǰл쳣󡭡
Чͣ£ٽŵؿȰŪþͲˣү߼Ȼʧ£ŽҲ⣬үҪֱӾھʦ°ɣƾžүĲܾ㲻ΪԺ󰲰ǿ϶ûģȲȥ˵ֻͨҪЧҴǲġ
ЦҡͷЧ⻰ʵʣԼҲ˵ͨˣͨôڻλϵԼֵܣʱ屡죬οأ
˵ˣԼһСأôˣǴζ¡
С䣬ܲܰүһ£뵽⣬ʡ
Ч˵һؿڣү˵ʲôﲻģС˶ǾүģүвСĸǣ
ãϲȻЧ䲻ܾԼйЧ䵱ĳŵо͸ˡ
ʹЧܲͨĹϵڴٷͨӶҵܹڴǰ˵ϻˡ
ַʽôӴ׼Ĳ̹ͷӶһ·ٲãôܹӼԼҲɣֻҪԼ˴ӣôƾԼֳĳ⣬ܴĳƳӶסһ
괾Ҫ󣬹Чüͷöδش𣬹˺һ̹ϸߴǰһҪԼֻһˣʲôӰ͢ľߣ˵ˣԼʶЩԱҲǲܵġ
Ǻ߻ԣϵңô㣬ЧﻹûףҪϸĥĥȻܸ̽̽ظ
ڹЧֻش⣬Ч붼һھʹӦģڹЧ仰˵ʵڣʾԵȣϣЧ価ظ
˷ֺ󣬵ڶЧ䲢ûһȥѰֱʱ֣ЧżҴҵҵüĿˡ
⣬ϲͬʱ׷ʾʲôʲôüĿЧ͵͵ߴòҵһ·ӣ·ӾͨεĴ̫཭ıܡ
λǴߵˣ˵ڵĴѾȡ̫ƶȣšƷ̫࣬ڹедӵĵطڣܿӶԽΡ
ڴǰĻλʵĻ¹ٵһˣȵκ͵λҲ˿Чҵ˾ǽıܣһԱЧ仨˲ϵ·ӣܹͨƾڴǰĵλΪ˵仰ôȻ⡣
ЧĽͣʱϲʤΪĻӣڹУڹЩȻǱƽ˸
һڻʵмѵ̫࣬˵Ǵ̫ˣС̫ҲĪֵġЧ˵һ㶼ûȷһ·ӣܹͨˣôõӵټ⡣
ڹЧ˵µͬʱ²˼˵˼ڽͨˣȽϷЩѶ֮Ļû˿ɣ̫඼̰Ƶģ˵̫಻̰Ǿͺ̫೤һѡ
Ҵǰ׼˲ٲΪ˴ġڼȻ·ӣǮҲӦõģ´һھʹӦ
ʱ󣬹Чʹ֣֮ǰ뿪ʱһװĶǴ㡱ı
Ҳ˵ˣ˽мıⶼǵӱʱЯĴ֮ÿһóȥǼֵǵĺñڽЧ¡
ŰЧһ·У߳ԶŻͷ˿ȷźûˣҲԼӰʱ򣬹Ч¶˵ЦݣļϵİЧ˽ŲСһҡһʧ˽ֵͷ


1436 
ʱһξһ¹ȥ
һУĲ½½ȥ٣ȴһֱδܼʱƣԹЧԽԽͣһʼεĽǣٵľļҪĥˣ˶ԹЧһ˿Ρ
һգЧΪЧǰһԼò㣬һϳ
ʦĲﲻ٣ȻԭɻЩӵģٺĵҲֹ˷ѡҪʱ䲻ˣһȥһ뵽Ǳ߿ܵı仯ձǲ
ڳʹЧôȴʼûмЧɻûڣЧ˳ظһϢ³ˣ
ʲôˣ
ү˳ˣЧһƨϹЦظڳˣղŹﴫ˵´Ѿˣ
ģһʹֱԼĶ䡣
ֱЧһظĻұ֤վͻʽϢʱ֮ǰ˪˲ͱ崺㡣
С䣬¶㰡ĹЧļ򣬴ɵøпͬʱΪԼ֮ǰɹЧе
ΪүСǣЧ˻صͬʱүСܣôʱ䣬ֻôǮơհ˾үٲɵĻСľûүˡ
ûû£вǮĵ˵ôµЩʱҲģСѽүлл㡣ʱ򷴶οЧЧ䲻൱Ĳ
ôûСӵĺأһ֪Ӧġ˵֮¾統˹Ч䣬ûյˡԼһֱƣνһһĶжүҲڰԼѽ
뵽⣬иˣԽŹЧԽ⣬ԼôæһҪúøл˼ңֱӰѴϵİָߣŹЧ־˹ȥ
ʹʹãЧ󾪣ƴǣСΪүСļĸ֣þүİ֮ĵүǴСʹã
ƾΣЧܣվ˵ʲôô⼸պú׼Լȥ߶߶ŰʲôĻ˵ҲܴЧͷҲصؾˣҴҶִҴҶȥаٸĪ鲻Խпһ䡰СǺ˰
ʱ󣬹Чʦһլ⴦լԺƽסһͨ˼ңټһԶŮ
ÿţŵһӣ˹Ч买ʺվſ˵˼ϵĻӾͰѹЧ˽ȥ
լԺЧ侶ֱԺӣһ᷿⣬ΪЧ᷿ȴûȥЧһ˶Խ롣᷿ں󣬹Чҿڽ¹ȥֻ¹ţȻ˽ȥ¹ֹϹţ¹һǲ֪⶯ʲôأһ¹Ĺһ㿪ˣ¶һֻһ˴еͨЧͨǰʮͷһǰߵָŰнô˼£һ죬Ŵ򿪣Чɵؾ˽ȥ
ˣ
ˣ
ͨţЧһ䣬ⷽһӣλͨȴȣֻǰƷź裬Ч߳΢΢ͷ
طǽڣӾǾʦǧϴ
ЧʵǽԱڱ֣úĻ˵ǰ̽
кЧѾһõĲ裬ЧлŰƨ£ԭԭ¸˵˵
ЧĽЦʣôţϾžȻһ˰Ѱָߣˣˣôţ
ˣ⻰˵ġЧɫְִһָտɱҪʣأ
СӣʱЦЧ˵ĲöָȻǺöȻûʲô⣬ǲøá
Ǳ߽ãЧҲ賤ھӪðָôǷһݹЧ鲻ôЩڴ̵ĺöѾˣﻹȱһָ
°ĲϻشӦϾнˡԹЧ˵
Чʱϲæ񣺡ְл࣬պ˵ֲǲְǣ
Ϊ²ҪЩͷ˵ĲңԼײһɫ롣
ְסЧæӦ
ţЧѯӦôЦЦ˹Чһ䣬˭仰ùЧЩסˣɫгɣɺܿ˾һҧͷӦ


1437 
ʹߣҲǴµʱ䣬ֱҵʮףƺĴڡ
ɵ⣬ʼͬӴͼƳ˸Ϊ̵ҪԭмĵĴʧ
ҲûƵǽǣȻΪ̣ȴɸԷһЩ·ҲʹֻӲͷƤ̸
ɹŸΪ̣һֱ̲뷨
ߵĵ޷ǾȥۺţƳòѣڴûʲô⣬Ϊֶʵ彨˻ʵ۵ʱѾˣɴûͬ⣬Ҳͬ⡣
߱ϵĶϡ˽´ʲô̴һʲôۺ֮࣬ȥΣֻһƺˣҪʵʵڵĶڵɹһɹŵĳƳĴѾʼ뵽ɹŲԭ̩Ϊ˳ɹδһɹŵǴǡ
ȴ޷ܵģĻֱͶˣαغ̸أ
Ϊˣǽʾ֭ʹּۻۣһ̸ʹҵʮһ̸ֱʮĿ
ҵʮ꣬һһһ꣬һտùϾͳһ¼
λΪۡı˵һʷһΪڶ쵱ԱԵʸȾ纮ȥˡ
˵һȥ˹ʹĪλڶ˹ʷΰľ֮һ뿪ʹڵĶ˹޷ֲʧ
˵һȥڱ˵õĻ̫Ӱпл귴Ա˵һĸĸﱻû˼̳ˣλɱ˵һĵڶӣҲǻʺ渱ҶȼλʷΪҶһ
ҶһǰɳʵĻʺĶ˹ɳʣȻλȴûʵȨű˵һȥ˹ĹȨֱɴ󳼺ԺϷ֣Ҷһһϵġ
˹ɳʵıȨתƣ¶˹ı仯Ȼ˹ҴΪɳʱ˵õȥڹ¼ǰ˭ܿóմ˵ĸı䣬ǰѾʼˡ
˵һȥ֮ǰѹ͸ȹΪ֮ȸԾа˹۹ҲˣΪ˹ɳѡı͹Ȩתƣ˹۹ʼͼո֮ǰΪսܶʧĹ
˶ŷͱŷ⣬ŷͳҲӰ죬һʱŷΪ˵һȥӦжϽ˹ľٶŷ޾Ƶı仯ӶʱԶ档
һߵĹѹʱ˹ڵľޱӰ£˹Զߺܿͻᷢı䣬û˱˵۲ŴԵľεҶһܼѱľͶŵԶ
ʵȨĴ󳼺Ժ͸˵ˣЩ˳Լ໥أгԶļƻͿǣ
˹ı䶯ʹӢԭ߲֮©ټֳսеĲҰܣ۹Ϊ·׵ԵҲδӢԸɴӢƴߴ㷽Ѿ޷Чˡ
Ȳ˵Ӣ˺ʲôڴԱ˵õȥһٺò¡
ڽӵ˵ȥϢɵմΪˣʱҲһ뷹
үǾŵĵηүϯ󳼽ƫȡһݺķϡ
ýСһ˲费ߵſţɷѾ޸εķϸ
ţɸһ˼·ķɾͬй黯
ӱνźǰľЩƣʵȴűʵĲͬһξóķ⣬ǿŵ;ͽṹ󣬽誻˲ó塣
濴ݶʱ׵ĽЩʵ۸ЩӼǽʾ֭˭ûŪֻܰеƽɾƣټɵһϵҪ󣬿ɰæˡ
һٲĻҲ֪ôˡ
ʱһһȥҲ֪˶ãɷһҳڰȫˡ
ηЩϸڻһƣֻ֧ѡ΢ص˵ͷóηԼҪ룬ԷɵĽЦһξˡ
ΪΪүԵϹѣ誹ֻص
ͷʵŹغطҪ޾Ͳظˣ˭ţкѡ
붼ͻصػүѡǳ͢سΪΪɻүָɵΪá
ϻɶʱЦһ䣬誷ǲ
ΪϯȨ֮Ŀãҽһְ򣬽ǾǾǴطһ֧ص׼Լľټᱻ˷飬˵ΪϯͼֵطӶɲ
ϯλԽɣҲԽ׵λ֮Ϊ˽ˣʱ䣬ûҲλȥˣ½誱Щм֡


1438 
ŵѡйǣҲϸĥ
źͨӲһһ»ĻٲҪδ̣Ҫط
ټǱߵȨ֮ǰܶһְҲضá
˵ǰǸطְܹͬȵģôʦһְࡣɴ˿ɼְѡҪԣڵĴְܹسࡣ
ɽǼõѡǶǾ˳ֵι󳼣ڵطҲΪϤϧڶɽΣȻǲȥƹܽš
Ƕ⣬༸ĽоҪְҲǴתΪԤȥšس㹻Ҳ򣬸񣬿ɰһ󳼷ŵְλʵǲʣȻżҪɱҪǳӵ뷨þȥͬڷ䣬οӳ˵ôҲǼ˷ѡ
գɰĿͶһˣƵһȫ֣ȫڳвƽＫΪ͵ȴͩ®ʱˣͩ®գȫɵĻ֮һΪػսȫսʮһҵ֮ȴ˲мҲ޷ɱˡ
£ȫչˣ֮һڷĲ¡ռȫ޷սںڹȴսսҵҵһ˿
һת۾ʮȥˣȫҾĶ֪ͬ仰˵ȫڵְλ൱ںܺڲ
ȻߣֻһٽɵھȫȴǵһȲľλĽ˵ǼΪġ
ѡҪҪҪ񣬶һмǿͳıҪѡɱõķġ
˼ȥɾȫӸȫвм֮඼ܺʣȻһľ󣬿ɸȴͳ﷽棬ϸʮڹȫٺʲˡ
ȫΣѯʵ
ȫ΢죬Ȼʶȫȴû뵽ɾȻ˴ˡϸһȫĳ;Ĺ課ò˵۹޻˵
үհԶĿʶ֮ĪһƥƶǺѡүƶӡ
΢΢ͷȫ岻֪ģȫȷһʲѡ
ȫʣԼû⣬ѡˡ˵
æǣ˹̸ͬе
ȥ굽ڣ̸Ѿ˲ˣ̸ڶûһǱߣҲǴЩ಻ס¼ȥЩʵ䷴
£˵ʵҲЩδá峹ģʵȴֲǴܹʱġ
ҲΪԭɲŹָʾŴ£뿴׼Ĳ̹ǱߵĶ̹ͬսлʤĻôٴһӲͷƤҲҪȥڸݴϢʾ־Ĳ̹ڣȴǰ˸ͷ
¡ƶΪտϵΪ·ñӭս̹
¡ƶ಻ȻΪΪƫʦԼס̹עøտϵ˴Ͽٴ壬ò̹͹Լʱж·ڴսҵĵͻȻһپͻ˲̹ĺ
ܣ̹о˲䶯ҡ¡ƶȫ߷
һսǲƴ̹˵ֱӾսϽˡ
ս󣬲̹۽Ǳ󳷰¡ƶ׷ͼֱӳ׻䲿صأǴ֪ϢĴ氵нӼ²̹²̹ǵɽԼϳҲסˡ
̹սôߴʧֻ֮ʱþ̸СҲֲ֧̹ս׼սʧ̹ܲͬĳ޷⣬ֱ֮ս϶ڻûһַ̲ʽҲȨ֮ơ
ԴˣɶԽ誽¶̸Щ֪ƫãֱһʱȥ
ߺɲδߵһԣǱһԴɳ̡
ɳϾʱˣ˾ʦʱֱӰ˹ɳ̶ԣɳǹģС׼ȷȶǵ겻ȵģɵĿɳϽӹͣüͷúְĿ⽥ƣͣɹߡ


1439 
ȫ
µĴڱЩ䣬ȫźĴ´Ӿʦϲķ̵̨еרС
ڼǰȫʽжҾְ֪ͬµְǴŵᶽͬʱľҲٽΪн֮ǰ½ٽƷԣµƷ϶һɫǣʹŽš
Եͩ®֮սȫˣӶ˲мڵȳۼ޷ˣֵָСָҲһء
ЩмƽϿ԰Թˣȫ˵ЩΪµĹѫҲΪЩȫΪԼ˶Ȳҫ
ȻΪ˲ȫ޷ǰսȫȴ־ᣬЩܺڲɵļΪ
˵һսϵĽ˵νս޺պ֮ȫϵĽͬҲˣڳȻԣܹʮһգѴܺڲþ˵Կȫı¡
ûĻȫλȥ߹ٽҶ󶼶Ӷ׳Ϊܺڲһ֡
󣬵ȫҲԸˣؼܼ갲ݵʱԺϣŲҡȸǴүүľǶȴս¡
ȫԼδҲѾ˵ʵôû뵽ôһм˾Ȼгһܹһ˻ʵ۵ۣʹȫܺڲĹһĻᡣ
ǰټȫѯǷԸȥŵᶽʱȫ޷ԼĶ䣬žͺɵһڴӦ
˵ʮһֱڸڣȫսĵͷһֱ֮ȥ͢Ҫ齨ȫϾŵ齨๤ҪܺڲЭȫΪֱ֪ͬӸˣȻô¡
ȫȻŲţԱɴ඼ǺۺͨգҽҪ˲Э֮ǶԵطĽͿء
ɾڿսȫҲһĻᣬȫλܾأ
ȫĸɾ;ְλȫȫصҸ˵غ󱭾ƣ˷ܵһ϶û˯š
ȫٶȽܺڲĹȻǰ򣬵̤רе̤ʱȫʶػͷһͿľʦ򣬴ЦרС
ȫרеִͬͬԱѶǰΪȫӷ硣
ȫûи磬תطԱһιֻͬ;ΪͬطԱӴ㣬Ӷܾ˶Էĺ⡣
ڴͬϢһգȫʹ̼УȵԶǵʱѾѮʱˡ
ԶǡڵԶѾµ֣ǹܡ
ǰĳƺĩ꣬˵ܹڣɹ˻ָԭʱһ·һگ⵱عܹľΪ˳ʽڴ
ڣָԶɳƣسƹܣԴ˳Ϊ򶫲ʺפפ
ڵĹܳȥʱҪ࣬¹ܺطͳ˴ʮټͨպŵȶԹΪĵڣڳ͢½ţֳ˽ŵפء
˧˧ǰӭӣ
ȫһܻʮأԶԶϡܿܳǵʱһȫɳȥĳ
ȻһǴĿƷΧعϡȫ˳ȻоĵԴɽȺȫһоͰоʽ󲿶ӳǰгڲ࣬Ϊ˲̽·ͬҲǱⷢ
ȫرҲͶߵĸ˵
ȽŲ㻹ǡ
ȫҲ˵ֱ۽ǿ۸٣ٶʱѺĻȥȫӳ
ȫŹȣðŷɳǰȥǸٺͻһңͿԶԶţȫЦЦȳǷ£ǰ
˵ƣڸֽ¼ȫĶӭȵ˽ǰȻȫһȳһյ·ֽµ첽ǰһѾͲס
Ǻǣ˧˧ԶӭܰȻǡȫЦ˵
ѽ㣬ⲻǴֵҵôֽҲ֪˵ʲôˣֱ֪Щӭȥġ
Ӿ˵ֽ¶Ͻͳ˧ֽǸ˧˵ľλһǹһǺ۴ǷԶȫ
ȫ˭˵ˣֽڴеʸҲûȫϣȫױʱǺͶɽƽƽģְλҲûȫߡ
ΪУȫҲںڵλһʮ꣬ھλ͸˵ˣ˼ҵĶȲλþȼ֮ģȫϾͷֽµô


1440 
ڹܳ׺һȫһ˳С
ǺΪȫӷϴڴͬʱȫܾ˵طԱ룬ڹȴȻܣȻֽµݲͬҲȫͬλ˧׽⡣
ΪŵᶽȫҪ򿪾棬ûʵ۽Լ֧벻ġ
ҽеԤ۾˶Ǵģ˫һˣΪһ˵˵طԸȸʲô
⣬֮սǸһ䣬ڳ֮ǰټȫͬϸ˽͢ƻߵҪ򣬿ʲôʱմʲô̶ȣؼҪĽ𵽵á
ŲǴһ֧Ǵıս
ŵĹչԽ˳ȡõĳɹԽҲԽеȵʱǴ̲ʱˡ
ЩȫֽҲסŵ齨ĿľΪ˽ݡʰڹģ͢͸¶Ҫ齨ͼʱֽԽĥԽƻ֮ѡȫΪŵᶽ֮ǸǶȫαʾ˫ͬ
ֽºȫԭսѣȻȫûϵΪͳ˧ȫ֮ǰкʣ˫Ҳûٴ򽻵
ȫƷֽǾԷĵģôһֵսͬǲս֮õġ
ӷ粢ûдģʵСΧѣټ߲ԭȻǳģʳţЩΪֻԺЩˡ
ƣֽЦеظȫ˿⣬ڹϡãһҧȥ֭û˿ȫһھĴָޡ
ãʦǱߵζˡ
ȻʦԴڱɹţɹŵߵĸЩֽЦŽ͵ָȫһ죬ԼȴٳԣʵŵҲԵĲࡣ
ȫЩ⣬˿ϵЩȺͻȻҪ֪ȫ֮ǰɵĿǺڹϸڷǳУܿ뵽ţʲôϡͬɹǱһ㣬ԭΪöţȴǱȱȽǣͨĹЩȴ֮١
λϵĴⰡȫſӳϵľ㣬¶ζЦݡ
ֽºһۣͬʱЦ
˵ưɡֽ¶ͷ˵֣мңҲʵȳ֮ڣвҶȴǳ֮ƣΪͬ˧ûԽҲЩˣͲ֪ν£
˵꣬εĿ⿴ȫȫ΢΢ͷ
˵ûǱɹŻЩطڡ
ˮݶǨǵҪʳ벻ţЩ
ࡢЩȻãȴܳʳã˻Ҫ߲ˮģںҽѧ˵Ӫ⣬ҪȻȱάصĲ䣬˵Ľһ𺦡
ôڲԭȱ߲ôأͨҲڵҰˣժɽЩв䣬ҲľòҶ߽άصĲ䡣
˵ԭ϶ڲҶǼģҶѾƷû˲Ҷ޷ܣԲԭԭĽ׼ҲмһЩ̵ҲΪ̵Դˡ
󣬹Դڵؽ֣ɶӴǱˮнԣжҶĹһȫΪܺڲȻ֪ġ
ټֻмɹˣԭˣЩ˶ʱķʽԲҶЩв仹û⣬ʱ䳤˱˵ͨʿˣֽ¶ܲˡ
Ϊ˽⣬ֽһ֧ڹֲܸ߲ˣֲȱڡҪǴ̣̫֣ܳοжЩҲóȫˣȾҪü޵⡣
ưҪٲ¾ͬһˡֽ¿˵
ͬһȫطʡ
ֽµͷƥ֪ͷʹʲôǴ̣ҲǴʺй߼ȱҲѵóһأ첻ţ⣬ҪôʲôģԶٲ˼ֱͺ͹һӺȲ趼ûãôȥӵʺˣ˾Ȼʺʱ򴫳ȥӻôˣ
ȫ㵣ž͹Ц


1441 ԭϵı仯
ֽ»˵ĲڣɵȷҲʵ
ֽ»˲ôɫܿóλ˧ˣ˵ͨʿˣȫ֮ǰȻףȴû뵽⿴Ʋ۵ȴء
ȫûѣûкǴۣ͸ֽ½˱̬
ȫĳŵֽºͲ˿˱߳ԱģΪȫϸ˵ϸԾҲˣֱȡͼָ̯ŵͼΪȫнܡ
ȫڹܵĵڶʹ˿ܱߣλ򶫲ʺͨɽɽبڹܣΪɽɽ
ɽɭ֡ԭѩɽȻһ壬ɽϵĹǳƽԭϵһޣưĸڴĮƣ⣬ɽꡢڵȡ
켸պȫջѡɽϿɽһشˮԴȽϷḻȻŴƬ꣬ԱȽƽΪĵһũΪʡ
ũһΪԲٶأһԼʮĶأʮĶһֲӺףһֲ߲ˡȥЩũ⣬ũԭͲţ򣬼ȻǽȻܷҵοսԴжսǼġ
սŵıƣųΪʮң۵ľ£Щ˵ļͨա
ĿǰԶԶûﵽʮ˵ĳ̶ȣһ붼ûĿǰ۵ǨưȫλҪһ½ﵽ
ȫ˵ʲô£һ̫ҲĹչѭ򽥽Щ˵ˣȫѾ˲ĿǰѾ㹻ˡ
ũĵַѡǸʵµʱȫôĺڹͳ͹滮һܱȵģһ˲ٵϲ£˲һµʱ䣬ũľݽˮʩεضũʼģ
Ѯũ˵һ
ũֲĲ߲ˣũֲ߲ڻܲѡЩȻԭĴײˡСײ֮ࡣ
Щ߲ڳûԶժɵʱ򣬲Щ߲ʱȴѾʳˡ
ȻһĲֲ࣬ȥĲ߲Ʋǿ⣬߾ֲ߲˺֮ǰֻ֪ԭֲĻ½֣ӶѡΪʵƷ֡
ɾҲ˲ĳɾͣ󳵸ʽ߲Ӫʱ򣬾ֽ¾ͱˣų϶˻̵߲ʱֽ۶ʱð˾⣬ֱӳȥץһСײһƬһҧȥ춼ǲ֭㣬ֽ̹۶
ãð
ֽ¸˵üɫ裬⼸ֿ߲˻
˲ȻǺͷо仰ô˵ţⶬˣ컹Զô
ȫȫɵľƯӰȫλһ㶼û˽Ÿ֮ǣֽ˵ЩõϢˡ
Ȳ˵ȫչġҵɹŲԭϣ˳̩ڰͼнüͷƺʲôЩԾϡ
̩Ǵ˳ǱɹŲԭ죬ͨи߸ϵĴ
Ƕ̩ȴ֪Լ˳λʵΣȨԶ糣
̩ɹˣˣԭ˵ʹս̩Ϊ鷿󳼣ĽλĹͳ˧ɹŸʹս
Ϊԭ򣬶̩ɹţΪ£˹ҲǵɲĮսۣӶͶ˹ϷĮ
Įһս̩ǿѹסɹŸɹŲԭϽ˵һȨɶ̩ôû뵽ͳɹŸΪЧºʹսʱ򣬴ĺԺʧˡ
˱Ӻλ̩ڳ͢еѹӺնɱʱ̩նɽһأɹŻس
͢ľޱ䣬ȻӺ̩ẉ̂Ҫ̩ʲع࣬ͬ͢ʱɾ֧Ԯɶʱ̩̬˱仯֪Լĺ̨ûˣеҲˣӺĻͲţһԼӺͶĻôȴ³֪
Ϊˣ̩ܾӺôںӺ˺
£ֵֻ̩ܺ͢𣬵ݺ͵λҪɹףΪ˱ȫԼԼЩ£̩֦Ӷ˳
ɾ̩Ϊɹȴӵɹ˳ͷɹŲү̨δЩԲ˳
̩ɹ˳λóԼľʵֻ֧֣дǿĺڣЩĲ͵ɹ˲ѹס
ΪԼĵλȨֻ̩бάɹŵͳΡ
ǡǡҲǴԸ⿴ģ֮԰˳ľλ˶̩ͬҲǣ̩ɹ˶ڴ˵һ£Ϊ̩ɹˣһڴɹŵ͸
ЩŴԶֵ̩֧ǿ͸ɹŲԭҲԽԽΪƶߵԵʣǵѶ̩ɹŲǿаսͬʱԴƶ߲вɴҵĻ¸ɹŲԭ롣
Щ仯Զ׼ģǰͼطԡ
Ӱ͸ʵͨɹ˵ȴһ£ΪܹǴҪĻͬʱҲͨǵţƥǰûʲôôƤëƷȵȣʹͨɹƷͨл
ľӺɹһػƬԭǸĿƶ߲вֹɹŲԭϵɱӣЩͨɹ˴˿üĺôҲʹͨɹ𽥶ڴԽʼ׽


1442 
ɹŴ˸ı䣬ͬҲ̩ɹŵӰһ̩Ͷ֮ôҲû뵽ô죬ô͡
̩ѾоԼɹŸƿԽԽЩɹү̨Լ̬Ҳʼ΢ĸı䡣Ϊˣзŭ֮ǰĻ̩϶ЩɹһݺݽѵɨĮһֱɱЩɹʵʵ
ڣѾɹţ̩ͶһʵͳɹŵӣЩɹү̨Ͷ̩һģȻ̩һɽΪɶǾͲأͶһǿܱͶµūŵӸЩɣ
̩׹ʱѾˣɹŵľѾܿƵˡɹһҶ󣬶̩ΨһľǷĻ֮ǰһǰڵɹҲǰɹˣ仰˵ɢˣ鲻ôˡ
˰ˡ̩̾һ޷ĽΪûʤ㡣
ˣ̩ߺһ˽
ȥѰҪ£
æӦ뿪Сʱ󣬰½˵˶̩һʼ˵¡
͢ǰո̩ȥҪ̩ͬɹŸս׼սĿǵĮɹţҲڱ˹ռݵνԶܶڡ
´󣬶̩֣Ͷ˹˴򽻵ģڶ˹Զ˸Ϊ˽⡣
˹ԶȻ࣬ɶ˹Ļǿ;ǿ̩ȻɹѾͶ˴ɹŵ·Ѿ򿪣Ŵʼ͸ͳɹţɹԭҲ𽥼١
ɾ־ûֱɹſţɹŸӵлĳ̩µļ֧⣬ҲЩɹү̨ˡ
£ɹ˵ս֮ǰΪ֮ǰĿƶ֮սоܿóƶ֮սΪɹΪƫʦЭս
ڣ͢Ҫ̩ȥĮɹţɲһÿеĹͷ̩˵ǿ׳ҪͶ˹ȴûʲôףһʤ̩ʵʧ
̩֮͢ôһΪ˹ͿƶߵԵʣƶ߾Ͳȥ˵ˣԿƶսܺŵѶͼӴĮһĮĮϵĴûԸɹŲɱ޶
ŵѶͼΪɹŸΪͷʹǶ̩ΪջΪʧɹŸвǶֱ̩Ĳ䣬Щ˿ʧڶ̩ϸ⡣
Ϊ˽ŵѶͼ⣬̩ɹŸŵѶͼжΧˣҲСŵѶͼûȥ磬һֱ޷ץβͣеļҲΪŵѶͼĮ˹˵һ
ڶ˹ʼͺʹԣ˽º年Ƕ˹ԵʣڼǰͱֱӸˣΪ˹Զʹ弸ѣӶһֱ档
У˹ֱӲ˴սʹôսԼƻΪ˹Ľ˴ʱºȡ
˵սĿջǴˣΪ˹Եʹһ˴ϢĻᣬӶ´ԭļƻۿ۲㣬ںսеҲ
ôһھӣβգν֮˯ѵһ¶˹ˣڶ˹ɳʱ˵һȥã˹Ȩϴƣռ˹ܣס򶫲ʺ֮أʱѵ˸˹ɫʱ
ӣĮūΪǰ棡
ȶ̩˵󣬰һ̬ҪΪǰ棬ͬʱɫи¶ޱȵΡ
˼̩Įɹ󣬰ĳҲˣɺ˹ռĮɹŴ룬ȻΪЭ飬ǹĶʧðһֱһ̣Ȼ˵ȴʼշŲ¡
֮ǰƶ߲вĮõ˹İ֧ɹŸΪɹ˰жڶ˹ĸй´ҪĮ˫ͬ
үսҲΪһҪȶ࣬ѯʡ
̩ͷ˵͢˼ǴսҲϱɹŸȻҲΪ
ôүǷԼܳˣ͢޻֧ԮĮĮֹ˭һ˿ʳ༸Ҳ¶ѯʵı顣
Щⶼǹؼ̩֪Լ⼸¶ĿɿģĮС£ҶǴ̵ˡ
̩Դ׼¡ȶ̩һڳ˶һʱû˵


1443 
αĮɶ̩Ϊ͢ǱߵǲҲû֧֣ЩͶ̩ЩЩ
̩ɹŶ򱱹ķȴɶͿƶһ
ıж٣սЩ̩һŲ֪֮ɹŵһŻ̩жҪڻ֧Ԯ˵һڱΪĲӣֲ̩Ļ㡣
֧޷ǾЩˣЩǲСΪĶ̩Щֻֽ֧Ǻڷ棬ӲʲôĻҪ̩Լȥ
ĮĮĹûκǰŵڴĮɹŵһ֣Į޷ǾǻָɹŹʵضѡڶ̩ĲĮºڶ̩Ͻֻһ仰ݣˡ
һʱ䣬˶𰸶֪˵Щʲôá
Ƭ̣̲סˣڵү͢Ҫҵ
ûүһ˷߷߲ƽ̿ɲôŪʧСҵȻ˴ʱĮǵûһôҪʧĶ࣬ү
ΣһԲڵ͢ԣҪ˹֮Ҳүս׶༪ٰ
һʱ䣬࣬ôսΪ͢ʵ̫ˣֱӻؾ͢
ҲΪһؾ͢ǱŪþͻԲֱ֮͢ӰѹʱתǲȡжǺã
ݣ̩Ҳֹ׾ţֱ˺һͣϢ̩ŰĿͶһˡ
躣Դкο
ǺˣҲ㴿ĺˡԭǰ캺ģ̩ʱǶ̩еĲξ
ĲξʹĲξ£Ĳξְͱıˣɽܲıھ˲ıһְ󣬲ξְͱı棬ְȨҲ֮ǰвͬ
еĲξвְ֮ȴͬĲıһвξҲֱ֮Ȩ躵Ĳξְʵλ
̩һſڵүְΪսҪ򣬷ǵҪãƯǣ
躣ӱ¿˰ɣ⳯͢Ҫ赶ɱˣȻү
躻䣬˰಻סû˵̩꣬Ŀɨ˹ȥæѺĻ˻ȥ
躣ϸ˵˵
ǣ躲ûΪղ˵Ļ˿䶯ƽ
Զ̩ʵүⷴ񣿡
ȶ̩شʣүаպɹŷܺɹţүаͬ񣿡
һ⣬ö̩һʱ˵ʵ̩ͿǹЩ⣬Ϊ֪ЩĴ𰸣Ρ
ƺ˶̩뷨ֵү͢˾ڱְʲô赶ɱˣ糯͢үͲ
ó͢˾ΪΣ̩ʡ
гְΪ͢˾޷Ǿѡ
һָһ˹ռĮ͢Դһֱոͼ
ڶָ˹ͬ˽֣Ѵŭ˳͢ͼ
˵ָɹŵͼԣүΪ˳ڴ͢ɹһصڳ͢ƿضү֮֡
ƾʲôһ̲סվɹһˣǰʱҲƫƫ˴Ҫֱɳֱ͢ƿأѵӵԭͺ⻹ôȻҪԭ
ƾʲôƾľǴǿʢƾǴĻս޲ʤľӣת˷
躿ɲǴˣǶģȻԭǿʢʱ̬ȡ
ǰʱڣȻǰܳһʱǰɹŲԭֻһϵͳΣںͳζ㲻ϣɹԳһˡ
Ҫ֪ǰڵʱǰɹŵ̬ȿνǿᵽ˼㣬ɹŷ浫ЩǰľӾͺɵɱɹţɹŸǱӴܡ
㣬Ϊλʱͷɹţɹſ಻ԡڴˣǶʢʱڣΪϻʵȻһ̬ͬȺ뷨ɹŶڴͳ˵Ǳġ
̩ɹŵĴбףȻǶ̩Ϊһɹ˳Ϊ˳ڴɹŵ͸֪ͨʵҲǡǡ֤㡣
ڱ׶ˣǾǴԶ̩ķ³͢Ҫ̩˹Ȼԭ򣬵иԭǺԵģǾǿ̩̬ȣ̩Ҳ
ˣֹ̩˲µִվòɵĿǵΪ˳˴ӣвǲԵʲãץ׼Į


1444 
ͬ첮dһǹô죬ô֡
Ůڰͼط꣬໥˵Ļ
첮dޣİ£˹Ļܿһõļ۸֣˻˴еĴ˹һɣõµĻںͷǱΪͬ˹岿ĺ׼гڡ̶ҵһܹò˺֮ǣð˹˲ѡ
ԭͰ˹ڰͼͣʱ䲻˵ºҪزȥˣ˭Ҫʱ첮dͻȻӵɸļ飬ݺǼ򵥣ᵽһ첮dֲ
첮dѾ֪ˣ첮dؾ棬ʵӵĻ첮dҲӣ¶첮d˵ȴЩΪѣôһֱ첮dԼ񲢲֪ݡ
֮£첮dֻӲͷƤ¸˵ԼĸҪһΪ뷨첮dȴû˵Լĸ˭ֻ˵Լĸסڴľʦ
Ůȴɹ˵ֱˬ첮d˵ǵûʲôǸˡమԷҵĳ£ʹӦԸ첮dȥʦĸףڰ˹ΪĸԭҲӦȥģ°˹ʱֻ߲ЦǺǵذ񽻸첮dһ·עⰲȫ첮dĸ״ȥףŶת˲䡣
۵Ĳ˼٣첮d뿪˰ͼʦС
һȥ˷ܶΣҪһλܼ첮dļˡδƺǰ֣һ·ֵͬСһҸʲ⣬Ժ˵ĵطΪ
ӰͼʦҪȶУһ·ԭٴżҿڽ볤Ȼתʦ·߲̣첮dµʱ䣬ǵżҿں󣬵һصżҿڵķʱסˡ
һֱڲԭϵûȥ̫ط֮ǰֻ졢ơɫĲԭţڳУͿͼΨһУżҿ֮ǰΪͼѾϷˣǵżҿޱֵĳʱŷżҿڣͼ㲻ʲô
첮dżҿڵľнԭϵŮһ˼ǾͺͲԭĲͬĳΪ˰첮dס֣߽ͽżҿڵһУ˹żҿڵļС
ʱƣ񽥽ָƽһӨ˫֣һ첮dǺ«Դζʳţͬʱ²ظ첮dżҿڡ
żҿڣͣ˼գҪӦһºصϰף£żҿھĺˡ
ɾĹٵĴɼũׯ԰Щǲԭġһ·̫̫ľϲ
ڵ˾ʦʦΰߴĳǽǰʱѱ˵޷ĳоôģǵ˵а˿ھס޳еʱüֱ˼顣
Ů˳ţĿɲסζǰһже档
Ǿʦķ޷󣬻оʦǣЩŮ٣вˣŻķΣҸŵЦݣЩǲԭġ
ޣʦ󰡣ǼҾô
ѽҼҾ棬һֱǰܿܵˡ첮d΢Ц˵ʱȸԾϲЩˣ֪ȻôԼݣ֪ɽ񣬶˻Լĸͬʱһ֪Լ˭᲻Ϊ֮
첮dһ·ֱͨӽڳǣʵӰͼʱͰػˣҪȻһ·һɹ˵Ĵ磬ڲԭãżҿںЩҪ鷳֣Щиˣֻ֪ѡ
ڣǵֱڳǣǽ˰ſ͸סˣڳǳͨ裿
ֻȻǲģֱӾڳʻ˻ʹȵ˻ʹ첮dûдĹŶ룬ǴӱϵŽ˹
Ȼǲˣ첮dк񣬸Ѿˡ
ûмʹʲôģȻҲ֪ʲôط첮dһ·ǰУֻ첮dļҺôþ£һ·ϾȻʲôˣԵ徲
Ƭ̺첮dһС˽ȥոսȥû첮d׼ѰˣһСž˹˵֪첮dˣȥ档
عҪĸ֮Т첮dȻܾܾڲȥĸ棬첮dͬ˵£ЪϢŵԼ첮dĻҲûˬؾʹӦˣȥȥء
첮dֱӳС޹ȥߺһСһЩĵڵתת
С󣬲ͨ˼ҵķȻǼģСеһЩʩмΪ棬鲻Խϸơ
Сʱȥ첮dûתȦЩĵʣĴȴֻһˡֻ»صλãʱѾʱˣЩĿĴѰţܿҵڲԶİϰŵһЩ㣬Щ㿴¼ˣÿһͬƷһƯɢ˵
̲ס̽ȥһŽУһڣ˫۶ʱûгԹζ̫óˣӶ˵񼸿ھͰ˶ǣȲڶ
һת۹һûʣ¶٣ĶüЦԵĲֺʱͻȻĵ֨ѽһˣһȲ˽
Ȼһתͷǡþͺ͸սŵײ˸档
ȻһɹŷεŮվڲԶһҧĸ㣬ͬһ߸߹ǻŸĲ۾ɻԼͬʱǾ׽¡
ϾͲ³ɹŮ˭ﲻɵÿЦáСӼֱۣڻʹڣǻʵǰ˵ĻͷһأС׼ںǳʧʱɷСӰ˰ڣˣСæͷɵ˼һ˳ȥ
¿еʳԴһǰɣһھɸǲһЦΪȻֵԼ壬˭ѽ


1445 ҹ
첮dǱ߳Ҵظϣ첮dĸҪԼĻҪء
òװĸ첮dһĸⵢôʱ䣬Ǳ߻ڵԼ첮dĽŲ˼֡
ȻصС첮d̨ף߾һϤкԼһŤͷһƣͼԼʵĽСڵࡣ
ô⡭
үү档С˵
ˣ񡭡첮dʱһ㶡
СӵͷЦЦ첮dԭǴȻȥݼġû뵽ԼСˡԼ뿪ôãҲ֪ʲôʱģڵǼʲô뵽첮dжʱϰ£񲻾֮гײɣĻˡ
飬첮dƿţһɲ죬ԼζҪøԭ
˭սţˬʵЦ洫˳ʵ첮dϤĺܣЦȴٴӸô֮첮dĵطȥתǰͷʣ첮dƼɺ˲䣬鲻Խɴ۾
ֻڵڵһǣɺǱߣûϣǶ
ôʵ۾ͺһͨϰһ㣬ضţﻹһеһǵĸ㣬ǰЦֲ֧Լߣﲻ֪ھ׽ʲô˫ֿŵرȻţ˵üɫ衣
Ȼ£ļٵģɹЦͬʱЩš
ȻģƺΪɵķЩӱȻ壬ԭûȥԭɹ˴ƭˣҪŸҴȥˣôҲûϵ׵ĺܣƥǲܵģʱ͸
ۣ۳ңǼ£ִЦȵ˲ԭϣۣĴԭããеԲҰãã紵ݵͼţ򣡡
⻰һʱɴ۾Ĵָ壬˵ʫɣȻһھʫأ˲𣡡
ɶʱЦҲûʫԼģǹдġ
̸ͬСʱУֱˬɹŮúֱ˴ߣԳƵЦʱˣͬһƺоԼص˵ʱһеķպǳ֮ʧ١
첮dվڲԶûм⸱ģһʱԵ޴롣
֪εʱƺܵʲô̧ͷ첮dһ첮dˣæɿرܵ첮dߣ˫첮dĸ첲ˣҸʶ˸壬ɺˣ֪Ҷ˻Ū˲ٺóԵģҲ˰ɣҸ˵㡭
ʡ
첮dǳ˳飬֪ЦǲЦĺãǿŹ
ԼҾŪף˵ˣǾˣȻǾ˾ӦоǡƨվģضԼӽѵ˵ע⵽ԼﻹŰأֱһȻֵ֡
񲻱ϾͲ첮d֮쳣ѯʵĿ⳯ȥ
ӣҶӡֳ첮dһָЦ
ʱȻԭΪֻһͨĴ壬ȴû첮dĸףԼ첮dĸô뵽ղźôãһʱƽˬֱҲδЩ˼
ɵղŵˬʾأЦŴȤ
Щ˼ĺֱˬ٣ɵָֻܿЩԹضɵҲǵģ粻˵˵ҾͲˡ
ҲУԺͽиװɡ
⻰һЩ㶣첮dȴ˲¶˿ϲЦݡϿ񰡣лȸԾæͳɹȥ
Яߵлʡ
лʶ첮dĻ˵һлָճƺ뵽ʲôʵǰ첮dѾ˵һθˣʱûӦȻ⸸ʲô˼
ʣޡ塭
ɴ۾һʱҿš
ҸʵǴӣĻʵۣҲгޣǸʵĶӣҵֽ첮dԲ֮ǰû˵ʵ㲻Ұɣ֣첮dεؽ͵
һʱԴͬһŽ˴ϢûزôͻȻԼ޾ͲأôһӾͳ˴ĻˣλղŻԼЦЦĴȻǴĻʵۣĵط޵ļ𣿴ʵ۲סڻʹôѵԼڴʹ


1446 ƻ
һΪλõһգһͨͨɹŮȻ˴ӵˣȨƵĴʵһųԵģ޼ɵشţ˵Ц
ⳣ˸޷һоȻԼϣĳǼġʱ·һ㣬첮dĵǸͽ֮ͣ첮dͬȥ˻ʺĸȻϣڻʹ¼磬ڹĻӹȫμӣ첮dĸףδݶǴӵдɹŮ
ϣ첮dԼԣΪչϰߣɲ׼ɹ˰Եţ򣬻жйա
Ȼ˵Ϊ첮dĸȻϣ첮dܹȢһŮӣΪĻӣйأӵĻ¼ͬѫΪ˱ڲȨ
ټ첮dǶӣλֲһֱΪԼӵĻ²ģȴôû뵽첮dȻῴôһͨɹŮ
˵Щģ䲻ԼĶӣ첮dϲԼĶӶ˸ˣҪɵ̬ȣɶ׽ƣȼӹΪչ뷨Ҳ޼¡
⣬ʺ̬Ҳǹؼһɷ򳪸棬ɿȻᲵɵӡοֻͨɹŮˬֱԸͬϲ첮dȢһ£ȻΪβ֮أ
ɵȷϲŮоģһŮΪ첮d⡣
ȢײʲôŵڣֻҪǳ׾û⡣˵ˣ첮dɻ飬ⲻǵ˽£ͬҲ塣ȢһɹŮΪڴɹ˵ĹϵźͷųȥܹɹŸڴ̬ȸΪ׽
˵ˣҪոĮԶ˹ñɵĿѾӺתƵ˱ʷطйոĮǵһûص꿵ʧӶͬ˹
첮d̫ӣδҪԼȥȡɶµĹ涨ӷٷڱɾ첮dĽϸڴ򱱷ţȻʱ򣬻ɻһ첮dķţڱΪ
ϣ޻ʹȻסĵطǻʺŵġһƽһͷ˯ŵȴû˯ãԽ췢һ̫ΪˣͬʱҲһ˿ͻ֣̿ΪûԼһͨɹŮ˵Ļ
ڶգһμ첮dֱӾͰǵĻ¸
ˣɻּһɹĮķţѶȢһɹŮµͬʱɳʽʹǰĲ䣬ɹ˵ȥƸӭȢ
ϢɹŲԭʱɹŲԭˡɹ˶û뵽ĻӾȻӭȢһͨɹŮǴûй¡
˵ʱڣɹŸǳֻ̬ǽɹֱӵĿģΪ£ɹŸֶΣ֮మ
첮dȴͬʱͲ֪ԷݣҪʲôɹŹŮֻһСͨɹŮİɹŴɹŮĽѣͬʱҲɹ˶Դ˼ĺøС
ڵС䣬ԭɹŸ۵С伸һҹͳĿĲ䡣
졢ϣĸװ˹֪ϢһһƸʱһʱǸоһз·һ㲻ʵǰһָǣһʵڵġ
Ϣһգ˹ϵЦݾûʧǰݷúףصԶԶ˰˹Щ߸ϵү̨Ҳ½ǰףأð˹ڻֲ֮̿˷쳣
ϣ½ȥ˹ĿĶвپҲѲˣֻɲطѷš
ЩǴƸ֮Ʒ֮˵˹ˣɹү̨˶Ŀࡣ
˹΢΢űŮƤỬ˿ͣٿЩޱȵΡ󣬰˹峹ʧˣȥûۣڶյʱһ˫۾ɲһʵġ


1447 Զı
첮dĻ̫첮֪Ѿ׵ʱˣմ½صΣ򶭴ɽ㱨½ʱ֪˴¡
̫첮ӡУԼܵһֱǸԼ̫ӸĴڣ˭δ첮dȻҪɻˣĳСҲ˴ˣ첮вɵøпǧ
У̫첮ǵճӣԼĵܵöѾɻ飬̫ȴɻǵһˡ
λصΣɽ㱨깤׼һ£׼رһǻȥμӶӵĻ񣬶ΪҴ첮ͬҲ˴䣬ʺѸ첮ѡ˼ʵŮӣȥһͿɰŴˡ
첮ԤϣԼĵܵã첮ݺŲ̫ͬӣǹҵĴԻ²ܺ첮dô⣬Ҳ
ΪΣҲ޷ѵġ첮е֪ϢҲмκͣ˼պ첮͵˷رսսȻٱϺȵϺ첮ȥһϾȻٹտͨõĻ𳵱Ͼʦ
·ֱӵִؾʦҪЩ·ʱҲ˲١첮ôԼİţһΪϺӵľҪ˳Ѳһ¸ظۿڵȥһϾΪ˼룬̫ʵ۵ТϾΪҵĴδĴӣھʦ޷¼룬̫Ӵǰ
εݵ·̲ԶοϺӵҪ֮һ첮ս˼ʱ͵˹ݡ
ĹݳǱ֮ǰΪΪϷҪۿڳУǰʱڹݾǶĴڡͳʱڣʮдÿͨĻռ˵ʱй֮峯͢ҪƸԴ
˺ɴ󿪺óظۿڲٽнƣԹݼ¢ϵĺóܵӶʹùݵĶó½
ɾеձ󣬹ݵĵ̰ǱߣʮǲԴ۲õĳпɱȵġҹݵĵλҲΪǡþϺͨıؾ֮·ټϰҲԶЩݵڡ
ȻˣڹݵʮͲڡҪ˵ʮֻ峯͢Ϊ¢϶óףƵֶΰˡŵʮоǰ׵ĽɫһʮоҲ˲ˣʮƶȵĿǳ޷ģЩʮе˿磬ʵʱȴп˵
˺󣬴󿪺óͬʱҲȡеƣΪԭʮҲ;ʹ˽ɢȥһЩ屳ʮгԱ⣬ͨԱûûҲҲûĴ෴ɾչ
ڴ£һ˶̶ķ粨ܿһηǵݱϵһؽɣһǿ˹ݵصķҵգڣݣۣϺĴۿڳѳ˴ٵĴڣһЩС۰֮ǰϺ۵ĸҲͬչ
ִݺ첮ϰתתһϹķ
ϤϾʦȵأͬһʷƾõĴǣΪشϹڹݵ˸࣬ԭʮڵǹΪó׽֣ϸеƱȱȽǣĸ̿Ҳ洦ɼ
첮ϣʱʱͣſڵĻµԶͺøֲͬԻƽн̸
Щ첮棬ڹк֮ǰзġͬͨԼţӲ˽жϹݵʵϢ
²ŵʱͻȻڲԶƺΧǱߣ첮֮಻ɵ˹ȥ˽ŷһڴǳһˡ
⣿ô֪ⶫֵǮһˮʲô⣿ǵصˣ˵һѶ첮ЩϺӴôãҪȻ˵ʲô
ҳ˿ʮӣһɬĴƺǸˮ֣ƤڣԶԶŵϵǹɺζ
ǺŴӢͬҷֱʲô˫ֲסرȻ
첮֪ʲôִΧ۵ˡϵ˼첮źƷҵȥ˵˵˵Ľͺ첮֪ʲô
ԭˮһӢ̴ϵˮ֣ΪͻġԭǺ£ƫƫͻʱˮֶԵҰڵڵһ̨ʽ֯Ȥŵûע⣬ˮְŪһ̨˭Ȼ˼ע⵽ʱˮŲϸء
һ¶ʱͱѣҲȻų̆Ǹմӱ·ֵٰ֯ʮԪ֮ޡ
ٰʮԪɲһСͨ˼һ붼ûȴˮֱӸ˼ؼ֯ھͷˣҼβŭץסˮִʹ
ûǮ⳥ǿ޸ģҪ侲ЩˮôŨӢȻŽͣҸ˵ʲôɲġ
Ķ㶫Ұ̨ȥٰʮԪһӶУ˵쳣
˵ʲôôҿ޸ģֻҪһʱ䣬Ҿ޸ˮּͣ˾ͬͬѼԶ׶Է˼Ͽֵ˳ųֳֵָָ㣬ȴûһ˳Բ
˵ʲôأߴģˣûţ˵ҲҪ㶫ȥҪȻӾץȥ٣ҵԽִˮֱ
ֵòɿʱ첮ЩˣҺˮֵߡ
λңлú˵
˭ѽ㣿㡭ڻͷϣô˵ʶػһ䣬һת۾ͿƷ첮ѺĻ˻ȥ
Ĵ˵ݲǰˣڴݲڶˣϾ˵ĵλߡ첮ǺξƷϵļͨҿԲǰһĺ٣Ҿû˵
λүæһίض첮СӸǶͻҺڵЪϢЪϢȥ裬ɾһתĹƣСӾȻˣҸմӱ߽ĻȫݳǶų̂ھȻˣ˵ʧô㣿
첮˳ŵָȥȻһ̨ʽ̨֯֯˼ڵء
ˣ첮΢üתˮʣλ˵ԶĻѻˣǲ
첮˵һӢĽɱȽϿأڻʼѧԺҪԷΪΪӢʹȽҲӢ
첮ͨӢһԣԶһЩͶ˹ɹҲ֪һϺӵЩУ첮Բܽһõǿܹͼе˽Ľ
ҵϵۣ˵ܹöĻˡ첮Ļ䣬ˮϲֵ˵ͬʱ첮ѯʣٸ£Ӣ˵治Ǳ׼׶ؿѵȥӢôȻӢˣһֱûлȥ׶ؿһź
첮Цãʲôʱˮ־ȻҪԼۿ⣬ظ˸ղŵʻ
ˮԴ˵˾䱧ǸȻ̹ȻõҲעʱж˻Ϊ̨ʽ֯ĺ̨֮֯ǰκη֯ȫͬһʱΪ˸ԭ̲ס֡
ٸ£鷳æ£ΪλǸλûҪȻܲװȥұָ̨֤ϵ۱֤ˮĵͬʱο첮
첮Žɵؿ˿ˮ֣ƺ˵ٻڻѾˣҪˮ⳥ҲǲܵģȻ˵Իָԭ״ԡ
첮ͬҽˮֵĻͬʱߵҼȻ˲ˮԣ޷ָĻ취Ҳ١Ϊ첮Բҿ첮ӦҲ꣬޷ָôʧһҪԸ⳥ģԷû⳥ҲҪٳôһ
Ȼ˵ˣ첮ͰѵҵĻˮ֣ˮʱϲͷ
ţˮõԵһ£ʱЯĿڴȡ˼ߣЩ߹ƾǸղŲжʱõģˮֻصڵϵļϸ˿̨ܿͶ֡
ԼһӺˮһһѲж°װ˻ȥȻְŪ˼£΢¡
ֹЩʱ򣬵ȫ꣬վ첮͵̨ѾָˣҾĵԻʱɶҲѾµϡ
ˮ˵ЩŽɣҪ֤˵Ǽٺףܿ˲һ̨ȷ̨ȷָһԭиʱҲɵЩˡ
û뵽Сӻһѽ
ѽеǺˮɶҲòࡣ
СӲ򵥣µˮˡ
Χ۵Ⱥʱ۷׷ףȷúҲˮֹĿ࿴ˮֲҪȥˮˣԳнƸԼĵԱ
ˮֺٺЦţܾ˵ҵĺ⣬ʱ첮ҲŨȤΪ̫ûȥѧԺڴѧԺﾫͨе˲٣ǶǿѧԺĸ߼Ա
һˮ־ܴﵽ̶ֳȣǵһνӴʽ֯һ˲š
첮ˮȥ¥ڶ첮ΪԼĸмԷȻܡƬ̺ڲ¥£첮Щ㣬Ȼˮ
˻첮ˮֵȷ򵥣ӵмΪʵѧ֪ʶڻеԭŶ֮ƫƫȴһˮ֣첮֡
Һǰ뵱һˮˡˮЦ˵ǼԭǰҾܳˣڵˮѾЩӡô˵ʵ֣Ҳˮ֣˶Ĵ־
첮ʱЦˣˮֵԼв࣬ݺĺ˵룬ʵֶʱֵĽģ첮Ҳ˶ԷΪʲôᵱһˮֵԭ
ĵ²ܹý첮ЩȻרҵʱҲǳͣԷ˵첮˵һ첮ˮͬ٩٩̸һ
˫ܿͳѣԽԽмͶ
ˣ֪ôƺ㣿ʱ첮֪Էء
ұСһգ¶ɬЦ֣ˣӢĲʿˡ


1448 
´½ĲʿˣСһСͥУֵܽ࣬һʮ߸ӣڵʮ壬Сֻá
첮Դ꣬ȴСܵý첮ѧ֮·ǿ
ڼƶ̫࣬Ȼѧϰɼ죬ھ޷ѧֻѧؼңڼСѧϰΰŸ
ʿ٣һ۳УСеı̴ܹˮ֣ЩԱĹ¡Ŀ֮£ԺŨȤʮͼΪһˮ֣ϧΪ׵ķûܳɹ֮±ȥ˸羭Ӫӡˢ
ӡˢʱڣûзԼѧҵʵ֮ǰڼͥĿ϶ʱûзѧϰ˸鼮ѧ
ȵӡˢӡˢɱȼöˣӡˢƷ鼮˱ȡ֪ʶԴƽʡԼãԼǮ鼮ټɣӡˢϲŪеܿͳӡˢкϸĹˡ
һжĻڸӡˢһֱȥΪĸ˺ţʹ´½ڴ˸ı䣬ԶĻϢͨ·Ĵܿ͵˲ʿ٣Ҳ֪
һдĳǱĬģͬҲܵӰ졣ҪǣصĶһֱǼģ´½ķ־ˡΪѰһµͨ·󺽺ðܷ´½أ
һУñԭеĵˮֵ뷨һӿ֣ǰż˵һӢ̴Ӷ뿪˲ʿ٣һˮ֡
У̴´½ŷޣٴŷǰӡȣȻӡңԶصĶ
걾Ľ첮òԼ˶ٵˣΪ˱ʾľ⣬첮Բƾ˶Էһ
ʲô㣿첮̽ʵһܱѧϰ̬ȣѧüסͬĽ̸У첮ܵ˱֪ʶޱȿͶ뷨
ѧҵҲԼ⣬ȻЩ͹ľޣΪĽǶȺ͸ɵģڱ㡣
δԶŷޣҴȥԼѧҵЦ˵첮ԼڵˮֵһǮȻǮ࣬ȴ㹻ڰһˡ
ŷ޵ģѧԺŷпѧʥأڰͨԼŬѧȻȥѧԺȴԼԸ
ȻˣлĻҲȥӢߣΪһ´½ӢˣûȥӢأӢţѧܹͬڰţѧĻô޺
ͲڴѧôʵҲмõѧУ첮̽ѯʵ
˵ˡЦŵͷʼѧԺǴѧУϧѧУܹȥġȵڰţѧɺ󣬻һȵʱΪһѧһȥʼѧԺ
첮뿪˵ԸĻƼȥʼѧԺ⻰첮ȴû˵ڡȻͱոʶãͬԷĽ̸첮Ѿܵһ־ᶨżǿˡ
첮˵Ļڱһҫ裬ôǵﲻΪķе˫ѺõĹϵѡ첮ǲ뿴ģñ˾ɳеĻƽһ㣬۰ʲôطܷâ
˵첮֮ǰֻ̫һͷεĻôڵ첮ѾλߵĽǶȿˡԴѧԺҵзۣ첮ĳɳԶ׼ģҲԼĸΪʲôԴҶǰѾĹء
ǧ飬·
ĴٴǻۣҲ絽䡢ᡣο˭޷֤ԼǷһţʽܹôŶۺۡ
첮ˣҲˡȻǵݵλ⣬һжΪԼδΪԼĳɳ
գ첮˲ֱƻ뷨ͬʱҲܹԼıˣӶһһĵ·
ʱĺܿ죬һת۾ˡ첮ͱȻμ棬ȴĵüͶֻϧ첮Ҫشȥˣڵ̴ѾڹݵĹһҪ뿪ǰʹάǣڰʹάͣȻ󾭹ȥӡȣȻٴӡȷŷޡ
Ȼź첮ɸ˱ϵף͸һ
һ鿴ͨͨĻ黳ǴѧԺƵģ侫ȷȡڲṹöԶõĻ
黳ĵײžƣŴ첮ӡǡȻˣʶЩΪһͨĻȻǹ֮ѵûоܾȻܡ
Сʱϴʱĸ׸ҵģҵѣҰ͸㣬ϣϵܹˡ˻룬ӲȡһССʮּܣʮֻּͨʮּܣ˵Ķ
ʮּ͸첮΢ЦȥԼףҳŵлĻһڴЩʱ䣬ʱٺúþۡ
ͷ첮첮һӢ̴ֱӰڴʧ
ͷվ˻첮ЦЦ̴˻֣תȥ


1449 ؾ
ڱ뿪ݵĵڶգ첮Ҳ뿪˹ݱϺ
Ϻ˳ΪĵλãǴĺóУȼǰ첮;ϺʱڵϺΪ
ͬڹһ첮û֪ͨκεطԱһͨٵϺסա
첮Ϻ˽Ϻľáóסΰͳй滮ȥͨ˾סתת
Ϻûڹݵһжƽ֮첮ϺϾĻ𳵣ڻ˯һڶʱ־͵ִϾǡ
Ͼ󣬿ʱ䣬첮˸طסȵڶ峿ʱ첮һʱõϷЩЩ첮ڳģʵݺҪݵ˶ԣЩԵ̫ᣬҲͨ˼ã첮ȴûдģΪ߹Ĳ̫Բ֮ңūָлͨʵۡ
̫Ԫ谵˻ʵۺӲ˷ѡŮĽͬҲˣʵܱȵġ
ǰʱڣɵĴʱڣжТм뼫Ϊ¡أȻǺТȴ̫ʵ۵ı⡣
߹첮̫ĻôȻϲƽ˼һ㳣˼ҳ̫Ը
Ϊԭ첮һ游뼫Ϊ͵˰лĽ⣬طԱһŲ֪һŲûŪЩĵľٶ
һˣһһѡ
첮Т귽ȥТԽԽ·ϵҲϡϾطһ㣬ͨ˺ѽҴ˺Тһֱ˵ĽػƽղػТ꣬ͬҲǱ˾š
첮ֱ룬ʱлĽ֪ͨТǱߣػТĽûأ첮֪·ſ˵·ͨгͨ
ֱʻТΧƬ̺͵Т㡣
һʯʯƣԵ쳣
첮ͣµóվ㣬ųԵʯʯ첮֣µؾϹ
ЩʯʯǵǰʱڵĿǵսڴ˴ͬǰһػųڴ˵̫ʵۡ뵽ˣ첮ң뵱Ǹп롣
֮첮ûǣ˳ǰ󣬹ͣӳȡƷֱӱϣȻТš
Ŷ룬ٽȥТˡТĽгУվŵȺ̫첮ڼ롣
첮źվΡȻĻ̌˸ׯصľ
첮ľһŽ޿޵ľȻĿ첮ȥ
첮һТڴã˭֪μ룬Ҳ̫˵ЩʲôΪûκ
ֱһʱ첮˫ֿտմĽɺȥʱվţȻһ˿
Щ첮һʾ⣬Ǻ֮ǰһׯµ̬񡭡
첮뿪Т꣬ȵصϾǵʱѾǰʱˡסɳТʱĸп֮УиһΪʲôʱТԭ
Ͼǣ첮ûлػʹסȻѾʦϾĻʹΪйڡ
ǵݺٲ֪첮鷳ڳ˵طסûϾ첮һЩϾʳˣڶȥ˵ɾȥǼϵ꣬ƷϵζȻȥʹתתԼСĵط
Щ첮ֱӹڽ˱ϵĻ𳵷ؾʦ
峿뾩첮ڻˣ̤λڷ̵̨ľʦվվ̨ʱ鲻Խ˿ڣֻоҵĿζ
£
صʦ첮޷͵ָʹȽԴվӭӡ
Žˡ첮΢ЦȽͷЩǷۣȴ֪һֱڰػһλؾҲˣⶼȽϸİţȽڰŵĹ첮ΪľǽӲжֻǰػûӰ쵽Ĺ
ⶼǳӦģ£ڸ롣˴һ࣬ȽкǸˣʾ첮ߡ
վ̨һ࣬һƲۣŴڱǵͣţȽΪ첮ŵġ
첮ȽҪ뿪ȥһ첮¾ȽͬһȽȻܾ˼л


1450 λ
һλصϽǣ첮иӣ뿪ôãʶĹССϽض˵Щխ
ΪҵĴδĻʵۣϽǲļңͬʱҲǴ۹ڡ
صеһʱ䣬첮ǰȥɵƫݼʣƫʱŷԼĿǰҲڡ
ʵۡʺ󣬴ʱ˿̾ͬӹͨ˼ҵĸĸһΣĸ첮첽ǰԴΰݣڳƶˡ
ͺãͺãæǰ첮´ԼӣˣˣҲˡ
첮ٺЦţںôʱβݲڣڳǾͲ˵ԭǸ꣬ڳʱ򣬴ӷ۵ڸͷѴ˲٣ڿһˡ
վڲԶͬοĿԼӣ첮ľ֪첮ھз۵ӲˣҲˡ
ˣ÷˵ȻʺҪ࣬ϾǻʵۣǸףΪߵܺһ¶ɻжԺӵĹȴԶ׼ġ
Ŷӵ֣첮ߣеѯе
첮ЩȤ˵˵ںзյģЩ첮ûᣬǸŮˣҲЩϾƽͺá
һľСʱ첮ĸ˴Ϻ䲻ôۣɺУ۶౦ﶼȲϺǧҪ
һع׼һ£Ȼͬ㸸ҹôˣһĸ˰ɣ˵˻Ц֪ɻвҪ첮ڳô
˵ˣ첮Ҫ³һͣ⺢ڹʱϲգ뿪ôãΪĸȻҪԲٳ¡
ĸס
Ҫˣͼ·£Ⱥ㸸ʺúģȹǡ첮ֱģЦ˵뿪ƫԼȥˣſ첮ѯʡ
½ºβΣ
ظʣҪ첮ɻ㱨˹½ϺЭ½γݵ㣬ͬʱһ̵Ϣ֮ǰ͵˱߲ûиʲôظεĶɽºҲû˵ʲô
ѯ첮£뿴첮ϵ뷨̬ȣΪĴӦǿʼ˼ºˣĳɳаġ
Դˣ첮Ƚ˽ʱǳСģսľֽķֽѲ½ĹȵȣžͽԼ½ƺͰĿ
첮ĽĹûдֻǾţɫмûҲû
첮˵࣬ʵЩ˼ĽݰһЩ뷨ܿ
ԴˣЩοԼ̫ӵȷˣȻ뷨жľԺ뵱Ȼһ˵ЩжѾܲˣҪɳģԼΪʵֻǸ׵Ľɫֻͷ֣ȴΪδɣĺ첮˴ľδĴ
ڣ˵Ŀڸ첮ˣɣͼӸʿϣĽϧûжĽݽκֻۣЦЦϺǱߵķ۴ӽһ䣬첮ҪٻϺˣܲıβıһְ
첮Щ⣬ſƺ˵ʲôȴû˵ڡ
̫ӣǴĴһͨľˡ֣˵
ףḸʵĿġ
ɵͷ֪첮ĴᶮԼôŵĵ˵첮ͨľˣǴǴ̫ӡ
δģҪΪһϸľ첮Ҫߵ·ܳȥӷ۽ֻǵһܲıܹǿ첮ȫֹۺͶԴʶ
ȥܲıĹٹɻ׼첮ȥʵϰ˽͢תְܵȡ
ȵʱ첮ڴ˻ͬʱҲиһĶ˼жɾ첮ֱӲ£ӶΪһϸľ
ɶ̫첮滮δ滮Ҳɶ첮ޱ
ܵĻѾˣ̫ӣĸΪȹһʱͬһ顣
˵Դ׼첮ͷǣͬʱҲ¶һ˿ڴֱڻ֪ΪѡŮӾ˭Ժμҡ
ź⸱飬ɲɵЦˣ͸첮µ
Ϊ̫ӣ첮Ļº첮dȻǲͬģΪճӣʵȻĻʵأɵճδ飬ȳɻ飬ⲻڻʴĵλȹ̡
ԣҲ첮ϺлԵ֮һټϴɻǹҴ£ǾϸѡŸ첮ѡ˼Ůӣ⼸ŮӶǹѫ֮ңҲͨ˼ҡ
ЩŮӵļȻʼҺ͹ѫȻǱȲϵģڵҲʫ鴫ҳҲгΪ٣ٵļ𲢲ߣֻƷӡ
ǴҵĴͳɾԪ谵µִͳǺܲģȻǰ⣬ǰȴҳǻǴδ
ȻǺõһ棬ΪβأҲ첮Ϊ̫ȻҲţһδֱӸ첮öһ̫ɵĻ˵뼱ˣҪһλ


1451 
ҵʮǴոµһ꣬ΪҵʮչҪǴĴ̫ӱҪˡ
³̫첮飬³ˣʶ첮dɻ飬߽նѡ
Ȼ̫첮Ĵͬ죬ʶ첮dĳɻȴ͵࣬Եòôۣ첮d˶ԣܹߵһѾˣĴǳڻʼҺ͹ҵҪŴģԼΪһȻǲ̫ܺһ
⣬첮dг̫ΨһһĻӣӴͲܼסڻʹˣȻҪʽӡ
첮dⰲƺ⡣֮ǰϷƸ첮dһķȻǲ׵ģʱа˴ıӶɸ첮dķţһǽ˸첮dԼҲⷽʽ֪£ҪûĮʢƶʧıؾġ
첮dΪѡõģס̫ãΪ·ʱ첮dͻһصԭʱĮսҪʽ죬첮dΪȻȱϯⳡս
һգ
ǰյֹϲϡ٣첮d罺˵»ûһλһĿˣ˵첮dָˡ
һ̫첮һλȴǹС
㣬ʲôʱģ̫ҲͰˣȴǴϲѧԺҵзۣһξȥˣ̫ƽ󽢶ӷԶں⣬໥֮涼ûᡣ
ԭ첮첮dɻ飬Ӧܻû뵽첮dɻһҲδС
յʱǰսľʦЦ˵Ĳɣȥ˸ĸ̫Ӹͣˡ
лġ첮dЦ˵ͬʱһ濴пǽܡ
ǵãСӸȻȢôһùƽԸ֣⵹Щƣ˵˼仰˫ĸйټãӿڴͳһƷƷӡڰ˲Ķͱɫޣһϲˡ
԰ϣվӼϲеĸо˲١
˵ͬʱ
ãǽܣǴСһ𳤴Ļ顣ûˣ˸ںԵΣͺƽֵܽһ졣
˲裬첮dע⵽žļ¾Ȼһǣ֮ǰΪսԵʽΪξ֪ģɽһȴУˣУľѾʽ˵ͼٵУмٲΣ첮dΪȡ
ˣϾͷˡ첮Ц˵ãɰ˱ȥˣڻֻξ٣ȴУ٣Ůнʵ˲ã
ȻЩǻ֪ɣѾǽˣȻҵĽһһڽҿģ
㣬ţ첮d̲ס˴ĴָͬʱִȤ˵㣬㲻浱˰ɣҽɻ۰Ͱ͵صأͽɻЩһһرʲôʱСܵ棿
ޣҪԼȥҸвصһۣʱñϵ첮Ц
ǽ֮˵Ц⵹Ҳ滰
гɻȥ̫ƽ󽢶ӣķȥŷޣһʱ˵ָ˫ûһ档
Ȼ־Զ󣬿ϾǸŮˣŮ˺վͬ첮ԼǼչ˵ģɲ뿴ԼΪӰԼô˵ҲϤôһӵķеˡ
ԴˣҲ̹ʸ첮첮dԼһλ潢ȥһŷޣŷͶϣڷٻع
ȻΪŮ˺˲ͬ޷ʵԼȫ룬ݺĺˡڼϵҲںɲΪеرĴ˵ˣ̫첮Ϻӷ۵ʱ򣬴ʱ򶼺ͨûʲô
ܹõڵľκԼģɵǰҲܺɵؿԺ˵ڡУ̫첮ռݵļֱֵ˲ò
һȥŷޣѾõɵͬ⣬Խļз޻ڷЩӣͬʱڵݶǴŷޣҲⰲŵġ


1452 жս
ֵܽ˺úþ˾ۣپ۵ʱǿֵģҲǶݵģΪܿǾͻһη֣ηϵر
ҵʮ³첮dϲԭ溣ǰŷޣ̫첮ֱΪУ˭û뵽ηֱһμȻ֮ˡ
³Զ˹սʽսıãֱɶɹŲԭس
ɶҶΪ˧˹ڡɹţ˳̩Ϊ˧ɹǧĮɹš
սֱ֮˹˶˹ԶܶһֲԶܶӦԵֿʱΪʱɶѾһԽͶ˹ǩ᲼Լлֵı߾ߣֱӴ˰븽ɶֱĮҪء
ɹŵĶ̩ҲΪѸֱͣɹŲԭ򱱽Ȼ򶫳Ӷ
·ʱγǯιƣͼһĮҶԶսĿɣô˹ԶŽǰɳǰķŬΪӰ
˹ԶܶԶ㣬Ȼ֮ǰĮ˹ǿԶľԶܶӵбˣ⻹Զռɹˡ˺ڴ˵Ŀƶ߲в
Щһ𣬶˹ԶܹܶȫıҲ˶ѣ˵һ֧ԶѾǿˣο˹ӵսŷҲǿģټ϶˹ĻƣάԶܶͳûġ
ǵܱߴʮ֮ڵʱ򣬶˹޷ǿĹȡۿȫס˹Զܶʼ׸Ŀ˺Ͷڵɳɧ·Թغսͬ⡣
ͬʱԶܶʥ˵ñפʹݷȥϢҪʥ˵ñɱ֧Ԯ⽻ֶԽĿǰ֡
ʥ˵ñԶˮȲ˽ʣǵʥ˵ñȻɱԮҲýһʱ䣬ȵʱƻ˿¶Ѿˡ
οڵĶ˹Ա˵һȥ֮󣬶˹ҶһŮʣʵϳȨûϡ
ҶһҲûб˵һ۲ŴԣԼɷԵƽӹټϳλسƿأЩسΪȨãĳϴһ¼ֱȵ컹ѡ
ԵϢûʥ˵ñʱ򣬴ʦĶ˹ʹݷһ֪Ϣ
֪Įͼһ¶˹ܶصʱ򣬶˹ʹʲ𲮾ʧɫ֮ǰһ㶼ûŴͼ˹κϢôתۼ˹սأ
ʲ𲮾æҪԼ⽻飬ÿսǿҿ飬ҪٻؾֹͣսΪ߽һɽӴʲ𲮾˵û¶
ڿսɣһģɵĽֻͣ˵ⲢǴͶ˹սֻǴܱǸ˺Ϳƶ߲вĲɧţ֮½е˷ˡж
жԣֻǽ˷ҪЩѡ˴Ͷ˹֮ġѺáûͬ˹չȫս뷨֮ǰ˹Ҳڶ˹ԶܶԴ⣬´ȥæ˹ģ˵˹ӦøлŶԡ
νĺͣʲ𲮾ûðɣô벻Ȼ޳ֵܵزֱ˵Ϲ
ŭ֮࣬ʲ𲮾ͼҪͬ⽻Ա磬ɸ˼ǰһ̻ɫɴ˲ͱˣǳʲ𲮾ֱֹһ˰ʲ𲮾ҹ˳ȥ
ʲ𲮾׵ر⽻ţΪһޱȵ衣ǣʲ𲮾أѵλɴ˽оɣûĴͳôɵĻ¾ͲˣҲֱӱץˡ
֮£ʲ𲮾ֻܻͷػصʹݣȻдͻŷޡ
ʲ𲮾ͬһ⽻٣λΪȹϵŮʵĵܵܵĻлΪפʹ
ƽգԺͨʲ𲮾¾޲ˣһʱ䲻֪δòźãٶҲֻܵȴ̬ķչʥ˵ñϢ
ʲ𲮾ھʹܿҲõϢ֪ڱͬ˹սʱЩʹķӦͬо㵣˷ܣֻͬҲǡ


1453 ˸߲ҵղķ˹
£Ҫô
ʦӢʹݣѯʹʹղķ˹¡
ղķ˹֮ǰӢפʹޣΡ𼪶ղķ˹һʱ乫ʹ񣬺ֱӢιʹȡ
ΪΡ𼪶ĵ֣֮ΪΡ𼪶ͬµӢһĹϵ˵ղķ˹ĳŵ׶һʹղķ˹ڳӢפʹ
Ρ𼪶Ϊղķ˹ıȡʹְλȻŵĳŵ͹֮꣬ͬʱҲΪеӢߣΡ𼪶ҪԶĴӵһԼˡ
ԼҪ㹻ͬʱҲҪ㹻Σȥޣֵ֮ιһʱʹղķ˹һʲѡ
˵Ρ𼪶ѡһ㶼ûղķ˹ΪӢפʹ󼫺õִΡ𼪶ұ֤ͽһıȡӢԶŬ
ڣղķ˹ӵ˹սϢ鲻鲻ԽͶ˼һתһƿþƾѾˡ
ʶ˵Ҫˣɻճղķ˹ָı뷨ߵ̫࣬ٸһС
Ը£߱˵Ÿղķ˹ľƱ˾ƣȻȥ
Ʊղķ˹Ʒһڣ㴼ľ˳ź£ⴺļޱ
رãԴȻǴͶ˹սϢһӢˣһӢ⽻٣һӢϵμҶԣȻͶ˹ⳡսʲô
˹ŷҰĴʣ˭޷Ϊ˵һĴڣ˹ǿһŷ޴˼ĸı䡣
Ա˵üλ䡢Ų˹۹ЩŷǿѴִӶһʱ򣬶˹Ѿ˺ˡ
˵ǰʮŷ̫ޱҫ۵Ĺâ֮£ŷ޶Ϊ·ʮĵȨĻô֮У˹̬ǿĻ¶˹ҪΪŷһȽȽ̫
ϵ۱ӣλ۲ŴԵĵ˵һΪһЦԭ뿪ȥ˹ıȴŷ޵ˡ
ٸ˵һʮꡢʮ߸õʱ䣬˭Ԥ뵽ŷ޻ڶ˹Ӱ·ʲôı仯
ڣű˵һȥһжλӰŷ޴Ϣ˹ȨѾسλŮʷֱѳ֣ڵζɱ⣬֮ҲŶ˹ŵĲʹͣϢ
ղķ˹òɵ۹⼫ãڶ˹Ǳ߲ߣҪȻôɺϵ£
ǰű˵һոȥϢԶܿͷⳡսȻ֮żµļ϶ղķ˹ھǺ˽ģģսûһϵ׼ʵʩԴ˵Զ˹ͼ
뵽˵ģӴ⽻Ǳߴʲ𲮾Ǳһӻңϳľղķ˹̲סҪЦ
򵥡ֱ⵹ЩʶĶ˹ˡ˵˹а壬ͱνĸ˺Ϳƶ߲вԴɧţҲָûκɵô
£ô֮ʩ֮ˣӢ˹ʹ֮ʱһֱܹҲӢҰϣĽ
ⳡ̲ô׽ģߵȻƶȴ㹻Ĺ
˹ȻʧȥǵĴۣԱ˵һڵʱĹԶǰţ˹ľҲǾľӣ͵ľӣȻǿʢҪһ̵˹Զܶղķ˹ûôס
⣬ղķ˹ϣⳡ̴ԽңʱԽԼáܴĶ˹ʹҵĹǺߣЩںŵͷʵ̫ˣⲻӢ棬ڴԼԶ˹սһֻҪڱ߳ģôҲû̫ྫ˼ˡ
˹ȻҲһԶսȻĶ˹Ĺټϱ˵һȥ˹ĸأŷ޾ǼΪġ
ЩӢԶѾЧ˵˵̵ְ˹ʹְӢ
뵽⣬ղķ˹鲻ԽһηЦ֮࣬ղķ˹־ѻƺ뵽֮ǰ½ǳСͺսӢⳡսһЩʧ˭֪ⳡսĻӢˡ
˵ľݵ㱻γˣںԴİԵ䲻ղķ˹ÿʵʱ˽ͣˣҲǣʧκϺ˴֮ǿľǺˣӢҪȡҪʱ򲻾õĻô


1454 
Ρ𼪶ڵʱӢʹݾᣬİ³ؼפʹҲϲᡣ³ڹʹλʱ䲻Ϊפʹղķ˹ûءӢʹݵĴͳôǣҲһᣬ⽻Աʹμӡ
ֻһɣʵղķ˹Ҫ̽һ¸ĿǰƵķӦͬʱҲԳŴͶ˹սĻͷһźţźžǴвۡ
ŴĿ𣬴вŷ˲Сгʽ۵ǡǡǴ۹ѣǰפӢʹΡ𼪶¡
ڣΡ𼪶Ӣ÷ˮһȥΡ𼪶ΪͬζùϵõãӶһûְȨĹΪֳش󳼡
ֳش󳼣ְ˵ζרΪΡ𼪶ģְܰӢֳͬʱҲڸԱ֮һ
⣬Ρ𼪶ڴľ˶ԸжϵԣѾζسңĻò˼Ρ𼪶ڵ޲ءֲΪӢص
һգΡ𼪶һλֵİ칫ҡ
ζιΪ˱ֳĸһĲͬζֵһ¥͸һ޲ءֲѫ
޲ءֲӵȴûаΪУζϣⴱ¥ΪڸĹ̶칫ص㣬õζͬ⣬Ӷ10ҲͿʼΪӢĹ̶칫ڵ㡣
Ρ𼪶İ칫Ҳ10ţڶ治Զ
طΡ𼪶ѡģһΪ10ŸЩվ¥İ칫ֱƿܿߵǴ¥Դ˱޲Լгһܹݽⴱ¥
칫ңΡ𼪶ŵ㣬ڴô꣬ϰ˴ĺȲ跽ʽŷ޵ĺ衢ɿɡƷмһˡȵĲ˲ͬ䰮ұǼƷ֡
ڴҪ㵽ƷͺܲףⲻΪǮԭ򣬶ÿĲŷ޾͸ˣóףŷ˴ӴĲҶ99%Ǻ裬ֲôĺ裬ܹʹĺԣ̲ܲױ棬Ѷȼ
ο˶ƷϰҲʹͬǸʲôмƷò裬ҲֻΡ𼪶ŶЩ
ЩͨϵӴģ࣬ҲԼáݲĲҲӴģõĲҪõĲݣڴѧ֪ʶÿʱ칫ҵǰһΪݺò裬ӶʹºƷһĺò衣
Ρ𼪶˶˹Ĳȷڱ£ȻС򡣵Ĳǻ˳ſǻʱΡ𼪶ɵͬܰȴĹ壬ŷ޶У¾ǷҲ⡣
Ʒ˲裬Ρ𼪶ʼ˶ѻļΪֳشÿյĹ쳣æӢĿأӢռݵֳҲԽࡣ
˼ݱ棬Ρ𼪶ЩÿɷǩֺһԣɵĶһݱʱ򣬸տûΡ𼪶ʱֱӣĿ֣üͷ塣
ݱ棬ϵҡҡܿŶ
ݱʲôʱģΡ𼪶һݱʡ
߽ۻشǽϸģ𾴵ѫ¡
ºǱأ
£ҵʱ䣬ȥѯһ¡˻ش
ˣΡ𼪶ɫЩãֱȥѯɡ
˵꣬Ρ𼪶ݱʹ뿪˰칫ң¥ֱŲԶ10Ŷȥ
ΪڸԱ֮һΡ𼪶ȻֱӰݷȨܿ͵İ칫ңڰ칫Һ޲ءֲӭӣͬʱЦʱôͻȻԼ
£ֳزսӵı棬Ƿ£Ρ𼪶ûжϻֱӰǷݱ˹ȥ
޲ءֲЩĪؽӹݱ棬Ȼ´򿪿
֮ǰΡ𼪶һ޲ءֲ˼ۺüͷͽȻ¿ȫɫЩฮĹԱѯݱô¡
֪ݱΪǹֳصϢԵĹԱû̫⣬Ϊͨ洦ˡҪڱ洫ݹл˺üʱ䣬Ҳδʽ࣬Ӷͺͨļһֱ͵Ρ𼪶İ칫Ǳߡ
ͣ޲ءֲɫΪѿΡ𼪶ԵƽЩ
£ڲ׷εʱҽȷⱨݵʵԣҾжϺ;ߡѾЩʱˣ£˵أ
޲ءֲĬĬ˵ͷǶԵģѫ¡


1455 ·ܶ
㣬޲ءֲֳشΡ𼪶նع
ζǻ󣬺նعͳӢҵϾζĸһһΪӢһӢû˿УܵŵȥӢȥʱҲںŵȥġ
¡
ζ߽޲ءֲΡ𼪶ͬʱ𾴵Ĺ
ǳʲôôζԳΪ֮ǰһ֮µӰɢʱƣҲԽԽһˣǰ˸оЩų͵ӡ
£޲ءֲǷݱݸζζӹϸ̧ͷ޲ءֲΡ𼪶˷ܵʣȷˣ
Ѿȷˣ¡޲ءֲ϶˵һ壬յõϢ·ײΪ·ܶǼ˹˹¡¶ѫ
˹¡¶ζ˼֣ڷΪӢǱȽϤģô벻λѫأܹ԰¶ΪյĹ򵥣ѵǡ
λ˽ӵӡΡ𼪶ѵ
һĶͷζʱˣ˹¡¶Ǽ˹á͵˹أҲǴİ¶ĺᡣ游ǰ¶ǰ¶һŮһʱĲ
˵ˣһ˽ӣΪ¶ĺ˽ͬҲŹݣ˵¶Ѱ¶Ϊ˽ӵȷ˽ӵϿɡ
˵˹¡¶ͬҲǲҵĺ֧Ǻ·ܶ·ײЩơ
·ײλ˹ȴһɲĵļһһ߲ɵͲ͵ļһڰʱĹƨͰͽĴң˭û뵽ȴҡһµ·ܶ
ζɵϣϾ뵽˼˹·׳Ϊ·ܶζʲôӢһ£һ£
ֻϧˣ·ײһ˲ţЩΪ·׵ԵʵӢ´½Ľչһֱ⣬·ڱܶı
뵽⣬ζΡ𼪶Ǳ߿һۣд
´½ܶˣ̨ĻӼ˹Ϊôھ͵Ӣչֵʱˡ
Ϊ´½ֳأӢͷ˲꣬ڰŮʱڣŷڴ´½ͬҲڴ
ŷս´½սҲһ䣬⼸Ӣûͼ´½սһʳ´½ֳءΪ·׵ĴڣӢ´½ûʲôܹܷټϷλսӮλ̳ȨӶʹ÷´½ѳΪѣǿĹңǰ߸ųŷ޵һǿӢû˿
ڲͬˣ·׵뿪־ŷӢֳص˥οڲǰΪӢԭ򣬵ͷͬ۹´½һ̡
һ̱֮ǰһ̹ģҲ˴Ϊ⡣
ȳֵһʼռϷ磬û뵽۹½κǿĵֿס˵Ľĺ̫ƽϻӣֱռԼ
ʱܶһӵ˵Ļôǿ½ϵĹƣԼֹ½ϵĽͬʱ취ͬڴȡýչ
һ㶪ԼϵɻͷУֻϧܶǸȻʱͼǰߵľӣܲ˵һīˡ
ܶⷬɧĿɿڴӶԭռϷ½գⳡսֳظ۹·׵ܶȥְĳҲԭ
ºζںΡ𼪶̽вò·׵۹·׵ԭʹ÷ûйⳡսսؼʱ·׹ϵغʹ۹̸УӶȫ档
·Ǽ򵥵ģһ·ܶλ϶ӢǼ¡û뵽Ӣ˻ûȡǱ߾ΪⳡսԵʳ·׵ְӶһܶλá
·ܶλõĸӢõĻᣬҴӸ·׵ĳְͷͬΪⳡսѺʼٸ߾Ӣ˵Ρ𼪶
Ρ𼪶ԴķټӢֳصĲԸı䣬ӶսıͽĽ


1456 
·ܶĸӢ¸˲ѣǹζ޲ءֲΡ𼪶˶ζŻᡣ
ͬ´½ӢڰŮʱھͶµĲԣζˡ
ڣǰӢô׷¶ڴ½֣̽ܿʹһ¡
ӢԹڸӢֳطȥҪӢֳս׼ץ׼ʱͬ·սӶ´½ͳȨ
Ӣڱӵʮֳʮ򶼿Ĵذֳӵ˿Լʮˡ
˿ں;˵Ӣ·ռϷ磬˵ֳˣߵıԶӢ
һǹؼģǾӢֳصĵƣӢֳռ˱ذ󲿷ֵټӢԺϻ޵нӺ󺣾ơ
⣬ӢֳزС֯Щ֯ԽҪ۾Ȼʿ߰Ҵƴս
ҲӢ´½ܹͷʱȻʷӢ´½ֳ֯ͬսȡ˼ãǵӢܷΪЩ֯Ӣĸ󻼣½ĽЩ֯Ӷ˱Ķ
ǺˣʷĿȫǣԺǷ񻹻ᱬս˭޷Ԥϡο֯ͬӢڱֳصҪǲɵġ
֣ζţԽһǿֳصľͬʱӱһ֧ǰһսӢĺֱӷذԷֹŷ
˹Ϊ´½ɲָӾӵİ͵˹ؽһĽ죬ǱӡΡ𼪶ζඨ´󿪿ѵ
޲ءֲͷʾͬЦ͵˹ؽĽȻϧܶҲҪ·׵ˣ˹ȻǴѵΪκְ֧͵˹أ
޲ءֲĻ䣬ζΡ𼪶ͬʱЦζĳЦΡ𼪶ЦȴһֲһĶ
ڱֳս˽̸ֻ˸ţϸڹҪ
Ϊ࣬޲ءֲ£Ρ𼪶ֳش󳼻и˹ζϿɺ֧֣սĽŲܿͻ𣬶Ρ𼪶ɡ
뿪նعص׶סΡ𼪶ŵһɲôζˮæסڱǣ۽ӹԶĻư֮ӿŲ߽׶صĹԢ
ѫˡţܼǰӭӡ
ſô£Ρ𼪶Щؿڳʡ
ܼһͷˮæŲ鿴ƬޱȵΡ𼪶ǸԲѫʧְ
ҲٿڶΣΡ𼪶ضһ仰ֱ鷿վŹܼһһ󣬵Ρ𼪶Ӱ鷿ʧʱܼˣŭſһٳһεĻôѫԼ֮ǰÿµĺ
Ρ𼪶ûȥܹܼǱߣԼĹԢſھȻ˶ĵĶܲ
ԴԶΡ𼪶ŷҲܲϰߣȴŷ޾ͬһͰƵģҪ˵׶ˣųŷĵİҲǰĲС
洦СȱȽǣһЩŮҲˣʱͻҸȹֱӶȥ˵ͨˡ
ЩֹΡ𼪶ǰϰ˵ģڴôٻصӢϰ֣
ͬ޷ϧȴı䲻ʲôֻҪԼļˡܼҺ˰մΪ࣬˭ڼﻹãڼſȴǷʤȻɨ˵
鷿Ρ𼪶ߵһԵľƹóƿƣֱӸԼһ
ʱ򣬺Ȳ費ȾƣһҾ¶Ǻ󣬸ղŵķŭԻЩΡ𼪶Щƽ
Ӣ·սѾȷˣΪӢֳش󳼵Ρ𼪶ææ˶ԣæµʲô£Ŀ겢ֻ´½ǱߣŸԶĴ㡣
ڵΡ𼪶ڵȴԶϢӵ˹ɳʱ˵ȥϢ֮Ρ𼪶ѾоԶᷢ仯仯˹ʱµġ
ڴô꣬Ρ𼪶۹Ļʵһʲôˡ
һΰľһ֮ڶ̶̼о͸һѾʹôҫ۵Ĺâ
һһҺͳˣͬҲҵĲҡΡ𼪶Ǵ˵ĻôԴ˵Чң׳ԼһС
ϧǴˣһӢˣһӢĹ塣ĹҺ;֮ʱΡ𼪶ֻܱʾźΪվޱ͵ĹҺ;档


1457 ͵
·ܶĸӢõĻᣬ´½ʹ۹һ̣սܺ󲻽𣬸ʧ˲
ҪԼ䵽˴Ҫۿڳеʹڱ̫ƽ򳹵ɥʧ˳ڣǱΪԵѾʧ֮ǰƾԼĴά̫ͨƽ򣬿ٲˡ
ҪԼΡ𼪶⣬ǴܶͬҲô
ܶλǰ۹ĺԪ˧󳼣Ρ𼪶İڴʱμһйӴͽ̸
Ρ𼪶һ׿Խĺͳ˧һϸμҡ
ΪμῴԼҪԣȻԼ֣ô;ԲطסԼж̫ƽߣԼΪݵֱвֳࡣ
ڣֳԪˣֱӱ۹ѹɴ˿ɼһռ´½Ĺ޴½ͳѲɱؽ˳˥ܵʱڡ
ûĻȴյĽ־ֳϱʳӶʧȥ޴½
ȻˣⶼǺ󻰡ʱܳϾΪŷ޴ĹڣӵһʵձټѾڲֻҪŷްĵλô޵ֳͳλô
ڣӢҪ޺ͷսΪӢİվ͸˼֡
ƵĸıͬΡ𼪶ĲϣͬҲڿĽֻϧԭǴô۹Һݺݶһܾˣ˭뵱ʱ·ܶ·׹Ϻʹ۹к̸ֱΥ԰Ӷʹֻʧ
Щǿ⣬·ҲΪΥ¶ʧܶλá
ڣӢҪ´½սΡ𼪶ЩĴ۹Ƿⳡսв֡
ǿΡ𼪶ǳⳡսĻӢܹ´½ܷôջĿ²Ӣ˴۹˵һ벶ȸںΡ𼪶ɲϣӢΪֻù룬ķѪ˼¡
֮ǰںնعͬζ޲ء̸ֲʱ޲ءֲ´½Ŀڼ򵥺ֹˣΡ𼪶ЩΪֹ̫ۻʹ´½սճֱ
ڵʱΡ𼪶ûпѣΪ֪޲ءֲһԸǿӲˣѶԷһý룬˵ᳰЦΡ𼪶̫С
˵ˣΡ𼪶Ȼֳش󳼣Ҫֳ֪ش󳼵ζλõģְλȻѾӢڸΡ𼪶Ҳ˳ΪڸԱʵֳش󳼵ְڸеĵλЩΣӵ˵Ȼֳش󳼣ôֳӦΡ𼪶ܣʵǡǡֳصĴֵܹĲ࣬˵ֳشеʵҲ޲ءֲԭڡ
ֳش󳼵ְΡ𼪶˵ֻһ壬յĿԶһڸԱô򵥣ΪĿꡣ
ԣڵ޲ءֲʵĶ֣౦ȡ֮ȴᣬ޲ءֲĹŶΡ𼪶˵ʲô£һ´½Ĳֳ⣬ӶʹӢĻôԼĻᡣ
鷿ڣΡ𼪶Ʒƣͷзɿ˼Щ⣬ͬʱҲڿһЩѡ
ã˼վߵǰֽдһţܼңùܼٶȰԶ
Ӣڸʼת´½ս׼޲ءֲƶɵؽš
˵Ρ𼪶ΪֳܶӦĸ֣Эⳡս׼ζҲ񽻴ʵ޲ءֲûΡ𼪶ֱֳ֣ͨܶ½ڸԱζͬ齨һʱս
ս˼壬սӢڸԱ֮һҲΪս󳼡սָĳƹս󳼴Ӷ˺Ĺ󳼡
ʱսĳʹûΡ𼪶ֳشų´½ս֮⣬ͨ˵ĻûðˣܵζǱȥ״
Ρ𼪶ȴûôΪȻԼõζãҪȲ޲ءֲζ֮Ĺϵټ޲ءֲΪӢһ࣬ͬʱβ󳼵ְֱӿԺڸȨƲǸոճͷΡ𼪶ܱȵģôĻŪʵ䷴Ρ𼪶ʲôûڸаڳһӣʲô͸ʲô˿ΪаԹԡ


1458 ƭ
£Ǳʵļڣ˹Զܶ׸Ŀ˳ڣпƷнһ˫ӣŵͼĽ𷢲ƽʱô룬ЩңȦǺڵġ
ɹˣĴˣпƷҧг⼸սһֱڳĲɹ˺ʹӵ˫ش˼ʧΪ˱ʵսпƷĿ˺ڵΪݵ㣬ͬʱɻӲϮɧɹ˺Ͷߵ
սɲֹۣӵϢڵԶ˹ʹִһ̣һ̶˹õķǿֿ˫˵Ǵƽ֡
ƽ֣ȨΪʧͶ˹࣬Ҫ֪ǹ˹أʵϿ˵Ƕ˹һ
ټϴ˫ľԶ˹·磬¶˹Ĳ𡣸Ҫǣɹ˵Ĳ룬ʹö˹ĮͳѾҡҡ׹Įԭɹ˵ĵ̣Ϊߵɹֻ߰ˡ
֮ǰ˹ǿͳƬ򣬲ʹƬɹΪãɱϾ˹Ϊһ޷ɹ˶ɹʤʵͳʱڲȡ˸ѹߣڵսЩɹ˺ʹ˱Ϻԭȹ̵ͳ˲ͱĲˡ
»ûţпƷŤͷ򸱹ʵĸѲ֮ǰˣһУ١
УЩεҡҡͷʾûлţڽѯʵʥ˵ñϢͬҲˣѶ
˹Զܶܶж˹λڽӵ˵ñȥϢȲܻʥ˵ñȥˡ
ϣж˹ȥɥģʵ˶λȥȨġ
˵ȥ󣬻λ䵽˻ʺϣеĴ󲿷ʵȨȴسϷ֣п¾ж˹ڡ
λһλصԶĿԼСɲôԶܶսڣΪԶ߼ĹԱλֱһЦ
ģпƷһ䣬֪ͲӦýܹ˵ĽֱҸȻŷǱȥ
ڣȻѾٽΪнԶܶ߾ָӹ٣ǵս͸оԼֱ˻ɽڣʱػᱻ粪Ļɽճɻҽ
ʱһټ˽һݶϲ׶ţʥ˵ñţ
죡ʥ˵ñţпƷʱϲɫæȡžͿ
𿪻ᣬչƤֽеʱǰϲɫ˲ûˣȡ֮һƬҰס
£ʥ˵ñʲôʱɳԮһѯʡ
пƷǳ鶯£ƺ˵ʲôȴû˵ڣı쳣ɥֱ˳־ͰŸ˸١
ٽӹϸܿ쿴ͬ
еģŮʱѾ֪Զսڴŷ޵Ҫʱ䣬ټٹԶҪ붬ӳ;»ѣԮҪѮɳִԶʱҪѮҡ
⣬Ϊж˹彡ԭ޷ԶܶһְŮʱشпƷн͵ؽԶܶһְϽľΣȫȨָԶս
еϢñпƷޱȾЩݵڸԮҪһʱŻУһԮ˭ЩؼһŲ֪
λ˾Ȼˣһν彡ԭְпƷֲɵϣƨɶô£˵ж˹ֱӲˣɽֱӶԼ
нϽԶְܶ⿴ƺǰпƷƻЦúϲ£졣ʲôԶܶѱЩְζڱпƷʲôأ
ʥ˵ñŵ粻أûŹƱпƷлеͷŵ˺󳹵״˱пƷĻ룬Ӱ
£⡭̲סѯʡ
пƷĿɨ˹ͻȻչһЦͶԸ˵ҵԮѾ·ˣֻҪԮܵ
һ㶣Ͼ˱пƷ˼
ˣϰʥ˵ñŵ˿бҪĻֱӾ͡пƷŸ˸ֵƣٵͷһԲ첽˳ȥ
пƷûֶ̫ΣҰϢˣԼŸ⡣
һò°ͶԼĿƶߡ˵֪Ԯңңڵ࣬ô˭޷֤ᷢЩʲôһٵϢЩͷֻҪٿʱ䣬ôӵĺͽϯǡ
ĺ䣬ǱпƷΨһģɹ˻ߴǱҲ޷սܸпƷѵõĴϢᡣ


1459 
ŵѶͼõӸԡ
Եɹ˴ͳˮ⣬ô⡢ǰֱӷŹȻӰˮ󡣵ȻСӸմΰֱӳԡ
ֳԷͺˮȫͬΪԭʼȻˣζʮ㣬˿϶ǳԲߵģԶԶζҪˣŵѶͼȴԵýζһһ̾ƣԵͷ󺹲ֺ
үпƷš
һǧش˽ŵѶͼڸ䣬ҲڿƶߺĻǧ
ŵѶͼһüͷʾڸͬʱһָϵ⣺˰ɣ԰ɡ
лүڸҲֱӾ͵ȡСŵѶͼղһõڳ
ŵѶͼֱϲ˲˫֣Ȼſ˼ۺͻȻЦһÿɷذŶһߡ
пƷдʥ˵ñѾϢˣԶսŮʱŭ˹ѾɴǰԮԤʮִܵԶ
⣬Զܶж˹ĽԭԶܶɸϽıпƷΣʥ˵ñͬ˹սĿƶ߲νŮʱͬпƷĽ飬Ԯɹ˵Ľ󣬶˹ʽΪƶֻع
ʥ˵ñŵʱ˹Ͽƶ߲ɹͳߣͬʱЭƶ߲ɹŽƶߺӶŵѶͼϺı
ЩпƷ򻹸ŵѶͼǰʱģֻҪȥʤȻվߡɹ˻ǴˣǶ˹Ϳƶ˵Ķ֡
Ϊ˸õӦⳡսӭδʤпƷҪƶ߲ǿߺϱɹŲľжס̩ľӣɧǵĺڣضǵ֧Ԯ϶˹һ̡
епƷڿƶ߲£˺ܴıǮÿƶ߳ΪɹŲԭˣ˵ŵѶͼĶ
ŵѶͼɵϣȥʱ˹֧ĻŵѶͼһ˵ʱǨѾͬˣŴɹ˵Ϲ˹Įǵͳ᧿ΣʱпƷôһŸԶ׼ġ
ŵѶͼʵ˹ڵӲùɹĹѸͣǿĶ˹ֻѹ߽еֱֿӰѲͶԷоս
Ĳ˵ܿ˭һߡΪƶߵĺŵѶͼȴòͶ˹ͬһϣǴǶ̩ɹŴͬƶޣΪͶ̩ʹÿƶڲԭҰܣǿĿƶ߲ɹųʧ
ѺŵѶͼ޲űѩޣòͨ£Ӷỹа̲ĮһЩɹС䣬ǿĮؽ˿ƶ߲䡣
ڵĿƶ߲ǰҪ֪ڿƶǿʢʱӵʮսģƶܹóˣʵ
Ͷ˹ŵѶͼһǣƶ߲ҰŵѶͼ峹ʧȥϣսؼʱÿƶߵڻӣŵѶͼڳ޴Ͷ̩ͬʱͬҲԹˡ
Ͷ˹ŵѶͼΪѰһʱϢ֮أϣӶ˹õһЩ֧֣Ӷƶߡ
ʵҲˣΪǣƴϱߵɹˣ˹Ȼ˿ƶ߲ҸŵѶͼ
ŵѶͼָܹЩԪв˹ǳ˲ģ֮ŵѶͼɹŲԭɱӵʱ򣬶˹ҲҪıӻΪ˿ƶ߲ңڵڣսıƶߵĿɽ˹ȴԵЩɿˡ
°ͣŵѶͼϡĺӳ˼ţĥƶӦúȥδӣñ
пƷĻȫţȴҲܲš˹ǿĿõģⳡսȻ˹Ŀǰ·磬һ˹ԮأĻ̻еĴ
ƶⳡвǣȶ˹ɹʵƶڵ̫Сˡ
ƾſƶܹȫõľ̩ҲǴ򲻹ģϾôһ㱾ǮŵѶͼô˹ȥ
ǴݺĵŵѶͼ׵ģ˹սܣɹָϳƬصĻôƶֺȥδӣ
Ҫ֪ڿƶѾɹŲ֮ǰɹŲԭΪѳɹŲĹУʧȥ˶˹ıӻȴԼ˻Ƿǳҡ
ڸ䣡뵽⣬ŵѶͼ¶˾ģڵ
Ŭ˿е⣬ڸæվ
Ҫʣ
ȥˣүԺ󡣡ڸ۾һЦžͼææ˳ȥһ򣬿ƶ߲ļԱ󽫾ȺϵŵѶͼĴʣŵѶͼпλһۣһ˵Լñš


1460 
ŵѶͼڵĿƶһԾŶ£ʵǽš
йд¿СᣬС¿ϰߣɹҲˡ֮ǰĿƶߣŵѶͼǿȴв䳤ϵǣƣſƶ߱ĸŵѶͼ˿ƶ߲вĴȨ
μӻ˶ŵѶͼ˲£ΩŵѶͼ֮ǴӣŵѶͼȴ½˽ڵпƷš
ŵѶͼǸˣ֪пƷаƶ߲⣬ҶڱпƷдЩŵѶͼǿ϶ȫŵġɲԼŻǲţڲǰȴֳһĵģΪʱƶߺͶ˹һϵƣʿɹĲй±Ҫҵ̬
ΪˣŵѶͼ˹ǿ󣬰ʥ˵ñǱԮȵȣ߲¶ֻ̩߹ѣǿĶ˹ǰҲΪ
ֻҪЭܴɹֻʱϵ⣬ȵӣԮһʵʩʱ򲻽ӮⳡսܳƴɹŲԭӶɹŲԭڿƶߵ֮¡
ŵѶͼϯ˵ڳ˸Ѫڣ˷ֱܵС
ʿŵѶͼʼʽȻϰѶ̩˵һĲֵʵսŵѶͼǺܽģȻеıֱȥͶ̩Ĵֱӽսƶʧȥԭı´ǰŵѶͼнʣĲһıǮЩǮҲⳡսбĵĻôŵѶͼʲôأ
ΪɹˣŵѶͼַɹսսԺܼ򵥣ǾǼŲӺͶ̩֮ܶǴӮʹ򣬴Ӯܡ
ͨ׵Ļ˵Ӳڹĵسöֲעݵģ˼ҷӦܵԶԶˡĮǵطĺܣ̩ıٶôĵҲ㵽
΢üͷıĻ㱨
ɶڳ֮չ˳˲һµʱֱͻƶ˹ڱķߣֱ˹ڡ
սߵĺѹҲԽԽΪһ֧ռľӣںڵҪԶͨҪöࡣ
ȵʱֳˣɴ¾ôʽԭеӶʹսʼԾ
ЩĸıĿõģڴ֮ӵǿľӻﻹ״ԭߣɻӱϣ·ת˲ܰ͢ΧڱǣӶһټˡ
¾Ȼǿ󣬿ɶںڵҪѹʵڲһܹȵġԭսδܱ¶ڹͱԭսʱԵñȽͻˡ
Ϊ˱֤¾ĺڣ˲ٰ취ͬʱ˴бϡ
⣬ֱ󣬶˹ĵֿսߵҲԽԽǿ˹ŷǿ˵˵ڵĶ˹ԳǷ̬֮Զܶ˹ɱǿľټ϶˹Լ㣬иҪеֿͬʱɳӲɧź͹ĺڣʹֳֻܷһֱԱ֤Ҫͬʱ𲽰γ˹ĸݵ㣬ŻŲȲǰ
̩ڵˣ겿µĻ㱨ѯʡ
λãĻҪٴȷϣӦࡣıָŵͼһ˵
ţõɫʱȥıôܲıģ̻ʲôţһһǶ鱨ĴǱҴɣһͳ˧ΪִϣĺǼΪصġ
ͰɡϵĲıõɫԣ֪ı˵˻Ͱѻ˹ȥ
ıǰսӵĶ̩ӵϢǵĽٶȣٽĿǰ󣬲ıȷһΧΧȻܰٷְٵ׼ȷʲôƫ˫벻̣Ҫ粻ôģֻܵȽ쿴ǷϢ
ж̫ˣ˵̩ӿٶȾͬҲϣҵҿԼŰ죡
ˣȥšıͷصó˻֣ıżı˳Ӫʣߺþͷʹǣɵ̧üġ
ⳡ̲ô򣬶˹壬ͨɹˣڳ֮ǰøо̵Ѵ
ԿںںͻȻӵǿĹ˹սϣռزܹŹǿֲġ
õĲӲûΪⳡɶӸ˴룬Ҫ֪Į̫ˣЩܹ𵽵ò⣬ټսڵѹҲⶼԵ⡣


1461 д
̲ô򰡡
ó̾˿仰Ѿһ˵ˣٲôҲҪ򣬴Ϊʲôһ̣Ϊ˴ͳ˧
˹ڱһֱʳأʱھΪſͿݺݴһ̡ȻһʤĽȴ˵һ۾
˵ʤͨԣʧϷ壬ʵ˿һɽܳҰ嵽ԭȻͳɡˡˣ֮ҲᣬͶ˹˵ʲô¡
᲼Լǩʹ˹Ӷ¶˹Զľƴ򿪣˺˹Զܶ
¾ȻںΪƽԼֱЦڴֳصΪֱ̣Ҫ֪֮ڱǺⶼֳǿĽԣ˿á
˵ôѪɣֻҪһڣôռסĵطǴ˭޷ߡ
ָʦһֱ˹ֵΣͶ˹һսĹ۵㡣۵в˻ɣʱƣ͢ѾϿɵĹ۵ǶԵġ
Ƕ˹ĴڣĮԭλᶪʧǶ˹Ļƶ߲вΪֱڻδûж˹Ļһʱºȣ
Щ֣Ŷ˹Ӱӣڴ˹һͷ̰ĶǣԸҪôȻӺݺݴ
Ǵͬ˹սɣҪͨⳡսֱӴ϶˹Զ룬ûضʧأָʢʱı֡㣬ɷ첮dΪܿ
һοսΪͳ˧ѵõҪͬҲġ
ԭ֮սҲûֱָӹĴսԭϣȻУָӵһֱƫʦ
Ҫ˵ãڴҲһԱԭ͢Ͷɵڴཫвټڵľ󳼣ܲıׯң񵱹Ľ졣
˵̫ʦ֮ǰϯλ֮ˣ겻һҲǵĹԱôڴ͢УͶ˲һò࣬һҲ١
ͶɶûǺõģ㽭֮ս֮սĹ㶫֮սöΪº͡
Ȼڽ㶫սķˣò⵽شԼҲһսսϡǳսһǵģǳս֮ڴĵλͿʼЩˣȻںԭ֮ս֮սбֳɫâȴ˸˹ȥ
£õݵλͣҶǴ³
Ϊʮ󿪹֮һɶõķͺβͣһͬ˹սΪͳ˧ָɶıͬʱָӶ̩ɹ˵λȨһ㶼Ϊ
ȴŲʵġΪһԱ佫佫ĽǶü˶㡣ȶɽɡׯң԰ھеλȴɲǣҪ֪ļȺ󶼵ι󳼣ͬǰڸЩƣʵȴȨ磬ֻǻʵ۵鴦ûǰϵȨ֮
֮͢ǰڸελ˵ȴһģи߼Ա޲Ϊ٣ͬҲˣܹԼΪ󳼵ĻôԼһͳԲˡ
ϧǣȥһֱûķݣʸԼ԰˾ƫƫ߾֮⡣
ʮ󿪹УҲúֽ»ûѾеһŶӣս˳ֽһĿԼЩסˣһֽ½˾ԼȴδܽĻĶ飿
У˹һս¹ش󡣲Ϊ͢Զ˹սԵʣΪһ̹ϵԼĽ
ܴһֱ̣Ӱε˹ĮǵѶ˹ԶĴֱնϣôԼʮþˡ
뵽⣬õɫ㣬¶˾ġ
պ󣬶̩ǧڷ糾͵ظȻ̩úԶǧĵеĻͬҲöԽľж˸ա
ĵգþټٿ»飬ݺܼ򵥣Ǿ׼ʱ˸Ķ˹ݵ㣬ʱЩɧ͵ϮԼڵĶ˹һôսֱȽ˹Զܶڵ¡


1462 ǿ
ڵλڱӶ150ﴦһƬȵء
طǸ˾ס򣬺˹ǣշ˸˺طҲ͹ڶ˹С
ڵ²֣ڽ˹˳ǱŸΪڵ¡
־ܿԭһǱǵƵĳǱ٣ųΪһС
ڵµ˿ڲ࣬˹ռȺټϸĸ˿ڣڵµ˿Լңסڵ³еİպ;ӴԼһ¡
ЩڴһСص˿ھļʮֵطӵ˿ѾǴˡԴ˵ڵǶ˹ԶܶϽؽĿ˵
ڵµĵκǲıߺ߶ǸߵأɫӴڵڴ۷򱱴Ӹߵؼ϶Ȼٳ򱴼Ӷ
ɽȣɽľͷڵ£ڵµϷһƬСƽԭɫӴƽԭҪ˵ֻ·ߣһ·ɶͨȵֱڵ£һ·򶫱ͨڵϵСƽԭȻɫӹڵ¡
ЩܿΪʲôڵ½Ǳ֮˹´˵غΪʲôڵΪӪ
ڵϵСƽԭȻɫӹڵ£ڴʵʣΪӲҪ·ǧأͬʱڵµĶ˹ӻֱӴӶߵĹȵֱӶжϴ·ᵼһ޷ʱڵ»ѵز
Ǵ̵ˣȻôɣȡɹȵֱڵ¡
ɹȵؽͬһķգȵɶԼңȵ߶Ǹߵأȵʮխ
˹Ϊפڵ˷ߣڹȵ˷ߣҪӹȵֱӴȥףһ˹õνз˵ĻҲҪܼʧ
ô˵ôвʧģοڵĶֻ׺ǿĶ˹
úսʱһһһ̱Ҫ򣬶ʱ䲻ˣȻļɱļȥĿ죬һ̴ٵ＾ͻ϶в
ɶãطôҰѩ׷ɵļԭЩǿڲ͸˵ûкЩŪþͻĺ
̩һòȶִ̩ͿʼԹȵط˽ɹȫɢ˳ȥڹȵصսɹɲʲôôЩҪ֤·İȫ
ںڷ棬ҲʱãĲӻ˲ʣƾЩָ֧һûģ¹ؼǴƶ˹ڹȵصķߣֱڵ²ǹؼ
ȵسͨĻҲҪյʱ䣬ΪȵխûдٽӪΪλǰƽ
ȵؽչ˳ɵǰǰʮŹȵصխ˹õķ߾ǰˡ
ò϶˹ڹȵصķüãһʮ򣬶˹ڹȵһʱݣͬʱڹȵߵĸߵ˼Ӫݡ
⼸ӪװŴڣҲ֪˹ôѴŪȥġȻڲ࣬λüã²ס˹ȵصĽͨҪҪӪݺʹںѺͶ˹˶Թ
˵䲻һս˹Ļܹ׾ٵطʹȴûˡȻĻٻ̶ȶ˹ĻǿЩǿҲ޵ģںѹš
սȵغĵڶģһӪı湥˹ٹȵصıݣ⻹Ӫֱߵĸߵؽͼε˹ڸߵصӪݡ
úҪͨȵҪѶȼ󣬱ĸߵأռݵٳ״¶˹˵ıݡҪĸߵزô׵ģ˹õӪλüã޷չҪϸߵؾͲף̸ֱ£
ս˰գ½ӪһӪ⣬ӪÿɳıҲһҡ
ʹԶ˹ıطȻ޴棬Яڻ湥ڸߵصӪҲ𲻵ʲôвá
˧̴̫ˣǰųڻһǱĲӼγߵضӸµĶ˹˸˻ûаսµֵܷ˼ʮ
ӲҪɣҪǽʣӾһ䣬ɽͷܲʲôʱɲӾͻȥɣ
˧죬ʱ䣡ǰųһҧȻû˼Ϊʦţս֪˶ˣȴûдôѴ̣ѴҲҪߵסǰŲ¸ߵ޷ǰ
һתǰųܻǰߣʱµӪ߿࣬˼ͬüûʲô
Ŵۣϻ˵лǲУɲԴȥųһţۣӪͷ
ܣôܣӪҧشųѻ˵ˣԼ˵ô
ӪתҪȥ֯һʱųһѾקס
ŴۣҪӣųߵָûʲôôƼûڸ£ºڸȥӵҪ˭Ĵ
Ӫһų˼ظͷӦţųһ֧ӪȫѹƸߵض˹˵ĻߣϧһдǿߵƬɽ¡


1463 
սڼ
ڣĽչ룬ȵսϣһֱ˹ߵصڻѹƣټϹȵصĵξޣ޷һͶǿÿνҲͰҵĹģ
ĴΪߵصзڻ֮޷ԲγɹģһΪ֮ǿ޷ʩչ
ǰŵųҪƽΨһİ취¶˹ĸߵأʹö˹ʧȥƵڻ
Ҫ¸ߵزô׵ģһ죬Ⱥ󷢶νͼ¸ߵأȴӸµĶ˹˸˻ȥǵûȡЧС
ǰų˶Σ²ǿߵɽ£ͼһռƬɽºԴΪݵ򱱱ߵĸߵؽ
˹ߵͬȵصıγһΣǻΪеĹϵȴ߸ߵأôȹ̵ξлȱڣһǼΪġ
Ϊˣߵɽһ̵֮أսʼȡƬɽ¡ɶ˹ҲɵϣսĿȷ󣬱߸ߵصĶ˹ϾͲ³ͼΪ˷ֹȡɽ£ϵĶ˹ɳӽΧƬɽ´òɿ
죡죡
һξŲɽɽ䲻ǺܶҲߡҪƽһٱǲܵģƬɽµľϡϡ䣬һȥһ࣬͸ӴѶȡ
ſ£ͻȻξƺоʲôæһͬʱֱӾſ˵ϡ
ſµ˲䣬ǰߴͬһǹ죬ξʿмӦֱӾͱǦӸУеʿ߶ûüһ͵˵ϹȥҲʿʹɵذ
˵ξĿһɨԼĲת۾ʧˣɶԼĺñ
أѻڸξ𣬵˾Ӹ£ԶҲ׼Լȴͬ𹥻ǹ𲻵ʲôãҪ֪ʱĻǹսǿǹĸĿġ
һĻǹȻԶûﵽĵزҲһ⡣ȽɽϵĶ˹ȴǹȴ޷֯ǹ
սΪʹν޹Խսһʼ͸ıսֶΡ
ξ䣬ںʿͿŻڼæʱɽϵĶ˹ڴǹһʿñһǦӵУҽһ͹ȥ
ÿŻ˲ڵһˣһ֣һǵҩ֣еһҩ֣ͬµİ󣬼ӿŲǰϡ
ڣŻξֱһָڣ
Ļװֻںݼ̹ʹõĻźܴͬȡ˸õĲ죬ʹʮٵ˶ʮ̺Ҳ֮ǰĻǿ࣬ڶɿɲжĽṹʹЯΪ㡣
ĻѾ˼ֺȻڵӰӣ̶ȻͺȻڴвģеʽɻҲȲϡ
Ҳлڵŵ㣬ǾǻЯ㣬ڸӵĵκһս£ڷʺϡ
ҰսںͷɻҲֻлֲȡ
Ż˼ӵʱϣ⼸УĶ˹ڲϵطǹڳĴ£ȻѾ˵ϣΪεƺܱ߲ûʲô̫ڻ壬мǹ
٣ȫ׼
ڣξһֱȴֻ䣬ξҧгݣƥЩëӵĿ꣬ǰڣ
ǣ
ξ´Է˵һڣһڴɽϵĶ˹˶ʱʧɽµܹ˶˹ԶԶߴﹾĽк
Ǽ5ڣֿһӵķȻ½ǶȣЩŻͬʱһۿɼٶȻƵسĿȥغ˹˵һƬǺ
ֵǣɱ
ɱɱ
ȥֱӾ䵽˹˵ϣëӱ˲ͱǿӸҳëӱôû뵽ȻܰѴɽʧ֮ҳһš
Ҫξץ׼ʹ³棬һʱɱ졣


1464 
ξǾ˹زԶֱ߾Ҳһٶ׵ӣ뻹ΪëӾӸ²ܴﵽĻǹԶ̣ƽصĻܹȥҲǼʱ䣬£޷㲢õִĿĵҲҪӵʱ䡣
ŻڰëһӸˣϵë˲࣬ڵεԭëҲڲ˶ˣ˶ѡ
õӣǺĿɱȫǶܡ
ȥëʵ˲࣬ؼëû뵽ѴڼܵطҴô׼
ݵĻ֮ëӺܿͷӦ˹ʱѾ嵽ٽزʮ׵ľˣëγǹһǹȥξֱӵȥʮˡ
ɱɱȥξ˽ǹȻëûɸߵʿȴãֻҽһûϢ
ʱξ֮ǰжܣֱ̧ĻǹͳëŲͣд档
ëӵǹҲһѣΪûγЧ
嵽ǰأʱëѾܺƽһӭսˡξľûдëס֮ǰɱǰȵʱ˫̬׸ı䡣
ȻϣżӺһϡϡǹ죬Ѿǹӵëٴװˡ
£߳߾ǹëȻ׼ͷôžԽëǱҲ𽥳
ɱɱ
ףξһɱǰֱӾͳëӵءصʱЩëǻæҵװء
ξ˵ŻǹֱӾͳһëȥë㲻žֵĿŴ̵ֱԼţһ˺ѷεĽкëӿж
ޣξ̧һţֱӰë˳ȥ˳Ƴ̵ͳߵһëɱȥ
Ǳеëӣ̵ų˲䣬˵ƺŴ̵ȫй˳ȥֱ̱ڵأŰ۽ٳ࣬ûһһžͼϵۡ
ʱ򣬹صʵ࣬ëӻԶЩëû뵽֮֮ͣټϻǹװͻһɱǰëӻֿ֮Ѿˡ
ξŲɨųȥȱڣһ͸ɵ˼ëӣ󣬳ԽԽ࣬ëӱߵֿ󳷣ͼסš
ξɱ𾢵ʱ򣬶ëһ󺰽УʮëӿкšĽкŻǹͳӭ
ƥҺƴ˭˭
ξ˾ӭȥת˲֮ͺͳëײһɱ֮Ѫɣëӻʱ˿̶ɱۣʱƴľ͵ԣ˭˭ʧߡ
̶̵ʱڣµëӺӶ͵ξҲëӵĴ̵˸ۣմȾ˲֪˭ϽѪټҧгݵģɱ
ɱɱɱ
̷ִһëӣξûüγ̵ұһĿĴëӺݺݵؾ;Żǹ
ξγ̵񵲣ֱӶ»ǹתһ࣬ëӵĴ̵ֱӲξͻ˹ȥξֻһ˲Լеˡ
ʱξʱȥԼ˿ڣ֮˷ֱӾͳŴëǱȥ
ëû뵽ξĶ˸պ󲻵Ȼξɰȭͷ͵ǰֱһȭڴëӵıϣëֻǰһڱһᣬ˶ʱһΡ
ƥԴôӲξԭΪԼһȭҹȥëӲҲˣû뵽ëӽֻһ£ĸߴξȻվסˡ
ξһֽȴ˿ͣһȭһȭëͬȾһ㣬ҡҡ׹
ȻξһʱռϷ磬˿Ӱ˶ټëӵʼãӲذ˼ºڷӦ˹ëӷһŭֱӷ˹Ȼסξƾξͻëӵӣһǲš
ƥ˹
ξƿڴƴɴëӵʵǴξ˺ô˱һ𣬴ëɫëߣξŴӴëϡɢǹɳЩԲˡ
ëֱӰξѹ˵ϣʱξѾ·ˣһ±һëȴ¶ı飬˫ֱץסξĲӣƺξ
ƥˡӡҪˡξ͸ѹֻεصȣͼѡ
ϧǣëӵʵ̫סԼӵ˫ָͬһ㣬ƾξô޼¡
ξԽԽ˽ЩɥʧѵʱȻϵĴëһɣӷ·Ҫɳۿһ㣬صξϡ
٣û°ɣγ̵һʿƿëӵʬ壬ѹξ˳
ξڴŴӺһŻ


1465 һ
Ĵŵصëӱмδʹš
ξʿİվҿſĴʱѾռϷ磬ϽëӱĹ¿ʼܣʮ׷ɱ
ȡȿȡ
٣û°ɣʿξɫùʡ
ûû¡ξҡҡͷ˻Ƶ졭촫ֵܡֵǲҪ׷ˡ쳷
١ʿ⣬ڲǳʤ׷ĺʱôɳٵ죬ʿ޷Ӧ󼱼׷ëӱ˹ȥͬʱξ
ʿȥξҲûţأڻȻϣ׷ոճصʱ򣬸ߵشʹ¡¡˹˵ڵ͵ˡ
ξµµ˹ڱߵĸߵزԶߵصëӼµʧغϾֱµؿڣͼôڰµء
ξķӦ죬ƾ¼׷ĻЩ˾ˡھռµصҲܣڻ˺üˣ˶ëԭõԴ¶
һӺëӵĴڽͣϢξ֪ëӵķ˾ҪˡȻϣٸëӶŻǹӸߵسµضкĿںţڵҪµصء
˫Χµչ˼սʱռµصѾõ˸ƣȻȸߵصëڻʱţҪ˽ëӱȴѡ
ëӼνӦս˻ȥǵûжأǰʮʬ塣ëӼ˷ŭ쳣øߵϵĴڳµһըֻϧֵܵɱǿвȴζס
֮ɽµռµص֧ԮԽȹ̣ëµǲˡ
µأǵһ
ؼҪֱӰε߸ߵصëӣ״ëڴõߡ
֪µѾкǰųʱϲµͬʱʼְѷɻںҰսȥ
ֻҪµڱأôڵ̺߸ߵصëӴڸͲǶ֡
㣬ڸߵصëͬԵëŷµڵʱЩëӶʱˣѴʲôëƨȥ붼ס
Ϊֹëӿʼµһη˽øߵصĴֱӺըڵʿ
£ûеڶ·ߣֻӲӲͦסȻëӵĴֵ׼ͷôҲһ⣬ɾ⵽˲СʧĴڱëӵڻֱը˺üţʿ˽٣˴ʧǰųʹѡ
ȵҹ䣬ںڰڻ£ëӵĴ׼ͷڵѻᡣ
һҹŬڶ賿ʱ֣ڰҰսںŷɻܸһµصɵؾߵصëؿڹëӲʾҲڻ
˫˵ëӵĴռ˵ƣĴҲǳصģĴܹ϶ëӵ̺ڵʶʱøߵϵëӳԾ˿ͷ
غĴʧëǱߵʧֱըëǹǺ
ҪΪҪԸڣߵϵëѾ޷ȵغͨߵصĵ·ˣһ͸ֱӽߵصĻᡣ
ļʱڵѹס˸ߵϵëӣȵҰսҲµغڻõ˽һǿߵϵëѾû˻ᣬߵر½ֻʱѡ
ڣ̫µʱǿڻֱӳ˸ߵأʿɽһӿߵϵëӼȥҲֱֿӷͶʹˣ߸ߵرһ£˹ڹȵõ߱ơ
±ߵأ̾ͺôˡ
ռ챱ߵغ󲻽Ѷ˹ڹȵصķ˺˸ӣͬʱøߵصڻֱӾܹȵëӵıݡ
£ȵرݵëѾտˣȵʱȻϱ߸ߵصëƴͼΪȵصͬڻ֧ԮһѾû̫壬ڻ𹥻£ȵصëӱݺܿʧأƲΪȵصëָӹֱӾͶ˱ˣô˻ֱһռ˱ݣɲӿβ׷
±ݣϱ߸ߵصëӳ˹¾Ҳ˲ãȻ֣ȴ֮
Σϱ߸ߵصë˰Ͷʹ˹ȵ֮սʤ


1466 ڵ³
¹ȵҪⲻ˹ǰûзˣ෴ڹȵë˺üߣͼҪַʽڽڵֿ
־ƣҲûʲôð취ֻӲӲһ·ȥһǺЩʱ䣬ȻӵǿĻ͹ëӵͬһ㱻һγͬ˲СʧҪǵֱӹڵµʱ䣬ȵһ̶ӱεڴͨȵصʱʱҲ˱＾
ǵ＾쳣ݣͷβҲͰµʱ䣬ʱ磬＾͸ˣ＾һŵһѩʱǾͽĺ
öԴ˷ǳִ֮Ҫڵ¾Ϊٽ
һ٣Ұ޷棬ͬɹʮ޷ڶǰڵ£ôͽٺв
ʱػûӵСﶼ֪λɨŷ޵ǿȴڶ˹ϺҳΪ۹ǿת˥ת۵㡣
ԴˣǷǳģþڵµͬʱɾ͸ǰߵ÷ȥּ⣬ñעⱱ仯ûʮְյĻ϶֮ǰϳҲǿԵġ
ɵĵǣȻףҪ֪ڴս֮ǰƿŴɶӣɶʹڱ˵ϺȲǸ䣬Ҳࡣ
ɵľ棬ðִ⹥ڵ£һòľʹ˻ؾһӺɹʹ˳˵ĻôյƵȻ޴ˣ˶˹ϢĻᣬͬʱҲòӵʿܵ
ڵıã϶֮ǰڵ¡
Ǿõ˽ˣǰ˵Ϊʮ󿪹֮һãǽʣû֮һ򽨹ҵֽ£ÿɲ뱻ֽ¸ȥ⻹һأȻľλԲҪ֪ЩսΪºպչֽͣ¶ĸ֣γӲһԸŪϡ
ڹ˽öܾʹ˻ؾӶҵĻᡣڵ±ҲаմֻҪڵ£ôӺɹڵΪݵǣӶͬߵĶ˹Զܶγɶš
ڣȵشͨͨȵؽڵڵƽԭһۿڵ³ǵʱԭɵһӾֽ
ò϶˹ڵǻ˴ģڵ³ǵλþڹȵ߳ڴԶǸߵɽɫӣֻϷƽƽԭΪɫӵԵֱӵڶ࣬θӣǳڴ󲿶չ
ĳл˵ǼΪѴģڵεԭ޷Χڵ¡ڵµëȴܹͨߵɫӺͱߵɽɳ롣
Ҫڵֻһ취ǾǴӹȵֱӹڵ³ǣ취ϷƹܲĺɺӣתȻ򶫿סɫӺڵµĹؼλá
ڵҲûбֻЩưˡɵɳ̽ڵܱߵκõĽȴ֮ǰ뷨ı䣬ΪЩë⼸Ƭͬ˷ߺϰҪ˴ĻȰγЩݵ㣬һķѲʱ䣬Ӱƻ
Ϊˣվǿڵ¡Ҫ֮սֱӴڵµķ
ڵ֮սͨȵغĵ翪ʼʱѾۼڵ³£󷽵ĴҲƽԭĲչڵнҵĹ
£Ҫˣڵ³ڣפڵµٽ
λٽ֮ǰֻУΪп˷ԵʣΪ˹µʿп˷ԶܶΪٽٽֻʱûеõʥ˵ñʽһ˵ΪʱҲһĪҫ
ô׼עĻڣԶͨ¶Ĵϸţı쳣࣬üͷǽ
ԭΪԼĹȵصĲܹסĽŲֻҪȵĵôȻϺĴ²סڵû⣬ܳô˻зӶһٻǿĶ֡
û뵽ĽȻ֮󣬾˼ᶨڹȵصļһ£Ȼ˲СʧȴûܴﵽԤڡ
ʱ䣬붬ٻаңʹ˹ȵֱͨӴڵ³£ø֮Щʡ


1467 Ѩع
ٳ£ȴû̫ྪţڹȵصļߣڵ³ǵļ̸Щʱ߿ɱȡ
Ҫ֪ڵµ޽ʱǳǱ˹ռ˴ڵ½˶ʮڵڵ˵һǣʵһҪݸΪʡ
ڵǳǽǽôʯͷɣĽͶͬȶϰľשǽ˸ϲȻľʯ졣
˵ʯ;ľ־ãӼǧĽټΪȻǹĶ޳ŵ棬İȵȡ
ڶ˳֮⣬ǧĽ٣ҲֻЩʯͷš޼Ľѡ
Ǵĳǣںй˶Ƴʼ޽ģʵִ˿ĳǲسǣǡ
سǣĳЩطͨĺۼȷϣרҵʿĻسǵżϲʲôΪǧķ˪¹ʱسû˵ˣĽֻǸߵѰˡ
֪ĻĻҪڵµĳǽͲܡ
ʯеĳǽȫ赲סڵĺڵµĵλƷǳԣ޷Χڵµֻǿǿڵ̸ףԸƾڵµķͳеľӺʣһ궼⡣
뵱念ʱڣΪͶ˹ſһ̣һ̴ӿʼǰ˽ʱ䣬սʱ䳤ҡ
˹פſıֻ࣬˶ѣɳſıǰǧˣ͸Ļñߴ
Գ˹ʮʮķôõʱſǵſ֮սࡣ
ӿЦǣſƵģԭΪΧ̫õſĶ˹ؾͶԵʡ
úЩ崵ƴΪҴ蹦̵£ʵʷ֮սЦҪǣһ̿ǴӮˣɽ͢ɧȴ˿Цá
ӮҸȴõսûлõĶνġƽԼҲ֪ĸ׳רΪġ
ڵ¿ɲſſֻǶ˹Ǳһݵ㣬ǺսʱСձһ¥ڡ
ڵǳǱǶ˹Զ򣬴ƺͽԾģʮĲڵ¾ͬһڹһ㣬Ϊˣ˵
뷨ܼ򵥣ֻҪڵһҵʱ͹ˣȵ٣ɹ˸ܼǣǵֻгһ·
㣬Ϊͳ˧Ҳ㣬˵ںʱܣҪڶ֮ǰڵ£Ҫǹһ
ڵ²ô򣬵ִʱͨ۲þͿˣٲôҲҪúָܿڵ·˽
Ĺսڻʼ˴αЯϰҰսںͷɻС͵Ļھ͸ˣĹսзɻͻڶɲʲôôҪڻ𹥻ʽҰսڡ
ʮҰսųһţһ£ͬʱŭ¡¡𶯣ڵʣȵ¶ȳڵ·ȥ
ڵµؾͬʱڻҰսڣëӵĴȻھȴûԶ֮ڻռ˾ƣʵЧȴô
һſڵҵڵµĳǽͱϣȴûӦеЧ
ڵµĽ˴ʯУЩʯļ̶̳ȳͨ˵ڵȥҵʯƤһӡ𲻵ʲôЧ
Щëǣںʵǽ߱޼ĵù⣬˼
Զ΢΢üͷ˵Ԥϣû뵽ڵµĳǽ˼̡
ֵϣÿ´ʽ
Ȼ֪ڻûЧ£ĹǻḶ޴ɰǰûеڶ·ߣҪôڵ£ҪôػرϹ顣
˵в˵ôҲǴʬɽѪģΪ߱ĺνһǿݣҲڵ¡
׼һӦеȫ
һ£ʼʽǣȥһӪŹе糱ˮһӿȥڼһһڵѹסڵµĻΪڻ
ˣ׼ڣ
ϼ޻һʼسڻͬķֻǳǷһ֣вֻڶڳǽ֮
ʽʼ´˻ȫŹеӿִ֮ʱڵµĻڶʱȫһʱôֲеͬʿûüӦͱڵͬеһҳƬ
һĻŭĿ꣬¶ͷĳǷڷƴͬʱһӪʱ޷סڵµķֻ֮޹
һνû򵽳ǽ¾ȥһڻѹƣͬʱ˵ڶν
һνҪȵһκ࣬ڵ֮ǰûб¶ĻλѾգѹƣԽڸһڹ˳¡
ڵµĳǽƺйͬ˹˶ڵµķⱤʽṹֽṹǷطԶԽж෽Ľʽ
ҲĽ˼Ѷȣڳǽ¿ʼõǳеͷսʱ򣬶ǽëһͻȻ¶ͷŻǹֻװǽµ˷Ȼ׼ûǹͻڵȻж䣬ͬʱڻǳǵͬΪⱤڣܿ·硣
սҹ֮ǰȥ
ѵһ͵ͳ˧ǰʱõɫЩѿһʱ䣬ٶˣѾõ󣬸ҪڵΡȻǽûȥ
Ĺս˵ĻôҲôˣȴĲڵ³Ѫǵٺ
˧βѨعǣΪ֮ͷʹʱһƫһѵ
νԣȻ̧ͷһԼš
Щ˳̣ģҰս˶սˣսǹڵĲǿҲֱԻǿѹĹ̶սȴ˵ɸոʱΪͻªµЩս
뵱꣬ºݣոϾʲôȻʱҴƴǿΪسûлƵ²ȡѨعսӶһٴ˳ǳأɨϣ˴ĸˡ
ѨعսɷģʵҲúĳĴɹʹãȻսôɲòսȷáںִսУѨعսɴڣֻ˸ְˡ
뵽⣬ϾȡƫĽȡѨعǣͬʱ񽻸ƫ
ҹһƫĴڵ³ĵطѡ˼ʺϵطʼھ
ļ죬ǣͬһĴģֱӲǿͬ⼸ĹҪԻڹΪƺڵµķЩ˵ֻҪʧͻæˣÿػغüΣسǵĸЦѡ
ЩƤǵСĵҵڵ£ֱ쿪ɣɣٵЩӣȵĺ紵󣬾ǵĩյˣ
ƣŶ⣬ϼвͬЦտһĸƨ


1468 
Ѩعǹ˼ھصǡ
ʵڹھصսžֻ֮ʱѨعֻͨصӳִڣѳı֪سǷƤ°˵ĳȻڹؼʱ̳䲻ϻһ³ǳء
ֹǷڹʱù㷺ҲЧҪ֪սǲϽģֶεƹ㣬سǷҲĥ˷취õİ취ǲ鿴еľˮˮ沨һˮ³ôʾھصˮʧ
ֻڳмȻһˮ׽ȥͨˮȥǷʲôַʽϵĿյӰ֣һ⣬СձжӳسѶ쵽Ĵױսľغ³İ·ڵصǡ
ѨعȴͬõѨعʵǱҵҲھص֪ذѵصڵǽ£Ȼٰѻҩ˽ȥֱӱơ
ֹǷԭʷ̫ƽ̫ƽսʱѨعǵķʽ³ǳأɵͬȡֶΣ˺ݺϾǣùʼݣҪԴֶιڵ¡
ѨعҪһǲöԷǰ֣ھѨعǷڵµʱòûֹͣڵµĽֻڵĽڵµؾΪѨعսڻ
ľҵǶʱܹɵģڵµĳǽ쳣ѨعǵĻֻһΣñȷɹ
ʮŬѨҵصɳҵĵطֱھڵµĳǽ֮¡
ҵɺڵµؾûзĶô˿´˾˻ҩصҹɫʿһСذװ˻ҩͨصᵽڵ³£ȵڶʱæһҹڰǧҩȫˡ
ոͿʼڵ´ˡ𣬸ͷӲߣͬʱžӦĹǡ
Щӣÿ춼һں䣬Ȼɳǡؾ˺һں䣬Ȼǡ
ÿĶҪظĴΣϰߣô޼£Ϊڵ¸ͲܹƵģôɳڵ³¶¼ʬֲ֮ʲôô
ĽʽȴΪԽԽǲڵ¡𽥱䣬ϺϾҪˣȵʱĩյˡ
£ѩˣͷûüӲǷߵĸϲѵ
һ㶣žһϲ̧ͷŻɵȥһƬѩǡƮĶͷϡ
һ֮һƬջˮգϸϡϡƮ˸ѩѩȻ󣬿ɱϾѩѩ
ãµĺð
Цϵ۱ЩͽǵŰɣһѩѾʼˣò˼ʱ¾ͻἱ½ȵëѩǵʱ򣬳Щɹ˾ͻᱻ
ССѩƮǸ˵ڵµؾ֪ܿˣͬʱĻ
ʱ򣬳ƺҲͻĽѩˣĻֹͣˣҲûкһɳЩɧڵµؾ϶ǻˣΪɵӶ֪ŵһѩĳ֣ζʲô
ʮӺûнļ෴Ĳƺڵʲô
ҪˡаյЦߵĸͬЦݡ
־ٶڵµؾѩĳʹʧȥ˹ռڵµĿԡصëǼûнļ˳˵ͼһȫʼ޼ɵػ
ЩëӿʧѾ˶֣ڵ³ǰȫûĻֻϳ˵Ψһ·
һʱ䣬ЦȸԾ쳹ڵ£вٸ˻˵ëֱڳͷ¿ӣ޼ɵͳһﳯķˮ໥˭ĸԶԴй
£ףΪ۹ӮһΰսһŸƨ
⣬ȴ˵Ưⶼϵ۵İţֻӦá
ûѺ˵ڣͻȻһӵ¡¡ͬʱͷҡֻǰɽѣ˸޷ƵرȻͯˣĲް㱻˦˦ȥûüӦǷʲô£һƬհס


1469 ռ
ʼڻͬʱþ´˵ҵ
ʱʹõֶΣҲ𵼻ơ
ڵ𵽱ƹУҪеصʱ䣬صѾڵҪһϵĳʱ䣬ټصͬʱƣҪʱΪȷȷƳɹ
Ϊ˱֤㣬ڵҲ˾ܲԣȡ˫ߵֶΡ
ڻһʼص︺ڻķͬʱٳͨ
ȵͨĳڴܳʱǡþǸտʼѩʱ䣬ѩƮʱñȻΪʱȴ쳣ŵģΪѩζʲôǷɹڴһ١
ʱ䣬´ò׼ȫ߽ڵµеν˲Ͷ˽׼ͬʱĵȴűƵĳɹֵľٶڵµëǿǱͻȻµѩɵˣЩҡ
һӡӡӡ
ʱһһعȥԤڵıûг֣õﶼЩˡ
ѵԼѨعʧˣⲻܰΪ˱֤ɹصȡ˫صãô˵ҲͨıȫΪʧܰɣ
ͬ䲿ɱʧܵʱǵȻȴһ񶯣ž񶯣񶯷·ͬһ㣬ڵºüصһʱ䶼Щվˡ
ţԽԽ¡¡ҲЩƣ·ӺԶĵطһ㡣
ƺܳʱʵ̣ܶת˲䣬ֻڵµķҫ۵Ļ⣬ըƺӵصѣһӱ쳣ڱƵķשʯ֫ƬĴɽͬʱֱ̳ǵأ˸Ϳ巢ʲô

ըȥʱ޷ֱ汬ƵĽΪƷ̳˸޷塣
ʱù´ȫ߽Ϊ۽ΣҪô˻ṥڵ£ôһΣڵµؾӦĻôҲûпˡ
´׼ߺſںţ糱ˮһڵ³ȥǰüӵʱ䱼ܵڵ³ǽʱ̳𽥵ȥ
ʱ㵵Ŀڵ³ǽѾ֮ǰģˣڵ¿ߵĳǽݣһǽһС룬ȽϽĳǽȫ
ǽıӲ˺һڣһĿԼʮӣСһЩҲ׵ľ룬ʯԭǽëʬƬѪģѲεĻһЩڳϿıȽϽëȻסȫʬȴڱѪ˫ĿԲѱˡ
вëʱӻţ滹¶ǳĻڵǰڱ˭Զʱġ
ȥЩë⣬иëӱͷתѾȫʧȥ˷ֱǣմغɵڳǽĴĿһƬãȻ
ˣϲɵؾ˳ȱֱӳڵ¡
糱ˮһӿڵ³ʱڵѾûˡ
سһѨعǸըͷת򣬽ڱеëӾϰˣҲըһʱ޷ѣɱǰʱëӻûüӦء
˳ǽˣΪĲӴ򿪵·˳ȱڼɱȥ
ȵ棬ǽԶЩëʱѾӦˣȻЩë֯˵ֿ糱ˮһĹ֮£Щֿû̫Чһʱڵ»ռݣвļë˵Ľڣõļ翹
翹޼£̵ڵ¶ˣһĲв
˵ֱûڶԽڵȥ󣬽еëǼȥûǹƴͶˡ
ʱؾȫ壬ڵ³У֪ǰߴڵѾµϢڷˣ¶οЦݣһӣǣ
ڵһսɹȵؽʼڵ¶սۺķ˽һµʱ䡣
ڴսǧ˰ٶˣ˹ؾǧˣǧˡ
һ̴ľգڹȵصķЩֿʱЩֻ߸ǰѨعǵͼ÷ֶεĻôһ̵ʤ߾ͲöǸˡ
ϧǸûܵȵʤĵȻһֱڵµؾһƣԭռսյĽȴʤڵµؾȫûڵµͨ˹˺ľҲʤƷ


1470 
ڵº󣬶˹ڵ¶ڻĴȫ䵽УЩʲЩ㹻ɹ˳Ĵʳ
ڵԭǶ˹ԶɹĮָǺ󣬶˹ԶܶΪâսͬʱҲӽڵ¶ڻʡ
ڣһȫսƷЩʣڵ¸Ͳõĺڵ⣬ҲʹüΪˡ
ڷ²Ķ˹ˣòȡߡ
геͨˣʿȵ÷ǵûΪǣ෴ֱӸÿ˷˲ʺ뿪ڵ¡
ǡӡȻһǸɲġ˵ˣЩͨڵ²ûʲôôߣΪɹڴפڳλãڵºҪ֤ľԿȨЩվһ
ڰϵȥȻǱӶ׸ĿˣǱڵ²̫ԶߵĿĻҲʮ·̣Ǹոµһѩʮʱ㹻ЩϺǰϵ׸Ŀˡ
ȥĿˣܸڵµʺΰϵѹһܸĿǱߴȥ鷳ȫİ취õȻ
²Ķ˹ˣþûôʴȡˣνԵ˵ʴȾǶԼĲпᡣ
Ϊͳ˧ÿɲʲôѪʬɽɱľˣЩ²϶ǲܷŹģɰװŸܣЩ²òڵµĳǽѨعսأЩ²ЩǽĹͬʱ϶ϵеķݡջľز㣬Щ²ȥ⿳ľռϽסȵȡ
²Ĺֱӽɹˣʱԭ򣬶̩Ѿʼ£ϱɹɻڡȻʱû̴ˣôЩɹȥ²ʵѡ񣬶ɹ˶Դ²̬ôơɹȥ˵ѡ
ڷ²ҪٵĽΣþ͹ܲˣҪֻǽѣɹôȻɹȥöɹ˽²ʹñҪɹڵ°ȻǰᣬɹԼŰ졣
˧ڵµδã
ͬɹ˽ºһԸһ䣬˸ù
˵ǵùʵЩˣʵ˵ҲһѲӳǷʱǡѨعսɱը߻أĸãɽʯֱӴԴԴˣιȥʱѾս
øڳͷΣʹóڵëӱ֮ĵֿʧȥָӣʹô׾ڵ¡
ڣλ˹۹ٽԭڵµָӹսӪء
ӷ²˳չ˸Ͼ˼ҲǽΪһҪĴҪģˣÿһʡԺ˵ҴûŴ
˵䣬ͱһôЦ
ڵ£ץ޸ǽȻָҲóǽǻڵ״̬
˵ˣڵڶ߷ڵºѲҪǴӶвΪĹȵغʹƬѾĿƷΧ˹ߡ
ȻˣΪȷȫûڹȵ˱ݣЩԭ˹Уһγٺú޸һʹãһҲܽһ֤ڵµĳǷ
ʮպƻĳǽ޸ϣںͳⶫıҲ½ܹıӪʱҲˣŽĶëѩ¼
¯Ĳţˮɱȣ¶ȿ˵ů紺ú̲裬ļͬʱһݵͼż¼
϶٣սѳ˲ܣǶ˹涼һµĿմڡʱڣ˫ԱӶΪ綫ţֱ꿪֮
һ̲裬վ߶ţЩǰƿ̹ǵĺѩ
һѾȫһƬɫڵ£ٿɻѩգôʱ˿̲øоЩҡ
Ӯˣʱ޷ڵµĻô³ܹȥʮһڵ£ѾȫռҲܹʵ۱һĴˡ


1471 С
ҵʮʮ³
࣬ʦ
ЩһֱǵĵȴԱľѮʦ˵һѩڵ¸Ӻ䡣
Ⱦʦʲôɱ˶ɳʶعȻһ⣬ҪǶ˹ʵ̫ˣڶ˹ԣһվǱߵģʷػСӣΪ˹Ϻһ
ھ·ݵʱɾǰߵ÷ȥּ⣬ע˹ϺڱҪʱѾӴǰ߳ȷϺ
ֱּⷢʮһ³ɲյõĻţźɲһʹվȫųһ亹
󵨾ȻҪֱӹڵ£ⲻǿЦڵǶ˹Զ֮һ˵ĸµʱ䣬ӴĩʼһֱļĻô»мְգҪ֪ʲôʱˣʱѾˣѵͲһڵµĻȵ϶ʲô
˻ظɵһΪԼľڡѡΪ˧ſǵģЩΪеҪһֱû̵սĻᣬ˿ƺԱЩԵˣʵˣΪսøΪʰˣڵɶսϣΪɶҪԣΪȷһʧ˶ɽá
ˣд󹦵ģҪȻҲÿ١һãһʵѡ֮һҲǴַʽԼãԴ
û뵽þȻðԼִҪڵ¡
ڵòǵ϶ٵĻôŪôǵľӰɹֱʧǱˣʧ޷ܵġ
ָӵľӿɶľǴľЩӲԭطͨפսҰսϱЩһʧĮǵıȫգᵼ´ɶͳεĲȡ
⣬̩ɹͬҲˣȻһֱ̩ɹŵӰɽֻûл˵ʱûֱӰ̩ɹŵλ뷨
ɹţȫ̵Ĵ㣬ҪסɹŻܳʱ䡣ɵ뷨Ҫһôãһ̩ɹŵͳΣһ治ǿɹŵӰͬʱ̩ѹסһЩɹŲ䣬ͨߺֶɹŸ͸
첮dĻʵҲǴֶ֮һ̩ɹŵĵλʱǲɶҡģҲǴɹŵͳλ֮һû˶ֻ̩߶̩һʧأʧȥѹɹŸôЩɹŪþͻӣɾԲԸ⿴
Ūգһʧܻᵼ¼Ϊصĺβŭ
ǺĻ˵˵ֱӳõͳ˧ְ񣬲µͳ˧ɻȥӹܲˡϧʱϢɷŭָ֮ܵѵνĽô
ڵȴ籨ûУûصİ취ֻ֮ϴӺӱɽȵصֱϣԷֹһǵҰܺµӦͬʱ챣ôսɳɹֻ߲Ҫ˵ôҡ
һΪսǣһ촫õϢ
Ϊ£ЩӵƢҲԵüΪ꣬Ī͢ڳЩսľ
ү̫
ϵһݹģЩ˼ʱСӵڵǱߴ
ɡع˵
ܿ죬Ųװ̫첮첽ƫ
ʡ첮˵ڣžװеĵȻǾ
㲻ܲıʱܽʲô£һ̫ӣЩá
̫첮ܲıְǵϺӵǰõİš̫ӵľѾУεĽ첮ʲôֻͣΪڵܲıͨѡ
ԭǲͬģׯҵĽɲĬϾУξȻνֻһĲ𣬿ܲıְͬΪ̫ӣɰ첮ܲıΪģξľǱ鱨ͻ鶼޷μӣУͲͬˣֱҪıսıһܲıֱӽӴ
첮пЦЩɵƢܲҲã˲֪ʲôԭΪ̫Ȼ
ʣܲıмҪҪϣ⻹һݹǱߵľ鱨븸ʹĿ첮ػشǰеļɵİͷپ˸
΢΢һ㶣ַ⼸ݶǹ޵ĳЦ
ѽ㣬СҪ
ʣܲıһԱο޴С֣֮Ȼˣô²޲ס첮̹Ȼص
ɵͷԼʲôãЩ¿ΪԼЩ鲻õԵʣܲıЩ¼Լׯϻͷ
첮Ϊ˱ԼǨŭˣ˹뵽ɿЦãֲɵøп첮ԸҪĸˡ
ΪȻҪģȴСʶǴʡʼ飬첮δĻʵۣΪСʶأɸп֮Щû˵ʲôȴһʡ


1472 ̵
ЩܲıΣɿѯʣ첮ܲıҲЩˣ첮ܲıĹǵһѯʣⲻɲ첮
Ϊ̫ӣ첮ǴδĻʵۣɶߣνܲıҲõİţĿǰΪȫԼӰˡ
Դˣ첮ǳ˵˵ԼܲıһЩڹһЩͺĽֶΡ
ɾţ첮ĽвûʲôźΪ⡣ɿ첮ᣬ鲻㣬°пʹֶβǿ϶ģⲻ첮
˾ֻоܳɳνʧǳɹ֮ĸĵ˵첮ˣԼ겻ҲǸжꣿʱʱһͶġ
ʣ¾Щ첮һһʮ˵꣬дοɣƺõԼϿɡʧɲûжЩܲıĹκֻۣ΢΢ͷ
ôЩӣʲôûУֱ˵ʡ
첮뿪˵˼׻û˵ɾͰֹЩ׻Ͳ˵ˣǵΪͬΪһ̫ӣҵĴⲻܿ棬迴ʣҪȥѧЩӣף
첮΢΢һ㶣˲ɻ˼ɫЩΣͬʱҲ˿
ɼȻ˵ʾ첮ĹϿɵģȻûֱ˵ɻ͸¶˼⣬һʵۺ͸׵˫ݽ̵Լ
ˣлʽ̻塣
ɵͷĿ⿴Լӣɫ첻ǾԴֻǸӽ̸ʲôʲô׵ľͳԾǡ
첮˼£֪Լ㣬븸ʷģúȥġʣеȷ⡭
˵⣬첮һɣùĿԼ첮ż˵
ʣ͢һЩٴɻ󣬻븸Ϊ⡣
˵ɡɵͷ
첮˵첮㣬һǴԶ˹ĿսһδͬɹֱӹĶ˹ƺЩС
Ȼ˹֮ǰΪԵĮԭЩ˹һֱڱ֧ʹԣݿƶ߲вԵʣʹòԭΪ˳˹ΪڴľжѾ˽ѵ˹ĵزҪոĮҪһ¶˹ռǵ
ͨСҲˣɶ˹˿ڶ˵ǴװҲΪȻǿʢԣɴľͲҲ޵׶γ˹ѳƵǹսˣʤļΪִҪ
ʵ۵㲻첮͢вٳҲ뷨ܲıڲи߼ͬҲĿ
ԣ󣬺ս
ǽսеģ˵һһŴġڣѾԶ
Ȳ˵һѾڴڸʱͳ˴һ⻹кΡ½ЩطЩڵĴʷǰδеǿ
ػʺ䣬棬ûһʵܹĵزԴ½Ǵһ㶼ΪΪ˵иأΪƫƫҪǿĶ˹սأ
ôûϻش첮ɻ󣬷ʡ
첮˵ͷ˵ʣҴǳУף̾ԶȻҪսΪβֱӹ򳹵׽⣬ڱսˣ¶ʵ⣬ʣػ֮սȫԵȽʵʩΪθμУ
˵⣬첮ЩǵûգЦ
ѽһҶĿ̩ɽЩ²ô򵥵ġ
븸Ϊ⡣첮ʢɲΪȻôһ仰ص
ɹЦЦڿƫлصš
Ц˺һſڷʣ㿴Զ˹һսӦ󣿹ҾӦȽǷ񣿡
ѵô첮̧ͷʡ
Σ˹һʲôĹң
첮룬ԼĿ֣첮꣬ɻҡͷ
Ҹǰ˵̫ӣǹҴҪʶǱ棬۶廹Ƕ˹Ŀֻƫ棬ǲɵġ
븸ʽ̻塣첮ô˵ɫȴһ˿
ˣа̾һ⺢ӻᰡûȫ̿ǣԼγ첮˵Ҳ֪ǿʢһֱͬ
ν󣬺սɻһ仰ǾսΣ
ǰģȻŵʱĸԭ򣬱ɶСʱڵʳԭɺؼ沢أȵȡ
⣬геĵټϳãʩЩ⡣Ҫǰʵ˻Щʱķͣڼʮ󱬷
˼£˵һ¡
йںʱƹ򣬵ʢʱڣ򶼻ڴ¡ڴǰڣҲƹںЩ̽ʧҪԭʲô
ȻҪԭΪԭ͢ǿʢĹкڵ˥ʹԭ͢޷иάͳΣ֮ƫԶ֮ء
⣬ҪṹԭͬǶӵ״̬ʷϣطССֹٸҺ壬ǧЩҺ󲿷ȫʷ֮УɾɻǴһ֡
ƾڣл巽棬һΪҪǰԭɶҲ֮ϴΪջû
ɵĲʮЩ֪ж֮£ҲΪˣ¹ܹܺط˳ԽŵķʽԵطͳκûЩĻʵʩߡ
ڣҲǹԶĵطɱȨΪսߵʹȫռʱû⣬׼ڲصҲһ鷳ɲҪո򣬸Ҫصһ£ʱ򲢷Ǽսĺûᣬɾٷһв׼ԩڼΪʡ
𣬵ڡ֮ܽǰͬ͢ʹ߳˼µʱ䣬յĿľҪһľƸӣ׼Ϊ׵ȵʱ򣬽ŵĳɹҲˣҴ֮Ʋһ壬̲صأֻ߲صأ볤ξðô˷ҪȻأǳ͢鷳ڡ
첮Щ㶣Щɵһκô˵Ҳͷһ֪뷨
첮ûԼݵĸоȻ˴ģΪ˴ﵽĿĲϧصصЩڴͼɱƺ̫пˣϸֲòİŲûдĻҪͲص볤ξðҪ־׼ϣܱȴȥǿ
ڶ˹㻹˽̫١˵Ͳصأ˵˶˹
첮˵ýҲϺӷۣİǶԴ˹ң첮˽ĹڼЩ
˹һӵԼǿĹңӶ˹Ī˹ƴ󹫿ʼ̶̼ʱͲϲŷ޴
Ǳ˵üλ󣬶˹ʼȫĸĸսʤܱ߹ңһ
ɿ˹ҲͬҶԺǲȡֳشʩ˹ǡǡ෴ҲǴ½ҵԵʣ˹ÿŶ̲ΪĿ꣬㵹ʹЩơ
ڴ±ǵʱɾѾʼע⵽ھˣĶ˹еľٶҲΪ֮衣
δһɶͲصصȫ̴㣬һҲŶ˹ڡ˹Ҫű˵ȥ˹Ļ⣬ͬʱҲΪ֮ȫ̲Ͳص׼
Ͳصأӵعϡټ϶˹Զܶ˿ں;࣬ȴ򱱷Ķ˹ƻĽС
ֻҪܹѶ˹Ƕϻȥôȫסټɹ˵ոЭûк֮ǣʱһ죬ܴӹͬҲܴӱֱӻӱ򣬵ʱ廹ǲصص׼һֿȡĲȡ


1473 Ѷ
λıɵ˵ǿǵְλ棬ϰտͬҲˡ㲻̫ͬӣǹҴҲδĻʵۣڿʱܱҡ
ӵĻҲԲοȴΪҪԼ뷨ȫ˼άȥĥ
⻰첮˼뵽ԼϺӷ۵ʱ뵽ܲı
ȻˣʲôλϣĳȫͬһľԡΪ첮˲ͬ۵ӦøߣΪȫ棬ֻǹעǰ
̡ܽȻлЩɻ󣬿첮Ǹˣ˵ЩΪְֵͣؽ̵ôܳΪһϸĵ۹ͳߡ
ʵо仰ǱȽС
λ첮¶˺ı顣
Ц˵ƨɾԴƨʲôλϣԴ˼
˵ֳԼԴָָ첮һ㶣ž̲סЦ
첮ЦҲͬЦƫеһӱࡣ
ţɼΪ첮һЩʵʩĿģĿ֮ǰʾƵı䶯ʹһЩӦֶΡ
Уɶ첮ⲻҪȫ濴Ҫʵʡڵǰͬˣǰй룬йֵҲˡ
Ŵ󺽺ʱĿʼӭͷϣı仯Զ֮ǰǧ仯ܺ͡
Ϊʲôڵûȫͳȫ¾ͺķѾ⿪أԭˡ
磬ʮʮĻôڸͲĴˣ½˵ˣȻʷĿ֤˵й˲ȷ½ģϰǰ˾͵½ʷı䣬ôӢˡЩҵ˺ܿͻ½ҲռΪС
һ󵰸⣬ֿޣĹϷѾ˰ȻĽ׶Σһ˵رϷϺôֱӵìܾͻΪԭʼײӶֳزս
ʵڴ󺽺ʱʼˣֻʱûּҵĳ̶Ȱˡֻ½ӡȡ޵ȵأֳصŽ໥֮ᱬսҲǲɱġ
еĽɫ쳣Ҫ˵Ϊԭʹìܵļǰˡ
ǰս֣˹ĿսҲһֵءϺǱͬҲˣ첮Ϊ½ͺˡӢ˴һ̣һ̹ģСȴش
ʣ˼
ǿ϶ģɺɵͷͬҴͬ岻ͬģνı졣ŷ޸֮Ҳìأɲζڶԣĳµȴһ¡
Щˣʣ길£˹۹Ϊľŷɣ
ţĿǣʵǰ˹۹˵˹۹ŷ½ͬ˼Ľ໥֮ԭìأ£˹۹Ϊ˰ҴֵѹͬʱҲΪð˹۹ŷ޸Щ³
˵⣬ЦͺŷҲƵ۹ˣǰߴ󺽺ʱ˿ʼģ̫Сֻӻ޶ȣ˥ȥٺֱֶ̣Ϊңѹ
Ҳˣʷϱ̲ޣЩҴõĵط̧˸ƣЦԱ֮ʩҴΪãҪȥЩν£Ϊһʥһʥ۹ǰ
첮ͷʵЩǰ˵ûһ˵͸⣬첮֮ǰ۽粻ھϺۺܲıĹѾɳˣҲȻЩ
עӢˣɽȻ첮ô࣬ҲԶ˵ϼ䡣
ӢˣΪΣӢͬҴһֱϵô첮ɻʵ
ӢǴһңЩӢʹֱӵóǴҪ顣
⣬ĵһսУӢȻһʼԹۣڹؼʱ̻ǰ˴һѣҪȻһսƽֺͷԺ͡
֮֮սУӢɳЭսЩӢʹӦѣٷҲôģڴУӢҵĸйٲ
ȴ첮ҪעӢʹ첮Щ⡣
סǸֱͬǷѺֻìܣ޷Ǿ֡Ӣо֪
븸ʽ̻塣
ûĵˣҲûѣֻ棡ɻ仰˵ڵʱ첮΢΢һɫϾ
仰һֱ˵ǶսʱӢ𼪶ԣʵһ˵仰Ĳ𼪶Ӣʮμң࣬صȿ˹ƶ²˹˵
򵥵ʲôε壬ͬʱҲӢμҰӢΪ֮Ϊλ
йڴ
ɸǿѧѧڵĴñǰΪţټϴںĲţЩزȱ˼û˶гɾ˴ͳҲŻģͨˣвٴҲŻѧĹ۵㡣
仰ֱӽ¶αʣĻֱȥ¶ںˡڴڣܹĿ²ɺ첮˽½̸˳ȥ»ᱻѧȺ֮
ӢĹңΪԴ˾ʾĹһʲô۵Ĺôֱʵ
첮ҡҡͷɶ˵ЩѾԶԶ֮ǰüĸܣٳһʱ䣬첮ͷЩͣҪЩʱȻԼжϡ
ʱȥɼЩ㶣֪Լ˵ĹˣѧŴţǴеˣģ˵кô
ˣҲкЩûˣǰȥݷ̡첮ػص
ɵͷҪ첮˵Щʲôʱƺʲô˵Щøѯʡ
ү˺ׯˣҪүܿ죬Сһ·Сܻ
誺ׯң΢üͷ󳼣һϯһܲıʱԼѵ˵
뵽⣬Сǽһ誺ׯҿ첽ƫ첮ҲڵҲ⣬ǰȸָ̫񣬿ڳƵ¡
ʱ빬Ϊ£
ػүļţ֪үǣұս²ҵԵһʱ빬誰еϻ˫


1474 ׷
һֱڵǱߵϢڿˡ
æý誰ϻ־ȥϻϵķָȥֳ£ϢǺϢǻϢأ
һʱ䣬ЩǣξǻϢҲûֹİ취ˣľѳۣɾǻʵҲûá
뵽⣬ֱӽҿ˷ϻźһۡ
ۣһڴʱ誵ĿɣΪǶ֪ϢҪԣҲǽڽӵϻĵһʱׯƬ̶û빬ԭ
ɿ۵ͬʱ誡ׯң첮ҲĿϵı飬ͬʱҵ
ɵȻŵģȴԵúƽúĻ˵ʱ˿ǻŵһȣֻЩĻʵĹ˿ˡ
Ŀ䵽ϣüٶɨݣܿı˱仯Ǵ㵣Ǿϲ
ۺܿͿˣɴʱ˿̵ϲ֮ɫΣý誺ׯҵд˿ǱǺϢҪȻҲ
ɴԵؿһΣٴͷβϸһοļΪϸ
УðξñȻδӶͻڵµĶ˹ؾڹȵصķߣδڵ³£֮Ϊֱӽڵ²˳òȡѨعǵֶڵµǰ󾭹ϸ
еĽУöЩ²ûмΣûпʣʾнֻʵѡ
ͬʱɻ㱨Ϊڵ£ڵ¹ȥ⻹һɹ̩ɹѾ£꿪бϡ
ڰڵ³ڵĶ˹Ѿȫټڵ³ж˹ڻ˴ʣڶսӿڵ³ǺͳסĿǰڵ¹ûʲô⡣
İţҲġȻڴսʧЩʧ󣬹ؼڵ£Ӷڱسվס˽ţ˴ս۲˳ɣɵԤڡ
֮࣬ͬʱҲЩ£һ̫Ūˣʱ˹ĵֿټЩֻ߶˹ûôѨعȡóɹĻһսĽͺȫͬ
һ϶֮ǰòڵ£ôͻءСͬһʱ˵϶лǱĶ˹Ӵúмܹ֮Ҳ֪ж١
ǺϢڵ¡ɺۣڶԵȴŵĽ˵
誺ׯͬʱһϲæص˴ʤΪºأΪҴأ
˵ɡϹŵЦ˰֡
ȽأɿڵôսΪŪգøڶǰڵ£粻ɹĻ±ľӾҪˡΪͳ˧Σ˾ӰΣִ⹥ڵ£һѴΪδǣ
⡭誺ׯû뵽һھѯõǴΪ⡣
˵ôʤ̣ڵ£ڴǼ¡ȴҪãһʱ䲻֪λش
£Ϊõȷйǲʵʱδڵ»ôҴ֮ѲˡǱ£ϾǴʤˣʤ׷ýʿ
ׯΪܲıʱ뷢˵
ýʿǲǣ
ǡ
ׯڻص
һһ룡ɵıʱԵ쳣ϾھʣׯңǾ󳼣ͬʱܲıڱս޼ǵܲıжݣô˵˵ڵµĿж޷ʱµĻ䲿ĺΣ
һ仰ʱׯƿԣ˵ûΪܲı;󳼵ܲıڱսһֱݣܲıݹУҪڶǰڵ¼ǲܵġ
Ҵһγ˹ĿĲûҪһڵ£ֻոĮԭȻȱĶ˹Ǻ󳷣˹̲뷨
˹֮㲻ڴ˿ڶ࣬Ȼȴ磬ҪԱװҲΪ
һǿ֮ǰµĲǳñ˵ȥ˹ҵĻûʧͬʱѹƱ˹ѡ
ɲأҲСӣɴûֱһ˹ǸͲʵʵ뷨ԶԶ˹ĿսҪͣĺݣʵҪסһȣĿġ


1475 
û˵ţ·ɺׯҵĶԻ˿ûһ㡣
ð˴ΣҶһְΣͳ˧ְݴͳ˧ְЧȣֱ˵˶ôηء
ǿҶϽΡֱӳҶβ㣬ֱӳͳ˧ְ
˵һӾͰھеļҪְɲûûؾͳ˧ݴְ˵ָôĻᡣ
£⡭˴Ƿ̫ЩׯĿɿڴû뵽ɴأԭֻΪǸ߸߾°ˣĴѾ֮⡣
䣬أûлشׯҵĻתһֱû˵Ľ誡
ù¾ðйȴҲййط˴ãû顣
Ϻꡣаһ䣬⻰˵ĵˮ©ͬʱҲָȻйҲй˼ǰʾɲֻãĹҲҪõġ
̫ô⻰Ҳ»ɵ̫첮
첮һֱףɴòû
Ȼ̫ӣɻû첮ֱӲ£ֻʱѡĹУɴȥѯ첮Ϊڵ첮̫ᣬϸ죬һʲôĻ̫ӵʲô¡
첮ȻҲģֳ˼º˽ɸֶ֮̽ѡû뵽ͻȻ첮ЩֲʶվһȻӷɿתӦλش
ðҾյضˣ˴Ȼû⡭ɣΪ̫ӻǶӣ첮Ȼ˵ǣοõȷ˴õãⱱѲˣﻹʲôʤĿܣ
սֶŷգʱսɳսʷ飬˿Ѫڡ
Ϊ۹ͳߣҪսͳսʽͬ˵ɶսĿΪء
仰˵ƺ˾ÿЦΪ۴֮ǰڣеĴⷢսʤ˵⼸ɣսϺСģսֻɶǱߵսдֱӲռ˶
ڴÿ궼ڴ̣ڱܱߴں󣬶ԽԽǿѾв˵ʵˣô˵ɶսأ
ʵⲢìܣʱԴʱս䣬䲿սĲϮΧǴԮȲͬս
ŴĹսǿʢڳ¾ɹ֮󣬴֮Сճ
£սʽͿʼ˸ı䣬սʲôȻҪսϴӸѵغ;װӮսָıҲʾ˴սǰһսУȡһЩðյսʵʵʷ߽о԰յ²ôġ
ЩʷǣЩս۴ĵȷƯʤޱ롣սжٴأҴõأЩӵоѹֵ϶ǲŪյġ
սǶĲһսпֱӵһ۹ĻʷϸǱȱȽǡ
ս޺պ֮ĵȫ޵֣ǵս˵򵥴ֱȴΪӵбȶǿʵҪʲôսʲôսƵĻò
µĴͬҲˣδ򵥵һսʤȱĲãսģʽѾ˸ı䣬սѴӼ򵥵ĳսʼ߼Ĳα仯
һ̴ĵȷƯǰѴԼðաΪԼҫ͹ͣøûǴǷܹеսܵʧûһʧܻʲôĽ
ɾԲģҪáδȴһɣɲҪҪ֪ĺزܵġ
˵ׯ˵Ҳûʤˣ̫º˽ʿġڴͬʱҲҪһˮƽҲѯ̫ӵԭ
첮ܴ߻شɵĻ˼ţܿɵ˼ʴöû飬йͬҲйԹ²ףʵԹͣ˽ܷˡ
΢΢ͷ˵̫Ҳûейطйؽ޷ȻҲҪˣ³ȣ;ƥԪǧԪɾͬ½ˣʱٱޡ


1476 ԭ
ôģʲôط
֣ͷǺ
ĲҲòȥһźһðͬʱڴڵشŴ
̹ڹսܣӺڲĺûӲصһٹͼ֮
սԽǶ˵̹Ĵ㲻ʱģҹܵʱԼڶʧܺʧ󣬻ʵӺ˿£ڲ̹Լǰл֮£ǰ
ȵ壬̹һ̲˿ڣһͳ˲صغǿһǿ̹Ҳ£ο׼ʹûʲôԹԼʵʱʹ̸У˫ɽΪ羮ˮˮֱΡ
õģʵǹǸеġڵĲ̹û뵽Լܵô죬ôҡ
Ĵֻ̹ռ˶ʱϷ磬ܿͱ¡ƶࡢտϡȲ仨ˮã˵̹Լˡ
ˣ̹۽ԪˣôںӼһ£ҪȻصصصĲ̹󺹵λöˡڣ̹˺巽ȴģȻֱ˲صء
صѾЩˣڶ٣صغռһ̣Ȼפȵ꿪ټ̹
İŴӱ濴ƺûʲô⣬ϾսǱĹأڵľӿɲǺľӣûôȽĿƼͼѧչɾҲǴּڣолõһ׷
˭뵽صص³Ծ˿ͷڶصص仯Ҳ̫ˡʱºҹ߾Ȼжʮȵ²Ҳ˵ʮȵ¶ȣȵʱȻʮȵ¶ȡ
ΪӦ϶ҪȵҪڵڴʱѧŲѰʲôȫֱϣȴͷ󺹡
²̫⣬һǲصصĺΡ򣬲صصĺ̫ˣźεеĺ٣ѹҲȫͬڲصػҪĴʱֻһ˶͸
ԭµǿ಻ԣ̶̲ʱ䣬صصս͸ߴǧˣǿȥҲòȥһûԭ䣬˴󲡵Ĳһ
صصĲ̹ȴطˮԵ
Щӣϰ߲صص򣬲̹зȻķĻԴûеЧȴ˲鷳
ĲפϽصصĶЩܵ˼㣬̲ıҪط̫Ӧˡ
Ӻ¾ͳ죬͢еĵλͣǿڵʱӺ滻øΪͳ˧ӺΪ
ܣ͢˰ӺЭʱ򿵵µ˿ʼ£ˣӺ˳µؾͶ˿¡
үֵܲˡȫʱ򣬲
أǸ˼ôиʲôԵģ
үԼˣλص
žһֱӰϵľƺ˵ϣžͷŭվ
Ǹվ͸о༱ٺѣ֮æ˫ְϣͷŬں˼£Լ侲
Ƭ̣ŸоЩһԹеĲ£˰֡
취ҽΣʵڲеĻ֮ǰӰɡ
Ӧһ˸ǧȥȲ뿪£ָŷ͵̫Ѩȫǳݡ
طܴˣٴȥ˵ˣ˶ˡʵһǰ͸¡ƶ˴ӲصسĽ飬ֱ⳷ûаϢ
ǵƹ¡ƶֱӸ»ʵȥӻ˹صĻôˡ
ڣԽԽأĲһǧˣЩ½½µľͲ֮һˣһЩǿ׳ҲС
ԭӦô򵥵ģοʱҽںһڸԭ˸ԭӦµĲ״ܵһʱƵĻôǼߵġ
ڽžصصʱҲپ˶սۣǹֵжûµҲûסصص򣬴ӶԶƬϡ
ڣҲ⣬ôȥŪԼҪˡ


1477 
Ȼ볷û¡ƶǲ˽Գ˵ģɽһ˽Գ֪¡ƶ˵᲻Լ
ǿû֮¡ƶҲǻʵ۵ľ˾أ˵ˣȻѾͶ˿£֮ǰȴһֱӺˣ㳯дﶼ
һ¡ƶڴʱûطȥСȻûˣɹɻڣԽԽ󣬶ҿ¸ոλãĺʱ
˰죬ֻܼ¡ƶдţаѸԭһν˸飬ͬʱ¡ƶΪʿ룬ȰѲӸȥ˵
פڴҲûʲôôȻܴβȳأӲͦŲ̹Ǳû£Լ߷鷳ԽԽ
ʵԹ¡ƶʱ¡ƶҲΪ˲صصͷޱȡ
ԭӰĲˣ¡ƶǱѵõȥ
֮ǰ¡ƶ೷ʱ¡ƶԼ⣬Ұߵϸ㱨˿¡
С£ţ¡ƶͬˣûпµͬ¡ƶм˽Գ
ڿµĻظˣ¡ƶ࿴꿵ͬ⳷˲˿Ҳ¶˾ΥЦݡ
Ȼʵͬˣ¡ƶ¶һҲطȥˡټڽ飬˳˵´н춼ϲɫǵ뷨¡ƶࡢһģڲصش£ǰʧǧ˺س
ˣ̹Ǳߺܿ͵õϢԭ˵Ļβ׷һɫ֪˶ң󣬲̹ûֻɲӡӭ͡뿪صأȫߣ̹Ѫеո˶ʧĵ̡
ӲصػصѾǵڶĿˡʱ¡ƶ֪˴£Ȼ˶˹Զܶڵ£һʤ̣Ŀǰ͢³ܲ˵ɫÿ
빬
˵빬ʵνġҲǸͷڵ͢Ͳǰ͢꽨ʱ磬͢ĻʹֻһԴЩԺˣҪϽǵһ磬ʩҲͨͨ
¡ƶΪ˧һʱҪȥ£ԼҪ빬֮ͨ󣬺ܿȥһ۾Ϳ˿λ⣬үҲڣһǹһλȻǴ
ūߵϣ꣬ϼ鰲¡ƶͳſ¹ȥ
˾˲ˣɡºǿ˵ͬʱ̧̧֡
¡ƶɹڵؿͷϧĻ֮ǰϽǴĽשƾ¡ƶԴҲĲƨ
ӵ¡ƶʹվһԡ
°ѯ¡ƶһЩǰ¡ƶʲ̹ܲᡢЩ⣬ʾ衣
ЩʵĶǰĪ٣Ҫ֪ǻǻӿɲֵܵģʵܴЩ֤ԼڻʵǰĵλݣǳǣҲҪȡ
ڴëķ˲缦ˣЩֵȻǰҪ˵ֱʹ͵ʲôĸΪʵݣֻ¡ƶҲ룬˵ǾԲ˵ڵġ
һοͷл¡ƶʾмӣÿ´Ϊ⡣
̹Ǳ߲ôʱŷŰɣҲ˵ӣٷ߾
˵ǣūϵġ¡ƶͷ͵
߳ˡ¡ƶĻ䣬¾ͼڣ⻰һ¡ƶʱһ㶡
¡ƶջЩױ߳ʲô£ʱѻ˹ȥ¡ƶͶ˹սǰܶ˹˶˹ڵ¡
ڵ¡ƶ಻֪ûȥܹΪģôڵ¾ԲʲôկСݵ֮ࡣ
Ŵˣ¡ƶɫ΢䣬ȻͶ˹ĹϵȽϸӣ֮ĺ϶ڴǿͨȺ󣬶˹Щ֪Ѷˡ
Ӻǰ˹ͻ˳ʹֱӵսӺ󣬿ϵ˹ͼͶ˹ǣƶĴǶ˹ûͬ⣬תǰһֻӦ˽ЩʲôһûС
ÿºŭԵ֪ȥʱ򱱳Ҫ˹ʱ򣬿лЩϲôһ¶˹˵ǻ£˹ڴ˿ôԼߺͶ˹ĿԾʹǿ
ɿû뵽ʱ䣬˹ڴ˿ڵ¶ˣϢ󿵵һĪչڿʼһ˹׻ܣôʧȥһܺʹˡ


1478 
ڴǰ»дԭ뷨Ѿûˡ
Ĵ岻ǵĴ壬ԼʵҲֻʣ߲ˣҲûкµȨ
Щʱ򣬴ȥһ˴γʹûеõԤڵЧҲ˵ûаôٴȻûȫʲôŵڴһϵ»ЩڣӶʱǲˡ
ʵҲνɿֻǱѣǽԼȥۺŵĻϵġڵĴǲΪ˸ȴڹͣ˽Ų
˴ĻԼĴ岻̫⣬ȻȻҲҪܲСʧڴʲôţôĿĳȹ̵طͳΪ׼
ɲô˵˶нģôӻûܵϵʱվЩڵĿ¾̬Լ֪δʲôӣֻһһˡ
˵˱ߵ£ԵЩƣ룬ʵⲻۣۡ
˾ڣ˵¡ǣǿЦЦֳŴָŸ͢Ǳ߿Ҳ˵һȥۺš
ϣ¡ƶʱһҪ念¹󣬿ֹ̧Ķ
ĻͲö˵ˣ׼ʵȵ۵ʱй㣬һֱϵ㲻ˡ
µĻ˵ָ꣬ȵ۵ȻӺǽˡ꽨Ҳͼʹ̸УȴֱӾܾˣ񿵵ĺ͵꽨ûʲô
˵ˣνȥۺֻǶڴԣڴڲôƺǴԼ£˵ƻʵˣԳʴ۶û⣬ôЩӵ˶ȴǼΪʧġ
ϰڰūšūūѽ¡ƶ˲棬һڳĹҲܣ¾͸˵ˡ
ۿʪĿ³̾һڣ֮µôأɷ죬̫ү֮Ҳ²֪ܹίû͵֮Ĵ𣬺Ĵλڣ
˵ˣʵ۵ñֻǸˣҲһ˵һ죬ȴˣɻƿ¡ȻԼСɱϾҲûܡ
˺һ򣬺˼ɤӣ¼˵¡
ڴǱٸ㽨ţڽŵһ·ĿãȻǱ߲ûô֪̫࣬ɴĴ֮µҲ˽Щټһȥ۽󿪣ۿ˴ǿʢȽ
мˣ⼸һֱںͿ»й̽δĴ徿ȥδӡǱһ׵ĻôǾԲʲôǰ;ġ
ƫ򣬴Ҳһֱôȥһ·ǡ
ЩӣҲ˼⣬͵˱ĸʱˡ̫һ׶ʱѾӦֻƽĻȻû⣬ƽأһꣿꣿ߸Щ
µ۹ⲻѿͼʹֻܴ֮һ˫ʵԱͰѴԶԶ˦˺棬ôܴľԲǴ塣
㣬ȴԶ򣬴Ȼ壬ֻʱ⡣
ټϴӴϢÿ˸ĸ뷨ֻиĸпܳ·
֮ǰ岻ûı䣬Ծӵĸı䣬ԻƵȵȣЩѧŴȥġʵЩıֻǱ棬ıȴûб仯Ҳνĸıǻҩ
һбĻʵۣڵʱͱΪڰеٮٮߡҪȻҲйӺ֮νġλĻӡĴˡ
Ȳ˵żٶ٣ܹôһžܿµĲܲԽ˺ӺȺ󣬷ۿ֮УΨһһܹ̳дͳү
Ϊµλõ󳼵ӵû꽨˼λͺӺλô顣˵¼λ˳µģҲֻʸʵۡ
ó˹¡ƶҲڣڳûʲôˣҪԼˡ
ȻԼˣô¾һСᣬ˺úĽĴ徿ȥδӡ
ĸϣĪҪ䷨¡ƶû뵽¾Ȼ뷨ʱΪ⡣
˵䷨Ҳ䲻С̾˿ĿɨŸ磬ͬ˾˵˵ڶ߿Щ
ͷȻͿʼһȥţȻѾͬ˵һˣúϸ¡ƶҲˣı黹ЩȻŴĽɫ


1479 ±䷨
ôһ˵һʱ⻹˵ģδ˵̫ϸеȫϸϸ˵һĻҹҲ˵ꡣ
벻벻߾Ȼˡ¡ƶ֪ЩȴҲûϵı仯Ȼ֮
̶ʮʱ䣬йͱú͵ͳʱȫһˣ˵һĻôֱ
ڴڳǷǳӵġ
ʱ򣬳ƺǷֳ֮ΪαЩƺ˵Ǽ͵ģŸ߸϶λߵޱȱӡ
嶪˱ǣӵʱ򣬶ڴĳƺûиı䡣ԭ׶ʧȴս£ȴ̫ͬһҫۡ
Ϊ߲㣬ϲϣȴҲòϿɴǿ𲻿赲һ𣬶ڴĳƺ˸ı䣬ķαЩƺˡߡ
ûбȽϾû˺һǰȥᵽ㣬ȴǿʢޱĽޱʧġ
һֱһɻڴǾΪʲôѴǿ󣬶ƫƫµʱȴأ
ũֻ߾º岻ĵط̫̫ˣʵǴͬҲ⣬Ե󿵵ºϸ̸󣬸һȷҪĸ뷨
ǺͶߵĲ˰ɣ̾˿ʣڳ˶û˵ǵɫȴ˿´𰸡
ͶȣⲻǶЩ켸˻ǹ߶Ŵھֲġѵ˲䲻ɵʱҴ˵ĻôҲܹӴϢЩʱհˣջǶ㲻Ľ
˵⣬¿һۣ֣صڻҵѰܻˣ峹ûˣҵĿȥڣͨ
ǻϣĸɲһС£ūŵĳС˼аȻ¡ƶͬ¸ĸ뷨Ҳ²ǲ˵ģǴڲìɣ̵粻ǰʵ˵ǻʵۣʵһĲѣһĸȴˣŪþͻ
µݼ㣬վ˼ͷ䷨ع߱ȱȽǣ̾ԣ޽˼֮пĶࡣ
ǰ̣ͬι֮ิ֮ѭһš֮ҲѭŶˣ֮ҲȻ򷴹δؿɷǣѭδҲ
һ¡ƶƿԡ¡ƶʷ֮ˣҲʷе̾飬Щڴˡ
ȻˣʵѾ˾ģ¡ƶҲ׸ĸǼ£ȥĸѰһ·
ϣ˵ôɣūűıûУɱ˵ֶλǿԵģ˭ϣūĵӿ첻죡һֱûĹͻȻڵ˵仹һĿ޵¡ƶǱɨһۡ
¡ƶһʱ׹տµ뷨ͷ̬ȻоģūŸԸΪǰ䣬ΪϣΪҴ屣ݻ
ã¸ƴЦæԼȥ¡ƶ࣬޵о˾Э޾ͷˣ˾˲Ҵ嶰ԺҴ»˾˶Ĳǡ
ϴūųϻ̳Ͽ֣ūűȻϹѣ
˵¡ƶ࣬µá¡ƶ½ռ¡ƶ໹ѹλү㣬ĿľҪ£¡ƶΪԼĸĸúܡ
ѾɽһҪиĸȻƻνơ
ڴڲһЩȻĲ䲻ͣҪ˵ûʲô£Щ˵ӰȴС˼뽩زȱпܻΪĸ
ҪȷĸɹѴӷ¸ѹЩӰԼĸĸʩ¡ƶ಻ǴسǾд󽫣վڸĸĶ滰ڿ˵ʲô¡
ԣ¡ƶǱҪ£ģڼ¡ƶ֮ǰһ¡ƶ෴Ըĸĺֵ֣زĻΪ˴˵ÿ¾ͻ¡ƶ֣¡ƶ̬֧ԼòĽˣÿдΪ⡣
һ˵ɾ͸ɵˣȻȷҪиĸպܿж
ͬ˴ĸ뷨ͬУɷͬ١
ڴĸĸЩֱӾͰƸ̧˳ſΥƣҪӸϻ˴塣ѧô廹ԭĴôʱ岻ҲˣԸĸܵģʵһиĸĻǾԲͬ⡣
Դˣ׼ɵʹȥ˭ǷԸĸһɴáһʱ䣬ɱͷ󳼾ʮл˼λߵĴ󳼺ͻԱ
Щ˵ͷأȨڿµУд󽫻ǿµˣ¡ƶسҲվڻʵߵʱԸĸһҹʹ͢ڲʧˣӶȡ֮ͬ
һµʱ䣬³͢ڲ˷ɣӶȡ˸ĸĵһ
󣬿ƶȣԭƶȫչڻȨУһ״ӻϷϵ˰ܹͻȨʱ
ڿ¿ƶȾһ˫нܹƶвӶ̫Ӻͻʵ۵ıҲ˰ƶȱӺЭӶӺлòֻȨΪԼϻλ»
ڿѾǻʵˣڴǱȥ˵ۺţϴ
ƶƶȲǸĸ谭ǿδвԼȨĹߣҪʽиĸƶȵĵһϳ죬ֱӷϳЩ˵ȥܹ֮ȡ£ǹûģȨ͵λҲڰ죬һû˰Ǿͳʧȥ˻
˵ȫϳƶȵʱ죬ȸĸƶȣհȨΪȨУǱҪġ
󣬿ƶֿʼĸ鷿ƶʱо鷿;ֻͬҪְȨеɣ֮⿵°ӽܲıѡٺ;д󽫽ܲıȷȨյĻʵ
⣬齨ţ￪ȷ
ھӷ棬Ӵ¾ıİ졢ӪȰӸΪ¾սӦµս
ҵ棬ǰǿ˵ģҲĶơڿ°䲼˹ҵگ飬ͼҵֲũĲ㣬ӳ͢롣
ԭ˿֮·ıؾ֮أȻʧȥԭвٴԭǨƹľЩֻĻδЩСˣȥź¾⣬·ؽҲһǳҪķ档
̴ľǮͨӶ˲ʺͲЩֻܲ룬Ҫ壬ҪвƸԴʧȥԭ֮󣬴ĲƸԴͲˣ˵ҵܼЧҲڴΨһķ档
Щֵĸĸʩ֮£»ڿһ⣬Ǿ򲢲ȫ
һΣɴڡοĸҲͼӰģ˵ĸĸ﾿𵽶ЧʲôʱгɹЩҲûסԿ˼ȥҪŪһȫɿĵֻ̣лᡣ


1480 ֻԴ
¶˲صأûǲصء
̹һ֮ǰͼôȴû뱻¡ƶñףǱӻزصء
ǲصӦĻڲ̹Դڿǰˡ
ڣ¡ƶĴأҪԭǸԭʧĶ࣬ڿ¿ֻһʱģѾ˲ҽߺͳڲصصĲͨ˽ЩӦصķ
ڲصغͲ̹ǴҪһ£ڴ岻ʲô£һߵٴĻ˵ֻ̹ϴһ
̹ܽһ󻼣ôòصĵ̡
Ȼˣʵڴڵ˵һ·ȲصظʣǾǼţһƱؾҪͶ˹ϣµ¶˹˹Ȼǿ󣬿ɴҲټе٣ڶ˹Ҫŷ޾ǱߺţǡǡһյĻ̲һЩԭزûʲô⡣
ͷͱ·ˣô˵˹Լǿѣڶ˹ʹսԼڶ˹ͱһĻôڴ岢¡
Ϊԭ¶˹Զܶױⲻ˴һѣһǿĵˡִ£ֻܰĿ궢ڲصء
ʵסصزΪ̹һԭ˲ǾǲصغᲴͨصԴᲴӡȡ
ˣҲռ˲鱨˽ⲻǰ֪һЩ¡ӡȹųãһһӵƸĻƽ֮
ӡȵĸһֱʷӡȵҲƶܱȵġܹ²صأһᲴӡȵĻôܳװڵ֣Ӷӡ»
ΰļƻ˼ãԽԽһ⡣Ѿ˼صأ̲̹Ĵ㣬ٶȱ죬һ˻ȶߵӦҲûطȥˡ
µ뷨ȷ˼ʵ˵Ҳõİ취ϧȻãʵȴ޷˵ˣǲΪӪһʵʩĿ꣬ⲻǴľУⲢǼ򵥵սܽġ
±䷨£Ϊ˸ĸ￵²ȡֶΣһڲķߣӶα䷨
ڿ¿ֻҪܹ䷨ɹô̥ǻʱ򲻹Ҳ̫࣬ټԼȡصغӡȵĴƻ¡
ɱ䷨ܱģȻãƻҲʵϱ䷨һʼͲ⣬ǵʱ䷨ʼеʱһͬһð˳
Ǹ磡ĻôţһӪУžƳ⣬˶ǰˣȻڵİȨѾȫʵУڲıɻԭһס
⣬ϵľƺ˿ڣžžˮȥ
ĨĨ죬бۿʻ١ЦЦʣôţֵܣôŵģ
١ӸɫͷƤҡͷλҵȸʲôţЧ߿Ǹ磬Ҳ֪ûֹأʳǴСԵôһŲ֪ΪͷأⲻǸ⡣
ңֳԼһָʣֵܣֹأôźׯڵأ
١һԴЦã˵ô죿ⴺǰˣ潻ĲŪÿҪԴ
զզ죬û취һ¿ˮ̵ӣ̯˫ֵʹˣ»ֵصһû˰ǰ￴ׯӵ£ҲðҪ۳Դ׾û⣬Ҫ˵ִһĨڡ
ô˵١ʱһ̾һʱ䲻֪ΰźá
ʵǱͬҲˡҪ֪ԭͲũ壬ڰɽˮʱ˿ԣ𿿵Ӷᡣ
ȴص£ǹڵĺ˵ˣһׯڣׯڵԼǿ϶ֵģֵصĶǺˣүˣ»ֵصж٣
㶪˱ǣԭӵһ·УЩͬûаŪׯڡõɱû⣬Ūׯȫɵۣ١˵׷ǳԹ٣ôֳһŲ֪
һλϲ֪ʲô磬ȻҪ˸ʲô֯ʲôţЧ
ƺͲЩ˭ֵصģЩˣصЩҪ˵ֵصҲ࣬壬ţ٣ֵص޼ۿžҪˣֻ١ڶ֪ôء


1481 
ڣνĽǸˣҲȦ˲٣ΪȦ˻ֱӰԭ˵ĲݳռΪУпġ
һʹõصû˲ݳԭͺ͵˵ìܡΪ˿Ƶط˶ڵظûٸɱӵĹҪȻҲһֱַͨʽӶʣӶάֵڡ
ڿ±䷨º⣬Ϊؼľ㽨ˣһڿ¿ǼΪҪġ
̿ʲôȻǮǺߣûݴƨ̣õ¾ȫˡ
˵±䷨Ч´㽨ȷģܹɹô¾ûݵĺ֮ǣܰҲ˼ֵ
ǿ£ֻͬĸϲȴû뵽һ⣬Ǿ˻᲻ֵ⡣
ǰҲռԭʱ⻹Ϊʱº˾Ӷֵ࣬Ǻ˵ı죬˿ֵػ˼ǧˣֵزСһ
ڲͬˣԶԭִһ·´ͳ֮µĺͲǰˣһЩ˸˵ĺӪ⣬ͨϰ޼
ڴͳ£󲿷ֵ˺ٲֵӪ⣬ԭĸ壬Щ˶ֵ˺òȥǷı¸ȥֵأֱЦ
֮£Ǳ߾ûκ⡣ԴڹܵĽǸȻ죬¿˱ȴûʵʣҵճҲǳõġ
ڸɲҲøɣǿӲѹȥġ񡱣Ϊп±䷨¸߾ݺݴ˺Щ󳼣֮Ŀá
֮£Щˣͱ١Щ˾ֲҲֻӲͷƤϣȦ˵ظĲݳȻǿõ˱νĽţȻȥֵء
ò״ӸǿֵصˣЩ˴ŴҿֵءЩͨһӶûŪׯڣЩҲˣν￪ļֱһЦ
һת۾¹ȥ￪ķǵûʲôЧһʵ䷴
ЩĵĲݳڱĽڵùƵģȥׯڲûҪôǳĲݱׯڻࡣ
֮⣬ڲԭƻǿʹԭͽŵĵظ˵Ĺϵͬˮ𣬽ͷ˲ͻΪǿѹظ壬˺ɵؾɱõطѪɺӣˣûݳûˣԭţҲûȥˡ
Ϊӣ±²Щ¾ȻûϱԿ¸Ͳ֪ЩڿﻹٵԼ䷨˳أ־ȵյʱкõĽ
ϧ¸˵̫ˣҲû뵽ԽԽ治סºߵһȺֱ췴ɱ˸ʮ˵ʱ治סˡ
Ϣ¼ֱԼĶ䣬ôúõ￪ôˣ
Σ³˾ͱҪȽæɾȥѹͬʱְ˳ȥԼȥ˽
ˣӺλԴĹϳƺҹࡣ
Ϊĳϳ˵ʸϣλߵĳˡô붫߷ѾѪȴһ޳ɡǵûϣСһ겻һꡣ
һο±䷨Ϊسȴûзκ˭֪뾿ֻ֧Ƿԡϳ»ŵùģΪԴҳϣһˡ
Ϊ֪Լɣ½룬Ҹ㹻Ȩ
Ҳûȴֱɹû۾ͼӼ˻¿һʼƽɵϸеݺԽɫԽࡣ
ūţһȺūţȻȻޣ
µ˫ֲû뵽̬أҪһֱΪ˳￪ʵѳһЦ
ıԣĽŸǸ²֯ƻ˴ݳԭĵطǿƶȣһڵطҸһ
벻ȴũ²İڿʱΪд󳼶Ӳطũɣ˽⡣
ڵ￪ĸһЦǿˣȴûֳЩǿֵĹƵȵȥӶһջ
ڵطȫΪŵǿʵʩƳģЩԭţĺúõĸ壬һû˲ݳֲǷǿȥֵأһԺʲôʲô˱Ƶ˾Źء


1482 鷳
Ĳᣬ뱨֮ǰ»ЦǺǵһģԼı䷨еļΪ˳ЧĽϣؿŪȻ졣
һÿµܺãѾ㽲úʱջˡȵʱݵܽ룬ҲҪѹե壬Ӷĵطìܡ
ɿû뵽ԼһȴһЦνĿЧĽŸ˼·ǵһ޳ɣ˵طҡ
ǿζ޷ܵģŭޱȡ
ķݱ棬»ỳɶԷдĶǼ٣ݱȴģıʼϤĺܣֱʡ
ΪĳϳĿ´ûлɣȻ㣬Ҫ㿵ȶ¡ƶ롣Ȼô˵ˣôеݾԲ٣һֻԼһģ·˺ݺݳһơ
ŭޱȵĿټڳ£ıֱӶ˼سϣŭޱȵĳ⾿ô¡
λڰȴ޷شÿ¸ŭ£Լһ
Ÿ磬Ϊʲô¾ôأߺ󣬿Ѵ׵Ŀºðû˵˵ôһ䡣
ϲعǣбһ˳ģⲻǻ£ˡο
ҡҡͷ̾뵱Ȼˣֻ˵˶ߣȴûԼĵԡ
ץȫ㵽Щԭūŵȵ£ūŵȰ²ǲܣ´ūϴáͳſ¹ȥͷҪá
Ÿ˵ʲôͬŸʲôϵ¼æѹڵϵĴ𣬺԰ο
ȷºʹϵҲûʲôϵЧ´Ūţ㿪һ£ǽȥģڴ͹ҪǾӱͻҵ档
˵䲻Ļ͹ǰſ¿סǹӺǮӣǼҪģǰߣ˴͹⣬¡ƶ˿Ҳ޷ȫΣҲֻλү²ܷġ
վ¶
˲ֵһʵӦ뵽ģôڿʵʩʱûע⵽أ
һЩע⵽㣬ôҲŪڵãһЦǵûŪɹ˲ٲݳµطȻˣ
ׯڿɲʲôʱ־ֵģʱȥҲºʹٲ㳣ʶҲ֪ġ
ڵôãһ޳ɻũʱҲ˵±䷨ҪһѾʧˣĿ¿һ
ϣҷһţؼطҪȣӵѹȥǡ
΢΢ͷ˵ȥˡĲʧˣӻѹȥΪؼġ
طңô±䷨ҲˣԱ뾡ѹطҡ
ѹ˵ѣֵزУɱ˻еˮ׼ģοڹ֮ǰѾݺɱһʣĸ˾ҲĶ֡
ɱҲǲɵģ翪ȡЧĻôЩɱҲɱˣνĽѾһЦҲˣЩջȾ޴Ͷһʧ
£ǮӺδûʳֻܿЩţӡɰȫɱˣţ˭ȥѵ²ɣֲɵӣȻ׿ĵ
ϣūȥһ˰ɡΪ·ĵʱ򣬴վ˳Ըʵȥ¡
ȹ¸ʡǿµˣǴ۵λݶ㹻ˡ
ȻλҲͣȴǲЩ˵Щͨ»УҪ۶ӾͱȲϴˡ
ȴһɱţڿҪĲɱЩˣҪѹʰо֣˵ʲѡ
Գ¾ͬ˴ȥϣͳפȨ
ȴҴȥ󣬿³̾һʧܲŭܵŴ嶪ʧԭ󣬴֮ǰεⲻϱ¶ǿ֮ǰûġ
УüĿ˼ţⱩ¶ôЩƽչ˳ıǷҲأĻʵЩǣ뵽վ󲽾ͳȥ


1483 ٴ
ҵʮ³ٴγصأһο㹻׼ټϵһγصصľ飬ڸԭķӦҲûͷһô
صص¡ƶ࣬ᣬƫտϡ߼ѵȣϴγԭװӣԱ˵ľ֧ȫĽˣܿµľġ
Ѯ·ֱصء
ٴνصأ̹ûɲһǳԲ׼Ľ·ߣϴ޹ò̹ԲصصĵżġһιºϻصĽûʲôصصܿͻܲ˲صصĸԭԼֻҪʵ󳷣ͬ룬ʱȻȥ
ò˵̹뷨û뵽Ϊ˹ص׼ټ֮ǰԲصйһθܣһǰ׼֮£ȻǲôӦԭϻȴҪࡣ
·غϢʹϹ߶·ػأ·¡ƶ·ֱָڣһ̲صصļơ
ʱ̹æҵط׼ǰ̶̹ܶ飬ֱ룬һµĹصǧ̹֣æĴͼͬʱԮ
ʦ
ɰ칫ƫս誡ׯҡΣվһԵĽָʹȽ˵Ź֮¡
ȽĽ˵ıԵЩɣǽǹŵЦ⡣
䣬ԴкοȽ꣬ɰĿͶ調ѯʡ
񣺡ǰΪºأΪҴأ
Ž誵Ļ䣬ׯҺҲͬʱףء
ɵǲͬЦݡǱߵϢȷǺϢ־裬ȻѧŴʲôţͼ䷨ĸǿȴûԤϵôʲôɫټϿûϤܳд£Ȼֳ˴Ц
Ϣܴô촫ʦй͵ġ֮ǰα崾뾩ʦ߰˶ӣӲǱˣǹЧ䡣
ھʦʱЧ˴࣬¶ĺͶԡ塱ڴȥ֮ʱЧԸ¾ʦĲҵҪͬǰôԹЧ׽Ρ
Чʹʶ˴չ϶һ壬˵ν죬ھʦʱЧΪǰܺ󣬳˲һҪԼϲѽĴλܾأ
Ч˳˳ؾ͸Ŵȥ򣬲ҳ˴ĸɴôû뵽ΪĸĹЧȻǴˣŶβڴߣԴݵλ˵ЧѾΪסһһ
ĲȥɡЦŶȽ΢΢ͷȻֻǵһ䲻ȴȽͬ˷ˮһ˷ܣ֪ʵҪλس£ԼΪָʹȻȨأȴûʸУʵˡ
Ƚ뿪żڣѾԤϵĲȵ֮ʱֲ֧ȥˡ
˵ǣΪʱ׼սһ򣡡ɹֵ
΢΢ͷׯңܲıóúʱ׵Щ
֮ǰȽ㱨µʱׯҾˣѯʣׯҵص£ʱЩˣΪ粻˳٣
ɣɺɵشӦׯҵĽ飬ʱ䲻ˣ˵ʦңңǧݹȥҪµʱ䣬ټϴҪ׼ȻΪŵԵʣǱߵפںкܴ󻺽⣬ɱϾųʱ䲻ڷɴڡ
Ȼˣһ׼Ǳ߶ڻ֧չƻûģҲɰеĵڣܲı֮ǰı棬ֻҪܷĲӽҪʱ׼Ȼ
ڳııٻʱ䡣
˵ѴǰɱϾʵڣټ⸴ӣɲôȥͼĴ㡣
Լû뵽ı仯Ȼô죬ϷԡԼ¸˱䷨Ӵ䷨ʲô£һ뷨ΪľϧȴûʵʣټһȺѣ䷨տʼͳ˲ӣһȥڳľ档


1484 ʷ
Ҫ˵±䷨ӱ˵ŵģԴѹ͹ӴϢʱ㸲Ŀܣ¿Ҫ뱣סΨһİ취Ǹı䡣
ǸıҲиıĲͬνӴ˻ᳶһĥЧ´ʵʩ䷨ȴûǵʵټشԭԶԭӣǿб䷨Źء
ݹʷı䷨ﲢټ䷨ʱʯ䷨ǰʱڵž䷨ȵȡ
Щ䷨У䷨Ϊףع̥ǣӶ˺ǿһͳµĻž䷨ʹǰһʱڹž䷨Ϣʯ䷨ңǱ䷨ʯ˵Ľô䷨޼գʯҲΪ䷨ʧ˳̳Ӷա
ʷϣı䷨в٣ܹɹ޼±䷨ɿͲܳɹ첻ټ⻼㿵µľٴҲΪѡ
Ǹ̫ƽʱ䣬ܹһĻǿУҲԴһϣ
ڿʱôȻǲܵġʱȱľʱ䣬ټϿ־裬Ա䷨뵱ȻʧܲŹء
ƫУͬ誵£ܿͰ¸ȷ
ʱȣǱȥҲͲˣ̸漴ǸϿȥ졣
Ƚ誵ߺɼ£ɸտûһС˵ǺԺѧʿ
ǺˣҵĽʿ˲Ż磬дһֺ£ѧѧо
нʿǰʴ𣬶ѧ൱⣬ֱ˵Ĺְ
ˣƷߣƷѣλȴ͡
ְλ˵˾ǻʵ۵飬ƽʵ۴һЩĳдƺƵȷ
˵嵱ǶļΪӵΣǿĲźֻҪλϰϼ꣬벿þֱȵƷ٣;һƬ̹;ٰʮ꣬λ˳϶ûʲô⡣
˭û뵽ְԣ˽¾̸ְͬһΣ뷨Ȼͬȥһְڵ˺Ժְ
ΪںԺоѧʣʷѧɺΪѧʿͬʱʷˡ
¡ʮͷһΪʱ
͢ˣЩûˣɺɫк壬ҪĶ࣬һ嵱ɵˣȻʱȴദĲԹλôԣһʷѧȻҪЩ
л¡֣Ӽ඼սսҲֻƨɣȴˣֹжȴ󷽷ȵ
С˲裬ѯǰ£Ƿʷʲô⡣
ҲȦӣֱ˵ɵȷǣʷⲻ٣ϲȫ½չһֱ˳ֻ֮ɡ
޼ǵôĸ嶼ƽˣѵôѯʵ
ɲ˵ã⻰һ˵һ͸֮ǰڵȷƽ˲ϵĸЩʱһЩǰʷĵϡЩô޼֮ǰʷŷ֣⼸ʮʱ˽»ٵǰĵϣͬʱ۸࣬ʹĹء
£޳ܵ˼㣬ĵĸ岻ʮ룬Ҳжദ۸ġνǰʷݱ͸˵ˣڳһɺԣ޳֮
崵ӵ۾ĲУɴӻͳĸɿֱָĸйؼֵͿĴҡͷض֮ƿڴ޳ܡ
ɽӹϸ˼üͷ˵û治ͿģбϺдĴ۸ļ¼ЩΪĨǰΪȻں˵£ȴδ̫עϾӺǬ¡¸ɵıȽ϶࣬ڵ岻ͱĴˣҪȺõࡣ
˭뵽ȡºͿʼˣʱûһ£ش۸ʷĨǰʢͼȫϴԳɴūš


1485 
еֻǰʷĹأҲ˵һʷ޵ǰһʷԼʷǲ޵ġҲǹɺ˵ʷΪԭ޳ʷƫ
ʮʷԭʷϵʷǿ͢޵ģû͸ˣȻҲûʷˣںĶʮʷУΨʷţΪԭ£Ԫȴʷж˲ֽţɥĲұԣƴĨǰۣ޳ܵ˼㡣
ΡɡʷΪԪޣΪʱԪةѡ壬ԪҲԭʷȴԶʵڣ޵ʵǣǱϿɵġ
˵ΪĴʵǲӦȥʷģɵĴǰͬȻĴӷϼ̳ǰͳɻǳ۵νһС
ڵĴȴֲǰֱǰм˵ǳֻ֮ɱ۶幥̨壬֣Σ֮ǰǰѾ׵׵ˣҪʱ㣬ǰнꡣ
ɵĴڷ½ģݹʷҲֻç³ĹȶǰĸмʱЩ
Ϊԭɲſǰʷûʱڰ޺ԺʷΪͺ飬Ͷʷ
ԭɾǰʷӦòѣϾǰҲʱ䣬ȺоʷʱԶࡣôû뵽С̶̲ʱ䣬Ѿ˽١۸˴йϣʹʷ˼ѡ
µȷЩ鷳ɷе̾˿ʣϵ͢ϸĹˣ֪͢Դ޽İ취
ɵȻǽ߿ʹģǱߣôǹؼ
£Ϊϵǲˣϵвȱٺʹ۸أΨһеİ취ռʧĸ鼮ĵϵȣԴͬвϵӦΪݲο
˵⣬ֳɵ£Ҳб״ĸ鼮ĵϰ¼ȵȲڹٷ¼пв󡣴⣬Щֻܲοȴ޷ΪʵƾռЩķѴǶʱɵġ
΢΢ͷ˵ûȹеʽЩϡ鼮ĵռѶȴ󣬶ŶҲһ⡣
ôЩǱҪģĿǰҲֻܴ֣ⷽӶʷĹ
ռЩ͢ʱգ
ʱɣЩ౻Ϊǰװ׳ЩѶȡ
޷һֵ޿һּøʡݸЭ£׳Щֱ߳͢ӳǮչʵ轱ҪǮν͢ǣʱٱΣ
˻һʱϲʵҪռЩǺԺѧʿְߣȴʲôʵȨһԺܹɵģûеطݸˡ
ټϾԣЩﶼǱ裬ԼǶˣв鲻٣βЩ˵뷨
ҪЩŪˣûлʵ۵ּǸܵģҾ˻ʵ۵ּ⣬ҪһĴۣҪȻͬҲû취
νĴ޷ǾǮһЩˣȻǮܵģɽǮȴܽ⣬ɵı飬ôҲ˲ٰա
ϲ̵ظ뿪дһϸļƻݽɣļƻкʲ٣ռЩ֧һʽ
Щʽֻǳڣ˵ȫչҲʽ֧»Ҫϲ١
֮⣬һЩҪԺͶѹл֣ԸĴԴˣϸĥͬļƻڷ֧ɿûûǲȡʼҲķʽɿɻ¿³лͬʱʽʹüලʲôҲֱɻʼҽв
Щ鼮ϵʱڴڣΪʼҲƷҲɵһ˽´㡣


1486 пƷ
תůĶڹȥѩʱҲ־ͣЪ˼µսٴα
ڵµĿ˵ëǼѵذһбпƷԴϵͷӾϡ裬λԶܶ˹ϽԴǵкģˣҲࡣ
£ڵǱжټܽھ͸пƷ˸Ϣ
ԷûпƷƤӶû̧˻Ƶʡ
ûУҡͷû˵пƷͰ˰֣ӣԷûͲҪٻ㱨ˡ
˼򵥴˸٣пƷԼУ˼һš
ȥ굽ڣûʲôϢǵڵ±µʱ򣬱пƷֻоԼ춼ˡ
ΪԶܶԶָӹ٣ʥ˵ñѾԶȫ˱пƷҲ˵ԶľѺǣһ𣬱пƷԶѾֲˡ
ΣпƷʹӵж˹ʥ˵ñǱߵĴһ˸飬ڵŮʡ
Щ쵰ôһֱ̯ӶԼҪԮңңڣֱûа취Ѷ
˹ԭʵͲڵ¶ʧѾڱӶվס˽š
ڵµĿ·̲ԶоٶȿĻҲ߰ʱ䡣ĻůпƷǳڵµԲռڵ¾㣬ò˶þͻٱĿ˽
뵽⣬пƷЩںޣ֪պαصأʱһЩ֧Ԯûô״ͨռܵĻҲ˿չ֮ս
ȥ巽棬пƷ򻹺ڵ֪ڵ±ʱûоɳԮ֧Ԯڵ£ǰƾڵǱߵؾԵֿ
ԭ򣬵һԭڹڵµʱûзĿ˵ɧţö̩ɹĿ˷𹥡
пƷһ̩ɹͻԼ·Ϸ𹥻Ҫ֪ɹҰսСһϮʧĻᵼ±пƷԭͲԣıѩϼ˪
ڶԭǱпƷ뷨ڵµٽһģڼԭټ϶ڵ³ǷģпƷûô̵ʱڴڵ¡
ֻҪһЩʱգȵ϶ôͲܶܡʱ򣬱пƷ÷Ѵֱܴ֮Ӱϻϼȥȫпܵġ
ΪˣпƷڵǱߴϢҲᶨ˱пƷ뷨ڵ̩ɽƱػڵ³ײͷѪ
ɱпƷû뵽ȥûãǵûнӵ˵ϢõڵʧصجģñпƷ˶ɵˡ
ڵ£пƷѩϼ˪ƽһ񻯡
Ŀ˻ԼǽƾڵµĶʧѾʹö˹ʧȥԶܶλڱӶĴƬ
ЩȻûȫռ죬ɴսԽǶΪڵµĵλÿʹԶܶѾʵϱж˶ϵԴǿʵⲿΪֻʱ⡣
˵˹ŬһΪԶܶıпƷҪ̶ȫΡ
пƷѾõȵսԼһսߣһ򡣵ʱŮʱ»ʥ˵ñЩǣǱȻȫζƵԼͷϣԼԼļҲɴ˵Ԩ
пƷǴļֻһµСѣԼŬòײλһжûˡС˵˾ǴеӣŪˡ
죬ǷϵıпƷֻþƾԼһЩʱɱҲܹԼȫѡ
ϧǣṳ̂һǱпƷΪһˣпƷ򲢲ǹֵԵ˷棬µսҲϧ
һôˣôԼļ˾ͳûϣΪ˼룬αпƷȥֻΪȡһĿܡ
¡Ϊʲô뿪ôأڵĻ˹ô
ݺݹһھƣпƷȥǵľˮˮЩζҲԼµӵԭɣ
ʱ뵽Ѿȥı˵ñ£Ŷѽڱ˵ôŷ޶Ϊ֮Ķ˹ôͳģΪһˣһĶ˹ˣпƷϵۣñ˵ñ»ص߰


1487 Ķ
ȻɱпƷҲԴУҪеڵ£пƷûа
Ϊŭǿƶ߲ŵѶͼſƶ߲вͶԼʱ򣬶˹ٰܹĮűѣ֧Ԯ˲ٲ
֮ŵѶͼͼɹŸչʱ򣬱пƷ򻹸ԷӻΪƶ߲ԭ˴
֮ҪڱսһǶ˹֧壬ΪƶߵԵʣȻж˹ռĮɾջصͼɴӱпƷƶҪԭ֮һ
ڿƶߵķӦñпƷ򼫶ȲȲ˵֮ǰпƷʹƶ߲̩ͬɹս϶˹ʹս´ŵѶͼȴΥϴӦĺúõģʵȫǳ
ƶ߲ȥ굽лûͬɹӽʽսɳ޼Сӽɧ⣬ŵѶͼʲô¶ûɡ
ȵڵ£пƷԼԮ⵽ҪŵѶͼʵضڵؾжŵѶͼãΧһȦûձпƷ˼ȥ
ڵŵѶͼȻͷҲؾʹˣпƷ򶼲֪ȥ
ȥƶߵıѣҲòȥЩԭڶ˹¹ɹ˵ռϷ磬ڵºһһֱӾԼ·пƷŭޱȡ
ôأչĹпƷֻܼĿˣȥʲôˡ
ڵ£õĲųǰ׼ڵʹڱվס˽ţ˵д󹦵ġ
ǰЩʱּ͢ѵãҸصĴڳ͢òû˿ŭΪԼԼھڵµʱȷ̫ðˡ
õã²òڵ¸ᵼŵȫ߱˵˿ΪڵĴأʵϳ͢ûõͳ˧Ȩַֻʽˡ
⣬ɻһǾ³ȣ;ƥԪǧԪ
;Ҳ˵λĽȴó׷ġҪ֪Ϊ֮һȹٲһеģֱӳʵְöҲǴͬ
ڰǰתůþͿʼμˡĿ굱ȻֻһǾڱӶߵĿˡ
ֻҪĿˣô˹ԶܶĻ̾ͳױݻ٣˹ԶоԵڵºĿ֣˵ӾѾƿ˴ǡ
ڵ£Ŀ˸ѴĿǶ˹Զܶ׸м̶̳ȻԶ⣬Ŀ˵ؾǶ˹ԶΪһ֧ӣװȵڵµĸá
֮ǰڵµʱȡѨعǵսڶ˹ⷽԹڼĿʱս̫á
˹˲ɵϣȻѾôڵµģ;Բͬİ취ĿˡѨعսãսòûģسǷŷ£ȡսɹĿԲһνĿˣñȡ취ƶԷķϵͳ
ڵµڼǰӦóˣȴɰƺڵȴʲô
ûõȷڵȴΪ֮ǰʥּһɸһɸãҪϾͶĿչ˸ȥЩЩڵºٿսҲ١
еĽȻҪӣҲ⼸ʱ䣬ͬʱֺɾǰʲô
һʱ䣬뵽Ƿ᲻ǾĴڣ֮ǰĺ֮սУĲӽһֱδܴƽ֮֡ʽĹǻǰߵʱ׾ٵؾʹͶ˹Ӷֱ˺ȡ
ÿ˵ĶܾܿʽڣЩܹǧڵ£ôùĿ˵İվʹ˼֡
ڴУĵȴ˵Ķ˴һȾǺüʱ䣬ʱһȥȻ֪ʹʵ϶Ҫ࣬ɾʱȥԽãûǲɱЩˡ
ֹȥպҲʹĽһ£ε˺Ͷˣ֪±Ȳӭȥ
ɵ˳⣬ĶʱԵЩ㶣ΪԤеʽڲûг֣ûһŻڵĴڣ⾿ô£


1488 
ӵӲǾˣΪϵľװûκαǣʶ
ˣôˣЩ죬ͥβߣֻһƷѣݲͬΪǻʼҿѧԺĸ߼оԱ
ûڵĻʼҿѧԺεͬоΪƣоԱְȻͺӹ졣
߼оԱְ˵ͬںѧʿʵȨи߼оԱҪĺѧʿöˡ
ͥĸӺܸߣȴЩûоαǵľװЩЦټͥһۣŸ裵۾һȺٱмΪϣһ۾Ƽ
˧þòͥЦ
þòˣôˣһʵ
ȻǸЩˡֳͥųǱһָЦеػص
ЩʲôǴôòʣ˰쳵ӵĴװôǴڣͲǵʵʵȥ֮ࡣ
ȻǴڣҪôסͥ飬Ц
Ǵʲô
ȻǺö֪ˡͥգգ۾˸ӡתѺͳӵĹٱԼ˰ѳտСж
ææµµõƣûѯʣֻǾš
ĳӹʮ󳵣װ⣬ʮ֪װʲô⡣
ڸǵͲ½ÿøƣΪĶһ۵õ˿ƷЩǸģѵ˵͢ǧ֮Щ˿
˿ʿ·棿Ҳ̫˰ɣ뵽õɫЩѿ
Ȼ⣬ûǴϾǰ˿̫ɻǻʵۣ֮ǰѾϢж˵ֵĶΪӡ
ֻͨ˿ĻɾԲգҲЩ˿ֻǱ棬ʲôҪô
ִģӳϰѶжһʱֱʱֲȫжꡣ
ù緹ָͥԱж˿һЩϡŹֵװʱ֣ȫװϡ
װɺûи㶮ͥľʲô⣬ڵϺôһ̯˿Ʒ⻹һ޴ĿӺһƻ¯⣬ټһ˵زĴЩһͷſӺЩ˿һͷֱľ׮ζڵϣЩͥϸһ飬ص˵ͷ
˧벻һȥ죿ͥЦеضʵ
ȥ죿òͥ˼Щ㶡
ͥҲ˵ЦվԶ㣬żֱǾ޴Ŀӣ˿ͥܵ´׼ͥ˵ȼ˿Ļ¯
¯ͨĻ¯һһȼͷǿĹȣŻȼ𣬻¯ðĻֱӾڼڿϷԲš
վԶɲͥڸʲôɻȴһ˿ôڴ
Ƭ̣Ż¯ȼգ֮ǰڿյϵЩ˿ȻЩ˿ӱƽ״ʼڲͣ·һ㡣
ͥһֱעŻ¯ͬʱע˿״̬ı䡣ԼֹʮӺ˿ԽأЩ˿ʼƯʱòſ˿Ư״һ޴ԲΣԲֱжʮף߶Ҳࡣ
þ㵵һĻˣԲε˿ԽԽͣҲԽԽߣЩǣҲ޴֮졭
ٹʮӣ򵽴һ̶Ⱥ˵Ŀһ˿УĿɿڴ֮£޴ԽԽߣվڿˣͥҲһͬա
⡭⡭
һʱ˵۷ֱĿɿڴʱȻǰͥ˵ĻǾȥ졣
ԽԽߣɵ˺ܸߵĵطǵǣţֱӷɵ칬ȥˡ
治ÿɵۣҲȫסˡ
ɵһ߶ȵʱڵµȫڿо޴ޱȵĶһЩս޾ϱ˺ҲδЩֳ֣Ǵ޷ģ֪ʲô
һʱ䣬ȻڵһĿֻţҿѧԺԱ֪ⲻʲôһߡҪȻھ֮¿¾ʿҪǹſеˡ
ĳ־ޱȣЩ²ģɻĶ˹һͬŵòᣬЩ˹һžֹڵأͣǰʮ֣߶ϵۺ
߶ȵʱ򣬾޴˿Ѿһ㣬̧ͷţеľ㵽ˣȻⶫսеļֵΪһϸľ¼ңö;Ѿ³˼֣ʱ׹ΪʲôҪǷţΪʲôķ˹
Էʱ䲢߸߶ͣЩʱͥĲ¿ʼ½
Сʱ򻺻˵棬˵ĿֱغһȺ׼ԱæΧȥЭй̶һͥʹӿ˳Цеػصߡ
ˣˣôģôȥģһץס֣ͥ˷ܵزԼ
ͥƺ֪õķӦЦЦԭʵܼ򵥣Ϊпƣ˵һĿưˣڿѧԭͥû̫ͣΪ˵Ҳᶮ
ˣܲɵطɣҪķƶ
ĿǰͥʲôЩźҡҡͷֻȴչ̶ķƶ˧õģǵһһ취ɵطˣȵʱζ˵ѾûκϰҲǿֱӴһֱɵʦȥֻҪ̵ܶʱ䡣
ѽЩźֲô̶Ϊ˿Լ߶޷ƵԵʡ
ȻЩźúָֻܿ˿ʼ˷ܣô˵սǼģڸӵսϣվϿ˵һ࣬˵һһڼע֮£Ϊһͳ˧˱ʤ˵⡣
ĿǶ˹֮ǰöιĿܶ취ȴû̫İա
һѾӭж⣬İĿǰûκܿԣ뵽鲻ԽͷЦ


1489 
зҵʮͿʼˣӺǰգͬһɰ衣
Ƕе񻰹жзʵγʱͼĳգֽһĳװϣӸߴȻƵо׹ʧܸա
֮в˳Ȥֻ߳ͼʵĿ꣬ȡİ취ǧٹ֣ȴδܳɹʱһ۵㡣
˵赱Ȼ룬Ϊں˵˾ռߵķɻˣ˷Ѿ˳
ʱǲɴĻ룬ŴĲţܹ⣬۶ԴϢݡͨ¡ȸ涼ǼҪġ
ڷߣΪʵȻǷɻĿǰոտʱڵ£ɻڼɾͰĿΪͳҲΪ򵥱һַߣǾ
ʷϵĳʮĩڵŷޣǸʱ䣬ڵĴҪʷֵʱ˽͡ԭʵѣйпƵŷĳ֣ƿҪǧʱ䣬ֻϧʱй˲ûаʹڷϣӶһʱķ
ڣѾ˿ѧǰϣԭ˵˾üȿϵĸӶա
Ϊ򣬴ѧԺʱ䣬ƹвжĲϡ͡ȸоͬʱҪһҪ⣬ǾǼȵȼϡ
ɲϣʹʮͳõΪԭ˵Ϊ両ģڻãһᵼ¼Ϊصĺ
ʷͧʱΪ˵ǱѵԵʣⳡʷϷľ޴ѣ34ʱ䣬޴˵Ǳͧͻܴ֮УʮſѵƬΪ硣
㣬ֱӾͷ˼·ֱӾΪȫĿշʽַʽȻΪĲ󣬶ҶڳʱͿҪȼҲмߵҪ
ʷϣ÷ϾľϡֽŵȽмյģЩ˵أȼȶȲʹ㡣
ѧԺҲˣ֮θȼϽ飬вùľ̿ʯ̿ú̿ȵȣ⡣ֱÿѧԺͻͣҲʯͽӶúȡ˳ɹ
ڵ򻹲ƣҪһоĿռ仹ܴҪһԭڵֻܽй̶նڿ춯
ҪڿƶͱҪƽĶڼĿǰ첻ȻѾҪ֪޷ΪʹõģĲ˵ĹӴ޷⡣
£̶յĻ޷ڿежֻ޹ƯƶĽӽͨݺ䷽ȫʵˣô˵ĳɹڴľ·ȴһ޴Ľ
ڿеĸ߶ȺȫΪ·з񣬴ӶָӵĲӽս
ַʽȸıսָϵͳӶʹӵһȶֱָۺȫ˽սĶ̬
⣬ΣҲ൱ãΪˣÿѧԺѸոƳɹ͵սϽʵʲԣЧá
һϸͳ˧ľ޴á⣬Ŀ˸˼ְգи˲ѡ
ʹĵڶգþ´Ŀ˽ڵµĿ˵·̲ԶΪ˱ûþӿٽȴԷ˹͵Ϯͬʱ֤ڵ·ͨ
ֵǣоһ·ϲûκζ˹ĹԭԤϵĿֵܳĿƶߡû·˹ֱӷһ㡣
ֵΪ֮СĽɳصĵˣǳر鱨ɻ󲻽⣬Ϊʾ˹˵ȷûɱء
˼ãҲû׶˹Ǳ߾«ʲôҩ볪һϷҲѶ֮ˣҪȻͲȻڶ֮ǰǿڵˡ
Ȼ˹Ǳ߷ſ·ҲǰֱĿˡ


1490 ллҪ
ʮգִĿϰʮﴦѾĿ˵ǰˡ
ĿǶ˹Զܶ׸ڵ£Ŀ˳ǸΪ̡
Ŀ˽ڰϷ򣬰ǱӶɶһӣĿ˵ͬʱĿ˶Ͷϲγ֧
Ŀ滷ˮƼãҪĿ˳˶Ϸ½⣬ֱɰӹĿˡ
߸ܣĺȻǿ޷ӺܵңԶڵºҲûʲôõĴֻټĿڰذ˴̨ϵЩٶҲ̨Ķ֣ӺϹĿ˼ֱǰΡ
ڵ£Ŀ˵ĵθѹΨֻܴϷ򶫱Ψһһ·
ҲĿ˵ϣ˹һллҪҪͬĿһȫɰӵ֧ΧţϷԽ
ִĿϰʮﴦҲǿллҪʱ׶˹Ϊʲôûɱ;ϮԼˣò϶˹طķԶڵǿö࣬ռĵΣм̵ҪͳǳأټϰӵԵʣллҪ޷˰Χ˹ȫ֧ͨллԮͱ
Ȼ֮ǰڷ²ڵµؾЩؾʣռ˶˹Ĳ鱨ɵʵع۲ʱŷԼ֮ǰ˶˹Ŀ˵ķ
ԴллҪΧĸӵΣòɵüͷ
ҪĿ˾ͱллǰǰ⣬Ҫллȴô׵ģһ̱Ҫ
ͣ½Ųټڽ飬δһ̡ڻϣò̵ҪԣͬʱҲ˿ľġ
Ȼˣֻ̲ǿͺ;ģǺϸָӹ٣ǾԲġ
ȥ⣬ûҪĿ˵Ķ˹ͨӶϮĺ·Ȼڽж˹˲ûô˭ܱ֤һллҪսչ󣬶ںĶ˹˲ô˻Ӱ򶫽뱴ӶȻ۷Ϸֱж·ľж
ֿǼģ˹ָӹõĻ϶ôΪһľָӹ٣Ҫ߶ӵˣһӻ߹ԴôҲԶˡ
ллҪ֮սǴӵڶ쿪ʼģʱ޴ллϷʱллؾһʱ侪ʧ룬ͬڵµʱһ˹ʿ򾪿֣ϵǰʮ֣ϵۺ֡
ʱܹƶֱƯллҪϿգٶ¼ըĻҲллҪؾֱӱҪҲͱ׾ٵ¡
ϧĿǰ㣬սýֻǹ۲ѣ޷ֱսĽ߷ĳҲ˹˴һ̶ϵľ̡
Ŷ˹˻ҵĻᣬʱллҪ˽һνͶ˼ʮŻڣͶһӪıͼллҪķǿȣǷһҪ
ݵľ֮󣬶˹ؾھٵָ»ָǣʱҲѾʼʽ
һһأڻ죬ʿȣĶ˹ʿͬҲǾ񣬶ǺһҪҪʲôĽټڵµĶʧĿѾǶ˹ԶܶҲΪ̵ĳˣԶܶĿˣܶ±пƷϽǵĺ󷽣ллҪԲܶ
սһʼͽ˰Ȼ״̬ҽ£ллؾǿֿ˫쳣ҡ
սʱǵûռʲôˣ෴ʧСڶ˹ǱȻҲʧʧȴҪСöࡣ
⣬ллͺ󷽵Ŀ˼һ壬˹ȫ֧ͨӵԮ䣬ҲĽû̫Ч
ӿսʼþעսĽչΪӵллһһõƤ£̽ĲˣýĲӳɳһ֧ӽ
ȵһ֧ӣһ֧ӵĽҪ࣬ûһʼóҪһռҪļƣֻԾɱ˶Էĥ־Ϊͼս
սһֱ򵽰̫ɽһսڽˡ
һУȺʧ˽ˣллҪƴԼڲңȶ˹棬ʧЩҲûа취ģϾ˹ء


1491 ս
ллǿӲͷȻűڻϵƣллҪռ˵֮㣬ټҪļΪ̣춼û̫Ч෴ʱƣллؾϤսԽصι
սʽǼΪͷʹġҰоսĻмʮְ취ֱӻĶ˹ӡ
ӲӲĹսԵлл̵ҪȻаֶٰҲʹ
֮ǰڵʱõѨعսллҪǰôڵ£ллش֧ˮԴḻѨعǴ˼ѡ
òûгԹ෴ڵڶ׼Ѩعǣɵʿھʱȴ⣬ص˽ˮð˳ȥǵûڳɵصڳһˮʹѨعսʧȥá
⣬ȡػعսҲǶɹ֧ͼҹлл򣬿սҲ⵽ʧܡ
פллĶ˹ƺԤ㣬ڰ֧˲پ㣬ոնɺӺ⵽˶˹˵ǿˣȥллؾ⣬жĿؾĿ˵ĲͨӵıɳʮںӴڴϼ˻ںͻǹֱӷ
ȥ⣬Ŀ˵Ķ˹ӻͼӰ򶫽뱴ӶɱӶϺͶз㲻жϹлл·ͬʱųллʱ͵Ϯ󷽵ڵ¡
׼ҪȻллû·ɾҲʹòֱֹ˹ٴ͵ϮӶɢ˽
£øûʹֻܼӲͷƤ͹ллһǰ¹ȥ
ѾǧˣллؾҲСллڶ˹˵Уʼû¡
ս˽ţһֱûܴ򿪣ЩˡһսϵʱҲԽѴ
֮ǰһֱδֵܳĿƶߡ͸˵ȲվȻɹսɹ۴ҳ϶Ȼָӵȸ˵⡣
οɹȻѣҲòһҪʱɹ˵ͷһӣõĴ͵ֱӽˡ
Ϊ˾ллþϧһд͹ʹ˫ΧллҪչѪɱ
ڶʮ죬ڸڹлл򣬿ͬʱллĶ˹˷ˣĿ˵ԮҲлл򲻶Ԯ˫ллҪвᡣ
ڶʮգǿڶ˹˵Ļ־ллĶ˹վסˣʱллҪ֣֮лл벻ɱ⡣
ʮʱллĶ˹ӿʼˣҪлл֮սĻʤգʤҲòȥսߴǧ˰ٶˣһŵľֱӶлл
˹ʧڶǧңҪ֮һллҪҲҵڻ𹥻¼һƬ棬Ȼռ˴˴ȴûռʲôˣսԽǶսͶ˹˼˸ƽ֡
ллҪֻǵһΪҲѴĿ˻ǰ档
սҲƣллʱ
£ףĿ˳ǣپضܶˣϽпƷףص
лл֮սȻռõսᣬڶ˹˵һսش
ڵ¶ʧ󣬶˹ʿ˹ȵף˶ǷܹסĿˣڿƶЩǽͷкûһҲ֪ܵȥˡ
ллҪһսʹö˹ʰʿһȻʧˣȴסһµĽټ˫ʧ˵˹ʧ٣ⷽлл֮ս䡣
СǸɵĲЩƤ˲ս޲ʤģʤվΰĶ˹пƷԺ˵ллһսö˹ʿˣͬʱҲпƷһǿ롣
֮ǰпƷĲһлл֮սãΪллڵһò˶þͻᱻ¡
ʵȴ˹ǲսʤģЩҲ¡ллҪפصʿǧ˶ѣټϼԮսĲӳҲǲǧ
ǧ˾Ȼסллһ£Ϊǿ󣬹ңԮδܼʱʧܣллԼء
ڣȻлл򣬿ҪĿȴϼѡллĿ˵ķ͵θʤһĿ˵ؾллʮ౶ллս˵ʱ乥Ŀ˵ĳǷ
£˵ûΰĶ˹ǲսʤģҲվʷΪǡٵƨĵĲⷬñпƷʱЦ
Цصţ˺þñпƷֹͣЦתѯʸٴʥ˵ñԮǷϢ
ҡҡͷ߱пƷԮʱûϢʱ㰴˵ٹһԮӦõˡ
ԴˣпƷټԮԮһִĿˣֻҪԮһôסĿ˵İվ͸˼֡
֮⣬иĿƶߡ͸ЩǽͷݣпƷǣѾԼĿˣǲ֮һĻôھͱºͶ˹վһͬս
пƷҪ󲻸ߣֻҪЩսɧźϮĺ·СֻҪЩܹ㣬ôȻҪһηֱӶٴ
пƷ뷨ʹû⣬ȷܸ鷳
ʵллѾǵ⣬ллĿЩԥллôѴĿ˸Ѵù£ʵЩġ
£ҲǲеģΪñҪս׼˼ʸ͢ɸдһţ㱨֮ǰлл֮սͬʱҲԼ뷨


1492 ʽս

λ۵ıǲһ࣬ÿշæۣߵĴ˴ȴҪԵú塣
ڵɱԭҪ࣬ڴ֮ΪҪĸۿڳУЩֱݣÿĴֻ˴ϢҲԽ١
һգ˭֪һר賿ʻվ䱸ɭϣרĻһͨ뿪˳վһʱһλ۱
˴ȴţǰͷĻׯæӭȥǰͣ£Ŵ򿪣ɵӰ¶˳
ȼүׯæǰ
ЦŰڰ֣ǲҪ
ǰɲûдƽķΣһûоεĺƷĺƷ½Ʒʽһ£ɫõǰɫͦƷɵԵͦӢ˲
ˡ΢Ц˵ͷڳʶģҲвʶģЩд඼ǿѧԺľӢкļλ죬԰Ҳڴˣ԰ڵξ󳼺֮ܶǰԭǺ죬ں־ΪϤġ
ΪүΪⶼǳӦġׯͬЦŻصͬʱֳһָүѾžˣǷԺ
ã·ɡɵͷׯǰ·ͬ˵ȸںһ·ǰһЩ˾λںߵһ̨˸̨󣬻ׯݸһԶָŸ̨ǰĺ棺ү뿴Ǳߡ
ɾԶǱ߿ȥһսнͣǱߵͷ
ߵͷͷͬ۵ͷͷҪС࣬ͷϵʩҲ𣬴ͷΧȫɾӷ˵ȸͽͷĺҲкѲߣԷֹֻͨ˴
սнͨսнϴвͬͨսнսнȥ緫Φ⣬ڽвԿ󷽴Ȼߴ̴ѣ̴ðẉ̂ƺȼʲô
ȥ̴⣬ս໹޴ֱַ֣λڽ忿ǰͿλãЩŤ
ûսнǴѧԺƵսս죬ĿǰڹҵͨʹԽ㷺Ϊ·󳡡֯ұЩ
ʹñ־ῪʼӽһʱԭʷϣһιҵʮʮӢʼҲ־ֹҵ뵽һոµʱΪĵڶιҵ»
ڣѾǰУԭʷӢʮʱȽ˵һιҵǣһȻռϷ磬ŷǱߣռݵȵλ̫ǿʱᱻԽ
ЩѧԺɵĹעѾΪһ޴оѧԺоĲͬΪüţֱɸŵٮٮ߽쵼о
⣬ڻѧҲʹô˲ŷѭȻǿƾȡģЩѾ𽥼˲ѡΣпѧ˲ŵַʽǧĿƾƶȣиĸ
Ŀǰѭ򽥽ĿƾٸĸЧǲģЩͷΪƵõƽûǳʲôҪʱƺͳ͢ǱĬͨ¾Ѿָı䡣
ҵһԵĸʱǾԲΪߵݡԵһ̶ȵʱɾ͸˿ѧԺһָĿǾΰᵽսȥΪս
ڵĴѾ½˺󣬺ͬǴҪɷָһ֡
֮ļǷǳҪһ˵˭ƿ˺˭ƿ硣
ԭʷѾ֤ʵĽɵȻԶںǷǳӵģҪƿغӵгԽҵս쳣Ҫ
ս˵ĳֽǸı亣ľԷ֮ĽУǲıġǴʱ뵽ʱȽĻеԴʹķ緫ˡ
ǰƺЩªսЩͬʱҲޱȵΡ
һҼıսʱһΪսĳǻʱģޱ˷ܵġ
үǷʼԺׯɾԶûз£˺һ̲סѡ
Ժɣ޿ǵĳɹ˵
ׯӦһתѾ׼˽£̨ܿ´źš
źŴãͣսϵ̴ѿʼ³˸ΪŨ˴ԼʮӺһƻ𳵵սʼ
սûй緫ʵʵʲУĿǰսҪʹ÷緫ģΪֲսĶ㣬Դ
ĿΪ˶սԺûʹ÷緫ȫʹ
ˣˣսʼʱоԱ鲻ԽɸĿתԶս
սһʼƶĺǻֿ֣ʼˮӶǰ
һֵٶȿʼӿ죬սٶҲȵԼһֺսʼάÿСʱԼ5ٶȿʼǰ
սߺǶ٣ɿһߵĻׯʵ
ƽߺٿԴﵽ6.5ңٶ޷־ãȡ緫ͬʱƽߺٿԳ10Ҳ1011ڵٶȡЩݻׯȻģش
м΢΢ͷĿǰķ緫սߺٴ9-10ңСսЩԼ12ڵӣ˵װսʵٶϲûʲô̫
ⲻôģ緫ս˳Ĵﵽģ緫սںʻľǷսٶžԵáһ㣬߷ԭ򣬷緫սܴﵽߺ٣ͨ緫սͨѲٶȳҲ8ҡ
սͲͬˣڼװһ̶ϿֲĲ㣬ⲻսѲִĹиõؿƺٶȡ⣬ںսУսܹٶȵƣܹԼһռϵƣͨ緫ս޷ʵֵġ
Ĺ־أʡ
ׯ»شػүĿǰ޷ʱ־ãݲʹǰҪһʱԤȣͬʱҪľúΪԴټάȵȣԼڸǿʹһʱұͣڱҪҲάֶʱʱҵʹãĻ޷صġ
ɹµͷʾףȻĿǰս⣬ɲô˵սĳһıʱķʱƣԽԽƣȵʱսͬȫͬˡ


1493 
ʵԵսδﵽʵԶҪ󣬺ҪĹ࣬޴֣غʻӦⲻ󣬵ԶУֶսȶԺͿ籩в㣬ټֵĴںսҲһ
ս滹ҪĽ⣬ֵȡҲһҪڡȡֳΪսжǺѾ֤ǰֿʱԺ֮ɶԻׯҪ
ׯǸĹʦҲһϸĿѧңϸ˼ɵĽ¶˼ı飬ص˵ͷ
⵹һð취ǣ浽еĽṹȥ֯Աơ
ˣ׽ôͻȻʵ
׽ׯһ㶣ɻʣү˼ս⸲ô
Цҡҡͷս⸲ȷһ취㲻ֱøľϽ콢岻ʣ
⡭ׯڸ˵ôܣ˳ôľϽ콢壿Ľˮֱӳȥˣ
ĻûڣׯȻ뵽һ⣬ǾǿѧԺо͸ļ㣬øյĽֱӰѸˮȫͬģΪſռ䣬ռſԭиˮܶȣô˵ĵҲǲʵ֡
һʱ䣬ׯЩסˣɾߣվǱ㶵ĥ˺þûׯŴ˼лع񣬿ʱ뿪˸̨
ɳսԺɲûϷؾʦò׳ɴúÿ
Ӳʱ򣬻ׯûͬǴżһͷ˿ѧԺķֲһ󣬵ڶһ磬йոׯͼ˹
һׯһֻͷɢɫͨ죬һһҹδ˯ӡ
үүˣˣ
ׯ㵸ɵЦţﻹһ£ϸһץŵľȻһĴֻģ͡
ʲôˣɻʡ
׽ˣׯȲذǸֻģͰǰһ˶ԷΪʲôΪֻģ;Ȼͨ嶼Ƥġ
ׯָɽͣһȥʹһҹϳģ͡ģͿȻªȴȫǰֻͨıŪ˵ģȫõƤ⻹СǶ棬Ϊزԡ
ŪЩ󣬻ׯͰģͷŽˮУǷԸˮϲҿһķˡ
ھ򵥲ԺʾƤģͷǵܹȵظˮ棬ͬʱľʵģͿ˵ǿزҲ֤ø׽ûκ⣬ۺͳԵõʵʽ
үϸˣ׽ȫУǵԣľĽò١
㵸˷쳣ĻׯͬǸˣս׽ںͳȫٽһȵʱΪǿĺݺĺ޵֡
֮࣬ѯ׽ĻĿǰļǷԣʵʱׯ˷ܵɫȥ˼̹ȻɣȻ׽ԭûκ⣬ĿǰҪ׽»ǲɵġ
Ƥģͺսмڽ׽֮ǰҪһϵе⡣ҲǹɽĸλֲĵѡãиֲĶܳΪ׽ϵġ
·һ졢ȵȣȡĸֲĸͬںͨǹĲҲż𣬲ϵһ⣬ЩҪʱĶԱȺоȷ
⣬ˮлиʴ˵ʴԻǿĺˮڸĲʰͿҲһҪҪȻ׽ˮһ⽢屻ˮʴ׽ȻҲûô
ɸְװҪʲôʽƴӺװҲһ⣬ջׯ˵íӣíҲíӵȱ㣬ǾíӲλȽϴսֻͨˡ
ƺϸڼ㣬ЩҪܺͳڵƣʱھŪġԴˣׯƿûǽһ׽ҪսֵĻʱࡣ
Ҫ˵꣬ʮҲȵ𣡡ֱӱԼ̬ȣ֣¶Իׯ׽ս֮أһɹڴ綼ǵ߸Եıɻȥ죬ҪҪֱӱ޾ǡ
仰ֱӸׯ˶裬ȻڿѧԺĲСЩѧԺоĲţĿ֧ҲǲС֣׽սⶼڴĿ֧ıռļأҪȫͶĻƾĿǰĲǸġ
ɱȫֵ֧̬ȣׯͳ׷ˣ˳͢ͻʵ۵֧֣ʽ𲻳⣬ô͵ÿˡ
ȥʽ֧⣬ɵûׯѡһʵĵطзȻλòĿǰĴ֮һ֮ǰսԺڴ˴һȫͶطͲˡ
ɴûׯҸطһӺʵĳɻɽΪͷװȷоıԡ
Դ˻ׯȻʲô飬ЦǺǵ
˵£һۻׯɷЩࡣʵӺĽǶׯ񲢲ϣչʮĻׯں긻ǿĴʣʱʮܳΪϷˣЩׯִƿѧԺټϷصоׯͷ


1494 
ɵйڣΪĻʵۣûдģȥسͿѧԺ⣬֪֪ˡ
űڽı£ͬһĽֵйţʱʱ߽Ʒͼ۸ЩߵˣҸֱߵĲЪЪţ˳Ե㶫
Щڳ˿ƽľٶΪʵ۶ȴѵõУϾʱÿһʱ䶼ڳߣɵ˾ʦڹ·æʱͺˣ˵Ͼʱ
˵ʵɶϾڵľʦɸеʣһԭˣϷȸıӦϾĻʹʦϽʵ̫ˣôĻʹסЩյĸо
⣬ʳϰ׵ȸϰߣϾᵽʦԭټϴڱʦλڱڴߵʩΪʡ
һ˳УȻǰھʹˣʱǰǰ
һֱ͵ϮطפڣʱȻǣɵʱСƲ˵֮Ⲣʲôɫ
ûʲôɫȻҲûʲôزСʲôҲЩ±󡢸֮⣬Щ˵ɫʵǵפͨʿͷҵͨ˳ԵģΪûǮԲöټϱԭͲϷΪ˽ڸ֮ӶŪ˳Щ⣬ʱ˾ͳɫʳ
ʵǾʦҲˣо仰СʦʳָľҪȻй˴ϵôûо˻߽ˣԹɽ亣ζɾѰ˵ȺȵġĭЩͨ˵ĶҲһζ
̲Ҳܰӣʮӵӣ̵ϰȽϻ⣬軹ЩСԺʳǲ
һſǽϣͬķֱ԰ǧӵĽֱӲԶǡðɵӰ棬Աб
ⶫζҲɳ±ҧ˿֥ͷ԰ǧûжÿӳϵĶָָЦ˵
԰ûʲôӴھͳǧȴЩɣĿɨӣСؼһ±Ž
ǵõ·ʱ򻹲ģû뵽ʱȥȻˡɱ߳Ա߸пһ䡣
ѽҴָأһձһշȲ˵ǹģ˼Ǳһۣ䲻ϷϺݡݵȵأҲԶˡ԰ͷ˵仰ûķչѸͣȥΪ۱ʦżѵĵƣҪڴȡˣ˸Ϊˣһ͸ĵλ
ҼǵĿǰǶӵפأɿѯʡ
⣬Ϊ˱鷳ԼΪޣԳơҡͬʱҲߵ˲ܳү߱£ֱǺԼΪ
԰ص˵ǣ걱Ϲ֮ոʦǶӵפ֮һȥ⻹һʦ½פϾǴʦŻפǱġ
԰˵ʵΪʦŻλüҪܹ֮ոʦľ͵ϮӶֱӹ͢ձ͢ܡ
սǴУľս֮һֱд˽̲
Ϊ˷ֹսٴηķչвעҵͬʱҲע۲Ƕפ֮һפһʦ½ԷӺĿܹ
бҪפôôͻȻ԰ѯʡ
԰΢΢һ㶣һʱûɵ˼ϸһ˼ȴ˼
˼פ̫չ㣿԰̽ʵ
΢΢ͷߣȥͷǱ߿˿ڶӵפԭĵط˴פͷĵطԵЩС
ÿ̴࣬ۿµĲʹѾΪԼչƿˣ˵ȥĻķչǱޡ
ѾȫãƿȻҲͲڣⲻܼӴµĹģܴʹķչ
԰˵ǾʦŻҪķ;פǱģԴ۵ĴҲ⡣
Ժǵطôɿѯʡ
԰»ص˵Ҳǣǵطڹ鶫ӣ򸮽ϻ顣
µþͺͬһ£»ۣ۵÷ΧһʦıפҾûҪͬʦĻͨˣΪ㣬طפֻطѹͬ½£Ϊݷһŵפ㹻ˡ
԰ͷ¸ȴؾټ½֣ȻѰ򸮹ͨ¡
뷨԰ͬģϾ͵ͬոռݱصʱ򣬱ȶŴȨȹûЩˡ
⣬ڴǿĺ֮һսݺĺȫס˶Ϻӱĺߡ£פѲҪôĵ̣۾ã˵򱱲ؽۣӶоתΪõȷΪʡ
԰ĥµʱͻȻһƬƺǳʲô¡ڲеĽʱĽͬʱվֳһǱУһ뾯⿴ȥ˫ҲʶطŵߣһбʱԴѲŵԷ殺γ
ȥʣʲô¡ûа־ţ̧۳淽һۣȴΪǰ濴塣
΢΢üɶͬĽǧǧæͷֿȺ˳ȥ
һǧת˻ɲĽִֵֵĺףƺжֵļơ
⣬üëʱȤҪȥ֡԰֪ԼȰ˵ˣֻܿЦһͬͬнıֻҪûɵİȫǾûġ
߳˲̣ʱĽֵѾŲˣɿͬһԣһĻͷԵЩܻһԳģźӵȴһЦƺԶԷмһˡ


1495 ´½
̵߳ʱѾһЩʱˣɸովֻͨ죬ͻȻȡԷϺݺݶȥ䵽ӵʱԷɫʱ䣬ֱ˵һ仰Ͱγ󽣡
ߵ԰˶׵˲ֱӾһǰôܶ԰в˽⣬ԷǱҪͶԷֱ̬ӶڶԷϣһֲݵļơ
ǰŽı˭ܱ֤֮в⣿԰ȵǰԷֹһͬʱøշӦĽǧϰͻزȥ
ɵţЩ档һЩӢ˵ĲӢǷ
ʱӢﻹǺνԡŷǿĹȻǷ۹ںӢԣŷ޵ĴʣŵķʺΪԣǱΪвŻ˵ĵӢ
ȥ⣬ҲӢ㷺Ķ࣬ʷӢǻӢΪղ۹֮ˣȵһս֮Ȩų˷ΪԵĵλ
Ȼʱڴͻ˾޴Ӱ죬ŴźǿΪĽĻͶڴǿʢĳݣҲֵλ
˶кĵģɾǻʵҲ⣬Ļеľֻȴûۼ
԰ͽһΧۣһĪǡ
԰ͽڳʱһ󼱴ٵĽŲܿͷǱ߼˹
ڵĴѾȡԭ۳Ϊ˵طΰĻ֯۲ͬڰ»ɾרŲֱطٸھ첻ٺ֮ǰֱӽпƣطԱϲϽ죬ΰɵطԱָԷطԾȨ͸Ա֤˾
ľֳԱɣһ֮ǰֱӱ뾯飬ڶ۾תΪ죬ļѵľ졣
ʱƣĿǰռľ춼۾ˣ۵Ѿ࣬ļѵľ١Ȼδ۾˺ļѵľȫۣӶΪмǺ߸Ǵδרҵ
ĺܿ죬ӵһξε꾯죬ľֹѿһɳϱ
쵽Χ۵ȺæɢΪÿ˵·ľλߣοھж֮ǰ۹ٸηУ참ЩƵ´˲٣ΪʦҪУ㡣
һֱȿסѾνӵˣͬʱʾʲô¡ΪԵغУͬ˴򽻵˲٣ΧȻ˴Ϊ˼䡣
󣬴ӵľ˵ֱ°Ѻȥ˵ʱ˶ѾеѺʱͼͷֱ棬ɾ˿ǣֱǿֶοסקߡ
һת۵Ĺ˾ͱˣû˿ֵĶܵȺҲɢȥ
԰ȷѾȫʱ˿ΪٳʲôԤϵ⽨ɻȻй˵ͷͬ԰Ľ飬һ뿪˲̷ء
ʱͬһǧȥѯһ¸ղ˵ǧԽݽѯʣ÷참ȥֱٻر
صйǰʱ֣˴Щˣȥ˷ϢС˯Ƭ̺ϴ˰鷿ϵۿţտû˵ȥϢĽǧˡ
ݽǧϢǷˣһźӵӢˡȴŷޱ´½
Ҳ˵´½·һ´½Ӣԭʶ֮ǰ廹ϵĺ飬մ˵ķ˻Ӧóƺ곤ӢΪ塱
һǰһжıˣ´½ľƱ仯Ӣ֮һηᣬ֮ǰ´½ܶ·׵ְܶһҷͱ˵Ӣǰ˫ս·ھ˽ڽʧܣӢռ˲
սʧܵıռ죬·´½Ӳùķׯ԰λþǱӢռ򡣵ʱΪ˱סҲᷨ˵ĸׯ԰ҵ곤ӢˣͼöԷΪڻȷԼׯ԰Ӣֳûա
ΪˣӢˬͬˣڶѵΣ˽ºӢǩһׯ԰תõļͼַʽׯ԰ȨʵȷԼĲҵӢûա
˭û뵽ļǩ󲻾ãӢ˲䷭ֱӴʮӢʿԼѣҲλׯ԰һ˳ȥвԷЩƲѾȫԼͶԷûκιϵ뿪Ļ֤Ӣӻᶯ
ѵͻȻѣׯ԰ŭޱȣӢʿǹ֮Ϊһҹ֮䣬ۿſľӪʮׯ԰ͲƲ˱˵Ĳҵ԰ׯ԰ʵʲܿزȥˣȥ֮ǰԼĳӵ֣һҪ취ûزҵΪԼ
һҹʧȥ˸ףʧȥԼļ԰ĸҲׯ԰ȥ󲻾Ҳ뿪
˶Ӣ˳ޱȣû취κ£ʧȥׯ԰Լ⣬ֻ֮ܰʣļҲȫųＯЩǮͱ˺ϻܹڴжɽĻᡣ
ϵ¾ôɺϣ󲻾þȻԼĳˣҲλӢˡۺ죬粻Ǵ뾳ŲЯĹ涨ҲֱӾͰγǹڽ϶Գ˿ˡ
Ҳ֮ǰһĻָӢ˵ı壬󶪳ҪԾķʽҵĳԹϧûʼͱľֹѾʱѺ˾֣մķͼ˽еȻ̫صɷ;Ӳġ
ҵĳԹʹ޹أΪⲢڴϣǵط컹˾ضΪ˶κδûо
˽ǧĽ΢΢˵ͷҲ˵ʲô¡
˵п֮ӢҲпɺޣʹȴû˿ϵҲΪһͨȥʲô£ǴĻʵۣǷ˵Ļʵۣ´ӱϺʹû˿ϵ
ע⵽´½ĸֱ仯֮ǰõϢϢӢͷֲսĿսɲû̫⣬Ϊ۷ӢǴǱڵĶ֣ԭʷ´½һְֱȻ״ֻ̬Ϊĳֵ֮սӺЩӰˡ
ȴ˸ѣ·׵ְӢ´½ӢѾռϷ磬ڴͳβһʲô¡
һӢֱ˷´½ôӢ´½Ʊػ͡ЩӢ˰ԴһЩٶѾɼȾӢĹ߱仯ϸ֮£´½άֺӢԣ߶ڴΪ
վϸϸ˼£ĥ˻˰԰԰ܶĸڳΪ˽ģɴ԰Ŀ


1496 
԰ܿ͵ˣΪԼΪӸۿڵˣû뵽ѯʵȴ֮¡
԰ɶ֮ǰͷǰӦһʱ侲Ǳƺ˼ʲô
Ҳ׷ʣȵ԰Ļش𣬹Ƭ԰ſڡ
үʻүһ¿ɷ񣿡
£ֱ޷ղǳᣬֻ˽¹ͨʲô뷨˵ǡ
԰ֱʣʻүүǷ㣿
΢΢һ㶣Ŀ԰ɨȥ԰ʶԼû˵͵˼˵ҴռǷһͳ´½Ĵ㣿
⻰һɶʱЦȻִʱѵܶûǹ
԰ҲЦˣͷүԵ˵ȥˣʱȻ£һ̲´½ڴȻǺ£֮󳼷̫Ҳô£ǵ과ͬһսų״ͷӶתΪ򱱷չܿԷ
԰˼΢΢ͷ˵ûعһɨϣһͳ£俴ֻʮʱ䣬ʵʼʵ֮ǰعһֱΪĿܶϰʱкˮɡ
ͬҲˣǰ˻δ´½ʱҴʵֱ´½û⣬ϲҲ׾١´½ͱϷָɾҴֿ죬Ͳǵˡ
⻰ֱ˵԰ȥˣ˵һ㶼ûǰ´½ռ´½½չ˸ʱ䡣
ǡŷޱս·ʮλΪλŷսⳡսŷȫ˽ȥŷûо˼´½ķչ
⣬Ӣ´½Ҳڴóչ룬ʱڵ½Ӷȡõչ
Ļû̫´½㣬Ūûȴ´½չͱָºȥˡ
ǴҲıѾ죬γ˴Ӣҿ´½̬бвֵ̣Ϊ֮ǰһսԵʣռ˵ĸʵʵѾǰϲ
Ȳ˵˭ƣԴʵ̲Щʵʡɼ˵ŷ޴Ӣϣеһսľ޴ʧοȲ˵ܲĻŷֻʲôķӦ޿ά̣עȴΪʵġ
˵⣬ɵĿԶƺ˼ʲôҲԺʮ꣬ϰ꣬һһ˳ɳַޱʱôп̲´½򣬾ͬʼʵһɨһͳ
үʥ԰ʩвɵøпɵͷѺı
Щʵ뷨̰ͬãڵĴ۴Ƿ˵̲´½ʱԶԶδһô˷ǵûʲôôᵼĺ
ڿʼ԰ͷԷҪ󣬶ѾûˣķǳףҲľŻϵģ
үҲάĿǰΪ׵ģһ㣬ʱֳòҪƣһ˸Ҵô룬ʱ򶼻ᷢȷ̬չ
һڣ԰ȻЩǡ簴˵ѵµǵκɣôʱᱳѴΪһһʱ䣬԰ЩĿһɣƺûʧԣֻ΢΢ͷʾϿɡ
˿߾˵⣬Ȼ˵ȻؾøЩ£·´½Ӳ̫ùӢǿʵЭһ£÷Щ֮Ȼ²ܰϣϾӢҴѣף
ף³ؾҽ飬үġ
ЦЦҪ˵ʱ洫һ󼱴ٵĽŲ΢΢һ㶣Ŀⶼŵȥܿſǧ˹˵Ǿʦн
ǧѾͽ򿪷ŻľһĿп˾ݣȿ΢üͷ԰ԭסգû뵽ˣֱӻؾɡ
үʦʲô£԰ĵѯʡ
ЦЦֱӰѾݸ԰Ǿʦߣ˵󲻴˵ССαٱصأ¶Ѵ


1497 ͼ
ɵڶͷ˾ʦصϽǵʱѾʱ֣һֱӾ˰ѾھƫᣬȻصˡ
ʱ󣬾ԽΪףȥǰӸձѲ⣬ȫƫ
誵˼ǰɵϺøֱ˵¡
ʵɵ֪ϢЩϾϢȴʦȻΪС
Խ誵ڼ֮ǰͶԴ˽۹ѯʸԵĿʱ󳼼ܲıׯҵһԡ
үλӴ鱨ʾ̹ڲص᧿ΣԭصؾͲǲ̹ĵ̣ǰ̹ͬغɱغ˲صأɴ˲̹ڲصصͳβȹ̡
ׯߵһԵĵͼǰһľָŵͼ˵̹ɹˣ׼Ĵ󺹣׼ڵα念֮ʱʧأ䲿һ겻񡣡
׼˳ɹźຣתƣ͢вתصأ̹֮ɱغŶ˲صص̡
˵ţׯеľżλָţôұȽֱ۵˽׼ݱ̡
ׯҼ˵̹ȡصʱ䲻˵ѿصԹʵڲ̹صصڣδסصأغĲͲ񷴿ɴڡ˵̹ӦúþӪصزǣ켸£ģȹȨƫƫδ֮ʱ򣬹Ȼͬ޵ԭ򣬿ҲΪ̹̰
΢΢ͷׯ⻰˵Ĳ̹Ͳʲôûʲôֹۡ
׼ͬչսʱӵ˫ʵԱȶ׼ûлʤĻᡣ
ƫƫ̹Ϊһ֮Ȼ˴֣˽±˸Ӷֱӵ¸սҲһ겻
Ȼղ̹ԸԳõ˴֮λɸ׼ʵǰһܹµȨֱӵһԴЩɹŲ䣬в̹û
̹ܿ޴ΪŻ²صغȻȲعҲŴսչѾһƾܵµĵز̹Ӻþ;ٱϣͼһвֶͬΡ
̹С̴ĲȴƴԼͶֵʵڱһսǵûܳɹ仨ˮ̹Լһսϡ
һ̵ĲаѾʹò̹ڲصͳεĶҡˣǺ׷صصӦصصӶȥȥʱ̹ڲصصȨҪ̨Ӷʧȥ̡
ڣ׼һιصأĳֱ룬ԭԲ̹ĲغɲͬʱҸͶ¿˵̹ڲصصѾˡ
ǽׯЩɸֵ۵֮ǰ͢˽¸˲̹һЩ֧֣ͼڲصȹͳΣͬʱܲıҲѹ̹СԷϧǡ
ׯҡҡͷĻȻû˵ڣڳ˶ʲô˼
ׯһصλϺɵүΪռصأһ̹װҸȼ֮࣬ص᧿ΣҴӦصزǣ
飡ҲͬźҲԼ̬ͬȡ
صȻƶȴ̲Сƾ̹סصغôڴ֮սǼ䲻ġΪʱ򲻽Ҫصظ̹ЭͬʱӦܵһ
οɼһֱû˵ֱӿѯʡ
үλĿ飬ĥٹصصĿġ
ŶΪô˵誵ĻЩ棬ѯʵ
˵֮ǰϢαۿĸ䷨⻰һڣڳ˶¶ЦݣһһֱЦ
±䷨о󳼶֪䷨ô¡ӵ˵±䷨ƺûǿ±䷨ȴû˿Чǵ˻򵱵Ūһ㡣
ݹʷı䷨ҲͿ±䷨ʱ̽˿ЦˡȻⲻԭʷϺġձ䷨Ȱձ䷨±䷨Ҳòȥͬһڸı䷨ӱ䷨ֱһЦ
±䷨ʧܵԭͲȵͳνһҡΪ䷨ԭʹעһꡣ
ڱ䷨пǲܣڲ£ʹñ䷨ﲻûгɹӰҵ
һܰһļעӲģʱҪάͳγӶݡƲĻҲ־ͳεĳ׿̨
˵幥صس֮ǰ̹֮⣬ҪĿĻתƸìܣͼòصάϵͳΡЩ׵ǣصȴ࣬صؿ¶ҲΪģΪοƫƫҪأ
誵Ļʱ˵Ȥ˵û²صƾŲصصĳҪάͳѶȡ̹ڲصصӹĲԣҪȻҲ֮شߣȲȥˡ
ռ˲صأôأֻܻһìܣɹؼûн
ʱׯһվû˵ֱߵ֮ǰøͼǰüͷŵͼȻͷ˵үЩͼˡ


1498 
ׯҵĻ˵ע⣬˴ɻׯңֻׯľڵͼƶϣͣһλá
ΪĿãҲӡȡӡǹ֮ḻˣ˿ڶ࣬¿¶˴˵أصؿ֮ⲻھƣӡȲĿġ
ӡȣׯһ䣬˶ʱɴ۾
ܣҡͷصͬӡȽиɽǲҪԽɽҲǾһο
Ҳʾ۲ţصشڸԭȺɽ֣ɽɲԭЩɽصصɽǧɽƣѩܹͨģȫɡ
誺԰û˵ɫȴ˼鿪ڵ⵹Ҳδأʱдص߽ͬǶɽʵйȵͨߵģǷʵ֤ʵολѵ˵Ƴʱʷʦй£ҿɼǵʷʦƺߵľǲصغһ·
Ҳ˵ֻƺˡºϤеǲصԱ֮򱱣ɽ۷еġȴǲصأѵ˵²صغٷɽвɣβֱиΪ
԰˵үǾׯ˻ֵּȲ˵幥صǷҪԲصӡΪĿ꣬ϸĳ·ҲתΪӡȸΪ׵Щ糼ǿαۣ䷨ʧܣݶϾ£ԲصΪͻƿȽ̹󻼣Ȼתӡתơ
ϸ˵˵΢ʾ
԰ߵͼǰׯнӹСŲصصүλͬţ뿴صغ֡
ڵͼϵļ˵ͷ壬Ҫȥӡȱ£һǽ֮ǣҲǲصصĲ̹粻ôĻһУ̹ɲصطˣ˼
԰ָܷȻҴˣصȥ̹ĵľҴͻȻصмôһȴ̹⣬òصԴΪռԣʣҴĿ꣬ղ۵Ӳ̹׸һҴϱϻ򶫲ص֧ԮôǡþÿòصסҴ˽ѿǡ
˴ˣһ֮԰ɣƷԵȻҪӡȺαضһ٣ҴӲΣͲֱӹֱܽŪɳ׾ʯͷԼĽţ
԰ЦЦˣֻǼѣׯҲˡô˵صرȻԭģֻǱ̹˵ȥҪ֪±䷨עʧܣĵӵȵ궬ǰȥġ
԰⻰˵꣬ƶʱĬˣʵҲ뵽ⷽ档
ֲɵϣӴԿµ˽⣬λǰαʮİǸˣЩʹսǰܶʤ٣ȴһС϶֡
˵ʵӺ˿ھ·Ӻǿ١ټϿڲĻҪӺãٵ꽨˵ֿ֧µģҿºӺͬԼľӣ˵ʵȨҪӺ
Ϊˣ²νı䷨ֻϧ첻㣬ټϿ¶Ƿȱʹñ䷨ֵز
Ȼ䷨ʧܣôɻҪȥĿǰ򶫲ûз̬Կ¶Դ˽⣬ȥۺŶԴ׳ƳҲ޼£Ҫľж׵ġ
ԣǾƻأ±Ҫһ·һ·ĿǰռݵλΨһеľƱȻҪǿĶ˹ϣԴûģԶ˹ͬҲˣѡѡȥׯҺ԰˵ΨһеĿӡˡ
Уׯҡ԰нδڵ˶ǾгׯܲıսıͲ԰ܶڴָбͨǿࡣɾͲ˵ˣ½ڶɽϽ
ׯҺ԰ͼӡȵĿ󳼲ΪȻ˵жϺͽҲòԴӡ
ڻʵһֱû˵΢΢üͷĿ⳯ŵͼ˼
һʱ䣬ƫѻȸɷ·Ҳȴͬ¡ãŰĿӵͼƿת˵һ仰


1499 
үʲô˼ƫסںĽѯʡ
ղƫɲû¾ûþչжֻƮƮ˵һºͽ˻顣
ⳡ˻ͷβգںȴֱֲѯɣֻܳʽ誴̽
ҡҡͷû˵Ҳ֪Ҳ課³˼ȴ˵̾˿ͬĬĬһžȥһԽԽԶӰܿ˹ǽ֮
ƫУλѾȥȴԭλϣüĿ΢壬ƺ˼ʲô
ղɲݲݽ˻飬µһʱЩ޷ϡ
ɸ˺ʹӦþɱأԷ̹ڲصأӶռݲصء
⣬ܵӦϳ򣬳ڲصصĻһһѹԷ淶Χ
񿵵±䷨עʧܣѹ¿˵طԽԽң۴ǷǴ帴ĴûᣬͬʱҲ˳ƽͲصص⣬Ӷֱ
ȴûôһɾʱ䵽ȴûȫ죬߲صأͬԭصºڴ˵ȴһصĸ
صҲ˵˵򡣿±䷨ʧܺȻ⣬ĵȻǲùģӶԳǱȻģʱռסͻתƵϣҪȶסƣƱȻҪĴۡ
主ȴǿ󣬵ȵʱ˵ֻʳһ⡣
Ŀǰ͹ܵĽǰߵʳ㲿ֵҪҪȶƬ˿ڸͲܡ
һȶסطǱ߱ȻңʱҪͶȥȶĻᵼ´Ȩܼѹ
ɲ뱳²ôѹȫϣʹ޹ءһ֣ͳ˴ˡ
⣬ɶ֪֮Щ岻ͬںˣԭȨûʲôУȵʱ۲ȡʲôֶζʣ˵ԭɾͲô
صصԺЩҪ˵ʵҲòȥס̹ڶʱܹγǣƣɴӳԶǶȴڴδԲصصͳΡ
⼸ɻٵȵȿͲصؾ䵽УҲֻһʱѣݱ䣬ͲصرȻдҷ
ҺдΣ뿴ĽЩطŪ츲أǾɱɱ󣬴ٳʰоֲô
Щֻ룬ȴ˵ڡΪǴĻʵۣǺҵӡ
ߣʵֶȻܵԣȴûеġɿɲ˳Ϊһʲµľڴͳͬûʲôô
Щ⣬ׯҺ԰˶жҲ뷨ׯǿѾ˱䷨ʧܣΪӡת׼
һ꣬꣬±ҪͲصӶӡȣԼΪϸĥˣ²صתפصصĻ·ͬûг·
ҲֻתսӡȣӶӡ鸻ĵĵõ˿ںʣжɽıǮ
ôɶԣԸ⿴ǰӡȲܲأֱһ̳壬ӶֹǳӡӴܣ
һʱҲԾϣӸ˵ǲԸ⿴ӡȵģҹޣ볹ֻгввԲͬʱҲܸһ
ɴӡȵҲһ£µӡӡϲѽֳأӢ˵ֳص󣬴⻹зˡˡ˵ȡ
ԭʷϣӡֳصἫΪпᣬӢʤ
Ӣڻ֮󣬶ӡֳأӶʹӡȳΪӢ򣬵ʱӡȣܱߵϼ˹ȫӢС
ԴˣӡȾͳӢϵһ飬ԭʷӦݻĽӡȻûȫΪֳأֻϲĲֵѣΪԭ´ʱ޷ӡ򣬳߽ͨӿ飬ǿסбѡ


1500 
֮ǰŷ޴ս·ʮĵȥ۹ǿȴɱʵ˥ܡ
ڵķѾ̫ʱڵķˣڲĶȨ·Ӱ˥ˣӺܿ
֮ǰ˵֤㣬粻ˣ˥ܺ·ܶĸʹӢ´½õ˼õĻᡣЩӢԶʹĽչʹӢĹŷԾһĽڹ͵£Ӣ̰Ҳ¶˳ʼԤõĿˡ
Ӣȥ´½ͷֳ⣬طͬҲʼį֮ǰ˹սͬˡ
Ӣŷ޽ʺĳƺǡ֣ʷֻ֤ҪӢڵĵط;Բ̫ƽ
⣬Ӣ⼸ԴСɶȻûӢ˳˺Ƥǳκ⽻ĿǣӢûп
ӡȣôӡȱĸֱȻз츲صĸı䡣ӡˣľʵ䲻ɾЩʹսҲЩģľŷҲǲģȻ˵һ׼һ߶û⡣
ǿӡɢĹūԣŪӡ׾ٵ㣬Ӷӡ˵Ϊá
ȵʱƱػӡȱ£һ¾ͻӡȵôأ뵽емڴЩȲ̬ķˡ
ԣһʱЩţֹӡȻ˳ˮӡȵʺӶŷ޽ʺӢ˺úһ
ԭʷϣ1840ս˫ӢҲʷʱսصйתƵӡȣӶʹĶһײ
⣬磬ĿǰѾһ䣬û̫;ˣǵʮ꣬ȴռĵ̺ٽһж
Ҫ֪ǲȴģȴͬĿѾע⵽˴˽ƴĶҲԽԽԣ°ʺ׳ܼڹϵѹӶתĿꡣ
ˣվ溰һСӵӰſλ¶˳
ȥýָʹȽޣɽСæӦһСŴȥˡ
ԼһʱӵдȽظһƫæǰ
ǱߵĽչΣһȽֱӾʡ
Ƚ΢΢һ㶣²⻰˼Ҫѯʽ鱨Դأѯʽڲ
ȽмСɽͬʱСĴɵı飬ԼᵽڲʱɵɫЩעһʱ˵ס
ЩȽĽԵ׻㱨΢üͷ
ǽĹĲУʵӽڲ͸˵ȽĻǲģ⼸ﰵﻨ˲ٹļŰسү߰˲̽ӣЩ̽ӶǵϵԲ֪ԵݣȫȽֱӿơ
ʵ෽û̫ܣ֮ǰ±䷨ʧҲЩ̽ӵĹͣΪһЩ̽ʵʱƲΪ֮Ӷʹñ䷨йؼ˿µ룬Ӷһʰ
ү¾֪үʡȽӲͷƤش
¾ϵڲûˣͻȻʳ⣬Ƚʱһ㶡
¾ϣȻĻҳԱˣ߷Ϊ̽ӣѶȼ󣬲ȽϸĥƬ̣۾ʱһصػүеУ˲ʲôҪֻǿһҰˡ
Ŷ˭ϸ˵˵Ƚ⻰ɶʱȤ
ү֪񣿡Ƚʵ̫ڣҲǻ̫ĳӣǻλ̳֮һһ͵˴λֻΪԭ򣬺ڻλ˵һ仰ӶͻλΪȴȨյĶĽ
ɵȻ֪ˣѵȽ˵˾ȻǺﲻɣ
Ƚ˵ȽĽڸν˭û˵ȷǺǺպɵĶ
˵䶥һҵͷΣȴļΪѡľλᣬպǿǿŪһľλڶʮ꣬һ岻õպɾȥˣʱǸޡ
̾ɸʱǿԪˣʱԼѱдȨյУͿվķ͸˵ˡ
òװ˳ˣ·빬ԭŽһ·Ӷıˡ
ϧãʮʱΪʱ˵ӣ񱻷˲¸ľλҲˣӶ׳һѲ׾˾˲ûûĻҡ
û˾λû˽ǿŶ̩ӼõĻŪþͶˡɺ̩ȥ˾λزȥԿ֮ǣλԭǼҵģǵТׯ˳ε˴λλλ䵽ͷϣ
˻ʵ۶Ժ½㣬ʮȴԼֶԼľԼ˲£ԼĶôҲŹƵ˼գ⻹ԼļҲˣ˵Զ󣬺Ķȫˣ


1501 
ͲС˰ɣʵ
ػүѹʮˡ
ɵɫʱЩÿһʮϰиƨãȽô£Ȼôһ˵ѵǺŪԼɣ
үӹȴãиӽ껹ʮĶӰ˳һΪʹޡ
Ƚæ͵ɫԻ˰
Ƚ˵˺ĸһ˾λҾѣڿվĽɫ
˼ʹ˳һ˽³з飬˶־֮͹ˣûǵ¡
ڱʱѲùˣ͢һҾ͸˵һ·ȥͰӼûûڴһҲòˣԲ
Ϊˣ̽ӶӣϾôҲҡڽ̽ӵջ£ӳ˽ΧȻǲ֪Ǹ£Ͼǵ˵ҲŪЩ͢ʹ鱨ˡ
үҪڰ¾ѡˣһõѡȽ
ΪָʹȽɵĽЩһֱΪʵ۰£ɵ뷨϶ҪӣĲһӣһס
Ӷ˲ͬ˳һޣ־費˵Ϊ̰ƣټͱգѡ
Ƚȴ֪ҪǸӸʲôⲻȽܹĵģֻҪɵ뷨ȥ¼ɡ
ϸ룬ȽһףûаҲԼƼˣοȽĽӵȷǱϾʵѡΪӷǰм̳ͳĿԣο˵״ҲʺϵԼҪѡ
ͼӡתƣɾ岻˼Ǵÿ°Ͳصؽ츲أһصĴͳ˵ӡȴӴ˵ڴҲǻ£һӡվסţܹӢӡȵ
ΪˣɲŻȽѯʴµĿǰҪڲףһʱ죬ʱ򲻽֮أӡҲܳΪ֮ء
ȥ졣վˣڶȽԸ취ȸپ̧Ͱݣ޾Ͳ˵ֻܸһ仰⸸úдõģף
ףүģ³׵Ƚæصɵͷ£Ƚ뿪»صǸͼǰŵͼ
ϻ֮ǰսϻٻȥٻķؽٿսĺۼ
ԭʽ͸ִͬݴ඼ƣṹҲķ
ڵϻĳͨסһײСԺƽסһˣĶӰаźӡ
˶ʮˣ˵ӦңͽıڵȢοΣпϼ޸Ů˻ûУЩСС˵ĹѸ¿˼ӲƢҲмȥȢ
Ķӣʵ˵һŮֻϧжһŮûܳɣزˣҲֻаһˡ
ʮ꣬ʱһģģпǧ
ΪʱԼõĶ̩˵үүҲ˵ͬҲꡣֻϧΣûãһ͵㣬ֻ˸ҵͷνë˲缦ˡ
ڼҾԳݣɻֻǲʮޣһס⴦ӵкòСԺУƽûʲôЩڴı඼ˣһӹʵǼѡ
ټѣͰ汣Լҵݣ·һ߲Լǡ
ڣһСӣԺУϷһ裬߿ϾԭӴ˼⣬ݵȴǲôĸĭĭ֪ݹ̳ɹˣݲʲôɫͰˮûʲô𣬵ȴɺȵýζ
ϾԭҶͳݳƷȥȨƵǻ취Ūһ㣬ɢȥŪҶο·ƾڴտҲ𰡡
Щȥصĸĭļ֣ƺѵġˮ·ɻһ㡣
һˣ
šˮһְϺŽĵʱ򣬰洫յ۾Ȼһ˾ʹȱһȵ
תֺۣǺǵؽԺ񿴼Сһƣһ۾ʱһԸ˵̬Ѹײڶ֮ƾ͵˶ӸǰһѰѶ˹ȥսӺ͹һֱᡣ
ƣռţ⣿⡭ģ
ģȻġƺ֪ԼүӻʲôЦǺǵƾѶӹȥ˵
СӷˣôõĶӲˣȻЩʳߣͬʱЩʹĳ
ͷĳ԰ɣТģԺ󻹳СɻؿԼŤͷŴŷۣսɶ
˵ţӻͳһСңȻ⿪ϵŵȻ򿪸񿴡
̽ͷһƣ˲۱һƬ׹ҫò˵ĺü
졭ͷ⡭ôࣿġģ
Сһöö׻ͷңʮöӣһöͷһʮöʮô
һҼͽıڣȫҵûӶ˵°ȻŪôͷβľ
˵ʹ˸ɫʱͷһקŶӼæԼݡ
ȹ˷ţ׷ʰŪЩͷ
ǵ֮ǰﲻ
϶ϵ뷴ʡ
ԣͷŰ˵˵֮ǰǼҰæЩ£Ӧðȥ죬Ȼû˾λɱϾңЩͨ˸ڲܴõЩģƤЩ˸ڻ첻˸ʵϢת־ͰϢ
ЩͷǰϢģҽ߰ϢлܻǮ
Сӵı˻ǮôôʵϣҵôģŪŪˣ
˼ֲɵӣ˵ŪܻЩذװͷǮһԼһۡ
ѽ㣬Ϊ֪ǸģӳԹαСӳԹķ࣡ŪþǶߵ̽ӣǼҿң
У
Ͷ䣬мһ˵ң»ǼҸǵңϹˣͬҼһƨϵͶ˸ͷ⻹ɶ˵˵
˵ţװǮǮң£Լȥۺˣ߳ƳˣҿɹܲʲôݣֻԼһСԺȣش󣬳Ժ󣡵˵ǲ
Ļƿԣһûڣҡͷ̾һ
ûԼӶȥˣʲôƨңڴΣԼаëǮϵôԼүү常ԼĸףԼһ˳εĺ˭չǣ˲翿쾭ĵ
뵽⣬ؿһĻţ˵ֱȡϰŵľƴ򿪺˿ڣȻһֱӾͳԣԵͣжûԼˣϴʲôʱţǲˡ˵⼦㣡


1502 
ҵӺùΥľһΰ񶼳ҲʼЩζԭɫҲˣݵĹˮҲĸĭ˻ζ
Ѱ˼ңʮöͷ㹻һʱˣʲôǺ֮̫̫ڵĻƴӣ
Сϰ߰״ִŹ˵ģҲòȥǮƴ죿һ̹ӾһգԺ¹ô
˵Ҳˣ˵ôһɢңӹĲĻв٣˭֪һͻȻȫȵʱӱסǸ⡣
һҹһµ̹ӣܿͷͻòˣпǮҪӵʱ򣬰СŪ˼öͷһʲôû˵Ĭ˶ôİõؼ
һȥͰͳ˴ΧʵǰﶼֲɵϣǴЩϢģΪλЩͷһ
ͰµһػЩŤɸɹغҲˡοĿǰĴ壬û̫ģڵĻλԭʹԼģԼôģĲôģλôûģڶԴҳϣиȴǲʺͺޡ
һգɺƽһڼкŲ裬֮ǰûӵʱ񲻽˸ĭұϻЩز͸㡣
ڳ¥ɽóҷ׷סչշӰȴԭ˾ı
УдŽģ߳ţʱˡ
Ժӣͬ˸кתԺţʹ˸ɫ
ףװģض԰˰ӹǶҪˣӰݡ
æӦǰ񣬸ݡ
尢ͷϽת˷ţʱѾˣĿڰߡ
ϽͳһСҷϣ¡ȲȡһƼλεļöͷʱƵ˲ͬһš
áۡͷоŶ껪ŮƤ̹˶ЦǺǵġ
˻ͷ԰ʣȥʱûƼɣ
ģֲͷһˣ˵ˣǹ϶ϵˣȥ㱻Ƽģ
˵̾˿
˵Ͼǵ̫СĥЩ߯ûɵԹһ䣬˵ôԼͷöܹܵЩС˵ˣ峯ˣŶ߳Է˻ô
һָͲ˵ˣǺˣɶ̩أȵ۵ĸģ˼˳ɹ档Ŷ̩ߵһٻģڱǵҲ߳Էɳǿ֪粻أڱӻܹȥοܿࣿ
񿪿ҪӵĻȴʲôû˵ڣΪ֪ĻʵȻʹУ໥ҲģοǿҲ˵Ϊ£ڴǱߵ֪һ
ӱӳȥһҵģڿȷ簢˵ʱܻ˵ĸáЩڱǵӿɱԼһҺùˣʲôңʲôƴӣڵ˵ô
̾һҡҡͷѾûˣӹһһհɣԼЩλôҲֲԼͷϣľλҲûˣһҵͷ⣬Լͨʲô
и¶Ӻ
ɶ£ֳڻУŻЩͷĲɵ
ſڣŹصĺúõģŴսͲ븴
Ǻǣ꿵үľⶼȥˣͲˣο̸ףȲ˵ڻϿϲϣϣҲ·ȵݻ·ӿЩˣŵӶǺĳģƾ⼸ͷ˼ƶ
Щһʱ˵Ӿ뻹ǲ룿ð⣬
룡ô룿Ҳ븴뵱ءֻΪںԼЦֵ
󣬾λֱ˳ʮ׷˵λӦ󲮵ģֻСɺ֪ôû䵽ͷϣҲҲǺӸ緡
ϮڿʱʮĪȥˣ֮λ˸緵ӣҲõܵ飬ӹǲãʮһȥ֮λֶҲǰֱ̳
һ͢һεĵλȴûаʵȨ˵˾Ǹɢүˡô˵λ˵ӿɱһҺõĲֹһǰ㡣
Уͱˣȥ졭ԭֻһЦ˭䣬Ȼ˵ôһ䡣
ʱһ㶣ɶСӱ
ģӾԲЦЦԼӵλԭǼҵģû쾭壡˵ˣ˵ˣҪҲϵġ
סڣɫ˲ţһѾס˰죺СӲˣһأ⻰ҪȥҪԴģ
ģûôɵ˵ֵµͬ⣬Ӿȥ죬Ĳ˵ķλӱ֤һûڱĵûɲ
⡭˲ᣬûؾλȻٺòԼôˣ첻£Լϸһ룬װڴʲôˣва뷨жߵ˼
һ뵽ߣЩˣ¿ǶҪԼµĴ㣬һĥʵѾͶ˶ߣ͢ڵλȴҲһ¡
еԹԹҲǶˣȻ̩Щ˾ԼԼһҲһ·ΣƾԼҵͷΣʱԼ˵Լ˼Ͷûϵֱ˶Ͼǣǰ¾ѵʵۻԼŲɣ


1503 
ôû뵽¾Ȼô˳֮ͽӵ˸ʥּʥּвΪ񸴾ԭһȷֱӳ˶ȸ
Ҫ֪ҲֻȸڲǸȻһϲĪ
峯ҾλͬǰǰĻϽ˸ĶҾλʮĵȣλʮȣȥ͵ķˡ
£ɵһȷת˶ȸ˵ԭλֱǰһҪݣԭɢҲƷҡ
ΰ쵽ģԼϡͿҲ˵塣֪⿴׵ʵףֻЩӾܸ㶨Ļô֮ҾЩӵʱôˣﻹȵգ
ʥּиֶ֮࣬Դɵ֣ôû뵽Ȼǿ˵زڴڲҾλҲš
ɲǼ򵥵£ΪҺ㣬ڲǧٿף͸òˣҪȻԼ׸
һʱ䣬ĸоȻ֮ǰ˵ֻ̬ĬϰЩ¡ڣŸĳɹ˵Ѿ׳˴ӣȥҲ־ˡ
ϲүϲүּ̫ºЦеض񹧺ء
ⶼǻʶƴ󣬻ϵĶ¡ΡΡվװģسй˹ֶ֣̫ˣСС˼ɾ⣬빫Ȳġ
˵ŻİеĶ̫̫ʱһЦݡ
үʵǿˣūš
˵ﻰŹһǹⲻȥˣǮʲôһ;ùƣ빫ԺղǡЦ˵̫ͷ֮ǰûһͷ֪Ȥģָȥ
ȴּ̫ߺϵЦȡ֮ʹѡ
ʮʮƽ𰡣еѪʮƽ𰡣֮ǰһͷԼһҳϺüˣʮƽһת۾ͳȥˡ
ʮƽڼ㹻Լһҿһģȴ˸ּ̫࣬βʹ
Ҳ֪ЩǮǲʡģ̫ࡣ̫ǻʵߵˣһûյôﲻˬȥһ죬һҲŪ˻¡
⹧ϲˣ̫ߺЦúϲ£İæǰԼӵϲһԵĶϱҲֺǺǵģԼҸ˾Ҳ͸ͷˣ˭᲻أ
ѺӴȡɣŪòˣȥþƣһֺֺǡԶϱ˵ϱæӦһ߸˵ǣӵȥ᷿ߺŰʹ˸ɫʱ⣬
ݣʾðţԼλºü˼Ƭ̣̾һ
ǸˣǱûк˵ʲô
ǰ˵˼䡣ظһʱǰ˵Щ⻰޷ǾϿؼ֪ͨ⸴°ˣ⻹ʮƽһЩͷû͵͵̫ʮƽ
ôûᣬֻЩӺ߶߶ݷþѺͳ͢˸ʲôġ
񾲾ţ˰̾Ȱĸ࣬ȷҪԼӣҲһӣҪȻôỨĴ۰Լ
ϿףʵеѶж֪ɲǼ򵥵ĻӾܸ㶨£лǣ浽档
Ҫ¿¶ֶΣôΪʲôôأϸЩڣȥҷ£ǾԲɵģΪ֮ǰѾЩ£ټԼ֮ǣ漫Ūǣһȫʱǵֲ˺ȥǳ鷳
ߣһֱģҲȴԸοڵڲ˲ͨȻܹӰ쵽ʵۣܹûʵһʥּһ񱳺ĺëˡ
˰ˣһһɡգǴ׷ʵͷѵõľǺͿ֣˻£ĺͿľͱҪͿ̫˲ãʮˣͿˡ
պ󣬾ʦĽţȽӵ˷ɸ봫ţеݺȽǹһ˿Ц⡣
´Ŀǰչ㲻˾һҴӰĿǰ̬ԷѾĬΪ
£һѳ˽һӣͬһһ㣬ƾɵĸ߸ԶǸջȽֻҪڣͰӲƿأںļƻʵʩòĽ
뵽⣬Ƚа⣬Сۺ÷ڻУʹҴҳŹеķȥ


1504 
Ŀ̫Ѵˣлл֮Ϳʼ˶Ŀ˵Ľսȴû̫չ
ллĿ滷ˮҪټĿ˵ĳǷ̣ʿ;ҲССллɱȵģȻηǿȴһֱδܴƽ֣ʹЩﻢ¡
һһ󣬲ڷڣĿ˵Ķ˹ؾͬҲڷڡ
սĳפĿ˵Ķ˹ӶʼԳƣһֱ޷µĿˣս׿Ҳûʲô취
ѨعսطʧЧڻͬΪԭҲ𲻵ʲôãҼδģĹսȻĿ˵ؾһʵΪһʧ
Ӳͷÿ˵뾡˰취ֹսȫˣʵʩյеսɶûЧפĿ˵ıпƷһֻ޴ڹ꣬Լʵʵڼ̵Ĺƾζǣһһзء
ۿһȥǵļļ٣ﶬԶˡ
һգúһվɳ˼ĥδƽ֣սȥ޷Ŀˣȵʱֻܼڵ״̬ͶԷ֡
ɲҪĶһ˵Ļѡֻ˱Ŀڵ£ллɱפأһллľҪ뿹ס˹˼Ϊܵķ˿ºѡ
սģʽδչȫִս£ΧսǷǳģʷǶһкķѼõȱȽǡ
Ϊľ֮սⳡսһֱʮ꣬ľķʽ˳ɹ
ڶƵս࣬˵֮սԺɨŷ½ɹˣεĵһ֮ʮ䡣
ڽսУͬƵʵʷϵ˹ָս۾ˣȻռƣΪľԺ͵ΡֵȸԭʼĿûа취
˧һı˽
õ˼Էϣвõػͷȥ
ı˲õı飬ٱӵзtָշϢһ֧ڳĿ˷
ʲôµ棿öʱһæ׷ʡ
ģǷʵƹһϢˡ
üͷ˲˰ءӵ󣬶սļѾﵽ˶Էܼĵز˵սԲȫļ֮¡
ȻҰսýⷽ棬Ǽİˣһֱûֹͣǵսº½𵽵ø
ڼص˷ֶ˹ԮϢʾ˹˵ԮѾˣͬʱҲһֱΪ֮ǵġϾӿսѹȥһʱˣ˹ٳٶҲӦ÷ӦˣɳԮʱȷࡣ
˶ˣÿ첽ȥͬʱѯʡ
ǧң֪ǷûСıش
ýüͷû˵ֱӾѯʣһͨǱߵϵ֤ʵ¡
˴Լһʱþ˴Ŀ˷󻶺ʱ˹ԮִϢѾȫ֤ʵĿӲͷЩ޿κΣĿ˵ԮѾִƾĿǰĹҪڶǰĿ˼ǲˡ
ĿˣõɫΪѿΪһϸľָӹԼٵʲôĿ˲ڵ£ظڵµ漣һټôȥԼ߾ͻѵĵز
ʱõѾ˱뷨Ŀǰ˱зԮյԼһ˱ʿһҪǺòллпɴ˶ʧ
ҪҲʱ򣬴Ӽûгԣʱ䣬㹻һˡ
˹ԮʿȷЩ鷳ΪþԼķʽʿͬʱҲǸ˹ؾһɫ
˹Ԯִĵڶ죬һĿ˷ҽν⼸ѼĴֻ½غˮ·һʱĿǵصĻںУһӽһŹеǳ͹
Ŀ˵ؾû뵽ȻڼԮִʿ߰·ҹһʱЩֲݵĻҺ˹ƴ˫սѪⲫɱ˲أ˴νӿʼգʼδܹµȥ
Ŀ˳УпƷͬһӲŸոսս˵ĹʹĿأոΪԮִؾʿһεȥеսľǿǽǱߣ洦ɼѪͲ֫ĺۼ
λ˵󣬱пƷΪԶָܶӣǰȴͬһһ㣬СͬӲš
ĽмΣ˿ųһƬǽ壬ÿʵ
ģĽѾˣģĽΪ̫ʵ޷ͳơпƷ˵£ҲˣǶôǿԮִҪˡڵ¾ǿԶܶʵΪЩһֱֻܲȡƣҳӭս
пƷ˽͵ͬʱСĵؿ˵ɫ¶Լļ
˿ɲͨˣǵ۹Ĳ˵ô۵ĽŮʱߵĴ
⣬ίԱͷ֮һ۹ܾͷĿı˵áҮά桤ж˹̩£˵õĻ̫Ӿλж˹̩ƭض˹ԲԺɫģһпƷҪ˵һʱܶϽˣ±λٸߵҲҪɪɪ


1505 һμ
ж˹̩ڳйһȦʲôû˵ͻص˳еܶ
ͬж˹̩ıпƷλͻȻȻŭӶԼ
пƷдĵʱж˹̩ڿˣñпƷ벻ǶԷһ仰ȻñпƷȥǱߴһͳ˧ͼ
ˣ⡭пƷôû뵽ж˹̩Ŀ˵ĵһҪӴʱһ
ôûףж˹̩طʣһ˫ͬӥһ۾пƷɨȥ˲ñпƷ˸
ȥţȥšпƷæ˵ж˹̩ӻ֣ͬһƵģпƷҳһڣæ뿪˿
죬ɳʵʹҪûϢʹߣͬҲе⣬ͬʱϸһ룬ҲȻġ
ս̸̸ǳĿǰ˫ŵ£Ȼռƣһֱ޷Ŀ˵ķĿ˵ؾȻռݴ˵أҲԮͬûзϻȥ
£½Ҳ̫ı䣬ôھ޷ﵽĿĵ£̸ֶξͳһİ취
ǶԷĻʮа˾ҲԷų̸еźţһһԷĵף̸ֶν⣬̾ͲҪȥˡ
ԴˣԿºͬ˶ԷҪ󣬲Һö̸еĵص
һգллҪĿ˳ǵмشúж˹ֱ̩Ϊ̸дԴһ˵Ļڴ˻
ĳغǼªֻʱȻٰһӺӶѡ˫ԣЩСڣؼǶ˹ʹ۹ڴ߼ԱһӴġ
ж˹̩һͬ͢һԶɳʽʿͳǣŸͷ̸еص㻺ȥ
ǵʱж˹̩һ۾ȿλж˹̩Ŀ˵ĵһƼˣֻʱڳ￴ĲǺڳ˳Ǻ֮ǰƵøΪ
ж˹̩֪ΪʲôԭΪһμңǶ˹۹ܾͷĿж˹̩һ۾ʹ״̬;
òϣ۹෽ȶ˹Ϊ㣬вĻ̬Ǿµȸ棬ѧҲԶ˹ж˹̩ΪĽġ
˹̶ֻʮѣǱ˵ô۵Եʣ˹ֱڻһ۵ҡ
ŷޣ˹ελǳΣȻ˹ںܾǰͼŷޣһֱȴŷ޴ͳų⡣
һΪ˹ΡĻ¡ѧȸŷЩǿǵ˹һеĹңǶ˹ɳʻǹ壬ͳͳҰ˵Ĵʣͬ˹򽻵ڱԼݡ
Ϊ˹ԭ򣬶˹ǽڽʺĻϣԪͳαɹ˴Ĵ󺹹ͬ½˳˥ܡʱ򣬶˹ʼ𣬴Ӷһȡ˽˺ԼĹң˵˹ԳƵǽ˺ĻߣǡǡҲΪˣڵɹ˸ŷ޸Ŀֲսŷ޸䱸֣Ӷ̳н˺Ķ˹ҲȻ
ű˵ô۵ĺճ˹ʵʩ˷츲صĸı䣬Ρ⽻;¸ŷ޽͸Щȡŷ޴ͳĲϿɣҳΪһϾصĴ
ֻϧ˵ôȥǶ˹ıǶ˹޷صʧж˹̩ܾͷӣǶ˹⽻֮һڱ˵ô֪ͨ˹ʱж˹̩⽻ĳɼ׿гЧŶ˹ͳߵĸ棬Ի͵һȥˡ
뵽⣬Ȼж˹̩ɵó̾һĿƵǰʱһѾ̸еص㣬һ̸дѾȺˡ
̸еصԼ׾ʱж˹̩ǰǳ⽻ǣȻ˫ĿǰǶ֣Ϊ⽻ٳж˹̩ȻеģοҪһ۹Ķ֣˫Ļ̸Уһçһ
ߵж˹̩һ۾ʹӶԷԱϳã֮ǰãΪһϸ⽻ٺμңж˹̩׷ֱ˭ĺġ
ǰĸߴݼ㣬һװƷƷŽҫվǱ߾ܸоλߵϺȡж˹̩϶ԣһ۾Ͷ϶˾Ҫġ


1506 ƻж˹̩
ж˹̩ϳõͬʱҲϳж˹̩ĬԷȥ˽ǰ
𾴵Ĺ£ǳͬпƷʱ䵭ڵж˹̩Ե쳣飬Ϲ崺һЦݣһñʺ
Ȼ˫Ƕ֣ɱҪڻҪģͬЦж˹̩ʺ򣬲ҳƺΪ¡
ͬһ㺮˼䣬һﴦ£ǵĻֱԽо䣬׼õĲˮҲ
ȥٹҡлж˹̩Ⱥһڲ裬ŷҷڿǻʣЦе˵䡢󡢰˹۹ȻзͰµЩǿûһŷ޹ܹΰ󣬴۹ͬһҫۣȻʧɫ
˵ţж˹ָָ̩ǰĲ裺裬ŷ޼ֵ𣬿ڴȴǳ֮ʱĽǴ˰ϵۿѡһεĻϣܹڴΪһͨĴˣȥܴǿʢΰ󡣡
һж˹̩ͱֳԴİĽ̾ȻúǶԷһֶΣȻ⽻٣ڹٳҲǻģЩ˵˻˵ļһɲټ
ΣһˣΪֵ߼˵ⷬԴǵʱΪ˵еԺͽȻͬʱҲж˹̩ĵһӡо
ж˹̸̩£͸ղŵĻ⿪ʼ̸ڸš
Ϊ˹⽻ٺܾͷӣж˹̩ⷽȷмˢӣȤҳʵ´һ´仰иˡ
˵ĹΪĶУȥ裬Զصŷ޵ϧһֱûȥпܵĻǷܹʱҹһĹأ
⵱Ȼû⡣Ȼж˹̩һһԻκòûȫж˹̩˵ǸԻ󣬵ж˹̩˵仰ʱЦ˵սƽʱҷǳ벮ǴȵʱҲͬʦܴȥϿǴΪĵطȾʦܵǿʢ
һ˷ܵĽ飬ǳлµ룬ˣôж˹̩΢Цŷʡ
ͬЦЦÿɷûлشԷ仰ֻζؿŶԷ
ðɣһϸľ¼ҺμңޱȾ塣ж˹̩ûаεı飬෴¶ֿЦݡ
Ϻ꣡ðһ䣬Ҫ۴ж˹̩һҲõĶ֣ҪˣƤж˹̩ȴǸеĸ֡
ӿʼ浽ڣж˹̩һк˵Ļͼƺ˲еķʽáЩټûԷȦףɾ˫ĵһνִʵж˹̩ռϷ硣
ܼϼһȥˣҪȻ֪ж˹̩ôƤ
뵽⣬ÿһɤֱ˵¡
£ҪͬҼΪʲôѲɹսȨ
սûʲôսж˹̩ҡͷһͺ˵˵ʲôʱսһֻѡ
΢΢һ㶣ϼһ˵ϹͶ˹սѾһˣж˹̩Ȼ˵˫ûбսҪ֪һ˫սʧ޴ѾˣŷսϵĻһŷСڵͼϳʧ
£ⲻǶ˹ĿʵĻʵͬҲôΪġҪڷж˹̩ǰ˵
£ǷԶ;ЩˣòõطʣָԷǷΪƣ뵼ǲѣж˹̩⻰ʵ̫ˣѵƾЩ˵˵ıʵɣ
õĻ䣬ж˹̩Ц˼𾴵Ĺ£ȷʵ
˵ţж˹̩ʣҼǵö˹ʹ۹ûսɣǶ˹ڴ׶Ĺʹݺ͹ʹɴڣҲûҶ˹⽻Ա˹۹ͬҲˣ˵ûбʵʵսô
һ㶣ôû뵽ж˹̩Ȼ˵ʣҲòϴ˵ȷˡ
⽻ĿټɵľȻʵʺͶ˹չսˣһֱȴû۹Ͷ˹۹ս˹ͬҲˣûս˫⽻ԱҲڸԵĹפأ˫Ҳûֱ
⽻ʽһ˫ʽսҪȫͬʱ⽻٣նԷĹʹҲǱȻġûвȡĴʩ£ôȷ˵ʽս
ôܷһ£ΪʲôñϾ⽻٣һʱЩ֪λش⣬ֻܽʽʡ
ȻΪѺãж˹̩Ц˵Ϊƶߵɹ˻Щĸ˶ˣҵ͢ԭ򣬵±߾Ĳȣ㵱Ļʵ۱¾ϣܹ˫ЯֽЩ⡣ڲôĿĺͬҲǶ˹ϿɵģȻΪĹϢĲ㣬ǰ˫һССᣬӶһЩССĦͳͻΪɳʱµʹߣԶͬᣬЯֽ⡣
˵ţж˹̩̯˫ֿ֣ͳϿңһʱþȻ֪ôشźá
Ƭ̣ͻȻЦж˹̩ҲͬЦ˵Цڻֳصţⳡһֱա


1507 ˮ
Цһѯʶ˹ⳡνġᡱķʵҲֱж˹̩ҪչĿġ
Դˣж˹̩˶˹ĿֱӵͲĦȱʾźȻĦΪ۹Ͷ˹֮佻ԵʣɱϾѺùңȻ⻹Ǻܺýġ
ж˹ָ̩˫Ӧͣսڵºͱ²Ķ˹ˣ˳ǵص˫ìܱǰ״̬
Ȼˣ˹ŵ˹ᾡƶߡˡɹѾ⣬ҰЩѾץɴãɴʾ˹ĳ⡣
飬Цô˵£¶˹ԶֻĿһҪݵ㣬ڱӶڻƣڵҲȥ˴С
ƾж˹̩ƮƮļ仰ͰѾµĵ̽˹һѷ²Ķ˹˺޴۵Ļ˹棿
ֲ壬Ŀ˸ǵſһսϴӮսʵ̸аʤʵø֡
ڵĴȫչ¶ȡ̬⽻ϸ˵ˣþ;ܴӦж˹̩Ľ飬ονĽȫǺŪˡ
ͨ⽻ж˹̩ΪһȽϴľˣƤӿ϶Ƕ֣øûкж˹̩ˣƤ۴µ뷨ΪһʼĽӴþо㣬ȶԷְҵ⽻ٵˮ׼˲Զ
ȻˣñҪﳤ̣ܶԷСһϿɵģĿǰҪĿ˼̫ܣżڵı仯ʱƣĿ֮սڽǸ޷ȵʱΣҲû˿ա
֮ԴӦж˹̩ĻͬҲⷽԭʵõѾ˱뷨ˣҪȻҲڶ˹ԮոյһηҵĹͼһǷĿˡ
ϧõĳԻʧˣĿ˼̵ķһ޹ʱҲڶ˹һܺ͹ڵһνðգΪһðʧܣŽ޷صľء
˵лرͣս׼㵹ж˹̩һ
ھһʱ˼ÿڶж˹̩˵£ЩҪ޷ԶԶҵȨޡ
ô¸Ͽҷˣж˹̩Ϊץס˶Էе©׷ʵ
ҡҡͷÿɷһˣڴ˲Σ˵ְǷӺִҲ⡣
¡ж˹̩΢üͷɫЩãݺ͵λսȫɲһľˣǶ˹˵ǵ۹Ĵ󹫾Ĵں̶ܴϿԴʵ۱µ־ѵô
ò˵ж˹̩֮ǰ˹εģڴ˽⡣
ҡͷЦ£Ҳ֪Ĺڴʵ۵־ߵģ˵ҽֻǹ̫ӣûлʵ۱µҲԲƵĳŵ
ж˹̩ת˼£ЩԲ׼Щ١ȻǰԶʱռڴϺ鱨Ϊڴ˽⡣ɱϾΪһˣҪôʱ״ϵɲ̫ܣοж˹̩뷨Ǵ˵ĽǶȹ۵ͬһЩͬԼҲͬͬ
ԭж˹̩ǴסãԼ⽻ֶʹöԼһЩŵȻ乫ͱָӹٵȥӰʵ۴Ӷߡ
⽻ʽǳж˹̩Լգû뵽⽻ԶԼԼһʼȷҲռڹؼʱȴķʽֱӰìܸתˡ
£㹻ĳ⣬ѵͲһᣬñ߾ص֮ǰĺƽ״̬ôж˹̩һƲһδ˸ƣΪϿҵ˵
̾˿ȵ˵ͷҡͷ£ȻҺźϾʵûнӵʵ۱µ֮ǰҸ޷κγŵҽҪʵֱȥҴľʦЩݺ͵λֱʵ۱£ֻҪʵ۱ͬ⣬ʥּ͵ǰߣҪ˵ղЩˣٶЩͬ᲻۲۵ִС
˵ţûõΪж˹̩ıȸж˹̩ȥʦΪͿݵ·ߣɳһ֧ӻж˹̩£ǽĮԭȻĮԭĮɹţȻԽɹԽǽĵ
˴ʦýж˹̩ϵ⽻ͬʱ·ȥһļλ󳼣ȻǾˣ;ļλ󳼹ϵǲдһŴΪֻҪļλԸô¾ͳɹһ룬ʵ۵¾ͺðˡ
ȵж˹̩˴ʵɣôͿж˹̩ʹʵ۱̸ˡж˹̸̩вʲô⣬ж˹̩ԣԭһᣬȻúýͣˡ
Խ˵Խָմ˲ˮϱȻ˵˵ж˹̩˾ʦķòΪж˹̩֮ǰϣȥʦһ뷨ںźòַֻܳͬʽж˹̩⽲⣬ò֮⻹оʦʳһ˵øüɫ裬ж˹̩ϸ˵ǼҵֺʲôóԣһҵʲôǾʦġ
Ľ⣬ж˹̩ͬ¶ͼȤ̬ͺһͬʱȡֽʰ˵Щȫһһ£ƺͬҪȥʦһο͡
һľһգȵʱƺδ˫Լˣڴ˻δĻ⡣
ظ֮ж˹̩תĿ˶ȥø뿪˲䣬֮ǰϵЦת˲ȡ֮ء
һνӴж˹̩õĻǢ⵱˵λ˵ǽһû̵ս
ж˹ֶ̩κ׿Խ⽻ռһʱϷ磬һʹﵽĿġϧñĸѶԸ˳ĹȻκ⽻ԶԼȴȡһж˹̩Ϊķʽסֶʩչַʽй˹õġ̫򡱡
ȻЩźɱϾǵһνӴĽж˹̩Ҳ⡣⽻̸˹Ƶ̸Уһ̸ɸܣ̸йؼ̽ͨ̽ж˹̩Ѿ˴ⷽ뷨˼μԴж˹̩Ҫú룬ú롭


1508 ͣս
Ͷ˹̸оֵмڵһλ֮ǰѾѴܺʦȥϢһλһηܺɻ㱨
ڻ㱨ͬʱҲ̹ȻɽĿǰսֵԼжϣ޷ĿˣӮⳡս£ܴսΪԭڲ֮޹
Ϊˣôж˹̸̩һ̸˻ʱսӶȹռסĵ̣ڵ¡
뷨û˿ͬʱͷҲǳѵʶж˹̩뷨Ҳˣж˹̩һѣҲʱͣսΪĿ˵Ķ˹ӻñĴϢʱ䡣
òµûж˹̩ȷġԶ֮ǰж˹̩кһս뷨ͼԶΪ˹۹ѫ
ɵĿֱ֮ӸܵǰսĲпͼңʵж˹̩ϾͲˣĿǰ˹ıĿ˵пƷȡķսȷģһ潻ս˹սսʤǿֻĿǰ̬ǿסߡ
ж˹̩ǾˣһμҺ⽻ңԵ;κʹ򽻵ˡ
£Ա˵ôȥ֮ĿǰĶ˹ֶȨֱѳŮɳҶȡίԱͼλС
ж˹̩Ǳ˵ô۵ĸڶ˹ίԱͷ֮һж˹̩ڶ˹۹ڲλߣȨȹ̡ʵж˹̩ԼȴԼĵλ˿᧿Σ
ԭ׻Ϊ£ҲǱ˵ô۵Ļ̫Ӱпл֮
̫Ӱплڱ˵ô֣֮߿˵Ǳ˵ô۱ıֱñӳġ׷̫Ӱплıʧʱж˹̩ƭ˻̫Ӱплջع
̫Ӱплص˹ж˹̩˲˶Ի̫ӵĳŵԲԱݲ˶Ի̫ӰплУյ»̫Ӱпл
ڱ˵ôȥ֮Ŀǰ˹ɳʱɱ˵ô۵Ļʺ֮ǰ˹ĸҶȼ̳УΪҶһ
ȻϿҶһĻλȹ̣ΪҶһͱ˵ôĶز˵ôĻλ̳Ȩӷ˵Ļ̫Ӱпл֮ӱ˵ֱӵһ̳ˡ
һС˵üλΪҶһһɳʣ϶Եƭɱ̫Ӱпл֮һж˹̩֣Ա
Ϊ㣬ж˹̩лֲ̿Ŀǰ˹ȨϣƷƿأж˹̩ϣƷ䶼ڵ˵ô۵ĸ˵Ĺϵãж˹̩ϣƷǶ˹۹ı죬ںͬ鵱Ļ̫Ӱплж˹̩ڶ˹͢ڲޡ
һǰԶԶսˣж˹̩˻ܿʥ˵ñ֮⣬ҲǴʽһԼڶ˹۹ڲελԱ⽫㡣
ж˹̩뷨ûκ⣬һܹԶΣôڶ˹ελͻȹ̣δС˵õɳʵĻλԴ˹ж˹̩ҲȫǶˡ
οж˹̩Ҳûа㷴֮μҺ⽻⣬Ƕ˹۹ܾͷĿ˵ͽȽЩƣȨ
ʱǴӮģȻӮô̸ɡ
ж˹̩ж֮ͲȡڵߣҪͨķʽͶԷӴͣս̸СͣսƺǽսĿǰսֶͣս˫кôġ
һֻҪԶܹͣսж˹̩ԶĿľˣܹͨͣսסԶƣӶΪľƷչ׼
ڶ˹ڲԭ򣬶˹޷ǲԶսж˹̩ЩԮĿǰ˹ǿܹɳľˡ
Ƕ˹滹Ǵ棬ŵսȥ壬ж˹̩жʵҲͣս뷨Ӽڵı仯ʼ޷Ŀ˿Կ
òж˹̩۹ⶾжȷ̸̽еźţ̽ҲΪ֤ʵԼжϣڽ˻ĵһʱ䣬ж˹̩͸еˡ
һλ֮˼գ˫ĵڶλʼ
Ȼսڳ˫߲ĿʼӴͶ˹ĬضսǿȽ˼Ȼս״̬սѲ֮ǰңʹ˫ľʿǶ̸ԼԼЩ
⽻̸޷Ǿ쿪۾͵ػۣж˹̩м֣ڽ̸ймõԼֶⷽκ
òΪûнӵʥּ֮ǰַֻʽԷĵףȻ⽻Զж˹̩ڵߵļغͶһЩؼҲж˹̩޿κΡ
̸нӴһңɴӾʦĻظͨٴѶֶεִǰߣڻظиãǰߵΪͳ˧ԽʵϵжϣͶ˹̸Ҳˡ
شߣ֤Ŀǰս֮⣬඼ԺͶ˹̸ʱͣսҲˡ
ɵĻظôϲ˵ףɲΪӢǡҲʵľʹó׷ġ
＾֮ǰúж˹̩ڶ˫νġͻ͡ᡱһ̸нǾʱ˫ͣսŵټĿˣллҪΪ˫Ļά״
ڵ£սʹʱͣϢںĽҪж˹̩ǰ׶ͬ⽻Աʵ۱ȥ̸̸ʲôþ͹ܲˣΪŵָӹִֻоη沢ȨΧ


1509 ̫
ʦܲı
ܲıʱڣʱܲıĳ磬˵ؽȨһ𣬾ͿʼܲıƶȵĽʮ֮ˡ
һܲıׯңׯܲıְλʮʱ䣬Ȼܲıಿͬܲıֱɻʵ´ͨͳãҲΪ˼ǿȨʵֱӿƾȨıҪֶΣʱƣׯλҲ̫ˣЩԼԼдׯҪ뿪ܲıжܲıķ˿ׯҲٵܲıȷ
㣬ׯԼҲھְʱҲ쵽ˣȵʱҲҵʮĩûĻׯҾͻжܲı;󳼵ְ
˭ׯңив²⣬˿󽫾ؾܲıĿԼ
ڵܲıܲıͬܲıֻһСţ˿ɽܲıֻҪӱзȨӶһΰѾȨץڻʵ۵
Žʮȥڵܲıѳ˴ΪҪһְȨԶԶ½ЩţһԾΪʵֱӿơָӾӣƶжľࡣ
ڵܲıڲ߸˾ֱΪ˾ս˾֯˾˾ͨ˾˾鱨˾
߸˾˾ְܲıռ˼Ҫĵλÿ˾ڲԾ֡սȸĸӶӴܲı
첮ܲıְнһˣһ첮ֱȥ֯˾˾鱨˾ͨıְ񣬴ʵϤӴܲıĸ
ϸµʱ첮սıݴ鱨˾ս˾˾˾ս˾˾ܲıеĺģĻ첮ս˾ҵʱ䣬ȥ˾ְһȥĿǰܲıڲ۵ͨ˾˾⣬첮ܲı˾ְ
֮ǰ鱨˾ս˾ʵʽӴܲıԸսľ¼ƻвսսΡЩأ߽ռһأս˾ҲרŵСսо
ս˾Ĺ쳣æµҷǼΪ˵ġܹս˾ڶһĸ߼ıǾеӢţׯҵĻ˵ս˾ĸ߼սıųȥֱӵҰսʦʦʵս㣬ʦııȫû⡣
Ϊս˾ڣս˾ϰʱ˾ͬǰϰϢս˾ǶʮСʱս˾Ա൹ʱ֤ս˾ת
Űƻ첮һϵҹ࣬ܲı֪첮ݵ޼ʹҲֻУѣͬŵƽ棬ΪУܲıٲûʲôͬ
սڵӱָָߵʱӰ׼ʱִ˫ʼеĽӡ
첮׼õĽļݸһսı򵥶ҪԷ˽ˡ
ԷţŽļݣ˵ͷȷȡļǩ֣Ľ
ˣͽˡ첮վװЦŶԽӵսı˵
ϣ춼ˣȥЪϢɡǩֵսıЦŵͷ
ż첮תҪ뿪սıͻȻʲôһ첮عͷսıʣǲݣ
Եģ£첮ʡ
սıЦҲݣӡٻҲǣٻմСһ£Σ
ôͻȻСˣ첮
ٻⲻҪôָո˸լӣ˫ϲţȥ¥ȥլЩ׽ֵܺȺȾƷɷɡ
û⣬ն԰ɣ˵ˣ첮ЦһڴӦںۻܲıְƽ֮ͬľۻģľۻ첮˵ܹͬŸùϵҲͨۻЩٿе֪һЩȤĶ
ֻҪۻᣬȥЩĵطƵأ첮ٻܾοжǷǳϸģͨʿǾ٣߼٣ᰴվִкҪԼϾɽܱƶȿɲǰ裬һ۾˳벻ʺϵĳһЩΥ±ܱץɲС£ܲı֯˾ڣΪΥֱӽְļȱȽǡ
뿪ս˾ɫѾˡ
һͨ첮Щƣ룬ͷɲܲı첮ֱǰȥһ·žװͬ໥ʺ򣬵֣߳첮ҲûܲıͬʱֱӾ͹ս˱ϵһ֣ǰһ·һͣǱߣ첮ǰֱţڳʻŻʹķȥ
첮صʹʱѾ˵࣬ԼĶЩ򵥵ͣ첮ûȥϢֱӾͳƽհ칫ƫȥ
ȵƫʱǡǾŵʱ֡
ʡƫڼǰ칫ˣ첮Լĸһֱææµµʼµʱÿаʱ䶼ƫɹġ
°ˣΪûȥϢڿһļ۽ǵ⿴۽̫ӣʵ
ûۣȹʣʲôܰæģȹȥЪϢҲ޷첮֪ɵϰ߲ϲ˵Ȧӣֱ˵ЦŻش
ɵͷԼճǺģΪļ̳ˣ첮ŬҲ첮ɲؽΰһϸĵǶ첮δִ۹⡣
첮صʦܲıְƽҲڽ̵첮δĵ첮Լôԭ򣬶Դ˼ΪģҲո°ƫԭ֮һ
ãȿɷеļ첮˵
첮첽ǰɰѸղſļʾùȥ첮û˵ʲôֱȡǷļɲԶһСǰСΪ첮õģɵֱߣƽ첮ѧϰڴ˴
£첮ļϸ˵һֺļ˭ˡ
Ϊļõ֣úж˹̸̩б棬ϸж˹̸̩оĿǰ̸еĽûж˹ֱ̩ʦһ̸е»㱨£ûʲôˡ
첮ļϰߺɲ࣬ǿһ飬Ȼϸϸ˼̵ʱ俴ļ˵ʲô첮һδͷβϸ
ȵһڶεϸ첮˲ʱ䣬ǧԵı㿴˰Сʱȫ꣬ȿ첮˫ְļ°ڻɵİͷ˵ʣΪ˧Ĵò޲


1510 ת
û˵ȴ첮˵
Ŀ˵ս²˳Ȼ˧ллҪллҪֻĿ˵ǰأĿڶ˹˵
Ŀ˵θӣѹȥڵ¿ѨعǣĿˣսȫʧЧټĿ˵ؾ۴սԶڵ£¶˹Ԯֵڶ֮ǰĿ˼ûܡ
첮ɣ˵˧ɳϽȻ㲻ͬ˹̸п¹˶ʱ˧Ҳ˱Ȼˣ̸һ̸ллҪΪʱͣսҴ˵Ǽ¡
˵첮ȥɾֱʣ̫֮ĿǴǲ򣿡
ʵĴǲȻڣ֮첮һʱ䲻֪ôش⣬ܴȻҪģԴĿǰȵʱΧĿ˿»Ǻ¡
ս´ȥ꿪ʼֱѾȥһʱˣȻڱսռϷ磬ڵºллҪ󣬴˵ס˱Ӷʹö˹ǵȴ
ɾѶ˹׸ϳǲǼ׵£οǲǶ˹һ֧пƶ߲͸˵ڣЩĶ֣ǵǿҪϵıȫƼܣһб䷴㲻ȡ
⣬һսʼԭսľǺڣ֮ǰӣǧսͬĴʺοڵ˵ѾȫˣȻûﲻȽˮƽһ֧ÿҪĵǼġ
ֹɹɹĳսдⳡս̩ʵ뷨ɲû⣬󲿷ʲҪеɹЩļҵҪеʱսͲܡ
Ȼ˴ҲԲв߼ٲδ̫һŭɹˣʹɹŶԴķòʧɲ첮Ҳ
룬첮նɱʾԼ̬ȣ첮輱һʱĿǰҪȷ˫߾»֣Ӷʹôסʤʵ
ȥ⣬Ŀ֮¿ȷһţ˹һͬҲһǿ˹ʵ̫Զⳡ̻ҪѴ
ӸʱͣսǶԴģҲͣս¾ӪĮǶȻ󳹵Χ˿ƶߵȲвԾ󻼡
ȹϼ󣬵ȴ˸İգôٿǹĿ˵£ӶһٰѶ˹״Ӷȥ
첮Ļش΢΢ͷ첮ĿȽףʵѡǲġ
ΪһؾȻҪУڵĴ˵һǿǹǾǰģ˶µһĸоӶһЩΣء
첮һˣȻ˾˵ղɻЩ첮һּϧһдĿˣӮⳡս
Һã첮ͷԱȽѣֱӿؼڣûͷԷȡ
һ۹ڵһ֮䣬·ʮģλŷǿ̫βһշʱﵽ˶㣬ϧΪλĹͬŷ޵ս
ǿһ֮Կŷޣκ̸ȻⳡսвûʧܣΪⳡսԵʹ÷۹޿ɱر˳صļӶʹ÷·ʮȥ֮ʼ·
ȥ·ʮ⣬ʷϵأͬǷ·ʮĲ࣬ʷϳΪʵ֮Ȩƺ͹ﵽ˶㣬֮ҲΪԵսͼŷ޵ĺΰĿ굹ǰĵ·ϡ
ɲ·ʮģҲءдǧ۹ôĲĺΰ룬ɶʵ֪ͷ侲ͨȵġ
ڷԱսڣɾûһս֮ͳ׽⡣
ڣսѾﵽɵĳĿ꣬Ŀܹ¹ȻǺãòҲûʲôûбҪķѼĹڱͶ˹û̫ġ
ڵѾڴˣллҪҲ˶˹ǿѹĿڶ˹ʵ˵һ¡
ʱ򣬴Ͷ˹̸вǲȡҴܳڵذѱһֱڱڵ£͢ľƱ仯ôϢʱѾھʱֹͣս£ӶѾתƵͲصˡ


1511 սı
ǰ̸һɵ˵
첮ɵ˼첮d˾ɹţԳɻ󲻾첮dͻصɹţĲΪټܱ߼Сʹԭȥĺ˿ڡһµĴ䡣
û֮ǰɹŲ֣ҲûʹõĮɹŵĳƺʹ˰ɹΪ
ɷ첮dҪ򱱵أҰʱİɵط첮d
յλãʱİĮɹţǵбӶҲڡ˹Ҫ϶˹Щ겻ϵţͬʱҲΪ̺ɰ첮dԷصķʽ
ǰڣǺܳԪūָлǰĵ˾ɹˡ
Ԫ˳ԭɹ˵ǿʱŷ˵Ϊ˶ɹñɹŵԪ谰Ѽ½˱߾
ЩУľˣҲǺ档첮dΪ͵Ԫ谵Щơ
ͬ첮dİȵ馷ĸԶϾɹŻǴոմõǵЩطͬԭͺ
ĮǵعϡһһͷҲǶ˹첮dΪ֮μأҪЭ͢ȶɹţͬʱҲҪ˹һһ
ΪˣɲŻţҷΪĮ첮d᲻˿ģڵĴҿɲǵĴңǿޱȣ첮dΨһһĶӣػ
˵ˣɰ֮첮dĺʲôе뷨Ҳǣ׻˵ڹ첮ĺû۹ĻôʱٳһأɻҵĴ
Ǳ͢춯˵˱֮£ɶ̫˵
͢ˣ첮ɫЩ΢
ɵͷһݶݸ첮ӹæϸ˼̧ͷɵ˿͢ȷҪӡתơ
͢ͼȾָӡȵΪжϣЩ͢һһڴܼ֮£ǽ̽͢Ӳϰѹ͢鱨ش
£ϿɵģҲлɵģϾתƵӡȣɲǼ򵥵һصִһءӡ·;ңԶֹǧм仹иƵɽ͢˿ԶȲԭҲ٣ʮϰ˵ǨƿɲһС£ľж˵ʷϴӶš
Ŀǰ͢ڹصأһҪ²صغԲصءغʹ̬Զ͢ͼӡתжϱֻɵ˲٣ǿ͢ӦòôϾĿǰ͢ûɽˮĵزתӡȷʵ̫͢Ӧòðա
ȴȷſ»ΪֿһĶ֣ο͢Ŀǰ²صҲⲻձ³²ԴеˣȻԼ뷨ټϿ±䷨ʧܵ͢Ѿûάͳˣ¸ĵӡȶԿµ󣬾Ǩƹʧ͢˵һõĳ·
ڣ鱨֤ʵ㣬֤ʵɵжȷġԴˣ첮Ͷأͬʱӿ˷ܡ
ʣҴ²صغĻᵽˣ첮˵˵
ͬЦοصͷ첮˵ûˡ͢ҪʼӡתƣôȻͲصչķ񣬶Ӷᡣ
͢ڵĵӺĿǰ͢Ĳʸ޷֧͢ӡתƵľжôҪ֤תƳɹȻҪＯʡȵȡ
£͢صؾͻȡӶΪҲϱˣ˵ЩǾôɵģԵǹ͸ѹӶطΪã˺ĺνġ塱
ڣ޷ڹõһסټϿԼǱģֻļƻάͳΡҲһֱڵᣬȴ³Ͳصº֣⽫ǴװУֱͳεûᡣ
ȵ°ѵطݺչһ飬ɱ˷ŻΪʱôһеڸĴɨϰͬʱȿǰ뿪Ŵʱ򣬴Ծ̬׾ٻõط֧֣ӶʹôܹСۻغϷͳεĻ
ҲȻϡĴȲ׼ȴûϳԭǱĲ̹Ҳǽвϵְ֧ˣûɴЭս
ֻ̹͢һߣɴһʼûŲ̹׼ܾܺͬھòģֻȵصصʱ򣬲ŲԼŪһǿĶ֡
Ϊˣ̹׼Ľעڿڴĵǹ֮¡ȻˣɸϣǰߣԲֲֵ̹֧ͬʱͨ͢ڲİ͵͵¡һ֣Ҳǲ̹ڶƣڱͬɥ֮Ȯԭ
ܲı⼸ջͲصطһԤս˾ɽ˻úһ¡ɶ̫Ӷ첮ͷʾףɫȴִֹı顣
ʣ븸ʶ׼׼ȥǰ߿첮˵Ŀ»صЩϣ֪ҪˣҲʾȻȥЪϢˡ˻첮ڶ˵
̧ͷһۣ΢üͷʣܲıְδΪż
첮ʣͲصһսԭͲʲôսˣڱͬҲˣһͬ˹̸ɣǳڶŽ׶ΣΪ̫ӣսȣ̸ֽⲻϸʵԶɴˣ븸öȥǰߣʲһֱ볹ոͲصأöΪȥ°ɣ
첮һʼлЩɣ˵ͷ̧Ŀ⳯ȥ̬дޱȵļᶨš
ϸԼӣɱ΢࣬
Ļû˪վ޷ɲġȻ첮ںв½Сģս̶ֳȵսǹҼҰˡ
첮˵ûһͲصأڱսȫδΣҪܾԺˡ첮Ϊһˣһ۹ļ̳ߣ뷨ȻǺõġ
ȥɣսıְҪ㣬оеĹأǾˣӦΪҾָӣΥҪ㸸ʲ棡
лʣ첮ϲ˲¶˲õЦݡ


1512 ڶ
ĮԭҲ֮ǰĿɹţǰɹŵĵˡ
ĲԭĮ첮dⰲĮھʦɻ󲻾÷ɹŲԭ󲻾ô򱱳Ѹײڶ֮֮ǰ˹ռĮһ·ƽһֱڱӶ
ڴɹͬʱʱ첮dĲҲƽܿռ֮ǰĿɹţ£̲һЩ˹ԭͳεɹŲ䣬Ӷʹ䲿ڼ̵ʱ׳
̶̲һʱ䣬ԭȵСѾ˵Ĵ䣬ټϴ첮dǿ֧֣ԭɹǧũ˵ȣʹ³İɹѸٳΪƬԭµͳߡ
ɹŴ˿Զ֮ǰĿɹţϾɹԻ͵ʱпʮˣ䳬ʮ˵ǿ䡣ɶɹŸɹŶԣɹȻԶ統ĿɹţȴûһС
Ҫ֪ɹŵ˿ǰޣ˭Ǵʵ۵ĶӣǿĹңڰǰĿǰʵʿɹŵ˳̩Ҫ׳Ƴο̨أ
⣬ɹŵŻڼ԰ϵǿ֧֣˾·İ
ֱţһţһǴҰսšȻŵıսǿ䱸ĻڸԶͨҰսŵãĲ˵ƾŵڰɹߡ
ɹȥĮʽǣַѡܲ𵤰ͺͼͼפأҲڶֳΪס
ܲ𵤰ͺͼͼɹŵĻڶԭĮɹŵĺڴ˽첮d˰ɹ֮͢ģϸ˽˰ɹ֮ͬ˴£ҴЭ
˽⣬͢ʽܲ𵤰Ϊܲ𵤰һѾȥڵܲ𵤰Ͷһޣȷܲ𵤰ͻʽλʹðɹĸԴóϷҪ֪ͨɹ˵ҲںͳԼү˭ںгϵλڶ˹ͳĮɹʱڣܲ𵤰ͱ˹ǿѹƣڴȴͬ˹෴£ǵܲ𵤰͵ĵλѾЩɹмˡ
ܲ𵤰ͶͯתԭΪ˹ѹԭܲ𵤰ͶתʵڳкܴģڴĲ⼫ֲȱݣʹܲ𵤰Ͷĵλõ˳͢ĳϣĮɹмӰڽϵͬҲԴ˼ָм
⣬ܲ𵤰Ͷڻһӣڲܲ𵤰Ͷ֮ɳ˴¸ɮΪʦ̵ָĳɳһ֮ܲ𵤰ͶˣȻԴиһ׽
ڶȥ꿪ʼģԭڶֻһۼأȥܲ𵤰⣬һΧӰˡ
ڴĹ֮мһһ䣬һʱ䣬һΰĳѾƬԭϡ
ڶĳɣټϴڴ˶ӣܱߵũҵֹҵ֯ҵ𣬶Ҵ̶Ҳ½ڶӿܿڶͳ˰ɹŵΡĻڽ̡ҵģַǷ
ڶڣߵܲ𵤰Ͷľڶ
ܲ𵤰һʱڣ׼սԭѻս֮У֮˹ƬΪڽĲͬ˹ܲ𵤰һȡƺʹĲԣֱܲ𵤰һȥʱ򣬽ֻһٻصлعת
ܲ𵤰ͶΪͯҲһֱڴ˴ֱڴ˽Ǻı䡣Ϊ£ģȷصͳΣڽڶǵͬʱҲ޽һΰΪڶڶе˼ǡڶǴ󹬵Ҳڶ
ڴڶϷͬһΰĽ첮dڡȻȴڶҪȴڶԵЩҲûôȥûʣڶǣطģǴưɹŵĺġ
˹ûԼ˵Ļͱ仯һڲԭ֮ͨǰ޷ǼţѣţһͷСţСĻ˹ϺЩ죬绹һ̾ƣ͸ֺˡ
ɴǰʼƽͻȻ˷츲صĸı䣬Ϊһˣ˹ֻͨˣûɹ˺֮ĸңµ˶һģǳĺӣԼİŮֻҪҸΪвֵ֧ģ
û뵽ϵȴŲͬݣΪʹԼλ׸ı䡣
ʵ۵ʥּ˹Ĳ䣬˹֪񱻻ʵ۷ΪԼŮȻǻʵ۵ĶӰʱ򣬰˹循°ͼҲ
һжĲͬˣЩ߸ϣԭʵͻȻ˺УĳͬҲˣ˰˹幧ͬʱ¶ޱĽɫ
˹ֱڻһзһ㣬ѾӲסڶΪɹļ֮һ
Żۣϲŵĵ̺õǽǴԭϺô⻹˺ŮӶķ̡Щð˹ۻң֪롣
סЩӣ˹ʵǲϰݻһԺת˰죬̲סȥҲĵŮ񣬵֮󣬰˹ֱ뷨һʼܸ˵غ͸˵Żɵ갢˹ҪʱЩ̡
ⲻôʲôĴ۾һˮŰ˹ʡ
ﵱȻá˹֣͵˵Ҫ֪ӥֻղĵطţҪڲԭϲڵسɳҲҪ۳ҵĵط㰢һӶڲԭԭǰļҰ
ǰٹôӣͲһ𣿡
ɵӣĸҲˣԭĻѾˣ㽫Ϊ㺢ӵĶͬȥĲǰ˺ͺӣҪס˹岼ƵǴȰг˴ӵǻۣȰ
̲סڰ˹廳ޣ˹ĴŮĺ󱳣Сʱίʱο
ôˣʱ첮d첽˽һĻʱ󾪣æǰѯʡ
ޡء첮dϵͬߵһ¡
ôˣôˣǲﲻϴ̫ҽ첮dһ߰οͬʱ˹ѯʡ
ҡҡͷеı˸첮dԭ˹ûвǵزǰ˹زȥˣȥǰԸһ


1513 Զ
үҡҡ첮dȻԼŮɵһİ˹ﻹһ˵ĸо˵Ҳ֣첮dֻһСٵʱ򣬰˹̹Ȼ֪ݺ󣬷Īһ˿롣
ڣ˵ʱ˹糣첮dЩ޴롣
𼱣˵Ͼôģ첮dԼ⸱ģ£˹ȵ˱̲裬һڣͬʱϸʵ
˹ƽ˿ڲ裬ԼŮЦЦ˵Լ뷨
ڰ˹忴ûʵܺãڵ֮øûÿ첻Ҫǰðŷ˪ѩõʲô˻
ÿԼʲôƼã޳У˯ִĴ˶ԼЦӭЩֱͬһ㡣
Ǿ簢˹˵ӥҪз裬ţֻڲԭһɹʵǲϰĸӣЩÿܾûˣð˹оԼһһ㣬ԽԽڲԭӣţգܲԭϵķ紵⣬
갢˹˵Щٿһᰵ첮dвɵð̾һ
ʵ첮dҲôϲӣȻڻʹгĻӣ첮dСڵԼĸòͬĽʽЩӹԼڿʱҲ̲ס͵͵ܳȥ
ǽǶôЩƽޱĽǶôģ첮dһ
Լ˹ϰǰһڵͬһȻǲӦġǣΪİ첮dùԼݻ˵Ŀΰ˹صԭĻô˻οأ
˵ˣҲ뿪ԼİϣԼİܹϺӣܹһֱԼߡ
ޣȰȰɡһԣĴ۾ˮʮָץ첮dĸۣǱ˺Ϳ
ġġ첮dֱοתһԵİ˹壬ڰ˹˼£˵ϵ뷨һֱסʵίˡ
ޡϵɫ΢䣬ƺҪ˵ʲôɻûѺĻ˵ͱ첮dֹˡ
ϵڲͬˣŮ˵ǵȻϣĿ֣ûУһԻصԭ˻ôǣ᲻ΪǶТ
첮d⻰һð˹ʱһ㶣üͷ
첮dУԭϱ޳Σڶ࣬ʹˣһеʧأĻҲⲻȥؼĻһ㣬Įлĵ˰ߣвЩԸµĻô죿
˹ɫʱһ䣬վնǷģ·ҾԲΪѵģ
֪ҵȻ֪첮dæͣǰЩȴô򵥵ģЩ˻иֶָΣһЩֶθƽܹģҲʱԼ޷ҸҪģҺ񶼲£ˣҺôԣ
˹һʱ棬˼ͻȻһ˹ȥ첮dͰ˹ʱ񣬼æ̫ҽ
Сʱ̫ҽϣЦظ첮dͰ˹岻õģϲˣղΪ̫˹ȥֻҪú̥עⲻҪ̫ϲ󱯣׳Ӳʲô⡣
֪Ϣ첮dͰ˹ͬʱϲˣǴ°
첮d˵ĺϲ£죬Ҫְˡ˹Ц۳һ죬һѺӶ
У첮d͸Ȱ˵Լˡʱ˹ҲʱԼزԭ뷨һؿԼŮԼԭĻվҪˡ
ʱѹȥﰢ˹²뿪Ļֻα겻α˹岻ϰ첮dģԵȰ˹뿪첮dһ£ڶ񸽽һıԺ
ԺȻǾʦıԺͬ˵ǱԺʵһΧǿǱЩţˣȥǱסϼա
ǰһסڲݵŲõǿգܲԭϢĻ۶԰˹廹񶼻Ӧ
첮d뷨õͬȷһð취һ˹ӭж⣬ǷҲԾȥǱߣʵҲϰϲԭϲ޾ӣܺԼˡһĻǾ͸ˡ
첮dһϵˣȻ˾ȥ¡
պ첮dԾͰѵطѡˣڶԶһȵأ⴦ȵλüѣһƬСƽ̹ķֲԭϪӲԭȵصɽɽȻȴγ˼õϣֻҪڴȻɽشٽڸڣܼñ˽
Ľ͸ˡֻҪŪЩɹŰͼ򵥵ıҪʩУȻڴ˴Щţ㹻첮d
ط첮dѡúȥ˿񿴹Ҳϲ첮d˿ʼȵؽи죬ΪҪľǳ죬ʮվ˴µģ
ǣûŪ첮dͽӵ˳͢ڱսµʱҪͶ˹̸С첮dǰɾ첮dԴֱӲ̸УҾؾ
첮dһʱҵźøԼʱ޷Ϊ͢Ҫϻؾʦһˡ
һȥģǡ첮dĿԵƽ̯С·;ʵңԶһ·ǵĺӡ
ûµģޣҪµˣȥɣõңаҲ£һǵĺҲ
Ҫĸ׵Ĺ⣬һԼСϣһḧ첮dŷĵЦݡ
첮dͷŵԼᾡϻᵢ󿴼Լĺӳһͬո»ʱۣȵڶʱΪ첮d·׼װ첮dʱվĸ¥Զֱͣ첮dӰԶȥվҲ


1514 
˭û뵽һԵǧȻˣһͱʮɢǰЩʱȻˣҾλһ˶ã빬ȥ˿£˭Ҳ֪Ϳ˵ʲô뿪ʱ򿵵µ鲻û죬һʥּɶȸһһ˾һ۾
˵ʵݾǵӱնû⣬Ҫ֪һڶʱڱݺݴѹʱڸһܹ㲻ˡ
ڣ˾ҡһһȻһҾλߣ滹в˷ָ˷ɽӡޱա޿˶һѾλɴӹƷ˵һһƷԱѾվȨĵıԵ
ˣĶӰҲŪ˸ξľξ䲻Ҿλһȴͬ
еξߴܳΪʵ۵٣һ
Ķ̩¡ƶ˶֮һݷųȥһԱξû죬ñӾȴͷϣƽƣֱĽѡ
񱻷һ󿵵¸һ£¾Э
ȻⲻһʽĹְֻǿ¸һɵļΪģȴֵĹһӵȻûʲô̵ı£ɶﴦȴĵãκ󲻾þӮ˹ΣֱӰѾкڴ󲿷˶
үǽݺռĵӣүĿԹ̬ͣ˿Լֵݣһֱڳǫӡ
̬ҲȻڿ°ԼܲΪȻɺ̬ܿӮ˹ĺøС
ˣȺȱ裬ȿָָϵӣлȥڱϷŵĲȴδȥ۹۱ǣǹģǱߡ
ϸһüĿ΢ϲɫ
磬ⵥϵû
үûūвƾүáֻص
ãðüЦû뵽ȻܸɡԭΪռҪЩʱգû̶̲һµʱ񲻽ռԶԤϡ
磬ôģ֮࣬ɵʡ
үĶҲ񲻿ʥϣүسūŵֻģ⣬ЩյūϸˣٹЩٻֵɡ
ããã
޵ʱɵµ۹⣬һ˾ʮû뵽ı£Ҳֻп²ܴɳаıʯ
ộͲǵġʮݰˣ̴ľݣοתӡȷչļƻƻѾʼʵʩˣΪȷ󽫵ĹϵĵӼء
ҪӡȲô򵥵ģؼˣڵΡصأĿĲҪصصĺ֮ǣͬʱҲôԻǱߡ
⣬·ӡȵ׼һ·ڲصص¡ƶ˾տٴϲɽļ¡ľᲴɴӡȡ
һ·ǹ͢ߵһ·ƹϲɽǺ۷ϡ
ǰһ·ȴߡһ·䰲ȫȴ̫Զ
һ·Ҫսתؼʵĳԣû㹻֧֣߲ӡȡ
ǰЩʱ򣬲صǱѾڲʺռˣŲ̹ڲصͳεı¡ƶǱߵĽչ˳
ߣҲ׼˵¾ֻǷ硣˵˾ݺʣԭ񽻸ʱûб̫ϾΪ±䷨ʧݺռΪѣôû뵽ȻһݳԤϵĴʹùǹĿ࿴
⻰˵ĺðվ˼޵£ֻ˰Ҵ峼İ£γ岻ˣ
˵ţ뵽֮ǰ±䷨ʧܣЩ·£µ˸֮Աǡһ֪µĻ䷨ҲͲˡ
Ŀ⳯Ŷȥ䵽񻨰׵ķϣֲɵø̾һ
ؼʱ̻Լ˿ɿλֵΪݵԭһֱȻѹһúõ֮žȻ˴뱲ӣûӢİ֣תսӡȵİվ͸˼֡
ڹǹˡһ˵Ƕʵ˳ȵۺͺĹϵΪֵ֮׺쳣
ڶ֮ʱ˳βȻŭΪ˽ʹ޲ѡʱжȺһϧԺһзӶն
Щǹȥ£Ǻ˳ΡǿʱȥôãһҲû˿вҳϺѾõ֤ʵȻףΪβãѵΨ׻Ψ費ɣ
ݺռ¼̸˻Ҫ緹ⱻܾˣ˵ǹΪأϾҪ͢תˣϵ»࣬ҪռʣΪ͢תսӡøʵ׼ʱﻹʲôԷ飿
ȥΪƣӰڷ΢΢ζĻ׷裬һζһ˿ж
صԼʵ˵ǽ֮ǰһСסСԺ
ǰЩӣҪطȴֱӾܾˣɺܼ򵥣˵繥δʱڣԼΪҵʹ干ѣ˽أ
شù׽ͨĿڴ˿µĶУҲʹÿ¶࿴
ʵЩֻ˵˵ԼոոʱԲҡӶҪ鷳
˵ˣϾҪˣںסĵطοסôˣڰҳܼǵȫ鷳ֲɵô£
ˣţİæӭ˳֪ȥ˹ֵĶûȥһֱڼţæǰ
ݣԶ˵ͷ˾ֱݡ
үǱߡ
үպǸˡºе
ǵ֣˿ĴָԼͶء
ǱģЦ
ͬʱֿСʣġүûɣ
ʲôΪʲô⣿Ϊ壬ΪϣΪү£ҪǸһЩ֧С⣿ģ۽ɨ˶һۣٺһЦץץͷƤ
ĶغˡԶӷԸ컹ЩһԺע⵽ˣҲ˵ײ
ףͰźˣҺ͵⣬ûе֪ͷȻ㣬ЩǺòŪģԺ󲻽һҵǽĿ·
Щӣſº͹ΣΪռݺʣͬʱҲ˽´̣ȥϽɵĲ⣬Ӷ˲˲ٺöйǽйŶ䱦Щȫɰúòţȵ뿪ʱһߡ
֮ôİ£һΪȡÿº͹ΣΪЩ
в͵ȵèȻûеģΪչݺʵͬʱȰԼĿڴֱԳôΣοһ뿪طҲˣȻﻹʲô֮ǣ
˵ˣչݺʴǴϰպ˵Ϊ˴ﵽĿģЩӿûٸŭԹ£ֱӴ˺üطзȫѹ
ɱ⡢չ⡢⣡
ġġ£Ȼô˳ôΪ˴Լ˽ǰеõ˶ߵֱ֧֣һãֲΪأ
˵߸Ϣ˺һӣͻȻһ¡
СӣΪβ˵ʲôϢɫһ䣬æʡ
սĶ˵߶ԵΪͣöӸߵҪܰٽһ
΢ۣ΢΢ͷ֪ˣʱûظǣȹЩ˵
ΪɶЩ񣬼Ȼ˵ٰһΪʲôֱӦȴʱô
㶮ʲô֪ʲôй̲ô˰һۣƵ˵ˣıҲ˵ʲôǾʲô˴һ¶˲õģߵűߵ·ԶԵαԵķ࣡Сӻأúѧţ


1515 ת
ʮĲ͢йµǲŹʹ
ռĲˣǰ򿵵»㱨£ڴ˵Ĵ
ⶼǻӢūֻǾ˱֡ǫ˵ɫеĵȴβסġ
Ҳѹ֣ԭģռûôףڿ±䷨ʧʹӺܲù˴ʲһ׵¡
˭뵽ŹȥôЩӣͰ¸ĲˣͬʱȻ˼ֵ⡣
ʮ֮ռɣ´ЭɣһԣЦʡֵܹϵܣȻѶ໥˽½̸Ȼܱͨȵģ˵ҲЩ
⻰һ²ɵҲŹȥʲôˣ˵̵Ļûʲô⣬Ҫ˵Щ£¾Ͳǹóˡ
Ÿ粻ǾŸ磬Ҫ˵ϣūŲ˵ӢЦֳſǱһ
Ŷ⾿ô£˸Ǻ棬ҲȤ
Ͱó˽ģǿǿɸԼģ˳ɹǿӢô
񣿡ϡЩϤһʱȴ벻˭ˡ
˵ݣᵽǺʱʱ˭ⲻǸ缸λôںöǰоλʱҾۻ᳡ϼΣɴǵľѱˣͳɢң֮Ҳûʲô
ūżǵƺʰ˾ѯʵôðˣϻȥʮǱߣ
ǰ񣬵Ȼ֪£ЦŽ˼䡣ԭڲǰΪƼ񣬿֪˵ģֻǳʱ䲻ӡˡ
¼λ󣬻ʵ۵λڲȻȹ̣ڴֵĲȣǿҵΣС֮ǰ±䷨ʧܣʹ⻼ټϿԾ򡢲صתӡ֮ϵ˲ȱʧ֮ࡣ
ϾѲٿԭͱϵԶԶˣ˲ŲǱ߾͸ٿ£ɴ˿Ϊա
ʱƼȻǺӣҲǴңڵĻƴӳȻ˾꿵ʲôԭ򣬿ϸȻ׵ġ
֮ʱԶ˷ĵĶ࣬Կ¾ͻָľλһְ֮һ档
̸һ·˵ʹЩͷѣ䲻£ɶȴĵã򿵵±ֳĲ£ϰµ̬ÿΪο
¾һ񣬲ľλŵЭΪ֪ϵĲ㣬Ȼŷ翴ı¡
˭û뵽һˣȥ˹ûþĴ£Ȼ̶ʱھͰʸռˣ˵񻹱֤Щʱ򻹻иʳＯɡ
ǰӦ΢΢ͷֵ˶̵ʱɴµȷף»Щֶΰɣ
ȻһЦûֶεȻ⣬Щӿɱ˲ˣȻֶЩңվΪҴİ¡
ºʹûʲôãʾͬصǲ׼ҪˣɱЩʲôȵӡǱߣͷˡ
˵ˣڶɽˮԭǿɱļңЩ¶ϸ˵ģЩٸɲ쾭壿
Ҫ壬Ѳµʱ򣬴Ҫ¯һдͷ͵ûʲô
˵ɱ˲ˣȫɱҲÿϧԭͬЩոҪշΪüѣ㿵
ȻΪԼãôǷӷϻȡЩĶȻ¡
Ȼǿ»Ǵ͹Ҳôɿ϶ԼҲ˲ٺôֻСڶѡھôҵģҪҪ˲̺ôҪܵĿֲԲһȵ
˵俴򵥴ֱҲʲô˶ܰ쵽ģ˵ֻɱӾ㣬ôҲ̫ˡôʱŴ󹦣ȻйͲܲ͡
ĿǰûҪϾ˾ҲҪжȣʹ͸з°˴£Ժӡ۹Ͳ١
ȻʵλתӡȵļƻҪʼʵʩˣýմ˶ڣ˵ȷתʱ·߰š
粻˳٣¼ת۾Ҫ죬һͲԶˡοߵʱػȥԼ߼Ϊ
С죬ȷʮպʼȫתصǱ߰ԭƻ¡ƶ˴ӲصᲴӡȣڴ屾ɹΪȷ棬оһԱΪȫתƵӡȡ
ǹ֮ˣҲǴ̵ĻʵۣԴ°ŵͷͷǵټλЭܿ˸ᡣ
ʮյ󣬹ǰгٹоɿͬںԼǧѺԷɴ峷תӡȵĴתƴӶʼˡ
Ϊ㹻ټǰڵ׼ƣתƵٶȼ졣ԶǱ߶˹ʹսûнȻ˫Ѿʽͣսʽ̸лδʼ˹Ҳ˲ĶټϴǱתƣȿǰһߣɱ
ûпƽͬһ㻺һ·ռҪأƵططڣ׾ٵؾһ
ڲصͬҲˣ¡ƶ༸ͬʱһͬתƣֱӶռݵĲصص̣Ჴȥ
ȽӵϢ󣬴ŴҡڵؽصأͬǱ߲һڽصʱһͨаһԲ̹вȡǿҴѹߣҲ˵֮ǰڰֲ֧̹ڲ̹Ѿ˴ĵˣԴ˿ģʹԭͱѾǱĲ̹ɥ֮Ȯһ㡣
͢תҪʵ䲹ǿ⽻ģͬҲһ
Ȼ»ûʽְЭδ£Ҫ֪ʵֱ֮Ӿ˿µۣҪͨӲΪ
˵ݹ൱һ·ǰǰ󱼲ۣŶӰԹǰоʵľ
оڰºƹɺĳ簢ȵعϲɽ˵Ѿ˰·¾ǼȻɰƵϣϲɽһ·½ӡȡ


1516 
ʦʹƫ
ɵİ칫ҡ
ɻ㱨ˣҪȻ͢ӡȵĴ£͢ӡȣڴͨ˵Ǹţڴ͢ȴжϣһֱע¡
͢УӷֱͲصأͲصعڴѳɶ֣ǰߴľؽ쳣˳˲صصҪ׽̹Ĳ⣬Ǳ߸û⵽˿谭
˧ǱǰݻҲоٶʵ̫죬ȱأѹ̫˧ĺһϻӰ쵽
΢΢ͷû⵽˿ǰϲ֡ʳȱ˵ϰˣ֮ǰʵ֮ҲӶһա
û˲ʧûʳ˸ͻȥɱӯҰطǱɱӳ˰׵أʮҾſա
вЩطźӵΪľҪֵЩʳ棬ǱҲ׼Ȼȫط󣬵ǲַʩȴȫõһܿӮ˵طģʹܿվס˽š
Ǻ£Ŀǰչ̫죬طȱ̫أȻ׼ɲȫطĿǰֻݻȴʸټ
һطıȻϲˣԭ͢ڵĺҲʹʲôϵΪǵɰͲ⣬ӶԺȫˡ
ȴ򣬲ù˼̫࣬طгײˣɱ¡ɿ˵ֱӾͰľ߸
Ӧһ˵˲صǱߵ¡
үص˵ǲ̹󽵡
ǺǡЦЦʣĽڣ
ѿ;ԼĪ⼸վܵˡ
ɲÿɷȻˣǵۿĽ˵ɣ⣬ڣǴӣҲùǰս£Ϊأ
үʥ誻ҲЦ̹˽թ䣬ڴ˵һĲ̹ԶԶùһŵĲ̹
ɵ̬ȺȷǾʱν󽵣˵ˣ̹ĸͶĻβֱ԰򽵣ֺαŪ飿
ǲ̹ͼⷽʽŪܱŪˣοصոŲ̹ûʲôãⷴһ鷳糹ˣ䲿ֻҪ̹һȻͲ򣬵ʱɢøһʱ׼ͻΪʷĳʧ
صԱѡˣɸͲں̹
ػүǾͬԱᣬүĿ誵һ˵
ɽӹ۾ͺˣԱǧǧΪʵ۳͵طԱ⣬ͨԱǵôࣿȻǾһģôͰᰲžǡ
ԱȥǵЧʵľλǨʵֱӵ¹ԱƶȾʮĲԶǰˣټϸ𵽵ľ޴ãɺǷġ
½ͬͬǣҪǽ
ּ誽ӻ
ֵͲصսʧأҴغؼ辡ָǴ¡⣬ػƲҲ辡һӦƶͬԭһ㽨
誵ͷǣ˵ûҪЩ֮У⻹мصҲץսҺӶᣬֱӲʱʱõĶ࣬ص˿ƿشԽֻҪһʼô£ôȵʮ֮ؾͬԭûʲôˡ
ˣȡˣʡ
һ㶣žЦݵĻǡ֣ѡ·߲ǵʷʦȥõ·ôȡݵҲ˿
ֻʷʷʦǵһУμеɮʦͽټһƥµǹģԶʷʦƺƵʮУͲ֪Ƿ޳
誸ɣһµִķڵͼ΢΢ͷʾ֪ˡ
˵µܵĻǿ죬¶뿪ˣʱٹǰͻ밢ǼأĸºܽӡȺ
һ뵽ӡȣǾ͹Ц⣬ӡǰ֮أƬֵ˵ؽӡȻĪԶ۹ʱĪԶ۹ĩˡ
ĪԶ۹ӡԻһʱŰͳһӡ֮֮۹ǻӹ֮Щ۹⻼ء
ڵӡȰͼҪȺ࣬ӡȰ˰ͻ˹̹ϼȸأָʡҲ˵밢͵ʵϽӡˣӡȱա
ӡϲӡȵıȽȶŷ޸֣ӡϲ½ֳأаӢȹӢ˺ϣϲϼϼܶӡȸزš
ԭʷϣĪԶ۹ӡͳεĳױǴʱڿʼģʷûиı䣬ôʱ䣬ӢͽΪӡȵףӶװӡƬرӢϵ顣
ΪӵӡȾ޴˿ԴӢ˲ſ˺ղ۹ĻԻͣΪΪǿĹҡڣʷĸı䣬´ʮ˿ֱӴӡȣհǸ赲ֵĽŲİƶȺӡԭƶ֮ͬȵӡ㣬ɷǳڴײ


1517 
˵ӡȣɾ顣
߽ȫվס˽ţ˵ǻ߽ʽռ󲿣õ˴Ĳ⣬ʵϸ߽Ӳе̹
ҪΪƸӣһϵͬԭ߽ΪԱطųǿ϶ġȻ𣬿ڶϲǵص壬ڸ߽ʵϳΪͳߣԴ忴Ӧȡ֮ǡģǾǸϲˣڸϣ߽ͳһ顣
ȻΪǿѹϳ˸߽ͳΣʵСһֱϣҲǸ߽һֱδܽвϲԭ
֮£ֻ߽ȽԼ⣬ʱϲ¸ãרȹȨ
ò˵Ϊ췴ڵİȡϺһף˵߽ߣȹ̺Ϳʼð̵׶ʼ£ġ
߽дֲ̺٣ڸ߽¹ڰ̵Ĵ鱱ӣڴ̵ͬʱ߽ó˴ʶԵط£Чǳ
ǰʱ򣬸߽Գư·
鱾ŷ𣬸ͽڶ࣬崫˳ǰ̵׶׹ƻģһʱѴ๩պĸӶƬ
õȺڻ߽λȣ˲ٵصĴӵΪԱһ͸ģ߽ѳȻ黹ϲһЩδ£ͨѿʼϲ͸Ūϲл̡̻
ڽ⣬ԹǴɱ۶ˣڶʱڵĻƽǴڽ̵ţںУڽ̶Գ͢ӰҲɴڡ
͸˵ˣڽתģ̻ʹӰԶǹ廹ƽһɶڽ̣ʷΪڽԭµսʤ
ڽ̵Ӱ˵ڶΪȨȨĸͬ£ڶʵ죬ʵ۳ΪӣȨڽ̡ȨڣȨõڽ̵ĳϣһűϵ
߽̣а壬⵼˶ڽ̰鱾ڽ̵ǿײҴĿǰ߽ĻǲġֲһҪȻǰ͢Ҳֹ̣ǿѹˡ
һ뵽ϲҳһӣɵǾͲ΢΢Ÿ߽Ͱһ룬Ұָ֧߽飬ĿľҪ֮ǵ
طСڽ۸ӡ
ɺڴ߽ܹǵ÷츲صһգĽҲͳ׷ˡ
ƿشոԭͲصأټɹźͶߵѳʢơ
⣬кΡ½ڴټȵأŵĵ㹻ˣǵȴûֱµĴ㡣
ǲͬҲͬǸ帴ӣڽ̻ңټѾУҪֱӰЩչ鼺еĻҪķѼһֱΪͬս
׸ϳҪǴչͺΪû£ΪСäĿŲͬսһֵõ¡
ܰĿеȫռˣҲûôľףҪǳѣ˵ø߽ȥڣ߽İܹڳʲô
ңһ߽ţڴҲһ¡
ڣ߽ɷŵǵһ㣬ǴǺģ۳ɰ񣬴ɡ
ʵȥӡȵĿĺ͸߽֮ͬӡסţһܹӰ쵽򶫷ΡĻµȸḶ̌͸ӴתĿ꣬ͬʱôȷչĻᡣ


1518 뷨
ƫ㱨һʱŽ֮ôҪѯһЩͲصغ˰ţý׼ҪȻʵһ֪ϯδᱻ
ȥǰһλ֮ǰЩʱλ֮˳ⲡ˵ʲô󲡣ɱϾλ֮ˣע⡣
ɹæټ⣬ǰȥ̽ͬλ֮Ĺϵýȥ̫ҽԺȡطҩԼȥһ¡
뿪ƫȥ̫ҽԺȡҩ˵ҩʵЩƷ⼸ؽϺ˲Ρ¹סȣ̫ҽԺ׼˵ģȡҩ뿪˻ʹֱȥι
λ֮δȬǰЩʱѺ࣬Žüæ˴ҡ
λ֮ͽԭǺѣ˽ʶ΢ĩ֮ʱԽιĴȻԶˣҼҲǺȻ¡
Ŷңλ֮Уϥϸű̺ɫ΢ƣЩݣͷ㲻
¶˵Щ·λʵۺɵлԼ¡
˲뿪󣬽ϸѯλ֮壬ǷҪ̫ҽٹơ
ˣСѡλ֮ЦЦˣڱ仯Щܲ˵ҲϷ̰ǰЩʱѾ˼ҩֻ農Щʱռɡ
ӹǲǲôô˵ͲˣԹ
λ֮ҡͷЦӹǿҲʱҲûעϸ˵ȥ˾ˡ
˵ţλ֮̾˿δ֮ǰûʲôһ˾ͻ룬㣬⼸һֱĥŻϵ£Σ
΢΢üͷ»үͷƽ»үʣ񡭡˵⣬誶˶٣ŵλ֮Цϻɽүү͵ͷӦˡ
λ֮һʱЦЦû¾;ҵؿȵæǰĺ󱳣ȡ˲ˮι£λ֮˵ˮֹסˡ
ʮʮģԼȥλ֮̾һҡͷٹһҾʮˣȵһ˵ʮϡⱲӸλ˳յ÷ãҲֵˡǰع磬Ҳ޺ˡ
α˵ĻæȰһ念˴ֻСѣЩȻ£ӹٻʮʮĺ⡣
Ըɡλ֮ȷˣɵʱʮѣȴʮˣʱĻǿ죬һת۾ͽʮȥˡ
һϾ׶룬λ֮Ҳ⣬λ֮λ˳Ѳ࣬ɶڳ͢ӰڣοǸι̫ʦ
˼䣬λ֮˽誵Ĵ㣬λ֮Ҫü꣬ҽ誵һӲʣƽﲻҪ˵ˣСûù
ЦЦҡͷλ֮ʵԭΪϯ󳼾͵ˡ
кüҲҪΣںľѡѾȷ֮У˽誵˵
մĹ˳мѡһλ֮÷һʦȻͬɽ˵ӣȥطߺΪһܶҲɼڳִһ
誺λ֮ͬλ֮誵ĹĸǿЩ˵Ĳ壬˵ҵǿ
˳״ɿԸϼ꣬ڲùڲõĻδͬһξ󳼴򽻵һݡЩΡ
ο誺ʲôˣɿɲϲЩȥľӰ쵽֮УԽ誶Դй㣬Ǿȥطߺ
λ֮΢΢üδд㣿
ϷɣϷˡЦ㲻ȥܶǿʤεģҲǸȥɽͻˣǱҲ򣬾Щѡ
λ֮ͷЩ׽誵뷨Ȼ⣬ôȰҲûҪ˸ϹĴ㡣
λ֮뿪ãȴڳõ»֪һĿǰսֺصص
λ֮ϯ󳼵ʱ򣬽λ䲻λɳȣȴɵʵ
Щ仯ſƼ͹ҵĲϷչõ˽һǿ·½ɣ˽ͨ⣬ǿԵطĿơ
⣬Щ˳ƺҲгЧµĴùǿݺΪ


1519 
λ֮ϵӼպڣɿδ˵ڵ˼ƿƫĴš
ƫǻʹڵС԰һ֮Ľ֮ʱ԰ڵҶƱ죬ٹЩһȥ;һƬá
̧ͷգʱľʦǺľʦûɳԵôε΢紵ɳɳ죬·ʱڴʱ̡
̾һ뵽˵صʱһоһ㡣
ʱһת۾ͽʮȥҲ꣬ԼЩҲˡ
һվҪһȡȻĹ޷ܡ
ͨˣλ˳ѫҲˣҲѲ˹ĥ
˰ˡ̾λ֮ȷˣ˵֮ǰһֱܺãһεСȴس˹ڹ뷨һʼաԭǴλ֮ھʦϵģȻλֹ֮뷨Ҳ۴ӹһǸ˶ԣλ֮º͵ĳӣһССҪɡ
뵽λֲ֮뵽ˡ
λ֮ɽ誡ׯҡǵҲСˣʮˣٹϼ꣬һҲ˳̨Ӷȡ
һ˴˻ԻͣսȥԼͬҲѲɡ
ԶŶ΢ķһʱɳԼ˼У·һжˡ
֪˶ã᲻ĽŲƬСӵ
үմϢտɵִﾩʦ
Ŷ֪ˡɵͷԼĶҪˣСڱ߸ɵĲؾΪ˹Ǳߵ£Ȼǰô±Ҫ룬ԼĶӷڱأΪӵҪŵ
СӲûȥԳ˵ү¡˵ϲˡ
һ㶣Ͼ¶Цݡ
⻹һϢǰ̫ˣҲˣҺ˰ԼҲϾҪүүˡ
ȥЩﻹвƷˣٴӹֹȥտš
ūϾȥšСͬЦݣͷ
գ첮dĻ𳵵ִ̨ʦվһ·е첮dͷȻӰոϻؾʦкܳһ·ƥ˳Ǻ첮dĻس̾ͷˣżҿϳڻ˯һգʱ־ִܵﾩʦ
ܣ
һ³첮dһϤȥֻװ̫첮ڲԶЦӯӯվš
磡첮dһϲ첮һδˣһؾͼ첮վǸǸж
첽ǰֵ˸˲ѡ˼䣬첮첮dرͨ˳վȺ
첮dΪȻһ˻ͬһĻмʮӡ˾ʦЩȻⰲڴʦİȫоԱ֤ģ㲻˿ǡ
ֵܶ£ȥʦĹٵžʦȥ
˵ϲˣڳϣ첮Цʡ
첮dͷǻ֮ȥЦ⣺뿪ǰеϲµС
ϲˣ첮첮dļ첮dЦʣ˴磬˵ɩҲˣ
ԣЩµС
ϲ磬ϲ磡
Сӣͬϲͬϲ
ֵ˹ЦΪԷϲ¶еˣͬʱΪԼϾҪ׶п
һ·ˣû鷳ɣ
ûУԭ̫ƽһ·Щ㣬żҿͣա첮d˵
첮ͷԭ֪첮dķĮžʦȷԶЩһ·贩ԭԭϵ·ɲ̫ߡ
׼ڲԭ·ˣ·ԺʦͷˣҪʱ䣬Ҳ֪·˵޾޳ɵġ
첮dͷɸ˵⵹Ǽ£ֻҪ˿ͷͲʱ䳤겻ɣ꣬߰޳ɣ·ǰ棬ԭҲ档
첮˵ɹһѾ˳ԭվǺˣҪ볹ܳʱ䣬길ʷ㰲㵱֪
Щ꣬ɹ͸ֶֻβĿģҪɹΪһкܳ·Ҫߣ򲻿ɴ⡣
첮dڰһʱɵİ̵⡣ɹ˳ǿߣɹ˵ֱͼ첮dкøУɹ˵ѷ͹ֹͬ˾衣
ҪѲԭɴһӣضԶԼǴҪɲ´ȷĵ·ϣֻҪټȥһˣôԭܺʹΪһ壬˴Ҳֲˡ
پ룬ڴ֮ǰλδһ뵽δĲԭδɹͬΪһңҲԭвԭʱ첮dͼ΢΢
ϣ첮d첮һڰ̸ԼĿ͹۵㡣첮ϸʱʱѯһЩϸڣֵܶ˺þû̸ˣֱôʱգǾͬʱ̸ۣʱʱЦ
ִﾩʦʱǵʱ֣ԭɵ˼첮dȻԼİЪϢһգȵڶ빬
첮dȴܾţΪӹһʱȻҪȥݷԼĸʺĸ첮dԼ뷨첮ûоֱܾȥ˴ڣֵܶ˻ʹ
Ϥĵط첮dǰƫ·ϣһ·ϴɼϤĳһʱ䣬·һжδиı䣬һжͬԼ뿪ʱ
ƫС˽ȥƫ˶·첮dһ۾ͿѾվţϺЦԼɡ
һʱ䣬첮dЩ㱣˿鼤֣ǵע⵽Ϥϲ֪ʲôʱȻƣɵҲȾЩ׵ʱҲƲסԼĸ飬ˮ鲻Խ
ʡݼͷءˡ
ͨһ첮dɹȥˮ˳ջ䣬ʵ
ˣͬǰ΢΢ִ첮dͷϣĴĸоһģԼĶӵȷˡ
ն˵Цɣɣ
ٹɿ˸ͷ첮d첮Ĳ
£СӴ˲ȥϸԼӡ
뾩֮ǰ첮d࣬첮dòЩĸ̫ͬ첮ȣ֮ǰ첮dԵЩڵȴûָоȡ֮Ǽ㡣
صķ˪Ҳԭĸ֮ǰеЩϢȫˣڵ첮d˵ȫˣټЩӵͶ֮Ҳ˼ȡ


1520 
첮dοʱԸЩҲǶӵԵʣ첮dС͸첮ƨɺ졣
ѧ֮첮dԸı䣬ÿʴǱҵȥʵϰԭΪ첮û뵽첮dûк̫ѡͬȥ˱أӶ˽յİ
⺢ˣѲǼǸȽˡЦݵɢźͳȣɰˡ
˺Щڱص£ȻҲ첮dЩ˵ɺЦţʱʱ΢΢ͷ̫첮һͬԼܲͬĳźţͬοѡ
ص粻ˡ˵ţ˱صսɺ˿ڲˮ
ֵܶ˵ͷԱص˽ģ첮dΪȻûֱӲ뱱սĿǰĵ̿ģȻΪעЩ
˹˽ж˹̩һڶ˹͢س˵Զ˹ɳʱ˵ȥλλǱ˵õĻʺ¶˹ڲȨ沢ȹ̣ټŮǻڲҡ
첮첮d΢΢һۣͷʾס
ɼ˵֮ҪʱͶ˹սԭҲˣ˵ûڣԶ˹ĹԱȻҴУһս˹ʮа˾Żŷ޵Ԯһ̾Ѵˡ
Ըʳñ˵ȥ˹ֻʱϳϡ첮˵ɫʻ˸ʱ˧ڱռϷ綼ǸʸհԶĿҲ
ɰֵսֶֻΣβĿġסÿһսķͽΪδô򣬴ʲô̶ȣνҪʲôʲôҪģú롣
첮첮d˼ͬʱ˵ͷ
һ£ҲδҪԼȥ첮첮dһǴ̫ӣδĻʵۣһǱİ
ΪݣҪףɲһֱΪδҪԼȥϸϸǡ
˵Щ̸ҪעӱشϢж˹̩Ѿˣٹվִܵﾩʦж˹̩ﾩʦǵ̸оͻʽʼ
һ̸п˵ǴҶڱ߾һش̸УȻ֮ǰйȺ󼸴̸УǶĽͷֱӵε̸С
̸еҪԺһβͬΪһ̸ֱӹϵĻ֣Զ̸иΪҪ
⣬ɻ̸ȫȨԼӣҲ̫ӺͰҲһ
΢£ûм˵Ͼ̸ֱֻӲв򵽸ο̸ҲģջԼƶء
˴ʱɾͽ̸첮dոջһ·ۣĸأЦŰǴˣ첮dȥ󹬰ݼĸ⼸ھкúϢ
磬ȥĸڸ磬úþһƫ첮dЦŶ첮
˵ʲôأջֵĵ첮һ壬ŵܵܵļҶ׼ˣֱ˳ɩӣˣɩӵղʱ򳢳
ɩ첮d£̫ôô³
İɣɩӺأְŴҲ۲첮ЦǺǵأֵܵö֪ˣóᵽʱһһһ¡
첮dЦǰܵҲˣоŮȥ⣬첮UĻ첮O첮Ǳ첮P߻؛d˻؛jŻ첮奡
߸ܵУĺѾѧˣҪֳһӻʼѧԺҵʵϰҪȺ꣬ѧСޣǾŻ첮奲Ÿո꣬˵ء
УСҲȥ˵ЩҲڻʼѧԺѧʹвͬλҪˣһѧһϲĥеһпվʼоԺܣɵ˵ŮԺҲдϢġ
뵽ǰʱֳĴ·ײײĵܵڹһˣӣ첮dоǸпǧ
һʱ죬ڵܵöѶˣԼ뿪ʦҲкЩûˣﻹе롣


1521 ӡȰ
ҵʮĩж˹̩Զʦͬ˹ڱص̸ʽʼ
̸е̫첮Ͱ첮d⻹о⽻񲿡ͨ´Ա룬˹ȥж˹̩Ա⣬˹פʹԱҲһμӡ
̸дĩһֱҵʮ£µ⣬ڱ߾ڴսͶ˹ԱӶΪ磬䱱˹УϲΪС
ڴ˵ǼΪģԴΪ粻ֱӰڱӶĶȫ˴ΧͬʱҲ˶˹򶫺ϵŽŲ
Ȼڴڶ˹Ȼǲġǰľ£˹̸˼Ŭʽǿˣ۴ӾʽռݾټŶļȥ˹ٲ̸ǩֵĻôڵٴξжҪʼˡ
ִʦж˹̩Ŀ˴ǿڱ˵õȥڵĶ˹״̬ж˹̩ǳҪö˹ŷԶģǲܵģһǿʢĵ۹˹Զ޷սʤ֡
ıůж˹̩û̫ѡ̸ֻЭǩ֣ȻЭ黹˹ǩϣж˹̩ΪҶһȫȨӷǩûģο滹ö˹ʹҲЭǩʣ˹ЭҲ˿壬Ȼܴһζ֣һӮսʱͲֻԱӶΪôˡ
ҵʮĩҲǴͶ˹ЭǩĲãԭ󳼣̫ʦιλ֮ϡ
Ȼɼλ֮Ѹִȥֻ֮ͬ⡣
λ֮ȥ־Ŵλһس˳̨δͣȴ̫첮Լȥλ֮ҴȥԼ顣
ҵʮ¶ʮգ̫ڶһӣǴĵһҵϵԱҲǴδĵ̳ˡ
Сӵĵɸ˲ѣףСΪֱΪΪСΪٻͬʱ¡
³صصİҲһӣɸ֮Сã͹ȥʹװ󳵡
£ѾӡͬĪԶ۹ײ˫չ˴ս
ɹΪ˧ĪԶ۹ռʮƾԣⳡսдھơ
ʵϹ򲿶ľһȫӣ֮⻹Я˲ٴڣȻͬսаܶʤ٣Щ̲ǰ״ģʵϾսУľʵѾõ˼ӾԣľսѾͨŷ޹ҡ
ԭ屻ýڽںˣһ·ԭӵٴִתƵӡȡ
˵ͱһˣǴ򲻹˹Ǳë׺ǣЩѵܴô
£ȻϱԶ簢ô࣬ȴ˿壬ս쿪ʤӲӲֱĪԶ۹ȷ沿ӡ
һù˵Щ˶࣬װͼҲʵϸͲ̣һȺսզզҺģȫ˶׳
˶ԷĵϸʱŷңֱӾΪݡ
ĻƺͻӵĹԵодģػءָ
յӡȾӾʧأͳ˧ƲΪͼ¾ۼˣסšû뵽һԵˣӡȾӸոտʼۼʱͻȻҳ֣Ʋɵֱ̬ӳӪɱɱʱҲͻȻȫ߽һսͰѶԷľӳ״򵽱
ЩǸû⣬һֿͱˣɽҰǱͷܵӱвΪֱӾ͵װҲȥЩֱԷ˧ȥ
ս˽һʱӡȾ˧ܶնɱû˧Ҳ᲻󽵡
һ˵üȫʤսǧˣɱ򣬷²ǲ
ս󣬿¹ձ²ӡˣ԰ƶȰЩӡӡȰ죬˼֮ǰͶӡȹͽΪĸս
ԭӡȣӡ˾ϸƶȣӡȵƶȰ˷ΪĸȼһȼΪţҲɮ¹塣ڶȼΪɲǾºʹͳȺ塣ȼǷᣬԱ˺С׼ڵĵȼޣͨ׵˵ͨڡ
ȥĴȼ⣬С񡱣ҲΪأλūûʲôв硣
ƶԭڰū⽨Ͻƶȣƶڵԭʱ⵽˵ǿҵƣΪ£˺ͳҪ˳ʱڵ䣬԰ƶȽ˲޸ģӶ˺ͳԭĸƶȡ
ڣӡȵԷƶȵʵʩز㣬ϲȡ˵Ŭͻ̫İ취Ǿƶ½ɰͺƶȵİ취ӡȽӡȰƶȡ
ƶȣӡȰƶȸڰҲջӡȰƶȲȡͬ˺ƽĵȼ𣬲С̧족Ľʽ޽׼˳ͷصĻᡣ
ɲ׼ҲַʽΪΪ£Щ׼ʵΪͶԼɲֱ̧죬̧ްʽͬౣڴͳϵĵλȨ
ɢԸ͹ΪעԶܳΪߣȴһõġߡھȡôʤ֮󣬿½˲µʱͻסͬʱᲴӡȵһҲʱִӡȾڣһ·ڱһ·ڶͬʱӡвֱָĪԶ۹ĺ


1522 һ
裬ŷ޵ġ
ʱİȻΪŷΡĻģʵڴ˵Уȴһ۲۵ġˮ
ͬһڵŷ޸ûˮ˵ʵҪ˵ˮǧǰ۹ʱڣѾˮֶˣ˲ڳｨͨ˴ˮϵͳŹԡأ񱣳
ʷı仯۹Ѿ˳ŷȴⷽ淴ԵøΪйȻźڰӰ죬ͬʱҲŷ˶ⷽĲӡ
ڵŷ˸俰ǣŷ޵̫·ʮҲˡ
˵·ʮļʮ겻ϴ裬ȫ¶ǳģΪŨصζŷˮ
ڷڣȻûһڴֱǲ¡󣬰Щ߸ϵĹǣڷҪʱֱҸУڴɼСĲһɻ֮ȥġҷ
һǰģ˰ΪפʹݵĳԱסλڰɺϵĴʹݡ
еʽǴʹٺͶӣڵδפޣְڴʹǶûеιʹʸҪΪУټеԭ򣬵ιʹûְ
ݣʹݳʹͶ֮û֪ڰʹõҲԼԭ֣ں۵Ļ
ʹݿ˵ͷһʹˮˮϵͳӵвĽʹݽɺ󣬴ʹĸҪͷҲμʱֳһЩЦ
Щ塢ˡСǣԭΪڴʹݺڷһ洦С㣬û뵽ûܵ¿ӣȹӣйʹݵ˱һѣǣǣרõڡ
ڹʹݵЩͷһʹԶߣǾȵķִ˾Ȼü۸߰ĴƳͱ󣬶ЩȻǻ˽ʹõġ
Ҫ֪ȻŶ·ЩʢĸֻȴͳƷŷޱǰ࣬ɴݳƷķΧͨ˼һԴĴһǵһղţֻڹ͵ʱŻȡˣСʹһԴΪ١
ڣʹĸʩǼֱĿɿڴ춼ûع񡣵ڵ˴ò΢ЦָǣǣʹЩʱЩǾȻޱȵ˷ܣŰβСĵ˼ȥ
ⳡ趼۴ʹޱݻ䣬ЩǷҪἷԴȥһʷǰĸܡʱƣºܿ촫ŷޣüŷ˶пѡ
ǺҲеִİǰ·ʮͻȻ԰ݷôʹݣȥι˹ʹڵ䲢Ը¡
뿪֮·ʮʹһĹǳϲʹڵʩϣܹôĹڷڰ䣬Թ
·ʮҪʹȻܾȻЩǴӱģڽ칫ʹݵʱбõļףЩõóЩ·ʮŪǾ֮͡
ʵѣѵˮۣϵͳڿ˷֮ʾڹĽṹ޷ڶ¥Ͻ죬ֻһ¥Ĳи䡣
Դˣ·ʮûоܾھµĸ󣬴ɹڷһͬʹһģһ䣬·ʮ岽䣬һ㸧Ž׵Ĵʱ¶Цݡ
Դˣ·ʮԼ޹¥ϰᵽ¥£ֱӰһȦ˽ȥΪԼʹá
һ䣬Ҳֻзس·ʮΪֵ׽ʱʹã˶룬Ҫ⻹ɺǰһԼҵطȥš
˵סʣ˵Ҳˣŷ˲ᡰ޶סʱŷȴ˶ףôأѵֱڵϲɣ
⻰ԶˣԴʹڰ䣨һ³ԭŷȵĲейεøѸˣŷ޹塢ƽǶԴĻĽѣԴĻеϸͶأһʱŷ޸ؾȻҲЧ´ŪЩ⣬ȻԶȲϴڣǴ߽ͨŪľϼӹô˵ŷĽȴһԲСƶ


1523 ж·
еʱɡй硱εʱмʶҲ˶ԴĿ𾪣ͬʱӿޱȵԺС
ΪҳԱǴʹ޵ķˣкܿӦ˰ʼϲᡣ
ڵһβμӷ·ʮٰĹ͢оԳĹâĿ
һеĳͬȻԼݣִǸ޷εġΪʹݵŮ٣ϯʱûкŷ޹Ůһ㴩ŷĹ͢ΣûдĹװһüõĺԵӢ˲Ŀ
ͬ򶭻һ޸һ̣ͬҹеөֱмĿɿڴ
Ȼŷ޸ŮڣŮԹŷ޹ȦҲȱȽǣŮԵľȴǷëǡڷʷϣΪŮԾ˿¾ӢսʥŮˣңŮԾٵĸܸΪǿңһװӢ˲ʱˣ·ʮӶֱˡ
ˣϳ˾˵⣬ͨ޷ʣƺͬصȴͬʱһϣŷ޹ԡ
ЩŮǣ͵͵еͬʱĽѧϰľֹǸΪе۵˶ڳֱб˰Ľ֮ġ
·ʮҲˣҪͬй裬ؽӽУԵЩŵķʽСʾ
ʱ·ʮ廹ǸӣͬСһ㴩ŻķװϲŸ߸ЬͶ֮ʾԼݺͲѧʱͰúЦ
·ʮܵܲȻѾ飬Сëû롣
ԸСƨкһףȻǶ·ʮ屾ûʲôȤģΪ·ʮȴǲͬ
ʹ٣ְλ˵ǸʹݵİȫʵйҵĹʹְҪΪͬʱκþº鱨Ĺ
ŷһǺͶžۣҲǽ˻ȻӮ·ʮĿôȻŹᣬûٹ·ʮͶأԡ
ж·ʮرȥ鲻ÿɷ񣬲ûоܾͬʱҲûеӦ˵˼ģɵĻͬһͬȥ
뿪ıӰ·ʮоͬèצһ֮ǰûһŮ˻ԣжܵ˲һ⡣
ϵΪһֱǺŵģ˵ŷ޵ʱҪоõ࣬Ϊһѫȴ޷Ƿϡ
Դˣкοһʱ䡰ƽ˶ܴ飬ͬʱ˱֤ΪǶӣһжԲᳬޣΪְڣŷҪıĿǰŷ޵ελлԼķʽõһС
òⷽжϱȶʹΪп˵һμңһŮ˵ĻڴһŸĳɾ͡
ڽмݺͽɫͬ·ʮ˺ܲѡȻָѣνġѡ
·ʮж꣬ͬʱҲĽУΪȴŷ޸߼Ʒʣ˽йһ̸׵Ĳͬ·ʮ峹״ͬиһ뷨ⲢûӰ쵽ֱӵĹϵ˫һΡ
ͨ·ʮ꣬ŷޣǰ⽻һʹùʹΪ֮˲ѡټжκͶһϯ·ʮᣬ·ʮͶĽӴͬҲ·ʮ彻ѡ
һգзһνӵ·ʮ룬ʱ޸
ɵ޸кͶЩطֽƺûоٰᣬΪ޸壬˹еⲢûı͡
ܵһеķ˶һۣ˴˽˸ȴʲôû˵ͬһɹ͢Ž˹
˹иոһ¥С£ûϲһ󼱴ٵĽŲкͶͬʱվžͱƿˣֻ·ʮ弱˽
¡ŷ޵ǣз·ʮ
ˡ·ʮ˿ߵֳǰ˰ڣֱڶɳ
⵽·ʮƺЩȴ֪ʲô£λŷްΰġʲô鷳ˡ


1524 Ͷ
·ʮ뵽޸ǷԭЩ֡
Ȼ޸ʷҪȷ࣬޽1204޸ǷҪסǰʮλľ
·ʮ֮󣬷Ҫʹ޸Ƶ˷·ʮȴзޣѰ
·ʮɫ̫ÿ˳⻹һ˿ɥѵ˵·ʮʲôԴôɾĻҲӦǺĴ飬ǰ
ڣзûѯʣֻǾţ˲·ʮлŻʷƾõĹ
޵游ϲһԸ㲢Ȱɵˣ¾ɵ޸ŷĹȥط˸о󣬶ķǷδŲ裬·ʮ嵭˵дŶ游·ʮޱȵĳݡ
ȷˣ·ʮʱڵķޱȵǿ󣬿˵ǿʢĹˡϧµķѾûе̫ʱڵĹâɣڵս˷Ȼŷǿʱƣ޿ɱؽ˥ˡ
·ʮı۲ŴԣܼͨҲҼǵñ¼λʱĲѵƲıԵЩͼΣ÷⣬ò˶ãһܼ취Ի͡˳·ʮĻʵش䣬ҲǺʵ·ʮλڷڲȷһϵеĸĸ·ʮŷսǷµľ޶Ƿʵʩ˲ٴʩӶʹ÷⼸Ĳ״õ˼ת
㣬ŷҲǳϵġ·ʮģ·ʮʩҪ࣬չҵֿ֧ѧĻȡļ࣬·ʮ˵һϸľҲΪˣ·ʮӵԶ׼ġ
·ʮЦЦĻЩüͷȴЩ
ΪľӦģϧһԶԶ·ʮ˵ͻȻʵѫ£ˣһ⡣
£˿ֱԼɣǶ֪޲޲нӹ͵˵
·ʮ廻˸Ƚˣһַɳķϣ°ͣǰ㣬Ŀзȥλ˵˵ƶô
зͬʱһ㶣·ʮôͻȻˣѵʲôͼɣ
һʱ䣬з޲֪λش⣬Ϊǲ·ʮĿġ
£̫ˣʵڲ֪ν𡣡п˵ͬʱֱ˵·ʮѯʣѵʲô鷳ôǡ
ǰɡ
·ʮ̾˿ٵ¶ͬı飬ɫεˣĻأΪľȴ֪ȥǶĹ壬۹ǿʢͿʱΪĿģڶ޿ҵҽηİ취ⲻһѧ߻߹󣬶֮ĽΪѣϣܸ֮İ
лµ̹ʣҲлµΡзʶؽЩ·ʮ뷨ˡ
ΪפĹʹݳԱз޶ڷ˽ģԵ·ʮô˵ҲΡ
ȻǿĹ֮һͬʱҲŷ޵İ·ʮȥ󣬷Ѿɱ˥֮·
·ʮλȻ˷ڲìܺͲ⣬ǲܽٵִ֣Ӹ˵Ϊľƶڸ޷⡣
۹ǾƣΪ߸ϣͬʱڽڷɸٹ̣·ʮʱڣ´Ϊ༫Ӱ˷֣ܹͬȨ⡣
״ֱ·ʮʱڲŵõ˸ƣ·ʮһǿˣڽ̵Ȩ·ʮĿʼȨȫڹУǿֶδѹڽκ£ͳ
·ʮĳɹˣ·ʮִкڣ·ʮľǷ̫ǷϵĴڡҲ·ʮԳΪ̫ԵɣΪˣ·ʮʱڵķǿʢޱȣŷ
ϧǣ·ʮĺΪŷսļĵ·˸⣬ٱڶԹǿҲڽʼˡ·ʮٶʮĻҲƾܹٴѹȥ·ʮǿվûܵеùˣ뿪
·ʮλλʱһµĺӣûǿľ֮ǰ·ʮѹȥǱȻġԵʱʹǲȡ˻ìܵľȽ͹ìܣȻʹ÷Щϵõ˼󻺽⣬ͬʱҲӮģɴӾĽǶ˵𽥳˵·ʮ忪ʼȨѾѹƣѲɱ»ص·ʮڵ״̬
ĻĲͬ˶ĲͬҲ˵ǸãûԶʵԣ۶ˡ
·ʮзҪ󣬿½ʧȨΪ⣬ΪĻĲһµġȻ·ʮ֪Ҳǲ˵ģ˵һԲ䣬Ϊ·ʮ彲˶εĺĺͳ͢Ľṹ·ʮüΪ⻹һԶĹԶϵĽ⣬лЩ˷ܺڴ
ŽḶ́·ʮҲ˶ĻĲͬò϶Ŷ֮ͱȽĵطܶ෽ڷ޷ʵʩĲ˵ԶĻʵΪӵݶԣ޷ģΪ·ʮֲЩʧ䡣


1525 ʦ
·ʮǳĽľȴĻʵۣԼ谭أĻʵ۸߸ϣȫܹջʵ۵־ʵʩҪǣơ
ԼȻΪĹľȴ޷ڽǹײǿޱȣš
ʵ·ʮֻһִȻľȷӵϵȨȨҲÿһӵеġ
йʷϣʵûȨϵûڽ̵ӰͬҲй׼Ӱ죬˵ҡ˽׼˼šݵȸӰ졣
ϵĳ̶ֳҲûһϵɶԸ˵Ĵжε͸ƺڣȻ޷˵ϵġ
о仰еģǾĺкѾʼֱӴ·ʮڸоΪͲʱԶжĿһºͼĺø롣
з޵ļ򵥽֮·ʮԴŨȤдֱһ覵壬ܰڷ廰ô·ʮΪԽ游·ʮĵΰ
ʷϣ·ʮ۲ߣλλʮķִǰ㣬ǻ·ʮĲڷڲһϵеĸĸϧĸĸΪ谭ʧˡ
·ʮģ·ʮû·ʮǿġ޷ѹڽ̡ĸʧ֮·ʮĻ䣬ʼŷңӶõ֮С
·ʮԸԭЩѶϣһˣؿ˷δΡϧǣû·ʮĵִڣ·ʮѳ׷˷δ˵һԡ
仰ǡºˮ졣
ںʷ仰һֽͣǾ֮󣬽ˮ졣
ֽͣܿ·ʮѾжϳ˷δΣʵҲ֤㡣
·ʮȥ֮·ʮλΪ˷ľ·ʮλĵʮ꣬˸Ľ·ʮͬ˶ͷ̨Ϊ˴ƷҲǷʷϵһĹ
·ʮǡǡӡ֤·ʮȥǰǾ仰·ʮȥ֮󣬲ʷȻ֮йܶʱĸ٣վǱɨʷ֮УΪ˹ȥ
˵·ʮ嵹ͬǰһλʵЩƣλʵ۾ǰۡ
۵ִǰսսҵҵټž䷨ʹǰڲìܴ󻺺ͣҲԺת
žɹûΪ׼ȨټĻ۾Ϳʼƽģһƽʮ֮ãӶʹӴĵ۹˥
ʷǰԵ֮࣬ǰҲֹ̽˵ĵǰԭ֮һ޷ϵġ
·ʮͬҲˣ޷ı£ѡͬķʽǾǳ׷ת
ڣ·ʮ廹Ժ·ʮ壬ڵﻹôһ˿׳־ͼ뷨ȥıͽٵ⣬Ҳ·ʮҪз޸̵ԭ
лᣬȥͬλΰĻʵ۱½·ʮп۾˹âҲ鲻Խ¶Цݡ
ģһģ𾴵ı¡͵ʵǶж֪⻰ֻǰοѣΪľ·ʮ˵ǰԶˣ趼һܳȥ
һҵλߵˣͬҲûɵˣз·ʮԼҲ
лλĽ⣬˽ǰ֪Ķ·ʮз޵лзæòػشӦģֵñ˸л
и󡣡·ʮͻȻ˵޶Դ۹ȤŨλܷ޵ʦĺĻأ
⡭зû뵽·ʮͻȻҪҪƺѰΪĹ·ʮʦЩʦֲͬĶ
йŷ쳣ȣͨƽǶ۶͢Ҳˡ£·ʮйȤλ˵ʦӵзȴ֪νʦֻһдʶѣٵ·ʮǴʽóڴз˽ⶫɡ
·ʮзЩɣϾһ·ʮʦҲ˵ǻֱӲ뵽ĺڱ֮С
ӽĽӴ·ʮѾ˶Էиı뷨ˣһбȻᴥȺʹᵼ´ŷǷα仯
۱Ƿɹʧܣз޶޷һʱ䣬ǾܾģϣΪԭʹôŷ޴ͳڽӡ
£ǳл룬ЩͻȻ֪ǵǲΪʦġ¿˵ȻкǿžܾĿǡ
ûϵģѫ²ĻΪ޵ʦҲԣֻһ˽˵룬ǣ浽֮⽻Ρ·ʮ·֪лôش𣬵΢ЦŽ
кͶ˵£Ҹ˶Ըģ»Ҫһ£Ͼ֪һںۣΪ²ǸԸܾ
û⣡𾴵ķˣϣյõĻظϣһϢ·ʮǴȵЦ


1526 ·׸ĸ
պȻӦ·ʮΪ˽˽ʦ֮˽˽ʦʽƸĹ͢ʦеرҪ󣬱ϾΪˣһŮӣʵڲֱӳΪ·ʮĹ͢ʦ˽˽ʦݸΪһЩ
ڶǴʹݵޣݸӲʵְ񣬲·ʮ˵ⲢûʲôܹΪ˽˽ʦѾˡ
Ϊ·ʮ˽˽ʦ·ʮܹɳ޸ͷȨ˽˽ʦְ·׵ҪҲߣֻϣܹԼʱΪڴһЩ
ЩΡĻ¡ѧȸ棬·ʮȤʲôԽʱ·ʮýζ˵ͬ̽֡
ԽӴ·ʮԽидôһжô֮·ȴ
˵͸֪ģ·ʮΪͬҲǣټ϶غƶϵĽȻͬ·ʮ
һʼ·ʮʲôȤעе˴ƾƶϣĿƾƶǶģȻĿƾƶڰǰвѧ߶ڶƾƶȵоƳ粢
ֱڻѧоķΧƶֻ˵ѣڵڹԱѡβȡǹϮơƣʵиľơַơ
ֹԱʽǿҵΨ׺ͽṹȱݣӶԱء
⣬ƶȻɹ׼ĳڰѳ֣ӶӰ쵽ԹҵͳκСڵķһķγȥڽ̺͹ѳ⣬ȨԶûôڲһ̶ˮԱʬλزͣһת֮ìܼ
Щ⣬·ʮѾˣ֮Ҫ˽ⶫҪıЩ״һ˽˶Ŀƾƶ֮һ뷨·ʮԺв
һգ·ʮСڣиͬ·ʮ彲ڴƾƶȵһЩϸڣ·ʮĿд˼öû˵
¡¡һЩ̲סһ䡣
ŶǶԲʧˡ·ʮع񣬷ǳǸ˵
£Ŀξ͵ɣڿƾٵѽĲˣһҴ˵˵йشԱְĻ֣ûĻһڿξͰݸ½⡣
ԡ·ʮͷг΢΢ͷҪͻȻ·ʮֱӣеһˡ
£ǸղŵĽʲô׵ģ߻ʲôҪʵô
ķǳã̷һ⣬ô
Ȼԡ˻ȥ΢Цͷ
·ʮ岢ûϿڣ΢üĿ룬̽ʵˣĿƾƶ޶Ŀһ£޿ƾƶǶ۹ǻڣҲƽѡƶȡ
кЦʵƾƶԶû·ʮ˵ãʱڽƾƶнǧˣǧУƾƶȻ𲽳ΪѡιԱҪƶȣƾƶͬҲı׶ˡ
Щ׶˶ڴģɶڸոսӴ˶ȴǸֻܲ˿ƾƶȵȽ͹ƽȴûƾƶȵľԺ⣬ô˵ƾƶȶȽģƽͨϲĽݣһĹƽԡ
ΪƾƶȵڣŻڸ֮֮ǰĿƾƶȽһϵеĸı䣬ıӳʿĿӶԭƾƶԵĶ
ڣĿƾƶھʮĸĸƺѾγһײͬƾƶȵģʽټͨʼҿѧԺʼѧԺطѧԺķʽֲƾƶ˲ŵĲ㣬Ӷʹô˲ѡƶȴһĿƾƶȱԿƾ١ѧԺ˫ƶȵģʽ
Ȼͬ·ʮ彲ʱȻ˵ϸڽԭĿƾƶģʽѴѧԺѧԺģˡ㣬·ʮȻǲ֪ģһƾƶȾ
·ʮ˵ĹԱǹڽѧߣȻڷʷЩȺ跨İҲֹ˲šһȺԶԶģڲǺڰˣո֮ŷ޻ͬҲˣڵĺѲǰ͹ӣΪͬܺ㡣
˵⣬·ʮվȻ߲ߣҲȽϸټһͷĲ˳վǱŵָ˵һŮһ㡣
ĸ·ʮն˵һ仰Ŀ˸ͬ˲һĹâ޾ˣҪѧϰ۹ĿƾƶȣڷŷļвܹԱѾ˵ĹڽȺ壬÷
ˣϣܰ£޳Ϊŷΰľ޵󡭡Ϊһѵ󣡡
£ⲻһ׵¡ʵͲ´·ʮ뷨λ᲻֪·ʮЩʲôЩ·ʮڿƾƶȵۣʵ¶Դб˵ûʲô෴·ʮɹĻһ¡
л·ʮ壬ڷڲڽӴҪıһвô׵ġ⣬лһ仰û˵ҪԿƾƶĿǰķƶȵĻôͻһµĹٲĹȺԺȻ֮ǰĹ塢ڽһͬȨìܣӶӰƷȨ
㣬ǰһܺõӡǰĹȺ弫ӴӰÿײ㣬ǻʵҲȺûа취
ǰʱڣʵ֮Խڸ󡢻Ȩ̫ƶȣҪԭΪĹƶȵӰӶûʵ̫ͨ˴ĹжȡȨ
ڵĴþڸͬʱ߾˵λѫҲĹȺһַʽ
·ʮҪĹȺ壬ôĿƾƶȸı֣ڽ׼ķˣҲδĹȺβ󲻵ȻǺˣ·ʮɹĻڶʱⲢʲô⣬ȵʱҲںôá
֪ס·ʮȭͷܵһڲ
ˣʲôĻ޲ģϣܹޡ
꣬е¶һ˿ͣ룬վߵ·ʮǰô·ʮ˸΢ЦĻԸ¡


1527 
·ʮҪʵʩĸĸһѧϰĿƾƶȸıڵĹԱϵӶøȨ
Ϊһˣ·ʮУڸĸǼΪеġΪһ·ʮͬҲĸ谭
˵ˣĹϵеĹԱƶȣʵϾǴֹ׼ڽϷֵ⡣
ĵԭɹڽ߹Ϸ֣ͻȻһʳģڽ»еơ
·ʮȻЭ£ʵҪĻһЩ۹簴·ʮҪԴƾƶڷеķʵĸıơ
йƾƶͨĶʥ飬޷ǳ徭Щֱɸĸƾ֮˸ı䣬ɾڵĴ徭ЩͳʿƵɴڣֻΪĿӣʿѲ֮ǰռͷ
ȴȻǲȥЩģͨѧ⣬ͨԡѧ߳ѧѣĻص㣬λڰѧڵҲ޷ڴˡ
˵ҪĹƶȵĽҪȷĹٿƶȣƶȵݾͱҪŷ״
ԭʷϣȷŷ޵һƾƶȣĹٿƶȵĹңȻʮʱˣӢ¹ЩҲ½ʮ°ҶƵĹٿƶȣӶԭ塢ڽ̽׼ѳֹԱƶִĹƶȵת䡣
ڵ·ʮҪŷ޵һзˣܿ֯һŶ£Ŷ·ʮεɣԱ඼һЩĹӵܣЩӵܲǼϵ˵Ȼǹȴûоλ̳Ȩȵϵӵܣǽ;ҪͷҪȵϵӵܸŬ
ĹƶһɹĲͨϰաϾʱͨϰܹܽĳ̶ȷǳͣԴЩϵӵȺ
ȻˣĹƶȶԣЩϵӵ⣬ҲһδƽΪԱͨԻͽ׼ìǼΪģ㣬Щͬ
ЩӵɵŶ·ʮԴ죬·ʮϾᣬλֶη涼δ죬·ʮ⻹һ˲μӴ£˾ԭ·ܶ·סɽ󲮾
·סɽ󲮾ְܶλǰص˱ְȻ·סɽ󲮾Ϊ´½սͺ̸н⵽˷̳ǿҶܶλãɱϾ·ʮĵ˽ӣڲϵԱԶĴأҲΪԭ򣬻ص·סɽ󲮾ûмְǱһϡ
޹һ·סɽ󲮾ڰеÿֻǶׯ԰·𷱻ߵİѾͬûκιϵ̳Ҳٺû˿ϸ
ȥ꿪ʼӢ´½ĶԽԽ󣬷Ӣ´½һαֳصս
ȥ굽ڣССսѾ˺ụ̈ܶʤ٣´½ڽڰˣ˲ء
·սʧ·ʮ弫ŭΪĹּҪ·ģضʧֳ
ͬʱ·ȥ˲ԮͼŤתĿǰ·ľ棬·ʮҪ·ְܶ񣬵Ҫȴܾ
ȥ⣬̺ȥսְĿ״ͬҲܾ·ʮ峷·ܶҪʹ·ʮǼ䲻ͬʱ޿κΡ
Ϊ˸˽··ʮֻѰϤ·ĹѯΪԭ·ʮ뵽˸ڼҵ·סɽ󲮾
ھνӴ·ʮ巢·סɽ󲮾еĽس˵һ޴ܡԴˡ෴Щͬ·סɽ󲮾޹ϵ
·סɽ󲮾һͷѣǿĹ壬ͬ·ʮĽ̸ֱָ·ĸ־ƣаӢӡڰ˵ĸìܺ⡣
⣬·סɽ󲮾̹ʵظ·ʮ壬֮ԻᱻְҪԭΪʹ̸֮Эǩ𣬶̸Э·סɽ󲮾Ϊά´½棬޷սӮöԴʤ£η˶֧֣ŵǿҲϳسֱӰְ
·ܶģȻǱߵ档Ҳ·ʮҪ󳷻·ܶ⵽ܾҪԭ
Դˣ·סɽ󲮾·ʮ壬Ҫ·ҪȽԷǿƿأʵʩȫһؼ
ⷽ·ʮ֮Իĸͷвԭܵ·סɽ󲮾Ӱ죬ڳŶӵĳ·ʮ·סɽ󲮾룬·סɽ󲮾֪·ʮ׼Ч¶Ĺƶȵĵһʱ·ʮ⣬ǺȻӦ˴¡


1528 
ʦϽǡ
ڿմŷţдģȻͬŷ޼໥֮ϢĴݺܲ㣬Ŵ·ĿţЩϢҪǰ࣬ŴӰĳɵҲҪµʱ䡣
ţɵЦдȻ·ʮ˽˽ʦЭ·ʮԴĿƾƶΪĹٿƶʱɵЦݸЩ
ɶû뵽ԼŮڰŪôڰͷɲ⣬еԸòͳŷ޹âҫǺ£ؼоȻ·ʮ˽˽ʦһ·ʮѿƾƶŪŷȥ
ҲãڴԣȻǿ󣬿ʵϷԴв
ӢЩңŷǴͳĴ½ҡ˵ڴ󺽺ʱҿĻ󣬷ɱҲţڷޱ´½ӡһ˲ֳء
ЩǰߣĸɻŷޣѾʼӢͬŵûôǿڷԣȥкķ޺´½⣬ֳؿпޣӢô̰ᡣ
ǺҺʹ½ҵĸԲ̫ͬ·ʮȥԪ˵ķŷްĵλ᧿Σڲìܵļʹ÷û̫ྫ˼⣬ӶӢĻᡣ
磬ĴѳɳΪһǿĵ۹ıټϺͼ֮ǰйʷκһﲻģɹŵ۹ʱڵİͼԣڵĴҲʤ֮
꣬ѻֹͣ˵۹ŵĽŲʼʵӪҡ
δȫϷϵᣬΪĺ⽮ΧҲʢ֮ʱ
㹻ˣټȥοŷѾԴĿ˼ȥȻᱬȫսȲ˵սʤΣսͻᵼ´װĹӶʹ֮ǰŬ׷ѡ
ŷ޵ĵ˴ǷҲһɢɳĵ־ԻһʱݺĺŷǴ½İ˹۹ͬҲɴв
ɵͷԷǳѣδܳһʱڣĵֻһӢһǱĶ˹
£Ͷ˹ıսѾ˫Ա߾˻֡ⳡսУӶ˹Ϻݺҧ˿ʹö˹궫ŬΪӰ
Ȼ˹սܣȴ֪սΪѡһõʱս˵ûôɺϵȥĻɶڱսİղ
ӵǶȺ;Ӿװȷʤ˹Ҫ֪˹սǱǼģ˵һһ˵һڣⳡսԲô׾ٵؽͶ˹֮սǱȻĽһս󻯣ôսķΧ;ǼµģĽҲɵ֡
ڵĶ˹֮Уʮ֮áȵ˹ڲȶٳһǿľʱô˹ԶʧܾԲģпһξ
˵˹ǴвҲδڱĵһ㶼ΪϣԼλʱͬʱʹôʵٽһӶδͬ˹Ϸ硣
ȥ˹һҵǱڶ־Ӣˡ
ڵӢʽŷ޴սӢӮ˱ʱͻᣬ粻ǴճʷӢѿʼȫֳأȻٹʮӢͳΪʵġղ۹
ϧǣʱڴԵӢûԭ񣬵ӢͷѲɵ
´½Ӣ˶Էս·ӢĶ֣û׼·ֳӢ˵Ĺ½ڽڰˣ˲ٵ̡
ȥ´½ս⣬ӢӡľӪҲ֮أ⼸Ӣ˽ͬó׵ľ޴濪ʼŷ޹ӡͼԿӡΪط
ˣӢԴĸСЩɵС
ϴӢùϵʵ߲֪֮еֶβΪ˴ֿǣɿͺӢˡ
˵ĵ˾ѣӢΪŷ޽ʺʺµùԶǷ
Ϊˣ£⽻;Ǽģͺ֮ǰ£˹۹ûʲô
Ͱ˹۹ӢͶ˹ӣ֮⻹ӡڵ壬ͷ±ϵӡȣӡȽ÷츲أò˶㶨ӡȱӶµʱ쳣ڴӢ˵ķӦ


1529 Ұ
յ϶λӡȺεĳƽԭ϶һǧųǣĪԶ۹׶
ڻĪԶ۹յĴ£ûС
϶󣬿ֱӰ϶ΪʢԴΪµ׶
ʢԴڵ̫̫ĺΪͬʱҲʢӶʢ˴ڶġ
ǰĩڣ͢ԭһƬʯԳɣռ˱ǣӶ͢ԭͳΡ
¶󣬵ʢ͸Ϊ죬Ϊ㶼
񣬿°϶ҲΪʢȻЧµ̫ʢΪ׶¡
ŴӡȾϵĽڽʤ֮ǰڴһϢ͢Ȼһλʢ󲻾ãĿ¾ѾʼıϹˣӡƬؼֱ͵ĪԶ۹֮󣬴һǿ
Щӣ쳣Ϊֺڹ͢תӡȵĽиɵļǲӶ˺ë͡
Ĺͣڶʢ֮󣬿·͹ʱֱΪһټ֮ǰ̶һУȻֿȵ¹
ȥľλ»Ϊ죬ӡ츱ͳְνͣǰ߸λȨأȻƷߣҪ֪ҲΪţ¼¾ţ¼¾ްмᣬֱӹ¼ȨʵȨء
ںߣӡȰĿǰ͢Ϊ˿ƺӡȵطֶΣ°Ѱӡ츱ͳλø֤Ŀغͽ͡
ڰְ;λ⣬񻹵˹ɵְ񣬹ڳ͢λߣԶȲ񲿡ЩôҪ֪ȴһˮĲţʢڵʢҪµпµĻʹҲҪ޽ЩǹĻΪɵǸµҪ֮һ
϶ҲڵʢһʷǣΪڽ̵ԭڵĽԶʢ¸ıǹҪ
⣬պͬǵһӡȴɱӣӡԭһ主ĵĹңҵǶԻƽ鱦ȫ綼Ϊģǧǹٷ䣬۵ĲƸʤЩư֮Ӷֱˣס֣
Щ¸˸ԼҲԼŻԼҰ˲ٲÿŶӣŽıͼЦ춼ϲ£ˣ岻ҪȻһಡô
һգãŸݺõĲأؾ˹
ˣˣһţͷ󺹣ؾֱ
Żʲôӣһۣ糣Ⱥ˿ڲ裬ȷ²յüʣ齲˵˵ʲôˣ
塭³ˡ
ú˵ʲô£
Ȼ˵˰Ű˵ԭǰ͵ϣ³£ʢĽʢڲĽҪµȻ͸ıԭһЩ
͵ϣ֮ǰĪԶʵ£лʼ֮ơ
ɺ󣬰͵ϣ¾ͳӡȱʥ֮һͽ֮ҪԲԶ
´˵أڵصȡǿѹƵֶΣԸͲǵοڵʱ岻֪ɱ˶ٽͽ˶£ԵʢҪʱ򣬲͵ϣǱȻġ
갢Ļûжپȣǳȡ
Щ²ôСǴС֣˲Ժôص
ǵһֵ̫ˣȥưɣǱѾۼ˼ǧˣӾ͵ġ
ʲôһü͵ûˣĵǹͻǳصģϴ˹ȥֱϾǣΥֱɱ⣡ߣЩƤӳԵͷˣСӻ۵ĺܣԺѧѧ
ôɴ۾ʡ
ֱӰôָȥɲȥ˲֪ˣ˵һ֣ԺּëƤС±ӡ
һҧתߣһżȫװʿ͸ϵֳʱֳɽ˺ӡȽűߵΧڰ͵ϣ棬ﻹϸߺĻ
üӡȰȥǰͨɻû˵仰ͱǱȺʯͷҵñͷܡһˣñףԼϵĻʱҲˣֱӾԴ˻ӵϡ
޹˼ɵڰ͵ϣɱʱǰһ̻ƺƴЩӡȡӢۡһȫ˾ֵųһѩĵǹû˿֮п޺תȾܡ
Ϊ̫࣬ҲϾܵģôࣿ˵ֱȥһͰѱ¶ļһ￳ڵأһӸӡ˸ˣԭΪʾʲôľ͢ò˶Ҳ׳׳˭뵽˼ҸԼӦԣȻֱõ˵
ֳ״Һʼ缱ʱ󣬳ܵһ⣬˲ڵϰֱѪض
¼Ϊ͵ϣ¼ǧˣǧµʵ࣬ǺҼ̤ɵġ
͵ϣ¼ȴðԴȫֱӾڴ϶ѳ˾ֲۣһĻʢҲû˸ҷ͢Ĳ˳ޱȣ̶̲һµʱ䣬ʹųɾ򿵵õ˿¼


1530 Ŀ
ˣԭͲСˣЩ͢䣬͢ԭٴݣֵ򣬶ٴӡط
Ϊҳس˵͢˶ϳˣڿʱ鷿󳼣֮־˽ˡӺڻʵ۱ϵǿ¡
Ϊ˴壬˵ǸһУΪ˴ҵŻѪһ㶼Ϊֱڣ鷿󳼡ڴ󳼡͵ѧʿ̫̫飬ľλҲӶȲΪһȺ򣬿˵λ˳
˪˹֣ͷѻף˶ҲЩΡΡ
ϣöֳ粻ƽϢ¶ˣҴδ֮ʱϵΪأȡģԹ̻ҵ
ڶϣһǵ˵͵ϣ¼֪󾪣Լӹִ빬¡
µʢʹ֮ǰĪԶ۹ľɹڣȻĪԶ۹׶Ѳڴˣȴãʢ󿵵ֱӾͰﵱԼĻʹ
λĻ΢΢ͷƺĹ۵ʾϿɡ
࣬㿴δã߶߶˵꣬ºɫʵ
̧۵νߵ£µɱ޹ңҡҴ
ڣڡ²廰Цӻ֮ˣ˵Ҳȫͷϣ˵ȶֵĿЩͷ߶ҲԼ̤
ϣȻ̧ͷͬ䲻Ŀ򿵵ȥͬʱͳ𣺡ϱ˴˵زãŽڶ࣬²ѹȥĻһйūŲϣǹǹϣΪҴҵ룬˼
û˵ĬĬ˼ţ˺һ̾˿˼ˣΣ
̾һ֪Ҫô׵ģϾݲһ㣬ټϴһ·˲ٹͣҿҪÿ¾ְ£طҡ
ЩڵĿȣһִôովȵĵŪþͻ´׼ñ󷽾ԲңԶ׼
¼Ȼô˵ˣҲö˵ʲôΪϳһ£ȴһˡ
˲Դǣûмǣ͢ڵĻлίЩҲóһõͷ
뵽͢ޱ꣬λĶسʵǿϧˣǵЩ͢ô֤أ͢ڻŵĻֶԶ롣
ͬ˵˻Щÿߵ̫ȥߺڵתһˣֱߵĶ¡
ϣδãЦʡ
ЦЦҡҡͷˡ
ѽˡ˳ſµĿ̾˿
ʵ˵Ĳûдԭʱôģʵʩģ£طϾԭ壬ͳζǲеģµķӲ£ףºʹҲס
˵ԭôأͷͬɥ֮Ȯһ㱻˳ȥ䵽˽ز
ӡȣһʼ¾ϸǹˣԭһӡʵʩû̫壬һ˿ڻƣҲΪӡط˺ͺ˵Ĳͬ
˿ڶԣӡȵ˿ڲԭ٣ɴЩ˵ĸԺϰ˵Զ纺ˣūԼġ
㿵±뿴øΪҲӡֱðķʽͳεԭ
ȻͳλôΥͳλ˵Ͱ췽ʽһоŵˣЩ̵̽Ĵͷʱ򿵵µ˾Щʲôɫˣһ䲻ܵĻڴӡȵͳβһ¡
ӵֶȻЩҲԹЩɴӳǺõģҲǿڿģ뿴ȴʮΪߵĹ۵һʼͲһϣȡһأ
ȥְ䷢ʮǱ߾ǰЧ񣬽Ӳϣٺһ꣡
룬ô˵䣬Цִ޻Ӣ
ְȥЧ⿴ǴʵȴǸһսĻᡣ¹׼£ʵӮϱߵİʲô£ֻҪھ˹ܹٸԭְŪûɴ˽
ĴǲʹֱӷٺһꣿҪ֪ʢ˲ٺôҲ⣬һٺ»Ŷ٣ѵҪٺ»Ӳɣ
ˣ¾ôɡһ仰ôǰӣҲȥӡ
˵󣬿ת˵ϱߵս£ߴԼ׼Դ£ʢʱɴһҪһ̴ӣߵ¡ƶϱߵĹѾ׼ֱһսϱߵĪԶ۹̲
ôܳռƬĵأӶһλ
ҵʮʮһ£͢·ĪԶ۹
ж·¡ƶĲӣᲴϽ·ǹĲӴʢػأֱĪԶ۹ĸء
·ǿĲӣ֧ӼĲӣӰʹӣ⻹齨ӡȰӣȻӡȰսԶ٣ټӡ˴˳̻ģԿһֱӾͰӡȰ˳
µҪĿ겻Ǳ𴦣ĪԶ۹׶·˶ʮƲɵֱ˶֪ºĪԶ۹ʵºĬ¡ɳ֣һʱ֪ӦԲźá


1531 ۹Ļƻ
ºĬ¡ɳһλľԭ۹ĻλֲΪֺòȥĪԶ۹ûֱϵ̳ˣΪõܵºĬ¡ɳӵΪĪԶ۹ʵۡ
λʱºĬ¡ɳʮ꣬дȨӵֵСǰºĬ¡ɳڳӵİòֶζֵܣӶ˵۹Ȩ
λŪȨٵ£ºĬ¡ɳƺЩֶεģ͵꿵мƣʵĻʵ۲ʲôºĬ¡ɳԸãϲŭ޳ĿǳֿԴʷĪԶ۹ĳ˥Ҳʼ
ӡȣոճڱڣºĬ¡ɳмһˣֻһ֧ӱܵӡȵĲѣǿĪԶ۹һ
ڳյʱгӾºĬ¡ɳҪ֧ӣºĬ¡ɳͲᣬֱӸܶһͼں󹬵֮ˡ
մսֱӻӡȾӣһյϢºĬ¡ɳŴΪ֣æټ̸ͬУû̸жӸصգպʹͣסŲ
˭޷ºĬ¡ɳԻ·ô£˵ն˴ˣӡڱľӼȫûڵκһȫս׼ͬʱ߾йעһĶ
ºĬ¡ɳãֻɳ˼ȥ̸У̸ĿֻգԱĪԶ۹ϲͳΡ֮⣬ټӵδַʽ谭µĽŲ
ºĬ¡ɳôû뵽Լɳ˸մӵûãʹµجġˣ⣬жᲴҲ֣ʱƲɵ̬ϱƽ
ʱºĬ¡ɳſʼңæô֪ͨʡܶＯᲿӣµĽŲ
ԴˣȰºĬ¡ɳǨӡвƽԭشƽ̹ھоĿǰϢµٶȼ죬ò˶þֱӴ򵽵
£ºĬ¡ɳĪԶҼڵǲǵģõİ취ϳâͬʱȴԮľӵִ
ɵºĬ¡ɳȴԷĽɲΪĪԶ۹׶Ļ۹Ӱ죬ͬʱҲᶯҡͳΡ
ڵҲµٶûô죬ֻߴӵﵽı߾вӡȾӣЩܹеֿԼȡʱ䣬ټϴӸʡԮڵ˴򵽵֮ǰִԼ͸Ҫ뿪ҲֿܵסĽ
ȥЩ⣬ɳȥ̸еˣЩĳܹϢֱӸҲûʲô˵ģֻöԷ˱ºĬ¡ɳ˵ѽ㹻ˡ
ºĬ¡ɳĲ˷ѽ⣬뷨ĥ͸˭ôģ˵ºĬ¡ɳһͷΣٵʱԴɳһ㣬·ΣգΣվͲһ
ºĬ¡ɳЩǰʱڵĳʵۣʵҲˣǨ·ȴƫƫžʦܣյǰ
һһţĽĪԶ۹ûȫսĶԱҰڱľսҲǿǡ
µ·񣬽ʮĹͻĪԶ۹ڱľӣĪԶ۹ɽӱ֮ͨĵ·ѳͨ裬Ǵ̵ˣλû᣿оֱ룬ٶĪԶ۹¾̾ѡ
ӳ򵽵»һ¶ʱ䣬л˻ĪԶ۹ӵʱ䡣
սٶȾԼҲЩȻ֪ĪԶ۹ľӲһҲ̫ôЩɣǲһֱǺͶһһ顣
ʮѮµ·˵ʱĵĻ̻̣ºĬ¡ɳھǲҪ뷨ʱĿɿڴٶֱӰΧ˵
ʱѾˣѱΧסʡԮ֪ʲôطûüء
Χס󣬿˶ԵȰºĬ¡ɳӵȰżɫҰܵһ˫ֲĸòסֽ˸ǲסط
ǿֱӸºĬ¡ɳͶĻͻԵ﷢ʱﶼһƬ𺣡µԵչ⵶ĳǣºĬ¡ɳԼһ֮䡣
˿ֲвºĬ¡ɳﻹܶסֵ˫ƺѾ˵ﻯһƬ𺣵ĳԼҵʬĿֲ
ȻлмֵֿĳӺ;ӣٳѱƵºĬ¡ɳһҹ󣬵ڶҹδ˯ȦºĬ¡ɳͶľ
ҵʮʮ¶ʮգһֵǵӡ
һ磬ĳŴڴ򿪣ĪԶ۹ʵºĬ¡ɳٹٳ뽵
Ÿͷ־ĿʱºĬ¡ɳͬһ΢һڵϣ˫ϥæǰȥԼĺ󱳸µĵӡ
ȿºĬ¡ɳͶأޱȲסǿµѥӣƴ̿µķṦΰԸµĵˣֻ󿵵ܹһ
ĻʵۣҲûм̰޳ܵĵϸҲʲô£ΪĪԶ۹ĻʵۣºĬ¡ɳЩôģͶܹô׾ٵ̲ĪԶ۹һҲڶԵطͳκ£
Ϊ˰ºĬ¡ɳºɫذӵϲеļ˵˼仰˴Ŵҡڿ˵
ʱºĬ¡ɳ˿Ȼ˵Щʲôһ׵ģԼСסˣڵºĬ¡ɳ˵Ѿ㹻ˡ


1532 Ұ
ռ죬ʵºĬ¡ɳĴ󳼱һ򾡣ȻĪԶ۹ɴڣ۹Ϸĸʡδ䣬ʵ˶ѾĪԶ۹ڴʱѾˡ
ûɱºĬ¡ɳĳӣڿ¿ʱɱǷôºĬ¡ɳΪĪԶ۹ĻʵۣΰǿԼУʡּ⣬ҪʡͶ塣
ºĬ¡ɳ䲻һҲɵӣһݶɱȨĻʵۻ᲻ô޷Ǿ
һĪԶ۹£ôܻʵҲûаôˣʱȴԼĻʲôĽºĬ¡ɳǳ
ɾºĬ¡ɳû˿֮дֲºĬ¡ɳΪ˻յĽϿ£ֻһʱܿԼķһ
ĪԶ۹ľޱϢܿʹ˿һõϢȻӡϲû뵽ӴĪԶ۹ȻĴôͶʧ׶ʵۺͳڳȫ˷²
ľޱΪ֮ǣӡϲǿӢͷˣǵһ峹̲ĪԶ۹ӡȵͳδ鷳Զ£̲ĪԶ۹Ӧ
Ӣ£ĪԶ۹ϲʡԻʵ۱ʧȥɣּⲢǳԻʵ۱ԸΪɾܾͶ෴ϷϣƳԼ죬ҲĪԶ۹ڰξֺɳСӰķΪµĪԶ۹ʵֿۣͬ
Ϊ˸ӡȵ棬Ӣͷ˶԰ķֵ֧ĳŵھϸ뼫Э
ǿԮʱϳİķ˵ʼԭҪȥԮĲϲ÷ߣͼһ¡
ϢʱѾҵʮһѮˣʱĴ굽ʱ̣ʦ֮С
ǳϦڴƶȣڶһĴ󳯻ᣬ󳯻͢ͿʼϢˣȥ;ֵԱ⣬ͨԱϢգԪϢգԭǶգĳգܼưյļڡ
ƫŵͬϺͬƫů紺ͨ۷ͬϯ󳼽̸ŻʱʱЦɻǽ誵鶼ܲ
ϱߵ飬ϵӡȣʮǿ϶ȶģעҴתǱߣЩӢͷʹѼ⽻ҴЭȶصĽ顣誴Ц˵ɫɡ
ɵͷЩȷǼ£ҴͬãȻҪгһ½⽻ŰˣԱҴ̬ȼɡ
ⷬýϵЦݸװģ񣬿ڳּȥ󣬾ͬʱЦ
û̬ȿԱһˡ
黹ӡȣⶼǴµҪӣĿľҪӡȴδ½Ϻҵ鷳
ŴĲԴľͷԽԽһ̶Ѿ˶ƴжΪ˴⽻֣ͬʱתĿ꣬ɻôʱò³һ壬Ѿ¶Ǹ˶ᡰԷ书
үǱ߻ãӡǱ߿Щ˵˵²˶ԷĻʵۣĪԶ۹ʡƾ»ʣ䱳֧֣ĵʱ嵲סϲϵķˣһʧӡӿɾͷˡ
ЩǵӴϢռϷ磬ӡȵ˿ʵ̫ˣҪ֪ӡȵ˿ڲڴټϻϲϵǿ֧֣Ƿ̲ܳĪԶ۹˵
޷ڴ£ȴȽ誸ģӡʲôɫûеڶ˱ɸ˽ġο鱨ӡ԰ΪģֽӡȰ죬ͬʱȡ˵ʱڵҰͳֶΡ
ȻҰһ̶ҰȴǴݻ㣬ڵɹŵ۹ʱѾ֤ˣӡƬϣְ⽨ūƶȸʺƹ㡣
˵ɵЩ£»мˢӵģӡȺܿӡȵθֺӡƶȵϲȡӡȰƶȵľߡ
ߵĺôԶ׼ģİƶȻ󣬿ƶȴȽҵȼɭϵİƶֺƶ֮ͬӡ˽ƶȣƶάӡȵͳΡ


1533 ܶ
꣬ɽҪˡ˵ӡôһ֣Ϻ̫ƽꡣ
öɽرǱߺ˽ܶʣתԽʵ
΢΢һ㶣ɽرһʱ֮ǰǶģΪǰ󳼣ɽȥְҪΪԴľٶΪ˰ϺΡ
ΪɽεϺ⼸˵Щ粨廹̫ƽһξǼȥˣӡȵӷãɽҲǻʱˡ
ȹ꣬誵ľҲˣҪӾ˳ٵξ󳼡
λ֮뾩֮ǰͽĹ£˳Լ뷨ģȥְһѡ񣬶Ҷڴ½̽ѯʹɣȴһֱûȷظ
ͻȻܶѡ⻰һԼȥǿˣҪȻҲʡ
޷ȥΣδЩʧ䣬ܿƽ˼¡
ܶѡ֮ǰҲйǣ˵ػүΪǰֹ֪˰˾Ϊʡ
¶Цݡǹ˰˾˾ְ˻ɣЩڹ˰˾ɵʵɵͼ齨˹˰磬һֱǿ˰񾯲첿ӡ
⼸˰սڽѾﵽ޷֡
ȥһͻʮԪҪ֪ڴոڶ٣ҵʮʱȫҲǧֱӷķֹ
뻹룬ʱƣ뽫չ˰˾ıʾò˼»ٴﵽһµĸ߶ȡ
һܳѴ֤ʵټԭδμϤټְƷΪʵѡ
ǾȥɣؾҲáɵͷ΢Цűʾͬ⡣
κ֮ǰ֪ȫͬɹ˰˾ǵ⽮ġĻδϼȻٻؾʦ㹻½ֱʱˡ
˵ε£ɿһ۽誣Ȼ誸ղѯܶʱ誵ɫ仯Ϊ΢ȴС
ڽôģɷǳٹ½誾ҪӾλˣڽ誵İЩӽ̽˵أȴδ
ʱĻ죬һξͶʮȥˡվ̾޻ǵ뵱ʱ粻ǽЭҲ޵СûҲڵĴڴйģд󹦵ģ
үεºܡԼмѣ˵λ֮˽誵ĹĽأòϴŴ͡
Ͷ֮󣬽ڹ黹ǺľְϸɵʵЩϣǳ˴ģҲɿԭ
;ǹͣ޶΢ЦŶԽָָԼĿڣףҲͬ뷨Щ꽯ھʵʵǲýȥƶȻƶȾͲƻ˻뽯ס
ףΪȨΪݵλֻΪΪүЩ¡Щʣɹȥ
Ҿˣǰ誣ο֪ȥΣ޲ܴӦ
ɫأԡ㽯˹سʵڴСãΪңΪ룬Ȼǲͬġ
ô˵иջеһ˿Թȫɢȥȡֻ֮ĸм
Щϸ룬ԭսˣҲӡȣӱȻ̫ƽʵϵطȣ򡢲صҪ»ࡣ
Ž誣ĿͣͬʱִŹͲصҪ׹ڴô򵥵ģ·Ƕ̶ɣһһ޴ýͳ򡢲ص꣬Ϊ޺úط̻񣬲֪ɷԸ⣿
Ը誺ɻشΪϯ󳼣ȻͲصصҪԣ֮ء
˵ҪװͲصͳβôףǲصأضͬԭһϵӣͬԭҪͬزô򵥵ġ
֮ǰӾ½Ƕȫֱصص׼Ӷһ̡̲ȴûôǻ˽ʮʱͼֱ֮ȥʱɶͲصصռ졣
Щôԭ򣬿źľƱ仯ɵ⡣
ΪͲصصĸӻûвһеطĻռףҪسξðȴѡ
ˣȺúһν֮дΣĿġ
ڣͲصصĲпֶΣһЩϰǰŴˣڴ˵Ҳʲô⣬ӶʹôռչҪȵֱ¸ΪЩ
屻ӡȣ½ӡǱ߷츲أ֮ͬߣ˵ˮ
ڿɵһϵа֮󣬽課òɵĸհԶĿͲصѾȫڴصԶɵýȥ£һ¸һĺ£ˣô誾ʷΪ̣ܲ


1534 ڹ滮
ȥͲصأຣش󣬽֮δҲЩԴ׼ͬϸ̸£֪ͲصǱ߲ù˼ɣܷȥǡ
͢ڿͲصصǼģؽгڵÿ곯͢ؽдȵĲ֧صطͻָ
ڵĴѴﵽʷߵ㣬Ÿصսʱʮ䣬дģսһӾϵĴ󲿷ֲ֧ͿתΪԵط֧֣Ͳص֮ء
޴һΪɽϱһ͵ط˫ع⣬ڲصͬЧصؽţµ󼴿ɽСɶԽ˽誱΢΢ͷ򶫲Ĳ˽ŵĴڲʹôܹܺõؿƵطӴĺѹ
峷֮ʱܹ֮ٽóʳƽͰطŹû
£ʮ򣬵ɲֽŵ뷨ŷΪϱ֧۵нв䡣
ս½£͢ѲҪڻرˣοճ͢ƶȣÿӾ۵ľ˲ԭҪͽ裬ֱӴԱв䣬ȻֽţĲʵġ
ڲصͬҲˣصؽŵĳ»ϡĴຣȵؽеЧµŵá
ʲô뷨ֱ޷ɼ誰ĵͬʱɫЩɣʵ
ЦЦδȥͲصأ֮ǰ˽⣬ʱ۵ҪǾ²ڵطͬѹҴˡ
Ȼ޷ȶ¡˵⣬һɣɫûʲô仯ԭطסϰߡ˿ھвͬү֮ǰհԶĿ˲鷳Ǽõʱóȥʩ⣬㿴
㣬ϸ˵˵Ȥʡ
誻صһǽͨΪط轻ͨν߻ʵԶطͨѡҪξðͨ⣬ȥٵ⣬·
΢üͷ·ڴѲϡˣЩϱ·Ľݱϱ߾Ͳ˵ˣϾϺ·ͽɣϺϹ㽭·ҲѾͨϾ½·Ҳڼ֮С
ڱϹͨݵ·ͽɣбɽͳеµ·Ҳˣɵ·ƻѾ˳ΣȻʾ޴󣬵·ɺõЧҲԶ׼ġ
Ͳصؽ·ھ棬ԭ·ż𡣶صĵμΪӣ·ѶԶԭҪ·ȥͶ޴⣬кʱȻá
˵ûͨͳεĻ޷㽻ͨ͢δؽȫĿƺ͹ҲڼҪùٸܱˡ
صط͢޷ﵽʱ仹û⣬ʱ䳤ˣȻɵط̧ͷӶӰ쵽طͳκʩ
ģɿЩѶȣ͢ȻԣҲ֧ȫ·衣
ȻҲ˿ǣΪظ֮·Ƚ֮ǰܹڴЩĵãֻҪ͢Դּ֧ɣϾ·ҪһߣҲҪһڿڳ
ЦŻشһҲˣ⵹Ҳһ취Ե棬һѶСЩҲʺء
ص˿⣬Ϊ⻹Ӧ񣬼ҪȥҲҪ誼˵ڶҪ
΢΢һ㶣û뵽誻뵽һϸĥ˵ļеͬʱҲͲصط񣬴Ӷ׸ıص˿ڽṹֲȻʱһȷ֮ǵĺ¡
룬ʮʮͲصصı˿ڻԶԶ½˵˿ڲôʱص˿ڽṹܲ츲صı仯һؾͬԭûʲôˣҲδؿܻĸ⡣
¿ôúһ룬ƳΰãȽȥǱӲһϸٸϸӡ
סæӦ˵˵㣬Ҳһ㡣
үóܶ򡢲صǻүԳĿأΪʡݡһ»辡죬νԲ˳͢ҪسξðԾֻܴȨ֮ƣֻڵطùٸǳԶ֮
誵ĿⳤԶֵôľ󳼣Ȼȫ档ǲصأֻ֮ǰ˵ĲŻصؽţЩȻǽطʩ⣬ʵǾֶܶΡ
ΪְܶȨ˵ͬҲǾһץģȴξַڶʱⲻ󣬷ΪЧʸߣطڳȴһ¡
ʵǽⷽίɣֻһʱȨ֮ƣͺ͵Ԫ谸һ㣬ʱƣƶᱩ¶ֻȫƶȲǸ
ɵЩˣ뵽ʷϵЩ⣬ʮ°Ҷʱ龰ĬĬ˵ͷ
調üΪȷǳãԴɱʾͬ⡣ɸ߽誶صʡݸĿǰչۣһƻһʵʩ
֮һʱڣǵصƶȺƶȻͬʱʵʩȵ߲ƺǰ߲Ż˳̨Ӷȡڵľǽ誱ˣ±һڹ滮


1535 ʱ£
ʱʡ
´̵ģ·;ңԶͨ㣬ϱ봨ؽ£Ͼٱͨݻ𳵣Ҫµײǵʦ»ص
ɵͷ⼸ʹʵǵطĸߣ˵һĴ
һ٣һܳԱ滻֮һ
ؾͽֱΪµľ󳼲̲顣ȥ⣬ϯ󳼵ѡҲѾˣ˲Ǳˣ־顣
ľְǺ󲹵ģڻһΣȻ־ߣ誡ׯҵȥְͳ˾ʣľеʸ񣬺ο˼渺𣬶ֶ۴Ƿǽ潯誵ĺѡ
Ҳжָӹٵְתܲı٣Ӷׯҽһְ
ɶھİŻǺ׵ģ֮ǰδεľ󳼣ͬҲľ󳼣ϴȷƽȹɣ֤͢ʩĳԡ
үģѾˣȻᵢ£Ҷһڹ£˴Ҳ顣ƺǿ룬調ڰο
ЦЦڰֵʲôĵģȶǹ֮س޷ĵĺܡ
˵⣬̾˿ЩֻЩпʱʵ̫죬һξôȥʱ·ǰڶˡ
֪ΪʲôЩЩ֮ǰ£Ҳ˵Եʰɡ
磬ɲǲʮ꣬ѮˡʮĹƼĿָпǧ
ͬ˵˻Ž̸ʱѾˣǴ󳯻ӣÿҪһգͬҲǴĿʼ
ߺûкһ񣬶ߵƫſƿ˵š
һһɺƬƬѩֱ˹ȵڵů紺⣬һƬװعϽǣʦڰãã֮С
ͷ΢΢һأŤͷȥСΪ˴멡
ү䣬С塣Сӵ˵
û˵ʲôĿתƵ˵⣬ſһƬһƬƮѩڲԶһƬɫ֮ȴ¶ŲٵɫǹװйƣҲкɫĲʴϡ֮仹æµĹйŮǺС̫Ц
һֹȥˡ˵ƺںС˵Ҳƺ
ǰһֹȥˣʱͬдѩͬҲѩƮ䣬ƮѩȴѲǽѩˡ
뵽⣬и˼꣬ͬʱĿ˼ᶨ
Ϊõ˸ˣҲΪõ˳׸ı䡣
йѲʷǳʱǻǸ裬ɥΪֳذ⽨ᡣѾռĶˣδĴȥδӣ·ѾΪָǰ
ţԼʮ뿪磬Ĵɻһʷϲһĵ·ǰӶʷǡ
ңδ·𿴼ΰ½ɵִ̹ˡװ׳ƲɵĺĸսߺοȫȨǿվսХǼȫһһ˼ʻɴڿն𣬵½򡢻ǣǰ̫̽ңԶ桭
հҵΪԼ˵ݽԺΪޱȳݣѧϰ֡ĻΪ١
Ϊ
Цˣһв룬ˣԼһܹһܹͬԼһһǰδеʱ
ʡ
첮𣬲֪ʲôʱ̫Ѿˡ
Լĵճӣڵ첮ȥϵȫȫһ˵ģˡ
첮üĿ֮ɼ񣬵ĸЩԵóȴ󷽣ڵ̫𽥿ʼһ棬δɻ̵ֽͷȵʵʱɻѻλٴԼｻԼӣΪ۹һεƶߡ
ɲ̰Ȩˣʵ˵һ£ͬʱһΡҲһֱô̵첮ģǾ仰һԽԽ󣬻ʵͬҲˡ
ˡ΢Цӵͷ
ĸ븸ʹȥ˵ʱ䲻ˣмѾã͵ܵöڵŸʡ첮˵
ǴʮĳϦҹҺһͬҪҹÿʱɻʺţҲ⡣
ʱɲŷԭЩɵѽеĺɫҲһյյƽ˲ٽյϢ
߰ɣȥĸҪԹˡЦʾ첮һߡʱСӼִŽĺʱ
ү̫үڼ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================