==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ĪԵ
ߣֿ

ݼ飺


Ī֣ɴ˶


001 Ҫϵͳкã
ϵͳ
ৣ
ڵʶһĻͻأ֡
Ļϣһкֵ֣¶
Ī
ԱС
䣺14ꡣ
ߣԼ120ס
أ顣
գʶĶָ߼ֳ滭šмѧ

ʵУĪ̾˿ͷһʶĶֺͱ˳
ͷٴһ滭ʹű˴ʦ

ûã
ϵͳ¶Ķ޸ġ
ȴõʵ
¶֣ҲĪԼȥģ¶
Ҫϵͳкã
̾һĻ¶һƬڣʵ΢ǹ˸ʶ硣
ǹĻһ˸İǹ⣬֪ͬкô
Ѿȥ£Īнգϵͳû𵽰á
ۣ֮һ̣ͨ˯Ű˾ˣɴ´ࡣ
ǱӲĲϯ֪Ѿ˶ãٵطëͻЩˡ
ϵıҲ֪ʲô˵ܲů
ͷһеľܱգȻȱɨ
ǻģŨжѬһɾòɢĲҩζ
Խˣ
ʹѾȥ˰£ĪÿѣɾЩãȻþò
𴲣
㣬𴲣
źǼ³
ǼªŰ壬˵ҡҡλΣƺʱ׹ء
𴲣𴲣
һ˸˲Ĵ϶̺֡ϲЬ
ĪҲƿӣѧһߺ߳ݡ
ʱ΢⻹ЩΨм²ʱ
ҩĺԺԺ˼⣬Ҫҩġ
һλ󺺱˫֣һߴ׵Σһѹ
Īַ꣬ʶӡ
ģվ
󺺳˻֣Ȱѧͽ״ǩˣ˵
һλʮҵˣŸľ˳
ľһֽȻνѧͽ״
ŸȥԸһһֽǩֻѺ
ĪԼдϣ˺Ǵ󺺶ʶһۡ
˵ǩֻѺʵ˶ǰӡѺΨһǩ֡
Ҳ˵
˶ʶ֣ĪٻдԼ֡
ԵСӸһ濴Լͬ顣
ʱ䣬ĪǱ˸һ㡣
ͬǳȴԼʰѰ˽յĲ¡
Լմ˹⣬ҩ
˵ѧͽѰٲӣסһûһٵؤöˡ
ţ
󺺻ѧͽ״ٴοˣǩѧͽԼˣ˵ǶҪʲô
ȡ
ٴα˫֣ʦ£ӷͣǶ˲赹ˮ̴ۻŵ㣬ûǣǵʦǲˣʱܰǸϳȥ
⡭
֮ڣǲܴʦѧ£һҲҪ뿪
ԣ˰ɣ
ף
½ѧͽæӦǣһ˸ǵʦ£ӷ͡
ѧ£
Īףϳ˵ˣвƣǳһ˼ҵĺӣҩºݡ
šͷ
ҩʦǳ֣ܸѧǵĸ֡
˵࣬ѧһ֣ҲǴ´ࡣ
Ҳ𼱣ϤʶҩģһزŹʸȥҩ
ǡ
ٴӦǡ
⣬ǵʳסСɨˣ
£ÿһ׶¡׵£ЬӿʱɽҩõЩ
˵̲סü
Ϊǰʱ伸ѧͽɽҩ˷ˣʧأټһʱҩⲻҪѧͽ
ϣһܰȻôʱȫˮƯ
һλиʶֵģֱӱҩģʣ๦
ʳһͣĻһԣܱԳ˳ԣ
࡭Сʺʶӡ
ĪҲĭ
Ϊؤܹ˳Բӵζ
סĵطѾ֪ˡ
У
󺺽Ųһ٣ɫһҩǽϣûصڡ
ֻ˵һ飬Ƕμס
һ裬æվֱӡ
󺺵ʦʦʦڳʱǲΪѧͽڣһźţ̻塣ʦʻʱҪش𣬲ܴҪҪòûУ
ף
˴ȡ
á󺺵ͷڣ
˹ʳסʦãһЩǮ࣬Ҫʡŵá
ڣҩҲǮҲطûô
ȿȡ
ʱһԺ
ɫһգæȥÿλá
ʦˡ
šͷǰ
Ǹʶֵģ˭
ҿ


002 ˣ
ҩԺǣһˮʯۣϴ档
Īʯǰ׿ˮеӳӰЩ
ˮеӰſݻƷ桢ͷƼݡƤͷΣټõֱҲ˶١
Ψһ˫ۣ
ˮʹ죬Żعϴֽ档
һʰ׵Ī˶תҩȥ
ʱҩѧͽʦҲѷ׷׸
ʱ˳Īϼۡ
ܵҩʦɲ˶е
ʦĪֶһȲ裬׶һ˵ȥ
Ȳ裡
㲻ϰʦҲζʦţѧա
ͨѧͽҪﵽһҲҪһꡣ
ڼʦҪͽܵԡҳϣʲʺһС
ҪһʶĶֻ
ĪǡǡΪʶ֣ҩʱȱˣʡ˲ٹ
ʦԼʮ޽Щ׷ò񳣬ţ̤ѥ¶ŹŨĲҩζ
Īͷӹ裬Щһڡ
Ȼһһָ
κʦ֣һʱȸϤҩġҩԡ
ǡĪͷκʦֿȥ
κʦ֡
κʦԼʮ߻Щձһ˫СĪ
־ٸµζ
ѾʦѧͽԶĿǰܹҩǮв˸ĶǮ
šκʦֿڣ
ʲô֣Ͷˣģп׾죿
һԵѿڶӲԵЩ顣
κʦ֡Ī֣
ҽĪ󣬽ʮ꣬ϼ丳ǣӵ׾졣
ʮꣿκʦü
ЩˣҲ̫ݡ
ĪļͥҲòȥ䵹Щ⡣
ԭΪʮͷ벻Ѿʮˣǵ̫

ѧҽ䣬Ҫ󲻸ߣֻҪ˴ԹС
ͷתκʦִ׳ʦСѯʣ
ʦǴӡ²ʼ̣
ʦҡͷ̧̫Ѩɫƣ
ֱӽʶҩҩġ÷ҽʲôԺʱٲ
ǡκʦֵͷȻ
ҩ̫ȱ֣ûʱһҽҪֱӲˡ
ϣСܶã

˵䣬һ˱ıĴ˽סʦ
˵ѧͽ𣿡
λģŮӣԼʮȹϵۺ
ʱգ˫Ĵ۾Īûоٸµ̬ȣǺӶࡣ
Ůڣһݵʦ¶Ц⣬κʦֵıҲ滺ࡣ
ʦֱ
ʱˣκȴȥǰҩģæһҩ񡣡
أȥһʦҡ
ǡӦǡ
κʦֹһ񣬳Īʾһ£ͨҩõĹȥ
ϣ
ǡĪջĿ⣬æϡ
ҩǳһҩֻǳҽʦλ
κʦֲ㣬ųʦû꣬ʸʸΪҩҽʦ
ģóǡĵĺϡ
Ȼ˺֮⣬ﻹĻơѧͽһæµ
һҩǰ棬κʦһҩóһںĶֱӵ
ⶫѪЫĶлѪʹֹѪĹЧһڵˡ˳Ѫĸʹ
ⶫö࣬һôһУҪȻȲẦˣ
˵ţЩĩַһԵİҩֽϡ

ٴδһҩκʦҲĪûмסڣ
л˽÷Ƴɣֹʹ֮Ч
һˡˡˣһƤ棬ǰѪЫãЧá
ʵɫ̵֬Źζ
ûûгԷĪʶĭֹסĵͷ
һκʦٴһҩȿڣͱһƬϡ
򣡡
򣡡
쿴Ҷ磡
ҺһȺ˳ҩͷļ淺ǰ˼Ƕǿ
ȺУһ˻ѪڸľϣֱŤʱ
ȱ𼱡ɫһְסˣ粽Աǰ
䣬Ѿ٣ȴ˻Ҫ
ָס
еһһȺס˫źϵı顣
κʦҲͣϵĶǱ߿ȥ
ѪڸңλʢĹ죬ǡ̧ͷ¶أ
ˣ
ǣһλصͷ
类Ǻڻõͷ͵ϮһлɷƣȻ᲻У
Ƕϲأ
ģܻӣֻҪκö磬ķɶԸ
λϱȭ֣
ⲻӲӵ⣬ϷˣʦʦֲС
ǾͿǳ󺺴ŭ
𼱡Ͽڣһư֣
ȥʦһˡ
ǣӦǣҴұá
ԶĪһ㶡
ˣ
ɣ
硭ƺԼĲ̫һ


003 ҩ
ϸϸȷʵнɡȥķӰӡ
ЩĪԭΪֻԭ롢ţûе¡
νİɣҲһЩå죬ϲ̨Ĵڡ
ֽȴδˡ
ɷơˡɡ
ԣǰĲͬ
ʱýŲ漴мӰҴ˹
һͷף壬һһ˲ҩá
ˣϵɫһ䣬ӭȥ
ǰôˣ
ͤȥʦˣҩҲûˣҼȻܶȻҪߴ˿İ˰֣
ȥ
ǡӦǣǰͬʱС
ǰСĽ¡
һûͿֵزûķ˷ۣŲǰ
һɴ󺺽ŵıУסǡ硯۳˼
Ƭ̺
˫ۣͷ
͵Ժ᷿ʩ룬׼ҩԡ͹ϵԺҪá
ͬʱڴ󺺣
Ƿģ䱻ڸʹӲ˴󲿷־оȡ
ڴԣ޲ϲ淺֮ɫȭ֣
лϣ
룬鴫
ϵľ֮ķɾϡ
ˣˡЩ͵İ˰֣ȹάȻѾϰΪ
һ˹ȥţʩʱɱ˴š
ңҡ֣ѹȥֻƳһ˸ϡ
κʦ֡Īһ԰ѹ̾۵ףЩʵ
λ˭
ʶôҩκʦһĿǽ͵
ҩˣҲǳʦӵʦ棬֮Ƶĺϡ
ѧͽʦţΨһĳʦӣҩ¡
룿Ī
ʦҲλͽܣ
Ȼκʦֵͷ
ʦһλӣʦȥʦȥ˱ĵطʦҲʦֽѾɼҵڳԼլӡ
ȻʦʱҲҩˡȰټǶˣʦϲ硣
ŶĪȻ˵ͷֺʵ
ʦóʲô
⵹ǲ١κʦüͣǴ
ʦˡۡģ֮ʦ洫Ҳҩļ̳ˡ
̳ˣĪһ㶣
ûк𣿡
ȻСκʦüë
ʦĸʦΨһŮԡ㻹ʲôҪʵģ
ĪһЦҡͷ
ûˣʦּҩġ
ѹҩôΨʦסԭԼˡ
ߣκʦһ
ȱѧ㣬ղҩĿסˣ
סˡĪͷ
ԲϵͳȻ֪кã洢´ࡣ
ҩԼڹĻϣʱڿȷҷ㷭
ŶκʦɨһۣҲûҪ֤˼ٴδȡһҩġ
㣬ֽ㣬ζࡢ£֢ͺ
δ䣬ٴα˴ϡ
򣡡
򣡡
ˣ
һΣ˸࣬Ҳ˻ѪǱ˴˲Ǳ̧ҩ
Ⱥ˳ҩǰļλ󺺶ӣһ㶡
磡
ӣ
ô
⻰Ҳš
˶ӣһ˼תĿ죬ŭȻǺڻõ˶ķʽˣ
ѹ֣ѹôȴûһ˸Ϲ֧Ԯ
ô£
类ڻõͷ͵Ϯˣƴġ
ͽǱҲ˺ڻõ͵Ϯǵͷɱӡ

һȺ󺺷׷׽£в˲ҽаһʱһš
סڣһԵĺ̲ס߾˫֣һֹ˵ķŭ
ǵҪҪˣ
ΣΣȻΣ
κˣһúڻõ˺ÿ
ԣԣ
һ˷׷׵ͷԱʮˣҼƲᡣ
ҩȱˣʱæֲ
֮£ĪҩĶϼĶϸŴ
ýҩ
Щˣ
ҩҪ߸¯һ˶Ҷţ
һﲡһ߷ԸȥѧͽæµŸԱҩ
ûãԭŵʦŮҲѯ˹뵽˵С
һæµæɫڡ
ʱ󲿷ԱѾ׵мλ֮Ҫҹս
Ī󣡡Ĩ˰ϵĺ飬һԵĪɫЩףֵݹȥһöҩģ
ţ񡣡
ϢʦæѧͽϢʱ䣿
ʲôĪӹʶڿУƤĶɫζЩࡣ
ؽеĶ͵㣬һԵĲҩܶȻͷǡ
У
ǡĪͷæµһʹԶŮҵء
ͽ֣Լڵָ֪ؤô
ûܵ
ˣһ˹ϵУЩġ
ţ
˼ת֮ʣĪıͻȻһ㶡
ȻʶóĲ㣬ͷ
Ǵ
ʶеǳΣıȴǰ˵㣬Ȼ΢ȷʵ˷Ӧ
ֻ
ǲ֪кã


004 в
ҩ֮ܳΪһҩ˲ҩȫ֮⣬ΪоḻĴ
ϣƾһ֮дټš
ȻֽѾô֣ĵҲҽտ
רŸ߼ƸͲûв˵ſ
һæµǰ¡
ֻһ硣ڣʦƷŲʮöǮ˹ȥ
һʡŵãҪʱ֮ǰ
ǡĪӦǣӹǮ
лʦ
ѧͽûйǮģʦãҲЩǮ
Ȼʦֲô̵ʦ
˵ͷɨĪ󣬵¶䣺ô£
ȴĪЩôۣϸȴЩˡ
κʦ˵ѢĪ
ǰæʱҾЩƣͳ˵㣬ϾЩ
ԣʦü
ԣžУֱӳԶȻ
´γԣ֪Ƥëͺҳҩ
ǡĪӦǡ
ǲ֪ܳԣǺܺȥϵͳʲôӦ
뺬ڿ޼Լ췴θŻ˺üΡ
ȥɣ£ʦ˰֣ĪԾȥ
ӺԺųȥСѾŸĹҵİǽš
ˣĪ˫һ
ô˵ʦѧͽǴ󷽣ÿϢǮ
ȷʵˡĪͷոֵʮǮһΣ
ʮ
˵һСĿöǮһȷ
ʮöʡŵõĻԳ졣
࡭ʺ˹Ŀ¶Ľ
ãʶ֣һʦţдǮá
ģĪϵİʾһ£
ʲô
¶Ц⣬鲼ĸǴݵģ϶ܲ
ŶĪǰУֺ濴
Ūģ
ҩ£ɲܸ˻쵽̶ֳȡ
½ġЦеĸϣ
ǰæӦû½ǻԺ½ͷĶӣĿǰѧ䡣
½ͷÿǴӴϽѵλ󡢻
ѧ䡣Ī˫һ
ôѧģѧʲô
ʲôȭƤ࣬˵Ҫѧɿɲ򵥡ҡͷ
Ī磬ǾͲҪˣȥѧÿٶӡ

ҡͷԣһۡ
һӣǽһǧǮ˵ʵ̫ңԶ
Ī죬Ҳ̾
ѧܸȤĿǰҪΪȡ
˵˵ЦЦųнֵУϤ֡
ӽ֣
ӽ׳ƣ˵вٺӱ͵ߣ
ֲԶǸͽ֣Ϊʺ֡
Ҳˣۼ˲ؤ
Ī˷̽ˡ
Ϥǰ淺˷ܣҴұǰ
ӡСǻء
δ䣬ͽֵʶһ
ôˣĪǰͬһ㶡
ȴķϵǱſ
еĴһ׾ţʱ죬ŵ
ֻͷ㷡
ʲôģüһ˿粽Ӹµˣ
֪Ǻڻõĵ̣Сеģִǲǣ
˵Ŵһ죬һץסݺӽ
ͬʱһĪ
ȥ
ĪһڶԷע¸ӣʵʵ
ǸˤڵصӴӵ𣬽Ͱ͵Ŀڣ
ҡ˵ġ
ˣеĴЦվһѳϵİ
˶ĸ
ǿж߶ҲҷֻǵͷСڣ
ҹӺСǰַ͡
Щʲô߰Ķδ䣬󺺾ѰѼƲڱڵϣһмſ˿ĭ
㶫Ҳֵð
ԣԶԷݣͿƲڱ
㣡
һ߷漴һָĪ󣬺ȵϵĶó
СĪɫףȴھܾ
˵ʲôȻתŭɹһ˫ͭ۾ײУ
У
ӣЦ
ҵҪôз
ҡвĪһʺ˹ǿѹסеĿ־壬
㿴ѢǲˣȻͻᴫˡ
ңֻҩѧͽЩûбĶ
һ䣬ɫͬʱһ䣬ʶһ
ԺʹҲһ㶣ӡ
ȥģһ̲סŭ
˵һôô֣ԭввʲô
Ͻҹ
ߣߣĪЦֹ
ʼλ׳ʿ֪֪ԭؤĶȥˣ
ˣǷ˶ɫһʶҪ֣˿Īϵĺǿס
Ͻ
ǣǡʲʲôĪֻͷʾ⡣
ԴȻҲҩӦ
һʱȥϵƲñżҴҵĸĪš


005 ҩ˿
˼Ҵұһֱ˹ӽ֣ͣ½Ųƴ
ĪĪ硣סĪģ
ʲôʲôʱõĲ
磬òɲС£ټͥΪ˵òˡ
ҩҲʮ鷳
ƭǵġĪҡҡͷӻһƬָ׸ǴСĲ
ⶫв㣬˺ϻѢ
һţ
㻹ԣ
ûϵĪ֣жԵЩģ壺
ֻǺԣÿһСĻǲµġ
䲻֪кôʶǹԽӦҲкô
ŶƶǶղŵ£к֮Щģ
ڻõռˣҲ֪ӺСôˣ
Īɫһ֪ҩ˵ûȥӦûǲŶԡ
ڡ
ֹҡͷ
̫ƽаɱǷ˰ǿܣССؤ粨¾Ͳ֧
һһȦʸĽַû֪ġ
šû⣬ʲôʲôԵֿϢ
ʱٴξһ
ǰڻõ˰ռ˶˳ȥ
˼ˣؤѪ֪
δ˵ӹؤû¡
˵һ󣬶Ĭ
Īǵˣͣʱչˡ
СǸ½Ůͬ磬ĸ˵ĹϵǱȽϲ
ˡĪ̾˿ͷ
и˵Ե֪ҩûȶһȥǵġ
ȥɣ
죬Ĭ
صҩʱ磬¸ҩǽӡ
ԶŵŨҩζ
ҩƣǸĿҽԿҩࡣ
Ը˳٣ϧҩ
Īҩţ˰ΣŻع̾С
ˡʦ棬Īڣ֣
ʶһʦܡ
ǡĪæӦǣʦһʮͷĺͯȥ
ͯݿݻƵͬ۵Ŀɰ·Ҳؾࡣ
ͲȴĪԸߡ
ʦһָг٣ԺҲѧҽϤһ¡
ʦܡĪͷ
ҽĪ󣬱ûãԺָ̡
ٺȻǸճŵĳﺢӣԶĪͨʣգգۣ֪λشΨһЦʾ⡣
šʦҲ⣬
ԺκæŵʱΪʦִ֡󣬶̽
ˡ
΢٣Ī
ѧôˣҩʶ٣ҩԡף
κʦ̵ֽģѼ¡Ī
ҩҩģѼǵ߰˰ˣҩĵҩԡҲ
ţʦü淺ã
Ī˵󻰣ãҩҩֻҲϰ٣ܼǶ٣
ֻһʣѯ½ȣȴѧͽȻ˵˴󻰡
ϤҩĿ˼¡
ʦĪɫ֣
ȷʵѾ²١
ðͷӡ
ȴ̼Īʶһζ׾Ǻõѡ
ʱ򣬾͸¶£˲ܾվȽŸ
𣿡ʹĪһ棬ʦǽŽɣ
㣬ľݣ㶼ѧʲô
Ī󼸺˿˼ľݣ׳Ƶҩӣȫҩζࡢƽ硢ɢֹʹεˡ
취ɹãĳЩʱҪƣŵҩ
ţʦüһ¶ݣٴʵ
١
٣׳ۣҩζ£ֹʹڷʪʹ졢ʹĪ󿪿ڣ
Ʒȥʡϴ͸ƬȻֱҩĥɷۡ
ڶŵҩ
׻ߣ
һΣһֽΪõҩġ
ĪҲֻ˼Ѵ׻ߣ£ξζ̣ʪ͸ǡηʪ̱ǽʹ硭
֮ɺƣѡơС޾ҩ
Ϣ㣿
׻
ͷ
ʦʣĪ
ҩһһԽԽ꣬޲Դ
ֱʵ֮Ī淺ɣ𲻳
á
СͯĽĿ£ʦͣʻָ
ʦĪͷиӣоȡɻЩĽ
׷̾˿վ

ǡĪӦǣæϡ
˺ԺʦںõţԼ˷䡣
ʱһ鷵ء
ȻѾ࣬ͿʼѧİɡݸĪ󣬵
Ȿҩ˿ơ漰ˡǹѪЩҩ֮ȿš
в׵ĵطκ顢Ӳ飬࿴ŵʦѧá
ǣĪӹᣬæӦǡ
ҹ
˶˯£Īȴ˼һʱ̲¡
ԹӡСĵġδãж¶
˯ŵɴ˫ۣʶһƬǺ֮ϡ
ϵͳ
ৣ
Ļ
ĪתһķĺֳǹĻ֮ϡ
ǡҩ˿ơ
ǲʱ۳ɫٷһհ¼ǹĻ֮ϡ
һ̡
ĪͻȻ˫ۣųѹֵĿϲ֮ɫ


006 ϵͳ
ѹסԼ飬Īٴα˫ۣʶʶ
ʶ֮УĻǧԡҩ˿ơĿ
ǰǺȴ΢΢˸
һԱܵɶߴҪЩʲôͬһء
һϵͳͻῪ
١ڸĪʺ˹Ÿǹɸоᶯ
ҲζŰ¿ء
ৣ
ʶ֮Уδ
ǹⶸȻ⻪˲ǹĻסǺ֮С
ţǹ⼱ٰ
ʲôһɲ֪ӺζȻĪʶ֮С
ҩ˿ơ
ʮֲϰҩ֮аҩڵʮҩƷ
һ©˵һĸоͻȻԺ֮С
ͷһڵˡǹѪȵжϾ飬һһ֡
ৣ
ĪȻ˫ۡ
ǿϲ˫ָƴսѹסҪХ
ϵͳҽ䣬ɲǼĪѡҩ˿ơա
൱ڽʡ֮

Ī
ֻǸֽҩ˿ĳЩϸ
Լȴֱ档
ͨѪм覴ãץҩ׳
˷ϵͳȴ޳е覴ã൱ǿҽ
Ǹ˸ηӡ
ĪڴϷ˷òѹסͷа
Ҳ˵ϵͳֹҽʡҽʱ䣬ǿеҽ
Ͳֹֻ֪ҽҩãǶԱ鼮Ҳã
⡭
ֹܵʩչûдۣʶеǳ⡣
ʱĪʶеవǹ⣬ѾײһƬ
ǹĻɶжʱĴ洢ܣá
ĳ˯žڴطֱԵֹһ£ųʵ
ɰܡ
ֱ˯˯Ժһ
Ժ½ͷĴɤĪһµӴ𣬴æ³Է
һҹ˼ط֤
ȡ
ϵͳԼĸ򣬵Ǽ٣
֤ʵĪڴת˼ȦѼųķӶԱһ£͵õ֤ʵ
ȷʵģ
ҲһС⡣
ǾȻҽҩʵȴΪɬ
ʲôʲôҩ
ˡŮˡˡСҩ٣δˣ
ǹˣĳЩʱҪȥǣָö
ȻЩУҪ֣Īɡ
λۼңʵϣȴҪ

еҩĪмתۺʵȱһɣȻ̸ֽվǳɲĴ򡣡
ۣ൱ڸݽ겣ʵԻ١
һ
ôǡĪóһСƬ㣬һغ
䡢ɬĸоӿζ١
ۣһ˿΢ɲĹͳƬǺ֮С
ʱţҲڻ󣬵ٶ֮˷ָ
ۣĪ淺Ц
ٶȼ˾ָҹȣҪΪλС
⻹ڷòҩĻϡ
ʵÿպʱ䣬һʱٶĻͻ
ȻǹⲻȻҲͲܼ֤
硭
ܷϵͳѧ
߸鷨£
һĶĵǹǷһһĻηֶѣ
Ī󣡡
ˬʵ˼һֳһָ
ҰˡҪá
áĪͷľݷǽϣ̤ȥȥҩ
ˡ
ͷתӦԪ֪ĻǱΣ
ĵĻӦôءٺϡȣаҪǮǮ
һ߳˼һȡҩȴ֪˾˴ɡ
ǵǸ֮ʣ飬ҹǼû˯ոҩһΣʶģ
⣡
ĪһʶȥԵҩȴæгٴγ¼ҩ

ҩҩͬĪһͬʱ
Сģ
һԳҩĵؿнȣѾ
һһ̧漴һͬʱѼҩĪȽס
ҩɢ⡣
û°ɣ
û£û¡δĪ֣æڵҩġ
Һڣǻκʦ֣ⲻһٳ
Сĵ㡣ط˷ۣҲŶ¼Ӳҩͬʱ
ӹǲУ̫ˣ
ĪһЦ˶٣ֺʵ
ʦ㣬ղǡ书𣿡
šպòҩĴ˫ֱԴ
ķӰ游Խ̵ģҪȻΪƾҽҩվȽŸ
ӰĪ˫һ
ôࡣĪ˼һڣ
ѧͽǲѧġ
Ҫܺκʦһʦʽ븸£Ҳѧ
ԡ
ǰһĪ򣬵Ŭѧϰҽɣ
šĪصͷ


007 
ʱҴҡ
֪ĸµʱѾĹȥ
ѹϮ
ѩҲܣƮ䣬ýϲٺͯȸԾ
ĪֽסһƬѩڻֻͷȥ
ϸϸȥ˫ЩףǶ䲻ȴӰ첻С
ҹʹĥˣƫƫûʲô÷ӡ
̾˿ת
ҩǺʦһλ˴ӣ롣
ʦϲ˼֮ϣ˯ѰԺ
λҩġ
ٺѧͽץҩСΨ־ŵʦ
Īʦ֡
ȡһҩĵʱִ֮Ī
ٵⷽӦǮǮ
ŶҿĪ˴֣ɨȥ⣬ⲽ˽ǰ
һɨϳһķӡ
ҩЩطˮʪˣ󲿷ֲӰ죬ߺȴģ
ǮЩǮ
ؼǳپӺϤǰõʱǮǮǮʹûǮ
ȴִ˵ۼκʦдǮִ¡
νһͨͨҽͬʡ
ϵͳĪԡҩ˿ơǴʦͨͨҲȻ
һָ
ǰֹɽҩĵƤȻǸŮõġ
ߣӦǮ
⣬Ǹõģʮֿ׳ȻҲòǮ
õǮҩĵķô٣ᵼҩЧʧ⣬ûܾ˲˵
͵ĺϸͨ׶ͷȴüͷ
ǡɼ֣
ۼκʦдǮ
Īҡͷ
ȻдʵǮⲢζŷӾͶԡ
ôˣ˵䣬ɫ衢ձκʦǴӺת˹
ɨˣɫһ
úõץҩʲô֪ʦϲ˴ţ
ʦ֡ټæڣ
ղǴӺҩѩЩطģ塣
ֳҩһָ˵ӦǮʦƫ˵Ǯ
ĪʦҲ˵Ǯ
˵ţĪĻһ飬һߵĲʹ˸
Ŷκʦԭѵ⣬üǰһٴһҩ
ɫЩÿ
Ȼ֪Ī˵ĲԼһʱͿȻ
ǳүԼõķӣǳ鷳С
˿֮࣬һĪ꣬˵ǲơ
ôѧģκʦŭһ۲ͺȵ
ֹ֪
Ҹǰ˵δ㲻²ȥ
һʮͷĺӣ״뿪ĸεܹί
һ죬С
ޣ֪ޣκʦּ״ŭǰһһ̧Ҫ˦ȥ
ʦͽܡʦֽѵʦ
֮˲ԹԣҪмԷĽ̻壬Ȼǲʦص
ò˵Щ
ʦ֡ĪͬʱԶԺĺʦʹʹɫ
ʦ˯ˣŵ˼ҡ
˵ʦҲһʱҲδӣдһʶ
ߣκʦֺһ׿ȥǡüʦϲ
ºݺ֣ŭһ۲
´Σֱӹ
漴ĪһߣĪʦܣѧĵǺܿ찡ò˶þܳʦˡ
ҡĪɫ΢䣬æͷС
ʦ̵ֽĺã
̵ƨ
⼸ʦʱ˵Щҽҩκֻʹ
ƺôйǮûйǮҪʱСġ
Īһӵǲ֪Էѵ˶ٻء
šκʦֵ˵ͷǿѹеŭ𣬷
ʰһ£¸ҳһˡ
ǣĪ̧ͷ۴죺
ʱ𣿡
ʱǣڳŹر֮ǰܻܲ¶˵
ڡκʦüͬ淺ã
үСĴӸ¥ˣԼ㶯ǸϽȥ
ϻȥʰ
ǡĪæӦǡ
үǲҩӣҩĴˣȻܵ顣
ʰ˾ڳļ³ʻȥ
κʦ˳ΣĪ복һһڳϡ
һҲ£ͷңСС⺮Ϯ
¹ȥҩ˵⣬Ա㣬ɫǲǰǰݻơ
ӹǶЩ⣬ʱк⣬߶ӡ
Ȼ
˵ҪĻʶǳٴ˸𰵵Ρ
Ҳȸ򡶱ҩ˿ơ֮ǰ
ȿνϲˡ
ɼγԣĪѾ֤ǳεǵľйء
ήңȾͻٻ
֮չϿ졣
⼸Ա㣬ӹǿҲ档
ټϳ˲ҵֿԲ侫ĲҩнյĽȡ
ۣ˵ԺǽһһĪ̾˿ٴӡ
һʱ
լˡ
ſڣڽȴǵıȴĪü
ǡ
£


008 
δͣȣſڵլѾҴҸ˹
ҩһסֹסĪ
լҼүأܳ°
䣬ǽ
šĪͷӹκʦֵҩ䡣
ӹҩΪأƺһſڼͷ
κʦִŹǷӳӭӡ
ˣԾ
ô£˵ˣ
⡭Գɣֳǰһ
ҲǺԺү˶ںԺš
áκʦ񣬱˫󲽳ǰԺȥ
լλڳψԭׯռʮĶǸĴԺӡ
үҲׯĸ
һţĿһ޴ӭǽĻͼ
ֻ
ѪĪɨĵ꣬氵Ѫɫۡ
Ŷ˼æڽͣ
լɱͷſӺ˳Ѫ
ɱ򣿡κʦʺ˹
ôǸϲ£
ɲˣǸ˼Ҳԡ
ϲҲϲ¡ϵЦƺЩǿͷ
˼λˣүкд
κʦҡͷ
ǲɣ˿ˣүȴˡ
ǣǡͷһ
λߡ
ͬʱһˣɵվţСʦҩ䡣
áκʦְ֣
ԼžУô͸öԺԶ·
ĪһЦͷӦǣɨܣвЩ档
Ժôôһ·ûˣ
䲻⣬ҲûѰԴĴ㣬ſԺ
в˵š
үˡ˼ҴӭһһŮ
ҩĴˣ
ããһλ̬ͷǼֳһ
λ
үô£κʦһ죬ӶԷ
ⲻ˰
ĪҲһȣλү˵Ӹ¥ˤ
ֽɫЩ⣬һ
ǡҡүҡͷ
˵Ǳˡ
˭
Ƕ磡һ֮ү
һ˲һլ˶ʵʵͷ
мˣ¶ѹƲסľ֡
һƿүκʦǰξһͷܡ
¾ҩ½ͷ֮ȣҪѷһ
ҩģĿɨˣĪŵҩϣȻ˵ͷ
ҽ
κʦһ㶡
ʲôԷɫһһץסκʦ֣ȥ
ҶΣβá
ߣ
һһ˦Ͱӽڡ
ʮо絾һ㣬־͸ӳԶ
ĪԷ׿һҵ飬æСŸ˽ȥ
ӦҵԷ
˴ŵĲ⣬ﻹˣиа㶼Ϣ뺷
ϻеб磬ټϻδɿݵѪ
һ֪Ʋ磡
˭һԼʮһ磬Ϭ
Ŀκʦ֣˫һ
ǽҩĴ𣿡
硣ſڵĴֳκʦһָ
ǡ
ƨſŭ
ļλô᣿ѲҲʶ
ʲô˲¶һסűߵͭŭκʦ֣
Ǹٻ
⼸ʵ̫ǿĪ˾ȺһҶо
˼Ҫɱˣ̱ڵϵκʦһڣ
ҾҩĴ򣡡
ʦʦΪλʦûʱ䣬ҹġ
ǲţȥү֤
٣ٸǾ˵Ŀ죬һѻ˳Ψû˵Ļᡣ
Ĺƨŭ
һģȻụϣƭӣûţ
ˡüֹ󺺵Ķ׿κʦ֣
ҩĴ򣿡
ǧȷκʦּͷǰָ߸߾𣬴
ҷģƭǵĻú
šɫԻ˵ͷֳһָ
ֵܣù㣬κá
ġǰ㣬һֱκʦ֣
Ǹ缸ԹֵܣǾǵĶˡ
ѣ˵

£ɫһ¼ӲʯǱѳѺۣô¶ɡ
κʦɫһףͷ
һһ
Ǻáһգһλˣʾ⣺
룡
κʦֲΡΡվ𣬶߶ǰֻǴһɨɫһס
ֻϵĲѾԣɫҰס˫ɡ
еĳԱᴩţѪǰ졣
ˡ
Ĵɬϣᰴͷһ
ôˣӺǻԹɫȻκʦֻûпڣǳ
ˣ㲻Σ


009 β
κʦһ߶µתͷȥԷ
׳׳ʿΪη壬ǽͰͣ
λ̨ʸᴩˡ˼࣬ͨҩ
ž
δ䣬վͱ˺ݺݳһǣ˴ˤڵء
ֻ˲䣬ĲѸ߸߹𣬿ڳݴѪѱ档
ȥģ
ŭȴǺſԣһźݺȥ
Ҳ˵㲻Σ

𣡡κʦ˫ǰһᣬסĶȴԲסеĴ
漴ųȥҵϲ֪˵ٴ
׳ʿۼٴ˹κʦּæ
ȻΣȴ֪˭Σ
˭Σ˫һɣץסͷ߸
˵
ʦκʦѪ
ˣʮأسΨʦʦֲΡ
ңҴǽǡ
ž
δ䣬һƺݺҲ֮߸߹
һݣ
ܹǵĻõ߹հתǹ
ҡ
һҧĿ¶ɱ浱ʲôֵ֪ڸܲ˵
ΪԵˣȱȵĳʶ
׳ʿκʦоǾ֣ģ
ܽǣʦһȥ˼Ρ
˵˫ץסԷ䣬ңҿ϶ʦ
ӲмЦ
ʦǲŹٲǾллˣ
硣ſֳͭĴ˫Բɣ
ô죿
ô죿ؽҧ
ȥɱլˣүҪʱ֮ڼһʦ
һ
ߣ
ŭһֳºݺһˤѰκʦعᵹڵء
ֻ֮ꡯһȹǾѾֱӶѡ

κʦִҽУͷð˫ֱסĲ
硣һź£ĸݣһѷذס
ɨУɺͷԼذף
Ҳ˵ûˣ
ڲֵʱ򡣡üͷһ壬
ֱɱˣһʹ죡
û˼Ʋ죬һ࣬Ҳֻǰ
ãϴûȤˣӣһξ͸һʹ졣
κʦһǾ֣Ƿҡͷ
ҪɱңҪɱң
Ǯ
һῴ
Сģ
ʲôҶǣҪɱңҪɱҰ
ؿధϸǱȴǶԷЦ
ˣϧ㲻УҡͷָһΣذ׾ָƼ
ǰ㣬±ӳԣҽһҪúѧȻĿ
˵ţκʦͷ­ЦеĿĪ
ƺΪϲ˾ֵı飬Ŷɱˡ
٣ɱһ
ʱĪ״ɫҰס˵
ۼһ̵ٲ̤һǿѹסеĿ־壬ΡΡ֡
ҡ
ʲôһĪֻһһضƮ䡣
ذ׵ĺ⣬Ƥ˲ը
һͻȻβ׵ӿͳףҲĪᡣ
Σ
ʲôһ㶡
˵ʲôҲһ䣬׿Ǻɣ
˵ֵܵˣΣ
ϴͲܡعȻҡͷ
Сһһҩѧͽʦβ˵ܸʲô
˵ǰɣ
һ䣬ȴǳϵκʦ˵
κʦ죬ϣģȴ֪Ͳܡ
㿴ʼ磺
Сһǲô󻰻ˣȴֿ֪ﲻŵģ
˵ţҪǰ֡
ΣĪһڣ
˼ڸѪ࣬ڽҴһһѾˡ
ңпܾȻ
ȥˣ·һ
ţɫһȴ˸ƺЩɡ
ϴ󡣡ס
㲻ɣһŶ󣬶ֻоͨ˵ĴΡ
Ҿǣ˿ڣĪеĽҲԼæӿڣ
ұĲγѪȴС
ңΣ
Сӣüٲ
´Ȥҿǻòͷˣ
ͻȻ֣
ԣ
磡һ㶣Ҳһ죬ȻûһĪ˵
κʦ֣Ҳһ
϶ˣϲ𡣡һ࣬˵עҡͷ
ղ˵ģȥѾˣΨСƴһƴ
ǡɡ
СӡӴһӣͬĻͷֱĪ
κֵܵˣһк˵ѡ
˵˴һҧ¶һϣ
ᡣĪ̬һȴǿ򶨣˫ֲʹİѼͷҩȡ¡
漴˶񣬲ųȥ
κʦּƵʱҲſˣԷơ
˼ٴϸϸһ飬а
ƣǱᴩ壬֪ΪûпƷ´ڱʧѪԡ
ֹѪ
ǵֹѪֶ̫һμͻ
ȻֹסƣָѪתڲ˿ڵĻγ
ҩ̼
һ߶Ҳѿʼæµ
µĸ־飬ѾѪʱʡ
ʱֶʩչַҲԽԽ죬˿״θ˵ѧͽ
ֹѪɢָѨѹڵҩ
Ұҩһ£
Щҩ۰ˮͷ˲ܿڣпղݾһ͡
һɣеĿ־Ҳ֪ʱʧ
仯óеļ˱˴˶ӣ۷ɡ
ʱţֱȾѪʸγǵıѾʼЩ
Ӹ˫ȭգ߹ġ

ǳǰܣͿһĪһĨ˰ϵĺˮ֡
Ѫѹָ
һְͷѨλһĿذѹʱԽԽ
ա
ţ
ϵĲƺһһ


010 ҩ
ա
λ뿪լʹسǵķ
ѩ󣬵·Ţ򲻵òʱʱ˦ޣס
Īʱһһ࣬Ŷס
Ȼǵһ֣յι̲ûгֲ
߳ɹѣҲƵΣȶ
Ϊһǿˣһҹ۲죬ȷֵްŷ뿪
ӵҲسŵӵѡ
ʱ
Ӿ߬ĪС
ҩʦǮһҲ࣬κʦָǲһ
ӣһδʦѧͽ˵һʾʡ

ͷתƿɪɪӰȥ
ͬʱ
ʦ֣εѡ
ҪɱңҪɱңκʦһ˫סͷġ
ͬĪҹҲû˯ȡ
ɼ˵ĿšŹ֮󣬾Ѿʧ
һŵɪɪ
Īҡͷֻܷ³
ҩĹأεʱ򣬴Էһѡ
ϧѧͽûʸ
ԭκʦһ£ܷµӵ˽ǮֽȴûϷˡ
͵͵
ֻҪԺҩ»ǲҪĺãϾլô˼ȥ
֨֨
ꤡ
ž
մ졣
ĪںӣԼ״γβĹĸӡ
ԵáоϲĻǺ¡
ԼûܾȻˣΣ

ӵҽȻ𾴣û⡣
书
£
ҩ
Һ֮ãƽȥͬʱǰȥ١
լǼһͷ֮˵ͨĺˡ
ڡ
ʦ̴֮ϣüͷ壬һԵĺʦС̸
˻꣬Ҫ
ָܻ𣿡
ҪҲܰȥҲˣҲԸ䡣

̾ҡͷ˵Ǿʧκʦ֡
ĪڳУײԡ
һпʦŴ׳Ծ棺
˵˵κõģ
ǡĪֻص
աҩ˿ơƼ֮Ρ
Ŷʦ°ͣɵ
ҩ˿ơκ͵޲ߵˣΣ
䣬ɡ
ԸţǳԣΥ˳ʶ
ǰѧͽҩ£ôϤôεúκ޲ߵˣ
⡭Ī죺
ȷʵҽʩΪ
⵹ˡʦһЦ
˵ʱǸʲô
ǡĪӦǣ
ʱκʦָϵѾϢɫҰס
ϱʸᴩɱʧѪʡ
߲һһ˵˵ɫҲأ˼
ȷʵѰ졣ʦԼУҲòء
׵ضҲûʮİա
вЩ棬˵˵ôģ
Īʦ
˵ʦһ
ҩ˿ơʲôط츳
ǡĪӦǣ
ҹأֹѪԴ̼ѪΡ
зֱǡ
Ϊֹ߲ѪѨٹԴѪָѹõҩֱ֣ǡ
Ұ˾ѡ
£ȴӦһ
ʦ㱣ãȻ
ȻóĪ֮޴©ҽҲӣ򵥡

Ϊ棡
仰ͻȻԺ
ǰǸ꣬¶ΪԷλҽ˻Ĵʦ
򵥵ҩȴѽƵǡôһһλ˲֮˸
ʦһĪҲԳ֮ɫ
ǰûѧҽ
ûСĪҡͷ
㵽ڣһûȫҩҩġ
ʵҩҩĶǧٰ֣붼ǼõģҲûʶ
šʦͷ
Īҽ̵ģһʼʲôȻƭˡ
ϲϲʦҲعʦЦ
ʦǵһͽҩˣϲϲ
ʦˡʦҡͷѹס쵽ߵЦ⣬
ҲЩСˣ㲻ʲôҲֵࡣ
ʦЦ
ɲֻСд۸˵Ժܳһλҽҡ
Խ˵Խˡʦ
Сֵôޣнݣȷʵò
㰡㣡ʦһָԷҡͷ
Ҫˣ
Ҫʾϣ֪ǰۣ
šʦɫһ
²˳٣ȥݼʦ
Ī󣡡
ڡ
ȻȥϢˡʦ뵽ʲôһӣ
š
лʦĪ˫һס


ʦͨ죬Ĵϵס˳
̧۾ͿڲԶæµĪ
һ֣֣Ī㡭áһ¡
ǡĪӦǣ˹
ʦһӣĳǰһеԼڡ
ȻȻĪں棬﷭䵹óһᡣ
Ȿҩţ
ţĪһ㶡
֪ҩҩĴֻ֮ʽͽܲʸ񿴡
ʸ񣬲Կ
κʦ֣ƺûܿȫⱾҩ
ʦˣ
֪ﶼ˵ʲô˶پƣ˼
Ȼѡҩ˳
Īһ٣Ҳʼ٣ٿʦһͷԵڴϡ


011 Ӱ
ʦˣ
Ļѡҩøһλѧͽʹλѧͽ츳
Ҳ֮
ǡĪĻᡣ
һʦѹʮа˾Żջҽ顣
ʧ
ڴϺ˯ʦĪ˳䣬Ϸš
漴ҴһصԼķ䡣
ǰһɲʶֵѧͽֿ١סһ
вҾڳæµҹȻǻȥס
ֻͨ٣Ҳ徲
ú͵ƣϣһ󻺻򿪡ҩ
Ŀݡ
رһڣͬΪľΪѣʮͬ;رɣʼ鲼ĸʩ
ضλɽͨ׷ౡˮ䣬һ
ϲᣡ
Ī΢΢
ҩӦǷΪᣬϲὲҽˡҩ
²漰ˡѨ
ϲǻ漰㣬Щطǳֹ²ҽף֢
ϵⱾֻϲᡣ
Ī˵Ѿ㹻ٴأԶҩ˿ơ
ۣʶǳһĻѾ֣֡
ǡҩϲݡ
˶Īͷһϵͳҩݡ
һ̣ɫһ䡣

С󳵡ͽɽңǳ˸ȴܰҩС
ƾζʼնôһ
ƺȻ
ֽʶǳεȣ򡶱ҩ˿ơʱǿ˶١
Ǵθǳ֮⳹װҩԶϴΣȻҲӡ
ۣĪ¶˼
ĹƣϵͳҩҲһº
ʦôʱ䡣

һĪվ𣬴Լͷһֽ
ֽֽƵ̿ʡ
ʹˣôһ㶫ҲµǮһա
չֽʼܱʼ飬ҩҪĲ־ժ
ҩıʶȲüǣʦạ̊́Ҫҽ֮
֨
æµһĳƿţɨĪûжʾͳȥ
̫ˡ

ա
Ī󡣡ѵʦ̫ѨüͷںãæµĪ֣
һˣ
ǡĪæеĶСǰ
ʦѱõѾƲ裬һڣŵ
ҹϸϸһ£ͻСҪǴû
ҩݶ˵̫£ʱȱˡ
齻Ұɣ
Ī̧ͷǡô¶ϧ֮ɫҲܾ
µ˵ͷǣȥá
šʦοһЦ
ʧǰĺܺã˵ҽ츳Ժҩǻᴫġ
ǣʦ
ĿĪ£ʦԵͷ
ѧͽ츳Ȼѧҽʱջ̣ҩ˼·ȴΪ˵á
ͬҲδĸá
ҹʦһ̸˸ĪҩḶֱ́ٿһξΰν졣
Ͼϵͳӳ֣Ī٣ԡҩ˿ơǴʦ
ƾͷʦһʱ嶯ǰҩҲ˳
֮ڡ
ϾĪʱ̫̣Ȳ˵ҽΣƷҲö֪
ⲻͽĹء
뵱ʦźһ̷ŵԿʼѧϰҩҽ
⻹Ϊ˱˴˻㺣ϿŮΪ֮
Ī츳ȴҲˡ
ջҩʦĪٴŻطЪϢ
ľƾûҪһȡ
ԴĪֻ̾ҡҡͷҪȥæµͱСס
Ī󡣡
ء
յɫɴɢȹʩ죬Խ
ʦ㡣ĪҲǰһٲ
£
šһװӣ
κʦ˾֪ΣҺǵģԴȥ
߻ЩҪҴһ£
ʦ㡣Ī̾˿
κʦֻصļңʲôʦ᲻
ҪȥҰ׹Ӱɣ
׹ǳĺүӢΣ䴫˫ȫŮϲ
Ҳ⡣
ʦܵϣֹŮԳţҲ֪㲻ϰԧ졣
㡭˲𴩣ϲһ죬
ǰ׹ӣкιӡ㡭Լһȥ¥
ò˶þͻ
е⼸λǳд˼ҵĹС㣬˴˻мᡣ
ĪöˣҲ˽һЩ

СȻҡͷ
ģȻⲻʦʦ㻹ǰѴ˰ɡ
ôУضţ
ÿξۻᣬ⣬ҿǳŵһᵽģˡ
ʦܣ
Ī۴ϣҲǰ󣺡ͰһΣǰκʦֶҵġ
صǲұ˰æҪֻм
ĪѾѡ
治СĪ̾˿
ʦ㻹İ취ɣ£ˡҰĪ
ɲͷֳʲô¶˳ʵʵΪá
㡭ɫһŭ
˿ɫǽĪתҪߣæٴοڣ
ʦܣ㲻һֱѧȤңҾͰѷӰ̸㣿
ӰĪһ
棿
Ȼġط˷ۣвõ
˵㿴ҩˣҲҩʽӣҴӰҲ


012 ؽ
ʱ
Īһ뷿
Ůҵķ䣬˵סȻͬ
ܣҶϵ׺Щֲͭľױ̨ϣ͸Źʡ
׺ֿ֯䣬Լɼ˫β
ϸӼǼϷš
ôСڣţ
ûҵְɣ
ûСĪҡͷ
ʦ;һΣֻ̫ȥ˯ˣδݡ
ǾͺãǾͺá˿΢΢¡ؿڡ
漴ǽȡһʶ̽бȻһ£Ȼһνʣ˲亮˸˸
ϸˣֻ˵һ顣
šĪصͷ¶ȻԴе书вЩ
ӻúöѣΪ˵ǼΪŵԡ
Ϊ˸ԼԸ̸Ī󽣷
ͬسŵߴپʹոʱ뷿
ӰһλŮΪŮԶ̽Ϊѡػ˻гһߵĶ̽
˽Ӱﴫҵģʮַɱ˲Ѫ
΢޳ĲԵá
ʦɱˣĪü
ȻûУصһۣ
ֻǴȷ˵ѽʮַ뵽Ķȥˣ
ŶĪͷ
ʦ
ߡһż
ӰһʮʽЩ㲻عܣҽǴĲؽ
ؽ

ػ£һǶ̽ͻأʧ
Īüë
Ůжʤ֮䲻⣬ؽڷӰʮʽ֮УȴҲǲɻȱķš
ڱΪֿȭʱͻȻһѽЧ֪
ȷʵĪȻʵ
ʦ㣬ѽĶˣ
⣡ᵯұⲿֱ֮һ̽ٴγС
˷仯ν䣬ʹĪ˫ţҲûп壬鵱һ䡣
ϵı仯أһչͬʱ
ؽҪֱ桢ءأء֣ǡ
һ߽⡢һյ蹦չ˶̽
ˡ˫֣صȻڣ
ҴӦ£ѾˣڻǷ
Īһ㶣
ʦ㣬㵱ӦǴҷӰš
ǰػִĻͷһȻ
ؽҲǷӰһ֣һʮҪûƭ㡣
ʱֻӦӰûдӦѷӰзŶ̸㡣
ĪȻ
ղŻöԷǸʵ֮ˣ벻ҲˣĻ
ȴһԵá
ֻԼһλѧȫķӰֺ£
ԺӻģֻҪý㣬²Լڻ
Ӱɲвؽ｣ŵ׽ȵȡ
еѧ
ðɡĪ죬̾
ʦ˵е
ߺߡصһЦ򿪷ţ
߰ɣ绹ҪѧϰѧҽһؼһʱҪȸ
ʲôģŵͻȻһ᣺
ĪʦҽҸһ£Ÿæġ
Ī⿴ȥͼλѧͽ͵͵߿Ź֡
Ӵ֣һѵ󣬵Ҳû˶ԡ
ҩ
κʦ˾ţһֱڼҾûл˵ƺҲû̫仯
Լ١ǲôнƽЩЦ֡
Ī󡭡
ÿտڷ㡢ܸྶ׳ʶǳ֮⡣
Ͼ֮࣬ҽ似֮С
صĿУҲԴ˽ѧЩ˽⡣
ȻĲһϵͳƵĻ֡
ͨ˲ңԶݾдڣֻҪźʹʳķǮǲƣܹɵ֮١
ԣ壬ֱΪƤǡࡣ
ƤʱֻƤ⣬ǿֻ׼Ѷѡ
ܹƤ⣬ɣظոմﵽȾ硣
ǣһ֮ޣʯĪϣŲ۵ʦ
ھߣ֮١
֮󣬻νĺߣͲ˽ˡ
Ҫ壬ǿ׳Ҫķ֪׳Ѫ
ҩش׮ϴҩãǿ֮Ч
ⷨŷʽӲǳʦҲδܹڡ
κʦ־Ͳᡣ
һλʦ֣洫
Ӱɱ֮巨ţȻȴûôơ
Ը⴫ĪӰᵽ׮ȴҡͷͬ⴫
ĪҲ
ʱڻضĴҩ뿪ǰȥѼᡣ
ӰķţĪҲ֡
񣬳˲ؽ֮⣬ѧ｣һʽӷˮ
ѧȫڡ
ԣԺϵͳѧͬá
ֻǵӰδѧȫֻһʽԲδá
ҳ似СҩҲ֪ʱȸһ֣
£Լѡ
ѡ


013 
Īʦ֡
Ʈߡ
ҩĥҩĪ̧ͷһŵĳٿȥ
£
šٵͷС
ʦȥһˡ
ŶĪͣϵĶ˫ʵ
ʲô£
Ҳ֪ҡͷС
ĪʦСһЩҿʦıܲãƺ
Уκʦֻˣ
˵κʦ֣ɫһ壬ƺѾԤ뵽ԺĿӡ
ŶĪü΢ĶԷͷ
лˡ
ȥ
˵һվ֪ΪΣЩء
ʦɫУһʱδκʦ࣬䣬¶
ʦĪȭͬʱһ
ʦ㡣
κʦѾãϲɺأǰǻȥ㡣
ߣκʦһ
ͷģҺõúܡ
ǡĪͷ
ʦּ࣬¶Ȼܷ׻ԺҪָҽ
ˡʦüͷһ壺
ģ׻ȴǲ٣˼ҽϡ
ĪЦ
յʦǳ̫Ĳҩôô
㡣ʦ
ˣص£˵仯ԭʼʲô˼
Ī죬һãȻ
Ȼ֪仰ǡҩ飬û˸͹
ô
ʱշѧϵͳ򣬸ǲδôġ
ôʦһأ
𲻳Щʦǳ˵ҽⶼ֪
ʦĪһ
ҿԵ˵ľˮУΪ仯Բܳá
ҩҪ֢ʩҩݲ˲ͬҩġ
һ䣬κʦ־̲סü¶ŨŨļ֮⡣
ʦȻҩˣ
Լôҩ㻨˰ʱ䣬һ˲ٹϵ
Ҳ̫
ߡʦһ
ԶƤëҲѧ˵ϵĹġ
˵ˣҲ΢滺
ԹɫĪҲ˿ӻش㼰񣬵¹ʵ
ʦΪѯѧսȣ
仰һڣеվһ䣬ʦǱ
κʦ淺ЦʶָԼȹڡ
Ī󡣡ʦ˫
ҩв˵Щӣ㾭صķ䣿
Ī̧ͷʶɨأʹɫæ
ʦȷʵȥʦķ䣬Ϊѯҽ
ѯҽʦü
йŮͬһңΪҽҲΪ㣬ѵ֪𣿡
Ʋ죺
ĪŶҲ̫С˰ɣֻ˵Щҽѡ
ϾʮˣҲͱСѣ͵ĶѾ˻顣ʦŭĿ
ҿԽԽûûСˣΪŮңֵģûׯ
ȥ磬Ҳڹ̡ܽ

ʦ̾¶Ҳһʱ
ۣ
˵ˣԺŵˡĪʦܡҲ֪ô󰡣
ȷʵ
Ȼ⼸³Ե㡢˯ĺãĪɲǽʮˡ
ĸɸݣսƣͷɿݣΨ˫ۿȥϳ
˵ʮͷš
ˣˡʦ̾İ˰֣
ֻһ£Ժעŵ㣬ҩ˶ӣûʲôմһҲá
Ůҵǻˣ°뱲Ҳˡ
šĬĬͷ
ʦ
ʱһֱĬκʦͻȻڣʦõԸǶֱˬ˿ɲһ
ɨĪ
˵ʱ䣬Īʦ͵͵ҩķӰ
⽣ѧģ
ʦɫһɫһףĪ̧ͷһ⡣
Լûеκʦ֡
෴ȹһ
Ǹ
Ӱʦͷ׿أĪϣ
˵Ķѧģ
ĪؿȥͼԷƴüŪۣȻй
ʦκʦֿڣ
Īʦʴϻۣ˲ܱȣΪȴϲͶȡɣء
ǴС˻죬ϰ¼黫˵°硢ˮ©
ʦϸ룬λѧͽҩûѵĪʦȴǸ⣬˭˿ᣬֱ˿ѧ
ʦǱ˺ƭһѽ˳ȥ
ĻĪĿɿڴҲʦԽԽ䡣
Ѿŭ
ţһŮŮʦߡ
κ۸ƭ
أ
ڡڡؽһ
Ը̸Īʦܵģûйϵ㲻Ҫ
ĪʦܹȻñ¡κʦ俪ڣ
ʱˣʦû֪˵ʲôʦúܡ
κʦ֡Ȼתŭ
ôô˵ĪʦܣͲ£ȫҵԭ򡣡
Ŷκʦɫһ䣬¶ȣ
ʦþȻô
ˣκʦһᣬ˵Ļͷɫ
ĿĪ÷
ĪȱĿǰʺϼҩţȥǱֿɣ
ĥĥԼӡ
ԣκʦһ̡


014 ӷˮ
һ⣬˵֣֮ȴҲĪƹԴһ¡
֪ҩϵϵֵ꣬ꡣ
ϵöΪͨ˼ҩ
ǱֿҪɹҩģβǴҪѧϰҽ
ȥǱ൱ھĪѧҽ·ӣʦӡǰС
ǷӰûӰ
ǰõļƻȻֹ
죬еʦһֻ¡
һ֪ȰԼף̧Ⱦߣ
ȥĪʦܡ
վסʦס
ҵģӽӴҩҲҪעִ硣
㻹Сʡ֪ն񣬱ƭ˻ҪǮ
ĪߣΪԼŮģ˷Ҫֹ
ʦؿڣκʦѾ볡Уֿڣ
ȥŰɡ
šʦͷɫԻ
ողע壬⼸ҩ̫æʱϢ
ǣʦκʦ¶м
ͽˡ
߳ãͼĪڲԶмһЦٲȥ
Īʦܡκʦ˫£
ҽǴʦֵϣھȻʼѧҩˡ
ҶЩҽʦǳլĪü
Ҳд
Ȼ֪ԷСȴû뵽ȻС̶ֳȡ
£һ֪ʦ˵ʲô
ߣκʦɨһۣΧˣǰ㿿Ī
⣬ƭȴƭңҲҩ£ʹʦˡҩʦ͵ѧӰȻˣʲôֶΣͲ˼㹻黫
˵䣬޺֮⡣
ΪѧŶ˲֪ãǲǵó˶ٿͷ
ֽҩ¾͵˴ڣ̣
Īüͷһ
νͶ࣬ԷȻ϶ˣҲá
εʦֹΪ˸˵Щ
Ȼǡκʦһ̣
ʦϽҿɫҲˣʰʰڹȥܳȷ
Ҫ˵һĪ󿪿ڡ
κʦһ
ԺžС
ˡ
΢٣Ϊʦ֣һ䣬ֿǱʱչҩҲ֪ôȫ
˵Ī
Сĵ㣬ҾͲˣ
Īɫһ

ԷûżʰڴĬĬ˼
ӣȥǱ⡣
ֿɹҩģ˴ãչɽеĲҩҲز١
ʱɽҩ
ˣҩǰΪ˲ҩʧ˲ѧͽĻᣬΣԲض˵
ܵȼҩˣֽ֮ԼԺ漸ʡ
ۣʶǳɰ
ҩЩֵķӰȴ´ࡣ
ৣ
ʶ֮йĻ֡
ͷһڷӰؽ｣ӷˮڹĻϡ
һɴĳ嶯֮
ʹʽɿԸ
һĪûпƣͷ֮һǹ⵱ѹĻɡ
һ̣ǹ⿪ʼ
š
򡶱ҩ˿ơʱ򣬹ʮǳһǶʮĿš
ҩعƣҪʮϡ
ƽÿһţڻжʮǳţʮ»¡
ԣԽӵؼҪĵǹԽࡣ
Щǹееİ֪ԭǷһ
ԼѾĹҽĵǷûѧһ
վȱ֤ЩĿǰö֪
ͷתδһɲ֪Ӻζǳʶ֮С
Ӱ
˽ʮĸְѸȫڹеһĪѾȻ
βؽ˽βýܷӵ
ӦоУ
˫ۣٻشڽʱĽ⣬νǴ©ٳ
ҲвЭ
֪Լܴﵽʲô̶ȣ뵽Īһ٣æӴһСªľ
ĽΪϰֻľպ
ৣ
һľѾʧ
ؽ
Ī˫һ漴¶֮ɫ
̤Եؽšȡ׵ȻӿֱۣľȻҳǰ̡
ľǰһߣһ㣬ѵˮһš
͡
ƿǰȻһһϸСĿ׶ϡ
ӷˮ
һڷӰвѣֻҪһţһзΪСɣΪɡ
ĻڷܣѾǿֳʦɷ
ĪĸУɷΪŽ
һεһѾţؿá

ϣ
֮ͽԭصĪŤе̱ڵأ΢鴤
ʱֻԼʹֱ۸ͬ˽
亹ֱðӴʹҧҲ̲סʹ
ӹ̫ˣ


015 ʦ
֨֨
תǱʻȥ
ĪϣŤʱϼ⣬滺ʹ
ҽһѧ֮ȻʶȻȴҪ״
ҽȱǾ飬գҪ֤
书Ƿȱǿȣû㹻ǿ׳һʩչ
ǿʩչڵ³
Ԥϡ
ֻ
ĪҲδϵԼӾȻô飬ֻԾͻʹ
²˻ҩ
ÿնҪȥǱֿһ˲ҩ֪˭£
ʦ
²һú̸ˣһ˦ޣԵ˵ͷ
ʦյͽܣǰĲֻ𡭡
ٺ١
Цҡͷ˵ط֪ˣƢ̫ãԺСĵ㡣
ƢãĪü
ֻ밲ȹӣѧҽϰ䣬û˼
²ȻԸ̸˿ں̣Ȼһӱ
ݣ
תŴСת˲֪ãڿŵһԺǰͣ
ˣ
Ī̧ͷԺɹУҲ
ȻΪ˷ͻ
¥ϵѲҳ֪δɨԼɱҩֶ֡
δŨҩ˱Ƕ
ϵﲻͬҩŨӣȴδ̱ǣŹȻ㡣
Ī֪ΪֿĲҩδҩζҲ᲻
²
ȡʲô
Ժӭ
Ҫõҩġ²Ծһֽ˹ȥ
ɽʮԪǺʦҪģϡ
š
ĪһָĪʦѧͽԺߡ
ѧͽһ죺
ѧͽ߸ʲô
߿ûжѧĶĵطǲ١
ҾͲ֪ˡ²ҡͷ
ģ
ں档ᵽ֣ɫ΢䣬Ժһָ
ҩ
Ŷ²ͷĪʾ⣺
߻£Լȥɣһչľ
ţĪü΢˵ͷ
á
Ǳˣһ˳Ժȥδŭңң
򣬲ơ˻ƣŭⲪ
ûǮǲǲǣ
ʦίȰ
ǲûǮǷţʦϰ츳ãԺȻдϢʱ˵ӣʮҲٻ¡
˵ѾôΣֻǷһѵͲУ
ʦӣ
ӣǰ˲мߣ
ֵǮӾ⼸ûУҪϽ
㡭
ʦ֣ˣܹǮ򲻳٣ǻ߰ɡ
ʦܣڵǽʱܵȡҵҩƽ֡
ʹã
ʹãδĳɾͣϰгٻҾǡ
ʦ֡
˺ˣ߰ɣ
͸ˡǰߣ
ˣĥĥģĲģ
Ī˴̾
ֻѾܸܵλʦֵƢ
𡢲顣
֨
ƿӴ߳һλʮͷһλʮꡣ
ϷĪݵƷ
ݵΪҩ
ʲôҩ
ѹеɻͷ˲뷿ǰ
λһλͷ㣬ϥʧӵۿ
Ŀͭ塢ɫޱ߷;ƺʦҪһЩ
ɨĪһĻ˻֣
ˣҲ˭Ϲأһùɡ
壬˲
һĪһ㶣漴عŶԷ֣
ʦˣĪҩѧͽʦҹѧһʱ䡣
Ī󡣡ʦü
˵ѧգ
ɨĪһЦʲô£ʦϹİɣ
ӲôϲǱˣǡǡ෴˼תһ˲Ͳµԭί
ʦĪɫһ࣬
ûʲô£ֻЩᣬʦ׵ġ
١ʦֲмƲ죺
᣿
ˣᣬѧǱˣʲô£
ɲˣ
£Ī˼
Զҽ㲻㣿
ҽȥãòţʶҩáʦҡҡͷ
ɶҩԡҩޣ֪֪ÿһҩ飿
ʶҩпɣίʵ֪ĪԿЦͷһתֵ
ʶ֣һյĻ㲻˷
⵹Ǹ¡ʦ˫һ
ֿÿһӣ㡢ɹð
ʡһӣܶȥһӭˡ
˵¶΢ЦʶԼǺ°͡
Ī¶
˶٣һ£ʦ֣ղ˵ҩ


016 Ԫ
Ԫ
ȵСɲԲΣںȥŨҩ㡣
ʦ۵ĵҩ
й̱Ԫ֮Чһϰ֮˼ѵĸҩ
ʱĪصԼķ䡣
ֿϵ಻㣬ô㹻ķ䡣
Ī󣬶Եһ䡣
ֻһƬǽ壬ǻҳ֪δɨ
ݣϴ棬Ѵı̺ãæʰ䡣

˿ĪĨ˰Ѷͷĺ飬ƣڴرϡ
ֱʱпȥԪ
ò˵ʦȻƢꡢ飬ȴһλϸˡ
һɹĪģǰʱֵöҩ
ȻΪʦۿۣһĪ
ʦֵ˵˾Բ
Ӻһҩҩ㣬Աء顢ţƵζЩҩĶй̱ԪĹЧ
ԪĪһ΢΢Ƭ̣ŷŽ

ʺҭ˵ĸо˷ۣû³
࡭
ҩǣȻĿζڿǻҲĪŤ
һΣһҪˮȣ
ֹһ䣬ӺʼڴĬĬܵҩҩԡ
öǮһĵҩϣҪԼʧ
ʱ
ৣ
ĪȻ˫̧ۣǰ΢΢Ŀ졣

ΪԴԽͶ෦
ᣬȴû˿ӦеĻƽࡣ
ʱ˿̣ĪȴԼʮ㣬ƻзй
ԭһæµƣ룬ҲȻһգ޲ٳȥʮȦȦ
վĪ˫Ŀ
ѹݵҲҩԪĹЧʦ־˿ûп
书°빦Ч
ϧǣĪ󲢲׮ǿ书
ӰҲֻѧһʽ
ϧ̾ϢһǱľʼ
㲻׮޷Ѫǿ壬似ҲǺõġ
˷ԪҩЧԽԣ΢ҵ˶
ৣ
ৣ
ķڣӰ˸˸
ؽӷˮĪнʩչ
߳һӦʩչǲ
ؽҪ롮ء֡
һľ˲ʧһľгֲ̳һʽӷˮ
ľһĪ⣬˷ʤ
ҪΡ
ƶ䣬ľͻأ֣ĶͻȻԾ¶ѡ
ʤڹܡ
˽ΪŮͲȡʤٶȡΡɲŵ㡣
ؽֻǽӷˮʮʽǼߡ
Īֻһӷˮ
˼ʩչɣֻһһӰѾ
ৣৣ
ͣ
ֱһ˦ľֱɳףǽ֮ϣǽԼ
｣

Īڣð΢΢ڣȴһ˷ܡ
˭ûԼһܷ߱ڡ̽
ֽȻ㻹ңԶܿЩϣ
ص˵ʱӦ似ţʲҲͨҪЩ
ϰ֮ǰȴǺʤ㡣
ȻӰʤΡϣ͵ϮĻ˵
΢ЦγľЦ⵱һ塣
ȴľסһ̣渡ֲѺۣҲһء
ӣҪӲЩľͷУԺĺ̴ľӦÿԡ
ڶա
˯ѵĪϰȥԼʶȵķ־Ƕһǳ
ȻҲԪĹЧ
вٴһϲ
ƽʱΪ˵ʶǳÿնҪڷüҩġ
ȻҩĲֵǮҩϾ
ϸҩҲǲãղܵһš
ֽԪǿǣܵǳ似νһٶá
Ψһȱ㣬ǷǮ
ż֮Ī´һն档
ԣԪĹЧֹһա
ʵ֤գһǳ
Ԫвжʦֵ˵֮ڲ˷õڶҲֻţҩǳ
գĪҲϤ˲ֿڴ˵վ˽Ÿ
ⷿĲ¶˵ѶȣΨһϧľЩԲסԭ
ʱҴңۼǹȥ˶ʮ졣
ѽ
ĪʦܡһգʦĳڿⷿǰҩĵĪ󿪿ڣ
աá
ǳһˣȥɹҩǰһΡáˡ
ǣĪü
ҲҪȥ
Ⲣȣǳصլ˴ȥڿ
ԵĻԸڳڡ
ϧ
ȻҪȥʦַ˷ۣ
ģŵֵĻУв̼ңõİȫ⡣
Īͷ
ˣʲôʱȥ
׼һ¡
ǡ


017 ʦ
Ȼʦ˵صİȫ⣬ǰľȴĪ󲻸ҵġ
ŻչٴηһԪƴĥ似
ӵжԽĳ֮Ҳܰӷˮֳ
ٽһϰ൱
Գˣ¡
Ƿʱŵҩ㾫ԪҲθ
ֱҲЩ⣬ȥڲٹ
ݣ

ꤣֿĳӴʳ˳ţԳԶɽʻȥ
оɽţ궼С
ʮ˵Ķ飬ʦ֡ĪĶǲֿơ
гж̹ǵĹǮԼÿնʮĴǮ㲻
Ī󡭡
ſⷿĲ£ȴûйǮÿ¿ԴʦöԪ
£ʹвҲ޿κΡ
ʱ
ѩɽ£һľΧļªгӳ
ʦܡһ˴ңң֣
òһɺã
׳Ƥһͷܡ
ֲڵơָڡϼ룬ƺ˵
㡣Է飬ʦȴʶü
ôˣʦģ
ʦ£ˣҲһҡͷ
ôʦܲӭ
ҡʦü΢
ʦֲһֱԾ̡ҽҩȤ𣬴˷ǳϡ
ʦ̾
Ϊҵ
ˣ
˵˴֣˵Щˣʳж׼ʩࡣ
Īˣ˵ĶԻҲȻԷ
ʦʦĶӣ׶
˲ϲҽҩҲûм̳ҩҽϰ䡣
ʵǿ
صĻ˵Ƕ֣пѾ͹ǡ
׶˹ΪҩĻͬʱŵάС
ֹǡ
̼Ҳ˻ŰŵĲۻҪǿ
ѹʦֲİȫ⡣
ڶԷеʩࡣ
ÿλпʼǰ˻е̼ҶʩİգŻнס
ҩоӪľĺҡƤõҡΪ׼ҵȵȡ
ʮ̼ңҼʩࡣ
ƮʮɽٽгԾ
ֹʩ࣬гϷĽĿ
˻УǣųŻ򣬿ʼҡ
ˡ׶ľˣشʮ״ƮƮ
ʦܣûԪ
ԪʦŹһվڵ
㻹õֶ
ԪֻԸոЧ׶Ѫǿ׳ô
׼ԼҩҩЧԶԪ
Ĵæû嵤ҩ׶ҡҡͷʾ⣺
ȻòţǼԣ˶ʦȫˡ
Ŷʦ΢ʣ
ϰׯͣ
ʲôֵģ׶һЦ
ôȣ׼ڳ⣬ûֿһԺӶȥ
˵ɣ
һʦһɣɫĿڣ
һӡ
׶ü׿ʦ֣Щεҡҡͷ
һðɣ
Ȼ֪飬ܲµ䷽ǮʱȴֻӦ¡
ĪһĬŰ̧
˵ĶԻȴһȻʶϵô
ʦָǶ׶Դ⡣
׶Ȼƺˬʱ΢ƲȻʦҲ޺øС
ҩ˵ʦʦĹϵͲôãҲ֪Ǽ̳һĶԹʱ
ҩģʱ˹һ˵
˭ҽ
׶϶һ٣ʦ֡
£ʦüŲȡ
˱ҧˣȥȥɨʦ֣ĿĶϣ
Źȥһ˰ɣ
ģٲġ
⡭ʦ죬
߲ŸոչкܶҪһʱ߲
Īһָ
ʦҲҽȥɡ
üͷһ壬һɣ
вУ
Ī͡壬ɬò޷㹻˵
СʦһЦ
λʦȻͲ󣬵ҽտǾڵˡ
㣬ҩʦԿ޹ġ
׶üһ̲סϸϸӸղżԲƵĪ
ˡҡҡͷĪʾ⣺
ҽɣ
ǡĪһæӦǡ
׼һҩ䡣
ܸβ˵Ҳǻ۾飬Ȼ֮á
ʱ
һڲͣĲĪ£ƽȡ
һɽѣҲ滺
Уüһ
ȻĪȱŻȥˣҲи׼
˲˵ѣÿҲʮǮ֮ʣΣ
⡭Ī¶⶯ǵ
Ҫʦ˵һ
ȥ˵۰֣
žǡ
ǡĪϴЦͷӦǡ


018 ɱ
ллĪ򣡡
ĪҽҩҼҴûȫְ
СС⣬Ҫ
λˣˣΪҽӦġĪЦӹ⣬ڱ˴˹άпͿͳ⡣
ڣչһƣĽǡ
ϵ򲢲õɽޣҲԱ
ˤˡ塢Ұ˺ҧ·˽ӵȵȡ
⼸ô˴ķԱڶ࣬Īʵʵ˰Ѵ񫡣
˳׬飬֪ѧ֤
򡶱ҩ˿ơóһʱ侹СС
ʦ֡׶ֳ졣
ȻûϵλûõСѧͽȻҽѧס
ʦ֣ӣ֪Ǻ뷨

ζǮǮ໥ײö֡
һʮߡʮˡö
ٴ˱ֵĴǮĪϵЦԽԡ
ŲգֶٶöǮвͬȼֵ
⡢ɽƤȵȡ
ջô࣬лڶʱھۼ˵ԭҽͬҲز١
ε£Īöһڣ
ôɱɱڰȫطԴԴǮݵλҲߡ
ϰ䡭
ϰ֮ˣҲҪ˳Σͨ²򡣡
ۣԺﲻٴθ֡ҩǰǹ⡣
ˡҩҽȻһ¥
ˣˡ
ڵĽȣǰȻܵ㹻ǳʱͿԡ

˼䣬ȻƿһԵɽӰǰ
ĪĪ򡣡һɫңƴĴ
ֵܱҧˣ
Īɫһ䣺
ʲôҧ˵ģģ
ǰü󡣡ɽ񼱵
ˣҴϿȥ˾͡
˵˴˫һ죬ʣֵСܳ°
ü󡣡Īɫһ
һָĶߣж֮ʱڰѶγ޾ȡ
ȥˣ
С㹦򡣡ɽȱʱֻܸһơ
ȻҲ֪ǰһˣ͵Ĺڵأ
㣬Ⱦλֵܰɣ
ããĪ󼱼ʰҩ䣬ҪĶźã
ģ͹ȥˣһȥȥͻء
Ѿ߲۴ˣ˵ɽæʰ
ͷһˣģҾҵҲḶѡ
ڲ˵ʱ򡣡Ī֣ҩ俹ڼͷ
ߣ
ãáɽԴϲƿⱼȥ
ʱǰɫΧ˶ӿϷӴΧۡ
ĪԵÿտյ
˱кɽӹҩ䣬ֱɽȥ
ƺйɽ·ҲǵֵܰΣ㱳ųصҩҲɡ
Īϣǿϡ
˼ҴұĹĪں٣Գ֧

ͣ½Ų˫ϥƴͷ󺹳ǰɽڣ
жã
ˣǰ棡ɽü
㣬ҪȻϲˡ
Ŷ
Īʶͷ̧Уȴƺ뵽ʲôɫͻȻһ䡣
࡭
ʺ˹תȥ
ϦδҶ϶ѿ
⣬һƬҲʧ
еһ
Ī򡣡ɽͷһ
ôˣ
ҡĪ죬ĿӶԷ˸һ²ŵ
ӹ̫飬Ѿֲסˣǿ׳ȥǴҺΡ
ģɽתü
ǰûԶ͵ˣĪҪȻټһ¡
ĲˡĪЦ΢΢Եļ
㿴Ӿ֪ȥ˹ҪȻ˾ˣ
ɽ°ͣǰһ
Яȥ
աĪʶһɫף
ˣ㡣
ΪʲôҪЯñѵã
ᡣɽһЦ
Ҳ˵ˣܴ󣬾һҲ˶ʱ䡣
˵䣬־Եĵ֮ϡ
㡭Īɫһ䣬ʱ˿û뵽ԼƭˣæתҪܡ

Ҷζ˴ӺڰһԾֳԵסȥ·
ĪҪȥĶ
ͬɽ磬Եһ֪ࡣ
ҪʲôĪͷʶһ
Թ޳ٲƵĻϵǮȥסС
ĪǶԲסˡһʼǰ·ҡͷ
ֵܼҲǮ£֪ĪҴ˳ҡ
˵䣬ͬ˳ֵƽ
ǱĪɫҰס˫ָǷǰڶƵ
ġһ淺Ц
ֺܿģоۣǰһھûС
˻
ϸ΢ķڶ
ʲô
ɽֻǰһʺ漴һһ̣к
ڰ֮١
˫ˮ
̵Ѫʺеѿڳӿ
϶һʼǸɽҲһ㶣ãһɲǲŻعŭ˲бȼ
ɱ㣡
ৡ
δ䣬ͼĪһһĨѹԼʺ
͡
｣
һ
ͨ
ͨ
ʬ׹ء
ĪٴκһۿӼ̱ڵء
ɱˣ
һξɱˣ


019 
ĪŻŷػУɫѰɷɫҲԵòôԡ
Ī򡣡һλǡڴʱתЦ
ûвһȥϰһľζʵ
˵ţҰҰ졣
ۡĪףڸסŵ
Щ㣬ɡ
ҿʲôԼˡǰһĪ
ߣһ
˻Ī˿ҡͷ
ˣȷʵ£ǺȰɣҾͲȥˡ
ţüͷһ壬ĿĪֱۣ̽ƿ䣺
ô£
ȴĪֱԺףʮָǴִ󣬿ȥˡ
⡭Īɫһ䡣
ǶʱڷȵµƤˣǲǰ̧ʲôˣҲϰ֮ˣ״Ϥҡͷ
Ī·ԸһͺãҰ˰㴦òԼԶ֣ǻϵĶ롣
һ䣬ȻǿЦ
ǣǡĪͷ
´һעģ⡭Ҳˣҽȷʵ̫㡣
̾˿εͷ
ȻˣǾˡ
˵ţʶҪȥĪͷת˲ס
ЩѪҩ
ԣ˵ԼͷЦҡͷ
ĪмңҩҲ
ˡĪͿڣ
ȥæЪϢһͺá
š۵ͷ
עϢ
ǡĿ뿪ĪŷԼ񣬺Ҳ֮һɡ
ֱϵĺס࣬Բǰ̧ﵼµģʩչĺ֢
ʱ˳ֵвֽ֮£ƴȫ̳̽
һٽ
Ȼʹܺùɱ
ò˵ӰŮĽʺʤǿǽĴɱ
ɽҪĪһأ֮ȴǱɱ
ؽΪֿȭͻȻðĶ̽ӷˮڸ߳ʶ·ٻӵĴҪһ
｣ڽͻأðͬȻȴ䲻˲һ˵ʺ
̶ʱڣɥ
ɱߣ忰д˹ȫӰ
ҩ䣬ϴ˰죬Īǻع
ѰЩѪĲҩ£ͬʱóõҩͿĨ
˿˿ʹͬʱҲ¶Ц
ɱˣ
һһɱˣ˵ѹν
޴˵
̾˿ҩ䡣
ҩһʼõҩһĹҵǮ
ɽѳģֻʱŻûü
ǮĿľǼöɢӣҲĪһ١
ȻûгҲ
ȵլ˸ĻҪࡣ
ȻӣĪֹ̲סСֹ
ѹֶ˵ɱ˷Żҹݲʡ޺Ʋ
ӣټÿµĹһԪõˡ
Ǹˡҩջ񣬾ȥѧҲδɡ
˶Сպá
ӣǮﻹаʮöǮЩѾġ
ϧǰõĳĪſգ
߲ԶӦǵס֪ûֵǮĶ
ʱֻ˵ôʬ壬ȻĹȥ
ҾȻɱˣ

ڴϣշתࡣ
ϵʹҩˬͷһҹδߡ
ڶգջجج㱡
ļȻкת죬ֱʮջнָ
֨֨
ʻֿԺڻơ̹׷Ծ£ʼ̧
һߵʱװʱҩġ
Ҫȷӵ¡ʦֳɤӴ
Ҫֱ⣬ҩԷű࣬ϸ
Īʦܣ㶢ŵ㡣
ǡĪԾӦǡ
ʦתĪͷĻط˯
λʦܣʮġ
нڣҽҽ¸Ǹɾ䡢ϸ棬ûȱ㣬Ҳ֪Ϊʲô

ģõķġʡģԼкôС
һֱ⡣
̧״˸ǷҡͷһҡԼķȥ
硢硣Īó˲ųеͷڣ
ȴӰֿʼ
ġӦǡ
λĪһʼΪ⣬ȴ
ǹֶⷿΣڻ¶ҽ۷
٣ķڷ
Ǿȹȥһ˰ѳùʣµȰѳϵĻжĪⲽڣ
ǡ֡มʯߣ̡塢ȷ
С
죬ȴɣȻǸˡ
ʦ԰ţҲˡ
Ҳʦַĵԭ
ԶʱԺæµ˴˷ֹȻ졣
ĪʦܣһԲ֮Ժſ
Īףɫһȣ
κʦ֣ϡͣôʱ䵽ˣ
ҡκʦ˸һ²ŵ
ʦҩĲɹôʦģ
Īͷ
ʦָոջط߻£κʦȥС
šκʦ־ٲ;ʵ
ˣ֪ĪʦڻûʲôȽȤ£ҿЩûȥˡ
ûСĪҡͷ
һֱڻûȤ
𡣡κʦ°ͣ
ȥʦ֡
˵ţֳʦַȥ
ĪĦ˲


020 
ҹ
ǳ
ɽּһƬڡ
ҲߣˡҲðͷ
ꡭ
ҹɫ£һ΢͹ӰСɽдС
ֳľȣȴͣȻɽ·ΪϤ
ŰǹϸϸȥȴǸձ
Īڴ˵Ļϳˣҩκʦ֡
κʦ̤ҹʱ̧ͷȷ򣬲ú˫۾һ
ֻԶɽ֮УһĨ΢΢ζ
ӿŲžĿһªľݾ¶ǰ
ľݹ䣬ɽӪأ鼰١
һľеƻҡΣ͸ƾɵĴȣܿһӰ
κʦǴ˼ųֹľݡ
ǲ㣿ڵͺ
ô£һСһﶼãǮ϶ģ
ڵƻζȴӦ
κʦߣ
˵֮󣬾Īϳʧ𣿡
ڻô£ҵͲǼ
˵䣬ǰ
ŷУܼһߣͷ­ʹһԡ
·ӰϤˡ
ߣκʦڣŭ
˵ˣ
ҳΣǮ϶ܻ죿
С¶ãӦʱĵȺ
֨
ƾɵķţ̶֮Ҳκʦüͷһ壬ͬʱ䡣
ʲôζ
ȴľв֪ȼʲôһţ̱ǹζ˱Ƕ
ʱⲻκʦֹĵص㣬ǰһùһӰ󱳣
˵

δ䣬ǰӰȥ
ԭӰֻľ֧ĿտǣûˣҲ
һ˲̮
κʦһһ˫ֽչ»ӣͺ
˭

աա
ϸ΢ĽŲڼ䴫һСӰڵƹַΧ
ĪݱŶԷ
κʦ֣ģ
Ī󣡡κʦһ㶣ʶʣ
ô
һͷӦһģɱˣ
ΪʲôĪ˫ֽգҧŭɶԷĵ׷ʣ
ʴûе㣬ΪʲôҪɱң
ǡκʦֲмǣŻش𣬶Сܣ
벻ȻôûãķӰѧĲ
ĪɱȻЩ⣬ȴξȡ
ϾҲѧӰ֪Žԣóʤǿ
ǸһʱɱҲ
ֻû뵽ǣĪϵĲֹˡ
Ϊʲôˣκʦֲһߣ
֪֪ᣡ
ĿĪ齥ŤĿжӿ֣õķߺ¶
һŵѧͽȴƫƫµˮ©ΪԼĺܺã
ҧأһͺ
ѧͽľҪѵƾʲôûУ
ʦô꣬ѧҩƾʲô¾ѧ
ʦϣǶҲмӣ
ҩѧͽ
ʼɣĪü
ΪʼɣҪɱңլѾˣ
Ҿ㣬ȴҪɱң
˭û¶
νĵˮ©ĥ¶ġ
ֻĪԲҩͣԷļʡ
⵹ǳϡ
ûκʦֱ
լұ˰ٰĥ裬㡭
һգһ˸Ķ̽ѳС
ؽ
ȻĪ󡢱иɱ㡣
Īɫһףʶһ
ҹұ˸ϵţాȴ˯þκʦ̧ͷкٴθֵʱĳԽ
ƾʲô
ֽͺ
Ҳʦ֣ҩĴˣ
ǣ㾹Ȼʦ˼ά㣬ϧʦ
֪֪ÿһ뵽㣬ġ
ȭᴸؿڣ񣺡ֻҪţ˵Ǹĥ
ԣҪ
Ҳ
ŭУȻǰһˣж̽綾߰ݺݴ̳
ӰһʽĪûѧ
ա
Īˣֱһ䣬ںڰҲԵģ
κʦͣȴЭײǽϣҲû˵Ŀꡣ
ô£ζʶסǽڲǿסΣиһţ
ʲô
Ѫľ١Īƣ
ʦˣ⻹̸ҵģѪľٵĸȼպжԡʶģֻҪͨʮͻЧ
ѵûŵǹɹζѪľ٣ֻּ˵϶ѡ
㡭κʦɫһ䣬Ȼһҧأƴֽ
Ҫ
ڣȴûע⵽ǰڰкü޼аڵϡ
꣡

ҽκʦһͷԵڵء
ͬʱһںڰһţĪļǽ֮ϡ
ͣ
｣
Īһ
ڶ̽κʦַɳһɲǣѲȴܡ
ڶԷ˶ʧȥ׼ͷȻ
뵽˴Ī˫һ͵ץסԵչޡ衢ľݺݳϵӰȥ
ȥ
ȥ
ȥ

ң÷Ъ


021 С
κʦֵʧ٣ֱպű˲˵κһ˹١
ֻֿģȴŵˣϵĻԺ½ͷ
ͷʧٸʵ̫
ǸҺŵĹӡС㣬Ȼŵǲмġ
ֿԺ
½ͷ˫֣ˡ
Ҳ˵κֿ߲ߺ󣬾Ҳûл
ʦֲͷĿڣ
췢£Ѿ˵ĺˣ㻹ʲôҪʵģ
Ͻһ꣬߻Ҫ
ǡ½ͷЦ
ҼǵκһֱԸʵһЩʲôӦҲװɣ
ʲô˼ʦɫһŹȵָ߹ģ
½ģ˵һ飡
½ͷ˫һʶ΢˶ٲŵȻ֣
ûʲô˼ֻǴκķҳЩйء
ʲôʦü漴͵
κʮһСԸȻߣȴڶʲô
һʱҾͲмᣬֽǷ鷳
š½ͷĬĬͷ
Ҳģκĵطǲֿ⡣
ҡ
κдעϰߣҳĲдĪĶԹ
м䣬͸ŹŨŨķߺޣɱ⡣
ڶĪһѹü꣬һͻȻðͷ
ȻԹ˿ЩĪҲ
ټڲֿʧ˶Ͳòɡ
½ͷûлĪ
ϾĪ̫Сûм⣬ܶκʲô
ͷʱһԺ漱Ҵұ˹յ½ͷСֹ˼䡣
ģ½ͷ˫üһ
ġԺͷ
кü˿
½ͷȻתʦֿȥ
˿κˣʱĻӦ뿪ֿ֮󡣡
ԣκҵˡ
ǣʦֲмЦ

½ͷҡͷô˵ûʬףп·Ҳпµˡ
Ȼ⻰ԼҲôš
κֲǲµСӣǼղǻزˡ
Ȼ˳ǣ͸ҩûйϵҲ˸һ䡣
ת֮ʣ½ͷֳһֺӰȥ
ȥ̫
ǡӦǣĪüŪۣ
Ī磬С쵽ҩˡ
ŶԭĪ˫һæʵ
û£
ģӸڲһ𣿡
һ˼ҵѾߣӺĻԡڣ
ûʱ䣬ǽȥ
Īףʦ֡
ȥȥɡʦü֣
Сĵ㣬κһһ֮ûӰ
лʦ֡Īлط΢ʰһ£͸Ժ䡣
Ī硣ڽϣûм˵СС
֪֪Ϊκʦֵ£ʦǴ
𣿡Ī
Ӧǵĵӵİȫɣ
治ǣҡͷصĵ
˵κʦֵעд˺ܶʦ£ôʡܲš
˵֮԰ϵֿҲΪʦ㡣
˵ŲмһЦ
⣬ҲǸݣôʦ㣿
Ȣʦ㣬ܼ̳ҩļҵĲôĵ
ĪȻ
κʦֶзǷ֮룬ټ϶ʼɣ²ǶԼɱĵԭ
ѹֵʱıô
κòǸձҲСټԸȱݣʦУȻԼŮ䣬ѹֻᷢƢ
һжĪ˵Ѿˡ
ߣǰ֣бߵ
Ī磬֪еİ׼ң
׼ҡĪ󿪿ڣ
Сڰ׼ҵѾߣ
Ľλ˫ȫ׾׹ӣǰ׼ҵĴӡ
ͷ
СǱڻõ˰潣׼ҵү˸үѾߣÿкüٴǮãҲܳš
˵ЩĽ
ٴǮ
׳ڳд򳤹ҲˣŮҵǮ١
Ļ˵ô󣬻ûһԼôǮ
ݰ潡
ܻŶǿȥ潣ǡǡ˵Сб¡
ĪĬƬ̣ŵģ
С죬ֻǵǸ½ŹӲѡ
ӡ죬ҡҡͷ
ǰǰ׸ˣС
û˵ĪѾȻ񲻽һ
׸ռعվںų࿴ȥϰٲֹ
Ȼ͵СĶкԺϢ
ʱһλ޲ȹŮСŴ汼˹
Ů겻󣬺صӷףʮַۡ
ӱеĶȻбȼ˽Ҫϲ١
С
²òǾ񣬶ȵǿһء
ȻǺˡ
ӣĪ硣
Ůңң˴кĿĪϣӵһ
˵ĪѾҩʽѧͽҿʼ˿ҩˡ
ĪʶĶ֣Ҿ֪ԺһгϢ
Īף
ͷһЦ˵ûլҩѾˡ
˵ǡȻʱ²СȴԵİԵ
Ҹ˵£㿼ǵôˣ
ʲô£Īʵ
ǡһ룬
СҴҩѧͽ׸
ӡСѹ
Ī粻һ֡һҩʦѧա
㲻ɣֻʶĶ㶼Ҫѧü꣬ʲôʱܳʽѧͽ
ڰ׸ˣҸԹܼ˵˵϶ܰн
ʱÿ¼ٴǮǻһ񲻱ҩాõöࣿ
Сֿ˿ĪЩɡ
Ī̾˿
Ȼû˵Ѿԣҩϣѧͽģ׸
ˣ
Ǵӡ
ͷͷ
Сæ֣ʾ˵ͷԼʵʵվá
Ī̧ͷȥͼһλϺ޳еѹӴԺг
ֳȣòݡ˫ĿȻ´Źˬͨ͸ζ
ָס˿һ˿
ǼĻãԱȡ
ڼ˵Ĵӵ»гɨۼˣĿĪӣʶü
ˣȻûеͷ
ҡͷԶľȥ


022 
ҹڻõͻȻֻҪҷͱһ١
ӵƢҲ
ҧͻõˣĺܲңѪ˳ȥСʱĳп
һȺˣǿзֿҸñ潡
潹ܵĺϣóȥұүϣǮлȥҩǡ
ôˣĪʵ
С¶ɣ
Ů˰潣кһײĵ˴ߣкûйӡ
˳ˡ
ĪĬȻ
ǱСصֿʱɫѰ
ʦû˵ʲô˴˴˸кĪͻԼķ䡣
ڵϷ˻ع
С˵ӵ챻˴ˣûȥҩǣˡ
Ҳöע⣬Ҫȥ׼
ƺС˼ʱ˼Ī
СԼҲһ
ĪҩѧͽȻһʼûйǮȴܽʵʵѧ¡
ֻҪǰ漸꣬һݵλҪԶһ׸Ļơ

ʱ䣬ôðġ
ǰֵĺôˣһܸһ
ҲãҪá
Ī̾Ϣվ
ȻڴţǿأľС
ա
иǴ򿪣Ŀģһ˸Ķ̽
̽â¶䲻࣬ȴҲĥļ
ֿգȻиһϸС
ûнʣӰҲòŽʡ
ѽκʦϵġ
Īó̽һΣ˽ʧ
˶̽һǮ
ǮһЩɢӣ͵͵һʮ
ڳڣʮӾͿһСԺ˵һʲƸ
ҲκʦֵĹ͡
ҹȥѰǴЩĪ
ֻϧ
ûܻȥԼȶˡ
ӣĪϻмöǮһλѧͽ˵ҿݺ
ΪһǮһط
źǮվ
΢΢˶Īһ㣬ӵж̽Ȼâ
ӷˮ
Ÿ߳ĽǷȱֻǿȺȡ
ֻҪʸϣ֮ܰ·ܷӵ¡
ˮˮض֪ĴԲһϢ
粢ȫҽҲԱӵ㹻
ҩҽ֮߳⣬ͬλླĸ֡
ǰ֮֮ʦ
ټЩӵľҲĪԼӵıҪԡ
˴ߴ٣Ҳи
æÿնҪһʱĽ
ৣ
âǰһ㺮֮󣬾˳ٴһ
ˮ
Īһ٣¶ϲ֮ɫ
ȻʻԶԶ꣬ƾԽĸ߳һʽѾء
Ҳ˵ϰ֮ˣҲ˿֮
ৣ
˸˸̲ͣЪ
á
Īһն̽
һʱԪټÿճԵñ˯úãԼӦøͬ󡣡
桭
Ǯ㣬ֻĿǰȥ
ٹվܸҩˣʱҽҲвСĽ
˯

ա
̵ⷿʦճƳȥ
ߵأһ£˵Īȥ
ʦܡһֽ˹
μҵˣҪҩģ͹ȥ
ǡ
ûڣҲˣ
ǡĪӹֽţͷӦǡ
μҲǳ壬䲻׼ңȴҲ࣬ͬ䴫ҡ
׼ǲȭμкɷơ
ɷϰ֮ҩǳ£ĪҲ⡣
ҩʱͰð
硣Ī̧ͷ
ˡݺĳͷ
Ҫμҩ
šĪ
ȥͣҲϤһ·￴òֿС
ϡԷӦǣؿڣ
Īġ
šĪͷҪãȥ
ȴͻȻ뵽ӲֿȥμҪ·ͽ֣ƽ·ܹӽ֡
ǡλá
֪ΪΣһɶʶѲ½˹
ڽֵϣԽٶȾͱԽԽ졣
ǰǽ·ڡ
ңǸͽ֣ԶһЩȴȫܱܿеǵĵط
ӽ֡
ͷĪŰСȥ
оžſĴڣڰ䣬ѱס
˽˫֣̤ţа
û¡û£Լֻ·ǣһ·ˣΪ˼˹һ¡
Сǰûжãͼǰ󺺲
һһ׾ţʱ죬ŵ
СŹӵˣҲǰЩӿ˵λ
һ̸֣ͬЦ
ʺŸЦ
ǼһﾹȻҪǮǲʶ̧٣
һӦǣ
һѾǸӣһȻҪʮһǰק֡
Ҵ򣡡
˱Ц̸Ҳǰĸݡ׵Ī
խ˲Ѿռ˾󲿷֣޶϶ˡ
Ҳû·˼ǰУͦŶӾͳĪײһ˸ֳǰȻһơ

Īסͷ΢˿һɲм϶д
ͬʱĨâи֣ʺ
ڡ


023 仯
ҵ̡
ǺڻõĲҵǰǵ̣Ժһݵ㡣
ãʱջ
̵꣬ǰͲˣʹʹһ˿ڡ
⡣ͷƿҡͷ
ķɵ˽˴ǲǹȣСĵ㡣
٣һЦ
ķ϶ˣֻʣһϴ󣬻ܷ첻ɣ
ֻ곹ʰķɣǺڻһҶԺ󻹲ǳĺġ

뼰Ժӣܣ˲ٶȶ˲١
˵ͷᣬʵȴķɵϴ󡣡
ǵȻͷѧԨԴѾĸ֣
ķɵϴʷҲСԪֵͷô꣬ɱǷḻͷǻһ㡣
£ҲǺǵġ
ˡƿü
Ͻɻôϻ
ǣǡ˼æӦǡ
ڻ֮λͷƿ壬λԶͨڡ
ͷʱһ˼Ҵұã
ͷˡ
Ŷƿ̧ͷͼԺмһͷ٣Ц
⻹ǲ߶˵㣬ˣ
˵ʲôڣֵ
ûŵǰɣ
λͷǰ˳УνҲһء
ͷٶʮͷСһλң㲻ϿݷǷȴҲòãֻһ˫۾η
ţšƿϵĶ
ֵǶ˵ͷ䣬ϡ͡
£
ͷϲԸƧǴֵطġ
šҲͷ
˵յһ
ƿһãȻ
ʲô
һ֡һֱȽټϡ΢
׼һѱеĻӷȡ
ŶƿȻ
С£ͷ֪Ǳ˭ˣóǡ
ٿڣҲǸո˵Ƕԭһչ
֪һ˵ڣ
Ӧﻢ˵һп
ԭ
˫һ
ҹȥ
ǡԷӦǡ
ƿ΢ãҲû£ͷҸŹȥʶɣ
£ͿˣԷȴҪȥòĺġ
Ȼٲ
ʱ
ӽ֣Ⱥӵ
ˣ
˭ģ
ͷﶼѾȫˡ
Ӧǰɳɱǵ£˵ŵһ͵

ÿÿ
ڻõ˰Ⱥɢߣó϶λͷ۲졣
խУʬſڵ棬ںɫѪ¡
ﻢԴ󡣡ƿҧأ˫
˭ģ
⣡
ǡ
һǰټʬ壬ַǲ
һ˫һ
֮λ֣һǡ˺˵ʺǳһ¡
ٶȺܿ죬һ˫ɱûжһ⾫׼Ⱦһ
λã¶ϴ̳ӦߣõǶ̽⵹Щ֡
̽İСƿü
ķɺûལ֡
صҲķɳ֣Ҳ˹Իǡ
ģ⣬ֻ֪ġ
Ƕ¹ǰ;ʧ
˴ˡһ˵ͷص
ͷȥѾ֣Ѿʹгϵˡ
ˣ˫һգֱѪܸ߹ġ
𼱡ƿʱȶ鰴⿴ȥ
ܲ׷ֵˣ
ʱ̫Ѫζ㣬ǹǺҡͷȷĻش
ûϵԿƿʾ⡣
ǡͷ漴ȡһĩڵһѣȻЩڱǼᡣ
һ̡
һɵѪͳ֮С
ߣһԽԽѪζ׷˹ȥ
ƿٵ˼æϡ
һ˷ٱߣԽһСԺǰͣ
ûˡһź
ζ̫߾Ųˡ
䣺
ֵ˿⴦Ժӣ
Ǻθһ£Żص
ȷʵԺӣҲδؾǺθµ֡
ǡһЦҪθȥ
𡣡ƿæһҡͷ
μҲС˼ңвټ嶼йͷ嶯
ɫһ䣬Ѿ佣֮ϡ

ҹɫ¡
ҩֿԷڣĪӣͷðجȻѡ
ۿƽ
˼Щӵľ¶ɬ
һʼɱʱľʧ룬κʦʱķŭٵյһƽ
̶ʱڣı仯ν
ֻڵı仯
ˡ
αװɽĵˣĪ˵ǱɱˣƲѶΪ֮
κʦ֮ʱǰ뱻Ϊ˲˰ɱˡ
ա
ǺڻõȥᣬһӶ
ɱˡ
Īӡ
Ψҹ˼ԼȻôࡣ

Թ˭


024 ҪЮ
һʼ¡
ڲ֪䣬Īӭĵһꡣ
ֵأҼһŵƽʣҩֿⷴ˼ȵĵط
Ī⣬ֻһأһȤٳ
ʦ֡
ǰȥӭӣÿ߻ֲ˼Ǯ겻
꣬˹ȥ
塣
Ī󣡡
ˬʵŮԺ
һˬر˫߽ҩֿԺ䡣
ģ
ʦ㣿ĪŶ۴죺
ôˣ
׷ѵʱҩͻʮ֮ǰǺꡣ
ؾȻʱ䵽
㣡չһЦ̤Īķ䡣
һȦͷ
һסͦɾġ
ĪķȻûŮҵľ£ȴҲ򣬲ҡ
ҩ˵ķԱȣҲشΪ⡣
û£ʹɨɨĪЦεʣ
ʦ
šŤ£ȡһǮ˹ȥ
ġ
ʲôĪֽӹһɻ
ҩĺϲÿ˶УʱûȥרŸ͹
лʦ㡣Īæл
Ǯ澹ӣƺǶһ㣿
лҸҵԭҲᱻ䵽̾˿
⼸Ҳǰڻ£ҩλʦˡ
𣿡ЦǮ
ʦô˵
ô˵Ʋ죺
ѧҽҪҽҪѧˣȻҽʡ
ҽԽߣΪԽ󡣡
Īü
⻰˼ʦƺǶʱڣԼȥ
ѹĪɫԣؼæڣ
ҩĳ١ŸոţҲﲻϴæټκʦֳ¡

̾˿ҩ֮ʣҵǻлȥġ
𡣡Īÿɷ
ʦûоʲôʱ򣿡
淺Ź֣
˵ˡ
΢죬˵ǡҶżңŻῼȥ
Ī淺
ʦԼŮ²ɣĵйʵ
ʦ㡣Ҳֻ̾
ӣҪҩҪ֪׹ӵ¡
˵ʲôģɫθʤݺݰĪһۣŵ
Ҹ׹ûʲôģֻǡͨѡ
ǣǣͨѡĪЦӦǣǻԷĽ⡣
ڻҩǲС
ϲᡶҩǰѾϵͳɹ²ʱڲᴫڡ
ڷӰ׮ϰĻҲҪʦؿ顣
绨Ǯȥݳѧգȥ鷳
ˡ뵽һ£
ġҩѧôˣ
пɡĪͷ
пɣü
ĪʦܣɲҪ˵󻰣ҩֻһҹѧ٣
ҿ㣡
ʦ㣬룡Īһ⡣
ۼʶ㣬Է۶ҩ⣬ʦҲδؼ
ͨעżӦʲôҩʵ
衢鵤ԿɡĪڻص
˵һ᣺
αõģôʹ硢ż
ʦѵ֪࣬ľȼͨ㡢šĪƽ
ԻҩҩԡĦʹ硢ż֢
ǡ𣿡ؽͰͣ¶ɡ
ȻĪͷ
Ѫͨٲҽʹֻαθ
ҪҩԣܴӸ
ر죬
Ī죬
ʦһʱ¸ˡ
ߣһ
ҵȻûֻǽ㣬յô
ڿյĻԣ
ǡĪӦǣ
ʦɻʲô⣿
ûˡƲ죬վ
˸ϲо֪ͨʮȥ¥ʱд˼ۣҲڣûúñܻҩ
¥Īü
ǳи˼Ҿۻ֮һѧͽȥǲá
ҡͷ
˰ɣ
ʲôط˷ۣ
ÿʱ֣ȥǸź˳Ѹʶ
ҩҪ⣬ٲҪǴ򽻵Բҩҵҡ
˵ҲĪܾĻᣬļͷ
ô˵ˣ
䣬̤ȥ
ʦ֣
ʦˡáҪߣʦֲ֪ʱ˲ֿ⣬ǰžá
šüʶܿȥľ
ʦ֣ٺȵƣ
֪֪ʦͨ죬һӣһɹζͱƵˣ
ʦߣʱ䳣
֪ˡҡͷں󷽳Īʹ˸ɫԶ
ʦ֡Īֵͷ
šƺʦۣͳĪ
˵
ʦ£Īһ㶡
⻹״ζԷķ䡣
СʦҰҰ죬ҡҡλΣЦ
벻ʦܾȻѧҩ
ôʦûѧ𣿡Ī󿪿ڡ
ûСʦҡͷһָǰҡΣ
ѧ䣬κѧҽҩҡáûѧ
Īͷ
ʦֿڵĻʦһġ
αô鷳ʦֺٺһЦһƨڷεϣ
ҩдҾˡ
ţĪɫ΢䣺
ǲ̫ʡ
ʺϣʦֻͷͻȻ
ҸʦκʧٵҹҲûڷЪϢ»ô


025 
ʦ֣⻰ʲô˼Īһǲ죺
ͻطЪϢˣֿ˶֤
ǻطˡʦ˫һʣ
ûЪϢûܹ֤
Ī΢ҡͷ
ʦֻκʦֵʧйأ
ѵǣʦЦĪ
κҺһﲻ˵Сˣ֮ʲôìҲ֪֪϶ô׷Ź㡣

һЦʧȴã˭п֣
ֻǲ²⡣Ī󿪿ڣ
κʦҲȷʵЩìܣһʧ
𣿡ʦȣƵĵ
ϰ֮ˣЩջķϣӻڣҹ
죬Īʦîʱİɣ
Īɫһ䡣
Ŀʦ֣˶ٲŵ
ʦ֣Ѿˣʱ˵˭ţ
漴һ
ƾ޾ݵв˽ڡҩŲҸʦ
ʦ죬Īɫ䣬ֻεͷ
ʦ˵ǣˣ
˵̾һŹһȳһյĳȥƺѾ
ĪԭһԣĿӶԷ
ססһ塭
ৣ
â˸
ͬһʱ䣬ͬĶ̽ͻȻУǰȥ
ĪһΣ潣ߣӷˮǰϸ΢â
ʦ˫δأһӰĪҪ

ײöŽϸ΢ɷǺÿȴɱ
Īһֻоһɾײ岻ܿƳȥ
ʦҲĿ¶죬ԼʹķҲԶһꡣ
ӷˮһʽһϢĪദ
ȴֻռϷӰһ顣
˵ĪԽ⣬ʱ׼ҪԶ
ৣ

｣
ͬâɳײȻЩǡ
Īһ壬бһٴ˦һľʶ̽
ɱ¾׶౸ѽıҪԡ
Сӣ
ʦ˫һȳһ㣬ڿշܿľ
ڰգ𵴣˾һ㳯Ī
ͬʱֱһӣѱӰͬʱӳ֮С
ַɣ
һУѱ桢ʵ֯ڷӰʮʽеɱС
һ֣Ī;ͷʹֳȥ
ৣ
Ӱһնж̽
һָ֣ͷҪȥ
ʦֳ̽ڵϣЦĿĪ󣺡ʦܣ㽣ѧĻǲа
ʦոĪ֣Ų΢΢ƣ׼ʱ˵⡣
ԷʵǿϾһȣֻҪ˿شû취
ʦܡʦֺƻȻûпĪСǰսƷ
̽ôô졣
Ѳɣκģ
ʦ˵ЦˡĪҡͷ
Ҵģôκʦֵģſȥʡ
治±ϳˣΪѽ;ĥ
ԭģ񣬵ȴᱻͬһ
ʦܵǽʦֵ˵ж̽
ֽҲҪӣôǮ
Īɫ΢䣬ǵ
ʦֲڲֿ⣬Բ֪һֱڰȡѡ
𣿡ʦֲмߣ
㿪Ŷãôӣ
Īʦܣ˲˵չ¶ʵɱκ¡
㲻ڣ˰ѾκĶֵ̽ʦ˵壿
ĪĬ
ûȷ֤ݣڣ
ֵʦʦΪԼܵõʲôô
ȷʵкܶɵ㣬ԷԴҪЮҩͬù⡣
ʦֵͷٴεʡ
Ħж̽ͻȻ
ʦܣ㿴Σ
ѡҩдңҰԪĵ㣬ô
ԪĪһ
ʦֵͷ
ԪЧҲ˵ԼƵҩ
Ҳ㣬ԪĳɱһĴǮͷԺҲܰϸˮ⡣
ĪƬ̺ҡͷ
˽Դڡҩ±ʦ֪ɱҲɣ
㲻˵Ҳ˵˭֪ʦü
Ҳ㡣Ī󿪿ڣ
ѾѧҽǮҪԪǡҿԼ̱Ԫĵҩ
ǡʦֲмǣ
ôףԪҴӡˣǹȥˡ
εʷ֣
ԣʦǲ̸ˣ
룬һֱǿӲĪȴϵҡͷ
ҿ԰ѡҩ㣬öֹԪ
Ŷʦ˫һ
㻹Ҫʲôӣҩģ˵˵
ǡĪҡͷ
ѧ׮
㡭ʦһ㶣漴ŭ
ⲻܣ
ΪʲôܣĪʼ磺
Ԫûãáҩ׮ֹ⴫
ʦҪҩҪ׮ǶаѱڶԷҲܷġ


026 ׮
ĪߣɫѰҲ˼ּֽš
Ԫ
׮ھ
ʦջǴӦ˽ס
ֻڵõҩһߣҪڡ
ΪĪġҩֻϲᣬеȫ
ԴˣĪһм
ŲŶãôѧȫġҩҲܲµ
׮ӰļֵܸȫҩᲢֻֽۣ׮ҲȻ
һԪʦȻǲ
ΪҲ֪׮ҪѧɣϴҩСĪҡͷ
ʦֵԪӦòҩĴҩɣ˵ҳԿ
ߣʦһߡ
ա
ϷţĪֽŻǰԻʯȼ͵ơ
ꡭ
Ĺ⻷ػζҲӳֽϵ֡
ĪЩ飬ǰ׮Ĺھչ
׮һ׮ҪڸӦѪǿ׳
κ书嶼ǻ
׮ѧ㡣
׮ȻҲǿ壬Զ衢ࡣ
Ȼ
׮ܾǡ࣬Ҳǲࡣ

һĪ׮ھһһĬǣʶĻ֮ϡ
ʶǳΰϸϸȥԼʮ˸΢⡣
Ǹҩ۶
ھ£ǳ֮⵱˸
Ȼ㹻
ĪһϲȻЩ⣬»ͷһʶǹ˲ѹĻС
ǹٰת˲ʣϸĻᱻԡ
һ̡
һĪи֣оͰ׮ķš
׮ʮ꣬վ׮θ֪ѪʱĪһ
Ǿʦ϶׮ĸ򣬶ԶԶ
Ҳ
ѹ׮ѧ
ԭ˻ҲѪǿ塣
ţѪֲֶ̫ڣЧ˵п塣
׮ȴܴӸϸӦѪЧʮʤ֮
ĪھҪ󻺻ɣظ
漴˫¶ף֪СءѨλʶ³
ȻвʣҲԶȴҲһӦ
֪ʱ
ĪĶߺ˳ӿ֮Ҳײ΢΢
Ѫӿ
ҪЭйܸ֪ţһλ
һγԣܸ֪ѪĴڣ߶
ȻĪ츳Ϊ׮չ
ʩΪһ
һλѧȻʵڣľ鲢ûʧ
ȻȳҪ죡

ѪӿĿڳȫٴλؾ
׮֮ʩΪѪӿݣƤ⡢ǿǡ׳ڸ
ʱĪ˫ۡ
˫ַǰûлƤȴ˶㷺֮ɫ
Ȼ׮֮

̫ˣ
Īü
׮ĸֱԼĽȡ
ڵٶȣܾƤ⣬ʮ͹ǣอҪԵ
ٶȶ˵ǲʵԶԶ
ΪĪ׮ĸԶˣҪʮпอ˸ûһ˿ϣ
Ұҽأһʮ꣬ѪͻῪʼ˥ܡ
ʱϰֻά״ǷĵرȻд
ʱλ֣ʦ͹ǣҲѾƤ⡣
ǿûȸ
ԡ
ҩ
Ī˫һæӹȡһöԪˮС
ҩ븹ʱһůľӿ֡
˶Īٴת׮Ѫǿ
һ

һĪ󻺻˫ۣҲ¶һĨϲɫ
ȻԪ֮нȼָӡ
շãù˼ɸõĻò˶þгɣﵽ̶ֳȡ
㲻ˣ׮ĸһ֮ҲܾƤ⡣
ԪʦԼģЧȻҩĴҩ
ִҩ
뵽˴Īҡҡͷ
ʱʦѧ츳ˣô׮ӰȴҲû֪ҩ䷽
Ȼҩ˵䷽֮ء
Ͼ˵׮ֻͨ׮ҲͱݻӾܴڵĴ·ǿһ㡣
ܹô죬Ҫǿҩҩ
ȻûдҩĪﻹԪܸһĻ
δزԣ
׮ԪĪ󲻽𽥱ǿʶǹٶҲԽԽ졣
ﵽһһš
պ󣬴ǹ˿֮ʣܰԪС
ৣ
ǹⰵи֡
һ˲䣬ĪԪԶԶʦ֡
ĸУʦƵĵҩŻ汾
һԭеĻʡԵҪĲ裬ҩĵĵ
һҩĴԭҩĵĵ
ǰһҩЧԭ󣬲ԽԼٳɱ
һֵҩЧҪԭǿϺܶ࣬ҩĴ󶼼Ǯơ
ҩģ
ĪԸ̧ͷ


027 ҩ
򡶱ҩ˿ơʮǳ
ķӰķѶʮĿš
ҩϲᣬȥʮһš
׮ʮһš
Ԫ˿š
ϣĪбĬĬ˼
ڿͬķţջ֮ٸ׷ţĵǳâ١
ûи򡶱ҩ˿ơֱ֡ҩĻԲֹʮһš
ͬԪֻ֮˰˿ǳҲΪԼѾеҩ㲻ϵͳҲݡҩ

׮Ȼѧܹףȫҩ
ҡҡͷǰȥ
ʮ壬ȻûԪڣȴҲͬףϰס
ǰʱ֣֡
¥
˵زһľ¥һƬռĶͥԺ
һ¥ǸԶɹۿĽˮ
Ī󣡡
ϤԲԶһʢװش¥ƴ¿
ߣ
֣ܶӵ˵·ɴҡҡͷ
ˣվﲻҪҹȥ㡣
áĪӦǡ
ʱؾȹӭ˹ĪĴüͷһ塣
ôҲû·
ûǮ͹ȥ㹻㻻·
ȴʱĪҩѧͽ磬ض»з첹ĺۼ
ҴǮ򷿡ĪЦ
Ҫܵʲôʱ򣿡ʱȥ·ȻҲˡ
֣
ȥ
ǡ
˴ȣƧ·һ¥ŵŵ˶¥
һЩڴ磬Щµˡ
ŮŴ磬ͨ˼ҡ
λĪ󣬳ЦŽܵ
ʦĪ󣬱ͲҽȴԺȻҩĶ
ʦˡĪЦ
ԼڵҽţȴȻ˿﷨
Ŷ𣿡ĿĪϣȴ˸
Ī󣿡һ˸Ǻĵ
ҩѧͽɣ
磬Ѳɻûʦ
Ī죬ûüڣؾըëǰһ
պεģʲô˼
ûʲô˼Էü淺ã
Ǽۻᣬ˹ٲҲҪʦҵ׶ǰаɣ
һѧͽ
˵ţҡͷ
ν˵䡣һλ峤µŮӴԲ
ؼȻ˴ˣɣֻ˵ĻĪϲ
˵֪ػ˹Ҳͬ⣬ȴԲǵҪ
ﻰ⣬ŹԶ
Ī󣡡еһλ¿ͻȻڣ
ǲǼ
һ㶣׿ȥ
ס״硣ĿӴˣ΢죺
ʶĪʦ𣿡
šӵͷĪ¶ɻ
졣
˴ȴֳȣòݡͨ͸ǰ׼ҴӰ׾󸡣
ԭ׹ҲڡĪ֣
ҳʦ㡣
ɫ죬òһۣ֡
ĪڣȷʵһСǹ󸮵ˡ
С׹ü
ճѲɣǸӰŮӣ
ĪȻ
⻰˵ôֱӰɣ
յһ͡
ղλԲŮӣҲĲôÿ
Ƕǳи˼ҵĹС㣬ݵλȻ㲻ȴҲܸ˵һġ
ʹֵأʱҲоЩڡ
ʱλŮչһЦֵ
ݺĪǵһ¥ڸתһת
ǡһλŮ߳һ񣬻Īߣ
Ī򣿡
ҲáĪȻ˹˹֣ŶԷ¥ȥԲԼĵط
¥;Уڵ
ݺҰɣ
ţݺ¥ݣЦ
ĪҼС㣿
⵹ǡĪҡͷ
СϣһζӦѩ̴
ֻټѬģҲֻԲҩҵˡ
Īǡݺ˵ʹЦЦת
ǲѧţ
㲻ϡĪЦ
ʵ´˴С㣬ȻݺҲԡ
Ŷݺ
Ī˵
һλѣҪõʮϵɽΣ֪ۣܲĪ󿪿ڡ
ʮϵɽΣݺü΢壺
ĪΪβҩãݣȥҩҩӦøɣ
Ҫ΢Щ󡣡Ī󿪿ڣ
ҩǲƬݿ㹻ҩЧվǲ˵㡣
ݺͷ
ĪӦ֪ʮΪΡΪɽҪۿɲˣЩһܶеһԺ䡣
ԺļǮ˵ҲҪʮӣϰֹ
֮⣬ǾöԷѳǮ
֪Īͷʣ
Գۣ
ϵǻ˽ʮӣõĲ˵һǿܹ֡
ֻҪǮ㹻һݺüһͻȻʵ
ղ¥ϵ£Ī
ΪĪɫ䣺
Сԣ˵ĻҲϲ
ݺͷ⵹Ҳ
Ǳô£
һ٣ȻֳԶһָȴ΢ɫһƬ졣
𣡡Īü
ˣ
ȻҫʣȻС
Ǻθ
ͻȻȺ˴𣺡θˮˣ


028 ɽ
ټθͻȻȼҫͨǻȻ
ŹٱаյľۻᡢףҲɢ׷׷ҡ
˵г˻ǣ
μҾȻˮˣ
ܰĹ뷿ڣ¥ϦͭǰѾݺԼĳ
ӶүǱ߹ûʲôϢ
һЩͲ֪ûáݺһ£һ߿ڣ
ү˵˼һȺ˳θһɱݻ뿪үҲ֪μҵ˭Ȼ˺֣
μҵ˿ǲ١Ϧü
˵ǳ˵ֱʣүô˵
ү˵ܡݺص
в˽ǣе˻Ҳֻϧμôˡ
μҼʮڣټѾߡˡԺаˣ𺣣
ҡͷһ¡
θֻ֣ﲻ˶ʱĲҽ
μ䴫ңɷƸϦͬɫף
˵үλڸѧ֣˭ɱ
£ݺ⣬ǲ岻ϻ
ˡ벻ͷϦҲֻҡͷ
Ӻνȥ¥ǡӹһ١
ǡݺῪڣ
ιǸиģֻֽθһƬ棬Ժӡ
ֹֻҡͷ
٣Ϧü΢Щֻ
պεƢһֱôû˼ⲻ˳Щͷ
ˡ
˵̧׿ӳĵݺΣǸĪĪʲôţӴоΣ
ĪĪ򣿡ݺ϶һ٣Ŀ¶˼
Ͳȴء
˽ӴʱϾ̫̣Ҳֻܸۡ
šϦͷ¶˼
Ҵһ£ҩʦϥӣҲ׸Ĵ㡣
ԭͽκǰʧ٣λĪпܳΪҩĶ
𣿡ݺÿɷ񣬼Сķ˿
ݺϦͻȻڣ
Īô
ʲôôݺһ㶣عΣ̲ס
С㣡
ʲôߡϦ˷ۣ
ʹأĪҽ츳Сѧҽ磬ҩʦҲпޣԺǰ;С޸ǻ¡
С㡣ݺףһߣ
һû¡
ҿǺ档Ϧһɫλվָ
㿴ʦϥӣԺҩȻҪԼŵù˴
ĪȻֻѧͽԺȻҩˣٲҲ˵ϻĻᡣ
⡭ݺ¶ɡ
ǲµС㣬ĶˣȻҲԼ뷨
ԼС˵ֽĪȻѧͽԺǰ;ڡ
ܳΪҩˣȲ˴˼ҵĹҲȥ
ʱԷܾͿԼСѾˡ
ο
򣬲λ͡
ǡͷ˫ȹǣ΢
Сһ𡣡
ܸܲһӡϦ̾˿
Ҳ⼸ҵӲùǵˣҩѾ벻
ҩԺ˵ܰҡ
С㣡ݺ̧ͷ
ȱ𼤶Ϧְ˰֣
ͣȴãζҪŪĪƷԣʱ˵١
ǡݺӦǣ
ȫƾС
ˣһᣬ
Ī˵ҩһʮϵɽΡ
ŶϦüëһ
Ǯ
ҪɽΣɲˡ
ǰġݺص
ʮĻԽܡ
ʮϦ
ȥʮݵɽ͹ȥʮӣһҲ޷
ݺһ㶣
С㣬̫˰ɣ
ʮݵɽΣͨҪʮӣʹЩҲǶʮġ
ûϵϦЦ
˭δɷģԼˣЩȻ
С㣡ݺ淺죬̲סš
ġϦЦŰ֣
㣬Ҳǰ;ϵҩԺҲкô
šݺתͷ

ڻá
ÿפء
֣
ڵɫڵɽɫŭ·ˣ᲻£Ҳ
סҲͰˣȻϹ壡
塣һ£ֵ
ҺҪ˵μһֱǵ£óûνһá
ȱƿЦſڣ
ôңսپû֪Ǻڻµ֡
û֪ɽ淺ŭݣ
պεľอܽżˣҲɳ߰˳ɣοܱ֤һûϳ
ˣ
Ǿ˻ţ
ԼҲอߣ嵵ͷƿ裬อֻǶ͹ǡ
ˣǳж֡
ϰ䣬ÿһǵƤŽΪȴҲסˣ͹֮޼
࣬Ψ䴫ҵļϲпܴﵽ
ںߡ
٣ܹôλ
ڻ֮ͻȻ׳󣬾Ϊ޳ǰ;
ô죿
ô졣ɽ˫һ淺ɱ
նݳ
һβǵ˶֣ȥЩ˹
μڻ˶ģ
ҩҩ


029 ﲡ
ߣ
Сĵ㣬̫ˣ
֢Լȥݡ
𶾵ҩ
ҩʦԺڣк˸˾ְԱפݡ
μҴӣֵĿɲֹǺμˣиĽַھӡ
˶ĲϵꡢãǱֿҲҪڳá
һţǾʦҲòæ
Ī󡣡ʦתӣɫ
ݵ˽㣬ûɣ
ҡĪһ㶡
û㡣ʦͷ
ǰڻϵıҲ˵ˣĲӦҲԡ
˵ü
ֲ㣬ϵꡢ˻࣬вľ͹ҡ
áĪҲƴǣӦȥ
˻٣ڴ֢
ݡˡѹȽţصѬ˵۾β
Ȼ鲻̫أҽȴǲᣬѹֲסĿķҡ

Ī˶񣬻硢磬ȥЩͩɡ͹õš
˳ʣŶ
ȥҩ䣡
áӹֱͷֱʵ
ѡҩǮô죿
õġһλά˳
ǮθǼҾȫûˣµĵطҲѡ
ó۶Ժθ鷳ǲˣҲûͬ˼
˵Ķܿ죬ʱĪͿʼ
֢ʡػơаסơͣ͹ըɴˣƣҩ
Īдҩݹȥ磬ҩҪһЩҲҪã鷳ˡ
鷳ȥӦתȥҩġ
ǳĳδҩģ졣
Ѭ븹ĪڶλĶӣüҪɢ
ϵǱ߲УĻ
ô죿ɫһףż
һҪȾҵҵİ
Ǳ𼱡Ī֣Ȱο
أñɡͶһȥȡɢ
Ī򡣡Աߵ۵ڣ
ǱߵҩҲ
Ī϶һ٣
Ҳûϵ͵ǺɤӣЩҩҲǺõһЩ¡
лллл򣡡˸жµĵлҩȥ
˰ץҩԺеõ¯ӣͣ尾ҩ
ǹͷ⡣Īֵ˵һ˵Ľףҡͷ
βãȷˣ
Էɫޱ䣬Դһ£һ̾ͱһɾʹϡ
ǡ
һ죬ֱԭر𣬽е
ˣ
֪۾СĪЦŰ֣
ģѾûˣǹͷЩλǾͺáղġ
лллл򣡡ԷǲҶŭл
󷽣ЩġѲӵʦͷȥ
Ī⣬ǡ˷棬
εٶȣԶλʦ
ʦ˸ͽܣֻϧҲȰȰ˴ϵꡣ
ипʦĪ߾չȴҲɡ
ֱɫ䰵˻Ϣ
Ī򡣡һеǰֵ
˷лˣ
͡Īʶ̧ͷ漴һ㶣
㣡
ȴ¥һ棬λд̵ˡ
ʱ㲡ۺѪ˿緢Ȼ෴
ҡνɬͷ
նеĪҪ⡣
ᡣĪҡͷ
Ҳвԣ̫ιôᵽ
Īȡν̾˿۴⣺
Ҷڶݻ˯ûѡ
ιӷģʦڣµġĪҲֻôο
Ī
ү
νҪڣͱһ˼ҴҴϡ
һǰѹֹνɫһ䡣
ģ
νһᣬϵŭһɽ겻
ġ˼ͷ
δȺ˵Χɱ˳ȥھͶǸط
˵ĺأδǻԲѣǼֲ˶á
͹ȥνߣ
ҵҪǣ˭µ֣ˣۡ
ǡӦǣⱼȥ
һ¡νȻ̧֣Īȥ
Īլﻹλҹȥһˣ
ңĪһָԼҡͷ
ҾˣιҪ򣬿ʦʦȥ
λʦǳ鲻աν۶ݣ
ʦҲ˵ˣĪϵҽǲá
ҲҪǱǸĪֱ̯֣ʾΪæµһ죬ƣο´
νͻȻһȡµ˹
Īһ˵ĻЧΣﶼΪѡ
Σ
񡭡ĿǰӨ͸壬Īʺɤӷɡ
ʮӣûνڣֱӰĪУ
߲ԶȥصĻò˶ʱ䡣
ǡĪ壬еƽʼбɵ
ҹȥһˣ


030 ʶ
һȫǰĻ̻̣ʱֵ֣ϼˡ
ɫ£δࡣ
νеլҩֿȷʵԶ㹻ƫƧ
Ҳ֪£ô
˵ƫƧ˳ﲻ˷
ߣ
νؽִߡ
һ˼ҴұС
Ī󡢺νμλ⣬λŵĲۡ
֮ǰǱ˹١
ˣ
һ۵Ժǰνͣ½Ųǰ˴ŽһѰƿ
ꡭ
˨ѡ
ĪüһμҲ䴫ңλιͲʵȴǲ
Ѿƽ͹˰ɣ
ӭǽж졣
ƵԺǽڣжŷѿֲꡢܣк԰Ʈ㡣
֨
ݷű˴һ϶ˣһ˼Ҵӭ
ӡһȹװ滨ˮǾţ
˵μ˴û̫ˣ
ݲؽ
λʶۺνŨŨĽ֮Ρ
û¡ν֣
δģ
档Ůɫף
ǡѪȥһʱҲҲӡ
֪ˡν첽ݣĪʾ⣺
Īˣ
šĪͷŽңǰĳ̲ס˫һ
ҵ̺棬ѪѾ͸¡
һ˫ȺƱƤ⿪ѣɭȹҲ¶ѾԹȥ
һԺãȻ࣬ڻʶҪ˵ʲô
ֻʺģ壬Էֱ档
Фۡ
δ󡣡νæ
˵ʲô
˼Ҳû壬̲סѯʣ˭µ֣ǵ˻Ǳˣ
ĪһԶӣְ̽סԷ΢ʶҡͷ
Ī򡣡ν˼û֪𰸣ֻܲСʵ
ô
Ƥ˺˵Ϣڸش֢֮Īڴһ䣬ƿδǰ·һȭӡӳ
νۿ
ϰ֮˾и͡ᣬһࡣ
Ī󲻶ȴ֪ҽü
֮˾۶ɢ͸Ƥֱӹڸȹ°뱲ҲǾɲɼ
ûϵνɫ֣
Ī򾡹ܳΣδװҳԺ㲻ܶҲ
ι塣һλ۹άһ䣬
ָϳ֣Ǿ͸ˡ
ְܷˣҲλ͹Ǹ֣ڳҲܻͷĿ֪ν˫ȭգ
ҾŹǵģ
͹ǣĪ΢΢һ㶣
Ƕ͹֮˳ֵĻ˵λδ̫ӵ⡭
Сģ졭ߣ
ʱδеҲ塣
Īɫһ䡣
Сģ
м֮ʣһֱںνļͻȻ淺ɫǰһˡ
Ҳһذס
ڣ
νȻʶӦվǱһѪ
ৣ
ৣ
ͬʱӰӴֱӹᴩһλ۵塣
ʸ
Ǹ壡
ʱ˿̣ܿ
ϢνĿһŰ͵Ϯļ߷ס
үҡ͵ڵأ
ҡôĻǻɱġ
ȥκκνͲͣһһڼͷ

ƾ£˫һɣѪĪҲܾȻ
ɷƣžһ׳˶ӰѾԺ˽
Ҫʶʶ
ֳִ󿳵Цһʹһɷ˺ν
󣬸м˽ԾֱңĲ۵ˡ
Īڼ͵Ϯν֮ʱͷӦһҩǰҲܿϮļʸ
ͬʱ˫תԵİʳȥ

ľѣֽ˺飬һԼٵĺҲ¶

عһλʧļѾ˹ȥ
ĪһæԾ
Ȼ
͸ո¶ͷͱӭһУҽŵںԺС
һҲףԾͼߡ
Īӹһ٣ȴҲҹȥæźǽȿ񱼡
ʱĺôʱ¶һ˶ߵԺǽǱ¾Ծ˹ȥ
δأɫһ䡣
ף
Ȼ˳
Īʶͻֱۣ｣Ѱ˦
ৣ

ײһߣɰľķɳȥ
ͬʱһ̤ӭģĵ伱ٵĽ⡣
ӷˮ
鼱֮£ĪĽͻƣһϢĽ۴еĻǿء
ţɫһ࣬òȻͣסŲתǰ

ĪƼ٣һһʮǣȴڣ˿δ
У˲һ
ȴ룬ԷסƺȻûгʤ׷Ǻһһ쿴
㣡
Ī򡣡
Īһ㶣ȥֻһլĺͷ졣


031 ƷԪ
㣡
ĪҲһ㶡
ն̽СŶԷ
㾹Ȼҽǣ
еȣεȷ˭˲һӵЦ
лᣬܴ
ǳμµ֣ĪһĺˣҲֱ
Ҳѧţǵ¶֮ܹԷʵ
ʯƤ׶εϰ֮˿϶
͹ǣ
ԼǶ֡
֮Сӵͷ̧ۿĪ̾һź
±Ī޹أֺαⳡˮ
ҡﲡģ͸ûϵĪʺڡ
ü
չУ˼ҡ
ʱϰһգҵ䣬ֻΪˡ
Ͼʫ飬磬ǲΪܡ޶
˷ٵ·ıݣΪԼҲΪֵԺ롣
Ȼʵ¸ͲԳ
ȴ롭
ΪľٶȻסһ©֮㣬ֻȴʶ
˾ȹܣ˵Ƿ飬ֻүרġ
ЩѰ졣
ɫ任ʱս۷⣬ʱ˼
ĪԲ֪Է뷨ȴҲܿЩɡ
׳ʿ
ֻһ޹أҲԸ͵棬Ҿʹ˱
˵䣬ĬĬһϵĶ
еĶֱ̽ۡϸһľһƿܴ̼۱ǵҩۡ
ԷҪ֣Ҳֻƴˡ
ǳڣ֮ǰѾ֪ͨţֻҪֵ˶ĵطܵþȡ
ԷǶ͹Ǹ֣Ҳδûлᡣ
𣿡жԴ˲ÿɷû˵ˣҲûг֡

ǡڴʱԺͻһ촫ǽһ
ãպεҪӣ
ס
죡
ϣзŭ֮
вף̲סüͷֻһƤгɵСһȻûã
˵ɨĪҡͷһ߾
Ī
ʲô˵ʲô˵ӦǺڡ
δ䣬Ӱûڰ֮Уգʧٶȿľˡ
ĪĿӶԷ뿪˿ҴҳʱĴȥ
ʱ˸ۡ
һѯ֮ٴηغνլǽ塣
һʬףŮҲûӹһ٣Ψûν
Ī󡭡
Ȼ˵ԼʶУֻ˵˴⣬Լ˳
ֱҹŵԷزֿ⡣

չ֫ڴϣƣȴôҲ˯ţ︡档
֡η塢ʡ
һһ֡
վʵ㣡
书ҩ
ڰУ˫۷Ҳ

ա
ʮ
ĪٴμһֵɽΣƬ̣صͷ
ݺ飬¼ˡ
ǲʶˣΪ֪ܲɽⶫ顣
ԽԽֵǮʮݵɽΣֹʮӡ
Īˡݺҡͷ
ҼСҪлҲӦлҼСǡ
ǡĪӦǣ
ݺȥ󣬴лС㣬жŵл
ҲôʽݺһЦ뵽СĻ̲סϸϸĪ
Īҹû˯ã
šĪԼк׵ȦЦͷ
ҩЩæ
˵ųӵĲһָ
ҲǡݺȻٴһ۶Էвɵ̾˿
ܵô˿ޣҽӦò
òģǿ⣬룬Ͳ֪ƷΣ
Ī֪Լ˵δɷӣԷشԼɵ
ݺﻹ£
Ŷݺ΢죬æҡͷ
û£ǡȻȥˡ
㡣Īӵ
ãáݺ֣
Īȥæɡ
˿˼䣬˴˷ֿĪ˻ͬʱＯҩġ
ԪҩĴ󶼲ˣؼɽѾ֡
ģҩѰ
һʮչȥ
ԺвѾ뿪ĪҲҩģԼڵһ¯
¯ɴתСϨ
߹ҩҲŨջɫճ塣
ҩȡΣһ
ʮ
ĪһԪӣۣѹֳ˵ĸ䡣˵ͨ˼ңһĴ˼ңҲ֧Ųġ
ҩѧ˷ָ͹Ǽ޿ܡ
֡
һλǺŸĶ߱͢Ĵ
һףҩ͹ʺ
ڵҩ븹һ̣һůʹθӿȫ
ҩЧĪ˫һ˲ͦ
׮
ת׮ڵԽ
ѪԶĻԾһƣͳ֫ٺƤﺹë˿ոܲϸ΢
ĺͬ˳Ѫͣӿؾǿ
͵ﴸƤ⣬ϵı仯ۿɼ
һվһʱ

Īһۡ
һ½ǣ֮ɫա
ҩԭҸ͡೤ʱӦҲá
ҪǣԼʱ䡣
㹻ĵҩڰ꣬Ƥгɡ


032 
ĪѸԪ֮ΪƷԪ
ԭʦֵİ汾ȣҩЧǿʱҲá
ȻɱҲ
һжֵõġ
ͨԪҩЧֻάգƷԪҩЧǿĻϳʱ䳤ա
ңǰտɵǳÿҲܵǳ
Ϊǵҩʮܷһ
ɷ¡
νϲˡ
µʱ䣬ĪͰθһأ·Ҳ͵ļ⡣
ȥѾڷõͬˡ
ʵϵıǾˣƤһ֮ң
ڴڼ䣬䵱˺ν壬ٴδһɽΡ
ֻһȻۿۣȴԶ״ΣҲȻ
ڶƣҩ
ڻͨԪҲȱ˵ҩ
ˣ۰ѹ

ৣ
ڣ˸˸
£Ī磬֮շתŲʱֱ̡ͦá
̽ûʱ֡ʱ֣Ƕ׽͸
ˡ
ӰȻշֻӰһţ˻˻ƿ
һϢ
ֶܣӷˮĪνء
ٽһؿ˵ĽԲʦ൱
ʵϣʱҲȷʵܹ
Ȼ
ĪĸУӷˮ߿һϢвߣ˵һϢ
ৣ
Ӱһգʧ
˶ȡһľ
ľʵ
ľʼӲͬͬвɱ
ĪսľӣȻֱնȥ

Ƥ𣬴ֲڵľƤ˺һǳǳĿӡ
Ѫ˿
ȻˣĪȴ¶֮ɫ
ƤƤһ̶Ͽɵǡ
Ƥ
׮ѪͣƤ⡢׳
ǰѾƤͨƤ֮Ҫǿϲ٣Զϰء
ǵڶ׮Ͳͣҩ֧֡
ۣʶǹ˷
ϸϸһǲٿš
Խǿ׳ԽʢǹٶҲԽ죬ֽ㲻ҩһǹҲһĹĪ˫ۣĿ¶˼
似ҽ⣬鷨滭ණͬܽǹֻʮɬͬҪʱϰ
ҡ
ķǹֻͬͣܵϾ֮ѧϰʱΣյĻ²ԴΪ
ѧҽΪȡ
¶ƣ΢ʩʩȻ߳ݡ
Ҫȥˡ
Īһϰ䡢ѧҽΣ֮ء
ʦֵ˵Щ֡
ʵľԼСΣա
˭Ҳ֪Σջ
ˡɽĲɱʦ֡ĪΣ֮У
ʵ£ЩָǲҪΪãȾȡ
¥
Ժ¥
Ī򡣡ݺԶ֣Цӯӯ
ߣ
ݺС㡣ĪתǸһЦȭ֣
λõˣǸ
ĪˡϦһ񣬻ص
ҪߴǰЩ
ǡĪӦǣڶ¡
ҪĶϦһľУ
ʮݵɽΣ׼չһ°ɡ
͡Ī˫һľУСһ˿ŽС
漴˵ͷ
лС㡣
лҸʲôӦõġϦ̾˿п
Ī֣һǻʧأ˽⡣
СˡĪҡͷ
ûңʦ֣ܳҩͬ¡
ǰЩӣҵĲҩڳ⵽Ϯʧأˡ
ҵĪϲŵԽ
ûô򵥡ϦԿЦ
ʦλæˣʱ仨һµĹһЩҩˡ
ϡǲɡ
˵˴ĪʱҲҽȴĪ֣ǳϦϡ
㲻ʲôĪɫȻ
ǡҵĳѣĪĳҲ޷
ĪǫˡϦȻһЦ
ҲǾд򽻵ҽǵʦҲ´ࡣ
ԴˣĪֻҡͷδӻ
ˡʵ
ҩӵҪ̵ʱǴô죿
Ϧɫһ
ãڣĵԽⱣҩʮΣգҩе⡭
ĪЦѾ벻ÿնڳϱ
ĪĬȻ
öԷƭûҪҲòţֻûϵҾȻѾֵز
ȻôţȴҲ֪ⶼôãҩûӰ췴ࡣ
ԡϦһ£ڣ
ǿܻ뿪ȥǷչ
ʲôݺɫһ䣬ȻҲ״֪£
С㣬ȥǣ
š
Ϧ̧ͷȥɫӣݺȥĻҲǿ㡣
Ͼ
ĪͻȻͣ
ݺϢ̫ͻȻһʱҲ֪ξ
ʱһλ¥С˴¥Īվʵ
ĪĪɣ
ҡĪһ㶣
£
¥㡣Сֳһָ
˵ѡ
ѣĪü
ѣ


033 
ѣ
ĪС¥ͥԺһλɫƵӡ
òЩϤ
λ룬Ҳ벻
ʶ
Īǹ˶¡
ߣȴĻ򵥵˫ֱȭԵʮ㡣
һЦʾ
һǰլĪΣĳѾա
㣡Ī˫һʶ˰벽ж̽
㾹Ȼҽǣ
ȴǹȺеһˣλ˹϶
ͽ϶
ѪԲѣڵ緢ȻͬҲѹ벻
кβң϶ɨܣɫȻ
ֵֽܼѾݣŵڳҲܰô
ţĪͷ
ԭˡ
λϴ棬ϲɺأ»£ڴ˾ôʹ˸ǡ
ԷȻҹĳĸĻʲôݡ
ɲȺͿɱ˵ĺմʲôϵ
Īȱߡ϶һ࣬סĪȥ·
²ҵȴʵ󡣡
ͬʱһӰԱðһͷסƶ
϶ﾹһˡ
ʲôĪ
¥ɲǳ⣬ֻҪһǳԲ˶ߡ
˵ʲôԣĴ˫һһ
㺰һԣ
ܡͣȻûдյͭĪʶս
ʱǨ
ѾǵǸ׸СѧͽƾƻŲ
塣϶üͷһ壬
Īҵľˣ񡣡
ߣ󺺺һȴҲûмƽ˫Ŀв
Ī򡣡϶Ī
ʵǰΪǴβ⡣
βĪҡͷ
λǻֻ֪ҩһλѧͽĿǰδʦ
ҽ޵ĺܣǿȥõ׳ʿĲ顣
Ϊû룿ĴƺһҲ¶ߺ֮⣺
ĴͷǲСûһ汾£ȫǷ
ûҶˡĪ󿪿ڣ
ҩļλ򣬸ҽ߳Ȼҩ
ǡ϶мߣ
ҵȴǰҲôΪ˵ֻʦһΡ
ˣβˣ
šԣĪüһеЩĺ
ΪΣ
Īȥˣ֪ˡ϶һ
ղ˵ǳڣѵǶֲɣ
⡭Ī΢һ£ջҡҡͷ
ǱǸȥҲΪͲλʱˡ
㡭ŭӿҧҪǿжˡ
壬¡϶䣬ĿĪ
ĪҲǳˣԺеʱ䡢򽻵
ͷβΣ
˵Ŀȴ䡣
вңĪҲɫһ
ҡ϶ȭ֣
ĪӦҲ֪ʵҲȫ·¡
νѶ·ǿʵĪѡ
㡭Īſڡ
ˡ϶һᣬĻͷ
Ǵ˵ǰŹĪһΣ֪ͼĵ²᲻֪ɡ

ĪĬ
Ī򡣡϶ٴڣ
ֻҪκǴ磬ѣ˵
ѣĪ̧ͷ죬˼

βϣɫڵḶ́΢ʶѾģ塣
ĪǰȻüƿ¶ߴһӡ
ɷƣ
Եƣϲ
μ洫ĺɷơ
Ǻɷơ϶һԵͷ⣬ҧص
ΪպεСѾˣ벻û
νĪʵ
ǰνʧ٣ûгֹԭΪԷѾˡ
ڿûڰеԼҵİӣҵĿꡣ
϶ͷ
СӵʵԶ磬͵Ϯ֮£ȴ˳ѡ

ԼҲòȥ
ĪȻ
Ī򡣡϶ѹԽŵ
Ҵˡ
ΡĪͷ
ɷȷʵֻҩһΣ˻٣ѡ
ֹֻǿмˡ
ܵ塢ɫһԵģԵ϶
⼸ˣһ书ҲƤгɡ
ϴģǶ͹Ǹ֡
Ѻ˵֪оȣ϶¶ϲֱظƱ
ĪҪӣ
ȴ룬Īҡͷ
ҲҪӡ
Ҫӣһ㶣ֱڿ죬ʵ
Ҫʲô
Ҫ书ؼĪڣ
ܹ͹ǡ书ؼ
书ؼ
϶һ£ŵĪϰҪ¿๤һһϦԹɡ
߳ҽĶ𾴣ֺαػ˼ڱ棿
𾴣Īɨһۣһߣ
ȴҲá
϶ȻֻһЦ
Ѿ书ؼҪӵȻƭң䲻ôϰ䣬ֱܷûĪ󿪿ڣ
ؼҾβ
⡭϶ü뼸ֶһۣųĪ֣
ĪԵȡ
ÿ㡣Īͷ
ҿԵȣǴȴŲ˶á
ǡ϶ӦǣҴҳԺȥ


034 ߾
϶ŶŲҴңԺһ¿ͷ
˶
һòãŽ£кպĺڻͷºŷɻ١
һλߣò񳣬룬һҩ䣬λ
ү϶ڣٹ֣ǿѹеļ
ҴˣĪ˵Ρ
Ŷٿڣλü
벻һδʦѧͽȻҩ洫
洫ٲףʵ
Լã
ͷ֪ۺ룬
μҵĺɷƾأ֮ҩ֮Ρ
ҩҩĴҽ˵ѧͽûʸѧġ
˵ţҡͷ
Թ׳ʿΪΪֽгʦ֮˿Σȴ뾹һλĪСдҽ
ٵͷ϶
ȻΣ־ǣģҪҸ١
ǡ϶¶ɣ
Ī˵ҪѣҪӣҪġ
Ҫӡһ㶣
Ҫʲô
ߣҲһ濴
书϶ڣ
˵Ҫ书ؼÿԶ͹ǡ书ؼ˴ѡ
书ؼüһ⣺
һҪʲô
Ҳ봫ңԼ䡣²⣬漴ҡͷ
ҽ书һһϦܳɣ賤µϰſɽ档
ҽɼҽ츳ѧֻ˷ʱ䡣
˵ǡ϶ͷ
̬ȺǿӲҪ书ؼҪõģȻΡ
漴үΪѣǼֵ书ȻǿȴҲҪ󡣡
𡣡ֹ̧Ļͷ
ǼȻѾҵˣԼһ似ѡ
Եȣ
˵վȥҡ
ʱһҳ淢Ƶ˳ݸ϶
Ȿ߾ϳ˵Ķ幦򣬾ԷҪҲԿ
лү϶ӹᣬ־ϲҪڵء
ϺЦ
Լˣαô⣬ⱾؼΪ׼ģ񲻹Ƕһ˿ѡ
ȥΣҵĺϢ
ǣǡ϶һͷҴתǰԺȥ
ϲͷֵüλ͡վ𣬳ٹֵأ
⼸Ȼԣһգ˷£ͷȻ绢
Ц棬
ǽıİˣ˵ʵȷʵɿá
ȿȡ
δ䣬üͷһ壬̲סȡ
ͷɫһ䡣
¡ҡҡͷɫ
СʷĻԪ֣ǳĸ֣ûô׶Ը
ϵͷԪȷʵöԸͷȻˣĪС
ˡҡͷ˿ڴεʣ
ϵҩѾѹƣ΢վͺãĪ̫ᣬҲá
һǸϵҽеĺɷֻ⡣
ǡöԷУϲɫһţæǰ
ۣɫ
λǰϾҪˣȴûҵβֶԷģ
ʷһﾹȻѲĿǰԼǶ֡
оԽţμŰѾв˻ɵڻõͷϡ
νСӾȻҲûҵ
һһ⡭
շ⼸ˣֵ¶˼λ֣Ҳࡣ

һϿʼĿ

߾
Īɨ棬ͷ־Ҫȥãҿ
С϶ɫһܹ
β
ĵ
ҪһǲǷҪ󡣡Īü
һ似ƭң˲ô죿
ǡ϶мǣ
ĪΪҽߣլʺ񣬲ǻƭ㡣
ȥҲǰ취ǹе֧̫á
϶еķӣ
һʱ䣬һԿⱾݣҪΪǴβ
áĪͷ
һĹһζţĪޱᣬһȥ
μҵĺɷ֪ƷҪĲҩĶǴҩá
Ʒϰ֮ʣҪҩ˫֣Ȼط߶Ѫҩ
ƾ֮Դһϣ͸ƤƻϢѭ
˵Ʒ֮޺ۣϢ˵ڸ
νƷȻûܴɣеҲ㹻ǿܼôá
ǰĪӣҩȡݡܵһЩҩġ
дҩȥҩ
ҩˮιȥˮ
ҪӡϻһйǲҪС֡
ɰȥԲ顣
æµ˰죬Ī˰Ѻվ𣬴ϹеĺҲƽ࣬滺˯
Ī򡣡ۿдŹɱɱ⣺
Ǵû˰ɣ
ûĪ죬ײһת
ʱûˡ
ʱ
ԡ˵ͷ
ҪŶκã֮Ȱ߾Ұɡ
𡣡϶һգЦЦ
Īպʱٿ
㡭Īɫһ䣬״Ʋ䣬ȴһ˿Ϸʡ


035 ͻ
ĪɫĴׯ԰ֱ߳ӿĴϲ˿
϶Ⱥˣɱ˲գ۵ĺˡ
͸ŹݣʱܸԼһ
Ӧ㹻죬ʱ죬ȻѱΣա

뵽ʲôıͻȻļܣ˫ֶ̲סսȻһӡ
˲
߾
һ׮ķš
ֻ˹˰Ѫ֮⣬˾֮Ҽ侫
϶֪ǣĪϵͳһʱ㹻ѹ̵Ļϡ
賹׼סҲܸ
һٶʮ߿ǳ
ڸ߾ϵǳѧһ֡
Ҳ״ͻλһ似
ҴʱĪѾ׮ףƤгɣѪƿ
ǰƲ⣬ٴθѪķţȻٺķѡ
ʹˣ߾һٶʮ߿ǳ
ѶȺǱ֪
Ҵҷزֿ⣬ʦɲڣĪֱͣӻԼķ䡣
ۣӵĸ򵱼ӿԺ
Զ׮ӵİѪ֮˾෨š
һͬϰһ㣬Ϥİĸоͷ
ϤǸš
İԹɬ
ָоŹ֣ĪϰߣĬĬڹ֮С
߾
ھ죬ư磬ܺ嫡
˾ߣϸ﷢ң΢Ƥҡ
˵
Ӹп֪ͬ£߾Ѫñ׮
ȻϰҲѣֻĪ˵Ѷȡ
˾׮ֻǳǳһ̸߾ȴ꾡ķţ¼ֱͬն
ৣ
˫ۣƾ
Īһǽ֮ǰȭֱӳǽںݺȥ
֮ʣĬ˻ɬ߾
˲䣬ϸСľ۶˲ӿֱۡȭ档

ǽϷҳ䡣
ƿȭͷһǳǳȭӡѾڼӲǽڱ档

Ī˫۴
ղżûôֻǽ߾˾ţ̶ֳȡ
ȫΪ
ǼȭǽϺһ󶴡
ƤгɵƤӲҲܿסȥķ
˵߾ȷʵϵͳֵ֮زҲף賤вС

һ壬ĪȻ󳷣ᶶһ̽ѸС
ৣ
⵱һ˲ϢֻӰٷֵĽࡣ
ֻϧһûйɡ
Īɫ䣬ػζֲ̽ͣ
ӷˮǽʩչ
ʱ䣬ڽӰӰ˸˻˻ƿڶ
ৣ
ӷˮ
߾
߽ϣӰһš
һϢ

Ī죬ȴǲ䣬ֽʩչӷˮ


߾ļӳ֣ʹ˾ЩɬһɱͻޣﵽһϢĵز
ؿǻᾪĪ
Ҫ֪ʦҲÿһζһϢ
ֻӰʮʽĪֻһʽʱԵЩ
һһӰзӶֱǽ֮С
ͣ
｣
ͣΣǽߡ
ֻľ˽⣬Ѿûǽڣֺ
סһΣšꡯһоǶǽ֮С
̫ˡĪҡͷ
ľ㹻Ӳ̫࣬һͻ۶ϣȱ㡣
ˣľļǮϼ¶ֹ
°ͣ˼
｣̾ıȼʸ䲻ɱνˡ
߾ļӳ֣ԼȫһһĶ͹Ტۣ
˻󴦵ĴʹĪع׿ȥȴѾЩס
ȻԲӦȳ̶ȵı
Ȼ߾ǿҪסȴҲס
һûѪ֮ĪȡյֵɽΣѱõҩһһڿʼҩ
ҹʱ֣ƷԪ¯
һ߾ůҩ˲ӿ֫ٺٶȿƾˡ
Ĵ̼£Ƥۿɼٶȱ죬ҲԽԽʵ
ʼĹ롣

ȿȡ
ڻÿڣסؿڣʱȡ
ôɽдЩ𱸣
͸߹㣬ʷ꣬ЩҲöԸ
ƫҪԣ¿ɺá
壬û¡̧ͷ
һȷʵҴˣʷǳѾ̽´ζÿ
㡭ɽ죬̾˿תƻ
⼸ղԺæʲô
˼ˡ˵£̲ס淺ϲ
ЩҽǸʶǿ֮ţһˣղ㡣
šɽҲֻһʣ˵ͷ˵£
ҸոսӵϢλǰˡ
ģϢɫһ䣬мпϲҲм
ġɽͷü
λǰӼЩԨԴʱǨϵѾ
˷ǰһǿڹ˷ϣһԭ˵ˡ
ԣɫһڡ
ɽһ
ֻ֣ûеõ£ͰϢ˵˳ȥ
֣ϼ䣬λǰֶΣɨƽķ׾١
ٵıԽѿ
ڡɽͣ
ʷУķͱˣŴ󻧰ԡǵӣνѡ
ô죿ٴλվü
壬ЩŴ֮ǣӦǺνںĹ
ѾµǶԺμµ֣
ǣǣѾҪˡɽɫ䣬
Ĺؼνǣ
Ը̫嶯ëë꣬츳ȴѷڡ
ѵǡֹסŲ򲻶ɫɽ
Īа취
šɽͷҲĺ
ͶãǰϲģǶʱڴˣ


036 ɵ
һϢ
ڣӰ˸ߵ㺮ǣٿɢ˻˻ƿ
Īսͦظ΢΢ϲ
õҩտޣڶԹĸѾ߾š
ȫ֮£ʩչӷˮȻؿеĽޡ
ﵽһϢĵز
ص˵һϢ㹻в͹ǿߣǸǿ
ֻϧ
ֻһʽ
Ī̾˿΢΢Ť
ͷһѪͿʼת֫ٺسˢϴ
ʱ΢΢߲ߣ˲Ϣӿ
߾
Ĳ㡢ĳٻĪƤҲǿ
߾ʱıȴͨ͹Ǹ൱
ǵԹƿء
߾޳ĵز¾Ƕ͹Ҳɡ
ա
ŲԺڴ
Īͣ¶չ⿴ȥ
˭
ҡݺ
ĪҼС룡
С㣿Īһ㶡
ֽɫѾ磬ʱԼʲô£в⣬Ǵ
Եȣʰһ¡
ǡ
ʱĪöгֿ⣬ݺ̤ͬ
ڣݺڶ棬ʱɨĪӣиЩ
ҹС̸һΣѯʽĴ㡣
Ǹȥǣ
СýѯĪ˼춨»¡
뿪֮ǰ׵
ѡߣԺǾͲˡ
ĽӴݺѾȷߵĪȻòڣȴλеˡ

С㣬Լ룬ԷҲδԸⰡ
ôĶţĪ̲סԼ
ж
ûСݺףҡͷ
𡣡ĪҲ⣬ʵ
֪СҺ£
Īһֱѧ书𡣡ݺ̧ͷ
ҼСŻԺԸԼ书㡣
ŻԺĪһϲ
λɵŻԺ
ݺͷ
ŻԺ־ŴųƳһ˵ǴĳѧģӲ⴫
ǿĪβҩӣСķϣŴӦ
˷ҪлСˡĪ淺ݣ
֪ŻԺʲôҪֻҪȻƴǡ
֪һԺĵһ֣Ŷ͹Ϊ
һɵһ˵ɥ֡
ѧķɵôĪҲͲΪ似ˡ
⵹ûСݺҡͷ
ֻǼһ棬ʱڣҪѲԺԼʱ䡣
ӦõģӦõġĪͷ
֮ϲȻ
Ī򡣡ݺһ£ŵ
ѲԺ˵ϰ䲢ǳϦ֮ҪѧɣҪԺܶͷ
ҽʵֻҪЩհУûҪ˷̫ʱ䡣
⻰ŵǺϤ
ĪҲΨЦݺ˵ǣϰ䣬ҽҲ£һס
ҶˡݺȻһЦ
ҹ¥磬ĪûµĻԹۿ԰Ϸ
ˣ˱ȽϵСҹ·Īҡͷ
ɣݺݸһЦ
ŻԺԼʮͷλɫƵĽ׳ӣ˫۾
Ϊ֣˫޳ϸŮӣʮָͬʱץסʮöɥŶ
ĪѧҪӻץ㡢ͶѧÿһҪѧɶѧСϣɫڣ
֮ϣмʮʩչķţʮְҪϤѧ־Ŵ򡣡
ʱܶ಻˵ܲѧѧʲôز˵Ҫãѡ
û⡣Ī󿪿ڣ
¶ѧȤŨ񣬾ŻԺַһ۾Ѿˡ
šŻԺͷ
˵ãĳѾǰȥǣǰ⼸µʱ䴫书
Ī츳УڴڼѧʲôҲĪҪҡ
ǵȻĪͷٱͬʾ⣺
ŻԺС㣬л
ĪˡϦһЦٱ
룡ŻԺǼˬٱһ
Ǳ߻ҪҪ˾ĪպȥѰҡС㣬ȸˡ
һ䣬ǶϦ˵
ȥæϦͷ
ڡ
ǡ
ŻԺ뿪󲻾ãĪɫʼ䰵ҲϦ룬ҹɫδ뿪
߸ո¥û߼ǰһڣͱסȥ·
Ī
Īʶһˣüһ
㣡
£
ȴ϶
Īǹ˶¡϶ͨ죬ŭ
֮ڣӦȥҴﲡģƼ飬˰ɣ
ȥҩֿ⣬ȥϵ꣬ҩöһ飬ʼûҵˡ
෽֪Ī¥
Ҵұ͵ʱּ
Ī졣
ˣ
ԵȡһһȦ¥Щֽһӣдһҩ˹ȥ
ȥҩ
ʲô˼϶һãȻ
׳ʿϵƶȥֻҪͺãԹȥҩСĪ󿪿ڡ
϶ۿҧ
˵ʱƭǵģѵ㲻뿴߾ˣ
˵ƭĪҡͷ
׳ʿˣȷʵһԸҪһʱܺá߾˵ʵЩĿǰҲ˼
ǡ϶ǡ
ٴγĪȴЩ֡
Ʊ䡢ƲмƱġ
Ī򡣡϶΢̣ڣ
ԭŽβ˳ȥһЩ鷳
ڿ
ߺߣ
һҲֱתߡ
ĪһãȻ
⻰ʲô˼
Ѳȥпȥʲô鷳ɣ
Ī
ҡҡͷҩȥ


037 
ҹ
¡
ҹζʱʱչҼһѹ
žҹڽƺĳɱ֮⡣
ʱ
ųǽϣĿǹ˻˯ȻδĺӰ
ڡ
ĺâĲſصε̱ڵء
Ѫӿ
˭
վ˷Ӧ񣬲δͱһȭؿڡ
˵ȭƿֲͻɽֱӺؼס߹ǣǰ˻׿⡣
ƣһȺƻӰɲǼ˺˳ŷ
ٶȼ죬üϢȥ
ţ
ǣ
š֨֨죬Ż򿪡
ҫ£ʮλӰҲڳŸ䡣
ͷһĿࡢ׳˶ۺâʹݲҲһּǺڻɽ
֪ͨǣԹˡ£ɽһʾ⡣
ǡӦǡ
漴췢һͬݺ֮ңңԶҹɫ
ա
ʱٶϸ΢ӳڰдԽԽ
һƥɫ죬Ԧǰ

ϣһǰ̧ɽǰȻͣ¡
޳ϵòʣϧһƻ
׿¶Ц
ȻԶţ
ɡˣɽȴ̲ס΢΢ü
ô㣬׵û
粻㡣Ҳֱӵ
ǰֶοĿʵΣΪ壬Ҵǹ
ߣɽߣ
ƾ㣿
ķɵĻԪʷŵĻ۽ɶǺ֣Ӧˣ
ɴЦ
ʷǶԸ򣬲ģλ˶ǹ
Ƿˣ£ɽɫһ䣬˲ɷӿ
ǳң
𼤶ҡͷ
˼鶾Ƿ˲ֶֻ֪οԴ򿪳š
⡭
͵һЦǶǴ˷̸Ժ˵һˡ
ţɽ˫һиס
ˡǵһֱǳˣ˴ԡˮݡ
ܹ϶Ϊһ
ôķɣڻͷ»еѹ档

˵䣬ڰٺ֡
ǸֳֵĿƴ
ǵͷһˣɢңƼ产ˡ
Ǻߣǣ
ھɽ˳ҲѾ
ǣ
һڶɱ˲Чĺ˾ѳǳء
ɸ𣺡š׼Ҷڻ׼ҡҵʳ²
⼸طһܷŹ
ҡǷ˶˫գ¶
ҵĲҩǰЩӿʧ٣һΣҪǸۣ
һ׵ĴЦ
ŵķɵñƣҪǻʲôС
λɽ
¥磬ʱƻûܶ˶
¥Ǹ˵ˡƵĺõطУ˫۴
ߣ
Ҫʶʶ
ЦУǰѾ߿סķţ¶˳ȥ
磬ˣ
۵
ɱ
ʱ
ӵĲҽ˵ֶŵ⳩ĿЦ
棬ԳŸʼȼգӡ
ңң֮
ſʼ˷ͻ֮ɱӲһ㡣
󣬾ɷ档
ңʼӿ֣ųǳظӡ
¡¡
׼ңֳһӲĴţڳ˽ȥ
ǰһ֮С
ҡ
ʮź˳ȥɱɱѪʱ˵档
ҡ
ৣ
ɵֱС򵱿Ťת໥ײźȥ
ॡ
ֳĳһӾɨϮİǰˡ
ŵģɣ
¥
䡭
һ죬ԺǽĳͻȻըѣһɢֳӰ֡
Ŀ࣬壬ֻǴһɨɫס
ǣ
۽񣡡
˸ն漴ͦ𣬴ſֲ֮ݺײһ
¡¡
ƿڴײк˷ӵ룬Ƭƺ̴


ܣӣ
Цҽʧͬʱ
棬ҫһƬ졣

ҩֿ⡣
еͻȻңȻûӵѾĻ̡̻
ϣҪʱȥĪѹڣ
ҩֿ⣬һû˻ţɾͲһˡ
аϷҡͷ
ǲСԭ
ʱ򶼲ǣûαعĪü
ĪûкӣġϿЦҡͷ
ߺĪǵðǧ˽򡭡Ҳˡ
ˡĪ̾˿С򿪴ţ
Сģʱüʹ˹ӦñȽϰȫ
š


038 
ϷߺĪæš
ټԺ䣬ֻʣһˡ
ɨһȦݶӸ³Զȥ
ɫһ䡣
ĿӳӣҫǳһƬ졣
ɱ
ˣ
ҹɫУ֪ٵ˳ڣִټҲûЧء
֪ôĳǣԣ֮ǰҲƽϢ
ڳǱĿǰ㰲ȫֻҪֵܼӦþûʲô⡣
˶ĪԾ·ݡ
Ӳֲֿ˨ܹܰĵطȫϡ
˼ִľź
ɲôģȡľ塢ӣűϡ
طžԼȫҲδܳ
Ժǽ
ɨ۽׸ߵԺǽǳ̵ĹƣӦҲû⡣
ֱʱԷ



ҽӲԶԺ䴫иѡ˴˴Ļ
Īɫһ
Ȼô죡
ա
δӦһ󼱴ٵĽŲʹĽֵϴ
ǲˡ

˳ֿԺһţŭ
ţ
ľ͸ϽţֻƲȡĲʶ̧٣
ӳȥľˣ
Ī˫һʶҪս̽
ڵʵԼ˻治η塣
һѹеɱ⣬ſ
׳ʿ
Īڣҩ˵ĵطдûҪĶ
ҩ򣿡ͻȻһ٣˺ֹһһٴοڣѾʮֻͣ
ǸˣȻǴǾˣǻһң
ǣ
˵ţŲͳԶȥ
Էʹ죬Īһ㶣벻ݾȻôá
ȴ֪
⻷ӣǼոðҪ
£ԾĴλȻͱĺܸߣ𾴡
ӣҵԼѡˣҲΪ̣Щʱ书ʹ
˿뵽ʲôԺѺŷ
ž겻ãղŲ
úţҲϢΪһĪ׼һЩʩ
ľ˹޶۱ǾǿҴ̼ҩ
ͬʱѷڲֿ䣬֪δùǻҳɱ޵ĴŲ޼˳
ˡˡ
æµʱһ󼱴ٵ
˭ĪȻת
ҩûС
δ£ͱһϤϣĪǣ
ݺĪ¶죺
ʱô
˼ҵķԶԶƽռңο໤Ժ
ңԼĻԺҩ飬ϾǵҲȥ
ֹңҼС㡣ݺ٣
Ī򣬻뿪ǽȥм׷ɱǣ
ˡĪ΢һ£ͼȥţһæµŰŮŽ
ô˵ŮĹϵ㲻
ǽԷոոԼѧϰɵĻᣬܼܲȡ
Ůʮֲ
ݺͷ󺹣ɫףǻѪߴ鼰ѪȻˡ
ϦϢҪݺŲվ
ѹָղһ仰û˵
ô£
һ˴¥ɱ䣬¥Ļסǡݺ˫ۺᣬ
ǱӻظȴҲѣҲֻĪ򡣡
¥ҡĪ¶ݣ
˶ٵˣǾȻҶЩط֣ѵͲ³͢ı
ˣСطȰŹϣ
šݺͷǿʹϦȥ
ˡĪٴιغţֻһ̽ɫһ
ô
֪ϦһգȻǿҲƤټϻһ׻壬Ȼֻһȭͱ
ֶΣĪʾȫԸҲ
Ī򡣡ԣݺǾţ
Сˣһεģ԰ɣ
šĪͷ
ģȻЩѰ죬ȷʵΡ
˵ȡһöƷԪˮ֮Уͷ
νһһĽ
ûɽƵԪĪûʲôð취ɽǡǡϦá
ʱ
š
һϦ˫۽ָɣһƣĪͷʾ⣬
Ī򣬶лˡ
ղʶȻجج緢£ȴҲһ
СˡĪ֣
ƲᣬҪʰһ£λЪϢһɡˣݺҪĽҩں档
࡭

һ죬˵ĶԻĲĪɫһ

ٴŲ֧
䡭
ξ죬ľšȻۣأһƬҳ
ա
ҹɫ£һĴӣ˽
ˣֻ̫ʶ
Ѫ࣬¶ɨԺ䣺
ļˣðһ첲ҿӵ


039 
ϲ̣
ɨһȦԺڣһλŻҲߣ
ȷ
šߵͷ͸Ź裺
Ѫζûɢȥֶ˲ҩ÷ˡ
ˣҲǸˣһЦ
үס֮ܲȱ֣Сܵ롭
ٺ٣
ԡҧгݵ
ˣúǣѽͷ֮ޡ
˵䣬Ѿ嵽ǰŷһźݺ˹ȥ

鳯򿪣¶һŵĪ
ҡĴ򣡡ˣڵ
Ҫʲô
򣿡һ㶣ԭȳȥİƣҲڰգ׺ȵ
ϲ̣ͬУ
šۿĿĪʵ
СӣղŽŮˣȥˣ
ʲôŮˣĪһãȻ
Ҳ֪
֪ɫһᳯһᣬЦ
ǾƲԳԷƣκСӣ﷭ˣڶݣ
Ŷڷ䵹üͷһĪ߳һţ
͵ƣǸ滨ģ
Īǰ㣬´Ժӣһ͵ڵء
˵û
ϦݺŮͲڶݣƬ̾ͱ˸˳
ɷӣɫף¶ţ̱ڵɪɪ
ү˿ò˵Ů¶Ц˫ش궯
Ѿ߿硣
λ׳ʿʱ˫ȴڳеĪͻȻڣϸ΢
ﲻҵ£ܲܡܲߣ
һ䣬м˵ıΪ֮һ䡣
ǲмģŮǲʡȴֳΡ
ĪֻǸ޸֮Ĵɷĺ˺޻֮
־ҲȻ
УЩʧ
Īȴǵͷһԣû˵ģ
ǴķϣɣӲмЦһڣʾ뿪
ˣĶˡ
˵δʶֵܡޣͷҲֻԼ
ллĪæͷлСųŷȥ
߸ڲԶĪıӰҡͷ
֮ܡүСģ
;ͻȻɤӸߺ˫۸Բɣ翴˼һĻһ㡣
ȴĪıзǡ·ӡ˵мλá
ոӹ࣬ʧ߷Χ֮ڣıһ䡣
Ӿʧ룬Ϊ࣬绻һˡ
ͬʱ˫ͻȻһչ
չᣬ滺ӿգٶȿ御
뼱٣ڴʱ˿̾γһЭľ
ɱ⣡
Īһľ˳ƶֻһ̣͹ᴩ˵ĲԺ󾱴ʺð
｣
ֶ̽ȴǼٿ쭣˻˻ƿڶߣ㺮Ѿ˹ȥ
ӷˮ
һϢ
ӰŮƸͣɡѸݣͻȻɱУǶ͹Ǹ֣ĪҲŶԷܹܹȥ
α׾Ҳ㲻ȥ
Ҳûж㡣

һԺɱ̼ͻȻͷֳһ̡
ѡֻ
ۣ
̽˺ֱƤ⣬Ʋնһֻ䣬ббա
ڡ
ӰһţĪˣֱܿۡ
ӵƤ͵Ŀ£Ѿ߾Ȼɸо
۵Ƥÿǰһ磬ɬ
Ȼ
ͻȻϮҲûн

ҽУָ֮ѪѿһֻҲл

ҵ۾ҵ۾
ŭУζһֲ͵ٶȳĪ
ңң֮һͷŭıܣ˫չټһƬΧݺǰˡ
ȥ
Īɫһ䣬æһȥ
ȴӵҲ֮ͻȻһ䣬ڼȻת䷽һƺݺ
ٱ򣬾˿ûӰĶܹ

ĪͻȻðͷԷĴѾǰ
ͣɽϵƤް
ԣһֲƷ
ߣ
Īƺߣۼܲһ壬Ȼһۡ
ǳţһӿ֣ӷˮ
߾
һϢ
ڣ
Ľ߾ļӳ£ģһɾҲ˹
֮Զ

Īһʺ˾ط׿⡣
̽Ҳӵġ

ӱƣͬҲܣҽҧ̽ٴ
и
С͵Ϯңȥ
Ī˫˦ľ｣֮
ûã
ƤڣֻһӣͰľķɳȥ
ĽУ˵Ƥ⡣

嵽ǰЦһͼǰȻըһźɫ
ۻҪǺ˼ʮҩͷεһ
һ̡

˵Ĳҽӵˣϱ顢ˮ۾ǲذڶֱײһǽڡ
һƤڣ֮ǿ׳ķˣһգӲôʹ
ֱʱĪ˿һԵ߿ȥ


040 Ƥ
һз̫죬ĪĶ䣬˻δƾѽ
Ӳҽײľˣͬĺܣ̵ǽǰҲһ顣
Ҳˡ
ĪѪڣظΣǿ˾ѹȥ
߼Īƣɫһ䣬ʶһ

ɫĵͺתһԵϦŮ
ĶȻҲһա
ĪüͷҪȴ
ϵľѾ꣬｣޴ʩչֻŶԷסŮ
סŮʺں棬СĶĪ
ҹĻҾǣ
˵Ůɫһףݺǳʹ̲סͺߡ
Ϧü壬ȴҧأֻǳ΢΢Ųֱۡ
ҲǴŮвҲʧݣĪŴ
ƨߣ׳ԶҵӴ
үۣٺ
ǶӦٵķĩò˶ҩЧͻԶɢȥ
ա
ӽһ٣ȻͣסΣһƬƴĴ
ÿһδϢҪҰްͺϸ
ַ˿ľ
һƴĻɽŭⲻͣֻһ̣һС
Īɫףʶ
ԣ
˫һͷòһʱҩЧͻɢȥʱ򡭡
˻
ۣ
ӰƿգϦ֮ð϶¹ᴩͷ­

Ƴļʸ°͹룬ͷ­ֱƿԿǡ
ġ׵ģķ
ߵ˻ΣͨһԵڵء
˭Ҳû뵽ϦϣȻһǿ
ͻȻðĪҲͷһ
׵ضҲһ٣
ȻɱȻͬ˭ʵǿһܻʤ
ϲ̣
ô
ȿȡ
̲ס׵ͺҩ۴̼ȡ
ꡭ
ĪһָŮʾ⣬ȻСȡһ޼зͥԺС
޼רͻܣһ֮ľҲŤϡ
ꡭ
޼гſý˫۵Ȼ˫ɿ
ĪʺСĺˣȥһԲľ
ˣ
һԭһԾѭ˶
ȷ֮ǿĪһͣ϶ҲΪ֮һΡ

ӴһԾԶĪۿавá
Ȼһ粽Խ޼УĽǰ
һӣһ
㲻ɣ
ۼܲĪһҧ߾ȫ֮ͻй

ꡭ
֮£ľѡ
Īһббɳ׿⣬ӵҲһ

۾סΣٴγĪȥ
ৣ
ۡ
һĨӰؿڣȴֻһΣ͵ɳȥ

ôܣϦԲһĲ˼顣
ϵؽɣԿ֣֮ɶʯ
ӵۣ㱻͵Ϯϵ˷ȻûƤ
ȣ
ĪͬʱһʯޣӺݺȥ
ʯǲֿרĥҩĵĶشٽǳء
һףȴҲֻ΢ӵĲҵĶԷҳͱٴγ嵽ǰ
ӭһţ˹
Ī˫ۺǰ߾ۣжŷӵ¡
ңң֮ξ䶯ˮ
һ˫һΣˮ㷺漴Ȼ󳷡
䣡
󷽵ǽںȻ̮Ҳɳȥ
ӵĿֲȫʩΪҲǶ֡
ȿȡ
Īӷδعͼһбб

ӣٴαɳȥ
˫۱ԣֻһӣޡ
ȻĪѿס¹ơ
ʱϦҲ֮
鲻׼
Ȼη˶ƶٶȴȻĪҲܲ
ϦشղסĿꡣ
ˣ
һ٣˫֧һ£ȻתԶŮ˹ȥ
ͣǳһѹŮɥ
ϦɫһףȻһ
ৣ
Ӱ䣬ţźδͷ˳ȥ
ȥ
ŭδڣͻҽС
ȴǸղҶȥ޼УȴպñһŲС
޴ֳբȻۺϣ˺Ƥ⣬裬ҧӵȡ
Ī˫һӺ󷽼ټһŵͷ߸Ծźݺȥ
һ˿˿ۣͷ˲仯һӰ

һĳǰһͷԵŮǰһƬ

ϦУۣӵĲ
ѪԴ
΢΢鶯˫ֲͣ棬÷Ъ

󷽣Ī˫ϥƴĴβŻعæȥǰ
˺
һ֪Ƥ˳
Ȼ
ӵǿҲӲˣԭⶫ塣
ĪȻһɨо¶ϲ֮ɫ
ȴⲻ֪Ƥ֮ϣ֣ͷ֣ޡ



041 
һɱ󣬼˶ǽƣһ̱ڵزͣ
ֻƣоϵͻȻиһʱ᲻
ĪŲ֪Ƥɨֿ֣ǽͥԺ漴
ϴĴʹüͷ̲סƺһ
ղƴʱԣļͿʼԳ쳣
ۣ
ſ³ЩѪĭŲıŸ̾˿
ˣ
ֹ飬ǽҲ𻵣޲ҲǶʱС
ĪĪ򡣡
׿ȥݺһĿ⿴ƾϲĽЩ˿
ݺС㡣ĪŮͷ
ĿǰûˣﲻܾôҪϽ뿪ҵطܡ
飬ųҲһƬǽ壬ǲ˵ĵط
šݺϦԽΪأԵͷʵ
Īʲôȥ
ңĪЦ
²ô˵ʵھӶû̫˽⡣
ҵ֪һطϦת
ӨһլڸƽûˣԺһؽѣܹˡ
׼ҵС㣿Ī
ҪõĹ۾ϦλŮಡͷ¶档
Ҳ
Ϧͷֵ
ֻҪֵټϳи󸻻֣ܸߵˣ
С˵ǡĪӦǣ
ʰһ¶ͳ
Ұ㡣ݺæڡ
ҲáĪͷءݡʰ
ӵһŰԺ෿ݣ̮
סȻҲ⡣
ĪҪʰĶ࣬ҩ䡢úõҩҲͲˡ
һöƷԪвᣬһȥ
ֵҩҪǿ壬ίʵ˷ѣĿǰҲûиõѡ
ҩ븹һů֣ӿ
ϵʹƣҲ֮һᡣ
һߵݺʰľȡһʱ䡣
Ī漴ȡƤųеĻϸϸ֡
Ƥһһֱ֣һŹ׵ҩ
ޡ
Ҳһ幦򣬲Īϣ˹󲿷ֶǽζƤġ
͹ǡ漰
ȥȲ߾׮ȣƺҲЩ̡
Ƥѧͨ似еĻ˹һ㶼
һ޳ɣƤ£ޣеǹ֮ܣǾˡ
֮ͭƤǣǧ׾١
˵ʵǼʶղӵײУǲš
Ϊ
˹ȻֻҪʮǳ֮⣬׮ֻš
Ƥ棬ҩ֮ȴ־Ȼ
Ϊҩҩģʵ̡̫
ɽΡơӡټҩģĿ
ȴѪ֮ҩ֮Բˣȷʵܰһͷ
οҩԡ
ҩҪǳȹ࣬Ҫʮš
ʮţС
żһȴֲ
ĪٴΰƤ棬ڹĻ֮ϸ޹
ҩʱûô֣ȴпΪ
ͷһǹͰѹĻɡ
һĪҲͷ޷š
ޣ
ΪޡΪ
ڴ˹˵Ƥ⣬һ㱣ڲֵǡ
ͬһ㣬⡣
˹Ƥ⣬֮תڣ͸衢࣬մﵽϴѪ衢̥ǵЧ
ҪﵽһҪʳҩ˫£ĶȴҪ
ɣ˹֮ױһӡ
ôǡ
˵Ϊ
Ȼ
ΪвԵʡ
˷֪ΪûܰƤϡ
Ψҩ˷ѣŻӡ
ĪƤͷ΢΢䶯һؽ֯
֣跢ܸܵԼķ˲䱻١
޹ţ
ѾƤгɣ˻ȻҩҲܰѴ˹š
Ҳ˵
ʱĪ󣬲ʱıȶ͹ǣҲǲ
Ī򡣡Ϧĸ
ŶĪæͷ
Сʰˣ
šʹҹɫ£ϦɫҲɼҰףһǸ
ζлĪȣǡҲðΣա
ȨСŮһƬ⣬¡
ŵģȴһɫ󰵳Сװ
֮ΪһʸŤΣѾʹá
СˡĪ֣
ѣܼȡ
ѡ뵽ʲôϦ淺֮ɫ̾˿ŵ
ĪⶫԶô󡣡
£Ҳ׳Źҹ
⡭ĪҲѶ֮ˣµ˵ͷֽӹ
ǾͶлˡ
ĪӦ£ϦչһЦŰĪֱϡ
ⶫȻȥۣǿʮ֮ھҲش
ǮǲƣεҲҪӡ
ԵڴСӦֱۻȣ㿴ϲʣ
ʡĪһͷ
ˣ⼸˭Ϊ׷ɱǣ
ǶǵˡϦɫһ䣬
Ƕǵү͹Ϊ˵ʵֱ֡
˵˴̲סĪһԵݺ
ԭĪҲλѧ֣ѹҪѧŻԺķɵ
ңĪЦ
СЦˣ˷͵Ϯ¶޼иֲķϣ㶪С
ݺ㿪ڣʲô취ӮվĪ㡣
ǺǡĪЦ
ݺ˵ǣ߰ɣ
ʱ߾޹ʵǶ͹ǡ
ǰƤסҪʵĿνǡ


042 
ϡ
ķפء
䣡
УӰշֿ
һغ̤֮Ӳʯѡ
һװ磬òãۺǺڻͷɻ١
һ˵շתغͣˣֱײǽڲͣΡ
Ŀ࣬ϣ˫ֳɫȴķ֮Ԫʷ
ôܣ
ʱ˿̣ϲŭɫʷȴɫ䣬˫ֲſ٣
ҵĻԪ֣ôܺô죬ʵҲͻͽ
ǰЩ˽֣ռϷ硣
ʹˣЩãܵɱ֡
ŹȥãƾͷתٲƾԭʵҲ֮ǡ
潻棬ʷѾǶ֣
ֳֳ֪һЦ
µظԼҴ𰸰ɣ
˵䣬һΣٴγֵ˲һ
ɷ
ӼҴеһһͻɽƿͣɷˡ
գХδʷѸоԼһ͡
ΥΣУҲĶ־˫һ˦ŭӭ
浱ʷĳ㲻ɣ
Ԫֳʵһ˫ܶϽʯֱ浶ˡ
ʷת̤˫ܳ׿⣬ನҲΡ衣
˶Ǻ֣֮ǿƷˣһһײѶ̵ǽڡ
֮ǰͤǼɽǽԺһһѡ
¡¡
ݵ̳
Ƭ̹򣬻ҾϯķפأƵսȦ

ʢٷ賤־̲ס쳤Х
ʷģˣ
Բѡʷҧɫ࣬˫ֻӳһӰ
СӣɱɲǱ䶷˭ǿӮģҾǼԣ

δ䣬²֪̤ںδǽͻȻðһڡ
ꡭ
Ťת࣬Ҳɫһ䣬æˡ
ৣ
ʮӰ֯Ӳ෽ǽðɱ

ȣ
ڰգٶȻͺȣεվȫ
ॡ
ײ𣬻Ľһ׹ء
ʷɫһ˵ƳȥԪĳ
㲡Ҫ
ʵ֮󣬳Ҳ˼⡣

ơײƺߵˡ
ĿڽѪҲǾŭӡ
˷λǰ鵤ָ㹦Ѿɥ
ڡ
ȥ
ҧͺٴγֵˡ
ڰСʷ˻ŭ
ӵģǹˣһķɾ㲻٣Ҳʲô³
ƨٵͺ
Ǹûϵɣ

ҩ
ۡ
ţ
ٲűǲˡ
⣬кﲻԺڣԴɫвͬ
½Ժֳͭżǰ棬ÿŶľ
һѧͽں棬ɫס
ʦϡصҩʦֱֳУԴ
λ׳ʿʦ󺰣
ҩҵȶǴλˣҵԸΡ
ǿȴҲ壡
һ䣬漴һ
Ժɫɣ˿Ѿ˺üΡ
мı½Ժߣûҩԡ
һΣҲ⡣
䡭
һ죬ǵĽ£̵ԺھºȻѡ
ֳĿɡǲ֮С
ϣĿתں󷽲ΡΡϣ漴ɫ֣
Сӣˣ
Ҫʲôձڣ
ҩ֪ʲô
ĳȻѾһϹͷȴҲ˻ģȣ
˵ЦˡɿͿĹ֣
ǰˣ¸أҵ񡣡
ֻ
תҲ䣺ҡҵˣ
ΪҩҵȾͲҶˣ
󵨣½Ժɫһͭһ˱ƽ
ﲻŵĵطҳȥ
ֻһ㣬йɺХֱš
Ŷ
üͷһॡ˦

ײ½ԺһɵҲһΡ
͹Ǵɣ
˫º͵ı齥ãõúܣ
ҲһУ
ͺУ趯ϯȻǰȥ

ǻҡ
ɱﲻ
ҹ֪ж˻٣֪˼
ⰵڣӰСĳǰƶ
Īʱǰ棬ŹΧһ˿һ쳣
Ϧм䣬Сڣ
ǰһ֣ٴһС͵ǴԺĺˡ
šĪͷ̽ͷ⿴ȥǰһ
ȴⳤ֮ϣǽ壬˼ʬ֮⣬Щ޳ڵء
Щɶֵƣ
ϸϸȥƺб˻æӡǮ

ĺһ١


043 ʵ
ôˣ
ݺӺ¶ͷһɫһף漴һ
Ҳ˽ϵĶ
˿ĳУ޵Ĳ籣Ů˵ɱܺһԵʬס
ɨɢҵڣ˭ҵĳ̱˰ɣ
šĪͷȴǰİ
ȵһȡ
ôˣŮ۴쿴
ϿһˣǡǸϽȥʱ򣬻˳һʡ
ǵϵĶǼֵơ
Īûлشֻҡͷͬʱɨӳ֣дɻ
ɻ󲻶ʱ˴𰸡
֨
ڰУ֪˭ҷŻ򿪡
һĳ̽̽ͷˣɿ쳯ȥ
ˣˣ
ֵЩӰɣ
˷ʰϵĻиǲͣù뱲ӣˣ
鼤Ȼûвڰһڹ
ৣ
ۣ
һӲԶðЯֱӰ˵Źᴩ
漴һ˳ֵɣ嵽ǰһȥ
ԭˣֱ鴤̱ڵء
ʣҲˣ
ֵ֮˲Ųæʬ壬ʱȡ˸Ǯ֣ҡͷ
һûжӣ
ɡڰУһڣ
ٵȵȣͷ㡣
šֵ˵ͷ׶Ǯʬһء
ڣݺϦɫס
ҺøղûгȥȻĪҲû£һ١
˭뵽ȻûˣȻԹɱ
ԡĪջĿ⣬ǽڣӣ
벻ɽ˴ԵķӣҲڳڣ
ѹղžòԣ̫ҵϵļʬҲЩ
ҿ
Ⱥˡݺҧһݺݣ

ڲ˵ʱ򡣡ĪҡͷһԵϦ
С㣬·ûб·ȥ˵ĵط
⡭Ϧ˼¶ɫ
УǸߡ
Īɫһ
ڳһƬңϸԶĺɱʹС
ѡ·ѾǽΪƫƧ
˿ǽڣڿϴ˵ŮǽͷҲ޳
˫һ䡣
ҡ
Ī򡣡Ϧһ㶣ת˲СҪȻ˰ɡ
һ˼ңˡ
ԽԽȫĪҡͷ
Եȣ
Ů˵ͷѹΣϢûڰ֮С
ʱ
ٴĪһͰĲл
ǰǽ֮˶ţӽϵĶ
һֳֳǸղŶֵλ
һ˫ЩΣűԼĹ
ѹѡַԣԭ⹭߲㡣
Īתǳ֮ϡ
Ӹղŵ⹭ʯҪƤΪȻ
ɱǾˣҲӲ
Ŀ˸ס΢΢˿
ӰΪ˷ŮӵƣרŵϢ֮ĪҲᡣ
ǽڣ˵ľԽԽ
ʮססס
ৣ
ʱͻһʸͬʱһ
ӣСģ͵Ϯ
⣬Ȼ
թ
ĪͷȻǰ壬ڱܿʸ֮ǰˡ
ôĵӣֵ˲Ӧŭһӭӵ
ҲС
ͬʱһʸȻǿȴҲӡ
мʸǰгһλɱ˵Ĺ乭
Σվ˲䣬ĪȴͻȻüƽš־ͻأʧ
ʸƿյǰֵ֮˻ңܷĳһжֿɼ

߾£ббܿʸ
ͬʱһ죬̽ȻϮײһ

ûӷˮûκμɣֻǵı
ȶ͹Ǹֵƺֱöɫһ䣬òȥ
ʧ⣬֡
ৣ
ĪеĶ̽ͬ߰һɣԲ෽ֵʺ
ߣ󷽵Ĺ֡
ʱ˿̣ǹֲŸո𹭼ֻЩҵԳ̽
һ̣ڰٴðһľ

ۣ
ûܿ壬ԼİӺζʶڰ
Īأһӣ̽ͬʱ֣˺󷽡
ߣڷѶУٶȴֿľˡ
󣬾Ͷżʸƽһˣ｣϶ԷĽ࣬Ȼֵ嵽ǰ߾նһͷ­

ڰУĪѪ
ۿͷֱòг
ãƽ
ɱˣǵһΡ
ɾնɱɱһĸоȴһֱĴ̼
ʹ죡
̬Ī¡
ֻǱȣǶˡǿаοԼһ䣬ѹͷ궯Ҵʰϵʬ塣
вʮɢӣöǮ
гѣһǼֵƵʯӲгһߡ


044 ƽ
ȥʱֿտգʱֵ湭СѪ
Īʲô
ҲŮɫ΢䣬ӡ
оп֣һݲ֪Ӻζİ
ʱʺ϶룬鷳˼Ҵұ֣Ī˳ּ𼸿йס
ʱϦ˫۾һ
ǰ棡
ꡭĪһָС
СЩˡ
ŮסϸϸȥȻԶĺɱ
ƺԽԽ
ŽţϦĪһԺš
Ժѱ߿ԺڸһƬǽ壬ȻѾ˷֪ٱ顣
Ժ䣬ȻʲôֵǮҲʺϲˡ
Ϧɫ䣬תںԺĳ䡣
мʯڷţΧӲݴһ㲻˵ע⡣
ߣ
ֳһָĪٲǰָʾסһصʯ塣
漴ֱ۷
߾
𣡡
ˡ
ʯǻ̧¶һĵؽѡ
ϦС΢ţĿ¶졣
ʯǶҪܴ򿪣벻
ѹܷɱǵү
ֶԭ֮һĪԼʵҲȻҲǲɡ
ĪԲ֪Ϧ룬̧ʯ̽ͳŮʾ⣺
ϢͨԽȥ
ǡݺͷϦ
С㣬ȥɣ
šϦͷٲУͻȻһ٣ӳ󷽿ȥ
ɱԽԽ
ôˣĪü
ԾϦڣ΢
￪̵ԹӣݺһȻ֪ˣ
ǼҲлԺôᡭ
˵˴Ȼֹ
ԼȻòԺȴԶвҩӵңҶѾѣȻҲ⡣
˲¶ʮλǹȥҲʲôĪҡͷ
С㣬ʱҪ룬ȱԼһд˵
ǡϦҲ֪黺ĬĬͷ̾һݺĲؽѡ
ĪɨһȦҲԾУִʯ塣
ꡭ
ʯײȼ͵ƣ΢ĹҲСĵؽѡ
ʮƽĵطһ̳ȻĿ
ƣĪ˫һ
šϦǿһ˿Ц⣬
⴦ԺǼ˽¾ۻĵط˲ٺþơ
ĪǲĻԳ
治ˡĪͷһᣬȡ˸ľ̳
漴࣬ʺعֱС̳ľˮ
ʹ죡
ط¾̳¶ˬ̬
׿ȥŮӣ˸ʱɨ
ƾ塢ƾЩ
ȻַխĵطŮһǿ׳ˣʹ֪Էûж⣬Щ
ʧ̬ˣܻѪһĺôҲԳĪȻһЦȡϵҩ䣺
Ҫҩ»ϡ
ҡȳȥһˡ
ȥݺԲ
ĪôΣգ㻹ȥʲô
յĲ̫áĪϳһָ
ʯ϶̫󣬺ױ˿һ˷ֱ֣޿ɱܣ¾Ҫˡ
꣡
˵˴ɫһæʾŮҪ
۵۵
Ϸ


ӣ
ȥɣ
ۣ
ŭɱﲻײнԶ
Ůɫףɪɪ
ͬĪܴϤ
ЩҽУͷľ
Լҵ˾ȻӽԺӣֻȻûܶ˵׷ɱ
Ρ
ʧĪԾؽѳڡ
ڼ̧ʯ壬͸϶ɼһ߾ʬԺ
ʬȻ˷ҹֵǮĶ
̱ǵѪζŨľ㣬Ī˫һ죬Ѫ١
ɨһȦ̧ʯ壬ֳֳԾؽѡ
ΧһƬǽ壬ʯ帽ûʲô쳣ϸϸһȴܷ
ڴˣһ۾Ϳԡ
ֽذ˶ĿҪҲס
ոնִڣĪûüڣ˫һԾڰ֮С
ա
ٵĽŲӲԶ
һ˱һԴŴ񱼣ת˺С
ϰȴ˷Ķᡣ
Ī׷ŶԷıӰȻʶ
Լҵ̵Ķƹ񣬵νö壬ڴϵ䵱ġ
ʱʮӣӡ̡
ͷ΢ҡͷ¡
δŲֱƹȥ
Ŀֳֳ첲ϵŵİ˵ǵݡ
ˣ
ǰˣվס
˴һ˽ɣֵͳ塣
ĪںڰƬ̺һӷҲ׷ȥ
ͣ£û䰡ڣǰĵ˳ֵŭǰǼݺ¡
ҽ
ƹ֮ܵеùˣѪԵڵأϵİҲ˶˹ȥ
١˽⿪һĨԾ֣һ
ӣηˣ
ȷʵǰڰӰζЦ
ǲ߶Ⱥ¡
˭ɫһ䣬ս



045 ɻ
ҹɫ£ǡ
ⰵڣĪֵУ֪ǾƾԵʣϷ졣
ԼҲδ뵽
ֻҵ£ԼӣȻûѡĳĳ嶯

㡭
ƵǰĲҽӲ෽Ųһ٣Ŀ¶졣
δعͼһ˱ŰǱ߿񱼶ӭײ
һˣ
Ըɫң۷ƺǰʲô鷳

ĿסԼȥ·Ҳ޶ӵ
óλĺ֮λǡĪʺ
Ҫһ
Īһֵӭ߾

˫ײǽ䡣
ԷԲãһ漴ͱĪһ߷ɳȥ
ͬʱһ̣ѶԷϵİתܡ
ûʲôؿԡ
˭˭ģûѾ顣
ף
󷽣в
ƺҲû뵽֮⣬Ȼе
缲磬ӹϵĵˣͬʱһĨ⻮˲˽
ƾˣͱĪ󣬽˸˸̶ֱ
Ѷ£
̹ǵɱĪ˲תͻﳤ

ײĪĺҲͣ½Ų
СüһǸһ仡ߣ̤
˭Ī󳷣˫ŶԷ
һλȥüĿˣֻһ˫͸Źа
˷ĵĸе
Ҫǡ
͹ǣ
ѹȻŶ͹ǵʵ
ңһָǼ⣬̲סЦ
㲻ʶң
ѵӦʶ㣿ĪüͬʱڶԷ֮£ˡ
ϸϸȥ˵òмϤ
ǡǣ˦ճ
ҽзǿ
ǿһ֣ͨ䵽Īȴɫһ䡣
̲סʣ
Ǹȫͨ
˵ôǿ淺ã
һǸϲɻºţν򻨴йƬҶմ
˵ɨĪҡͷ
ӣǻе
ɻǿĴһܹ廧˼ҵŮܻ˵ӡĪһ
ֶβֻ̫
ѹЩϤԷĻǶǣν˾֪
ǿʼ磬һĲм漴üëһŹ֣
԰
һ߸Ůˣô
˵ţһ
ߣĪһȻ̤أγӣҪûڰ֮С
ԷĲɻʵǿڶ໤ԺİΧ֮ززһż֮ǲҪǿΪá
ܣǿЦֻһ㣬˾һ̰
ٶ֮죬Ī
Ϊɻܹ˼֮أṦǿ
һһԾǰǿһѼٵ̹ȥ
֮죬ҲĪɫһ䡣
ǽǰѷ˻˻죬綾ɱȻ

һ壬ӵ𣬳

ڣ
ײǿֱһ𿪳ǰȥ
˾֮ƾ
Ī˫һ˼һɵߵ㺮âѵը
ӷˮ
һϢ
âǰǰײƫУƿһɱС
Էľ似ȣֻһнѧν
νһʡԱ졣
һʽӷˮϣĪƿؿνˣƳס
һϢĽдơ
֮һв֡
Īɵ仯ͻأҲ÷ǿϵɵȻ޴档
ۿһ
벻ˣܸв
ã
һͺͻأˡ
ɼǰ嵽ȻˣȫȻΥԣνṦӵ¡
˻
лƤ˺һǳǳĿӣЩѪ
ǿ۴壬Ĩ˰ʺеѪ־ŭ
ã
õúܣ
Ӳ﷭˴
¶ĪȴͷһٴγԶȥ
ӣһηǿٴ⣬÷ʩչʻ
θǸ߸Ծ𣬰Ī֮Уһխƽ
죬ɣ

̽һײĪɫһ䣺
¶
Ŷǿüһ
˲ҳôΣ㻹ǵһôġ
˵Ц
Իҩһеֱ£ģҶûȤ
ɣĪɫ䡣
ɣǿмһЦ
ɱ־Ǳ£ıһ˵
Īͬĵ˵ͷ
˵ĲֻҪɱ־Ǳ£ԡϣ±ӳһԡ
ʲôǿһ㶣ͼǰٴ˸ߵ㺮ǡ
һס
һȷʵǿ󣬵һʩչȷʵ𵽳ϵЧ
Σȴܽ
һ̣ɫȴһ䡣
ֻߵ㺮֮Уľ̳һ
｣

ৣ
ǿη˸ȴͻȻԼ֪侹һխƵĿռ䡣
࣬û̫ܿռ䡣
Ҳ˵һṦȴ㲻ϮĹƣ
Ҹƴˣ
ڰУȻһŭ
һ̣ҵײ
Ī׿⣬ڵϣǰѿȴ˿ˡ
ΪΪʲô
ԶĿڶദһķǿҡΣһʵĿ
㲻֪Ī˽ϵ·һԷ


046 ջ
š
ǰһĪֻͷԷɡ̱ڵء
Իҩ
һ裬˲ö룬ڷǿʬطҡ
ʱ
ƿһǮһͼС
һƿѾ򿪣ڲһö裬ɢĵζױ˺ԡ
Իҩ
һƿͬһö衣
ͬʱһɴ̱ζĪһҲʼָ
ӣһƿӦþǽҩˡ
ƿڣ̱ڵЪϢƬ̣ŴԼջ
Ǵӵİ

⿪һĨ֣Ҳһ͡
Ҷӣ
⻹ϵһμӡ
ƬҶӣʮڵмۿԻӡ
֮⣬м塣
һ壬ȻĪ󵱳䵱֮תתȻֻˣ֪㲻ĳԵ֣
һƴС¯֪㶼ֵơ
ϸĻֻһĶǾֵӣ
ٴν⿪ӷǿ˵Ǯ

öӡС
࣬ȴ£ֱ滹Ÿ֡
мƱһٶʮӣ̫ǮׯͨƱ
̫Ǯׯǳ̺͢ţضУͨƱȡ
ǰĽĪɫر任̲סп
˳Ҳۣ޺ƲҹݲʣܻƸ
ǮǶԳи˵ҲѲ١
˵ʮݵɽΣǰϲΣҲüꡣ
ҡҡͷǿѹеһԵĴͼ
ͼƵΩΩΣһһŮƬƵշɣ滹һС֡
½ͼţ
ŮΪʦ̬ӯ򷽡
ûʫĪһݣ״˾ӣ̲ס˼ۣ
п⻭һ书ԡղԺʱϸϸĦ
˵ͷһԵĳ
ף
֣ɫһ䣬ֵ˵ߣȻǰӳһǡ
ৣ
âˡ
ҪǣѽᣬһԳһ룬ϵذס
ȴ㡣
ɣһѱ
֮⣬˽׺ͱ£ֵҲơ
ϲİ˼£ĪѽϵԼ䣬ȻʣµĶ
˷ȻգջķᣬֻϧûڷǿѰʲô书ؼΪź
Ṧеǡ
ҲȻ
֮ԴƤΪⶫܷ˭û书ؼ
Ҫ۷ԶٵĽŲһ٣ڰ
ӰԾٶ
Ϲվڣһֳ̣˸бˡ
ֱ۲аɫǵˡ
Եɱ̵ֳֶ֮趯绷һǴȣ
ʯģĪҪ̫Ϊĳûа취ɣ
֮ˣʮ˸棬Եһռš
һߴˣֻӴܡ
̵ֳĵЦ
Ϲʲôֶ㾡ʹˣʯĳҪụ́

ײһȺ׷ɱգۼԽĪλá
ӢݵʦĻϰ塣ڰУĪ󻺻߳ɫ任
׷ɱļУʶеλ
ݣӢݾ֮һѧա
λʦλʦڵһּ絶
ʵ
ǰһֱ˸ɽֹһƺҲ̫ǿ
Ҳ뷶ǿ޼
ϸϸһ룬ƺҲ
е־ôλҲô֣͹֮˾ǰμ֮
һʦǿˡ
Ҳ˵Īǣ˸
ڵңɱɻͷǿӦҲһСˣ
ȻǿֻһεԼΪξͲԣ
ֻҵʱ򣬶ͨ˵ֽ٣˵ǡǡǻ
ֵĶֽлá
硭
Ľ
Ī˫һͷת
ԼƺӴʱ䱬пɣʱԶԶ㡣
⣬ǿԶԵеʵ̫٣ȱתء
ӷˮ䲻֮ܽ湦һ˷Ъˡ
ˣүǲɻǿ޲ͨգṦƷȵȡ
Լʤԭ϶ࡣ
ԣԼǷȱʵǸ似
Ƽ
ĪһȴƼͲм书ؼ
ֽϰ嶼ѣȻѱлѰ似ǿʵ
˵زԶҽݣӦԼҪĶ

ڰУӰһΣԶ
ҪغϵĶȻȥһϦŮֻҪǲȫǡ

ĳ֮ϣⰵ
һԸֶԶȫǡ
źۣ֮
ԣڻɽͷ­ʹСĹţóһԴ˼ȴǫū͡

Զǽըѣ˴г
ɻֳֳ趯⳯Ŷַ
ʷɫҰףǴѪһ˫ӭС
ǿɱ磬ռϷ磬ԪҲߣʱʱҲܷ˼Ρ
˥ȴҲḻܳ䲻תơ
ǰɽɨˣ۴ǣ
ܲܡ
ɱҲ֪ܳ֡룬Įڣ
ҲǾȡ
ǡɽɫףȴǿ󣬵СĿڣ
ǰ֪ûи֣ߡ
ǡЦ
֪˵ʲôܣ
δϰϵķţʮ֮ǰɾ죬ط֮壬ǻһ˿̤ϵ;
졭ԣɽĿ¶


047 
ң
һղͣ
۴ɱס
ֱӶشȫǣĪ׹ΪλһᲨô졣
ûöãͻȫǡ
û٣
ǵĵ֮⣬ɿ
ķɺͺڻõˣǳûƴɱ֮ңǵĵˡ
οǿֻˮڣͬ˻ҡ
ֵϣɱϡ
еɺѾɱۣӰҫػζʱ˵ɥ
ŽѪ鴤ʬ塭
Хҹ֮УȽ֯
Ī֪˿ڲסգڰǱС
ϾҪ¼ù⣬Ϊá
ĿӳеĻң㣬ԽƬҵս
ԼʵѾЩ˽⡣
ȶ͹ǣ
ֱֳ֮ˣ䲻ͻȻһ岻ڻ¡
ӲҲ⡣
ֻҪʮλи֣ȻΪȫġ
ৣ
ӰζԾһƬԺ䡣
෽
ֻȻ˴ҹֱһգ˼δϨ
뿿۱ǽڣûʲôõĶˡ
ĪԾ
Ȼˣܰһˣ
ó˲ķʩЩ鼮ɱ
ժǡ־ۡ
ӣеط־졢ʣȻٲ˱رľע͡
Īϵͳĳͣ鼮ûпҲ졣
һȦްңҲûҵϣ书ؼ
ϧ
̾һ˼ȥ
ꡭ
̤һ͸϶
ӹƤ޹Է˲ܿ
һ̣˫۾һ
ף
ڣĪ棬ӵһѻҽаǳᡣ
Žˮͼ
һĳˮμǣ߲δǸطҲɽ֣ѱ档
һ֣Ҳÿ

ղûۻĻǻӹȴûܷҳ
һ
龭һաڣûлҽҳҲᷢ
ȴȻòֽŲ⣬Ҳǡǡ˵Ĳͬ
»գ
ͨˮͼ
ŽˮͼĪٴη飬΢Щ
ԼǼ񵽱ˣ
Ȼ˷һһϸϸıЩߡ
Žˮͼˮ·᫣˵ǾŽʵϹһʮˮ
ΪһλҽߣȻῴס
ʲôˮͼ
Ǿͼ
ʮ澭һʮ
칦Īһر任
֪ΨϢԲͺе书Ż漰
ѲɣⱾصľһŴеĺ칦
ǣ⹦Σ칦ͺʮ
֤
ͷһʶĻ֡
ȻʣǼʮǳ޷ݣƾǹ˸ĻҲ˿
ˮ¼Ӧˣ
źҡͷǾϲʧ֯
ϲ䲻֪ⱾʲôǼʧĿǰòϣֻܸɿš
ô˵ĶֵˡСֹһ䣬պᷭԾڣֱݡ
Ժǽûأ෽һǹݺݴ˹
ǹȴɱȻ
ﾹһˣһ־ɱС
ţ
һĪֽ񵲡
޹ԷƤ˲ýеԣ߾Ʊ

УĪ䣬ǶԷڷ飬̲סʹ
ͷڰУһ˳ǹ
˴
˵䣬ǹһĪһǣͳұȥ
˳һ͵Ϯȴ֪Ƕ֣Ȼѡӡ
ߣĪߣ׷ȥйͰ˺ɳȥ
ⰵУӰ˸źХ硣
֣
Īһֽأͬʱס̽ƴ

Է˲Ͱѳѹơ
۳Īνʮͨ˾ϣһϲͨȫƾӦӲ
˾뿿һƴӷˮ̳
ʱԷƲʲôͻȻˣ죺
㣡
Īһ㶣æһ
ʶң
ֱʱŽĻ⿴ˣһλźɫװɢĸӡ
һ̣òЩƸ׺ݡ
ֱϵİײ˵ݡ
ˣ

ĪɲǵԼʶʲôˣܿ϶˴δ
ʣʹºŹֲֵʶҲӵֳֵȭ֣
ɻͷǿţ¿׹жŰ
ҲĪ죬ͻȻһתһ
ֵʣϲλô֪Ƿǿģ
֣²ǲɻͻ˭һЦͬʱһָĪн
Ƿֵ棬˵ĳԲ̣һң
˵ţЦЦ


048 
ֵʣ
벻ﾹȻ
ŴԲ̡߱ɱϲĥˡ
һλпͣ˰ˣϲ
ʵǽڰ˵ļλ죬ͬŶ͹Ϊ
ĪĿתɨȫ
ԺλʦסһƬǽ塣
мʬ˵ڵϣĿǰɡ
ӣǰλֽš
תĪ׶ԷԼ˲ɻͷǿԲͣ֡
ȴҲ֪ʱ¶ӣ»ͷ
Ҳã
ٺ١۹Ц
˵ͨڴ˵ء

ĪͷһȴƵᣬ
ֿˣ֪һѣ֪лأ
϶Уʵͷ
ۿӵûлذңѲ˻ݵزɣ
аңͨ˵кöȻ֪ȻŹ
ĪȻɨ۷ݣ
ִǰôҵģ
ңһЦ漴Եǽںݺһײ
еΪ죬л泤׺һͷ
Ҳˣű˳֮Ϊֵ

ͷײǽڣ֮ǽڰݣС뷿ҲΪ֮ζѡ

Īһ
ȫ߾Ҳʲ硣
ɨӿݵǽڣЩĮ
ֿʲô÷ӣ
ңĪ°ͣ
ƻǱȽףȻֱӣʵá
𣿡һɣ
ҼⷿӸ˸飬ûҵﲻԡ
ҲѵҾҵ
ĪӲͷƤ
ģ϶ˣҲֻһţһξҵء
ǺáʿһۣÿɷͬʱٴԵǽںݺײȥ

ݲҳ¡
Ī죬ҲӵѰ˸ܵĵô
֡һ߶֣һ߿Ī
ǰװλ־ԶӢķۣŷЩӲôù֪Ƿǰ
Īһ㶣漴ҡͷ
ֵĺˣĳڹˣܲԼ
ǿǿϧԣ˫һĿһ˿⡣
ꡭ
ˣ
˵Ķͬʱһ١
ת׿ĿĪд壺
Ƿ֣ôõĻؾȻôҵˡ
˵
Ī죬¶Σкڲ棬ԷҲ
һŶԲٴô£ѻת
֨
ˣ
һǣһߺĵذͻȻƿ¶Ŀռ䡣
Ŀռˡ
һλɫҰסҵòˣһλĺӡ
һֵĿ
ǰһקˣʵ
˭
׳ʿҡʲô֪Ӵڣ¶ţ

žüֱһ˹ȥѸ˸ȵڵأ
˭
ҡҡ˵İ˲ףæǻص
ңü
Ǿûˡ
˵ţһ˹ȥ
Ҿūͣ޼ֵ

һУסУĪһ֮䣺
֣Ҫ嶯
ŶüһЦ
ҵˣϧĲɻͷڴˣִݻ
ɻ̱ͣڵϵĸԣɫٴһ䣬Ī֡
֮⣬ǻʤʡ
ҡĪ淺ҡҡͷ·İһָ
ǣʲôûС
ţʲ׿ȥİտյȴǲ
漴ɫһ
ˣҪɱǡ˷ôʱ䣬ϧ
𣡡Ī
֣顣
ٴפһЦ
Ů˶ȷʵûãԷȴǴð
ޣû˰ɣ
˵ţֵһָԱߵĺͯ
𣡡һѺͯڻ
ǣҵĺӡֻҪŹҵĺӣǡҪʲôԡ
˵ţ̧滨ĽտĪ΢΢ӡ
ʲôԣɨĪ󣬵
֣ӽܵóԸˡ
ֲҪЦĪҡͷ
˿ɲΪ⣬һʳЩʲô
һ㶣漴Ц
˵úã˽ԷֳŮɫֽȴϲɫ󡣡

˵תֱӸˣ
˰ɣ
ĻóֵǮĶȻӹҡ鷶֡
Ůһɽ˽ĺӣ
ġΣĪŻ
ֻҪóõĶ书ؼ֮ģǾǶ֡
ʦ谮ңӦ֪ĳЩصĲرɣ
Ӣݹ룬ж֣ʱ쾳磬ϧδܹɡ
һֵۡ


049 
һ
òƬ̣⿪ڣ
ǡԶţ
ȻĪ˫һæͷ
ţ
һԵĹֵһЦÿɷֻתתе
һݵʣԸӲġɻͷǿ˫ֱӹ
㡭㷢ģ
Īֻ̾һ
˷ģ¾죬ᡭס
˽˽·˫ֱֱĪձ
Ҫģ
áĪɨһֻʣεָ߾٣
ֻҪóĶ¾;㣬Ȼ콵ɻͷǿ
˵꣬ޱֱۣ
˰ɣ
㡣˲ףʣ
ҲҪģ
ңüһһָԼǼ䣬ȥ
Ųţٶ˵һ仰Ҿʹ㺢жһ

ͺһֵǰҲǸ˺ͺͯ¶ţɫҰס
֣֡Īǰһ
ŭνСҴıһ仰£ֵ
ͬʱĸ˴Բ
ģǴǲơǱֻҪԲɱˡ
룬ּһ䣺Ҳ¡
ߣһٴһͯȴҿޣֻ۰⡣
˱գòŻͷ
á
ɷġˡѡֻܶһĶԷĳš
Īæ࿪ӣʾ⣺
ˣ룡
˼Ѵӵϳӣ˵ע±źƶ
ߵԭӦ÷ĵط
漴ɨˣҧ촽ֲΡΡۡ
ˣ
ˣ
νû֮󣬲ԶһʯשͻȻ㷭
ǾһʯשһαװʯשʯУ
ʯ鼮дƿһ˶Ľש

еĿͻȻͣͣĪʻת˴˶ӣ۴
ʯڣλǡһǣ뼸ȡ
࡭
֪˭ʺ
Ҳ˼ž
ৣ
ԣӰͬʱʯȥٶ֮켸²Ӱ
Խǰıһ⣬ѡȫԸ
ʵͺ𣬳ն
֣ҪлúĪǼڣ
𡭡

δ䣬һҵײĺˣͬʱòһ｣ɳֱԷ
ž
ľԲ˵ʣһȴ
Īͳ壬ǰһҪʯڵ鼮
ڽḻĹֵʣǶǷӦԶҪһ
ڡ
Ӱû鼮ʯն飬ýש׹ڵء

ٵĵ⽣ӰһţӰٴηֿ
ĪϿһ²ſשֵ֮֡
˵Ķ䣬ɲǼα任
ڽĸ˺ͯûüӦѽ
˼˼ʵ鼮ƿŹ֣
ǳҵ֮⣡
˲Ṧղ鼱֮¸æгȴ롭
ڴṦ˵ġɻͷǿУ
ղ̫ȴĻ֣
˵ʲô
ֶθĪתʶɨԷе鼮
¿鼮ܹ¼Ŀƽ֡
¼ƽ֡ĿĪһЦͬʱİѶ
ǣƾʲôƽ֣
ĪɿţС
ҲҪǴƿĶƽһ룬¼鼮Ļᡣ
Σ
°ͣĪ漴ͷ
ԣȰѽӸҡ
ǲװɣĪɫһ
Ҹ˽ӣǲ鼮ô죿ҾĻһֽǮһֽΪá
ô鷳ʰ֣
иõİ취
ʲô취Ī˫һ
ǾǡһΣֵȻһȷ˶иǵͺ
ȫҪ
㡭Īɫһ䣬ƴ񵲣ɱƵ˲
µĻƽҲס

ٴײĪ㣬ò˼סΡ
ޣʽ̤ƽſһĭĿĪĲм
ƨչˡṦȫŮ˰ɣ
ģˣĪɫ
ҳģҲұģûңʲô̲
Σüһ
ڶ
ҡͷֵЦƽ
ӸղŶôԭǸֽģҲˣ
ããĪĻ
浱ĳ㲻ɣҡҸƴˣ
˵壬ֽʹ̣

ǡʲмЦ
۹⣬ܿԷĽ鸡
ֿƣ
ӳ򻤻
һ̡
ɫȴͻȻһ䡣
ֻĪкſȴһɣֱԻΪȥͬʱһֳ̽ûƽ
ӷˮ
һϢ
ߵӰ֮󣬺ͣЪߵӰ
һϢ
ٴһϢ
ৣ
｣
˻

˲Ϣ֮䣬ֶ
ˣֱ˵ǽڲǿǿͣ½Ų
ʱϰ鼰ˣʺһӹѿڼ˺
һƬҰס
ͺ¡
ղĪĹƳ϶ּ꣬вп
һֱʺ
Ҳƴܡֵǿס
عʵıֲŴŭԶƵȼգ
ãõúܣ
ղж˿飬ĲΪˣ
ǡͻȻıҲĪ˫ϥԷЦ
û
㡭һ㶣һ˫۾һԵڵأ
¶
׿ȥǸ˺ͯѾ֪ʱ˹ȥ
Ի㣡
¶ˣϧûĪֱһղŵľŭϺ޸鲨ֻ̧۶׼Է
յķ㻹ܳôãҲǳҵ֮⡣
ڣȥɣ
˻


050 
֮ɫЩ׵Ī̱ڵأڴڵĴ
С˹ֵʡ
ͬڲɻͷǿ˵֮ǿϡ
ʹܵԻӰ죬ƵǰıĪæҡ
ؿڵһػƤ壬㲻ҲҪˡ
ڣһжѾ

ϢĪʵʬ鼮ƿ
ȷģ鼮
ϵס
ˡֱ֣˫һ
ӢݹĵһԼҴҲжš
¼ϲɫԽŨ
صôΡ
鼮ʮ𣬵׵ʮʽ׷굶ѹ׵е
ӦоУ
ŵףΪ似ˡĪϲʤϵƣƺɢ
¼æѰ˸Ѷһһ
ɨԵĸӣٴӽҡ
ϰš
ȻϵĹֵ䣬˷ҽҲһơ
Ҫٲ뿪һ١
֮Ī󷭳ϵסֱӷҳ
νĥ󿳲񹤡
ֽôңܵʵżæŵĳȥ
ʱѧȫϵԲܣŶѡȴԡ
ӰҲֻѧһУ
ҳһʽ
ÿһʽǼǰ浶֮ɣǿϵ衣
һʽĵ
ʽ磬ܹء
ɽѹȴЯѹˣͭǽڣ겻룬û
ڶʽһ
ʽɱ
һУϵ֮ҲֱӸɴʽ
ΪɱУ
ʽһ
ѪƵһ
һоٵĵһʩչûлɱ֣˰˳Ƿˡ
ϵͳ
ĪͷһĻ˲ʶ֡
Ƭ̺ʽڹĻ֮ϡ
˿⣬ʣµĲٿǳ޷ʽ
˵ʽԺʣµǹֻһʽĵ
㹻ˣĪ˸е
ৣ
ǹ˸ٰͬʱ̵ĹĻҲǹ⳹ɡ
գۼ䣬ʣŰǳǿ˸ľ԰
ͬʱһĵĸҲͷ
յת۱任ʩΪζԵеȵȣڡ
ĵ
Ī˫һУͻȻ䵶ĵ˴˽ĵâ漴ǰ֡
ৣ
ƣߣ趯绷˲Χס
ڡ
еҲ¶
ĵľ繲㡣
һΪģʩչתް͸ʽ仯
Ϊģ˾絶Ͳھڹ̶ʽ뻯
۸ĪĲΡ
ֻϧԴˣȴӦ
ȫʩΪҲֻǿﵽĲΣֻǵ

๻ˣ
ֵһ㣬˾ͳԺԾգʧ

ڰС
Īҽ米СǱС
ҹνջķᡣ
޹Ƥϵף֪Ǻ;ľŽˮͼ
ỹдĽ
µѾ㣬ֻȶɹȻջ


ĲҽѾ˿仯
ӣ
ӣ
ǵʲôˣҳû٣ǰ׼Ĳݣ
ϻ߯࣬ɣ

׼ңڰУĪŲһ٣ɫ
׼Ҽǳеһţһ䴫ңʵۺ
벻˷ȻҲ˽١
ؼǣСڰ׼ҵ֪Ρ
ա
ٶֻҵĽŲӺʮλ
ֿӣ
˴𣬽Ų漴ɢķȥ
ĪɨһЩϤıӰæ˹ȥ
ȻͨṦϾʵ⣬ʱ׷ԷĶԷͷ
磡
˭Է󺧣ʶתбУȴ˸ա
磬ҡĪϵĺڲ
ҩѧͽĪСѣ㻹ǵ𣿡
Ī󣿡綨˿
ԭСĪˣô
лңҲһͨܣ֪ô͵Ī󿪿ڣ
磬׼ҳˣ
ԣɫһ˶ٲ
˴׼ңүɱүСɢӣ׼Ҳ֡
ǿɺޣĪһ䣬漴ʵ
֪С
ɨһȦͷС˵׼ҵģδǵˡ
Сүʱ̫ң˶ͷӬƵģҲ֪
֪Īü
ֻѣ˭׼ҺȤ
סǡڴʱһЩϤľӲԶ
ﻹ©֮㣡
㣡ףҹɫֻͣɫ䡣
ȻһĪڻԼֻʶӡ
ӣӵ𣿡Цֱһ˦һĨֱס
ȥƾˣ
ͬʱĪ
ڰУĪܹסĨ⣬ȴɫĮᴩͷ­
Լǳֵ֣Ϯ֮ײһ
ĵ

ĽӰէ֣Ҳ˴ˣɫһ䡣
㣬Ī򣡡
㣬
ԷȻǹһе
˱˴˶ӣ˫תһЦ
벻Ī򾹻һλ֣
ˡĪ䣬ͻȻɿڣ
ǲѾ˺ڻãô׷ɱ׼ҡ
һ룬Ȼֹ
ٺ١һУǣ
Īµû׼ҶֵˣǺڻá
ҿԸ˭˵Ī󿪿ڣ
ûкô
ãһţϴ˵ֻ˲ŻտڡмһЦٲĿĪ֮ʱͻȻһ㶣
ֵ
ĪȻ漴
Ҽģ
һţɫ任¾΢΢󳷣۴裺
ɻͷǿҲͰˣֵʿǰ˵ˣϴرˣ
ĪͻȻڣ
ûꡣ
ֻҪû˵ȥȻ֪˵ǰɣ
һ죬Ȼսеذףͷ³


051 
Ҫɱڣ
ĸݣ˼ȴ΢˫ָһذףĪ
˴˱˴ˣҲûŹҡĪֵ֣Ʒɣʵʱܱ״̬
ֵбָ棬Ȼмֵ޽ļơ
ҲɫԽء
ǡһ˫Դ裬˼Ųڣ
Ͳ֪˭Ӯң
Ī˫һѪӿ޷ԣ϶㣡
ˣ
һ̤߾ӿ
ߵľߣӿ£תֱۡٺ
ֵһᣬʵ
˲ʱ䣬עߣƿͬʱ𵴡
ˡ
תؾֱ߱ѵõת任֮Ҫ
ĵ
Ī󲻳ѣһɫ䡣
⵶
ԶԶ
浱㲻ɣһͺǲ˲ܣӭŵͳ塣
˫ָһѷذף˫ذһǰһֱ뵶Ӱ
һ糤һǿһ̡һա
кֻнɱֳذ׵ʤ㡣
ŵڲɱ˻ܣʱп¶âȡ
Īɱ鲻࣬ȴҲܸоǹɱ⡣
һԷȻ֣
ߣ
еͺߣ˫ԲĵƱգɽͰ㳯ǰѹȥ

˲䣬֮쳹ķŽлǽ䡣
죬Ťذ׻ĺ⣬˸оЩƮ
߳˴
ʱٴâէ֣˲
ĪȴʼղΪȴ򣬽Ƴѹ
ֵ߹·ߣܷơ
Уȴûɭжȣķ˺ѡ

أ߾ۣĵʽ
Ϊ͹Ǹ֣Ҳòˣ𷴹ǿΪ֮ҲֵϷء
ɫԽѿ
Īǰ˶ԵУʤ˷ȴǳ졣
ӿл裬ÿһײѹƶ֡
ͬϴƣѵ
ѹ˵ĳ죬ҪХйлơ

ҵײٴ
һ̲סٴκһҲɢ

Ī˫һ˳
϶糤ӱӿϲӳƺ֮
ۿһֶȻͨ죬Ѫӿ޵ı֡
漴Ȼ̧֡

ذ׺ڹֵ֮ǰѹ£ƺһѪ
ͬʱһΣذͻȻĪʺ
ذ֣ȥ硣
ǰַ
ղԶһɱ磬˵ͨ
Īͷʤ׷ֵ˲ذס
ĵɹܣʹ͹֮ʣʱ׼󳷡
һǡǡסذס

ذ׿ķɣշ裬Īȴϲһء
ɱ⣡
ǰɱʵʣͻȻ綾˱
ৣ
ͻȻƷˣɺǰ壬Ťߣͻأ
ƣǾˡ
ذ˸â裬ĪϢתĹؼڵ
ɱӿ
ȥ
ĿеͺҲֳϲʤϲá
óĪ󵶷ʵǿɱȴٵĿ
˷ԼͻȻؼһ
Ȼ

һ󼱴ٵײĪеĹֵ֧ţַɳ
һ̡
ৣ
ӷˮ
һϢ
ߵ㺮âԽֱ֣
һֳֶ̽һסذףڷ֮䣬̻
ৣ
Ӱֿ
ĪɫҰף۷£Ųĵǿǿͣ½Ų
ڵҡΣ۲ŵĶĪؿڡ
£
Īͷ˺ǰ¶Ƥ
޴ΪһӲƴ
һʼԷ׼ʺҪԵأϷء
ҡ죬ʺͻȻһѿڣиѪӿ

ۣ
Ѫѿһ

ϣɱ¾ɡ
Īݱһɶ֣漴ǰտ֮ͳ塣
վסһ˴𣬻賤ǹ
Īüֵһģ߾ͱɳǹ
͸ҹ
ˡԷɫһףͻȻ
ﻹһ
㡭Ī˫һһȥѶԷƶǡ
ǰһҪ˽ԷⰵԾ䣬ȴǿȥԷò
Ǹʮꡣ
ֳֳĪһ֣ؿڵˡ
ߣĪüɨۺ󷽱ӰһԾڰ
Զһλ˸ֶѸղŵ龰۵ס
ֵǣڳУɱȺȴûвĴڡ
֮أ̤㣬ʶıܿһ㡣
˼˵Ŀ׷ĪЦ
ںڻַΧڿɱ⣬־ǲֻϧ
Ǹˣ
̾һ˵̧һöĳϢԲ黺¡
ˣҲˣϾЩ˵ĵ̡


052 
ڻá
פء
ɽӹԪʷͷ­СŽһʯҷ۵ľڡ
뱲ӵĵˣԵأ
ֻϧʱ˿̲ƣȻһһ漤顣
塣Ѫһԣɽһһв⡣
ʱĵĲѾȥʷһ£
ǰôˣ
㻹ɽ˷ֺۣϺиǣ
ǰκˣִ鵤൱ҵķͷ
ʲô֪ģ
ǡٻҪڣֱɽִϡ
˵ǰǿ˵ķϣŹһˣǿ󡣡̾˿
˵Ǽ£ǰûдӦ
ɫһף΢ΣնɱʷϲҲȻһա
ǰǴ˵е֮ˣҵȷҲɽڣ
վӼһ˿ᡣ
ʲô᣿˫һ
ɽһۣ
ǰ˵ʮ֮ǰ쾳磬¡
죿ʮꣿһΣм¶
ôܣ
ǰôܡɽ̾˿ִӻȡһöɫƣ
ҿ£ǰӼ˵ķϣһ
ǺúĻ󹦳ɣҲɽ̤;
ŶǺٵ
ɽתڰƣ
ɣ
ˣ
ˣ
ŸߵԾһ˳ٵǰҲ¶죺
㣿

ؽڡ
ϦݺŮӣ˴Դ˱¶ȡ
ϵʹµ䣬ɫףɪɪ
ʱ仺š
СС㡣֪˶ãݺ˿һԵľ̳Сڣ
˵ȾůӣҪҪҲһ㣿
⻰ƭ˵ġԪϦҪԺһЩҡͷ
˾ĸ죬һľ֪ƺ˴Ϊˡ
С֪ࡣݺҲֻڻ˯ȥ
̧ͷϷںʯ壬ǵ
ѾȥôãĪΪʲôûл
ǣʲô鷳˰ɣ
Ϧ죬Ƭ̲ŵ
Ҳ˸εĵطһʱ䲻
ģʵҲ¡
šݺصͷƣ
С㣬Һ
ݺǧ˯Ϧɫһ䣬
壬һ˯ţ컹ܲͲһˡ
֪ݺΪѪֵ࣬ôԶ֧¡
Լֺγˣ
˫Ƥܣľⲻͣӿ
Ϧ֮ˣ֪ʱһ˯ţͣ͡
֮أ˳ҲѲˡ
ѶԷ˱˴˴లοֹԾ˯ȥ
Ҽǵҵʱ򣬲꣬ʱǸҸ˻졣
ǰʱʲôÿޱӡ
ҲǣϦڣ
ݺԭļʲôģǵ𣿡
ǲˡݺҡͷ
ֻǵиܵܣÿܣмĶأ벻
Щ˱֣Ҳû˵ǵϢ
𣿡
ݺãƮ
ܸС㣬ҵĸЩҹҪ˺öˡ
ǽãվǻ˵ģʱͻˡ
ҡҲˣҺ¡
˵ʲôɵ

߶߶ʱŽȥ˵ľҲ
ֱĳһ̡
ˡ
ϷʯŮ̧ͷһĨ漴
һθ¶ڿݽߵǾһŵ˫ظ
С㡢ݺĪƿʯ壬Ծؽѣ
Ϳˣҿ˿棬ǵĵѾʼ˳⣬ǰȫˡ
𣿡ݺ˫ѣǿԼһĨЦ⣬漴סϦ
С㣬ûˣ
ء

ҩ
β˵ʦ˼ȴڴϻȥΪ
ϡ˫ۺᣬ
ҵô
̫⣬ҿһҩι£Ӧò˶þͻѡۺ룬̾˿
ϡ

ҡͷˡҽֻܹǿά
񣬿ɬһЦͷ
ͺˡ
ʱ˴汼
ʦС㡢ϣ½ԺѪǼֲסˣ

˴󾪣æ˳ȥ
Ӹߴʱҩǰ̮ԺھǰԱ
֮״鼰ķ

ϡ
һʬУһŹƵվãɨķ
⡭ôˣ
ʦͷǰĳԺԴԽãȻ
ֻǵԼҹƣ·ϺȶˣȻ͡ûȻ
ͷ£˵
˷һ߱ʬ壬෿ݵΧǾǲл档
Щˣ
ҡҡͷλֿ⡣
ա
еĹȵأ漴һŭ
ֿôˣ

Ѿȥ
ĪӲƵİ׼լ߳ϵĵʧҲһɡ
СҲǸ󣬴˷ȴûܵ
ˣҲͷˡ


053 ನ
ȥನ̴档
ʱѾһ·ֵɲʱɼա
ңδͣЪ
û֮ˣ١
ƽĶۣԼƺҲòȥ
Ѿܼŵ˳ά㲻̫ǡ
ոջصҩֿ⣬ͼŹȵʦָ˴Ҵҳ
ʦ֣
Īʦܣ
˽һͣ϶һϲ
ô˵˴˶ʶüԷûг¶ǼϢ
Īʦû£̫ˡʦ̾˿
һֿһƬңҲûѰټΪ

ʱѾѣҲ˿׹׷ʲô
еЩҡ
Լ¶޽ͷһȥȻӹһ٣
ʦֹģҹҶû¡Īҡͷʵ
ʦҪȥ
šʦɫ
ҹе˳ҩʦԲѣʦ˼ҡ
Ҫȥ
ô᣿Īɫһ䡣
ҹľǳĵˣԴҲǼΪء
οҩ½Ժʦյĸ֣ô£
Ҳ֪ʦҡͷ
ʦãû˿ҲģŲֿ⡣
һϸ˵
áĪæͷ
ʦֿȥҡ
š
ʦӦ£ŹȾͳȥʱֱҩ
ĿԶУĪҡҡͷ߽Ժ䡣
ȥＸһƬ档
֮˽ѹΣҩĶضǡ
ү˵ʬףʧ
Ҳ֪Ǳ˷ֲߣǱŵ˰ׯ
Ī²ͣ첽Լġס
漴ƿľƬ³ȥʱ
ɨһȦŰõļ˷
ˣ
ڳϣ졣
⿪ĿǻƲӲӵĽשҳﾡ
ЩƱ

ǰĶĪһͣԻַ
Щӣ
вٸļҵҲˣһλѧͽ˵ĺ
Щӣ¾̫ˡ
˶Īһȡ˸ľУѽűһһС
ҶӡӡӡƱдǮ

ײö˲Խĳԡ
Ī־ҲɨĺϺиǡ
˽Ϊ
ֵ
㣬ȻƣΣʩչ㡣
ݻ׺飬ֵơ
ֵ죬л׺һ񣬵ơ
ʩչв㣬ͬǧٶͶޱȡ
ĪǱϾ㡢ͿɷӼ٣ǡǡʺʹá
ҽ͵ġ
ƫƫֽ񲢲᳤ʱֻ
һ벻ע⣬辭ĥηɡ
úڲãһԡ
Ȼóƿ
ǴӲɻͷǿϵһԻ㡢һǽҩ
ԻҩѾʣ޼ô
ǽҩҩۣڲص裬Ҳø
ֻϧûԻ䷽ȻԺ˶Եһɱﵡ
һҩƿǴݵ롶ϵסשһ
УȻǷƷ
ࣣ
ƿǣŨҩ˱Ƕ
ǵҩ
ĪֻһᣬŵɽϤζҩ
컨졢ǡ
Ǵ֮
ҩƿĪ¶˼ֻ⼸ҩģԿ϶ҩˡ
ΪҽߣҳҩĺվǸƿǡ
ûŪҩԣҳԡ
ƿһö֪ҩҩԷӦǲ׳֮

ǲ֪Ƥϵס
Īظͣ˸
ү޹ڶ͹ǽ׶Σʵɱȼ֡
뱾˾֣һ
ĪʱգδܳԽˡ
ֽǷȱģʱ䡣
ֻ㹻ʱʶǹ⣬ܸ򹦷׳ʵ
ҡ
ĪɨһԵĻ˼
ڽҲЩ˼·
ʱ֡
ƣʦֲŷҩ
ʦˣʦ˼أ̫áڵϣʦ̾
ʦӳĿǰҩǼҵĻԺ顣
ڣҩ¡
ĪȻȰ
ʦ赣ǣʦȻû£ҽϡ
ҵĵĲ⣬ǡʦʦҡͷüͷ壺
㲻֪£ܸ֮ӡ
Īһ
ʦԣҲȤֻȡ
һݲֿ⣬һҩģۼʮѹ
һա
ڲֿ⣬һаѡ
ⶫǽţǡ
ǣԸ˼ҶݳƷͨ˼ΨлȢ֮ʲŻá
ɻ֮ʳԲӣӺͺ
кˡ
ԡ
ʲô˼ĪеʳС
Ǹͨ죬ش궯ɬСڣ
СӦ޸ˡ


054 ı
ĪһҾ¥¥Ѱ˴Ƨλ¡
棬šϡ
˼ڷɥ
Ѿȥһʱ䣬زεģնС
£Ѿ˾ռߡ
ô£Ʋ˻δĪڶ棬һ쿴
ҼǵãСǰ׼үѾ𣿺ͨ
ͨѾߣǼзʱ򣬿һ̺Ѿߡ
ңҪз
Ѿ⣬ڸĵλ檣Ҳǳ¡
׼ҵүδȢޣνѾߣʵϾͨ
ˣСһ仰˰׸
Ȳ˵ܷ
ãаүѹţһ
㲻֪ɨһȦ̽յĪߵ
ϣү˴˫ȣԴҲһ
ָָԼԴ
Ѿˣ
λү˵һɱ£ȴЦļΪġ
үûһ٣Ҳܳ룬ġ
˵˵ģĪȻ̲סһ䣺
Сĵ㣬ð׸˷֡
֪һӣ
£ҲֻҸ˵һŲ֪ҪǱ֪ˣǻˣ
͵үŮˣһ֣ܱ׼һ
ǴţĪü棺
飬һʱһб˷ֵʱ򡣡
ңĵģҲá
ɫ任漴̾˿
һһɣĿǰ˰׸Ĵ粽С
û㣿Īȥʵ
㿴ǧ֣ϵˣ
ɫһ̧ͷһΣ
ǸҡѾдҺСˣʶ׸ҩ
ⶼȥˣżסô֡Īһĺɸ֣
ʲôֻжֲгϢѲһӵˣ
ʱû뿪ҩѾǧˣ
Ī硣˫һ̯
治ϣÿһҾͷΡģѧȥ
ѧȥҲҪѧĪɫһ
㲻ΪԼ룬ҲΪС룬ܱӴӦ㣬ѵͲϺӣ
ʶ֣ѧҽѧ˷ѧ䡣
ǣԺĺӶкô
죬һ
᲻ÿһ飬Դͻ˯
ö֮Ҳͷˡ
ʱղͬѾһˣӦ˵ĵ
̾˿
Ҿ԰ɣ
šĪͷȻվ
һ¡

Ī磬ȥģ
ȥȥĪ󱳳֣¥ʱŸ
㡣úһϵڷųһݸ
ʲôִ򿪣˫۵Բ

Ī磬ʹáʹã
žšĪһ
СѣͲֱˣЩ͵ҵ⡣
ǣҲ̫Ͱ͡
ûϵҲ֪һûʲôĪļͷ
ӣúö顢֡
ȻҾ㣬ҲѰʲô
ĿĪ˸صͷ
š

ŶԷ˷ȴֶδһƬãȻӰĪΨ̾
زֿ⣬δԺһ
ʦ֣ʲô˼
ʲô˼ʦִ
ҩĲֿ⣬׼ҵĵطҹȥ


Ӱһ̾
ʦֲǵѧţķô꣬ɽϬ
ֻϧȣ
ˣ
һ죬漴ˮѿ
Ī˫һٲԺ
ô£
ĪʦܣԺһףȻ漴Ц
ò
ʦ֡ˣĪҲһ㶣Ȼڵǿʦ֣
ô£
ȴǴʦʦĶӣ׶ڳ⻥ϼ
׶ʼ磬
Īʦֽ֪ҩ֧ҩĲԵʦҹֲֿˣҩġ
ҩ׼ԼĻӣڳҲ·ӣ㴦ҩĵ¡
ƨʦŭ
ʦǲҩ£ҿ׼Ҿû١
ʦ֣Ҿʦ֣ҲĪҪôߣ׶ɫһһй
ҪȻٱȻȻ
㲻ɣʦðŭŹȾҪ֡
ʦ֡ʦ֣ȱŭĪ״æǰס
鵽Σȥҩ˵
λһڣ
£ȷʵʦӦġ
˵֮ˣȴǳڳҩĵĳ²ҩˡ
Ļǲ١
ҲûбҪ٣Ͼһʼ֪
Ҳ׼ˣıʦȻ̬ǿӲ
Ҫʦ
㡣׶Ʋ죬Ī
Īʦܣģ
ĪĬһ£
ʦִ֣֪˵غ󣬴ôǣ
𡣡ɨӲֿ⣬
ȣҵҪסĵطǻЩҪίһʦܡ
ûϵĪҡͷֳһָ
ǱиСݣŲȥǡ
㣡ʦԣȻתŭĪ󣬸Ǻݶйȣ
ûϢ
Ī죬ûп


055 л
ʦŹȣŭгֿ⣬ǶҪʸ
Ī󲢲ôС
׶ԣֽҩá
˻ԣܷδ֪ʦҲòȥ
ټϵ˹󣬲ֿ⡢ҩһŰ˳־档
׼ڳйϵչҩģлԺ飬ʺϲ
Ŀʦһȳһ뿪Īҡͷʰ
Ǽ׶һָ
ĪʦʰСĵ㣬ëëš
ǡ˵Ӧǡ
ãáĪæֹ֣
ûٶһ˾У
׶һˬ
ԼʦֵܣʲôʵⷿҲСĪʦߡ
ˡĪҡͷܾ
ұȽϰһס
̫¼ù⣬ͬסⲻ㣬һ徲
㡣׶һνֵ
˵Īʦܻûʽʦ£
ǡĪͷ
ʦͽϿϤ»֮Ȳ
׶ҡͷ
Īʦܣҽ˲֪ҿһ˵ʦţֱӳʦҲ´ࡣ
˵ţһп
ʦţȴССĲֿ֮УҶҪΪ
ĪһۣЦŹ֣
ʵҲã徲û²׶ѧա
ңʵͦ⡣
𣿡׶ԴȻţǰĪͷ̾˿
Īʦܣίˡ
˵Сڣ
֪ʦûȤ׼ңҵǶ͹ҽ츳
Ը⣬ҿڣҵ£ҲԼˡ
ģֻҩѧͽûʽʦ㱳ʦ塣
Ī׶Է˼ĿǰûĴ㡣
Ҵʦֵ̬ҲܿʦʦĹϵôá
ܿвС϶ʱӦ£൱ӡ
ҡͷܾ
Ǹʦֵĺˡ
㡭׶üҪڣͼЩѾʰö߳
Īⶼİɣ
ԣԡĪæӭȥ
ˣЩУǡű졢ͺá
ĪÿⶫͦģС˰֡
ľо۵һһ滬䡣
һ
ɼ򵥸Ĺֵɷȴûеǰԡ
һ㶣ʦ쿴
ĪʦܣҲᵶ𣿡
۹⣬ֻܿжȴ˵
ǹƷֻᡣ
һλҩѧͽ﷭ֶ˸о֡
ǡĪ𵶣Цһ
ʦҲ֪ǰʱеǣΪԱղһ
ڽϼģܺǰɣ
š׶ͷ
ʦ˵û
ॣ
δ䣬һӺﻬ䡣
һΣȴһ˸˸亮⣬һ֪ǷƷ
׶һ
ǣ
ʦҲ֪ʵȴʦѧһ·ӰĪٴμ𳤽治ɫ
һļȻǽղһԱʱ֮裬Ҳǰɣ
׶ãȻ
ЩӰҪö̽ɣ
̽վ糤İȫĪ󿪿ڣһеľУ
ⶫˣñ죬Ǹӡᣡ
˵ţҴڣסһ˵Ķ
ǽҲɢڵأǰٿĪˡ
׶ĿĪıӰǴԭص֣
Ժ󣬶עŵ
үסɫͷ
ԼеȻʲôŹ֣һ
˵ʲôģ׶һ˹ȥ
еһ޸֮Ĵʲôˡ
ؼҽΪҿ£Ժص㣡
ǡ˼æӦǡ
ֱʱ֣һįʦֲŴҩأûĪһͷԼķ䡣
Ȼ
ûκθı䡣
µխڣĪϷţԪϥڴ֮ϡ
࡭
ҩ븹ůӿ
߾
ҩ£Ȥ
Ψ׳ǰġ

֨֨
ꤣ졣
Ī֮ڣ΢Уǰ
ϸϸȥʵδ£β볤Լһ֮ء

Ѫӿҩֱò˫ۡ

һĪǡ
ž
ϸ΢ĹǱ˵ѾʼԶ͹ǣƤѾгɡ
͹٣ˡ
šĪӦǣٲ
ǮԼ˾¥¥һżԼõŮ
Ī򡣡಻ϦѺãƣ룺
ʱ̫࣬Ҫһһһֱûܴлľ֮ǱǸ
СˡĪȻ
ѣӦ໥²һֱϡ
Ǿ֮Ϧ̾˿Ȼó
ǸѲԺ˵˶֣ӦĴڷɵֻ֮ʳˡ
ĵ׺ͷɵﵹһݡ


056 ȥ
־Ŵ
ŻԺɵ֡
ΪǷɳӰ׷֡ȵȡ
鼮Ƶҳ͸Źµ̣Īǰ
Ҳٶȶ
ŻԺʵӢݹ룬⡶־Ŵ򡷵ͷȴڡϵס
ԭ֮һǰټ֡
ǿ
һѧɣʤǿֶμѿơ
ŻԺʵ͹ǣ֮죬ȴڳ֣Ǵ
鼮һԣһĵϲоűԼķɵ
ɵбֽҶ״ĩϵвʳд
Ҷɵ
Ī˶ֽӹḧӡ
ʱյûйϰֻܲͣʶǹ⡣
񡭡
޹ϵס־Ŵ嶥⹦һһǰȴֻܸɿţܸ
˵Ǳһܡ
ǱǸϦǸ⣬
ŻԺѣ˭Ҳû뵽Ҳֻˡ
С˵ﻰŻԺѣ˭Ҳ롣Īҡͷ
ʵܹõѾ㣬Сˡ
ԭ˻и̣㲻ʲôϦǿջЦ
ֻйȴʦ̵Īѧɡ
⵹ġ
ʮҪǰ˵ľͬɻȱ
Ȼϰ֮в̤ûзǺõġ
ǰҪȴİַ
ûʦ̵Ȼɡ
ֻĪȴǸࡣ
ϵͳԿٸ򹦷ʦͽڷѧ
»ص
ûйϵǡ
Ī򡭡Ϧ죬̾һ
˵ˣϦ
˵ٴȡһ˹
֮ΪȨлĪҪƴǡ
һУֻӣͼֵơ
С㣬α˼⡣Īü
ܵùɵѾ㣬ʵޱҪ
Ϧҡͷһ֣
ǴǰѾ˵õģݺµģʲô
˵ţִ򿪽С
ֻһһɽΣɫȥۡ
Īɫȴһ䡣
ɽΣ
С㣬̫ʹã
ʮΪΣΪ
ȱһ̶Ͽ٣ܶʱǮ򲻵
ǧΡ
Ǵе˵ܻΡͨԣ
Ȼ˵ǿ֮ԡ
ĪÿϦִҡͷ
ȻټҺݺȣȴҲ㲻ʲô
ҡ
˶٣ż
ʵѾ㾡뿪˵أ˷·;ңңǷĪס
뿪Ī΢
ȥǣ
Ϧͷ
ңһǲʲôǾǨ
ô˾Īֱݣ
˵ذٶ꣬ۿνǳѵ㾡
Ϧ׿⣬ɫӣ
⼸̫꣬ңҵҲһղһա
ټǰЩǳңʧأټȥѾˡ
ҿǱߣѾ׼
ĪȻʵ
ʱߣ
һڡϦ¶Ц
һЩƲҪһЩҲҪףǲܰ뿪
˵ⲢȫĪ󿪿ѡ
ȷʵϦ
ûϵǰȥǵĲֹңͬеˡ
⣬˿ǵڶӹʱȫӦû⡣
˴ĪҲûʲô˵ģֻܱȭ֣
ˣԺౣء
ǸϦԱһֱĬݺͻȻڣ
Īȥǣ
һݺһĿĪ
ȥǣĪ
Ϧͷ
Īҽͨգȥ˿Ҳһ˽ܡ
ҿǱϾȣԺķչҲкô
棬Ҳ赣ģڿҲЩҵһλ򵱴´ࡣ
Īͷת漴ҡͷ
Сĺ⣬ˣֻĿǰĪĳûԶеĴ㡣
Ĳһ¡Ϧü
ҲһһȥǣڡĪҡͷ
һҪ
ǿǡϧϦԵݺ̾˿
ˡĪͻȻڣ
СȻȥǣҿⷿҩĲ֪ǷҪ
Ϧͷ
ĪҪҩģҪʲôֱ˵ǣ˸͹ȥ
Ī֣
ҪȽ϶࣬ЩҲͨҩġ
𣿡Ϧ⣬Ц
˵
Ƭ̺
һĿɿڴĿԼֵֽš
涼ҩġ
󣬶һܹ
С㷽ģǮ⡣Īɫ任æóһƱ˹ȥ
Щ𡣡
ϦӹƱһĪѾ仯

¥Īס
ݺˡתԷЦ
ذɣ
Ī򡣡ݺ̧ͷĿĪãŴ׵ݹһ
͸㡣
һң֡
һݺһǸĪ֡
Ī΢΢ԵݺѾǿˮ¥
ޡ
Щ£ûпʼҲν


057 
ҹ
ǹⰵ
ֿ˯
ԺһǵС䣬ԭЩֽĪס
䲻󣬲ʮƽ
һһһѾڷŵ

΢ŵڴˮòͣЪ
Ѫӿ
Īĸ֪УڵѪ˳ӿƿν嫡
תٶȡԶ
Ƥ⡢ǡѪͣĳˢ£ۿɱٶȱǿ
ƷԪ
һ˰걦ƣҩƾˡ
Ī΢˫ۣȫת߾΢΢Ҳ֮±ڡ
˿˿ۣð
ΪѪӿٶȹ죬¶ȹɵ컯Ӧ
ǣƤԳ󣬷һɫ
һ͵ķڵסй
޹
߾ҩ޹ǿƤ⣬Ĭ
ˣ޶ȼҩ˷ѡ

ãĪһ˫ۡ
ڲδȼҹɫǰ˫Ŀȴ
ʵϰ֮˵ҲԽ
ҹ磬Ҳƽ
һһתеһľ
ͻֱۡ
ڡ
ľۣѷ˵ٶȡǲ

һ۳ֱϡ
ûƤ
ƤɡĪ淺ϲɫ
޹ӳ֣Ƥ֮ǿǶ͹ǸҲˡ
ȫ߾Զ͹֮еǿߣҲ壡
µĽ
Źҩʵνվ̶Ƥɡ
񣬸ǲ͹ǵż
˶Īٲеݽǡ
һʢˮĴԡͰ滹̿δ
̽¶ȣͷȻӴȡһҩ޳
ҩҩҺľͰ׻ϣĪȥС
ҩԡ֮Ƥı棬޹á
һڣҩҺͿʼ̼Ƥ⡣
ǵ̵ۡ顭ֵֹζͷ
ҲĪüͷ塣
Ҵ⣬ǿ岻ʣĬĬת޹ھһ㻺ҩ
޹֮ǿֻռһԭҩǸ
ûҩ޹š
ҩ˹ȴܱȼ綥幦ԵķǾˡ
Ψһȱ㣬ҩҩ룬ҪķѴ
Īϵõ
ʶǳ㹻֮һʱ͸޹ҩ
ɹ˼򻯡ᴿ֮
򻯵İ汾ҩЧԶԭ棬Ｏȫȴ̫鷳
Ҵҩĵ£һٰҩ
࡭
ԡͰ֮УԭѾʼȴҩҺһƤͿʼзڡ
£ĪƤʼͨ죬Ҳϸ΢ı仯
ڰƹѪָζΪ֪ããȻ
ʱ仺š
ม
Īһ
ۣѾ΢͸ڣ֪Ѿˡ
ٻؿԡͰҩҺ֪ʱƤĹ壬һɹζð
æվһԵˮϴһ壬·
ɾԺѾ
µһ졣
ʼˡ

ľʮ⡣
ܽҶʮ˽⡭
ƶϳá
ⷿſڣĪĽڻһбʣ
Ĺ˽ˣ
Ī򣬽һгȥתת˷롣
ˡĪҡͷһԵĲյһڣԷЦڣ
ȥɣһҪ
ǿϧ֮׼ңЩһֱĪĹϵ
κΣλĪ̫Ź֡
ԺŲŲȴҹ㻹Ҫعء
ټԹ˸޴֡
ۣĪڵЪϢʵѾʶ
ʮǳ΢΢˸
ڸ޹ҩ֮ٴλ۵ǹ⣬˵಻˵Ҳ١
ЩǳǸϵ׻־Ŵ򣬶ԶԶ
ֻǸеĳһ֣ȴǴ´ࡣ
ǣʱһֱǹ١
šĪƣ
һԣ
ͷһ־ŴеǷ͸ڹĻ֮ϣǳɡ
ʮǹ⣬˲䰵
һ̣Ī˫һкɵش
ǷһʽַǾ
ⲻ뷨
ͷһӷˮǷѾķһڹĻ֮ϡ
ϲ

ǹ˸ɣ޷Ӧ
ĪΨ̾
Ƿ
ûоʹ˰ݣͷתŹͣ⣬Ȼһ趼ϲķš
򣡡

ǲС
һˡĪֱӣĿƬ̺ʼܱʼ顣


058 
γԣĪԼʶеϵͳѾһ˽⡣
ָڹĻ֮ϡ
ֻҪַ߼ԼѾ׵Ķ㹻¶ܸ
һ̶ϻŻ
˵ŻһԣԹĸ򣬶Ȼԭ߿ǵҪȫ
ӷˮԭ治һϢ
ϵͳĸȴƵһϢĵز
ĪҪģǿܷĿġ
ǷʤѸӷˮʤΣܹϵĻͷת
Ҳ˶٣Ǵ˼ƿУԺ󵱴ô
һ˦Ӱӿա
ͣ
ǽҵľϣٴζҶɵ
ɵλãԭзɵ֮ľ룬ͬǡһԲι켣
־ŴһʽǷ
ȻǳѧէĪȴλ֣ʮָ֮Ĵġ
ֻԭǷ֮ͬʹȴǰַ
򵥵ĺϲ塣ɵĪ°˼
ԣҪŹȻŵţϵͳŻϿɡ
Ծ˵֮
ͬ
ϵͳڶʱڸһŹ֪ȱ㡣
ҡϴЦ
ҲҪѹֻ̫ҪžͿԡ
ʣµ£ϵͳ
ɸʡ
ʹˣҪ봴һŹҲ׾֮¡
ǶĪֻδԼ취ŵ˵
ϼѣ
Ī㡣ĺĪ˼
Ӧһš
ʱѾϮֿȴһӰɪɪ

нδ
ϴμСһȥ˾¥СƬ̣
ʱ緢
ȴ㲡ףѣȻܲá
㡭Īӭ۴ȣ
ôˣ
˴ˡȰ˰ּ֣
ЩҩģСҸ㡣
ô£Īüҩͬʱʵ
ǵ±ˣ
ǡҡͷЦ
±˷֣ǶܻŹ㱨ˡ
˵ɥĪ󷭿ҩ䣬һҩƿ˹ȥ
ɢר࣬ȷϡ
ô£Сô˵Ҳźҩ
ҩƿվԭشƬ̣ɬŵͷҩ
үˡ
ʲô˼Īһ㶣ͣϵĶ
׼ҵλү
šͷ
Եǣ˫ȱϡԴܴʶʱʱģ
ǰһ»ãȻԺˣʱ䶼ʵ

˵˴һҲЩ֣̿
ʱүڻ˯ȴԸ䣬ƢԽԽꡣ
һв⣬ͶСõģԺѾѾ߱
Īɫһ
Ǵô죿ôţ
үѣλҲǸܸģֽ׼ɴү˵㡣̾˿
ҹү

ôĪ
ܣ
Ҳǲܡҡͷ
ֻǰ׸ֽҲһ㣬ʱûеطǡ
ңҾˣСүߵѾߣҲ߲ˡ
Īת
ҪȻ뿪׸
뿪׸ɫһףʶһҡͷ
У˰׸ҸСô
ôУĪ
ҩҲȱˣȥءʦ˵һû⡣
һҲշһǡ
ҩѧͽûйǮģǮ̫ࡣȻҡͷһִ֣
ҴүǮҸСһһӣһܻܲ١
Ѿϰڰ׼ҵ
гкȻйǮˣٻȥѧͽ⡣
㡭ĪһͣؿڶһֿƣȺɸָ
̾˿۰֣
ˡˣ˵Сƣҩһȥǡ
šСһһ˵漴Ц⳯ڣ
ҿѡ
Ī϶һ٣İ
ѣ
վһˣʹΪ֣ɻԽԽԶͬİ·
úãЩҩţЩõҩ´ιȥһš
š
ͷ

׸
һƫڡ
պ׵СڴϣСİԼͿĨҩ
ȥҩŲһӣҡͷ
ѧҽϣȥﻹ֪ʲôʱܳͷ
ǰͷһԵҩ
Ҿģڰ׸Ͳ
С˫һУ䣺
׸ܴˡ
һ죺
Ϊʲô
үȥλ˸ңүտȥм緶ʵµˡСΪŮӣǱ
үûʲôȻᱻų⣬ԺӻԽԽѹ
Ѿߣȥ˱Ժֻߣ
ǣȥģһʵҲС򣬵һ뵽뿪׸һƬãȻ
ǵδ
֪
СɨһȦѹڣ
죬ǮԺҡ˶Ѿߡ͵˶ᡣ


059 ͹
Դ׼פҩֿڳĲɹˣҲ岻֡
Ī˵㻵¡
Σղ˵ʡʱҲϰգ׳ʵ
ڵˣɱʦץУ׼ҵóѡ
Ҫæµ
˽ʮСĽʲݡ
żҾ¥ǰĪһõҩĹƳݸƹ
һ㡣
ãˣŵùƹҡҡͷɫͻȻһ䣬ȥ
׳ʿôô
ͬʱСȥЩ˳ｴţ⡣
ˡ϶˫֣ƿڣ
ҹǷȡؽ̵ǮǸֳԵġ
Ǯƹɫһ䣺
ǰǰյ𣿡
˭һһգ϶һм
ӽǮһգģֻҪϴεһ롣
һգƹһΣ̲ס淺ɬְ
һҲǲ٣׳ʿܷ飬ЩӾ¥ίʵ̫á
ϸ£ڻѾؽ̵Ǯ
ֽҪգⲻ׬Ǯ˵»Ҫһ֡
ܳɣ
б֮ʣҲйŭӿ
ţ϶ɫһ
۵
ǡڴʱ촫
ϣδƷһ̯λǰ̯ߵڵأŭ
Ǯִǲǣ
ң
̯λˣ㲻ԸɣеԸɣ
һһȭߣ̯ǹؿధ
úòôǮ
ңң
۵
ԷȭߣỨķȻƷİȫ
κΣ죬ǵΨо
Ҹƴˣ
Զƺڷŭת˲ͻһҽС
˭Ҷ֣ɱ
ɱһ
¥ڡ
ƹɫͻȻףһԵĵСӶڽ䡣
׳ʿʺɬһЦ
Եȣȥȡӡ
š϶ͷһӣת׳һԵĪ
Īǿжʱûˡ
ǡĪɫ䣬
һʱ䲻ֱ仯СںڻõӺǲ
϶Ц
ĪĸΣĳ»ûнⷬ
ֿˡĪȻ֡
˵ʱҩƺҲ϶°ͣ˼
֪Īû뿪ҩ뷨Ǻڻǡҽ֡
ֺˡĪҡͷ
Ŀǰû뷨
ǿϧ϶̾˿΢΢
ˣ˵ĪһԪ׳嵤ҩ
Īüһ
ǰʦһʱ̰£öԪ
˺˾Ϳʼ˺ʦṩҩģĪƣƽ֡
벻϶Ҳ֪¡
ȷʵĪ󻺻ͷ
Ԫֻͨãʵǿò
Ҳδء϶˫ۣ˼
ʱһ۵ƹ˹еǮ˹ȥ
һ㡣
š϶ǮһҲûϸ˵ͷ
ɣ
ǸƹļɬһЦֳĪ󿪿ڣ
Ī򣬴Ǯܷ񡭡һ
ûϵĪͷ
ҩй涨͵ĻǷһˣ¾ȸˡ
˵ų˹֣˵гջ
ֵϣڻõڰҰȡǮвǶ
۴һƬң
ûķɣһҶ
ҪǣǰǣԭܹǯƺڻõҲʧء
Լ¶æԹ˲
˲֪Īȴһյ˾Ǻڻ÷Žġ
׼ҡҡ׼ҡ
Щƺڻõĺţ޲ʧء
⼫ңҪڻõ⣬ܴѹҲһֻ۱һֻۡ
ɨܵ״Īһӣԭ·ء
ҲԼӦôӦϦһǰǡ
ֻ

ԽԽˡ
ڿɲԶеĺʱ
ٵȵȣ

ոջصֿ⣬˵һֽ
һ㣬˰첻ֽһҪȥ
Īӹֽչ
ϷһŹֵͼΣһʱ䷽λ·дСŤ塣
ⶫϤĪ󣬻ûܿö
ʱĩ֣
Ҫ˵¡
ʱĩҹʮһ㣬ԵǺ󣬳оͿʼִ
ʱԼ棬к£
ңֵλøʮƫƧ
Īüͷ΢塣
ǰȥ׸С˾͵͵ֹʲôĪڴйأ
ҡҡͷȥ룬ݡ
ҹ
ľͰҩҺȴĪվ𣬶ȥͬƤһĶ
ž
ǽڻٶ죬һ̡
͹ǣ
ʱգ̤͹ǽ׶Ρ
ʵ
Īţ֮ˣȻη塣


060 ǲ
ҹĻ£ӰСǽУܿʱѲߵı
ӰߴȴЩӷס
ǴӰ׸ӳСˡ
֮ӷףΪǸԴĹҵİ
米һһܶ촫Ȼﲻ١
ӡδС˫ۣɨһˣСʵ
ôôѲߣ
ڰ׼̺ˣȱ˽⣬ɻǰ
ѾĵѲ߶ˡ
ôˣ
Ǻڻõˡڣ
ŵֻռһ֣󲿷ֶǺڻõѲߡ
Уһ壡
óЩмڳаտһ
С¶ȣЩǣ
ôѲߣһĪ˷֣ǹô죿
ʱǿɾ߲ˣ
ʲôģü¶ã
Ī粻ܳǣҡͲãµġ
ߣСߣ
Ҫ˵һʼͲӦøҩĺúõģ϶Ըһߡ
ƫҪһ٣
ԸԸ⣬Ҫһ¡˽ϵİʾ⣺
ߣûˡ
ǰ;УСڣ
˵ҩҲùҪʦҲ
ĪҲһߣ·и飬ԺҲиӦﻹҪĶ
ǡСЦ
㵹֪֪һ˷֣Ǿġ
ԣĬ
СĪĹϵ׽ֻ졣
Сӣ㲻ơ
˳ĬУǵԼλá
֡
İֲָ˸ǵŽ·ҷ졣
ãû
ˡСҡҡͷüͷ
߰ɣȥǣþǡ
𼱡ص
ıȽ磬ʱ򻹲ٵȵȡ
˵ţŰ¹⿪аḧĶ
Ȼ壬Ĵ¶
ЩҪһӰɣ
һɲֹСҲ˫۴أ΢΢
ǼƷ壬үҪϸϸղصıֻһҪʮ
ǻ˶˵ı⣬Ķ
ˣ
˵ʱүûзǵĶѾˡǡ
ᡣСҡͷ
˲ҹү
˵˴һ䣬ҧгݵ
ԶҲˣ
ʲôɫһ䣬ҹɫܿ塣
ʲôԣСһᣬ̲סУ
֪֪ʲô
Ǹӣ
̬
ҾҲҪ
СӣͻȻϤСĵ
Ī硣һϲæ
ڰУһӰĽ˲ſòĪ
ǡĪɨˣĿǰѲӣ
Ӱ׼ӳģ
ûͷѹ
׼ԽԽңǴȥ;Щ׼뿪
ȥģĪü
ǰҵġ
ĸǰ˵Цֵ
Ī粻õģǣвһӸ
ûСӿڣ
Ǵȥˮ·衢ͬУѾҺ·ӡ
ˮ·Ī˵ͷ
Ѿ⣬νҳΪ֪ͨһ
ҡͷ
Ī磬˵ҩҲҪȻһ߰ɣ
ˣҸⶫҴһرġ
˵ţӰһ鼮
ҹɫȴӰĪʶ֡
ǲ
׼䴫ңΪľǲȭҵⶫ
ˡĪӹ鼮ģ
ⶫҺãͲˣȥ¾ˡ
Уȷ·ӿߣ
¶źСȴȻ
ĪǲһͨҽдҲܵ
Űǧȥһطҿԡ
ڣ
Īģ衢綼ŵùˣ籾Ƕˡ
ʵǮԺǱҲ·ӣȥǣֻǸǲġ
š
ǱϴӦȥǣʵ׼衢ȥǡ
ԼģĪת
һ̡
ڲԶķ֡ǰһָǰУ
ߣ
Ŀ˵ӰĪһ£ҡͷպ鼮ȥ
ʱ
ӰԼõĽֵ
˽ֲͬλƫƧϮҶƮɣ۴ɪ
ûˣü
費Ǳǻȳ𣿡
µ󡣡СѲӣ
ҸطȵһȣԼõ˵ˣǾֱӳǡ
šͷȴԵĪȻŲһ͡
ôˣ
ѪζĪͷĮͬʱ̧߿һԵ
£һѪŤʬ壬ǰ

裡
ɫһףСʶ졣
ԾĪɫٲУ
ߣ
ߣǡڴʱһӳ־ͷ
ߵ𣿡
СӣôǮģ
ûңǱ˵Ĳر⣬Ҫ˰


061 ʵ
ǮԺ
һСɫ䡣
ǰĺڰУһ޳Ӱ䳤Ǿɱ
ߣŲȻһСתӡ
Īۣ΢һ£Ҳȥ
ɱ鲻֪࣬ԷΪǳֻܲǲΪá
κΡ
˸ոձʱҲһˣסȥ·
ͬĲߴȴԾЦЦ
ߡ߻Ժˣɫ˲Ұף΢΢
ô
Ϊβ߻ԺʼЦ
ĳѲԺ֮𣬷˵͵ӣѰ
ѣСըëǹŶԷͺ
ǮԺ֣ƭ͵ȡȻٸϾɱǮơ
תĸ졣
˲
ѹʱ׸ôʧ٣вٵطǮơ
ԭЩԺɵģ
ǲԺֵ֪ǮĶģͺƭԺ˵
Ȼ󡭡
ͻǰһĻ
Ĳףɨʬ壬ͷͻȻһ䡣
ף߻Ժüһ
Ӧͦ죬µҲ˾Ųʮβ㱻ӵֻϧ
ҡͷٲ
ʱһҰ׵ͻȻڣ
ߡ߻Ժ
ΡΡ֣һָԱߵĪ󣬵
¸޹أܲܡ뿪
Ŷ߻Ժף
𣿡
ĪɨС
ǻĴңΪŻȥܱס
С۾תѰߵĻᡣ
ȷʵûйϵ̾˿ٲǰ
ԣǲǿ뿪
Ϊģ߻ԺмЦһ˹ȥ
ž
;ֹһ壬ֻǷŤ
Ī̧ǡǡڰա
㡭
߻Ժɫһ䣬ȻŶأܾëһը
֮ͻȻһȭ
Ϊ׼ȭе˾ܴ̼֮Ƥ⣬˲伯С
ȭ磬ӭϮ
Ī΢΢ֱۣ֮ƣ쿪ٴȭ֮ǰ
ž
߻ԺȫԸƾһȭٴڣûöֻζΡ
ƤĪҡͷЦĿ¶Ȼ
Ҳǣָ֪ҲǶ͹Ǿ硣
һԺ
˫Ŀ΢ָȻһϣ߰ӿơ
ǡ
촫еȭͷڿֲļѹ¿ʼŤΡ
߻Ժ˫һĿ¶֣漴ʶʹ̲סҽ

֣󷽣ǮԺɫһ䣬ε壺
֣
߲˲סʺߵҪ
Īüͷһ
ʹĵ˵˵ĵȻԾ㲻
Ѫ֮ǲӲ
зȻһֱӰѸ߻ԺֱŤϣҽС
ͬʱŲ㿪
֣ǮԺɨ۸߻ԺɫһβٴնĪ

һΣ浶ߣ˸ɲǼնߵ
ߵвͬȴĪܷ

ͻȻֵĺâڵ֮ǰײҲһ֡
ԭǲĪףɨǮԺ˫ţ
Ѳǰ׼ҵǲ
ǮԺĵƾˣʵǽŲ任˳ƻӳʹ
㲻㡣
һ͸Ҳˡ
֣ôǮԺ˫Īûʻǳ֮ʾ⣺
֣һ
ã߻ԺŤĿ¶ǳ׷ˣ
֣
һǮԺֵͳ壬߻Ժȴֱ۰Ⱦӡ
һǰһһɱˡһֻʶӣ˵ѡȻͬ
ǡĪЦ˫һС
УǮԺǰ֮ƹ켣һ֮ת
Ĭһ壬
ӣʵ㹻ҲСˡ
Լû̫٣⣬ǻ緶ǿү˰ԵС
ʨӲ̾ȫοԼ
ͷĪҲ֮չӭŵ⳯ǰ˹ȥ
࣬ɶ˻Ծ뵶֮С
Сģ
󷽴ľ

ǽ䣬ӰսĪֱһչһ漴ء
ǮԺıʶסӣȴ
ۣ
ѪʺһΣĵס
ӷˮ
ֻײĪƾ͹Ǿӵеľ俪ķȻһʺ
ͬʱӵĸ߻ԺҲһüðһ˿â
ɵ
Ƿ
һԺ롢üĳն

Ī˿һȻе߻Ժʬױȡطɵ
߰ɣתĿС
ǡ֪һҪ뿪ǰǣǸ߰ɡ
ˡ
һţʼѹʬ壺
ʲôö
󷽵С˴˶ӣ㶼Ŀɿڴδǰлָ


062 
ҹĻİ
Ī뿪󲻾ãӰֵ֮ϡ
ͷһ˻⣬ֻƾ·١
ȴƫƫһиթ̬˿β
Ǻڻ嵵ͷƿ
ͷǰ׼ҵǮλԺһ˷ʬףȭ棺
һ֮ʵпһλ͹Ǹ֡
šƿ̧Ღ߻Ժͷ­ɨü˿ڣ񲻽һ

еİֿǲ࣬Ϊ֪λŻԺҲ
ͷתû뵽֮ˡ
ͷʱһ˴յǰСڣ
᲻ǰ׼˷ǣ
˵ĻǰֽҲܱ׼˷֡
Ҳƿ漴Ц
㷢Σ԰׼ֽʵܷ첻ɣ
ǻҪҪ˿ڣ
ֻ˵Ҫɿ׼һԺҾƣİ׼ҵʵȴû˵ʲô̶ȣ
Сƿ˫֣ǮԺߣ
׼۲ξŪҲҪǷֱԱԺڻ֮𡣡
ңҲܴзٺô
ף
˵˴üͻȻһоɡ
ôˣ˼æ
ûʲôƿ״ƲǮԺʬջĿ⣺
һʬ˭
Ŷǰ׸һλӡ˻ص
̺׼̫̫ˣӣӦոߵ
׼һԺԺ֮£һƲá
㣬ǲ֪
ͷʱˣһ˻ѹŸҵĸݺӣ
Ƿһڸ͵͵ģϻŲٶ
˵ţһİ˹
һǿϵʬ壬˫ϥһֱӹڵأͷߵײֱ죺
ССֻһʱ·
·ƿмһЦֳһԵʬһָʵ
ϲʶ˭
⡭һ漴ҡͷ
С˲ʶ
ʶƿһ˫ƿڣ
ٸһλᣬʵ˵Ļпܷһ
ϲʶ
⡭⡭ɫףԭãͻȻ̱ڵأ޺
СȷʵʶǣǵȷʵС޹أ죡
û˵ɱˣƾ㣬Ҳû¡ƿüǲϲ̬
Ȱȥһһ˵Σжϡ
ǡ԰ģ
Сǰ׸ԺǶˣҹ븮мԼڴ˵ؼϡ
Ƭ̺
ƿüͷڳⲽ˵Сɻ书
ᡣҡͷ
ǰǳϦؤֲʶһοϰ䡣
᣿ƿ°ͣһ⣺
ǹˡ
˼Ƭ̣ʵȷֻǼ֪
ʶڣ;ͻȻ
ˣ
ʲôƿһᡣ
ԭֻǼ֪ģиһλѡӼڣ
ҩһѧͽ˵ҽסڳǱֿ⣬Īʲôš
ҩƿ˫һ漴䣬ΨԼ
Ӱ
ѹ֣
˲Ϣ䣬ĳЩԺһ
ؤˡ
ȥﻢԴڵǮԺǱͬһֽɱ
Ӱ
·ǡܳ䲻⡢ʤǿʤھ׼ɡ
󡭡ˡС̧ͷ
С֪Ѿȫ˵ˣܲܡܷܲСһ
óû˵ѡƿ淺ϲͻȻһЦ
ϧȫûã
δ䣬һĨӹӵʺֱնһͷ­
ͨ
ͷʬԵڵء
Եļһʶ׹ҿԳһ
ʰʬ塣ƿǣͻȻһǮԺʬһţ
ûõķ¾ˣǻȥ
ǣ
Ӧǣæǰʰʬ塣
˷֣Żƿһ߳ǮԺ˿ڳѿ
ԭĽۣѷֱ档
Ƶͷ
ҹУ˱˵Ҫʲôʱʱ䣿
ˣƿ̧ͷã
ôͻȻҪ棿ɣʱҾ͹ȥ
ǣ
֮ʣƿһ̣ͻȻǱȥ

֨
򿪣ҹһϲӭ˳
Īôʱˣ
ҹãˡĪȭ֣Ǹ⣬漴һСˣ
λѴ뿪ǡǰȥǣ֪ܹԴһ·
˼͵ͷӦ
ҲûʲôĪһȥ𣿡
߻û꣬ͲȥˡĪҡͷ
ǿź̾˿
С֮ǰĪԸǰȥҪӦ¡
СѾˣĪһȡ
ߵģݺĪһţתµ
Īģ绹һ·λѿԸͬС
šĪͷ׿ˣ
СѣǸȥǣѰ¡
Ī磬ģæڡ
һԵСɫӣо桢мְġ
ҡĪ
ҲһأҲȥǡ


063 ͵Ϯ
˳ʱ
ʱΣ˯żѲ֮ˣҲǽ鸡ʶѷˡ
ڳ֮ϣӭϮҲĪһ

ƣơ
ϣ޿ӣƴ˺ٲһ㡣
ںڡ
ûҩĪ֮ĲԽԽͬİ·
СŮӣҲ˲٣ͨһԣҲ֪롣
ʱѾ˯ȥ
֮¹Ѿ׵Ҳõʱ
ġǲؼĪԶȥ
ϦݺС
Щ֮˶ѽ뿪ԼǷҲΪԺЩ㣿
ͷתûҹɫ֮С

ӣƻǲܶȣͣȵöҲͷ
շ죬·ƮĪǽڣ˼ڴԺ
ҹɫ£ֿԺһƬžĺʧ
ʶģδԣԼǰ
֨
һƾͿ
Ī죬ֹţͳȥ
ź
һӰȻ֮һ죬Ҫ
Ϣȴ͡
ৣ
ڴʱէ֣һϢ
ͬˮϷ΢΢ţԾ˵ٶȴ֮ˡ
ӷˮ
ʽ׶͹֮ĪһʽнһϢһ֮ң
κΡ

ײ
Īɫһ䣬ֻһͷͻ𣬲òǰ˶ܡ
ϬķӰѹɱﻢǡƮУŵĻͶֿҵĵ⡣
׺ݣƺˣͻɽХķֻһ˾Īһ͡
⵶
֣
㲻ѾʧٵľӢݹ룬Ҳǳ֪
ۼֻܲһҧ̽ǰƴ񵲡

ײŽﲻϮҲĪ󲻵òˡ
Ӱȷʵ̶ֳȸϡ棬ֻϧȱһ߻ӵնһ߳༤
䲻µпռˣһ˷ͬҲ㡣
֣
һͺȣ˳һãĪж̽ɳ
ͬʱԷ
ƾһ׶ӣֱ࣬ȻȻ

ĪһֱӵɳȥڽľͰ֮ϡ
ॡ
ľͰѡ
һƬǽУĪ˿˿Ѫӿӿ
벻һССҩѧͽȻŶ͹ʵƿٲǰ¶Ц
Ǿţ
˵䣬Ī΢ȡһӦ
ǲؼǮɵ󡭡
֮ʱǻƿҲ̲ס˫һͷ
üһҿ͵Ϯ֣ȻвҲ˵
㡭˭Ī̱ڵأſڣ˫ŭˣ
Ҵûм㣬Ҳԩ޳ΪͻȻϮң
Ŷƿüһ죺
ʲȻôͻָȰòҪ
ĳרอԽڵҲԽء
Īһ˸
ȷʵˣอܴò˾Ѫ
ûжԷ˵ôء
ת˲׹
޹
Ƥ
ֵȭҲᱻ롣
˵ʵȻǿȴҲͬ͹ǣ̶Ǹ
ȿȡ
ȣٴЩѪĭסɱ
µ˭
Ϊң
ǡƿԼƾΪţҲ飬һŵ£
ҽлƿӦ˵ɣ
ڻ嵵ͷĪһ
һʱ뵽ѲԼɱ±ˣǰռ϶ԷķӦһ
Ҿ·ҲǹС϶һλʲô
ƿͷ
Ϊ㣬ƥ仰ҲӦ˵ɣ
Īһ̧ͷ
ֻϣӣʱѾ򿪣ԳĶ
ɨȴһɡ
νߣΪһĪҲԼǮ˼طղء
ǰģֻһ֡
ЩɹڻҩġҩʵѾʣࡣ

ƿַĽɫȻ
˵ʵܻЩǮȷʵĳϣҪĲЩǿ
ĪһãȻ
װͿƿ˫һ
ȥڹɱﻢϵõǿ鶫ģ
ĪͷתŴӼѰǸں۵Ķ
Ƕ
ˣƿһλվ˫ֱĪ
ģ
Ļ
Ī˻ŵƵͷҸ֪ǶʲôʱҲָˡ
ӵҪ룡
˵ţ˫˼


064 Ļ

Īϡǵá
ǶƴСͨڣأͨ޲
ʱȷʵһӣѾûжӡ
ʱ˿̣Ҳδȥ롣
ҵǿ顮ĪƿҲŹԼ
նݳĿԸ
˷ܷӹһ٣ؼܷҵ
ͷתʶǳ˸Ļ֡
һٶǳ㹻ĳЩţоط̵ϣ
־Ŵϵסǲ
෨һһԺ
ߣֻһɵЬף־Ŵ
ʱϵǳΪ١
Ǹ򵶷һʽһˣһϣ͵Ϯ֡
Īü漴ְҡͷ
У
Ȳ˵ܷ˳ȡ˵ԼҲջƵĶ֡
ƿѾϹǴɣͬ潻漸ǵ֡
һУɣ
ԡ
ǲ
Һ֮ǰҷ˴飬ҲĪһѡ
׼֮ܳһ̵ľǲȭŹ
˵ǲӳǳһ޳бĪ֮ܡ
Ե
Ҫģһѧǲ㲻Ҳ̲ߡ
û·
ûУƿڶ𣬴ŨŨĲͺŭ⡣
ЩӡˡĪףɫ䣺
롣
˵䣬ʶĻֻ̣ʱͰǲھϡ
ৣ
ǹ˸ȻѹĻУ漴ǳٰ
ͬʱһЩǲĸҲԺ
ͷתȲƤҲ֮ƽһ̤ƽߡ

һĪ˫ۣ
ҼǵõʱڽҪҿ
죡ƿ˫۴
ҳ
Ī۷죬⡮ǺȻǰʧ̬
ϰӣ͵ҪѰ
Ƶͷ˼
ɫ̫ڣܷҵ˵ϸϸѰ
ŶƿüһЦЦ
ȻԣҪһ
˵ţϳǽҵ͵һָ
Īɫ΢䣺
Ƶͷˣûб˼
ûУһƿ˫վ
ǴϲʲôŹҩҲ֣Ҹġ
յƳȼΪҹ治ֽš
ǡĪޱӦǡ
漴ȼ͵ƣҲûиӾͳݽȥ
ҩģԭѻ룬ɻƿķңҳһƬ
Īɫ䣬Сķҡ
ͬʱĬ˾궯Ϣܴࡣ
ƿȭμҵĺɷƣй͸˼ڸ
ĪŶȻˣʱڱް


ظ΢΢תȡԼľ۷塣
ҵûУƿꡣ
ҲĪͻȻԷӦûмʲô
ֻ֪ŵģ
Ȼʡ
Ļ
ƵķѾ΢΢任
ҵˡץסһɫӲĪվ𣬵ݸԷ
Ƶͷ㿴ǲⶫ
ƿֶȥӣüͷһ壺
ⶫ
ӦǡĪݹȥ͵ƣС
ľľ滹һƣϸ
šƿӹ͵ƣкɡ
ȷʵδȴ֪Ǵ˵еġˡõĶ
ЩƺҲȻ
͵ƴеĶϸһȷʵЩ졣
ŵƻ𿿽֮ﾹȻʼϸ΢â
ԽâԽԡ
ǺâĪԣֻ·
ǡ
ڣ
δ䣬֮ͻȻһƬǣŨ
ǡ࣬ס
ֻһ˲ƿĿäڱǸܼʹ硣

λףԼǱˣˡ
ŭӿɱڣһת䳤ֱնĪλ
Ȼλ˵Ҳ¡
ڻ֮ʣĪǰ˶
δûƣԾǽǣȻһֱ̽¡
ৣ
âԾ֣һһѾС
ձУĪҲһ
Σֽ˵ֿ֮Ϳ˭ֶθˡ
ˣңƿҧŭĿڻЮŨɷ˶

Īеͺȣ
֮Уֱһֱֶ۵Ļƿ
ͬʱԼһ̤ǣϢڲ෽һ

ƿһնɻǰͳ塣
ĪһϲͻȻ١

ǰһȴǰĻƿͻȻת¶һ
֪Īһ࣬˼ͻȻҲĪͷһ
ܣȴѲ
ۣ

ڼףĪۿ
£ƿͷһ
еľȲû϶Żɽ֯һֻԼܹͬظ׼ʺҪ
Ī̤ǲʩչĵ߾ӿȫԸ
ľĹЧҲסԷѳ־á
̶Ƭ̵̣ܷĻᣬܷŹ

ǽ䣬ȫĪؽҧѹƶ֡
糱ɽһѹƿƶΧصļΪǱ
ۼƽһ㳯Īб

һŰͻȻڻƿը۳
Īɫһ䣬æˣһϸ֡
ɣ
Ȼ¶
Īҧͺ𣬶ԷղԼлö̷Ч
¶ʲô

ƿ¶⣬δ£ͻȻҽһȻء
ȴһСɵҶɵ֪ʱѾᴩĽס
Ƿ
ǼǷŵɵİ֮ʤΣղŴĪ͵͵ϢֱҪ

˴˱˴ˣ
£˾㶼һŭݣ˴˶ӣͬʱһԵȥ
棬󡢷ɵ


065 ɱ
ϵȻԣȴѾĪо׸߸
ѰҩЧԽʱԽ̡
ֻѰҩ˭ܹ֤ƿĶһࣿ
һܹĶҩô죿
ֿԼСȴҲĪһ˲ԶӶݵ˼
˫һɱȻղһ
ͳвͬ
Ī̤ǲϰ˿°ȴڱ滬С
ֻһͿ
ƿܴǿʹҧͺͻԾһ
Ŀ
ɵͨţҲãԶǿ

ǰ;УǻӵͼĪǰ̽ȥơ

˫ײĪ󵱼һ١
Ͼֻǳ͹ǣ߾ӳ֣ɲ͹ǴɵĻƿ
㣬ա
ֻ΢΢һΣϮľͱӽжȥ
ͬʱǲ̤ĵ˳նߵ¡
֮ϬҲûƿһòֹסȥĶ
𣡡
һлХ
֮ǿֱһԵĲյĪĵһҡ
ƿһͷɽͻצݺն䡣
ƹܺڻڿ⣬˶֣ȴҲǴӵײһƴɱ֮ḻԶĪ
ֻ״ƣȻб仯
˸ɱ˼Ƥҩ顭
ʱ˿̣ĪϰǰδеĴУ߶ȼС
ݱϢӿ糱˫ۼ⡣
浶ߣ⵱һǲ߾ĵڴ˿̻Ϊһ塣
̡
˫Ծ
ƻδͣЪͬʱ̧ϥԷݺײȥ


СĿռڣӰؽײÿһνᴫƾ졣
ңң֮ҡҷƹӳ£˾ͷڱ˴˺ҧ
£ºʵӲҲദѺۣҩ޸ǽѡ

Юĳ֮ϣѣĶ·ɡ
ĪȻ̽ץסһ漴ֱһչǰ

а˱ɵ
࣬ḧһɵеɳ
ƿҲûһһϲֱۿ۶ĻŤ
еĶ
ꡭ
Ť춯
Īȴɫ䣬ܣֱһӣһɵѾ
־ŴһʽǷ
ɵһš
ô᣿ƿɫһ䣬æֻܣͬʱٴγԿ۶Ť
ꡭ
ûж
ǰȴɵϮһϢա
ৣ
˾ߣǻƿӦѸ٣ҲǱһɵͷ
ţƺУһ۶Ť
ৣ
һΣ
κ鼱֮£û׼Ŀ꣬һҲûС
ĪٴɵһƿĴ֮ϡ
о룬̽ȹǡ
Ѫ
ܹشڲŤǰ漸ֻܷſգȻ׵֡ĪЦзɵǼǲԷҪ
еҲװ˷ѣջƵģվڣ
ۣ
ٴһɵֱۣƿ̲סŭ
ӽվҲҪ汳
ʱѪҵڷ飬ȻͿ˶
б֮࣬ŨŨĲŭ
һССҩѧͽ
ѾԼ£ȴ롭

һͺ𣬻ƿĿɺ죬ӭϮɵ˷Ī

һȻ¡
ɷʽ棬Щªһһʽޱȡ
Х棬źȻǧء
ԼĶ֣ռѹԵơ
˼Ȼһ壬ͻȫԸµ羹ը޵ס
Īһ磬֮ط˸趯
ǲĵ
߾ӳ£׺ݡʮ㣬ӲҲ¡
һԡѪһ붾̣㶼ʵޣսȴ޼

ڡ
촫˱˴˽ͬʱͣ½Ų
ĪڽѪˮϱҲŤ
ƿҡΣ·תĪǲʡ
㡭
ۣ
ʺѪģҪס壬ջ׹أֱȥŭ˫ۡ
Īֵ֣ϢƽϢڣ
ﲻܴˣ
룬ƿϵĶ̲綾һʱӰͻȥ

ʣһҹδ˯ɫҰ׵ĪѾ׼뿪
Īҡǡʱ⴫졣
ҹƿµҩѾʧЧ
Ƕ֪Լ¹ҩ
˭
Ī϶һ٣һǰסԳ
ҡϤ⴫
Īδĳݷã
У
ĪɫһףɨݽǱסʬ壬ս


066 
Ȼô죿
ڣĪְֳֵѲӿӶݵķ
£ž㲻УƴһƴҲߡ
ڡ
ڻƿ£ڸܴһʵӲɡ
˵У¾Ƥ֮˶ܰ£
Ī򣬿ˣٴδе
ǹĳļˣ֪Ϣ󼱼ȴδ˼ɵʱ
Īüһ
ԷĻƺ޶⣬һҪϵĸо
Ѳɣ֪ƿҹ
Ī򡭡
һֱûлػвòǰͬʱ΢
ڡĪæڣʰһϵĶ
׳ʿԵȣͳ
˵еȻķź󷽱ȡá
򿪷š
⹲ˣͷһ˱˫֡ǹС
˴ֶˡ
ڳ޶ĵ˲ͬʱĹɫ󣬿ν緢
ӣȸү
ĪӶԷ飬Ц¶׽ȷʵ޶⡣
׳ʿǰһС֣
֪ôΪ£
Ц
Ī򣬽չĳǷͷ֮ǰȥڻ
Ǵϲ°
ڻãĪһ㶣
ΪΣ
ΪΡ˫һ̯
Īҽͷʶ飬ǲɳû˲š
ĪȻǹ졣
ǰãǼ嵵ͷɱңֽͷȻ롣
ʲô
е̬Ҳ١
Ǹ죬
ǲЩ̫ͻȻֻҩһѧͽεºܡ
лִ
ĪĪҪǫҽ˲֪ѵĳ֪
ңɶǾɸ֣֮ŵҴ棬˶
ܱɱˣ֪ϢܲܵνĶ顣
Īֹһ䣬
̫ͻȻܷһ룬ĪĳϾҩˡ
ʲôġü
ҽһССѧͽίʵ˷ѣҿҩʶ˲
ˣĪĳҽϾǴҩѧģ˵߾ߡĪǿЦ
ǵʾʦ˵
һҲڻóϹϵֻϽ뿪
֪ûߣ
ڹȥĻܷˣ
Īʦصв֪룬һĵ˵ͷ
ֻѧͽδʽʦ˸־ǸĸҲǿ󣬸οһδʽʦʦ
⡭Ī¶ɡ
ھᣬʵͷתβöԷϽ뿪
ˡ˫ģ
Ѷ
䣬˾ǰһӳȡһ˫֮ϡ
Ҳһ鼮
һľУиǿո´ǮУģˡ
ǮƲ٣ǧöʵҲӡ
Ī˵Ѿôۡ
֪ĪϲգͷصⱾɽƣ˹㲻óȴһù鼮ģ
ЩǮɾ⣬Ī£
⡭ʹáĪæ֣
ν޹»ЩĪĳգͷҲ̫ˡ
ղãɫһ
Īѣ˲棬ѲǿǺڻã
ǣҡңĪΨпЦ
Ǿͺáеͷһӣ
ѶĪ
ǡӦǣҪǰС
УСĪæסæĽӹ
鼮ãǮȴǲᡣ
һ֣ټƵĴ̼Īɫһס
龰ԵĹüͷһ̲סҡͷ
λĪҽȻҲ̫ˣϰҲɡ
Ī֪룬ס˽ݵĴ㣬źö
׳ʿɻ£
ţüͷһ
ղ¡
ŶĪ񣬵
ȥڻ֮ãֻҩЩûܴꡣ
ԡ
ܷЩʱգҲҪʦ˵ãſ뿪
û⡣дЦ
ʦͬ⣬Īĳ֣һźڻҪˡ
˵ţǰһĪͷ
ԺԼˣ׽׽ȥ¥۾ۡ
ʱ򣿡ĪЦ
糿ģ̫ðɡ
ӦֻȨ֮ƣöԷ뿪ԴŵĻܸϽߣûʱ䵢顣
ûϵЦ
Ī֪¥ǺڻõĲҵĳܡ
ʲôʱȥʲôʱкþƺòˣ
ĪҪƴǣߣ


067 Ӧ
ϣϡ衣
һƬѩƮ䣬Ϊ֮פ㡣
ѩˣ
ո߳¥Īֽסѩɫӣر任
ʱҵ˿϶Զ
׷϶Ȼ
ںжԶУڲϤ·;£νѡ
ޱҪҲðգˣҪ
˶ӣĪзת
ǰĹչŽǣƮѩվЦ
궨Ǹ꾰
꾰Īɨ۽ˣҡͷ
ǲİɡ
Űٰ֪٣һ꾰
Ī֪иǰбߵ
ٽӸѰÿʱ˴󶼼ⱡ
̶лѺˣΪ˲ӣҲðһ
Щկһ⡣
ֵ˻죬Ե˵ĴǼΪϤ
˼Ȼڣ
겻ͬڳеһѹΣǹһ꾰
Ҳֺõɧˡ
ԭˡĪȻ
֡꾰ҲֻǶڸ˼ԣ˵һѡ
˵ˣһɾδˡб˫ָ֣㽭ɽ
֪ļҵѾͳϣһ
Ժ̼ҳǣ밲⣬ضҪ˴к
ûпɽӣԽԽѰ
˵䣬׿˼ҲˣĿɽǺڻá
ˣĪȴ磬ü
Űɱգȴ£ѵ͢Ͳܣ
ɻһֱУ˷ʳ
ǣʧЦ
֪֪аվ֪͢˲֪
ʲô˼Īһ٣Ŀ¶ȣ
ظûаѵǵ±ȥ
ΪʲôҪʼ磺
ĪŲ֪һʧأ۷Ҫն׵ġ
Ҳֹһˣ´СԱΣЩ˵ֱ¡
ҡ
һߣֽ̩ݶ̫ƽȥҲá
ĪȻ漴ҡͷ
ֻ˵ǰ̫棬ĺڰԶԶ
Īͷǳת⣬
ͷѾӹλá
ֻҪ¹ͣˮǴߣնǺڻö֮š
˵ţһͣ
ǶϣҲδûпܡ
Ǻڻÿ䣬ԣȴҽóˡ
Ī˼ͷ
ϣҲټߴ٣ָǣ
ҵϢ
Ŀ͹뿪ֱӰ
Īһֱȥ
ɱ˺ڻͷһ·ҽٸҲ·һ
ӣȻӵԶԶġ
ֻϧҴҸϵȥ¥գҶڸ
֮£Ψ㡣
ȡ
ѻƿʬ崦ȻҵطԼ仯
պ
Ȼûһ㶯ںڻøһĪͷ⣺
Ѳû֪ջƿж
˼˫һת϶Լõĵطȥ
벻ǣһԱ֪

ҩ
һÿ죬صĲͻࡣ
֮ÿһ˵һδ١
ҩ⣬Ҳ
ֻԴϻԣĻججЩʱҩҲԽԽͬ
ʦɫ׽֮ҲҴ
Ժ
ؿŶ룬ϲɫһڣ
쿴˭ˣ
һҲµĪ󣬳׶ʦʩ
Ī󣬼ʦ
㡣ʦ̧ףϵɢȥĪ΢΢ͷ
ôпߣֿ¶Ѿæˣ
࣬˫۵
ֿǱʲô£ǰʦһ˵ʱ򣬶ܰ׵
ڻ׶
˵׶̲סü΢򭡣
ǲô׶죬ϵ㲻
ʦʦ֮ìܣɱһ
׶ἰˡ
һٴοڣ
˵ҩȱˣĪʦҽ츳ãڲֿ˷ѡ
˵ҪĪʦܣѾôˣҲӦͨ˰ɣ
ءʦۺ룬¶˼
⵹ǲɣ
ҩȱˣȱԼˡ
ǷҪ
ǸԷ⶯Ī̲סڣʦĳ˼
Ҵʵ˱Ĳ£ԡС
ţ

һ㶡
ʦɫһ
ҲǾǣ̾˿̲סʵ
Ҫȥ
ڻáĪ󿪿ڣ
ںڻʶһˣҹȥ
ʦһ¶мҲûгԼֻ
˸־㣡
ĪваȴЩģ
ȸҵѧ꣬ﾭḻˣٳȥ١
ѧꣿ
Īҡͷ
ѧͽɲôõģ֮꣬˭֪ʲôʱǸף
ʦģȻںڻͬʱҩߵĽӴ
ԺҲܳ


068 
ڻá
ɽУɫȻŭһ̾ɽͷͻ
ûϢ
лصŭⲪҲ˷׷״ס
ʱûСڻöͷʨ鱧ȭ֣
ҹ˵ڳڣ֪ͨ˻ƿ
ˡɽһһˣ
ô˵
ĵͷݽޡȣʹ뺮ɱ塣
ٲƼ䣬㡢۱۸ǻ˫ۡ
˼תɱ⣬
ǲϣ˵Ǵûм嵵ͷ뷴ҧһڡ
ߣɫһ
ҿ¶Ѳ˹ϵҴ˸ǳѵ
ԪʷһսѾʵĶ⡣
ͬΪ֣һһ˭Ҳ塣
סɽȻɫȴɻѹס˵궯
ոսķɣоƻδȹ̣֦ڡ
ǲŹǡʨǰһ
˶סҪǿ·ѣˣҪһս
ٵͷ
Ⱥˣָϣһȫͷڹꡣ
Ҳ
·ǵĵ̣Ҫһɵĺô˵θʵ̫󡣡
ˣҪҲûҪʱ򡣡ɽɫ䣬
תٽأ󶯸ɸ˭á
ң˲ͬ
£˶ǵʵ
ڻλͷͷǰɥķɣ嵵ͷʧٲʵ
˷ռ˲ٵ̣ҪתΪʵҪһʱ䡣
¶˶ʵ
ж˼룿
ʨܴ£ص
һ£ֽˣЩԳĺ֡
ۡ˫޵ʵмλ͹Ǹ֡
ˡ˵˴ֵЦ٣
ͷֵеȻ࣬ȴǾĽ
ڻã˽£Ҳ⡣
ɽЦ
ǹҼ͹ǴɣʵǱ廹Ҫǿһ㡣
˵˸򣿡
šٵͷ
һĪĴ򣬱ҩѧͽмЩϵ
ѧͽ΢΢ü
ѧͽҽȴЦ
һ֡Ԫգ˵дá
´ʱ䣬Ҵ
šɽͷ
£ҷġ

Ī룡϶£Цųǰһ
סˡ
ǰһķԺ䣬ݡ䷿ңһӦȫ
רŴҩĵĵط
Ī¶졣
ǰס϶֪룬Цſڣ
ǰϰᵽͿ˷ͷ
ͷˡĪ̾
ºεºܣ˺
ĪǫˣҽֻԶѡ϶һЦ
ȻԪӦԺĪҪġ
һһĪͷ
ӣԼȴҽһ棬ԪҲռ˺ܴԭ
ʵϣʦԱ춼δؿһ¯Ҳڻô
˷Ǳ
⡣룬϶ٴοڣ
֪ĪǷѧͽ
ѧͽĪһ㶡
϶ͷ
Īҽ߳һ¶ﶨȻΪһæ
ѧͽҲΪֵЩ
˵˴ЦЦֻҪģʵ򲻱صҽй¶
Īܹ
ֻǰǱ˵ѧͽѵҪʦɣ
ѧͽҲȥʵ󲿷ֶѹեΪԼ
ҲһʱӦ
ˡҡͷ
˶Ļң˼Ѿ֮һǱȽϰһˡ
Ȼԭ򣬵Ҳϸ˵
Ҳա϶Ҳǿ
ĪѧͽһҪ˵ҿԽ˹
û⡣Ī󿪿Ӧ¡
Ұ˰Īᶫ
ͣ
һ£ʮ˾ͱʼ˸Ʒ
ֱҹͣЪ
йе˵Űݷã񣬵Ҳһ
ȡһǮοˣûˣĪŹϷš
֮ϣȫȻûǰõ˷ܡ
һࡣ
Ǳ뻢Ѩαװи
ƿ£ȻѾת˷Ŀǰû˻ɵԼϡ
ΪһҪóﻮ
ã뿪·;Զ룬ڻþƵء
ǰӦûлˣ

һĪͷת
ԼҪˡҪҪԪʱȣûոΡ
ԣԺٳ־ٳ֣ע⣬ǿԼʵ
ȻԾԺ䣬ֱĳضȥ
ߡ
ֻϵסĪѰһؾݵ㣬Щ˵Ķ
Ҳˣѧͽ


069 һ
ڻ嵵ͷƿͻȻʧ٣ǡڵа˵˳ڳС
ⲻò뵽ʲô
鲻ģҲϡ
Ī󡭡
û˻һ
ţаնܸܵĵ
ںڻãĪȻһ
Ŷһ²һµԭ¼Ӳʡ
ͲˣԼӲܰȣĵ
㡣
һȥ
֪䣬ֽŵ£Ǻ޲Ĺء
ĳϡ
ڴڼ䣬ĪڵҲ޸ʵ˲Сչ
賿
δ
ž
ԺУĪһٺڰը졣
͹ǣ
ৣ
һΣ٣϶Ʊӿ˲Ϣϯһ
衢תͷѩʱѰξ֡
ңңֻ֮Ӱ
˾磬Ѿˮ徳統һѺ֡

һĨϬⶸȻ֣˲Ϣӹ֮ء
ꡭ
֮һɽʯѿѺ۹⻪羵
һ
ϵ֮һҲɴһС
޻ڣһǰ
˼ĪʩչмԲζ
꣡
ʣһȣֱ۶вӰ档
ͣ
ԶľϣȻɵ
Ī鲻䣬ǰ壬ͬʱֱٴλӶӰһš
ͣ
ͬһ죬ȴɵ
Ī󣬴ֻһӣ߱ɵľʧ
漴һűɵ򼲳ۡƮͬ·ȥ
ͣ
ʮľ׮ϣüġʺĿڡҪС
־Ŵ
ӵһʽǷɳӰ׷߶ֱһʽ־Ŵ
ֻоʽȴʮְţ˼ĪѾա
˶ԵУ࿹ֻҪʮ֮ȡɱˡ
⡣
ǲҲԽ뵶Ϊһ塣
޹ͬչˣҩгɡ
ֻϧ
ĵҩ̫ˣʱգҺĪҲʼЩ׽⡣
ڷӰɽȭͬҲϰ
ֻ϶ֻ̫ܵѧۣ

Ժ⣬Ѿʼîʱͭࡣ
Ī̧ͷжϵȻԾԺ⡣
ı֮أǺڻṩĵط˯ȡ
Ƭ̺
ոջصĺԺã

Ī硣һڣ֣Ȼ󿪿ڵ
ϹԪӣ֪ã
šĪͷֳԱߵĺһָ
ʮ
Ц
Ӵ˷ҩĺķѽ٣Īҩıдǰ
ɶѣ㲻ʲôֻҪǮ㹻ͺáĪ֣
Ԫջʲôţ
ǰҩǷҩģҪȥһߡ˲˼ڣ
⣬ҩֵ
ҩǺڻԼҩ⿪ţֻԼ
Ĵÿ
ͨͬһʱλڣһλһλΪ
Ī
֢ٳ֣һʼȻЩ˵Ĳ
ڼʶֶκ顣
ҩðĪüͷ
ԼĿǰĴ⣬Ψطǲϲ
Ϊ벻ӵģͱԳͣͷҪ¡
ֻϧǺڻõǿҪ󣬲ܾܾΨӲͷƤϡ
ȥҩ¥ùͺȥҩá̾һţ
죬ɱ
Ѿá칪һ
Īϳ
ꤣúͣҩǰ
ˡʱûвţ̵ҩģĪڣӭ˹
Ҫ㣬ҩĵ¡
ʦ㡣ĪĻͷֱӵ
ҿ԰գپþͲˣʦ취
롣¶ɬ
ֽ̫ѣ׼ҶչҩȷʵǼ¡
ˡ˶С
Ҵ£Ϣˡ
ŶĪ˫һ
ô˵
ͼǳ͢ĹƷȹҪϣ˽ǴԺСص
ط־Уʣ취һ
ͣĪ˿ֵл
ҪͼʲôȴЩ⣺
Ҫ뿪
ȿɡĪÿɷֻǶ
»ҪͷʦΪܣĿǰҲ֪
šĬĬͷ
Ī򡣡ʱŵͻȻһ˼Ҵұ˽
ҩǱм£Ͻȥһˡ
áĪɫһͷ
ߡ
ôΨ㲻ãֻҪм֢ٸʲôҪȥ
ĿĪ뿪Ҫתȴһ㱡
ֱȻһĪıӰȻԼ¶Աȣ΢䣬ɫӡ
֪ʱǸֻԼ꣬ѾԼҪˡ
ģҲѲٰݣ˶ܸһС

̾˿


070 ҩ
ҩá

ʹˣ
ҵȻܲκãϡСɲܳ°
ҪЩ
δڣ޺ŭһ𣬾
Ժڣмʮ˻Сɡ򰧺˻ڴ˵أΪ
ʹһӦѧͽͣæµһʱȴҲѹȥ
ô£Īü
Ȼڻõ˶ɱ٣ȴҲûﵽ̶ֳȡ
۴ˡˡˣϱۡնߣȱȽǡ
Īˣһ̧ͷĪϵһϲ
λĪȻᣬȴҩùҽǰĸ֡
ǶˣǾͨ
СĪˡ
ڣһλŽ¡üĿǡڴʱеĽ룬̧ͷ
æ
ǡĪӦǣڡ
ն˳ƶϣҩõ֮ˣϵҽߡ
ϣô£һλĪᰴѹֹס˿ڣͬʱʵ
ôôˣ
ǰˣڻشµߣؽҧŭ
˵ͻȻ͵Ϯǣϰٺˣֵƴ˳
ϣĪϡ
šɫ䣺
ӦҲڵľƣᷢ
Īüһ
ˣϵıҲ̫ƽ֪¡
ǵײ߲ˡ
Ϣͨײ¶֪˳ܣ߲ȴһٿһС
ɨۿȥ߶Ǻڻͨڣ˵͹Ǹ֣Ƥ֮˶û
Բ
˴ĵĳ֣Ȼѡ֣֣ͨ
ǵʧҲСǿĪ룬Ȼڣ
ֻ֪ģͷɥֶҲˡ
ĪȻ
Ǻڻȶ֣һҪն֡
˵ķˣȴ⡣
ֻͨڿ
ϣô͹ˣһҩã˹֣
ĪҲڡ
ϣĪ֡
´򡣡ϱĮͷ
ò񳣬룬˿֯͵·
붡ϡĪͬͨˡöա
ںڻãλȻ
ı鿴Խ֮˿֣Ҳ֪ڻõĶ
ĪϢΪͺ
ϡϣټĪǾҩҽߵˡ
УĪСǳټҲױ˺ԡ
ϡϵĹϵȴôǢ
һ֡
ʾһ£˵һԱֳơ
ĪλλѧͽѰƫһڡ
Ī򡣡ʦʮˣĪɿͿ
ô
ֹĪüͷ
ʱֹѪ֮ԿƲΪȥҩġ
׼̺õɴҩˣȥǱ߽ʮԪ
ҽһӣȰѲ࣬ÿֻһ򡣡
ˡ㡭
ܽҽˮҵ
ǣ
Ƭ̺󣬴ʦ۴ɻв⣬ǵͷӦǡ
Ī˵İ취ޱҪǶһ١
ʱֻβ˾ѾæˣĻй
ˮҵֻһϰߣЧȴܴ
ôʦĿɿڴ
Ҳ벻ףֻǵһ˳ΪЧôã
˸ǲ֪Եɡ
ȴܿĪǱ߽˻ٶԶط졣
Ч˿á

ϡԼĲֳȥһЩǿĪĽȡ
˾档úһλۺ룬Ц
СĪһˣˡ
ǰ죬ȴϲɫһĪζ
ϣ˵λͷ
šϵͷ
ͷ嵵ͷֽڻֻλͷġ
μλͷҲӦ֮¡
ƹҩã֪˶ٰڣ֮ܳһɣϿڡ
ң϶һ٣ÿɷ
ѾˣܵУΪڻЧã
Ȼҡͷ
ϵ䲻䲻ǿ׳ȴٵãԺӻúܡ
˵˵ɣϰ֣״ƲԸ̸ⷽ
˵»磬ҪѰһعȥ˵Ȳż
˵ǡϵͷ
ϣ
ʱһ˱ҩãͷˣͷȥһ
з˫޵Ů˶һƣԲѣΡ
Ŷ
˶ӣɫһ
ͷ˫ޣⶼڵĸ֣˷ȻҲˣ
ӣҲûӦ֮ߡ

Ϳ˭ֶθˡ
ʱΪĺô¶ǰɱμңǶܵ


071 һ
Ī򣬿һ¡
ڻƫĪ˼Ҵ˽һλ˻ԵԱ
һԣüͷ塣
һ潹ڵⲽ⣬˫ָʱʱա
˫ޣ
һãմޣ˵⿤ĳأҴ޷ΪϬ
ʵǶ͹ǣ
ڵϵô޺ӧɫ԰ף֫ޡ
ΪյԭŮӣȴ̬֮
ʹԣ޳µɿɼǱһͷƱ
Ƥǹ⻬£ֵԡ
㲻Ư
Ұ׷촽˻
һλŮԡ
϶ԣֳ޴صòЩƽƽ棬Գª
ӥ۹ǣܸһնĸо
Īǰһְ̽סŮɫϸϸ̽鲡顣
Ƭ̺

ϵͷ
ģǰ׿кĸ֡
ڲ˼ƤֱڸҪ治١Ī̾
ܴĻ΢Ǵ޹ѪۺǼֲôá
Ī򡣡һԵĴ޴ɫһ䣬ץסĪͰͣ
ҡûûоȣ
޴ȱ𼱡Ī󰲸һ䣬
һвķס飬ܷȻ
˵˴ҡͷ
ϷĻҩֻᡣһӿڣ
ҩ֮ڴ޹ѲĻһжá
Īͷʾͬ

޴ɫһףҡΡ
ҡͷ̾
ƣҵҲֻҩ֮ڼӹ۲Է񻯡
ܷҪ޹Լ
ǣǾûкð취𣿡޴ɲԸ˿ϣ
޴Ī󿪿ڣ
Գ֣Ҳѡ񡣡
ϵͷ
ˣҩ˻̫࣬ô޹ȥĪݾӡ
Ҳ۲졣
⡭Īһ㶡
Ī򡣡޴صǰһסĪ˫֣
ˣ
˵Īϲռѧһա
ѹ֮Ÿ㵹ǲԸԿ
Īһ飬ԶԷ͵ı飬ҲֻõͷӦ¡

ǰĴ˲ס
Ӳܿһ˼Ҵұһŵݸɽ
ţ
չż㣬ɽüͷһ
ôˣŤʵ
١ɽ𣬴һӣż٣
ģ
ҵģֽӹ죬ɨ֮ɫȴһ
׿ǰȥɽɽۣһս
ôĵӣ
׿Ϊ죬ʮ꣬ǻʵĺ֡
ȴ˿壬ġ
ʵҲʷ޼նɱʷҲɱ
׵ʱսˣʲô˼ü¶⡣
ʲô˼̧ͷȻ
ɱô£Ϊ죬ȻҪһӡ
ֻѡһһȴǸľ
ɴ⡣ɽҡͷ
Ҹʷ֮ǰһֱɽ¶ˮ˭Ҳ֪ûвʲôơ
漴¶ɣңɽ
Ҫȥɽɽۣͨһ죬ĺõطҡͷ
ͷҿ¶Ȼթǣ
ʲôթƲЦ
һסпɣҵȳɾ֮˵ô󡣡
ڵơ
˫һУ
ѹķɣ˼׻ѵ׵Ĳɣ
Ӧǣ
ˡü
ܾЩס
ȷʵɽҲͷӦǣ
ĥ³ç֮гﻮ
ʲôƻˮڣֻҪʵ㹻òź¡ɫ
׵Ҳ˵ˣʤ˵ԺڻöȻ˱ᣬٲΪѡ
ǿٽ׵Ļᣡ
һ䣬оһ
ɫɵɽ죬ҪڹȰˣɫ任
ãڣ
ͷԼʲôʱ򣿡
գ
ô
Ѳŭģų²ߣ
δ²ߣɽڳ⣬ǰ˵ĵ̣ǲ뻢Ѩ

ǡ𲻴Ӧ
۷׷ס
Ӧһ᣺
ȥ˲ض࣬Ṧ˸žͿɣҵҪˣʲôС

Ķɽȶ֮£ĪҲ֪
Ϊ󷽵ĴԴ²ģڳڣܳλңѵܲɣ
ҹ
úô޼úĪ󷵻ݡ
ݽѰǻҳ͵Ƶȼŵƹ鰸ǰ¡
ڻôãסʱʵ޼ɨ⾹ǸеΪİ
ң첻֪ûɹ䳱ʪڴҲ˯š
˶Īȡīֽ⣬鰸ĥЩ˼롣
ǰ˸壬˷һһд£޸ģѳ͡

һīֽš
ۿȥ嵱ͷ֣
һ
ȡһ֮⡣
һŽ
ԽϵͳǷ϶ΪһΪǷ󣬾֤뷨С
һڻһϢһǲڤ˼ɵĽ
һȴǾɱ
Ȼֻϵ룬ڳ벻ɣҪ֤
ۣǳ
ʶУĪһ˲仮ڰһš


072 ׿
⡣
ƾɵĹٵϣڻýʮڡ
̤棬һֱ̳ɽ
ͷһòãĽ˶Ψһ˫۾Ƿɻ١
ǹС϶Ϸɡˡ
ЩеǳˣϤ·֪ܼͨʱֲԡ
еṦóԶ
ֻвʮˣȴһǸ֣԰˾Ҳǲ塣
˾˵ʲôıҲܿսˣ硣
ô˵
٣ʮˣǺڻС뾫ʵ
۵
һûгֻһһ׼ӡ
˼ѹһʯͷ߸Ҳ˳ȥ

ǰ͵һ֡
ڿնͻϡ
ͷһ԰סҡͷ
Ķû⡣
Ǿͺáɫһ׳Զȥ
ɽ쵽ˣ֪˵
ȺһԣַڴǰХ
ণ
ʸ߿գһͷӥ£һɫͷ
ͷѾˡĿӲӥܴпʲô
°ˣһɽڡ
ˣ˫һ
õúܣһٽ׵ģڡǾûж֣
ˣҲܡ
;һ䡣
˵һ֮ؾ¡
˵̫ƫƧȻܳɵһ֣ȴ˿ǰ;ԡ
˵죬Ǻ֮ҲǷζɳ£޽Ŀܡ
ɾ֮
ܳ죬һӣҲǴ˵еġ;Ե
⣬
Ψгѹˣһͳ⣬Ŵ˵ػǰȥٽһĿܡ
츳Ͼƶ֮أ
ᵱΪǴеġˡŶԣ
һĿ⣬ͬʱһӣ

ǣ
Ӧǣӱޣɽ
ʱδʱ
ո⾡ٱ˫ɽԳԶ
ͷѾ׼׵ǰȭ֣
żˡ
šٻףѾ򿪵ľ䣬Ȼһ׿ס
ͷءȹסϥ
ͨɰƴСһļҶ֯ɣӲҳԡ
ۼף
ǴķѹսƷ͢ϽƵף˽ɱ塣
Ȼֽط岻Ȩѣ˶Ūֶ

شսϣ˫֣ϸ⣺
ˣʲôıƣھԵʵǰȫȻãһ˺飡
׵ģȥɽһս
ǣɽꡣ
ʱҴҷء
ͷ˵õļʱЩʱҪٵһȡ
ʱ淺Ц
ڸԼʱ᲻ɣ
°˰֣ǰóԺúһ٣
ǣ
ʱһȥ
ʱ
ٵɫԽԽ
ô˵
ʱʱɫף
ͷҿ˵Ӫزͣæµʯ׼ʲôơ
ƣƣϼҶײһࣺ
׵ģϱ䣬һ֮ûлӦǾߣ
԰ȴޱ³ç֮ˡ
ʱԷﻮʲôɹ˼棬׼׵Ǿɵˡ
ǣ
ʱҴһط
ǴӦˣ׿Ѿǰȥɽͷ˵ͷ
ã˫һҲ޶һ̤˾ͻֱɽ۶ȥ
ûãһߴࡢıӰͳǰ
׵ģְɣ

ؼ׵أķȻʡ
ԷһΣǲӦ
ʲôüͷһ壬ٲǰ̽ųһ̡

Է񵲣ͬʱһܿ⡣
㡭ٶһ٣Ŀ˲Բ
㲻

úԺ
ɫѰ˴ĳ䷿ɵƻͨ
ڡ
һ˶Убһǹ˫ԱĿ
ߣʹţҲȳˡ
ΰ޼ףź΢΢ζ͸ŹŨŨСѹ
ԣλŹٷүΡΡţϲʱ亹
֪ʱ
۵
鱻ƿŵһ֣۽˽
ĿӴˣ
׵ģѾ˵򿪳ţſڻƬĹơ
ڣǲǿԷſҼҴˣ
˺ȻǷ׿죬ͨ͢Ĵ
Ȼڴ˵أ
š˫ۣԶƬ̣漴ɫ¶Ц
ĳλ˲޶⣬ҲΪͨڻõĶУ
ȥǳȫǵĻңʵɽϵΪҰ޹ϵ
ߣ۽мߡ
λɫ任ÿɷ
Ųţʵˡְ̽ǹ
ڻЮƹٸΪһбǰй֮޲
˷ǣǷλ֮ƽˣա
ˣۿ
Ǻ
ġ֣
ĳѾ׵£ֿȥϳȥѰ
λˣ֡
ǹȭ
ǣ
ͬһʱ䡣
ѹѹȺϢڳλãųĳֱڻפء
ڻõˣɱ⣡
һ˵ͺ𣺡ͨڣɱһˣƤߣʮ͹Ǹ֣ʮλͷһһɽͷ
ɱ


073 
Īڴϣ˯
˻ֹæµæͷת
ʲҩûҲѻֻ̱úЪϢһ
ټϻҪ۲޺ӧһҲûпϢ
ڴĲ
ֵĺڻòƴ󶼿ס
ԵĴ޺ӧƽȡɫ󣬿ҲѾվ
Ҳںڻôﵽĳ۷壬ɽټ
ң˵͡
½ԽڻڿѡһŹ᲻ܴ
˵ͷɻٳɾͺ죬ΪϰӼҵ֪ûУ
Բ󣡡
˫ҲӦһŹֽʶ۵ǳӦÿԸŷš

ʹʶԺͷת
ξ˯еĪʱ졢ʱ΢Цٺٲֹ
ꡭ
촫ʶüڲŤŤӣ˯
ա
ŲӺ󷽿
һӰ͸¹£߾ٳƽ
泯ǽڵĪüͻȻ˫ۣϸǸһ亹
ˣ
Լɱ嵵ͷƿֵܵڻþǻѨ

ǳĽ䱸ĵһ˿裬ǡ

󾢷ХϮ
¹£Ӱ賤Ŵ֮˵Ĳݺն䡣

գվڴϡ
ĪһܿУڴͷһоѶһ̽
漴һͶ֣һš
ӷˮ
һϢ
ڡ
ϸ΢촫ԷδعʺͶһѪ
ͨ
ʬ嵹أֱʱĪʱҹ͵ϮԼʲôˡ
ˣ
˵ķθҳ鲼ֶ̿ͷ۲׳
Ϊĺڻõˡ
ҲĪ˿˿ԼĿǰû¶
عɫһ䡣
ң

һ
ϤһĻٴ͸ӳ㱼ƻص˹ȥ
ղ˯̫Ȼʱŷֲԡ

ǣ
ôܣ
֪ϴεܹ֮ǣΪڻ⹴ᡣ
ֽƲôĳǣ
ã
뼰˴Īһ
ڻõһٴһ˳ǣڿ϶û
˵ˣб
۵
ͷת֮ʣһѾŶ룬ɨɫһ䡣
磡Ŀʬϣؽҧֵ
ɱ㣡
Ī̽һȻһӹʺ
Ƿ
ͣ
̽ᴩʺضŰ֮ϡ
ûصʬ壬Ī󼱼ԼĶʼװ
йһξ飬һȻͷȴѲٻҡ
үƤƿڼס֯͵£ϡ
ټ޹壬֣۷ҲԼ
ȻǶ̽ɵ
ǱùʯӲʸ

Ღң죬ҲĪ궯ƽ
һԶйзɵеж̽
ڲѾãνֶȫ
Ƥ磬ֽ࣬ʵô࣬⡣
˵ǾͽǣްȫУҪ뿪ǡ
ԼĪţһƬҵԺ俴ȥ
Ժɱ
һ˵ֱֳޣӰХһ֧ţǷ˫֮һĴ޴ء
ĶҪһλֳַˮ̵ĺӣ˲Ǹ
ɫˮ缲꣬޴ط̻
˻˻ƿڶ
ԣҲһλ͹Ǹ֣ʵ֮ǿڷ˫ޡ
ټ˸ռϷ磬Ǵ޴ص᧿Σ
ۼͽ֧

ǡʱһʸӶֱӴ̴Χһ˵ؿڡ
м˵Ķ˲һ͡
׳ʿû°ɣĪ乭ڴǰѲӡ
ָʣ¼޲˸
ӸղŵȿĪʵҲƤҾͨ
˽뻹˵һɱͻüΪˡ
ĪĹ
ϵͳһŲ棬ֻڻõĹŴ󶼼ª
д˳ɾͣǼޡ
޴
лĪҡһá
ǾͺáĪͷ
ô죿

ۣ
޴δڣͳĴͻȻ𵴣Ȼѣľм·ɽ

ХһĿࡢֳֵĶۺѾԺ䡣
۱룡
ͷ죡
֣
оϣ־ϲϲǵһĪˡ
ָÿһλ˵òԡ
ͷ죬۱ű
ô£ɨ۳Уüͷһ壺
Ͻ֣
ߣ
˿ڣ޴ؾѰεض𣬳Ժȥ
ӣ۱淺Ц


074 ۱


۱뵥Ŷأһɶ磬һ˴޴ء
ٶ֮죬Ա
ӰһѾǰ
ڰգ͸߾ͬݰĸֵºݺն䡣
֮ǿδô޴ɫһ䡣
ȣ
еͺȣһۣȻ˦
žž
ըѣ̣ͬһըֱϮ֡
޷Ѿһгɣ˫֮ǲ
УӰݺײһ

۱ƺһء
޴ֱӷɳ࣬ײһԺǽȻ֮Զ
١
۱һЦҪٲǰüͻȻһ˲Ϣ䡣
ৣ
ƿʸӲԶصס

Īյκ֣޴á
Ҳֻһ貽
۱סΣ׿Ǳɱ⣺
ҳȫ㣡
δ䣬Ѿ˹
ĪǰоûЩԾԾԡ
ΪȻֻǶ͹ǣѧͨ͸ˣҲδࡣ
Ƥֶηɱ͹ǡ
ֽδɣ
ա
ٵĽŲ𣬲Ƭ̹һȺ˸˳Ժ䡣
ôˣжǱ뺷֮ҲĪ󳹵Ϣ˱һ뷨
ͷº󳷣乭֧ʸ
ৣৣৣ
֮вǾ󣬾Ƕ۱Ҳòʩչܡ
һʱ侹׷֮
Ī󳷣ǲ̤Դȣ
ٶȲν죬ֻǼ䣬ԾСԺ
Ī򣡡ոճӳĴ޴۷죬Ųı
벻˻
ǳ鶯ҧгݵĪ򾹻˾Ĺ
ҵĪɫ²ͣ
޴û°ɣҪϽ뿪
䣡
δ䣬ǰǽͻȻըһ޵שʯӭɨ
שʯŽ˸˸Ӱ¶
۱룡
˾ǲֱֱƿǽڳ˵ǰ
ߣ
죬ҲĪһ͡
ɱϾ࣬ȵѪܱ֮ȣڷӦ졣
乭ȻѾܣΨлεĵǰ
һټȫ̸ϵףĪĵǲ
˼һ𣬾ɲϮʯש
Ʊգһ

ȵ޵ɨĪɫȴһ䡣
ĸоУԼ类һͷŭɽӭײϣƥȻ
ʹ߾ȫԸδжȥΨнһƫơ
ţ
ƺߣĪֱطײڲ෽ǽϡ
䡭
שʯѣӰҲ̳ǡ
߾˾ж֮俴ƾˣܴʵء
࣡
̳ԾĪѪĿ¶Ȼ
֪Ѫ磬ͣȴδ뵽Ȼôǿ
ֱǡ
һͷƤޣ֮£ǾҲۡ
似Ÿо֮ɳɱһ㱬ȫǿֲ
һһȻͨȫ͹ǽȻͬ
Щ£һҪˣ
ɨĪ󣬶۱ɫ䣬ݳЮ޴ء
һ̤ӲĵѳֵѺۡ
޴ǲӲƴһ߰Ӳ෽Զȥ
ৣ
ӰתХȻĪ䣬Ȼ󳯺һ
ţ
Īһ㶣ʶʩչǧ׹סԼΡ
޴˽Ӷ
ڰգȳ
Īһ֣
ĪɫĿ£һԲ־һ˹ȥ
˫޵ıɱǧٶͣϸ̡
һסȻһɳ´Ƥ⡣
Īڼף˼Ѿشմ޵Ĳġ
ҪԼ汳
ǡ
޴һͻȻսҲĪƱ仺
ͬʱӣһ˦ޣĪ۱
һ̣ıһ
ֻĪβ䣬ƾηҲ˿
ǶԷޣٴγ۱˦˹ȥ

ɽ¶ˮĪ򣬾Ǳλķ˫޻Ҫǿ

ڻá
פء
ݴֵĵطһֳֳǹӰͻأ֣ɱڡ
˴졪׿
ɽճǹĿԶǵƻͨϷ֮¶мЦ
գҿ˭ܾ㣡
δ䣬᳤ǹפء
ڻפط˿
Уǽɳǹ˹ǹ˻˻ǰӡ
˾ɱսƥսӿһǰ
¡¡
ǽڡݡɽʯֱͤ·ϣһӦ谭ѡ
ͼ֮ˣǸܽ
ֻǰȫľܰѶ͹֮ɣѵ
䣡
ǽںȻѿǹ̳м̽ɴ׵ɽ

ɽȻף˫ֵĸײȻסǹ⡣
䡭
ؿѣһӰҲӴкȻɳ


075 ս
׿
ɽ
ҹĻ£ɪɪ͵ƹΰ߲
ڻפغģ׳Ӱңңӣ㶼Ŀ¶ɱ
˴ڻɽ
Ѿãһμ棬ʮ֮ǰʱ˲ո¶ͷǡ
˼ټԶͬ
ֳֽɳǹ¶Цǹֻһһǽڡ
֮ʢҲ˲ҿ
ȻĿɽڣ
̤쾳磬ֻϧʱ˲ãʷ˵
ѹܽһǹ
ֻϧ
վ࣬ʹ̤죬ֽǸ֮ˣ
ΣʷվںڻСɽؼף˫ʮָ裺
Ǹ£ҹǳءһգ浱͢Ϸ
ʣȻ˵أ˵Լõɽһս壬侪ȴҲҡ
ǡǣɫ䣺
ϴǣָĳšһΣΪ˭ֽţ
ɽ˫һͷ˲һ
ӣֲµˡЦ
ĳڳжȴڵү֡
ĳЩǰ۰
֮˳ʵһ棬˰ͨҲԭ֮һ

ɣλүδû˳ˮ۵˼
ߣɽһߣ
жĥɱ¿ƽΪûĳֶܼã
ңֻҪӼڣڻþԶᵹ
𣿡һǹ
ӣڵҲֻˣˣƤӣͷͻѲڡ
ʧ
仰ĹѴӷͻƣлһ̤ɽƽ
ͷ̾һͻʣ¼ֳɫ
δ䣬ǹѾƿڰǹзâԾֱƶš
еĳǹǹԼƷ滨ľɸָӷɣǹ˺ͣϵӧǹһӧ컨ţ
˻˻ƿԳٶȵϡ
ǹХ
úã
ӭųǹɽŭ˫ۣȣͻɽ˳
ڻģ
ɽƵȴצҴ廢צ뻯
˼һצ죬ɲǼϮǹײʮΡ

Ľ˵ս
ǹӰЮķӰ֮أ顢̡˦һƥ
ۼɽʯǽשߣ֮һѣһ⡣
ɽ淺쳱죬˫ĿѪ˿һһХ廢צȫԸ
֮˶ԷĹơ
ΣǼĳִ̼ǱܴӶؼ
ɽȫԸʼնǱ鵭Ȼ
ܽʮʽǹܣӼ廢צҲû˵
ֻϧ
ƣ
һͺȣǹӰȻһǹʽһΪצӰ
Ұף
ХȻըѣǹӰ˺ҹĻسǰײȥ

̶Ľ𣬻ǽ䣬ɽҲɳȥ
ؼףǰҶݣѪȴδ
𣬳ǹһǰ壬Ҫһٽ
ꡭ
ŤתͻأҲһ˲賤ǹס

ڰУ֪ٵطðһڿն
˲ϢԺн֯һӰ
εɫһ֪ͿĨ˾綾

ٵײ𣬳гǹ趯绷ˮ룬ɷǰ塣

е淺ŭҧͺ𣬳ǹƿֱɽ
֪ʱɽѾһöƣӭ˫΢Уҡ
䣡
ؿѣһӰӵصһԾڰյײһ

Ӱһ֣ɳȥģһİ졢ַ׿

⣡
ڰգ޴ͷ
ĪѶ۱룬ȴ룬͵ʴף˦˹
д󾪣˼ȴѹ˲ˡ
۱¶Цݳһն
ٶ֮졢֮ô޴ͷƤ顣
ܽӣ
Ȼɣ
ȣ
ڰգȻ޻ͬ㳯󳤵ȥ
Ųơ
ĪɨˣһΣԶȥ
޴ĺԸʩԮֻֽ֣ԶԶӿ
ֻϧ
ߣȴ˲Ը
ոձխǰ͵ϡٵĵط
䡭
ǽѣһӰȻ
ĪһͣǰһĻҲһͣ˫
ֻ޴ر۱뵥סʺ峯ǰֱײ
֮ԶţΪһǵ̵ĳްΨһֱֻڳ
ʱĴ޴أѱײĿȫǣŤΡ
ٺ١
۱뵥һˣĪ󣬲¶ɭЦ
ȥ
ĪݱͻȻº󳷣乭
ৣ

۱Բ̣ѪɱնݳһׯӤŹ
˷ȻԼǾưոݡ
ºдб֣ζٶȾˣҪ뼫䲻ס
Ȼˡ
Ǿƴˣ
һĪٲ֣ʸ֮һҲϢӽ·Ӷ


076 
ٺ١
Ϯļʸ۱һЦܣŴ޴صĲȻһ˦

ХټһƣϮʸɨɳȥ
ͬʱһꡯ죬Ĵ޴ֱͻȻ´ûϢ
Ҳ֪ǱŤ˲ӻ
ৣ
ӰϢһ컡ͻȻڶ۱ǡ
ٶȣͬˡ
ţԭҪƼĶ۱һͣȻױܹ
üĿм
ֶεǲ٣ϧ
ûã
˵Ŵһӣ޴شʬ׾ͱֱĪ
ͬʱһ̤緢粶ʳԱһӰ
Ѫ磬һһƥҲĪ󲻸Ӳӡ
ողܿʬף۱Ѿǰ
ɱ飬͸ŹɱбĶۣӳ
ͬһĳǷ亮â
Σգ
Īͷһ궯ȴҲ˲գ˫һɣ䡣
ʮָֻһһɵѾָ֮䣬ƴ
۱΢̣ܿĪ׼ȴΪȻ
յĸһо֮֮ͨ١
ܶвģֻһҵŻԺκѾ
ǰˡ
꣡
ɵǽ䣬ǰһ̻ţͻأðŵâ
־Ŵ
˲Զ۱׵ֱףʹһ顣
һ˫ĿȻ
Σգ
ڵŻԺа֮ʱ֣Ҳұƽʮ֮ڡ
Īϵͳڰϵ֮ŻԺҲǲضá
㲻磬ҲǾǼɡ
˼岽ǡ־Ŵܷʱ
һɵ죬۱˻ŭ

УݳתƿɵֱնĪ
ڡ
ۣ
űɵܿ񵲣˺Ƥ⡢һֱظ
Īֽɵ֣ɶʯ۱ǿȴҲһش
ǳҲѹЮն䡣
ȻѾܲȻǴƴܴҲҪѶնɱ

Īֵ񵲣ƱգƱȶֻҪ
κμɲܸıһУɽѹɫһ䡣
ʺһѾһ˿Ѫ
ʱ̼أ䱡Ȼֽɾ˶͹ǣҲơ
۱룬֮Ҳǿߡ
߽ԡ
䡭
µȻѿĪ浶תжȥٵˡ
ͬʱ亮âէ֣һɵת䡢֡
˵ŻԺֻǷɵʮ
ĪûôţҲʮ˱ɵ׷궤ȵȡ
˼ȫԸʩ֮ҲҴ⡣

۱о޵趯ɫֻǾϯ
־ŴǶܽ

ٴײ
Īĺǿǿͣ²۱Ҳ
㡭׿˿ϵĵˣʹĸоӿ

ָоʲô᲻֪
Ī˲Ѫ淺Ц
ǻ֪ʵǸϰ䣬Ǹ
˵ɣȴǰнҡ
Ǵ޴ö۱ƶޣҲЧ
ʹˣҲ˫ʹȻΪֵȵ¡
ãõúܣ۱뵥ۿϱԽŤ
벻ڻлôһλ֣ˣ
δ䣬ٴ
һΣŴ󿪣ֻԾ޵סҪܲͳ塣
ӣǴڶȫ֮ǰһ֡
Ϊ֣ͨĶѾֻҪɱܿȥ߸ɴѳҩ
ǶԱʱûɱ֣׸⡣
ѡ񣬲νûе
Դ˾Īȴƺ뵽ʲô˸淺Ц
ǿδأ
ֱһ𣬾ǲܣӭŶӭײ˹ȥ

˵նײ۱׺һֱĪظ
ĪһҲնļͷ

Ѫ˺ѡ
һ֣۱뵥ԲһĲţĪֻԼظʹȴǳһ
Ȼˣ
Է
ٶȣͬ硣
ڷţȴǾԲ
޹Ƥڼף˵ʱ۱ˣʱҲ
Ȼˣαطֺõĵֵ
˻ˣ
ǰ˺ѣ¶ڼףĪ¶Ц߾ͳ۱롣



ꡭ
ҹĻ£СУӰͬʧȥǵҰޣƴɱ
ÿһײĽµ濪ѣѪ䡣
֪˶á

Īϥٴһҡҡ׹Ķ֡
ۣ
һ


077 ǿ
ޣ
Īſ³ЩѪĭ岻ͣ¶ϲ֮ɫ
۱ʬ׾Ľ¡
࣡
ȸֲڳڻǳ⣬ָֽǱնɱ
Ȼԭ棬Ѿ˵ʱʵ
࣬ȴҲ޼
ɱ鲼ɱ죬ԼҲΪԶǸпʱ
Ⱥ£ϵķɵ
ոڵصĹĪ˫һ乭ָȥ
˭

Ī򣿡һĸݵӴӽС¶ͷ
ң󰡣
˻ñڶֳ̿̽Ǻڻõˡ
졣ˣĪһɣҲ
һ
۱һɱȻ˺֣ԼҲ˲ᡣ
˼΢ܸеͬǣƤʹֹ
ʱλ͹ǣҪ
Ī򡣡ҲСǰϵʬ׺˫۾һ
ô£
⡭ҲĪɣҡͷ
ʱ򣬾ѾӴ޴ͬھˡ
ͬھü
ĪŲ֪˭ǰ˵ͷ֮һ۱ű򡣡
޴ǿȵĻ
˵˴ͻȻЦˣѾˣ
䣬ҴʬףʬطңĪƲһԡ
ʱ
ޣһƮƮǮſޣϾǲм
ǰ˵ĴϾȻֻҪô㶫Ǹ
˵ţǮ
ֹ˶۱ʬ壬ԶĴ޴أͬûзŹ
˱УƵǮöһΡ
Ƕ۱뻹Ǵ޴أǶǳⶦ
Ʒǲơ
ֻЩ춼ԼĻûгĪչʾĴ㡣
ھ֣롣
ĪһûпֻĮĶ
ƽʱ򣬴𾴣ʱҲܱʱ˿̣ϣΪԼʵ㹻ܰռһС
Щܿ
æµϣϵľ޵ޣ̧ͷĪȥ
ʶʲôڨڨһЦ
Īģȴ¹ԻһݣԶʳ
ˣȴǽץסޣû˿ֵ˼
ɶǱֻǶ۱ĳ⣬ûмʮϰ²
ֳһҪ۲ѡ
ڲ˵ʱ򡣡Īͨ͸ֻҡͷ
ߣŻᰲȫ
Ҵӱģȫǰ˵ˡԣҲɫһ࣬
ҹƣǺڻڵطȫΧȥǲס
ţĪü
һط϶ȫһЦֳԶһָ
ҩã
ҩãĪ˫һͷ
˵Ĳ˾ײУҲҪ˵Щӡ
ѱӴã¼
ߣ
ĪһԲ
ʹҲǽɣӦƤʵ
ҲǺڻþټϰ꣬ǲ
ǱҲˡ
һǰһСԺǱУڶԵεϤٶȵҲ
ɱ


ѹԺǽУ߾Ǻɱ˻ײ֮
˷˵ͻȻǣϮǡٲڵʱ
ڻòִӭսϡ裬ԲǶ֡
һ·ʱɼڻðڵʬףҲ㷡
Īû̫뷨
Ѿ⣬һʱ뿪˵أԲں
ڻԽңԽ¡
ˣ
ˣ
ؾԶٱƽԽԽҲ˽һ١
ʲô
һ죬ĪҲü⡣
䡭
ըͻأӲ෽
롭
ĪһԾ˸ͥԺС
췴Ӧвһ̲ԶǽھͺȻըѵשʯֱӰƷɡ
ڰգǿѪ
ƿڳӰڰзײηݡ
ˣ
أ漴ͣٴνײ
ӵĻ£ɼǵĶʯȴԶ۱롣
һһܹЮϯһ۹۴˾Īľ
ϸϸȥһؼףɫϺ죬ֳһ޹Ļ硣
ȻǺڻöͷʨ顣
һʵɽ֮ϣ١
˼ؼף֧ŵļΪѡ
һ˳ɢңֳ½߹ģȥ黹Ҫ׳
Ǻֶǣ
Ķǵ죬ֽ˵Ķͷ죡
䡭
޹ײٴμƺ


078 
Ī󲻵òٴκסΡ
ȥ˾ͷŰޣ֮һƬǽ塣
е趯һ·שߡʯǽ׷ѣһܵ
ʨʨĹųһ˼޹磬ɨķǲ·硣
Ҳи֮֡
еٮٮߡ
٣Ī۱ʵԶʱۼ׵ʨ
ֻϾֻ֮࣬һΡ
ʹǴǰٻˣʹۼףҲһ
ɱ׺ݣ൱ɫ쳣ȴ˵һС
֧ţ
ͷ㣡
ףһ˳ֽԾһָؽѾ˳ȥ

ԧ콣
һһ̣һһ˫˴ǣ̽ɱУ۵ĶŽ
۵ϴΰס
ĪȺͻãһμӭ磬Ҳʶ
Ϊ͹Ǵɡ
ԲǶǵĶ֣Ϭ㹻в
Ȼ룬ǲòҲѹһɡ

ۿҪ¶֣һˣĶŭºɨ
ްͬһɵ˲ס
ʹһˣҲ壡
Īüͷȥ۽ָı乭

һͳȻս֮С
ĪҲָһɣʸȺƺڰС

ײ̳Ӱͬʱ󳷣˴ڵ
罣Х죡ֻɼʸûĪ󣬾Կһˡ
ʸ˲ֵӡ
˴ԼʮͣһϮòţֳһ߹ӳǲżڻûжʱյ罣Х졣
˱ǿǴ壬ĳλǿߣҵ䣬䵽˵ء
һֽ侫
ΪҲࡣ
ЩʱգڻλͷȻ벻ãҲǺ֮һ
Ǽʱ̫̣ͷλñһ
ĳХ쳯ǳֽ֣
ŶǴһ治ҵȼ֣ҲҪЩʲô
ڳмǺڻõˣֻλȴˡ
ķռţԶ

ʱҲӷֳ־޵ƴ˹֣
ͷ졢δ
ݸյɨ˫۵һУĿɱ
űĵô
ǡԷţ﷢ȴɫһ̣
ʲôѵ²
ãõúܣϺ׺ݵıԽԵ
ڻùǲԻ٣Ȼô֣
ߣ˵ΰߣ
ͷ£һ֣ʰҹζࡣ
ֽⶼǰ˵ˣܼôڻø֣Բס
ͷѹѪ궯гһֱԷ
Х졣ȴǲ죬ת׿罣ſȴ
ֻХı飬ȴԽԽأʲôһ㡣
Īлһͷ
ܣ
˵ֻɾ˺쾳ֲŻʩչֶΡ
֪˵ʲôХıԽԽ࣬һأ
Կ棿
Ȼɫ䣺
֪ҷЩ£
⡭Хüͷ¶ɡ
֡һԵΰֹǰһ
ļƣһ£ʱʲôеǷӡ
Х漴ͷָǣ
֣
ãΰһϲԧ콣һҪٲǰȴĳȻһת
ڡ
ƿնֻһѴߣббĿڡ
㡭ΰһ׿ȥֻХӰҡΣǰһƬģ
ǸХڶ
ĳ֮ԼڻãΪѰˣֽȻѾҵȻڻ޹ϸ𡣡
˵ţγ

ͨ
ΰҪбָȴأ˫ɢ
ͻ

һӰͻȻ쭣ŭҹĻ
Х죬㱳壬ڻþŹ㣡
ʨ顣
Х췴ˮɱ˵һ̣оŭӣȴ²Ϊ
ԭһʤա
ֽͻȻɶԼ߳Լ˼ԺԲơ
ܾ֣Ѷ
˲䣬ȷѡ
ӣ
Īͬ΢΢󳷣ȴҾˡ
ߣһЦһ̤˾͹Ю糯ǰȥ
;УȻһӣֳ־ݸֵ졣

ֵľһɽңǲܵס
ֻǽӴһ˲䣬ظݡ˫͹Ĳ
ףԴˣǵ⣬ϾΪɱ˶۱롣
ֽȻˡ
һ㣡Хһ䣬²ͣ׷ȥ
ⷬ䣬һգ۵ĹѽлվŵҲʣˡ
Хޱ鿴Ī
Īʺ˿йڨڨһЦԼĶ
ҿԵʲôû㿴вУ


079 һ
ǡһ׷һӣգ۲ټ
ΰסƬ̹ԭֵĳؾѿտյ
ʣɱصˡ
ĪģȴһɻĻ
Ī򡣡
ĻХδţֽٲǰϾǵĮ
Ҳ㹲һôߣ
ģĳĽܿ죬һȥ˸оʹ
Ĳ·Īɫһף
ҿԱܣΪ⣬⡭⹭Ҳȷ¡
ŶХüһЦЦŲǻ˻
ȷ¹
ãáĪһͷְֱѹڵϣ
ĺг⡣
ȷʵХ컺ͷ漴ĿתĪ䣺
ѵ
Ī΢䣬ǰס䵶¸΢΢󳷡
ǡХĿ¶м
ӣĪнģȻˣôҲա
˵ţٴ
ʮ߲岽
žıƽĪԽͷ亹ð
ֱҲֲסȻڣ
ããҷµ
ҲáХüһаȤɱȴ˿
µһ
˻棿Īæ̧ͷϣϽȴǲͣ
ԲšХ첻мһЦ
ĳǿ󡣡
˵ЦˡĪ¶Σȡ³ɣȻһס
֮仮һߣȸߺͣɲǼסХ˫ۡ
ͬʱһĪ
ţХü΢Ŀ¶죬мֲм
µóĪģʱ䣬ѰӶݻΪࡣ
ڿλĪʦȻûдߣƴһ
ǱĹңƴ
Ц
⣬ȴδ
һĴҲ󣬾ϰЩ似ܹǿ
¶мгᶶѿķסԼߵĳ
ͬʱתɻϮķɵɳȥ
һӭ缲̣һ֡
һ̡
ǰȻһĨ⡣
ⲢĿȴǣֻһоһ
ؼһУڴʱ˿̶Ȼ޴档
ΨһĨľ⣬ͬԽ֮Ľޡ
һ
һ˺ڰսһУҲΪХеһĻ
ÿ죡
üһ޾ĺڰȻ١
ȻֻҪһ˵Ľ㹻죬ܹǰʹ
˳Ҳۣ
ǳ鶯ʶš
ͨ
ʬԵڵأһĨѪüĸ֡
Īֳֶ̽Хдмֻ㱡
Ȼĳˣ
֪һǿ󣬵һλֺ޵ֿ֮ɳϡ
ҲХԵʣȴҲ˵һǿ
һʽǰѧһУרעɱ
岽֮ڣƾɱ
ҲðХ쿿ôԭ
˷һγԣЧҲǾѡ
ֻʩչҪһʱ䣬䲻ܶһ֮
ƣͬС
ڽûĪʧɹ̣һٻɱ罣Х졣
ȻشǶԷ֡

ԭش˼ĪŻʰж
罣ԧ콣ݸֵޡ
ЩǺö㲻ȥҲֵӡ
ХǮмʮƱЩɢӡ
ľϲϡ
ϵ˵Ҳ֪Ǵѹε
ֽ񣬶Ī
պãԲţȻ̫ҡ˲˵Ҳж
ʱ۱ɱһˣʩչһȣʵν͹ȣԲðա
Ѱ˸شѶãڰҩñȥ
䡭
ǰûжԶߵľĪٴͣи¶֮ɫ
ײȥǱȶǡ˵ɱҪ֡
ڻбǸǿڣ
¡
ԶһݺȻһҫ£ģӰһԾ
һֳֳǹ˻ǹӰ̳֣;ʤһ
һƺˣƺӭųǹܻӱۺɨ

Ѫ֮ǳǹײǷ֮Ҳ˿
ԶĪ俴òȴֱܷǵʵ
֣
óǹģӦǰ׿ˡ
һ˭
Ȼλɱ൱
ڵʤһֻЩŹ֡
ѵڻûʲôظֲɣ
ֹĪȴ֪֮΢ӹ˵ս
ҩá
ԭΪǺڻΨһһ벻ͬɱ졣
Īһ٣ϲ¶ɬ
Ҳǣ
ҩѵĺȥ뵽벻
˶뵽ĵطᰲȫ

ҡҡͷŤͷԶУͻȻһϤĲҽ
ϣ


080 Ƥ
ҽԲԶһСһƬڣֲָ
ߣ֮ݡ
Ī˸ɣ漴ĳСԾȥ
ںڻãĻ˲࣬Ͼ֮һ
οո˵
һǰжԶܶԶʹʶҲһ
ֽȴȻ
նɱ۱롢罣ֺĪȻˣȴļߡ
Щ鷳ѾŲס
ң
ڰУϵѲյƽͣ˻дŹɾŭ
ȥģһ˵ͺ
ϼһͽⶫƫƫϣҪԶ֡
ǲʶ̧٣

һţһӰŵɳȥǽڲͣϢ
һ֣
ʹ죡

Īһ٣۷ɣ֪ΪΣȻоʮϤ
˭
ǡڰУһ˻һҶɵ׶
һЦͻȻ˦֡
ৣ
⵱һĿ꾹ֿĶϣֱĿĪ
ȻǱмɲԷ

Īֵ֣ǰϮɵķɣͬʱǰˡ
ڰգߵ㺮š
׷߶
ҲԷȻðкȻҲ
үСģ־ŴǱѧһ˼һ֣䡣
µͺһر任ܸ񵲣Ƕٴ˦һɵ
ɵƾˡ
־Ŵͬ˵İַƵȴʤƳٶѸ
Ҫ
ǡĪǣвмͬʱָһһĨӭŷɵȥ

ײöϮķɵҲı䷽򣬲Ӷǽڡ
ͬʱ˵âͻأ֣Է
־Ŵ֮ޣ
˸ոձܹ׷߶ľδعͱɵͷס
ܣǲ
ۣۣ
ɵЯײֱӰԭش𣬵׿⣬ء
ֻһĲ
һƺ˴һһ˵ϵĶϡ
һƻ
ס֣Īƺȣ˼ٳǲֻóնΧκԡ
ۣ
һʰ쵵ͻȻǰըζ˱Ƕ
Īɫһ䣬æտڱǣصת
ڶϣǹ˲ˡ

УһֱֻȻ̽ƷƿӰֱĪ¸
Ʋ죬侫
ƷԲϵ
֣
ĪһȴǸЦ΢ײͬһȭ
۱һսҵԼսʽ
˻ˣ

ꡭ
ԷһƻϣڼסƤ޹طֻЩڡ
һȭȴֱӺ˶ԷĹͷ˳ָһۡ

ѣĳҲ
ţԷƺߣˣһξڰ֮Уȴֱ֪ˡ
ĪüҪȥ׷Ѫȴ궯òͣ½Ų
ԷƾʮֹŹ֣ȲȴƺĲʡ
ĪĪϵ׿ȥһ̣ɫһ䡣
ʱĶѪۣ˿ɢңǰӡǸĿ
ӡƤ⣬Ѿอ
֮ûˡ
ϡ
顭顭֮ʵĶȴȻԼƣųָȥ
飿ĪףŷԼϳʲô
һƤ鼮
鼮ָ񣬷֣ͣƺĳҰ޵Ƥë
ּ𣬵ݸϢԽԽĶϣ
ϣ㡭ûʲôҪ˵
˫ֽ鼮Ҫ˵ȴѪĭ硣
ҡ
˻ơɤð
ϵͻȻֱͦ鰴ĪУ˫͹
𣡡
һ̣ȥ˻һбб̱ȥ
ˣ
Ī죬Ψ̾
棬Ҳ֪˭Ϸģ鵽ĻҾΪ㱨𡣡
ƷأӦòѲ顣
뼰˴Ƥ鼮Ҫַüͷȴһ塣
ʸС
βʱ鴤ȣһ顢ϸ֡

Īһ
ղʶ估ʱܿȻɱȥЩ
ټ˵Ĺƾòʸ㹻Ӱʡ
ƽʱҲͰˣЪϢһƾͦ˸
ڡ
˭
ԲԶ𣬼λ˵ֳֵųС
ĪȻ¸һ飬Ҳٴһ䡣
ߣ
ڶԱ֮ǰѰһȫĵط
ѲһۣĪסѹϵĲʣȥ


081 ҩ
˭Ҳ뵽һεǲһ꣬Ȼҡ
кɱһƬһ졣
˻ﲻҲðľ
ڴ˷ֻڶǣ˲δҴҲûӡ
㷣ĿǰҲ޷
ҩ
ʱ˿̣ҩȻ˯ţĻһβ˵˫Ҳ˵
Ϊע⣬ҩûȼƣһȺ˾ͥԺ˽
ǵˣû˹ʦΣ˿
أȥ⹫
šӦǣСȥڷ
ȥܾ֮ʱʱʱʱѡ
Ҳ緸֢Щ죬ͻȫʧ󺰴С
ǴȻϵ
;ƿ֮ףߵһӣ˭Ҳ֪ܳŵʲôʱ
ţ
쿪ţ
ٶ־ҵóһͬʱĹǡ
ϵλͽܣʦʦ
ò񳡢ʱʦͬʦ󡢽׳˶
ʵ½Ժ
ʱҩ߰λԺʦˣֱУտвֽȴİ
ѡʦ˽йǰһ
ҩ˵ĵط˲ˡҩûĶ̧֡
ҪѰƣȥ
ҩƺˣӦǳŻҡ
˶٣ҲûжԣŲԶȥ

˿ʦҲǱһ
ʦܣӵҲӣҹȥӦò¡
šʦͷ
һλҲϴΣŵƺҲ׼Ӧò¡
˵ĶԻ˵ҲΪ˰ġ
˵䣬ش˳
⹫Ѿ˯ˣ˸㣬Ӧòѹ
Ǿͺáʦ˿
ҹֳүӼָʲô
үӵ̼пܳŲס
һʱ£ΨԶɱ죬ʱһ˵ľҲ
ӣҹƽƽȥ
Ǻ£
ա
ϸ΢ٴҲԺϸ΢Ȼһ塣
ʦ
˭
ңĪ󡣡Ī
ˣܷҽȥЪϢһҹ
㡣ʦüͷһʶҪȥǷĴš
УʦͻȻһ
ĪǺڻõˣźȥҩô£
ʦһ͡
ȥΪ˰ҪɱˣŻҩ

ϡ½ԺϻԲѣ֮˸ǲ١
ûһʱǰ
Īҩˣܲܲˡ׳ɣһԵ淺ǰһ
ţ
Уʦһӣǰ
ǣڿɲǡ
˵ţʦʦܣҪΪһʱĴ˴ҡ
⡭ʦ죬׿ȥ˵ı鼸Į
мĪʶˣ۴ɡ
ضţ
ĪֻǺڻõĴһֱؾأܵʲôˣ
˵ˣԴڻãûٰҩҲӦüȡ
ô˵ʦɫ䣺
ҪˣҲذԼϽȥʲô㵣Ųɣ
ҵҵ
㵣𡣡ʦߡ
ˡʦһᣬر任漴ذ˰֣
ţ
վǸȵӣһϣȡ
ʦܣʦɫһ䣬β飬ڣ
ñڡ
˵䣬Ѿ˹ȥźĶƿ
ţͼĪɫҰףббǽڣæҩ
ôˣԺźãؼæŵĸ׺

ˡʦǰֻһüͷ̲ס
Ѫǿȡ
Ϊɿȳϰ׳󺺡
˶񣬲ųȥĪ
ʱջƣ
£ֻҪһʱͺãšȥȡһö¡
ǡصͷҪĪݣٴ𼱴ٵĽŲ
ˣ

ţ
㿪ţ
ѸղǸ˽ҪȻǲ
ףҲԺɫһ䡣
ʦɫ࣬ӣ˫ָսֱ߹ġ
ʦ淺Ц˫ֽǻһϹ۵ơ
ѡʦۿڣ
ҩûмæҪҵˣ֪ܷӣ
ӣ
ҩ
⣬˳ɣʲôš
һֹ֮ƺվǴҩһӣϾֻһ޹ؽҪˣˡ

ʦ˿ҪͻȻһĲҽС
ˣеˣ
ϣ
ɫһ䣬˽ȥ


082 
Īָѣ磬͹͸ϣů˻
ۣʶս೤
عŷ壬һ
ûΣգ
ʱڴϣǵոռҩʱһ䡣
ֽٿϤдŹİ
ݶľգŨҩζİ
ҹֻģӡļҲֻҩΪֹ
ƺ
ϣ
ĪüһҪȴһ鴤͡

Ⱥ´ڴһĬ߾ѹ궯Ϣ
ڵҹɱϵˡ
˵ΪӦǶ͹Ǿ磬ȴҲĪĶ֡
ƷŹֻ֣Щ֮ܽ
Ƿβͬǣܲ
Ӧҩһڷβת滺ʹ

ҩеҩ֮һרηβ֮ͨãЧ
ʶԺ︡ЩѶϢ
ʦ
صģ㺦ʦףŭ죬ҲĪ˲
˵ʦŭӵ
ҩִҩ˵ʦǳҲܲˣ
ƨʦʱôҩƴһƴʲôð취һ˴
㣬˷ŽˣᾪŵʦͻȻζ
һȫ㣡
ءصĿҲ
׵ģ֪һֱ䲻ʦãЩһֱԹޡ
ûҾôãû£ʦҲôȥǺʦǸǣԼΪʲôȥ
ƨ
λʦˣˣܸλڰ˳䡣
ʦ
㣡

۵
Ѿ˴һ𣬸ǲ֪ײʲô
ĪƿţͼټͥԺѾҳһš
ʦʦֿȭҴȻ·ȴƳ˷ӵҲ
ظڽͷޣ˻ƣҲ֪˶á
ס֣Īüͷһ壬Ⱥ֮䡣
߾ɽȭ²˫һ֡һɲˡ
ȭ΢ӲУǲܼһ
ţʦüͷһĿ¶죺
㣡
Ī󡣡ʦͬоȡ
ʦȻŭģ˴书ȴʵʵĶ͹Ǹ֡
ҵǴ򣬲似Ҳֿܹͨġ
ʮ˷ֲǡ
Ī˫һ𣬾ǾܱƵǲò˿⡣
ʵ
Ϊ㣬ʦȥʦת˲ѹĿ⣬Īͺȣ
ôڻǶֲɣ
ϹˣĪ϶һ١
װʲôͿʦߣ
ҹ㴳ҩõ˴оʦ¡
ĪȻ
ʵ˶ϵȥ꿪ʼѾ˭Ҳֶ֪ܼá
˵ʵҹͻȻѲôȥҲ⡣
ΣĪҲʵ
£˿ҲĹҲĮ
ĪĬ
뿴һϡ
һѧ㣬վҩҽӦһ
ʲôʦ
ʦ㹻㻹Ҫʲô
Ī󡣡ʦҲڣдŹã
ˣҲ㣬㻹߰ɡ
ĪĬ

ڻפء
󣬵ߣ˵һƬǽ壬ҽһƬ
ǰϣ˴ҴҶС
Īڳˣɵˡǰ˼ҴĪ
죬㣡
û°ɣմҩĪں棬Сڣ
ҹҲǱ׷ɱ˳ȥֱڲָ
֪֪һ˭áԷͷ
ⲻ󣬲˿ɾˣ
ô˵Ī΢
˭£
˭£ԷЦ
ĪӦ˭ûг²Ŷԣ
ҲĪѯʣԵͷ˰˵ĶǣȻӹһ٣ȴػԲѡ
ĵͷһۣĪΣҲˣΨͷû¡
˫ޡۡ
ڳ˸ͷȥļλּûһλ𣡡
ôءĪɫ任漴̽ʵ
ϡģ
ˣˣڴϲܶΡ
ˣĪ΢䣺
ʲôˣ
ˣ˵Ҫʮ²ܶԷҡͷ̾
ˡ
ڣ¡
ɽɫƣУһ˻㱨ʧ
Ī˰ֹס㱨̾
ĪǼӣû̫ˡ
ĸ½ӹһ١ĪͿֱ֣ӵ
¾ܷԸ¶Ȼ߾ܡ
һʱ򱻽еΪ£ǲԶ
ˡɽḧͷ
˻ںͷĪΡ
š˵Īϲռգ½ȥڿⷿѡ

Ī˫һʶסĿ⡣


083 Ṧ
ļգĪ󼸺æĽŲأûʱЪϢ
ȴεˣʵ̫࣡
˵ͨڣȨƵˣһʱŲϺš
ɽʵˣҪһʱ侲ܺá
ͷʨ㣬˷ֵʱ򣬵ˮ֪
ǣϢԲѡ
ĪʩҲֻܱסܷλö֪
ʹָãһʵҲѱɣҺɱ⡣
ˣǷˣ
ĵͷݽޡȣǲٰڵͷá
ֽȴնȥһۣ㲣˴
ȥλֻʣۣоǶ԰˵ĳޡ
Ī֮⣬˫޵Ĵ޺ӧȻû£Ѿָ߰˰ˡ
˵ʱ޴֮ʣڴףӹһ١
ǵ׿ɱ˲ӰҲ֪Ρ
֮ܶ
ڻþһۣء
˷ɻ١һ⣬иּǱɨһա
£ӦƵİˡ̬Ȳţ
ͷۡ
ЩĪҪĵ¡
ڻش˵Ǻ£ߵλúô
ҪߵʱҲ᷽ࡣ
ʮպ
š
УĪŷĽǣָʾǰС
ʱһ¥еƫ
Ǻڻڿ⡣
ţ˵ز䱦жĵ
ȻҲиֹؼ
Ī򣡡
֡
ڿĹ£Ȼ϶
תһ룬ȴƺӦ
˷ڻشϡ裬С϶˾ͳ
Ͷ٣ΣԻᰲȴҪĲ¡
˶ӣ¶Ц⡣
ĪôŹ϶Կ״򿪺ķţ
ԭΪЪϼ졣
˳·ҲʡĶһˡĪдֽݹȥͬʱвöԷУ
֣ͣ
Ǹʲô϶ЦҡͷȴҲûоִܾ
˲ꡢţһʺҩؼ賭¼
Ī򡣡չֽЦ
㻹ǶѧܸȤ
ΪǰҩӦ似ĪصġáˣںڻҲ˾֪
νҽ䲻ּң࿴Щ似βʵҲкôĪǵЦ̾˿
ңεǣѧЩ似Ҳܹǡ
ǰԣ϶϶΢٣̲ס˵ͷ
ξϡ϶£ӴҲȷһǻЩոá
ֻ˵˴ֿĪ
ϰгɣһһϦ֮ĪòҪ̫ϣչ󾫲࣬һͿɣ̰Ļ׽á
סĪӦǡ
϶˵еϧͨˣȴʺ
ֻҪϵͳ㹻似Ī˵Ҫ⸶ʱ䡣
ѧԽ࣬Խʡ
֨
Ŵ򿪣Ŀ
ҩĻȥȡĪһ似ɡ϶ֳ෽һָ
ǸϵĶǣѧʲô
ܸԼ˳ߣоŲ㣬ڷŵ鼮򱡣ϰٱ
ӣڻռղ١
ṦĪй滮
²ˣֻ˵Ṧ鶯ٶȾˣѡһṦ
϶죬ҡͷ
Īʧˡ
ô˵Īüʶв
ûУ
ȷʵûС϶̯֣
Ī֪Ṧȷ£ṦΨк쾳ʩչ
ΪΣƺйأĳҲҵ֮ѧĽѪⷢṦͬ
о仰û˵ڿŵ似Ǵ·Ĳ
ӼṦ϶ûС
Ī˶ٲεͷ
Ͳɣ֪ʲô
϶𼸱
ѵˮˮϷɡЩǡ
ĪӹϷɣһɫͱòôÿ
Ѳѧһѧж
ȭȸ߼ЩĴ·߾־Ŵ޹ν
ǲҲǰ׼֮Ĳ
˼ٿЩ似ؼֱԳƵϼªԶǲ
֡Īɬ̧ͷ
ûСһЩģ
УҲ󡣡϶ҡͷ漴Ϸһ
ŲǺõġ
Īӹ׿ȥ
һ졷
˷һŽƫĲû任óֱ߱С
ܵʱٶǲ
ĪĬĬⱾؼ
ȿȡȴûṩ϶Щ˼ɿ
ĪЩؼڿⶼи뿴Ļûȥ¼ż
ŶĪȻ̧ͷ
ûȥҲԣ
Ҫô𣿡϶һ㶣
ǿԣƺûҪɣ
ԣĪһֱı鿪ʼ
ȻʲǾա
ϵͳһؼҲܴѰȡ֮


084 ׳
Ī󷵻Լסѽʱŵ㣩ҹɫֵϼˡ
֨
ڣЩҳƮ
ЩһֱפæµԱδأҲסķࡣ
˼͵ƣæ죬ȰһĹҵİϡ
򿪰Ǻһʮ౾鼮
Щȫ书ؼ
ʱĪΪλһ书ֽȴܴؼҡ
ؼǴӺڻڿ
϶һӣϵε似˹
УṦ屾ȭǹһһűԧ似һСͷ
࣬Ī˫۵ȴ޼
ΨṦһ졷Ʒ֡Գʮԡ
Ҳֻǿ԰ˣ
õġԳʮۼҲԶҩġӰ
ЩؼĪûмŷǴȡһƤ鼮
Ȿ鼮֣ϡ
Ҳ书ؼҽҩжжش
Ī֪ʦɽҰʦңһҽǼʮܽʵЧ
һӼʶ֢֪٣鼸мء
ҩҩ
νǶһӵľѪϵ
⼸գпУĪͻᷭһ
ʱѰеҩǼҳϸϸգμ׳һͣ¡
μ׳Ѫǿ׳ǰν࣬ϰ
֮һö͹Ǵ֮˽࣡
ζ֮Ʒ࣬뵣ɽΡǾ롭
ȻĪ鼮ݽشȡƿҩϡ
ƿҩȥԾӢݵʱϵ׷һ
һֱΪ֪ʲôҩҲãֽȴ˴𰸡
׳
ҩǣֵҩ˷вƷԪ
ǿ塢Ϊ棬ȴҪԶԶһ󣬽ҳһҪ˷
Īȴ
ڶǵ൤ҩ֮Уμ׳ΪŽǰʮ֮С
µһڵϸϸۿòջĿ⡣
Ƕ͹ǲ٣ȴǶ͹ǴɣϾϰ̫̣͹Ҳɣ֮ʵǿȫ似
˵ڵ׳Щ˷ѡ
ֻ
תһĪһ̧һţҩѾ븹
˷Ѳ˷ѣܾΪʵ£
ˣ
ʯˮ
׳븹Ҳһů֮ǻ
˲䣬ϾһƬȣƤ΢졣
ҩĴ̼·Ծͣ䶯աҩЧ׳
Ī˶񣬺һĬ߾Эҩ
ž
Կҵҩڽߣǽ첻ͣ˲鼰ȫЩڶһƬ뵡

ʱһš
ҩЧЭתۿɼٶȸ
֪˶á

Ī˫ۣһϢ仯ǰ֮ɢ
͵ѾϨһƬڣȴɼ˫
Уϲ

һʱ൱ڳƷԪ֮Чǳ
ҩЧδȫʣһֲڣԪľ鵱ܳʮ£ʱҩЧûֽԣȴҲ
΢΢һ½ǣԺԵĸоһ֡
ӣ֮Ϊпܴﵽ͹ǴɣһླҲ˵
е˷ܣĪ淺죬ͣòµȼ͵ơ
ꡭ
죬üͷһʶͣϵĶ

ϸ΢ƿԺڡ
ţ
Īüͷһ壬ʶ΢ȣ͸ŷ϶⿴ȥ
͹гɣĿʹ¹ⰵܿһ
ȴһĸݵĺԾͥԺһһȦŽֱ෽ȥ
ĪĿ¶죬룬ƴԾںڰ֮бƽ
пɣǲɻͷǿˣΪ͹ǡ
˵࿹ʩչƽҲ׷Ī
͸ȣɼһرߣóһҩҩۣ롢ͶŹ
⣬ĪɫԽԽ
ԷɲרԼĳʳ²Ʒġ
ǣԷ˭
ΪҪԼ
ںڻãĪһֱҵҵΪ˴Ҳ˷㲻ˡ
˵ңìܵҲࡣ
ɱ嵵ͷһ㱻˷֣ҪֵҲˣֶΡ
˭
תѾɱ⡣
žž
ڣ˫֣Ц
ˣȥ
˵ţһٴʩչԾɨһۣм䱼Զ
ڰ
ĪϢĳ֣ĿӺ˱Ӱңң׹ϡ
Ҫ˭ҪԼ֣


085 ҹϮ
ҹɫ£ӰһǰһǱС
ǰĸݣֽŲ˲䷭ǽ
ĪԶȲ΢΢ξһܡ
ʱѾϳǰ˭
ֵĺ壡
ºźӣָƤɣںڻһ
˵̫ãϲ͵öģĪν
ˣԽɻȷԼδˡ
ǡ
˭ڱָʹ

ԾԺǽһͥԺѲһۣ첽Ժ
һȼеķǰͣ½Ų
ա÷ţѹڣ
үһˡ

ϤĪüͷһɱһ

ǡᣬٴλؿһۣȷˣڡ
Īһ㣬ǲӵ£ŵϢ󴰡
ȼЩ϶͸϶ԿӰ
͡
ϣ
ô͵£ϵɫԲ԰ףҲ
ûб˷ְɣ
Ұ£ģ˵ҲǵһˡԼؿڣ
Ѿҩڳĸ䣬ֻҪóĪһ١
ǾͺãǾͺáɫ΢ɣͷֲѯʣ
ȷûо
Ȼ忪ڣ
ү㶼˵Īز¶Ҵ⣿
һֱȵĵȫˣȷû󣬲ų֡
šϵͷִӣ˹ȥ
ʡŵãû±ķܣǸߣǧҲ
ǣǣлүü۴Цӹӣæĵл
Ӵֵ
үǵĪںڻöλã
С˾ôɲأãᣬĶ֣
룬ҲŲ
㶮ʲôɫһ
ǰҲôãֱ
ߣһ
ĪĿƲɽ¶ˮʵֲôԵʡ
ңնϼһǱҩҲܷŹ
⣬Ī˫һ
Ȼ
ֵˣѹֵʱЩϤ
ֻЩһֱæµûȷϣҪȻǰ֡
ԼһȭһצεٺãҲܴѰټ
ɱ˷ɵţ濪ڣ
Ҳ˵Īϲռգֻãԭλѧ֡
šϵͷ
ûпĻĪʱʩչİַ־Ŵ򡣡
벻ҵŻԺлһ˵ô˴˹衣
Ȼ뵽Īֻؼڶʱѧ˹
־Ŵ򣡡ȻҲŹɫһף̲סţ
ãҹСģȻҪǱ֣ӶӲ
ҲôġЦ
ϷԪƣ֣һʱҲָ
ҹʵҲǶ͹ǣնҪ˼尾
벻ĪΪȻǶ͹ǣȴࡣ
ӲгɵĶ۱룬ЧȻۿۡ
ԭˡȻ漴˫ƴ궯һڨڨϣ
Ǹү
ҪҩһĶ֪Է룬һ
ţ
ǣǡϲͷ
ϳҡҡͷתңڴһ䡣
Ųٶһģһĵƿ
ƿ
ʯɢ
һܹҩҲ˵ֶΡ
ʱླҪмЦȻоһɾ޴ļ£·ʲôشΣһ㣬ʶ
֡ﲻԣ
ĪҵԪƣˣ⼸һֱæµУټԼⶣӦֺᷢĶ
ֻҪ²˺߶ʳᵱʣ˲ҩ֮ͻȻӷҲԷ֡
һжƻУΪԼһֱ
ͨ
ͻȻһ죬ȴϱ񾭡
˭
һֳ󶶳һƬͬʱұ۸߾١
ǡڴʱһմѪӰ룬â
ৣ

־Ŵ

âײ죬տڱǵĪҲѶǰ
㣡ˣ˫ĿԲһŵĴ
ôܣ
ͻȻʶﲻԡ
ȴԼһгﻮĻĪˣȴԷûô죿
ͷת䣬Ѿײһ
Ʈ˫طԪƴ˷
Īһԣֱֻᶶһۺâӹǰա
ӰһϢ
˻
̽ӹѪɡ
ҪϾִУ
ǮֻҪңҿ԰еĽƱ㡣
书ؼ
Ӧģߵ⡣
׷߶


086 ȥ
ڡ
䣬ػζӰȻͣײҲȻֹ
Īֳֶ̽ȾѪһƬĮڳ鴤塣
ңʬѾ䡣
ʱɱѾĪݣҲ
ȻҪɱڣҩ飬ǱɱҲӦ

һ˿Ϣ³˫һɣ۷ʧȥ
ʵνһԪƼ䲻óöڶ͹Ǿߡ
ͻȻϮ£п֡
κΣƶĪƣͻȻ֣ɱҲ࣬ջڽ¡
ǰ뷨ѲҪ
ҡҡͷʰо֡
ߣĪбסҲϵļլ
ѰһȦԵİ䣬ҵһŮҵκС
˷ΡһӦﶼϵĻԼܻһ
ϵݵλ˵һ̫٣ϼпܡ
ϧĪ̾һȴҲ֪þգҩƿ
ʯɢ
ҩҲţԼ󣬿£ֻûá
ҩƿٴδ鼮
ٲݼ϶
ҳ淺ƣֽžһ֪Ǿ˷¡
Ī˫һæŵƹⷭҳݹ롣
ٲݼһҩ鼮ΪȡľݡĲֻǴһȴܿļؿν
ÿһҩģϸ滷ҩЧһӦȫвͼ
ҴӼӦᣬֻϲᣬڡٲݼ֮нʯ֮ᡣ
鼮һһɳɣҪ˴ɡ
û˵ʦУѲⱾӱĵط
Īҡͷѹɻٴδһ϶
롶ٲݼͬ϶ϱ飬иöⶾ֮
ñʼĪϤ
вɾģīµĵ⼸졣
ĥˣֻǴһɨľ
ϵö֮Ҳȷ˶Դ˶Ϊ۲
˵еҩԺöҲᱻ⡣
ֶֽ֮ϲ
鼮棬ӵײһż㣬ŷ֣Ī󱾴һԡ
ִֻһźüͷȴһĿ¶֮ɫ
벻
ֹһĪվ
ЩȫûԪźֶҲջķᡣ
ʱ
һȼ𣬳ӣƬ̹СԺôоѵߺϡ
ֵĳĪһۻУתʧ
мƻѶ
뿪
µ񣬺ڻѲʺϼȥԭļƻҪǰ뿪
Ϊ͹ǣʵֻ࣬ҪԺֵ֮ǣ·ϰȫҲû⡣
ȥǣȥݸ
ȥŴֵҩ顢󣬶Ѱ֮ء
Լϵʿ֣ɿЯĶ
ȵһ׼
뿪

ա
ڻá
֮ϣɽɫɻ·ⲽ
ϾȻˣֱͣӹУŭ
˭µ֣
ˣ
λҽ֣ϡϽɥҩʧĹǡ
˲ŭ
Ī˵ҽϾ̫ᣬұµ͵Զŷ
¶ɣ
ǲǡ
ǣü
˰ˣ˭ᳯ֣Ǵɱ֮飡
ͷ̧ͷӻȡһ˹ȥ
ʬʱ򣬴ӻҵ˼ż㣬֮һ
Ŷüͷһֽӹ
żԵоڣһѣȻǻֵҴ
չһٵıҲ𽥱任оŭвԸš
Ƭ̺Ȼ̧ͷͺ
´˽ͨˣǷ׿ʶܣ
ͷ죬ȴ֪Ȱ˵ֻǰżٴεݸɽ
֮ǰרѯʹźܿġ
ɽӹż㣬ɨݣ˫ҲһɫԽ
ҹĻƲСʬ嶼ѾսûŻ¡Ħż㣬ڣ
ܿܣ˹ݺ
СĿڣ
Ҳйɣż㲻ֹһ⣬ҲҲα
һ
Ǽ٣Ӽжϡ
˭ԸţεϣͰй˰ˡ
û֤֤˺ڻãȴҲ˵Ĳ
ãɽű۳һ
Ҫ֪٣ʵҲףֽϢûдȥ˴һ̽һ¾֪Ҽǵһģ±ʼ
ǼٵģȻö˵ġ
˫һ
˵ҲǸᣡ
᣿һɻ
ɽͷн
ģôǾлǵȻһһΧɱ


087 
һ¶
Ժڡ
һλŽ¡θ̬Ա˫Ļ
һ̤żḧȣ¶֮ɫ
լʧޣľࡢ飬λҲãҪʮӣ
ү˵ǡһԽӿڣ
Ҵ飬۷ݼ۸ҲͶʮҡ
ⷿôƣԺ϶Ҫޣ軨ͬ٣ȥû߰ӲɣЩǮҲҪȥ
˵ǣܽΪһ仰
ʮˣ
ͬʱףеĪĦ°͵
Ī򣬱Щ
ƹ񡣡Ī
լֵʱ㻨ʮֽѾ˺ܴۿۡ
ڼǮίʵٱˣ
࣬ȴɡ
˵żˣǮѾ㹻ִͣ
ȼλ˺ƹҲϰš
಻յĹ򣬵ȵ
⡭ƹһ٣
ĪһǣмլļǮɶѾˡ
㲻ܰǰķ㣬ô˵ҲҪٱ˼ɣ
С硣ĪֱûһֱĬС
¿¡
ĪġСæ
ѾҺңϺõ¿̵˳֣Ӿܹ¡
͡ĪԵͷ¶Ц
Ǳ߻£СæտǼǮ̸׿ֱǩ
ڼǮ̸ףԲö˵
Ī򡣡ƹԱɫæ
𼱰ⶼ̸ģ۸񲻺ǿһ
ˡĪҡͷ
ҵҪѾУƹĽףֱǩͺá
ԿСϣǿһ£ʹ˸ǣ
˵ţ˹֡
ûԸԷĥƤʱ䲻翴ҽ书
ϾҪԶУ۲¡
𰡣ƹæκĪȥѾֻ̾
֪ǮѾ㹻ˣɱ۵ıԸ
ͷǮףʡһҲǺõġ
ƹĪ⴦լǰӭɡнˮѡСӹ磬Цŵ
ǰСԺԺǮѾ㹻
ǮͷĹϵҵͷϡ
СƹöǮԷС
ǮĲٵˣ
ƹǮС˿ɲաСЦƿǮͷ
Ī˵ļ۸񣬾ͼۣҲٱˡ
ƹüչر任ֻܳ̾һ
ˣǾͶ°ɣ
ϡС˫һֺ
ȥǩڹٸ˰լӾˡ
šƹͷտԺӣüͷҲչ
վԼռ˱ˡ
ϲϲƹ񣬽һլճǰҲָտɴļæ֡
˵Цˣ˵ЦˡƹЦ

֨֨
ת
Ī֮У˫΢У泵»ζ
ϸϸȥڲͣ羢紵ͣЪ
£Ƥ⡢Ҳ΢΢ʱϸ΢ı
ЩӣΪμ׳Ϊÿʱÿ̶ӡ
񣬾͹Ǵɲһ֮ңûеҩһҲڡ
Ϊĺڻãλǰʮ
ΪȻ˲ѧؼ似Ľչȴǲࡣ
Ͼڻڿ似ֻۣͨܵʱתΪʵ
ҽ
ҩףֵ˶ҩ顢϶Ͱٲݼϲᡣ
ЩĪҽһϣչȻ
˵ǳеһҽ֣Ҳ⣬Ψôѡ
֨
ͣ١
Ī򣬵ˣ洫
šĪ˫ۣ³ָ˳ǮһԵľ¥
ʦ֣
Īʦܡ
ģڳǱֿһµʦ֡
Щʱδʦֲ࣬΢бһԡ
ĪʦܾӹòһʦֳԳ
ӣڻûһ˵ĵطҩί㡣
ʦֿϡ͡Īϰ߶Էӣ治ɫڶ£
£
ߣʦһǰľ룺
ҩ£Ӧ˵˰ɣ
šĪͷ
ʦʦ˵ìѾã˵ǰͷ߸չǾͿʼìܣĩ߹ȥǳ˺Ƥ
£ֵǷзȻ᲻֪
ʦֵͷ
ʦʦƽҩɶӡ
˵˴̲סŭһ
׵ǲҪ
Īûп
ʹ뿪˵أϵĶĲ࣬վͻ̡
ڻõԸ룬ҩ£ͬմȾ
ʦط¾룺
£ʦȻӦƤ£ԼӮ
һҪӦӮһ
䣿ĪĿ¶죺
ҪҲñҽɣ
ҽʦߣ˱ҽ˭ʸУʦ¶м
ҩñЩʸ񣬵
˵ţҡͷ
գʦϣܹȥ
ңĪüһ
ôʦɫһ
㲻Ը⡣
ǡĪҡͷſԣͱ¥ⱼһ˼ϣ
Ī룡


088 罣
Ǳʦ֣ĪŰڻã۴æµȺ
Ժڣһǹһʸһԡ
һλλν˶İرߣʱȡֱʡ
ϣ˴Ҵңһɱ֮䣬Ҹ
ô£
Īɨܣ
˵ǰЩӺڻøոشǡҪʱ
ǰȻˣЩҪ˴һļơ
˶в⣬Īȴܲ³һ
ϵǼйأ
Ī򡣡˼䣬һãһָ
棬
͡Ī֣ڡ
ڶˡ
ɽУͷɻ١һ۵ĵͷң㶼ɫࡣ
С޺ӧҲڡ
˲ͬ޺ӧдЩĸм
ϾǰԼܹѣȫλĪΡ
֪Լֳ֮ҲĪļΣȴ֪뷨
ͷĵͷҲڡĪٲǰɽ˹֣
٣
Īʱ򡣡ɽЦ
˷£Ī򣬺ڻܹİ
ˡĪæڣ
ֻ÷ڵ£¾ܷԸɣҵ
ɽЦ
ĪͲȴ̫ϳɣҲ֪Ǻǻ
Ҳգ˵ͷ
ĪѾˣ֣ҪԸˣ
ĪͷӦǡ
֣ùüͷ¶⣬ʵ
ĪѵûʲôҪ˵𣿡
ǰһ⣬ڻʧأֽʵԶˣ˷ȴҪ֣Ǹ˶档
ĪĳǴֻ֪βˣô˽⣬Ҳû˽Ĵ㡣Īҡͷ
ҪʲôԸǣ
Ѿ뿪Ժڻá˵ľȻȤ
˵ǣҩĪҲǱжһ²һµԭ
˵ĺáȴ룬Ļشɽ˫һ̾
Ī£һרҽѹҽ˸
Ϊһ죬ϲľԸ񵥴ÿƵ¡
ĪĻش˵Ŀ
Լ¶ˣ˶˼Լپ
˷սˣȻѾóﻮҲ⣬ʱҪĪѹ󣬾ˡɽڡ
ǡĪ
¶Ϊ
ȴ̾ӣ⼸߲ˡ
áɽͷ
ڻͷĪһͿ๦ߣ˷ҪͲǡ
ۺ룬ĿĪ
ĪʲôҪĲ˵ĳʳԡ
⡭Ī̧ͷ
Īǡ۴ɻһимĴ޺ӧЦ
ҵѾʹֵͣˡ
ɽͷ
Ī˵޷
ĪȻҪڴս֮ǰȱ˲ܲռ
ֻҪʲôһʱȴѡ
ӣ
ЩӴͷʣѾֲ٣˵Զа̫·Ҳ㡣

ֽĪϰĹѾ٣Щҡ

ͬĵԶв㡣
Ƭ̣Ī̧ͷ
ţХ罣һ֪ܷһۣ
ջѡ书
ϾϵͳֻҪ㹻ͿԿپͨһ似
νòҲνԻΪ̣ΪԺ׵Ļʯ
֮ṩࡣ
罣ɽüһ
ĪѾڿѰһЩѵҪ󣿡
Īֿڣ
ͨ似»ϣѧӸ书
ɽҡͷҲŹ֣졣
罣ȷʵ˵ã˵л漰쾳ʽ
Ī򡣡ɽ̾һ
ȷʵķҵ罣ؼؼȴδ޳书»ʦԶؼҪ
Ҫ
ĺĪͷ
Ҿѡ罣
ǺðɡɽҡͷٶȰ
һ˰ѽĪԳ¼һݣٵʮҪƴǡ
Īռѧġ񱡯Ҳţ¼ֲ֡
лĪæӦǡ

硣
ɱ֮ߣųĳȥ
ĪŸոճ¼õġ罣Լľҡ
Ҳ߲ˣûѧһգʵ
罣ʮʽҲЩʱʶ۵ǹһա
ĵǳѧ֮ϵ־Ŵ
ڣĪ˫΢У
ޣʵ飬Ʊδ䣬ҽǣ޼Ѱ־ʽ·壬ζмܣ
Ϊзֱ׷Ӱ

׷ӰһʽһЩƣ໥
˼УԽԽ
Ȼʩչľϣֻϧ쾳Լ̫Զ
һ׷Ӱ
ټЩʱಽӦܹԸһ
ţҲʱһԼѧˣ


089 Ա
Ī
ԱС
䣺Լʮꡣ
ߣһ߳ͷ
Ϊ͹ǡ
գʶĶ֡š滭
ҽҩ˿ơҩٲݼҩ顢϶
似޹ϵǲ־Ŵ罣Ӱ
ۣʶĻԳһ֡
뼸ǰȣ仯νҽ似顣
Ī˵ҽ֮似ǻ֮
߲ɻȱ
Ǿͨҽ۵ĶѰıĲ£Ҳ̫
ٲƴɱڵһߡ
˷ԸˣɽҪԳ֣ȴ󷽡
ǧ𲻻
κҽٸߣЩʱҲãΨʵǹؼʱ̵̡
̫ӣ˫ۣĪĿ¶˼
ҽͬѧ似̫ࡢ̫ӣѾӰ쵽
жظ
ϵ罣似зʽƣȡᡣ
һЩ似ĵط˷ʱ䡣
޹ҪרŹز١
߾ܴûиù£ܸͬ
־ŴãҪ
罣ӰԳʮѾûʲôôǲҪٺķѾ
ϵȻȴҲ罣ԺܵС
ڲ
˫΢УǲڽշתŲȴͻȻ
һ졢Ϸɡˮŵ㣬ߵΡ
뷨ǰУֻһֱ˼·
罣ӽвϵǵ˵
˼·һ˲ӿ
ֲ任˾һһԺ֣𽥵Ϊһ塣
ͬʱһҲ׷Ӱ໥ײƺҪһʽ
ۼʵĪڳ⻹ŲϺš
ϵͳ֮ѧѧ磬ȴһ
Ǻ٣ҲԶ
Ȼܴ˵һʹĶֺ࣬γٴһ·
ֻҪ㹻ȻԽԽƣҲȻԽԽߡ
Ƕƣ
ʱҴš
ա
Ī򡣡һ췿ţ
Ըսֹڣֻ͹һš
ŶĪ򿪷Žӹż㣺
͡
ţȻֹһ⡣
һеС֪ͨԺѾۣ¿ҲѶ¡
ֻȥܽ֡
ԭļƻʱĪѾʼ׼뿪˵ء
ֽǲɡ
һʦ֣ԵٹվءλʦԵӣȥһˡ
ţĪ̧ͷˣ
Щ̨֪ܷȥһ£
С˺ɵҡͷ
רŷԸս룬ĪҲǲС
Īüͷ
ܷǻţ
⵹ǿԡ˵ͷ
ŵݣҪǵ֮ܰˡ
޷ĪЦԴ˺
޲ɶԣͷ̨Ƭ̣͸һ⡣
ţıҲһɡ
ӣֻߵͿԳװѸ־
ˣˣ
ǡڴʱһƹͻȻ
ټڻþ类ѵޣͻȻ˼ٱߡ
죬~
Ա
򣬿򣡡
ҩõ˶ϽĹ
ߺ˷ĪҲʱﲡԺ䡣
۴˴ˡ
Ƕ뿪İڣƣ֪ɱεȲҡ
ڽǲ
ģ˵ǽƻѾ徹Ȼ㷭̡
˭˵ǣֻϧһһǰѰһٴУ
Ͳ֪ͷû׵ģ£Ҳˡ
׿˵Ǵ˷ȴ϶һ٣

˷׷Ӧǡ
ͬʱҲĪ䣬ʩ
Щɱʱɡ첻µز£ԴȴҪϹϾ
Ī򡣡
Ī򣡡
šĪͷһУ
ϹأطֿΣԼӴάȡ
ǣҩðڵӦǣһ£ʼԱ
γˣͻõܣԱϵ͹ǲ¶١
ôˣɽһٶǬ
Ī򡣡ɫѼϼһѪ۵ĹͻȻ˽ĪĶ
ȥһط
ŶĪһ٣

ȥ˾֪ˡ淺Ӿͳ
Ī򣬿Щ
áĪӦǣæϡ
ţ̤ԲֱϳǶȥپȻ
֡ڣĪ󿪿ʵ
ˣ
ɫҡͷ
ͷȥĪҪţĿ̽
ɻ٣
ĪһɽٲǺڻõĶ롣
ѹ˽˶Ҫѡصĵط
ͷտڲԡ


090 
ϳĳƫլ
ڻɽǣⲽʱš
ͷɫ̱ڳ֮ϣңʱֳ㱣Ȼˡ
࣬۷ꡣ
еңңһǿ룬˾һ
Īˣ
Ī򡣡ɽתݣԳӭӣ
ˣΣ
ĪĪȰһ䣬漴ҩ䣬ְ̽
ž
һֻһɰԵľָ˲䱻

ϰ֮Բ֮ĳ湦á
޹ͬʸ죬еˮеĿƻееڱɱУһͬ
ٵƤ㣬ôһ㾢Ȼֻǳǳһ㣬ȴ߱
һ͵Ƥףһһ˵
͹ǣ˵ĿܶûС
Īԭֻ֪һθִ֮¾Ǻˡ
ǿѹסɾ¶ʵȫûбҪ
١ĪķӦɽ˲Ȼæ٣
Īˣһѣһ
ʶλǿɨĪ󣬲ŵ˵ͷ
ֱ壬ؿǲξҲڡ
ͷˡĪ֣ٴְ̽û˵ֿ
ۣĬĬ֪üͷ漴
ˣ
һᳶԼֵĳ
۴Ī󲻽һ
ֻڽĿڵһ࣬һѪģӡȻĿ
ӡƤ⣬ԼԼ
ѵƤϣЩƬѿɢƿ
ԣ
һƻ˵ƲЮѵƬϣƾ˺Ƥ⡢Ϲࡣ
ĵλãһѪڳ⻺Ѫ
ˡĪ̧ͷ۴ɻ
֡
оĶһ׶ӣһһ㡣
һɱѵľ´ݲ
ƣɽɫ
ʽѸĲưˣǶǵĿҹ벻׿Ҳᣬܼʱ㿪ĿҪѾ
˵˴ҲԳ¡
Ҳûֵôƣҧгݣ
ǳնɣ׵ܷҲ˵
ڲ˵ЩʱȹԼ˵ɽҡͷǣ
ĪٵΣ㡭ûаգ
˵䣬¶
ĪϾ̫ᣬһ͵˲̫ҽ
ѡɽѡ
ĪƬ̣
ͷƺأһˣóֻܾΪ
ɽɫһ䣬ǿ򶨵ҲһΡ
Ī򡣡иǼڣ
һҪͷ
ȻĪͷ
Ҳ֪ҲˣҲȱϵĽɢ
Ȼܶ༸ְա
ڽɢɽ̧ͷ˫֣
ˣϡϵҩù
ǡӦǣʱͰҩ澡Ǹϡҩ
Ī򡣡ɽʾ⣺
ֻҪκٵˣϡĶġ
Īüһ⵹֮ϲǿѹͷϲ⣬ͷ
ģһȫԸ
´ȡɢҩٷ£ͬʱһ޳ϵĽƬ
ҩȵȲ衭
һæµֱʱɫװЪĪͷ󺹣ʹĥҲѻԡ
ֲ֪˶ãĪһһ£
Ӧûˣͷ֮ڲֻҪַû⡣
ǾͺãǾͺãһֱҵɽ˿ͷ
ֱʱаСѣ
ֵǱߣҪ档
ԡɽȻǰһĪͷ
ĪͽˣԱ㲻õģֻչ١
ģҲ㡣
ģĪæӦǡ

պ
᷿ϣһϣȡ
Īһԣְ̽
ʱջָ
ѪƽȣڸֻҪһʱܳ׻ָ档
ˣֵĻȻҲë
ܵѹһУǿάѵ״̬
һһ鵤ҩ
Īˡ巢飬Ҳ¶Ц⳯ͷ
ⱾӦġĪ֣΢һ£ŵ
ͷһ롣
Ŷü΢
Ī˵ѧ书ɣ
˵˴ЦĪϲռ֡ѧúڻ˲֪˲
Ī֣
ȥһˡ
ţһ䣬ٵıһ䡣
һԵĹиǽüͷ
Īֽ˶ͷǱҵĻ롣
ʱ䣬ңһֱ
ǲɡĪҡͷܾ
λҲ֪ĪĳҩҩǱߵλʦվҪȶܼܿʤҲ²ܲȥ
ͷѾȶʱֻҪǡ
һãе


091 
ΪڻõĶ룬ҪҪɽǲʧ
ֽˣˡŵ˿î˾Ѱ䡣
һ֣Ԥϣ
ŵҲίЩ˵˶Ҫٺ첻ɡ
ȸϵĪ󲻿֪֪ܲ˾ִȥ˲⡣
Ī򡣡ü
Ĳܻһ
ǸĪ̾һ
δʦһѧȴҪҩ飬Ҵǰʦжܲȥ
ǻʱҲˡ
˷ȥûдȻҲίȫ
ǿ
ڴϲܶɽֲڣ治塣
ĪġƢ̲꣬סǰһ
֪֪һȥܱܿ¶ͷλãҵȹһ񣡡
ĬȻȴѽ䡣
סĪɫ䣬
֪֮֮¹ʦҲܲȥ
ȥΣ
ʦʦǴѧȴǶ͹ǣȥҲﲻʲôæ
ȻͷѾȶټּգת٣
ɡĪҡͷ
֮´ĻǻĲĪҪԡ
˵ųа֣٣˫ֱȭһ
ͷ׼
ɫû˵ӦҲܾ
̬ȣȻѾ
ղͬĪѾһ򷢵С
ΪԼľˣҩԺһ֣ͬʱҲǺڻδиٲԸĪ˵̫Ļ
ӦͬҲܡ
Ī⣬ĿɼΡ˼ڣ
ͬʧ
ͷĪһᣬֱӴĻͷ
ģ³ȥһ£ᱩ¶λá
ƨŭ
˵¶Ͳ¶ˣһ£㵣𣿡
ߣһ󲽱ƽͭĪ󱳣
һеĹӣ
Ķ˶ȴһһȥȻĬ
׳˶ף֮ڶ͹Ҳ
˼һȻȴҲͣоХ֮
Ī󱳶壬΢һԡ
ۼǹҪŻſھҪһ䡣
һ̡

ڡ
һĨĪԾֻһնǹ֮ϡ
ͬ˶ߴҪɫһ䣬ǲֱַܿɳ
ৣ
ˡ
Īֱӹһǽڣǽаߡ
һ
淺죬˫ʼδתĪ
һӣһˣ
ʵҲҪ͹Ǵɷ
ৣ
еʣɫֶҲѳУ
Ī򣬺ýգҵ׾Ȼһֱûз֣
ˡĪ鵭Ȼ
ϾʱãȲù䣬Աѡ
Īǹǫˡ˫ƣһ㿿
ȸǿգǹĳҲûаܼصĵǹ
֮࣬Ҳɻ
ǵüǰʱĪİС޸֮
깦ô仯֮
Ѳɣҽ츳⣬һλϰŲɣ
Էգֻһֱ׾
ͷתڣ
Īվĳϲֽ̼У
Ī󻺻תףĮ
ִ˵Ļ¹
Ŀԣ֮΢΢һʼӡ
ˣ
ǡڴʱͻȻڡ
ر任ҲƽЩ£֪뵽ʲôֵ
Ī֪ͼǺ£ĳвʵĵȥɡ
ͷ
ɣ
ԣޱɫһ䣬и鼤
һ£þͿܹһ񣬴ܴӦ
˵ˣû⡣ɫһ䣬
ôǿǿҲܶ˵ĻԸˣ
ң
ְң
ͷһæˡ
лͷĪȴ˿ޱҪҲ붯֣³˹֣
⼸ҩ£ͷ֡λиǣ
˵꣬ҲɫͷҲسȥʱͲӰ
ߺ
ͷǰһſԣȴס
ˣĪϾᣬѪҲǿסΣ
ҡ
ɨۼˣҡͷ
Χע⡣
һ˶Ī󣬵ԶԷ¶ֶΣҲС
ǡ˶һֻۣܵͷӦǡ
벻ȥĪ򣬾Ȼգǽϰγͭᴥۣ۴£
õǶ̽ȴִֺݣҪҾǶ֡
еͷ
ҩķӰ·ͻȻϮ·ʤ
̽üͷͻȻ֣
ѹùҿ
ǡӦǣֹǰ
ḧۣԽɣսΪɱ
ۣ̫Ϥ
ǰոսŷ챦һԾ졣
һţλˡ浽ָ㼸Ϊصһ֡

Ϊۣ챦գġ;
ҧгݣĿǰĽۡ
ԭӦҵĶ

ѹֵȫǶ֮̽ˣҩȴһҪԭ
Ī󣬲˵Ӱ


092 ̨
Ժ䣬ĪûֱǰҩǻԼס
ȡ˹ֵ罣ðסڱϣŲǰ
ҩǰ˳ӿ
ͬںڻﳯ˶֪ҩλʦҲ¿ֵǷз
ǡλʦ֮ʣֹеͷǾۼ˲ˡ
ֵµˮйͨ
Ī󼷿ȺҩãȻһգڳ
˼λҩʦѧͽءʦ֡ʦˡ
Ī󣬼˶ǰһʦֵıҲ仺ࡣ
Ī󣡡
Īʦܣ
Ҳˡ
ǡĪǰһʦ֣
ʦһҪ֣
šʦУԵͷ
ʱ֮ͻԹʦùʱԼ÷ֳʤֻΪһֱѹš
ڡ̧׳⿴ȥӣ
ֻǸԼѣ
ʦϳ⣬Ϊѹ˵ìܡ
һڣ˵ì޻أ˷ȶԱ⡣
ΪԹ̫ʼղýѣǵ˲ݵĵز
ʦĪ
ҲҩѧգǺˣҳʦ䡣
ǿ
ǰǣĪж̣ʱûʦһ٣ϵϸ˵Ҳֵԭ
ټϴҵ֮ҲҪУһӦ
˿ȴǲͬ
¶졣
ʦҲһ⿴Ī󣬲ҡͷ
ʦոǿȥܹʲôãȥһԡ
ʦ֣ûˣǿһԡĪɨ۶Է
񣬻á
ˣˡʦЦŰִ϶ˣջ֮ͻȻһգˬʣ
ǶֻܲʦֵìܣֲСҳ֡
ʦʦ¶ݣ
ʦһ֮ڳƴһׯ԰ҽۣնȻ

ôҲʦһλϻվ
ž
ϸڵը޷Զ¼
͹Ǵɣ
Īüһ
̶ֳȵĶ͹ǣҲǲضãʦѾˣǳɾҲûпܡ
ҪǣڶԷϣſƾ˵Ļ
һഺ꣬ǹɳ֮ƵĪһ͡
׮
׮ƣӦûнװ汾
ϰǿɱȷʵǿգһȴΪдʦڣǽ㣺
ɱȴȹ̣ǴûܹˣΪҪǿһ
ټϡ
һ٣ͻȻ䣺
׵ҪӮңȴҲûôף
ǡĪͷ
ʦ֡Ȼ۴ǣµҲΪ

־ͷ
ռаƽƽ̨ԭĵطֽ˱̨
̨Уһλ׷ɨˣ۴п漴ڣ
λ״Ѿ£սۣ
Ȼ˻
λʦլʺ񡢾˵ҽߣͬʦֵܣһʤ顣
ʦĿ࣬ͽ˶˫ָһìɽ
ʦݣΨ˫ۼ
ͬʦֵܣȴҪ򣬲۽ζҪꡣ
̾һڣѾƮƮ̨ȥ
λʼɣ
꣡
δ䣬һĨڳиֱ֣ʦʺҪá
ȳֵģǿȥƸǿʦ
ԱȻǰһܣжìѾʦǰ
ʦܵ˫ìڳ㣬ַ˫ìνºպս
˼֣ɼ
ҲóӰȴìԵУҪʦ

һţì⡣
ͬʱһĨӰʦߡ
Ӱ
ĪͬʦķӰ졢Ҹմ
⵹ĽǾḻ
ĪеʩչҲδرʦȴȻԷӦ졣
ΪʦʮһŷӰǰ似˱ܡ
϶ԣĪ书࣬вȴ

ɱһʼͼ伤ңìӰӰɣ½
ʦݽɱ¶˫ì곯ǰ
ìӰǧɱͻ̡˫ì޺ۡ
ʩʽìʩչۣ˴˴⣬ˮȴɱȻ
ʦ֮࣬շתŲ̽û
ӰͬĶߣѣˡ
ĪʱҲᾪ亹
׵ضʦԵУвҲС
޹ˣֻҪһǲռϷ硣
ԣʦȻȴѲĶ֡
˱˴֪֪ףһ־ȫԸɱ˲۷塣
һĨ֮⣬ҲʦС

ХԽдĨâͻأֱ֣ʦš
ͬʱһĨҲ֣ײʦ

˽ײȻһƣΪ̫䵽׷ʲôĪûܿ塣


093 
˭˭Ӯ
ǻ˵ʦȻҽ߳ȴδ˵ոǿ϶ʦĶ֡
Ȼҡͷ
ʦʵҲʦಮ٣⼸Ȼɽ¶ˮʵ֪δؾʦ
Ҳǡһ˵ͷ
ʦûмʤ㣬ҲӦʦ಩
̾Ϣ
ϸոĩߣʮգӾͬУҲ֪Ȫ֪θ룿
˭˵ǣ
ˣ˾
ÿ죡
ʦȥʱϵĹȻôˣˡ
ҩķӰʤɡѸϣԵҪԿ
ˣʦҲͨӰʦȴìʤ
쿴
۷׷ף̨ϵҲѶɱɱⶸԡ

˽ײƣһ֡
ãĪۿͻȻһΣȺԾ̨
ǲˮһ졭ȹ˾ڣμ٣һߣӵȺȥ
һԵʦֻ֡ǰһδعѾĪ
ֹĪ
̨ʱ̹עսҲ׷׶֣֮䡣
ҩʦϵ׽Ĵ
󸻻ŵļҲڳвոǿĺ֡
ס֣
˴󺰣ĪҲʦǰĿӶ档
ۣʦҡΣͻȻѪ¶ֱʦ
ʦܺñ£˲˵ͱȵǴг
Ҳʦɫ࣬һĨѪ죬䣺
ʦŽתޱìȴҪñɵҲ
ߣʦ任оŭһ˿ɻ
֮սô˵
ģʦ䣺
ĳмʹ˾Ҳ㵽ף
ʦ˫
ֱİ׷ǰһ
λˣӽ׶䣬Ժ;Σ
ҩҵ¡Ժ˵٣
Ӧͣ
ͬŵӣɱɱȷʵãƽ̸̸

ʦĪ̽ȥʦȴס
ʦ֡ĿӶԷ
Σ
ҴΣʦɫ໥ף漴ɨˣ
ƽ֣պսɸӦ
ãʦһΣȴǿѹסԼڣ
պ󣬷
Īüͷһ壬ʶʦ

ҹ
ҩƻͨȴ޼
ʦơѾ׷ȥѧͽҲѱǲؼҡ
˻ԺʦŮʦ֡Ī˶ѡ
ƫڣϵλ£ȼʦ˫С
ʦʦ۴㷣
û°ɣ
յ̨ĺܿ죬νæȴ˿֪
һɲǷʲôʦΣ

ڡ
ҴΣ
ʦһ㶣æ̧ͷĿʦ
ʦ縸֣ɽҲ𡣡
Ǻáʦͷ
ԺҴҩ
ʦһæ
ʦ
ġʦ֣
һˣʦáѲڣҩҲѾ֡õĻ⣬ҩλʦһһܺҩ
Ψһ⣬ҽҴҩЩˡ
ʦʦۿ죬
һúרҽΪ϶ˡ
ǾͺãǾͺáʦͷ漴֣
ȥĪ
ǣʦʣ£ʱĪڡ
ȭ֣Ȼ
ʦ
šʦͷִӻȡһ˹ȥ
㡣
ǣĪֽӹ
ͼʦڣ
˵һֱ뿪⸱ͼӦñҵҪϸ
һ
Ī񣬵ͷ
ʦ˵
Ҫһߣȥǣȥʦüʹ
ȻΪرһҩ°벿ֽ㡣
ʦĪ¶죺
ΪΣ
óʦ˵ĲᣬӦɥΪȴڽ¡
˽ܵ飬ǸõطʦöʦûнͣԵ
ؼǣʦֽҲһһɵҩù¡
ǱߣҲġ
ʦĪü
²ӦҴȥǣûдȥ
СϦݺǶڿǡ
ãȴ˵󡣡ʦת׿۴ɫ
ȴһѧʢ˱Ҫ󡣡
ʦҲܰŴɣ˷ѧ츳
Īһ
⡭ʦٴοڣ
ҵ֮²˵㱻׷ɱҷӽҩΪӦ㹻ɣ
仰ĪԿھֻܾ̾
ҿһ¡
û⡣ʦͷ
ţĪ̫Ѩ¶˼ԼĿͷ
ʦǸ˸⡣
ǡȻǶȽϺãز죬һмҪ¿ʼ
ǣȴмʱԼͨš
ΪʲôһҪԼȥʦֲ̫أѵܺ˺Դء
ԣ
ĪȻ̧ͷ˲䳯ʦڳȥ
۵
Ŷڣڿһˡ
Ψһֽϣ֣
Լ
ʲôԼ
ʦԼ


094 ɥ
ӣıʦǸûгȫѹָղŶ˵Ļô֡ڣһʦŹŲ
ڣǸ׵Ѱطһսû˴Ƕֳ
šĪͷ
ΪôΧۣжи֣ؼʱ϶֡
ϾǾȹˣЩ˸жģȻῴŶ
ڹؼҵʦȥĪףһ͵أ
ʦ㣬ǻȥĶ
ڳˣΨ˽ʦҲֻܲµԼص
ҡ˫ͨ졢ͣ¶⣬ãȻ
Դȥûһպùܼ尾
λʦ̨ĵţò׵˻ϢĿգȴֳȱʣ
˼ԣԺһƬ˼ӿȴҲܳ͡
Ψдҡͷ
Ҳ֪
ʦ㡣Īü
úһ룬ʦʦ˻᳣ȥĵط
ҵնҩҽ٣ʦǷڲŻһΡɬˮƶѿɣ
Ǽ涼˵ʲôȥĵطļա
ţ
һ٣ʦضţ
ʦĹأ
ԣΨطҪ
ߣĪɫһһԵĵת汼ȥ
˴ŻҩδĹأͼһӭ
ͷһˣǡǽ̨ĳϣ
λϿҲһ鸴ӣճ̾һع֣
ڰʦȥˣ
˵֣漴̧һ˰ײĵܣɱǾʬ塣
ΣŲıǰֻƿײһǣ˾ѻ赹ڵء
ʦã
ʦ㣡
ڰ

յϢϹȥѾˣ⼸ϹͷҲסǡ
ҩڣ鰵̾
Ƿģ˷ȱټ֤ҩʦĲҵ
š
ڣӦѾʦ˰ɣ
ǡʦֳ˫ֽգ
׵ôˣ
嶯ϱһ࣬
λʦ˽ԹǲЩìˣʦĪҪʦ˼
ʦ
ʦʦҲ˻ԣܷѹ˵
ʦۿһԡ
ֽҪ׼ʦĺ£ĪҪٽ֦ҩʦһԿڣ
ҩϡʦʮѪҲϣװ׻ķ˰ɣ
ûǴϵͷ
ʦȻҩ㣬ŵù㣬ʦĪҪʧ
ʦֳһɫ˹֣
λѵ£ףȱ飬δָ㡣
϶һۣͷ
ӦõģӦõġ
Ǳ餣ʦҪᣬҪף֡
֪ͨˣײТ
عʦΨһĺˣȴŮӣʦôҩҵТ
ˣԶ£һһ̸
۷׷֮ʣĪѾȻ¡
ȻʦУϾ뿪ҩˡ
Щ£ûʸ롣
ĵط䣬΢٣漴ȥ
ļգٴԼʣµĶ
ֵ鱦ʯڰһһǮ
ģƤ罣ֵɵϰһ
ģȫ
ȻǮչҩҩĶɵҩ
Ԫҩֽⶾɢ׳Ԫ֮װС
жҩ
ȥǻ㶫賤;桢ʱãһ·Ԥϡ
Žʯ·Ȼ㣬ȴҲĳЩ˵졣
ˣֻ
绻ɵҩһȫûҲΡ
ǣ¿ʳǼչȥҩߵɥҲ߰˰ˡ
һ̱࣬ڵأʦȥæµ
ĪϵĶ
ʦ㣬ڰ˳䡣
ľګתףѾ޸ûˮǽӲ
û¡
ǡҵӦң˵Ҫһϼҡ
ǣƭҡ
죬Ц
ʦûƭ㡣Īü΢
ҴһضȥѰһλӣȻҪʦ˼
ԷȥҲǿ
ԣһΣۿԽͨ죬Ǳʣ
ҵϣƭҡ
أʱһλòݵİ¹Ӵݳع֣
⼸Ҳڸոոջ͡벻Ȼȥˡ
˵ţҪ¡
״硣ˣŵҲһ˿
ҵȥˣ
ؽڰ׾󸳤̾һ
⣬ǰ׼ҡʱһҪǿĪҪñ˳룬ռԼҲҵ
һԵĪüҡͷ
ĪʦܡᣬʦҲ˹
ڻõ㡣


095 
϶ǹĪȥβ顣
ꤣա
ⲻȥϳǵķɣȻ棬Īȴܸ֪λԡ
š϶ڶ棬ޱĵͷ
ϴǸλñ¶ˣв˹ȥ̽Ϊһͻ˸صط
ĪȻԷɫƣ
֣޹أ뿪Īĳδἰͷ
𣿡϶ǳ鶯
ֲšĪü
йأͷ⼸յٸܣһʾΡ
ˡ϶ֱӣȻ
µ벻ʲôϵĪֻܸͷξǡ
ĪüһĿ¶졣
̬ȡ
оڲض⣡
ΪΣ
в⣬ȴʹͣ£ʱһƫƧͣ
Σ˴ţԼҲ֪϶Īʹ˸ɫ
ɡ
šĪӦǣһԺ䡣
ͥԺ󣬲Ҳ࣬ȴһǺڻþ
Ī򡣡ǰһӭ
죬ͷЩ仯ô£
ŶĪȣҡ
˿̴ľƵľͰβϣɫ׵ڣһ٣µ˫Ҳʶһ
Īˡ
ͷĪ֣
µ鼸գΡ
͡ٵͷֵ
˵ʦȶˣʦУǿɱ̾
˸ǿ󡣡Ī϶һ٣鲻䰴סԷ
͵ó𰸣
ͷΪ󣬵Ѫ쳣
ҿһҩÿհʱãվܴá
Ī˵Ĳҽ΢̣һŹֵĻȣ
ұļǾ˺ü꣬һ㣬ͺõĲˡ
ĪЦ
ͷˡ
ûйҡͷһʾ⣺
ǹרŴӳҽҵĲҲ޲ߡ
ΨĪ򣬷֢ܶҩ
ͷ˵ǡԣһԺŵ򲻼꣬Ц
ҪĪ̡
ˡĪ
ཻǡ
λҪ໥ˡһЦ
Īҩǹȥƫ˵ͷϢ
ǡ
ңмΧ˹
Ī򣡡
Īڻˡ
Ǻõȣ
С϶壬۵ۣʶ
ĪһһȴЩɻ
뼸Ȼ죬ϵȴô̬ƺЩ̫顣
룡ƿƫţʾ⣺
ղܳţĺܣĪҪ顣
ǣǣ
Ӧˡ
ĪЦݣδ㣬һɲײĵӭɫһ䡣
Īӣ
Ҷͷƶв֮»ҪĪߴͽ̡
ˡ
Īò衣Ƕ˲赹ˮ͵Īǰ
һţץסİ
ȷһԣǺú롣
Īڵϣ˿ˣֿ˿ǰĲˮ
죬
λлֱ˵ǣòôģͷֲ
ţ
һ
ͻȻͷЦ
ĪʹˣҲˣʵмʡ
˵Īʾ⡣
˫һУ
ǿ

嵵ͷ·ˣ
Īһʶıת˲Ͳ
Ȼ㣡д
֣
ڡ
ȳֵģȻǰһֱͿ
εʣ䶸һϸ΢ͬ߰Īظ

ϬپˣͻȻʵǶ͹Ǿĺ֡
˴δǺڻļĸ֣ܳ䲻⡣
ģ׵ۡ
вյȻӭһã˫֮亮Ծԧ콣ɱ
ԧ콣һһ̡һһ˫˴ǣʽס
˵ĶӦν죬ĪĶҲͬ
ڹд֮ʣѾ΢ȻݺײȥͬʱܿϮĽ⡣

һ𣬻δع˾Ѿ쳯ȥ
ͬʱж˵гߣݺĪ
ǵһ֣ѡʱȴǡôһ־Ī޿ɱܡ
߲ȴڼʮɣʹ
״ĥǣѧĲգ߾ȥɾࡣ
һ߻ӳ˵ɽʯףҲӲ顣
Լһʮ㡣
ܣĪ޿ɱܡ
ԷȻԼ
ʵȷʵˣĪ󲻹͹ǣҸ㣬ټϱͲ
ӲӲ˵УǸȣҲ಻ƽ֡
似졣

Ŷأӵӿߣ˲֡

Ʊպǰ
߾
ϵ

ײֻԼײһ;ʮţƤ֮ϣһɾ鵱һ䡣
һ֣


096 ǿ
߾
ھ죬ư磬ܺ嫡
˾ߣϸ﷢ң΢Ƥҡ
ˣǹ֮Чܹ֮١
٣вܡ
Īԣ
ϵͳֻҪǳ֮㹻ڶʱھһŹ
һλ߾֮˸壬ȱֻӦʱ䡣
߾ѾãԲ
˼ֻǶ͹ǣҲǿȴѹĹС
ټϵ˲ռϷ硣
κΡ
Է˶࣡
һ𣬸ոסεѻĪš
϶һԣв֪ʱϵ
ټۣ˴ķƼܲ͸硣
ߣ
ͺԿӿĪһͬʱ֣һ
ϻƱա
ϵĵ
ʽ⶯Ī⣬ɹء
˼ȡƣͭǽڣ겻룬һ浶Ļ
罣
һޣƻã棬ȴܶ㡣
˫ͬʹ似ķţ罣֮ʽ
ĪֵֽȻûде赵˫ЧȴҲ˵á
覴ãڳҲơ

ʱ䣬ϣķڻĽӰ󣬽µذѣΰʺȻըľм̳
Īһ֮ӲһࡢĶ͹ǵΧ·硣
϶ԣĵֿվЩطΧѹ
ϾֻǶ͹ǣҵϻ֮ɣԶﲻԲ
СӣصĹ趯ҧŭ
򣬾ǶͷʱҲˡ
˫ԧ콣˷룺
Ϊȴز¶㵽кͼ
Ϊɡͬ˸գ̽ɻ
Ǻͷ͸˴ѿҲҪõ
ǲͬС϶ɫͱļΪѿࡣ
ӣۡǼڻòãϤĪ
죡
ǺǰĪʲôûһı¡
ʱ䡭
ϵʲôܣ
תתĿԣԷеǹɿȡ
Ī󣬱ܣ
ͷһϵĶٴһԽ͡
ߺֱײ޿ɵΨйпʱѹĪ

һ죬ĪסǲǿܹϮơ
˫һǰ

һ߾Ī¶Ȼͺһ˵һϳǰȥ
ƺǱƵļ鼱ƴ˷Թƣǲ㲻ܡ
ĿЦƣֶ̽簵䡣
ۣ
ţȴѲ֮һ
һɲǵĻ㱣һĨ޵Ǻӵһš
ϵɱʽһ
䲻һȴҲܻȫһ㣬޻ڡ
һף˲ɥ
ͬʱ˵ĹҲĪϣ졣

ƣƤ
ԣеһʱ䷢ԣ
лףкʺҪ
ৣ
δ䣬ǰͻкţŵâͻ̡
־Ŵ
ɵ꼻ţŵâ֮Ǿŵһһ
Ⱦ룬ɵ羢䣬֮Ҳܲ
ˡ
ͷһ;ؿش۷賯ɳȥ
۽ҲһĪ೯µɳȥ

ԡ
б齣˫۽գ
üѹƣȴܿ鼤
˷شˣ޶ƺڻ÷չǡ
Եڡ
Ȼ
첻ң
۵
üͷһ壬˫ۡ
Ȼ֪Īʵý»ʲôʡ
Ͼֵļ˶Ǻ֣г֮Ҳ¡
ֻĹм̫أ鼱֮ԼĶûʳ֡
Īνء
䣡
һԱߵǽͻȻڰݡѣ漴һ˷ŵڡ
϶
ۿδعͼһɵƶֱӹᴩʺһѪ

϶Ť׿٣оǾֺͲԸš
һ̣һоš

缱һ˴źХŶ룬ɨ٣˵־߸
׷߶
Ѹһεһ֪Ϳо綾
һȻµԾն붾֮С

Ľء
ɫҲһףѪ˿֡


097 
ţ
ܶǳĪ֮⣬벻Ȼסİ
ò˵ֵʿƷˣҲ˼
ƣΨеѣ
ֻ
ˣΣ
ĪסΣ˫㺮âͼһתٳ
־Ŵవַʩչɵ컨곯Է䡣
һʱ亮ߣ¡
ৣ
ৣ

ۣ
ƴȫֿվˣһܲɵͷƺһ
ɵж
ĪͣϵĶһ̱
ҲǺܺá
е˶ߣǡǡ෴ÿһλǺڻþ֡
ɱһǧȴҲ˰١
Լƾ֮ʣÿһޱӲ
ãڸͬǣϲ֪жࡣ
иޱ߾ʹӿһڣҪڵء
ãõúܣų壬׹أ˫Ī
벻ҺڻãȻôһλ֣²صĹ
϶ǰеû˶Īǰ
淢ʲôԶ
ŭ֮£һ仰δ˵꣬оѵǺѪ
ˡһûбģҲ֧Ų˶á
ͷˡĪϢҡͷ
¼ľӺڻþ޶⣬ֵ־棬ĪĳҲǲ롣
ˣ˵棡
һɵֱӶԷ
ͷǿǺ
ǡʧЦһм
Ϊһ㣿
Īüͷ
Դȷʵܺ棬ֻοˣȴ֪֮١
˵ҪĥҲӦ
Ҳա̾һĪѹͷɻ
Ȼˣͷһ̣ҲȫҵȵĶ塣
𣿡ȡһݹ쿴Ī
Ϊң
ţĪһ㶣ԷǸںƣ۴
ͷڵѵʲô̵ɣ
˵䣬ż㣬һĨӰѾϢĳԷȥ

ͬʱֱһзɵֱɳһ֧üġ
ʲôУֻҪˣһжá
Ϊ˰ȫʹ֪ԷˣûбƵǰ
ߣ
ĪĽҲɫӭϮһơ
ˣ
һ
䡭
µĵͻȻѿһӰӵصһԾǰ
ǺӰɢң飬ܸһ޵ĺ˿ò
ڵɰɵԼ壬ǲܡ
󣬴ҡȴʯû˶
棬Īɫ˲Ĳ԰ס
Ӱ
ڰǵҹӰǷɱ
΢ռϷ磡
ʱĺӰƺش´Ͽɼˡ
ˣǹǵصɷͷ
Σգ
èıǷס
ȥٴҡƣһּ̧𣬳Īָȥ
ɱ
Īһ˲󳷣ǲһ̤
죬Ӱ죡

ֶǺӰϰ°һ㣬ֻһξɣٶȿľˡ
ৣ
Īؽҧη˸ķＸֲӰ
žǹٴΧһʱҲץסΡ
ϧεĶֲǹС
ӰƺƼתֱֻۣײκٶʵ̫졣
һһۺɨһϮĪ޿ɱܡ
ȣ
ͺһֵת磬ӰĻǰ
似ϵȻ罣ʱ̡̫
ϵϰ꣬죬ʩչӷ㡣
˼ĵϷأ߾ȫͬ侪ˡ
۵
Ϯı۰ͣһ֮¾ֱӺ鵶ĻƲĪؿڡ
类һмʻĳӭײϣĪʺһ˫شɳ

ֱˣ

Ӳǽڱһͷײ󶴣Ƕ͹ѳɡ޹ˣһѱ
ʱҲòȥδͼǺӰٴ
ۺɨ
ꡭ
ۣ
ĪڰգǿѪովҲ״ɢ
̶
˵ʵʵ̫๦Ҳжһʮᡣ
ŹԺ䣬Ҳ֪ʱɳΨ̽ҧͺ
Ҹƴˣ
еھ֮ʻɥʧ־еȴ߾ȫƴһ
ĪȻǺߡ
ء
ӰƴδأͻȻڡڳȥ
ţĪһ㶡
ת˲Ӱƺܼ̫
벻ǣһԱ֪
Īһж̽бϿգкӰϷһƬשߡ

שѣһȥǺӰϹȻٴðֽ̲źˡ
Ī˫һ˲ƣԵͳݶȥ

۵
ש첻ϣǺӰҲòܣƶռ䲻ѹ
㶯֣㶯֣Īһƻһߵͺ𣬾ûвڵҲƬУȥ
ǺӰҲڼֱһ㡣


098 ʬ

ͥԺڣһƬǽ壬ͷ󺹵Ī˫ϥƴиʱѪĭ
֮״
ڣΣƺѾ
㷴ӦγٶۣǹôûжҲܲԡ
˶Ǵһɵңңǹһ
ۣ
ɵͱס£Ҳ쵹أЩҳ
ʹˣ˶û˿ʧȥ˶ĸ֪
ˡĪ˼⣬ȴҲҿСŲλá
ڵϣͷȾѪһԱǼѵƬ
һ̽Ѿ
Ҳ֣ٱˣΪ˵ֿĪİǿת
ټϷɵж˼л֮£ûͦȥҲȻ
ֻϧ÷ɻһǿߣڻõĶ룬
һ죬һĵݲһƬ
ҡҡͷĪȡеǿơ
ûв´ĻǹӦþǱ¡
ˣֶμֱ˼
ʲô书
˵
Ͳ书
ưƴСģҲ֪Ǻβƣ
涼иѶ·λãһ֡
֣
Īֹһ̽ҡΣԶڵϵĹ˲ûκηӦ
ȥӦǲᶯˡ
Ī֪ܼȥʼС
ʬ£Ѿİ
ǹ˲⣬˵ʬ屻һ顣
ȥ⣬мʮӡƱ
ϾרΪ׼˵أûӰ˵ĶҵЩѾǲ
Ҳջ
ҩ
ƿҩӹȡһһǰĪ
˶ϵҩ顢ϵĶʶҩıǲ
ֻһᣬϳ߰˰ˡ
˪ϴ൤Ԫ
ЩҩһǼ䰺ټ֮μ׳
˵ʵֻеЧԴʱҲǴô
ʬˮϳ
ƿҩ϶һ١
϶ϼصĶҩһ벻ҲѹεĿǰûп⡣
ϡǵĶӦöڻãֽȴǱҡ
ҵǵĴУҩ֣Ҳԭ
ȻһЦȡҩѵҩһһźá
Ҫһ¶İֽŲһ٣ƿ
ֽɫ󰵳ѪЩѪζ
üĪСֽš
֪ΪΣʶĲȥֽţϾзС
ӣֽãһʱóĦ
֣ʬ
ʬֻ֣ȴĪͷۿ
ϸϸɨһ飬Ǻ٣ɫ䡣
ֽϼصĶͲ书һְʬɽʬط
ʬ
ط
ĪԴһ£ҡΡ
Ϊ书Ѿ㹻棬ֽԶֹˡ
书֮⣬ϾȻֵĶ
Ȼнʬûйꣿ
û֣
ûд˵еʵ֮ˣ
оеˣǲĴڣ
һʱ䣬ַͷӿɫ任֪ںη
ãع
Ȼ书ֽ֣ʬƺҲǲܽܡ΢΢ףһڵϵĹˣ
ԣⶫǽʬ
߲ӦýнʬʬǣĽʬԶֲ
ͭƤǡ˵һĶݵ֮ܣչ⡣
ֻǡʬ
ʹʬԼҲ֣ܿ޾ʹߡ
طٿأڶһλϺô֣
Īһæչֽţóһһա
Ȼ
ƾǲٿʬĹؼףֻÿյһѪպʬͻѪ֮˲Ӧǲ
Ȼ֪ôʬȻҪϡ
ҧҧĪó޲Լӣǿ̲ʳʬȥ
ʬͷɢ¶ݣȻʶ
ν
ʬԺνʬƶɡ
μұڻţνڻΪУȴ³
˲˵ʬҲʬ󶼲ð
ʬأеʬ嶼ɽʬҪضҪ
ȻνͷҪ

̾һĪȡ˸ڲʬϣȻڼͷȥ
ʱ뿪ˡ
Ǳڻõ˷֣ɽٵİǷ˷ҲҪ
ֻϣЩĲԣ߸ɴ鲻˭µ֡
֮ɫ䰵
ʬڻʬˮڻĿȫǻһ̯ŧˮ
ĪѼҴʰֱҩҹɫ뿪


099 ѡ
ʱʱɫ䰵
һ鲼µĪҴҩǰѾ뿪
յҩһƬš
ĪʦܣˡʦַϵĶ̧ͷɨһۣ
ɫôô
𡣡Ī˳ǣתƻ⣺
ʦģ
ںԺɡʦֱ䵭תȥбߵ
ʲôֱ˵ֻҪΥʦԸҶӦ
ţĪһ٣
ôʲô𣿡
ҲʦĮ
ʦͻС£֪նʱױƭӦöЩ
ĪüһԸԺ
ӦǷʲôֻϽ뿪մȾ
أﾹȻһˣλ׼ҵĴӰ׾󸡣
ɫôˣû뿪
ʦ֡Īʦܣǻˡӭ
飬˵£ľƺҲǰպϲ١
λ׾ҲԼˣڣ
æһգԵ㶫ӰɣûȴѾˡ
ͰүƷѡʦɨһԵĳʳ
ҵȻʦɥУʵ˳Ե̫ã׷ˮС
׾ͷ
Ҫ̸⼸̫ͣҲòһˡ
к

ʦ֣ĪʦܡҲ̾˿
Ϊҵ£⼸ûۣ°ɣǺú̸һ̸
ʦ㡣Īϻͷֱʵ
ʦҴȥô룿
ߣߡ
ߣҲֵɡ
ԣ۴ãʶһԵİ׾󸿴ȥ
ϾᣬʦĹ£ȱ
ʦûпտ䣬ʱ˳֣ǡΪ
Ī򡣡׾ѣ
ʦܹ⣬ֻȥ·;ңԶѲ⡣
ҿϡʦЩĻɹϸӡ
˵ǰɣʦ֣
һ䣬ȴǿʦ֣Ц
ʦֶʦ𾴣ҲĿس֮ܰࡣ
ʦü
˼ʦýҩ
ҩϣʦֽ֣֮ҲȻ׾ʼ磬Ī
Ī˵ǰɣ
ĪȻֽӹѣ
ʦ㣬ԸǰȥĪһнԿѡ񡣡
ʦҪʦĻǱ뿪ҹǡ
˵ţоһ
Ī΢䣬Ƿ
ҩ
벻ոڹᵽ̣ҩ
ǡ
ôһ
ء׾󸿿һ
ѡʶǧȥزĶ
ίʵһѡ񣡡
¶ɡ
ʦáʦڣ
£ҩԻʦ־ǵ̰ͼ֮ˡ
Ͼףȱ飬ƭ˼С
ҩãȻ
ʦ˵Ȼҩȴ˽ⲻࡣ
ҽҲ¶
ֻһ뵽ԺҪҩ͸оͷ󣬲֪Ӻ֡
ûйϵ׾ٴοڣ
˭ǴӲϤʼģͺãǰ׼Ҳһ
׼ңʦЦ
׼ҲǽѱүıҲޡ
˭֪׼ҴǰȻѣڣӹԴ׾ԼҲҵȴһղһգֽ񼸺ֱ
㡭׾ɫһ䣬ǳ鶯Ƭ̣ǿסŭ
һأĳЩһ㣬̰ͼǮơ
˵ʲôʦɫ䣬ǰһŭ
հ׵ģ˵һ飡
˵ֲǸ£ʦôʲô׾Ц
ѲɣǲУ
ʦйȳһ٣Ҫ֡
׾Ҳ壺
㲻ɣ
ˣȻȣм䣬סǣ
ס֣
һ
ɡ˶٣زųһŻ
˵
˶һۣĪԲ⣬һһ¡
ʦáʦȿڣ
ʦѡʦֶ֧֣ҩҲϡ
ʦ֡Ŀ¶ж
ΪŮӲͷ¶棬⼸ɥ¶ʦææ⡣
Ҳ
ʦ㡣Īڣ
⼸Ѿ˾˵ǣζû˻ᷴԡ
Ѿǳˣѡ񶼸ԼеΣû
ʦѾԺӻܳҲóɳ
ʦֵͷ
ҡ죬ɨۼˣڰ׾ϣӡ
ء׾̾˿
¹ϵ˺ʮ֮Ҫ嶯
šػͷǷỨ
ҡ¡
׾һϲʦ任ȴޱ飬Ī΢΢˿
£ζ˸׸һ·Ҳ᷽ࡣ
鷳
δͷת꣬ѾٴοڣƮ
һǴӵİţĪʦȥѰס
ʲô
һ㶡


100 ȾѪ
ȥ
£ڳ˵ɫ΢΢һ䣬졣
ʦӣȻҲеǡ
ΪʦĶŮչˣ¶ҩ˵δǺ¡
뿪Ա˴˶á
Īȴ̲סü۷Σⲻˡ
׾һĲ⣺
أΪΣ
̲סһᣬ
ҩҵʾڣȥܵõʲô
״硣΢Ʈ
ǰȥĵطǶլҲҵ뷨
Ϊ游ԭûܻȥֽȥ
ҲǡԲǵԸ
㡭׾һͣŵ
ȥһӶѵЩཻѡ
ҡԭ㡭

˵˴ǳ̾һ㡣
״壬ס̧ͷᣬʣ
زܲȥȻʵûԾȪ֮µĸĸ
үʦҲڣ
ʦȥ벻ȥҩļ£ƺûйϵɣ
Ҳգ׾漴˦䣺
ȻѾĳҲûʲô˵ģٷ͵Ǽˡ
˵ţǰľѣһ
ĳȸΪ⣡
״硣촽ҭҲƱһ
ʦ÷ġʦһԿڣ
Ķʦ־ȾָҪĶҲѾá
ŶΪżߣĪʦǰѶ׼á
סͷٱ
Ժҩ£ʦˣܣܰǽѡ
ʦ˵ﻰʦֻæվ⻰꣺
ʦԸ£Ϊ־̰ͼҩҵԸá
̳ҩûϲǲܣΪ
ز˼ҡͷſҪͣ̾
ˡ
ʦ֣Ҿһö
ɣ
Īʦܣһ·ͣҲһ
ʦˡ
״硭
˵ˣھǸˣ

Ʊײ˷ſػ⳩ʱһ̳ˮ¶ǡ

ԺУֻڱǼйɹζϴܣʶָ֮
ʦ㡣Īĵڶ
ûУ
ˡҡҡͷֻԴƴһȦΨпЦ
Ӻȵ̫ˡ
ȵĲࡣĪ䣺
ֻǾﱻҩѡ
šһ㶣ûܷӦ̧ͷʵ
˵ʲô
ʦ㣬Ǵȥǧ֮ңһ·ϲôƽġĪ󿪿ڣ
£͵ǸѵԺҪٷǡ
Ҳ˵ػҪڣͼĪֳһָ
ʦ㣬һ֪
˵ţվ𣬾ȥƫʰ
ǸһѵԺ鷳ʵʱ䶼Ը˷ѣͲҩȥ
תֻ֮УһӰԲʱЩʲô
ʹ棬ϤӰɱױʶ
ǰ׾󸣡
ſڣѾ˽鱦ϡ黭һڲӡ
һԸõİԷʲôǲԶ
͵͵
һΣǰһĻ
ĿУ׾һֱš桢Ϊɵ
һֱǵӡ
֮Բ뿪׾ռ˺ܴԭ
񡭡
λȾ糾߸ϵİ׼ҴүȰ£
۵
ͭյ£һѶİ׾ǰһ쿴أ
ˣ
Ϊʲôҡվͨ죬˫գٴŭ
Ϊʲô
ʲôҩ˷Ѻüӡ׾һϵĶ
Ϊʲô
ΪȻǲƣҪȻʲô
ԭҪǲߣҲ鷳˭֪ƫƫʶ̧٣
ԭԭ̰ͼҼҲҵˣһֱ㣡ؽ
ǰɡµ񣬰׾ҲöαװԼͷһʣ
ԭҴɾĺ£Ȼ˳Ȣż̳ҩĲҵ
˭֪㾹ȻҪߣ
ǾͱֱӶˣЩöܰװ˷Ѹˣ
ʦ㣬ôʲôᣬĪѾŰ߳ƫ
ȥˣð׼ҴүȻ¶ԣŵ˴
ˣ׾ɫһһξѶסȥŵķ
Ϊһǳȥ
ǡĪһ
¶ûãȡпڣѵΪ㻹ܹˣ
ӣ׾һЦٲ˱ƽ
ΪҪӣ
ҪʲôĪ˵ص󣬵
ѵ㻹Ҫɱڲɣ
Σ׾Ŀ¶ɱһɫԽ
أµҲҪ飬ģǰ״úһΣ˼ߣҲһ⡣
˵ʲôζоŭһʶԷ
޳ܣ
׾ҡͷЦ
ǰһֱţԭʲôģھʶʶʲô޳ܡ
СӣĿĪʹܣ
ɱ㣡
׼ǲ̤˸ԣһͳĪ
׾ΪһĶ֣ᣬΪѳ͹ǡ
˼һˣƺˡ
ס֣ؼæϵĶ̽׾ȥ
ִٶԲ˵Էϣֻܹסȥơ
ȴ롭
Ī䣬ָһ˿ɼĵطһöʯӼ
ۣ
ڰ׾ϣһصĶ̽Ҳǡڴʱ
Ҫ
ڡ
Ѫ䣡


101 
̵Ѫͬһϡ
һĻ档
ֻ⻭֮ϣ˫ӦۼӣȴһƬãȻ
ҡɱˣ
ֹɱˣɱĻİ׼Ҵү׾󸡣
ʬ£鴤ֹͣ
ˣҲǻáĪĮ
ʦ㣬Ͻʰʰ߰ɣһ鷳Ͳˡ
ҡɱˡط˴̼ͣһ
Ȼһɱˣɱ˻ǰ׾󸣬һʱܲܡ
˾ɵһ㡣
Ī̾һǰס۾
ʦȱｻҪ뿪
ͱãʦʬҲѷٻûö೤ʱ䡣
Żججسҩȥ˳ǶĹײӡ
ϰ塣
Ī򣡡
ҹ£ϰɫЩ죬˼ӭ˹
ķԸײûúϣ˼ҳõĴľϻӡ
ͣĪͷǮȥԺǣͷ¿ͿаĹײġ
ײǺνʬ
֮Բúϣ鷳
ȥ·;ңңֲۣ̫õĹײͬע⡣
ʦ㡣룬Īתڣ
һλѣĻʦĹǻҲŽȥɣ
ؽʶͷ
ǣ¿ֱŶȥʹбͨС
˳ţҹɫʣٵϿһˣļ·֪η
عͷȥǽƻҡҷԼɼǱ˪֡
֣ģѱ档
ʦ㡣Ī󿪿ڣ
ǳأʲô֣
ȴͻȻ뵽꣬治֪ǳؽʲô֡
ǳǡģ
Ϊ壬ӣǡ߽ǣ˵
һСط˵ˣܶ౾˶֪֡
ǳǣĪ̧ͷͻȻһЦȻʫ䣺
ʱĪСˮǳ
Цȥұˣ
ҵӽǣδؾͲʶԪʦҲĪҪԹԺҪЩͷǡ
ĬȻβŵ
ʫǰĿ˵ܸоЩơ
Īһ㶣漴Цͬʱͻһ
ݣ
ŹײģҹɫǰС

ѡʮΣΪ˲ע⣬ԼҲǰȥ
ֱպʱڻõ˲ŷֲԡ
۵
ֵʮĴˤڵϣըƬɽ
ɽɫҰڵŵϵһ·˿
ڻʬˮ£ټ˲ֹȫʬǾŨˮ
һԣСڣ
붡ϵһλȷʵǻʬˮҲͷ

δ䣬ǰһ泤ը֮ɽ˫ҲѪۡ
ȴδֻ֪¶ŭ
˭
˭µ֣
⡭¶ɣ
жֵĺۼֵܼҲѾ֮˵ʵԲ
٣Ҳ࣡
˲࣬κѰۼҲûҵҪġ
Ī󡭡
ڻõ˶֪ҩĪҽǶ¶ϣȴ뵽书ոǿ
٣֪
ʱһ˼Ҵ
ʵˣеһСֵǰոջذҪŲ
˵˵
˵ʲôɽ͵ͺ
ɫŹ֣
˵Īйأ˵Īգͷһ
ʲô
˵˴˹ֵ
¾˵̫˼δ棬졣
Ī󣿡ɽҡΣɱ֣
ңҳ
˲֪ȴʲô˵Ѱ˾Ųʮ
ԺڻõȫʱĪϢ
ˣ
ɱ˰׼ҵĴү׾󸣬ҩһˣ
ϣɽȻŭķ
ʱһһ˴żλ۴̤˽
ŷɻ˰ĳļ٣żʧ֮
򣡡Ŀˣɽ̲ס˫һ
˺Ȼŵĵһ֣Ļ۽
Ȼ
֮Ѿ˳ȥûλ룬ֱ
ûк򣬾ڻ˲űҲ壡
ΣɽŶԷ
Ρ˫һ̯
ڻֵ̫󣬸үǲϲȥһ˽ͽ͡
һжĥɱ¿ɽҧ
ڻóȥķɵʱǿ˵ĺúõġ
֡̾һ
ʱͬգҶĻͲҶ˵˰ɣ
˵ʵɻһȥž㲻ܣΪ˻Źڻã
ɽɫһ
ȣվЩߣ̫һ
ɣ
ɽɫ任Ȼڣ

ţüһ
£
Сɽͷ
ҪҸû⣬ҲҪӦһ·ɡ
Ȼ
һҧ
ҺڻٺˣҪƴһ˭Ҳù
´һӣķڷӵΧǹֱɱ¶
˵ﻰôΧţҲ̲סһ飬Ц
лú˵ú˵


102 岽һɱ
պ
֨֨
ѹСǰУë¿ͷ­ʹʱŴ
ɽ·᫣խУйײĵ¿⣬һˡ
Īһǣ¿һչͼգ
ǰʮһСɽ壬ɫ磬ǾϹȥޡ
ȥ뿪ǳǣͿʼ׼Զ˵ȴϤ
ʮشڳϣ̧ͷ˿죬ľȻ
ˣǸϲ
ꣿĪף
Լã
Ҹ游ѧ¼ᱳڸ衣ֳһָ
ƣƣֺͨһʱھͻϸ¡
𣿡ĪĿ¶죺
벻ʦ㾹ȻⱾ¡
Ʋ꣬Զеı£˵Ҳ˵Է׸
Сʱ̰ͼѧġؿɬһЦȻδӴ߳
Ʒʮʮ࣬һ׿ھר󡣡
ҽҲʦܣȴǴСͻᣬٿ
ԭˡĪȻ
ǸϲˣͲ֪һ·ûпԱĵط
ûбĵطҹǻʮѰ
ĪԼϵ˻ûкҹ϶ơ
ȻһգȴҲǽŮδܹ֮࣬пܻ˷ð
޾֮·ǰûжãͿһķϵ
ש߲ȫڷ껹û⡣
Ī˨¿ȡЩ֦Ҷڸǹײģȥʰɿ֦췹
һæµףȻϸƮ䡣
Ʋ֮١
ʦ㡣ĪףһĬĬʳأ
㿴¶󣿶ͣ
²󣬵ҹͣˡͣϵĶ
Ҵ˺Ӧû࣬ڣˮͣЪ
Īü
϶մȾǳԽԶԽãֻϧ첻Ը
ٶȲ
Ϊ˶ܿܵ׷ѡĻƫƧе·
ҡҡͷĪҲΡ
ֻ˼Ѱһɾ£ϵİæµ
Ƿҩˡ
׼ֵ֣˶¶ϵĺҩеǷ塣
գƾѻָ߰˰ˡ
ȻǸƵѪ
֮ܲٿʬľƣ˲ʬ
šʬҲǽʬغ׳ʬְ취
˵ƲǸ
յѪƵ£ĪҲܸоһԵɶ
ֻĿǰʮģٹգӦþܲٿʬˡ
ƣȡһӡһ̿ʣдϼʡ
֣ϸϸȥȴϵͬƴҴգ˶˽е˼
⣬ȴЩʱæµص㡣
Ը漰쾳罣֮ĪѧζȻһߡ
ǶԽϣµ⡣
һҲ˽׵Ŀܡ
ܰ罣֮еɱ֮ڣٴӡ
һΣ£ѧʱţ˼·ҲԽԽ
Ժ˽Ρ
Ѿǰʽ֡
岽һɱ
ʦܡ
˼ϣĪᣬ̧ͷйأ
ʦ¡
šĬĬͷ
ʹ㲣һ˫ﵹѾû⼸յãȻ
ȥǧһ·ϣʦûбҪһȥһϵİȡһ鼮
֪ʦ֮ԴӦҵǰУ˱Ϊ
˵ţḧ鼮ӣ漴̾Ϣһֵ
ҩȫʦպá
ʦ㣬ʲô˼ĪĿ¶졣
֪ʦȥʵǿǣϾѡʽǿЦһ
ָܣҺԡ㻹Ǵҩȥǰɡ
һȥУ
ԣĪüһδ뵽ؾȻȾ
΢΢Ĭֽӹ鼮
ʦ㣬ҩȷʵҪͲˣǰȥǴɲءЦڣ
𿤳ǣ˽ܵ飬˲Ҳӹ
ʦԣһλӿɽҰѧգҲǿǰ첻ġ
ţ
ȻĪԲ٣ԷûԼҲġ
ʦܡ죬յ̾
Σлˣ
ˡĪ֣
ʦ⼸վ̫ҹҲö룬ȺúϢɡ
ؿһۣͷٲȥ
ĪĿӶԷ뿪׿е鼮
һ汾ҩһ˳ε岽һɱһʱΪѡ
ʶǳֽ࣬ҩĻʱ޷岽һɱ
·;磬еʱѧϰҽ似ɻȱʡ°ɡ
жƣĪ󵱼ҩٴηԼĲӣ׼˼·ܱʼ顣
ʱϸ֮УͻȻҵĽŲ
ŲԽԽ
ĪһͦսԵĵ


103 ׷
ĻеĽŲ򣬲ԽԽ
Ī󿪿ڣѾ۴ֱӣİס̽
ĽҰ⣬һˣ۷ʲô˸е֡
ģ˵¾£ƫ
ǿӣˣ˵ҲͷĲ㣡
ģǰ档
л⣡
Ųһ٣漴ٴαļ١
Ī˼أͬʱҽǰ
ʦСģǲơ
ɡɫһף
ҲпǸɽ񣿡
ĪҡͷԴ˿ɲнѲ
ʱٴ󺰣
ͷ죬¿
ǡģϾȻŸײģĻ
ȥ
ŲƽƿĻӳλµĽ׳󺺡
ϵ׺һͷࡣ
Īˣһü¶ЦЦı飺
һһŮĪһҰԧ죿
Ұԧ죬ҹҲɲ¡һü۴Цӿڵ
Ǳǣ
ǡҪʲôغ½ʶ˲
Ҫ
ҪȻҪȻ
СӣҪȻҪʲô˶һۣЦƽ
ҹģôһϸƤСˣǡˣ
˵䣬мڣθ죬ȴĿ׺ݣ˵ǻˣе
ӣһȺ߷ˣ
ʦ㡣ĪĿСڣ
⼸ңɫ죬СȴҲͨա
Сĵ㣬ӦӦòѡ
ҩдУҲرҲƤгɵߡ
ȱٶֵľ飬ֻҪĲ˲ţ³ӡ
ټϷӰʤǿɱ͹ǸҲҴ⡣
ɡǡҲڶԷıƽ£ȴֻԼ٣㷢˵־ƶѡ
ˡĪɨһۣ̾
չ˺Լҡ
ţ
δ£üһٴ̧׳֮⿴ȥ
աա
٣սûԽԽ
˹
ﲻȻֹһˣһӣҲһ
һȺδعͼһӰĻ
ৣ
ۣ
ƿգھֱӹᴩһ˵壬һѪ
м
Сģɫ䣬еͷ˸ǴУ
й֣
δ䣬ʸ¡
ৣ
ۣ
˱ʸУȻûеɥȴҲǲҽв֪
ϣĻУһЩϤ漴ͳ
ͷһνýͬƱﳤ޻ķ겻롣
žž
ףը졣
һھǱУۺ֮һᵱը
ܲ޻У˲顢Ƥ⿪ѡ
м˻֧ԮһӴµɳȥ֪
һˣǺֱײĻֱӳ֮С
Īʶ
ޡ޺ӧ
ͬеҲǺڻõˣһȺƻƬ̹ͰѴǰĺɱһա
ͷ죬ûӹһ١
ˣ˸ɱһµĴ޺ӧڳУɨķȴֵĳĪĴڣ
˲ߣ
ͷһĿ¶죬˿ĪˣСڣ
⣬ǲýɣ
ôý޺ӧĿһ漴
Īɱͷ׳ʿˣ񼫣ҵȼŹ
ͬеŮأɱ׼Ҵү׾֣ҲͨҪ
˵ţ״ɨĪλã
ֽܲͷ۽ǰӣȫѰǵ䡣
һ֣ɱ⣡
˿ǵ䣬һҪʱ㱨ţͣ
ֻϧһ·Ҳûҵǣź
ûûһͷĪüŪۣ
ͷ죬ҿǸͲ·ϣǻѡһ·ɣ
š޺ӧչһЦͷ
˵úãߣ
䣬һӣͷҲش˳֮ȥ²˿ͣ
һƺЩɣһ˵£Ǹ˹ȥ
ҲҴңȥҲҴңʱʧͽʬ
һж̫죬䣬и̺̫Ϣ
һԵĿɿڴֱʱŻع
Īʦܣɱ˺ڻõͷ
׷ɱǵģ
ΪʲôŹǣ
һһȴûע⵽ĪɫѾļ
ǴܾȹˡͻȻʰ
ߣ
۽Ǻ֣׷ǱɣϽ뿪
۽񡣡Ҳɫף
ݣôԳץǣ
ӣǺڻøŴʲôЭ飬鷳ˡĪ˸Ȼ鼮
ߣ


104 

겻ȴ
֮ϣһ¸ֶαֱһ˳ǹ
ҹɫԶ
ڸߴȴ˫Ŀ򣬴ǹӥ̬֮
˫ۣƲһ棬ҹɫ¸
ǽǳܲͷֻ۽
ˣѾգҲѾˡԣһλüڣ
ֻǿպҪȥ
ڻøʵ̫ãֻҪһ˿ϣӦ÷ɫ䣬Ȼ
ģ³ֵ֮Ƕкͣ㲻Ҳǰһˡ
ٺ١һЦ
˺ˬҵ᲻֪δ͸ӵǮ
㹻һˣ
ǮɲҳġԲвĻ벻⣬ֻǰֵ
Ҫлȥлɽ
Ǵ£Ȼ䵽ҵȵͷϣ칧άһ䣬ֵ
˵ɽλֶӿˣȻôı
ΣǰѺڻҲͿ˰ɣ
ǣһ̣Ź֣
ֶӣ
ҿǲֹ
ţһ㶣е˸
˵˼ǡ˽ӣ
ҿû˵֣Ҫ˵Щʲô֮ʱͻȻ׿ȥ
ݣݣ

һƥײĻֱɽ£δͣѾһԾ¡
ˣ˱ȭ֣ȵ
ǵõϢ߷ټСȥˮ򡣡
ߣĿ¶죺
кüѰһֱûϢһΪ·ϡ
ǺڻõĴ򣬾˿ҲԴȴ⣬һӣȻ쳤Хһ
ণ
߿֮Уͣ漴һӰͬӸߴ¡
ٵǰӰȻչͷ
ȥȴһͷ񿥲ӥֻԵЩ㲡
ӥĥ£еХ
ġḧӥ
ѾҵˣٹһգǾܴظúЪϢ
ߣ
δ䣬ȥһӰֱ·ŵĳӡ
׷ȥ
ɱˣ

֨֨
תѹŢɽʱһвͻƷ
Ļ£Īϵ·ʪ͸
ɫ࣬һְŹײģͬʱЭ¿ǰС
¸һԣӣ촽ףȻѾ˷纮
ʦʦܡ˿ԵĹײģٻ׿ۺ޵ĺ̲סСڣ
ҪȻȰѹײҵط£Ҳ᷽Щ
£Īף漴ҡͷ
С
˵ѡĶƫƧСһжͻı䷽
ټע޺ۼӦòᱻ˷֡
ҩ֮׷ֶΡ
Ȳ˵¾ҩﶼʹУҲӲλ۾
ڵȴǣ׷ԽԽζҲá
ΪˣҲЩ²⡣
£ʬܲһ¾ֻǵˣ
ڷ¿ֻʬҲǲС
һʬܼ⣬Ȼ𼰡ʵ
νġҲմȾʱ仹ãʱһܴͬ
ھ⼸ϵĵѪĪѾܹ΢һʬ
Ժ֣Щ
룬Ȼ֪ϲ¶п֮ɫ
ʦ֮̾һģ
Ӧҵǧ֮ңϣҲҪ
׷ΣڵϦȻ̷ѵʬ塣
Ȫ֪޺ˣ
˵˴Խӡ
ȴ뵽ԼΪεˣĿȻն
ĪʦƽƽԼ磬ȴ˾ԡ
Ȼ֪֪治֪ģ
һҧɫ
ʦܷģҾƴҪҲҪ׷
ĪһãȻ벻̶֪գ۹ת˲֪ͷ
ǰвãһɽ̮סȥ·
ǰУΨԶ·ߴɽ֣һǺѡ
ʦ㡣׿һۣĪǽһĿǰ漴һ
·Ӳ׷٣ðմɽ֣кͬˣܽǣֻҪƬɽŵӦþͲ׷ˡⲻһɱҪ׼ɰڴһ١
а취ǿᾫ

ĪѹС
ʱ
¿Źײ֣Ƭ̣˲ȥ
ҹ£ĪֳֳͲϢ֡
׳ŵӣһں档
ণ
ʲӥϥ

Ӱ㿣֡
ԶһϣĪ΢˫ۣĿǼӰֱڷɫһ
ӣ׷ٵԾԼ
ʬ׷٣˰¿ײڿƻвͨ
Ͳ֪β֪Ѷˣ
䣬Ѿ乭Ŀ¶â


105 ҹ
ҹͰһɽֲָ֣
һֵ׷ɱݡ
ӣͬèǰУȻٶȴҲ
ҩΪҽߵĻ
Сʱ򣬾ϽɽҩʶҲʱѧ
δɽԼϤѰĸо

Ҷζ֪ʱӰ󣬽׷᣺
վס
ˣӣ
ץס㣬ҪȻÿ
ңңҲصɫԽѿΨмٱӡ
ӣ
෽ͻȻðӰͷһֳֳЦ
һʶǰһˣűܿϮĹơ
һеٶҲܴ졣
±ٹסͷ£¶ﱻˮʪ
Σйܼ߰˵ԡ
˫۴Ц
Сˣ°ɣ

̽ײϸŽԾӰͬʱˡ
ŮӣȴƤΪҲ׳ӡ
ֻĶֲֹһˣ

ƿĻͳǰ˫һһ½ն
ڣ
֣棡
ͬĺ˶һδ任ͷȻһ
ৣ
âƿգ

صֱֱۣӶ
ۣ
Ѫ䣬Ҳᵹڵأ˲䳤䡢ҽвֹ
ͬһʱ䣬â£ֱ󷽸˶ȥ
ৣ
ৣ
һʱ䣬˷׷ܣǷӦʱģмء
Сģ
й֣
ʱ䣬һƬңûڰʧ
ʱ
һ֮ڡ
ضӽӹһҩڴ£ɫԼӻ͡
ʦܣ벻ļȻôáҩ룬ǿЦ
ֱǰٷУ
ϰһʱ䣬㲻ʲôĪڶһʸԱ鲻䣺
ʦҲξȻôˣʱӦò˸ˡ
𣿡˫һ
ΣǲǾͰȫˣ
һһڰ׷ĪѼˡ
Ĭһ׷
ǲɡĪ̧ͷĿ¶˼
ںڻõʱ˵۽һͷӥҹ磬׷١
֣ǲӥҲѷǣһжͿܱ
¶ͷᱻšڻõΧˣһ¶ͷͿ
νѡ
ô죿ɫһס
̫ġĪͣϵĶ
šڻüҴҵ󣬲Ϊ˰̫Զ׷ɱ
ƬɽֳֻҪǶʮ£ʱʱһǵķͷԶһЩӦþ֪Ѷˡ
ʮ¡漴ͷ
Ҳֻˡ
Īûп˼
˵ֻҪ׷ϣȫ⡣
Ϊһܲͷ׷پḻܷ㿪׷٣ίʵûаա

һպ
Խ٣֣飬žڶ
ˣѵĩβòվͻ£һλͷֿڣ
ֵֻǵǲ
ա̧ͷ
˵Ḷ̌պ֪ɽֶԶ׷ȥжϣ
ҡ
жˣ
ʮˣ̾
ȻĪû֣ƶᣬ׵ƶ񻯡
գܵĪ˵Ȼ˷ⲻˡ
һֱ
飿Ц
Ϊ飿
ˡһ㶣
ѵǣ
ɱǵˣֻἤ׷ɱִ˶ɱһ˾Ͷһ׸Ŀâ
ÿһλԱҲҪһչˣǵǡôҲᡣ
һЩ벻ûʲôһЩԱԼչˣ㲻Ҳ̫𣿡
ɫ任ʱһ
˵˼ǣǹģ
ûͷ
ĪĿλҲΨܶƵİ
öļı
֣˵ӥҲ׼ȷѰǵλá
ֻҪģ׷ǾӶݣĪĺüƲߣ
ǰҲ̾
벻һƻѲﷸȻˡ
ʱԲҡ
ˣ˺͡켱æӿڣ
ֻҪһ£ҵȾˣҲŹ
ǡɨһۣ漴ȻһЦڵ
Ҳô鷳
⼸εϮȻ˲ˣȴҲ¶ǵĴλã任ηλң棡
ҵ׼ȷλá


106 
ԽԽȴٽβ
ڣĪϥ״ƱĿ
ʶ֮Уǳ˸˼Գò
ϵͳ䣬Ѿͨա
۾ϵ޹罣־Ŵǲȣвͬ
һΪ
ۼѧ֮ȴĿǰô罣Ϊ
ϾΨգ漰Ρ
ţĪ罣֮ѧ綼һ㡣
Ҳ罣̫ǿݽ겣ȴΪָԽ
벻ͨ벻ĵطˮɵ⡣
һ
ǿǿӣȴĶࡣ
ٿж覴ãܹƣܱҽơ
Ҳ岽һɱĳΣ

ڽƣһַʶĻ֮ϡ
ˡ
ǹ˸˲䰵
һ̣һɲ֪ӺζȴȻ˼ͷ
ৣ
ڰУһ˫ӶȻ֮ƺڰӰԾȻ

⻮ƺڰ˺Ļֻһѳ֮⡣
岽һɱ
ӰһգԳĪΡ
£Ҷݲз׷ۣȴɱֱ
޹סȫδƤ⣬˲ѣɢȥ
ĪӰҲײĻֱԶȥ
˳֮ѡС֣Ϊ˷ֹ˷١
Լˣ׷ԱǱⱻΧɱ
Щֶֻסͨˣ׷֮ли֣ͬҪһǵ
Ψˣϰȫ
񽣷гɣվѡĿ꣬¶â֮ʡ
֮УĪ󱳸ɣʱһش
λã
ʱвҽСסȻԱ
һҫʱɼӰƶ
ͷŷԽ֣һΰʵǿͷˡ
ͷĪ²ͣһðֱһ

̤棬߾ཬŽǳ֮ء
ͳ֮С
˭
едӪ
ٶ̫죬ҲδϵԼУûӦͱƷߡ
ৣ
ʣӭձն
͵Ƥһ֮´зֿҲ¶Ӱ
ŷԽһ
Īһ뼱һֱͬ׳˶󺺡
ڣ˵ϣ֮ʢóϢһ͡
һʱ䣬ûܷӦ
㣡ŷԽ漴־ŭ
Īģôĵӣ·㲻ȥͶ

У˷͵Ĵλܳӭŵ˳ȥ
ΰơʽ
Ϊ֣ŷԽһһоִٷҲǿ
һ𣬾оХϮļ䵹ȥ
ߣ
Īߣβ䣬Խ
ϵһ
һʽ⾳޻ڣһоٵơ
ŷԽĵλڲнڻ۽ԲĪƴܾˡ
ڰգƱ任ͬ˷򵶹⡣


˽¡
Īβ䣬ŷԽȴۿʶɨԼͷ
һۺȻ֡
ֻһУΪֵȻˣ
ԷбִӭУȴҲ˵˵ʵ
ͨĴ
ƨ
ǰˣһһλʵ֡
Сģ
ӣ
ֱʱ˲ŷӦ׷ȳ
ʱĪѾٴγŷԽ
ֻһΣŷԽȴԸ潻棬һ˾ͳȥͬʱд
ֵǣһϣ
δ䣬ĪѵշתűɵͬŮɢ¼ȥ
־Ŵ
ŵ֮Ǿŵ
ʮ˱ɵֹֹ˵ĶҲŷԽòֹ㡣
ŻԺ͹гɣͲ࣬ĪǿַҲй֮޲
˼ɵչһˣӲѹסаһλڵ󲶿졣
ŷԽɫѧ任£ƴȫɵ
ͬʱаޣ
һʱ꣬ҵһ֣ζͷҲǡ

߶֮ʣǰͻȻһһɼº˲β׵ֱš
⣡
⣡
һâиڰӳ֮У֪г⽣֮
һ̡
ŷԽֻһᣬƮƮʶҲģ
Եһ̣һˬ֮ƮĤԽԽԶ
ֻǾ棬Ҫ׷Ī飡
ôܣ
Լλ͹ǡһλ࣬ұȫȻȥ硣
ҡ
Լˡ

أʶҲԡ


107 ټ
ʹ죡ʹ죡
֮Уɱ˶Ī磬ⰺ
̤Ţ߸裺
жУ壻ˣ
жɱˣɱ˲飻
ǧﲻҵɱУ
ܣµٶҲΪ֮һ
ʮ˭׷٣

ɡڵꡣ
·һϷһƤƤǸɽֵļªͼ
۽ڰ֮ǰḧעļڵ㣺
һΣÿһζ˳Ҳб仯
ǽƻ
¶˼ָƶ
Ī󿴵Ķǻһ
ΪֽλãڶԷָһƬ֮ڡ
ƾǰжĹ켣˾ܲ³ֽڵλá
ˡһԿڣ
ǰγ֣ǻûϹÿμʱ䶼ܳѡĻǰҹȻ±Ѱλá
šͷָһ㣺
ȥ⸽ûв´ĻǻٳһΡ
ǣӦǣֵ
ǵѾˡ
ֽѾּʮΪԱۣܳ޼
ûϵ䣺
֣СһЩһ̽ʮְղҪˡ
ǣӦǣҪ£ͼһӰҴұ
ˣˣ
˺õúܡɫһԷƺȣ
лֱ˵
ǣǡɫţԼͷ
ǱѶǰĪǿӪһжشˡ
ŷͷ˻ԣд˵ܲѹ˵
ԲͷⲶͷҲ
ʲôµļԱɫ׷ΧҲһ̲סŭȵ
ô£
СˡСҲһ׵
Ѷ˵ĪĹһǿӪֳֵʹɵڶ̶̼Ĺشˣﳤȥ治Ҫ׷٣Ȼ´ξ顣
ôܣ
ŷͷ֣ټϳеˣȻ¼ٵİɣ
٣ɣ
Ϊʲô٣
һ
ʹ鲻Ǽٵģ˵ʲôһ
ѲɣǺ֣
˺֣˭ʵƬ̹˵ô֡
ܣһҡͷ
ĪĲŶ󣬶Ҵδ˵ϰ书ߡ
࣬Ҳ㹻ˡ
ǰǰ
˽Ѿɲɫ
һλڰ֣Ҿ칭û˲ᵨӡ
˼ૣ
˼
̧ͷԶ죬ƺ͸ŹѰʱ˷ܡ
ԭΪƻСȴ뾹Ȼͣ
ˡ
Ȼ£
ˡһ˹֡
ƻ¡һȻ֣
ֻҪץס³֮󣬴ǰӦǵĶ
˺һ١
˷ǰͱ񣬺֡ˣٴӱꡣ
ֽٷһΣҲֵˣ
Ը¾˹ֳУ
£ҵвӣ
š
µѾܴȷǵλá
ֳͼһָһȥ򣬷ɢ˳
һӣɫһ䣺
׺˵Ļ²˵Ķ֡
ûϵһЦ
ҸǺ棬ңһˣҲӲӲ
ֻҪƬ̣Իϵ
зı£վǵͷӦǡ

ʱĪѾػϣٴγڲȥ
ڴйײĵ¿ȴûиһ
ʦ㡣Īʵ
㿴껹¶ã
šؿ˿ɫ
Ӧһʱͻˡ
һʱĪĬ㣺
ʱӦѾȫˡ
𣿡˫һ
Щʱÿʱÿ̲ĵźϢ񲻽һ
ӦǡĪͷ
ŵ˶ԱһֱǺ棬ҪȥˣȻŲֳܻ
ˡصͷ
ѰԽԽ٣ЩĲɣӲ÷ˡ
һˣҲͰȫˣ
˵˴ȸԾ԰׵ɫҲЩ
Ȼֻȥ˼죬ȵѪӣҲɿɳ˵Ѿٻҡ
߰ɣĪ
ô˵ߵԽԶԽȫĿҲԽ󡣡
šӦǣٴηֿǱС
һһһ׷յУĪ󰵼ˡ
ѾĬ
һʱ
ü΢򭣬Сͣ½Ų
ҲҰСˣǰԡ
׷
࣬Ҳˣһˡ
ȻоӦҲգҲûдͣ½Ų
Σһ²һ¡
²٣ȥ
Ƭ̺
صıǱء
׷ûΪٶӶ˦ԽԽƺ׷ٵĸ֡
̽һ¡
ľǾͰǰķӽܺù׷š
ڣ˲ࡣ
˵ʵӦÿɽ


108 ӥצ
Ī֦ϣֳֹԶֵӰ
ˣڴǰ׷ٵ˵࣬ǵķӦЩ֡
ܹһֱ׹Զкλ׷ٸ֡
һʱʧȥټʱҲϡ
ѾһӣǶذ֮ڣ˦
ĪҲķ
־ڣƺܹƽأȴδѡˡ
Ҳη尵Լ
ҲˣѾ߾ȫֻвֻȵز
ΣѾ֣һʱҲò֧Ԯ
ͷתǰѾ˶
ӰԳΣСǷʼǰ񱼡
ٶȻӲ٣ȴҲԼλñ¶
Ȼһ㶣˴˶һۣżٸ׷ȥ
ĪϣûżȥǴԭ»ӡ
ֱȷϺû׷֣Žһ㣬Գǰȥ
ҹУ֦ܺʪ
Ī䣬ȴ˿Ӱ죬˳⡣
ϸ΢
һǵ߾֮һ޹ĸ֪ӳ֡
ˣǾ֣ͨҲȳ̶ȡ

ԽԽ죬˲ʱʹܳԶ
㱼ܣҲú󷽵˲òƴȫ١

ҶһǰŲ·߱С
վڸߵĵطȥܷ֣ѡ·
ÿһʱ䣬ԽĪĵطι¶
׷ٵȴҪʱðİòС
ֻ
СģҲĪ˫ۡ
ϡ
乭׼·һˣŶԷ뿿Ȼһɹҡ
ˡ
ҲһӰȥֱĿȡ
ৣ
ͣ
ʸûĿ꣬Ǳһһؿľϡ
ĪüһĿ¶졣
ɺϣ
ƲСң±ܿĹѰ
Сģ·Ȼ
ĪľͲڸСİ
һα任漴ӿ죬ԽԽء
һ˸ǵһöƿջ
ৣৣ
ؼæܣȻܿڣȴҲ˱ʮ֮ڡ
һ˸Ǵ
ץסĪͶͲҰˡ
Ī˫һУٴ乭һ䣬ʩչ
ৣ
Сģ
۴κμ̫졢̫һ˻Ǳסȣҽа
ȴչֳ˵ķӦٶȣ˲Ϣα任
һһֱֻ۲ˡ
Ϊ
ĪȻɫ䡣
ã
壡
䣡
촫
Զһϣ֦ҶͻȻ飬һ֪ʱеĺӰȻײĻ
Ӱ̤֦ɣ˫չһͷʳĲӥһ
ǿķľʹңң˺һ͡
֣
۽
СӣҵˣЦͺڰ˫Ѿצ
ӥצ
ণ
צӰƿգвӥড
ѰصټյϢϢ
֮ԵôãһǵҲΪĪλá
˵ضն
ֻһΣŵȻһ˺󷽵Ĵ㡣
һλֵͻȻϮĪҲһʶʺǰ
ǰںǷ󳷡
ӣЦ
ӵ𣿡
ͺУצƱƽֻһ˺ƿ⣬ײɢӰǰ

ꡭ
֦ѹȵ۶ϣһӰҲϷ䣬ĵغˡ
Ī
˫ƮƮأһ˫ӥ˸
һλҽĴ򣬾ѧ裬ѵá
貶ͷˡĪɫף˫۲
ҪϾɱ
ΪЦ
СһܲܰĳƵȵزǽѰҲֻ޹
ʱ˲ãվ͵Ϊֹˣ
ãĪһҧͽе
ȻˣҸƴˣ
ƴ¶мٴǰӥצһ
ƾ㣡
һ˫ںļӳ£Ȱٶ͸ֵ˼צ£뵶ײ˿ˣǡ

ײĪݱʩƱգȴҲѹơ
һԷһצƿָš

Īһֱӵɳȥ
ڰգɫ࣬佻ִھԵ·еĿ־巴ࡣ
ȷʵʵǿǿսʤ
϶ԣνʬܸӿֲ
ʬֻһɨ޿ɶ㡢޿ɱܣҲһ飬С
ȻͲ˲١
ʹܴƵķʣµڼסƤҲѾʣࡣ
Ҳ˵
δûлᣡ
Ī΢΢ףں󷽲Զһ¿Ţ֮вܶ


109 ս
йϡ裬Ŀޣټϼ겻ͣ£ѱԶ
ز֪ĪǱߵ
ֻ֪һ֮Ǳ߼ͣͣнײ漴ԽԽԶ
Ȼ
Ī˷ټٸṩ֧֡
һʱ䣬عһλŸ֡
˳ˡλһۣһɣ
ʣһСǣ
һ䣬ǵıͱù
һ˸ĥƲȭµ
ôɱˣ̫˷ѡ
СЩһüͷ΢壺
׷ôãСҲǺģ﷭˴
֪Էͷ
ȴ֫еʱ棬׼Ҳ˴ǮҪ
֪ͺá
̸䣬ǲƽҲصıԽѿ
һתͳȥ
ӣЦ
ղй˼ɣ׷̫Ϊӵˣ
䣬Ҽл
ٶȣ֮ǰɣ

֮䡣
ХзҰɪɪȴѹɱ⡣
ˮڴߣһ򣬿ɬζͷ
Ī˫΢УǻеȻһ
ˣΨһ
ɱöҲΪ֮ɫϵ

ء
ӣڣӵâ
ֻһ򵥵ķƣĪϣиɻ
Ϊ͹ǡ
ʵࡣ
ѧ磬ϵͳȴǱȺ֣Ҫǿһ
˼ϣ˾һɽβơ
ãʹΪ֣Ҳһ
ͣѧ裬ǽ񳯲ճɾͶȻԶĳ
ֻϧ
̾һȳ֡
ণ
ӥƿա
ĸݵϥ̤أڿգĻ֮лһֱĪ
ӥצţֻǼ򵥵ָһۣȴҵĿ籩ꡣ
ʽɢңֲɽμ̣ҲҪ޾Ĺ㸲
צָĪֻʺƤʹëը˲
ʱ׹ԷһʺצֻҪϣ޹ӳ֣ƤҲǲһ
ˡ

ĪŢĽɻббӭϮצơ
һ̣ľΪһ壬졣
ϵ罣Ǳ˴ڡ

һ˫ƣȾ𣬴˼һײǷ֮
ڰһʱ裬ٴα任Σ˫צѿգٿ˺ʮӰ
ѿǧ
ӥצɱУĿУҲܰѪη
ÿһ˻벻ķλƣɥ
Ӹ£ѹõŢɽ
Īס˫ݵаߣƶǲ䡣
ߣ
ƺУµĵ涸ȻըϸϸȥŢдܶ
߾
ܰ߾ʩչ˵Ź¯ࡣ
Ī綸Ȼƣϳ塣
ˣ
˵նײƮƮأĪǵһסΡ
Ȼʵǿ
ֻɫȴѿ
Ǻ֣ȡɾͣȴҲ
ߣͲͬһ硣
񡭡
ýǳܲͷһλС֣ȻֻԴϷ
˵ν裡
ã
õúܣ
Цһھ类һٴγĪ
ո̤оűɵӭϮ
־Ŵ
Ȱڽ£ҲҴġ
ȴ㲻ʲô
۾գҲգ˫ֻһƿɵĪǰ
һվй˼֡
ȣ
ͺУĪ󵶽裬ϬӰأצ֮ǰ
ͬʱ²任κңʹо֧Ҳ߾жȥ
ټϣʱʱ԰ӭУΪԼȡЩϢ֮
һʱ˲ȴʼǿ֧š


ɱң֮Ţɽʱľ֦¡
ңң֮ͷŰ
ʮйĪ֧ԽѣҧѪ˿
һ֮ڣĽ
ΪôʵԶԼƾ似ȵز
νϰ
ԼУɣȴǻԵɺϲųɾͺ죬ʹ˾ˣ
мʡŭӿȻһݣٲ

¯ըѣһϺȻӿ֣˲ϯķ
ȥ
צϮǰٲͬ
ĪצӰһۣʽٱ˶

Īһǰĵ⽣Ӱ飬ֱӴɳ⣬ײ¿֮ϡ

ªĹײĸһһײѡ

߸Ծٴ


110 ɱ
˫צӲ˺ľɽңƸ͡
һɷļ磬ƻǰһС
Χ¿תء磬֮ǿë¿ɪɪ
գ۹ǹײľѳ飬Ӳʬ丽
۽ܣһ˫ӺƷų⡣
ΪܲͷǽǳǱˣԸӷĿǡ
˲ű
ɾͺ쾳ߣҲǱȱȽǡ
֮ͬУͨ츳һ㣬ѧҲ
һֱĬĬͨеһԱ
˴ټ϶δͻƣĻ²ı˽ǳǵĲ¡
ҳɾͺ죬һʱͷΪ
ĻЩѧ츳ֶּ֮ɡ
ʹѾ꣬δµִ
ĪȻˣ
Ķʼɡʣʱ籩ĹƣҪһ֡
צ˺ȣӡ
ӥצ㲻óںļӳ£ȴȻѵ֮
ÿһιǰҡҡ׹һ̾Ҫ߸
ӥ˻ǰֵĴ˷ܡ
ţ
ûгɲ֮ʣһжǿ̸
ԽƴԽǱֵԽͨ
֮ȣĪȴԽԽ
˵۽Ǻ֣ʵȴе׵Ĵڡ
ˣȴҲֲ
ԷֶĹƣЮԵֵľԵֵ
ڼӳ˺֮צ״ݿƿء
ʹƴȫҲ޼£ֻǿ֧š
ֲƬ̹ǾѪ磬Ƿ֧֮
Ƿݡ
ǹɹϢͣЩо̡
Ӵ֮󣬸һ֮͸Ӷʹ
ѹ֮£ҲǱŷַѧԺڡ
ȣ
ͺУĪ󵶽һһᣬֱ۽ǡһ֡
ķƼ򵥵ȴѵ֮С
˻һһཻͰ˫צС
漴ȻһɽʯĪҲһ顣
κΡ
Ǵ岻֪ͨɽʯ֡
˫צУһ˺ӥǯĪ
㹻ǿʱ򣬼ԶûôҪ
ʱĪȻһţĿв֮任
赡ӰΣ
⽣Ӱ̤֮Χת
ÿһα仯Σ趯˲óлһƬӰ
ã
˫۴ͺһ֡
Ϊܻ࣬Ȼܸв
ֻˣ㹻һá
Ҳ˶ˣ
Ŷأڿգھƻɽͳķ
䣡
ľ˲ݻٹƣҲĪɳȥ
˷ȫԸҲһ飬غģ۷
סθĪһɱɫȴͻȻһ䡣
˭
ȻףֻһӰӭ
ԼĶ֪Ӱ֮أ˿֪
оŭ֮£ҲܣΨٴǿ̧ƻȥ

ײֻԼһɽײϣ˲ɢܡ
ǲȣ
ôܣ
ͷͼԶĪһƣͬʱԼҲֽ
ء
Ӱһ֮ƺЩɣڱǷ֮һ²ż
֮죬Ҳɫ䡣
˭ŭ
˽ǳܲͷ򣬷׽ɱӷĪҪ󣡡
죬ԷȴǲΪ˫ǰٴ˵ǰ
һɨ絶

δסεܣһ飬ͱɨɳȥ
һҲ
ӰȻĿֲƺʧǣ塢ӲֻΪ򵥵Ķ
ÿλҪһ¡
ĪȻҲȻҲֱʱŻʹԵУؽҧ
ץס
ʬǣʬл˵һֱܣ򵥵
ֻҲʱ̫̣ʬ˳⡣
ʱ
ʬԣǽԭأŻع
ء
һͺȣٴ˶
ͬʱĪҲŭһϣӲ෽ס·
ֱʱŷӦԼҪ⡣
⵹Ӧٶۡ
ڽǳǳŵ˶Σյĸ֪
ǺڻáˣΪܲͷҲҪͿ
οˣ
֮£ķӦһģ漴Īȥ
ʬȻĪ׶Ը
Ī˫һ׳Ի֣ζȻһ̶ֱ
岽һɱ
ⲪʶΣۿŭһӥצӦľзɲʽȫԸ
һҲܵв

Ծͬʱɳȥ
ĪأѪܴʬһѱס
ꡭ
ʬ֮󣬾ǽǳǵһҲԶԶ磬˼˫һй
ɿ
־ŭϾӿƻɽ֮ٴӿ֡
̡
ʬϵϢ֮һ̴ðͣ
ĶҲһɡ
ܿʬ
ſڵϵĪɫһ䣬ŭһĵ棬ٴγֽ塣
岽һɱ

Ծգһš


111 
໣
֮УХֹ
ճ˵ȼ£ȺҲʵʵ
Ͳס˵Ŵš
һʱ䣬Ⱥӵ˷Ӱ˻
չȺͻҳ壬˳
ˣ
λķŭ
ΪȺӵˣΣ

ʬ׷ɣһǰһԾȻһϴˣȴް
׷Խƴ

ҶٲϣµԵӡۡ
ϾǾš
ȻͨȺΪԼȡһʱ䣬ʵϾ
Ϊٶȣ͹Ǹȡ
Ƭ̣ͱ˴Ӻ׷ϣһҽеɳȥ
ʪ͸ŢһմˮѱԭĿ
ˣ˵Ĳŭӵһ½ǾƮڵء
ؽˣɪɪһ˫ҲǾ֡
ӣҿ㻹ӣŭĿӣֵһ
ģӾôɣеʱ䡭

ĲҽУĻͷϤҲɫһ䡣
ܲͷ
ôܣ
ͻȻһ̽Ϣ̳
Ӱ
еӰǴĸеޱȣɱ˲Ѫ
Ƕ͹Ǹ֣ҲһƷ

ײڳ𣬲һ亹֮ᵶס⡣
ɫףᴭ
֪ҩķӰʽϬʤǿ˷˵
𣿡ɫ䣺
ǣģ
δ䣬ֱȻһΣ̼⧲ֱ˶ȥ
ǰλصк
ڽ֮ʣĪͰϵ󽻸Է
˼ȴ״ó
ৣ
ۣ

ʸƿգ˲һʺ
һȴǾԶʱܸ񵲣ұܿϮİ
Σ׿ȥͬѾ˫Ųƴ
Ѫָ¶Ǿʡ
ԣѾ޾ȡ
磡ͬ˫˲ͨ죬׿ɫŵأ
ɱ㣡
ؽһʶˣӴܡ
״ɱˣǽҲԤϣӦ
һ׷һӣʱѳ׿⣬ԾһƬ֮С
۵һУһ
ֻĻ֮У¿飬Īֽأ
һߡ
һӰס۽һĨѪۣҲü両֡
Ѫһ˿˲죬ֱӰѰͷ­
žણ
Сͷ­ء
ҡΣ˲ܿƵıͻȻȼ档
ֻգ۹򣬾ͻһ
Ӱסð̣Ҳһ㲻֪ܡ
һʱ䣬ǲҲڵһĲſųУ
ô£
ţĪ̧ͷͬʱ̧еƣʬ´ָ
ɱ
աʬһֱʱһλ졣

紵Ӱͳ塣

һӺ
յķͣЪŢĵǽ塣
Īһ£ɫҰףذæϵơ
һԣʬڵϣʱ鴤¡
ʦܡʶԶʬѹʵ
ô£
ʬ徭ǣĿȫǣȻҲϳԼν
ҲĪû˵ʬݣֻҡͷ
һʬ壬ҴӺڻôģеĽʬ
ʬɫһףĿ¶֡
ΪĹ£ɶǺý֡
õġĪ֣
а취˵Ҫڣ˷һ١
룬ͷ
˵Ҳǡ
ȻûмĪʬĳȴһλʬе
һˡһһλ׷ӴܵĶ͹Ǹ֣޵ֿ֮ɱ
ϧĪ̾
θܵشҲ֪Ժܲã
ղԣѾʹ
ʬأʬһָֻҪںʵʬأԽԽǿֱеĽʬ
ϣˣ
ʦܡᣬѾʼսһö壺
ⶫӦģŰɡ
ŶĪü΢̧
ѾǴյһɶҽȻж¡
ֽӹȴö
񲻴ָȦ֪Ǻβƣɫ󷺺죬ȥйɴֲڸС
Σ񹤻ô
ⶫг಻ӣۡ
ɻĪȴҲûж룬־ͷŽĿ


112 
֪˶ãĪŴӻ˫ۣһ滺̾Ϣ
Σڽ
׷٣Ҳʱʱ̵̿ĵ
ϸʱյľһʡ
ڻá׷ɱкִӣܹطɱ漣
ʹˣҲġ
ԣ
Ī˫һʶȻָѡ
Դɱٿʼϵ˾ûк˷ܴ
ֽķȴ̫಻ʡ
Բ
ΪĪԼʮϺõҩҲܺõô졣
ӵֱϰ˫֣
Բʣļʹڸⲻ
ûʲô⣬һůźߡ
ÿκƺһڵƣڽ׳
ô£
ĪȻתԶë¿Ժ˯ء
Լϵı仯пйء
Ͼ޶ˡ
һ̣һе䣬ڵ쳣Ҳ漴ʧ
壡
촧ǿ
ĪĿ¶ȣּ̽ϸϸ֪£Ȼٴηǹů
ůϸ΢ϸĻ׺ԣÿνǿ
һö޸Ƶ鵤ҩ
Ȼһ
书ʬУʲôֵĶĪѾ̫𺳡
°ϸϸ꣬ȥʡ񹤻ǰ㲻
ϸϸȥȴԼŻڲͣȼա
棿
ȼգ
Ī˲ҹϵı仯
ʩչ̫ǿֱгǹɻ֮
ȼ
ϸϸ룬ǹʱڵů޼ֻһһƽ͡
ߵȼգҲⶫѲ˹ϵ
Ȥ
壬Ī
Ż۽֮ºţǸйء
ѲɣҲΪö壿
ΣⶫȻˡ壬һ
ȻҲЯ
ȻɫֵΡĪס壬
Ժͽɣ
ȻԼϡ
ʦܡʱҲ˫˹һЦ
˵õҹҾȻ˯ˡ
ûϵĪѻս
ЩǶûúϢһʱɰȥҲ
˵
߰ɣƬֲȫĳȥΪá
ʦܣûϵ𣿡Īͬʱæ
ˣʰС
޷ĪϢĬĬһԼƣ
ƤˣҲҩŹ˶þܺø߰˰ˡ
ʦ㣬ǻҪһªײģҪ·
˵ţһָϵʬ
ãðɡ
ʬѾ£ʶһͷ
ʦĹǻңΪǻҺδ٣Ҳ޷
ι
δë¿ŸªĹײģ˵ǣ£·
Ҷζ΢£һ˵ӰԽԽֱʧ
һ̣Ӱ֮еĪȻפףԶǳڷ̾һ
ټ
νĹ硣

ȥʱҴҡ
º
ڿ߽λãһʮ˵£һ
˵ҲһЩŽеڡ
ֻ˶ڡĸݣһӻĵ
Уһйײĵ¿Ŀ
˷ش˻Ŷף˭Źײİ棿
Ī򡣡ȺУ˺
Դͷ·Īһͣ۴㲣̧ͷ˿ȥ
ͷ£
šĿࡢͱ뺷߳ףһڰСоһˡ
ྫƼݣͬݡ
˵ͷ
ү㡣
үĪһԵʾһ£ȥ
£
Ӧûǰպү¡ͷʾһ£
Ҳ˵Щ¡
лƫ˵ĪҲֻõͷ
УһݻԻУ⻹н˶
ʱһ˼飬󣬲ŷ顣
ˣǺү
˵үǶĺͣз˸й߽硣
ڱ߽ϲһ֣ѹΣ䵱๤
û·ӣѹȥ
Ȼ߽ôҲܾ飬ֻһ־ô߹֮
ڶ
Ī֮Լ飬Ϊ˸źүȥ
ʵг͢ʽ·ĻҲǿԹԽ߽ġ
ֻϧ
˶ڽǳǷ£ǳ͢Ҫ·ʲôͲá
Ȼү˹Ϊ˸Լ˸к¸
ɫǰУѰЪϢ˿ɫͷʾ⡣
ͬʱɢ˾
Ī򡣡ζһɤӵ
һҪȥ
ǡĪæȭ֣
ͺүЯʦм
ǡүЦ
ˣӲⱾҪҪЩۡ
ۣĪһ㶡
ǰԼʱ򣬶Էɲô˵ġ


113 ҪǮ
ۣ
Ȼǰ˵ĲһĪȴҲûжŭֻ¶˼
˶٣ŵ
֪үҪʲô
֨
΢΢ζɬ̶ʱпܿ
˴¶һλĸ̬ݡ
Ǻү
ү˫۱Ͳ󣬱һгһߣϸĻܲ
Īͷ
ĳ·Ѿ߰ˣһֱû䣬·һ˶ʮӡ
ĪΪķϣʮӰɣ
Īɫ㶣
үһ˶ʮһˣʮǲˣ
үЦ
ĳ˶ԱĲôУΨӲĪʲôɡ
˵̧ͷʾһ£
Īߣǻһ𣿡
ҲҪǮĪǳ鶯
ү̾Ƽ򵥵ļ仰ͺľ
漴³ƣ
ĪԸʬĻҲʡ¶ʮӡ
㲻ϣ
ĪȻϡ
ǧŹײĹʹʬûָҲ
ʵ
үһ²
˵
Ҫ붫һҪǮ𣿡
ԲڣүЦ
߽ôòᱻ֣ѡһһ
ǡĪſڣ
ˣи𣿡
ǡүЦ
ĳ˵룬ֻϧЩ˸Ҳûа취¡
ˣΣ
Īٴ׷ʣֻһΣûлش𣬵ǽͷǰһ
ĪԻȥǣмղŵ߽硣һ
үˣذɣ
Ī̧ͷۺ޶ĳᣬر任ŵ˵ͷ
ڻȥ·ϣͷɨܣѹ
Ī򣬸ղŵ£ȥҪ˵Ȼֵǻ
סĪ̾
ȻүԽߵˣֻжиǮ˲С
˻Σ
Ȼʲô³
뵽˴ĪͻȻȣ֮˶
Ī򣿡ͷɫһ䡣
ûû¡ĪҡͷǶЩѪա
ͷĿ¶ǣȴûзͷ­ʹĪоȫϲɫ

߾ϴอĲ衣
뿪ǳǧ棬ɲգ൤ҩ£̤Ĵš

һ;ϣһʼͷžֱѧɡ
࣡
ڽǳǣʵʵĸ֡
ѧʢطҲܳɾͺߵĻʯ
۷ںεأԵĽɫ
صԼλãǰһһȺΧһ
ȺУۡ
¹ȥķɫûķۣΪ鷳ҩͿơ
µ壬Ҳʵʵ
ĹڴˣȻϲλҩС㣬ֻΪλͨͨɽũ
ò˵װ磬һ·ʡȥٵ鷳
Ī򣬻ˣклϣһλ͵̡
ԣһһŮλˣ˿͸ŹĬ
ĪȻ
ӣҲǸǮġ
Լͬר̣ܶӦǶ͡
Ҳ֪ʲôȻûôǮ
ǵ·ۿۣ
ʦܡÿߵλãСʵ
үʲô£
ûʲôλ˸Īҡͷӹ·ʵ£ʵ
˵ʲô
лϽ˵Ĺ¡Աһλȴܵӿڣ
л֪࣡
лϴЦ
Ҳֻǵ;˵ǵȸ˾ҵ̫ԶûǵȾ磬ټ˭˵塣
˵ţɨˣ̾Ϣת˲ѹȥ
˵ң˶ȴҲ޿κΡ
˵ǡĪͷ
л˵
½ҡ˿ڣ
ԭ½ҴӰǰѾǶֽǵ
ŶĪüͷһĿ¶죺
¡
һ֮ȻԴഫ˵½ҶԶƿѾ͢
ǰлϳ˿ں̣ͷ
Ҳ˵طͬҵĶ½ҵӡ
£һȺ˴һãȻȫȻʲô
¶ء
½ҵԼˣǶܲܳ͢Ĺܿأ
͢Ҳ̣
Ҳǵ½ĹܿأȻѾŰȴǷƽ˾ţɡлߵߵ̴
ϷأܾڣȥҲס
ˡ
һЦɨڳˣѹζ
˵רץΪһ׮⡣
Щ˻רŴȥӸﻻȡǮ
Īɫһ


114 Ӣ
Ȼ£һ㶣ת˲Цſڣ
ǵ£ϻǶǽɡ
ҲáлۣЦ
ȤģӦǸÿһΰ䲼Ǳˡ
Ǳ񣿡Ȼֻ֣˫۴
ʲô
Եһ½ʼÿ궼ѡ֣ڰϡлϳẓ́
䣬ʮ£ʮ֮ڣδй仯
Ҳ˵
̸ˣ
ʮˣǶΪſŮ
ſ淺ĥƲȭƼɴҪʶһһ
Ǻ𣿡
лʧЦ
Сһ˿ɲֻѣÿһλ˲õ
˵Ҫ޳ɺҾ缫ߣпϡ

缫ߣ
ԣĪոսϲãҲȥ١
ѾʮˣΪСطš
ڶҲ㲻ʲô
֪ϰ֮·ԽԽѣܶһӶԲ
ڳɾͺҪԵ
ǳǵһַɻ٣ʮȴҲ졣ûʸǱ
лϡĿ¶˼
ΪǱҪ޶ʮڣѲʲô˵
⣬֮⣬ûֵİ񵥣
Īһ
ʵúáлЦſźҡͷ
ܿϧҲ֪ΪǱﶨҪʮڡ
񵥣䵹Щţټίʵѱ档
书ߵͣΪҪУٻӦı£ûж塣֪ʱͷҲڸӿڵ
֮רгǱҲΪ˸ѡһЩ˲š
˵ǡлϸŵͷ
˵˭ܹλд˰񣬶Ǹ˲š
ԣ޲һۡ
ΨĪüͷ΢塣
ƺЩ˵ͨǱϵø໥
Ѳɳʮ꣬ͲֵǮˣ
˵ǿ׳Ԫ㣬۷ܹﵽʮꡣ
ڴڼ䣬ԽʵͨӦԽǿ
ˣˡͷ˫ֻƣĪ˼·
ɫѾˣ˳ʳϽϢ˵Щеûġ
˵ţɨлϣζ
ǣǡлϼæӦǣ
Ÿտ˱߽磬Ҳһ·ҪϣϢ
˷׷ɢȥ׼ʳ
ÿ˴ʳ٣СˣҲҾһ
Ī¿棬ͳ׽
ǰôɽлĴɬڣҪˮ¶ǡ
ҲпɣȻˣͼֲס
ǹײģ˱ܶܲʱǲҿ
Īѵ촽ɨܣѸղźүᵽ˵˳
·ʣؽһ̧ͷ
°棬ɽҰڼܵĥλŮͬɽ帾
һ˫ӣҲɴԳּ͡
ϵǹɬζǵȻ޴档
šĪͷ
˼һʬ壬һʮ
ʬҲǮؽߣ
Ǯ⵹ǲ󣬵ܴǽȥһȺƭӣ
£ǲû
ҵĵҲһ㡣Ī
ӣлӦҲߺү·ӣӦòֹҪǮȴ
šصͷһ
Сǡ
;Ȼֹ
СܾǸղλԾˣߴһưá
ϼ˼ģټѾŰʹȥ
Ȼһ·࣬ͷͦ㣬Ҳϧ϶Ȼû㹻֧·ʡ
ǹܲôࡣĪ齩Ӳ
һ䣬ŶĻܽҶ߽縮
𡣡׵ʹ
ȿȡĪͻȻȡ
ʦܡ
û¡
ĪһȡһƿҩླһС
˻ƿӣҩѾʣ޼
û¡һҩΨٴοڣ
อЩʣ£Ӧþͺˡ
ʱʵʵ֣
߾Ҳ״Բ
߾ĸĪȻֻ࣬อתв
˵߾ڽǳǲ幦˾š
磬ȴ㲻ʲô
ϾγɾûУôҲϵΡ
˵䣬ͰĹһЪϢһҹ
ϰҹĪңҹˡ
Ǽ˶飬ɲҷɾ裬Ǽɵϰߡ
ҹ
աա
ϸ΢ĪȻ˫̧ۣͷؿȥ
ôˣһ㶣Զ
ûʲôԡ
лڣͬûз쳣
Īҡͷɫأ

䣬ԶһɤӴ
СģеС
ৣ
ڰУһʸӶҹĻԹᴩš
¡¡
ͬɽȻϮ


115 ԭ
ǳȣҹ
ϣ֪ʱͻأȼŻ棬ӳճһ˵Ķ顣
Щ˷ңȻǳ͢
䡭
ͬɽ
δ淺֡
ӣ
֪˭һһȺ˾ըȺֻʳķȥ
ź˻ƥ˻ȫ֯һ
ǰǻң
ৣ
꣬ʱ˵¡

ë¿˻
Ī˰ǧ£ڻûӹһ١
ʸᴩظ¿ҲƷڵء
ʦܣؽһͣ
ߣĪһֱ࣬ӣ̽¿˨
ȻֿסѣȻųǰ񱼡
ųҲ˿
˭Ǻժǵĵ﹭ãлú˵үڳԼŹɾţ
λƣ
ժǵЦ
ڶʹûãɱǣȫǵġ
ƨ
ֵǣϣ
һ£һɷ˱ڣո
£ǰǻңĪͻҳ壬ӳǲ֪
Ӹߴ
ɢǷ˱Űʱ˱׷նɱ
ɱ¾ںҹݡ
ʱ
С

֫չ̱һ£ظƣ
ûûˡĪҲ˫ϥһԵĹײƴ
ЩʲôүǵĳӲĿ꣬Ӧò׷
ϣ죬ֻʺͬǣ˿ĭż
ϣˣ
šĪͷͻȻһࡣ
ôˣʱҲָЩӿ
⣿
Īָʾס󽣱ȥ
࣬ûиֵĻԳӦ
ݣ
ݣ
ҹĻ£ԶĳֻܿƥԿ񱼡
ڸ
صס΢ֱ̧ۣĪƴ

ۼ־ܿˣ·ԵһͻȻԾһӰ
ӰշתһǺɨͰɨ
һ˼æܣǰȭɽ

شǧսǱһȭطָǲۣÿҲˡ
˸ոǰæۼ˾²һ͡
κζԷŹǣһƵǰһȭһȥ
֣
Īһ
ֻ֮УӦҲǽΪμˡ
ں죬Ӧûǡ
Ͼ࣬жԶȴѸݡ
λӰ׷˫ֳ
׷ѾԷˡ
ǡĪۿԷž뿿òҲ
ǲǼ
˴Ц
Īǹ˶£ĳռ飬Ǽġ
˵Źʾ⣺
ԭλ
ԭĪӶԷ
ߣܶʵٷЦԼʮͷһӡһֿεĸо
֡ȭ֣
лȻǺϡ
˵Цˡԭ֣
ĪųܽɣɼǿԸ˻׾١
ǺǡĪڨڨһЦ
Ҳһ˶ȴó֮лˣ
елȴ
ղų˻ңԷȴһֱעԼ˵ûԵǲܡ
ں棬ȴûֱ׷ųأҲǲ
ԭȴ֪Ī룬ЦŰ֣
Īˡ
ˣ
׿һۣ
Ȼ׷˵Ȼȫǰһϡ
˵ǡĪӦǣء
ûˡس壬Էл漴·
·ϣԭ̽ſڣ
ĪҲҪȥİɣ
Īͷ
汾ǶˣҲǷ磬ҶȴǰԸ
ԭ¶ݣ
λȻǰãܲŹײôԶ·Σʱ̶ԸʬǣТ˾壡
Ī죬ΨһЦ
һԵأҲ죬ҹɫײ
ԭһ
ֽүĶ鱻ɢҲѱ֪λʲô㣿
Īͷת
߽ܳǻ᳢ԽȥֻҪ˶һж˵
ûôסԭЦҡͷ
ҪԽ磬ȻҪɽԽ룬˶Ҳ㣬οһ߹ײģһºۼױ֡
λŲֽ֪ץѾǶҪ⡣
Ǻү֮Դȥôˣо󲿷Ҳѣ
ɫһ䣺
ˣ
ԭ̾ип
նȴģ
֡Īɫ֣
ҲҪȥİɣ֪·
ȷʵзӡԭͷ
ҲԼȥܴλһ߽磬


116 
ȿȡ
ĪҵĿԣ鶼ͨ졣
Ī򣿡ԭһ㶡
ֻѣʲôû˵˰ɣ
ûû¡Īס֣͵
һСë¡
ֵ
а취˿߽磿
Ȼԭͷ
ĳҲһ󡣡
Īضһۣڣ
ֲ˵
ԭɨܣһ
֮Ҹȫط˵һ׷ˡ
˵ǡ
һٴμһ·̣ҾѡƥеɽС
ֱ΢һɽܷ紦ͣ¡
ȿȡ
Īӣͣɿȣͨ졣
Ī򡭡Ĳ£ԭǣҲЩɡ
λ׿ס
¡Ī֣
ֻ˵˵ɣ
ԭ˸ڸһԲʯ£¶˼
ãڣ
ʵĳǲͬȥΪģֻΪ˱ѡ
ѣ
ԭһ
ĳǶˣҾҲ㲻κƥﻳΪĳһˡ
˵˴¶ҧгݣ
Щ飬ţĳܹӳҲʵҡ
Ī죺
ֽڰ
ò˵ºͬ飬ƺûʲôϵ
Ѳ˰
Ȼܣ
׺ĳҲûָܹѩޣֻ𡣡ԭ̾
ǰշ֣Լ˶ǻûʹ˷Źĳ
жĪһ
ԭͷ
漴䣬¶ֱۣ۰оһۣ
ĪΪҽⶾĳȵģԽкѣ
ĪǰĿ¶˼
Ҫһ¡
룡ԭʾ⡣
˶ĪְԷָֻ֮Ƥһ
ǿľ
һ
ԭԷľѾ˼ֺĳΡ
ڽǳǣĪλְѹһȾ
˵ǹ⣬츳
ͬΪ࣬ǳǵǼλͲǴ˵Ķ֣
תǿҲһһӳͷ
Ƭ̺
ĪջֱۣĿ¶˼˶ٲǺϱȻһ£
֣ҪļѪ
˵ţٴθɿȼ
û⡣
ԭشĸɾ䣬ָһָ׾˺Ƥÿ鰼ʯѪҺ
ĪæֽӹӰȡЩҩ۳һһѪҺ۲췴Ӧ
ʦܡشյǰѹ
ô
ҩóʦҲʮּ֣ȻЩǡ
ȻĪֹҩϡϵҽ顢
Щȴǲ֪
ԭһţĲȡ
ǺټĻ춾Ī˼Ƭ̣
Ӧֶһһζ˲ݣԽǣʵ
ȴ㲻ҲǼĶ
˵˴ԭ񲻽Щɡ
л춾£ӵʵʼֱ£
Էʲô
ʵã¾۽Ҳδزһ
ԭɫ
Ҳ˵ĪβϵĶ
ǽ䡣
ô˵Īȴ·û仯
ֶ֪Ļûܹ⿪˶
ҲֻܼԷʱ䣬ĥٶΪˣ
𣿡ԭһ
Ī̾
֣ϵĶȷʵΪһµʱ䣬ʱλǻΣڴԽߵ¡
ûϵԭͻȻһڣ
ĳǽƽϵˣֻҪܼԣҾѾм
ֺöĪɫһ̲סֵ
Īĳգʱһú룬βֽܰ⿪ҩ
ǾˡԭЦ
ĪܹΪҽ⿪ĳǰҲᱨ顣
˵Цˣ˵ЦˡĪ֣
Īĳҽҽڣܽ⿪ϵĶ
Ըˡԭ任۰Ͱ͵Ŀ漴һЦ
Խ֮£ϡ
˵ţϰȡһ
λ뿴ʲô
·˫һ
ԭͷ
·һģйӡڣʵ飬㹻ͨС
Īһ
ԷǶӵĺۼﲻһ˿⡣
һ㶼ǿϣ˵ǿ˸¶
ң춾Ҳһַµġ
ԭʲô

Լкιϵ
ֻҪܴ˽붫۶Էʲôܣ޷
뵽˴ٴһЦ

ͬʱʮ￪Ĺٵϣʮڲ񱼡
٣һ¶кⲪԹ޴й
չȵģӲģ
ݣ


117 ֿ
վס
ӿı߷ǰλθĸסȥ·
·
⣬⡣һȺ˷׷ͳԵ·ָʾǩֻѺ
ȻⲻҪЩ·ʡ
һ˰Ǯ
ڳ˵Ҳ٣ںүĶʮӣνţһë
˺ܶ࣬źܿȻҲֹһӼ飬Ī˾һ
ûãֵǡ
·
⡣ԭݹȥ׼õ·顣
飬۵
Լ塭𣿡
һʼ˲١ԭ¶ݣͷ̾
һ·ҡ˻ģֻʣˣ
š³Уϰߣ²δ
⿪Ҫ飬ײģҲҪ򿪣
ײҲҪ𣿡ԭɫ΢䣬ʶĪһۣ
ˣв
ţԣɫȴһ䣺
ʲô˼ü飬ѲɡʲôŹ֣
ûûСԭ֣Īɫ䣬Ҳ˿
ղŻЩĹײʲôӦû⡣
ªĹײûíֻƿһ϶һɴ̱Ƕӭ
ĸİҲǷ׷ױˣŻֹ
һʱ䣬һƬҡ
ߣߣһǣһּӣ
ϽĽǮˣʬ嶼ó˻ţҲΪˡ
ǰʬǣᡣԭ۽ǺᣬǮ߷


ԭЦ׳Ҳˣ
رⶫؽ磬û˻뵽ɣ
زףһ棺
ǰ𣿡
ȿȡǣĪȣҲĹ۲ԷķӦ
Ǵӷ˱еƥǿע⡣
ţԭһ٣任һ²ŵͷӦ
ĳʱΪɮǶʱҲĿ
𡣡ɨĪڣ
粻˵ԼҾʵ벻Ҳӡ
ǰԭɫ任вãҲĮЩ
ҲҿйǶμӣȻĻҲûµĽգ
˼д˸пҲȻĪͷЦ
ˣ
˵䣬ذʹɫ
߷أ滹мؿֽ񻹲Էʱ
ȻͷӦ
ǰԭƺӦһƲٴμӿŲ
λǿЩɣԽߣҲշ
ȿȡĪϷٸȥ
˵ǣҵޣв֧֮ʱδԴƬ̡
ģԭ֣
ʡġ
˸˼˷ȴĺҰ˵¡
ĪҪԷϵ·ԭҲҪĪҩ
ۣա
֨֨
ɽСϣתԽԽ죬һȻֹ
ˣ
ײأ졣
һ
ˡǰԭһ٣׿¶п
ҵͬˣҲʱ÷ֿˣ
ҪߣĪ
Ȼȥβһ·ͬУ·ϱ˴Ҳиշ
ٺ١ԭ͵һЦ
Ī򣬺αˣһ·ʦܺι
ҹЪϢ˵ǷУ°ɣ
磬˴˱˴ˡغڹײĺ󿪿ڣ
Դ˸зֺ̽йΣ
γĬһ֣ĪӲЭһһбҲ˲ٵ鷳
ˣԭɨˣ鲻ͣ任վûѡ֣
ҵҲͬһĲ룬ҲԵ֡
룬һףĪһ
ţ
Īº󳷣нһͰסͣڶ֮̽ϡ
һȭյľУһ񣬲Ǿġ
ýԭ˫ģ
ýţֻһ֮ǰһĳûж⡣
лĪͷ漴ӻһö壬ͬ˹ȥ
ҲȻֵǮҲ˿١
ž
ԭֽӹӾ
л
һ䣬ϵ·ɱ˶ģпܻٸ׷ǺΪ֮
ǣ
䣬һ˲ߣɽʧ
ôˣܵ
ղһΪᶯš
ҲýǺ鷳ҲΪɱҽ飬վûж֡Ī鲻䣺
ô˵Ǻ£
Ǽǰԭܻη弸ֽ֣гɣ㲻Ա⡣
ֽ䱸ȴη̬ȣöԷѡ˷
˵ҲǡصͷһָľУ
ⶫô죿
ৣ
Īֱһ˦ľɳȥ
ȻԵѾŻкã
šһЦ
·¡
ҪӿٶˡĪ̧ͷ
ֽѾ˶أ̫ⱵĵˣҲ޸ȫӦû⡣

Զ
ԭȡĪ͵壬ϵ˵࣬ͬû£˦ָ˳ȥ
һ̣任һպȵʣɱ¶
춾Ҫץҵһʣʲôˡ
Ⱥ쵰ûô׷϶ں棬ⲻ֪벶ȸں˭δ֪


118 
شࡢԥݽ紦۰תμˮᴩ֡
һ·ɽҲдİһߡ
ũæµȻͬ࣬ȴûǳϦΣա
ӣ˵Ҫࡣ
ĪһӰͬûͷ
֨֨
СС
ǵԭ·⣬վϴһ·Сġ
ʦ˼סϳ滨һһӡصͷָ㣺
ӼǰͨſʦĺӦֻһλҪС
š
Сλʦܲࡣ
Īͷʵ
ʦ˵ǰĳְҩ£֪ʲôɣ
ɡз
ҩɣֻ游ĳЩ£ò뿪
ʱΨжʦ
ɡĪ¶˼
֪ɣڶΣ
Ӧûаɡزף
Сʱ򾭳ｲĺܶˣҪȥҩҩ
Ŷɵפأҩȡ
ĪȻ
ҽߣˣλ͡
ң˵ӸǵѪõŴʱ
һҽҩΪİɣڽϣλͬ͡
ΣΨе˵ط֪
ġؽŲ΢٣׿Ī¿ڣ
ΣҶɵġ
ദǳϦ룬ĪҲǰͬ
иӡ
˵ɡĪ鵭Ȼ̧ͷ˿죬
ˡ
һ·ϵĹƲ֮Ҳѧ˸ʮʮ
ǡصͷĹˣ
ǰŴŵ꣬ӣҹֻҸطЪϢˡ
ߣĪһޣ
ܲҸõط
õطûУڲԶɽµһķϵʯͤҲ֪˭ôˣĽҰ˸ͤӡ

ϸƮ䡣
˩׼òݸʳ׼պһ
աա
ʱһ󼱴ٵԶҾԽԽ
˶һۣһǰһ۴·ȥ
˵Ѿ˶ؽ磬ⲢζѾȫ
ݣ
ƥײϸ꣬ɢУٱƽ
ˣȴһǧһơ
غһͣʶĪıҲļࡣ
Щˣǰĵˡܿɱȣ

ٵǰȻһһڿնͬӥԾʯͤ
һţХиŭȣ
չȵ
Ī˫һأɫ䣬˵ʵԶҪǿ
࣡
ҾУҲߡ
ؼǣ˵죬˵Ƹӿ¡
֣
תĪҲ˶
˽Ӵһɲǣֱ۽һ߾Ȼ

Ʋһ㣬ض𵱿շȦ¡
ʦܣɫ䡣
ĪʵǶ͹ǵɵ࣬ȴո˽֣ͳ·硣
˸ο£
δʹηǰŭݣն̽緢ŭĴƱڵ
˭
Ҫʲô
ʲôһƻĪľλݰ׵ˣһЦ
˵չȵ
ʲôչȵģŭУ
Ǹʶֻˡ
ƨ˫ĿԲ
ѭζ׷ģ᲻ڣ˵Ǹչȵǲһģ
λӡĪɫףǿ壬Сڣ
Уǲʲô᣿
˫ȭգƺŭԣͬʱСɨλƺߵĸ֡
᣿ߣֱһΣһɫڵĳ߾ųĽ¡
ȥһָ
ҳ
˻˻ţֻһͻһӰһԵĹײġ
ٶ֮죬ĪҲͷ
⧲֮£ûаնⳤߵ˻
ˣ
ˣ
ǳͷײײģ졣
ԭڹײ˫һһƱֱȥ
𣡡ĪȴѲ
꣡
ʵĹײİԳһƾѣ˱Ƕ

ʲô
óó
һȺ˷׷׺ˣΨĪɫڵ
ৣ
ڹһǳѹײסһԵľǩԡ
ǩӣ˽ӹľǩɫһ㶡
ƻľ󷽵ɫһ䣺
ýƻļһȻֽţⶫԻ׷١
ԭϵˣ
ԭҲڲײΪζ˸ľǩ¶Ź֣ˣ
Ҳԭ
ʲôҲУüͷһ壬ͦص
ұͽԭ
ȵȡһ䣬
ǻһԭģʲôǲǰ׳׳ģ
ƾʲô㣿ɫ
ǵĹײģ㻹ǲǣ
㡭һ͡
λԾҲûгǿͿֿڣ
ʵҵɽˣרΪ׷һλ˶
ǴɱˣرǩӵˣҲǹеԭ
̾˿
ٹ֮£ȷʵҵĲˣһöƣλִ˿Ҷһ
֪λʱԭ֪ȥδҵȸм
˵ţһöơ
ֽӹü΢
ǳ֪Ҳ޷ԭȷʵð׳׳ģйһСʱӴǰѾֿˡ
ǰüƺЩ⣬һɫͻȻ䣺
ãСΣգ
죬
һ˼˵ͳʱ·ȥʱûӰ

ֱʱزűһɣ˻̱ڵء
ҺãҺûж֣
ȷʵĪͷ
ǲ
ղرǿƣҲΪ֮һĪĴڡ
ʱһ֣ռȻ
Ⱥ˶Ǹ֣һ˾࣬ķĻҲǶ֣ڶԷûΪѡ
ص˵ϵƣ
רΪ˴ġ
šĪͷ裺
ײĶǡԭֽţ˲òࡣ
˶٣ͻȻڣ
ʦ㣬ҳȥһˣҸ˵ĵطһܡ
һ㶡


119 ֽ
ݣ
ݣ

δ䣬ӰѼһƬҷ֮С
سкм˻ԡѪҽС
ȻڸոչȥĲã˵رȻһҵɱ
Ǯ壡ԭһˣһ˫ŭӿ
˭ģչȵģ
١үǮǺѪ
СܣչȵĶ֣С㡢Сүץˣ
ʲôԭһΣۼʧ
λѾ˵صһ
֣
硣һ˼
ӽŲϿӦȥˣʱ䣬Ӧϣ׷ϡ
ߣԭæ
壬ȥ׷
ɴ⡣Ȼ֣
վΪִжСںĵ
Ҹľȥ׷Ǽܲҵ
塣ԭ
áСܶչȵץסˣȥ
ˣŸȥɫࣺ
㼱ӣȥǰﲻʲôæ׸
չȵ࣬ȴɱ壬ҲҴ⡣
壡ԭ󼱡
Ӹһ䣬ٴη
ݣ
һȣƥǼ۶ȥ
ÿ
үΪѡ
˵ÿ
Ǹ
λһԺһۣͬʱǰһԭУ
үԸү£үִⲻϣĪֵ·ˣ
Ǹң
ԭŭȴҲѲ˵ľ

֮УӰ
Ͱ׳Ĺ޽¼㣬˾һƬҶ㳯ǰƮɡ
֮ϳѧ
УҸһˣɽҲ˵ʵ
ʱ

˫һ˦£ͬʱˡ
λ귽ŮӣüͷͻȻɫ䡣
ӣһ˫ֿǰĹޣ
㡭ʲô
ʲôһЦǰŮӹ°ͣ
ϸƤСǻûúǰװ˵Ļ񲻿ϧ
Ůӽһһ˫Ѿˮ
㻹ĻɫһֿסŮӼͷ
ʵʵңҵ϶ʲôҩƵģβܽ⿪
ϸѲﲢûнҩУϡ
ǵȸֳ͵ϮȻҲǶ֡
зŮӼǳסǡ졣

ŮӽܹĥҽУ棬ȴƴҡͷ
Ҳ֪Ҳ֪ģ
֪˫һ
϶ҵĻ㲻֪
ӣͷԣǲῪˣ
һ˫ȻסŮһŤֿסͬʩΪ


Ůӽһһ̶ȻڲҽŤӲԼŤһģ
һֻͣĴϺͨ죬߹ģյҲ
֮ɲ
ˡޱǼߣ׿һˣ
СӣΪװ˯ҾͻŹ㣡
һ˲ʮ꣬üĿ㣬ֻʱѱŵѪɫ
ŭӹޣ
ǡŹģ
˵λ壿޶ӣмЦ
Ѿȥ׷ˣٸϹҲ
ԣʵ㣡
ؽҧȻһ֣Ҳûй¶ҩܡ
ٺ١üǰ£
ҵӲͷֻϧֽ֣רӲͷ
ǰ֣£ҲҪʵʵָᡣ
ְס꣬
ǵλһʱ󻹲ʵʵ˵
㡭ҡ촽ͻȻ
Ҳ㣡
£޵ͷͻȻһ
ǣ

ҽУ۾ǳŤɭ׹ǲƿƤЩѪ¶
ʹ֮£һֱӻԹȥ
ǣɨȥ¶м
ʹ̲סװӲͷ
ޣ
˿ĭ׿Ůӡ
ʱŮûɤ죬߹ķ
Ҳʱˡ°ָͣһ㣬⿪ŮϵĽ
ټȥŮ˻ֱӾʧȥ
ֽ֡µʹһ

Ůڵӣǻƴ̶Ƭ̹ϵĺˮѽʪΡ
˵Ťӣ˹Ŀڣ
ҵ϶ʲôҩƵģ
Ůӽһҵָȴûп־壬Թޡ
ǡЦɫ漴һ䣺
ӣһλ
ûϵеʱ䣬Ҫ˭ֵܼĸã
˵ţһٴγŮ̽ȥ
ŮһоԾ֣ʹ٣ǰĹͻȻɫһ䡣

𵴣޶Ȼԭʧȡ֮â
ͣ
âأȴһɵ
˭޴¶
ղΪǿʱӦʱѾУʱҲ鲼亹

ӭŭģһ⡣
Ĳ֮ðֻһâֱʺ
Σգ
һʶƺͣͣΨбʹ˫ַӡء
ӡ
ۣ
ʹ㹻ǿվУ˲ͱᴩġ
Ʋͷ

һѪɡ


120 Ͳ

γĳָʹҲù¶ŭ
ɱ㣡
ʹ۱ϣ˼ŭҲƾˡ
سһ壬ӰζźХĪš
˵ۿ˦ȭ˾תĥ̺ݺ
մ
˴ڵϳѧĪϰĸѧȻͬ
δ֮Ѿ¡
ߣ
ӭȭ棬Ī̲סƺһͬʱѪӿ

ϣһһӭ˹ȥ
ȻԷƺˣվ已̥ܲӲ֮
ȷʵܣȻҲᱻһۡ
ڰգȭƾ֮ߣצȥ
ȭצ任ͻأȴԵȻƱˡ
ҲĪһʱûܷӦ
ָһۣƿϻ֮ƣסУƽȭ
ù򣡡
Ī˫һ̲סһ䣬֮Ҳȼһɶ־
١ԭƳാӣʵսթ׺ݶж
ʹ͵ϮϵһۣҲܺη康Ȼ֣˲ƽơ
ֻԣ

Ϊܷ̣Ǿʹˣ
ĪתϵĶȴ˿
Եʹ罣Ʊջһ浶ܺǰ
ͬʱԽһһȻ˳ȥ
似ƷףԷԹĸȴǼԲ
ৣ

˱˴˽Ҷ׷ɣЩϸҲɳȥ
˭ۿŭӶˣһʱֻЩϤȴ벻˭
Կ϶ԷҵˣȻûҪĿʾˡ
һ˺һ
λѣԹ޳ûҪƴһ
ֻǵļΪߣ㴦á
ٺ١£ĪЦ
ԭѲϣ徳Ӳ岽һɱģԷͷһλ
Ⲣζưոݣ
µڣ
ʱ䣬ҴΪɱ㣡
㡯δ䣬ѽ̤ǲŶԷȥ
ʮնɱ
浱ƶɮ㲻ɣŭ֮£޾αװ
ͬʱִ̧֣߷ӰϮ֮ϡ
ƾͣɴݽ񣬼ʹ粻Ҳ͡
Ī֮һ;һɴŵϮæ߾⣬ͬʱȽ˦ͬһ޺ݺݳԷ̫Ѩ
˵ںڻѰ似һ·Ҳѧ˲Ź
ȻǿȴҲֶ㹻
˼ϵĵĪƶܻ
϶ԣ޵ֶθǾˡ
۱ϣȭơצһһʽȻѵ֮
Īǧ򻯡籩ĹƣӭУԲӦ䣬˿·硣
ֱ
ţ
һƺߣɫ䣺
¶
ֹĪЦ
ôʱѪȻվڣ
Ĺ£Է˵ֹѪ˿ڷԽԽ󣬵Ѫֹ
ɣ֪ȻһȭȻ
ȴѾϲ˵ķӡ
ĪȻ֮˻ˣһɱܿ漴ϡ
ֻס֣ȴԷʧѪ࣬ȲʤȯûҪðա

ǿûܽԼϷٴƣ޵Խ
ǿһܲҪĪ汳һ㡣
ߣ
Īߣˡ
һ̡
ĹͻȻһ̣һ֮ϢһͲֱָĪ
ã
Ȼ֪ͲʲôܵģĪͷ
ৣ
һҧβ˷ſӭȥͬʱն
ȥŭȻһͲһƬӰ˲

ǺӰٶ֮죬ĪӦš
ĵ򱻹޼ӵͲԵشĴס
ٺ١£¶Ц
㾡ʤĻǡ
ৣ
ǰһĪɿж̽ɻԷʺ
һֻʺţǰԽԽ
һ̣˫һֱָĪ
ǡ㣡
Ϊʲô
вؽĹǰոոռλͬĪ벻ԼȻҲۣԷҽ֮⣬Ȼա

Ϊţë룬Ȼû£
ʣأʺѪ䣬
棬Ī˻ΣɫסΡ
һΣǾգ
ͷ˺顢ϸţëĶ뵱ӳ
벻ȴڼףƤǿǿͣ¡
ǰһĻɫԽѿ
ƤļͣǾֵܹĿ飬Ȼ㱻ⰵᴩ
û
Լǻᱻ壡


121 ʬ
ҵı䷽򣬱ܵŮѾ
Ůӽѣֱ۱ϣ˻Ż߳֡
С࣡
С䣡
ӷ˽ǰ
ô
塣ԼˣŮӵһ˫ۺ
ŤСֱۣҡҵû¡
ءǲֱӹشޣок¡
ҿɫֵ࣬סѨλƣ
úݵֶΣ
һߺޣͬʱο
С䣬ģж͹ӵҽܰκá
ĲУүүҲ֣ܶ
šͷϾ̫СѾǼǿ
ˡӳȥ
ǲǱչȵץôӳģչȵģ
˾ǡŮӳ˳ӣʵ
ɱչȵģǲŵӳ棬Ҳ֪˭
ü
ϵĶҲˣ
ţŮӵͷ
硣˵ڣ
²ðˣչȵܻ֪òβ飿

ܶ˭ˣҪȥ¡ͨȥȡʱ취
ȥ濴ҴȻȥСֱ۸նҪȥҩȡ
á
δ䣬һӰѳ֡
ʱнԶ

ʱĪڷȥ·ϡ
Ѿժ֣һ߸ߵɽԶоǾϲ
㣬Ʒʬأ
ʬأʬط֣ƷصءƷءƷء
ӽǳǵһ·ǧ֮ң˵ƷʬأǷҪƷصضûһ
벻ٵͷˣȻóԸ
Ʒʬأʬʵܿٻָʮ꣬ܳΪĽʬ
ֻǳʬͿкߣĽʬָǿ
ĪԴ˿ʮڴ
ֻϧƽʬʮǣгҲѾˡ
ΨˣάҵֶΡ
뵽˴¼٣ʱķ򼱱ʱңңǴʯͤ
ţ
һ٣Īͣס
ȴʯͤԣڣһ̶ڴͣ
̶н٣вپ췹ļƣҹǲˡ
ĪȥƬ̣漴ٴη֡
ʱ
˭һ̶ӻȻתһ
Χ˵ʣһ䱸
ǸĪһŲָ߾һֻӣСڣ
Ҹʦ㣬һֱЪϢġ
ʦܣȺУ˫һæк

ߵһλŮ̧ͷʾһ£

ǡԣһɻ𵶽
ĪǰŮòλʮͷĸˡ
װǴҹ㣬ǹŮĴ硣
׿ȥԶһ³ͣڳУһȺŮػ
棬ӦǶˡ
ĽҰģһλŮӹҲܷġɨĪҡͷƺЩ
̣ȥġؼæڣ
⼸һֱˣҲʦչˣѾϰˡ
һ·Ͽǳ˲ٿࡣ۴ϧͷ
ˣȥԵ㶫ЩЪϢȥǣһ·С
л̣л̣һæл
ô⡣һЦ
С鷳ͶұҲӦõģһ;ơ
𣿡Ц
˵ʵҲˣܸоδһ
˵ü۴Цǣ
ҵϣôһ󱲡
Ǻðһ棺
̲Σ
˽̸УĪЩɵۣŶãݣ
عѾ󷽣ľڸǵʬ£̶ӲԶҲǡľ
ô£Ī󿪿ڡ
ߺûãǾˡѹ
ǶҵˣȨƲС
Īͷ
Ⱥһ׳ѵأСС
ǶԶ˽ⲻ࣬Ҳ֪νķҵʲô·
÷СЩŮҵСë˳һ¡ؼ
С£㿴ˡ
ҽȻôĿȾҲѧٱ£Ǹƣ㲻
˵ػ׿һۣ
ˣĺܲһ
Īͷͬ
һⷽңûһͺɱҪ˺١
ǰп
ˣ˭ˣĸƤɲôɣԺҲʱʱ̿ĵˡ
ҲδءĪϥã
ҲΪиѹΥҼ͵Ҫвٹǣթͬٲˡ
ڣضͷ
ǡӦǣСʵ
ˡ
šĪͷ
ôҵǼ١ԭģɻ
ҩĪ룬û
Ҹҩ棬ЩֽţȻҲǾ벻̫ԶȻҲûа취ҵˡ
˿С
ʵֱӸˣǶ־ͺãûҪôðա
ҸǼ١ԭˣ˶Ҫ֪ⲻ鷳Īҡͷ
ˣѾͲҪˡ
ҲǡӦǣԱӼ¡
Ī˼ž֮ʱȡϵİĶ


122 ջ
žž
Զȼ
ҵĻֵأҲڣ˲Ծеİ
ز˲ӣѾ˯˯̬ǾΥķɡ
ĪջȷûעԼĶſϵ
١ԭϵĶ࣬ڰһġվռС롣
ġվûмв㣬ûжעֽͣҲͨͨ
Ψб˷ܶ飬Եüƾɡ
ӣ١ԭֻǵһκô򵥣ܾܿǴܳҰС
ˡվ֮⣬ͭƿһľУĲӡ
š
飬жٶӡ
ͭƿȴܳӦòǲʵԭ򣬶ΪĶ
࣡
οƿԿЩƵҺǼᣬζ
ƾ۲죬ȷĶʲôӦòʲôͨ
ͭƿĪľС
ľͨľƣ̺ۣʱӦûá
򿪺ӳѹĻܡ
ɫⰵҹ˸΢΢Ĺ⣬ȥΪ졣
ⶫĪʶ
滨
һּ亱ҩϴӾãͬʱҲʥƷ
ܹһ꣬Ʋռá
ϣһ
ڽǳǣʹδֹĪҲͨҩϳ
ֻ仨ֵԶԶֵĶٶӡ
棬һŵƱ
Ī¶ɻ⵱Ʊֻһ֣ϲûд̵֡
ǻЩ죬ƺ⡣
ⶫڲ̵֪£Ҳֻһ裬ʱá
Ѷպãӣһ١
ڼ١ԭϵĶĪϣõģǶԷһ
ǵ似ѧһ鳡һͷܱȵġ
һӣշ
վһ֣ζȴȻͬ
Զ⣬Īᷭᣬϵı鲻ʱ任
֮źᣬӳһ
ż١ԭ֣ǽµɮŶʶ
׼ֽޣ˷ţȴԲ̣޴ȱ֮ģҼթ֪Ϊӳš
Ȿȷʵ޹ҲǽɮУ
˹㣬ȷƷצȭѪ֮
һͨͨվȫǶѧ
ֻϧ
ްеĹҪɾģҼ¼ߵ޷ϰ
ϵͳҲܻԭ
ǽƻĪüͷ̾һ
Ҳûջ񡣡
ǲˣֻܰеѧۡ
ڲӵҳһ
Źƺǹ޵úȻҲǰ˳أ©
ݣϵͳкܴĿܸԭ
٣˹ͬ
ڶӣⱾ沢֣ƿȴĪüһ
ҩ
صģһҩ
ǺҩҲ֪ҩǰ֣˵һ
滨ǧ㡢Ĺ
滨ĺù׸ټҲǲضá
ټϳ֮⣬ʮҩ䣬Ƴɱʹˡ
ҩַͬҼأֻ˲ϤҩҲ̫ȻԼҲŪͳЦˡ
һǷĪ
ҽ裬ɷֱﲻʵߵԭѡ
Ȼ
ҩѴβռҩġ
ҡҡͷϲӡ
ЩǴӹѳȫȴҪһá
ѶպãĪִӻȡһ
Ƥ
ƤŵģǺͲ鲻֪ٸĶ롣
ⶫٶȾˣɶʯžǺҲӲ
Ȼܰװӵ
ĪͲСİŪƬ̣ľСһţë롣
Ƭ̺
ǡ
һϸ΢Ť춯ţëٴαͲС

պ
ϳǡ
ĳֱ̻֣ԷԶĬĬת
ĪĻ
ʱûйײģΨʦĹǻ̳
ΪĲ֣ڳǡϳǡǡǡ
ڳΪƾɣϳͨͨ½ʮл
Ϊͨϳǣ˵֮ҲԶԶǳǡ
ݰĿ·־µĵǷСطԼ
ϵ룬ҲŽУɫһʱۻҡ
ĪˣһֱСطأһ·ϸǿۡ
滨
ﲢңѰʮĴǮͰ͵ڡ
ٵǰزɵĽ
˫סÿһ׹ǧر任
ʦ˼һţǰ⼸ԷҲ֪
ҶԷδԼ׻᲻ϣ
һʱ䣬ͣӿ
ˡˡ
Īǰֱһ˼ҵķš
˭ŵλϴүɨ۶ˣвɻ
˭
Ī֣
˼򣬿Ǽסϣ
ǡߵͷ
˵һϲ
κϴүſڣ
ǰѾȥˡ


123 
ϵĶ˼ȻѾȥˣѹûѶϢ
ֹˣ滨լҲ˳ȥڴ˵סһ˼ҡ
ڣ
ȥ檶ŮҲǶʱֵֶð
լӣһ֣Ѱ·
ֽסҲ֪ɵҩͿ¥֡
¥֣
ϳǵ֮һ̣ҩΪ
ʱ磬ա
ҩⲻôãλ˺ĲںЪϢ
ձ۲ãС˾ͽŲ籼˽
ƹġС棬
ˣ˵Զݡ
ţĲۣ
ССҲڶԶݣ
ĪǴģ
üֵ
ߣȥ
ǡСӦһ䣬һǰһгá
̤ǰڳС
һһŮ
ӷɫ΢ڣòƽƽһۿȥǸմɽ߳ɽ
ŮĸȻЩαװȴϡɱò
峺ŮӻŸڲ̳״ȥƭӡ
λĲˣȭ֣
γƺ
Ĳ֣سǰһ˫۷죬ҲЩʣ
ǴӽǳǶأʦĪ󣬼֡
ǳǣءĲ۷˼ͻȻһİƣ
ˣأʦҵŮɣ
ءٴδף
˷ʧ񡣡
ﻰﻰĲЦֺ
죬ʮˣ벻һܼǳˡ
ǡǡ

̾һк
ˣѶһߣʱҲˣȰž¥ʳ
ʲôϯ˵
ڽǳǵˣֻԼ׿˵ʱļģ
ʦͽ֮ƿȸӣ˵ԶݣҲûʲô⡣
ʱ򷴶ף
֪µģֻҪȼˣҲð䡣
ַˡֻ֣Ҳ鼤
ҵĹǻҡ
Ĳɫһ䣺
ô£
˵ˣҸȥҲЩʣ˽ǳǵϵ
ǳǾ붫εңԶλþȻŹǻҲǼ
뵽˴Ĳ񲻽Щп
һ˾Ĺ
£˵ɫӣ
֮ǳһλʦ֣ص
⡭Ĳ任̾һ
õӲôùûϵ˶͵Լң㰲ס¾ǡ
ͬʱһԵСߺȣ
׳ӣȥ¥һƲ㣡
ǡС˼æӦǣҴҳš
ᴽ΢һ·ϵҲ԰ȣλֲ֮ˡ
ˣⶫҲ޿
ͣĲִ˸ϻؼС
ҩֻĵطסڴˣڸֵĲ
լһԺӡ
ԼҸȥǸʡˣһڣĸÿ¡
Ǽٳš
ƿţĲһ˳ߣһ߿˵
˺͵ö£ÿϣӵҲֵС
áСʣ
ԶʦѾɻˣ
ĲеԶ˼СĶӣĪ¡
Ӧʮˣȴѳɻ顣
šĲͷ
ȢŮҲҽҩңĸɵĵӡ
ɣءĪһۣ
ѵǣ
ңĲҡͷ
ò֪ʦߺҵ˳
ԺҾûɣ
˵£任źΣЩѱĥƽ
ĬĬͷ
ʱԺҲûʲôֱӼĸϡ
ĸ׽ã˷أĻϲ
ǳǵ۴ᣬ̾Ϣ
꣬ҸţΨһѣʱһˣ
ҵӡľͷҲ֪ôġ
СʱҲĸ
ص֣һһ˵£˵˵ž档
Ȼ롣
ĪʦܡԺͤУĲкĪ£
ôƺûɣ
ȻĪ֣
ʦ⣬ʦ㵱һ˾ͺá
šĲͷο
ʦðǧϵģȻˡ
ˣʦܿѧҩ
ѧĪͷ
ȫ
ȫ
һ£ĲЩ⡣
ҽѧѾҪѧɣһ㶼ҪʮͲſɡ
ҩɣȴѧϲᣬѧȫĻǲĴ
ҲǽǳǱߺˣʦȥǰҽڣ
š
Īʦܣ֪кδ㣿

ڡ
Ъ
סص֣
Ȼ͵Լļңü⣬ֻҪһһ죬Դöٲһݡ
ĸؽһĿжһʱٴμԼĸס
ˣиһǸӡϽſڣ
ʦܣӦҲЩҽɣ˿ȥĲҩ£Ǯ㣬ҲǸ·
ĸһǿأ
ĸһ¡
Ǹʲôϴ󼱣
лú˵ģĪҽУĲҲзչ
ҡͷ
ʦܵҽãҪǿֻ࣬ϣܼŴѧգĸȫ


124 
Ժ
ɣѧ䣿Ĳüͷ΢壬һصĪ
ĪʦܣȻѾѧҽгɣΪλҪѧ䣬ѧƺҲЩ
˵ɲ̫ƽϰɱʦҲᵣİȫ
ĪԼҩæҽѧͽӶ
ͨҽãһӵǮҲˡ
ȴԷû㡣
ʦ֡Ī֣
ҽҲáѧҲգֻҪѧҶԸⳢԣֻǲԸʹǷϡ
˵͵񣬲ʦС
˵̬ȣҲ˰ġ
͸ΪԼˡ
书нʬдڣྫδʶʵʵһ
ԼʵпܽӴǵȴڡ
šĲͷ
ʦܴԲ٣µľûϽģȴĲˡ
ʦ֡Īʵ
֪ⶫЩĪĳ룬ܷа취
Ǹ½һ塣Ĳⲽ
½һֽԥݴңΨжܶðΪ½ڡ
½λڳǺģռعǰºΧ
˵½淺֮ɫ
Ҹ游ȥһΣǾɫѷǷ󣡡
½令ԺƷٺ»Ҳãд󲿷˶½ɣûⱾµĻѽȥ
Ȼ̸½ĲţĪȴûоӡֻܵһӵеطӿȨ
½Щ
šժ¥ظ½Ĳڣ
ȴͬ߸ϣǸʲظأפĶ֪ǲ֪
ժ¥
Ī΢ǰ·ϣλҪ·ʵĺүƺʶժ¥ˡ
ģ濪ڣ
ʵΣ
ɡĲ죬ŵ
ҿʦΨһϣӦþˡ
ǲܸǰ漸ȣΪҩȶҽλͬ͡
ĪͷҲȻ
˵ʵҲŵĸ˵ҩȶǴŽġĲ˼
ʦѧҩһУ·Ӧϣ
УͻȻһƺ
˲ףͼزϣһ
ҡΣͨ죬
Īǧһ·ֻֽɣô˵ֻϣ
£һҪɣ
˵ţضš
ǣǣŭʦܵǾҵ£ᾡáĲæǰص
Ҳ֪Ϊʦ£ǶɵĳЩˡ
·ӣҪ롣
ʲôģü
߲ͨhĸǱѵУǽȥһ˶ѡ
˵Ѿȥʮˣɺޣֽ˭ţ
еīhԼСϱȴǲڣ˵ɡ
⡭Ĳ¶ɣƺЩѣ
ԵǿԣֻǱ˵ϻλǸġ
֣ô˵ؼæڣ
ʲôģܿھǡ
Ĳ̾˿
ĸƣģҪɣ翪ڲС
λЩ̰ơ
̰ƣ
ԣĪ˿
ϲþУֻأǰ޷롣

ҹ
¼ȡ
լǰԺͷƻζ
ռҵˣԶ䵭⣬˶ʮ顣
ϸسҹ̸Լרż˴
ȻǲΪרŰŷˡ
Ҳٴҵ˼ˣʱĲʹȥѾĸŮ
ʱ䣬ЪϢΨĪڳܱʼ顣
֪˶á
գ
ëʣ¶Цݡ
ǰϣֽẓ֣́ԡ

Ǵӹ޽շҳķţԭңֽڱ޸
˶Ī΢˫ۣʶĻ֣һööֵϡ
һ̡
ৣ
ʶǳ˸жٿǳʧȥΣȥ
ͬʱһɲ֪ӺζĸҲͷ֣Ժص
Ԫض¶
ɣϢɣܹԲ©֮塣
һĸ˲ԲҪһ
⣬ֻǳ˼飬ѳɣһ̶Ϣᱻ׿Ϊǳ
Ź⣬ΪҲɱ˶Եеļɡ
֮ˣΨһãϢ
ڻʱΪסܽ˷ѣΣյǿΪ̡
Ȼܹ޵Բ磬ҲʩչһŽΪصļɡ
ȼѪ
ƽѪڶʱڱһ̶ʵʱƼûиá
ֻһŹԲ磬Ҳס
ĪûһأҲɡ


125 ҽ
ļգ˾ס±ҲЪϢĻᡣ
ߣĪżҲȥߣʶ˵ط顣
ܴ
ֻϳǣǳǴСóԶСط
ߣҿϳǣΪڳҲͿ֪
֡
ֿɣе̡̯λ۸ϵر
һ̣ĺá
˴߳ϴЦһöʱŪ
ֻҪʮӣӶۣҲǺܹ󡣡
ƵĶˣǮͺȥĪЦӿڣ
˵ģ
زϲͷΣ˵׸γȴϸѡ
šͷ
ôãһûи׼ö͸hΣ
Ī
ʦˣӦǮǡ
ɣߵǫh˵·ӣҲбл˼
һˣŮֶЦҡͷ
ߣȥǰ߿ϲ̴ľİڼܲѰһ
áĪͷ
һഺһ˴˲У̸
Ϧ֣͹¡
֯ӰУǡһо
ĽߺΪͼ˼ֵ׺
־ͷһ¶ݡ
˲࣬ϡϡš
ҲߵķˣѰһλ£˺Ʋ˳ЪϢ
ҩȿɽϳǽԺȥ¾ûôˡضˮˮɼмį
֪ãǲټһΡ
бϣԲȱ¹ȫĪ鵭Ȼ
ʦѾѰˣԺǣҲ㲻ʦС
У㡭̧ͷĪһ˿ӣ
㵹һֺôʣϰ䡢ѧҽȥס
ǡĪЦ
ʦ˵Цˣʫпɣר鱾ҪС
ˡ
˿ڲˮת⣺
ʦʲô㣿
ҡ϶һ٣¶˼
ҰִҩǰҲó
šĪͷ
Ĳͨ£⼸ҩֻǿά֡ػһת
ҽȴȣҿֵӸʺϹҩ
ʦĪ󿪿ڡ
ұϾǸˡ̾˿ҡͷ
˵ףȴҲҩҲá
ĪȻ
Ҳ˵ʦֻҩϤһ£е⡣
šصͷ
ݡѣǼã飬ȴŷ
˸СʱסԺѾ£ס
²룬Ŀ¶˼
ʱķңڳǴ壬һŰݷάϵ
ʶС㣬Ҫһ
ңңǼҵƣҲ˵顣
ֻҪϵͨԺⶫ˵󸻴Ѱ·ѡ
ĪŶԷİ
ôˣرһ㶣Լա
ûʲôĪҡͷ
ֻʦǰ̫һˡ
ǰأӵ˵ǲͨҲ޲ɣֽȴǻ˸һ㡣
ԸӰ죬ɼһ㡣
𣿡ԣر任
ˣǻġ
ǰĪӦǣ滺
ҲãҲܷˡ
ϰ壡ؿĪ󣬴˴ͻȻһᣬŭ
ҪĵĺûУ
ˣˡϰ弱Ӧ̳ʳСڣ
͹٣á
趼ˣϵصͷײĶ˶
ʦܷģҲһͽɵġ
˵õģǲǣ
ǡĪһ˿죬ͷ
عĪӡ˸ճڵģδϸƷҩС˴Ҵұ
죬ƹǣ˵й͵
Ŷ
˶һۣæ

ĲеĹԣܣǫhľ˾ˣһλŹ¡
˸߸ݣ룬ŽУ·ɡ
ֻʱ˸һԲĸо
ҩá
Թ¶ףĪ
ϵĸӣ
ǡĪ֣
Ī󣬼Թ¡
šԹµͷ
ĺҲһֻϧδɺ컹£ֻԶ߱ѡ
ĵӣѧǡҩˣ
ǡĪͷ
һ²⡣Թۺ룬
ǰԺһλˣ˸к֢֮֮Ƣʪ֢֮ԵӳƢʪĶҵʱ⡣
˭֪
պ󣬲˰ʱҩǵû鷴أγƢ֢֮Ը¿Ӧÿʲôǣ
ȻǸ顣
£Ĳض˼
÷Īȴ˼𰸣
÷ǻῪ˸кʪ֢֮Ƣ顢ֻ֮״ָαܻܿԽԽء
ҿ裡
ҩ¾µרʪ֮䣬࣬壬
žž
Թ¶Цλ
ã˵úã
ƾԣ˵ҩѾؾ壬ͨɳҽɲѣ


126 
ԶܴȫҵϣĪʵϣ
һСطˣ귽ʮˣʦѧҲû꣬ʲô汾£
˵ҩҽҵıҩ˿ƣδѧȫ
ʹѧҩҲ棬ҽʲôɾ͡
һͳ˸ƫŷӿ顣
һһԷĳɫ
򣬽ôһ¶ԷΪҳ棬һܳɡ
벻ɣҪԼ˵㣡
ҽĲףҵ棬Ҳܹ˽ȥвͬϾҲпǡ
ʪȶĸкƼ򵥣ȴǿÿ˸Ĵ𰸶ͬ
ΣҲֱܷҽߵ͡
ĪĻشȻԹµϣǼѴ֮һ
ˣͺðˡ
ҽ˼⣬޲š
ҽ򣬽ͬҪ
˵˼䣬ȷĪǽ֪𰸣ԹЦԽ졣
ʾ⣬ʵ
˵㻹ѧ䣿
ĪӦǣ
ڽǳ֮ʱһطѧЩա
ΪΣ
͹ǡ
ϰԵģĪб
Թ˫һ̲סЦ
ᣬҽѧȻд裬ĳվܸǴƱɾ⣡
ˣԲô˵
Īͬ
ΪҽڶҲ̫ؼ䣬ʮֵǱĽ׶Σδڡ
˲ţõ飬ӢΪЧ
ЩֶΣܴеЩ
ͷԣ
壬ˣĲϲæкˣ
ȥϽĵ¥һϺþϯҪ͡
ĪҲŵл
ĲСӣƻԹ°˰֣ЦһָĲ
ǿҰӦˣԲоƲˣȻǲҪŶӻȥ
˵ﻰĲڨڨһЦֵ
˲֪ⲻһʱǶ£˵˵ɵ£ԺʦȥҲи׼
ɡҲûʲô˵ġԹ˿ڲˮ˹
פҩȣΪڡţǺĵӣã£ֻͶ֮ˣѧҩҲǺлŵġ
ţҲֲָͬǵӡִ¡Ƚס
塣ضˮ
ʦţǲǾŵӣ
ͨˡԹµͷֵ
Ҳ⣬ҽգֱΪִ£ȻҲҪɿ飬
ǡ΢
ʦܣܷΪִ£
ԹͣϵĶɣŵ
мֻᣬܲ󡣡
ǷģĪֵҽѧϵ츳ò˼ͻһ㣬Ϊִ¡
ȻĪ츳ϵƺһ䡣
㹻ˣ㹻ˡĲͷ
ִ£ֻ˵ȥļҲֱ棿
ԹЦ
ǰĪʳԼΪĵ⣺
ɣǷܹϰڵҽ书
ȻԹµͷ
ϰ蹦ȥҩȾͻ
Ī˿ͷ
˵䣬ƲҲ϶˹
ĲϲҵĲɫ˲һζŨ
ִºô࣬ǮѵΣĺôҪ¶ǣԹ淺⣬Īܾ飺
Īֵ뾡Ϊִ£ҽЩ˳˳
ôĪʵ
ϰ֮ˣ׵ִ£
ǵǡԹҡͷ
ϰִ£Ҫ޳ɺѶȿǴˡ϶ԣĪֵܵҽӳڡ
ȻҲԸһմ䡢Ȳ
ٺ١
˵һЦ
Ī˫һ˾
յķţѵ޳ɺˣҲࣿ
ȻࡣԹʼ磺
ִ£нһǿյϵģ඼Ǵ򡣡
ȻŲһ
ŵҪʲôʲôŵӲǵҩǹҪùͻġܳɺķţҪ󹦲ܻ˵ģ
취Ų׵ãĪ֪
ϵ׮˵гɾķţõȴΪֹû漰죬ǹͲ
塣ת
ղ˵ˣʦѧղţأӦûлİɣ
˽Ī󣬼ֻΪѧϰҽգ˲ϲ¡
ֱţá
СԹǵͷҡͷ
šλԿڣͿţ⹱֮ҲС
ⶼ̫ѣ
š
ǻһ취
ʲô취Īһ
λ֮һһλȽϲ֮ԻǮҲܰ¡ԹЦЦ
ֻǼӣŵӵݣһι⣬ҪµģʵŵҲǲ˶١
ӣĪ󿪿ڡ
϶ǲʵġԹ˵˴һ٣ϴųɿĪ
㲻ᣬɣ
塣Ī֣
²ϲ£ϣܹǱϰҽգǻǮĻһԡ
ǡԹҡͷ죬ŵ
Ҳ㣬һϼģһλҹӣʱһЩʦܼ۲ӡ
Īü
һӣĲࣺͣ
Ҳ̫ˣֱǮʦܣǻʵʵŴŰɡ
츳˵ܳΪųϣʱҲŲ
⵹١Թµͷ
ųϵĵλԶźĵҪߣźλϡ
һԵͻȻһҧ
壬ǳˣ


127 Ů
Щɵ۵Թ¡ĲذĪ˵ĵط
ЩӣֵٰǮĶӦòٶָ㣺
ϲҲһ𣬼һ㲻Ҳ˶١
ٹܸ㡭
ʦ㡣Īֹ̧֣Ļͷ
ô鷳һԼ취ˡ
ţһ㶣
ôӣ
һ·³ϦദĪʲôҵףһ
뿪ǳǵʱΪ˷Яͱ鷳ӴĲࡣ
ˣǰҳȥһˣЩջ񡣡ĪȻһЦ
ĵҲܻӡ
Сҡͷ
㻤ĶǮǡ
ҲáĪûоܾ͵ǽģʱϢϾǡ
аӻϵĵ
Թ£ҲܰһˣǮҪͷʦҳ
ȻչһЦ
ʲôϵô⣬Ҿ鲻ס
šĪ󻺻ͷ
ӣСĿһƭҪѪ
ǱϾ˵أΨһʶľңԹվԶһ㡣
ڶԷȻ̰ƣ㿿ס
ϳ˾˵ѡͲƸҲûֵ̫Ҫ
պ
Ըˣ֪ͨףĪ׼Ӹһȥҩȡ
ʦ㣬һᾡ취ӻ㡣
ż
ûӣǻᵢһʱ䣬һᾡ
Ҷ˵ˣüڣͻȻţһ
ծ㼱ʲô
ǡĪЦͷ
ʦ˵ǡ
߰ɣ߰ɣ֣
ûѧɶҡ
ʦ㵹Ǿ顣Ī˿ʻǰгɣųԷصͷ
أ
ء
Ŀȥһָ̧ϵЦ⽥ͻȻס
£ΣǽڣֱҲܿ
ʦܡ
վԼһˡ
ڡ
Īӻһö壬͵ֵǮֻһƬ⡣
忴ã̾һŽ

ҩ˵ǹȣʵɽҲڣԶֹһɽꡣ
ֲֻҩƽľס¶ɽɡ
ɽǾѡ
ɽСͨģһȤ
նϦۣ˳ʿųϡʯϣԹСܣ
λŹ֣ĵҲ޷ΨƣҪǡ
šĪӦǣ
ɫѾˣһҪʱϲɣ
ʱϼѾʼȴٹãɽ¶Ҫˡ
ϺæʱѾ´λ֪ʲôʱ򡣡Թҡͷֵ
֪Ǳ񣿡
˵Īͷ
ʱ򣬾λд˰һʱ䡣Թµ
ңɽʮΨһһλϹ˰ˣ˺ʣ㲻Ҫ̰ƾС
ŶĪʵ
Ǳ񣬺ѣ
ȻԹصͷ
ʮ֮ǰһ֣Ϊ˭ܴﵽģ
˼ţϵ˶Բˡ
һ֡
ˣ
ĪҪѯʲôһ֣ͱԷִϣȴǵ˵ط
ǰʽЩۣչ̷ʱܷһ㡣
ţһλŮͯ
ƺ֪Ҫ֣˵Ժ
СȭԵƬ̡


ǰ񣬿ɼһϸӰԻŲ
ԽȴλʮŮɫʩչȭ
ȭϡ棬ϡǶԷȭ֮ʣȭƱһ͸
ȭŲƣſ𵴣ۿȥˮ浴ۡ
Ůֱ۲ʱһΣʲôûȴг촫͸е顣
ĪɣһɽʯᱻԷ顣
ţԹۼһĻ̲סһ૵
ʦõѧ裬ȻѾﵽ־磡
ţ
Īһ֪Ǻ쾳һֲΡ
ǳǵǼλ١ȣﵽ
벻һλСȻӵΪ
ǲʲôŮͻȻֱһǰ׺ը죬ȭ漴һա
ˣתץѾߵëĨ˰
ӴûУ
Ů࣬ڷʱ򣬵ǲôۣ˫޳ǿɼδģ
ˣˡԹ¼æʾ⣬ĪҲûжԣȥ
Ī󣿡ŮɨĪ۴棺
˵ΪҵӵҶ˳
ôģ
񣬾ڿһɵӡ
ĪԹ£ι֣
ڳѧգʲô
˵ĵǺŮƲ죬Ҳ飬ְѰһӣ
⣬˳һҵơ
ˣҲհɣΪΣ
ǡĪͷ
͹ǡ
ͲŶ͹ǣŮü
ʼ䣿
ʮġĪص
ϰҲء
ʮģŮḧͷ
ѧЩɣˣɣ


128 
˲δʿϣҲס
Īϵưɫͭʵسأɱ־Ǹ֣ŵӵơ
ŵӲͬĪֻǳϵļӣ¼֮ϡ
Ҳ˵ŵӣȴûǮȡҩ
˿ȡһι⣬ûôóϵĽ̵롣
ҲʲôôûСɽʯϣԹź룬
ϾŵӣȥŵӦĲҲһ¡ԣʻҩ¡
ĳȥλҲҪŵӣӦøִ²ࡣ
һִ£ֵֵͼʼˡ
٣Թ¿϶ǲֵ
һҲֵôǮ
ɲҵĶ࣬ҩȡĳǣŶв˵£ԹΪ԰
ΪڶҽԶֱ档
šĪͷ֣
壬ԺͬŹա
ȻԹһЦ
˵ֻҵĹϵţ᲻չ㣿
˵Īֵܲ¶£Ǿûõĳĵطˡ
˵ЦˡĪҡͷ
Ҫ̣ҵȲΰţ
˵Թ
ҩ£ãǮܸ࣬ͷϹϵֻϧĶŵ׾졣
ξڳˡ
ڳǷ֮ңЩ˳£ָͷ΢©һ͹³Ժȣڳǵĺõطʱҩȡ
Īͷ
һԭԹû˵
ǾҩȣϾǰҪСģԶ淽㡣
ξϳǡˣطûʲô˵ģǮ£ԽôԽ࣬ȻҲʺϻԵˡ
ǡţ
ΪΣĪʵ
ҲͰˣſǶ֮һҲϳǣ
Ϊ̫ǿǵ˹ȥǼ£̧ͷԹʼ磺
˵̺ôÿ껹ҪһϽɸţ˵ܺã
ԭˡĪȻ
õġԹ²׿
ô˵ŵӣ£ԺЩҲЩӡ
ԸˡĪͷһ£
ˣɽ˵һ֡ţ֪кν
Ȼ֪ţϾСطԺ쾳粢
ǳǿһŵĸֶûС
ԹһЦ
ˣЩô档
˶٣п
ڶͨ޳ɺ˻Ϊȣ֮Ϊ֣ǿľһ֡
Ȼҵ˵һȶǸ߸ϵĴڣС
ǡĪӦǡ
죬޳ִ֣࣬¾ЩԹۣ˶ٲż
ţǶ֣˵Ҫۺ񣬻оѧܴɡ
ԣĪͷһ
ôйɣͲţ
ӦǲԡԹ¶ԴҲȷֻǵ
׮һأ磬ԲҲš
ŵеķ˵һأֹŻпܳΪһ֡
Īüͷ
Ҳ˵һŹ޳ɾֵĿԣûˣ
Ȼҵ񹦣
ʦúʮѾţȻȥЩҲ㹻ˡɽԹп̾
츳ǹǱ񣬲ǵĶϡ
Īֵܣ
һ١
壬˵Īæפ㡣
ҾģӦþ붭ʦϵҲǵӰϵ׽ˣδôࡣԹС
ʦùСһ˵½һλǧϵá
ǿ½
Ĳһ˵½Թͬ۷ĿĽ
ڶ˵½еʥء
ĪһЦ
Ҿ
ɫҩȿշ٣˾ڴ˵ִסԿס
ڶա
·ȷݡԺǼǣȥʳáҩãϴԡĵط
һҩȹС룬ɫҲٴε˰ʱ֡
ǰһطˡɽϣԹµЩ
Ҳ֪·;ҾͲˡ
塣ĪɫлȻʹǮնԷȷʵľ
֪Ҫȥ
ȥĵطԹֱӣ
¥
¥
ҩȺĴռĶڲ鼮ͬʱҲɴڷ֮ء
Ѳ飬һ¥
شŵģλ׷ԲԵߣҡϴ
ǰԹߵڽǰһ漴һĪ
λǶյļӣĪҲĺԶյĸӡ
ţƤ΢΢۳Īӹ
벻ʮȥˣȻĺ֡
ĪһԹ¡
Էͷ֤롣
һ·ϣԹ¶㣬ĪҪἰϣǵıĳҵǡ
ʱἰȻǰλϲǳˣϵӦû
Īʲô˵ĸǰǣһ£Ͳˡ˵ţ߹֣
ǰǡ
šߵͷ
Сһˣ
ʮˡ
ϰ䣿
͹ǡ
ͣ͹Ϊ㲻ߵͷ۵Сǰ̣
Сĸɣ
⵹ǡĪҡͷ
ǰſʼϰ䡣
ţü
ϰͳɶ͹ǣ츳ǲֻϧûܴãɡ
Īһ
⻰СҲ˵ʱΪԷһᣬҲ⣬벻ǰλ¥Ҳô˵
Ѳɣϰкܴ󻵴


129 
㲻֪
߰Īϵı仯۵ףŲһ̨һε£
ϰǿػʮ֮ǰʼ׳ǣȸͨɾ͡
ֻϧ
̾˿
£˲ࡣ
еĸ֮٣ϰ֮˶װ˷ʱ䡣
ĪĬȻ
ͯ׳ǣɲҪ书ֲ˸ĴҩС
˵ͨ˼ңв֧֮ܲţ˵
ĸ䣬ɲֻ˵˵ѡ
ǰɫ֣
ѵʱϰ䣬ɣ
Ȼδأѧ֮١ҡͷͬʱӹīֽţ
Ī󣿡
ǣ
أΪŵӣԴﳭ¼ؼҽһ书һ̧ͷ
ûǰõģ
Ī˶סķҵ
֪ǰкν飿
飿ü΢Էеëʣ濴
ӣûзϰĴ㡣
Īͷ
ȷʵвʡ
ǡЦ
ϰ䲻죬Ͳɺ㡣
ڳеǲСøȣȴҪϲ١
Īת˵ͷ
ȷʵϰͷԼͬףŮӡ
ŮͲͬ
ڽǳǻԣ򣬻ʤǿѹˡ
ǽµĹһȣͺ⡣
ͬΪ࣬Ī޹߾ԲɱȶԷСĶࡣ
СʱӪģ̲Ҳܲ
ǰĪǰһʵ
ѵûа취
еģ˵ȴסĪ׷ʣȻƿڣ
ŵеķһ̶ȸƸЧá
״ҩ䣬׽ϴЧԼѧ
ķҩ䡣Īૡ
ֹɣĺķţиʵĹЧֵ˵̨ʾĪ
ѧֻᴫźĵӣҪѧ̸ף
Ŷ
Ѱĵر鵤ҩҲϣġ
⵱ȻЦΪҽߣĪȳ˸ȶϡȱ
ŵӡ̽ſڣ
Ӧÿķɣ
ܿϧܡ
Ȳ˵ֻǼӣ¼֮ڣķʦͽഫ¥ûУѧֻȥ󶭳ϴ㡣
ϣĪǳ鶯
ֻǰʦһӣѧֲ֪ټλ
Ҫáζ
˹һ޿ɾˣչͻơ
ˣǿĺƵϲŸ˵ôࡣ
ԣôѡ
һ
ΪϼӣĪԵõ׮ţֻԴ˹ͻơ
ԷԣɹĸʲûУܵͣ
һɡ
ҽأͻʧܣûԻָ
ǰˣ
Ŷ˫һ
ѡʲô
ҪϪռ¼Ī󿪿ڡ
Ȿ飬ʦἰǡҩĽװ汾
в漰ҽת˵෨š
ҽ顣ߵ˵ͷ
书ؼģ
¥ܳɺĹ٣˳¼׮Ʒ߰ȡ
ǰĪҡͷ
ѡһŵϻ似
վûѡ񹦷
Ī״ҩϣãķȴδء
Ǯ߻۹תϣӶѧġ
ˣܱç׮ƴҪЩ
鸴ӣòŵ˵ͷ
ҲãҲá
ѡֻѡ⼸似ȴвķţͬȾɱ似ԶҲȹҪҪ
Ҫ̡Ī֣
ǰ¥϶ͨ๦֪кõĵϻ֮
ϻۣ˼Ƭ̲ŵ
У
ǰһλݵĶֿҩȣһҵŵҪ󡣡
Īһ
ĺôˣŵӾѧ似Ҳܵõ쾳ĴС
ȴԣ
Ȼֻһλᣬ似ⶫڳ˿󾫲ࡣ
Ȼ˵Ƕơ
Ϫռ¼ҵֽϼ£
ȷˣ
ȷĪͷ룬ִһƿ˹ȥ
ǰһҩ֪ǺΣϼʶ㣬ܷʶһ
ƿĶǴӹϵĽɫҺ壬ʹҩȵ˱ϡ
Ȼǰλϵľʶһԡ
Ŷ߱飬һ٣
㵹Ҷˣʱĺƺųҩ˫СܣҽƱҩҲš
ֻϧ
±Ǩ˷ǣ𶫰ҩ˫Ӣһһˣ˫СҲ
ʹˣ߶߶ƽӹ
ƿڣֻһıһ䡣
ǡ
ܰɣ
Сֹһ䣬ߵıǱļ࣬СγһΡ
ֽɫҺ弫أַȴڣˮ
աͣ
ͣĪһ᣺
Ǹ⹦ʥƷͣ


130 
֪
һ㶣漴ͷ
ݽµҩɫƣʵسأˮ˾ǿ׳ǵЧԺҲдã
ⶫĵģ
Ī
·ϣһλɮˣǴϵ
Ȼ֪
ڹ޵ı¼УдأǸ⹦ľʥƷ
ڽУҲΨмɾͺɮʸʹá
˵
ҩпǽ͵䷽ѹҩ˿Ҷ׳֮
ɮˣ߲
ӦǽµɮˣֵֶƣΪθ㣿
ɮˣǾʬ塣Īɫ䡣
ǡüͷһ
ʬǺ
ȷʵĪͷ

˵ţȡشƿȴʶһ˹ȥ
ǰ
Īһȡ
컯֮£¥ڣԷҪǿĶɣ
ȻûˣֻҪһ֤лð
Ǹ¶Σ
Īǰɣⶫ
Īҡͷ
ǰҲ˵ˣǿ׳ǵЧ㲻ҸƸǣҲͻΪɾͺĻᣬȻġ
Сӡü
ǶʥƷָɾͺ죬ȴ롣
Ҵίʵ˷ѣ
ֶǺҲҪ֮ʹȷʵ˷ѡ
ĪûпֻۿŶԷ
ɫ任˼Ƭ̣ͻȻеĴƿ£
Сӣ㲻ѧƸǵĹ𣿡
ôĪ˫һ
ǰа취ѧķ
ȻܡʧЦ
ķϷԼᣬο˽ŹǴ
ǰڶҿģĪɫһ
Ȼǡҡͷ
ķҩǲᣬζûбĹ
Ĺ
ߵͷ
һŹͬԸƸǣЧñķҪǿ
ҩ䣡
Īһᡣ
Էֹ˵ûղء
ɲԼ⿴أǴеʿˡ
ƿͶҪ̰Ǹˣ
ţĪһм߲
֪֮ˣ
֮ˣĪɫһ䣺
䣬ˣ
ûҲ֪ɷˣȷʵǴڵġֳķָָ
С
ĪüжȻһ뵽ʲô
½
ߵͷ
½ɷ֮ˣȻΪΪһңѹ
ÿ궫½ϹͲֹӣΪĸԸ
Ϊ½еɷҵȷ⣡
ףĪԺлһ⣬һֱеĲ⣬Ҳ˲˴𰸡
ѹ½Сѹԭһɷļ塣

꣬͢ȴһֱδ߸ǵҲȴڡ
Ψˣѹң̣
գգۣĪ
Ϣȷʵˣ˵ôʱ˿޹ء
ǰ۴ɣ
㲻˵ԼղԵĹǴеɷŰɣ
Ȼǣ˫һɣ
ȥˣôܣ
Ī˿Ȼ֪ܣоҲмʧ
΢٣
ⷨţȷʵ֮Щϵ
ŶĪ棬ҲûмŰѽ
ǰ˵
ٺ١Ц
꣬һλ˴ĲˣԵɺϴϵŹ
˵游˻ô񹦣ʹ˼塣
԰ɡĪü
˴ڵĹ㲻ɷҲһ㣬Ǽ˵˹䵽ǵأ
ΣóϻԳֲǡ
֪ҡͷ
ǹȷʵȴȱһؼλĺ޳ɡ
ĪɫľȻ
ǰһ޳ɹĹͣ
޳ɹҡָ
λ游д˹⿴¥Ĳ£ҲԴ˹Դü١
Ҳȷʵԣ˹޳ɣ̥֮Чȷɣ
ΡĪ̾һ
λվ޳ɡ
˲У˶УҲһġߺٺһЦ
ңҪ޳ɹԼпܵõȷţ
֮йصĹٲУȷԼҪ
Ī죬
˵ʵȷʵЩģϵͳĵ
֮˴µĹһ޳ɣָι⾰
ǰ˵Ĺʲô֣


ߵͷ
Ź־ͽи֮ҪһָֻΪûеԶʼ޳ɡ
ĪȻ
ҪҩĹ޹ơ
Ҳ֪޹ҩûпгɡ
Ҳˡ

Էԣ˲УԼС
ѵã
Īף˸òŻ̧ͷ
ˣ
ã˫һ
˵⹦ˣһ޳ɣҲҡ
ȻĪͷ
УΪᣬЩֻܻϲᡣ߼Īɫб䣬
ϾɼҷţȱݣҲ򵥾ܻġ
Ȼ²ǿ


131 
ҹ
¡
ɽּ˳˻ΨзʱХ
ҩȱԵشһŷݣһֱʱеƹζ
ǰĪָӭɽ糤һ
¥Դ¼ڹ涨ʱڣ뷵
Ϊ˽ʡʱ䣬ҹѡϪռ¼ҵ¡
Сķţбݣǽʡ˾
ɴҲܿԷǶݣ
񣬰Īǰ鼮
ҽϪռ¼
似ҵ

һһԺϵͳԹϪռ¼ǳ٣ٳͷ
ҵ͸ǳһ㹻
Ҫ֪Խǳǳ»ۡģĿǰĪʶǳࡣ
ȴ룬һŹܸ
ҵһЩ㲻㣬ϵͳࡣ
޷Ӧ
ҽ˷Ϫռ¼Īַһԣ
ҩ㲻ϵͳҲҽ
ϾʱڣԼҽ㹻ӦܽʡһЩǳۡ
ҵ
ĿŵĪ
˹ȻΪʵǵϻ֮Ҳڵ
˫˫˫У˫ʩչҲ޲ɡ
һʮʽʽ֮һ֮棬ǧ򻯡޾
ԸΪΪ
˹ȴ辶ңɽ൶ʽ޷޴Ӧмܡ
ҵְʽΪ㡣
Сɣǵǽ
ɣǵǽ
Բ֮ڣֱ˴ˣ仯Ϊһ壬⶯
ؼ˵֪ҵɣһ
ǹԲնһҲԣ
ɣһż侫ϳѧԶԶʤĪǰѧ
ϵ˵¥似֮У˹ҲǶС
ֻϧ
似ãȴʦ̵
Ԫơ롢Ҷɴ֮вϰ
в⡢֮ʦǰ̣ͬʦֵܽ
ĹֻܶĦ벻ȫһ˵츳
κһ츳ǿǿ˵ľۣ
˹ãŵȴϰŵӡ
ȡҵĹͲСĿ㹻Ҳû˻ѡ
ûս£ҩȸǲܽɱҲżϰ似죬Īٴΰҵ£
ȳԼ˾ԺҲܽʡһЩǳ
ڸ
˫һ
Źڴейأš֪ĽȻͬ
ֲʮԣȴһͼ档

˳֮ΪӡУҲ˳֮Ϊ
˹ͼ棬ȴһͷģ졢۵Ĺ
֮۴Ŀɲֻգȴһ֮
Ը֮ḧǰͼ棬Īɫüͷ
д˹ԸȻš
֮ҪõΪ̺νĲԸ֮
鷳ˣ
Ȼ˵鷳Īı鵹ûʲô仯
˷ѼµʱѣãҲԽܣϾ˹֮йأź
˶ǰ鼮һͭƿ˳
ͣ
ڹ޵ϣƿһƿֵС뱻ߡ
ֽ񣬻ʣһƿЩ
˵ϵƿӣδżԣǴЪϢ
ⶫʹû̫˷һζۡ

һУ
ļգĪÿհʱòͣŵгŹ档
ֽûǮܷҲΪɬΪѡ
ʱһš
պ󣬸ҵǳ㹻δѡ
ʮպ󣬸ûж
º
ĪɫЩѿһȥĳ嶯
ôûԼŲ£ÿôţƺЩԾ

ҩԺ
˵طã°ţɴ˵ط
ֵģǸ
٣ȴõȥʮͷ׳һ㡣
ϣҡҡλΣְš
ڳǵĳʦѾֵ꣬¸»عȣȥ
ǰɣߣ
˼Ƕϵ˼
Ӧ˼
ڳǷҵĴү볣ʦֽãҵҲҪʦֻܻЩ㡣
šۣüͷ΢壬˶ٷ
׼ڳһ꣬ѡһ󲹹ȥʱ¡
˳̽һ̽ϵĿڷ磬ʲô˼
ǣӦǣһҳ
ϵļĪѾûţר̹ѯʡ
Ī󡣡ڣ
ûУʲôͷ
ˡµͷ
ݶ˵˵ĪǸСطˣɳߵĺѧգͲȴж͹ΪҽҲм˲š
ĺƣüһ
ˣҵǼǵãִֵúܴ󡣡
ʦһ㶣̧ͷɿڣ
ǣӦΰţ
š죬˫
ȥǰɣԶĵط
ǣ


132 ˫
ǣ
Īɫֱˣ
λȷԺҰŵĲȥ˫ҩø֣
ʱʮ죬Ĳڶ¡
ȴ룬ȻǱǣ
˽£ĪǵǸһ֪ˡ
Ƿá
д࣬Ҳ˴ĵط
ĳЩҪʹδŵȥš
ϾǶ֮һٲϲҲҪи
ҩø֣λǲߣҲǿЩŵŵӡ
˵ǳϵļӣͨԹ£ҵĲҲ
һޱĵ˵ͷ
ĪʦܣѾ£ʲôʱȥ֮ڶҪΡ
ǲ𡣡
ĪȺ
Ҫȥϣ
͸ôһ£Ҳ̫˵ȥˡ
˵û˸϶š
Ҫáüһ
˳չأϲ˴ţ洫Ҳ⡣
ңĲԺµģ
Ī΢
Է˵ĺ϶Ҳ޼£Ժˡ
ԺɵӻĺܣʱԺԺΪѡ
ң
ǲң
һʱ䣬ɡ
Զ
һʯ֮ͤУңң
һӽüĿԼʮǡǷ绪ʢ֮ʱ
ڸߴζɨĪ
ҵйڵĺƴˣ
ǡһԺ´磬Եͷ
İţȥǱԵشҩø֣۲ĲҲᴥʦùͷ
šӺȷȰŵ⣬ͷ
ʦˡ
ӦõģӦõġԺЦ⣺
ʦѾôҩ䣬վţǱָտɴ
һд˰񣬾л½Ϊ
˵ЦˡӵЦ
Ҷʮ֮ǰţһ˿ϣֽѾûлᡣ
Ƕʦá
죬ӣ̾һ
ɣҴҸлĳˡ
ȻĪСȥԷ⣬ȴӡ
ˡһЦͬʱ·ͷ
ӣˡ
ȴ·ĪڳƬ̺վǽӹ˵ȥš
м֪֮ջ񣬲ٹע·С
֣һһ
֮ã
˫һ

ǣ˫֡
ڴ˵һãӪҩ˼Զ
Ī󣬶ϵļӡһλĴ󺺷ż㣬۷⣺
𽵹Сط
ǼӶѣ붭µģûʮҲжʮˣֻԸ⵱ԩͷЩˡһʿ硢ڽȴɫ䣺
ҲûʲôӦûʲôˡ
˵ǡ˵ͷ
ҵȸӦ
̫ˡʿЦ
ԺûţȻԴ˲⣬ָ˹ҵճǡ
ûʲô£ʵʵţͣѵѹƵס
šӦǣ
ìԽԽ࣬˺ţҲԸѾ˷ѵ档
Ǵʿͷ
˵䣬ǰаҩˡ
˶һۣӶЦ
ˣ
˺ãͼǰһ˸ֶλòˡ
һİһǳӴ˵صĴ㡣
ҩ˽ӣҲܾȥ¼
ȿȡʿɿΣһԵĴ󺺣
ĪֵǰɣΪܣλ˫֡
޳֣һŭķ
˵ЦˡЦҡͷ
Ҳˣˣ磬ɲҳȥۡ
ĪֵܣλǴ˵ִ¸Уͨҽ֮
˵䣬ҲĪעĪĵ
ִ£¼Ī˹֣
ĪĳСطˣû棬Ժλָ̡
˵˵䡢жһۣ˿
ӣλӲ硣
ǶвҪĵӣˣȻĴ
ǼӣԸ⻨ģӦҲͨˣͬС
ĪҲȽ⡣
̬Ȳûֺ˴˶Ϳٺò
Ǵڴ˵ؾþǱеģû˼˹Ķǡ
һ̸ӭ硣
ֱǵ׺˲ž㷹˶顣
ҹ
˶˯ΨĪ˫۾˸ڡ
ϵͳ
жʶ
һ̣ǳ֮˲䰵ĻϵͼҲС
ˡ
֪ӺζĸͷһɲǣĪԡĸԲ
ʱգڻ㹻ǳ

ĪҲʼ֮任ָ߾١бʹ֮״
ͬʱ붨ʶͷգһҲԺ֡
Ŀ⣬Ѫ΢΢𵴡
һʱ䣬Īξ˶һƶͣ͡
һӡһʱʱ
͵Ķûܴ˿
붨ĪΪ֪˶ãһ޵ϢȻո֣û
Ը֮


133 
Ϣ壬ȻûƤ⡢֮Уת˲ʧ
Īά֣Σɢȥԭеơ
˫ۣܡ
Ȼ
ȻֻһƲԸ֮ЧѲ⡣
ʶϵͳ֮ԲȷʵС
˹֮ҪЭνġԸ֮塣
Դǿ׳Ѫ
㿴ףʵѡ
ĪԹĸԲҲҪ񶨾ĳض״̬һ˿ɹ
ˣҲǲС
˹Ȼһʼ;򹦷ҪҪʮĻۡпһƲԸ֮塣
ôʱ޽˭ܹ֣

ԣ˹ȷʵиƸǵãǱˡ
ʱգĪΪǿĶ֣Ӧú⡣
֮⣬˹á
ʶԵǳЦ
Ƿҩͻƾ磬Ȼһҹ֮ڲܵǳ
ֽȴԣ
ҲĪѡԭ
ҽ似ȻܶʱԼļܡʵȴΪûʲô档
רעڶĹȴԡ
Ϊܷÿյǳӣĥ󿳲񹤣ȵһЩʱ䣬ʵԺ󷴶á
มม
˫Īףȴǲ֪䣬г⸡֡

á
ġ棬ĪֵܡĹЦʾ⣺
ʦ壡
󣬸һһŮλòнˡ
𣬱𡣡Ī֣
λ£ˡ
һɣ
Īֵǳϵӣ˱֣ĥĥʲô
һɣȻвʣʵʵ
ʦ壡
λˡĪæǰ
˵ĶЦϣҵƽ۽ǡ
ɲЦҡͷ
ǱĪֵͲȴҽվͨѧŵ㡣
ǰһԵĸҲͿڣ
͹ΪҽտԺӢ۳꣡
ԣĿһҲ˱仯
˵ЦˡĪҡͷæ⣺
Īĳէ֪λкΰš
Ҫ˵Īֵ¡ͷʾ⣺
Ǯһ¶Ժ˵Ĳ
ȷʵĪüһ
Ժ˵ҵǮ
һԵڣ
Ժȷʵ䵽Ҳȷʵֻж
ĪȻ
һ̰īҲ̫˰ɣ
ʵҲ٣ڽǳǣΨҩʮʦС
ȴǽϲһȡ
ǮÿܴԺһҩǮź룬
ǮĪֵһݣټβȣÿҲһӵĶ롣
ĳЩʱܸͣߣ
Ī΢˫ۣͷ
⡣нӿڣ
ÿ걱Ǹãɽҩÿ¡
ڼ䣬ǮǮҹɽӺܾܲˡ
ͷ
ֵʱĪֵʵڲȥҲԻǮԺ·ӡ
ʵв˰ͲᣬԺͷǿɶ񣡡
һԵĸɫ΢䣬æڣ
֣ԡԣ
ûʲôһڣ
Īֵܲˣ˵˵ʲô
ĪЦ
۶Էֱˬǹ˵Լ֮ⲻ١
ӣԺӦòѹ
ĪĪʦ塣ʱһԵĹСڣ
;Ѷ͹ǣ츳ã֪ʲô书
˵ʲôģü
Ҵ
ûϵĪҡͷ
书߾СطĴУʲôСֵܸʵò˶þܶ͹ǣҲ
ͨҽ似Ȼһ۾Ϳ˼øʵ
϶ȲɾӢȴǿˡ
и֮ǰĪȣͻƺϣ١
Īֵܣˡ˳ԼҺӣȴûʲôϲɫȻ
ҵϣΪߣҽѧãԺɱɱ֪ʱ
ϰ䲻ôģʱλʦѧѧҽ
ƲƲ죬¶ִ
࣬˸־̾һ
˵츳ҽϰ䣬ǿŤתʵҲá
Ҳǵġӣ뵽ĳЩԸἰ£̲ס̾һ
ˣˣ
ĪΪˣԡ
ÿɢҩЩ£Ϣʱаš
һΣѹ
ڼϵԹ¡أʱûʱϹ
Լլӣڷҹޡ
Ҳȥʮнһ벻һʱĪǳõʮλڴ˵ЪϢ
ա
ɫҺģƤⰼݣ
ͣ
ӴƬ̣Ī˫꣬˾ȣȻͿĨȫ
Ƭ̺ȵĸоʹƤϸ֣롣
Ƥ⡢ǡ࡭
ڽ͵£嶼ƤɫѪתӡ
Ƥⶶǵ䶯
̶Ƭ̣ԿԸ֪ٶȣ׳󣬸һһȭܺһеĴ
ָоиͬ
иϢǻгɳĸоȻȴȶ
ʹýͣȴڰѺʵ麻ʵʹֱΪ֡
һעسɳһѹ
֮

Ī˫һƤ¼ӲĵͻȻѿѺۡ
ʶ֮УҲ߿ǹ⡣
͵Ч֮ǿԶ⻹״ҩʵͼһɡ
ǳˡ
ûΣ


134 
̤֮ǿָ־Ӳ١
ʵҪڿʼ׶Ρ
ԽԽ
ֱѪԳصļޡ
죬ʵȻѪͻӶ˥ܡ
Ǿ󲿷߻ߵ·ӡ
ĪԭҲˡ
ֽ
ȴȻ
ӴеõĹܸƸǣǿǱǸŵմš
ÿϰ弫ޣñͣ͵ѪҲٴӡ
ҲʥƷ֮ƣͿĨ֮֮
ߣƾ䣡
һĪΪʵҲۿɱٶȷӡ
ÿգͻǿһ֡
ڡ
䡢䵽ǷãΪϲ˹Ķǡ
ദҲʮڡ
ҩǱҲưѰǣһʱĪӵҲƽ˾
Ϥ˫úָԼǰ
Ԫ
ǳǲͬϰ֮ڶ࣬ݱ鲼ϰ䡣
ȸĵҩǲ·
ֻΪ൤ҩԪļǮҲ
ǳƷԪҲ档
˵ڲڸĵҩмʮ֡
ҩЧԪͬģҲ֡
ĿǰƣҲΨԼơԾܵѹͳɱۼۡ
ٳɶ࣬Ҳһ
ʱҴš
Ÿº
Ī֮ϣڤڤϢ֣Ȼûڣ黺̳
Ը֮
Ƭ̺˫ۡ
ʱգŶԸϤѾʱвپʽ

Īһö壬Ŀ⡣
壡
ӽǳܲͷ۽ϵлָЧ
ڣִﲻָܻЩƸǵ
Ȼ΢
ϰ֮ÿԲԸ֮壬к̶ܴƣˡ
˵ʮųɾͺ죬ɣһʱ˳Ϊ̸Ħ壬Ī¶˼
ֽӦΪǱлɾͺ졣
ѹ֡
ЧʺܵͣճϵӰ£ҲͬһƲԸֽ֮һվ塣
ڲû˼ٳɶ࣬һơ
ΪǲɣͻƣֻֽҪʱ㹻쾳羹ʮþȡ
Ūˣ
ֹһĪٴΰźãתǰһһϡ
漴Ŀһ
ˡ
ھ޷ԶǵҲʼ΢΢


ǰһ̣Ī֮ϣһ˲ѳ⡣
һһС
ң
еͺȣα任
ݿռ䲻Ī󲽷任䣬еԽԽ
ֻ⣬һѩͬССķڹȥȴ˿κ
󣬹Ӱ˲ģٲ״ҲӰΨӿ
һ˲
ৣ
ӰһϣһĨĿâǷ˲ӹΰʡ
ĪӰҲ¶
ն

žʱ̣΢紵ڵΰͬʱѿ
ꡭ
۵
Īɫ䣬˫ֱǰ
ǰ״ǽϲ֪ʱǶһϸϸѺۡ
ԼԼ͸ѺۿĹ⾰
ڴˣᾪĿɿڴ
磡
ûдƾӳľ磬һնǽڡ
⣬ŵĳΣ
ʷ棬ӦòǽµĹޣֳֵֽаʮ֮ڰնɱĪյ¶
Ժ࿹ӦҲ·磬лսʤ֮
ڸ˭ǿ˭Ҳ֪Ϊ߸Ԫ귽ʮߣ˵ɵ֣ʵҲˡ
Ϊ棬ǴʱԼʵʵѾڴŴɵĺĵӡ
ա
Ī˼·
˭
Īع
ŶĪ
Ϲȥ
һʱ䲻ѧױأòԽԵó
һ·ϲƵƵ
Ī¥Ц
ʦ㣬´ңôˣȻҶҪȥʱİȫ
⵽Ц
ǲطҪҲ٣иּù̾ᣬЩɵҲ
ʧٸˣ
Ǹźݵ˹ģмλͬһȥ¡Ц
ҩģ
⡣Īݹȥһ
һһ¡
ˡ̧ɨȥǰ˿⣺
ѵ㻹ƭҲɣ
ǵڡĪЦ
ԪĵʦҲУΪβԼ
أѾʼҳĿǰҩ⡣
ĪԹµ·ӣܵͼչɵĸֵҩȻٸ߼׬Щۡ
УרݵӵԪռ˲Сһ֡
ΪûԹط˷ۣ
ԼˣƳʶ̫ߣֱӴҩıˡ
šĪͷ
һˣվȥ
̫Ҫռݺܴһʱ䣬ǮֻϾʱŻ
ס̾˿
СС֣վϲ̨棬һֱҲǰ취
ԣҴһηС㡣
С㡣Īü
㣿
ġصͷóһż㣬˹
˵а취ڶվȽŸ취
Īֽӹչż㣬һ
յ
صͷ¶˼
͸ҵŮ˵ܵС
ⵤҩҩĲơĪü
㶼Ѿˣ
šɫͷ
ЩҩڽǳǾѾռʣµ⼸Ҳҵ
ԣһҪң˵ҩ֡
ʦ㡣ĪִĻͷ̾˿
֪֮󣬼λʦ
ţһ㶣
Σ
һΣĪһָ
ÿһεĴϣ


135 յ
պ
ҩȡ
Ī̧׿гɽ̾
صĿధ£վǴӦ׼һ
ʿϦɵĴʱλǱһʱͷ
ʱһλǰųҩ˫Ӣ
κΡ
£ĳϯ֮˴ɱһһ˵³
ϦȻδȴҲԴʵ
񰮲ҩɿ飬ҲΪǳʡ
˭ʯϣһסȥ·
λ̨Ī֣
˫Ī󣬶ϵļӣ£ݷã
Ī󣿡λŻˣòü鶯ϴЦ
˵㣬ҺλǮʦġ
ŶĪ΢
ǡ
ҽƣԴɽУӦ˵Цһ
ɵúܣұֵɽ
ԭʦ֡ĪȻ
ȷʵ˵ӵܣͬǮڶ¡
˵ʦܵĲڱǣƿڣ
ɲǺȥ
ȷʵĪͷ
ִµƢҲôѰ
ʦáͲ󣬾ֹȴװһӣţ
˵㣬ʱ͸ʦҰæ϶㰲ˬ
ǡĪϴЦÿɷ
ʦ
˵ȡӡǲڶߵġ
⡭ɫ΢䣬вȻ
ҵҹģ˵ǿʦûʲôõŵĵط
С
˵Ҳʵϣ
ţСʶ½ǧ𣬿ƾǹʹϵġ
Ҳ
丸Ǯʦⷽ˼
ƵӣȻԴ˲ģЩִ
˶ˣԸӡ
ʦڱչأҴȥʦ㡣
ͣ
԰ɣĪζСÿһζԷ
һΣͬˡ
һŮֳصڹ㳡Ϸ趯Ű
ʮףܸܵǹ֮⡣
ӹӲɽұ׻ۼӰͬɽĻ¡
ŵĪһͣʶҪԶԶ˿
ϸӰصƥ䣬ȴһֹЭУС
ϵһСڣ
ǽĵⲻУۺƱˣԵ
ʦΪԷͰŵʦ㡣
Ī󻺻ͷء
š֡ʽʱڶԷǰǲˡ
Ȼʱ٣֮˵ĺԶ

صأɽʯѿĶС׿ü΢壬õ
ôֻˣ
ʦ㡣ɫһ࣬æڣ
ĪʦҪʦ
ҵûգСɨĪɫ䣺
Ҳð׷˼ʱ书ʵʲôǿ
ӣĪҲʹϵˡ
ʵǣҵͽֻΪ˵õӣܹ׺죬ȻʦͽҲֻ֣ʲôǣӹŮëСһ߲һ̧
ҲֺңҶʵ˲Ȥˣ
˵ţƳơ
¶Σ˲
ʦ㡣Īɫ䣬ֵ
ʦһεҩ
ҩС϶һ٣ʾһ£ԷȻԶ
˵áСë
ʦͽˣҵƵҩĻǮǲơ
ƵҩĲͬҪ۲һٱˣҲҪ㼸µǮ
סĪͷ
һû˵ꡣС̧֣
ƵҩҪҵûʱ䡢вȤҲ֤ɹʡ
Ī΢΢ü
Ҫ˿ֻ̣һλᣬҪԼˡ
룬ٴεͷ
ԣ
ǾͺáС¶΢Ц
Ѷùɣ˿
ôĪһ㶣
ʦ㲻ҩ
ϿҩһĴңŮȻԴ˲
Сף
ҵĽѵϰһҪרģĪҪΪȻĪ
ҵųʿ䡢ҩһϰ䣬ý³
˵ſĪ
˵ҽҲһΪȰҲģרһżɡ
ĪȻ
⵹ǸѵŮȻ෴һŮϰ䵣˺һλֻŮϰ䲻ҪģԺŲڡ
ͬϵͳϰ仹ѧҽܽԼʱ䡣
Ȼ²Է˵
ͷ
ʦ˵ǡ
𲻷ϡСĮ
ҽҲѣıвͻǰ
Ԫ֪ɣ
֪Ī󿪿ڣ
ϵĺˣ嶥֣Ͳ󣬾˵Ҫͻ쾳硣
ϢˣǰգͻƣʧˡСޱ鿪ڣ
˷ͻʧܣҩ̲ڶٴγԵĻᡣ츳ۣδܳɣж󼸻ɾͺ죿
һ󣬾׺죬ҲûʲôǱˡ
ԣĪɫһ䡣
ԪȻͻʧˣ
ʵδزԷ̶Եľ죬Ѫ̶̼ۡµĸƣȻԶԶźĵӡ
Ԫʧܣжգ
ԭĪѾ취Ӵﻻͻơ
ֽٰѸʵС
Ԫʧܣָܻʧܣ궼ܸԭٻʱ䣬ͻƵĻᡣ
յͻȻĶСһ䣬Ҳ¶ϲ֮ɫ
Īͷ
ҸıעˡСͻȻɫڣ
ҩ֮ԲҩҪָһ룡
٣ֽϵҩģһ˫ӸգҲգĶĪ
˲䣬ĪʶԲ١
ֻҪŮˣǳյŮҲѵյջ
⡭
£¶ɣзת
㲻һֱܵõĹ𣿡ССڣ
ҵһöӦ³֮ҿ԰Ƕ㡣
Ĺҩ֮һ
ĪһͣĽѾʣ޼ΪԺ󷢳
ԣ


136 
СĶܿ죬֪ʲôյ͸˹
ճ̽ŵĶǼټ
һһöĹ
ȻĪռ˱ˣȴϲ⣬ԭֻһ
һʹԺܶһߣҵĪô
ӣĪٴλָƽ
ҩѵãھϵͳͬ˼򻯰汾ҩЧнҩҲ̫Ѱ
οĹԭҲδһԡ
βҩϰ䡭
Īƽȴ˿ÿյİŶ
и׳ǡͿĨ塢ҵʵ
ߣȱһɡ
οҪҽ顢ѧҽҽЩͬи
ȥ긴һꡣ
ۼ䡣
Ѿꡣ
ȻвۣȴʮְȣΪƵǣҲõİȫ
νΪĵӡ
أ뿪ҺЩۣȥҲһ·ͨ
ֽϳֿ˼ҩҩӪ⡣
ĪȥΣ⵹Ҳ
֮⣬ӷ֬ˮ⣬˵ڶӡ
㲻սȴҲСмʣ˵ÿڶвý˵š
κΡ
Ů֮ƺԶŮ֮ģһֱѰҷҡ
ҩȡ
֨֨
¡ƤѥĪ󣬽̤ѩɽСС
·ľҰ˪
ԶѩչؼããһƬкѻʱ䡣
Īˡ¥ǰصĻѾϤ˼ЦŻӻ֣
ؼƣȥɣ
͵ֵܡĪ֣
´ȥǣȾƣǧҪƴǡ
ĪˡЦ
ܾ֮Σû÷³ҪȾҲǡ
ŶĪժ¶Ĵ
δ̵ֵܵܡ
¹󡣡Ȼһߣ
ǰ׷ܹӷˣ߹Ƕ˼Ī֡
ˡĪͷ
õλ治ֵͬܣλѧɡ
ҡͷ
ʮ꣬ûܳɾͺ죬Ī࣬кܴϣ
Ȼҽȣ书ʲô
ֵܿˡĪȻһЦ
һ£𣬸ǣ
ǣ
ĿĪԶ룬Ŷȥͷѩع
硣һԵỤ۴棬ʵ
˭𣿡
Ȼûãȴ״μöԷ˿ġ
Ҫķ档Ц
书˵Ÿոճɾ࣬Ȼ㲻ʲôҽȷʵ
ҽỤüͷ΢壺
ôǵãôҽ֣
Ϊڵĵطһʼ磺
ڱǣƫƧ˺֪λҽ֡
ŵó˵Īҽרҽĺĵӡ
˲֪ڳȴ
ҽۣ֮źλϣʮλĵӡ
Ҳ˵Īҽпǰʮ֮У
⡭ܰɣɫ任
ӵҽΪԣ
һΪ̫ᣬҽһ;ǲΡָ
ڶǣȴó
Ϊѧѧεֶο;вٶԴ΢ʡ
βˣЧˣỤ̲סü
˲ŷڱǵȵط˷ѣ
һ˽ӿڣ
һ˵ĪˣԲųٳûеõ
١
˵Ĳѹסģȥ겻ǽִ£
ҿ˶ãĪͻӱǳҩӦʱЩѹ˾еˣ
ԣԣɫһࣺ
Ȳ֪׵£Ҫ˵һⲻ鷳
֪ԷһЦ
ﲻǼ𡣡
ҲýСҡͷ΢任
ʵĪģۣҽĶ㣬ðɱ񡣡
˵Ҳǣ
˵ˣҪΧҷˣ
ȻΪôӷģ˵ջд
һʱ䣬۷׷ס
Σûϵ
ʲô½һ£Ҫ˳˭ҲӲˣ
ʮǰɷ̣ҲûˣͿʱôˡ

һʱ䣬ɫ任

¥
ȥϵԽɣ⺮ʱڣǾ뵡
ȿȡĿ¥Ӱ
ˣҪ°᣿
Īȡ£Գ֮ԸһЩΣҡͷ
ϵǱһҪÿҪʣϧǡ
ΪиѪ֮ѲŴɵĺĵӡ
Ϊʹãβ׳˶һװҵֻ֮Ѱ
ҵѾˡ̾һ
´ڲڻ˵㵽ʱҪɵá
ӹǽ׳˵⻰˵㡣ĪЦ
Ҳû޳ɸ°ᣬҲֻܽ۲ԣϾͱ㹦ˡ
ߣߣ
Ҫʲôǻҽ伮
Īɫһ࣬
ҪһŲṦܵԽԽã
ţһ㶣
ҪṦʲô
Īüͷ
˫ӦҪȥɽҩβ֪Ϊŵ˳ָӣҲܲ˵ɽȫҴһṦҪʱ
ţ

һ㶣漴Ц
ɽȫ٣һͷһ˵ȥʱѧ书ġ
ʲôȥˣ
Ͳ㡣Īɫ䣺
书ԶҽҪ󣬺õṦţҪһΪܹģ
Σҡͷ
ϳṦûһصУҲӲô
ͲˡĪ󿪿ѯʣ
ṦҵҪ󣿡
ȻСһҳһĿ¶
ɽӴڶ࣬ռգҲһȫ
Ṧ
²Ź׷Ƹ¡䡢޺ۡġ
Ҫģġй̤ӣѡһ
˶٣ֵ
ټеȹĻҿ԰Ѹ°۸㣬֪ʵһֱҪƭࡣ
ţĪüһ
Ϻȱͣ
Ҳȱϱ
Ŀǰȱ˵ɣ


137 
˵û
ĪȷʵҪ°ᣬϾк쾳š
ֻԭӾɽ㹻Ĺ֮Ż
ͻ쾳֮ǰż
ֽۿۣ˴ϵĹҲҲһ¡
Ǵ¼ϣ뿪¥ʱ򣬻Ƿᡣ
Ṧġ
°ᡣ
йڸȥ̤ʤ鶯Ī⡣
ĵƣֱߵļٶȺ˲ı
ϵ˼յʱֻٶȿԶԶУҪܹܡ
Щ̤š
ĪѡģҲԼĿ
ڲɺ죬û£ṦһЩӡ
̤ȷʵе鶯ãһ漰á
ҵƣɺ졢ûԶܴɡ
ģѪҲһ̶ȴ
˲ıܻ岽һɱ֮Уһӡ
ɽԼõĵطѾв˶϶Ϲ
ССԺڣнٺԱǸõˡ
Ī򣡡
֣

ӭ˴˴к˹һҲǱǷõ
׽ַԪͨİ׳һɽ磬òˣʵһλ֣ʹйٱʣѧ˵ǼҴ
Ѿˡʾ⣺
Ҵһ£˵ŵ˳ָӣʵǸṩʡ
Īɫһࣺ
Ҫˣ
òװȼ꣬ǲԸٹĵӡ
ܿܡԪͨҲһأ
ҷ˱½̵˾ͽ׾ѹожȣѾвİȫ
ԥݷ˷ˣȴ˺ụ̈϶½Ԯڳ͢ӣҲⲻ˻ᶯһ
ġСڣ
Ǵ̣Ҳᰲں󷽣˶æЩǡ
ȷʵ
ɶҽֻҪǰ߲ͼΣա
ϳˣ
Ⱥ˸ߺһ˵˿ȥ
һݡò񳣬룬һλų֮һǧƽؾϡ
һĸ㣬Ψһ˫ȴλŮӡ
Ůڳ˼ټĪȴϤ
С
λһֱҩУŲŲ벻˷ҲС
λ
ɨȫһ˲ѳѹ£ԸΪ
˷ȥʲôͲҹ׸ˣȻţԭϹءһ
ǽܣλǶϵǧСһӡ
Сôͷ¶棬ǲʶҲԺ϶Ϥ֣
㣬š
ʮĶ֣ҽ٣ȷǱ
Ȼֽ֪ﶫҲʱϵѡ
С񣿡
ȥͲ󣬴ӵĻʸ񡭡
˵ѧ츳ˣ
ᣬ츳ˣǿȥ
һʱ䣬в˽
Сǰһеͺȣ䲻ȴ˶ը졣
Īɫ΢΢һ䣬ǲģֱӵڵء
У˲һ
ϿأҴдӣСԲǰʧСɨһεѹ˲ϣ
ǲժҩѣȻʱж֪ҩԵڣҲ¡
ϣǲҪʧ
˵ţɨȫڿĪ֮ʣһ㶣ʶͷ
һԵĹɫ࣬ڣ
ڹΪǲˡ
Ԫͨͷͣ
ͣٹֻ꣬Ǳˡ
š
Ī
ڶ㲻öڵһֲλ
Ҳţ붭С൱ɴҲ֮ܿߵķֻʮأνһһ
ǻֳĶӣѰһռҩ붭ʦֶѲӡ
棬ַáĩһӣ˫á׽ַһӡ
һһŹϴһӣ

һ£˷ֳ¿ֱɽȥ
ĪհţһɽפӪһɽ
һɽɽ첻֪ԶԭмªǡɽҰ޶档
ݡľġ
֮ϣչֽţ
ЩֹѪɢоıƷô࣬겻ɡ
ǰԪͨ⿴˿ҡͷ
δȥѩӣٶȻҪĸ²ܽ
Īʱһ¡
һôĪЦҡͷ
ľĵط飬ȽϺңֻȡЩ鷳
Ҵ˿Σ
áЦ
ĪֵҽѰҩı¿϶һ˾ˡ
˵ĪЦ
㣬ÿѰʮľУ˸ʹͣǮҲСĿ
ĪĳԻŬ
ֹģֻҪڹ涨ʱ񣬶ҩĶܴӸﻻʹ͡
ʹͲ
ҩ֮࣬½ΪóЩʲô㹻Ķ
ǸԪͨ죬¶Σ
ĪҾĻȱôá
ΪΣĪһ㶡

˵䣬һ˼Ҵұ˽ɫң
ŵˣҪǷջȥ
ʲôĪɫһ䡣
䡢Ԫͨһۣһɬ޲ı飬ǼΡ
ȻӦ;ϰΪ


138 ̽
ڶͨ˵սʮͻأЩ߸ϵУһȴȻ
ʮꡣ

ԥݱ߽磬ĵطһʮ˵ɱݡ
ص½һΧɱ£˵ս
ԭƻ͸ýսһֱ
˵Сˡ
ٲ֪
һʱ䡣
Ļ̡̻
ЩϢɽǰºͱѹ¡
дĲģСҲС
ľ㹻ӦܿľģǴ￳Īվ£ǰߴɵıֱľֱȻ
ռ꣬ͿԻȥˡ
ǡػĲɵˣǻǮƸĸɽ
ÿʮǮܳס˻вÿûջ˵ֵǰ
ɰڣѰľʶҩģֹвͬ
ࡣĪ󳯼˵˵ͷóľʹ߿
ľִ󡢼Ӳľȴ棬뿪ס
Щɽ˵һտáѾƣ
⻹Ѱľʱ䣡

ɽ紵ѩ׷ס
Ī󱻺һ񵱼һζԶԾȥ
һɣм΢һͷͣıӡ
ÿα¾ͻըŻѩν㳯ǰȥ
ϸϸȥÿһǲͬһΣζһֱߡ
ģ
ûѪṦҲٶ˽һ
ʱ۽ɨһľεֹס
ӷƶͣ˲Ϣ֮䣬ƿأڳϰṦ֮ˡ
ĿӲԶ˺ϱİľĪ漴ٴη塣
ٵǰĨȻ֮ðһǰһ֮ͬϡ
ꡭ
һ죬ǰƤ֭ҺɽĪӰ֮ٱ䡣
һʱ䣬֮⽻֯ն䡣
ৣ
ৣ
ꡭ
Уһ㣬ƮƮˣҲػУʼƬҶմ

һ죬ǰľм׷ɣľ°ζȻըľΡ
Ѫľġ
Ӧɽռģ㹻ˡĪȻһЦǰ
ľľʵۣԼӴͻѿƷҲ½һ㡣
ҲҪСȡ¡
߸ոȡľģδüãһоʹԶ
ţ
Ǹ򡭡
Īףְסľģٳķȥ
δһƬ
ˣ
ô£
ǡ¹۵ˣ˭µ֣
ʲôĪԾǰĿҲ˫һ
ȴյϱ鼰Ѫʮʬ׺ˣмĳܡ
ʬķοЩ˵Ըһ¹۵
һ¹ͬţ˷ҲӦжΪɼʡ
ɰɫҰڳУһηηڣ
ҲǸյ
Ī򡣡һλ˫õСڣ
Ѫûɣʬ廹£ֵӦûûԶܾڸ
һ䣬мʶȥϵıС
ҶĪ¶˼
Ѷţ֪ͨ¹ۡŵ˹µĵڼˣ
𡣡һ˻ص
ǰΣûôˣ
ĪĬȻ
ɽȫʱз˲ȴټ
ɲֹ¹ۡɣפ
˭
Ȼ˴󵨣
ɨ۳еʬףĪͷԽء
ʬǻ飬˱һΪ֮˶ȻкΪ
һʬüн۹죬һĳʬơ
˵ֵĲֹһˣһͬһ
٣ͬһֹ
еʲôڼʶĪϲŵƺʶ
ΧÿжǳȺӣȻҲ£
Ѷŷ󣬲ʱ˸ȸϹԼˡ
Ī򡣡һǾڴ˵صĲ״󼱼Ī
ȥһˣŵ˹ȥˣһΡ߲ơ
ţĪüһ

פء
Ī󷵻֮ʱ˹䡢Ԫͨмλӡ
еգء
˳ϳˣȲϸͨ·ģΨһҡ
ͷˣȴδ¡
һλŽ£̤ѥֶϢѹ
һüĿ㣬겻ʮ¿ɼˣĿˡ
Īʶ˵صʱͼִ¶βƽӶε¡
գһھҪȥɵջֲ֪ʲôע⡣
ִ¡ԪͨʺСĿڣ
ɴɽ벻ԶҲиѲӣͻ¾Ͳ͹ˡ
𣿡βƽҡͷһֹ˼䣬漴ü
ӦҲõϢˣ¹ͻĶ˽ɱ
Щ˼ȻҶ¹۳֣Ǿɾӹһ٣
⡭Ԫͨɫ΢䡣
ִ¡ڣ
ԸҵĻмջ񡭡
ˡҵȲţʾϷɡ
ѵ֪˶εһ죺
Ӧ˸ôһ͸ȥɽΪǰ߽ʿʹȥˡ

һ㶣漴Ǽ
£ԷƭǣϾԼӴ֪
λβƽ̾һ
Ƕĳǣʵֽб䣬Ǳ߸Ǵߵļҩĵȱ
ٳ£С˸ǱߵḶ̌Ĵ£
ͲͶִ²ˡڣ
ǲ£
ɲɵø˵㡣βƽü
¹۵ʵҲѣίʵöĳĲ¡
ִ¡ԣһֱƢԪͨҲ̲סӿ
βܷģ
ɡβƽ
ȮӲţǰǿ޳ɽҲǿԱ
λʤһаʽ˵ĳǣ˾ͲţΣ


139 
£еһ
ŵɫ䣬˽оŭȴҷ
䡢Ԫͨ˶һۣԷеɺ;ȡ
βƽ˾٣ȻǶһġ
ε¾ֻһλ˵ӣͲ󣬽׺ǲһꡣ
ʮǰ޳һѧ۶ȻԶԷ
УҲ壡
ִ¡Ԫͨһ£ǵ
ϼ˱˴˺ǲף²ɳϻ̸
ôεǰһɫ䣺
ǿĳɹˣѪԶûС
ߣ
һ
ˣҿصȺɷ֣Ѿˣ
㡭ɫһ䣬Ҫǰ
ãԪͨͻȻڣһ䣬ǰȭ֣
Ȼι˵ˣҵѣǲӡ
ĳţԸ̹ӸУ
˵䣬䰵ʹɫ
ԣմ˷ȶǶ㲻ȥݴһ¶Է档
ʵѷ䡣
˷ȳ֣һԳεµǳ㲻ҲĶԷ
Ȼ
ΪԼܡ
ãεüһٴξٲǰ̧ʾ⣺
йٱʷҲһžҪ̡
˵˵Ԫͨ˻֣˵ɢпյأ
ĳʲ㣬ѧøգ»ι顣
ǫˡεЦҡͷ
룡
룡
Ԫͨɫһ࣬˫һԼɫ󰵳йٱʾС
Ŀԣվһεʼӡ
ĪȺУ
꣬һϰæµǺɱ
˵ѧʢԶǽǳСطɱȣּ࣬նв
ԪͨѧԼҴŴɺĴǲܱȣ۶Ųš
ڽǳǣ¾ĵһ٣ҲδĶ֡
Сˣ
ԪͨĵͺȣĪ˲
ֻӰãйٱʾѴ֮أֱָεš
ָ·
һѧ·ȭƶУ̽ų֡
Ԫͨʹȴйǧζһâ
һֱ̣쾳֮£ܹ
ĪҲ˫һ
ã
εһûаν˼ָֻ̧һ

ָ뾫ֶйٱһײ֮
Ԫͨɫ΢䣬ǰʽһϣһ֡
ұʷе似鷨ѨַΪһ塣
ݣ߼磬ƽ̴
һʱ䣬Ԫͨα任˫ʵ̡նбͬӺ̬
ߣɽ˻˻ƿ֮ʶ
Ī˸ȴ֡
ԪͨʵԲһһӳ֣һӣնɽʯǿ
ֵĻ۽ȣ֮Ĳ༫ԡ
֪ΪΣǺѸΣյĸо

Լڲ֪䣬ǿ̫ࣿ
ԪͨĹͣεµӦԵ硢ࡣ
Կ籩Ĺƣ˫̤ʼûƶ˫ָֻӦԡ
ÿһεĳֶƽƽ棬ȴǡôö޹
ù£δ̽ԷǳԪͨɫԽ
ȣ
һͺȣйٱʵٶͻȻһƿһߡ
Ӱ֯ͬһ飬ͷε䡣
һΡ
ֹĪһεҲһ࣬ò󳷳ʡ


绡էȻ˺Ϯƣײǳ·ɽ
֮ʣһ˫Ӹ˸ЩϹ⡣
ϹⲢԣϸĲ鿴ᱻ˺ԣȴڳˡ
񹦣
һ׷罣
Ī󡢹ɫһ䡣
ŵմҪ̶ȲɶӦķ
ΨźĵӣſС
һ׷罣ҲŴĽĳλʵȨϵĳѧ
Źһϣ˵˶Ȼصĵӡ
ŵѧϡ衭
йضεµĴԣʮ֮˾Զﴫ
ֵ֮ܿԪͨ᲻֪ɫǴ䡣
ɱ֮ʣ˴Բȥ
һҧߣйٱһһ½ն䡣
ʮ˴֮£
ǡε΢̣мǣгͬ㰺ڡ
漴է
׵˺ķ;߷ǰһС
һ׷罣ԾƣʩչԵ仯ͬʽ͡
Ԫͨһͷ˲һ
Σգ
նεľȻ֣
ĪһʶҪ֣˵Ķ졣
飡
һֱƴĹһγǰͳ壬˫ͻε¡
֪ѾΨбƶԷطбȫԪͨĻᡣ
ŭͣǶҲСƾͬ
úãεµȻѡӲؽ񵲣еͺȣ
ҿ͡
ҽ˷
δ䣬Ѿķѹ䡢Ԫͨڡ


140 ϳѧ
˷ȫ֣Գ˵ʵ
䡢ԪͨԲض˵ʮǰѽ׺죬ۺ似죬֮еĺ֡
йٱʱߣ϶زнǶȵ꣬˷ʤ
вϰƸٱг޻ڣо
˸ʶѣĬ˲Է뷨
˼ȫʩΪӰζХѩҲ֮ӭӲĵ˺Ѻۡ
ýģ޲оϢò˲źһЩ
ڶˣεչ¶ʵȻӾˡ
ʹ֣ɫ䣬һ˸ûвֵ˼Ȼʵ
һɫ任Ҳֵ֮ɫ
Ϊ׺첻һˣۼۣε¶Ȼˡ
ƴһһȴй֮޲

εеĹƷ׼ߣҲԶ˾Ψ˲ŻЧ
Īͷת
쾳ĹеŽһйеļʹԲҲ֣㹦׮
Уϰ֮˵츳ҩĸ⣬֮ء
ɵĺ칦ķҩ䣬Ķ
似вͬ
ϳ似ֻҪ㹻ŶɶһڹķĴȴϸ
źĵӣҪϰǧѣ
ϳ˹ãֽͿɿһ

⡢ʼײǱŽ
Ԫͨ͸岪ײɽϢͣһʱԶ
Ƕε˿Ӱ죬ۣûӼԪͨؿҪ
䣡
ɫ࣬һ̤˴Ӳ෽ƺȻ䡣
ο࣬ݱһ˫⿰Ȼ֮ʢԶԪͨ
ƸǸٱղصƷ֮пǰ壬ɱ
˼һָ̧ڿۣľһöףӿƾ
һƣˣǶεҲòԪֵͨ
תͬǿƾ˲䷢ƫơ
һĨâû֡
ȣ
ʱԪͨҲعһ˫ʸϣס̳Ľ⡣

䣡
ƴɱսһš
ԺԵĿԪͨ䣬εµʵȻǿһ
Ĭ˴Σʮ֮ھͱ
ȻʤҪȡʤҲס
ϳ˹ٶȸ졢͡ʽ任
񹦣ȻҪǿķѧҩ൱
ڸ
Ī΢΢ü
Źڹá
Ŀǰ˵Եĺôÿնǳ
ӸǱ桭
ǰ𣬾Ѿòµʤޡ
ˡ
һεײȻͬ
ε¾ս£ɫҲЩѿ˸Խ͡
йٱһײ졣
Ԫͨƺһɫױ任ģˡ
°ɣ
εŭ𣬽ըڳ˸ңң֮һͷ衣
ֱɫһףǸ־֡
ε£Ҫº֣
ƴˣԪͨȻͺ
𣡡֪Ҫʲôɫһ䣬
Ȼһ
ꡭ
ԪͨейٱʱʷͻȻѿĨâѱٶԴ

һ£ŵ޲ɫ䡣
Сģ
ӣСİ
Ψжβƽ˫һϲû¶ǣһƬݡ
εۿнٴһʢ

Ŀ⣬˲âƲ˺ݺݾ

Сģ
ɫ䣬ĪԵľ۶
ͣ

֮ý΢΢һ͡
һ̣ӰѪ˴ӳɨصڵء

û°ɣ
˼æһӵϣѹΧסͬʱһ迴Ķε¡
ˣεۿɫݣ
ԽԽˣȻ˻쵽λã
㡭˲վ
ʲôε䣺
ǲԣζĳ֣
һ͡
λֶǶԷ֣Ҳȡ衣
֣˰ɲǶĳ֡εɨˣмߣ
ӣˣ
ţ
裡
Īüͷʶ
¶Ĳβƽٴοڣ䵭Įȴ˾ܾ
ԶȵʵҺܹסﰲȫԺ˵ػｻѺˡ
ʶ٣⵹ҪҪ󸮾Ҫ¡
ǣ˭
һ
䡢ԪͨǺѪɫҰףɫ任˿
Īջҡͷ
ӣûβƽͷ䣺
ˣ¾㶨£ǡ

ʱͻȻһЩԶ֮ѵǰ
þ˵Ṧ
˲ףˡ
ʲôصĶС̤ѩժձñüΣ񵱼һ
˭ģ


141 
ˣβƽҲɫ΢䣬
ôˣ
ô£С񲻴ֻɨȫĿĪϣ
˭ģ
ڳôˣλϤ
ʦ㡣ֱţĪΨз°վ
ִͻȡ·ʣλӦ
ԡ
¶Ц˼Ѿ
ŶСüһ
Σ
ˣһʱ䵱޴󰭣ڲ㶯Īص
Щܻһʱա
Сһ
βƽ״æڣ
ҵûж⣬ֻҲ֪һȫΪֹΨˡ
˵ʵ
̾˿
ɸ˵صˣʵίʵ̫Ѻ˻ﷴܻԼվ
𣿡СЦ
ԣǾʹҵˣ
ε±ŶСò˼Ҳ̲ס¶ã
ֻ̽һǵʵǷȷﰲȫ˭֪˲ֲ˵ð͵Ϯ
ĳ鼱֮һʱʧ֣ˣ
˵ţ˫һ̯ɫ⣬ȻԼЩ֡
ԭˡС񻺻ͷ
һжǶ֣ȻѧղҲȫֶιӡ
εһ㶣漴Ц
Ƕ
˵˵С΢̣䣺
Ҳܺ棬֪Զιӵʵܷ֤ﲻ£
šε±һ
ʲô˼
ɵӣ෴ܴȻҲ׾ʵ
ûʲôСŲ볡У
ãǰղһλɷ̵֣ܵһ
㣬ʸ񣡡
䣬Էشǰ쵱ͷŶεץ¡
Сĸͽ˶ĶεȣҪһͷ
˼һץȴӸµľһ㣬ָչɽѹ
˿˿ָ֮ƣֻһ𣬾˲εƶλ
ɾѧ֣
Ī˫һëը
ڶεɱʱȻеţȴܱƽȡ
ʱСһֻ֣ԹۣһԵĸо
׵ضһץΨƴȫӲ֮
εµΪԶʤĪ
ϮĹƣƺҲǺް취Ŀ¶֡
ڣиס
飡βƽһС֣ɫ䣬мȣθͳȥ
ãС淢
ǸһٺòҲʡ˵۸ȣ
δ䣬ץ֮Ʋ䣬ͷһ˳ưγص
´һն
ϵ
Х磬նѷѩһƲɵֱָ֮βƽ
ţ
βƽ˫һ̲סоȣͬʱ˫ؾ
ǧƣ
֮ʾ粻ɢȻҲŵĶ֡
ϧ


ӳдײɵѩϯ˷˲һʱҲ峡зʲô
ʹĪĿҲֻӰζ漴Ӱûйͷһ㱻˴˳
ͨ
Ӱѩѣŵ㶣żææǱ߱ȥɫҡ
ִ£
ӣ
ô
ߣѩɢȥСһߣ
ˣֻǸһѵ
ɣ
ɵ£òǲģ
ãõúܣβƽײײѩվһƬࣺ
ᣬѧ裬ǶĳۣϦ۹ñ£
˵꣬Ť˶Сһۣһѩקε£
ߣ
ֶǶԷ֣
ŵţȥʱֻ̣Ҳ˿СǾ
ⷬΨˡ
ĪʦܡС仯۵ף˵ͷĪʾ⣺
һ¡
áĪһ㶣Ӧǣ߽Զ֡
˵ĵطС㿪ڣ
ҽûа취һֿ׷˵ҩ
ҩвٰɣĪ¶졣
в٣ûãϻˡСü
⼸ǻƵƵ֣ҲմȾҩû׷ٵˣһǰйᡣ
ɷĪ̽ſڡ
֣ȴ֪ɡ
Сͷ
ɷǶ֪Ϊ½ʮǰѱ𣬲ʱҸȼθǳɿ𡣡
ӦҲҪʣԲŶѰټٺò
Īڣ
ǿ֣ܷãҲûаա
ѩ챾ºۼټɵҩ˵Ӧòѡ
ɷ̵ףȴʼղټȻԾ
ĪҲûʲôա
ûϵСһ
벻ҪԲ֪
áĪͷ
ˡС
Ѹղŷ˵һ顣
ǣĪӦǣԼһо
һ̣εеĽͻȻʢȴǰǿ˽룬ֻһоͰλˡ
šСüڣ
Ӧһ׷罣ɱеһǿǱܿסǡһٷ̡
ϰɳգѧֻ֪Ǻηţⷨ
ĪԴ֪֮٣Ψеͷ

ú
פء
ɫһݵĶβƽɢˣŶ

εϢȣŭ
ҾŹǼˣлᣬһҪǧ򡭡
˭
һ٣Ͷһϥĺˡ
ҡƮѱŮ
ô˿ǲã׼ôˣ
˵ŵĵ̳֡βƽɫ任ΧƶԷùһ㣺
֪֪һ˷֣ǸӶᱻ
ġ˹İ֣
ҽʱСĵĺܣᱻ˷֣ǣ׼ôˣ
Ǳ߻Ҫü
鷳βƽƬ̣
ɵȻˣǸС񣬾Ҳһλ֣
С񣿡
ǸĸصŮˣ
ôʶβƽһ㶡
ٺ١˵ЦЦŭ⣺
Ȼʶǰվһ˵ңҴУϾͲһˣ
ɡС񡭡

Ǳ߼ʣһֽ
ʲôβƽɫһ䣺
ʱ̫ˣѾܶ˵ע⡣
ġЦ
Ҫºܼ򵥣һͻߣˡ㡭


142 Ϯ
ŵ֮󣬹䡢ԪͨλˣļжԽ
ÿճȥɼʣҪȺӣԶУвԾʹѶ澯
ȻǵɼʵḶ̌ϾȫһСҲö˵ʲô
ˣԭһεͻ㵽²Ź
ӪһƬæµ

ľĵţСıţһ´ζҪ˫ϡ
˵ǣ
ߺȲϵϳǹã˵¾Ҳڡ
һߣҲڽ˽¡
Īһţ˹ȥ
ȥͷͷš
عģһʱת࣬ЦŽӹż㣺
ɩ˵Ǽ£㿼ǿǣ˾ع
˵ûáĪҡͷ
ԹӼغ󣬾һֱ˵ý˾һ
Ȼ¾ûгɹ
֣Ҿع㻹ɩӶһĪǡһԵԪͨЦ
ĪҲСǳɼҵʱˡ
㶮ʲôҡͷ
Īֵҽֽ˫ţҩרҽ
ʱ˵ý˵ʲô˼ң
Ԫͨһ㶣漴ͷ
˵Ҳǣ
죬֪ĪҽεȾտǲô֣һ
ʹˣҲڳŵġ
ҩȣ£
ˡţԪͨ
ûʲôҪӻȥģ
ҲáԪͨҡͷ
ɽһŻȥʲôһԾʹˡ
Ҳǡͷп
벻Ҳø˴һ٣ջȥ
ǰԪͨɨܣ
ط˿£ܹˣϧĪҪһʱ䡣
޷
λʱһλ׳˶Ĵݹһֽţ
Ķϣûб˰ɣ
ϳǹ¾뼸˲ͬŵӡ
֣ͬ˵ʵȴҪԶʤˣǲǶε
ûˡ伱æӹ
˷ˡ
Ӧõġ¾ɫĮƲԸ뼸˶̸˰ֵ
ˣʦһǾͳ
ǡ
жС¾ڣžɷеĸ֣Ҳס
ʱ䣬һš
ԼĪʱԪ̧ͨͷ˿죬Ƭ̣ȥСڣ
ɫǲˡ
֪¾üͷ
ʦ˵Ҫһж
ǡٵȵȣ
ٵȵȣ
ƣ𽥱
βֹ伸ˣѺͻͨڣ϶Գ
ٲߣǾҪҹ·ˡ
ˣ¾ɫ任Ȼһվ
ˣʦ˸·׼þͳ
ĪǰһСڣ
ҪȻٵȵȰɣʦ㲻ǳٵӣʲôµˡ
֪ΪΣǸоԡ
ʱˣʲô¾Դвã
ٵȣվͲˣ

Ī죬̾
ӣȻֵȣ˵һʱҲ޷
Ȼ롣
ɽִһ£ÿ˶ȲҪȥ档
ּУѹơ
ߣ
һ£˿Ρ
һжʮ˳ֵ彣Ǵи·ľ󣬻·
ġԪͨĪüͷǰļͷ
ǣʣµ˸٣Σա
ѹʲôûУû˻ῴϡĪЦף
ҲҶˡ
ô˼ȫװ¾ӣµĿȷʵ
̫ЩԪͨЦ
ߣȥůůӡ
оƣĪü
ȻԪͨţ
ǵĹδζҪȸˣҲزҴš
ߣ
ɽڣҡΣ¾Сãʱͷ־衣
֪˶á

澢缤УĪȻվ
ڴӽǳ·ϣʱʱ̱̿־ϰߡ
ֽϰ˸дӦ쳣ͻᾯ
˭
ң
һƿź붴ڣüʣµļˡ
С㣡
ʦ㡣
ȥˣĪ˫һ
Ѫ㡭
˵ģС񳤷ɢϡϾѪ壺
ģǵһ𣿡
ʦһֱȲѾǰ·ˡĪɫ任
ᡭĳ°ɣ
Сɫһ䣬Ȼݺݶţתߡ
ʦ㡣Ī任ͻȻһԵĵ
ң֪·
˿Բܣദѡ
ߣС㣬һѿĪͷһγ⴩ȥ
ʱɫѾ΢֦Ҷڵ£߸ϡ衣
ӰͬȰ˸ֻһξ֮أǰͣӡ
Īֻ棬һͣòܿΧ
СһˣٶȾ˾ˣ
ϽܵļṦͬǲ¥ķš
գ
г޺ۼ
һӺ
ĪͻȻɫһ䣺
Ѫζ

Сһ㣬˵̤ľһƬյ֮ϡ
ǰ䡣
ʬ壡
Ͼǽ壬ĳܣȫɵӵʬ塣
䣡
Īɨȫ˫ͻȻһ˲ȻԾһʬǰ
ˣСǰ
Ƕɷüнɷµ֡
¾ڡ
ĪӲۿ
ǰã˻˵ЦһգŹȥûжá
伸ǰţӡԼϾͻؼңдһĸ˻ȻԼϵˡ
һ˶ڳš
񡭡
Īһ٣ֻؿڷơ
ܶˣҲɱˡȾѪʶɥıŭһʱԻع
¾Ҳû⡣Сңңȴҵʬ塣
ҵǣ
ʲô
ҵǡĪĿɱ˫ȭգ
ʱ͵һöҩڲˣȻǱɱߴߣ
ҩа취׷


143 ż
ʱ
Ī󡢶С˵ӰһϿǰ
ǰܹﾹһͨɽǱߵϿȡ
Ͽխ˲ҲɣϷٽ֯γȻ˵ߡ
ѹ֡
ĿǰںϿȣСĿȻ
Ͳµߵˮ·ϰĵطȴҲҲ
벻ﾹȻж죡
Ժһ³µĵص㣬һⶼڸ
ӦĪɫ
ʦ㣬ô죿
⴦ͨļţ棬ǶҲɹȥ
šСתֳһָ
棡
棿Ī̧ͷЩɣ
Щ˵ɡ
Ϸܸ·ߵĵطҲʮףߴǿɴＸʮס
Ȼٿȥܽʵ鲼Ҳôʹ졣
ûϵСһֽţ˽صĪ
ɡ
á
δ䣬˾ͱԷɽʯϼ߿ա
ṦӰһλҵģоŵڿվҪСʩչ˿𲨶
㲻õģֻҪţұ
ྡྷХ·գ˵ǲܡ
ĪҲȣ˶񣬾ñ
СĿ¶ͣȴҲûп۾ʩչǰݡ
ʱ

һǴϿȡ
Сɨ⣬ü
ɽ£벻Ǻ¹۵פؾȻô
Īͷͣ
ǡºڡ
ӣȥʱô鷳ˡСһ˿ɻ
ô˵ҲǵĲأҲЩ¶Ŷԡ
Ѳɣԣ֮мϸ
˵䣬˲δʹͣŵϵĺۼ׷١
ǾѾ˰ȫشɷ̵ûΣ׷ѡ
˽ŲҴңʱĪͻȻͣ
һ£
ôˣСü
йɹζĪأ
⸽Ǳ˶
ŶԣСɫ䣬ִӻȡһ˹
ܶá
Īɫ죬Ȼڣ
ˣǸʲôģԹҽּң㶾ʲô
ҲǡĪͷӹ衣
ҲţȻȲϴеıܶ飬ȴҲ
벻СϾУƺ֪һš
ٴǰûãСͻȻһ٣ֱӿסĪԾɡ

ĪʵʵסϢ˿¶
Բ©֮
ס
ߴССɣǾĪ״̬Ҳûжʣͬʱ΢Զȥ
һʮ̧һƼªӪطԾȥ
Щһ׳˶ɣΪҲж͹ʵ
ͷһ˳ƮƮȴλŮӡ
ԶĪ󿴲ŮòȴܿԷĻġ
£ű˫޳Բθʱ޿̲ջˡ
ˣ
Сͳ
ӦþŮɱ¾͹䣬ŵǰ֮ɢ¶һջˣзͻС
ߣ
书ô¼
óоŭһ˿ײĶʼɡ
Ī˫ŮˣԶ̲סѹʵ
ʲô
磬˳ɲһӯŮˡС񿪿ڣ
ǰɷ͵飬ɱ˷ţӳǣ֪ʲôʱ˺ɷ̡
硣Īظһ顣
ű𡣡Сɨһۣ
Ů˵Ȼ˲ݣȴʵʵŵĶ֡
ȻֻҪаӦǶ֮Ĵڣ
ʦĪһ
̫СˡСм
Ůˣ߲ʮУﻹһλĸ֡
˵ţֳԶӪһָ
ǸˣһӲ˼Ǻɷ̵ĺɷȭͷҲӲӲ˺üΣ潻Ҳûоʤ㡣
Īüͷһ塣
ӪؿƲʮּªʵ򲽲ɱнٺˡ
ңһߣ
˵ֻˣϼҲΪ

ʦ㣬ô죿
С
Ҷȥţ֪ͨšĸֹΧɱǣ
˵ŴȡһöƷĪУ
ⶫŵĳϣ߸Ԭͳ죬ǻŵġ
Ī룬ͷӦ¡
ԶȺƺ뿪
׷٣пܻᱩ¶һʧ
ǻȥΣգʱΣһٽɷ
һ̡С֣Īд󣬲ʱԾ
ȥǲһʱ겻ɣҸҡ
á
ĪӦһ䣬ҲɣԾ£פطȥ
޶СࡢȥṦĵٶ徳Ҳ㲻
һ·Ծһɽʯ
˭
Ȼһ͡
ͼҹɫ£Ӱ߳
㣿
ιӣ
˶ӣһ㶡
εգգۣǲʶĪȴǵõԼʱԷڳ
Сʦܣ
üͷһ壺
ô
ҡĪſԣ˫ͻȻһ
ȴǾſ壬εԵļ˲δŷΣȺɷһ޶ȫǺ¡
ҳߡ΢΢󳷣
ιӺˣô˻ûϢҾͲλˣǣ
˵꣬ԷشһʩչŲ෽ȥ
ǡεǣ漴ӣ



144 
ϸ
ͽ
ͻȻĶε£ϴ̬ǿӲ˷ҲҪռľٶ
Щһ˵ɷģŶϸӣ
ǾȻң
ĪоŭӣȴҴʹǰ塣
ৣ
ϸ΢ƿӺ󷽴ƤһȻǰˡ
ͣͣ
죬ǰ϶Ȼദöڡ

ͦܵİһЦǰ֮˫һӭ
ƻδХ
֣
˳˶ε£Ȼһλߡ
ĪͷʶԾ˫ƺǰӭᰴ

ӿ˳һӶݡ
ȥĶΪǱϸϸ۲죬ܷĪٶʼδб仺˷Զ˱˴˵ľ롣
סεӲ෽׷
϶ӪأϢй¶Ļ˶
٣չ½ǰ˸ٶ֮ҪԶĪ
Ṧ֮Ψ޳ܾԡ
徳ĲٶȺԣ춼Ҫ߶Ṧ
ε°ѳУɱȻȻǲڡ
ԣһԵĺԣȴͻȻפ㣬˸
ӪǱ߻֪һ˵Ļ㣬һȥͨ
εʶüȴҲ֪أ˵ͷ
Ҳá
һߣʿնɱ
һ֣˴ż˷Ӫأ˸Ŷε¼׷ɱ
ǳϡ裬ΰиһƬֲָ

Ӱ伲
Īӿһ̤ը˾ͽǰӶȥ
죬˱죡
ɣεӥһԾ϶¼Īͷ
һֻӰٻ㡢й⡢ͨѨ
Īֻͷ­һòͣ½Ųζʡ
һһݺύʮǾ׼İѽС

ײ
εƮƮأг̲סĿ¶ֱĪ
һŵ赵Ĺ򣡡
ʹղһȴҲһµġ
ҲĪͷʱ˸ϣ˿
뱻ΧŹ֮
ʵ൱ԷһߣԼӷŤתơ
οΪĪԷ
ǡε°ĪĶ۵ףһ̣̲סһ
ɱ㣬õš
䣡
δ䣬ͻȻһ
ȴڵɲǣĪͻȻǰһܣѪȻ
иǿ׳ǣԽͿĨ
ЩĪĵԶѰߡ
֮жǿʱգԼѲԲ˫ù䡣
˼ͻȻѪϣ֮£ҲĳХ
ҵն磡
ʱȡΣĪһ־ҵеɱС
磬Хһʱ侹ǰѶֳ֡
εɫ䣬Ҳһɾס
һߡ
ȻҳԼ֣вԼ
ŭ֮£תĿâĿէȻš
񹦣
һ׷罣
˵Īĵϻ꣬ǶεµĽ羪硣
ֻһǰЪ
Ī󵶽䶯֮𵴽Ƥ⣬߾ӿ
ɽǧٶ͵ӲϮû˿ˡ
һռѪͬõĻɽͻȻ緢ϯȥ
磡ߵʽɨǧң
̶Ƭ̣ҵɱбʹһѷ֡

ײХ
α任ʽײεµıҲԽѿ
Ϊ֣еĻŵմ񹦡һ׷罣
˼ǱѹŴ
Īȴľˣһһ绢Х
֮ǿԵ֮ԷӲһʱҲ·硣
ǵϻ֮
ǵǽʽĪ˷ʤǲ֪ε
ε価ʩһ׷罣Ҳֻǿ֧ţʱڿ˿ʤ㡣
һߡ
δɾͺ죬˵ʵôǿ
Ҫ֪䡢Ԫ֣ͨδƵȳ̶ȣ
ⲻ֪ĪҲڰпࡣ
ûϮֻӲʹȫת߾жҲѳֲ֧ټȥ϶ȳܲס
οĺò˶Ҳ
ҵȷʵʽƿظû˵ͬΪûܾܡ
Ϊ㣬̫ͣ㡣
ǡĪ󵱼ǣ
ιӹñ£֣洫ӣһССҲò¡

мһЦ
Ӧ˵񹦡һ׷罣Ķιӣڱһ֮ѹŴһĻǱ˼ǻЦ
Ǻñ£
ٽһУң
ʱΪΪʱΪΪңƵöˡ
裬ȴֲòˣε²ۿŭգȻһ

䡭
ӿнⶸǣĿͬ裬ϯǰ
һ׷罣
Ī˫һͬʱϢ©ط˲ʩչ
ȼѪ
䡭
ѪӿͬһϯȫƤϸǸһѪ졣
еͬ˼֡
ͬʱе˳ƻƱգԼιסܵĽʡ

ײ꣬ĪβҡΣƴάơ
ֱ

εŭ𣬽ٴһʢ˲ʷĪгȴҲһߡ
Իָѽһͣ˽֣ͼǰһĨâ
岽һɱ


145 
ڡ
һš
εһоŭвԸţһնޡ
ͨ
ʬصأüһĨ죬ֱʱŻ֡
һ׷罣ɱеһǿȴʱ䡣
ܹ»߱ܿУ˻Ļһٷ̣
СĵڶĪԲǡ
˷༤öεŭӿܲʩչУȻƴֿ
Ȼһɱ

Ī˫ϥƴ΢΢ëš
һҲƴȫ
ǲɣԼվڶСĻûг
٣ڶεûд
ա
󷽽Ųһ٣ͬʱͣһֿС
Ǻεµʵ֮УǳĴڡ
֣ҲǶԷ֡
񡭡
ɥ֣֮
ĪгһһԵڵصĳС
ҽˡ
ϴ󣿡
ߣ
ͷĺͻȻͺһȺ󳷣֣ϵҲɴࡣ
ĪȴҲû׷ϡ
ڵ̺ľײƤʹ
׷ȥҲǲԣȴ˵̫ʱ䡣
˷ԼԵնݳֹϢй¶ǰ뿪Ϣزסġ
Ϊ֮ƣϽȥټ֣ܲúɷߡ
жƣ˾ѹסϵĲʣϰ˱εµʬϵıٴ̤Ĳںҹͳ塣
Ӻ

ĪӪأ֮˴кֱ󷽶Ѩ
췢ѶѶţҵɷĲˡ
ѨڣҡҷԪͨ׽ַõһλִԴ
Ŷԣվ

ڸĪ󼱼ڣ
УԭŵĶβƽε¸ɷйᡣ
ĻǼ٣йɷ棡
£ûзԪͨ˵ıͻȻüΪ졣
Ǹִ¸ʺСڣ
Īֵܣִ¶Ĺôܰйɷ̣
Уʲôᡣ
᣿Īü
ۼεɷ̵һ𣬶ңɱ𡭡
δ䣬ͻȻԣȻֹҲԭء
ȴ˵֮ʣԪͨһֱڰʹɫ
Ӫض߲󣬲Ϊƽڣòһռ䡣
ʱһɱɱӿ֣ʵһȫ

⺮Х͸϶룬Ҳƿ˲¶һޱȡɱݡ
βƽ
Ȼ
ĪͷȻһ
βƽƶĪŵǱӦڶεµĽϡ
Ҷôˣ
ȴغ衣
࡭
ɱĴ̼£ʵĺִʺܿƵ΢΢
ĪۿԪͨӣԷеľ֮⡣

ͬʱһ˳⡢һ˳ڣ
һ˲
ӣ
˵ѡвͬ
Īѡ񳯶ӡ
˵ԭǸ󶴣ͨ˴ȥȻ·ȴҲױ׷
Ԫͨȴӣ˶࣬ۼ֮Ťתơ
ڷ
ĪţҲԼһλֵĶ֣

ֽӪصȫҲǶβƽĶ֣
ӣ
βƽ䣬ֻһ̤˾֮ء
ڻԾƼ
ѣһ־ʯ쾪ŵմ
һӣͳԪֹͨĶ
ͬʱһָ࣬չĪ
ԪͨβƽȻĪָ֮ɶʯ
磬һҲĪƣòֵ
Σʱ̣ؽҧϡ
ҵն

۵ͬʵʣ뵶ײ磬ҲĪɳȥ
ƴȫһҲöβƽһ٣׷ɱˡ
ɱˣ
ȻͲĺִͻȻ𣬸ǳûŶȥ
βƽɷҪɱڡ
ۣ
ոճѨûܼͱӺ׷Ķβƽһƻɱ

ӣԪͨҲûһ֣ܱߺ
βƽɷ̣ɱڣȷֿӣȥŸ״
֮ʣɣ˫Ȼһ˦йٱʵ׳
ৣ
ꡭ
йٱڰգʷѿʮâмסβƽơ

˲䣬д󻩡
һţ˸Ҳ˷ӦѾǰһⱼȥ
ӣ
еһš

βƽӰ£ɨܣӪ⾡ӴܵӰɫһ䡣
ڡ
ĪӻһöԪºĳڱȥ
棬ҽ


146 Ѩ


㲻ú
⣬ҽƬ̾伣Īͷһ亹
ô̵ʱ䣬βƽܾɱˡ
ԡ
աա
ĽŲڶѨڻصֻʹһѹ
Ȼ
βƽûѡѾСɱڣ·ɽ
ˣעĪ
Ҷˣ
Ǳ޾ŭɽ»ص
С񣬰ôˣ
Բ뵽εѾˣһĪ
ڼε³һ̣βƽһӦǣԼӲ˶С񣬽£ҲĪеսƷ
еҪ֪εµôˣ
Ǳ£
Ѿ
ֽ䲻
ڰУĪһ
Ҳ⣬ˣҲı䲻Ŀǰľ

ĬԲ©ķϢ˾米ɽʯһ޻ӦеϢ
ѨڣֲָǴյǰۿܲĴڡ
ŵĶ֣ҲС
ҹŭڶѨطĳ
βƽڼڵĽ洦۷ݣ
浱û취ɣ
ô̵ʱ䣬ӶԶͲڸĸͨ
Ӳģ
ͺһȻֳ̧පںݺһХ統ȥ
ž
һʱ䣬ʯɣϣֻҪ˶Ȼزס
䡭
Х
ǸʮͬҲǺЧķӡ
ߺ¡¡죬һ㳯Լڵķ򿿽Īвһ
ֽȻͬ
ֲ٣䡢Ԫͨˣȴ޼
һҲǶ
ߣһһȻû࿹Ŀܡ
ղֻһˣʺͬǣء
ǱԷѰ
һ
Σѹ£Ī֣ȶ
ʱ
Ѫ̣ɱ˸޴룬پȴܲɫ
֮䣬д־壡
Īǲ¡
෴η
ĥ֮ȴѲΪ־ɥʧǡ
Ҽۿͷ٣ȴƽ޲
Ϣ߾Ƥ֮ӿʱɱ
ʶڣһۣĿֲĹȻ֡

һԣ
ĪڵӺĹ˸Ҳ֮ϸ΢仯
žŴԡߡķţֱһ˵ʵȴиƸǡƿؼá
ڹ⣬ĪȻġ
ϣȴв
Ƹǻ˵ÿԽƿؼȴǿ⡣

ѹ£һͻơ
ͻ֮Ϊˣתȴ·Լ
һ
䡭
ԶĪ֮Ϣߡ
ƶѸ٣ǡ棬Ҳ֮ͣ£ȷԼĶᱻ֡
ҲԽԽ롣
䡭
ٴĪͬʱʩչһξǽɡ
һΣȴȻͬ
ͻأȻֹϸ΢˲䴫˳ȥ
ٶ
Īۿһ
ҵˣβƽףһɼźХֱš
ڱζĿĪΨеͺһ֮ͬʱˡ

ৣ
سײĪһ𣬽ڷɣԾء
ɨܣڽΪټĿտشͨȴ
Сӡڰ֮УβƽģӰ
˵Ӳģ
ĪͷһʶһǷ˸
˵Ҷˣ
βƽֻһӣҶεµ츳ߣʵȨϹϵԺɾҪԶ
ǳ¡
뼰˴ͷһиǸɱ
ĪסԪҲά۷״̬ǻ
˵ˣŹң
ǡβƽǣһ֮ˣмѣ
һĺЩ
ĪĬȻ˶٣ŵ
˵ˣ㲻š
˵
ε£ɱˡ
ƾ㣿βƽ¶м
Ī徳ʵҪɱε£ԶԶ
ûĪɫͷͬʱһϣسԷȥ
㿴Σ
ҵߵʽ
ߵλƣӰ˲ֶβƽҪ
βƽ䣺
ҲͲ
ৣ
δ䣬ǰȻðŵâüġʺĿڵҪ
־Ŵ
βƽŭʽڳǲ˵ȴֻ衣
˫һǧȻ˲ɵϮĵ
һ̣ıͻȻһ䡣
䣡
Ī˫һѪȻƤҲֹɫ
ȼѪ
ɻᵼ𣬲µҲܲôˡ
ͬʱһ̤ɽʯѣǲˮಽ˾žһ˲õͳһ
ڡ
ƿգ˻˻졣
±ӿѪӿ뵶ͬƶҵɱС
ң
ն
ɱε֮ȣʱĪΪгɣԲްٶȱĸ졢ʽҲԽ
׵ض࿹Ҳڵǿɱε£
ֻϧ
βƽǶε£
䡭
ֲڵ֮ǰٱ֮ͬɶƵ˳˲ϯķ
Ӱζɽʯѣ羢ʸ±ɣһҲ֮ĺˡ
ãù򣡡βƽ˫ǰ죬׿ǰŤ
ѿƤϣһ˿Ѫۡ
㾹Ȼ˵ң
ȻֻǱ粨Ƥ𣬵ˣΪ徳ĪҲ԰
㣬ε¶δ
ţ
βƽһȻ̧ͷֱĪ
˵Լε¶δ£˵εĿܱɱ
ͷδ£ŭľͳĪǧķ
ȥ
Īϱɫתӡ
Ѿ˳ԣȫԸҲû˿ʤ㣬Ψһ·ѡҲΪŲ·ѡͨȴǺΪխ֮
¡¡
ӿӿͨɽʯ飬ʯ¡

Ƭ̺ĪأеҲॵһԣٶͬǶ֣ο⾹һͬ
ŭĶβƽһˣһ·ɱһʱ侹ҲЩƣ
ڶ־ǰ·ӣ
ӣҿ㻹ӣղ㵽ûɱҶһ
𣿡ĪɫҰףѪȴǵȻһЦ
ҿδأ
ѵûз֣ͬӲ㡭Ҳ㲻ˣ
ţβƽɫһ䣬ͼڵϵĪ̧סһ֪ʱĺͲ
ৣ
âƿգ˲ӹͨ


147 ˵
Ͳ
ǰĪӹϵĶڲţë룬ʯͿо綾
Ƥһ㱻ơ
ֵĻǿӲˣȴҲţë֮
˼â죬ռּխɶβƽṦҲԱܿ
ৣ
âһš
βƽζ漴͵һ˫ﾡǾ֡ʡ
գޡ
ͨ
ʬصء
ֱʱĪųһ׿ѾըĺͲɬһЦ
ͲҲ֪Ǳʵԭ򣬻װ󣬴˷ȴǲˡ
ڣվΣ
ĪŲĴӶ߳¹۵һλѾϵ
ûãšҲ̵һȺֱͣԶɷӪء
ϧ˸ա
Ӫص˷ĪǰȥѶ룬СҲδ
ѭټ׷ȥҲֻץס˼޹صصֲδܡ

պ
פء
Ī󡣡һƿۿ
һˣҪʣ
ǡĪͿ֣
̨֪մѶν£ǰѾȫʹ𣿡
չȥϵѾõ߰˰ˣҲָ
Ψ⸮פأɭϣôȥͬѯҲᷳ
˵ط֪ˡ䣺
ʵıʣʵЩ
Īüͷһ塣
ô˵Ҳ˹ˣˣǲϲԷ̬ȡ
һԣдʡ
ڳ˼λȫ׵ľʿ⣬˶УС̸
һ׳ϣǴ˵ظŷŷ
һò񳣬ų룬һλʿȴ״μ
һԼѮ΢գ壬Ψ˫۾
Ϥλų֮еϣһ֣붭λ
Ī󣿡ڣȿڵľ׵λʿ
㷢˺ɷӪأ
ǰĪ֣
붭ʦһֵӪأҵӹ
ǡʿǣĮ
شĵǵˮ©
Īü⻰ʲô˼
Ī󡣡׵ۺ룬⿴ڣ
λŵϣΪ˶βƽ֮רŹġ
ţ
βƽӣ
ĪȻҲ΢΢ᣬ⼸գλŵ˹ʻ
ңȥ߲ƣ
Ī㡣ǰ㣬
ۼβƽɷ᣿ģ
ǰĪü
εɷ̵һ𣬶ҷ֮Ҫɱڡ
ڶִ£²δۼͬҲҵȳ֣
𡣡Į
Ҳ˵㲢δۼ˶βƽɷ̵һ𣿡
Ī̧ͷһȡ
ˣѵԷ̻Լ˲ɣ
ǰ£̲סڣ
βƽʱɱˣ˲ѣ
ϵͷͣ
ȷɡ
ɱˣҲҪΪɱˡϱ鲻䣬
ҲĹ˺ɷҲпǱ鼱֮Ϊ֮
֡⻰ֹĪɫһֱûпŷҲ̲ס׿
⻰ʲô˼
ֻǻɣΡ˫һֱĪ
겻Ҳδ޳νɱε¡βƽ
εҲͰˣβƽŵĸ֣ɱã
ϡһСͣ
ǶţëҶխ֮һҲδܿ¡
Ҫ˵¡ϲף䣺
ţë˶İϾʮǰѲ
һγ֣ǰһկ˵ʹ֮˿ƴ֮ʵݶ֮ɱĳλ޳ĸ֡
ǰĪʱ𣿡
ֵ˼ǣǰλŷʲ쿴
᣿ɫ΢䣺
ţëȷʵټȴҲֻһƾ޾ݰϡ
ңĪǰˣ֮кιϵ
ϣԵذ
ϾɵˣȻηţվԼˡ
Ȼйϵȴɫ䣬
Ǵ˱ΪˣԽթ˵һֵȶˡ
Ŷŷüһÿɷ
ȴҪڷȴ۴ɣֹ
Īɨȫ仯۵ף̲סŭЦ
Ͽ˻ѣָ˭Σ
ҿûһ䲻ѣ죬ͼԣһֱɫͻȻİ𣬲˷ʣ͵
¾Ǵ˵ı
ıŷ죺
˵
ĳţΪ֮£βƽǱЩìܡһָĪ󣬵
ӳöε²͵Ϯɱȴβƽȥһݣɴݶβƽӹɷնݳ
üưѶβƽԶţëɱ֮

һ
ǡһ˵ȥŷĦ°ͣ
Ȼɱβƽֺαؼ޻
ȻΪûаաЦ
Һܻɶε¡βƽһɱǻףܾܿǺɷ
ȿȡһԵٺô˼Ҳ̲ȥ
ϣʵжϣЩһƾƲ̫˰ɣ
ţϲף䣺
ѵҸղԣһλ֮˽ɱ֡Ŀţ
ҡ
һ
һ֮ԣ˭
˭֤εɷ᣿˭˵ݶβƽ
ɶβƽ˳֣
Ǳݣ֪ӱɱһʱܣҲûɱˡ
βƽʱɲδ
ãʱڳĶɵˣʵǶ˵ʲôʲô

Ȼм˵ĺеҾԶԵļơ
Ȼ
ûȷ֤ݣֻп£˭Ҳ֤ʵΡ
νͣԷа취⡣
ϵļƣȻǴҲԸ϶βƽɷġ
Ī󿴵ĸ
˵ظŷʼձ鶼δб仯ͱ
ҲǣԼһ޹صСαȵŵ
Уһ

ͻȻʱ˴ƿһ˴ڡ
˭
󵨣
ھʿɫһ࣬ǹ˲ָˣɱ֮ȫ
ҿ֤ȷʵǶμҸӹ˺ɷ̣ĪʦԲ顣صĶС֪ʱֳһöƣ䣺
ŷûɣ
½ôŷʱŭƣɫȴһ䡣
ҪĪʦ뿪С䣬ְתĪ
ߣ
漴Ҳԣȥоʿȴ˸ҵ
Īɣæ˹ȥ
ʦ㣿
㲻ùܡС֣
ȻפأʵžУģ¡
˵ˣıɴм
ŵķӦЩ֣Ҫȥʵ


148 ͻ
ֵʮ¯̿ܣڲҩζŨ˱ǡ
ڶᣬô˵ͬɾ
֨
űƿСŲҴǰ

¯ǰһۣĮ
˵ٴˣо㻹˻Żš
꣬ȴɣòϡɱʱĿʣλų֮һʿϦۡ
мСü΢壬ʵʵڣ
ǰѾ˶ۣŷϣҪĪʦܡ
ɲܲܲʣ
ݣϦȻ֪˵ʲôԵȻڣ
֪һݣ
СԲ
ҺĪʦһѰɷӪصģѵҲţ
㣬šϦ۲ɫ
Ī뿪˺£˭֤˵һ棿
ʵԶĶε¡βƽɥ֣ңҲ᲻š
Сţ
ôܰ˵
ˣϦҡͷһֵƵľ̿뵤¯֮£
Ϊһˣֻ˵һͬ˵ͨĹ¡
˵Լã棬Ϊ˲˵ùɱˣ
С񼱵
Īʦܿļӣ
İˡϦҡͷ
ӣҳ֣˴˸ȡ裬ѳɾ޹ϸ𣬿ҡŸĸࡣ
ʲô˼Сһ㶣
ŵ
šϦ۵ͷ
ΪΣС񲻽⡣
ΪΣϦЦ̾Ϣһҡͷ
βƽΪʵȨִ£ʦӶε¸óأ븱Ů˻顣
Ǹɷ̹ᣬЩܷѸϵ
⡭С۴˼ɵ
˼ǣΪۣԲŻ˽άβƽӣ
βƽܴĹϵСšϦ۵Ц
ãЩ˻Ṵɷ
ȻܣСȻҡͷ
˵ɷɷȫʢʱڣҲδͶһЭ½˽ɱܡ
ԣɷֻˣֻǶβƽӡ
㶼ףβףϦ̧ͷƮ
һ߸ϵʵȨһδС䡣
ѡһĿȻ
ǣʵǡС񼱵δѿڣͱִϡ
ʷ鶼ܱɾģʵûôҪϦҡͷ
жϣı䲻ʲô
Сɫһࣺ
ѾѩҵưĪʦܴ˳ұ֤¡
ͿϦɫһٴŭ⣺
ɣ
Ϊˣܸıʲôɣƽ˷һ飡
Сһԣȴִ֡
á
ˣˡϦ˫һգ̾һ
ˣ˵档
Сٴǰʵ
ĪʦܣԺΣŵ˻᲻ʹ˷Ź
ֵУһ֡Ϧ۱Į
õԼȡ˾Ҳﲻ˶١
С˼
Ϧ۲ںԼλӵתƻʵ
ļӦÿͻƵ˰ɣ
šС񣬵ͷ
һڣܴﵽأһ
˵䣬԰
һҲʮʮһַҲ֮١
һꡭϦ۷΢΢üָһ£Żͷ
Ӧܹҵϡ
С¶ɬ
Ѿ㹻ŬˣϾǱѵУ
㲻Ϧ΢٣۴ãȻ
ǱֻǸשܷŶԶԶ
ΪѾɡ
㣬ȴϣʶһǴеķ羰Ҳټ
ģҲöСĬ

պ
פء
ľݶŽ磬Ӱ֯ȻҲڴפѳɹ
ڡ
Īϥ
ˡ

СڣĿĪ󣬱꣬ת˲Ų
ʦ㡣Ī鵭ȻѾ˼ǰ
ˣ
šСͷӱȡһ˹ȥ
ġ
һԼĳߵľ䣬ͼӣʵسأϿ֨졣
ǺĪ۴ɻ
򿪿֪ˡСʾ⡣
Īͷǰľ䣬ıĵĿ
ߡһ磬Ѱв죬ŶС
ֻǴһɨһâֱţ˲зȻһɱ˵
ҵС񿪿ڣ
λǰ󣬱С似ɣ˵õҲûãˡ
ʦ㡭Īſڣ˶ٻͷ
л
ȱлС֣ٴδӻȡһ˹
Ǳؼ
˵е׮Ȿ׮һˣǿ
Ҵ˹޳ƽͣͻףԺõĹҲޡ
Ī
ʦ㣬ΪΣ
˵ĹϵȻԣڵȵز
׮ȷʵһ׮ĹԴθ
ӦõõġСüͷЦ
ֺɷʣԭĹֽͣ񶼹һˣԲҪռҵıˡ
ͣĪȻȭ֣
Σлˣ
šС죬ĪһɫɫЩӣ
ŵ¡Ӧõ˸һ·ܻЩ鷳
ԣԵĻЩʵ
סĪͷ
ǡɣС̾˿Ҳ˰ָȥ
ĿͶԷ뿪رշţĪı齥
͹˶С˵ڲҲѲٳ˵ĻֻڶСӲ׷Ρ
һæµԼһ鷳
ҲɱϾţΪһ۵СͲ˶Էӡ
Щ˵һ仰ٲ
ʵ
վʵ
Ī󷵻ǰĬƬ̺һƿҩȡа档
ɢ˳ɾ֮һͻƵĻᣬɾڡ
ɽ֮ǰͱõҩ׼ͻơ
ֻɹãһʧܣͻмµڣǵɽӶȻʱ
񡭡
Ҳʱˣ
ԼһߣС䣬ⱻ
ܳɾͺ죬൱Сӹ˺ӣʹҲӡ
վʵ
Ī˫һȻοƿľɢС
ҩɢڼûǸ֮ѪҲ֮仯
䡭
Ѫӿ


149 
ڡ
֮ϡ
Ī˫۽գϥ
ʱ·죬˾һ¯ⲻͣɢŹ¡
֮ʣϵϢҲڼ
ڡ
Ѫӿ糱ĳ켣̼ʶ˷ĳɱ䡣
ݹͬķҲвͬѭĲ衣
ÿһ֮жصƹطţĪԸ
䡭
֪ʱʶ֮УȻͬͭӴĺ
һ̣һºƾնüȻ丹µ
ˣ
Ϣޣȴ
һ˿Ϣĸ£񱩵Ѫͳʼת
һɹѪתΪһ֣ź֮ѭ
֪˶ãĪŻ˫ۡ
쾳硣
ɣ
۴ϲܣҲЩ¡
ѹϰ֮ڶܹ࣬ɾͺ쾳ȴ޼
ʹǴŴɵĺĵӣȹ̣г֡鵤ҩʧܵĿܡ
֮գʵΪ˵ա
ĪԼ;Ҳǰƾۺ˹ȥ
˷ͻȷʵðա
ԣʱпܱ˴ϣûǰӦ׼
ڣվɹף
齣Īǰ죬ա
һǿ֯ĸоͷ
Ϊոպķ˴Ѫ֧⡣
ǿǺ֧ţƤ⡢֮϶һ͵ĽĤź΢΢

˫ɻ塢ǿ޸ƣ١
ָоջֱۣĪ̧ɨķĪ
һĸй٣ͬʱҲ֮ǿ
۶ڱǣܱܱ֮
ؼ䶸Ȼɢȥһ㱡ɴǰšᾡ
ֱãԻ
׺ϲ£Īɺ
οҪҪ
˶վȡؼһһڷ֮ϡ
ᣬһ˺۵ľŽˮͼ
Ŀǰ鼮Ī˼
飬ڹķͨҪ似ѻá
ǳͬˡ
ֲ࣬
֮
ʹƷһڹķǳҲϳ˵似
׮ȫǧǳ
ҵϳ˵ĺ似Ҳġ
ϰĪÿٿɵǳͿĨͣմﵽʮϡ
Ȼϵͳ˲ٵҽṦģʶǧǳԡ
ԲС

ɲ
Ҫһǧٶǳ°ᣬҪǧİٶǳŽˮͼĿһ鼮Ī΢䣺
ǧǳȻ
Ȿ飬ԽǳһӦһڹķ
ȫ׮ǧһǧԴƵĻķǧ࣬ɴҩ䣬Ҳǧҡ
Žˮͼ
ѲƷױҩ仹Ҫߣҩ漰Ǵ˵е֮
Ȼɻ󣬲ʱոս׺죬¶档
ڸ°ᣬ漰֮ϰףĵҲ

°᣿
ĿؼĪ˼˸°ᡣ
ǳͬޣΨȸ˹
鼮ʶĻ֣һööķֵϡ
һ̡
ৣ
ǳţһĪ֮ͷ
ϰͬ°ͬ似ڹá
ֻЧøǿ
˹˸֪ͷӻԾҲӵ⡣
ͬʱеĹ̡
Ī⡣
ͬһ˸ԸӴ졣
ĳ̶ֳϿͻԭ湦ļޣ
׮ֻأļӳɣ൱ڶ˵ء
Чɼǿ
Ȼ
Ī֮ѡΪŹ԰ĵǳ
Ҳ๦
˸ûһֱֿӵǳ翵ġ
ڹ⹦ֻ׳󣬸ŵöǳ
һպ
ܵʶʮǳĪ󲻽΢΢һЦ
Ȼ
Լûѡ
һº
ৣ
ʶٴαһƬڣĸҲͷ
ԣת
ԲĸȻתЩȴǰ̫ࡣ
ھߡӿΪÿʱÿ̶׳ʵ
ĳһ̡
ĪֻظͻȻһȣһůܵǣȻӿ뾭Ϊһ塣
ţ
ۣٴһö塣
壡
ղǹůԾǴӴð
Ѳɡ
ٴϢԡ
Ȼڲ֮һůԻ帡֣ע֮С
⵹Ī𣬵ʱɱ֮ʣԷ
ܿʬ
ԴǴˡ
벻ﾹãһЦĪ֮ϲ⡣
ԣֻڷضҪʱůŻḡ֡
򼫸ߣʱʱһƣ
ȻȴõڶһҲʱ
ŻᱬԶѰ
ֻеڹҲԶĪҲ֪òܽһӳ֣
ʱ仺ţΪ˵־
֪䣬ǹȥ˽¡
ڼ䣬ĪƱ˳
û˵ɽ˫ãҲûмŲ£̸һֱ
ֱ
ǰȥͷɽɷĪǰŹ֡
˵ͷ䣺
﷢˺ɷټǰսδϨвԸٸǰȥΧ档
Ҳǹȥ֮һ
ɲԲȥĪ̽ſڡ
ģһ̣
½ǱȥĻΥ
⡭
죬
ʦ㽻ˣҪһʱ䣬ѾµʱԲҪԼΪھܾ
Īü
ѹû˹ʣԭǶСǰкǼޡ
ͷɽ
ǰԼĶ֪ڻָˣ
ͷתͷ
ʦ֣Һʱȥɻλʦ½
պ󣬻㡣


150 ʮ
ͷɽ
ǰĪԶгʱȻƫƧԶ縮ǷȴҲũ

۴鲼ǽ塣
ƽ̹ĹٵĿӿݣðͷĲݹҲǰո
;Ĵׯǲ֪ʲôһƬк㣬޻Ϣ
ٵһԣɶʮ˷ֳһһСȦӣЪϢ
벻СȦһλп
Ī㾹Ȼɾ
ңׯųϣŵΪ
ͬʱҲǴ˷жͷˡ
ҶѡĪȻһЦ
˵ʵĪĳҲһһٹɣ뻹Щ¡
ȷʵðЩһ˵ͷ
ҾΪִͻƣܴɣװ˷ʱ䡣
һλͲĿ׳ʵŵӸԪ
ǰɶߣĪҲţȴ뾹Ȼͻʧܣھźվ׺졣
ʦܲźһҡͷ
֮٣㻹ᣬԺеǻᡣ
ЩĥѣԣԺҲкô
ʦ˵ǡԪɫͷڶԷǰ̬Ծн
Īɨ۶Է΢
λȻòţʱŵļλմ֮һ
ؼǣ丸ǳǵĺìܣĪ󱻰ŵ˫ã˶²Ϊ˷˻ʹ
ΪŲһ֮ң
ͬʱŴҩ䣬ϳѧʵȻ
ׯȻԪĪ󣬾Ǵ˷е֡
Ȼ
Ī󡢸Ԫ˽׺첻ãʵᱻ˷
ʦ塣ĪĳȣԪȻΪԾԴΡнţ
γɣʲô˻
ˡׯˮһڣ
˭˲ӣ֪šժǸ˹
ظû˵ж
⣬С¹̫ۡɽᡭ˳ôҲм٣вһĸ֡
ôˣԪĿ̲ס궯˫֣
˵ӦòΣգϾֻһЩɷѡ
ûô򵥡Ȼҡͷ
֪⸽ĺɷһѾᣬʱðλøж裬ðθӣУԲҵȳɱɱС
㲻ܽѾסڸ˵ĿҲѴﵽ
ԭˡԪüͷ
ӣûôס
Ҳ̫ġׯһЦο
ɵˣǰߣȴҲȱ١
ֻҪСЩµġ
˵ţĪζ
ĪʦֶȫΪϣǧҪðѷ˵ļơ
мǣ
Ī̧ףȻͷ
ӣʹɲòŵӣյأ֮֮ͬͬˡ
ˡȻͻȻ
ͬһʱ̣ׯĪҲ֮ףվ𣬳Զȥ
ӦģǸԪ
ݣ
ݣ

Ƭ̼䣬λǲ۶ٵǰȻһ
Σ˵Ǿ֮ˡ
ҲҴ⣬Դׯ湰֣
λˣɵĵӣǰ档
ɣԣϲϲ
ãǰѷͻȻˣȥΡ
Ŷׯ΢
ͽǰ·
ãʿͷ˼תͷ
Щϣ
ǡ
ЪϢĲ࣬ʰͷűԶ


ʹˣ
㣬ˮҩ
δӪأңңɼӿٶȡ
ÿǰľʿǼ
ɵˣЩӪţôȥΡ
£һǿ룬ӪﶸȻʼ궯
Ƭ̣˾밲Աľʡ
һжҽˣͬԱҲǾϸѡ˲ţƤˡ
Ȼ˲࣬ȴ˲סƣڳԱ

ȻƿһλȾѪĴ˽
˭ɷƣ
ֺɷƣ
кɷƵĹ٣ĪڵĽǳǾһš
֣󺺶ţ
ȻǺɷ̵ĺɷƣ
£жȻһ
Ȼɫڣ
ɷ֮ĪڸҵȿЦ
֮Ϊ㣬ûң֮ȴ̫ɽĶְ˱ô󺺵
Ҳˣδѡ
Ȼ¶
ҿһԣ޾԰ա
һϲ¹˲ǰûϵЩ
ҲȥɡĪ
ںɷƣĪĳҲһ˽⣬ܰæ
Ҳáׯ˵ؾѾȶһ޷Ҳûоܾ
Ȼü΢һԡ
˿첽һΧһ
ããˣ
룡
ϣһλμĴ󺺱ĿɣʶѾԡ
淺ϢޣȻ֢֮״
Ȼæǰһᰴֻһ̽üͷͽ
ƴλĿҪЩ鷳ĪߣҲҡͷ
طԻ취ĿҪȴĶࡣ
Ȼƣͷ
ҿƽѪԵֿӣҲֻܼʱ
͵ҩȣšԳҽΣȻĻ
;ҡͷ
ʱԣ޲ɫһ˸ǽš
ﵽҩȣҲҪһգʱôܹ
˵ʱǲܵǰȥӱ޶ȻɡȻ̾˿
λĳȷʵΪ
˾С
ƴ׾ļ˸ҡΣۼ֧
ҲȻĪͻȻڣ
һʱƶԡ

˵ոյȵףͱһʱ侫Щ㱡
Ҳ˲һ˼סĪ
ʦĳԺΨհʳԣ
ҵҲǣ
ҵҲǡ
Ī󡣡Ȼü
㻹δҪ¶ۣôԶȿȥء
סĪͷ
ʦֿ֪ʮ룿
ʮ룿Ȼɫһ䣺
·뷨볤ȥ֮󣬾ܹʩչѲԣ
áĪ֣
뷨ѣе伮мأѵòе⣬Īĳǡڴ˵Щ֡ԹʮӣΪ⡣
ҡҲȥҩȣ
Ȼ
еҩ䣬޸ˡѹаãֻҪʱ㹻ܰγ
ȷԼʩչʮ룿
ȻʦʧĪ鵭Ȼȴɡ
ԼΪ㡢ǳ˵
Եչ¶ֶΣԳ˲ܲۡ
书ֻΪԱ
ҽ̣


151 ж
š
һʹյİ˱˫ۡ
ˣ
ûˣʵ̫ˣ
ʦ
ߵ΢΢ɨۿȥһӦĿ
ôˣſڣֻ˻ƣʶҲָ֮
ұ͵Ϯ˺ɷƣȻɱ˶֣ȴҲ˻ԡ
ת׿ȥǡüĪ룬Ȼ˾չ
ʦǰһ
ҿĪڣϵĶȻ
룡
Ŷѣ׷ʲôҪʩȫ
ĳлλľ֮
ôˡȻæǰһסԷĶ
ҵҲǷ£ɵ˴񣡡
ĪҲպ룬ͷͣ
ôˡ
ȻϴЦȴЩá
ӸղŵĽҲ֪˵ǴĪȴǴ
Ȼ˵УԼߣҽȴȲĪ
ȻвãҲԷ
⼸ճ˸˱⣬˻ˡ
ڼĪչ¶ҽȷʵԶͬá
˵ųׯҲΪ̾ҽ
ɣҲˣҽѹĪ
۵
˵䣬һ˴ƿţһϲĿѹң
ãҾ֪㲻£
л֡ˣҲ淺ϲɫ
֮Ҳ̫ĳȻȫλҽ֮
лǰ
һԵ˷׷
ǰժ¥Ķ۽ллǰȻ˫һʩ
ǰյüҡ
۽л
ɮ׻أĪҲ˵
ժ¥һ֣Ӳһɮͽ֪Ϊμժ¥ΪרŸĸ
Źͷɫͭļ׳¡
ġºŶ޼ѹϤ
лףȻ
㸸ǡ
Ҹ棬˳Ʒɴ򡣡Ȼص
Ŷлüһ
ˣԭĶӣѹṦ񡣡
ˣλĪĪɣ
һ䣬ȴǿĪ
¡Ī֣
лǰ
˵˵лͬһĴӣþ죺
ҲŸյĪȴ˺ü飬ҽտ
ǰˡĪҡͷ
ʦŵմҳϾḻܼͬ
һԵȻǿһ˿Ц⣬Խڡ
лЦ
Īǫˣ
ߣҲˣδߴ٣һ¡
ǣ
˷׷Ӧǡ

֮У˻
ˣժ¥Ķ۽лŵϹݣŵǴ˷ɵĽ޷޽
λǽһ֣һһ֮еĶ֣
·ʮÿһ˶
Īһһɨɡ̫ɽ¹ۡСȵȡ
ЩǶ
ʣµɽׯ֮࣬жţδ˵
ŵģѧ֣вһ֡
λ޽ִ̧˵˽
λɼԳ͢԰Ĵ浣ǣĳڴл
޽ˣ
˵ﻰƽҷˣ𣡡
ǰǰ
˼æͣжٳɷģȴ
׻£޽ֱӽ⣺
ͷɽһҷˡǿкɷȺ˲ʱŴƻ·ѺˣӰǰս
λܽǴһ
ƽѹɶи·飬ĳˡ
ȻһЦ֮һࣺ
о̣뽭ɱͬɽܶϷԴ˷Ҫȷ˵ҷ˲ź·Ȼ
޽ġлæӿڣ
ֻҪסҪĳڣҵȶܰѷɱɢ
ϹҲͷͣ
ֻѺʣ½ǣӽ𣬴˵ؾдѷ˳û
Ǿͺáԣ޽
֪ڳ˶ǽɢˣڸȴҲָӡ
ֻҪܽ󷽵鷳㡣
Ȼδѷˣϣº󣬸ѷ˵Ϣ
ǰ㣬ڣ
֪λܲȻĳҲЭλ˷ˡ
޽ҵȶȻΪ
ţ
Ǳ֤ɾ
ǾͺãǾͺá޽һЦͷ
һж
˵صվԼᣬҷͬˣСжѡϹ÷֣
ҵȶǽˣҲûôأˡʮһӶɣжҲ㡣
ʱٰ;ǣ
ǰ·һ̧֣
֪⹦ͣУ
򵥡лӿڣ
ҷ׼ɣȻ鷳ֱȡҲУͻۿۡ
ɡ˳ɣ
ɽƽô죿
λصġ޽ɫ䣬
ڼǰҾѼҰ˵ذԶ룬ûʲôƽա
УҲȻҷ˹ƻɱ֮޷
һ䣬в˶׷ױɫĪҲһ
ֱӸˣɱð

ֻȡҲУɱԼˣǲͬҲܻȡͣ
ɨȫ
Ȼ˲۴⣬ܡĿɱ
֪գԸǰĪûа취ĳ⣬һƲ磡
⡭л°ͣ
ɵλǴ˵ɱǰأ
ȻϹݵͷЦ
ɱǹͬҲǹɵλԼʵ㣬Լ顣
˵λĪҽ֪ûȤһж
˵ţЦ⿴Ī
ԷȻЦݺ㣬ĪȴֻͷЦҡͷ
Ҫھܾ˿ڣ
ҾģĪǵһжá˵֮ˣȴǸոתҡ
ŶϹüһȴҲûжԣֻǵ˵ͷ
Ҳá


152 ֿ
˫òͬ⼸ĪӴģǸϲ
ټ¶ҽЧѡ
ڵ̫ɽ֦ͬ
ժ¥
ȻĪĴһֱжϾԼ˸ġ
ϧȻ롣
ոգԪŤŤӣһȾƵ˹
ʲô㣿
ҲĪӹɨ۲ԶǢɵӡ
Է͸㣬˴ŵùɵ˾ͻԷĶ顣
죬Ѿ˽롣
˵Ĳ٣ҵȷʵɱԪʼ磬
ҽĶ㣡
ΪʲôҪֿĪԼĹңׯȥ
Ҳܡ
ܣԪЦ
Щ֮ԹΪľƣȻ˭Ķ͸˭ߡ
˲·ɱ˸ĸ
Ī󻺻ͷ
Ŵ翴θɵӶǲ£޽Уӿ϶Ǻܺù
Ĭʵ
һͷ
յģӣŵ㡣Ԫӣ
ֻͨҪ֮ҪʮеϰҲ֡
ǡĪǣ
ûǮ
ӣ൱µǮͨӵǮȻ١
ɱϼˣæһˡ
ɵȻǿȴҲҪ˭ȡ
վŶ͹ǡΪɱͨˣֵ
ʲôԪҡͷ
һܲضѷˣǧǧܶһˣ
ҵȿܶ࣬½˵Ǿţһë
ҲǡĪͷ
Ӧòȱӵ˰ɣ˷ôҲŴ֣
ӣûӶࡣԪһ٣̾
һֱҩȣѷҲЩʶ
ţ
ӣʦҲҵȥˡ
ȴڲԶȻԳҳϴУ߸ŵò¹ۡ
֡Ī
ҳϣкδ㣿
ӦûȥšԪʼ磬
Ҳ֪ɶԷϹݿڣû취ܾ
˵˴Ī
˵Щ鷳йأ
šĪ󻺻ͷ
ӣһֱׯߵĴ㣬вͨˡ
ġԪĪͷ
ŵȨƣڸҵȽϾһʱǼ¾͹ȥˡ
ԸˡĪüԶȥ
ʲô
ףԪҲֲԣԶľζ޾ɣкɱԽԽ
ѷܹˣ
šĪ乭׼
һ̣ȴüһɿңɫҲ粻
ǲǵˣɽ񣡡

ۣ
ͷ­Ѫ罦
һλԾɽׯ𳤵Цмͷ­벻ѪĴ
֮ʣһ۴䱸С˻֡
Īݱͷ
ղ֮һ˿ɽɡ

Ԫӣ
ˣȻȥˣú룬ٹվ͸÷ֵˡ
ɽ֮ʣ˶һԽԽɢ˺Ȼɢ
ʱ򣬲Ļҡ
һպ
ĪӦ̫ɽһ֧飬ҵĵκͬС
ׯԪš

ɫڡ
񺮶ѹ⽥ɴźʵ
ʱվŵһˣȴ±ذһ䵶
ǡ
ϸ΢죬δܶ˫һ̣׳ڰȥ
ˣ
ôһˣڰУһ̤衣
˭ʼ磺
֮˵Ҳ㣬ûУ
ȻһһƤ
ʮˣİӡ
ʮˡ˵˵Ƥ
ôټһկھֻʣôˣ
ΪʲôֻʣЩˣǺ˷ͺ𣬾緢ŭҰޣ
˵ǸȺѷûϵ
ûйϵ˵Ŀɲ㡣⣬벻Էŭ
ңƽӵҲ٣ѵ͸ɾ˲ɣ
ŭӿǼаðòƽϢ
ϻ˵Ѿˣʲôʱǳȥ
𼱡ͷ
ϻһ
ţüм
ʲôϵֻ뿪ͷɽñ˻
˵ꡣ˰֣
ΪֻһС⣬ʱҲûϣ˭֪˵⡣
̾˿
ˡԶ֮ǰҪѽ
òŹĨǣлֱ˵ǡü
ˬ죡˫һģ
Ҿͺկˬ쾢¾ֱ˵ˣϣɱһˣ
ɱˣһ
ΪҪҳ֣ǲǶ֣
ԷʵԷĻΪ
˲ǿ˿ڣ
ǰһߣǰòŽҳɾͺ죬Ժկʵɱ׾١
ֻ
죬
ʱ䣬ǳֵĻһ°ѱ䲻
ԭˡկҲ˼Ƭ̺󣬵
Ӧû⣬ĳҲһ
˵̧ͷ
ټʮˡկһָ
ʮ˳ȥҾͰǽˣ
ĬƬ̺˫֣
ɽ
áկһᣬ״γõζ
ڴɽ׵ķϣһҸ棬̫죬СҧӲͷ
ʲô˼ü
ϵ˼կЦأ
ϣҪһϲ


153 
Ĭ죬׳һ˿Ī󻺻˫ۡ
ֱָ΢΢ԸܵǡƤⶼЩǿ
ڹķ֮ܰѪΪַ׳Ԫ߻Ϊѭ

ԡ
Ҫ
Բ裬ṩѪ
Ȼ
õܴ󲹾ԪҩֱΪĵ衣
ЩҲ֪Ҫ۲ƣǼҴҵ֧֮š
֮⣬ӰΪΪؼǹ
ϳڹķ
ƽͣ߻ħ֮ǣȱҲԡ
Ǿǣչ
ʹĪŻиǣЧʡ
ڵĽȣﵽŵĶ磬ûʮǲɡ
겻󣬾ʮɾͶҲʮͷҲڡ
ǱЩ֮ȣࡣ
Ī򡣡ۣһ˵һŨ
ʱʱ̶̿붨Уԣκĳ硣
˵ЦˡĪӹЦص
κֺǰ£²صΣգĪĳס
κЦ
Īˡ
κǰ˱ҵͽܣ޵һӲʵǿ
ĪԷת֮ʱ¾羫ֽһ㣬һ·ֱײӲһ֮һɽկ
֮ǿͬеĶѩǰҪǿһ֡
ŴţȻֲȴ̫ɽĴ洫֮һκ׳˶ҲΪˬ̸ԼĹ
˵ӲҲŵժ¥ǿһ
Ȼ
ȻһЦ
ۼӲ֮ɷ̵ĺɷֻԾ˵Ѿʧ
£ڽ׺֮ǰĪǲ֪ģ֪Ҳá
ͷһʵ
½ѵûжӲ
½κһɫЩӣҡҡͷŵ
½òЩ书еٸߣҲǵ
ǡ
Ϊһˡ
졣Ī˫һ
Ǽλ죿
޼κҡͷ
̫Զ֪Ҳã˵˵޷

ſԣԶ߿նȻըһ̻˲Ϣķ
ţ
Ԯźţ
ķ
𣬼̻ɢ鲻
ѶŴʲôһ
ȥºѩṦ˼˼ͻʾ⣺
ϡ
֧̫ɽĶ࣬ʮλȴн֡
жٶȾˡ
ɽ·˵յ蹦͸ϵѶ
ֻϧһ
ǲְˣϺ˵ʬ壬ɫķΣ˵ǵݡ
ʦ塣κһʬ壬ɫ΢䣺
ǽǮǰ
ţ˫һǰ
ǮǲְĶ֣ʵȻȴҲ
벻Ȼѡ
ЯĵʧȻ˵սƷ
ĽϻȭӡƺۣΧҲĸˡ
һˣˣ
Ľ飬Բῴ
ʦ壡Զ
ѪӦǴߵģѪ٣˵˿϶ܶࡣ
׷׷
ŶҪȥͻȻ׳һԵֿȥ
˭
ĪҲͬʱת
֣ǡһ˴Сɨ۳У
ʲô
֡ˣ˫һ
ãӦǺɷ̵͵ϮǮǮҲѡ
ʲôɫһ䣬æǰ
ˡκյĪߣСֹ
ǰҲ̻ᣬ˺ӣýӴСĵ㡣
šĪͷ
κǱᣬλƬ̣˾
ڡκæӦǡ
кһɫڣ
ȺӦûûԶˣǡҲڣǸȥ
ˣ
ǣ
ֳȻɱ˲ְˣԼҲͬù
ȻᣬȻܷŹȻȶԷ鷳
һߣҲ˽һֵѭټ·
һ¶ʮˡ
£ҽɡĪȻغ󷽡
Ī򣡡ո£һ˾Ц˹
Īҽˣ
Īæֻ
ǡ
ѣա˴Ц
С䣬ĪʶҲԺܶգ
˵˵Īתʾ⣺
£ģ
ˣˡЦŰ֣
ĳҴĪЪϢʶһ¾㹻ˣͲ߶ˡ
˵ţָǡ
Īü
ҲҴҡȥҲҴңǹŹ֡
ѡ
˼
и°֮ĪоͱǲǶ֡
ղŸͬʱˡ
ΪģǸĸ֪ܲ׺ԵĳЩ¡
ղš
һ˳֮ʣһԼɱ⣬ҲȻ֡
ɱһţǾ֪ĪҲԡ
Լ¶ɱ֮ˣƺ⡮ѡеһλ
ֽλ
ʣµ˲δӴ˴еֱִΧ
ʱ仺š
֮
Ծһֿȥüͷ
ôˣôûж
ȷʵ̫ɽҲ淺ɣ
㲻ҲЩǡ
Ѳɡ
룬ɷû֣Ⱥ˻ˣλǰ֣ܳʲô£
Īйעǡѡʣµͬ죬α

ж
ͻأһ
һ̡
¡¡
ƶֵͳңң˳һ㣬Զϯ
໣
𣡡
ХءͬףӿĤ
ã


154 뻯
޳
ңɼԶ̳ľ˳ӿ
˵ɷǿʢ֮ʱһʥͨ˴󶥼֡
һλ;֮ͨ
һɫ
Ŵ˷ѷ˹Ӻ·Բ١
ô죿֮еһλ˸״ɨĪ
ȻҵȲηЩ֮࣬УҲԹ˼
ͨҰޣ˵鷳ǰʵ̫ࡣ
ûϵһ˿ڣ
бܿ޳ȥڴ˵ػ۾ǡΨһĵģȺ֮лкɷǿܳû֡

˵ͷ
˵䣬Ⱥ֮ٶȽϿģѾǰ
Сģ

һͷı˫Ŀ졢˻𣬲ܲ˳ײȥ
ꡭ
һ죬ľҡҡ׹ҲͷѪһԡ
Щޣͬʧһ޾ֻǺֱײҲͷ
䡭
󷽣ǧ޺ХľϵҲòͣ㡣
ĪβͣűԵشԾȥ
󣡡
ֽԺ
һ̣Ӱг˲˸·޳
ֻвҽ
ɷ
Сģ
˴ȴԮȺ޵ĳ£ԽԽɢ
Ī΢פ㣬׿һۣҲҡͷٴڿԽԶ
Ⱥ糱ǶҲӲ
οкɷУһָ˷ʤ
¡¡
Ⱥ޿񱼣
ʱĪѾ֮أԽλ̫ɽĵӸ档

һͣ½Ų˫ϥƴ
ӦáӦûˡ
šһ˸ĭĪ֣
ղŶлĪˣֵܸѾ޳
˶ߣʵޣһ޳Ȼʮ
ˡĪҡͷ
Ҫ⣬ܻкɷ̡
˭
δ䣬Ȼת˫ĿȻŲ෽ȥ
ף
ȻˣȻѾӵǾֱӳְɡ
ৣ
䣬ҶζʮöںĶ
ʲô
й˼ɣĪ󲻸Ӳӣܹ

أըŨİ̴ðɢգۼķлԾ
ɱ
ɱŴģӰгֱֱֳ˲ˡ
Ī˫΢УȻɱߣĶ
λĿǰ˵¡
乭

ৣ
ʸһţһ֮쵹ء
磡
С壬
УһŭХȻֱĪš
绹δһεѹ£ëը١
Σգ
ͷһĪеĹȻأ䵶˲ʺǰ
ҵƱա
ƺϷǺϡƿǿֻһܣѻԪް
޳֮ŵ¶ܡ

ĪһֻһɰϮ²̤֮ɽʯѣǿǿжȥϮ
ХӿľϯķҲԳò
һ׳ֳڹ˫ͭ壬Ĵ󺺡
࣬ƤëܣڳУһͷܡ
ɷ̵ˣĪɫһɨܣͬеѾս
ɷ̣󺺵ͺ𣬺Ƽŭ
Ӹûϵ
ŶĪ۴죺
˭Ϊγҵȳ֣
ҪˣߣҲ޶ֱͳ壺
ϻ˵ɣ
䡢ԪͨͬеĹȻһɱ֮Ȼ˫մѪ֮ɱҲԶԶŵĶε¡
˼һ壬ըɷֱĪܼ

һ㣬綾µٶϸ΢Х
ԹǹʵУǸҲᱻһ已̥һһ
Īȴ˿䣬һᣬбնϮ
Գɾͺ쾳磬⻹һ˽֣õһԼʵ

ĪǲԷ˾ȴǡնڹߴҪ
ϮĹбߣմ
Сӣ
󺺵ͺȣһ˲仯Ӱ

뵶ײ
ꡭ
Źһʣ߲Ž˫֡
δĪ;ϵȻٴһֲغɨ
ѣΨеط

ײٴһˡ
ֹŭ
ͲǸոͻƣǼһﾹȻƭң
ʵ޼Ҳһ֮ңôǸոճɾˣ
ǡĪǣ
Ҳ
Էε£֮ۺȴҪԶԶٵ֮ʵķӦ졣
ѳɾͺ죬ΪǸŲôá
ǽ֮ʣ󺺵Ĺǧһɹӿ
壬ܲס

ֻЩµĻôĪЦȻ壺
ɣ
Բѣһ壬˶ȻƾմһȦ
ͬʱظףһɨ
й죬ƽƽ棬ʵشٽ˼ƣ缲Ҫ˺ǰһС
֮УĪ󳤷˿ȴδ˿仯
ա
һ̤ϸ΢ľ𵴿ǰббһ⣬ȴȣôɫ䡣
ģ
Բת֮ʣѾ¯࣬ٲؾھʽء
Ṧͬˡ
ǲˮġ
˾ĪΪһ壬ǰ׶ޡ
֮УһĨӰƮȻ֡
â֮ڣһ紵Ȼƻȴ˶޿ɶ㡣
ৣ
âһţ󺺵֮һ

ҽĪȻףȴͬеҲѲⶾֻ֣֮ȴ޵ֺ˷ܣһ־忴ߡ


155 Ϸ
ž
нĻǣȼݴԣͬһӿ
ʣµļˣĪٴŲ쵹صʬǰ
ʬ˵ϰΪ
⡣
һöӦǴݵ⣬ֻǸսƷ
Ⲣ֡
ϾǳɱˣЯƷ
կ顣طתеƣ󺺵Ҳ֮
կĴ󵱼ң
һ̾ͷɽһɽˣͨ
ͷӦܻʮϰӡ

ΪҪɱԼ
ղԷѣԺɷ̵޹ϵ
˷ǰֻΪɱԼ
һĳ˿е֪Լոս׺죬ŭ
Ҳû뵽ĪȷʵǸո޳á
˼Ƭ̣Ҫأ˫һЩңң˹
һ̣ĪɫͻȻļ԰ףϢԳҡ

ĪĪ򣡡
֮еϴջ棬ǰУиǼȣ
Īģ
硣һ䵶ҡͷ­
ˣҿ϶Ѿ͸ˣǻȻȥ˰ɣ
Į
˶Ѿɢ˭֪ûкɷȥ
˵ٴһ᣺
Īû
巭˷ۣ
磬պѾˣôܻӦ
δ䣬ԶĿ
Ľ֣ĪɫҰסŲĴӲݴбַԵɲǿ壬˻ʾ⣺
λ
ɫһ䣬һĨ졣
Ī򣡡Ҳת˲ѹȥǰӭ
ô£
ȿȡĪȣҲŴڣ
˼ɷ̫ɽѰæŽ֡
ֻϧ
̾һ
̫ɽļλѣĪĳ󣬽һ
ɷ˶һۣ弱æڣ
Ī֪˭
һ־ͺɱ飬ԭǲ֪ģϷĪƣݸˣ
ӣկҲѷˣ
կ󵱼Һ𡣡սӹƣü΢ɣ
˵ʵǲͣŭɷȻԳħʽǰµĲС
УҲһĴڣôģ
ҶѡĪԿЦ
λ֪Īĳɱε£ǿһŶʱ䱬Ĺ򡣡
ΣҲһ
Īطɫ΢䣺
طʩչ˼ڵΣ
Ī̾Ϣ
ʵ֫һѣλڡ
Ȼ治֪ΰ죿
ɨķɬһЦ
ɱ˺ɷȴ𺣣˵ȥЦ
մЦ
Īˣֵܶ˼Ȼѵܱ㰲ȫ
ǰɣܣ
ȻЦǰȥĪ
ĪģŤŽš
ˣ

ৣ
໥Ľ̸УһĨɱȴͻأ֣âһš
ꡭ
е䵶ӿգɣȴδնеѪ֮
㣿
ɫһ䣬˲ֱͦĪ
䵶һλ֮似سٶȡ
˷ôľ¾ûˣ
һԭΪֵβȻΪ֮ɫ
ϵЦҲĿ¶Ȼ˫΢΢̧
ֵۣ벻ĪᣬΪ
ѾĪŸոս׺졣
ڻɱŶεµʱ򣬾޳Ȼ֣ܵ
ˡĪ֣죺
벻ǣ
ӣѾ֪Щʲô΢䵶бָ
ˣΣ
ɱ˶ε¡ȴվӲֵܵģ
㣬š
֣ǾֶɱȻ˵ֻˣԸһĪҲ⡣
żλĴĪĳҴ⡣ĪЦɨˣ
λѵûзʲô
ʲôһһɫͻȻ䣺
¶
Īʼ磬ֳȼĻһָ
ֵطЩ̽ȥɲ
Թҽּңλѵ֪ɳ˶ҽҲöĸ֣
֣ͻȻ
ʱ䣡
δ䣬ͦƽ˫ƾͬʯĪѹȥ
һ֣յͷһ
ȴͻȻ֣Լ˫ͬǣǧٸڹһ㡣

Ǹղŵöƣ
ɣ
һԵɫ࣬һ˸䵶ն䣬䵶ȫʩΪ
ˣ
Īߣһһͬʱ֣ҵһһԷ

䣬˾ѽУȴ˭Ҳκ˭
ĪϾոճɾͺ죬΢ǰԸ˲١
ʹṦȴҲֻ
ڣʱһߡ
աȴɫǲδ뵽־ȻѲ
ǵϻ֮ʱˮ©ʱ仯ˣƳ뻯вͻС
֣ҲҪСľ衣
жÿ͸оһݣȥԷҲ
ƴˣ
嶯Ȼͺһ䵶ݻ޾Բǰȥ
䵶ǧն
Ҳһޣ޷Զ
ʮڴĥжʮͷ֮Զͬãʵ޼
̫󣬾ʼ˥ˣǳɾͶҲ⣡
˼ȫԸ˫ǧʯЯɽ֮Ʋɵ֮ѹĪ
úã
Ī˫һȻͺȡ
ѵʵĿãԼܻˣ൱ڳʵ
벻ܣԱ֪
ͷһǾɻ˲ؾȫ
䡭
һϵϢȻ֣ܵĿŤ
һУң
ˡ
⽣Ӱȫ˺ݺײһ


156 Ҳ
꣡
أĪһԻ¡
˫֮ϱ鼰Ѫϱ鵹ǲ
ʵֻϧֻλһ˶
ʵԶ
һɱվһ
϶ʬ壬ǴսĽ
Ϊ㡣ϢڵĪ󲻽¶Ц
׺ûжã΢ޣʵȻпɣȴԳ־á
ھ֤Ǿɻ֮㹻ǿ
ȫ£֮ڿɵж֣
˶һҩƿϵʬ塣
ƿǻʬˮ
ڽǳǴϵõ䷽ֳõ
ոմƿǣҪ䣬ԶĪ϶һ١
һʱ䣬æҩƿϵļС
ۣ

֮󣬾ɫ̱һԡ
Ī򣿡
ߣ
һѰĪϲһϲ
ִ֡¡Ī̧ͷ˵ͷ٣
ˡ
ô£ĺִһ۾Ϳ˵ʬףɫ
Ī˭ģ
ûлĪ󣬱Ͼһոս׵Ĵǽ˵Ķ֣
ҽؿڲŸ屻ԸعǣҲȻĪֶΡ
ǺկĴ𡣡Ī̾˿
ɷ̵˹ᵽһͻȻѣλѲ
Ȼ
պĵҲûֵôڽֵķɱ£ͬ
Īĳ󣬽ӹһ١
һпЩңжͬĲ̡
һ¡ִ±˻֣
պýλֵܵʬףֵܻ󣬽
ǣ
˵ͷٲǰ
Īһƣ˲³ӣ˻ϡ
ʱɫѾʼ䰵
˼ɵܻкɷ̵أҲΨΣա
ˣֱڶա
嶯
Ƚʲô
ÿ
һ磬붨еĪһѣ˫ۡ
ͼڲԶһȺסһ˵·ŭ
ֵܵ£϶ĪйأÿȻҲ
Ī΢ϸϸˡ
Լʮͷ裬ӥǸǸһĸо
Ƚ
ѵ϶ðʵ
ģʲôԶһ˴̤ȵ
ҪҰȥᣬﲻеĵط
κʦ֣
κ֡
ʦǻˡ
ˣ˷׷ȴȥһҹκҲѻط
šͷüȽ
ô£һֲڣ
ǰȽŤŭվĪ
ֵܣںУȻĪѲ˸ϵ
ţһ㶣ȻеԵɣ״κҡͷ
ֵܣҷйǾͲˡ
ҪգҲЩɷǣ


˷׷׵ͷ
Ƚȴ˫Ŀ죬ŭĪ󣬵ͺ
ֵܵɷûϵҲں
ˣκȰֱӴŭ⣺
ǣѵˣ㲻ΪĪµְɣ
⡭Ƚһ͡
ȷʵ
ոռԼֵҪɱȴţһʱʧǣϸϸĪĿȷʵ
˵΢΢
˿Ȳ˵ʵ࣬ԩ޳Ҳûпܡ
Ƚ
ᣬĶȪҲ˹ͬã
£
ʦ塣Ƚ˫֣
ֵܵʵӦǺկĶ֡
ҡ
ֹֻĿĪ۴ɱ
ʱڳ˶ˣֻһ⣬Ҳδ̫ɺ˰ɣ
ʵΣ˭ܻһ¡κƲ죺
ԼðӦúҪɱһеǰ취δǿߺӮ
ң㻳ɵĪϣҲ̫ûе
˷׷׵ͷ
ȷʵ
֪èȽ⣬û˻Īϵһ
ȽȻֲ˵ǽ˱˵⣬ͬҪɱĪһʱ侹ᡣ
ʵĪɨȫֱʱŻǰ
Īĳҽп⣬ṦҲм츳ܽҴ
Ȼеʹˣڰ
ƨȽȻһҧһӰ
Ҳţ
˷ͻأûϵȽǨŭһ޹֮ˡɱ֡
һʱ䣬˷Ӧ
ס֣
ʲô
Сģ
κɫ䡣
Īü΢Ҳû뵽ԷȻĿ֮¶֡
Ҳ壬㣬˾˲ưŲ֮ء
ģ
Ṧתȡ缲磬ֻǼ˸ѾܿϮİ
һ˲¶Ҳһ
ÿ죡
˫΢С
ٶȣѾͨĶˣұ仯ϸ˳Ȼѹûг¡
ͣ
Ӱľߣϣܵ
ģκ淺ŭ⣬λζͬŭıͳȽ

Īʦҵľˣ˷£Ѵ̡
ŭӿҲɽȫתϣֱȽֻһͣһʱ侹ûж
飡Ȫ̾һм䣬Ƶƾ
Ƚһʱ嶯ĳط
طκ裬Ҳ֪ԼǶ֣ΨŭɶԷ
ǰ֪ĪǼʦˡ
ңǰˣĿǰΨĪΣ¡
ԣȪɫһȻתݺһȽ
ž
һ죬ȽֱӱԭȷݻѪɳ
ۣ
ȥ
ˡǰһ
˵¡
ĪһλǰˣܻΣգ
ŶĪջ

ߡ


157 նݳ
һȥȽո߹ģʵͷɭ׺ݡ
ĪȻһЦ˳ȥ
λ׷Բԡò˵ߣѾԣ΢Īᴥɫһࡣ
ɫһΪƣΪϵʵ
ĸ֪УǰӿѪ粻ͣϯ˳ָ
Էǳþȫ赶Ҳ˷ֺ
ڣƲһֲޣѷˡ
Ϊ
һλһ֣
λǰ˳ŵϣҲǳϴƵ۵ĹԿڣ
ʱǰɷΧ෬ɱ˳ҲֱڲŻ
ֻϧǰˣڹ;оͻԹȥ
šĪͷƿǰ¶һȭͷСࡣ
ۿɼĺѪӿڻţȥ⺧ˡ
صƣҲ뵽һ⼸Ĺ
ָ
Ӧǡκӿڣ
ָƹ֮ʱԣһɢѹƣ½̵аŹ򡣡
Īзӣ
ˣԸΪѹ⣬ҽ滺ơĪ¶˼
ҿҩԡ֮кЧûʮǲɣҲ޾Եİա
ԣ΢΢˿
ǿڣ
а취ͺãĪҪʲôܿڣһжԾΪء
Ȫøŵͷ͡
Ī̧ͷ۴졣
λϵݷͬһ㣬Ȼǰλ˽š
ˡ
˼ڣ
ҩԡҩĵ㹻ҩ֮ʣƹѪ
λ֪Ϊǳ޹ҲãֻǿһãܻЩ鷳
ԣ˼Ƭ̺
һƿĪָΪϻָ

Īһֵҩɣ᲻֪
ãֵơ
ﵹûеҩͲˡȪЦſڣ
֪¹۵ѩİӾڸһˡ
áĪͷ
ʦеҩ䣬ѹаͨԪ֮ٺò
ҽٺã漰˵ʱҩҲ
㣬ķҩΪó
һ¡룬ֵ
ĪĳҩʱҪҹʩǲܼɱ˴ţҪͷѰһƧ
סȪֳԶһָ
Ǳɽ´һľݣ֪⼸ĪУҵš
ʲôҪܷԸ
á
ĪЦͷ

ҹ
ǹⰵ
ֺҲ
ªľڣһҩͰðỤ̋б档
Ī룬Ƭ̣漴ȡһ廨ɰ
Ŀкɰ񽥽䡣
Ǵӽϵģƽƽ棬ʵһɵ
ζȴɢ
մȾ֮󣬳ҩϴȻһնɢȥ
ֶ׷Ѱˣʺϲ
ҹ𡢽յ֮ܽҵΪ
񡭡
Ա֮ʩ
ɰٴμһϵȷˣȻľݡ
ա
㣬ĪѾ֡
ṦϢһ֣Ҳײ
ʱפӪظ
ĪûŹȽ
ԷȻѾҪɱԼȻҪб˷ɱԾ
ҡ
ȽԸ꣬ôڳʱ򶼸Ҷ֣ԺȻǸ
ûȥ
ңԼڸβΪڣ˵Ļɡ
ţӪظΣĪȡɰüͷ΢壺
Ȼڣ
ȽϵζѾԶӪأԶȥ
ҹֵ֮˶ЪϢôȥʲô
ͷתѾٴԾԶ
䡣
һ¡
˳ڸ߹ĵȽ
կһֱûл鵽װôˣ
ˡȽ©磬䣺
ǷﶫһС¶ûаã
ɫ䣺
ô᣿˵ֻǽһոճɾͺ쾳Ĵ𣿡
ң˭Ƚ۷ŭ
˵ҽгΪʲô֪֪һ˷֣ĳҲһ
Ҳġ˿ڣ
ճկһֱûлȥΨϢ
Ѿ֪ˡȽߣ
ɣ
𰡣˼æǰһٵ
ǴӦõ¡
ʲô£Ƚü
뿪Էƺˣ˲ɱɫ
կûѾģܸǳȥɣ
ŶȽü淺Ȼȴ䣺
˵°
ԣԡ˼ͷ
ɽ̫ΣգǻΪãʱ·
ڣȽڡ
ţһ㶡
һ˲˵УȻֳʮĺâ
ৣ
âһš
˸ոն㣬ϾǧٿףкѪ

Ƚ˰ϻմ˶
㡭
һûе˫ĿԲɣֲΡΡָȽ
еŭ⡢ʣʵʡ
ôȽɫ䣬һ
Ҫ·ģĳ˵·
ߣ͡
δ䣬˫ͻȻһȻתͬʱ˦

ײ꣬Īеȸ˲Ϣնǰ
ͻȻıµٶȣټϾʽȽȴܲΨеͺˡ
ķӦν졣
κΡ
һ
ۣ
ЯնȽذףǼϣһѪ
㣡
ֱʱȽſˡ
ȻĪֻ񣬾㹻˭
ȻǴ·û·ˣĪЦٴξٲǰ


158 Ů
ȻѾռϷ磬ĪԲŹᡣ


ɱ͸űзâ磬һڲâĺӿ
ҵ
ȽشȾѪ˼ɫǴ䣬Ŀ¶֡
еذ׷趯ת

ײٴȽһԵ⣬ֱϱ鼰۽ˣƤѪճֱ
㡭
ƣλ벻ף
ɱ˺𣬻λֵܣ
뼰˴۷ߺޡŭ𣬵Ҳͬͷһ
ԷҪնݳ
㲻Ѿ϶ңĪĮν׷ţ
ˣʲô˵ġ
ҽϴ̡ʽ飬ֿ󿪴ϡ
赣ǡ㣬ٴ
ڳлۣ⽣Ӱ˲ȽС
ĪṦ£ϮİΡ

ۣ
һգĪ׿⣬Ƚңң׹
㡭
ԣȴӿѪ۷ʻ˻վء
ϧĪҡͷź
°Ĵɱ⣬µǲ㽻һ
ֻʱȽѾҲ

ȴ룬һȴһڣࣺ
αװģ˶Ѿˣ»п˭
˭Īһתķ۴衣
ид״α˿֪
ҡƮһٻӰ£
ͷ棬ɱѵǶŴɵ
Ůˣ
һλƯŮˣ

Ӧ˵һλƯŮ
ŵۻ£ְɫɴ£¶ĲɼǣȹǹѩһԣȴԶŮݡ
ǡӣüĿƻӨ񣬺ƻ߳ӡ
Ψһ˫ӣСС;дģԺȻǡ
˭òŮʮĪȴҴ⡣
·ˡŮֳһƣ
˭
Ȼ·ˣαضʡĪ󲻴֦»ˡ
ĽҰ⣬ͻȻðôһλƯŮͨˡ
ҪߣŮͷһɰ
𼱰ȰͷϵĶժΣҿ㳤ʲô
ˡĪ֣
ҹжҪ£²ţ͸ǣ
δ䣬ʩչȥ
ߣŮ亮ͻȻǰܣһ˿һ㣺
ҵģȴ֪˭ǳ˿
ľˣǰ죬ָܷܷȻĪš
ָȻ˻˻ƿգץϱ˵ֱ֣ӽƤ
ߣĪƺߣɶ侲еˡ
ϧ֮ȻѾ֣Բ
ŮȻṦȻδš
ǶҲ塣
ףŮɣƺû뵽ĪȻҷ˲ͬһƮȻܿ
þĵϻ֮벻ոճһλ֣
ܣٴγ֡
һΣŮ̧бйͻʽ˫
֮ģһ޵Ʈ˵鲻ԽС
Ī۷㱣ת˲ͻָ衣

ǽ䣬Ůһ٣Ŀ죺
㾹ȻӰ죿
ʲôĪһһ衣
ɱ˲伴ղһɲǵĻҲֱð亹
Ůһɻ
Ѳɣּټ־ᶨ֮ˣ
Īü
Ȼ׺ΪȻӰķš
־ᶨܲǣи϶Զˡ
ӦҲˣ˲Ի
ȤŮǣĿ˷֮ɫ
ԣ
δ䣬Ǹյ糤̣ʽˮ˲Ϣ
Х棬ѪΪ֮ڣҲֲþ
Īɫʶ˲両ָ֮࣬ʶ
ͬʱһھдը죬ǰӿȥ
ȼѪ
ŮȻǶһȴ죬˿⡣
Ѫӿ֮ϵɣ⽣ӰҲ֮һʢ
巨ţŮЦ
ʵãкã
мбײйͻѹĪ
ɵ壬ɱԭء
ʣʩչ似侫ȻԶҵ
𣿡
Īߣһڻ֮˲䱬
䡭
֮أ˲仯һ¯ÿŤ
ң
ģ
һ˲䣬Īʵ裬ɶԷ
ĨâֻһʣնһƬɴ£ֻһʹŮ۵ļ
ৣ
Ůɫ䣬ˣٶ֮Īֻţ׷ϡ
˵ʵŮṦ似ΪԶԶ
ɱǳȫҲǶ֡
ŮȻ״Σ׳һʱ淢ף۷£ٴζ֡
˭
˭Ǳߣ
ʱ˵صҲĿԱӰԾ
Ī˲󳷣ͬʱֱһӣŵâ
ŮɫֻһӣϮķɵͱɳȥ
δѾǰ۴Ƚʬס
Ƚ
Ůµ֣
źţ
𣬲ԶӪض
ȺŮŭţٿĪڣѲ֪ȥ
һҧ
Сץ㣡
ٿѾƽивٸ֣ţȴҲ֪֮޺Զ롣
Īʩչɿ췵ݣոʰã洫Ų
Ī򣿡
£
ûû¡˿ڣ
Ǳ߷ָкɷǱأǰС˹û¡
ɷĪ΢ᣬ򿪷ţ淺е
ﵹû£ոΪ룬Ӫû˳°ɣ
Ҳû¡Ц
ᵹһˣȽĪ򲻱Ϊġ
ȽĪüͷһĿ죬漴һ̾
ΣΪ󡣡
һ
Īլʺ˵㣬㶼硣
Ī֣һϣ
ĪĳΪҽߣԵԾΪȣǿ
˵ţʶ뺰һӷ𣬰Ϸȫ뵽̲Űɳ嶯ѹȥ


159 
Ƚδֻ̫ӪΧĽ䱸ԽСЩ
һʱգƽ޲
Կ̵ݷͬѰΪԸŻѰ˵ж
ֹ˼ա
¹۵ѯͬȻҲϵС
ҩչ֮
º

Īʩ֮ƣһԣȡһ׷¡
븹ӿ֫ٺ뾭֮С
ľܴһҲΪ֮ܡ
ҵæȫתеҩ
һҩҩɵղ߲Ум۸ǲơ
˫æµ£ҲֻһԲ˷ѡ
ʱ
Ī󻺻˫ֻۣ㡢Ϊһ֡
ֻϧԪһԵĻԸÿն
ĪˡɳƲɣϡ
֮ǰѾֱգܹߡ
ʱϾڲԶǰȲֳĪʾ⣺

лĪӦڶ¡
ҪлҲϵлŶԡҡͷԶˮ
֮˵ʲôΪ
ϿˡĪл˲ϸƷֻˮºƢ
ò裡
ȷʵǺò衣ϵͷ
ĩ裬ֲ½Ψϵһꡣ
һò費ټ֮
񣿡Ī̧ͷ˼
ҽм֮˵ҲҩȴʼղתƺΪ֮ʡ
ȴ֪񣬵Ϊ
ǻ᲻Ϊ⣬ֽȴԴЩ档
ǰЩŮ죬Ի񣬶Ҳᵽˡ񡯡
ߣ֪Ƿһ
Īͨҽ۴̾
֮һ˲֪ҵѧг֮ȴǸһĹؼ
еԵɣϵҲڽһ֮󣬲Ŵ˿֪
ŶĪü
ϣ⡮񡯺Ҫ
ˣô󣬵ڼˣȴҪһЦ
Īֻ֪̫࣬书ǧ׳֮Чģ޼
ǡ
˵˴΢٣ż
ЩˣҲΪС񡯵ǿ󣡡
Щˣ
Īü΢
ȻԷûеҲ֪Щָ˭
еߣ
ҲȻеĸߣ׳񡯡
㣬һ
ϼĪûм׷ʣȻһЦȡһ˹
֮Ϊı⣬ĪҪ
ǡĪϽӹ۴ʡ
֮Ǹƿƿȥ˳Ȼʼѡ
ҩϿڣ
쾳һһûа취Ϊ֮ҩ⡣
һָƿ
Ǽǵ˵ҩǿĪҪء
ǵĪһһģ
ļƷҩǵϣ̫أʹá
ʹãɫһ
ѵڸУϵֵ⼸֮ﲻɣ
⡭Ī죬ΨиЦͷ
Ī˵Цˣˣ¾ˡ
ǵҲɣЧ֮ǿԶųҩ󱦵֮һ
˵ҲǺĵҩ֮һ
ǵ۰ϧҩɣһҲ˶١
һ֣Լϸ޼
һ֣Ȼһƿ
ؾȡĪŹ֣ϵȻһЦ
ϵδǰһŮ½ЩҲմ˵㸣֡
ĪȻ
ԭ½ȹϵǵҩ˵ӣҲ˵ͨˡ
½Ǵ˵еңǵٺãҲǷõĶԲᱻǷ
ա
˵䣬
Īʦܿڣ
Ȼ
ڡ
Īվ𣬳Īϸǣš
ʦܡȻ
һߣ
ҲáĪ΢ͷ
ѵʦдˡ
ʦ֣ϵȻȶĳŵҲȻЦУ
˵ͬ꣬δúһΪźȥ󲻷Ҽλͬžһۣ
ҲáĪ֣
ʦ
˵Цˣ˵ЦˡȻҡͷ
ĪʦҽտгϣԺΪֻҪǡ
ʦֲ˵ЦĪŹ֣յȻҲ̫
ʵȻŲһ٣
ʦȥ˫֮£ĳǰ֪飬ҲΪ档
Īף˼
ʵȻ죬
Щ£ҸѾúܿǨŭһλ󱲡
ǰԹĪĳҲжšĪͷ˳ƿڣ
ʦַģ²һЩﵱ棬ƽ׸ԼҲڡ
ӦˣȻ˫һ̲סƣ
ĪʦܵҽΪҲ֮ʵԸһЩĪеµǵ֮ͬꡣ
֮ǰ˼ǰڻǴ
ֽĪѾڸ¶ǽҡϣλٲͬŵҲѲӰ쵽
ΪҲ
㲻ʲôɣȴм
οĪչֳҽҲȻһʼĲʡִ󲻵ò硢óϷ
ˣԼѹΪǣ绯ɸΪ񲯡
˵ɲµʱǸȷʵ֪飬Ĭ
ΪôСµһδҽңѾǳ˵ȻôͿ
еĪҲס
˵ϵ˴֮ǵĸҵʧҲࡣ
ˡȻһ£飬
Īʦܣһֹܷ͵£֪ûȤ
óôȴ١
ŶĪ棺
£
ٹգһ˻¹۵ĵ̣˲ȴ۲ơȻѹС
ʱҵȳһ£ܵõ½жô
Īü
Ȼͷ
Īʦֽ֪ܲͷɽ˲ٸ֣ǱһλҲˣɽԽԽѰ
Щûа취ҵͷϣԸ⻨ȥ·ӡ
Ī졣
ƺѴӦկһ·ֻ¹۵˸ݡ
ϴӦʵϴ˴ͷһȥ
¹۴ӵĺѩİãҲŮӣǻƷβ롢ġ
ĪʦܡȻڣ
ṦԷߣһȥҲӡ
ҲáĪ룬ͷӦ¡
ԴеȤ󣬲ԷʾãǷϲÿ
ҲṦ¸ŲóȻȻӡ
顣
¿ʵ
ʱ֣
պ󡣡Ȼص
ա
Ī󻺻ͷӦùһǵˡ


160 
ǵҩȻͬСɣĪֽΪǿ
һҩչžвٵ˷ѡ
Ͼ˵ṩҩɹһУ˵̫Ӵ
ͬ
֮ΪһأʶǳҲ١
ϲ֮Ǹп
ѹ֡ĪңԶ
СᣬţֽǾһҲԲԶ
ǵǾã
ǵĪǰȻӴֱ֮󣬲ŻȻס
ֵҩڶСס
ң٣
츳СҩСһȱѹдΪ
ĪʦܡԶȻ
ô﷢ȥģ
˵ţֳԶһָ
ָ֮ݺݺࡢŽأ¹һŮڡ
¹۵Ĺأ֮ĺܴ󣬶񣬸һݵĹЧʺŮӡ
ټ·дȻȪȪˮЧ˲Ůӡ
书ټƤۣòһҲˡ
ο¹۴ˡ
ۼ˲ٴڵϣлһ׷
ֻȺ֮Уȴһ˶Ⱥӵνɷˡ
ŵ೤ĿʣţʳڣʹŮӵɫȻ̸˿ԾǵЦ
˵ݷͬѰ˶Դ˲Ҷ˵ʼɡ
ӢɽĪЦ
λڣĪĳȥҲֻǵģͲȡˡ
ô˵Ȼ°ͣ
ϾǰѾ٣Īʦȴֵ׳꣬󡣡
𣿡Īҡͷ
˲ôΪ
ȷʵ
˸֪ݣû˻λжɰˡ
ӵȥŮӸǲ⣬ǾöԷг
ֱͲϣǹ⡢Ϊˣ¹۵ѩİþͳԣȥ귽ʵδز緽ɽ
Īһ£
˵ǰʱǱ񣿡
Ȼͷ
ǰɶͬһǱϵֻϧ
˵˴̾
Ϧ۵ĵ㣬ϵԼɶܵһӰ졣
Īʵ
ǰδ
Ȼҡͷ
Ӣõŵ½
Īʦ֪ܵÿһǱ񣬽һ붼ѡ½
Īͷ
һۣ½ܾͨͨĻȻȻһЦ
ܵˣÿ궼˴½
ǰ֮һ
Գ֮δЩǰ귽ٴڶ
ĪȻ
벻λҲˡ
зǰڣҵҲصĻֱʣ񲻸áһ˿ĪЦͷ
ʱգĪĴлˣ
üĿ续磬ȴ¹һΪԾл
Ů겻ʮͷΪѾƽţҲѩİõ״ӡ
лӿĪȭ
ĳҲǾлӴյü鴫Եıʡ
Ҳûʲôлӣ
ԭ˵õʮˣǰϢ˵ּˡ
мһЦ
⣬һЩã
һӢ¹ѩİáɢ˶ߡ񲻵
ټڳһ֣˷һҲ޾塣
󡭡
ǡڴʱйɡ
ˡлһ
λѰؽ䱸йȥ˼ڹһ𡣡
͡Ī֣
³칦ͣ
лһЦüĿģ
ĪˣܽʶһλҽңҲ֮á
ǣ
ǣ
ĿͶԷԶ룬ĪŻջĿ⡣
ʦܡһԵȻ˼
λлӿɲ֮Ͱ磬СЩ
Īһ漴
ȻȻдſȴЩء
ȻһλŮӣ磬ǲ
ֹ
ӿлҲǱڲ˶˼
ԴˣĪֻǵȻһЦ
ʦֶˡ
˲ٶԣѰߴأ·ɽȥ
ʱ
һӷθԶ
ף

ĪҲüͷ΢塣
¹۵˵˴һʮλټλҲࡣ

ȴнʮˣ
ԶԶԼõ
Ȼ·¹۵㶼ɫŭԷԶš
ԶĪĿҲ
ȴܿõĸ·ͬſĴϢ·ȥ
λӢɽȣһɣһ־˵ٶգۼͿС
ΪԽԽͣʮȴ˱ɫ
ԣ
ĪͻȻڡ
ôˣԶȻԲס
ˣʶĪ۷أֳ·һ¹Ůһָ
ɲɷ̵Ķ֡
ദѣ˫õ䣬ڴŮУȻӡֻ̣Ӱͱʶ
ǰ˿û˵ж֣֮ˣҲ޼
ʲôȻɫ䣬Ȼվ𣬾Ҫѡ
κΡ
Ѿˡ

·է֣ͬ磬˲䳯ǰϯ˹С
֮ǿ׾ѹסѩİá
һ֣
ƿñμͣԳĿųǰͳ壺


ѣеҲͬʱ֣ԳΪˣʮλ
ɷ󻤷ܺᣡӰӢͷ׹Ӱ䣺
÷ĳ㣡

ײӢɽֶڵĵǿǿֹס
Ӣɫ䣬漴ŭ
ȥ


161 
һ£·ļʮ˲ɢһѷ䳯˷ȥ
ңң֮ըѡ
һҡ
һʱ䣬֦Ҷζ׼صҲһ㶡
ǰ˭Ҳû뵽ûΪƶƻ
֣һԾң󺰣
з˲ֵһӣһְǾ¡
ԣ޲˫һ
Ȼϣͬ٣ҶǺ֡
ɢ˶гƣ
ɷϧλҲˣ͡Ƹǰƾȡ
δ䣬ڿ˳
˴ͷҲŵֵߣ׷ɽɱΪǿ
ĪʦܡȻ׿
Ϊǳǿͷں濴žͺã˳ûߡ
ȥȥ
ʦ㡣Īͷ
֪֮
ȻҲ޶ȥգ۾ס˵ȥ·
ȻһֱҽԾӣʵΪ

Ӧ˵Ϊ״ҩȻʵԶͬá
ϾһɵĺĵӣҲСŲ벽֮ң
ǰѵϴҪһߡ
ڴ˷֮УҲٮٮߡ
Ҳԡ
ǿ
似
Ʋ¥֮УȴΪϳ˵Ʒ
ʵ任֮˵á
ȻʩչȴǼǼǸͣͬĥ̴ˤ
ȻƲȴʧ֮
󷽵Īһֱע˼ҡͷһź
ΪζʵǿȻϸʵ
˷Ŷԣŵƾҵڰ¶Է
ȫʮܷʤ
Ȼ
ԼĿУȻʵȻ
͵Ϊԣѹ˸רмɣ׾ɡ
ָƼʱʱ룬ûʱˡ
˼ĪĿתһϣ񽥽䡣
ɷ磡

ܣ
ɱ
ҵսУɱ죬ӣʵԶ
Ƕ֣ȴӲʽ֣ǹװǱ뾡취ע⡣
ţ
Īüͷ΢壬۷⡣
ȴ粻ԶһӰųӡ
һ·񱼣ܲˣ鷳Ҳ簵н
˭
ɱŵײȻԸΪʹ
ѾսȦΧҲȻ

߼ӹ죬ӰҲԶ
ͷһۣ׳˶һɣ
һݽգɴμһ˫ʱȥ
Ҫ⡣ǰӽŲŻ統ڣ
ҸоԾ»ûΣա
治Ѿû𣿡꣬дŭȣ
ӳȥȻ书öȺ˺ÿ
ǡ
񹦣նɣֻֽǻܷɡ
Сģ
δ䣬ƿռХʸٷˡ
ȣ
ͺУα任ǰһķϮӵļʸ
ףĪüһٴ乭ͬʱס䡣
λζһɵҲ
Ŀ꣬Ȼӡ
ৣ
ͣ
ǰͬһӦʸɵ¡
ʵ˼Щ
Ϊ˲ӰǰӣԸϮ
ߣ
ʩչʹɽʯΪƽأһ·ʱ
ǵٶȣ׷ϵ޼
ֻϧ
Ī֮һ
ңңסˣʱԷɵȥ·ǲòʱʱͣ
ģٴαһɵƵñȻţתŭ
б浶ǹһںŰʲôӢۺú
ǡĪͣΣмЦ
Ϊɷͨ͢ҪҲ̸Ӣۺú
ѡת漴ȡһǮ˹ȥ
ǧֻΪƣϽеӣʹ˷ҵһ
˵һ䣬в
ṦȻҪȴҲδǵĶ֣ѵһҪƴһ
ʶĪҲ֪ԷɱѶ
𣿡ĪνסǮڽһ࣬ϱ鲻䣺
ֻ֪ЩȰϵıΣ
ɫһ
ϰ֮˵൱ڰԲܷ
ԻӸߣ
ϻֱӶ֣úûϹ֮ǰ
ǡͷͻȻһܡ
ֱʱ¶Ӧеʵμ
ֻͳĪǰ
ھ뿪ʼɱĵطѾԶҲûҪڣЩ֡
ȻĪ״ɫ䣬αˣͬʱ̧־ҪѶš
ʵ
Ц
ֻϧ֪̫ˣ
˵䣬ѹУʽȭƷȡ
׺ݣǼǶ


ڶԷ籩Ĺ£Īûʱ䴫ѶΨаεӭС
һƱա
ȭƱ任ӿνСȴܿʯӲ


ӰĪͷ󺹵ˣȴҲǿ
һŵ赵Ĺ򡣡תͬЩ죺
СֵͲΪҲǿ似Ṧίʵ̾
˵ţһЦƮ
ӢܣĶ
ӵĪ󼱼ˣΧиǵ
и·ڣϾͻϹ
Խ٣ȴɲ죺
˵ﻰ˷ɣСŮӰͲиʱһ𡣡
ˣҲ
ΪߣѲô˵赾Ȼɲơ
һҧԽġ
ӿǲţ۷ᰴ䣬һĨѾ壺
㿴Σ
֮УŮϱƮɣ¶治ƬƵĽۼ

Īһ΢ٵĵҲڵ
󷽵һƲģǰæĶҲͣ
һ̡
һĨâԽֱ֣ʺ
Īɫ䣬һ᣺
ɣ
ǡ״ЦһֱۣܿĪĿڡ
ۣ
м壬ûܹۡ
һ㶣ͷͻȻ
ã
ৣ
һĨâ֣ƴĪûзŹᣬ׼õ岽һɱ
һţֱᴩͷ­һ˿Ѫۡ


162 ʬ
ڡ
Ӱһţ˲䶨
󷽵һ㶣ĿŶɷ罩Ӳء
һĨѪۣüĸ֡
Ȼ޴棡
㡭Ŀࣺ
ɱ
ȻĪԭЦ
ʵƫƫаѰ·Թ˭
ϾǶ֣е׵ĴڣʵҲǲ
ŶԣĪȫҲδʤ
񡭡
ɫˣûɱֲɣ¶Լһնɱ
ֻ˵ȡ
ȻҲĪΪ֮˳ˮۣдЧ
ãֶΡ˸粻Ǽ
ϳԻһʼĻţҲװɣ
Īͷ棺
ɷô˵ҲǶ֣Ǻˣ令֣
ѲǺɷƽ֮ӣ
ҡſڣͻȻһ䣺
ʱ䣡

һѾͳ
ȴͻȻĪչ¶ʵûҪôϻ
ȻһȻûܹᴩĿڣȴ͸ȥ
֣ǿиɣ
µû
ƤɵԾķȴԽ
ĪȻɫĿȴˣʹиҴ⡣
裬תвʵҲ
˼ԷΨһºˣǰ
ǰں󣬵ԲްԳһ塣
ֻһܣƳ׷ָ
Ʊգ
һĿ¶
ѹԻĽ֧ôãͲ似뻯
תǰ˫֡
£һ˫˸εצ֣ݺץ¡
צ
ʮָ繳ץ֮£ƺҲ˺ѿֱֱӭǰ
צδȵ
Īֻһ˫ʹͷһ裬˿⡣
̡
צ뵶ײǱ֡
Īɫһ䣬˲ͬ鶯ӶԷצѳ
̤ɡ
عеȥһ
ֻԭ⻬ĵ֮ϣ˼Ƕ˼ǳǳۡ
ֻһգȻ
ĪĿתڶԷϴŵĸϣɫԽء
ҵѾټ벻֮һ
˺צӿеͺȣ²ͣйͻ
޼᲻֮âɣ
˫צڿգХͬתХһ
Īֻ֮УľҶǱи
צ
ɫء
ӵΪߣѧգȴɶ⣬ѹ硣
ͬΪҲ壡
ţȻֺϣĨâնצ֮С
似ƷףҵǲԷצ
۶似գĪȻһ
оԣһһצӰ

ײ
ӰУǽʮУϾǲʤ
Īı鵭ȻӵԽ󼸺Ϊ
ʱ䵢ԽãԽǲ
ȣ
УĿⷢݣͻȻһǣһɿ֮Ȼڸ֡

ŭȣӱצΪȭȻ
ȭƸٱƺƽȴǰһб仯ζ
ɷ̡ȭ

ĪѪӿֱ۾ӿ뵶֮ϡ
ҵϣ

𵴣Īڿշ𣬷ͷסΣв¶Ȼ֮ɫ
׺첻ãΪ׶θȹ̡ǿ֮
֮ͬУǿߡ
Ǿ֮һɻãʵǷͬСɡ
񡭡
ͬΪߣͬԷľǱҪǿ
ңǿ̫࣡
ɣ
һռϷ磬ٴȴδע⵽Լ϶˲ٺɫߵ㡣

ȫ֮ʣĪѰۣԷûڡ
ѪӿԽ죬Խʴ塣
ڿҩŵԷѾ
ϾΪԽߣԶҩĿҲԽǿں׶Σľ綾Ѿ˲䶾֡
䣡
Īһһ֮ڱҲ֮ǡ
ǰҵĻ壬Ҳڴʱһ
ȼѪ

ȫ
䡭
ٴһײĪҡΣȴסĵˡ
ſԣСȴѪͬǡ
ɡ
ʵĪȫҲѹ궯Ķҩȴѹյһݡ
ͱҩڱӿѪĴ̼£ֱ˺Ѫܡ
ܿܣˡ
Īҡͷ­ǰһ߶Է
˼ĿѾްԲʱ䣬ֱһնʺ
Ŀӵµʬ壬񣬲ſʼʰս
ûʲôΨǿԻĳΪ⡣
뽣ڿȥ˳дֻҪͻ˲ļӲɻΪɱ
㲻÷ȴ𵽳ϵЧֲ䡣
ϣȰһ˫צⶫץ࣬ˣֵȻơ
ֻϧĪͨצҴϻӰ˫ֵȣá
֮⣬ƿ֪ҩЩҶͶƱ

ɨʬ壬Ī˼
ӵݣ׼ȻֵƣӦеġ
ֻƺݶأһɷ̵
ҡҡͷȡʬˮ
ôѾ֣Ҳ̫̰ģЩ»纮צֵǮ
鷳ʬ𼣡
̡
ʬˮڣʱʬ׾ѵȻ޴棬ֻһ̯Ũˮ

ĪĿ¶⣬ŨˮһšƤ
ʬˮȻûлȥ


163 

źɷ󻤷ܺĵ£սƽ
ڳӢɽչֳ˵ս̼ɨȫ
ʱɽ֮кʬأЪϢʼɨս
үɢ˶߲֪ʱǰѹڣ
ûҪҵĶ
šɽԵͷɫ䣬ȴײЩ
Ҳܺϡ
ү̧ͷ
ʱ̫ңм˳ȥǵϣȻ
ˡɽҡͷ
ǶãûҲ޷ؼĶɽ
ǣӦǡ
֡ᣬѩİá񲻵Ҳ
˷λȻ˵£ҵȽҲ⣡
˵䣬޸п
˭Ҳû뵽һ򵥵ķȻðһ֡
԰ܺʵ֣Ҳ֡
Ӣڣֿ֪
ҶѡɽȻһЦ
ҲǱƼˣȻȲҪ
ȷʵѩİɫͷ
ϱֹط©֮㡣
ǣ
Ӧˡ
˷׷Ӧǡ
һߡ
Īպö橶Ѱ˵Ȼ
ĪʦܡĪ˿
ղż㲻ԭĵطһû¾ͺãû¾ͺá
ʦֹĪ֣
ҼСӣĸ˹ȥµṦ㲻
Է̬ۼ٣ͷһȣԭеЩҲɢȥ
ʦǫˡȻҡͷ
Ṧ磬ǶҲûжǿ㡣
˵ҹˣ
漴ʵ
ˣ
ûСĪҡͷ
ʵãҲɱ׷ƬҲֻÿֶ顣
޷Ȼ֣
չΪ˳ʶҵΪҽߣ˲¡
ˣ
˫һģ
λеˣʦܾˣ
ǡĪͷ˹ȥ

һжʰ׵˷ӪأɫѾһƬ
дҪֵ£ĪԻԼס
ڣ͵ƹλζ
һšƤ֮ϡ
ⶫǲƤĪʾɣϾʬˮѪ֮
ȥƤ޶
ҡҡͷЩϸڣǰע档
ƤƴСһЩ·ƺһͼ
֡
ҲΪʱԵʣЩģϸܱʶ
ޡޡ

Īüһ¿ȥ
κ̧ͷ˸ƺ˼ʲô
һŹ
һһŽΪټӲ
κеĴţ϶ԣ˹Ӽˡ
Ϊ̫ɽĴţŵժ¥壬ȻӲȴҲ׵ڹķ
ˣܴﵽڵĵز
ͬ
û׵ڹķֻǿľ巨š
Ҳ˵
д˹ڹͬʱ׳ڳʱר
ôǲʲôУֻƷ׵͵Ĺڽ϶ȻЩӰ졣
⡣
ӲһҲҪҩ︨壬϶ҪԸ
㵹ЩĪ׶е޹
ֻ޹ûдҩУ޹Ҳڡ
赤ҩԻ޵
Ƥ䷽ҩļ䰺ټʱΪ˷
ΪսƷеǼƿҩ޵
Ī°ͣ˼
޹˹ܲǲ̫ɽĴţ

ؼ
ĹӦء
⡮ƤϼصģȴأڵΣൽ磬Ҳǽӵĳ̶ȡ
·Ȼֹ

ƺûʲôÿǵġ
ϾʱĻᣬɲ
ĪһʶĻ֣һдֵϡ
˹Ʒײߣ赤ҩڹķǳӦòࡣ
Ȼ
ˡ
ʶǹţһɲ֪ӺζĸҲͷ


Ӧýкɷ
Բ򹦷֮ĪȻȻ״˹;
Ϊкɷ
֮ΪһӲֻǻ˵á
ȻһЦĪվ
ʱ
һƿ޵ڴϥãµҩ
࡭
ҩ븹
ԣƬ̣ܲһ֮θ֡
գۼ䣬ȻΪȣ¶
ĪɫһĬ޹ţ塣
Ĵ̼ûѪ֮УһɻǰĴʹе

Īƺһͷǹ
Ȼ˵֮ʻЩʹûϵȻôš
ǣ鼰
ƤⲻܿƵĲԣֱһĥ
ʱ䴦״̬һ˵ľǲãѹӶŭ
ţɷƽ̶Ը֮ѲҲΪ˹

סĪᣬʶȻָͼ档
ˣ
һһ˲ϯȫϵʹҲ֮
ʱ仺š
֪˶ãĪٴ˫ۣͷȥ´齱Ѿʪ͸
ɤӣָֿʡ
æӹ裬Իָ

ֱһ̧һɳʵӿ֪
ף
üͷһĪһԵĲѣָֻᷢѱɷĩ
ЧǳϣѾ޳޹һأ
ϸȴȻ
Ͼ֣֮һزƤ׶ΣȻѡ
ӣΧ˺ɷĶͷɽڲƽ
ɱ࣬ȴƺһɰǱС
ɽ⣬ĸֻ۶Щʱ䡣
ƺǴ㣬ڴһټɷ
ЩĪδᡣ
ÿʵʵβҽʶɸ֣ͬʱĬĬС
޹һŵһء
գڶء
ʮպ󣬵أ׶εٴ
ʱ֮ȻһأҲԽԽ
һա
᣿
Ī¶죬κ
κͷ
ĪҲ֪ٹã˶Ҫɽ˷ˣһжǱѰɷ̵ĸ½̵˲棬һϣһҲδȷԼȻ
Ϊ˷жЩͬоٰһ׻ᣬ˴˻ʡ
֪ûȤ


164 
ǸȤġĪ󿪿ڣ
ɬǹȥˣ֮Ҳûʵ¡
䣬š
ʱæͿˣ˴ϵӡ
Ѳ޷֮
ûϵκ
γ˭˻ϴĽס
Īһ
κͷҿ˿Сڣ
ʵȰоٰĽᣬܳһЩϲ̨Ķ
š
ȥˣЩ᲻Ŀʾˡ
Īü
һĻǻܲȫ
ҲȻκҡͷ
˵ǰеĽᣬʵҲоĬĳɷڣο߽ǵ¸ءλ֮ͨǲµġ
⣬ǰȥڲ˵ţⶫҲˡ
ţ
Ǵ
κȡһż㣬˹
ĪҪȥĻʱȥӪϲµҡ
ʱ򣬻мλͬȥ
šĪֽӹͷ

ڶա
ʱ
ʱɫѾ䰵ɽ֮Уǹϡ裬Ŀ֮С
ĪϵԼõĵطѾˡ
һλ˶ЩαװĿǰĶʶδߡ
κһѿסһŴ
Īͷʾ⣬Ҳԡ
Ƭ̵̣˸ǰԼڵʵʵ
߰ɣ˵룬һڡ
׷׵ͷκ˵Ĵ£չԶȥ
λãλɽš
һ˻δͱԾµһһӰסȥ·

κǰһóż㡣
ѧһ˾飬С
˵Ѿ˲ˣڴ¡ɽʯԿʼ̯λ
εѰҺ֮
ǹⰵûһȫƾνʵҹС
λߵκֹס׿
طѾˣ⡣
⡭˵̫ΣգСΪ׵ʱҲۣûν˻֮˵
ǡӦǣһʵ
˵ﻹо˿һᣬ֪
ں档κֳһָ
ֱ߾ǣҪ¶ݣҲ·ĶҪȥĻÿ
ԣ񲻽Щɡ
ʱѾ飬ԶĽᡣ
ĪϵĶҲȥͬʱҲڻı䡣
Ƭ̹ࡢ̬ǻһˡ
ǹ
似ټȸòȴԲࡣ

˴º֮ҹɫǲ׷ֱ
Ӧʱ磬Ŀǰڳ̯λ࣬öǲ١
û߼Īͱһ̯λϰڷŵĶ
ⲽǰһ
ô
ʮӣۣ̯źۣ˻ƣ
Իһľóľве
Ī˵е󣬲Ŀ¶п
ʱⶫϵν鷳
ֽ񡭡
Ȼã
ֵĻһ㱡ףƷ
ʮ
ǱȽǳǱ˶ˣϡ٣õĺɵӰ
ڶҲܰɱͨˡ
ҡҡͷԱߵһӡ
̯΢΢̧ͷ
һٶʮϺɣʸʮ֮ɱ֡
Īü
ȷʵҪ˵ɱ֣ҪԷܲС
ҲҪǷӲ
ڵǿȣԲ޹صӣȶ֣ǶƷ
вֵģΨопٲ
ҡҡͷ
ûиõģ
ǡ̯Ц
浱Ǵ·ҪҪ
Ƣ
Ī¶ҡͷ뿪
Щ죬㲻ʲôĸ̯λν۽硣
еİŸֱСеķ൤ҩм¡г
תһȦʼδз֮
ĿǰʵͨıҩѾô󣬶ϵ̫
ķı
дƣ
ɽԱߵһ̯λĪһͣϸȻʧЦ
µһֺ⡣
ǵȻ̯ߣˬʣӦһλ꣺
ûмֽʣֻǰ̯λʲôˣ
ҵķı;
ȷʵĪͷһ·ϵ̯λôмҹֽţǳ
Ǯô˵
̯ҡͷԵ
ķıһףӣֻǴдƵĻˣǮӣ
ǮĪһ飬ǮʮҲֹˡ
ӹ󡣡̯˫һʣ
⽻׻ϣֻһҿдƣֽϺõֽ浥ҲҪ۲ƣ
˵Ǯ˵𣿡
ǡĪǣ漴ȡһ˹ȥ
ˣͷҲдһš
ϣ̯˫һֽ̿ţ
̨Ҫдʲô
д׹ҩĪ󿪿ڡ
ş̯̌ͷ
⼸֣
Īͷ
֣дһЩ
û⣬֤Ŀ̯Ӧһһӣһ˳ƶ͡
˵ֵǲ
д֣̯ĵľֽţƵ˹
ĪպöѰ˸ƧãƲԼԣִȡһ鲼ǰһƿҩһ׷档
ҩǾĽҩҩЧǿѪֹ
ףǺצ
һ׼͵ԸϹ


165 ӡ
ҩס
һǰͣ£Ӳ鿴
뻻ʲôҩ
Īص
ڹķϳ似ϵȵҩ
ǡЦм
ֻƾ뽻ƷҲ̫쿪˰ɣ
ĽףѰĪ΢˫ۣƽ
⣬еһ
Էǵˣû⣬ǰһȥ
Ҳѹ֡
צȻȴͨ˵Щª
ڽҩǴ·ֵǮ
ʵȻ
˵צﲻƵķԣֻǽҩҲǲ
ҩĪҩ䡢ҽ֮Ԫ𴴡͵൤ҩҩϵͳǿɡ
νֽҽļ֮ۼҩЧɵ󱦵
εˡ飬ףΨù֪Ч
ƲףĪҲƿ
ؼǣ־Ķʱ򱾾Ӧøǡ
ĿͶԷ뿪ĪΨ̾
Լ̫ߣֻûжд֣Щ鷳
סһԲڶĪ󵱼ס
ôδṦȻ
İɣǰźۣ¶ݣɳţ
̯ܷ֣
ԡĪͷ
ֻܴ뿪̯λ
Ȼ˵ͷḧצָײһ
Ƭ̣˿ڣ
̯Ҫҩ
ϳ似ϵȵҩ׶һҩһһĪ󿪿ڣ
ȻпһĹ似һҲܻס
°ͣ
ǲˡ
һĹټɣҲֻҩķ
Уķֻ˵ϣһһļ亱Сɵ֮ɴ˿֪ȷź
Ī󲻼֪צļֵ
ѣһ齭ɢˣѧ͸¶ȥѰ·˳ĬƬ̣
Ĳģ
ŶĪ¶˼
Ӧʶף֪ļֵ֪ܳʲô
ѵһλʶģ˵䡣
˴ȡһʢŰƤۣ򿪡
ǰɫڡСĶ
ǡĪ
ҵӣ
Ǹʶġһ䣬
ȥɻ׻ܴ֮棬ˡ
һ֣֮ϣҲȫˣΣ
ӵܣҲжţȷʵʮ˵áĪջĿ⣬
󡢰һ޶败ֲЧ
ҡ
һԵĶ
˵ţҡͷ
ȷʵǿһƷֵԲԴഫĺצᲢۡ
ǰҲǲɣ
ѡ
ǰһſԣͱĪסĮܾ
ӻҩԣףɣ
һ͡
˶٣Ƭ̣Żȡһ
ǸƴСıⳤľС
ḧľУǲᣬ̾һľе˹
ѣټϴΣ
šĪü
Ǻ
Էأк档
ա
иǷ¶һϻиֵֻİɫֽš
ḧֽţ
Ѳʶ
ʶĪҡͷ
²ֽҵĺצɣ
Ǻצ˫һ
ഫɷһʥͨ˴֣һ˵ı⺮צ
벻
ૣ۷òŻعȡֽţһɫ
֮ˣ
ʲôĪɫһ䣬ŵ
еߣ
˵ͷѹ
ƺֻһֽʵ
˵֣һ
Ī󿪿ڣ
Ѳɣ˱᲻ɣ
ࡣ˵ͷ
˷֮󣬳֮˻࣬ٶԻӭӡ
һĶ֣ٶһ
һĪɫһ䣬Է٣Ψп
ɼֶΣ

¶ɣ
˵ɼ֮˲ʹ
ģ¼ȻôｻףԲùԿ
ɼ֮ҲֻҪմȾ֮ѪͿɼ
ѪĪΪҽߣȻ׺ΪѪȴ֪ѪʹɼƷ
һ㡣˳һ£ֵ
£ʵҲʹƣÿʹöġ
չ
µĹƣʹһʱӦþͻľеɷ
һʱ
Ī΢١
ѹ֡
ʹãļֵɱȺצ߶ˡ
µʵϣ
ҲȻЦ
ԸɽҲһɫʱԻᷢвԡ
ȷʵĪͷ
ӡצ

һ
Է˫ĿĪ˼
ν󣬵ȴûһԼ
ģǹҩ
ѡ˼Īɫ任ͻȻڣ
Ų֪˷ɽΧ˺ɷǰĴһ
ţɽкɷ̵һݵ㣬и֣֡Ҫ⺮צʵܱ֤һ˻
ǡĪ̧ͷ
µλ˵͡
Ҳգ
˵ͷ
ҴӦףӣһɫ
Ȼ˴ϲ


166 غ챦
ӣȡһָһͼʮ׿⡣
䣡
ʱ䣬淭ڡ׻һ涸ȻҹĻ֮С
ʹ벻ܸܵϮĿҸ£˿ҲΪ֮
Ī΢˫ۣ
ըģֽǿȣǾĿܡ
ȷʵ˵ã
ԾѪҲȷܴٶȡ
ûһôţֻ߳ɡ
ӦΪṦ˵ãڴ˻ϴﵽޡ
ʹˣҲ㹻ˡ
ŴʱȫԸһ֣ٶҲδܼ
λˡ
תĪԾλ֤ͷʾ⣬ͬʱ׳צ
״ɣ
ʱ䣬Īɴ̯λٴڽѰ١
ӣֵĺöҲԽԽ࣬ҵ֮
ѩ衣
һĵҩȲǵȴҲҪǿ
Խҩƿ
һԭߵĸеҩҲʱõ䡣
ǧ㡣
ƽ͵ıرҩ
԰ǰĪϾû˽ͣƷҲĴ
෬ۣҲＯ߰˰ˣǧͿٴơ
˵һۣվѴҩС
ˣʱĶѾʣ޼
ʱ࣬һصԼõĵطˡ
ʱ
κһһطһ˱˴Ĭѯջط
һ·ϣƽ޲
ʱ䣬ޱҪĪٳţһƽ͡
պ

һĪջĿ⡣
ٴɣֻжƿȴ౦ҩ
мۣнǧ
еļζҩмУܷõȫƾ
ѹ֡
¥ĴϣЩ˿أϧԹ
ҩĪ֮ϡ
ǵЩͿĨȫȻ׷һ޵
ܷͬҩ֮ûͻء
صȻֻΪƷ׸ߣ֮ǲǶ֡
г
һ޳ɣ۽ʲôΣգĻᶼܶࡣ
䡭
תʶ졣
޵ڻ궯糱񱩵ҩ֫ٺӿ
ƤϣͻůϢǡࡣ
ཻںϣǿҲۿɱٶȻӡ
ǽͣ£ͣ׳Ԫҩˡ
ˣ
Īĵһͷ
ѹֽͱΪ쾳һʥҩ
ԭûֻܾƽ˷Ѵ󲿷ҩ
Ψкߣᵽҩ֮ǿ
һƿ׶ã߰˳ɶù
ͷӿں޽ӡ
״ʱǺڵʱͷһȫת
ˡ
Ƥڡ
գ۹Ī˾类һ㣬Ⱥ졣
ʱ仺š
ıҲԽԽأٽһĹؿƺǰ
ܾŲһ̷
ǿȵУѾϡ
ৣ
˫һĪͣ¹תȡһǵ
룬óһѩ衣
µҩٴ붨
˵ҩ֮ԭݽߵٴһЮҩء
䡭
¡¡
ͬףڲķعֱͻȻš
ĳһ̡
ž
ĪͦһأǱܼը
ֱ̧ۣһֳʵӿ֪
һӣƿϮָᷢһ̣мХ
أɣ

ɽ䣬
ڷͷɽߴԶķɼѩ羰νѡ
˼
ɽۣĿǰ
һʮ׵ľһͷԼĲԳ
ͷ׺޻񣬺ʱпܳ˷˻
е磬ţòã޵в治ɫֻڣ
֣ǵĴ֮
֣ҲǷ£вܵĵطൣ˵֮˲󣬹סۣƺҪȳ˰С
ĳˣн¡ҡͷ̾
һʼ¶棬ٲֽʵѰ
Ϊ½ʹΪҪߵĻѵס㲻ɣЦ
ߣʱԣ
αͱˡ̾
ĳʮ㣬Ը½̣岿֮һҺɷһãҲԼȴǴδйġ
˵ֵ
ɷ̽ȣЩزصӶҲֽθΣֺαִǰ˶Ĺأ
ߣߣ
⻰˵кãĳֻһ޸ϳС
ֹǫˡҡͷ
µ֮ףƾ˷㹻Կɡ
ϻ˵ֱӻ֣
ţȿԻȥˣ
˵ɣеХһԵľԳҲ֮ȥ
ʦһŮǰڣ
ڸʲô
벻ɣиػɣôһֱŲʲô˼
Īڴˣ֣ᷢŮǲǰйֵŮ
һ統ա
ӦڳԳ֮Ŀ¶˼
츳ʱȻЩִ٣мϣܳɹ
졭Ů
ɾΣʱѾ˰ΧˣϽ·¡
ʦãûôסһڣ
Ǻɷ̺ľݵ㣬ط
ҾҪߣҲף˵ѾԼĶŮ뿪ӦǰѪ
ҲԡŮף
ˣҲץʱԲ߲ǣձչǵ
죬ǵĶԲߡҡȣп
ĺɷ̣ӵ졢ķ챦ڳ½ȻЩȴҲǷס
˷Ľ죬ٴִ챦䲻ֵʢȴҲŤתơ
ˣ
׿ȥ
ʲô
ʦŮ֣
ѾǺɷ̵һݵ㣬ȴжٸ֡
ֻгһͷŻ͸¶Ϣ
šͷ
֪Ǽʧٵ챦ٴ䵽ɷ̵ˡ
Ůͷ
ˣ϶ˣƴҲҪֹ


167 쳣
պ
ء
ķĺŽ߳ԵӪء
ݣ
ݣ
ýƸӵҲܲڣ쳯˴˻



صǻݣȻֹһλ
һ죬׷׳İ˱ҵ˿ȥ
ǵľȣҼ˵ı鵹ƽ࣬Ȼ׼
󱸡ҽأʰ׼
һ£̫ɽʮʩϷɽͷȥ
䲻࣬ȴһߣʹΪ֮ˣҲгɣһʮ
ֹ̫ɽ
ͬһʱ̣šժ¥С¹۵ʮ
Ӹߴ¿ɼΧƷͷɽܣڵ㳯ӿȥ
ȺʸҪһС
ͬʱɽͷľζӰ˸ǱеҲʼ˶
ĪΪԲǰɱĿȥ
֪ΪΣܾЩԡ
ҲǴ˵ѷ˵ѲҲĳЩðĲ֪֣ס
Ϲݡ۽лӢɽкļλһ֡
ο⼸յ˶Ѹϵʡ
ټϸŸɵĶ֣һɷ̵ľݵӦ׾١
Լ̫ˣ
ҡҡͷĪٶ롣
ǰսΣΪֻܾβ˾ͺá
ǰ۴˵жﰵɱ¾ûйϵ
ʱ仺š
֪ʱɽкɱԽԽ󺭸ķ
ټɽ壬ɳ
ʱ
Ī򣡡
Ī򣬿ˣ
ٵĺӪ⴫Ī󼱼ţλʡ
ˣѣ˿ж
ֽҽֻǴһɨȻ֣
ҩа壬кЫĩ
ҵ룡
ǡһк˱ʣʹá
Ī򣡡߻δҩ˼Ҵұ
ˡԱ
ô죿Īü
ֹ˷ҡͷҲЩң
ЩԾ˵ȥĶֺǿѾ˼Ա
ǡ֣
ʲô
ڣͬʱһ

ɽ
۽лɫ£ӲԶɽʯԵһλ󺺡
߰˳̤࣬أëʢɽҰˣմѪ˫ָ
Ψһ˫ӣ˸⡣
ĦŷԪ

ȻҰˣȴԣͽȻͬ
㾹Ȼûл
ʮѶµǳס
ҳ֡ĦյȻһЦ
ֻʮҳֵˣ
ԭˡлͷ
ŸӲ˵ãռȻҪֽһ
˵
ĦһЦλζſ˫ۣһͷɺŵ˹
߰Զֻһˣѱǰ
ͬʱֱ۶ָһġ
赭д˵ţȴ쳣
ণ
ָƿգХ棬Ҳл˫΢УֻʺƤʹ
֣
Ȼʮǰѳĸ֣ʹѴ󣬳Ȼ
ҲԷ統꣬似ȴ裬Խ쾫տԲ
˼һ֣лһ衣
Ҳ塣

ǹգ˲Ϣնǡ
һ糤һǿһҲˣֳֳܸ촥֡
Ȼ
Ħٴα任Ӵͬ㵱շɡ
˫ֻĻ㡢Ļ򴸣Ǽֱ棬Ҳϡ

˽ɫһ
֣
ӣʱѷʤˡ

ɽ
ɱš
мһһŮŮֳֳޡӵ
ޱ鼰̣趯ӰʱסֻһľѴѿȻ
ר·á̡Ĩգľ
ƾˣͶ㶼оХϸĵķ
ǵĶͬ
һλŵһϹݣһλ
ͬΪһ֣սһţѷʤ˾Ҳ

ɽ
ҵɳʬףѪζǵòѻǻ
·
Ӣɽһɱҡ
ԷЩƺ֣Ŀȫǣòȴݡ
ʹֿȭҲ޾峤֮ߡ̤йȭӰɣһһȻ

һ죬ɽƣƮȻɡ
ɷȭɫأֱӶԷ
ӣʮǰɷҾһΪ飬Ҳ

΢˫ۣ
꣬ôӳȥˣ˵˭ӳȥģ
շģĻࡣԷ˻ƣԲֻȻǰˣ
Ҫɽȹһأ
Ϊ㲻ɣɽߣӢᶶɫͻȻһ䣺
ԣҼȻڣǼڴ˵أ˵
ѪǼ
ףԷһ㶣
֪ĵǲ٣ˣǲ㣡

ɽ¡
һԱɽһϵϢҲС
ɫ
ڣ˴
ͲǺɷ̵һݵ㣬Ǻɷ̳
Ħա˫ɷҵ˶ǲûӷҶ֣Ҫʲô
ҪʲôҪֹһڣ
󷽴ѶϽԮ֪ͨ½ˣи˹һˣ⡭ǵҲְɣ
ǡ


168 ɽ
ϣзɵذסҵӡ
Īǰջǰѹ
ⶫ׶λһôֻٶȡ
ûеõʲô֮ǰˡ
Ī򣡡

׼ˣ˴ˡ
ˡٴһϵĶ̤г
ӪڣʱѾҳһࡣ
˸ʰȺһ׼
֪ΪΣԼ̸ͻȻҪѷ˷ȫ
󱸡ҽߣջ֮ˣֻҪգҪ֡
ĪȻҲ⡣
Ī򡣡Уһ˼
Һͬ飬Ļһɽ
ȴ¹۵л
ЦȻ롣
лӡĪ󳯶Է֣ȻӦ£
ˣٺò
ʱ̫ɽӪһƬң˸Ѱʶͬ飬Ī˶ڣĿǰûȥ
ڲ˽ɽ֮ʱѡУԼЦ
лȻԵ
Ͼ˿ĪȻ޳ʱ̫̣ʵС
ʱɽδ֦ԷȻж¡
ĪͬУĸ֣һ·ϾǿҲ˵лˬһЦ԰ʾ⣺
мλͬ飬棬һɽ໥ҲиӦ
룡
гӪأȿһӶӱжױҶײɱ֮
ִӡлѹڣ
кĽЩ˾רΪ֮׼ġ
벻һҵҲϣ
Ҫ˶ɽĪü
ɽϷʲô
Щ⡣л
ĪõģһȺѷˡҲ졣
οҲкô
ôĪ׿
Ī֪£ֵлһ죬˶ٲŵ
նɱѷ˵ĽͣԭлϷû˸㣿
ĪȻ
治֪˲ΪܸϹϵ
˵䣬ѾһСǰ
һŮһλӼлһϲæӭ˹
ˡ
ڿĪΪִ
С˵ʲôҲ̧׿
šлͷд룬һһˣ
λԼҵĶӣ棻ɽׯ𴨣ʦ﷼ʶġ
Īͷһһ
һ£屦òҲΨԲ
𴨷ɫڣЦȥЩࡣ
﷼⣬Ůлһϲ벻ȻҲͬС
ĪּˡлĶף﷼ֻʣˡ
ϸ֦ŤĪߣŨ˱ǣ
ģɽʦһúչ㡣
˵ţһЦƼΪȤ
ʦЦˡлɫ任
ִѾȥǾҪϣǻɽɡ
˵ǡ漱æͷͣ
ߣ̸߱
궼ȴ꿡ܣڸһľƢҲвͬ
һ·ϿԿӻԾŶлֳøС
ԶֽΪľګż䣬ǡô
ټĪ󣬼˶ͨлϵһ
Ů˳֮Ϊ磬ǲ٣֪ύŸɵǱɡ
Ȼĺ顣
Ůᱻڱָָ㡣
ΪŮӣЩ±Ͼ㡣
ʱлȻѡСڣ̸ˬʣİĽȴҲЩΡ
Զ׽ǲס
ˣ
ɽͻȻɫһࣺ
Сġ
Īüͷ΢Բ쿴˹ȥԷĶ·
ɽׯľɿʶΪлЦ
ǶֿҲֵ˫
Īͷ
Ҳʱж̣ȫеǱ
ˡҡͷɫҲ
ǼСë
ˡһЦٲǰ
ǰҶζ˻Żų˳˺ɫһ䡣
Ϊһ˵ϣһ
ֿӣ
ӵ𣿡ЦȻһܣ䳤
͡
ƿգ˲ᴩһͷ­һӣ
﷼һЦƮƮһˣ˦жԷؿڡ
ᱡϣȴʯϮؿڵ硣
ۣ
Ѫ³ĵء
Ǽͨ似ѷˣ˳֣գۼɾ
﷼ýңֻŽȥ̵ĶǱļš
߰ɣ
лҡҡͷǰ
ȵǰԼõĵطϺټߡ
лӡĪ󿪿׷ʣ
ɽϾΣ
ЩһֱͷУ£ϢͨȸԶЩĶ
֪ΪΣ˵ðٺɷ̸֣סɽ˿л۷˿͵
мλһ֣֣һʱҲơ
ҵȵҪǰѰɽѷ£øֳɽɷҲͲԡ
˭
δ䣬һ
ҲѷֲԣǰһƬҵ֡

ľζаĴ󺺳ǰӣһ㶡
˼üһ¶˷֮ɫ
ɽܵѷˣ
ǰĹңӦǴɽϴĺöɣˡǱǣ
ÿΪ״ɫͷһۣƺηʲôȻҧسֱ
ٶȣ侪ˡ
Сġлɫһ
֣


169 Գ

𴨻ǰӭˡ
ÿ󺺵ͺһһìѳС
ɣͳ壬ìһΣìӰѵͷ䡣
Х֮ʢҲü΢䡣
ĺã
𴨵ͺȣֿȭӭȥɽȭƻʵϮìӰ

һ𣬱
ʱ䣬ѾսһţӰľ·ɣεΪ׳ۡ
һߣл﷼Ҳһһҳֱסˡ
ʶҲ֣ԶȻݣ漴ҡͷפ㡣
ĪӼˣ˼
Ǹһľ񣬼˵ʵΪ
޹似ϳˡ
ͬȻͲ󣬵ǲԶ
𴨵ǿл֮桢﷼޼
У˶С࣬һҲȻᲢۡ
Ȼ
ȻȻۺȴ似ǵĶ֡
УлٻӰɣǧӰƮƮڶؿڡ
һȴش

һ죬ζĵֱӿڽѪ
ΪŮлҲ࣬ɱϣֺ顣

ϵİҲڵأ¶Ľ鱦
ǰһҲԼ١
棬ֺڣϾչأ˲ɱģҲֲ˶١
ۼͬʣµ־ŭ

ì֮ŭìӰһۣϢ𴨡
һì£Ϊ򣬺Х羹ҲͻȻ伣
Ψгìңң
˫ۿȻХɽȭˡ
һУʹҲӲӡ
ৣ
ìӰۣȻһУһԵ﷼⾶Իȥ
ֻһͬ﷼⡣
ߣ
ŭͬ鷴֡
ߣ𴨱ˣһУɫѿҧ׷ȥ
﷼ü΢˿ϵİҲЦһ׷ȥ
ʦ㣬Ī׷
л裬ȴü
𡣡촽
ҪȻҲȥ
ǲˡл룬ҡͷ
˲֡ʦĶ֣ǾȥҲﲻæ
ؼǣԶԷ¶Ṧټϱܲ˶Զ
ðɣ̾˿һźȴҲΨеͷ
ʰһµϵİԭؾ˻
ʱ
Īüͷ΢壺
Щԡ
ôˣлףȴĪѲӣƺһ
ǡ
˷

ǰҶζһ԰׵𴨡﷼̳˳
ߣͷ

һ㶡
һ̣ǰľĳҪгһ㡣
ߣ﷼ף
ߣ
ʱĿ˵ĪѾȷֲԣɫ䣬ʶһ
˻˻
ڰУһӴĺӰȻ̽ͷֻͷ­һ
ʮסɵһ۶Ļ𳵣
ɺӣֻ£ʹ̶ƿռХܶʯ
ʲôߣ
һͷ
¡¡
Ѷ֮ľɽʯѣƼֱˡ
ߣ
ɣֱתӡ
࣬ҲȲУɱǱ֮һҲй֮޲
ѹָղһţۼ·ҲҪԳһ塣
ԭֶ
ৣ
Ī̤ʩչһ߳ǰӡ
ֻɣξһͣʳУɫؿǰ
ôˣ
ŵлһ٣ոտѯʣ֪𰸡
࡭
ǰһͷ̤
ͬһǽڣ׳ֲ֫
Գ
һͷޣ
ôֶ漸ɫףʶڡ
ֻϧûܸ𰸡
໣
ĺѿڶԳһΣۻӶǰĪȷ
׳ֱ۾һХ磬ֱӺԲ
Σ¶˵鶯ٶ֮죬˱޿ɱܡ
ȣ
Īɫ£Ѫٱӿ
ը˷趯绷ӭŶԷ˹ȥ
أȴֲʧԺͱȫǶ֡
ҵһϣ⽣ӰصһԲιĻ
֮⣬֮

ӰײĪһɫ׽棬˾Ƥ㱻ȷɻȥ
ԳҲǽӴһΣǿסΡ
չϣǱ鼰ϸѪڡ
ôԭҲˣ״мЦ䳤Ȼʣǰ

һХ˽һһڿնԳʺ
𣡡
ĪոסΣɫһ䣬ڣȴü
໣Գܴ˫Ŀ˲죬ͬƵëȻը
һգǰ⡣
ֲ֮ϷӿԲ֮ڵ飬ͷ
ϮĽ⣬ԭز˼ȴСߣһȭС

ѡ
ȭƲϣֱӰ°ࡣ
ડ
ʬݴԡ
ͻأһ


170 ͼ
ô᣿
﷼ૣһţ߻ɨϵʬ׺һԵĪ
ĪġʵӲԳˣʵǿôᱻһȭ׺ɱ
ң״ңֱǲһ
ߣ
гĪлȻһͺ෽
ڲǿЩʱ
ǰԳовͨ˴ҲݱΧ
ˣһʩչɿӶݡ
ĪĶ磬ܾԳһƣѪڣٶһʱ仹᲻ȥ
﷼࣬ͬɫţ·񱼡
˻˻
󷽣Ȼһˣһ˾޼
䣡
޼֮ľ̳𣬳ʮ׵з񷭹˺ҧ
УͷлһǰһӲľг
ӣ
ƤڣƸֽǣֽʵǶ֣˵Էɡ
ΨпͽСƣǿӱܡ
ڡ
Х𣬱ӵɫһ䣬ٶҲȻŻ
󷽡
Ǿſſ䶯һɿֲж
ľҶʯ顢׷ضͶͬڶľ޿ڡ
֮ĵлˣҲԽԽմ粽С
š
ߵĸԶлҧϾĵվһŲΧ
𴨾ûôˣδǰУһˣڵһӡۡ
лӣ
ɫҰףƴȫǧ׹סĿл
ȡң
ҲҲ
޿ھ󣬻һ㿿
Ƶ֮ʣյʧۼỨ
㡭лɨȫԳ׷ˣҲɽ衣
һ䣺
ץ
¹۵ķһлȻʦ㾫ͨȴҲӦ֡
俴ʵͣ嵶˲סԷ

𴨱صεסϵϲ
л
ӿ췢
֪л𽿺һ˫̤أת
һ̣ɫͻȻһ䣺
Ҫ


¡
ˣĪҪࡣ
ʹԳ׷ᣬҲ̲뻯Ṧһһ
ƾգȴʼպˡ
ꡭ
һһ˺ϱĴȻԱߵ﷼ǱԾ
󷽣˫ͨԳ˫ȭƴĴԼؿڡ
һ̣֫ٵأһɶͳ
ԶľȣͷԳȻҪٶҲ졣
ֱٶȣĪҪһߣ׷ɱ﷼⡣
ˣ
ٴ˸գԳŭҲԳЩĿתĿꡣ
﷼⽿һʶμиǽȣ
Ī򣬵ȵң
Ī΢٣׿ȥ
ֻԳſȴСƣĲӬݻǽСŮӡ
﷼Ȼƴ㣬ɾ֡
üͷ΢壬ʶϵĵ漴ҡͷַ䡣
ޣƤڣһʱҲɱˣ˲ɷԼվ
ৣ
Ӱ﷼¶м̤һԽĪǰ
˲֮ʣͻȻͻ䡣
ᶡʽ
ƴļʸȻĪ䣬ݺһ˦
Լǰ壬Ծ෽
ţ
Īüͷһҡͷ
޴
ԷȻΪնסԳΪԼʱ䡣
﷼Գ׷ɱߵĿȷʵ󣬵ϧѡӴ
Ϯĳ䣬ܣֱסͻȻ̽һۡ
һ
Էԭǰ˲һͣͱݺ˦󷽵Գ

﷼ɫ䣬Ŀ¶֡
ٴβĪ䣬ָһ㣬һﵯԷ֮ڡ
ߣͣ
𣡡
󷽣ԳĿɺ죬ȻһգͰѽס
δһĨǴ﷼ţĵķ
䡭
׻ӿ
Ľķѣյȼϣʬǲ棬𵴼ϯܡ
ӣ
ĪۣǱڵءҽвֹԳٴһ
ǿȵıըȻûܷϵֱۣ
գһʼٵһֻ۾ֻЩƤëѡ
ҡҡͷԶݡ

ԶһӰһתоŭȲϡ
л
ֽлѲǰӢˬԡѪ
ȻƶٶȻӴȴתһ̣һлﶼӳȥ
лѾչṦȴϵ˺۸ĶԽԽ
ʱĿ¶
˻˻
ţſٴκݺ

һīɫͻȻձ̼ԵҩϣֱþӴ񷭹һʱҲ
ҩЧȥԭڵʧֻų˻йʡ

Ƭ̺󣬳м𵴣һλƮƮأüɨȫ
СһôôǱ
ҡҡͷ׳ͷ­һìǵһһԳ˷˻С
бѺɷ̵ˣ
ߣȥһط

¡
ϥлһϢ˫ۣ԰׵ٴѪɫ
Īҩ治Ҳסڴлˡ
Ī鵭Ȼ
лӽô죿
л΢ס
֮ΪҴҵǰȻĳָ˵
֮ʣƺӿһĨɱ⡣
ǡ
˵˴ҡͷǣһ
벻Ī򲻽ҽ߳ҲǸĪ⣬ȴۡ
ǶԷ⡣
Ī¶ʵҲϣǶҲˡ
Īڣ
ĪĳϰֻΪǿ
һǿл̧ͷ
ǿʤŮʤжֽȴЩǿ󲻵á
ȡһͼ˹
ĪʵҲ߲ﲻæǸ׸
и̽ѰķͷɽͼĪѰȥĲϲɱҸƧ
лҪߣĪü
ϵˣ
޷л֣
룬ղͷޣӦúɷ̵ɢʹ
˱һλ֣ʹޣһҲǵ֣Ҫ¸ǰԷٴ
˵ţ
Ī䣬ԷѾҲ޿κΣֻĿͶԷȥ
ӰԶȥչͼ
Ŀ£üͷһ
Ρ
ôЩ죿
ͷһĪһšƤչͼ໥ա
Ȼ߰˳¡
ֻлĵͼȣƤϣҪЩ·
мصأ


171 ص
ͷɽ
ɽɽưף
ﾱ
ԸĸΧ£һţĿǰխеͨ
һۺ룬ڣ
·һ򵱹ĪӲ岻ǰ취ɽ·;
Сһλ佫ҡͷ
ǵõϢ٣ĺܿǼ챦ûʱ乩ɽ·
Ƕı
ΣҲ
ߡԡѪлƺһ
ֽĺɷ뵱ᲢۣҲ½Ĵ֡
ƴƴ˭ĸʣ


˷׷׵ͷ
佫ɫаա
ԸʵʵԶ˵صĺɷκһ͵ˣϳ
ߣЩΪ˵õǮгԼ˳֡
ˣ٣
ɽɱ죬жѷˣжǻɱ
һȺں֮ڣ
佫аޣȴ޿κΡ
Ⱥ˶ûõĺô֮ǰƴ

ʱ·һλҴұ
ˣ
佫˫һһš
һ佫Ͼһϲ
λܸɷıǮɣ
ɣ
Կ棿
ԣ˺һ٣Ҳ𼤶
ÿϽ½ǮһĿɿνֱʡ
ΪԼõȺôȥʲôʲô
֮м٣佫ɫһ
λ£ĪҪˣȻ͵ò𷣡

˺أ˴˶֮󣬽һɱ֮Ҳ

ˡ
ٵĹɽͷ𣬾ɽسѨҶ

ƤзͷɽĵͼĪ󲢲֡
ϾˣǱֶɷ֮Ϊš
⣬ʮа˾ֽɷ̽ĵϵѪ
ͷɽǺɷ̵һҪݵ㣬ܾϳ
Ӫ꣬ûвΪ֪İܵء
еͼ
ͷضͼĪָỮҵԼ֮ͣء
ɽ
ǶȻҪȥģȥɽ·һصء
ͣĵطԶһרűעĵرꡣ
ž
ͼĪ
ɱԼ޹أҪȡ˲Ա֮
ֽķͷɽѾΪⳡ
ɽã֣һпһֵޡ
ɽִϣն
ɽϵĺɷҲ֮ȻøȫԸ
Ƕĳ¶ͷȻʹһ֣Ҳδȷ
ͷӰʧ
ʱ
ɽСϣɱȥĪ
ڸߴɨΣȡͼضգüͷ
·ģ
ɽʯҲ֣ʯ·
ƤͼϣȴעһС·ͨصء
ڡ⣿
׿ɽʯĪ۴ɻ
ѲƬ̣˫һֳԶϷһƬ١
Ȼ
֮һ϶
϶һ˲ڣв˶ԶһѨǰ
ǵͼϱעصء
붴ѨĶ޼һһһܡһš
ƺר޵ĵط
ĪĿתһ鼮棬ٲǰ
֡߹ٹӰ
Щ飬󲿷ֶ似Ʒײߣ൱Ρ
ڴţѰһǮмʮöӣ֮ϲ
¶΢ЦĪ˺һ鴲õϵĶߡ
һӺ
γһɽϡ
ǰǺ˵ʬ壬ѷˡҲеɢɢ档
ȥƺһɱͬھûֵô
ϵĽɢ˹âǰȥ
Īüγûпһˡ
ΣЩڽǳǵʱԲϵ
壡
˳һξһ̤һȥ
У
ǻ飬ղΪʲôסҶ֣Ǽһϵİвٺö
ˣʶһڣ
ӣһ
Ŷһ΢᣺
ô֪㻹ôһλʶ
ʶҶζԷٴοڣ
λҽǷһ顣
򡣡һȻ
ԭˡ
Ƕ֣Ҳδ㿴ʩչṦνĶǶҲá
Ҳǣ

һɽꡣ
ʬ֮У˶ӣԱ鼫临ӡ
һλпڣ
ô꣬벻ּˡ
ǰһ̾
Ҳû뵽ӳȥ󣬾Ȼ˺ɷ̡
˺ɷ̣һȥЦĿתȻ˦Ӱ

Увҽ
Դ磬Ҳ֪֮Ĺϵɣס
šһͷ
ɽ

˻˻
ߣһѨǰͣ¡
˴Ծ붴ѨգۻطԽ
Ѱҽصأ˭


172 벶
ĪӰּ䴩һ·ϵɱңңܿ
񣬷ͷɽϵѾʡ
ɽλãһɱսȥֻͷ
Ȼȥ֡
ɽѷˡɷսһš
Ļս
֮以ĺڱĲ١
С
཭ɢɵԱӣҲࡣ
ǴרΪֻҪܵúôʲô˶ɱ
ɽţִΧϣԽԽϣк֮ˣɱ⡣
ৣ
𵴣ĪһԾ£һƬʯ֮ǰϸϸѲ졣
Ƥͼвشעĵص㣬ȴ١
֮һ
ף
ɽϵӡĪüһѲӣֲַٽӡ
ȻҲҺɷҡ
ԷӦûеͼȻѰҵķΧô
ǡ
ɽʯĪһָһ죬סһ͹ƶ
ˡ
ɽʯ۳£һʯűƿ
䣬ʯһƬǽ塣
ʯʡᣬɢڵء
Īһ㶣ʶΪ˵ѱѰǰѹһ
ת˲ʶԡ
ʯȻңʣµĶɲ٣˵ѹӦˡ

Ǻɷ̵ʱңѶһ飬ֻ߹Ʒ
ڣֱܡ
ָ
צ
˻
Ī淺ϲ
ηˣ
ֻǴһֵ似㶼еҵ
ƾЩ似һ˾ֵˡ
ǵͼרűעĵر꣬ǺɷһҪĲرء
ͷǽϻ̵˲Ŀ⣬漴һϧ
ǽϻ̵ģȻǡ
ȭ
Ǻɷ̴ѧ似ֻϧ˻ٵĿȫǡ
ҡҡͷĪ˸ӣʼ֮
ؼҩЩɢڵصı
䡣
Īߺ󲻾ãһӰʯ֮ǰԼɫһ䡣

Ƥķа˶ߣ
Ī󱳸жҲΪ֮ޡ
⣬´磬˿Ϊأֱ·
λڷͷɽɽ겻չ⣬Ű̺
Ϸٽ֯
·䳱ʪۡ
֮أ˴ľˣ׳ҲҪһ

Ī𵴣ƮȻ£üѲܡ
ϴʱ캮ضطѩֽĻȻͬ
ôռأӦѾήĲࡣ
Ĺˣһ
ԾиҪͻȻס䵶
˭

ԶľػζλŮӰг
硣һճǹ˫Ī׺ݣ
ҪȻһʣ
Сӡһ˼аˮ̣Ŀ䣺
ֻãȥﲻãƫƫѡֵܲĵط
ĪȻ
ǰ˴磬ӦѷɣǴ㰾ɱ
˭룬ƫƧطҲ
ҲǿĪ˶Уôһӣ̰
ǡ
Īǣ
ôλɱ˶ƣ
ޱҪԸɱ䵽ϣȴҲη塣
ҡ
ǰˣȻѪ棬ȴҲвһһŮ޳Ӧûǿ
ѡеһֱĪ󣬴˼ڿڣ
ߣҲǲԸ£Ǿʹ˷ֿΣ
磡
Ī󿪿ڣɫһ䣺
һˡ
죡ŮͻȻڣ
ϻģ
һͣȻвʣȴҲٶ໰
ΨŮɫأ˫գҲգĪ
ͬˣǸĪյ֮ʣ
ˣǿ
Ҫ֣Ȼ˶࣬ȴޱʤİա
ʹ˷ֿĪ˼Ƭ̣Żͷ
Ҳã
ãԣɫһɣһӣŶȳȥ
ߣ
ĪԭزĿˣֱԶ˲
һ̡
ৣ
ڰкâէ֣ϰٵӰ䣬ڿȻһۡ
ڡ
лʺѪ
ͨ
ͬһʱ䣬ľʬصڵء
һӰҲȻ
Ī򣿡
˻죺
벻ӺɷֺؿˣȻ㣡
ǡĪյʶˣˣž
ɢ˶ߣ
ʶ
ӢɽߵʹӣʹӣȴŵΪ
ŶλѱĽ󱻷۷ƣūͣʮĹ
ȹ£Ҳƽٴ档
ԭǶǰĪ
ǰɽЭôƫƧط
ǡЦ
Īα֪ʣĳں棬ѰõĶ
ӣҪĶĪϣ
ǰ˵ЦˡĪסŻ
²ǰ˵Щʲô
ͼ֣
ĪҪĳԼ֣ԹԽȫʬ
šĪһ
ǰҪɱң
̾淺Ȥ
ˣ˵ô࣬˷ʱ䣬Լְɣ
֣ĪͻȻ˫һ
棡
ڡ߲мЦ
ƭһͷСһҲ̫ˡ
ৣ
δ䣬Ȼһͷ­´˫ǰ¶İȾѪС
ûƭ㡣˻֮𣬶߼ѻͷδģأţǰԽԽ
ֻһڶ߻ص
챾֮ߣ


173 ʬ
̶Ƭ̣ʾͷΣ䣬һʱԻ
ǰ˻ãĪʽѡ
ɢ˶ȴ֮ʮǰһ֡
һգΪ
ȴ롣
˷δü֣ͱһϮɱܶ
ٶ֮ѸϢ֮ء֮ݾľ
ʣ׵ضԵԼĪҲһ١
Ҳ벻˵֮Ȼ˸
Ϣٿ
˭
Ī΢˰벽±ľ䣬ɫؿˡ
ԷۣڣºްϢ¶һֹ֮С
ٺ١һЦ
СոջҼҺǵһֻ۾벻ôͱŰɣ
ǣĪüһ̾׹
໣
ХԺľζһͷĲԳ
ˣ
Գأ˫ƴɽңҧĪŭ
۹ͺͺԵ˺ۼһֻҲǻˮ
⣬ƴûҲҶ֡
ɢˣĪٴκһĿƣһһ޺󷽿ȥ
ڣûи
Ӧٶ̫˺棬˵˿
Сɢֱ̧ԵԳõָʾ󲽱ƽ
ҵҽصصģ

£
˵Ǵλʥϵõĵͼʥӿ
Īˣ
˵ˣǰһ
˵벻˵㶼ɡɢ䣺
˵ҵǿʹʹ죬ĥ
ǡĪǣ
ǰһ죬ֻϧ»
ɢЦ
ãѡ𣿡
ûУĪһ٣ϱЦЦ
ȡĪĳ¸ûȱ£
ԲѡɢҡͷûȤСһӣԳŭ
໡
ĪͻȻ
ۣ
ϣͻȻðֻƽסԳȣֱӰڵء

ͻأըľ׷ɣһӰһԾֱ߿ա
ء
գӰ쳤Хӿ
ХķľĿֲҲڳһ
ΪտɢˣӴԳͬʱ
ʲô
ɢһʶ
ǣ
໣
Գ֫أȻȰĴֺݺݳźӰȥ
֮󣬴δƾϯһɿ硣
Ӱɨ۶ײ

˹סȥľȻԳ
Ӱһ֮ƲˣһͬԳظ
˫ǰ죬ݺһײ
ˣ
شǧԳӰֱײط𣬴ľ
δأǺӰٴ˫һۣץסԳ׳Ĵȡ
ڡ
ӰʮָУԳ᲻ɴݵƤⱻɴ롣
һɰ̣˿ڴӿɫ˿ڷӡ
໣
Գʹ̲ס쳤ХƤֿ
ңң֮
˵ؾͷɱľζ
սҲΪ
Գ׳˶Ӵ󣬵ںӰǰȴ˿ռϷ硣
Ӱֻ˫һԳ˫ϥأƴҲѡ
Сӣ
ɢ˼״ҧͺһͬȰ㳯źӰȥ
ٶȾˣƶ֮Ϣ˿ԣΨкâͻأš

׹ᴩߵıУںӰϣǷ֮
ɢһһ̺ӰѾӱۺɨ

һ죬ɢǴʮ׿⣬ײϺ׹ء
ȡȡ
ȣ
ͭƤǡձⲻܣ
ǿȣ֮壬ôһϣ
û
ղŴһɨֻӰ˿ң˫񣬲ûʶǸˡ
ԣ
£ɢȻ׿ԶĪ
ĪУһöƣƻӶǺӰҲ֮Գ˻
ơ
⣡
ʱĪȴķϲ
֮أʱ䣬ʬȻǿ
ƶһ֮⣬Ѳһ֡
޺ɢ֣ҲѹŴ
ȴ֪
˵Ϊ⣬ʵǺɷ̴ͽɱʬĵط
ʬʬĳɳŻ֮졣
С
عɢ˵ͺһ˫չŵĪ

ԣƶȻ볡еķѲ˹ϵĪǹؼ
ȻԼʤ㣡
šĪ漴ƣǰعӰ

ɢӰɲǼնһʮ߼ǣƵĪסˡ
ӿŵ֮УͬһǼƴȻ¡
ա
Īһ٣Ȼ·磬ȴֵЦ
ţ֣ԭҲˣ
ţɢüһв죺
ɱ㣬´࣡
ҲġĪŤסΣϢȻǡ

֮
䡭
һ֮Ȼ֮زľΪ֮
ɢˣҲһ͡

Ƥ
أ
ȼѪ
ȣ
һȣȫĪ󵶽裬ͬ˫˺Ѽ籬ն

һײ˾ǲಮ٣
ɢȷʵǻʵĶ֣ʮ꣬ʵǿ˵
ղһɱߵƣǿֲҲĪʶе顣
˷ʽ֣ȴԷǳ
ԷṦٶȾˣɱߣҪϢⷨš
ͻȻ֣˲
Ҫɱǿߣһоء
ʱ
ĪȫԸ䲻ռϷ磬ȴҲ֮ɱĻ
ٽһУ
ϣ
һϣ㣬һĨ⣬˲Ϣ䶴ǰ֮ء
úã
ɢŭХһͬݰֱӭȥ

ײ˱˴˵ɡ
һӰҲ˼ʮָչݲɢˡ


174 ͼ
ͨ
һɢһһʬΧ£վȻأϢȫޡ
Īϵ˿
ԷǼʮǰѳĸֶ֣֮࣬˷ʤ
ͷٶȽӣƴأǻᱻӳȥ
ǰһƿۡ
˻
۴òĪɫһ䡢ʶ
ɢ˵ݿֲ
ˣĿȫǣͷһǳĿӶ¸ɢ̱Ƕ
ѹ˵͸оЩڳˣòѾӰʶ
ҡҡͷĪȡʬˮ䣬üһͣ
ԣ
òζԣ˵ղһɱܲ
ԹڣҲӦС
ȴֱĪƿۣŲԺܲ
ǡ
ܿʬףСȡºۡ
۲֪Ǻβʱ֯ɣ˳УƲСȴᡣ
˵кۣǿͷʣԼͷ
һ̡
ǰ΢΢һܹƺһȣһƮƮĸоҲ֮ͷ
翴Ϻ۵һɲǣĪ˾ʧһ㡣
ΨһӰȴ˿Ϣй
ղŵɢ޼

紵Ӱ˸֮ͬش鶯任
֮ϸ΢
ৣ
Ӱ֣Īժ¶ñ¶˷ܡ
ۺȻǼϢ߲˵һЧ
ѹ־ɢһɱߣ²ǹؼ
ֳƬ̣΢˲ͣ
ɨܣԳߡɢˣдǰ˵ʬ׺С
һĪֶЩսƷ
зһԣһö衢һͼһ
ε
ϵĶɱҲǲŸڶڸ
ͼԶߣǷͷɽĵͼҲע֮ء
ͬĪϵġƤϵıעΪģʾδΪҪ
գҵһĵط
ǹɢǰ֮Īһ£ɫ죬ƺһٿ
չͼ˼
ԡ
ɷ̵ڷͷɽ˲ٺöҾЩصء
ĵɽλá
ڶ࣬ɱң֪رҲȥ
⼸طǲһ롣
ϾȣʬϢȫӦò⡣
ͷתĪڵͼϻͣһ׵λá

ɽ
ɽʯ䣬Ӱݺᣬ磬ɳʯεΪ׳ۡ
ʮɽԣͬһС㡣
ɵӰ죬ȴķʱо޴ɽҺȻ¡
ȻǸ֣
󷽱ʿһͷͣϱӿκαһȺȻ
ǰ󷽣һλ佫¶
֪ǰʱ֣ȥвǼȥ
ȥȳŲסҲǺɷһλ߸ֶʮϷս
ӦֻҪǶڣɷ̾ɱٶСҲá
ĳŲ˶ãټƬ̣һġ
Ϸ˼֣ļпЯӣһ񡣡
ɫ䣬Ȼ

ǰ佫ſԣ̾
仰ԷѾ˵üΣˣȴʼδ
ѲһֱԷԼ˽ɥһֱ֣
Զ
½̵ӲĿⲻͣȫ
챦ĹУ˿ƶɷ̲ش˵ء
ɾ죬ǼҲȻľԪʱʵԾչϵĶܷסδ֪
ϧ
֪ںδչؼȻֺ鷳

ɽ
ɽ۵λá
ǰһ˼Ҵұ֣ڣ
ҡҵˣ
ãĿŹ
ɷʮܵأصֺܵ⣬ԼܵΪ
ɷȭдеĻڴ˵أ
ߣ
Զ
һһŮĿһȺժ¥˻һʯš
ʦ֡Ů׿ӣ
ǻ֣
ҡͷ
⴦ܵزô׽ģأ̽̽·
ʦãеˣҪסˡ
СŮü΢壺
ʦ֣һ˲Ӱô죬¡
ʦãˡЦ
ֻҪ죬һ֣ҲûܲӰ졣
ǰǸˣӦǼ亱࣬ҪܵӰ졣
ǡŮиӡ
й⣬ȻΪߣ˸С
ҲˣһԼ֮ˣľԳȡ
Զĳ
ӢɽϵͼϢԶժ¥ˡ
쵤
Ψһһλᣡ


175 
ɽλá
һƬܵɽк£ͬˮѺɽڵʵʵ
ʱٱ˱¶һ˹򵥵ɽ
ڸԼɣһƬԭסڵɽʯѾѡ
һȺڴ˵æµʮľӴɽ̧˳ɼջ񲻷ơ
ʱɽȴһ߿ŭӶˡ
һ˸ŭ
⴦رǷֵģҲ̧ģƾʲôøǣ
ƾʲô棬һλ˫޳ȵŮЦУ
䱦߾֮
ƾ˶࣬ʵǿܶԣ
ǳ⣬ǿ˿Ϊ⣬Ϊ԰
㡭
ţҲ̫Ե˰ɣ
磬ҲŸֵ磬бԼ֣ҵȾ㣡
Ⱥ˷Ρи죬ȻԲͬ˼ȴͬŭ
ֻһУȴҲ֣Ψŭ
죡ɫһ䣺
ĸҽ࣬б³￴н
ԣͬʱ
ŮŸŮΪȻߣλڡ
Ը𱬣ֽܸ裬᲻
ţδǰ±ɱܴ˴̼Խˡ
໡
ʱԶͻ޺Զ֮ѵ
Χڶڵ޲淺ϲ¶ֻı顣
ͷرصޣ
ˣºÿˣͲ֪ŵûа취
ǿʧˣŰߡ
ǣ粻мЦֳһУ
ҳϣȥһ˰ɣǶߣʡﰭ¡
ǡ󷽣ׯƺѾϰ˱ָʹޱ˵ͷ
Ԫ
ǣ
ԪͷһǰһӭԶޣϵҩۡ
ɵ˵ɽҩǳ£ḻ
֮ʣͲĸԪ֮ʣвޡ
Ǳŵд򣬸ﲡˣƾʲôЩ£
һ·޸췹ҪʹΪҩһٮٮߣǲʡ
ޱߣٴλףɨˣ
ʵ㣬Ѹղ͵͵ϵĶҲڣ
һ
ߣ
ৣ
ȺУͻȻȻ෽ֳȥ
Ȼϲʲô

£
У翪ڣӰ׷ȥ
ڴ˵ظСŵΪߡʵҲǿ
Ƭ̣Ӱѻط
һմѪЦɭɭɨ۶Űһݸ硣
ӹһɨһ
ޡ
ոճڣͱѹ£ϵ˷ȴԳٶߡ
ɷһʥͨ˴󶥼֡
λ䱻˽ֵǾɢˡǧʿ
һޣһ˿ɽ򶾣һóأ˲õ
֮ȴںɷ̴ɷ淨
˵޿أرҲͼ棬֮ҲԶ׼
ȥӣ
Ѷù
ǡ

棬ʣ
ô
붯֣
Ķɾûôճˡ
һЦǴ󲽱ƽӿ
˲࣬ȴһߡ
λǶ֮ŵĺ֡
о󲿷ĺˣд±С
ԣǿжΪǣòֻƽ׶
ߣɨˣмһЦ
һȺں֮ڣ֮ҵҪ˭ǰ棡
žž
Ȼ
磬ð治ŵĴ̶С㡣
ȥ
ֻһ˱˫ֻ̤һˣȴһǧ֮ơ
ͷ㣡

һ֡
Ŵ˵ĿңξҲ׷ױɫ
㡣
ʲô
ղ¡İ׳һ̣һЦ
СѾͷԼĶĳԶ֣
ŵĶԣüһĿɷ
١Ц
ţĳȴǲ£Ѿͷҿ㻹ǹԹԡ
õ
δ䣬˫Ȼһͷ˲ʣնѪɫߡ
꣡
һżգλŵĶǿѪ˶ء
һ֮Ĳ̫࣬࣬ǶԷи֮ʡ
ŵϣһɨӼˣǰ죺
ΪĳҶǶ֣Ǿʹشˣ
ɷ֮ţ¶ȺͻȣҲɫһס
ףԷĻɱˣ
ǡڴʱԶŲٴ
ľζׯԪ˰ոط
ոг֣ǰһ㶣һʱ䲻ҿ
ţһȻ˦ֳӳеľ᣺
죬϶ɽϹ常
ᵱջһߣʮׯˣṦٺҲ׷ϡ
˭ҽɷӿɱʵˡ
ա
ׯһ١
˿ľᣬֿ˿Ŀâ㣬ʶ
˳һѲ֪ĸԪ
ž
أڲݴ˹ͣ
ǡҧţ

ǡ΢
ʶȤ

һͻڴ˼ιӰһΣԭʧ
˭
۵ĪڲԶеľ᣺
벻Ȼڵϵ֮¾Ͳˡ


176 ñ
ɽ
ʱĳɱԽҡ
ɷ̲ྫȻڴˣȴҲǸϵĶ֡
һ߾ʬףء
խɽϣɺѪѾȾʯ棬֮ؿȽⳡ

ԡѪĦŷԪŭ𣬲׺ݳǰͳ塣
׳˶ײ˫ֻץġ򰴣ʮ˰ַʩչ
鶯ڳ˸֮Ӵ޲ɳȥˡ
ֿȭ˫絶նӲȺɱһѪ·
ӿһһˡ߷һˣǰĨⶵͷ䡣

Ӳ壬ײ֮ŷԪһ٣йֱȡֶһϵһɨͰǰնİ롣
ôһ飬һն䣬Ϣȴˡ

ӲҲԷڱϳһһѪۡ
Ҹ˷Ծ׹ͳ
ժ¥ĸ֣

УӰһ֡
ɽʯըѷ׷֮УŷԪŲģֻȡ
˻
һţӰһ͡

ŷԪʺƴоǲʣջ׹ء
ϣ
ɷһŭ𣬼λдһֵȫ
һʱ䣬⽣Ӱ֯糱ٴΰѸ·ѹȥ
Ȼ
Ѿֲ˶á
Ϲݡл˱˴˶ӣһĿŨɱ
ǹգ
ǧֽգ
׷ʽ
湦ѧţժ¥ŵĸΪ
Х絶УǰУҪɱһС
ɱ⣬ȫ
ɷɫһףƻδв¶
ˣ
λһ֣Ҳͷһ
ȻһĨԺɽӳһ㣬ٽϺˡ
Ӱէ֣˫ǰơ
䣡
ƽһը죬Ϯ๥ѣʮͬʱɳȥ
кȻһлϹݵˡ
֣

ˣ

ХУһĨ˺âԾȺزز𣬵һۼն
һ棬һλҲ̤գһɣ˵ء
֣һ֮
֣
ʱʱõսڳֻ֣ˣһȴѹȫ
ߣ֮ɨķӵĻмߣ
˵ز˾סǣǿߣ

ߣعǣ
Ҫԡɫһࣺ
ߣֻҪӹһ٣նɽڻ¡
ߣ
δ䣬ڿն𣬵ȭ׺ݳϮ˺ȥ
ȭ
ˡ
ɢŰ

ɽ
Ӱд
òһ£ܻŭ
ºˣժ¥ĶѵͲҵȱ𣿡
ժ¥ôĿķɽһ㣬ƮƮӳɣ
ץס˵
ء
ͻأģеͳ
ȻԹĽߣ֮Ȼ¡
ϢӰ־
һȺ˵ҲȻ仺

УһĨ֣˲ײڷɽľ֮ϡ
һ죬ľǸ߸߷
˭

˲䣬˴ѳƴȫǷľץȥ

˭
ͷɫӺ۹Ī
ĳȰһ䣬Ѷʵʵ£øԼˡ
ǡĪǡ
պöոոϵͼڽ¡
費ȡ̣Ȼ
ҡ
΢΢ףһͬ۹ӰżأƮƮ
ֻһζ֮ء
ʬ
ʬͭƤǣһ֡
ǴƸϹͷĪȴҲ塣
ţԷȻҲʬĶһҲת˹ȥ
γƺ
㣬óϣҵǰӦǼİɣ
˷ǰΧѷ˵һ֣벻죬жš
ǰˣȴеİ
¶ṦΪ˵ãҲʶçײ֡
ܳԡĪչɨһۣȷ϶ִ
ԵͲˣĶ
ɨȫĿһһ£վҡҡͷ
ˣλŷְɣ
䣬תҪ뿪
˵زеĶӦòֻһˣûôθڡ
һ£ͻȻڣһһٵ
λͷ棬¶ݣ²Ǵ˵زдĺɷɣ
һҲȻΧ£۴⳯˿
ԶׯԪɫһף
ô˵ʱյɱɷѾ²ԩ
ɷĪüͷһ漴ҡͷ
Ȼǡ
˵ǣͲǣߣͻȻͳ壬˫ʣ
Ѷ£
Ͳǳӣ̽ѲͣǲöԷ뿪ɴֱӶǿᣬϾΪһ֣۶Է˭η塣
ͷʵ죬İɱǰ

Īֱۣӡ
һԵʬ˱ֱ˫ǰ˹ȥ
üһĿ¶ŭ
ԷȻСԼھǣٴһʢ

˫˫ײǷ졣
ɫһףֻԼײһɽ壬Ͼһ֣ۺǿ˫֮ͬ
һһʬͬʱ
ৣ
ǰĪϢ岽һɱϮ
źϢӳٶȣһ˲ĳּһʽǰδе۷塣
ʹһ㣬Ҳ˲һ亹
ڡ
һţһѪƺ𣬹ͷбб֡
ʧ

Ȼˣ
Īü죬˿ʣµˣҲȻȥ

һߣԶ˵˿
һλλһĸ֣ǴѹԶ
ʦ塣Ԫȴڴ˼Сڣ
ôо˵ЩϤ
ŶׯΪ⣺
Ķ־ôλԷҲǲ뱻źеǲû¶ݡ
𣿡Ԫü
ôо
ˣ


177 Ͷ
Īո֣ξһ٣ͬʱԶ
һͷʮ׵ľڵأӣͣζͷ­
û꣡
Īʺͷࡣ
Դʬسͷһֱ棬ٶȻ죬ȴͲס׷ᣬߵĸġ
ѹָղŹͷͻȻߣҲͷĴڡ
ĪҲǶ֣ټͷһֵޣ
ͬڴǰͷԳͷ͸ӴƤʤ֮
ĪԹʬҲҪѷɫһ
Ͼֻƾһ죬Ͷ·Ĵڡ
ϸһƤǼͣˣˡ
ءء
ϵᴵ£ԭ˻ľͣ¶
һͷ­΢΢бƺɻ
ĪϵľᣬһԶȥԾȥ
һͣٴһһʬȥķ׷ȥ
Ƭ̺
ৣ
ҶζתĪ£ľᡣ

Ȼδشùֶ㲻ȥɴѰҽİ취
ޡ
һؼ
ͬҽ෨ڽ˻ᣬżҲϵ
˻ѵǣɢ㣬ʹ޵ģȴټ
ĪɨᣬʶĻ𣬲⣬ǳԶԶ㡣
ûоʹ˷תѰõõĵط

ߣ
һСι߸ϳ˫һ淺ϲ
˻˻
󷽣ƶٴδ
ûжʱѧϰĪҡҡͷΨٴԾԶ
һ
ʬһɽʯ£ٴ̯ᣬóѧϰ
Ͼ֮ĪҲѧ
ȻǽϵͳȻǳϰ衣
ִǲǿ⡣
ҲһŸףֻҪԼɣĲǿ
ء
֮ƮͳתǻΪŹ֡
䣬Ī˫һ
ϸ
ɨܣɶһֻֻϸ΢ǽӵص
Ч
˫һٴδࡣ
ʱ
ҹ
Ѷ
֣
¡¡
ɽѡľͷľŰֱ˵ض
ֻƣĪɫһ䣬ʩչڸ

ٴһ죬ңңɼԶ˱ݺݻɣǵ֮Զ
һȺǰɱ˴˴󺰣Ҳֲ˭˭һ
ԾģһλòŮ
ŮĪȻλΪŮӡ
Ѷ£
󷽣λ༸һģһӵ˫⽻֯䡣
ժ¥֣˫ܣ
λһ֣֣л֪ǿҲҪ˱ᡣ
ŮȻṦ˵ãĪԶˡ
ҡͷ
ء
Ȼ
Թ
ϮĽ⵱һ֣˫ܵҲһ˿㱡
ֹУֻһ˲
ǸĪһɲǵĻᣬԿ˲䷴ɱ֮еһλ
ѵãŮȻҵ飬λζǰӡ
һĻҲĪ󰵰ľ
񣬾Ȼ˿ֲһֶ޵ֿ֮
ѹֵʱŮԼӰ죬˾ȡ

ʱһӰϮһۣббײŮеľУ
֮ˣȻһλͨĶһ֡
ৣ
ľи߸߷˲˴дʹͬʱ̽ȥ
֮һߣȻȫһ֣
ĪһٴβغΡ
˶Ķɼ䲻κ֪֮ĿǰʵǰĻȡ衣
ء

ȴ·Ůٷʩչȷţ˵ƺҲ£̶ƬʩչǶͷðɫס
Ӱ죬һ٣Ψһ׼ֿ̽סľС
ʦãߣ
һͺȣ˾סľУǰӣһξɡ
ĪʣǼҲδܿˡ
ȻҲߣۼٶȣȻҲѷһ
ۿŶҪ˴ߣһ˳쳤Х
£
ף
仰ڴϣǿ֮ԣ֮ʣպ׹
ľϸݾըѣĪҲе˫죬˫Ҳ΢
ֹˣ˵ٶȸǷ˼ͬطһ㣬һš
ֻǼζ׷ǰ˽ǰֱ̽ժ¶ԷԴ
ͨ
һλһ֣׾ٱȡ
ơ
һ˽
ĪҲɫףʶֻ巢
ա
ľ£ԳݣȴλԡѪ˵Ŀ຺ӡ
Ȼޱ߷òϿʱҲһλж
Ѿ˲ᣬƣ˭
롭
Сڡ
⼸մеĺɷ̽
ĪüһķȻ
ѹ֣ԭ˾ֽɷ̽˵쾳ĸ֡
ڿܶӦǿȥˡ
ƣɣ
ɨ۳Уժ¥֣˫ܣŮλ֪Ǻˣһ˳ֽһ
Ȼ˶ߣѹ£ȴһ˸ڶ

紵һͷǡ˼г
΢ƺҲܵյӰ죬ͻȻһſ£˻˻죬ƺʾԼǡ
ɢˡףӹʮ֮أֱĪϣϸһ˿Ц
ãúã

Ī죬ѡһԡ
ȻȻԷڣ͸ۿ滻ˡ
ǱԷɢ˵˰Ī󲻾Լʬ֣Ķ֡
ߣĿԶ⣺
ȥ߹ȣ
䣬ζʩչ̤Ṧͷ­

Ī˫һʶҪѡ
ȻɢˣϰԵ֮ʽԼþԼ·
κΡ
ĪɢˣҲǳѧǾָӡ
Ȼ
ͷ­̧㶣ƺ֣ȻʶȤԸߡ
䵽ߵĶȻҲ
ſٿȻһꡯһҧȥƴҡҪһڰ¡
ա
ľзɳĪ²Զ


178 ޲
еգͻȻĹ
ոջɱˡպյͻȻڣҧס
ӣǾƺǴеĶ븹С
һãȻӦһġ
ֱеľб˦ɳȥŷһĲҽУ˫¡
䣡
֮ǿԶ룬ֻ䶼пʯ֮
˼ȻӿӲĪ󵶽˵ľͷ­ֱӱĵİȥ
κξҲǷ
Ϊޣ鶯ǲ֮࣬ȴҪԶԶ
ǵûҧԽʹſ£ŤԾ¶
¡¡
ʱ䣬һһŤһз񷭹֮ľɽʯѡ
ԶĪڻع
׿˿䵽ǰľУʺȻǰһ
ʱ˿̣ۼǲһĲ
˼ɡ
ȻˣҲͲÿ
ס֣
Ѷ£
㵽˭
ĶҲѳеˣŭ֮У˹
ڳ˳Ůһ֣ʩչṦӡ
δѹ١
Īͷ漴ؿڣմȾѪ˲伤
һĨѱҲһᣬһɷ綼ܰԼɡ
ա
żأ˲ըһǳӣҲࡣ
շת任ΣȫʩչһӰǰ䡣
ٶ֮죬Ҳڳɫһ䡣
ء
ͳͻ˲ϯȫŮٴγֹ֣Ī롣
ȻвĪٴʧЧ
ֻ΢΢һΣٴγǰۣʧ
ǵûסٶһ˴˼ľٴ
ˡ
ûǵʬͬӰ죬ͺһˡ
ĪǾܲסڳˣȻ취

֣˫ʬײһ˫˫۶ײһʬˡ
ղ
ⲻܣ
һĻֹĿ¶֣ŵҲһ
ᡭ
һλְɣ
໣
δȼ˻ʬٴʺһɿͳ
˫ǰ죬ʮָһнʯָн
ꡭ
γľѣҲ֣˫ܲòܡ
Ծ
ǡʬ
ǽʬȻǲǶ֡
ϾŴˣȻδ죬ԴеĶվжš
ȹٴοסʬĹơ
ӹ˴սĪղԶݵķ׷ȥ

ڶߺ죬ľɫٺӣĪ磬мٴ
ֻǳΪṦȴԲ֮
ټۼӳ֣˼ȫʩΪٶ֮죬һҲܼ
󷽡
׷ļ롣
λŮȻṦκΪ̫ͣں棬ͣ
λ֣ҲǰӰֻѰ档
Ψһλˣգ˫չңң׷١
ܲģ
ڰգԶǷӴܵӰ˫ͻȻ
ȣ
һͺȣ˫۶Ѫ˿޽ǵļ˿ҲͻȻò԰ס
ϵϢҲ֮һ䣬ٶٴɡ
ˣڱǰĪһߡ
Ȼʩչĳڶʱʵķš
ৣ
ৣ
ӰĪ󱳺ͻһ
룬α任˳෽ȥܿһϮİ
ž
أڼӲɽʯϻһӶȴһöͨͨͭ塣
ৣ
ٴϮ
Īǰ

һ죬Ϯͭ屻նϣҲòΪ֮һ١

𵴣ƮƮ£
ԭֻṦӲģѶʵĻҿ㲻
𣿡ĪɨܣֽľУ
ȻҰⶫٵ˭ҲõĶ
ǡ˲мЦƺǹ˼ɵʲôҲҽƣ
ľƣ˵㣬ҪٵҲס
ԭˡĪȻȻֳ෽Ȼ
ҴȥٴһĿж󣿡
࣬һ׵ĴϿȣ·ˮӿ֮
һССľȥٴҵļʣڴ롣
Ҳˣ˲Ųҹֱȡ
ȥɡ˽²ͣһ
ҿ㲻ξӦúŶԡ
Ī¶΢΢ͷ
˵ģҲǣ
ǣ͸㣡
һףǺɰľ˹ȥͬʱɵ
˸ǵʣ
и֮ʶӣԷϵɱԡ
ŹԼ
ţ
͡˼״Ц
µûôʵ
˵䣬ȥľУһǽϮĺġ
ֻһĪķΡ
̫ǿ

ײһ١
һ̡
Ī淺Цȴ䣬ȻԶľС
ȴǼöɵͲǰײľײһ£Ƶòȡ
˵ķӦν죬һͳľнǰ龹Ȼٴһ䡣
ԣ
ľеײȻżöɫĵ衣
ӣ
Īһʼ԰ַӲľ·ͬʱΪɢ˵עѶԷľиԼٴߡ
ľбʼӲӱը֮УҲ¡
ļƲ㲻ϾЩª˶̵ʱھ񣬾мǡ
ৣ
һдͻȻԺгֻ֣һͲĪ䡣
һڰĪ˵صͬʱԼԾȥ
˵ķӦͬ
ڷӵ˲ϳ֣ĪͬʱԼվ
ľС
űըķȻǳ£ǻᱻٴɻ
㡭
Īɫһ䣬ͻȻ淺һݣǲ˷
ֻᱻԷǰ壬öԷɽ衣
һԼҲŰķΧڣƴľ˭˵ֿǿˡ
˶оϡм֮ˣ˲ϢͷתһɲǵĹΪѡ
һ̡
䣡
ʱ䡣
һŴĿ±߱ӿĻˣ˲ɨ֮ء


179 
ĪУľ·öӱ棬ֵѺۡ
һ˿˿⣬
ɲǼ䣬ȻҲͻȻֹһ㡣
Ψʶи֮࣬ԳԽһеٶȣֳݡ
תĪ˲

޹
ǹ
ž
̶ɲǼ䣬һС룬˫ֳǰſƤתɻ
ͬʱٺͨһξٴһ
䡭
񱩵׻ϯķӭ漲۶Ļ𳵣ݺײ˹
ĪֻһʺһѪѱʮ׿⡣

أֹ֪Զײͣ֫ٺǾʹЩľ
۷衢ʶģ
֪˶ãĪã˫۲Žָɣֹ

һ򵥵Ķͷðָг
±֮ѾտյǺҲ֪ȥǻ
˾ŲʮӦǱ¡
ϣĪ󲻽¶ɬ
ǶλסƤ˷ڼֲ㣬飬һͻмƮɢ
ɢ˵ϵ൤ҩǱɷĩһ⡣
ΨľᣬǰȻ
ɨܣԶľӳҲ΢һ
ôĴۣ񣬾̫ʧˡ
˶żľУٴοһۣŲĳֱȥ
󷽶Ȼ׷ıըۣþͻ˸ϵ
ʱߣ¾ͳˣ

ʱ

š
ϥĪ˫ۣһǿѹסơ
ԣȡµĲƺ۹סľУһۡ

ԶҶζϸ΢촫
⸽нӡСĵ㣬Ǻɷ³ֲ顣
ʦ֡ѯʣ
һǺɷģ
˵Ǿǣôôϻǰһ˵ŭ
Щѣ
ĪһȻۣ
˭
վס
󷽺м֮ʺ顣
ͣ
ӿգľ
Īлζٴμ
ֻһˣ
ȻǺɷ׷
󷽼˼״˫һֵ׷ٶȵҲ
һλӣλ֣һǰͷ
ʱЩԲᱻĪ˼ȴһͷ
֣ǰûжãǰֳһ
˵ɽ·խҲͨУһǰһ󣬵ȥ·
ա
ĪŲһ٣ͷ΢ࡣ
̾˿׼γѡһһ·˫ͻȻһ
漴ǰּӣ
ʦ㣡
ףǰеһ̧ͷĪϲһϲ
㣬һΪû¾ͺá
˺ȻǶС
ԣȻԪׯˣɵӣǾȻһ
˼ĪҲ淺ϲ
ôСɨĪ̲סҡҡͷп
ӣЩĲôҲǣΪʵǵЩ
ʱĪ۷Ѫ˿Ϣȣ¸á
ͷΪǹ֮ؾҲýɨȥ
ģȻǱ
ǡĪһЦֳһָ
ͷʦæ
˭Сüһ˿ɱ
ǻջˡׯһԿڣ
ջǾɽׯһСͷӦ¬İλ֣
𡣡Сͷ΢̣Ǳص̤˹ȥ
ɡ˿ߵҲңңֹ¬İɫһ
ôҪӺɷ
ɷСף
˵˭
ߣ¬İ
СΪɣΪҴѵûн𣿡
߽أȿġ
ǡСʧЦ
㲻Ϊǻ˽ɣ
¬İһͣ˶٣һֳһӣ
ߣ
ߣСɫһ亮
׷ɱǵˣôˣ
ȸʲô¬İ
ôߣ
ʲôСıصٴδǰ
õҾţñСɵɡ
Ȼ˿ѶԷ
㡭¬İ淺ŭ⣺
Բѣ
δ䣬һصѾӭն
СС磬صȴ״޴ңң֮һСش衣
ص֮ʣڳ޲ͷһ
ĺԾ磬ھһɳȻ֮⸡ͷ
ص鶯֮ʣȴȻΪ
¡¡
δ䣬ˣϯǰ֮ء
ϵ
δϻǿͣ糽Ϻϻ𣬷
ŵڶСУǸᲢãԵ뾫ͬ棬Ѿԭз롣
ֻһö¬İ¶

һӰббɳ֪
ȤСüյͦ
һһ
󷽣ֹջˣɵһˣҲĿ֡
һУ֣С񲻹ʮͷһ֡
ǡ
Ǳϵ
ˣĪ󿴵ĸ
һֽ֣жϣСһҲߡ
ǹͷ㣬;Ķ֣
ĪʦܡûҴӴܵĻջˣС̤ط
İɣѾûˣɽϵҲѽǾܻȥ
ˣⶫ
һָĪϵĶĪʶڵȻһЦ
ģεĹҶ˭õ˭ģҲûĶ
ǡĪͷҲ˿
ʦ㣬˷лˣ
С֣
ɽɣ½һλˣãԼ
Īʲô˶ֻҸطúЪϢȻȥϢʮ
ɽϲû½ˣǾۼ˲ˡ
˽졣
ˣϵǼ½˴ߣ˵ʱ½̵һλֳ֡
˵нʬ


180 ط
϶ͷɽɽ£˿еһߡ
ɷͼĳһֱ˵ء
ɽ⵽½̵ͻϮǱɽ
ɡ
ںɽĳλơĳɡĵӣ˰͵Ϯڡ
ò״Ӿѳͱ½Ѱʹɥ
ϵıҲߡ
֮ܶһλ
Ϊǡĳɡ£ĪˣΨԴΪ⡣
ԼôͱΪĳɵӣ
ȻΪߣȴޡʬ֮ӶݡСһأ
ЩֶΣǳУ½λ˵пĳǿǡ
һλŮӣͬΪߣȴ֮ͨء
˵˴һп
˵Ķԣ֮˲ű湦ղ򲻿ɽԴ󣡡
Ī
ǾٿصģʬҲǽƣǽһѾ١
ǡ
ҶСǶԣԶԷʵ˽ƺҲ̫ˡ
ļգʼ£֣ͷɽҲƽ֮С
ΨЩСϢʱ
磺
ׯԪˣΪ²ŵĴ̶С磬ű˳½ҸǰĶС
¹۵лɽׯ޹Թ˷֮ʱԷɱͬھ
һӢɽͬɢ˶һ𣬲֪١
еĻ߲֪ĵһ˫ף˴¶ˡ
Ȼ
Ϣ׷ţΨһѹͷ
ǾɶС귽ʮڶ̶һ֮ڽսĴһ֡
аϹݣժ¥лȳʮ
һܼ
дԣǱд裬㵽Ϊֹ˲дŮ
ʮ꣬һ֣ʵˣʵʵǱϵ
һʱ䣬ɶܵע
Ī󡭡
ԴصӪأΪɣŲط֮ա
ɽغõĶĿǰȡΨеԺʱá
ʬҲδ£أҲܵԼĶ

º
ǣ˫֡
ϸƮ䣬˵ƽһ⡣
־ͷһλµӽ̤ˮ˫ǰͣ½Ų
Īժ¶ңɱϸգɨϤĻвһɸп
ǰɽʼнûл˷ټЩİ
£ҩڣһλʿ̽ſڣĿȻһ
Īֵܣ
֡Īףп
һˡ
ͺãͺá۾Щʪ
ҡȥ׼ƲˣΪӷϴǲ飡
ȲĪҡͷ
ȥһˡ
жһ٣죬漴΢̾һ
Ҳá
ʱ
£լӣ໹а׳δȡ¡
˼Ҵɩǰš
֨
Ŵ򿪣ԱĹ˷˳ӭͬʱ׿
ֵôʱˣλǣ
ţĪ졣
ֹɩ˼ɼϴ棬۾Щ⡣пڽֵͣ
ɩĪֵܻˣǰݼ֡
Īֵܣ˷淺ãȻ˶ٲŻͷ
ǣͽɡ
ֹ۾м״̾˿ָԼţ
ɩҲЩ⣬ʱ᲻ˣĪֵܲҪ⡣
ᡣĪ̾ϢԺӣڲ෿λǰݡ
ɩס˷ڣ
̫֮ͻȻڳѾףڰ˳䡣
䡭˷˲̧ͷ˫һ죬ֹֻǲͣҡͷ
ɩǰһ
ڰ˳䣬ġҪչˣǧҪ塣
ǣǡ
Īɿ븵жһۣȻҡͷ淺Ρ
ղŽӴ֮ʣΪԷ
˷ѾСʲУ˹ȣڶ
кܴһԭ֮忪ʼ·ҩʯֻܻ֮⣬졣
~Դˣֻ̾
˳˷䣬ֻͨһһһŮǹǰ
Īæܹ
ġ棬Ǹʲô
ĵͷڣ
ĪǰΪͽ
ͽĪü
ǰ˻ƣǻ
ҵǰһֱǰΪʦѧϰҽǰڼҸϣǣ
⡭Īһ٣á
뷨᲻֪ǰȷ֪С
ֽù׵ʦѭԸ˼ȴҲԴҪЮ˼˲ϲ
ɡҡͷȻڣ
Ҳ֪óҽ˶ҽȤ
˵Ϊ˹ԸתҽòʧܺԼ
ǰ
ԣ̧ͷ
˵ꡣĪֹ̧֣˻ͷ
Ҿҽ츳ҲûʱˣʦĲɡ


ʶׯϣԽǽҩ£һš
Σ
Ŀԣ΢΢任
СȴоϣȷӦʦȻɣҶԷֻ˴꣬ʦԼҲڡ
ͷ
ƾǰԸ
šĪַˣ
һһ⣬ǴȥׯϣӦû⡣
漴˼ͷȥ
ҹ
˫һƬž
еѺȵ˯²֪
ΨĪķеƻζһӦ


181 ϵ
ա
һ죬ľкиǴ򿪡
ĪǶһԹ۲Ƭ̣û쳣С
һǿȻҪ֮
ֻһ鼮һԲνƷһöơ
鼮Ϻɷ¼ĸֵӳһݾ˫һ
ȭ
޵
Ӱ
ɷƣ
ӡ
ɷ
ⱾУȻźɷ̶似ÿһŶ
ȭṦ
һӦȫ
ÿһţԶѧ
ѹסͷĿϲĪϸϸòŷ鼮Ҳָ֮ɫ
ȫ
ǲֻÿһ似ȱҪļʽɱлھ
һƷԻۿۡ
ҡ
в޺ɷ̸󷨡
ƫƫм似ΨԺɷ̵մڹʩչſɷ
ȭɷơ
ĪҪ̰ģ֪㳣֡鼮ĪϵźΪƽ
ʹȫûиڹ⼸似һҲ´࣬ǿ¥һ似
ҽϵͳĻδûпܰȱʧĿھȫ
鼮һԵĽԲƷ
ⶫ磬ԼߣҲأϸܻƣŤ
أĦƬ̣Īҡͷ¡
ļʶֻϳⶫӦһʮָӵĻƾĿǰֶΪ
ӣΨԺҸ˿֪ʲô
ƣǲ֪Ǻô
ľбһᣬϵܵá
֮⣬ϻһۡ
Ｋ죬ϢṦ֮ЧֻϧӺ֮Ѿ
Ҳ֪ܲ޸
ɨ۳ƷĪٴηɷ¼ֱƵɷһ
ɷһأǰΪΪ֮ؼطпھȱʧ
ĪԲǡת޴˹
ɨ۵أʶδǳ˸һĻҲ֮֡

պ
ϳǡ
֡
ˡľ񡢲򡭡
ǹǹ
±⣬ֳʳ͹
ϣСߺϣһֳ
һµĪֶУŲ滺⣬һյķ糾ͣ˼ָ֮ࡣ
ԣԪĹˣһп
һʱûǰ·ǸоΪһ㡣
ǰĪͷ
ͷɽȻȴѰĺܡ
ȷʵԻǶðֻҪǣӾܰȡԪӦǣֵ
Ī֣˵ԺѾڰŵĲ£ܿҩȡ
ݣȻ˵ʮа˾Ų١
ҩȡĪԴ˲⣬
һʱûйȥˣҩȰϰҽգá
ǡԪҪڣͼǰȺӿһ˼Զ
һڵǱˣ
˵ڶľ½ɮ˰ɱкüλϰ񡣡
˵ɳһλ츳Ůʮ˰񡣡
ɣǸҽҵɣû˵ʲôְʮ꣬ٵİɣ
˭˵ģʮǰɾϰªŰˣ
ߣȥ
˽ƮУἰˣҲ˶һЦ
ӣʦҪˡĪڡ
Ԫͷ
ʮ꣬һ֣δڣҲ
ǡ
˵˴ҡͷ
˶֪С츳һ֦㣬ȴ֪Ƕɽͷ
ŶĪü΢
ôһ붭ʦᲢ۵𣿡
ȻСԪЦſ
ɻһλҽ츳ڵˣɢ֮ʧĹʮ룬Դҩ󱦵֮һĴҩ
츳ɽδ֮˵ǾҲΪ
ֻϧֻ֪书ǿ֮ȴҽߵܿɹΪź
Īɫһͣ
˵Цˡ
ɲ˵ЦԪҡͷ
游ԣĪֵҽ츳侪ˣֽΨһǷȱֻǾ顣
ǲ̰壬ٹʮ꣬δܳһλҽʥ֣
ҽʥ֣ҽϵĳν
ĪԣҲòɫһࣺ
Ϲˡ
ҶԪһɫ
˵ѧȻҪȴԶҽʥ󣬱Ͼҽɴ֮
ȻĪΪϸ㣬ֻΪǼյֲɣ
뾡ʸ飿
֣ʵϡĪЦ
طˣȥ
һҾ¥¥ڵȺغһλòˡ
ᣬµĲҵĿǰغϻﾭӪ⡣
ʦ㣡
ʦܡ
˲ˣԲÿ໥һˣڶ
Īڣ
ʦôҹ£
š죬һ£Сڣ
˵ɹĲ֪ܲܰ뼸ˣ
ˣĪ̧ͷ
£
Īֵܡü
ʱ䣬һ˾ȥ鷳Ů˴²̫㣬û·û·ӡ
˵ǮĻҲɸ̼ṩӡ
ҵģĪü
ʦӣҺҲ˹ɣԷҵֶΣѵ˼С죿
ҡ̾˿
ʦǰȥɽʱ䣬뷽Щ϶ǳ֡
ĪȻ
¼򵥡һԵĸԪЦӿڣ
ͷλ˵һ£˵Էͺá
˵ſĪ
Ī֣ҪҿιǷ游ʽġ
ᣬ
ǣˡĪͷûоܾ
Ůһһ˵Ԫ˽󣬾¥
Ķܿ죬֪Ĺϵþʹš
أ֣ɫһ䣬¶֮ɫ
Ԫͷ
ںСôСʶˣ
šĬĬͷ
ǡ̼ҵĺӡ


182 ʦ
̣
ǰ·ϣؾͶܶԷչˡ
ӶҲǾɶԷܣ뷽ķСϹϵ
ϵ֬ˮ⣬Ҳ˷ҵ·յ
˵
нգԷ
벻һգ˾ᷴĿɳ
ǿĪеĲ⣬һԵ̾˿Сڣ
Ҽ䳤ģȴ޵īֻˡ
ҡ
Щɫ
˵׿أ仯ֹ
صɫǲֽȻʹЩȴֳϡ
˵ýˣ̤Ƽӵż˿УҲȻ
ءĪڣ
˵ʦǷ飬ȴҲʲôӦģҪ
ǴԪͷͣ
£غһȻ䣬һӶĸʡ
СΪ֣ίԼ
⻰ǲЩĿ۸Ԫְס
ãŮҾӪ಻㣬ȴҲӦίԼ
ʵڲУǰ֬ǣҲȫ⼸֣
⡭ü
Խصӣǻ᲻ġ
޷Ԫһӣ
Ƿһ˵ĶӣҪִѵҵȻɣ
šĪ˵ͷ
¾ͽ죬Ƿ̫֣תͶɱӡ
ڵݣչ˼ӣ׾١
¶£Ҳûж˼ڷˣ뿪
Ůڶ¥Ŀ͡
áῪڣ
˵ǰʱλĪֹȥ˾ɽȥ˷ͷɽ˷ˡ
ȥ£вգôʣҲñʾУ
ʦӽΪĬȻû˵ȻǾŸҲûáر鵭Ȼ
˵ҲʣֻҪû¾ͺá
Ц
˵ǺĬ
£뵽ľӣֵΡ
šصͷ
·ϣΨʦңһ·ϳϦദһ˭
˵䣬Ҳ¥
˵ġڣ
͸˵ǲĲˡ
ĪЦһ죬ŵ
ûܵġ
ˣһ죺
ɣһǵһο㺦ߵӣϲǡ
㡣һ᣺
˵Ĳˡ
ããҲ˵˵ἱæ߾˫֣˶٣ֵ
Ů⣬ȷʵ̫಻㣬иǺõġ
ͲҴ꣬òʲƣ˻סü
⣬ҵǿΪܼλղǸԪΣ
òã׳ʵʦһƷӦҲ⡣
αؿЦ̾
ûжӣ˼ˣȴҪСԺ󡣡
˵˵ЦЦ˼ؽתȦֱɫ䰵Żصӡ
һţ͸оղԡ
̡
˫һ첽иˣ
ôǰ˵һҲ׼׼
׼ʲôɫ
׼ζԸӣصģб£ϱĸ֦㷭˲ɣ
̡ɫһף
˵ﻰнգȫЯ
㻹֪Ц
ֻϧ˵ıȳĺ㣬Ҷ£ǲɵģ
̡رһ͡
̡һԵἱæǰһסأڣ
˲˵⼸ﵷҵˣ˭ڱָʹǶ˵ɡ
ǣ
ù㣬Ҳûٸôôߡ
Ǻǡ̲׿Ť
һѾͷȻˣҾװ׸ǣѾͷĲҼҽأү
Ϊ檣ǾֱӸңӦǲӦɣ
ŮͬʱɫҲ䡣
ء̼˱ɫҲŻһ޿κε
˼᲻֪СȷʵǶ˼㣬ҵʱֱӽѵһ٣ͷ
үһ

šȰҡ
ڶλڳİɣڵĺ½ϵ
ڶĳ֮ڣҲ˵㡣
У֮У˸߸ϵ½ԷܡΪ
ҡ
ȻС
ӢɽҲ֧
ķүԪɫ£ֱֱӶһλṫӣ
ǽأ㿴ع
ǡȣбα˹ɨˣһ
ΪһֵСѾͷ벻ȻֳЩ鷳
ȻѾ֪˭ϵˣʵ㣬Ҳ֡
үĪ󿪿ڣ
νǿŤĹϲǿѶȻαͱˣ
ǷүԸ͵ĪĳǷһ顣
ţüĪϽ¶м
ǸУ
ɣһȺĴѣõŵʱ򣬷ĳԻͿΪôӣۣ
㡭Ԫ˫һ죬
ôȣ
붯֣
δ䣬ǰһˡ
Ҳ˶ڣ۵ĲƸԴԶȴӼУ׾·֡
ˣӶ
Ϊķ֮һߵĻҲ֣ʵ
Ī졣
˵𾴣ûʵؼʱûлȨ
ɵͷѹпɣȻǰķүһס
ǣվࣺ
ǸŮˣүҪˣˣҲ
˵ţֿĪ
ʦǰɣɵúܣ˵ʦ룬ҺܸȤ
һ˫أʦ֣˵أְѶС˽ȥ
䣬ȴһ㶡
Ϊǰ˾Ȼû¶ŭһŹֳ
ȡĪһ
˵˷뷽үʦһ
˵ţվ
ʦ㣬ˡ
šСڷſڣ淢
һ̡
䣡
¥ѣӰеɳˤڵأҽвֹ
ߣСڴһߣ漴תͷĪ
ԭ򣿡
С˼ǲ٣ҵҪ㣬ʲôʱȥ
աĪ˿ɫֿڡ


183 ҹϮ
̫
ԷڣһλòĻҲ淺ࣺ
ҶԲѷѵǣǶС´֣
ͷ˺ü
˵˴ʣ᣺
ֽ粻ڣίȫҪ
ɩüͷ΢壬õ
˵֮أ̫ߡ
εøѵδǼ¡
ʲôһ㶣ɴ˫ֱӹȥ
ʲô˼Լֶӱ˴ˣ㲻˵æ侮ʯ
ҡ㡭
״Σ£ֱץһԵĲѾƺ˹ȥ
ɩܹ¶Σ
ֵǶСǱϵһ½˽á
˵ңǴҲֻȥ
Ͽңκȴ˵ϵӵĸˣ
ۡ
Լֶӱ˴ˣҾûҷϣ
㲻֣ǺãԼ˳֣ҪΪҶֻظ
ɩſڣֲ֪Ӻ˵ǡʱܼһ˽
үˡ

䣬һλҩ䡢΢֣˾ڡ
кһڴ齱¡
֪ΪΣһеվͱЩ죬΢Щ֡
˸ǵͷƶЩִη壬һĸղŰģһ


ͣϹǴ֮ûȡ˼
Ǹ󡢳ãʱӦþָܻ
򡣡˿Է֣
ЩӣҪͷʩҩ
ӦõġȻһЦ
ȻѾɽףҵ¾ǵ£˼⡣
ǳˮͷһһҩȡһƿҩݹȥֵ
һҩ
л
л򡣡
лŶԷг⣬ͬʱѯҩϸڡ
ڡ
ɫҰ׵ķڴϣ˫ֽգؽҧеŭʵʡ

ūڡڹǰ
ү£
ճ鴤ͺҪǸŮˣ
ү¶Ϊѣ
ҲˣλСѰˣȲ˵ūãүҲӦ
ۣѹ
˵ǸصŮˣˡǸĪɵӣҪȻѽͷ֮ޣ
⡭΢䣺
زһ̷ǲѣλĪƺвС
ǾȰصץŭ˫ƴĴ򴲰壺
͵Ҫúƣ֪ﱾү³
죬ȥ
ŭҲͷҲͷ
ǣǡ
ūͰ˹ȥ
֨
Ŵ򿪣ٴ˽ɨ۷ҡͷ
үˣ׶ŭһֱˣ鵤ҩҲá
ճ鶯Ӱ˼ǿѹŭ𣬵ͷ
ǰ˵ǡ
˵Ųף
ȥ
淺룬˿˫Ŀŭɹķվ˵ͷ
ǣū͡
ɱ
ڷǰվͻȻɫһ̧ͷݶ
˭
ӭģ캮⡣
ʮ˱ɵ׹䣬â£ƫŮɢ

ݶڣƬľ裬ķ
үСģ
õ
ףͬʱ
һһӦɵɳȥ

ɵ֮һ˱ֱ׹䣬׹أһȭ
ȭ䣬һһɿֲѹҲϡ
ȭ˫һ˫
Ǻɷ̵ˣ

ȭཻ磬ڿգµĵذҲȻըѡ
ɷ
ɫٱ䣺
µ˭ɷ̳޹أһУԹǡ
ߣźۣߣ

ڰգ˳һӣһĨɱĵâǴ̽ն
޵
ɫһָצббһۣӥ֮ת

צײǷ֮
ţ
һ˲¶似ʵǶ֮еٮٮߡ
пλһ֣
һ̣ȴ˫һʶˣȻײǽڡ
һĨ⣬ǰţؼеĹΣ֮ء
޵ɱУǬ
һʽ봫еʽ񣬵ƺЩҲüͷ΢塣
һ˲䣬ǽѾӹʺ
ع׼֮ʣ˸ǰѴϵķ˹סĽŲ

ոսסԷϾʹһǱھֱը
ۣ
ʺһ𣬵ѪѪҺƬ޾ȡ
Ҳһ𣬲òʹͣŶԷʩչṦӶݡ
˭
󵨿ͽôұԺ
ס
Ժڣκγ֮˶ѸݣһӴܡ
Ṧ֮һξӰ
Ψȼλ֣ǿ׷ȥ
ô£
Ҷ
ʱҲѼе˵سɫһ䡣
Ϣȫ޵ķø˽һֱ̱ڵأ໺
ʩչĹӦǺɷ̵ˡ
֪ΪΣȻҵ
ɷ̣һ㶣ǴŨŨķߺޣ
ԣΪ¶
㣬㣡˸̧ͷŭ
㺦Ҷ
λܹޱĿڣ
ҲԷΪ˷үҲ˵ϾҪɱĳĻΪ̫Щ
⡭
ڹؼҵˣȻһǵ£Ƕ˭ã
˫ֽգؽҧ
ү
ʱ׷ȥĻ
Ṧ¥ʧ̫࣬Ҳûа취Ѳ顣
װΣ֣
ϱţ˵˺ɷͬʱ׼ĺ£紫š
ǣ
Ҷ
˴ޣ¡

¥
ƻͨƮ㡣
ʦܣȥĶˣôòŻĪڣؼæӭ
Ҫл㣬˶Ǳˣ˹Ҳ᲻ġ
λʦã񣬲֪ľЩĪЦ
һȫ
˵ţٱһ֣ȴײĶ˶
ɷ¼ϹϾѧէҲǽϵͳޣֻС
Ǵ˸벻֣˷ܻܲ»˵
ڣһ˳
ʦ㡣룬Īڣ
ҪҩϣҲȥһˣǱߣ˰ɣ
ţͷ
ҲãҪл


184 عȴ
ҩȡ
ɽ䣬Žء
һļ紺Ҷ滨ܡҩģ״˵˵ν۽磬һʱһۣ֪ÿǱߡ
Īʧ
ҹλ
ûв´ĻԷʩչ似Ӧõĺɷ¼εצںɷһ书
ӻһӦѾɷһ֧
ҷͷɽ֮£Ҳ֪пʲôֽš
硭
Ľ
˷ַͷɽкɷǡ챦Ҳ̫Щ
һǿԽΪһȭɫ䡣
Ϊ±˷֣
ʦܣ
Сڶ
ʲôģô񣿡
ŶĪ񣬵
¼ϣӦ˵Щʲô񣬵ǰ
ôšСҡͷ
ڵҩȲҵͣǰ;νòŵıġ
ңҵȻôˣƢʵУûʲôɻ䡣
ȥɡֳǰһָ
Ҵؽȥתתյ£һûרл
ˡڣ
ǶԣǰδشӦҷҵһҪл
ˡС֣
˵ҽ˵ҹжǿңǷȻˡ
ɫ䣬֪Ǿϲ
ˣ
ǰСʼ磺
ֻ˵ƶͷбշ£ڵȵӦͷ
赣ģڣܷ˲Ǩŭ㣡
ĿĪ
û˻ҹ£Īϵһ𣬱ϾұԺǽ䱸ɣҲһλոġ
ο˵֮ǺɷŶʵ
زͬ
Լλʦܵ磬Ʋ¶ɫʵĪ⡣
ѣһֶȻɾ䡣
ʵ
ڽǳǵʱĪ󲻹͹ǣܷɱߣָֽΣ
ҹԼңǰҩȣӦ֪ǣ
ͷתȴɫֻ涭СĻͷͼ
ŮֿĪһҡ
ڣϰ¯̿ܣŨҩζ˱Ƕ
֮ڽᣬ֮У˴еɼʢء
¯ǰһˣ׷ü۲ɣϡɼʱĿģ
ʦ
Īֹʩ
ʦϦ΢̡
ϾǻǮʦͽ֣νҲûʲô
ǸͨϬɢҿˣҩõȷʵֹѪ𴴵Ʒ
˵˴Ī񲻽Щ档
ҩǻҩڴ˻ٴ辶ģ֮١
Ҫʵҽѧҩ˵̼⣬Щᡣ
ƾֹѪ֮Ч󱦵ᲢۣɼͨϬɢҩЧΡ

ڿԤĲ֮ͨϬɢϬǶ˴Ǽۡ
ҩܶӣ
ȻĪ֮׳ȻΪԵõٺô
ǰĪɫ䣬鵭Ȼ
˵ʵϦ۵һĮ
ֽҩȣѴ֣һЩǰѯʡ
㣬ǰ;˵ɶʮ֧ҲΪ
⡭Ī̧ͷ
ҵʦǱ񣬲ľžޡ
кβҡϦҡͷ
ҽ츳ĿãδΪҽʥ֣ҲҪΪ
Сѧ츳Ȼҩ˵ȴҪ
ؼǣҩϲ㶼С뿪ɡ
ǳˮ֮У
ϾװʦҩȣһѧҲǶϦڣ
ɣ˲ϵҲˣǼŻЩѡ
漴ʵ
ʲô㣿
ǰĪ֣
ҽΪգҩһá
ҽΪաϦ۴ףͻȻĳֱ仯
ƲмЦ
˶٣̧ͷҲļĮ
ˣҲˣûʲôܹ㣬߰ɣ
˵ŴһӣһöƣֱӸˡ

ĪȻ
ԼѾ㹻СģѵǾ˵ˣλƢҲ̫Ź֡
ҡҡͷתǡ
ճţͼСŮǣʶþǽģ
ʦܡ
Сһ죺
ôôͳˣ
ҲסĪ̾ڰѸղ˵Ľ̸
ҽΪգСԣȴһȻ
ѹҵ
ô⣺
仰ﲻ𣿡
ǲСҡͷ
ҵʱ˳ʿҽҩ
츳ҵΪԼĶˣýء

죬̾
Īü
⵹йضϦ۵һţƺֽ书ϣΪӡ
дԣʱò˫һʱٳȴ뾹˶ʼɣϦ۲ĳλǿԷϵ书Լҷ˶ǿߣֻ¶С
ٲ֪Ϧ۶ΪĳԵʣߺԼר
ѹԼҽ˫ޣڶԷԼΨһһרҽ
£ȴҲֲñˡ
Сһʣ̸Ҫ޴˵أĪֱٲ԰
ٲ԰ҩصأһλ
ϣ
Īǰ
Ԫ游ҩλ֮һһֻ֣Ѿ
壬ЦŷᣬĪ
Ԫÿǰἰ㣬壬ͨϬɢҲˣӢ۳갡
ǰˡĪ֣
õʱ˵õĶ
šϵͷ
Ĺǧ㡢Ѫ꺮衭ҪĶ򵥡
˵ãȻŴӦҩҩЩҩ̫٣һʱղ룬Ҫһʱ䡣
ûϵĪķ
жЩöл
Щҩģƽ͡޵ҩıƷȻΪС
Ѿû˸еĵҩ


185 
ҩȲɺģרҽĵطֻҪģֺҩĶܳ롣
ʹĹǧ㣬Ҳˡ
ҩ֮Ī˵룬ȥҩȷָס
˺£ǳлͣһֱŲרҩ
޵ͣһЩ׳ĵҩЩʵʵҩһһƳ
ڴڼ䣬ҲûС
ĪڹΪеҩ֮ȴҲչ
ϾкɷĴ󻧡
ÿʱڹҲֻһʱĺɷá
޵ãӲҲ١
似棬޺ɷ¼ϵķš
һΣδϵͳ򣬶ǴԼһϰ
ʶǳΪԺǿڹķ׼
ڴǰµøȻɷ¼ϵ似ȴҲš
ṦӰ֮ͬСɡ
޵ɷҲΪҵ֣ʩչ
ڴڼ䣬һЩ洫ӵĺôҲΪ
磺
¥ĳЩ蹦ͣͿɷ
ÿǮ˼õĵҩҩҲۿۡ
ࡣ

֮ϡ
УֱǸϡųϡ
϶ϦۣһĲڡ
·űųϹ·һˡ
ĪˣǳǣɵĺѧϰҽѰɣҲӦ֮⣬ʵϲˡűݸ̬滺
οǶϵ洫ӣţԼˡ
ٺ١Ц
Сӣﶼˣ䣬Ī϶Ҫ洫ġ
ͣ츳ɲ
ڴǰݣ㵱ʱǼٵģֽҲģ
ųϵͷ
ʹͷɽ֮Уβọ̈̄ҽʵҩΨо鲻ǿȱݡ
ֹʮ룬ԴͨϬɢҲ˵츳֮ߡ
šŵͷ
ƷΣ
ˣ۶͡ųӿڣ
ӽǳǧ֮ң;ΣأΪһŵ͸ҴһλŮ·Ҳ˵ŵ֮
ԪȻС¹۵л𣬶˵Ϊ˿ɿ
ŵͷֵ
˵ԸƧϲ¼ôš
㣬ǲá
Ȼҡͷ
ž֮ӽйŹ֮ĪǺõġ
ңһһרҽԣд˳ɾͣ

Ǵ
˵ǡ
мˣ׷׸͡
ˡķ֣
£ҲһˣѶȥĪһˡ
ǣ
⣬Ӧ¡
ʱ
һװĪ鵭Ȼ֮˹ʩ
Ī󣬼ţλǰ
šŴף۴ӣ
ɽһ£δܻ㣬վпԹޣ
ҡĪס
ңֱӣƮ
ӣеġ
漴̾˿
ȴҲѹ֣ϾƽܴίȴԹۣ˶Թޡ
ҲѴ
סĪͷδб仯
ʱֻһС䣬ԲΪš
ƽǿߡ
ҪԹޣҲֻԹԼʵ㣬ֻܱ˵
׾ͺáĿĪ󣬲Źϵ˿仯òŻͷ
ģ˺£¾㱳֧
ȴն
Ī̧ͷв졣
仰ķǲ壬仰š
ȻɲֹʽԼҴ㵱ص
Ī󡣡һԽӿڣҲóеղôࣺ
սΪ˰Ĳ£µЪϢӦҲӷͷɽһۻˡ
ǡĪ֣
֪ǰкΰţ
뷨ģϷʡ
ϲ£Ψһרҽ似ܴҩáĪ󿪿ڡ
Ȼҩġˣʡ
˱˴˶ӣжЦ⡣
ǿһλһרҽҽߣӶȻ棬ûôĻ
˵Ǻ£
ҩȣ޲ɡһֱûпųϣ״οڣ
ҽһ;һζſҲǲɣҹҽȻʵȴв㣬ȱͨĻ

֣
ڳӾ飬ЩҽɹϰĵطҲҡ
㡭ʶ³еĹˡ
£Ī󲻽ü΢
ųɵλ⣬ΪҽǸŵϱ
εĲǸеĴ
ἰɣ뵽Ĳţλҽ
ô˵ɵλĳȻкܴ󲿷ԭΪⱼͣ׳
ǣҪԼӰ
ѲԼԺҲԷһ㣬̸Цк壬ް׶
һճңλȻӣǴŴɵҲҪֱ档
ܸǰѧգԸ⡣Ī
һֱΪ˿ϰҽҲ̸֮ǲס
űԴЦ
ĪˣʸüҸԳεĲࡣ
ɲ崫УԪ˸ӣżͬҩȴ壬ϡҲһҡ
ͷͣ
ųڳǣνǮ໹ڣ֮á
ˣĪǮǲҲٷһˣ
ǵȻűͷֵ
Ī˵ڽǳΪﲡϲռ˵ѧ
Ժô鷳һᣬžвԸϹΪ㡣
ȻĪҪΪϰ䵢ҽչ
Īͷһ֪޼Ҳ
벻ԷȻҲܴ
Լҩ£ڼרŴԼĸȥˣҲӦ֮⡣
ɣҲˣͽǰûз
µͷ
ҽܸȤ
㵹޷ſڣ
ʦǻἫ䲻ϲԺǰעһЩ
ǡ
һ¡űֱӣ
أڳǵ߻Ϊ
ĪҲһ
ţĪһ㶡
ᡢ⣬ɣ
һߺһһŮ
ʮͷɫ΢ڣ࣬гһͲٿ
ŮӶʮңòƤۣһ˫۲ʱɨĪ΢죬
Ī졣
ʶ⣬ȴʶλﻰⶼдǵ˼


186 
ǹᣬĳأһֶǹͷء
˱һλ֣ɱ𣬵Ϊˡ
Ϊ䲻ȴڣ˵ʵҲ
ƷԷ棬Ϊ˹ֱسŵ꣬δв̤
˿ĪĻ´ࡣ
Ȼ
֮ܵҩλϵΣһԭǾǸҵŮ
ϥ¸һһŮܳɡ
⣬귽ʮ죬˵Ϊʵ̨档
鶼ޡ
űֶŮĪߣǼ٣档
δȴ֪
ΪᣬԹ֮
ĪϾҩȳ󣬶ȱٸ飬ҪһЩΪ
˲Żᰲġ
鶨£մһ˾뿪ҩȣ϶ֱڳǡ
֮ôΪٹգǷ̫үİʮ١
ʱųҪɵμӡ
ҡ
ڳԷ
˴ռĶ̨ͤ¥ʮܹɽνһһ
磬׼
ǧÿ֯ͻæʢҲ뱱ǽȻͬ
ʦܣ
СȺҵĪӣ

Ī߼˹ָǣԺӵȺҲȻһ塣
ȻԺߣ޼
ʦܡСǰУ̬ѣ
ڵȻͬĥʱ䡣
ֱӽǣ
ҵ롣ĪЦҡͷ
±˲á
ڵݵλЩ⣬棬֪ɵУȴǲǱϵΪء
˭ңСü
ãܼλѣԺҲкô
ǡ
йȡͤһƧ֮ӳ̸
λСǰ
Ϊһλɵҽţ
˵һĪ
ʦܣĪ󣬱Ͳȴҽտδλҽʥ֡
ŶһλʿתĿ¶˼
λ־ιϵĪ򣿡
ǣС֣һһܵ
ʦܣλǰ֣λֱǸǮӳǡԴʦ֡
Ī΢
⼸ˣһǶͷʢ
桢ԴƣǱȻǰᡣ
ʮͷһ֣ǰˣǱ
ڸǮӳǣǳ⸻ɽׯĸׯΪƸ˵á
ͷɽһۣĪҲԼʵ
ȫԸ棬һǰԶ
ʬ֣ʤ㡣
ڽϵͳǰ⼸λ֮ӡ
οظǺܼҵĵϵԴʦڵ£Ҳǿɵ
ͬǿ
Ī󣬼λ
Īˡ
ӷ𣡡
໥Ҳų⡣
ϾΪߣǺһλҽĴζʲôΪԷΪͶС
˵жСĽܣûӸ¡ǿ׿˵֡
̸䣬ĪʱԼıӣע⣬ͣ¶

һֺܵȴճҺ壬ëΪ֮
档
ظŮӣλҲ̫ãҲŹ֡
˲δ쳣ĪиվãйȴЩܲˡ
ĪֵܣǸоڣӳӴ졣
סĪһԵ
ǼЩˣ仰书Ҳ̫ζ
ȴ֪Ӷȥˣһζѧֱ˷
Ǹ
ʺڣ
ĪʹˣĳЩʱģܲܰæ취
Īգգۣһʱûع
ָʲô
ŮǷ档ӳһգֹ
ͷ
Ī
ҡͷᰴԷʶһ
ǿ
ȻӳΪ¶Ѫǿȣǲϣʤ֮
ƾ֮ɷ൱Īǿһأ⻹ǲӳֵ¡
ţ
΢Īڣ
֣˶֣
ûӳͷ
һͷļһڰһƣṦôԱˡ
Īͷ
Ϸ£ǲ˽֮еģ
ӳ¶˼Ƭ̺˫ģҧ
ǣ
Ѳɣ˵ĹǷ治µ
˵ɫ˲Ұס
Ůˣ˵˻Ҫҡ
ǵڡĪæ֣
ֻ˵ڹΪŹ֣ڲضֽδŵ
ҪҲѣҩǽһܣֵΪɻָ
ǻáӳǱһɣ漴ɫڣ
ҩɣһܵʱ䣬˵ʵ̫
ĪȻ
죡
ʱ˼Ҵ
½ˣ
ԣɫһ࣬׼ӭ
ĪҲգ½һλƫү½ȥһλͨͨˣȴ˸С
̫үԳӭ

ʱš
Ϊ֮ų϶෬£Īڶ졣
ţңҽ֡
Сҽ֮ƣҲΪ֪
ո߸ϵĴǱϵ֮ӣֽҲһһύ
˶ףԺɽųϵλֽλĪĪ


187 
ݣ
ٵϣλ񱼡
׳Ŀ˻³̳
ɫֻʣƵƵͷоǻ֣̿ƺʲôֲ֮һ㡣
ৣ
ۣ
һӰӹԹᴩһλţֱӰ˴
ӣ
Ӳģ
ɭɭԺƮϺ¡ң׽
ӣ㻤ׯ뿪УһҧȻŭ
ˣס׷
ǣ
־Ǿ㣬׷ƻط
һ˫ۺᣬҧλߣƴ¿
󷽣ɱգ۹򣬾Ȼֹ
ׯ
ӻ׿һۣ׷Ȼһ˦֮ϡ
ȻԾһжìŭһź󷽵׷ȥ
Ҹƴˣ

ƴȫһ˲òΪֹ֮ԼҲܾ𵴣Ѫ
աա
㼱ʱһ޴ׯ԰ǰͣ£ûء
˭
ׯ
ô£ȥд򣡡
ʱ䣬ׯ԰ſҳһţһȺ˷ӵԵҡ
󷽣ӰȻû벻Զ֡
ô죿һӰڣ
ûһй¶ȥϾŹǣ
ׯСطڶ࣬ǼǽȥҲһڣ
ȿûУ
˲סˣò˶þͻȵȵȡ
ѹô죿
Ⱥ˶үһƺͶӵһָѣûôף
Ⱦ䣬Ҫš
ǣ
Ȼš
֮
ׯ԰ڡ
׷ԲԵü󣬵ۺ룬ؿڣ
ׯڵƼŹ֣˻𶾣ʧ⣬Ϸǵһμ
ǮϣһλɫҰףΡΡ
⻰ʲô˼
ˡܣѧղǮ̾
ׯĿǰϷʵǿ͸֪Ӻδ֡

һ䣬Ϸ׷ױɫ龡Ǿ֡ҡ֪롣
Ǹ˸ҡΣ˲Ѿεڵء
Ψһλأ
Ǯϣһ취ûУ
ׯǮϹ֣
Ϊ֮ƣϷֻԷסׯƣա
ڼ䣬ҽ֣һ
Ǿȥǣ˳ӣ
Ȼȥҩȣҽڶ࣬šҽܾׯ
ףҡͷ
ׯԣ֮˸һ⣬֮Ȼȥѱ֤Ϯ
ҡ
Ǯϣ
Ҽǵãһʩչܷ֮ɻģܵš
Ǯϵͷ
ǿԵĻðҩҽ뵽ׯΪׯΡ
֮ڣȥҩȻȥǣʱ䶼Щţ
޷ҧ
Ժīԣٶȹ죬ء
塣һλʱڣ
˵СҽĪֽڸɽׯȻԣ
Ī򣿡΢
ҲãСҽȻᣬҽտ˹ȥȥ롣
⣬Ϊһٰżȥҩȣһλ
У
˫΢Уׯ⿴ȥ
ׯ԰Ѳ鸽޿룬һ־£ֹ˵Ķ
ǣ
һ£˷׷Ӧǡ

֨֨
ɽϣѹҶУҲһ
ĪУ˫۽գ˯ʵ붨
ڣ޵ǿҩƤ⡢ؼ
Ƥϣһ㰵͹ҲȻ䵭͵ҩڡ
Ҳǵ׳ط
ɷ


֪ʱĪƤ㣬ͻȻһ㱡ξ
ǳ֣ȴ֮ͣһ˲ͱɢϸά
ʹƤҲը
Ƥ㣬һεκƷ֮һֽ⣬ұ޼Ѱ

һĪ˫ۣϵΨҡͷЦ
Ҫ·ˣ
һʱϰߣЯüʱ
ԣǶֵ
ȻΪԶԶ㣬㹻ǿɷѳء
ƾ֮ȫһԾǶ֡
ֻո̤أƿػ·Ҳ⡣
·Īƿ纮˪һ궬ա
ˡ
пҲЩƮ
ʽ̤붫ϲ˵ҰνȻͬύҲǹˡ
Ժ˰ţ뾡ǳܣЪϢ˰ŵ
Ī󻹺ܲӦ˲Ц
ﱾͲ̫⣬ϰҲ̩ȻÿС
棬չ
ƽͣͻͽеʱҲޡ
Ӳ似չѸ١
ǺɷʥƷ͵ĸ޵϶ãνһǧ
̶̰꣬Ѳأƾ֮Ӳ֡
似档
޵ɷҲСɣҵڣһ
ṦĪΨһ԰ڡ
ϵͳҲûҩ︨ṦӰǱӲɾ硣
Ҫ֪븡ӰᲢ۵ṦҲָ֮
ȫԸ£ٶȼڷͷɽʱ
ҲĪṦ棬츳
ΨһźǣṦȱĳЩϣĿǰԲ
Ī硣ǰһڴ⣺
ڿʲô
羰Īһָײ
Ǹף·;̫ߵĻͿһЩɣ
лĪ򡣡һԲеԣ¶м
߹·ǰǹٵ̫
ǾͺáĪͷٴɨԶ֣ŷ³
ȴǲйһŵɱ⡣
˭


188 ָ
С
˾һ
ӡһ˱ȭ֣
ٲ֣ǰǹٵʱٳֵĻǻЩ鷳
ûϵϣһλ¹֣
ҵľָ壬ҪѾ¡
һССĪ󡭡
ߣ
һм
ӡ۴ɣ
ְţĪҽȻͲȴҽտֻش֮ܣǱΪɼʮҽ츳ǿ֮ˣһ
ûһ¹ɫһ
ɼʮҽ츳ߣţҲܹõģ
˵
ƲƲ죺
Īܰѣǳ֣Ҳ˲Ӧ
ǡ
ԣס
ɣĪ󡣡ңĿٵ¹
ҵҪλҽܲܽ⿪ʮ겻ľָ


ӱֹסһԵƿ
Ī򣬵طˡ
šĪͷ˵Ļ£īɫ
ɷȻиӣԽƤԽ𪡣
Īòƽƽ棬ҲÿԵú
СĻ£һĴޣǺܺõϾ˵ıʹ⡢ˣҲ֪ʵǳ
ׯ԰֮ǰĪפ̧ͷ
ׯڶŲСׯׯиǶһ֣ׯǰ磬㽻ķܣ˿ڽԱ
˵ׯ԰ռűһկսֽ㡣
ﲻٻǧˣϰ䣬丽ĸɽׯ
Ī֡ٷǰ·

ͬʱԺڴȣ
ˣȥ֪ͨ塢ףĪˡ
ˡĪ֣
ҪòʦڣֻǿȥׯΡ
Ҳſ귽ʮţǽι
ȻȲǱϵһҲڡ
ĪʶȻ
ǡ
Ӧǣɨǰʹӣ̤Ժȥ
Ժͼүżˣӭ˹
˼Ҳ޶ֱȥԷ
һչ򣬻ԲѵׯԳ֧֮״˿ήƤɱ
һۿȥһλߣǰķɡ
ĪǰЩӻһϯϼԷʱ淺⡢ɫֽȻͬ
ô᣿ٸɫһ䣺
ҵ
ûãֻǽи˻ϵˣ仯֮
Ҳ֪ΪΡǮһɬ׵
ʩ˷֮ׯڵȻסȴ类˳νһ㣬ݵ
ȿĪ磬һԵ⵱ֽӹ
ˣȳȥС
ǡ
үӦǣ£ֻٻǮϡ
Īڴְ̽סһüͷһ塣
ֽ⿪ǰһӣҪѨ
ڡ
壬Ŷ˿˿ۣһƬĹҲӳ
ǡүǰһɫ΢䣺
ӡ
ֹĪҡͷָӡУ
￴ѰȴƤãӦǱһָ
˵˴淺죺
⡭Щ֡
棿һ㶣
ҵʵôܱһһָ棬֮Ѳλ֣
ܡүҡͷ
죬ӻ
šĪͷҡͷԹ²᣺
ﵹνһǹׯĻһָڲػ𶾣ֱׯĲڡ
ѹ֣һԵǮ˫֣
˵ôҲ벻Ȼ֪Ī֮
뷢ף壬ӣ˼Īȴʶ̡
Īջ˼Ƭ̺ŵ
ӣУֻҪҪׯȥҩһˡ
ûϵپһ
Īʩչ֣ȰѼҸ˵ȶǾȥҩȡ
šĪͷ
⣬ѩǵʽɢй
֣ͷ׼һҩ¯ҪлҩģñЩϺ˲Ρ
ǣ
ǡ
æӦǣ׷æµΨĪɫһ˿Ծ
ҩƫЪϢСڣ
Ī򣬿Щԣ
ԵĵطȥˡĪҡҡͷ˿Ȳ裬ųһ
ׯʵУ֮˵ʵܻȻƲͺܲ
ãԭΪΣ
ŶϾλϽͬһ¶⣬
ׯû뵽˻֣ԲŻˣ

һ̲סס촽
Īͷ
ǵļ£޹أү֪ȴӲ硣
Ҫǡ
²ѣ¶˼
ׯеһָпʧľָ
ţ

ɫһ䡣
ɨһȦС
ָĪ˵ģĪλ
Īͷ
ʮǰΪҩȵһţɵġ
֣ҩһֱǸɣڴ˵£Ī¥Ⱥ飬»֪
ָҲ鷭ҽ䣬ͬʱϵͳҩŽ֪
ǵͷС
Ѿ𣿡
仹Сûˣĸĸȴ˵Ӱ£Դ̣λеĴͬη塣
ûСҡͷ
λҽվտԴҽ֮Ǻɷ̵һҩʧأҲֻǰȥûۼ
šĪͷ
ңֽľָевͬл֮ݷǴ˵룬Ĵ󹦸ɡ
嶾У࣬ҩȵһţ
ҲһƲ죺
Īһ۾ͿǾָзɽ⣬ȻҪ
ǺǡĪЦ
һ֮ӦòλȻָҲ̫֮ܽ⣬ȫǰо飬츳Ҳˡ
Ī򲻱س־
Դ˲ΪȻһĪչ¶ҽνóϷ
Ҫҩȡ

Ī򡣡ʱһ˷ܵٴ߳
ǰԺѾ׼ϯɣ


189 ҹ
óΪ׼ϯׯĺ˲С˼
Ϻˡ˿ҰζƣһӦȫ
ʹʱĪ粻ϣƵƵƷʳҲò̾
Ī򡣡ϯ䣬ΪĪˮ
ұңŴ½·ӣķ
ȻȲöŪϡ涫Ҳ١
ʶˡĪͷ
ׯ裬ƽƽ棬ϸȴ޲Ķˣ΢
ͬʱٱʾ⣺
ڳǣԺˬƣ֮죬ǸɽׯӸׯ
⻰ǲ١
ΪׯֻһЩһǿ۽硣
Ҳظ¶ĵ̣ǲȸĸɽׯҪ
淺Σ֣
˵Цˣ˵Цˡ
ĳ޳ΨһЩư֮õó֣ĪЦˡ
ҡĪҡͷĽ
Īĳ׼ƶСʱΨһģлǮ
ĪҽǮƲС¡ȻһЦŵԣ
˷νҾĺ
Īٱʾ⡣
ȷʵջĶֹ࣬书ҽͬƸ
Ī֡̽Դſڣ
жϣҸӦö
˵׼Ī¾Ʊ
ʲͬҩķӦָͬҲͬׯΪڵ
Ȼڼмܵţ
˿ãعæƱ
Ī֣лҾ㣡

үүһ˼Ҵ
үˣ
Ŷ΢æվ
ӦǶյϢҹĪԺȥȥ
޷ĪĿֶ뿪
ᡣ
λҲʰ׵ӺԺгۺҪ
лҽ֣ڴл
ׯλӣһԽãԵνɷˡ
λˡĪæ
ˣҽְ˫Ҳд˽ѡ
Īҽڣڽӣ˶ǽһݡλִʩȫ񣬲վͬʱȡһ
ĪҽԵɺϵһöᵤ֪Ƿã
µᵤĪ˫һֽӹУ򿪼ֺͷ
˵ֽ£ȷʵׯָмҪˮҪˮ
ǡ
λһϲæ°š

ҹ
°
ׯ̾ٵԶңң֮һͷڴ֮ϡ
ЩƻΪ׺Щ׹⡣
Ժĳڡ
֨
ƿţͼԼҶ硢ׯ԰¡λϾڡ
硣һλδ󺺹ʾ⣺
ôˣ£
˵䣬ɨˣһɫ࣬ƲµʲôҲ
šеͷƬ̣̾Ϣһȡһöϡ
ɫڣϵһ棬߰һĺɫɽ塣
Īڴˣϳ
öƣкɷ¼ľһöģһ޶
磡Ƶһ˲䣬ıһ䣬Ť
㻹ǲһ𣿡
үׯ԰̾
Щ£Ѿܰ˵ãӦҲ²⡣
ɫӣ
ׯнգǰгѲ˸ϵ˦˦ġ
ǡ˫ֽգ
ҲΪ˲£ľ𣬼ǰ˵һʹ
һλڣ
㲻ôΪǻʹ˷Źǰɣ
١
¶м
Դׯ̤ӦףûȥĿܣ
Ĭ
˫΢Уһԡ
òŵ
˵ЩΪʲô
ǰҪƴƣλϰ飬Ǵɽסб˫֣ڳⲽ
ϣׯ޹ϵʵϣΪ£˫
ߣߣ
ôԵ𣿡
Բ磬ҶԵңһ
ƣһʲô³
Ƕ֣½һ仰ׯӴ˾ͽڣ
ĵܣתֱ
ĴҲ⼸ûз£һֻ۱һֻ۰ˣ
ԡͻȻͺ
ͳ֣
ҳ֣ɫ
緢ǵܣҪ½淢ʹˣҲᳯ֣
ߺߡߣ
ΪΣ
һһʱ˵
үת
һй¶½ŹǣׯҲ塭
ž
δ䣬ͱһȷɳȥ
ˣҪҺԼ״粻ɣ
һλϵͺȣ
Ѿˣﲻľׯˣô죿
ѾһϹͷϧǶжϱ֮ˣ½淢Ҳһڣ
üʹ
ĵܣҲ˵һȥǧѡ
ûп
ž
Ǵô죿֪ʱһ˻֮Ŵ
򵥡գڣ
ֽׯȻĪҽڣҲ˵ˣֻҪڼЩСʣܴ֪
ס죡ףŭ˫۳ͺ
㣬Һڴˣ
пڣĵܣ£Ƕв룬ʱ˵Щкã
һ
һ䣡
˵
ǰһƣǲ֣
˫һ˶٣һһٵ
ǣ


190 Ϯ
ڣĪ֮ǰҽ䣬д½ҽ
ЩɲᣬǺҽ¼ԼҲкô
Ī硣Ӻ滺
ѾãЪϢˡ
лˡĪԵͷվ
ɫˣҲȥϢɡ
šͷ˶ֵ
Īʲô£ʱң˯ᣬһѡ
˵ţ΢΢һ졣
ԣҹԼ£㹻ɬ
гУĽҲҧ˵˳
֪ˡĪɫ䣺
ݺúЪϢ
š
ͷӦǣǿȥ
ĪĿͶԷ뿪̲סҡͷ
˶ҩ೤İ֪κα˴˲޶ٸ顣
Ϊ¶߳ҽо壬ĽֻȴûʲôŮ֮顣
Ī󡭡
鵭ĮʱĽӴҲܶĳ˲ŨС
ǿдϵķʽЩִ
̾˿ӹ˽ڲ룬ϴת
һʱ󣬾ƣЪϢ
ҹ˾֮ʣΨгʱڻ»˯
֪ʱ
ৣ
ڴϵĪȻ˫ۣĿ⾼Ҳ粻
ִ̽һֽУ򿪣һֻ׶Ѿûж
ҩ
Ī
Ȼҵĸ֪ϵĺöȻ١
׶ζ֪꣬Ϊζ쳣ɻʡ
νȻı綾ֻ̫УΪá
Īͬ
ȴܹȦЯԷһ
˷ζѡ
ζӰѾԱߵķ䡣
ķ䣬ׯŵʱ˯
£޳˫Ƚס죬ǻпˮƼ䲻š
⡣Īı
ѣ
ⷭ˷ɵ˯ļ֣Ժ
˯ᡣ
Ī̲ס̽һ
⽿һ˲ѣ۴Уͱס졣
ҡĪڶ

ءء˼£ԽԽһƬκ졣
ĪҪ
ѵǡɾˣҲ͵͵ܽɣǲӦ÷һ£
ˣ
߰ͷͷҲʼ̡
ЩԡĪԲ֪룬ɿƣ
㴩·Էһ
һ㶣ڰͨ죺
ңʹ
šĪͷÿλãͬʱָһһɾײǽڡ
ڣķ䡣
ʱ
ųǹᣬҲϢĴӺ˽
Ī򡣡ѹ
ׯԾЩĴ㣬ҲŹ
šĪڴȸ͸϶濴ȥ˼
޺˯ߣ֮˲ɱ⡣
Լˣü
ڧ
᲻ǣΪׯ¡ҲعСڣ
ĪҲ˵ˣׯƣпǱ˻еġ
пܡͷ
Īô죿
䣬ûʲô󶯾Ǿ͵֪顣Ī󿪿ڡ
ͬʱ¶˼׳ׯⷽȥʶüͷ
ƺֹֻׯˣ
ᡢһۣͷӦǡ

ڡ
һƵζǰƮɢ֮ū׷˫´赹ء
ϣ
ڰУһ֣漴˵ԾֱǰһԷ
޷ԶӰƮƮڣ˴ˡ
ڰգкԾ£һһ¼·ʺĿڡ
˶ѸݣֺṦǰɱ֮㶼
ۼذ׾ҪûҪָͻȻ֣ذ׷â

ָɿݡָһ㣬ȴͲ

ηͬʱء
Ӱ̣Ӱϣ˫ӣ
ܰ˵زׯҲ˶ѡ
壬͵ǹɰԵƣŭˣ
ǣ˭
˶һۣͬʱһ
֣
δ䣬һһ£һâٴμ
Ϸ任Ӱ֣ذâ֮һʢ
·˫ַתһööɵתɱɱӿ
ã
˫һ˲ϳˣ
ԭ
У֮ϣһȻ
¡¡
ʱ䣬ڼ𣬺嫾ǧϯķ
ݣҲҡҡ׹
׺֮ׯ԰
ׯ
б壬ˣֳ޿⣬һ֣ɱ弣
ףĳЩˣҲׯ԰һʱܲܡ
ôܣ
ׯˣǶׯ
ׯ

ڰУ˵ͺ
²㡢࣬һС¶ܰȥ⣡
ǣ
Ѿɢѹûж٣ֻҪնݳأ
ɱ
ǵˣˣȫɱ⣡
ʱ䡣
ׯ԰ڡ⣬ĳЩ׼֮ŻҵӰȥ
ڡ
ĪĿӵӰׯ԰ͷһ
Ī򣿡սгǹ˫ųԾӰ
ô죿
ߡ
Īɣһӣ󷽴ȾѴ򿪣
뿪˵
ǣ


191 ʮһɱ
Ƭ̹ׯһƬ֮Уɱҽ
ׯ԰֮⣬һӰٳɱ¾ٶȡ
ڴׯһˣд󲿷ֱҩԲѡ
ֲãͳֲ֧ʼӡ
֪Ӻζ棬Ϊֹӣܻ⡣
ô
ڰУһӰƿ£ˣɨȫ
ߣòȴһڶɢơ
ֻԭأ޲һĿ¶֡

Τ
СΧ˹ǰûڷʩһ˸Ǵף
ְһʱδϵڹ뻯Ҳһ֮ң
ʱ֣δҪֻׯ԰д˻
𣿡ߣ
ҵõϢˣԲѣӻׯ԰Ҳ޾ȡ
ֽô£
һ󶼰ĿͶеİ¹ӡ
¹ɫ࣬˫ֽ˽ǰһ
Τһʱδϵҩȵҽ߾κ
һʱδϵΤͷͻȻչ䣬һɼȫ

ͨ

ʱ䣬Χ˷׷׵ɳȥףȴҷΨߵġ
ûõĶΤɨˣĿ⣺
ׯСд£˶ϧ
˵ۿ¹ӣ
ӣΪʦţҾͲҰô
ҡһæͷ
ߣΤŭһ
Ÿʲôȥ˶һʣ
˵Ŵһڣ˵߿գһ֮أսġ
ԡѪ˵ŭһ˶˲·硣
ƾ˳ӿʹһ֣Ҳòˡ
ι
Τڰգ״Цֳǰһץһֻ֣ճץ
δ䣬ѹ
˭
һ룬ָɵһϬ
κ˵ʵֲ̫֮һ˲߽⣬ּ¡

ŭ
Ҹƴˣ
䣡
УͻأһռزƵķݸǺȻ
ҵģһİƾո֣һϢȫС

ৣ
ҹУӰٷӡ
һȣֳֳǹܣз紵ݶ͵һȥ
Īں棬ʩչṦȴ˿졣
ΪȻߣṦȴҲҶƮȻ
£
ǰľζӰӹľԾ赶סȥ·
ˡ
һԣǰгǹһǹӰѰǰ˾֡
ǹ
ۣۣ
죬β䣬ǹһ˦Ͱʬ׳ɳȥ
˳ǹһۣ֮
һ·֮ˣһһɣǹ¸޻ڡ
ǹ
Բ෽𣬰Ӱɣջһߵ᳤ǹ

ǹָײǷ졣
һֻͣһȻ͸ǹòһ
ɫһ࣬ǹ
ĪСģǸ֣
󷽵ҲС˫һչ̽С
ͬʱǰһסĪ
ӰǰƮȻ£ȴλݰסƮɵļѹӡ
ֶˣĿ⾶ں󷽵Īϣ
СҽĪ󣬾Ŵ
ǡĪһ
￰˳ƶӡ˹֣
˵Ҳ㽻֣Īҽ¿
￰Ī΢
ɵͽʲôϵ
ĳ常Ҳµҵʦ￰ҡͷ
ͽ֮ƣʦҵػɴ¼
룡ⲱһ߳
ҩɱ޹ҽģѾɳ
ػţ
ǡ￰Ц
Ҳ˵
˵䣬ٲǰ
Īκҵľָҽ֮ߣĳĪ֪Ƿǣ
˭Īʵ
￰Ц
ĪӦ룬Ի֪
ǸĪһ
˱˶ĿûȤ
ǿǿϧ￰̾
ĳΪ׷ϼλþֶΣΨʧȥĻᡣ
ҡͷͻȻһ
˸ҽǲΪãôȥɣ
δ䣬һǹǸյǹǶ
ǹӰͷףȻһۣһ˿Ҳ͸ǹð
ţ
ΪΪˣȫԸչЩ֮
οĪҩѾתࡣ
ϮǹУ¹￰üһ

˵䣬ǹӰ״˹ָһ㡣
ָ

ɫһףһ
ȣ
һԵһҧǰ˫һͬʮֳֽȥ
е˫ӰӰһ㣬ŮרΪʩչ
ҽϬѸݣӰ˸˲Ϣʮն
Ҳһǿѹס궯Ϣٴγǹ
úã
￰˫һλֻϣһ־ṦӦ˺ϻ
ʱָ֣֮ʽ֮Ƶˡ
֣
λ￰Ͳ󣬾һλ֡
Ī򣡡ƵƵ¶֧æ
סߣ
ߣ￰Ц

ׯôˣһ·ɱ׷𣬾ΪĪ
˼ԲŹ
˵˶νôһλҽ֣ĸ󻼡
ȻΪãҪɱˡ
Ī任ƺ⶯΢΢󳷣ӡ
ÿ
￰ɫһ䣬ͻȻһʢצӰ˺ķϮûĪ
ɣָչ˿˿͸ָ
ϺɫȻžӿָ⡣

зգÿŤҲӳĳĪĮı顣
Į
￰һ㶣иʶֲס
ڡ
Ȼ
ĪкâԾһƽ⣬Ȼ֮ϡ
Ⲣҫȴǣֵһ˲䣬оһ
ؼһУƶڴ˼ʧȥʡ
ΨһĨһŵĽ⣬ƻʵӹգڼ֮Уþòɢ
岽һɱ

ʱ˿̣ҵ޵ɷĵ๦֮
һѿɳ֮Ϊʮһɱ
ʮ֮ڣɱ
ҲԽг޻ڣ
䡣
Īγɿ⣬бָ棬зâȾѪ

ÿĽ
￰ζףӵĿĪſԣȴĿһͷԵڵء
ֱڵϣüĲѿһ϶һĨȻ֡
ҿǺķ̫⣬Ȼ޷ȻһҲɱĪһ㶵˵ȻһЦ
òžȣѹ׵Ĺһֻ֮ܳһУоֻܵˡ
˵ţѹεϵʬ塣
˿һϲ
ĪԭɱУղſˡ
任һŹֵĿа⣬ҡͷ
ѾͷҲ̫ƭ˰ɣ
⻰Ҳţ


192 
աա
ϣһؽֱУֱȥ
ָ˽ýؼףһԲ
Ȼһ壬ֻǱ֮ƣ˸еһѹ

¥ϣӳп
ĴΪ⣬ʿ׾׻
ÿһǧˣĴ֮ˣһ֣
йһ£ͨϻ֮ؼףֻڿشͿΧɱ֣
Īһɫ΢䡣
ѹ½ѹռֻϽʵ
⻹½Լ

˵ԥݵ½̣ҲǱѰ෽ΧɱȻֱʱɲ
ˡʱ⴫죺
Īڡ
šһӿڣ漴Ŵ򿪣һλĹٹ֮롣
ˣӳǵʩ
ߴˣ
ĪҲѧ
ߴˣ
񡣡ߴ˴һӣһξֱ
һ֣
Ī󰵰ľ½ɲ⣬һˣʵ
Ī󣡡
ڡ
ߴһ£
Ȱҹ֮һһ
ǡĪӦǣһ˼ظεľٴ˵
ֱƬ̣ǡɽׯǰ̽Ļֵİ£ȥפӪ
šߴȻѿ빣˼ʵ
ȷﵱʱǹˣ
ȷĪͷԷأʵ
ˣʲô𣿡
ʵģʣߴԣɫ˲һڣ
ǾָӣѲ˸ϵʱ
һٵȺ䣡
Īɫһ䡣
ʲô˼Լĺ˵ôҪ䣿
ߴˡӳǼæڣ
Ī½Ĺһľΰգ˸һ֪
סڣߴһᣬɫ䣺
ʵΣоŶᣬ˵ķݣ
ˣ
ڣ
ô˵أûҵķԸ˭Ҳ뿪
ǣ
⣬ӦǣҲĪӳ˱齩Ӳȴ޿κΡ
ߴ뿪ĪСڣ
֣˵ô£
ΪνˣѷƣֻһͳƺֽȴǲȻ
ˡӳɫӣĬãŻڣ
Īֵ֪½֮ڲе¡
Īͷ
ӳǼ
ڰ֮ǰһ߸ϣԻɽɣ
ɽĪͷһ
ʶ뵽ɷ¼һöƣɽ塣
УҲйϵ
ӳǵͷ
ǰ£̫ԶĳҲǵ;˵˵ǰɽɡ
ʱʱðʹ½෬ѹҲδܳ˵ɷ֮ҾǵӰӡ
ҲΪһ½ֵڲ飬ǲٴνꡣ
Īü
ӣλˣҲˡ
꣡ӳԣɫͻȻ䣬ڴǰСڣ
Īԣɾ޹ϵȻҲⲻ鷳
ɣĪ
ʮǰ˾ͱҩȣ˾֪Ѳɻܵǣ
Ī֣ӳҡͷ¶Ц
ӣ㻹½硣
ҵ˵½߸ϣ¶Ǿܲܡ
½УҵȷӣöĿв˳ִɱҲǳ֮¡
Ī죬ٴ̾
½£Īֲ֪Ժǵýоǡ
˵ǡĪͷ
̣ܽ
Ȼ꣬ǰӴĶƽϰա
һ꣬Ҳæβˣרҽգ¡
½֪١
˵̬ȣҲֱܷһ
½̸ͨ޲ηмӣ۴Ľϵʥء
ӳȽ죬ƽܹӴ½Ĵڣȴ̸
ɻηھ
Ķܿ죬գѻطӸߴɼǱԡѪȻһɱ
ʱһſͷ­ڳ֮ϣгò·Χۡ
ô᣿
Īڴǰɫ࣬з˫һһɨЩͷ­
ˡա
ΪʲôҪɱǣ
Ȼûйˣ˻ΧɱӡŮȴɱͷ­ʾڣ
ջˣվͱնͷ­˫ŭɣĿ
λˣڣٿȴ
Ψ٣δУ֪ǲǽѡ
¶Ǿӳ̾ԴȴǼֲ֣
£½ɱŹϾҵȷӣֵȥ˼ִɱˣһ˰ˣɸɾ
Īۣòŵ
ǣΣ
⡭ӳ¶ɣ
ҹδԻĲشⱻֽ񡭡Ӧû¡
Ӧû£ĪЦ
¶ԴˣѾϣֻϣû۵֡
İɡʱһ˻֮
ûˡ
֨
Ŵ򿪣֮ɫĶϦۻڣӳǵ˵ͷֿĪ
벻ʱ䣬ʹţų£רŰΪ飬ŶԵ󡣡
ڣΨ½˵ϻСĹϵ˽һãͿӰ˵δ֮
Ī˿ɫ֣
лʦ
лǰӳҲ
㲻лϦ۳֣һĮ
½ȻԵЩǣô㣬ҸɽׯҲû·ӣҿڣҲ¡

Է˲飬ӳ¶Ρ
СϦٴοĪ
Ȼʹ˽ᣬ½Ҫһ겻߳ڳǣǷӣȫҲб֤
⣬Ϊ˴һ飬ҲҪ
ǡԷ˵ĸɴֱӣĪҲŭ泩
ʦʲôҪģܷԸ
˵ҽ⣬ҩҲ츳Ϧ˵⣺
ҸĵҩȱںܴҪһ˸һʱ䡣
˵һߡ
Ϊռˣ½Ĳ£úãʹͲ٣
ǡĪӦǣ
ҡ


193 
ׯ
ˣ
½飬һҹѷˣﵱٱ֮˽͡
ڳһͷӳ£ݰֵֽ飬ۡ
ĪڳŲԶã̾תڳǡ
ӳԣ½Щ߸ϵ˵һ׼ֵ˷Ѿ񣬷棬һɴɱǡ
Ҳѹ֣˶һֱҸȼ½ģ
£Ī˵ν
̤붫֮һֱ沨վʵ㡣
ʹֽЩʱԳ츳ĳЩǲֵһᡣ
ʵ
˫ĿһĬĬ˾

ֽĪΪζϦնԭĲ²ɡ
ÿ궼Ҫ½Ͻɴ˰˳Ӧ
ڣϦ¯֮ǰĿ¯𣬻ڣ
ԶԣϽɵĲࡣ
ࣿĪס
ʱ䲻ȴҲÿ·Ͻ˰ʱҩӡ
šϣǶʱҲҪʳ
ȣȷʵࡣϦɫ䣺
֪ÿ˰Ƕ٣Ͳ˾ˡ
޼⣬šժ¥ʵҲù
Ī󻺻ͷ
ΪΣ
ΪǳϽ˰Ϊ½ṩʮⵤҩϦ΢̣
˼ֵҩֻṩ⣬ҩǳƷ
õıٹȵ׳嵤͹ǵ׳ȵȡ
꣬½ҪıҪ࣡
ĪȻ
긮½ѷɱҪĵҩȻӡ
Ϧۼ
ͽ׵ҩҩר˸𣬶һЩҩȴܹơ
λӡСҪ񵤣λϲƮɢ׻бرĶȡ
˵ţָһֽţ
ƮɢͶĵ㿴ûаƳ
Īֽӹ׳˼
ͬʱʶǳҫʼϵͳе
ҽԽͨĵѾĶǳ
еȻټ⡣
Ƭ̺Ī̧ͷ
Ʈɢƺڲͬζһ𣿡
Ϧ۳ĬƬ̣Żͷ
˲ѹܵأƮɢȷʵڸζ
½λˡСϲͬ軨Ҳһ
Ƕ裬ܿʲô
áĪ󿪿ڣ
ֵҩӦǴ̼ϣǱܵҩ
ʱãܻᵼӲʶľګֺ֢
Ϧƺ̾˿
ֻж裬˱״½һֵҩкͣߴ䣬
Īʵ
Ǻ
ҲϦҡͷ
½һλСһ䣬Ҫмǣ½ǧٴ
ǡĪӦǡ
ˣµʱԺ͸ֵҩϦ
Ϊβ£ƾƣƲ¾˵Ϊ½²ܵ飬Ҳ˸˵ʲô
ǡ
½ĲһӦ£ܳҺܿڶѷˡϦ۲׿
˵ҲкôûΣգһһרҽ
ĪЦ
ӣԷִԼѧһҪŤתԼġ
࣡
ֻϧϦ۲֪ҽ书˵鷳
˵ҲֻҪ½Ĳ£ʱ䶼ɰš
ʦ룬ʵ
֪Щ£ҩȡ½ʲôô
ߣϦһƲ
ֻҪҩÿ»ʮӣ½ʹͬơ
һĹͺ󣬿Իȡ½еĵҩҽ顣
ŶĪһ
ܷ书
һ֮½ĺöԶҩ¥
㡭Ϧԣɫһ̲סŭȣ
ľɵҲ
ԣ˰ɣ
ǡĪһЦʩ
ǣˡ
ȥȥϦۻ䣺
ķ

ʱţƵׯǽ˵
ĪרעΪ½ƵҩϾʱרҽϰ书
ֱĳһա
ڹˣ
͵ƻζĹ£Ī֮ǰḧǰᡣ
Žˮͼ
ԽǳǾ͵õĹʱգڻܹǳ
ǧǳ
⻹⼸ڹؼ¡
ס飬ûЩǧǳҲδܳɡ
֮£ɵҩ䣬ҲԶ˹
ʲôȻҪ˶ǳĪΪڴ
һ˫ۣǳѹ̹Ļ֮ϡ
һ̡
ʶδʢǹⶸȻţ漴˲ţһƬڰ
ˡ
֪Ӻζĸ򣬸ͷĪɫ䣬ʶѳڹ֮С
Žˮ

ŹӦýŽˮӦý
ϡб죬˳죬һһ䣬Ϣ˥֮ʱ
ȻһſɴĶڹƷҩ䡣
ͷһڵӿɢ֫ٺ澭
Զطھ֮С̼ͣѨԴھתٶԽԽ졣

˳ӿˮϣһʱӵ˷Ƭ̹Ѵɡ
ת죬طĪĸоһöǵʵ
ǡ
˹ʹİ˵£Էת׳
һ֮ɵʮ֮
ˣͶ䶼ȫԸ
ৣ
˫һâ
ĪȻָһգȭת䡣
ȭ
䣡
һĥڵ棬է̳ЩҲڵϡ
δţһȭȴ߷ֶ֮
ֻһ֮ĪɫҲΪ֮һףϢԿյ
ʼ
ã
Īվ¶ܡ
ϳڹķȻѸ٣ұˡ
Դ˹кɷ°빦֮ЧҲӲһأһֵľ硣
Ŵڹһ̰壬Ҳײȫ
似棬ź
޵ɷǿȴɣҪķѾȫ
ǰֻôһѡ
ֽȴ뷨
Īҡͷ
ʶǳϳ似ĿǰҲûа취Ը˷ʱ䡣
ӦЩ۵ȡǵڹΪ
֪ϰ˴ڣܲţ


194 ӥ
ᰡ

µһ졣
峿
ϸʡ
Īֽɡ߳ڳפأȥӣǰ֡
ǶΪĻг
ȻʱɫЩ𣬽ֵȴѾȺ
ڽͷӼۣĪֽɡԱһ̡
ҡ
ֽɡڣ
ҵĶûУ
Īҽʰܣˣϵһϲ
ˣˣȥù
˵ţкһͼҴԺ
ʱһ˳
Īҽ̫⣬ŷʱһ²ǿ޸
ֻʹ֣ҲûеǰϾЩѾ𡣡
šĪͷֽӹ
ҿ
ԺɷɢˣӺ
һֱ޸ĳλţ֯岹һùһԡ
벻ȻĿУ
չۣһۿȥ뵱һ޶ҲƮƮ
ֻϢ֮ܣƺΪ
ĪϣһԵͭǰվ
ǰºһƬӰϢȫޣڱһУ˸֪
ֽȴֻǹΰЩģֻǿסΡ
ϢǺ֮ܡ
ĪҽһԵĵ˫ִ궯¶
ҵֻǷӣǿȣǾȫ
޷Ī֡
ȻЩźҲǶԷޣǿ
ȡӵ˹ȥ
͵ңͷΪŵл
ĪҽˣˡҼ֣
ˣǻ֮ˣСΪҲӦõģǮ
ˡĪЦ
øǮҪģͬҪ
žǣ
˵Űӵݹȥúۣ뿪
Ȼӣǰ֣ܲĻгϡ
Īҽ
ҽ˼ҩ󸣬֪費ҪЩ
ϰˣҩĿǰȱ
ϰ壬û»
УУǰֻͷģȻĲôΪȤ
һ·ʱ˴к
Īʱͷ̯λڣһޣûкĶ
һ꣬ҽʶǳĵĴͷϡ
޵ı£Ҫԡ
һȥͳĳ͡
Ŀǰϲ˶֪ܸβ޷棬Ҳмҡ
ণ
̶Īפ㡣
һԻûбѱķݣܿǸá
׿ȥ˫һһӡ
ӥ⵹ټ
Ī򡣡˵ƹλߣ״˹
˵ûӥܣѱǲףҿͷҲ
ǰĳ߶ߵڣһͷ۴ӥԲͣС
ϾȾѪٵطë䣬ͬƲļơ
ǰһСʳκδӥӣֻǲͣ˻
ʹˣɲͣ
Ȳ˰ѱǾѾȰס
ϡĪ
ô
ĪҪһ㶣漴Цſڣ
ӥȻټѱҲǵķݣĪԸ֣ٺòǮǮľνˡ
˵ţƣ
С꣬ʰһ£ӥ͵Īס
ǣ
һӦǣҴ
ĪЦŵͷҲûоֻܾǰһڴ΢³
󡭡
ࡢ٣Ǽӥ˻Ķһ٣׿
һ˫۾ʹЩɻĪٴη֮󣬾ʵʵڡ
žž
һ֮⣬˫ڣ޵
벻Ī򲻽ҽޣҲмҡ
ү
ү
ˣƹС׷׹ʩ
ԭǷӡĪԷ֣
벻ҲϾ
˶ʮòʣɱˣȴǳҵү
˳溣Ǳϵһķ
󣬻мλŮǴŽУһ֪˼ҡ
ĪŲֳ֪ȣģЦ
ҵʵµĲҵ
ԭˡĪȻ
ҼҴҵ²ҵڶ࣬ΪһͷˣҲи˲ҵ֡
⵹֡
˵ţֳһʾ⣺
С㣬ּˡ
š
СĪͷ
벻λ·ˣǴĪҽ
ôף
ʶ
ƼǷķŮҲδޣһλˡ
ˣŴԷԼĲҵ
Ժ˽һգԷ⣬ȫ֮¡
ᣬƼŮòξѣ̸ţҲϷӵ롣
ʶƼչһЦ
Īҽ֮ʱйһ֮Ե˺Ҳ档
ҪлС㡣Ī֣
ǷСʦҲڶҵ
ߣһߣ
㻹ǵ÷ҵĺôȴңǺ˾ֽķ⣡
ʡƼü
֮£Сûйϵ⣬ˡ
ǡ¶ޣ
Щ⣬ԭǵģֽ񶼱ظȥ
סڣƼɫһ
СĶãȻȥ򣬴Թñˡ
ͣǣ
˵ųĪͷ
ĪҽҪ⣬С£çײһúù̡ܽ
СˡĪЦ
£ҲܺãûҪΪЩ˺
Ī⻰Բ
š
Ƽ˼
Ǻ˷ʣһߺޣƺвʡ
г̣Ī΢΢פ㣬漴ҡҡͷԶȥ
Сһ𣬰ȫӦû⡣
⡭
˵붭Ϧйء
½ƮɢںϸλˡСͷá
ģ֬ˮۣ֪ôӶϦЩ䷽
ϣ˲ٰŮӡ
Ȼ붭ҸŮйأʲô鷳СҲܽ
ԼҲȥ½һˡ


195 ѡѧ
ڳߣԽһƬиפ԰֣½ڡ
½ռعĪжţ״εüΪ֮𺳡
ڸߴɼǰԺصɽˮƣߵһѼ߽硣
еºռϰٹ꣬ϵ׺岼
½ǱϱǼҪȦֹ
½УѪˣһҲˡ
٣
̨ͤ¥󡢵۴Ρɽɫ
ߡƣޡֲݣ࣬νӦоС
һ֮һҡ
½ļ·νĪ۽磡
ʹǴ˵صūͣҲ縻ҹС㡣
ݣûʸţӵţ˴һխ롣
λ˽һʱһˮͣ
Ǳ߾¥ҪȥĵطһŮڰߣңָԶһ죬ֳԶСһָ
Լ˴ȥУתǷȥ˲ȥĵطļʵҲ
һλģѾߣ½͵ˣĪ˵ȴǸ߸ϡ
Լָ򣬾͸ǧлһ㡣
һ˲һֻǵͷ͡
͡
ĪҲԹ֣㣬ƮƮڴϡ
·ӿˣƶСǰȥ
ǰԴ˷ʩΪȻʮַ
Ȳ˵ΪʹȫתҲǼɬ
˴罭ӡ󺣣֮ѭв
ͷһһ͸ŵӿ
·ˮ۴Уʹ˻ٶҲ
ʱ
ңңɼһ߸¥Ī΢۴ͣã˾ڿշ𣬺࣬һɽʯ֮ϡ
ģ
Ӱ
ӰصСУʱͳһ¥֮ǰ
˵طŴ󿪣Ҳ޿أϢҲޡ
˼ĪٲУһԼܣͬһˡ
𣿡
ڣص
⡣İ֮УһЩϵӰ߳ҡͷ̾
ô
߰׷Բԣֳͣһȣ߳Ӱ
Ȼ㲣Īȴ˿С
ҩ¥ĿأΪߣ˵صĿˣȴͨˡ
ټ죬صأǰҲͬ˵֮ͨ
ǰĪ֣
ǰȡؼ
š
ߵͷΡΡһ£ɱצƣ

ǡ
ĪӦǣȡһöƣ˾˹ȥ
աߴᷭӹƣһɨüͷ̲ס
ɣټ
ζͷ­
ֻй似ҵҽ飬ȥ
þǹ似Īæڡ
šߵͷһԵĹȡֽţʵ
ʲô֣
Ī󡣡
ĪĪ󡣡īСֹ䣬̶д¼
ˣöĿɲƵҲװɣ
ǡ
ĪЦ
ȷʵףܵĹͣʸ½ȡ
֮ܵƣѼĴۣŴӶϦе
Ҫʲô̧ͷ
ڹķ似
似Ī󿪿ڡ
Ƕڹķҩ䣬иõĲ̫ܡ
Сļ½ƷףҲδس
Ṧ棬Ҳȱ
Ψ似
Ҳ֣ʵ
Ҫʲô似
⡭Īһ£̽ſڣ
ܲѡǿĹ
һ㶣漴Цһջ۵
Ȼԣ
ǿĹ֮ԺѡҲûе
ŶĪ󿪿ڣ
ΪΣ
ֻΪѧǲ⡣
߲ףһУԶϾзıؼ
Īһ
ȡڵΪҲǿʩչǰ⼸飬ɶɿ⡣
һǾжʮԶ
ȸΪһ֣ҲԶԶ
죿
תĪϵıԽࡣ
һ鼮
ⱾĦʥ֣һǰԥݵһλаɮƾ죬Ŵȫʢʱڣһܺ
Īԣüһ
ֶųƼ᲻ɴݣҲʮղڻ
ƾȻܺ飿
֣ҲҪžž¿ʵ
ȱΪΣ
ȱǣд˹Ҫһһڴе𡣡ЦЦ
޴˻ֻһŲƷ
Īɫһûʲôν𣬵ֻܿؼ
ⱾнҲΪ⣬ڶؼ
ɿһ޳ɣʮǰƾ˹ɱһλߡ
ʲôĪһ
ûʼ磬
ȷʵˣҲˣ˹¥Ĺ֮һ
ֻ似ԽԽһȻɱߣԼҲ
⡭
һЦ
д˹ܼѰʹ죬ܲ޳Ҳ˵
Ī죬ָѾϣã
ǣΣ
޼ǹһ¶п
ǹûʲôãϴеıǹſɷȻֻһžǹ
޶ʮǰ޶˵ľѧ֮ʱһɶǬʱǱ֮Ϊ֮еһ֡
似ҪҪĶӿ̣Ǿԣ
̾
ʮв˽ı飬һǾž֮κΣ޳ɵֻˣɵģһҲޡ
޳ɵˣΪ˷̫ʱ䣬һ޳ɡ
Ī˫һ
ˣѧ״ƮʵĪһһδӹĸ֪״һЦҲûгԾܾ
һ;һһϰ֮˼Ѱ棬һ
ǡ
̧ͷ˫΢΢
޲ѧǰˣٸĴڡ
ԡ
ߵݹ޶
ѧѧ߻ΨԼ书ǿ书
Īɫһࣺ
̣ܽ


196 ½
뿪С۴֮ϣĪ̧죬Ժ˼ӿ
ѧѧ߻
ϣΨԼ书ǿ书
仰ڶ߲ͣص
ÿʱڽ˵ߣ޲ԼĶžѧ
ʹеŴйҲ辶һ¥
ˣԶѷɫǰˡ
ǰһ׻ûǿ书ֻǿˣ
㣬Īͬʺϡ
似٣ɷ޵ҵ䲻
ۼǿȴʮһɱ
ʹڽǳ֮ʱҲˣ似һ
ʮһɱǿҵ
Ȼǣ
϶ԣҵɱնʽϾ
ʮһɱڴ֮ʣȴĪԼʹϰߡ
Ҳ衣
ֽһ岽һɱʮһɱ
֮ǿΪʹֵۡ
˳ȻЩҪΨԴѧܴﵽ
ԡ
ţ
ͷתо׶˲¡
䣡
۴ȻըѣľƬºɣĪҲһ졣
·

ʮֱ۴ϸˮ߶ˮ棬֮ҧĪա
꣡
޴ҧӲ壬Ϊ֮һΡ
ĪӦһģѾ߿ڣҲҪϽˮ
׿ȥ·ĳɫһס
ˮ£Ӱܶƴ˵͵ޡ
ܼˮߡɭ׵һʱ䲻֪жֶ˳
ѹûл
ѹ·Ѿ߻δ¶⣬ҿߡ
ԭƬˮ棬Щ
һˮ˵ˣգҲʬ޴档
ȣ
壬ĪĶȴ˿
յͺһ̤һľ塣
ա
ľɣҲЩηƶ
һʱ䣬ͷѹ£ĪνȫԸתṦ
ޱ£ԾԶƴһһСϡ
׿ȥˮͬˮͣˮߴд

ոһδվӣĪ˫һٴŲ
ৣৣ
˸Ӱ׷ɣŮֽ˫нݺᡣ
иǽ߳
ô᪵ߣ
ŮͲ󣬿ȥƺʮΪ硣
˫赣
ᣬᣡ
Īнͣ任òָǰȥ
븮֮ʱϵıߣ˼Ψгֿȭֵ
ҵޱУѧҲ뻯˫ֻͬԱ任
ҽ˫ת֮£նϮ⡣
ٵͷֱָΪȭݺһҡ
ȭ

Уͬʱˡ
Ī˵ĸԶ;Ʈݣ䷭ɣơ
Ůʧȥƽ⣬ĵͣ½Ųŭ
ӣ
ᡣĪֳһָ
ˮҲǲ롣
ŮȻΪͣ似Ȼɱ
ոս֮ʣֻչ¶ɱǵʽ¶Э
ϣĪ󲢲塣
½ֲҲҪʵʵ
֪ġס֡󷽣һ֮
궯ӦַˣȥСûй
Ůԣ˲ֹסҪֵĶ
ǣ
˵ţĵһĪ󣬼Ҵұϵׯ԰ĳʱ˻֮ء
ߺһλ֮ͬ˻߳Ī
ˣù򣡡
̬ţĻһ̤˲ưʮ׿⡣
죡
½Ի
ҵĪаݣֿڣ
֮ʧǰҪ֡
ܡɨһۣɫ
ﲻĵطƽϢ;ȥõˡ
ǡ
ĪӦǣĿͶԷԶ롣
ׯ԰˵زԶֺʱŮӽ֮߳
ֹƬֳ̣һ۴֮ˮ߾Էá
ˣԾС
δ磬ǵ䡣
½ԱƷڹ٣ȴҲ
һӦʽҲ͢
˵½ĻһλƷĹ٣ų͢ٺ»
һ˿Ī˫۵һ
Ī򣡡
ǡĪ쿴ȥˣ̲סЦ
ԭԴʦñ¾ûϳŴʦȥ½жʱûˡ
ԴǱϵ붭С񽻺ãҲʶ
Ӣܣ½Ҳ㳣֮¡
ֻ˾ĽĴڣֽȴǿҵĻԺ
䷴ò˸п
ұ½٣Ѳ츽һĪȻԴʮһ
СɮҪĪúúһ
ǺУȴɻ⡣
Īͷ
һһ
ԴȺУһڣ
ˣСš
ǡԴɫһ࣬Īͷʾ⣬һԾׯ԰
Ƭ̺
ׯ԰ںϢˮҲȥ
ԭΪ¾ʹ˽ȴ룬Դٴδׯ԰Ծ
ĪҲȥɣ
ţ


197 ½С
ׯ԰£̨ͤ¥߽ģľƺҲڲ
̤һһ
ΪֲȻΪһ壬䣬ľƽȡ
ɡ
˴ׯ԰ߣλշǷĽˡ
ʯ̾͵СǰУĪԴʦһԺ䡣
ŶʮˣһԱһȺʧɫѾߡ
λĸҲڡ
һλ۵СŮԣ˫ųһ
һͷ
ʹڵϣɼ࣬ǿ״Ϣ
ϸϸȥͷϲëһ㲨Եۼס
ϸܵۼ״źͣػζ

һּ亱ޣܲٿˮм٣
ɢʹԳȣ޸Ӻǿ
ǲۼ׿ᱡһ֣ȫԸҲơ
˼ԣһλĹٷεϸϸΪż顣
С㡣ͣ¶Ůһ񣬲ŵ
ԭëڻˮβ˵Ҳϡ
ءŮԣ˫ۺ᣺
Ҫ𣿡
˵Ų׿һԵĸˣԷ䣬ǻ
̣ҲҪ
С㡣̾
ޣԱѱСȻɷסȴͲסѱ
κǰߣЩᣡ
ߣŮƲ죬һִ֣
ѵûбİ취𣿡
СҪʲôûУֺαִͷࣿ˻ڣ
ңǧ֮ȴͨԣüβ˵
£
Ůţ
ҲҪҲҪߣҾҪߣǶҪ취
˵ţһָˣ
취Ҿ³ǣ
Ī֪Էе³˭ȴܲԵԴͻȻһ
ƶ֣˿־塣
Ī󣿡ʱǸ˲׿
ɣͨҽ
¡Īȭ
ҵͨҽ֪һѡ
òǫ顣ĮղŸСŮ˵Ȼͬ
ȥκͣ
ǲɡ
һٳ
Īü̾Ҳ޷룬ǰ
߲ÿλãһĿգӦƴ취ȡ
֪ʩʲôֶΣڵأȴ
Īӣ̦ᷭ̽ᰴ
ԴһԿţ
ĪǴ򲻼٣ҽǸֻΪ˿޲ͬҲ֪ûа취
ǲɣǻᷴۡ
ʱԼˣ
൱˴˫ֺʮĬӷ𣬰
ˮмûнʳ̦з졣Īվ
֢ԣѴҩ
ԡ˫Ŀ
а취
Ī¶ȡڣ
ԡ
˵ţᴵ
ء
ͳ֮໨΢һ΢ϯķ
㲻Ϻ˶˫һ
ȴһֱĿ˫һ̧ͷ
Ѫ˿ĴУҲ¶ɻ
Ч
һԵҽĹ٣æõҩˮ˹ȥ
һΣȻŤŤͷȴԣ˼ڡ
ʱǰҩˮȵһɶ
֮һˬ֮ӺҲĪ
벻˺ɷ̵һ侹Ȼ֮ͨ
һʮҲ̤˵ء
ͷһθб̽žɴ˿廨ȹ̤ƷѥˣʶҶ࿴
С㣡
ؽ㣡
ˣ˷׷׹ʩŮһ˷ܵı˹ȥ
šСͷĪ
ʲô֣
ɣĪ󡣡Ī̬Ȳ
Ī󡣡С㸴һ̧֣£
ҩǴһҪʲôʹͣ
͡Ī֣
ҽֶ߱ѣСúʣѾǡ
ǡСͷһЦ
˼
Īй
겻ǴĥĲȥץ߹
ǣ
һ˵Ӧǡ
ȥɣСƺϲ˶࣬һӣ˷׷¡
Сڸǰ
ؽ㡣СΧת˼ȦϢת֣
ղ˵ķЧǻҪˡ
ûϵС㵭Ȼڣ
ʱ򴫻һǣҲҲ
šСͷֲʵ
ղΪβҪʹͣ˶Ͳܵ͡
㲻С΢У
ϣЩ˾ͷӵѷѱʹʵ㣬ҲԸ¡
ʹͣҪѣȴԣʵ򲻹˰ˡ
мЦ
ˣǲƣܵĥѻ٣¶ˣ֪˱Ͳͬ
µˣԶµˣаǣܾܼＸĴ򣿡
˵˴ٴߡ
Ŷ
СȻ
ˣԭҲһҪѱҪһ
ţСüһ
ܣ仰мأѹ游˵С
СЦ

ߵƤǹ룬ףѪṩԪߵ׳ҩ
ߣֵơ
Īʬ壬ǱԴʦ̤½һۡ
½ˡ£Ǽʶˡ


198 ¡ͨ
ҩҪΪ½ṩⵤҩ񵤡ƮɢͶ衣
кĲƵģ񵤡
˵ǰУΨжϦһܹƳ
ֽҪĪ
ȥʼ˳ȴƮɢĳ񵤡
֮ˡ
Ϊټ׳ĵҩɵʶǳм档
ܿ˿һȿʮո
ֽ֮㲻ѡ
ž
ڣѪľȼյ𣬸һɹɰ̴ӵ¯ðᡣ
Īɫ£Уƣмɼ
ǿ⣬Сͨ죬Ҫͣ򣬲ʱɿ
ˡ˿ʱ䣬Īڣ
¯𣬵ҩƮҩģһԿžǡ
ǡ
ԣ˿ͷӦǡ
Īһ飬˫۱պϣ붨֮С
ͨʶǳ޶˽
ǧ˰ٶǳѧ似֮
ڹķ
½¥似֮УǿУ˹ǲ
˵ĸѣֻҪǳ㹻Ī˵Ͳ⡣
޶ޡ޳

ŽǰеĶ¾Žߵһ򷨵·ӡ
ﲻƣ
ѹдԣ޶һǬʹͬΪ֣Ҳ߹ʮϡ
ǧԡ֣ȴ΢꾡似š
ƽʵ򲻾ʽһգʩչ
ĪҲʶ㣬֮Ҳǲ̾
ֻϧ򣬲ա
ӻᣬʩչ
޶ҪǸ֣һзȻһзơ
ڵ޶У似ѾΪһ壬Է֮ʣѿƶԷʽȻһƵɱ
ĪԶԶɣ
ʹ˹Ҳû޶˵۽磬޷
֪֮֮塣
ԷУ޶֮ȥʽʹҲѾС
޶Ҳз㷨ţʽףͬӦС
ʶ㲩ͨټ似֮ڻͨ޶Ϊʽ
ͷתһĨȻʶ
ʮһɱ
޶һʽµ뷨ܿȱݡ
ֻжԼ书ǿ书
㣬ĪԲ
վʩչ޶ҲȻ޶ˡ
ΨԼĽпܳԽ
ʮһɱ׷ʱµı졢׼ݡ
ʶУһ֡
е¶ϣеѣеͬԲÿһʽͬı
תαܣĸǶȳܴﵽ£
ⶼҪһ㳢ԡ
ڹṦҪһ˲ʮһɱ
޶һʽչȻ
ʹ벻ͨĵطҲԽϵͳǿйƣ̹;
ʱţʶеĽԽԽԽԽʢԲ
⡣
ڹķ棬ĪͬûзŹ
޹֣࣬˲ķ
еķļҴľ¥ؼڹ
๦ڻͨٸԸƣδزܴһųķţ
ˡ
ʶǳȻһʢ漴ǳ밵һȱݵķ

˫ۣĪ̾
似һµڹķӼѣд©ᷴ
Ǵﵽ¡
תٶȡһ֣ϼѡ
ʹѾ෽֤µķƵ
һУʱȷʵΪǣȴо֮Σ
ա


ƿ˽
Ī򡣡һң͵ǰ
˴˵Щȥ¡ͨһȡ
Ϧ۳ҩȣ⼸ԴЩ£ҲǳС
¡ͨĪֽӹ򿪽ңȡһŵƱ
ôǵڳط
ڳҲ꣬ȻӼ֪ĵطҲȥ
ȴδ˵ط
Ʊأֻһ֣ЩĻơ
õƱĪüͷ΢塣
֪ΪΣⶫƺоʮϤ
̧֪֣
¡ͨ½⣬ǰ֣һûʸȥ
ǵ䵱ķţˣһ㶼ǼټĶŻ
𣿡ĪףƬ̺󻺻ͷ
ˣһȥ
ǡӦǣֵ
⣬ų˷ԸǳŲ⼸գѾʼ׼¡
ʱӦûųǰȥݡ
үӡĪ¶˼
Ĳһ˰ɣ
һͷṰ֣
˵ĪҲŲôãѾޡ
šĪͷ
֪ˡ
Ṫ¡
ոһգ긴һ֪꣬䣬ڳǶӣǹȥꡣ
ָһ㣬Īʮ
Ϊ⼸굹ǽչ
ʹߵԵҩɷҲʼտڼޣδͻء
ս񣬾ŵĶ֮ͬǲЩ
ʵӲ١
ȻܱȲǱϵ֮ӣȴҲĶ֡
ջ˼ḧ֮
Ʊ
ţ
Ī˫һȻЩ꣬ǽ¼ٺй޵ϣƺ͵õһĵƱ䷽һ֡
ƺܡӦá
޼


199 ʯͷؼ
ǰ֡
˼壬ǰһֵ
Ϊ˳ûĵطйˣκȴ̼Ҳ֪ΪΡ
¡ͨеҵӣȻҲǲ⿪š
ڵǰĪ̾һҡͷԶ롣
ȡȻҪӣֱ١
⼸ķᣬЩңǽնҪһˡ
صסӰѶȡ
УΪȡĶһ˰ݵѲݡ
ҩʮΪΪ䣬ǧҩ
ǧҩڴеĴڣʹҩ֮ܣҲδӵй
˰ݵѲݣѾΪĲҩ
ܷıϻܱҩʧҲɼƷȫ
Ƭ̣ĪȡһľС
ⶫõŵƱȡ֪к
ա
иǴ򿪣ӳģˡǽʯͷ
ʯͷһմСϸϸۿԼɼЩʵء
ʮּӲ
Ǻ
Ī¶ɻ󣬼ӵıܷѣ˷ͨʯͷϰɣ
ʯˣҲʯʯĵ˽֪֮١
ʯ飬һ鼮
鼮ĸ֡
ǧ¼
ó鼮ַﾹһƪƪڻе
֣ͼ
Ͳɰ
̣пɱı滨룡

Ī˫۴ϲطҵùĶţë롣
ְɱ֣ǧ¼УŲǰʮ
ǰģܿƿֲ
ض£ɱ죡
ءҩҩ࣬Ȿǧ¼ȫԣ
ޣҡ
Ī̧ͷ¶˼
ƣʢʱҲƺţֽ塣
κΣȴû䣬֪
వǳʧ
˵滨롢ȶⰵţë붼ٲ
Ѿʧȥ洫
ѹֵʱĽ˶Ϊ¹ޡ
ԭԴǧ¼ϣ
ḧеؼĪ󷭵ִ׹Ħ
Ƭ̺̲סüͷ
Ȿǧ¼ȷʵвٵط˰
뵥ƾ飬ѧһǧûпܣ￴ѡ

ϵͳĻҲǲܳԣ
빦似ͬǧ¼Լ࣬һ
ˣĴܽᡣ
ѧϰҲһһϰɣϾĳЩգѾ㹻һרһ
Ī˵ǽ֮ϲ

¥ڡ
һ˻λ¥ɨȫһƨ֮ϡ
ǰҼɽ¶Ц⣬ֿڣ
ͷһˣˡ
ˡİ˰֣
˭Щڣӣǲÿ
˵ţǰľƺͳݺݹһڡ
˵ɣʲô£
ǰɽʺ¶ţ
˵Ǽȡˣ
ţüͷһ壬̲סҡͷ̾
ԽԽûˣȻ£Ҳ͸¶ȥ
˵ŵͷ
äɮڼӷĶȷʵѾȡ˳ȥ
Ҳ֪ȻܶûеƱϵģҲǴ򲻿Ҳ֪ʲô
ǰɽæڣ
֪ܷ֪Ǻȡ
ٺ١ЦԲֻǶƺͣԼ
ԭɽ֣
Ѷù
ǡ
ԭӦǣһС
ɽִ򿪽УƵԷǰ
ǰཻ꣬ѲˣЩﲻɾ⡣
ǡ˴ףɨ۽ĶЦЦȡһ档
˹
˵Ҳˣٹ½̫үٵĺӡ
в˴ӵȡ˶׼񡣡
ͷЦƻȻԼԻڣڣ
ҼǵãɵĪҽȡ֪Ǻ
ˣˣ˵Щ
Īҽ
ɽһ㶡

ϣꤡ
ҵӾ¥ʻԶ

ڣԭ棬ڣ
ˣǶŮһ˾Ī󡣡
᲻ᡭ
̧ͷС
ɱ˹ޣ˵ƱȻ˽ȡ
Ŷɽü룬ҡͷ
Ӧòǡ
ϾѾȥô꣬ǵƱϣӦȡˣαصȵա
ҡ
ҲǷ飬öֲǹؼ
¶
ҼǵãʱǹޣС䣬Ǳ˾£
ǡԭͷ
ûпòСǻ˹ȥ
ɽ°ͣ
Īҽн
ࡣԭѾּҵҡͷ
λĪҽЩƧƽҲ޶ѡ
λͬʦ㣬ʶ·һߡ
Ǻáɽͷ
Űݷã


200 ء
˵ռӣڣĪһɫأ
һ£Ժ˿ɾ鷳ˡ
ءҵΣΪºˡɫ䣬
мˣܹԼѪգһΡ
ҿ۵ˣӦԸ׸ģҲϡ
⣬Ҳ̫˵㡣Īü
㻹ᣬҪ̫࣬¿ԵԺ֮ʱ˵
Ժ£˭˵塣شף˶٣תƻ
Ҳ֪ڶûѣС㣬Ҳҵˡ
šĪͷ
̧ͷ
ңƺҪ㣬üεŰݷãר˵û
Ϊ˴УһҲٺôǵĹϵˡ
ԣӦúҪ
סĪȻ
һ濼ǵġ
ҡͷ
Ҫ˵ǣȻֵǻôͲù˼ҡ
ΣΣ
Ī̧ף۴컺ͷ
ҽǽ
á
뿪ã롢޽Ƿ׵ɽ˽
ĪҽϴЦͿ֣
ŴյüҰ
ˡĪ鵭ȻȻ˴֪ЩҪһߵģ
ĪĳʦܳҪշڴл
ɽ֣
ҼعһͶԵͬãҲӦ֮⡣
˵
ۺ룬Ц
ưмˣڼγĪҽҽƷԡ
ӣĪҽԵ֡
𣿡ĪЦ
ֻϧΣ˴˰òͬ˵һȥ
ͲС⼸Ļ£ҲǷġ
ֻҪŮӣʶ࣬ȻҲ⡣
ûϵɽ״û֮⣺
ŮбȤñȥԶؼĻͻݡ
СŮʫ֣Ƴ֯޲ҲСɡ
ȿȣĪϻ⣺
лֱ˵ǣˡ
ɽ¶Σһ£飬ɫ
ţĪҽǰմӰ¡ͨȡһƺδҩ¥
Ī
ȷд£Īĳﲡ޽һŵƱծ
ԷȻ
Ӳֹ¡ͨҩȣҲҵĹϵ
ǼҪԣƴҲҪ̽
ԭˡɽĪ˵ǲÿɷҲûѰʵ׵˼ֻǵ
ǶĪҽӦѾ˰ɣ
šĪαĮȻ
Ҫ˵ʲô
ɽ´¶ɣ
ĪҽԼʮǰڲһңʧֵ㣬Խѡ
ĳţΪǧһĺˣ죬ֻżû䣬ˡ
֪ĪҽլʺԸ黹ǧ¼¾д£
˵ţһ͵ۺᣬʣͷᡣ
ĪΪ
ﲻ٣ǲǻô򣬵տڰҪȥҲΣ
ɽҲ
ӻȡһ˹
Īҽ뿴
һƿĴָСӨ͸һˮ顣
Īֽӹƿڣһҩ˱Ƕ
ֻһᣬڵܵĳִ̼תٶ˲Ȼ
ɫһ䣺
飡
ɽͷ
飬ܴΪлˡ׹ǵЧ
ĪһԺƿǡ
Ϊҽߣ˸ĺ
ˡ׹ǵ˵ǿЩһ飬ȴܰһλƵֻ֮Ҫˣò˶ã
ϰ֮ˣ࣬ϴӰˣΪ׳Ч
ĿǰΪһ֮Чһдпܣһͻо磡
ȻҪǾˣΪǸá
ȷʵĪеƿǵͷҡͷ

һΣǲɽָ֣
ΣΣ
Īҽ֪ⶫǾıܶʱǧҲѻ
ΣĪҡͷ
ʮΣ
ʮΡɽɫһ䣬Ц
ĪҽֶһζѵãһҲߵζѡ
ΣѾʮ㡣
ҡ
˶٣
ǧ¼вٰ˵õãĪҽӦҲ
֮⣬ңû˻ԸǮѧĶ
٣Ǯûôߣ
סĪɫ䣺
ȷʵ̫٣
ǡɽ
Īҽ㲻ۣ鶨ȻѾûˣԱĴ档
⣬ǧ¼¼޷Ҫԭ

ˣĪߵ鷵ס
ҵм飬ö֪ߵļޡ
бĶΪͷ
ֵǲᲢۡ
֮ϣеƿƬ̣ĪһȻƿڡ
ſһһѾûС
ڼһů漴ϯ֫ٺë
ҩлԪ
ˣԡչ֮Уʡ⣬ĪҲ΢˫ۣ泩֮
һ˲
һ˫е˳澭ϯ
ÿһתһҩΪҲһ֡
ҩ޾ΪҲۿɼٶ
˵Ϊν˷ѣĪȴȲ
γ½Ϊʮ½ѱ֮ʣҲ֪ٳ֪֮¡
֮һ
ʮ֮ǰﵽһԳ죬Ժʮޡ
ҲˣǱֻʮµһ֣Ϊֻǣʸõ½ҵ
ĪѾʮûҲҪаս׶
ʮһ⣿
ܣ
֮ȴδûлᡣ
¡¡
֮죬ҲϵҲ޷Բ
ҩҲԽǿ׳
˿˿ھ͸Ƥͬһμ£¡
ǡѪҲϸ΢仯
ɷ
ꡭ
ĳ־ޱƣĪһ𣬱һѨλͻȻɢ


һ죬翪˸ͷϡһƬ
ž
䣡
£齺Ȼ̮һӰչֱڡ
һξƤ⾧Ө͸İ
ɷأ
ͻƣ
δͻơ
ৣ
Īۣһݣٴȡ飬һڡ
գҪţ׶֮


201 ƻ
УһһԽ󣬽׵ٶԽʧȥϣ
֡ţǼٲϰܹ֮ﵽĶˡ
ĪֽѾɣ
ۺϲԶͬߣʹǴ˽ףҲѲ
Ͷ㣬⶯
˺ƱһξٶȻǱһ
ɷҲ׵ء
ΪһӲ½¥طţ˹ĵأƾ֮Ϳɿһ֡
֮£ͬؼףƷ
ǣһһЯӿǷսϣȻһδɱ
飬Ρ
֮ˣĪͻȻĽȣͻֽ֮Ρ
ΪڶʱٴӲ٣˷ѣҲȷʵˡ
ϾĹЧҪ޸ƣΪֻĸЧ
ǼʱƣҲᱻ¡
ṦӲͻͽ޶߽ա
ֽĪǰȣʵνر
պ
Īҽһʱ䲻Ϊнչǿϲɺءɽֿڡ
˴˱˴ˡĪ
صôУҲǾһʱͬջķᡣ
ɽЦ
Īҽ鸣
ǧ¼ҵӣصĴ˱˵ȷʵҪ
٣ڡ
һʱ䣬طʢҲûпܡ
ˡɽ˫ģ
ĳʵ󡣡
ŶĪʾ⣺
˵
ĪҽҲ֪ǧ¼һͼѹ
ͼָһĳڱصãֻʵޣǵطҲȫҼλѰæǰȥȡ
Ҵ˰ɣĪҡͷ
ֻһβпɣʵȴޣԴΪ
ĪҽǫˡɽЦ
˭˲֪ҽ˫ȫ֮ˣҲ书ծ
ң˵ΣգȴǡĪܿơ
ŶĪ棺

ЩѾû䣬˲࣬书ָϡ١
˵ص˴Уȥרвǣȴƫƫѡʱȥȡ
Ȼⶫ˵Ҫ
Ҫ̶һϳǧ¼Ȼˡ
ɽɽ¶Ȼ
λھɽж̾ᣬ˺ҽͬĳʵİ
ɽĪף˼Ƭ̺ҡͷ
ǸĪĳвв㣬Ҫܶҩҵǿṩ
ȱžܾɽ̧֣
ĳļǮ
˵Īÿɷ
Ϊ͵Ļ²ⵢ鼸ա
Ī˵Цˣе飬ϴοɶĴɽЦȡһ
ﻹд
һ鼮֣һƷ
ĪҽӦúܸȤɣ
ˣ
Ī̾ȷʵܸȤԾܾ
Ϊмܵõ飬ܽ⿪
ҲżȻĪҽ뵽ڼҲôһԡ
ɽǰ鼮
⣬ǧ¼ϵķצѾʼƣнӦþͿ͵ϡ
Ī
ȥⶾʵҿƼˡ
⣬֪ܴܲˣ
ȻԣĪĳ⻹˼λѡɽͷ
漰ĳأЩʵڲ֪ˡ
ԾҪ̫֪
Ȼ
ĪȻ
ɽ˵һһȥգΪͻͽһҲǲ壬Ҳǲɡ

ҹ
¡
һƬڡ
ĳһ̡
һĨڰʣ˸ǣ˲Ϣ仮ʧ
һӰڰջɢ
ϸϸȥһӰ
ɣ½
ڰУһڣп
ɱ
ҲˣҲǲֻʵǿЩĳЩˣΪ˴£Ѿ׼˶ꡣҹζһ˽̤գƮƮĳˮ棺
ٳ֮ǰ½϶ȥһɽ棬ǵĻᡣ
ǻᡣһ˳ɽ֮ϣ˫
ҲΨһĻᣬǽö붯ҽ̵ǲù
˵ô˵һŮ𣬺翣ĥ
ǲǿˮ˲мЦ
ҿǲӲӥļпɳɣŻ֣
ɽɣҲߣֻϧֽû˵İɽ˿ڣ
Ǳ½ҵֶŵˣղڰ¶ͷ
Ը½ҽڳģֻˣʹﻮ꣬ʤɲ󡣡Ů
µߣбֶΣ
ߣ½ıߡˮ˵
ǿԽЩѪʱסˡ
Ҳδءʯ˿ڣ
Щϰ֮˱ʱɱδؾѷɫҵȡ
ҡ
Уܱûкã
Ů
취ֶԸߵֶΣƣУֻɹʧܣ
ǡ
ǣ
ڰɣɱȴء


202 
ɽϣһȺװæµ
䡢佣ӣһһȡźá
ɽŽȣɫأʱԶȥС

ҶζһٻӰԾڿգƮƮڽǰ
ò£һʱī̼
ŮӣȴһӢ
Էɽһϲֵ
С㣬ˡ
šͷת
˻û
ˣɽ̧ͷ˿ʱ䣺
Ѿ쵽Լʱ䣬λˬԼ֮ˣϾͻᵽ
ЦӰ֣֮
˽ҲͰˣʱȴ
ӰζҲԾɽ¡
ͷһģοţ˳쳤Ȳ漫ߣвſ࣬Ʈ֮ʣ޳׵˫Ⱦǰ
æµж״һæµƵƵ͵Ʋ
ģһòӢ˫̥Աһ
ˡԴŮɽȴԵЩнͿ֣
ˡ
šȻһЦģòæҡ
׿Ůӣڣ
벻ҲˣһڵǱ񣬽ڴ˹ϲˡ
ߣߣ鵭Įǹ˹֣
ˡ
һ¥ǲ˵ߣӪŶķ˹ݣ˾ǻá
϶ʵ㴫Ϊģȴһöı¡
ţŮǶ̣֪жжȹ¡
ڶŵŮˣֶǲ
ģΣҼ˽Цֹ
˼⣬ϲƯĿˣʲôҪܿڡ
˵ӣӹˣ
ǰߣҲûģ
㡭
ɫһ䡣
ˣּˣʱԶȴ
˻׿ȥͼһλӱ˫̤УţĴݣûзߣÿһ̤һ㣬ӳ˾Զ
գ۹򣬾ɽ¡
ã˳˹֣ȻһЦֿ򶾻ˣ
벻Ҳ뿪¥
ȻüЦ
¥ٺãҲҪʱߣȻǴ¹ӵĻ᣿
˵¹ڰٻԣ߾ˣǿǻ¥ӹ֬׷ۡ
˵ЦˡҡͷЦ׿ɽ
˰ɣ
һλɽٴοɫ
Ӧÿ쵽ˡ
˭˿ڣ
ô˵һλǺôӣҵν·ӡ¹ӵȵļ
ڳˣͨ
ΪŮӣڶټţѲ
һ֮η
棬ظӣɷ｣һͬʱǱ񣬾ű˴֮塣
˷ͬʱӦŲ٣Ǻܻܿ
λҲ˵áɽɣ
˵Ӧá
ˣ
˫ͻȻתɽһ֡

΢ͻӰϸ壬˾㶼۹ŲٶȾˡ
ĪʩչƮɽ£֮£˻ƣ
ǰԼ
˵ţ׹һż㡣
ɽֽӹǣ֮󣬻ѹȥ
֪ԷǲĪ󣬵Ȼܰæ㶨·ϵ鷳С
ͷ¶βת亮
ѵ˼ˣĪĳªݼù⣿
ʲôϵĪ
һ׶ѣº߸·ѵ˻ʽ鲻ɣ
ԵĽʬ֮ͺһ֮
û
ȫĪʬʵӣҲ޾塣
λλɽæԲ
ĳѣ˴˲ʶҲŵùˣΪ˵Сִ
˵ţæµȺ
׼ûУ
ˣ
Ѿ׵
Ӧ˷ȫװ˳ڼ
ɽڣ
ǣǳ
˶һۣûǲмһЦ˵ͷ
߰ɣ

ɽλھɽ˼
ټϴ˵ض̾ᣬߣҲǰ
ɽ·һҲޡ

Ҷζֳֳǹǰ٣һͨ
棬롣
沢С
˴һ˫̥ں棬˿
ĪŽʬƮȻУһԡ
Ҽ˵
д£
Ŷ
ɽǰһ¾룬һӣ
ǧߣ
ǣ
һӦǣ漴ȡһɽʯǰ£Ļۡ
ꡭ

һмٵɳʮ׿⣬ɽڡ
ߣҲ̽צס档
Ȼ죬һΣգۼĸž¶ǰ
״治̾
һ治
ˡɽҡͷ
ʵһһַצԶȴ﷽㣬ֻϧ
ҡҡͷԾ֮ϣܷ̽
˳Թȥȷ
ȻٸʹһһԽ¡
һ·ϣ̸еӴš֧ܣӲ·̹;
еҲü˴۽硣
Щ˵书֣ͨˣҲɽˮ
ɽؽ磬ǵֶξԽԽޡ
Σ
ֶ޴ڣеѾô󣬷Ǹǿֱӡ
Ҿڻе似Բó
Ͼ󲿷ʱ䶼е棬ϰʱͻٺܶࡣ
һɵӣרҽ֮ϰ似֮޼
ɻãڣܳλһ֡
Ƚϲңʧ꣬ʹǼĵһɽĿǰҲžѡ
ɡ濴۷Ц
ãΣ
û⡣ɫ䣬ֻǻγһ͸


203 ɽ
Խ
˸ǱԷɷ｣ĳƺţˣɷգֲ֮˵ɱ
Ӱ趯ת绷ʱ֮Զնǰһ

ֻȭͷСĺɫ֩Ӱյ䣬һʱͬ䣬򾡽Ան롣
īɫճҺ壬棬ڡ죬ðһ̡
ǰһ벻ϵճҺ̽ץһ֩ʬ壺
ǯī룬һֲ˿ȴо綾ϲȺĶ
úۣʵǼӲӲףѴݻ٣һҧȻؿɾˡ
˵ţЦ
ӵĽϬ޺ۣɷ｣֮ʵ
ˡսüܿϵʬ壬۴迴򶾻ˣ
˲֪о綾ȻҲҳִǡ
Щ֩о綾ѪҺҲ⡣
ʬ·ɽʯ棬ѪҺʴַۣǽ۵ָմȴ˿ˣѹֱ
ĶѾƤ⣡
ߣ
ɨܣ
ĶƺǸϽ뿪Ȼ鷳
ǣ
ɽæӦǡ
һٴǰһξ룬ǰͻܲסȥ·
һΣҲüͷ
佣ϬɱˣǰĶȴ޲ߡ
Щ˿˴ճʮ㣬ɽ⡣

ǰһγ̽ǰ졣
бʽŹ֣мСͬĿ׶
ȥƾɵߣǱС
ת
߿ףӳظһλ֮֡
Ű¹ӵ˫Ҫʶʶ
˵ǲŹʶ˽ǰòĳС浭Цͬʱһ΢ڡ
£Ī˫һĿ졣
ҲͨרѧԴ˷Ӧ
Уһڴ˼Ȼ֡
Ƽ΢ʵ쳣ֻٶ̫졣
ˡ
ᡣ
ۿɼһ֮ϸ֣ķ𵴶ȥ
֮Щ׷ױѡ֫⣬۳ϴ¡
ָᵯ
ǰŰһȻ
䣡
һǰʮ֮ڣ룬Ӹߴ䡣
ֻһʽͶһͨ
žž
˫֣̾е⼸˳
ʮ߽¹ӵĽ裬Ǳǰ
˹ˡ汧ȭ֣
߰ɣ
ٴǰУǰ档
ȣ˫޳αȾˣǰȻһ羰
ƣ˱ǣȴ׷׷ŻŲǶ˫̥Ҳ⡣
򶾻֮֮ڣݾԿήֳ޷׷׷գ
һ֮ɨͬոǵ

Ϣľ綾ƾˡ
ǼλƵƵ̽ɫˣ˼ҲɫҰף¶֡
֮ƣ٣
ա
ǰһʱ󣬶˽һ٣ǰں֣¶ЩΡ
綾ֲ֪ǳĵطҲ⡣
ͷתüһ׿
λͷĸˣǶѳֽǲǸˣ
ԣ׷ײ׿
һ·ϣ˶ѳ֣ΨĪһԣδ׼ˡ
˵Ҳѱõҩ
λɽæڣ
λӦòҽ԰æ
𣿡ͻȻڣ
һ·ҲʩչҽȻæ𶾳ҲУ
Ȼ
Ī¶ݵҲͬϲ
⡭ɽɫһ䡣
޷Ī󿪿ڣ
ǣֻѵ֣
֣ʡ
̫ˣĪף·
ɽж룬ҲӦ˿Ųǣһ·塣
ƺ̫Щ
Ц
㲻˰ɣûϵûͣʵžǡ
Īûпֻҡҡͷ漴ֱӣǰڰһָ
ȥ
䣬ʬ˳һԾɣЮڰ
𵴣ľΣž֮ҲЩɵۡ
ѵͲЩʩֶ߱Σֱײ
Ҫ֪ʹǶһ綾տҲţ
߰ɡ
Īû˵Ĺһ͸ڰ
Сɽɿһæϡ
֣˵ɫԽŹ֡
ǰһֱ·ѣľɣһôҲһԡ
ĳͷޣһͷ˵أӲһͨ
ɨ۵ϳֵһͷͷ֩룬˵ѱļء
롢ƶ롢嶾롢÷롭
Щ֩룬е綾еأе׿ǼӲ
񣬾һһ
һСĽ˵أܷȫȥҲδ֪
ղˣЩ֩˻£ûķǣ
ˣ۵Ǹһ
ǵ˭

ʬ֣һյأһٽԭأ˿ˡ
ˣκ˲
ĪƮǰûкʬǰ̧ͷտȥ
ôˣ
ɽϣѯʡ
ꡣĪʾ⣺

һ˽г֣״һ㶡
һ̡
ণ
ӥĳХԸ߿ҲĪɫһ䡣
ˣ
˭
˭ףǰֻζ֪˳
䣡
ľըһֳ־޸ڽǰɨˣк
ɽ˭֪裬ߺˣ
һãȻ
ɽɽɡǰ淴Ӧ죬ɫͻȻһ䣺
˵ˣ
ţһ㶣һѾɭɱӿ
ӣǲǣȻˣͱųȥˣ


204 ޶
ƾ㣿
Цгһָ
Բѣ
Ȼʮ㣬ʵƲڳҲ֮
治ض˵Ǳϵѧڡңв
˿ʮʵʮǰһ侫տһ֮ҲŵĴڣʵǿˡ
ĪҲ¶ʵߡ
ˣȻΪߣСǾʹشˡ
רذңҲҪͿ
¼㹻һ
Ұͻأɱ־ˣʵҲǲǵ
ЦȻƲ˿Ȼʹ
½˵֣ɱ⣡
һֱ˵ذɣǣϽ뿪Ȼ붯֣
˵䣬һǳһڶ̱һı
λѡɽЩˣǱźƵ뷨
ҵֻ·˵أ⣬Ҳ޿̽ǵ˼֪ܲܡ
ܣ˫һɣо޸ֻһΣ𾢷Х
Ȼ֪Ǿϵùɣ
Сġ˫۴裺
Χ
ΣЦһ㣬һȥ
Ƚһ˵
Ṧ㲻þٲᱻĪ뽣һȴ΢仯һˡһƻȻһ塣
һǼ򵥵ļ̣Ϣȴѵý裡
Ǳϵ治Сκһˣ԰֮
úã
ϮĽʽ󺺴̾ŭУо޸
䣡
͵ⱼӿͬ˳ϮĽȥ
侢֮ǿҲóɫһ䡣
֣
˸ϳѧ֮ۺԶˡ
ûмʮޣΪ
Сģ
мȣεŵС
Ҳ߳ձ任ɷڿգˮһ¡
Էһ֣Ǿʤ㣡

ײ𣬴󺺾޸裬Ȼһǰ˾֡
ӰɣףһжƺռϷ硣
ͬһʱ䣬Ҳδš
֣
֪ӺζһӰӰɳֱ˳С
ɽɫһӣλҵǰϻۡ
꣡
صں󱳵Сӵѿ׹š
ɵ
İٱɵһ־˵ٶȷɳͬ꣬ķɨȥ
һʱ䣬ɵӣֶȻһ
ɵȥƾˣڶ࣬ƺͻо綾ͷ
޹ֺҼʹû䣬ҲС
ֶΣ˵ͨߣһ֣ҲҪ˱ᡣ
ԣ
Īˣȴ˲ԣڷѣѾ
ֻɵеĻӰ壬һ˵Ĵӡ
ۣ
һɹӴðɢ˲ϯȫ
Сģ
Īڱǣ
Ƕ̣
ö˲мЦһڿԾ෽
ͷ¶βҹ
ж̱һӣվը촫ߵľǸ·ӡ
һֻɿצ̽赭д̱ײϡ

Уͬʱء
湦
񹦣
һλֶĪ򶾻ˣп
벻񹦾ȻдС
Ҳ벻Ҳһĳ̬ҧоɱ
ɷ̵һȻû
ٺ١һЦ
ӣŹԵͲ֪գ˭ʤ˭
ԣ֪ˣЦδ䣬ж̱ѳ߽ǰ
Щڵը
¶أ˫΢̧һɺɫӿ֣ӭϮơ
ĶһɶҲ֮˯
ǡǡ෴һڣȻƮƮɡ

˶Ʋ磬һ־ȫԸӰӰ֯һʱѷʤ
һߡ
һЩ˳ŶڱߣǱ룬ӵɱȥ
Щ˾һǱոձ˷֣˵ˡ
ҵĻȷʵˣҲܴڿ˵ʱ򣬸á

ҽ˻֮¾ǰϵĻء
һʱ䣬и롢ڡɵ䣬ֵңҳһš
һӰӰ㵹£ҲܲС
ĪڲԶܹһɵֻֻɼöڣĿ͸̿һλ
ͷȣͷ׷ͣҲڿ۴ɡ
ǿչգ
˸ղŽһǣ濴ֲ٣ʵĪռϷ
ȴΪԷ֪ǿᣬǰӲһȭ
ͷȵס£˳ࡣ
Ǻɷ̵ˣڣ
ɷȭǶǣ˺ͿѲˣ
ǡĪҡͷ
벻ǣʲôϵ
Էϲ书֣Ͼɺѱ仯Բڡ
ĪԼԸ¶Ȼܿʽĸס
ͷ
һɷû˹ϵûУǻЩԹ
ã
ͷȣƮƮ
ɱ㣬͵Ժ鷳
ǡĪЦ
û£
𣿡ɫֱֻһΣͷȻ
ͷѸδͷλͻȻѿһ߲ʶ̡
ӰأŶ֮Ϯ
ʿͻأĪȴƺԤϣζܿ
٣ͷ趯̡ˮͣ
ȷ侫֮ضڡ
ĪշתŲ᧿Σ֪Ϊǰһ˳ȥ
ˣṦֻϧս£ٴμХ

˻֮УͷȽͷƷʳ˲ϢĪؿڡ

һĨ⸡֡
Īˣһ˸
ԭˡ

ǶԷ̫ǡҸǿˡ
Сӣɫ΢䣺
ȷʵΪֻ£Ǿʹشˣ
˵䣬ȳĪ󱳺һȺݺ¡
ৣ
ǰһ
һĨ˾޵Ľ֮Уǻһš
ĪֳֳȻת΢΢δ֪һȷ֮Уѭ̽룬Էͷ
ڡ
ΣãһǽŲģһͷԵڵء


205 ʵ
ۺ񣬶տȷṦҲǻʵһ֡
ĪǰȴȫȻûеֿ֮һɻɱ
˵⣬ԸţãȻǲ⡣
ͨ
ʬأüĸһĨ̺졣
Ҳ벻Īֳֳп
޶ǿ
޶ȴʼոоôֻѧ
Ͼ˹¡ɬѶɱ֮ʣȴ˲Ϣٱ䣬˼
ճԣȴǴϡ
һĪԺѸֶԷֱ任
ʽ任Ҳֳ
ƶԷһһƿأͷǱȶԷһ
һʱ䣬ҲĲ졣
ֱڶԷĹշתŲÿÿǡôܳȥŵõ֤
޶ǲʵս
ҲȻ
Ͼ֮ԸоŽãõ޶ˡ
޶ж֣֣Ī۽Ȼо
ߣνȻͬ
οĪиǿԭҪȳתҪ졣
һ֣ԺоѸֽԷҪʲôԼָӦԡ
ʽ
һɱ
½¥ղص似֮ڶˣɱߵķŲУ޶Ƿ
ء

࣬ҲĪ
׿ȥֻʬ˫ǰ죬סҪ͵ϮһˣȻһᡣ
ʬֲ֣ʯɷҲڻ¡
ֱӱˤһм߲Ƶʬ壬ӶĹ͡
ڶ̣ۡѾȥʬ˵ȫȻá

Сģ
ԶĪһѾһӰ˳ȥ
˭
ɱ
ǰ˿дȣͶ̽Ϯ
ͻأһȻͣ¶ãȻüѱơ
ĪȣӶʱ֣ҲƵƵ
޶򷨣¾ŽѰߣ޽⣡
ͨ
ͨ
Ľ£һ֮Уһմߣһ߾ʬ塣
Ĺ򣬳кһͣҴҵҲΧһ
и֣붾ɱ߼״һ
֣ߣ
ߣЦ
ߵ𣿡
˵䣬϶һӰأԲ־Ѷڡ
һʼЩģϾͻȻðĸʵҲ࣬ܿ˵һܻء
֮£ǧޣһˡ
ȴ룬ĪǱô֣Ƿˡ
֮ƣת
һ˫̥֪ʱҲð˳ʹߡ

ŭ϶ӿƴȫƿˣһγԶӴܡ
ৣ
ǰӰһʬ֪ʱǰ·ϣסȥ·
ɫһ룬ֵݺݺ˳ȥ
ʬΪֱͬ˦

ʬҡҡλεȴǲҽһ˫۶ѵɳȥ
ڰգһ⵱һƣǽͷ­
ֵģĪ
һߣֳ־޸Ĵ󺺼ƲҲѵͷ񱼣֡
׷ɱȴס
Ī׷Էթ
λֶ̨Σ̱ޣס궯ϢЦȻĪ
һһ⣬Ǵδ
λ
תʬ̾
һӲ˵ã綾λӦòǶ˰ɣ
Ķһ֣ܲʶһ˷
벻ǣʲôϵĪ𳤽Į׳ɽ׳һҩƿ
ⶾҩ
ǣǡɽæӹҲҩԣҩƿַ¡
̶Ƭ̹һˣ˱ش
Ψһá
˫̥ͬϴˣ˶а취
Īͣͣ
ô죿
Ӧ˵һأ˵书ɷһҲջĿ⣬ɫ
ҿǲʱȥѴϱ½鷳
Ͼ˭Ҳ֪ﻹжˣǰ滹û
Īͷ֮
Ȼ˿ȥܲףȴϽ֪ء
⡭ɽ¶ɣ
Ѿ¶һǵطǰѰȡ߶ĳڡ
¶˼
ﻹжԶ
ûжԶɽæڣ
ǰͼָӦһϿȣ˾ڹС
ȻûжԶǰȥһ̧̽ף
Ѿһл˺λڣȫǡ
ȥٻأӦҲò˶á
ûûɽͷǱȭ֣һ
λĳ֪б䣬ȻѾ쵽طǰߡ
ĳԸŵȡضҿΪλһл߰ﳬֵ
˵ţһϣĪ
ֽλӦĪҽΪأͬ鷳Ҳǲ塣

û
ȿڣԵ͡
Īÿɷ
죬̫ѨջǵӦ¡
ɽܴ󣬾ʲô⣬һأҵҲףȥȥҲ޷

СֲٶȼУһ·ϵǷƽ˾
ֹûˣҲϡ
⣬Ӧò
һʼɽǼпǳһµ壬Żô඾
Ȼɽţֹڴˣ
֮
Ͽӳ
Сģ
ִӵһë¶أ
Ӧĵֶ̣ԾˣǳȺӽʳϣҲҴ⡣
ҡ
˴ë
룬ͷӦñȽϴ󣬼пֶܻ
СЩϿȣɽľԵЩܣ˫ִ궯ȲҪȥ
ߣ
𶯳Ϣǰȥʱǰ·
Ƭ̺һ˽ԾϿȡ

ɽչһضΧૣ
ɫʯͷɫʯͷ
Ҳ֪ǺĪЩ档
ǲһ飿ǰ

ɽһ񣬼˹ȥһĺʯͣ¡
û
Ȼףƫͳ塣

ľζݿۣɽһƬҲݺݳ¡
֮£һ߱鼰ɫ˿ǵʬ塣
ʬѸãһѰ׹ǣͼɱ
˿
ৣ
ͬʱʬǡ
ѡ˽һ٣ɫر任Ī
˿ãȴо綾ⷽòϡ
סĪʬһԣԷ
δͲͻ˲ˣλӦûɣ
˵ţɨ۳ˡ
˿һµ˿о綾Ҳͣеԡ
ףǱȵǼƤҪǿ
û
㣡
ջһ
ϾղܹѣȫĪóҲȻ
ʱ
ɽҲȡҪĶһƣһɫĲ֪Բ򣬺һҡ
Сૣ
ڱӣһգлܹػʦһ


206 
ɽƣպ򣬻ơ
Ҳ֪Ǻʧ̬
ֻһʱʧأͻָСպö
һʰͳɽȥ
һΣѡһ·ٴ˵ϡ
ȻֿԲ
Ͼ˿ν˺һԼλйڲɣȻһʱϽǨ롣
Ҿи֣һҲǲ塣
ʱСĻͬص飬泩
ɽЦ⣬ӣʮꡣ
ѡ;У˳Ī󿪿ڣ
֪γƺ
ǻ¥ӣԺڶ¾ȥ¥Ѱҡ
ԣҲ׿ȻĪʮֺ档
˫
ǰ棬ȻһЦ״ƶԴ˻벻⣬зȡ
νĪɨһԵʬ
ˣϲ˷ǰҲС
¶Ź֣λѵͲˣ
ɽԷȴǻԿЦ
ɽҲ֪֮˭ֻ֪ȻĪЩϵ
ԷȻԸ¶ݣҲ᲻ʶȤٸʵס
ʱ˫һֳǰһָ
ǰǴȱڣͳɽؽˣҵҲ㲻С
ɽϵĶͷ
˷˼λĳջڴлˡ
ˡһİ˰֣
ǶѣҲӦ˴Ӧҵ¡
ȻɽˬһЦ
ֹˣӦλ£ĳҲʳԣϡ
һ£
δ䣬ĪͻȻפ㣬졣
ôˣ
Щԡ
üͷ΢壺ǰ̫ˣ
浭Ц
ɽ鼰˼ЩǺ
Сĵ㣬ܲΪȻûܲԣȴ£
Ȼ·
·ü
Զ·²ǼʮĹϵˣҪƹСɽ
Ҫ֤ҲסĪ̧ͷַڴǰ
ݣ
֮𣬴߿ա
һƬž
лӦ
Īɫ
ҵӥѾˡ
ʱǻļӥӦӦŶԡ
̨ҾЩ̫ˣҲԶδ̾˿
ɣȥԡ
´硣ɫ΢䣺
Щ·ӶѣûҪա
޷ֹ̧֣Ļͷ
ĳͨ㲻Ҿǰû⣬ģ
⡭ɽ۷ɣ
ĳŵùģֻСһЩûй
ǡ漴ͷ
ðɣȻλ֣Ҳûʲô˵ģ·
·ֻδѿڣȻһָ˲һԵɽ
˾̫ĶּͻأĪҲδܼʱӦ
Сģ
ʲô
ſҼҼ
ɫ䣬ϸǵ׷׳ʣָ档
´硣һ㶣
Ǹʲô
̾
ãҲǷ£еһ
µġ淺䣬ƽŲ
סΣѵΪƾһˣӳȥɣ
˭˵ֻһˣüͬʱһᣬ󺰣
ǰɣ

ԶмХ
ȱڴӰ̤Ҷ˵ؼ۶
ٶ֮죬ƺˡ
ֻһ˸֮Զ˻δ壬ͳԶ
һڣ
Сӣ֣
ȴķǧƶ
֮˫죬Ѫơ
죡
ɽɫһס
С濪ڣ
ϣѾ£ô죿
һ
ףȴĪ֪ʱѾʬź󷽳ʮԶ
һǰһӴܣ޻ͷļƣȻƲôÿٶȴľˡ
ٿˣھȡŭ֮Уδع
ǣ
һҧ룬ʩչҲźȥ
˶죬Ǻʤ㣡
һλҲͰˣƴһƴδûлᣬˡ
ټ£ѱ䣬ûһ˿̵Ļᡣ
κΣĪĻķӦվһ
ӣ
һλƺߣֳǰ죬Զס
δһѹȻ¡
һͣٶȲòŻ˫̥ŭ
ס
һ˴˶ӣԷеĿ־壬ȴҿ
ΨпһϾ˫赲Ҫˡ

Էüͷһ壬ڰͻ䡣
䣡
͵ʵʣݺײϣƸϼһ˦ɿ⡣
ڰգ˾ѿѪײɣ֪ٹ˲ѡ
ôһٴץסһˣںݺ˹ȥ
ȴһλӵܣ
ߣ
ߣٴλӶ䣬Ҫ˻ɣȴͻԲ죬淴̬ǰ֮ȻŲ
ž
Щǣӵϡ
һ˿˲仯һ׻Ȼһĺ
ӣ
䣡
С浱ӿϯȻҲڡ
Ҫ
ɽ˫ĿԲɣſڴκƣûа취ܡ
䣡
ӦһըľƷ
ȴӿ棬ͬȼϵӣ˿뱬
׻𷭹ӿĸʮɿľ֦ҶҲľȻȼ
ƣʹ֣ҲҪ˱ᣬܿâ
λҵ׵壬ɷ飬ɽҲʬ޴档
桢һ֣Ӧ񣬼ʱ뱬ըģȴҲܵŵɳȥ
Ƭ̺
һɺϯȫһλ̤볡Уִ̽ӵ
ôһ˼ҴԾ¶ţ
ڲڣ
ڣ
׳һҲһɣ
û٣ȻԽ
һСӹҡͷ
ĶǱ˵Ѿ
ŶĿ¶죺

Ȼһ˵ͷ
׿ǳ֣֮֮ǿɱˣȻҲ跨ȡô
ǰǰ
ȿȡ
˵Իȴ֪һԵԡѪش
ԣͬϢ΢ķվҪһ
µģ㡭
ʱûۣɢңŭйű˱ѵķŭ
˴ţڸ
ǡ׿ȥ״ҡͷЦָһһͰѷԭء
ͬʱ
ߵô죿
ֿץɡһ˾ĿԶȻӰֻʣڵ㣬ɲ꣺
ڣ
Ҳã˸㡣
˵ͷӰ˲ڳʧ˵ƴ
µġѨȻܶеĺȴǲ
㱳壬ضúձóѣҷҲԲŹ㣡
áϥĬ޸ƣ̾
Ҷ˿٣ֻǷ£ĳҲΡ
ִ֪֣
΢΢̧ףһ˿⣺
ɱ㣡
㡭
˫Ŀһҧظջѹ



207 ս
ѹ治ΪǰΣգԭ˰йᣬͼıɽĶ
Ҳ֪ǺȻλֲϧıҲҪ֡

ЩĪ޹ϵֻԶ˵أΣա
λ֮ʣͲ˵תӣ
ৣ
ৣ
Ӱɽ֮䲻ͣ˸˲Ϣɣգۼͱ׿⡣
ӰĶϳṦٶȡ
ṦĪԲ磬ڻͨ⶯
ۺھתƶǰټӡ
ټϺ۵ļӳ֣ȫԸĪٶ֮죬һֺա
ʬٶͬ
һ㣬ͳǰƮɣ˫ͬ˵ɰ㲻ͣǰ
Ƭ̹һһʬѾ

𵴣ĪƮƮңһ㣬˸߸Ծ
ڰգһɫһ
ں󷽣һɫӰһ־˵ٶȷӶٱƽ
ңң֮˾һֻطе࣬˫Ӿ֮Զ
ٶȣԶԼ
֣
ȻԷҪնݳŹκһˣ
ţ
ƺһĪľɢһɾ޴ƶҲ۳ȥ
ô죿
˵ٶȣò˶þ׷ϡ
ԼʬȻһλ֣ȴδ
ʱ
ɣ
ӣӲ򣬴򲻹
ΣĪԼᶨҲɷЩҡ
𣬾ͱѹȥ

һһԺͷתͬʱ任
򣬴ӱֱǰУͻأһۡ
Ƕ˵ڴˣȻܹĪԭ·Ͽȶȥ
֮УĪִ̽ӻȡһڴᴵ졣
û֣Ψε𵴴ɢ´
֨֨
󣡡
ɽвΪ֮궯һʱϡ
Ī˫ϸΧ죬ٴδ
ء
һΣһã֮𣬴ķ
ʲô󷽣λ״üһҡͷ̾
ˣ㻹ǹԹ°ɣ
˵˲ͳ壬֮ʱһңң
һɺ˪˶ľ˲ɱ
ĪҲΧ¶ȶ̹Ǻֱอ
תٶȣҲޡ
˿ֲ
ڣлһλӰ졣
𣡡
ʬʺδӵȻ˫һһ̽糤ǹʹ̡
ǹ룬һ̣ٶȾˣĪǿȣҲܸɴ̳
ԴȴмЦһʵϯ

һ죬ʬ˪ֱֱɿ⡣
һ֮ϱ˪£ٴγȥ
λҲһͣӸߴ£۷쿴Լ˫֡
ȴģȻ˼ڵ㣬˿˿ӡ
ʬ
ʬ
üͷ˫һ캮˲
ٴ̧ͷıǱء
ǰȻΪߣʹʬԳ
Ѳɣ㣿
ৣ
Ӱ˸䰵ΣӰҲŵ泯ǰӶȥ
ʱĪѾϿȡ
һһʬոճȿڣͷԾһӰӰȻ¡
˳ӿɢ֮ء
ɱҲٲ֣ȫԸ˲ˡ

𣡡
ʬŭ𣬺һײǰ֮ƣЯֱԷ
䡭
ɢһһʬնţɫƲһ
ʬ֮ǿ˿죬ϵʬ⣬һʱ侹ǲ·硣
һɲǣһĨȻ֡
亮â
Ľڱ˪ԾϷˮϢƿһ־˵ٶ̶ֱԷʺ
޶
ꡭ
жգǰͻһ˪Ҳýʽ裬òͣ¡
ý
첪Ȼͳ壬Ϸ»һǧ
ղҲͷԼӦʱѾˡ
Ȼɥ
һС
ŭ֮£ɱӿֻһ壬ǳӡ
ʮ֮أ˲ɿϺɺֱƢ
ˣ
𶯡
ʬȻʬӿ˫չݺݱԷ
ĪһڴȫתƤǸ˿˿ۡ
ȼѪ
䡭
Ѫ
Ȼһܣһһͬʱ֣ѭʬ·߾ֱС
úã
һЦᰴʬ
ʬο࣬Էȴλߡ
һһʬײ߽±ɽըѣ˿ˣۿɼٶȳʬӡ
ܰʬһ
ڡ
ٴθ֣ʬҸðûǶȵ꣬ȴǡôԷı
Ѱ϶룬һһһѼ˺ϡ
ף
оɣķ죬һѹʬһָᵯײ򵶽
ǣ߸ոϮѱ任ʽһնУδ֪һ㡣
һ˲䡣
ָơȭһʮо似Ȼûֹסһ֮ڡ
롭
ã
ˣһɲĸо˲両ͷ룬ǺȻ
޼
䣡
һŻԪްӿ֣ͬһ
ͬʱ
Ī˫һ죬Ѫ񱬷Ȼ٣ٿһʢɲǼһ㡣
ڡ
ʮһɱ
Ӱͣ͡
£һ֮̿ϸֵѷ죬ͣھĿڵ֮ء
δȫ
䡭
ҵĺ𣬺ɽֱֲ֮Ӻɨķ
һһʬǱݺʮ׿⡣


208 ɱ
Ű쭣Ӳɽʯ汻֡
У˿淺˪׿Լǰ
ѿССķ϶ƤҲһѪ
˲𣡡
Ŀ죬̾
ΪǿȴܰϷƵȵزС԰
ݡλǱϵҲܹô˿ޡ
Ī淺˪
ԱߵʬѾȫǣͣʱ𣬿Ҫһʱ䡣
첻Ŷ֣ĿתĪн֮ϣ
롢ĽҲв٣Ϊȴƽһʮоѧģ֮УΨһŽ
˵˴Ŀ⣬΢Ƽ֮ǰ¡
޶
Ǭߵһˣ
벻ʱʮ꣬žȻٴ˼䣡
ֵɴϡ
ǰλ߰׷Բԡ壬ܿʮ޶ˡ
ǰĪתѹס궯Ѫڣ
ʵΪУ̧֪ܷ֣һ·
֪Բ󣬵һЩʱ䣬ҲǺõġ
Ӧò˽Ժǰ;ȻĿ¶пͻأһۣ

޶˲޺ˣ½ŽҲ
ԣ½ˣ
һĿ⣺
½ˣǾ㲻ã
δ䣬ѷ˶ڰָǰ죬Ȼצݺ¡
ָ繳ץ£ƺ˺飬޻Ϯ
Ȼ֪Ī޶ףھʽôܵԷƣǼֱӵ似Ч
ƴʽΪѹɣ
ȻĪ״ɫ΢䣬֮¾ûܼʱ
ڴһǰ
ء
ã֮𣬰컹ڲ⣬۽ǴͻӰϮ
ৣ
Ӱƾˡ
ʲô
ʶףͬʱצƱ任צӰ˺Ӱȥ
ڸоأܻΪʵצƷС
ڡ
ϮӰ·и׷׵ڵء
ȥȴһͷͷȭͷСĺɫ֩롣
˻˻
֨֨
ͬʱһͷͷС֩˷ӿ
ɨۿȥ˳
ʹ԰Ķ˼Ҳ˫һʶΡ
˲ֱĪ
ڸ
ͺУٴλһӰĪ
ͬʱһһɺ紵ķҲϮĶңңλΣܹ
۶ԷʲôֻҪˣ쳣Ȼָܻ
죡
ϮĹƣĪأ΢һһǰ
ҵɷ޵޶
似һһԺһλ죬ʽξƺҲԵ
ֻҪͱһ
ˡ
ɷȫԸһɽ֮ϸ֣Ҳɫһ

ƺУһΣץ¡
צ
Ī˫۴ʶ෨ͬʱ֣ձ˴˽ڻһĨ⡣

бб̳켣ĪǡôϮƵı㡣
ͬʱѭնڿ˺飬նһȫش
趯һƬĻǰ
䡭
ǰ쭣ϺˣȻ䣬ѹĵǡ졣
ԷΪ̫ߣ̫ǿ̫ͣʹĪƴȫ֧ѳֲ֧
ţ
һƺȣĪˡ
;Уҽ˾һ̵Բ
޶ڵ֮Уÿһǿȴÿÿܽסɱ
ֱ
꣡
֮ϣֵѺۣױãȴѵĲͣʴ

¶
䣡
Զʬ˻һſ˫˶
ĪҲ˫һڻĴҲ˼Ȼӿ
ꡭ
֧ѣ·裬Īȭȭ
޶ǽȴڽ
ȭһУ
ȭ֮ʣȴǺɷ̵Ĵȭ棬˫ȭɽ
䣡
ɢʬĪȫԸ£һֱǰĲͣ͡
ͬʱ
ʮͷС֩룬ſ֫ڣŰߺݺݴȥ
һ㣬ǹǷƿ֮
룡
˻


֩ȻηκʵãԶ԰в
ָУֻǼɨЩ֩е־ͱ׷˺ѡ
ﲻֹǡ
и࣡

ľ֮УӰӻζһͷͷٻ£
Ƭ̹򣬴˵ؾǱȺǡ
߲±֩ΧȴЩ˼ɼɬĶҺϵĶһ
ৣ
Ī˲սѣɾٴδ
֮˵أΪ֪һ֩ѣɹʹ
ֻҪʱ㹻£֣Ҳ
ʱڸߴɼ·ȺӵϣѰ߾
δӶΧ£
һʱ䣬ƾʹת

ŭ𣬾Ŀ⾹֩룬ѰĪټ
ÿҪѣͷʬƴԸ
˫ĿһʮָȻһ
ѩ˪
һ֮ڳըѣ˲ϯ֮أһоԱ⡣
䣡
ը֩ʬķѣһӰҲзԾ
ǰ죡
ֱʮ׸߿գĿĪڣ˫һӥɱ
еɱ⣬ʵʡ
һСȻѿɱ֮йͷ֮ޡ
֨֨
ХӲ෽ͷС˳
벻ͬͷĿ꣬죬Ī
Īĺй֮޲
Ȼ
һԣʹ˭ֺֽ

е࣬˴ߡ
Īһ˸ӷʩչṦȥ
꣡
δѾĪȥ
ĪϵڰȻһİ¶˳
ȴ֪ǵ뷨ֻΪĪٻİ֡
ڰգһգһɿ񱩺ٴӿ֡
ɱ
ꡭ
һºͬǰˣӿһ롣
һֱֻܲӱ⵱
֨֨
ʣµֻУǯ裬ٴ
˿Ź֣Ȼºֱճڰϡ
ֻ˸֯ĲҪһоס
ʬҲһ˹
һʱ䣬ˡһ롢һʬ֮أ
һƬҡ
һΣһʱⱻסֱ˦ڵأȴûܶ㿪ʬ˻
ž
ʬ˫ۺϱǧһʯҲ顣
κڶԷϣȴֻ˸飬Ӳ
໣
ۼҪѣʬȻſͻŰʺҧȥ
ꡭ
Ǳʬһҧ飬ƲݺݴĲ

һ漴ŭӿŰ
ֻһ˲䣬ʬ˫۾ͱ𿪵϶˿Ҳ¶֧
ʬʣǶļУƺԳѹƴˡ
ʱпܱѳ
ԶĪ淺죬ѹϢ״ͻȻһ塣
һֱԾ֡


һĨ޽߲֮Ƿӣٿһǰ
ʮһɱ
εݣǧεĳԣ򷨹һһĳٶȺͽǶȷλ
ʹ԰۽磬һʱҲΪ֮ޡ
ꡭ
һѣѷ쵱ո֣Ҳڵڶüġ

۵ڽж˱
񱩾ֱ˺Ƥ⣬գ­ֱƷɰƬͷǡ
͵У׻ԽͮͮѪŵշ衣

ŭϿ֮
һŰɫɵľ˺Ȼըϯʮ֮Զ


209 
սһƬǽ塣
Ͽ֮Ű¶Ҳ˶òľ׷׵㡣
Ī֮Уɽʯüҡ˿֮ϱ鼰˪һ
ƵΡ
ҴܵĶǸɲոӹһλ׷ɱȴȺСĶ
Ƭ̺
Ϻⶾ뾡ˣĪųһվ
ţ
ϵʹƺߣԭػ˻ٴξٲ
ʱ⾡Ǳһʬ
ϣɽʯʱֶܼĶ֫кɽҺ
˵ӲˣԶͬãҲɲ֪ٿ飬ҵɢܡ
ʬȻȫֻǱסܸԭ
ա
ڱըĺģĪפ㡣
һڵصıڹӳԣһƷ
ˣѪըŲӰ˫ŭɣоǲʡߺޣȴĲ
Ⱥ롢ʬĪΧɱ£վûú³
˻
չ£ڡ
ûֵ֧ţЩڻٶҪѰϲ١
ʱˮ
ĪȰѲ֪ʬһԣ˴ǰ
֣ûҲš
ˡ
ȴ֮һ
½̣
Ŀǰʬ壬Ī¶˼
ţ½бӦþǱˡ
ӽ֮¿Ȼ½̡
ظһĺĵӣݡλʮ⡣
ǲ˵ظͶ½̣
⼸꣬ԥݺͶΧ£½̵ӲùѾתɢ֮أٲӲʢ
Щаѷ˵ֶΣйᡢ߷ǳ¡
ҡҡͷĪջͷ
鵽ΣûϵԼֻҪʵʵͺá
һ£һ¡
Ͼû֪ʵݣȥϢǡ
ȿȡ
ۣ
ڵĴʹĪȣģȻǴѪ
ɫһ䣬æϢڲһתɫһ
壬ԣԼһ
ƣѾΣ
á
ϵĶĪһɣȡһ¡
ڼ˲仯ůϯȫҲۿɼٶȸԭ
ĺ˪Ҳ׷ڡ
ϣðշ졣
鲻˳ʥƷ²Ƭ̣˾ͼת
磡
磡
磬Ī淺ΣֽʣȻҲиðȵʱ
ҡҡͷʼʰеĶ
ϣһö֪ǺβʵƣǸȡ֣ĻżеӦоС
Īɽҵ֮һ뾹Ȼ
һǮЩɢֻһԭء
ⶫѱûбʩʲôֶΣ֮󣬱뱻׷٣
ȻʬԶ˵ء
δǣ˻һλͬ飬ͬλ죬һѰԼɡ
һڻı֮ǰĪͻȻһ٣׳¿ȥ
ûмǴĻޣһʻڵ
ڵΪ׽衢׳ǵãƼƷҩ

ʱĪѪվ¶΢Ц
ģöӤȭͷС
ⶫ봫еڵԶҽߵľͬŨԪ
ôࡣ
ʱĪɽĳ֮أϥ˹
ϣʱð̡ڣһƬͨ졣
ã˫ۣƣ롣
ȻôѲĬڵüͷ΢壺
ʹ飬Ҳֻʱѹȥʱпٴα
ʵҲס
֮ˣܴһԭΪԼΪ̫ڵ
ǿȴҩʦǵãֻһĥ
һ򣬷ܳɣвأ˼
ͷתĪһһԵġڵ
Ȼʱ䲻뿪ûһ֮Ϊ

º
޽Ƕ׷ĪڶڳǣȺһ
ڡ
ٴλˣ
˻˻˻˻
ڴһĴСɫë֩̽ͷƶ档
ž
Īڣޱ£䣬̤פȥ
֨֨
ڣִ֮
ͷ֩ͷĺȻãȴʮ㡣
ĸĸ϶һߣҲ֪ΪΡ
ڼǰĪ˸һ䣬طǴϿȣûʬףͷʬǻ
Ҳ֪ǷΪĪöڵԵʣûӰ죬¶ǣ׾پͱѱ˹ȡ
Ȼɽڶ࣬Ī󵥵ȻԵɡ
ͷ֩룬͵Ŀ£ոշͲ丸ĸ
Եû³˿ȴҪӼͣǽ˿
ټ鶯쳣ԵУһвҲпУһ
Ī򣿡
Īʦ֣
Īҽˣ
ոפſڣͼ˫һæ󺰣ƵƵк
Ī򣡡
ǼҴҴӺԺĪ󣬵˿
ôĪɢˣڣ
ʱûʲô°ɣ
ûСҡͷ
ķԸǶʱûл͸˽ɽҩȥˡæҩټǰıƷ½ĲҲδ顣
ͺáĪͷ
ˣ
ӦõġṰ֣漴һ
ĪȻû£ҩȴһûȥһˣ
ţ
Īפ㣺
ҩȷʲô
λˡǰأ
ģֹһЩͬҪ֮λ


210 Ծ
ҩȴ
ׯ²ͬյ֮Уһɱ֮⡣
λҲĺ㣬ﾡǱ䡣
λãšųϾڣһȱϯĶϦҲڳ
Ҳ࣬˶
룬òӢƫͷ׷䣬˲֪꼸Σʧ˶ʮδġ
һԣ˶ÿվ
ĵİ֣Ҳ£
⡣
ҩȵӳֵ彣Դһݱֻһ£ܳҵ顣
֮δ֣Ϊ࣬һ˶ȫ
׳˶¶ϣ߹˳ࡣ
Žл̤ѥ֮ʢҪһԵš
Ÿģ˳Ʒ֣һλ֡
˵ǿͣóλ
κҩȵУټϸݲͬȴС
ҲվһһŮŮŮ硣
Ī붭СҲڣڶϦ֮Ҳˡ
ԪȻׯȵȡ
ɨˣɫ࣬жĵŭҲжŵķߺޡ
ɵԼ£źһֵ֣ȳ̶ȣ
κһֱѹҩͷϣҲƲ磬ֻܸŭԡ
ʦܡ˻ƣӦɤӣ̶ţ
Ӧúҽҡ䲻ңʦдλҵĴ㡣
ʮ꣬һרҽҲͲƽϣֽ񹦳ɶأ֮λǲҲλˣ
ͣųߣ
ҩԶѲ;ɣ
ʦ֡Ҳ
ϣٽһʦ֡
ҽҵ츳ȷʵ㣬ʦ֮ѡҽһְҲӦΪΣ֮ɲֹҽ䡣
ٺ١䣬ɱȴηֻǴ׵Ц
λ֮ʱֲڣ
˵ʦʱزʶģǱֶΣ
пܡԣһλߵͷͣ
ĵɢҩ࣬Ӱ־
ҩֶΣһλز֮˲ѣ
һ䣬ҩ˷׷ױɫһסŭ
ƨ
˵˵
ϼһ

סڣһͺȣը죬˲ѹ³еңüΪߵһΣڵء
Īһ¶Ȼ
˵֮ۺ񣬿ƾˣǾҲһ֮ң
񻰣ɨȫɫࣺ
ûûأʱ˵ķݣ
˵תͷڵʦܣЩ꣬ô̺ܽ󱲵ģ
Уɡ
ι̵ܽӣɵ˽£Ͳ͸²ˡߣ
ڼķϣҰѶȵˣĪҪ֪ô
ˣĺһ
ĳʦʦߵݹλˣɵɵĹ
ۺʱҲˣ

һ죬ֱߵľȻըѣŭ˫ֱģ
ģʲô
ΪмڣҵȾͲҶ㲻ɣ˽£ĪҪ֡
Ѹߣλ磬Լģ˵Ҳ
ȿȡһڿڣ
ϣ˵ɵ˽£ĳȷʵҶʡ
ã֦ͬҩҲ֮Ҳ˳Ц´Ҳˡ
ɫ
ķ´ţѸ֪£ͷɵӣҼ֮ɱѵҲҪܣ
£顣ü̧֣
֮£ΣҼĳδУЩᡣ
ҽ侫տһ˲ţɺαذ˾֮⣿
㡭ɫһ䣬ҧҧվûѡ˫ȭ
ҽ䴫ҽȻ츳ˣκƫҽҽģˣػžУ
ʦܣ뵱һ˵ԶȳĺЦ
Ͳ֪Ľ̵£ʮȥкγ
ˣ
һ
һֱڴλõͻȻҩ˹ֿڣ
޲Ը常λУ֪һλԸָһ
˿ȥʮɫڣŹͷϲһ㲼ǲӰĪеľ
˼һ̤Ͼɽѹһ
һ֣
һĪĿ¶Ӵˡ
֪ȴǲһ˿

ãһ˻վ¶Ȼ
ᣬɼΣ޲ǰɣҲĲϧˡ
˭
Ϸ󣡡
·һ󣿡
ǣ
ϼһҪá޲΢̣
ֿûأһСĴ㣬ûѣ
ããɫһ䣺
丸ӣվĳ̽㣬Ϊ
֣¶ɡ
ţ޷󿪿ڣ
ĳҩȾģЧҲӦһСˡ
˵ţС
ˣɣĳмＸ
ɫ죬Ҫ˼Ҳ˵
ߣ޲һߣ̧
֮ʱͻ¶Ц˲ǰ
죡
µĿ죡
Ʒٶ˲ƣлĲӰ
ͬʱȲ˲䴫ֱָۣȭͬһǹ̳
ৣ
̶ķХų֡
ҩ˷׷ױɫСҲһΨĪ񲻱䡣
޲ٶȷʵܿ죬ҪһߣʽҲ㾫޶УȴǴ
׵ض޲ƶһ˲䣬Ľܳ·;м䡣

޲ʵֻ˵ĻһֵǲȴȻųǰ
Ȼ
Ϯƣһ˲䲢ָΪǰһ̡
ԸһСмýҵ־磬ԿΪûн
һ̣Ƽ򵥵ȴʮֱ仯ʱӦ䡣
ߣ
޲״ߣȻһתͬʱȭΪצצӰ¡
΢̣Դ˺⣬ʽ֮һ䡣
˻˻
ƿգɽͺȻڣȻ£Բ֮ؾ
ʽɽ㣡
޲˫һǲ
ž
ž
ѣһ˿˿ɫϢ͸޲Ҳ¶ֹ졣
Ԫ
һŭȣһһײһ


211 ҽ

һ죬ӰէȻֿ
ҳ֮Уδ˿ɣٴγŶԷ˹ȥ
޲ơצָر任־ѧ磬׺ݡ
϶ԡ
Եòɫֻǲָʱ㡢бÿһγƵöԷòܣѡӲӲ
游ԪڸСڣ
ãǰӮ𣿡
Ȼ˫΢Уͷ
ΪȻȴԶʮеľ
书Ĺ·һһɽΪԷΪСټ϶˼ʮĽɱ飬ûԷ
šȻȻɫҲ֮һɡ
Сǰ㣺
ô
书Ϊ泤϶ҪʤһϦɫأĿûп޲ļϣ

Ƿʤδ֪
ˣܿóûɿ
漸ȴ治ɫ溬ЦȻǶ޲ʮ㣬Ҳɡ
ΪΣ
ĪͻȻڣ
ǰжˣ
ڳˣΪ˱ߣҽǿҲ¡
ټϸ֪ˣȴǵһֲԡ
ţϦۡһ裬æ
ʱųҲԣ
޲жɫ죬Ϊôܻж
һ֣Ȼɻκ
˵Ϊ̫࣬Ȼܱ˰Ѷڣʵµ£һ湦Ҳ
޲ΪȻ
ô죿С淺
ǰô£֪ܲԼΪʲô֣ͣ
ӮϦأ
ڶױ֮ǰ¶֡
Īͷ

нȻһʢһֱȴͻȻӰ֮ء
ɽ崣ȻɱȺɽ̮Ȼѹ¡
ʽɽ
޲һ裬ȻͺȣϵĲ׷׶ѣһɹɻð
ͬʱ˫һ
䣡
һ죬޲¼ӲɽʯȻѣҲ³磬¶
һ档
ȫҲ֮һ飬ʤ׷ȴһΣ۷ڣһڵء
󣡡
ǰ
ϣ
ߺϣԶһᾫ񣬾ͼһָӭ
ָ
룬ƴỮһߣԽָӭȥ

һ𣬴˼ǲж֣ĵˡ
޲˫۴¶ЦƲˣָΪצݺץ£

צֱʺҪҪأ
ס֣
ͣ£
ҩ˷׷ױɫмԾ볡Уֱ޲
úã
޲üŭһǹ˲䱩ǣͬһϯķ
޲ҡΣ۷ãʹ
۵

еıУһأһʱ侹׸
ųɫȻ󺰣
𿿽Ƕˣð
ˣ
鶾Զˣֶμ̣ɥ벻վȻɣ
˻ǶѪҺҲ⣬ѹʴĻ
ĪȻ
ųϻ䣬ʮѴȺðֱҪɱ¾޲
ˡ
˵вɵȴǡôסȥ·ֱƹؽҪòʱܹ
˾׼ַģĪ
Ĺƻ֮УҲ˲޲ҲֻΪһʱɺϡ

м𵴣˻ƷУһһ
ǵʣңָ޲
ǡļ״мЦ
ʦܣô꣬ôܽŵӵģУһ֣
ݱһԲ
ûϵ޲ҡҡԴϵĲڵ棬屻̰
о񫣬һҲ޷
˵ţָһ淺Цм֮⡣

ҩһд󻩣м˿ƲסŭС

Ȼ淺˪ĶС̤ǰصȻ
ȻᣬʵȴҪ
Ӹղŵȫ£аʮ֮ڣ¶֡
С񡣡޲˫һҲ¶ݣ
һڵǱ壡
С񿪿ڣ
ˣ
ߣ޲ݳ鶯۷
ҪʶʶǱӢţϧҪӢţ
ôĿСЦ̧ǰڼͷ֮ϡ
һ
˻δ֣һɱ֮

ʱϦͻȻڣƮֳ

Сһһ˼Ļͷ
ҡ
Ϧһ
˵

СȻţϾ쭣µɽʯ涼ѿ
ôϦɫ
Ҫҹǰſ

Сһ죬׶ŶϦãŻס
һ縺ǧ£˾糹ʧȥһ㡣
龰˱졣
ϵ̾ȴ޿κΡ
ϾС˵ɵˣѧ似ĵҩǶϦһṩɺ޹ϵ
һ죬СҪ뿪ҩȣǶ
˷֣ʵʤնɱ֣һǶĶˣҲ⣬һо綾Ļ
գСԸðϦ۲Ը⡣
֪ҩˣѼ䲻
λΪ˹ƧϲΪųȴδΪЧֽŮ֣Ϊųϡ
޲ʶ˿
Ȼûж֣СѹȴԶԶ
Ҫްգ
ĪΪ½ⶾҩסƣվ˼
޲ϵĶƹ죬ǲ֣Ҳ׿Ȼ鷳أҩ˿Ըߡ
ٺ١һλòЦ
ԭɣǼʶˣټһţȻһóֵ˶ûС
ɣʤü´
ɴж꣬δֹ֣֮Ҳ
ʦܡı䣬
ѵɿҽ䴫ڡ
ѵԵҽΪΪĳڣ
书ǿУĺɷ̺εʢ书ֲûȡ
Ψҽߣܳ
ԣն
¶м
ӣʦܶԴΪţЩҽһ;
ҡ֣
ĳ츳ޣ޶ͣųϡĪΪשߣҩҩֽΪ֣ʧյԸԭ
£Ҳûˣ
𣿡Ĳףҩˣ
Ҫʶʶ
١ղλò˳֣
ȥһλҽֶΡ
ǣ
һӦǣ߳
ˣƤȹײأһˣȴƫƤۣ
Ůɨˣһ
١֪λҽԸұһȣ
ҽųЦķ֣Ҫվ
ǰԶ֡Īǰһ
ǡ
㡭ųϲף漴ͷ
Ҳã
ۼҽȻ󣬵ҲĪǲԼ
֣Ҳġ


212 
УĪһɫ䴹أɫ𪣬мģ
˫ֱȭ΢΢
Ī󣬼
Ī󣿡١һǰĪ
˵㣬ɰҽ츳֮ˣǰ
㾹Ȼô᣿
ȻĪ֪֮٣ֻ֪λҽߣΪͺܴдо档
ҵޡĪҡͷ
ҽ嫣ĪĳöѣнճɾͣҲΪվλ˼ͷԶһЩˣۼ츳Ѱ
һҩ˲淺οšϸǷ׷׵ͷ
Īһ⡣
ӶغǫѷӲǣһרҽֽ԰˾˵ЩС֮⣬ֱһλҽߡ
ڶĵˣҲ׿Ŀ΢΢ס
ĸǹ޵
ҽߣĻǫѹнճɾ͡
ĪҲǫҽΣڳ˶
ߣ١ȴһףƲƲ죺
Ͳ˵ϳɣûһ˸еĳ
˵
һ
㲻Ұɣ
ȷʵ¡Ī̾Σ
λУȻбĪĳΣȻ󡣡
ڣ滹ųϡλǰ¾Ҳ޷
١Ц
¶ˣǼȻˣȻ׼Ҳ㣬Ҷҽʮͨ˾ϡһϲͨ
ԣֻҪһ˽ϵĲʹҾԶ䡣
ŶĪɫһ
˭
˭ģ١һֳŶָȥƶ
һָһ˵
ɣ
Īףɫһ
١ָ֮Ǹʮͷĺͯ˼һãȻ
ڣ
뿼ĪĳҽΪ֤һǸӣҩвҩ˴ͷǡ
ɲ㣡١ͬʱһڷ죺

䣬ǺӵͻȻһ淺֮ɫſڼг


ۡ
ʹУ罩һ㣬ֱͦͦĳȥ
ৣ
Ӱһ˲ںͯͬʱҪѨ
ʮ룡
뷨ĪʤֻҪġȱ֢֮ȥܹӵ

ֱʱӵĸĸŻعһǰ
Ҳҽߣ֪ʱʲôȻнȴҴĪĶ
Īɫ࣬һְһӣϰͱ顣
Ŀĳ˵һͷ
ȴ⺢ӵĿڴƤ΢ģʱ϶
һ棬ʱпһ㡣
ƣ
Ī˫һ
١һְԼһ㷢һ߿ޣ
ĪṦ˵ĲǹƣһԸ֡
Ĺƣ
ĥһͯ벻⣬Էܼ尾Ϊܡ
ĹƣĪü
֪ùģΨкɷ̵һǡ
Сһͱ˵ǰ١ڣ
֮󣬹ȻټȴҲǺɷһңȣªŰˡ
УĹһѣͻ׳ֻһʱ
ĪȻźͯĿڿȥ
ɷ¼Ҳ鷭ҩȵ伮ڹһ֪
ĹƣҲ˽⡣
˹ƼĿڣѲһݾĹƳ¹֮˵ַ仯
һӦԳͻᷴɡ
⺢ͯʣǼܲסɥɡ
֪ļֲַǶԵģ
ʱųϡϣϦҲ˹˴ɫѿ
Ϊҽߣϲľ֢֢֮ԶΪ֮Ի춾Ϊ
֮ˣΪ춾أ´һֶɥ
Ĺ춾֮ͬҸն񣬽ⷨѡ
ϵڣ
ԾŶɷΪ֮
Уʱ̫ųҡͷ
˷ҲҪżЧʱȻ޾ȣĪʲô취
ʱҲ˲ݣֻ֪ԼûжԲߣֱѯʡ
Īͷתһ˲ԺתӦ֮
ñ裬Һ
ų˫һ漴üͷ
вУ
Ӧû⡣Ī󿪿ڣ
䲻֪ĹƵ֮ȴ֪Ҫļ󶾳棬ԣ⼸ҩﶼܿơ
˷󣡡
ɷ¼ɷؼвء
ʮֻɣ١пһ
ȷ
ųſԣͱϴϣ
Ī󣬳иõķӡ
Ҳǡͷ̾һӣ˴ҴҸȥȥȡҩ
ͬʱĪ˫뷨á˾ѹƹƳ档
κΣЧޡ
Ǻͯĥͣʹ޲ҽУ֮ᡣ

ףϾŮӣȻӽݣ˼ȴЩ̣
Ҫ
šüͷ
֣ȶҽֳʤɣûҪúӵע
ġĿڣ
ֻҪʦ䣬ԻֹסƶЩԸҲԸϼˡ
˵ţЦЦ
ߣ
ֻһߣĪڣиһ˿
Լδ뵽
ҩˣ
һ𣬼ƿҩͰڳС
Īɫ䣬˫ַ裬ͬʱʩչ뷨ѹƹƳ棬ͬʱƽҩ
ڳˣΨԹ˽⣬ҩҲܼٽ֮֡
һʱΪǣ˼Ҳæŷ۷Ѫ˿Ϣȡ
ҩһֶС
ʱ䣬ȴԽԽӽޡ
֪á
ſڣ
ա
һαҺ뺢ͯУĪذף˫ؿڡ
бʣֻǿпƶǣȡƳ档
˷գʵǰļʶҽɹʲС
ֻϻûм˼ƷͻȻʩչǺӵĸĸȲӦ
ˣ
һǹƳҲ֮ͯĿλǶദȭͷСѪ˿
ȥ⺧ˡ
ˣ
ٴһ١ͻȻüʶҪȥԼ䡣
һ£վƲƲͣ
Ч
Χ۵ȺУͻȻг
ųϼˣҲɫһɣ¶οɻ
ΨĪɫ䣬ֱͯĿڵѪ˿ȷٳţ˿
Ӧûˣ˯һḹкųƳ棬õġ
ллĪллĪ򣡡
ͯĸæӣл
ˣ
棬١˫һʣƲ
벻㵹ʵĹյĹƳпǰԼˣ˾ȻҲܽ⿪
ã
Ī֡
Ÿˡ١淺ŹЦ⣬˹ȡһ˹ģ
õҩӦúɣ
Īüʶо
Ҫʲô
ûʲô١ҡ˹ģȻ
Ǻܺ棬һʱܹȶˣҩж٣
ˡˡ
Īͷͻأһһͷʶ
ȻתֻҩһȺУͻȻɫؿڣ
ϡ

ơĹƣ
˲䣬ټã⾡ǲҽаΨʮڵ
ô᣿
Сɫףһ̱ڵأĶҲԭء


213 Ķ
ͨ
ͨ
գ۹򣬴⣬ѵҽа֮ˣĿһƬҡ
Īɫһ
ղһĽƣȴˣ١ֻѡһΡ
ڳ˵ֶΣԷ֪˲¹ơ
ΨһĽ͡
Ĺѱ£ղֻѡ
йƶߣȻҲǺͯһλҩ֮о󲿷֣
ûй֮ˣΪҽտ֮
Ψǣܹǰڵ˲ű޳⡣
ƣųɫ࣬˫ȭգ
ģҩ˹ƣ޳ܣֱΪӣ
ǡǡ
ͷ𣬼Ӳķ죬һŨɱ͸
λһֱԺΪֽȴҲ̲סĿ¶ɱ⡣
ʣµҩˣͬɫ׺ݡ
ġϸǳڣ
Ҫʲôƣ浱ǲ㲫һɣ
ƣȲ˵ʱ乻ҩҲûô࣬Ȳ˼ˡ
Ϊ֮ƣǰѶԷ£Ƴ棡
ȻҩȲ˹ƶΪȴӰ죬ʵޡ
λϣһ֡
ټϴ˵ɺصأӪ꣬ɱ˵ֶҲв١
ҪһȻȴʮְվɱ
ֻ
Īף׶ļġ
Ůľȡ̨̣µıʣȴĿ¶͡
д߲Сڣ
ֱʣҲ飬֧֡
̨˵ĲҽаĥԼ˵ʲô
ۼһ֣ڿڣ
ֶ֣Σ
˫ƣ
վһˣˣлú˵ɱ²ߡ
˵ǡĹ֣
ĳҲûб˼ֻ뿴ʦܾӪ꣬ɵΣ
һʧ
̾һ
һǰҩˮѱ˹ƣȻûһ˲ɣҽ䴫ڣԳҽؾȻ˱֮λҲգ
ġλϻ䣬޷Զ
㵽Ҫʲô
ԷԹƳôˣԲƵġ
ܼ򵥣ɫһ࣬ҲλվȻɱ
Ҫһѣ
ģ
ɨȫʹధĥŵӣŭ
Ҫʲô
Ͷֽڵλáһָ
ӮҲǵĹƣʹ뿪̤붫벽
ˡ
һЦ
͹Թóŵλãʡ涪ۣߣ
󵨣
ģ룡
ţһ֣£ҾͲűʲƵķӣ
ҩ˷׷ŭ𣬾ӿɱڣǵʡ
ĸϵˣ̤
ϦۣҲһԲͲޱ׼档
ȴǲŲæʾ⣺
ʦܣô

߻ɨеӣԳ֮ɫ
šϼ״ɫһ䣬һйȣ
ϵûģ
Ϧ۵ͷ
ǱĶĪҪмƣ
ס˫ۣظ˶٣ٴۿģ
Ҫôȣ
ţ
Ҫ
ɫ䣬κעѾȻܱ˵
Цף
ʦܣǲʧô꣬Ѷϵӻûġ
Ҳ۸㣡һӣǳڴУ
ҽҵĶ֣Ǿͱһ˭书ߡ
ͷ
û⡣ĵЦͷ
˽֪ҽտȴ֪¥عǧͬ
գҪʶ

һӰͳĶ档
Ŀԣɱ˲ײл⸡֡
һ̣
ʦܣɣ
䣡
δ䣬ǰը졣
һ̤ߴ˲εض𣬵ֺȻ
Ƴ񱩵ľ˲ۣĺȻը
һƣ߸£ѹķ
¡¡
һƣĻ֮ϣըĲ˫ʧϡ
Ƕ˵ֱȫ֣֮׺ݣڳɫ䡣
ŭƣ
Ī˫һ
ƷҲţͣ׺ᱩ壬ǿ
ֻƷΪ̫ͣתأ֮ʱˣûбĿܡ
˵һǧ˰ٵ似
ȴ룬žȻ˴˹
ҩͬЧӴ˹ɡ
һǡǾ䡣
úãɫһеͺȣͬʱ˷˫ӭ
Ʒӣ̨ţһУ֮⡣
Ī˫΢УԺͷת
޶ӳ£ȻûܵһʱԷ·Ʒ
û˲䷢ʵսоû塣

Ƶնײ˲䱬졣
ӽӴӿɨ˷µʯҲ׷ѡ
𵴶̳ǰڸǡ
ʲôƷСɫһ䣺
ôδ
̨Ϧɫأ
˹Էţ֪ѧᣬƷȷʵȴкܴȱݡ
ʲôȱݣ
Ƕһ˵ʩչ˹ҲԼ̫á
˵Ӯܴ󣿡С˫һ
Ҳ
䣡
һȻ죬˶Ϧ۵Ҳҩ˷׷ױɫ
ĪҲ˫һ

ĳɢƾǰлɵĶϯķ

һǱ޲ӿֲĶΧᵽһ˿ϢȣֱԵҲͿ֪
ĵ۸ǿֲľˣͶ㣬ֱĴ
Ǽʯ羢ϣԶҲҪѪס
ʦܣ
ƻ裬
񹦴ɣ壬ѭδ죬ȴֹʲôұȣ
һսذɣ
£
أɽѹ䡣

۷죬ŭڶԷѹ£ǡ
֮
䣡
ڼԾߣջı
һ˲䣬˫Ŀ磬־ףŵըѣ̳˶֡
Ƴ˲Ϣʮ߻
ʵʣˣ˲ϯ֮أ֮ﲻѡ
ȹƣȴ¶Цη壬˫һϣݺݶȥ
ã
Сģ
˷׷ױɫĪס
˭ҶȻһɿ֮׸֣˲Ϣȫ
ͦҪĻɽ˫Ŀɨѹȫ
ʤ˭ҲҶ
˭˭


214 
ŵĹ󶼼һգʵգķ֮ܡ
ͦļģĿԲɣѹȫһ˸Ҷֺ
Īɱ죬ȴСκһλ֡
ټϣ֮ͬ˵Ļ񣬲òֹס
ųϵˣǶͷðǰ壬ȴѹƵĲܶ
С

ûյȣɢң˫Ŀ죬Ҳѡ
ƴһзơ
ĶֵķȴȫȻˣֻɱС
Ѳʤ
ֻͬھ
ĵҲôãɫҰףֱ۱鼰ۣϢԳȡ
ɱλͬʦֵܣѴﵽޣ߾ȫ
Ǿͷ˴˷˺ҧҰޣо壬һ˿ԡ
䣡
ٴζײĵˣѪ
ζɫ׻࣬ϸѪ˿𣬿ȥ
ڡ

ſʺѪѪҺҲķڣˡ

ȥ
ƴɱκξԽԽȻѾɱС
ʦܡٴαܹԷ˻࣬
ˣ
û䣡һ٣˫ۼΪ죬ٴα塣
ҩԣܹα˺Ӯɡ
ĲϵҲ˸漴ʾ⣺
ʱѾˣǿɻڵ

һͷ

ңң
ž
⣬йƳ֮ƴ˻
ǵѾΣֻǸɺ˸ֱץԼƤ⡣
Ѫմ档
ʱţĹԽԽѾʼĿѪ⡣
ò˶ãƳͻҲ
ܳģŸһʶֽȴֵزΪΨһľǣ˵ܣ
ʦܡķŻڣ
ΪţǵִʦֶȻ㡣
£ЩѾȲˣ

⣬ͻҽһ̣Ȼֹ֪
һ
ţոסڶӣγŭ
ƴˣ
ƴˣ
˷׷׸ͣλϣҲݱ¶
ûǣ
ʦܣ

ΡΡ̧ͷѪģ˫ɨȫϣ
Ӧʣᡭô
Ц
ʦܣ֮λǾԼˣѵһɱ˲ɣ
ãͷ
šϦȻǰҡͷ
ɣ
ǡЦ
һҪѡ𣿡
ֹ̧֣˵Ļͷȡһ
䣡
ӽ𡭡ͷ֧
ģȻҩȵʮ֮λ䡭ҽŹ棬ѭʡ塢š
ǣ
˵˴ƺҲÿЦһ˦˳ȥ
漴ŭ˻ߣ
ϣТˣչΨл
δ䣬ɿһͷԵʯݺײȥ
ţ
ɣ

һ죬ġ׵ıķ
ͨ
ʬأһƬž

֮
֮ϣĶС
»һۣͷ߹ڣѥɨȫ档
£ҩɫڵ
ʬѾŲߣϵѪδüãѪζһɱڳӿ
šӵȭ֣
ƶѾʱѹƣҪҲʱ
šĵͷ
ĺܺá
˵Ŵһӣ
Ϊܣ⼸λֱǸϡųϣжϣԺϤ
⼸λ
ͬʱһָԼļˣ
ˡ³ǲ޲Ѿ໥ʶһ°ɣ
ߣųҧߣ
ģҪʲôΪƽ㣬ͳ˰ɣ
֪ǲʵҡͷһź
ûϵУ˼Ҳм֤˵ġ
ҩ˻ᷭ
λȻû£ǵ˵ӣȴвйƶ
ֻҪЩ˵ֻܹԹ
ʱһһȥȺףҪƴƣҲĲ롣
Ļͷ
ȥźĳҲбʹˣλǸΪá
㡭ɫһſԷɨ˲˵
ˣĺ
˼ˣĳиǣ֡ţռĳݷãؼְ֮
˵˵Ĺ֣
޲һ¼
ǣ
£޲Ӧǣһ죬ͬ˵һͶԷ
ԭҩˣǸɫ࣬ķŭȴͷãȻ
ˣ
һա
ĸɸɾ
Ϧüʹ
Ҳߡ
ǡСӦǣǰס巢ĸףתȥ
Ϧۡһ䣺
ʲô
ʲôϦ۽΢٣ͷҲص
Խ𣬶ĳٷɵӣҲλšķԸ˰ɡ
㡭
ĳֻһŮвңǴעˡ
һЦʾⶭСǰУ
ߣ
ǡ
ĪŸλϹ˹֣Ҳȥ
Ī󣡡ɫٱ䣺
ҹ츳ҽտǹ˳ңĳں֪ͣô
ǡĪʼ磬ȻķӦ϶Ϧ˵Ĳ
ǣĴŭֱİ
ãõúܣ
ɨȫ
˭Ҫ˳ɣһվĳû֮ˣ֮У˵ӵĹƶ⣬ȫӳȥ𣡡
ԣԭĲˣ¶룬һʱ侹Ӧ

ҹ
ǹⰵ
ҩĳ֮У͵ƻǽӳĳӰ
һӰڣ
Ĳ
ȫʹЩ
ʹĳҲԶ֮λ
˵һ֣
˵£ٹһʱ䣬½Ӧû븮Ϊһβ飬ƺأŹ֣Ҳɣ㲻ҪԳ
ʱ򡭡
£
һҩƿ˹
ǡ


215 ׷ɱ
֨֨
·֮ϣӻУ޲ʱ죬ͳһ缸˵顣
Ϧ˳Σ³ٲ
СĪһƥһԣͳӡ
һͬ뿪ҩȵģһλͣͶСλŮ
һʳҲаţйơ
ʰǾɽ
ͬĪȫҵҲһϦ󳵶вϧҩġ
⣬ҲЩġ
ݣ
ݣ
һʱɫ䰵ͻȻ㼱ѸǳʮֲѳΧסһߺȲֹ
ͷˣʶ
䭡СĿˣ
Ҫʲô
С񡣡øΪרӪ˼һ̾
˵Ѱӣɴɣҵȷǰ׷ɱֻʡ
ĪһȻĲô򵥷Źˡ
ǡСԴ˲мЦ
ƾǣ
С񡣡鸴ӣ
ҲȲѣ׾춼˹ƶ¶еϲҪ֡
òšϦ۵ӳڴ
ĳѷɳϣؿǣȴҪǵı£
ʲôȺУһλŹǼѣȻ֣
֣
˵ţ
ء
˷׷ױɫ
䭵¶κˣΣֻܴһϡ
䭶ҩһ֣δһȴڶжꡣ
ۺ񣬾ḻ似ǾտЩһҲδǵ֡
˼֣ӿ˲ѶСΧס
Ҳһӵϣųȥ
ڣϦڣ
β
ǡһֱԵͷһб˲ɨķ
ž
ž
޳գžž죬оӿһϯ
һˣ³д֡
֣
λò˵ĸϳͣһλ䭵Ķ֡
ͬʱλŮҲν˫治ɫӭˡ
֮ʣӿ
鶭СҲգ겻޳
㲻úĵӣȴҲδм˲š
һʱ䣬Ӱζɱϣ죬ò֡
ɱҲһɲеˣн鶼ܿԡ
Ѿ˵Ȼûһˣš
֣ʵϲϷѡ
ߣǼ֮δ֣һֱں󷽣˼ߣ
Ӳʵ
˵ţٴδ
һΣһһ죬
֣ڣ
ղ𡭡
ۣ
δ䣬ͻȻһͣͷһȾѪĿ̽
㡭ǡ
ΡΡͷӳĪı飬ӿѪ
ǰŹǵģ
ͲˡĪҡҡͷ漴νʬƵڵء
һߣɱҲͣ
ϡ̾
ֻʱټĿǲסǣ涨Ȼ׷

죬ֹ
Ȼ׷ûô׽ܿ֡
һλһ֣ǶСҲûʮİʤ
βϦ۵
ڡ

⡭β̧ͷ淺죬ǵ˵ͷ
ǡ
䭵˿Իȥ·Ҳ㡣
Ƭ̣¶Ϧ۵Ρ
Ī󡣡
ڡĪ
ֿ߰ɡϦۿڣ
Ĵرô׷Źǵġ
Сü
ȻˣӦʦܸǣڣܻסһ
Ϧû
ߴ·С·˾׷Ҳ̫Σա
ǡĪף
ǡ
õġϦһ
½ĲǱƵļˣģҲܲס½ŭ𡣡
ĪȻ漴֣
иǣ˶ȥʦϵŰݷá
š
ݣ
㼱ת˲ʧ

ৣ
ৣ
խɽ֮ϣӰӹ
һѷȥٶ֮죬
ɽ·᫣п˵ǰȴ̹֮;

𵴣һС֡
һͣ½Ųü·ĺۼЩ
֣
ôˣ
ӡûˣ
ô᣿
һա
ûѵСеĺôҲһҲޣʹ
ǣңͻȻһƮƮϷ
˭˲սеˣ˫۲һϲ
㣬Ī󣡡
ȻĪƮƮأ
ҡ
ˣҩȴУ˾վ޲󣬿ҲǶʮͷӸղ¶ṦΪǲ
˷׷Ҳʲô⡣
Ȼһ˵˵ͷĿ⣺
ɱ￰ɣ
￰Īü룬żˣ
￰ˡ
ǼǰׯһˣƺҲĵӣȷʵ
Ȼ㣡ɫһ
ֵܣմҪȡΪ𣬵Ȼ
һһЦ
˶ǹģֻҪɱ㣬ͽܵĳ趼óꡣ
һ˸ǵͷĹƺų޽⣬һΪ֮԰Ȼܽ⣬ѱܽ⿪ƶ㣿
ˡĪͷ
ԣһҪɱˣ
ȻһӦǣ漴в͵İ˰֣
ϻˣ֣
ҲáĪЦһ㣬˾ƮƮŶԷȥ
ɫһʣһɶȻ
һǰһ󣬽ֱǰ˲ĪҪѨںͻɽ
ǡĪ΢Уҡͷḧ
һ˲һĨ֣Ҳӳı顣


216 ؼ
ɽڡ
Ī󲻻ŲæҩҺڶߵ˻š
Īģ㵽ʲô
ɱǣ常Ź㣡
ֹ常ƾĹƵֶΣҲŹ㡣
˺а죬ƲɣָΪա
ĪΪ˵ĴǼһԸģշ£ˡ
ô
ǿԳܰΪ˵ϣй
Īһ٣˷Ӧ
˵ҶеĹȷʵܸȤڶȴ湦Ȼͬ
ҡ
ת´ˣ
￰޲ͶΪȻͣΪеĹ
ȻûּܼУȴʵʵĶ֣ͣѾǲ
һ㶣˴˶һۣ漴ͷ
һ˵
еĹ常ԴԵȡݣֻҪܹţ޳ĺߡ
ţĪһ࣬¶أ
žǺ죿
˵ĻǲţΪţŸо˼
¹ڶ࣬湦
һ忪ʼٻΪżĹֱδš
ͷת¶ɣ
⹦Ӧкܴȱݰɣ
ȷʵ֪ڶԷУҲһ˵ͷ
ţҪ壬ΨаԲ¸
ͬһʮˣֻ˹ɣȫ
֮ǰƣʧܼʸߣ
Īҡͷ
һϣˣȲ˵ɹ̫ͣ趾ҩҲͨȻĵĵҲֻôλ
˼ֵ
ȰеĹ˵˵
ǡһЦ
¿տڰȡǵĹôףй¶常ĴɣĹǣȥҲɡ
ĪͷȴҲ꣺
ˣǾ͵һȰɡ
ȣɫ΢䣺
ʲô
㣬̿ʿڹǾ£ǲ֪Ϊ˺εĥ
䣬вм
ġĪæµ
ԣĪĳΪҽߣĿ
ˣ
һ٣һת
ʲô
ɢҩĪȻһЦķҩƿҩ֮ʼӷ
һƮˡ
Ǹҩֻô࣬ʱޣǼһͬʱãϣܶһᡣ
˵䣬һӣʮҪѨ
ܾ롪ɥ룡
һ֮ʶ뷨һʧ֮ˣָ䡣
Ȼ󲿷£ʩԴ룬ֻһ˱ɵ
ҩʩ˵鵱Գ㱣ĿͣƳˡ
۾
Ī󿪿ڣͳ繴֮ǣ˵ߡ
ͬʱĿ⣬ͬһУʶ

Ŀ
Щҩ¥صķСôĪҲǳں棬ѧˡ
ʹϵͳѹɣȷŶҲӰޣͲסࡣ
ҩ󷨼ֿؼԻ
ַһʩչ˱ƣھ˲ʧء
޹ʲô

Źһ顣
Ŀҩ£վûܿȥ
У࣬ľˮ
á
۷Ѫ˿ƣĪӶ̫߳Ѩ̾
Ȼʶķûô򵥣вͻʧȥʶΪʬ⡣
ڣʳ˲ٶ
׿һۣҡͷȥ
ʱһͷܳڸСѲãŲ붴ڡ
漴һ˻÷ݡ


½򣬾˳ǣҲҪʵʵ
ĵҲǲ
ڳפء
һƬæµң֪룬Ⱥ˽
ҩȷ£ѾƽͻȻƣԺָΣ
ܸ𰸡
ţѼ˫֣Ī򣬶ʰˣǿԳˡ
ȷҪ뿪ɡĪͣϵĶת׳ȥ
һ뿪Ҳɵŵӣκ˶ȥҩǮ
Ҳͬǹ¼ҹˣҪ
ѾĺˡһЦ
ĳ˶ڸǣδйƣɣ¾˵ˡ
˵ҩˣΪ˷ֹӣ˼λ⣬ҪϹƶҿɲԼ䵽ǵء
ҲաעһĪҲȰ裬ͷʵ
Σ
ɫһ
ĸĸֵܶҩȣйƶǲܸһߡ
Ī򣬴ܲϱ½һ
ѣĪҡͷ
½˴Ӳ淢£οҩ֮仹Ų룬˵ˣŵӣҲֻǲ᲻ѵ䡣
꣬ҲǾ½ʮнӴ½ɡ
½Ӳͨ˵
ټ󶫰ҲֻǱЩ˵ΪԼṩء
ʮǰظңҲ½ͬᣬׯ֮£š
ҩȣϣ
ɷ̡½вǵλĴڣпܳ֡
ʮƽĪ̸Ҳȣȥ׺ͣȴڸǲסָ߸ϵ̬ȡ
ơ
һ˵ϼ仰ѾĪĶͣж¡
죡
ŷϣ˽ֹ
ʲôˣ
ôִˣ
ͻȻһƬפǰԺ𣬲ٳԺӡ
üͷһĪԸ͹˹֣гԺڱȥ
ʱķء
ŵˡɫ࣬
ſʼҡĪ
ŶĪɫ䣬Դ˵Ԥϡ
İģûкôפأҲӦ
¶˼ʵ
ûжϵģ
ѾϦһƽ˶漴ʧ
ûСҡͷ
⣬вټС½ĳλǧ𽻺ãҲˣǾԣҲҷ
šĪͷѾƽţ
߰ɣҲҸطһ½ô졣
ǣ


217 ѡ
Ī򡣡
ǣһԺ
һλѵլδãһʱҲ
Ƚһ°ɡ
˵˴¶Ǹ⣬ͬʱк޶ɨԺ䡣
ûϵĪɫ䣺
Ҳ˼ҳֽסУûô󡣡
һķϵլӣӲݴܲȻδסˡ
λҲЩƫƧôǿ½⸽¡
˳Ļͷԣ˷Ҳһ
һˣѾĪһ
һپ٣һ
ᣬονע
ʰɫ磬һͳŴ
Ī뿪󲻾ãҲΧϤһ顣
ǲᣬֻϰƿһУԴӦԸֱʡ
ٴηԺ䣬ŻԼĶ
Īвٶù⣬Щ;Ȼ

ֶֻצأצ
צһϸһţչȴǲǰס
צ
ǧ¼ϵǰʮ
צطƣޱȣɴݽз֮ܡ
ǰɽ֮ǰõǶӲƴ֮߱ڣ˦κζ֡
ḧƬ̣Īһ󱳣һڼ缹·
צƽû˿ʣܵףֵһơ
ӣ

⣬Ӧǣڣһԡ
Ͷʱ򣬶˵ʲôĪ£ʵ
û˵ʲôӿڣ
˵ԼѶлİæ
ŶĪ΢
û˵Ǽ£
ûСҡͷ
⵹ˣ
ɽʧ˾ȻûԼ
ʹʱԼòҲӦá
Ѳɣˣа취ңԵɣ
жˡΣ
Ī¶˼
Ƭ̺ҡͷͷ
ճɽȥҩȣֽǲڴ˵ز¶ͷûʱ
ֽ񣬻ȰԼŪײ
һȥһ죬ֱŷԺ䣬˲úȲɤֱӹ
ֽڳǵļפأѱŽӹܣĻ̡̻
سϲΪѾɣҴżפصִͶ˷ңҩǱŵ˵ϣ
˲һڣ
Ȼռҩȣĳפصˣȴûйƣܶвӣһʱ̲ƽϢȥ
⣬ǧƽϰң˵Ī̡
ϡĪϣ˫΢У÷֣
ʲô£
ϣ˹·һ⣬˵Ӱ
ؾû˵仰
Ӧãûж⡣¶˼
ҹ۸פأΪ˶ΪԼ·
ϣӦҲˡ
šĪȻ
ΪÿڣҲףοѹš
Щҽ֣
ЩÿڣζͬʱҩȺš
ҩҲͰˣʵޣֽһδƽϢĶʱڲ
ȴȻ½֮£֮һ
࣬еġṰ֣
ժ¥ظ󣬻иңܿסѹֻ
ͿԸԸ⡣
Īͷ
ÿڣôǶ࣬鷳Ҳ٣Ϳеȡᡣ
ΪһССִµţȻֵϴһȺͶ㹻
뵽˴Ī󲻽ȻʧЦ
ԣҰһ𣬴ҸңüǮ
۴ɻ󣬲ȴĪ˼ͷ
Ӧˡ
漴ʵ
Īʲô㣿
ͶҲ޲ɣϾȥ鷳Ī°ͣ
ظˣǡ֮һǲȥġ
㺦λ½죬ǲ˵˵ˮп½йء
ΣԸзֺϵ
ͷСڣ
Ī½ģҽΪ취ӦÿԽȥ
½Īüͷ΢壺
½̫࣬һȥǩ³ʮ飬ޱѡҲȥ
ۼЩǱϵ½ҲҪϥ
ÿյî£ĪӲ
ҶǳʮԼڼ䲻ɣ̫ټֽʵ½Ҳṩ̫ȥô
ˡź
϶ԣϣĪܽ½ί˵ʲô
͸ϣϣ찲׵ҲίĪ򡣡
޷ĪȻ֣
˳Ȼͺá
ãҲܳûһʱ䣬
ᣬĪ촽΢¼⵱С
漴һӣһͷƴСֵ֩棬˿

ڳǣ˼ӥȦޣ۲Χ
쳣ܼʱѶ
Ī֮ϣĿ
öڵΪǿȣվ
ǺɷΪڵشνȻ£Ϳా
һһں
ڵҩֲʹڣвٲԼоͿ
ָһ㣬ʮ֮ǰɾһ˵ѶѾ
ʶ
ɷķȣһһ֡
ת˲
Сࡢ嶾ѭݣĲ츳ڳˣ辶˹

вٷţǿԽõԼϡ
ͷת֪ٴγԵķٴγ֣Լ޸ģ̹Ļ֮ϡ
ˡ
˸
֪˶ãĪٴ˫ۣ˼Ҳоϲ
γԣ봴ԼĹʧܣһλɹһΡ
Ȼûйɣȴҵȷ·ӣںҲ뷨
ȱһܹͳ๦ķţ޸Գµȱݡ
ܵõ˹Բ
ڣ
޶ɱϣֻҪ죬ĪȻ塣
ҪԼΪͳһѧ춨

¥ϡ
ǧƽؾֶŴȣҹ
ƣƮΪԺȷδã
ŵŵš
Ųһ˼Ҵҵ϶¥
ϣҶˡ
ô˵
ǴĸÿڻĪͶϵĻǶԸ֡˹֣
ң鷳ҩȶĪ͡
ŵȴһ
˵ؾת
ǡ˵ͷ
ժ¥̬ȲǺܺãǾֽǡ
ļǮҲߣǮ䣬ÿҪ߳ɣӦ
ǡؾǣ֣
˭ҳߣ
ҡ˿ڣ
ҲҪĪԺΪ˳Ҫͨǵͬ⣬ҪΪǵ
šؾ˼
Σ
ҵ̬á̧ͷ
ү¥磬볤ϣ֪ʱпչȥ
ҡؾͷ
ա

ҡ
պĪеż㣬˼


218 ˵ý
ҹʡ
ķҡҡλԼԺ䣬ɨǰѾߡ
Լߣ
ǡ
ˡáû˯
ܰ͸ŴճԼɼӰҲͷһů
ԼӣΪ⡣
˳Тĸּңܴλͨ͸Ůӡ
ǣ˶мӣΪԷȥСȺá
ÿ׼ʱҡ
ûСѾߴףС
СҲڡ
Ҳڣüͷ
ƿţ磬ڹλŮ̸Сֹʲô
ƼüĿ续β´˳ˡ
˫Ż쾢װ˵Żҧгݣһߺޣż㵸ԸԷȻͬ
˵ʲôģѾ߻˻֣һ£ѵ
ôˣɩӣûһأƽЦ
ҼҴҵ󣬹Ҳ࣬Ѱ˼Ҳͬڴ˾٣ûûء
ӣҲ޿κΡ
ûϵġƼЦ
һ˴ģͲ˹˵˵á
ߣߣ
ɩӶҺãҲɩӵģġ
ҡӹѾߵѾƲ裬̧۵
ʲô£
װͿһ
ھϣǲ˵ˣҪȥ
Ҹ㣬У
ţɫһ
ʱڸ͵ˣɣӦǸӦµġ
ӦµҲУ
Ҳͬ⣡
İŭݣ
£ý֮ԣ˵ķݣͬҲҪͬ⡣
㿴㡭
˵ţһָԷ
ôͣѧĲɣѧ䲻ͣʮͷ޳ʲôСС
Ѱ˼ңʮĺ죬붼룬ҲС
ʮ֮ǰһǼģҲм

ֻܵ潻Ĺߡ
ʵǷӵӻС㼸ǰѾޡ
ҺŬˣں޺޶ţ˫ͨ죺
Ҳͬ⣬ģҲÿҲŲҪ޸
㶮ʲôߣ
ĪǶҽߣҽ츳ˣҸҪͿ
㲻Ը⣿ֻ֪֪Ҫڣж˼ԸŮ
£Ƕ·һЩ˽ˣҪģϺĪԺĴ
Ϊ£ԷҸмŮ֮⡣
ǱˡƲ죺
ǷҵŮѵҪϸż˲ɣ
ңɲֹһŮ䣺
ѾСϰ츳ƽƽһţҲʱҸ˼ˡ
Һ͸׾ãĪʡ
ʣƴţͨ죺
ҾҪңҲҪҽɽǰ
ĪĻûж⣬·ͷ书ңҲŲޣ
ɽϣǱڶڶС֮ϡ
ԴˣΨЦ˿Լӣ
㣬Ҳ䣡
ڲŭ
ƾʲôɩӾ໥ۣҾҪҸ˼ˣ
ƾʲôɫһ
ƾÿտ书ͬͣΪͬ˶ߣƾɩΪŮӣȴķʹҵ
ˣҲǾ˵ϣڶ»Լ֮塣
㡭
俴
ƾʲô
λܣһУֽҲøΪˣ
㡭ڽһ˫ͨ쿴ͷͻȻһ
һΣʶԼֳûпЦ
ҲǰǼһԼ䣬
ԺܵıͷһҲƲס˫˳ȥ
ڣƼȹҪ׷ϣȴһס
ȥ븸ǰ̫ˣҲúúĥĥӡ
ǡƼǣ
̫֣һʲôɵ£ҪȰȰ
ûϵߣ
ôûʲôһΣҵҪʲô
๫Ƽһ£
ҪȻˣϾãϲαǿƣ׻˵ĻǿŤĹҲ𡣡
㲻˵ٴ£
븸Ѿ˵˼ңδйһΣܴδζ
˵Īȷʵ䡣
Ī󡣡Ƽͷ
벻·һˣֽȻǳɳ㡣
ĺܣĪ޸޵׵ͨˣȴֵ÷ԼŮĴ£
Ǳƾˡ
ǰͷ
ĪǫͣڽȻͬҵû
˶ĸӣá
ٲãĪΪҽߣ̫ǣڶĿȾԺҲôç
šƼ룬ͷͣ
˵Ҳǡ
գһȥһˣһ¸顣չǣ
ҸĪֻһ䣬Ҳ˵
ôܣƼȻʧЦ
ҵС㣬ֻݣ¼ޣ벻˻ܾ޸޵ף鷳Ҫҵ

ҹĻ£һ׷ɱݡ
ʮλ׷ɱ֮ˣȴֻˡ

𵴡
һӥתۣצǰ˵ĺ˲Ť
һͻһɣֻĻÿÿһ˵ء
˸ǰ½롣
ҽδȫ֣ȻֹֻǾ˼ͷѻҹҽС

һۼæڵأ˷ߵͷ
ʲô֪
ߣ
һεֳһ֮˵ͷ­ǻ
ǰһǡڴʱף̲סŭ
ʷģ㾹ҵ½ɱǣҲú
֡һɫݣһӰ˲Ѽ˶ԭأ
ңֻ㿴˲ÿĶֵҲֻ´֣
ʲôһߣ
ȫɱ⣬һҲܷŹúõͻƫƫҪʲô

ɱ

һҽҹеĻҲһ䡣
ûϣһ˳¿ȥ
ôߣˤȥҲǱɣĿܡһҡͷ
ͻȻôˣôͣ
ûϵһ˵
иڣɫˣϽȥڱ˷ֲԡ



219 
պ
塣
һʮ˵ĶгԳ϶ȥں̳
Ī΢˫ۣ֮ζȻ
ѴӦҡ
֮ԵλȻܴһԭǵ汲½
ݡ
ңѾ̫үǵһθͯиŮӼ½
ȹϵֽĵλ
зҳ棬ҲҪӣ޲ʵʵĪ͡
ѰΪɡ
ʱָƽ
⡣
ҸĴɵʱҪãԴΪ⡣
Ҫǣɸı꣬ǽ
ңƴ֣ȴóҩ
Ī˵
޶֮µɱƾ˾㹻ӦԾѧô
ʵֻΪ¹ΪԽߣӵҲԽ󣬶㣬ҩࡣ
ݣ
ǰһƥ̤ѩԼٽɣͻأֹ¶־տ
Ż磬װýǷСڡ
賤ޣաžž죬׵
Ī򣬽ҲûˣǱһ
ģҾ۸㡣
ˡĪȻҡͷ
Ϸ纮٣վ㣬ǲá
ǡƲ죬¶м
ĪӣһһȻ㲻ԸǾԼ档
˵Ŵһӣ
ǮɡǼҪ֮ûб˦ʮӣ
ݣ
䣬һޣ۶ȥңңȥһƬӰǰƮɣٶȿľˡ
С㣬ˣУλ¶˷ܣ
ĪߣĿ¶ơ
Ī󡣡ؾ
ȻС⣬㲻һԣ˾͸óʮ㡣
ˡĪҡͷ֪ԷˣԼȤתƻ
ϣ˲ô
ѾɳϣǷҵһλѡؾǰ֣ŵ
ǳңȻҪԳЩã˶ԷҲи
ȥˡӦ֮⡣
ĪβϽ鷳˸
ҲǷҽǵĵһ£ҪƯƯǡ
šĪͷ
ǰ֪Фɽʲôط
½¶ɷġؾѹ
ҴФɽһרΪ½Ȧֲ࣬ľĵط
ǰЩӣһﲻ۵ĵ˴˽ȥٻ˲ٶˣǹȥǽ鷳
Ȼ
׿һۣ
дӵǺ£һ֣Űžˡ
󷽣һλߵͷʾ⡣
Ǻ£ŷڳ󣬶ĪλδүȻء
ʱǰ
ƺ˱ڵıЩôÿһ˹
Ī򡣡
˵һλҽΪβ飬߷ֿҩֿҽ¿棿
Īͷ
Щ˿⻰ǿҽߵãɸΪ֮ûҩҽٸߣԴ󲿷Ҳ޲ߡ
˵̸һ£
ҩһλˣҩȥҽѸֲ֢ҩɲᣬͨ˰֢ҩɣֻ֢ֻδܹɡ
𣿡Ц
˵ҽҲˡ
УԲм
ϾĪѾǹ¼ҹˣβҩҲǷҳ˵˵ò
С㣬⻰ȻһԵؾæҡͷ
Īô˵ǫҽԶҩҪĶࡣ
ߺߣ
ߣԴ˲ÿɷ
ĪһЦ֮
֣ͶĿ⡣
ǶλԸʵķС㣬ŰĽ֮飬ϣϺţĪȻִ

С㣬¡
δطФɽʷѾӭ˹к
λӦþǴĪҽǧƽ˰ɣ
λǰʷĳˣ
ҵҵؾ֣
ĳֽ񲻹ǷһˣӷԸѣʷˡ
ǰλܣòˣķ֣ȴ˿С
޽ʷ֣֡
Ƕ֣ΪڹƷ׽ϵͣʵ˿
ʷִЦʾ⣺
λ룡
½ѦѾˣʷĳѱϯΪλӷϴ
Ѧ΢
λѦ
ʷֵͷ
ѦǶʮǰһǱϵô꣬һֱ½
˷Ҳǹʧ֮¡
˵˴ɫһ
ȻʧǴΪʷĳϾܲٲ𷣡
ġڻֵ
ֻҪΪ֮ЩʧǶܳܣʷڴ˲ô꣬ûйҲпͣҲ˲顣
£һԵĺ¾ü
黹δԷڵݣ˵㻰ǡ
áľ½У£Ҳûʸ
ллС㡣ʷһе˫۷죬ʣ
ʷĳֻүΡ
ߣ
ѦѵȺʱλʮ಻ʮͷͷľۣһʵɷ硣
һ˱˴˼ϾٱյЪϢͿʼ
ǻ˰￤ܶ˵λһ֡Ѧӷ
ڵѪϴ׽֮ܣǶʥƷڷŵĽͣҸȫ޸ã޹ֺĶ
ֻиǣ滹ʮأ̾ᡣ
￤֮һ
ȻڸǸļɣСط̨档
ߡߣ
ǳıӵȻ½Ķ
Ӧǲ֪飬ʱѾعǻӡѦڣ
²˳٣Ҫ춯ǣҲи
Ѧ˵ǡµͷֵ
ʷ֣˶ã
⡭ʷɫ΢䣬һ£ŵ
ġʮͷ
ʮࣿɫһ䣬Ҳļ
ÿ½үС㼫ΪеĶһô࣬㲻ҪָһûС
С˲ҡʷ¶ɬ
½С˶
ʱ˵ɡ°˰֣
˰ʲôطĪСڴΣȥ˷ˡ
üõ
ҲҪβҲﲻæһȥ
ĪҪȻȿˣҲŹȥ˷Σ
ˡĪҡͷ
Īĳʵޣȥﲻæ׸￴žͺá
ǡЦ
㲻˰ɣ
Īͷ
ȷʵЩ¡
㡭
С㣬С㡣¼ղԣæڣ
ĪΪҽߣԲɱǴ˹ȥǡ
ܣ
ʱһ˼ҴұнͰͣ
졭졭
ʷüСʲôûأûˡ
ǡʺ
İӸ£ֽԲѡ
ʲôʷɫһ䣬˲
ȡҹȥ
ǡ
ҲȥɡĪ󿪿ڣ
Ա㣬ѵȲ
ʷת
ʷĳ£˴·ǰȥ˷ˣʵǰˣĪƣҲֵҲİ
ҲաѦ
һȺˣòôˣ㶨°ɡ


220 ޽
չ䡣
һ࣬ǽӰ£һŻ׻ɵĺӣϢָ
ԱİӲԶ
ĪȺУʱʩҩ˰ѾκõԱ̧ߡ
һࡣ
ͤΧ£
ʯϣǾ׼ĹϹʱߡ
˫֮ϣ͸ҡΪȥ
࣬ȻͬӳȤ
µ֮ƼݣܲʹĥһҲˡ
֮ˣ
£ˡ
˵ʵǿϾΣգСû˸Ҵϡ

ĿȺæµĪ󣬻մȾµѪ˫֡̾˿
ֻҪһ뵽Լδһͷθġ
۲Ĳ
ɩͣ°ɣȥ䡣
ǡ
͸ȣ΢򵥵Ķȴа£ķ֮⡣
ȻգҲҲ÷˷ġ
Ī򡣡һߣ˵ʷ˹Сѯʣ
ֵ֪Σ
ܲĪͣϵĶҡͷ
ǱشִӸߴˤعǣˮɥ
ʱԹϢסϢԼѹͣϣѹ
ʷü
֪ϣж󣿡
ţĪ̧ͷԲ쿴Է
ʷƺܹӹ¡
ʶĸоԷղһ̵Ľš
Ȼʷֵͷɫ£
ཻʮ꣬ͬ㣬᲻ģ
ԭˡĪͷ׼æµ
ҪʧˣӹµֹۣѹĿԼС
ѹ
϶һ٣ҡͷ
Ҳֲ˶ãʷ֪ͨһļˣڰ˳䡣
£Ѿ̫࣬ϰߡ
ʷɫһ䣬淺ݣ
ûһ취𣿡
ģĪĳѾˡĪ󿪿ڣ
񣬾ͿӹԼֻǼСļʣܹϡ
ʷ̾
ҲֻˣĪæʲôҪܷԸҹȥ֡
ʷ㡣Īһ⡣
Ա٣˱ˣв˱
˷ܵҽΣȻŹ
æµɫ䰵ŵЪϢ
С㲻ڣ
¶Σ
СһƫòͣͲĪһˡ
ţĪȻת뿪
ǹⲻ档
㳢һܷϵϾҵӲܲ
ֽԷûⷽ˼ʮִֵˣҷ˵ǡ
ǿŤĹϣ
ĪĪ򣡡ʱһλҴұ
ӹµͻȻ񡭡Ҫ¡
ŶĪüͷһ壺
Ӧð˷룬֮ڵޱʲǣͷǰ·
ǡ
һǰһ뷿䡣
ڣһλȴĪ󣬼ǰ
ϣһ˳ңس鴤лʱ³ĭ
ǰñ˷ֵӸ¡
֮ǰû£ͻȻˡ
ҿĪǰһסָᷢͰס춯
ף
ڷףȻӹµ䡣
ǳǳĺ㣬ȻĿ
ߣ
ɫһࣺôж߽ݣ
СҲ֪ɫ䣺
Ī֪ФɽΪȦ½ޣδľҲжߡ

Ӫظ޷ۣ˵ܻж߳ġ
𣿡Īüͷ˼Ƭ̣һӣһѳڴ֮ϣ
µֻܲһˡ
˵ţһ룬ϵĲˣҲһ˿ɡ


űȻײ
ʷִҴҽݣͼϵӸ˫۴С졣
˵ʲôȴôҲ˵
֣֣
һæ嵽ǰ
ô˭㣿
ӸƴȴԽԽ͡
֣
֡
ʷĪһڣ
ڰ˳䡣
Ī򡣡ʷ˫ͨ죬ΡΡվ𣬵
ˣֺ֪ʱѹģûʲôԡ
ǸĪҡͷһź
ӹӦлҪ˵κֲ壬ĪĳһҲûס
𣿡ʷһ̾
ǿϧ
ҵ˼֡һλ״æڣ
ɽƺ֮ģƺᵽʷ
һ˵ͷͣ
á
𣿡ʷֲףһݣ
ûʲô¹µϢǺú롣
ǣǡͷʾ֭ƴղŵ
ӹµʱܷŭһֱɱͽú֪˵˭
ûû
ˡĪ̾һ
ӹֻ˺̵ܶʱ䣬ҲģĪҪ˼
Īӹ²죬һ˵͵
죬ȻʱģЩʲô
Īҡͷ
Ҿˡ
ûСһɫ
ú
𣿡ʷֿڣͻȻƽ޲޸ղŵļ
û
ۣ
һ죬ȴѪš
һ˵ĿУðһȾѪУʺع
գȻֹ

ʷֱ΢̧γʬڵϡ
ȡ˿ýУ滺Ůӡ
ĪЦˣ˾ôԶ˻˼
һź
Ҳǻã
Ī̧ͷʼδб仯
ԣñ֮£ǵΪǸ¹˼Ե
Ķˣ£ȻҲһ
ûµʷҲϣ˿ǰбƽ
Ī¶⣺
Ҵ㲻úû½ʹֺͣα鷳
鷳ʷֽһ̲ͣסЦ
֪ФɽµáֲжǮ
ҳôÿõı꣬ѪȣÿվôɰͰ͵Ŀţǳͽ½˰棬ĸʣ
˵˴ߺޣͺ
ƾʲôʲôӵһУʷĳƴƴչ˵ĶȴҪùȥãȿѪҪʹ͡
ƾʲô
ߣˡ
±ͲƽϻвʣʷͬҲˡ
˵еĪͷ
ԣ´ɱڣ
Ǹʷʼ磺
Ȼʷĳоأеʱ򣬾ǱƲѡ
δ䣬ѳ
޽ޡ
ʷôڴ˵أ˶֣˼¶Ľǵû˲Խ
һֱ̣
ٶȡɣΪһ壬һ֣Ҳֱâ
ײĪκα仯Ӧ䡣
Ȼ
һ̣Ī΢ΣҪһ㣬еĳҲ֮һƫ
ৣ
̿ա
ʷһΪɨԷʺ
һ̣Ī΢΢ǰ㣬ӭײʶлط
ٶ
;ȻһֱüģٵͷȴͻȻһࡣ
ৣ
ৣ
ٴա
ʱ䣬ʷнӰ׷ɣ̻ɨһ㣬ѩֶһƸ
ɹǣÿһУն֪ΪĪ࣬ȫȻĿꡣ
Īʼնȴĺģܽ裬ǲֺ
ʷֵɫ֪ʱѾɷס


221 ʵ
ɽУɱ졣
Ѧˡ²ֻһ֣һжĴڡ
ʹᲢߣҲ޼
һ˽һۺɨҶѹ֡
мλָ棬Χ׷ɱ
˹ƣ˸ֵһӴͱɽӴܡ
֡ƮƮأ׿ȥ
ܷ׷ˣ
û⡣ؾָ㵹һˣ
µǧ㣬ֻҪضϴ׷١
šͷ
ɵȻʵߣԹҽ߶öֶȴǲ
˷ؾѰ˵Ĳأҩ𶾳棬֡
ͷǰһ˷ܴУ
ץһ㡣
Ŷ˫һ
ҵһõġ
Ҳûдˣ֪Լ˭
һȺæµˣץĶСûһλϵεͷ졣
ͨ
һ˱ˤڵء
˵
Ѧ˻̤ڣǵ
˹ؿ޺ˣԩû͵ФɽµĶǱݺġ
룡Ѧüͷһ壬ֻһӣͰ⣺
˵Ըһʹ졣
ɫף
û͵˵ĶʮӣҲҰ
ߣѦͣһ죬ŽӶԷ塣
ֽ֣
һһɫȻͨ죬˫ԲɣС졣

Ĳҽн֮η
Ƭ̺
ɫأ
ȥФɽ£
ҪȥҷС㣡
ã
СΣգ

ɽ¡
ĳƧ֮ء
ȣģ濴ǰĿˡ
Ƶ
˵ɽ˵ٵң
ɽׯ˹֣
ҵȱ½°գͶ·ޱȴҲδ
˷Фɽñ֮£Ҳҵ޹أС죡
˵ţһ
ǡƲ죺
ͨգһ֣ͲҲ޳ͨ˼ģ
棬ȴҲɵ
Է˴ҡڳǰ˵Ȥ
ʲô֣
Сá
áȶסԷ°̧ͣ¶Ц
õǰ׾
С㡣Ե͸ǰһ
Сթ
޷ڻ֣
ڣʲô¡
ɩòˣһ֣Ҳܱȫ
˵ųʾ⣺
㳤ģķϣ˵˵ɣģô£
ǣ淺
ҵȳأֻҸӪҲҵңο½
ǡȷʵڲ֪ͷã֪ŵǸ˺ٲ̤Фɽ¸벽
˭롭
˵˴淺ߺޣ
ʷľȻ˵ǵԼʮͷãǵ֣ǱΨл֡
ߣ͸ߣ
ⲻһ֮ʡ
С㣬ҪˣΪβ֣ɼޡ
С㣡ü̧ͷ
ҸҪκϵɽׯ°СŴǰҲǾ棬һٻԸ׺䡣
ؾַģ֮䡣
ءü
ǣФɽ°ãȷʵʮͷĻ˭
С˻ɣʷּԵһҧ
߼޻ҵȣ𷣣ס
һɺԣɩߣ
ʷʮ꣬һֱڿҿңҪ̰īˣαصȵգ
˼ʮͷãΪҲⲻҪ𷣣ûеðա
ģ̧ͷ
ǻɣȡõĲʷһˣܻˣ˵λͣƵʷֲòһóôá
ҲˣС˭ҲŲΨСܻһס
˼˼˫
С㡣ɩȴһ
һ²һ£ū澿˭֤˵ľģ
С˾ʵ
۵
ȻԶɽϴһ졣
ץ̿ͣɱʷ
ţ
ף
˲䣬м
ƺĪ򡣡

ڵͷ
ߣȥ
㣡
һָãһȥ
ǡ

ôܣ
ʷսͦʽ䣬ɫȴɷףͷֱҲ
Ī񣬸ǲ֡
ʵһǰȷʵǿȴҲڱӡ

ƴȫǲ˵ԷֺǰˣʼδŲλá


޽Īȴһź
ŲһֻϧµĽίʵ䲻֡
㡭ʷ˫һȻͺһ˽һֱ
һΣ⣬۶Էα任ԼҲ䡣
ǣ
ĪЦӭϮָ̧
ա
˫ָһУǯסߴ磬ϮĽ⣬Ȼһ͡
˲仯΢硣
ʷĿڿһǣ˲ˣʣֱ󷽷š
Ҫӣ
ǰ¶ʵ
һ֣Ǹ֮ˣҲδйָܡ
ƣԼһж˿ơ
ƣ
ã
ͻȻһ
ڡ
󣬽ƿգƮȻ
Īָᵯƿڣ´̳ôལҲһ
һָƵ˳һ˲һ⳯ȥ
ȥֱָգǰһ
ʷǰ壬ͻأڽ֮ǰδ񣬾ͱЯֱؿڣᴩ
ۣ
޽ԭǴˣȥޡ
ĪɫȻԭزֻǲ׿ݽǴӰ
¿ôãҲ˰ɣ

δ䣬ƬڰͻȻ΢΢ζһĨӰͬȰܳ
ڰգէȻһΪߣ˻ʽͬʱĪ䣬˲価ɲӰ
Ӱ򻯷֡
һ˲䣬Īϳʩչྫ似иǵ
ԭ½ˣ
⼸ŹҲȫռģΨ½¥
ߣ
Էߡ
ΪشƮӰǿ࣬ȴÿҲΪ֮𵴵һơ
򻯷֣䡣
Ī˫һɫ״αء
һ֣
ǳ½ôһ֮УҲŵ
Ͳ֪ԼֽΪ֮Σ
תĪδܣҲδ̧ͬƳǰȥ
ƳȻǣһɺķ֮⣬Ҳȭ֮ӿĻ֡
ȭ
ѧ磬Ѳʽ

һĪϵҲ졣
һһɿ⡣
ƴ˲¡
Ī¶Ц⡣
ԴѾΪ⣬ϾֻǶɷͻҲ£кܴǱڡ
ˣһӲӲ·磬Ѿ԰


222 
ù򣡡
ҹ£ڽ棬ѹͣѱݡ
ֻܿλ߳ߡν˶ӡ
ôһˣղŲݽӰȻͬ
ʷֶ֮ʣԷϢ󣬾ĪҲûܲ
˼˫һڹһбƵ֣̤ӡ׮
ֻԭһվ͸һиɻ֮С
˵䣬ǻ׵ߣֲ֮
벻Īҽֹҽ˸ѧ衣

ء
룬Ҳδϵ֮ıʣȻһλϡɡĴ
Īȭ֣
½λĪĳҲȥ½Ǽ
ȷʵϧ졣ɨ۵ϵʬ壬ڣ
µкãʷһ¶Ǳɣ
ǣĪü
ӣ²ֹǶˡ
ȻЦ
ԣˣ
ʹʵҲò֣һսپˡ
ڣӸղŵĽֿĪȻʵΪֻǶ
ټϡ
нϴʤ㣡
գ
̤Ȼһݣͬ˲ưĪǰ
һȭӭ
죡
µĿ죡
һλһȫٶȣĪ淺ȣͷ
ȭϵδúɷԷʼȫת
һ;һ·ѧ֮ˣûһ֮
ȭҲʶ
÷ȭ
ƽƽ֣ȴ¥ǰʮȭǾ
ȭ̱

ĪϢѪȻһը
̤˦ۣУ¶һ޻ߡ
޵
ž
һ죬˽̤÷ȭɲǼһʮ˻
ȣʷֵ޽ֱСӹҼҡ
ÿһȭȭ֮ǰпըѣϵĲֱӱɷĩ
Ī˫޵ɷҵ෨ʩ
־ʽ
ʱ任ţȭơָһ㣬ȴÿÿǡôסơ
֮ط񽻴ײȭƣһʱ侹ѷָ¡
϶ԣΪ͵Ī󷴶ɡ
ۺ񣬾ȻߣȴܿסϮơ
ɷǶһطƾǾˡ
ټϸ־ѧѲһ֡
Ǻ˽αгϣѾ¡
ȣ
ս£ƵƵգԽ겻
еХһٴһ䣬ɲǼӰ档

Ī̾һͣ˫ڵ棬˫ֶԵС
ĵطڰ߶Ѷűƽ
ǰȻһͬ䣬ĪʺĿڡ
ã
˫һٴһҪôһ¶֡
ȴ룬ӳȴĪеļ
ô
˻˻
ȻߺʲôڰȻһۣˡ
߿ڴţ˸⡣

꣡
ĪͣϵĶŶԷӲڳУ漴ȥ
ڰ߶ߣ
ô
Ī¶ȣ֡
Ѫתֱ˱͹ĶѪԵУЧŻô졣
֮£Ӹ±˴ֱסѪȴܻĸá
ֻ˵صֶȷʵ⧲֮£ܷ
ϧĪһλ֮ͨˡ
ƿڽһλЩӣ½롣
½ǲ
½ϵȻƾۺ;飬ѹǱϵ
ΨǰʮĶţſ֮Ƚϡ
˵ֽĪƾϹ򣬾ǱŽǰʮ
ǰ塣
ʩչ޶֮ǰĸ֣Ҳĵ֡
⣬Ϊ׶粻ãȻʵ
عɨӵϵʬ壬ĪȻץԾ⡣
Ƭ̺
һ
ץ̿ͣɱʷ

ԣʷɱȻԼֱһɱ
ڣüȫ
Ϊ˽֪˵Щʲô
Īͷ
ǡһ⣺
ʷ֣ΪʲôҪɱ
Ī˵Ͼ޽µĽۻڣü١
оĽˣһ۾ܿ˭ɱ
϶Ƿʷܡõļæڣ
ĪҲ˵ˣʱӸµͻȻʣ˵˼䲻׵Ļɥ
˵ģ϶ʷµĶ£
˵ķݣüɨһۣżĪ
ɿɱʷֵ˳ʲô
Īҡͷ
ҵʱżӳȥԲ֪˭
ߣһŭ
ʲô֪Ҫ㡭
δ˵꣬ͼĪۿͻȻһߵĻҲ˵ȥ
С㡣ɩǼСڣ
ĪֻΪβ֣֮ѣ
ߣ
ƺһʶȥĪֻǵ
ô죿
ȺǻɩҲû̫õ⣬
ϾǾḻӦа취Եɡ
ɣüæڣ
Ǻɱʷ֣϶ɱڣʱӦþѲʷֵסǡ
ȻõĶǶᱻ˷ߣˡ
𣿡һɡ
ϾԹ£ͻǲ֪Ӻ֡
ĪҽɩĪ
ô
λδĹүʾҲǶԶԷλϿɡ
ҡĪ̧ۣ£ʱ˵Ŀⶼѿ
˼
˵Ĳǲ࣬ȿʷסû
ʵϣǺѾɱʱѣӦҲûйϵ
ѱﻹûǵͬ
Ǻáһڣ
ˣȥһʷֵסõҳô¡
һϲ

µ˼ҴһطɫѰûг£Ҳ˿
ŷ£һ䡣
ʷסѳĶ࣬ȴƺָѰ
ƺ
Ե£ǣ½ڲˣҲһ
Ż
¶Է˵Ǹ鷳ڸǶԴһãȻ
Ȼ
ЩĪûйϵ͸뿪طЪϢ
ҹ
š
һӰͻȻӪ֣ԽأԶȥ
ʱмӰ֣һкټ˹ȥ
ڲУһ
ץס㣬ҿ˭
С㡣ɩȴǣ
˭Ƕ֮½ҵȥ켴ɣûҪա
Уҡͷ
ҾҪ֤סֳǿҷڣҲ¡
ģкˣץס˵Ļɽ
ɽׯÿڡ
֪ˣ㴫Ѷɡ
ǡ
ڡ
һֱĿ޵ĪͻȻ˫ۣʧ


223 
ҹɫ¡
һӰзٴ
зһɽ˵ˣ䲻࣬ȴǾ
϶¿ȥ˾һź£ĴźĴȥ

ľζҶ
֣
һͺȣʮðȥ
Ծһš
ͣ
롢ڡ붤ľ׮ȴδĿꡣ
ߣ
˷ټɫ΢䣬ȴңһ塣
УȴӰ̵ֳֶӭһˡ
һ糤һǿһ̣һա
ʹǺ֣Ҳѭֹ̱ʽӵ궾
ҼҴʮʽ޻ڡ
ৣ

ײﲻĽ
һɳɽӶӿҲѹòòˡ
նǲ͵Ҳ˵˶ԷΪ
ţ
֣
Ϊһֵĸд裬Ǵ˿Ѿѹ
ʹˣþѽ飬Գ֧
ڶԷֻɱС

һֱط𣬱һǺɨ⡣
ͬʱ˴г־һ
ৣ
Ӱ˸ײ
ɩ󷽣üͷ΢壺
ȥǣ
˷жΪ˲ݾߣֻԼŵùˣֲࡣ
Զ׼ж˳
С㣬ҵְǻȫʱ뿪ɩҡͷĿƶԶһˣ
˵ׯׯδ֣ڣӲˡ
һüͷɨ⣬кƼΪ⡣
оþδ¶֣֮Ҳò˹ȥ

ͬһʱ䡣
ɽ
һӰȣϢǰƮɣֻһΣࡣ
ٶ֮죬ƾˡ
ͳڰ׿⡣
ʱ
Ӱһɽʯͣ£ԳΣĿɨܣڣ
֣ڣ
ȴڰ֮ڣԽٲš
ܰƵ˾׼˵ΪѴﻯ
䣬ܼž
Ψͷȸ侪ųУӦ
֣
Ӱٴοڣüͷ
˵ģɱʷ֣ѲþѪ
ڰУû˻ش
֣ʷֵסѾûЩһȥҶ⡣
þѪ뿪һڰլõ׾죡
ߣ
ӰߣζȻһһ¡
ľߴʮɣ֦ɱֱĻڱһһƺ
ӰžתһȦĳͣ£ָһۡ
͸ʵʣһֻ֣ݺһڡ
ꡭ
ݾ
Уһ䡣
ף
侹ȻҲһ㶣̲ס֮
һ̡
Ȼת˫Ŀ糯ְȥͬʱ˦öͭǮ
Ϊ־磬ɻժҶҲˣһöͭǮ׶ʯ
ͭǮûڰȴԨþòŻ졣
˭ɫһࣺ
¸ˣβһ
벻ڰУһ֮
Ե֮ˣֹʷ֣澹Ȼиλҹ¡
Фɽµܣ½ĻԺҵĹ£©
ҶζĪźۣ̤
˭ԵûȤǼʮͷþѪȴܸȤ
ֻ֮ǰʷֶ֮⣬֮˺ܿ½Ѧ
ȴδ뵽Ȼڿҿڷæµ뱲ӵĺ¡
šɫ
˭
ͲˡĪ죺
뿪¡
𣿡תͻȻ
ԣǸɱ֣
Īûп
ԭˡµͷ
˵ɱʷ֣ΪβѺ´ɾûдߴ
ԭûлᣡ
ѡ
̧ͷĪ󣬵
ɱ֣Ҳ֮ǣһıǰ̣
ǰ̣ĪЦ
ԺµʵλѾ֮ϣʲôǰ̣
ô˵ҡͷ
ҵ˵죬վǺ췲ߣ֮źεԽ
ǣܵøĵرԵҲܶ༸ְա
ĵرĪ¶棺
֪йصĶǶӵУ
ǲСµȻһЦ
½ԣ
µ֪˵ֻ½ɢĶвƵĵط
еĶֲе䣬½Ժߡ¹
ǶֶŪ
ˣĪȻ
½˶ΪȡԼ
ңȻֻФɽôܿ½ַĸֶֹ˲롣
Ǳ˴ڰнףγ½֯
ʷ֡뻤Ժ£֮һ
ѹ֣ʷѳ󣬵ʱڳɫôѿ
ȻɢȴԲֻϧһ½֣Ȼûк³Ҳʼռù⡣
˵ôü
½ҴҵЩû˻
ң½ж٣˷ѣææ̷ǣһЩôҲӦõġ
˵еĪͷȻٴ֣
Ѷɡ
̾һźҡͷ
ϧ´һûᡣ
˵ţֱһ˦ѻʮ֮أĪ

ͣЮ磬˵һˣһɽʯҲ顣
Ȼ㽻ŹǰˣȻԺѰʱʱ̶̿Ҫĵ
Ѷѡ֡
Īüһ˲ʣһߣһǡ

£Ȼһ䣬Ҳ֮ббŲ෽˹ȥ
֮ƾ
޶
ã
һȣͬףȻĪը죬һ

ȹټѾΨظдڡ
벻Ҳᣡ
䣬һȰĴ漴Х˺һ͡
һ˵ȣʵ
´Ѫڣָͣһץͷ

ƣ
Īȹ̣ţˣԷգ˳ָһա

ɢ
֮أǼ˾󣬺ɨķ
ǿӲ
Ī˫һİԭأһȭݺݻ

˫ȭײպȻ죬һԽӴϯ
ɷȭŭ
Ǻɷ̵ˣ

δ䣬ٴһǣˣֺݺݳ
۹ǱȲϺɷΪߣ
ĳ̶ȣҲǿ
ƾһƣͿѹֽǱǰµˡ


䣬ȴһ㰵ɫ˿£ٶԽԽֱҲס
֪ʱĪ󱳺ѾϢ֯һŴ
ͬʱһĨ޽жǣһء
ৣ
֮޾ڰ

ڡ
ƻҡҷ
Ѧ֮ϣֳַĿ
磬һӰԾλһ⶯
ȴǷδֻ֪һС
淢һ£޹ء


224 쵤
ҹһͻȻ

衣
ĪֽɡǰУգ۹Ьࡢžʪ͸òӱů
ҩģϿⷿţͼһ˴СŴ汼
Ī򣡡ɩ˾סԼͷڣڵĻһ쿴Ī
ôˣ㻹ûЪϢ
ŶĪ󲻻Ųæתص
ͻȻתЩ͹Щҩһ¡
ǡ
Ŷɩ̾
Ƿ˿ʷйأ׷ȥȴʿնץסͷԾҲûҵ
ĪͷԴ˱ֵĮģ
λˡ
ȿȡ
˵ţ죬ɫҲĲҰף΢΢ڡ
ߣü
ӡ
ɩߣӪﶼ˭ҾͲҲĻʹ
ǡɩͷֳĪ󷢳룺
ĪҪȻҲ
ˡĪİ֣
¶ԴһϲͨͲȥ鷳ˡ
е֪֮һƲ˫ֱ󣬰ͦسǰȥ
ɩ̾
ԼС˶Դδүǳ˻飬Ժǻ
³Ī˹֣ȥ
ڷڵĪϰΪ˼ֻǲ׳ȥ
˲ȴܸĻһٿ
˹
˭

λýײĻŷɽγӪأڹ㳡
һ˷Ծ£죬غըˮ
ûг£
ү
ү
Ӫػʱſˣӭ˹ȥͬʱֳ֪ͨˡ
ʱ
һȺӪµ
ʷֱɱķѳ֤ݣʧҹķף粻ⲽ
޹˵ȫȥѦڣ£ɽׯš
ǣ
Ӧǣգۼ䣬ͱÿտյ
һҪڵãһˣ
Ѧô
ѦĳʲôѦɫȻ
ʷֹɽˣԵֽʷַɽ˾ǡ
˵ɫһ䣺
ʷֵģˣǲ鵽Ӧ½桭
ȿȣͻȻɿõĻͷ
Ѧ˾٣ȷʵʡ£ֻԷڣɽׯׯҲ֤ףҹ֣Эʿ
ӡѦ̧ۣ
㿴ָΣ󸮺ʧѲҲйء
üһ
Ѧ⣿
Ѧףһ£һ£Ѧĳ½ô꣬ĵ

һʱ䣬žΨѦת֮
ʲôģͲסӣ
ҿʷֹ½Ļк£еȡá
ҵ£һͽˣ
ûķ˷ۣѾڸղž¡
Ҳȷʵˣû˹ġ
ˣһϱ½һ½ԺǶҪϴһ
ʱ򣬲鷳
Ϊ½ĸӹ˻ԵԼϹ֮ʱʵ
һ׷飬鵽½Ҳ鵽ңνһ
Ѧ˼ҲȷҲ½ԺҲܺ¡
ʷֹɽˣҵѷȡ˼Ƭ̣ڣ
ɽׯˣûôɾ
˵䣬Ǹһɱ⡣
ˣ罫ʹɽһ򾡣Դ
ţѦ̧ͷһ죺
Ӵ˻ν⣬ɽѷֽµĶɽׯƽա
ߣܻΪһ̸
һ㶣漴չմЦ
˵úãѦ˵ûȴһʱͿˡ
ˣʹ˽᣿
ȻѦͷ
˵ʲôһԵķһãȻ
ɽׯȻɽˣǱԩģУôܾʹ˽᣿
áֱ̾תƻ
գĪнӴоΣ費Ҫҳ˵һ
Ҫ˲ü
һӣҾ
ɲáҡͷ
ңĪȻרҽӦҲûô

ա
򿪣¶ĸںĹӡ
Īһš޿ڣոմһ϶йƮ
ֻһᣬ͸оѪתٶһһ
Ѫʮݡ
ÿһݣһݽͣҼЧ죬޸ãһЧ
Īḧڹޣ¶Ц
ĹþѪһڣӦΪҩ﷢ˡ
Ϊһ¥
úɷе۷壬⡣
Ѫһȡܲ˷֣Ҳ֪ΪΣʷֵҪһ̰īôࡣ
ȫ
ǺöǱѪ⡢ƤëԼֵơ
ֻϧԵǲݲΡȵҺͬķѲơ
Լ۱ȣȽ͵ͣҲֻ½ȥ
ǵ
ա

˭
Ī򡣡һ⿪ڣ
һЩ˵ǰĶơ
ŶĪ˫һվ
͹ȥ
ʱѴФɽ»ط
ҹȥڶʹ飬ʷֺ͡ɽˡϡ
Ȼǵ÷һ˵ȴϽԴϲ
Īʼձӡ
ţúٴλطһµľС
ľУһżʮԼһߡͷ˿ϸ롣
ǰƬ̣Īٴδӷȡһ
һԲνƷ
ԷͷɽһĻкɷ¼һöɽɵơ
ⶫɣʵһߡ
Ի
ʲôö֪
ټⷨĪҲ֪һֱá
Ǵɽе˹ڴ鼮ŵ֪ⷨ
ֻҪһּӲҼԵϸС롣
ֶܶģΨҡ
˵뵱ʱίҶ죬Ѿ£Ʒ
һ룬Īᵯһ£ͷһǴ֮С
Ϊҽߣ뷨޲ͨ˼Ҳȵ
˻
꣡

ϲʱ
Īɫ£һ˿һϸС룬˳ߡ
֪˶á
ա
һ촫Ҳһɡ
⿪ˣ
һšԲ嵱м·룬һű˿Ʈ䡣
˿շ裬ĪһɨͿͷһĴ֡
쵤


225 
ˮ˫ʺ硣
ڳǣд˫ţٽоƼң࣬ó
ϵȸ¥ڳһ
һա
ȸ¥㣬һڣ˱òˮ
棬һλδ׳Ůӡ
ࡣ
ŮòȴС
̫ɽӣһ֣Ǳڶʮ
ֻѾƽʮ꣬ͻӰ
ҡ˻ƣŮҵĽᣬ
ʹˣҲӣҪֳȥһ룬ǲŻݡ
ȻƺΪң˵ĹϵȴͣƽȽס
سǮ鷳˴˸ȡ衣
ƵĹϵڶкܶࡣ
̼ҶЩɽ书ֹά֡
Уר⡣
һ롣̧ü
һ룬ǾͺˣҲӦ֪⼸Ρ
ĬȻ
ΪŮӣɣȴܰ÷ˮҲʮ
ֻǰԴҩйء
ǰҩ䣬⵱Ӱ죬û˿ɽ
һʱ䣬ת£ʱû٣ȷʵѰ졣
ȻЩѹסͨԷȴδ
ʵ
ô죿
˵ɡҡͷ
ĿǰҲûʲôð취ʵڲУֻܵ⼸ˡ
ͷ
ϣȻ泤ϴһ
ŷɽʹɽֽ̣ɸҳһս

£⵱󻩡
𴨡˫һ
գ벻ȻֱսǱڶķɽ͡
ɽҲȸ¥𣿡ƿȣ·ֵȥ
ϰɳգ겻ʮͷǱʮֻսڶķɽϣƺ̫Щ
ȷʵͷ
Ϊɱÿÿ֮һٷ̡
ɽȣ̫࣡
ҲǱϵʵʸۡ
ϣδлػ¶ŭ
ǿĳûеӳһ
ģҪ񡣡¥һ˴ȣ
λҪԳӭӣֽ
˱䣬ĳ㣡
δ䣬Ϸһ˷˶£羢ȴ
ȽɽͺѣĿǰǱڵС񡣡࿪ڣֵ
ҿСʵֹ壬ɽҲ޼
š
صͷ¿ȥ
ϰ֮ս֣һٳڶ
ǱϵǸۡ
¶˵űԣŸҲϰΪ
ϣѾ֡
𴨽һ˶ѵˮ˲ƽȽ
ֱ۶ֱȭ滹δǰۿɼը

ɢ֮˷
úãеͺһ綶һйٱʵС
һǵȥ
ֻǳǰһָǱɢľɢ¶һֱͨ
ɫ䣬ζ˫絶ʹ˸Ƶķš
һʱ䣬ȭƷ衢Ӱ˸˸ֲľ˺ѿһͬ񺿣̳ƸӾˡ
Ӳ˫һУ
벻𴨲ڹվտһŶӲҵĴţ
Ŷؿڣ
㿴˭Ӯ
˵һأҡͷ
еʵһֱأ¶գҲΪˡ
Ŀǰ𴨵ʤϴ󡣡
λ˵䣬һ̤룺
õˡ
ˡ׿ˣصʶ¶Цݡ
Ī򡣡Ҳջشߣ֡
ܹĪ
жʱ䲻һɺã˵κκֿɴ
ǲһġҡͷ
ǲ˵ˡ
ʦܡشóһӣ˹
Ҳ㵱ˣҲͲ˵ϻˣ㿴ܲܽ
Īʾӣʵ
鷳
ͷ
Ҳʹ˰ݣֻܱСȫ˼
ҩ䣬ҸŮĪͬʱߣûɽ
⣬⼸ȴϣǮӶǱϵͿɼһ㡣
ֻϧз磬û˿ɽ˲һۺĿ⡣
ԡĪŽӹӣ
зҳĻӦû⣬ʦ㣬»ЩӰ졣
˵ĹϵĶԲǸģǸҵġ
Ѿ˺ܴӰ졣˫̾
ҩǱҲ֪ô£ǮҲҩжϹ
ûзңҲ
ţĪü
ô£
֪ҩȵĽףԱ˴˶ҩȡ
޲ΣҲŶԡ
˭֪ġ˫һ̯
ֹң£ҩմߵ⣬ȫͣ
ڵţƺúþӪԼҲҵ
ȷʵһԵͷͣ
̫ɽռϢҩһֱѹζҪһȫһǡ
𣿡ĪԽ⡣
ĿɲɵӣôɣѵΪ˻
ÿ
ÿ
½£˶ÿ
ʱϣͻȻӿһȺؼ֮ˣȺ
½ף
˴׿ȥɫһ䡣
ڽֵ𴨡ȽˣҲÿ
½Ĵ֣ʿ׾׻
ǧˣǾ
У׻ֶܡ
ÿγŻйأö֮˼ɻ䡣
ؼ׺д࣬ųףɿ澢ز°ٽ׻Ŵ˼ףɽɣʱֱ¥
¥ˣͬʱһ䡣
ɣ

ķѣͷһɨˣĿĪϡ
Ī󣬸һˣ

д󻩣˽֮
ô£
Īҽܷʲô£
ǰҽβѵд
λɫףȻо֣ȴǿվ
ʦ㣬õġĪѹֹסصĻͷ
Ӧû£ȹȥ
ߣ׻ߣһһѹסĪ˫֣
ߣ
Īһ򣬲ų¥ȥ
ʦܣ
ң嶯ǰһסʧأ
ȴһ£ô£ĪΪˣµġ
ܺô
ʱһٴηء
أ
ҩȣ½һѻˣɵӣȫϲ׻ץ
ŸԲл˱ץڵȺá
ɫһףҡΣ

ɫҲʮѿ
˵½λ̫үйء
ҲţĪѾ˳ɣӦֻܵǣҲлᡣ
᣿һãȻ
ģ


226 ɽ
ߣ
㣡
ʵ㣡
ǿ½һׯ԰˼ѱڶŰΧ
һֽŴ֮ˣ½ѺвϤס
Īҽ
Ī򣡡
ȺУм˾ɿڡ
Ī̧ͷȥ㲻죬˴˼ԭɵĵӡ
ӡҲѹ˹ͷɢңɼƤˣ˸һʾ⣺
Ǳߣ
Īף񵱼һ
ͥԺһ䣬һ˫ϥأͷ­ʹϢȫޡ
ʹҲܱʶݡ
֣Ÿģ
Īҽ飬ܿóɱ­
һλ֣ȻԲã
ʲô
ء
ԼԼĿŴѵ⣬ӲԶ
ת׿ȥѹУɵӣвŵˡ
谮ŮУλԸĿһеŮӣûķɡ
ɢ䡢ۺסľګųǰһƶһľż
գ׻ѹŹڵء
ͬһһŵģжϦۣϹݵˡ
Ī㣬ضʸ񣬱Ȧڳվ췢һٱк
֮⣬ڿǽڵһ棬һŹ֮ˣνĬȻ
ҩȵųϣߵţ½´˵ȡ
ʱһŮŭǰ
ǳıӵȻ½ֽţ˵ûϵ
䣡
һ𣬷ǽںȻѣӰдɳˤڵϡ
Ѫֹȴ˲һƬǽ𣬼ææڵأ
СС
òĪɫһ䡣
ׯף̫ϳϼãλ֡
ʱ˿̣ȴһĻ֣̿ߵףͣġ
̳УλŮӴ̤һɫ࣬ŭ½С½ء
һˣȴǶС
СڶСüʹһԣһλŮ
½ҵġ½ɨȫ߳ŭ
½ҸǳԡǺȣսңǲúҲͰˣȻ֪ô·ϣ
ңҵȲңׯ׵һæٴߵף
ң½طۺɷȻһ䣬һɼȻɨȥ
ҿǵӴúܣ
ž

ͥԺľѡש飬λҲƷɳȥ
ʮɣĪһȺҲһͣһʱ䴭
ʮ֮ڣѳһƬǽ塣
ǣ½زףǽһűڵˣ۷ŨŨ⣺
ĹεĶϧ
δ䣬һĨɹξʹð㼤
ǹٶ죬ʹĪҲֻǿһӰ
ʵģǶδ
ο鶯ӹˣһƣͰԴȻٴηɻ½صС
ͨ
ǽ߹֮˵ͷ­壬ͬʱأֻȴǱ˴˷ֿѪʡ
һ
֡ң˵ҲĽӲ
˸û巢ʲôֻ֪СһָǱ߼˾ûԴͬʩ˷
ˣֲ
ɽ
еķɽ
ٶȡ֣֮Ҳܶ㿪
ĪȫԸʮһɱ֮ȣţ
ųϡ
ƣųϵͷ­ǡ泯ȺĪڣľګȫޡ
ཻ꣬ϵ˵ʦѡ
ɣ˶С֮⣬Ҳų֪ѡ
񣬾
ŭɱʡмĪ岻ܿƵķ̡
УȴһƬţ׵Ԩѹһ
Īֽ˵һ仰пܸųϵĺ󳾡
һȺ
һȺˣ
ȫ
½ڷֳһƣƾոһֻ֡
䣡
أλڣ˲䰼ݣҲѹĿѪ
ֺɨǲ֪˵ɳȥ
ŮһǿֲˣһͷޣټͥԺǰľѻżŪ
ʹ죬Ҳһ
ءء
󣬶Сۼױ˦ɳȥҲ̲סСڣ
Ҫ

о綸Ȼһͣ½俴һ۶С
ߣ
һŻ׿ˣ
СϣҲɱ䣬Ҽ¡
ǡ
һָ
ߵЩɱ⣬ӵһҾ
ǣ
ǣ

ĪһӲ˳߳ͥԺһ¡
֪ʱ֪ϢѾ˹ڴ˵Ⱥ
˴ˣǰЩ½̫ү֪ΪͻȻ岻ʡŶ˼ѹڣ
븮ҽΣΪ޲ŵλãӦ븮
Ȼҩʲôֽš
һͣ׿Ժ䣬ҡͷ
ĿǰҵϢ֪̫үľ¶Ȼ½
׻ͳ졢λԺ£²նʿһɨҩȣֽδŸԲл
Ļ̡̻
ɫף˫ֺʮڣ
ϣ½̫ү£Ȼ½Źǵġ
ҲûȥĪ䣺
֣½Ҫɱҩߵˣܲҵǵټ
û⡣ͷ
һŵ˾ͷˣ֪޲䡣
ǷҲ·ӣҵЩˣɱ޲üͷΪĪֵֹû⡣
͡Īȭ֣
Ҫȥһӣǰ֡
δ䣬һѹõɱ⣬͸÷ҲΪ֮һ㶣״ʶĪһ㡣
ӣǰ֡
̡
ޱĪ̤ڣʵңҵĶûУ
Ī򣡡ҿˣһϲͲղԣԽӲ
һβǲ£ȥ̫ۡ
ûϵĪ󿪿ڣ

ǡ
Ƭ̺һ˿ĳȡ˳ϡ
ɢ˵ĺŴ٣Ѳԭֽ򾭹ơ
ӵĽ˿һ£ʮɣּޱȡ
ƣڱϢ֮ܣҲһ
̤̣˾һ㶡
ߣ
Ī佣䣺
ȥɱˣ


227 ɱ¾

ɽСϣһֹס½ֳǰһָ
յϢǰǴׯ԰Ͳһ޲ˡ
ʵȻߣǶһ˻治¡
лĪ֣ٲ䣬ֱׯ԰ȥ
Ī֣ɫ΢䣬
ӲΣǽ֮£˴æȺٶֲ١
ģӲˣ
ءĪĮ
ͷһѹᣬϣ
ǣӡӦǣʹ٣ӷһԾ
ǡ
üҲֻ̾һٸȥ
ʵλĪδ÷
ǲмһЩӷɱ
£Լ֡
ۼĪɱȥʵΪΣҲмֵǡ
Ƭ̼ׯ԰

ĪδٵǰȻڿգ߸ԾֱͥԺ
ڰգ۷ڿɡ
˴ģͥԺȻв
ʲôˣ
֣
к
ʱ䣬ڡӡһӵϡ
飬졣
ৣ
ڰգĪμٱ任㶶ۣ֮塢۴ϮƵķ϶ڳͥԺ
󷽣˫һ
Ṧ
ĪҽṦһ֪Բ顣
ɱ
ȣĪֳֳǹԽǽ
δأŵķǺƮƮһԡ
ͥԺ䣬鶼һ͡
Ӱ˸Ī˸˸Ӱ㳯ǰϯ
ֹƣǷɵǶҺ̣ƣܿһߡ
ţ
澢
Ӱ˸縰ÿһγ֣һ˵¡
ʹ֣Ҳһغϡ
䣡
ǰȶȻѣӰгֱгĪݺɱ
һֳֳޣӰתɻݣըӲǽ֮һҲ˲飬ɼ֮׺ݡ
һ˵ֳֵɫǵصĵӰ
֣
Լʮս֮ɱḻ˴Ĭ
˼ǷҲɫһ
С
ڣ
Ӱһš
Īȣ޶Ѱ϶룬Ҷţ˲пʺ
һת
ͨ
ʬء
ȻֹԴͿĪ
ᣬȻϵԼҹ˲ʵҲȻ
Ī鵭Į

죬ʶһƬհףŵ
һˣӡ
ŵ׷޹ﵹǲԶ
ߣ
ĪսԾׯ԰
ֱʱŻعɨ۳ʮʬףٴһ
ղ˶ã
ƺ
ż

ɱ
ס
һ֣
ٵ֮ϣɱ죬УȴԵĿ־֮⡣
Ʋˣͷ᲻
㼱
Īۣһвͣÿһν˸һɥ
ߣ֣ŵĶ֣һ߹һС

һ⣡
һ߾ʬڵϣ͸һɹֲ

Ҹƴˣ
һѹֲסеĿ־壬Ϲƶ裬ֱĪ
ৣ

ĳȻзֿˣüҲһ졣
ͨ
ʬ׹ء
ҲһλĶ֣Īǰ˲һ
ӣ
ӣֿӣڴϣ
˴ȺɢӴܣûһ˴֮ƴ
󷽵ʬ壬Щ˵Ľ
ߣ
Īߣ˸ÿ׷һˣһ˽
գ۹򣬳֣Ϊ߾ɥ

ԣҲ֡
ᡣ󷽣ٴ𣬷ɨϵʬף
ҹӣʲôΪ
⡭죬
Ӧã߰ɣ
ߣ̾
ĪڿЦĪ¶ʵǱǰҲδĶ֡
ӣȷʵ֪ҲЩ
Ҳ֪ҼҹһֱҽҲûʲôĻᡣ
ֻ֪ʵȷʵδ뵽Ȼôǿ
⼸ĵΪѾָ磬Ϊ
ֽ
˵岻֡
ðɡ°ͣ˼
ҽ˫ޣ߾Ȼ˳ɾͣĪ˳ϡ
ۼĪ磬Ըʵ

˸
ĪʩչĽһʧĽ
Ŷ濴
ʲô
һʱ벻̧֡ͷ
ҼǵãŽųһ򷨣һ޳ɼ޵֡
ֻʮδ޳ɣ
侹Ƚ𺳣漴ͷ
пܣӽṦˣ¶Ϊȷʵߡ
ţ磬Ѿˡҡͷ˫ͻȻһ
и֣
С
Īͣ½Ų档
һλź߲ʶдò˳ȶɫء
޶
ˣ
Ŀԣɱˮڡ
ˣǵ޲ļλ֮һҲǸҩĹƵס
ҩƣҲó֮λ
ҲͲнգ
ʦ١󣬿ĪǾ֡
ڸոա
ĹļλʦãԶڵϡ
ףǶλˡ
ʹԼʦƴأҲֹԼС
벻ʱʮ꣬е޶Ȼٴγ˽кȣ˫Ī
µ˭
ҪˣĪߣҲ޶εһֱ̡
Ľ磬Ѳ뻯һһм֮ơѵ֮
ͷһ
ߣ
ʦ
ߣ
һǰӿУһӴȻ
ҲĪĽʽܿƵб
ž
ȣžɣӿ룬ɳ֮
ҲˣĪ޶δȫ

ײνӰ˸˸Ӱ裬˲佻ʮС
աա
˺ɫףһضƮ棬и
㾹Ȼ¹ƶ
ǲ£ǸµĹƶ̫Īͺߣٴγֽϡ
ų⣬Ȼ仯죬վмѭ޶Ҳƣֻ΢鷳Щѡ
㲻ɣ
¶ӭˣͬʱӿ룬ѱеԪ֮ӵ¡
ˡ
޴ϮΪ֮ΣŤԳ֮״

ֵı˴Ҳ˴ϲһֳȣһ̶Īݺݻ
ԴˣĪȴɫ䣬ֻǽһָ̤ȭ֮ײȥ
ɷ
ȭ
С
޶
ӿɲǼӿȭȻײգڶ⣬Ƽؿڡ

һ죬𵴣һõĲҲݺݺɳȥ
ĿǰʬףĪ䣺
˭㣬޶һҪý
䣬ƣǼֻӴܵӰȥ


228 ׷ɱ
ҩȡ
ԭдеɽȻڡ
ȡ֮ģð̵Ĺͺͺɽ壬ȸϷڰ̾Լҵļҳ
ɽĳ
ˡ
ɽʯζ£һĶҲ֮¶
ޱĶϦ۳һۣҡҡͷ漴붴ڡ
աա
ĽŲһǼƴöһ˵ģͣ䡣
ʱ
ꡭ
ʯײ伸ǣȼ͵ƣҲ˸ڡ
ϡϦ۱ȭ
̧ͷɬ
һҪնɱ
ųѾһϦ̾
֤ŸļǰҲԲл
ǡ˫һգ¶
ãǾͲ޲ɽģʲô
½̫үҩ˶Ϧɫ䣺
ֻһ㣬λҲѲʱǸŮҲҪΪ֮
ô᣿ϴףҡͷ
λһĴڣ已̥˶ҩ
ıѾáϦڣ
̫үǰ˰㣬ˣ޲ҩضػġ
Ҫң
ԭˡ̾Ϣһ䣺
ԣΪ˱סԼԸѵҵ
˵ضٵأ
ҪɵĴУ
صأڣټҲ֪
޲֪
ô롣Ϧޱ飺
½˷м˱㣬֮һ
Լ·㣿
ƾ㣿̧ͷĿ⣺
֪书ûоϣҪͷӣҲδأ
˶ãȴҲԸ˶Է
ϣֺαءϦ̾
׻ֻһ˽ΪȫǶ֡
һͷ߹ģҡҡ׹
ãŲмЦ
Сڰɣ
£ҲϦҡͷ
ãǸøףһȻʯ֮ϣ
ں棬ķϣϣΪЩС
Ϧߺƣһ鼮ϣ漴ͷ
û⡣

ׯ԰ڣɱ졣
һ߾ʬףأ̵ѪĨһᡣ
һ˻ԡѪֳֳŭ
ׯģһҪϾɱ
ʦ֣޲ܸʦ壬֪֪˾ٺ˶ˣһͦ۷ɱ
Ϊ㣬ʧȥһλ죬ʮ˱ɱϱ
๼
˵䣬ײһ𣬵ХɱȻ
ʦܣûʵ½Ĵʦѹ
½߸ϣҵΪ⣬ܴ裿
㡭󵨣ׯʦԣֻĵ
ģ㾹Է½ôĵӡ
漴عиŭ
֪޲⣬ǰʦ
ߣʦߣ
ɴ£
ĻׯʦԽŭһ֮ʢ
ɱ㣡
ɱ
Ժ⣬׻Ȼ
ˣһ

ٵ֮ϣУ˴˵Ц
ɽһյĹ°Į¶Цգʱָָ㡣
ԣһһŮ
ӢͦΣŮӽοˣòмƣһá
Թŷﱯȣʤӳ䣬Ц
ǰʫ䣬ǡĳľʢת˥֮Ϊˡ
˵ĺáŮ֣ϲЦտ
Ҳϲʱֻϧ˵ãֻ˾泩
ϴЦ
ܿеĹļת֮ֶϲˮӳԻϲʱ˿̡
ԭˡܿ𣬵
ʦԣ֮ϣһֱףôһ˵һˡ
˵ЦˡЦҡͷ
ܿʴϻۣһ㼴͸ĳɲҾӹ㿴ǰɽ֡
һԵĹˣ۴Ц⡣
öڼǰһżȻʶһ̸ֱ˴˵䡢Ϊ൱Ҳϣɺѡ
ԼǷɽͣԷҲ͸¶壬˷ǰӦþܶ»¡
ǽŮûô෱ȽڣֻҪ˴ģ¼ɡ
ܱࡢԥݻңΨж㰲λȥڴ˳ӡɷŴ˵
ĳҲСǲլס
֣͡漴̾һ
ʦȾȥʱûȥʱ߶ˡ
֣˵ﻰҡͷ
ֵһ⣬λ˽ܣﶼܳͷء
˵ĳҲΪ
˵ЦˡܿЦ죬
ֳֻҸ֮أܱ֮༴ɡ
ˣʺϲЦ
½Ȼ˵ϵ˽ƽȴҲ˸ҡ
ʲôˣ
δ䣬ɫȻһ䣬ԶȣͬʱϷ
컯աǬԼλŮ´֣ס֣
ȴǰ֣ٻӰҴұڱ׷ɱ
׷ɱƶĺۣѱݣ˸׷һˣһ˽
ʹŮӣҲֺ顣
Ůʧɫ龪ţŲ·ϴǡˡ
ӣ
١ĵɥʱǰˣ˲æȡ
ߣ
Īߡ
Ṧȫת˸ٴնɱˡ
Ϊߵ١ܵԶ
Ѹݡ䣬УȴֻͷƤ飬ŭԽӿ
һףһģһŮӲǱһնΣ
ȺֶΣ֮ɱ˿ħҲΪ
ס֣
ϴŭڰգ˽һɻֱ
ɽ
ɣ˫ڲ仯
ӿ߽͡죬˷â
ΪǱڶһ֣öһ͡
òͣ׷ɱĲ
һ̡

һĨ¶зɽͽС
ײĽȴùɫһ䣬ͬʱνͦ
Ǻ˵һƽƽ棬ȴǡûڷɽת۴綤ߴ硣
𵴣ֱӰϱһԡ
˭ɫкþ½ʣŮӣԼֽǰأ
˽֮ȴԼλŮ´֣߳𣿡
˵䣬̤ಽгȸؽĻڽǰ


ײöҲùɫ䡣
ԷĽֱ죬򵥵ĳֻһ㣬Ľʽֱ֮״
Ľ˲һ
ֻһˣƴȫڶԷǰҲԼƬ̡
ڣˡ
ֹ
סΣеͺȣͬʱٴνڿգ˵ͷˡ
һΣ֣ɫأѷɽת˼¡
ҲȻʮĽݻļֻأһ
˶һֶ֣ԵУ죬ΪܵС
κΡ

˵ͺ𣬽̨ţȴƵ˷ˡ
գۼ䣬Գ֧
ô᣿
󷽣ۼ˾Ĺܿɫף١һҪǰЭ
ʱ
ꡭ
һ죬üͷһϡˣһϲ
ȴǺгѺۣ˼ھײ£ڲ֧

һ죬ѡ
ڣ
ѣסְɣ
Ī鲻䣬ֻһ۶𣬼ʮöתķ
ʮָöֱ˽ȥ
ͬʱһչһξɷȫԸ

ȭ𱬡
䣬Ӱ׷ɡ
ͻɽͿ񱩣۷𵴣Դ˵İΧгɱȥ
һܿǰֱһӣͰѴŮɨ⡣
Ȼָǰۣ١ҽУһͷ­
һ


229 
ãõúܣ
һϳɳأɫʱ˿̣Ҳŭӿ
ºþĹ򣬺öֶΣչĳҪʶһ
ң
ɽǰһ޷Զɱʵʡ
ܿһԣֻ࣬ǻγ˲
ȻͲȴǱǰé
ʹСĹܿҲǰʮ˸̳
֣Ҹѹ׵ֶΣ֣Ҳ޾塣
ʬ廹δ䣬ɱȻӿ
ס֣ס֣
ʱ˴лæͷһ˸֣дȣ
֣ᣬᣡ
ˣüͷһ壺
ôʶˣ
ʶʶͷ
λһᡣ
ҵȷ½֮׷ɱѷˣ⼸Ů˲࣬๼
๼ɫĿĪ
ŮʲôҪնɱңλѵֶҲ̫˰ɣ
ܿϵͷ
֡ܿá¶ɣŹҡͷ
Ȼ½µе˵ᡣ
ԣüͷһ塣
һ̣Ǿ¶ɣҲԳΡ
Ȼϴ˵Щʲô
½ɼ壬һȨ֮ݼɡ
һ֣ȼǰҲִ򷢵
÷ǲµˣȻʹвʣҲֻѹ¡
ǿִԣȴͷࡣ
ߣ
Īߣûˣȥ
֡ת
λ˭
һ򷨣ʹӦǴе޶ɣ˵Žһֱ½¥벻ʱô꣬Ȼ޳ɡ
޶ţ
ˣѹˣλѣҲ֪
Īһֱҽ֪书Ҳ͸¶ȥ
£Խ֪Խá
ղĪһжɱλǱǰеĸ֣Ҳľѡ
ʵ֮£Ҳ޼
λ¶˶񣬳˹֣
ǻ£иǣ
㣡
һ
Ŀͼ뿪Ӱʧ¶п̾һ
˽ܵ飬һˣΪʵ
ǺԲض˵һĶ֡
֣ܷҲδ֪
иղǷϢƺΪ֮տͬ
ֹˡҡͷ
ԺգͲλӦ½ʵ
ǰܿ𳤽
ԷƱȥôطҲû˳ڡ
ǡ
ֶβЩ
˵ţϵʬ忴ȥɫ漴һ䡣
ȴ١ʬף֪ʱѾ˿˿
һǰȻһڡ
ܿã
ôˣ
ϡɫһ䣬æȴܿһƬڡ

ʲôʱ£
һٴοϵʬ壬ѾǺ⡣
ܿղֻŮӣжȻҲʱ¡

ɽ֮УŲԽԽ

꣡

һҽУһ֮Ҳһһ
귽ʮˣͲ󣬵游ȴ޳Ҳֵصࡣ
ɣǺĵӡ
ȴ룬һʣű٣ֻӴܡ
աա
ŲƽһһٲҶǵ̵Ĳƴӡ
ৣ
Ϸһɨ
Ե̽˵ûвˡ
δ˷ýŲԶȥʧ

˿ҪԵĴͻȻɫһ䣬һѰס
ɡ
ϷҲͷֹס´
̧ͷϱѪۣ⿴ȥȴһλӡ
ףĪ΢Сֹ
ǡ
ϸҩ¥Īĳͣ᲻졣
֮˵ĹǴӶԷеȻûɣҲΪṩ˲ٱ
δ뵽Ȼ
ԷȻΪߣϢķŵǲܶѲ顣
ȴûϳĪ˼ΡΡߵף
ġ
Ĺģ˴ȴһȻȭ˹
Ҹƴˣ
ǡĪǣӣֻһ𣬾Ͱ˦ɳȥ

һ죬ֱײһϣһεڵء
ɫҰף޺˹
ֻôһӣˣǴ޼Ҿʹ˾Ѫ
һ
ϵĶˡĪ䣺
ĲĻ
һԭƴİҲȥ
УһƬãȻ
Է֪ԼҪ͵ϮΪûֱӶ֣Ѳоȣ
󡭡£ͰͿڣ
һмԸرϡ
رĪζ£
ʲôر
Ͼһ񣬼
һݴ֮˴µĹ̥ǣ̤;ǧ𲻻
Ŷñ£Īڣ
˵ģСĹɣ
һ̧ͣͷ
֪
ٴΡˣĪǰλҲеһλ
ˣѲʶ
ͷתҲ𼤶
֪ΪᣬӦҲֻϾ
оֻ˿
һλǰһλ⼸ͻĪҽ
᣿
ΣĪЩȣ
ô˵ֻ᣿
ȷʵᡣԽɣʶҲ˵ƣ
ֻô󣬱ϾǰҲû޳ɣûҪĻ취õ
ءĪ¶
ϡᣬϰɣ
⡭ϱ任Էһߣæȡһ
ڣڣ
ĪһУʵ
ģ
¶
˵Ļܷүһ
ڸּۻۣĪ¶Цҡҡͷ
˵ɣҴӦ㡣
ӦǿûӦʱԶľζ׻ɫ̤һڣ
˭ȰϵĶ£ҲǴ
׻Īףɨ۶Էϵı־
˵׻ϵ֮ˣһ֣ЩǱϵʵڴͳ֮£֪٣
벻ǣ޹ء˴һ֣
ϵĶ
Ϊ½ףϰ˸߸ϵ̬ȣ˼Ҳˡ
á
ĪͷתͳģȴһķȭӰ


230 ŭ
󵨣
ֱȭ׻üŭȣεָǰ
ָƿգֱȭ档
ণ
µٶȣÿХһȦȦ˱ӿƿƺˡ
ϡˣȻʽԼɬȴӾۺ
ϾʮĿޡ
һҲ淺ŭ𣬽һʣնһĨϬâ
˶׻֮еǿߣ˷ΪǼ©û©֮㡣
ͨ£Ƕ֡
ȴ룬Ȼ֮йصĹ벻˾Ȼ죬ҳǳ֡
ߣ
Īɫ䣬ȭ涸Ȼһת任ϮĹƵԳ
޶˲ջᣬǰ壬˫һһǰնȥ
ҵ
ս˷
ƾת絶ȴÿÿնϢתĽڵ㣬һС
ÿһһɿ񱩾йĪлŭ
˵ʮһ
λ½еĸ֣ڽֵɲǼ䣬Ƶ˲

ʱ˿̣ٲ˿Сֵͷȳ
ɱ
ףը

ȷûһ˵ȫƾࡢת֮Ϯͬһǽ䣬ĪĶҲòһ͡
ͬʱλ̤ţ磬նס
һ˲䣬սˣͬһˣĳЭĬһһǧϵ̶ӡ
ϻ֮
ͬڽɱ׻ûеһ˵עɱ
˼Ϣϣһ£ĬɱҲ֮
úã
Ī˫۷˷ɷȫתƤ˲ͨ죬һξΰȫ


ⵯųһ壬Բĵ˲俪ѡ
һ֮ӡ
㲻öǿȴѪƣó˫Ϊ֮һ顣
ѡĵ棬Ҳάƽ⣬˵Ĭ
䣡
ȭ棬һ룬תȴĪ˳ƱȭΪצǰ仯ץס߲ĵС

ǣ
غɷȫԸָ֮龫𣬾׻Ҳơ
䣬Ҳݺײһ
ʱ䡣
Ī¾硢⡢ϥ籩곯ǰ
ÿһζÿһ𳵳ײʹ׻ҲԲ
ۣ
ǰ׿Ѫϸϸȥࡣ

ٴһ̱ڵأϢȫޡ
һɫ䣬ԭǰĲ˲ֹסͷܡ
ͬ鲢ͨףλؽ֮һһ֮еĶ֡
ʵλͳ죬Ҫǿһء
ԷǶ֣ǲɣ
ৣ
ոתûüһӰסļͷ
漴һɴٻط
צ
ǧ¼ʮɴݽץҲܽڿա
ٶ֮죬ȫԸ
ʱʬ׵ڵϣĪ˫ȭȾѪϼϢƽ
ա
ѻŭ
ֹģ½
԰ʼ֮߰ã˵ûи飬Ȼܡ
ɲħаɡ
෴еӴƣΪ˴񣬼ʹĻͨҲ̫˷ȴ½
ųͷؾǰԼȴΪĪĸʡ
׻֣Ҳзйŭ֮⣬ȻһȽزðա

һٴɨ۵ϵʬףĪųĿɿڴĴϿȥ
˷ʣ֮⡣
벻Ȼ˴󵨣Ȼ·ϣǿɱλ½׻

Լ˵ƺǺ£
գգۣδعĪץסԾԶ

պ
Э£Īһˣл½
Ȼɱķ
ӳΧɱҩˣν֮١
ο˱йƶ˳ȥҲá
ˣǲ֪١
⡢Ԫ
һֱûϢ
Ҫһ
дԵĸᣬҲ쾳ķš
һᣬϡ
żһ˴һʱƳ־ΣԷΪ¸ǰΪ
ᣬȻһϡ
ֻݴԣһû䣬ȻҲѶò
ֽôȥѪ̣ûк˶˵
Ϊһֱû޳ɣҲûȤˣ֪ȥ
ʢмռǣкڶĻҵĻӦҵ
ʱ跨ֵ᲻
Ī󣡡
˼䣬һнζҲ˼·
Īפ㣬˿ȥ
С㡣
˾Ǽ¶ķڡ
šڶף⣺
ҸմǰԺ˵ɵ£ȻֳѾ棬Ӧòˡ
šĪͷ
ͷСְĶ࣬Ŀǰ˽ᡣ
Ǿͺáɨۿ
⣬һ˵Ҹ㴦һڷҵ⡣
ûĪͷ
ʦ⣬漰ңִӦ˵ϣ˼֡
ߣߣ
𣿡
С㡣ԷŹ֣Ī󲻽üͷ𣬵
⻰⣿
⣿ӦԼʲôݡۿ鵭Į
ĪģֻǷĴ򡢿䣬Լ¾Ϳɣòֵı֡
Ҹӣ˽ɱ֮Ҫʦ˵ϡ
Ǽҵʲôˣ
˵ţԽԽأ
ңŵأ𲻷ֱʲô¶Ҹæ
Īһ˶٣ͷ
ˡ
תֱӶԷ
Ҷδ顢Ůδޣɻ¡
ҲӦĪѻ˵꣬ھɫ䣬
Īģ⣬ҾҲ޸˵ġ
СˡĪɫ䣬
ʵҵ˼Ҳһ
ȻҶ˶ûⷽ뷨ʹգͽա
С㣬Σ
˻棡ԣϲһ˫Ӷ
Ըⳡ£
δԼһ˵ʲô¡Īҡͷ
ȼ֣ҾͰѻ
ãá֣
ȥУھ͹ȥ㲻Ӧ֮¡
𷴻ڣ
˵ţ¶ɡ
ԼǶҵǧֳδԤѡ֮һ֪ϸš
ǶĪޱ֮ˣϺû
ԷȻԸɲɡ
ġĪһɫ
Īĳڡ
Ǻãһ˷ܣ
ȥ˵ģ»ʦ⣬㶨
͡Ī֡


231 

һ죬鰸Ȼѡ
ɫ࣬ɸֵĶԼã̲סѵ⣺
Ϳ
ǺͿ
ѵúܡȻȴ¶ӣƲ
ҲϲˣĪĻС£Ȼ䣬ŲҪ޸
㶮ʲôԸŭּ
֪ʲô
Ī
ĽķɽϣֶĶ֡
С£
ӦϳɳزŶԣ
֪ȷʵࡣ֪ʱӳ׵
ĳ˻飬ԺӶȻð
磬㲻һҪưɣ
㡭
֪֪ʲô
ߣڲףһǿ
ҲϲҲѾӦ£˭˵ɡ
ˣ˲ŭͷ𣬴ǰһ̧Ҫ¡
縸䰮ԼãʱȴҲЩƲסŭ⡣
๫ҪһԵķƼ״ɫ䣬æ
ڻС£һҪ죬ȥ˵˵ǣûҪִˡ
㲻淺ɬȻҡͷ
һ˵ľҲͰˣؼĪѾӦ
ȻѾӦ˵²ɣ˵ٶҲûá
ߣߣ
Ǹá
㡭ŭɨһȦһľͳ˹ȥ
Ҳ㣡
ھкˣſֳڿЦæڡ
գۼ䣬Ͳ֪ӵ
๫Ƽüڣ
ҪȻˡ
µ񣬲ˣô̾ľһӣ
ڱ븸׹߻ˣ֪ԼһԵ
ڰɡƼ¶ɻ
ĪȻڣҲͨ˼Ů˵׻ˡ
ҡͷ
㲻ס
һǱϵǳɾ죬һ֮ȣɣڸĪֲǡ
ɾ죬Ҳ֮൱
šƼһ㶣
ô᣿
ʵˡ֣
ȥһ¸ף˵ٿܷȰһĪ֣Բ󡣡
˵ţٴ̾
޶ڶ磬ѹǱ
һ֮޵֣
ʹĪûгɾ죬ʵҲֶԴ
֣ټ󶫰ܹŶ٣
½ֽ꣬Ҳֻλ
һλʱ޶ࡣ
£Ī󣬷ҸΪУԷһλҽʥ֡

̾ϢһԺ

á
˵λ½ŲԶʵǼ״ɵéݡ
ԺǽΧ£ڷڳǶȡһľ
ĪƿԺţС
ͺβڴɨͥԺͣ϶һָ
ϦƷ衣
ļž
ˡϵĲѣɨۿ
ϡ͡
˵ĹϵΪŹ֣ʦͽ壬˴ȴûжٽ
ʦͽ֣޴̸
ԭΪ뿪֮޹ϸ
ȴҩ֮º˵ǳ˶Ԫϡ
Īϥڶ£
ʦ㲻ڣ
šϦ۵ͷ
Сȥϼ;ǰȥƻҪղŻ
еĶС㣬½С½ء
һֱдţС½СཻĪ棬˵ľλ
ϼ֡Ī¶˼
￤

СΪʦ㡣
šϦ̧ͷ˶٣ŵ
½ĹӡС㣬ʱҲ˽ӣΪŽį˴˽ͨӸѡЩĺ
С񣬾ʱʶĶС㡣
ԭˡĪȻ
൱䵱еİֻͯݵλҪЩ
ĿǰϦ¶ϣ
ʱǻС򣬶СΪԭ۸
ÿʱ򣬶СΪ򱧲ƽö֮Խ
ֻ
̾һ΢һڲˮż
ˣǻ᳤ģҲʵ
Щ͸ø߸ϣЩһҲֻںµµΪ
ҲδءĪ󿪿ڣ
ҹ۶Сʦ㼫ΪУ˿ǵѡ
ѣϦ۵Ц
еʱ򣬾ЩѣԼҲо䲻ϡ
ĪĬ
ȷʵ
СҲΪľѶСԼѡ
СǰȴŲ
ԷǴеߣСƴȫҪɾ͵죬ܻ˵㡣
˵ĸ£ʱһ־Ѷ£ŬҲԴơ
˵ɡϦ˵пٴοڣ
˴²ιʲô£
Īɫ
뿴ҩ䣬쾳ȫ
Увϰҩ䣬ǰļ㡣
Ҳǲô꣬ɼûг֡
ţԣϦɫһࣺ
ӦҩɴйǼ̳ŴУܹۿȫ
ûĪͷ
ֽѾţȻҲ޲ɡ
֪Էȫҩ䡣
ǡϦЦÿɷ
ǰĪ
֪һֱϣʦʮ֮ǰɾ죬ÿж󣿡
Ϧɫһ
ʮ֮ǰͻģнˡ
һˣѱ١
һ;ԽԽѡ
ʮ֮ǰͻƣô࣬ʮ꣬Ϳʼ·ͻƵĿԽԽСʮǷŵر޿ܡ
Смʱ䣬ܷڴ֮ǰͻƣ˭Ҳûаա
³ڣ
˵ʲô
ǰĪȡһչ˹ȥ
ԸôۿҩĻᡣ
һּֽͷ֡
쵤
Ϧ۱һ䣬˫ĪƬֽ̣š
Ƭ̺
ӷҩ
١
ȱһ֣ҲӦ֮ϾĿǰδɡ
ΣĪ󿪿ڣ
ֻҪ쵤ﵽҪ󣬾ɼʳɾ죬ʦµĸõҩͻƣνʮþȡ
ǰ
˵䣬Ҳ΢΢
ҩ䣬¹ԴķܷԲǹϵԺ֮
ȻǺ˭Ҳܱ֤Ϧ۾һӦס
á
ϦƽĿĪ󣬵
Ҫ㷢ģ⴫ҩ䣡
ԣĪ˫һӦ¡


232 ʮ
ҩ֣ʶǹǧǳ˲䰵漴Ժ
Ѩ
תţһһȻ
Щ꣬޵ĴĪٿʮ౾ڹؼ
ң
ۼԺ쾳˽⣬ıʣҲ֮Ტۡ
꣬ǳڻͨ๦ŵһ
ľۺ񣬱׾ļ١ķıܶаȡ
ʼգһ
ԴںЩŵ֮γɵĹԳܡ
Ҳǡ
ÿһڹķ޲ǰ˿˼ڤ룬ǧٴ֤
ܹߣĳһﵽޡ
ҪһŹȫλʤȱݣڳ˵Ρ
Ī룬ȴƫƫˡ
˵룬ͬʶǹԡ
ңһơ
ֻϧÿε󣬶Ṧһ񣬰ھ֧档
ҩ䣬ǡǡó޸׳ֲȱݡ
˫ۣĪ¶ϲ
Ϸ
ɴб䣬Źڼϣԡ
мĸǰ˵ĻϣһŶԼĹ
Ǹˮĥ򣬺ڲ
˶Ī´ȡǰ
͡Ѫ
ĿǰĶͣͿĨȫȻѪ
䡭
ɽȻͬҩתḥ̂ĥ
תٶٴһ
С
ոһգ긴һꡣ
ʱ⻺ţӲ־ı䡣
ȥת
һա

УĪ
Ϣ۶ɢһ˲Ϣ֮أײǽ֮ϡ
꣡
ӲɽʯǽڣǱϢײѺۡ
ɼ
תƾอֱ֮֮ƺˡ
ĪȴУɫ䡣
ֻǽһ̤˺У˫ӡ
ɷ

ˡ
һ𣬽µĵ棬ȻֵѺۡ
Ѻ۱鼰ķ
ž
У֮һأ߹ĵĽϾװȻѿ
£ľĽ
ֱϵļͬһשͷ絹ǣֻԭأ͸һִУ᲻ɴݵǿ
ƫƫȾ˵壬ȴһζǿӲЭߡ
ź緢֮ǰıӣһĪı
ԭӨƤֽҲЩͭɫԼ͡

һ죬
ۿɼһ㰵ëĪ
κܵȴһּ᲻ɴ֮У


޼᲻ݡ
Ψ֣пܼ
ֻпܣʵǾͨӲȻԲ֮ܳΪ
񣬾ǳĪϡ
ɷأ
ʶǳĸ򣬸ṩǱҩ֮
ȻͻƼޣں쾳磬޳˺ɷĵء
ҲֱʱĪף˹Ϊкɷ
죬˺һϢС
֣ڵĺ죬ϣǿܡ
Ʒ˾ƻ𣬿ľ괺ȵȡ
ɷ
޳ɵ֮󣬿ɽһԵص׵ɷڻ
֮ɫ󰵳ͬһĻ֮Ϊɷ
ȻҲĸǿ
ʱ˿̣ĪƾͿӲˣ壬ԿɻΪУͨԣɳ׸
⣬ֻǿʼ
ȣ
һƺȣĪ˫۴Ȼתصȫ
˲Ϊһ塣


ӳ֣ԭѾΪֲϢٴһǣƤ⣬Ҳһ
ͬһ㣬תէ𼲷硣
衣
ԭķ˿˼Ҳ᲻ɴݵıУ졣
նɽʯ
תݣĪѳһ֣
Ӳ˴ڣȻڹķҲƣΪһ塣
ԴΪҩΪɷΪ壬෨֮
Ī֮ΪԪһ
ڹ١Ѹаۻ嫡
֮ʣԷ

ֻϧ̫ӣͻƣȻޡ
תϢԽԽǿֱĳһ̣ﵽޡ
񱩵ϢĪڣģѿ͸С
Ȼ
ৣ
ķϢͻأʧļ磬Ҳʧȥºɨ
ΨһӰС
һ̡
ӰէȻֿͬ˻þһӰɿ⸡֡
䣡
ͻȻкը죬ϯķ
ϣ
Īв֪ʱһѱ״в죬漴ҡͷ
Ӧòǡ
ֱըȻΪղٶ̫죬һ˲̫Զÿ궯
ԭһ
ʮһɱ
εʶгԡ֤Ѱŵĳ֮̽
һʽҲԽǿ
ʮ֮ڣҲܷ
һ˲ٶ֮죬Ӧòܸ϶Сɽٶȡ
Сһնʮɣ˲ϢɱˣҺϢ
϶ԣʮһɱֻ֮ڣҲܱ任򣬻Ϣ
࣬ɺܴ
ҡҡͷĪӹ˽ڲ롣
Լֻϰ֮ˣ已̥Ƚϡ
̾һƿʯţۿʴգɫб任
ʮꡣ
Ȼʮļޣ¶ΪӦҲǱ񡣡
Ȼ˻ֻЦ̸
ֽĪ˵ǱѾûô
⻰ҲֻǸп²顣
ɨܣһݺԺұļΪι̣Ҳˣžס⼸ĲʱݲС
ᣡ
ӡ
ǰԺɨ
ʰһҡĪ󿪿ڡ
Уûң
еģүŹӱչУ˷ż㡣ᴹף
Ȼ·
ǡĪ̧֣˿õĲȻһЦ
ӣԺ󻹲ܴ̫·

֨֨
תųֻڳʻȥ
ɣѾüûгԶˣλʩԵġ
ˣȱ
Ҷ
££еڡ
⣬ʱ
ᡣĪ̧ͷ
Ѿ𣿡
ǵģӡǰϳص
ݴ󺵣˵мʮӿ붫߾ҲԾ£ǰϳǳǽûӿ˽
šĪ󻺻ͷ
ƿ⿴ȥֵԳյ̷⣬Щ޼ҿɹ
ǴƼݣ²壬Щŵڽ䣬ϢҲ֪ǻ
ʩˣ
ʩˣЩ˿ɾûˣ
ǰ˴󺰡
æӵϼҴڳķȥǿ


233 
ʻһׯ԰˴ʩ࣬Ⱥý硣
Ϊ˴Сϡ
źöӣźöӣ
У𼷣˳һ
оװͷ򣬲ʱ˫ֺʮš
ٷն
ٷն
ҷȱ
ʩ֮ʣҲ֮зţȻͻд
Ī³Ŀ¶˼
𣿡
ӡѹ
ҸоЩŹ֣£֮ӣ֪½᲻ܣ
£ҲֹŹֽɡ
̣֮һ
ƵĽɲ٣ǽٽɷ֮£ѰǱˡ
̣ȴ֪ķȻڳǴĴ̣Ҳ±½ϣ֪֪η޿֡

Լкιϵ
Щ˵Ӳڶ㣬Ļ˵
ˡĪҡͷ
߰ɣ
ǡ
תڳǷ֮ء
ȸ¥
ھ¥ǰͣ£Ī³¥


ǻҲܽڳǣ֪ûȾϲ
Īפ㣬ڼϣüͷʶ
һͷ桢ѪɫҲͰˣƤϻвŧ塣
سֵߣѾչˣ
̾һںͣȸ¥
¥
ѹʱŲæӭ˹һ
Ī֣ˣ
ʱ仹硣Ī˿ɫ
ֺż
ǵȻһأ
սǱʮߵĺҶӡʮķɲ̫Ҫսλˮӻҡ
ܲ
ޡĪ¶˼
λԥݵſ
ͷ
겻ʮͷһ֣԰ǰͿʼͣսǱϵ
ڣֵˣҿɲһ꣬˻ȥ
º溣Ī൱ĿǰǱ
һ꣬ΪҲΪԭ°
ǰģժ¥Ӱ񵶷ᳯϵС
СѾ꣬д˰һ
ԭķɽϵˣ½䳬°
ġĪŻ
｣ڣʵȻڵߣʵȴǰ塣
ʤûôס
ˣҲŵġ̾
ˮҲ޵Ķ֣ԼҲȡʤ
ʤ˱ҳ£ֲִšĪεʣ¡
βһҡͷ
ǱǶųţռݴ˰ǰ
ң˵СᳯʵˣǵڶٹǵһҲᱻߡ
Ǳ񣬵һȴǶˣ˵ȥȷʵ
šĪȻ
ԣô죿
򵥡˫һƣŴһָ
޺͹ڷֽ̨ϱ䣬ĪֿΪָԽ򡣡
ʤֻһߣʱŴ綼ӰʤĪ׿ȥɫȻ
Ҿ㿴ЩʲôʤԼǹؼ
ס˿
ĪֵַۣĳҲܶЩ
ϧ
̾һ
Ī㲻Ը¶ʵȻ֮ϣһĪ
˵ЦˡĪҡͷ
ǱеΪǱҽȻΪȴ㡣
ˣʮͷʮ˾žͳɾһȷʵ̫
ҲǡӦǣɫͻȻһࣺ
ʼˡ
񣬸Ŵȳ⿴ȥ
ֽ̨ؽˮ۴ͣ㣬ЩķϺͳ˲Լ䶷ĵط
ա
еڴսˮӡ溣֣ٵΧߡ
ৣ
ʶƮɣٻӰתۣˮӹܿƮƮ̨
淢̨һˣ
ޣɣ
òŭ
Էһսˣǰ棬ȻУԼֻΪսһ˶еû䡣
£Ҫÿ
̨ΧˣǷ׷׽кá
ȻˮҲǱˣ޸˷ɽϣˡ
෴޲ˣţŭκʵǿĿǰΣֻν˸ɫơ
ǡ
̨£һλľ׳Цһ̨̤
Ŷ̿⡢ţ̷̣³һҰζ
̨ޱȭ֣
ӣˣ
룡
ܿһ࣬ȻʣУһ
ֻһ⣬
ܵԷϵı仯˫һҲ¶ء
ǱǰéŮС
Ҳ壬Էһսⰺ
ӣ֣
ã
һȣӿն
ˮԣǧӰѱݣεֵΨ־ܡ
ˮǷɽ½ɴëϷޱȡ˫΢У
ңˮӵĽãһһü
šĪͷ
õĶʮĽļתν辶
һһʽް
ȻνûҲֻϣʵϽûȴС
ʵ㣬
Īٶ̫̫仯ٻЩͨͨ
Թû޵еĹֻ޵еˡ
˵䣬̨ϵѾʽ֡
е
ݺᣬ޼ɵȥ֮׺ݿңһּµ
ֻһ˲䣬ͳķѹĳнӰƬһۿȥ͸о˫۴ʹ
ԴˣĪȴƽ

üȴЩ޿κΣϾԷʵô˵
Լһء
ԺиǰԼܿڣȥƽ⡢Կе


ӰƬƶת
Ӱ׷ɣƮ䡣
·ݺᣬηصӰ򳯽Ӱӡ
һʱ䣬̨ϵײĽݺᣬ⽣ӰѷӰټ
Ψˣˣǿơ
ˮʵͣڲܴ仯ѵý任֮Ī¶˼
еʽȴȱۼ任ʵʮĽ
ŵ⼫ߣⲻУпɾչܡ
ǡڣ
Īֿս˭ʤ˭
˵Īҡͷ
˵Ϊ޼һһڹʽҲ
ԣ
Ī˫һУͻȻڣ
޻һŶӲ֣ҾȻûҪˡ
ɫһ䣺
ô죿
ġĪ󿪿ڣ
ûô죬ʵǿҪ֣Ҳһʱ䡣
ǣԼӲĵƣ׾¶
˵䣬Ŀ¶˼
޵ӲǿӲӽˣȵغɷ˵ƿɲ
Ī֡¶
㿴жʤ㣿
ֶԼҲ̫ˡĪЩ
˿澢Ƕһ֮֮ͬм޵ֻ֣ҪһʼȫԸѹƺеӳʽҲ߳ɵļʤ
Ӳ˿澢ܴͬȻޣȴҲ


234 ɷ
һ֣޹Ȼ
ʮ֮ǰﵽһģ츳ȱһɡ
δǹؼ
Ǳϵڹķ޲ʹи֣֮ҲԲ
̨ϵޡܿ˶ǵʦϰ湦
Ҳ似ɱʱѷѽ⡣
ʹӲˣͻȻҲһ˲Ͷս֡
Ҳ˵֮Ĳ࣬һΧڡ
ȫĪһָ˵ʽȱݣеһǰȻʡ
ԭеҲޡ
ôһλĸѹԼʤҲɡ
еƣʽ󿪴أֱǰȴҲھɡ
޵ͣ⶯뻯Ϊ
ֵĸˮɢ֣֮󡭡
޴ĻԼӲ϶ʹɼװ֪֮ͻȻֲ֣ܴ
žž
ԽԽ˷ܣ̲ס
Īָ֣㣬аհӰ񵶸µڶ
ţ붭СƴһƴҲδɣĪֹ˼ֲæ
˵ţɨԶ¥
мλǱϵΧۣоӰ񵶷ᳯ
ⲻʲôĪҡͷ
УɱҪֻҪɾ죬ʽ仯ʲôֵĻƲˡ
㣬ᡣ
½̵ɱԷԭزܶҲҪƴȫǿƷ
ɷأɣκʽ仯һȭȥûҲ
ô˵ȴôΪ
Žųƴȱͬл޺ŭĿ״ɼֶαز١
ֻڹ似һ֮ô죬վС
šĪ󻺻ͷ
˵Ҳǡ
ա
ʱ¥ĽŲһ֮
Īڣ
βĪ¶죺
£
šβͷ
үȥһˣм¡
Ϧۣ
Լʲô£
Ȼɻ󣬲Ϧأûνļ¡
˷úβѰȻѰ

ǱĪ¥
ٴȥѾô󣬸˵Ķ˵ˣʤȫٳӡ
ս
ȻΧ߸ǴȣĪȴô⡣

¥ǰ֪ʱͷĶ񹷣˨Žֵ͡
һȺæ˱ܣиؤŹڽ䣬Ϊ
Ҫģ
¥гһˣ״üͷһ壬˸ؤϣ
Ͻﲻĵط
ؤ䶯չǣ˯⿴˿ϵļȣ漴Ц𣬻Ȼ̧г
ؤãǧҷҹ޹ͤ·κС
˵һҡһΣԶȥ
ĪĿһĻ˼ǣᣬʵ
ûиоЩŹŹֵֹˣ
Ȼᳯܵʾ⣺
㿴һҹ֮䣬񣬾½۶æ˵Ź֣Ǿ嶼С
Ҳ˼ĪȻҲʣҡҡͷ
ƿɨ⡣
¥Ŀͣ·ߵ·̼֣һһӳ
֪ΪΣܸоЩŹ֣ƻĳЩֵĶ
ǳˣֻΪԼĴתͲȥ롣
Īȴͬ
и꣬ǿ󣬸֪ⶼܲԲ޶
ﲻԣ
üͷ³

¯£̿ܡ
ڣ뵡
ȥϦۿɼ˥ϣ޽ǰ׷ĿҲԵơ
ȿȡ
죬ȻóһŸʾ˹
㿴
½͸ʾĪף濴˱ݣ
𣬻ҺУ²ٵطѾʼӣ½ټҽ
ôǰԴȤ
УкܴȤϦ۸ش
ֻϧҶóߣȴ֪ȡ
˵ţ˫ĿĪ
ǰĪü
㲻°ɣ
ѰĲ֢ͬԲص㣬Ѹ٣ǡ
ȡֶΣܿƾƣⶨȻʱãһһϦ֮
֪а취Ϧۿڣ
ΪҽߣܲŲܲʹ尾ʹɣ

Ī죬ɴãǰλլʺ֮ˡ
ûкôԷ
ǺǡϦЦ͵
֪Ϊ˽ߣ½ó˲ٺöΪ
һͨĹ
ͨĹĪ΢䣺
쵤ҩ֮һͨĹ
Ϧ
Ҳ㣬⼸Ҷ෽ռҩģ뿪¯ѾԶ
ͨĹټ⼸ҩͿ쵤
աա
Ī¶˼÷
ʲôô
ֻҪõͨĹ쵤֮ʱҿȫ̸ţռҩģҲܰ㿪¯Ϧۿڡ
ⲻĪ󻺻ҡͷ
ǰαˣĪĳȻǰȴҲ
ҶһͬǱһҪ٣Ǻ֮£ꣿ
㡭Ϧü淺ãĪ鲻䣬ҲЩ
ͨĹǼ亱ҩмУһοҪŻлᡣ
Ȳ
ҽټ󶫰ܳĪȴҲࡣ
зת¶ģ̧ͷ
ߣӦúܸȤɣ
ţĪ΢䣺
ôǰйߵϢ
Ϧۻͷ
磬ҵȷӲͬҲм뷲˽½һ߸ϡ
ĵĻѰǵټ
Īһԣڣ
ҲˣͬҪױ˴裬ʱ򣬻ɷУ潻׵ĶҪĶ
֪ٹһʱ䣬ڶĳͻٰһ߾ۼĽ׻ᡣ
Īһ٣˫
ȱ𼱡Ϧ̧֣
ҪȥǷУҪһƣȻѰطһöƿɽȥˣԭСһȥġ

ĿĪ󣬵
ܰõͨĹԸø㡣


235 ı
ˮϷֽ̨ϣһʱ֮ٴγӰ
еޣ
溣
ֳֳЯʤ֮ƶ磬˫̤أɽѹһ
Ž»˫Ŀ磬вԣͬˡ
˻δ֣һɰսǱȫ
⣬˽
޸ողˮսһʤҲҪʵǿ溣˷ʤ㲻󡣡
ô˵ӵʵ޼ȻʤӣҲʤӣοЯʤ֮Ƴʤ׷ʤҲС
ǲǶˣôϣʤ
ûϵǾ°ˣҲϣӮ
ߣ
¥ϡ
Ӱ񵶷ᳯ׿ˣ
벻ҲˣһΪʵںյӮ
Ҷ޺ܸȤСǰ̨˿ȥ
ң˺𣬴û¶ʵҲܳһ޵ѹ£Ҳܲصס
šᳯͷ
㿴˭ʤ󣿡
˵С¶
ʢҲһֱ˿͸
϶ԡ
˼
һǸޣ
ΪΣᳯüë
˲صĺҽֶҪУҲ˵ĻҲ޵Ķ֡
Գ˻飬Ͷ˲ٹ˼ɣûǹһǰơС񿪿ڽͣ
޲ͬʢϺе⣬ʤ󡣡
šᳯĬĬͷҲԽࡣ
䣬һսľ
һ
ĳ侲ҡ
һλ޷԰׵֮ϣһ˶Ʒ衣
ڲƮݣⰻȻ
Ű£ļ侫ϸû˿壬òҲݷǷΨЩ׽͸
òʮңȴߣǲɣ
ʦ֡ӷ²ѣɨ棬
˾ĺӣ
šԵü
ЩһʱͿ벻ȻѪ⺢ûʧ
ӵͷ
ԻȾ磬ظҲָרȡط
ţӴΣ黨ǲ
˶ԴϰΪ
Ǻ˲Żڣһѣƽƽ̾ͺá
㡣ߵͷ΢һ£ʵ
λˣ
仰ðɫ΢䣬ʶܣŵ
Ѿа࣬½̫үû¶棬ﲻ˶в²⣬˾Ųʮ
иѹƣҲ˶ԡ
Ŀ¶˼
꣬½½ʥʹһ͵ϮΧɱˣֱ޲ͶûܵѾܶ˵֮⡣
⼸Ȼż¶棬δ֣˻Ͳ֧
ܿܡ
ðգҡͷ
һǸ壬½δ£߻һս֮ʹˣ¶ͷҲᡣ
һ
ѵá߳Ĭãٴοڣ
½Ѿû˿ɽⶫˡ½̲ڰʱܳ֡
ټ½ЩѹײСϿɱֹлҲж飬̫ү˷ˣ
ҪȻ̽һ£
̽ü
ߵֶĪ⣬ѰʼѰЩ걻½ŵĸ
š߳
ҡٴοڣ
ʲôˣ½ʱ˶׼£Ȼնģ
ʲô¶棺
½ôԴ˭ˣ
֪ҡͷ
пܣ½֮ˡ
ɡһи棬̲סĿ¶п
ɷǵ֪жϰ֮Ҫ̤;ɵáƫƫЩɣ䲻
ûνĹƽ䣺
ЩҵȺǸ߸ϣʳ˼̻𡣡
ա
˵䣬Ų

һڡ
һ¶˱ȭ֣
ǰŵûдӦ
޴Ц
λΪж½磬⣿
ׯϺͿˣ
ӣĴҡ°ͣҡͷ
⼸꣬ʧأϽɵĸ˰ȴׯĶ̣Ҳ
ǰһ̤ǰ
ʥʹţ˵ǲҪ½˿סߣӰƻλ취
Ҽǵ㡣߿ˣ¶Ц
ԪǰɣɵҴӣֽȴ½̣
ǡȥԪûɬüĿ価ٴοڣ
ҽĿǰڲλ
ǰλǽɢˣʵбҲǼˣҶ֡
½Ƥӵºᣬδ£ֶȻ
֮£ǲӿڣ
Ϊɵӣҽ˵⼸ѧ˶֮ʲô飿
򵥡Ԫ鵭Ȼ
ֻҪܽߵ˽ûѹƣʱ㹻£Ȼӡ
˶һۣԷеľɡ
ɵӽҽģŹһҽΪȣ벻
Ԫһ
ĳɵӣ
ãã˫֣¶̾
ɴ߲СڣӺɷǣҰĿ˵
˵Ҳ޷Ԫ̧ͷ
һҽտͨҽƵѧ˵һֶѰ߽ⷨһҪȥ
˭
Ī󣡡
Īҽ
ˣȻŭȳ
ôˣһ㶡
ˡջߣɫ䣬Щɸֵζ
ˣҲ¶죺
ˡ
˵ǰҲ÷벻ȻˣѲɷʲôָ㲻ɣ

֨֨
һǰͣ£Īһȥ
ӣ
ǰһŮʩ
šĪ֣
ܵô
ҹͻȻȣҰµķӸҩȻһֱ˯ڡŮͷҲũҸ˴磬¶ݣ
Ҳ֪ܲѹ
İɣȻӳ֣϶µġͣο
ڴˣȻϳŮӺȻɵĵ⡣
ǰ
ҩȱ٣ŵܵ˳ȥ丸ĸûӹһ١
ӵأһȴ룬һǵض
Ρ
ֻô͵͵ϻضѰĪΡ
Ҳڳ˵أ˼ҡ
ڶϦĪæ֮ʱʵ˿
ⳡߣѾоһʱ䣬ͷ
ʱĪջذָ
õģа⣬µķȻԡ
ƻҪ˯죬֢ͻᣬʱȵͺá
ǡ˿
лӣ
ôĪЦ
⼸ǰŸݣʱֱǣʱס£Ҳչˡ
ǡǡ
һ죬ʶס
뵱꣬ĸĪ˸ѡ
ɴ䣬޲פ
ֱҩȱ١
һж˷ǣ
ҹɫ£ͣõ죬ʻׯڳʻȥ
ͬʱ
ӰĪԺ丽˴˶ӣɱ


236 ̿
ҹɫ£˼ȡ
ΨǽǴ£¹⣬ܿЩӵӰ
OO@@ʹʱ
ԽԽˡ
һɶ֪ӺζýеסڱǣҴԶȥ
ٷն
ٷն
ӷ𣡡
йͷ˫ֺʮؽֶУϵľˮ䡣
աա
ˮŲԽԽ
Ī³ҡҡͷ׳ϵȥ
˾˸еĹҽ顣
ðߣĲη
ȻѾӦϦ۳֣ȻȫԸ
εֵ߳ĹŹ֣ǰףһϯһسǡ
ȻϾ似ҽ˼ҡ
ҽߣעȴҲС
ΨķԷֿа⡣
ڣʧλǹߣ˴߲֢Թ䪲ͨٲйʧ֮״
Ź֣
̧ͷĪüͷ΢塣
ʡȾʣߴֻռһȫռ亱
һ֣ʹһ龡
˴εߣƺˡ
Ҳˣ½ŻóôĽ·֪ҽ߳ıߡ
ʱյĹ۲쿴˴ߣƺ
Ⱦʣûôߡ
Ϊµı֣
ȻĿǰӴĲ˻࣬Σ෽֤
󡭡󡭡
Ȱڶһͷưķ복ΣĪǰرQ
Уǽ
ţĪͻȻɫһ
ͣ
һ׿
ӣôˣ
û¡Īٴοڣ
ǰߣһ㣬ùܺ淢¡
ǡ¶죬ʵʵͷ·
󣬴ȻζһӰϢƮһʧ

Ӱ
ӰǱ
֨֨
תԶ
ˣһڣ
סǸϳᣬҶԸĪģսپ
ǹһֶǹΪһҲλ֡һڣ
סȴûҪЩ
֪ͷһ˵ͷ
ĪֻһṦ㲻ҳ֣ʮþȡ
ʵڲеĻץסģһܽ
šͬӦǡ
˭
ͻȻһǱ
ĪۣӰ֮Уǰһ׳һˣ
ΪҪԸĪ򣿡
ԼһӼӲǷǣȻҲܱ
зԤҪæһ
˭
ȻǲɱԼ
һֻ壬ëһת
ʺתɬڣ
ǡ
شҵ⡣Īü
˭ģ
˳ɣһ̤ƽһ֮ڣѹʵ¡
ָչһ¡
䣬㡣
ΣȰ˵ֶΣʱɲò˵
׳һԵӼһʶһࡣ
Сģ
У֪ʱһͲ׳ݺһ
ৣ
ӰͷϮһĻһ˲Ϣӹ֮ء
ɽʯǽڣϢ˲֪Ŀ׶
еӰҲйᴩ
˵ȴϲɫӲơ
ţë룿
ӰɢȥĪӰǽ֮ϣӸ¿
Īп
ҵİҶǵԽԽˣ
ʱֶҲһƾһٷ̡
ߣ
һд󺰣ͬʱһ̤˳ˡ
һΣԶ
ѸݣϢѹаնʱ¡Ī򡯡
һ˷Ӧͬһͻβֻʶӡ
ܱܹǵĸ֪ܶ㿪ţë룬λһ֡
ԲǶ֣
ӣĪЦ
ӵ𣿡
δ䣬ӥ϶󺺣ָצݺݿ
ڡ
צƿգǷХ
׳ѿƤѪۡ
һצץ£˺Ƥ⡢ƹǡ

鼱֮£֪ڽӣڷĪ
ڰգһǣֱ߹ģһȭЮݺ
ƣҲ
Ӳ
Ī䣬צӭȭ档

һ죬ǿɺɽʯȭͷɿסζԷηҲ˿
һŤǴɵֱ۵ŤȾѪǲ˲Ƥ⡣

󺺲ҽУ˦ͬһսɨ˹
Ī治ɫֻһ죬ƾ΢£Ϯȹǡ
˵һǾֶ죬һǶѻ֮
һײ󺺾ͷǡ
ĳǣöԷʣĪһһߡ
Ȳ

ৣ
ৣ
Ӱؽ˸ԾǽԺǰӡ
ֻԼ亹ͷӴܣһȥ
ͬˣҽУ߻ص
ڣӦҲ˵һЩʱ䣬ûŲ

շɨһۣȷˣв΢һɡ
һ˼ǽǻ˻ѹס궯ѪٴǰС
ʱ
һƧԺ䣬ԾԺڡ
˭
ң
֣Ŵ򿪣һ˳̽ͷ
ˣ³ôûڣ
³ֵܻزˣңҲû˿
Īһλ֣
֣ڣ
˭ôǵãרλָĪİȫ
ܱ֮Ϊ֣Ȼһ֡
һλȻݲͣȴһλһ
οĪ߱һλᣬ㹻
ӡ΢ص
źۣס࣬СҲ֪˭ʵȻ
³֣ܱܿţë룬Ȼλһ֡
˵ʲôڣͻȻһأ
ܱܿţë룿
ûͷͻȻһ㶣뵽ʲô
ˣٴοڣ
ܱܿţë룬ṦȻ㡭˦ģ
ӡ
ʱ³ֲסСҲûû˸
ҲûˣȴĶһ˿ڣأ
׷˵ǧ㣡
δ䣬Ժͻвľζһҡҡλδ˳ſԣȴǰĭ

ͨ
һͷԵڵأ鴤£Ϣ˾ٺӦͥԺڸİӷ׷۷ڣС
ͨ
ͨ
ϡˮУ
գۼ䣬⴦½̵ܻأѳܣؾԶУΨվ
֨
ž֮Уűƿ̶ҹ죬һźۣ̤Ժڡ
£ĪɨȫڵϢҲӳ֪
λһ֣λˡ


237 
ȻڻбڣĪֽΪһ¼ӡ
ʹһ֣ܶŵģҲࡣ
㣡
ȻͷĿŭɶ
Ҹƴˣ
Ϊٿפأʧأ۽ΣǱɡ
ŭͷŭҪһֱĪ
ƣ
һǧٶſ˻˻ǰ˶
Ʋһɱζ
Īۣԭزָֻ㡣
й֮ʣָʤŮӣʸ覣һƷ
ָӰͷƮɢ෱仯üġ
ա
һͷȻݣ˫۳Ѫ͹Աʱٶȵɶأ󷽵ķݡ
ĪӶһʯĥڿն

澢ʯĥϣӲɽʯ˲ķѣ漴һʮͷСʯͷƸŷݺɨ
ڿͺͥԺݡ
ȻôˣﶨȻأóȻ뼫Ϊǡ
һȥ
¡¡
塢ʯӹ£ǽѣϿݺȻ
̳УӰԾ
ޣ
Ԫ
Ī˫оȣҲип
ȵǱϵ޾Ȼڴˣп겻˷ǣĺѸԪҲ뵽ɱԼжС
һϣ
һ˵ͺȣȭצʵϮ
޺͸Ԫûж֣һһΣж˹ġ
֣һΡ

ͬһǼƴȻĪԺҲĶΪ֮һ١
ͬʱ˹
նɴ̣ȭצ׺ݣķ

Ȼ
ĪϺ𶯣ͬչӭϮĹơ
ۣ
նϣΣûУʯ޷Ӧ
һ㶣δع͸оһɸӸ͡񱩵
֮ǿ˲˺ǵķϡ
ۣ
Ѫ˵ɶء
Īᶶۿ棬ɫأ

½̵ˣ
ȹ취ţЩһλŮϼʶ½̡
Ůӣ֮˸ǿ
ֱ⧲֮£һ֣Ҳŵ
Ϊи֮ʣǿ󣬼Ӱ죬˲
֪̫ˣ˹һλУ׿ޣ
һ֣뿪
Ϊ⴦פر˷֣ΪԷ˵Ŀ

˵䣬ι˸˹ݣӲɱ
š
޵ͷ˲ε˵һͳ塣
˶Ȼλһ֣֣ʮ㡣
ʱ٣˿ƲסѪڣʱƣ֮ҲΪ֮һ͡
֮˷ʤ
еͬƾˣһǰƶն

ߴȣӿ˹ģ糱ȻĪϡ
ۿɼˣ֮أƾһ
˫Ŀһٴһʢ

ײ𣬳м˫һ̲ס¶Ȼ֮ɫ
Īָ̧סϮУ޲
ֻϧ̫
ڳУ˿Ӳеˡ
˵ȫԸƺЦ
Ҳڴʱ֣ԶԷͥԺδһӦƣ޲ɻ⣬ɱΡ
ԪͷȻתȥ
㣡
ſԣƴȴǰһš
ৣ
£޵屻롣
һԵ߷ˣεӣڰգ°ɳ
ͨ
ˮףԸǻһ
£Ȼһʱû͸
㡭ɱޣǰŹģš
ߣĪߣûϵʬ壬һΣ׷Ԫ

һӣԪͱɳȥɢ֪ٽǶѡ
ʶ㡣Īⲽ̤
ԭɵӸԪĪϵΪλҪɱ
˵
䣬ʸǴŹĵøԪһ
Ī˵ȻԷ뵽ɱԼУĽ飬ǵȻ޴档
ۣԪǺѪ֪ȴЦ
ûˣĪҲɵӣ־͹ҽ̫ã£ߡ
ߣĪüͷһ
ԣ½ֽ̰ţ
ѹһֱоԣ̫߱죬ԭ˿⴫
⵹˵ͨˣ
ΡԪؽҧ
½̱壬ɣΪŰһú
ˣ
˵֮ʣĪе˽Ȼͬ
Ҳ֪ʲôһλҽĴȼˡ
Īҡͷ
ֻͨãӰ쵽½ˣɢ
ţ
üͷһȻڣ
ȻɢߣӦö˽ܶ࣬߱½̵ֶΣҩԲزǣЩ
õ½̵ļأƴģռĽⷨ档
Ϊһ㣿ԪЦ
мҵԸ㣬޵λ֣ɱλŹġ
Ͳ͸²ˡĪ󿪿ڣ
˿ڵҩв٣˵ãֻдһ
Ԫؽҧŭɶ
ΪҽߣȻ֪ҩĸã־ɥѰ

ƴȫ׼ƴ֮ʣȴĪĶͻȻһ٣˸
һɱ̹ǵ֮⣬֪ʱ֣ȫڱ¹⡣
աա
Ԫأܿײ
Ҷˣ
ͳѹֵԺ󷽴
Ī󻺻תͥԺв֪ʱֵһˣɫȻ
죡
ɱ̧ͷӣ
ϷвѪˣΨһѪģԸҳϹϵһ۵ǰ̡
񡭡
ˣ
Īͷ
ˣɱģ


238 Ƶ
޷԰ףϵϡɱʱĿݡ
ȻϢʢꡣ
˼
˫Ŀ죬ŭա
֮ؾڸԶȴɻһ
û뵽ɱ־Ȼš
ãõúܣ
жХ磬̹Ǻֱ

Ҫȥ
ŭУټͥԺһӰ˲Ϣ仮ʮ֮ء
һצ¡
¡
޴չ¡
أѣĲƺǹʧȥ
˵Ӷ
Ī˫һȻ³һϵĸԪ˹ȥ
һλ죬ϲƣȴѸ߸ס

ŭצһΣͰѸԪӷɳȥǰȴһա
ûӰΨһĨ⡣

޵ĵ

Ȼĺе
ⱼӿŰ֮֮ͣ޳ǿ˺ֹһ
ʹʽȴҲԵ֮⡣
ϤĵϤĵûĵôһ˲Ļ㱡
һ̡
еķŭ޷ơ
̫

צƶ䣬צХͬ񺿣
⵱˲Ϣնʮۡ
ƺһʵ㣬鶯쳣֮Ǳ롣
ৣ

צײ˶һ
ֻԼצƱ任˿ƣʽܾչ
Ƴȭһ룬һйеıŤΪ˵
ĪоԼײһ
ǰɱλ첻ͬ˵̹ǣ˿˿Ƶ磬رƤ⡢ʶ˸
ǺɷԷ壬´ͱʴֿ
˽˲ϢײʮΣٴ£˲
ƺָ£
Сӣ˫Ȼ
޶һǬ鴫
Īڣ
Ǹ£ֿҲˣʵ
ôĿߣ
ں쾳Ϸʮצʹ޶Ҳ԰
ϧ
Ϊֹˣ
ˡѿڵ˲䣬δأĽµĵһ
ûѿûб飬ͻأһݡ
ԭأһ
Ӱһ磬˲Խ֮أĪǰ
Ϣ
һƣϮ
绨ȸ֣һʱͻף޶ʽãƣΨֱֱȥٶȡſѹһС
൱ڷһƣΪǿҲν
Īֻͷһ޶Էƶֵնǰ

˳ӿ
ɲǼʮƣɽ糱Ȼѹ
䣡
һƣĪһַɳҲصɷֹ
ţ
ʺƺߡ
ԪһȷʵȻת٣ĳ̶ֳӲ
ǹ֮⣬ȴ˶޿ɶ㣬޿ɱܣΨӲӡ
ǵǾ˳սȦҲ
ɨ̶֣Ƭ̹һĨϾ⡣
Ϣֱۼʧȥ֪
ڹýޣȴʩ
Ҳǳɾ죬δϧһ
˵䣬צ任Խ׺ݣʱӰ
ҲδأĪȻͺȡ
ȼѪ

䣡
ϵϢȻһǡ
һյӿ֣˲ϯķɨ䡣
ʮʱʱ̿Ҳʱ޿̲ٳ֮
˼ȫ䲻鶯ȴҲ˲
ϵͬʧ
ণ
˫һɣ֪ʩչ˺εȷţХ
Хƹ񺿣˱ԹΪ֮ǰԽĸֻþ
־޲ǿҲһ֮
κΡ
Īʶ죬и־ᶨȹƼߡ

䡭
˷ɱײ֮濪ѣǽգۼ䣬ͥԺΪ档
ľս£ȻŭȴҲ
Ϊ֪Īǿȴֻ֧ţмֲסʱ
ʱ̫
ο⣬ÿһڻָûпݽ߿ܡ
αʹָ죬ֶܼã
䣡
צ˳ѹ¡
£Īɫأ˫һ𣬺ת
ҵ֮еն
һУ޶ָббն磬ֱԷš
һȭͷǰ

ͬʱһĪĺˣȴһЦٴιϡ
һΣҪһٻɱˣΪ
ʱ
ߣ
ȻһϤУ꼱٣
ʦ֣壡
һ裬ٿĪȴԷȻֻʺˣȴи
֪ǵ֣ΪλҪ֣
ʼգûߵ˼
ã
ͷ˼ͳ壬෽ˡ
ߣ
䣡
෽ǽѿһ˺ӧǹ綾ʯſݺ
֮ǿҲֺ
󷽣Ӱ߸߷ֱһ̧ʮöһһߡ

ģһҿӣ
Զһ˳Хഩգһʮ֮ء
䣬͵ǰ
үᰲҼ
Ĵ󺧣¹˲һԶȥ
Ȳ˵˶죬˵ػڳǣִ˸ӡ
ٶ֮캧ţתۼͲ֪ȥη
¡¡֪˼ꡣ
ԺڣĪǽ΢һ飬ʱѾò֡
Ī֣Ծǰ
ǵõϢ͸˹ǡ÷ͣһæ벻֣ô
áĪ֣
ˣ
ֹˡ˫һɣǾ̾
һ֮Ӳһλ죬ŵڣԺȻûл˵
⼸꣬ҸĪĴԶϵݣȻò˲֪޶ķᰲ˵䡣
Ȳ˵ЩĪ̧ͷɨ۴˵ط棺
һûйڴ˴ߵļء
ߣһ㶣
ôεйأ
š
Īͷڣȴֻһߺʬ壬̾һ
Ӧ½̵ˣѰйߵϸڣԽа
áӦǣһУúʰо֡
һʱ
һķᰲ緵ء
벻滹а֣ûջġᰲǲʣ
һǹһƣ£ˡ
ģ˭濪ڡ
˻ģǧ⳾ʦֵܣ֪ϢΪҲˡ½֮͡ۺ룬
ʵ̫ǿͨ䡢֮ôʼ
ˣղλȥˣ
˵ţɨȫȴֻĪδλ޶ĺˡ
ԺΪסģ˽ܣΪηĳδ˵ǷҲصĹİ
Цȴء
޶ΪҲͰˣǿȴҲޣճɾ죬Ŀɲ
ҾȻȸ֣
ǰ˵ЦˣλˣҪһЦԼҶ壬ֱתƻ⣺
⣬ϱǧ׷㣬Ҳҵ½̵ľݵ㡣
ô죿
ţһ㶣˴˶һۣɫԽء


239 Ѱ
صס
֪һҿջԷ£һصʮ׵ҡ
Уⰵ
ҩͰ֮ڣڣüĿ䲻ʱԳʹ֮ɫ
ʹ屻ҩԡɫɲҰס
ˡ
෽ǽڳ໬һ˻˽
ǧ⳾һѶһԣڣ
Ϣˡ
ţ˫һ
˭
֪⳾ҡͷ
û˼ĿǷңҲ֪˵Ĵڡ
½̵ԣǰһλڴС
ţüв⣺
ǰ졭
֣Ӧס⳾򿪰һҩȡ
Ļ˵ʵпһλġ
Ŀ¶˼ͷ
ڹ֮ʸй֮ǡǱĿǣټ޶
֮⣬ûϢ
С⳾̧ͷҩ׽ҩͰ
ǰ꣬½ɣҲ֣նһˣһ֮ѹƷɽϺļ͹
󣬾伣һֱڷǱޡ
ҡ
벻ᰲĶǹѲҵλӰɣһǹҪҵ
Ȼ⳾϶һ٣
ҶүҲǱϵķΪڷ̫ү
ǷΪΪҼ²似Ҳ͵ϮɣԼҲ¡
ĬȻòŵ
Σлʦܳ
ʲô⳾üһ
ǿͬʦֵܣཻʮ꣬Ҳѵܼȣ
š΢
ҪɱΪҶ𣡡
ʹˣ˵仰ؽҧŭʵʡ
ǲס⳾°ͣҡͷ
Ȳ˵û֪Ǻ˵ݣ֪м
֣ûôֵǮ
ʦܡĶۿ
֪һֱõʦҵزᡣ
ţ
ɱΪҶޱزģ
ʦ֣˻棿
Ȼ棡
һ
⳾Ժͷת漴
ʹ½ˣĿǰȷϣ˭¥޶
Գһ·ӡ
·ӣ˫һ
֪ԼʦȻΪʵԼ˼ȴ鶯
¶棬Īйء⳾ۿڣ
ǵɽţΪ˽ߡ
ȻĪϵǳпĪҽо֮Ŵġ
ںĪΪһˡ
û˻뵽
ĪҽҽտҲ󣬶Ȼרҽ
˼רͬͣ

Ļͷ
ʦ룬Īҽ
һԡ⳾ͷͻȻüͷһ壬̧ͷϷȥ
ֹˣҲüͷ
š⳾Ӧǣ
ʦѾ·ϴȥϢ˾ϢΪλǱѰ
طɡ̾
ӣϱµֶβֹɵǧ׷㣬ҹʱԽԽٹգʲôֶӦҲʧЧˡ
Ҳǡ⳾Ҳ̾˿
ָһпأŴ򿪣ֿסҩͰС
գۼ䣬ʧ

¥ϡ
ڶ
ҶүᰲҼ½׾ͳǡһ
һջؿĿ⣬ҡҡͷоѣп
ĸ֣λ죬һΣ½νǴֱʡ
֣ô죿һƼݣۿݣʵ
Ȼ⼸طм٣Ҳв½̵İӣôˣ
ȻΣһţԵЦ
ֻǳֵλѾ㹻Ѳο滹һλ½Сѹ󡣡
ˡ
һ٣ɫ
֣ȷɷ̵Ǽֽ½СУ
ǰλò˵ĺӣȻǰٴǧ⳾
֮ƾˣ¾׽ˣҲϳ
˾Ųʮ⳾ͷ
мλѣ½λͣۼСԺڳ״ֵһ£Ӧþڼر
ֹ潻ιЦŹ֣̾һ
ϧڷͷɽҲǼرվһ񡣡
Ƕͼѣúɷطҵȵ֮Ҳô󡣡
š
濪ʼˣ
˲ףͼ·ֵϣ֪ʱͻȻֶʮλװŮӡ
ЩŮӸղȣұ
һ֮Ͼɱ֮
е룬һ˸ֱһȥ
ϣ
һХʮ˾ͬʱǰһԺ䡣
ʮˣҶŮӣ˼棬һɰսɳ֮⡣

ǰ˳
ݺᣬɲǼ˺ǽڡɽʯնһ̹;
ǰ壬֣Ƶݣǰת
¡¡
ʱ䣬ǰԺʯɽ⽣ӰֽԺ䡣
۴ǺХݺľ
ԺŮǰ޵ֿ֮˲Ͱ顣
½Ĵ֮У׾٣δйԱʱ򣬵ʵȴǿ⳾˫п
ʵɱ󣬾УҲһʱӡ
ֵͷ
붼Ƕ֣½񡣡
š⳾΢΢ü
Ժˣɶ½̶갲ӣ㱻¾Է̬ƺ̫ɡ
ɱĲԼһ㡣
䣡
ԺڵͻȻѣһӰͳ˫ƻӶ˲ɼλ׾
Ӱŭ𣬾һ֮ƵŮط
죡
⳾ۿһվ
˭ᰲ֪Ӻδأ
½£Ī
δ䣬ӰǴӰǹӰƷХɱȥ
ֵ˲Ӳƴ׾һΣͳԶȥ
ߣ
£
ǰ߳һٻӰͳʣһȸһ
׾ͳ죬ǣ
ÿ
Ӱͳ壬κҲ֮һʱѲá
䣬λҲ˹

Ӱŭ鼱֮޷ʵһĨð˲Ϣ䱩ķݺŰ
ʹλ칲ͬأҲһ٣ӰӲһ·
յ
⳾ۿ䣺
ŵ죬˭ô
ǰЦŽӿڣ
½ʱɱ½̵ˣȴ﷢ŵ֣˵治֣
ǡ⳾ͷת
ŲδӦ
δ䣬
ȷʵûдӦ½̣֪Է֪Ҳ֪
½֪
ʱ˿̣ûдӦʲôϵ
ټţ첻ˣÿһλܴŵ뷨
½˵ŵζʲô
˵ҡͷ̾һп
½ŹţׯȴƫƫţͲ֪ô죿
˵ţվ
ĳλ£һԱ㡣
⳾ûп
Զݼϵķᰲˣͬɫ죬Ƭ̣ȴò׷ɱ
ʱ
ַ׷׷ٺӰȥ·ҵ˴ɨս
⳾ӣҡҡͷ뿪
ʱ·ֵһһԭ뿪ĶΪ֮һ䡣
Ī
ǷЦŤٴһ䣬һλͨͨӣĪڣ¥
ʱеǲ߶ǰòŸոʱͳԼǰ
費ȡ̰
УĪǡյһϢ
ҵˣ


240 ɱ
ҵһλ߳ſľ壬óӣ˹
ĪЩǲҪҵĶ
顣Ī˫һ
пܡ
ݣͨߣҽУͨ߻Ϊ֡
ᣬһдӳ
һ˵òȾһңʮ˾ţʮһϾ֮ڣǡ
һ㲡Ҳνʱߡη˲ɢ˽
񲡽֫ʹͷĿʹڷʺ֢
Ī̧ͷ¶ݣ
׼һ䣬ҽŽȥҪ²Ҫš
ǣ
ӦǣһӣԼ˾æµҽڳյء
Уæµݣ˲Ⱥв֪ʱһˡ
⳾䣬ŷҵߵͷʾ⣬̩Ȼ
˼֮ӣ񵱼Գãֻ˺Ϥ
Ҫ˵Էȴһʱ벻
ңľ
ĳһɵشѧ봫еŮ֮ͬ
ͨ˫ۡԻá
ֻһʩչһŮˡ
棬⳾ͷƿʣһݷš
֨
תſղű̶
ڶһˣɫ԰ףüĿŹϳе֮
أ˿Ρ
Ī
üȴǰᣬֻǲÿڣ
˵ûҪ²Ҫ𣿡
Īҵһ飬õõ⳾ɫ䣬ֹϷţ
˷߻գĪϵһѰⷨˡ
ӦõġĪף䣺
£ȥͺá
ǡ⳾Цٲ
Ȼǰλλҽߡ
ҲˣԷ˸ҽ
Ƶˣ⳾Ҳλ޲žտա
ֵþ壬κξķ棬ʵǿ
Ī򣬷
һ֪δѰᣬǰһݣָһϮȥ
Ͻ֣
ָһ̽ͿԷ
һʩչٴΣƾΣɹ͵Ϯһλ֡
ֽһͨյĴֵ
ǡʱĪʶһǡôܹҪ
һצûܿסֻץס
ʲôĪͷһ죺
¾Уץʲô
ǣ⳾Ц
ĪǳٶۣˣֽȻѾҵУԹǣǧС
~
δ䣬鶸ȻŤ˫Բɣ̲סƴ
ȴɲǣĪͻأһ鶯ߣס
ٶ֮죬仯֮ͻأһλҲܡ
ɲġ
ĪִָķذףݺݴƤ⡣
ٶᴩ˺ѣץѪǿסϮȫ
ͬʱһ㰵ڹȻ֣Ī
ɷ
أ
ŷ޼᲻ݣ֣ۼʱ˿ҲԶ
ʱ䣬֮˷⳾
Īɫ˫Ŀ䣬޷ԶȻһٷ̣ʵҲǺ²ֹ
δ뵽һ֣ȻҲƤ͵ϮԼ
ңϢ֮֮иδ
ǶԷͷи¶һ˿ɱǽգԼҪΪ
תŭ
䣡
Ӳĵ棬ȻͬһѺۣĪһǣһָ࣬ȭݺȥ
ȭζȻһ
һ̣ؼӭ˶ȭ棬һ
ȭ
ȭԱ
죡
ֻǿ
⳾֣Σһߣ˲
ϮȭֲδϣͷѶѡ
汻У죬ҲŲס
Σʱ̣ʮɱıܣס侲ɲǼ
ž
뱬죬׽Ǿһ˲䱻ӵ£Ȼһ
һܹȭ档
ͬʱֱһһ˴ǹ쳯ǰʹ̡
䣡
µٶȣֱÿ𵴣γһۿɼĳ
ǹָȻĪĿڡ
ã
Īͺȭ涸Ȼ
ȫԸȭУǳʶ˿ⳣʶȴĪʧЧ
֮أΪ
ƣ˿޲ЭȥƸ׺ݡ
·ӿֱҪҲ⳾ͷòֱ۱ǹΪޡ
һը졣
һȦֱϥϮֱۣš
Īȴ֪˱С
Ĵָչӥצݺһ˺һض䡣
ڡ
غɷļӳָ֣񣬲
֮ط任ʽҽջײһ

Īһ΢΢⳾ȴʺһ˲ʧ
ۼΪʵ⳾ǿ
κΣֽ˽ɱ֮ȻĪǿһ
ңʽҲơ

⳾ߵͺҽŶأ޸Ҳͳ塣


ײ
Īݱ䣬ֻȫ߶;֮Ӳ
޶
㣡
⳾ŭ
ʽűƣʵܾչʱ˿̣λǰ˵ݡ
Ī
Ī
պҽߣȻһλ޶ѧ֡
ңӲ֮ǿڽѹ죡
ֱǲ˼飡
ƫƫʵ
֮ھݣȫԸĪһ޺һŮӣƴ˴ɱƣѲá
֣
⳾ŭס
ͬʱϢǣվһƴݺ䡣

Īһֲֳָ졣
ĲǶԷʵӲϵֱۡ
ϱ
꣡
Ѫ磬⳾һĪƣϱ۳󷽳ȥ
ৣ
ۼҪȣǰȻһ
צȻһƣͰ⳾ڡ
צ
ƽʱٶȲצҪ㿪ȴҲ׾١
ֽȴǧѡ
ʹ֣ҪȴҲס

Īǰһ˫ȭɽ£ݺݺڶԷš

­ѣԽŽ
ĪĪ򣡡

ʱҵ˲ײţӿڡ
û¡Īɫף֣
Ÿ½ղų밵ңĪĳЩ͡

ңң
˲˿
ˡĪֵ
Ϊ˶Ը˶ʬǲᣬͺá
ԣԭҪǰļͬʱֹʶ
ǡĪ򡣡
˵
Īͷ֮ҲʶһԼʵ
ս֮£ɷ޶ǲ죡

պ
Ī½Ժһ˴磬ֹжȡ
ǰһ˹֣
ȡͨĹ


241 ɷ
߾볹׽硣
½̵ļأĪѾѰⷨҲ֡
ȻһҩôӶϦõȥɼҷеĻᡣ
ͨĹ
µĹ¶Σ˫ִ궯˼ۣŵ
Īܻܲһ
ŶĪü
ΪΣ
¿ѹ
ѦǰԸͨĹҪΪţôԡ
Ѧ£ҲǼλ棬Ȩ֮ˡ
Ķͷ˾
ԾͲܸңĪһ
һҪΣѲɣعҪ½Ĺأ
ͨĹҪͶһѦȻͲֻ¿š
ˣӴҲ͸ˡ
ĪУ
ͨĹҲдá
⡭
عɫһ䡣
ع£Ϊѡһ滺֮ȴѦѶ˹
Ī򣬱
ǰĪ֣
ǸĺܣͨĹҲдã
ͼȻΪĪãˣѦĳҲûʲô˵ġѦۺ룬̾˿ֵ
֪ĪҪͨĹã¿
ʵ
¶ݣ
ͨĹϴЧ¹ѦĳܷٽһʵԸ
ѾʮǴλᣬԺҲûϣ
⡭Īü
ǰ̣ϰ֮˾Թ޸Դݡ
Ȼ˷ԼռԷǷ񻳺ģδ֪
ĪȻẦ£һλ½£Ҳǡ
ϾǶϦҪģ
ϣ¶ɡ
Ī򡣡Īɫ任Ѧٴοڣ
ͨĹ˷лóᵤϰ֮׳
ĪԸѦĳԸһƿᵤԽͨĹ
ᵤͨĹӷĪ裬ࡣ
֮ڶʱΪ
⡭
Īȥ¥ȡѦĳͬṩһλᡣ
Ī˫һ
¥о޶Ǵ
һֱȥһˣϧʼûлᡣ
ΣĶˡ
ϾȥɷУֻǳʶԷȴʵʵĺô

ʱϦԴٵȻҲ˴˵ء
Ī󣬲ҪӦ
ǰ
֡
˻һɣһá
ѦһֱƵᣬ治ɫ˼Ҳ̲ס¶ã
֣Ǻ⣿
Ѧ֣ԲסˡϦ۶ͷðļʱֵ
ͨĹĪ󻻵ģΪСŮ׼˷ȴòˡ
ǾʶͬǱ֮ϣζ¡
ֻԵļȴʮֲͬ
С񣿡Ѧһм⣺
֣СͻСԺеǻᣬȴѵȲˡ
ѦĳһΣ¸м
ǿɲáϦۺã
Сȷʵ󣬵֮ҲôƵģκλᶼɷŹ
һ;ڷһǰõģ
㡭Ѧһޱ鿴Ī
Ī򣬹ϣ˵㡣
ҵŵЧڴ˻ϣټһǧӣ
šĪ¶ɡ
Ī󡣡ϦͻȻڣ
ͨĹңǼ£Ҳٽһ¥
ŶĪһ
ɽ
Σɼҷжջ̫ټϻȥһ¥
ײ
ߣѦߣɨˣŭһţȥ
СһϦ۲мߣ
ĪСһ㣬ѦĿƴȣһɷģʵǲˣ˲֪ȴĺܡ
ǡ
Īͷȴ⡣
죬˵Ѿûжв

ϡ
ϦСͨĹĪ󿪿ڣ
ʱʼʱȻȥ׼һ£ʱСһȥ
죿
Īһ
šϦ۵ͷ
ǽ죬һֻٰ죬ڶֹϰ֮˽롣
Զ˵ֻнһλᡣ
ţĪ任ɫһиһŭ
Ҳ˵Ҳڽ֮ǰõͨĹǰҲ޷гŵ
ڿװǣ
㲻Ѿ𡣡Ϧȴɫ䣬Ϊ
ң㲻ȥɼҷУҲԸıꡣ
ߣĪߡ
µ񣬶˵棬ͽŭ

ȥɼҷУʲôҪעģ
˵ʣǧ¡Ϧɫڣ
Ϊ˾ٰηУ½˺ܴ˵ҡ
ңȥһߣϰ֮ˣҲ֡
Ĳףͱ£
Īͷ
Ȼ
СϦٴοڣ
ȥ֮ǰ跨һòϢýȥ˵ǡ
ǣĪ΢䣺
ѲɣΣգ
ηٿࡢԥƽ֮֮е֮ˣ½ҲûʵҲҾѿءϦۿڣ
֪ˡ½̵˺ܿҲȥѰԵ
ĪȻ
ηоڴ͵İнף˴ݣ¶ݡ
ڷڣ˲
˷УǱ˼µĻ˵ͻΣա
ܽȥ˶Ǹ֣ɥ
ȻҪ֮
ǰתĪʵ
ɼҷУ궼𣿡
ôܡϦʧЦ
ҵȲͬһΣпܴ˺궼ٳ֡
ͨɼҷмһΣڸֻ֮½ռݶа꣬Ҳֻζѡ
֮أĪü
ߺ١
֮ص߼ٰһμᣬȻҪꡣ
ԶҪ٣
ΪϦЦ룬Ŵľȡһʯͷ
⣬֮˵Ľף಻õư֮ԴΪ
˵΢չʾһϵʯͷȻ𣬿ȥʮСġ
ǡĪ
ʯϦСźʯͷ̶ȲڶԴͨĹ
Ｋ亱һöɵͬʱҲ߽׵Ӳͨ
ûУξȥʶʶ߿ܷЩ֮˵Ʒ
Ī졣
ⶫУ
Щ꣬԰¡ͨĺǧ¼öʯͷ
öƺ١
Ϧ۵ӣȫңҲһöѡ

ҹĻ١
ĪٴһԼϵĶ
Һġʯöһ鲻֪飬жĻ塣
ʯ顢Ǵӽǳǵ
˲ٿʬƣЩйصĶ
Ϻۣһɫߡ
мǿϢ֮ܣȴǴӼǰɱԼϵ
ˣпǧ⳾
룬Īһ£ϵĻȡȻźá
ﲻ֪ΪΣӦò򵥣ǲҪŹȥ鷳


242 ɷ
ʱδɫѾʼ䰵
ֵϣϡ衣
ĪźۣȣӰд󣬲ʱԼĵط
ǰЩǣԼڵ磬öСϵġ޶
ط֪ˡ
Ī󣿡
䴦һͬź۵Ӱ߿ѯ
ǶС
ȣС˹ںԽԵС
˶СǾʹش
ע˶Ϧ۱ѪһλΪѣСĸ֮ʵʵ֮ǿǰǱ֮
ʮһһȣҲǺѷɫǱ
ҡ
Īͷеǰ
˵Ĵ޼Ĳͬһ˵档
⣬Īϵ߳ʺɫСǵɫƺǽʵأͬϢ֮ܣ⳾߲
ʦˣϢصĲ£Сͷ
߰ɣ
ǡĪӦǣ׿һۣ
ʦղڿʲô
¥Сһ٣
Ҽǵãֺ֣ǱߵļҾ¥˸ﲻ
벻
ŵĲҵɣĪ˼
ڶ궯ܶ漰ŵĲҵ˱䶯
Ͳ֪½ǷĻᳯŶ֣
ǰ
½Χ½ˣѳһλ죬֪֮
ŷǲҡ
ӰΧ֮㣬֮ף鼰漰ҵ
Ҫ֪ڵҩȣʵҲŵĲҵ
㣬Ŷ
ңҲ֮á
½ԵΥͶɱʹƴҲδĻᱻŹһ
һ֡
ȫǶ
ϲȨ޴֪ȴҲĲڵı仯ͬ
һҹҼұϨƣֵĽֵҲϡ١
ĪʣʵҲ̽˼
Сʱһֱ½СߣӦø˼Եɡ
³ϼþȥ½˵Ǳݺ˺ѶС任ڣ
ŵ̬ǼˣҪϴֺ̫أϳ̫ʧǽ
֮¥һʱ䣬Ƕ֮
š
Ī󻺻ͷ
¹ϵش󣬲Զʵвô⡣
ţ½ûʲôӡ
˵䣬һǰһѾԶ̳֮أһխ
ʦܡСͻȻפ㣬
֪ʲôط
ũĪ󿪿ڣ
ʦ㣬ô˵Ҳʮˣ᲻֪
ȷʵũСΪ
ȷ֪ũ
ţĪ¶졣
ԷȻ޵ķʸȷԼ߹·ֽڡ
ԣ
Īһ裬ٴλԼ߹·ƺһء
ʦܷˡСп
ɼҷǳ˿Դ⣬ԻŤ˸֪Ѱ
˵ţȡһöС
ͬʱ
ץסҵӡ
ĪԶС
һ̡
֪СʲôеƾðһĨ⡣
βǡڡ
ǡ
£Īһ˫ǰͬ㵴ǽڡ
ߣ
СͺȣһǶһ֮ϡ
ֵϣྡµᣬų⣬Ⲣڵʱ˽
ǣ
ĪĿ¶𾪣
ʱֵط
ȷʹﲻũȴҲȻǸũûֵ
ƾҲ̫ˣ
Ѳɣǻþ
Ҳ̫ʵЩ
ǰ½Ѱũ︽ԿֵССͣȻ
ҪС֣͵ʶ˵ʣɡ
ǡ
Ī˶񣬻ͷ
ۿȥֵƹϡ裬˴һ磬ºݡ
¶֮ˣ޲á
Ȼ
ﻹ¶ԼòߣȻ֮ˣпеĳ
ֻϧĪһҲʶ
ӣֵ̤ڰҹڸ£Ⱥ֮С
ҩ
ϣ
ӵĽף

Ƶֻ̣Ҵˣֱӵ
жҩġ
Щûռݵֱ̣ڽֱ̯̯߳ӣЩʶһ
СƺĿ꣬ؽֱУ̤һгӡ
ûСˣҲûдΨһ˰İŪʲô
ҡСѹɤӣʵ
ϴ跥Ʒ鵤
С̧ͷɨˣиոת˲ȥİ˰֣
ҪĶȥҿﲻǵĽ
֪˲ߣ
Īһ·Ǻ棬ֽǲ֪Էο˲ߵġ
ʦС֣
Ҫ񻪵
񻪵̧ͷ淺죺
һˣҪʲô
Ŷ
һתҾ
Ѳɣشô˵ָ
ˣǿ̫˷ˣ
˵ţҡͷ
Īͷһ
Ȼ֪񻪵Ϊȴ֪СҪô˵ʲô
Ϧ۷ã
Ȼ񻪵ڷϵҶϧ
ʦ㣡üڣ
ǰΪʮݵĺ裬ûҩ޷ơ
֪С䣺
ʦų֮ھɼңӦ񻪵ɣ
УеġһӣǰϾͳһƿ
˵һöʯһƷá
öʯ
Ī̾ϵʯҲöѡ
Ϧ۵һöƱأɼʯĺ
򣡡
ԵĪһ䣬׿ȥ鲻ɱء
ؽģԺǡСͷһ䣬ȡ䲼ȡöʯ
Ī󿴵Уһ
Ѿͷɨǰʯ鸴ӣ
Ҫá
񻪵ܰҪˣҲָֻ˵ѣܶꡣ
ҩĻɾ֮׾١
ʦСִĻͷ
˵ˣֻҪ񻪵
˵ţץסҩƿֱ߹ģɼָ
ˡƲ죬ҡͷʯ
Ȱ꣬ȱԾˣ⡣
г̣Сսҩƿһ͸Ź泩
ʦ㡣Īڣ
ô죿
ڶСѡȻǣȴʾأѾȰǾġ
ûʯֺ裬¾ˡ
ûϵСȴɣ
ϻвٽһһλԸ⽻Ҳ˵
㲻ɣҲѾ֣תתǡ
ҲáĪ󻺻ͷɨ̯λͻȻ뵽ʲôʵ
ʦ㣬Ҽе̯λȶϰ֮Ҳ𣿡
ЩԡС񿪿ڣ
Ѫ֮ԶУĶࡣ
𣿡Ī˼
ַţʦɻ᣿
ַŲϡ棬ȷʵһЩСպõҩ
ѵãӵȷǧѣѪ֮Ļʱҵõ
µȷ
ҡͷȻԴ˲ϣ
ҶѪܸ֮ȤĪ
磬һöʯʦѪ֮Σ
ţ
Сһ㶣±齥ĸӡ
ϲоԵĸж
ʦܡ죬ɬ
ʯѵá
ȷʵѪܸ֮ȤĪ֣ͬʱһöʯ


243 ɷ
ĪûѣѪ֮ȷʵܸȤҲԸ⻨ʯ֡
еĿ֮һ
ڶСԣųʵȻ

Ѫ֮ܳɼҷУ־ǧѡ
Ҵйô˷ĪҲй˼ɣ±˵ǡ
ڶСйãûȹǡ
ΪҪѪ֮
ɣϵǼ壬пһеġ
㲻ǣһҲ޷
ڶ̴꣬ݣš㽻ҡ
ֽĪǸ¶֪֮
۽֮ߣԶ󲿷ߡ
Ǳ񣬶ںΨеߣŻȤ
֪
еɷʩչǷʹıųơ
Щϰ֮ܽӴ
Ѫ֮Ψһһϰ֮˽Ӵķš
㡭
ŵݹʯС鸴ӡ
ʯѵã
Ϊ˵õһöʯ丸Ϧۿνľ˼
԰Ϊ˴½Ͻ赽ʯҲòϥ
ĪΪ˵õöʯҲȻ˼Ĵۡ
ȴ׾תԼ
νѪ֮ΪԼкù˵Ƕѡ
з
ټ󶫰ܹż
ͷתҲиһĪ
ߡϲƸм
İʮˣδϳֹһʱݾЩ̣ڣ˲
°ɡ
Īȥʯ
ųȥٸҲ٣Ĵ䣬ûкʵĶ
š
Сͷ΢
ؽֶУû߶Զͱ
λ߰Сͯһŵϣ￴ǡ
ͬʱһһӣ
ֹ
ŻӶһƬϼ⣬һϸ֡
ߣ
ĪСͯ鲻䡣
һ·Ȼߡ߻һ𣬵ֱܷͨ
Щ鵭ȻֹŲæ֮ˣߡ
ƵƵۿȴô֣ʱ̴СĽģߡ
һʵμ
߼ʹ棬ҲҪϢΨΨŵŵ
ѡпеĶһѵ⡣
ΨߣƽȽ̸
ߡ
ʹҲǶԷĮԴкɫ
ⳤֹ룬ĵطǽֹ߿
һ衣
ȴҲһʵ
ӦķţϢҲһۿ
ҪȥҲǲԡСͯٴοڣ
·ѣһöʯ
Īҡҡͷ붭СһۣһȺ߾ۼĵ̡
ߵȦӣҲߵȦӡ
ɢɢߣ˵ص߷ױš
ʹժ߶ǳˣ˼Ҳܴһ𣬽衣
ڣ˽ԼĶ
ʮ֮ӳ󡣡
ƽ쾳鵤ҩ
Ī΢
ϾһϵõıԴƣʮѾǺ
Ȼδ죬Ǯ棬ϱˡ
Ԫ쾳бرҩϵĶݣʯ鵤
ӲֹԪƣöʯ
зշѵطƷһöʯɻţ
Ʒ׶Ѫ֮ƣһʱܣöʯɻ
ʬδɷϼѸƷһöʯ
ߺϡ
ϰ֮Ʒ֮⣬ҲʱйߵƷǮƣöʯĲࡣ
һʱ䣬Īνۻң۽硣
ֽ񲻹һ۱׼Ǵ඼Ϊ
ʦܡεĶСͻȻڣ
ҿһλȥ½ʦϿк裬￴ţȥʡ
á
Īͷ
ĿͶСԶ룬˼еղһλߺǰ
ʬô
ŶԷ˫һæһָǰļ\ޣ
̨⼸ʬؿռļƷ
ȻûоߵƣȴҲټһöʯޣ
ޣĪҡͷ
ޣ
㿪ʲôЦ£Էɫһڣ
ѣô۵ģһޣҲҪöʯ
Ĺޣˣ
ޣ㰮򣡡
ɽ
ĪϽеһöʯ
Ҫ
̨ǡԷЦҡҡͷݹһ\ޣ
һǵһôּۻ۵졣
ҿɲ죡
Īж϶ͣƿ޿ڣָһһƺ̡
䡢֮⣬ֱƤ⡣
ɷתʬδ˵

¶⣬һһޣŴɽף˸á
ʬȻкɷЧ
֮£ĪԼãǾʬϡ
ǰ꣬ʬ֮ض꣬һλֵľѪ˳š
ʬǣʬķɱ䡣
ʱ䲻һ꣬ʮҲûпܡ
ȻҲмɱķӡ
ʬ֮һ
ʬעʬ˶ãܶһλʬ֡
ʬʵ죬֮ӲɿһЩƷ
䴫еĹ£ʬҲйء
ɼǿ
պʬĪٴת˼ȦСʼδ飬ɴԼ˸̯λ
ؽչֺ֮ȸ鵤ҩ
չطżҽ֮ȵȡ
עԽûʯ
ָں̯λղλʬĹǡ
״ȻʧЦ
̨
ҡͷ
ǹ㰡׵Ķ٣Լȴûö
ʯѵãҲû취Ψзõĳ֡Īʼ磬ȡһӷ£
ַҪģ̸̸Ǯ
ӣȫҲڶʮĻۡ
˵˵Ҳ뿪ӣڣ
̨Ҫ֮ӦΪԼ׼İɣǡһƿתͨ
ʮӣ
ĪΪղָʬɣȻλߡ
һλҪչҩȻΪӡ
תͨĪͣ
Щ
û̸ҡͷȡһƿҩ£
ⶫмУҲŲ˷
򣿡
򣡡Īͷ
мƿ
ֻһƿ

Уź
Է˵磬һеĶ亱
мУԲ١
½Ҳ¹ͣеҩ¡
ֻ˵ɼҷл֮صߡ죬Եú쵤ҩֵǮ̨֮档
ת֮ͨ󣬽һ˹ֱмһ˽ס
һ
תͨ鵤жⵤҩƿʮӡ
ʱСҲ۴˷ܻط
Ȼջķᡣ
ɼҷһУĪԣȻҲ˲ٶҪ˼ʶ
߸ϵ죬µˡ
ֻڴгֵߣƺһˣҲû̫ࡣ
Ȼʵǿһ
°Į룬һȵǣɵϰߣǿˣԸ뷲ƽȽ֮ˣ֮١
뿪ɷڶգСѪ֮


244 Ѫ
񲻴ָȦ֪Ǻβƣɫ󷺺죬ȥйɴֲڸС
֮Σ񹤲¡
ֶϳۣҲܻӶѡ
ǴȴŸĪϲ
壬׳ΪЧ
ʹʵ˽ȵزĺôӡ
ǹ
һӳֵ֮ϣӲ
ãĪ󲻵òɣͨйء
ġ
Ψдеķ
˽ģܡʵĲͬΪƷס
εģƷ
ȷżȱݣǿЩ緲ױ
ʹˣҲʮֺɷϣöʯ
ƷǷ֮ԽӴı½СķɽǴС
ϡ
źɷ̵һƷѪɵ֮ˣ֪١
⣬Ī֪ļޡ
ûãŷ׿һԵľ
Ѫ֮
Сϸ
֪Ѫ֮һЩƵľһ
ЩȻûѪ֮ȴӸǶȣѪԭ
Щ˵޹ؽҪĪϣȴǴϲ
ΪЩܸеĸѪ֮Ʒš
ٴηһľ
͵ҫ£Ī˫۱պϣ鵭Ȼ˼֮С
ʶУĻ
ˡ
ǧöǳ밵಻֪ӺζĸҲͷ
Ѫ
зϢԾѪΪھУԴĿġ

һѪ࡭
ÿյξѪΣʮգ𲽽ڡ
ЯոϢϢڣطڡ
ৣ
ĪȻ˫ۣ־ϲпƲסС
ϵͳľֹ˶СѪ֮Ƴ³£΢еķţӷţѪʱ䡣
ЯոϢ
Īૣ˳һԵĻ壬˫Ŀ
Ȼǰ֪ţֻãմȾԼϢ
һȻȴܽʡʱ͹򡣡
ͨѪҲҪžŰʮһ죬˷ϵͳ̵ʮ죬ÿضʱķѾѪжϡ
õĻ
ȴһչɣ
뵽΢һ鰸ȥ˲෽ľҡ
ȡЩ󲹾ѪҩģȻ֮ϣѻǰ
ġ
˵ʶΪﾲ֮Ҫԡµʽ
Ī鷳
ֻǰѺŻ֮ͷѱĴһ
ָһָ˲˺Ƥ⡣
ڡ
ѪɽĲٿ£һţѻ
޷ԶǰȾѪ֮󣬱Ǹֹâ
ͬһĨͣԾʺ档
ƣģѪ깲أ
𣡡
ųĺһĵʹڵѪնط𵴡
һĪϸ֣ͨѪҺȻǰĻ
䣡
һͬɽĳȣȻʶ
ţ
ݶСľأΨзѪ֮Ӧ
˵ȷʵһ
ӸӦǲӵȷ
ĪͷһһжѪĲ裬һס
ͷһٴһ߷š



ѪȻ˳ӿǰĻӿȥ
սڣȻһɡ
һ̡
ã
Īüͻأһ
ھŵٶȣϾء
̫죡
ô£
ǰĻ壬ſڵѣľ
գ۹򣬾оڷ飬˿Գݻɫ
Ľչȴ仺
Ǽȥǻ˱ѱһ߸ʬ
µжϣѾܡ
ת᲻ͣľֱſɡ
ǿΪϵͳϰ˸֮ʣǿ֧š
ʶ塣
Σʱ̣ĪŶңǿһȻһ

Եĸֵƿ˲ѣ˲䱻һɼС
ˣΨƴˣ

պ
֨
ŷűһƿƼݡ۷Ѫ˿Ī󻺲̤䡣
ӣ
һֱͥԺ״ɫæӭ˹
ôˣ
޷Ī֣
׼һͰˮϾŷɢ׼ЩѪĴҩá
ǡἱͷ
ȥ
Ժڳᣬǰס⣬׼ԡ¡
Ī˳ҩͰ֮Уڷ֮΢΢滺
ӡüСڣ
ᣬԺеǻᣬԴȸΪûҪæͻơ
ȴǰĪչգ˳ͻƺ֮ޣɣ³
֪ˡ
ʱĪĽ͡
ʹɬʱ޿̲ڣ类եɡ;һ㣬ֻһ߿տǡ
ʹǿ˵Ϊ
˳Խʧܣ״
֣
ȳȥϢһᡣ
ǣ
˶һۣ۴ǣҲҶԣС˵⡣
ֻҪƶǾܼʱϹ
ĪҩͰ֮УҩҺ֪˯˹ȥ
Ѳ֪˶á
ҩͰҩҺ£ϵҲת١
ʹƣ磬ֻڵĿ飬һʱ̲
˶Īȡ²ҵ壬йۿ
壡
ƣƷ
ڲһŷ
δ֪
һá

¥ϡ
ۣȴһ˿
˶ˣҡҡܼҵļ
ĪڷᰲһԣжŮӡ
½أ
½ҶС㡣
Сòڣɫӡ̵ģĹ°ơ
ֻǶУһ֮Զò
СҲڣ½󣬿Ī¶Цͷʾ⣬̬ԶС
˶û˵ڵȴʲô
ֱ
֨֨
¥ݴŤ˵һ¥ͻֲסȥ
ڣ²δ
һǰ̧ŵĴ϶¥
ϣˡ
ŮӣɴȣΪһǡ
ˣĪʶ㣬Ҳ΢䣬¶Ź֡
˵ͣίʵֱ̫֣һɽ
̯֮ϣ¥΢΢ζټѾԿ
ŮιʳҪȰߵķƿܷŽС
ĸ磡
½˵ͷ
ļҲ֮ʩ
ү
Īһȴ˵ݣ½ֳӡ
УײС塢ɫ½⡣
Ϊŵ֣ȴö֮ɫ䣬ηͻ
š
ϣһ΢֮
ʼɣ
ǡ½صͷһӣ·Ĵʿ´
ȥһ


245 ʾ

֨¡
Լһɣа˳ߵľ޴齷¥ϣ¥ҲΪ֮һΡ
˲òģ¥ܷ֧ŵס̮ȥ
̧֮ҲŮӣվ£ȣʵӦҲֻͣ糹ɥʧΪӦеĻ
˼˷齣齣һ½ү
Ůӣ棬үΪǡʳ
ӴɽԼκ£ܱź
У½ضҪÿλãȴ˸ڶ࿴һۡ
˵
Ϊ࿴½үһۣһСʮ˱ɱ
ͯδŹ
½үߣҲ֪Σб֮ȴ
Ҳ½⴦Ļˡ

¥£ײ
ٴʿڳ֮ϣ೤ꪸɱ֮
죬УȻһ塣
а׻Χ£ף亮⡣
ꪵ붯߳ǳغƶš

½Ĵ֣һǾеľÿһλսϸѡ
ѵ伲磬֣𣬲ɽ֪
һ˵Ŀ⡣
¥ϡ
ĪתӹͶ治֮صһƬ
ڳǵפء
ȴҪɳ
һʱİн½վǾ֡
˵ʵԴЩ⡣
ŵʵȻԶ½ȴҲٹ̣֮
ţټ󶫰˵һ
ΪһԣſΪǡ
Ź½̣пݺ
һ֪Ī󣬶뵽û벻
ʹˣ½ҪŸ׾ܣ䷢䣬Ҳ̫

½ֻ̡ҪЩֶΣöһɾ

Եɡ

ĳ¥
˸ֶԶ˵ء
⼸˸ƲʹܰԶһ
塢ظժ¥˶ˣֻ־ͲʮλǺ֡һ˵͵һЦڵ
ҿ½˾٣ּʾ
һ˵ͷ
ſη壬ģ½ٴΡ
βͬ˻Ҳڴ˵أ
½ʾʾԼʵ˵ηʵ⣬ȴû˵˾ΪԼ
Ȼնʾڼɣ˴󶯸ɸꣿ
½ɴȱϣ
ȷʵ
Ŷ֣㣬½˾˿䲻ǡ
Ȼ½ԵˣҲ˾òԡ
Ҳ˵һۺ룬˸
½λûˣ
пܣ
һڳɫ죬֪ʲô
ɣ
ˣϢȷʵĻ䡣
½ҪׯŹ̫һͻȻڣ
˵ر׸űĿܻԱȡ½ԭ¡
ʱׯԲлҲ
ĵͷ
Դս½ҪʤҪʤͥɨѨ֮Ƶƽв˽ڳΧ۵ĸŲ˼
һǰһְס¥Զڣ
ֽ񣬾Ϳҵȵ׼ܷſһ١
Ҳ̽һλүǷڣ
ˣǱô˵
һ˹֣ص
ֻ󴫽̣ҵȴӦԺ̶Ϊ壬λԸæ
ã

ɱ
һɱ˿
ɱ죬Ƶۣʵһ㣬ǰͥԺ¡
¡¡
ξ޴ըѣִשߡ׷ѣ̳
ʿں֮ͬʱ棬ǹңָǰǽڡ
ৣ
ˡ
ʮ˳ǹֲľһǽݺݳǰײȥ
ţ
ͷǰʮˣΪڶ֮ϣһ֡
䣡
̵Ժǽڴʿǰִߣһ߾͵
ʮ΢΢פ㣬ʮɱ
˻ɹƣݣ޴ĳַǰѹ
֮رѡ̮٣һܹ⡣
κεֵǰһͱƣһײ١
½̫
̳֮У˷ǲʡŭ
Ҹƴˣ
ƴˣ
ɱ
ͥԺкɱ֪˴شҪɱ
ǿһֳֳݺᣬ֮أһ߰˳ߣ߹ģֳǧش
絶

λźպһ֣Ǳ
Խ似Ӵ죬ʵ֮
¥ϣɫһ࣬ʶǰ㣬¶ݡ

ʮ˳ꪽ֯ײˣʮ˳ꪶ϶롣
ֹѪķ
ľŰϮ˾У˺Ƭ
һˣ˸ڻ¡
һ֮
ʹǶһ֣ǰҲɻɱ
ңң֮ʿǧǧ۵ľ޴ޣͥԺзŰɨһ
֣ʱ⬰ͻʱְ㳯ǰѹ
ڴʿʱʱɢ򶫻ɢңʵʼջȻһ塣
յ蹦򣬴ͥԺѳɷ棬Ѫ֫鼰ء
ĪȻ¶ء
˵ȹƣУҲǾһΨӲƴӳΧɱһ
Եķɫף촽ࡣ
ڳ֣ҲǸ࣬о⡣
˵ʿǳսޣô׻ո
Ⱥɢķʱڣȷʵ㹻
ȻԻԽɱˣɱУһҪ
˴פأǰͽ룬е˶١
񡭡
ۿɼٶȱɱ
һ֣Ԫָԡֵѡɽ˫ܵȵȡ
޲֮ˣ˼ȴɥ
гŵĸ֣еˣӽնһ١
ʿ׻ȴȡ
սɱ뽭ɱһս󣬽˼޵ֿ
½Ĵ֣٣ռһ֡

˵͵һ̾
ţˣ
ŵϲ䣬ѳɶ֡
½Գ֡
һ£ڳҪǲ˿ȫԸţԸĺɷ̡
ٺ١
ϣ½үϵķ񶶶ַʵĴֶ˶̽һŮȹ£Цͣ
ǰĳΪ˷ܣС۱鼰˿΢΢䶯ȫȻŮϵʹ
½ص΢΢üе˲ʧ
ף
ȻĪüͷһ
ҲмͬʱüͶС
꣡
ϸ΢ȴ鼰⣬פطУȻðöڵ㡣
ǡ
ӣ
ᰲɫ䣬Ȼվ
䣡
һ죬ĿĻϯ֮ء
ʿ׻ڡ


246 ί
׹أ
ټͥԺУͻȻһž޴ĻºȻϯķ
ۿɼĳ˺ǽڡɲкԶľ¥ҲΪ֮ҡҡ׹
εˣߴɣš
졣
սģʮλʿ˲䱻ը˺ѣҲڸ·ڡ
λ֮ˣȻסȫʬҲڳŤΡ
Եشߣ򱻸߸Ʒɡ
ڱըֻһ˲ʿ׻θˣҲвѡ
ֻ˽ˣһʱԻָ
գ֮䣬սƾǶȻһ䣬۴Ŀġ
ô᣿
¥ϣĿͣ
ŴŪôӣ
֪ҵӲޡ
ÿʮö˷ðģǹʮܡ
⣬ܣ
Īе²⡣
ÿ꼸ʮöĲǰԸǧ¼ҵĲ϶

ǧöӣƾҵʵ̶꣬ȻƲỹҪĶ
ԡ
ҴͶ½̡
㣬ǰɱԼ½ֳֶ̽ţë룬ܿһ
Ͳ֪ԸǱȼ룿
ˣԸǱȣҴ˷ǶҪˡ
ôɥΪۣ壬һɱô
˲Ŷֶ֣ġ
šĪ󻺻ͷ
Ӹղһ˽˻ı鿴αȻ֪

ͻȻɫ½ؽ߳һһΣһӰֱǰ档
ȴڱը˻δع֮ʣȻðӰ
ʵȣڲ׻ʿ
ÿһȻһɱһˡ
˼ʣµʿ޻֮նɱ
գۼ䣬ʮɥ
Щˣ½ѺѪɣÿһ˶
ֽȴ¾½־ŭ
ٶȼ죬ʮף֮ض˵Ҳһ˲
˻δعѳ渽
ৣ
ǡڴʱ԰׿ⶴա亮âֱָ½ǰ
ɣж۴ϸȻǹƼʱõľ
֮׶ʯ֣Ҳȥӡ

½ŭȣָһһĨѽزڿգһһ
ﲻն
ɽ
ɽ֮һ紫Űһùߺëէ
һ̡
ʸ֮϶⡣
䣡
һ浱ţ䲻ղţȴҲ½һ͡
һɹīϢԶϼɫ΢䣬ʶˡ
ϣ
¥ϣҼɫһ䣬һȥиǼȣ
ˣҶԶС񣡡
ôĵӣ
˴治·֮ҵһ֣
У¥˷׷Ծɱ档
ΪʱѾո½Զȥ
ٶȾˣλȻ֡
½淺ŭԭزҧԶ
󣬲գȻ׷ȥȴĶСƴȰ衣
ȻǿȴҲɱ
ҴӸղ¶ٶȿҲͱͨǿһΪ裬ԻҪ
ҪԷɽ
Ī󡢷ҲԾ¾¥ֲǳ֡
ʱ
ܼܲһ۷¶ߺգ½رȭʩ
ҵֻһˣһԲã˶죬ṦǱܵʱûҵܵڡ
ߣ½ߣ䣬ɱ֮⣺
ͨȫšı棬ɱ⣬ȼճַ
⡭
˿ɫвͬ
ô½ۿ

ң
ԣס
Ī֪񣬿Уȴǲڳ˵˼ʱǰ㴿⡣
ƺ
˱˼
½ɨȫϸһĨ䣬ϸǸһ΢
ģȺˣ

һ֮䣬ɱ
ϡ
˼ȡ
ȻûŶ֣һַ֮ƣѾѹȫǰյͷ
ɻڿŵľ¥޼
ڣԾǿ֮˴ڡ
¥
Ī󡢶ϦԶ
ϾƲ뱸˾硣
ղϦϵɫҪ࣬üĿҲչ
ϵϢ˲еĻ
Ȼ񻪵Чˡ
񣬶ϦʱľѾͨʵҲѻָ֮
ʱգһҲ˳¡
ֻѴİ֮;վϾ
ƱϦ۳Īʾ⣬¶Ц⣺
ɷϵ£лˣ
Īҡͷ
Ǹȡˡ
Ϧ̾һԹҲοип
СǸɵӣ泯Сʯȴϡ
ǵʱڣɷһ޹
ô˵Īٱ֮
ʦȻȻκǰԶҪ
Ϊҽߣĺܡ
Ϧаû񻪵Ҳ
ȴҪ̫࣡
κҵˣ˷ѵô꣬ҲѾزϦӣ
ʮ֮ǰĻԺĪô
ŶĪ΢
ǰпʲô˵
ȻյĶϦۣƵƵ¶Ц⣬˼һ죺
㲻ˣ޷
ʮ֮ǰɾ죬ôкܴᣬΪߡ
ߣĪһ࣬ͷ
ǰ˵ҵϰ֮ˣҲɣ
Ϧ۵ͷ¶֮ɫ
ɵ֮ˣ֮٣죬޹Ҳ֮൱εĵ塢ٴҲùûϣ
ֻһʮ꣬ɷǧѡ
ҲˣǱֻʮµһ֣ϲС
ֻʮ֮ǰɾ죬½ŻṩԼ֮ɡ
Ī󻺻ֱɫľګпɬ
Ѿʮ꣡
Ȼһֲ٣㣬ԶԶﲻͻ
ʹɷ˲ҩһһ۷֮ҲҪꡣ
ʱѹʮ֮ޣ
ỹнһż

һĪѹͷ궯СĳԷʵ
ʮ֮ɾ죬ֻѣӦûлɵİɣ
ǡϦ룬ɫӣͷ
ҽǡ
ˣղ˵¡
˰֣ת⣺
˵ʶҵġ޶
ţĪʶһ㶣عͷӦǣ

ֵֵΣϦǰ㡣
˵ʵҶΣȶʦ㻹ҪǿĪЦػص
áϦ۸Ц
㣬Ҳм£ϣæ
ʲô£
Ҹо˶ңпҼƵ쵤


247 ȭӡ
½
¥
ԶϦϵƣĪͣ˵أѰ󹦷
⼸Ҫ󡣡
׷Բԡֳȵ¥سӣ鼮ǰ
һָ
ָųָ֮أʮָ·ʮʽָھһʱһ
ΣطͨѨ֮¥һŵɷ̵ĺɷȣҲضá
ȭһĳһҵѧŸԴԷţ͸ĵĿȫǣʽƽƽ棬˾֮ȴ쳣
̤Ӱ٣ƶṦ
˵ôֻ࣬෢ɣһԶյһڣż
⼸Ź¥أǿΪ̫ɬ£޳ɡ
ѡһ
Īɨǰı޲󶯣κֻѡһš
㣬ź
ųģΣ˹ãȴеĺɷظ
ϰ֮ʵǿޣĺô漰֮
δ죬㿴ĿǰҲû
ָ
ָҲ𶫰Ǵ޶Ȼǿ
ʱϬһָ½СҲ޿ܡ
κΣĪֽô׷Щվӹ
ȭ
޶ȷԼǿŵ㣬ɽķơ
̤
ṦôԲö˵׷бرѧ
ĪṦ츳ϰ֮ٶȶȻһпܳ֡
˼á
ջѡ˽ȭ
·ȭ֮󣬿ԱԽǿԽ
ǡĳ
Ҫǣ˹ɣһԻɽӡ
һ磬ϰڹĻ°빦Ч
൱ٶȷ
ȻҪ㼫ѣҪ˹½һ
ֻĪĳڴˡ
ȭüͷ΢в졣
Īѡģһ·ݵȭ
ϾŹɴʵ˹ȴҪȰ޺á
ûǿʹ˹֮ҲӲܡ
ȷ
ȷ
Ǻðɡ
Ҳԣ˵ͷȭȭףʵ
˵λ޶ǲģ
Ī΢˵ͷ
ȷд¡
ҡͷ
ʮȥˣ벻Ȼٴ޳ž֪λ츳֮Ƿ޶˵ķɣ
˵ţһȭ˹
ֻһͣٶ̫죡
ϢʵڲؾףǰӰǰҪ
ৣ
ӰζĪѲ֪һ㣬ǰưߣܿȡ
ˡ
漴˲ϢȺ߿裬Ӱ֯Ī䡣
ǹڴˣȻĿࡣ
Ϊе޵ƣѻΪ棬ɱ֮
˵ˣһֻһˮҲɳȥ

ৣ
Īǣ֮£ӰԶһ϶
Ӱһմֺ
ã
˫һζȻԭʧǹо
棬Ī˸˫ֲʱӶʽּ
俴ƽƽȴ޲ǡôϮ

һ
ĪȭףȻЦ
ɫӣв졢оȡипվһ̾Ϣ
治޶ܹʤ㡣
ǰ˵ЦˡĪҡͷ
ɷ似ʲôοѱûг޶ķš
˵Ҳǡ߻ͷݽǵεʣڵ
һʱ䣬в˹⼸궼˭޶
ţĪ΢
ġ߽һ٣Ц
¥ĹأȷйܣҲ͸¶似
Ī֣
лǰ
лʲôлⱾ¥Ĺء֣߰ɻεʣ
ȥɣ
Ī¶˶Էһָۣǡ

ȭ
ƾʽֳƾӡҲȭӡ
ȻԴԷţҲǣе
һӡħӡ
ɽħʽ򵥣ֱָ仯˾ż临ӡ
ڶӡӡ

ӡӡ
ڰӡӡ
ھӡɽӡ
ϣĪ˫ĿգʶĻһһ̡
ʱ
ˡ
ǳ֡
Ī˫һʮָ֮Ҳһߡ
ӡ
һʩչȻó˵ӡ
ӡһɣʶһھӿԭɢҵľ˲һ
ˡ
һȻ֣ĪƶȻһ
ɴ˸ӼӲľ
ķԭеĻϣ˲
ֻ
Īųǰƶһͷһɣҡҡͷ
ٶȣҲһ롣
Ҳ˵ȭһ磬ӲĹ
ƶٶΪۡ
ȻӵĶ࣬ٵ٣վżȱݡ
ټϱͼҲѹְ½ûһд˹

ϳͻȻһ׵
ӣǰߵĺβˡ
Ŷ
Īƿͼβ¿һֽ
ӹһص㣬֡
Īӡڣ
Ҽү˵ϣ޶պǰ˵أߡ
ֽϵˣүʱ﷢ǣ롮޶֡
šĪ󻺻ͷ
֪ˡ
⡭βһ£¶֮ɫ
ү½˼Ʒ¯֮ʱͲĪӹȥˡ
ţĪüһЦЦ
֪ˡ
ԣϦۿڿ˵ԼĻмʵɽ
֮ʱԼȥæҲǵԼϡ޶ǿ鵤
ĵص㣬ҲĻסˣҲй¶֮ء
Ϧۡ
ϳɳأ
Ϊܹ쵤öС֮ףνɷѿġ
ҡҡͷٶԡ
Ϊ˽֮£ϦʮһͣôҲΪ
ֻҪӦı꣬ͺãȥܡ

ҹ
š
ĳ
һ˼ͻȻðһӰɨһȦèԾڰ
Ӱ鶯ٶȾˣǱڰƶʱڳǡ
ڳǳѣЩ۴Ư

մ˵ش󶼵ƻͨЦۣ֮Ϊŵ£еƹĻ֮١
ӰǱ밶ߣƬ̣ζȻһܣ̤ˮ漱ʮɡ
ȻƮƮһ۴
Ṧ֮Ƿһ֮УҲС
ա

ڣһڡ
Ӱڣһ˹֣
үնĺܽҸʱգĵطߴ
ĿǰѾȷǻӡ
šƹ£һ˵ͷ
Ϧ£ο¹Ůǰ;ȻҪȷһʧ
ߣ
һ
նǲֹ׼ӣӦû˸֣ʱˡ
쵤¹ص;ҲҪ֣ʱ򣬾Ϳ˭ֶθˣ
žžͻȻ⴫
״治ǶϦ۵֪Ȼ㣬ĵ
δ䣬Ѿƿ
Ȼ֪˭ǿĿ꣬ĪǲʵʵţаѶֽΪе


248 ȭ
ʱ
ˣ
ŴѣӰ߸һͷˮ֮С
ȶȻѲŭ
˭
󵨿ͽڳ£ôĵӣ£
׷
Īɫ䣬ӰʩչһӰûڰ
գۼ䣬Ͳ֪ȥ
еĴ׷ˣеԾˮаѻԵ˴̳
Ǻ״򣡡
һͨϵֿտǨôһ𣿡
ȱˣд״ֿտֱѺΡ
ûֻǻ˹ȥ
״¸أҵֿտȴŵĹ͡
Ǻˡ
ʱ䣬ڸȥĺˣʵ٣ѲѾϰߡ
ǶضӦ֮ߡ
ˣ׷ϣʣԱʱ֮衣
ȴûָץסˡ

˼ղܶ£ĪֶΣҪǶĺܡ
ϡ
״ȻԶϦϵ쵤˼ǿཻ֪
֪Ϧ׼쵤ģ˶СҲк״һˡ
벻
ֻ˵Ѳ⡣
Ī벻ģǶϦ۾ȻҲ֪Է˼
治֪
һˣ󣬷оȻ
½£Ѧ

ҹ¡
ĪȣƮ
ϰ꣬ʶǳԸѧŶƿء
Ṧ츳ߡ
Ṧʩչˮ޾ʽ仯
һ㣬λζɿ⡣
̤޺ۣأƮƮȻԶ֡
ʱ
΢裬˻һƬҹĻϢƮһݵݼ
ש֮Уз϶
Ȼ϶СȴӰ
ڹˣһվվŵһˣĿѦ
һ˱΢գ˿ףδȴĪһĪϤС
½򶫰̰꣬ա֮ŭԹ֮Լʮͷɫۣϡ
öͣ棬˵
νвԱУȻϳʵѶ½һģֻ̲ˡ
˷½жͷɽǡ֮ʱ
Ԭ˵ǡѦ
ʵֹҵ½ˣҲǱ½裬мԡ
ҵΪЧȴūͣ½˿ԴͻԹѾá
˼̫үߺУνʱ
½ľóˮֱºν֮
ѹ̰ĺŭһǡ˺ͣ
ʥʱƣʱ˺뱸вʤ֮
ԬЦ
Ѧ˵úã治½£Ҫ˵һôû˵
ŶѦϹѯʣ
ָ̣
˵Ԭ
и֮½ͼ½ҪӦϣܳ¡
Ԭ˵ЦˡѦ¶ģ
Ѧĳ˳Ӧƣ¶ѡ
һ˳ӦƣԬЦŵͷ
˿£޲½ĻԹޣ¿ɳɣҵδڡ
ô
һ䣬ȴеձߡ
ݼϣĪͷ΢
벻ʱȻȾ棬½߸λѦҲͶ½̡
Դ˵ǲ֡
Фɽ£֪½йᣬ½ҵĲҵ
²ɱ⣬Ҳܿó½ԼҲΪ̡
̫ǿͱƷ˵ʲôѹһꡣ
Ԭ˵ǡձ߹ڣ˻ƣ
½ңֶη˼֮ǡ
⡭
˶٣ŵ
½̰ĶǸкţȴ̫ͨԶǶ䲢Թޡʮ֮ݻңΨƽ£˵ص½ңյǸж߾Ӷࡣ
һȺǶʲôѦ䣺
½ѹեţȺƽգ
һ㣬;ηмӣⲻ֪Ļ֮ˣ½ˡ
ҿ
һߣ
ǲǾǼ£ˣ
ϷĪһ
Լ˵ĶԻ⣬ûʵ˲̰⡣
ﾺǿʳˡ
ձߣ򡭡

Ҫ˵ƺߣ
Ѧ½꣬ӦñҸ֮˵ǿ󡣡
ǡԬʱڣ
ȷʵǿ󣬵Ҳ޵УҼʹң֮Ҳ١
֪½ټ½ˣҲʡ
ѧɵģ½ڣΨˡ
ת
ҽ̵ȻʧأȴҲûиˣο˵λ룬ټλͶЭβɣ
Ԭ˵ǡ
˵ͷ
Ѧһ£
˵Ǽ¡
ģԬ¶Ц⣺
쵤Ǻɷ̵ֵѹֶΣҽ
棬ҩʹ£
ʮа˾šѦһϲ
Ҳ꣬ϦƵƵչֺҩģͨĹп쵤
ϣˡԬͷձߣ
ȷ쵤ĵһͨĹ
Ȼߵͷ
쵤һֱƳ鵤в˳Ըԭ
ȻδȫȴҲ֪еļζҩȷʵС
䣡
δ䣬ͷשߡȻѣһӰ϶ºݺ
ڰգӰʮָӡ漴ȭһȭЮ񱩾統ͷ¡

δ䣬ǿۿɼˣȭ֮ӿ
֮ǿ˲ɫ
ҧأҪ뿪ԭأȴһͬɽ֮ѹƣֺܶ
Сģ
ѦмȣȴȻˣܿȭܲķΧ
ߣ
Ԭڷߣһöּȥ
֮죬
ৣ
ڰգȴͻȻĳһŤ۲Ϯ
ͬʱȭѹƴϻһơ

ž
һ죬һƬ
˵ȭ֮ǿֱӺֱۣظǰϰ鿪
ͻȻ֮ˣĪ
ȭ£α任Ȼһٴαܹ۷ͬʱһֵնʺ
ۣ
ϹǡѪ쭣˫۴ǲʣȴû˻ʬŷ˳ȥ
޲
ĪףԴ˵ĪϤȴȻǵ½׷ɱʧٵ޲
װ棬һλƽƽߡ
˵Թƶ֮ҩˣλĪͶ޿κΡ
ˣҲδӹһ٣½׷ɱ£˲ֵ֮⣬ľڹƶ֮¡
Īô˵Ҳɵӣ˲նɱ
ֻ꼸ްյĶֽ֣֣ѷһ֮У


249 
˵޲Ҳһ˽ܡ
ʱҽ˫ޣɣųɰδ֮š
Ȼа·ȴҽΪһ壬
˹ĪĦȻΪЩ覴ãȴҲƵϱ辶
ƳϣЯ綾
˵һ֣ˣ֮ɱҲҪС
ֻϧ
ֵĪ
еĻԪһҩ䣬ʤڶ֮Чȴ޾κζϮ
ټȭʽԾǿһ
ԡ
Īۣͷߣ䵭Įһڵ
һֹͣʬ壬£һƬҵԫҲһ
½Ѧ½ԬȾȻһ𡣡
һߣڣƲȴھ˲Ϣ鼰ķ
ӣѦҲѼ½̣벻
˭Ѧɫһ䣬ضȻҧɺ
ɱէ
֮漰ܣй¶Ȼɣ
޲ͬһ֮ƣҲǱ
Щ½Ӽ޹һѴ۷塣
¥似֮Զˡ
ղͻԱΪȣδ֡
˼ɺףָǰһģɺʳէȻһĨ
ɺ֣

ԬҲ淺ǰһһףٴμ
ȻǵзѣԲ
һΣĴ߷£㷺⣬Ǹӿ
½бǻˡ
ȼŵĻ򣬵һƣ߳Īײ
򲻴ȴ̼¸¡
δ¾ڵľʼҾȼ棬һ߳ӡ
˹ƾˣĪȴɫ䡣
Ϻһ죬Ϯӭȥ
ߣ
ԬЦ
һƽƽ棬ʵƶɣÿһöشٽ
Ϊ֮ݼ¸£һڽ練ơ
֣Ҳӡ
ϵĺȥӣѻʯƽΪƣ
ͷתѾӴ

Ȼۼٶˮ淺һ㵴
̺֮ľҲĥ
ڸ棬ǺۣȻ˿ã
ţ
Ԭüһͷһ壬ͳս
ŭ
ٶ죬һߣһһǰƿŵڵƺˡ
һ籬ѣһֱǰ֡
һף
κΡ
ٱһƸճأͲò;ֹͣ
ȴǲ֪ΪΣѦͻȻһ࣬ǡõסȥ·
Ԭüͷһ壬Ʊ任ͬʱǣ裬˺ȥ
ƫƫÿ֮ʱѦԷһĻһ㣬ǰ档
ÿ
ǰһֱã
ǰˣ
Ҳġ
ŭ𡢲ʣȴְ˼⣬ʵǿʱ˿ȴǣűߡ
ԣѦȻع
޶ҵ޶
֮УѰ϶롢ʹ˶޲ߵķţΨ޶
ҲΨзҵġ޶ǿϷˣˡ
𶯣
ԬҲеͺȣαȼܻ׹϶䡣
ͬʱһֵ֣һ䡣
һԭ
ƿأ㹻ţ˼Ѧֺ

֮£Ȼ
һĨز⴩裬˲Ϣնֱɱ
úã
ȻԬȴǲŭϲµľ㲻Ҷ֡
Ʊ任ӿһʩչ
ҲϮһ˫ȭˡ

ž
ʱ䣬лĽһ裬Ӱһһתš
֮Ǳ֣쭡
һֵѦһʱ䣬ȻҲûа취֡

Īһͣ㣬Ϯͬʱһȭֱ
ȭ
ɷ
ӡ
֮ӳ֣

ȭƶײͬʱΡ
Ԭ¶ĪƺһˣһԵѦ
Ȼ
ոֵĽȭӡȻʵӲһλȫԸ졣
٣ڴ֮ǰС
⳾ǰ㱻ס
Ԭġ
ҹУȻһͬװŭ
ôĵӣȻ½ĳƤӵ³֣
ʱңԶ
֮ʣڸ
½ӣ
Ԭɫ˲䣬Ŀ¶֣˲ѦһξͳԶȥ
ȥһӰͳڳУһɨĿĪ϶˶٣漴һһɳԬȥķ׷ȥ
֮ûĪȴĪУһöơ
½Դ֮Ρ
ټϸղŵĴѾ㹻˵Լˡ
½ӣ
ĪѦĿͶԷ뿪ҲЩĺ档
˵ˡ
½Ҳ˶츳ǡǡ෴ʵ˼١
½Ӿһ
ѧһ츳ߣ½Դɾ졣
ȻδɣһֶΣ֮еڡ
ɵߡ
ǲ֪١
ͷתĪ׿еѦָҪ
Ȼ˿ԶӿȺˣγһڰʧ
һսҲԼʵǳ
ԬǳѾõ죬½̻֣ʵǿǻġ⳾ǵȡ
ʹˣĪ֮ɱҲѷһ
⻹Ϊȭӡո֣

죡
ʰ
Ů죬Ͻסϼɽϵɽׯ˻Ụǵİȫ

һ磬½æµһƬ
ţֹæңصĹ¶淺
Īһɻסһλʵ
ôˣ
Ī򡣡Էһ㶣ع¶Ц
˵½үҪүԸǣȰԺŮǨߡ
½үĪüͷһ壺
ʲô
£С֪Էҡͷһͼæȥ
ĪͥԺͼԳԼҷ˷Сʲô
ϼɽׯķ羰ãȴ̫ƽǵҪʵʵׯ԰š
ڣӾ󡢲£ΪɩһҪ
֪ƼͷΡ
Ī֣Ī󣬵֣ٴӼ˹
ã½ˣʱû˵

ʼ磬
Ӧף¿϶һֱȥ
סĪͷ
½ʵĽ˵Ҳûϵ
ԺҪ붭СһɷĿǰ·Ψ½һ;ԲԷ֪ԼǱ
ô
ɨܣʵ
ԺҲҪߣ
û̾˿
½үԺɫϲŰŮˣһУɲʲôݲݡ
Էһʱ뿪Ϊá
Īüͷ


250 
չ򣬷ټׯ԰ͻȻһ¡
ڵԺ䣬ҲϺ񣬵ȼѬ㣬ϸϡ֮Աá
裬һһ
½½үݰ֮ʣŴ󿪣Ұ˹ӭ
գ졢Ϸֲϣֵĳһֱ
Ϊд½үҿνķ
æĽŲմء
ĪΪ½ȴе徲ˣҩҩġ
Ũҩζҽ˵ȴ಻ϲ
Ҳ
⡣
ͣϵĶɨĥҩ⣬Ī󿪿ڵ
ʱȻװҲҩһ£鷳
ǡҲ
ȥ
šĪͷϵҩĵݸ᣺
͵ǰԺ
ǡ
˸ճţм˼Ҵ̧ҩ
Ī򡣡кһ
㿴ˣܾܲȣ
⣬Ȼôں˵ֻй¡
Īٲƿϵİײüͷһ塣
ү͹ģ
š
ŮˣȻɫҰףѪɫϡɱ崿
ֻƬƣ۴ϡԡѪпԡ
һŮĺ󱳱鼰޺ۣٵطƤ⿪ѣѪѾʪµĲ̺
һŮ°Ѫɺӣ񡢺΢ݿˡ
ۣĿġ
½ү֮ˡ
ʱһˣʱģ·ͳʬ塣
ѹַһôżæŵİԼŮ죬Ǩߡ
Ȱ˷¡Īȴ޲Į
ܾȻ°뱲ǷˣҲָܹӣͷ˹æ
á
µͷ֡
塣һʱǰ̽ͷС
һ̣˵ԼһɫĶŮˡ
ܲ͹
Ŷ²ף
˵Ҫ˰ɣүҪǴӣûȱݣΪ
Ȼ˼ͷ
£ôǼǮ桭
ġЦ
ֻҪϱ׼½ҹպϸÿһӣǮһҲٲˡ
ǾͺãǾͺã˫ִ궯¶˷ܣܴеõٺô
죬ҾͰŰ͹
šµͷ
֮ǰһ㣬ƤԽԽã˳ԵҩҲò˼졣
ǡ
˵˿ȴһƬȻƽ׵һ㡣
Īü̧̧æµ
ȥ궫󺵣ټߺУ̫޼ҿɹ顢
ؽŮ֮£ټ
һӣʹ½ˡ̰ʣʮҲ㹻
ΪܰԼŮңвΪ
Ī򣡡
һ̤ҩһɨ첽ͬʱݹһֽ
үҪĶܲ
Īӹֽüͷһ壺
ִҩŪû˵ġ
ֽϵҩǴ֮ҪҲҪ֮
ûϵ˰֣
ҪүãҪ䣬ڻ½Ϊ㡣
䣿
ԡĪͷ
ֻЩ鷳߻ҪҪ
û⣡˰ף
һŲʱ䣬רҪС
ˡĪ¶Ц⣺
ٺò
½Ŷ֣ҾͿʼܵҩҲɡ
񣬵˻ᡣ
¾ԱôҩԼס
ʱգҪѾ鲻٣Ϊֵʱ
ȻԸ˷ѡ
һº
ڡ
Ī󻺻˫ۣ֮Уһâճܹ⾰
ס
ֲеʣȴϳ֡
ڴɷļƷҩֲ𽥳ĺԲ֮
ৣ
ӰһΣвӰ档
ȭһһϯķ
ȭַһµɽңĪͷ

ϵͳ򡢸ƣȭӡ֮ļӳϣٶѾƽֻȱ
㣬Ϊɹ
Ҫ֪ȭӡȱ㣬ǻٶȣȴΪơ
֮Ӱٶȡ
ٸȾѪԬη塣
ο
Īۿӡһ䡣
ɽӡ
ɷ
ˡ
һۿɼϸ֣ͬһεӣΧס
ȭӡɣ

ȭ
¡¡
ҸãԶڷլˣһ
ȣ
еͺȣĪ˫һȻһǣ˲仯׹ľˣһ㰵ӿ֡
ȭӡ״̬
ı
ꡭ
δ¼Ӳʯ壬һ㿪ѣ֮أ鼰ɱ
ϵͳȭӡڴɵĻϣһ¥
ƶٶȴǰΪ߳ɣıٶȽһ롣
Ȼٶȱв½Ӳˡ
ϧ
ջȭĪ¶Ρ
ֽʵԣǼޣ޹ҲԸƶ١
죬ֻ֧ôࡣ
ڼ״̬£Ѿ֧Ҫɡ
ˣҲԳ־á
սվΪ
ɾ죬£

ҹ
¡
ׯ԰ɵƻͨ
ֻͬ½үڵͥԺδ촫
ҲѾū͡
ͬһɽ½ү⣬ˡ
½أ
½ӣ
ŵҪأǿҲҪʧء
ҡȻη½ϣȴҲð˴ա
½ضɫࣺ
һˣȻʧСڸ翹ݡ
ԸһţǶҪһأҲġ
ٺ١½үЦҲµҲ֮ζ
Ҫ˵ЩһװģԸƴȫɱ
ɱʹ죬ȴ⡣½ӺųƷӣȴѵĺܣһߣ
Ųʲôڰ½̡ˣĸ󻼡
ûǣƣԸһţڴˣ
½ؿڣ
ǣô죿
Ҳ½үϷζ
ԵúáȵĺãҪʲôʲôҲȴڵϲ
һؾһأȵ𣡡
У½ҡͷ
뾡ŵϵԽã½˵Խ
½ظ͵ͷ
ΨȽţǲڳ½̺ˡ
ô½үߣ
ˣڶԸŵʱҲڰж½ҡ
̫˶ϣ½ˣҲûпܡ
ô꣬˵˿һֱ½˵ͷ죬ˣ½Ҳǲսʤ
ĸ絹ҡ½
Ϊ˻ɱ½ˣڰˣȻԸ⸶Ĵۡ
ǲ߳
߳½ػֱӣ˼ãŵ
˭
˶һۣ½үһЦ


251 
¥
Ī󡢷ѾƱյãҪȵˣȴٳٻû
ﷱæ֮½ߵĽŵ˼ȥǰ档
¾ƱɨԶȵĽֵ
ٵȵȡ
Īͷ
ʱ仹硣
ֵƬ̣¥ݴŴԼٵĽŲ
ǸǸүᰲӰڶ¥Īȭ֣
ʱ²ЩĪȵļ˰ɡ
ү˵ЦˡĪ
ʱҪͷһˣǲãĪĳĲǡ
Լˣô⡣ЦŰ֣
˵Ҫ
ǡĪͷ԰ȡƿݸᰲ
͡
ͣᰲӹƿ¶п
벻ܲ⴫ʥҩĪҲƳ
ԵɺϣùĪ΢͵
ĪĳµвͬҩЧ޼
ԡ
Ľ䷽εƣѾԭྶͥ
еļζҩԻɽΪҩַҲһ
ᰲ¶̾벻ţҲֻԼ֪
Īҽ֮ƣҽտʥҩ֮
ȻҩЧ޼Ҫ֣ףϾھ߶ԣǽչ
͡Ī˫һ
뻻תͨһȺҩ
ãѾã绻ȡҩΪ
⡭ᰲԣɫ䣬һ£ſɬڣ
ĪĵҩһмС
֪ܷ񻻳ҩ
Ҹı꣬еҩĪӦʣǿṩ겻ϡ
Σ
˵ţһϣ
үĪ̾һ
ѾʮˣҺĪĳֻǵȵҩȴ衣
ͨҩȻΪ̫ԶԶҪ
ڷùĵҩܹ֮ǵٶȣٻָܲˡ
ϧᰲΣյͷ
ˣﻹһƿһȸĪһ෽
ͣĪɫһࣺ
үֻҪҩ֣ĪĳЩͷҲǲԡ
ˡᰲ̾Ϣһվ
һˡ
ǣ
һ㶣ŶԷ¥
г¥һƧͣ£ᰲĶ
£졣
ɫһ䣺
壬ȵҩͨУôӡ
Ҫһԣʵڲһ㡣ᰲһ
ĪǷҿסˣȫǵ塣
⻰ν⣿һã
ĪڷҴĺúõģҲûҪߵ˼
ߣᰲߣ
ĪԼʮţȱҩȻ볢ʮ֮ǰɾ졣
ˣлȥѰɴ
˵˴̾һż
ܳ벻ɣֻҪִѰɵǷҾͲṩҪȥ½ġ
ҶҲΨǵĽԽԽá
˵Ǽ£
ɡᰲ鸴ӡ
ʶĪ󣬶ԷһС򣬲΢
񣬶Է׷󣬾Ѳϣ֮Ǵеߡ
һʱ䣬Ϊӡ
ЩпģǼʺͰϣԷʧܵС˼
˶ģŻع
ߡᰲûעı仯ڣ
ϢˣþǣҲʡ
Ҫģǰ½үźãͬʱĪùϵ
ǵõϢ죬֮µ޵֣һλҲ޲ɡ
šͷ
ˣ
˻֣үתȥ
ĿͶԷԶֽã˼˾¥
ү
϶¥ͼҵһԽȴ
ˣ²ˣ
ôˣ鲻ã˼üͷһ壬
Сʲôɺͳʲô£
ɫͨ죬Ͱ͵Ŀڣ½½½үˣ
ʲôһͣ
˵ʲô˵һ飿
ү˶ţ
½үˣ
ô£ͷ̲סŭ
Ǹǣúźүôһǣ
½үһҪȥ;ĸһΣ
үô죿
ô죡ŭ
ϽˣȥүһëҾҪǵ
ǣǣ
ȥ
һæ¥¿񱼡
Ī֡һǿס
ͷҲһ˰ɣ
ң
Ī΢üͷ
ҾͲ˰ɡ
ֻץÿһÿһУʵĴҴܡ
ǣֽ̫ƽ
£ϾֽΪҲЩͼ¶ܶв
ҡ
ҪΣʱ̣Ҳûеơ
ǲɡЦ
үֻߣ޷һҹĻΪ½ôҲҪһˡ
ðɣ
Ī̾

ѹƴֿͷ
ɽ֡ٵ֮ϣ΢ЩҶ
ѻҲʧ

ɽ֮ϣһ˱˫֣Զڣ
Щӣ½ĹԽ٣ѾЩȲˡ
ûϵУһλͷɴŮӻгڵһߣȻ
ҵڣ½Գ֣Ȼôš
ԷĬ÷
ˣ
˾ŲʮŮһ䣺
ûҲԶˣ˷̽һ̽½ʣµļҵס
ণ
˵䣬һͷӥȻһۣһߣŮӼͷ
ӥϰż㡣
ȡºŮɴ˫Ŀһ
½ˣ
ǣһЦ
ǵĶˡ
ΡŮЦ
ˮܷδ֪Ҳǳ¡
Է¶
һԣ
ȻŮָᵯͷӥڿնֱɸ߿գ
½ֻֽʵǴɲغ¡
⣬ҵ˵ҲǸᣡ
š
һͷ

ɱ
ڡ
ɱ죬ѪȾɽ¡
֪ٸ۴˵أͬȺһ㣬һʳŵķ
ݵ󡢵ţë롢󡭡
ȫѾʧİ벻Ȼȫ
½ӸֶʳϷȥɱ
ǻֶܼã
ܣʿ׻װ

ꡣ
¡
ڳգ½үƲȷеĿֻ꣬Ǵε
Ȼ˳ǣҲδжϡ
ÿþơ⡢òˣˣﲻߡ
ȡ
ֺӣȻѾͷ
ү˿ɫǰϷֽɡ
ӣԾԽֲ˶ãҵطܱꡣ

½үһְһŮӣ԰Ļӻ֣
ȥǰҸطЪϢ
ǣ
󷽣˸
ǰ治Զϼɽؽ磡


252 

ϸ꽥ļ١
ܼΣƬƬĻ£һʣҲ衣
һн˵Ķ飬ɽĻ³ǰۡ
˵ƶٶȷɿ죬·Ҳƽмľ޴ȴʼղ˿ζ
иִ߷ξֿˮ⡣

ϣɽһ½ү˰ѳʳ͵ߣʵ
ǰ棬ϼɽ˰ɣ
ǡף
ϼɽ
Ҽǵá½үʺڼĹǸ
Ƿңдׯ԰
ô
ȷһׯ԰ͷȴ¶˿쳣ص
˵ׯ԰ٴټɽ·УĶ಻㣬ѾķϣѲסˡ
ϧ½ү죬˿ɫ·;
㿴ǹȥô
⡭ͷһס
ǿԣֻɽ·УҪʱãټгߣδӴȻζүδϲ
ţ
ԣ½үϷһ̶ͬһСԳ
֣ȴ԰࣬ܲ˰֮
Ǿˡ°˰֣
ЪϢĵط
Уæͷ
ɽдҼɮ½ӣȻҲưܣ徲ɹЪϢ
Ǿ͹ȥɣ
ǡ
ӦǣҲ˿
꣬ԽԽ
ĻУӰѾ
꣡
һʸ֣ͬ˫ĿҫһƬͨ͸
׹ڶ෽֮أӰͻأ֡
˶һۣӿɱ⣬漴ĻȥٶȾˡ

š
ɱ
Χɱ࣬յŵӺҪйһ㣬Ȼ𷴹
Ļ£ַһ㳯ǰӪظǡ
֣һѷӿ֡
Ҳ·Щ飬òͣ¶ӭӹơ
ɽ¡
½¶Цΰεضӥǰˣ
úã
ɱ
䡭
׵壬һɺӭż곯ɱȥ
ȺУһɹǿϢ֡
죡
š½̡˵죬šժ¥ظ󡭡
ණ֣Ļ໥ײ񱩵ľһըˮ

ݣ
ݣ
׾ۣ׷ɱһ
һףԳΣڼԷ裬һӢˡ
䲻࣬ɱ֮£ۺηԷһ֮С
½֮ףһӣɽ鶯㣬Ⱥз衣
˲Ϣ䣬ո˼ʮ
ͨߣһ֣ǰһ׵ĸ
޻֮
׾֮һ壬⴦ԭµɵĴڣͳױ
ǧˣӴܡ
Ī׷
½ֹס㣬ࣺ
ʣµĽ˴ǣȥϼɽĸϡ

ŮӦǡ
С㡣׾ͳĻвͣߣ
ЩԾ
š½΢̣
ˣ
ϢԡεĿ겻ĸ磬ӦҲŶԣ
Ļ֮Уһ֮𣬼ȴѹס
½С㣬߲㣬˳ڣɱ֮ҵİ
½󻤷¡½淺м
ƾ㣿
ңԶĻȻŤαһ֮ǣˮߣŤһӵض
˼½
벻Ҳˡ
ӷ𡣡
ٷն
ҵܣɾ
ŷһĨȻ֣ƻʵ˿
⿴ȴȻԲްһء
̣
½ϵı齥ࣺ
ҲҪִ£
ӷ𡣡˫ֺʮһ
ԻҲ˭½ʩຣģͷǰ
ͺ¿ҿ½صͺߣһΣʧ
ֻһĨӰĻ˳ȥһ⽿ز
ĪڴˣȻΪ֮ɫ
Ϊʱ½¶ٶȣǱȴǰڳǿһ
Ƕʮף
ɷ̵ķ飬Ȼϡһ˴ȣ
һ֣
ʱ䣬ˮ⡢ըϮķɽӭȥ
˺Ȼߣ
书ȣǵֶθ˼ɱˡ
һ׾ԷߣΧɱ첻ڻ£ֻǲЩͿܵ
Ψλͳ죬ǿս

ϼɽµСǰ°˴´ࡣ
ֻ
½үڣûʸֻðЪϢ
ĺУҲ˳
Īһ⣬ҪҩҪڱĵطС
࡭
ҩˮ̣һŨҩƮ
ʱ࣬Ī󵹳һҩϳȥ
ž
λשߣܼ졣
Щһ٣̧ͷȥĿ¶졣


һȣӰӺطɳˤŢԺ˲ˮ
˲ŢѪ˿񳯵ڳȥ
͸Уǿ
½үǼС㣬鰡
һŭ˫Ŀ죬Ҫǰ壺
Ҹƴˣ


䡭
񱩵ľӵڳ˲˺ɳȥ
ˣĪȻʶ
͸Ƿߵɩ
ɽׯׯã󱻷շԺ
˵ڻ㺣ֻݲ̫󣬷һֱʡ
ˣô
ڵĻô

ڷڵľӡ֤ĪĲ²⡣
ž
İƣýȻֹ½ү˳
Ļ͸ʵ㣬үźˣĺô

Ʋ˺ѡ

Ţе÷вͣǺѪųȴһƾݺ¡
ĪƶͶǰˡ
˾һһڵ࣬һ˻ּǺƵ
֮ۺĪ磡
ʣλѦһ֣ϸйɹ֮ҲеΣա
Σյľף죬Ī״δӺϸо
ңﲻֹһλ
½үߣһģλ

Ϧ˵죬ȴһ֮
λػѹ½үİȫ⡣
Ī򡣡ʱ½һλ˹Ц⣺
ҩˣ
šĪͷݹȥ̣ڣ
ô£
Ŷһ⣺
м۵ޣмŮĻ£ǡү£ˡ

ʱ󼲷𵴣һֱǰصķϢǼҴұиǴУ
үү飡
ã


253 ү

衣
ƾɵ̦שߣɴϸΡ
Ŵ󳨣ȱķΨһɽ֮ϳЦ
Ц޺
ŭʡм֮⣬ӳ֪
һĻ棬ĪǰΪ
ʱѶķţиǴȣ
֪ײүүڷҵϣ̧֣
վס
ǰһ죬ǽ
ưܣŴ޵ĺз첹ȴ֧š
͸Ŵڵĳ
ɽһ½ү֮ϣŮбɣһŮס
һ߽˦źԶͷѪѾɡ
Ů溬ᣬɪɪǷСڡ
ݵģͬʱѪɫǾ֣Ҳ˳һ飬¶۵ļ
ү
һͣɼԼܳ۴곯ں
ҪŮӣ͸ȥңʱ˼Ůģš
ã£
˵Ϊ̫˻线
磡
ڽһ˲£е
ңң
ء
ڡ
У½үӴ˶ķʵʵסǺм
ҪЩµȻɫŪңһһùȥƤңס棬ӾͲˡ
תףеķڣһ˫С˷֮ɫ
ͲһˣӣѪ棬һ١
ɣ
ҵˣ
үɫһףٴǰ
ɰ
ãǷΪ½ЧҰ꣬δйҲܷŹá
ţ½үһ
ôвң
λζ۱䣬ħգɢһɷ
շģˣǷ浱Ҳ½ҵһ͡
нգȫ½Ҵ͵ģû½ңʲôǣ
ǷңҲǵģһŮˣʲô
˵ţһ죬ٴδӷϳһǵʡ
үʶǰ壬ȴǰһǿ˻
ۼԼþҪ꣬ŭ֮£Ȼ˫ϥһڵء
ͷײأ
̧֣
ү˷ŹһԸţƾʹ
硭ͨ졣
ţ½үЦӴ䶯ǰ΢㣺
Ƿң½ҵţΪԼеλɣ
ߣ
˵ǰվӣԼķûĶ
㡭һȻ̧ͷһ˫Գ
½үм˫ֲɽյϵˮ漴ǰ
ӡǰӰζղŻĪǰĹ£Ѿȥ·
һЦ
Ҫȥģ
ôɫ
үֲ̧ɣѵߣ
ǸƲ죺
ΪȥǰЩǵ£үˣͷߵĲһȡ
ӣһȰҪ嶯

˫һգҪ͸о֮ɽһ¡
һΣȻһй
ȷʵټ£½ƴ˵Ĵ㣬ֽȴǱ
ң˿߸ϣ½֮˿γϡ
룡һͬʱĪʾ⣺
ĪͷԹȥһˣүȥҩ
á
ĪԵͷޱ
ڣ½үЦſڣнȥ
η˶ӴӺḥ̂ɺͷһʪһƬ
ҲľķڣɶƵļ
ٺ١
½үٺֱЦŮӵ񣬾ҰٿԼ
˷ܡв̣
үĪɫ䣬ҩ
ҩ
š½үͷȲ֣סҩȥ
¿ɶŮ͡
Ī̧ͷɨɫ͵ķڣȥ
δ˳ı΢΢һ䡣
ɱԣ½һƽ
ɱ
ৣৣ
ʲôˣ

СģаǸ֡
ʱ䣬ǰһţɱҲѹ¡
գۼ䡣
䣡
ǰһԺǽȻӰг̧־Ǽʮ
󵨣
ǰ˫һɣƣֲĺӿ
ǽסϮҲӰײĻ˹ȥ
꣡
¡¡
ʣ
ټҲ˲Ϣ֮䣬ɳ
ǰȻ˲٣ɱ죬½ֵ£ɱѹȥƳ
ԣ˵ֶԶֹˡ
½⣬շ򣬽ҵȾȡ㹷
ףԲ෽ֳһֳֳǹһ͹ǽڶ
̳֮УһĨէ֡
죡

ͻأʮ׼նϮǹ֮ϡ
һֳײݶȸչᣬ콣Ӱͷ֣䡣
κΡ
һһסȥ·˸±뼱֮С

ݶϦԣ½żȱݣѳΪҲȷʵֲ
죬ȴ֮߳Զһס˴´ࡣ
ʱ˿̡
ټĪ󡢷⣬½үҲ޿֮ˡ
˵ɱУڳ֡
ӷ𣡡
֮ԶĻͻأһ˺˲һֳС
һУ
дüĿ˫ֺʮһ֮⡣
ֻ˵Ļô
½үƶɮǰ·
½үתͷ˿ʾ⣺
ȥ
үۼзٱƽҧͺ
һϣƴˣ
䣬Ѽȥ
ĪһԣΪ
淺˿Уֿ˿½үеãһҧҲûж
ԳĹ£淺ȱָ㣬ͬʱзţ
ٷն
ָ
ա
ϮһָŨŨ⣬ɲǡ㣬ӹµʽ仯ڶԷĿУĶͷ
ָ⾢΢£˾شһ㣬һء
ϣϢȫޡ
ӷ𡣡˫ֺʮʬһ漴׿Īˣ¶ȺЦ⣺
ຣޱߣͷǰλ֪͸ģΪŰʵ˴ƣ
δ䣬ٴУƻʵ½үǰ
ͬһָȥ
һָƼ򵥣ʵ̼ʮ꾫˵ˣǾֶҲһָϡ
һ̣ɫ䡣
ա
ȴھ½үͷһ֮ʣָ֮ǰȻһ
١
£½үк޶⡣
еģֻŨŨĲм
䣡
һ˲ƻɽ緢ʯ׹أһ⡢֮Ȼڵ

׳˶ֱۣƳ񷶥ľȻ̧𣬷ѹ
ָչһеָɽ÷Ϊ֮ͷƤľȻ¡
䣡
ؾ
һߡĴӣȻڴ֮С
У˫ָ̧ѪſԣͱһٴκУֱӱ
죡



254 ֶ
һ
ʹ溰ɱ죬ģȴԹ
ֱԼ۾
ʲô
һֱ̱ϵɽ½үͻȻһλ죡
ˣһֱ˰г֮Ϊ½ҵķһ׼֮
񡭡
籩ޣһ֣Ҳ֮У
ʱүֲ֮Ȼһ
ˣϯķ
Ϊ֮һ£һ̾ͻ̮
ֱӻľмϵļŮ򱻵ɣ֪
˷գʶֱ
ô᣿
ſڽ࣬Ŀɿڴȥһʹķڡ
ĪҲһ
½үʵв²⡣
ϾÿƵĴҩǳ˿ãԼ֮
̷үȻѰˡ
˼¶ʵͷһëէ
ô
Ī޳ɲɽӡ֮ԭеĻϷıԶͬãѹ죬ȴҲû˿š
Ʊ죬ƺˣ
ǰ̱֮ϣֻһֳշʡ֮С
𣬾һ̧࣬ƿɳݶҲƳ˱ֻԭأ͸һֲֿѹ
Īˣ˲
ɷ
ȴǶȥ½үϣһ㰵⣬
ƷϸȫΪһ塣
½үһһҲ֮˸Ϊṩ
ֶΣȻ似С
١
Ʊ֮½үŤͷ˿оǲм
֪½ǰǰ꣡
һ漴һҧ
вԱУүΪݽ棬½°Ե޼ɵǵö޲ԹޣŭԹҲֲñˣ
˵úã
⣬һ˴ȣ
½Ҹ߸ϹˣĹ˵ҲΨиƴˡ
ԸͶٺò
δ䣬ð
һֳȾѪȻǸղŴݶµλ
һ߰˳ߡɫͭ˵˦һŷֽ
½⣬ϵбֶΡ
ɽ
⣡
ֽȥѸ˲½үͷ
һ̣Ϲ˸ȻըһɽӰݺѹ¡

ֻӰȴƾֱ·һݡ
ֱӵ½үҲƺһһֱ
ʹƴҲƶ
ɱ
ͬʱȡ
ֽһ˲Ϣ仯Ӱ˷½ү
˸˸â¶ֻһ˴̹
ĪһĿ¶ĸоѰɱȡ

ӵȷ
΢ܲ
ƷڸȥϣЩЦͷŹĻһ㡣
֮һ𣬾ɫ䡣
¡¡
󺺽ӲʯȻѣһɣ羢ķʯ֮УԼɼһӰǰͳ塣
֮ʢһ˲ǧ

䣬ȭ
ȭȴһͷƤƣȻϯټá
䣡
ȭ֮ǰۿɼ𵴣ֱӺ˺󷽷
ʯ쾪Х½үϵ⣬ҲΪ֮
ͬʱ¡
ꡭ
ûȭ֮ȴҪʤ֮䣬·ĻҲ֮
½үƣƶ㣬㣬ͱС
ʱ䣬˸

ƴ˻𣬴¿裬κٶʵڸˣץˡ
෴
˵ĹƣƵƵϣɢġ
еĳ籿׾ľӦֻĺӣоȴҲֻ֣ܲͣ

ǰٴһȭ
ȭӰһΪ壬ȻǷĶǸ֮ϣӦҲһ
ɽȭ
Ī΢
˵ȭɼƪǶһȭ
ȭɽ֮֮ɡ
ʹɷ壬½үҲǳסһڵء

Ϸ
һĨͻأ֣϶׹أֱүüġ
ڡ
Ӵ΢һ裬ǶɷƤ⡣
Ϸһϲٴη֮³һࡣ
һĨʺ죬½үͷ
ʵ̫֣Ϸѻ´һ羹Ȼû­ǡ
Ѫضͷ䣬үۿҲֳԶƵķŭ


ҿ
ˡ
ţһɿֲ֮Ȼӿ֣˲Ϣɨķ
ꡭ
ɽӰ񶶶½ѣջɢ
ӿ˳ֺ˷ڼѹ
λ졢Īˣͬʱоһֻͣѹƶ
˴úڱݲ֮ڳסȻ
䣡
שߵ䡢ǽ̮
̳ϣŢһʱҲڱ˼ߡ
عһҽС

ǳֲֽ֪ʱѱ½үס漴ү¶Цһžҧ˹ȥ
ڣӻֱ˺°
ꡭ
زʬ׷ɵ棬Ѫ֮У˫Ѫ½үͬħ
ȥ
ƣʣµĴ£ˮ֮أ˱޿ɱܡ޿ӡ

䡭
ˮϯƿݷ棬ҲѪˣָԳŤ
Ҹƴˣ
ģۼɱһǰȭ

ϣѪ纣ӿ˲Ϣ۷壬֮ӿֱۡ


ֱۣһѣ¶߹ġ̽ı۰򣬺ͳѪ߹ĵȭ档

ȭײ
ۿɼĳȻɨķʮ֮أֺ롣
״Σ½үĿȣײд·磬ˡ
һ̣¶Цȭشǰݺ¡


شײ󺺿ƵƵѪղʱһֱӱ档
䣡
ٴһ죬洦ദһǳӣҲһ̯ࡣ
λ죬
ޣ
ſڳ˿ĭ½үһ̤׳ԶĪ˿
ϣ¶Ц
ˣǷˣʵʵ׵ţͺãҲ
ǣ
һģȫ
ɫһףǲӣһ֮
ԵķڣǿѪϢԽԽ
һԵĪȻɫ࣬˸ӻ
Ī֡ſڣ¶
߰ɣùǡ
ߣ½үЦ¶мһţ⳯Ī£
ߵ𣿡

ֵһӣʹ켱꣬һɽǽ¡
䡣

һ
½үϵĲмסһĿ£ǹѹµԴ
ƺڸղǴ󺺵ȫҸ
ȴĪ̧Ϻ޲סơ
СĪ죬Ťž죺
ڣҲ
䣬Ȼһ紵һ˲䱩һ࣬һ𰵵ڹֵĿˡ
ɷأ
ȭӡ
ɽ
ı



255 
벻
½үƣ¶
ﻹһֻӣͷ¶βϲ⣬Ҳ棡
˵ɨ۷ãĿɱ
ĻѷˣҲ½ңͬ
䣬ھĪ¶ʵķˣͷһ
仰൱ڶǷ˵̣
ϻࡣĪ󻺻ֱͦɫ䣺
ˣ಻ֲһշ֮ˣҲ
󵨣½үŭֱ۲Ȼۿɼ˵ӿ
ꡭ
Ī£ٿѣͬһѺӵɿ⡣
Сϧ
Īƺߣֱ۶Ȼһ۶Էһˤ
ĶƼ򵥣ȴǼķɣֱۺưβѰߣȻһơ
һƣɽ㡣

شǧɽˤڵأֱѹһƬש߷档
֮ϣǱ鼰Ţ

½үԺý࣬ŭһģ˷
ɷļӳ£⣬ԾҲ˿
ˤ˷ֺ
̤أһǡ
ָɽ
ָչ֮һֻķȻѹ¡
δ䣬Ī;һƤһʱ侹ܲܡ
ѹ֡
ղλ˲һԭ½үϵĹ侫
Ʒˣгѧ֮⡣

Īͷתȴ˿Ͻһֲ֮˲һһһȭȥ
ӡ
ȭ
޶
ȭǡǡڶԷ֮أȭٴײ

ֲˣֱƷ켱֮꣬أ˲ա
ա
ͬʱ
½үҧͺȻֹסƣɡǣٴγǰ˦ȥ
Īǽһתǹͷһ
ҪѷԷһɣȴ㹻ֲߵĲࡣ

䡭
һ࣬ͬɽ̤ؿѣŭףһһ֮Ű
һ߰˳ߣ䲻ԷӴȴҲ͵⣬跢ֻԭأ͸һִС
䣬ܡݱ鶯ƲԳʽ
Ǿŭľˣ໥ײɱټԺգۼ䣬ͱŰ֡
Ţɽ쭡
ǷΪǱ˼Ҳǲֻʶ
ʱΪ˻סãѵһǿѪ
ô᣿
ڱֳڻĿɿڴųУ
ǡĪ󣿡
ӡеĪ󣬿һλĴȻ޸֮ȴҲֽòȥԶ
ͷһɫף
֪ʵǿȴ벻Ȼôף
˵Ī֮µһˣ
ǡ
ղλ죬½үѹУȴʤĪ
λĪʵ֮еģ
ѹֿǱ
˵ţɨãһ
ףǵΪδ˰ɣ
¶֮ɫоȡɻҲЩ⡣
ջҡҡͷ
ҡѾˡ
Ǹģɫһ
Ҹٴˣ䲻㣬δɽǲǾʹ
ǡ
䣡
ɨ˼æͷ
áɩɨͥԺȻһһָȥ
磬ǣ
ȴɩھһ˲䣬˹ȥ˼Ǳˮǡ
ǲʹû½үҲ
˶
գ˿սһҧŵسƬŢȥ

У
ȴ֪ʱĪѾǰλе
һӰȸһ
콣Ӱ£Ҳ½үֱɢòƵƵˡ

ս£·½ү̲סŭ
ȥ
У⣬һĨ޴ķƮƮȻͷ
ۣһŹθ֣һ̾Ҫ¡
һ˲䣬½үһͷһɱ亮⡣
ԭӦײɿӰȻʧ
ӳֵǿ֪УǹǿʢϢͻأѹһ㣬漴
һĨ⣬ƮƮȻĻ֮С
꣡
ʣһĿ绮
֮Уͬһ¹˸ƿԽʱ֮࣬˲Ϣӹ˵֪
ǻʣһš
Ӱþòɢ
ʮһɱ
ۣ
һĨѪ½үš
һҡҡλγתſڣɽһȻ
УĪֽɫס
µıҲܣһ֮󣬼ûл֮
ڣ˶֡
ӰȻԭʧŷ˸
գۼ䣬ʬ屻һһ׳
ͣΣ
С쵽ˣûʱ뿪ҲûĿ֤ˣ취

һ㶡

Ƥʹ
ϵʹڳе½˵Զеľ֡
½үˣ
ǵĻ£ѷС
ʬϵŢѱˮˢ⣬һŵɽ
С½غУʮ½ܣȻҲ˹
ŮܼҼүһ׾
ɱ֮⣬ķ
С㡣ڵϣ
ľС˻ݲΨС󷢴ȱŹˡ
˵ţͣߵס
ͨ
ᰲһΣҲڵأɫҰף
С㣬Ҿ񣬾ǰߣүɱУȷʵûˡ
ҡҵûϵүǣҵ
С㡣ܼҼܲſڣ۷ᰲһҧ׵
үѴ̣ɺ޵Ļ½Щ档
֮ʣڷô꾡ľķϣĪҪǣ̫
ţ˴˽ϵǱѰνһپһ
࣬ѣܼҲҪԼ
οᰲཻá
ҲȰֻϣСܰԹ޷½ϣĪҪǣ̫㡣
½ɫʼһԲֻ½ʬ塣
½Ϊˣб⣬ȴҲûôѹ
λүڼֺͬá
ΪеĹ֮ʣԽڳˡ
ײСɫѪ
׾δԱоԭ
ͷ½ؾܸоĵ׾Ŀоǿ⡣
վ½ˣطĻԳԼϣ
ֽ֮ʣطңǻ˵ĵִ
Ǻã
ȺУĪ󻺻ƶ
ĿһԼ½ؼ˵ľ룬ʹǽջ塣
ʮ֮أɽӦûǿ졭
½Ҫڳᣬ˵ãҲֻƴһˣ
Ҹã渮顣˼ã½ڿڣ
ѷѹ£Ⱥ䣬˳ҽ١ȥǰߣָӡ
˵ţɨˣĮ
ģ½ҲǵĹͣ͵ͣ÷ʱҲᷣǣ޹ˡ
лС㣡
ᰲ˫һߵס
Ȼ½زѴִܿҲȫˡ
š½صͷ
ɣĸʰһ¡
ǣ
Ⱥʼæµ½ȴ΢΢üͷ
֪ΪΣ˵һ˲䣬ͷȻһɡ
һδɽƿһ

ðһ亹
ô£


256 
꽥ϡ裬ֱɢȥ¶գºķ
һƬŢȺæµͣ
Ȼ½СĻûм׷˼½үͬһƬѹͷ
ǰߵķҼҲѯŶСʹ˵ʲô
λ׾ء
Īҩ߹߽ͷʾ⣬ûжԡ
ûйĪػΣ˶Ѳá
Ī󣬷һпܱѲ֮ʱ
ټ֣ɴ
Ī󣡡
ĺĪһ١
漴תȥ˹֣
С㣬ּˡ
һ㣬һλŲʶУŮӿǰ
Ů࣬Ө⣬鶯ƻӡ
½ʮ
ǰʮ½Ц绨Ȼûиոֵıˣͷ
벻Ҳˣ˵ллңȻûô׷Źǡ
˵ţ΢̧һҵӡ
𣿡ĪЦ
ˣлˡ
ܿʱŮдʮ˻Ӧ١
½ˣ׳֮е½ܣɱд档
ȸˣΪ֮ʹȻǼ޹ܵǣ
֪ͺá½֣ܰ
ϴڸӥԣôûЧ
ǲǲʲôɣ
ҡĪҡͷ
µֻ֮ͨãЩԣЧô
㣬СӦ֪ͷӥӦҲڼΪѵõݡ
ʶ治࣬ȴм־֮ˮĽ顣
½ءСǰ׽ȴҲ½Ժ֮е֮ơ
ֻãǾͼʼˡ
ĪǴδԴйָȫһ˵ϻѡ
ΪʲôУ½ܺԲ𰸡
⡭Ī죬
Ե츳ڣ԰֮ͨӵ¡
ʶǳ£գȻԶܱȣǲ˵
½һ壺
ʲôʱһӥʵʵ
ڼϰ顣Ī
ʱˣԿɣ޶ԣ⡣
ûôʱ䡣½̾Ϣ
ÿյУҪռȥ죬зҩĻҪѧ붼

ʵҶЩȤ޵ȤܼԦھͺˡ
Ԧڣ
͢һ
ߡ
һΪɣ侹ɣ
Īһʱ両档
ʮ
ǣСңң
һ¡
á
½һᣬĪʾ⣺
´븮˵᪵һкܶ㡣
һ
ĪȭĿͶԷ뿪

ͣ
Ⱥֳ뿪
Ҽȥǰߣ﹥ˡ
½ؽã׾½ԺΧ££үʬطǣ׼¡
ʣµˣȥ
ĪʣµȺУѺԶ룬ٶ֮һ
ϻڳǣδͣͼҴһصԼլԺ
⣬᲻ڣ
ƿţԺֻڴɨݡ
ӻˡĪһϲϵ
м£ȥˣӦòþͻ
šĪͷ
ʰһ¶ǿܻһԶţһ
һ㶣
Զţ
ʱңߺУɷǳԶŵĺʱ
Ī鲻䣺
ǿ£ҪԺȥϳҸطһ㡣
ӡһ¶
ǳʲô𣿡
šĪͷ룬û
˳ȥ½үˣȻСû˵ʲôѱԺ󲻻׷
ʱһΪã
Ȼཻ꣬ȴҲұ֤ԷؿƿԼ
ԼϣΪǡ
ο
½ûпڣһҪ׷˵ΣҲǲܡ
ֽû£Ժû¡
ȫǶԶԶġ
ʵûа취ҲֻڶܵļҵϵԶ硣
Īֽʵ󣬳еߣԱ´࣬赣
үˣ
ԣɫһףҲ֮һΡ
ϢζʲôνһɾΪ޲һ
½үһ½ŭҶҪΪ֮ᡣ
ЩˣҲ⣡
ҡ
ſڣͰ͵
ʰ
˵ţŲģԺ
ĪȡЩٴγȥһ

ĳҡ
ζɭֲ
гڵأؽҧͷǺ飬Ʊܼ尾
ˡ
ĵ
ɵĶҩҲŲסֶܼã
Ǹӡ棬һλֳȣĴģ
㲻ΪԼǣҲΪԼ޶һ°ɣ
㡭һȻ̧ͷ˫Ŀŭˣؽҧ
ɣ
ɣĲмһЦ
ɴ߲СڣҲӲˣֻҪʵʵشǵ⣬ܱסһС
Ĭ
˼Ӽ״°ͣ˼
ֻǴһ£Īʶλ޶˭㾹ִţɿڡ
Ѳɡ
ݺ⣿
Ȼڷ䴫޴֮

Ҷ

ҽСɫһףǷŭҲ¶̿֡
ǡЦ
ӣѾˡ
ģΪԼ˰ڷңҾûа취ץ
ڣ
ǰ㣬ڣ
˵ɣǡ޶˭
ʵʵ˵Ҿͷһڣ˵Ļ
ߣ
һƺߣµĵ涸Ȼѡ
һΣ޶ĲҽҲ۷ã


257 
Ī󣿡
Ī򣿡
޶Ī򣡡
֮Уͻأһ
ζӰɢҷ裬˶һۣԷеľ
ŨŨĲš
ⲻܣ
ɫ
Īҽ֪ҽ֮еĶ˲ţҽ֮Ʋ١
ͣͨҽˣʮ˵ãܻ޶
ʾ
ڰУƿڣ
ҽΪգֻϧˣȻѳ졣
ٽһ̤;Ѱ޷Ҳδûпܡ
ӡķ
Ϊ˵ģģ
Ϊ٣Ц
٣Ҳһ˻ɵĽڣƽԼĥ
ɡǡ
ûʲôǵġԷڣ
ѴץǧټƿʣѵͲʳϢɱ֮𣿡
Ȼ룡ɫһ࣬Ŀɱ
٣ĪȻ޶ϵһʼ֪
ĪҪ⡣ҡͷ
޶ĻңҲװ¡
ڳǣһ춯ͻᾪ½ʱǻһ³
š
Ҳδأ
һЦ
Ҳ˵ˣǰĪͻƣ죬δȫҲܴأֽȻʵδסҵȡ
ʱ䣬ƺЩԡ°ͣȴҲû
˵޶ǿڽʵԶԶȲ졣
˵ˣֻҪûЭеǰ취¡
ҡһߣ
ҲڳǶ֣
а취ǣӲףһ档
ӡĲ𣬳źڰ
֪һɼҹǷܸ֪
ĳЩ£ȷʵԡڰУип
ˣǿ̫ҵַ֪޼ֻҪסͲ
벻˾ں쾳磬޳ɴ˷ҵǶЩ档
ˡĵͷȻָһһҩУ
ӣ޶ԻᰲȫȻ͵Ÿʬɣ

ĪӶϦطɫѰشСҲ¶Цݡ
쵤˳
СѾչأٴγأ֪ʱǷѾɾ졣
ΪŴΰĳͣʣµҩģϦ۾Ī
ΪȷҩɣǱ˲ҩġ
еģ֮࣡
񣬶Ī֮֡
ټЩĪԼҲڳＯҩģ˵Ǽ߰˰ˡ
ֻҪڹϾʱռҩʱ¯ǡ

ӶϦȷ¯ĳɹʡ
꣡
Ī
ʱҾɣףһĿޣ㹻
ʮһ
Ȼʮһ֮ӦӰ̫

ǰͣ£Ժ򿪣Ѿصӭ˹
ӡɫЩף
үˣ
Ī³
ʰ뿪ʱ䲻Ҫ¶棬ȹһ˵
⡭ſڣ¶ɡ
ôˣ
СˣҪ˵
˵Īһҩģһ⿪ڣ
ô£⣿
ԣͷһͷ׵
ӣҴˣϢˡ
ŶĪ϶һ٣ת
ǸҶµļ壿
ǣ
ģ
ڳ⡣Ὺڣ
ղܣԼʮǰưܺ󣬾ɫֻֽһũ
ΪҰǣֱڣС˲ҵǡ
աĪüͷ΢壬Ϣ治ʱ粻ƫƫʱ
ʵ
ȷ
ȷͷȡһƬ˹
ҴӲܼҵĶƺ빫ҪҵĹйء
ĪӹĦ˼

ȷʵڹĻͼеĲͬ
ȻԵᣡ
ǰԴϿеõѶϢһֱѰңֽ
ĪԼΪҪ
˹ǡΪܹٵʶǳ
ֵĸʮİգɡ

Ȳ𲼲Ī鲻䣺
Ҹط½ү֮ٳ
һʱ
ֵȣܲ¶ͷͲ¶ͷ
ſһ죬Īľʾܲܣ˶٣ŵ
ӣǲС
ΪβУĪü
ӡǣ
ȥ󺵣ܼͬҲûѣĶգټߣܼҾǸҲ֧ţѾǨơ
С£ٹһʱ䣬Ҳˡ
Ī¶ɣ
ȥܼңҪã
ڣͷһв
ӣѾˣò˴æҪȻȥ
ղŲǻ˵ؼһʱ
Īҡͷһࣺ
ҪȥҪ죬ʱ䲻ˡ
ȥǣھߣȥأ֮ǰ
ˣģ
һ٣
ȥܵˣһӦþͻ
ǾͲˡĪתȡΣֻԾϣ
ߣ
ߣ
Ȼ
̧ͷ죬ѾΨ̾һ
˳˳ǣһ·ۡ
ᣬɣ
Ӧǡһˣɣ
ɫ̫Ҳǲ̫
ѡ·еƣߵĲֱߣ̫󹦷򡣡Ī󿪿ڣ
ָ·
ǡ
ͷ
ᡣĪͻȻ׿ʵ
£
ܸоĵԷ
ͷæѹԿЦ
үˣѱҵȲǣСˡСʮֵġ
šĪ
ģֽ½֮ʣСҲɱ֮ˣǣ̫㣬Ȼ˷ң࣬Ҳĺ
̫ģ
˵ţӱ
ݣ
Ӧǣͷ

ׯ
ׯһղܡ
ҹʱ֣ׯѵƻһ󼱴ٵȴֱܼҶȥ
Īҽ
ܺȻûмĪȴ˵֣ȻԷȴҲҵæкҶ򿪴ţ÷
ܼĪ֣żɽ
ʵĪĳУΪ˲ܼҵһ
ŶܺЦһ룬
ĪҽѵܿҼҵĶ˵޷ĳҲ֮
Ҿֱ˵ˡĪͷ
ţܼߵˣ¹᣿Īĳһ֮˵뷨ܹӦʣԸ⸶ܼıꡣ
ţ
ܺԱһɨһȦվ¶ݣ
Īȥ̸
ҲáĪͷ
һ£漴ͣ½ŲûиԺ
Ŀ뿪ǰԺվ
ʱ䣬һš
ৣ
תӰڳС
Ϣ٣Ϣӿ
ôô죿˵찲׵𣿡
СҲġ
ˣӻ֣
ȥԺ
Ƭ̺
ĿɿڴǰĲܼ
ģ
ˣ
ʲôʱߵģ
Ѿһˡ


258 Ϯɱ
˼˼
˰ºڷ·ͳƮƮݣҡڡ
ɫĽۡɫɫĶţݲ
жȴŮۡ
ϸٷüĿͦòƿ
˼ֳƣЦЦĿڵļˣ
˵ǷǵûˣƽȡĹ
ûˣȴûܵס㣡
ˣˡ
һ˺ºڷɫ䣬һʳ
ˣԽ¶Ρ
׹ӣҵҲû뵽ľȻô죡̾
Ϊһһר˺̷֡ǰæñӵ˭롭
˸ռ룬֪ԷҹϢ׷ϣȴѲ
ҿ
׿⣬زᣬһɱ֣
Ǵй¶Ϣ
Ϊ̽ѰҵţҲǻԵɺϣ֪ܼ汲ߵԨԴ
˷ᣬĪ󷭱鶫пҵᡣ
ֱǡ
ƽΪ˼ѣ
ǰһ
С˲ңСԸ䣬дδĪ͸¶ֺϢ
ߣߣ
ˣҪã
ǰᴹף
֪Īܶܣҽվͨ⣬֮
˵зߣ˲ǰԡ
Ŷ׹ü΢
һŶյĪҽӶԽȤˡ
˵ſ򻨱ģ
ȲɱˣڣʳЩʲôҲɼá
ǡĹͷ
˵ǡ
ɣ׹̧ͷ죬һ˿⣬
ǸԻȥȥĪ󣬼λ죬ʹһλ߻׾٣
ǣ
Ӧǣ˴˶һۣҡͷ¡
ʧǺ±֮˲ڣ
ӣΪβǣĪδԶ׷Ļлᡣ
ΪʲôҪǣ׹üһָһָ⸡һĨ⡣
ԾĳָȥҲϵıԽԵȤ
Ѿ뿪˵ôãȴﲻԶʲô
̧ͷ죬УһͷӥϢ߿գԶȥ
˼
׹΢̣
˼


ҹɫ
紵һӷ׵ӰȰӹ֮ء
ϸϸȥӰˡ
ᣬҹ·Ļġ
ɫ䣬Ŀ⣬ʱɨеӰϾ͸һɱ
ǰ
֪ԼڶԷƿ֮Уͷת
½үĪҪʱضѡصĵطֵط٣֪ǰԴ
֪Ļãߣ
ĪĽƻʦܹƶ㱻֣Щطѡ
⡭һ͡
ˣġɨһۣ
˺ɫ˺Ȩ塢ֻ֪Ҫҵ㣬ð졣
ĪĻԼصô϶Ȼмùܣ˵á
δ䣬ɫͻȻһ䣬ζȻ𣬱ֱ켱ٳȥ
ৣ
һף˲Ϣ߳ʮס

·ͻأըѣųӰȥ
ˣǷĸצҹɫâٿſײжߣݺһˡ


Ľ쭡
УɢХٴλӰһ
צ
ڰգ޴ӽۼҪצ˺ѣȻͺһӳӰ
ȥ
Լڿգٴγϴࡣ

ɫ䣬ȴɼײ·Ϯĸצ

צֻ̾һѪ˳ȥ
ˣצҲþͬ೯µ䡣
Ȼ鴫
ҹУĪȻ֣һθ߸Ծ
һ
䣬
罿ز֡
Ī˵ʱĻ˥ߣʹҲԵֵ
֮£ֻǿһХһ˫ϮУͼסơ
ž
ڡ
кȵţͣ᲻ɴݵǱһơ
ֻ΢΢裬ֱǰ

˫һεһŤ㼱ٳȥͼܿ

ۣ
ͬʱأҲƿ뻨ĵļιǡ
ֻһ磬ͱʵƤס
в˿ߣסУ
ĪġЦ
Ͳֵ֪ǿ󣡡
𣿡Ī΢̣漴һ
ɽ
ı
ۣ
ٴηһͱǧٶ͵֮壬׹ᴩ
֪ҵʵǡ
ĿӶԷĪҡͷȻӽб
꣡
ҹɫ£Ľһš
İ˻Σвʣ˶٣档
𳤽Īޱᡣ
ӡ
Ѫ¶ɬѾĻģ۵
ҵ޶ûа취
ৣ
һһʬ塣
ڼ꽻ķϣһʹ죡
׿۵ϵʬ壬һ䣬λζԭʧ

̷̫ؽƣһλԥݵɢˣһλ˵ĸ֡
ཻ֪꣬ѡ
뿪ɽׯ̤¶УȻ޹ҲûԹԡ
̷ĳȻȴҲŹĪĪҽ޶̷֮ۺ룬п
벻Ǿһˣ
̷ֹ֣ܹ뵽ؽҡͷ
һλҽʥ֣һλѧţǲʮûӢţǰ;
ϧ
ȴǸӣ
̷һ
νձ½Ҽ֮أʮ꣬ʹֻֽʣಿҪⶫӦҲǴ´ࡣ
οɽɡҲʱˡ
ˣΣҪ漸λĸߵ͡ؽȴ¶ǣ
½λûڻȷɻڵĻ
˲Ϊɽ커ȴ˽λĿֲ
ʹ½ȫʢʱڣҲҿΪڡ
ֹ
˶ڵȴȴȷλѶ
ǰţһȷһλľ
ȻЩʱɱң½½̵ĸ֣δ
λһղ˶İ
׹ӣɽƽ֮ӣɷ֮ˣҲðͷ
ת䣬һϿȡ
һԾɣϿԣת˲š
¡¡
ȻϷضɽҡ
ɽʯȻ£󨣬ܼ긲ټϿȡ
ɽʯ֮侪ˣ֣Ҳòɫһ䡣
Сģ


259 ׹
̷߲ʯм롣
˳ʯַΧ
̫֮ƣ鴫
ؽһ٣ɻ̧֣ǺХ硣
Ϯľʯ֮һ˲ѣʯۡ
ȻƻȴҲ죬ʩʩȻͬ䵽ȫش
ǰɽʯѻǶסȥ·
𣿡
ؽüͷһ壬漴ҡͷ
ƺǡ
ȷʵǣ̷¶Ȼתͷźһ˿ȥ
Ǹģ
ؽһͬĿ¶졣
˵ΪȻ˿־룬ŲԷڡ
ҡ
˼ǹ⻬ʵɽ壬ɽʯѻҲǰһ·ѡ
ˣȴվУסȥ·
˭ؽһ
ҵδı棬ԩ޳𣬴˰ҵȥ·ν⣿
ôĪǣ
ǲҪҵ𣿡
㣿ؽüһһ
Ī󣿡
Īͷ
¡
һŭȣ̷̫αֱĪȥ
Ƕ˵ֱӶ֡
ڰգָ˱۾󼲼
ͬʱеͺȣһһˮʹ̳С
ণ
ǰһָХ
ףԣˮ̸תһˮУʹĿٽĺХ
֮ǿƾǰһţҲܱһᴩ
Ȼֻһλߣ֣ȴû˿С
߹һˣסǵȥ·Ҳ֪еơ
úã
Ī˫һǣԷ̽


Դɱ½Ĵ̿ͣһƷ⡣
һơ
ģ
ʹû֮ܣƾȷԣѵõı
ȸ˲ϢķϮ顣
ͬʱеˮ̽һ
̡
ײĪβ޶У˲Ϣʮǡ
Ǽǣֱˮ̱仯ڵ㣬ҲƵ̷ȴ޷
Գơ
һˡ

ܵͬϢ̷ƣһȻ漴Ȼ¡
ƣ
ؽһƻ֮ʢٱ
˲޼᲻ݵһһ
硭
ĪϵĻ
ֻҪ쾳磬Ǹк֡
ټ󶫰Ҳָһʸ뵽ߵɱ֮С
̷Ҳڴ˼϶һˮٶȶƼ籩꣬
λΧɱĪɫ䣬ֻһֳֽһӡ
ӡ
ӡȭ棬ٱ֮ϢȻ»䡣

໥ײ쭣֮ɽѡ
ţ
Īɫ䣬Ƕؽƺһסһ
ͬʱز任Ҳ̷ѹ
ôܣ
ɫ䣬˴˶ӣԷеľ֡
һλߡ
ǵֹƣԭأҡƵ˵ˡ

ɷأ
ؽƲɽɶ֣ڣ˲俴ĪϵĲԡ

ǺΪȻ޳ҲټĶӲ
ֱǣ˼飡
䣬ϢȻǡ
ԭŵʣ˲ʧȡ֮һַſ
䡭
׺֮⣬
ƾХգХֱĪ
һԵ̷һ̤·ɽҶԳݣԭʧ
һӰһһӰ׺ɱ
ˣ˵档

ǰ
һĨɨɣ񱩾纣ˣȻˡ
ĪҲʾһߣ˳׳ڹɷ
䣡
µɽʯȻѣ߸Ծһֳֽһסӡ
޶
ɽӡ
ı

˶ײضɽҡԲ֮صɽʯ뱬
ɽңҲ¡¡׹ɽʯ
ֱλ죬Īǲ˲ܣȻǿҡϷ硣
ڶ֣ڲɽ״̬£ٶȲ졣
ɳƻ
ʹˣ̵Ķȴѹ
ȭ⣬δκڶԷɽ㣬޿ɵ
Ͽȿռխ˾ҪܣҲ޴ɶ㡣
䡭
̷ʵѷԳ֧ʺһ𣬵ɳȥ
һ˵ĺؽɫһ䣬δüһȭһѾϮ

һ죬ˡ
һ˲

ⶸȻһ
Īһһ㣬һĨӰ˲Ϣӹ֮أĺǡ
ʮһɱ
ۣ
Ѫ䡣
ؽ¶ʡʺһĨ̺죬ȴҲ˵
նһˣĪɫ䣬壬ٴһȭǰݺݺȥ

ûͬЭ̷ѵӲһѪĵˡ


ĪǰָչƷеָɽЮƥȻѹ¡
̷ȴΨһֵĿŴ¡
ˡ
Ȼ
ĪһĵĶȻԭأ״θ
졢⣬Щη塣
⣡
֪ʱһĨϷɽӰԭء
ɽ
ǰѹ½Ȼͷơ
½󣬻ɷ壬ʹѹܹ
Īɽʯѹƶѡ

糤ߣһͰ̷˳ȥ
žž

ϿڣӰһλ˫֣
˲𣬹˲𣡡
Ϊɱλ죬ȺնɱλҼʱϵһ⣡
Īתϻѹ£Գ֮״
ɨˣϣɫأ
˭
סֳģ
˶׹ӡ
ףĪһ
գ
ݣ֪ೣ˲֪ţգԳߣ½жд̡
Ҹϣ˵ɽɡ׹ҡͷ
ɽɵģ½ȸռ𯳲꣬˼ǵˡ
ĪĬ˶ٲŵ
׹ӣ֪ڸ
׹ӵͷ
ͷ˲ԣԶ߸߷ɣȴƫƫȻܺĴ㡣
ֻ
̾һ
Ҳδ뵽㾹ȻŷɱλĴ㣬Ҳһ㹦ɣ
ϧ
ٴ̾Ϣ
ңӼȻڴˣ벻ɣһ
˵ţȻס
𣿡Īһ̣
׹ӣ֪˵ʲô𣿡
ʲô׹۴棺
˵
Ī淺һгһö壺
ɣڻ࣡
䡭
棬ƾն


260 
΢΢һ
ؼ䣬ƶһ
һ˲
һŻƾո֡
ȭͷСɫٻƣҲо˿¶ȡ
ڻֵһɲǣ׹ӣɫȴͻȻ䡣
ԭƿصı飬Ȼ޴棬֡

ûм磬Ψ档
ȭͷС޺棬ſĺľޣȻ
ԳԽ˸֪ٶȣɿķ͡ϯķ
䣡
ҹɫ¡
һĨ졣
ңң֮˵غϼڣ衣
ټϿȣ˲ϢͱҽһŰ
֮У˸˲͸

׹ӵĲҽУȻֹ˸⣬Ҳ׼
á
ɢȥ
Īǰʮɣң
۴澡ǹҽɽ壬Ҳ¿״
׹ӡ̷ˣǾʧΨмҽ
࡭
ʺ죬Īʶſ죬㶣Żع

ǻ̵֮ɼҷ벻Ȼ˾ˡ
һʮ֮ڣﲻ٣
ֻǴеߣǰ޵ֿ֮
˻
𾪹󣬾ʹҲϸ֡
ĪҡΣĵܿ£ַɽסΡ
ʱν͸
ǿд߶壬Ѫ޽ƽư׷ɫҲİ޹
屻Ϳգƶ·Ʈ
ʱһλгɵߣǶҪ
סȡһöҩ¡
ãϢƽȡ
˶Īɨȫ漴ʩչṦҽ֮еļ
һӺ
ĳ֮С
Ī£һߵϢͬʱǰļ
˵ʯͷȥۣߵͨûҡ
ʯ
棬ܿסķգֻЩѷ졣
Ҳ֪Ժܲá
֮⣬аһСһʯĽʡ
һŮҳõķɫ
⼸ĥߵԷǷ
ҲͰˣֻʣأ㱾ǼֽҲֻǲƷ
Ƿɽķ
Īǵúһɲǣ׹
ָһ㣬һƽһ̧ѷɫ߸̧
ʱ׹һУȻΣ֮ʵıܷӦ
ֻϧڷϯǰһУù
ɽһߣкˮƮƮµߣһɽҾͶһѺۡ
࣬ڻ¡
ɫԴһ㣬ϻ·湦տʲô⡣

ḧĪ̾
ɶǴеɼҷ
κηãĿǰȴá
Ѫ֮ȷʵܼǰǷûǰϢ
ˣʹϢҲòŻɢȥ
ţϴϢķţֻϧһ֪
еĶĪһ
һʡ
ʣ׹λһֱĺˡ
;¡ǶʯһµƷ
֪ߵķྫɣɽòŽʡ
ߡ
ݻĽʣҲټĳЩⰮõĽ͡
ֻнʣ
յһɶ⽣ΪŹ֡
Ƭ̣ĪȡԼϵһ壬˿Ϸ졣
˵ʣԷڵĳ

𣬽гʡ
ûʲô쳣
ҡҡͷȻʱ벻ףɴӹᣬѰʵ֮ˡ

ͥԺڣһˡ
ֹ޶˲ټ⣬Ҳǳҹδ顣
ĪԺУɫ
ʱ
󡭡
ֽݼһ˲ԭʧ

𵴣Ӱ˸١
΢֮ʣĪӰϳһƬͰݸ
ʱѾæµ
ߺ
ȣյϳǣԽң˼Ҷбޡ
һ·ֽЪϢǸȾߡ
飬ּˡ
ĪǰУֹһͨķ֮ǰͣ¡
Ǽᣬȷ룬漴ְڷš

΢£žķѣը
˭
ôĵӣ
ֵǣһ
˲ĪӰߣӹ䡣
ۣ
ڡ
ѪɽӰһͣʺ漴̱ڵء
⼸˵ʵλһֻ֣Īȴһ֮С
ƿţ汻Ѻ
ſƲĪ󣬵Ŀϲ졣
Ϊ˱ܿ½үԼҩȥޱȣҲû
Ī⿪˲Ծ𣬼
ӣҪ㣡
֪ˡĪޱ飺
߰ɣ
Ŷ˴Ҫϣͷһæһָȥ
ӣ޶Ҳ
ա
Īһ٣漴һӣ෽ǽ˲ѡ
ڣĽһĸƴ޶
ĪǴϲ˲һѽ§סӣ
ӡ˸Сڡ
ӣ
ĪɫĮһ죬ӲԶ𼸸Ǯǰ
е
뿪ҪҼǡ
һƲµʲôʿ漴ߵף
лӣ
뿪˵أ⡣
˿Īɫվиۣʵʵûзʡ
ûжãĪһ٣¶졣
ô᣿
δ䣬Ӱԭʧ
ԶĽֵϣһ꣬˻㱨
һ̡
ͻأһˡ
ô
Īһ죬ʵԷӦѺ½ε
Ī֣Ī󣬷淺ϲ
Ҫ㣡
ҡĪ󿪿ڣ
£
Ȼصͷһп
˵˷ӹһ٣Ҫ㣬Īҵĸǡ
Ī¶ɻ
ҹڵͻȻͨɢˮ÷ˮߣһҹ֮䣬ǲ
Σһ£𣡡
˵
Īһϲ
㲻
ĪȻ
ѹһ·оߵͻȻ࣬ԭˡ

֮У˼֮أһƧͥԺ
ͥԺ֪ݶҶ֮䣬ȸΪ顣
ԸߴԺڲ޶Ӱɨۿȥܼλ͸ڰɨҶ

ϣһλԶͥԺһʵ
ɽɵᰣ½Ľ磬Цգ⼸λ棿
׷ãҵһ˱˫֣ȻԴһɸ߸ϵϡ
Եͷ
ˣ˵ػмλͽʿͷ֡
ͷ
½Ը⸶ôĴֺۣηһ˹
ʵޣϸҲûаôˣҪô㡣
޷½̧ͷ
Ҹ¼˼кǡ
Ŷü΢˼
ԣǰڻûܰһ٣
½ĬȻ


261 졢˽
ɽ֮УһĨ⡣

ʱ䣬ɽ
Ʒˮͣӿ
ĽݺŰ֮жѡ
һŶ棬Ȼ˲Ϣ䣬ټͥԺ
绯Уи
겻֪Ӻζÿһˮɶʯ
գۼ䣬ټͥԺɿֲɳ
½
֮Уһ漴ӿһԲתХסһ
ӷ𣡡
з𣬽ӿ֣ɾ޷𣬰֮Χ£
һ̡
ৣৣৣ
ʮѪ˿ƾո֣ѱٶȣ˲䶴Բܡ
ž
һƬ⡢Բܽ顣

ߣ
һȣҵɳ֮УȻԾӰķӶݡ
⣬Ȼڣһ̤֮أٶ֮죬Ϊ֮ա
ߣ
½ߣٴζּһ
ףȥ
䣡
ƽһף׹žһͳżӰȥ
ꡭ
·ദ߽ʬֻмٴεԶݡ
׷
½һۣһ׷ɱȥ

ѣ
򣬻ûҩ
ҪţҪţҩȥߣŶӣ𼷡
ԺڣȺ
ʹ˿ڴͣҩȴɹӦ󣬲òǿѹ
Ī򣡡
һ˼Ҵұ¶ң
ԺĲҩˣ̽ͽң»Ͳ
ֻЩĻֲ˶áĪ
ȸˡӣ׳ں档
ǡѵ촽С
ʹô죿
жʹģĪ̧ףɫĮ
ߣ֮Ӱ첻ֻֽˡ
ǣ
ԷӦǣȥš
Īɨȫ˵ֻǶദʱõ֮һȴѾۼ˲ǧˡ
ʹ
ټ󶫰ߣжңͨտνݿຣ

һæµãÿЪϢƬ̣龰̾һ
еĺŸҼҷֵһЩҲֳ
˵ţһޡ
˵ЩæҼұֹ˽ȥѡ
ҲͰˣڻҩģһӳÿ߸裬ǰûʲôͬ
˵ǻܳ¹ʣʴƣֱ޳ܣ
óԴΪԹޡ
ʵϣ½ǿܡҲΡ
ΪݽһҲͨյ
½ҸڶҪṩ˰ԴΪġ
ũԼҵشʧͬɡ
˵ףˣ
ҡҡͷĪһˣ
ﶫޣòôˣȥˣһĲҩ
ǣ
ﵱֳˣҴұ档
ոǰδǴԺţžӭ浹˹
䡭
شٽʵľţſ򣬺Ȼ̳
ĵķ˶Ӱһ֡
ӷ𣡡
ٷն
ٷն
̵ˣԺڣɫ䣬Ŀ¶֡
ǰЩӣЩüĿĴУǲľǡ
񣬸ǡ
ǿߣҷĿ飬ȥĽݾ
κθ֮ˣаħ
Ϊͽնɱаħ
ȥ
Ժ𣬻ĴС
ӷ𣡡
˫ֺʮ״²ŭһξ˲䵯ɻԺ
֣
ҷȱȺαִԲ򣬻Щҩּ⡣
˵ţһ죬ץסߵŰ壬ͳŰҩĴ
ĪüһոԵĽʣ˼ͣ¶

Х
ߴһĨ⣬ɺŰ塣
ա
һء
ߣȴֳһ޵ԭأһȻ֮
С
ڰǰʱĶСƺĳЩ
ϢҲӴ
ϴ˻һ㣬ʹòޱ仯Ҳһ
죡
Īʶ΢
ʹԣѾ㲻ǿ󣬵ڽĶ
λСԼʦ㣬Ϊһλ֡
ʮ֮ǰ죬δɷΪߡ
˼˴ҲЩۡ
аħ
ͺһСε裬ӹλͽ
꣡
һգҲ˼ʬ塣
ĪܿոսףϢȣֶвЭ
˽֣аʮ֮¡
˵Уŵĸ֣ܿйϰնɱ
Сһλǿߣ
ͥԺڵգһɣ˽ı飬Ҳ
ĪʦܡСĪȻһЦ
Щҩľں棬ûг£ô
û¡ĪҡͷӶԷ
ϲʦ죬ɵڣ
㣬ҪȻҲܡ˿Χһ٣
ã˵㣬Щϣ
˵䣬̤
һϢҲǸո֪½ѾԳ֣̽½̽Ȼӹһ٣ʱҲ¶档
Īͷһ
棿
⻰ҡͷЦԶԷӣȻ˵ˣԲм١
Ȼǿҵֹ˵ɱ
õģʼЩǿߵʤ
Ȼ
Сͷֳһָ
ߣ˷ҾͿԸһ䣬ʦҲ
š
죬
˵ַţ½ӷͣʦܾйֵܷٺô
Ļ١
º
ƽϢų׹ƣλȺܱɱ黹δ׽½Ϳʼӷͣ͸
˷Ϊ½Եʣ˲ٺô
ĪҲֵ󹦣ʹȥ¥Ҳȥˡ
һȥԴϲ
ҵƽϢɾ䣬ٴ½ʵ
˿½е£ģȻͬ
½ֻη壬ںģ

û˵ĵ

º
ǵ
Ⱥ緱ǵ׺Ψеһ֮Ϊǵ
½¥֮У˫֣ĿԶü˼
ض֪мң
֪½̧ͷ
м˴ң汲ޣڼɽٳǰЩӵķжû˹
½ͷ
мһӣʳڣǾѣ͡Ϊ£û뷨
ף½üͷ
ӦңΪȹ̣ͻȥɵѰԵ
ǡ½ǣĪ
ɵټӵȥɵɼţܻģмλ
ضûôã߸ϣȥɵ
ʲô
ҡͷ
ͷβ游˼ʮ꣬ףҲϣ˺ڡ
ף½ɫһࣺ
ضһɵ󣡡
գգ½ҡͷ
ٹ£мˣ㿴һۣʵڲУһᰲȥɵ
ô½¶⣺
һҪмҰæɣ
½δ


262 м
º
ѾٽʱаѩƮ䡣
ٵϣ½ڣգȷ·ͨ
ʮﳤͤ½½صˣҼţԵ
ͤʸ֮ˣһڶɽ
𣿡
ˣ
ѯ֮󣬳һ˿
ʱ
աա
ңң
˾ĿԶ߾ͷͷǵޡ
ۼףԼ˳ߣڣһСĳἲ۶
ݻʹңңҲܿ淴Ľ֮⡣
֮ʮ档
ָνý̤ѩȻǧԡ
һ·ۣں󷽴һ̳һ˸߸ߵ衣
һ֡
У
мҡ
Ȼ˶ţ֮УмȴǺպ
괫УߣҲûж١

쾳һߺȣ̧ǰ㣬ֹסܡ
ա
Ŵ򿪣һľݻ£λѾ߲
һλ꣬룬ӭˣ¶Ц⣺
½֣һּ꣬ˣ
֣һ½ĳǾþͻ˷ҪӶǡ½ǰһЦڣ
Ҳңһ֮꣡
½̫ˡЦһһһŮ
СŮᣬ֮顣
νСĿףˮŹ֮
ĸ׳üƽһ֮
Ϣͨ͸㣬ֽȻͬȻߡ
֣½
壡
ãã½Цŵͷֲˣӳǰһ
ǻȥ̸δҿһӻ˵
ˣ
ţ½ء½ܼʾ⣺
壬īʱɵʶмʮϽ飬ضСʱ򻹱ֻǲǵˡ
½ԣǰ
īЦ
˼⣬½֣Ǳ߱˵
ã
룡
룡

ƫ֮С
˹ζƹѲ
һ£ͥԺ;λھϼ̸
ǣʱ򡣡ī룬¶п
꣬Ҳˣ֪¶裬Ϊɵ̤дţ˭ȴɳĿʼ
ϧ
ϧֽҵÿ²ϣĻе׳־顢¡½ӿڣ
˭ٲµʱһĥѣʱҲǺ¡
½˵ǡīͷջ˵ߣɻ
ضƺ鲻ôȤ
˵õģɲ̫һ
ʵ½ɫ΢䣬
ضҪȥɵһ⣬ǲһοͷ֪ĺá
īüͷ
˵ûиˣض츳δܰڡ
ô˵½ҡͷ
ҼѾͷ̫֣һֱˣ˻ҲǺ¡
ڰݽڡ
̾һȻԴ˲̫ա
īЦ˶ٵ
Ǹû츳ĺӣ˵иºţ½ӣ
½ͷ
Լͣ޵ӣֻϧûе츳
ֽɾ죬ܷΪɼҷδ֪
ȷʵīӦǣ
ܳ޼ʹҵ˵Ҳˡ
ǫˡ½
ȷʵˣмңȴм̤;
ǡīЦоѣĬƬ̺ŵ
½ֵ֪мҵķӣмȱݣһзǼޡ
޷½˫һ
һԸ̤;Ͳ֪û֣
īͻȻ
мдŵԴв½Ҳе֮½ǰã֪
Ƿ⽻
ԣ½ɫһֱ࣬
֮½ĵ;ԷĴ㣬Ȼֹڴˡ
ѹ׵طɲС£

֣
īЦ
½֣Ϊǿֶ½Ӧ£Ϳ̳зӦŵ
½
ӣб
ʵī任ͻȻ̾һ
мڲ˵鷳ֳһܻ뿪ɽѰ·ԺӣҪͷ½չˡ
Ŷ½ɫ΢䣬һ˿ϲת˲ͱѹ£
ˣǲܿǡ
ˡ
ڵ
־ãΣ
ǡī̧ף˵Цͣˣͷ
Ҳ䣡
ҼѾͷݻ񣬾½ֲøӳ񰡣
½Ц
֣ĪڿЦҵ˵֮в֮
˵Ҫʲô
ԷνĲ񣬲ͷҲҽ˵⡣
Ҫܿڣ
ʱһɽɽȻɽƵҲī¶˼
ţɽһɵĽɣ֪½ܷ
ɣҩȡ֣½ʶüϸ֮ҩЩϵ
ѹͷ
Ҫɽ
ð죬˰ţһ£ܰ׵
лīֵ֣
ֻһɽĻԺǲף֪ܷЩ֮Ｔɣ
Ȼ½Ц
ֻҪҪ;ȫ֮Ϊᡢ֮ǰһݻ
ǻѲƣ
޷зӽ

ž·жǡ
һʯ֮ͤУСĿ·Ľֵ񡢸֯ĳп
ʦǺĲɣʫ˵ٺò֮
˵仰𣿡Īһ㶣
ȴˡ
ǹ˶¡СһϺ¶Ůҵ̬
˵Ĵȫߵļҵ뿪
λʦˣ
У
ʦĴ㣬ң¼ҹһʲôҵĪҡͷ
ʦԵɵУҺܸȤһܼʶһǿջһ
ʦ㣬ǰͬȥ
֪ȥɵңңڣһ·ͨҲҪꡣ
ϦȻκ˰ȴҲʱ޶ࡣ
ȥ¾
㲻סԣСɫһҡͷ
ҵһһֱŵģȥҡҵ
ȥܵǰ
Īͷ
ԶϦִ֡ƫӣ£п
ʵ
С˵ʲôʱߣ
һ£֮ѾмˣԸ˽ҲˡϦǰ㣬ַˣϷݣ
Ҵδ뿪Ҳ֪νġɵΣ
ȥˣ֪ˡĪȴûǣǣңӣ˵߾ߡ
Ҫ˵Щʲô·ĶͬʱĿ
긳˰ϣĳɣԹ֡
δȥ֮ǰһδܼʱߣһɰʷ
ֿдؽִС
ֵϣȺ󻩡
ʧĻңֵǰкȣŸӣεֵĸ˼ң˼ҲԳš
ɸ˰ӻ࣬ټϻҪԭлĳɣ⡭
ƾֻ
Ī˲Ϊ֮ü˴˶һۣԷеǡ
ȥ󺵣ֻϡ
һ߱鼰ظ֣ʱ帳˰ǧѣỹҪڴ˻ټĳɣҪ
½ʲô


263 츳
ˣˡ
Сҡͷ
Ҳ岻֣˵Ϳˣһ²һ¡
Ī󻺻ͷ
½˾٣䲻ǡ
Ϊ߸ϵң½ҶԶƿأνֲڡ
Աǰ衣
һӦʵʩҲǹԱĸҡšɡ
˰Ҳ԰һҼҵ
ǿзɸѹΣټո
Ī󲻻ǣ֮ʣÿɸ˰£Ѱ
šϣҪսӡ
ֽ˻˰ԭлټĳɡ
Ҫ
һǲȥ
ٱ񷴡
ʹ½رҲⲻһҡ
Ͳ֪½ΪʲôȻϧԹڣҲҪＯôͿ

Сת˼·ȡһȵ鼮˹
ʱ䣬࿴
ɵ⡣Īӹ΢
ʲô
С͵һЩйߵļأظҵģǶһ֪ʲô֪´˻
ĪȻ
Ƶ飬½¥ҲУֻûʸۿ
д󹦣Ҳһ
¹ֿڣ
л
ҿʲôСҡͷ
м£һ¡
ŶĪ̧ͷ
ʦ˵
˵С죬ֱĪ˸
ңһλ޶ǰҸף˸鷳
šĪͷ


δ䣬ǰͶ˸ܷܷ֡
ָ񣬾Ө͸һббƾɽѺ֮
Ƶδ䣬·ѿ
С񾹶˵ֱӶ֣
ա
Īȴ·δ֪һ㣬̤ԷƵѲԭء
ǣСʶתƣͼĪٴλطԭλá
ţ
ƺһһϵ󿪴أ˲Ϣնʮǡ
κΣÿһγǰӰͻǰ任ƵͣС
䣬ѡ
Īȴƴδԭز䣬Ψԡ
޶СĿ֮ɫп
鴫
˵𣬻Щţֽʦܲ츳
޶Īҽ֮£˼֪½ȴѵϢ
½أȻҲ
ˣŻͬⶭСĪǰɵ
ˡĪԴѾ̩Ȼ
޶ǿϾΪȣȴҲʲô

С¶漴һ̧һӭ
һƣ޻Σȴѹһһб仯
ĪҡͷҲ̧һƻȥ

˫ƶײС˿ĪЩס
ȻΪվϡ
Ȼ
ΪĪδ¶ɷҲԲɽӳ
ʹˣ㹻öС𾪡
ĿĪɫأ
ʦܣеڹƺΪΪҴδ˵
Ī⣬˿һɵĸֽ͡ۺ
ȣĿ£ߺƶשͷ
ʹȣҲֻ˷鶯Ծѷһѡ
ɣԼĪĻǻԷ
ȶڹӦŶԡ
ڹԴġĪЦ
ҽԪһ֮⣬֮Уûеڶϰ
ԪһԴССڴţĿ࣬òſЦҡͷ
ʦǡ
˲֪˵ʲôã
ᣬҽտҲ޼֮
ˣ㹻ˡ
ͬʱλһ֣޳˼ʮδ޳ɵ޶
⻹û꣡
һŶڹķ
ڹķƷ֮ߣΪ괫֮ҩ䣬½Ķڹķ
⡭
ֹ츳
ֱһ
һѣθУԺöС̲סַ֣
˵һ£еΡ
ĪȻ
֪Ī޳ɼҷŸǰѺɷں쾳أͨඥ⹦ܵ
ãСŻع
ĿĪɫӣ
ԭһģܷϵڿȴҶˡ
ôĪʵ
ȥɵʲô˵ɣ
֪ҲࡣС˶񣬵
˵ŹȥĶʮˣֻܸϵ
ˣҪѰ·
ģʦ츳ֻҪ죬еһλ
Ī󻺻ͷ

ǱʧصĶСĪ飬ס
ȻѾ뿪ЩѿʼԼĶ
լԺĳ⣬ۡ
ڡ
Īеɵ⣬˼
ͨⱾ飬Դи߸ϵߣЩ˽⡣
ԣ֮˿УߵΪΪ
У֮˲
ʮ㣬ʮϵĸ߽ߣǼ亱Ĵڡ
ҵ峤ϣЩҲ˾Ųѡ
ޣΨг͢ɵС
лг˼壬½мҾС
ʹ֮󷨡ȵȸĪǡ
µߣܷӵɱޣʵ졣
֮󣬿ʩ־ͼ֡
֮ģҲмأֻǵ㵽Ϊֹ
á
ĪҡͷᣬһһƿҩһʼС
ɣңԶ
ֽĿ꣬졣
һսĪνˣҩһ¼ġ
ֽѾּƿ׵ҩĿǰ֮ǰΪ֮
ҩ븹
ɽ
ᣡ
Ԫһ
෨תĪھһͷѣҩ
ٶ֮죬캹ա
ڵҲۿɼٶӡ
һĺԲ֮ӣǲ˶Զ
뿪֮ǰͿ쵤Խס

ҩȡ
һ£˻۴˵ء
񡢱ʯľݡһӦϡɽۡ
·ܹɽۣѧ֣ɽʯ˽ݻ
һµĹ򣬾ѿɼػΡ
ȻҲв˵أƬδĻʯ
ɽĳƧء
˳½ӵ½¶Ц⣬һɵĽ
ᣬ֮ʱ˵ؾѳ͡
ǰһ«έݣĿ·ƴȫæµĿҡͷ
ڽ֮ǰҲûʲôÿġ
𣿡½׿۴磺
ΪϲȻϲǻºǣ羰á
ȷʵһ
õа羰ãҿ½˼ɣ
Ǻǡ½Ц
֮㣻֮ࡣ὿ڣ
ʵмҵķţ˵Ҳ򵥣˸ȱݰˡ
˷Ĳö˵½Ҫ츳ڡ겻ʮ֮Ѫ޳ɷ˵츳ԽߣĳɹҲԽ󡣡
Ŷ½˫һ漴Զһ֣
ѣһ£
ǡԷҴұֵ
үкηԸ
㡣½ɫһ
ѧ츳ߵļˣ㿴˭
⡭Էһ㶣漴ֺõ
ѧ츳ߵģү㣬С˶˵𣿡
½Цһ£
֮ģ
ǣСˣ겻ʮѳɾ죬ʾˡ
ܼҶүʮɾ졣
ظӡ
ˣ˫֣
ʵһˣȻδ죬츳֮ߣܳС
˭
޶Īҽ


264 

ѩƮɡ
죬ȻᰲյӣҲļѡ

ũɽפء
ɱ
죬ʹƮѩҲѹס
ɱĻȺУ½ر滺״ͥƮƮֶС
ܣһ޷ɽٴʱ㡢ʱ缱˲ϢԽʮ֮ء
ɽÿһ˸һɥ
Сֵԣ񵲲ʱϮİȷܸš
һλʹɽ߳ɱǰ˰νսͳЦ
Ƭ̣ũɽɵˣ־͸
ܼҡժ¥ĸ֣һЩ׻һӵϣʱռ˰פء
½سһӣɽ
ũɽһóɽԽ룬ԹɱУôû
С˵Цˡժ¥ɽЦ
ˣҵ½ũɽٲҲ֪˷þ񳷳˻жɽĻᡣ
ϧ½ҡͷ
һԺҲЩ鷳ֽҲҡ
ɣһ£õϵĶȫߡ
ǣ

ͬһĻֹũɽ
½ǲո˰ӣһɱ¾⡣
Ϊ˱֤˰˷½ǳѹһ·ҡ
￤
Ҵլ


㣬ҪһҷߣŮףɱ⣡
ңƬ̼լ
ۣ
Ѫ䣬һ쵹ء
ֳֶУһȺʹӣڳլԺ
УְһͼĻԺڵأһӣ
ѣ
Ǽʮ꣬ڻҾͲò˰
ãһ˱סڵأŭųڳ
㹫˽ׯ֮£ⱨҵȣϷ򲻷
ûȻתף
ҵȷ£вȥ˵
˵ţһЦ
ׯٺˣǱƵҵǣˮתҲû뵽Ҳнհɣ
үۣһһ
ҵѾңȰʵ㣬Ǽҵĺ󳾣
񡭡硣ȺУһ
Ҳԣҡɽɣ̧ܸ֣ܲһ
˵ţڵߵס
ƶɫ΢䣬ȥҲ¶ɫбŭ
ׯҲ￤һǰƶ÷
κΡ
ʱǨ˷ǣ
ͷתһҪڣԺھʹϲĴ󺰡
үѵˣ
ȻеǮǲԸϽɡ
ŶЦϵ
壬ôͣ
ⲻܣҲ
ѾóϵӣУҲôࡣ
㡭ݺ
ڤ粻顣¶м
ĳû˼ˣֶΣʵģǮģ
һȻ׿Լˣ濴ɫ졣
ܣ
ǡ
һָ̲סҲ
Ϳ
硣ҧ¶
Թҵȣ½̫ô˰һʱ˭ܹõĳ
óǼҵͿգҲˣ
˶ɫһһһֱն¶ͷ­
½ɱ
漴һӣ
ңжߣжҩŮ˵Ⱥ䡣
ǣ
Ӧǡ
յѪɫ÷϶˶٣ر任մһӣԺ⡣
լǰ˵ĳæµͣ
УһݻΣʮ½ƿĪ˵ʲô
Ī󣬷΢١
λĪҽһƮƮһҲĽʣںƮѩи˵Ķ
дţҽտҲ
ġ޶Ǵˡ
ò֪٣ȴܴӷڵ̬ϲλĪȻصĺ
˶ɨܡ
ᰲˣڰ
ʮ׾ڳܡ
С㡣
ھ복ɵλվʩ
ҲѾ£Ժѳֿ˰´ࡣ
Ӱ½Сǲ죺
ȻˣﲻڻҪܷҿԡ
⡭¶Ρ
һ壬룬ҷڣܻ˱
ο˴½Ҫ˰ȷʵ٣Ҳˡ
⡣
ҲǸӰֽš
ЩԷ
ˡ½ֻһʣ״˰֣
ʰʰȥһҡ
ǣ
ʱһңң
ɽʯһɰڣʮ
ɽɣ½˫һ
ãֵˡ
δ䣬һ˳ӣͶŷѩڽֵͷ
ʮݴߴ٣ҵѾ˷һ˹ʯңңһӣ˾һһƿ
Ȼһ鱦ҩ֮֮
ߣĿӰɽˣǼߣ
ǷӦ졣
ҲɽɲС壬򣬾ǷңҲ̫
ã½˫֣һˣ
ǾͲһˣȥһ£ĻǾȥء
ǣӦǡ
һӣʹһȺӭȥӹɽɵݹĻӣһһա
ʱ

С㣬Ϊвٻˣг룬ֺʡ
ˡ½ܷ³뵡
߰ɣ
ǣ
Ӧǣкһ˰·
ˣѹظǡ

һա
ѩ
ԽԽ

ٵ֮ϣһλðѩ
ǰɽٵѩͨУʾ£ҵȽо
ѩᰲüſȡһͼǰϸϸۿ
Сⲽгθ
С㣬ȥػ·һԶͨһȴЩС

߽ġ½ܺ¾
һطˣȥٻأֻа
ǡᰲӦǣ´
ٴн
պ
һɽȳǰ
ѲֲУɽתȦ쳣
ЪϢʻС
ոսϿȲʮɣĪüͷһ塣
ɡ
ǱǼߣֹסȥƣ㲻ͣٶѩ
ԣ
Ī̧֣һԵĳεͣ¡
½ƿ˹
ôˣ
Ī鵭Ȼ
ܻʮﲻõģзǰͳڣµġ
һ䣬Աߵ׾ͳɣı󱦽ȵ
СĽ䱸

¡¡
δ䣬ϿϷ̧ͷȥɫһ
ѩ


265 
¡¡
ʵɽϣͻҳٲһк£ŴŰɫ˻
ѩɽ㣬ڱա
ٶȿƻκβȳͷѺȻǰ

ᰲ״θ߸Ծ𣬽̤ѩֱʮס
нǸ֣ʹǸϳҲгɵߡ
ֻϧ֮ߣҲΪ
˸չݣԾӶݣѩ֮ǰɿԶ롣
䡭
ѩ˳Ļ
صߣƷɣľѣҷɡ
˻ĺУ΢š
ɡ
Уһһȣ̤ѩѩɽ¡

ͷޱۼףܲٿˮĪ½ȳѩ
ɡ
ɫѩͷ˵ȴ·Ϸ
Ļѩɳشǧ壬Ǳ˵¡
Ծѩ֮ƣĪһѹȻʣһ𣬾ͰϮʸɳȥ
Сģ

ѩɢһɫӰѩðֵɱ
ûŭûΨбɱ
Щ˲֪ʱѩУ½һԺһƬ֮ʣϮ
١
л֣
ȻԤϵлɱɳ֮⡣
Īüһǳ˹ȥ
е񣬾ȷʮﲻ£ʱ½к͡
ģһŲܡ
С㣡
ɱ
ˣɱ
ոճѩ½ŭӭС
ৣ
Х
һƬɻƵ԰зɳһ޴Ļߣ½
꣬ܲ͸磬˺һ͡
ͣ
ۣ
ž
ʱ䣬˱ģƴ㣬иֻء
͵ƣҲһ
ɱ
˳ͳ壬ǹ֡Բں󣬸еѹ
Ϯ֮ƿȺ˽жȣнֹһ֪ͨˡ
ǣս
½볯͢ɱʮ꣬Ȼܶǲç֮
ĺôģս
һӴ½˾Ͳͣˣ˱ǹᴩ
䡭
ǹֵ衣
ᰲһӧǹǰһƬǹӰ꣬ݺ֮С
˽󣬵Хһո
ڴģɱ֮ȷʵǿ붥ȣԵֿ
ᰲ㣡
У˴𣬵糱ХͳҼˡ
䡭
ײ˲֮ء
½ʹ
ᰲɫһ񶶣ӧǹըһŻ
һ档
˶ͷڣһһնʮס
죡
ɽɵĻҶϣʱǵͷһˡ׾ͳ淺Цֽӭϡ
һ𣬵Хȥ
Ϊ似ʵɶѹ峤һͷ
ժ¥¥ظȼλ춥֡
˼һжռϷ硣
½̰ᡢ̰գһ˽Թڣɲ֪ڸģҵȾҪе
ɱ
ѩ֮Уŭ
漴ɽ֮ϣٴðʮˣ˾֮ʣĪˡ
ǳʻ߰סȥ·ɱϡ
״Īȴɫ䣬ֻÿǰλá
ۣ
ѩ£ʮཡȻ
һֱȻ˵Ľͣ˼ȴ¶˾Ϊ
ÿһλҲǶ֡
ǿˣȻǿߡ
ô᣿
Ϯɫ䣬ǿλ֮󣬸۷⣺
˭
֣һʶǰλȴδ
ǲ֪һߣֲ̧ͺɨ
䣡
ȺײХ
Է̫࣬վʮ˳˹һ¶
Ǻ½֮еǿߣν֡
ǰλС
㡣½ܴȡһݸĪ
зֻƣҲвСãΣգ
лʮĪ˫΢ӹŽ
µǻȫӣȴǲˡ
½үţţҲһλߣȻΪߣڷ֮Ƶ޲ǿ
½Ц
ҽ˵Ựûָܱҡ
˵ҡͷһĨһͰڡ
շ
ֻбһ㣬ȴ˿
λ½½үƾӲλòű
ĪֽʵʹȫԸҲûаһƿ˷
÷½ס

֮Ʈ
һߣƣзɷ̣ۼ
ȴų⣬ƮƮ½ǰһ̽

Īһ
һֱ棬½ʹķʲôֽȴǼˣȻÿնȴԵͷ
С磬ŵķâȴĪʶ⡣
ɣʹѺɷӵ£Ҳѵ֮

ип½ָһǰˮƮɢȥ
ৣ
ǰӰһλƮһš
ǰʮ׵طһˣͻȻһüҲһĨ̺졣
ৣ
ৣ
˸ÿһθ֣һɥ
ߣǺ֣죬ߵķǰǼոвͬ
Ī󹦾˫ĿмУߡ֪ѭǵⲻͣƶ
Ϊӣ˸ĸ֪ٴǿ峡е
ֻ鿴壬׵ضɿ⣬Ȼ¶Ӳ
ף
Īаɡ
½ʹֱֱȥһ֮棬ƺһ·
ֻȽսԾ仯ˣ޶Ҳܿ̽һǰһ仯
ѲɣҲţ
ͷתζȻһֱгǰһ

һƵķͻأڸ֪֮Уǡñء
ৣ
һ˲ʧ
ĪһھȻըһ㡣


ʱ䣬Īֱۿ裬޶ӵ£֮ط˸
µѹʶһƬհףΨһĨȻ֡
ءأƴء

ٴһ죬Īɫһףյ飬ڵء
ǣһʹ
ڣѾ˽֡
½Ϲ֣½ɫ࣬ʹס룬۳Զһ˿ȥ촽ҧǺ£
޳ܣһλߣȻͨˣ͵Ϯ
ĪʱأϾбֶΣܷҲ˵
ڡԷЦ
ܿܣ˭ʲôֶΣû뵽һ鷲ˣȻסҵķ룿
ۿĪв⡣
Լͻأ½ܶûܲԣηֵģ
Ѳɣ֪½ܻǿ
һסԼӵĽֱǹ졣
ণ
ȻʴһХ
øѾͷƬӡϹɫһ䣺

֪̫ˣ½΢̣
ǵһֱںţΪ˰һټ𡣡

ߣ룡

սҳһʱ͸ܽᡣ
λǻϹֶϱ˵ȻܻΪҲв½ߡ
ǸĪ󣿡ã½࣬ۿ·ĳӰ
ȻܵסʹֻּҲ˵á
е޶ųƽۣүӶ޲ڣ½Į
ˣҲ㶯֡
סЦ
Ȼȥҵ˶־ǣǸжСģ˵ضǿУ½ô죿
½һ
¾ͺã
·
Īڳ½ܸǡ
Ҫߣ½죺
ɽҰģҪȥ
Щڸһҩʱ䣬ӦóˣԴȥĪص
˻Ҳ١
ֻꡮҩΪԿ


266 
ʱ֡
ҹɫ£ϰϰ
ܼҶүһг¥׿۵ƻͨĶ¥εҡҡͷϽֵ
ҵ£Ӧ¡
Ȼ˷½յ˰٣ܼҵʵļһġ
ܡҽö꣬ԼĸңѮүӲܲ
óүӺǲ
ҸңȻ㲻ϿգҲûӽˡ
óȻ˰գǵũĽ꣬Ҳȷʵһʱò
½д˿ֺֹң
ҡ̷գ˵Թ죬Ҳûзֺš
ֻ
ǿң
ʹǲδ񣬲ڻ²б飬ӰΪݽ棬ӵоԵʵȻӵоԵȨ
꣬Ҳϣĳ
˷£мң½ˣ½̣ҲҪ׳ȥ
ûܹңʹмֻˡ
һңԺ£ҲٱʣܼУӽСΪǡ

̾һǰеĲ΢٣
˭
үֵͷһ˱ȭ֣
ҽСҪ㡣
ǡмҵˡˣ΢
ôˣСкң
µģҶʣԷʾ⣺
½ıүҲڣͷүһɣǹˣ˾ú򡣡
áͷ
ǰ·
һǰһ෽ֵɫѰ뽥ϡ衣
̨ɨܣʵ
ɫѾôˣС㻹ҪרһˣҲࡣ
ʲôԷҡͷ
˵ģ浽ΪС㱼Ҳҵȵĸ
̨˵ǡͷֵ
ͻȻм˶ˣ֪ܷһȣ
ŶԷһ٣ף
⣬ǲɡ
һ
ϵЦ⽥ʧȻһԾ
ȥ硣
ˡ
ͻԡ
ɽ
֮ʹҲѵֵĸ֣漴һְס

һ̣ǰһƬڡ

СҪңСոմ½߳ͱסȥ·
üͷ
Һ졣
⼸գ½רŶҪм˽Ӵ顣
ƺ
˼ɫ
ݼڣλС㣬Ҳûʲôӡ
ҼС˵˶ľʮ죬츳ˣŮкܡһλЦ
˵ʱԶţԺǶܼ棬ƺҪ˵ҹһˡ
ðɡСͷС𽵹û취ܾ
¿ڵ
ͷ·
ǡӦǣһ
ϳ
˳ΣС³ϥ
ʮ֣νЦϰ磬½ԣΪ߸ϵߣмѹҪ
ҵ
ϰߣҲϰʱ޿̲У˯ߡ
źƽȣת
ʱ
ৣ
С˫۴ɻֻĳ̽ȥ


⳵ᣬһͨԾ͵
ɫһ䣬Ȼս೤һ̣һи塣


ֵϣһͻȻһζϳĸǺЦҡͷΪ
ζֻ˼ͽͣЪ
ڡ
С۷ббأһе䣬ˤƬ
º
һҶںˮΡ
½ڱ֮βԾĿԶͻһﴫ
ɫȻһ䡣

ϳǡ
С
һλϸǰ˫ֲΡΡĪһ
Ī㲻С
뷨شߡ֮֯Ҳˡ
ŹǫˡĪӹҡͷ
ͨ⼸뷨ڴϣſ֯ҡ
ٺ١ϸһЦ
Ī򣬴½빣ܼʶȾû˷Ѳϡ
ȿ
ˣ˰£ĪæȻһһ֪Ǻá
ſˡ
ĪӦǣ򿪰ȡһɫ
ϸ֯ޣԭģѲͬ
ɫһƬɫĻ
ϸϸȥƻϸ΢İһּ͸С
ϣӰڰɣֺ
Īдϲ
ϸ֣ܴ֮Ҳһᡣ
ʩչṦԭеĻɣ
ҪСɣֽʵɣǲѷ
⣬ڸֲϵĶǽ˿ṩͬ
ԣȫԸתɷҲ
Ψߵķܶķ
ϸ˹ָǣĪ󻺲һ
вͬһ߹ײġ
ݣ
ݣ
֨֨
붯Ļѩ֮Ҳʧڳ־ͷ

ǰĪһλδ󺺡
Ī򡣡󺺹֣
ҼСҪ㡣
С㡣Īʶǰλ󺺣мҵһλ죬漴˿ɫɻ
ɫС£
šޱĵ˵ͷ
һˣܻգĪȥһˡ
ĪȻ
ҷߡ
ˡ󺺳֣
˾УǻǾϹȥΪãϾ졣
䣬һλӰ˹
ҲáĪԾݹȥ
ͷںԺ
Է˵ͷûп
룡
ʾ⡣
Īһ£ٲϡ
Сͷͣһ
ա
Īһ٣üͷ𣬻Ƶ
ˣһ¡
ʲô£󺺻ͷ
ûϵǣǻȥС
ҩ䡣Ī󿪿ڣ
ȻΪΣܲҩ䣬̨ԵƬ̣ȥȥ
˵ţתС
޷ӿסĪȥ·
ҩ䣬УҩģҲһĪֹֻܿȥС
һĪҡͷ
ҵҩмרûǣһǻҪһˡ
С㶼޲ߵĲȻͬһ㣬ǴΪá
Ī򡣡ü
㲻̫˵Ļ
˵ã
һ¶ãһԴѹ¡
Ī°ͣͻȻʵ
ղλӹĪĳѣΪӦòͰɣ
ţüһ
⻰ʲô˼
ûʲôĪ̾
Ҿ£λʵãһС˲Ķһ١
㡭

ſԣĵǽͻȻɢһӰҵڵء
ҪһӰǴӸߴſֲݺ¡

Ӳĵ棬Ȼһ޴İӡ


267 
¥
㡣
мҹ֮ϣɼλŮΪǡ
Ů㣬Ȼڣ
һҹ򻨴ԣ¥˸֣
лӿޡ̴һЦ
Կ䣬ⶫʮ¥Ψ¥
ٴԹ󣬶ĳֺͣͣҲֲ˼񡣡
Ȼֻһλͣ
ȷʵйӵͷ⣺
ɽӺðơɫҪʲôӦоС
ḧǰľѡˣǺЦԽ⣺
ɽȻȡվ̫ƶ񤣬мӦó
˵˴Ļвв
мô˵ҲǴң񣬷ȡ
κΡ
ǰʼϾɽ֣ҰΪ飬ӿνࡣ
½ң½Ҿӵһ֮أǧչһ塣
ºһУ۽硣
챦ɺ޳С֮ӦоС
ᣬһʱ伸ۣͻȻٻ԰
⣬ܰ
ۣḧһŮ˳ĳй˫΢Уȴ֣
ȴ°ɡ
ǡ
һ㶣Ҷʣкһһ˳䡣
ʱ
¥ݴ죬Ŵ򿪣ԵĶС˽
ӣ˴ˡ
š
йӵͷǰһֲ̽ӶСݡ
໹С
漴¶Ц⣺
ʮ죬дԪжûˣ
ϲӡһԹ֣
˴ŮԪӵٽһնȻɼ
йӴЦ
˵Ĳ
еƷȻȱݣŮԪȴɴΪ
ֻϧΪĴ̫ټ
˵ţСգһźҡҡͷ
ϧôһˣò˶þҪ棬ģǰӶһΪ˼伫֣һ⡣
Ҳǣˣ
СȻ½ѡΪƷȻһ١
Ҫˣѹեɾһλϵĺôɲֹǡ
ƷǻľУӰ졣
ͷת֣
ȥԡ
ǣ
ʱڡ
йڴϣɸ´ǣڷ֮
ӿѪԽЩȲ
˭
ſң
෿СҲйüͷһ
ˡ
˵Сҽŵӣ丸ΪҩԡԶԶҩĿԼߣŻô졣룬
ӷģҵɽɢһ֮ڣָܻΪ
޷йӳӣ
ϴϴ͹ɣϢ⣬ж۹
ǡ
˵ͷ˫֣ҪкŮ̧
ͻȻһ¥
˭
󵨣֪֪˭棬Ҵ
ϣ
йüͷһ壬Ҫ˵ЩʲôɫͻȻ䣬˲ߡ
䡭
һ֮ⶸȻᴩ¥壬˺Ѵ齣ǰ¥һ󶴡
ȥ
ಣ
Уһʵһӿ֣ɽϯķ
֮ǽڿѡש߱顢ݵˣ⡣
¡¡
ߴʮ׵¥¥ȻӰǱԾ
½ҶС½ؽ̤գԱסСƮƮ¡
ɫ࣬Ŀɱ˵ͻӡ
ȥ
ͷһޱ
½صĶ˿ƵķԱ֮ϸ֡
гʱһߣת˲ͻ࣬пҲöйɫ䡣
ãᣡ
ͬʱһӣʮɳȻǰ
ɳߣϸСǺʣٿ串һסС
ֶȴȻ֮ˡ
һԵĸˡŮȻûֶΣһҽУֱӱʳһѶࡣ
᣿½ؿԻ̱ĶСһҧĿŭݣ
еģѹ㣬Ҫ˵ע⣬ҿ
δ䣬зٴһֱӰйڵسû
䣡
غ̳
ټ¥һƬѾ˷Ӵܣовϡ
֮ؾɷ档
йӹڵأ屻һǾֽӡ
ڰ˲㣡
Ʒ
ôܡ
ڰ˲㣬ǲҼľ磬ٽһڡ
ƷǺмҴ꣬Ҳѡ
ǰ½أȻߣ
أᡣ½Ҫ֣йͷæ
Ҫֳ
ƨ½شŭ
浱û۾ɣ
ԼС˶֪Է¾ͼ
룡
ѵӣܴĻһӶˡ
˼˴ŭʤ
йɫףƴʹɳϮķУ
мط޳ɷǰҪλ츳֮Ѫ
С񣬾֮һ
ͻأһ
½϶ͣһԵĶСҲ
ģȥ״йһϲ
ŷҪѪɥǰȡԪҲ㲻˷ѡ
ˣ֪ˣᶯ֣
ѪС
ʲô˼
Ȼгɣǰγ޳ɷδܳɹйת͵
ҼҵѪ֮Ϊǿдٳɷ
£ӦҲš
½һԡ
áйʺС
¹ֳ;½ԿӦʣӦҲ⡣
Ȼ֪£Ҫˣѵܲ
ȻҪˣ֮ǰԼãƺҲʲô¡
йȻ뷨
ءСףڣ
˵ģҪĻߡ
˷ԣ½ӦʣʹбȴҲΨȥ
˵ʲô½ضĻȴж˷ۣ
ǿһӵĺѣôɵ¡
½޲ɷԼ£㣬ȴܣ
仰նҲ̬ȡ
㣡
ȻתĿйӣеĺʵʣ
ģ˭ҪǸ۸С񣬾ǻȥҲŹ
㣬ͬˣ
δ䣬һ¡
·йɫҰס

С

䡭
һֵΪ֮һ
ĪչָסԷͷޱ鳯һԵǽײȥ

ʯǽڣȻѣ󺺼ʹǿҲͷѪ
ƴ
ȴֻסԼͬɽƾηҲֺ
Уֽӡ
ֵѲԸ룬ֻ֪ԼԶԷӤ
ֻ֣ͰѹҲһ˺顣
ôܡ
Լ죡
ԷǺߣһһλ򣬼ʹҲǽ

ֽȴǡ
һλ죬Īֿס衣
˭
죬λ۵Ӱ״һγӵ
Īףۿȥ
ɱ֮⣬ʵʣλֻͷźë˲ը
Ǹһ˫ȴƴʿˮΡΡȥ
ǼʲôҲû
䣬Ⱦܡ
һҲǻ亹ŲĸϣգۼͲӰ
ž
Īһ˦ѻǾѵĴڵϣһ̯ࡣ
˭ģ
ٺ١Ѫ۷ȻȴЦ
С㣬Źġ
С㡣Īüͷ
Һûе
ֹûеʽ涼ûУҲֻңңһ۶ѡ
ˣ
˫ã죺
С㡢½ңѾԤһġ

Ī󵥽̤£ֱӲȱ󺺵Դ˼


268 д
С㣬½ҡ
ҪɱԼ
ĪΪ֮ǰвм٣Ͼʱ򣬿ź塣
½ҪԼֱ֣ɣô鷳
бԵɡ
ӡ
ԺǽС̽ͷϵɫһס
ô£
ʰĪ¶
뿪
һ㶣ҲԵɣֱʵ
ȥģ
ȫĵطĪף
ҪĶʱ뿪ȥһˡ
֮ʱûа취ֵģҪ㣬Ҫ죡
ǡ
ʹһ飬ԼͷַҴҷԺ䡣
ʹ뿪׼ʱ䵹Ҳ㹻
ʱǣϵܵܣĪСֱǡ

½ΪӭԸĹͣºרŽһԺ䡣
ԻԷ
ν˵ĹͣȻ඼ͬҡ
Ժ
ƻͨ
һƫڣ½ԲȺѹˡ
ܼظӡ½°ͣ
һ͹ˡ
׿б޻׼һˣʱֻλ½Ҫþ񡣡
š½ͷ
Ī츳ȷˣǼҵķ֮˵
ΪȷѪɹÿһλƷ츳ڣмзű
½ʯ֮ϣ̿˺ۣ˼ҧгŭ
½²ʣ²壬֪񡢲ţбݶ
ȡ
ߡ½һߣ
ܵģӻôˣղŵĲһ顣
ҵҪǾ֮ʱû
½ӡѪظҪࡣ
òƽƽȴһ˲֮˼бǽڣɫҰף
һ֮¡֮ϣʹûзҲһˣֺαء
㶮ʲô½˫һ
ΪٸߣһղɷԶǷˣᲢۣ
ױԷ˽̵ԡϻ۶Ҫλã˺ôȴҪǣвԸҪ
飬ǸͲ˽⣡
˵˴˫ֽգ۷죬ʧõ½ӺҪٴγ֡
½硣һԵٲڣ
飬⡣
ССʱҲˣٶĲʡί˵Ҳ
ְסԷ󣬵
ӣϾҪˣѪ֮½ҲߣǷֺ
š½صͷصĺƽĶԷƣ
ȥɣӦһŮĵط
š
չһЦ
½Ҳ̫ãǽ֮ˣûҪΪ˷
֪
ٴεϸһ󣬲ֿ
гƫŹرգĲҽа
ҹɫѰ
ʹζаӰ棬ڻвʱζ
Ϯã硣
˽ˣ
ôû
С㡣һλ˹ص
ү˵ǶС촦ӣԪѵãҪȶԪ͹
Ī˵ҩոսǣʱĻڲŽӵˡ
šͷ
ȥĪģ˭
ȭ죬ȭͨʮѨ쾳Ҳе֡˻ص
СĪ󽣷ȥȻһʧ
ǵͷ΢üͷ
ûиҪ̫أ
޶ҿһ£ɬѶһĪ޳ɵġ
˵ˡ˵ͷ
ԴУܴ
Ǿͺá
似ʵҲвٿȡ֮޶ģһ״μ
ˣʳɱ
ţ
δ䣬ͷͻȻһëըʶһ
ã

ĽգһĨϸ΢ʮ両֣һۼ޷֪ٶȳǰӡ
⣡
ⰵҹڣлζ֮ʣܿһ˿Ӱ
ʱ䡣
һֹ̾
ΨһĨԽһУʮ֮أϢüģȻȥ
ʮһɱ
ĪȻҳһλߴ̳ȫԸһ
ѪѪ
ȻԷҪɱȻҲ

һĨͻأڽ֮ǰ
ֻбһ㣬ǷȴһҲ̲ȥ
ֱʱХŭ𣬲ƿ棬˶Ĥ
д̿ͣ
С㣡
ôĵӣ
ʶã֮УߵƮصһжԵôʵ

δйеǱķâԼͷ
ķâֻҪǰһ磬ԼѾȡ
֪еһĨ⣬ǣżµɱ⣬һ
λδյС㣬ʧ
С㣡
˵Ĵʹһ飬˲о֡ӿ
ģзŭ
һ鷲ˡ
ôܣ
ôң

δ䣬ٴһ䡣

ѡ
ȻʱӦκĪȫԸһͬ
ɢ
һ룬һ㣬ٱˡ
ͬʱӣһ㷨֮֯Ϻ֮䡣
䣡
ǰͻȻը
ĪζȻһǣ˲仯˳ߴ󺺣߹ģȭݺ
ɷ
ɽӡ
ı
λһĴĪԷһųϮһӦƣ
ȭ֮ǰѹײǻһۿɼˡ
䡭
ƵĺСͥԺ΢΢һǱ˵ĽҲȻһ
漴Ȼɡ

ƫźȻѣһӰݺˤУѪֹ
С㣡
ɱ
ܣ͸Ժɫһ䣬𾪡ŭơ
ĪۣУζȻһȸ֡
ۣ
ۣ
Ӱ˸š
ֻǰˣһλ죬

ĪеͺȣǼ½ܸķз
ٶٴһһĨӰֱƫ
ৣ
ոԾУһĨͳǰһƻõӰĥ


֮ˣڵϣѪᡣ
Ůһᣬ淺ǰָʹһɽĪ
һХƿٵһ㣬бݺն䡣
֮ˣ½
Ӷնһиŭȣ
ôĵӣôԷдᣬҿ
ߣ
Īߣμ˸ĵһӦơ
֮ȻʷǷרط͡
ʹߵķɽײҲ˿
йһɽײľ飬ټ۵ٶȼӳ֣ҲĪǿϮɽٶȡ

ʱ䣬лĽӰ˸쭵ľֱƷݶ
һλߣһλΧ£Īվ·硣
ʹת£ɱƵˣոֵĺɢν
ʱ

һӰŨɷӺײǽڣᡣ
ʬ
֪ʱͷʬҲǱ˴˵أһֱڵֻȴʱͻȻ


269 Ӱ
ʬϲֽǣɻѪΪһֱǷڴеĹ֡
ʮʬĹעĪϵʬڲǰɹΪʬ

һ֣ɫ䡣
ĺǶڽʬɷĥԡ
˫ȵٿɡ
ƶٶ֮죬ȶѷ
ʬ
ᾪУһͬʱмȣ
½磬ң
ӲĪһһȭǻ߹Ƕ˺üƶѣӱܽʬ׷ɱ
ԼϵĶԸ߻Уȴκβһ߽ʬ
ϾԿȴƲ˽ʬɷ
ž
˸ӿЩƾո֡
һ̡

һ۴ϸȻԽ֣˲ڽʬϡ

ʬһֱӵˤڵء
ϺӿգۼͰѵĥɾٴֱ
ɽ

⵱˸ɽ͡ݺѹ¡
ɷһײž죬˻УһӰײأݺ
£
½ţ˲һȦһƿɽ

һӿ֮Īղŵıй֮޲
ʬֱӱɳȥ
շ
з
ȾѪ
ҿ
½ŭھѪӿؿڣ伤
߼ľԪ
ǸƷʵĸ󣬶˵ҲǲСѹ
Īֻǽз͵Ѫһ̶ȵĿա
˼½ȫȻŭƴ
ҹ
糱Ȼӿ֡
ոĽʬʮָǰ죬͹ٴαɳȥ

Ȼһƾո֣˿ƣϢ
㣡
½Ȼͷȴ֪ʱڵеѾ
࣬һͷɫ֩ᵯ־ûڰ֮С
޹
۽գ˫죬Ʋң½
ظ󡪡ң

שѡ
һӰ䣬浶һ

ܼҰٱ
½ģȻҪǾȡɡʹŭ
ǧնƣ
λֵȫԸʹ½Ҳò֣Դ
ο
أ
ڰУʬ֮שߣŹݺ
䣡
ײľ¿쭡
ټƫǽںȻķ쳾з

д̿ͣ
˰д̿ͣ
ֱʱԷĻԺŷӦһʱͭ죬ػζӰӵ֪˴˷ӿ

Ī˸衣
ҲˣҲΪͲߣʹɽٶȲ½̵Ϲ֡
½ȣȥԶ
ߵ֮Ҳȷʵֳֽ̫ܶ仯
ʩչ跢ж˾ȵȣһ֮档
ô鷳ͷһ𣬷ɽͿ
޶ҲǷǸסĪĽ

ɽһձɡ
ٴٶȾһĪ˫΢Ȼһ̧нʡ
꣡
ɽһͷ뽣ʣҴܣһʱ侹ͷӬ
ʲ֪ǺӲǲ
ʹǷɽҲܹᴩ
ɽһʱʧأɫ䣬Ȼתͳ񱼡
ৣ
Уһ⵱պɨ

ס֣
죬ʸЮĵ
¡¡
̳һӰûдŲ෽ȥ
ץס
׻׾ػΧ֣ӿ
Īָ֮ǱŽէ𣬸һɹ
ȿȡ
Сģж
ǰΧȥ
ϣĪӴܵĲȴһ٣ڲԶһ䷿ŵķڣͷ
ҩ
衢ǡ֥
ﾭ༫亱ĵر
ৣ
Զһë̺ǣ漴һڡ

º
һݻ޴ʻں档
ϣƻͨ١ݡġ֮࣬Ʈ
½֡īоѣ
ĳʶܣδԼʱղףΪ֡
᲻˰
½Ц
Ȼߣ¾ǣټ󶫰ѵݲֲɡ
ٹ£Ǳᶨ׵ӣʱΪס
ˡīף
ĳѾˣȥﶼνָûе츳
ΨᡢˣΪķĲ¡
кβĵġ½
бչˣжԲסĵطҵһŹ
顭

ضֽȻһ׷ɵҶףô򵥡
ɵһ⣬׻Ǽãʱ˵Ͼǡ
ٲãʮã飬Ҳ֮ܽá
츳亱ǧ괫վмѭ
Ҫһ㣬λ߽ϵĺҲ츳
Ҳˣ½ҵĽˣŻ˳
ҵһһˡ
ī¶˵ͷ
֮ǰרңչ˺˵Ǽá

ͻȻһ̤ˮУдȣ
Էִ̿ͣдС㣬ĿǰССй¥ִйӱСΣδѡ
ʲô
¥ϣ˻Ȼɫ

ž
ľȼĻѣʱڱڵĴ
īڷ֮УŽʣϰڵϵ΢΢鶯
ظʩҩ
Ǳסˣ˫ȱնϣӣһɻڷС
軺ͼ֮ʹҩûأҲܶ
ᡣ
ŰŮֽģīſڣѪ˫ȭҧͺ
˭˭ģ
ǣ޶Ī󡣡һԵ½ɫҧ
٣ʩչ޶
޶īף˫½
һ鷲ˣһŷ似Ƥӵ°Ů
һż
мʱĸ鵤ҩνܷȫһʧ
һͷʬ½ڡ
ұ죡īŭ
֡½ǰһ
½֣Ҳ𿪿ڡīۣظ
飬ҶСΪһŮӣˣ
⣬½ҵ̬ȣ
֡½ɫһ䣬
ᣡ
᣿īֳŮһָŭ
ᣡ

½죬òڣ
֣º󣬱ĶճУҿԱ֤ǱΨһһӣ


270 
ǡ
һͨլ
լԺһȺ˻һ
Ī⣬ءλ顣
׷ʲô
һװóʱǴæ޷죬ҲԵЩ㲣˼һεĿۺѣ
żæŵİҴʶ꣬ҶΪˡ
˵¡Сο
Ī˵ܻᱻ½ͨǵĹϵǻܵǣ
Ϊһǵ߶һΪ
˺ϻô꣬һپ١һ
Ī£½ҲӸϵ
Ī½ͨһ
ô᣿
ӡУĪһֱ޺ʱĴ
Ͳܷʲô£οǱ½ָյͨ
ԭ򣬲˵ĪȻ
һʱ䣬ǻЩңŲҪȥͺá
ģĺڵ°ңʱЩʵֻЩֶΡ
ʵǿϾһ˾Ͷһݷա
⣬Ҫͼȥ
˵˴Īһ
϶µĶԺڻһЩ棬ҲΪ˵İȫ
˲ΨƲƲ졣
ĪҲ⣬ֶΣԱ֤û뿪⴦լӡ
ȶȥ

ʱһֻŸӴĪǰԼë
ȡż㣬Ī΢漴
ڶʮ꣬ǵλ⣬ȻԼ
ϢҲͨ
ôˡغ濪ڣ
ǲʲôϢ
šĪͷż㣺
½ȷʵңֹңˣС񡣡
⡭
½ԹΪɣѺܼҵļظλ죬ҲΪҵĹϵƣ𶯡

ԣһ
ÿһ֡ɶǶĴڡ
ؾšĪǱ鵭Ȼ
ô󣬴Ҽˣڴ룬ֻҪǲȥûš
ԵĶ㹻סЩһдº˵
¡ص
ʱô죿
һ뿪Īɿڣ
ȥˡ
ԭ½ǰǡɵѰΪߵĻԵ
ֽǲˡ
֪ŵķһֱߣϣҵġ
뿪üͷ
ǶĲҵô죿
Ī˲ͬڶеĹϵ
뿪ʹʧȥһС
㡣סƣڣ
֮ȣŲҪģ˵ô󣬳˶кܶȥ
ɣĪ
̸ҳȥһˣмǲҪȥҲҪھӡ
ʱ˿̣ûȰοˣһ䣬ݡ
⡣
һķϵͥԺУĪӰٴγ֣ɨһȦ漴ƿһصĵذ壬ûС
ߣԶҪбѡķڽǳǵʱס

űպϣȼ⴦صװճͨ͸
ʮƽĿռڣĿģһһ˸ߵĹͭ󶦡
ȣһҩ㴫
һ¯
֮⣬ǽϻвٿӶÿһӶﶼһҩ
ҽڴˣһ𺳡
Ϊҩÿһ亱ʹǴпĵرкü
飡
һöӨӨ飬Ī淺ϲ
ңڶ࣬ڶ۷塣
Ȼ󡭡
еĵ¯
ҩģжϦµҩɼ䡣
쵤´࣡
ҹԷѹεıֺֹһ֣Ǿɾ죬Ժܳһʱ䣬ҲΪ跢
ټϲٶЯ㣬ҪѰ·ҲˣŹºл뿪

ʱ䣬һζ
º
ҩȣֽѾΪɽȡмɽ֡
ɽۡ
һΰ׳۵Ĺ˺ʱ¸Ϲڳ͡
֮С
īװɫżλѾСΪױ硣
ʱᣬֻʣϰ
ûķɶˡοˣеֻһƬš
Σ˿ݻơ㲣˫֮к
ѵ촽Ұ׵ƤʹͿĨ죬Ҳѹ¡
ţȴ
¡ݻۼϣҲֻܳĳһ
īи絶ʡ
Ůġ
ҧأն
һ½ң½ΪһĻ񣡡

΢ڴ
ᡣīһỨ
ˣŮԸ⿪˵æС
˵ʲôģûʲôҪģȥ졣
΢΢ζ˫̧
ȥ

īһ˫ǽգƴҧֹסݺᡣ
Ůģһһ
˵ţת⡣
Ŵޱһ࣬īæͷ
壬Ѿס
šīǼߣ
ô
õĲˡ˫һʶԼؿڣ䣺
ֻϧ½ִάǸնŮˣֱڶû
ץˣ
½˵ǣһҲţ
ߣīٴߣ
ˣعǰõôҲϣ췢ʧ
ġ¶ͷ
ҰСʱĳ½ңǶ䷢ģҹҲҪã
īһ淺Ц
ǣȥɡ

߹ҡ
죬
ҩȣֽɽ£֯ϡ
ǧʯף̺̺
¥޲Ҳʡ
֮νз
ҷΪǰرүС㶩ԼϺ񣺰һһƥԧ׹һԡ
ժ¥ϡüɫǰ½ҽ֮ãϺ񣺻ƽ˰ʥͼһͨɹǵ
ܼҡ
ҡ
￤ɣݼλɼңϺһݣǧ
Ϻ̳һԣʮţʯٽ
µжҰ
Ϣıͣ˹µ£׷ɽϰλá
ⲻֻ˵ĻԼҵĽˣǷ޲
λ˳ɻ֮գҲн¡ء֡
֮ϣλҲ֡
½ųۣƮɣϵأɫĮƺ޶ϲɫ
һľϣʣᱻװɾµĴޣ˫Ŀͣһԣݻ·£һߺĿܡ
λ񣡡
ڲϣĴУ½ǰ΢΢ӹᣬвһ˿顣
Ǹ⡢ھΣҲвʡ
ȴ֪Լ仯ҲԷ۵ס
δй仯ӣȻһŨŨĺ⸡֡
棬λ񣡡
ڷ˻˵û裬ɼҳɻ飬Եء
Ҳһͷ
Ҳͨˣһɼǰ¶Ļᡣ
ŷ򸾣λɼңףλúϣӡǷ޶żһʯȼ쳣λ
ɽׯףλɪ赺ϣһԡ߾ҵԴҩʮ̲֮꣬ЧǷƷ
ɢԳλһλ֮ǰ̨һЦʩ
СûʲôöΨһ֧ϣ½ӲҪ
˵ţ˫ָ̧һĳ
š½ޱĵ˵ͷ
ʾһ°ɣ
ǣԳϲһ鶯˸ʱýԹ⡣
ã
˹ƣкãҲ׷׸ͣһʱ
һ̡
ৣ
콣Ȼһգһ⣬Գзɳ½Ŀڡ
ۣ
һġ
С
ͻأһ


271 
֮С
Īĳ죬ϥ
࣬һöһڰգת
ֱ⣬Ļĺ⣬죬Ű
ڡ
ϢĴ̼£תûڵĻ
ΪҲۿɼٶ
죬ָտɴ
ۣ
ǰ¯̿ܣϷʱð̣Ķز졣
Īż˫ۣͣУȡҩͶ뵤¯֮С
ʱֻǴԤҩģڻƿôϸԿ
ʱ仺š
صװûתҲȱʱ֪˶ãһɳʵӿͷ
ꡭ

Īֽۣסѷĺ飬в¶Щź
һ챦Ųһޣ伸ûд
١Ч
ΪʵΣһλϣںܶ˿˷ѡ
Īԣܽʡʱ䣬Ϊ۷壬ʹ麮ľҲ㡣
ĬӿϢƴﵽĳּޡ
ǸѧڻͨȻѰĳֻԵѣ̼ɱ䡣
ɺ죬Ϊ졣
Ծţһʷ
е˵ѣβѰһӣҲûѰ
е˵򵥡
д֣һ羰̸֮ʣ򣬳ɹ죬˲һ㡣
ҪԣԵ
ĪȻܽʶǹ⣬๦ȴʲԳ֮ˡ
һ̶Ͽޱ
̫ۡʵ֪ͨۿǲ˶˵
ڣѰ޷ƿصĻԵ⣬бķӿ롣
쵤
Ŀǰ൤ҩĪ˼һҽ䡣
ڽϣ뿪ʱû·û쵤һѡ
ܹɾ죬ΣգҲаս
պ
ա
Բͨ͸ĵҩڴ֮Уת
벻
һҩĪ¶п
Ҳδϵһγԣɹ쵤һ
ֱ˫ϲ
Ŀ쵤ãĪһȻָһһҩ븹С
䡭
һȼͣһɾҵı仯ʼڸ֡
ҲȻı䡣

ǰһĻƹ죬Ҳô֮УȻĳš
Գ˭
һλ죬ȴԣӣΪѿʼˡ
½˭
ӵܣгɣǱĴڡ
˼
½ǱԳһĹᴩĿڡ
У̫⡣
ԳΪδɱ½
ĵӣҴɱ½
½ӣΪտʵΪסԷһ
˶ڵ

½˫۴ͣ׿˿ԼĿڵı졣
Եᣬٴη仯ȡ⣬һĨϲá
мطȻЧһʩչʵһ̶ҲԪĺ֢⡣
ģĵλѵ˸㡢˵㲻ɣ
ԺУǰīãʶһĨ

޾ڰͷ
ͨ
У֮ϵ½һͷԵڵأѪ˳飬û˿

˲󻩣ɫ䣬Ŀ¶̿֡

磡
½½صȼλں󷽵½ˣҲֱʱŻعŭС
һɹɿֲɱȻϯķ
λ
Գһ֣ˣиǴȣ
½򶫰꣬ѹһСѹʹǧµһңٻȴһ˿һݼա
ǷµУνܰ飬񶫰£޲ԹصԹ죬ҵеַ½֮ʱ
ôĹ
½ҲŭڣһӣһĨ
ɲǼʮ֮أֻһͳԳն䣬ƺˡ
ۼԷҪն佣£һĨ⣬Ȼڽ֮ǰֻһƣý޹
Ƽ½Ľ磡½˫һ۷ݺ֮ɫ
㣡
ѹԳд½ԭͶ½̣б
½һλŵӳڴС
⣬ͬɣ죺
½֪󺵡֮Ҫɲܲˣ°պޱ֮ģֻݡոǵŭԹԹ˳ַ
½ֻһʼ½£˶ӲԹ񳯾Ҫһһ
ƾ㣿½ǰһ¶Ц
Ľ磬ôĵӣҲȥ㣬㾹ҳãҲˣ
ôĿ⣬Ů𣬰׹ҫһٻӰȻ֣
ң
ҶϦˣ½Ц
ãõúܣ©֮㣬һͬҲĴѰңһ˽ᡣ
漴Ȼŭ
˭
ԷбȻֻˡ
ҡ
ȺУһֳﻺ̤ɫ೯½Ṱ֣
ظ󵱴֪ϣҲò·ϣ½ˣ
֪ϣ½˫һ
ҲҪ½ң
ֹ֡һ˻̤һ׶˫ĿȻֱ½ڣ
ңժ¥Ң
½ɫһ䡣
Ϊ֣½ǰλ
ǲΪ鼰ȫϸһƷʲƷˣʹҲС
⣬ԶԶֹ
һλϸ˲ΡΡͷһ٣γڵУ
ܼ̫ţҲҪԲסˣ
Ϻ̳
ɥɽ
һʱ䣬һλλڶպ֣볡С
Χ˵ɫҲһʼţΪɲ
˸
ҡң½ң˼Ҳɫ任ĺ
ۼ߳ԽԽֱ࣬ռ˳нĽ粻Ц
½úÿһ½ҵ˶ٶ£ý³
գ
Ŀ½ˣҡͷ
½ˣҪ
ãõúܣ½䣬һɨڳˣǵɫ任۵ף
½ҵĺūţһ壬ȫɱ
ɱֳڣȻ֡
һ
֮Ϭڳ죬ͷһ
ն֮ˣǣҲĽ硢ҶϦǡ
ī

ŽһӰ˸֮ӷɽ֮´
½֡īɫ䣬
㲻Ҫҡ
Ūģмλܴ裬½ˣδ˭Ԥϡ
硭ѡˡ


272 
䡭
ɽۣ
ķɵΰ˲Ϣ䱻һɾ˺顣
һ޴ɽʯͬڵһ㳯ķ䡣
ˡ
֮УԼɵ׷и֣ڸ߿
һ̡
䣡
糱·һһ㣬Ҫƽɽ
УЩҫ㡢Ʒش
¡¡
ɽʯѣ̳
¶ɵĽȺƬ̹򣬾ѳһƬ档

ҽ֫Ѫأ۵ĳνĿġ
ֻһ˲¾ٰɥ֪жˡ
ʹ֣棬ֱ棬ҲɥȪһ⡣
˿ֲıʹ½ҰۣҲôһΡ
ߣ
½ҫͬʱʹһɽһתԲܣīĽˣиǴȣ
º
ºأ½Ҹݰ꣬ﱤǧһ棬Ҳɵֵ
ţһԼ˻صò𣬼ʹǰ棬˭ʤ˭δ֪

½شУһӣԾѴ˷Ϯİһһɡ
ҶϦȴϾˣˡ

ɱ½ңһ
С뿪
һʱ䣬кϣɱսһţʱѷֵңһƬҡ
ž
Ȼһִͦɨأһ֪˱ɽ̿
һ̡
ۣ
ժ¥¥Ңޱջ׶ǰһ൹أ
ӣİӣȱɱľ飬Ȼ㶼
壡
һֱ洿½ܣ˼Ҳߴ˫ͨ쳯ǰˣ
ɱ㣡
һӣɳ
ߣҢߣ׶һֱӭȥ

ѣ˲
½ܵҢ̲סƺһ漴ʩչˡ
վз
Ҳƣɱǿһ˲תۡ
޻ֱƽһ֮أʹǸ߽ҲΣա
ʱ
½ܻҪ֣ͻȻһһĨӰٴӺ
ظ֪ϡ
ߣ
½
¡¡
ߣߵ𣿡
ɽּ䣬ٴðһӰʯ¡
ɱ죬ϡ
½ҵĻ£վм˳ȥ
ɽۣ½Ѫ
յĸ߸ϣһ֮ϣʧ
λͬ׸ֵΧɱǿ֧żѣƵƵա
½ʵ㡣Ľһʹ֣һ߿ڣ
ǻºҲá
ϵôȴ˿֪ѵΪʲô
һߣ
ֻ֣½̫࣬Ĵ֡ڹҲĻġ
½ңѾˣ
½һ˲ʧ漴ԳԶƵ
ȥ
䣡
һž޴棬ҩɽɽţ̻ţȻȴҲһɼɵ

ڡ
Īϥ
˫۽գɼظ΢΢һ㰵

֮Ӵ⡢ۺ񣬲ʱ
ž
ϵʣʼͣ˼ȴžž졣
ʱ鲼¡
˵ʱĪ󣬶Լƿأƿ⣬תġ
֮ˣΪΪнչ
죡
쵤󣬾ձչأڳɹԼڵĺתΪ졣
бվоա
ϰ֮˵ۣ֮ľ硣
ɾ죬ζһʷ
Ҳζţ׷ɵĻʯ

߲ں죬ƶ˹ԡ
ͷϰתٶȱ֮һ
֮Զֹˡ
֮ĳ̥δմȾ̱һ㱾⡣
Ϣ֮УԴϢ֮⡣
Ϣϣǿ׳ǡ٣棬ãܡ
еƳеܵն棬ÿľ괺
ˡ
Բ֮ʣһؼڤڤ֮ӳ֣
ν֮졢˺һ

оӿĪӰڰУ˫䡣

ϽһȻһ˲Ϣ仯ˡ
ɷ
߹ĵĽ⣬͵֣һִıС
˫̤أµĵѣͬ㳯ӡ
ȣ
һͺȣȻȭ
ȭһۿɼȭӿ֣Хֱǽڶȥ

ǽһһߵԲΰӣƾո֡
ݵ⣬ֻ΢΢һЩҳ£
ֻƾȭ磬ܣҾû˿йȻԶ
ৣ
⸡֣ȸĿʱҫİͨ͸
Ψ⣬Ӱ
Ƭ̺󣬽һգĪ󾲾¶˼һ
ɾ죬ʵɱһء
֮ǰһֹ
ĳЩƴķšĹҲܻΪõֶΡ
ʮһɱɽȣͬѾо
޵ıȴҲûӶ١
Ͼ׵ʱ̫̣۲㣬ǲŸոտʼδЧ
ڡ
ɶ¶ڣһͷһŲ˳
Ī죬С
ɨ۲ϵּ˫һ¶Υϲá
ʱ
ĪӰ֮λһҾȷ֮󣬲һͨӡ
Ժһ˸ֶװȴλüĿŮӡ
ֻѰŮӲͬŮۺâŭƽһ֮⡣
¹ۣл
ŮĪڷͷɽʶҲŹĽ飬ʱһֱдϢ
Ī֡׿лЦ
·ˣպ̫ɽһǣѾ˵ãǿԻгûǡ
⼸ճڲĲϣټ½ֶȥ˳⣬û˻˼
뿪ǡʱ
лˡĪ󳯶Է֣
˶Ժûʲôᱨл֮ĪĳΨģ
ʱԸΪṩ鱨ʩԮ֣¡
ˡлһˬֵ
ཻ꣬ĪָûٰҵæС²ʲô
˵յĲ𡭡
Īͷ

ʱһͷĪͷһš
۵
ŽűһײһλԺڣ淺֡졢ิӱ飬л𼱵
ϣˣ
ʱżĪɫҲѷ仯
ƺ
ô뿪ˡ


273 
ɢǽơ
仰ڴʱ˿̣ʺϲ
½ҡ
Һš֮ϵ̫ϻʣһ֮䣬Ȼ
Ϣ𶯣漴ˣ֮С
½ռعˡ
º֮⣬һ۴αȵУҹƹⲻֻǸƵСˣн٣ÿĵֵͣͲ°ٽ
ƣϷԣ
ᣬ½֮º緱ǵ׺ൺ졣
̫ෲ붼Ķѻ
ׯ԰ϣһ߸ߵΧǽֿ⣬ʮ׵ľش˷˵Ŀ̽
һͨԺ䣬ռؾаĶū¡

䡭
߸ߵԺǽȻһȺʿţƿڳ롣
½ңһ
½˲̱壬๼ΪŰͬ
ɱ
ɱ졣
ߣ˫Ŀ죬赶ǰȺ
ͥԺū͡޲ɫףӴܣȴӹһ١
ʱԺھʬء
ֺ½ˣɥ
̶Ƭ̹򣬾Ͳ֪ӿУɱ°ӣҡ


ۡ
ҽ˴˽֯
һһֻһ˿һµ󣬱ҰѳһСɽԸı־ռ
½ɢϢ£˶½Ѿˡ
лıߣʱ˿̵ıͬʱûһʺô
ߣ֮ͥ£м޼ɵ˺Ů
СϸƤ⣬ȻֻһѾߣ֪½СǺεģ
˵Ĳ

ҪҪ
Сӣʵʵ缸ϧȻ
ৣ
һĨȻֻ֣һƣͰѼ˵ͷ­
лɫڳУɨķһȺ˻֣
ѣĶˣȫߣֽŶҸɾ㣡
ǣ
ˣһ飬жѸ
ԸߴӰɢɿռʡ
ͬ˵ص½˷ȼ
½һȻӿʳǡ
Ī֡л𳤽׿
˵̫ΣգͲȥˣԼСһЩ
š
ԣ۵Ī󻺻ͷһξʧ

½ΧĻңԽڣ˾Խ٣ֱ̡
Ӻ󷽴Ҳ˶ãҲҡ
½Ҫ棬һϨŭ
ա
Īһ٣ںˮ֮ǰͣ½Ų
ʱºһյķƽ˾ˮ淭֪ߴˮͼȺûٵˡ
ߵʵԽˮ棬
˲֪ӺѰһ󴬣Ҳ߸ʳ
ৣ
Ӱ˸Īһ㣬ʮף̤ˮ棬ȰǰС

꣡
һͷͷߴˮ³߿ں£ȴֻҧһӰ

ХӭչĪҲƮƮڵϡ
ɨ⣬һ߾ʬ׻ڵأһȴ޲Ŀ

ǼᣬĪҡͷķľ綾ŵϵ¥ȥ
¥
ųȵڵأ˺ľм
¥ڣְһƵڵأȣ΢΢
ɨ̤Īָϵʬף
ˣ̫ɽŵĵܵܣһλ졣
ֳһʬһָ
Ľ㣬үߵѾ죬½ƷߵͬҲһλ֡
Ѱô˲٣ĿǰΪֹûһ˻¥
Īɨܡ
ʬײܴ࣬ģÿһλ֮
κΣȫɥ˵ء
αأһ̾ƿñ
ϣ½ѳɶ֣¥ռֺαִš
㣡Ī󣬴۷ɣһ˫Ŀͱüأ
죡
͸Źɿɬ
俴ȥƲԼ֪Լ£ô֣ԼҲѽӽ;ƿݡ
Ī޶
һλ޳޶֣ʲôΪ¥ʮˣ᲻֪
Ī˵ԼֽȫʢʱڣҲʤã
һϵ񽥽ƽ
½вǣҲʮ꣬ҲӦ
ĪСӣ¥ɣҼʶһ쾳޶
ĪֱӶԷɫ䣬վǵ˵ͷ
ã
ֳڣδ£һĨһԷʺ

԰һڽ֮ǰֱ
Ϻ޶ʽѰ·Ψѹˣʤ㡣
ɾ꣬ʹ˥ƾ辫Ҳδز̡ܷ
ৣ
ǰδ;һ˽ԭء
һư׷ء
ý
淺ɬһɣأ
ְɣ
ĪҡͷԽԷ¥ȥ
ϣѾһѣǲҪٸ˼ɱɱˡ
Ҹطúϣ
Ī¥ݣ̾ȣһ£ŵ
ĪСӣҪҵĶ¥ǽңģҲϡ
աĪһ٣˵ͷ
л

ǽѣһӳ
򿪰ؼڷУһȻѪķš
ģһԻ¼һȫһż
⼸ؼȻȫйأ
ѹֲصأǴϲ˵û֡
Īḧؼ漴
йصķţȻܸȤͬģĿǰҲòϡ
Ű˶¥
õϵĹ
Ħʥ֡޼ǹ⼸ţ޳֮޶
ĳ̶ֳϽԽ似롣
ֻϧƣԸߣͿԲ
ȫˣ
ָΡ̤
һؼĪѰһоԳϲ
Σط
ֵͬĺɷ似ûвȱ쾳ķš
ˡ
ʶǧǳ밵ĸһһԺ
Щ꣬Ī۵ǳࡣ
ټ޳ɸᡢɾ֮ÿնɵʮǧǳѾʲô
̤Ṧ
ƣռĶƷǿʽ

ƣ
Һ似ͬ¥һǿ
ܼҰٱ
ժ¥ժ֡²
ظХ
Щķţ촸֡
ඥ⹦һʱ侹Ī󿴻ۣǷţʱʶ
ա
ٵĽŲ¥ݴ϶¥ĪǶһ㶡
λ˸漴֣ڣ
عң
ǡ
˼æӦǣܿĪλã֮С
ʱ
ҵˣһ˵
μҵ潣ȫľ
ãã淺ݣæ˹ȥӹ鼮ַ
潣
Ȱߣ
ͻȻһĮ֮
Ķҿߡ


274 
ټµ¥ʬأز֪ȥΨһڶ¥ؼ
Ҳ֪˾Ƿ֮
һʼҲûǶԷֻŸģš
˼ȴŭ
˵Ҳһλ֣֮۵Ĵڡ
޼ߣ˭裿
Է﷭书ؼԲߡ
˵ʲôɫһ
̨˵زֹ㵹ǰԵһ˶ռ
һؼࡣĪĮ
£ҪôߣҪôҿԺ˵
ƨǸոҵԣ˫ŭɣ
㵱ҲɣңǿˣҲɲ㣡
ԲѷĪ΢
ô򡣡
δ䣬ɫһ䣬δüԵѾҽһбб˳ȥ
ڰգöȾѪݾѷ˳
ƣ
Īոֵ似ϢҲԲ
ãõúܣۼԼ˽ѵϲЩŤ
ճĳ潣Űɣ
˵ţһ˦ؼ

ؼӭסߣ̺ھҲֽҲ
ԾڣⱾҲˡ

ؼ֮һӡ
Įƣ
Ƴɳһĥ֮⣬ڲС
ؼضģ
ӣ򹦷٣ؼڵߣҲһơ
˵Ǵĺ̡
ǡ
ϮĹƣĪֻǱǼߣӣжȥؼϵľ
һ̣Ȼһ
ô
ƺУĪһ˲䱩һأһƱֱ
ɷ
ɽ
ƣ
䡭
ɽ㣬ƻɽΰúɫ䡣


Ȼֹ
һӰײǽڣջһߣصˮ֮С
һӵϣ˲ͱû
¥㣬Īɫִ࣬̽ȡ룬ڵϡ
Էֶβֻöˣ˵㡣
Ѱ·
ɱˣԷĺֶΣȴɱȻѰ·ͶԷһ̡


ǰıʣʣµɫ䣬æ¥±ȥ
Īûˣַס
Ƿ쾳磬ҲȴҲֻϡ
ɨ۽ϵľҡͷַһԵϡ
ˡ
⣬Ϊղ˵Ķ룬ҲΪһʱѧ֮ʡ
Ͼ½ȫ˾
Ϊ
˶Īڶ¥תһȦ·˷ؼʮ౾ֵɹ
ղ˵¥ؼ࣬۵ĸ١

Ʈ¥Ӱȫޡ

¥Զһ졣

˵ز֮¥й֮޲
ֻ¥书ؼ˵˵ز飬ڸѧ
ҽǡ١塢顢
νӦоС
ĪҲǴ˵صĳͣںδҪĶһ
漰ߵ鼮μǣйͶܹۿ˷ȴԾߡ
ֻϧûдָ㣬δҵҡֻռٸັܾ
ʱ
¥㣬һа˸ߣĴͱĪԾ˳
м˴СҪأһӣ׷׵ɳȥ

̤۴ӿСٳǰһ챼ȥ
ոԾСδĪͣΣǰһǽھͺȻ
ۣ
һ˿ѪҪһì
ɱ
½ˣһܷŹ
ɱһ½ˣͣͷָտɴ
Ժڣ졣
ȥ
ۣ
˸ҽ󷽵Ȼһͣηһ㡣
Ī̤ŷԺУǰĳüͷ΢
벻ﾹȻˣ
Ī󣡡ȾѪֳ־޵ĶС˫һ淺ϲ
Ҳˣ뿪
ȴвʬأһȺԶΧסˡ
׾ͳɣС񣬻ڷɼͷ½С½أƺոճΧȦ
½ɫҰףѪʣϢȻˡ

СٴŭһصХ׷
ĸֲ࣬ҲѾɥһʱ侹˸ڿ
ߣ
СˡĪ˸ٲ
վס½ͻȻڣ

أĪ󡣡Сһ
ˣҸһλҽð㿴ơ
½Щĳӣһ˫ĶĪ
ϣɱ
ȻղǹɱһţȴԱ֤Էɱ
٣ôһ˲䶯
ʹֻһ˲ͷˣʱҲߣ˭֪Էʱ⣿
ĪɵˡһԵķҲս迴
ɱ½δֵΡ
СһĿӼˣһʱЩòע⡣
С㣬ˡĪü΢΢ҡͷ
ҿΡ
䡣
ӰȻԭʧ
ৣ
ȣ
Ī½أͬʱѡ˶֡
ʮһɱ
һ֣
һֻξƣ½ǰ֣ķǰݺѹȥ
Ƹոճ֣һĨۣ͸ģӡ
ɱУ
ৣ
һ⸡֣һƣϯȫɽʯ¥壬һѳ롣
ɽ
½еķɽǿ̫࣬Ӱ
ΨһĨ⣬ٿ˸
˲䣬նǰӰ

Ӱɢ飬˲仯ŵӰʵʵ˷
֣
ṦÿһӰбϢʹߣһʱҲѱ١
½ˣʶ˼ǲܡ
Ҳ÷ֱ棬ͷһ
ߣ㡢ʸ˸ӰʳƬ
վһӰǰָ缱¡
һĨϬ⣬ԳϵĽǶȳ֣½Ŀڡ

ҧƴ趯Ϯľɣͬʱдȣ
С㣡
СĪƶٶȣɱһ
Ҫ
һλѣһλȶʦܡ
ȴڻಫɱ
۷㱣ͻһ˵ıȻһᣬ˫չ½صǰ
ৣ
һͣ漴ٿˣܿϮķɽɱ
Ī˸̤鲽ֱʮɿͣ²
ΨȾ룬ܱ֤һλߣڲ֪
ͬ뿿ɱҲ롣
αأ
üͷ壬źҡͷ
жС񣬸ղһа˵¹ᴩ½صĿڡ
ýһλˣѹ䵽ֵز½Ҳͷ漴۶СЩޣ
ɡ
ˡС淺ɬ


275 ѹ
ӣ½ؼʹˣҪɱɾˡ
ĪĿŮһɱΧԼ򲻽
ڵһͣ
ƿһʯ壬ӻͳƿҩͬʱе΢Х

ʯ£һңһл̽ͷ
Īü΢Ŀ¶죺
ڵ񣡡
һͷķޣӴչɡ
ʱЩǰѪ飬۾ҲնһֻήҲ

ɴҩƿỽκڵֻ䶯ʵĴ㡣
ôһң
ѾõҩﶼˣʱӦôźã
֮һɱΪ˻ҩκڵơ
Ȼ
ºжǲӵĳȥ
ǡ
ԶĪ龰ҡͷЦ
Ů˻ɵÿɰȻָԼܱʶҩ
ûкҳԣ̫
Ȼڵϵ˻û¾Ϊҷҩ
㣡
½תĪ
Ҽǵã֮ͨ
ΣĪ˹Ŀڡ
½СĲΣѾŶԷǰȥɵĴ㡣
ֽת
κ½ؿڣһ£żڣ
ȳȥһл
ݣˣ˼ǿе˵Ҳޱ顣
лĪЦЦ
½أν˺򣬶СԱǿܸʲôл
½صҲ汿ĿĪͷת
ôãͼɣҪʲôֱ˵ǡ
Ī¶Ҳûֱ˵ɵ£Ǻʵ
֪ҩǱߵô
ټ½ͻȻת£ܺ浱ʱʲô
ȻѶΣȴ
ҩȡ½ԣɫɵһ䣬Ƿ
ĪʦܡһԵĶС̾˿ӿڵ
ԭ½С㶩ӣ˭룬мͻȻԼ½̡
һƬҡ
뿪ʱѾвѣ½ҲԱɥ
½˫һ죬Ứ
ۺѣС̾һż
˵½ƴĽ硢īˣ֪ģĴæҲ֪֮١
ĪȻ漴
ҪҾͷޣҲ޲ɣҪ֪ǰɵ·;
ҲҪȥɵ½üͷһ壬ʶ
ƾ㡭
ڣ죬ֹסͷ
Էȷʵһ鷲˲٣ȴѳɾ죬ʵˡ
ֹˣ
˻֮ͨҽϵĳɾͣ˿
Է츳ԡδûлᡣ
֪мѣ֮һҪһĪ󿪿ڣ
㣬ͲͶСˡ
ǰɵͼ³־ޣƽס
ߣ½ߣ
κڵ񡣡
ĪʦܡСҲһ
ȥɵǿһ𣬲㲻ٶس֡
⻰Ե̫ˡ
ʦ㣬ֽ㣬ҿϣСҲԸĪ֣
ͷ˿ʮɣѵҩ£ơ
½صľ룬һҪʮ֮⣬Ȼ̫Σա
ߣ½ٴߣкɲԼСŲԶ
ҲһĪ󿿽֮ڣͬҲΣա
ĪԾڵǰ̽飬ȡҩ˹ȥ
Ҳ棬ղŲ۷Ȱ˵ҲûޣĪǰȴ˳è
ʱµҩڵԭήҵľ񣬾Գָ
һ˫޴ĳҲʼ΢΢ɿһɹɾ硣
ˣĪ󿪿ڣ
̫أֻˣǷɲ̫ԶҪ£Ҫ׼
ɼæڵɿŮԡ
ĪҲûԷǻŵеǷǺڡ
š½ȷ֮˵ͷһӣһ
š
Ī֣Ϯǰչ
ªüͷ΢壺
ͼƺȫ
½ؿڣ
ͼϵյ㣬ҵߣԻѰǰɵ·
ҵߣͲˡ
ˣת½ֵ
ղߣ֮£ҲĶ֡
½ĶҲǱˣ㡣
˶٣
½ĺö⼸طҪģǵɽ

ǵ
Īɫףη˸̤֡ȶṦʩչ
ৣ
һɣӰ̤ˮԾԶ
ղ֮أһһţϢӹʮס
ӵĵ죡
ԶһλһЦһӣʮɫ뷨򷵻ء
⣬Ҳʬס
½ҼȻˣĶȻӵģ˵֡


Īϵһף淺£һ½ء
͸뵽ûġ
Ҳûϵ½֮У½Ȼôһλʵֲߡ
Ǹո˼Ŷ⹦ټϷӦ죬һ١
ȻСûй
˶Īٴʩչһ̵طԾȥ

Ϳ
øķѵֺ֮ɢ档
۴財
˵ߵ֮
ֻשʯһ飬ҲһԺȲ
鱦ʯϼöɳΪ˼ҡ
ʱ
ΧɱϣΪ֮أȴ̤㡣
ʹ˵أҲ޲ɫ䣬Ǽʱ뿪Ȼ
ڶš
һһλŽ۵ˣһһŮɫء
½̵Ϲ֣ʮλϰ֮ˡ
˫ֽգڣ
ǰ¶и󵽣ȿϵġ
ٺ١ϹһЦ
Сֻһ˵С壬ĪҪǰܡ
Ҫ˵󵽣Ҳ½Ʒ½ȣʱڸʲô
£˻ڻԵɺµõй
˻츳̤;Ҳǳ֮¡
ң㡣
ֻУλߣΪߣһֱ½ĸӹ
ϼ츳֮˳֣ͻȻ˥
ֽ񣬾ȻҲû١
㡭
ɫһŭӿ֣ͼһöڻϹǰ
һͣвԳη塣
ͬ½̵ĻϹ֣ۼ֮ɱ飬˼һҲޡ
ʱ

ԶһһӰڳС
Īָ߾һ޴ɨ۳ˣüͷɵһ塣
һˣְˡ
ߣη壬ߣվ˼ֵ
˶ŭ޴ӷй״һӣ
۵Ķʽ
һһѹһɽȻ¡
䣡
ĪӰȴѳɿ⣬ܿѹ
ףϹüһϳĪ
㡣
㡣ĪҲϳԷɨȫҡҡͷʹ뿪
ʱϼͬһʯͷŲһ͡
ʯ
ûмǴĻⶫϴԭϢ

죬˫
ˣ߰ɡ


276 뿪
½ҷйʵĵط
ʯЩģƿ鵤һ˸ߵ滨
ĪʶĶֻ࣬ǼöʯѾ㹻ġ
˵ʲô
һ䣬ֹ˳ˮĿɿڴĻϹҲһ졣
һߣ޲ڿһӡ
һ鷲ߣȻλ˱ܡ
ĵӣ
ĵ
ٺ١Ϲֲ󣬲Ц
ӣ½ҵҵ̫ûг֣Сˡ
תףĿĪ
СһҪΪϷ³ŹУ;Ρ
ȷʵ
Īͷһ̧ľͰںһɽʯϡ
һ½ǣ
Ҫʶһ£ߵʵ
ৣ
δ䣬һĨѶգϢֱüĶ
ϹΪߣȻ޸˷ȣգ
Īü
ע˲䵯λһߣڷ֮ǰ

ǽ䡣
ɣ
ĪĮ
١Ϲ¶м
ܿܣ㶮ʲô
䣬뵱˲Ϣ仯һ磬ǰǰһܡ
ٶȣɲǼ䶸һ

ͬһεĽ֡
ʱϹҪ͵Ϯ½ܣ֮ȴܵơ
ֽͬĽԾչҲ޶Կ͸
һܣ˲ᴩüġ
ţ
һ֣Ϲȴϲɫüͷһ壬Ŀ졣

΢Ʈ붴ӰɢӰ˶
֣
Ӱ˸̤Уͬٿ
̤
ǰĪһ˲䱩ǣһͷƤϺȻ
ɷ
ɽ

ƣ
ɾ֮֮һ
ɲɽӡ֮λӲ֡
ƣþٴһ˼һƻưλ֮һ
ʱ䣬ǣһѪӿƾδ£Ƕ硣
棬ѣɽʯȻַۡ
ļλҲоһͣˡ
ȣ
Ϲ˫һмȣͬʱ˸
շ
䣡

⻤壬βơ
泾𣬺ƻ㳯ӣ˲Ϣ͸ƽһס
׿Ʊʵ᲻ɴݣӲҲ˿
һ磬ȫҲûϹֱ׾α鶯
ͬʱͷһ󷽵ķ뼱ٷء
Щ¶ЦԼ޷Ϊߣֻ㣬һȴĵز
һ鷲ˡ
䣡
һ죬ɫ䡣
Īľ֮£շ˲ķѣ׺Ȼ顣
δͣЪڻϹϣѪˡ
ৣ
ϮĪֳֽ⵱Ծ۱ɷ
ͬʱ˫һٿԶҪӶ֮ץȥ
צ
Ϲֲֹ޸˷ȵ͵ϮһԼܣҪ롣
ʹһλߣҲ档
ò˵ΪһλߣҲˢĪޡ
һ׷һӣ˲ݳʮף漴ҽ𣬻Ϲֵٴμ١
ڳһߣǿһĪδ»Ϲ֣ȴն˶Էһۡ
ӡ˳ˮλɫ΢䣬ѹڣ
ײУ֮գǻ뿪ɣ
뿪
ĪܻϹ֣˳ˮлЩ죬˼ηԷ뿪Щġ
Լô˵Ҳһλߣһλǰã
ϣ¶
ͬԭڻϹߣȻųսı仯ȴ֪֮ûˣգ۲Ӱ
ŶʱĪҲأˣüһ
ȻûߣȻˣǾͰϵĶ˵ɡ
ң˳ˮŭδ䣬;Լ˫أԭط

ǽںȻ̮Ҳһͷ档
·Ī˫һǰϵ
ӲԼһˣԷģ·ϵ⡣
ӣ
ү
һһټĪ󣬽µһ͡
ʱѾ˹ȥĪҲѹεõĶ
ɨۼˣ֣
˴ߣ
½Բ٣Լֽʵͨѷǵ֡
˶ĪǰľͰ
ӣҪһ

֨֨
תʻ½֮⡣
Ī֮ϣӳޣһһԽ档
Ӵѹĵϣӡۡ
ԣĶᡣ
һ·ϣٲǰѰ֮ˣɽ
ɡ
йһƬ棬ĿͻȻ˫ϥһ̱ȥ
βΡΡӣܵǵη塣
δߴ٣Ҳǲ
Īüͷ΢壬ɨ⣬漴һŢˮ

ǰˮӿˮ˲۳ͣƸݺݳ
ٵǰˮȴһɢĪӣ䡣
ˮ
Īһһ̧ξ֣ˮȥ

ˮĽһһޱ
½ܡ
ء
ۼϱ鼰˿ڣĪ󣬿졣
㵹ǴĪЦų˵ͷָȥҩһһ޷¡
ˮף˵˵Ѱ·˿ڻѸݷ
ͬӵпˮܽˮơ
½ܡ
Ѿȥ
ƺĳ̥ϢȻأʼյһ
ȻܳãܼʱΣվһ
ɨ̱ڵϵƥĪ
ܲܶ
ء
ǾܶĪͷıУȡ³˹ȥ
Ѱ˿ڲڣٴ·

ֽ֮С
û˸Ĺ֪˳û٣ɱӾĿǡ
Īųܣޱ̤һƬƬҵش
ԼĵطɫѰ
ôôˣ
ǰϣʮ˵Ӵ󳵶ӣĪ󲻽üͷ
漴⼸ˣ
ǰôҲ
ϦɫȻ
ҳ·ϣǡعǣһҲиӦ
ĪǶǸҶˣ˷ңʵڷĲ¡һݣ
鷳Ļȳ˳ǣҸطǰ١
ˡĪҡͷϦۿڣ
ǰ붭ʦϵ
ϵˡϦ۵ͷ
ҸҪϵңȥӦ£Լд㡣
ǰ٣Ǹ˵ĳӣĪһʱЩ
ʦܡؿСڣ
ô죿
ȳ˵ɡĪ̾
ųлһδƽϢ½æ߶Զ߶Զ
ǣĸߣѯʡ
ǱߡĪһָ
زףϲɸĪɫ
ʮǰ
Ī󣬾ǴǸĶ
Ҫ̤;
ͷΪһ̾


277 β
½ڵĻңĴط֮ʣͿʼβ
½̡мң½Щû޲֮زز
ڡ
ĽָӿݵĴΣ¶Ц
ѹεĵͦɾǶĶûзŹ
һ˹֣
ѾʼˣȥģҪһȫ³
ȲĽ֣
ֻҪڶԺеʱк½ôˣ
⣬ص㡣
ǡӦǣ
½Ĵһаʮˣо󲿷û츳ջԵ
½½ߡ½Ѿ
½Ķ̫үүҲΧɱʣµһ⣬Ŀǰ
Ψ½ء½˽ѣ½ˣһ٣½ؼԦڵޣ˿ϳǣѾȥѰһϢͻʱǰȥΧɱ
ǿȴҲɱ
ˡݽߵ£һλ죬Ҫ
һˡеͻȻڣ
½һС壬ȥɵȻûܰţȴҲǱ߳ɼҵϢȥǻвС鷳
޷Ľһӣϣ
ҵȼȻ£Ͳ±һˣΣ
˵ҲδܵõϢ
;ɫһ䣬̲סȣɫһƬҰס

û󰭡Ļ֣̌˶٣ż
һʱ⣬δϵ½ľȻѪԣϧϵǼƷ
ûбϢһ
ǡӦǣ
ĿǰѾռº㣬ѾѵʯʮöƷļʮš
ǰ޶˾Ȼɾ죬նȥ˻ǰһۣˡ
޶Ī󣿡仰δ£ɫһ䣬Ŀɱ

ñһն룬°뱲Ӷֻ˳ܲ
Ӧڶǡ
½ڣۼŸĽ統ڣ

Էܻ֮Ϲ֣˶Ȼһλټѧš
йȻȴҲ˹գϦȥһ˰ɡ
ǡ£ҶϦӦǡ
Ŀ뿪ĽɫҲ֮
īΣ
ˣһʱ䣬ûʲô󰭡һ֣Сڣ
Χ˲ˣҡҡժ¥
˵һСɼ壬Ҳϵ
ߣĽߣ
ǵģ½֮½˲ɣ
ǰ½£û½̷ìܡ
ֽ½֮ѶңҲʼ׷Ͽɽмѡ
ظ󡭡
һֱ½ϵںܶǰѰ£
ùǡ¶˼Ľ
ֽ񻹲ǸмҷʱԺ󣬻вõõǵĵط
ңһŰɣ
ǡ
¹Ӧǡ

ȻЩΣˣĪҲ޷롣
Ψϣ½̵˷Ӧ㣬ȳԶһж˵
ֻһ࣬ٶȾͺ
Ϧ˻á
βȻ࣬ȴŶΪʵ
λѾߣɶϦ۵̣涭С񳤴һߡ
ˡ
ءˣռݶ˵ᣬ಻ͨա
ݣ
ĪһȣԦһݻд
ţʱѾرա
һɱڳǽ֮ϣ
Ӹ˲ý

ֽĸ
ӣ½ѾʼӹܶˣٶȵǼ졣
ͷתĪڿնμ塣
ھŰ֮һХסһԵһľ׮˲
ľ׮࣬Լһߣشٽһŵļʸ
ǣ
еͺȣĪڰգȻһ͡

߹ģң壬ˮһӿС
ɷ

ֳ־أɽӡתٴһը
촸
һ·ԵĴ¥๦УƵһ
ֲľɲǼоϡ
Ǿһ𣬺˲Ťǰͻأʧ
һ˲
䣡
һ죬̵ĳźȻ
ǽϣһɺȲϵıһ˫Բɣ类ʩ˶һһҲҶ
ߣ
Ī󳯺֣ٴʻ⡣

ݣ

һԹٵѪĪ˴
վס
Ī΢̧
벻½ľıֽ֣ҲͶˡ
ҡͷʹܣڰգ䡣
ۡ

һգĪٴ
ǰʮɫͣ׽ѿ
Ļ͹
Į޲ľ

·ͨ
ǰһ˺ᵶסȥ·Ī˴ȡ
ɥɽĪͷֿ෽֣
λ֮αڣһɣ
ӰԾһֱֳֵ
ɣ޶Īҽ֮Ҫʶһ
һ˺԰ףͷʾ⣺
Ϻ̳ڴ˵ȺĪҽλԭ·ء
λ졣Ī鵭Į
ǿңֻϧ
δ䣬ӰڳʧΨһĨӰȥ
ǲ
һ֣
ɥɽ˫ŭɣдͬʱһӣڼȥ
ɫһ壬ƶ𣬿ƾϯһ
ԵϺ̿̾һйһ㣬ƻʵȥ
ǺǰλȻͬϰ֮ˣȴлߵʵ޶֡
ˣֻǻӣɲɱС

У
УӹպХ˲ϢĪ⾡
ظ󵱴֪ϣȻҲѵ
λ죬һλ춥⡢ĸ֣һߣҲвСʤ㡣
Ϯ๥ƣĪǲŭһ⣬дȣ
úã
ڰգһ˲ϮС
漴ᵯ綾Ϻ̵Ĺײһ
ͬʱ΢̧ϣɺȥ

۶ңң֮һƬĻֻһͰϮھס
漴չԭ·ء
ƣ
ȣ
ַ

󷽣ϵĶϦĿͣ翴񼣣૵
ϣû书ˡ
ؼǣĪ󲻽ᣬͨѹͬ죡

ա
ϣ
˲еķ֪ϣ޲ҽУɳȥ
ৣ
Īһ֡
ʱһУо۶ϡ̳
үβףСڣ
ƺǡ
Ϧɫӣͷ
ظ󶥼֪ϣδ޳ɡ
ظ£洫Ź
ȻǷ֪ʩչԺˣ
Ƭ̺
Īһܹ٣سܣȴɣüͷ峯ȥ
ȥǰ취
Ϧۣ
ȥ濴ǰȴǳǰߡ
ã
нʬڣͨ鷳㹻
պ
󷽶һ棬ƻɽ緢ʮҲܿһ
һʱĪط
һΣһƷĶöϦĿɿڴ
ĪɫҰףήңȴҲ˿ܣ
ΣӦûˡ
ǰ壬ķһٻɱ׷飬һλŮߡ
ټīĽλˣ׷ʱӦò
ߣ
ȥɵ


278 
º
ѩƮ䡣
ٵһ࣬Ϫˮ峺ˮ羵ӣӳæµӰ
ʮ˵̶ӣ췹æµ
ԶһƧ䡣
½̺֮ϣĿֽסѩµüë΢΢
ֵѩ
һǵãϴһѩʱһˡ
ʱɬ٣޽ǶЩ׷ȥ첻١
Ī棬еᣬ̧ͷ
Сû⣬ӦҲȥɵʱꡣ
š½ܵͷ˶٣ŵ
л
£ǰʱŸѣܻȫԷչˡΡ
ˡĪҡͷ
ཻһܼȡ
ұΪԼˣԭô¡½ܿЦ
ϾǾ֮ôмҲΪֻϧҲ޷𡣡
ҲȻĪ룬漴ȡһ˹ȥ
ҿͼָǲǡɵķ򣿡
Ŷ½ֽӹɨ·ߣͷ
û
ֺʵ
Ҽǵôڶϣô
Īɫ䣬
ĪĳԭСǰȥɵκεʱΨаѴ£ǰȥ
Ȼʱ£½ҲòĵͼŪ
½ܲͷ
ɵ붫̫ԶҼңҲֻ֪һŵķ򡣡
һλ壬ЩɵӣҲٲҲͬʣ֪·;
ĪӦǡ
Ѱߣһ಻㣬½ʺϡ
ʮ˶ݹȥ
ⱾԵѿв⣬̡
˵½¶Ц
һ֪޲ԣ
ߣҲ似Īһ㣬Ϊ档
Ȼ½ܵͷ룬ֵ
ߵ似뷲˲֮ͬǿ
нҲš
½Ҿ֮һԻһԻ׽޵ľǱ׽һɣ֮עɽ֮У˵ľ磬ԽɱС
Īüͷ𣬶һʱ⣬תʵ
ҼСһƷ
ǡ½ܵͷ
һһֵķ˵ƷҲ޲ɡ
д˷ҪϵΪתγδ֣ץ㡢ġ޲⡣
˵̾һ
Ϊ޷У澭ḻҲ
Īͷ
ȫʢ֮ʱ½أƾһУѹһӦ֣ʹƴȫʩչʮһɱҲƿ
Ī󡣡½ת
˽ߣǻ㡭ЩԶ
ŻɣȻǵĴĪ
Ĺ˼Ȼࡣ
Ī˲񣬵
Ҫ̣ҵкβͬ
½üзҲϰ֮ˣȴδϸ˼ߵ
룬
Ҳ֪˵Ϊʾһ¡
˵ţǰ죬ʳָһ

һƻ棬ָ⸡֣Ķת鶯ߡ
һӣɳһӲϣȻȼһ
Ҽʩչ浶ȴԶ鶯
ҡ
ˣ
½֣ܿٴӡ
һΣһƬ˲串ǻ棬ҰƬطɼ
Ҳб뷨ȣȴ̫ྫϸƿأҲ֮ȻҲԶ編ǿ
ǰһĻĪ˼ͷ
ΪʩչȻҪ̼ˮ֮ͨı仯Ƴ磬ɱ
ЩʱľﵽһҪ壬ɡ
ʹɾ죬Ҳ߷в˼
ȴûô鷳
ͷһһߣȻͻк֣˲ɱ
ֹˡ
½ָ۵棬Զʯһ׶ͻȻð
׶ͷһСݣһۿɼٶȱǣת˲ͳ
ৣ
ʯ׶طͶϪˮ㣬ˮԲƮˮ档
ˮʯɸֽ֡Ƿ֮
һӣɢȥǰһУ½ܵ
㿴Ҳ£һ޳ɷͿ
⣬ߵĲࡣ
žžĪƣһ̾
̾Ϊֹ
Ȼֻ֪ߵǿΨĶܿߵĲͬ

ٵϣ޻תѹǳǳĻѩ졣
Ī˼
ʲôԳƿϦ۲׿
·
Īҡͷ
룬β޳ɷ
Ȼ½˲ؼв似ȴƺ˹Ĩȥ㲻ᡣ
½еľǷԴҲһ֪
Ϧ۰ף
㣬ҡ
㣿Īü΢
ȻϦ룬
Ϊߣȴǡ֪㡣
Ī֣
ǰָ̡
˵Ϧҡͷ
ʵҲС֪ģ֮ͨϣԲȻڣΪ
ңҲ֪Ψȥɵ֪
˵ţĪ󣬵
䣬ϣ
Ī󻺻ͷ
죬˹ΪҪǴѨ
ЩѨ
һ򿪣۶ڱʶҲϢ
뿪ɡ
ʹɣĪԣʵҲޡ
Ͼ֮żޣĲһ
ͨѨĺôڽ֮Ķ٣ʩչ似ܸ
ͲòЩӵ츳ˣȻϢಽ裬Ϳֱ޳
˵ޣһʮ꣬죬ȻѨԶܴ򿪡
Ϧ̾
ҪѨһһϦ֮ʮʱ䶼ǿ
ԡ
Ī󣬵
ʮ֮ǰܳɾ죬԰Ϲͨ޳ɷ
㣬Ӧͨ˼Ѩ˰ɣ
Īͷ
⼸£δУ෨ţҲӱݡ
ʵ֮죬˵һɡ

ǰһλּ۶
Īǰе˽ӿ̣һˣˡ
ΪΣ
ͷģ졣
ˡ
ǣ
ߣڶʲôСطѾǸ֡
ǵĳӣĪ½ܣҲ޳
Сطӹɵһ֮ԣ
ʱ
ա
˲ԡѪһһŮͯطӡ
ȻӶ֣
ĵˣǺԣ
ĺӡ
ס
ȻǰͻȻ̧ͷ˹
ʦܣӵģǲЩ죿
Ŷ
ĪһɨһŮʱһĨ㱡
Ϧ
С㡣
ǳǡ
ڵʲôطˣ


279 Ҿ
С
𣬺ɱ졣
е˶һ˼ҺԺסϸĶ

ˣȥϽֻ᳡ϣ֮ûеģһ֣ɱۣ
ûУ
ʵ㣡
ϴ
ɫڵķһ
ӣɽŹˣǻǡ
һ˾
ôң
Ѿˣǻʲô𣿡˽еıУһˣ
ٷˣ򲻵ѣΨиƴˣС˾ȫ
ʱϦãȻ޴룬еૣ
С᲻£
һԵݺȻɫҰףɲοԼС㣺
С㣬桢Сжϻֱͣ϶ӳȥ
ͷ
һ絶ΪֻҪɽļλ죬¡
һ˲ΡΡڣ
ǲһֱôǲܾꡣ
ӹһ٣
ǲɡɫҡҡͷֳԶһָ
ڷŻ𣡡
һ𣬶ȻһѬ֮£ڵص׵Ҳܱ
ôΨǿһ;
ɽȥϱ߼ϣֶȻ࣬ʱǾ塣
׿Ϧ
С㣬ȥһᾡһƥʱùǣǵķӣӶԶӶԶǧҪͷ
ǡϦ¶ɡ
С㡣ݺץס֣ҡͷ
ûʲôǣܳȥĻԺ˭չ档
СҲˡ
ȱ˵ɥϦһǿѹסͷĵġ֣
лᣬǡ
䣡
һ죬ȴԺűһ߿˽
Ȼˣ
ͷ֮а˳ߣƤëһͷܡ
һЦŰƵĴ󿳵һӣͰǰʯĥɨһԡ
弸ˣ˫۲һ
ҵٷˣԭõúܣȥɣ
һ𣬴󺺶˵ֳ־
ǻɽĵҴɽƣɫһ䣺
סǿߣ
漴һԾϣڰգзɳ
־Ŵ
ƾ㣿ɽһм
ȥ
䡭

н档
ضӣǰԼ߷Ůޣ淺ʵ
ʲô
ϦŮ˫ۺᣬĨ޵
ˣүүҲˣҲҪܾܲȾݺ
һԵСкҲ˫ͨ죬ͣĳӣȴǿҧûп޳
ݺĪ΢

Ǳߣ
Скֳһָδ䣬͸оԼѾƮ
ȴĪкʩչ̤ǰȥ
Ψں档
Ǹϣȹȥ
Сġ
ʶҪոճڣҡͷ˻
ΪԷģޱҪ
ĪߣҲ׳˶һˣɽɡ
СкйȾֻ棬ֱһסΨж߼Хľɫٳȥһʱ侹Ŀɿڴ
СޡĪƲܷӰ죬СкУ
ʲô֣
ҽСкڣ
˵˵˼УѾˣСޡ
ꣿĪСк
õ졣
ʮʱҲСк߳һ㡣
󣿡
ǡСкҡͷ
ûգ˵ӦպΣ˵ҲպΡ
ûգ
ˡ
Ī˼ĬĬͷ
û˵Скȴѹסеĺ棬ʵ
壬𣿡
ɣĪȻʧЦ
ҲǣΪʲôôʣ
ɣôɣ˵ֻɲŻɡһ档
ԣԷһԾʮף졣
ҲɣҲǷɡĪЦ
ٶȣûöãԶǻĳ򣬾ӳ
ǣ
һҡ
һ·˸ݸǸаȫĵط
ǳǰ㣬ͷ˵ģǰһĻҲе档

Ī߸Ծ𣬸Լɵĳǽͳϡ
ڸߴɱСΪһƬҡ

Ҳ֪
ҡͷɨСոϲˡæҲȥ
һ죬Ҫᡣ
ɴ壬µİɣ
Īûлشֻ΢΢ü
ӲСĴȼ𣬸ӿҵ˲ס
Ȼˣ˰æɡ
һ˳Ͷϳǣλζʧ

Ͻֻ᳡
ֱֳУ˷۶пĲ˳ۣһ
޺ҽͯĴޡ˵ĳҳһƬ
һŻƤα˰ڷУɽ滢棬淺Ц⿴ųС
׺ݣɷʹһԣҲ˵
һԣŨױĨȵӰȻ
硣ӰְŪһƷ˿ǰĲҿ
ֳôӣĻǰƽ
ġ滢һЦ
һСıȵ̱鼰ʳĽУҲġ
ҡ
ɨǰֵ
¼ˣɱ⣬㲻ǣЩҲں
𣿡
ȻԷĵȴĻ
аԽƫһղѪͻᱩŭ
Ժӣǲ
죬ˡʱһ˴Ҵұ淺
λ֣ţѾŵǲˡ
ţ֣滢˫һɣϾǲŭϲ
ãõúܣ벻СطҲж֣ȥ
ͷ¶ʷĳѾˣ
𣬸һɵˣҽеɳȥһֳֹ
е󻩣״ٰ¶ϣ֮ɫ
ʷ
ʷԭôоˣ
˿ϲҲ˵ġ
˶ڣʷǲǵĶ֣
ãõúܣ滢״¶Ц
ù˸͵ټΪôһСҲЩ°ɡ
ˣ
һ֣
Ҫˣôʲô
˵档ʷɫһ˲ǰ壬һһɺȻ֮Ȼֱ滢

촫̳
һ֣滢¶ȣ
ǸҲСϲ
㡭ʷȴϲɫһɲĿŶԷ
ô£
˵ɽ滢ţУ˲λ֡
ֽȴǿĳϡ
ҶԷǹɹľѪ궯ǼʮǽֵһɲǾͻ߻ħ
֪滢һЦ
ȥظʰɣ
һŭ𣬳Ѫ졣


280 Ѫ
ˣˡ
ʷƣֶĹһǷ֮
ͭӴķ
Ȼһ̣д̶Хֻɫס
ֱ棬һһһ⡣
ǹ̡˦䣬෨Żɣƺˡ
¡¡
ʱ䣬ʵĵķѣ׷ɡ̳
ֻ죬д
졣һλǣСʵ
죬°ɣ
ġӰ
ȻǿǴĶ֡
пһ̳ɢԳʷֳֹǹΡ
ȣ
дȣǰ΢̧һ
˲Ϣ䣬ľһ֮С
һƽƽǰ̣ȴ纣˿ǰ֮ؾ硣
棬ĵƤƿ

ƵһͻأȻֹ
滢¶Цǰ죬ֱͨѪסǰˡ
ԭǹ
мһЦһ壬ӿ֣Ƶʷˡ
ȥǹͷɱǰɣ
һȭʷһһѪ˿
Ϊǰɣ
һ£ʷƴٹأȴݺɨɳȥ
йǰɣ
ҪӢǰɣ
滢ȭ֮һعһǱѪ졣
Ƴӿ
ӹ£

ʷ˫ϥһعڵأеĹҲء
ֲѹǰӿ֣ƴȫҲԵֵе˻ҲԵԽԽ
ߣ
滢̤¶Цһ죬ɿסʷͷ
ӢۣҲҪԼû£
˻
кâԾͻȻһɹ쾢
ʷڣ漴ٴγϷӿȥ
ʲô

ʷһ˫Բɣκȴ費סڵѪ
ԭĿƤήɱ񣬺Ѯࡣ
ȹ쳡ֹΧ۰翴ħһɵҲɫס
Ӱ¶ǣ
ĹԽԽԵˣҲԽԽײС
˭
ͻȻһƮƮޱȵ˵ĶС
ʹ⾢ХѱѣҲδѹ¡
Ⱥһ㶣෽
һģӴӣڳС
Ȼ˿Ӱȴʶޡ
ʲôʱģ
ĶȻСȴδӹĪĸ֪׿
㣿
δ䣬ξѳڶԷǰ಻ߡ
ûܿƶģĹȣ⡣

ӰС΢ţʶҪȴԼ
һδɽգ۶ɡ
ô£
ã
С
滢˫ԲɣְϢٵʷ˦һԡ
һλ֣ʱ򣡡
䣬ЦѪһ˻һâֱ
ţ
ĪüһƺЩ죬漴ɫһ̧鰴
֣
Уһξƴ֮£ȻѪ֮ϡ
䣡
һռԼߵӡڻ᳡С
ӡģȻǸղŴչ滢
һ
˿˿õʷֿ˿̱ڵص滢޲ɫ͡

滢ϽƴŴӿ̧ͷ


˫Ŀ죬Ȼ߸Ծŭٴγ
ȥ
ǰӰζһ˶ȭӭȻϯ

ɷ
ȭ
ı
һȭ˲Ϣ滢˺飬Ѫ
Ψһ鲼Īץס¶˼ַŽ
ղŻչ滢գۼ䣬ʬ޴档
ʬ޴棡
ڣ˭˵㣿ĪٴοڣѾЩ͡
࡭
ȺУʺߣӰϡ
ǼΪ˵Ŀʱȴֻ޲Ҹطȥ
󡭡ͰͿڣ
кηԸ
ҪҼˡĪ󿪿ڣǰѾͨСֽݣ
еٷϦߵѾݺ
ʱ䣬
ɨȫɫһ
Ҫ뿪ǿԿԼ֣ǿ߻ȫʱ޽ҩɱĸЩ
ԡ
Įڣ
Ҳˣǻ
ҵˣҲ

һ磬ȻأеһɵˣԼϻӵĺߣ޲
ң
ȻӰ񡢼ŭ
ģĸϽȥң
ûǲǣ
δ䣬ƴȫʩչṦǰһ¥ȥ
ڸߴŸҵˡ

ӣ
ӵԽԶԽá
Ϧһţ˵Ļӵƴűȥ
һϤĲҽ
ȻһλеĻɥ֮֡
ݣ

෽ǽڶȻѣһ˻ԡѪƥ˳
ֵ۹ۣҧһԾ£Ϧ
ٷˣ
Ϧ˫һ
㡭
ҡ
֪βŴǴɽӵһһƥ
Ϧ֣
Ͻ뿪´סǡݺС
С㣡
ݺæϦȴԼ󱻽ץס
С㣿
ݺһߡϦڣ
ᣬ㹻ˣ滹㡣
С㡭
ݺ˫Ứ
ҡҡͷƴҡͷƴ˺ڡ
СҶɽʱݺǻ𣿡

ͽСˣ
˵ţΣƾ룬һ̣˻һǰȥ
С㣬ټ
ĿͶԷ뿪ݺȡ佣ҧŵ˳ȥ
䣡
ۡ
һػ˽նɱʣµҲɢӡ
⻤ԺǾְֻϧȴǸľԴϣ
ɽϢٵķһЦһԣ
һϴã
ǣ
ѣ
ҳеɱ⣬Ů£иҷģ飡
ǣ
ݺܴұѪ죬ббײһ˼ңıӡ
ѪԽԽ٣ʶҲԽԽģ
ԼҪˣ
ʶ£淺һĻĻԺѾӰҲԺ֣ƴֿ
ݣ
ݣ
Ϥʶ̧ͷһ㱣ɫȻ䡣
С㣡
淺ָж
㡭Ϳ
һߣ
Ϧ˫ۺᣬԾǿȻһݺҪطûа취Է롣
Ȼһ׷ɱĴɽһ죬漴¶Ц
Ѱ·

˻
УݺֻǰһڣԼͱС㱧ײһ֮С


⣬ŭϣȵѪб̾ۡ
ס֣
ԺУƺ˴漴һ
һ̣һſǻڶ
ˣǧ
˭ԼҪȻôģ϶Ǹ˰ɣ
ͷתڰ漴ӿ


281 ѡ

Īʩ룬ݺϱӣתһǵϦ
İɣ޴󰭣˯죬صӦҲˡ
ǾͺãǾͺáϦḧؿڣƽ
ϦȻʦ˵û£Ȼ¡һԵסԷ֣ʵ
˵ǵ겻ȥǵô
˵ؾһ·;
˵ϦĿӹˣҲһп
ȥ˿֮ҡ˷͸˲ޡ
ӣԭҲԡ
˭롭
죬˫һ죬̲ס£ʹޡ
ûˣѾûˡؼæסԷͷο
ġĪ
ҳȥߡ
Ůཻǳ˷һʮ꣬ٴ궨ȻвٻҪ˵
һˣϦйЩ飬Ҳʺ϶
ţȺ˫ϥһڵأߵͷ
лĪ֮
ɡĪ̧֣һξ漴󷽵ĶϦۣ
ǰǱҲˣ
šϦ۵ͷ
λʷѪ˫ҵЩ񣬺ʱ̫̣ڣϼĻлָΪ
ˣӦǵʲôˣΪֽͶΣ
ͶĪʶü
뿪վﲻȺȥʣµĶϰ֮ˡ
ʹˣ;ٶҲȥ
˵׸ҲΪ
˵ɡ
£һ̾

ŰɱӣĿ꣬мׯ԰
ֽڣһ
˼Ϊ˸мĪľ֮ڳһˡ
ɫѰµĻҲȥΨаյĿʱ
ԺڵƹɣĪֹڣ
ʮ
Ī磬ɡǰ½̫ѨڵĪ
ǰ鴦ˣ
ߣʹΪߣȴҲСŸ߸ϵӡ
ڷ˵⡣
ߺͷˣ½˿ͬ硣
գǵҲãǰҲգȤȱȱ
ĪʶˣѾкӹȥֱС
ˡĪͷڶԷеĲϣ
ʮǿʲô
ⶫԻɽ滢һ鲼һȭȻǷ
似ͬ
ǡ
ɷţ
Ͼһɷţ½¥ңϧУҲá
š½ܵͷ
ѪӦѪɷ̴̵ϰ书
ڴ๦ͳΪа
аĪ˼
ҲйаĴţ½а֮һ֣ɱۣôû
ͷתʵ
Ѫɷ̣ɷɣ
½ܵͷ
˵¼маɣݡ
Ѫɷ̣֮һ
˵ţĪһ
Ī磬ɶ½һΪơңߡ

ĪЩĿ˶Էһۡ
½ȶΪƣ֪νаɸײС
½ȴû֪֮
ҵԣңоаʿ
½̣Щ걳ڤ̵ӳûҲ֮йء
ŶĪü
ΪΣ
ΪаҪꡢѪʬ֮Ϊ½ܽ͵
ֹǧһֱҲⲿԭ򡣡
ʬ壿
Īɫ΢䣬ȴ뵽ԼϵǾ߽ʬ
Ī粻õġ½ܼɫ任Ϊ£æڿο
ɼ򣬸ŵѲӣаʿ̫֣Ȼ´ˡ
һϯʤʮ顣Ī̾
ʮ̸Щ£ǷĲ飬Ҳ֪
½Ц
Ҳ˵¾̫Զ֪Ҳûá
Īջʵ
˵Ѫɣ˹˵ãȴ֮ΪаӦкܴȱݰɣ
ǡ½Ц⣬¶ݣ
֪а֮ˣ޲Ѫ̡ԣȻڽ׺ܿ죬ʵǣȴܳɾ죬ҾҲʲô³
š
ŹӦажĴڣΨ츳֮˲ſ
ϧ
ӵ츳֮ˣ֮٣滢Уȴƫƫа
ν컯Ūˡ
ˣ
˵˼䣬½һ£óչ޵˹
УҺѳɡ
չڣճˮҺζ£ǺУۼ
Īϲһϲ
л
ⶫʯϴ֮ܣԴ˿Ѿá
ʯѾãֻϧûзڳҺ弫鷳˷ȴչɡ
ֽӹел
Īз½ܺ濪ڣȴ֪²˶ʣ
ϰ֮ѪУ»ľĪҪء
ľ񣿡Īһ㶣
Ժν⣿
൱һ֣Ȼи½һȻ
Ѱߣֻһӵжġ
Ѱԭ֮һ겻ǿܲסҲԭ֮һ
Īü΢˼

ҹǱ½ܣĪŲչޣصԼķ䡣
ε֮ϣ¶˼
Ѫ֮ǰȻ˿ûио
ǲ˵Լ֮Ҫ֮ͨߣҪǿ
δزܣ
׳ĹߣҲ࿿ҩ
Ī޳ʶǳ䣬֮ԶҲӦٳ½ܡ
˶ӹ˽ڲ롣
ȡ˼װҺչޣһͬ档
Īзһֹһ
һ
һɽһɫһΪأʮӨ͸ɳ
ǰ˵׹ӣһ顣
ĿǰĪ󲻽¶ɡ
ѡһΪã
ȷգǱ֪Ļǻ᲻޵ѪһߣȻΪѡա
˼ѡŮҶķɫ
ɽɳã½ԣʹԵУҲоϡ
֮óȻԼóĽԷԵеĻ൱Է书òʧ
ȻɫϲȴӦһ෨
ʮ˵ȷΪټ˵һѪʹҲطš
չȥ
ҺҶǹˮи֡
ž
ǹ˸ϸ΢һڡ
󣬲ת˲Ϳʼ͡
Ƭ̺
ʱ
ĪȡֳŰǷɽ˽ȥ
һΣǹ⸡֣Ӧңգۼǹ͸ɢ
ȻҺҩ˼ޡ
ڷɽϵϢҲĥ߰˰ˣøһأҲܺľԭϢ
ڶա
·
æµ֮ʣĪߡ
ʲô
ĻĪɫ΢䣺
㶨ˣ
΢ڸסеĲᣬ
ͶѲСϦȶӡ
ңǸţҲǵٶȡ


282 
ݺٴֻԼй߲ƽʹ
۴Ϥשߡᣡ
š
ϸ΢һŵѾߡӼæ̧ͷ
ݺС㣬ˣ

ԭرȴǿ첽⣺
ȥɴ塣
ɴ壿
ݺһ˿ɻ󣬼ѲףͿһ˻̤ڡ
δݺɺã
Ϥòͷ΢΢
ĪĪ󣿡
˵ţҡͷ淺ɬ
ĪΣߣѾˣŻῴǰˣ
ǰԷ뵽Ӱ֮һֽļ
һУΡ
ܺáĪԴ
ֻ˵ˣҪһʱ䣬Ρ
ǿڣ
Ǵ㡣
Ŷݺһӣ
С㡭
Сû¡Ī󿪿ڣ
Ҫȥǰ棬ͻ㡣
ǾͺãǾͺáݺ˿ĪԸӣ
л
ˡĪЦ
ǡ·Ȼ֪йѣԹۡ
ǡ
ŶԷȻʮûм棬ݺ˿İУиһůӿ֣淺Σ˼Ц
Щ书չС
ҲǣС˵ʱգ϶ͷصġ
֪ʱľֻΪԷѧгɣ·ˣȴδ뵽ټɽֽѾڡ
лС㼪ԡĪ󿪿ڣ
ɡ
ġһ赸е
ôһƣͰһ˴ſڵأһȭҪ˵
˵ĵģһ˷ܣĪ塣
šݺĵ˵ͷ
˵˳ĺڻãСһ׷ɱ֪
˳ȥ
Īһεʣº˵ľ
ԭǰȥͶǣʦУʦȥ˶
˶Ҳдţκ·;ңңδ
ûյšݺһź
֪ǵϢǾͺˣСǵعþá
ҡ
Ҳܵġ
͹Īͷ
ЩΣ
ǡݺ̧ͷ뿴ᣣ
Сã˿֮󣬳˼ͷҲ˹
С˹үҾ͸ŵߣүλܣһ˲ţǳڳ£ʱٲ¡

ȥһֶδ¡
Сɣ½ӵѾߵСд
Ҳãӿ飬ҲСߣڹ¶ϡ
Щ꾭һһ˵жвۣȴѱƽ
˵˵Ĺ£ԹҲáҲգѾȥ
Ψ˵С㡢ӣŻȻΨЩֽǣҡ
ûҪôɥԺӻĺܣοҪչˡĪ󿪿Ȱο
ӣҪõĵط롣
ǡݺͷת׿˸
δӦҲȢ˰ɣ֪ļŮд˸
ǣС㣿
ûСĪҡͷ
ʦҲδޣҡ֮ͬ£ǻԺ󡣡
Ϊʲô
ݺв⡢ɻ󣬻Щײϲ
˵Īһ£ͻȻ̧ͷ
ǰԺ˵£ҹȥ
ݺͷв᣺
á
ĿĪ뿪ת
Ĺϵܺ𣿡
ݺһ죬
ʱʶѡ
ܲҰΪʦһ˷ܣ
дǰ㱾£ܱﻹˡ

С
ǰԺ
УŭĿӣսš
Ϧŭҧ
Իʲô˼ѾԼĻ˹
Ƿ֮£Ҳһʹ
Ȼ棬һλҡͷ
Ȼ͵վһգԼҪ⸶
Ի᳤ô˵һڣ
أ֮͵Ҳʱ֮ڡ
ߣԻ᳤ɫһ
֣֪뽭ҽǳҲҪ档
ֳһָ
ֽʧأүүнô죿
ҿûתף˺Ҳиӡ
ԷĬ
ҡ
Ի᳤΢̣
ļˣɲֻнһң˵㡣
ʲôϦɫһף׿ȥͼȺЩ¶ɡ
ٷˡһ˵ڣ
Ʊǿүүڣҹϵڣ˵
ֽ񡭡һɣ
УϦݱ
оڱ
ǾƲԳԷơԻ᳤ɫһɨˣ᣺
˵Ϊ˳Ｏǿȡᣬɱա
֪£Ƿʵ
ƨϦЩ̳ĥϳɳأ˼Ҳ̲סŭ
ԵģҪ˻ɽǡᡣ
ɽԻ᳤ߣ
Ȼ˻ɽǣô𣿡
ˣﶼûʧԤģ˲١
ôͣ
еĻԭɽӣֻĪֶ֣˻
ֹˣѵԭеʣҲһ˻
һȻͶ˲١
Ϧ
˰ǣ
˭Ի᳤˫΢У
ǻɽɣǹỢɽһɱӣٴŻﷵء
Ҳǣ
ǣ
ǣΪΣԻ᳤֣
ˣٷҲҽͣǸŵ˻ȥͰɣ
˵ţһ̾
ԭٷԼĳҲˣⶼҵġ
ţϦһΣ
㱰ɣ
ɣԻ᳤Ʋ죬һӣ
ˣҹˣһǾ£ѹš
ͨ

䣬û˴һһ˽
غ󣬲ҽаֹ
žž
Ŵ򿪣˫֡Цһ˽
þûж֣ˣԺҪǡ
Ϧ費Ҫæ
ʮλ֣һѷӿ
кβȼλ֡
ϦΪһ֣
һССĿǣ㹻ѹųϵ
ˣɫ޲䡣

вԶ
һ¥ϡ
һλṫӸбˣüͷ
ʲô
ӣСʹеˣ˵Ǽٷ˵Ĺʽһ˴յǰС
˵ʵͣѻɽɱƬײҴ档
Ŷü΢
һ
ֻǿѹͷߣţѰ·
ɽʵ滢ҲܵС
Ⱥˣ࣡
ǺҲûпɽʰһ¡
Ǻҵˣ
ͻȻһĮ
ʲôˣ
˼æתףĿˡ
ǡĪͷ
ɽһλ˵һίǽɱС
Ӧþɣ
Σ˫𣬻ƶ壺
Ҹ㣬ҪΪЩʵ͸ţҪȣ׾٣
𣿡ĪʧЦһӣһɾ˳ȥ


283 
̻Ի᳤ʣµˣϲ̫ϲ
ǶԻ᳤ֻ̨ǰӡ
̻ᶯֵģǱĺҡ
ѹǣӴʵ̫ϻʡ
ңеĽƺѾע
ϦͿķüͷ淺Σ
ҶǺ޺ôЩ棬˾ˣܱȫѪֽģ
Щˡ
ʶ˿ѹ
ԻҲͰˣǾȻɱҵĴүҪ£
Īھ¥ϻɱү֮£Ҳ˻
塣Ϧɫࣺ
๫ѾˣΨиƴˣ
ƴһм
ʲôƴ
ѴˣʵǲҿҲǺġ
Ǳˣ
Ϧɫһ
˵ɨһۣ
ѹºңԺ⽭Уܼս
ǱҰռǱ·˶ߣԶʧ
֮£֪֪ףּۻۣǸѡ
壬ʲô˼Ϧһȣ
๫ɶҶ㲻ʹưոݰɣ
±ؽ޹ϸԸѾøмǣС֮ĶȾ֮
ߣߣ
£Ե޹ʵ⣬ǰ㣬δû󡣡
ΣϦ
ֻҪؽܰұ𣬼ʹнҲĸԸ
壬ˣķѲٹ£Щ²ģ
㡭ŭ
һ£ͲôˣȥæϦȴ˵ʱ䣬һڣȥ˺Ժ
ͥԺ
һһĴ㡣
޵طȻȴҲδսңڴ˶ӣҲ޲ɡ
Ϧۺ룬ͷ
û顣
ôĪ죬׿
ǰҲˣ
šϦ۵ͷ
ǲۣ˵ȥ˻ܻꣿ
عҲиӦ
ʦҲȥɵĪü
ǰǸȥʱŮžۣǴƣ
Ϧ΢
Сɾ죬ҾٲܰæΪ׸
䣬Ůĸ飬СȻһչꡣ
ɻᵢС
ϦۣȻԸˡ
Ī󻺻ͷȰ
ӡǰһǿЦ
ҲˣԺعߣţΪ¡
ҵܸܲһȥɵ
ԼԼ£Լ츳ޣҲһɡ
δΪۣܵһǰ̡
ΣĪߣδȻȴôһСطҪá
ҲҪ
룬δĪ󿪿ڣ͢Ǳڣ
ҲҪ£
㡭ɫһ䡣
ҵϰ츳㣬ȥҲжɾ͢͡ڣ
˵ʵʮʮζʮģëʮˡ
ҲˣܼĴܣ
ۣ

Ļó˲ɷЦ
ЦЦȴҲֻ͢ǲԸֿ
ΪʮδޣҲԷΪԼܿࡣ
Ҵȥɵδ֪
ǽһȥ͢ҲԸΪ翵δߵˡ
ɣɨˣĪ̫ɱԱĮ˼Ҳͷһů
ҲиӦĵɵټŻ١
ʦ㡣
أб仯
š
ʮĽ飬Էִ棬ް취ھܾ
維Ϧۡ͢һ㣬ȻģȴҲӲԸΪĪۡ
š
صͷ
λڣʱϦ˹˻ͷ
ʲô
˵ǵĪ󿪿ڣ
ʦԺӣҪͷСշ
ؽעˡϦһǰһס
ǿ̫ˣԺǾСʱһɽˮ
šصͷ
ڴ֮ǰ鷳
Īͷ
С㣬Ҿʲô
˺ңص˲޺֮ǣڴ˰ȶӡ
ҡϦɫһ࣬ͷת
˿һԣǰүڵʱ򣬻ܸ˵ϻ
ڣѳǵв͡⡣
ںҵĸ֣в٣ȻĪѾɾ죬ûĶ֡
˵˴¶̾
죡
˭뵽λҩСѧͽһվΪ

˶ڣ
˵ұһλˣиǣᱻλɱ
ˣ
ĪͷԺʮķ䡣

ҡ
ǧ˫֣ɫУδһ
ա
ٵĽŲԺ
ܼҴҴұֻ
үϢˣ
˵
ȺǶвٸ֣һλ졣
죿
ǣ¶Сʵ
үϢǼٵģ£Ӧô죿
졭ǧ΢
ȥ֮󣬿߰꣬ûг˰ɣ
Ÿ¡»ص
šǧͷ
еˣʲô
Щ˰ϵǡµͷ
Դ͸¶Ⱥλ죬ϵǵԽԽ٣й˼ɡ
ǡǧǣ
˶סȥ׼һ£ú񣬸ȥһ塣
ǣ
ԣһֱɫ˸µһ񣬵ͷӦǡ
ʱ
һεӺ鸮ųţֱԶ
ɽ·᫣ƣʹȥϰ֮ˣҲʴ˷塣
֪˷֮Уסλɣ
ߣһһλߡ
ʱ
ǧԽʯ±һ޴ɽ۷Ծ
˶ѧг֮ˣɽ·ȻУ˵ȴҲʲô
Խǰɫһһɽʯ֮Ľ
һۡ
Сǰһλͯӹʩ
Сɣҵʦ
ʦڼͯ͡Ȼʶˣ˷ۣ
Űɣ
ǡǧӦǣʾ⣬¼æѰϡ
ҲЩ档
֪ʦĿ˭Ҳһλʦ֪λɾӺδܲܽʶһ
ͯӽӹһЩ֮ƲƲ졣
ЩȤ
֨
ǣŴ򿪣һλ׷Բԡɷг
λͬ߳Ů
½Ǽʶ㣬ĳԶԶҪл㹦ҪȻһӣҲһ߲֮
ˡ½ҡͷ
һɵԸ֮־ҲСŮ
һ;·ȱһɣһޣҲɡ
̡̣ܽܽӦǡ
½ɨۺǧˣһ٣
ˣǰЩмвޣоˡ
ȡ֪ɷ񣿡


ɽ֮ϣһŷŷɹ


284 

ֵ֯ˮ
С̷ߺﲻ

ǮһǮ͵Ĵ󴶱򰡣
һλ򳯼翹ӣؽֽĺ֣

ϣӭһСŴյǰ˹ȥ
ӣҺû˵ȥֿŮȥˣ
ƨҺӲŶ󣿶ʲôŮˣ
϶ˣЦ
ҵ˵䣬˿ݺһ١
ҲǿСû֣Ȼ
˵ţҡͷ
һЦ
ҼҴ˨Ǹүȥ棬ǶӣԺҪġ
򣿡ʧЦ
ӣȰ㻹ģҿ㣬ͲϣԺǸһʵʵ򴶱Һڡ
ԣԡһЦ
һҪţȻˣʱ޶

ɫһڣȻѾϰ˵ĵЦҡҡͷӻ硣
ġһԵ±̯λϣһ֣
ʮ
ˣˣ˫һæ˹ȥ
ⴶӽӹһ˺ҧһڣͷޣ
ˣ´λ㡣
˵ţǮ˹ȥ
л͹ٿޡűЦнӹǮٴ𵣡
硣һ˹
ؼȥ㣡
ңһ죺
˭ң
˵ҡͷ꿪ڣ
ʯͷûڿңҰһˣǻᵢ鲻
磬ûƭ㡣ԭر𣬵
˵ʮǰѣҴǮרѰ㡣
ģʱģֻʮ£Ҳзݵİ
Խ˵Խסҡͷ
Ҳʮ꣬ʲôʮǰѣ
ݣ
ȻţֻԷԼˣӣҡͷǰС
ģļˣ˫һ죬סȥ·
˵ˣҰһȥһӣȥɡ
һӣʧЦ
һӣ׸㶼С
ôͲģţ鼱ת
ˣ˵ԼĪСĪʲôţ
ԽԽ벻ԽԽ꼱ͷ󺹣ץ
ȴδ֣ǰͻȻһ١
Ī
ڣ
ǣĪ󣿡
ԣԣ˫һͷ
Ī󣡡
۵
һ죬ȴһ¼ϵĵӣͷҲسԼұȥ
磡һ㶣
ĴĸҰɣ
Ҵȥٷ
~~
Ʋ죬ǰƿӣһҧ˿ڣſӡ
Ҳ֪˭ѲиѰ󣿡
ֹţŵһȥ

Сڡ
Īŵϳϵͷ𣬸ֶˡ
ò㿡ݣʸһˬ֮⡣
ԭأһȾ⻷롣
ա
ٵĽŲԶ
δˣֻԺǹճ˵Ρ
Īף¶п
ʮδ׵ϦòѴ䡣
ʮȴʮꡣ
ǲɣ壬ҲˣΨеСʧ
˵Ķ̿ЬƲ첹ͷҲ֪δһ֪⡣
ĪĪ󣿡
Ī˸ƲԸϣЩ΢
ֽˣֻŴ翴ر
ӣּˣ
Ī󳩿һЦǰһסԷͷ
һʮ꣬㲻Ѿϲ˰ɣ
УͦͦǿЦ⣺
ֻ仯ôһʱһʱ䲻϶ѡ
ı仯ҲСĪЦ
ҽ
ԣԡͷֳǰһ
ҽƲˣôδǽ춨Ҫҹ̸
ĪһЦ
ӣҲקˡ
ⲻǸ˵ѧ𡣡ƿСԺ
Ҽҡ
ȸСȫĪɨСԺͷ
ɾǵôɨģ
죬ֵ
ЩûѧģյǻС
Ʋһʱᵽˣöӣﻹмڱӡ
Ǹ
ôᡣĪҡͷ۽ﺢӵߣʵ
кˣ
š˵ӣ˫һ
С˨٣СӴҲһԺ϶гϢ
ȵȣȽھӰæƲˡ
á
ĪͷվĻ
дóЩݣϷ仹
ڰ費࣬һᣬһķı
״Īϲ¶Ц⡣
һԼʱ򲻺úѧϰ˿ҪӲϡ
Ī硣ҴȥҴ
ģǷ˰ûǣȥ
ûϦϢͨĪȥһ֪ʱź
˵Ī̾һ
꣬ԭҪǵģֻ£ʦУʦһȥ˶
ڶ
ң˳ʮ궵תתֻˡ
˵˼ġ
Ʋһ߶һ̸߳
ĪЩĴŹ˵ȻûжپգļͲƽʱľʱ淺ϲС
ģ
ң
϶һ٣۷ɫӿһ̾
·ӣǸСǣʱСҲǺܺùϾǣ˸´ջ
ҸСףûҪʲôҿ
һֱûкӣǳһʱ䣬ں˴˨
ѧΪ˷첹֯ǿ
ٺ
ˣûңҲûӣֻ˸ţû˵ȥȥġ
˶٣˿ھƣ˫۷죬ٴοڣ
ҶԲס
ãҼ꣬һӣҡˡ

ˣ
֮ʣһ˾ĺӽСԺһ濴Ī
˨в

šĪͷຢԴЦԽԡ
⺢ӵĹĺӣƺ׳Ĺ
ֻϧûţҲûӡ
ڶա
Ժ˫ֻۣԼͷʹѣʲô
ĪĪ硭
ɨڣ޶ˡ
ǡ
׿ɬһЦ
ĪΣġ
ˡʱͷԵĴ˨߽µ
ǿ߰ɣ޿СǿʰҪǾõȡ
˵ţ̡
޿С㣬ⶼЩʲôһã
˯Ϳ˰ɣȾƺȶˣ˨˷ۣ
Īȥ޹ӣгкȣһ˽䣬Ī˵һ书ؼ
ǿ㣡
ѾȲ

ա
ɽǻ
Īһң۷˼ãŷ뻳С
ݺ̼ǵãʮǰԷҲһֻǰȥ·ϸŪˡ
ڵģԳƿ½ڣ
Ѿʦչǣµġ
šĪͷ
ҲϦ۵๦ؼ鵤ҩһСط´ࡣ
ԴĻԪһȻǼ򻯰棬ȴֱָ죬δûгɾ͡
ʦ˵º󣬺ǱһС͵߽ᣬʱӦʵȥɵ·½ܿڣ
Ǽӿһٶȣܸܲϡ
á
Ī˼һ뽩ʬŵĳһ𣬱Զ
нԶ


285 ɽ
һº󣬰ʱ֡
ݡ
ĳ
ɡ
ĪһֹסǰĽüȥԶƬϡ֡
ʦסĵص㣬
˵ǰŴ塢ŵ꣬Ȼ̺ȴҲ̫ۡ
еɼҸۡȥԶ
ֲľϡ裬һ۾ܿͷκηլԺ
Ӧǡ½óһľƣǰȻ˼£֪ʲô漴˵ͷ

˵ֿ
Īüǣٲϡ
˸ո֣ƽͻȻһڵסߡ
ף
Īڷɣ֪ƺҲʲô
󷨣½п
˵˵صֻ֮ǰ˲֪٣˵żȻ֣˼ʮ޳ɵ۸ۡΪѳ۵ĵط
½ңºҲ󷨣ֻϧ
ֻϧʱ½̡мѡһѵĵطҩȡ
ºʹ½٣Ҳɽ֣֮Щڣá
Ī󻺻ͷ
˽Ϊ󷨣ȴ֪졣
ǰŨʹ˫ĿҲɿ
½ܲŲæеľơ
ˡ
һľ֮ϸ֣֮һ׷ɢ
ǰǳһС
档ĪĿ¶̾
ɼҷţ˼ôһطȻڲǬ
Զ⴦ֲ߹·˵ѾԶԶֵľޡ
ڣȴƺûһ룡
󷨣棬ߣҲܹա½Сڣ
֪֮šԻꡢС仯
֮УǼѶ
գĪ濴
Ʒ󷨡塢лꡭ½ܵЦŽͣ
Ī磬ߵ磬ϰ֮˽ȻͬԺ˽ġ
Ī󻺻ͷ
½ܣδڵӴճһĳ
ԭڴе֣ǰƿһɴ
󷨡½̸ˣ
ɽ֮ơУԳһء
ÿһ󷨣򵥵󷨣ֵҲһƷҪߡ
ܽˡĪ֣
ʮ֪ʲô

½һͣ¶Ρ
Ȼ֪Ĳ٣״δ뿪˽ȴࡣ
ĪȣҲͶ֪һЩϵĶ
ΣλеƷ㲻ó棬Ҳ˶Ŀˡһ֮ʱǰɢԳӰ
ͷһ˰׷ԲԣصװЦ˿
ͬʱ½ʩ˸ף
ϵ˾ѡ
˵½ܻæ
˵յüңǲġ
Ŷϵͷ
ԭˣཻʮ꣬ˣͲˡ
룡
˵ţɨĪ
Ȼû˵ʲôȴɣ߶еĸ߸ϡ
㲻ưһȻȻĮ̬ȡ
ѣҼֳ½ܼæͣ
ֳȻû츳ȴ־ɵгɣ
šϵԣϱ΢΢Żͷ
ãǰĵʦ˾ѣвͨϵѵǿ£һ֮
ͨϵ
һ䣬Ī½ܶ˫һ
쾳УҪǴͨѨ峹׸죬ӵ֮
ͨͿɳԪΪ
ʱߣ
ͨϵ˼壬ִͨѨĵҩ
ĪԣǼҪ
ѣ룡
룡
˵ǰ·һ˰һת˼תǰͳһۡ
ȻѾеѸ뽻ʽʼһʱա˵һСԺ
ѿʱס£Ҳλͨ໥Ƚʽʼ
͵
ˣʣɾӺδγƺ
Ŷ½ܶ񣬵
СŮ½ݣϲߣԵɺϵԵнճɾ͡
Ϊ˱ⲻҪ鷳ĪĽ飬΢һԼ
˵Ҳû
ѵԵնɡ
˵ӵ츳֮٣ܻ֮᲻ʱðЩ
йҲֻͨ˾Ҳ޲ɡ
лԡ
½Ҳ˿Բ٣λ˵λӵߡ
ܾӪ˵ؼʮ꣬δӣһ²һҲǶԷ硣
ɫ۳Ͷ٣ʱЪϢ˵Ц
գΪܼλͬˣҵȽɢޣѼ̣໥ǡ
˵ǣ
Īһԣʼղһԡ
λ˵ֻں½һˣȻȻĴڡ
Ҳֵˡ
˵СԺ½ϱı漴һɡ
ºˣȽῪʼȻв߸һ֪ɵϢˡ
ҵͬ·ĵѣٺò
šĪǵͷһϲֵ
Сһ£㲻Ҳ˵½Сж߳⣬һҪĻϲͬ١
ס½Ӧǣһ
ھӣӦþͲǺˡ
ŶĪü
ô˵
û֡½ܲ׿
ڵϣɫǲꡣ
ꣿ
ۣĪԲûвȴûʲôԡ
꣬˻ƶɣ֮ǰȻĥ½ѹ
ˣɱԸȻڳˣһҪСġ
꣬Īʵ
Ʒš֡ǰʵĲͬǿ½ܿڣ
Σȴܸʴȥ٣֮¶ȻǶ֡
죬ǹˣӵյ似ţԸҲ鷳вپͿܱȥ
Ī˫һ
󷨡ꡭ
ߵֶΣǧٹ֡
ȻĻϹ֣ߣҲɴ⣬˭֪ԷʲôֶΡ
ˣ
õһ£Ī󿪿ʵ
Ϊһۿ˭ߣ
Ŷ½գգۣ
һһķ
ŷԿûз⣬߻ܿΪĸߵͣûзȻһۿ͸

ĪȻǽͷһɻ

ƫ
ȼĪϥһ֮ϡ
յһУԿν𶯲С
ɽ磬ҲеģȻͬ
Ȼ½ͬ£ڶԷϣûߵ졣
˷Ǽʶˡ
Ƭ̣Īᷭгһģķɫ
ϣһ
һʩչֵֹܻ֣ܵͬʱ࣬ٶȡ
ĪѾѪֻʩչǻϤ
էΣδҹҲ˯ߣһ
ͷһһߣ漴һչһűɴƵת
ڡ
һοʼѹһ֮Ҳ֮ӿ֡
½¥ඥ⹦似²Īûá
Ҳһһ֤
ߵֶΣĿǰԻ磬Զ似ڻͨʵ


286 


һһڵѪ˳ӿ
Ѫ繯
壬ĪѴĳּޡ
һһ֮һգɽҸ
ԭأ޾Ѱ봫еĽʬȣҲֻѷһ
ɷΡţ塭
½¥ѹѧиŸ֮
ʶǳ֮ʣһһ
һʼһŶ似Ҫǧǳ
ŸĹԽࡢԽǳҲɰѾա
ȻĲ࣬һѧˡ

ۼѧ֮ࡢ֮ߣ֮ȼ硣

ӡںԣһüĶ
ԣ
Ҳһ似ûɱֻ̽ްˡ
˼Īʩչȴ֪֫ٺ
ת֮̾Ϊֹ
׳ᲢãϢѴ似߾硣
ǰϾͨһǱȻ幦ѴＫޡ

л
˫һĪ΢ףϢӿںǽ
ߣ

ڳͻ˲ȫ
֫ٺ裬һ
˲ţĪУȴͭӴص
ϵҲ֮ζ
ʱƣһ˿˿⸡֣ڹ߲
Ϊʵ
ܰѻȾ磬ظ棬Ҳδ
֮
Ī󻺻չĿϸһڱ仯ϲ¶һĨϲɫ
Ч
ǣȷʵǿȰٳ߸ͷһ
ˡ
֮£ƺڵѨҲЩɶ
㣬Ǵ˹֮ˣҲδϵ
ৣ
ζһ̣ʱݽǣʱڷ
ٶ֮죬ȡ
飬ٶȱҲʧȥ仯
֣ԷֳϢȴֲŸϡ
õ̤ϣ˲Ϣɣ֮ܶ㡣
ߵķ£Ҳ׷ӰӣٴԶ½أҲһ֮
ৣ
֮УԽ⡣
绡ȣɨǰƹΣ档
ৣ
ৣ
ʱʱˮоǾˣĿϾӡ

һ
Ī¶ݣȭǰ̽

ǰ֮صһʣϢĩз

һȭ߲µߣзȻһܵ
нշ䣬Ҳһ
ˡ
ϵĿֲϢ˲ע֮ϡ
ʮһɱ
⽫δ֮ʣĪüͷһȻͣϵĶϡ
Ȼ֮ϣĿС
ϡ
һιе£ɨڣȻɢȥ
һǰĪͷ֣Լ֪ҪԶԶ½ܡ
ν̽鷨ֻҪһܲ
ʱҲһ
ڲ˿֮̽ʣϢС

ڶա
½˵룬μɼλ߲С;ۻᡣ
ĪȻ֮С
ڵгߣǵߣвϰ֮ˡ
ж졣
ЩͲСٽһǱʹӡ
Щ˺ܶ׸ɽ˽Ķࡣ
һȺһͬܽѶϢʡ
Ī似ţҽټǰ;δܻӭ
Щ£ܵõ𰸡
ھӣһλⷨͨʦͨл֮
һǰۣ¶棬ɭɭܲϲ˵Ѷ
ĪֵܡһλĴ׳ĺӴ̤
Ҽ˵ˣͨϵһöʯʮöʯ
ô
Τеϣǰ˵˾ʦ
һλҡ
ڵⷨͨһλʦҲٳţԸԽ߽ס
ϷõҩǶ˼ۣԼ˴
㣬½Ҳﲻæ
öʯĪ¶Ƭ̣ͷ
ԣ
ʮöʯռһ룬öõĳ
Ǻá󺺵ͷ
ҹͯҵСۣʱΣ
ã
ĪӦ¡
գʮöͨϵʼһξա
ʱ䣬½ܾţʱҹ΢ء
ΪòʣŮޣһǵһˣĪ󲻱߷ܻͬӭʱ
º߳˼λˣ޶ͬԽ½ܣһʱҲС
Ǽλߣģ̲סĻŭš
һա
صСԺͼĪڲԶ似
ÿջƺˡ
ˮ
Ī磬ҵˮ
죬½ܷǽڣԺڵʯ˹ȥ
˰ΣʺһƬδвˮ
һŭֱţ̲סе
˵ҵˮ
ա
Ī϶һ٣׿䣺
ˮֽųϣԼѵᵹ

½һ٣һƬãȻ漴ͻȻ¡
ԲҲġ
˫ֱ磬˻ƣ
ֻҪһѣͻ뵽塢㣬Ҳ֪ô졣
ء
˵ţǱʹ
Īüͷ
Է⼸յķݣҲܿ½ܵľЩ
ڽ

ҴӺСʱûˣٻԶ常СҲû¡
ĮգϺ޲
Ҳ֪ô죬ô꣬һֱһ

һ𵴲ݡ
ѧҽ䣬ô꣬ĥֱڣһ־ӵе츳

Īſ£һֱɢȥ
ȰĻǴɲأ²֪жҪĽ㡣
С˵츳ãΪȴԶԶ硣
ǡ
һĪҡҡͷԼ䡣
Ժڡ
½һľȻˮʡ

ҹ
ͷ֮ڣλԶ
һ˷ͷòЦǺǵĸԷƱ
֣˵ĥɽңЦſڣ
ҹ˼˵ӣᶯ֣ȥ¾Ͳ˵ˡ
ߣⷨͨһߣ
һѪѣȻ˲ġ
ģҵĶ֣֮ҪҵȴҲˡ
ˡӵͷ
˶زأҲǰ취
ţⷨͨ˫΢̧
֣⻰ʲô˼
ٺ١ЦЦ
֪֪֪ǰ£䣬½ұˡ
˵ˡⷨͨĮ
ɽǳ£½̫үʣµ˶ռһ֮أ¡
˵Ĳֵͷ
ռݶ½̣Ҳأɢޡ
֪ûȤ
Ŷⷨͨ˫һ
ֵ˼ǡ
½Ľʵң¡Цſڡ
ۣⷨͨ
Ҳ࣬ĽΪһˣң
ټһģֶѣ
½׷ɱ½ҵҴߣһسְ꣬ɴ£Ľ᲻顣
ԣⷨͨ졣


287 ڻʦ
ռزƣдСԺʮദ¿ԷΪǰԺ
Ժ߾ۻ֮˽ֹ̤㡣
ʹߣҲһ
ʱƣ˵ԽԽ࣬Ҳ֮ӡ
ෲǰԺۼҲį
μӽԴأѧҲͬ
ǰԺۻᣬ裬似ؼ湦ǳĪͨѧ⼸ҲǴ۽硣
Ȼ
ֽʵʹ˵첻٣۵ģȴҲࡣ
һߣ֮һ
ĪֵܣСˡ
Уһλ˿Գɻɫ߰Ȼͦ˫ȭգ
һ𴸷Ȼһֻоʽȴвɱˡ
޳죬вҲǹǶϽ³
һߡ
ȻҲǸһλǰλȴ˲ͬ
ʹӣǺѡ
һλ𽵹ཻ˵ʵǲ
Ҫ̡Īɿ⣬˫ֱȭԷңңһ
֣Ѳɲ飬ȴҲϳƷ򡣡
ܴ߷ۣһ壬ܻ𼰾ҲҪСġ
һЦ
ĪֵܣʩչķţһСЩɾͲˣ
У
ЦУһݣȭϣһͺ˹ȥ
ڰգһȻӿ֣˲Ϣϯķ
Χһߣߣ֡
ֵ˲䣬޲ɫ΢䣬˲ֹ
úã
Ī˫һϷڹ󣬵ǰȥ
תһöתĵ衣
Ҳ֮նһʢĻ꣬Ϯȭ档

ȭƶײ΢٣ʽͬʱ䡣
һ΢ƴϺ˫ȭƻʵ
ᡢأѧ磬Ǿּ
Īȴǽ΢ˣ˫ƷâƵնâϯǰ
䡭
ײƺ䣬Χ˲òٴκˡ
ֵȴɫ䣬֮շתŲײ
Ӳһһ߱仯ȭһ߿޵
ӲһĪֵܵӲ̾Ϊֹ
ҲĪ鲻䣺
ĪĳҲ벻콻֣δȳ

ʹȫӲ߷£ڶԷǰƤҲƱһ㡣
ԵеĲһˣһɢŸµĴ¯
Ҫ֪ĪӲ΢һߵķ
˵
Ѳɿȷ
ⲻ֪һҲоȲѡ
ѧأҼ޳һ
˶ֻ֣Ҫߣ
գ״ܴ죡
ֹˡ
ӲˡʽƷܽ
ʱĪ˫һ㾢ḥ̂ĥ
֣
ŹΪ˵ãԼֵܹͨĻ
ͷתգۼǽʮУʤ

µĸ£üӲĵ濪ѡԶĻҲȻȼһ
ʼΧӡ
λһ˸
˵ĵۣλЩȻǻ᲻ÿ
֪ˣ
һԣһϾˡ
ĪҲһƣԭء
˵־ͷ֡˵˾ˣȻڸղŽֵʱ򣬶δȫ
Ҳ֪˱˴˼ֳɫ
ĪδʩչɽӡԷҲδձ
һߵıһشǧĴӣͬʱǼƷˡ

ʹ죡ʹ죡Īֵܣ
룡
ˣ˵Ѱһķ䣬ȡЩˮԶ
Īֵᣬ裬ٽһҲӦһпʾ⣺
࣬ڴǰԤףĪֵ̤֮·
߹ˡĪٱҡͷ
Թ֮ˣ֮٣Īĳɲҳ˺ԡ
ǫˣǫˡһߴЦ漴һ
Īֵܣ۵ģ
šɨ֮Īͷ

ϵĶǷצ
֮ʱãֽϣѾãǰմлһŽΪصϢ
ǺöḧצһĿ
֪ĪֵܴӺδõ
ŶĪü΢
ô߶ܸȤ
צȷʵڶԷԣƺҲ𲻵ʲôô
ֵ˿ޡ
ԷͻȻԼȤա
Ѳйأ
һ¶˶٣ŵ
ʵеĹп֮йء
ԣĪֵܸ֪л
ˡĪĿ¶ȣ漴ҡͷ
ʧˣ֪ļѾš
Ѫ棬Ҳƴļա
һɫһף
ô᣿
ȷʵˡ
ĪͷҲѵұ½֮£һһ
Ȼֻ˵ţûἰԼ
벻
һ죬¶Цһźҡͷ
ǰ׸һ
ôĪ
ҶߺҪ
һ߳һ£룬ŵ
Īֵ֪ܵʲôİɣ
ȻĪͷ
Է֮ӵƷ֮ܣߵϱ
£Ǵۡ
½ܣŴҲǾ˰죬ҡͷƺ˼顣
ǺǡһԵһЦ̾һ
ʵı£ʵһڵɼɡ
ڳʦûµӣ౻֮Ϊʦ
ʦĪĿ¶˼
ҾûءҲʦУ
ˡһߵͷ
޹ڻڣܡ
Īɫ䣬ֵ
Īֵܣ˹˲УǻԵɺϲš
ԭˡĪһź
һЦЦڣ
¶޳ڻСɶ෽֪֮¡
˵
ۺ룬
޳ڻʦڷеļеͿɵõһöʦ
צǼе֮һ
ʦĪͷһ
Ǻ
һ֣ƾ԰ڵơһԳһ£
ʵѾȲ˵ܲƳǼʦҲŰڣֻá
ʦ
Īͷ
ҼǰȥѰǰʱһöơ
һ½̵֣Ҽϡ
öƣһ֡
ҲܡšӦáʦ
ѹסͷлȥֵĳ嶯Īһźһߡ
ߡ
˼ڣ
ȻţǼ֮ȴûд
ţһһ㶣漴Ŀ⣺
Īֵܣ֪ģ
šĪͷ
Ҫһｻ

һü΢ĿĪãŻͷ
˵

ĪٴηСԺɫѾ硣
Уһؼ
ڻ
һԴɼĹ𣬿

Ĩȥ˵Ϣ
Īҵǧ¼֣һлá
ؼʶĻһֽϡ
һǧǳ
˫ۣɵһ
ڻǧԣ֮ǰδС
ȸһ𣬻Ҫ࣡
ЩۣȻΪ½ѧȥ٣ǳ
Ī磡
δĪʹ½ܵ
տ޹֮󣬴Ůƺ˹ûֹСӡ
˼Ҵƿţ
Ϣˣ
ŶĪף
ô˵
ʱ䣬̫ɽͯһǰȥɵǿһͬС½С죬
Ҵ˵˷ţʱžǡ
áĪҲһϲ漴һ쿴Է
ǣھߣ
Ȼ½һȻ
£粻˳١
Ī󿪿ڣ
㲻ཻͬգֻ֪ǲࡣ
½淺Σ
ҵ룬ֻϧɬļʯҲѾĸɾ
ٴȥֻȡ
˵˫һ̯
ߣ
Ī˿ɫͷ


288 ɱ
ʱ֡
ֵÿС۵ʱ
ȺУһλΣȴûѰԼˣе˵ߣ
ôû½ӣ
Ŷ˵ص
½£Ѿˡ
ˣһź
ỹûôôˣһԼǰȥƼɽͣ漸ա
Ц
Сѣ²ñȥͣҰɣ
Ҫ˵Ȼ㱻˵Цϵһ졣
ˡһСʵ
ôҲûվˣǴӲҵС۵ġ
Ҳˡһ˻ص
ղʱǡüⷨͨһ𣬴Ӻųȥ
ţ
ɫѾ磬Ȼѡʱߣ
ⷨͨĥɽңǺ±˵ǣѡ˵ʱ򡣡
𣿡
˵ԣ˼ת˲ҡҡͷȥ롣
ֻԼ˸𣬳˵ۣһж޹ء
죡

ݣ
ݣ
谵ɫ£㼱
ĪµĽһһԣ̹;ǧҲٻ¡
½ǣٶȸǲ
˳˵ۣ˹ٵһ·Уȥ¸ЪϢ
̫ɽͯǱޣ롭мҲ࣬Ѿδ
½ƿĪ͵
˵˵ͯ˶ټλߡ
ǰһλ츳˵ˣʮ㡣
˵¶ۡ
λ½ʮ츳ʵ򼫸ߣκײϲС
ǶѧܸȤ
Ѿʮ࣬ȴΪ
Ȼڼ֮ȴҲ˵Ͼ͸ϡ
˶٣ڣ
ԣͯҴǰȥɵѰԵܷš
ʮĪ׿ȥʵ
ɼɣûʲôҪ󣿡
еġ½ָ
֪࣬ʮ֮ǰ˲㣬Ϳ԰ɡ
ȻõļҲУ
ʮ֮ǰ
˲㣿
Īʶ졣
֪ɼĶ֣Ҳ˲ѡ
һ磬ɢ޶١
ȻбͣҲɽҪ󡣡½ܽſڣ
磬ͨƷ֮ߣͬҪ
ģ
ҵɢޣм󷨣
ֶƷףҲСṩ
Ī˼ͷ
ͬʱ
ʶԼ䡣
һöƣһ֣һԵʦ
ԭɵ֮ΪĪҲ˼ֵ
Ī粻̫ġ½ܼɫ任룬ֵ
ɼҲиߵ֣ܼ֮һЩС͵ɡ
ֻҪţͿɴλɣͿԸŽȥ
ŶĪ˫΢
ҵϰ֮ˣֱӰɼɣ
½ɫ΢ڨڨڣ
ǲܡ
ֻΪţΪ߷Ȼ󻻵й
ʮ֮ǰڵΪͿɰš
˵Ż
Ī츳ڣֻҪõţȻԳΪߡ
Ī¶
޵֮˵ıӹɣȻԸ
Ͳ֪ʦòʹ
ˡ룬
ʮ֪ڣ
֪½ܵͷ
һɼɣƸйߣʦ
ôĪ𣿡
Ҿǡ
ণ
δ䣬ʶȻӥļɫһ䡣
ԣ
ôˣ½ܲ쿴
˸Ǻ档Īü̧ͷ˿ʲӥ
ˣ
ǲһ·½һС
ǰͲˡ
š
Ī鲻䣬ֻкһӿٶȡ
ɫǰŴŵĵطɺϵĿԲ
Ȼ
ɽС֮󣬺󷽵ɸٶȻȻһ
߲ƣ
˫𣬲׿½ܡ
ߣԴأܳ;Բ½δŵ
еߣߡ˲Ĵڣ˵ʮ㣬Ľ硢½ȸ֡
ˣȻΪ
ĪܻĻϹ֣λгɵߣȴǺްգ

ף
糯ǰ۵վͻȻڷɣ
½ҵСڼٸ·ӣ˱ˡ
Σⷨͨ䣺
ǣֻҪʮ֮ڣҵ׷١
ߣ
δ䣬һϢǰƮɡ
ٶ֮죬ƹȡ
ֵݣгվ۶Է漴Ȼ

ž
ȲȻеҫһ⸡֣Ҳٶȶ
з
ⷨͨ̾
ֵŷÿμ˾̾ѡ
ˣ
ȫʩչٶȶ֮ǧҪһ
ʱ
ǰңңɼμС
ǿˣϵͻȻԾһԵ֡
ӣ
ⷨͨһߣ㣬˾类һ㣬ƮȥǷ˼ȻΪ
վǺЦһСɷɵ˹ȥ
٣ʹ֣Ҳ˿Ӱ죬ɿ˴˵ľ롣
λҪʲô½淺ң֮ʣе
ԩ޳𣬺αͱˣΪƣǴɲأûʯ
Ѿϳˣǽ׻ϵλߣⷨͨ˲㣬վҲ߲Ϊ
У
ʮӣѾĳˡվһЦ
ǰĳȥ½ͣǿǼġ
½ѹͷֻţͷת
½̵ˣ
ֽ񻹲ǡվҡͷ
½С㣬Ҳˡ
ǣܷܲŹҡۼԽԽ½ѾѪɫ
ҡҿԸ
ǡⷨͨʧЦ
ͣ£˵
ģ
Ȼġ
Ǻá½ܾȻķٶȣͬʱһʾ⣺
ҷ

վ
ҲãѶȷ¡
á½ܵͷˣ
ˣҿ˰ɣ
棡վЩҡҡͷһΣⷨͨһϡ
ɣ½ܼд
Զţ
䣬ǰǼȻ漴ⱬ桢
ȱʣȻδ˷
֪ûôʵ
һͺȣվһзɵնɱ֡
ʱ
˫һһɺβ׵ֱףʹһ
ã
壬ֻΣΪһ˵͵Ϯڻ
ৣ
ɵ˲תײһϮĽ⡣

ײ𣬷ɵһͣԳȥɼҷȫһײȻδռϷ磬ʧȥ֮ܡ
ʱĪΣҲվǰޱһȭ
Ӳ

䡭
εľȻ˺⣬Юڷ֮ϡ
ǣ
Ƕ֮վһ飬ǿѪɳȥ
ĪεҪûȡͷȴͻȻһϹסԼԭء

һֻĹצȻ֮ء
ʲô

Х񺿣צХ
ȴⷨͨ֡


289 ɱ
Х񺿣ǧԹڶͣԺ
ȹƣЩѧе
ܣȴҪԶԶ
ĪԼᶨǿҲƺһΪ֮仺
ĹƣԶֹˣ
ЮڰշڣŨī֭ɢ˹֮Уһֻֻ޴Ĺצ̽
צһ̣֮ɽһַۣľ˲佹ݣȫޡ
Īֻ֮һͷҲһ֮͸
ͻϵЩƲɷڱһ¡
֣
Īдȣ˲Ϣ任ǰѧṦӵ¡
ϼӳ֣ȫԸ̤鲽ңĥ
ʱѣȭƼҲùʱ˱ܡ
ֻĶֲͬƺûʵʣҲ޴ӷ
ȥ
Զ½ҧн߳һͷͻһ˳ȥ
⵱ɢⷨͨüġ

ߣ
ۣⷨͨ״ߣ̧һöɫԲܵǰ
ԲܲƴСһöףһΣסϮ⡣
ͬʱеͺȣһڹðһֱ½ܡ
塭
䣬öѪĪҲ֮һΪҷˡ
Բܡڹ⡢
ϣȻ
½˵ľ˵Ȼ̫
ڲǿЩʱ
ͷϯķצ޶ƾð
ûʵ壬ƶȷɽĪǿȴҲܵļ侪ա
򵥵˻ץ㣬ʹ޼ԣҲƵæҡ
ꡭ
һľأ硢ľ϶ðûɿֲצ
˫צһϡһ̣Ȼ졣
ৣ
Īӹצ϶дܳһӣ
һһצȴԳ
һߡ
½ԵӰ˫ǰ죬һˣϮڹײȥ

һˡһԷˡ
ţ
ⷨͨڷɣĿӰ
Ȼǽʬ
ֽʬȻ⣬ȴҲη塣
˵һڹֹס֮ƣԳΣȴһ׶
׶ڹߣһٴγǰ˳ȥ
ʬ֮һ
ͬʱ
½ܱƴʹʩչͼͻԲܷ
κΪȴǳÿγͻƣԷס
һʱ䣬˸ʹֶΣѷʤ
˲ʵ
Īþɱʹ£ȫ
ҺǰһˣȻϡ
ͷתϵĶȴҲ
浶ơ
ѧӿΪ֮
֮½ܵ˵Ψ֮࿹ֻӵɱԲ
һĻƻࡣ
š
ĪͻȻ񱼣˲ϢʮԶ
أ
󷽣ХϮϯ
ĪһУ֮һǣԲ¡
֮һײ𵴣һ˲䣬ͻһ㡣
УĪɫ䣬һȡ塣
ڲطǿκֻһ֮һΨе򲻵Ѳʩչ
ǰ
ֽȴֲͬ
ͣ
еͺȣлͻأһһƻ棬ȻƮ
ţ
ڻ
һɼҷķţӵвٿء֮ܡ
Ȼйϲ漰ˣ˵ҲС
⡣
һߵһ澳֮УմȾĳ𣬻Եɺš
ĪûĻȴʶǳûȴл塣
˼ʩΪ壬Ĵȡһ档
ȥ
еͺȣ漴Ʈ
治һƣųƮɣǻ۴ϸɣһ泤ޡ
ৣ

ͷһ޵һƣǲסһֻצ졣
޵꣬һʵ壬ȼ
ণ
ԺдҲóеⷨͨһ
ô᣿
һȣ׿
ȻĪһŵվƾˣʵ⡣
Ͼֻһ죬ʹǿֻҪСЩ˿Ϳ
½ܣսȻ
ֽȴȻϣټʣ⡣
ʱ
𣡡
һֱ뷨ɱĽʬͻȻڷӿһŨɷ
ɷǰһˣ׶ηڵ
ͬʱ˫ǰ죬ָȻʮгŷС
ĪҲеͺȣɽϵϢӡ

䣡
ջ壬ȭ棬һȭ˲ѹסһͷͬʱдȣ
ڣ
ãⷨͨɫһ䣬ͷ룬Ҫˡ
ʱؿͻȻһơ
ȴĪȭһͷ֮ϣȭ棬˲кۿɼٶȱա
ʬʮָҲնڶ׶֮ϣͬɷƴĥԡ
ǷѪ˼Ϣһҡ
½ȴڴ˼ɫһ࣬һѪָǰշӡ
ѪΪǣ
翣
ȥ
ˡ
УȻԭʧ
ৣ
һţԲܷصٶȣƹһ컡ߣԺ󷽹ⷨͨͷ­üð
ⷨͨǰӨ͸ȾѪۣһƷȴնе
ͨ
ʬ׹ء
еͬʱһͣ漴һһ׹ء

½淢ף˫ɨȫ־£һ̲סĿϲ
Ӯˣ
ૣдŹţ
һλ߲㣬һλ˲㣬ǾȻȻӮˣ
˵ֱ漣
Ҫֻ֪ΪҲɱĪֻһλ졣
ʹټһͷʬڴ֮ǰҲü˿ᡣ
ûС
Ī䣬̧һöʯӾֳԶȥ
ž
ʯأԭһվһ̧𣬳Զȥ
ߣ
ĪߣֻӶһԵĽʬѷ˳ȥסԷȥ·
һ˻г׾

УһشȼӰζĪһԡ
ɽҲΣա
ؿڣüͷһϢɢ
ʱ̣ͷɵķɡ
ҪⲻҪһӡ
ǰ½ܶһԣľп
ҿĪڣȻ
ҡͷٶԡ
ԷѾüΣмĻ˵ٶ࣬ҲԵЩ
šĪһ£ԵĶǰƣ
һսƷɣ
ˣˡ½ܼæ֣һǸ⣺
ǱǳģĪ֣֮Ҳûʲôæ㶼¾ǡ
ⷨͨϾɱģû㣬ҶҲΪĪҡͷ
ض˵ߵĶôԺҪߵ·кԶҲҪʵ
⡭½ܳһ£ͷ
ðɡ
Ī磬һϢҪ˵
ʲôϢ
Ѿˣ
Ī̧ͷ
⵹һϢ


290 
ӣ˵ǴҽĹ߷ϵĺö١
һ㡣
ⷨͨϣõԲܡ׶ɫ
վϣһɵһöɫ󰵳ı飬һķ¡
֮⣬ʯʮöżʮţƿҩ
Ʊ֮ģҲв٣Ѿ
½ܳң˼Ҳ̲ס۷Ź⣬һϲ
ǣɱ˷Ż
渻УЩ㹻֧һСɼˡ
ҲġΪҽߣĪϰԵƿ飬һݹȥ
㿴ʲô
治ǵҩһЩ۳״Ķ࣬ȴᡣ
޷ۣ½˫һ
ַĩ˵һޣĥ˵Ϣ
Ҳ˵Һࡣ
ĪȻ
˼ǴҽĹ߷ණ
ƿҩһƿҩĶ֮֮ãһƸ˶Է
ֱ䡢ľ澭
½ܷż
ľ澭˵һֽΪзţƷ׻Ҽҵ¼ֻеʮ㡣
Īֽӹв̾
зţȴƫƫν
ֱһʮ֮
оͰշȼΪ
Ϊӵģмз׷
Ʒ˲֮֮ܰϡ
Īʹ򣬳ɲߣҲá
ף
䣬΢䣬̲סڷɡ
ôˣ½̧ͷĪеĹżʶü
Ī磬㲻ɣ
֮ޡѲ⣬һз֮ΣҲС
šĪͷ
зִ硣
˵ˣĿȴûƿ
䣬żУΨһһеķš
취һأҪҪ
ֻҪѪ棬ܹɣ
ҲǴеģС
ҪСҲףҪķѴѪѰ߸
Ҿ½ԣһ㣬ʮа˾Żᷴ
㣬Īǲ¡
ǿ棬ǿѹɡ
οֽͷգϢҲ
Ϊؼǡ
һأȫҪǳһȴֻǧǳ
ģԲʲô
Ī硣½ʱöɫ󰵳ı飬ᳯԶһף
㿴
ء
ȥƾˣ˲Ϣɣڿһʱ϶⡣
䡭
һ죬˺ϱĴըȻء
ϣϣҲҪˡ
½ٴ֣ԭ·أУ
öӦ飬ԶʹûмҲʹãֻת̫㡣
ˣŰɡĪͷ
㣬ܳԼöϡ
Բܣ˹ȥ
ټ飬߰˲ߣӦҲһս֮
⡭½죬¶ӣ漴صͷ
Ī磬һŬţȥ
·Σδ֪ǿʱΨеɵ跨
ʱ˵ɡĪҡҡͷʯ˷֣ʣµľ
ս࣬ռݴͷҲӦ
ֻϧϡ壬ټѪ
٣ڲУ
˶٣Īڣ
ʮܷ֮⴫
⡭
½ܱ΢淺ɡ
ߵֵָ֮ĶŹ⴫Ǵɡ
Ͼһ֪ĽϣӦҪ̫ס
ûϵĪ״ҡͷ
ֻһʡ
Ī磡½ͻȻڣ
뿴ҿдֹ׽Ҳһ
СأȻѾ¶ġ

һº
ĳǳء
һ·糾ͣɶ෽ѰѾͯҶ顣
ջԺ
һλĸݵż㣬½ͷ
˵ԣ½ͬҲ޲ɡ
ʿܾȻŮޣΪߣ˵һ飬Բ˳ˮۡ
ĪɱԶԡ
лǰ½ɫһɣʩ
Ҫõµĵطǰǲ
·ʡ
֣߰
½̫ˣӴһˣ̸ʲô·ʲ·ʡ
Ϊһͬеĵѡ
˵ţһȥ
λ˫֣м˵ע⣬
Ϊλܣλ½ݣҲǰɵͬ
ͬˣһ·϶չˡ
Ȼ
һһ
˷׷ӦǣͶĿ⡣
һλͲΪߵŮӣǰȥɵνټ
½ߵͷֳһλһָ
ͯĳֵԪ
˴ݰףͨ͸˫ͯһ֮ӡ
겻ʮˣ㣬ԺΪڵĸּɶ֡
½ܣͯԪֻͷ԰⡣
λ˳ϼ͵һλ
ΪǼʶ㣬½Գ̡
½ܺ濴
ƺߣˡ
ĳ겢֪Լӵ츳ҲδõԵʮֳͣȣ棬ƺѾϰ½еĲ죬ϴЦֽ͵
޳ҸŲ죬ðݶʦ¡
ԭˡ½Ȼ
ӵ츳֮ˣϹ̴֮ͨ棬һɾ۷塣
ʵˣ䣬Ҳ츳֮Զͬá
ĪĻɽ죬ƾһͨѧ£һﺷˡ
츳˲֪ߣȴһ۱
ֻӵ츳ʵ̫٣߻ķʱȥѰ
תΪҲǴͷʼǻֱ㣬츳˷ѵʱ䣬еô
λɽķٳͯλ򸾡
½ǷǰȥɵûָܵԵֻһȡŮЦ
Ľ㣬ᣬ͸һ˳
½ɫ΢ڨڨͷ
һλָһˣƺЩΣ
ɽĵҵѡ
λҵİСձһ˫С½ܣ
ݣ½ôǵһ½ɼ壿
ֻһɢޣ޼壬Ѳ֪Ҳ½ܽ͵
𣿡ҵѲÿɷ
½Ϸ飬ɢ֮״ɲûиɢޣ½ңҵ˵һ½ңǰ±š
½ɫһ䡣
ȿȣͯ϶ԷĻͷ
ҵѣȥɵξͲҪαѰʵס
½ȻطЪϢҵΪӷϴ
ǰˡ


291 
Լ磬ԲΣڣһöڵ裬ʹѪɫ
ϸϸȥܼϸ·ƷģڲͣŤ
ֻǶ࿴ۣͻ˸оͷĿѣҪŻ¡
ζ𣬶ļХ
塣
ĪеָᵯѪ֮ϡ
ѪȾԽ죬ͬһ㣬գ۰Ѫɸɾ
ء
һӿƷ衣
Ī˫΢Ȼеͺȣ


ϯƺðգۻչ
ȥ
Īһָɺ̾ͻǰ˹ȥ
ͣ
һȣ˲ͣͰա
Īָǰۡ
ͬʱҲۣڹצǰһ̡
צʱִСʱ֮󣬾ɢ硣
ֻĪĲٿ£Σʱʱɢݻ
˫צྫצϰ֮̾Ϊֹ
ʱ
գ
һͺȣ̣ٴʧ
취һأɡ
֮Ҳž
Ҳûк󻼡
ȿȣ
ĪȣƣɫǲҰף˲
ûзǿ۹³
ˡ;
ûзȴͼʹ嶨Ȼʱ̱ĥ
ң۹֮ʱҲһ㣬ֱԷѹҪԼǿٿعַӦ
ҲˣⷨͨʹûʲôģĪȴС
Ѫ棬ǿȻһضȥ
Ī򡣡
ǰ
·ˡ

Īһ䣬һ£Ƭվ
ƿţһºӭ
ͯҵĶ飬ǹȥ˽꣬Ҳʻؽ硣
ţɵλãã֮ϣԽĿ꣬Խ
ģѾûж֣֮ƺʱʱ̶̿ڿڡ
ɡ
磬̧һ¶ѹסܣ
֪ˣ
Ժڣǣߺϡ
Ī硣½ǣĪɫְһ֣ɵȰ
䣿漰ķţǲΪá
ûϵĪ˰֣
ͯǰҲ˵ˣɵ֮ϣҲר֮ɡ
ɼȷҲаͿܲƿء
ҵġ
½죬Ī鵭Ȼ֪Ȱ˵ãֻ̾
һ㣬Īû˵
Ǿ䣬Ʊ״ʵһţкô
磬ɷ֮ȻĥѪȴҲͬڴ
ﵽ޵Ӳٳ߸ͷһ
޳ɷܰ޳νĻ񣬺ôࡣ
λˣ
ǣ˹кһԾ
߲ͬλϼͳῴĪ
һ·ԱĪһҽǾء
ݣ
ꤣٴ·
鲻ֹֻһߣвӡ
ͯңʹ˽ʮźӣͬˡ
½㣬ֻԼҡ֡ôһλࡣ
ϴͲǰһˣʵ
ƣжܵ
ڵٶȣӦܵˡϸ¼ߡ
֪·;ΪͣȻӭ
¡¶ϣִЩ
ֽ֪ɵЩյӣҵܲţ
ʱĻڻûָһ£
ڣӦֵ캣󡢱ڣʵյӡ
ԣ˹ȥ
ͯϸǿڣ
ѣɵס꣬ʶ㣬˵Щţ
ͯѿˡЦ
ţÿֻһˣҵ֮ģȻɵڴɡ

ҡͷ
ɣյ̫Ͽ˵ʵλòҪϣ
ʵͯҵСţҲûһ˿ϣҡ
棬ʵڡɡڡܸɼɡ
ڣ
Īһ
ɣյҲϿͯСѵǿԡ
Ҳֻǿԣԣɲ
ٴΣ캣ɣͽҪҲϲ١
Σǽмλˣûʲô
˵ţҡͷ
ޡͯԪһֱۣۻ裺
һգҲһΪʿƼңԡ
ʲô
δ䣬ͻȻĿ¶ֳŲ෽ָ˹ȥ
˲ף޲һ㶡
ȴڰ֮УһذɣŴ˵طٳ
Ȼɵƶ䣬㣡
ƼͯԪſڽࣺ
ѵޣ
Ӧòǡҡͷ
ǰĶݷҪ죬ӦǸ߽ʿԦɶݷ
ƺǳģ
ԣ˲¶
˵ؾɵкԶһ·̣˭֪Ƿ⡣
ɶݷһƷټ߽Ϊд⡭
ণ
ǡڴʱӥļХ
Ī˫һ
Ĳֹһˡ
ա
𣬺̳ߡһƬųӼٳ
ʱ

߿һٻӰƮƮ£סȥ·ۺɨˣ
Ű£ʵ㣡
òڣƺ󣬵ϵȴ产ˡ
ֻһˣӲҶ
ھţ˹ªţΨ֪ʲô
㲻֪Ҳû˸Ҷԡ
ʱ
ĶҲ嵽ǰжʮˡ
ǿµĽѪԼɣҶ˸亮âͬ
ͷһλڣ
ҵܴУ׽һλð˽
λͯ
ǲ᣿
ֲΡΡһָ
ҵȴӴа꣬ôܻʲô
𣿡΢̣
ɵúܣҶʧĶڰǰֻŷûԭλá

гǹһĨǹԾָڳˣ
ߣǣ˭Ѱ׷дȻһ󡣡
䣡
һͻȻըѣһӰܳգۼ෽֡
ӣ
ǰŮһЦһ˾ͻһƮȥ
ٶ֮죬Īһ
ǵҵѡ
漴һ
ѣȻѾҵˣǲǿ뿪ˣ
ߣߣ
ű𶯡
ԣЩ궯һƷĳǹָţȴҲҶ
ʱ

ԶһĨɫ̻ը
ţͷüһ
ûϣ
ৣ
δ䣬ȺжȻٴԾӰ˸ͳֵİΧԶȥ
˭
ȫ£
ɫ䣬Ȼŭһǹ߾٣һɿֲѹȻ
ߣ
ɫһףһȳ
Ī˫΢УȻָһһ̣еƥͬʱҡ
ɡ
У˲ҳһš
Ʊ˳һ¶ģԵĻһȫ


292 ɢ
ߣ
ߴ½Ͼ⣬Ȼܡ
շӡ
˲䳬ߵļޣ羢һɣں֮С
ɡ
Ҳ̤ǰ㣬ѣ漴ٵؽ
ǰɵ·;һ˳ǡǡ෴һ·Ͽϡ
ߣʱҲա
ȥ½ѲλʮΣϣߡ
ӣ
ϵּ״ŭȣĿû᳡еķˣǹһָңңλߡ
ͯϡλ˾Ųʿ
ৣ
ʮƷĳǹգƵ⣬żȥ
ȥ֮죬
ֻһ˲ǰ
ˡ
ʱ䣬˷׷ʩչֶΣɫ˸ӿסǹ
½Ϊߣֻǹָһ顣
ŻǹâԲϮǹУٶȵ仺
ǳûԾ˫һУԶȥ
ˮ֮ܣˮݺᣬˮʵ
ֶͬΣͯԪ鲻Ǳ֮⣬ɱ˹ȥ
Ī
Ϊһ顮ˡδ̫ܵעѳŻϢǱԶ
ߣ
״׵ɫ䣬ֻһߣֳǰӣ
˴ķˣˣȥ׷
ǣ
ա
㼱һһԣ·ż׷ȥ
½󣬸
˱ɣһУǹĳǹͷС
һɢޣ㡣һ˻ף˫ĿâǰԶ
棿
Ҫ¡һҡͷ
ִµ洫Ӷ֣һûѰضǻҪڵз۶˳

һ˵˵ͷһ¾˻˳ȥ
߽ɣ̤ɣ᫵ƣһԾֱײ
ƺа취׼ȷ׷½ܣһ·ֱУĿ겻ơ
ˣ
Խ֣һλ˫һҪ߾гǹ
ʱ
Сģ
һ˶Ȼͺȣǹһڰա
һӰӵص׳Юݺײǹ֮ϡ

Ϯ֮󣬳ֵԤϣͬ¾ͬʱ
󵨣
ɫһ䣬ͬʱ֡
˾ŵȻûзȴ֮ˡ
ټϻգϵؼסеĳǹѪȫʩΪĻɵġߡ
ɢޣǿӣɱҲ࣬ǵĶ֡
ľ鿴֣Ըɵǲ㣬ɢȴ׾١
룬վȻ˸ҳǶ֡
ҡ
һ鷲ˣ
ǹ趯˲һ˸ǳȻһ
ৣ
ô

ЩȵĵͺУٴβ塣
ƥǹ֮سɱǺޱ֮УɱӰ

һײĪһͷʬͬʱˣֹɿ⡣

˫¶ݿ֣
ɼɵʵ
֮ѹͽʬȻˣ㹻ȡ
ϾԷҲߡ
ĿɨмȻ
շӳ֣
ôֶμӳһټһźϻǹдҲȻ
Сӣ
λҲ¶ݣ˴˶һۣͬʱ߾гǹ
һ죬Ȼܶǵɱ˲𣬲
Ϊֹˣ
һͺȣ壬ӿ֣ǰˡ
ǹ裬Բʮ֮ڣɱǣ֮ʢǲ˲ⷨͨ

Ī˫һȻͺȣ֮ɺ˲ð֮
ֻצŸ֣ʩצϮץȥ
ͬʱһðƻߣ泤޵ջ衣
ʱ䣬Ī⣬ͷ泤޻ңһͷʬ֮;Ҳöһ͡
⡭Ǹˣ
ء
ž
Х˦ޣȻײһ
ʱ
ɫ׵Īһˮ棬߸ŵǱ˵Ľʬ

ˮ涸ƣһƾո֣һһʬˮס
Īû³
һеſˮףһ޴ˮݰĪ½ܡ
Īʦ֡
û¡Ī˰ֹ֣ס궯Ѫ
ʱӦòҸƺֶ׷ٵˡ
һԣõʲôֶΡ
˵ţȡһƿҩȥ
պ
￪⣬һˮ֮УȻˮ漴Ӱ֡
Ӧûˡ
Ī˿һۣҡͷ
벻ǸŮ˾Ȼôǿٳһ١
½ɫף뵽ʲôֲ֮£
ǾҵҲĶ֣

ɼɵ洫ӣ޵ţҵӦñȲˡ
ҪԷƱĪԾϰߣ
һⷨȣǸҲ࣬Ȼ
벻
һ̾һ·Ȼٲۣ岢޽ѣٵͷȴôһ
ǰ½п
ʱɢӣ֪Σǻûӳ׷ɱ
˵ĪͻȻü

ôˣ
п
ѡ֣ΪǻĽҰ⣬Բ̣ôп

˶һۣ˫һ
ͯԪ

ء
ˮߣͯԪͯϵʬף޵ӣоãˡ
ͯҡ˽ѣʣˣүүֽȥˡ
Ʋޣ
Ժô죿
½˫һ졣
ȻΪϲͯԪİ˾ͬܡ
½ҵγˣ
ԼҲã֪룬ݱʹ֪δȥδӡ
׿Ī󣬶Էɱ鵭ĮƺԴ˲Ϊʵ
֪ͯȻ˶࣬ȴҲڣͯΪ˵˽ѣУ֮ǵʦӸϵͯΪζ˵ҪŹܣ
ͯԪһ͡
ãŻڣ
үү˵ǼұݺżǰɵյҵܣǶүүѣҲûжʡ
ߣ
Īߣÿɷ

ЩˣƺΨ𣬲Żɳ½ˣͯԪҲˡ
ɵܽġ
չϵͼ˿Զ
էߣھסһ꣬ʯ
һ꣬öʯ
Ī죬аۡ
ҲСͯԪһۣ
ɵΧһЩСһ죬ڴ
Դߡˣסϡ
ɵʲôô½ܿʵ
Ǯȥܲܰ׻ɣ
ɼյӣֻɵУȥŵʸûСͯԪ̾˿
үүһţ˵λɵһ취ǽš
Ȼ
ҧҧѹͷĲʣ
Ҫһ·ңֱɵ
ͯԪˣϷѣѪ궯ʵ緲졣
Ī˼Ƭ̣ɨеͼٴȷ϶ԷûʲôĶŻͷ
ԡ
֮
·ϣҵĳʧӰԶ


293 С
һº
糾͵˳ڹٵ֮ϣԶããеһԶ
½૿ڣ
Ǿɵ
ȴƬ֮ϣ֮Уһƾްˮ棬֮ǲڶǡ
ۿɼһҾͻͣڵź
ϸϸһ룬½ٵֽǹȥ˽һʱ䡣
ڡ
˴еɵ
½תп
ӦòǡͯԪһͯϵ˵
ɵǡ
ɵ⣬дССʮССǹɵ
ռһСԴǰӦڴ
λҪ𣿡
·ϣ洦ɼ˿͵Ĵң˼һӭ˹
طĴҸŽУ̬Ҳǲ
Īʵ
Σ
ȥɵһһӣȥǣʮӣмۡ
ǡ
ۣĪ²ۣΨҡҡͷһ˹ȥ
ǣ
գ淺ϲкһйæǣ̧
öߡ½ɨ·ˣ̲סڣ
ҳô󣬻ͷһμôߡ
š
Īͷ
ֹߣ߸࣬Ҷʹӡ
Ŀȥνһֲ繷ǿ߱ߣгɵĺߡ
ඣ
봬ͣʹêУڴٽ£ʹǰٶȾˡ
ʱ
ǵ죬ɱ硣
ϡ
ˣϣ
ݵĵѣûȥɵΪλס
֮صߣϽϽջλͬ㽻
͢ڴ˵ȺɸʿδܼɼɣְÿʯҩΪٺ»

˱˴˶ӣԷеľȡ
벻͢רиţǰߡ

½֮ռöΪӳ͢
ˣǵҲһ
ֻ
Ͷ͢乩ɼɣȻ
½ɨȺɵڣĲ̫һ
šͯԪͷ
Ƿ˷Уûɼ󡣡
ĪȴӦɵ⾭ô귢չγģȻԭ
էӦ˵
Ԫ
ʱһ˸ֿȺ
ǡͯԪˣɣ
үү
ô겻Ѿʶˣųۣɷ磬״Ц
ͯģ
ʻ䣬Σ۴Ѱˡ
үүͯԪ˫һ죬׵
ȥˡ
ɫһ䣺
ô᣿
ĿͯԪ漴ЩȲĵڣ
ôͯû
°أƺʶطԡҲʱȻֹ
Ȼȥ˵
֣λʹӸϣӵż˳ŵȥ
;УͯԪҲѴǰľһһ˵ˣҲ˴˵ݡ
¼ңɵһλ£ʮΪĸ߽ʿ
Դ˵ݣõѶ²ǹϵܹ͵ġ
Īɨ۶Է˼
ţϢ󣬳¼еڴʧɫĿ˸ò̾һԴʵ
ֵͯ£ȥ͹ȥɣԪ츳һһüλյӵִ¼һ㣬ܷԤĳš
лүүͯԪæֵ
½£ҲҪġ
һ·ϣ£½ܶչĶ࣬ȻҲ

¼
Ŀǰɵյӵɲ࣬ǿԵһ
յӵĵط£ϢĻһʱ֪ͨǡ
лǰ½ܹ֡
óԷ޶ٳ⣬Ϲϵǲ
λ֪ɵˣյˣǴơ
ֻϧ½ΪߣҲѳʮûаɵĻᡣ
Էã̬Ȼ䵭
ס°ɡѼ쵽һջ¼ٴ̾
ҪܣĴͺãһᾡ컽֪ͨ㡣
⻰ǶͯԪ˵
ǡ
Է͸ȥ¼סһԺ䡣
ҳȥһˡĪһ£
ղţһλѡ

ǹ
Դصߣģס˵صķˡ
طﷲ˵ȻҪ̫ࡣ
ֵϡ
ʯһȾؽֲľҲҸ
ߵľۼأУķˣĿ
ĪѭϢйֵһҾ¥ǰվ
㣬¥һˡ
͹٣룡Сӭ
Ҫʲô
ˡĪ˻֣ݹȥһ̤϶¥
λãһϤӰ
С
ʱĶСϢϸǼûдһ㣬˿ɢ䡢һ˫鼰Ѫ˿
̫ϤĪ󼸺δϳղŸһ·ɡ
ʦ㣿
СһףĪһƬŵ¶һĨϲɫ
Ҳˡ
˻ƵĪʶü
ӡСһֱʹ½ʡشҲ治ɫ
ʲô
ôˣ
ڶ£Լһˮ
ɫôһƣǶС˰ɣ
Сҡͷ
Сȥɵûʯֻʱ
ΪΣĪǲ⡣
ҡС̧ͷѪ˿΢΢
Ҽˡ
ŶĪ϶һ٣
ǰֽΣ
ܺáСһƲͻȻ£ͷʣ
ĺܺá
ѵǺ¡ĪŻ
ʦѹʲô
ǡСǣͷʶ
á
ƺָЩס
ʮˣҵһֱڵҡҲһֱ
ǰľ̳Сһڣɶľˮϡ
˸ãżڣ
ʱǱߵģǡܵӲù
ֽȴĺܺã
ĪĬ
úãǺ£Сͷҧ촽
Ǹûпչ˵ĺܵɾ졣
Ҳף
˫ֽգֱ߹ģ
Ȼʲô¶ûУΪʲôҡͷţ
£һҲã
ҲĪſڣ
ֻǣ̫ѹ
⻰˵ڣԼҡҡͷˮһ
ǺǡСǿЦã
ҼʱǸ˹֣֪֪ʱı飿
˸߲ҡĻϲֻǸˣһͻСŮһ
ҡҵʱվǼĵطһʼʱֻĻԼ۾ȥк

̧ͷֹסˮκ˿á
һɣǿװϲߺ͵͵ȥ
ʯ뿪Ҵǵ
ء

ﰡ
Īڶ棬һԡ
һ󣬶СΡΡ̧ͷ
ʦܣҲԹģһ㲻ԹҺ͵һֱϣܹĺúõģֻǾòġ
Ϊʲôܹôİã
ҵȴôĥҲһֱҵƴŬԭ򡣡
Ϊռ尾ȴΪǸˣһɶŮԸߡ
Һòġ
Ҹô죿

жıߡʡί˼ͷ䣬һᣬһͷԵڵء
ʦ㣬һûи㶭ǰϢĪףҡͷ
С
ʯӦ


294 
ѶСؿջģû½ϳ
֪½ҲȫɵʮĻϲ
롭
ա
Īģҹ
ŭ𣬴˿ջҲ˹Īüͷ

ûеڶ˲ѣһĨҽ⼱ն
ɽ
羪ףƺХ½ҼҴ׽
ৣ
Īϱȫ˻һĨӰƴ
Ժڣ½溬ŭָһɽٴն
㣬Ҫ
½ܼУæҵ
ᣡ
᣿½ߣ
ֻûأСͳ˲˹ӡ
ȻĪĺģ
ҪΪã۸С񣡡
˵䣬϶δֹͣɽƿգĪȥ
½ءĪα任ɫ䣺
ΪĪĳ㲻ɣ
½淺м
һ鷲ˡ

δ䣬нէһĨͻأӹʮԶڸ֪֮С
ʮһɱ
һɱУĪרʱ
ã
½˫һ˼һ⡢һö֡
շ
飡

ɿĽշڽ֮£ֻһɲǣͷ鿪
һ˲ĻϢնһķС
ϸȴСӣϮеһն䡣
ͬʱɽһƣлס

Īת֮طƶӰӿҪѶû
½ɫָɽȻһʢ
ž
䣡
һĨԷɽ֮ϸ֣˲Ϣ׺Ŀɨȫ
׽
ৣৣৣ
Ī˸֮ܿ⣬ͷӿָᵯƺð֡
˽ֵԺλڿջ󷽣ջ¥˼Թս֡
˼һλŻѹֳȣӶ
һ鷲ˣ˲ʿ£ֶβ
ӡһλӹڣ
ȷʵҲ½С飬δֵԵʡ
˿ķ½ֻѵһ¶ԷҪټһʱ⣬ű˽³Σ
ߣԱһλߣ
֣û˻飬һ֮Լ
Ƿ似տƺ֮ͨÿÿ֮ܲܿɽƾգʵг񣬸Ѫ
λ½С㣬վһţ
⽫½ߵķҲڴ˵أϲ¶ޣ
ĪȷʵҼСĳ֣Ҳ׾١
Ǻǡ
мЦ
ǿó½صΪʵҪԶԶĪ
һ鷲ˣѾˡ
С
Ѿλ½زٿʩչ
һ֣
׽
飡
ֹһӵϣСԺĪҲƵ㡣
ȻֶΣʤȫ塣
ʱǲݡ
ΪУǷ֮˵ֶΣίʵޡ
أʱԱߵķűһƿ㲵ĶС
ס֣
½϶һ٣ݺݵĪΣһ޵ջطɽ
ܸоĵԷδȫԸӦûеδ
ʱֻȷһš
С񡣡½رСһǣ
ô£⼸ȥҲûϢɰҵĻˡ
ҡС죬¶ɬ
û¡
ôû£½üۿĪ
ǲ۸㣿
¡Сæҡͷɫ任漴̾

½ر΢䣬˿ˣ漴½֣
ʮãһذµķ⽫Ժ·ϵ»ȥϸ˵
½һ㶣Ī
ǣĪô죿
էȴҲ֪ϵļطķ⽫Ժ͢Ⱥɸ󣬻Ͻ̨Է
ȵطֻ߿סӷⰲš
½ߣ
Īģȥ
ͶСġĪĮ
Īĳд㡣
Ǿͺá½صͷ½вᣬ˷ۣ
ûжԶʱԣûҪӡ
ʰһ£ߣ
ߴУʱĶŮԶ
Īںҡҡͷط
Ů˼ֱ

죬˴ɵǣҲ˳Ϊ
˵ȥٺɵ
ɵ걻֣Զܿݡ
ϵߣԴأɡ
κΣڴͽϿܵóԸģ֮١
˶ΣǼ볯͢
͢Ҳ;һȴ׾١
ȻҲЩСɣֻԶԣѡ
º
ϧϣһλĴ̾һ
Щѡ񣬶ֻߣҵˣεҲûѡ
Ǽ볯ܲ͢һǰ̣һ»лΪߡ
ôĪ̧ͷ
ִѹ
϶һ٣̾˿
ĪֵܣʮѨȴֻͨһ룬ûϣˡ
㣬ٰꡣ
ٰꣿĪüҲЩΣ
ܹѨĵҩһ۸񲻷ƣǼֲ˼ꡣ
ûеҩʮ֮ڣްܹ뿪Բ
˵滹аתΪһ֮֮ܳ١
Ҳûа취̯֣
ͨϵܹ֮ҩ亱ͬҪͨϵ˵νСá
ǮȻˡ
˿ھˮͻȻһЦ
ʵ㻹ѡһ·
˵Ϊ˵ɣĪԳһЦ
Ҳûֻߵģ֪٣ֵĪĳ
Щܹɵߣ޲츳ڣǵʤ
ЩңԸķѾʣֻΪԼҵԵݼɡ
ĪһˣĹǣ
ҡͷ
ˣǰλţֻҪ㿪ڣ¶Ȼܳɡ
Īɫһ
£ֻʡ
˵λͲ߲㣬ɵĻ᲻С
ֻеĹϺ֮ԪС
ĪΪ죬ȴͯԪδʧ֪ô˶Էע⡣
ŵǰѱʮͯܵõһݡ
Ȳ˵ʧȥԪӰԺУֻǶԷ̬ĪҲܲˡ
Ů˳
ʵϣԷ󣬷ҲҾͨƻ֮
ֻ
ˣҡҡͷƱ
ּȻ˾ĪĳԴ˱Ԥףһ·˳
лˣ
󺺵ͷٱһ
ˣ˵ܾ˰
š
ɲһþ񡣡
ֻǲϲ͢ѣҲ֡
Ǿˣ
˽̸һȭǣв²⣬һԺǲټˡ
Īڳϣ˴Ҵ߻ߣ޲ʾ֭Ѱǰ̣ȻһЦ漴̾
Լֺγ֮һ
صסϵʦḧ
ڣת


295 һ긴һ
֭Һ
̨ϣĵҰһҩóǰһƣ
ϻݣһöʯ
šĪʯ˹ȥ
ͼݣ̼ʯ
ðɡҵͷת֮һ䣺
ϴƣΣ
ˡĪҡͷź
ҶԴ˺֣
ͨϵҪ߷ٿ̶ģҩ
㡭
Īҡͷ
Ҳڷ֮Уҩʦҩɹίʵ󡣡
ôĪЦ
⣿
ôᡣҰѼ̼ʯװ˹Ȱ
Ǳңƽ˷ʯÿ
ҲĪƢ۸񹫵Īʱһֱﹺҩġ
Ҳ˴Ϥ
һΡĪӹӣ
УǾûа취ˣǳˣɴӦյġ
Ȼʼ磺
ͲͨϵҲһ
Ǿ͵ϢɡĪ֣Ŷ뿪̡
⡣
СѾö
ʱĥһУʹеıʹʱţҲᱻĥƽѹĵס
ڽϣʵ
ڿ˶Ѩ
ϡϡѾȫ򿪣ԽٶԽĪһۣ
ģ
ߴʱ䣬ĽȾ
Ҳ㡣Сһ
ҲҸûлΪߣȥŵõѡ񡣡
óѰĸĽ֣أҲûĶ־
ô˵Īҡͷ
ǰô˵ǻʧҡʮ˵½Ѿ˰ɵ·
šСͷǿᾫ
ΰӺأһڡ
ڣĪü΢̧
ɵ֮һ
Ȼ˵Ѿû䣬ȴҲǾŵɡ
½˵ƢЩظ飬ӦÿԸŹȥ
šСɫ任
ȷʵ˵ҪҺͷţɾܾˡ
ΪΣĪһ㶡
˳ǮǸҲ֪Լ츳㣬ȥҲܳΪߣ˳ˮۡС̾
أû˵ʲôҲɴ˵ȫЩĸ顣
Īźҡҡͷֵ
ʮô죿
˵ݣţлΪŵӡ
½ȻԼá
ǡĪЦ
ӣλӺܿضС㡣
Сһ񣬵
ӵò飬ΪһֱȰغúÿǡ
ȰĪ죺
Ը
šСҲЩ
ڴ˵һҪΪޣҲҪ
Ī󻺻ͷ
Ҳá
ĪʦܡСƬ̣
츳Զңɣǰ;硭
Ұø㣿
һϣƺ˴㡣
˻ҪᡣĪȴҡͷ
Ȳ˵½زǰ֪ǻһӡ
ǡС淺ǣ
ô죿
Īûݡû츳Ҳ޼⵺֮ϣǸ˵ɡ
ΪҲġĪһȻ
Լ·ӡ
𣿡
Ȼ
˵䣬ջ
Īӣһʱӭ˹ֵ
СͯߵӣշǰʹӼ仰
ͯӡĪ
ͯԪ
ͯԪȥɵǴδţ벻վȻ˹
ǡԷüͷƺĪеãҲȥ
Ҽҹ˵ѱڵʦУΪŵӣºǰš
𡣡Īÿɷ
ͷҹϲһͯӡ
㡭һŭһǿѹסͷĲޣ
Ҽҹ˵ģΪЧʮ꣬Ըһŵ
˸벻ͨΪԼϻôˣ
𱰿ԣ
ⲻ֪ͯԪȴ֪ĪʵǷˣȴ߰˲ʿ
ΪʹӣҲкܴˣٱ۸ʱһ֡
ЧʮꣿĪһֵ
ߣͣ
㡭˫Բɣû뵽ĪȻôͻӣ
Ϊ֮
˸ûԶһλò޵ŮЦӯӯ˹
ĪС磬ôƢŮӽЦСͻȻоȣࡣ
£ȴ֮治ҿϵˡ
Ҫ֪Ϊ˵ͨҪԼҲҪʮ꣬㲻ʲôۣʮ겢֡
ˮӡĪ䣺
Һ˵ﲻӭ㣡
ˮӽЦ
Ҿѱ䲻ģôٿǿҵ顣
ҿɲЧŶֻҪӡ
˵ţǰ㣬Ź㣬޹һ㳯Ī˹
ৣ
һš
ˮӽˣһزƬƮ䣬Ǿŭӡ
㡭㾹ҡ
ҡĪ䣺
֪ϲÿնм˲֪٣ߡ
вңˮһĪƬ̣һߺ޶ţ
Īģƣ
δ䣬ǲ裬Զȥ
СԹһĻˮԶȥһ˫
ӡ
һ̾
ʦܻ治ġ
ΪߣȴڵҲǸ
ƫƫĪ󻹲Ӧ

߶СĪ󷵻סרڳһ䵤
Ҫͨϵ
˵Ĳ٣ͨϵҪٿ𣬲лᡣ
㣬ĪҲûƷ
ͣ
л壬ڻһһƻʹӻƮ˳
һߣһΣû뵤¯ײ̼ʯ漴죬ʼðһ

¯һҩ㲻ʱƮ˳
ҩζŨɢ֮˵ɳҩļʡ
պ
ˡ
¯ͭǴ򿪣һ̣һ꣬Բĵ͸ֳС
ͨϵ
ɣ
ɵϵۣɢкܴͬʯ࣬ҩ
Գɵ㡭
ͨϵۣһ֡
Ī˼
һһȥҪķ֮ɵʻһЩ
ˣǿ֧š
٣벻ЩߣҪƷܳס衣
ʱ䣬š
ºͯԪԵţŵֻҪǲʮ꣬Ϳɸһɡ
κΣĪû

½صţ̬ͬܲӹʮöʯһ
õķϣΪ֮
ֹ˼գС½ҲǰУǲսȥɵ
һ
˶֪һλܹͨϵķ˵ʦ
Ǿܾ˳͢£Ըһֱſޣ˰˼⡣
һꡣ

һֻڴ̨Īȡϵż㣬ž޲˫۶
ʱ
ʰö߳ţ˷⣬ȥ˰ߡ
ȥɵ


296 洫
һľ޵ӳ
˳ŭ޵Ȼƶɽ
ȥе¹ʯͱ壻вʷ˻𣻸ɴء滨
ʱʱһԵðʧںʡ
һɹɿֲѹķķˣ޲Ϣ
ޡ
Ī˶񣬲Ŵǰ澰»ָԾ´塣
漴һߺ
˵صߣǼǣһʯá
֮ˣǰ˴
ˣ
źĪһ¥λޱࡣ
ǰһϷʯһЩ
뵺һ꣬öʯʱڣһһöʯע
ؼˣһ֪
Īȡһöʯһſɹһʹõ뿪
ſʮƥеĴǰһռؽǧĶĹ㳡ȻĿ
㳡ܣģиƣ˷ֱ£һ
ڡڡ
Ī˫һԳڷλȥ
Ǹ˭ʱһ֮
㵽ɵʲô
Īףͼɷĳ¼ңң֡
ԴͯԪ뵺ʱ¶һ棬δֹ벻ǵĪ
ʦĪפ㣺
ò
СĪǰɣ
¼һǵĪ󣬸ΪͯԪᵽΪá
һ鷲ˣ㡮ȻЩ档
ԣһЦ
ǷˣҪõ·ҲҸͶ;
ʦ˵ǡĪûзֻǵ
ôãҲʶһɵʢǵԵá
ǡ
¼ҡͷ
ˣ£ȥҶﻹϤǿָָ·
ʦĪ֣
Ѿطˡ
˵ţǰһָ
ǰԶյӵĵط
ڣ¼üһ
㵹Ǻܻɣ˵ɣΨڸҲ˷ˡ
ŶĪ̧ͷ
Ըꡣ
ڣڻܣвٵطҪķѴ¼ۺ룬
ڲߣɣԷ󡣡
ҡ
ȻһЦ
ڵĵ಻̫ΣյĲ£ԴĥеΪһ츳ͷĿҲ͸С
ĪȻֵл
лǰָ㡣
˵ţٵȥ
㡭
¼һ㶣ʶ漴ҡͷЦ䡣
Ȼ
Īδٵ㣬ͱһ߶еıѹֹס
վס
ٴһλʿĮڣ
ļ˵ĵطȹ£ȥѡ
ʦĪȡһ
ʦֻҪֳִͿɰڣӦòٰɣ
ʦʿԣɫһ䣬һУС
Ƭ̣ٴοĪǴо棬Ҳ࣬ƽཻ
ȷʵڵʦλ̨Եȣʾǰ
ͣĪ֡
ԷһҴȥΧˣСֹ
Ŀ⣬ۡ
ǰϵ
λ̨ˣκ֮ӽ֪γƺ
ԭӡĪæ
ɢĪ󣬼ӡ
Ī񡣡Ц
ţҶͬʱݣʲô
˵ǡĪ鵭ȻҲЩп
ȴǰ޲߸ϣ¶̬ȡ
ĪСֵܡ¼Ҳ˹ȥиû˸ղ־Ӹµ̬ȣ
ԭʦѹֿ˵ڵӡ
ڣǽɵţͯԪñǿһء
ƾɵأ֮ȡ
˵ʦֻ뿪֮ˣطš
Ī֣Ӧڹ֮ɣ
ҲȻЩǷˣȴʦ֮츳֮Ҳܵõʦ֮ܶѵã

˷׷׵ͷĪĿ⣬ǸޱȣЩʼɡ
УλʿҴһط
Ī󣡡
һˣ
֪ΪΣһȥһض̶Ƭ̣˵̬ȾֱĮЩ
Ī֪ʶü漴ͷӦǣŶԷȥ
һԵĳ¼Ҳȥ
ʿΪһģû˸ϡ
ʱеһʯǰ
ʿֿڣ
ʦ֣ˡ

ƿʯţһλӴ˶Уʿ첽ǰСֹ˼䡣
֪ˣ
š

ʦ죬ḧʦ̧ͷĪ
ʦĵģ
˵ϣÿһöʦŶмأǷͬѪһ鼴֪
Уʡ
ĪͷһȴΪֿڣ
˺˵ǳִڣĪǴм٣
µѾԡ
ǰʿ˵ʾǰȴֳƺΪʦ֡
̬ȣҲЩԡ
ѲɣҪغ
Ϊ˽֮£Īﻮ꣬ʦĿ֮ȡмλ֮ҲҪ˼ЩӰ졣
ǡ
ʦһЦ
ҿɱ˶ᱦɣΪ£ʦֶΡ
ʦ졣Ī¶ݣ
µô·ףνɱ˶ᱦԣ
ߣʦߣĪƬ̣任ڣ
䣬ӦѾʮ˰ɣһ鷲ˣǰ;ޡ
ʦĪͷһ
⻰ʲô˼
ʦ֮ķֻţ辭¿ѧɡʦּڣ䣺
ҿԶ϶䣬ҪΪʦϣ
Ī̧ͷɫĳ¼һԲ
ҿԸһᡣʦˮŰŻ
ʦһƷʯһƷ㹻ڸңһӡ
һƷʯȻ٣ȴҲϡ棬ƷԲ˵ʯ
٣ĳ¼ҾǺһ١
ʦĪ˫
Ҫҵ;
;ʦʧЦ
㣬Ҳ䣿
мߣ
ִڣʦڣĳ˵ʲô
֮󡭡
ߣ
Ī󡣡¼ǰһСڣ
λűŵѣλ洫֮һݽޡ
㣬ǿǡ
һλδŵķˣһλ洫ӣԺΣ

ĪɫԽѿ
ˣҪľҪ֪֮űĮ˼
òһԴһŷ˿ʩչط
ʦĪһ
һϣɣ
ţ
űɫһ
¼һźҡͷ
Īһת
ɣȴδһڡңʯãȴСֻֽԿԵĻ
ţ
űɫ任¶һĨЦ
˼
ٴοĪ󣬻ͷ
Ǹˣ֪ѡ񡣡


297 
ʯڣһƬžţ˶Īڿȥ
ǰڷżᡣ
⡢ͼ¼ʯٹסǣ˿Ϸͨ
ܣȲһ¼ʮ
ǰᣬĪɫЩÿ
Σ
űЦ
ʦѧ֮ߣٹؿܡŶݼͨ
Щֻ֮ʹˣûмʮҲɡ
Բ٣о仰û˵
ǾǼʹڣҲû˻ѧȫٹգһ֡
Ϊƾ֮󣬲Żתͨ༼ա
Ī̾Ϊֹ漴ڣ
ǲǿԿˣ
š
űͷһӣһȼͳڳУʱ֮ã
ʱڣЩⷭʱһֹͣʼɣ
˵ű˫֣ȥ°ʿලˡ
ɵȫ
Ͼÿɼͽޣ֣ٲ˳С
ɱд̡¶ʧʧ٣ⶼǳ֮¡
ĪԣʯСֻֽ
һּۻۺյԹۿǰЩط
һĿһ
漴һٹףʼٷ
ٹ׼ذٹգʦܸ٣ҳʮԡ
һͨˣֻôһ飬һʱҲܿꡣ
ֻĪָɣɿɨ֡ͼ棬üͷ
ʱ
ž
ᣬ˫۽գƤ˼ʲô
һ̡
ৣ
Ī˫ۣһ֣ǰǰᣬֳݡ
һԵİʿ״üһ
ķĪĲŪȴʦһһֿ
˵ʲô
ղǶ̶Ƭ̣˾Ŀ˽˰ٹأ
ܣ
ǹĿٹеͼҲ⡣
ֻ˸ţ֪ٹգѡʣеľƷ
Ǵ
ȻĪٴ֣ӹĶֱóһͨ
Ƿѻ긽Ϲ칤ƪ
ʱ䵽ˣ
ŰʿһƺȣĪ϶һ٣ľս⡣
̧ͷҪ˵Щʲô
ͻȻоͷۻòֳӣŲڵ¡

ͷðֱ߹ģϱ
ǡ
ʿ״Ц
ʱڹרעķ̫󣬾ͻˣ㵹һˡ
ϧ
һ̾׳
ǣ߰ɣ
Īһͷǵľ񣬽ӹ
л
ڣһ
ȴ̶ʱ䣬ƺľҲ˻ơ
һöҩ£ĪԭصϢƬ̣Źָǡ
ʿûϣ뿪۴˼ҡ
ڣűڶŪһͷͻ
ͻԼɣƤë˳ʲͣϸϸȥȴܷͬ
ޣȻһͷ
һ˫ĿӨ͸˲֪Ƕצ絶ëһǧ룬ƺʱɳɱС
޻ſ֮ʣʺкâֲ֣ѹ֡
ʿֻǿһۣͲٿ
֪ͷͻʵѹʮµߡ
ʹԲ֮ûƷ˵ܡ
ˣ
ˣ
ס񣬰ʿص
ʦ֣ҹ۴ʦ֮츳Ϊβнţ
ʦҲãô๦ؼǴȥҲøŽ
ߣűߣ
˵ԸʦȥϾãţΪ²ɣѸɼɣȫ֮ģӦ֪㡣
ڹ
һЦ
Щ漰зţѧҲûʲôʦգɽͲһһᡣңûʦ̵ûвеµϰ˲޳ʦɣᣡ
ǡʿӦǡ
ȥһһŵӵǿ԰ǰµġűеʦϴЦ
õһֱҪǼ
ǣ

Ӻ뿪פأĪɫҰף¼Ҹںת
ĪֵܡСڣ
ѡ񲻴һλ洫ڣʲôǰ;
ֽѧʦ֮ܰţһð
šĪפ㣺
ǰң
ٺ١¼ڨڨһЦ
ĪֵܣűƼţֻܼһɣ֪ûתһĴ㣿
ǰĪ̾
ҲˣţֻҼˣȴ֤԰š
ԵݼţĪĳҲδԸ⣬벻ɻ˵
˵ҡҡͷǰС
𰡣¼
ٿǿǡ
ǰʲôĪ˫һǺ̡֣
Ҽǵãɵ䣬Ǵɣ
˵Цˣ˵Цˡ¼ɫ任֣
ҸĪֵȥһҾͿУڶ⡭
ղȷʵֵ˼ȴԷ֪˲
ҡ
Ϊɵأʵδ˶䣬Ҳ
û⣡Īͷ
²һ㹻
Ǻá¼һ
ߣȥɽɣֵӵĺѣҲʶ
ɽȥ꿪ʼյӵɣѾٽβ׼
ԼʮĿ죬ëʢż¶ɫ
ŵѵĽܣ˵ĳþܾһΪŵӣ˵˲㣬ǰܶᡣ
Īڣ
֪ǰʱط
գ򡭡ֱӻš̾һݻż㣺
ҪȻλٵȼգ
͡ĪΣΨйָǡ
ϧ·ϣ¼һź
㲻һˣΪٵͣ洫űţ󲿷Ŷɡ

̾ϢΡ
ĪţȻܹһüǮ
һǲɡĪ治ɫչڶż㣬ʵ
ǰ֪ɣ
š¼ҵͷ
ǰʦɽ´Уͽ
䣬ָƣͲˡ
һʱ䣬ӦҲˣ
˼ӿŲϵɵʱפء
һΣӴ˵һλ׷ԲԵߣֳżüͷ
ˣŵӣ
ǵĻûʲôһ鷲˳Ϊʽӡ
ĪԣвһΪ볯͢ȡսĿԸ
̾һͻȻһת
ܵ洫ټСӦв֪֮ó
Īתæڣ
ͨҽ
ȴ룬üͷһ壺
˵ĵҩ
ҲȻĪҡͷȡö裺
¿쵤ͨϵһ㸨еĵҩҲɳԣֻϧҩѵá
ͨϵ˫һֵҩѶȣͨҩ޼³˼Ƭ̣ż㣺
˵ĻһŵҲǲɡ
˵ţָ궯
Īһ㶣һ˲Ȼϵʯó˹ȥ
Щɾ⡣
öƲ죬۷ãʯܱ
УСһԵĳ¼Ҽæ֣ʮʯճɶʮԷ¶Ц⡣
ðɣʲô֣
Ī󣡡
š
Ī˿룬ɽɵľټŵݸ¼ҡ


298 
ǧɽκзֿɽػƺɾڣؼڴ˻ۣҲ֮˳פ
ɽ㣬ȴ
Ϊḣ໥ɱթǧδϾ
ǰ˺ճЯλͬڴ²ɣƽҷ
ǰ䣬ɲ塢Ʒ塢塢·ķ干ִָͬơ
ڣһλʮ߰΢ͷ­٩٩̸ºȭһ
κϣ¥ƣ귽ʮߣ㣬λʦʦ㡣
¥ƣһλŮ
˵֣Ҹɵй¥ƹӸʳڡ
ˡ¥Ц
֪ʦγƺ
Ѧ㡣
˵ѦҵС㣿
벻칫Ҳ֪ҵ֡
Ȼ¥ƹ֣
ѦĴ¥жţյü鴫

־ԴݣҸΪ˾̤·뼸λָ㡣
һȺ໥кڡ
ϸϸȥȴܿжʮˣҲ˼Ż
۵ļˣλڽ䣬ĪС
볡˲ͬ伸츳㣬ҲޱԱų⡣
ĪԲضԣɴ˷յĶʮλӣֻһǷߡ
ԣһλɫ΢ڵСŮһλ˫Ŀľ׳ꡣ
СŮա
һҷ˵۳󣬱·Ĳʿ츳˹
Ǿ׳ꡣ
˵츳κηֵֽ̫Ҳ㡣
֮ˣֻҪ츳йȻȻܴﵽ
츳㣬ԸԿĻҲû⡣
֮ϣһ츳Ŭ
˲㣬һĪߣȴа˲ϵġ
ʮ㣬һʮϣʹ
ĪǷߣոУ㣬Ҳͬ
о磬Ϊ𵤣׵ã󣬽𵤸һ
һ̾
ҲԲ֮δһλ𵤡
Ѷȣ֪
ǰǰ˿ڣ
˵ɽǲɣһɣ
оɷɹа̣ѪɷЩϵҵ˵һ˾ɷӣǧҪСġ
֪˲ɣΰţķǲ壬ܵý𵤴Уո
£˵˿ɲ㣬ǰţԸǡ
Īڽ䣬
ڽ꣬Ӽߵ֪ࡣ
˷˵ԼԼ˸ģӡ

ʱһϵ
ǰˡ
䣬оһ
ʱ롣
ĪнλߣУףһӵˡ
һһŮ
ŵۣľòţס
Ů毺ãĮһ˫Ӹغ˲ֱӡ
ЩŮɨˣĿ䵽Īϣüͷһ壺
ô£
һȺߵУһλķˣǸۡ
ҳ˴ʮ߰꣬ʮͷĶ٣ĪôһλԶԵˣ
ŶԿȥ
Īһλ洫ӽܹģҪӡ
ߣŮߣ
ǿȴҲܰǵģʲô˶ӣ
Уǲޡ
ʦãաӵȻڣ
Ƿˣȴҩ֮δ޳ɷһŵӶѡ
ˣŮ淺ã¶˵һӣתȥ
Īɫ䣬ʱϰ˵Ŀ⡣
Ҳϰ˶ԷԸ̾һ˿ڣ
ϾҪ̣ǻʲôҪʵģ
ˣм˹ƻʶң˲ʦ
ʦʿҲǲɴ˷յӵĸˡ
ղλŮ·÷º÷ӣֻˣ״μ
ǰĪǰһʳ˶ȴηǰʵ⣺
ҵǰȥ֮βܴѶ˵عˣ
ʦ°ͣһź
ңһһҲҪ£ǴѶĿԲ󣬶Ҿ·ӣʱҲ̫
Ψһյӵʱ򣬿˵ͬӴš
ԣɫ޲һ
Īͷȭ¡
ԴԤϣڴ֮ǰѾǰԶڲ޿дţԵܿʮûϢ
ʵ
ɵϢԷ˵ٶȴ޿ҲҪꡣ
һһȥ֪á

һȣгԺ䣬ͬʮλһɵ֮ۡ
÷ڴ˵Ⱥ
Įͷһ죬һľ¥ͳС
¥;£㷺⡣

÷ſڣ¥һ
һ̣Ǿ¥ӭǣգ۹򣬾ʹӰߴ֮ߡʮ֮
ǡƷ
ǰȻĿɿڴĪҲͷ
ɼֶΣ˼
ǲһǰһ
ϴɣ
ʦӣյ¥ݣ̤롣
Ϸޣŵӷסһ㡢㣬ڵײ㼷һ÷̤ƣƮ棬
˴壬ط̤룬Ȼ¥𣡡
ǣ
Ӧǡ
ȥɽʱҪ£ڴڼڴϾ޹¾Ҫҹ䡣ʦӿڵ
֮ˣȥǸʦȡԪľ˷⴫
ת󹦣˹޷Ǣ޵ķѧڴѨ
⣡
ÿȡöƷʯһöÿһöͨϵ
š
ɨĪһ£
ĪĺΪͨϵڼϰĪ˷Ե

Ӧǡ

塣
ͨ
˵嶥ƣʱݰ裬Ʒ֮
ռعʮ񷶥Ρ룬ɽ͡
ڡ
֮ǻò֮һȫ
жһˣϣɨӵмλ֮ˣ
λʦܣʦѾţ˷ɵյĵһʮˡ
˵ţָһĻǰ
ĻϣȻдŴ˷յĶʮй
˰ɣһλŮڲ̧ͷ
ôһˣ
ʦ˵ڵĹϵƽé̾˿
ˣ˵棬ķ˭
һ
ƷķӢڣ
ƽʦ֣ɽȱˣ츳֮Ҳ٣츳֮վ۵ɵҵ˴ˣһǷһ
ⲻᡣéҡͷ
˼츳Ȼռ
ǾͺãɫһɣŮת
ˣ罻ɻѻʦ֣ϾӾԵ
ߣѻߣ
ʦãһҳͱ·һˣ˷ѵҪҳԿ
ѻʦ֣ƽʦ˵˴˲ռҲؾ鷳ⰲžǡŮڿڣ
ˣѡ
棿
û
ɣ
û⡣
ǺáӦʣѻ˵ͷֳǰһָ
Ҫ¥Ƶġ


299 
ˣ죡
ڣĪ󷭿󹦣Ŀ¶𺳣̾
ѧշӣȴͨۼԷѧ⣬˼
˷Ȿ󹦺ȴĪ硣
似ڹķȭƵӲѧв֮ͬ
˾ţҲԻͨ
ƫƫ
󹦣ȴΪһһзžΪһ塣
˹һɣκ似κʽֻҪйϣʩչ
浶ƣ㣷ţҲͬһϳ֡
浶ֺƣ
ڴ֮ǰ壬ʹйкͣҲб仯
˵ȴֻǻ
Ī󹦾һԴƶһзš
Щ񡭡

˫һжȻ
£һĸá
ѹʦ˵󹦣ͻƷ˼ޡ
ԭ˹ԷΪݶ
Ȼȱ֮£󹦣Ҳûȱ㡣
ȱǣ̫
Ī֪ڹУ㲻ȴҲǰ塣
ӿٶУΨһְ취
õҩ
һöͨϵ˼Ƭ̣ĪͷһǸ
һůӿ֣ʩΪǿʼת󹦡

ڷתһĸܣҲ֮ͷ
ֹƽӹĳЩҲޡ
ϧ
ͷתĪţ붨֮УһС
պ
󹦣߲㣡
˫ۣȻδõ£ĸӿһͨС
ڵϰʧһ㡣
ˣ
һһ㰵θ֡
ɷ
𣬵УԶĳȻʣâķ
ꡭ
Ȼд
Īһ㶣׿ȥȴеĳ֮ϣһѺۡ
һ𣬽гѣһء
˽Ҳºպսײڳܲס

º
ɵʮŵӣЯʮ׷ڲɽš
Զ粻֪Զããɽ֮Уһ͸ǲ󣬲˻״ҳԶţЩ
ৣ
޴¥֮Сһ˸÷ʧ
ɼֶΣٴ˾̾
ڳУɨˣɫ任
ǲԺĵӣꡣ
֮ڣִҲһУзв֮רŵʦʦǰ⡣ÿ¸һյʿǰţΪָԽ򡣡
󣡡
һᣬ
˲㣬ͿɱѡУΪŵӡ
ɵģţһΪЧһ߼УֱΪг̸ˡ
ǰµദ˶÷η壬Ҳࡣ
˼һλŮӿʵ
˵ǻΪķΪλҪһУ
ʵúáʦЦ
ǰŵӣǵԷͷУֻһĻӱ˴˲ϤֳЦŶԼ
˻Ȼ
ʵʦһû˵ǾǲһҲͬ塣
Щ꣬ɼ˷ֱĸ֧ǰǼʱŵĵһ顣
ˣԺҲͬС
ʱһλµǰһһָ෽ʯ˿ڣ
Ǳߣǰݷ֮ÿնǵʦֵأǰҲｲ
ȥõķȡÿ赤ҩбơӷεȵȡ
ߣǲطҪзģǰȥ鿴мǣŵӿѡַѡҪ
ĵط
һ󣬰µɫһ࣬
ʮ䣬ˣģһзģ
һ䣺ʦ桢ͬС
䣺ħк޹

ʮ䣺Ϊ
ʲô׵ĵط
ʦ֣һ˸߾˫֣
ôһţη˭ʦ֣˭ʦܣ
ˣǿʤ֮ģһ·ϲ۹⡣
չµӿڣ
ͬһɵˣΪʦ֡
䣬ͷжȻһҲĹ
˵Ŀ⣬׷ͶĪ
һ˵УΨһһˣʦǵʲá
ֻ˵ĿԴв
һˣ
ǵĴʦ֣
ȿȡʦ
Ϊ֮ˣ۵ǵõȺ󣬶Ǳֵĸߵͣ˭˵ʦ⡣
ȥȡƣպúЪϢаš
ǡ
ҵȸǡ
һȺ˲鲻ԸӦǣõִɨĪȥ
Īҡҡͷ˿ȴתط
ɫ磬ŲȥãȥطȥΪС
طɽ֮ϣӣͱڣʱڿնķ
ǰտյΨڴɨҶԵ
δȿ
ȥ
ʦ֣ŵӡһΪΧ
Ī󣬴˷ɵ֮Ψһķŵӣ벻ôˡ
Ŷǰ죺
ǽɣ
̤ط½¥İ裬ֻɡ
ӣԴܣһ˻׿
ǵһμŵӣɷҪʲô
λʦ֡Ī֣
֪ҵϰ֮ˣѡεȷţ
һ֪һ˷еĨ
µأǱѡķţȻɷ֮
ɷ֮Īü
ˡ¹ªţδȷš
֡Էͷ
ɷ֮ԾɷҲǰǰ֣һְѻ澢ΪƷķţһΪ߾൱ڶһŻ
ţߣ޳ɻ澢ӦòѰɣҼ󲿷˶С
ȷʵѡĪӦǡ
ĺɷɻ澢
Էڣ
ԣҪɷ֮
Ī󲻼ʵ
֪ʦγƺ
գʡ
֣ƺͬеĲɵ츳Ϊߡ
ͷתĪ󿪿ڣ
ʦ֣ѡ似ǷҲŵѵĻ᣿
ȻӦǣ
Ҳһɣ߷
ߣ㻹ʲôǹ
ĪƬ̣̽ʵ
ʦ֣ûܴ󣬵ɹѧ

㶣ԶһλɵҲͣϵĶ
Ҫһ״Ǳλ̲סЦ
Ҳ֪˵ԴǺã֪ηǺã
λʦܣѧʹѧҲޣɷ֮Ƕ⡣ҡҡͷ
˵֣ûУҿ󡣡

Ī̾
ԴԤϡ
ΪԽףӦߵֶκεѷ
Ǹ߽ʿʩʮһɱҲá
Īܻ֮ɱߣһΪҲǽߵֶΡ
书
վ̲㣡
룬ʦ֣ûпԼҵнȵķţ
⵹м֣ʵͷ漴΢䣬ţ
һŹԼӿ쾳нȣ˵߻ħ
Ѫ
Ƭ̺ĪǰͶᡣ
Ѫ֮ɫ̧ͷ
ʦ֣Ź
ҡʴĻͷ
ѧ֪Ĳ࣬Ҳ˽⡣
Ī󻺻ͷѹͷȴǴ˹ǳ֮
Թƣ࣡
һڣûа취ˡ
µĻǧҿԳһν鶼롭


300 
ɷ֮ԺųƶһӲΪ˵ɷ֮
ֵֻɷ֮ɷֶΣۡ
Ծɷɷ֮һְؼɷ߻ڵĹ
ɣɷɾۿɢɹأ
޳ɷʩһŶǿ
ڣ½ҵһ֡
ٽһɷǵֶΣƾ˷ݵءڤξ
ƺɷһֶΣͷǳ֪ˡ
ʶʣµǳ˷ڶ෬֤֮Īѡ˵ػɷ
ɷɳС
ЩŵӻỨʱʩɷҪ˽ףмһöʯʮơ
Ҳгۣѵá
Īʦ֣ķ¼ˡմӲطĪͱס
һ𣬷ֵ˳壡
ȥ·塣
Ŷ
Īü΢̧Լ嵹Եͷʵ
˭˳壿
¥ơκ滪Ԫָһ㣬
ǣһ߸ˡ
˴ʱһ𣬼ˣʶҪֱ֣
츳ᱻͬĪλʦ֡
ѣ
Ҳ⣬ȥƣʯʮƵػɷͻԼСԺ
ԺռعÿһλӶԼСԺչ֮ء
ڡ
Īϥ֮ϣɫȻ΢Уǰ̳
̳ڣǵػɷ
ɷ䱩ң֮ˣ
ѰߣڽӴ˲䣬¾ͻľ٣֮ء
Դз似꣬Ī»ǵһλ
Ҳе
ˣǿܹǿɷ
ңػɷУڻҲһĲٿ֮ܡ
⣬Ƕɷ֮ˡ

һ̳ǿڵһƺڽ֯ð
۴ϸͬỤ̃һߵϸϸȥҽƵĺâߣʱлǱŽһ֮С
ػɷ
Īһ㰵ڹ¡
ɷ

ɷϥǣȻɢʮƣ
ž
ػɷ뻤һҵķӦǱŽɢ
ҲԳȡ
ĪڵķӦӾңƱһգʹý
ʶУҲһѹƵĪ궯
ػɷܷ֮ܹ꣬ͬʴ
򣡡
ͷգ֮ʶ֣˲ѹͷһ
ķӦҲõơ
ô˻ᣬĪָڻɷ֮ʩչ
ػɷҲʼĳϸ΢仯
ƣڻڡ
ʱ仺š
֪˶ãɷɢĪ˫ۣоƣ
Ȼѣڴ˷У

֪䡣
ɵһˣԺаࡣ
ʱ䣬ʯҩĴ˵Ϊвƽչ
ҫ۵ģһλ˾ĵӡ
֮ǰ˿ۣȴͻأͷǰ˲㣬һλʿ£Ϊŵӡ
ɵӣΪ洫šš
еۣŵ¼
ŵҪۣùͣ˲ܵõ
ŵˣʱ䶼ϣÿ¶۵ʯҩ
洫ӣÿһλĴڣŴ֮
ķ壬ÿλ洫ҴʱδԱ
ŻţλȻͬ
һֱ˿õĳ¥ƣĿǰ߲㣬еĵһݶӣڰ˲㵱⡣
¶˵츳̶̰࣬ʹŵ㡣
Ҳ㡣
Ī󡭡
ߵʵȾ磬ӣѣΨɷ֮ɡǿӡ
һȺ츳֮ۿɼǵĽҲһּ尾
ģԽӼ
ʦܣ츳ʮϣ˲㣬š
ûпɽֵõĲۣȻӰԺĽȡ
ÿ·ʦһʦսţԺҲչ㡣
гСԺĪͼΧһ𣬳һλСȰ˵
ǣһǽȸʦҡͷ
У
ʦܣһбǽڣһ
ŵӲ۷أЩΣգ޿ɽȥӸӼѡ
óһȴΪδ㣡
ʦĪҪҡʦƲ죺
ҴɵĵӣɼΪУܷΣġ
ʱ̶Ϊŵû˸ǿ
Ҳ塣
ǿδأһʼ磺
ɽɢаУÿ궼е޹ʧ٣洫Ҳû¡
ҵȣ⡣
ңҲǳĵӣѵϣʦ־ͷ
֪·Τʦ㡢Ʒĳʦ֣˵
ҡʦ淺
ô
ҳˡԷڣ
ʦִӦңһţȻҰźĲ¡
ʦĪ˫һæָ˹
Ϊʲô
Էɨۿҡͷ
ǷߣõͨϵʦҪʲôã
ʵҪκκ޽ȡ衣
Ī󣡡ʱԶһ˸󺰣
˹ģղʱķ⡣
Ī˫һ첽еǰֵл
ʦܡ
һЦȴǷְѷĵĴӲ
ʦ־ʹôѶûȥ
ȻĪü
ѣҪһЩİɣ˴ָ
ʦҪĲ࣬һöʯɡ
Īͷ治ɫ
ˣʦҪʯȥʦֹ
ɫһ䣬æڣ
Īģûеһ¾Ҫʦ֡ǰ
ȻĪ󿪿ڣ
Ѷң
λʦ֡Ժܲ˴ж
Ҳģǲ١
κĪβأʵڲоͰųά
Ȼȥ޹ȴ˺޵ƫƫ޿κΡ
Ī󡣡һλѹг
㲻һ鷲ˣɣԺҲǰ;ޡ
Ȱ㣬Щ֪֮
ԭǳ־ʦܡ
Īƽʦܡ֣öԷһ
ǣ
־һ
Ҽ£һֱչģ֪ϵĶҲȤ
˵ţһжദ񡢽
һĪ¶˼
ʦԸۣ

־ҡͷɫ漴һࣺ
ȶһĳӮˣԺҪǰԳʦ֣Һܲ
⣬ǲðɣĪ󿪿ڣ
ĪĳһĴʦ֣ŹأĲˡ
ߣ־ߣ
ֻռıˣҵȵ䣬˭˲ָܵѹ㣿
˵ԸԸ⣿
ǲסĪҡͷ
ұϾʦ֣ԴСǻǰ𷣡
㡭־ԣŭЦ
صģȲ˵ĳܻ䣬ˣ㣬Ҳǰ
ĳЩˣͽг
Ī룬
ʲôʱʼ
ڣ

䣬ӰһΣĪѾڳ־ڵĵطŸġ
ڳ־
ѻ赹ڵء
ɣʮףĪٶȣ˵߲㣬½ǰ˲ߣҲûлʩչ
ʦܣˣ
ŻԹȥĳ־˹֣ĪɫȻĿɿڴıзСԺ
һԺ䣬ɫһ
طܴˣ

ǰȥ壿ʦ¿Ī
Ǵ
Щӣвǰ״˵ŴʦֵݣˣٲʦҪԳְˡ


301 
λڲϰ
ɽˮ㡢ɫȻĲ壬˷ϻ
ɽɣֱ
ɽûơɺ׳飬еһɹðһŨ̡
Ụ̃겻ɢ
ʮǱŨ̸ǣ겻գɽȻݲͺͺһڻɽ
˱ӻлзҲԸڴ˶
ɽʯңϡ٣ɹѡ
ĪڱǼᣬѰס˲ù۲ɽͼҴҿʼչء
־УǡһֱѰҵĶ
飡
һֿԼ޻ǵı飬ͬʱҲڿΪҪһ
ӦĻؿܣӵԡ
ӥ
Ҳɽ

ʯڣ׷ĪĲӥʹηҩҲԪ
˳ëѾݻƴֲڣϬҲǻǡ
̱ڵأй죬ɱҲʧ
Īһۣӡеͺȣ
ǧݷ𣡡

һ죬֮׷׻ۣڰձһš
ϸϸȥƹ֮צҺƵࡢѪҺ
ʱϸСеƴɣȻһͷԼߵӥ
ӥצâӥУӥ۸Ա׺˸߲ʹâ
ǣȴƶɡ
˼亱ϣɳƷڽǳǾ֡
ֱգ㷢á
ԴƳǣʮʿƿ
ӥȴվ
ڷţȴܻΪٿػؿܣ졣
ջ긽֮
ű沢δĪۿؼУҲòĵ
ǳ򣬵ҲѰ·
塭
ʯǻӥͻجج˫ۣٴһ
ĪָһһƺƮڲӥͷǻ
ǣ

䣬է
ӥܵȶ漴һ峹ʧȥ
һƻ̣ҲͷƮǣ£ƮһԵĻ顣
Īɫأ˫գҲգųб仯ٴһ䣺
죬⣡
ˡ
һסӥǣС
漴һĨİڻ㸡֡
з֮ڳۿȥܿжһ
ӥǣ
ǧȥ
Īٴεͺȣָһ㣬ƾһûӥܿС
ꡭ
һŦ֮ӥ˫һȻŹâ
ƣ˹
պ
档ĪǰĻеӥ̾
ɼҴɣطֱǷ˼
ʹͷǾһɣɾȲѡ
ﻯΪڷУ񼣣
һɣ
ɡ
ӥ죬ȴܣƹ죬ʶס䡣
ȶóӥǻûӦ壬ŤŤ
ʱʱײǽϡ
ÿٶȣ
Ī
ȵʹķֻӲײҲס
Ȼ߿ܵԶֹˡ
Сĵ㣬Ź
һ£ӥǺ߲ʱһצȻ
ৣ
һӹǽӲʯڣȻһӡۡ
ǽڣ󷨼ӳ֣ޱȣȷһһס
˼ȴп
ɣ
ӥ˷ܴУ˫һյëȻ𣬺Ƹٿǰ䡣
ȥ磡
ҲͱĪʮһɱ
ƬĽڱһݺݹǽڣ漴Ȼһ

ʯң̮

ջëӥſڣʺâԾһ
ͣ
ĪæڣֹӥĶ
ټȥܰ⴦ʯҲˣ⳥Сȴ鷳
뽻ֵĶֱһ£Ī󻺻ͷ
ǿķ˲£ǿܶ֡
ݻٿܣҪʮ㷽ɣ
˿߿ܿԱʵǱҪǿһء
Ȼ
ȱҲԡ
ƶҪķʯȫԸսһʱ䡣
ڴƽʱԾͲûģȻͷʯĴ󻧡
⣬һЩϵȱݡ
ֻצһ֣ʱжٴС
СëԺԸĶ
˰ɣίһ£ʱҪҶԺ㻻õǡ
ɡ

աա
ѪƥԼɣڣһɽС
ɽ·᫡ȴɣ;һԾ
죬ӥ̾ᣬ㷺⣬ºо٣ϴƽ糣
ڡ
ˡ
ĪҹӴ磬ƿĻ
һ޽Ƿף۴ɣڵ
ɽƸӣССǶ಻ʤǺ;ɷ⣬ɢޡڴ˵С
ȥμң֮һ
μұκţЩݣˣ
ڣ
μҾͨҩұǳһȽҪԴأ֮μϵԺвٺô
Īĳ롣Īջߣ̾һ
ֻֻһ鷲ˣμҲǰһĪĳǡ
һУʦɣ
ᣬᡣʦЦŰ֣
μͣ˱ˣʦܾܷľǡ
Īҡͷӻ硣
ż£˵Ӧû겻ʱ䡣
κΣͷһ仰ҪǰʼִûüϤڲ
˷ڴˡ
ԣǰûָĪѧɣǴִ£Щ¡
һŵȪʦ֡
Ȫ٣Ϊſ߲㣬Ѿûٽһϣ
УĪγˡ
ʮ룬󹦵ڰأԲһ޳ɷˡ
ա
ǰٵ
ǰȥ̽·ĵ
ǰμҴǳˣ
ţ
һ㶣ͬʱƿ߸ԾƮһϳǰ


ӣϼһʡ
ȥȪɫ
μҿǹǲµģҵҪ˭ô󵨣
ɽɿǵ֮ĵһɣɷҲҪ£˸ǡ

ʮ￪⡣
λɵСѰʲô
ؼףֱֳУ۴أŹǰһ˿һ

ȻǰݴԻζ˶˵쾢Хˡ

ըһͷҰҲ˺顣
ǣֻһͷӣС֡
ǰ˿Ǿɷ洫ˣҲôױǷ֡

ۣ
һſԣͻȻһͣ׿ȥֻһѪǹᴩĿڡ
Ѫ鶯㣬ڳз˸ߣ˲ϢѼ˽ƾҲһ衣
Ȼ춯ѪڽʣµһλǰԳΣȴһ˸ŹâѪɫ
ܸоĵں£п־壬ǲʡ
΢෽ݴɢһλʮͷؿȾѪɫҰ׵бԳ
ȻһЦƿڣ
㲻ԼԼû츳ȴ츳
ΪߣʵҲף
Ŀ⣬׻׻յĳߣ
ǰǰѵ
ȥɱˣ

ʱĪһѱһȺͬס
á·ŵ죬ҧ
ɷ洫Ѫ͵Ϯҷ洫ʦ㣬ʦ˻ԣѣԵҲûֵôӶݣոμңɻ˾ѪֽȻڸָƣԶ
ѣ
ץסɱ
ĪȪһۣɫһס


302 ׷ɱ
洫ӣÿһλһɵĴӣԲĴڡ
ɷһƷ
ˣΪСʱԽսΪ洫ʵǿֲ
ˣһڣɱҲ׾١
ŹɭϣŵӲǴɡ
ٿ緢ָѡŭյı飬ҲѪģưոݡ

Ī̾зࡣ
ֽ󹦴ɻһŵӶǶ֣ʲôɷ洫
˭룬ճ壬£
ֻϣԷˣ߸ɴֱ鷳
ѪĴ̣ÿһλʮϵĴڡ
Ļɫٴһ
Ѿɥ¡ɻ½ѡ
ͬˣ
ǷġһλŵӴǰӿڣ
ԸѪӵ£ǣֻҪҵȻס̾ͺá
⣬ѾŴѶԵǰٶȣò˶þܸϵ
ԷȻڰġ
ĻҲ˿Щ
Ͼǲɵĵ̣˹ĵҲǵˡ
⣡
翪ڣ
Ѫ˸ɱˣ˾ٹɣȽд󹦣
԰ʹݣŵӽţҲڻ¡
˻

ǧԣʵʵڵĺô˫Ѿ
ʦ㣡ʱһλ̵ŮӺƷʲôڣ
ѰļλͻȻʧȥ̸ӦѾѡ
һ
˸ϣ׷
ǣ
һ£˲ͣʹԾȥ
Ϊ׵ģǼλŵӡ
Īۿȥаľ
ڳһλŵӣ⣬ĵ硣
ֻһͳʮɿ⣡
˸ּ䴩ǰï֦Ҷƶ
磬ָȫЮ˲Ϣס
ʹĪĸ֪ҲЩӦ˵֮ΪС
ŵӵʵ
ɽ֮ȣʹҵļҲԶԶ
ѹߴϣɼɣߵĲȷʵ̫
϶ԣȪȼλŵӣΪ
Īʦܡ
ĪԾ̾䣬ͻȪϸ΢
ʵ㣬ǰҪ嶯ԱȫΪϡ
š
Īͷͬܣ
лʦѡ
ʦ̫ܳ죬ʱΪָҲǣҲǣᱻ𷣡Ȫ̾˿
ΪֵСʵĵ̶ǾɷŵӣˣҲǶ֡
Ϊô꾭ɱܴȫСĽ
ʦ˵ǡĪͷ
ס
Ȫ¶ο
Ī󱻹ͺôϣһʱ嶯
Īǳŵˣ֪أԴ
ǰƬ̣ٴοڣ
ʦܷģɷԶ꣬Ƶ¾
ֻҪСıŵ㣬ͨᡭ
ʦ㣡
ǰ̵ŮٴηҲȪ߶߶


δ䣬ʶȻڣһͷɺװ衣
ǲɵȱ־
һ˲ڣ֮˾һ
ˣ
ǵɽһ۴أҡͷ
޷żа죬̶ĹϧΪʱ䡣
¡¶ɣһλŵӧ
ｻңȥ棬һ֪ᷢͨǡ
⡭漴صͷ
ʦܣСġ
ġʦЦ
ʦ㵱ϵֶƱˡ
ٲãϵʦ⡣
Ǻáû̫ʱԥ統ͷ
¼˸ң
ǣ
ǣ

ɱ
ɱԲ෽
һλɷֳֳ˵һһĨâն
䵶֮ǰʵʣһն鷨⡣
λɵ֮һķѡ
Ʋ缲أ裬ǰϯ
ڶԴ˵ʵڷߵǰ
Ī˫һ̧ɷӿһƻȥ

ɷ
Ʈɢޣػɷۣ˷ȴںһ
³͵ĻɷṴ̃һҽջһֻƣŵӭͷݺ¡

˲ѣɷ֮ڿ
ֻɷٴλطԭؽʣذ׹Ǻһ
ղλչĶһ֮С
ã
ԶȪָһһˮӿת˲ˮǰȥ
׿¶̾Īͷ
ʦܵɷ֮ͬһ㣬ҵȷҲ޼
УĪĻɷҲϲһЩɱȴ˿
Ϊʶִ£Ȫǵһμǿɷ
Ͳ֪˺εɷ
ˣҲһɣ̫λʦܵİΣ
ʦˡĪҡͷ
Ȳʦɷ
СЩһ˿ڣ
͵Ϯʦ㣬ܴôǺ󱸽Ӧ
Ȫɫһࣺ
СΪϣõѲ飬ܷҵĵټ
Ǹϵ˵أûҵĿ꣬ȴֻЩ
ЩȻڵʵǲȴвŵӡ
ĪҲɽ
ҵˣ
ʱԶͻд

ţһҽС
׷
˫һŭ𼲳塣
˷ɢķҲæϣͬһſĴĿȥ

ͻأģĪǰԶ涸Ȼһ
һ̡
¡¡
ʮԼɡȮĴִش̣ȻӵصðѼλᴩ
һλŵӱĽϼڷӦʱһ˲䱩ɣձܿش̡
δϢƽϢļ£ͬŵĴѣ
Сģ

ǰһڣϷĻ£ڱһһƬڰ
һѹƶ

һŭ𣬴⣬һ̧ɽն
һĨ⣬
κΡ

𵴣̳
ɢȥǰƾԳһɵİӣģλŵǱѹһࡣ
ֵģһ޴Ķơ
ƺһǽڣɱһ˺һ𣬻ߴСǰͳ塣

Ȫ˫һ𣺡ܣ¡Сģ
δ䣬ǰмƺݺײɳȥ
ǶϺƴ֮һ޲Ǿϡ
ĪתףȴеļλŵǷʲôǰ塣
ʹɷƴأҲǲŲʣǰӡ
һ˸Ǵ
סǣ

ЦԶ߲ʻ裬һȻᴩһλŵӡ
ɻ£
ȪɫһףٿУǶʱǲа֡


303 Χɱ
֮أڷ˵ƣڱУս
ৣ
ƺֱײɱλ֮󣬻һһǰ
¡
䱻ƺΪԣȴ࣬
Ψһ˫۾бޣ˲ֱӡ
ˣ
ϣϰѪδɣҲԽˡ
ʦ֡Ī촽ɣ
ô죿
ô죿Ȫ淺ɬ
ǺõˣǱߵǸݣ
Īףͼλɻ£Ⱥдɱķ
ӣŵӸϻ֮ǰơ

棬¡һͺ𣬶ǰ壬󣬳ɱ
ǰĪȪλŵӣʮ
Ȼ˶ڣ˵ɫȴѿ
˿ʮϵĸ֣½ǵ
ܸǿ
֣
һŭͬʱָ
ڤڤ޳ǧȥ

һϸƮ˲Ϣ
ֻգ۹۴ϸپصף¡
Ȫһ˸շӳ֡
з¹ߣס
ֶΣĪ۴ۣҲһ£Զһλˡ
κΣ֮ޣδѪҲֻܿ·ĲӲ
䡭
˼䣬ǰ˺ѣһһǽڵĶƺȻ
¡󣬵һ̧һڹͳȪݺײ
ȣ
Ȫ˫ĿԲеͺȣһۣ˳ȥ
ȵСˮ嫣淨ǣˮצзɳ
˲䣬֮ء

ڹ֮һˮը鼱ٷɻأȪҲ淺졣
Ͼмʮ꣬ۺˮտҲǿ
ڹ⣬ҲԳΣȴһԼĺɫ
ʱһλŵȻһܣʹɽ¡ɱȥ
¡ǿơסϷҲ𣬱ˣǡʱ
˸üģͬʱһ죬˹ȥ
һ̣ʤƺǰŵӵҲڳԼٻ
𣡡
ͻȻ˾
һ㶣δعͼɽѾӹ¡Ӱ

޴ʵĸо
ã
ͷʶˣȴѳһԽԽȭͷ
ȭ֮ϣһɿֲ֮Ȼ


ҽȻֹһͷʬͨء
¡ȾѪ¶ЦһУƾͻط
漴۳ֶܣһɵȥ
ƿɴСʱȳǽСʱֿգһײ
кɫߣһɵͲǶ֡
ɢһ𣡡
Ȫͬʱ
ͣ

ˮϣת˲ˣ˳ӿ𣬳·ݺȥ
ǰ֮һ˲䱩ѵ
ʦܣ
֪
ԶһλŵһʹľסΪȪݻ
١
£¡һЦһӣٿȥ
䡭
֮ϣӿһεų˳ˡ
һ˲ɫһ䣬˲ԭʧ
䣡
һִ¡ԭڷλҲ֮һ޴׶
ɡ
ӥܵУ˫һչܿһϮķ
ʦܣֶΣ
Ȫϲ
ĪʦǾ洫ģӣ澫ͨʦ
ôһͷܣŵˡ
ߣ
¡ߣι˸һסݺݳǰһӡ

һɺɫȻӿ֣ǰˮ֮һ˲ķѡ
ƽֱ

ոճĵδü֣ͱɳȥ
ĿһתĪ
Īһ弱ٲɺ¡
κΣԷƺһɷܽһδüɱУͱĥ

¡ŭʹֱܹײȪҲòˡ
ͳĪǰȭ˸ӭ
ȭȻпֲǧ־ʯҲܱɷ顣
已̥ǲܵ
ղλŵӣһȭ黤⣬
ʦСģ
Ȫĺֻѣȴṩ

Ī˫һɲǼעȻ֮ߡ
һڲ׻ḷ́ȫ
ֲ֮Ȼ
ɷ

ɷ
˫̤أһǱص˲ӿȭ沢һɡ
ɷȭ棬Ȼ
䡭
˫ȭײضȻһѿڳ˷ӡ
Īһ¡Ŀ죬ܿ΢΢
óʹĪȫԸʵѷԷһ

ɱʤ

Ī㡢̤أǰ壬˫ס֣漴ǰ
ⶥ

˫
ƣ
籩ܣȴԳȭƷ׷ɣһۡ
ž
ʱ䣬һƺ¡ϣĿڡʺ˫۱صд
ǱھӿԷڣȻ澢
䣡
һ죬˸ԱˣĪġɫҰס
¡Ѫɵء
ǻݣŤ˷˵ĥ
ȳϵĽһ㶡
˲ת
ϣ
ȪӦ죬˫һһк̼
ţϸСȴ͵ٴܳʸ
ˮٲкȻ¡
ӥɼУ˫һǧٵ䡣
¡¡
һʱ䣬غֹɽʯɷ۳衣
Ƭ̺
𣿡
µĿڡ
Īָһ죬ϻɷɳһͷȥ
ۣ
ӿվлɷĸʴ
ת˲ڡ
ˡһ
ǾȻɱѪӵһλ̣һλŵӣ
ΪˣʵáԶʦҲ˿ֿĪ
Ȼ˷ȫĪʦܴչ
˷׷׵ͷ
ղǵΧɱ¡ʵǱѹŴ
һˣǶԷ֡
ĪͻȻתƣȻʤ˻˵
Ƿɵʱ򡣡ĪɫҲÿǸѪ˿ȴҷɣ׳ŲԶǷɻ¿ȥ
һͬʱ׿ȥ
ɽʣΧһţϷأĺʱ䡣
ɫȴͣϵĶߡ
ɨ¡ʬǣĿĪϣһߡ
漴һ֡
һɱˣֽǼľûɱԵһˡ

Ȫ˿
ǰȫˡ
ɨȫ˸
ãһսƷˡ


304 
սƷ
ĪԶһۡ
ɱϣڳˣûԸС
ֻһλ˵̣ƣӦѪıˣָúεǿ
ȥˣҲѡ
ʦܣɱ֣ɻ֮ϽšȪʾ
ѡ
ɽڲɳ֮ǰϷսƷ˳Ĺ򣬰͡ʵ䡣
˷ɱ¡ͻȻĪ󣬲ҲٲЭ
ѡȻ
Īɨ۳֮
Ϊ۵ģȻǶơ
ļʶҲܲµһ㣬Ʒ
뵱ټ½ҲƷֵǲƣҲǸղ

ĪһУɸտĻɷһ¡ʬԴһ
ˣȰƴ˶٣ϵнֳأ浱
Ŵ򿪲Ƽ򵥵ᣬȴҲⲻ
״Īȴ¶ϲɫѲս
ѡ˲е⣬һۡ

Ȫһ̾
ǺöŵӣҲֻмӵС
Ȼûй֮ܣȴɲٶ
֮Ʋףϡ٣ĳ̶ֳϱƷҪ
ο˭Ҳ˵׼ʲôʹдʯҲ⡣
˵ţһУԶϵĶƣϸϸۿ
УҲ¶ϲ֮ɫ
һλΪϵߣǿķȪΪ⡣
ʦܣˡ
ţ
˽ܣĪĪʦܣλǲιʦܡ
ʦΪľе˵ϾҪΪŵӡ
ʦֹˡιԼʮĶţĪ֣
Īճʦվ
ˡĪҡͷʾ⣺
룡
š
ι¶ĿǹͣƬ̣漴Ų¡ʬϡ
ĪɷˢԭӦʣʲô޴档
ֳȴһ˫ѥ
ӲɷȻǷƷ
һУѥУιĿ⣬ѥӣϾһϲ
ৣ
Ӱζ˲ԭʧڶʮ׿ĵط
ٶȣ˶ݡ
ѹָղ¡˾ˣĪ󣬶ܡ
кܴ󲿷ѥ֮
ʦܺȪ۴ź
˴˵֮ʱĻҪ಻١
ιЦ
ʦĶǿԻĳ֮á
Ȫ΢漴ҡͷ
ˣ
ҹ۴ȴʹ֮˵ٶȣӹǲУ㴩ϣٶҲ᲻˶١
ʦֺ
ιޣͬʱӣһξųйĪǰ
Ī֣û㣬ҵȴ˷˵սƷܷӹһٶ˵
С
⡭Ī¶ɣȪ
ȪȪͷ
ûʦ¾ǡ
Ī¡
ڳеȻʧأȴС
һɱȻ治ơ
Ǻ֮һĪʵȻͻͽ
ϧ֮ޣѪĨϻ߻塣
ͬҪȱһɡ
վʵ㣡
ꡭ
ͷת䣬Զͻľ
˻ͷͼһѪ⣬ѶУֱ˴˵ء
Ѫľ̳
Ѫӣ
ģ
ӣ
ɫ䣬룬Ǹʩɢ
ˡ
һһĨѪӺ󷽷ţգۼ⡣
ˣͬʱһ͡
ͨͨ
ĪֻԼ٣ѪҺӿҪһ㡣
ã
һʶ֡
򣡡
ɽӡ
תѪҲܵѹƣٴػƿأȻû͡

ۣ
һ˲ҽгѪѪҺջۣһĨͶȥ

ѪɫһʢٶȱѪز˲ն
ڵѪҺǱѪɾ˲仯һ߾߸ʬ
Ѫ⣬Ҳٴһʢ
£
߳յʮ۴ϸĵݺ¡
ž
Ѫ֮ϣƬѪҲԳһòģѪӰ
ӰԶԾ֣дȣ
ס
ĪûгɣӶݡ
һλ洫
ʲôЦ
Ȫѡһ˸ӴܣΨιһ¡
ӣѪӰȴȻԸʹ˰ݡ
໣
һХѪӰٴζһλѪΪʢӰ
Ī
Ѫ
Ѫ
ѪӰ˲Ϣʮɣ߷ɽٶȣҲϲϡ
֣ͱԶ

ĪɫһȻתƴĻŨ⡣
ͬʱϹסˡ
Ϸ
ɣ
ӥ˫һϣצ϶³ѪӰ
䡭
һ޴ƾնɨǰʮ֮أŨķ
һͷӥ棬ſ³һĿ⡣
¡¡

ʹˣеѪ⣬ȻǿȻѪɢȻӲƣһ˵ľ롣
ȥ
Ѫ
ѪӰƺûǣֻһѪ񣬷ҪõѪ
ʱ׷Ҳ˹
ž
һ޴£УݺݺѪ֮ϡ
һ˲Ѫһ͡
䣡
һźâձ
ɢȥλŵӳܣĿɨȫ
ϵˣһڣ
Ѫȴģ˵ղΪԵô

󷽵Ī¶Ц
ȫĺ֢ͷԷɣ΢΢
ɽʦܣɫһ䣺
ߣ
䣬˾ѳʱȥڳˣȴǲܲˡ
ЩŵУλźЩԶĿҪ
Ŀͼ뿪Īֻɱ˫ۣ̾һ
Σգ
ţ֮·ɲԸվ

ȿȡ
ϡ
һλǧĵŮᴽϸȣ̬ϧ
ʦ㡣ǰһǣ
ô
ŮȻǵ·洫ϫ
û¡ϫ֣΢
δ˱ԴңһأӦþָܻ
ɷ
ϧûץסԵģʱ͵Ϯʦ㣬;
ϫ
Ǳ͵Ϯң㹦ɣҲѣΣ̫ľ³ç֮
Ϊʲô
Ҳܺ档
ϫһǰϸϸ
Ҳ£ӦΪ˴
ʲô
һԴĳܵصԿףԭΪֻһ˵ֽȴпġϫ
һλ洫ϧգҲҪõҵǺܺŵܡ
˶٣̧ͷʵ
Σ
صߣȴҲˣʧȥѪÿǻظ
˵ˡϫҡͷ
޷Ź죬˸ص˶ܿٻָʧȥѪ㹻һӣҲԿ
ˡ룬
˷׷ɱģٵҲЩ˹ΰţ
ǡϫʵ
˵λΪ
ͷ
ĪǷߣȴͨʦʵ
š
ƺ˾ţҸһȫĲ¡
ϫ죺
ϧ޾η֮ģЩ츳ҲȻˡ
ʦ˵ǡ


305 
帽
Ԩɽ

ҽ·ӿʱʱģһݴзɳȻ󵱿ը𻨽䣬ʯžž졣
ĿռУȸɽʯ̣Ǽ
޽Ƿ׵ǰͷĪܣ
ԨɽѺŲкһĴ޷ˣСŹĵӡ
ʦܷģطĵطλųѹֻͨˣЩǵǰۡ
Ϊƣܰȫ
໣
ΪרŴδ䣬·ͻȻʮ׵Ȼײɽңʯڻҽ·ʡ
·һʱûܷǲҲҪˡ

죬
һֽлޣܲٿػ֮ʱƢ㡣
ŵ㣬ûˡ
˵ţǰС
Ī·ٲϣ
ʦ֣Ҫʲô
ϲΪʮÿλأǰЩʦָ没磬λþͿ˳ʦԺ͸ųʦָ忪ڣ
㲻úò£٣ûΣգʦܵӦҲû¹ɣ
š
Ī󻺻ͷ
٣ûΣգܰϰ
ȷʵףҵ£ܷҪ
ʦָղ˵ʦָ没磬˳ţĪ󿪿ʵ
šͷ
мѣ֮٣ŵѮˡ
ŵӾͲˣҲǿŵĵط
洫
ǵŰ󶨣ȻӲܡ
ʦ֣һ²⡣Ī˼ʳɻ
ΪɼפأƫԶ֮أԶ뷲ӳǳأ
ǺǡЦҡͷ
ҵˣʦŵӣȴǷˣδ޳ɷ
ʦ޳ɷ̤;ͻɷΪͬӡ
Īв⣬ֹסŲȻ
ߣͨް޹Ͼͨ͸֪Զˡ
˾ϴٸɾͲǣǲζ
ҵȷո֪УȻӦߡ
ҡ
֮شŨأϡǻʳشҲԶԶɽ
ǲΪȻд֮ˣȺӡ
Ī˼ͷ
ѹ½Ҫڶλڳôһط˽룬ѹɢҪ֮ҲסڻĽҰ⡣
ڴɸǿţһ˼֮أѰ١
ԵȻټ
ŵӣ֮Ҳпܷط֮ҲС
䣬Ҳˡ

ӵ츳ˣȻϢ׺ͣԽС
ʯ֮Ա֮ͨûңΪ
ˣȻԸܵ
죬ҲһؼѨԲ仯
ǰˡ˼䣬Ѿйʯ峯ǰһָ
һλǰ಻
¹ʦŶӣ洫ͨУ˳ƻԳİ׹ݰʦ֡
תʯǰһɽ֮ϵ̳Ŀʯ
ǰλ֮ԴɨЩŮ澲ʱ
жһˣŵò񳣬ü
ŵӻԳ׹ݡ
Ŵʮ㣬ͨзԨɽжʮꡣ
Īʦܣ룬׹Ц
ܵ·ӿڽܣʦǺñ£Ϊ
ӣ
ˣԸ
Īתֿڣ
Īʦ֣էв֮ʦֶຣ
ﻰ׹ݴһӣ
Լˣ⣬Ժʲô£ҡ
һλ׷ԲԵҲ׹
ʦ֣ң
šˣ׹ɫ΢ֳĪһ
ʦܣλĪĪʦǸģԺ͸㸺
Īʦܣг´꼶СŽֽҲ߲㡣
Īʦܣ´һ㶣
˵
˵ʲô׹˫һ
͸£ôҿԽԽˡ
ʵڲУɴʦһؼϣʡĸ鷳
ǣǡ´ԸЦΨΨŵŵͷ
ȥɣ׹ƺΪϲ´´һӣ
ĪʦܣȥϤһΪӷϴ
鷳Ī֣
Īĳǣ
Ŀͼ뿪ֱӰ׹ϵЦȻһա
档
ʱһ˴Ӻ߳޵
Ǻò׸ģصӦҵģȻĪĺһܡ
Ҳ벻׹ݷλɫ
粻ǺǵģӲܲҴҲһ㡣
һ㣿һм
һˣûУ˹ϵųΪŵӡ
ȷʵ˹ϵ׹ɨһۣ
ߵ洫Ĺϵ
ڣ洫ɫһף
ô᣿
ڣʵԶɵɼҴɣ洫λǲ͡
ǱڵǰҲҪԷӡ
Ҵһ׹ݿڣ
ɵ洫·Ҳͨʦ
Ȼֻ죬ʵӦòǰЩһֻɱһλɷŵӡ
Ҳ֪
̾һ
ɵ츳ߣڼλн붼ɵһӵĴʦ֣㲻ֺãҲвٹϵ
ټ翪ڣԾܾ
һ㶣
˾ôı
ҲȻ׹ҡͷ
ͨʦգȴδܰڣϵӦҲһ㣬ģĿǰǳʱίһ°ɡ
Щίʲô̾
£Ĵ¡
޷׹ݱۣ
Щɷ𾧡һЩҲ֧šңҲҪˣеǷӡ
ǣ
Ӧǡ

´ͣѾ˰ʮҲǲ没ˡ
ļ壬ΨһһλŮҲ·塣
ɣļҡ
ʦܣˣۻ軨£Ҫ࿿͡
ɽʯǰУ´ǿڣ
ģȥֻҪܺü˼ɡ
ˣ
ǰҽһ֧ŵķӳ
֮ɽһڶѨÿһѨе
ǳ˸𿴹ﷸҪ¾ÿϽһĺ
𾧡ɷʯȵȡ
´ڽ͵
Щÿ¶жָﷸͺãϽɹ࣬ŻʹͣȰʦòҪ̫ϣ
ô꣬Ͻɵ·ݣǼ١
š
Īͷ
Բ²ôģֻҸȵطúУһڰԲ
Ȼ󡭡
޳ɷ

һϢûθת˲ջΪɷ֡
طǺʺŷ


306 湦
Ī󲢲֪ԼǿвӣںЩ
ʱڳ´ͬ£Ӽλ
ҲǴ˵ﷸеͷ
з壬ǳǰЩ޳ɷֽ㡣
Īǰľ׳ӣ΢΢ף
ʵұģĪĳԺཻ
ǵһμˣʮֺ档
ܽһ¶Էľ飬ٺò
ҡ˸ȴһΨΨŵŵӣֿڣ
ĪзԸ嶨Ȼӡ
ǡ´ЦҡͷԴƺ⣬һˣ
ոŲãи·ŵӵĽ㡣
Ī
ܿת㣬ûз츳
Ī
С
һһΪ롣
ɵЩˣȵľӢ볣˶֮
˿ĪĿ⣬ҲǾдв⡣
һ죬ȴŵӣǶ˰׹ӵĲ£֪Ǻ
Īʦܡ꼸ˣ´ٴοڣ
ֽϽﷸһʮˣʱҲǰۡ
ÿ񣬻ٽɷ˰ƣиֿʯʮ
ʣɻֿۣı
˵ţݹһĲӡ
Ȿ䣬Ĺأ𾧡ɷ̽Ѱ֮ʦ£ҲԳ֡
ջҲۣҲǺеĺô
лʦ֣
Īֽӹͷл
ģûʲôˡ仰Ĺ򣬳´¶ƣֵ
ˣʦܿǣΪַˣȻȥЪϢˡ
˵ţȰ裬ӣҡҡλγźȥ
ӦѾϰߣ״Ҳ
ĪʱǰЦ⣺
ΪӭӵҵѾ˾Ʋˣ͵ȵϯ
˵˫֡
䣬λŮ˽
һԳߣ溬ߣģͬʱһ
Ī
ǸʲôĪһ㶡
Ҫᡣɫڵܿʱڣ
Щ˶Ͻ֮˹Ů澣רЩǳ¡
ȻΪ˲ʦۣǶҺ壬ȻûΪȴ룬Ҳ档
Ů̧ͷоûη壬ϣ
ǱҪĿģܻߵѪ
һУǼĹǵµѪ츳Ϲϵ嶼Ϊ֮⡣
֪λԽߵΪԽǿΪԽߵӵ츳ļԽߣܹϴѪĻ
Ȼ֪ǰδ޳ɷ
ˡĪɨŮҡͷ
⼸ҲǱͣͷˣ˰ɡ
ڴ˵

һվɣ
һԵʹʾ⣺
һס
ǡ
һ㶣δعͼĪʯȥ
һλӣءܿһЦת׿壺
֣ҲǷ֤ƣܿʲô
¶ڣ
ǿ
Ŷ
ü
һˣǿȥ
λĳе似֮һط֪ܲ˵Ǳв
ĪǰܸоȳµҪǿѹҪ֣ҲǶ֡
𡣡˼
ӣλҲûиţ֪ܷĿǰ鷳
ǲɡܿҡͷ
ϾֻһˣʵվޣҲδظҵ
ͷ
ĪͣнճɾͣȻһλ֮ˡ
˴಻ϲ£ҵµţǻͽԷԹ
̾
ӣһλµģǱ۸
ͷ˶ɢӣǾȴҲΪ
ӭӡ
ԣɫһ

Ī˵Сʡȫν⡣
ûв˼ҲʶȤĲ鷳
һȥ
ģ˶֪λ͸ˡ
һַϣһˡ
ĳЩˣҲЩС
ʯҡ
Ī˫ۣ֮󣬲Եһᡣ
Ѫ
˹࣬϶෬ʳҩʶ㹻ǳ
ֽЩɡ
һǰھأͿɳ
ǹɣɷɹѡ
˼Ĵǳŷѧʱɷȴ

һǳĳɷ似ջͬ
ЩʱյĲҲĪѪһ˽⡣
񹦷ǰ㣬ʹϰҲԲ˷ѡ
ͷתѡ
˫ĿһʶĻһķָϡ
һ˲
ˡ
ʶһĪͷ
֮ɣ˹棬Ӯë
֮Ѫϵ壡
Уǧ򻯣ܡ
ৣ
Ī˸Ծ漴һԭʧ
ʱ
ٴλطһƿ
򿪴ƿһɴ̱ζӿƻǵѪҺ
ǻѪ
ңǸոȡãһգѪ衣
Ƥڡܲٿ棬һʵͿŵӡ
ʹ޵УҲڣ˷ѡ
תĪ׿ƿѪҧҧһ̧һ
ѪǿԪɴ֮ǿԵҩʹá

ȴӲ࣬Щˡ
Ҫ֪ѪҺ¶ҽһ̶ڷ
已̥ܳܣ
䡭
˿ҽ¶ǣĪɫһ죬൱ݣʹпӿš
·ӡ֮䡣
ѪΪΪգ𣡡
𵴣ʶ֮ϸ΢仯ͳѪҺ

ѪҺڹǣ£ϸ룬Ѫ¡ȡܸԺ
תѪҺ̼ѪҺҲʼĳЩ΢Ӧ
ķת䡣

Īϣһ棬ȫĳΪ֮裬һˣµɽҲʼڻ
˲䱻ոɾ
Ƥ㣬ʼڻۼ׵ϸ΢·ָļƤΪ֮
˫ۣܿĪһ˫Ҳ˿˿죬һ棬һ塢б֮֡
⣬Ѫ֮
˹ܽѪҺ̼ѪñѪĳ״ı仯
Ѫڣǡ

÷ѪܼǱܣӵѪĳЩȴıһԡ
ò˵˹֮ˣֱ쿪
ӹӦǽһ鷨㲻ö
ʱ仺š

һ汬ɢ
Ī˫ۣԾһ㣬ȥ
쿪˫֣һǰδеӿͷ
ա

𱬡
һɡ
ָᵯһȴһ𻨡
ɣ
⡭
˫Ŀһǰһðת˲
ݻ㣡
˼Īͽ⿪Ĵȡһ޵ػɷϵĻɷ
ڰǰɷʹﵽޡ
񡭡
һƵػɷٴУɷҲԽԽŨأ
պ
䣡
ɵĻɷһƬһƣһ֮ڣɽ޴档
֮һƷҪǿһ֡
⣬ֻǳ


307 

ĳͨڡ
ܿɫ࣬˫ŵϵһƬǽ塣
Ѻ˻ĳɢķĿʯҲѹεһɶ
ʮæµУ
˭ģ
ܿ۵ͺ
¹ܲ˭ĵ
ǣҡ
ȺУһ˲ΡΡֻ߳û̧𣬾ͱһȷɳȥ

ܿŭ
ʦ֣¹ֲλͷΨһŮԣĿ࣬ƣ
·ߣȫ˭Ҳû뵽˻ֽ߻
ô죿ܿţ
겻Ǳ˵ٺ»ʯǺ¡
˲ˡߣ
ʮ۸°ܹˣ
Ī˵̾˿
ɲǾ벻Ҳɣ˵ġ
ȿܷԲմǰҵ֮ˡ
Сܿҡͷ
ֵǰ˴˵ϢԷյʱ
ߣߣ
÷Ҳܲµõ˭ɵģȻ³ƽġ
˵ֳǽһָ
𷨽мҫʯӡۣ
˵Щûáҿڣ
û֤ݣǲϵģֵҲռ˱ˡ
ֻͷûʸ£λǲµġ
еı֪
ɢ˰ɣ
֣ܿɢһۡﷸ
Զϵķŭ˲Ŀ¶˼
ʦµûڣ
֮Уȷʵͨ籨ţȻûס
ܿͷ
Ѿˣҳ˭£ô죿
ȻûбϿȥô࣬ҲһʲСʧ
ץץߣҪһ£ǲź潻ҲɱӺҲ۸ڣ
ֻƾǼټϿܱ·ò¶֡
ҪȻ֣̽ſڡ
ʲôãܿмЦ
µ·ָܷӶʵ
ĪһˣЩʵҲ޲
ǾԮһĴȣ
ʦ㣬ȥҳµŮλѣͲòǣ
š
Ҳã
˵䣬һ˴ҴҶ
˴ԼʮͣΪ˫鶯ͷһֻ֩룬ȴһĪߵСͯɡ
ǰ˹ʩ
ʦ֣㡣
Ŷʶü漴ͷ
͹ȥ
ǡ

ϵһʱ֮ȻĪԲҪ
Ҳӡ
ڶ٣Īƺδ
һɽڲ
ĵصλ߽ǣһɽ͹ϣ·ǹҽ
ʱʱģҽﻹһͷ¶ͷϷ档
ֵطܲȫ
һȥ˾ųɵߣҲ⡣
Īϣȴ̩ȻЩĵɫ
Ҳڳ˵ʲô
ΪǴ޵УһɣͨĲΪ
Խ࣬תԽ࣬ΪȻԽߣ˵츳֮˲߲Ϊ
˵˴һ̾
ֱ߲㣬Ҳ˷ʱˡ
ԭˡĪͷʵ
޳ɷ֮ʱ㣿
Ĳ㡣ص
ҵȼʹ޳ɷͨԣҲҪȱ;츳֮һЩټϰ˷ѵļʮ꣬ҪзӦߵķţռɡ
𣿡Īü
ܶࣿ
мѣһ֣ʱҲǵҡͷڣ
֪֮ˣûгɾ͵ĴڣԲǼ亱
Ȼ
أ
ҲпҼʶ٣Ͼ֮󣬳Ҳ֡
šĪͷ
ԣΪҪ֪꣬Ǻ˵
һմȾԸ֪Ԫ͵
ӵ츳ˣȴϣ㲻ɷԽ
ǵ伮أǷĳ飬ͻƵĹؼܷϡ
ΣǾǷԲͨ͸
ڳأҲֽɺ²ֹ
ǰ˵ľ飬ĪԺͻĪô˵Ҳһһ¡
ʱٷԷĴ
ֹãȵЩͷ̲סɿѣ˲ͣ»ͷ
ĪתȻͷ
ʦܣúˡ
û¡̬ȣд룬Īֿڣ
֪ңк£
Էһ࣬ÿ֮⣬¶ʱ
ȳµҪ
ֱڣвۡﷸ֪
Ī󿪿ڣ
˵ʦλ·ŵӵĽ㣬Ȧޣ
ʶü
£
šĪͷ
·һд𣚣ϹѪԲܿط磬ٶȸǾˡ
ڳƵҩҪѪ֪ܷ֣
娛¶˼˶ٲŵͷ
ȷʵôһ񣬲ҽԣϡ٣ؼʱѶȵǰɶ·ıǲ׳ȡѪ
УĪһ
һ£
ܲܳɣĳҲҪһʼҽ㣬лظ
ûϵĪ¶Ц
ǾʦһˣģҲҪʯ򣬼Ǯ˵
ˣ
΢٣
˵Щ鷳
һ񣬵
£˸ϽɵԽѰÿµʯٺ»ӦҲзûɣ
ټϣЩ˰˼ǲʯѾԶԶ
Ī¶
ҪҰæ
æйѧƿܣҪ׼֮ĳ硣
ʱ䣬Զ
ÿ·ŵٺ»ó´죬˷ʱ䣬˼ܿæѵÿɹ
κΣԷȴ顣
㡭ʶƲƲ죬ſԣ̾
ˣԲ޳ɷĹؼʱҵȾͲˡ
ʵ
ôһλҲ޲ΪԷݵԭ಻㣬ܵòʧ
šĪͷ
£ǰѰңǷ֮£Īĳʲá
̧ͷЩŹֵĿĪһۣ漴ͷ
ǡ

պ
һĽ˪һλͬʦ
ܵܣΪܡһ
ҵĺýãͬΪ·ԺΪһľ硣
˪ŮȴüĿӢˣǡǡ෴ϧ
ʦ㣡
ʦܿˡ
ˣԼˣòż⡣˪һӣʵ
˵ɣ˭ҵܵܣרΪš
Ŷ
ţȡһ˹ȥ
ѪʱոȡģΪҿǱʦһѵ⡣
л㡣ϲɫӹ
ãҪȥһˣ塢ʦȥһȥһ
Ǻÿ


308 
꿪ɣɽڲѱ鲼ɽͨ
·ͨ˴᫰תԹ
ǲ֪·֮ˣһ룬ʮа˾Ҳͷ·
֨֨
תػƾɳѹʯӣũųصĲǰǰС
󷽡
Ԯ˪Щ۵Ǳƴ
Сڣ
ĵŵٵĵܵܣЩֵΪֵܣֶעŵ
š˪ͷ
֪
˫һ
ˣ
䣬ǰͻһȺ˳ͷ⳯Ѻ˻֮¡
ҵ
һ˿ЦڹݺᣬЩ۸ס׷׵ء
ס֣

ǺôĵӣҽѵͲ𣿡
δ䣬ɽһ⣬˼ȥȥƾˣѵ֮еľ
һԣʹɽˡ
ǶΪƴ׼˲Ѷѹơ
ǿȥһӣʮצѪپʹӵ´ϼ̸Ƥ⡣
ֻҪЩپ˲һɸʬ
ƣƿء
¶ϲɫֻҪ¶ԷǾܽ⼸ΪοɲҲɱӺᶯ
Сģ
ͻȻͺ𣬷ԧ治ˣǰ⡣
һ˲
䡭
һŶݺײӿ汩Ѽɡ
˲㣡
ɫ䣺
ⲻܣ

ǽ塣
޴ʹ˫۷ڣҪ壬ȴһɾѹסΨ
ķ͵һԣȴʹ
㡭㵽˭
˲㣬벻ţҲŵжĴڡ
ټ޼
ˣ˭
ˣҲɳȥǻԲѣʹһ
ͬеۡ˲ء
ɱ֮ʣ˵ֱ٣ĵһ⣬ȫ˿ڡ
ǡ
ɨȫмЦ
ǰǰĹأʵʵѶͦãƫƫҪ鷳
ǡ
˭
δ䣬ͻȻһεһƼǰͳ塣

֮ȻΪߣһѾˤǰ
ɡ
ôģ
־ֿ֡
һȻʧˣˣʮа˾Ųˡ
ʮȻżìܣ˽ҲԹĶ࣬ȴΪŹƺ֡
㶯֣Ҳ֡
ֽȺ˳ֺ飬۷ˣŵʱŻй˼ɡ
Сһģ
̤ɺ󱳣мЦ
㣬ҲҸ

ɫҰףнͰͣ
˵·ʦˣ֮ʡʴѪ
ȳŵ߻ɢֹ꣬סûп޳㹻ǿ
洖һ㶣漴һУһ«
࣡
ӣһɺ̱ǵ֮˾һ
ǴѪףһЦ
Ǻöȥҵⶫˡ
δ䣬һϸ˿Ȼɵڴ«֮ϡ
ৣ
ӰһСȭͷС֩дԶ䣬ٶȾˡ
ʢŴѪҺ«Ҳߡ
ʲôһ㶣漴ʶָһʮƾն֩ȥ
ž
ǷɽӰ
֩뾹鶯쳣зƶʱ˿ǰԾ
һʱ䣬ûס
ؿܣ˫һ
ãⶫ˿ƣղǿǵˣ
׷
һһ˷ǰ塣
ͷ˸ָһ㣬һðͬ㳯֩ȥ
ǻ棬Ȼһķɽ
֩ȻȴȻȺ˵Ķ֣ոܳͨͱɽһɽ֮ϡ
֨֨֨֨
ͨԽеƳɣȻ죬ʹƣƴиǼвֹ
Ȥ
û˵оûڣⶫǴŪģ
硣һڣ
λҪ֦ǻǴ϶Ͽ뿪ɡ
š˵ͷ
ߣ
˵ţǰһ̧ų֩ȥ

ɽʯѣ˵˫ȴǶȻһ
ͨͷһӰУĺȻѿ֩롣
һ
ʲôʱģ
Լĸ֪
䡭Ҳײײ˹ˣڣ
Сģ
Īḧ֩룬üǰһȺˣɻ
ô£˭
ֻѭ׷ٷ۶ȴ뾹ӵܵľѶŸ˹ȴ뾹
Ҫˣ
Ȼͺָһ㣬ɽ̡
һƻգǰһ߻ֱĪüġ
֪ΪΣǰû˿ȴоĪѹ
һ֣ȫԸ
Сģ
״󺧡
£Ѵ̡
ĪɥĻһҲ뿪ˡ
͡
Īü֮ʣɽȻһͣȴǱһƹҽͣߵĻɷסȥ·

΢ӡ任ɽ֮߿衣
ŭ𽣾
˲Ϣ䣬һƾն
һͷĪŰƴɽ·׷ڣ֮ؾҽ𺣡
ˣ
ɫһס
ߡ
˪ڣ
˶ɱģǸϽ뿪Ȼǲ
ǵ
ܲˡҲڣͬʱ΢΢׼˵ء
һȡ
ͻȻգգۣ
񡭡Щԡ
ﲻԣ

һ𣬱ʶ
ǰһ֮Уһͷһ潣⾹Գ֧
һ̡
䡭
ͨлصĻɷȻķ
ŭ𣬺Ȼƽڽ֮ϡ
ৣ
Ӱζƿɽ˸ͳǰ
Īɫ䣬죬ָȻԷ֮С
ۣ
᲻ɴݵĻһ̽⵱ѡ
ĪչסԷʺ
ͬʱԻ崩ʣ¼
˭
Ī΢Ƥһҽ⾢ನ
㡭¶֣
ⲻܣ
һˣܵסԼķɽƿԼĻ巨
ǣĪǣͷһһѰѶԷַոɾ
£һİӡ
üͷһ壬ſԣжףʶƫơ
ৣ
콣⣬˫ۼĪͷɽҡ
Ӳɽϣ˲׵Ŀն
ĪļͷҲơʹ֮Уֱ۶ľ

ŭ£ĪϢӿвܿƵӿ棬һߣŶԷϿӿ϶Էʩ
˲Ϣ䡣
Ӱǻһλ档
ͬˣȻգת˲һѶѻҽ


309 նݳ
±ߡ
޳Īϥüͷ΢壬ðвʱƺߣæͷơ
ʵʵڶ棬˫´
ǵϣû⡢ЩηͲ⡣
֮УľΪȻ
·ӶΪŮԣ޷ҲΪˮľ࣬Ļǳ
˼ָ⣬˿˿֮ڼͷҲֹӡ
ʦá
Ī󻺻ͷ
벻ƾȻ鷳Լ֣֪ʲôʱָܻ
Ī˵Цˡڣ
ǵ֣ǽΣδ֪лӦҵȲǡ
ô˵Īҡͷһۣ
ⱾǺԼ£λǣУվͲá

һЦͷ­ʹ
֪ĪӵʵôԮ
ֺã¡
ĪҲип
Ҳδ뵽ѪȻǿһѪӲ˲ߡ
ֻ
Ѫ䣬ӣҲЩƿزסȻûһڡ
⣬ߵֶҲ죬˷ʤвͿ
ڴ֮ǰδ뵽ȻܹĿ佣⣬֮󣬼ʹֽǿȣҲ˿ܵ
ҿӦ죬Ȼ
룡
ĪʩչķӦŵӲſеٷۡ

˵ǣַͨм˾ͨ
٣֮ӦûС
ŶĪü
ǻ˭
ΪɹѺ˵صأɭϣҲ롣
˴ĿԣûС
УĿҲӦΪЩδĿʯ
ͻȻҡͷ
УˣҲֹһλ
ⲻܡü
żλŵӣϵطλǰÿһλҶ
ˣɲУ
ʦ㣬ˣлһˡ֣һָ
ﷸ
ﷸһɫͻȻף
Ѻﷸ˷ܻ˲Ϊ
¶أ
ԣܿ˰а˽˷ӡͬʱʹЩù¡
ѹֵʱ˳ĵ˿ڣˡ
䣬¡
⿪ﷸΪڱţɲС¡
ʱܿһĲӣе
ҵˣ

ǰƴϢŵ
Ӧǻ࣬ʮǰŵӣɱ¾ͬű
ǰķǼޣǷɽͬͨٷۡ
ãһģ
ϱţӣҲʱúòһˡ
Ǹſڣ
ǣû֤ݣûлڣ˵˼Ȼܽ⿪ķλȻͣӦúܸ߲Ŷԡ
һ㶡
ȷʵ
֮ʣĪ

뵽ԼֽȴʶʾĪ
ࡣĪ¶
˵ľΣ
صܿص
һλֵܣλŵӣζ¡
ţʱ俴Ӧ֮ΪչӦ˺Ĳ¡
ˣ˸Ӧ֪ڵС
΢٣¶Ρ
ûϵڣ
ֻҪǱȥϲ飬Թ˲Ͼôҵ鷳
˵ˣҲ£
Īûֺãɫʵ
ŵӣܲܽ⿪ﷸµķƣ
⡭ɡܿҡͷ
Īۣͷ
ˣʵϱǡ
忪ڣ
ǲš
ֹ˽⿪ϵĽƣҲû˻Īӵлɱ˲ߵʵ
벻ţǵ£ֻҪ龭ȥɡĪ֣漴˪
ʦãͷһˣѪҺҿܻҪΡ
Īˡ˪һ
ѪҺ׵õԣ´οҪһº󡣡
ûϵĪ¶Ц
Ҳ
ˣ
룬ʵ
ʦ·帺ޣӦþ֮ͨɣ
㲻þͨ˪ҡͷ
ֻЩ£ԶһЩ֮϶ǿ
ʦùǫˡĪЦų·һָ
֪·ܷ֮ʹĻΪǣطĿܿɡ
õʧˣ˷ѳɡ˪źҡͷ
֮Ҳмޣʮ㣬ѱԱģѱǰҲйԡ
ǿϧĪ̾漴֣
λʦȥɣúдҡ
߰ܣˣҪһʱգǰȥʧ֮
ǣ
Ӧǣ¡
ϣĪȻϥ׿·ǲͣҽ
ĳһ̡
һͷʮɵĻҽðͷɺ˫ŹɻϷġͬ࡯
໡
֮
Īȡϵ֩ܣһţڻۼ׷϶
ƻ·ɻѪѪȴǿΪ֮


·ҽŨ
ԶƤﷸ۴ȣ޴ƴɽʯ
һľ֮ء
ɫһɽʯ֮ϣĿԶھȴʲô
֪˶á

ιһź֮ͻأ
ˣ
࣬Ӧò󣬿ڵ
ոյõϢһ˾ɥһ⡣
ü΢淺мЦ
ƾļϺҲɱ֣⻰Ųţ
벻ţкηʼ磺
ڵǣȷʵˣǰȥ·ϡ
ңѾֵҸǻִʹǰѯ
ĳ˶Դ˿ûеǣЩֵС
ס
ȫʬû֤ݣֻҪҧزϣСһ
𣿡̧ͷ˶ٲŵ
˭ɱ֣
˵Ī󡣡ɣ
ֻ֪һˣΨл㲻пǸ򡣡
Ī󡣡˫΢У
һҪ󡣡
ס̾һ
ڣҲ֪ʱĪ£ѸϵûҲˡ
šµͷ
ף֮ҪиĪȥ㡭
䡭
δ䣬ⶸ
񱩵ҽŭ˷Ȼ£ɽʯС
Уֻһͷſ˻𣬰Ӱҽ֮С

ҽˮĽ·и֡
࡭࡭
żաըûеӰҲʧ١
Ψһͷ죬һһҡȥ
⡣
æµﷸۣͣϵĶ˴˶ӣĿɿڴ


310 ׹
ֽڤƣڹӳۡ
ĺ֮УХͣ׳裬Լ
ա
ڰУнŲ
ʱһ˳ڳУɫ쿴еĺڹס
һλòݵӣӰΣ̲ס쿪ڣ
ʣˣ
ǡһЦ
˵һʱʧ㣬ߵĻҽøʬ޴档
Ҳйùģ
ԡУһλüĿ㡢һµŮӣ˼ɫһ
Ϊ󣬰ʦô˵Ҳཻ꣬񡣡
ǡɫһ࣬Ӧǣ
ʦ˵ǣֻ뵽ʶξʦ㣬һʱޡ
˵ˡӰֿڣ
ʦúͰһ˵÷ҲΪ
ֻϧʱϾ츳ޣʱɻһλŵӣȻȥҵһۣɭɭĺ
ϧȴվ͸ŹɾӸµĸӡ
Ʋм
ͻȻɥ֮࣬Ҳⰵϲ
ʦ֡ǧ̾һ
ʦֵ츳ʵֻȱټŬȻɾδҡ
ںΪй֮ʣΪ졣
˵ЩʲôãԪȻһЦٲǰȥ
Ϊ󣬲ǰΣĳҪΪһ㡣
ˣ
ʱ󷽵һֳͭȣһһ˳
үүˣǧһ漴Ŀ֮ɫ
ѾȥˣҲҪ̫ģӣʦȪ֪Ҳ̡
Ǻܰ׹ݡ
ͬյİ׹ݣûյľ
ͷɻף˫񣬸ǽǰУƷ࣬˲ò
ǧưϤð׹ݻ̧ͷǿһĨЦ⣺
ʶһֱִ֪ʹһֱΪš
Ρ
׿˿λһ죬Ứ֣ҲЩɳƣ
ҲԸˡ
үүԣǧ˫һ죬̲סᣬʿڣ
Բĳˡ
٣׹˫һҧ
һʶǱ˺ģǧΪִʹһҪΪֻع
ţǧƱһ䣺
˻棿
һƭ㲻ɡ׹ԲɣѪ˿ͺ
֮Ув˶ʶĻ⣬ɱ˿ɲ١
һΣһɾʹµ֣ʵǿɶ񣡡

ֹ
ҡͷĿ⳯ǧƱȥһһɨԪˣ䣺
㲻֪ն֮ԲȻʶȥҲΪ˱ȴ롭
ǧƣֻ㣬Ҳŵùʶ⣬ӦҲס
үүǧԭţ˼ȴЩΣ
֪ģһϸʦһ
ܡԪȴ̲סü
ô˵һ⣿
⣿׹һ䣺
ҴӲʲô⡣
ϵ£˭Ҳ˵׼ղλＥʵ˽ӿڣ
֪ܹʹܣҲǵǰᰵʡ
ܣǶˡ
𣿡׹ɨһۣĿڣ
ϣµʱ򣬻˷ſģ˿黳
㡭
ˣˣ
סѹͬ궯ɼǧƵ
үүǰһΪ˵ʦ֣̽Ѱϱ
࣬ı˽ƣ
˵ʱʲôҲ׹ݵڣ
ǰʬ޴棬ܻš
𣿡Ԫڣ

û׹ݱ鲻䣺
£ֺα٣ţ˻Ķ֣
ǵδءԪ俪ڣ
Ľֵܣܱ֤˽
Ҳǡѣʬ޴棬ǷηǱӣ
׹Щɣ˶ٲͷ
Щ
ǵ£ȥѯʦȥ̽鰸ֳǧƿڣ
֮жϣڡ
ȼݰʦ֣
Ҳá
˵ͷ
ʱ
ǰݵļѾ뿪Ӱİ׹ڳС
档
ʱһλ˴Ӻ˹۹ײģѹеİϲ׹ʹ
ܸϽڰ˳䡣
׹ݻת
ƶ
ң档̧ͷۺᣬͨһڵأ
ֳѣƶҲбʹԸ⣬Ը̷ֳϡ
㡭׹˰Σŵ˵ͷ
ǺúӣʶһֱߣŻһֱôġ
ֽѾ޺ԭӦʶĶ㡣
棡һǿѹͷϲ⣬ʹ޵
ƶд̷ֻϣǰǡ
ãã
׹ۺᣬΡΡ֣
úӣ
ǡ
׹ݴͷСڣ
һæϽ棬һֱͨĳΡ
ܲܰ쵽
䣬˵ıر任ƺЩȻҧͷ
ģаŹ棬ƶҲȻΪף
úӣúӡ׹һж
ģɣҵĹײıԺͶˡ
棬ǧô˵˼ҡͷ
ҺϢ
˵ţת뿪ӰԴæƺѾЩ͡
İڤҫ£׹ݵı鶸Ȼһ
ϵı飬жȻ޴棬Щ
ʶ
Ķ˭ҲòߣҡҲôģ
ģҪĶҶ㣬ҪŮˣ
֨֨
ûصɭɲ⡣

Ī𹦷˫ۣ˼
Ȼ
ΪǿȵӣѪĴ̼̫ı仯
ȻԶԡ
ԭлһɣɣٶȱĸ졣
һ΢ĽӴ
⵱ȻǴѪĹ͡
𣚣ǷɶݼٵֻûĪ󳤳
ҲȻ
ѪֻǴٽѪ仯ȴ컯վˡ

Ҳ벻ĺô
ɴ˴Уʶ֮УȻһǧǳ
ⲻǳʱ۶ɣ֮ͻԭеļޣͻȻ
֮һأҲζţٴѪһ
Ψ˲ϵߣ㹻ǿ󣬲
˿Լ֮˲Ĵڡ

Ī˫һ
Ѫ֮߼Ųͬĵ֮󡣡
ʮߣ֮ҲδؼԼ
͵伮еļأ֮ԽǿԽ
£
պ

ĺ
ִʹʦˣҪһǰϮ
ŶĪ̧ͷǰĶ̹ص



311 ѯ
ͱڣԶ
ĪˣīüĿ㣬˸
ߣ̷ģ·ûߵҲܿЩǷ
ǧƣ
ŵӣִʹŲΪʵ
ǧҲڴǰλŵӡ
Է֮ţڲɻδйȻʮֺ档
һ꣬ɵӽţĪλϵĴʦ֣Ҳ˵̸ʣС
ͨͨںľˣɫԲ԰ףҲ֮ƽƽ棬һλ
Ψ飬ֹжȣ鵭Ȼһִʹжη־塣
Īʦܡ
ɨ⣬ǧڣ
ѵУؾ£ʦܺˣ
͹ɱۺɽǧѨҰҲһԶвСĺô
㲻ϡĪҡͷ
ЪϢ̫ơ
ܰסįһУʦնȻڡǧƵЦ漴һࣺ
֪ˣҲ˲ΪټϷ֮ʦһ鷲ˣõ
仰ʵĺ˫۸Ī󣬲Źһ˿һ仯
ҲˡĪ¶ص
ʦҲֻ֪һˣϣвмΪȻ
ǡãĪĳֶԣһʱ˵ҲȻ
𣿡ǧ΢̣
ʶһʦһλŵʬ޴ֶΡ
Ī΢漴̧֡
һ̡
ǧɫһ
֮Уһɼ񱩵ϢȻĪӿ֡

ɷҽһֺһƬա
ֻǾ͸һֳѹ÷תޡ
̻ζҷĪָһ㣬˼ʮ׿һʯ
ۣ
һ죬ɷԭؾʯڣΨһҽʡ
ǧһ
ٶһЩ⣬ķֲ֮١
ͻȻ˲㣬пһ¡
֪˷ֶξͲ̫вڵߡ
ʬ޴桭
Ҳ
ĪϵϢ񱩡Ȼȱ㹻ĲٿҲ޷ǰ㾫׼˳
һղס
žž
ǧ۴̾˫ƣ
ʦֶܺΣɷ֮ܣ¾ɷҲ
ˡĪЦ
ҲǻԵɺϣԵܰѴ˹Ⱦ硣
˵ţһУһĻɷ漴ûƤʧ
ֶΣҲüǧٴ
ɹء
ǳҪѾƷ
̾
ɵˣʦǷˣֶȴʦ硣

ʦѵţ˵̫Σգ
˵ţֳһָ
·ҽ𺣣ʱ棬ǾЩɽʯ
ʱ·лߣ
˭Ҳܱ֤⴦ֶܼãһ̾ͻ׹Уǻʬ޴档
˵ĪУ߸˿
ȷʵ˲⡣
ʦ㵣ǡĪЦֳһӥһָ
ڣҲ¡
Ŷǧ
ܣ

Īͷͷһӥܵչڿգঽвͣ
˲䣬ʹһӥ
ʦֶΣǧٴ̾
ʦܹ˵ãּ̾Ϊֹ˲֮˲棬ˡ
ĪЦ
ˣûʲôʵˡǧվ
Ϊʬ޴棬ǲ໹ö֪ǻ֤
ʦܵĹͣҲ·ȷݻв
ͣĪ֣״ʵ
ʦ㣬˫ۡ
Ŷǧգգۣɢȥ
һŷͨɹãٷơ
ʦĪ֣Ҳǰ£̽˽
ӦõģӦõġĪףҲһ
ѹһֱһֱ˿͸ĸоߵֶǷʤ
ɹã
ܱʵŶԣ
ˣʦӦ֪˰ɣºͰһѣܼΪġ
˵ˣǻߣ벻Ȼ£ź
Ī̾ипʶͷ
뿪ǧһ¶˼
ʦ㡣һ˼״ڣ
ôĪʲôԣ
ǧҡͷ
ʹҵע£Ҳûʲô⡣
ǲǺܺã
ǡǡ෴ǧ¶ݣ
һˣֱ¹Լ£зӦ
Īȴһʲô
⡭ӳɣ
ʦ˵ܿԼͷ
˾Ųʮǧ¿ڣ
ɲʲô˶޳ɵģλʦвСܡ
ʦ㡣ӿڣ
ǹ֮£ˣӦû⡣
ֹ࣬а¡ǧĿ˼
ҲЩɣ¡֮ǲżȻ
궯ڵط־صҺܸߣûĻ
ĪҲЩԣ
˼
ૣһԽԽԶںڰĶѨͨʧ

һΣǰ¹ȥ
ִʹʱõʯڣǧüͷϸϸǰ빡
ûõġԪһҡͷ
ǰǰЩӣǲ࣬ʬ޴³
ûʬ壬ûа취֤ҿʹ˽᰸¡
ڻмˣͷ
֮ڣ겻⣬ѹ֣ѴЩ͡
ǧɫࣺ
꣬ʮһϱﱻ֮¡
ǻΪΪľ񣬵ʵЩδٴγ֣
ԡԪü
ԣпܣһһֱ͵͵ʡǧ
ӻ㱨Ͽ٣Ⱥռдã
𣿡Ԫÿɷ
Ҳпʦˡ
ҲǧҲϣͷ
ˣ¹ϵشǶҪǡ
δȻ

ǰɣ
Ҫ飡
һ˾һƬ
˰£ɺͷٴȥʲôʱͷ
ǸʲôԪɫһɨȫ
ʦ˵е˵޷һıʲôضͬСɣȻܾʹһ֮

ʦããͷңܲǸӣʲô
Сǧοͷ
½϶ļڶǿȴӶ֡
ˣģ
ףԪüͷһ壺
ǰôڣ
ʱ⴫ʧĴ
ˣˣһλִʹ׹ʯͷѹˣ
ʲô
һ㶣ֻ췽ҹ̷
ϵֳǿ˸ߵľʯѾ̧һԣĿȫǵʬҲӳ
⣿
˳ɿڡ
ɽΪ꿪ɣͲι̣Ϸʱɽʯ¡
ÿ꣬вﷸ۱ʯ
Ҳ̫˰ѣұ⻹ܽͣôһʯͷ
ѲɣΪƽϲ죬춼ȥ
ǧơԪһۣԷеء
ϣȻڰʹײǰмЦˡ


312 
¡¡
ƽĺ
˴æµЪϢرųķȥ
OO@@
ƺ
¶ɣĪʾ
ҹȥ
š
ĪͷСĵ㡣
ôĶô꣬״ǣ
֪ʲô
ʱΪɽ༸ɤۡ
ôһɽ˵ĻܷݵصĵʿȻ˭Ҳߡ
ֹɽһɼֵļΡ
Ҫûô򵥡
ղŵľȻˣӵֻǶЩ۳޶
ɽǰЩִʹֻδҵ춯֣ܿСڣ
⼸Ѳתʱ˹ȥʻϣ·źá
ӰбµġĪ΢漴˰֣
ɢ˰ɣûʲôÿģϢĻ˹֪ͨ
ǣ
Ӧǡ
ĪٶصԼס
Уһɫ̹գ·ݵĻɷȼա
˹Ի¡
ƷҪһֽҵɷ⡣
һ߷Աˡ

ʱĲͣĪѾܹƿ
һС
ৣ
һУĸ˲䱻
˹ֻһȴشǧһӣһ硣
Ī˵йӿ֮Ȼһء
һߣɡ
Ա任Сȴޱ仯
߶ԣʹ㣬Сıݡ
ķɽ顢
Ī˵ɱޣŵ㡣

һ
Ī˫һߣ˲仯һɼ磬ķ
йӰأ裬֮м鶯⡣
ʱţʯ֮һһ׷׻ַۡ

ҹ
Сǹ
ྫĪб任磬ģʽѷ豹˻
ˣǽ޿ɽ
ৣ
ӰһգĪԳΡ
ϧ
һ̾
ֱֳ֮ǼޣԶɼҷķ㡣
ȻҲ֮١
޳˷ҲҪת֮˲ڰ׿⡣
ºִȡһ«
ѪҺ
գ˪ù²ڵʱٴ͵͵ȡЩѪǰ˹
Īԣ֮ϲ
󹦡ѪѪټϷǰļ¼һһʱǲá
ʵҲڲͣ
Ͳ֪ڵʵڼ࿹

֪ΪεýɶǰѶѯ
ҲжȻ󣬵м̮
Ŀǰнжﷸۡ
һϢӸܣ׹ݡǧƵ˵ɫҲԽԽѿ
ΪңϷأֹ뿪򡣡
׹ݳ
쳣ҩʦͨ˵֮ǰԱסơ
Թȥ
ҲȥɡǧԸ£
ʦܺʦѾ£ǧܡ
;ҡͷ
µģ
š׹¶ȣ
׼ѪͲ࣬ƶҲ£ҡڣ
λ
׿Ԫˣ
ǱߣҪͼλæտĳ͸Ϲȥ
Ҳá
Ԫ֣
ӣʱǶ֮Ǿһ˰ɡ
˵һ˱·۸
ǰȥ·ϣ׹ݿʵ
ǧƣǲôãջ񣿡
⡭ǧƳһ£ûеĳЩϸڣ
ǵƲ⣬һֱһˣв߻ʲô
ͷӦǾͨطֶμ
ѰץļˣǻδüʣԱȻ֮б˹ơ
ˣ׹ɫһ࣬ĵȻЩʵ
ʶˣ
үү̸£ǧ̲סüͷ΢壬ҡͷ
ʦֵȷʵЩɵ㣬Ŀǰǲûʲô֤֤˹Ϊ֮
ܡ
һ⡣
ⲻܣ׹˫һɣĿŭ⣺
ʶһ˰ΪϣǾ⣿
ܡͬеִʹУһλϵѣ̲ס
¿ɲһϵһ۾ܿ˹ġ
ʵ⣬ֵˣֶҲ֮𡣡
ǵˣ⣬ʶˣȴ⡣׹һЦ
ȻԼˣͲģ
㡭
ˡ
ǧɫһ࣬һ
үүģʦֵΣ˶ȻǲйϵӲ˵ģ
Ըˡ׹ݰŻ
ǧƣҲļұϾֻôһίʵŲȥ
㲻˵˵ûпɵĶ󣿡
үү
ǧ¶գȷʵһûУһȫǲ²⡣
Էͷ׷ʣҲЩܲˣ
ǵƲ⣬ʦǱɱĿܾǷǻˡ
ȻǶĳЩˣߡ
Ī󡣡
Ī󣿡׹΢
ôˣ
˲صĺǧ¶ݣ
ҿʵŵУٮٮߣǳŵĵӣвҲпܱ£
棿
׹˫һĿ⡣
ʹһɵĵӣʱĪʦߴһͷӥ⣬һ߽ʬǧʼ磬Щ
ޡʬܣҺܻʲôġ
үүҲޣͨãڵǰûаտƣԡ
΢΢
𡣡׹˼
ˣ
˵䣬һѾϵ
ȺңΧһӳ
ɢ
ˣظԵλã
ˣ밤;壡
ףһŭȭߣΧﷸ˻ȥ
ܡ
һ˼Ҵӭ˹ɫң
ͨطλļΣɶڲļζûйѺˡ
ȷǧĿӣ
ļΣûˣ
ȷȷԷһΡΡڣ
βΣ˼ʮ꣬һѺİٹţǰҲѺľԴԺû˽ȥ
ٹţǰ𣿡ǧ˸漴׳¿ȥ
ʦģ
䡭ʱڸɫһףͰ͵Ŀڣ
ƺǣȥˡ
ţǧһ㶣δعһԵİ׹ǳԾȥ
үү
һ˲ö룬һ䣬סԾӡ
ڣһƬֲָ
ΪƵԭ򣬾Ƿ۸֪Ҳޣֻ֪岻ͣ׹
֪˶á
ա
ǧ˫ء
΢ָһȥҲյͨ͸
һزبĹ㳡㳡Уһ˻Ѫ̱ڵء
£·
󷨣
ʦܣ
ǧһΣַɳתԾˡ
ʦܣѣ
Ʋ֪ʲôˣ˫ΡΡ˹Ǿʣ
ƭң
˭ǧһͷתһһ˵Ǹ䲻Ըŵˣ
׹ݣ
žžžž
ڰУͻ
ǧƣ㻹ôѹһֱʶˣתĸԸ˷ҹӦҲǲʲô˰ɣ
ϧվ̫ˣΪƾŴıԱ棡

߿ɼĺڰԵһߴˣȻ֣޷ޱ޼ʵѹʼӡ
ǧɫһа׹ݵʵʮ㣬Ҳͱǿһ߶ѣҲ˶
ټ˥ʵη壬ȴ룬˼ܡ
ᦣʲô
ƾȻ˿ֲ
Ʒ
ͷתѭѭգ
үүǰģطƻһЩҪƣʦҲ뿴ģ
׹ݿЦ
Ѿͷʱ˹ǴɲأҺʱɣסһʱ̻ġ
ʶģƶȥһġ
ңˣ


313 

ͨڣﷸ¶֣Ӵܡ
һŨʱˣﵱвҽ
̹һѶѰ׹ǣ

Źľ׽ҽȻֹ
׹ںڰ֮У׷Ŀ⣬ɭֲ
֮ĻӣƿĹڤ
סܡ
һ̱ڵأͰͿڣ
С˵°
Ǯ֪㲻ƹܶһֱɱɣ׹Ŀڣ
ǧá򲻸ãðʶǣȥʬ޴档
ܣԩǮ
СȻȴҲɱģ԰ү֡
ǮĳܸĹտѡ
𣿡׹˫΢̧֣Һ޲
νˡ
㣡Ǯ¶ߣȻ
Ҹƴˣ
䡭
񱩵ȻϯǰǮĴ˲ͱѹ
ͨͷһʮ˳˽
˭
֣
ط׷״𣬸ɫ˸һѷӿ
ৣ
խͨ硣
絶ɢȴܱܣʮ˲仯زʬ
ɱʮ
׹ݵ̧һ˸ӨӨεķɽģ
ǰǰһ֮ǲǱ󽣾ˡ
ط
ĿǰĲʬı鿪ʼ
վǻһƬ䡣
ͣɣת޹ʲô·
ĸʣ
˵ûдҵ;ߣԸɱ
һ̤ϵʬ˲仯ΪݹǣҲɡ


һµİ׹ݳڴĴǰ俴ܿ
Īڣ
ǡܿͷ
·һλʦ㴫Ѷʲôۻᣬȥ
׹ݻͷ
ʲôʱ
˵վͻᡣܿæڣ
ܷģһҾǰȥ
š׹ɫ䣺
м£һҪٹȥѰҡ
ǡܿӦǡ
ٴο۳У׹ݲһߣⲽȥ
ĿͶԷ뿪ܿüԶ¡
±ߡ
ĪʯͤϥĿУδ뿪
ܿ
Ѿˣȥƺм£Ĳ
šĪǼߣ
⼸еĹؼʱ򣬲뿪Ĺ˵
ֵڶƿѪҺûʱ䵢󹦷
ҡ
׹ݣҲ
ǡܿС̧ͷ
ҿܼܺȣ֪ܶǻ᲻ˡ
ΣĪۣȻڣ
ʱ䣬Ҳ
ΪΣ
ǰΪΣ
ѯˡ
Īɫ΢䣬תͼڰһ˻ⲽ
׹ݣ
Ȼûߣ˹
°׷İİ׹һ̤εѹ֮¡
ҲĪͷһ
ĪĿĪĿڣ
Ҳǵõ㣬Ϊô¼ңĪʲôԲҵĿ£
ţ
δ䣬˿˿Ƶĺ⣬
һԵ֪ܿʲôֻҪͷһ㣬ʼɪɪ
ܣԭûߡĪǿһĨЦ⣺
ʵҲûʲôֻ˵үѣ鲻ѣȥ̽˶ѵ⣬ĪĳȤ
𣿡׹΢̣
˵͹ң޻̻ʱп׹УĪǺ¡
ߡ
һ
㲢Ļ
˵ЦˡĪҡͷ
ֻţ㷢ʲôҲܼʱ룬Ҳ˵ط羰
𣿡׹ݲÿɷ
˵Ī֮ͨ
㲻þֻ֪ͨһѡĪһСص
ôܶȤ
׹ݵͷ
ȷʵȤһ˲ٿػƶ
İɣ
ƽ˵ȴȻһ
ܣҪЦĪɫףֵ
¿û͡
׹ĪƺӶԷϿֻϧһ
ǡ
һ
νˣҪ
䣬жȻһĨĹ⣬˲Ϣʮɳǰ

ձ
һۿɼӣɽʯȻѡ
ʮһɱ
Īֳֺɫأ˫ǰڶᦡ
֮ͻأ֣Ȼһ
ֻǱһ㲼ȴ͵Ĳ˼飬Ϯƾ¡

ɷƷתͷǰƴȥ
Ȼ
ᦺ󣬰׹ݱ鲻䣬һ̹Ȼ
ǧ˵ûʵǿŵвҲŵ
ϧ
̧֣һĨٿߣֻһƣԱߵܿѱն顣
Īɫһס


314 ʵ
ϰģ޷ʮһ㣬ʮΪۡ
ʮţʮ˲㣬Ʒʦ£ŵӡ
˺ʮ꣬ʮ㣬ŵȻˡ
׹Ƹп
ʮ壬Ҳʶ㣬ķˣȴδšδ
˲ã
˵䣬裬һɹī̴г
ᦳ࣬ͨ尵죬ѪͿĨ
˼趯һͷͷֱ˳Ӱ
ͬʱһĨ佣⣬ٿ˸ӹǶɱж
׹ỺʵͷҲһ
ղǰűԷסĪͻȻʮһɱǲҲҪˡ
ײУ
ɱһ𣬹Ƹʤ
׹ݡĪһ㣬һߴ
ɱŵӣʮеĲ֮ѵͲ𣿡
𷣣׹Ц
ΪЧһ࣬꣬ѲǷʲô
ֺ뵣
ҪţĪ˫һ
ôĵӣ
׹ݴЦ
Ϊѣ໥ðˣֽڲȻãҶԣҲʲôõǵģ
˵̾
ԭĳ㾲뿪ȫ˶壬ȴ롭
ⶼǱҵģ
ˣĪüͷһ塣
仰ڷйеŭ⣬ڳһʵ
Īʱİ׹ݿ˵оݣʵΪ
Եɣɱ֡
˵Լɱ˰ʣǰпԭ
ܿ͸ˣĺ޵˵ΪڣŪôĶ
ֳ侲Ȼͬƾ״˷ѡ
ǡ
׹Ц
׻˵ħɷΪʶҴгɣΣ
ণ
ͻӥХͬʱǧٲкͳ׹ݡ
ȴһֱڸĿӥѰ϶
ĪҲͺһμתŵһģһӰƾո֡
֣

ձ𣬾Ÿ趯ҪƷգ棬ݺ䡣
֮ʢɽҲΪ֮ʯ׷׵䡣
С
׹ЦһӣŨǻǰ
ᦣһλǰԻᦡ
ֲ֮
ʹֻܽЩҲѹͬߡ
ǧƣǰҲһ
䡭
̳
Բ֮أɽʯȻѿɽ壬Ϊ֮ζ
׹ɫһ
Ī󱬷Ĺ֮ǿԤϡ
Ϊ֮Ƿڵķ
һУҲͷ

ͺУӰһɱʮŭ֮ն
¡¡
ŭ𣬿ķ˲Ϣ鳡а˵Ӱ
Īκη似վȲɷȻǿסϮĽ⣬ȴҲݺݺɳȥʮס
һ̡
䣡
͹±͵شҪ˼ٳܲסನȻ̮
ʯ·ػҽȥ
Ī·ûŵ㣬ɫһ䣬漴ɺð
ء
̵һֻۣڹצһһĪֱۡ

׹¶м
ǰҲֶΣ
˵䣬鰴ۼһֱצ
ֻһײֻצͱ
ণ
ӥХ˲þ֣ڰ˫һϣͳĪȥ

׹ߣӰ˲Ϣ䳯ӥնʮǡ
Ǽǣп塣
֮ȻδնƵļӲǣȴҲһɽ֮УԮ

Īڰգɫأһ𣬻ɷ漴ȫ
㻤ҽҲȷԼ
ߣ
Ϸ׹ٴߣ
ֶεǲ١
˵ţһ̧һͭž֮С
ƣžתһ۴ϸ漴
ĪܵĻɷ֮һ˲俪ѣҲ뽩͡
ֻԼ·䡣
໣
ҽУһͷߣ״ſֱ䵽ߵ



ҽУĪŭ𡢻һһ޾˳
ңң֮ҽи֡ϣ
ãŽƽϢҽҲٴλָʡ
һУعƽ
Ϸ
׹˫ĶֱʱջĿ⡣

Сֹһüתָһ⵱һƣѼ۸ն顣

ŵӵʵ
УĪɫأֱȷϰȫԾ򸽽ɽʯ
Ȼ£ղֻϷ
Ȳ˵˼ͬ࡯
ֽ֮Ϳػ츳ʹҽһʱҲˡ
׹ݵǿȷʵϡ
ǲ֪ᦣԲǷȴӲĹơ
ûм壬Ҳʱʱ飬̫
ѲɣƷ

Ƭ̣Ī󻺻ҡͷ
¡Ϊɷ洫Ѫӵ̣ŵӵٮٮߣûƷû׹һʮûϻС
ǲ׾ҲӦ֮вظʮ֪꣬
֮ͭž
¡ʵ֮ʱҲδؼϰ׹ݡ
ʵȴʮżôҲϵ
в⣬ȴҲ벻𰸣ɴ಻ȥ롣
֪һĪԶԾȥ
ʱ
һζѨ
Ծ붴ѨﾹȻʳȫһרŵľҡ
һزء
ߣĪڽǳǵʱס
˵ؽڵصҽʱлûû˻ᷢܡ
ʯڣ߿ݹǣڲԶķ
ݹǣ¡ʣ
ء
Ѩ⣬еХҽ
Īȴüͷһ壬ûм룬ٴԾѨ
䣬һƬ¸
Ϲʯᾣʱм̽⺧ˡ
˼һϣʹһˣԲѡѪʡ
ǧƣ

š
һʹǧƴӻѣֻԼ޴ʹʶѹɽͷתٻ
ʦ㣬ˡ
δָʶһЩϤԶ
ţ
ǧһ裬ʶľʹɫһס
ʦ㣬ƲᣬҪĪǰһʾԷɣ
ģѾûˡ
Īʦܣˣǧ΢ɣ漴˻ƿڣ

Ҳ֪Īҡͷ
Ӧڿطλĵط
˵ţԷѯʣһ̾
֪ΪΣǰðͻȻ˵ɱʵ֡
ȻҪɱңĪĳʵ㣬£ûجج˸Ȼ˻Բѵļʦ㡣
׹ݡǧһ뵽ʲôоŭӡ
ٿĪЩΡ
Ȼ֪׹Ϊ϶ԷȻΪԼ˵һ䡣
ҲǱɱĳرѣܲңʦܷģ׹ѾˣӲ
ĪһŹֿ
ֽһѱһ»˵󻰡
Ƭ̡ǧǿĪ룬ΡΡһ
ǵġ
˵ţ֮
Ī״вһɡ
ȥˣЩӦ״̬̫ãƱ


315 ƻ
ĶѨڣǧϥĬ˷ԼϢ
Ϊʳҩɫкת
ʱ

һǧƻ˫ۣ۴˼Ī
ʦܣʲô
ûʲôĪ񣬵
׹ݵķᦵ˾ˣ֪Ǻ
ǧ룬
ںײѺһЩ񼫵Ϊǿĵаޡ
û⣬׹ϵķӦйء
񼫣βֱɱˣĪü
ѺķѴ˵Ҫӳȥ
⣬Щòʧ
Ҳ֪ǧҡͷ
Ӧйأǵķά󷨡
Ī󻺻ͷ
ᦡǧ죬ȡһһСöɫ˹
ʦܣš
Ǻ
ĸס
ǧƴ˿͵
ʦҵģһ߷ƿ׹ݵķ
ֻ߷Ϊ鷳ʦܿԴӦԡ
˵ţѼһһ˵
ĪʵȻ㲻ȴվһ鷲ˡ
԰׹ݣöں͵Ϯ
ĸסĪӹ裬˼
ˡ
һʱ
ǧƵֶãͻٴϷ˳
Ԫˣڸ

׹ݱаħԻǣת˹⼸һֱڰռڵʯ
ǵĵ鿴Ӧ벼ĳ󷨣ͼƻŽƣʲô˳ȥ
ڱǼʱ֣ƻ¶ûɴ
ʦáԪֹ֣ǧƵĻͷ
հ׵ļȻѾ֣ɱֺ֣αΪ˵
ҿ׹ݾǹаħţıƻ󣬼ƻ¶ɱڣ޻ڸ֮ģ޿⣡
ڣͳ¡
ףĪɫҡͷ
׹ʵᦷпԵޣǿ󡣡
ҿϱţǰΪá
Ȼ˶ڣԪҲʮΪɲôá
ǧƵͷ͡
ǡĻԪȴǲмһЦ
Īʦܣֻһˣ԰׹ݵΪװܡ
ʦ֡ǧü
Ҫ⣬ᦵһƷҡҲǲһ
𣿡Ԫԣϲ
Ʒ
ܹ֣Լʵһ˵һ洫֮λ
ˣ͸˲ˡ
ʦ÷ģ׹ƷΪʹãһЦ
ң²٣Ѿ׼룬˼ϱЩ
⡭ǧ¶ɡ
߲ìܡĪ󿪿ڣ
һϱţһ׽ð׹ݣٲðںȺǰҲɡ
ǧһ
ʦ֣֪ͨʦǰ
нƣ⴫Ѷ䲻㣬ҲΨԪ

ðɣ
죬ͷ

ؿǰ׹ݸֶܵ˲ֱӡ
ܣҪȥ
ؼƣڣ
ҪҵȰæ
š׹ݵͷ
һҪͳȥ°̧̧Ƿָǵĺô
˵ţ׹һ鲼
ֽסһ²ЦԽŨ
ʯһ
룡
á
׹ӦǣⲽǰУۼֻһҪ룬üͷȴͻȻһ塣
һĪľףͷ֡
ԣ
֣
ɫ⣬Ȼӿ֣зն
䡭
Ⱪɽʯ
һڳƾո֣ӭ綶ȻϮĹơ
õ
׹üŭӿһӣӰ
ɱʮ
磬ӭ洵ʹ֪ȴ޿ɶ㡢޿ɱܡ
ۣ
ֻһһ˾üķ죬ĵء
ͬʱһ죬ɹצٿᴩҪߵĿغ󱳡
ɫһ䣬ʶˣִٶĹҲȻһɡ
ǵѶ֮ҴҸ׼
Ĵæһ֮²δɱУˡ
Ȼľ
󣡡
Ԫ״ŭ𣬽һ䣬һӰȻȫ
˳ƶһۣʵʣʮ֮أֲѹ·һͣٶ߳ɡ
ͬʱſһīɫˮͳ׹ݡ
ˮ
ǲΪĽܻ֮һͬɱС

ˮ̶ײɢ
׹Գ㣬Σĵֹס
ã
Ԫϲ
ֻʮΪޣٿƷֲ˶á
𣿡
׹ݻȫһЦһ죬ᦵס
˭㣬ֻʮ㣿
䣡
һɳƣȻ԰׹ӿ֣кۣͷߴϷɽɵӰ
˭㣬Ʒ

ᦶȻһ˺ӲֵѺۣά󷨵ļˣɫͬʱһס
ȷʵֲ˶ãǣֶܼã
Ԫۿ
ͻȻ뵽׹ǰʮ㣬ת޹֮˭˱֤Ϊû
Ʒ
ֻǼ˵Ʋ⣡
ʦ֣Ҫϵǧʱڣ
֣ʵȻȴҲûôǿ
ңҵѾϱǰֻҪȥذɣ
Ԫ˫һ
հ׵ģҪƣȰ־ܣҿͷ
ǧѾͷ벻㾹Ȼû׹ݲףɫҰ׵ļǧƣ΢
ǺúҰһ

ҵģ
˺
ŭУ׹һ˺ǰ¶һ
˼ȴƻ˹ЦϳһƤ⡣
漴ডХꡣ
ꡭꡭ
ϣ˺ҧҲһ¡
˲䲻֧

׹ٴεͺͭž֣Ŷһճ⡣
䡭
ĿΣֱӰ˺ƬϷҲڴ˼Ȼ

׹ݿεɽᦡͭ·衣
ɲǹΧ˲ء
ס
Ԫ
ûжٷˣ
Уָʮŷ׵ը
һʱ䣬ȴð׹ݻͷ
һ̡
ৣ
һӵϣԪһΣǳźԾȥ
Ȼˣ
׹ݿЦ
ã֪УȱסǲɾӢֵľ񡣡
ЦУٴһˣأֱڶԷĿڡ
ſһҧƤ⣬һ¡
һ𣬺̰ȫ뿪ԭֻһ߰׹ǡ
ӣ
֪һУʣµû˶־˲ɢӡ
գۼ䣬֮ˣӵһʣ
׹ɨȫһЦȻģڵأϸǺˮֱڡ
ĪԶö裬¶Ц
ĸҲȷʵ⼤Ҳ̫˰ɣ
ֱڣŸոе㷴Ӧ

׹Ϣһᦣ̾ѳм˵ľɸɾ
漴ŰһۣмЦⲽȥ
֪ˣʱ׷ɱʱ򣬻ΪȻȲɸҲ߲ˡ
׹ݣ
ͻȻһЩϤӺ
ôˣѵ㲻֪˭ɱ˰ʣ
ţ
׹ݽһ٣תףȴĪ߳ڰһɽ
ǡ
ʵ
㣡

ŭӿ˲ûǡ


316 ĸ
ǰİ׹ݣʹ͸Źɱһǣ볣졣

˫Ŀ죬״ħֹ

ҵģ

ǰżüֹ֮ʱ׹ݾͿǹ֮¡
Ϊ˽죬νķѿġ
ϰа֮ת䣬߼ˣͲԣ෬跨ѹơ
ȻΪ겻ǿվⲻԳߣͨ
Ϊ˰˵ĿƣҧǼסЯ뿪
ΨѪʣеĵǡ
˷ķѾʩչķɻδѹ£ĪĴ̼
һʱ䣬׷
ڷŭ𣬽ӰХǰʮ֮أȻ
Īһ˳ȥ
ϣת̤£һߣڶѨڼٴ
һʮ֮أʹѰɽҲԶԶ
ʱת򣬴һӣɷɽʯմͨڵͨ
һ׷һϣʱ
վᦹס߷ɶݵİ׹ݿһ
ڣƷ߶㣬Ϳӵһ̶ȵط֮ܡ
׹ݣˡ
£
һŭͭžһ⡣

αɢһԳԭΣɷҲһ׶
׶֮ȴӰ

׹ŭͭºɨ֮ɽʯѡ
һʱ䣬
ɫ֮ʣͻȻϸһɿУϵĶһ
ߣ編Ϊ
׹ݵΪ֪ͣʮ㣬ʮһ㡣
ԲҲһ֮ң
ͬʱʹᦡͭɽһ˶ִӣķҲֲ
ֻΪʹܹɣ֮ʣûܲ
˼һϷͻоʯ䡣

׹̧ͷŭХӰնʯ֮ʺȻ顣
һ˲ͷȻ

ԳǧĪʯ֮֮ߣ⼱ٲպЮݺݻ
ޱ
⣡
䡭
ǰ֮أȻѹ漴ϯķ
һۿɼĿݣڹ֮ǰƷⲻͣ

׹ݾͺһƤ򣬱ݺݺɳȥֱӶһɽʯ
ɽʯ֮ǰա
ণ
ڴ˵ȺʱӥХ˫һǧٵ׶ʯļ¡
ͬʱӥڴţۣһ۴ϸĹ
ǰ׹ΪرҲϵĹƺæҡ
˼ʹס첻ò·ҽȥ
ˣ
ճҽէ
ĪԾɽң֣׳¿ȥ
ɱı飬ڹҽӳ£һ֮
Ŀ·ҽĮȻ
࡭
Ȼҽͻһðգը

һӰд̤ƣգΡΡ̧ͷ
׹ݣ
ʱȥʮֲ
оƣϢȥʹԵüѡ
ϣǶദҽʴ¶ɭɭ׹ǡ
ʵֶΣʹң˵ҲӦˡ
κΣɱľ˷аķɣӦʧߡ
ټӲĪһˣ˼Ǳҽ˵
ֶΣ
˻ƿڣ
һ鷲ˣܰұƵȳ̶ȣĪ԰ˡ
˵ţ˿
գ֪ĪܸܲһʹĴ𰸣
Ī󿪿ڣ
˵
һҪȺԮһ߻ڰĸףȻֵʱ䡣
ʶǲɱģ׹ݰףϡ㲵˫Ŀ΢΢ƺʲô
ܴӻϻȻĶ԰ɣ
֣Ϊڱնݳɱ£һͬʶ
ǲˣ
Ī΢ò˵׹ݲǺµܣ˼ͨ͸һ״̬˲ͨһС
µģ˾Ųʮ
ϧ
ǡ
ܽ˭˭Ī󶼲ϣҡͷڣ
ҴӵطλżȻ񵽵ģ֮Ҳ޹ء
ѣ׹ŭ
µ㻹ϣк壿
ȥɣ
δ䣬Ӱ
Ī˫һ
Է֮侫ԶѧۼܣȴֲǹŹֺᦡ
ֽŭ֮£ԺɱУʮа˾ڷ㡣
ˣͺðˣ
תĶҲ˿
ǰ죬岻֪ʱģâڱ΢΢˸

䡭
һŰƴСĻ档
һ˲޺ĻͻȻ𣬺¶
ԳԽ˸֪ٶȣ͡ϯ
ϼɡ졣
ϮĽȻƲ֮һȴҲѹȥ

ϷĪ󳤳ֱͦۺƣȻһ˦
ৣ
ǧĺ˲仯һڹ⣬·Ӱȥ
⻹ûꡣ
һ𣬿Ļɷ͸Ȼ·𺣡
ۣƸʤ콵Ļǵ䡣
ڰ׹ݵĸ֪У棬һϮĺδܼʱ
䣡
ʵҽէҺ˳Ȼֱʮɡ
໡
ҽУһͷһţŰ׹ݺݺҧȥ

ŭ
УʹвʣǷŭ
ʹ
㻹˵㣡
ۼһԵӥԼ׹λ벻ס
ʹɱԼӵģĪ
꣡
ʮ׵Ļҧ£ǻҲҧ顣
׹ݻˣѷҲһҧֱ۱˺¡
һ̣Ӵ壬ͱһ

ꡭ
ӲۼףᦵĲ£ѿͬҽѪӻӿ
໣
ণ
·˳ӿ
ĪȴϷ˿ö裬ƴ߶
ʱ䣬һš
еʼ΢һɹɴ̱ѪҺð
ǿԱŭҷ񱨸İ׹ݣʹԷشɲǶ֡
ž
ĪУһ˿˿⿪ʼ֡

·ҽըһӰֱС
ȥ
Īɫأһö赱һ⳯ӭͷײȥ
ž
䣡
ǰһһŵ罬ը֮˲鲼⡣
Īһ
ȻĸСҲûеôһ֮²δش׹ݣֻڵ
һ̡
䣡
һ֮ǰִʮĵ⣬Ȼ˺ո֣ڰ׹֮ըĿȻϯʮ֮ء
ۿɼһڵзڣת˲С
žણ
һɿʬ·

ʦܡ
ǧ壬Īܣ
λǳ֣ǰ˳ƻɣ
ǰħİ׹ݾǱʦ𺣣ĸ׺ɱ
˵䣬Ī񲻽Ŀ档
һִ֮ʹսʤ֮İ׹ݣȻڶԷС
֣Ϊʦ
Īһֳǰһλĸߴ׻ʩ
ŵĪ󣬼ǰ
ʿԪƾã޲ֵĻɻ
ֻԪɷˡ
ǰλǰѽ׵
λǰλԷΪһλ
˵ѻڣһıָߡ
벻֮¾Ȼλ
š
֣ΪͷĿ⿴˹ֻһɨջĿ⡣
һˣȻʵȴҲֵϡ
ߣǰϣǸ˳ɵĺᦡ
Է֮ɱ׹ݣ˼ıҲ˵á
ᦣḧ棬˼
ﵱǰٹ֮ķᦣٹűѺʧ벻Ȼڰ׹С
˵ţ¶ɻ
˷ƺеЩͬ
ҡҡͷ֣ΪһӣѵϵķɽžĪУ
а֮飬;ΪһҲȼһ£ºٸ㡣
ǡĪ¶ɬ
лǰ
ǲռЩֻϧԷ̫죬δüʰֳͳڸΨϽɡ
ϾŹŹֳڣϽɣǰ
ڣҲû̵ġ
Ӧõġ֣Ϊ֣
˵һ¾徭ɣ԰׹ݵʵҪɱӦòײǡ
ȷʵĪӦǣ
ʱѾˣĵĲ࣬ټ߻ħ־塭
ף龭һһ
Ȼ΢һԼʵԼƻõΪ˹ȥ
Դʤһǰ׹ԭλͬĺмʦµĸףĪĳֻռһıˡ
ǡ
֣ΪЦٴһĪ󣬷вδʲôԣ޷Ψƺ΢ǿ׳
㵹ǫ飬ʱǫ鲢Ǻ£ԼҪס
ǡ
ɡ
֣Ϊᦣɨܣ
һ¸ִһЩˣҲʱһˡ

׹ס
ԪӰⷭ˷漴߾ͱһɫĲס
ⲼһĿâ˿ԸƿĿ⡣
ǡ
ʲô


317 
ĶңԶĪвҪ㡣
׹ݶռʯĳ󷨡
ɣ⵽Դ
طλѺطпѣ鷳֪
Һƣ¹Ŵһ٣ɽҲܵӰ졣
ƽé״ּ£Ļ̻֮С
ЩĪѾ޹ء
գǧ뿪ǰִøûзغ
ϾҪ飬ȥⲻ鷳
ڳѰһչ֮л֮ͣС
һΣ¡
ڴڼ䣬ִõѯʹΣ˴š
ڱ֣ΪߵҲǾþûж
ô˼϶ٴ̷ѪѪ̼Ѫ
ΪʵЩչ
ֱƿ

ʦȥ

ִôǧüͷ𣬷ᣬ⿪ڣ
ĪʦܣȻѾ޹أǲӦɡ
ɽ֮ⲢȫȷҪȥ
Ī˵֮⣬ɹķ帽ʱҲðȫ
صأѺﷸĺֶܳҡ
ʦ㵱֪һˡĪ󿪿ڣ
Уһζչؿɣ붯ϲΪ
ңҪһЩҩ
Բһ֮ң򲻵ѣҲȥ
κѪѪƣĿǰûкʵࡣ
ڰȫҲ̫ġ
ðɣǧƼ״Ȱ˵ҡҡͷһΧͼ˹
⼸ջгǰűԵʦܿԸһȥ
ֶ
ʦܣΣգѣһǰȥȫ
ҲΪŵӵʱķʽ
лʦ㡣Ī֣ӹͼ
ס
ȥ
ɴɽ
ɴɽǧ¶
ﵹǲôɢޣ޼࣬˵ɾͬôȫ
һСĵġ
š
ĿĪӰԶȥǧҡҡͷæµǰĲ¡
ú
ҹ
ʦ֡ʦܡˣǧƼæϵĶ
£
š
־ɫڣƤ˫Ŀؼ
Ϊɵ״ӣڳĵλ洫ӡ
Ϊʮһ㣬δûлһ֮
ǵλʵǼǧܱȡ
Īǲ
ǡǧƿڣ
ʦ£
ûؽӿڣ
£ʦа׹ݵķԸԸۡ
ӰҲͰˣȻϬƷеٮٮߡ
ͭžȴһʵʵƷӵж͡ɱ֮ܣʹŵҲҪ۲

ǧɫ΢
ţڲȴҲңҾ֮һ
ͲΪȴǺһٮٮߡ
ټ־һλŵԸԸ⣬ûбѡ
һʱ䣬ЩңҺĪ뿪ţתء
ǲɡڸסе뷨̾һһź
Īʦ˵һζɣȥѰԵ
һʱ䣬ǻز
Ŷ־ڣ
ʦÿ֪ȥ
ԷƵᣬǧȴһ֪־ֶΡ
¶˶ҡͷ
ȴ֪Īʦֻһ鷲ˣӦòȥΣյĵط
š־¶漴ͷ
ˣǾ͹ʱ˵ɡ
˵ţҲԣתȥ
ʦ֡ؼæϣѹڣ
Ȼ˲ڣǽô죿
޷־֣
Ȱѷ˵ѲҵȿڣܲԸɣ
ҡ
һߣ
ʹĪ꣬һֱޣûʲôѣɵЩҲϵѣһ鷲ˣҲѰ
ţ
ʦֵ˼ǡ
֣ڲ΢΢Ȼһ¡
òš־ҡͷ
һ췲ˣ˼ôܴ򷢡
߰ɣ
ʦܵǲӦΪֺúúһ
ȻشЦ
飡

º
ɴɽؽ硣
ɽ֮䣬ڣ겻ɢһưɴ
˵
ɽޣвȺ׺ҲԸǰ
һգĪڴ˵һϿȡ
ڣһȺԳľۼء
Գ߽ɣƤһ˫Ķ䡣
ķ紵ݶǶһ
ϸ
һֻȭͷСĿ֩룬Ī
ͬʱԶһͷӥ߷ɣڸ߿գ
ûóĽʬ˷Ҳ
һ׼Ī̧׼ϣƮƮԾȥ
ʱ
¡¡
Ͽڲ̳ŭ
ৣ
Īߣ
󣬼ʮͷԳĿâŽ׷ᣬٶ˿
ٽȿڣĪһݣֱʮɸ߿գǰԾ
󷽵Գȴֱ壬δǰ͸

ϸ˵ԣסǰԳĳ
һ̡
¡¡
ʮͷԳײһ֧ϣһԳҲһš
𣡡
ϷʬʺֺɨѼʮʯȿڡ
һʱ䣬ҵԳףǶݶסȿͨС
ô˿϶Īѱӥ𣬳Ϸɽͷȥ
պ
ĪͱڶѨ˫ۣĿ¶˼ı仯
ΪǿС޵ѪҺѾܴ̼Ѫ
̫ǿѪѪΪ˵滯Ѫ˲Ϊˡ
ԳѪҺһɣҲһ̶ȵ֮á״Ч߼ԳѪҺĹЧټһɣҲ㲻ˡ
š
Ҳ˵ԼʵѪԽǿѪ𵽵ҲԽֱá
һǿĪźҡҡͷ
ֽ֮һȭɱ߲ߣ⡣
վԭأ⹥ҲܰȻ
κΡ
վѪ֮Էķվ첻㡣
٣ĿǰȾ磬ˡ
壬һ
Ѫ棬Ѿʤޣȴ
Ѫ֮֮ϲˡ
⡭
Ī˲ԭʧ
ӣӥѲӣڰɴɽ
һָҪޣҳȥѪҺ
֩롢ϡϻ桭
Ȼܼ֮ӣҳԼĿػ츳ǲ볢츳ʵ츳гͻóȻԷѪĴʼˣҲδ뵽
ֻޣһһѰ
ƶСĻϣĪҲŹķһչ򣬴ֻڳȥ㹻Ѫ¡
ˣһ¡
Բ
۷壡
ػ֮ӵ˵ĳ̶ȡ
Ʊ


318 ͻ
İѨڣһĨӳķ
գƻ㲻ͣգ¶ȴһ˿һӡ
ⰵУɼһϥӡر任
ϸϸȥܿǻ֮УƯһ˵Ĳ

ž
ϸ΢죬Ī˫һ
漴ӡһ䣬ߣǰ΢΢һȻߡ
һݺݽĽϡ
ž

ʱ
һ𣬱㸡һ⣬Ȼڡ
˵ĴӣűĪС
԰׹ݡ
ʱķߣȴĪиֻзһֱδܴ򿪣ֱղƿ
򿪴һɨӳ֪ľöʯ
˻
Ī̲סһ
ŵӣÿҲֻ켸ʯô࣬һӻˡ
Ҫ֪ĳЩܲǿƷҲǮ
ȻвٺöȾϲ١
׹ݵѹεĹݣںôܡ
ҡҡͷڿȥ
ڲռɴСȴǰֵǼҪ
ʯǸ־ĿһѣҲǺ̵ְ֮Ҫô
ף
ͻɣĪһΣһɵڳᦵС
ᦣ
Ѿ֣Ϊ
ϸϸȥ׹ݴǰʹǼһ޶վЩͬ·ӵĸӣɫҲ䡣
ֻӣĹ·˹һ㣬סߣ֮곯׹䡣
ţ
ƺһĪȻۣͷǲ֪ʱѾ亹
Ļ֮ùķ
ұ֤ᦡԱȰ׹еǸҪǿ
Ʒ
ֻԷԻ˿ֲҲΨȷ㲻׹ʿ
Ī󲻸Ҷ࿴ջش
عٴڴ﷭һ飬ȡһЩ
УΪģö
߼¼֮û㹻֮̽Ī㹻޷Ҳǿܹ
ɱʮƽ¼ס
ǲΪ֮һʮأӦʮ㣬ֹڲɽ߶С
ƽƷ崫֮
¼ɱʮӦڰ׹ת޵Ĺ
һĻ͵ƽҲǳ
ģȻ¼ɱʮ֮
Ҫǳ
ʹ⼸ĪΪʶǳ۶ࡢ٣Ҳǿ㹻
ǰ֮Ƭ̣һӣ
Ȼ̧ףԶطĻɷӭŨĻ˲Ϣ֮仯ϸ˿ƵĻߣ϶
ȶԻľϸٿ֮¾ʿҲδ
ʱȥˣ
̾һĪվ

ոշţյԼǧƵĴš
Ůϻۡ
պ֮£Ҳ²⣬Ѿµʵ
ûж˵ɶĪľ֮м
˷ţҲǳ⡣
־ء
Īż㣬档
ȴǼǧ˵λһͬɵ¥ơ
Ѿ˲㣬ȥ꣬ѻ¡
ѻ˳ɾ͵꣬µӲλ֮һ
ν⡢ǰƽ
ĪǵãԷκԺţҲһ
ʦ֣
ɨĪ¥Ʊȭ֣Ц
һ꣬ʦԽۺ񣬿ǰ뿪޳ɷڣϲɺذ
Īÿɷ񣬵Ȼڣ
ʦ£
⼸֮꣬ͬΨй
ˣ̸Ͻ顣
ǡ
¥Цֱ۵
ҾͿżɽˣŵĺʦ֣ҪĪʦֵУǰ˵ϡ
׹ݵ

ĪĮȻɫ䡣
ʵⲻ˱裬£ڼʮǰףвʣȴı䲻ʵ
ô˵ԼҲŵӣţԷҲǿᡣ
ʦ֡¥Ƽ״̾
㻹δ޳ɷԷ֮Ȳ˵ܼܲǵȷܣҲӲܡ
ʦȻ
ΪΨȱһַĪʦӦʣȻĻм
мĪߣ
ʦܺÿڲţ
ǵɵ֮ʱ¥ƾƾԼ츳˵£˲ˡ
ֽŲ࣬ŵӴһƬ
ʦֱš¥ҡͷ
ǲ״ӣЩӵֲܷķ壬ʦָһٮٮߣڣʲô¶˵
ҡĪͷȴδб仯
жţʦֻܽǴЩտڰ׻Ǿذɡ

ԣ¥ƾǲŭЦ
ĳĪȻЩޣȴҲ˵ҡ
Ҳ˵̸
ͺð죬¾ͷ࣬¿ˮ̣ʹҲġ
ʦ֣
ǰ̽
ʦԸóʦԸһöʯΣ
Īɫһ
һöʯҲһƷļǮֲӰ
ͭž
ʦĪա¥̧֣
֪ʦֽҪĲǵõ޳ɷ
һ鵤ͻƳɹļʣһΣ
Ī΢䡣
Ϊ뿪ֻǻ֪زǹؼ
鵤ȼʵ鵤
ɡ
ȻС
˵Īǿ׵ĿԲСȴҲһɹ
ɼʣǸá
Ƭ̣ҡͷ
̫٣
һʮʯһ鵤

ʦ֡¥Ʋ죬
㲻˵˵Լ
ĪƬ̣ڵʯһ鵤ҳɹ޳ɷһڲطѡ񹦷Ļᡣ
¥΢΢ü
ǰ˵һȴζŲСĹ͡
ȻĪ޳ɷǲ顣
Īʦ֡¥̽ſڣ
طĹͼѵãЩţŵӼҲдڡ
ЩŵӲſеĹ
˼ǡĪüһ
ʦ롣¥Ц
ʦ޳ɷҿ԰ŵӽļַгˣʦһţΣ
Ī󣬻ͷ
ɣ

Ϊ˴˴ͻƣĪ⻨öʯڳһƧͥԺ
о󷨣ܸ׸֪
帽֮棬ֽѪ츳ʡ
ټ鵤
һ׼

һĪϥĳ죬񽥽š
ڣʡ
֪á
о۷壬ſ鵤ʼԳ
չھԽתԽ죬Ҫʧء
һ̡
ӿֱüġ
䣡
ʶһ𣬺һϵסȥ·ٻ䡣
Ҳ΢΢һ
ͬʱƲѷ죬ĳϳֿѣЩҲͷ
ৣ
䡭
ߡʶܵһؼ䶸һ˿
һ˲

ʶ֮У󷽡
ڤڤ֮еĴһʼ΢ķӦ

ʼ֣
ʮڿʼˣƱ


319 
ľΧɵСԺڣ˹ͺͺʯͷһªʯͤ
ĪͥԺУųһһ·ŵӳ죬ĬĬʲô
⣬е磿
ૣƮ
ʱ˿̣ĸ֪Уǻۣ۲ɼ׻ص
ԴϢӦк˳һӿ
硢ꡢס磬ϡƺһжмѭ
˵ֻۣǰһжжȥһ㱡ɴԳݣĸǰδе
رʣƺֿ
Ǵȴ˳У԰Σþʧ
գգۡ
Īָա

ؼ䣬һĪϢѭĶ۶ۣһϸС硣
ͷһ統ۿɼٶͣգۼͻһų
Ťߡ
׺ߵ۽
ͷٶ֮ŤΣʱһʱ𽣣һͷĻת
һգ˲ڡ
ȿػ֮ܣ˼ʹʿҲҪ硣
㣡
չգĪɹͻơ
Ҳǻ㹻˷ͻƺϰ˳ˮһͣʱ䶼ת
鵤ûôó
Ϊ֮츳ǲ磬ȴҲǲ
ѰͻƣĲ㣬֮޼
Ҳ֤ڷ˵ľ磬˺εʵĸ

תΪ
ȣӵ鶯㣬һıܡ
߷Ϳӵá
𡢻ۡˮ޲˳⣬Ӧ֡

ĳͻȻֻ˷š
ͷһԲʮ֮صһһľӳ֪ƶһ˫ʮǵ۾
֪еһеһУ˴ص硣
⣬ߵ磿
ٴظһ䣬Ī𣬻ɷɳ
ɷٿأɷԽ㣬˲Ϣ仯ɴСֱʮɿ⣬ȥ硣
徲ܲҲɱ硣
ͷһһд
Ʈϰգٿ󣬰ټԺ価С
ټϺ
ţ
ƺһĪɫףջط
ȻԷʹӲ٣ģҲͬơ
ٿѪĵѪÿʹҪСΨ
ֽȴûֵǡ
պĪͷת
УԴΪʹغϣڷĸɾ
Ϊ֮ʱҲˡ
쾳磬Ҽܣ˶ԵУﵱʹֽʱԸơ
ƣΨ˲㣬ſʹƷ̫
ϣĲ
ɷǲôķ
Ϊ⡣
ȫ߶֮Ҫǿȴֻһ֮
һҪ㹻ɡ
壬ᦺɱɣֻֽʣһտǣĿǰá
˿ɷԼ۱ȣɹɷȴ١
ԣȻߣĿǰʵδжӡ

޳ɷζſɷǸ

ط
Īݹƣڰǰ
ӣǵλʡ
ʱգ֪ƽé̵״ӡ
ǲ洫ȴҲǱλ˽֮һԲĴڡ
Ī󡭡
Ŀ¶˼
Ҽǵ㣬ɵˣһطľ㣬ʱǷˡ
˵ţĪ
ӣ޳ɷˣĻҲ
ŬŬδزһ
ʦ˵ЦˡĪ󿪿ڣ
һᾡġ
Ӧˡʴóһöɨȥͬʱ
ʦȻѾСȴδزܺнɲ֮ˡ
ţʦܽˣ
ʮ

һ䣬ջ
ʦܿѡŹҪģ
ȰŵУΣʵҲĪ
㣬ֻҪ޶ܴﵽ츳㹻ʮɡ
֮һһ˲֮󣬸Ӽѣʮ֮󣬰һʮ겻һҲǳС
ʮ㣬⣬һӶֻ˻ˡ
ţĪҲ⣬ȴһ㶣
Ҽǵãֻʣһλᡣ
ΪŵӣһλᣬѡѪɷ֮
ֽӦֻʣһβŶԡ
Ŷʿڽͣ
ȥңʦ´󹦣شһλᣬ㲻֪

Ī治֪һֱڱչС
Ǻ¡
ԭˣ
˵ͷڵ
ѡһſ׳Ĺ
ꣿһ㶣
ȷſɲ࣬ҿ
һ󷭿֮󣬼öȡһһڷ֮ϡ
վ
ǳԵһλɢǰµĹɸо֮꣬׳֮
Ըڣǧǰвٹ
Щϵ
ʦ֡Ī
ȿһ
áʵͷ
ʦܣ˹Ȼ֮ʣȴһָ
˵ˣ


ӣӦһֹˡ
ĪӦǣӹһɨʮģĻ񵱼ӳ֪
Ϊ˱˿̽нȥ˴󲿷ݡ
ģͼҲܿȷʵǰޡ
˼Ƭ̣Īٴοڣ
ٿġ
Ȼ
ʾ⣺
ʦ⡣
Ź;һֻԴŲͬط
еģֻǵ׳ꡣ
ҲһطԻѹʶ
˵ʵô
Ͼʿ˵ʶľ磬̫ңԶ
վУһ룬֮ɱУؼʱ𵽶սֵá

ѡ
ȷ
ȷ
ǺðɡʲȰһӣ⿪ƣ
Ϲأ⴫
ǡĪӦǣ
⣬Ҫɷ֮Ĺ
ɷѾҪֶΣҲȻ
û⡣ʵͷ
Ϊɷ֮졢һഫÿһλ֮˶ȡռʦ㻹ѡһŹ
Ŷ
Ī˫һ֮ϲ
뿴һ֮
֮ҡͷ
Īʦܣѡ񣬿ųҵϡ
ǿҲѵз֮࿹Ŀ๤
˵ţȡö
ѡģ
Īһɨ¼ӳ֪
һ塢ˮٱڤ塭
ݹԷֱӵĳЩ֮ܡ
һ壬Ϳӵв𡢱ٻ֮
ˮٱ㣬ɳĺصĺ
ԣȻҪԶԶǿڷ似ȷʵЩʧ
ѡڤ塣
ţ
üͷһһ£Żͷ
Ҳá

˲طĪһ
ֽ޳ɷҲ֣ʱúˡ


320 չ
£
ĥ󿳲񹤣
࣬ĪȻ᲻
ɽС
岻ʮ˵ǷУʵϲһСǡ
ǲΧķУֹŵӣǰ
ÿﲻ
˵ɽֵĵطҲΪ
ĸ
ר۸ַĵطڲɳĲҵ
Īʦ֡
ֵصĻ֣
Ѿϴкֵ꣬ʹȥ
áĪЦŵͷ
Ϊˣ
Ĳ㣬ˡϰ˵½չ漴Ŀһͣ
Īʦ֣㡭޳ɷˣ
£Էһδй⣬ȻѷǷס
Īͷ
մӲط»Ҫ㣬һ㶼ʲô
˵һЩͨонף
ϲϲҾ֪Īʦһ޳ɷһ˷ܣϵϲɫ٣ͷ
ȷʵзһЩгۣȥŵӣŵӻۿۡ
Ǿͺá
ĪȻ
ʦ֣ǴӺ¥֣ѹͷľϲ
ĸߵʦǰöĿӹŹ֣ҲŵˣԵһСġ
ס
¥һǰСʾһ䣬ƿš
漴ʾĪһ£˳
ڰƽƽһλ԰ס壬ȥЦ߶ԶƷ
ʾ⡣
лϡĪ֣ڶ£Ȼȡ壬˹ȥ
ǰĿ
šϵͷӹ˫Ŀ΢УһĨε¡

ף
һ£һƾӵķųס塣
˼
Σϵͷջؾӣ̧ͷĪ
ﲻϧˡ
ô˵Ī˫΢
ؼ顢ҩġɷ֮𡣡ϲûֱӻش𣬶̵Ĵͷʼ
кɣ˴˲޸֣֮ȴǿ֮𡣡
Ӥ𡢵֮ĲᣬϷ֪һʮ֡
һ֣Ի𡣡
˵ţָָ塣
𡣡Ī¶ݣ
ǰ˵֮ⷨеĻ棬һ֣𣿡
ȥͺܻˡ
ôһƣ˵ôһ˿˿ϢϿڣ
Ϊʵ̫΢ϸҲûܲ
⻰Īһ䡣
ǡɨһۣ
ⶫҲϡ
ǡĪЦ

ȻֻǼ΢һȴҲӵзӵеܡջĿ⣬
磬ɻ֮׳ֻżޡ
ޣӦþǻȫ֮ʵˡ
֮ˣΪӦߣҲ޺òϣⷨʮֵӣƷײߡ
ķ㲻
˵ţ»壬
ԸۣҿԳһǧʯǮ͡
һǧʯ
һ洫ҲҪĶļ۸
룬Īվҡҡͷѻ
Ҫáϲǿֻǵ
࿴¼ģȻһƷá
¼Ҳ¡
ȫĻ壬ǿǿӣȴ̫ɢʵ򲢲á
ټÿʹãٴγܵȺȷʵƷ
һϢԷҲܳһǧʯ
סĪͷ
ٿǿǡ
㣡
ǰһǷɽ֮ĹԷ
ϵĶ٣ȴ޳֮
ᦲض˵ѣĿǰΪǲʹ
⣬ࡣ
ЩմӶߣ˶׶ɵ
ƷʲߣƷҲͨͨͬ⡣
Ĵù⡣
ɽۺ룬һĪ
㣬Ҫεȷ
⡭
Īһ£
ƷۼΣ
Ʒ΢в죺
ѹֲԸԭ۲ơ
漴
ƷʮʯƷʯƷʲͬۼ۸вͬ
ɽΪĸȷʵмȿļ⡣
˵ţһö
Уŷ¼ϸܣ඼Ʒ
Ʒ֮١
ĪƬ̧̣ͷڣӰ鶾̡Ӱ뿴
ԣϵͷ˫ġ
Ҳ֪ʱѶʱһλŮн뷿䡣
Ӱ֮֮ƶɣɷ֮顣
۷˲ǿҲܿٻɲʧ񣬽ʱ׸
鶾̣о綾֮Ƽף
ӰӰΣȥȻٶȴ御
ӰΪǮҲ󣬲ĪѡԶ׼
Ӱ
ʯ

ڡ
ĪʼԼĿǰϵĶ
깦
ؼ
׽ɱʮƽ
巨
巨ڤ塣
䡢ڻɷ֮
ЩԷС
⣬Ǵ¥УõһŶŵӵķ
ٷۣ
Ϊ㡣
ᦣδ塢Ӱϣ𣩡壨𣩡
е¡ʵϵķһһ۳
ΨƷⷨ𽣣ճʹá
ˡ
ʶһոµĹͼ֣帱ͼ
˹ʮͼأһء
أͿȵʿܷ֮Զͬãֻټϻ︨ѡ
Īǰڶأֽţȴֱӹͼ޳ɵͼ˹ء
֮ʿ
Ⲣ֡
ˣʶ죬ǿҲȻ
˫ۣĪ𣬻ɷ֮ա
ɷ֮ڻ𡢿ػ츳
ʽһ𣬵뵽ĳЩص뷨
ƣģѪ깲ء

һͺȣһһԱԴ𣬻Ʈ
ϣи·ǰ˻ϵķ
ͬԴڣ
ɷ֮
ڻɷ֮
ĪѪ̺ǿػ츳һϢȻ任
ɷͻȻǣſޣ
һڣһʱпϨһӴȴ͵Ļɷڷڡ
ԴӴĪĲٿ£ܻ𣬷ڻܡ
û
ûɷ𣬽˹ܡ
ܲܳɣһһ֤
塣
ĴżޣӲ已̥Ⱦ磬㹻ȴԲ㡣
ͬ
ڤ弴ʹעط֮ҲӲƷ
֮ѡŹΪУһŽķš
Ի塣
ȻˣȴҲȣйϣڤ塣
֮Ҳһһϰ
ЩҪʱ䡣
ոһգ긴һꡣ
ۼ䡣
ѹ


321 
Ծɷɷ֮ɵɷΪƷƷϴɷ
ʱܷݵءڤξ
۹Ʒ
ˣ첻㣬ԺɷͨһƷ
ĪĻɷɷƷ㹻ټڻƷ
޳ɷ֮¼ɷǿƷ
൱һƷ
񡭡
ʯڣĪϥߣ
ϸϸȥ⾹һ㱡Ļ棬һԲް塣
ϣʱɼߡ
ɷ֮ڵػɷ𣬸˷
ֱ񳯣ճɴ
ĪΪŻ֣
֣֮ҲǴжδĳΡ
ȥ
ָһ㣬Ż϶Ȼǰˡ
ۣ
һ죬һ˸ߵɽʯϢΪ۳
֮ǿЩƷ
˲ʿ޻巨һ֮£ȫĿܡ
֮ܣҪǷ֮
ʹֻһϢҲ㹻ô˹ƷɷС
ңһδزٽһ
ƷɹأؿƷмǿɱ֮ܡ
Сһ䣬ĪӣŻ˲û
ȥȴ˲Сı仯
޽Ƕ˼ư׷üҲЩƣȥԼɣ
һ˫ӣԽ׵ĺԨ˸Ų״Ĺâ
ϵϢҲ˷
Ʈٲ̧Ʈƹ֮
ĹΣҲԵЩ˲ֱӡ
⣬ڤ塣
һᦱֱ޷Զƺ̴ðĪ
֮еֶΣ֮
˷ţڤ壬֮ͨ
Ҳǵڴˣڶ̶ʱ䣬ŷ޳ɡ
ñǿһİ⣬֮ǡ
ڤôǷ

ԶɽգʱӰմ
Ӱ
𽣣
ӰԼ߳ͷͨ͸ںڰ˸٣׽
𽣳ͨ죬һĿߣߡ
һӣ˫˲գһһûʧ

塣

գϸ֡
ķŵȺ̸ʲôʱޱԹ
ĪҲ˴Ѷϵ˵أ״üͷ
ɨȫһϤӰ΢٣漴˹ȥ
ʦãҲˡ
Īʦ֡·ԻףĪϵһϲ
ʦҲյѶˣ
šĪͷ
ʦÿ֪ǹΪ£
ȥκ򡣡һһλ·ŮޣԲ
ǽϵаʿŰǲǰȥѹ
˵ûʮ꣬
κͬݸ֣ǸݵƷΪʮ
ϵ֮һ
óŮ
Ҳȷʵˣ֮أûⳤӡ
ǣΪչ޽档
ǰĪΪߴȺӣֽҲ޳ɷܸܵı仯ף֮еĺô
֮أʮտޣһС
ߣ˲ϵģ󲿷ԭڴˡ
ټͬϡ٣˽ݼšûҲ⡣
ڰȫ
治ðȫڲĲ£ʡġְȫв档
ѹĪɨ⣬΢΢ü
Щˣ
жŵӣΪ߲㣬ʵ绹㲻
ѹаޣЩǿˡ
ңϵƺЩƫԶǲôӹȥΪѹаޣ
ŵӡڣ
һڽϵ٣ŭϲ¡
Σҵҷ洫ʦӣȰѻѰ˵˵еǰ֣ξͲˡ
ʦ㣬ϫĪͷ
ҹȥһ¡
á
ǱŮĪڵ
֣ʦ֡һ˹֣
ҵĲںδְδѶӦǸ˰ɣ
ǡĪ󣿡֣ʦϸһ
ʵ꣬Ī󼸺һֱչأƲɵˡ
£Ѿ޹ˡ
ʲô˼Īü
Ϊİ׹һ£ɴޣʶڲȱԸĵ˴֣ʦֵ̯
ʦæʲô·ӣĵͱ˶ˡ
Ī죺
ʲôʱ£
Ӧа˰ɡ֣ʦҡͷ
ʦҲйĴģ¾Ȼ֪û˸𣿡
ĪĬ
ǵ÷ƴѶֻһֱδϡ
ʦ֣ϵ
ס֣ʦ̧֣¶ݣ
ǰľû㻹׼һ°ɡ
⡭
һ£
ʦҲִ̫˵ԵɣǵһλԵ
Ե
ܾܾ
Ǻðɣ
̾һĪΨйָǡ
УԸҲ۴ϣ
ȥ˵磬߸ϵ̫ϻʣʱҲһ
ˣɶɡ
ʱ
ʿ÷֣Ϊ洫ϫ˳
ŵʮˣŵӼʮλ
ټϵǰжڲ˵ǴֱʣֻΪһЩˣ
պڴ˼ϳ˽ϵǾ֪ʲôˡ
¹ϵ裬Ժǰ̣Ī⡣
֮أѷȴҲǷеĽڣǡǡԿԡ
֣ΪϷ٩٩̸һӣ
ɢ˰ɣ
ĿȺ뿪΢׿ϫ
ȷڽϵ
ʮа˾šϫ¶Ȼͷ
Ӳ꣬еָϵֻϧȷλá
㹻ˡ÷ڣ
Щ˹ȥѽϵҲû⣬ֻȶɷˡ
ûиõİ취ΨˣЩӵŵӣʧҲ޷֣Ϊҡͷ
ϫΣ
ǰѾް಻ʮ꣬ӦþͿԳԷϫص
ʮꡣ÷üͷ΢
̫Щ
ЩǺõġ֣ΪЦ
̫٣ŵһöûа취ɣΣŶɹ
ǣϫһ
һȫԸ

ʮպ

һµԪ߳ɫüԭǰ׽ĵӲҿ
ϵ
ؽҧ
ȻôԶ
СӣҪáһԺ
ϵᦣɵĹؼ֣Ԫ˥
סԪͷҴҶУԺȴһ˶Ի
Ī⼸һֱչأŲŲҸûл֡
˷˻ᣬȴȥ˽ϵ
Ǻ¡ʶУ˵
֪ڽϵһ˵ĸۡмķ
ֽʵվЩ㣬ȥ˷ֻҪǵŲ洫棬ɱһ˻׾٣
޳ɷˣ
ȷʵ˵ֶΣ⼸ָ㣬ΪҲʮһ㣬ʵѽȡ
Ԫ˫һͷ

Ӧҵ£һҪΪѰ壬Ҹ׹ǰ㣬Īͬھ
Ҳǵġ


322 ɱ
Ͽİҹ⡣
ζۣۿɼΣֹ￿
ֵطȴһŮϥһչŽǡ
ϸŮ֮أȴĿ֮ˣ͸Źɴ峺ɴ¸һȾ
ƳȾİ

ľζһ˴ӸߴԾ¡
ĹԲ̴̬磬ŮӹʩЦ
С㣬ʵǶԲסĳһιѪʳˡ
ŶСĿ崿ȴü
ΪΣ
Ѳɣ״ݡ
˵ţŤԷָᰴš
ôᡣ״һЦ
ֻҵõϢɵҪϵ㡭Ͼݲͬ
ΪҵİȫΪǵԺǲҪˣ
˵ţ¶ᣬƿŮϵİɴȥ
ɣü
ϵʲô
˭֪״ҡͷ
˵ǲ뿪ģʱΨнЩ
Եͷ漴̾
ϧ
ϧʲô״Ц
ѲǿϧԺҲңģһȵ𡣡
ҡͷЦ
ϧѾûˡ
ţ
ۣ
һڽУͻأ״米ðɢİ
㡭㡭
ΡΡ֣Ŀ¶֣ȴֹסɢ
㲻ΪĶ㶯˰ɣһĲ죬漴Цһ˫ͯȤ
ƭ
Ҳƭ˵˵ҲţҴɲˡ
ˣ
ģ
ģǱϾͬһҲһ˹¹µȥģվ·
˵ţָһǰѳɿݹǵӣͱİ֮С
ͨ
ˮɼ׹Ư״ʬҲûʧ
ɡ
°ͣ΢ף
֪˭ȸ棬˵ô
ڰУӰΡ

ϵعϡɽ룬ɽˮʮﲻҲǳ¡
ݣ
ݣ
ʮƥ쳣Ľɽּܳһ޼ʵԭҰ
ԭҰⰻȻҰҲ
ʦ֣淲ڵĵطҲûô
һλۣͬʱУ
ŸûȾɫ
ߣ
Ʒŵƽԣһߣ
ǸճȻʣʮΪչͲôˡ
·Ů޳骵ͷӦǣ
ụ̂Щ˷˳ǳأһҲˡ
ߣԸԷ֪
𣿡Щţһһ˿
Īʦ֣ԭǷˣǰסĳǳظоΣ
˳ǳأȱ裬ĵáĪȻڣ
ʦԣ츳ӵдʣȻڷӵĵطΪἫ仺
ʯҩģϡ٣ȷʵŷ㡣
λΪԾˣΣҲƽֵͬܡ
Ͳ㡣
ǰϵųİ£Աķ
һ˵Ŀ꣬

գգۣԷڣûʧӺ档


ʱԶ޵ĺƮ˫Ī̧ͷüͷ΢΢
ڽоαǰ˼˫һҪ塣
ʦܡĪ
̣Ҳ޹ٵŮӣСЩ
ʲô˼¶⣺
ʦ˵壿
˵̲סҡͷʧЦ
ʦ֣㻹ǰһ˵̬棬ǻ˭
˵ţһ½㼲̤ķ
һʮˣɶߡ
ƽлλŸ֣һҲ⡣
ȻҪʲô˼ɡ
Ī󡣡ƽ룬Ը
ȥʲôǵãε¡
ڸԼҵܵܰŻˡ
˴ûɽ۶Է˽⣬λʦΪ
ǡ
Īףϡ
һ£µһµĳΣֽ顣
λŮȣһŮĻŸӤ
֮УƯĵټգգۣ¶졣
Ҳзˣ٣˵ƯĲࡣ
ңһλ
£ŮϲͨȷʵǷˡ
Ů°ĳѹסã˼˲¶ϲ
λǽ棬ٷˣ˵ط˳
ǳˣ˸֮л
лʧЦԾٲ
һССķ˸ʲôл
ʦܣСġĪʶоԣȴδʲôв
ԣǶߣʲô
ͷתı鶸Ȼһ
ৣ
ڹͻأԵصðĿڣƾˡ
ͬʱǰŮϣҲðߵ⡣
ŮӣʹնȻЦĿ⣬˳

ʶһ㶣漴ʹɳ
Ī˦Σ̤˺һӰŮ
һĨӰ
ϮķӰնգӰ˸˲ʮɿ⡣
ĻһӤ
ԭӤŮͣüĸһ˿졣
ڤ
ڤеط֮֮ܳ䡣
ȻڤڤŹ֮Уټɣȴ֮١

ͬʱ
ֱڲŻ񣬾һ⣬ͳź󷽱ˡ
һŮۼͬ鱻ĪնɱҲ龪ţʩչӣǻӴܣɼɡ
һǰһ󵱿սէ֣βҽһء
ô£
Ů
ɱ
ʱƽҲ״ɫ䣬ʹֶηٳ
ˡ
Զһ˲Ϣǧٵⱬ
Īһ٣׷ɱһŮӣָ𽣡
ɽһǧٹȦɢǰ
ƾϮ׺ݣ纣ʯΪ˷֮ء
һĳļһ
֮Ҳ㾳硣
žҡڻͨ¯ࡢǷ켫ȵȡ
֮нֻԪͨ
ͨԣڻͨ㹻ԵС
Īᣬ˽ָȻߵľ硣
٣ڳһ
ôһնεǸŮӣӳ⡣
ƽ˫ϥϵΣĿ⣬ҧŭ
׷
ʦ֣Ī׷Ī󿪿ڣȴȰסŭƽ
һȺֱԶֱһƬ֣Ÿȥ
һ̡
䣡
֮Ȼ漴壬նķ
ΪעĿģǧٵ֮ɭɭ⡣
򽣺«
ƽƷȴջۺ«
һܲƷ
ȻûԤϵȱʣеХ
Īټ֣аѳһƬ棬ľڵأһƬǽ塣
ȿֲ֮Ҳľ֮ˣʵ˿ֲ
ǱȰ׹ݣҪǿһ
Уƽɫ࣬ս˫֡
ɨۿȥĪ˫һ
ͬеʮˣ˻ˡ
Ī󣡡
ƽͻȻתŭɶ˫Ŀ죬ƷŭĹţ
ô£Ҳ˵㿴Σôģ
ʦ֡Īü
Ѿˡ
ƽ¶
ܾӤȴαնȥ˫ȣǺôѡ
ôģ
ŭУһӣվ֯һֺֻݺ
ʦ֣ɫһ䣬ĸԧ쵶ն֣
Ҫ嶯⡭Īʦ޹ء
Īɫ䣬һԡ


323 
ǰֿã£һ
Σŵ𷣶ⲻˡ
ټϣֵͬҲնȥ˫ȣڵϲͣʹధ
ⶼƽŭӿףһʱȴ޴ӷй
Īһԣż˵ơ
˵ƽƢ꣬嶯ŭȴ벻ڴˡ
ղǳ骳֣ŭҪԼˡ
ʦܣϣʦ־ӼЩһ̾ͺáСڣ
ô
ǺϻڵֶΡĪ̧ͷ
ǧ쳾նʴǳ裬ʦܵȣǽӲˡ
˵ţҡͷ
֫˵Ȼ鷳ȴҲ޷롣
κεĶȣһɹ֮ʴƤ⡢ڣѪڣٽϡ
ԣƽɫһ
ʹޱţҽвֹһֱӻʹȥ
̾һ漴ֿڣ
벻ĪʦܾտҽҺˣȻ롣
˵ˣ˻ٶˣܼʱΣһ⡣
Īĳ֣Կƣ˷׷ǰʾл
ϻڡ
ƽؽҧ
ȺаħôĵӣӣʵӦҲǣ
ϻдڣԶǿɣڼùĴڡ
ҲŵĶ֡
ټϵӷɢķûʲôͷ죬ȴη塣
ǺϻڵĲаѲ⣬˷ʤҪ
˾Ųʮ
ղµУɷףƺоɷֶΡ
УǸʦֵֽŮˣʵɡ
Ӳ򽣺«ȫˣ

ƽһ
ȥͬʱŴѶʲôԸ
ǡ
ӦǣȡѶ


ǡ
ռع֮ҪֹԶԶ
˵صң׼ҡ
׼Ҷ꣬½ңҲ˼ҵ
Ѫˣǲ١
ڸǺģһɽ壬ԼɣԻ׷塣
˷ʮأ֮£׼޹Īô׼浱Żѡ񶨾Ӵ˵ء
ɽʮ׼У룬
һգټ׸׳ҡ絽
׼Ҽүˣ
ƽ𵶶λɫĿڣ
ɲ鵽˭µ֣
пνƣ·ϱͲ˳طҲˡ
ԭΪһɵĲ£Ȼۡ
ʹ׼Ҷ֮ײ˫۷죬ֵֹ
ѷµ֣
ѷˣƽüͷ
ˣ
Ƿˣȴаᣬвߡײɫһ࣬
ʹ֪ʮ꣬ңʮǰʼѾаʿİ¹Ϊ
бѪʳаޣд治֮¡
Щ꣬ǽԹص಻ԡ
ƽͷ
·ϣ˰յȷʵ࣬ҼٵطʮҾſա
ˡײصͷ
ˣ׼ǲ£ȴаʿ
ҲѹκСʤ˶Ǿͻ
Ҳ벻
˵ʣ
Ⱥ˵ôߣ֪úֶΣܡѡ
֡骿ʵ
˵׼һλʮߣΪҲ
Ѿɱǣ
Ȼ֮صߣͬʵԶţʮǲ
ٲãҲȲŵӡ
⡭ײ׳һ£
ĳҲɻڴ֮ǰҵȲδѾ̫ߡ
ôƽ׿
ûкϻڹа
⵹Уײ׼æ
ȥ֮꣬һ¥ԪѪŮ޳ֺ֣󣬾ˡ
ƽ¶˶٣骣
ʦãô
ˣȻǺϻڵӡ骶һ㣬ȷɣ
ӣǲִ󣬿ֻǲڷѷ֮ꡣ
Ͼһִ󣬳͢ŶǲǰҲ
ǾǰǵˣƽЦָ÷֣
Σǵ˲ܰҲҪһȻѴ̡
ͣȴѷ˿ʼ
·ײ״ͷסϵϲ⡣

ƽһᣬ෽
ĪԷ˵ΪϤȥһѷˣǷ񹴽аʿ
׼ңЭ
ʲãײ׼ӿڡ
ѷ˲׼ʮ꣬ܽٺò
ɫ΢䣬ȻЩ⣬ǿƵƽΨйӦǡ
ʦ֡ĪԳɣ
онҪͻƣչһʱ䣬֪ܷһ
ͻƣƽĪ¶м
㣬ͻӼʵ¶£ԣ
Ȼٴοײף
ײף㣬꣬Χڣгֹ쳣
쳣ײһ㶣漴ҡͷ
⵹ɡ
ĳţ
⵹٣ǷĹ£֪
Ŷƽͳ骶һۣ
öЩźܸȤͷϾҵҲд档
ײԸ֣ȴûжʣͷ

š
˵쳣׼ڵ׷壬ÿһʢ֪㲻㣿
׷塣ƽĿԶ
˷ѳǧˣˣʱȥһۡ
ǡ

Ʒŵӣ߲㣬Ҳڷ˻졣
˿츳˲ɣΪгɺųΪӡ
ϣֿڣ
Īʦܣǰлˡ
ͬһôĪɫȻ
󣬸׼ҼλߣΪ׵Ƕײס
мλˣ˵Ǿ档
ҪЩη
ڷ˶ѣ׼˸߸ϡ
Щ׳ڷ˵ŵӣͬˡ
ʦ˵Ĳϧе˲ô롣ҡҡͷ
˵ģƽ
֪кϻڸڣ̽飬һոô죿
ҲôġĪ׶Է˵ʲô
ôûôϣ˵ֻǿһ
οֵڡ
ײ˲ΪȻʵδضǿȴ㲻ߡ
ϼˣһλߣǰõȻȫ⡣
һ˲гǣʮһɽͣ¡
λӪ˾ٵľӣˡ
ײֹסֳһָ
棬һλаʿ
ĪĿ⣬£·Ϣӳ
λãȷʵһĨߵ⡣
ѾôϾϻڵƭ
ٷۣп֮ܣκҪǳĿǰֻǲ򣬻δʽС
ӣ
ջĿ⣬Ī΢΢ҡͷ
Ҳоӣ
·ȷʵˣᾡѪɫϵҲãŵҲǱУǹư衣
˵Ǿӣ˵
ףһأƺ˾ӱӦˡ


324 ʹ
ӵһ˼ҡ
۲ɼķɫټׯ԰֮ׯ԰
ϸϸȥӴصĴϢ˻ҲŮӽĵ˷ܼС
ֻ˲Ѫڣͷ
Ժʯ֮ͤУʮָռ˵ط˵˿
УȴǺϻ෨ر֮
ʱԻ䡣
һ˴䣬־ᡢ겻ǿȻᱻʧ־ѡ
ʱ˻ɫж鰮ŮŮ֮
ʱҸҵľӣūͣܰѡ
ķϻࡣ
ʹ֪֮ػУҲҪʱǰš
ʦ㡣
ԻζһλΡȵĿ̤
ʦñɵɱѵôܲ𣿡
Ȼ̧ͷ˷ۣ
ҲˣǾǰҲûġ
ԲҪָ𰡣
ʦ㣬ģƻҲġ淺
ô뿪
ʦܣ̾˿ϵĶĳĿڣ
Ǳ˵ĵ̣͵ʳҪбԵ׼Ҿı˳Ҳɺıʱʧء
֪ʦùϵȰһ䣬ŮֶǣûҪһϵ򻨴йƬҶմŵ硣
㡭ɫһ䣬ŭݰΣҧ
ʦ㲻Ҫ׼ҵ׽ˣ
ǶҼһΣҹϣƺǷӣҪҲաһ⣺
ʦܱ룬ʰʰʱǻطټ
ߣߣ
ʦ㺦ģ
Ǻ£ǲֵݿڣ
Ҳңһûôϵ
Ĳɣɱʦõģ˼
ƺֻΪɱӦòǼ°ɣ
¶˼
˵ΪȻߣʵȴ˵Ƕȥڶ࣬׼ҵɽ󷨣ȥͻţ
ѣΪϣǧհ
ˣ
һᣬŭ䣺
ˣǣ
ƲƲ죺
ҪǴӦ˴ʦҪչ㣬ھ㳢ζ
ܣ֣
ҡҡͷռ
ҹϸ裬ߵׯ԰ڵŮŮƲ֪ƣһ㣬֮УֱĸϵһξѪ

Ӫصء
ůչҫ£򿰱ı̱ڵϣһ޾ɣֻÿһεĿǣüһ
ӪΧЩȫװľأԷ͵Ϯ
쿴
ͻȻһգգۣʾͬ鳯Զȥ
ǲиˣ
ˣͬףƲ죺
ǲۻ
δ䣬ͻȻԭر

ҽУһλؽȵ
λṦ֣־پʯһɣһλ֡
񣡡
ǣ
ڱӦǣͬʱ˷ɿ쳯ӪڲѶӪҲЩ궯
ӪŴԽԽؽϵɫҲԽԽѿ
ԼԼƺµ˵ݡ
Զ
һ˸ߵľʯض𣬳˵ؼٿϸϸȥܷǾʯ·һԶԺ۵Ӱ
ӰĲ˶ȴָ߾˾ʯ
λζɣԿٶȣӪű

ʯڿա
䣡
ͻȻһӪŶ֮ζǷɬ֧֮
ʯӪ֮ǰߣɾѷ죬ҲĿô˾ıɫס
һϣҡҡ׹Ӫš
òƽƽ޽Ƿ˿԰ףһɫƵۣӭ졣
㡭˭
ؽ˽гǹƴѹסͷη壬ҧڣ
ǾӪصأ˲룡
ɽҰĪ˵Ī̧ף˸ףỺ
ͷһӪš
ˣĪ󡣡ؽʺת
кղŶԷǰѾʯӪǰֱӪţ⼸ʮˣûܻ
ȿֲʹ֣Ҳ
ô
еߣ
Եȡ׿һۣؽЦڣ
ǰȥʾ
á
Ī󲻼꣬ͷӦǣͬʱӪȥ
£ӪϢӣǿһԺĴϢΪǿʢ
һﹴѹá
ս
ܶʹãʹЧ΢ҲѲ
ѷҲûиš
ʱ
֨
ųӪŴ򿪣һλ״󽫴Цӭ
ʦúʦģЩˡˡ
˾
£
˾ЩСĪ󣬼¶ʦĽ֮飬ֲ׹Լơ
˵һλʦڽѹˡ
룡
һӣڱÿһͨ
ĪɨĶǺߣ쾳İ˾ڣҲˡ
һȺ˿Ī޲оηͬʱЩ衣
˾һ·һʵ
֪ʦɾӺη
ɽ塣Ī
ǲ֪
˾ٴЦ
ˡ¹ªţȷʵ֪һɾǡ
ˡ
岻ֹɾټɽͷﶼûмֻ
ӪĸĪ΢١
һɶھӵɷ۶ѹסڵķת
ǰһ֮ţҪһ
ǡ
ҡͷٲǰС

һ˴ӵĪڣǰ׶һˡ
Լ߰ʮ׷Բԣֳͣһ͹ľȡ
Ϊλܡ˾ټæڣ
λǺ顭
ˣĪ֣Į
ǽѵġ
ţԣʦɫһ
׸ˣ
ôĵӣΪ͸Ҵǲ֪

ʦδ䣬γɱ֮⳯Īӭͷ¡
ôˣӪڵķнơ
ĺʦȴ˿Ӱ졣
Īɫ䣬ֻǴӴȡһгǰ
ɵӣ㼸仰
ɣ
ʲôط
˾ٵһãȻ

ԭҪվʦȴɫ䣬ȻһǰƷɳȥ
ɡʹ
Ǵʶ
˶Ǳˣһʦ̬ȣ֪鲻Ծ
ǰг񣬽δ֣Էֻһݣˣ
ɣ
ʹ
˾ͷһϵıƺҲղ
Īƣ
һȺϻʿ֪֪
֪֪ʦ֣
ʹ죬ֻ֮Ϊ£׸˶ûʲôϻʿ
Ĳҵ£
ԼΪ߲㣬߶Էһ㣬ɵ֣˵
֪Īüɨ۶Է
һϢ࣬Ѫɷ֮޵Ӧòɡ
š
һˣ˵
㣡ʦһͣȻҧŭ
֣
δ䣬ľϾ͵һöڵ裬Īȥ


325 Э
ʦеľȣǧľƣŨ
طƣΪ裬֮ܡ
Ϊ㣬Ī˵ֵֻǱϢʴɢ⡣
һΣʦͬʩΪ
ձɺ̣ȫ
ܣĵĪ
һ֣ʦͶľȣͳȥ
ϣһš
ɣ
ڣ
Ȳ˵ڵӵʵԶɢܱȣ㲻磬ԷҲȻˡ
ֻΪȴҶӪụ̂
ԣӲΨһȷѡ
ߣʩչǰƤ񵱼ѿʦһڹ⣬󷽱䡣
Ծʣͷһɡ
һ̣ȴĿ¶ɻʶգգۡ
ô£
ΪԼȻҷֿмȴһƬհף
תתͷӳҲȻ
ԭԼȻ˴ϵһΪ
ÿ죡
ž
ʬףڵأЩ
˵УһĨӰӴܵĺʦüͻȻһѺۡ
Ѻߡ񱼵廯롣
Ѿʬʬ徹ȻɱʮɣһͷԵڵء
ƹ졢ɲ
ڡ
Īޱԭأתӳϡ
λ죬ʮλһ֡
ϰ󣬸ֹȴþŻ˿
˾ٵ˵ϣ
úʦ֮ηʵһȴ޿κΡ
˰ɣ
Įڣһա
䡭
һɿ񱩵ľ˲ϯȫټֱķѣʮ˷ŵɳȥ
֣Ǻߣǰǲһ
νľɷԷãȴѹ֮
ҡҡͷĪУԶʦߵĶ˹
һľȣһĹҵ͡
ҲûʲôֵǮĶʮʯһЩд鼮
Щ
ò˵ȷʵʦͶûʲôۡ
ϡ

һնɱʦֺɼʮˣѾû˶־
һȺ˹ģͣ
ɨˣĪûǵĴ㣬ͳӪȥ

˾ټ״ͻȻ
ɣҵȱǳ͢°գ޷ģκ׼¿̣˰ʵڻȥƴһ
ɴȱ뿴ڴ˵޹յķϣ
ǡĪǣƮƮȥ
ɣ
󷽣˾ٴ
ҵԸȫ裬Ҳ߾ȫΪ쵽
κΣԶӰȥԶͣĴ㣬Ƭʧ
һ˿Ц
ǲᴹ׶࿴ҵһ۵ģɡб𡣡
ǰ
ɱǶȤɣʹǺݣ
ʱӪŴһ˴Ҵһ
׼ҴϮʮ￪⣬ҵȽô죿

һ
˾淺Ȼϵĳһ
ֵǣƴˣ
ƴˣ
ģ
ˣˣˣ

˴ӪĪһ٣漴ɢ˾ɫס
ȻųԼõĵطԾȥ
ɽϡ
ײ׵Ѿڴ˵Ⱥ
ʦܣΣ
Ҵӭ
ûаӳôˣûб˵ɣ
޴󰭡ĪЩİ˰֣
û뵽ɵȻ£ȴǽҳ֡
ĪĳмʵҰնɱԼҲ˵ˡ

Ⱥ
ӣҪһʱ䣬ܼ̽ʦֽ񡣡

һ㶣񣬲ɴЩɡ
ɵĪ԰ȫΪɣӪֳֽ¡
ⲻò˻ɣԷǲΪ֮ùѺĲ¡
Īʦ˵áһԵײ׿̾
ҼǵǺʦ߲Ϊһȶ˵ڵӪ֮УȻҲһٻɱпܣĳ
Ȼ˲㣬ȴҲҹӪա
治ڵӣ
ʹΪߣʵҲǿĿ£ԶǾڷ׵ɢ޿ɱȡ
⻰Ҳ΢΢Ż顣
ȷʵ
յľأĪʦܵ˺֡
¡ײʱ֣
Ƕְɣ
ǡ󷽣һλü۴ĵŮӾٲǰ׳һƬ⡣
һ̡
䡭
Զ㼱̳ǧðֱѷӪء
ɱ
һ
Щ׼ұڴʱ˷ʦһѾ˶룬˾ٵҲһټߵеĴʱ
䣡
ͼªӪţЩ׼Ҿǰһ
ǧӪأݺᣬŭɱʱأҺϡ
˾µıʹ޼ҿɹбҲһɣûʦЩƻ֮˵Ķ֡
ʱ
Ӫѳױ˺ըѵϣӴܡ
׼ұ˷ܴУɱո
˾٣ս
λ󽫣һһɱ
еˡߣٶ̫ò̤ƵӰ
Щ᾵񣬾׵ĸһѪ֮С
׼ңǲú
Ҹƴˣ
ۣ
Ǻϣȴֻŭˣ书Ѫ
žž
ɽϣ˫֣һ̾
׵µı治ѹң׾١
ҡײ׼æڣ
ЩˣԿɱǹаһ
˵ţһ̾
ЩаǿɶΪռ裬ҵΪС
Ҳǣúù񲻺ܺãƫƫҪ췴
Īɨһۣһԡ

պ
һλŮ£Īһ账ĵĻ԰
԰ڣ骸ֶŲԶ
һӤﱧڻ䶺ŪԿֱЦ
Īվֿڣ
ʦ㣬ң
š骵ͷ׿
нΣ
н棬ϧδͻơĪҡͷ
ϵ֮ǰһָоǼԲ
κΣֱգǲһδ߲ܽ㡣

Ӧÿˡ
֮ؼһʱʵĻһʱܸáȰοһ䣬һָӤ
ġ
ʦչˣʵ׼ҾͺãϾû츳Ī󿪿ڡ
ӤʱϻڵŮΣҲ֪˭ҵĺӡ
ϻڵˣĸӦûˡ
û츳
ʦҲû츳ղҲ޳ɷ֪δɾΣ
ĪһۣԸ֡
ǣЦ
ʦ֪ܿҲһӡ
𣿡Īҡͷ
δš
Ҳû츳ҿӣһҲ޳ɷ̾
ҲֻԸƽƽȹһҲͰˡ
ĪȻߵĺҲδظ츳
ѹⷲӤģ뵽ԼѪ
˵¡骿ڣ
ܴ󣬳ѷŰвɢޣЩϻϵ
׼ЩЩưܣȱƿأǰæ
æĪü
骵ͷ
ǰ׼ƿǸôҲ£ǽԴϲ
£ʦѾӦˣ
ԣ˼ȻѾûʲô󰭣ͱչˣʦֻ᲻˵ġ
˵ţʼ硣


326 
Ҳ֪׼ҸƽʲôôȻİæ
׼ңڰ½Ȼ۸ࡣ
š
Ҳȶӷ˲ɼ˶ӡ
Ͼ֮;ơ¡ȱһɣһҲ㽻
һ½мҡ
ֻʱͬա
׼ң۾λ˲ϵʿ
ڵң˸ġ
԰ǰʼ׼Ҿѿʼû䣬ѹƲס
صңҵӰӡ
ʱգ׼Ҽ֮ɥֻһʵôǿײס
ǲɵڴˣѷˣֻǱصңƷ׼ҡ
ײ׵Ҳϡ
֪ʲôֶΣʸƽԸΪ׼ɨϰ
ѷˡңһ飡
ݣ

ĪֹסǰĲ
½׼Ȧޣͷǣǧ
Ī֡׾ǧѹ׼ҼĳӣҲǴΪ֮ˣ߲㡣
ͣĪԣֳǰһָ
Ǳ߾Ӫˣ죬Ѫһķټ˼λаҲС
Ȼ
һЦ
Ī֡λʹ֣˾ӣʲô
šĪͷ
µνʦּȻӦ֣⡣
ţԷ߾ǡ
⡭׾ǧ죬ĪûǰеĴ㣬ΨеͷӦǣ
Ҳã
Ȼǳӣ׼ֽҲˡ
ײףԺҡ
Ϊԭļ̳ˣ׾ǧǱⰲں֮⡣
ײ׵Ůƽ骵ȼλɾԡ
ȴֻܸΪǴһ鷲˽Īߡ
ҲûбԹ
䡭
ԶȻš
ǧٵɭɭ⵱ߣֻһ壬ǰѸơ
ƽָһ㣬ɿ˲֮ء
֫裬һʱ䲻֪ɥ
򽣺«
򽣾
ˣߡǰһ
ʹ֣Ҳˣ

׾ǧĿѣԣ̲ס̾
ʹʵҵȾڷ֮صʿȣֱ֮𡣡
ԱᡣĪȻڣ
ʦŵУҲٮٮߣǲܱȵġ
֮УҲߣĪĳ껹һˣ¡
Ī˵Цˡ׾ǧЦ
ԵĪֵ˶Ӫնɱһλ߲ʦ
ĳ
ǡĪЦ漴ڣ
ˣ
׾ǧ񣬳ǰȥ
ֻƽĳɱ£ľת˲ʼ֧ɢӡ
һˣλ
ÿ
ôȻѾеĸ֣һ˼סȥ·֡
ֱһ̧ʮ
졣
׾ǧɫһǰֱһӣһ⵱ɨ
ŭ׽
ž
˲ϮҲնɲ֪ٿ顣
ýĪޣ
׼ң·ഫС
٣ǿ½ҵı׽
Ī˵Цˡ׾ǧЦָһǰٴλɱʮɿ⡣
һһҫƾ棬ҲǿȻ
ৣ
һڹӭϮ
Īü΢
䡭
һڹƾը׾ǧķɽҲбб
׼ҵޣͿ
Уһλź۵ֳֽߣٳ߻Ӷǵ쫷磬һʱ׿Х̳ǳ
ߣ
׾ǧŭߣһ鶯ߣѶȥ
ϢɢǷҲѳ͡
Сӣŭſһ£һŨīƵڹͳ˹

ڹɽһײ޾򣬺ճҺһմȾȥ
˲䣬ɽҡҡλΣٶȴһʼ鶯Ѹ
׾ǧɫһ䣬־Ҫͳһ
ʱ
һƻԺϷˮӹ쫷磬һǰ
ߵ㣬ɲǼĻߴΡ
һ˲
ͻأһ߾һ鶯㣬һβûüġ
ۡ
ߴһѪ˿ԳԭΣȻһɫͨķɽ
Ī䣬ɽȻڣ
֣а轲ʲôأҵּɣ鷳

׾ǧ죬ûпĿֵ쵹أʧȥ
ĺܣĪ˵ǸӣʵǳֽΧ
ȻԶ֣δǶ֡

Ϊôɣ
һʵԼߣĪǰ˲һ
ֱ֮ǡ
˼
ëȻ
׵ضԼǵĽܲܵס
׾ǧ˲˴𰸣ɫ΢΢ףĪɰͰ͵ĵͷ
Ī֣ý
ǡĪЦ
ĪĳҲ޸ȫҲΨ֮õó֡
ּЦˡ
ңҡ׾ǧɫأ
ĳţһ򷨣ֻΪҥշ֪۽Сˡ
µɲСԷ
ڵӣѵ˿ֲ
һ򷨣Ī̾
أ
Īʦܡ˵䣬Զͬźذʯ
˵Ѿʦȥ׿һˡ
׿ңĪңң֣
͹ȥ

׿ĴܹҲλߣһλ䲻ʮո㣬ʵҲͱһλǿЩѡ
Ǹϵ׼ұѾΧסׯ԰гν
׿Ҹ㣬ΪҲǿȴǸϲߵӡ
׾ǧ͵
ˣ׼ʢ֮ʱϲֽȴйѷˣͼǿ׼ҵأҲԼмＸ
˵ţһӣ
ȥ
һ
ǣ
ʱ䣬зɳǰׯ԰ȥ
䡭
¡¡
ϤĺĪ΢
ӣ
׾ǧͷ
˵ӣĳɴڣǷֶΣȴҲ㹻Ļܺɱߡ
׼㹻ĲϣЩˣרŸƴ
ˣĪֿ֪ĸڣ
ڡĪڣ
˵ĪĳڵЩԵ֡
𣿡׾ǧ׷ʣǰׯ԰ѾȺ
誣ߣ

ߣ
ɱ
ɱ죬׼ұǷˣȴвԲ֡
棬ټ֮׿ҹ޿ɵ
ΨһˣɱΪĿ
ˣ׾ǧɫһŭ׿ģɣ
䣡
ҫɨһս
ĪǰУ죬ʱָ㣬նɱ۵͵Ϯ֮ˡ
սгﻮ׿Ҳа϶ʱȫܡ
Ҳ׾ǧնɱ
ӣһ˷ɱ
׿ɽ׿Ѿɥ׿˺ɽ
׾ǧɫһ䣺
׷
նݳ¡
ǡӦǣдɽ
ɽ
ĪĿǰֹ֣ס½׾ǧҡͷ
Ī롢Ī׷֣˰ɣ
ţ
׾ǧ˿ǰԵĺۼϵı鲻Щɡ
λĪʵǿȴƺ̫Щ

С
溬׿誽һλڻĬĬ
֮
üͷ΢壺
û


327 
ͥԺڣٻޣ˱ǡ
ʱɱϵ骣˼淺ͣ屧Ӥ
һֱźӣһƿι̷ϴ跥Һ
ҺΪ֮Ķ˼ȴÿձرĳʳ
ιҺֶŪһºӣ̧ͷ
˵Σ
ɡĪڶͷ
ɵᵱд־Ǹ֡
Ц
ֻȥʦǡ෴㲻⣿
ʲôýġĪҡͷ
š֣ﱧߺӣ
Щӣ˵ʦٳ֣ǿʦֵ
ҡĪ󿪿ڣ
ѷˡңвٺôǻλʦֵܲϲ
⵹١骵ͷ
˵ǰЩӺذʯǶŷҶֵʱ򣬵˲ٺô
Ҳ˵ˡĪ
һƷȻƷײߣȴѵÿɹ󡣡
ԴӦ׼ҵ˵룬˾Ϳʼɨ˲ٶô
òΪϲ˵ǲһ
ߣô࣬һҲҪмЩʯ
öޣηִĪϲҲٶ֡
벻վ𣬵
ΪǸ£˷һڣܵòٵĺô
꣬Ҳֵˣ
Īͷ
˾ѹեǱۣһȻջ񲻷ơ
ûȺˡ
ʦܡ骲׿ڣ
ʱҲ̣ȴûλѣ㲻ãԺǶཻ
ǡ
ĪӦǡ
㰡ֳָ
ҪΪҿϴӦǲΪ⣬Ҫġ
ͷ
ЩķԷоЩ̫á
ŶĪ̧ͷ
˵Щʲô
˵֮ԲԸչҲ֣ΪЩں˲ټҵףЩ￴ۡЦ
˵ϵ֮ǰڷдɹ˲ҩ
ܺü겻
⻰Ҳţ
˵ţҡͷ
ⷲ磬üʣһʱòȻǲš
Īͣȴһ
ӣǼֶ̫࣬ע⣬Ȼ˳
λʹʱ׼ҶͥԺһ
˻ҵμҵټˡ
Ŷ̧ͷĪ
ʦܣҲţȥ߶߶оͽɡˣЩʱҿܻ뿪ʦֵ໥
Īһ£˵ͷ
ǡ

鷭ɽԽ룬ڣɽ֮䣬ȴ̤ƽء
һʮˣһǺ֡
һλǺһ֣ڷкպĴڡ
Ī²УĿԶ
¹ôһж
ʱ£ѲĪͬСȻЦ׿
ôĪСã
Ľģʹ͸Ź⣬˼йɱ顣
ҡĪҡͷ
ֻϰ֣¹ƺ̫࣬Щš
𣿡գգۣ
ӦΪҪϺμҵˣμұϾͬμҼ˲Ϊ˸ǡ
òŵġĪ󿪿ڣ
μҼѾʦֻˣο׷ɱֻҪסò˶þͻԮϵ
Ī˵ǡµͷ
̫Сˡ
˵ţִȡһöѶ壬˼
ôˣ
μ˸ı䷽ˡ
ıߣ

һָı䷽Զȥ
ʱ
ǽƻ
һٴθı䷽
ߣ
һ˸洫Ѷʱʱһʱ侹Щƣڱ
λãҲԽԽ̺֡ɽ͡
ҵǵټˣ
ڼһֱһϲ̧ͷЩе
Ī֣ǰûãӦþܺμ˵ټ
š
ĪͷһۼҪɽ֣ȴͻȻһֹ

ôˣһ쿴
Īûлش𣬶ǴĪһ壬˼
¹վȵɡ
һ㶡
ͻȻһ£ȥһˡĪûиܾĻᣬһתͷͳź󷽱ȥ
ǣ
䣬ǲ׿⣬ɫҴңƺм¡
һȺˣһãȻ

ʱ֣ɫѰ
һҹµС飬Ծȥ
мУȴû˵ģʱʱȥ
ʱ

Ӹߴ£ɨܣ
磿
磿
ãӰһӰɴܳƮƮ
ϤϢ½һʶ˿ȥ
磬ĺÿࡣ
ãҲǡ§£ڣ
˵ҪĪΪͻȻѶ˵ǲˡ
Ī̫СҡͷתҪڽԷе
յû֣˵мһˡ
𣿡ü
ǲǷʲô׿ңҾȳ誵ʱҲˡ
ô׿ߣԣ¹ĵȴĪ󣬶һŮˣ浱Գã
ΪʲôҪҲҪߣ뿪׼Ҳûġ
ǰ֮˿ν֣ʹ֪ԷǺϻڵӣɸ֮¡
ȻǱʧԷֶʵ̫ߣ鲻ԽĳС
ʹΪ䱳Ѽ壬ҲĸԸ
Ψһȱ㣬ǶԷ̫ģʹ֪ԷģҲѾ᲻
ãĪ˵ҡͷ
ҪȥĵطȫǶ˵á
ǡ淺᣺
Ժᾭ𣿡
ǵȻصͷĿ飬ǰĿ˶
ôò
ӡ
ᴭ淺죬롣
⣬һЦŶԷ¡
ֻɽ֮еˣһλǿһλǽС㣬üĿ飬˿ӿһʱ˲Լ˵ߵ֮¡
Բʯ֮ϣ˿½̹ԣо꣬Ϊ޾˴ڣ֮ʱ̲ͣ
á
ĿԶ룬ȣ淺ݺݣ
Ȼ˽ƻҲϵѲҪǿж֣
ñô롣̬Ƶг
ȻԷôȻյأȰ÷
ʦ㡣ü
ʲôʱ򵽵ģ
ݴ˸Ƿ
ģҶûȤҲûֻͣʱʦУҲû£͹ѡ
ߣ
ߡ
Ȼޣȴ֪ǴŮԷһݣԼܵסġ
ٸչ򡣡ҧҧ
պһߣ
ǡʼ磺
ðɡ
߿С
һͷӥȶ˫ᣬ뿪ķȥ


328 ɱ
һȻ㣬ϲ
׼ײɷͬʱҲ似
м䣬еһ˸ͳʮɿ⡣
֣ѱӰΨһϸ΢ĵ⳯ǰӣʱʱ֡
ৣ
ǰӵζȻһͣ΢齣ңָǰأ
˭
벻Ī󻺲߳ĿӶԷҡͷ
׼ҵС㣬Ȼϻڵаʿ
źϻڵеĿŮԽģóԻˣ˳ȴĸԸ
¹ӦҲǵаɣ
ԴΪп
ԭΪԼˣȴ룬Լ
벻ǣ׼ҵĴС㣬ȻϻڵĵԳģа졣
㣡Ī²һ

ҴؼΪ˵ĻҵţЩͬŶţ
˵ţмһЦ
ĪȻڣУȴױ˺ԵһλΪǿʵ㣬λǲߡ
˵һˡ
󣿡ĪҡͷĮ
¹ֻǹаĪĳҲܣֻϧ
һ̾
㲻ҡ
ʲô
ɫһ䡣

鷳
°ͣĿԶ룬ƲƲ죬е
ɵ˰ôңôˣƺҲ˷ѡ
Ҳ
Ŀ¶˼һĨЦ⣺
֪μֽˣڳֵĻǲӦĻм
ò²ɵˣΪЩ鷳ǿԵġ
ͷתһЦԶȥ
ΪϻһΪĵӣʮһ㡣
ֻһԲ
޵ĹҲһǾٶȣԶͬá
Ƭ̹򣬾Ѷݳɽ֡
ף
ԶĻ⣬һ٣¶ɻ֮࣬ʶǱȥ
ʱ
ǿ
һ
ȴǰʮ֮أǱ٣ݲ
ӲɽңҲҽֲĸȴһ֮ιʮ֮ء
һ߹ڵĲʬУֲбڳǰָ
Уǰĳ֡
ϮĶ֣Ҫ֣ͱӦ
ߵĲʵ̫ܡӦöһ˲䡣
ߵĹ࿴һλŮӡ
ţ
ü
׼ҵǸСѾͷ
ʱĽҰ⣬ȹ࣬˾ŲʮǸղŵλ
ã
뵽ʲôɫͻȻһ䣬һΣ˲䳯ʱķȥ
٣ˡ

֮УֶУ̬ʣ˿ΧĻɲ
ʩչ䣬Уһƺ̳ǰӣ˼ǻΪ˹֮

ǰҹ񾪷ɡ
һ٣˫
ϻڵ쳾ħΣյĸ֪֮ܣԶˡ
ȻⲻҲԼ𣬵֪Уȴһ޵ɱڸǻ
˭
žž
ڰУ
Ī󻺲̤¶̾
ŴڵӣµϢ֮ʲȴδù¡
ǡˣۿһ
Ī󣡡
¡Īͷ
˵ң

ôĵӣ֪㣬Ȼ¶棿
˵ţһӡ
Χ
˲㣬Էȴ㣬˵Ӧ˴󵨳ֲŶԡ
ǡ
ĪЦȴҲûнͣ
Ȼ·֣͵ϮɣҲֻǿжˡ
˵ţһӣ𽣵䣬һƻߣ̶ֱԷüġ
õ
ŭУеȵŸ̼ڿն
̼˴˽ɼͷ䡣
˿˿⽻㣬һɼµĻӿ
һײ֮£ɽػ
ৣ
ۼ𽣽ҪסȻǰһܣһ鶯㡣
ȴԵ࣬أת۾ͳǰ
һƣͷ­
̡
һ˸ɫ䣬һ㼸г
ڴʦĻԷһ㱡סɽ
ڡ
ʬ׷룿

־ŭȴҲҴ⣬ٴμԼƵĻ
漴ͻӣһ߲ʰ쵵ӿ
ľ֦ҶȻưܣΡ
ӿֳһŨ
ĪĸӦУһּΣյĸо
һΣ෽ȥͬʱʹ𽣼Է
㣿
Ц˫Ŀ⣬һ֮˲ֱĪ
룡
Ǻϻ֮סʶһоͻɲǻ㱡
ߵֶΣɲ֮䣬㹻
ǿʺϲ
һ˲
ţ
ƺȴ
ֻԼĶһƬ˲ͱһɾ顣
δ˵Է㱡
ۼ֮Բ֮ˣĪҲǲ塣
Ȼ幥ȴѹϮ

ʱɲǼʮǣǼֱͬһλá

ⱬɽ޹

ĪüͷȻ֮ʹַǾƷҲơ

ʱƣҼգѾԳ
ȻԷԼķǾͲɽֱӶּɡ
һŸ̼һߣͬʱ߲°

̾һĪһǳһڶ̰

䡭
է֡

ɫǰӣһɨѰټ
źۼǰζȻһ١
ǰ
ľɽʯһƬǽ壬ȻǾһҵɱ
סǰУֱһµȥ
ʦܣ
ȴûмȵϲǾ
һɴϢӿ֣⻺š
ݰвƽ̽־ѹסϢ궯
һ̡
䡭
ৣ
Ǳ佣⣬ͻȻ˲Ϣ֮ء
ɱʮܹ죡
˲˺֮ؾɰ
󷽵ľľмת˲ֱնľۣз
ЩǱĵɣ裬Ҳնɲм
Ϊڴˡ
κҪѹڵټ˵ľ̫׼
һʱȻ˵ˡ
Ī󣡡
ۼԼǰնĭݲŭĿԲɣҧ
㡭õ
ŭУƺʲôȻ̧ͷĿ߲⣬ס߿еһͷӥ
ণ
ӥƺʲôȻঽһ˫һֱԶ

·أݵӰҲʧ
ӥɽת˼ȦǵָʾѰˣչᳯǶȥ
ߣ
ԭ֮УԳΡ
Բܸ׷Ψһߺ޵ĶŲӥԶȥ


329 ջͽ
ʮ￪⡣
һߺȴ޿κŭɸ߿ղӥԶȥ֮ʣĪһɽʯ֮ϣеջ
Ϊ˷ˣϣֻһƷ齣
֮⣬
ǺϻڵˣСľϲ

ΪߣȻ˵ǲ͡
ֻϧģǸʽŮƷʽСӦԲͬˡ
вšдŮҵ˼֮顣
ĪЩ
ַ˷ûõĶһԣΪƬɽ˷֬㡣
ʣµģǼʮʯЩͼö
ǽΪĽշ޴ǰ֮ǵƷ
С
һȹǿɻ̼ȣһöɭɭĴ飬һϼ߲ʲ
˷򣬵Ѱǵĸš
ȣڴһλɢޣ಻ԱЯ
Ի׹Ǻϻڵħɻ׹ħֻͨϧǼƷ빦ɻ֪¡
һɣأܿƷԻħ࣬ٿġ֮졣
һ߲ʲԻᦡ
ᦿ֮һסң򵱳
߲ϼǷ˵УײС
治аеĪҡͷ
Уʮֺϻڷ֮
оᦡ׹⻹к쳾ᦡ֮ࡣ
ÿһ֣һҪȡꡢԪɣŹ졣
ò˵Щ䲻
ּ㣬ֺĵرֻҪûʱ䣬ܾͿż̶һֱӡ
н룬Ʒ
ᦵȵȡ
Ҳб׶ˡ
ȷƶɣȻҲʴߵꡣ
впܻū͡
ʹǿҲпܱӰ죬ԱĲ̡Ѫ
аħԭʹԴڴˡ
׹Ʒ

һöУصĶĪͷһ̲סϸϸۿ
֪Уʹ֮ǷͬΪͬƷס
УƷΪΪʿС
ⲻ֪Уȴᵽ˷֮ϵĴڡ

ᵽַļ֮
֮һǰƷİ׹
ܣδἰӦ¼֮ҲֻԵֲܿǵʿƿء
ἰֺϻڷɷһ׶ɡ
ֻ̡֮
ɣ
Ӷ˷֮Уһ㹻Ϳɽ
ͬУ
˷˵ꡢѪܷá
а
ͬУ֮ӣȡ˷ħ˰ɣ
ĪҡͷɫҲء
͸¶Ϣϻͨӣ֪¡
ǲѡмΪеһɾ֮ա
֪֮ȻҲΪ츳
ĳ˵Ĺϵ
֪£ںϻڣλȻͣп洫֮ࡣ
鷳ˣ
Ƭ̣վ
ȻѾ£棬ҸǺϻڽأҲδظ
ο
ʹˣʱ¹˭δ֪
δ
δ
֪ʱҹѱŨڵν䡣
Ī̤ڤʩչһĨӰǶȥ

ա
֮УĪͻȻפ㣬ǰ
ԭһׯ԰Ѿ׼ҵм塣
ټЩ׼ҹϵԸϵڡĶ½ңʹʱ̣Щڡ
Լң֮һ

ʹҲδϨĻ棬ķݣû˿˵Ϣ
Լұţ
ֳϿ֮˵ֶμ̣޷֮ĺͯ˶ûзŹ
ɨϵһ߾ʬףĪɫ΢ҲЩŭ⡣
Щˣ
̾һӹ˵أ꣬򸮳ڡ
ߺ󲻾á
ৣ
Ӱڷ֮Уһ΢˫ۣĿĪȥķ
ʦ֣ûзǣҸղŸоЩԡ
ΣذʯмЦ
˵ȥ
˵ˣ˭ţ
ţΣ
ǿԲɵʹ˵һ㣬ңҲ¡
һԼҡ
׼Ҿ֪ˣҲ׷οɰƵϻڵӵϣ˭˸飿
Ҳǡͷ
׻˵úãƲ¶ף˭뵽ԼҾȻһʯ
ⶫɽҲټĺܣôһ顣
šذʯͷ
ϹأջģǶòϣʦֵܻʯ
ɡ˫һ궯˫ֵ
ûаЩ㵢УҲûˡ
ǰذʯ
ܲǸá
ţԶԷϤеζеһ
ʦ֣ʲô˼
ʦû˵ϵ֮ǰĪʦڷ˲ٶذʯ°ͣĦ
Щҩø꣬Ҳ㹻
ٵİɡҡͷһţ
Ī󱾾ûʲôǰһ鷲ˣôҵף
ȻذʯЦ
˵ܰ׹ݱˣȴϡŹֵ֮ǲ֪١
ʮа˾ţ䵽
⡭¶ɣ
ʦ֣Ӧòɣ
ٺ١ذʯ׿
Ҹ㣬Īڷвɹҩ֮£
Ųţ
ţ
ɫһ䡣
⡭ƺǲµԷ뷨ԵЩ룺
Ͼͬʦֵܣǲס
ʦܣֲûαɣذʯмһЦ
˵ﲻɽ£ҲȵȫĶࡣ
ںϻеͬţֹһһҲҹʦ֣Ҳ
죺
ʦ֣ĪʦȻΪߣ֮ȴΪ
˵ʵЩģ
ǡذʯʼ磬
ˣҲһᣬȻʦܲԸ⣬Ǿˡ
˿
ʦ˵ǡ

һ£׼С궯ټԼұţƣԽ
Īٴ˼٣ȴ¡չС
º
ˡ
ڣӿ˲ؾԳϥĪӰ
߲㣡
ǰиоҪͻƣ㹦ɡ
̧֣Զ֮ǰȵķϲ¶һĨЦ⡣
Ȼֻǽһ㣬ۡת仯вСĳЩҲɼС
꣬ͳɹףҲ˵쾳۹
תǳ㣬ޣȻôס
Ӧÿˡ
Сһ䣬Īӣһ쵱ֳС
ᦣ
ֲܿʹѾ귨ȴΪƿأֻ΢
񡭡

ڷһߣ涸ȻһһɹŨ̴ð
ţ
Īƺһɫףֹס
ȻȻʹվ̫ǿֻһ˲ͼֲס

Ӧùˣ
ۣڤһʼڸ̹Ļ֮ϣǹⰵӿͷ


330 ·
պ
ڡ
Īϥһڳ޷ԶϲðŨīճ
ûƤ⡢衢ѪҺط£״ı仯
壡
ڤ壡
ϵŨ壬ı仯ۿɼ
˿˿ӿ֣޽ǵİ׷ɫȴһ֮С
ƹ֮ûʵ塣

˫ۣĪ̧
ָֻһָƿգǷƽġ֮
ֱ֮࣬⣬֮ͷ
ӳ䡣
ৣ
ƾ֣һۣһ߳ͷն䡣

ɽ£ƤײδնƤֻնһ𻨣ʹδתӳ֣֮Ҳɼһ㡣
Īٴָ̧֣һգɵĿ类˲ա
ƮƮĳȭȴɽ㸲ټҾҲŲ
ģһˣһͷŴضζĿֲޡ
ȭ棬
ɣ
ʱ䣬ɣӲƷˣ˿ǲܡ
ĪϣȴȻ
֮ʣͰѺӲߵĳ̶ȡ
ټѪѳѷ׼ޡ
ʱΨһĲ㣬δվѪ̥ⷲԵֵ֮

ɣƤ⡢䣬ƶһ֮Ͷ㶼ɱٷɱȡ
תһһ䣬ͿزӦ
һһܹЮ֮һǧľ֮еķ
ԲߣҲ
⣬廹ڤ壬
ɣҲһ̶ܣĲٿѹ
Ӱᦡ
ͷת̧סᦣһΣһǵɭ⵱ȫ
Īɫ΢䣬Գ֧վ
ʮһİ׹ݲᦣԵЩԾչܡ
ֽ߲㣬΢ʹ㹻ˡ
οϲĻᦣӦñȰ׹ʹǸǿǡ

߲㣬㻹ͻˣ
ϣƽɨĪü΢¶Щ⡣
ԭΪĪֻ͵СԹҽڶ벻ǵͻƵĹؿ
㡢߲㣬ԶһҲ⡣
ҡ
Ī֣漴ʵ
ôʦ㣿
ˡ׾ǧһԿڣ
Ī⼸һֱչزҲû취ѶŸ㡣
ǹǺɵġ
ˣĪһ㶡
ʦҪŻҪȥطЭƽڣ
ΪΣǾͲҪˡ
ǡ
Ӧǡ
ʱ䣬˽ɱѷˡң骡ƽ߷˲ٵط
Ϊ£Ī󲢲ȻŽǵ¹ؽϵһеĸԴ
ʦ֡ڣ
֪ʦλҵǰν£
ߣԣƽɫһ
Щ˾ҵ̫ˣԴϱκ˾
Ⱥˣǳıӵ
˾
Ȼ˶Դ˲̫˽⡣
ײ׼æ͡
ͬκ֮͢أԽǿƿ
У˾ǳѲķѹΪҪһš
ţвΪְ֮˾˾λǰ
ɱ޹ħңһϱͨ˾ǲ˹
£˾ں˵
һִܻ档
ѣĲǷˣ˾֪֡
Ҳ˾ֱӴƽȴԸʩѹ
ʱӶȻù
λġɫ죬ײ׼æڣ
ʵҵңҲΪϲ˾ǱƵʵûа취

ʱ䣬ƺȷʵƵЩˣ»һת
δϱ˾ģֻȼңд඼ܵķˣ֪ߵغ񡣡
ĳѾǵаֻ֣Ҫסǵȥ·Ȼ¡
ƽͷ
ٲãһ꣬˾˾ҲΡ
ʦ˵ǡذʯһЦĿɱ
ȻѰ·Ҳʦ־ܷԸǡ
šƽͷ
׼̽Ⱥڲɽһȥ
Ǳ߽סѼҪ˽Ҳˡ
ʦֲȥذʯգۡ
һ£Ǳûʲô֣ԼԽƽһߣ
ϻڵŮ⼸һֱڸǸתƣȥΪѾˣ벻ڸƣԼ
䣬ɱⱼӿ
ĪĬȻ

ɽ
븮а
ߵֶΣ֮أԶ
֮
ˣ׼ߣټһЩӹͲٷߣ۴˵ء
λײ׹ֿڣ
ǰ鷳ǲƽȫλ֮
ĳڴлˣ
пϲб
ԭֵܽ׼Ʈҡ᧿Σ

ټ󸮳ǣƿء
ڲˣЩڵӣǲܾþ֮ⷲصġ
վǻ׼У֮֡
ֻϧ
ѹʵŮ̾
Ů࣬츳ȴˣ¸Ǳ

ֿˡذʯ֣
Ժ˵֮ǰǰȴ
ѾˣҵҲԸߣܰУٺò
ǰɣĪʦܣ
һ䣬ȴĪ

Īͷ
˵ǡײ׻񣬵
ʵҲûʲô˵زĵĸֲ࣬Ҳͼλߡ
Щˣ壬Ϊ鷳Щ˴ǡ
˵ţֳ׼ʹһָ
Ҫɽмؾ֮أͼλʹˡ
չͼؾ֮أһҪʲ˹ԼӶϼɡ
˵ֻҪݵأסĴ⡣
ɣذʯ˫֣
һĸطҵֵأҿأ
΢٣׵
ĪʦΪոͻƣ粻ȣҸһΣ
ʦ֣
ͷһæ
ĪʦҲǳé®ڷ֮꣬Ը˵ľḻҿòôչˡ
ҪȻɽɱ
ɡذʯȥ䣺
ɽ̫Σգһͻ״ô죬˴⣡
ҡ
ڣ
չĪʦܣʦԽҵģĳܲϡ

죬ûп
ذʯ΢̣
Īʦܣôѡ
Ī˵ͷڣһǸźʦְɡ
Ǻá
ذʯЦ
˶£ɣ
˵ţһӣθ߸Ծ𣬳ȥ
ĪĿıӰȥ


331 
ɽ֮ϣذʯһдɽʯ䲻ͣԾһӰ
ৣ
ɫĶдŤ㣬Ȼǰݳʮ֮Զ
ٶȾˣ
Ӱ棬ѱ
ƷɶУ
ƷУĪûǴĻŵӲϰ
˵ɾ磬̤УһﲻմأȻܳڤڳҲ졣
벻ذʯҲᡣ
Ҳ⣬ϾҲŵӲеٷۡ
ˣδûֶѧš
ͣ
ذʯһӣһ˸ĳֶַɳûɽʧ
˸ֶϷɳ
ʱ帽֮أѱٸ鶤
ৣ
ٴһĪǰذʯȻһЦ
ʦܾõˡ
ʦֶֺΡĪ֣
Զ鶤ֻҪ·ʦֵĸ֪ҪʱҲɱС
£ռ˱ˡ
Ŷذʯ˫һ
벻ʦҲ֪󡣡
ֶοƽƽȴɽʮ۵ľ顣
һּΪ󷨣֮ͬУ֪
֪һۿģҲࡣ
жšĪͷ
ʦһֱɽ¶ˮȴ˼ʶǳΪֵϡذʯ°ͣ
£ʦܣһ
⡭Ī΢䣺
˰ɣʦΪ磬ûʲôñȵġ
ذʯ֣
ĳǳճ꣬۶Щ㲻ʲô
ʦܵĽҲһΣ磬Ҫֽһ
˵ţʮɣһӣ߱ɽ
ʦܣ룡
̬ѾǿӲ
Ī̾Ψ𽣾ڷһߣ𽣱ֱǰ
âķ
߼֮ʹǿȣҲͬʱʹ߼
ذʯȻܡ
ܹ֮Ϊ׷ڣһľȡ
߼żʵֻһ
ֻ෨֮ͬҲٿΪ㡣ûжطţһķ㡣
ȻΪ̣Ȼͨص֮
𽣣
ذʯĪǰķɽ̲סЦЦ
ŵӣʮһɽʦҲס
Ī̾
ʵɬ̫Ҳֻǿˡ
𣿡ذʯÿɷ䣺
ʦܣУ
ǽָ·
˸߽һְڿǳ仯֮ոвͬ켣
Ī̧֣һɳ
׽

Īٿص£籼ףȴԳԻá׽֮״
½ҵ֮дﵽںϡ
ɽ趯ң˲䶴߽
һ˲䣬𽣺ûʵ壬߽ɱǰֱܡ
ţ
ذʯɫһ䣬ʶʹ߽Ʊ任ط
֮
߲㱡ϣһƣȴĪ⣬һ
𽣼ٱ任ɲǼΣ鶯㣬򶴴ϡ
ٽһȴв
ý
ذʯ¶ݣ̲סһ䡣
񣬽һӣȴҲòϣĪ֮֮ǰ֮С
뻯
Ƿ켫
ֻͨͨĽȴʩչľܣò
Īɫ䣬չ
һƽ⣬ͷ任ָƿն̡
УɽѾ֮ϣݷɽÿԷһ磬в
⶯в˿֮һֳĸо
κΡ
ɽƷ̫ͣ
ʹ֮ǾٶȡҲֻǿ
ذʯһʼĻ֮Ҳסţʼ
˫ĿȻָٿطɽ仯
ҡ
ˡ
ƽͻأʢ߱ɽ漯ͬһС
߽켣תƾα任ҲͻƲ
ԽԽСƶΧԽƣʽ仯ԽԱ׾ذʯϲ¶һ˿Ц⡣
һ̡
ৣ
߽֮УȻɳһ⣬ֱרĪüġ
磬ȥƾˣһɱС
Ī̧ͷƽϹž޲һ˫ӳĳϮķɽ֮Ρ
ৣ
ھüĻһ֮ʣɽȻһͣͣڰա
ĪȻ֣
ʦֽ˵ã硣
ذʯ΢˫ۣڷߣɽͰգϵıر任
һ£ͻȻЦɽطɱ˲ɢһա
ʦܹǫˣҲռ˷ɽ֮Ȳ֮
֪
֮ԼҲϲ϶ԷĪһƷɽĻ
ǲŵӣܲĶ֡
ٴĪԾԶһɽʯϣϥ
Īʼɫ䣬ֱʱջĿ⣬ɽѡһ

ɽڡ
һмʮԲֻӴܡ
ȺУָ֣Ҳ͸ɽ񣬵һ֮ɫ
ӣ
ӣ
ӵԶԶģΨˣܶ㿪Ƕħ׷ɱ

Ϸ
ɫһף룬ƴȥǴ˿е֪Ӧߵľ̸֮
ৣ
ոӣһĨӰŵɨȫ
㲻ģն

ҽ
еĴңӹһٺæ𣬳Ӵܡ
һ̡
ৣ
ߵľѼʮ߲ʬ·
ذʯɽ¶΢Цɱ¾ĿУܡ
ʦ֡Īں󷽳֣üڣ
Ѿɱ׶ʣµľмߣ󲿷Ҳһ֪͸ɽûҪնɱ
ôذʯת׿
ʦˣ
ЩǷˣɱҲɱˣҵΪߣɱʲôûҪϡ
Īü
߸߸ϸӷˣذʯ㼫˵ģȴΪټ
ǡĿĪ󣬺ذʯһҡͷ
ҵˣʦǰҲǷˣðɣһעġ
˵ţ΢䣬ȡһ
ˣ
ô
طǱ߳£ӦӲ硣ذʯ
ʦܣҲ뿪ȥɣ

Ī̧ףĿԶ
Ҳá

Ǹ
ƽɫ࣬һ磬ǲлĴмС

Ůб¾ͳǹսһ
ŭУһ򽣺«ٵ⡣
ǰ׺Ʊһ㣬ؿѣɡ

Цңĥ
ʦֺñ£С磬ץסҲס
㵽ʲôƽһ٣ԭأĹˣ
⼸գҲҲߣѲɾҲס
ţ
˲
Ҳסʲô
ݽЦ
ҲûʲôֻҪʦһ˵ѣʦֲʣСҲûбİ취Ψд²ߡ


332 Χ
Ϊƽ޼
ݣһλǲŶӣһλҲǺϻٮٮߣͬಮ١
ʵ
ƽȻҪǿһҪ¶֣ȴҲס
ȥ
ϣǧٽ˴˽޴ļһӰݺݼȥ
һһ⣬ǿǧٵǰ̣ȴ˾
ꡭ
ӰֿɢɱʮΡ
ÿһȻϡȴȻԣķٶȥ
ƽɫ䣬䣬漴ӿһ߲ϼ⡣
ϼɫʰ쵣ҫĿܹЩҫ
ƽָһ㣬ϼⶸȻʢʮ׹⳯ȥ
ϼ׭
Ʒش׷ʩչķʮΪʩչҲʮֲֿ
ϼ䣬˲ɢ
кƴһƽȣЩȻûʧ
Ůŵǲ١
ƽ˿֪Էˣʧ˲סϢ׷ȥ
ৣ
ৣ
Ľ֮ͬǲһȻھɣٶȴ御
ֻһɽضУٿѶݳ׿⡣
ʱ
Ĺٵңңϸϸȥ̶ĸ·
ƽ˫һвá
Ȼ
ǰͻӿ֣ǰһˣ̶߲ӡ
ʱ䣬˻˺һš

ƽŭ
ķ˵
ŮһطͨϺ֮˾޸
νϺͣһҪӴ
ݵΪ磬ֻҪ٣ܹͬ뷲˾
һηѾĻ˶Էȴù
ͷתƽзݣȻָʩչһŶط䡣
ǣɱ
ৣ
֮Уһɹ֮ңңס̶ӡ
ɱ˲Ч̶ʮˣھδ֮ǰ
һȻҲܱط٣׶߾

ݽЦ
ʦֺúֶΣ˵ŮֶǱй֮޲
ߣƽߣ
Ů붯ҡĳ־
ֻҪɱŮˣһЩʲô
˵úãݼˣ
ֻϧʦţڣɾֺֹڴˣ
ƽûнӻ⼱ٿ
ӹϷʬ֮ʣԶͻȻ¶Ц⡣
ͬʱᴽ

䡭
ʱ䣬ϵʬ׺Ȼ
ֹбըĳ
вʡޡԹƵ֮ʵһѷĳƽӿȥ
˿У֯Ϣȥ
ۼʬ塢ĲٿأɷҲȲϺϻڡ
ƽɫ΢䣬һӣһӨ͸⸡ǰ
ų⣬һֱƿΧɱ
ͻΧ֮ҲԵЩǱ
ʦ֡ݵ
СõʵȻ㣬ңҲ¡
βǺú̸̸
ƨƽмߣ
Ůκ˾ǰҪ鰸Ϊӵõ
̾
ʦֻôǿȻˣǾݹСĲصˡ
ţƽͷһ
ʲô
򵥡ݳȥ˫֣
ʦãӹɡ
ǡ
Զһӷ׵Ӱ
ϸϸȥӰȴˣһλǧĵŮһλȵꡣ
ʦ㡣Ůǰһ
Ҳ
Σ
磡
ʣĿԣǼ
硣
ң
Ůƽŭݣ򽣺«ӿһ

òûŮͶȥ͵
ʦˡŮЦ
ʦ⼸סƽټӶ֮ȣʦòʩֶΣͶ
ʵҲûеô鷳
˵ţЦ
Ůƽǰһɫ
Ҫʲô
ʦ֡ת
һǾ仰̸̸Ͳ֪ѪֵܣЩеķǷһ
һ
ƽ淺ŤҧŭɣòŴŴ
̸ʲô
򵥣ݿڣ
һһѡ
˵ţһ̾
ԭСô˾٣б޻벻Ȼõϡ
ƽ˫Ůƶ

طȡ
Ī󱳸˫֣ɽ֮䡣
ǰ̱ǵѪζʱʱƵĴϢ
üͷٶȴδӣгƬ֡
۴һƬǽ塣
ʮʬڵϣϢ֮ˣ޼
ȿھǰȴֹ
ɣ
תĪһࡣ
ʹȻΪߣȴܲĳĴڡ
һӰг΢˫ֱĪ
ĸߴ󣬻òŭϢǿ
̣
Ī
̼Ҽ˲Ϊ벻㾹Ȼӵ
˲ʿȴ࣬ÿһλصա
󣬾֮һ
ĪΪ˷Ȼһ٣ȴ룬Ȼ
ӣŬŬ˵ܴΧɱӳȥ
ҡ󿪿ڣ
ʹҪȥ·ˣ˵ãΨһ
˵ţϷӿ⸡֣һɱ͸
ҲδءĪҡͷ
Ҷסȥ·ûȤߣʱԡ
˵ţʾ⣺
룡
ţ

ԣδϵһʱЩɵۡ
㡭㲻ң

Ҫߣ
Īĳֻǲ붯֡

̾һ̧һ˸ƹâľɽֵ
ĿĪ󣬵
ϧĳȴܷŹ㡣
ǡĪЦ
֪ˣֺα̬˭һ
֣ӦҲڰɣ
˵ţ׿һ֡

ľζײױ鸴Ӵһ̤ĿĪ
Īѹ˵ã
Ȼ
ӣӦ̼ߵģң֡Ī󿪿ڡ
ͷ
ŵңֻҪɱ˵ѣͷϼһԡǸˡ
ײסĪ˼
Ҫɱң
Īѡײɫ䣺
СŮ£Ǳɱİɣ
¹ϻڣԻ֪ŻĪ󿪿ڣ
Ϊ⣬Ҫɱң
ײһ
ɱŮ֮𣬲죬֪־ǰ޶θŮ
ǡĪʧЦ
֣ȷʵǱɱֻãѲɣҲϻй᣿
⡣
һ٣
ΪŮɣˣ
ͲĪѲˡײ΢̣
ֻ˵֮£ŭԹմʱɥ֮ʣ
֣ôϻڣ
Էһսپ
šײ׵ͷһһ˸ϹĴӾͳĪ˹ȥ
䣬ľɽһƣδپͿͻͽ
ɱһԲ顣
Ī鵭Ȼ𽣣ҪȻһ
ৣ
һʮɡ
֮أͻأһɫĳ룬΢΢
룡
ϻڵӣ
벻
Ŀǹ쳤룬һ̾
Ȼôˡ


333 
ò˵ײףϻڵʿ֮ϸó
ĪǰδΧڡ
ľɽϵ紸ǰעѰ϶
뱾ڰϮٶȾˣƼ֮Ч
ǻˣʮа˾ŻУҲ
Ī֪ǿɲǼԣʱˡ
¶죬ӦȴҲ

ȥ
ľɽϢ֮һ޽ֱײ
ϵ紸һΣʮɫ˼䡣
λ˲ʿȫԸأĪ󲻵òٴαˡ
ৣ
䣬Ծڡ
طȡ
ȿڳΣڲͣص
һƬߣɽڶͣȥˡ
ৣ
ĵӰԾ룬ĪС
Ȼǵļƻ͵Ϯܳã˱˵ء
ˣҲסȥ·öԷߡ
ˣײס
һһŮӿΡŮӽģǺϻڵɡ
Īɨˣ̾
ϻڣ֣ôĵӣ
˭֪ˣײҲΣһߣϵ紸
Ǹ£߲㣬ҵһ֣Ҳ԰ˡ
ĳ·
ĪͷһɲǼ伲㣬ϵ紸
۷Ʒʣ𽣲ϵ紸
ΪĪײס
ֻһӴϵ紸Գƣ˸ͣˡ
һ֣
״һ̧ľɽĪ˫ȡ
ʣµһһŮ˴˶ӣҲ̼
ӵķ룬һղӰ
Ůһ㣬һƲϼɳһܺĪͷ
УΪŮӣ߲Ϊ
ײǾڷ֮صɢޣȴҼƾĻۣϵķʵҲ
ͬʱ֣ʮߣǿҲС
Ըһλ߲֮ˡ
ˣ

𽣵յϰٹȦɢһһ
ᡢͣھ᳦ָ෨֮ǰ
ϵ紸֮һײɢɶأľɽҲǵײײƺһ㡣
ε룬ҲòԳΣƿ⡣
˾ȵģŮӵĲϼ
֮ķȻɱ಻㣬ȴԷ
ƾ֮ܣ
ʱ˿̣ȴ֤漣
ĪĲٿ£ʱȦʱΪ貺ϼ仯ʵһʱϼơ
ʹ᰷ҲͨƷƽƽķɽ¡
Ǿù
⽣
ɫף¶־壺
ڵӣ𣿡
£֪ܡ
˵ڵӣߵĺϻʿͬһȡ
ؾţ˲߲㣬ΪޣҲͽˡײͬͷȴֽ֪˵ʲô漴һ
λˣ
˵ţ
ȥ
޷ȼյӿ˿˿и֡
ž
׷
ľ𣡡
¡¡
һִľ׮ڷ£Žݺײȥ
ϻҲͬʱ֣ǿķһѷ䡣
䣡
𵴡
ȻǵĹܹӰռ䣬ǿı仯
ɫϼУطټɽҲΪ֮
ॡ
𽣵ڵء
ϾֻһƷʵӵƷɽξҲѵ͵Ĺơ
ã
˫һһû˶ԵеķǴ׵ĸ
ֻ𣿡
ĪУѿӿݣʯأûһ
ˣϾǺˣϸһƬȻ龰Ҳóеͷͻأһ
Щԡ
ɨˣĪһ̾ƺЩź

䣬ζȻԭʧ
ڤ
һ죬ӻ⣬Īչסͷ­
ָ

ټͷ­ըѣİ׵ķɽķ
̫ˣ
һתײǰ
ײɫ䣬ϵ紸䣬ȴĪ⣬һץס
漴ֱһӡ
ʱ䣬ŭһɷ˼ӿ֡
䣡
񱩵ľ纷Ȼ˺ǰ֮أֲıҪա
ײ׵Ļܸոճ֣ͱƬ
ǧǲ֧ͷУ˲ķѣѪ⡣
䡭
⡢ɵɽңһ֮£ٷۡ
Զϻɫɷף˵ͳȥ
ӣ
Īתͼһ̶ֱҪֹ׷ɱĲ
Ǽߣһ졣
רƼ׵ķ룬Ǳһץס
ԣзƴǰܣƻ
Ī¶ЦָȻһա

ϵ˲𣬱һ޶
ͬʱ
ոձȿڣۼҪӳطȵĺϻڶˣȻһֵͷס
ӺɵĻɣǱһ㣬ȴһʱ乥ơ
𡭡
ͷλϸ֣ſ³档
Ż֣


ҽ
ڻķУϵ⡢¡ڡ
ԭؾֻʣһѻҽ
ʲһ˲䡣
ˡ

Īңң̧֣ȿ֮صľŻ˲
գۼ䣬Сһöͨ飬Ͷüʧ

塣
ذʯϥһɽʯ֮ϣԳԪ
աա
ϸ΢ĽŲü΢ۣѰȥ
ӰУһ˻г
ϤӰ淺죺
Ī󣿡
ҡĪͷ̤
ôһŻʦָо⣿
ô᣿ذʯһЦ¶⣺
ֻû뵽ʦܾȻô죬طǱߵ½ˣ
Ī̧ͷ
ʦʵģӦײ׼ˣΪûеְɣ
ʦܡذʯʺת
⻰ʲô˼
ײ״ˣЩϻۣȴС£ΪԼŮɡĪ󿪿ڣ
ȻôȻаվɱңҲ׷
ʦ֣ôİɡ

ذʯȻŭݣʵ
ʦܣ⻰ʲô˼
ǻҶ㲻֣Ƕ֮ʱͿɵ֣
ʦֵʱӦйͷĪ鲻䣬
ֻͬŴɣӦҲ
ײ֣֮ҳı£ʱҲⲻôһġ
ߣذʯߣ
ӣνͣʦҲ϶ˣ
ʦ֡Īҡͷ̾ƺΪԷ׽
ƺһʼûɹײ׻ڻطȳҶ֣
ذʯһ㶡
ȷʵ
ǲ֪ˣȵķӦӦΪʲôײ׻ᶯ֣ƲԼĹϵ
㡭
죬ȴĪͻȻףԶȥ

ľζӰԾ
ƽݡ
ʦ֣
ʦ֣
ûݣƽʩ
šƽͷǲչŹ֣üʵ
ʲô
ʦ֡Ī֣
ʦָʹײ׺ңҽʶƣʦŹ洦á
ƨذʯɫ䣬
ʦ֣ҪңҡҾû¡
ƽüȻһӣһƸհѺذʯȷڵء
ʦ֣ذʯһڵأ
ûУûС
죡ƽͺ
ûõķôһ¶ãñˣ
ţذʯһ㶡
Ī̧ͷͬһ졣


334 һ
ʦ֡
ذʯɫ㶣ЩɵĿƽдв⡣
ʱ򣬲˵ԼҲϲԭίŶԡ
ڡ
ʲô
Լ²ûɾ

һԵݿζ֮ϣĪ
µΪ˲ôԼ˶ȥ
ĪףԷ
ûмݣȴͨңңܹŮϢ
˵غϻڵĴʦ㣡
ʦ֡ڣ
ϻڵŮһ𣿡
ߣƽߣ
Ҫǣ²㡢࣬վ鷳
˵ɨݣ
˾㴦ˣ
͡ݹ֣
ʦַģֻҪ֣Ǳ߾ͻˣʳԡ
ԣĪ˫һͷתɫǱļ
ԣ֪Ϊ˴ĳЭ飬ƽԼˡ
һڣ
ʦ֣㹴ϻŮͬڲˣѵͲ𣿡
ƨƽڣذʯȴУ
ʲôҲʦֻ֣ûǰҪʦԶ֡
ƽһûжԣֻ΢΢ƶΣסӶݵȥ·
Цϲ裬죬ϼ͸
޵ɱȻ֡
״Īͷһ
ֻ߲Ϊȴųϣӣ²صĺûż֣ǽڣ
ҵҪкֶΣ
뿪Ƭ̹ɱûһʵȻ
ֽжʧܡ
ԣǰȻΪȥߣʵȴȻ
Ҳġ
пλʮһĸ֣еƣҲ
ʹӣҲϣã
Ī亮һʵ
ʦ֣һҪˣ
ߣƽߣ
־͹ԼǷǣб£ɱŮŸ淢ҡ
˵ţмһЦ
һŵӵͺ⣬ȻܻԼѪֵһҲˡ
ã
Īһ̾
һ˲
⣡
һͻأһ֪УʱƺҲڴ˼ʶ
ΨһĨİĽ⻮գӳ
ǽ翣Щ
һ֣˵У֮
ƽһͣͷתһҲͣ͡
֮䣬š
ֻһŵĽ⣡
̤һ·Ī࿲ȴʼδȴġ
ۣ
ʱգ޳ɷʮһɱΪ֮һʽ
б׼֮֮ΣǵĽ⡣
޻ڡ
Ի⣡
ۣ
һ졣
ƽζüĳһ˿ѺۣԺȻðһ˿âһ˫Ǿ벻š
ৣ
Ī˲ƽذʯ
ֱʱذʯڿֻ֮Уæǽͷն䡣

Ľ
Īϸһ鱡棬סɽͬʱǰ졣
һڹгֱ֣ײƷ⣬ذʯĿҪ
ۣ
촫
ĪչһһңʬҡҡλΣͬʱԵڵء
ƽذʯ

ˡ
Զԭصɷףӿһ˫գҲգĶĪ
ǰһĻΪԼ˻˴

ʺתɬڣ
ý
Ī׿ɫƽ
Ҳͽȥ
¹ǫˣϾҲǳé®֮ˣҹеľֿʼˣ޵
߲Ϊһնɱźĵӣ˵δ

΢̣
Ӧ÷ڶ˰ɣ
ԡĪۣӰתһ˿
˫㶶ȥЬ࣬¶Ө㣺
ղһȷʵ˵ą̃ϵϢȴҲ˲𡣡
㣬ҡ
ϻطԸӦ˾ԪϢ
ҡ
Ц
ܳڶֺαҶԣѾˣ
ֽ򶨣ʱ䣬Լˡ
𣿡Īÿɷ
ȻˣΪβֱӶ֣Ѳɣվˣ
ɫ΢䡣
Ըղһȷʵˣ
ҳϣһȷʵ˵ãûзҲ㲻һݼڣ
ģ
䣬һöֱ۷ɳٿ󣬻˶ԲΧס
һȥ޻أȫƣȻˣһܽȴվ
Ҳ£ղ֮ȳƽ֣Ϊ֪ңȴ֪֮٣һɱУΪ
Īۡ
ŮȻ˵һû

䣬̻ͷľɢ룬ų㣬˶
ĪʱʵȴҲס
ֻҪԷһʱ䣬Ǿһɻܷġ
ʱ
Լܲܵס
ûаգΨһѡ񣬾ڶԷûлָ֮ɱ
뿪
Ȳ˵ܲߵˣˣһӰҲִ
ΨС
ɱ
нָ߳㡣

Ʒ쳾Աչ֣һ俴ƽྻʵڲĴɫڳš
仨һ룬ƼתУڰ֮ڷи֮ľɽʯѡ
ţʮű
Ī˫΢Уһ̧Żת֮ء
ͬʱϻֱϮ
䡭
ʱ䣬汩ǣ״ضһ
ɫ΢䣬Ŀ¶ݡ
ԭΪĪֻǽΪȴãֻҪ룬Էǿط
Լȫĺ쳾ᦣҲܵס
ͷתзһԻճĪڵͷ¡
һ̡
ĪʶΣѹϮ˲䱻顣
ۼ֮ϻطȴҲ˵ֺ
ã
ݼȣͷɱӿһΣһöַɳббײ

Īһָһ㣬Ӱɳӭ˹ȥ

ɽ໥ײէǵ㡣
֮УϢ㣬һֻӨ͸Ĵָ֣ͷѹ
һ֣
δ䣬·һƬӿ˲ѷ˺ɷ顣
⣡
ʣ
ݿмȣһͦһȾѪ׹Ǿռ̡
׹ǽ
˺ϻ֮һͬտԳɾͷĴڡ
ݿ˱꣬ȴʩչΪ˱ͬʦ÷֣˵졣
һãضȾѪɱУ
׹ǽԼһ֣ʹ
ͷһ䡣
Żַ˲Գ֧
Īɫ࣬ͦһԳ﷭ʽӹݺݻȥ

ɡ
¶Ц⣬ĪȴǺһ٣һΣɶݡ
ֻ߲ΪʩչһڷǴ
˼ʹʩչЩ֧
ӣ
Цڿգ
ӵ𣿡


335 ֶ
ɽͱϣӰһ㳯ƶʸɽϵͷ֩롣
ֳҩѵһɽʯʦҲ

үӴڴ˸סԼȡˮһڣ
Ҫˣ
ʦ׽ӹˮɤӾ죺
ֻҵǻУϻܳŶã
ү̾
Ϊ룬ϹͷѾɢˣͷƭңĿǰĳɽ·׼ҷһһ
ҲֻС·Ӧû˿ء
׼ҡױ˴̾
ȸ߸ϵңֺαΪЩͨˣ
ɴܣꡣү̾Ϣ
ֻãǡʱɽҩֻϵù
ɡ
ʮ꣬ڴең㽡
Ҳ֪Щ߸ϵУ˲ǿɱū͡

ͻȻүɫһ࣬˫֧
ж
ҿˡɫףֳԶһָ
Ǳߣǡʲô
¡¡
Զ̳ǧľεضڰգͱնľм
ɽʯѣ
Ӳģ
ݳ̤дŮּ׹⡣
أԲ֮غȻը±˪ʮ֮ء
ڴ˷ΧڣﶳС
ĪֳֺԳд󣬲ʱӹƬƤľһǽ
ݲܣֱ壬Բһײǽ
һ̡
һĨ佣ͻأ֣ĺ󾱡

ԲԷһ˸ڽ֮ǰ֮ʣһ
˿ƣ
ͭԲͳӰͷȥ
˿˿֮նϡңһٻɽٶȡ
ֻҪסɽ൱ڶ˶Էһۡ
Īͺȣһ֣ľ˲ӵײնϡ
һ֮ǰһȣһ޼Ȼֱݡ
ʮֽڿգȭɳ
о֣Ȼ䡣
ߣ
һ죬ͷӭչĺ쳾ᦳһ䣬С
һչΧס㣬˻׶ǰͳ塣
¡¡
ľѣƾ촫ķ
ĪһɫȻʶڣָǰ졣
䣡
ؼ䣬Ϣӿǧٵƾո֣һѷ䳯Ů䡣
޳ɷת˳һഫķ
ʮ
Ϊ֮๦ŷţĲطݶ
˹֮޶ٶ֮ǻȴƽͣ¼Ҳ
䣬һ

ݼ״Ц
뷨й⣬ҪģʩչߵΪ
߲㣬Ҳأ֪
Ҫִɢ֪УǳȵϮɫ䡣

쳾ᦱǣʮ֮һ㰵ӿ֣档
ֻ߲㣬ŷܣ˿Ǹ߽ʿ
ԴĪػ֮ļӳ֡
쳾
ᦹ춶֣ϲŭǳ־
ʮ쳾Ľ֮ðն䡣
Īٴκһǰ죬Żַת

𣡡
䡭
ǰʮףһĻǽ֣ķ
쳾ϢҲյһɶ
ݳ̤֮⣬ϲ衣
ӿڤڤ֮еϢϣһԼɵӰֵ
Ӱʵʣòһ޶չ巭ɡ
ƽŲ桢罿֡
Ů࣡
ǴŮ֮࣬ȴ
ɽͱϣʦͽ淺졢˫Ŀȣ˺ϵŮ񱼣ȫȻǰ¿һ
֮ԶȻ׵ĪԲ⡣
Ůӳһͣʶͷƺĳٻ
Ψһ࣬
Ц̧ץס׹ǽһʮױǰ
棬֮£̨оŷľ޽ͷն䡣
ˡ
򣡡
Ī˫ʶ֮ٹգ˲䱻ѹȥ
ɷ壬˲䱬
䣡
ԲɵĵͻȻ³ŵӰӹ˷
֣

ɺڰҪƷһأݺݺࡣ
ֲıŤ
Ŀ죬漴һ׹ǽ˲ת
һƣ赭дȴ׼Ϯ֮ǰ׾˵Ӱ
Ȼͨ
Īɫ䣬ڰնȻ̤ͻһʮ˻
ӣһʱ䵫Ӱ
ۼɱӷһͨټѧһϻŮᲢ۵ģ

Ůһ
ٴĿ¶ȣͷȴΪʹּ޽
ķĪȻʵˣκΪ̫ǳ̫
ֻҪ㹻ѹֲס

ǰĪһ٣ظ΢ģ˶Ȼ͡
˳ߡһɡһɶ
գۼ䣬ξѻֲˡ
ȻûŮôӴȴʵޱȣѪ֮һɿֲ͸

Ѫӿ֡
δܵĿѼ𵴣һ쫷
һ˲䱩ˣͬʱֽǰ

һɾȻϮɽײϣʹа׹ǽأҲʺһ𣬷Գ֧
ǰĪָչա
ô
ã
һ˲ɫ䣬״θок쳾ᦱչ
ৣ
ৣ
ʮڹķ˲ϢͰû
鶤

ǺذʯͱµֶΣֽȴĪá
ƽʱݵʵ˵ܿǵҲ¡
ڡ
ͬĶ࣬ǱһɣѪڣܡ
һ˲
䡭
һŶڣƻ̨ţʱĶ֮ؾɻ𺣡
˸⣬ǷӰ

ԶĪڻ𺣱ԵƳϢ΢΢䶯
ڲдķ̼ѪƤ⣬ʼ졢̡
𣡡
һŭµĴغȻѣѷѸ֣һӰͳڡ
ǰ֮ʣĪ˫Ŀһ죬ػ츳˲䱻ƴߵ¡
ৣ
⣬ȼյ˲䳯帽ȥ
ʱ䡣
Ķ漱һ۰ӰͳŮࡣ
ؾҽ
ѽ
ʱݣҲ֪ͷάϵı飬Ŀ֮ɫ˻
Ů˫һչǷֻıۣԳŭֶ֮࣬׹ǽ쳾ᦣϮӰݺ䡣
Ī̤أΰεض
ľŻƺټӳ۷ľһѱٶȣȻǰײȥ
䡭
һۿɼĳȻϯ֮ء
Ĵͻأ³εضֱɸ߿ա

ĪһɾƷɰ׿⣬ҽɽ֮ڡ
УݲΡΡĴףŵĿԼؿڡ
һڳ
ᦣ

ĲҽķһɿֲĹȻ˲串ĶԲ
һ𣬾ڡ
ľ㡣
ˣ׹ǡ


336 ˽

ʯɣĪʯһԾ
غ˫ȷ˻βվΣпȥ
ǰĳƻķĹһƬ
۴֮أľή㣬ɽʯַۣ˪ϡƮ
ոȴһֱ͸ĺ⡣
Ĵ
һڳᦹᴩһ߰׹ǣһͷƵأѰ׹Ƕ
һЩⰵķڵأĥϵԡ
˶ĪһһУᦾϵķС
漴һΣԭʧ
ͱϡ
ɫҰףһץס٣һֽץסԼʦ졣
ǵ÷ʲôֻ֪ԼͷһȣҪܲ˳Ծȥ
ڼʱѣһסഺ˷ʦ
ֽʦͽһٵţأۿžҪֲȥ

ͻ΢紵һͱ˴ųϷƮȥ
ĪڵϣһУҩ¨
ɡʦ
״ʱѾع䲻ʶǰˣȴԷݡ
УоηҲĽͰͣߵף
ʦʦʦͽֻǽɽĲҩˣʲô֪
үȻʹȴѾŵ˵Ҳ
ʲô֪ΪιģĪ׿ȥҡͷ
Ƕʲô
֣ħͷ졭ŮүͻȻر仯˫ֱĶĪ
ɡʦ
ȴŮջ£λүӣѾʧǡ
ʦ׿ڣ
ǼСʦھ˭ȴû塣
ʵ̫Զټ϶֮ʿƶۣǵĿӦ
šĪÿɷĵ˵ͷҩ¨óɫݾ
ЫݶЩôⱻȥɣ
ȻȻ׻æͷ
С˵ҡ
ҲĶĪ
ĿǰûֻǷˣ
ˣˡ֣
Сʦ
ţĪһ
˵ɣܻ
ɫһףڨڨ
СףǸֻشõô򣬼ʦ硣
š
Īͷһӣ˾˹ȥ
ٴλָѣǳһٵԣԴ졣
ˣһλʦˣλʦȥӦú˵ûֱȡ
ʦʦѣ
˵ţߡ
֣һһԭر˫۵ɵͭ壺
ħͷ
졭Ů
ٺ١
ˡ׷˷ۣ
ʦͱˣʦѾˡ
ʦһ߸ߣ˫ת
ʦģҪݼʦ
ʦɫһ䣺
㡭
Ҫݼʦ
ٴδһԲӦеٶȳǰȥܱ㵸
ʦ
״𣬻æ׷˹ȥ
ȻԼʦװɵʦľ⡣
Ҳ֪ʦֶΣῴʦûװɵ

ɽʯ֮ϣĪƤݡɫҰף˫۸ǻ
ϵϢв˲ɣһǷ᳹Ϩ
ԣӭ裬ǹ¼š
ৣ
ৣ
¶ݣǸĲɵӡ
Ҳ
ʦܣ﷢ʲôɨȫɫѾЩס
ǰСʵ
ʦ֣ʲôû°ɣ
ǵõѶ󣬾ͼ۴ȴһƬߣţƷس
ԤУҲͷ
Ī̾
ԭʦһش˵أ£ȴ뾹ϻڵӵ͵Ϯ
ҵʦָһս
Σڡ
Īҡͷ
Īĳʵ㣬սûã˻ԣ²֪β
ʦˣһ˱ǰڣ
ʬ徫ɢڣӦ˺ϻаǺôĵӣ
ʦҲˡһ˴ӳѰһʬ壬ɫԽѿ
ȡ࣬аֶΡ
ҡҼҶҲѡ׾ǧСڣ
ֵӦǺϻڵˣҲûߣɥ
еϼҵҲֳ
ҹƣӦ󹴽ϻڣֺ˶ͬھ
Ī¶
ȻϻڵѾ֣ΪĪĳ
ǰ׾ǧһ㶡
ΪҲˣɫӳⲽ
ӦǺϻڵŮʦ֣ǰʩչʲô֮ȫޣʦͬھ
Īʦ˻ԣǡòΧӹһ١
ԣ
üͷ뵽һ
ȥ
ȻͬھֳȻӦз²Ŷԣ
ͷת˷׷׳Ī
ˡĪҡͷ
ʦǲţ
ж˵˵鷳ԭװ˿֪αװʣµһжԲ
ΣҲ˰ϵϡ
׿˵Ҳûš
Ӧûһ˳ֹҡͷⲽŰķУ
ɭɭϻڵĹȻͬһˡ
Ҳ׷׵ͷ
˶Ƿ֮ܿóֳֹһλ֡
٣ƽϻŮʵ൱
벶ȸں
˲䣬˾ԲһĶǵĴսΨһض顣
Īҡͷ
ûˡ
ˣҲɡߣ˫ĿֱĪ
ʦܵǺô˶ˣΨһ˻
ʦ֡Īۣ
⻰ʲô˼
ˣˣἱæڣԲ
ʦ֣֪ʦֹϵԹĪʦ֡
ͬʦֵܣĪҪ˺
ߣߡ
֪ذʯĪɱģȰ裬ȴ˷ѣĪȴӹһ١
⣬Ӻ˵
˿ڣ
ʦʦҲڣ׼ҵˣҲ˲أô죿
һ
Ȳ˵˰֣
ĪʦˣҪָ׼ûлԣ֮أʦǳӣڻŨĵطʺˡ
УС׾ǧæͷ
׷棬һػȻҲɿһá
ʹĪֹȥ
͡Ī֡

׷塣
˷ɽ֮У߲ڡղ桢ɲ
ںڰһϼԲĲ׶ӡ
׼֮ѡڴ˶ӣΪ˷ڣÿ䡣
ڴ˻ۣ׼޹ԣĪô
꿪䣬׷ڲͱ׼ͨ
һֱͨص׻
׾ǧһöҹ飬ճǰͨͬʱֳһָ
˵ػȻ̻֮ȴ̫꣬Ϊ㡣
Ī֣ҪСЩ
šĪͷ
Уܱûкá
ٴʯףһŨĽ
תͨһںĻǰֻӲҪС̫ࡣ
Уһʮ˸׳ճļ̳
̳пգһŹĳƻ㲻ͣ׺֮
ǰһ׽ߡ
׾ǧĿӼ̳ҡͷ
Ϊ£֣ѽȴ֪䵽֮֡
˵˴̾һ
ʵ岻֪ǽ߲ǷߣǷĽߡ
£Ψһ֪ϧ
ֽΣ
߶Ѳ٣ٱȥҲ塣

Ī΢
ѹƽϧ𷣣ҲңԭΪ˴


337 ջ
ҽƷˮͣʱЩգȻը


ƾ죬İص׻ص
ҽʮ֮أһƽ̨Ī󾲾ϡ
һһȻܵǣͶ
ʮתƻ뷨ͬʱҩ
һΣǰ¹ȥ
ƺѾĴڣ׾ǧҲδ
˵Īڴ˰ˣµм־нζ
һ׾ǧ˵ͬŵһλʦѾȥ˵ڣѴ˵ƻŵӸѯ
ϾһУ̫ˣͷʦƽҲѡ
Σ֪١
ϴǰˣй
ĿǰټĪԼҲʣλɵӡ
ᣬһλ߲ʦ̳١
ĳһա
Ī󻺻˫ۣһǴһ졣
ϵƣѾ޸ΪЩ
һսʡ
ײ׵˵Χɱƽķν֡
սʤ֮ʵȱһɡ
ڡ
һжѽ
˶Īȡһһƣ򿪷
ǺϻŮĴ
һ̽ӳ֪ģϢĸ
˺ϻڷΪ۵ģһ硣
οľܡ˿ϰˣݡз顣
нġи߽࣬Ʒ˵е⡢е¶̬ͬ
һ⣬ÿһλǡ
ĪһʱǰҲְޣֲ˼ĳ
Բע⣬ϵľԪͿʼҪɳͶ֮У֮ϵŮӣ˼ҲԽĽĶˡ

ۣʶΣѹ
ȷܹ˾Ԫ׳ŮҲǾнڵĻ˻ǡ
ǵ̬в٣пԭϻڵӡ
ǵĻǣѾⷨΪһ壬֮ѪΪ
ɾѪ׳ܣҲάϵǵĻǲɢ
Ǻаţ
ҡҡͷĪ
׹ǽ쳾ᦣƷٮٮߣֻϧ֮á
ǲ
һУö򵱼ӴƮС
䡷
¼
ϻʮر
ľ
ֹ¼һһӳ֪
жǺϻطȱٸţš
Ƿ֮еĸȫһз㷨š
ǷߣֻҪĹݣѪ⣬һ
ϧһĺϻڵӣķͻᱻߣѪҲữΪ
һ飬ΨСľУмſϰ
ⲿӦЩϵͬ
Ϣ
Ī΢
һܹΪϢķԳ已̥
յŮԴ˹ķۡ
˷˹ֻء
һأѪ࣬Էαװ已̥һϲͨķˡ
ڶأ࣬ѹΪܼ͵
أԪ࣬Ϊ޷ࡣ
һأأǳʿҲѿ͸
ǳࡣ
˹ɱĳЩʱȴܱ
ĪҰźãûżָ
֮⣬ڻʯöЩΪҩ
вƷҲ֪жɢڴŮ
Ǻϻھӣղ֮֮࣬׹ݻҪš
˼Ʒ
ҡҡͷĪٴóһ
ƽҲѱƿơ
ŮķղأƽĴҪԵƶࡣ
򽣺«һö⣬һƷɵ
ЩƷʶ򽣺«ֻϧȴù⡣
ʯн١
ƿҩһҩЧ˵Ķ鵤㹻Īһ衣
мöӼҰʷҲнϵϸĵͼȻҲٲƽճķš
򽣾
׭ʮ
ձ
ƷɶС
ɱ䡷
⼸ŽĪ̾
һ򽣺«ȷãȴŵӣһ¶˿鷳ࡣ
ɱ䣬Ӧ޷
ž
Ī
ʹ̸Ӻذʯϵõĺô˷ջҲѲơ
ҩԭУ˺ʮ꣬ҲΪ
棬ȻջĶ࣬ȴԳ֡
òǲá

ϢɱֻҪʶǳ㹻УļʹҲҪʩչ
ΪĻۣȴ̡

һߡ
Ī󻺻֣кԾһĿ׹ɳջһӷɽġ
׽ߣ
׾ǧԣ׷ĴһɽҶһ֮
׼ķѪΣ׻֮꣬κֱҲֻһߡ
ٿز䣬ʹɬɱС
ߣֻ֣֤δĳɾͶȻ

ŴУʮͨͨΨƽͿɿƵ
Īķǳĸ£Դ˹⣬ޡ
֮ʣʹǵĲ㣬ٶȴҲ


糱ӿ
Īɽʯ֮ϣĬĬ˹
ڣһ޴©
ڵķҲڻ
աա
ŲϷ
˫ۣͼжʱ䲻׾ǧƣ
Ī֡˹֣
ЩЩҪæδܹǸˡ
޷ĪȻ
ҵĲ࣬Ҳóȥˣ֪Σ
֣ȥ˵Ҫһӣ⼸ֵ˶δȺʹǰ׾ǧһ£ż
ǣ׼ң˵¡
ŶĪ󿪿ڣ
£
ԷȻ˿ڣȻҪ˵Ҳûʲôüɻġ
ЩӣҸ塢壬ѣ׼ˡ׾ǧ
ȻָߣΪҲ̫ͣСԷڡ
һҲ˭ԡ
ĪּЦˣ
Ī¶
׼꣬ۺټϸɢޣνһҶ
ݣȻ¹ؽҪ
飬ҲȻ
վ׼ҵ˽£ԷޱҪ˵Լ
ԡ
Ҳһ֮λ
ҸǼһڼңǼҸͻȻѣҲɶΪƹܡ׾ǧ˼ڣ
Ϊ˼ҸԸǾƽңĳҪϼ֮λ
Ī֣
ȭ֣ɫ
һ֮
֡Ī󿪿ڣ
Īĳˣʵʲ׼Ҽ¡
Ȼ׾ǧҡͷ
֮ܳ͢ңЭϵѹһܿ׼붯ң
Ī󻺻ͷ
˵е£Īĳ˵˲㣬ûʦ֡
صĳȻʾĪҲ̫Լˡ׾ǧڣ
漴ֵ
ѾӦ֧ĳ
Ī¶
Ī֡׾ǧ˫΢У
ĳܵϼ֮λԸÿΪĪṩʮöʯҩ
ݼǮڲɸֻ˵һ㣬ⷲӵ磬ǲ͡
֡Ī룬
ʯҩɲأ֪ܷҷһ롣
˵ţֳǰһָ
׾ǧ׿ȥȴĪָȻǵص׼̳еŻ档
׵Ļ棬ɼڲҫ
ɫ΢䡣


338 ִ
ʯҩĪʱȱΪ֮ǰ£ͷϻܸԣ
ЩжԣҪȴܶʱս
УҲͲôС
ΣգĿǰΪʵ
ʵΪ
Ϊͻͽ
в٣ƷȻʵޡ
Ʒѵò˵ֽ֣ΪҲʹѡ
ڹ
Ȼʶÿնǳκ⼸Ҳܴ
ɼҷǳǴ绯ꡢľش֮СҲˣʱգʣȡ
ǾŻ֣з롣
ڼ׼ҵ׻˼ת롣
Ī֡׾ǧ¶ɫ
׻ȴҲ⴦Իۣһ𣬶Შ㡣
ң׻ԱңԲٿأ׼Ҳֻѡ
ģֻһ룬춯Ī󿪿ڣ
ڻԱңͲֲˣĪĳа취
׾ǧЩɡ
׼رȻǷΪ
׻ƷҲΪԸ±ʿע⡣
ƽױȡһ롭
ôĪȻ
᲻ã
⵹ǡ׾ǧҡͷ
ֻ¹شһˣ¾
ˡĪͷҲǿ
Ǿˡ
˵ţվ
׾ǧɫһ䣬æ
ĳֻ׼ҵһԱ˾ĳΪ׼Ҽ׻ֳһ룬кη
ŶĪ׿ȥ
ΪܲܳΪ׼Ҽ
ĳһ˵㡣ײЦ
׼ҼĿǰ־ڱصãĪΪĳܷʤΣ
Īü
ӶԷƬ̣ͷ
ҿ׼Ҽ֮λĪ
ײԴЦ
ĪּԣȻ֮λҵģ׻Կɴá
˵ţһ죺
Ī֣룡
Ī״ЦЦִ䴢ȡһյ˽ͭơ
ﵽӱϵģʯרڷйá
ƷЧһ
𣬼ʹҲɶݷã˱塣
㣬Ʒ
ȥ
Īָһ㣬˽ͭƵɳ׻֮ϡ
оҡΣһѱϢȥһ˿档
ž
׻ڵͭ漴ҲΪԹߵ׾ǧͷһ
ĺܣ׻ƲȴֲܿԲʿһմȾҲʮ
ϼѣ
ڵʿ˵ֺãʿ˵
Ҳˣʱնδȡ

ͻ촫
׾ǧף˫Ŀ΢ȴʱĪòǴ䡣
˿â˫Ŀ棬ŵҽƻɾ
ʱڵĿػѪѱ߷¡
⡭
ʲô
׾ǧȻʲôȴܿе׻˳ࡣ
һ˿˿汻˽ͭǣڵоۣҡҷ
Ƭ̺󣬽׻Сһţڰ˽ͭУٲ䱩̬

Īһϵ׾ǧһ
л
׻ľŻƷʣȻһ¥
ɷ֮ҲܴƷƷ
ٽһĻɷƾ˳ϳ˷ţƷҲ¡

ϸש֮ϣ಻ϡö
ŵϳīɢں󣬸ͤС
òƽƽע⣬Ψһ˫ü֮⡣
Ů˲㣬ҲʱȴҪĪ
Ҳ˵Щ꣬һֱɢޡ
һŮ֮д˳ɾ֮ͣģɼһ㡣
뵱׼Ҽģ׾ǧоŷ׿ന׵
׿ߣ츳ҲֻΪ˲ôҲ
ന׼һ츳ߵˣӸ˾һλֵãΪ壬˶ȽϿ
׵
΢٣
ʦִټŮ֮ȴҲС
ʦִټĪü
£ô˵׼ҵ˽£ȻЩˡ
šͷ
ֹˣʦܣĿǰǲΪС
ˡĪҡͷ
ǿͬѣ̸ΪУ
ʦ˵ǡչͷͣ
ִ̫ˡĪʦӦҲִʧ֮λɣ
š
Īͷ
׻ɻûһμڵĻΪ
աա
ĻУͻнŲ
ֻ˾֪˭

ǰǽһϸһߣͱһֿ֮
Īʦܣʦá
ֹüˣ
ͬΪɵӣ˵ͬ㣬ѵһҪΪУ

ĪȻ
ӣֹѶԷˣͬҲˡ
Ͳ֪׼ҵλʲôۣȻȵز
ʦ֡ü
ҲʦΪѣ۵۵£׾ǧμ֮λ
ٲãҲֲֻ׵ɣ
ʦáߣ
Ƕˣν۵۵£Ҳ˵İɣΪҲһΪߣȻֱƴоˡ
ǡЦ
ԭʦֻ֪ԼˣͲ֪ЩˡæЩʲô
㡭ɫһ䣬˶٣Żڣ
ʦܡʦãڴˣ
ǶҪŵģһ׼Ҽ֮λкιϵø
ֵ֧Ļ׼Ҽ֮λû飬ΪҲм
ʦ֣Ī󿪿ڣ
Ϊһ֧λ˵ʵڻǰû˿á
ü¶ζ
ƺ֪Щʲôû˵ֻͣԷȥ
˫һͣƬ̣ڣ
ҵĺӡ
ʲô
Īһ㶡
ԺĵһͷŶãô˺ӣ
ѡ
ʱĻǸյã˾һ

̾һΨбȭ֡
ԣұΪҺ·ɨһۣڣ
ξǣ׾ǧӦʲôһӦʡ
Σ
˵ţ΢΢̬ŵͣʾ⡣
Ī¶ɡ
׵ҲӦ׻ĻҲǲܽܣЩԲס׾ǧ
У룬ڣһԵǺɵľܾ
ʦ֣ҿ׾ǧӦԺȻƴǣ֮λá
㣡
ɫһ䡣
ãõúܣ
ŭˣ޺޵ͷ
ȻôǾͱҲƣ
˵գȥ
ߣߣ
㲻ɡ
ڡĪ¶Цոսһ£ֻȣһУ
ʦãҲǿºú̸̸ûҪֳģ
£û̸׿üͷ
ʦ֣ҿԸ̫ˣŻڱ˵л
ƾʲôø

Ī죬Ψ̾
ʦãͬţΪ˵ֵȵزίʵֵá
һ£ƺǿĪ޺ķϣ͵
ʦ֪׾ǧӦҵлΪŵӣټЩĻۣʮа˾ſɳɡ
ԣҲҪΪ
ŵӣ
ĪĿ¶ȡ
ѹ֣
ɵŵһܲһӣϾԴޣƵŵ
Ϊ㹻䲻̫󣬻Ҫõǰ£˷ɰţŵҪһͬеᣬνϼѡ
㣬ɢޣ޸ףã
ֽлᣬȻԸ
ϾһΪŵӣԴ֮Զŵӿɱȡ


339 
ټ׸׳ң
ķĿˣﲻһʱ䣬Ժڿ졣
˭Ҳδ뵽
µĹ׸λһˣȻɥ
ڣֽҲ㰲
û˺ϻаûĻ̥ɢޣ׼ҵĵλȹ̡
˵ƿ
һʱ䣬ٴֵ׸ʢҲûܡ
ڴʱƽˮߣɰӿ
һ޾ңһ
׼Ҽ֮λģ˼Ȼʼ磬ΪԼʤ㡣
Ժͷ
λ׾ǧֳһָ
⼸ԽɽׯׯӣǷˣʵȴҲ
һλӵʩ
Խɽׯλʦ
ɣ뿪ӦѪ˷Īףͷ
ϧ꼶˵㣬Ȼδṳ̂һ;Ŀܡ
ʦۡף̾Ϣ
ĳ֪ǰ;ֻҶһ̤;Ҳˡ
Īףߵˡ
òݣʤѩһϽ
ӦöʮͷȴѺԲֻһܽ졣
ģʦ
Ī֡׾ǧڣ
Щ׼ʹӣһС檣ңΪһӡ
ԽɽׯҲԼˡ
Ŷ
ĪȻ³ӣһƿƮ·ģ
ֺˣŰɡ
ЩĪĳҲһ鷲ˣż쵤ǡûʣһҩ
쵤˫һһԵǼ
Ŷӹڵأ
лʦҩ
û쵤ĶȻܸ꣬һ
ʱ䣬ϵش
пϲҲЩź
ܵһö쵤ʡȥ๤δ޳ɷ
ɣ
лʦ
˹֣С¡
Ī֣Ʒˡ׾ǧЦſ
ȻҹϵǳȴҲû룬˷Ӧġ
ӦõġĪ󿪿ڡ
Ƕײ֮գ׼Ҽ˶ڸæµ
ϣҲ֪м
׾ǧһæǰ£ͼæӼ
£ѹġ
Ҳˡ
˵䣬˿ڣһ
̡㣬Яӣݼӣλʹ
ɡ׾ģ֣̌
ŶŮӣѧھóн
׼ҵĲ⣬ǵ˴
𣿡˼
һζ֮ˣһ˵ƸҪԡ
ô˵
ھ£ǳ˺գԶʵҪҪ
̧ͷ
ʾ·Ů̧ͷ漴¶Цָ⡣
һЩС⣬°ɣ
Ůһ淺ϲæٴʩ񣬿дл
ȥɣ
׾ǧף
գǶˣҲٿأޡ
벻վλҲǵĸˡ
˭Īüͷ
֣ǷһһҪ㿪ھǡ
֪Էϣ˲ɵӵݣ¶ĵ
㣬˵հȴҲЩ͡
ǡ
Ҫз׻𣬶ķѾ񣬳зɡ
׼ѡӷһһϦɳɣԺⲻ˵
Ī˵ǡ׾ǧЦЦһУ
ޱ
һһŮ˳
ŮӶʮͷĲΪһʶУ缫Ϊġ
кʮ꣬㣬񻹴ͯ档
ޱݷ磬Ů٣ӵ츳׾ǧڣ
ǹĪȥһ˺Ժⷿ
ǣ
Ӧǡ
Ī֡׾ǧת׵
˷ˣҪ꣬ȻҪúѡ
ңڳٺõطȥһ
ҲáĪӦǣվ
ᣬǳΪŵӣǲڽϵô
ȻҲòš

׸ͥԺ֪ټլȴ޼ټϰ׳ңХҹ·ͷ
ޱݷˣԵЩη
ǰǰԺݷ뵽ʲô
һ£Ҫȥǰһˣܷ񡭡
ȥɡ
Ī֡
лǰݷһϲ
Ͼͻ
˵ţǰԺȥ
ޱƲ죬Īһƫÿ֮óͼ
ǰ㣬
С֮ȴ࣬ݲߴҵС
ֽĴռݡ

һ£ֵ
ʵɽ壬Ҳ̫ҪʹҵҲס
šĪͷһһɨͼϱȦĵط
μڣׯ԰Ȼٴ룬ԼݾͿʹãһһ󷨡
ҵİٻԷһǰѡͬҲȥ
ޱ٩٩̸ĪΪ
ģҲͣ
ĿĪޱЩӡ
ڴɵĵӣĽκΣǰλĪǰǰǸˣֻЩ귭
ͺñȣһֱԼʹķߣͻȻԼҪǰ
Ȳ죬Щڡ


ޱһ˲
ǺɽɽվƣȻۣȴ̫಻㣬һֱûѡ񡣡
Ī¶ͻȻڣ
ܵܣȥ˺ܾ˰ɣ
ţ
Ϊλû


ҹĻУɱ
നϵ绷ƣһ˫ĿԶ
˭
ǡڰУһЦ
നα֪ʣԼ˶ϣҪද֣
ôĵӣനŭ
ѵͲ׼ҵı𣿡
Էм
ɱ㣬׼ҵ˰ͲˣָǱǿЦ
ӣ˵⼸鲻ͣҲ֡
㡭നɫף
㵽˭˭ģ
Ӧ֪Ŷԡ
ڰУһӡƾո֣һΣ˲നͷ

ӡѹХ

׹ڴӡ
һ˲һĨѪ⸡֣Ʊһ㻡⣬˲ӹС
ۣ
ͷ䡣

˭˭
İĽֵϣ۵ݷ类˫ۣʹƴҲѲ
Ҫʹ϶Ȼʹһ̱ڵء
һ̣һɫĴӵͷ䡣
ء
һӰȴ
ৣ
ݷҧأ߶ڷϵһηɽӴȥ
ۣ
һ֮÷ɽ޹
ˡһ濪ڣ
ĴҲһΪӵĳ
ȰԹԵĴ棬Сү
˵ţӲȭͷʹݺݵڴϣݷҽа
³


340 λ
ˮˣˮˣ
ҹĻ£ֵ׸һУ漴ӺͥԺӿ
һ𣬾һ־˵ٶȷš
գۼ䣬׸ڸ߿հʣͱӳĵĻһƬ
Ȼ𣡡
ȥˮ
ˣˣ
һʱ䣬˻ͯĿз
УνһƬҡ
׾ǧӺԺԾ˴˶һۣʩչ
绯ط緵
ʱ䣬Ķۣ֮¡
һŻض֮׷׳ۡ
ǸʱһŭŴԶԾָһһöԲɳ
ԲתӿһУ·澡ߡ
ôһ׸Ȼһ㷲ӣɥ¶ܵӰ죬ǲ񻰡
塣׾ǧͣ¶
ԵȺףЩӣ׸ȷʵ̫Щ
֣߳Щ棬ת˲𣬵еĻҲδƽϢȫȻһ֯Ĵ
ߣ׿ɨһۣߵ
˵ǣǵһɣѡ֮λҲʡ鷳
׾ǧüͷ΢壺
Ҳá
µ񣬸Ӧûû׼׿ʱټ飬ʲộ
ү
ʱһ˷ɱ
ˣ
ã׿˫һģ
ߣ
ǡ
˵߾ߣˮ׾ǧ̬һİ
֡¶˼
ʲôʱۼˣѲΪԼܵϼ
壬ϣ˭Ҳ֪ʲô׾ǧ
Īֹһһˣ
δ䣬ĪѾڽǰ
ˡ
ֵ
ݷ类°ˣ
ʲô׾ǧɫ䣬ӶΪ֮һΡ
ղӦ˹ݻңǳݷ磬˳¡Īڣ
ģҿ׷ٵˡ

׸Ժ
֮ͤ£ԶԺӿ棬üͷͷӿ
ش硣
һλװƲڣ
ǲȥ𣿡
òšҡͷ
Ǳ߲궯ֻЩȾЩͣʲô鷳

һ٣
ʱֻ֣˹Ϊ֮
شڵģ׵ڶԷͷ
Ҵ磬Ǿ壿
׾ǧ˼֮һλ֧ͬ֡§סԷ
Ǿ죬ƴçʵҲλ˼ϸ֮
ûôöԸ
നģ׵ڣ
㲻
ߣߣ
һӹ˰ˣԼ¶壬εһ֮
žž
ͻȻ
˵Ļ˵úã
׿Цݣ̤
ַ޲നֶȴǸϵġ
ڣԺΪˣ
ţת׿
ʲô˼
ž
䣬һͱ׿˹ǡ˽¡
չȻһ˫ĿԲĿͷ­
ന

׵淢ף̲סв
壬㡭㡭
㿴ûɱ׿Ц淺
ڶʮǰһͬ˽ӵʱҾɱֽɱѾˣ
ˡڣ
ɱ壬ȶУΪ˻ܵ׼Ҽɣ
ɱֹΪҵ·׿Ц˿Ϊ⣺
ΪϻŮŹᣬҲ֤ȷ䡣
⡭
һ٣ɫ
ϣصףĳ£˭Ҳס
˫һ
ص֣ڲżǲŵȥ׿ڣ
һŮңľѳŴ簲ȵɼС㡣
ҿŵֻҪ׿ϼ֮λúչ˵
ߣߣ
˵ٶ࣬ҲĲɱԼʵң浱ֶסĳɣ
αģһĿڣ
ֻǲŵӣΪһңҪԶǰ̣
£һ˴׿߳
ò׵ɫ䣬̲סĵ
˫ɷ
Ҳɫһ䣺
ʮ㣡
˫ɷֻһλһλεΪ


ҹɫ£ӰȰڳһׯ԰סϢ
ĪĿ⣬ǰԶ
һλߡ
ǲֹҡͷ
ʦ֪ҵ֮˶ͨһλ¶Ϣֺ󷽱˰Ϯɱ
ŶĪü
ܽˡ
̤нҲû꣬ȱӦľ顣
ǲ̫ϾŹƷ̫ͣʹɣҲֻǷֱϢѡ
ӣݷҪЮ֡ת
ֵΪˣǼпܴӦ
⣬Ȼɣ
¹ܷţԲв߾ܰ׾ǧ¡
ʦ֡תڣ
֪ܲݷɾ
ԡĪͷ˫΢Уֳ̧ׯ԰Ķһָ
Ǹ򡣡
һ£
ǵעʦֳûǱ룬˾ȳսپ
ŶĪü
ʦãǻΣգ
޷һЦ
Ӧû⡣
䣬ٴǰׯ԰ѹƻһ䡣
漴Խ󷽡
ʱ
䡭
һǿϢӿԶɽ֮両֣Ŵ˵ׯ԰ٳ
ӣ
Ĵ
ڲƤӵ׼ҵˣҿǲˣ
䣬ֱնׯ԰š
ĸ
䡭
ǧʵľţڽ˲ķѣټ¥ҲȻըѡ
˶˵ŭ⡣
̫
֣
ӰӺԺһ˶ֻӳһ⣬ײĸ
һָһ㣬Ƿɳһơ
ҫ⣬Գӷŭ״Ӱһɽ
Īһɨǿ˵Ϊ
߲㣡
ͣѹ˰٣ǲӦĶ֡
ϾɢޣŵӣżĲࡣ
ͷת̤ڤʩչ˲ԭʧ
˸ܿɱսݷϢ֪ĸ
ꡭ
ᰴ鵱򿪡
ڣĿڴϻԲѵݷ硣
ȻһЦֳ齿ȥ
ţ
ʶĪüͷһ壬˲ʧ
ৣ
ৣ
Ӱ˸漴Ρ
ûõġһǣһλЦ߳
ֻҪڣٺãҲѳȥ
Īףתױ
˭
ң˵ǰ죬գ
⣬Ͳعˣ˴Ϣټĺܣá
°ɣ
һ˲
ž
Уһ㱡Ļ棬֮ǰλסĪ
ôܣ
˫һ
ӣ㻹ǲСĪҡͷε


341 
ҴҸԭسĪͻԲѵݷ磬һŮʬ
Ī֣Ůʬ𣬴һɽ
ʦ֣
΢΢˿
û¾ͺá
Ҳû뵽ﾹȻĪЦ컽ݷ磺
ڣΪߡ
ȷʵߣֻأֶҲǿȺϻŮˡ
᲻ͷ
רſˣʦ֣ȻѾˣǿ߰ɡ
š
ĪӦǡ

ǧ￪⡣
ҹС
һâƣ󳶳һ˿ֱɶݡ
ϸϸȥâƱһ첼ɶ֮ᶶ
ÿһζâǰʮס
ϢȴٶȾˡ
ĳһ̡
ৣ
âȻһͣڰա
ôˣ
ԪԺ
ԪüͷִӴȡһöơ
ƴƣ˼˸΢⡣
ӣǰټĵӣһ
ȥĻ
ذ뱲ӽգ򡭡Ԫһ
ڴãɱ⣡
ܲܣ
УƼȻ˷Ӧ֮˶Ȼ֪Ҿڸ
ٺ١һЦ
ô죿
ɱĪСӣᦣźǰȥϡ
˵ᦶСѲ˲ԪƬ̣
ȹȥҲչ򣬽ȥ
ɵݣ˵ʮҪԲ
ɾ˵Ҳˡ
ٹŹΪޣụ̂Ҳøҽ֡
㣡
ԺеЩм䣬ת˲š
ƣԪԶڣһЦԶ
Īģգȡ

׸
׼һã£ֱųеһͷ
ന
നϻ֤ȷ䣬ΪΪŻ
׿˫ɨˣ
˭
һƬ
û˿£നӶӲῪڡ
мλˣݡ
֮λÿγִ˷Ҳ⡣
ֻ˭ҲûϵȻѡˣ׿ɱ
˵ߣͶ׿һˡ
˫ɷɷ
ɷݺɷ࣬ݺὣϵʮһɷǡ
˾ͨϣպ
ֻǲΪҲЩһֱңδ
ɷʮ㣬Ҽ
ɷȻҲŲ㣬˾ͨϻ֮
֣žӵ׷ɱѣһս
֮ĺ˲塣
һ޾ңһȻͲӡ˿ڣ׿ɨȫ
ӽ֮£Ϳɼһ㣬ټ׸Ȼһֽҳһš
ɥ㶼ҡ
£ܼ
׿˵ûһλ߲ΡΡĿڣ
ȥ˭ã¼ܹϰӡ


һ֮˷׷׵ͷֽܹĽ̬ȡ
ֻҪѡҲ¡
ʱڵģ˵ϻˣзģá
飬ɴμ֮λТĶ׷ڣ
󷿱Ǽ֮λֱӼ̳ˣǰɼҸܶѡ
ֽ񣬼Ҹҡѡ
ɴμ֮λӦ
Ȼһ˿ڣ
ǧȻأϾǳԷڣΪӦоŷ׿Ρ
ҡͷ
üŮȴƼȨ꣬ӦΡ
һʱ䣬۷׷ףпԴɹʶ
ˣ
׿һᣬŭ
סڣģɺͳ
ɷһߣɨȫһ޵ɱǴӿ֡
һ
Ϊ׿ļηɱ

˿׿ת׿׾ǧ׵λá
˵˵ɣ

׾ǧ׵һۣԷеأһʱ侹˿
׿΢̣
˵֮׼Ӧɺ˵֮λԼҲ޷
ҡ
׵ʶԵȴԷɫ࣬ӱ
Ȼղɷ֣̽·磬˰ˡ
ٿУ˵ɫҲǸб仯
ġ
ǲ롣
ŮӣȴѶ֮ȻҲ̶ܶվ
һ˼
ҿǧʺϵμ֮λ
ʲô

һ䣬еӿСɧң׿׾ǧ¶졣
˲ס
ѡ׿ڴұΪ֮ҲԸ
ѡ׾ǧԷҲǲɵں֧֣ܱм档
ֻϧ
׾ǧȻԷɫ¶ϲɫȥ
׿Źκһλ֣
ãá
׿Ŀ׵淺Цͷ漴׿׾ǧ
ǧô
ˣ뿴
ֽƺѶԭ׷׵ˣ׾ǧ
Զһʤա
ҡ
׾ǧʺ׿ɷɨͷͻȻһ
˵׿΢̣
㿴˭ʺϵμ֮λ޷лֱ˵

׾ǧУɬƺǧʯޣԷ
ʱʹޱ֮Ҳԡ
ҡ
ʺת淺ɬѿڣ
ҿ׼ҡ֮λλãǡ
ȻΪʺϡ
ͻȻһˬ֮Ե
˻׿ȥͼĪᣬݷ˽
ᳯ׾ǧ֣
Ҳ֮λ¹׼Ҵдƣԥ
ǡ׾ǧ
壬ǧȻв㣬ü˿У֮λʲá
㣡׿Ȼ
ô˴ģɷȻǰһ˫ĿŭĪˣ
ӣģ
ӣᲢ֪˭üʶڣ
һ˫ü԰׵ĸˣ
ɷͷ
ˡῪڣ
ʦֶ֣
ߣ
һ
ƨɷŭ
ǵΪɱ
Ųšʼ硣
ɷ˫Ŀһ漴ȡһöԧ壬ϺȻһѺۡ
ˣ
ˣ
ૣϵıҲ
Ҫǳ
УһѪɫ˲両ֵĪն
õ
ŭȣĸһһתѪ
Īָһ㣬ӰϢնڵ֮ϡ

ײصѪ޹
˼֣ϿͻȻӿһӡݺѹ
ʦСģɫһ䣬˦һֱ̼ӡ
ͬʱĸһ̧ӭȥ
һ̡
䡭
Īסͬʱ볯ˡ
ȥ
ɷƲˣѪһϣٴαն
֣
ͻȻ˴ȣһŭɷ

һλɵָһһ׶ɳ
Թͬĵˣ״֡
׾ǧ任ͻȻ
ɷ˾ͨϵķˣҵӲλܣһͬɱУ
˲䣬ɫӿ
䡭
ǱȻƷɡ


342 ۵
º
ʮһ׼ҼľʽһƬׯµĳ½
֮λ׾ǧ
Ǳ˴ЭЩεѡ

û뿪ƫһ˹ʩ
ʦ㡣
š
ٴλطͷ̾˿λ¡
ʦֵ£̫˽٣ǲ÷ϡ
ǰǲȻԵ߰㣬ȴҲûн˼
ǡ
һɡ
Բɵûаȹ
ң׷˺ϻаһʮˣ¹ľͽʣôλ
ҲҵһͿ
Ҳѹǰŭ
ǴŲ֪ɨˣЦ
мطıǻֱ˵ţȡ֮
˽ɱ˾ɹȥʿ͢˸ŷ˺
Ȼ
֮£ȷʵʵϾ԰Ƶϻϡ
׼Ҽ˫ɷĺܺáһת¶֮ɫ
ܹ֮λͬ壬ֶԸɷǲɵӸе硣
Ĳó֮λǲǰӳĪˡ
ʦˡĪˣɫľȻ׿ڡ
ɡ˻֣骵
Īʦܡʦ£½ȥ
ǣ
ºϵϵһɣʾ
˵
лʦ㡣
ĪʦܣҲڵʱգɶϡ骿ڣ
ʵΪ֮ˣҲ츳ԭŰиϡ

Īʶü
ʱչ˻УõиȴᵢУǲԸ
ס骵ͷ
ʦȻ־;֮ˣĲˡ
ģԺ󲻻ġ
˵䣬ǴЩ롣
ĪӦϣ֮Ϊڣһ¶Է
ȻԸǾ͸ǰɣ
һλŵӴùϵǺô࣬κĪû˼
Ҳ骵뷨ֻһУԸۡ
νĹϵ
ŵ˵֮ãԣȴǿпޡ
ӹ²ᣬ׿ʵ
˵ɷ
ǡĪͷ
ҵʱ֪ǴɷɱˣӴ˫ɷͽ
٣ɷʵΡ
ü⣺
˵ɷҲŲΪϵֶΡΪ
㡭
ͷתҡͷ
նԸɷ֮ʣǲһ֣˵ĪԳ֮
Ψзɽ񲻴֮ǳģ޲ƽƽ
ʵɱһλŲĸ֣Ȼܡ
治˶ˡһԵῪڵ
˫ɷɷ̫ǿɷɷʵΡ
š
骵ͷ
ͣҲ׵
˵˼䣬Īǡ
ĿĪ뿪骿еᣬϱԽ͡
ʦãչʮ
ǡ
󡣡˵ͷ骿ڣ
˺£һУδزһ֮
ʦ㡣¶ݡ
£Ѿ֪ˡЦ
Ȼܶ˵ʦӺʵһλظˣܵж֮˵ľټټΪӦû⡣
ʱǲͬʦá
ȻĪʱ̬Ⱥ㣬ͬ
ŵӣŵУҲǱۺһЩվµ׷ͬ·ˡ
ʦ㡣
Ҫʦ˵ϡ
ȻЦ
Щӣһ⣬һȥʦ㣬ȥʦ塣
ʦ㿪ڣټ׼ʮа˾ſɳɣ
ἱʩ
лʦ㣡
ţԺ£ȻΨʦհΥ
ˡЦŰס󣬵
Ժͬţô⡣
䡢Ϊճɾͣ˵һҪǿʱ򷴵Ҫ㡣
ҡἱæҡͷ
ǰ̣˭ܲµߵ󡣡骵
ǫҵ֮׷Ǵ͸һ˭ƣ
ǡ
⣬ޱҪҪŵйӴ
ţһ㶡
Ӧ֪̾˿͵
ʮǴޣҲҪʮ㣬гͻƵĻᡣ
ʵϣֻʮĻͻƣҲһλʮĵϣã
ҵŵӣӦ£һУΪһ˿ϣ
ʱ˷ϣպǸִ£Ե
ǡỺͷ˼
šţһ֮֮𡣡ⲽ
ʦܡʦܣʹˣѾֻýʾ֭ʸϵΪ롣
Īʦܡ
Է֮нճɾͣ˵ã˾壬ѽʮŸո߲㣬ʹ־ᶨԺҲɡ
ǡ¶Ȼ
ԣʦǧҪġתĳ
ȻţͰС
⣬Ȼҵ֮ⷲأϡ裬ʵδһᡣ
᣿һ⡣
£Ի֪Ц
ֻ輱ţųﻮܳɣ˵һԵ
ǣ
ٴӦǡ

ɽš
̧ͷȥɽֱƣ䶥һ񽣡
֡
Ƥ泤Ķڣ
˵λʦ棿
š׵ͷӣʼæµ
֣ûɽ·мطվҲ׼һ¡
áۡҡͷ
ǰ·ǣɣĳ֮顣
𣡡ɫһ䣺
ֻǴʦһҩģ£޹ء
ǡЦ
ֻô
߰ɣ
ᣬҲæµ꣬һ߸߷
ꡭ
ɽʯ϶ڿգɽȥ
鿸ɽ壬ıڻߡ
ɽԼɣжദطɽվ
ʹԶ鿺ԲΪҲòദͣ˻żС
ড
֪ʱ
ʳһͷӥӥɽǣʱˡ
ëʲô
ķ˼̧ͷȥ̲סŭ
֣ԡһԵɫ䣬
ӥʦȦݣ衣
Ŷԣɫһ࣬ɽ壬Сܿӥߡ
ণ
ঽӥ漴ûƲ㡣
˿ٴεɽ
ʱ

ͨ
˷һʯ̨ƴòŻ񳯺ȥ
⿿ɽ۵λãɽʯڰγȻĶѨ
֪ʱ⴦ѨװΣѳһᡣ
֮ǰһһŮġ
ŮŻװɽʯ͡
а׷۴ɣƽƽ档
֮ϵɽУˣӭź粻Ϊ
ˣ

ʦ
״˼Ѿعǰڵء
ɡĪ֣һ֮
£
һԵ骣ҲȤ
ټ˵Ƨ֮أҲΨĪ⴦ƶˡ
Ͼ֮ʣҲ;۵䣬״μ˵ɽݷá


343 Թ
ͨ
ǰ׳˶Īƽɽڵء
СǶ鿣ߵλʦ
ĪĮɨһףڣ
˵
С˲ҡ鿼ߵףȡһָ߾٣
ǶʮһѪ裬سڴ˵ʦ
֪˭Ҳ֪ǰһһŮĸˣΨ˵
Ѫ裿Ī̧֣ǰƮǰ
һ⿪ȴһسԼһߵİɫʯ꣬ȡ
ԭѪƷΪһеϡ
ϣҩ𣿡һ㶡
ԱߵԣҲ¶Σҽдȷʵһζҩ
Īͷ
ǽʯʲôѪҩġȷʵҲҩ̫˷ˡ
ѪͬƷ֮
ֻһһɣҲֲߵ
ԭˡ鿵ͷ
ܽˡ
ɳΨе߿ﾡãϸʦС
ǡĪǣֺϰ
˵ɣﻻʲô
⡭ɫ΢Сڣ
СֻĽʦɣ󡣡
˵ɣĪۣ
ȻҪˣʱɱڡ
һԵʧЦڰ϶˶٣ſˡ
Сˡ죬Ȼͷײأǻ
ʦΪСֹ
ţĪʶü
˵
ǡһ˼
СڶңһصĺţǰЩΪ뵱صĸִЩһֱֵúܲ졣
˭롭
˵˴ʣ
ҾǶ֮գ֪ʲôֶΰѶͶˮڣҼ¶ʮſ˵
СܳԾƣ˵׷ɱӹһ٣ǧ˵أΨʦΪǶָ
Īɫ䣺
Ҫʲô
̧ͷĿ¶һһٵ
ѪѪ
Īü΢
Ҫ˳
صͷ
ΨۼʮɥСͷԹޣ
ʮڣĪĮڣ
ɱǶʮˣҪʮ˳ƺô㡣
һ㶡

Ī֣ǰİķڶ鿵Ļڣ
ɽȥɣ
¶ţڣ
С˲ţֻҪҼλ˵ɡ
ʦʦ
ڵأ뿿
ǰؼҳ׼һ챦ͷŷ
ʮǰ˾ţҲĳλʦĿڡ
ֻҪһ⣬С˴ǰȥ׸ģ
٣ߵףȻЩͣвʡ
Ϊ˶ԣƫƫԼͲɣ
Ī˼˻֣һ鼮һЩҩ
鵤֣йʮ
ѡһߴѡһЩ֮
⡭һ㶡
ʦ֮ȻֵƣȻҲΪ֮Ķ
СѴ󣬾ҩҲɣᱨѩޡ
ѪӡĪɫ䣬Į
ֻҪıеǰ취ҲɽѰˡ
һ
촽ضĿӵҩƬ̣漴ݺ
ˣС˸ǣ

ա
ɣƮѩ䡣
ӣϣӣɨһѩʵ
ΪβӦ
ΪҪӦ
ѪǼΪټĲϣۼֵϰʯ骿ڣ
һŽ£ӦҲ޷
㲻ӦѶҲ޲ɣϾȱһ鷲Уɳ
Īûпֻһӣ̴̻ʤѶ
骹֣
ʦʥ֣ʰ·硣
˵ţ䣬Ҳת⡣
λĪʦӹŹ֣Ⱥ¶ҪԼ˵Ҳá
˷һʦɣҲΪ񡣡
񣿡Ī̧ͷ
骵ͷһгһöӨƣ
רŸʦġ
䣬ϲЩ档
ɸ´ͬΪֵȼܡ
ֻͨ洫ӻźĵϣξȻĪ
ҵģ
ĪҲһ죬ֽӹһתϢӿơ
һ̣һѶϢӿʶüͷ΢壬лȻв⡣
ʦܣ£骺濪ڣ漴֣
ܣ㻹Ǳ˵ˡ
šĪ󻺻ͷ
Ҳʲô£ֻĪĳǡúʶѣǻԵɺϡ
𣿡˼
ӣʦҲûиţʦĿ࿴
ô꣬״μ·һλŵС
˵λĪʦɵ
ߵݣչ£Ϊŵӡ
Ѳɣʲô
Ȼ˵ͨ
Ҳ벻ŵȷʵΪĪȽϺʡ
ȥһ˼壬ܵⷲҵ֡
Īʺϲ
ֻ
·£ҲѹĪ۴ɻ
ʦܣʱ
ٹհɡĪ
˵ԨʱٿһɼҷУʱ֡
Ҵȥ֮ǰȥתת
ʦ˵Ǹеĺаɣԣɫб仯
ﲢȫСЩ
š
Īͷ
ס
Ƿ˼ͥɽǣƺϼҸ֮ǰ·

ɽ¡
ɫ󲽼ߡ
֣֡ں׷ϣ
ѾףûʲôµĻҾȻҩˣ
ףפ㣬ҧ
ҸôණôҰһˣ
֡ɫһ䣺
ɹֲң˵ģֻҪҰʶλʦС
Ҫ£ʦӦǲӦɶ޹ذ
㡭˫һ
ˡ׺һ
ɻʦۡͷݾ濴ġ
ġߣ
ĳ˶Թô
ǣǣֵŵùģȻҲæЦ漴
ʵֺβֱȥ׼ңҿĪʦԣﵱ
ȻΪβգ鿵˹
һŰˣʦҲϣôǱ
¶Σ
ҲĪʦΪ˲̰ͬҲԸɱ޹
޹ŭĿ
˭޹޹ҲӦҶҶʮſڲǣ
׼ҡ
任
Ҳ׼ҵĹϵҹȥпӴһȥء

δ䣬ͻ漴ӰԾ
鿣
һһŮӢŮͬʱŶ鿿
˭ʶˡ
Ƿ֮ԴｻеѪ𡣡ӿڣ׳һ
ͬʱһ鿻еİС
״˲ɫһ䡣
죡
ӣ
ɽϼλӴ򿪰һĶͷ
ĶԳ֮ȥ׼ңҪʲô˰ȥ

һ㶣漴ǿϲ
Щ£˲Ը⣬Ҳ˲⡣


344 ·
ԴѩƮɣԨոһ֮
ɽϣڻС
˵ĻʮһסһɽˮҲۡ׾ǧֳޣ裬һΧķ羰
Ԩ羰׼ڽȻͬߣġ
λ׼ҵǲǧμɷס
ϣ׼ĻۣҲո˵ˡ
ʵҲǱΡ
׼Ҽλһֽ֪٣֮׽Ҳʧ
ֽ׼ңʵνȵףϺõķʵ
УҲģǡֿԿһμĵʶ
ˣ׾ǧôһ⡣
Īͣ
ʦڣĺң
ˣҲˣ
ϧ׾ǧ̾
ʵҵˣҲǾ׸ҲʳѰͬѵڡ
šĪͷ漴ü΢

ǰһ֣֦Ҷζһλͷ׷Ŵб
λѣСɨˣЩŤĹ˹֣
С϶飬ˣ
׾ǧɨˣ
㡣
סȥ·Ϊ£
Ϊ˵Ȼвɱо衣
һۿΪƺЩΣȭ
λѣȥɼҷУ
׾ǧͷ
ҲҪȥɷ
ǣǡͷ淺ϲɫ
ʵС϶εķУǱʮеɷԴʶ
κΡ
˵ıԲڣŤŤӣż
С϶֪ɷľڣ֪λѣܷæһ
׾ǧȻ
ͬУ
ԵĻáڨڨͷ
λߣ˵ĸоǷе塣
ߵѡΨΨŵŵ˵
׾ǧףĪ
Ī֣
ȻҪͬУһĪһ֡
ԣ׾ǧɫһ
λᣬûж⡣״ɫ䣬
С϶λֻֻʱЩ
˵ţֻ֣
ӡѩλǰ

ľζһһŮ˳
Ӷʮͷͣһ£ƽʿΪ
Ůʮ꣬㣬ͨ͸Դź濴ˡ
ˡ׾ǧˣ̲ססͷ
ôΪͳ£ˣѵܵ𣿡
ǰӹ֣
ֻǷˣҸ˿Ĺ٣֪н¡
ңҲǻԵɺϣԼвѰһؼ޳ɷ
С϶Ǹɢޡ鹪ڣ
سǽ곤֪֮Լ츳ǿš
ѩյͽܣЩ£Ҳƽ¡ǰż˷ǰɷܲԻʲô
ǡ׾ǧǣ
ǵǲ
ǡ鼱ͷЦ
ⲻǽλˣȻǻͷӬƵײ
ãֻһʱѵһôá׾ǧҡҡͷ
ϰɣ
Īûжԣֻ߻ɨˣСŮ϶˶١
УŮ츳ãǱǿ
ԣһ²һ£˷ͬҲΪǰԶɷڡ
벻ûʲô
ɷڣ
ĿǰȺɽƵһС򣬵˫Բɣһţ
ﲻһ𣿡
ؼǣǲϹҹȴûܷʲôԡ
׾ǧڣ
һ˳򣬵Ҳɷڣÿʮʮ궼ڴ˾ٰһ֮Ľס
ǰУ߱ߵ
Ի˾ǰ˾֮أػ
˵صļ壬޶ٸ֣ȴѪ˵ش󡣡
ʱɷ֮ա
˾˾¶ݣ
˵͵ޣ
׾ǧͷ
Ϊ˵󷨳Եǰ֣֮ɽ͵ϣԾǵʿҲһʱƿ˵󷨡
ˣʵʵףҲʡȥܶ鷳
Ȼ
΢٣
󷨻ɱθ֪ѹΪҲ˲С
ϻڡѪɷڣĳЩаҲпܳ֡

Ӧǣ϶֡
а
ԣ¶ˣϺη壬Щ档
ţ»˵Ӧþˡ
ǰŮѩ¶⣺
ҹסģҲ˼֣ôûˣ
𣿡
׾ǧЦ漴ϵϢ
գ۹ͬˡ
ϢķŲʲôֻҪΪ㹻Կơ
ͨһЩҲܲԡ
ƭнãȻ֪ĵ鼸ˣȴ׾١
߹ӣѾ˵ۡ
׾ǧ׿һۣ
·ǣش˵أȻѾĳЩĻ֮ˡ
ǣǡһ£
Ҿ˵ž˹ˣһ١
߰ɣ
׾ǧ˰֣ǣ
¥
̤¥
һΣڷֲԡ
޵ߣɫףӦǲ׾ǧڣַ׷ջأεѹɢ
ɷмգʱֻҪӣͲ¡
Ȼ
Ѱ·ҲԹñˣ
׾ǧٴνһ䣬;̨׳һӡ
ԺӣЩġ
ǣһϲӹӣ
͹룡


׾ǧĲͣûмҪ˰ŵϷ
ΪߣǾٲҲȱ˽Ľ
ļգÿ˶ԳԸĲͬ
Խڴ˵صӴ󣬾ͱŲϽҹ䡣
ӣǴһֱɷʼ
ǰӣмֺˬ֮һɢ޴һš
ɢϵرΪиеͣһλʮһĸ֡
ֻϧ̫ǱѾ
׾ǧһλˣĳλҵļʱ߶
Īת˼ȦѭټһͥԺ
ǲɵӵļϵ㣬˷ҲλŵӸ
˵ŵҪԶԶǿ
ֶࡢ㣬б
Щ˴ЩɱӻĹҲѡŵӲͷ
ˣһѹ
ɷ


紵
һ㵭Ե¶Ϣ䣬
ء
ͳĺŽǣĳֹ֮ڻص
Щƺ뵽ʲôűջ˲Ҫʡ
ഫ
ÿʮʮ꣬ɽľֶڴ˻ۣ֮顣
עͻأ
ͣصʱϵķ֮׷˯
УһŸɫ֣о޴ա
һӰŨ֮С
ĪƿСԺԺţ˫ĿȴҲܿ͸ǰ֮ء
£ΪʵҲܵѹơ
ΨһӰģǴ˵صķ˼壬Ҳҵˡ
ٱã
ĿǰֵĿᦣ΢΢פ㣬С


345 
һҲҩӣ֪ʱƣǻˡ
̤УĪԷһ㶡
Ȥ
̨һλװŮ̶ֳ
ĿĪЦ
һλŵĿˣδڸݣҵɣ
ɷ˵ȽϰȫȴҲЩĻϲ֮˲С
вٶմȾԹǰ׵˴ݡ
ߡɴ֮࣬ǳ֮
Īģȷʵټ

ĪҲǾݻģֻϢԷ͸ѡ
ƺ˵¡ŮӣĪ¶֮ɫ
ŮݲףΪŮӣȴйжҲټӢ
ƶڶԷǳԼ̶ϡ
̸˱ڣ۴бϵϣ̶һĨ
Ī˫һ
ĸ֪УŮӵÿγͷӵ̶
̶ڣһķУһһζźӿ롣
̶ᴿûŮڣЩ³
Ϊ
Բ
ֹΪˣ˿񱩵ˢʹɷᴿҲǷѰһ߼
ŮҲǿĿ¡
٣ٲ
̶̬ҲĪһˡ
˾ͷκ֮ѩ
һͷζһ¡
ŮʵǷ
洫ȣҲǲضã˼ɵ
ѹָĿʾˣԴŮݣ˸Ҵע⡣
ѩ̶ո˿̧۳Ī
γƺ
ǰλˣҲʮֺ档
ˣλ˾ͷ˵ȴӰ첻󣬱Ͼ˵صԭ˾˾ԭ˾
һ˫ۿȥȴ͸Է
Ҫ֪Ϊ˾֣ΪóģԷ۱ʶα
룬αװܿ͸Щȴ˱ڡ
ѩһȼգ¶Լܵա
ôϢɵĪ󣬾ϢѼ׵Ԩ
벻Ҳ˴˵ءĪûбݵ˼ֿڣ
ʧ񣡡
ǡ
ѩüһʵ
Ҫʲô
ҩĪ󿪿ڣ
ܹΪĸƷ׵ҩ˾һ鵤֪У
һ鵤ҩЧɵֲɵʮʱ仹һ
ùͬƷʵĶ鵤ٸǺӦΪĻȡ
οѾСΪȴߣ辡磬ΪĪרҽʦɡ
鵤УֵҩɲˡѩڣĪɫ䣬һӣǰϳƿҩ
˰Ʒʯ
Īɫһ
˰Ʒʯ൱һƷֻƿҩ
һӣҩƷ
һɨıһɡ
ⵤƿڲǬĵҩΪˡ
Ĵ̧ͷ
ղգ
գѩ̶һָ
ȻٱãȻʲôУʲôա
ĪͷӴȡһ硣
ľ硢˿ϰˣݣз顣
ÿһλˣȴ͸ŹɹǵȻ
һ鲻ԽĳС
ʹѩڿһɲǣĿҲԳ˲㱡
ö
ḧľ뵽ʲôһ¶֮ɫ
ԴﻻĻҿԴӦ
áĪͷ
䣬ѩȲĶ֣һ䣬ס硣
㼱ȣĪü
ǲǣıˣ
ֻֻǣջˣƺֵǮ
ղţѾ׼ټʯȡҩˡ
šѩҲࣺ
㻹ûʲôҪģ
ĪҩƬ̣
ûЯ󷨣
󷨣ѩĿ¶죺
ѹλͣȶ֣ˡ
ﻹһף
˵ţһ죬ǰһ֮Ĳͼʮ̹
Сеߵ󣡡
ȫ߷Ӱ֮أһڶȻҷεߵ֪
ڣһʱ֮ڶȻԣҲѳһա
뿴
һ˵һ֡
лͼĲʮ̹ͼת
ˡ
εĲڸ֪и֡
ۿɼͼֵ֮أͻڣ任
Īһֻ̽µߵңϢҲΪ֮һΡ
ף
ѩ̲סСɡ
Ȼֻ̽ҲܸܵõԷ֮ǿ
ǣԼҪǿһ
˵˭

ѯ˲ʶ
ǧʯ
ǧ
Īһ顣
Ȼͨ󷨣ҲֵƣοȿʱĴڡ
ǧʯңѼҵ׶ˣҲղ룡
ô
ʯ
ѩλ
ʯĻҲñĶǸղ֣ơ
ղ֣Ī˼
Ҫа
ѩһ٣̾˿
Ҳ֪ģ˾ְ
ȻǼʦִҪģȴҲҪЩսƷûڻԻȣϲźÿ
šĪͷ漴ӴȡƷ쳾ᦡᦡ
Ŷ
ѩһ˵Īóֱ
ֵ𡭡١
Īûпóһö׹
ö
ѩ˫һ
һ˲һ֪մȾٻ˾Ѫİ׹ǽж
һЩƷа
žžžž
ۼǰϰڳһѷѩ̲סվ

ĵҲν׹׹ǽȶֻںϻźĵС
ôණǰλλɷǡ
ɽ
ɨ۳֮

ĿĪԶ룬ѩ¶˼
ôһλ֪ĸ֣ͻȻð˵˭
а֣
ɷ洫
ԼûҲжţ˽Ȼͬ
ôаϢӣһˣô˵Ӧöǵˡ
ҡҡͷͻȻ¶Ц⣺
ͼʦѰı벻Ȼ֡
ƺڲǲ򣬶Ȼкô
͸Ѷ͸ʦѵܿǷҲɣ


Цࡣ

߳ٱãĪһֻһɣӡ
ȻûֺʵĹ˵ҩ󷨣Ҳջķᡣ
Ǵ˲ôһա
գ˸ò̧ȥ
аס
ϵ鷳ˣ򽣺«
ŰУרչһЩùĶǿһԡ
ʱ
ɢȥĪҲ»صջЩʯ
ֵĶɺ١

лмգתתԵԼõϵĶ
ȷžٰһΣˣ´λ֪ȵʲôʱ򡣡
ͷת֮ϣȡ˽ͭƣĬĬ׻
ʱ䣬׻δ
ŻֵƷףѾƷƷȶƷǿˡ


346 ̫
Ϲ֮ʱоͨĴߣΪࡣ
طͨ
һľͥԺʮ߻һǡ
еĶԶеȺĿⶼһλ׷ƮƮߡ
ۺ룬٩٩̸
ط緵Ʋ꣬˷
ɷбУ֮أط
Է乂з޳ųƽ֮ν֮Ի
Ѫ깩ضɣν֮ͨ
߼ľ۾񣬲ɷ裬
˵޸֣֮۷壬׽¡ߵǬ֮ܣ£ͨǿڽǿطԴơ
ͷʱ·˴
˵ô࣬ǲҪϵǲ̫ƪ
˰ɣ
ô֪꣬˴ؼм޳ˣ
ô˵ô˵ԣɫ䣬֣
ϵŲƪȷʵĴ̫ڣȽ׽
ʧЦ
ȫɣϵģ˵ǲƪ̧
λѡ˲⣺
Ϊ
ʵúã˫һԼ̨ļˣڵ
֣Ҳס
Ŷֱۣ淨ϣĸȽס
Ϸţֻжţδ
ûмɣ̨塣
߻Ȼ
ԣλӦ֪ȼĽǺεȵĺ
ǲƪҲ֮
Ǻǡ
ͣ
¶ʵ⣬ԺڵвǡЦƺΪܡ
˲֪λͷƾͷǱףƭ˲֪ˡ
Щ꣬Щ˲Ǯ£ҲֻܳԸưͿ
ԽԽ֪·ģҲΪЦ̸
׵ļǮҲ½
ʹˣҲĲ˹ͷҪһ׳һӵ
ȿȣ
Ȼ
ɿȼ֮󣬹ͷΡΡӻȡһƵؼ
ҲλⱾֻ̫ǲס
ܱ֤̫شΨе޲ʸۿ
ֽһǧʯҲһʯֻҪʮöʯ͹У
ʮöʯ
ͷ߾еĲף淺⣬
뿴ʦĶʮöʯˣ
£ˣٲУ
Ķ˰ɣ
ǻʲôֻҪʮöʯܵõһȼĽ
鼤κΡ
ԺˣһԿı鿴һ˿ڽӻ

ͷЩڨڨջزףε
ӹĻǮҲǲ̸
˰ɣƲ죺
ͷû͸Ͻ˵ġ
ǰǰ

λλͷһ
ⶫ
öʯҰɡͻȻһͬʱöʯ
ȥ
öͷ죬ɫƣæʯ
˵ãȻ㣬ɲ⴫
֪ˡ
ĪӦ˾䣬ף򵥷˷սƺֻһʱ棬Դ˲Ȥ
׼
ÿ̨óԼϵĶҪ֮
Ƿ֮⣬ĳЩ˽Ľ׻ᡣ
ȻûкöżҲֺ֮
硣


벻ȻѰһõĶ
ڡ
Īᣬ˼
ͷġ̫˵ǲбӦұ
߰㣬ͷóȻϰ
ʶǳĻҲǲѰõĶ
硭
ӣ
Щƣʩ֮ǰʶһöӡ
Դ˷֮ʩչ
ݷͬͬͨϢͬҲͬ
öӣ֮
ֻһͬΪ֮ķͿɱ˴ڡ
Ȼ϶Ȳ汾̫ȴҲڽһ֡

Īѿڣ
Ժ⣬
ĪгݣͼѾðװ
ôҪߣ
ǡͷ
ȻмշвŽٴȥҲʲôջ񡣡
ټϡ
һһȦѹڣ
ܸо⼸͵͵ǣ磬Ϊ
šĪͷ
Ҳá
Ǹ˵еĻȴûƿŲ۰Ͱ͵ĶĪ
ѣͽ츳֪ܲԵ£
ĪףСŮѩ
ԷҲ˫ۣһĿ
츳пɣҲδزɡĪͷתӴȡһ
ϴȥɽĲɽÿ궼ڵǰȥֵӡ
ǿȥһԡ
лѣ
лĪǰ
˼æлҲһԵİӿЩۣȴҲ޿κΡ
ĸǲɵӣΪҲϣ벻ŵġ
лͲˣֻǽܹȥ벻ɻ˵Ī֣
ŬŬΪһЩӦϣ
ǣ
һС
Ӧŵ漴İ֣ˣĳǡ
Ŀ뿪Īݣֱһס
ҲҪߣ
ǰ׾ǧ̾һп
뼸λͬԼˣ뿪ͲĪּͬˡ
˷һ𣬻֪ò
š˱ͷͬҲǿ󲻵ãĪתʵ
ֿջ񣿡
У
׾ǧ˫һ
ֵ֣Ķ׼Ե
˵ţȡ
һϵ紸һŭ׵
ϵ紸׼Ҷŭ׵׾ǧ֮󱻺ϻŮá
Ҳ˵
Ī⼸ոոճֵġ
Ī֣ŭ׵ǼҸǰ֮벻ξȻ
ֻΪǼͨƷȴ֪˱׼֣֮жôǿ
ϵ紸
׾ǧ˵üɫ裬Ȼ˷ܣһ˹Ȼûа
ĪţȴЩΡ
ΨʱʱĵͷֱͣԷ˾ǡ

ণ
֮Уһͷӥڸ߿ǻʱС

ĪϵĶ̧ͷգֳȥ
չȥҲˡ
ɷգδѰʵƷ˵ɷûƷ֣ȶʵ̫ѵá
Ƿջ
𽣣
һɿķ


347 
νæĽŲմء
ǧЯҴСӷϻ汲ϼͥɽǣеһжҪ¿ʼ
ҩַ·ͨϵ£æµ˽²ȶ
һжֵõġ
һλϹϵ֪ζЦѡ
ȻҲĸԸ
ɽǲ󣬾ȴ
ˬ֮ʣҶݻƣ̷ľνһ
ÿʱͥڣ֮ʿǰ棬ȻҲ⡣
ʹϣһȺ۴ͷһ߹۾һЦ̸Ȥ¡
ǶǳкŸӵܣһžȲ
˷λǰ磬ͲסӣѰһҿʹ档
һУԳӰ֮ŮΪĿ˾£Ľ㡣
Ϊϥ¶ŮݲֹݳȻ츳Ҳ귽ˣǰ;
һֳӽ˵á
һУʵǰ
ټɫ˸ȣǵĴӵ
ͥУһֽβ㣬ֻÿڳ֡
û˿Ҵ̣ζǾ߽β㣬еļƷνһβ
һλҰҰ죬۰Ͱ͵Ŀźˮ
֪ܷһһ
˴Ц
ǮӣĴһֻθʮδ

˵
˰ĪҪЦ֡
һ˵˵ЦЦǱ˵ЦӣҲǻ벻⡣
ף
ʱ˿ڷɣ
ͥǽֹҽǱô£
ѭȥͼԶһᵴҷˮϡ
ˣܿˡ
һͣ¡ңֲۣλҡ
һԼѾСŵϳ޽Ƿףòƽƽ
ӡ
òƽƽȴ֪ΪΣһʱ䲻Ըƿߡ
һϮ΢ڶɢںڱ֮ϣɫȻƽ˫ƶһжȤ
飬ȥЩ
ڼҴطĸ֪£ϵϢȴΪͨ͸Ͼ
Ӥ

ǸոճδմȾӤҲˡɾ
ͷת뵽ʲôݵı鶸Ȼһ
˭һλкתСڣ
ȻòΣʶأȥҲϧʹЩ
㷢հŮЦֵ
ȷʵʲӦλʫһۡ
ߣһ˲мߣ
һ鸯ˣֻŪī޸֮ʲô
Ӧͣ
ˣҲмֿ֮ǳŶԶ·
һ˵˵Ȼ˵ؽֹڣǾЩ˰Ǹϳȥǣ
ʱŵ㡣Ůӿڣ
ӡ
˰ɣȻԺţ͵˸ϡˡ
˵ʲôģ

ЦһƬ
סڣ
ͻȻһףͺȵ
˵ˣ
ôˣһһɻ
ˡݱ齩ӲʶһĿ¶ҡ
ô
Ȼֹ
ȴԶǱ֮ϣ׵ɫ䣬ĴȴɫһȻд
̤ˮУ
һɣ
ۼ䣬ҾѸ߸Ծһƺˡ

ХһֻһͣǱξݺײɳȥ
˸סһˣֳȥ
žž
Բѷô򣡡
ȥ˻δӦո߹ģѪ˿
ȥѣ
һְӽٴ֣ץסһʩΪ
ŮղŵԲѷ֮ˣһŹһ٣ӽ
˭
˻ҳӣɽȭˡ

Ҳȥɣ
˿ڣҪ򱧲ƽȴ׻ȻһŰ߷ɡ
ɾĳЩϲ̨棬ɽǣʵȴ϶⡣
һȺˣĶ֡
Ƭ̣ںģ޲ɪɪԭء
ݣʼղһʵʵȴ䡣
ߣ
ɨˣٴߣ
ξ͵Ǹѵǻӿڳ´γԣ
˵գڿգԾȥ

ʱһߺңң
˿ǻشõƹҽ
յüνԵǴһۣĳڴ˹ˡ
ȴǾ˵ԶԸΪ


񲮸
£һ˷׷״ϲŭӶֵס
ԭǳӴפ㣬ңң֣
ŴֻĳҪͬһλǰ;Ͳȥˡ
ǰ
һ㶣ʶǱۿȥٳһ׿ȥ
Դ˵ΪȻԸ˴
Ŷ
ϣɫһ࣬վ𣬴ڱ֮ϣı鶸Ȼ䣬гգңң֣
иڴˣĳҰǰƲҵȹݡ


348 Ե
ڣɽǴСʮˣһ
˭
Ӱΰͥɽǵһǿߣ֣
ɽͬΪ¼Ҽ˵֮硣

ȴ¶ݣһλ֪Сΰݡ
˻š
̤ݣĪϴ壬׽ǰʶ
ǰ룡
΢
ظ֪ܲϢ仯
̤죬ʮ֮ڣһֻһ
ڸ֪УĪ֮أȴǿһ
ǰȴ·أ۾ȷϣ˾ȫһտյһ˿һϢй
ֻһΡ
ǴΣڵ
ʱ죬緢һǰȥݷĳλ
ˣһԿɾ
һյľ壬Ҳİ˻ɽǣǿʤѳӰһ׳
Ҳ֮ףˡ죬ɷ֮νǵ
ǰ
봬գ幪ڣ

ٴĿ¶졣
Ȳ˵˭ۣΪɽ֮¡
һλǲʡ

ſڣҪ˵Щʲôȴһţòֹסͷ
˱Ͼ߸λ߳ɽǣȴҲ˵ٴš
䲻ΪΣȻӣԲܵ
ںˣʱѾɵۡ
ݵ˻ãˣ޲һҲҿԡ
Ī󻺲λת¡

Ỻ鵭Įһϣ˲ֱӡ
ǡӦǣк£ͬʱ˫֣
֣
䣬ټˡŮ봬գֲңŤˡ
ǰ֣С
Ľβ㲻ϸۣɲԪζǾ
𣿡ĪףһŮС
Ů澳Ͼˮһ׼
󣬻˱øɾ˿Բϵʳ
ź򣬿ν΢
κΡ
ĪԴȴΪϲ
ˡüͷ΢壬֣
°ɣ
ŮԣɫһףǼأֹ
ǵڸ˼֣֮һĲã
ȴֲ֪Ĳԡ
ȥɡ뵽ʲôһӣŮ£
ǰòź򡣡
ǣ
Ů΢˿¡
ζĪֻǼ򵥳˼ڣͷ¿ӣûڶ
ڳеˡ
۶Ȼߣ£ͷߡ
ǰ΢
ɽСɫȴѣǰڴСסա
СڳӰдɽ壬ľǰȫЪϢ֮ء
۵
·һˤбӣϸ¶֮ɫ
ӰΧвɽͷȨģֻһƼ塣
ɽɲֹá
ɽϵľľ⣬ռ˳ӰﲻСһ롣
⡭
ôˣ
ǵһμ棬Է֪£
ˡĪ󵭵ҡͷ
ֻ;˵أò˶þͻ뿪
ò˶ã
Ƕ೤ʱ䣿
Ҳ˵ӣԷӦǻڸ
ǰĿǰԾӴͷת
ӰڳڡڳҲмƧլԺ
ˡ
Ī֣վ
еһ
ʦ輧׷ͣϵĶʹͷ­Сԭء
建Ҳ¶
ͥɽǵˣ
ǣǡ
š
ĪͷⲽǰС
ɨˣڽһ۵ϡ
ʲô֣
һ㶣漴æڣ
Сڡǣǣǰ
˵ţ˫ϥһҪڵأȴһεϥǡ
ǡĪ䣬ͷ

漴ֳһָ
سǺȥش

۴⣬ԵǺקƴʹɫ
ǣǡǻ񣬼ͷ
һǰȥ
š
Īͷ

ĿͱԶ룬ֱҲ۴źջĿ⡣
Сڣ
λǰǴеޡ
ߣЩҿڣƵƵʧķȥ
ǲѾµ𣿡屳˫֣̾
벻ССɽǣȻҲǰ
䣬תԵߣ
֣ҹƺδ˵װɣ
⡭һ㶣һµ
˵Ҳл飬ֻΪڼҼҵ䣬Ǽ˲ϰˡ
ϣЦ
飬ҿҹӺõúܣǽСǰɣ
֣֣
ֱףǶЩΡ
֡ڣ
һŮҲģδл䣬ϸ׼ң

ڼҸͬʱһ㶡

УһƬ󻩡
ǣ˼
Ȼ粻ôòͲ࣬ΪҲ˺졣

Ͳ֪ƷΣ

ҹ
ɽһǡ
¸
¼ҼһԺ鷿Ťشһš
˶̤С
ֱͨصס
˲֪Զһ˸űĹĵطͣ½Ų
ʦ˻رӰһͥ£żһλߡ
ŶڰУ
ʲô
Ŀǰ֪ҡͷ
ֻһλڵ䣬ƮȻȥ
˵ܻɽǶһʱ䡣

ڰУţ漴Ц
ᣬ·ҲͰˣԼҲиִ˽١
ǡ
Ӧǡ


349 
ݣ
ݣ
ٵϣۡ
ײǰͻȻһ̧ͷǻĲӥ
漴һ˵
ȹȥȥŵļֻӡ
ǡӦǣ
ǰСģ
ٺ١׿һۣЦ
лڹӹģ¡
˵ţ˫һתͷʱķ˹ȥ
ڴ硣һԵݿڣ
߰ɣҽµģλĪǰõȡ
š
ǼæӦǣУʱһƧɽȡ
ƯŨֲָ
˲֪ʱǰͻȻɢ¶һС
˶һۣСʯȥ

תǰ·һªȴȫСԺ¶ǰٻʢš
ԺһǣһͤͤһˣǸı˵λ
Ī
˺һͣʶס
ǣӿ죬ȣԺ︡档
⼸գν˷츲صı仯
ûڼңֽͥС
ǸܾԼļ峤ЯŮԵŵǸ
߲ʵĳӰ֮ŮҲԼδޡ
һС
ȫΪǰ˵һ仰
˶ϥأڣ
ǣǰ
һԵתҪϸԷЩҡ
Ҳʩ
ɡ
Īת䣬һ֮
ǰֱӣСڣ
ҵδޣһͬǰҲһǰɡ
ʧ֮
ЩǰֻԼһһˣ֪᲻նԷ
Ȼֻж̶̼յĽӴ˽⣬϶ݡ
ҲˣڶԷ֮ȻгɣջǴӦ
δޣ
ĪɨһԵݣͷ
Уֲʧԣܱ˴ģҲΪ䡣
ˣһɡ
˵ţⲽͥԺС
û֣˲¶ϲɫæȥ
ǡ
ڣɫһࡣ
ôšĪҡͷ
ѧ书ʾһ飬ҿһ
ǡ
Ӧǣ˶Ʋտһ½ǿʼסȭݡ
ǰеȭڼҼҴʽɶ䡣
˵ţһ̤˸߸Ծ˫չġ
ণ
ƿ𣬵ȭӰ裬вʱľӿ
ȭ鶯䣬ʽС
Ҳ̶ã
һԵ̶࿴뵽ǰѵ⡣
ʹҲܿʩչȭ֮ʣ
˶ԵУ߳ɵİգʮ֮ƿԷķ
ʮ֮ڣֳʤ
ʮ·ȭƬ̾ʹһ飬Ϣأ¶
ʲ㣬Ҹһֱ˵ޱϣȭеĲá
Ī󵭵ڡ

һ㶡
ݸԲɣһĲ˼顣
Ҳв
ѲɣλǰȻǵȴڣʵͨգ
ƺҲ͵ͨ
ͣ޶ٱ޳ɺǲʲһ˵Ī
ȭӲˣȻȱ鶯ȴʵ㲻
⡭⣬ֵ
ǰ󡣡
Ҳһ
似಻ͬеĲʽɣеע˾֮еơĪ󱳸˫֣̤У
ȡһۣѧ
㲻仯ԣڼҵȭǡ塣
ҡͷ
ѧҲգ
ǰһԵת
֪ǰܷǼУҲ˷Ե
ǡĪ׿
ѾͷӣʺڼȭģҲˣǺϸһˡ
ԣ϶һ졣
ˡ
Ī䣺
˷ҽҲԵһ似ҲӦ
˵ţ̧һ֮ǰ֯
漴Ȼ¡
ȴһɴСľӡӡɽʯ
˴ˤ֣ʽƽƽȫ˾֮ȴ仯
һʽ쵱⡣

˫ĿĿŵϵĴӡͣһãȻ
һԵݷӦ죬æ
ͨ
˫ϥһǹڵأ
лǰ
֮⣬ڹҲһ㣬Ī˼ԺͳһźʵĹ
һڹҲһ㡣
лǰлǰǴϲزߵס
ݣ¶ɡ
ϾǳӰ֮ŮȻͲȴ˶թ
ϵڱ£թ
ǰʱС̧ͷ
֪ǰָܷһ·ݣ

ݾһԺոɻ˲䱻һɶ
ڵģ㻹Щģûпˡ
㵹ġĪЦȥʾ⣺
ҳ֡
⡭ݳһ£漴
ʧˡ
ԶԷʵıԼ˵ˣҲͲٿ
¶˶һ̧䳤ʣ·ĪĿڡ
ǣĽ丸洫мԨsŵʦȡ
;ϢӦ£Էƺݼæ任ʽ
ৣ
һ̳ȴ˸ա
սٴ̣;ٴһ䣬ִһࡣ
˸˸ԲǣһĪϡ
һԿһɻ
ҧȥѾȫԸΪƫƫбܿҪ
ǰһ֮أȴ˿⡣
Ҫ˵˵ǰƺɲأҿݵıҲ
޹̲סһᣬܲˣһ̡
⣬ܶԷӦԣԼҲĽ
ǰϢȻǰӿ
ã
һȻֻ˫һڣչȥ
ݣ
Ǵ󾪣æסԷ
ҡû¡ݶ˶񣬳ֽӣһ
ǰա뻯
ֲŲֻ̧Ϣ任Լ³
˵ѧ衭
ֱֲ
˼ɣоϣ
ĪӴŮͷ
пɣ󿪴أЩϡ
׷Ӱ´ɡ
˷ӰԷǵķӰ
ֽѧ裬ֻҪ޸ģӰҲԶͨѧ
лǰ
ݴϲ
š
Ī䣬ƿҩǰ
棬Ϊĵҩá
ǿգ֮ڣ¿ȥѰҡ
˵ţһָĮȻ
պҵԵѾܳɾ죬˵

һ㶣ڣ
ǰ
ԡĪֹ̧֣סǵĻͷ
죬վ已̥˵ٶҲãҵҲԵڴˡ

˶ӣжһ

պ
Ϧ£һһŮڹȿڹ£ߵΣŻǣƥϻس֮·
յʱ䣬˵˵Ҳ̡
ǡݶԣȴһתۡ
չһҲûţȫ˼ϡ
ǳ˻Ԫˤ֮⣬ִĪֵһŽơ
Źѳž
Ϊ
ݣûһһ⣬ֹнǧֺãѧһȭƷṦԻ֮ط
ȻÿһֶֻǷԺáԸߣԺȴҲջķᣬֻԺ
ԣĪǰֱһ޾Ĵ󱦲ء
ڵһ仰̺ѧ֮óһŹǵΪ书ѧ
ҽ黭ͨ
벻Էʲôģģ

һѧѹ丸
Ӱ洫ΨطϵһŹȡ
Ϊ
鵤ҩĸǳΪ֡
ټһѧһһ֣ҲδǵĶ֡


350 ¼
ڼҡ
лһӦ֮׿ŶӼҴԺ䳡

䡭
һײ֮׿ɫ࣬ĺˣȴǿϲ
ʲôƷ
ơǵ
һʽһ·ˤ֣ߵ͵·ӡ
˵ţһһ
оХʱϢķʱḥ̂ѹء
ƽƽʽֻҪӴ֪ܲеľס
ãã
׿һԿ˫۷Ź⣬̾
ǴеգҶ̥ǡ
񣬾Ϊ϶߲ʮУ
Ҫ֪֮ǰһֻ֣֮ڰ¡
ȷ˼ı仯Ҳš
ǰȷʵ˵áǵͷ
Ŷ׿ʵ
˵
Ҳ֪ô˵Դ
÷ݵĻ˵ǰȫ֪ȫܵˣǷܴ⡣
գҵʲôǰ׾ٸ𡣡
ĵ黭ҽһ֪ͨ
𣿡ʹѾһͣ׿Ҳ̲סĴ궯˫֣
ɼֻϧֻһ֮ԵҶԵ
̾˿
֮ǰǰ˵ˣҲ̤죬ҲԵڴˡ
ԺҲֹȥѰ
𣿡ԣ׿ȴû¶ɥ֮ɫǴг˼
⣬ҲǼ¡
£һ⣺
ΪΣ
ĪǰǴе㲻һ鷲ˣޱۡ׿ɨ˶һۣ
νڣǼ鼴ǰͨΪҲЩĵġ
ڵ˿ӣǰҲû̫ġ
ЩϵⷬԵ
ǻȻ
Ҳ˵ƵĻĪǰӦòǻˣҡ
һ£ŵ
ǰ˵Ҳޱ֮ˣ̵ֻ÷Գ츳
㣡
׿˫һɣʶͷЩεҡҡͷ
ǳӲˣҲҶײˡ
ǼæڨЦ
ҾˣС壬ǰ۵Ķ
Ҳô˵׿Ʋ죺
үү˵ڼңЩҲġ
ݵصĴ
Ǳ΢
˵ⶼλ𣿡
ǰǵλȴȻ׿شһȻ
ûзյⷬԵ
˵Ҳǡ׿ͷ

Ӱ
Ŀɿڴݷܱʼ飬ʱдһצ
צ
Ϊ죬һ۾Ϳ·צľΪһ֮
ܹӵģָ֮
һԣѾдõ书ؼ
ÿһص似צеģԶԶ
ˣˣֻۣԺһƬңҡҡλΣ
дˣ
в١̧ͷ¶⣺
⼸ƴĬǣҲ֪ܼǶãȻҪд
ֻȭצṦǹڹ

סԴҡͷ
ֻҪһ룬ͷҪըˣ
ˣˡ̾˿
Щһ侫̰ãҲûѧꡣ
˭˵ġü
ֻǰʩչģȫᣬͨ
߼գǰһѧ֪Զ
ǰɰ뷲ȣҡͷ
ңЩǰģȴζԴˡ
Ӧû⡣ת
ǰһ˫ۣС˼ȻûоܾӦþǴӦˡ
ԷһΪáһ
˵ƥôѧǻ˵졣
ԼԺ˵
ͷת漴ͷ
Ҳá
ˡ忪ڣ
СΣ⼸û۸㣿
Ʋ죬ɬ
һӡ

ɽȡ
׹СĪ
СЩʱյ̽飬ڼмѭʲô
һλѾڼ̫үΪ
ͷ
Ϊûף֮Σ֪ȻǱˡ
˵
ֻ˵ڼйֻЩûˡ
£ڼԼҲţ˸֤α
šĪͷɫȻ
֪ˡ
ʦ׺濪ڣ
Ѳɣڼĳ
ˣܵʦ
Ҳ
Ī鲻䣬ӣ
ȥɣԻ֪ͨ㡣
ǡ׹
С˸ˡ
ߣټɽȣٴαĿտռżţΨĪһˡ
ⲽ̤ͥԺɽʹפ㡣

ء
һ֮ڣݲɽʯ̣¶Ť
Ī̤漴⣬Գһơ

䳣þǾ£һᡣ
ʮ֮ԽŨԽ
ˣͳ˳ӱر󷨡
˵ɽȣм䰼ݣص׻Ի۷С

λζ
Īᶶڹ̵ɽʯϥ£˫ۣĬ˹С

ʱš
һսһգӲ
ȥ
긴һꡣ
¼šģеİ£
֡Ҳ˵س׸
ȨơƸһӦڴʱ˿̣Եû塣
û̡ûУ﷦ζΨмᶨɡ
󷨣

ʦ
գÿһĪ󶼿ɾͨΪ̣һ
κΡ
ʮ࣬ʮޣʱʣࡣ
Ϊſ߲㡣
գ뾫ͨһ֣Ĵʱ䡣
ʹѧɣ֤õվǻһ
ΨгǸ

紵ѩƮɡ
һҹ֮䣬ɽھװѩǵӰ
ĳһ̡

һ棬ȻԱ鼰ѩɽӿ˲ֱʮɸ߿ա
𽣣
뷨ͬ䣬ض÷Ԫ
ֻӣԿʩ
ͨԣΪտȻɱʩչ
ͨͬǰǿ
Լʮɵ棬һ޽ȴ޸˳ĺ


Ȼһ̾
·ܳһƣ޽ס
طŻ֣
طԻΪʳǰó׻֮ٴһ
Ҳǻһ֡
֣ӿգ۹ټɽǱѩڡ
һУĪϥ
ã纣ɰٴ㣬
˲㣡
ޣڴǰõĵҩ˲㡣
˲֮ڷǡ
ǲٿᦣҲǿΪ֮
ͬʱ˲ǲŵӵķֽߡ
һ˲㣬ǳͿɳѰҼš
Īͣ
ͬʱ
˲㣬ĳЩŲš
磺
ٷۣ
׭ݷ
ոһգм
ĳһա
ĪվŹȿȥ
ʱ
Ӹ߿£ڹȿ¶ݡ
ŵĪ󣬼ʦ֡


351 
ɵڶ࣬ĪǱУʶûм
˷ˣλʶ
ڲطְƽ״ͬΪɵ˵ĳ־
ڳ֮ʱ⳵־ҹ鷳ƵĪ뿪Ժ
ôȥ־Ų㣬ѳΪŵӡ
Ī󣿡
λʦ֡־Ȼûǣüһ
벻Ҳ˽ϵ
ԺĪһȭΣνܴ裬ġ
ҲԴ
ǰϵŵӣɶǱŵĴڡ
˲㡣Ŀ⣬Īͷ
ʦܹһλ֮ˣʹ;֮ⷲҲδȴУܿɹ󡣡

վ̫ˡ
ʮ֮ǰʮ㣬ſԣٽһĿܡ
ӣϺġ洫мϣ
ͷתɫ䣬һ
ʦʶλΪܡ
˾Ʋͷ캣ͷλǸͬѡ
ŨüۣԲһϻĿ
ΪŲ㡣
಻׷ƮƮɷ磬Ϊȴֻ㡣
Ī󣬼λ
Īѡ
һ˱˴˼Īִ󷨣һ
λ룡
룡
ֶУɨܣ̲סͷ
ʦܺôֱʣ󷨻ס㣬ŵӶ
ˡĪ֣
ΪҵһͼʵҲ㲻ʲô
󷨡˼
ƺСеߵ󣿡
Īͷ
ͷ޲
ĪѴŲ֪¶Ц
Сеߵ˾õ󷨣ıʶš
ʵ򣬴Ĵ󣬶ǳ˾֮֡
˵ţ̽ѰƺǺԷ󷨡
ԭˡĪɫ䣬ʵ
ܽˣȴ֪󷨣ǲҲԹ˾
⣬ҾͿˡջҡͷ
һĳԶƲϣޱ±ʶԴ
Īͷ
룡
һ˲ͥԺڼªʯͤ¡
ʦܡڣ
ɽǶǼˣĲڡ
ƺǹ˼ڳɲ꣬δָڼڡ
ߣ־ȴмߣ
տǣһζУȴҲ̫˰ɣ
ô˵֣
ĪʦãӦñǸ
ڰȫ
˵ؾɽҲԶֻҪѶӦûü
ңɽǷӾӣأУҲûа취
ʦ˵ǡĪͷ
λƽ״ӣȻԣʦ֮
ţ崺硣
϶ԣλ洫Ҫ࣬׽
ǺǡЦת⣺
˷λͬУҲҪʦܡ
ŶĪף
Ըꡣ

꣬лرзŮʧٲ
£ѰϾĸطʧ١
ֻǰЩӣڸаʿûټ
˾ֲһ¸ʧٵ˿ڣıԶط
Ӧǣ
ʧٵˣһѧΪҶǴͯС
ǻɣаʿǱڸа
ǳ֮¡
򣬶ĳЩаʿ˵һȻ֡
ĳЩ߽ʿΪ˼аҲżոһ
˾֮£ҲΪҳЩаȻһһ
ĪѣҲֹ꣬ʲôطԣ
⵹Īҡͷ
ȻɽÿҲʧ٣ƺаʿ޹ء
Ųڣ
ǳضضʧ٣ΨɽûУ֣
аηĪѣ
ͷ˵ЦˡĪҡͷ
꣬δ¶棬ЩҲ
šѵͷ
ͬĳжţȷʵδ˵Īѵš
ʵϡ
ڨڨһЦ
ǼλѴˣĳ»֪λڸ򡣡
ҵĪ֣
һŰˣĪĳһ鷲ˣ㲻ʲô
Ǿˡ°ͣĦ
ѲаɽʲôԨԴǣӲѱ߲ݣ
Īûп
»顣Ƭ̧̣ͷ
һʱ䣬ĳǻдţѺ
޷Īͷ
аڸĪĳҲԺ˯ͷ¾ܿڡ
Ǿϥ𣬵
ռ˸죬Ͳڴ߶ˣ뽭ȥɽתת
⡭ĪȻ

Ժеʱ䡣֣·𣬵Ҳ£
ͷһ󷨡
ߺͷˣҲǡ
˷ΪѲӽϵ״Ҫǰѳ־ܸͬʶ
ΪҪطţԳ߾硣
־ǽ֮һ
ʦ֡
ǰĪʵ
ڼˣǷǰЩϵڴչˣ
⡭¶ɡ
ʵģͱʡһԵĳ־ߣ
ֻһŵӣԼ¾͹ˣ̫ء
ʦܣˡüҡͷ
ȷʵ˵Īʦܼ£ġ

һԵ
šԷģɣĪȴ֪ʲ𰸣Եͷ
¾䡣
ǣ
ͷָһһչ˹ס˲ֱʣգۼʧãã֮С
У
Ī̧ף
ݵأξΨֶΣɼˡ

һλŵӣʱ䣬ȥһλ졣
Ȿȴ֪Ϊʲô

ҹ
¡
ɽǸĳɽϣӰϢ֣·İ֮ؿȥ
ѪɢԹͣԻӣаɡ
ϻ¶أ׿򽭵
ѣһѹǱвԣͳϢߣȥ˾
ͷ˵ЦˡЦҡͷ
ΪڲŵӵҲŴڣһڴ˵صаʲô
ɴ⡣ۣ
Ѫɷ֮ķţͬһ㣬һУͲ֪Ǻα
Сֹ䣬һΣһӰεĽ⣬·ȥ
ʱ
䡭
һſƿֲѪ⣬·Ȼɢ˲ϢֽĶ֮ء
ɽϣ¶֣оǺâ

ʱ
ৣ
ĪӰɽϣɫĿɨӣ·ĶСĹ֮ء
һ̡
׭ݷ
ƽѹĶݷǲƷ洫
һƻʵѸ糯ɽƮȥ
ʱ
ʬȻĿ
Ī˫һжף룬˲θߡ
䡭
һŹѪ⸡֣֯ɱ
ৣ

˸
ĪɫȻһ鶯㣬֮ѪһԾ
ӰһѪͱһһն
漴չա


352 ʦ
صװҡ
һλϥǰһͭ
˸Ĺ⣬ԶͨһֶΣھϷӳĳңԶ֮صľ
Уһ̣Ѫдߣգȴɫģˡ
ʱԶܣӣһ佣նһ·
˵ʱ٣ʱ졣
ֻһӰգңңעӡ

ý
˿ૣ
ΪֻǸͨĿʿ벻ӾȻ˵á
ʦ
¼Ҽں󣬴˼̲ס¶
˾˶ˣҲӹµ󷨣ǡ
᲻ᱩ¶
ں£̧ۿȥ俪ڣ
ˣ¼˵Ѿҵˣž͸Ļм
ͨɫһףæ˫ϥأ׵
С˲룬ֻǵʦϵİΣС˵ļ壬ҲϧµĴ¡
İɡ̧ͷ
˾ˣûôġ
Щ꣬ɡɷκ˾۽ϵڸʲô
Ŀ¶˼۴⣺
Īģʵȴ֮ⷲһꡣ
ֻΪһˣ
ԭΪǰ˶ӵߣֻһɢޡ
һλ֮ʿ¶棬ģҲûϡ
ֽȴвɵĸš
ʵ
ɲһ޷Ѫʳʵ֮أֻӰнȡ
ף
ͻȻ˾ɳ
ȴͭӳյľУĪͻȻ˫𣬶ӳһ
ؼĳ˲䱻նѡ
еľҲģʧΪ⻬档
ܿƻع⾵
ջߣٴ˼
ҲŻһˡ

Сڡ
ȥץѪʳҪһؿѡط˼ɡ
⡭ɫ΢䣬漴ͷȥ
ǡ

졢ʬ壬Ѫг׻Ϊҽ˿ʣ
ӣ⸽аʿ
ʵ
ҲͰˣΪ˾ƲͷʵȻ
Ƕ飬ǳڣ벻Ҳѡ
Īڸ̻Ƭ̣δܷټվҡҡͷȥ
عڣȡµֶΣ֮һһдͳ
ʣµģͿ˵İˡ
аʿ˾˶Ҷ֣ҲҲڡ
ల£ͺá
ֹ˼ա
δܵš˾ĴѶɽǵ˹
λʦ
Ī̧ͷ¶Ź֣
һǴģǵ˾֪ڳӰṩլԺס
صͷ
λʦһλ곤һλףӶЩ̰֮
˵ʵǰˣܱȡ
ƺǿĪɫ죬ֵ
СҲɹǲðƻ˶ʩչɷ
šĪͷ
֮ˣȻ࣬ȴҲУҲشС֡
١
ֵĿԣ
ǡӦǣ
ǰҲ˵ˣʱҶעһ³ڵԡ
ˣ᲻аʿ
ӦòᡣĪڣ
Ļϲ⣬ʲ˴ģĿǰʲô
Ѱӵ츳֮ˡ׵
ÿնǰȥӰʦԼû˿С
ǡĪЦҡͷ
ʩչ鷳ⷲѰӵ츳֮ˣã
ǵˣδ޷Ҳһһ˽ܣȻˡ
С˴˵ɽ˷ɽΪ˶Եˡ
׼ڣ
ͳ˳ƵʦĿȥʮ˾꣬Ƽӡ
͡Ī΢
ԭǡ
ô׾һ
ǰʶǣ˿ӦòǼٵˣҲ֪˷û˵Ե
˵ɡ̥һ£˽֪ݸ˳һɾ£Ľ
ǰ֪
ʺת
񣬳Ӱ壬ѾǵӰ
ٹ꣬ǳɾ죬һγӰ֮ˡ
˵ţϲ¶ۡ
𡣡Īÿɷ
ҵ˵ѻشÿǳأʸǲơ
ǼӣŲǳĹϵ
ʵϡ
ʹˣֻĪõĺôͳ졣
⡭ԣײ¶Σ
Снգȫǰ㻯
ˣȻǰĹˣ費ҪС˰żһ棿
ˡĪۣ
֮Ե衭
ף
ڷף˫ۣ漴ɫһԭʧ
ǰ
ʦ
һ㶣æڣɽǱȥ

Ӱ
ôӶӡ
д񣬹ϵҲǾɽˮɡ
ա
פطзַǷ˻۶ֻΪһա
ʦ
еĴڣȻڰڡ
ֹӰУټɽŵϺŵļ塢⼸Ҳ׷׸
´á
λʦף˴ӵţϸ־ȡ
˴żãϣڣ
λʦС˵⼸ӣû츳
ˣҲһ淺
ϧ
ɨһۣҡͷ
Ȼǲκվ已̥°ɣ
һ䣬¶ɥһ˸˪Ӱ޾ɡ
Եѵá֣̾
λʦԣӵ츳֮ˣ޲ôˣһӵ츳
УҲһ
ȷʵˡͷ
ѩֻһˣͺʱ꣬бϱ֪ɽӣѰ츳֮ˣȫԵ
һԵļѩЩķ˷ۣʦ֮Լȫ˵ôࣿ
תƻ
˵ӰＸǰҲԵˣ
֪˭Ǽ
ǡʩ
룬ͽǹ
˵ţкһ˴Ҵұߣ˴
ɲŮòһ۵ɾ¡ѩɨˣЦͷͲ̬ȴȻȻӸ£
츳ҲĽ
ͷЦһԵǹڣ
ʦˡ
ͣΪҲ鵭ͷ
ΪζܵԵ
ǻص
λʦ˵ڼЩԵ֣ǰ
ϧ
̾Ϣһ
ʦҲԣҲ޳ĻҲԵڴˡ
šۺ룬ͷ
ȷʵɾ죬һ;ȻվǷӡ

գգۣ
ô㻰˼λʦڸ
ԡǵͷ
ʦڳסֻ֮أ׼ҵȸˡ
ЩӦŲŲӣεĵ˵ͷ
ֻΪϻûʲôķȷʵЩ㡣
ڷǰԿɳۡ
ͬΪǰȴҪС档
ʦ
ʱһ˿޺ų˽ذ
Ҷʧղ֪ĸǹԲѣʦȱʩչ󷨣СѰҶ
ѰҶ
ΡΡȡһ
СԸϴ


353 ʦͽ
Ϊλʦĳ֣ɽȨƵˣӿ˳ĳӰפء
ڣԵüࡣ
ϡ
Ӱͻأ֣ǣҵ˾һе֣ɫ
ƣԭڴ˵һ㡣
ͽܡ
ͷɢҳʨڣδ׳ָһȵĴڣ
ȥһʣڼ
ǡ
˴Լʮͣ⣬ؤһ˫۾Ǽ鶯ӦһСųһĵ̱ȥ
ʱ
˳С
ǵģ˵Ͳ˵Ҫִˣۿ˵ͣ
ô̧ۣ
ˣ
ûûСƺ뵽ʲôɫһ䣬֣
ʦѾʳˣڼڳϣһܴլӣǱһ۾ܿ
š󺺵ͷ
Ĳ
漴΢̣¶Ц
ҼȻʦ裬ĵҲһ鷲ˣ۸Ͼŵͽܡ

𣡡ɫ䣬
ʦ顭
δ䣬ȴѳˡ
ֻ󺺳һ˦һ̴ð˲֮С
һ̡
ľ׽𣬰޵ĲҽС
䣬ٴλطƳԱһ㣬ͶĴִһȦ
鿴ȥԭڵļӰ˼ʧ
Ψмյط
ߣ
ϾһЦǰС
˻׿һۣдв̣ҡҡͷȥ
˵ĶȻۣȴҲӦ˺ԡ
ֵǣǳʱһ㣬·ϵƺʶǵĶ
ʹ˰һо۵ףҲãʧȥƬ̼䡣
ʦʦСŸϣͷ
ڼҵˣ˵ǰ𣿡
ڡϾŲмЦ
Ҳ䣡
漴ȣڵ
Ǿɷشɽʵ㲻ǿȴ˸ǣ֪ΪΣ
ת
Ϊڣ
Ͼŵͷ
ΪǾɷ棬ǳѪɷڵһλǰ
ѪɷΪɽ˾ԸǣҲǡ
ǡ˲⣺
˵ɽǸλǰѰ𣿡
ȷʵˡϾӦǣ
֮˵Ҳ֪Ψ¶
ã
һЦ
ڼˣڼ˸ˣǵá
ɫɷף
ʦʦڼֻһ鷲˼壬Ϻαض֣
¶ݣеǱķӡ
㶮ʲôϾŷ˷ۣ
ڼԭ⣬ǰ֮Ѫϵһصء
˷ѰܷŹ
ģ
ǿ˵ĵǣϾһ
ŵڼˣ˵ĸãΪʦҲɱ޹ġ
ԿЦ
ɱ޹
һ·ֻڶԷϵ˾ͺֹϰ٣
ǸҲʳǡ
κΣǰ￤ǿˣ˥䣬ԼҲؽֶա
һǰ
ڽҪʳʱײϾŵϡ
Էŭʱ˫۾һϲ
漴ЦľִУͳ˳ǡ
һִҪΪͽ
ԭΪԼ˷ӣԷ¶ɼֶκ־ԼԵϲʤ
˽Ͼţȴ֪Լа֣֮ľ
ڣԷƺĴΪͽһ·ϵҲû̫Ϊѡ
Ψʱʱɱˣ¡
ϡ
ڼңϾվڼҴǰɨǰټͥԺ
Ҳɣ
ߴʯʨңб뺷ſңȷʵ뼸ǰȻͬ
һȥ񲣬һؤע⡣
𿪣𿪣
˴Ű֣
ﲻǸĵطϽĹȥĵطֳԵġ
̾ƺѾԤ˽ĳͷһ
١
ϾźٺһЦһȣһѱĺ̵ǰӿȥ
ǻߣ
˼״üӾҪǰ֣һͻȻһΡ
ô£
һ㶣δعͼԵͬĿ¶ֳ
ԼҲһ֡
ȴǱ˴˵УԷ壬һ־˵ٶڡ
ĹԭѪĴˣѻ߰׹ǡ

׹ǵأӰҲլԺ
ݶ

ʯ֮Уһֻ۵֩룬˼һ
ɽȡ
Īͷһ

Ž񣡡
ַ֮Ŀ¶̾緲һҧҧԼơ
ûΣȻ
ʦѩգ
ôӺ𣿡
ֹ󡣡صͷ
Ž񣬿ǴеֲܡƷĴڡ
ѩһ̲ססͣ
ʦ˵ǣޣӵеķ
ͷ̾
ֻϧֻڣľŽ񻹲Զ
ټЩ𡭡
ϾǴ˵еֲǮôҲҪϰʯɣ
ϰʯǼѩԺ赤ҩҲͲóˡ
뵽˴˶Ǿһ
λʦˡ
ʱ⴫˵ĺ
˳ǰڴ˵ȺӭͥԺ
Ҷʧ٣ա
˫ͨ죬
λʦ֪Ҷһ䣬ǵӵܡ
ţҲ֪ḸĸһٲҲ֪ͨǡ

һΣһȥ
˵ţ̲סʹвˣ˫ۺᡣ
ʦսһСڣ
ĳղŴһ£գлмλʼա
ǺΪδʧԪ⡭²ɺϡ
ţԣ̲סüͷ
ֻͨķ˶Թ߳ɱΪߣǲ塣

ʧٵĶδʧԪߣһӦǱ˾аʿ֡
ûôɡֹһ䣬
κжа޻ο⼸Ľϵǰȫ
Ӧֻɣ
аʵҲδǿοĳҲûѹ׵ֶΡ
һֵ
ȡһʧ֮˵֮ͷָ֮Ķ
ǡ
һ¡
ʱһط˿ͱ˹
΢˫ۣ˿סһöִӻһ

ͣ
ڷһߣ޻ȼһ֮һƣ漴ֱ嶫ȥ
ߣ
˫һóԼϡ
ΪߣȴԵɺϰһž
Ҳˣڶ֮ʣܴͽܳɹ
Ѱ׷٣һ
ʱ
ʦͽһǰһ󣬸ָһƫƧׯ԰֮ǰ
ˣٶԶԶǣں󷽵š
ˡ鿴˿֮ֿ˿ǰͥԺ΢΢
ѩңΪʦȽȥһ̽
ѩҡͷǰһ
һȥ
Ĳ㣬һټһУ⣬ʵȵ
⡭
Ҳã


354 
˵ŲõĲ²⣬顢ѩʦͽʵҲû̫¡
Ͼ̫ͣ
а֮ˣҲǲ֪Եһа
ִеģ֮١
ȥ
һӣһɫƵĽն˳ȥš
ƷʲͬҲͬ
ķɽ⣬Ӳΰ֪ƷʶȻߡ
ǼѩƳķɽӴ⡣
ʲôˣ
󵨣
ôׯ
ѣŭԺڴһЩϰ֮˽Ծ
ߣ
״Ц
ĽҰ⣬·ͨȵطȴôˣ氵
˵䣬ָɽ˲ȥ
ৣ
ֻһƣ˫۷ڻ赹ڵء
ɽ
ʦ
˼״ɫ䣬˲䶷־ȫˡ
ӣЦ
ӵ𣿡
ӳ䣬̤У׷ӭƮһõ̬
Ʒɽʮ߲֮
һʱ䣬
ʹż˷ڼѩ˫£Ҳø޹
ˣʹɡԲΪǶԣҲһ
һǰУһƬ̹˾ѳԺ
Ǽᣬ漴¶Ц⣬ָһ㣬ɽͥԺһȥ
䡭
ƮƮķɽһҺ
ƤƷ¶·һᡢĶڡ
䣬漴Ʈǰ
ŨѪ
ѩΪߣ֪ȴҪʦüͷ
ҵģ֣̇һ£

ͣ
䣬޻ȼһ֮⣬Ҳ·Ȼ֡
漴αǡ

׹֮ʣصİһѪĳҲ¶
ռɴСкȪ㲻ͣ
ѪĳˮȻǡ
ѪҺ
졢塢Ѫ֮⣬Ѫ¶֮ʣȻǵʶ
Ѫأ
˫һȻһ
ӣ
漴ӿȻˡ
¼ţ⣬һаɡ
Ѫɷڣ֮һ
ѪأѪɷڵĶű־߲ʿܼ
Ƕԡ
Ѫɷڸ߽׵ӣԤ֮У
ӣ
ѪУѪˮӿһ
ӵ𣿡
һ̣ѪˮӿһֱյѪ֣кȻ
䣡
£ټͥԺ˲䱻顣
ѪҲѪ־ɣ׳һ֡
ΨһĨ⣬Ȼûصףһ־˵ٶȳԶȥ
ݵط
Ȥ

ڸ
ϾһŴΣͥԺ£ɨ⡣
мû
ǰڼһʮˣϸССūͼʮλԹڵء
һ֣˫ۺᣬȴûһ˸ҿ޳
Ϊ
޳ģɥȪ
ءʦڼҹ¹ڵϲΡΡĿͷСڣ
λСүڸˣСѾȥϾͻ
ǹӡȥ˳פأλʦûл
λʦϾ°ͣ
ȤôһСطȻߡ
ʦ
Ȼбʦڣǲ뿪˵ñ˶ϡ
ôϾŲ׿
㺦£
е㡣ڨڨڣ
ʦҲ˵ﲻܴɺ˾Ƕͷ
˵ûɡ˾ȷʵǡϾһЦ
һЩڷ˻ɢޣΪʦҲɵĺܡ
ο
΢٣̧ͷϿȥ
⸽ɻһλڵʦڣҪߣҲǡ
ǣǡ
ɫףɨ۹ͥԺеһڼˣϲ¶̡
ʦһ
ûһϾŷ˷ۣ
ͽǿΪʦ𣿡
Ͼţô˵ҲǾɷŵӣŲʿټѾⲼ󣬾ʮһʿҲ塣
Բ˾Ʋͷ洫ĵӣܹмλ
˵䣬ű졣
ˡ
Сүˡ
˫һ漴Ȼ·׿˸ҧгݡ
Ҫڣȴ
֨
Ŵ򿪣ܳȥСүһλ˽
а׷۴ɣһһӣһֱһӡ
ͥԺ
ڼڵأƱһѹƣá
һɻȴɫ䣬ֻˣ
ȥǼ˰ɡ
лл塣
˸˵ͷȻ֪ǰʲôСű׿
ʱ׿һϲ
ȻϴμĪǺüǰԷòȴġ
һ꣬ʦǰ㡣
оˣ

ϾŴλ΢΢ֱӣشĪ
ˣ
øϢ֪֮γƺ
Ī󣬼֡Ī󳯶Է֣Ȼ
ڼˣԵĪĳϣδ顣
˵ţ¶Ϊ
˲㣬ŵӡϾĿ⣬ƲƲ죺
ҿǸͲ֪ڼҵɣԵ
ǡ
ŶĪɫ䣺
ѿָ̡
˼ˡϾŰ֣
Ϊʱ䣬ƴ˵󷨣롣
ԣ׿һ䡣
ϾŵĿ֪ĪЩм
һɷŵӣһŵӣ㲻˽⣬Ҳܲ³ݵĸߵ
иոϲҲٴε͹ȡ
񣬵ߵ֪Ī̧ͷɨܣ֪ҫ
ȷʵ˵á
Сеߵ֮ͬ
ֻߵǿϢ仯˲
ֱԻ˸֪ΪԼǰУʵȴ泯ϡ
ֺ֮Ҫοˡ
۸£վǸıϢ仯Сеߵһ
ϧ
Ī̾
ϾɫһȻ䡣
ৣ
һڶì˲ƿʮգĪü֮ǰ
˵ʲô󻰣ȥɣ
ϾЦ
һ̡
Ц϶ᡣ

ì⣬Īͷӿ֣ĳٷ
üĴƤ΢΢ݡ
ⲻܣϾšᡯһλվ˫ĿԲɣ
Ͼ
㵽˭
ŵӣĪ󡣡
ĪȻڣһ磬˲Ͼǰ
󣬾˿δӰ쵽Ķ
ৣ
ӭģһںڵâ
ϾɫնɷҲһɺ̳˲ȥ
ͬʱˡ

նɷǰһĨ鱡渡֣淺Ҳסâ
ͬʱͷƾո֣һʣȺݺײһ
µһ𣬺Ȼ
ۣ
ѪķȻشϾɫһףһѪ
㡭
ſԣȴһͷʬԼ֮С
ǡ
Լ
һڣʶ޾ڰ
Ī֣ͷ­׹ء


355 
˵ʱ٣ʱ졣
ӶֵĹ
ͻ
ԭϾţʬ׷룬һֱɫĪȴǱɱˡ
ֳǰһ죬أժһλߵԴʼգɫδб仯ʼƽ޲
һȻ¡
ա
˫Բɣŵͷ­ڵء
ͷһĿӽµͷ­һʱ侹ζӳ¡
Ͼһλˡ
һ·϶ԴҲʵ⣬ĸӰ
˼Ҳ
һɱɱʹһԺɢ
ǰ
˫ϥһߵף
ҲǱвȣѲŸаңʵĸԸ
𡣡Īף
ٷҫ£ͷһ˿һ任۵ס
ϵϢҲһš
ʴ⣬Ǹ޵һһӣɵϵš
ֻϧ΢˵㡣
а
ȷʵȡ
ɡʦֱʱ׿ŻعΡΡĿڣ
λСʦղȷʵæ˵˲ٺûǶˡ
šĪͷһ죬ҵһУ
Ԫ̥
ǣԪ̥ͷ
ϾԣʢѪ⣬ɷҲʹɷɱС
ҡֻװҰޣʬ壬ûװˡ
ֵ
ǰȺ֮ҲҪǰʩȥ
ԣһ濴Ųڼˣ޲¶ʶˡ
顣Īɨһۣһһų׻ӿ֡
䡭
һżգеĲҲΪС
ַǾɷӵƣŵӼһɻѪ⣬Ҳ֮ɱС
ͨˣѵֵ
׿
׿һ㶣漴Ӧ
Сڡ
ʰһ¡ĪԳ˼
ڼѪˣǣȥǡ
ˣȥס
㣡
һָ
ǡ
ǡ
С
˼æӦǡ
δ䣬ͼһһ̸֣Īʧ
㰲ڼʱȥסȴԶбʡ
ʱĿڣȥס
ϾŵĻڼ˵Ѫƺϵʲô
⣬²ǲɰ˵Ŀġ


ѪɫֵչһƬĻƣĶС
һɽʯ顢ľήĻﾡɢ
Сӣܲġ
ѪУһУֱꡣ
·
ӰɽŲһ٣漴Ƶͷ䡣
¡¡
ɽʯ䣬㡣
֮УȴһĨˣӵص׳ԶǱȥ

߿еƺЩŭ
漴շһѪ쳤ֱ⡣
ĳͻȻһ˽ķŸ֡
ѩߣ
׿۽׷Ѫɫɫɱɷס
´һȡڼѩϣǰһơ
ߣ

ѩУȴıԶǱȥ
һԭأŭ
Ϲ
浱ĳ⼸ʮǰ׻ĲɣͷҲǺǵģ
Уչʮŷֽͷ
ͨ飬𣡡
䣬˸
¡¡
ʱ䣬պһ̱ξѹʶԳƺ
ƿֲѪɫҲѹٶһԳһۿɼѺۡ
ף
֮졣
漴ͼѪ⵱չƱľޣչǣӿ֣Լ
䣡

ۣ
鶸һѪδüӦͱӭѪһɡ
κΣΪ̫ͣ
ѪУ漴Ѫٴֱ߿նȥٶɾˡ
ৣ
ѪɫԺƾ֮㵹£֮ѹס·ǵӰ
ԣʹӳҲǶķЩʱѡ
ɱ
Ѫʳˣ˭Ҳӣ
ոմӵ¶ͷļѩ¶֣һƼն

Ɐ漴ʢ
κΡ
ʹƴȫһѹեǱնǰΪһ⡣
ǺƵѪ֮ǰҲֻ΢΢һ٣ͱû
ѪؾʱķɻأͻȻһ͡
ô
һѪɫѪл֣Զһɽͷ֮ۿȥ
ң
ԭѪɷڸˡɽʯϣĪ裬ңң֣
ŵĪڴ˼ˡ
ٺ١ѪЦ
Ȼ֪Ѫɷڵˣ͸֪ɿŲҡ
Ѫɷڣǵɵš
ɵĴڣԲѲɿοһλŵӡ
ҡĪջ˫֣Ȼڣ
ֻոձµˣĪĳЩϵ֪ܷһ棬һ
飿Ѫ䶯ѪӰҸ֣
Сӣ֮⸽ȹô꣬Ϊᡣ
㣬Ӧ֪㣡
ڸ߿𵴣磬ҲĪ˫ۡ
αء
һ̾
㱾ڴˣĪĳ˱ᣬֽ񲻹һзķѵΪܻס²ɣ
š
Ѫɫһ̲ͣס¶أ

ڣ˶ֻ֮㹻ǿĪ󿪿ڣ
ȻƣȴҲٽ֮ˣһλᡣ
յü˵ã
Ѫɫ任
ĳ츳Ҳһκ̤;ȴ˼ꡣ
ʹԲҲӴޡ
ҡ
θԸ
Ѫ
СӣҪңϽĸҡ


һĨ⣬Ѷգᴩ֮أնѪ֮С
ʱ⣬ƺڴ˶
⣡
ͣʱָ
ƯѪһͣ漴ʼɢ
ѪѩڣһƬƬɢȥԳһѪɫ̽
ৣ
ӰתػԲѵĵˡ
ϻࡣĪ䣬Ц
浱ϲĸ̸ۡ㷢룬һʱ俴͸ڣĪĳһն֮
㡭㡭֮ŭ̲סŭһ

ŭУѪһѪӰ֣ɳͳ
Īۣʶ
Բĸ֣״ϣҲܸоǰδеѹ

˷ֻһ񣬼ʹʹƷҲη塣
̧֣ͷһ

ӭ泯Ϯɽײȥ
µ棬Ũ׻𣬺ճҺ壬Ȼײ
¡¡
߿УѪ⡢汬ҫһʡ

¸صס

˫ۣ
һķҪ
ŭУһѪ⣬Եص׳ҪԶȥ
ʱ
Ѫ⵱һͣȡһһɨ¶ɲ֮ɫ
Ѫġ
ʲô


356 Ԯ
ڰͣ˺޺޳ĪڷһۣȻء

ʱϹȥҲĪ󣬶Էѻϳ
ػţȴҲûܹƿ
ʧȥʵ¡
ৣ
Ѫ۷һɽͷ¡
ʱ
Զ߿֮Уһâһ־˵ٶȳ˶
һ뻹ߣһ̾ǰ

綶ԳӰ
ͷһλӣĸݣǾɷ洫Ѫġ
ҵʦ֡
Ժˣıȭ֣ϹϾ
һ꣬
ߣߣ
ʲôֱ˵ǣǰʣĨǡ
ʹǾɷ洫Ҳûʲôɫ
һǺʹ󡢱ָߡҲ㣬ڳ˶
򣬾Ǽʡ
չʮģУѪۣϢ졣
ģйɳȻζ
ԼȻҲԲȴΪʮĴޣѪ鸡ʧȥԷϵֻǰĿܡ
ֶּɣûʲôɫ
㡭
ھɷӵУߣԾ¶ŭݡ
ǰҪᡣ
ЦֹͬŵĶкһţ
ʦֻǿ˿
ˣĳҲ˵ʲôˣһڵǰ
ţҵ˫һ
Ҫʦ

ĵͷ漴ڴԭίһһ
д£ҵ任־ϲɫأ
Ϊ棬ʦȻ㡣

һ٣
ڴ֮ǰҪȰɱһˣ
ɱˣЦ
ֻҪʦֿڣ˵ɱһˣһǣкη
˵һӣҲ˴˵أ֪ʦǷ
ˣӦѾˡҵ΢̣
ңĻӦþҪɱС
Ŷ˫
ˣǲܷŹ
ҵһЦһУԶķɽС

Īɽʯ֮ϣ˫գһѪɫ̽Է
ֻһ˼ȴͬ鶯㣬
ѪӰ˸Ӱ棬Ѽ塣
ֻмżжţǵһΡ
ʿķͬ
λѪɷڵʿֻ꣬ΪԺĶ
ط˾
ܣҲޡ
Żĺ£ֻǼƬ̣͸ڡ
ɽΪƷʹߣڲصʼδܱĥ
Ʒ
֮⣬⻹״һƷô
ĪʮĶ
κΣ˽ҲֲҽзҲ
㹻ʱ䣬ǿĥ

׿ԶĪüͷ΢壬漴̾һɿ
ৣ
ѪɫɽһͻһѪɫ⣬Զȥ
ҡҡͷһסԲѵĵˣطԼӵɽȡ
ҪѴ˵طϱš˾˴
һλԲѪɷʿѷĪôһŵӡӦġ
ʵڲС
Ǿֻ뿪ˡ
ʱ䣬ɽ·ͨͨصװ
ټϢǵԣȻѡ
պ
״ڼڿȿڵλã
Ƿ򸾣Ϊȥ˳⣬ֻǴѶδ
һա
ԤеѪɷʿδ
ⲢδĪɣüͷƷ¥
š
ѩӣ淺ʹͷٶƬ̣Ȼһ
ԼǱаħѪ
Ϊû
ʦ
ʦ
У˫ۡ
ˡ
Īһ
ʦں淿䣬ȥɡ
ѩ˫һԺת롣
淺ϲߵף
лǰ֮
ȥ濴ɡĪҡͷĮ
¾ûʱˡ
ʲô
ԣѩɫһף룬æź淿䱼ȥ
ʱǱĿʹӺ󷽴
á
ʧǵĻѩ߳䣬Īǰ˫ϥһڵء
ʦˡ
һƬն
ϲˡĪ״̾
Ǹ߸ϵĵޣ֤ý𵤵ʦҲд֮ա
ңѾСһգᵽ
㣬ڰ˳䡣
ѩͷ­ʹһԣΨһε£
ǰ
֪˶ãʿڣ
ʦȥǰԵлĳ֮ԸԸԴﱨ𡣡
˵ţϲΡΡóһö˫ָ߾٣͵ǰ

Īɨ
ȷʵãĪĳͲˣ͹ɡ
ĿǰһУϾġ
һգٽһרһ
ǰѩߵףۻ
ʦԸǰңѱ֮
ȴءĪҡͷ
⣬ĪĳȻλжȴδܰô
ǣȫ

ѩͷһƬãһʱ֪Ӧúȥδӡ
ҲصġĪ̧ۿڣ
ٹգͻת
ؼա
ա
ʸ֣ذƣڸ߿ճ˿ɽ֮ǰ
ɢȥԳˡ
ŲŷΣǳ͢˾硣
Īڴ˵Ⱥ򣬼״ʩ
Ī󣬼λ
ô£־һ䣺
ʦ˼գʹѶ˵Լʤδ˵ְ˾
ʦܼȻҵĴѶ͸ڼѾ˶ϡĪĮ
ټ⸽һλѪɷڸ߽ʿĪĳֻ֪֮ˡ
ʦͣԽΡ
㣡־ɫһ
Īģŵӣ㲻һţô˵ġ
־ҲˣһĴʦ֡Īټ淺ŭ⣺
Ϊʦܣ͸ù
㡭
ˣˡһԵü䣺
˵䣬ͬʦֵܣʲô֣ƽñ˿Ц
漴
Īʦܣ˳»Ӧ˵ҵְɣ
ʦ֡Ī֣
Ŵ
λʮһĳӣڣȷʵ
ϾƷӣܹûмˣ֮һ
⼸λ˾ĵѡ»ͷһ
ͷŷƽλƲͷƽֵܣ̽ǰЩӷ¡
Īѡŷƽڣ
죬Ѫɷа֣֮
ӦǡĪͷ
ۼͷʬ屻Ѫڣ˵ʵѾԲ
ߣ־Ц
Բܻڣ²ǲ֪ǳɣ
Īһ
ʦţֵʱԴǰĪĳ󡣡
ˡ»̾
ΪΣֻҪûӣ˷Ȼһ


357 
ļգڶĪʵĲΣ־ӧɽаһ¡
˾ȻҲڽܹĵæµѰйа޵
»ڼˡ
Ƿ򸾱ߣԺصפأı뿪˵أѰӡ
ƺԲɶԣΨмΪǣӵ塣
һʱ䣬Ī
Ҳֵˡ
ҡ
ĪϥĬ죬˫۱պϣǰһ͸ɽ
ƷӰ


ƳĺɽҲ֮
ʱչâʱϢۡ
һһ䣬ɽһ֣Ϣ䡣
ڴˣĿ¶
ɽŲͬ϶ȣ϶ԽߣʹҲԽ
Ѫָ⶯ֱ˽һ
ÿһζŽֶΣŷ츲صı仯
ʱ˿̡
ǰĳȻ缫亱˽һ֮
ƾֶΣԽɱУֻһϺ÷ɽͿɺʮ¡
ĪԶǵ϶ȸߡ
ɽƷҲ֮Ǿ
˫ۣ¶ǰɽ漴û볤֮С
һ̡

淭
𽣡طŻͬʱԷҲڱ
֮
ɢֳûʧ
Żɷط׻ֽƷ֮ߣǲڶƷ
޶ȷӻ֮ܡ
ټ١ǿĿǰĪԵеҪֶΡ
߲ʱ̴˷ʮһĺϻŮɱ
Ҳ·硣
ֽһ
ټ϶֮ͨԲ֮ˣҲһս
ŵӣ洫ΪϫɷѪģĵӴ֮žƽȵȡ
𹦷Ī˼
ԼֽʵӦòǺĵӵĶ֣žȴǵ֡
ΪǿЩ̫ĵҲǲһս
ڴ˵صа޹Ϲ֡
˵ΪΪ˵ãȻʵںĵӡ
ΪѪɷڣֶҲҪͨŵӸӸ
Ȼ
ĪҲûеơ

޷չᦾỤ̃ͷ䡣
һ⣬ѣ̡
ԭʵʱƣʼıΪá
ڤ壡
仯ޣζŷԲɴǽʯڤ
Ѱ˷ֺ
ڤѣС
ͣ
һͺȣĪ󱳺ӰۣһɵĹӰȻ֡
ء
һ죬ץסᦣһΣ񺿡
һټɽλûζĿֲ֮Ҳ֮ӿ
ǿڤ塢Ľϣڶʱһ̶ϲٿᦡ
ᦵܣҲٴɡ
ⶫʲôƷʣ
ΪÿʵԽĸоɲ⣬޾

պ
ȷˡ
ͥԺ֮У˾ĽƲͷŷƽֶڣ
аӦɽ¼ҹϵǳһֱ¼ĳ
ã⼸¼һ˽죬Ҫķɽһ̽
ѾǷ򸾸˹ȥ־һԽӿڣ
ȻֻǷˣЩʱ򣬸棬Ҳ̽
˶ڼҸȤһ¶档
ʱ
һӵϣԷѪɷڸ߽ʿҲһ١
ʦܡ»Ī
Σ
ʦְžǡĪû
ŷƽԲḻ»ΪƷ
洫Ȼʲô⡣
Ǻá
»ͷ
ỹһʱ䣬ҵ׼͹ȥһа
ǣ
Ӧǡ
Ƭ̺
»ӣһƬϼڳУѼ˹סڿն
ĪĿ⣬ϼ⡣
ϼ⿴貣ʵһƬƬһķɽɡ
ϸСķɽͣߣȴΪһ壬̤Ͼ޻һ㡣
Ʒ
ڿգֶΣ֪ʱԼ
˼ӿı鲻Գ仯
Ź⽣»״Ц
ĳ;һɽǡ춯һɽ嵱Ź⽣¶˳
˵Щ֮д˳ɾͣ˽νࡣ
ĪȻ
ǡ
죡
һԵĳ־Ŀ¶ۣ
ƷҲûжټʦֶûУʦֺ˵
ô˵»ҡͷ
ʦ޵ӣûк÷ֻǲԸΪﵢаˡ
ҡ
˶٣ֵ
ûϺ÷ʦܵʵҲҵĪġ
ĳΪŹ⽣ĸ̫ʱ֮ǿʤϣӣǵ;Ͼ
˵ţһ̾
óΪ壬ǼΪźԼѡ
Ī󻺻ͷ
ߵʱ򣬾ס
֮·ֻϦ
ʮ֮ǰ죬ʮ֮ʵİϹͨʮĴޡ
ˡ
ʮ룬ȴ˲㣬ϣã
ȻвֶΣʿҲܻһٽ롣
ʿԪȣ
ڳ˵ڴ֮ǰͻƣѾǧѡ
ٷˣǺϣ
һ;᫣ʱɱû
⣬վѡ
ֺαꡣŷƽЦ
ߺܸ࣬һģ޼Ľˣ翴Ľ˵
˾æµʮ꣬Ҳõһǿֵķѡ
»ԴЦ
˵Ҳǣ
䣬һӣϼ漴ȥΣɽǷɶݶȥ
¸ͣա
¸硣
Ϊɽ֮һڳӰ¼ңû˻᲻ӡ
Ӹ£ټ¸֯졣
˼ŷƽ˫ڣ
ɱ˾ˣĪѸս֣˾Ȼûߡ
ôĵӣ
ȻУ·ׯ԰޵Ѫȴ¶š
Ҳո˵󡣡־ɨĪ󣬵
Īʦֲ˵ѪɷԲ֮ˣʵȻ
ԷթĪ¶˼
Ȱķ˸˵
»ҡͷ
ϵĻմ磬·Ѫ
ˣݾߣҲӡ
˷׷׵ͷ
Īȴʶü
ȻǿΪаʿЩͨ˺
Щ̬Ⱥơֹ»뷨Ҳˡ
Χ·ŷƽḻһ֣¼ƻ
ĪѣСЩ
ڳˣĪΪͣҲȻȻĳѡ
ǡ
ĪӦǣ˵·ֿ
ׯ԰෽һϣĪĿǰ
û쳣
˶ٲǰơ
һ˲
ţ
Īüͷһֱ̧ۡ
ȴϸ΢ĺë֪ΪͻȻէ𣬸ֱƤ
ͷͻȻһ
ô£
ͷתСһ
һ̡
һлָ
¶Ī񽥽أǰ죬ǰ̽
һߡߡ
ԽһεϣƤⶸȻһë١
ã
Сģ
ȻȴӰ¸ͥԺ
ͬʱͥԺӿ֣ɱһĨͷ͵Ѫɫâӭͷնŷƽ


358 
â죡
ѪɫâͷһĪŻָԷ𣬹ס
Ѫɫâ
ȻԭʩչȴҲ˺¡
ǲŶ֣Ҳܵ
ɷ洫Ѫġ
ȻҲڴ˵أ빬Ϲֽһ𣬲͵Ϯ
õ
Ϊ˾ƲͷŷƽҲԲĸ֣ͬƷ
ȻǱ㣬ʵźĵӲ١
˼ͻϮɱҲΣңһüһö鸡֡
챦Ԫ歵飡
ųâҫһϮѪ쵶âҲΪ֮һ͡
ͬʱһӨӨ߸֣ӿռ룬ˡ
Ʒߡ
ߣ
мŷƽͷһвãһξͳˡ
ৣ
âһš
ƷԪߣȻһΪâҲȻѿ
žડ
رɵѪҺĶȴӸ߿յ䣬ϷҲŷƽĲҽС
ֻһ˾ָĽƲͷͲɥ
ŷ֣
»״ɫ䣬Ź⽣һͳǱ߷ɶݹȥ

һƬѪԵصðУҵУЦ
Ķҡ
˵䣬ѪţƾչҲ»òֹ
֣
һλʵԼĸ֡
Ȼͬʱκ˾Ͳɣҧأŭˣ
Ȱ־ܡ
ôϻ
ҵƺ˴ǰĽѵŭһڷһߣѪ˶ˮ
аɣ

»˫ĿһɣŹ⽣תն
Ϊֻʮһ㣬δԲ֮ȴŷƽ
ԭ򣬾Ź⽣
ͬΪƷ߱һϣŹ⽣ȴмƷ
ϼ졣
գѪƷɢ
һѪɫ̽дƻȻŹ֮С

ž
ʱ䣬ײͣ
ҵЦаʱʩչ䲻ռϷȴš
»ɫ
пɼ֡
ǣŷƽȻѾ֧ʱпɥ¡
ο
󷨣
Ȼһ󷨣Ѿչס˺ȥ·

ˣ
ӿȻš
Īԭڰȫش˼ҲУ֪Ϣ䡣
˫̤أûж
ʱĺˣڲпǰԽԽ
ɱΡŤ֪Ĺá
Ψо䣬
ưѪԵ¸֣¸լ
ѪУһֲֿѪ֮
ֻһ˲
մȾѪˣ޲ҽУĿ¶ֿԼۿɼٶڡ



ʱ䣬ҽԺ䡣
֪ķˣѪûգۼ仯Ϊһ߾߰׹ǡ
Ψ޳ɺ֮ˣֿҲֻǶּѡ
ڷӴܣȴѱ淽򣬾ͷӬһ㣬ձѪʱһԵڵء
ɵĻѪԽ࣬ѪԽŨģڱ˫Ŀ
Īɫ䣬
Ψһ˫ӣ˸ŵ⡣
ٷۣ
һŽڷ֮ͨĹӵп֮ܡ
価֪κΪǳǳѧէܷӳ̫ĹЧ
ŹУҲӦ֮
һ֮ߣջüϴȻ߷
޼ۣ
һͺȣĪ˫ĿĿ⣬Ҳӳճܾɫ
ƿһΣԳݡ
һӳ̶Ҫеߵ󷨣ӵѪĹܡ
ᣡ
ԣ󷨲δ˲ٿأֻԷת
ߡ
ٿ֮Ϊߣܾӳ󷨵
ͷתӰȻȻǰ֮С


ǰһɽȴӲɽңǰ
һ۵ѷ죬Ҳڽǰ
ڷɽĳ£ѷ컺ţģһͨС
ǰ
ͻȻϲ
Ѫ֮Уǡƴ߶ǰ塣
ѾﵽޣٹͻᱻѪû
Ī΢٣漴һӣһƻ滯޲סˡ
һ˸ܳʮ֮Զ
ǰһǳ¸֮⡣
ǰ淺ϲ
¼аʿᣬ
֪ˡĪ֣üǰѪֵͥԺȥ

һĵ֮һϤϢȻʧ
˾Ʋͷŷƽˣ
նɱŷƽѪ⵱һۣ»ȥ빬ҵһչΧɱ
һ棬־ֵܼҲ˶֣δѡ
ͬ·硣
Īɫһ
ߣ
ߣ
ǰľζһסȥ·
ߵ𣿡
ۡӥǣʮΪһ硣
˼ӭ綶һɺӿࡣ
ƣҲˡ
˶ɫһףʶ
˲㣬ԭֻһСһͲ֪ʲôͣùϹרŶ
˵䣬ָһ죬Ѫֱˡ
Ѫ˾ɷӳ÷ꡢѪܻͣ˷ԣޱȡ
ۣ
Ȼ
ǰһŻ档
ƴСһ˲ӭǣ˲Ϣ仯
Բʮ֮ڣ졣
𡭡
׻֯Ρ
Ը֮
ž
Ѫ֮һ˲ɢ
Ѫķ٣ҲѪһͣδӦͱû
գۼ䣬ʬ޴档

Īɢȥ棬סˣٳǰӡ
ʮ㣬Բʲô
ǺˣһһҲûжʤ㣬ѪģǶ֡
ʱ
¡¡
¸֮Уһɾ춯صľ죬ֲϢҲĪĿ¶ȡ
ơ
ضҪΪ֮ɫ󷨼˲ֱʿеֶΡ
»
ͷתϲ¶Щϣ
һ̡
÷ʱʦı֮ɣڰЦһָ˵һһĨѪٴγ¼ն
ϧֻһ֮
ҡ
浱ĳûֶΣ
䣬һѪ⵱ձͬӦһŽһӿ֡
ʱ䡣
ټ¸ͥԺѪĻһ⡣
ڳ־ֵܼܣҲδܴѣϢ˲㣬Ʒвһ̾ͿϨ
߰ɣ
̾һ׭ݷʩչһ޵̹סĪˣԶȥ
ʱ
ǰûַǷ¸һƬš
ǰ˿ڣһЦȻеŹ⽣Գ⡣
ȻˣȴҲֹ˶ԱһƷҲܻǧʯ
ʦ֡
ʱһ˴յǰС
ʦˣϹȥ׷ˡ
Ŷü΢
Ȥ
˼ҡҡͷ
ȥʰһ£׼뿪
ǣ
˵ͷСʵ
ʦ֣Ƕ˾ɶ֣ӣ᲻ᡭ̫ù
ġԣչǣ¶Ц
ùģӦǡ


359 
Ȼ֪ɷ棬Ƿȴ״μʶߵܡ
ӡֻо֡
¼Ҵլ˾׹ǵĳĿ󷽵ɱδֹЪ
¸¡
ҵϹֱưڸ߿շɶݣʱ˦һ
߻ǵħ⡣
Ϊ˵Īʦ˼ȴһ֣һ·ͷ񱼡
һ죬һڵأһ׷һӡ
ǷӦٶۣԽתҲܿó˭ǿ˭
ǰ̧ͷ˿е׷ڵ
ǣԼӰɣûǷۣӦøߡ
졣
ûɷ
룬ĪϷߵĻ˻ܻҲûжԡ
š
ĪǼţɫȴδб仯
˵ˡٴ˲಻󣬲ٶȡ
ĹҵϹ֣ȷʵᡣ
˦Ҳ˦ҲӲˡ
Ҷ
һȻǰһܡ
׭ݷ
һ̸֣Ʈʮףɽʯľ䴩
ٶ֮죬ѱ档
ƶ֮ʣǼڷУԲ
еĺˣֻܵĻڷƶֲ嶫
һ硢̰ǰƮƮû㳯ǰŲơ
Сӣ
ϷҵϹ˫һ̲סһ䡣
˲Ϊᱻ
Īȴųϡ
ͨطҲͰˣݷȻ˾ˡ

ΪӵõǾĲˣ
һʺһһ̺Ƶɰ㳯ǰȥ
¡
ʹѪɷŵӣģҲ޼
ΪҲͰˣ㹻ǿڶ֮ǲ£ǰʶ
ΪܳɹĹҵϹǱش˵أķʮȴĪһȥ˺׾ٵ
ɣ
ŭУһִֻӺ̽һץסɽһʯ
ꡭ
ʯѿʯƱ㳯䡣

䡭
·翣ңʯ㣬㾫ٶȴҲ
Ϲ֡Ī߸Ծһɽ¶Σü߿գ
ĪĳѾãֺαͱˡ
ҵϹЦ
Сӣҷ񣬻Ҵɱ㣬ĳ˺ޣ

Ī̾һӣ˳ͳһ䣺
Сĵ㡣
ͬʱĿϷƣ
ӣһҪһˡ
ԲѣҵϹߣ
Сӣĳзʱǻ֪̥
գڣ
䣬иּѪӰֱĪ˹
Ҳδء
ĪߣӣӰ
⵱սزĺˣ˲նѪӰ
ѪӰϱ˲˺Ƭ
һ̣ѪӰٴۣȻ԰岻䡣
ĪüָһͷѪӰȥ
Լʮ׵Ļһ־Ǿͷһʱʱ档
Ҳ·սǷ򸾿Ŀѣԣһʱܡ
棬ɷѪӰа֮Ǳơ
Сӣ
ҵϹּ״Х
һΣķǱŻ٣Ȼӡ̡
ϾаϹֶ֣Ҳ
µХһѪɫ䵶ӺնѪӰ֮С
һ˲
Ѫʢǵâոֻ֣һնͽһͷ
ţ
ط뷨ͬ뾫Ī󵱼̲סƺһ
ͬʱһѪɫ̽Ҳƾո֣Ӱһ
Ѫɫ̽Ʒʼѣ֮覴ãδնӰ
Ȼ֧
һ߿գֶβһڴأޡ
ټϹҵϹַۺĪֻ˲㣬Գ־á
ʤƺѾˡ
ҾֵܼĹãԷ滹Ԯ˭Ҳ֪ʱ
һĪ˫Ŀһͷᦵ֡

չŨӿһͷͷֹ

һǹֱ߿ա
ȥ
һͺȣһͷɴС̤һտơ
δ±ɢ
¡¡
УһѪ֮ǰӫӫ֮ҫ£Ȼһ͡
ҵϹ¶ȣͬʱʹ˵Ҳܳ
ȴ룬˲СǿֶΡ
ৣ
ͷδ䣬һڹƿգš
ʱѸͣǱĪУ硣
״ҵϹֲϲ
Сӣ
ΪѪɷڵӣóľ˾ѪҪ
ֻҪԷƤ˭ѪҲҪʧһ㡣
ĪΨһηģǶԷǾһ
ɽڣȻη塣
´ЦһָצϮȥһż侫似
ĪüĿ¶Ź֮ɫ
漴
壡
壡
ޱ
Ѫ֮
һɹɾ˵ؾƤӿ˲ϢС
չȻһģ֮Ȼ
֮ǰգֳһۿɼĿ
Ī󲢲̫ǿ
֮ҲΪ΢Եʣͻơ
ȴ츳
źġ洫ȣҲǲضãʤ֮
Ǽʮϰģһ˻Ĺ
֮֮ǿɱߡ

צײҵɫͻأһ䡣
ۣ
ȻſڣѪѪطʩչձ
ȻˣһһѪ⳯ʱķȥ
ȷӦĪΪ֮һ㶡
ǡ
оϣ
ҡҡͷҲ֪ԼסԷ
Ҫ಩𿴹ҵϹһŲˣ˭ʤ˭˵
һס·ˣñ֮ڣٸ·
صɽȣǱصװ

պ
ɫЩ׵Īһˮ֡
һȦ֣ѩǵ˲һһ¶ͷ
ǲܴˣҪȥϢͳ
ǣ
Ӧǡ
Ӻһٴ·
һΣǰ¡

ĳһ̡
Զһ⵱ţ¶ڲɵٻͼ档
ͬʱƣҲʼٶ

˼ĪԾϸһɽ壬ͼŲɷεӰԳ⸡ֵķȥ
ȥƺ塣
ǣҲڲɵΧڶ࣬ʿܽΣճ̶Ҳߡ

һ˸ϵطͼһλ׷ƮƮֳƴ
ѪɷڡɷƽһӦЭκ˾ȫأ󡣡
Ҳߣɱ
Īɫһ
ѹֹҵϹ֡ĸڴκΧɱ塢˾ˣԭȴ㡣

ֻȥ߷ţһС
ɲƴƴ
ɨܣ޲ɫѿ


360 
ǰǽϵ
κΡ
һ£Īֹֻڴˣ̾
ļգ⴦ʱפٴθˣǲɵӡ
Ϣ
֪ҪаɱơѹֵգҲڴ˵ػۡ
Ⱥһ
һСڣ
֣ϢΪ֪ͨʲôΪξɷѪɷͻȻǶ֣
٣죬ͷ
һ֪һЩ
˵뿴ȥ
˵ֳƬ̣
˵¹ϵһؾ
ؾ
νؾһأҲյأֻҪѰһɾζŻõĺô
ھˣȴö֪
˻ͷ
ؾϢǾɷ洫ȷֵģȴϫʦռֶ֡˶٣ڣ
λ֪Щ꣬ǰȥɵͽʸȥ֮ˣΪ˻ȡԴѰҲ⴦ؾ
ҵ𣿡
ѯʣһ˲֪Լ˾ϻ
ȻҵˡЦ
ҵˣѾּ꣬Ӧ֪ЩŵͻȻʧɡ
ˡһ˿ڣ
Ǯʦ֡ĺʦ֣ǰִһֱδ顣
һΪġ
ѹ֣˻Ȼ
˵꣬פ˲ŵӣǶȥؾ
ϧ
̾һۡ
Ⱥ£ֲŵӡ
ġһ̲ס
ŵӶںܺôȴҪƴΪȡʱ䡣
治ģ
˳Ĭ
ô˵̾һ
˷չǶҲǺ£굤ҩļǮˣһЩϵҩҲʼŹ
˵ֻҪ´󹦣ŵʹͣҲơ
ߣߣ
վ츳㣬ŵӣҲõӡ
˵Щʲôãַ˷ۣ
б£ȻԴûͣҲֻǰˡ
ֻңڡһ˵
гɲָң벻ҲɣҪаɱ
Եͷ
κΡ
ȥҲҪȥĪ¼ҹ˵ıϾ̫١
Īʦ֡
ʱһСŹ
Թȥˡ
Ŷ
Ī˫һæֳ˸ǡ
פغ󷽣ǡüһϲɫһ߳
ʦܣ
Īʦ֡
˴кĿԣ˴ղ
ա

Īƿţת磬һλ׷ԲԵ֮¼
ʦ㡣
λʦ꣬ʮһ㣬ѾٽһĿܡ
ΪŵӣפشС
ԺҲḺɱУаʿڽϵ֮⡣
Īʦܡʦ̧ͷۻƣĪƬͷ
ϱ£Ѿ֪
Ȼ²ҲǲȻоɷġѪɷڹҵ֣㲻ҲӳңοҵѪ
ģûд
Ī˿
лʦ㡣
ʦҡͷִӴȡƿҩ˹
ı꣬һ㡣
Īһɨ֪Ӧõĵҩɣδŭ
ٴηֳһ룬Է
ͺʦЩʱշķģЩ⣬Цɡ

ʦ˫չľջ
ʦܿˡ
˵ţȴǺİѵҩ
ӦõġĪ󿪿ڣ
ʦ㣬ҵŵǷҲǰȥ
ȷʵνֶ̣ʦڽ͵
նɱλͬаޣ߻ɱаеĸ֣Դ˹ͣͿת󷽡
ߣܡ
磿Ī󿪿ڡ
磬ͨ󷨡Ʒȵȡʦӵ
ȲܣȻҲںæµǰߡ
ʦ㡣Ī
ʵĪĳͨ
𣿡ʦЦЦ
ʦ㡣ĪͷӴóһӣ˹ȥ
ʦһ
šʦ㲻ÿɷӹӣִ򿪣һ䡣
ûеҩΨһƷ

죬
ʦܣҩҪڷһⶫɾղȥˡ
ȻĪӦǣ
֪Ժʦ㿴ĪĳΣ
пɣпɡʦָϺӣ
Ҫһ¡
˵ţ̧ͷĪ󣬵
ʦ֪פǲޣǰѾмλ˵á
ԡ
¶ɫƵƵʾ⡣
סĪȻٴһУ
²ʦΪѣȻĪĳ⼸ڡ
ȥ˵Ҳ˶˵ʲô
ա
ʦϺиǣ֮ɫ˵ͷ
ʦܹأѹӹһ٣ҵĵЩˡ

ȡһöƣ˹
ѪҲҪǰȥ죬һ·ͬйȥǡ
ЩæһҪȻҪ͵ط
ǡĪӹƣɫ
ȻС
ĿĪ뿪ʦЦеУһп
벻ŵӵУҲС񡣡
ʦ㡣
űһƿü
ֻһҪѾµ˶ȥһ
Σʦ㷭˷ۣ
Ҳģ˭Ĺࡣ
ǡһɣ
˸б˭źã
šʦ
չİɡ
ʦ֡¶죺
ʣµУԹʦֵ츳ãδܳͻһ¡
⡭ǲðɣ
ʲôõġʦɫһ
Ϊ츳ãҲҪ
ΪΣһ⡣
ߺߡʦߣ淺Թޣ
ֺγûϣһΪꡣ
ȻҲɣΪҪˣ
Ҹ㣬ҾøûϣĪҲչĵõô
Ȼ

ϵ
һ֮ϣȻ
ƷӢλüͷ壬ƺΪĳա
ʦ֡÷֣
̾飬㻹˵һ˵ôɡ
ѻ˵ͷ
ɷʲôѪɷȴһֻ֣ͬһ֧ҲǺǵġ
Ӣһ
ʱ䣬жʱ䣿
ǵ˺κ˾֣ӸأӦû⡣÷ڣ
¾£Ѫɷڻˡ
Ӧòᡣѻҡͷ
ʦôһСطʿܿס
ֻԤ˭Ҳܿ϶ֶܼá
ǾͼӿٶȡӢ˫𣬵
´δؾøĵӽȥĺô
ֻҪּܹǡҲл᳢һ
ߣѻߣ
ҵͣûʲôϣʦÿԳԡ
ЩǺ󻰡÷ҡͷ
㹻ҩ˵ݶͻƵļҲ󡣡
ٹ꣬ǲɻӭǰδеʢ
ԣ˫۶һ
Ӣصͷ
ΪԼΪţؾĺôһҪ֡
Ѫ
Ѿ£ӵѪ֮ˣǷˣ㹻ҩĲ£Ҳܾͻ졣
ã
¡
ǡ


361 
ǰɽ壬Īвһ˿㱣ΪԼ˲塣
ɽʣڸǡ
Ÿ߽ʿⲻʱзɳʡ

ǲ壬ǽϵɵפء
ʦ֣룡
һλ۵ǰ·ϹϾ˿
ĪʹԷ
κʿǰţδȥĲɡ
һ˻в٣ƺרйӡ
ˣѩ˵ϣͲֽ֪ǲǺ£
š
عĪٲϣɽһªʯ֮С
Ī󡣡
һλӵϣĪľڣ
ǰ˳ԽʦܾȻܻϲ
Īĳͨܺʦں󷽣ô󡣡Ī󿪿ڡ
ǡǣ
̫ţ
ĸҩҩϡ٣һ˷ѣ
˵ţҡͷְѾϣȻԴ˲š
ˣȻѾˣ˵棬ǡǳټӣȥɡ
ټӣĪ̧ͷ
ʦ֣ν£
ۺ룬һ£
˵ӦǺ¡
£
ȥ˾֪ˡ
ǡ
˳ʯңĪɻ
ֻǺһ׺£ҲǲΪδ˵æµ
ɫҴңȴֲǴǰ
ա
һ٣ֳӭһʩ
ʦ֡
Ī󡣡ĿĪԪü
˵⼸һֱִ벻ʱȻˡ
ԭЩģǰһ⡭
ʦֹҰ
Ī֣иǲ⣬˵Ĺϵƺûȵز
Īĳ¡
ǾͺáԪ𣬻ͷ
Ҿͷˡ
˵ţĪͷ
²ܶпտȥѰңҲһͬս
ǡ
ĪӦǡ
ĿͶԷ뿪ҡͷ
طˣôоֵֹġ

һɽ棬ȣľҲոɾ
˵صģ˳ʦ֣洫ɡ
Ȼ
ͨɼ¶棬λĵӴ¡
Īֵֵء
ܣƵĶڣɨǰʮλӡ
˲µģȥ
ǡ
С뿪
ӵģҲȥ
䣬˹ָˣĪڣʣڳ
šƬ̣Լ°ϾϸĻ룺
˷Ϊһ¡
ʦ֡һλڣ
ֱ˵ǣҪЧͣҵȸǣ

ʦ־ܷԸ
Īףһԡ
Ц
£ȷʵм档
λʦܣ֣ǰյӣǡ÷Ҫ󡣡
СյӡһȻ̧ͷһĲţͰͣ
֣ǰǻ֣ǰ
λǳһλ֣ǰѷ˷ۣ
˵Ǽ£
ԣĪ˫һ
һλǰ£ô࣬ζŵӵݡ
ʱٲΪ·գһС

ʦ֡ղλٴοڣ
֣ǰͽΪټôˣѲҪպܶӣ
˿ƴçȴҲϸʳеɻ
ǡѸĴ𰸣˵ϣ
֣ǰδһλţԻѵá
˶ǰһ
ˣ˵Ļ˭мϣ
Ҳ˵̫硣Ѽ״Ц˰֣
ǣ˲УҲôɡ
Ѿˡ󺺴֣淺
һţ⻹Ǵδйģ֣ǰҪɡ
ǵʿҲûƵյӡ
ϾŵԽ࣬ŵĸҲԽÿһλӵޡ
һˣȷʵ
µûѵͷ
ˣ֣ǰĵ׼ȫϡ
ʦ֡˿ڣ
Ҫʲô
ûɵӡ
ΪţһλǺķ˼ûа׳Եϯ
ӦҲ˵ˡѸ֣ڳⲽ
ˣΪľһؾؾھڸԶ
ؾУвҩ
һ٣̧ͷˣ
һʱ䣬Ƕؾ֮Уɼҩ
ʱȻϽɵҩԽ࣬͹˭С
ʦ֡һСڣ
֣ǰʲôô
ţɫһ
Ӧʵ𣿡
˶٣ڣ
Ҳ޷ǴӦϽҩɶǰС
ӦҲû⣬ͬϽɵҩʹͺô
ɣ
Ȼ֪ƺӦòС
Ȼһλǰ˱Ǯһõеĵ
ʦ֡󺺿ڣ
ҵǲ룬û֣ܰǰ£δ
Ȼ룬ǰӣɷݶȻҲ١ڣ
¼䣬ûкôռĵȻҲԲ롣
ԣһڨڨ
ʦ֡Сڣ
֣ǰԪƺѾʣˣ£Ժ󡭡
סڣɫһֱһ˦˳ȥ
ǰô򣡡
ž
һȥԷպףҲѪ˿֣ȴҶ
Ҷԣʦ
仰£мƺ˼
ѾС;֮淺֮ɫ
Ѽ״ֻЦ
Ǻú룬վؾڿ֮ʱڴ֮ǰҴ𰸡
ʦ֡Īǰһʵ
ؾڿΣգΪҵȽȥҩǰ֣ܶ
ʿȥȥˣҲѹƵһҵȡѵ
Σա
ȷʵУֻҪСЩ⼸ؾͬţѵĲࡣ
࣬еġ
Ī󻺻ͷ
ɣû⣬Ѵһģ
ȥոҴ𰸣һ£ʧʱ
ǣ
ҵȸǡ
Ӧǣ˳Ѩ


362 ׼
ȥ֮ĪͿʼѰؾϢ
档
йؾǾܣϽй¶ȴ˾֪
ԣʧʱ
ؾϸԱƣžӲڡ
ҵؾĵӣض飬ˡ
ǴڵǴС
ʹˣҲ˶С
Ǽ£
ؾȴ֪գǲˡ
Ȼö٣ȻҲһλʿǡ
ɣ
ǲܽܡ
ʦܡ
һǣһλۡסĪȥ·
˵ڴؾ£
Īü
λʦֿʲôϢ
ٺ١Ц
С
˵ţֳһһ
ȥ
ã
ֵطǰ֮ҲûԶΣա
ɣ͸˽ȥ
ʦǺӽݺ赹ˮһп
ǰ꣬ɲ˭˶ܽؾģΨеٮٮ߲ʸ񡣡
ֵ
ʶУؾģ޲ջķᣡ
ŶĪͷ
𡣡
ʦܱšҡͷ
ƷԪ˵𣿡
ǰʮ㣬ֽԲ
ʦ֡Ī¶ݣ
Ϊȥؾ
Ϊȥؾӵͷ
ԪĪȻ֪ں֮оʶΧɱ׹ݡ
ʱ򣬴ΪȻȴ㲻ó
Źȥã
ȻԲ
Ҫ֪֮·ԽԽѣ㣬ʮδнҲ
ȭ֣
δ̣
ŵ³˳ƵľҡЦˮ
ԭ³ʦ֡ĪȻ
˺ųƲɰΪȻߣȴĽι
ʦ˵ҵ֡³ԵһЦִȡһö
ʦܣȿĶ
ĪֽӹֻǳһɨϾ¶֮ɫ
ȿȿ
³ʾ⡣
Ī˶񣬵ȥĬϸѶϢ
ã¶ݷ
벻һ̾
Ϊ˵õؾĶȻ˱Ǯ
Ϊֵá³Ц
ҩѰǧϵҩһһꡣ
ʹɽҲô
⴦ؾ˵Ѿ˽ǧ꣬дҩ
Īͷ
ǰڳΪ֮δɣΪȱҩ
ҩֲͱźĵӹϷϡ
ǧҩڵǰҲм³ڣ
ҲˣŲŻ˱Ǯ
ֻҪܲɼ㹻ҩҩԻ
Ҳԣ
Īɫ䣬ͷ΢΢١

ֻҪʿ˭˲ӵУ
ǣʱṩʣкֹһ֡
ƷŴطͨܶһ
Ҫ˵ĶǶȻǼٵġ
ʦ֡¶Īڣ
лֱ˵ǡ
³Ц
ʦܿ˿Ҿֱ˵ˡ
˵ţٴȡһǰ
ʵΪרģʦ뿴Σ
Īס
һɽ飬ɢŻ⡣
Ʒͨ
ʦܿˡ³Цҡͷ
ⶫĲͨ˵ӣǿޡ
Īü
³һЦָһ鶸ȻɳԳӶ
ȴڲ
Ī
˼ʦ֣кã
ʦǲ֪ڽؾ֮ǰԷб˽ҡ³Ц
Ҳԣʱ򣬴Ҫǰ飬ҩûա
ԣǴֻܴȥϱ
ԭˡĪȻ
ʦ֣طƺܲصĶҲޣҲܷҩ
ҩҪרŵãȻʧá
󡭡
˵ʵôһطʯԱδܷŶ٣
Դ˰Ѻöܡ
ȷʵ³ͷ
⼸طռ䲻󣬷ŶҲ࣬ʦƺ˱ġ
һЦȡһƴСĵ¯
ԷŴ
Ī˫һ
ؾҩͨ˴Ÿ¯ȥĻǡ
³״Ц
һʯ
٣
Īɫһ
ǷɽƷʵӣֵʮʯ¯Ҳʮʯ
Ȼ٣
ֹǱ
ʦܲҪù󡣡³ҡͷ
ҿԱ֤ⶫԽؾκη顣
ţĪ΢
ʦǲţҿԼ飬ʦΪ鷳½ĳԸʮ⳥³ԵһЦ
ģ½ĳڲ˻켸ʮ꣬Żеġ
Ī
ʯͷЩܲ
ԣ³˫һ
ΪҪһ䣬ʦǰҪ˵Ȼܻ鷳
ס

˷ֿɫѰ
³һ˷ܣĪɫȻΨԼ֪еĲ
Ҳˡ
ǶԷṩĳЩѶϢͷȣЩȲ
˶Īϡ
ʱ
һͥԺǰͣ£ţһţԺ
ԺڣһλߵҡϣԱĿ
ϣ
Īǰڡ
Ϸ˫ۣɨĪһ˿ɻ
ǣǰɣ
Īͷ
ȷʵнʮˣʱһ𡣡
𡣡Ŀ¶Ȼͷ
ˣһнеļμʱ򡣡
ϧ
̫ȻҲ䲻ϡ
Ӧʹˣ߶߶òͣ
Σ㻨ǮרңΪ£
˥񲻼õѴԭλ
Ժֻꡣ
˷֮ҲΪѯòˡ
Ī֪ϢרŻǮԷڽڳֻΪһѯʼ⡣
ϡĪûжԣֱȡһ˹ȥ
Ʒһ
һԼߵĹӳƺʯʣе׵ӡۡ
š
ϵͷгһý׹ء
Сġ
ʹˣˡ
ҡͷ̾һ϶˶˫Ŀ⣬򳤽
ף

ߡ
̧ͷĪ
Сϣкö˿۽硣
ҡĪ֣
ϣ֪Žߣβܼ
ԹκμʹԾŻգҲֺ
Ц
ǷǵʿҲܹɹ
ʹǽߡ
ţ
Ŀ¶˼òڣ
ҲûϣֻʹҲֻһ֮ȷҪ֪
Ī˫һ
㹻ˣ뺫ָ㡣

ϲŻش𣬵ָһ
ߣСӣ벻֪βܰķ
Īһ
Ը꣡


363 ؾ
պ
פʮ֮һľ¥Ӹ߿ջ䡣
һӰԾ¡
ৣ
ˣ¥ȻС÷ġ
ߣ
ɨ۳ˣͺһ漴һ⳯·ɽȥ
ͬеģеʦ
в塢塢Ʒ塢·ķʿ
һΪģҲ㣬ѻܡ
ʱһ֮ء
ʦǰһ˦һöĹҫǰ
ɢԳһͨ
źöӽȥҪɢһ䣬һǰһͨ
ĪȺ֮УǰС
ʦ֡
ʱһϸ΢Ӳ󷽴ЩľϲС
ĪףһλݵŮӳ
òЩϤ

ɣ漴¶Ц
Ѿôˡ
ԷȴһͬɵŮֻ̳ģҲ˱仯
էȻǶϡ
šһ
ʦ֣ţҾͱʦ㿴סܣû㡣
ҿĴ߶ʱ뿪ţҲҲ
벻Ҳˡ
ֹҡĪЦŵͷֳǰһһָ
ʦҲˡ
ʦá¥Ƴңң֣
ʦ·ܿУ˲㡣
ǿϲɺء
¥츳ҲŲ㡣
Ϊ̼֮ңڽķ嶼ĺܿ
Ǵ˵ϣٷۻñӦĪ
ʦ֡
¥ƣϵЦЩϹϾʩһ

ǰ÷
˵ʵ·
ǡ
˼æӦǣտڲ̸
ǰƬ̣ǰȻʡ
һռаĶĿտشӳŸʯ
ÿһʯ˺ϱϸԼʮף
ʯϣķģ˿˿Ƶߡ
󷨣
Ͳ֪Ǻ󷨡
ĪתĿҲʯȥѴ˵ػ۵ס
ﲻֹвɵˣвκ˾Ʒٷ֮ˡ
ˣŻƶУŻƺκҵˡ
УĪҲһϤס
κ˾ƲͷѪԲΪѩ
ȻҲ
˵ؾ˾ƿأԣؾܻһЩСס
ʦСڣ
ؾڣǵĴʦ¾мǲҪ˾ִ
ȻҪҲһжŵš
ǡ
Ӧǣ¶ݡ
Īȴһ̾
ӦŵӲеĴˣŵӿɶ
ҸطЪϢ쵽ʱ˽ǡ
ʦ֣
¸Ⱥһ𣬱˴̽ŹؾϢ
ҲĪߣʶ
¥һЦѹ֪ϢԶ
ؾ֮ǰǰᷢŽҵȵĴ
ʱ٣Ķͻᱻûա
ȻҲԲܽƷ뾭ǰļſɡ
ؾÿ˶вƵĽ
ҩȣӦоС
Ļгɻöĺô
ֻҪҵȹ㹻洫ӶҪȵҲԻ
ؾﲢȫӦÿ˵Ϊն񡣡
˵ΪعȫϢΪ궯ݲµʿڡ
٩٩̸
ҲˣؾڣҪۿۣš
ֹطͨˣΨвٿطӰ졣

ɫһס
ΨһƷȻƷʲŵоŲϺš
Ϊ츳ãտŵ㣬ؾȴҪۿۡ
вң
ʦ÷ġ¥Ƽ״Ц
ؾڶԼˣ˾ǵĵ̷ֿ
Σա
ξܵ񣬲ȡҩ󣬲Ǹõĵġ
ת
֪ж·ʦ㣬ҽȥȸǻϡ
ؾˣռ˴ͷ·ࡣ
Ī󣡡
ʱѵ
һ¡

ĪӦһǱˣеѸвٳӾ£
šɨˣڣ
Ƕ֣ǰļӣؾռʣɹǰС
ֻˣѡ˭Ϳ˷˭õʹࡣ
ʦ֡Īһͬλٴοڣ
ҵϽɵʣǳؾǰһʼͼǰϡ
š
ҵ˼ǣܲɻŵĺôȻǰߣ
뵽ͦЦ漴һ˦ӳһö
ǷģǰҲҪǵĶǿ
һȭ˵ɫб仯
ԡ
֣ΪĺôԶԶȲг
Ҳûѡ
ӦΪŵӵǣؾʸûС
ء
ʱһƵǼ
漴ɢķ߷׷׾£е󷨻۶ȥ
ɷΪ֧Գࡣ
κΪӣ˾ԱһЩɢޡ
еĵʿֳλ
ол֣Ϊ
λκҳԱ̤գĿǰʯ
ʱ򣬾һæµɵҲѷַ˽˼֡
ĪһŽסһȴҲճһ
Щ
³ԣ˲δ࣬ͨ
÷𣬵
ʼɣ
á׷ƮƮԵͷָһһûһʯ
һλҳԱ˫΢Уſһ£һöӨӨ鳯󷨷ȥ
֣Ϊ󣬳ӣһöƾո֣Ŀâգû֮С
Ÿɫӿ룬յľŸʯȻһ
ˡ

һͬˮʯС
ʱƣʼתһС
춯֣
ȶֵȻһ
ǣ
·һӦǣ漴һӰ˳ġ
˱ͣУƤȻѿ
һ˿˿Ѫ֮С
漴

תٶȣȻһʮֹ
лڶ֪ͨη
ĪۣʧȥѪȴû˿Ӧˣüͷ΢΢
ˣƺ󷨵Ĺؼ
Ѫ
ҡڼҡ
ͷһƺѾ뵽ʲôвЩʡ
ʱ
ৣ
дӰֱԾɺκˡ
ϸµջ񣡡һ˿ڣ÷ĹҵĴ
š÷ֽӹһ˻֣
ȥ
ǡ
ӦǣԾС
ĪһۣҲǰһԾС
һ̡
ش䡣


364 浤
ؾ⡣
ԪɫĿǰһ
Ȼؾ
ҧأ¶
ҺòײŴռȻֽȥˣ
ֻܹʱ˲ѡһԺ
Ҫ˵͸ǿж֣˵ʱɰˡ
͵δң
ߣԪߣ
һ㣬أʬ޴棬³
СӣؼҡƵĵ
ڵǣûǸᦣͲؾЩ꣬ʮ㣬ֽɾͲôһˡ
ʦ֣ʱԶһ˷ɱ
ǰǰߣɱɷѪɷڵӡ
šԪͷ漴նڣ
꣬Ҿͻʱǡ㹻һɳ죡
𣿡
ϣǰսҪȻϷҪȥһˡ
ġԪߣһӣһĨϾ
ৣ
һ𣬶߿գٶ֮죬ƺˡ
ʦֹ˵á󣬼
ǰЩ˻˼Ϻ÷ط
ֽΪҲʮ㣬ʵǲźĵ˰ɣ
Ӧˣ
Ҳ߰ɣ
ǡ

ɽǧɣ
۴ѩͬڣĮƽ롣
̧£հããһƬѱҹ
׿ؿ᫣һƵء
⣬ؾ
ۣ֪УϢƱӿ˳һҡ
Уﳹʧɣͱһ֮˺ķ顣
Ψнʵ壬ſɱָ֪¡
ڷ
߳ɣ
Īɫһ
طŻ֣ĵ֮һ˼ȴֻ塣
ɱУ»Ʒ
ϣ
һ𣬴˼ѭȥͼڲԶкˡ
ǿɽ۵һƽ̨ƽ̨УͬоŸСһŵʯеڻС
Ψе¸£ڲŻٴδ򿪡
෽һɽʯϣ˲Ŀ
һ˳ŨüƻĿĿ⣬һ泤죬ǳ洫ɡ
һλǸŮӣݡվһ续ӣƮƮϣ·洫ϫ
˵Ӧûһλ洫Բĸʱδڳ
ʦܡϫתӣ
Σǳռ˴ͷ㸺Űɡ
ǡ
ڲԸçײ˼ϫǰȴֵ˳è
Ĳĵطʦָ
š
ϫͷɢ
为˵أЩȴѻ㹻ĺôڴ˷磬߳ɰա
߳ɿ٣ʵǧѡ
ǳִⰲţͳؾطųԷҩ
ʱ¡
ˣǼǣ
Ȼ򻮷֣ÿ˸ʮÿ°ʱϽʿ㹦͡
ǰһɫһһλߵѹȫ
ӣѡԳ֮أɽӡ
ѡߣдӣóӡ
ǣ
˫λʦãǸ·ӡ

·Ӧǣʱһһ׵
ʦ㣬ҪҪ˵䣿
ˡ
ϫ֣
ؾĽɸһԭĹӦգȻء
¸ջʱ˵ɡ
ǡ
һߡ
κ˾ԱһЩɢޣҲ֣ٻȥ
óѩеλߣ൱ڲɵϫ
ʱ
һɽ۷
Īһɨܣһʱ䲻Ŀԡ
ֻ߽ʿȻͶʮ
Ⱥ죬Ƿ֮

պ
һⶴʣһǻ졢ɽͷ¡
Ī󡣡
Ҧһˣ
ԴΪģʮﶼ㸺򣬿ڴѰҩġ󡣡
ÿ£ͻǰʣһλ뿪ؾ
ڴڼ䣬Ѱ
ǡ
ĪӦǣĿͶԷ뿪
ԶȥŻ׿ԼҪפĵط

£
۴Щɿɽʯ⣬ǹҽһ
ȵطĵӣӦ
ˡ
վǶ֣Ҳڴ˴á
ָһӰգһɽʯȥ

ɽɽʯײðЩǡ
˵ɽʯ֮Ӳֱ£ԵĲʹ
״Īɫ䣬ֻһ䣬أĴʢ
ꡭ
ɽʯѣʱͳһªĶ
Īͷӣһͷӥͼͷ֩
ণ
ӥঽУֱ߿գ֩ʼ˿֯ӹ̶Ѩ
ٴλ֣Сеߵתɳ⾡ڡ
һ꣬Ų׶
֮ĪδżѰ֮ϣʼʡ
ɽ
ȡ³ķɽжıʯǼ
ᦡ¯׽ߵȡ
ִһƿҩƬ̣ɫ˼
֮
һ̴ӶƮ·ҽûȥ
ͨ
η֮ҽĪԲѰˮɶС
ʮҫʯ񡢻һββ
⣬ÿ¶
ҫʯɽʯɽʯεȼӲԲض˵
Խܵģ֪ٷҲ̫
ԡ
ѰһҫʯΪѹ
ʯһгֻҪҵһ¾Ͳóˡ
ڻ񣬶λڵص׻ԲΪҲ׿
Ҫɼͬѡ
βٶȿľˣǷɽʱϲϡ
ټӵеı£ץ
ҲҪÿһʱ䶼Ծҽʱǻᡣ
βֹǺҲǴ֮Ϊ֮
˷ֻ֮Ҫҩһβǧ֮
ȻҩЧмޡ
ȻҲҩ

պĪԼߣβɫԾҽ
β
һֻУһЩһ۵Ķȴ䶯
ضûͣ¯
漴ſһ£һ¯оա
۵
¯ƿ룬һ֮ʼ֡
֨֨
βѹƣ˦뵤¯֮С

ʢ
۵
¯ºϡ
ĪڳУƬ̣漴ɻ濾ٴζݳ
ļգû⣬ʱɼ뵤¯
ƻȻŽ
պ
䣡
һŨĻ֮Ե¯ڲӿ֣˲ѸӺݺݶ
ĪһУһֳһ̣̳һöȭͷСĵ衣
浤
ֵҩһŷӺϻŮе
ŷ֮ǹŷǲڽ񳯡
ԭвͬ
еǲϡȱеǷȱʧеΪ
浤Ϊá
˵ҩЧˣκ̫࣬컯ջ˵С
ʱط޳ʣֽȴʧ
ټƴ˵ϵļ亱ҲͲΪ֪
Ī³ϵ֪ؾϢȴ̲סһ
Ϊ˵ҩβؾ
Ҫ֪ŷ˵ţǲɵĶڡ
ûһ浤ۼۿɵϰʯ
ʹƷҲҩЧˣ
ʡ
ȡһƿҩ˼ͷһ¡
ȻָһգѵȵС˳ʺ븹С
һ̡
䡭
һ棬ڡ
ڵϢҲһͣۿɼٶȳ


365 ˼
ڣһȼա
ϸϸȥ澹һӰð
áƯڶʱ˸Щǡ
Ī󣬺ȻѾһˡ
ڵı仯Ǿˡ
ʵѪҺƹҽƤҲһյɽʯϢ֮ʢʱضҪĻɽ
ŨĻ֮ȫ
Ƥϣ˵·ҲһƵĻ졣
гʶ˶ܿʱѾʼ˵ķת
⣬浤컯Ӧ
ۣðǰɽ̳ն
䣬Ϣӿ֡
ڱеĴϢЩǣ¸ÿԳŤ
Ϊ˼ɵģꡣ
һ֮ʶлص񱩡塢پʱ޿̲ʴ顣
Īǿת£
˲ͣĶԽ׳ʶǳÿվȻܹϰٿš
컯
˶ȡһƿ򿪺ͷһ
˵Һ
ǲشҩϴ׽Ѫӵ֮ܡ
ǡŤת컯ҩ
ڸ֮УɵĵҺҲŵĴڡ
浤ǹŷ
Һǽҩ
ϷãڿΪͬʱֹԼѪ컯
⣬ĪĴ㡣
ңǰѪʱ򣬾йȹŤת컯ľ顣
˷Ҳв
ֽЩ롣
浤ҩЧȷʵǿһ£Ϊͼ
ϹŶڵĵҩ
ǿҩЧ컯ͬȻԶǵҺȫֿģֻǿΪ֮ʱ߼Ӵҩ⡣
ֵˣ
ŵҺķ£궯ѪƽĪ˫ȭ
Ų㣡
һʱ䣬һ㣬ƾˡ
ȻֽҩЧʼʮӦòٻ¡
ˡ
ʮ֮ǰԲҲûпܡ

Ӧ˵Լ
ʵʵԭķУǽ֮
⴦ؾȷʵһأ
ֱֻǣϾһɿ֮ӿ֡
ѪЩ컯Ҳбĺô
硣
ʩչзؾ֮УҲôӰ졣
߳չ֮أǴʯңһ䡣
һڡ
ƿһʯţ鲼ͷȭͷС֩뾲ſϡ
Īһ죬һ˿ͱԷ
漴ָᵯһƻ˿Ȼû˿ʼ
ƣֱ֯һ£һ׵ͳС
ܳҽ£ԣǡɲβֻһΣȴҲͲס˿ࡣ
ţٷ۳ɨһȦѰһȥ
֨֨
ĽĪ󸹲·ҽǱصβ궯
ò˶ãǾͻγأ·¡


ҽһưâһ㣬һ־˵ٶȳǰߡ
ĳһ̡
âһͣȻǰ塣
ʱͼ߳βӵص׻֮Ϸȥ

Ǻ
âеӰϲ
ͳץסͼǼβֱһ֮С
֨֨

ȥ֮סβѳʮ
ô᣿
Ӱͣס
βɲͨҰޣʮ㣬żǡ
㹳ֶΣץס
ڡ
ȴܵĳͶ
ΪΣ
ɻ󣬵ʮβǰƺҲ⶯
ӦǱǰ£˲ڡ

ͷתһȻ֣ǰնȥ
ʱ

һ֮Ϸ֣קβϷ
ɽʯϣĪһ̣ץסͬʱԷѹβ궯
ų·ĳȥ

һâҽ߸Ծ
ҵ˭ֶΣһô㣬ԭĪʦ֡
㡣ˣĪ
ʦܣռݵĵطǲɣ
Ϳ࣬ˬһͬؾۡ
˱һɢޣŻ棬ͲȴŲ㡣
ֻŽĿǰδš
ɵͶοڣĪӡ
ȷʵ۵ͷϲֺѿ
ʵĳ׷һβ֪
ç֮ʦֲҪ⡣
˵ţȭ֡
ĪۣӶԷƬ̣Żͷ
޷
ʦܣÿ˶ÿ˵ĵ̣ԺǲҪΪá
΢飺
ǡ
ԵĿԷȴˣ浱Լʦ֣
ʮ˲㡭
ף
ϲĪʦ֣벻ΪŲ㡣Ц
ֽһϲɺأ
㲻ʲôĪҡͷɫȻ
ʦܣʮŲ㣬Բ͵Ҳٻ¡
ԴЦ
ĳðˣվˣδŵù
˵ţҡͷ
Ҳɢ޹ͬԵ谭
ؿ飬ϿɣԺҲ̫Դк
Ī֣Ȼʹȴ쾳ţһС
Īƽ
ţһ
ʦּԣֻϧֻôĳʵûġ̾˿̽ſڣ
ʦֵǺֶΣһʮβ㣬˺Ľ
Ī죺
ʦܣûµĻͻȥɣԼĵطǲҪĺá
ǣǡͷһת
ʦ֣㿴׷βϰòҪץ
ܲܡ
ʺת
ʦһķϣøң㿴Ҳȱβˡ
ǡ
ûûƤߣĪ״μȻ䣺
ʦܣذɣ
ʦ֡üڣ
ôӣ
ţ
Īüɫһɿ֮л
֮صҽƺҲͻȻİ
ʶͷһȻһҲ¶ڨڨЦ⣺
ʦֻ֣ǿЦ⡣
ˡ
ŵפرɽϽ˸ʱķУʦֺûȥǴУҲͬȥ
ˡĪڣ
ʦܣ߲͡
⡭ſڣɨһβᣬվǵ˵ͷ
ǣǣߡ
˵ţһһâ·ҽԶ
ĿӶԷԶ룬Īҡҡͷһƻ߳ɻء
Զ
Ľٴ׿Īȥķ˼
պ
ֵϽʵӡ
ڶ֮ǰȺ򣬹
ʦ֡ԷһһȼᣬСڣ
֪ջڵڼ
ôڵģɨۿȥһЦ
ģٴĿǰǰȻһλá
λʦ֪Ȥ£Ҳ±ǮԲ˵䡣
𣿡˫һת
ʦ֣ǰҸղĪĪʦջҲͰɣ
Ī󣿡ҡͷ
ÿζǸչ񣬶гĲ֣˵Һ
ߣ
ҲСˣⱲҲĶֲ
𣿡˸
ʦˡ
˵ţʯ˹ȥ
ʦТʦֵġ
㶮¡ѺĽӹ漴ļͷ
Ŭҿ㡣
䣬һڿն


366 
ɽС
۱˫֣ؽֵš
ɨ̯λϵĻһģ
ĳһ̡
Ųһ٣һ˿⡣
һ˲䣬ʧٴλָƽ
Ųһ̯λǰüɨ̯λϵĻ
ѣĶҲ̫˰ɣ
ǰ̯λϣзеҩȻм
ȷʵ̯κһλɢޣԵ˵ͷڵ
˵㣬Ǻöѿе
̸ɣĽŸС
ΪؾͲɡκˣҶǷߡ
˵ǵͷ̧ͷ㲻ÿš
Ҳû˻¡
ҿ۶ӣһɫ󷺹ŻƵľ㣺
ŷټĺܡ
ϸϸȥľϿۣǷһΪĹ¡
˵࣬Ʋľ㣬ǧɵĺܡ
ټ̯Լĺӣ
ҪĻҿԱЩ㡣
ⶫһпµĵطȻǿȴвٵط辶
ߡü
֣ڷŵĺܶطɶǴָԴΪ
ҡͷв⡣
Ŷ̯
ӣѶԷо
ҡɫ΢䣬֪Լһʱʧԣæַϣ
ֻжŰˡ
𡣡
̯ϲÿɷ񣬵ǰѷļ۸ᡣ

죬̾漴һԵɽսħƣ
ѣô
̯ǰ㣬¶ݣ
ȻƷľĿǴ˴󼯵زʮ־˾˷Ͼ䣬ڲڵ塭
һ׳࿴Է

̯ɫһԭأޱһָ
һʯ
գ
ֱ֮ɫȻ
Ȼôûг⣬̸Ҳգϣܳ֡
Ʒʮʯһʯ̫ţһһ㲻úõķ
𰡣̯״ɫæ
̸ģѳֻۣҪʣδزܳɽ

۳Ƭ̣
ʮʯ
Σ̯ɫһ
ѣ㿪ʲôЦսħƿɲһƷ
ͣʮʯ
Ʒֻ㲻㲻úáҡͷ
ңŷҵʩչޣȫܡ
ҲʮʮļˣʮʯܳǾͳɽ
ʮ̯ն
֪˵ԣſǳֹĸɮ£ֻΪ¹ԭÿޣŽû䡣
ĶԲ
ӣڵžǽ𵤣ɴ֮δﵽ
Դˣ֮Աǡ
ֶʱܼӼ۲٣⻰Լţ
ţ
ϻˡҡͷ
ľ㣬һʮʯ档
̯¶ɣ۽ͣվǵ˵ͷ
ɽ
ʱ
ж˵ߣһ봢
ʵδʲôȴ֪Ȼ
ټϾ㱾ҲֵʹʯأҲԿ
ϣǸá
磡
ʱǰһϲĺ
̧ͷȥӭ˲һλ˸߾衣
ֵ֣ܡ˫һæӭȥ
һ꣬ɺã
Ȳ㡣磬Цۣ
ڴţȾǸǰһ
˵Цˡۼæ֣
ڵĺôɢҲɢ޵ŵ㣬ҾͲλңڡ
ˡҡͷ
ʮ꣬ôҲҪڴһٲһö
񣬲ǵ;ϵķ˰ˡ
˵Цһ֮صҲǷˣº˿ɳӢ۵
ֵı£ǵӣǸڲѡ
ֵܣĵط˵Ժɣ׾١
˴Ц
˵ĻԺҪλʦ֡ˡ
˵˵ЦЦһ·ͬС
ڰ֮ǰҲɢޣλĺѡ
˷棬вٻҪ˵
صһ˶˹ζƹѲ۲ɫһ
λֵܣһ֪

˶һۣ
ؾ棬ͷ̧ͷģһǲð졣
ʲô۵ۣ
ΪؾԵǰλֵֶܵҪ֪׾١
˵ţѹ͡
£˳֣һΣӦǱʴ
Ӧã
ӦŵùҰɡۿԷ
ĳϵĺôǵǴ̽

˶ӣ˴е⶯


367 ÿ
ĪĶ˿ˡ
סªλĪҪ
ᡣׯĻǺЦɨۿտյĶͷ
ʦһλ֮ˣ˵ؾ˿
ûͲһһС
˵ɣܹģȴ֮١
ơɫ١塢顢޲˳С
˵Īҡͷ
Īĳ츳㣬ϰͿాʮ꣬ʵɡ
¶ݣ
Ҳλ֤ͨһⶼ־ᶨ֮Ϊﶯҡ
ϧ
̾һҡͷ
޵·ϣȷʵʮҪʱȱ츳Ҳǲɡ
֤õ߾ģ޼
ģһλ
ĪʦѾŲ㣬һ֮Ҳδûпܡ
㼪ԡ
Ī֣ϲˮ

һֱûпĳֱʱ̾Ϣһ
һֱΪԼӺܿͱʦֽ̣ܽԶʦ͵סį
ʦǹ㣬Ϊáɿڣ
츳˾ˣĪʦһԣγ;
⡭Ҳ̫ˡ˫һ壬
ŵӶûˣϵľ磬кã
㣡ɵһۣ̾
ʦ˵ҲеĪͷ
ЩϸϸҲǷζĺܣһζ׷Ҳ޴á
Ȼи˵ӣǿ󲻵á
˵ţѣ
ûʲôöҶǰЩżȻѰõ֣ζ೤
лʦ֡
ŮٱϸϸƷζ
ɽڸߣ飻ˮ顣
˵ضտռżţ˲࿴סеȴء
٣Ůˡ
Ʒ󷨣Ī˵һ
ΪؼǣȻ࣬ȴÿÿ˵ϣ˻Ȼʡ
ס¾£Ϊʶ࣬ҲŮ۽硣
ɴУͬСʦһġʦ֡
֪Ī֤󣬾ȤȣֽȴԽ̸ԽŨ
Щ
Īļʶ̾Ϊֹ
ʦ֮֡ʣǳ
ʦõĶţϾһǰȥ
һ
ĪЦͷ
һ⣬ּһв籷Ծ档
ϼУ·з
ȻȴڿգʹֻذɣҲۡ
ǣ
ߡ
ǱĪԶݸ߿գ׿ȥ·ӰʣһС㡣
벻п
ţֻϧϰ˷ʱ䣬ȻĬĬš
Ī̸ֻ˳ģԷż
ʱԽ̸Խˣ˵Ļ
ºȴ衣
ǶԷл˼
ΪԷܾ˳ģ˵Լе뷨׿͸
ϴָоʦʱͬ崺硣
˵ѣ֪Ψ˵ļʶһΣˡ
ΣȻٴθָܵо
ǰɣ˼ȴû뷨һ̧ͷ
͸˵Īʦֱ´ĺܣߵʱ򣬾ܴʿ
šɵͷ
㣬ҵš
˵䣬˽нԶ
֪˶ãͻȻͷ
ʦ㣬ôоʲô˽
Ҳǡɲ׿һͬУ
룬ʲô£
ž
Ȼ֣һգ
˸Īʦ֣ǵĶ¸¾Ҫطˡ
һ㶣
ô죿
ȥŶԷ䣬
ʦ㣬Īʦֹȥǣȴκ˵ĵ̣л֪ô롣
⣬Ҳǡɵͷ
Ǻãǻȥ
˵ţתϼУʱķȥ

ĿŮ뿪ĪֶΣʩʩȻȥ
ûͻȻüͷ
׳ԶɽͿȥȴһɫдɽʯ˵ؿ񱼡
ƷɶУ
Ʒӡ
˴æȻԭ
ԶضУҽɱ
չģӲģһЦ
ǰŭ
ҳɵӳ֣ѵͲ׷ɣ

м
ɱ㣬ʬ𼣣˭֪ʵ㣬Ķˡ
һΣã
~
ǰ˲ʱУٶٴһƶгǰɡ
κΡ
վãѷƬ̣͸׷ϡ
ȥ
ŭһĨ޵â˸ֱնǰӰ

â֮ǰ⡣
κ鱡ֻ΢΢һ裬ͱâƲϡ
ž
ӰѪһͷɽʯ֮ϡ
ײ£ǼӲɽʯ˲ķѣȻķ

âһΣٴն䡣
¶ֳӣȴΨĿâ¡
ʱ

һĨ޽Ȼڵâ֮ǰһƣסơ
ĪԹãתվǾ֡


368 
ߺˣ
âδԤϰ㽨׵ɫ䣬ͬʱŭɶɱʵ˹ȥ
˭
Ī֮ͬǰӶ档
һλ磬һλʢˣİףδ磬κɢޡ
ʮ㣬Ҳ˲Ϊɢ֮УΪ
ʦСġ󣬸ոĲɵվ𣬵
һۣһţκɢ޸֡
ҿΪύ
벻
¶ݺݵ
ҰģȻϵĶͼɱӻ
棬϶£ҷӦ죬Ѿ˵
ϻ࣡мУһö龲
ǱǸһҪˣ
һԣֻƶסĪ˵·ɵա
ɵӶ֡ĪĿˣڣ
ѵͲº׷
׷Ц
ҲҪ֪Ĳųɣ
ˡĪͷ
ӣǲʹ˰ˡ
Ϊһ̣Ȼһ̧鵱
һ⻮գ˲ϢƽĪ֮ء

ⱬѡ
Ӱնǽ龹Ȼб
ŨҴĿ⣬˲Ķ֮ҲĪ̲ס˫һգٲ
֪УԭеϢȻ޴棬ΨŨĽķ
ã
棬۵ȻһЦӣһ޵âƮȻն䡣
ն
˷Ž䵶Ʒ
Ին
ŵͰԵƴʵⲻ˼Ϊϳ˵ĵ
ȻǷŵȴҲ
˼
նͬһĵתƻʵû⣬ϢնĪ
նն
նҲնġ
ľѣһз֡

Īڷâնǰ޵ֿ˲䱻ն롣
ã
ŴЦ
նһɰ¡
˵ţһУۣٴλΪһöɻС
һ̡
ԣ
ͻȻɫ䣺
Сģ
δ䣬ҲͻȻɫһһ⳯ǰ壬ͬʱִ顣
κΡ
һڹƾո֣ǡóǰ·;Ȼһ̡
ۣ
ƻƲȻᴩš
ĿԹǰ˸֣ӿڣȻ
䡭
һ汬Ӱ棬ȼյڡ
ĪڳУ־һڿȥ
Ȼָһ
һš
б׼֮٣֮ΣһȻ
ɥ
⣡
նȻطκΣȴزסӰΡƮ첻ķɽ
Ŀ¶ȻвʡޡᣬҡҡλΡ
Ժһ˿â֣һƣնǾͷ­
ͨ
ʬ׹ء
λЦһ֮أպյɢޣš
Ī󲢲֪ԷľսɫȻɽ
Ѳ֪٣һλûй¡
죬˶ѡ
ͬʱ
ɨԼġͬš
ȴλɵӣֳһ̣Ŀɿڴԭء

ֻһ
λֶξ˵֣㱻һλ֮նɱ
Ҳš
ʶԼӣʹȷԼΡ
ʦʦ֡
ɫףΡΡĹ֣
ֶΣ
ں£ĪȻڡ
ô᣿Էҡͷ
ֻǡ̫ȣʦֶΣžȻżһĿޣʵ
ȷʵӦú¡Īȴδţ
һɱҵĸ֪һǿĲ
ǡ
ǵϣǲ
ʦ˵ʲôҲסɫҰףĺһ
⣬ᡣ
䣬ͻȻα𣬳ź󷽿񱼣ٶȱʱ˺ֹһ
ӣ
Ī죺
ӵ𣿡

ҽͷԼɵĻȻӵصΧס
Һܺ档Ī󿪿ڣ
ĪĳӦûеˣԼż˵֪Ҳö죿
˵ţ¶˼
ʱգֻһˡ
ۣ
ĿӣѶԷɫ仯۵ףȻͷ

ʦһ˫ϥأ
ҡֻһʱͿգټҵİѱűȴ¡
ʦ֣
ؿڣʣǺڣ
Ը֤ϳȰ࣬ʦ飬һ
š
Īͷ
⣬鷳ʦˡ
䣬Ϣһӵϣ˲ճһѽ̿

ϼпԡ
ʱһʺգۼ֮ޡ
ʱȥݡ
ƽʱ·ʿȥΣ̫Ŀ
˼
Ůϼ֮ϣ˿˿Ƶ̡
ǰ۵ĵطˡĿǰ
˱һɢޣһλʦֵĹϵš
ʦԣǸɢӣƷԲãòҪ򽻵
šͷ
ҼЩǻ˲ϲ
ʦȻܿģдǻ۵ˡЦ
ʦЦҡ淺ߣ̲סһ¶Է
Ц
ɲЦ㣬ʦҲ˵ϡ
˷ţȻǰ;
ҲŲҪáƲ졣
ô
ʦòԸãˣҪҪ˵ʦ
ģҾ˵ڶˡ
ʦ㣡
һߣ̲סţϼжԳ
ˣˣҲЦˣҶһȥɲġɼڡ
ߣ
𣬲ײԷ
һ̡
һ棺
ʦ㣬㿴Ǳǲڶ
üͷ壺
ǣһ׷һӣǰ˿ӲˣǸ֡
һ裬æϼУųһɽʯ档

ؾֵֻܶ˭¶Ը˷֡
һ˷ֵĻ
Ůͷһ
ʦʱһЩϤ
ĵģҲû뵽ǾȻĸҳ֡
˵档Ī
·
㡭ּŭ漴
Ҹƴˣ
䣬һϼֱ߿գȻ󲻹һгĪͳ塣
ɾԮѶš
ৣ
ʣһĨһţѶŻδţͱն
ֱۣҲһ䡣
ͷſ³Ȼ档
䡭
Ż֣
ڣҽУһһС
ա
ⶸȻһ֮¡
ۣ
⡢¡ɽ£һ⾡ɢ
˲仯Ϊҽ
ʣµȼҲһδһ̣
ʦ
ԲҪڣͱһסԭء
С
Ī۵Ĵֵ˵ߣһΣʧ

֪ʱŮɱ˴˶ӣԷеĺ¡
ɱͬţŲ
Īʦ֣ˣ
ߣ
ɿڣɫ
ȥ
ȥһϤ
λʦãôֻˣ


369 
ʦʦ֡
ɫףૣ
ʲôû
ûĪҡͷɫĮȫȻûǰõ͡
ֻ̾һ
ʦãǲûġ
ߣ
ͻȻͺȣμתϼ˲ס˳ɶݣٶ֮죬ڵҽϾǳһˡ
ͬʱһĨƽֱ⳯նĪֹԷ׷ɱ
ҲŲΪȻɱȴҲߡ
żǣ鼱֮µıѣͬ˲С
ǸղĪ¶̫ˣ֪֮Уڴ֮ǰη֮һս
κΡ

Ӱ𣬽һϮɽնɳȥ
ͬʱ
ŮµҽͻȻһէȻ
𽣣
ʱ䡣
ǧٵ֮Ľ⣬˲Ůھû
ҡ
䣡
񱩵ҽ˳ͳ֮ߣ漴ݺ䡣
鴫ʮɽʯ飬Žҽ趯ľص
ӰǱ⡢ҽĶᡣ
ۣ
ƺһѪֻԼ޴ʹ
һ֧ϼеķԳ޾һӵ룬֪
ˣ
ͷһʶ˫ۣ̼ԼҲ̶õ״
һ̣Ůֻһᣬڷƣŷɳҽ
ٴĪǰҡ
ȻͬΪŲ㣬֮ʵ࣬ȴ˾˵֮ΪУ߶
½һڵأ
ʦ
ʦ֡
Ҳ֣һ˫۾ӿ
ǲ߱˵ġ
ûɼͷ
ҲˣҪʦ֣ʦ֮֮
͡㱻ŷҲǿġ
ĪɫĮһԣɨŮҲЩѡ
ϵ֪һʱ¶壬ȴɱ֮ˡ
ǳŽ顣
ɱ
ҡҡͷǰ죬ֻں֩뵱
ǣ
ʲô
Ů̧ͷһ㶡
֩ò޲Ťеľֲ
ȴ֩ӤȭͷСͨڣɫë
ԣ
ȥ
ꡭ
ͷת䣬ͷ֩뾹ȻʼСͣëھ
ϸϸȥ֩뾹ȻǻͨɽеƳɡ
գۼ䣬ȭͷС֩ͻСɫĵҩ
Ψмڴֵϸ˿ߣڶ
ǣǾܻ
Īֳǰףö֩Ůǰ
ʦ֡

һԵĻȴǶ˵ץסһö裬üͷ̽ӡ
׿ȥ¶ɫƬ̣ץһö衣
ƽʱ򲻻Ӱǣ˵˲˵Ļ
ĪףɨŮ
Ƕá
䣬ɢԭʧ
׭ݷ
ĿǰƮɢ淺ЦηоҲо
вŵ׭ݷĪȻȻ֮еģȴָ֮
У洫ӣ
ʦ㡣
üʹ
ңôʦ
ˡ̾
ʱˣκβãͲ֪ĪʦֺʱŻ⿪ǵ
ˣ
˵ɫһࣺ
ʦãǧǵã֮²Ҫ˵ǴʦҲУ
š
ͷӡ
мӵĴʦֽ֣Ī󣬱˴˽֯һʱ䣬

˳Ҳۣ
ڣĪ󷭿ոֵļȡһӺ󣬲ɵп
ҹݲʣ޺ƲŽһ
ۼ˵ʵ㲻öǿȴ뾹Ʒ
Ҫ֪
ڲŵӵУҲӵƷ
ȷǺĵ洫ר
벻ֽȻһ
ն
ղ
նۣһһ磬忴ȥƽƽķŽ䵶
ʵ˵зشǧﲻֹԷطƶɡ
ʣӦ̫Ҿ֮ԷŽɳ޼᲻ݵķâ
Ʒʣ߳Ӱһء
ղۡ
һö͸ݣпգһõıĤ
ǿŴ۲Ī¼ôãӲŻãշľԲ֧
һ
Ȼ幦ãͬΪƷļֵͨҪڹ
ϵĽ顣
ȻƷʲߣȴɱ˸֪Ч䲻ҲܷӴá
еһţն
Īַһ˫۾һ
ŵȻɱʮҪǿһ
Ҫ֪ɱʮԵʿ
նǺ
Ƿǹйء
ӣۼӦǻԵɺϣһŵĴС
Ҳǰ
֮ǰţ
ʣ»вٶʱϸĪַ˷Ծصס
ãٴγ֡
ʱ
š
Īʦܣ˾ѯһ
ǡ
ĪӦǣݳ


370 
Уһƾ
˲е¹ڻеĵɷ磬Ҳ˳
ÿһλ⣬Ƿ֮
ֻʱ˿̣ÿһλϣûӦеѡ͡
Ǳ鲼ࡣ
·󷨶ĪԾһԵɽ壬żңң֣
ŵĪ󣬼λ
ֳһ˿ڣ
ʦ֣
šѵͷʵ
Īɼۣ
ʦܡĪҡͷ

ôʦܳʲô£
ô֪£ͷϣһλòϵǰһʣ
Ѳɣģ
ǡĪɫ䣬Է
˾˫۱ӣ
˵㶼ʲô
Īĳ֪˵ЩʲôȻԷƱˣĪȴΪڣ
˿֮ˣʦֺңȻΪʦܳ¡
ʲô⣿
ߣߣ
Ȼ֪Ҿ͸㣬ǰãɵۡǨκɢۡѡ
飬ĵطڴ˵زԶ˵Լ֪
𣿡Īüһ⣺
ؾΨ˭˴󵨣ҳǶ֣ѵº׷
ڸԣĪĳȷʵ֪
ĪʦԣӦò١ѵͷ
˶ߣۣκɢиǶĳҲδȡʤ
֣ΪĪʦ֣ܶǾ̫͡ˡ
˵ţҡͷ
ĪҲ׷׵ͷ
ȷʵ
ĪΪߣ֮ǰѾ˽⣬λǰǸˡ
̤н磬һʮꡣ
ȻĿǰΪȲѵļȣȴҲʲô
һλʮһյĿʿⲻƶЩǳʶ
Ҳδءڣ
Σɢ⣬ҵȼһ
˵ţּһͭ
ͭʽ׾淺ƣŴССʮ۾
ÿһ۾һ㣬ʱգ
ʹδ߷ֻһͷƱ˿̽˽
ţ
Īɫһ
ʦܡޱİ֣
ɢȥ⣬·󷨣һɢȥҲ֤ס
⡭Īһ£վǵ˵ͷ
ǡ
˵ţһӣɢȥ·ҲԳ
ͣ
еͺȣǹͭųĹâĪС
˾Իǧ۶˾Ʒж֮ܣεĽܲͷƹܡ
ֻҪĪۼ˵Ϣܱճ
â£ĪϵϢҲ¶С
ʱֻҪжͿȡһϢ
ʱʩΪ
ڼλŵӵע£ȻʲôС
Ƭ̣üͷ΢壬Ťת棬·Ķȥ
һʱ䣬ҡҡңһһ¶
¯
ɨĪ΢̣䣺
Һǵãֹؾİɡ
һԵѼ״Ҳɫ
ˡʱһλʶƮƮŮ޵Ȼڣ
˵ֹ֪ȴҲв˴¯㲻ʲô
СͼɣûҪ󶯸ɸꡣ
Ůվ̬⣬ȻĪйһ֮Եѩ
ȴ֪ΪΣȻ˵
ǡԵͷͭϹϾ
ʱû⡣
Ǿ߰ɡѩİ˰֣
ΪɱģΨвźġ洫ӣߵļλÿһλꡣ
ǡ
ȥ
⡭¶Ρ
ѩȴӣȻһϼ⳯Զȥ
˶һ̸ۣϡ
ɨ·ĶһٴοĪ
ѹÿϽɵʶޣԭˡ
漴
¸£һɷݶ
ǡĪɥӦǡ
¯µġ
һΪʰ㣻ʱЩСƲɡ
ʱ˶עڵ¯ϣȻҲͺ
ٴεһۣŷȥ
Ŀ뿪Īɽۣδ뿪˼

ˣƣǸм񡣡
⡢ڡ䡭
Ӧֻɺϡ
ҡҡͷԾɽۣ˸û붴ʧ
ǧ۶ȷʵ˵ãֻϢվǼһ
ټۼ˵ɱսپδմȾϢ
ֽѲѾ뿪ԴգͿȡ
Ʒټһϳ˵ʵļӳ֣֪

Ѳ죬޹
ɫķضһӣʯź¡¡պϡ
ֱʱıȻһɡ
ô
ʱһ֮Ӷ
档ɫһ䣬ڱȥ
ôˣ
ûϵһλ׷ԲԵ֮ϣҡͷ
ܰȫ
ңȻûжӿɻΪؾѹʵϾŵľ硣
ǡһǡ
㲻֣߰
Ĳ֮࣬ҼʹʵޣҲν洫ܱȣ׾١
ȿȡ
˵ţ̲סɿ
ôˣ
档ǰһ򿪴һУһʯзɳ
Īڳһۿ
ʯؾʯһ޶
߸ˣ
ḧʯر任
ѾˣɡκɻŹǣΨС
ƴˣ


371 

ͽҹ
֮ʶ䣬ϵΪħ֡
նҲʽ
صĪϥ˫£նǰ
Ժʽնתһһϸ
ͷһ
ҹ
˫һ϶һƽһݽһħ͡
ǰնҲ˸⣬޾ɭȻ֮Եӿ֡
ն
նӦһ쵶磬ֱնĳ
һնŽŭĿħͣҲۺ쳾ǻۣҹ¾ɱ
ߺһټնķâ£в֮
ꡭ
⣬һ֮еСɽͷӦϣʯűҽû
ƵĺƬ֮󣬲ӿ˫
ৣ
ࡣ
һ̡
ԶӿҽҲѳǰհ㷢ͳ
Īҽ֮У˿
ֻǵزӡ¡
뷣
ز̨䣡
⣬Ҳã˷Ž¼һħϡ
ΪؾأޣټϱǷŵӣʩչǲ㡣
˼ĪȴǽƷղʩչ
ƺɷŸɮԲźƶɣǿ
ղʢ漴һ̨¡
Ө͸꣬ڿ񱩵ҽ£Ե
ǹɼһζȴֳһС
ޱߵҽȻʢŵǰվȻʧɫ
䡭
ҽӿ
ţ˷ΪΨһ徲֮ء
ĪУĿ壬⿰Ȼѹʥ
á
궯ƽϢ⻺
ĪһԵն˼漴ָһ


Ȼһһɵâӿ֣һƾͰĪС
һ̡
ৣ
âԵص״ֱܳ߿ա
ˡ
Ī󶴴Ʋ㣬ֱڤۼ侹Զ￪⡣
У
Ų㡢ƷҲѾܹ
߿Уӭ洵޾
ҲóڿյĪҡҡλΣβɢȥâȥ

Īһ٣֮УԶķɽѳɺڵ㡣
գǰ
ãȡ
ңڡ
ܣضȻһ޾ĸоҪ쳤Х
˷ȥħؼ䣡
Ȼһ̾նʢսزնͷй
һƣ֫ԭ·ء
ƷȻʵֻҪΪɵ֮վǻữΪһѻ

һ¸һ¡
ֵؾӡ
󷨵÷ѻˣκҵļλ㶼ɫѿ
꣬ǰߵƼ䲻
Ѫɷڲǵڣʹֻһַ֧ʵֲ
֮ȣɡκԵЩ
ټһЩԭǲδõŵ֧Ԯ½ڽڰˡ
ɸ˲֪ʿҲѡ
Ļ֣ΪԭԪֽ࣬ˡ
ӣӦǳŲ˶ˡ
ɷѪɷڵĽ̫죬ò˼£
£Ҫռؾʣ󡣡
ʦɨһˣ
ڣȥܣȫɼʣʹҲԭеĻɡ
һʼΪʮ
ֻҪģҲлֵһվ͵
ԣ˺һ͡
ԪҲ̲ס١
ʮټĳһοǴֱʡ
һߣκҲڶʲô
⣬ҲͬһҪھѹʡ
ʱҪؾ

һ£󷨿
Ԫ˶վƷӵĵһţԾС
ǰɱƷ洫֮µһ˵λá
մȾľɷѪɷǲ
ͬŵУߡ

ؾ
ɽϰ˰ﴦ
Ⱥɽ֮䣬һεϿȡ
һա
ϿϷתȦ漴С
ˡ
һεϣǰɫ䣬յϿȶȻŸ޴ʯ
һޱȵĴҲ¶ǰ
ɨܣ漴һ߹ֿڣ
棬һж׼
ˣÿһ¶һʯֽڼ衣
ãã
ḧһʯ漴С
Ȼϥ
Ҫ˹գſ󷨣ڼ䲻жϣ㿴ܡ
ǡ¶ݣ
Ҳ˻Ĵơ
š߻ͷ
׼ôˣ
ѪɷڵýӦֻҪǵܲڣ
ʱǵ˾ܽòɡκѪծѪ
ã
ã
ԣ˫ͷ֮󣬱Ŀʼ˵󷨡
ɫ࣬ڿԾϸ߿գȥڸΪ令
ʱ䣬š
ĳһ̡
ڣһ˿ѪҺ֮С
ѪҺ࣬ģһѪһ𲽳͡
Ÿʯı棬Ѫ˿ƾ΢΢Ķ˸⡣
ˡ
ʯ
һ⿪ʼ֡
ؾ⡣
ĳ
λʿͻȻ˫ۣ˴˶ӣԷеϲɫ
ˣ
ʼˣ
ؾڣΪʧѪ࣬շףʱ
ʱѾһǵĿߡ

ˡ
һϸСУС
ؾ⣬λʿ뷢ؾڲ

һȣжȻţɴС
ǣ
һλʿ𣬳ɽͼصʿ
ؾɱ
вɡκˣɱɱԽ࣬ʹԽߣ
һ˲
һɹŨɱȺɽ֮ӿ֣޾
ɱ
һɫ⣬ɽг󷨽ûС
ɷ
Ѫɷڣ
С
ϻڵӣ
˵һֱ˰գŻպϡ
ؾڡ
λṩѪ֮ߣҲֲ£ҡҡλεڵء
Ϣȫޡ
棡
ʹޣ˫ֽա

ɽУ
Ԫ˫֣ڷ֮ϣɨ⣬ɫһƬȻ
ؾ
Ȼķв̻裬ȴǱ仯
ǰЩ꣬ؾΪޡ
ɱʶ˵ָ£һѧڻͨ
ֽ
ȻͬŵӶ֪Ϊɱȴһ˽ʵ
źĵӣ
Ԫ΢̡
洫ӣȣ˭ʤ˭Ҳ˵
Ƕϵر
洫Ҳɱá
ʲô
ʱ૿ڡ
Ԫ׿ȥ˫ĿȻһͷǸһɾ֡
ȴԶʣϰٵɫⶴŹǵصɱ˶
δѪǺ¡
ǡ
Ѫɷ⣡
ӣ
Уɢ
Ƭ̺
ټɽѪ£뵹գ۹򣬾ͷֱ
֪ˣ


372 Ӵ
ؾȻûյաǵ׺ȴҲҹⰵ档
ããգҹ
Ⱥɽ֮֮ҲһȤζ
ÿգһʱĪ󶼻ɽԶ˵ط羰
ӣʮ㡣
Ϊ澫ʵվ·ģ򸴺
ɽϡ
ɽңεӰֻ
īھ죬ҲӰҵĵ
ն׽
Ӱ򵱿˸ﾫ
һʽٶȾףӰΣκȴȱһɶζ

նȱ
˹򣬲ҹ
ԣһɲǿǧ磬ննɱ޳ĵ⡣
ߺ϶ΪһһʽܣҲٴһ̨ס
ড
Ȼ
ӥܵঽд˼̧ͷ¶һ˿ɻ

ӥչᣬ·ٵǰȻֹסΡ
ȻƮƮĪͷ
ণ
ӥУͷ­ǰ˹ɿ
׷ɱɵӣ
Īԣʶ뵽ǰľ
˲׹һΣӦòԼ塣
Ͼӥ˵ģ
ͷת䣬նǹסֱʡ
ʮ⡣
ۡ·ٻƴӴܡ
˽׷ᣬһ˸Ųĸ֡
Ӳġһڣ
еĵѪʳŮΪ¯ѪԪ˿˷ѡ
ģѪɷϻڵʦڣȻ
ٺ١
Զ𣬹䣬һֱ
˱񶯵˼ԣڷܿƵķһѪ
ۣ
ɱ
󷽣һֳ࣬һͷһ̱ն
ƴֵƷԨˣڱκ󷽡

ײһ𣬼ֹ
һԵٻʱһѣûбϮĽᴩ
ǰûмͱһƬ߲ϼ䡣
Уһ
ᦣ
һͬΪϻʮ֮߱УϼΪᦡ
ʱƷ
ϼ䣬˼ʹ⻤壬ɸоȡ
ոֺΣҲ档
ã
ʦã񡣡
۵ͺһҧ⣬ʹѹסٻǰ塣
ȴ룬ٻȴʧһ㣬޳˫һƣֱӲϡ
һģֱӵڵء
ٻ죬ڱ־ȥ˵·

СȻַգۼ˵鲻
̣Խҡ

󷽣ϻڵŮЦӣᦾͿʼ
ᦲֹܹͷͬҲܸʴ֮Ԫ
淺ʣȴֿеԽԽʢ
֮ȥʵҲһֽѡ
ͷα̾һʹ㳹׳֮С
ʱ
˭
Сģ

է˵Ҳ˷ߣŲԶһȥ
˲񣬱ԻǵٻҲһָǡ
ȴĪʱϵӰǾ
˶һۣ˿ȻûĪȿ񱼡
ţ
ĪһȣϵĶȴδŻ
ɱʮһƣɲǼߵ⣬Ȼƿᦵķ
󡭡
ৣ
佣һţǺϻŮǲʵͷ­ڵϡ
ɫ䣬˲ɱУɻأȰΧס
κΡ
𣡡
⣬ͷƾնſ³档
Ũҽ˸һը
¡¡
ʱ䣬غɢ
գۼĹ˾һһˣء
⻹Ϊ֮Ȼʬ޴档
Īüʣµһˣ
Ѫɷڵˡ
ֿ۲ԶϻŮӵͷʬ壬ǰף
ôģ
㡭ˣ
ԷϢ٣֪һڵŭ
ˣӲ

Īüͷ
ӣʱ䷢ʲôҲ֪¡
˵䣬һ죬ֱӿסԷͷ­ڱʡ
ʱƺӦʲôȻ̧ͷԶʿȥ
ǱߣһɹǿϢһƬ˳ӿ
ʲô
ؾôðôа֣
Īɫһ룬Ӷѵϵ˸߸߾
漴һֱ߿ա
ɶ֮ʣ·Ӱ΢Ȼӹ
ʱ
ңңĲҽС

պ
һĪĳɽȣһĥĲӵʬ塣
һǰаؾɷ٣ֽڵɽȥͼϲɺκ˵·
һǰ£ҡȻڲ֪


373 
һζ޵Īδ뵽ؾڲȻҲᱻ֡
˾ʧ룬˴ɱʱȻԴһ֪
һֱڼң֮С
Ȼ֪ؾѳɳ
ֱаʿˣٽԼҶţʶԡ
˵ҲǺЦ
ӣһζҲǲɣȻû˸ҴѶ
ôӣ
߿УĪҡͷ淺
ҲͰˣǰͲԼѣý⿪ڵ
ѵˣҲ
ֻ˵ıչؿޣʶĴڡ
ؾ󷨰ﴦĪ¶ݹ⣬Զ
ͨٷۣ
ת˫ĿȻһӿ֣ǰԶ
˿˿Ŀи֣𽥵ģ˫ĿΪ졣
ⷨ۲ӵп֮ܣͬҲӵвɱ֮
˫ĿĿҲ֮
ԭһããУģ޴
һֻۡһˮ
۸ߴʮɣԲë⼡ĤһӦȫ
ɺҾ޴ӣͫ΢΢˸ӳճ
˿˿ƵѪߣ֣⸡ҡҷΪƽֹ졢
ֻǿһۣĪ;ڵѪƺܿƵķ궯
һ̡
ǾƺʲôһŴ˵ؿ
ৣ
ƮɢϢ
Īһԭʧ
ΨһŸĶ֮صѪ䣬ѵӳյķֺ֡
ƷѪаۡ
ȻҲؾһ˼˳
Ҫ֪ǵʿҲδһƷ
Ī⣬üͷ壬ӹаˮϡ
򻪾
ϻڼƷӵи֪֮Ӫѱ֮ܡ
ôֱʣ
ɽ֮ϣҲͿ֪
Ǿ˵ʿҲᱻؾͷĺѹ
˶ĪסԾһɽۣС»ӡ
ٷУǿϢ֮ؽ֯
ǺĴѱѪ֡
󷨣֪ڲڣ
㻹ڣֽʵҲܳƴ˵Χѡ
ͷתϲһ
һ̣ͻȻ̧ͷ
һпֲϢ⾭

ģ
߿УŮӵŭХ
б³һһָʤ
͡
·һѪգһۣԳѪĵΣ
ϫ㲻ЩĻۣұǰߵһѡ
ȻԼҲֲң
䣬ѪգϷǵƮƮٻӰնȥ

һɽڵ֮ǰ뽣⼸˸ͱƽġ
͵Ϯϫ˶ˡ
ϫźҩѻȬؾô
֮£ԶûʱѪķѪʧȥ
˼һӴԳ֧

һˡ

߿УһɱĹֱ߱ٻӰȥ
ɷ洫ޱڸ˲ͷ
߶ļʮڸ룬򸲸Ķ֮أǡ
⣡
¾룡
ϫӣϼ˲ſʶһ߲ơ
⡢Уû˷Ӧ
ȣλ·洫еϼУҪԶԶ
ƷףҲΪƷ
ţ
˸ָһۣѭ޵ϵ¾롣
˻˻
ƿգ˲䶴ϼеĽƿշɻء
ȻƿһȦٴμ٣ʮ⳯ƺݺݴȥ
ͬʱһһںڷɵնϫ
Ҳ쳤ХѪʢâ죬ն˹ȥ
ߣ
ϫߣмתɽ˽һֱġ
ϼǳһ飬ӭס
УΨѪġ
֮£˶ʼҪָ

ǡڴʱжЦһӨָңң
ϻ洫
ָӨ͸ֻһѪͱȥ
˼һָ֮أͻأᡣ

УͻȻһ̶һãֱӰָ顣
κѩڳУһں̴ǰ
Ķ֣ң

׿ϫ
ӣÿ㣬ǵò˶þͻϹ
ġϫġ׵Χ˿·磬ԽսԽ£
ĺܣ
ߣߣ
ǿδء
䣬˺ݺײһ𣬼⡣

ĳ
ӰӸ߿£ɫĿŵϵһ߿ݹǡ
ǡ
һ΢о⣺
ԲʵҵҲ࣬Ȼô
˭µ֣
Ԫһڡ
ܡһҡͷ
ڲɣźĵӶ㲻ϣôǵĶ֣
ʵԷ任
ҿݣȷʵԪλѪɷ洫Χɱ£߲˵ɱǡ
ʵ
ͻأһ١
ؾȳ̶ȵģҲˡ
ѻǣֶΣǲСһڣ
ӣ˵ʲôܣŲ¶Լʵ
ΣǶҪСġ
š


֮С
һȺɷĵΧһһŮ˶ڣɭϣȻÿ˵Ϊߣȴһѹ˵Ŀƶռ䡣
գſҵĻ⣬˲ľҷӦ
֮أ


374 Ͷ
ʦ֣Сĵ㣬Ǵߡ
ɽУһλӣСǰС
аɽУʦֲԣѰٲ֮
ɽռ󷨷ֱλ洫Ҳ˵ˣŵļҲðͷǵĴԽԽ
ڣؾ㹻ֻҪѰ٣ҵȫĵط
ǡ
ŵƣϵϢҲԳȣԵͷ
ô˵ҰȫĵطڽΡ
Ҳֻһһˣ
ʦֲҪɥǰĺӻ׿
ţŲǵġ
ǡһЦ
ûзΪεʱǮʦƴ߶󷨣Ҳ޷Ӧ
ֽ񣬾ȥʲô취
ô˵ҡͷ
ȻûˣǾ͸ʯڣ˵Ҳܸȡϵ
֮Ҫϣ
ʦ˵ǡԣһ¾ȥ
ʱ
һտشʮ˻ڵȴ
ʦ֡Ӽߵһλǰֿڣ
ˡ
ԲΪԵͷ˿ȥ
䡢Ȫʦ֡˹֣һ棺
ʦЩ֪γƺ
Ϊλܡһ
λѪõʦ֣һΪ洫
ѪãһãȻ
һ𣿡
һԵĸȪȴɫ䣬һͳʱķˡ
٣
ʦּ״Цָһգ֮ضѪߡ
ۣ
ȪڰգͱѪ߹ᴩѪȡ
ҲѪסת˲ͱĥ⡣
ûѪãѪɷУʦ֣һЦ
㡭
ֱʱŷӦ˫һɣδüڣͱѪû
Ƭ̺󣬼ķһһߡ
ʦ֡Ӽ״̾Ҳһ˿̣ҡͷ
ֲңνʶʱΪܣֽؾ
ˣλ
ʦֵͷͿӣ
ܴѪɷھҪˡ
˵ţĶԷͷ
úøɣֻҪģѪãͬлͷء
ǣ淺Ӧǣ
һʦС
Ѿˣ
߸
ţʦֵͷ
ĳ˵㻰ֻҪʮˣҾʹӦðѪá
ǡһܣ
һ쵽
ף
˵䣬üһ
˹ˡ
𣿡ʦüһЦ
ȥ
ǡ

ϫʵȷʵ˵ãΪһһ֮ơ
λɷ洫ӵ֣ҲռϷ磬κΣվûһѪġ
ΪаۼظֻƬ̹򣬾ʮ˳һߡ
Īûоô²ΪȻߡ
ʶλ洫ӵĶаԱȽһ£ԼֽʵҲһ˽⡣
ΪԶԶˡ
ϵķȴҲնղƷǼᦣҪǿһ
ټһط
Ҫʱڣʵ洫ʱһã㣬ͻᱩ¶š
Ҳ˵ƾս

ǰľζһλü۵ĺӣ̽ͷ
ʦ֣
ǡ
Īһ۴
ǲĵӣǮѡӴһƣ
ʦǳİɣ
Īͷɫ΢ɣ
ʦһֱڸ
ǰǮ̾˿
аɽУǰɽʦֲԣѰٲ֮
ҲһֱڸѰ;˵صͬţ
ԭˡĪȻ
ʦܲӦ֪ʦֵܵľɣ
֪һЩǮѵͷ
аΧҷ洫ʦսҲˣ֪
Ψʦ㣬˳ȥ
κǱҲһʱ˭Ҳδ뵽κȻһλʿ
Īһ䡣
Ǯѵͷ
λǰԪ޶࣬ʵҲǿȻɱ˼λа֣ȴҲƷͬаǿѹնɱ
ҲΪλ֣ôӳȥȻ롣
ûпĪüͷ
ûСǮһɥ
Ӧʲô⣬ȻǼ˴󣬵Ӧ𡣡
Ҳ˵Ī
洫ģֽؾ
ǮѿĪüë
ҵЩ洫һҲΨһĺϢˡ
٣ܵ㡣
Īÿɷ
洫û뿪ȷʵˣȴֻ
Щ˼ȻûߣŶȻ뷽跨ȣ֮ϾϺķ˴Ѫ
洫ˣһЩĵӣǿܻ˵ء
ʵ
ʦܻûϢ
⡭ؾˡǮ룬ҡͷڣ
ģҲûʲôˡ
ˣ˵ŸʯߣͨǣܴͨͨҲĿǰΪֹΨһĳ·
Ī˸ͷ
ʦ֡Ǯɨǰ֦
쵽ˣǰǵפأвͬš
šĪͷҡͷ
ˡ
ţ
Ǯһ㶡
һ̡
ۣ
һطͷðȾѪâŴĿѪۡ
㡭
ߣ͡
ĪָṴӰƿնأ漴âֱ߿ա

ľζʦִһȺ˳ɨ۵ϵʬ壬ɺݺ߳һţ
ûõĶ

Īĸ֪ǮҪڳΡ
ᣬϷһֱвӥѲӣͷȺѪɷڵӡ
벻ŵӣѡͶаȷʵ
ɶݰ֮Ī¶ݹ⡣
Ÿʯ¹سȥĻᣬϫӦһ
ͷתȥΣǰϫ뿪ķȥ
ͬʱһƣһֱ꣬Ӵɷĩ


375 
ؾ
ĳɽȡ
һһŮֱڶȿڣΧסɽȣңңӡ
Ϲ֣벻㾹Ȼû
Ůӿò껪ȴѮ˻Ƽɬ
ʦõĸĳĺúõġҵ䣬Ȼ
ʦ㣬ʮ겻ԽԵˣĽ
ŮЦҲ
Ϲ֣Щ겻㵹ǱǰʶȤˣѴ˵СãСԸмʮ౨Σ
ߣ
ҵߣ
ʦú⣬ĳˣκιĳԲ㣬ܲסʦõĺ쳾

ɨ۹ȵף䣺
еĹңŮĹ㣬Σ
ŮĿɱеٶˣϹ㻹ôԸԿ
Ϲ
ʱһֱӵĹˣ̲ס
һţһϹǰӽˣ浱ǲɣ

ҵԣüһƺ뵽ʲôЦ
ţ
ȻŮɫһ䣬ԭǧĵ϶
죬˺޲˺ɰ˰꣬Ȼһϡ
Ϲ֣
һᣬ
飬ҴӦˣеĹ㡢ŮĹңҲҪҡ
ԡϹֵͷ
ʦ⡣
˵ԻڵļȴͲס˷ơ
ʱ䣬ɽ顢ߵ⽻Ӧ
Ů¶Цſ£ᴽһſ
գ۹ְɽȣһɷײһ
޼᲻ݵķ֮һͬɳճƴȴ԰ѡ
ͬʱ
ϸŨ·ȥ֮㡣
ʦõǧܻ˵Ϭҵ

Ȳ㡣Ůգ
˵ϹжطѾһ߷˰ɣ
ҵɫһȻ䣬һѪɫƹ·ˡ
䣬ס
漴Ѫɫƶ䳯һѼʬС
ŮӼ״üһ˼İʣ¼ס
˵ֻҪֲǺġ洫¡

ĳˮ
ৣ
һڹˮеһɽʯ£ԳΡ
ȴǲԪ
ʱɫ࣬ɱⱼӿһɿֲϢڲͣӿƺովһɱ
ķţȻΪӣȴҲȱݡ
һԺ
ٲҵǸᦣϵϢѹƣ˵ԼҲɣ
֪Ԫ
Īİᦷڴֱڻûȡ
ôҵ
֡ԺҲǲ⣺
ѾˣĪѵᦶԵУ
а֣ԭеĹضڡ
⿪ڴµĽųȥҲܷ
ôãδ֪ᦵϢ
ѲɣԷԵ鷳õᦣҲɽ
ߡ
Ѿĳ
ڵ֮ҵһʯ취ӳؾ
Ԫڣ
ʵȴͲסа˶࣬мֲȥʱ򡣡
ˣʶе
ûᦣԶȥˣҲһ
Σա
мһߣ
вҸ֣ؾ˭ܵ
ȡᦣʵʱʯ׾١
Ԫ˼òŻͷ
˵Ҳǡ
Ժ˼Ϊŷǰ֮ʣԷʵ
ʱ
ԷϣٿطʹɽֱնɱһλѪɷ洫
ͬΪڶԷʹȴˮһƮ硣
뻯⶯ͨ
һУĳЭУɱҲ
ˣǾᦣ
жƣԪȻ䣬һڹֱңңʡ

ĳ֡
Ī£ĿһɵѪƲɢ
ܣ֮ľһƬǽ塣
žɷѪɷڷεʬ򵹵أѪʡ
Ƭ̺
ž
˫ۣĪŽǣһ̰ϴ
̧ͷ˿Զı˼
ӣ
ֻҪаʿѣңͻиĸָ
ңкԮ
ͷת̤˻һԭʧ
аֶδ׷ϫȻҲܣΧɱ
ʵҲδΣա
Ƭ̺
ৣ
£ԳλаΡ
ɳķšɨ۳еһ
Ǹ֣ӸҪˡ

һ˵ͷ
˵ΪӦʮ㵽ʮһ֮䣬ʵ㲻̫ǿΪգҾϢ֮ó͵ϮʮѲ
Ϣȥøλ洫ע£ʵڲʱȲȽˣڳ·ӡ
ã
ڼʱĪѾʮ￪⡣
һ̣Ⱥɽ֮䴩Ȼ鼰վȴ֮糣
ĳһ̡
üͷ΢壬ͻȻһ䡣

ৣ
ڰУһڹ⼱նɫһףæֵ

ײУ٣۷ţƴ֣ȴֲòˡ
ͣ
һƺȣƴѹסڹ⣬ϼйԼٴηɶݡ
ΪߣȴһϺ÷ڶݷ
ټԼˣȻһ·񱼣ȴʼδܰѶԷ
ңʱƣδܵõ޸ԽԽ
ɱ
ĳһ̡
һᣬ˵һϣֱնҲ֮һ

ɷһȴֻõ΢΢裬ͼն
ϼиոճſͱնһ϶ɱֱš
ڳӳҲûһŨŨ

ڡ
Уһ佣˲ϢϮ֮˵ͷ­࣬һѪ
ͨ
ǰߣһͷԵڵأȫޡ
۷㱣㶣ŻعŲԶĪȥ
Īʦ֣
ȻηĪϸжԷĽƣ˷ȴǿϲ
šĪȻͷ
ôһˣ·ģûиһ𣿡
ҡԣ˫һ죺
аֵʱҸżλʦʦִûһ𡣡
Ǹոסޣȡڵͱа˸Χ
£
սӣǰڲ֧ɢֿҲ֪Ρ
ǣĪȴһ
ޣ֮Чޣؾޣ
šɵͷ
ޣҲǽҷ֣ȻɼλʦټΧɱ
ڵģĪͻȻڣ
ģ
һ㶣һ£ŵ
ʱ׷ɱǵ˺ܶ࣬Ӧǡ
ֳԶһָ
Ǹ򡣡
δ䣬ͻԼһᣬǱݹֱʡ


376 ڵ
ѩе̶һǿƷ
̸һãʮ֮ضɽɽˮ֮ܡ
̶תлɽգȼؼҲ˲ﶯ裬ǻ𺣷졢
˿ȼգܻʵѱĻĶ֮ء

ˣ
̶շתֻһ䣬ͰѼƷɳȥ
漴һѩԶ
Զ
ϫɫ䣬üâ
ϫһ𣬹ˮͺƱӿ˳Ȼǰϯ
ϼһ֣ɽͷסһת֪ڷʧأĵڵء
аʿΧ£ҲԾóţһ𣬾ͶԶ
պ
Ůһصװ
ʮλۣһ⡣
ԼɵʯУɢ⡣
ô
ѩ̶Ϣӿȴ˿䡣
̬ȣҲӰˣе궯Ϣƽ
ûϢ
ؿһλ˾֣
Ǹոϵϣǰúϻڼս֣ǰʧλҲ֪Ϊα¶а֣δܰʱ󷨡
һλɵĵӵͷӿڣ
ŴѶҲܲѾг롣
ǡ
ôϫ䣺
˵
Ųδ£ٴδ󷨡˹֣
ңΪʯֿԵʣһοһΣʱ󷨾ͻȥҿʱ̡ܶ
һ
˶º󷨿ܳȥǾΨеˡ
ߡ
Ͷа
ֻͶȥմȾаʿѪ˫֣Ҳܻ
¡
ϫ
ؾ֮󣬶µҲǼ¡
ˣҶˡѩ˿ں̣ϰԵ
Ҳ֪ʲôֶΣֻҪͣʱһ׷
Ҳûϵϫ䣺
ܹвǵˣϾࡣ
ѩҰһͣҡͷûжԷôţʵ
ô죿
ֿ
ϫڣ
·ļʸ󣬲ڱһ򾡡
Ȱ׷Ǵֿ֮Ǳӣպ档
ǣ
ʦСġ
ʱɱϫȷ
˼˶ԣ׷ӦǣԷֳһʯ
λΪһǸԵľȥҪˡϫһȭ֣
񳯲Եݻᣡ
ƣ
ѩҲ¶ݣ
ҵȽཻ;ټ˷һȤ̸
ߣ
䣬⣬Եص׳
ϫͷԾ߿ա
ǶΪŮӣȴһɱϣжֺ
ڳˣҲŷԱȭֳ֣˵ء
߿С
ɫȻ䣬һλǧĵŮӴԳݡ
ϻڣ³裡
ѩһϳһӨӨԺ֡
ֱ飡
˽֪ѩκ֮˾Ʋͷȴһݡ
֮
洫ӣ
ֱ飬˽̴ľɡ
֮ǿе̶
ּˡ³գɨϵķЦⲻ䣺
֪ϴһǧָֹоΣ
㡭ѩһ죬̲סŭ⣺
¼
¼³ҡͷ
Ϻͣ״ν¼֮˵
ǡ
е˼
˵ţЦ
ʱ䡣ѩһ漴ָһһ
Ժֱתǧٵ˲串һʡ
䡭
Уһҵĺ
³գö׹龲Ĺܡ
Ʒ׹
˳ɹһöǧ࣬³边Ȼӵöȴ֪Ǵжá
ӵĵͦ죡
ĿԶǵݹ⣬ü΢Ҫ׷ϡ
ʱ
Ů
һŭ·һŨɱĽסȥ·
Ů
ɢȥһλ˾ʿŭĿ
ɻǵң
³ףüͷ΢壺
λ
㡭նһߺޣ
Ůʮǰڼӵǿɱһʮڣɻǵã
ʮǰ³˼Ƭ̣Ȼʼ磺
ǵˣôǼҵˣ
ҧͺ
ҽҴ˺һĿޣҪ֮𣡡
𣿡³費ÿɷƲƲ죺
ɱ̫࣬˵ˣ͵ôһ°ɡ
͵ŭ
ŮҪ㳥
䣬ⶸȻʢƻյĽۣ˲ӹ³ڡ
䣬ζȻһ
С
³ٴǰ죬ᵯȾѪʮָҡͷ
ϧһǻѪʵҲ̫ЩǲʮꡭҲɡ
˵ţʩʩȻԶ롣

Ǳߣ
У˫ֳۣ·ĳһָ
ĪԵһָۣķȥ
ৣ
Ӱ£ΨһƬǽ塣
ɨܣѰ߸ɱʬǣͱ֦ס
ԪɫҰף
ǺϻڵֶΡ
յͬʦãֽ˳ɾѪ³Ҳ
Ī˼ʬ壬׿
Χɱ޵ģ˭
·ʦãвλʦ֣ļλ˫۷죬룬
ˣʦ֣ҲˣΪӹһ١
ڵ˭ϣĪ󿪿ڡ
ʦ
ৣ
ɻδ䣬;ľɫƶۼٴγڸ߿ա
ٷۣ
Ī˫΢УĿâȫʩչ˲Ϣɨ˷
ҵˣ
䣬һֱۣĳֶȥ
ɱ
䡭
Уɱ죬׺
λаʿʹŲͣӴܵ˷ơ
һ˵ǲӣʵֵڲ֧
Ҹƴˣ
ŭһӶݣһˣֱаʿ
Ԫ
䡭
ⱬѣԲһȻϯķ
ɫף塣
ͬҲЧȻӲ˶ʱ䡣
Ϊ֮ƣӵԽԶԽá
ʦ֣
ͻȻһĮ֮ǰ
˫һ̧ͷĪ󡢻ɲǰ
һ̡
һ
Ȼλ֣ǰ˵ʵίʵ޲
δڣϢӿƹľббն
⣡
ͷֵͼһĨ佣ࡣ
ɱʮ

ɽߡ۰Ϯնɳȥ
ã
˫۴
ʦܺýסǣȥȱ
˵ţҪԽˡ
κΡ
ৣ
һƽ⣬ü֮ǰӹĽҲȻֹ
ʦ֡ĪȻڣ
ʵӲ˶ԶϵĶҡ
Σ
ţ
һ㶡
㡭
ȴһŭ
ôһ裬ڲԱдλаҲѸ
ˣʮһΪʵѡ
оƱ任
С
Ī󡢻סȥ·λаʿ


377 
ĪĪʦ֡
ɻع淢ףĪʹɫ
ڣ۶ʱɣȰ˾˵
ѸɫŭĪ
Īʦܣ˲ɣ
ÿ
ʦ֡ĪɫȻΪ
ÿҲ޲ɣʦΪԼܹӵĳȥ
˵ţһÿͨ
ʱλаʿǳǰ
ǲǰûж֣µĹ
ɫԽԽѿ
ʦ֡ĪٴοڣĮ
Ѷңұ֤ܻԲԿ
˶
ѴҲƲסеķŭָɽնȥ
ȥɣ
ǻ𽣣
˽һһＲ۵ǻ𣬵ǣ塣
֮Ψһߡ
ɽһۣ仯ǧػˣ˲һ
Īɫ䣬Ӱɱʮһ硣
Σȴд֮ܡ
佣ǻ𽣹⵱һͣػҲ˲Ϩ
ĪԽʽķ벻֮仯
ġϣһжЭҲԾչ
Ϊߣǿȴ׾ٵİѸѹơ
һĻֹѱɫ󷽵λаʿҲһ
һ˸һһڹ⣬ŵǱȥ
Īף̤ء
䡭
Բʮ֮ڣض棬ŭײڹ⡣

Ƿһģͱĥȥԡ
ֶΣ
ɫһ࣬ӿ֣ϢǣӶ
ʦ֡ĪԴȴǲΪѣ
Σ
㡭
Ť
ĪԣĪ󲻳ֵĻûϣ
Ҫ˵Ѷ
ʦܣû˵һ仰ͷתͻȻ淺ЦӴȡһ
ʲôĪüһ
Ц
ܣū
䣬һ˦Ͱ֮ﳯź󷽵ļ˹ȥ
ȭͷС鲼Ѫ˿һŨľԪ̲С
ڵ
Ϊǵ
ĪһӰκȴ첻ˡ
Уһſ£³һ˲ڵס
ͬʱ˴˽Ӱ
ǵܲǿ֮£һĪܰ쵽ġ
ͬʱѺٺЦûȻһݣһԾȥ
Īնһɨվûѡ֡
Ŀ⣬ڶϡ
λаʿͬûߵѣֱĪ
ǵĿģҲڵ
ѽһ˱ȭ֣
һΣȴҵȼһվʹ˰ݣΣ
һˣʮһΪ
ĪһˣΪǿ˵ɻϴˡ˵飬ûɾܾ
ҲһϣĿĪ
κΡ
Ѷǿ뿪ĪĮһ
һ
˵ɫ
һɱ֮⣬ڳģټֺƶ
Īۣ
ĳһ̡
ɱ
ɱȻ
һᡢһѪһö׹顣
ع̣֮㣻Ѫ죬Ѫ궯׹Ǿ磬
Сģ
ɾУȴûаæĴ㣬һʱӶݵ׼
ʵڻĪµĽƣѾˡ

УӰٿŹȦסϮ
ͬʱǰ壬ֱˡ
λֵΧ£ĪĽȻ˿·硣
ѹƶ֣
ߵĶ˭˭ʤ

һϯȫ
Уһ£ɳ˲Ϣǵ֮ơ
ͨɱ
ҲûţһſһųѪƣסΡ
ˣĪֶξԵõöࡣ
⣬ҲΨһӰٿȥ
ôһһȴڴʱ˿չ¶׵
ɱʮܹɱ
ƶХƿȸâԣնϮ硣
նٿһѹ
ĪĽѷǾᡢݡ
ڼµľϸٿ£һ¥ĲΡ
䡢ɱ顢
ʽһΪߣǹɽȴͷһ
ʹʮ㣬Ҳзֺ⡣
Ƚ
һ򷨣
ɫͣĿãȻǲ֪ݡ
Ψ𾪣¶ա
а˶һۣԷ¶ɱ
ֽ񲻹Ų㣬˿ֲһԲǵƾֽƷɽͿ洫档
ӣ
ɱ
ŭУٴиһƷ
ֲһҲ֮
Ī˫һڷתӰתٶٴһ
ǧٵƷңȴÿÿնϮ֮ϡ
ͬʱػζ
¡¡
ͷʮ׵ľͻŨŨҽԵص
ſ档

䡭
ʱ䣬ѡɢ˵Ҳ¶


һĨη޾塢ɶǧ쳾ĵâȻֳС
һͷ­ء
ննƥâ£ɶ
ʣȻӹһ٣ȴҲͷȻһ
¹˲æʩչʹס
Ѫƣǹסȥͬʬ壬ʬϻδɢľѪȻš
ǿ÷ĪʵֲΪߣʹƷӰпɣʹƷնȴԵЩ
ɱУò˼Ρ
ҲˣΨ¶ݵʱ򣬲Żᵱɱһٶʤ
Ȼ
˲ȡϷ֮ĪĹƾԵЩ
ʹ֮ǾҲּʮɷԲѪնɱ֣ϾһѪƣ֪ͻޣٶȸǱ
ն
ǿǿӣȴѳ־á
ǡ
״Īһȴ޾ɥ˦ȻѪ֮С
ʦ֣
뻢ѨøոܵĻһָ״Ƥ⣬߬Ѫ
ң
õ
ͬʱҲŭ
ĪΪһ𣬾Ż֡ΧʮɺȻ
ʱ䣬Ѫڲ졢죬һ֮ء
ৣ
ԲԴУҹơ
κΡ
ھŻ֡ղķ£һߣѴ˵¶
Īָէ֡
ৣ
üһʹδüӦʶ޾ڰ
ͨ
ʬ׵ء
ĪԴ˱鵭Ȼ˼ƽ£ֻǵУѵϵĴ˫һ꣬ð棬˲ҿ
漴һ̽ϵ¶һĨЦ⡣
ʦʦֱ֡ʱ󷽵ĻɲŻع˼ĲΡΡп
ʦ˵ã
šĪͷɨ۳෨Ŀһ׹϶˶١
׹
𿴸ղûãʵһǿķܶ˾Ѫ
ǡãȺϻرҲһܹ׹ĻΪƷ
෨׷ȴҲһôǾֻҪ־ᶨܼ΢ķٿء
Ʒ
ͷתȡİ׹顣

￪⡣
׷ɱһȺ˾ʿ³ͻȻһͣ
ҵܵܵĶ
˭


378 
Ⱥɽ֮䣬ɽʯľȮ
һȻʯ£ʮλκڴЪϢ
ÿһ˵ϣƣ
е˾еԳ͢Աеɢޡ
ȻͬΪκߣ˽Ų
ֽȴѽȫ
ҵϣҲˡһӣ淺֮ɫ
ٲ뿪ؾĻҵ壬᳹Ӧؾ
ʱ
أҲزȥˣ
ؾعĲͬ˳ʱؾϻ᳤ߡ
ÿ궼һֻ
ٲãҲҩϴȥߣڴ˵ؾ

󷨱٣ܳȥЩʿѾ䡣
Ÿʯаȥϫʣĸһλϵӳڣ
ҵǣȻǶһ١
ѣһҡͷ
ǰЩӣдѶֽѾʧȥϵ֪
ˣֻҪʯƶѾ󷨿ʱ򡣡
˭Ըð¶ټһаѰʱĵòʧ
һ
ʱһλŮڿڣ
ʵЩʯ
ţ˲ףһ˸ǲ
ĪڿЦһ󷨣ʯֻоŸ
һǾŸɲֹһסֳԶһָ
аǱߣҲһףҾ֪ӦǿԻͨġ
Σҡͷ
ƾЩˣѲɻܶа󷨣
ԣ˭֪ġǴЦ
Կ϶а˿أӦòܶࡣ
ɣ
ǣǲ֪ط֪һжǿ̸
ĬȻ
֪һλʿڣ
ϱߡ
ţһ䣺
ô֪
˵
˾ĺʦ˵аڵģʮа˾
ôˣλöûбҲδˡ
ֽڣҲڣ
ٴ밲
˶˼
һ
Ȼ̧ͷĿ¶Ȼ⣺
ƴһƴʹãҲܱȵá
˸ͣһ᣺
ƴˣ
ʯα֤ϵϵľǵˡҲɡ
㣬ӿڣ
Ȼƣϸ΢вֻ࣬Ҫá
ã˫һģ
ôˣǱ󷨸Ѱ֣ʯߡ
ƻ̸߱

صס
һʹŵƶ
Уһʯ㲻ʱ˸⡣
䡭
Ϸ
ţһ˻߶ನ
һ̧ͷȥ¶
Ҫᡣһ˳ڣ
ǵʵ㣬óȻͷȲˣվ
ʯҲʧȥ
ҡͷ
֮òʧ
һʼնû˫ۣĮ
ӰڣֻҪǲ¶棬а洫Ҳ뷢
ʲôҪʲôҪܣ󷨿Ǿͳȥ
ǰ˸̾ʶϢ



ңңʣԪ˫ĿԲɣĺڹҫӳճ·ɫ
ϵϢԽԽǿʱϵа洫Ҳλ
ֽڵĵطǱаΪ֮֡

ৣ
һϼɽۣԳ³ǧĵΡ
ʱĿ࣬ɱ⣬һ˫ϼ
Ҫҵ㣬Ȼ
ϣ


ʮַɳɽʯأˮ֮С
ʱСеߵ͡
ĪУ¶֮ɫ
漴ףɣ
Ҫչһʱ䣬ڴڼ䣬ڸػ˳Ѱ˵ټ
ҵʯǸá
ʦ֣ҡһǣ
á
ҪԼġĪɨһۣȻȡ
Щš
Ŷ
ɼæֽӹֵģһķ¡
вϢ֮ܣױ˷֡
Ī󿪿ڣȻһָһںĶ
Ϊ䳲ʦϾʱһǧֻ塣
ҴٿطţʱǷųȥѰʮ֮ڵĶ
ûǣֻҷɣҲԵС
ˣмǷųȥɣҪջأȻܿаʿ
ţպöصͷ
һһѰ٣ԼİȫҲЩġ
Īٴȡһȴһö顣
ö׹ѳƷΣտԷųȥɱС
׹鶯оϲ
ǴĿֲвпܱɾԪ
ϲģƷ
Ҫ֪ټɣƷҲģҲֲ
СЩĪɨһۣ
ⶫ㲻ãҲΣգûкϻڷѹ¡
ǣǡСĽӹ׹飬ڴһ
лʦ֡
š
ĪͷҲԣ󷨺ġ
˶óһȡ޵ڵ
һ֣ŨľԪϢ֮
˱ĻԾ
ڵ
Ϊ

ĪѣһƻƾնȻڵ֮ϡ
ڷʮתĳһ̣Ȼһ̡
ۣ
ǰڵϣ̽С
һƿƱʵֲ̿ԪϢŻ泯Īӿ
һʮ浤ƾһǸС
Ī󷨾

һ棬Ȼӿ֣˲Ϣ䣬ƻһˡ
˶Ǹദһϼơӿ漴
ǿľԪӿҲƤΪ֮һѸС
Īǿȳ£ǿ١
ΨڷͣӿľԪ
ʱ䣬š
ĪϵϢҲԽԽŨ
ڵķԽԽǿ翪բˮĺӵˮȻ
һ
ϷתҲܸڵһѭ
ӣͬҲ
֪䣬ԭΪڤ壬ҲͻƼޡ
Уһ翣ɴĸоʼϸ֡
ܡ
ն׽ҲʱΪ֮衢ܡ
֮ڷӿϡ
ŲԲʮ㡢ʮԲ
ʮһ㣡
ȷٱǵΪصĺ֢ʱѹ˲ˡ
ΪĲ㣬ӰĪʵӣֽ̰塣
ͬʱ
磬ȴòô

ô᣿
ɶһɽɪɪ÷䳲֡
ȴڷ䳲ĸ֪УʮȻ˴аʿһֻֻ䱻֡ɱʧȥӦ
ЩаʿƺѰʲô

ͻȻһдӲԶ𣬻ͷһȻ⴩ȥ
ͬʱָһɽ
һ̡
䡭
ĺ˲ɷɽҲûɿѪˡ
һҧ˲ּĪİ׹
Զ
Ŀе³ͻȻ˫ۣ
ҵˣ


379 
~
һҽУɱξݺݹڵϣͷϣвҽвֹ
Զϻ洫³һö׹飬Դӡ
ȷʵҵܵܵϢ
̧ͷĿӻɣɱ
˭ɱ
³ʱ򣬾ͱ·ĺϻŮ޿츳ߡ
գš
Ϊгɣȴܵģļ䡣
ղ࣬ѰѪףԼĵܵڡ
Ϊ˱Ҫ鷳δԼĹϵ
ֻиµӣչһ
ȴ롣
˷ԶУ
ϻȻߵ·ӣ׷ȴնҵĴ
еĵ¹Ժĵ;
ɱ³ԣʹ֮
ɱģǰˡ
׹һ֪ƣֻӵһʹȨ
ˣ֡
˭
̤ɴ¶׷ۡӨһСȡ
ɴᱡ֮ϱȻ֡
ʹͬΪŮӣڶԷϣҲɵԳȣһɷĵ궯Ȼ
١淺졢޳˫Ҳʶӽ
ԺһƬңͷͣĳ֡
˭
ƮܹûͻȻ˼
ʶ˲伤ҲҲʧȥǣſھҪ˵𰸡
ʱ
ʦ㡣
һλϻڵӷٿͷȥ³ڣ
ҵһ󷨡
Ŷ
³΢޳ȻڿգŶԷָȥ
漴ڣ

ǣ
һ£۵ĺϻʿ֣ɫֱ˳󷨡
䡭
¡¡
һʱ䣬궯ɫĹҫһʡ
·
ϢߵתݣӲסϮĹƣԳ֮Գ֮Ϊ֮۵ܡ
˴㲻̫ӣҲżڣ˽ϵĺ£Ƭ̾Գ֧
֮ˣȴ֪Ϊһֱδֻ֣еֵ󷨵ʯҲ
Ӧˡһλϻ޷ɵ³ߣСЦ
裬ܵܵĳϾҪˣӦҵ£ǲҲгŵˡ
ʦ֡³ϵŨɱ˲仯Цӯӯ
㼱ʲôʦôӦ£ûͬˡ
ǣǡ
ͷ淺ƺԺҪ¼ڴ
Ѵʦ֣ȴѶٽһϣֻֽ֣մȾ洫ʦõĽ
˼֣
˵䣬·Ҳ˱仯
ꡭ
Ѳ֧֮ԳڴڲϢҲԳҡ
һ˲
䡭
񱩵Ϣ˲ɨȫֱӰεض̳ӿƺ˰ϯ֮ء
Ĵķ棬¶
С
һ˿ӭ죬Ȼ
Ī̧ͷϢͷܶƮɢ
ʮһ㣡
ʮʮһ㣬µڲѹͷϵһңлҲ֮һ
ա
ٲǰУ̾
һԾʮʱҲɡ
Īĳʮأʱ̲ҵʱգɣν
Ȼ޾пƽ㷢黳ȴƺȻʮλаʿ

߿У³ü΢壺
˭
ʮһ㣬ΪЩȣһСˡԵӲмڣ
ɣǰĹ̹Ȼˣ㲻ʲôǾʬס

ҡͷ
ɱֵ֣ܵʬףǱ
š³ͷ
ְɣ
·˵ϢϾգȻɣȴףվɲɫνƽ
Ǻ֣γڣҲվһ
䣬Ӵͻӡ
һ̡
ʮͬʱɫᴩգֲܿϮ
ȹƣÿһȻǿһ𣬾洫ҲҪݱܷâ
Ī˶

ӣӰ
佣ſڤϢϮһӦ⾡ɣ赭дնϮĹơ
ɱʮ
ʱ˿̣Ī֮Ե
ݲдŹ⣬ˮУȴȻѵ֮
ǹɻȻɵȻ۵鶯һжһЭС
˶Ȼһ
ʹ³裬Ҳĵı飬и֮ɫ
֮ӣ
ΪҲֻüȴ֪ںδ
Уͻأһ
ý
³˫֣ĪҲ˴Ӿѹ
㣬ɱҵ
Ī̧ͷ淺ãȻ֮ɫòŻҡͷ
Ǹɱ̫࣬ǵˣ͵Ǳɱɣ
㡭
³ɫһŭ
⻰˵ģ벻һգԼҲȴ
ã
õúܣ
ҧݺݵͷȻһӣ
֣ɱ

ĳϿȡ
ѩɫҰסĺˣֱɽңֹסơ
޴ƻ󱬷ʮ׸ߵɽʯȻѡ
۳֮Уиɿ̤г
ڻһ١
һâ漴ڰɿԳһλԺΡ

߲ϼһƮƮ¡
ȴźᣬزƽƽȴݺ࣬ѱۡ
׷ɱҲʱýˡ
Ѫգһͣ¶ɷѪĵΡ
УԴ˵Ϣ
ޣ
ѩβȴʾſ³һѪˮмߣ
һǿгϢ
ܿܣʤһû˻ںʲôֶӮġ췢ף鲻Ϊ
Լ־ܣҵȶ֣
־ܣѩе̶ƴĴ
ң浱ԼӮˣ
ˣɵԪڸʱ֪˭ܻ
Ԫ
ԣ޲˫һ
ת˲ĸЦ
ȷʵ˵ãƺҲǲɵĴС
ң־Ѿˣָ㣬Ǿʹˡ
Ůѱ˽ڣ
ңԪλ洫ѵɣ
ѩͷһ
ְɣ
ļѪ
ȥϫˣؾҲʣǸˣʱ˽
š
֣


380 ʵ
ɽּ䣬һһݹضУٶȼ죬Ϊ̹;Ƭ̹򣬾Խһɽͷ
һ̽׷ᡣ
ʱʱðһֻ֣֮Σǰݺȥ
䡭
£ضɽҡ
ʹֻǱ˸ߣǰݹҲһͣԳɢ֮Ρ
ɽ˫£Ӳġ
һɭɭԺ
˾ΧһɱƶʮӺͬţҾѪծѪ
ѪϹǰһŭȣ
ɱɮռ°ӡ޶ҵе
һеѪϹһЦ
ô£Ͳ֪ǲȣ
Сģ
ͻȻǰݹȻһϣܿĳһ༱ӡ
ѪϹҲ¶ݹ⣬ۿǰ漴ȻЦ
ԭǺϻڵӣã˾ɽ˫£ӦҲвɣ
һԹ

ͻȻðŮһ׳£ʴ⣬һȾͷ
漴ӿɽ˫еŮӣƿڣ
ʦ㣬ּˣ
ˣȻʶ
磬㡣Ѱ˫¶ɬ
ѾǺϻźĵӣҡʦҲΪеο
нյĳɾͣȫʦ㵱Ľ̵̾ҡͷ
ϧʦΪˣȻųӣʧ
ѩϹ¶Ȼ
벻ɽ˫µŮǰȻǺϻڵĵӣ
ٺ١
ٺһЦѰ˫ɷ
Ǻ㶼̵ģ¿
ϻڵŮޣһλǡսȻ֮ꡣ
Ҫ˵֪ݣҲܡ
ߣɫһŭɶ
Ѱ˫ˡ
벻ǣµʲôϵѪϹЦ
ųӣںϻڿʮǽһԶԧ졣
ʦáߣѰ˫ӿԼչ˵Сʦã
꣬һС
𣿡ɫ䣬΢΢
ԣʦ㲻ֹΥŹ棬֣ǲϧķѾԪΪ˻Ѫ
ǡ
ΰ󣡡
֮ˣ׷ĶǴ
ڴ֮󣬲ŻѪΪ롣
Ͼ̫ѪӰУҲ;ϡ
Ѱ˫
żԺ츳ڵĵӣСӡѪ꣬ǴľԪֽΪѲʦ硣
ʦá
Ѱ˫ҡͷ
㲻ģΪԸ⸶һС
ȷʵ淢
һˣΪԼǰ;ʦõĸ顭
ʦ㣬һֱеĽһУΪ˶١
ɱ
䣬
Ҫ
Ѱ˫У˼Լɷǰ
ৣ
һɽѰ˫üģһ˿Ѫ˳ջ䡣
Ҫ
Ѱ˫˫ۺᡣ
档
Ĭ
ӡѪϹʱڣ
˼ͬ壬ҿ֡
𣿡ף룬漴ͷ
Ҳã͸ˡ
˵ţط
ؿ
ѪϹһЦ֣ͻȻһ
ȴǼʮķ룬֪ʱڸ˲Ϣᴩ塣
Ӧõġ
ĮһУʬϵĶС
Ȼٴοɽ˫£¶ЩͣĪп
ǡ
Ϊ֮
䣬ߡ
Ŀԣɫʮָӡ

һ
סĻ۷ȣ˫ĿգҲգĶĪڡ
ղĪ¶Ľ𾪣Ψ¶ϲ
һ˶һ򷨣ȺаƣԭͲƽĳ
֣
ɱ
³ҧͺ
һ˲ʮŸɫ⣬ٴγĪȥ
ƣ֮ղǿ˺ֹһ
Ī֮ȷʵ񣬵ƴĲֹǽ
ԵƣѹһС
һ̣ԲһͣȻէ
Ī˫һԴ˾вûη壬Խܡ
Ҳ֪ԼֽĽ˺εȵز
ǰڷĲ㣬־С򣬶ʩչ
ڣʱ

ɽƸܵеУٿնǰա
һĨ䰵Ľ⣬ǰӿȥϮ๥ƣײ
䡭
غ
ڽӴһ˲䣬Գ֧ʼ
Ծ絯ɣԽԽǿԽԹơ
ǿ
˵ĸܡ
ƾһһʮλȫԸߣֱǿֲ
Ϸ³貢ӣɫ࣬Ȼŭȣ
֣ȫԸ
䣬·⡣
в˶˼ȻĪǰķ˲Ƶٱ
ʱΪϻ洫³裬Ȳԡ
Сģ
δ䣬һĨεâ˲ɨ
ֵĵ⣬һƽɨɮڻӶɨȥͷ
⣬ʶ㱡
һ˲
ͨ
ͨ
˵âһΪ꣬Ան𵱳
ն
ն
ȫԸʱʶͺĪ󷴻Ŀܡ
ǿѾѹƳģ
Ҳˣķ⡣

㡣
˲ˣһаʿĹƣҲòΪ֮һɡ

ϷüҲ޷Ϲָۣһһޡ
Ӱأ·ݺ䡣
ĳޣʵشǧһ䣬ܺǽ
˼ǧٵ֮ǿҲӰķ
л֣
ŭ𣬵ǰ壬̻֮ӰأĪǰ
ǡ
Ī״Цҡͷ
һ˲
䣡
϶֮˲Ϣ仯ߴĿˣİϢƵ߳ħ
͵Ľ⣬ֻ״ľ
˼һ죬ָչһƳűƽ˵ͷ䡣
ĥ̴ˤ
Բ壡

䣡
ƵԲʮɵĵ棬ͬˮһɽʯϢ۳
Ϯķ⣬ͬһ֮£Է顣
ٴһ
ѡɱĪԣǸЦֻǳһƣ¶似ȴ˿ڽľ
ѹס
³淢ףҧͺͬʱָһö׹
˷׷Ч£¹˲ɱУ֣¡
еĪüͷ΢ζѰ㳯ǰ
ৣ

壬һƬӰƲڴ˽磬Ϯӹ˿ˡ
ڤ壬Բ
䲻򷨲մȴǰ๥
Ī̧ͷ³衣
⣡
³ͷһ䲻֪Ҫʲôȴʶط
һһԵѾλá
ৣ
һĨӲüͻȻһѪۡ
⣡
ӼѲף죬Ҫ˵Щʲôһ̾ŵȥ
³һԣĿʧȥ֪ΨһͷҲͻأһƬ
ףĿӱ鵭ȻĪвһ˿⡣


381 ɱ
ɽּ䣬š
𣬳Ѫ׵Ĵ⣬ڵɫӦ
κÿҲֲ䵽ʲô޲顣
һаʿɢķʹʩչ˲ͣ
Ī̤У鵭ȻһĨ佣Ϸ֮ء
ʱʱģնһĨâ
Ȼɥ
ʱ̧Żƾնһ
Żգ۹һ
ʱ̤أ涸ҽǧٵ𽣿쭶
ʱ䣬Ķ֮ؾɻ𺣣аʿ޲ƴ
Χ£
ȴʼձһ鵭ȻͶ㷴ˡ
ƺΧĲˣ
Ϸ³Բɣ澪ŭиǷ˿˿⡣
ǿֲҲǲ
˵ʵûж̰塣
Ϯķնɣķһܴ
ӣ⼱١
ѴԷֺʹƴȫ嵽ǰҲķݡ
˵ûһʼ־Ƶ
һͬĪǰȴԼҲһɥ³ĳ̲סХ

׹ħ࣡

ö׹鵱һŨԹðһͷͷ׹ħ¶
ħɣ̤磬һˣĪ
ͷħ۽˲仯һƬȻס·ʮ֮ء
Īۣҽ
ӰѲ⣬ֱն϶նŽ⣬˺ա

ѷǸ׹֮ϣȴδն
ͬʱ
һεѹ£֮ǿڤȻһ͡
δ֣Īòʵ֮أ

һХ
׹װ׹𣬡ž㳯ȥ
Īɫָ࣬һ졣
Ż֣
ˡ
һιƾո֣Ͼͷð档
˺ϻطɷȼ꣬Ǿˡ
Īɷֻ֮ƽƽطȴס෬ӳ֡
ڵĿػѪþŻֵܱ
˼ײҲۿɼ
Ϸ³Ȼָ߸̧𣬺󱳼䶯
漴

һ콣һذ׹ǻǽȻն䡣
׹ǽһưãã¡
ৣ

Īֳָֺ̧ƶסϮ⡣
⵱ײ
ߣ
³¶漴ڷӿʮָӡеͺȣ
ƣ
ʮİ׹ǽƷƷޣâ֮εȾˡ
ꡭ
һ죬ĪеƷǸֵѺۡ
Ѻӡţֱ쵽ײ
꣡

ټǵ飬мᴩ
³ٴһ׹ǽճǰ̡
һΣǰء
ͬʱ׹ħֱչסĪڣԶܡ

һХ׹ǽʹĪؿڡ

һ
һ˲жȻһ
дһаʿնӦϲı黯Ϊ֡
̱ڵϵĻԶƵĲĿȡ
³衣
˲ɷס
Īͷһķ⸡ǰסİ׹ǽ
Ʒղ
ƾղȻȴڴﵽ̶ֳȡ
˽ղϻпƷľŻ֡
Ǽ᲻ɴݡһ
ϣƷ׹ǽҲܴһƤ⡣
ֶΡ
Ī̧ͷ¶Ц䣬ԭӴٴһǡ
ֲĺӰĶ֮أſĴ֣ɽ͡

ḥ̂
˫ȭشȻһϡ
ֲľɲǼ䱬ĿĻȭб֡
䡭
ۿɼĳ˲Ϣɨ֮أľ
꣡
ѷ죬ڰ׹ǽ֮ϡ
³轿ѪķҲǸһѪ˿
ǣ

³ԲɣȻѪϵϢҲȵס

һղŵĺƷ׹ǽҲѿ
ӣ
ʱ䡣
ʣµаʿҲ˲һͳԶȥ
ĵӣһնɱ洫ӵķҲ˫ȭ顣
ǵĶ־ѵȻ޴棡
ֱʱ³ڷĪĶ̰塣
ݷ
Ȼ׭ݷȷʵϻطȣȴҪϲ١
һʱ䣬׷֮
ӣ
Īɨķ䣬ȷʵƶݷȴûбֶΡ

һһڳᦸֵһ֮ؾڰ
еӶݵĶݹ⣬Ա
ᦣ
Ʒ
ʿδһƷ֪ܿ
īɱһаĸ֪
ɫݹͷӬֵķΧҴܣȴôҲӲȥ
ꡭ

ҽ𣬰Ųʱը⣬һɹϢš
ৣ
һĨⶴڰ߿գһۣԶȥ
³裡
ҲΨλϻ洫ƿᦵأɹ롣

Ī죬ᦣߵϵһ漴⿪ϵķӡ
š
һ䶣һһֱʡ
ৣ
Ʒļӳ֣Ķٳָ˲Ϣǰ֮Զ

ĳ
ϢԽԪһͻɽϣҡ
ʱ
Ȼ̧ͷĿĿâңң֮ȥ
ڡ
ˣ
δ䣬ԭʧΨһڹⶴʡ
ٿһʧ

һ죡
գ
ɽͼ䣬ѩȾѪͺȣ̶ŴĿ⡣
̶ȼյ˿ӿƻɽ˲Ϣֱס
ҽ֮ظ¶ľȼ
һ鵱ÿһӦγĳֶ󷨣ԵĴĿ⡣
ȫԸ֮£ʹΧ˽а洫һʱҲ裬ò˺
ǲδ١
ѩƵǰͼһ˳ʵѾѷ̡
ˣ
ǺЦ
Ƿ飬ҡ
̶ҡ췢ӿڡ
ĶҡѱŮ֮Цڡ
ã
û⣡
˵ĽϷ֣ѩ˫֪ԷڼŭԼȴΨľ
ʱ

ͻأģһңңʴ
ʶףˣɫһ㶣۷졣
ϻ洫³裡
Ȼںȡ
еľﻹδ£һڳȻֱ֣ӹᴩ³ؿڡ
ߣݺһɽʯ֮ϡ

һźɫ棬Գ֮ϸ֣˲Ϣ䣬³ͻһɫ
ҽҲȻֹ


382 
һâɽʯ֮ǰâɢȥ¶ĪΡ
Уᦡ³֮ƮԼġ

ᦶСƴСС
ȻŲͷԶˡ
ĿתѩϣĪ𣬹ʩ˸һ
ּˣ
ǡ
ѩоϲ
Ŵ磬Էǲɳˣòȴİ
ϸ룬ż𵱳ѯʧ֮£һλĪʿ
ǽĪ
ǵãֻһһζ޵ŵӣΪҲڡ
벻ʵǿ
ǿɱϻڵ洫ӣʲ硣
޹ʧ٣ӵʵ֪
Ѳɣģ
ʱ˿̣Щ޹ؽҪ
Ҫģǰ
ȻԷնɱ³裬治ɫе
Զ
дǿԮһ
ͷתѩһ񣬱ѾĺҲһĨϣ
Īѣ˷ֱǾɷģϻڰ⣬Ѫɷ棬洫
ڶ
ҪСģ
šĪͷɨ۳ˣĿ漴ڴѱİϡ
˱һ
Ǳ˴֪֪ףΪ£ʵȴ԰Ϊ
ˣһ۾Ϳ͸
ټϻɱ³ڣ˵ĵףֹⷺ
Ҳ֮սԲܾʹȴ
ס
ǣ淺֮⣬Ӣ뽿ʣûԵù죬ŮͨɱУ
Ǿҡ
ã
ԣ
ӦǣȴĪͻȻüͷһ壬̧ͷԶʿȥ
˵ķӦһģת˲Ҳ죬ͬʱ׿ȥ
ңңʣ֪ʱһڹ⡣
ڹϸߴСת˲Ĵָϸգ۹ֳһźƣٶ
УǹϢ䡢񱩣ͷһ

״λа洫˴˶ӣԷеľɲ
Ԫ
λŵӣȻǰȴսպա
λа洫ɥ֣ʵ֮ǿƿֲ
ټѩͻȻðͷȴΪɲĪͷһ
һ˿⣬ͷ
Ϣ
ĿĪ֮Ϯڹת
񣡡
ৣ
˵ʱ١ʱ죬Ƭ̹ԶʵĺƾѶǰ
ɢ¶˫ĿһƬڵԪ
ʦ֡Ī󵱼ȭ֣ͷȴͻһɾףʶһ
겻ʦΪյǿϲɺء
ٺ١ԪڵطĪУһЦ
ʦܣҺң
ţĪü
ʦ£
Ԫͷ漴һ죺

ʲôĪͷһ
еᦡԪ䣺
Ļɿ֡
Ī˫һ
֪ΪԼеġᦡᱻԷƺΪᦡ
һʵļƷ˵ܸģ
ɫһڣ
ʦ֣˵Цɣ
Ԫ¶ЦȻһӣһâ£
Ǿȥ
âɫ󰵵βƷʵӵƷȴͷ
Ʒӽ
µĽֵ˼ָĪ֮ؾڣɾɱ֮ơ

ĪɫϽһ漴ƶٿնϮĽ⣺
ʦ֣ʲô
ɱʮ
ԪۿĪʺ޷ӦֻһЦ
Ūǰʩչ·ҿĲ죡
䣬⵱һһƹ磬Ϣ䡣
ɱʮɪɪ

Īָۣһʽ
һڤԽӿ֣ɱУʧ
˫է졣

ײ˻ƴ̶Ӱأӽ͵
Ԫͣ˫ĪƺЩţ
ôܣ
·ǵʿ״ڣеİȻ˼ۼȻԶĪ
СǸţԺǲ֮ŨŨ̾
ϽѽĽ⡢Ϣϣѽܷӵ¡
֤֮õʮ󣬲ǿﵽ
η
ó˵Ķп
ΣԪԣ淺Ц
ٺãΪ㡢ǿվǱҲһ֡
ɱ
ͷХӽȻ磬ϯһء
Ī䣬ɽʾ֮һ
ͬɱʮ˫һϢϣһɱһΪһ뻯һʱ侹ѷָߵ͡
Զ˼״һ㶡
˵Ⱦ棬˭Ҳû뵽
ѩּŭԭΪһλǣȴ뾹Ǹҵķӡ
ᣡ
һΣҪ֡
ѩȴɫһ䣬϶⣬һ嵽Ī˵ɱΧ
˶ݹһ𣬲òͣϾ̫пλֵΧòʧ
Сӣ
УԪ쳤Х
Ľȷʵ˵ãκҵ;ߣ˭Ҫ
䣬ϺƱǣһֻյĴִз̽һץ¡
֣
ָչָĹۣö˸Ĺε
Ԩף
һ䣬վͣ˸Ȼѡ
䡭
Ķ֮أ鲼һСɽɽͷǡУ˲䱩ѿ
УĪͦĿ⣬һܡ
ղ
Ż֣

ͷſϷŨҽ档
¡¡

Ը߿µɽңգ˲仯ҽ䡣
һʱ䣬ҽ꣬һ

Īζӭǣ֮ߣ̡
֮ɡ
ٺ١
Ԫ״Ц
кңǿٺò
䣬һɹƾնĪеᦳǰɡ
һӦʧȥһ㣬ڿҷɡ
⣡
Īав룬һ䣬ָǰһ
䣡

ȻЩʧأЩʲô
䡭
˲䣬һŶ̵ըɿֲ˷
ըû쳹أȴ
֪ٿأ䲻ͣĺ£ҲȻһ
ʶǹᦵ˲ɢ
Īæᦣȡһöڴϡ

Ԫŭǰ壬ִһöѪ¾롣
һԷǿһлĿǡ
已̥֮һ˲ͻŨˮ
ʹǵиʿһ飬Ҳ³
뼲̣Īǧٿס
ͬʱһŵĵâƶʱգȻᴩԪĿڡ
ն
һĨ⣬Ԫüġ
⣡


383 
ͻأһ
߿֮УᴩĪһһԪ
ˣܾˣ
ѩ΢ΣĿ¶
λа洫ȴ淺ϲ̲ס쳤Ц
£ȻȺ£
һ̣˷ܵıһͣϸ¶ݡ
Īڤ̤ϵǧٿףҲʧ
ԪĿ¶κƮɢ漴ڲԶԳΡ
Ŀڡüڣͬˣ
ˡն
ȫ֮۷壬ﵽ򷨲մĵز
⡢渽ŵͷ㶼ɫء
طϻڲᣬѪɷڡɷжⷨš
ǺﵽĪԪ˵ĳ̶ȣǺεȿ£
ɡ
ֻһԵСţ벻ô˲ţ
¶ֶΣĪ˵ڲɣǺϻڣҲ˽ܡ
ԪķţӦòǲҡͷ
һˣʱڤɡ
ˣ
濪ڣĿһ
ԪһɣԼ٣ŭӿ
˼ͺһһڳ֣衣
һɹɺ̣ӿͷмвֹ
䣡
ȥ
һ£̺޿񱼣ֱĪڡ
Īۣš

Ķ֮أȻһ
֮Ļ֮˲ۣԷ۳͡

𽣣
ͷһǧٵ𽣹⣬˲Ϣ֮Զ
̡֮һ˲ɢ
ǿ
·İɫһף
ؾƷ
˵Ƿͨؾ֮УҪ
ϷʩչȴƺӰ졣

֮ǿʩչطҪǿЩ
κλˣۣڣ
ʩչķҲˣȻ粻ڣȴơ
ĵͷ
Եʿ֮ɶؾ仯ѭ任ʩչܾͲܵơ
ǵףɫأ
ˣɶʿһδԲ
Ĭ

һ֮δܼԪͷŭȻӶᦵɳ
ᦺ糤ǹƺӰֱĪ
һʹǹľ
ͬʱӽȻͻأʢŴ˵ѹ
ƣ֮ϻ³裬ǿ˺ֹ
úã
ĪХͷָһӰնӭȥ
ɱʮڤ򣬷š
նƷžһһɨһӦϮơ
ֻһһǷͨǹᦷɽ֮ܿڡ
һ򷨣
ԶѩĿϾӣиǾ̾
λĪĽֱ뻯
赣һͭǽڣ֮أ򷨲մ
ԪʵԲضԡ
ӽᦶǶƷͶ㣬Ƕط
κΡ
ǹĪǰ
ĪȻȡԲ㣬ԱȴǴ´ࡣ
˼顣Ժٴеľ̾Σ
Ԫ㲻ذ׷ˣԴӵĽΪ̫Ȼǿйơ
ô죿Ԫؽҧ
¹ܷٽһᦣϣѵʹ˰ݣ
㰡̾ΪԷķӦ׽ЩεĿڣ
䲻Уǻ𣿡
㡭Ԫۿ
Ȼ׶Էе˼ǱҪʵڲԸˡ
ϾǰθȻն鷳ÿһΣܴ
ֽ񣬸ϲŭԿأƷӡ
Ԫɵ
ٳٶۣҲ֪Ʒ˵Ժʲôıơ
ǡ
һбѡ𣿡
̾һնԷڷţһûʶ
ͬʱһɺ嫡ӴҲǲ֪ӿ֡
˲䣬ӹ
֮ɱĪȲԪϵı仯üͷһ壬
ʦ֣ˣ
ܱ䣬ǾѰɣ
衭ٹۡͷչžΥĿ
С˵ûȷʵǷˡ
ûУ
ţ
ĪһûоѲ֪Ȼж֮ط
˭
˭ٹŴףЦ
СӦͲ³ˣֻһжѾˣ
ÿһԪ൱һμװĶᡣ
Σ㹻ʴ
⣬ֻҪһΣڳɾ͵һ˲䡣
Ķᣡ
ԡ
ᦣһҪ֣
ٹ˫չʮָЦ
ӦңС

䣬ԪͻȻϢǣһɺƾո֡
еĳӽҲӭĽ١
ɱ
һͺȣӽٿȻӰݻĹ⡣
ͬʱ汩չһŹ̽ð򲻶Ϻն
ǰȡ
ͬһ壬ͬķɽȴǻ˹
鶯Ȼ
ΧۼȻ֪ʲôȴ׳оǴ䡣
һӴٹҲ¶졣
ȴȻ֣۽ԼҲȫѹĪ
ֻԪᣬ˷ɣĪܵѹЩˡ
⡭
ֱ˼
˲𣡡
ٹе𾪼Ա
ʮһ㣬ʵܹ֤õ
֮Ҳָɳɣͬ޵У
ϧ
ձ
һ̾ⶸȻһʢ
ӽᦵƷףҪԶԶӰն
˼ڰٹŵĲٿ£˲ѹסĪĶ
漴һ̤һĥḶ́ԲǷɽٶȶĪǰ
ٺ١
ЦУ御չצһ̽жѺۣһʽצֵ

ꡭ
Īһڤ帡֣Ȼ֮ա
ͬʱȭצȻڣ
壬Ҳ
ţ
ٹ˫һ淺䣬Ȼǰ壬¾һ
ĪһӴӰһԲٶϡ


ͬ޵ķ廥ײײನÿըһˡ
֮ɽʯľ
ǻζǰ֮أңң֮ͷֲڻಫɱֲĲ˷
·ļɫ࣬ͷǷ⡣
˵˵ɾͣѾ硣
Сӣ
ٹ˫ַתצ죬ĪײгХ
벻㾹Ȼͨ似
Գɾ͵֮ΪԴΪŰѷԲ
Ȼ似н֮ܡ
꣬ٹŸ̴˷֮ڣȻǿɱһλΪĵ֡
ȴ룬˷ȴ˴죡
˴˱˴ˡĪȻͶ䣬׾ٱϮƣ
Īĳһ鷲ˣ似Ȼ
ʵҲΪȡ
зô꣬״һλɱܲԼĶ֡
ԭˣ
ٹȻͷ
ǣģ
䣬ָһ㣬һƴڹâֱ֮Īؿڡ

һƾո֣ںڹ֮ǰ
ͬʱʮðֱۣٹűն
ڤܣ
һ֣ܳס⡣
Իۣ
ٹ˫һ˸⣬ڹ
Ī˫һâͬ
ٷۣ


ڹ⡢âĵߣɨܣԶһʮɸߵɽʯɨжѣѺƽƾ档
һĻҲΧۼٴͷһ
˴˶ӣеľ⡣
֮뻯۷壬似ס
ͨҲ˿ֲ
ˣʲô̥


384 
ʱԽԪɫҲԽѿ
ΪõʿȻʧȥƤңʧȥ˷ȴطסꡣ
ľ顢򣬾ڡ
ٿһλԲʿΪǿڶֵ£ȻòһλʮһСʿ
ֱ˼飡
ѻצ
һХеצ졣
һ似֯ķţצѻطǿ
Īɫ䣬ӣʮ˲ɨȫ
𽣣
ŽǻܣͶ㶼ʩչ
⸡֣־似׾նϮצﲻơ
Ԫ任ӽᦻһһն
ĪָᵯӰնһһᣬӭȥ

ײۿɼĳӿ֣գۼɨ֮ء
ã
״ʹ֮ΪУԪҲò̾һ
СĿػ֮֮Ϊӵһˡ
Ǹ洫ȣҲԶԶ
ǰޡĪȻ
Ȳøµտ
ȷʵȲˡȻĪѲԪ
ʣڽɥ˾٣֪᲻ɣ
ϧ
̾
㣬ձ
䣬⡢ٴһƾƷ֮ߣѹסĪһһ
ͬʱſһ£ٴμһתĪ䡣
ȻһƷ
ӽᦣǷ˵һ⣬ⱦ
ԪϣļƷ
ңÿһƷףնɳƷеļƷ
һ֮֮࣬ӣΧ洫Ҳ¶ۡ
ܹͬʱʹļƷֶΣҲ
״Īɫһ䡣
Ȼ似ͨͨҲվǴ·硣
ǰĵֵþȫֽ񡭡
ˣ
ӭǣת˲֮󣬵·߲ϼ⡣
γһ䣬Īξһ͡
ʹǴԲڤ壬Ҳѹƣб˳
翹ʯĪ˵ɶݣƶüѡ
ţ
ƺУĪ¿Ҳһ
С
Ԫ쳤Х
ܰұƵȵزҲ԰ˣڡȥɣ
䡣
צۡ磬෨ӿһѷƵĪ
¡¡
һ⵱ţ֮ǿҲΧһˡ
ѩϣ¶֮ɫ
ѾԪǸЩĪ
ȴֹۡ
λа洫淺Ц
ǶԣϷ˭ʤ˭Ǻ£ܾˡ
ˡ
Уһŵӿ֡
ȻֻҪһ㣬ȴٲ㣬
ղ
СӣԪüһ
벻㾹˷𱦣ֻϧҲȲ
˵䣬Ķδʹͣ£һƺ̣Ʒ⡣
ͬʱֹƣͣ
ΪĪʹղڳӽݺնһǡ

£ڸ
Īͷһ
µֶξʩȴʼգδʤ֮

ü´ɨ׽
лᣡ
Ҫʱ䡣
ֽ񣬷᧿ΣԼֶþʱ䣿
ͷת˫ĿȻһ
漴ʶйĻ֣ϣܶǳ밵
ˡ
˴󼯵زʮ־
ϵһĪ󲢲֪еȴ֪˾ҪķѺǳ
Ϊ֪кãҲһֱá
ֽ
һ
ྭİʶӿҲϵϢΪ֮һ䡣
һɵ⣬ϸ֡
ӷ𣡡
Īʶ˫ֺʮзţͬʱףջص
޳ڶڤڤδ֪︣ڣ˾ҵ
һɳһɳһ磻һ֮ڣһһ١
ƴ֮쳹ķ
Уһɫ֣ڷʣ񽥽ʵ
ղϷתһ淺ȱķƾնϡ
ֱֳ飬ȣ۷ȱǧҶϣԱׯϣϣһѹ֮⡣
һ䣬򷨲մ
ز࣡
ϻڵİƤʶһţ
洫֮УҲܾ۴࣬ˡ˵ʲô
߿УԪ״쳤Ц
СΪλɮת
ֶΡ
ȷʵ˵ã
ˣҲһ٣
ХУϷϣһǰѷŰ
ӣҲڤ
¡¡
һһȦȦۿɼĻγͣӿ֡
Ϊǵڶ̧ͷĿݡ
ǰͷͣ
ӣԪȻ񲣬ʵȷʵֲʤ
ߣߣ
ˣѲԪ
Ŷü漴ͷ
ڵдʵԪȷʵ˵ȥ
һˣô£
˭֪ģ
ʼ磬һġ

УĪѱ˫ۣﲻŲʣֻȡ䳤˫֮ϡ
׽
˽֮־Щơ
ֽ磬޷棬ͨİһ齣ηƽƽ档
ڣִ֪ͬ
ǧ׵䣬⡢ʱ޿̲ڱ
׵۵ĽȴȻʣ˿ԣ⾡

Ҫľǣ֮Ϊ˽棬֮
ţѴڡ
Ȼʱãڴڼ䣬˿ţȻһ
䡭

ߣ׺񺿣һ̶ð
Īϥƽ˿Ӱ졣
Ҳڷ֮ʣȻڴ֮ǰ̶ֳȡ
˴󼯵زʮ־΢Ѳ⣬޾巨ţȴ׾ղϵţ곬Ȼ
ƾͻȻһأ֪Щ
ɽɫѶľ
̩֮Ȼ

׽

ž
һ˿⣬Խ֣ᵯ漴ڳ֮ʧ
硣
ԪܿзʲôӦȴĳ
ȥˣ
Ȼǻбʷ
ͷתɫһݣ˫۶ȻһչϳۺȻš
£һööС鲻֪ʱͣ°ö
ȥ
һ£ɳû볡ŨŨ֮С
һ˲
䣡
ž
׹ϵձ޾Ҫ˺һУǿȻ鼰Ѻۡ
ꡭ

ԪһϲζȻ壬һɹɺ̺룬ֱѷ졣
꣡

ٴ
ҿ
ԪŭǣǷҲ֮ѣԳһˡ
Īϥ˫Ŀա
Уһ

һ
һԾΪǣǧ׵Ϊ
Ϣ

ã
Ԫɫ䣬룬һΣͻ̳ɢȥ
һ̡
Īۡ
䡭
֮УԴĿ׹⡣
һزᴩգ˲Ϣ䶴֮أֻһ򵥵ĺɨ͵һӦ
⳯һ䣬ĻδüӦѵѣʬ޴档
ʣµλа洫ɫɷףʣһǳԶȥ


385 
Сɽ
ɽŴ֣ѱԷɨƽ
յĵشʮ˻վ㶼һĿӳеľŸʯ
ˣϥ˫ֳǰ죬Ƶӿ󷨡
ˡ
ʯڱ㸡֣˵صĴҲ
ȥôã滹жˣĮ˵÷¶ǣ
ϣϫ¡
ġһԵĻѻڣ
ϫΪѴﵽޣټµıֶΣλͬʿΧҲӦòѡ
ˡ÷һ̾
Щġ
λ洫ؾƷӢڣ
ټһλǰɥɷϹ֣֮ʧ
ʮ࣬һ
ÿһλ洫ӣĴԴĳ̶ֳȵʿ
ʧȥһλһʧ

ټɣΨһλ洫ⲻòΪ֮ǡ
ġѻȴһ⣺
ǵ˵˲ֲãЩؾ˲ٺôλ洫Ҳʲô¡
ûôסӢЦ
ʦֽ֣Ҳʱȥ󱲣
÷ͷ
Ҳ˵壬·츳֮ɶ档
Σ֪ܳ٣
Ϊ˿˴ؾɼȫԸͶ̫ྫӡ
ǰ洫Ϣ䲻嶼ʧء
ټϴ˴󷨿Ψһһλᣬܳɹط֮˶Ȼࡣ
֮Ӣ̾
ǵʧȻСֻϣλ洫ܹ
Ҳҵһ
ţ
˵ͷ

һߡ
κҲС̸
´ˣɢֵܣǶ֮ˡ
Σ֪мܻأ
аǲ٣ֵĵطؾ˾פزԶһλһƷ۵뿪ڣ
ڲɣǵʧǸ࣬ҲȻ١
˵ţ淺̾Ϣһ׿Աߵһλӣ
ү֪Ǳ˵
ǡүۣ
Ѫɷڡϻڡɷ֣һκܵģ
ѳɵȥ˴飬κΡ
˷аδɱˣǷңٵǸĳţɵᣬҲûǲȱ˼
ˣ˷׷ױɫ
а˾٣˶Ŀɵⶼף
²ǲףֻװͿˡҡҡͷ
ɵԶߣΪҵȵѪɷڣǵòʧ
οкϻڡ
ô죿˵
ѲɣΨĿǵһƽ
û˿
Ҳû˸𰸡
жףټȥκҪ컻ˡ
Ǳ߿˵ݺĵǲ᲻ɣ
ûѶ
ͷһ
û֪Ϊλݱģ̶£κ췭ظ
ɣƺҲԳ˥֮ࡣ
ˣ
յͳ䣬дһ󺰡
˼æ񣬳󷨿ȥͬʱҲɫ⣬ʱֵ׼
ͨؾ١
˭Ҳܱ֤᲻аʿûǱУðѡ
ˡ
ۿɼŸʯУһ׵л֡
еײƺͨͬĵطȥɼģӰ
һ˲
ৣ
һдֱ߿գһۣǰ
Ҷᣬλǰ
ģ÷ǰһ׷ʣ
ôһˣ
⡭Ҷɫ΢Сڣ
ΪǳҵõһʯЩһֱ¶ͷ
ˣ֪
÷ɫһŭ
һ˲ʿкãװ˷һλᡣ
ҶһȴҷΨеͷһųųѵ⡣
ˡӢ̾˿
ܻܱȻزǿҲһȣ𶯲ͷŭ
ˣҶˣѾǰ
˺󣬶Ȼѵա
Ͼֻ֮ͬ꣬סԼĸϲ
˳ˣ
ʱŴУʮ·ͷһ˺Ȼ·洫ϫ
ϫ
÷ϲæ첽ӭ˹ȥļͷ
û¾ͺãû¾ͺá
ʦ塣ϫᣬ
ܣȲ̫ˣ߾ȫҲֻܴʮ˻
Ѿˡ÷ͷɨۺһˣڣ
Щ˵ʯһֱҪǿ
ϫӢǰһʵ
Σ˶ô
ʦϫ֣׵ʹʣ
ʦ⼸λа洫Χɱδӹһ٣ʦҲˣ֪ȥǡ
Ҳ
ʦ֣аؾݵӪһֱδ
δ

൱̣
ԣӢӾһΡ
˵ɫҲѿһֱ̬ĮĻѻˣҲ淺
λ洫һʧλ
ŵһλ
Ҳ˵ɶķѴѪλ洫ֽʣˡ

˵䣬·ͻȻٶܿ·ɱӰ
ߣ
κһλǰһȻһ죬һû֮С
ӰϿգȻһֻյĴ֣ݺݳһ䡣

ؾڣضɽҡ
ʮλаʿֱӱɷ飬ʣµҲ׷Ķӡ
˳һץץסʣµļˣٳĨȥ
ৣ
һ˾¶ͷһλ󺺣̲סЦ

벻˳
ǰһ̱ڵأ
аʯֻҲٲ鷳
ȴѰһĶǵľòΪ֮ݡ
ֽ׷ʵʱ˴һԾ

ѩ
¶ģɫҰףϢѩ
κһ˼æӭϣһλԳסϢ
ᣬĪ󡢻ɣҲеǰ
ŵĪ󣬼λǰ
Īŵӣ÷üͷش
ƺǵ㡣
ǰĪ֣
ɵҲǵһΨһһˣҰš
㣡
ʱֹ÷ӢѻҲôһ¡
Ӣǵͷ
һ鷲ˣֽʮһ㣬δٽһ

Ϊ
ؾڵһöڵʮһ㡣
ԭˡѻ˵ͷ
ѹϢʵʮĲ
лǰޡĪæ֡
һԵĻɴʱҲйСɨĪûжԡ
ԭؾͱԼ˵˵
ֽһ֮ǲԼгĪıҪ

λʵǲ洫ϸ֦֪֮ãһǰⲻ⿪Σ
վһԣ˵
ǡ
Ӧǣ˵һԣϤֹͬ䡣
¥ƣȻҲϫ˳
ǳ
˵ϻڵסѾѣԴˣĪҲֻҡͷ

м˴Ծ
ж٣һΣҲˡ
ǰؾȣ˷ӳģν޼
ֱ֧ţۿҪ飬˴һԾ
һˣȻǳѣ


386 
һʱ
ɵһʯ
ɨ۳ˣϷļλʿ޲淺֮ɫ
ž񣬾ؾһ٣ʣǰȶʮˡ
䲻ڴжϾʮѪȴǶȻ
Ψеɨϫʱǵı飬΢΢һɡ
ڣ洫¡
ؾ֮٣ǰ֪ܴ룬˻ԵʹȻ
Ӣڣ
˷ѹ󣬶ȵǣĪԡ
ԣѲк󸣣˽Ѷնдɾ͡
ǣ
ˣ׷Ӧǡ
ͻʣԭйزãŹ档Ӣڣ
д˽ѣҲżʧְؾڵջӦҪ
һ䣬޲淺ϲɫ

Ӣһᣬ޲̧ͷǿŵЦſڣ
Ƿģѵǿջ񲻳ɣؾĶǴҲòϡ
ԣԱ֮֮
š
ƶڳϣ
һЩ˴Ӧ֣ʦֵҪԲڴС
Īü
ʦֻҪջ񡣡ѻڣ
֮⣬ͬŽףͿжٶ
Ӳҡϫǰһֳһ
ϫһУֽͣѣ˽
Ļüλʿ淺οȴҲ¶
дģǼáѻе¶Ц⣬ʾͣȴҡͷ
˽ר˾㣳飬ʵ򲢷Ʒ
Żỻȴܰ׵á
ǡϫӦǣɫ֣
ǵӴˡ
û÷۷ͣ
ֻȴ޷ԴԺҲˡ
̻塣
ԣв˿
ӢϫĴȡһ˵עűȥ

Ҷɣʮꣻǧ٣ʮ߸ʮ
ġҩͷȣ
ĪһʼҲв⡣
˵ϫʵǿҲӦüôŶԡ
ת۾
ϫΪؾŴʦ㣬ͬʱռϽΡ
ϵĶȻֹһ˵ջ
Ͳ֪ЩǼһϣһֻţ
ǹһˣǾ׬ˡ
¥ƣԸ
ϫ󣬾¥Ը£ԼĴ
ྫѪݣǧݣʮꣻһǧٽ
Ӻ
ݣʮһꣻһǧ
ӺӨ
ϫһͬʮˣǰԼеʡ
֮࣬ۡ
Īɨۿȥļ¥һϵϲɫ
ϫɫĮ
ֶΣ
̾
ƾ¥Ƽ˵ʵȻռôʡ
ʮˣô࣬Ҳ
ϫģ
ŮŴʦ㣬ֶΣѹô˶Ĺ
ջĪȥ
ֱֵʱǰһ׼õĴȥ
ŵĪ󡭡
ĵһ٣˿Ī󣬲żڣ
ǧ

˲󻩡
λʿҲĿ档
βʮβѪʮǧݣʮꡭ
λǰ
ʱݳ鶯Ȼǰһ˫ϥһڵأ
»
Ӣüͷ΢壺
˵
ǡӦǣ̧ͷŭĪ
ǰԴؾڼѣûгûϵĶһöڵ
ϵĶʮа˾ͬţ
ʲô
ˣ


ֻղŲͬ˿񣬲ۣǵִ
һǰɫ
ʦ֡Īһ
ҳԣɲ˵ƽףҲǴҺʱϵĶˣ
ʵԷϵĶûڵҲǴаʿжġ
ߣߣ
ĪģûԼʱʦҲڳ
˵ţ׿ɣ
ʦã˵ʱǲǶԭӦҵڵ
ϣȴ룬ɾü
ʦ֣ڵһֵģܹһУ
˵ʱа׷ĪʦԸڵ׷ڵãҲӦ
ʲôһ㶣ŵĿŻɣ
ʦãʱĪ׿вҽڵ
Ʋ죺
ʦǼǴˣԣʱĪʦֻûзڵΪôɵĶ֣
ڣĪʦֵʵҲ㣬̸жڵ
䣬һ˵ı鶼Գɣȷʵе
ʦȴǱĻҲѻˣ
ѣһģʱһ𣡡
λǰǿѻ귨ǵĻ֪꣬١
УĪȻΪߣʵȴϸƷһѱ֪
ˣʱ÷Ȼͺȣ淺ŭ⣺
ֹûУ
ѻꣿ
˵ó
˵ѻ꣬ԼͣҲ²صĴˡ
򲻵ѣȻΪ֮
Īֽʮһ㣬ɣ洫Ľ£ڸ̳ͣδѻٵ;
ؾһ٣ܹѣ˵ʹȻҲǶ޵ĳɾͣͬĽӢ̾˿
ܹһŻӦøһͬľĻԹ˴˳ӡ
ͬţΪأˣ
ҡͷ֪Щ˵˹Ҳô漴ΰ֣
ˣ
ؾﵽ׷ʲôֽ񶼲ضԣȥ¾ȥɣǺΪ֮
ȥɣ
ǣ
Ӧǣ׷˳
һ㶵ѹԭأſڽ֪࣬˵ʲô
ȥѻ˫һɣŭ
۵Ķ
ǣǡһ㶣żף˫ֳŵضԻŵı
ڼˣ״ҡͷ
ԣѾԲҲû͵
Īľס
˲⡣
˵죬ҲһöʿΪڵˡ
Եʿԣʲô
Ӧô죿
еӶ뿪Ӣɫűأڡ
ûлţκ˷ǲˡѻ
ڣʧɽҲбʣȥػš
÷ͷ
ֽؾռûҪκ̯Ҿ֣Ϊ
ߣӢ̧ͷɫӣ
ֽ˵߾ߵģ

صŰŵЪϢأƬ̣δѹһп¥ǰݷá
һ̸֮󣬻ɸ
ʦáĪͷʾ⣺
ղͳ
ӦõġһЦ
鱾ˣֻ˵ʵѣѶʼʦ֣ʵҲλǰķۡ
ˡ
ɨһԵ¥ƣ
ʦ֣ǳ֣ǰˣƺټǰȥ
㣬ǲҲùȥһˣ
ˣĪ΢ͷ
Ǹùȥһˡ


387 
ڡ
Ѭơ
ʯ󷨵Ĺͬ£˵Ũļʵʡ
ۿɼˮ㣬ƽĵ
ֻǼ򵥵ĺƺΪЩ
֣ΪȥҪǰַ̫࣬˲еߡ
һָ֮ϸ֡
ƺأ
ټϱԪ޶࣬˷һ٣Ѿˣһ١
ֻǻ¡
ĪԷ֮ûжԣͱ֣ɵ֣ӵ˳
ɣѾص޷˫ۣʲô
ʦ֡
֣֣Ϊ겻ʮȴĪͬ
˼ȭ֣
ǰ̽ڵʦӦѾˡ
˵ţһ̾
֣ʦܲػġĪ󿪿Ȱο
ν࣬ο֣ǰ񣬶ܷ׻
ǡ֣ҡͷ
ʦ֣¼ԤϣЩ꣬Ҳѿĺܿ
ϲǴ޳ɽ𵤡ԪӤĸˣҲǲϲ
ʦ֣ӦøĿˣ
ŶĪ΢
ʦˣ
֣죬ЩĿҲ̫Ȼ˰ɣ
һ£صľŵѹסͷϸ
˷ӵǰϽʵĶѣʦҲһ
ο
ҡͷ
ӦµĵӣֽҲֻʣĪʦֺһλʦ֡
ĪȻ
ڹݷû֣ΪģҲ˶ѡ
λͬ˵ϽŲģκǰ˶ɥؾǱ˱ˡ
ˡһ£֣פ㿪ڣ
ʦӦǵʦְɣ

Īͷ
ʦҪСЩ֣ʵĪû̫õӡ󣬵ԺϾԼĹŵӣϵȻҪ׽Щ
ʦֵŵصţ¼ŴϲЧ
ڴ֮ǰʼļӣⲻҪԡ
޷Ī鵭Ȼ
лʦѡ
⻹ǴҪ֣ɿһۣ¶ݣ
ʦִŲ֪Ͻɵʣ۳ӦõɣҲҴĵǰ֮С
Ҳ˵ɷֵһö
ԣĪĺһ١
¹ʿٽһĿܡ
ûǧѣϣܱɡ
֣ɼƵĿڣ£Ӧû˸ʦ˵ɣ
Īۣ
Ѳɣлб
Ȼ֣ɵͷ
ֽΣڲ˶
˵ʵʱؾ䣬ЩˣʵǺܸ˵ġ
ĪĬȻ
ʦַġ֣ɾȻһЦ
ֻҪصţģվģҿԼ屣֤
л
Īɫȭ
Ӧõġ
֣ɰ֡

ŰŵסĪңĿ˼òһ
ؾѹһҡ
ؾΪתȴӶթ
ʵǸֻҪʵ㹻Ҳа
˶ȡϵĴ
һӦȡ
ڣǵʿҲ˲֪¿̽Ҳȫ
׽
ٴθͨͨģ׽ȥôĲۡ
˽ܣȴƾˡ
ֻһ
ɱԲʵǿġԪġ
ǵʱϤ˽ʣٿЩ裬¾а洫ҲӲˡ
ϵķֶΣںƵ֮ǰ׾ͱ˺ѡ
ʿֶΣҲˡ
ḧﱼڲݵĪַһԡ
˽ӣȴ̫ѣһ֮Ҳᱻ֮ɡ
ٰչ򣬻ԣʵ

ڳᦣȡ
ᦣ
ᦣ
һģһϸϸ۲죬ȴܷߵϸ΢
ᦣᦵɫ䣬һŨī
ʹĪֽ궨࿴ۣҲо궯ͷϢ
ᦣ졣
ֻеܣƺûʲô
ȻáԪﶨȻ֪ô
´ٿ
նá
ӽǱԡԪá
Ѫ跨¡׹ȡѪĵһаá
һЩƷƷ
«顢ߡᦵȵȡ

Īóһɽսħƣд˴󼯵زʮ־
һƷصľģȴڲܸٵ
Դ˾ղն˲ҡ
ƣˣ
Ȼܸ٣ľҪã޾巨ͨ
Ҳǣߣš
ա
ýħƬ̣Īҡҡͷٴȡһ
һźɫĲ
ԡԪϣų⿰Ʒ
ȫԸնҲܱ仮ֵ

ḧĪ΢䡣
ⶫ
Ƥ
ִУȻһƤӦûһλŮˡ
ô᣿
Ī淺⡣
ǵʿɥ֮ҲѪɢƤȳǿһЩ
ʹа˵Ҳܴﵽȳ̶Ȳǣ
ƤƷ֮Ƥ
˵Ƥڸ׹ͨȻıʾޡ
ǡ
ʦƤ
ͷתͷͻȻһʶҪӵ֮
˶ס˼ƺʲôĪͻȻĿ⣬˫ֶһ档

泯һ˲סƤ

ȻƤϴһ
Сӣס֣ס֣
ȻǳţȴʱġԪһ޶
ĪΪһͷֱϸ֣ſƤŨһ

ƤϣӿԳһģ
Сӣס֣˵ʿٹţ֪رأĶ׵֮Ҳõϡ
ŶĪȻ
𣿡
ǣǡͷȴ澹ȻɾŭУ
ʲôѵ֪Щرأ
ߣ
Īߣ˫һĿâֱǹС
ٷۣ

ҽУƤϷŤκȴʼѲķա

֪ͨطŵһֱָ𵤵Ĵ󷨡
״ԣʼƴģе
ңȫ㣡

һ֪ǲɵһŹԪǵ洫Ʒʮ׭طеĲ֮ЩҶԴ㡣

вͣջһһ
κΡ
ĪʼղΪֻǹĶ߷棬ƴƤϵ
С
ŭоǲʣ
Ҹƴˣ
䣬һʰ׹ƤһԾĴڣĪüġ
ߣ
ĪЦü漴һղС˲Ϯ׹С
ַֹܷͨҲѹá
һ˲ɫһ䡣
ղס񡢻ңȴ԰ٹţԪĲлꡣ

ϵˣ
󷨣
Ƥٴһư׹⣬Ը֪Բٶȣ˲ûĪüġ
𣿡
Īۣһ


¡¡
ʶУ˲ϮѹС


388 
ٹŲǻ˾ʣл꣬Ļ
ԪĲлעȻûһٳĪʶ
ûʶ֮ûֱӶ֣𵴳Ի֮
ĪСӣϷʵǰ;ȷҪƴƣ
ʶԻΣȴһλ߲ߡؤߡ
ƣ
Īףʶлص޾¡

Ҳеط
ǰǰޱߣֽȴһƲл꣬αؿڳԡ
ߣٹ˫ðں̣ײȥ
СʶҲңʶȻ𣬴˺֤û˿ϣѵԼĴǰ̣
ʶʱľӣҿģռ
ҿָ·ϵĲ֮Ժкôࡣ

Īɣ
˵ҲеҺú롣
ûú롣ٹŴϲæ
ô˵Ҳǵʿղ˳ǱƼˣͬھֶλеġ
һͬھһǸУȡӦס
ģҿģʶ˼١
ҲҪ֤ҵЭ֤õ󣬱ΪѡһſɣȻҲӦ
вͣת
ܾˣ㣬ԪǰȰѴ˰ס
գ˵ΪӺնԼʵͻͽ
գеǷĸԸſ飬Լռʴ
ͷתٹͻȻɫ
Сڿң
ȴͻȻĪ˵úÿǣʵĥԪĲлꡣ
ͬʱܵҲԽԽ䡣
ǵȵղɱԪĲл꣬һԼĻ
ٹͷһŭһϹ̷ٱǡ
ƣ
¡¡
ʱ䣬ʶֹ
Ũɢӣ֮ʶ԰
ĪֻԼͷжһԼĶڷռԼĵ̣䡢֪ܵĳڱΡ
ֹŹֵǰδС
δţһ𣬸֮š
Էֶǿ
ȴ
٣ĸо紫еʿǰǿ󣬷ֿѹĸо
򣡡
һǱԼͷ˲ͱһ硣
ͣ䡣

ͬʱ˫ֺʮеͺȣ
Ϊزأ̲أزأڭ
˴󼯵زʮ־
ز䣡
ʶͽղͬʱʢʶе࣬Ҳһѹ֮⡣
ˡ
֮תĿŭ⣬˱չʶһǡ
ղһʢ˲ĥֻʣԪл꣬ûʶͬǰٹ֮سȥ

ֱʱٹŲŲԡ
û뵽Ī֮ȻǿѹԼ
֪ԷʵǶΪԼһλʿʶ
Ҳδ뵽Īģһʼɱ⡣
Ҹƴˣ
һ߲ʵԲл긡֡
огߡб顢к«е
漴ǰݺһն
¡¡
ʶصһͣӣ漴չѹ
һգĪ
գƤ΢΢
ա
Ī˫ۣһǽƣƣ
к£
δ뵽ɱգ
ռϷ磬ǰٹŸǽʣһƲл꣬ұ׽شѲ
ڣҲûջ
ٹŲлʣµĶǱʶǹǳա
ֽ
˶ǳʶϿա
ȷʵţǳȴԶҪҴöࡣ
һţ൱Ķʮǳ
˵ǰǳаǳĻţҫһ̫
ţʮ
ֱǴĲƸ
֮⣬ѹ£ڰٹŵɢ䱻ȡⱾǸؼ
ֻϧٹŵԱóȥļ伫ңһ˲䣬ӰɢƬΡ
ң
о޹ؽҪĶԱס
ȻҲвõĶ
һ̣ٹűԻķţޱȡ
ԡ
ʱԽȥļҲԽʮǰֻʣģƬΡ
ǰ£ȱ߼

ʮ׭ط
֮أ
ǶĪԣõŷϢ


ط֮ݻ֮ɻ񣬸նɱа
ԻĴط
˵亱ǲţҲȻûС
ǳʮǧ
ʮ׭ط
׭طĻϣʮö淨ȼĽ
ƷףΪ淨ϣʵϣûʸƷеġ
淨ͣȴʮֺ
ĪֵȽֻ̫ʣһöзҲδ淨С
˷Ʒ崫УǱ洫Ӳڡ
ֽټɣͬʿһҲ˵ô
Ų鷳
ֻʶʮöȻӳѾе׭طϼɡ
ӳ֮󣬶ݷٶһ߸ַĹЧ
ǳһǧ
֮ô٣ΪĪ׭ط˷ֻѡ
֮أ¹һѾţڡ
Ҳǰٹһڡ
ڴµļӡңҲ̫Ψһһͥĵط
˶Īڸ֮С

һº
ˡ
Сɽһܷۻգ漴ţȻûңңʡ
գۼ䣬ڣճײɼ
ǰˣ÷ֶ淢ʱɨ·κĵؽ硣
ʦڵģǰӦʦڣ
ģʦֺͻѻʦֵʵֲǲ֪µġ
βͬ÷ҡͷ
ϻڡѪɷڵĳ֣Ҹоûô򵥽
ֻڵļ֧ˡˣʦҲüͷ
ţɶаڡ
ڲֹнʦ򣬾ײβԪӤʿҲС
ȣɣǾһɢŰˡ
ˡ
ͷתʦ̾
κ붯ңǹ˼֣¼λʦְæѾ⾡
ˣʵʵţȳż˵
š÷ͷ
β
װ塣
Īһŵӣڴۡ
˿ڣ
ʦ㣬صţӦÿʼԳ˰ɣ
Ŀλվ޵Ůӡ
š
ϫͷ淺Ц
ۣҲһˡ
ʦ㷨һٳɹҵڴйʦˡ¥Ƽæ֡
ˣ׷ѧ
˵Цˡϫ֣
֮׿Ƶģʦֿ޶꣬Ҳδȫ
Īһ
Ҳ˵ˣ״ͻʧܣΪ
Ͳ󣬻һλᡣ
ʦ֡ɴ˹Сڣ
붯ҵκţʲô㣿
УԲͻơĪƽ
Ժ˵
ʦһܳɹĿصͷ
ĪνմؾǱչһ£ڼ伸£츳ԣɣֱû
塭
ʱ
ҵһյͭ壬ͻȻ޷Բٵ졣
ţ
ǰ÷üͷһ塣
иӦ󷨣ܸ֪ʮԪı仯
ֽ񣬾ǰϢľס
ȥʦۣϽһ𣬻һֱʣ
ʦȱ𶯡
ʱ
һ·С


389 ն
º
Ļʡ
硢ꡢ
ؼ䣬Ʈҡľʱп֦ľ߿ա
ֻ£һҷʱʱ֡
ʱУʱȫԸҲԶ
Īһ⡣
ԼĴ֮У˫ĿգĬĬתŹ
ʦ֡
Ҳڷһⲽ
㣬Ѿˣ㻹ܰУ
ˣΣĪ˫ۣ͸Ĵȿȥ
а׷ҲܸõӦԡ
ˡ̾
˭Ҳ֪Ҫʲôоȥ
Ī¶תʵ
ھɽжԶ
ָ㣬
ɽӦþͲˣͷ׷
漴һ̾
ٶȣӦûصˡ
ⲻĪüͷ
λǰֶΣȻһʼܱܿ׷˦
аʵǿĸ֣Ҳһֱ׷ǡ
û˫һͷ
ʦҲô˵˵˹а
Ψзϵʱʱй¶λãаŻʱ׷ǰΧɱ
Īͷ
ûɵӣףҲ
ʱ䣬ʱɨʶȻ
ûҵ
ûСҡͷ
˭Ҳ֪ͽ˭ܲԸɱһ򣬲Źһ
ǡĪ죺
ǿɲһ
ͻȻ̧ͷ
ʱ
Ͼ˶һۣ¶ء
ȻЩӾ岻ʱ𣬵˼ٵģͷһΡ

װϡ
һɲɵۡ
÷淢ɨ۳ˣڣ
Щʦ̽飬죬λа
ʲô
˲󻩡
ʹǼꡢףҲѹƲס˸ɫһƬҰס
ʿǲضܡ÷̧֣ѹ˵궯
ʦֻչ˶ȣȴҲ
ʦ塣ϫǰһȭ֣
ҵӦôʾ£
š÷˵ͷ
ʦֻʿɢǰɽ
ɽѾԶǰȥţӦҲ
⡭
һ
ŵӣɢķԻаΪŵȡʱ䡣
䣬˷׷ױɫĪԳȣҲ΢䡣
ô
÷ɫһ
ǲԸ⣿
ڶȽд˼Ǳ¶ıʱ򣡡
ʦʱһҧǶŶԷǰһ
Īʦ֣ʮһΪѰ֣ǰ£ӦŵӰɣ
䣬в˶ͶȥĿ⣬һŹֵɨĪ
ζ
ǺͷһԲҲûȴĴ㡣
ǡ
÷ɨˣü
ĪҼǵã֣ʦֵĵӣʮһĻҲ
ʦ壡
ʱǰһ
ĪΪϾ¼δţ㲻ŵӡ
ԴԷڣ
вӱɫѿԷ׷׵ͷˡ
ѣ淺ŭ
Īʦ֣
ʦԡɫ䣺
ֻǾ¶ѣôʦþôλĪʦ֣
㡭
ˣ
÷һ˵ִЩõİ˰֣
Ȼδ¼ŵӡ
ҶΪ֮˵ĻҲаʿʮһ㣬ã
һϲæ֣
ʦ˵ǡ
ɻҪڣȴһԵĪҡͷɫҲδб仯òֹסͷ
㣡
÷תϣɫ䣬
ŵӵĻȱԼȻŹأں棬ǡ

ɫһס
ôˣ
÷ǣھܾȻһһϯȫ
䣬ĪڵһŵӣԱۡ
أϿշһ˲Ϣᴩʧ

ڼ֮ĿӷԶ룬ɺݺݶţŢҷɡ
㣡
ȻתףŭĪ
ôĪ鵭ȻΨҵն˶
ʦ
ա
ͷһʶһɨܣȴ⡣
ʲôʺ¶⣺
ͬеǴ
ߣ
ĪߣɨܣͻȻһΣһʧ
׭ݷ
Ȼһˣˡ
Ҳˡ
Уλò޼תʱķȥ
ǸʲôηĪȴˣ״ɫһ
ڣɲǱߣ
֪פ㣬һ˵
ֽѾҵȵӣѵҵȻҪΪɣ
˵ţɨڳˣ
ˣ˵ɾ͵ţ󡣡
ߣ
ֻһŵݣҵҲֵ̫Ǯ˰ɣ
˵Ĳ
мվ𣬳ɽ෴ķȥһ˸Ǵ󺰣
ˣҲɲ򣬵ȥ˻졣
ٲãҵȵʵڷʵۻ׾ٵġ

˵ͷ
簲ȹ°˳Ѫ׳塣
ǡ
ΪЩλ룬ֵ𣿡
˵䣬һһŵվѵĴڣԶȥ
ǡ
Щ¼ĶѴŭ̲סֱֲָˣ
ȿӣΪִûŹǲɣ
ʦ֡һ˻ף䣺
ɲţΪߣҲ٣ǡ
Ҫˣ˶һͲ֪ʦûаӮ
һ͡
ɨȫΧ˶һ䡣
ˣ
ûжЦ֣
λڣ
ڣ
˵䣬һ˸ʹݷɢķκȥ
ʱоѽʣˡ
˵ȥǰ;δȴҲù

ϡ
ڷһŵӲãǰʮ÷ٴηһЩŵӣɢӡ
ֹһʱ䡣
ټ֮ϣͽʣʮλžĵӡ
洫ϫ
ס
÷֣˦ʮ
Щڹؼʱһȥ󣬱š
ʲôϫһ
ΪΣ
ǵõϢɽļλɢޣҲѼɷ÷䣬
ټϲ֪ʱеѪɷڵˣѾȫ

ҡͷ
פأѾסˡ

һϫ˲
ʦ壬ǰЩˡ
ն÷ߣ淺м
ڣȥɽط⵽а׷ɱ
ûӳȥŲܻˣиطǿȥ
У
һгһУ
ʮ£ʵӲԵĵطҵطͻơ
ͻƳɹȥ٣ϫš
ϫ졣
˵פطŵ
ԭһֱ÷ϣνصŲнԭһʼǰûд
뵽˴̾
ΪЩӸ̾


390 ֮ϲ
ꡣ
ԽԽ
̵УһӰһ־˵ٶȳĳȥ
١ɽʯǰ̹;졣
ʱ
ӰһƬտشͣ£Ĺ˺δˣȻȡһȥ
ˮ˲ûصףһѱӿķ
ޣ
һۣ淺ŭ
һȺ˶ΪȥطǾӹһ٣

ŭ֮һЦɼڷϣĿ
Ƭ̺
ԶʳһƣĻеһۣŴ˵
ڰɢ˴һԾ£ǰѪɷڵˡ
һ̹ȻԴ˿⣬ǰһֿڣ
ѣλʦ֡
š
һѪ쳤ۣüâ˵ͷ
ʲôʱµķۣ
ӣǾ֪ѵг̡
ڷй¶һ˷λģʮа˾ž
ʦ֡ѿڣ
ʱǰ
ʱԷɫһ
ôò֪ͨǣ
ʦɫ΢䣬æ
˷ۣ˶ӣĳҲǺй¶ڵϢϵڡ
ߣԷߣȻ飺
ʱԵʿֶΣˣҲɽ
ᣬᡣ֣
⼸գнٶȺҺ޷ԣȻ÷ηǰڿ϶ڸʲôط
ǡһЦһλŮӵ
ûϵӵɽصţҲı䲻ʲôɵĸǶ֡
ǣǡͷѹĳͬʦֵܣ
ˣһͬвˣ˵ڵע
˵ţ淺
ߣ
ҿ쿪ĳڣЩһҲӲˡ

̬ȣö΢䣬ƺû뵽̶ֳȡ
λʦ֡ת
ĳ󣬵۵˵УһȴǺ֮ǡ
ĪʦܰѴɱҾˣ
𣿡Ůڵͷ
ģ⸽ɵˣһҲӲ
š
һ£ڣ
Ǳߴһ˵ϢҲǲɵģ㿴ϲʶ
˵ţȡһڷչ

ϣһųۣòƽƽ۴ɣ޽Щ׷ӡ
ˣϤĺܡ
˵ľ˫һ
ˣĪ󣡡
Ī󣿡һ㶡
УһӦǣ
ҾĪ󡣡
ա
ŲʱԶ֣ʱڼ࣬˾˵ٶȣȴδ˿
ң
Īɨۼˣϣ
ʦ֣벻㾹Ȼţʱй¶ٵӦҲɣ
û´ܴ֮ؾӦҲаֶΡ
ա
ѹ£ʶһ
뵽Եλ֣Լˣĵһ׳
ͷ­һ
Σ
ĪģӦǸҹİɣѲɱ˱
ϧѡˣ
ֳһָ¶Ȼ
λڵʦ֡ʦڣգڣ
ŶĪüɨѪɷˣϵıЦЦ
ƾǣ
ôĿɫһŭһӣǻǸǰ
Īģҿʱ򣬻ܲôӲ
ţȴûз֣Ѫɷˣȴһˡ
У塣
ߣ
ȻѪɫ֮˴һһݿնӣȻ̽ŶֵĴ㶼ûС
ӣ
ĪЦ
ӵõ𣿡
䣬һһ
Ƶηŵ⣬ɲ޳
䡢ɱԵظڤĹ磬Ӷ
ͬһѼֻǵһʣѪƾ͸顣
ߣ鶯㣬ɲǼһţһоԱ
ն
ɱʮ
ž
ͨ
߲ʬڵء
ΨеŮӿϵһö˲٣ӹ³
Ҳشĵɥ
ˮ֮УһĨʺ죬еѪζ
һ
ԭҪǻ𽣣Ҳ֮ͣ䣬ֹס΢΢
ӣʦҵĿɽΡĪЦ˲ƽ

ѾУ
Ҹƴˣ
ŭУ֪ԷŹԼʵȫԸǻ𽣻һ｣⣬ڳ֮ػ𺣡
Ӫ
һڣһɱ֮䣬κȴ
Ϊгɵĸ֣Էߡ
ǣ

Уһֻ̽ӽһץҪתߵѺ󾱡
Ȼ
Ȼ
ǡ
ѣһɿƤ⣬뾭
ѱսʬףҵĴĪٲԶŮӡ

ŮӴ淺ݣкȽвֹֽŲóˡ
ϵ⽣˺ѣѲƲ
˼̬¶°׻壬ͷȣ鲻ԽһɷݡŰĸо
ʱ䡣Īɫ䣺
ڼҵһ̾ͷѶҲôϹ
ǲֽҺܺ棬Ҫͷ˵һ
䣬Ѻϡ
ˣǰȻʮ鷳˰ٹŵо־ֶΡ

һӺ
ৣ
һѪڵ֮󣬵һɨʮӴ״ϯȥ
һӦ޲ȴֲ֪ΪΡ
ѪɢԳһλͷ󺺣ͷװ׹飬ȥЩƾɵĵġ
󺺳̤أ˫ֺʮɮ˴磬ȴľѪɷ֮
˫ĿѪ⣬ɨ۵ϵʬ壬ɫЩأ
ָɴ䣬ֺ飬ѻ֮ܣɱ˸ǲõڶС
ˣֻʿ
ͷ
Ī󣬳ĳסˣ
䣬ӳ䣬һѪ˲ȫգۼѼʬɸɾһ
һ˲
Ѫգۼ䶴ĻԽƲ㣬ʧ
ʮ￪⡣
ĪصףһϵϢޡ
Զһص׻ߡ
ֵطϵĿػ츳Ϣ֮ȷǵʿҲֲԼ
á
Ʋʲô΢΢Ų˶񣬴򿪸ոֵĴ
ϵĶ࣬һȴǴϡ
ա
ľд򿪣һöƲǻ۵ĵӳ
һźиǴƮϣڵķ֮ɶ

ѵϣȻһö
Ͳ֪ǲɵǰиģаǰıꡣ

ֽĪУȴ֮ϲ
ϲıҲ¶֮ɫ
ȴǴаŮ޿еֽ֪ɵ䲻
˵⣡
ǰа빥ɡ
ѪɷڡϻɡɷɽļλɢޣǾȻһͬ
̶չ򣬳塢Ʒ̱ռֽʲô֪Ȼôá
֮ܶ
ʱ˿̵Ĳɣûκã
ʱ򷵻ţͶ
ĦһеĪѶ


391 
ȻаŮ֪Ĳ࣬ĪУѾõϢ
ϢܺȻһ
аһʱĳ嶯ǶԴıꡣ
ɷѪɷڡϻڵĹᣬҲһʱ嶯Ѿá
ɽڴ˺ʱߵɱ֮С
£ٻţͶ
ɹͻػصţӣҲѵð
Ѿ֣ѰУܳɹ
ǲɣѰ
塭
Ī㲻ϱ壬ټţҲȷʵûֵĵط
Ͼʱգһŵӣûõŵĺô
档
ɵĺǲˣٹµָڴУҲ䲻
뵽Īһذ϶ȥ
ʱ
ĪһӰ֮У󷨾Ϣ䲻ԡ
Ͽա

һ߲ʲӭ綶һ߲ϼϷƮȥ
ϼٶȲ죬мλŮޣʱһɹɨ
ϻڵӣ
ԶĪӲ߳üͷ壬׿еķ䳲
ʦһǧ࣬ѱǰųɢķ

зģʮֻ
˵аʿ࣬Ǹ˶Զһ顣
޵
ѹĵһɲɵĵӲ˶Զ
ʹĪʵֶΣСģԲض˵
䣬֪еĳͷһʶűȥ

֣ѹΣСǱɽʯ֮ļз֮С
ʹֽվŵһů
תĿ¶飺
ʦãģҾҲһȥ
ʦ֡淺ж̲סץס֣ɵ䣬
ѾΣգֺαٻңݾ
֣ɵΪȻܸߣλ츳ڡ
ҲǷµʮ֮һ
ԭǰ߲Զܵ԰ȫĵطȴش˵ء
ֻΪ˴϶
ô˵֣ҡͷ
ҼȻӦҪչ㣬ʳԣǶҪһ뿪
ʦ֡
ֽűɶǻܵȥ
ôɥ֣ɻȣ
ػڣǽʦҲƿ
˵
һ£ż
Ҫȥĵطפأǰǰµĺ֡
һȫصأ
Ŷһ
ʦ֣˵ĵطбפػȫĵط𣿡
ֳ֣ɣ漴
ڲ֪˵طȻ֪ˣ԰ȫ
Ҿ˽Ҳõģǰżƻ
ͷ̾Ϣ
ϧű档
ҵȾɹ˳ȥû;Ҳûϣ
ԣ֣ϴЦ
ʦ֪ＴصأȻűõʡ
ο
һгһƿ
ʦ£ʲô
ʲôһʣ漴淺ϲ

֣ɵͷ


δ䣬ͻȻһͷֻһйᴩš
зâ¶ȾѪһ˺֮شӿȫ
ΡΡ̧ͷš
ǰŮӣҲûĽȻ淺
УǱ鲼ɱ
ΪΪʲô
֣֣Ҫץסʲôκȴͽ޹˫´
Ϊʲô淺Ц
ֻ˵ʦʵ̫ˣΪǸ崿֪Ů
ֻˣҲͰˣߵˣǾңԶһЩȻ͸ﲻʦֵȾ
㡭
֣һӿķŭһʱ侹ѹϵľʹ
ˣ
Ǽˡʼ磬֣̽ϵ
ʵ㣬ؾʦ־ͶѪɷڡ
ԾûöʦҲһ٣
㡭
֣ſԣȴǺһѪĺˡ
ۣ
γһЦ
ѽԻѻ꣬˺֮ܣһͬҵеԲ֮ˣҲ֮
ʦ֣лһƬ飬һöҾһȫʬ
㡭
ɨ֣ɣһƲһǳŸ߿շȥ
Ψ
ɣ
֣أĿŶڿգоǾ벻ʡ
ȴڣΨŭ
ˣ
㲻ú
ƺǲǡڴʱһİȻӹϷӰ
ৣ
еٻӰȻһۣ毺õͷ­ӲϹ
žણ
ʬ׹أһɽʯ
޵ĵԶ˸㱣ͳ֣ǰ
֣ʦܡ
ĪĪʦ֣ʺſԣȴһƬģ
ȻطĪɨܣһ֣ԭʧ
ʬڣҲһŻ⡣

ʱ
һխĶѨڡ
֣һɽʯϣڵһš
žʣվΪɬ
ɳ
ûʦַۣʶ˲³ҲӦá
Ҳû뵽ʦ־ȻᱳšĪڶȻ
ȻʦͶѪɷڣʦãҲˡ
ֻϧһδֹס
֣죬˫ۻպϣ
ҵʱѾˣʦʲôʵģ֣ĳ֪޲ԡ
ȷʵһ²⡣Īͷ
űȻ·ͻȻǰӦõõϢ
Щӷر任ʱǰʱˣӦþ֪Ϣ
Ȼ֪פΣգΪǰҪô˻ҵҲͰˣʦܡʦȴŶʧ
ǡ
һ٣֣ɣ
ǰвòɣңаǲΣա
ǡ
֣ǣ漴ͷ
ʦֲµĲפ⣬ɽȷʵһȫ֮

֣ȡһ׸Ī
ĵص㣬棬ʦֿһȥ·̲ȫ
šĪͷȭ֣
л
ҪлģӦҲŶԡ֣Ц
ʦֳ֣ǼѾֵңҲڡ
Ƭֵ̣
ʦǳӣ֪ɣ
šĪü΢
ʦҪ˵ʲô
ǰˣɣ塣֣ɳڣ
ʳڣͨһѧʵڲˡ
ڤ塢䡢ٷۣ
ʦ֣Ӧûѧȫɣ
Īûп
⼸ŹΨг洫ܴڣûѧ
ڤ塢ٷ۶š
ȻӴʮŹĻ
֣ɼڣ
֪ЩŵĺԳ֮ڡ
Ŷ
Ī˫һ
Ը꣡


392 µ
֣ɵķͷǰĪӣò̾һ
֣е棬ʿνһʱʢ

֣Ϊͷڲɵ֣ңҲƮҡ
Ϊ֣ɣҲûһ³
˵˭õ
ʹȥǰΪ֣׼˲ٶδ֪
޳
Ī񣬴һ鷲ˣߡ졢ʿ
ʱգνɣ
޽ǵİ׷۽ǵƣĵĮ޲֤һС
˼Ҳ̲ס档
֮ųḧһ̣Զȥ

պ
ɽͻ
Ȯʯ䣬һӰԳչ˫Ծ
ৣ
Īһӷɽʯ֮䣬ס¿ȥ
ΧһƬߣ졣
ĳһţϢ¶
ʱһλߣϺ޷
Բ֮Էۿ̽Ҳʲô
ܷʿĸ֪ȴûаա
ֻҪ㹻ԶӦòʿע⡣
˶ִ̽ʯͷ϶ץסЩС档
ȻһЩϡ
ǧݷ𣡡
ǣ
һ΢Ҳ۵ķϡ
Щ죬ʱЩܷɳͳС
Уɳ浱ɢȥ
һӣûж
ʱֻɳͻȻʧȥ֪
һʱмֻɳϵʧ
˫ۣĪ¶漴ʮָʶһ︡֡
Բ⾵
ˡ
ʶУ뷨ŽϣݻһϾͭ
һϾ¶Զľ
ɽͷ
죬֦ҶïʢһƬƴСҶϣһֻܷɳ澲ſ
¸֫չͷ­΢˸Ĵһ⡣
ϸϸȥǡһͭ
ͭɸӳķԶļӰݸĪ
ΪֶΣһ·ʼհȻ
ৣ
ž
Уⲻͣײۿɼĳ
һŮʹ˫һסһ̣˫һͺɨ֮ء
Сɽͷһѡ
֮ʢֱˡ
÷
֮Եеģͬǵʿһλ
һλžɷۣһλĿĹͷ󺺡
ɷʿʹһããʱԽȪת֮䣬˽飬˫ʱײ
󺺽̤ڷ磬ȥ٣ʮö׹ͷתݣʱһͷðų
˵Ķٿʮۼб鲼ɱ
ѹ֣
ĪȻ
ѹ⸽ţʱйַӿԭԶеʿ
óԶĶ÷·硣
ȲεɱĪҲΪ
Ǽ׽ֵܵһϢ
óȻðͷѰ·
й¶Ϣ˲Ҳһ
ѡﶷãƫƫѡ
Ĭһ¼˶ĵĪüͷ۷롣
ʿķΧʵ̫㣬ҪԶҲҪһչ
һҲ֪
Ȼ÷ò˶ãаʿǻӵ
Ҳٰȫ
ͷת䣬ԶͻȻһ䣬ȴ÷սʤԶݡ
ȻƴأƬ̹ɱλҲƫ˼ɽͷ
ңԽԽԶ
ᣡ
ͷһĪα
ৣ
һԾʮɣչڵϢҲˮӿ

һɽ紵ЩҶһƬǡƮ
գ
Ī㣬Ҷ֮һ
Σٴθ߸߷ڰգ׭ݷȻʩչ

ɢɽƮ
һ̡
Ʈ֮Уʮöӣ
ٶȣҲȻһ
˻ûꡣ
֮УĪһڷӿٿǡ

Ʒײĳᦼٶ漴һḬ̃
ৣ
ƿգ˲ϢףĹ򣬾ɽԽһɽͷ
ٶ֮죬֮ԶɱλʿҲضá
ĳ

һλףȴʿתĪڷ
ÿٶȣһλʿ
ݹ⣬ɭܣǲɵˡԣһλϻŮ޿ڣ
Ӧɽĳλɢޣӣǲ뵽֮С
ϢҴδһλžɷεüڣ
Ҫ£
ˡһʼڵʿ룬ҡͷ
ĪҪ֦һ֣˵Ҳһ鷳
÷һɵһ˵
ǡ
ʦ˵
Ī󲢲֪Լڲ֪ӹһ٣һɶݰ￪⣬Ǳصס
Ű֮ûз쳣ٴ¶ĳĿĵضȥ

պ
ৣ
һضһˮеĹµ¡
ɢȥ¶ĪӰ
ϵϢЩңҲ͸Źƣ룬˫ȴǴ
ڣطˣ
֣ԣǲרΪ˽׼һ·
ƵĵطӦûм
˵ضȻΪ⡣
Ϊ˲һЩŶɽ⣬һֱͨңң֮صĴ

ⶫפضûС
֣ɵ˵˵صĴǰĹµģԭʧ
ֻһȴܴ
ټÿʹãɲˣò˼ξͻᱨϣųŵıصء
֣Ϊ֪ǻɻѵʱ֪
ĪڹµתһȦҵһ˸ߵʬ壬ͣ½Ų
˫һУէ֡
ٷۣ
֮£ʯ䣬ԳһƴСġ
ţ
ĵģĪһ
漴ɨܣٴڿն𣬳ŹµһƮ䡣
ʱ
Ȼ
һ鼸һģһɽʯǰͣ£ĪıЩΡ
˫ۡ
Ƕڲɵһֽ㲻鷳Ҫڲܽ⿪
Ҳ˵ȻĿĵأȴȥ
ǣˡ
Źµת˼ȦŪЩ죬˵ɲΪ
ӣûˡ
ˣѾŶͨˣֿԲ
ˣ档
ĪƬ̣ݹһ𣬳Զһɽͷȥ
ͬʱµ¼֡
ļգȥΣɽʯ֮䣬ĬĬ֮С
ֱĳһա
ৣ
֮Уһââһ־˵ٶȳµȥ
ºЩҵϫŹµת˼Ȧ¶
ʱ
Īڸ
ʦ㣬Ҳˡ
㡭ϫȻתĪϲ¶֮ɫ
Īʦܣô
֣ʦָҵġĪ֣鵭Ȼ
ʦǶʦõİΣغǰȥȣǡż
ϧ
̾һ
Ǳа֣һ·Ӵܣδӹһ١
𣿡ԣϫ˫΢У漴ͷûмȥ
ʦãҺ󷨽ȥ
ã
Īͷ
ϫҲͷûһж


393 ˫
µ֮ϣһһŮţ־Ϳɴ򿪽ȴûж
ϫĪ󣬵
ʦܱ磬ӦÿĽɣ
šĪͷ
˫ۡ
ϫٴοڣ
Ȼʦ֪ŽӦҲףΨͬЭſɴ򿪽
һΣĪȴûп
״ϫı鲻һ׿һۣڵ
ʦܣʵ;ба֣ȻһʱѰ˴Ǽ涺Ȼᰲȫ
ʦ˵ǡĪͷ
ԣʦô죿
ϫһ
˫ۡ
һȻ鷳ȴΪصĽ
֮ԶأΪڷһֻܸһ򿪡
ԼԼ򿪡
Ψͨʱһ֪ԷûиԼ
Ͳһ⡣
˻֮䲢Σô죿
һһ⣬˽ȥˣȴ档
˶ȡȴֻ
Ϊ˷ֹ˷֣΢ûжʱһͻʧȥЧҪʱۣҲͶȥˡ
һ˽ȥȻ󷨡
ȻѾƭöԷԽˣٿ󷨣
˶Է
ֻصĿʼ˻Σû㹻Σô죿
ϫת̽ſڣ
ĪʦܣӦ֪ʲôɣ
šĪͷ
ر󡣡
ʦģҲͨ󷨣ԲᡢҲЯ˽ӡ
ʦ˵ˡϫڣ
˵ؼȻΣʱĺ֣Ŀ鷳
Ƿϼʯܿ
ԭˡĪͷ
ʦ˵ô࣬ʵǵƭ⿪ȥ֮Я˽ӣ
ϫͷ䣺
ˡֱԣĪʦֻһŵӣĲ㣬ӦԼӣЩޡ
ʱһ˽˴˴ؾп¡
ĪȻ
ò˵ϫ˵ĺеҲй뷨
ԡ
Է
ʦҰ⿪ȴҽ⿪
ϫü
ʦȰҽȥҽȥٴΪ򿪴˵󷨡
Ī΢̣ЦЦ
㲻Ҫ⸱顣ϫɫ䣬
߼ѵʦܣҵŵɸߡ
԰ţسŵʳԣΪ洫ӣ
ʮǰΪ˸ʦֵһ仰ɶǧΪȡҩ
ǰʦңΪڶʦǰҹʩ

ʼ峤ǰڽ̵˲ţϫҲʱ̽ģ
ȷʵĪͷ
ʦһͬŵпڽԱҲжš
ϫ˫һ
ϧ
Ī̾
ʦ㲻죬ǵ;˵Ҳûаѳ·ϵϰߡ
㡭ϫ΢
˵ΰ죿
򵥡Ī󿪿ڣĮȻ
ͷʦȰͽȥҽȥٴ򿪴˵󷨡
룡ϫֱӷ
ˣǾû̸ˡĪͷ
㿴ǻǵȵˡˣʱһ֤
Уϫٴҡͷͷۣɫмֻң
ûʱˣ˹Ǿͻᱻаʿ֡
ʱ˭Ҳȥ

Ī¶漴ָһһɽʯ

һƾ죬ɽʯѿ漴
ʲôϫɫ䣺
˷ʯͱ⿪Ȼ˭Ҳȥ
Īͷ
ʦҲ˵ˣʱ䲻࣬羡
Ѿ˾ϫ
򿪽ҽȥȻٴ򿪣ţҿġ
ԣ
ⲻܣ
Ǿûˡ
һ
Īģ⻷ƣۿɼٶһ㰵
ϫ淢䣬һɱ
ʦ㣬ûж೤ʱˡ
Īģ
ѡңѡ뿪
ΪһҪѡ񣿡ϫڣ˫ֽգţ
Ϊβѡ񣿡
Ѿѡ񡣡ĪıһĮ
Ҳ򿪽
㡭
ϫҧ
㱰ɣ
ʱ䲻ˡĪ󿪿ڡ
ʦܡϫһסԼŻ
㿴вУͬʱ򿪽һиӵġ
ĪûпֻǾ˾ϵġ
ʦܣ·洫ѵ᲻ƭ㲻ɣ
Ը򿪽ҿһƷھ͸
Ī󣡡
쵰
㲻򿪽ҾŹ㣡

ʦܣαˣ
Ҫɱ㣬ɱ㣡
ۼĪϵ⽥ϫľ״̬Խȡ
ʱʱвʱúôǷ
⳯ķȥȴƫƫնĪ
á
λ߸ϡׯĴʦ㣬˫۴Ứ
Īġ
ҧĪ
Ҫһ
䣬һֱӳ
ĪʼղΪ˼˫һգƾɢ
ʱ䣬һš
ƶ
ĳһ̡
ৣ
һʷɻأڹµһ棬ϫ
Īģȥ֮󲻴󷨵ĻҲŹ㣡

ɽʯѣһС
ҧŭƬ̣ۼҪʧųڶ뷨
ˡ

һεӿζŶķ򿪡
ৣ
ĵһֱصףٴĬĬӳϡ
ϫ˴ֻпտյû䡣
ߡʡίŭ
ʶ㾲Ȼ޴棬ƺҲЩľ
ʱ
ˡ
ǰһǰķȻ򿪡
˴ٲ̤룬ǡÿĪͬصء
վһտĴ࣬˴˶ӣϫͻȻͷЦ
ͷ˻ƣ
ʦܣƭҺÿ࣡
СûǱֵǣϫȻû
еĸо临ӡ
ֻȷʦΪҴ򿪷Ī鵭Ȼ漴ʵ
ҴӦȰʦ⿪ʦɻŵ󷨡
ᡣϫͷǹŹһЦ¶亱ĵƤ֮ɫ
һʦȷסԼķŻ󷨡
ţĪü
ΪΣ
·ϣ˼аʿϫǳ׷ɨɨǰķ˿
ǿУ֪ʦɱģλа洫һʵƵ֮µ۷塣
˵ʵ
Ī󣬵
˵֣ʦܡʦãҲţҲܱ֤㡣
οܵأչأŵûʸڵġ
ԭˡĪȻ
ӣû
ûϫ̾ʵ
ʦܣһֻģûн⿪᲻ỹҽ⿪
ĪЩֵĿһۣ
ҵʱ֪ʲô
ˡϫٴ̾˿ȭ֣

Ϊ洫Ϊʵͬãһڼˣܼ֮ͬ
ȴ룬վŪڹ֮Уȴֲòʾ
ڲ˵Щʱ򡣡Īɨ
Ǹô죿


394 
ϫջĿ⣬вɸп
Էȷʵǲ֪ԼʲôȴԼʲô
ԭڱ˴˲ζĸѡ񣬱Ī赭дһնϡ
ͬھ
һ
ֻѡ£ֻҪû裬ֻѡڶ
ɣĪҲ֮ˡ
ǰԣģֻȷΪ򿪷
ʱ̣չ¶⡣
Էţ
ŵԼ뷨ķֺʵϣҲȷʵˡ
˶ϫɨܡ
һҿտĴڷһЩľܡ
ľϣһı
ףûа˵λһ·ӵļ̳

ܣЩۣСǡÿԷһöʯ
һʮζʮöʯ󷨣ȻƷʯ
˸ǰһ󸽽ϫ״üͷһ壺
ʦϿƷʯ
ƷʯǴ·һöɵְöƷʯмС
ĪȷʵУȫħԪȻ࣬һգӦûǹʮöġ
ûԼ
ֳһľָȥ
ʯ
ϫףľһСƷʯ˸
һУҪߵģֽȡ£ǰɡ
ȻĪͷͣ
ǰȡҲΪ˷󷨿ǰԲ
˽ڣҲɣľǰ
Īʾ⣺
ʦ㣬룡
ľϵı˵ʩģȻߡ
ʣλʿ
ڲɵĽһʹΪ㣬Ҳзӿ롣
Բ򣬰ʯϫ֮ǰ˸
ãſеͺһʮָ⣬ǰȥ
ߣһĥϵķֱ
ž
Ⱪ飬ʮöƷʯ¶ǰ
ϫһϲæǰһ漴뵽ʲôͣ½ŲĪ
ʦܣһһ룿
Ī¶Ц˵ͷȡһյĴʯ
˿ˣҲٿѰһľܿʼ
ϫѡһߡ
ĪͣһɫСǰ
ᦣ
׹еǸᦣ벻Ȼ
Ҳ֡
ûаĸ֣ôһаҲֻܷ
ᦣǰٹ֮ķ
ᦣǣ
ڰٹȫʢʱڣ¾飬ѹᦣɽķ޴
һɱʿһʱ
Ѱ
κθո֣ûüͱƽé¡
ᦣΪ޴Ļʹéǵڵʿ˭ʤ˭δ֪
ϧǣ޴ҪᦣĪֻţǰһҲ
ϫʩΪĥͬʱЩĿĪ
ܽ⿪ʵĸкͽһеĴС
ĪǰǷˣʱ䲻㳤һŵӣδõĴУȴ֪ƽ
Ҫƽ򵥣Ϊס
ɣ֮ƿ˵ؽģָ֮
ৣ
˼䣬Īǰһ⡣
һţ׾Թ϶ۼǰĽȴͻȻѡ

ɢ飬ĺɫСᦣҲĪ̽ץС
ϫһȻһʩĲ裬Ϊ֮һҡ

ĪһǡնڽתĽڵ㣬һ顣
ˮȻ⣬ŹЭС
ߺεȿ٣
һҪץס¶ڵһɲǡ
̶ֳȣ˵Է֮Ŀ¡
ǣɲ
׵ض
ĪǰԼ
ϫɫһףֶξҲ벻ķӡ
Ȼ
ĪһҲܹնģɫΪ֮һףϵϢҲһ
Ƭ̣һŲһǰ
Ƭ̺
ꡭ
ѣУһɨϵ¶ݡ

⾹һ·Ҫһʮֵҩʮյ֮
ҩҩ䡢кϺ͡
С
쵤֮ķ˵ҩҲйԪҩʮֵʿҲõϵҩͻ׹ǵҩ
սĪϫƵƵ漴ڣ
Գ¼ƣʦ㲻صĪĳ˽ء
ᣬᡣϫһЦͬʱʹ߷ƿǰĽ
ʱĪѾһ
պ
߸̫޴֮⣬˵ʣµıﶼѱȡ
Īʮϫ
Уö
˺
в轣һٷۡʮ׭
轣Ϊ嶥⴫нȻǼΪ
Ҳͱɱʮǿһߣն޼Ī󲻴˷ǳŽ
ٷۣ֮ϲǵʿеֶΡ
ʮ׭֡
óĶϸѡֱķ
ҩͨһӦȫ
ҪĹӦδƿ߸֮С
֮⡣
˷ֱһЩҩʯмġ
ЩֵĻջ֮㹻õʿݡ
ϧ
ʦܡϫḧеһɽ
ЩȻѾ֣ǰˣҪȥġ
Ȼ
һ£
˵سǰҲ֪ʲô
ǣҲǲһ
Īü
ʦ˵ǡ
ʦͺá
ϫһЦִʮöʯڴ󰼲ϡ
Ǿ͵ȡ
ţ
δ䣬ͬʱ̧ͷ󷨣Զʡ
ৣ
֮Уһ⻮գ˲ϢɣۼԽɽͷ
֮һһݹ⡣
ݹһһңʱʩչֲķǰˡ
ֻǷĲңңľ
ǡĪۣٷӳ£ڵӰ
ѻˣ
֮ѻˣڸ֣˵Ϊرʵڡ
ȴڣ˼Ȼ׷ɱ
ҡ
λ䲻
ɷִ֮Ī𣡡ϫɫһڣ
һˣѪɷڡ
ǰһָҪ˵󷨡
󷨲ֹǵ٣ͬʱŲĹ
УҲòµʿʱסһӦѡ
ϷλаǿѻˣһһȴȻС
һ˵ĻЭδزŤתս֡
𣡡
ֵһɲǣĪȴͻȻǰһס
ô
滹ˣ
Īһָϫ֮ȥ˲ɷס
ֻǰݹ֮󣬾Ȼĵݹ׷ᡣ
ˣǵаʿ
ա
ϫһʶһ¶⡣
ʱ
ĪѾת鰴ס󣬿ʼ󷨡
ʦܡϫع״ɫһ
Ҫ
˭Ҳ֪üΣһ뿪һΣ񲻶Ͼ˵ĺ·
ҴʱͣڣҲʿĸ֪
κĪȴΪ߶󷨡
ͬʱ
ѻѾµϿգɨһۣɶٶȲ䡣
ںٽµ֮ʣȴͻȻһЦֳµңңһ
䡭
⣬˲ֱɸ߿գϷ˾УҲú󷽵һаʿһ͡
ã
ϫĪɫ
ǲ󷨣ѻ˲ᡣ
ѻ֮԰а׷ȻǴ˵ס׷Ϊļƻᡣ
ʦ㡣Ī󵱻ϣ
󣡡


395 ӡ
Ȼͨ󷨣
ߣ
ƭӣ
Σʱ̣ϫͷˡ
תѡĪ󣬽ִĴ߶
ף
߿У󷽵ļݹͻأһ͡
һ˴׿¶裺

Ӧòǡһλϻʿҡͷ
ѾȵزĻҵȣҿ˵Ӧ֮
˵棬Ͻ֣ѻϵѻǼһ˿ڣ
ɣҲ˷ܴ
˵䣬סλ׷Ļѻͣڰգ˶
ȡһֻƴСƾָͭ߾٣дʡ

Ȼ
ͭϱŽǧٵǣǼͳתۼͻǧֻȭͷСĻ񣬸¸¹ֽţڳȥ
񲻴ȴ侪ˡ
ÿһ̷ֻվ棬һӿаʿڵ
ֶȻЩֵң󷨣Ҳں֮¡
¸¡

һͷͷ񵱿ձаʿΪҲըĶᡣ
ѻ˼״һϲҲԣٴλһ߳Զȥ
Ȼ
ˣ
ڣʧȥһֵĪˣͷһ
¡¡
Ϸ˵Ҳ֮Żζݡ
Īǰһ˫죬еͺһǽӹ˴˵󷨡
Ի˳
СԱ仯Ϊʮɽˮɡ
аֻ仯ʮָӱ仯ӦԸ

ĪȻܾա
ɱУֻ߶󷨻⻤ס˴
Ψнӹ󷨣ʿĿֲ

䡭
棬ǰƴСĻÿһֻܶȫԸ
Ʒ֮һͻڡ
޾տΪƷҲԼֶ೤ʱ䡣
ǧٻλаǰȴӬ
Ψбķӿʱײ󷨡

ȺУѪɷڵþò̲סŭ
һ̡
һѪ쳤ìУָ߾٣Ȼºɨ
һɨһƽתǰ˷
һ˲䣬ǧѪâƾնһѪɫ޾â
Ѫâڡ
֮̿ĻҲţһ㣬Ȼڻ
·󷨣ҵķӦ
¡¡
ӿסˮɽءر仯ͣݱ䡣
ʹˣԭµ󷨣ҲѪâҫ·С
һ¶Ѫâ˲ȴľ
ԭ󷨺ĵĴҲԳݣһаĸ֪֮С

Ͽһü
ɾĽҰĵط˸֮ϡ桭
ԣ
д󣡡
δ䣬Ϸľɷִ֮Ī˶
һķĴӡС
Уӡڿն˲仯ݴСѹ
ңң֮һСɽͷȻһƬϼ֮ϡ
䡭
ӡ·һײۿɼĻˡ
˷գۼϯ֮ء
󷨹ĵˮ֮˼ܴˮҲ
ӡһѹˮ˾ͳ
֨֨
ҡҡ׹ȴס˴ӡѹ
󷨡һֳѪɫìѪɷʿͷڣ
һС󣬾Ȼֵܼȵز˲𡣡
˵ţҲδӲ
һӣгìһѪֱ·ײȥ

¡¡
һӡһìĺײ£Χ
֮¶ɽʯľ׷ױѿµʼҡβֹ
ʱǽܰѴס
ʦ㡣ڣĪ˫̧ɫףһ㳯ȥ
ôˣ
ˣˣ
ϫһţзƴȫ߶󷨡
ʱ򣬺󷽵ļλаʿҲѸ
һ֣
ɨڿ֧ŵСһĮڣּһö顣
š
Ӧǡ
漴ɽͷ𡢱飬һѷ䳯ȥ
λʿͬʱ֣εȿֲ
Ī淺Цƴ߶ȴֻԼǰ˺ѡ
䡭
ԼɵĴ̵ʯשߣɾǰȻ顣
̳У˵Ҳļء
һۿɼ⣬󷨺Ķ˷ɨ
˲Ϣ䣬ӿµ
޴ĳһаʿƳ￪ֹⷽЪ
µϣڣѳһƬ档
ĪϫĴ󣬺¶
ˡ
ϣ⿪ʼӿ֡
סǣ
Īȡ
ôʿڳ£СߣǵҲ޴ˡ
ৣ
ٶģһ׹ǽ
³İ׹ǽͬ׹ǽӨ͸ʯ
ٶȣǿľˣ˼ƫƫδ˿Ŀ
ֻһͳǰ

է֣Ȼնڰ׹ǽ֮ϣ÷ɽŶ˷ɹ
ף
У˾ɳܵסʿȷʵ˾ȡ
һ̡
һѪʮ߸룬Ҳңң¡
Īһ˫ĿȻʮָᵯէ
Ӱӽնᦣ෨뱻
⣬ǰ̿
̷վϮѪһ࣬ѹƻɡ
ƷᦸǺȻſƷʣײ롢顣

ڰ֮ڷײɫɢķ
ա
ĪһſڣȻһѪϵϢҲ֮һ䡣
һ
λаʿ¶죬ɷĪ۷ࣺ
˲𣡡
ҵȺһ
ʹδȫʹʩ֮ʱľ̫ԶⶼܸıյĽ
һ򷨣
һ̾ڣп
˾ȻһСϣǡ
ϧ
ĪһЦĿɱûδţʲôǣ

˵ͷ̧֡
ڲǶ˵ʱȻʵȴҲ·Ĵ󼴽ʱѾࡣ
ֻ뵽һλž޵ӣʹɥЩп
Īһ󷨣Ͼ¶һĨЦ⡣
ã
һһӲһڵĸ֪״ͷȻһ·Ҳһ桢һ⡣
Ż֣
ղ
š
һ桢Ľɫ޷ڳС
ӴϣһɵʿУȴ㲻ʲô
Ҫȥ
˶ͷһ
ˡ

䣡
ڳб

ĳ
֪֮ء
޹⡢ա¡
ৣ

Ӱƾճ֣ݺײɽʯ֮ϣȻֱҵڵء

֪˶ãĪһԵϫҲӻѣΧĻ˶һ㶡
ȴ鲼ƱգһĶ֮ڡ
ƺ뵽ʲôͷһףΨһƬ棬ǵɫҲЩѿ
Ӻ
ϫ̱ڵأһľګ
ʱĲѾԲٿأܹ޸

ǳȥ
ȥζû㹻Ķ޸󷨡
޸󷨣ζԶҲȥ
⣬ɸѭ
ĪҲӲԶ߹ҡͷ
˵ʱǱߵĴƣߵϹʱڵ·ӣȻƷײߣֽʵ
ȷʵȥ
Թΰ;۷ǷӦ죬Ѿ֮С
ô죿ϫ淺ɬ
ѲɣҪһӱڡ
δ䣬ͻȻü
Īǿ룬
Ȼڵʵȥһ˵ҪȥҲֻЩ鷳ѡ
ֻܷɾ͵δ֪ҾɣҲһһϦ
ûϵϫվеɢĪ
еʱ䣡


396 
һϿȡ
ɽʯ͸ʱֵ׵磬ɼɽʯ١
ȻĵƣϹʱʹڵ󷨣鲼ɱ
Ī˵Ī󣬾ǵʿôУҲҪһƤ
󷨺ڣԼĶ֮أǰȫش
֪ʱ
éݡ
һŶéΪǣصª
һ׹в壬ƲܼŮ˼
ʱ䣬Ѿȥꡣ
ϫݷ֮£ɰʣڶĪϡ
Щӡ
ȻˣСڣһһŮ֮سϦദҹԣԶԷ۵ף
ơ¡أΪҪ
ϫȻһҲ;һܳߡ
ĪΪʡ
ΪʵԡƷ£ϼ֮ѡҼѵõйĶ
òȻڣϸϸȥȴҲΪͿᡣ
κΡ
ȥԷһʼ¶Щ˺һֱŮ֮
ƺǳ׶˸һĿܡ
ǿԼ

ʦ㡣ƺǲԷעӣĪ˫ۣ׿
ʱˣ
šϫԵͷ

ѹԲ޴ʱԳ֮ˡ
͸óͻơ
ǵﲻţһͻƲɣ޻ȡ
ΨһһλᣬȻ֮
ٴοా꣬ѻκʵԲ
У֮⣬ĪĲ١顯
ʦʵһٹɡĪȭ֣
ǰϲ
벻ɣڴһϫ˶ջߣ¶Ȼ֮ɫ
ɣڡ
ɣ֮һѿݹǣΣҲҪȫԸ
䣬ȡһöſڷ£Ŀͻơ
ĪĿӶԷип
츳֮γڣһֱδʶ
ϫ𰸡
ͨ͸֮ˣУɵղͣޡ
ŶԷΪӣȴʮһా
־ᶨѾ
ѹżٰźġ洫ֻҪС
ʣνʲôԵ
ؽʯҩƾԼ츳ѹ󲿷ֵˡ
Ψ츳ߣŻȥ׷νĻԵѰһĿܡ
ǵ츳Ե
ˡ
ţĪ񣬶ϫŹϵ˿仯
һλԲḶ́۳벻ɣѵá
պ
һͨ͸ĳХ԰Ͽȴ
˵أһ
ꡣ
ڷſõҩĪΪͻƣʮ㡣

һöҩ˷ۣԲ
ꡣ


ʮ
Ͽȡ
䡭
¡¡
Ƶĺʱɽͣ
ĳһ̡
һƬ߲ϼдϿɳֱ
ž
УƸ֣˸ҪһеϢ
ʱ
ৣ
һĨâӹơ
һţؼ乴Ҳ˲䱻նϡ
һͣҲû˸һ㣬Ϣġ
ϼɢȥԳˡ
еŮվͷ屦Ƶʳͬµӡ
òƽƽ۴ɣް߰ףɫڼ졣
Ⱥ֤õϫĪˡ
ڡ
ϫۣ쿪˫ۣ޷չԼΣ
ڳˣ
ǰ
Ī־ᶨ˷Ҳ̲סп
ʮꡭ
ʮ꣬Щ໴ĺͯѾɼҵˡϫ̾
ҴδԼܹӣһطాôá
Ȼ˵ļޣǱƳġ
Īͷ
޵ĺôǣ˾Գɾ͵Ҳϲɺء
š
ϫͷ˫Ŀӭļ磬ܡ
ʵǲĵӣɹײ֡
ĪȻ޵ն̣ȴҲлټ϶Թĸ򳬷жļöҲһɾ˵֮
䣬ĪЩѹŵߣδʲô⡣
Ⱥ֤ûǴȸƿ󷨡
ϫĪ졣

ɨĹˣɽ̣ɽ޼
Ĵϫ飺
ǰ߾뷲˹ȲԶʿ࣬ܰȫ
ã
ĪӦǣ˵ڿն𣬻һһݹӹ߿ա
ɷ֮Ʒ
Ʒ֮ϣɷƾ˷ݵأڤ
Ż磬ѴﵽƷޡ
֤õɷ𣬾˳Ʒ
ɷ֮Ҳɻ
ֶΪĹͿƷҺС
׭ݷٿأٶȸǾˡ
ϫʩչĶݷԻӰݣ·еĴС
˷ƻãƮ첻
ͿɷУǻʵĵʿ
ǰݰɽ;ͱ

Īۣ򶫱
Ǳһʿ
һϫһ㶡
ȻĪɾ͵ۼԷƿأȴԶԶ
ԷǰӰ֣ʿҲг
šĪͷͬ¶⣺
ȥ
˶ݹһϢڣԶ緢
ԿȺЩҡ궯
ɢȥݹ⣬䵽ǰܿеľ⡣
һλ߲ΡΡǰʩη
СС϶Īѣλǰ
ĪĪЦ
˱ҡ
ɨˣĪʮ⣬˶ʿ
Ůʮλӣͬһɼ塣
ڣʵ
ǣҪȥ
ͨ
䣬ȴ룬ǰĪѰˣڵء
ǰǰǡǲҪߵģ
ߣĪü
˵ô£
⡭
ĪѼ̧ͷ̿֡
ʲôĪȻڣ
ʦɽʿδɽ´ǺεءϦꣿ
˾䣺
˭׷ţҪδ

˰ŰɣȴҶԣĪǰ
ǰ֪ʮǰаκЩδͣ¹
κɽȺΪսҲһ١
סϫ̧֣ʵ
κΣҼǵκɽһţΣ
ǰʮǰκ
Ī¶죬ȴҲ˱չضĻҪȻ¶֪
ɽĲɣɽҲѱռʣµ޼˵ɵãΣȴ
ĪϫһۣԷıһ

ǡ
ĪӦǣ
κаֺɵи˳ǰȥа̸
̸ҵȲ֪ţаҪκɵ߹ǻߣԲܴӦսҲͲ
ɵҪڵߣҪУɱа
ҵȡҵʵ㣬Դ뿪ѰС
һ䣬˵ڳһ¶ΣȴԵ޿κΡ
Щߣʵ΢ڷпʿȴȥԶ
һȥսȻһԶԶĶ㿪Ѱıء
š
Ī󻺻ͷʵ
Ǻεأ
Թ߽硣
Īü
ȻôԶ


397 ֱټ
ЩֻԹͨʿЩɢޣ֪Ȼࡣ
´Ʊ仯ȴѴȻ
˱չصʱɵΪ׵ߣѪɷΪ׵аѾɱꡣ
ֽսԽԽ㡣
ٵʿɥ߸ϵĽʦż䡣
֪Ĵս¸Ǻεȼң
ʹңԶ֮صԹҲǣУʼʿ
ûдסǡ
ĿЩԶ룬ԶãĪջĿ⡣
ʦ㡣
кδ㣿
±ã˵֮⡣
δ뵽ʱȥôãаδȥɱʤ
ɵϳ
κ³Ԥ
Ͼʱðа̫࣬ŵֵסҲ⡣
㡣ϫ̧ף˸
ȻѾڣٻȥҲʲôѰ·
Īü΢Բ졣
ôҡϫ״Ц
ҹ鱡⣬֮ǰʦ˵
ӣУǲһеҪаͬھ
ˡ
һ̾
ܻĸԶŲиֵϣ
šĪ󻺻ͷ
ӣʦȥ
ϫ˶񣬵
һʦŸҵڵӵݰɵ
ɵ
Ī¶ȻڱչصʮԷ˵ɵԨԴ
ھɷѪɷڡ
һڣһڡ
г͵ĵӣҲݸͶڡ
ʦܡϫ׿
ɵ֮һԪӤд
Ѿ͵ټѰһ֮زѡ
ѧɣֱ޴Ҳֲɡ
ʱ
ҶˣŸ֮棡
Ŀƣ͸ŹɼȻԹ滮·߼Ϊ⡣
Īûп
Բɲ̫ĸ飬ҲⵣŵΡ
ҡ
˷ģȻֹˣ˵еǰ
ˣ͸̸ʲô֮档
ôϫüͷ
ʦбĴ㡣
Īͷ
ʦ㵱֪ķ崫ивͬ
һʵ̫ڣ̫ڴһĴˡ
޹ҲһٽһԴ˴ѡ
̫ڡϫ
ʦڣ˵̫ڶԴӼΪ̡
ң̫ãȴҲȲɵ
ϣĪԼһҲΪ˱˴иӦ
Ҳ
ɵǲĪͷȭ֣
ԣĪĳڴйʦˣʦȴԹմгɡ
ͻأһ
ϫͷȥһԡ
á
ɬ
ʦаհ̫ڣ
Ī󿪿ڣ֣ʦȥǰһ֮԰̫ڡ
ϫͷ漴̧ͷЩϣ
ʦܴһȥ̫Σ
Īһ㶡
ϫƺǲµʲô任Ĭ
ɵɸãҲʺϫȻԸȥ̫ڡ
˶١
Īҡͷ
Ǹеһ˰ţʦȥɵ
𣿡
ϫ¶ɬոϲã˼ѵȻ޴档
һָĿڻص
һڣ
ˣҲǰɵˣֱȥɵ̫ھǣҲͬһʱ䡣
У͸Щᡣ
ˡĪҡͷ
ʦ֮󣬴ȥãһҪؽһˣͲͬˡ
ϫ̧ͷգգ֪ΪЩʪۿʵ
ҼǵãʦԼǽˣֽҲսҲȥѰˣ
Īͷ
Ůˣ
ǡ
ԭˡ
ϫף̾΢΢ҡͷǶԶ
ĪһˣƾӰֻ

º
޿
ɡ
ɽţ̧ͷžʯɽţϵ֣ĪɱЩӡ
ʱꡣ
Ϧ۾Ȼٽһɣҳ˱һ
ϤɽţϤʯס
Īˡһλׯ󸾴Ӻ
ɵĶƽ̣ҽֻش֮ܣֻϧˣ⼸Ѿٳ֣ҲСʱ档
µҲнҽ桢ֻҪ֣ܳ缲ҲΡ
һϤ֣ĪЩ㱡
ǰ󸾵ͷƺλ·;żкøУ
ҽ˵Ҳ֣Ҳǲ޵һ֡
٣졭Ī̾
Щ˵ĳģ
淺ãȻ
⼸λ궼ѲСǵĳǴ಻˰ɡ
𣿡
Īͷɽȥ
ĲĲǺܴٶҲȴգۼʧ
󷽵Ĺһ㶣һҲ¶죬ΨһλͻȻ
֣
ˣλĪǲ򵥣ݡʵƽ
𣿡գգۣ漴ȻһЦ
޷Īľֹ͸ŲȻͨˡ
żҩطϡ
ǡ
ͷӦǡ
ϤʯסϤĽǰһĻĻĪ㱡
ǲ޿ɣǶɣ
ΪΡ

ҩǰֹסŲȥҴҵѰҽҩ֮ˣһ䡣
ԭʧ
ôˣȴ˿һĻһ㣬ʹ˿Ҳʶԡ
ɽ
һƧͥԺ
֨
ԺűƿͥԺڶЪϢü
£
˻ơвɣŨŨƣ롣
աա
ӦΨнŲ

Ϧ̾˿Щ˫ۣǵӳĳˡ
ǡ
İЩϤӰЩɡ
ǰĪֹ֣
δɺã
㡭
ϤöϦһ˫۸ȻԲ
Ī󣡡
ҡ

ڡ
ȼ
Ϧűضˮ־ܾĪİԶˮ
ҩ裬Ӵ˹ֽѾһƬ

лǰ
ĪӦǣջڶԷϵĿ⡣
ϦѾˣϵߣϵĻɢв
Ҳ
һɺ磬һ磬ܴߡ
ò裡
ȻǺò衣
ϦЦѵ⣬Ҳƺĺã˫ۼŹ⡣
Ҳ
Ϊ˹ˡ
Ϧڡ
ŶĪ΢
ô
ǶʮǰѾ߲㣬Ҫǰ;ϦοһЦ̾˿
ϧûɵԼ˵Ϊ£Ǹ˶ȥɵ·ϡ
Ҳãһ롣
Ī²ˮûп
½С츳ҲֽѾǸ߸ϵĵʿϦ̧ͷӣ
С½С㣬Ҫҡĺܺá
ԣʮ꣬δ
ˣ΢΢˲
ĪһۣɫĮֻٴζˮס

һϦ¶Ц
֪ʹˣǰ߶ǰ£ǰˡ
š
Īͷ
ӦǼعİɡϦۿڣ
û
ȥ
ǳǡϦ۵
ÿȥʱ䣬Ѿˡ


398 
ǳǡ
ҩ
Ժ
ڴϣɫף٣˫ۣȴþȫҲ
ôˣ
ϦƮУƻãڸǰߡ
Ϸˡҩδ̾Ϣ
˥Ѫݽߣ֢Ⱦ˺ǡҩʯ޾ȡ
һ
ΨĺڲֹЪУҪõϵһ˿Żݡ
صĺͻȻһֹͣνѡ
ҩʯ޾𡭡
ϦƮУŹɵıˡ
Щ꣬Ѿ˲ٹʾɣ˵뿪Ҳϰߡ
زһ
ڡ
һվһɵˣƺصܾúܾǰ
ʱǣഺ٣绪ïÿЦղϡ
ڵʱУƺԶᵽ顣

Ϧף˿ڴһԵĹѣ۷˫ۡ
æµ˰죬ˣҲҪϢȥɡ
ǡ
Ӧǣ漴СĽŲ𣬽ԽԽԶ
ܸоԼϵı죬Сա
һֲڶϤ֣Լգһͷ
֪ʱ۽ǻỨ
ϦĶ˽Ȼ֣Ĩȥϵˮ
أ˯ɣ˯ɡ
ϡϤ㱣һĻʶ
һĻȻ֡
ʱ׵ˣŸڷˣˡˣ㣬һһС˵ʲô
˯ɣ
˯ˣһоͶȥֻۣٴμġ
ϦḧѶͷŶԷĺֱãŻ
һ´̣ϣߵЩҪݺǰʹࡣ

һ̾ϢպϣĽŲҲš
رۣʶʼģ
һУʶһһĳӰģ
֪ʱ
鿪ٴδһΣŲȴͬ
ߣס֡
Ҫߵ𣿡
֪νĹʹߣʲôģϧвʡ
˵ҵģȴûܵȵ
ͻȻ
һƺǲµʲôʺĿڣ
Ī󣿡
ҡ
Ϥڶ𣬸һϢûݽߵ塣
زΡΡ˫ۣУһϤȴԵòϵݡ
ˡ
Ƕˡ
ǡ
˫۷죬ӣḧǰ˵գ㱣
ΣϣԼԶҪ
ⲻΡ
Īڣӣ
Ǹˡ
û
ĲΡ
ΣԼôۣ
ΣԼô
Ρ
ôܼǰˣ

ΣҲԸ⡣

ѹ١
ɽּ䡣
Ҷ棬ѹ鳲
˲ʱĺ磬һˣȴЯͬΡ
˶Ѳᡣ
а׷ɣѱ͡
ŮѾͷףղ٣˫ֽʣһɱƤ⣬θ͡
ꡭ
ҶϣŽŲص¶Υ⡣
üˣ
п
ѾþòҼ磬ΨƺҲһּ尾
ţǺõġĪٴοڣ
ˡ
ûԽ˽ЩɬĲ˲ӣ
Ӧ׼һµġ
ȻкѰŵĸϣվѾûкúõϴ
ӵɢһζ
̱ǡţ͸Ÿࡣ
˵У˻
Ǽȥķˣ֮Ļϣһ۶öġ
Īףأ鲻䡣
ǰˣഺ٣ʹùյֽҲʧȥЧá
ͷİ׷ϵơǵ˫ۡϲȴ񡭡
ҲڣҲš

ѽ࣬в޷֣һɷɴ
һˡ

ǰ⡣
ʦ㡣
Īοڣ
ˡ
ա
ŲͻأһͣػתӣƺʲôȻᡣ
ҡͷ˻ƣ
û
ҡѾ㡣
ĪĬ漴̾һطϸ߿ա
ںʣָһ㣬һƻƾնһƶ䣬ϻһΡ
渡ƣâԣ̤棬˿ʡ
̽Ų˲ȣչ¶Ц⣺
շ죬ܱ仯ǧʦܣѳˡ
׾ߣ˼Ī󣬽̤ƶ䣬һҲ¡
㲻ˡĪҡͷ
һɵ߰ˡ
ҲǼáĪĲΣ˿
뿪ǳǵʱҾףʲôɡ
𡣡
ĪЦһԻһƵʣȥ
¼ѣ޸֮ˣ¾û£Ҳû뵽Լߵڡ
ǰصͷ
ԣҲŸ㡣
һСطҩѧͽ塢졢죬ֱڡ
һѹɣԺҲ϶ܹΪ˵ġ
ֻϧ
ҡͷź

Īûпòŵ
뿪֮˶ˣ
ˣ̧ͷ¶˼
˺ܶöҩҽ飬ǰҲûй¶
˵ʵǿҲɣֻǻġ
Ī󣬱鵭Ȼ
ǼӣƺìܣҪЩ֮
ң֮ͻ˽ǳǣٴλصҩĹԼСӡ
Ҫǡ
ǰļ䣬ҲźҶ곤֮˵ֻһĿջ
ʦƣߵ磬ҹݺǰЩ˶񼲣ాûܳŹȥ
˷ңЩ£ǰڲլȥҲһγԶš
Ҳˡ
ˡ
Сˣһӣӡ
һˣм£û˾ˣδǰаû˵ҲڹûԼŮߡ
⡭
ϦһǻǺѣֻʱ䶼ҵϣңЩԽԽ˵ҲԸš
죬
ÿ˶й¡
УЩҲֻǹ¶ѡ
ʮľ͸ٶӸѱĳȣΨеǵˣ
Ī󡣡˵ûнĪʦܣǻȫ
λΪʲô
Ҫ𣿡
ҡĪ¶漴
ʦ㡭أ벻Щľ
ȻصϺ˹⣬ͷ
Һ
꣬Ƿֿʮǰȥɵ·һЩ¡
Ī˵£Զţ֮
Ұݽ˲ɣΪǷˣЩ鷳
ɣںȥκؾʿ
󣬲ŴǱ֮س
ؾţ;δϣƺĪС
ã
Ϧദʮֿ꣬λʦ㣬û˵Щʲô𣿡
˵ʲôĪЦ
ҿɲšҡͷ
ʱ㣬һͬѣϦദһͬɾ˵
ô꣬᲻飿
˵ţ΢
㣬ѵûжģ
Ī¶÷
ʼʱҲʹԼ˳һλڵͬ᲻Ķ
ʲôز
ǡĪԷ麱ıͣỺ
ЩͷͲҲӦ𡣡
иõѡҲиõˣȴĹ
ĿԣصսϵҲ͸˲еɬȴ¶ź
ϧ
ǰϧ
Ī̾
Щ£׵̫
÷ܿ񣬸
ʱ⣬Σ
վ̧ͷ˿죬ֻ׿Ƶء
ͻȻ
ǳɻɣ

Ѿֻ̫࣬ҪǺõġ
ˡ
ֻҪͺá


399 ̫
ա
ϦٴҩԺ
ء
ǰͣ½ŲԵĴʵ
ҹû
ûСδף
˵һҹ
Ϧһӣò̾һƿš
ǰһУһ㶡
ӵķ䣬һҹ֮任ģ
зĴ챻ڴϣ´Ｊͼӡϣϲּֽӳŷݣƻá
һţ
ϦãȻ߽ݣȡţ齥ӱ仯
οϲáп
á
ţ̾
վԸ


ޡ
̫ɽ
ɽƣƣԼԼ䣬ܼΰõı߽ǡ
ϣ֮УƺмɽƷ֮
ɽʮ̫פأ֮˽㡣
ͣרŵӭɸѶϢǰ
һա
ৣ
һգһʯͤǰ
ɢȥ¶һλòϡ׳˶ŽƷµӡ
ͤеĪв죺

Ī󣬼ǰĪңң֣̬Ȳ
棬ƺӰ죬˿Է糾֮ɫ
Ǹӳ졢ء
ˡ飬Ȼͷ
ȻͬΪƺѼɣĪ֣кιϵ
Ҽǵãֻ֣˵ԼѪǰδˣ
˵ţЩĮ
Īĳɳ壬֣ǰΪʦ֣ǰĪ֣ȡһ˹ȥ
ǰ֣ȥǰµӰӡ֤Բ١
š
һɨϵı΢΢Żֵ
ѰʦΪλǰ
ʵĪĳʦ֮ʣǰǻԲѣҲδ¼ĪԴ˵û°Ե

Ҳˣ֣ǰʦͽ֣ʵʦͽ֮ʵ
ǰΪЩô⵹ӡ˾꣬˵ͷ漴
Ȼ̫ڵ⣬ΪͬĳԼ˵˲㡣
ԣҪʾǰ
ǡĪͷִȡһ͵Էǰ
ͷѷġ
״ɨ۴ü΢ٴչ
ѿˣ
˵ţϽһ𣬳Զɽȥ
̫ҽݣ
ŶݷݷУҲպݹһӰ١
Īϻڡ

Żһֱ߿գǿٶȴҪࡣ
ף
ǰɨۿ¶棺
ɷؼ汸ĪѵΪ
ˡĪ󿪿ڣ
طҲƽƽʵĪĳ˼𣬷дܡ
ȲõѵĶݷ
ԭˣȻ
ѹ澹Լľףԭ˼
ɷ˵
ɷ֮ȴӣʿҲ
Ī˵ĶݷҲĽ
̫ҽݲǵĶݷٶ֮죬ֱˡ
ȫԸҲֻǿϡ
֮ʣ෨ʵϳ˵
Ŷݷ˵̫شŴʿڡ
Լˣûָ
˵䣬һǰһ̫ɽɽݹ⵱һ͡
ĪԵȡʾһ£ֳ̧ǰմһ⡣
Ƭ̺
һƬϼϿնһ˾Уǣŷĳ

Īͷ
Īѣ˵Űù͵ĵط⼸ڴ˴Ъ
һϢҾͻ֪ͨ㣬ģʱ䲻̫á
ǡĪûжʣӦǡ
̬ȣƺΪ⣬˵ͷ˵˼䣺
̫ڣΪԺжźġ
˵ţֳϷңңһָ
Ī̧ͷĿ⣬͸ɼʵɽ塣
в̫ͬ͹ľƹ
ÿһĴжвͬÿһԪӤˡ
ԺҲ
ǡ
ĪӦǣҲһɡ
ԷĿ֮֮£Ӧǲʲôˡ
һ£֪ٴοڣ
еĹһϾɾ͵ĵ
ԡ
з棬Щ鷳
˵ţ¶롣
Ϊ֣ΪһԼҺ󱲣ȴδ뵽Ѿ֤õ
⣬˲ٱҲ鷳
ʿĹУʲôУȴ֮
ɣϫ洫ҲδõС
Ŷ
ĪԴʵԤϣ˼ɫһ࣬
ֱԡ
Ҳա˵ͷ
ڲʿǰʦѧ֮ˣõУҲûа취
ֻ裬㹻
£Ī˼
˵ͷ
ĳѴӦ֣֣鶨Ȼ쵽ʱһΪĪһųϵһӣӦþš
һӣĪ̾˿
ûбİ취𣿡
ʮ꣬ȷʵЩ
˵ʿж꣬һӣͬǸС֡
Ҳʮѣ
ﷱ࣬ڴڼУҲܡ
ŴУҡͷ
ҲؾɥĴûУйҪеġ
ң˵һӣҲΪ˿飬ֻҪ´󹦣Կʱ䡣
֮вٷӿ롣
ԭˡĪ΢ɣֿڣ
͵ˡ
Ӧõġ˰֣
ཻ֣Ī棬ȹһĳҲӦ𡣡
ˣĪֿʲôóųϣ뷨
Īһ£
±Ƚó
˫һ淺ݣ
棿
ҪҩʦҪҩһϾһʼ˭ǲ֡
⣬Ҫ˷Ѵҩġ
̫ڣҲҴӡ
ʹͨҩֻҪƳɹ㹻ߣҲֻ
Īͷ
˵ҩ˾ܳɣҩҲ߳ɰգ鵤Щ衣
Ԫϵ񵤣ơ
ЩҩȻҩģΣȴܴ
ϾڱʮǱ
ټǳ˵ʦҲΪ
ž
Ȼ˫һģĿϲɫ
ãõúܣ
Īд˲ܣʹûµҲ׾١
񵤡ҼǵҲܹƶѡ
£пΪ
˵ţ˫Ŀ
ĪѷģȻ鵤Ҫ۹£ֻ׾١

ڴԴȥȥ
˵ţĪشһ⣬ҴҳһɽȥȥǱĪҪż
Ƭ̺
˵Ӱһ֮ǰһ֮˻㱨ǱĳȣϺ޲
ʦˣ˾Ӧò٣һԡ
Ȼڣǲ١
ڣ뵣ʵʣһ˸֮ϣڣڶڻص
ʿʮݡʮԵḶ́ز٣㡭ΪѰһҩ԰أ˿֮˵
ǣ
˹Ӧǣ
ǡ
гگûлسȥ


400 ѡ
˵ԵȣĪ۽磬ٴһº
ǸǸΪһЩµõѾõˡ֣һǸ⡣
޷ԴˣĪҲָʲô
ʦҪ㣬һ˰ɡ
ã
˿еĴʦ֣˴лơ
Բʿž֮ڰǰĪҲжš
ĵطڵ
лλ񳣬ĸݣһϮӡ
ԣһλ뷢׵ߡ
Īѡ£лƵȻһЦ
ΪҪְôò㣬ĪҪ
ң
лƵͷʵ
ţڵϫӱһ磬ǰ
Ī̧ͷ΢
ҲҵˣĪĳܳޣҳɾ˵
ѹǫˡлЦŰ֣
ŵ֤֮õѵ츳飬
ֻŵѽ׿Զͬãȴ뻹֮ͨ
ѹĪ֣
ĪĳǷ֮ʱҽҩΪ޷֮ǰ
ȻҳƾֻͨԶѡ
ˡлƻȻ
ȴˣ֤֮ˣ˵Ը˵á
Īףͷת
ӣһ¶Է֤Լݣѹʱôá
ҲӦ֮
Ͼʿ̫ҲŻʯܴ⡣
ˡл°ͣ
Ӧû֪ɵɣ
ҪѯĪ󵱼ڣ
ֻ˵פرƣɢȴ֪Σ
л̾
꣬а빥ɣҵػһʱ䵹Ҳֵܼɵǰȥӹһ١
κΡ
ңһаʿӳڲ߽ɽ󷨡
ɵλͬˣӸʧء
˵ҲעĪı飬ȴԷϲ̫
ԴˣлҲ⡣
һŵӣδöٴУȱͬҲȻ
ˡ
Ѿɵ츳ڣǰ¡
һλԲʿеǰȻ֤ý𵤵ʦ
ŶֱʱĪɫб仯ο
ʦ츳ƷԣΪд˻ԵҲӦ
š
лƵͷ漴¶Ź֮ɫ
Ҵɵһλѿ˵һ£йأ֪
£
ӳɵò츳ڣ˲ͬע⣬κ˴ͬʮ꣬Ҳҥƽ״ʧ˼κԵ
һ
˺ߣĪ۴̽ǹ졣
ӣʹǵʿҲа֮ġ

Īſڣ漴̾һ
ĪĳӣʦҲʵ޶ԵıҪ
𣿡
ԴˣлƲÿɷ
Եߣ
ϣʲô˵ģ
ǶϷۺ룬ڣ
˵ҩҲͰˣҩ洦ǣ鵤ҩһ¯ʧ󣿡
Īֻڷʱеҩδɣ
ɣȴҲȻ
ϡǰһֵ
ʵʤ۱磬ĪѳһĪѣ㿴
˵ţĪ
˵ؾǵѡԼζʲô
ɣ
Īͷָһһ¯תɳ
¯㶦Լ˳ߣɫɹͭл
һߣ¯¶棬ϵİ˸Ҳ̡
Ʒ˫һ
ǡ
Īͷ
Դصأȡõķ֮һרƵҩ
ڵʿУƷȻʲô
רƷվټһЯ֡
ϾΨҽ߲룬ͬ
˼״Ͽɡ

أЩģһ֮Ͷ¯
Īָ죬ᳯǰһģȻðλ档
Ż
¯һˣ˲ϣڸ档
񱩵Ļ棬ĪĲٿ£˿ɢվϸ΢
ž
¯ҩҺɣյ蹦򣬾Ƣҩ㴫
Ԫͷ
ѵĿػ֮ίʵĳҲ硣
Ϲǫˡ˼æڡ
ҡͷأ
˵ʵԪƲѣĪôģȴټ
Ҫҩƿأﵽ̶߳ȣ

΢٣
ѵַΪ裬ѡҩĵʱҲЩɣȷʵ̫֡
ϷۡĪ֣
ΪȱҩԭĪĳЩ꼫Ƶҩȷʵַ衣
˵䣬̧¯ͭǿԲҩƮ˳
žž
л˫֣
ˮ뻯λ˵裬ҿʵ̫ˡ
д˼գ֮󣬴ȥã
ޡĪ֣ʩ
꣬ʶʦΨȱʵ٣ػֲ֮ⷽȱݡ
лƲ׿ϣԷͷʾͨĿ顣
ã
лһᣬ淺Ц⣺
ĪʦܣϲԽ̫ڴˡ
˵ţһöơ
Ͷ֮ʣʱţθųϵš
лʦ֡
ĪƣͷҲ΢΢һɣڽ
Լˣ˵л֣ʾ⼸£
Īʦܣȱ죬µĻΪϧһΪѰв£ҲпС
ŵл
ֹ̧ĪĻͷԳɵ
м£ǰ¹غʦܵ;ÿ
ŶĪɫһ
ʦ˵
ʦеʮ˴⴫𹦣ԪӤ֮˹شлƿڣ¶Ȼ
·Уܲʺʦܡ
ΪΣĪɫ΢䡣
츳ѣ˵ϫǵ츳֮ȣͨߣҲȲ
Ψпػ츳ΪѪ֮ʼڣڴֲһ
·Уô
ͷһ
лƶۿĿ⣬
ʦܣʮ֮⣬ڤ壬ӦҲѴ˰ɣ

ڤ壬޳𹦡

Īۣûп
ڣƺ̫ǿ
Īʦܣʦûƭ㡣һԵ˼״Сӿڣ
ʵɳ棬֮ûܳɾͽ𵤣ҲΪ˲ӣʹǰżء
ǰеĹ̫ӡ̫ңȻʵ˵ãȴ˸
лƵͷ
ʱĳǰֹڤ壬ľȵȡ
޷Ҳ޷壬͵òʧˡ
Ī죬˼
ɽ𵤣Ҫ⣬⻰ҲƺҲûа취롣
ˣڤˣ߸壬ܻҲֵõġ
ȿȡ
ֱԵ
ĪʦܣʵɣҲʵò𹦡
ΪΣĪɫ
ǧδдͶ֮ˣܹõ洫̾
ԣף
ò洫
Īһŭⲻˣ
Īʦܣȱ𼱶ŭ鰴
ţû⴫еӣϾ¹غŴС
ҡ
ɾͽ𵤣ҵʵ̫ԶҲ޲ɡ
Ҳ˵ޣȴ
ԲҲǳǵȾ磬ٽһ
ĪĬ
÷
ûбİ취
Уѡлƿڣ
󹦣Ȼʦܴǵò洫ġ
ʵʦҲѡţ硭
Ѱ˾
ŹȻƷײߣ𵤴ɣ֮ǡʦ޹ҲʮһС
Īʦܣ¼ʮĹڴȷѡ񡣡
Ʒ׼ߣеԪӤĴУѧ
Ѱ˾ƷײһõԲĴС
Ī˼


401 
š
δҩ԰
һһݹ⻮ʣҩ԰£ԳӰ
˺ʹ½ųĪ
˵ҩ԰ڴ˵Ⱥʱ˼ٲǰȭ֣
žʦ壬Īϡ
ͷףȻԲȴѾ˸һĿܡ
š˵ͷĪ
Īѣʮʱ䣬ڴ˿ҩ԰ˡ
˵ҩ԰һĺܺã£Ҳ鷳
ҡĪ֣
һЪ֮أУĪĳѾ֮ãַˡ
˴Ц
ͺã
˵ţֳǰһָ
Ҵȥ
á
֮ݹ뿪ĪڶǰԶ
žһԿڣ
Īϣ˵ҩ԰ǧһһʮĶɢķأֲҩһٶʮ࣬Ŀ¡
䣬۵ˣǧһֻһΡ
Ī󾲾ţʱͷ
Ķأȥܶࡣ
ʵռǶܹݵصĵʿ˵
ɢķͲͬˡ
δҩ԰ɽݳأֲҩĶʮ
Զԣֻǧæµࡣ
ݵѪֲ֥ݲȵ衭Щֲר˿
Īüһ
棬Ȼҩңһ̶
⵹ǳ֮⡣
̫ڣ

ˣĪԽ˶
˴Ҳҩ԰Ľڵ㣬󷨵࣬Ũ
ֻһ˾һ
Ȼ
лƼΪĪλ֣ҪԶʿ
ҲĪ¶ԭ
֮ϣԺ˼ڣò̾һ붨
˾Ҳá
Ѱ˾
˵𵤾ңԶϣãĪվֹڵ
˹ȻƷײߣȴн׵ϣ
𹦣ֵĿȴ̫ãлƶȰ
ϾǧĹأԴơ
ͷһڷǲʣʶ֮С
ѣ֮
ڷ˵ĿУѶ֣ǳԹľ棬ν֮顣
˾Ϊ𾰡
Զ׼˹Уǡɳнڤʮ

΢һĪ£̨̧
Ľ㣬ԳӰ
ʱϼ졢ʱ޻áʱ޺Ԩʱҫԡ
죬ظڤ֮
⣬Ѱ˾
˵ǰ˾ʵǾžΪȡ֮飬˹ν֮˾
ʱ仺š
ĪµĻ̨ʵӰɢȥ
һº

Ī˫ۣһ
ʱ˿̣µķǾԻΪѰ˾
֮ǰ
ֽڵķӺ嫡ʵת֮Ҳӵɡ
һ磬ʱϸʶʱ¸ͬʱֹ֫ٺ
һһз档
ͷһ𣬾Ϳɺ绽ꡣ
ڣշгɣ
ӻ̨վĪ̤ǳڶǰ
һ㣬ʹ˼٣Ҳ˿ˡ
ȴǾɵڤȻٽһ
ڤѲ⡣
ߵǰСˣ
˼
ûƷҲֺӳ֡
̧֣Ī˫΢С
ৣ
罣ת
𽣣
ʮʵĳʵʣķ
֤ҲܸоŽܱ֮ǰ̫ࡣ
ƷҲɽ顣
ϰһŽ󣬵ƾŽͿһƷ
ʵ̫࣡
ڷӿתĪ̾
ʿ߶ʩչ෨
ÿһ

ͷһ棬硢ס磬ּ̧С
طͨͳ
ܣر
һط緵һƬ𺣣˾Ӫ
ᣬ
ôһڵķĪȴһ̾
Ѱ˾׶εĹͨ飬Ϳɵȫ
ΪչԤڡ
˵ŨԴ˹ĻڣҲҪһӡ
һ;ԽԽѣڳɣԪҲľ
𵤣
ҡҡͷӹ˽ڲ롣
ڤޣлԵ֪ʱܹ֣
ѾЩǿκ̫Ҳ޸õķţУҲشԼһųҪֲס
̫ŵǼΪó軨ʱϼ֣޳ɽһϺ÷Ҳ塣
ݷ׭˲شҲĿǰпá
ٷۡ
Īף¶˼
ͨϡ٣ٷҲ̫ڣܸǿ
㣬Żơ
ΪԽߣԽԽ㣬طͨҲԽǿ
˼ȥĪȻ뷨һĽȴ˿
ȺܶڵʿҪǿ
ҲȻ
Ͼʶǳܸйó

ѾԶԶϾ硣
Ӱնӽ֮ģ編
һն˳ӽһܵ
Żһǳ׸
ãȴǼѣҪ޴Դ˳
ݺһҲᦣһ
Ʒ
Ī̧ͷ˼


ৣ
⻮ʣڶǰ¡
ʺ
Ϲ񲩡׿׷ǰ
ˡ
ʯŵƬ̣Ż򿪣Ī߳
£
̧ͷв¶档
˵λĪ꣬¶ĴʮΡ
ҩ԰˼Ŀνһλʿ
ȴҲЩΣ
ǰ׿׷ǰһڣ
սήĶ֥Ҳҩ԰ΪǰΡ
žģĪüͷһ塣
ǰϹ̾˿
ʦȥѸϻ磬ڴ˵ְֽʦüܡ
мֲ
Ŷ
Īϵһš
ʱˡ
ǰһһŮòʳڣȻȴԲ
ϵϢո
ǣĪϫһ֮ӡ
ֻϫǵ˷ݺأ˷
ǣǱģ
׿׷ͷ
ʦң˱洫ǰ˵ҩ԰ְ껻ȡ¡
ɱɱǺô̫ڵһɱ
洫ӡ
ѹϵϢԼ㲻
ȴڣкܴܽʱȴеӡ
ݡλҪĪʿߣҲηһλųϡ
ͷתĪͷ
ҹȥ
ǣ


402 ɳ
֮Уݹһſҩ԰ĳؽȥ
Īĺɫݹ⣬ݹ⣬һסһӳȤ
Ȼ
ȻͬΪӣϹ񲩡׿׷޷ȴһ
ͬģеĶǽ
ɶް˵ΪȻԲ֮
Ϲ񲩵Ľ״⣬ǿ
׿׷ĽһеĺڰȨ
·Ǳɱ֮һ
֤õͿɸ޳ɱɱ
ıɱԴֻ֮ܣǲڽĶ
Ŵ˽ޣڱҲλȫ
ĪɨˣʹΪɸеЩʹ
˸ǲ֪죬׿ɫ԰Ȼ
Ҳʸ԰
̫ڵ洫ӣݾ
Щ꣬ɵյ֮ʱ洫ӣɵҲҪ
Īջߣݹ⡣
ৣ
һɽ¡
ĪǰϹʦ֡׿ʦ㡣˵˵Ⱥ򣬵ͷһ˼æӭ
ĳһʱ첻𣬻ǰ𷣣
ĪϵĴˣ諣žԼΣҩ԰ĸ¡
Ǹ£Ȩȴ
ȻӦҲҪеΡ
ʱȻչĲȴҲⲻ𷣡
Īɨ۴ˣЩΡΡҩ԰ūһ٣
Ժ˵Σ
ǣ
ɫףСÿλã
ڰǰҵȾͷ죬֦ҶԳݻơ
ʱֻΪȾ˻ưߣСʩ˿ľش䡣
˭롭
˵˴ɬ
ûмãսֽҶգҵȰٰʩҲЧֻǰΡ
˵ʱĪѾһߵĹ֮ǰ
ߴ󣬿ȥƽƽ棬Ще
ڸ֪Уɽ֮صԱɡ
ѱĸϵӣӶеԪ
ɣһ꼫Ե
˴ɽֻ꣬һЩܹҴ档
ЩҲǷϴ֮ܣڷдá
Ҫǡ
Щݻͷһ»ã˱
ǰ׿׷ǰһСڣ
Ƿҩ԰伮Ҳûҵǰ⾵һգҲûֲܷԡ
ƺԪľԴݽߣԷɢ
ᡣĪҡͷ
ǧꡢǣԪҲôԳ
ϹҲ淺࣬
ǰɿʲô
𣬿ɲС£޿أҲܵط
Ͼڽʦдá
ɲǲӡ
ϸ
Īڣ˫Ŀâö顣
ڣӳĳһС
ٷۣ
֤õ֮󣬾ͨҲԽǿ
ֲڼӲƤӨ⡢ϸһάĿ
С
һЩ΢ɲĺɫݡ
ţ
ĪüͷᰴɣһߣЩ⡣
ͬʱָ
ӰԲ䣡
ˡ
ӿ֣羵գͣŴڲ
һЩɫ¶
Щһ𣬺άϸȴЩͬ
ʲô
׿׷ü۷ܼĶȻеʡ
֪Ī¶أҡͷ
ƺǣһֳѣ
˵䣬ͷٴζ绯ľشʩ
Բ⾵Уۿɼɫӿ⡣
κΣɣЩɫ΢ʼ
ڵ䲻ϣѱЩա
ž
ĳһ̡
һǳԱ㷢죬ȻѿǴ̽
һ䶯
ǡɻϣ˫һ漴¶첻⣺
ôôС
ɻϣĪ΢漴¶Ȼ
ӦɻϲŶԣϵĳûſ
š
ת£Ѳܣ
˵⸽һѨ
ɻϣ縡Σ΢ɲ죬̽ɻϹ񲩾һ
棬ɲ
Īͷ
Ѩ
䣬ӣһȻû
ɪɪɱȴһɱݡ
Уɻϵ׳档
ϴ
ϸ΢˶УζŶҳ
ǷŴ󿴣ܿЩҳȻϸС׳档
䡭
¡¡
ȻؿʼԶɽϣͻɽʯ䡣
Ǳߣ
Ϲ񲩾һ񣬲Ī󿪿ڣǼ𽣹߸߷
ʦСģ
׿׷ｿһҲų˹ȥ
˻δɽǰɽʯ֮ðϸСĿ׶
ˡ
ϸСİɳзɳǵ
һޱء
ǿŵ˵ȴҲ˵ൽһ̶ȣʱ䡣
ʱķɳ棬ֹ
ǣǧֹ
ɳɺһƬڱգΨд̶
׿׷ηʶһֽͣա
ϹǲмһЦһ𣬳׽˲ɨȥ

յգɨģĿ봩̶

ʱ䣬ķϺƵһƬ¡
һ̡

ɢҡ˷ӿ
ǿȴҲֻкһһʱ侹Ǳϱǰ
ߣ
ƺУϹ񲩼һöߣζɵ⡣
ǽУһͱѹ
ò˵Ϲ񲩵ʵ
Ѵգֱײ֮ʬأҲΪ
κΡ
ϵʵ̫࣡
գ۹ⷨͱ޾ɫϸǣҡ֨֨졣
棬̽ɻҧҲǷ
뷢ǻҲԳ֧
ʦ֣
׿׷ɫ΢䣬ҧҧȻ塣
ȨɱڽһʢǰƷϢ¡
ǰ̵˻£ĽҲһ
գۼ䣬˾Ǳ֮С
Ȼһʱ̲֮ݣҪɱϣҲ롣
ǰ
·¶ţĪ
ǰ֣
š
Īͷڿգڰճһӣͷֱơ
֨֨
ˣ
ƾˣ˵ľ
룬Щǵûη壬Ϲ˷˹ȥʳҡ
ɻϣԻΪη棿
գ۹򣬾ͷûٷϣɵС룬һɻԽԵ˷ܡ
ǰϹ˼æ˳սȦЩǱĪߣ
ЩѲô죿
ʱ䲻ȴ⡣
ЩϵʵȷʵһͼΪֲ
ǧǰ˺ҧʱ򣬸ǵڷġ
ٹƬ̣Ӷѡ
ҪȻǰ֣׿׷淺㷣顣
ȴǼĪطȻȴɻȻơ
ɱˡ
á
ĪȻɢȥͬʱӰǰ
Ϲ񲩡׿׷״һ㶡
㶵ĵĪɵȻŵ̬ȣķɽ
Ʒ
ʿӡ
ô


403 
Ϲ񲩡׿׷Ϊ̫洫˵ʿ
ɢޣССɵĵȱηҲȻ
ⲢζţǻСʿʵ
ʵ
Ϊʶ㣬ǲŸԼʿĲࡣ
һ֮֮
ǰĪǰ
ǲŵ֤ȴΪʩչˮ
һ棬ӵӰع䣬̧־Ϳʹ
ͨʮ˵ãĿƺ۲֮
ʹǸղűɻϿƵľŻҲǼֲ
ǽֵĻ
֣ҲǶԷ֮С
ķȻֻƷ˴۾
˾Զɻȴͣ¶
ʧȥ֮һתˡֱˡ


ƮƵζϹΪ֮һ
һ̡
ĪݼԦӰ佣ϼ֮
ڡϼƮɣƳһƺâҫʡ
Ѱ˾
ɻϵ˻£ƮɢڣϢ䡣
ǰͺ̣ɶ˻𣬴Źнƣݡ
ϼϣݣԴһƾ೤֮⡣
֮Զ£վȻʧɫ
¡
ǰӿһʣסɽʯﲻͣ롣

Ƭ̺ɢ¶һĵĮӭɪɪĪӰ
ܣʬ׺ƺɫҳһ㣬
ǰɽʯѿԳһ޴׶зѳ
һ
Ϲ˫ƴѹе𾪲ûʧɫ
׿׷졣
˶һۣջ
ǷѰʿʶ㣬ĪĽεȸ
Ľڡ
ѽ֮⽻㡢ڣǰѱ仯ﵽ¡
˽ѽӣ
ټ̫ڣʿд˵ȽģҲָ
ֻϧЩ
Աɱʩչ˵ȽĻɱ鼰ķ轣ֻǱɱͿɰѴ˵ɻϾɱ
ֽȴвٲд档
Ȼ
ֻǵĿ
ˡ
ɽڲ·ٴһƺ̳Ʈɡ
ǲдɻϡ
ֻʣµķǰȣǾţһë
Ī֣Ϲ˾Ϳɽɱ
Ī̧֣֣ͻȻü΢׳Զȥ
ѣ飡
Уһɫݹ⼱ٷһ˽ǰ
ݹɢȥԳλԽòˣĪһ
˾޿ƹɢѡ
ɢ
ҲǴͶŵĵӡʿһĪ
˾£
š˾޿ͷ
ѣ֪ɻϣܷԸ໻
Ҫ˵棿Ī΢
û㾡ɱɻϣϾ˵棬Ҳ
Ȼղһɾ
˾޿ڣ
׹֮أЩֶΣѸ̧֡
棬ӵҲ޷Ī󻺻ͷֵ
ĸ棬Ҫ¡
ϳ֮Уһĸ档
˵Ͼĸķϵһжĸٿء
ĸϵĶдá
ĸ棿˾޿¶ȻΪᣬ룬ʵ
֪ܷҳȥЩѪ
û⡣ĪӦ¡
лѣ
˾޿ϲ漴˦һöɻϡ
ˡ
Ȼһͣƽһɾ޴
ʿԣǲϸСϸǲֵܵ
ʱ䡣
ϻ۵ͱ˹ȥʧ֮С
Ƭ̺
˽ɫ˵ϣʧ
Ϲ˼״ͷٴ̾
ʿȣǲʵֶΣվ̫ࡣ
ʹǵɢޣҲˡ
ʱĪѾϳȡһֻĴָСİɫ档
ɻϵĸ档
˾޿æǰȡһâ״ĸڣ˼ξѪ
лѣ
ֱʱ˿
ʵ⸽ѰҴã벻Ǿ
ŶĪ΢
֪⸽ɻϣ
˾޿ͷ
ĪѾչز֪긽ҩ԰ֲ޹
ҵɻϵĺۼôƻ֮ȴ
ĪĳƬĸ棬ĪЦ
˾ӿ򸽽ҩ԰
ǣ˾޿ԵͷƺΪոյ˺ôɷ
ĪѵóأһЩѿѡıꡣ
⡭Īһ£˵ͷ

ȷʵͨҲкô
οơޣҲܸȤ

ϡ
Ī˾޿˲Ϲ񲩡׿׷Ծóһ
˾޿Ҳûеˣ̸䣬˵츳Ϊۡ
ĪҲе֪Ů֤õȴ򹦷֮ʣްɻǵڣ;ֵ˳ң̫ڱѡ
Ƶˣ̫ڻв١
һ⣬˵õ洫㵹л
ţ
Ƽɳҩ԰֮ʣ·Īף
ô£
ƺǣ봳׿׷ü죺
ôĵӣ
ȷʵӲС˾޿Ц
ҩ԰صأĪ˵ˣŵӣӦҲֹ롣
ֽ񣬽봳
ҡ
ˣ
ǸʲôڴһĵСӳɤӴ
ʦ׿ڶ˵ģֻҪܹһܰʦõźҪʲôʲôԺ
ŵĻ˹
Сӡһλҩ԰˫ֻûĿڣ
Ȳ˵ˣ̫ܰڡ
ܣҲͽĵطǻ߼ղŵ
ǡСӶţ
ʦ˵ˣֻҪ̫ڵؽ磬ݣܹʦ
ǣصһ
СӣҿǱƭˣû˵
ҪʲôʲôΪԼʲô
˵ţмЦ
ϻмλѲͣ˼üͷֳǰһƣ
СӣϽ
ҰĲ㣡
ǡСӳĺˣֱš
үǸʮͷСѾߣ˼ᳶ䣬
ˡ
ôˣСӷ߶䣺
ǱǿдӼլߣֽ࣬޼ҿɹ飬Ǿգ
ҡҸƴˣ
үүҪ
ѾƴأСıףȴֲ˵ѾߣΨԭضš
ô£
ʱһĮ֮
Ϲʦ֡׿ʦ㣡
λǰ
صӻף鵱һ䣬ֵ
ⴳķˣ˵ҪʦڰǸߡ
⡣˾޿ɨˣҡͷĮ
û츳ϳȥɡ
ܣСҲݲͬԭڴ˼ٴα
ʦ˵츳ôУ֤𵤴
ǡ
ԣϹ񲩡׿׷̲ס˷ۡ
ʦĪʵ
λʦ
Сӿڡ
𣿡ĪףϹˡ
⡭ü˼
ǱˣԴ˲죬Ҳʲô
Ҽǵá׿׷룬
иŵӣ
ԣԡС˫һ
ʦ˵ˣʲôŵӡ
ŵӵĻ˵Ҳš˾޿ҡͷ
Сһԣ֢֮ڷҲá
ϽĹɣ
˵ţ䳯ǰһӣһɿ磬Ҫ˦Զ
ţ
ĪͻȻ̧֣ѹ¿磬˫ĿƻڳеѾϡ
ƺЩŹ֡


404 
̶գһذϢ˳һ㣬̫ڡ
壬
УһܸӦؼε
ŨѨ죬񣬲֮
ߣ츳Ҳ֮ɸ
츳ͬٶҲͬ
洫֮ӣһУɵʮյĿޡ
ϣǸּ亱ĵ塣
ν֮壡
ȴڣһһؼڤڤϣ츳µľˡ
ֿɵá
ǽ𵤣Ҳܳɡ
ײβԪӤˣв塣
ǧǰĴ塣
ľĴйľſ޳ɡ
С
ҲСߵѾߣ壬̫͹С
ζš
̫֮ڴʻᵮһλʦδܻһλԪӤˡ
Сӡ
ȷʵǸˣϰʣҲô
ǰ꣬һаͬʱС츳
һᣬǿһͣȴҲɥ³
Ƶ֮ʣһⱦסѾСϵΨСвʣƭ츳ˣСǰ̫ڣʦɡ
ˡ
ֻ˽ʵ֮һͣȴǱ졣

֮
ϴƣ׿׷ﷵرԦݹԼͥԺ¡
Ժڡ
һ˵Ⱥ
ܹӴ˵ؽȻŵùˡ
Ҷ㡣ˣ׿׷ﲻ¶Ц⣺
ôˣ
׷˴ͤ߳Цŵһ
⹦ѻ㹻ٹãҪԳˣ
öԪҴӷйãһɳɹĻᡣ
Ҷ㡭׿׷΢㶣׿ľУ÷ͷӹ
лˣ
ͬã˵лͼˡҶϾЦŰ֣п
뵱꣬һ̫ͬڣһңĿ
ֽ񡭡
ѵ;ȴԴ֮ɷб𡣡
ô˵׿׷¶ݣ
Ҷһ͵Ϯ¸Ҳˡ
ģ
ɫһɫ
۰׷˷ܷҶҾҼңȻȫӻ
㰡ҶϾסԷڣ
ضԹȥ¹ڻʱ㣬Ҳǰġ
֮;ԻúܣֻԼ֮󣬺ܲʵ֪ˡ
Ҷ㡭
ô˵˵ţ͸пˡ
˰֣ҶϾתƻʵ
˵̫͹壬Щϵ
ʱڳҲС˸Ե׿׷ͷ
ѱ̫͹Ľǰ£ڹӦûչУˡ
壬δĽʦԪӤˡҶϾۣ
˵֮㣬ʵ󣬻ʲôģ
壬ȷʵĽ׿׷ͷ
츳ҲȻΪ洫ȴҲûʮճɾ͵
𵤡
̫ңԶ
С˵ֿɵãҲ¡
Ȳ࣬˾
Сĳ࣬㲻ϼѣЩӡ
ѳª֣Ļ˻
⵹׿׷ڮ٣壬ͻӺء
жϣ̣ŮңòҲƽƽ档
һ˵ǹﱾһ˵Ѿߣĸ黹Ϊ񡣡ҶϾһ̽
̫͹ĴУ֪;Σ
ȷʵ׿׷һЦƺԴΧ۲´̬ȣ
Сﱻ̫͹򱻽ֹС档
ȻΪرǰԳ֣Ϊϴͨ˵;Ҳøˡ
ҶϾҡͷЦ
ҿӦһ˵õȮ졣
׿׷죺
͵Ƕ⣬ʱǽŴҲֿ
ƺ뵽ʱĳЦԽá
𣿡ҶϾһ棺
ôӦģ
ǰⷲ˵Ŀ׿׷̯̯֣
ֱӴˣСȥ̫͹ʱĥһС
СӣʱĪǰԺ϶벻̫͹
ܰݽʦΪʦնϳԵҲ֮áҶϾп
ңһֻˡһͷݣͲͬһ硣
ǿд䣬˵;
š׿׷ͷͻȻ
Ҷ㣬һֱڳ幩һҵи˽ܡ
²ҶϾ鵭Ȼ֣
ڣҲû˸۸Ҷҡ
Ȼ׿׷ɫҡͷ
Ҵ˷չͻƣ۳벻ɣһʮ궼档
ڼ䣬Ҷշһ²ϡ
ǳɹףȹΪ޵ʱڲء
ɡ
Ҳ𣬱չصúԵڶ
Σʱڶ¡
⡭ҶϾ黺ͷ
׷˵Ҳе˵Ĺѡһλ
Ī󣡡׿׷￪ڣ
ͶʿΪȻʿʵȴ
֮˫
Ī󣿡ҶϾüͷ
˵ˣƺһλʿҲѹϵ
ҶˣΪʵƫڽι
ǡ
˵ʵܹνĹϵĪʵȻﲻҪ
ȷʵ׿׷ͷ
ҲΪĪǰһζޣʵôΪ֪
Ҷ˵Ǹᣡ
ҶϾ¶˼
һ·ͬСɣǵҶҲ֮
յĵʿҶңʵǿģȴô
õġ
׿׷㣬ཻ꣬һ·֣໥ɳ˴ҲΡ
Ҷ㡣׿׷ٴοڣѹԷгɵһݣ
Īǰܴͨʦֵأ⼸Ͼ֮࣬ҲһֱΪƵҩ
ҶϾ˫һ

ҩ԰
Ī˾޿˲ŲԶСз
̫棬ˮ鴨ۣ
еͺȣϷӿ⵱ˮӿ
һ̡
һˮֱ⣬ЩݳᣬĵطǿƿһЩƤ
˾޿˫һ޵
Ȼʩչ죬ȴ˼ָ˺ڼϰɡ
𣿡죬ͷ­߰
Ҿ֪Сү츳мŷСһ㿴ˮֻ˼ʩչ
ţ
Īһ
һ齩Ӳڨڨ̬ʵʵվã
ǰҲý
˾޿Ц
Īѣ̫ˣһСӣӦ÷Щ˲Գ˵ĳҿ͸ö䣬Щ
а޲ɣû֪֮޴ĪĮ
˾Ҳعһ鷲ˣǿб˵㻯츳ȥ̫͹˲롣
ǰ̧ͷһƲƲ죬վûжԡ
СӣҪй˾޿Цҡͷһ
ΪǺҪʱõķҪţ
ֽӹһ䲻֪ƷףȴҲֵЦذ档
лӣĪü
ǣǡŷ֣
лӴͱףԺ³ɡΪһոʤһա
ȤСӡ˾޿죬˫г¡
ǻĪҡͷ
䡣
Ŀ˾޿ݹԶ룬ĪͻȻף
Сӣǰ£ȥΪҪң˾ӣ
̬ȣҪò١
УƲ죬˿ûѶԷ跨·ϣ
ŮҼˣʹ棬ҺΪСԵʡԺȷҼСָôңҲŲԸɫ
ǰͲͬˡ
ŶĪü
ﲻͬ
һֱһɫȻʲôɫ



405 ͨ
ųвͣСӣĪͻȻڣ
СӣĽ
ٺ١ԣͣϵĶͷЦ
ȻǰСӣԸ
ԭѾģѧɡ֮ŻĻȥֽͲˡ
˵ţͷ­һһ
ȻѾ֪츳ѣԼʮ㡣
šĪ󻺻ͷֵ
̫͹ĹǴйˣ֪
СԵ޷֣Ĳ
ҡֻСÿѵԼöУɴ˫ۣ
̫ڵˣҲ̫Ե˰ɣ
ãĪԴ˲ÿɷ񣬵ڣ
Ҫס
Сնɵǳɾͽ𵤡ԪӤҲ⣬㣬ʰ֮һѻ
˱̫̫࣬͹ǰҲ㻵Сĵ;
š

ʵ㣬ǰ½ӦԺȥСϾϵһ⣬ȥɵȶŰʦѧա
ô򡭡
Ī̧ͷĮ
̫ǲģʹСڣɱҲҩ԰һۣʲô³
㡭ǡԣ̲סұģ
̫
СҵѾߣûҵͬ⣬˭Ҳܰߴߡ
ҷΣ
ǽΣҲǲңҲ
ǡ״Īҡͷ
㡣
䣬תȥ
ǰǰæ׷˹ŭС
ܲܰΪʦģԺΪгɣ϶ᱨģһҲ⡣
˵㶼Ѿҷˣʵʦ
˵ţ˫ϥһֱӹڵأ
ʦϣܵһݣ
ǡ
Īһ٣ƤЩ
Сһ㣬Ϊ̫ʱ֪ΰ㡣
ȷܴ
̫һŵܴ򷢡
ôöûϢǲСţӰλС
ߣʵѡ
һֱûжû˵СλδԪӤӡ
ʦһᣬûʱ䣬Ҳû򣬶Ҳ޹
𰡣ڣ
ʦʵвŻģԺ϶ǰ;
ΪͽԺСɾͽˣ㲻ҲܸһλʦϹϵ
ƻСӡĪҡͷǰУ
飬´˾޿˵ͬ⡣
ʦҲͬġڵಽĪǰ䶯
ˣʺʲôţȥô
󣿡Īףڣ
Щġ
֪˫һоϣ
Ŀ꣬뵽취ǡ
֪Ҫʦ̫ڣС·ҵ

Ī¶˫Ŀ˸ٴСϡ
Ƭ̺۴ɻջĿ⡣
Һܺ棬ˣ޸֮꣬ڰġ
ҡ
ҩ԰ػڻģô߽ģ
ٺ١üЦأ
ǰ츳˵죬ʲô¶ܷ׻
ˣ˵һ˵ʺʲô
װŪĪҡͷȥ
ӳ嶯ŭڰ۲ӣʵĹڱ

ɱ
ǡ
Ǿǻϣˡ
ֻҪǴйͲѡ

ضĪ˼СӣȻһЦҡͷ
Ƣŭ໰ϲʵ˵ƷԲ
ܴŸƿ벻ҲɼԼ͡
ټ츳δزѧɡ
ңӦЩԵ
ҲˣĪŲ˵䡣

СȣȴڸĲ࣬Խ
ˣͬն
ͷȡһ
ɻϵĸ档
ʱϾ֮ʵĸʶѱĥ
µǣҲģ
·ĵǣӨ͸һ顣
ѵõ챦ҩ߼޲ɡ

Īڵһش
ͨ飡
Ҫٿأ֮Ҫ󼫸ߡ
Ȼڴط׳꣬ʱҲò
ͨ飬һ
ܴꡢĹҲмԡ
ʹڵʿУҲдãƵѣϼѵãѰ
ĸ棬ȴǡúʡ
ϸϸͨղЩơ
ղҪڷ귽޼
ৣ
üһһöͨ͸ıƮĸԱߡ
ĿǰĪ˫һĿâճߡ


գﵱζЩʴﱻƳ
ǧ
ϣ
Īʮָ⣬ͬʱյĳ߶ȡ
ʱ䣬ڼĹлš
һʱʱ
һաա
ֱº

һĨǰ𣬹ײڶˣɢɫϼ⡣
ɢȥĪҲһ
ĴָСͨףԲƵ裬ϸϸȥ鲼
һʮ㡣
ͨ飬ɣ
ɽղĸɣƷ׵Ʒ⡣
ΪЧ⣬֮ʶǼƷۼֵҲԶԶ硣
ʧ˽ղԼӳֵϣһʶһӡ
ԣʿҲ̽ʶѻǡ
ЧĪΪ⡣
ο
ˣ
ͨ漴һ⣬ûüʶʧ
Īۣͨ顣
ৡ
翪һ״֪һ㣬ٳӡ
ǷΧ֮㣬㷭һ
Ҿϸٿأɡ
ǰԲٿʮؿܵĻֱֽ١
ֹ
⣬Ϊĸ֮ʡ
ϾĸɿƵķϿɴǧȻӵϸ΢ٿ֮ܡ
ƵĶ¼伫٣ҲˣͨȻô෨УǰéǡñĪ
ʮر֮һܵһĽ׾Ͳ
ۣĪ¶ϲ
֮ԶͬãȻȴǿ̫ࡣ
ֽ
ǵʿҲ
ǿϸĺô࣬ʩչطɣҲ
ʩչʹɽͬˡ
ɽ
Ī¶
һ֮κȴûһϺ÷ɽΪϧ
ʦ
ʱ⴫

⡣
ҶϾһϻʯףʱɨһԵ
˾һͬСӣ
ȻĪǰΪʦ
ѵĪǰͲŹ


406 
ҶϾŮӣȴ¹ϣȻоͶá
ѡȨϵʱЩϰ¡
ڡ
Īʯ֮ϣ׿׷дż㣬ǰ
ϻ
򿪽ϻһͨ尵ķɽ
ɽⰵʮ㣬һ̾ͻһ㡣
ֻᳯһɽȻԾââˡ
ǰҶϾʱڣ
˽ԨӢ꼹ľƣʮ׻ɡ
ǳԴʦ֣֮ȴҲƷеٮٮߣֻڵʮ꣬һƷ
Ϊ׻ǰ޷ġ
ἰλĪǰȻ֮ȴûгַ
ԣǧ˽
š
ĪͷޱзɽɨһԵ
һ̡
΢䡣
ҩ
ڣȻһżټģΪβҩ
ҩ䣬ҩܡ
Ҫģһűųܷסһж񼲡
Щǰı֮
ֻűӸƣ֮Ҳܷ⡣
ˡơ𣬸ǲڻ¡
Ȼˣ˵ʱѹҲҪ
Ȼ
ǰҩȫֻٲҽ͹ڴ˾Ľܡ
Ī̧ͷ˼
רΪõҩټĺܡ
ʵҲܺ⡣
ԲΪٲҽá
һˣҲǶ֫ɥҽͬòϡ
õϣҲ編á
ǰҶϾ鹰֣
ҩƹǧǰһλԶǰ˳ҽ
ǰΪȻڣȴġ
ǰҩɢ˵츣ķκź˿Уļʧ˾żȻڷǮ֡
šĪͷ
ˣҩȷʵдãϧЩ
ƺ뵽ʲôı԰ˡ
ҶϾ龫һ񣺡ǰͺá
ҩˡĪ񣬰ǰϻƳȥ
ûȥɡ

ҶϾһ㶣һʱ侹ǲĪ󵽵ûдӦԼ
ƷҶûʲôáĪ
ҪģǼƷ
ԣҶϾɫһи˼ֲá
ʨӴ󿪿ˣ
Ʒ׵ã
ÿһƷֵƷʮ
ҶмƷῴ㣿
̫ЩպģһλĶ
ϾֻǹҸ轻ֻڱҪʱ¶ѡ
ΪѡĪЦҡͷ
һ£ҿӦ£ֻҪţҶԲʧ
ڼƷĪĳҲҶҴС
ҶϾһ
Īͷ
ĪĳҲСлзҪķԼҲ֡
û⡣ҶϾ鼱ͷ
ҶҾ̶꣬·ÿ궼ᾭɷУϢͨ
ֻ
һ£
ƷмУǰҪģǸټ
޷Ī󿪿ڣ
һʱ̣һ
նᦣϺ÷ɽҲû̫С
̫ڣ˶Ҳ̫ࡣ
лǰҶϾϲǰķɽɫвᣬǹ˹ȥ
ϢĴ˽ǰ£ʱš
⡭Īɣ͵˵ͷ
Ҳá

ϷС
̫ڸһС
˾޿ԦһɺڷӸߴ£һɨһСȥ
ٴΡǴ䡣
ǰݽաףƻӣȻ׹ʿֽȴ壬͵ֳһȣд
гԶһҩС
͹٣
۸
룡
һߺȣƹļæÿͨԺСš
˾޿ᳵ·̤СţڽÿһңС
ڣ˵Ⱥ
ʦ㣡һӥǡۣ֮ɫȭ֣
Ϣ
ûС˾޿ҡͷ
Ȱ÷Ȼ̫͹ѧ֮ǰǲ¶档
ʦŰţҵҪӡɫ䣬
̶̫ѨȴҲ޿ײ룬ҵᡣ
ߣ˾޿Ц
еĵˣδĽ𵤡ԪӤӣ̫
ʦ㡣̽ſڣ
Ǳܲ뵽취
ʲô취˾޿ü
㣬̫񣬸һ֧ûйϵ
ʦסڨڨһЦ
ֻǾÿϧʱʦֱɱˡ
һ˰ˣ
һδĽ𵤡ԪӤ̫Ǻ£ǶȴһǱڵв
ܹвδɳ֮ǰٺò
ǣ˵ļ򵥡˾޿任
ʱĿ֮£ǸϾɱĪĽɲ򵥡
һոս׵ɢްˡƲ죬м
ʦʵֿ𣡡
˾޿ҡҡͷûжԣƺӿеĻϡ
Ψ̾һ
ǿ塭ǧѵһɱ֮͡
Եʱʦˣü漴̾
ϧ
ûʲôϧġ˾޿Ц
ɱҲӲһһҿɲ
ӳĬ˶ֵ
֮ͬˣʦûлᰵ£
ʲô˾޿ɨһۣ
ץˣζŴݾߣ̫Ҳڴע⡣
Ժǿɾûлˡ
˵
һЦ
̫͹ˣǰͲǽǸСӣնϵĳԵ
⡭ɫ任˼
ʱ˾޿ƵĿڣᵹҲûС
˫һڣ
ʦʾ
ǡ˾޿Цȴ
˫תڣʦƺһֱҾתѪࡣ֪һݣƷãʦѪһ
Ŷ˾޿΢䣬촽
ѶҸӦô
⡭¶ɫ룬վǺݺݵͷ
ɽ
˵˾޿ڣ
ӣһؿɳɣҪʮʱ䡣
û⡣һЦ
ֻҪܳ壬ΪżһǱвǵȵ𡣡
Ǿͺã˾޿ͷ
ˣ֪ͨҡ
䣬˽ӻǳһӣһƮȥ
У˻ɿ
˾޿뿪ڵ˲ɫһɣж¼ͷɽҲΪ֮һ
һСڣ
ʦ֣ǳħĶŮ
ڣ
ҪŮһǵʿҪ˱ᣬ˺һλʿ
ʦ֡һʵ
ڻ𣿡
⻰ʵĹŹ֣ڳˣȴ޲¶أǿеġʦ֡
١
Ц
˭֪ģȺأаԼ˲ˡ


407 
ڷеĽֵĪɨⷱп
öʿ
ôۣȥͷܶȷ׼С
ɸʢ֮ʣڴ˵ȣҲԶԶ硣
Ϊټĵʿʱʱ
в䣬һ
ա
ĪŲһ̲ͣס׿ȥһ˿ɻ
֪ΪΣоϵϢЩϤƺʲôط
鷭ĵʿȴ޴ˡ
ҡҡͷѹͷٲԶһ¥
ֵͷ
ת֮ɨĪıӰ΢̣һ
¥ϡ
ÿ財
̫ڶ幬ĵʿٱ˴˽̸
Ⱥ硣
Īʦܣ
Ī¥ոնƱ˫һк
Ϊܼλѡ
ʦ֡Īȭ֣
Ī󣬼λѡ

ˣ
ľ֡
̫͹粣Īѡ
˷׷׼񣬿к桢ɻȴҲûеִ
ɣ̫ڵӵķΧȻҪϲ١
λĪվЦ
Īʦǰɢޣȴͨлʦء
ԺҪ
ԣ˫۶һ
ʦʦ󷨴ʦȴһ𾴡
𾴹𾴣£Ҳζ˵Ϊ಻ߡ
ʵͨҲ̫ǿ
ʦ˵ЦˡĪЦҡͷ
Զһˡ
λҪĪĳƴǣҩѰزǡ
˰֣
ĪʦǫˣƵĹԪڴǱܺ϶޲ڡ
ֵҩʿ赤ҩĻ
һ٣
̫ڡ
£ĪĳĿǰҲĪҡͷ
ֽͦá
ΪƹԪѾ˷ʱ䡣
ԳߵŻеʱ䣬Ҳˡ
ϡ
Ȼ𾴣Ϊʵȴߡ
Ϊ˴¸ĪȴԴΪ̣Լĵ;
ǰֳҪҲƴǡ
˵һΣͻеڶΡ
˽֪ǴˣԺָУ
˵
Ѱһ£˵Щ£ͬʱĪҲڴˡ
˴ᣬľĴʦӾٰġ
һ۰ʦã귽ʮǰɹ׵
츳νˡ
ֽȹ̣غⳡᣬҲʶһͬ
죬Ե
ʦ֡Īѹʵ
лʦţ
š˵ͷ
⼸꣬Ѫɷɵʿ࣬Ĳ롢ֿɢս߽ڽڰˡ
̫ȻɵͽȴҲЩϵ˷ȥ

ʦҪ̽ѪɷΪˣ潻֣ԲΣա
ĪȻ
֪ûϢ
ת룬ǸоҲޱҪŵ
֪Ѫɷڵ⣬òɵ֡
죿
Īüͷƺ״ζš
ʦ֪ѹ
ѪɷڡʬڡϻڡаţгɣΪǧĻ
ʩΪỹлˣ
ҡҡͷ
ţ֮ʼиԭ֮һһԭΪԴԴϵĺ󱲵Ӳ䡣
ⲹԴ
죡
ֽѪɷڵ⣬ӡѪʳͳ˼
Ī΢΢ֱ壬ͷת漴̽ſڣ
ʦֵ˼ǣѪɷһؾܹΪṩ㹻ĵӣӴĻԼΪ
˼ࡣ˵ͷ
һ磬Ҳؾöࡣ
š
̫֮ԲͨɵյӣΪһ졣
ʦã
Ī񣬿粣ԷЦͷ
ʦܣʵڲ֪Ҫ֪ġ˶ƱЦ
ȸһ
Īʶٱһȹϲ¶ɫ
ֽսȻδȴѱƽԺһҲС
ǶϦ۵ˣ;Ѳ⡣
ʦܿǵĹˣ˿任Ȱο
ġ
ɵȻѾ¶ģҪѪɷѹȥڷˡ
˷Ѫɷڵºзִ磬ûɱ޹Ҳǹ˼˵ķ˵Ҳûкô
šĪ󻺻ͷҲԷ
ʵ
ǶȥĹˣϦۡϦȣµҩҲѲ
ǵĺˣԼϵļλͽܣĪ󲢲ܡ
ˣ
ͻȻЦ
ʦͻȻѯʴʦ֣ӦŹɣ
ǡĪҲŻعͷ

Ӧ봿ϰѰ˾лȡ
ʱԷ˵һŷҪ
һ꣬ûϢĪǴʱ򣬵Ҳ
˿ڣǹҵ֪Щ
Ī΢ʦָ㡣
˶ⷨ壬̫ҹҲǰСΣȴǴ
ޡѧɣŷϼѣдС
ֽ˹ԲеǱĽǰĵӶδô
ʦʹǰǰֻ˵ῼǣҪʦݡ΢ߵ㡣
ĪȻ
Ȼûа׳ԵϯԼЩ䲻ͷϡ
˵䣬һλŮӻǰʩ
λʦʦ㣬ɣ庮ˣ
ɣʦÿˡ

ȴǽյǣľ½ʦµɣӡ
Īʦ֡ˣɣ庮Ī
СҲһֱϲԺϾʦܹߴͽ̡
ҡĪЦ
ʦõʣĪĳ֪޲ԡ
˵ˡɣ庮˫һǻмСŮ˷ܣ
ʱ䣬ȥ㡣
ĪЦ΢
ԡ

ϯܣɫѾڡ
ɫԷӿ֣ʣʧããա
ʱҲ£߲ʷ׳ʣ뷲֮Ȼͬ
Ī˾¥δʹ뿪Ǹһ븽һҵ̡
һڴ˵Ⱥ
ʦ֣
Ī󳯶Էȭ֡
šʦϣ״ͷַз鼮
ʦܺͨϢ߲Ÿոմȥ
ʦֹĪ󿪿ڣ
˵ҲˣĪĳǰòŴӦҶ˹ҶʦЩϵܼʱ֪ʦмƷۡ
š
ʦֵͷҲԣӣǰϾͳһ
һϻ
˽ն꣬һ챦汱顢̫Ҿ𡢲ʮɣ˫ն֮ܡ
ʦҪСģ˽ڲ־ᣬпܱħ
лʦѡĪͷ򿪽ϻ˫۵һ
ϻڣõĺһ߲˿˿ƵĽϻ
һųǾǧѴ˴̽ʳɷ顣
̽뷨ĪЦ¶
ȷʵĪĳҪʦ̸̸֣Ǯɣ
Ǯ˵ʦۺ룬
ʦӦ֪ĳ̫͹ɣ
ȻĪͷ
ʦֿڣ
ĳһ£ǰУǵӦʣ˽۳֡
ŶĪü
ʦ˵
ʦһ٣
Ѿ˾̫ڣͳȥҲʡ
УԺǻӰСʦõĵ;
ԡ
ͷʦܰߣΪūΪͶɣֻҪžУҲǸʦһ


408 
ոջصҩ԰δĪʰͱܲõ
ôˣ
ĪЩεͷ
ɻСӴĻ
ǡһίһˣȴҪ޳
ǰ֪ʲôʱҩԣ͵öʮݣһ˵ҪҰޡ

̫
ί
ȷʵȽ⣬̫ڵӣȴԨԴ
ĪСڣ˲ҡ
˵ʵ̫ɶ񣬽͵ҩ͸ǿ
дʵ̲סʩסү
ʱûιȥ
˾޿ӳְ˷˳ûǰѵһ١
Դˣ諸ɴβܣⶡδҩ԰ҲԽ

˸ǣɣҩ԰Գһϵν衣
Ī̾
ʲôҩ
諳һ£
ҲʲôҩٱȥһΪϧ
⣬Ĵ֮ˡ
Ȼ̬ţȴзִ磬̫صĺ
ңֻҩ԰ŰǲǰҲʵ
Ȼɶ񣬵ĪҲǵĺӡ
ϳͣɲء
ѵһ٣𲻵á
ڣΪĪոյ̫͹ĺô䲻档
ȥɡ֣
ֻҪɲ۲ĲΪϲߡ
ɡſڣƬ̣εͷ
ǡ
ӦҪвʡĪɨһۣڣ
Ժ󣬿ܻҩ԰
ԣɫһףɬòһʵĵͷ
ˡ
䲻֪ʲôȴóŶаš
ȻⰲϲȴҲֻܽܡ
諣ոڶ£ʹĴ
ʦʦ
ƺĪѾö˵ӳ䣬򿪴š
ʦ
ȥı仯ֻǸЩЩӹԲ
붴ǻԼһ㣬ʯȹ˿ˮ
ִˡĪɫ
״˰ɣƲƲ죬룬µ
ʦһһʲôţǿҲ˳ۡ
ЩͲҩ԰ϣҼʹãҲԼ
𣿡Īÿɷ
Ȼ˫һɣһί
ʦѵԸһˣҲԸԼҵͽܣ
ûͽܡĪ鲻䣺
Уǰװģ˵ɣλʲô£
ʦٺһЦæ飬ǰСڣ
ʱ䷢֣ҩ԰ʵҩĲӣһϽŵģһԼġ
֮Ĳ࣬˺ҩһô󣡡
˵ţرȻһģ
𡣡ĪȻ
Σ
Σһ㶣
ʦ˵ҩ԰˽̫ڵĲҵԭӦ˵Ķ͵͵ŽԼİ
һҷȻ̫ڣҲ䲻ú³
˵ţһ˫ĿĪ
κΣĪȴһĵȻ
˵ûͷ
˵кκô
ôգգۣ
̰ߣӦҷ𣬶ʦҲܵõΡ
ҲĪ΢̣ͻȻ
֪֪ҩ԰ʱ򣬽λʦ˵ǸΪܵݺô
һݣŵĳͣһݣǹµТ
ãλʦ֣֪֪ҩ԰Ĺӣ
ã淢µĻԲԵλ˵صʦ֣

һ㵣Σ¶м
ԭҩ԰¸Ÿ߲һ֮ѡ
ҿ̫Ҳûô˲𣬸һͬвɹĵط
˵ĲĪͷ
ʵ֮ģʿҲĪǡ
ʦ˵˲ͻһģ
ǳɾȻ˺ôȴһ
ˣĪۣ
û£ͳȥɡ
ǸǸ˫ֽһڨڨ
ʦϣûе鵤
ţĪۡ
Կ˵;ټ޼ɵҩ԰̺ô
Ϊ㡣
ΪĪ˾޿ʱʱָ㣬Ҳʵ
ƺòŵ鵤
òţ˼֣һг˲ӡһģ
ʦ˫ĵ鵤϶κơ
Īҡͷ׳һ
ɣ
лʦϲ
ףʦ룬ٰ
ǻ

ڡ
Īϥ˫۽գǰһûһ

ն꽣
𣬵ʿ֮һ޲á
˼գ
һɷȻԷɽڲ֡
ɷʶҪŰȴһǿѹ

ոһա
ۣࡣ
ĳһ̡

ڣͻн
ͳ䣬ƾ֮ش̾Ϣ֮񷢺
漴ͼն꽣һ⣬ûĪظ
£һһᦾ
ն꽣
ᦣᦡ
ʿЯԴԷϻ֮á
ʿˡ
뵤
ʱԽʿϢԽϣҲ
ʮƷⷨͿɽƷ
⣬ҲǴƷ
ҲȱݣǾǼҪĴ
൱ڣͬķȴҪˡ
ˣΪչԻ
ҲˣĪŲԸҶҵƷǲ˷ʱ
ǼƷȻҲķ˵ȴҪٺܶࡣ
ҡ
һ־ǼƷ֮Ҳǿ

ۣĪϵԸӡ
һƷʵǴȴҲζһġ
ԭԤһܽ׵ڣֽ귽ɡ
ҡ
⻹һУû²¡

ʱͻдѶ
΢ĪһȻݳ֮⡣
У֮ϡ
һŮʶ
ȴ˴̫͹ӣǰý׵ľɣ庮
Īʦܡңң֣
һζޣƷȥ֪ʦûȤ
ȥĪŮͷʾ⣬ʵ
ȥ
³ʦһɷѰǧǰһλǰ˿ڣ
λǰ֤ý֮ȥʮ㵴ɽһȥء
Σ³ʦֵõλǰŵӡǡ
ǿλãǰȥһ̽
̽Ѱ
Ѱǰż
ĪȻ
̫λããã㵴ɽ
ޡ츮еǰȥ̽Ѱ
㵴ɽܲȫадеߴħ
вٵСҲ
Ȼ
ô˽ȥеҲжš
ҾͲȥˡĪҡͷ
ĪĳΪ΢ֽһȾΪãȥҲ׸ˡ
£ûжȤ
ûϵ˰֣һ飺
һҪȥĵطŲ̫ԶɣʦҲȥ
ʦܵΪѵʦã
⡭Īɣ庮漴̾һ
ʵҸոһίʵûʱ䡣
𣿡üĪƬ̣վ̾
ʦܣҲ̫Щ
ˣ
ҡҡͷ
Ȼʦûʱ䣬ˡ
ҲáĪͷ
ΪʵǿʦѰˣҲӷ㡣
š˿Ů
λʦãҲˣ˵ĪʦܲӦȥġ
ɣ庮Ц
ĪʦּȻԸǾˣСһ󣬻Ӧʡ
ʦ˵
һ¯ƷפյҩѼ룬Ψȱһλ֡
Īʶü
ʦֱæžܾСҹϣ˵˵ҪǶԻƿأڽ£ʦֶԻƿΪѡ
ȻСòʦְк񱨣
ĪȻ漴εͷ
ˣĪĳӦ¾ǡ
лʦ֡ɣ庮һЦ绨


409 ٻ
ʱ׾Թ϶ת˲š
֪䣬Īʽ̫ڣǹȥ˶ʮꡣ
ڼ䡣
׿׷Ϲ̽׵
УϹ񲩵һδܳɹڶĳط
Ȼ֤õΪд
˵̽Ѱǰűȥ㵴ɽ귽飬һ˻ˡʧء
ĪţЩҡ
Ҳ˵˺ô
ֽ˱չض꣬һֱδ¶棬Ψɣ庮ʱǰݷá
ĪΪһֱ²𣬸ԵҩʱҲͻͽ
ڴѾС
£ҲδٸѾϰҩ԰ֵڡ
Ҷÿ궼ʯ
Щֻ꣬ΪϵִĪΣɽ
һ;
û׼ȷѶԴˣлҲ޿κΡ
ϾʦڣҲûа취
ţϾ֮żϰ
֮ĪȾ磬ͨĽѾûʲôá
ֻǣʤޡ
ɵǱߵɱѾͣЪսֹڴ߽磬̸
Σһʱǲн

ʮꡣ
СӣѾ˳󺺡
ȻԲȴѾΪļ⡣
ǰЦ޼ɡŰ裬ֽδ䣬ȴҲ˼ء
Ϊ
Ǵһ鷲ˣ˲㡣
ٶȣټ̫ڣҲ㲻δ㡣
硣һǶݹ£Це֧ҩ
ˡ
ã˫һּһҩ¯궯˫ּһ
Ϳɣ
硣һԵһǣ
ܲУ
ġȻǰļΣûܳɹʮ㣺
ʦǴĪʦýʦ
鵤׾١
ݹɢȥ⻪ԳһλŻĹӸ磬̾˿
磬ǲ㣬ʵΪ⼸¯ҩǿû
Ȼҩ԰λͣҲбȴҲ޼ɵ
֪֪
ֻӶһνȴ䣬ȻΪ졣
𣡡
һ¯Ȼ
ҩû뵤¯ʱţһŨҩҲƮ
ţ
ڳ˫һ
һ˸ǿ޵Ȼֿȥףȴǿúܡ
ǵȻͷ­һ
츳ңοʦ̵
¹˫ִ궯
鵤ټϼĵҩܳһ
СԪӡбۿȥ
Ժĳ˵ʿɱǼֵܡ
ô᣿¹˫Բɣظ
Ԫ𣿡
ٺ١
Ц
Щ꣬ΪĪ˾޿Сҩ԰˸ҹ
д˱£˲ˡ
⼸λǡ
ˣûг˵ĸ˼˱ӡ
ǼΪߵģȴϴԳƣ˾Ҳ
˭󣬻Խ
ļˣҲбûһ򵥡
ΪһҲǳڣ
ҲЩ˵ĳ뷨ȻҲķ˻졣
ˣһŰδܱҩ԰С壬ʹ˵
֮
һ󻶺¯򿪣һ¯ʮҩ˹Ϸ֡
ǻа취촽Цпڣ
ôһҩ԰ҩջҲ̫Щ
鵤㹻ϼ
ǡԪĦĵҩ˫۷Ź⣺
鵤Ȿ£뿪ҩ԰Ҳ·
Ҫ뿪
ǣ
ˣˡЦŰ֣
λֵڣô뿪ǡһս׵
˵˴˫΢΢һ嶯ת˲ͱѹȥ
΢ĬĬ̧ͷ
ûϣˡ
ŰǷˣҲҩ졣
Ǽб˻첻һ
ġе
ɲ˵Ҳܸһ¯ٵҩӲ⡣
УΨһŮӺС̲סЦ
ǿɾָˡ
һ
˵ʿǶôϤԪתʵ
磬ʶĪʦ˾Ӷǵʲôо
ǰǰ
ͬʱ档
ֻһ֮ȴǵס˾ʿ
Ⱥб汲ȴҲֻʿ˻졣
еʿˣǸ治һȥ

ǣ
üͷƬ̣ŵ
ʦûʲô˵ģʿһ±أĺ񲢲ôǰˣС˼
ҿΪˣ˲ٿͷ
˵ţʶԼƨɡ
˾𡭡
΢٣¶죺
֪ΪʲôӶҼãаܸоڡ
ʦȻĮЩԶԣһǱϾϲȥʦ
СһŹ֣
磬ǲƤǷͣ
ҿƤˣ˫һɣҪ֡
𣬱𡣡Сɼæģͷһ
ֻǾ˾ӳƯƢãԻչˡ
ôţҲȼ²¶һεĪǰҪõöɣ
㶮ʲô˷ۣ
ʦ֣ߣ˾ӡ
ûмĹƿӣ;̲ò
ƿӣ
ԣǹƿӣ
˫Ͼ¶η֮ɫ
ǵط桭˴ĵط
˵ˣ
һᣬ
˾׹֤Ȼʵϵ⻹ʦͨ͸⣬ʲôʦܸ𡣡
ӴĵʿϾ࣬仰ζʲô
ֻΪʿܡ
ʵЩпյ뷨ҲΨĪܸ𰸡
˵䡣
ضȻһĨ⣬漴һֽ𰣬Ͷ
һ㶣漴ǿϲ
ϵıϣȸԾ˫΢֮Ա
ڡܼ𣿡
һԵĺСƺ֪Щʲô״ƲƲ죬淺á
йɶʼɡ

С
һһ־˵ٶȺɽͷ
濵Сͷϣʵʵʦ粰ݷǰ
˼ǹ;
ʦ㡣
ۼƾĳԽԽ죬Сѯʣ
˺üˣ˼λǰҪҪҸطЪһЪ
ءڣ
նѣ޷ǻȻʦΪǡ
⡭Ǹδŵ濶ͷðͰͿڣ
ʦ㣬ҶЩܲܡܲǰͣһ¡
粻ףȴǲȻ̲סüͷһ壺
ô£ϢûⰡ
Ӧǳ˰ǰһʱ΢ͣͣͺá
¶ɣ
ҪȻ̣ȼʦ
ˡ濼ļİ
ʦ㣬Ǿǰͣһ£һͺãһͺá
ðɣ̾
Ǿͣ¡
˵ţ̧ͷȥ
ǰҩ԰ˣĪѵǸҩ԰ڸ
ף
ڣüһ¶Ź֮ɫ濣ЦЦ
ʦãҿ㲻ǶۣĽ֢֮ɣ
ԣ濲һ졣
ˣƺ£һվ̾˿
һӣֻһӡ
лʦ㣡
濴ϲ


410 Ϯ
ү
С
ñط꣬ȻҪ˵
ӣҡҡͷʶȤķϸ߿ա
̫͹ĹȷʵҪ鱡˶
̫飬ħ
һζĿƣƷ
Щꡣ
ѾǵöٴμСµĶˡ
ҲЩͬ顣
ֻǼһ棬޷˻ȥʦѵһ
ֵã
С̫͹û۸㣿
ȻоԼ仰Щ࣬ʶѿڶ
ûСͨ죬ҡͷ
ʦʦҶܺãԵúáסúãͬŹϵҲá
˵ţ˫΢죺
үЩܿˣϵİô£
ǲ۸㣬Сҡʦʦ
ʲôֵࣿİ֣
ǲҩʱ˵ģ㻹֪үңֻ۸ˣб۸ʱ򣿡
㣬仯󡣡
˵ţһλԼѾߡ
У¶̾
ĳѾͷֽǱģ
һѩ׷ɴȹīӭﱦ͸⡣
⻬ǳһһƻӡ
Ǹ⡢ãǰ̺۵Ѿͷʧ
ǻмģ׵ضǶϡ
ΣǴӵĸɲ£綯ˡ
С
̾
㳤ˡ
š
Է˱ӣ濲ɵ¶ߣȴҲ̡
ͷת֪Լʱޣ
үҲôεÿճΪʦ·Ը
š
ϵĴͳһӦ
ЩרŸġ
ת鵤ккôһɰŲ㡣
ƷʦʦҵģŻ
⼸һʦƶɣɿʿȫһϧΪ̫ȻԲʿĹҲ¡
ӴͳĶӯް
ֻһ֪ǷƷ
һʱ䡣
Щ㶡
ƷҩƷЩĪʦò
СȴЯ
С˸ȥ
ͷת¶ο֮ɫȴ֪ΪЩɬ
ˡһһڣ
үĺܺã˳ҩ԰СҪʲôûУ
ЩԼðɡ
һС濿ڣ
ʦ͸һƷ˵ʲôѪرԺҽ׵ʮ꣬һʳΪ

˫һ
ֶǴеĴڣԲʿ¶ûС
죬ЩӵĿڣ
ţҩþͺá
ҡͷүҩרŸģѾòˡ
òţһ㶣ͻȻ뵽ʲôСʵ
ˣ
ԲһЦ
үγţǷʦ֮ǰȥλʦʦݷã顣
Ȼ˵徳ɾ͵ûйذʵϻҪСЩġ
Բн
ն˶һʱ䣬֪ԼӦǸ˻Ǿɥ
飬ʮָӡ
Ǻá
˵ͷһ
㱼䣬ǰĳ뵱ʳݸԷʱغ
һ˷ܣһϣͽܶˣȴ˸
С
㳤ˣ
ٴ̾ѾûĲ񣬷Щƣ
ƻøһ㡣
š
ƺǲı仯СϵЦҲ
Ҫ˵Щʲôȴ֪˵
ûϵ
ϾһˣϵǹɰĪΪ֮͡
һܾ
ԼѾ߶ʲôӵ壬ү֮
ţ
ò˶ãҲɾ͵֤ý𵤣ү
үۺʱү˫սΪ
ү˵Ļһ
ǵȻһЦɨ䣬գգۣ
Сʲôôһһģ
һָԷҵ塣
Сһɫ
ʦ͸ҵѪر֮ʾ
ʾ
ԣҲ˵Σա
һ㶣ĿӣӳԷ㵵飬漴̧ͷ
ʦã
ǡʱʴ粵ľ
ӣ
δ䣬һĨڹâǵո֣Ѹײڶ֮Ƴ¡
ٶ֮죬Ī˵ǣϷ粣Ӧ
ֻ¡
䣡
ͻأһ
ԲʮɵĴأȻ࣬ڵɽʯľԱĥƽ
ĿֲСϵƷ巨Ҳһ顣
ƫƫ
û˿йʮ֮ء
һֻ
棬ľɡ΢粻ܴ档
ڹ𣬻һڴӡգȴ·ǿһ
ף
Уо
漴һĨȻһ㳯˷ſ
ӰҲƳ
ô᣿
һ㵣ϸҡ
ղųżʦʾ֮˿ûзӦ
ƺһֹѽʦµڷ
ӣ
Ӧ죬һԷŵĨͳҩ԰ȥ
Щҩ԰͵޹ˣıûУܵıȴһ
һ㣬ӰټɢϷķ΢΢һ͡
ͬʱ
粵ͻȻһ٣¶أǰط
Ⱥˣ
Ұ㱾ڵ壿
Ǵ˷ǱǽʦҲˣ
ߣ
ӭģʮϸ˿ߵĹâ
âգһʣ෨⾹뱻ն顣
ž
ֻһɲǣһӰѵײײĳ·ȥ
ԣ
ոձĲһͣһؿ⣺

СһûõġУһЦ
˵ѱ¾ɴҲӲġ
˵䣬֮ľήҩ㣬֮Ҳ
濾һּҲõĶ
䡭
ž
һʱ䣬˾ǰѹ¡
濼ϼⱼӿ֮ʢľ
壬ʦ±ǮС
յӰ࣬ȴߣ
Ƚձ
δ䣬ڴӡٴ¡
ӡƾˣˣÿμǰ
ӡ䣬һӦƾԱ

ӡ·ܱɷĩȴȻδˡ
ʦܣ
һȣҪٴζ֣ͼոӳͻȻֿס濡
ߣ
һͺȣ΢΢һΣ˲ԭʧ
Ųƣ
ôܣ

ʯڡ
Īϥǰһ
Ϊ˷㣬ߵ֮ģء
Ҳ⡣
硭
󷨣
һЩʱҪͼƻƣĳЩԸ̵֮УΪĻ
ɱصķӡ
ֽģǻǮɷľ׻󷨡
ǿ֮ʸҪƷףΪĳЩСɵɽǴ´ࡣ
Īһˣǲܲ¡
ԽһҴһɣᵮһֺ
ԣдá
ţ
˼䣬üͷͻȻһ壬ȴǲʲô
롣
̾һִ򿪶ţ߿ա


411 
ģա
ҩ԰Ͻǡ
ĪγڰУۿȥɫһ䡣
ȴ֪ʱ
·ҩ԰ǱŰһ㣬ľƷɡ鼰֡
ҩ١
µϢɽԪŰ
ʲô
˫΢
ҩ԰м仯󷨣£Ϊûʾ
ϢֵĵǵʿʵȻ
ৣ
ͷת䣬Զһڹڽǰͣ£Գ˾޿Ρ
Īѡ
ɨ·¶죺
ô£
ĪĳҲĪҡͷ
յľѶոո㣬ʿڴ˵ض֡
ҡ
֮ʣڸϢôֱʣ
ڸסȳ̶ȱ󷨣ͨ
ڰɣ˾޿Ц
СȻ͵ˣܵʲô˲ɣ

ĪͻȻ
Ҽǵã̫͹Снڰݷøǰ
ƺ;˵ء
ǡ˾޿ü
ĪĪΪĶΪСģ
š
Īͷ־벻ǣȴѶ˵
˾޿Ц
黹δˣѺαżȿ˵
ȻΪһС´󶯸ɸ꣬Ҳǲá
˵ţҪ
θոһͱһͣ¶졣
ĪѣǺ⣿
Ī󿪿ڣ˾ҩ԰˵ؿǲôôϹ
⡭˾޿գ
Ҿ⸽ģӦ֪ҲĴѶ
ô
ޣ
ôĽ飬Ѷѵģ
ЩΪáĪ鲻䣬Ȼڣ
СȻﻮʱСЩ޴
ѣҿ̫ˡ˾޿ҡͷٴο
ǲڸҵ˵
Ī˫΢Уڣ
ֹ
ֹ˾޿¶ߣ壬иǲõ
ҾͲֹܰôѲɻҪҶֲɡ
δ䣬˫ͻȻһ
С֪УͻأһĨâ
׵ĵâ˲Ϣ֮أֱն䡣
һնƽƽ棬ȴ˾޿ԭƽĳէ
һУͷ֣β׵֮һؼ׵ֱס
ʱ䡣
ʹһºë𣬽ʶı
Σգ
ףѹƵϢҲ֮ϸ
ã
ϢУ˾޿ϵı仯Īһ
Ȼ⣡
˫һ֣еĵȻһʢ
ն
ǧӵ֮˼Ϊһʽӵһ
䣬ȣշŭֵնȺħ
һնֹնһնꡣ

â˾޿ֻããȻһﶼȻ롣
еķ䡣
ֻʣһƬޡ

ʶһ
һϸ˲
κΣȴҲֻŵâ£ԼһΪ
䡣
ৣ
ֱз֡
˾޿΢üĸһϸ΢Ѫ㣬漴Ѫ㻯Ѫߡ
Ѫ߼ţ϶£ֳ룬ǰͨ͸
ֱʱԷĻ⣬ųٳٳ֡
Īյ࣬Էȴ¶ɻ
˲𣡡
˾޿죬Ѿ룬ȻܹԵͷĳ
˵˾̾
ߣ
Īߣն漴һת
ž
Ȼ˾޿ϣٴθֵƣ鼰

ȻֱӰ˺ɷ顣
ֱʱĪĿ¶ݣ
ʲô
£
£
ȴУͻйֽԴԴϷɳջ۳͡
ۣ
۰
ٴλ۶ɵΣȴѲǽŮģһͷԼʮɵǧ򼡣
ͨڣª۹Ƕʱգ
ҲնܴҲԳ֮־Կء
ʱ˾޿ûԣշŭǧ㻬Īڡ
ƣֲˡ
һСɽͷҲסһˡ
ϵϢҲ֮Ȼڵľ硣
ȥ
ŭУǧӶǧ㣬ϸ˿ߵĹâͷ䡣
Īһնٴն
һΣնĲǻΪһǵâصеɽ
ԣ֮ļֻ֮ȡᡣ
䡭
ǧ㡢ɽײصķвۿɼ˱ӿԶңԶūͷ׷ײĿ

ԺУǧٵİͻأ֣ȻᴩɽĪ䡣
ȴǧ츴ۣÿһֻ۾ﶼճһߡ
Ī˫һжס
һ˲
׭ݷڤʩסˡ
վǳ
ˡ
ʮ£ʹʵΪĴɷ壬Ҳڵ
Сɽһ򼣬Ӷǧ㣬Ȼն䡣
ֲľֱþŻֵɢ

Īһֱӱصףˮˡ
¸¡
򼵱չֽУ۲ͣգһŤҪصȥ
ʱͻȻ
漴˺ѴأƸų
𽣣
ϣըƬƬɵǡ
ۣ
۰
˾޿ŭ
Īģ֮ⷨڵѪȼƷɷǧﲻɣǻٲģ
ڣ
Īӵص״Ŀ޴򼣬ͻȻЦ
Ҳã
ʲô
˾޿һ㶡
һ˲ԭѱѪӰĻʶͻȻ侹ǻָѡ
֪С
һȻ⸡֡
ʱգƺһͣ١
Ψһ⣬һУһֳȻ̬С
ֵİʹɲǼǧٱٶһһԺ
ʱˡ޷ļѡѪȥıޡ׹Ƶĵִ
𽥵ģԽĮ
ıԣƺѾʧΨһ߼ӳϡ

ǰĽ£˾޿գзƵ̾
»صԴĵꡣ
˹򣬲ҹ

̾ԼϾ¶̹Ȼ
ৣ
ͷ룬ᴩ֫ڣβᴩ
һ׻ը
䡭
졣
Īڿգն꽣󣬺㷢顣


412 ʦ
֮ļ߾硣
ʹǵԲʿרҲ޳ɡ
Īһ
ݺᣬ˲Ϣϯ֮ء
ǵڵ˾޿ҲӦͱնɱ
޾ɳ棬ɱ
ڣ֪벻
ļӳ֣ȴĪʮ֮ڣɱһС
ȷΧ˵ڵļޡ

ɷһը֮µҩ԰һǣѻһƬǽ塣
С
Сһ߸棬סһԡ
˱һԲ͸֣Ϣ˿й
ʿطѰδܷ
ʱ䣬һš
濽ҧ촽˫ۺᣬ΢΢
Ǻ¡
ǰ̫ڵ·;ϣ̫࣬գѿ
粵ǵǡ
İɡ
Ȼ겻ʮ˽⣬˼ڻȰο
ʦȻˣʱû˳ȥ
ǵĿ㣬ʦ㲻̫⣬Ӧò¡
š
ͷҲ΢΢һɡ
˿Ļ֣еĽһţʵ
Сʦʲôʱ
ʦڱչأһźҪͨչǰ˵κ˶ܴš濳˳ӣ
ȻѾѶˣܲһӦҲ첻ˡ
ү
΢٣
ʵûа취ӰɣǵĿҡ
˵ʲôһۣ
ôãʲôʱүΪ˻㣿
İɣ̫ڵĵ̣ô󶯾ò˶þͻ˹ġ
š
濵ͷͻȻһϿĶݹһָ
쿴Īǰ
˵ţҪ֡
𣡡
룬һԵȻסҡͷֹסȥĲ
ôˣ
һ⡣
ߣߣ
棬û֪ЩҪô֪ǰ
ϽʦµĶʩסȻͽ
˭ҲߵĶֻȥ
Īǰ˾ӡ
ү㻳ǣԲ
Ȼ˷ۣ
Ȼʦ֮ĲޣҲб޻ٵȵȣ˶ٳȥ١
š
濶Ϊŷ°סе궯ʵʵš
˵䡣
ĪݹѾϿգ΢΢һ٣ǰȥ
˼״˿
ӣȻϵĶѾ;öȲ֮࣬ɲ
Ƭ̺
Īٴλط˸ͬһտ
ɡ
ѵҪǲɣ
ɫһʵʵȥأѿЦ֣
ʦۣҾ֪סļʱҪȻһ١
ѾĪΪĪߣлԲѵ粡
ղĪӦþѿˣûǰȥˡ
ʦ㣡
һ粣ͨ찵Դᡣ
û¡ĪףȻ
Ӧ˵ܺãǡңֹסϵơ
漴
ƺأϸشĪĳҲûƷҪǰԳ֡
ʵ跨ҲֻŴŮɢ
лǰлǰл
ʦ˫ת
׷ɱޡСʦģȻѾʦ˰ɣ
֪γƺ粣ǰСǰЩŲӡ
ʦ㣬дӵɡ
ûСĪҡͷ
˼²ΪǰˣĶݷܸ׷ϡ
ʵ
ôǱ̫ҩ԰˾޿ӦεĶݷҲһ
ſڣҡͷ̾
ǿǿϧ
߰ɣĪɨһۣһڿնȥ
ʦȥ
ҩ԰
ţһ㶣
ǲ˾ҩ԰𣿡

ҩ԰

ĪϿϿգĿ·һɽ꣬ʱ˸ɫʱ任
Ƭ̺
̧ζͷԼʮɵĻ
ۼ׾ȫбӿҽ¶Ť
Ż
ȥ
һͺȣͳϿȡ
ңң֮콵棬Ȼ·˹ȥ
ৣ
ӹϿȰգûһˮ棬շ֮ʣҲʧ
Ψһĺ·
ţɽͷأʱɽʯ䡣
ĪۣĿ⣬͸Ŀı仯ͬʱʩ𽣡
ʱ䡣
ۣһλƾո֣һ֮浱ߡ
󷨴ʦڴˣܿóǿĳԼɾ׻ĳΡ
ԲȻ磬ȴ˼һɱ֮ܡ
Զ
ܡĿ¶֣ΡΡĪĶȴ˸ֹҲûֹ
ˡ
ɽڣͻ
һ̡
һȼŵĺ̳ƣֱ߿ա
ϸϸȥǵ̣ȻϸС۶ɡ
綷СƸΣĿϢľ
ͨȻȱԡǣȴҲ
Ψп˴ɶĹƳ棬ˣ
ƳҲΧ¶ݣ̲סһ
濣ɷף粶
Īɫ䣬ֻǵֳ鰴

䡭
֮˷Ƴȥ
һɣߵǬ
ƳһУ˲䲻緽򣬶ᣬҲԼ۳ͣɢ
𡢾ŻŰʱͰƳһա
һա
Īǻһû·
ض顣
Īգֳһף˿ڵ
˾޿а壬Ķ֤ݡ
䣬ɫһɡ
˵ҩ԰ĿأȴĿ¶š
ȷġĪȻڣ
ֻҪûʲôܴǣǰû
˵ţ̧ͷʣɫһٿ
ʱ
ৣ
ңңʣһ⡣
գ˲ưڳУԳλݰ׵ꡣ
곤٣ǣòݷǷǳ¸貶Ŀ
һ֣һɰأЮ֮ȫ
ʹĪΪҲɱ΢䣬米ɽ¶أԶֺ
̫ҽݣ
̫͹ʦ
ˣһϲе
ʦ
漴ڣ
ʦʦˣ쿴
š
ޱĵ˵ͷüһ
ƺû뵽粵ƾȻôأңȻܱ˾¡
̧ͷĪĮ
֪Ĳ
ǰĪ֣֮ϣ
˵صĵ˾޿аƺĳλƵʦŹϵ֤
ͷһɨɫһ
ʦС̧ͷ
ҵĶá
̧֣һ˿оУ˿˿â֡

һգâԳ⡣
λ̫͹𵤵ϣȴһ͸Źɱŭ
ãõúܣ
һЦָһ㣬һϣ
һضΪʦԻָ
㣡
ףĪ΢΢ͷ
պ̫͹Ѱҡ
ǡĪӦǡ
һ˲
нⱩֱ漴ⰵ濵ʧ
λ𵤣ˡ
ߣ
ֱʱŲмƲ죺
СһǱѣҲɾͽ𵤡
ˣվЩݡ
һλʦǰֻҪԷԸ˵
Īԣҡͷ
ȥɣ
ǡ
æӦǡ


413 ջ
ļգҩ԰Įִʿ
ĴŲѰаǱټ
Ī˾޿ҩ԰ص㡣
֪˱ִһһֵĻ̡̻
Ī󣬱ϾйԼѯʺ͹˳
ȴ
⼸ձʣԣʱ˶ࡣ
Ķ̫͹
ţһλʿѳţ̫͹ι˻
ϵһŲ飬Ҳѿʼ
Щ
Ī޹ϵ

ڡ

ŵ⣬ҫͨ͸
Ī֮ϣǰһϰڷڼ
Щ˾޿Ѱ
ӦǰĪ濣Щջִõ˲δʡ
ȨԼսƷ
һλʿղأ᷺
һƷƷʯĿԡ
ỹвٷ
˾޿ղ֮࣬ĪҲԸв졣
ӦֵĻ᲻࣬Żôҵס
ֻϧ
˾޿׹֤֮ȦĹƳ棬ྡ
Ψ棬⡣
ڼƷ
˾޿ı壬ͿȼƷ
ԼòϣҲռջ࣬ȴҲûС
Īһᦣһᦾӭǻ֮ߡ
ϣһޡ
ǧ㣬±̰Ũ͸ӿ
ڣ
ؼ䣬࣬˾ݴųһޡ
ʹд˰֮˲ܾʶϰ֮޲˵á
ڣ֮һ
ǰʮ֮ڣϧ̶ȣȼƷҪ
ų֮ܡ
ɶݼ٣᲻ɴݣ֮ࢵԲʿ

Īüͷ΢塣
ڼʹɱȴҲޡ
͸¶Ϣȴǳ壬˿Դڡ
ǣƳơ
ҡҡͷеĲ⣬ٴԱߵһö
˾޿Я֮Ǭʢ
һɨһЩɻϡЩ֪ӳ֪
УмٵĹŹֹƳ档
Ƭ̣һԵĴóЩ鼮
Щ
ĪȤĵط
ħ
ó䡷
׹Ӽǡ
顷

̥˼

طһһĿҲĪ淺ϲɫĵ˵ͷ
Уħ׹Ӽǡ顷˾޿֮
Ƴ桢ķš
漰ĹƳ࣬ǿܱȼ𵤣߿Էˡ
ЩĪֻǴһȫۣС
Ͼ׹֮һҲѧꡣ
ûʱ䣬ҲȤ
еĿع֮ԳϰֳɵĹƳ档
еڣʵһλʿ
ܲٿأһ֡

ĦеĪ¶˼
ŹѪ뼺ؼޡ
˾޿ڡ
⡭
ЩϰѪ
ֻԶԣӵҲӵġˡ
˻ޣ
ĪҡͷҪļ仰ȴȤ
زʣΪۻƽȣ޸֮֡
츳ȴ£ѵôղ֮ԡǣȡ֮
׹֮컯֮ϣã

Ī̧ͷɫһƬء
á
һ̾
˲𣡡
ѰһѪΪ˷ˡ޷ޡǳĴڡ
֮ƣԴ׳Ѫƿ༫ޡ
˷
쿪
˼·һͨȴҲûпܡ
ڱ鷭˾޿µļ¼ĪȻ֣˷ɳɣҺôĶ࣬У֤ý𵤡
ȡ
д˷õӳ
ߣأ𵤲˰٣ԪӤǧꡣ
ڷ˶ѣǲ١
ؼޣʹʵǿҲܶɻǧꡣ
֮٣Ҳǲܡ
Դ˷УȻԪ϶ޣȴҲԶͨʿ
˾޿
ȻѾٶֻ꣬ҪѣٻǧҲ⡣
ʦеĳħ
Ϊ𵤣Ԫ˵ȴأ
㡣
ԪӤҲҪۡ
Ρ
ת޴˷ĻֻҪѰúޡ࣬ʵͻ
ܹѰôеޣѪһԾԪӤ˱ȼ硣
Ȼ
Ҳûȱݡ
磬ʧ
˾޿¶ʱ򣬾ͱֵԵ
㣬˵ΪԽԽá
ʦħʹΪ𵤣ȴҲɱͽܡ
ʹ˷š̥˼ҲѹѪԡ
⡣
д˷֮ΪչļҲΪ
Ψ֮ǿѪʵ

Īۣƺ뵽ʲô˷ǰ֮Ѱ
ƺУ
ȴͻȻ뵽ѪںϵĻ
ܷȡߵŵ㣬޳ȱ㣿
˵ҪȻѣȴδزɡ
ֻ衭
ԡ
ҡҡͷĪһö
ó䡷
˹Ȼ˾޿ѧŲͬȴ๦УΪĪһš
ǳȻҪʮ
νǡ
ĪЩƷߵķš
һŻר꣬漰񷨡֮࡭ʩչķΪǿԼЧ
Դḁ̇̄˼һǳħĳ
鷭˷֮Īҡͷ¶ź
ȷʵȴԵУѧƺЩߡ
ķź˼
д
һǧأ
࣬ȵȡ
ϰô˷ѧַţ±Ч
ϰʶǳһͣԶȴ˷㣬òʧ

պ
Īݹ̫͹
Ⱥ򣬾λʿ·ڴ
Ī󣬼ǰ
š
֮ϣƺЩ㲣˼֣

ǡ
ĪӦǣ̧ͷһԵ濡粡
̶գ粵ƾ޸߰˰ˣͶмĿ⡣

һ
˷С֮ӹһ٣ȫ֣ĳڴл
ҡĪ֣
ͬţԵ
ͬţһЦƺ뵽ʲôһ˿ɱ⣺
еʱ򣬱ͱľŵùͬš
Īü
Է̬ȣƺ̫ڼ̫һλʦĶԡ
濵£´̼λ
ˣᡣ
˰֣תƻ⣺
˵
Ī˫һ
ȱˡĮ
˹ڱУ鲻ôãҲδ󵽡
־һԺҲˡ
ԡ
죬һû棬Īǰ
𣬾͵ҵлˡ


414 ڤ
ؼ䣬
У
У졢֮֡
һڤ𣬴У˻Ծڤ
٣˲֪
ľڤһڹ֮ء
˻շΪȼϣһմȾȴᱻմ
һҲԴ
ңѿơ
ǿôһŹ档
ĪǰһŻ棬Ǿڤ
˻ãֽȻã͵л
Խʦ˵ûãĪԣȴдá
˵
ڤѰ˾һܽʡʮ๦
˺УҲвٺô
ο
ǾŻ֣ٷۣô˻ܴ
Ҳͬڴǰõĵɷ׻
žڤǾɽʦƷ׼ߡ
ܣҲԶ

Īſ£ϸһ𣬳ǰľڤͶȥ
һһ֮⣬Ժ
ʹиࡢľػʶҲֹסðһɺ⡣
΢΢³
һ֮ڤ֮̽·׹䡣
ˡ
ʶУһͷ˱۵ĸมֵѹסͷ
ͬʱѰ˾֮еҵ쾰Ҳ֮֡
Ѿĵɷ׻ֽոֵľڤ𡭡һһҵ
硣
ռ˿˿ƵľڤҲĪƿء
ĳһ̡

ܿ𵴣һƾնһöԲ峯ȥ
Ż֡
ͬʱ˫һҲͶڤ֮С
ٷۣ

ʱ䣬š
֪䣬ȥ
һա
ˡ
ʯŴ򿪣ĪչŽǣ߳ۿʣȻ
ʦ
֪ʱģһֱڶǰ˼æӭ˹
ˡ
£
Ī淺졣
ҩ԰Ϯ֮Ǹӣ⼸ʵܶ࣬ҩ԰Ҳ˿
ʱ䣬ڿޡ
ڷ鵤ֽ֮ΪŲ۷壬ʮ㲻һ֮ң
ֹؼʱôпˣ
š
ͷɫЩӵ
ʦҸոյõ̫͹ϢСѾ׵ˡ

Īü΢
УЩп
Ϊ֤õ塢졢졢һాʮꡣ
侭ĥѣǵöٴһߣɡ
С
ɳɾ͵ͬʱϰһ̫͹⴫С
ڿԤδԷʻһ׵ڡڡ
ɾԶҲĽ𵤡ԪӤ֮
ԱȣεȲ
ĪԼᶨϢҲ̲סЩ
壡
̾һ
С츳ĽԼ²Ҫ
仰ǶԼ˵˵
Լ츳ĪȻ
˵壬׿׷ϫˣҲԶҲѳԼһƽӹ

е˸Ҳ˼
ҡ֪ǿЦһ
СܹѧɣʵҲܸˣǡЩ
šĪͷļ
Ժ󣬻ϰߵġ

һ
ʦ֪֪ܿΪķӣС˵ɢв෨š
ǣĪҡͷ
ȷӣᵽڲΪʮһాһߵĪĳǰͷ

˵ӦаȷŵУֻ
ԣ¶ɥ
ҲôġĪɨһۣȻ
츳нǲδûл֤õ
Ȼ׵֮ΪȴҲʱδûлᡣ
Ȼ
῰ã
ȻҲ㣬̾
ڲŲ㣬ܷɾ͵˵С
Ϊɣ
սȭͷԼ˴
һеģ
ŬĪЩĵ˵ͷٲǰУͻȻŲһͣ˼
ôΪ
Ȼ˫һ淺ϲ
ʦа취
һԡĪ
һδϰϿУмȱݡ
ʲô취æ
ʦ㣬ֻҪҿʲôҶԸС
ȱŴӦĪ֣
ⷨţ׹֮һ̶ϻ˷컯
컯
ĪͷȻѾͷһһ
˷ҪѰһͷޣȻطѪѪ֮Ϊʵ޳츳ͨ
ȱݾǣ˻ᷢһ̶ȵ컯ԿܻܵӰ죬в̤ܴʻΪ˲ࡣ
ⷨţ˾޿׹֮
ʹѾ˲ٸȱݣη
٣Ī󲻴ϰ
һ£ΪЩ顣

죬ɫЩףʺתЩɬ
Ժ󶼻˷ޣ
ҲһĪҡͷ
һӣϴȥϵѪⷽҩ̣ǵʦпܼ롣
ңϴȥѪ̫ǿΪҲ̫ߣȻҲûá
Ĭƺڿǡ
òע⣿ĪЦ
Ҳôֻ࣬ǷҪޣǶѰ
ͻȻ̧ͷ¶أ
ҾˣϰŹ
ţĪüһ
ȷ
ȷصͷ
Сȣҵ츳ȷʵܲķӣһӶûʸһ𡣡
ŵùʦҲʦһẦҵġ
ҪáĪҡͷ
˷Ѳ˵ҶҪ󼫸ߣ־ᣬֻẦ˺
ңѹסѪеԣԸҲᱻŤ
ʦ̧֣Ļ
Ѿˡ
˵ţ˫ϥһعڵأ
ʦͷ
㡭Īףüͷ˼֮ҡͷ
Ҳգ
˹Ҳȫŵ㣬Ѱޣʵɴ
ֻϧ١
˵ţһö
ž棬ȿϤ֮Ѱ֮Ѫ
ǡӦǡ
Ҫϣ棬ԼΪõʱ䡣Ī󿪿ڣ
Ͼ˹̡̫
סӹɫڣĪٲʶʵ
ʦҪȥ
šĪͷ
ִ˸ҪԶţࡢͻ
񣿡һ죺
ʦҲ񣿡
˵ʲôĪ鲻䣺
ĪĳΪ̫ڵӣȻҪΪ£кβɡ
ǣǡͷ
ֻǣһʱ̫ȡϾʦʮ궼ġ
⡣ĪȻһЦӣһֱ߿ա
գۼ䣬ʧ
ϡ棡
ĿĪԶ룬һȣҡͷ
ʦͷеˣȻҲԶţչգ
˵ţų̽ȥ
Ƭ̺
Ħ°ͣת
ޣ
ɽͷ˵ʲôްǰУ֪ɲɣ
ҪȻ
ԣ


415 ͥɽ
ִ
λڰԺнԺϲ֮࣬ˣǱƹʿ
ʿɱ⹦ܹͣȡűꡣ
ٵӣҲ㡣
ľ̫͹࿿ڹ
硣
Ʒȵȡ
ĪЩһζչؿޣʶҲǻڹʿ
⹦ʿ֪ࡣ
ִֽ˰գûס
ǰѯʣ
Ҷݳڸһɽͷ£ִͬ顣
ɽۡ
档
ĪϥϸһƻõĻ棬

ҡҷ
ƾɽŰ㱡Ļ棬ȴҲϨ
Ż֣
˾ڤ֮ɷ֮Ʒ
ңƽƷ
Ʒɷɷ֮۷塣
гɷɷһطܴɡ
˷ѵãϾҪԵޡ츳ҲŶһ
޳Ʒɷģ޼
ռ𣬲һһʮѡ
Ī츳ͶԹƿأʹҲƷ
Ʒϼѡ
ɷһߣϾĽ𵤡ԪӤδ޳ɡ
ܡ
Ī˫΢Уһ¾Ż̵Ŀֲ֮

ʩչƾ˻𣬾ܰ˾޿ڷմ
˼䣬˫΢΢һ
ĹˣؼԪ۵ףɼб任
һһĿ
ٷۡ
ţ֮ͥһ飬Ի٣ֳƶ١
ס𡢽ħ㶾
üۣɹϲʵֲǿ
ŷۣҲ˵
ǿͨһʮ֣ôţٷ۶ǰС
ټɣҲϰȫ
̫ڴٷҲڷǺĵӲڵķš
Īܵô˷УҲǻԵɺϣռ˲Ҫ´еıˡ
պ
ৣ
ݹɽ£ԳһһŮ
Ůľɣ庮˼ϴЩǸΡ
Īʦ֣õˡ
ɨԵӣ
λǱĺγҵʦ֣Ŵ£ҲҪǰȥ
ϣԵִ
ŶĪԷͷʾ⣺
֣ˡ
š
γҵòҲĮ̬ȰƸҹӡ
Īкֻ΢΢ף͸Ź˲
Īĺܣɣʦ˵ʿ봿

Īʶü
ߣγҵƲ죺
ʿĪǰӲ⣬ֽȴ˸ѡ񡣡
ʦ֡ɣ庮һ
ĪʦȻΪߣȴܴͨлʦֵĿС
ȥɻȥ
庮γҵü淺ݣ
ǵ㣬ͥɽǱ̫һȥҲġ
òʦֲġɣ庮ڣ
Īʦţû⡣
γҵʶƲ죬ɣ庮ɫһ̾ڣ
ĪѾȴڶ˴Ŀ⹦
һʲô⣬ҡҲǹ㡣
ɲأзִ硣ɣ庮ҡͷ׿ĪһЦ
Īʦ֣߰ɣ
˵ţһʶУڿշ
Īͷӿ֣߿գȥ
ǳˣǰһĿȻ
顢Ů⣬һʱߺޣǰŭԼϡ
Ҳ֮֡
ɣ庮ȻǵʿҲѲС
ȴΪ뿪̫ڣδĥ£ӻЩ档
ϲǲϲ˼
γҵƺҲˡ
ȱĴǷĹ°δĥ
һ硭
Щҡ
ۼĪһǰһԶȥһҧ¶ŭ⣬Ÿϡ
ɣ庮츳ڣò˸ȣͬ
γҵ֮һ
ΪһʦֵͬѪγҵݲ͡
ټ츳ڣֽѽڣĳЩ˿ɣ庮Ǿ䡣
κΡ
ԷôΪ
ʦ֡ڰգɣ庮ĪС
պε˼ܻ㣬һ·Ͼȥ
ҲáĪͷ
ֻ𣿡
ߣɣ庮Ʋ죺
Ҳ֪ôŪãԼҲȥ˵񡣡
ˣĪ󿪿ڣ
Ҳãһ˸ӷ㣬εԣҲӰȫ
ûʲô¡ɣ庮ߣ
Ǽʧٶѣõôȥ飿
պεģǹƤҩ˵ĺܣ
˵ţü
ںγҵһʼִ
Ͼ໹ԣԷôȴ
Ī󡭡
ȻʦЦ̸˿䣬ɣ庮ʵ˼
ֻϲĪΪ壬һȥͳѡ
˷ͬУҲֻǵһ
ҡ
Ī飬йһλӣҲеĵ±׼
ΪѣǺڡ
һ·ϣ˾չŹֵͬС
ĪԲɣ庮ʱ˵ϼ䣬γҵæǰæ
κΡ
Խڣɣ庮Խǲϲ
ͷϡ
γҵһ⣬̸ЦȻ˵Ŀ
֮ˣԪ̫٣ǺõĻ̫硣
˵磬ٽһǧѣܳɽ߸޼ټϺ˫޲ԪвٷΪǿԿǳɼҵ
ͬڵɰ£һλܹ֤ý𵤣Ժܷһôࡣ
ˡ
׿ȥ״ʵ
ʦãԼԺа£ʲôҪ󣿡
˵ţ¶ϣ
ңɣ庮üһɨһۣ
ϣҵĵ£ܲˣҲܶأһ
šۣʵ㲻Լı¡
Īʦ֣˵ǰɡ
ĪһԵЦ
˵˼ûʲôҲûУֻԹۡ
γҵǱ΢ſڣͻȻֳǰһָ
ʦãͥɽǵˡ
Ī̧ͷ
ֻһƬƽԭ֮ϣһΡɽһ̾ƽԭС
ɽԼǧɣֱ֮С
ɽš
ңңɼ˳ǳأӿķݣʮ֮Զ
ͥɽǡ
ٹ´еĵط
Ī˫΢У˼

ͥɽǡ
ҡ
ɫУһż㡣
ˣ
ôôࣿ
ڣһüͷⲽ
ֻǲ˼ӣ̫ھȻλʿôֵǮ𣿡
ĵܣڲԹʱ򡣡طż㣬ڣ
ΰ죿
ҪȻٴһͣת淺ڲһ
ȫˣ
ߡߣ
Ȳ˵ܲܣĺγҵҲǺǵġ
£μҵλưոݡ
ɣ庮Ҳǽʦ£ʹΪ츳ԭݲӣҲƲ硣
ô죿ٴ淺
̫ڷ֣ҡԺҪˣ


416 ټ
̫⣬ûз˹ȡ
еģĳǳأһӳͥɽǡ
ˣɽӣɽǣճϢ
ɽ
Ҹլ̾ᡣ
ǰʢڰǰֽһ֮
ɽӭϣͷ뻨׵أϷʩ
أʹ
šγҵͷ°
˵
ǣǡ
ؼæӦǣһӣλŮǰ¡
Ůֽֱͦʡ
״γҵ˫һ
Ȥ
˵ţһŮϷ¶ݹ⣬̤Ůӱɽʯ̨
ߣ
ɣ庮һ¶񣬻ɢȥƣһ¡
ĪȻЦҲδ̤
λ룡
һ
ĳѾڵڱ𣬾͵λʹǰ
룡
룡
ǰУһΨΨŵŵʱ̧ͷ̽ˣں󷽸档
˴
γҵϸϲ
ȴ˵ذ辫ûʣŮᱡ
ڣŮŮ׹򣬼æߵף
ʹ
潿εƮеģŨƢ
γҵͷЦ
ˡ
Ӧõġؼͷ
λʹ
Īɨ⣬鲻䡣
ȰϵǿϴȥֶΣǰѾ
˷֮𺦼
ÿϴӾĴʹᣬҲ
ÿһλŮӣٻꡣ

д͵ʱ򣬲ŻżʩΪ࣬Ͼ˷ô˵
ҵɣѾϰΪרϹŮӡ
˵̬ȣ֮Ȼ
ȻҸ߸ϣһչģҲࡣ
׿ȥ
Ȼɣ庮Ѿüͷ淺ãǿûг
һУؾ۵ס
γҵɣ庮۶ҵĿΣϲŭ¶ϡ
ĪʦЩ˿͸
ҲȻ
ݴصϢΡɣˣٳŵʿĪȴʿͶȻ٣Ҳǳࡣ
ͷתע⡣
ֿڣ
ĳ˶ʱǰλʹˣоˣɽǰоˣ
˵ЦˡĪӿڣ
ҹҸլڣ֣ǵʿĻ죬Ҳɱ
ʧ٣˴꣬˵ء
ٷ£˵ص֮㣬γһܵ󷨡
תƷףֵСеߵҪǿ̫ࡣ

ǰٹԵʮ
·ɽǣɫԵʣϢԵЩ䡣
ʹˡЦ
λΧ£Ҹլ󷨣ʵǲµġ
Ŷγҵ˫һ
ô⸽󷨴ʦɣ
ȷһλصͷ¶
˵ϰһۣǵʿ;ͨ󷨡
ۣɣ庮üͷ
£ƺδἰ
Īͷ
ִΧһ㶼ϸȴյϢС
λʹ֪Цҡͷ
֮ˣϲԼ֪
˵ͷ졣
žž
ؼ״ƣмʳϣ輧Ҳ衣
γҵ¶⣬ڼŮӵΧ£ã˸ժ;ơ
ֻҪ죬һӦʳ𣬶͵ǰ
ɣ庮ȴǻɨǰ̺ͯӣüڣ
㻹˵һ˵ɽǵɣҵȴΪ񡣡
ǡɫһ
ǰɽǸһСɽ屻˷ִɥ
ʬڣ״ҡ
ϱ֮󣬼Ҳǲӡǰȥ̽顣

ſڣݣ
ĳһҲһȥ
ڰ˳䡣γҵȰο
һѹϵı⣬
˺ĳǲ˶෬̽飬֮ˣһλаʿɱ
ĳǵȴȡ֤ãΪʵ㲻øǿ
漴̫ڣλѲĴӾѯ

̾
аҲλʿųףȻλѾˣ˶Ȼһ١

˵䣬һ˼Ҵұ
˻رլԺаټˡѡ
ʲô
ôĵӣ
˲䣬һ䡣

ɫѾʼ䰵ɽڣæµ͡
Īɣ庮ؽֶС
˷ǰ̽ģֻˡ
ءγҵ˵£ûҪλʹһ
ֵϣꤣַ֯Ƿ
֡ɣ庮üڣ
̶µʱ䣬ɽǸ˱аɱǣôһ
ǰСͣ
漰а֪ãᾪʧ˷ִ硣
ǵ㣬ûзųϢǲ֪¡
ɣ庮ü
ѵΣ֮вܲˣ
ЩˡЦɣ庮ɫԣһЦ⣺
Щʮһȣܹİ¡
а¶ٺò
ðɣɣ庮̾
ǰѵң
תֵǰΧ۵լԺһָ
Ҳǳкţߣȴһ֮価

ǼΪҵȹף֪ʳΰ졣
˵ţһ̾
Ҳ֪ڸпҵΪԼԺĳʳա
ôˣɣ庮üͷ
߰ɣ
𡣡ĪͻȻڣ
ǿžǣǽȥ
ţɣ庮ף淺⣬ǵ˵ͷ
Ҳá
˵ֶΣһЩͨԺ䣬׾١
ͥԺڡ
Īһ߿ݹ֮ǰ˼
Ƥڡɢȷʵаʿ˵ľѪ
ֶΣһ㡣ɣ庮ɫ࣬һ߾ֻʣƤͷʬ
ȡǣ㲻һʮڣúݵֶΣ
˵ţһµһǰƺͯʬǡ

Ƥͷĸɱʬǣ˲ѣһѺɫҽ
˵
ʱ򣬻µľѪǱɵһɶ
ֺ
Īʦ֡ɣ庮̧ͷ¶⣺
ܴܲҵ
ѡĪҡͷ
̫ɾɾ쳣Ѱ϶֮̽Ҳн

׿棺
Ҳûа취
Ŷɣ庮˫һ
ʲô취
֮˸ҳ̫ڵ֣ո˵ֽӦҲ֪ҵǰĪ󿪿ڣ
֪ˣٴףѡɽڣʮа˾ҵȡ
šɣ庮¶Ŀ֮ɫͷ
ʦ˵ǡ
ˣԼʵȻţΪӦҲΪſ񡣡Īڣ
ͨԣֳҵȵЦ
˵š
ۿΧ۵Ⱥȥ


417 
ȺУ˽ӣ״ĳ˴Ժڵ
˵ǳұ¼ʮˣһ⡣
ԵΧ̾ȴ޶ٱЩֻ
Ҳ
ΪҵĴ壬ûˡ
ֽѣû䳰ȷΪ˼ɵĴڡ
ұ΢΢ҡͷ
ʲôң־Ȼôݣˡӣµȥ֡
˭֪ģԷ֣̽
ֵ˿϶Ȼ֣ǡߣ
šͷֵ
ڳ£ЩˣӦûһܵİɣ
˵ţֳͥɽɽָָ
ԷڣȻһ٣ǹ˼ɵʲôһС
Ѿ˽ȥˡ
Ŷ˫΢˵ͷ
ʱ
ͥԺһ߳ǰģ볣˲ͬһһŮ
һȺҸӵˣͬʱߺΧ۰ա
Ŀˣ°ͣϢȺߡ
Ƭ̺
ڳһҾ¥
Ժ
աա
Ժš

һ֮Ժ
ƿԺţɼ͵ƵƹζŴ򿪣Ӱҡҷ
Сڣ
ʦ֣ҰķԸȥǱߣ̫ڵˡ
𣡡ڣһλ˫ۣ
ô죿
ǡͷ
ʦ֣ǱҪĿ죬ǡҪҪ뿪
˵ţ¶
뿪΢̣
Ƿ˻ӵǵʿҲӰ졣
ʦµǷֲǵĴڡ
ǳȥ
ߣ
һ
һ˳ǳأϵЧôˡ
ǣʦ˵ǡͷֵ
ǣһǡЩġ
赣ġ߿ڣ
ģ㱾ǷˣǵϢߵע⡣
ǰʵʵţµġ
뿪
΢٣
ģʦд㣬ٹһʱ䣬Ǿͻߵġ
𣿡һ
ʦ֣ʲôʱ뿪
УȻ̫ڵѾˣĻǵˣǲǾͱٶˣ
Լλʦ֣ΪΡ
ʦѾʱʱȲҪԷ֡
ƫƫ
Էո˵ΪΪһʱʱȥѰЩѪʳ
ֽ񣬸Ūȴ
£ֵõڣɫһ˫Ŀ֮ɫɷӿ֣Դһмڣ
ʦܣȻ츳κȴԺɾλ˵
ʲôʱߣ㲻֪Ҳ֪ʦžǡ
ʦ˵ǡͷ
šŭӳ䣺
ȥɡ
ǡ
ӦǣҪ¡
һ£
ü΢ͻȻڡ
աֹ
ʦ֣ʲôԸ
иӡĮһ
ôһ·϶ûз֣ӣʱΪԽԽˡ
ӣ¶죬һȻӼͷɨһֻɳ档
ɳأ˫죬˿»ˡ
ϸϸȥɳ˸󣬾һֻ
С
Ȼһ
ĿԣͻȻһ
ߣ
Ȼ˲䱻һڹűǽںݺײȥ
ҪȴԼӲ˿á

ǡڴʱһ֮Ժ⴫
䡣
ؼȻһͣ˲
֮߱˾ˣȴҲͻأͣ͵һҲܶ
žž

ʦõľ˵ãָسɸ֡練ơ
ʦֹˡɣ庮һЦ
ʦ־ḻ׾ҵСò
ǡ㲻ʲôĪҡͷڣ˫Ŀ⡣
޷ڶ֮࣬Ҳһо
˾޿ֵĻó䣬һһ

ۡ
ɫѰ
һгԺڼλ˵Э£һһͣ
׿׷ҶϾŮһǰһ
ƹ׿׷ﱧȭ֣
длˡ
ӿˡ
ƹ񳣬ĸݣֳһʵɷ磬һࡣ
˼Ц
ͬˣӦЩСæʲô
οܵʶλ̫ӣƶҲ
ҶϾչһЦ
ƹҶ̶Ҳþ·;״֪ۡ
ǰȸˣȴĬĬšΪ֪ԣ
㲻ʲôƹ֣
һУϲ¶ѡ
͵סįѹд˳ɾͣ⵹ŵһλǰ׿׷ͷ
λҲǿʿȻһȴԶͬá
ǹΪѣ
𣿡ƹͷ
Եݷһ
ԸɽϾΪҶϾһ
λǰҶҵĹͨһտޱȡ
ƹЦ
λ˵ģƶЩˡ
ֻһȻͶλѺˣҲʵڡ
Ѻ˵ĻЩ⡣׿׷룬
ǼͷֻܶЩ˼
ﲻܷŽ޴֮ģ̣ͬԷĳЩ
ԣߣȻҲҪ;档
ڡ
һ㶼ǮƣֵɵʿѺˡ
ƹͷ
Ҳãʵʱ䣬аʿû
Ҳ֪ҶϾӿڣ
ȷʵǰҶҵ̶ӣ⸽ʧ١
˵ţԷɨһ˿ӡ
ƶȷжšƹ鲻䣬
Ѿ˹ڣþͻиǰ鷳
ʱͻȻ̧ͷʿȥ
ϡ档
ƶйţ
˵䣬ϷŮϤƴ
ۣ̫ڴĪݼ
Īǰ
ˣ
Ů˫һ㶼һϲ
ôƹ˸״Ҳ¶Ȼ
ѲɣλӿԵĵѣλĪѣ
ǣ׿׷ͷ¶죺
Īǰ԰ʮ꣬Ǵûг
˷ᵽ
ƹۺ룬Ц
ӣҵȹԵ
˵ţ䣬ɢȥֵ۵󷨣Ŀ
Ҷ׿ĿӵˣĪҲһ㶣
ô
Īǰɣʦ㡣׿׷һ񣬵
ҶһΪ鷳ҰѺһˡ
׵ΪԪӵԵʣΪӡ
ʱͬΪʦͽ˾Խףǳá
ཻȴб
ˡ
нʩȽк󲻸ĵ;ʱĳƺ
ֽ
׿׷ɣ庮ͬɣ庮Īͬ׿׷ȴĪ
ˡĪͷ׿һԵĹ
ƹ棿
ǡƹ˸ףЦʣ
ҵ˵ѣѾˡ
ĪͷĪĳʵ󡣡
Ŷƹɫһࣺ
˵
һ

ͷ
һ䣬һĨһƣѰƹͷ­ն¡


418 
һ仯䡣
ǰһ˻ͺĪҲǹһȴͻɱ֡
һնף
ľָǺ顣
ͨ
ƹͷ­ʬͬʱأŨѪζȫ
Ī˵׿׷ҶϾŮԤϵɣ庮״Ҳ˫һ
ô£
ҶϾһ㶣׿׷ǽӿ
ĪǾ裬һ˲ͻᳯһ㡣
ʦ֡ɣ庮عĪľ֮࣬Ҳüͷ
ֻˣ黹´֣Ƿף
Ȼӹ˿е֪ǵʦǴ˵عϾһ֮ʡ
֤ҲԼ飬ͻ֣ȷʵЩçײ
Ͼ
ԷһλʿҲǷ֮
ףĪҡͷ
λƹλ󷨸ˣһ˵󷨣࣬ȴҲδܹռˡ
ɣ庮ܿ϶⣬ȴܡ
꣬ŸǧطᦵϢ
ĪֽҲ͸ƹǲ⣬䷨
һ޶ڵķ
ĳĴڡ
Щ볯ԷˣһԵ׿׷Ů
ǲõģǴǵ˵а֮£⣬ƹĻָʹ
⣿׿׷΢飬Щޣ
ǰһģ
Ǵɱ˺ˣ
ƹйټãƽͽˣǡʿ
㱻ĪеͷɱȻϲ
ȷ⡣ĪͷŮɫ΢䣬Ȼֳϵʬץȥ
ȴĪĳɱˣ
δ䣬ָ΢һֻ۵Ĵƾո֡
Ԫã
һһ֮ܣһؾƿء
ϵʬ壬Ҳͻأһжݳһ⡣
ڣһСᦣֻһչϮ֡
ᦣ
Ī˫һᦣټһĻķ
ټΪ֮ܡ
Сɶ񣡡
ƹӺϴ޸ղŵƽͿףŭ
һɺױ֮⣬Ժӿ֡
ͬʱۣӵصð
һǣϷȥ
ŭУӭǣ֮̿ķ

һ˲ͷƾճ֣һѺᦾС
һ⣬һʣӹգնƴ˵תڵ㡣
Ҳƹȷʵλ󷨴ʦ˵ص۸ڡ
κΣֻֽʣһܴڵĲлꡣ
ҪⷨۡĪǰǳ˵Ρ
𶯣ת˲ʧ

Ψ֮УƹҽС
ͼʹᦳŻ֣ȴʼδƿ
һ͸еһɴʹиȸС
ã
ƹвæᦹס꣬ȴֹסԽ͡
һͷ
ɻ࣬ϨͷԽĻԽ
̶Ƭ̹
ǻΪʵл꣬һ͵Ĺ
ڤ
˻ɽʦԻ֮˺ľˡ
ʹǵʿҲѵֿ
ΪȼϣԽԽ

ƹҽбŭ
Ҹƴˣ
ΪʵԼҾӪĵڣĪ˵ڡ
ǵڵʿˣϺ÷Ҳֲ˺ô
ȴ롣
һʱ⣬Լ³еı֪
У۶Ϊ֮ζһû֧Ȼ
أҲ˷ӿˮ
ʱ䡣
ԺЪϢһƬ˱֮ɳȥ
ֻ
ƹƵҲ͵Ϊֹˡ
ĪһߣһʢҽҲȻֹ
ɣʦáĪɫࣺ
ѹסˣȥȥԺ
Ů񣬾ͼĪصᦣһ̣ŵĳûȥ
Ǳ˴˶һۣ˼ĳߴ
ֽƹ·ȷʵ⣬Ӧɱˡ
ĪĹϣ
Լ˵ʵѹסＸλӣ׾١
ĪǱҲܿ졣
ʱʹӵصðɣ庮ҡҡͷźһ
󷨱⣬󲿷ֶѻˣֻʣЩȷ㹻ˡ
ɣ庮ֽӹһɨѷ
ô࡭
ߣ
һ
ӣͥɽǸ˿ʧٵ£ˡ
Īͷ
ƹʮǰ֮ĬĬţһǱޣΪ˷Իֳ鷳
˲صĺɣ庮ü
Ϻ˵ģʵȴǸɱаħͷ
Ȼôô꣡
һԵ׿׷ҶϾŮԣϲ¶֮ɫ
ǰǿҲѶԷʿ˿
ֽ롣
ǴȻѣһˣ׿׷ڣѡ
ȴҲδءĪ¶
ңʵһֱ֪˵ĵϸֻδ˵ѡ
ţ

Ůһ㶡
ĪִӴȡһݸɣ庮
Ȼƹûм˼ϰߣվһЩ
أѧŲȫȴżȻ֪һഫĴС
ϵ˵أκΪԭ򣬲δܵõҵķš
һ˵һ߰һָˡ
ȴƹһɢޡ
вȫ׵ΪٽһԸΪר󷨡
һҲ츳վֹڴˡ
֪ҹܲȫĴУҲ͸˵Ѱš
Ϊˡ
Ҳ󷨣Ľύһʱϵ
κΡ
վǷ
׿׷ȴЩ⣺ҼȻ֪аʿͼıԼҹΪβţ
׷ҶϾҡͷӿڣ
ȻƹаʿɱΪҾƲ磿
ϱţ
ƹû£Ҿѱ¡
ɣ庮ͷ¶Ц
ǲֹˣƹͼıҹֺγĴУ
ã
˵Ĵ˴ɫͻȻһ䣺
γҵң
Σա

ͥɽǡ

ڡ
ƻͨ費ϡ
γҵɱķ̣硣
ʱȴܣɫ࣬淺ŭ⣺
أҪʲô
̱ϣƴ߶κȴò˿

ҾȻ˶
ε֣ĳҲûа취̾һᦣ
ⱦѽɣΨȱһᦻǣһʿ򡣡
γҵɫһס

˵ĺɱ˶
㡭ôĵӣ
ŭ⣬Ѿ
¡صЦڣ
ĳ޶⣬ֻס
ף

صͷ
óѶɣжӣĳ跨ȫλ

¡
һЦ۷֮ɫĳᦸǾ̡


419 ͵Ϯ
ҹ
ʶݹӣֱͥɽǡ
ȻвϲγҵϾͬţɣ庮ҲԸѡ
ǣ۵Լ¡
̫ǧ꣬ڼдСС̸ڡ
УͬѪΪ
ɶ֮ʣɣ庮Сڣ
ڣԺΡϹĺļΪĺԪӤˣλаδ¶棬ں˵̬ҲЩĮӰҲǺܴ󡣡
Īü΢ͷ
ԪӤԪƾãֽŵѪѲĹˡ
飬Ҳ
˵ԪӤˣĹ֮Ҳ޶ٸ顣
棬Яһˡ
μλ𵤣ƹɣ庮ڣ
λ߸ϣҵۣγҵһѪֳΪ
ᣡ
šĪͷ
ɱУִһĴʦ֣Ըɱϡ
ǷҲɱϣȴġɣ庮
ʮǰ㵴ɽðһɱӻа˳ƻɽʮ֡
дͷ֮˵ԲҲֵúܲ
ʱʦֳ֣˶ɱϻɽʮֵϳʱѰʮ˾ɱһٳǳΪһĴʦ֡
£Ҳ˵׿׷ͷ
Ժʦ֣ǱһҲЩ̡
˵ţһЦ
˷ǰȥͥɽǣ׿׷ҶϾŮҲһȥˡ
Ͼͬų£زϹۡ
Ӧò¡ɣ庮˵οԼ
Īʦ֮ʣǴɾ䣬ǻûüӦ
Ӧˣ
˵ţصͷ
˷ɽǵʱɫѾʼ䰵ֽȥܹʱ
ʱ䲻
ȴ֣֮Ѱаټҵնɱ
ңɣ庮֮¿νĸɾ䡣
ͷתɲ׿Ī
λĪʦĬԣ̸ŷ
ʦ֣ʲô
ŶĪ񣬵
ƹµ󷨡
ô׿׷
ǰ󷨣ҲרУ
˽ѡĪҡͷ
ƹ󷨴ƺ¼ʮ󡷿ν
һ΢Ѳ⣬ڣҲ˾ͨɣ庮ͷ
˷ȴ̫˷ʱ䣬Ҽ츳ǽʦԸרС
ʦ֣ҲҪ̫ԡ
Ȱ
ʵ
ֹ󷨣ֻҪǳģΪгɡ
Ʒࡣ
֮£辶ƿ֮Ϊһܳɡ
ԶԣǺõġ
ϾЩҩΪеĿҲ档
֪
Īͷ̧ͷԶȥ
˹ˡ
Ů̧ͷͼԶɽϷݹһͣߡ
ءγҵ
ԶмλμҺ󱲣г֮ˡ
ˡɣ庮ѹڣ
ʦ֣Ȱߣ͵͵߸ʦ֡
ʱһң
Īͷ
ɡ
Сġ

ˡ
ͣ¶ݹ⣬Եĺγҵ
εѣһĪûˡ
ȻһͬкĪ󣬾Ҳһ
šγҵߣ䣺
ӦңĪġƹ󣬾͸ҽҩ
ȻغٺһЦ
һɿƵʿ꣬ʱɣӾ㷿Ů澣桢ȡ
ֺǰʧ֮°ƹϣƹȡа֤ݣ˻ɷʲô
ʱɱͬţʦã£ĳҲŵù㲻ҡ
ĳĪġƹĻǣرԲҲѡ
ԡ
γҵɫ࣬зĿǰ˵ҲԳ
ֱ仯ת˲ϢѰһӭˡ

ǵٶȣ˵䣬˴˾ѿ
׿ʦáˣγҵ淺죬׿׷ҶϾ飺
ô
ʦ֡׿׷ȻһЦ
ҶѺһ;˵أǡĪǰ͹һ𡣡
ԭˡγҵͷƺб仯
ãһۡ
˵ţ׿أ۴̽Ѱ
Σ
޲ɡشϲ
ܵλӣĳ֮ңٱɸԡ
λ룡
һͬʱĪ
Īѣ֪ղ̽Σ
ЩĪͷ
ǻɣĵʧ١񱻺һ£йء
Ŷԣɫһ䣺
棿
ĳһֱΪƹˣõʿôˣ
У᲻ʲô᣿
ŲᡣĪҡͷɫ䣬ֻһһɨڳˣйʲô
ӦǴأλѡ
šҡͷһź
š
һԵɣ庮صֻоһģæֵ
Īʦ֣˵˵ʦЩҪ˵
ҲáĪ󿪿ڣǵͷ
Īѣ롣
˵ţݹ⳯һ
ݷ֮ҲĪ΢üͷ
ɨŮͷϻһΣǰȥ
˵Īǰɢޣ
ɢ㲻ϣȷѰƣŰ̫ڡ
ԭˡصͷ
ѹֵ˵ã˲ʱѲаټ
šĪ󿪿ڣ
Īĳˣ
⡭
ȴѲٻɣ
ΪΣ
Ϊ
ػͷͻȻһЦЦ⻹δչһ
С
һĨ佣էȻ֣ۡ

ʦ֡
Ī뿪ɣ庮æСڣ
ǲ鵽ƹ۹ңڰа
ɱ˶
ŶγҵüһĿ¶죺
棿
ǧȷ׿׷ӿڣ
ʦ֣ǧҵ˱ƭˣǼҾࡣ
ǻɣŵʧһ£пġ
γҵͷ˼
λʦãǴô죿
ڣǿǻûѾ֪⡣ɣ庮
ĪʦֽͻȻֵĻкܴʵ֣ƹ
ţγҵ̧ͷ¶죺
Ī͵ϮңѾ۵ƹ

Ůͷ
͵Ϯ
ǡ

γҵ̧֣ͻʮڸ븡֣ŮȻ
룡
صԨʯľ֮Ϊޱɡ
޼᲻ݵƷ֮ܣɶꡢ١ޱȡ
㡭
Ůɫ䣬˲䱩ˡ
˵ľʵ̫ϮٶȸǿʹΪߵɣ庮Ҳ
ϻ⡢ʶԷȴϮ룬ᴩ
һͣ԰յ䡣
׿׷Զԣ¾Ϊḻϵķ׼
˼ȻȻֵ࣬ȴҲҴ͵Ϯж˹ȥ
Ǿһ亹
Ͼٶȿӣȴܱ任ҲټϮǰɣ庮ϡ
ҶϾ顣
ΪɣȴΪΪδγҵ
˷Ѷ룬Ϊֵ
ʦ֣ʲô
ӹһ٣׿׷Уδعͼһݺն
ὣ
һ
ͬʱ
󷽵һˣҲ֣ɫ⡢ҶϾ顣
׿׷ɫһףʶҶϾ顣
๥ƣܼ֣ҶȴȻһ١
𣬾һ͡
ҾĻԼӲˣ
ξԺγҵ˵ΧɱҲɡ
Լ
ȴҪһ
֤õԪƾãȴûжû
ֵֵã
һ˲䣬׿׷˲㱡
Сģ
ͻȻߴһС
УͻһٻӰӲ෽ӳԼϮĹƣ׿׷֮ǰһǰ


420 ͽ
ৣ
⻮ص˲һΪƬڿӭƮ
Ī󲻳һУȴҲδܳʤ׷նɱֵꡣ
ȴһ̣صĹҲѷ
âѪ룡
ͬһϸ΢ƾո֣˲ϢĪڡ
Ө͸âѪ֮طߣǺתۼȴɱ
˿˿Ƶǹ⣬已ֻ̥һͻת˲Ϊݹǡ
ʹǵʿҲһ١
ĪǺУãתķ
ɵڤ壬ܹʵΪ飬ʵϵ࡮ϵĹ
ҲһС
ڡ
һɿֲܸ֣Ҫķг
ʹҪ˵أҲǲɡ
취ȻǾŻֵĿǣ˲Ʒ
ӦʱǶ˵
ڽҲѡ

ն꽣һۣնǺӣһĪд
ͬʱһƾոָ֣һգǺС
ʧȥ˵ĲݣЩֻԤ·ߣ߲ѡ

ֱʱ
صĲҽԶ洫
ͬһᦸ֣סʬðһлֻ꣬ųԶɶݶȥ
Ȼһᦣ
Ī΢ʶնһɫͻȻ䡣
һֱ

ȫԸ֮죬ţ֮أգۼֱڤ
κΡ
䡭
һ㰵⣬ʡصӿ֣˲ϢͰʮﾡ
ʱ䡣
رɫ޹⣬ͥɽɽųǳأ֡
Īɫһ
󷨣

һߡ
ڰִأʹǵʿ֪Ҳչ
ܱɣǼޡ
ʱĺγҵԵüǱڷ㣬и͸Żң
ˣ

׿׷ķһ㡣
˫죬𣬲ܲ˵ų
ϣѱˣȴȫȻˣֻƴơ
ȨɱڱɱУɱһ
˼׿׷ɱǡϴ·ҲΪ֮һ
Ϊ۾ԲγҵռϷ
Ҫɱ㣡
ɱ㣡

УڵĽӡ쭣âҹɫҪϼ֡
ӣ
γҵˣƴֵͬʱ
ٶ֣
һŮӣĪģ㹻ˡ
ʦ֣ոմӵվɣ庮ԣ淺ŭ
㾹ȻаݺͬţպεģѵͲŵ𣿡
𷣣һʼĻҺ󣬺γҵסţЦ
ǣ˭֪﷢ʲô
ʦ÷ģҲɱ㡣
ɨۿ淺
ҵĺʦã㻹֣ģԺĺӻģ
պεġɣ庮ŭӣ棬Ҳ֪Էе˼ʲô
ŭ
㱰ɣ
޳ܣ

κΣ޲ķԱ⣬ʩΪ
׿׷ݣʽԽ֮⡣

γҵٴδ
֣ʱ
ģȴأĪ佣⣬淺죺
ô£
ղעϣֱ˸֪߷ʲô治
Īʦ֣ɣ庮״ϲ
죬ºγҵͶңǺҶʦá
ҡҲס˷
Īɫһ
ͻΪθҳԼֽ֣ȴ˼ֲ²⡣
Ī󣡡
ɣ庮Ĵϲγҵȴɫ䣬ʶһ
һ񣬸ǲ㱻׿׷նС
ôڣģ
ĪҡͷҼȻڣص³ʦѵ²
γҵɫһס
ɨܣһƬڰЩΪˣҲ֪ʱѾߡ
棬ǽ塣
ס֣
ͻȻȣͬʱһ䣬ס
׿ʦãѵƴƣ
׿׷Ļشֻ֣
ȥ
ڽ⣬ٴ£ںγҵµķϺ
ʦãҿǺμˡγҵˣ
ɱңȲ˵ŵ𷣣ʦ֣ҲŹǡ
ߣɣ庮ߣ
ͶаͬţصţҲǱɡ
ʦ֡ʦãһ֣
ղűУΪԼǾ
ֽȻδȴ֪һڶԷܡ
Ժγҵɱ֮졣
׿׷ȴƺ״̬ԶߵĻŲֻ˹
Ҿ˴£Ҳִߴãֵõǣγҵҧͺ𣬾
ңĳǱѶΪ֮һûܷ´
ûܷ´ԣ׿׷һŭ
ɱʦ㣡
ԼģұûҪɱγҵ鲻䣺
˵ɱһλǰ;ľӣѵҪҳ
㡭׿׷һ͡
ȷʵ
ŹأγҵȻ˴£ҪǿʶƱĻûɱķݡ
Ͼ
ɣ庮׿׷ûĪҲû£ҲǴδ¡
ǽɣ庮ϽƵĻ˵֪ܸģᴦ
ʿɱһλӡ
治
Īʦ֣λʦáγҵɫ΢䣬ѭѭգ
֪ĲԣҵֶΣȲѶΪ֮
ֽ֪ˣûҪɱһֽ¶ҵı뿪˵ز¡
˵ţɱŨ׿׷Ȱ
׿ʦã
֪Ҷʦøˣҡ
ҡֻһʱʧ֡
ʧ֣׿׷ҧŭⲻ
ʦ÷ģȻȥһϴ𷣣Ҷһγҵæŵͬʱһǰ󡢰вȵ
ʦãѵҪ
֮ȷ뿪˵أ뿪ܱ֤ܵ˴ʦֵŭ𣿡
׿׷һ
죬ۿɽǰѷһ
һʱ䣬ǰա
ԼΪ㣬ҶϾɥ
ŭԼ³ɣʹм䲻ʣȴҲηη
߷ԼãҶԼȴֻԱ
Ժγҵȣоɣ֡
㱼䣬޲øԼһ
ʱһֱδڵĪ˵ͷ
ʦ˵ҲеʦãȰѽʲôȥ˵
ʦܡ
γҵ
ҲһȻѾ֪ԼͰнɡ
׿׷Դ㶣βſɬһЦһ
Īʦֹ֪֡γҵ˿һӣɽ
ʦַģ֣ڴ˵Ҳ֡
ۣ
δ䣬ͻȻһ
ͷֻԼĿڣͻȻһǰᴩĿ׶
һ棬Կ׶գգۼ䣬ѱȫ
ǡ
Īսҡͷ
սս档


421 

õĻ棬һȼյĻ棬ҫͬ⡣
ڤ
ʢ
ȼϡ
ȴǡ
գۼ䡣
ƴĺγҵ˫ϥأɻƮɢ
µЩĪ
ˣȻ֣Ͼѱؼʱ򲻻ᱳѡ
׿׷һŲıҶϾʬǰᡣ
Īеɣ庮ߣһɨüͷʶ
ʦ֡
ɣ庮
ô
Щ鷳Ī󿪿ڣ
ʦ÷ģϵĶΪһʱԻָ
ڡ
ɨܣ
Ӧÿһ£ôܳȥ
˵䣬˫һ߾ɣ庮ϡ
̱Ҹ£ȴֺǳûڵȥ
ɣ庮ֻԼһůƵķҲЩָƿء
ȥ
վ𣬼ʴʦֿ֪ʲô󷨣
Īҡͷ
ٷ£ټɽǣһ֮֡
ʮֳִִأƻڶ
¡
ʿƿأᣬ任Ҳɭ졣
ʧʧ
Īǰƿ󷨣κνӹȴŤ
ת˼Ȧջǻصԭء
İģɣ庮ԣĹˣ¶ɻ
ôô
ͥɽǼ䷱ղʮ򣬾ҹҲвٵطƻͨ
񣬾Ǽž
ǡĪҡͷһӣһ浱ϯķ
¡
ݡǽڡש߷׷ڣ¶һ˯Ӱ
еԷϺ˯еȴڵϣԵͥԺ
ǣȻӰ죬ԡ
ô£ɣ庮ƺ뵽ʲô淢
ѲɣҪɽ֣
¾ȫǣ
²ûзÿη޲һĴ¡
ģ̫Ƕ𶯡
˾Ųʮ
Ī󿪿ڣ
󷨣ǳأһĴ󡣡
ңڶǰȴ㡣
ɶ񣡡ɣ庮淺ŭŵ
Ϊһ֮˲ŲŹǵġ
Щա
ף
δ䣬ͻȻڷɡ
ȴɨһλλԵİգڻˮ
˹⻬ļʼĲϣơ֡
߱ͱѪнϨ
Ӷᾫǣ
˲񣬳ĪȥȴԷؿԶ
ˣ
ʲôˣ
δ䡣
Զһ֣һصĺɫĻǽ
ž뿿ɼ̷񶶶ǧӭ񱼡
¡¡
Ǵ˫֪
Ϣ˲һƱһɻ
һҲĨȥ
Сģ
ĪͺһǰƣŻưѼ˹ڵ
䣡
ž
ʱ䣬ӿ֮Ʒ㳯Źֱֺײ
һʱ䣬һƬ
ţ
ĪƺһȻҲ̲סһ
ڡ
ÿ졢ȥҲ죬Ĺ򣬺̾ӹڡ
ɨԭº˯ˡͯٻݹǡ
ˣϵѪҲǴ
ҡ
ɣ庮ؽҧ
ôң
ѾˡĪü
ʦã𶯣ȥĴܲҵȥĻᡣ
ߣҵڡ
ֻҪܳȥ˵ŴѶʦһռ
ʱ
Ҿ̾꣬´Ҳá
ã
ɣ庮ͷһԵ׿׷Ҳ
ĪкһһǷǰӵĺ̶ȥ
̿ںɨ󣬸棬Ӧܵ󷨱߽硣
ֻҪҵ߽磬ͺ˵
κΡ
һʱ
¡¡
һ𶯹󣬺̼ǰӣǰǳŮӰ
ʦ֣
СĪҡͷ
ⶫƺȦȥҲ֪δ
ֹҡ
תôһȦΡʵͥɽδܿ
ôһɽƾʧһ
Ȼܡ
Ī˵Ϊ߲ǽʦҲһɽ
ɣ庮ɫһף
ô죿
һԵ׿׷ȴʧȥ˶־ֻ̧ۿ
š
Ī¶ͻȻ
ʦã˵Ӷȫһʱ̲Ҫղܾȫ
ʱţҪչء
չأ
Ůһ㶡

Īͷ

ټɽǣ֪ʱһ֡
翴ɽڵһַδ˿仯

ȴ˼
󷨵ת̷ŰͣŻ˵ľǣģԳ˶ӣ󷨣Ҳ֮仯
ô£


ҵĺӣ
ǳڣ˻ָѣı仯ɱ̿֡
ټĸ޶ı仯ǲҽһʱǾǾĪĿ޺
֮ᡣ
κΡ
ƺʯĳδֹͣԽԽŨĺɫ˳ٴϯ
Ȼʱ䣬ԽԽԶѪҲԽԽ
ÿɨ
ķס״ꡢͨյߡ
ҽ򲻶ϣȴȻֹ

ĺߣҲʼֲס󷨶һУݹǡ
ԹԽԽŨ
ġ
꣬Ҳʼ֣漴ٴαɡ
ǳĳ
⾲˸βȴʼϮ±
׿׷ɣ庮һǰһ⣬ĪС
ǰյĺȻв̣ȴҲΪ
ʶڡ
ǳʱ˸ЩոһĻС
תһ֣ڹĻϡ
󷨳⡷
¼ʮ
̫ڼ


һй󷨵ļأӳϹĻǳΰ
ʱ䡣
֪Ӻζӿʶ
һϸԴѰؼ任֮
Сԡɷ
С
亭֮㣬֮츳ҪҲߡ
ǳҲֲ
⼸ʮĪϰǶܻ㹻
֪˶á
Ī˫ۡ
ٴο⣬ǰһδб仯ȴر
ɣ庮Ķ׿
ʦ֣
Ŷãͱչؽˣ
Īûеɻ󣬵
˵󷨵ƹ֮ǰ£ٴθƣƷסܣסʿҲ´ࡣ
ѪǣЩȻҪȥ
ɣ庮˫һ
ۣ
Īͷ
ڣ֮֮
ʱ򣬾ǵĻᣡ
ǡ׿׷˼ҲѻָЩǣԿʵ
ɱθ֪βѰڣ
ǰҵ
Ī죬
һʱĻҵʱ䲻
Ͼոո󷨣Ȼ˽ͨ͸ʵȴ㡣
ȱ飡
ġ
һת
Ȼ֪ںδȴ֪ڷʲô
Խ޴ңһΪ
˵š
ڿգֱһȻû֮С
ᦣ

ԭ任󷨣ͻȻһ٣ͺ֮Уͻأ˼󷨽ڵ㡣

֪ʲôĶͬͬԴӰ󷨺󣬾ͼת
Ī
Ҳѭ󷨱任ǿвƿ󷨵ĶС


422 ϣ
Ī󡢺γҵ˶ֵǰһ̡
һãԴ
ķ֮ٴУ˫£һˮӳճԶ龰
ȺУ˽š¶ɣȴ˾û⡣
γҵضᡣ
̫ڼ˵ĹϵͻȻ֣ɱֲ
Ī󣬼ż
ҲܣԼһٶǰ֤õļ֡
ο͵Ϯ
롣
ͻ
ˮУһĽ⻮գھԳһֱߵĽۡ
һңңȴп˽֮ˣ޲ͷ
һֹնɱصտ̽ˮҲδ⡣

ˮѡ

ٴؽҧ¶壬Ȼһ˫Ȼǰһ̽
иǴȣ
𣡡
¡¡
ʱ䣬ѱ⳯ķӣ
ɣóмλɫ䣬
һ󷨣ҪȫѪҵȾ·ˣ
ߣ
ٴߣ
µ񣬶Ϊһ·ɣ
ĪļȻҳ´֣ȻѾҵΪ
ǣҵܻҲҪ̫壡
һ
ȻҼأΪߵģȴǳڵٴ
ϣȻԸôϲ˵ȴʵ
˵䡣
ৣ
һڹⶴĽ磬û볡С
ڹɢȥԳһԼɵĺᦣصд
ĵܣúá
ŭ
󣬰һˣҲù˼ˣͬγҵһȫҪŹ
磬סٴɫ䣬
²
ᦼٶصҲд
ұĪĻ㾹Ȼ˵˵ɱǣ
磬Ļϸ̫ˡٴۿȻ
ȿԼǲĪķܵӰ졣
ûзԼ֪ò졣صͺ
죬ɱǣ
硣ٴüͷһ壬ҲĮ
ˣչأʧȥֻϵһ꣬ٷҼ
Ѳɡ
һۣ
صһ
һͣᶶһĿٴı
һ
˵нɣһˣƤ̿߹ġ
¶Ƥϣģ沿ƤҲˡ
ԭز˫۽գԳз£Ųʡ
硣ûпٴٴοڣ
ֽ󷨸óȻǶ֣ķѷᣬֻܷ˵
ʱ֣Ϊǡ
һλߵͷͣ
˵ΪѪаգɱǴҪĪҪΪһʱ嶯ҵȰﻮ
Ǵٴͷ
ģĪĻ˳𲻿ɲ
ҵѪ˳аգرչʮ޴Ī˵һλʿǵڣٵʿҲһ٣
Ҳաƣ漴󷨵ĳ£
ĵܣֽҼƴԼŰ졣
ٴЦ
磬ľ㣬ȡᣬٴҲΨЦˣ
ﻮۡ
գ
ңҪر󣬽ʱ֮£˭ܿ
֮󣬳Щأδȥ

δ䣬Уڳᦣӭ缫
ÿһȻҪѪܳɵᦣ
ء
һɺ̣أ˳磬·ǳؾȥ
ѪɣȻᦡ
֮еһᦣϢԽİ䡣
ı仯ٴϡ
Ϊ֮ˣҰĻһⱬôӿڡ
ϵϢҲ֮
ڡ۷塭
ֱ
ڣ
ʹǽ֮ǿаθΪ㲻ʵգȴʵʵ
꣬Ҳ紵һ͡
ʹתȱɣȴҲ׳ʵܻʵʡ

ʱ䣬š
԰
ʣǵһֱעĪ˵˼ͻȻڣ
ǶѾ˺γҵΪβŴһ󷨣ﲻչǵ
˭֪ġ
ΪٴѱһɳʵĪ˵ĶȻ
Ҳ֪ߣԸɴͼ̣
Ц
һЦ
˵شڶǰҾ£ٶǰٹŵǰԸı䣬ʮǰ־ƹ
ֽ֮֮ĳЩɵɽҲй֮޲
λʿҪӳȥֻ룡
ԣͻȻڣ
ĵܣ᲻Ѿ֪̫ͨڵˣٵȾȱ
ܣٴ֣
һ𣬾ҵȶܳȥǲܳ˴Ѷ
ǡԸĵײ
᲻ǣ˵֮ǰĪľѾ֪̫ͨڣ
ԣ
ӦþˣȻǼôôеĴš
硣ٴü
̫ˡ
ǰ֪̫ͨڣģµġ
ҡͷ
ĵܣȫǻǱˣץʱ뿪ɡ
Ͼ̫̫ڣνɽڲûգǻСЩΪ
ϻٴͻȻ
Ϊ˽գķѶꡢΪһɾʹ˰ݣ
磡
ˣҲҼʵʵš
䣬Ϸһ䣬ǳ׷˵Ĵ㡣
ʱѳΪУ;
Ҫ֪
µ㣬˷һϣлһΪٵ֮
ټʮ޴󡭡

ٴ˫ĿԲٴʹ߷
ʱ
һĸоĸ֪֮УԭԼƿصͻȻĳЩ
ô£
ͷһͻȻ˫һ
Ī󣡡

С
޳ĮĪȻ˫ֱԷ裬֪ʱ˲Զ
ԭ
Ŀˣһ̾
Һң
ôҵģٴüͷ壬ֱӣ
ղţĹ
˵áĪûʣɨĹˣ
ܰѰ֮ؾңǲֹһﻮ˰ɣ
ߣٴЦʮָһŨ˲Ѽ֣
µĲͥɽǣҼΪ֮нôա
Īģ֪ȷʵ˵ãҲҪ˲У
ĪİĽ⣬ʮѪңöֶΡ
Щˡٴߣ
ĪģҲؼʼ壬ղжᦣֱʰɣ
ǡ
дҲͬˡ
˵ţ¶
벻ջ֮ϲᦣƾҲе
ʮ޴ʮᦣãദʵҲܷࡣ
ŶĪü
Ϊöˣ
ȻٴЦ
ʮǱֻ󷨵ƿȨС
佣ڣԴΰҲǱ
ʲô
ɫͻȻһ䣬ҲȻֹ
һڵᦣǷ񶶶˿ǡ
ȴĪֳᦣһټ󷨾ǶȻһͣСƳҵƿأ
ӣǲʶ
ֹס󷨣Σ㲻һˣ浱ҵû취ɣٴ¶дȣ
գɱ
䣬ԽƷΣĪΧס
ٴأһֱĬĺʿ


423 У
Ѿ֣ٴٳɡ
ݹδ䣬ָһ㣬ܵХ졣
ն
һƬ𵶣ǰһˣϯ֮ء
֮ƺҲȥһ㡣
֮Ҳһ
ʩչ˽ǿȴҲҰʮ׶ѣ˿ֲ
ת˲ͻع
ʱԼڣǿʵѽȡ
ܣҲ
ĪģĳǵʿҲɣ
ͬʱ
Ҳзɽ֮ųһӨӨޡ
޳ɣӭһͻһĪȥ
ৣ
š
һɹУĪһӰȻ֮С
ܿϮĳޡ
ڤ壡
Űڤ壬ȴԽ
ĵСġܿڣ
Īһطޣͨķá
˵䣬޵շѣǻʮȲһıڡ
ġ
˼ĵ˸ʮڳһ䣬Ѿ硣
ҲĪ󺭸ڡ
Ҵ꣬ΪϵķԷǷ
˱ΪȣƳޣʵǺ֮ʮȡ
˸֯һ㳯ĪΧȥ
δһĨ
ȴ˸䡢֮⣬;ӱߵڤơ
ƹӳһâ֮Ҳһڤ
ΪѰ˾֮һڤƣ
ž
һ֮زƺһⰵ
ý
÷ɽ
״޲һ
ĪĽԲö˵ʩչߣ޲Ƕ⽣֡
ն꽣һλʿ֮á
Ʒ֮ߣ̫ڶǰС
ɢУǼƷ֮
ʹ۵ȣҲ֮Ტۡ
Ǳŵĺôˡ
ЩʿǧټҲ֣ŵȴ·
նɷ磬Ī任ǰͻȻһڡ
һԼɵӰͻأð
ȴǡصѡ
𣡡
ģĿͣſڴһȭֱ
ڤ廯ʵΪ飬зӣ幥á
롭
Ϯȭ˶綷˸ǰĪƳ
ȭδԲʮ֮ڣѱų⣬ա
ã
󷽵ءٴ϶ϲͬʱû任
Ǻصѡʵ֮£һȭɱʿ
Ī󣬹ƿܲ

ƳĪҲɫһ䣬϶һ档
ͷײգĻ֮һ˲
ȭ
ɽȭ
֮Ϳȵʿֽǲ
Ƕȭ似ƿأ֮ɱй֮޲
˼ȭΪһ壬ȭð˺Ȼײ
ңң֮
һˣͻȻ٣֮Ŷľײȥ

ٴ˴ϲ
صѡĵطǿ⣬ԶͬףΨǿĿ¡
һķģӵӲ֮ⷨܡ
Ҳ壬尾֡
Ī󡭡
Ȼ֪顣

һ
䡭
ۿɼĳȻ˶ײӿ˲ɨ˷
ӰҲԱˡ
ôܣ
ᦼٶ״μ롮صѡӲƴ·硣
֣
һԵٴȴûô뷨˫һѾõķɵ
Ӱ
˵ȡ¾ӢƶɣϢӰΣմޱȡ
ңپˡ
ȲϽ֮ܣ͵Ϯܽ湦
ض棬Զ漴ųĪ
Ϊֵܣֲ֪ٴΣϸĬ޼䡣
һǰע⣬һơ
˷Ҳˡ
ৣ
䡭
⡢ն˸ƣҲӰ˺ɷ顣
ˣȴͷһ

ٴף룬ͻȻɢȥ
Ϊ˱ⱻԣһֱ֡
˼Ҳɢ
ظǸɴ࣬곯һųꡣ

ǰһֻĳЩϤĶ˸һ̾
âѪ룡
뾹ѱĪų
ΪâѪǰˣȻ֪ܺεȿֲ
Ȼ;öȲߣò˼Ρ
һУǵʿҲʮа˾һ١
˿˿Ƶǹ⣬Ȼӹ꣬档

Ĳҽ
ֱʹصĻǴð¶׶
һߡ
һĨٴǰ
ٷ£Īȷٴڣȴܱ١
һ
ڤ֡
Ѱ˾֮ڤظ
ƻõĽ⵱չգһ߾߱ĥһֲĻһĿĹƾոֵ
⣬ڤظ
֮أ䣬ٴҲνϮ
ŭʵ
ĪһͻȻ׿ȥ
ϡ
ݹǱأʬ١
ߣԹڴ˵ػ֮Եصðڴ
⡭
ֳɵڤ֮أ
Ȼûûй˵֮ȴҪݻܵظҪʵ顣
ظ
˼䡣
ͷת֮任
еӰʼصһһģһĽڸ֪֮С
ֻ
һŲڽĶ֮
̫伮أ˷ֻϰ˾ſ
籱ɱ

ĪҲʩչ˳
ž
ֻ󶥼⽣ͨ볯ٴն䡣

Ը߿
ٴ˫ĿԲɣһȻ
һŴĿ׹⵱ձը˲Ϣ֮أİš
ף
׹ǡ佣ĿǣҲƵĪˡ
ۿȥʣٴһɵٴ
Ͼǵʿǿڽӳ졣
֣
ٴ𣬳ʣµ
һ֣ɱ
Ī¶ǿʵľ
ΧɱԼǵڣ̶Ƭ̣ȴһ
⡭
ֱ˼
ǣ
Ҳɫ࣬Эٴ
ǵʵǲǿ˵ʮˣֳ󱬷ܾڵʿǿ
ͬʱ
صѡһԳĪǰббն
һնһž似
Īü
ǿת
شʧȥɿԷ
ٴʧȥڵǿղ
ټǰˣˡ

̾һ̧ðһʵʵĴĿ
׽
ʱ䡣
׹죬ҫһ
ҫ£˵Ӱ˲䶨
۶ɵĿֲ⣬һأѾչʮ޴Ҳҡҡ׹
ˣ
ĿһĻˣ޲¶ĳȵס


424 £
֮ǡһа֮Ŀǡ
Ŀ⵱ը֮һ塣
ƣɢ
չ⣬䵽档
ĪգֱƤ⿪ѣðỤ̋ϢҲȵס
׽֣ʮꡣ
磬Ϳɽֽ֮ˡ
Ե˷ţĪһֱڳ԰⽣ķ
ֽ
ɾͷ磬ȴѾĳ̶ֳϣԲٿء
ֻ΢Щ
ʱĪʿܰնɱ

ֵõġ
ʵǿٴ׽󲿷ܣ嵱⡣
ǣҲѡ
ڣֹлɢҲķѡ
ǡصѡ
¶ĪΪ֮ȵĵֻֿǻ˹ȥ
ֽ
ֻʣͥɽһŵˡ
ǰǰ
һλͷ׵˲ΡΡǰС
ǰҵҲص˱ȣʱĸԸΪ֮
Īף䡣
ǰһҧ
ҵ֮УȷʵЩԸΪŰҲв޹ġ
ǰ죡
˵ţ˫ϥһڵء
е¶е¶еãȻ޴롣
û˸ҷ
λ֮󷨵ĲٿȨѲС
ɨˣĪҡͷ
ԣǰȺУҲĴ֮
ȫյѪҲЩ̣Ҫ˵޹Ǿ̫Цˡ
ǰ
һ͡
һỤ̃ڰɽ
һ統ɨаһۣɽƣŹһ˿һ
ɽڲҲɨ
һʱ䣬ҽһ粻֮ǰ


ҲŹģ

Щ˵ĺУδֹס̵ɨʱѾ׹ǡ
ټңûǰѪĻվʹ塣
Īգβ˫ۻ
δʹ˳ȥ󷨣ųɣ庮Ůǻһݹ⣬Ҹۡ
꣬ưͥɽҲа꣬Ƿ
Ϊ˽մ˾٣Ǹȥ⣬һ
ˣҲĪ
ʯҩ
ƫڣһӦﾡĿмĹҵĴ
ЩĪȤһɨеؼ
ۣһܵĹͬ١
Īֱ淨ԼĶذ취ɨȻ󸴿ʶĻϡ
һ˷ǳĶ٣֪ⷨŵƷס
£á
ĳЩɣȴķţ⡣
ټ

ˡ
ءգƺ
һ̡
һ㰵Զ֣һ־˵ٶȳ
˲䡣
һ
Ӱζ˸ŮǰԳĪӰ
ƺЩܣüоϲҲ¶Ц⡣
Īʦ֣
ǰ
ɣ庮׿׷ͦͼĪͷ
Ѿ
ôģɣ庮ڣ漴ͻع֣
˾ͺãôĲҪĪʦֹز¶
ҲûʲôĪҡͷ
Īĳͨ󷨣ĪȻʵǿȴ֮
ԡ
ȻһЦ
󷨣ⲢѣֻϧҲܾٿ󷨣û»ڡ
ˣɱ׿׷ڣɱ
ûɣ庮淢ͷͣ
ǰѪɥĲնɱ
Īʦ֣ûҪΪ𡣡
ˣ˵áĪҡͷ
󷨣ʦȴѶţ˳һµĶ
ţ
Ůһۣͷ
á
һֿ֮Уӳ貣׿׷ﶼһ˲Ļ㱡
ʦ֡
ɣ庮
ҵıǱƣҵҲȣĶҲġ
š
ǱߣЩΪͿɡ
óĪδĶ٣󲿷ûж
˱ɽȴܲΪ
λĪʦ֣ǿĶ
𣿡Ī°ͣ
ҲŹأܹƻ˴ҲҪλʱ䡣
ȻþϽɣǷ˾ǡ
ҪĶ֣Щﵽؿ
ϽţЩʵõʡ
ŮĪ˾ȴǴ˽ǿı֡
Īʦ֡ɣ庮ſڣ鸴ӣ

ΪȻߣʵʩĽ֡
ͨ
ͨ󷨣ƺʦܡȣҲһ˽⡣
νѧ峵
Ʒԣ
Σҡȴȡơڵ
ʦ˵ûΪ䡣
ͷתϲһ죬æתתƻ⡣
ж٣ŮǶ෬ƴǣĪС
ŮҲջĶࡣ
׵֮ʻȡԽѣټҲǸг
ۣʵࡣ

Ҳʮ㡣

ʦ𣡡
ǰ
ǰ
˵شѶ̫ڷӦܿ죬ûãһݹʣͥɽɽۡ
šľʦ˸׳˶Եɺͷڣ
Ĳ
˵ţĪ
˵ֵ֣һλ֣벻ͨ󷨣η
ο࣬ȴ滺ɽ֣ľɳɳ죬ƺľһֶͨ
ҡĪ
ֻ֪һˣҵ˲ƴ˵Īĳռ˱ˡ
š
ҵͷ淺Ц
ɲôΪ˾ٲ󷨣ҲӦ˽ԼҴ
£ɱ˶ƿȨɲһ֪һܽ͵ģҲûжԣ׷ʡ
Ѫȫǣ˾ٿɥĲ񣬶δܾǰգȴҲδöգĲ
ٴһ䣬еһöҡͷ
벻Ҿйϵᦣ֪ˣǰɱ
ǰĪһ̲סʵ
ڣǺ
̧ͷĪʵʣ
ڵ£漰ܾǰţҲǺ
ԹžŹ棬ڷߣɱ⣡

Īһ
ǺǡҼ״ЦƺĪеĵǣЦ
赣ģ֪ĴУʧᦲʲôᦲ鷳
ϵĹ漰УҲ㲻洫
Ƕ
Ȼ
ЦЦĪ
ڷţСЩΪãɵʿǶڵڴ֮ˣǺ֮ǡ
ǡĪһ࣬ĬĬɨᦣ
ס
šҵͷ
˼ˣһȥɣ֮£ͷ
ǣ
䣬һɽͷһˡ
ɽ¡
ɳݵš


425 Уϣ
ɽ
ƿţĪڣ˰ܴ˵
Ǵһĵӣصػӣ䶴󷨣˵ؾôһ
֮棬ƣռʩȫ
ǰδɽ֮ʱǱۡǰŷų
ֽ񣬹Īʦˣ
ǰѾȥ꣬أĶûк˼̳Уһһչš
ùĸۡڷ˿䲻顣
λʦմȾû˻⡣
š
Īͷӣ¶֮ɫ
˵ⶴһвʦֵҪǴʦֿڣҲʦϡ˹һЦ
Ȼʦͨ󷨣ˣҲû˲
Īܽŵģ¶Խ࣬Խˡ
ҡ
󷨣ǼͨĲܣϸʶĪ
ţʱĴҲ߲١
лʦ֡Ī֣ʵ
ʲôʱܰ
ʱԣصͷһ£ɫһ࣬
һ£Ǻγҵ֮˵ӦãϾЩ鷳
һʣʦֻ㿹£㻹Ǿٳš
ôĪü
μѵ᲻˼ŹأҪΪǺγҵ𲻳ɣ
⵹ᡣҡͷ
̫ڱϾڣôݣҲ֪ʱ£ҵڡ
㲻ᶯ֣Ҳǲֵ
ûҪ
šĪ󻺻ͷ
ɣʦģ
ɣʦаʦ㻤ţ£׿ѾͷܻЩ鷳¶
ҲõģμҲ̫֣۸һСѾͷҲÿҲ䲻档
γҵλѪ׿ɽһߣ𵤵Ĵڡ
Ī˼תʵ
ʦֿ֪ʦѶ
㻹ǵ£˷淺
лֻһ˵ȴĪļ

ʵЩ꣬ʦרȥʹλǰֻǿЦ
Ͼоͨʿר巨š
Ҵ˹Ȼ⴫ţϾ㴫ҲҪ顣
˵ţĪ
Ȼû˵ʲô˼ȴԣĿǰϣã
Ҳ˵ûлˡĪ̾Щź
֮Щ֡
ǾѪ֮ǿǿ츳
̫ܷҪ幦޼
ǷϣҴ֮Ǿˣѹͬá
κΡ
ֽϵ˱·ӣһԡ
Ҳġ˿ڰο
ʦڴʦеķȥһι⡣
λǰǰЩ˹أδأҪٵȵȡ
š
ʮ꣬ͻء
Īҡͷڴ˹ʱ룺
һ²ҵһ󣬲֪ʦܷһ
˵
ʦƹǮʦ񣬲֪ܷΪüö׹Ǯ
ǮʦáἰǮʦãˬĴˣϾ΢죬ͷ
ԣ׹ǰ֣ƹرŽʮöУǮҲǲơ
޷Īһˬ
Īĳոһʲƻ֧Ӧ
׹¹׽ĽһΣҪ֡
ҵˡ
ĶͷѹҵĲƸĪֽҲһλ
Ƭ̺
ˣĪٴ
˴һص׻Ľڵ㣬棬֮ǰбࡣ
һһܸܵõڷЩ׳
УĪô
֮⣬ҡҡҡʹȵȡ
м֮أԷùƿӻ֮ռ֮Ǵ´ࡣ
ʦ
۶֮ʣһĺ洫

гĪ΢䣺
ˣ

ǰЩӴִһȦصͷһ˷ܵĻ˻ֱۣ
ʦ㿴ڸоöˣΪҲʮһ㡣
ĪۣٷòŻͷ
Ҳûгʲô⣬ʲôѪ
Ѫ֮˰
Ǳ˾޿ڣҪǿһ̶վ츲صı仯
Ѫ֮ǿ꾭ѪҲ޼

޷
Ī˫һ̲ס¶ȣҲò̾ĺ
ޣѰ˵ǡǡѪϣδжų⡣

ʱ䡣
š
һʱ䣬Ī˵ĶٳţͬʱǱԼջ
ͬİݷãޱ룬ҲǾܡ
һΪеĿʿ

ɹֱĪѾѧʲôԸ뿪ȥ㵴ɽѰԼĻԵ
ʮꡣ
СΪٽһΪʿ
ô̫͹߷š
ͬʱٰ䣬Ϊ̫͹еӣ֣λ𵤹ඥֱڡ
ꡣ
ˣн棬ƹǮɵ¡
ĪǰȥμǵĻ
ڼ䣬˲ͬ
麫Сɣŵһλӡ
Щˡ
ѽ׵ʵߵͲͬҲ
Ī󡭡
ǵڣ
ΪȣڵʿУͨͨ˵̫ȴչٿϱߡ
ĳЩУǾ˸һĿܡ
һҲֻǵʿڵĿԶ
ԴˣĪ󲻶ɫҲδһ㣬ΪΪͻƾ磬ǧټƵĳȥѰԵ
ƺ׳Ϊһλרеҩʦ
ҲЩ˸пרɱĽžϡ
Уˡ

աա
ˡ
ʯſһŹӳ˻漴
ĪʯңɨһСĹƿӡ
ĹƿʮƽСĹƿӲ̴СԼĶ˴רŷùƿӵʯҡ
Ƴ棬ڿ˻ȴĳԼѡ
ĪŲͣеһƿӣ׿һֻֻơ
ɻϣ
һĴָС˫ᣬͨ죬̾綾ϡĿĹƳ档
ҲЩ
һĪȵķ֣Լ츳Զ˾޿֮ϡ
˾޿ǧټδɵĹƳ棬Լģƿӡ

˹ɱ㲻öǿȴ綾ϵĶܸʴܹԱ֮ؾɶء
һųʿҲҪ˱ᡣ
Ȼ
Ī֮ƣƳֻһҪĻҪԴ֤Լ롣
Ѫ
һֻɻϣȥϹ淢ּԲѪߡ
״Ī¶Ц⡣
û⣬ԵѪһʣѪ
ʹûȵĹƳ棬ͬԡ
ǻ˵Ļ
¶뵽ԼڵĿػ츳ҲһѪ
֮壬ʵҲһֽ
Ƭ̺
Īҡͷ¹Ƴ档
֤
Ҫʱ䡣
£ؼһʱ
гңرʯţ漴ʧ
ƿʯţһĿӳҲʱеҫʱʱ֡
׽
ʱ׽׹֭ҺĽ࣬ٲͬǿ˷桢һ㣬â¶
мַ֮
Ҳȱݡ
Ǿ˷âĪѾԷڵִΪ֮ΪҪѹ׽
ʹͬѣǰ׼ִ֮¸֮ԵС
˶Ī˫һУһķųתʶһ󴸳׽

䡭
ķ
׽ǿֶΣԴηʹ򣬽ֻһӴͻԴ
ǼƷҲǲɡ
˼ȥΨ֮Զͬףɸտᣬʱʱ޸ǡǶ׽õֶΡ
ܽ꣬Ӧνһٶá
պ
¶ƣĪңȼһ㣬ϥĿ¡
ʶУһӰ֡

֮ʮ˱ۣϲŭֱ־ʮֱ۸һᦡӡȵȡ
ľת


426 У£
֮ʼĪڲͣѰٹ
һΪʶǳзţ෽㣬ֻҪǳ㹻Ϳɾշš
ϰùʵ


һഫķţ֮أѵá
ʹȺ˲ɡ̫ڣеķֲϡ
ÿΪ˽ͲòٴѰʵķС
ֱա
ĪһŶ⴫С
ʮľֱָеĻ֮
̫ڴб̫ľŴԲҲȾ硣
˾һ԰ٹţһңһƹ
ϣ
ܱĪãҲǻԵɺϡ
ʵ
Ŵһ֣֮ʶǳ֮Ҳ
Ψһźǣ˾׳ΪķţǴط
ҡ
ĳֹϵ
ޡ
ȻͬһţͬͬԴ
Ҳá
зķţˣǽʦ
ʦ˵ڵĴУɽĳּɻ䡣
һ˷鷳ࡣ
ط̨ʶԱ˲֪
ա
Ҿδֲܷԡ
˹һʮ㡣
𵤡ԪӤ㣬һֱָ֮
ִ˹֮Ī͸˷š
ǿ޾ǵ㣬ȵھ硣
ټرͨӳ֣֮ǵڡ

մ׽׳꣬ľ㣬ȵڡ
ӳͨȻǿ
ǿ󣬺ôࡣ
磺ʩչܹӾϸͬķǿ
ʹɽԽʹֻܻ
ܡƳ棬ҲܿƵĸࡣ
棬ҲҪǰࡣ
ʶ
ǳգи
תÿһͷʯѴߣҲ羧Өʯͨ͸Ͼ޹
֪ʱ
ЩԸϸ֣裬˷ɷǺÿ
硣
ĪϣͬЩģͬһ㱡ϼ
ϼʽɫʱӰ׺⡣
ϸϸȥһľͺһױһ
ɫСˡͷì֣ܽģҲԻ
ױ󷨣
˷λǷĵġصѡط
ԴȴԷ
֮Ҳ
֮֮·׭ƻӣ
С
һ飬ǧ֤֮ɴ
Դ顣
ٲᣬ¡صѡ֮ȷʵϵһҳʷ
ϼصģżױ󷨡
κΡ
һ
һҳɬѶҺͷ˽ʾ֭Ҳδܲ
صѡʵҲδ䷨ɴĳֱֲֶӻԼϡ
ò˵ȻçײЩȴҲȷʵЧ
Ͼ
ܸӦ֮ϺܷӳЧ
ĪԲˡ
ʶǳҳϰļױ󷨡
˷ΪֽΪʣͷī֮
ɣױĸ֣֮ЧȡصѡıӸѡ
Եļױϼ⣬һ᲻ɴݵףӲɽ
ĪԹ
ʱԳױ壬ڵĹûЧ
ң˷ûеȽ֮֡
ΪԽߣʱԽЧҲԽǿʹǽʦɿУͥɽһе⾪ϲ
Ψһźǡ
˹ӦòԲϾҳȥǴĳ˺µһҳ
ǰӦûС
ˣĪҲ֪㡣
ױֻ֣Ҫ֮㹻ͿԷ壬ά֡
˫ۣһȻһЦ
漴ſ£һǰն꽣Գ
ֱƬ̣ĪȻһӡ
뷣
һ𣬽һ㱡֣Ȼס
ϸϸȥ֮ܿʮö³
ʮ׭
ǲƷشţ֮Ӷ١Ρ
׭ɶݽ֮

ĪҳڷһҲרС
ȴǴʮöӣһһɽ֮С
˷
С
ˡ

һʱ䣬ϣ
ʱţɢȥն꽣Ҳٴ¶
ʱķɽ֮ǰӵͨ͸ȥЩá
һ̣һ
ʵʱִҲȻɽı塣
ʵ֮䣬任
ͷһǰķɽһ˲ڱʮɴ
ͷٶƻõѾȫ
Ӱ
ɽٶ֮죬һɲ¶ʮķɽӰ
ĸ֪ҲɲǴ

Ī¶
ٶҪǰɣȫԸ˵̫ҽݿһ
֪ǵڣ̫ҽºպĶݷ
д˶٣Ǿˡ
Ȼ
ĪٶȣʵǼ׽׽ʩչ֮Ƕ̶Ƭ̣ʿҲ׷
Ӧûһܡ
ջطɽڵĪ̲ס¶֮ɫ
ն꽣ǼƷɴƷҲٴ
ǻ硢Ϣ࣬Խĥ
ʩչҲǿ
ͷתϱ仯ӡܵһ⡣
֣оͷ
ʮǰȣ治δԳȣԽԵ鱡
ϵĻԽһ֮֡
ȴǾɶУĪҲŸϵķ
ǲķҲǿΪ֮
ԸǿĶ֣ȴԵùɱ̫ɢ
ԡ
Ž֮ϡ
񣬾ͷ棬ٷǴƬƬǱֱߡ
Ƶ𽣣Ƭ⡣
Ҳӡ
Ҫǣɶ괸ɷڻ֮ǽƷ
һɷĽֶΡ
Ī̫Ѱ÷ţΪٽһ
Ʒɷڽɱ
ٽһһɶޣǵʿ֧š
ǿΪֻ֮ٵ³
𣡡
һţȻĪϵĻױ档

⡢ϼ໥ײν䣬ɢҶ
á
Ī𷨾üͷ
վ̫ܽ׵ڣࡣ
ΪչȴҲ׵ʮ֮꣬ء
Ҳˡ

˶ĪɽǰͻȻһ١
׿ȥһɽбɽ֮ϣһľơ
ৣ
ƣһɨüͷ
Ҷҡ
׿׷
ʮǰΪһרз;ܾҶҹڡ
ȴ룬ҶҾȻٴ
飬׿׷йء
ҶϾ׿׷ʹΣеҶҵ
ֽ
ȴƺˡ


427 Ѳɽ
ǵسǡ
̫ڱ߾һǳء
óʿ˻ӶӣҶҵҲڴ˵ء
Ī¶ݹ⣬ϵ¶ηȴС֡
Ȼ¶˵ܳ
Ѿ̫ڵĵؽˣ¥ڣһСͯ濪ڣ
ôߣеˡ
ôĿŵĿ棬һŤͯӵߣ
ǵĶǰһһǰͲˡ
Ŷͯʵã
ֻûô߾ۼһǺͷһ𡣡
ҲˡЦǺǶƱ
ⲻǣϾҪ̫ڰһεѲɽ𣿡
Ѳɽ񣿡ͯգۣ
ʲô
̫ڵϴͳˡ߽͵
ǧǰ㵴ɽаˣ̫ڶ֣ѲɽĹء
ÿ̫꣬ھͻټӡţԶɨ㵴ɽ
һ·ϣҩޡɱаֱаɽŻأʱֳֶ̣ҲҪһŻ
š
˵˴ѹ
Ҳǳа˵ϹʾʵЩͬʱһ㵴ɽаޣ˳ΪԼҵռЩԴ
ۣͯ˫۴
̫ڣðԵ
˵ʲôģԶľϣһüڣ
㵴ɽ̫˽ÿȥռһҩ
Щаʿ˽ռأ¾飬˳ɱ֮Ҳе
˵ǿһһ٣˰Ǹϳǡ
ǣǡͷһ
ͷ˵ô򣬸ô򡣡
˵ţᳯԼ˼£ͯӴҴ¥
ǡ֮ͬˣ״ҡͷ
Щ˸ŽɽҲΪ̺ôȻ̫ڵĺá
ҿ
ͲýЩɢޡŵӸţƽռ˱ˡ
һ䣬¥ھвɫ΢䣬м˸淺ޡ
ʦԡһλڣ
һͬɽ涨µĹأҵؾǣɣ
ǡ˴ף
ʦ˵ǡ
Ӱҡͷ¾ˮǮվк뿪
ɨɽɶɢޡǰͷΣҲǡ
ûЩˣǾҪԼЩŵǰˡ
ο
ѲɽΪаˣɱаȴҲ
ȥ
ǲɡ
ȻҲ˿Բȥġ
ղڽϵλǰžͲμѲɽ

б䡣
͸϶˸ɫ
ĪؽֻУ޽ǰ׷ӭƮɣ㲵͸ŹɵȻ
ɨĹˡ
ʱ۶ʿǼȫǣЩҡ
ҶſڣæµҶˣ͸Źɽ겻
Īǰ
Ҷӣ뷢ףĪҲ̲ס¶ݣ
ˡ
šĪͷ
ô£
Ҷ̾һǰ
˵ǰ룬һλǰ˹
ܵλ֮
ʣ
ҶңҲ֪ˣ
Щ꣬ҶҵӲù
Ȼ׿׷չˣΪ˺μңѱ
ͬĪɣ庮˻ţγҵ֮¼ûӰ졣
׿׷ﲻɡ
ʦֻλͨԸƧûʲôѡ
Ҳɽ衣
Īţڱ׿׷ܵ˵ż
ĹʽƺҲΪμң롣
ǰ꣬׿׷ʦԪľԽѰ
Ȱμҷ
֪ΪΣ˷ȴǴӲס
μΣ϶˵ĹȥʹϱҲá
˷ѣҶҹ㷢ȴȥ޻أѾϣ
ȴ롣
ԭΪҶҹϵûôĪ󣬾Ȼˡ
˿һλƷĪ󵱼
Īѣ°׳ɣŴյü
׳ɣĪ΢
ǰˮٳ棿Īĳʧˡ
˵ţҲ˵
ɢһλ츳֮ˣ׿׷ĺѣʿ
ǰĳ׳ɵͷȭ֣
ĪѽԸǰλˣĳ
˵ţʾ⣺

׷˺£Ī£ʵ
˵׿ʧ٣ûϱţ
׿׷Ͼ̫洫˵лơ
һ£ԻԳ쳣
ʱ̫а취ݻѰټԾԮ
ѾϱˡҶ̾
ŵ˸δҵ׿ǰֻ֤ǰδδϨ
Ī¶
ܸƸӦ˳׿ֶ֣ǲ
ǿб
УҶ𶫵ͷ¶Ȼ
׿ǰʼǰ»˵Լһ⣬Ǻμµ֡
ڰɣ׳ü
ΪôǰһԹμҾ͸ҳһλͬų֣
Īͷ
ҲÿԲ
μûôСۡ
֪μʵѾô׿׷Ҳš
μֻҪֳĳ˵Ķ⣬˻ԣòԼ֡
ֱӶ֣³
̫ҲаţΣͬжǴɡ
ǡҶ¶룺
ǰʱȷʵô˵ġ
ûбĪ󿪿ڣ
ʧ֮ǰʲôȥЩط嶼Щʲôˣ
⡭ҶһãȻ˶٣ŵ
δ֪
δ׿׷׵֮յĵӣʮһ㣬
׿׷Щ½½˲ٵӣͼԼӰ
ϧ
ǰһҲڣ
Ī󿪿ڣģ
ȥ׿ǰʧٵˡһԵİ׳ɿڣ
ƺЩȡ

ĳɽȡ
һ˲˫ĿĿԶ
硣
ڰУһСڣ
Ҫ̫ڵ֣
ʲô̫ڣֻǸհ׵ɢޣ̫Щϵˡ
˵ĹϵҲολ̫ڵĵӶʧٲ֪
ǡ
һ·
ûһһ
£ѵĻˣʱ̫ڸˣ
̫ڵˣʧ١ɱģҲв١
һ֮
Ѳɽڼ·ۣ̫ڸܹܵĹ
ǸһƱҸطһأҲΪʯܳûһ١
磬硣һϸ˿
˵̫ڵѲɽôɽͬǶᱻ
Ѳɽ֮㵴ɽǲǻ²˶

һ
ƺڰй궯
뵽ãȱˣǧǰͺˡЦ
Ǳˣ˭֪ĺô

ĵĻ㹻ãҲǲںѰЩô֡
ǣǵʱȥ顣
ȸһƱ˵ϴѹӣ
հ׵Ȼֻǵڣݷǰˡ
ǣ
֪ˡ
ǵڣֻҪ󣬾ǵҲѡ
ˣ
ˣ
ͻȻһ
ȴݹɽȽǰ
ôһˣ
ûϵҲǵڣһˣܶһݺô
ǡ

š
Զ
˻ɽƺڼΣȻ֪
ĳһ̡
УһͻȻ̧֡
ţһСִ
Ƭ̣ǲżǰУκû߶Զ
ڰС
λ缱ۿ޲ԳһŴ󷨷Χ
ƫƫ
ֲܶܳȻпܱ˲
ʱ䡣
š
ҲУһ㳯ɽȿ
ԣ
˫һƺ뵽ʲôȻȥ
ӳģһ˶ȭͷ
һ
ĪѷۣȻǽǾҪ塣


428 
⼸ε㵴ɽ«帽һа˳塣
ǰ⼸йأдš
׳˫֣һ
ǵΪǲߣϴҲڣһΪ
󣡡
ܻаһ꾡һ̯Ũˮ
˵˴¶壬
ҿĪַۣȻҵ󷨣п˵
šĪͷջơ
ǰϴۿնֱͦͦĳȥ
ǰδСĿڣ
ʳЩʲô
δģòڱҲǼż
׿׷ͽʮˣôġ
ȴ룬ѺΨдʦİΣǰܺԺĵȴ˳ͷ
κΣδǺõģ¾ȴ㣬˱˵塣
˳ʯǳֶԸ׷׿֮µʿĪ¶
ӣ׿顣
ǿ󣬲ǵڣлó䣬ǵʿҲǿѻꡣ
ֻ
ѻ֮ԵϴѾǳױϡ
˭Ǯ׳µĿ۵ϵˣ˿
ֻҪҵˣһоˡ
ûôסĪҡͷ
ͨһֶδϢҲֻһɵĶ󡣡
˭
е
֪ˣҶ˫һ
ҵ⣬μҶ׿ǰʧٶȻμйϵ
ǣֻǲ²⡣δƣ
ǲΪ˵μҶʦ֣Ҳ
˵׳ɿüͷ
ǴĵõϢ˵ʦ塣
ԣδϲŭɶ֮ɫ˫ֽգ
ǺʦָҵģΪ
Ȼˣ
׳ɵͷ
ӣλʦ֣Ӧ֪Щʲô

˫һģ
Ī֣ȥпδȥλʦһʡ
˵ţһЦ
δҲǺǵģԼûú³
Ҳá
Īͷ漴ָһһϴϡ

һգգۻݹǣڸļˣȴδܲ˿¡
˻𷨣Ҳð׳˫һ
λĪѣӲֹ˵ãֶΣͬ
Ҷ𶫡Ī󿪿ڡ
Ҷ𶫼æǰڣ
ڡ
ҶңЩ껹ǰԶһЩɡĪĮ
ҵȴ˷һ׿ҶҲһֱָ
ǲɣӸù
ΪҶϾԵʣ׿׷ʼվԼҶǷ
Щ꣬㲻ԼУҲҪҶҴϵľס
Щ׿׷Ȼ鷳ϣҶҵȴϡ
ֱա
⡭Ҷɫ任÷Ŵף
ǡ
óвʡ
Īҡͷûжԡ
׿׷ֱ⣬ڳͷԼ

վʶһһҲ޷鷳Ҳἰʱ˳
ԼҲݽȥ
ֵã

ҺҶңϵľ֡
ɵúܣҵĻҶҵĿɽ׿׷Ůˡ
ΪߣҲ󣬼ϸ壬Ů峺
ˣǷļá
£ǣóԼŵ¶
崿죬ڣ̸ֹơ
ʱϵ鷳ֻ¶棬ɸ㶨
Ҳˣ̫á
Īǰ¥ڣЦȻתһĽ
ǰ벻վܵüԡ
ˡĪĮ
ĪĳһʣΪι˳׿׷֣
Сڴţһȣ
׿ӳʲô˵ôûҶҿ

ǰǿСŮӶ׿ֻо˼
˵ţᣬһ
ң׿ӺεСŮӾ׽ɣ
𣿡Ī󿪿ڣ
˵ǴҪ׿ӳµˡ
ƽȣ˿ʡ
ȴһ֮ȫҲ֮ߡ
Ǵ̨䡢ݽֲ΢
УԳ֮⡣
ҡ
ſڣиã
ˣ
ǡڴʱǰһͻȻһųͰ׹⡣
˲䣬о͸
Ҳ֪£ǰ߼޻ǧϵ
ᣬ
ǰǲţСŮԸʣȥִá
Īۣƣǰ
ķټܿסԼĸ١
벻ŮϾС
ǰգۣ˳Ī˫ƣһ졣
Ҳûܣ΢أԭʵĵطԽˡ
´㣬ƺһ̾ͻһ㡣
ڿʲô
ߣĪߡ
ȴһףֱӺͷһ
˲ɷס
Ī䣺ǰˣŪϲ̨
ǡףһʵʵĵͷ
ҡ
ڶԷĵطһ˿壬Ǻ¡
ʵȻߣȻ֮ȴвɻ֮
һʩչٵʿڲ֪ܵӰ졣
λĪǰδӰ죬ܲԣһͺԼķš
·ϣŵ֣֪ʲôĪ䣺
Ī˵㣬ңҲѴ̣Ȱʵ
бʹܽ
šƺߣǰ˸Լҡͷ
ǰ˿֪׿ӳ£Ҷ񡣡
˵ţ˫ϥһֱӹڵأ
Ǵݺǰ죡
ա
⣬Ų

ĸ
濪ڣһԣͳļơ
Īۣ
ڵأһԡ
á
ĪŻͷ
ҲգĪĳһΣ׿Ҫʹ֪
лǰͷ
ǰģ֪׿ӵ£Ȼһʱ֪ͨ㡣
š
Īͷվ𣬶˵Ŷȥ
⡣
һȺһӵ롣
û£
ĸ˭ҪҪҡ

ˣۣͺ
ȻԽʾˣڼڣȴߣء
һӦ
Ѿûˣȥ
ǡ
ǡ
Ӧǣһһ˳
ˣųһóһöָĦ
Ķָ΢΢
ˣ
һ֮Խָϴ
Ժ
ǡ
Ӧǣƺ뵽ʲôһ죬ϵתƿţźԺĳȥ
֨
ƿţһλź۵֮ϣЦеĿ
ѾͷĲôá
ȫү֮
һЦƣϵһ֮أ¶ıɴֵĽ
ү͵ıСŮѾܲסĪĿʡ
үЦһ§סӭĽ
ӣ㻹ȱ̿ľ飬վүúý̽㡣
˵ţǰΡ

үǲ֪ղҿ¼ˣͰ˵
޷ү˫ֻЦ
ⲻǻû˵𡣡
ͻȻһ
ԣղƭң
С
ͻأһ
һʼ֮ͻȻ˵һˮ˲ɢ


429 ˳
⣡
Īͻأҹ죬ýһͷͬʱһ
Ӧģλڵġү
ŮһŮִ֮ټ壬֮
ʱ˵ʲôã˲֡
ʵԲȴǽаڷ档
ңﵽԲҲǵʿĶ֡
еУ
Ϊ֣ػҲٿȨλС
ҲΪˣŻ˷ģⷿ롮үϷ
Ͼڣ˴룬Ϊ֮ˣӦǰ
˭롣
Īͨ󷨺֮⡣
һӡүмȣǰҵ¡
ͬʱ棬ϵڽ״Ҫ졣
󷨾ͻ
ৣ
һâͻأһ
ͷȥӳ԰ĸʣ޳۵˫㡣
ԣ
ҵΪʲôԶƣ
ͷת˲ȻԭԼͷӲϵ
飡
ͷ­أ˫ǲʡ
û뵽Ī˹ϣһŮҲǶ˵ɱ֡
ӿеĽƱ硣
ң
ֱʱүŻعһŭ𣬳էƷ硣
һ𣬾Īɫһࡣ
ͨ
Ʒ磡
һպͨʴ꣬Ƿ⡣
֮պΪͨ˾˵Ѿ
֣㵴ɽͷаɽʮϡ
ɽʮ֡
ڱִһĺУɾ
ͨһɣĪӦٿ죬Ҳֹ
˼ɺһն꽣˺նȥ
䣡
һ˲նǰĻƷ硣

֮ء
ĪĽĪ˵ڣǺʿҲܿ
ž
ͻأģ֮ǰһ
֮Ȼǲִٶȴٱýȥһ䣬šү˳ȥ
̫䣡
Ī˫һϾǸּ亱ľݣ
̫شͨô᣿
̫джشȴҲ࣬Һ׷ֱ档
ֵ̫ģ඼ǡ
磺̫ҽݡ̫һֹ⽣ǰ̫ȵȡ
ͨǺ洫ҲҪ֮⴫
Сӣ⣬㻹ظȥɣүŭųڣſڴȣ
ȥ
δ䣬ƷϯķһأһƬ
Ʒһͬס֮˫ۣٲ
֪Уµߵлҡ
ͬһ
ңң֮
ͻһɻƷ磬ɳټоǡ
УΨۡ
ʹɳ磬Ҳڲ£Ŀġ

ֻ
һţɳȴ˲佩ͣٳɢȥ
үԭλбʮ״ǰһž޶ܡ
˼
ɫӲ΢ţĿǰ޶һΪ
УǾ
רļƷڶԷĽ֮ǰ˴

ۣ
һѺۣĶͷٳӡ
µͨȷʵĪĳϣֻϧ̫ĪֶɫѸȻ
֮أĪĳţǵʿҲܲҵķɽ
㣬Ҳɡ
ϧ
˵˴̾ҡͷ
ԭһһҲò´ɱ֡
ǡү죬Լľĸ졣
вתͻȻۡ
䣡
һĿ׹Ȼ֣ŵٳӡ
׹¡
ү˲ѿڣвдӡҲһĨȥ
ԭص¥ʧΨһƬߡ
һɲǣǲ֪ж
ৣ
УĪɢȥݹ⣬ֳһõĴ¿ȥ
ôȻˡ
Զݹ𣬸һϤĺңң
˴󵨣̫ھ£
ʦ֣
Īʦܣ
ݹǰԳ˵ӰĿ¶㵿·
ô£
Īʦܣô
£˵ĪͰյҶһ˵
Ʒ磿
̫䣿
üͷ¶ݣ
ӸղŵͨȷʵƷ磬ܿ϶
Ͼʱ̫̣Ƶͨв٣пܴϡ
̫䡭
죬˫ĿĪ
ĪʦܣȷԼûп¹ش󡣡
ү󱬷˴˵ϢӰѰٷá
ԡ
Ī֤ʣҪ
̫䴫й¶ǽʦҲֲס
š
Ҳˣ˲Ż˽š
£ĪҲڣ
Ҳһʱţˡ
𣿡˿΢ɣͷȴδʹи
ʶĪʮ꣬ԷԸ
Գȣ޵ķʸͬʱк鷳¡
ϣм٣ҲͿ֪
̫һ£Ҳᣬ˼Ȼ׿׷ʧйϵ׷ȥ˰סͷڵ
Īʦܣ´
⡮үϣϵֵܵĶ취ӦҵˡĪеĴ
£ʦˡ
ʦƺѲ죬£᲻Ųʰɣ
ţü
ʦʲô˼㲻һȥ
ˡĪҡͷ
ҶҲжʱ׿Ҳ㲻ཻĪ档
ˣ㾡ˡ
ֻͨʧ١ѣ
Ѿ˵ʿƷ̫䡣
үȻҲһˡ
ԣ׷ȥѾЩΣա
ϡ
㰡üĪЩεҡҡͷ
ҲգһᡭҰʦæ
ʹ漰̫й¶ԼҲоûס
лֲٸľİʦ˵أ
ǾʦˡĪ֣
¸ǣ

֣ûüڣͼĪһݹԶԶȥ
ƣҪԶ˵ؾһ㡣

һƬˮ
Ӱϥƽˮ棬ӳ˵Ӱ
ǡ
ˮ浹Ӱֹǣʮɫ˿ߡ
ϸߺһ촥֣ˮʣʱ΢ζ
ĳһ̡
ৣ
һȻ˫ۣһɫļ
ôˣ
ˣ
ʲô
ˮ棬էԶӰգ
磬ô£
ô£
ǴɫƵɫر任
ʧ֣Ҳȫߡ
ɡһ¶ɣ
˿ѾһգǾҵŮ˵䡣
ʱߣǰ;ϣ
һͯģصͷ
˼Ȼɱ磬Ȼǲڴ˵
һѰŮˣ񣬶ҲΪ籨ѩޡ

Ǵ
ҵȵʵֻҪǽʦ˭ˣҲֺôһܴĵʿʦ
ķˡ
¶÷
ٵȰգ
պ󻹲ѰŮ䣬Ǿߣ˻ٵƬˮ򡣡
ǣ


430 
ضĪûͣʼӹԼҶ󷨡
˵˵ĻԲ
ܿ϶
ǡүʩչģ̫䣡
ش̫ͨ䶼й¶˵̫Ҳȫ
١
ҲĻϲ֮
ȻԼȫǼӹһ¶Ϊ
ⶴһλʦǱۡ˵ã־ɶơ
žǽʦ٣ӦҲƿ
á
һײ󣬿Ϊټһ
󷨣ĪͲٳţǱС
һΡ
ࡣ
һգʦлƽѶٵ
Īʦܣ
ԷһƫӳģȻһ
һŮӣӡüͷϢ붨͡
׿׷
ʦܡлʾ⣺
ʲôûС
šĪۣӼ
ӣ׿ʲôΣգط֮С
᲻ɴݣĳˮ
ʦܷ޲лƵͷ
ǴһصˮѰôŮʱ˳ˮϰ
š
˵˴׿Ī۴
ΧɱˣǱѰǰʦó֣Ҳδܽ
Ǽλʦʦãˡ
Ǽż룬ηűǻѡ
Īɫһࡣ
СľĴʦ㣬ֻ벽Ǽٵ֡
֣Ҳû¶֣
ͷתЩңڵʱԼʱ˳
Ȼϡ
뵽˴Īüڣ׿Ǳˣ£ƺҲֲǲְɣ
⡭лɫ΢䣬˶٣ڣ
ڷ쳤ԿڣôŮڴ٣ҵȸ
ŶĪü
ӣҲ˲ʲôƲڡ
ʦ롣лƵ
ѲɽڼΪרɱıһҲ¡
⻰ԼƺҲôţæתƻ᣺
ȿŮΣҽ˼λʦֵܹ޲ߡ
á
ĪͷĿϸϸȥ
ãջߣ
׿ʩչط˵ãܷϢڴ֮ʣ궨ͣȴʼձһ˿
˷֪һҽ֮ͬ
ܾܲѣл˫һ
Ӧ֪ĳЩ£˵ʮҪʦܾΣ͡
ܾܾȣĪ󿪿ڣ
׿ڵʮ⣬ٻѣֻٵ
裬ͼ֮
лʵҪã
꣬һʮҲпܡĪ󿪿ڣԷɫ任ֵ
ȻнʦֵֻĻٶܼӿһЩһضȻѲ
𵤣һءл¶Ƭ̺󣬲Żͷ
ܾѣ;Ϊʦְɣ
á
Īͷ

ʦ֣
ƫڣлƶУĿ̾淺ƣĪ
˵ʦҽҲʱлǰŰɡ
գǼʶˡ
ʦֹĪҡͷ
׿ǡѧй֮ͨѣǽҡ
ɽҲãл̾
ʦҽҩ󷨣˵ã

ʦ˵ĪʦܲμεѲɽ񣿡
Īͷ
ĪĳΪ㣬ȥҲ޴ãз棬쵽ؿ
ίʵԸ˷ʱ䡣
ؿл
ӣʦܿҪˣ֪Ԥüͻƣ
⡭Ī¶
ꡢ꣬ࡣ
ꡣлһЦ
ƺѲɽѲɽ¹ͣǷܽʡʱ䡣
ţ
ڣ
ʦܣҽμѲɽһʧ
һͬǰȥ
ֻǾͨȥҲͲȥˡ
ϾһѲɽ;ʧһλʦԴ˵òʧ
һλҽҩңͲͬˡ
Ѳɽ񲢲ȫ
෴Σգʦδȷ
Ͼ
㵴ɽаޣĿԼұɨ
а˵ˣӲʵ
ʱλͨҽҩͬŸĻؼʱ򣬿Ծ
Īüûп
˵£ѵõӦŵ˼ⲻϲ
л
ʦԸͬȥĻҿǰһöתԪ
һö鵤ɵȥʦһޣΣ
Īü淺⶯лƸһŹĴ㣬
ö
ܡлɫһ䣺
˵ѵãʦӦҶδ֡
ǾˣĪһźҡͷ
𣡡лһҧ
ö
ֻö
ʦܣҽμѲɽĻ˵ȥ
ҴӦǰҲӦʱһҪȥ
Īüͷ𣬶˶٣εͷ
öǰҡ
⡭л淺ɣĪҧͷ
û⣡

ӣɽ
Ʈɢ֮䣬Ī˿ͣԴһʯڣʯµˮƵ
ضͳŷ׽Ҵȥ
Ѳɽ񣬻վҪʼ׼ʱȻࡣ
ˡ
ʯŴ򿪣Ŀʱ˸
Ŀһ׹ķɽĪ۳ΣȻһӡ
޷ⱦ
ڣ˿ߣ׽ȥ
һ㡢һεĲϼ룬ڻѹ
֪˶á
գ
Ȼһͺȣе׽ͻȻһһöĴָСĳ׵衣
һûĪУ뵤
費ȴ
Ī󵱼ƺһڷתŵﴦۡ
̶Ƭ̡
ϵϢ͵а˳ɣΪڷӡ׽ϡ

һĬһĪ淺οЦ
ʱܹõķȸո̫ڵʱҲ˶١
׽ˣȴǸʱը
һʧأȵùľԼ
ʹĽ⣬ʹһΣҲɱһǧ١
ÿʹã÷ٴε䣬൱˷Ŀ๤
ڡ
˷ǰȥѲɽֻҽߣӦüٻҪֵ
ҡ
ҲûбֶΡ
˶Īйƿӵʯңȡᦡ
ᦣ

ӭչһͰ൶ɻϸС
ԭһϣҲĵɻϵͼ
Щ綾ܿʳɶٶҲԸһĵʿ´ࡣ
롣
ȥϰʦңȡһߵķ䳲
䳲֮Уʮܷ䣬ɱв㣬ųȥ̽ȴǴ´ࡣ

Ī쿪˫֣гһڳᦡ
ᦣ
һгᦣԭڴ˵صľŵڹ
ʮ޴
⣬ĵڡ
˷ϵĶͨ󷨡ҩһӦȫ
ĪܾŲ㶫
롣
̤򱦸ȥ׼ʱԻһЩöԱʱ֮衣


431 
򱦸
̫ھһڡ
شһ·֮ϣأһֱʯ롣
·Բεɽ壬ͣһ˾ϡ
ǸԼʮɵ򱦸¥ÿʱÿ̶ƶ
ÿιĪ󶼸оһռĶĴ״
⡣
Ҳ̫ȫĵط֮һԪӤ˳
ȻĪ֪Բλڴˡ
ݹ¥֤ݣʩʩȻһҡ
Īѣ
ʱһλ߾Ŷ룬Ц
òɺã
ϡĪϲ
ֵֵأ

ϵͷ
Ҳн飬Ī̫ڣʶλ
ͬΪʦȻϤ
áĪ󿪿ڣ
ϣҴ򼸼֮
ţһ㶣漴Ȼ
ôĪҲμεѲɽ񣿡
ǰĪ̾
лʦִȥһˡ
ͨҽȥһҲãܶЩ͡Ц
˵ųϵݣҲʱˣӦþͿԻΪųϡ
»硣Īҡͷ
ҪĶϿʲôƼģ
֮ڶ£óһöĦ
Īѵ֪ΪѲɽ£ʱ䣬ȶļǮǲ١
˶٣
ɣ
Īͷһ
ɣɲһСĿҪĶͰһɶܾˡ
µҲܲ
һʵ
ʦ׻̫ҽֵΣ
̫ҽ൱ڷӡһ̫ҽݣǽֱʡ
ٶ֮죬ڵǹھȺۡ
ûˡԿЦ
ֻؼʱܹǰһž۳ĿǰѾûп棬ʱڣҲûλǰԸķѾơ
мλӰ˷Ȼٲ죬Թ㡣
ĪĬĬҡͷ
෨ͨвֶΣȷô
ңͬˡ
л֮
⵹Сϵͷ
ƷƷС
ɿסʦʮĹ
Ȼֻͨ
Ī΢
ۼۼΣ
˷жţͬǽֶΣƺǱŽ𵤣Ǵɵ
ЦеһָȻ
ҵĽϣҿԸۣͼۡ
Ī˫һЩۡ
һĿǰϵʯˮ롣
һٴοڣ
˵֮
Уϵͷ
ڵ澧ܱٵʿȫһۼƷʯ
̫͹̫նֱ꣬ۼİƷʯ
ĸħס
סĪ̧֣΢䣺
ĸħףƺǺϻڵֶΣ
ϵͷ
ǰնɱһλϻڽħĿǰ򱦸Ҳһ
ۼƷʯ֮ǿһʹԲﾡģǽʦҲҪ˱ᡣ
ô
ĪĶˣ
Ц
ĺܣû׾۵ĪЩ۲ƣһλС
ƷʯĪһ
ټ׷ʯ÷֣Σ
Ȼϵͷ
ҽ˹ۡ
͡
Īͷ̾
һ¡
ԼϵĶǱͿˣ

պ
Ѳɽ
ʮ쳹صĺƴĪڿշ𣬳ڶȥ
ͬʱ⽻֪֯뿪
ʦ֣
Īʦܣ
ʦ֣
֮ǰлϥУ˵ͷ
ҽָʾ

Ӧǡ
ʥԣ֮㣻֮ࡣ
գգ
ƴ֮֮ص糿ĺģ쳹ߡ
ʵף
֮ˣǵ̫ɽպԪӤѦ档
а̾ɽ֣ݡ
̫شУ⣬ּ⣬ڵӽɱаħ
Ψɱͣһ²
귽һ

ٴѦ˵Ҳǡڴ£ǰҲһ䡣
ʦʦ
ǰʦлɫһ࣬ĿĿ⣬ȵ
𣡡

Ӧǣա
ңң֮ǧٵɫӣաƣһĻߡ
̫͹ľƹ
գ죬ͷ׶ʣƵʺʡ
Բǧ⡣
ĪɨҲɰľ˴ֵĵʿǧ
ͬʱ
һƴӵȵʿԳ߿ա
ƶ䣬۳ƬǱʰƻҪ
ˡ
б֮⴫
Īɫһ࣬æ׿ȥͼɢԳһ財ռĹڡ
ϼ⣬ԴӴӰѹһ
֮ǰʮ졣
ÿһ죬ռؽĶɫ⣬š
ϸһˣŮУò죬ϵϢ޲ֲˡ
ڹڵ޷ֱӣʮ˵Գݡ
ĪɨͼλϤӰ
Ų̫͹ľκͰ
ʦ
ң⼸λͨ𵤣ڽʦеٮٮߡ
УĪ΢ͣһ¡
Ŀ࣬׳˶һ࣬һˡ
ƣǿֲ
ֻ߿ȥٿһΡޱߵĸɽһСС
Ϣйõʿƣᶯ֡

ǴеĹ˵λһӲӲ١
ƺӦ΢΢ףĪ˫۾һʹ
æת
⼸λ𵤣Ϣͬˡ
ߵģλò׵
ľκͰκӣƽ׽ˣĽ
ˣ
ԣͻȻڣƺλǰҪ
ĪҪѯʣɫͻȻһ䣬¶ݺ⡣
ĸ֪УͻȻѿ
ѿ
ռ䡣
ʵĴڣ˼ȴƱһξŤ˺ѡ
һѿ֮С
ֹһ
Ｘʮϰ٣һ޴ѿڣ˵ǰ
ѿھͷһޱ޼ʵ硣
ǷУ衢һɱ֮
ˣ
ˣ
ͬĹѿ紫һƮ
ϣһλλ׾ȫʿ
ÿһƣϾаˣѿƮƣֹϰ٣
ǧ
ĪתͻȻڣ

ʮ
ÿһλϵϢϣǵϢ˴ϣɴǧѹ˷
⡭
ֱֲ
˵ͷ
̫涴죬ȻΪϵѳɽ𵤣ȴɵʿ
ǡ
һЦ
ⶴ죬̫ڵĸ㵴ɽʲô
ֻҪ̫涴ڣ̫ھͲ£
ĪûгоǾ̾
̫Ÿ
Ӹĸ·ʿ˼ҲĬ̫ڵӼᡣ
ޱ޼ʰ콫ǽʦҲ
˼ٿԶ޾㵴ɽ
ǵĿ⣬Ψ
㵴ɽã˵ȴһ˿ֲ̫̾ᣬܰ
ˣ
졣



432 
Ѳɽڼ̫ڸû˲۵ɢа
һˣֱڡ
̫ڸŵӡɢޣǰ棬ɨ·ϵϰ
̫涴·һ·չףС
̫ӣں档
󣬾Īǧʿ
𵤡ԪӤھ֮ϣ۲ɼ׿ɱķ
࣬ȴߡ
ʹ·;ʵ飬һҲԶ
һ£̫ڴѿ㵴ɽ
ˡ
ٶȿʼŻ
̫ͬŸɽڲваʿ̾ᡣ
еǲ֪Ѳɽ֮£еĴңеԵɲԸ뿪
˫ʼӴ
ɱҲʹչ
̫ڵĺƺƴЩаɢޣ۵
һ壬ɢ
ÿա
ʴ⣬ӶɢȥѰٱ
ǧ۷䣬ժ
ȥɽҲǡóһ磬ո
ӣʿ˴˽ǧա
ũӵոԼҵӣ֮Դڵĵطᱻɨ飬ѹθɾ
ٴǰ
ʹ̫ڴˣǰޱߵ㵴ɽҲʼԵòۡ
ˣ·ǰǰ
ڼҲа˵˳̽нʦ¶ͷͼһ
κΣȴѵ̫֮ǱɱǱܣѡ
һΣࡣ

ʱ䣬ĪӿνʡУҲûе鷳
δǰɨҲûȥѰ󷽡
˻Ԯ֡
ʱ
ѺЩʡ
һ·ϲûΣգôࡣ
ô˼϶ֵöתԪڷ
Ѱ˾Բ
صھ磬һ֮ң
нţſͻ˳ˮ۽ڡ
ݺ֮УĪһɽͷϷ佣⡣
ʱǡֵ˵غ
ȺɿݻƣȪˮݣѩɽͷˮ档
ȥһƬ
Ψããѩںз裬ʱǻءХ
Īʦ֣
Զһ˸ߺ
Īףȥȴұ£Ů
ŮòޣϲʶƮɣ续ӡ
ɣʦá
Īͷһڽǰͬʱһ˹֣
ʦ㡣
Īʦܡ
Сᣬľʦ㣬ʿ
ŮĽСͣȴˡ
Ե
⣬ǴŮԸ
й֮ʣС£ϲնݳء
Ȼ
ĳ˵ǿգȴľӵİ
Ů֮⣬һŮҲˣ̫͹粡
Īʦܡ
ʱԶһλӵЦ
ǲߴطˣ߲Ǵĵ̣
ĪףͼǱһλİִ֮к

ȻЦȴݾܾƺϰ˾Ӹָˡ
ʦ֡ĪͷŮǣȥ
пճ˵һ˺Ҫ
šһͷ
͵ĲǻһЩ츳ڵˣмλǱ

ǹյ£ô˼϶תתȨǷ顣
οξۻᣬǰʦ棬ĳҲ
˵ţһЦ
λʿҲĪ֣Ǵĵˡ
Уһζޡ
·ϣ羰ֻǰУʱ򷴶ࡣ

Ƶͬۻ᳣С
ĪǾμӵģֽ㵴ɽûʱУμһ
ңЩ˵վò⡣
ա
С£Ҫڴ˴ٰһۻᣬͬ
ʦܣˣ
ʦֽ硣
Զ˰ݹ⣬һ⣬һҡͷ
ֵ齣һְ֮ϲ
һͷ
ɱǿȴҲɱǿɱҵȶվҪЩʦܵĽҲܾչ
λǾͱοˡǺҡͷЦ
ˣʵ»ΪСᡣ

齣һȻ˵ãڳУȴһҪʤʦ֡
һмǲ׿ĪȴҲ۴ã
ԵɣĿ¶̾
Ȼδϵ˽Ȼһλϡ

Сңңڣ
ĪʦܣռȻˣβ¶һ֣Ҳҵȿ۽硣
Ƚδ
Ⱦ磬νľ˽̫ҡ
ǰǰ
Īʦ֣¶һ֣
λĪЦҡͷ
Ϊ㣬ĽʵȴҲô󡣡
Ŀ⣬һź
ȷʵ
ĪϵϢԶԺҲʩչ˼Ρ
ʱͻȻ˽ȣ
Īʦ֣ӽ
һɫ⣬Ȼ㺮䡣
Īָ̾һն꽣ǰһƣķϮɽ
ɣʦãĪҪˡ
Ҳ
룬ɣ庮δ֣ͣһԵǽżһ⡣
˫ʹȴҲ˼æɢ
ĪüնǰһͻأС

Ůüͷһ壬ʶһ˺ҲռϷ
Ҳ
ҵģ
˴Ц£óٶȡпơ
Ī󽣾ڤҫ˲䶨סϮ⡣
ڤƣ
ã
ʱλʦҲϲΪѹ͵ڣͬ

δ䣬ǧѻһĪ䡣

Ī΢ҲЩȸԾ
̫󶥼⽣ɱ̫ҷֹ⽣
ˣѵһ
бɱΪ߲ÿһȻ߲һ
ڵ޳ɱɱģ޼
У漰ڲìܡ
̫ҷֹ⽣ǿƳ׵ķ̫ҷֹ⽣ܾչܡ
ΨĶ⽣
Īһ࣬еХ࣬ݻظڤ
佣⣬ȥ
һ뽩֡
ĪʦֵĽȷʵ˵ãʹýҲʦ֡
ǡЩ
кηһЦ
ûɱչʱǿɲֻѡ
ɱٷ¾
ֻҪܹ֮ѳԼʲô޷
˵ǡһ˵ͷ
ĪʦܵΪȷʵ˵㣬кüʮ˰ɣ
ӦһС
ϧ
ʦȫԸнҲԷ̡
Ͼһ硣
˽
ʱ
λˣ
Զһλ̫͹Ůڷɵ߿գ淺ϲһָ
ǲ£ҵʲô
ʲô
һѪޣ

е󻩣һнʮ˷׷ڿգŶԷָϿȷȥ
ĪҲɽŶʦֵͷʾ⣺
ʦֽĪĳ
ˡʦüͷ΢壬ЩӲĵ˵ͷ
ʦҲ
ղɱңȫԸԷȴջطɽ
˵
۽ԼȷʵԷ

ĪΪ̫ͣȻ㣬ȫԸֻǿͿǿѹƶԷ
һ룬ҲȻ


433 ħŮ
ϿۣЩɽȪڱɽңȥƽƽ档
·һʮɳĴһĻҲȷʵˡ
ߣ
һ˫һϲ
ҵȽǺ벻ޣ
Īף·ߡ
ͷǣۣԼʮɣ̵Ҳа˾ɡ
ӴҲ侪ˣֻһ䣬֮Ӵɽҵ顣
ʱߣܴһ磬Ҳڳˮ档
ǻɣ
ʣǼټޣߣ
˵ߣ·ɽȪвͣ˻ʱ¶ţвϧù
öС۴Ц⣬
ƤǴ֮ѪߵЧҵҲ棬ۼ׿ǸϼʦҲԸ֡
š
νȫǱ
˵˴¶ɻ󣬲׿ִ˵صļλŮޣ
ޣΪǰδܲôǵģ
ѡڴ˵ۻᣬȻΪȫܴš
ҡɢޣĽѹΣ˵ҲӦ©
˵Σյޡ
һŮڣ
ղٻˮ;ǡ
ʩ˷ڡ
˵ţ׳һöλεʯͷ
Ǵ
Сֽӹüһ
ʯѹ֡ĻȷʵܹڴѰ
㵴ɽ嫣̫ʮڣҲֻǴˮƯ
ʲôطѰ©⡣
ټϱԷڣȥ
˵ϵĻʯСڣԵ
Ǳһλڴ˵أ񣬶̫ڵˡ
ʦ㡣һԾԾԣ
ô֣
ǡС
߷࣬ʵԵʿҲп֮
ҿҲطˣ˭£͹˭С
á
һᣬ
ҽ׼İ𲻶࣬Ο߶ࡢõļλͲˡ
һЦ
ˣҲ֪ôͷռˣʦɲܲ롣
԰Сʵ֣ûڳ˵ķˡ
Ȼ
Сͷͬʱֳһ
ȰǱƳ˵
䣬ǧ˿ð·ϿɽȪȥ
˿꣬룬˲ϢϿȵһ𶯡
ƵˮȪӿ֮ʧ
·һɶ˻𣬺ܵʲô̼һ㣬ˮ棬Ϸ
Ӵŵ磬ĴſͷСӰ
֣
һдȣһӣ塯һĳ漴ܳ
ӭǣŤһߣ˲Ϯ
Ӳ˼ƴȴҲѲá
ȴûʵ׷ɢݱܷâ
ΨаСԭأв۵ķ־͸ķɳȥ
Ӵǰȴͬһŵߣһ
ʱҲѷ׷׳֡
ɽʴ顭ʽ֡
ʱ䡣
ϿϷԲʮﾡܵ
ʵ
һʿԶߡ
Ҫ롢ƴȴҲҷɣȫԸ
Īʦ֡
ɣ庮ɵǰ
㲻𣿡
ҲЦȻ
ʦֿ㡣
濣ϮĪӹһ٣Ȼи
λʦˡĪ󿪿ڣ
ѡеĿ꣬ǲعңְɣٲҪˡ
˵ţɽһѡееȳȶȦ
˵ضʮʿȴжʮˡ
˾ǲֵġ
ʿûʮסһǼΧסһ
һǰģϾ
ӵʵܶռҲ˼棬ˡ
ã
Ůһۣͷͬʱʴɽкһ
ĪɽϬȴٻס֮󣬾ͳӡ

У֮Ȼۡ
ʮ𽣽ƾո֣֯ߡ
𽣣
׻
һ䣬ʹ߷Ҳ޲
ԶĻİСüһĿ¶졣
ʿʹɽһӶ࣬˫߽ŽٽģҲûС
󷨣Ҳ
ɽһ࣬ٿϸ뷢ܣ֮һ֮ʹһ
Īʮ潣ȻҲǽ󣬵вͬ

ÿһܾϸٿأ
⣬ǽ˵ܽ͵ģӵ㹻֮
˻ô˵֮ҪԶڡ
СᰵԳ˼
ܹ֮ɲٿɽ۾ϸٿصĳ̶ȣ»Ī
ͷת䣬δϸĪǱѾװѶѹơ
ֻ䣬ܻ衣
ʱ
СᡢĪͬʱɫһ䡣
Сģ
Сἱȣͬʱǧ˿˷չٶ֮졢֮ͣۼҲܵ
Ī˫һն꽣˲նߵ
ͬʱҲԵŮһ
ߣ
һͺȣ⣬ߵʬŮˡ
Ůδ񣬾ͼһνǰ
䡭
쭡硢ϯУԲһƬ
˿ڽ·׷ڡ
λ̫ڵʿǱͻĽɱʬ޴档
ۣ
Ѫ
Ҵ֮ˣҲɫҰף˲񳯺ˡ
飡УСŭ

ľâţһűԲ򣬷ɳеĽ
⣬ĳ¡
ľ䣡
˿ɢ٣任ģҲֲһλӲò
ںˣɫȴǲ䣬ޱȵĴ
Сᣬ겻Ϊг治ҿϵˡ
飬콣ӣ
Ī˫һ
аУһλԪӤϹ֣˳콣ħĽ֡
֮ˣ콣ӡ
һͬĳֺ壬Ҳʮꡣ
ΪȴѵԲ
ԵΪ˴ĥ⣬ܹ𵤡
Ȼ
Ҳ˵̰ɫĳλϻŮӵĹԪй¸δ֤ý𵤡
ٲ֪ӵΪʵȴ˻ɡ

СԸң˼üһѪ֮ľն
۽ǲĪ
ľƶɣǡľĴС
˲䰵š
ľ䣬ϢȴҲԵӶΪá
СᣬߵȻǺߡ
ʹңңĪܸоϢ춯ֱ棬ǻ˲侫Ѫ壬Ͷľ֮֡
˼ȥ׽ᦣûкð취
֣˿ֲ
콣ò޳һӭƮɣ˼״Ųæޣ

δ䣬һν⸡֣ˮȻľ֮ǰ



ľȻһ͡
Уνٴһ
漴һΪͬһ˶ݺݼľ
ֻ
С˫һȻͺȣ
ƣ
ľʢɫգţͳʮ
顣ңңʣҲʱһƺ
ΪʦڣҵȾͲɱ㣿£
ʦ֣
Īһ̧׿ȥ
лơҲɫһƺлЩɵȴ
ȶֶߣݹĳ֡
ߣ
һм
ֽĳɱˣΣ

лһԶһԽֱ֣˵ض
̫ҽݣ

ͻأģʺư߲㿪ѣƬӰһ
л磬Ķҡ
ħӰݣħŮūɣ庮һף
ȻҲˡ


434 Ϥ
飬콣ӡ
⽣콣ֻͨ
Բʿ
ū˫ħŮ
а˸ħͷѪˣħӰݣԽʦ
ͬǵԲʿ
˼
˾̫ڴ󷽣ʱн𵤵ĵط
Ǻôĵӣ
ū
лư¶ݹ⣬Ŀǰգиӣһ̾
ǲġ
ӡ
ƺ֮˲֪Ĺϵ

Ц
羵ȴǱ˴һ㣬߲Ƭ
ÿһƬЩӰѱ١
ֹߣ֪ƬطҲܵػ
ĳƬƻζ߳һλɻ˰Ůӡ
Ůǣü͸ŹȻһɫ˿׺ȴŹĳȻ
ֳһ⣬˫΢£ԺһžӳķòʣĪ֮
̫ڼλŮ֮ȣƺҲ˷֮
ԽŮ֮ҲԽ˷׽ޡ
ǿţ˲覵
л磬ּˡ
ūģƹоϲаԹмᡣ
ƮУ˲ĸϲԹ
ԣ
ȻϸǾһ亹
֮٣Ȼڴ󳹴ȴҲ˷̹Ȼ
Ҳˣܴصĳѹ
ڳ˶ǵʿǿ󣬰˵˳ĳ
ڣȴƫƫˡ
ħŮ
а֮õʿڲ֪ŵ
ǺϻڵĶ⴫УҲˡ
ͷתٿūնϲ׿
粲һ㶡
ȴ˶ūӰ֮ʣԵĪ˫
γ˫ƽ޲ˮ棬ףԴ⡣
ǰּˡлҲӰ죬̾
ǲټġ
ӣл绹ִа뷨ū̾
㣬ǻᶯ֡
ͬΪıлƿԷ
ūԸаԸǰΪ飬š
ùԶ콣üͷһ壬
ʱ䡣
л⣬ūˡūû˼ȻһЦ
˵ͬΪıǻǸ߸İɡ
δ䣬˲顣
淴⾰󣬾߲ˮлȥ
ߣ
лƺߣüͷȴҲ
ūʶ꣬ʮԷϵħεѲ
ɱ㡣
ˡ䡢Ӷݣȴһ
£ϮĹƣҲòˣݱܷâ
ˣ
ūûм˼һڷ
;λ̫ڵӣһӣǼ˾ķѡ
ĪŮˡ
ǿ֪ˣڿػ츳ٷ۸˵ãūֵһ̣Ҳֻǿϸ΢͸˿߻ա
У᲻
ߣ
ۼԷ޼ɵɱˣСһ˫ŭ
˼ͺһľ˲䱩Ǽʮϰٱƿɽݺն䡣
֮ǿ֮صƺ΢΢һ͡
κΡ
ǿȴūݷ߲ɢѷɳɡ
һ˾ʧ
ˣ
лƶǰСһߺޣҡͷȰ
ūħӰ̫ڵ磬ѱ¡
ңҲɣ
Ǵʦ֣̫ڵ˫֮һ
һΪʮǰٵ磬ʵҲԶͬá
ֱԲУ˸ǲɡ
Զ
ĪֽŮɫ
޳ɽֻ֮ȻϲȴҲйɰ
ȻΪߣȫԸĻ۵磬ȴҲе֡
һ
ȴףΪ졢ˣ򲻿ɿԴ
뽣ӡħŮ洫ȡ
ĺԶ

պ
ǧ￪ĳ
ͨ
ջζһӰкݺ׳ˮƬˮ
ˮ棬ЦŷɳԴ˿Ϊ⣺
ūĶݷ˵ãҾ֪㲻᲻ܲ˵ġ
飬Ҿ㣬ǲ̫УĴ¡Уū
ҪΪԸ㡣
޷ˡ֣һˬ
ΪΣū˷飬ĳǣնᱨ𡣡
˵ţִ̽ӻȡһǰϸϸꡣ
Ƕһ͸ƿӣˮˮмϸߡ
ϸϸȥϸߺȻǶߣ
һ˿
Ȼ˼ȴҲǲܽ
ôԿζū˾޵γڸ
Щ˵Ҫ
תΪĥ½⣬רžϻڵħ飬˼Ҳ̲סһɰѶԷڻĳ嶯
뵽ôĺһ
˶ѹͷ궯
ҶȻҪҲǲκλҵġ
ҺúȻ
˵˴οЦһ
λ
ūü
콣ӣʦԪӤˣܹв
ͷתɨƿߣɫҲͻȻһ
ħǸӣ
˭̾
򲻵ѣʵڲԸλ
ԭū¶ȻĿ⣬ɴЩͬ飺
˷˭Ҳ˵ġ
ؼǡ
λʵѹƵĻֲԪӤҲͷۡ
ǰ
뵽ʲôɫԽѿ
£Ҳᡣūعָ䣺
Ҫ£ûУ
ģ¡֣
ŵˣѾ͹ȥˣ͵ʱһͿɶ֡
һεѲɽҵȳԿ
Ρ
˫һ¶
Ҳø̫һɫˡ

콣ӡħŮһ£磬׷׸뿪
صʱסĪɫ¶עⲻٲƵľۻᡣ
㵴ɽϾôȫ
ʹȡֵĶߣȡѪ£Լױ׳
ʱݣҲн档
һա
Ŵ٣
Īʦܡ
¥ϣһĪͷʾ⣺
Ѻ˵Ķ϶࣬һԱʦܸһˡ
ӦõġĪͷ·
һСɽһʡһޣڱ봢޴֮С
Щܷõģ¥
ʮ¥ÿһ涼Ӱæµߺϡ
˷׷С
ٶȺܿ죬ǰѹʣ󷽵ʱפء
پͻš
Īˣľмξ룬Ҳ˵Ϊȫ
Ͼǰʮһɢޣǰһ
ȻطϢߵʱ򣬽һһǲЩ£üͷкһͳź󷽿ͷȥ
ĪˣΨеͷ
պ󣬴Σʻȥ
Īܼ򵥣ơסһЩԱƣͬʱѲм¥ѹ춯
¥ڣлޡ䣬֮⣬аλ츳ڵˡ
̫ڵ˵
ЩֻܴԻ󣬲аСҲδ´ɸа̤;
ա
Īǰ
װϡ
乭Сڣ
ȺУмλ츳ᣬ߲㡣
еģͨţţʮа˾ſ֤
˵˴¶ۡ
Īͷʵ⼸գûʲôìܰɣ
˵ǸаϾǿЩ˲⡣
⣬ʹЩӡ
ȸʱ򣬺öˡ俪ڣ
ǰҪҪһǣ
Ī¶뵽Ժвϵʱ䣬漴ͷ
Ҳá
룡
伱æףȡԿ״򿪲š
ڣһƬڰ˻׻ӣСĴڣйɹζ˱Ƕ
ڣڵҲ˶˶ӣ޷Ӧ
ǰطȷʵޡĪüͷ伱æڽͣ
ңһʼʵֿܣҲѣˡ
ˣĪҡͷ
ĪҪ̳ʳȡ

üһȺӵһСŮ
оЩϤ


435 
ʪĴڣһ˻׻ԣһӡ
Ϊ˷ֹⷢǵ϶˽ƣʩ
Īⲽ䣬һһɨеˡ
ЩˣСĲʮͷʹҲʮ
Ȼ۹ϵϢȴͨ͸
һ֪
ǸǾѵӡ
ѹ̫ڲԸ֣רŰǴȥ
ܸаԺŵҲ
СĿҲ
ڵһ˷׷̧ͷ졣
еǷŭеĴҲе͸ź桭
ա
Īפ㣬һСǰͣ£üͷ΢壬ڣ
̧ͷ
ǡ
СΡΡ̧ͷ¶毺õա
һλʮС
Щδ崿ԽԵ˫Ŀͨ͸γ
毺ãʴ⣬Щ㣬ɫҲЩơ
ЩĪעص㡣
Ϥ
Сһĸо
ͷתһʱ֮䣬ȴҲ벻Լ
ĪǰһԵ״ڣ
ѾͷһλаĶѰãӦа¯
ֻΪ̫űסӡ
ǰԿ˵Ů츳ѣ֤õ
šĪ󻺻ͷ˫񣬷âŮϡ
Ůһʶӣϸ¶ߺͲޡ
ڶԷ£ֻԼϵ·¶˿ͨ͸
ǰ״΢㶣
ôˣʲôԣ
ûĪջĿ⣬淺⣺
Ҳ
ҿˡ
ҡҡͷת뿪
Ƶ˺࣬ƵϤҲ֣ǰ
ţ
ĪŲһ١
ԺУʮǰһξȻ֡
ڶͷɽһλͨԻġŮ
Ȼֻһ֮ԵΪӡ̣Ҳδ
ŮģǡŮһ޶
ԣ
ʮȥǡŮֻͨߣԪľ
ǡ
ৣ
ĪȻתӳģһˮɫ⡣
ϢȻƿա
Ȼĸ֪δǰ
һ֮أǶʿ˵Ҳӡ

Ϯ֮죬
Ī˫һһ棬͸ܣڽ֮ǰ
Ż֣
ʹɽͨӦȻǸӿݡ

ըˮɫɢߣȻƾŻֵķĪ
ˡ
һϼ⣬Ī֡
ϼױбϮĽײһ
ױ󷨣
ž
޽ϣĪˣҲɳȥ
Ҿ޴ײҲڷһͣɽδܼʱ˾ѷײǽڵ󷽵ļװ֮ϡ
ϢԳȡ
֣
ŮӵͺȣͬʱˮɫʢְһԵʳĭ

¥
ȺУһСͻȻųıҲࡣ
һ̤¥һ˸ǰƷɳȥ

ŭУС˲仯һˣҲһ޸
޸翪ɽֱĪͷ
δµļװѿϼҲ֮˸

ײԳд
ն꽣ƾðھ޸֮ǰֱָС
ɽվӦ
ͬʱ
Īܣͷ۵׸֣ſŵ档
䣡
ʱ䡣
ǰӣѻһȼյĻ档
߲Բ𣬾Ʒο
ȺˣĪɫǰɽնķϮˮɫ⣺
ڴ£
ŭУ佣Ȼʢ˲һΪ
Բѣ
ŭ취ƿľڴܳĪն
С벻ǻټ㻹̫ڵĵʿ
ϧ
ŮӰҡͷ̾Ϣ
һǻǳҡ
źȴǺ飬һӣٸ룬μ̶
㡣
Īüն꽣ת۰һӦƾ¡
ͬʱָһһĽɫâȻӹա
⣡
ͨ
һͷ­ƿء
Сģ
Ůɫ䣬Ŀ¶һһ֮УиǼȣ
˽˵ãĪҪ֣
δ䣬էˮˮɫͷţƿȸһ
ӿȻ˺ѴգǰĪڸڡ
ŮӵĽҲ侫
ȥ
ƺ
дȣһ˼ɡһҳһӡ
ɡһԲԪΪ֮һ͡
ӡѹһδѵ
⼸ˣΪǷһǿ
ߣ
Īߡ
΢΢˸ͻȻƿƳȥ
Ŀǰܹõķ
Ϣڼ֮УԼλ֣ӲƴƷ
ո¥ͱǧٵˮɫ⡣
󷨼ӹ̵¥콣֮£˲ķѡ
ণ
⣬ֱʡ
һ̫ھѶһ
ĪȻףͼŮЦңң
࣬λʿԴַӡ
⣡
б
Īͷһ˲Ůӣһ𣬳¥ȥ

ô£
ĳ¥һλʿھұչУһȻ
һ̡
һѪð˲䶴·ٿ

Ⱥˣôĵӣ
Уŭδ䣬ͱһѷĹƸû
һһõʬ壬Ӹ߿׹䡣

ôǰˣװϣһλ̫ڷεüͷ𣬳ȥ
ǰûԶʱ֣ò˶ãͻǰߵĽʦ
ûа취һλڣ
˷ǵټòǰ֣Ȼһ񡣡
ģ
¶ڣ
ȻЩ⣬㲻µġ
δ䣬˲Զһӹ΢΢һ٣ٴηԶ
˭Ȼȴ޳ֵ˼
Ϊߣٶȵǲ
Ī󡣡ɫ
ղţǲǿң
˷Լа˵һĻɡ
ߣЦ
ҵڷڣһʿǿ͸ġ
Уɫ任ͻȻҡͷ
Ҫȥ
㡣
һ⡣

̶Ƭ̹
ԭоɶݵһ¥Ӧ㣬Ӷĵը
̻
һǿϢӿ֡
ͬʱ
ҲһɹϤϢɢ
Īɫֱ¥;ȴȻһ͡
ৣ
ǰ
һ¶ţٷɶݶĪϵϲ
ʦܣסˣ
Ī
ֽʵԸʿпɣԵܷ˵
һǶ֡

ʲô


436 ͬ
У̻䡣
ÿһʢĲҽС
ɫӰս֯ɱϣѺ˵ĵӣҳһš
֮¡
׼Ǳ֮ˣȻҲǲִټ䷢ѣȴȻ
һʼնж̫һɵʿ⧲͵Ϯνʧء
ӣĵֿȱٵִֵ£Ҳ졣
һΪеλ֮һʮʧְ
ûάס治˵Σգӵĸ졣
λʿ׷ᣬ⽻ն
Ī״˲һĺһȥ
ʿΧɴǧɿ⣬ɱʮ
֪Ǿˡ
ҲǶ֣οֽޡ
ǡ
˫ʮ֮ڣ
Īģ
һ״淺ŭ
ʲôסһˣҽһ˾͹ȥ㡣
һαˣΪʱѡһߣ
ϧղҲûܵҵȶá
δ䣬ʹĽȻʢһ漱תԲ̣ǰӡ
֮ɶ¥ľ塢½⣬ĥ
ǡ
һɫ䣬׿һۣ˫͵ͨ졣
ۣ
ſ³һѪ϶ݹ֮һʢ
֮壬Բ̵Ľɱѡ
֣Խһɽͷ
ط
˶һۣͺȣ
׷

սңɱ졣
ó
̫һܾѶ
ڸ֮˶£ҲǱΪȣɢӣγɲķ
ĪڱԵش˼Ȧҡͷѹͽ⳯Զȥ
ΪߣҲǿɶ֮ȴ˿
ӳʮ׭ն꽣ڶⷨҲƷ
֮
λʿΧɱ£Ҳһ磬㣬ȻԶʮ
Ͼûնɱһˡ
ֱλʿķΧ£ŲòԶߡ
ʱ
ĪһɽϷͣ¶ݹ⣬׿˿˼
ȻͻϮҡ
̫ڵֶΣò˶þͻнʦ١
ʱ
Щаʿûߣһ⡣
̫ںɨһĴƣЩ͵Ϯܸı档
ԶȰȫ󣬻Ҫȥ

ȫҪЩ׼Աʱ֮衣
ɨܣĪ¶ݹ⣬ӣŸᦾѸֵ
ȥ
ͺһŸɳصס

裬Ա֣īӭչڵŨš
뷣
Īɫأڷӿʮָʮᦡ
ΪΪۣʮᦾͿʮ޴
۸ǲͥɽһһ֮ɵĴ
ڣǷΧڱܣȴҪй֮޲
Ψһȱ㣬Ӧþÿβ󷨣ǰʱ׼
ִܲӭС
ŷ任ǣغƳһĨӰ
Ӱˮʱӿ
ֱۣʵ
Ƭ̣һأƳ״޳ɭ֮һ㡣
ʮᦣʮڴɽƬڤ֮ء

һͺȣ󷨽ȥҲٴֺչ⡣
Īɽʯ֮ϣüǺ飬ҲԵЩ԰ס
Ȼ
ԣ㹻ڣ´Ҳ¡
˼ٿڣտյ׽ķӡԳ֧
һԴȡ鵤¸
Ƭ̺
Ī˫ۣǲʲôüź󷽿ȥ
ৣ
֮Уһʴ
ʴϼһ־˵ٶӹգһʺ硣
ֻ
ʺ켣ɫҲЩš
󷽣һɵӰ׷ᣬҲʱų

Īۣϳˡ
ٻŮޣΪ
ǰЩӣڰСľۻϣֶߵľ
룬Ī˫һ˫ƸԳһźɫСᦡ
ᦣ
ֽڷѷҲʾˣбֶΡ

Сһӭǣ˲仯֮һźӰзɳ
ˡ
ǧɻ˫ᣬźϣ۳һźӭͷȥ
˭
Զٻ׷ɱͬʱݹһͣ۴س˿
ٻķ
ʹƳ棬ֶαټ̫ڣָ
ûʣа˵аʿ
㲻ǣǲ˵صɢޣҲ̫кøС
ѣȻҲô룬һᣬ
ʱһͬ´Ůʱ־ꡢƽ֡
ŮǴӣԪδʧǴ֮ﰡ
ã
Уһ˳ƿڡ
漴Ƴˣƹٻֱ˶ȥ
ѡ˲ɵĶݹ֮У˼һţ
ʲô
˻ʦµӣҳҶ֣
ϻ࣡Īߣͷһǧ൶ɻϾ˳
ɻϵǿ
Ƴ棬ȡʤ
Ϊɳ棬ٶȾˣһ𣬾ۡ
˲Ϣ䣬ǰ

ŭУɵĽնǴŹɹ硣
Ϭ
κΡ
ꡭꡭ
ۣ
ɽƳȺУȺƷ˺ҧ
еɻѵни֮ʣͻᱬ
һŰճҺ£ɽԵ
գ۹ɽѱƳʳȱڡ

Ѫķ˵ҽУּͨ
䣡
ž
ˮƳϴȥ
ʦ֣㡣
ʱٻҲعʴһƣһ漴նơ
ĪҲʹʣµĹƳ泯ǰһˣ˲˾ס
Ƭ̺
ꡭ
һĹʣ£Ƴɢżء
һλʿʧƳ١
ӵ൶ɻϣÿӵĪ˵Բʲô
ĪɢȥƳ棬ԳΣסͬʱٻȥ
Īʦ֣
ٻ˫һҲһɣ
ԭ㣡
벻Īʦֲֹ֮ͨͨ
ϲҲ׷
żȻѧġĪͷ
㲻ʲôʦøϹʱǱߵˣ
Ǳߡٻɫһҡͷ
ʦ͵Ϯʦֲ֪ȥִ֡
ͬŸҡĪʦֳ֣Ҳ⡣
֮ز
˵ţرȭ֡
ĪȻ֣Ǿ֮ͣΪͬţӦʦϡ
׷һλʿԣȷʵǾ֮͡
ǵʿ˵
ô˵ʦ־µģᡣٻһأҪٴοڣͼĪת׳Զȥ
֮Ŀϲһϲ
ʦ֣ߣ
ʦãĪʦܣԶ˫һٶݹ⳯˿
벻ǣûг£Ǿ̫ˡ
ʦֹ֣ĪȴͻȻüǰƳǻ۶⡣
Īʦܡһ㶣
Ǹʲô
ûʲôĪҡͷ
ֻǣڸղź񿴵ʦ㣬һλаʿվһ𡣡

ٻСڴţһȡ
Īʦܣ㿴˰ɡҲɫ任ǿмһ˿΢Ц
ôܻа˵һ𣿡
Ī¶
ҲȷʵҿˣȫʦûҵԶһЩΪá
ûҪɣ̯֣ƽ
ĪûпֻĬĬ۹Ƴ档
λʦ֣ٻͻȻԶһָ
Ǳһλа˵ˣ
Ŷ
Īü΢
ʦ֣ȻаûйϵȰ˵
ʲôЦţ
ϵϢҲǵڣҵΨ֣ܶԵС
ǺΪʦֲ̽һĪ󿪿ڣ
ģʦѹ󣬶ʦΣա
⡭
˶٣ͻȻһ̾
Ҳգ
ʵǣ˵ΪǵڣҡҲȷʵа˵ˡ
˵ţһЦ
ˣΣ
ৣ
ջζ
һϼݿնֱԶ
ղŻڿҪٻһԣˣ


437 
ٻķӦν졣
ԼĪ֣ͶаˣҲǲ塣
Īľ˽Ƴ棬¶֣Ҳ¡
ټһλڵаޣȴذɡ
Ȼˡ
ӵԽԶԽá
֮ûĪһȻҲһʱ䡣
νı𡭡
ܻȻæ¹ǻңʱĪеĻ
ӣ
Զĺ˿еͺߣȻһչһƬƼ
û·Īֱٻ
ͬʱһֻڴִ̽ǰǰϼȥ
Ρ
ٻ䷴ӦȴҲһ١
ǡĿӴ˾һЦ

漴ĿĪ
Īʦܣ˱ѵζܰɣ
Īɫ䣬Ĭֻж򵶳ɻἲɡ
ˡ
һƬƣֱ
Ƴ棿
ۣϽڣˣͬʱָɽ
糱ϯһ

֣Ҳ齣֮
ɽ콣֮УԽɱˣ岻亦
ȻǼӲĵɻϣɱ

ֽӦżĪ
ȻĪüͷһ壬һӰ˶
ٺ١
Цٴγˡ
˵ʿǿ󣬹Χ
ڣֻ֪ܹ֮ء
ԶܹҲ˥
ֻҪѹߣԼԹԷȴԼ
ʦ֡ȻĪһ٣Ҳļ
ôΪʿ꣬ȴҲĪĳֱ治ɣ
ǲңǲءҡͷ
ĪʦܵĽĳ磬㣬Ҳٱˡ
ʦֵ֪֮ĪЦͻȻһָɽֱȺ
񺿣˷
ƽȥལأֱзɽ

˫ײԷˣеĽҲѳ͡
ˡ
һɵɻᣬû˷ɽſݺҧȥ
ꡭ
ۣ
ȺϿɣҺ䡣
ķɽƷײͣǾɽʦĵ𷴸
˼Ҳⰵ
ң
淺ŭ𣬼æسκȴն꽣ס
һԵĹƳû룬˺ҧ罦Һʴɽԡ
㡭
ŭζ˶ͻȻЦ
ҿ
룡
ĺףһö鵱Ժתɳ
ӨӨ̹⣬ˮתһС
ˡ
λζˮתһɿֲѹҲǱ֮ϴ
ɡ
һֲķ
ĸħһһɱԱ
գһ߲ݷɽͼӻأһߴ߶ת顣
űԽԽʢҲ֮仯
ǵĹƳ棬Ҳ׷궯ĪѹƣԶ롣
ֱޡ
ȥ
һĨɫ⣬
˫һʶˣϸԳػ⡣
߶ǿķһ̱֮ʣһʱ
ΪʱҪȫԸĴ߶Ͼע
㡣
Ī֪ȻҲ
Ϊ˵ľ빻ԶԼиԻ֮
вη塣
Ȼ
ĪĹԼҳϵֱǰ
ĪģһֱʵʵĹΧ
ߣ
ߣ
أƾֶΣҲƿҵĻ
ৣ
ǰĵͻأһһΪǰϡ
һĨӰһš
һüȻһѪҡҡλγȥ
ֻ
ͨ
ʬ׹ء
ĪһУ顢ȺϰΧеķɽ
ǿʹɽɱзΧͼ㡣
ڣ
ڷ鷳Ϳ׵֡
žž
ʱһԶ𣬸һңң
ֻΪֶΣ
̾Ϊֹ
Īףˡ
ղǺ˴˼Ѿͣ¶ݹ⣬裬һƬͣĺơ
ٻ
ǻһѿݹǡ
Ůˣ
ȡڸյñӣ¶һպī
ô¿Ůˣ
ǵǡĪҡͷ΢΢ƺѰߡ
ʵܿҵڷֽۣʹֻ󽣵Ůͣȴɱ⣺
츳ɥΪֵ
֪
ԸԸаˣʵܰһλǰΪʦճɾͶȻ
Ů˫ֱӣһϡ
𣿡Ī󿪿ڣ
ϧû뷨
˵ţһƣббȥ
ǿǿϧŮ̾˫ѻһ䣬˲̣
ȻԸ⣬Ǿȥɣ
δ䣬һֻڴǸ
ħã
ƵֹͨĪҲͨţ˼ȴɫһࡣ
һԲԪгûȥ
Ķݹ⣬ҲܵӰ졣
ߣ
еͺߣ൶ɻϷſ𶯳򣬺Ȼա
¡¡
һĪŹƳԶ
Ӳ
Ůݱ䣬ֵսӡһƬ׻𵱼Ƴ档
ͬʱһڷɽ
ɽգһĨӰչҫ¸Ƿ֮ˡ
ɨܼŮ衢ŭ֯
ţ
Īƺߣֻĸ꣬˲ջٿ
ŮӵĽǶħţȻܵӰ졣
ף
ȴ룬ĪķӦŮٴ¶ȡ
ħĽаĴ֮һ콣ʹħֻؽ

ǵʿҲҪܵӰ죬ȴƺֻвʡ
ݹ⣬δӰ졣
Ȥ
ŮۣɱŨ
㲻ã
Ƚ־ᶨ츳֮ǿ콣¡
ǵ֣ǲʱգаһС
ͷתɱŨ
£
һ߳ɫ⵱һۣŮƮɣֱƳ档

Ƴ֮һ˲䶫ᣬƺ˾һ㳯µ䡣
һʱ䣬ꡣ

ײĪһ˲ޣ·ȥ
ֶεǲ٣
Ůߣεٴγ֣ɫͻȻһ͡
ڰ
ޱ޼ʵĺڰ
紩һϣӳ֪ģһСУУ֪֮ͨ
һɨʮ۵ĺɽ¶ķ
󷨣
Ůɫһ䣬ξҪ롣
ˣ
Ī֮
漴䣬طȻᴩŮӵ
һɽȻգŮӹ౥Ķͷ
ۣ
ɽ
Ůһչͷ­΢ڰնͣ񼤵
ɱңҪ˵
𣿡
Ī˫΢มֳ֣Ůʶ
ͷ£Լ


438 ǰ
һڡ
ʮɽ
ա
ţ
һλ毺áȵŮգϯ
Ůͷ­΢˫񣬱ɫ粨˰ӭչ
Өļ޾ڰУ˸Žе
޳˫ȱֱ´ŵαȣǹճߡ
ƬŵӰĵ׺

һĿֲӰƻС
Ӱʮıۣɣÿһͷ­¶ϲŭ־֮ݡ
߹ĵֱ۸һᴩŮӽ
һɽŮüġ
ûѪ
ͷۣ磬ԶܻΪʵ
йᴩʵУȴ˿١
꽣
ն굶
飡
¾ޡ
ؿڡǸûʶ޸ǲƽճѪڵģ
Īɫ䣬ͨ㳯Ůʶ֡
ʮ޴ѹֱڳѻꡣ
ҡ
ԵڵΪѵʿĻꡣ
ž
īĵ⣬Ůϸ֡
üĶͷ漴Ŀڡ˸֮ϡ

Īüͷ壬߸ݣҲ¶ʹ֮ɫ
һ̡
ž
ɫ׵ӣĪͷһеӰ˲ɢ
ŮüĵķɽҲٿˡ

пĽ׵£Ȼҳ
һޡ
գ۹λο˵Ůӣѳʧ
ĪӰһɽۣ֮տŮɢ
漴һУһ
üͷҲɸ̾
ʹ󷨣һλʿѻ꣬Ҳ¡
ˣҲûջ
ŮصĶδܿ̽ȴҲõõĶ
磬ԭױ֮
һʿĶ
λ𵤣ͨ𵤣ǰֱ׷ԪӤʿǧ
˳ƣתֵʥ
ţ˵ĵԴ֮ɱȼԪӤˡ
ϧǡ
ƺԼĵǣͼսԪӤˡ
˶аˣҪ콣һս
֪
ĳڣܸı侳Ĳ࣬ø³
Ⲣ˵תֵʥǿ
ǡǡ෴ܱƵһλԪӤ֣˵ǿ
տ
ĪЦҡͷ
Ůȷʵ֪ǧһ
Ƕѹι˵ط֮⣬
ݣûУ
˵ףȡҲĴҰˡ
ǿѻ£һħõķżΪ
˷ԷʩչҲɽ
һᦵĪԣ֮ء
ͨ࣬ʹᦣҲܿ䱾ƷʩΪ
޺ʷţܡ
ֽ񣬽ʩչħãڣҲɽ
⡣
ɽδϴʱãڷۣȴһ챦
ϣϢΪɿɶ١
ҲΪס

ԺĪҵʮδŮӵ
ֽ
ūЩŮӣĳλ
˼Ƭ̡
Ī˫һ浱ڷŰ
ͬʱһ鵤ָΪ

պ
ǰû̱鼰ķս˼Ѽž
а˵ˣѾߡ
һ׳˶ӰڰգĿ˸⣬ҫȫ
沿Ӳʣ磬ֻƾ˲
ɫͭﵣͦɣһԱɳ󽫡
Ǳʦ
š
δ֤֮ǰһλȷʵһλ˳͢Ľ
ˣ
ǰһ˼æֿڣ
һʱ
һʱϼⶶ۷⣺
Ҳ˵ЩûлˣѾӵ㹻ԶԶôûδ
⡭ɫ任ڨڨ
ȷʵˡ
սΣӣҪ֮ã䣺
ȥٻطˣѺǰߣ󡣡
ǣ
ǰСڣ
棬Щ˲ɱֻǸѺˣҲҪȥǰ𣿡
ţ
˫һУһޱ޼ʵĿֲѹ˲ȫ
ƣƬʣ
䣬
ΪʿٲеȻɣҲɡ
ͷ׷״ףٸҿ
ʱ
һӰԶ֣Ŵ˵ػ۶
Ȼ
˶ɵŸڣа˵Գ־á
ĪҲȺ֮УһͬǰܵϢ
ɫһ
ȥǰߣ

һº
ʹĪٰ跨Ѱλ֮ˣȴҲδܸıŵľ
ڶ֮ڻȥǰߡ
ϡ
һʮɫ죬ǰɶݣһƬֺϿ¡

ѲɽǰߣҲûʲôϾΣյĿԲ
ȴͬ
ʱ䣬а˵ų֣ǳǰ߷ν
Ȼδһ̫ڴƣȴҲвʿɥս֮ϡ
ڲ˵ǲ졣
ʦ
ƻδ£һϤʹ˹
Īף΢⣺

ҡζӰɿ˲Īǰ
ʦôҲǰˡ
ԼʦԸ˵һλʿҲǺ⡣
ǲϲ鷳
˷Ȼǰߣ
ûа취òĪҡͷϣͷ
ΪչӣЩûлķС
ʮδΪƽ٣ﵽ۷塣
ʵҲ
˵ղͻأ֣˲Ϣɣȴܲ˿ĶݷͼΪ
ʿȣҲǲضá
ǵȻţ
ʦЩǶγŻԵ˽յĳɾ͡
Ȼ
ͷ
ҲٲСİæ
ʦ
˫գ¶ɻ
ôЩûΪˣ
δĪشһİ˰֣
ʦģڣΪãҲΣա
ǡĪǣ֣
Ǿˡ
ٺ١һЦ
˵Цˣ˵Цˣ֪ʦ϶ǹԼΪ
ͽǰ磬磡
ǻĪҡͷ
ʲôʱǰߣ
һֱڡü¶Ȼ
Щ꣬ͽһֱ㵴ɽ˻죬Ϥĺܣ˳㵴ɽҲ
̫ѲɽҲӣȻҪһ
Ȼ˳Ҳ̵ô
˵ţһЦ
ȻĿġ
Ī󻺻ͷɨ⣬Զһ˵ͣб仯
ᡣѹ
һĴʦ֣һûнʦ˵㣬ΪԲʵǿֲ
ڱλǲ͡
ʦ˵Щìܣ
㲻ϡĪҡͷ
Ǿͺá˿
Ƭͷûкùӳԡ


439 
ɽͷϣһɫĺӹƣɨ¼
ƣÿڣ
һֻЩ
ûа취ǰһ̾˿ص
Ȼǰɱ£ŵˣ಻Ըա
ʹ߲Σա
ĳð֣̫ڵʿȱƴ
Ҳɱ֮ˣΪܡ
ߣ¶мһ
֪ˡ
ָˣ̧ͷɽ¿ȥ
˫ĿӲʵգԵ
Ľ⣬йֱӡ
ɨ·˷׷׻رܣĳ΢΢һ١
˾Ī󣿡
һ˻ƵƮĤҲúʶüͷ
һ
Ҫ¡
ߺߡߣɱ
ɱ壿
ֻôһ˵ѡɫ䣬Į
εʵӦúڣɱˣ
ҿ˵ڣʩչľ˼ڣ
֮ڣûδز
ʲôһ
ҵĵ̣£
ֻһ޹ؽҪ˶ѡȻЩη壬Ҳ˼֣
ңҴ֪ˣҲưոݡ
˫һ
˶١

ڲУҵĴ£Ǵ磬Ҳе𡣡
֪ˡ
ٴδ˳Զ
ģ£Ǿ֣Ҳ֪
ߣ
ߣ˸

ǰߣĪǰ㣬ɱ
෴
ֵʵࡣ
̫괫УЯƣ֪֮ģֱ档
аˣҲֻںЩС
аɽǿס̫ڱǰĲ
ָνҡ
ټϻһɢޡΧɨ̫Լ˼õԶ֡
Эɱޣ䡣
ߡ

һʱ
죬Ȱơ
ݹ԰зӶ˺
ߣ÷ŻƮɢ
ݹһ죬һ񣬵һۣһдеɽͷ¡
ݹ⣬ĪľŻ֡
֮ķ׽ݡ
Ī߹ʺĹǱķ׽
ʱֻһ˵
ȴ룬Ƿϡ
ڵ˷Ѫǲ֪˺εֶΣϰô˽
Ѫӣν绢
ʹδȫ֮죬ҲǴʿ
ԴˣĪҲΪȡ
׽˱𴫣ڱɱҲ֪ϰá
ৣ
˫Īͷʾ⣬Ȼųмк
λһλ֡
֣һλŮӴдĿϣȻЦ
磬İ֡
Ц
ǋ˵
λǰʵǱҪǿˡ
£඼ڵġ
˵ţһţĪ
̫ȻˣʦΪܼλѡ
һ죬Ůӣ
ŷ􋠣ǰЩϵһãҲǷɽСһλ
š
Īͷͬʱˡ
ŷ֮⣬Ů
һһŮϢ˴һе¡
һŮòׯԼŹװƮƮȻŷ
һΪߣͿȥҲСȴλֳֺ«ȵİߡ
λ硢Ƿ򸾣λ˫赿һ
ǽǶԵ£һĪ󣬵
λʦĪ󣬾ͨ󷨡Ƶȵȡ
ν֪
Īҡͷʾ⣺
ĪĳλӳſĪҪ⡣
ҡ׳ڣ
ֵȻЩȴ޵ķʸĪѵĴҵҲжš
ʦѿ֮һ
һԵǸһЦʩ
Īѡ
λһǶׯŮӣ
ɽĴ㣬ũѩũ㣬Ǿһ
Īѡ
ũӡ
һλ̤λǰܵ
ѣΪҲҵ֮Ϊߵһλ
˵ЦˡȻһѣȴǺƽ۽Ц
ҲǱ˼꣬ҽ׵ڰˡ
ʵȴǲСӺũӡ
ô˵ҡͷ
СӲصĺ˭Ҳ֪ûʲôѹ׵ı¡
ʦΨΨŵŵӸƭˣյĺܡ
ǡ˷ۣ
˵ʲôѣôѵģ
һ᣺
ʦνĸǰܲʵ
ˡĪҡͷ̧֣
Ȱ˵һ°ɣҹҪʲô
£ֻ˵ȴδ˵ʲô¡
¾˵ˡת
ʦҲ֪㵴ɽ֮УʿС
еа˵аҲһЩǱеɢޡ
а˵ģҲδضаũѩӿڣ
ҲпǱ˱ȣԼѶΪ֮
Ī΢ͷ
㵴ɽ˹Ī˵аˣ̫ڶδܾռݡ
ɢޣǳɷָӡ
ũѩ˵Ҳ̬ȵζ
ǣũ˵ǡͷƺЩηԷ
ЩˣȷʵȲѲżаˣ狠Ķ㡣
Ŷ
ĪףŮ˼
ǰŷ􋠼״
ЩȵѽΪ£аһλϵ
Բš
ʵһ֮ˣʵ뵽ɱ
ӿڣ
죬Ҳһ˽⣬ʲôаʿ
˷ЮаˣҲΡ
Ī¶Ҳ
ԣǴô죿
򵥣˫һģ
ȰѺ͋㣬κѪ壬Է֡
ѵı㣬Ŵ񡣡
ԡ
֮Ǿ֪²Ϊ˳
Īۡ
ͷ
ǳˣˣһ
ҵʤǾ˳аˣѰһ徻֮رܿ
ʤǾҲ
ԭˡĪȻֵ
û뼸λڵĸ֣
ʦ̫ˡԿЦ
ڵʿôʶģɢС
ųϣ֣ÿսԶǴ
ǣɲһ
˵ţҡͷ
Ȼʶ濣̫ڣҲڱԱôܴ
ˣɢޡ
ɢ֮еĵڸ֣һλǺպ롣
˿Ī󵽻һ
ǡ
Īˣ
棬ѵ벻֣
Ҳѡŷ􋠽ӿڣ
ʶˣǴ󲿷ֶʶвûʲô֡
УϣҲ֡
ңǱͲⱻУȻҲġ
ǰͷİɣԲ⡣
Ī󻺻ͷͻȻüͷһ壬ŹֵĿŷ􋠡
ͬΪʿʶ£ƽ۽
ũѩˡ
ȻǵĪͽܣȴҲԽݡ
ŷ􋠣ȴƺԼΪǰ
˼
Īɨ
Сӣò١
ŷ􋠡⣬ǵ߻һкСɵġ


440 ˫
龭ĪҲ
ӣմУֻһͨ
˫ȻͬӪ˴ȴϵǳԲĴ󶯸ɸꡣ
ΪԷһʱҲִܲ١
ֻһգ
һʶ֣Ҳûʱ
սֵģʻˡ
ߡ
ġ
Ī
Ȼн˿ĪǴġ
Ϊ΢ʵҲǿ
Ͼ֪ʿɱ
ʦˡ
ũѩ˵̬Ⱦܿ
ǶĪ󹧾񣬴Ϊ̫ڵӵݺʦ⡣
Ϊʵ
ŷ􋠣Ϊԭ򣬿˷׽
һʱ
ĿĪ˫ۡ
ˣ
ӦϷ׽⸡ֱ֣߿ա
漴Զһƴȣ
ׯ㣬Щˣ
ৣ
Ƶͣ£һڣ
ӣԼʱ仹磬ҿƤ̲ס˰ɣ
¶üͷ
฾Сļ޲ȥбȱȻȻ
㲻ɣ
һ˽߳ɳӰƻ𣬾λòŮӡ
Ӧþλ˳ıˡ
΢̣˫һչƷᣬ˫ֵ
Уз׼
¶Ҫ嶯ͷϣһ˴ڣ
Ȳ˵
ߣ
¶漴һɽ
ӣһᡣ
˭˭һƲ죬Ҳδǿж֣սȥ
أԳϵˣ˶Ůӡ
Ůɫ򽿺Ӣ䡢ׯ崿һ㡣
һŮɨȫͻȻһ
㣿
㣡
ˣĪҲվһɱɢ
ʦʶ
׹˭
¶ͬʱڣеգҲͻȻĽ
Īģ벻ôͼˡŮ俪ڣ
ǵԵ
ĪĳҲδ뵽Īͷ
ɵúܣɵһ˽Թ
ˣȻǰЩӲйһ֮ԵĿľʶ
Ȼ
˶֪˱˴˵ɱⲻ
Ȳʣ
ҵҪһ¸£˳׾죬ҪԼ廮ޣǺε
ѲɣΪ̫ڵҪ˾ҪԼѲɣ
ƨȵ
㱾Ͳаˣǿͷ˲ɣ
ͬѪϹͷŽ˵Ͼܶϵģ¶䣺
ⱾʵǶȣǿף̫Ե
аˣа
ѪˣΪиа֣аҪ֪аֻ̫ڸģԭǽš
ˣһȺں֮ڣҲ䣿
˳Ϊ˼㵴ɽΣգһ¸̫֮ڣǼʼ֮
ƨŭȣ
а˵ˣɱȡ˾Ѫ£ѵĻˣ
һ࣬Լ̫ѵûзŹصˣ
㷸Ź棬ҲǺã
һԡһ䣬Խҡ
ӣȻϤ˴˵·һʱѷʤ
ߵķɽ㣬Ͷׯ򸾣м䣬ɫѿ
Ȱ裬ȴֲ֪οڡ
ˣ
Ȼ
һᣬ𺮹⣺
ˣٳʿ֮кãǰʱԣʤ
ŮǺһ
ʶʦȥǰг𣬲ȱȻȻ
ǵΪ
Լʦȴڣڼʤ㣬ôá
ԼȻΪҲǵڣȴмǿֶΡ
㲻УҲ⡣
ͷתһ̤Ҫ̽һŮӵʵ
ҲΪĪ̽̽·
ƾ㣬Ҳ֣¶ߣ
ǰʶĽã˷Ҫѵһǡ
˵ţɳһɽңңֱָ
Ҫ붯֣ȹһأ
ãĿһȵ
׵ģͿ˳ۣվ֪Сү
䣬˫Ѽ
¶ȻȴҲ֪ʵһط
ɽһţס⡣
ȴ룬˫һķ׽¶˵ķâ
罣׽ֻ΢΢һ٣ͳֱ롣
֮Ƿ˫Ʒʣϵǿ
ķ׽ߵľ硣
δﵽ齣ڣȴҲΪѪ֮ʣ⶯
ʹǼ临ӵı仯Ҳϰͣ١
¶ɫһ䣬æּһƬϼιס
ϼʺ׶ɫ𡢰׵Ƶ磬һ
׽ͻȴסջδͻһ
üͷһ壬سͬʱϮơ
ģҲ師ѡ¶ϼЦڣ
û師кֶΣ
ǰѽ׵ڣȻ̲㣬ȴҲǿڡ
ֻҪܰƴġ
;Ķ֡
ߣ
ߣǰһݣϷ׼뽣˲ڡ
һ֮ʢ
һ׽â˲䶴ɽֱϼ
˼״ɫ޲һࡣ
ʿ󶼰ں󷽣Ȼֻ֮ɱУ˿ɱ
ȻһЩһܴ;¡
벻
˾
¶Ҳɫһ䣬ͷһš
æгǰϼҲһС
Ҳо֮ˣһݣȻϼ̽
䣡
׺
һŴĿâţֲıըҲˡ
ǵҾٵֶΡ
ֻҪֶͿԼ˵ĴۣϮĶ֡
ˡ
Ȼ
֮Уһ񽣹⸡֣ڱըеߡ
תۣѰ϶¶ǰ
ٺ١
Ц
׵ģþϣĳҲ
ʱⰵڣΨ˫ˡ
׼ٶ˲ٴһббն䡣
Ҫ
𣡡
ɽȣҲɫ䡣
˷Ӧ죬һˮѸȫ
һ˲
һιƾճһǽֳ硣

ײĽˮƳȴҲƲһ硣

ͷתɽ¶ɲʧһΡ
عͷ콣⣬ſڴ
ˣ͵Ϯ
б浶ǹСүһ
δ䣬ɫͻȻ䣬׹һ˲ԭʧ
ԭλãͻȻһУ¶С
塭
Ƶ׷ɱ
𵴣ת
ʱ䣬춼ǽֲ֮ڳͷ
Ůķ
ֲ
֮Ҳ侪ˡ
˷ѪڷɶݣټϷ׽
ȫԸ£һ⵱˸˲Ϣƿת˼ʮȦ
κΡ
㣬ȴҲ콣ƵÿƶΧԽԽС
ģͽû
ʦ
С
Ī棬ָһʮ˵𽣾ѳʡ
潣˲ɢ١
˼״޲˫һ
ô᣿
Ϊɣ


441 ħӰ
ʵĿá
һ֣ϲͷռ˵Ӵܣƣڱ
콣֮أ˳ӿ޾
֮ʢľ
Ѫ죬ڣѹڵ¶
˼ȴ᧿Σ

ƣĪǰҲ׾ɨһա
Էǿ顣
ǿ
Ϸ΢ܾ˿ֲ
ҲһʼЩˣ¶Ȼ۷ɡ
һλ֣
ã
ŭȣֱ߿գŭĪ淺Ũɱ
ĪģǼʤҲ
䡣
ɫ޲䡣
Ƿɽã淺ȴϷԿڡ
ձȶ˫е⣬ȴɱ
ϾԴõԼ£Σ岻ɢ
˲ϲ¶ͷҲֻǰ˴¡

ǽ壬ĵΪֹˣ
ǡĪڿգɫ䣺
µ͵ϮĪĳȣһûѰ鷳㵹зѡ
ӣǹ˶¡淺Ц㣬ӰͣߣȻǹ˼ĪֶΣ
ڶʦģ˳𲻱ĲΪˣ
ʦĪü
һλ
㡭ɫһ䣬ҧŭ
ʱʦǰȥҪ뿪㣬һȥأѵˣ
λͨơ׷ӡ
𣿡Īüͷ΢壬漴źҡͷ
Ǹʱ֣Īĳϵίʵ٣ȴǼǲˡ
ʵӡȷʵôһλ
ȥ̫ã˺ҲǱһ
ӡ󵭱
ǶԷҲ뵽鷳

ԴŭǰһӰεĽûȫ
ֱʱĪſԷĽ
Ӱ
ӰǷɽ֮еһͳƣֻҪɽ͸ɻִС
ķɽֹ͸ӰΡ
ħӰ
콣УĪٷۣҲ׼ȷ׷ٵɽλá
˫һܻ⸡֣ͷʮɵĻ
𣡡
ſ档
ճҽ۳ɽֱ⣬װڶɨ˷
Ž
ֻǳǰһܣнٲ͡
Ʒ׽ƷŻ֮ѲǵڸʩչĽͨ
ã
˫һȣ
ʦͨѵѵǡŮˡ
ռϱˣ뵽ܵĺ治һת
Īѵͨȷʵ˵áȣ¶֮ɫ
ǻ棬ƺĳ𣿡
ֹһ֡ɽĴũѩҡͷ
ֹ֣۶ɣдܡ
ѹ֡
ǿͨȴǿĳ츳
˵ţһԵ
֪ٿط׵츳Ǻ
ĪĿػ֮ѲҲйأ
ٺ١
һЦȻ˶Էеʣȴûнӿڡ
Сġ
ͻȻ˶ߴׯ
׹ħĴˣʵԶ¶Щ
˵ǵʿҲδֵô
ţ
ɫһ䣬̧ͷϷȴսһţ޷ʾ
塭
ࡢö
νէȻ֣˳ٴûǰ
УҲһƴڶ߸֡
ڤ˼벻ͨ͸ϰƺҲ˴𰸡
鲻Խϸ塣
Խ壬ȴƫƫԽ壬˼ץķꡣ
֪䣬ڵķԳʧ֮״
ã
ũѩϾḻþĥȻ
ͬʱ֣ŷ􋠷סϡ
ֻܵ궯ֱָúεȿֲ
̧ͷȥ
ȴĪȴ˿Ӱ죬һӣĥ
һ佣ٿһնƵÿˡ
״
ҲԷеƣĪʵҲ塣
Ȼ
ūʦͬţߵĲ࣬ȴ֮
ԻˣūֻԭأתߵԽ
ʹǵʿܵӰ졣
ȴҪ֮ˣ³ɡ
ҡ
ūĪ󶼿ɱȹ̡
Ǹɣ

ˣҧ
ڶ֮ʱԻͼӰĪ󣬽޹
ԼС
ֽԼ޳ħ󷨣Ȼǲɣ
ճƺǵݣԼΪǿȴƫƫò´ˣ
ͷתвɷݡ
֪Էǿά־ơʱԼʤŸ
ȴվԸġ

΢ḧһβӿ֣Ȼɢա
Ī˫Ŀһ
ɽŻ֡ױ󷨡ڤ壬ʩչ
һΣͬޡ
һ̡
š
΢ĲջصһŮ࣬ȻֳС
Ůʥ࣬Ŀ⣬ɴƮƮǰ鰴
һʥ
۵һɲǣоէϸ
׵ŷ􋠣淺죬Ҳļ١
ꡭ
羵ŮѿѺۣҲԳĪ߲Ӱ

һĿâ֣һգʶ˫ۡ
ʶҲգ
Ż֣Ǳ򱬣
ձ֮УĪɫ࣬ռһն
һΡ
ǲܣǰ̤ħӰֱ
ƺͬھ
Īɫ䣬ͻһ磬ɲǼʮ˴Ρ
٣
ͬʱնڤ塢ͨʩӲסϮķɽ
ն꽣£ҲֻһƬӰ
ͬδܽ
ħӰݣ
Ī淺Цͻأһ䡣
䣡

ꡭ
ֻ
էֵһƣԲӰ֮ء
ħӰȷʵ˵ãٷۣҲԿơ
ΣȻ֮أԶ
ৣ

˸ҽһӰˣ˲Ϣ˳
ٴΣɫҰףұʧϢ
ĪЦʤ׷ɫͻȻһ䣺
ɣ
壡
һ㶣漴ع
ǡ
̫ڵˣɱ⣡
ǡڴʱһԶ
쳹ʣϯҪ
УмǿϢľ
ڣ
ӣ
Īͺȡ
ɫ䣬˫һһԵŷ􋠾ͳȥ
˵ĶҲ׷׸ʹֶΣΧ£ȱԶݡ
ǿһһʱ䲻֪Ǻá
һŮͻȻڿգȵ
ҵҲڵˣĪҪ֣
ߣ
Уߣ
˽¹̫ڣΪͽͬ
䡣
һڵ⣬ƾճ֣ȻŮϣɱ
ˣɫ䡣

Уһ˰ȻĿӴ˵ء
ǰˣ
һλ֮˳󣬹ڡ
̫ڵټĳԻǰⱾӦ֮
Էߣ
ǶȣҪʲôǾȥȻҪˡ
ᡣ֮һЦ
ֻǵΪֵ֣ܳҲӲ
š
Էͷ
ɽֵܳףǵڣ֮¾ڶһ
һʿ׾١


442 ӶΧɱ
￪⡣
ǲٵĵ΢΢䶯漴һͷð˳
һ˫Сۣܡ
Ӳɽʯ棬˼ˮ档
淺˻ζӣһϢ¶Ρ
ǰ
ʱãеĺ«Ҳ֪ĵѺۡ
Ͳϵգ㲡

̾һһ£ƽȺ
ղվ˾ţ֮ʹֶβӳ
ǻһѹ׵Ķݵ򡭡
һ٣
ҡҡͷȡһö鵤£Ժٴθֲǰĳ
ֱΧĪӦ졣
δʲôԣһʧ
ʦ
׽ȫԸĻٶͬˡ
ŷ􋠣Ҳкܴߡ
ǷɽĴũѩΧֹۡ
ͷۼԷذΧȴҲΪ
졢򸾣Ҳһ١

ٴ̾һȡº«Ҫ򿪸ӷһҺ
ͻȻһ
˫ԲɣǰԶһֻſҶϵķɳ档
ɳ£˫ᣬӨӨ˸Ҳڿ
࡭
ʺ̽ſڣ
ʦ
ͨɳ棬ĸ֪ʹղȷʵЩи
ʦ˵
ˣ
ˡ
ɳ𶯳һҲ͸ɳǣ
Ҫ
һ뷢ԭҪĶҲͣ
͸¶ѹľ
֣
ٱԼҪǿöࡣ
ǵʿĻӣҲΪ
ͷת淺ɬ
ʱ
ৣ
ԶʣȻĵݹ⡣
ݹںīʣȺɽ֮ӣֱ˵ض
غã
ٴ֮ʧ
һ㶣漴˫ַԱ̳סϢ
ͬʱͷת
ղ
ôôĪѣ

δȷϣжһ죬һͷͷĴָСĺɫɳ棬֡
ʱ䡣
Ƭ֣ĶҶ
ЩɳģȴһȴӴڡ
УǶᷢ֡
΢˲һ˿
Ҫ͵Ϯˣ
̧ͷȥɰľ
ĵݹⲢδϢˣȻǵʿ
ͬ
Ϣ̬Ȼֵʵʢ֮ʡ
˵Ϣ˴糱ѹǿֲ
ৣ
ݹա

Ȼڳƾո֣һɹŨŨ̴ð
˲䣬סȥ·
ণ
Уա
һֻֻڴִ̽ĵݹ˹ȥ
ᦣ
ħã
˭
ôĵӣ͵Ϯҵȣ
ĵݹ⵱һͣ㣬иǺ
һӰڳ֮УЦʮָȻǰһ̽

һֻֻſǧֱֻ˴˽֯˲֮ؾ
һ˶ԲԳա
Ϊ֮ʣΨܿ粢쳣
Ǻ֣ܷ⣡
ͬʱ
ˡ
Ϸɳ򵶳ɻϷ˳֮С
Сģ

ʱ䣬ҽ
ͷʶҪûԶߣȴЩҡ
ɱδ̫á
գ۹Ϸ䶯м
ҽ
Ȼֹ
ɢȥһλһˣȴʧ
׳·˵ͷĪӣԶȥ

һɣգգۣһɣ
ǲĪѣ
񣬵
ʵҲ̫˰ɣ

պ
ĪӰһɽ꣬£һһϢӰ
ɫ˼
ɽ壿
а˵ˣвͬ
ɢޡаͽֻҪʵ㹻õţǶա
ɽ壬ǰЩеʿ
̫ڲͬ
аˣֻôһݣڲϵ֧֡
Ҫõʲô븶ۻȡ
ˣҪָжԽ˳Ϊ

öƷʯһƷΪҪĪ
Ʒʯ
˵ϵʯĪ̲ס¶Ц⡣

Ǻĺܡ
ʯۣʱ꣬Ȼɡ
зΪƷƷƷƷ
ʿҩƷʯƷõ
Ʒʯ
ǽ𵤡ԪӤĳŦŻõۼֵǼƷ
Ϊʵ̫ڶ꣬Ҳδܵõһö
Ƕ
³֮ٽ
ȻԷֵܡ
壡
̧ͷ૿ڣĪ󵥽һ壬˾ѱ
ৣ
ֱա
·ӰͻһƬɻңһɢķ

պ
ɽХ
һصããȺɽ֮УľɽʯһƬҳ
£һԸ߿ո֡
񱩵磬Ҳ˿׼ĳأֱɶݡ
ৣ
ʱ
һɽͷϷͣ£˼Ȧɽĳȥ
ˣ
ͷߣۣϢ䣬ѵȺһλˡ
û
ûУ
һ㶣
û㴫ѶҸʲô
Էڣֻ֪ΪҪĪ֣
޹ءһ
ֻãĪʬףԻḶʣµĳ͡
漴ƿñ¶ݣ
£й˰ɣ

һ
Ī󣡡
ؽҧ˫
Ȼ㣿
λĪü
ǰƺʶ
ৣ
δ䣬ԷͻȻһֱնͬʱֱʡ
ĪȻ˵أȻб
ţȴͿ
ѡ롣
ǡ
ĪЦڽǰ˲ɢ
ͬʱ
ʮĴɽֵһʣ˲仯Ϊڤظ
ʮ޴
Ī𣬲֪Ӻζ
֮Уȱ꣬ΪռһλҲһˡ
δ䣬ɽһɹŨֱ䡣
ÿһɽ֮ϣԳһӰȻɥĪֵ֮ĵʿ
λصѡɽ塭
֮ˣڡ
ȴᦾסһͨҲӶᣬǿܣݴ˷

Ϊʮ޴ļӳ֣ʧȥǣɱܷǿ
ÿһλԳǵڵʵ
֮УϢͬʱֵĻѹʿ

һ̻ţڴ֮£ֻǼ˼ɲǣͱ걻һųҪϡ
һ꣬һУΪС
ͨС
⣬ʮ޴Ŀֲ֮
ܶüλʿ꣬ǼٵʿҲɱ

мλ
ĪĿ⣺
ˣǾһ
дֻҪ󷨣лǵˣȻ˿塣


443 
ž
Ĺ֮УһŰ
ȭͷСϸеҫ
䡭

ȻִƷŵ˷ӡ
պҲ˺ѿ
׵塣
ɽ޾ɢһգΡɽҲֵѺۡ
󣬿ʼ߽⡣

ɽ̮Ҳζ󷨵ı
¡¡
ķҫʣҲĪɶݵӰԵüǱ
Ӻ
ĳƵɽȡ
ˣ
Īһɽʯ֮ϣɫףϢһ
ȻԼĸħףϣѱƵĶ
ڣǾһмǧҪСκˡ
ʱ䣬壬ҪԼˣһһɱ
һʼеĺ˳
䣬һλǵھĸ֡
Ȼ
˸ղһĻ
һλʿ󷨣ۼ֧Ǽһ
֪λֻһʮ޴󵱳
дǰֵĪǾһ
һɨᦳ١
ᦣҲв̶ͬȵǽʣλ
ϻãԼӵɿִ
ǣЩǿ⡣
ס궯ѪĪȡᦣһת
ᦲʹ죬ֱղǵȱըҲֻϢЩ
壬˿
ڡ
ֳᦣĪ¶
⼸գٿʮ޴󣬵Ǵٶ
֮档
Ҳͨ󷨣֪󣬾һ֮ȡ
봫еļȣʮ޴Ҳ˿
𣬿ڤ֮Ϊ䣬ѹһ
ҡ
ǵȥ֮˵ĻǶᱻн
Ȼ֮ϣܡ
ʱ
ѻǣǷĥޡ
ľӦûһشţ޳޷
ŹܽᦡУ޴ͨ

ֱӶʮ޴֮˵ķԼΪ
ƣֲ
֮⡣
ᦣӵоԵĲٿȨ
һֳᦣᦽˣ˾ͻữֳ֮˵ū͡˵һ֮䡣
ѹ䲻ᦵļ֮ȴᦵ˿ۼڵΪ֮
ֻҪᦣ֮ˣһУܰ׵һʹӡ
޴ݻظڤΪϣɱԽ֮࣬˵ΪҲԽߣ󷨵ҲԽǿͬѩһԽԽ
ͬʱ
ľѹ귴ɡ
޹ʿɽɵء
һû˻ᾭܵסջɱˡ
ѹ֡
ڻڴɵַ˴С
˵ȷţ˵ħҲΪ
ڵ˼Ī¶
ħ
аųѵһţء
ħӰݡħġħͨ¡
ֽ
ֳһħķš
˷ţ֪İԼķͷʶ
裬Ϳɲٿرͷ֮ˡ
˵ȷţƹ졣
˷мӺĪˣͱλԪӤˣ˷ͷ
Ҳˡ
Īδʳǵľһֵ̽ĻǾͻл
ӦǹԭƻֻǱԻ١
ӦûвĪĴڡ
̽ĪҲЩ
ᡭ
ȡһöƣָдЩѶϢ

֮ϣڴ
ڡ
Ѿ£ڳҲࡢ
ա
л÷֣¶
÷
㻳ɣᵱδնɱɽʮ֣Ƿǣ
Լа˵ˡ
⻰ڣأ£˫ĿǱˡ
пܡĪڳУɫ䣺
ǡүܹʩչƷ磬ֽΪѰҸǻǮа˵˳֣
ˣʮ֮˾žǻɽʮ֡
λʵһλԲʿӦҲѡ
ȻȻҪȥ
ĪûǣֽԼҲбˣԽ֮⡣
һζƷ
лƻҡͷ
ʦִ֪ŵĻǣܲ
ԪӤ˵ķҲǲɣ
ŶĪü
Ȼ⣬Է飬Եɡ
ҡлƴף
ֽЩʦĲ²⣬ûȷ֤֤
ԡԣĪ̾
ûа취
лƵͷ
ʦҲػģɣʦӦһЩ
ҡ
һ£ŵ
Ѿȷ̫ȷʵ⴫ҼǱˡ
£ڵ飬ֻֽǡѲɽһʱֲ㣬չҲЩ
վһ
ŶĪ˫һ룬ڵ
ʦ֣ڻǺ£ܲܡһغ棿
ǺǡлЦ
ĪʦĪˣ
ҡҡͷ
Ļϲ⣬ĻҲ¶
ˣվǲסĪ֣
ʦ֣ǰҲսȱ֣Īĳ־󷽣
ţлƵֶΣ㲻ѡ
롣
˭˵ǰս
лҡͷ
ʦֽܻѾа˵ʽ֡
Ŷ
Īüһ
Ҳ֡л
ǰգǰͻȻа˵ˣҵǰ·衣
գոյõϢ
а˵˷һڻŰʢ
ڻŰĪɫһ䣺
Ƕڵػ֮ϵҩӽᵤʵľŰ
лҲһܣ
ҩܹ֣ɵҩڰڶٳλ𵤡
ԣɴ
а˵ˣҲԸĪü
Ȼл΢̣
գ콣ʥǧ￪⣬Ҳһλǰ¶档
ġ
ȸˣҲƣʻѰн֡
ڽ
ǧа˵ˣʹδʤ
ֻӽᵤʵҩȻټȴҲԪӤ˴󶯸ɸꡣ
ֵģʻˡ
ġл󿪿ڣ
˷ҾͰʦܻغ棬Щ¾
ǡ
ĪӦǣҲһɡ
ڼʱУܳɾ͵ڣЩ鷳Ҳ̫η塣
ֽ
ȴţв㡣

պ
ʦ
һͷͷ£Īߣ˿
û£̫ˣ
⼸²ûĪջؿԶߣʵ
Σ
㣬ôˣ
ˡɫ任
ũа˵ֽ
ׯǣ˵Ҳá
ҵʱˋӣǸһĿǰҲû£
˵˴һ٣
ʦ˵ӳȥˣ
𣿡Īɫ䣺
ҵǲǵá
˵ţͷһ̧
ˡ
ףʹ䣬磬˫Ҳɵһ
ȴƶ䣬аСᡢлơһŴеӡ
УȻѾǵڵ濡
ٺ󷽡
ѹһϢǰӿ
𵤣


444 
Ȼ濣˵ݵλ⡣
Բܴյһ
ֻңңӣͷʾ⣬˼֮ࡣ
ټũѩ˳£ͷǽ꣬ԽԵĲɡ
񡣡
Īһѣ
쵽طˣⲻһɱĪҪ˼롣
ʲôϵ̾޾ɣ
̫ڴȻ˵ϴݲȴҲе֡
Ȼҩа˵ֻҪɵ͸ȡᡣ
⻰ʵĪҲ޴ӷ
ɫأ
һεѲɽвۣ˭Ҳܱ֤ᷢʲô
СЩΪ
šͷǿͷһת
ʦǰһˣеĹҵĺơ
ŶĪ΢
ƣ
Ѫ档ѹС
ͬѪֻԼ˲ˡġ
Ȼʵ⣬ǹȱݡ
𡣡Ī¶
еķԳħӦĴˡ
漴ѵ
ҪǴ򽻵
ȻЦ
˾޿㺦ҺС˳ǲ졣
˵䣬ǷɶһƬɽȺ
Ụ̃ʱ棬ҫһƬ졣
ȵطҲĪһڷתһ
ٴǰа
󣡡
Ц
ӣа˵ˣǲģ
ʦףСڣ
ȻҩΪǲֱӲժӲ̫ڣ
ڻŰһҩضĻСĪ󿪿ڽͣ
Ҵҩ⣬ϵص׻ϣҪȡҲ¡
ǣг죬
Ȼֵ
һǼ²ΪҵòҲ˵뷨ٵҩô죿
ֿܡĪͷ
ͬףڻŰ֮ʣһϼ⣬˵١
ҡͷ
СĪɨһۣ
а˵ҲɵӣԸӲпҩ졣
ֻҪЩʱ䣬ժҩߡ
ѹ֣Ȼ
˵ô˴æȺ󷽵ϵʹҴҳ֡
ûϵ
ĥƲȭ
а˵ɢ£Ը´࣬һйŭ𡣡
Сĵ㡣Īٴѣ
εĴЩͬ
βͬʵҲ˵
һ·вۣȴĪ󰵰裬˿⡣
ֻ󾡿˽£Ȼ󷵻غ󷽣С
˵䡣
̫һս
֣
Ų쳹ʣ漴䡣
ÿһʮִɡ
ž
䡭
ǰȻһɽͷҲΪ֮ζ׾ٱɨһա
̫䣡
һλʦʩչ̫䣬ܿƾ춯ء
Īʣڴһ֮£ֶξʩҲһ١
壡
֣κʣȻȺɽ֮С
׵еģлƵˡ
ĪǵһлƳ֣ɨͷһ
𵤣
ǹѹһ֮ûһ˲硣
ƣԶλʿ
Īת˲ͻع
ԣлһöⵤȡڵƶɡ
ⵤ֮ԷӳȽ𵤵ܡ
ҲˣλĴʦ֣̫ڵݲ⡣
ǽ𵤣ƽ𵤡
ȣ

濵ֳһ·ټɽͷӿ١
ٷ趯ܿʯҲӰ
ȷ
Ī˫һľ
Ȼʩֶμֱֲڣ޼ɿԡ
һ˲ӿֵķȴֱֲһɽͷԶһλ֮˵УԶͬá
ת䡣
һö˸ӨӨε塣
ǴʩչʱȻӽһķ

㲻ǣҲ˶١
ԶĺɫĮָһһزѺһɽͷ
֮ʢҲĪһ
Ȼ
ЩŴеӣȻһߣһλа֮
ʱ֮ȣԶ
̫ڴĵĶа˵ˣһƣʮɫ⻪Ⱥɽ֮ӿ֣ͼٴν󷨡
κΣ󷨸𣬾ͱ顣
ʦԲмڳС֣ȴҲռơ
ɱ
а˵δ˷ųһ««ǧ롣
зɽɵԲӡɳ
̫һȻִٸȴҲһߣһӵϡ
ʱ䡣
֮иɫɽХһƬҡ
Ī󲻼䣬ʱնͬʱḽ
ԣ۵ڡ
Īȴܸоһ޵ʼղԼ
£û˻Լ˶֡
ʹλңҲʦĸ֪
ɱ

ʱѾ嵽ǰߣ˫˴˽һ
뽣һ츳
׽Ϣϣ˼ɱҲĿ⡣
ĪҡͷɲŲæ
̫˶ڣָǿֲƬ̣а˵˾Գ֧
ͣˡ
ס֣
Ȼһŭͬʱӿֱ֣￪⡣

Ī΢ֵλӦĽʦˡ
ŲͬͬΪ𵤣ʵȴǿ
ǿԶԡ
˼ŭ֣ʣ׺ɽΪ֮
֮ͬ

ЦԻɽ֮һι֣Զɽ֮ϡ
ͬʱϼţʼӿ
ˣ
ҩֽУ
𣿡֮УŲ
Ҳδأ
δ䣬һ޾˺Ʋ㣬ңңݺ䡣
ױ޾еı¶ֲ֮
Բʮۣһɢ

Īͷһ
׽ȴǱ˸ΪϢ
죡
ҩ죬ɱɢǣ
СᵱռȣӶһʱ䣬ǰӿ
Ҳɫһ࣬֡
лơˣǰ壬ֱǰ֮ء
ڻŰôǰʿᵤ¹ؼ˵ĵ;
ڽʦԣȻҪȴҲпޡ
˿̫ܲģǣȴȻŹ
һ£̫ڵĹȻһʢĪҲ
а˵˱Ͳ֧˼Իҡ
ȥ

ȺлƼ˷׷׼ϵͨǰ֡
Ǹѹ׵ֶΣȫԸ£Ƚ
һȺ˿ըǽʦֵ󷨣ҲԳ֧
ꡭ
ĹǰĻ֣ԳѺۣվ֧š
ص𶯣ҲԽԽ
ڡ
Уһ˫΢£ķͼһС滨
ҶоŰ꣬⣬һˮ̶̽С
֮˵ķ滨ڷ𵴡
һ̾Ҫγˮ档
ʱ

̾һжһĨѱٿƻ֣˲ưԷǰ
һ죬滨ץȥ
Ų
Ҳ֪ʩչʲôط󷨣ֱӳڼǰ
пֲȻϯķ
״
лƵɫһɡ
һ˲
ৣ
ҪֵҩͻȻţŸμ̣ȻŲᴩ
ʣͻ


445 ħ
꣡
ʦĻ⡢壬ͻȻðľŸμǰ
׹ᴩ
һ˲

аܸ᲻ɴݵķ壬˺ɷ顣
һ֮ƾð
ǰһ̽ͰʬһöԲӲӵĽ븹С
ꡭ
࣡
ƾ׽Ƕһ㣬̺һλʦоԪʹ˷顣
һ
а˵Լڣ˵ĵһӦ𾪡
ɻ󲻽⡣
ɻں˴󵨣Ȼҳһλ̫ڵĽʦ֡
ң̽𵤣
ɱ𵤣аܹǧȴδ
Ϊˣ̫
̫ŭ
ʱ㵴ɽǻǧǰһĻٽ
ôң
ôܣ
óаԼˣҲڹ
˶δ뵽ﾹΪ̫ڽµ
̫ڵˣһãȻ
Ѳɽּ¶֮һǧδ˸ơ
һ·ϣеʿѣȴδн١
ҲûĿܡ
񡭡
ã
Ī˫һͷ
ȻѾʦ֣ôҲ˵аҪ
ˣŹڳˣ
ŲǽʦǴԪӤ˵Ĵڡ
ɱοˣ
ӣ
ͷһӰٳʱķȥ
ͬʱ
ң
ӿ·ûȥ
ˣһΣ߿ա
ӣ
˻Ƽɬ֮ջζ漴һͷǧӰȻ֡
ӰǧӶȻһʣǰѱ˲顣
ǧӰתһλź۵ӣɨȫеͺȣ
ɱ
һ
¡¡
գȻ
ɲϢ֣㸲ķ䡣
𵤣
ߣ
лɫҰףŭһ⳯ȥ
λ𵤣
һλǺպĽ𵤺ʿħ
Ī˵Ų汻ɱǻڡ
Ҳʤ㣡
ͷתɼϵı˲Ϣʮ
ϵļٵǷת͸֧Ǳ֮߶ݷ
ٶ֮죬ĪҪӶݣȴҲ˲䱻ϳ
˵ķӦҲ
ᡢС˶л֮һΣˡ
УΪ
λζ⣬ǴһλʦĹӳ
δԶݣһɨȫ
ң
Զ
Լӣ
˵ţȻ֮ξͻأԭʧ
Ųƣ
ɫ΢ɣ¹˲һ飬ֱԶȥ
ͬһʱ䡣
̫ʿУ⣬Ծ˵ٶȶӡ
̫ҽ
ζݣ
ݣ
̫ڼҴҵ󣬲ٵʿ϶ѹ׵ıֶΡ
ֶΣǳԽʦ֣֮˵á
ԭڵ̫ˣת˲ɢӣԹ˱
ԭ֮ɱа˵ˣһãȻδܻع
κΡ
ǵֶãĽʦȴҲ㲻ʲô

ú˷ӿһֻˮ۵Ĵƾո֣ǰһ̡
پ˵Ľ⡢Ӱ׹ס
ַһա

ɢＸǿ˲ʧ
һ
һƴʽ䣬һߣʮ֮
߳һ£գӰء
漴һں«֣«쵹һסˡ
ৣ
Ӱ«
Ϊֲģһߡ
һĹӰָ߿գһܣҧסһˡ
һҧǸ
ǳ֮ˣǵʿ޻֮
ǰһ
ħ
˻˻
ħţרӵĳ֣һʱҽ
Īգɫࡣ
Ӧ죬Ϊֶεԭ򣬵ӵһ
룬ȴһ١
⼸λа˽𵤣רӵ֣лƵˣʣµļһ

ֽͬ
ûǰһԼᱻϡ
෨ţȴһȷʦĸ֪
ৣ
ꡭ
Զһ˻ҽУͱһͻȻðĴȥ
Ī˫һͻ⡣
Ż֣
ױ󷨴󷨣

壬⣬ڵķҲĻԾ
ǡڴʱ
ৣ
ͻأڶݹ֮ǰſȻҧ¡
һѹ֮Ȼ¡
ʶ米ɽƶļѡ
˾ĪԳħĸܡ
Ρʡ
ͷ
ĪıȴͻȻü䵭Įƽȣ˿
ֻſ£ɲǼ΢΢䶯ڽʦѹǿһɡ
ڡ
ꡭ
ӡ׽ߵķȻתһĨĿ⣬ֵ
ৣ
⵱һƣ׳ǰȥ
гٶȱ֮ղţࡣ
ʩչ̫ҽȣҲй֮޲
׽

һͣδԤϵȱ仯ǳ΢΢һ֡
ǡ
м
һС棬ЩֶΣҲǸŵơ

룡
Ӵһۣ˲һ㣬ٴγĪҧ¡
ٶ֮죬Ī˵ٿһҲһҧ
ꡭ
߿ҧ֮£˸˲Գ֧
νɵʮϢ֮ȴҲҪλ𵤡
ڴǰĪ˵ʮϢ֧һϢҲǲɡ
ǣ
Ȼѣ߿ڱպϡ
СӣǳɲǼӣٴγǰɶ
ͬʱ߿֮
ĸħף
Ԩף
һǴӰٱùãһöжǿɱȽ֮Ĺơ
䣡
׹⸡ָ߿գ޴ĺķ֮ء
ըģѳħǹӰ
ףǱ鼰׵磬Ƿ
˻
Ӱ˻𣬷ŭ˦һޱҲ֮ӿ֡
С
㡭
ŭſڿ⣬ӲƲԼ
漴ȻһڣҪԶĽȥ
ʱ
ף
𣬹Ӱһӣ׿ĳ
ô᣿
¶졣
ȻǲܴǰԼĪһ·ȥ
ͨŲԾֵո;ǰһڡ
˭
ৣ
Ӱһ;ױ⣬Ӳ
ͷ˲һƬ
֣
գۡ
ִ˴ӣǼָ׻Ƥ⣬ЩѪŽ˽
漴˫Ǵ
ȷʵȴûȱݣ㡭ôģ

һ㶡
漴תͷת
Ȱҷ£ٸ㡣
¸¡Ц
С䵽ϷУΪԼеѡ񣬸Ȼض
䡣
һϯǲܲ˴˵Զݡ

պ
ৣ
ĪӰһϿȣغһģͳһɽ˹ȥ
ǼӲɽʯһ֮£ˮ㷺ơ
ɽʯζӰҲڴ˵ʧ
ڡ
Ī̧֣־Ҫᦲ󷨣ͻȻһ
˵󷨣Ǽ
޹֮ܣϢ֮ȴҪԶΪĸ
ǽʦתֵʥǧĶ
һտܺ󷽵׷ɱȴʺϲ


446 ʥ
պ
ϥĪ˫ۣе㲡ƣһš

һվ
Ͻǵһž֮ͷյ֮Ҳһɨա
һ׽С
ɼ󣬴ʱ׽֮Ҳԡ
Ī̾
Ҫķ꣬
ܹһҲֵãʱ䣬Ҳķ
ΨһģǵͷɱʧĹŹ֡
Գħʵڴˡ
ҡҡͷȥ롣
ӻһͺãʲô
˶ǰУգûкúô⴦˷̽Ѱһ
ʱڣĪǲ뿪˵ˣƻָ֮ǰˡ
տȷа˵Ůԣﲢǰ
ҡԷ
һЩõʯʯ⣬ټռ䣬ǿһ

ΣеҲ˴飬뿴Ƿж
κΣͨΡ
ա
ڴһ࣬Īפ㣬̧ͷǽϿȥ
ʯϣ˿ּҲд˴˵ض˵
Īɨȥϻҳһֿȥ
ʶ֣ϰ䣬͹ǰνʮ֮
ʮ죬ʮʮ֤Է֮ѹͬá
룬֤ý𵤣޳ԪӤڻ£ʧ˵ģУɫǿݡ
˺꣬ѰȺֵתս£е֣а
κΡ
һоѣȴԪ޶࣬Ϊδ˿
غգ
һȴʧ;ǻ֮ӡ
Ϊ֮ƣΨһ
ĳڵһ;ȻΩԸ֮ʿһߴ
ڣ
棬һС֣ǧʡ
ĪԭأҲ
λתֵʥλ֤ʿ
ɡ
λž֮֮һʮ䣬֤ý𵤡
Ƿˣȴʤ壡
ֻϧ
֤ý𵤺ԪƾãУµ;жϡ
ȻǧųԪӤ֮µһˣվһλ𵤡
ѡ
ǽƫ棬ͼԵնԪӤ֮ޣͼս콣
֣Ȼ
ǧɥаɽ
ǽϣȰ֣ȴ̻һλʦһ
м䣬¶ŨŨĻں벻ʡ
Ī˿Щֵʱ򣬸Ǻε顣
дǧеﶷ־һҲ͸ͷ
ֻǵּδɢ⣬ν˵á
תֵʥ
Ī¶׿һǽڡ
ǽϣҲ֣֮࣬Զղ
֮һԵ£ŸҲԵµɣ
壬⵶
Ҫָ̤ǣǬλλڵȡ
죬תĵ
¡
гɣշɵķ¡
磬ĳô赶·ֽڴˡ
Īɨһɷţüͷ
ò˵ֽ۹⣬ҲܿЩ
Ҳǲѡ
㲻þѡ
һλʦԣǲʲôǸֵһᡣ
Ʒߵ赶Ҳɱʮ࣬ڵҲĴڡ
ǧ֮תڴ˵ء
޹С
ѹ֡
Ůֻ˵˵ضտûʲôôֽȷʵˡ
Ī
꣬ǧԪľ֮ʣս콣һߵ;
Ӧ㵴ɽĵط¾ʡ
Щ֣ûҲδԼĴУƺЩϵ
Īԡ
ǽϵļŵһǽϾʵá
١
ǽʦĵ⡣

ͷһĪüͷͻȻ
ԭأ˫Ŀ֣Ȼһǽǰ

á
չ¶Ц⡣
ԭˣ
һˣо֪һ֮ʣʲô
˵ֻЩá֮
ĴУȻҲ²ǡ
ˣŲ˷ôྫ˶֡
ʵ
Ҳȷʵˡ
ǧʵҪĴУм֮С
ֻصĺ㹻裬ܲ
ĪѾֻҲԡ
Ԫĵ
⣬תֵʥǧΪ̵Ĺ
˾ڵ֮У֮ڡ
ĵ֣辫ͨ鷨Ȼѷֲԡ
ʶУһĻ֡
Щǻջһ浶âӳϡ
һĪ漴ͷ
ʮǳ
ĪͷһĻ
ֻһڽĸţȻҪ˶ǳ
֪
֤۷Ѱ˾ĵûôֲ
ͷת̾

Ԫĵ
ֽ
Ī֮Ϊ
֮跨˴ڣʹ
˵УԪӤˣԪֱӻΪް
Ԫ˲Ϣ֮α˻ն
Ԫ
Ī⡢һеĴڣ֮鱾ԡ
޳ɽ𵤣һ壬㹻ʸԴ
Ҳʸ
ԪӤѿԪ񣬴ྭԡ
⣬漰ǡ
תֵԪĵȴھ粻£ǿвԪ
Ԫ񡢷ڣʹ֮֮ͨǿ̫ࡣ
ǰԪ񣬶ͻƾ磬ҲĪô
ǧ𵤺ڣԪ޶֮࣬ԵƾΪ˹
ֻҪԪ֣ԿɵӤɡ
ԪʹϣܾѲԪӤʿ
Ҳܹһɽ𵤣ս콣ĵڡ
Ԫĵһ֣ȴһõ

ͬԡ
ĪͰѴ˹Ϊ
ֽΪ磬Ԫ񣬻ĺܣȴҲջĶࡣ
ˣ
ն꽣΢΢
Ī΢˫ۣ˿ŷɽȥһӡǡ
֪˶á
һѪĸоͷ
ͷһɽ󣬼˸䡢䴩
ٶ֮죬仯֮鶯Զ
ҡ
ʹɽ֮ʣڷģҲҪ˽һ

һ
Ī󽣾
ˡ
ɽ漴һΪٷΪģĵת
ֻ
ǰ
һΪǽ߾ȫ

һΪģȴ磬ڳ֮շתŲҲв
䣡

רŷֻҪͿͻȻ
֮Ҫǰ׼̫ࡣ
¡
⧲Ϳն˷ʤ
ն꽣Īٴλ䣬׽¶
ͬʩΪչȴҪࡣ
׽֮ĥ¡
һɣȴҲôࡣ
꾭ĥ£н棬׽Ҳĥ
ա
Ҳɳ֮ʹ
ʱ䡣
š
а˼Ȼҳʦ֣˷Ѳɽ񣬶Ȼᰲȫ
սǻᲨ㡣
Īֽˣǡõǰ˴Уڳȥ
ѡڴ˵ؾУͬʱʵܽͻھ硣
֪˶á
һҺĪоѣͻһѹָС
ָо
нʦɱ
ͷת˫һϣһˮͳǰ
УԳ


447 
ˮϵӰĪ˫һͷʶһɺ⡣
ħ
һλǰδе֮Σ

ת˲Ϳ壬ϵֻƳħȴǱ
֮УһͷＸʮɵǧƣһӰ˶ȥ
ǧУӶ伲Х﷽Բ
ʢȴԶħ
ŶλӣдӾһͷǧ򼡣
ΪҲǽ𵤡
Ӧþλˡ
ĶĿ࣬׳˶һ࣬һˡ
Ǳ
ϮĹƣɫ䣬࣬ȭֱȥ
Σڳ֮Уʮָߴ
뼸ʮɵǧȣȴһ۵ĺڵ㡣
˼һȭƲԣĪǰˮȴȻը
ü΢з任ˮٴԳľ󣬲λȻԶЩ
ⶴɢȥֻܷɳ棬Ϊʱ쳣
˼ͨǧطɿ̽硣
ֵδܼʱ·ģͷ򼡣
̤գϵ۶Ķһطͻ䡣
棡
䣡
ŭ˺ʣȴȭ档
ȭ֮ǰĿӿ֣żʮȵ顣
ǧѲɽн̸֣ɱ
գȴڴݡ
Ȼа˵ķ̫ڵŭ𣬾Ҳѳ֡
֨
ǧ򼾪Уϵļ׿Ƿٶ
ŨӴȻȼϱƶǧǰ̡

ǧٵӰ˲ϢգŲͬ·ȥ
ӭģһԡ

Щڿеһ
ȥƾˣ˲Ӱ
ֹ֮֮ͣͣתһ
Īտ̽Ļ棬Ҳ׶
һ˲
ƣ
ƾͻأѣ߲½ľɫˮ֮С
ã
Īɫһ䣬任ӡѰ滹Ŀܷɳ档
ֻôһĹųĽɳ棬ʧ룬֮ƿֲ
Щɳɢȥ㹻Զδܵ
һ𣬻ٴθ֡
ղûпʱˮĻϣȷʵ˵ˡ
ʹԧᣬͻأһ¡
ɫճҺǧҲڴ˼˻𣬿һź̡
ߣ
ͻıʣɫδ䣬ֻǿڷһߡ
漴ָչǧȥ
ͷϮķǲܣԼͷϡ
ۣ
ķʮɵ򼣬Ҳס

ԧն䣬ͷ֮ӿ֣סնֻ΢΢һΡ

һͺȣһɫŻƵĴӡƾո֣һ䡣
ͬʱһۣ裬Ǭһȥ
䡭
ۻӶԶһɽͷΪ֮
ֳԧ֮ɫ䣬룬һԭʧ
ӣ
ߣһ̤˺˲һ㣬￪⡣
˸ͲӰ
Ψһӡٴ䣬ǧڵأ漴һתһ׷˶ȥ
еĶȻңʱ䲢͸սᡣ
ת˲ɢ
УһƬ
Ī˫Ŀ͸ˮǧڡ
û
ӦˣȻȥ׷ɱһˡ
ȥĽ𵤡
ĪĺͻȻһ٣Ǽ٣ѪҺʼӿ
࣡
ʺ
ৣ
ˮУȻ⣬ǧʬȥ
Ȼ
ĿⳡģֹĪһˡ
˼˴ˣƺһ£漴ֶȥ
ǧʬ㹻
ĺô˷֣´ࡣ
˻
Ȼ
Ե洫ǧζǻ
ԭµݹ⣬Ȼһͣ⡣
һ̡
ǧӴ˻ΣٴκȻ£ҳ

Ī
֣
Ȼоϣ˴˶һۣȻȥ

Ȼ죬ֱҪ
˵ʵǧõĻĪ˵˵Է
ǿҲ룡

һ͸룬ֱѵԿǣһŹؽնߴ硣
𣡡
ŭ
Уķŭʣ뱯
ԼҲδ뵽һգԼ䵽ء
ǱСˣ
˻
ǧͷ­߰޲ʣֻʣ
ʿǧθֵϯ˷
˵ͷ˽УʶһƬհס
˲䡣
͵һͣҡҡλγ׹ȥ
˻

͸ɳԸ֪ؼĻۡ
ȻλΣ紵һ͡
䣡
ϯ
˺ѵģȻǧԼ漴ķ
΢΢һΣͱ˺ɷ顣
һ֪ʱİҲ¶մ
úݣ
Ī˫һ
ܣǿʮööĸħһ𱬷

ǧ֪ȴɥ֣֮ѡԱ
˳㣬ż뺦ͬС
䣬Ī˫Ȼһ
ৣ
ӻ汬ըзɢ˷
һǡӹɳĸ֪
ʹֻɲǵĸ֪ȴҲܹĿֲԪ
飡
˵򼲢ڵÿһһö顣
򼱾Ԫڡ
ħΪ࣬벻Ҳе顣
ǧ֫ϰ٣˼ȴö飬ȴ֪ΪΡ
գ
һײɽʯһƬˮУǡþĪ󶴸ڲԶ
顭
ڵȴڵơ
ĪζȻһΣԭʧֱ硣
ͬʱ
һ侲յİͻȻһһӰֱĳ⡣
һȻƹſڵĴڣϷӵĽȻҧȥ
ʮݹңң֣һ

һĽ⸡գǰ׽΢йԼ˷ܡ
𣬽ⱼӿ嫣ȴԵÿɡ
֮Ե֮鶯߱˴ϣ˿ͻأƱӦˡ
Īۣһ绡գ˲Ϣڵش
Ȼһˡ
İСŻۣ̽飬׳ĪһЦ
ѣһˡ
˵ţۻӶһɹϯҲС
ͬʱдȣ
λϣĪҪˣ
Īüͷһ塣
˺ȻƣΪԼ뿪ᡣ
ԹѰͲסʮ˱
Уλʿ
ûԸŹ
ĪֻΪýô죬ȴҲһ
ǡ
ȣ΢΢ҡͷ
¼Ȼ˵ˣĪĳ޵飬Ƿĺ⡣
֮ʣ׽Ȼ֡
Īʹ׽֮ʣٶȿȵڡ

޳ٶ֮죬һ

նͣƺҲճǻ˵Ķ٣Īĸ֪иţ
ĪĿԷеľȡ־壬İ
ԴˣΪ
һƣݿϵķһɱ
ʿǰҪԸҲҪԴ
ֽ
ȴܽĸɾ䡣
֣鷳Ÿոտʼ
Сӣѵ£һ
Ժ󷽴мʮɫ⣬Ŵ˵ؿը


448 
ոӿ
һɽ崣֮䣬ɽ죬ǧδб䡣
ɽ֮䡣
ʮɫ˸
С𺣡ɽ˴ݺύ֯ۼ
ȴɱ
羲͵ĻУһϸ΢Ծ˵ٶȵߣһԾֱʡ
칥ƲҲմֺ
׽Ī֮ϣ͸ɽ֪ı仯
֪ۡͬ
׽ġۡУؼ֮ѭݣ任ϡ
ÿһϮĹƣ
ơ
һУֻҪһ㣬ͻᱬֹơ
⣬
һǰδеĸ򣬸ͷҲĪ˽ٴμ
ˡ

ǧٵ⸲Ķ֮أÿһ֮䶼֮ء
£Ȼ
䣡
𼤵ķ
һȴһڱը֮ǰԶȥ
ߣ
ŭȡ
ͬʱռһöԲĪȥ
Բȴ磬һɿֲﴫ
ʿ
Ī׽Ȼ죬⵱չĲ˲ʹԲ´˳ȥ
˻δʧȥ˶ټ
Сӣ
һ˴ȣͬʱһӡ
ӡѹգʹĪ󽣷ǾҲòһ͡
ͬʱ
˵ĹҲһӵϡ
ŭϯһܡľࡢˮϡ
ƸĶ֮أһը
ʹǵʿԴ˾Ҳ̲סͷһ
׵ض
УҲҪѳƤ
ȵǿȴһ˫ɫ䡣
ȴ칥֮Уһ鶯㣬з˸
ÿһγ֣ڸַԺĿտÿһߣѡȫ·˻Ҳܾ׼ÿһᡣ
׼
鶯
˼
֮УⶸȻʢ˲նǰϰһԾ
һ֣
ڣ
˽Ϊߣھѡ
ֻҪٶȣ󣡡
Ȼ
ĪĽ˾ȲѣΪȴԵ㡣
ֻҪһʱ䣬Ǿͻᷨľ֧š
Ͼȳ̶ȵıĪ˵ڣҲܳ־á
˶һۣĬγɣ漴һԳǰȥ
Īףü
һȺʮΧһߣʵн棬Ҳܿס
һɶͣһͳ˺ᦡ

һӭǣ˲仯ʮ֮ߣǷٶ
ˡ
һֻֻɳ֮зɳգۼѸһʡ
ɻϣ
൶ɻϱųֱ˺ˡ
ʲô
ɱ
һɫһӵϡ
Īɫеͺȣ

䡭
¡¡
൶ɻУ򶼵Ӷը
һŶθ֣
һֲĻ𺣳ǽһ˾أС
ɻϱأ涾
˼ԱǵʿһʱҲǱ
ˣɽҺʴҽһûڻ֮С
ʣµļ˳ըΧӭģǰµľ׻
գһͰٴû
һը
ٴγĪӰԶ
ֹǣٴΧһȺˣҲֻԶݹⰵԶţ׷ȴ֮̾

һ
ʮλʿΧһţַɽ˿ȥ
νۣͬһ⬣޴֡
λһλʿУһöڣ
ҵˡ
̫ϣλѰΣ
һ
Χ˽һһڣ
ȻǺѿڣҵȽվһӣλˡ
лЦֵ
ֵܼܣĳл˷ˣŰݷá

˵Цˣ˵Цˣ
漸˹һЦ¶⣬漴˻֣뿪
ʦ֡෽˿ڣ
ҵȰæ
˵䣬ɱӿ֣ɨ⡣
˷׷ײףȺвٶ̫ڵĵӣ޲ɫ任
Ƭ̹򣬾ߵĸɸɾ
Ǵ̫ڵŵӣЩ㵴ɽɢޡ
̫ڵˣȻûе
ʦּ״ȭһ񣺡λʦʦܣĳڴлˡ
ͬʦֵܣӦ
ǼǼ
Уһź
ʹ˿ĿȣȴҲʱ˵ʲô

ܵĹĪһź̫ڣͲͬˡ
һϿϿա
λģһģһŮƾͷһ
ϼ⣬ס
һһɽս˺ݺնȥ
λαִš
ǵڵΪԱ˴˽ȵڣҲܱס飬罻ңңڣ
λᣬԺдǰ̣Ϊһöֵ𣿡
ߣ
һһʽдЦ
պģ˵飬Ҳֲͷϣαߺȣ
ҡ
˭˵زס
һ߳ŮͬʱϼǺȻǰ塣
һ֮£ǷǷɽһܵһ
Сģ
ƽ˵ԭһǧӲ
ߣ
ŮΧҶҪԶ룬ͱʮ
ߣ
룡

ŭ𡢽߳һƬ

ĳɽ֡
˵ɽ֡
˼ԭеɽѻһƬ棬ذݣ
ʱգ˵ǻγһ
䣡
ž
ݴϼ磬ݣʮڴ˵ػɱ
һöصÿ䵽һУӭ˵Ŀըһ̾ͻʬ顣
һʱ䣬һƬҡ
Զɽͷϡ
һһŮңңȫ
Ů󳤽ȻԾ죬ڵ磬ǲ𣿡
˵ʵҲмõ顣
ӻҡͷ
ʱǾ㶯֣ҲУѱһ֡
һʱ䡣
ǡŮü
ǻԽԽ˱
޷΢̣
Խ࣬Խ׻ˮ㣬ٻѵûз֣Щ˵Ŀ꣬Ͳǵ飿
ţŮһ㶣·ȥϵ¶Ȼ֮ɫ
ɱȡ
ӵͷ
ôʿûֵ飬񼸾ʬҲǺõġ
֣鷳࣬ʬĴȴע⡣
١
һЦ
˵õĺôȵã
Ҳǡ
Ů˸ͷ

ǧ￪⡣
Ī佣⣬һ·һҽ
ʱ
ʼӣеɨӡ
á
Щں׷ٶ˲¶ʣ¼ԭ·ط
Īûж
Ȼ
ûã˻طһȻ̫ڵˣͬҲһζŰȫ
պ
Īðͷ˳Ӱա
鹦ЧڵɴΪҪһȫĵط


449 
ճγżаƼ΢绺Ʈ
ѻĽ̶ţķ̸
ʱ㡣
ץһꡣ
ܲˣ
棬һλĸݵĺϥ״һЦ
żչѰԺӿɻģ
ǰ̾˿ɨԼĹƳ棬οڣ
㵽ô
ҿǶѾ˵ˡ
ҡͷ
㽻ĹԴУҲ޳ѪӰ졣
𣿡̧ͷŹ
ҾģҲû£Ӧǹ˶졭

һǴʹԭر
κƣֻżֻƳ߾βݺԼϡ
ʹ֮£̲סԷŭ
Ϲʲô
ȰʵЩɫ䣬
ѹٳЩͷҲһ֮ʹɣ
ԣ˼Ҳ̲ס¶־֮ɫ
ǰ
һĵ
֪ģĶѾ˵ˣŹͲ
Ŷü΢

ǰͷ
ʦֻǿһʱһ¡
ƨ
ͬף˲ϯأҲơ

Ť˫Բɣͷ߹ģԳ
ϷϹطвǧž޸ģȱݡ
˭ܿһۣ

ŭʵʣҲֱɫס
ʺɬ
ɣʦȷʵԼҲûС
ǡһʱ𡣡
⻰ö˫һҧ÷һЦ
СʦЩ£˭Ǻ
䲻Ըϣʵǰ
ԼҵСϣȷʵû˿ȱݡ
Ҳ컯
һ裺
ʲô
һϣ
˵˽ܣʮŰݷһ
һ顣
⼸գǳ׿ˣǰλȻʱ
񣬾Բ
һ̼ܵŭͲһλ޵г֮
ؼǡ
˭Ҳ֪ľ仰̼
ϲŭ޳
ƫƫʵֲ
ܻڣֱһ漣
ҲӲ֤ʵǿܴ
ͷתɫͻȻһ࣬
ǰ˵ȥݷʦʵǲɣ
ߣش

Ȱ㣬ǲҪ뷨ʦɲһˡ
𣿡¶м
šüһ
Ҽǵ˵Ϲĳشء
ټǰ˼ڤǧ꣬нա
ʦִ˹£ܰѹԸ
á
һˣ
һ
ɫһ˸ϵƲԾһɢ
ȷʵ
ΪߣԶ˸Ź
̶£ͼԸ
ߣ
һ
˭֪˵ǲģĥ⹦ˡ
ٺ١ҡͷԣ
⻰ǰԼš
Ҹ㣬ʦ̫ڵλ⣬ǽʦҪͿ
ʿţȻ⡣
ΪʦƵĵҩֻȻҲҪ
˵ģ滰
Ȼʱ־壬ȴߣԷûѡ
Уһҡ
𵤶ҪͿѲԪӤ
ˣ
ܹ⹦ģԪӤˣҲûбˡ
ߺߣ
ͷתߣ
ԪӤʿҲ塣
ǰҡͷԣ
ǰʵųԪӤ磬ʦɲԪӤ
ɨм
ǰ˽ԪӤʿ˵ҲҪӡ
һֱͦ
ʦһһǻһĴģ㲻˵ԼҲܻꣿ
⻰
Щ˶ţ˼
죬Ի·Ҳڳˣ˼˼⡣
ãŻҡͷ
ܣ
ǻʿҲ꣬ǡȻܣ
˵䣬̧ͷ
СʦΣ
Ǽãף
˵ܲţҿʦĿǰΨһͽܡ
𣿡
Ȼ
Ǿͺãԣһ֣ͻȻǰ
ʲôɫ䡣
¡ɫ࣬һ죬ͷ
СӣĻͱ𶯣
䡣
һŨԪۣһѹֱӹڡ
ת
ףԴһ֮ʶתš
ȫѪ֮еķ֮Ҳ
ã
˫һȻſ³һѪϡ
Գɡ
ҿ
һŭ𣬾ѪӿҲ֮仯
ëʼ죬ľָָ׸ǻ֮״
ϵϢҲ֮ǡ
ڡڡԲ
ণ
һХ
˫ԲĿŷ׵⣬󱳸֪ʱ˫ᣬŭſ

ŭŨŨıŭʣ漴ͷ­һεڵء
ٺ١
ɣ̱ڹƳȺ
ʱȻֽŻȴë˫ᡣ
Ȼ˰
߳ȥ˺
ֽҲҵҪʦܸܲĻ
һЦһξԭʧ

ʱ˿̣ʦҲ鷳
ڡ
飡
ĪϥĿǰĵ顣
ɫƣͨԲ󣬺һͨ͸飬財
֪
ֻıܣܲĵⵤ̾Ԫεȿֲ

ĺһ٣˰ġ
һֱĪǵģԼΪԪġ
һӵڡ
еӣڣҪķѽꡣ
һӣܷ׵ڻ˵
ᡣ
ңңڵĽ𵤴
Ҳˣʿ׵֮󣬶˼Ѫϡ
С
ٽһĿԣ̫ã
ĪҲˡ
ڡ
ǰ
ȻԶ޵ڵȴҲͬ׳Ϊ
ͷתĪ˫ȻһƻĿڵ·
ȼգҲʼڻһƵҺ
еһ˿ȻƮĪڱǡ
ԽԽ
Ȼ
ԣ
Īͷһڱǡ˫۶Ŀ⣬ǰҺȥ
ˣ
Х̶ֱĤʶ
ǵҺͬһ㣬ȻǰһܣֱĪϣƤ롣
ƿֲľԪʱӿ
ΪΣյģһлԵðĪʶ
ǧ򼣡
Īͷһɫ䡣
Ȼǧ֪ԼĲлؽ顣
ͽᡣ
£ŵ伮ļУûзĪŻһʼա
˵
ǵڲزл꣬ӲգοѰ
ȴ롣
ͷǧ򼾹ܲصôۼɣ쳣Ī»ֲˡ

һл꣬
ĪһЦͨ˲һ塣
һڤظʶεض


450 ͻͽ
лųʶΪԸһλʿֵ
ʶȴһ㶡
ɭֲİòСЦųǯ
Х
ָУķҡ

СϷ
лͷת𵴴вмһųСҧȥ
ʶУΪ
ΪʦʹǷɢʵȴҲԶǵʿɱȡ
˼ˡ
лζһͷԼǧɵǧ򼸡֣ſĴھڶ
˻
һС׷׼УûǸ
Ǹڡ
գڹҰǧҲԽԽ
ͷʶЩСͷ꣬ô죿
ɨǧٴγǰһˣǧأ¡¡ֱԶһ

Уһֳֳǧŭ˫Ŀ
ôظ޿⣡
ظ
ǧЦ
һʿҲݻܵظǿЦ
δ䣬ӴѾѹһ㡣
ӭģǧ
֣âһ棬ꡯ
ǡ
С
ǧмһţʺ߹ģһһ˶
ֻһ˲ؼͱڡ
¡¡
ˣǧӶ桢һ·С
ͭ

ɽ
𺣵

һͷǧŰʮҲ
֪˶á
䣡
һͷ֪ǧײգһãã֮ء
һƬޡ
޼
˵أȤ޼䡢ܿ޼䡢ʱ޼䡢޼䡢޼䡣
Ψ޾ѣʼա
Ƭ֮Уһʮı۵ĸС
Сǧ
ò˵ΪߣʶݻĶģ
ϧ
ͷҡڣ
ھԵʵǰЩֶΣȴҲ㲻ʲô
𣿡
˫ۣϲŭֱ־һһӹ
ǧ飬Ҳ֮仯
ƺ
ﲻԣ
ʶɻԼôܵԷӰ졣
ó䡣Īƿڣͣ
ôûţ
ǧһ
óǳħΪ˿ԣǧټƶķš
᲻֪

ܣ
ǧ³࣬˻˻죺
Ϊ޳ɻó䣬ҡɣ
óлûǧһǧ֮ԵҪ󼫸ߡ
Ī˵ǧ򼣬ǳħԼҲδ޳ɣֻǼԽ
Ͼ
Լ־α𹦷еûáټ٣
㲻У˲С
ĪףͻȻü󣬴ĺͷ̤ء
ԭͿֲǧ򼣬˼ȴһֻС档
Ϊҵⲻ֪ȴڻþһнޣ귴Īĳͷӡ
ֽ񣬸µֶѾ֪ҲƣҶ
¡¡
ʮ˸֮ðȻס
ĪĳΪߣȴ
ǧá򲻸ãл꣬
䡣
˵ָ¡
ָӿӰȻǰһָ֮䣬Яһ֮Ȼѹ¡
ѹһа֮ܡ
У֣顢ӡ⡢ɽޡ

˷ţרꡣ

ָ䣬ʶ𵴡
ǧͺȻֽ⣬ʱХķ

ΪӮˣ
ǧŭ𣬷ˣκֶƿʮ˲֮ʱѱĪơ
˼Ӧ׾١
һ䣬ѹ
·㣡
棡
ȻֹһɹĲ˲Ϣϯʶ
ͷǧоϣ֪УֱѡԱ֮ҲҪŶ֣˿ôˡ
ţ
Īƺһʹ׼ҲԳƣ롣
ǧԣΣղδʹ˽Ÿոտʼ
Ҵ⣬ͷطһɴʹеӿʶ
ֲľԪɲǼӿƤ⡢ǣЩܲסʼѿ
Ƥϣ֪ʱദѺۣ˿˿Ѫͣĳٺǡ졣
գȾ졣
ǧռһֳ
һռʶһԵ龫ԪŤת˵֮
ռʶ龫Ԫһ壬Կײٿأʴıԭезš
ɡ
߲л걻ɱĻԪͻ᳹ʧرʱҲŶֵ汳
ֶΣ㲻þȴɼ
ҲԱӡ

ĪһڷתԾ˵ٶ龫Ԫ
ΪҲڷӡ

ѹƾԪԶĺܣ
Ѱ˾ȴĹԪٶȼޡ
һַܹĵ龫ԪԼһ٣
Īͷת
һ̡

׽ȻԾ죬ʢȻնһʮ߼ǡ
Ѫ
ȻԼԼѪӴԪ£ոն˿˲Ͻ衣
Ȼٴγѡ
ôϢ֮գĪҲһɣظƿأϷ任嶸⡣
ױ󷨣
ױһ㣬йľԪ׳

Ż쳤ХҲʼԪ
ʶһתҲӿ
˫Ŀһٷ𣬷ٳע뾫Ԫ

ĪһȻǣסһɡһɶɡ
ΪھԪ˾ı似Ҳ
ǿͨ飬ɷˡ
ͬʱʮַţҲ˿ң˴Э
һԵԪġ
ʮ֣Ͳͬˡ
ʱ䡣
š
֪˶á
Īǹɿ񱩵ϢɢɫҲһһ
ᦡɽڡ
ӴҲС
ǻļױϼ⣬ԽȻѪƤǾӨ
ϵϢ
ҲԽǿ

˫ۣĪ΢΢һ壬ĬĬڵķ
漴̾
ϧ
ڣƽԲ
̶๦ΪʹӵڣڽӽԲ
νȾˡ
̾ǽҺ嫣ȽʵҲ㲻ʲô
Ԫ˷˽룡
ȫһٽ׵ڣʡȥ֪Ŀޡ

Ҫ֪㡣
淺Ц⣬һΣһ⸡֣Գ֮⡣
ΪľԪԲΣԱŻѲã۴һƬǽ塣
ɽ䡣
ƺ
һԵصðᴩƣǧ֮ͣ¡
ɢȥ¶ĪΡ
һãͬʯ̶ɵ塣
ް׷۴ɣ
ƣУ͸Źɰ֮⡣
ۡ
ٴ
ǹ֮ʧ
籦ʣâ׽⣬Ҳʶ֮С
ȻΪǣĪǿܹƿ
Ҳ鹦֮
һϢڣָɾâע⡣
Сӡ
ͻȻһԲԶ
û˵ǰʱλʦ䣬ɳö飿
Īףˡ
ӳ֪ģ˿صΪʿ


451 ʵ
һй·ĳۣƤͷƵİֳһȡ
̶С˫ĿĪ󣬲ʱգ˲Խͷë
󣬵Ī뵽һˡ
յ£
һλ̫ڸɢޡ
Сӹ°ΪҲ
δ˵Ҳμ˴˴εѲɽ
Ϸ򣡡
յ½̤磬ۿ
СӣûϷʵĻ⸽й𵤵
СĪͷ
ˣ·һǰֽβ
𡣡յ°ͣ˼
ֻ˵ˣͲ֪
̧ͷһ᣺
㣬Ƿһ飬ɽҽã
ɽҽá
ͷڵʿͬһ
ĺ֪

ǸĪȻҡͷ
£²֪
ձһȺΧɱԹҲϾо
ҽõ˵飬ĪҲãΨĬ
ŮΪǱл͵Ϯǽ
𣿡
յ˫˵ͷ
Сӣ㻹ʵվͲ鷳ˣһҸ档
㵴ɽʵ㣬òҪһ˶У
˵ţεһҪԽĪڣԶȥ
ڳ֮ʣȴȻһֱۣĪ

գ㳤ԣ
յ任ͻأݹ⣬ίʵ֮⡣
Ī˸һ̷ˣ
ʲô̫ڴӣѵͲڱ𣿡
յмһӣűɽѸն
ɱ㣬˭֪
־͹֣¸ղŻйһǷĳּƷҩ˵еһö¾ϰɣ
ٺ١
ǿҽõĵȣǰöֳɵģǸ
ʵرҽãȴҲ޶ʤ㡣
ʹдԣҽֽˡ
ǰλ̫ʿΪҸոͻơ
£׾١
ʹԷЩ飬Խ𵤵ľԪȻʣࡣ
ȫյҲа취ҩٴһ¯ҩ
ԭˣ
ĪȻٴһΣ䲻ݷӷɽɱ˳ס
һˣ׭ʮڤԽ̤
ݷΪһ塣
ƽƽ棬ʵۡ
ټϵڷһɲǣṩ˽ӽɵ
Եڵĸ֪Ҳһ㶣㱼Ƴִ
ף
յ˫һĿ¶ɣ
Сӣѹܵһö飬ԭ˾ݷ
ãõúܣ
δ䣬оŽΣֱ
һ׷ɽԻ԰Ӣľɡ
Ž˴˽ɽܸǿ
ʹ༫Ʒһ׷ɽҲڶڡ
Ҳˣһɢޣʵȴ˿ڴɵĵڡ
ȥ
һͺȣյ¾Ҫųɽ
ʱڽеĵģһļ֮иͷ
롣
ȻջطɽкȸǺǰҲ⡣

һĨճ֡
鶯㣬ɹᴩŽأײǺ֮ϡ
ֻһײȴ׹ػ
ŭʢš
䣡
һŴĿէȻ֣צĶ֮ء
˺
յй·ĳŭ֮£˲˺ѡ
ҵ⻺Ϣ֮գһ飬һݹ⳯ˡ
ǣһ亹
ͷ֮ʣȻ˦кȡ
ণ
һʯĳХ
һͷɺչ˫ᣬȻһȣһֱĪ
ɺ˫ƽ¶һ
ʹ£Ҳ˿ˡ
ʦܣ
Īһӣ׽סϮŽĹơ
ͬʱֳ̽ɺץȥ
Ҳһͷʦݿܣͬͷʬһ𣬶ȥĵطӹ֮
˷¡
ণ
ɺǿܣȴϸһɳ֮⡣
ɱȴҲ쳣
˫һȣ絶УϯĶ֮أ֮նʯǧͬ˳һӿ
Ȼ
ɺϣн
ҡ
ֹһ֣
٣ƾٶȣܰѾʿ˦
๳ǰһģһգ֮һ㡣
һĨ⣬ں๼ˡ
Īɡ
һƷ֮ײҲ

ײ
׵壬һϼ⣬ױģžž졣
С
ȻȥˣȴֱӱĪӡ
ϼֻһɲǣ͸⡣
ǾӨ΢΢һţס
ž
һƣۺס
ͬʱһɾӿҲĪΪ֮һΡ
ɵ龫ԪǿȵʿҪǿһ
ټϷᦼӳֵħ֮
ʹɺ׷ҲѲһ֮䡣
ͬʱ
Զ⵱һʣһˣѱնɲ֪顣
ֻ
һ֣Ϊ
ƱλڵĽΧյ¼һ
һɱ
ʧȥٿأɺ׵ҲȻһ٣漴£ٴλһͨ׵ĺȡ
Ī̧֣ԶĴɽҲһһǰ
ڡ
΢΢ҡͷ
ʱ
ɽ𵤲лĳɣľ֮ǿǼٵʿ
ţױ󷨵ӴľԪһӵĻۡ
ӲƷҲڻ¡
ݷͨ
Ȼ뾳磬δͻƼޣȴҲǿ˲ֹһ

նɱһλʿоδܾˡ
ǡ
ԼδԷѾˡ
Էյ̫ǡ
̫ǿˣ
䣬߻ɨ⡣
֪С
յ£мϢӦҲϢʿ
ֻϧ
Ķ̫Щ
⼸ϢܸղŵĶ˼Īߣ׷׳ţԶȥ

Ⱥɽ֮䣬ࡣ
һаɽаפأ
ꡣ
̫ڵѲɽ񵽴˽
˷ȴһƬæµԴɱ֮⡣
ĳ
ৣ
һȻ֣ԳһͷòĹ
ףֽžȫȴƫƫë˫ᡣ
˫չеҫ
ϸϸȥܴǵ֮УϸСֵȻġ
зڴˣܿǷΪϵġ硯ס֡
໥ײÿһײδ֮Զ
ٶȲ죬ҺϢ
һϸ΢ĵɽ֡ߣȻԶ

˫ᣬɽʯ϶·ӣһƬڰ֮С
ﰵգȴڲסߡ
ò˵
Ȼֽȹģʵȴͻͽ
Ϊڡ
ϣܡ
˭
ڰУƺߣ
ҡڣ
ũ㣬ˡ
ũѩһ㶣漴
ͿʲôطôģСû£
İɣû£Ҳû¡ڣο
ȱ˵ǳȥ˵
˵ţȶԷڣȡһũѩϵϡ
Ƭ̺
ž
ڰУͻһһԵص״ֱ߿ա
㡭
ʱٴμչ⣬ũѩ̧ۣ漴һ䡣
˼ȣʱѹסͷľ֣ûнг
˵ɫë¶Ц
һӣұģǳȥ˵
ף
һȣ
˵䣬ɫһ䡣
漴æչ˫ᣬũѩסԼϣԱʾˡ
죬ֻҪ棬һͷϢĴ
ڴ˵أû˻֡

̫Ȧࡣ
ʱм˻߹н̸϶
Ƭ̺
ũѩСڣ
ղŹȥˣ̫ڵģ
šɫ࣬ͷ
ȷʵ̫ڵģλܸߣ벻Ȼаˣ
ǸϽȥѴ¸ʦ
䣬ԭصʧ


452 
Ȼ㲻֮ȴҲǼټϹޡ
˫֮
һӣǰ֮Զ
ٶ֮죬õʿҲҪĪ
Ƿɶ֮ʣӿȴ˿졣
ʹڱ鲼аʿĵطҲߣע⡣
˲ҲһͷޣԵס
ũѩڻһʼĲȻ⣬һ档
ڵΪѾǵˣ
Ƚȣֱ˼
ԸҪ²ۣ
˲ˡӣôˣСΣ
ũѩü˶ٵ
ûϵ಻ǣֻҪû䣬ཻĻ᲻ϵġ
ţþͲ⡣
ϣˡƲƲ죺
ǸϷӣұ˲ˡӡ
ʱ򡭡
ЩƲסԼ
Ʋסũѩü
Ѿ֪ľҲжųħ硣
ֹòˣҲˡ
Ҳǰģ
һ衣
ǰ
ȴ֪룬̾
һĳЩӡľȥڣ񫡣
֪С
˲ͣ
㿴ˮˡ
Ϸӻ˵ڵ֢״ֻǳڣȵԺԽԽء
ûкõķѹϵԣữࡣ
͸ļͽһ
ũѩĬ˵иӵԼá
õ⡣
ȴҲԲԼҵãֽģһ
ȻЩԲס

Ļһ㡣
ũ㣬ġ۶ԷũѩһǣΪΪԼģеһȣ
ʦзӵġ
Īѣũѩü漴ҡͷ
ĪȻʵϵ鷳ǽ𵤸ֱֵʡ
ңħ֮УҲڡ
֮⣬Ȱ̫ϣ
Ȼ
ϣԽʧԽ
ǰҲΪġҡͷĿ¶⣬𾪣
Ϸӽ̸һȴԼҹ⻹ʦ
š
ҵʱֻ˵˼䣬ϷӾһ𾪣þòŻ񡣡
Ҳˣûлɣʦһλˡ
𣿡
ũѩɽŽɡ
ħҲһλˡ
ף
˵䣬һ٣һƵǰͣ½Ų
ôˣũѩڡ
а˵ڿ⣬רŷźöĵطǣ۷â
ҸоҺҪ
ּһ
ʮҪ
嶯ũѩɫһ䣺
а˵ĵ̣ǻ뿪ΪãĪҪ֦
⵹ϧҲȷʵΪ롣
š
ͷ
᲻
ջĿ⣬ŲԶȥҲԳ֮ɫ
һѪļ¶ÿһƺһּ尾
ͷ󺹡
һ˫ǻΪɫԽԽ١
ũѩ¶
ܲˣ
Ȼһε֮С
һ̡
¡¡
һĿֱһۣͳԶ쭶ȥ
˭
ôĵӣ
׷
ŭټӪصҳһţɰǧݹڿա
͵С׷ȥ

Īʦܣ
ʦ֣
Ī֮󣬳Щʹյ£Ҳһ·¡
ѭ̫ǰķɶһգˡ
ˣ
ˡǮѲķĪ󣬶Ǵϲ
ʦܣû£̫ˣ
ף
ʱʦлһΪѳΪˡ
Ī󣬲¶档
ĪδԼΪгɵľ¶š
ȷʵЩԵĪͷ
½Ҵа˵׷ɱżȻһǰ˶
ﶫ࣬ȴҲЩջ񡣡
£Ҳǲ˵Ͼƻ˾֡
ˣۣ
ʦܺûԵҽ㵴ɽô꣬ɻδǰ˶
漴ֵ
ٵĲ㣡
Ǯѹͷһ˿ʼɣԵ춨ǿ󲻵á
˵Ҳǡ˵ͷ
ˡĪ󿪿ڣ
ңԹ˲ϾʦΣô

ԣ˶ɫһ
̾˿
ʦˣֽѾطֻ֪ⵤѾϡ
ʦԱ˫ۣʩչӻһȻ;ڡ֪ˡ
ʦõûʲô󰭣ˡ
ſڣɫӣ
ʮһȡ
һ
ȻԤϣԣĪҲһ
ҲȻվλʦ
ˡ
һ١
ӳģһ㣬һ졣
Ǳ˵ЩɥˡǮ˰֣ϳеĳţ
ǰ˭Ҳδ뵽а˵˾˴󵨣Ӻʦ
ĪʦܣҲøˣ
ߣߡ
Ȼȥһ£ʱ䣬㵴ɽǰȻͬˡ
ǡĪͷ
λ룡
˶ݹڿգפڡ
·ϡ
Ī㵴ɽĿǰҲЩ˽⡣
а˵ͻȻѣֹĪһ·սߡ
һ֮䡣
̫λѡ
λʦлŲԪӤ֮
ŭ
֮䣬ǧɨһа˷ҷˡ
ţԪӤʿҲ֡
һʱضɽҡʿҲǰߣ֪ѡ
ڼ䡣
Īڵʥչأȴڱ
̫ڵĹƣаһҲ¶˾ȵԣвɢ޽ðͷ
Ȼ
Ϊ˵ֿ̫ڣаЩ꣬ĬĬ˲ٸ֡

̫괫УǷ
һȫ֮ʢҲԶаһ˵Ԥϡ
̶࣬аһʮλɢɥ˱̫׷ɱ
С
Ͱɥֵ֮ǧ򼡣
ԣʼռϷ硣˿ڣ
аҲСԺ㵴ɽ԰
ΪΣĪü⣺
аƺֻɢ޻۶ɣ˵ûô͡
ʵ
λԪӤɽ󷨣̫а׾١
ȷʵɫһࣺ
⣬ҵҲйɻ󣬲дԡ
΢٣ŵ
˵аǰѰһ죬л˲ٺö
죡Īɫ任
ҲʦĪҪϡһԵǮ㼱æڣ
ֻҥ
šĪ󻺻ͷͻʵ
ʦ֣ⶴ춼ǴӺδѰ
ɫһǼ⣬
⻰ȴʵäˣؾأǽʦ֪
ֻ֪򱦸Щϵ
򱦸󣿡
Ī΢Ժٴθ򱦸һ͡
˵䣬Ѿפڣӭһ
ʦ㣡
Īû£
ʦ㡣Ī֣ڶԷյ˫ϣ΢䣺
սӹһ١
šСͷ
ʱɫ࣬͸Ź޵ɱɨĪ䣺
ӣøˡ
ҡ
ߣСߣ
ȥɣҺᣬһԼ¡
᣿
Īüͷ


453 
С
Īķأ˱¶ӭ
ڵ֪ǰ˶Ϊ󣬸Ľ
ǰ˶õôȻΪۼȴࡣ
ֽ߾һͲסǰѯʡ
һʱ䡣
Ī߼ˣۡ棬Ҳ˶ʼɡ
Īʦܹ˵ѳ顢øͲ֪λǰ˵ĴУ
˵չڣλʿ
֪ΪΡ
ƺĪЩ⡣
δǰţĪĳȴǲ֪Īɫ䣬Ȼҡͷ
ֻһʱδ¶ٶҲۡ
תֵʥЩ⣬й¶ȥԲ޺ô
̶ܶ£ͽڣûúöЦ
ʦĪǵҵȶϵĶ˼ɲء
ûСĪüתƻ⣺
ʦֲڣλʦְţ
ʦֳ֡Զһָ
ǣ
Īףͼλʦͬһˣ߼
ȴ濡
Īǰ濳һ£վûĳƺ
֪䣿
ң֮˿Ρ
Եӻء
濾Ͷ෽̽䣬κΣһ֪
ʱԽãҲԽ
Լʱߣܴ
Īͼѯʡ
Īü
û
ûС濽ɫף
ǰҲ֪𣿡
ңĪĳϾˡĪҡͷ
Ҳõģܱʲôطһʱ
٣û
ģ˫һ
šĪͷ
һξѪѵĻȻ֪
ͷһɣ̲סһؿڣ
ǾͺãǾͺá
˵ţʶʲôĪȭ֣
Ŵ˷ǰøֽΪǿϲɺء
㲻ʲôĪҡͷ
٣ԣʲô
Ȼ׵ڣȴǵԲʿ
ͬʱ
̫ڶ⴫УзĽ
˲ʵսȱ飬û㡣
ЦЦûжԡ
Ѳ֪ʱ򣬶Լݡ츳˽⡣
˵ۣҲϰߡ
ҲܸоĵĪԼ̬˲ͬ
ۡ
еģֻһԵľ桢̾Ҳʼһ
ǡ
ЩԼʦŽǰ
ҲǶԷԳȻҲ㹻ĵ߽С
֮ЩȻ
ĪҲȻȻԳƺﲻʡ
Ŀ뿪ֱݹʧȱЦſĪ
ʦܺñ¡
ʦܡľİʦ̫͹ӵŰݷá
˲𣡡
˵ţ̾
˵ЦˡĪҡͷ
ʦ֣Ͱá
šȱͷ°ͣ˼
ʦǵڣʵνԶͬá
ҵѲķ֮ڻᰲλ̽ѰˡͬУʦܵʵһ˶Ѱһ
ŶĪ漴ͷ
Ҳá

㵴ɽ嫡
䡣
ҲصƣɽѩأƬ
̫߲Զһ
ɳ죬ŭ
ৣ
һƽƿɳһɳ֮ϣԳһΡ
硣
ɳ䶯һ˽Ŵӵص׻̤ɳˮ廬䣺
ˡ
š˵ͷ
ģ
ӻɳ̡߳
˹ͷ˽̣ǷĲϹһ̴ľ飬һλɮˡ
סתת
Ӧÿ쵽ˡ
šųۣժͷñӣ¶顣
ȻǰòĪ˷ֿȱ
ʱ
һɳ֮Уһƣǰ
ɢȥԳˡ
һĸݣϣһźۣԼʵʵ
磡
ȱͷɮ˳ӹ֣۴ɻһˡ
λ׵ѣҵһλѡһۣ˵˵ͷһˣ
׵ѵΪңеĹѲ⡣
ɱΣ
ԭ׵ѡ˶һۣ˵ͷʾ⣺
ҵʧˣ
ϻض˵˻ƣѱŮͬѻУ
˵ɣĿ˭ʲô
ѿ˿ȱɫһ࣬
Ī󣬼ǰʵڣֽȴѵڡ
⼸£ƺԵɺϽλǰ˵Ķ˲ٺô
ڡڡм
ôΪλҪרĳ֣
£ͻȻһɳƺͣ
á
Ӳŵ
ΪȻߣ侪ˣʩҡ
ӦòֶΡ
𣿡Ҳ˵죬ɵһࣺ
˵
׵ѡȱֽӿڣ
ĪСƴˣǵڵʱ򣬾ɱܡ
ǲ֪ʲôֶΣλֵܵ
С
һ
ǰЩ˳ԵΪڣʵС
һ
ѣҲ̫ǡӷŻ
ɱãӦǰ壬󷨣˰֡
Ȼڵʵн֮Ҳ
˵ɨһۣ
ֶΣαȵ˵ѣҲɱ
š˻ͷԻ
λ̫ڵˣ̫ڼҴҵǲô
ġȱڣ
Ѱ룬·ߣ׵ѿǰ
ں¡
һйڣмλڴǰѣĪжʼɡ
԰ϡ

á
˵´޹εȷûʲôѹ׵ͣ
ѹ֡ȱ֣
˽տһƷն꽣˽쳣
׭ݷӦõ洫ٲƺҲ
ػ֮䲻һŻ֣ڤ壬ҲѴɡ
ٺ١Ц
벻һλȫţ󷨡ʮ˵á
ݷҲһֻϧˣΪ˵㡣
ǡȱͷ
ѿаգ
˾ųɰɡӣ
ҿòһϢĳϣʱɱˡ
áȱ˫һ
˷Ѳ죬ÿһ˶ҪһϢԷֲ⡣
רŽȡһơ
˵ţһ
˽ӹɿĵʮָ󶯣һƺâ¡
漴
âƮ𣬵ϥһͷ

˵ڣ
ڡ
ԣ
ǼͷָȻ
ͷ˲任κΣɻǳһ
ৣ
ۣ
һƳ׽ͻأ֣Էɳ֮ðϢ˵üġ
Ժ­롢ǰ
ʱ䡣
ڴʱ
׽⻺ᴩͷ­˿˿âԽ֮ϸ֣漴Ȼš
䡭
һĶ֮أ׵ĺˣ˲䱻˺ɷ顣
֮ɨа
꣬׽ĺ£Ȼ޴档
ˣҲػݺײɳȥ


454 ׷ɱ
˭
Сģ
׵ѣ
ͬʱ𣬰׷ɵӰһ
ȱ˫һ
Сģ
УԺΪͣǽҲֱ֮˶ȥ
壡
˫ֺʮ䲻ݷ飬Է䣺

ա
͵ķŹηᶨ˲ס⣬ưһҲ׽
ʮö鵱תÿһö϶һӵĵ̡
̴޺顣
ԷŸɮ֣֮ǧѬգԡ
䲻ƶȴ
ҫһס⣬һ־
ã
д󾪣˵Ȼһ٣̤أǰ塣
ˣ
漴;Ŀһһسᦸͷᴩ
ᦶչ

ټ˲䱻࣬ľѪǾԱɡ
У
ӣ
졣
ֵཻ꣬˵ʤҲǺΪ
Լֵܱ˲ɱɱŭӡ

ȱͺһɽƷγ˽ɱȥ
ɽɫ죬Ҳвͬ
ᡢȨ⡭߽ȻѾš
ʽһؼ˲谵޹⣬ɱ֮⸲﷽Բ
ɳҲ˳Ӱȥ
ɫָ࣬һһӡתɳ
ӡӭǣ˲仯һСɽͷСӭͷȥ
ɽͷ·а⣬ﱻһգ˲ֹͣ˶
ķӡ
ΪԲʿһͨⷽӡϡ
Ǳӡ֮£ҲԵð޹⡣

Ծ
һΪһʽһ𣬼طָ
ֻ
ۼ˾ȱ޲ͷ
ֻȻУȴҲټһΪ̫ˡ
ɱһҪɱͨ
䲻˿ţȴҲ㹻ˡ


֮һ˲ɡ
ӡ£Ҳסֺܽ
ȱһ
Ȼ˵ķ쳣һɱ׵ѣֻĽӲйƣͣҲίʵ˳Ծ
һ򷨣ǡ
˭
ɫӰϢʧڷɳ֮УΨ
Ϊγҵȶ֣
ȱٻطɽּһ˫Ŀŭֱˡ
ԷֺۣںڰֹòϢҲɱ硣
ǡĮ֮
ֽЩѾˡ
ӵ
ˣ˵棬·ֵܲڼį
δ䣬ɳէ
ɵ쫷һգ֮䣬֮ؾƷ
Ʒ磡
ȱ̧ԣ

ž
һĿƾ֣֮ʢƷ羹ҲѹƲ¡
̫䣡
䡭
޴ĺһ콣˺գӲն
֮ǿȱɫһס
Ƿɽԭ򡣡ӵ࣬мּɵ
ǷɽСЩ̫ûô
̫ãǸʵС
λȥԼֵܰɣ
δ䡣
һɺȻƷײһ
ڴִ̽ȱĳץ˹ȥ
ᦣ
ħã
ᦲʶأǷƷƷ׶ȻƷ
˼¶ħãʿ

ӱƳΣ˫һɣһö«
«쿪һɿֲѽסĺ̡
᲻ᦣȴҲ뽩֡
ͬʱ
ɫȱϺһѷķӡѹӰ
䣡
ž
ţ
칥֮£ǿȥҲԳ֧
ۼҪͷϲȴһ佣⸡֡
һƣд˲һɨա
ն꽣
ȱ˫һ̲ס
Ī󣡡
𾪣ЩţĪʵȻ˿ֲ
ҡ
ҹһˣͳ˶֡
¶ˡĪЦ
ϧû
δ䣬
õ˲Ʒ棬Ŷ˺ȥ
оͷ棬סϷĴӡ


⳯һɽΪһ塣
ն꽣У֮֮任
䡢㡢ȣָ֪
׽ĸ֪УԽԣף
Ȼֹһν״̬ÿһΣȻĪ𺳲ѡ
⡣
Ԫеʱ䣿
ؼһаأƺǰһж˵
ǷǵĲʱУɽ֮ʵĹΡ
ʰ쵣ۼ
һ
׽ٿ˲Ϣӹ֮أƽӡ
ţէȻš
һ׽£Ȼᴩ
ۣ
һѪ罦
ӲĿ¶㵣Ǵŵ𾪡
ԼһɲʩչŻЯı֮
κΡ
⽣֮ǰ𣬾ͱնơ
֮⣬֮һҲ粣һ㣬׷ѡ
磬Լһжѱ˿͸
ΪΣ
ʣǰһڣʶޱ޾ĺڰ
ৣ
ĪֽҲһ١
ȷʵڵ;ܵӽǡ

ģҲֲ
عԶһӰ˸ÿһԾݳ֮ء
ȱȻѾˣ
ȻҲһ̫ҽֶΣӶٶȼ侪ˡ
ǡ
ĪǣһƣϵһӦ׷ȥ

ž
׼һײƲ㣬һĿհס
ÿһη𵴣߿նԳһŲ
ũѩһۣ̲ס淺
㻹ǰҷԼӰɣߵĿԻһЩ
˵ʲôģŭ
ˣ˵һҲҶٶȡ
ߣ
ž
Сߣ
ңңȴԲ෽ݹⱼ

ü
ôôƵǰģ
˵䣬Ƽ£֮أҲ˰ڡ
һ飬˫ᱬչߡ
һ⣬˸ͳΧ
̫ܼվˣë䡣
һ·ӡ
ֽëѱ䣬ǹͺͺһƬ

ųʹٿ쭡
ৣ
ǰ
һݹֱٶ֮죬̲סĿ¶ȡ
˭
ݹ֮󣬸һ⡣
ٶȣǺˣһǰһҲһ͡
ǰĶݹֱа˵ˡ
ߺˣ
Լˣ
ȱУǴͳһöƣӸһˣ
죬һ̫ʿ׷ɱҡ
գգۣҪ򣬾ͼǵͻȻͣߡ

ʦ
Ϥһ㶣漴ϲ
ô
˵Ī΢΢ҡͷϣŹ֣
ôģ
ҲͰˣëˣ⡣
һͣȻ󼱼ڣ
ʦڲɵʱǿӣһ׷ҡ
šĪͷ
ˡ
䣬һ⣬ֱʮλʿȥ
һ˲
ţѪʢ


455 ɨ
õ

ʮˣԲ˶ŵΪ
λʿ
ûȥҶȵ鷳ҲͰˣȻ˸ҺȻ֡
֮࣬ޱ߷ŭ
һ㶡
Ī󣬵ʱпϲع֪
ԼʦΪڡ
ֽѵڣѪ֣Ժ׷ɱǱӡ
Ī󣬲ʲô棬ǻٶȡ
УһʱЩ
δعԵĪǶ˵󷽳ȥ
伲Уȴ۵ɶ˻
һʱ䣬˵ıǾ㵡
һ˲
⵱ŭš
Ʒͩչ֦Ѿ۵ĵ˲串ǧ֮ء
ʱ䡣
֮أ磬붨͵
糱
Է⵱ţȺϵ׺ų
ɽ顢ߡ׹顢ᦡ«ʽէ֡
˵ı졢򲻽⡢򾪿֡ŭ
ڿգ䣬˼ͨһ㡣
͵ĻֻɲǣͺȻ⡣
ֲǧ֮رɫɽХӿ
֮ʢԶũѩɫһףͷһƬ䡣
ơ
ǼٵʿУҲҪɷ飡
֮УΨһ׽鶯תۡ

ɨ
ӰձѪɫҲϳء
ŭ׿֮غӡ
֮ɢһϢɢ
ʱĪ󣬴һֶصľ統С
׽ķеһ任ڸ֪
෽һꡢһۣһδ
Īͷһ׽ѾȻǷġ
䣡
⣬ɣڷ˲ʧأ漴û
ϢϣͬʱʽδĪȻ
׽һۣѭŶԷʽĿ϶˲ն
Ԫ֪硭
˳Ȼ
һУƿ֮С
ѹֵתֵʥʸԽΪսԪӤˡ
𵤡ԪӤĲ𣬺ֹ
ȴھϣһ̶ƽࡣ
ĪȻΪϣԶתֵʥڹĸȴ˿
˼ܹͬ˽ɱ
ݺᣬһֱ
һԱɳ󽫲ۣһһƶԷǧս
ѪʬƬƬ
ৣ
ײȺһͣδκͣٴ۷˹
񱩣ĪеĽ⣬ȴܰŭݱͬϸ
ڤϯ֮ƺҲİ
׹
ըѪ
л޼
ʹҴҲһɫҰף¶֡
ĪɨĿһͣ
ղŵĽȻݣΨдˣ½ӡ
λòŮӣŲʶСüʹһһ˫ʽԲްɽҲΨһһλ׽³Źеʿ
Ȼ
ҲΪĪԸ˷ʱ䣬Ҳмϧţˡ
࡭
ʺ
ӣ
˿
һ˲
Ͼ˼ʹݷķֻӴܡ
еĶݹббǱŵ÷ʧء
Ϊ۵ģ˵Եȱλʹ˫Ůޡ
Ůɫף۴֣ȴҷִ磬˫һֱصס
ľٴ뼫ǡ
Ī󽣷ڣΪ̫ߣصףԻơ
ŮȴеΪʱ˵ֿĻվЩ
Ȼ
ȱȻûпӵȴ죬ݼ߷ޡ
֪Īʵ
ȴδ뵽Էʵ˿ֲ
ʮĹһһɱʿ
ʱû˿ֿ֮⣬ֻӵĸЩ
ʦʦ
ۼգ۹׷ɱԼһȺӵӣ񶼱ã
ΪԼС
ˣũѩһͣʶһƬհס
عѾǿϲиǴУ
ʦҵȻûпˣеʦ

ǲǸóʤ׷
Īûֻۣüļ
֮
Ȼܼǿ̶Ƭ̣еԲ
ڻ˻ͻع
ߣ
еͺȣһֱȱķȥ
ˡ
ȤȱҪԼȴܷŹ
˴æϡ
ٶҲȱƽ룬ʱҲǿϡ
ʦ
ɶ;Уȣ
ûмСûУ
ȻĪס񣬴ɨһۣʵ
ô£
ҡԣ¶ɬ
˵
֮һϷӣұ˲ģ
ţĪüͷת
ħ
ؽҧݺݵͷ
Ϸӣ־壬ҶӳˣͻȻץס
Īͷ΢ѾЩ׵ʱΪκͻȻû׷
ٿЩ
ץסҲͰˣտңöĵĳĥҡ
ϣҧгݵ
Ϊ˱ʦڵĹŰұģ
ԡ
Ī̲סٴοһۡ
ϷҲ̫Сˡ˵ǵһЦ
˷ȻģȴҲʵֲʱ̿ҡ
ⲻ
һᣬСүҾ֮زز˳˳Ĺؼ
ǰ·һϣѾطˡ
˳˹Īü
ȷ֪
ʦ⻰ʲô˼Ǳˣ෴ۡ
ȻΪѪԭ򣬱ĳ嶯Щ侲ȴ˲
Ҳݣ
ſŭ
ϼһѲǹߵģ˵йôôңǼġ

촽һĪ
ʦӣһа취Խǰɣ
ĿǰΨһϣ˵С˰ء
κΡ
ûСĪȻҡͷ
٣ĿǰûС
еĻֺ

һ
СӡãѾ龭ũѩ̲סڣ
ʦֻ˵ûУԺδûС
㲻˳ħߣȻĪĪѿ
¸ơ
ʱڴ󱯴ϲ֮УټѪǵӰ졣
һʱûܷӦ
ع˫۴ͷ
ԣԣ
ʦĹһ뵽ķӡ
Ժ˵˵һλĪѾָ԰˰֣
Ȱ˵
ˡͻȻһ£
ʦа˵ĵ̿˱ĺᣬһλа˽һ𡣡
ţ
Īɫһ࣬Ȼף˫Ŀֱ
˻棿
˫Ŀӣʶͷ
ġũѩӿڣ
Ҳˣʱλа˽𵤣˺һ

ϡ


456 
ӣ
ӣ
ȱ˫ɫͣʶһƬհס
ֻ֪󷽵ɱԼԽԽΨƴӴܲпܱסһ
Ӧûǡ
ȱ
֪˹ãһϤƮС
ȱһ˿ãȻ漴淺ϲ׿ˣ
ʦ֣
Զһλ޳Կ
ǱһĴʦ֣ᡣ
ô£̤磬ӭԣüȱ
Żŵģʲô
ʦ֡ȱڣ
ں׷ɱң
Ŷɫһࣺ
˭
ǡȱſԣɫͻȻһ䣬һں
ˡ
ɽݹɽ֮䴩Уһǰһڶ
ǰһݹɫףɡ
һз֮һ
ݹɢȥԳĪˡ
ᣡ
Ī˫һ
˵ܲٲܲٵ˺ųȥɢޣȴ뾹
ǡĿĪ󣬳һ£ŵ
Ī󣿡
УǴŹɻ
ǵãĪֻǵڣ㽣ȴҲȱĶ֡
ǰ˵Ϊڣ׷ɱȱ
Σϡ
ǡĪѹ´Ľ⣬ֿڣ
ʦ֣ȱˣͬţаЩϵ
ˣ
ƨȱͺȣ
ĪģҪס
кᵱɽҲЩ˼ֱʸڷϡ
ҡͷ
صģղǿۿа˵˹
ˣ
㻹óһ֤ԼݣǶܲᶪ˰ɣ
𣿡ɫ䣬ɨȱ
˵Ķģ
Ȼǡȱףɫ˿䣺
ʦ֣ѵŲң
¶
Īʦܣֻһ֮ʣ˵ʵʵš
Ȼȥǰǰš
ƨͺȣ
Ǿһ֮ѣΪҲ֪պεģǰûаˡ
Լˣ
һ
ȱ˫һر任ס촽ɫ
һɱ֮⣬Ȼ֡
ɫһʶҪָ̧Լơ
ԻѪԽԽܲסˣ
ʦ֡Ī˸
ȻʦǣҷصһҲ޲ɣǻȥš
˵ţһۣҪԭ·ء
ɣ
ȱɫ䣺
ʦ֣ܷߣ
ɫ䣬ϽⲪȻңң
ĪʦܣȲ
תϣ
ˣ˲ǳħĴˡ
˵ȱаˣû֤ݣˣȴǻ֤ݡ
ʦ֣ʲô˼Īɫһ
Ѳԣа˰ʲô᲻ɣ
Ҳ
ҡͷ
ĳ¶ѡ
𣿡Ī󿪿ڣ
ҵҲŲ£˵ǰ
˵ţʾ⣺
ߣ
ߣ
ͺߣˮɫ
ʵɱ֣µ˿Լɱ⡣
ƺУǰ⼸Ȼ
Ī˫̾⵱һۣƳ˹ȥ
ڷȻ



ڷ޷Բ񶶶Ԫ˲ۡ
ৣ
һ⻮ʣɲǼӭˮɫ˹ȥ


Сģ
ȱɫ䣬ȡ
ѣǲźʵġ
Ī
ȻΪߣʵȴ쳣ֲ
ֱĺδĪϣת˲ɫǴ䡣
ͻף룬ˮɫѰ֡
ꡭ
ѣƱը֮ľ룬ǲɡ
Īڣ粻ͣɨ״Ѱſɳ֮
ղλŮȣĽӸ
ὣһ𣬽ƽأһΪһ塣
޽⣡
飬һһʽۣиɻ
ὣɱ
ɽϿգȴ˿ͻأ¶
ˮɫӿƺƵޱߣ任ת֮ʸ覡
ĪԽȻ磬ҲòΪ֮̾

⡣
ӦòǺ᱾ľ硣
ҪȻ̫ˣĪԼȫԸҲ
ǱɱĽ⣬ֻͨʽƿء
ѹ֡
ɱɱ֮ȴܳΪеĸ
ֻὣһ·˵á
ȫ߽ӳָǺεȿֲ
ȻĪҪСˡ
Ȼ˵ãĽȴҲñ
ͷתĪĶδٻ
ֻ
һѾչὣûмţǳ
ѡ
ΪһĴʦ֣ѡҲȷʵ˵֮⡣
ৣ
һΪ
һ̡
ֹԹߣᣬҲȻһ
ֻȻ˵ãԼҲѾա
ֻһΪ̫ˡ
⵱һƣնὣ֮ڣͻ
֮УĪſ¡

ϼϼھʮö׭ݷӡ
׽ϣҵĽ⣬һƮ
ৣ
⣬Ȼٴμ١
ὣɼ˵á
죬ޱ޼ʣʽ޾׽
ƽ⣬췽ҹ̷

Ҳûа취
һĽ⣬ɲǼ֪ٴεı仯
⣬ýĸӳ̶ȣָӡ
Ǻὣ˼ҲЩϱ任Ʋһҡ

ĿէȻ֣һˮɫ֮⡣

ƾ飬նΨһ²ǰ
⣬ͷ
ˡ
Ȼ
һɫĺɫӿ֣أڴ˽

׽֮һĪһ
ֱʣ
Īһϲ
ˣ
ǺʵԲΪˡ
㲻ĪҲô첻֧
ѹָղŻȡƣϵƣúʶоס
ͷתĪӡ
Ż֣
𽣣
ռƿصɺףڵն꽣
㲡Ҫ
ɱһĪ޹˼ɣһХ˺ˡ

ʱ䡣
׹ŭţХڤתӳһ
¡¡



457 ɱ
ʮݹһſʷɶݣңң֮һŴ㡣
ʮ˵Ϣ󷨼ӳ֣Ȼһ塣
Ҳһƿأʮ֮㣬Źһ˿һ쳣
̫ڵѲӡ
֮ˣʧ˫۵ľʦСᡣ
ʧȥ˫ۣԵʿ˵ʲôҲӰԡ

Щҩϱ
ҩȻټ԰СݣҪõҲ¡
˫۱ϣط֮ʡ
˵Ĳֻڵ۰򣬾еǱҲжϡ

һλ𵤵ʿ˵ǼĴ
СܹɼԼ͡
ִⲻԸ˳ǰߣѲķа˵ɱǴδγǰ棬ȻҲܵһĴ̼
ڣһҲҶԣʵʵչ滮·Ѳ졣
ף
Ȼ
Сüͷһ壬Ŀ⳯·ĳȥ۴ɡ
ʮ˵ӳһȻͻƵļޣȴҲ㹻൥һ֮ʱԲ
ǰ涯֣
һж࣬ʤһˣͲ֪λѣ
ࡢҵϢȻаˡ
ӳвϢвٺ֣㶼һжࡣ
ʵϢȴΪİ

ߣ
С᳤䶶ѭ·ټԶɶݡ
֮Ӷݣ׷ɱ
˫ƺȫδ٣һ·׷沢ѡ
Ƭ̺
ৣ
Զһǰȴ濼ˡ
ʦ㣿
ʦãСüͷһࣺ
ô
˲ͬ濿ǰ϶ĽʦݳȻ
ϴ֮רֹ濳ǰߡ
ҡһţ
ҵõүĴѶ͸˹
ʦģҳʱר˼λʦʦͬµġ
жصϵ·һͻӦ
ˣСһࡣ
˫۱һۣԸԽЩ顣
˼ڣ
ʦ⣬գǰǧﲻĵطȥ
ʦ㡭
ʦã˰ɡһԵҲСȰ
Ѳ췶Χ֮ڣȻڸȻѾ¡
Ҳ̫ġ
꿴ԷͲ㱻аѰᣬȻٷ
ǡſԣɫͻȻһ䣬׳Զȥ
СᣬҲͬʱס
߿ɼ֮ͻȻһصĴڽ⡣
һɫƲ񷡣
ⴿ⡢ɱʹ֮ңëȻ
ǡ
ɱ⣡
ȿֲ⣬ǵʿֱʣҲͨʿϡ
ܱһλݲıʿ¶˷ȻΣ
˶ӣɫһ࣬濸ǳӣٶ˹ȥ
ʦã
Сɫһ䣺

κΡ
Ȼȱ飬ȴڷɶһž˵츳
ټر˼ݹһ𣬾СҲ޿κΡ
ϣ
Ψдȣ˷׷ǰˡ
ͬʱ
һѶֱʣ֪ͬţ߷쳣
˷ɶݼ죬Ƭ̹򣬾ѿǽ֮ء
۵Σȴһ㶡
ʦ֣Сգ˼飺
Ǹǡ
Īʦܣ
Ī󡣡һ𾪣ǰĿģૣ
Ȼѹƺʦ֣
ὣ׽໥ײϷģȻ
ƺһһը·᧿Σ
ү
ʱѾӾлعһɵĿ
ʱҲûţѾȱսһš
ȱһǰѽ׵ڣһͨ䲻
Ѫֺ󣬷׶ݷҲԶͬãȻǶ֣Ҳǿ֧š
ס֣
СȻع壺
ʦ֡Īʦܣڸʲô
ǱߵͷȻ춯֣£

Ӧǣһ𣬾Ҫȥ
ιιιŵһ˫񶶶дУ
֪֪Լ˭һģҪ
˵ţһεĿ濣
СǸ
ֻһʱ⣬ŸģģԺ϶ָܻ
ү濴ʱѾϳһ죬ȱ
㣡
һʱ䣬ҳһš
ᡢȱĪ󣬶Լˣ׸ð˭ֲð˭
ƺ濹ϵǳָò£
ɫ⵱˼Ȧ̽Ƭ̣ͣ
еɱѼ
Ż
˻
ͷ쳤Хۼ׶ʺ߹ģŭ档
ҽŨȣһʣȾɺϼ
¡¡
һıըУӰݺײһ
Ī󱳺ڷۼٶʮ׭ʱʱ֡
α任ȡ
˫

ֻ
ᣬǰ俪ɽƿһֱֱնϡ
ۣ
Ѫɽ
ǰ˺ѣˡ
Īɫ䣬ޣҪһ˽ս֣üͷͻȻһ塣
ס֣
ŭԱһĽ⣬ȻԼ
Сᡣ
ľʿϢѷ֮ǣҲܺ嫡
ľ䣬ר꣬δĪξһ١
Ǹʲô
Сʹɽԣ䣺
ͬУŴɣ
ʦ㡣Īڣ
ᡢȱͶаˣȱҪء
ǰѪ죬˼ûصķȣŭ
Ͷа˵ģӦǲŶԣ
㣬Ļϲ⣬һνͣ

أڴһָԶ
˲ˡ̬һۼ֪ħѲ˸ϵ
ʦá
ĿӰСᣬ۷
죬˹аˣҵְ£󡣡
ţ
Сɫ任Īϡ
ˣҲ죬ȻǸźԡ
ҲȻ
˱һĴʦ֣ݳȻᱳţ
Ī
һʵǿĹ죬ȴƫƫѶȥǿڡ
Ǳߵԡ
󣬳гħĹҲûбĽ͡
һʱ䡣
ɱ֮⣬ǸճĪ䡣
濣һ֧ʹò䣬ɻ
Բŭˡ
粡
ҲǽŽɣۼĪ־Լ濡
ʦ㡣Īüͷ𣬵
ȱϣӦûа˵ֻҪһѣ֤ĪĳԲ١
ϣӦҲС
ߣȱЦ
УҲݺ
Ī˫һ
СƬ̣
λѱ棬ҵȶͬţҶס֡
ȥǰΣ
˵ţɨۼˡ
ûɫ䣬ɨĪ󣬵
ĳǺһĪʦܵνͣ
Īüв졣
ᡣ
ƺʲô̽飬ղŵɱȴҲ١
ҪԼصɱ⣡
ʦ㣡
ʱȺֳһĨͭĵʿͻȻɫ䣬
да˵˸
ʲô
󣡡
һȣΧһš
ĪԴ˲֣׷ɱ˱ɱˣȻб

ɨԼ֮𽥱ľ룬ĬĬٻطɽ
ˣ
գۼ䡣
Զ㸲ŹɿֲƣŴ˵ѹ
λСĪһۣһࣺ
ֽеǰ˽˶ԹԺ˵ɱ˵ˣ
ãһסϢ
û
С
ĪͻȻڡ
ƺ¶ʲôģ͸ŹѣȻһЦӣ׽ն꽣
ʲ
δһĿһƾ磬ѳ˵ĸ֪Уᡣ
㡭
ɫһ䣬Ҫֵ
һԵİСޱ߷ŭﶼ¶ɱ
ʱҪ֣Ҳ⡣
ֱǡ
ǣ
ľа˵ˣ
ͷתСıͻȻһ֪ͣиһĨ⡣
ৣ
һὣס˫Ȼȴܱ᲻
ʱ
һĨɫâ֡
⣡
Īʶ֮Уม֣곯һˣն
һΡ
ޱ
ȼٵʿ֮߷һʱеƮ
ϣʧ˸
Ψһѭ׽ķ϶֮С
һţӹӰ
ƷնҲԳȿֲ֮ѳ⡣
üġ
ҲһѪ
ĪطͻȻ飬һڣһͷԵڵء
ˣ
ߣΨŭ


458 
۵
ǷĵĳŻպϣĹߣҲʧ
ֻʣޱߺڰ
䡢İţӿͷ
̫ڹѺط֮أΨнʦӡ

ȴһλʿ
ң̫ڵӵ

Ī֮
һɿֲ֮ƺһòϥ
ʯ̨̣Ƥۣ
ʦܣ
һϤϷ̾Ϣ
̫嶯ˣ
ʦ֡
Ī̧ףһƬڰһǷ֪
ˡ
̾
ڴˣ
ֻǸоʱɱ֣ԺûлᡣĪ󿪿ڣ
ңѵá
ʱ򣬺᱾ˣʵãֱĪնһ
ټ˵İΧ֮УԸаȫǣ˾衣
ȷʵǴûᡣ
ĬȻ
ã
ںϣȷʵҵһЩ֤йаˡ
ŶĪ΢
ӣûɱˡ
ڣûɱ˵⡣̫Ѩ
Īʦܣں֤£ɱһλŴеӡ
⡭
ڣ
ŴеӣݳȻĳ̶ֳϿʦȼ硣
Ǻᡣ
һ޽ʦݸ⡣
º֤ȷʵҲһλųϡƲá
ԡĪ󿪿ڣ
׼ô
ȻûɱˣҲͷӦòһһ
δ¾ϡҡͷ
ʦѾѶأΪ㾡Ҳ
£Ǵʦ֣Ҳ˵ʲô
͡ĪŻ
лʦ֡
֮ͬΧٶթɽȻͬ
⣬ȫлƵƹܡ
ʦ֮ƣҲķڷ
лͲˡһԶڣ
ʦ㣬նɱᣬǴΪֵϡ
ʦ֣
ʦ֡Ī΢΢̧ף
һʱңټϺ᱾ˡ
ȻˣʵȴҲɲСлҡͷڣ
ңҪȳ̶ȣҲףʦܹ˵á

м£ȻǰȻһҪһ¡
ʦʣ¶Ȼ֪޲ԡ
ã

֮䣬ϼ
һƬ¥֮Уͥۼ
֮Уͷס
ΪһʿʮλһãҲѽ·
£̫ڲ˵ûУȷʵ亱
飬ᵱδնɱɽʮ֣ǰԼߡ
Īնɱ˻ɽʮеһˣ˺⵽ǵı
ȱǻɽʮ֮һҰͶаˣд¡
ҿ
𵤳ֳַڣ
¹ֲĪǿ֮ˣһãҲ̡
ǺᣬĻϲ⣬аߣ֪˶ٶ¡
ֽ֤аӣɱˣҲΪŻ
ȻľŮ޽κͰҡͷ
޹أɷԲ
һĴ֮ˣʹҲȻɱ֮
ţüԷ
κʦһǫͣԺ󱲱мӣ˷ΪĮ
ʦ˵еһ˿ڣ
һûн𵤣Ψкһ˽˴УжϾΣ˭ܵ
˵֮ģüһɰȴа׷òǿ
ȴºɱôһɺ硣
ޡ
ͬʱҲִĽʦΪϿһ˿
ɱһ൱ڴвȫ롣
Ȼ̫͹
ɱĴУΪһ˵Ρ
Ŵ֮©
Ī˵һλǽԪӤѣҲöϾС
Ī󡭡ģ¹رУȴƺ⣬濪ڣ
Ϊߣ׵ʱǲôܹնɱ᣿
ΪὣУʵԶͬãȴΪԶնɱ
ʹҲ档
᱾ˣʵá鿪ڣ
Ī󡭡
΢٣
ڽһ;츳ѣȻֻ
𣿡ü
ʹˣҲɣ
ǰ˴Сӿڣ
ûв´ĻӦתֵʥǧԪĵ
һ
á
Żͷ
ԭˣ˷һϣʤǿҲ޿ܡ

Ҽǵã˷Ψкõķܷ㹻ܡ
ȷʵͷ
ĪһߣԪ񸽺֪ͣ任ҵȡ
ɱ
мˣ
Ƕǻ˺üϺ꣬벹ά
ʥУзߣ⡭ƺ̫Щɡ
ӵĽ츳׶Σ¶ü
ڷߣҲԷһãҲ֤
С
ЩԵѵɣ
⻰Щ䡣
ɣȻɡԷЦ
ڵʱû֤ݵ£һеɱ֡
ȴҲŹ档
֤ݣ
ʱûС
ƾеĻɣ֣ˣѱԺʲô
Ȼ
ˣ
һƺȣ˵ִ


ɫһ࣬빪ס
̫ڴͷжȣĪ֣ݱ⡣
ѦĮķ֮࣬Źѹ
³˾٣żаһδܷĽѡ
Ҳͣ
νͣϸۣ顢ޡǼȥ
ǣ
ּ
£нʣκͰˡ
κͰüʹ
аϵ˷ǡжĥɱ¿
£мһɫ
Ȼ

ȷʵиϵаˡǿڣ
ѳĶѾͶ˹ȥ
ֻǿܡκͰڣ
ҲԻԷ
ߣߣ
⻰ĳȴǲţһɾͽ𵤺ɱ֮ʲôֽţɽ¶Ҫɱ֮ϧ
ˣѦٴ
ۡ
Ī˽ͨ󷨡Ʒۡ
ʦ°ţǣк
κͰ̧ͷһ𾪣
հʦŴУųǼޣ⡭ǲס
ȻȻǱˣȴƺ˿⣬ڰǻ
հʦŴеȻټҲûС
ĳǺܿôӡ
¶
ֽĪײҪͷжȣᴫУ󹦣ķڷ
󹦡
һ
Ǵ죬Σ̽ڡ
û̽Ǵ죿


459 
ʶҲѹƣֺܶ
⼫µĺڰ֮УʱţԲ
ʱ޿̲ڵѹһĥ˼
˯ƺҲһ
ʹǵʿԼͣʱһãҲҡ
ĪѾǵùȥ˶á
УԶʶ޷ʶ֮С
Ψһġ
ǱӦʶ֮ϵǳͶĹĻ
ƺʶƣܹ֪
Ͼ¡
ĪѸѧ˼·һһ㡣
ʶǳݹֻҪ˼·ԡǳͿһֱݡ
١
ĿǰΪֹûƿ
Ҳǵڴˣڶ̶̵ʮ䣬˽ֻһ򷨡
Уڽһ¶׵츳
ͬڱѧݣѶ̫
ǲԡ
ǽ嫡
ÿһѡ񣬶΢Ҫĵǳǿƺ
һſȱɱĽģԶֳɵķš
ҲȫĲ

ֽϵһ컯ۼͬ͡
תԪ
˹ŴϹһڵɣй컯֮
ϰô˹һܱ仯֮һģ٣
ϧ
ȫ
ħ֮в
񣬷н
żȱݣȴ˼ǧ꣬δܽ
İ취תԪ֮С
ʮǳ
Īһ̲ס̾һҡͷҷһĴ㡣
ѾѪȹףŹƪȻôǳ
ֱ
ֲ
ҲӲ˵תԪ˵á
һ޳ɣ컯ǧ֮ܣɱֵ١
˹ϹһʮѪΪݻ
֮
Ѫƣ仯ްɽʯľҲɱá
ңʿۣҲѱ١
ת
תɴɡ
Īɣܰϵķƣ֪㡣
ʱ䣬š
֪˶á
Ī󣡡
һԸ߿𣬴̶޹˼⣺
󣡡


Īڣÿһж̲סƺһ
̶̰ʮɡ
ӵľ룬ڴʱ˵ȴԵüѡ
á
һ䡢ռŵĴվ
ۣ
ƾľϷ漴һƺʣ
Ī֪
Ī󻺻̧ͷɢҵķ˿ס㲵գҲЩģ
Ϸ˭Կ塣
һЦ
ΪųһδĻ֮У
󵨣һŭȣ
·ϣնʦ֣Ļϲ⣬֪ѲҪź򣿡
ʦ֣Īףķ
ôֽ֣ŵ¼֮У
һ
һŭϢϷӿټ󹬵𺮷硣
Ī󡣡
˶٣ƺǿѹͷķŭ
㵱ʱ֮ʣ֪ΡȻң
ȻĪͷ
ˣĪĳҲɱ֡
ߡϷߣʵ
֤
º󣬲Ѿˡ
ľ
Ҳ˵ֻлɵ£һλŴеĺĵɱ֣
ǻɡĪĮ
ǡ
û֤ǻɣ
ǲǣ
ҪƱ磬ҿΪ˽һʱߺޣ´֡
Ҫң

ȿȡ
һϤĿ˵ĶԻлƵ֮
ʦܣĪҪ嶯
ǡ
һ
Ī㣬Թԣ
Īüͷ

ŵָʾΥ

а

ʲôеķŵʲô
ȿȡ
лٴȣ
ʦܣˡ
ʹĪ󿴲壬ҲܸܵõϷȻӡ
˶٣ڣ
λʦʦܣǻʲôҪʵģ
Ī󡣡һ˿ڣ
ϵĹ㴫ڵģ
Щ죬ƺ̫͹ĳλߡ
⣬ҲΪ濡

Īͷ
˹Ѹ֪ǰ̫͹ǰӦҲ֪
Էٴ׷ʣ㿴ֽǰģָܻܲ
Ī¶òŻҡͷ
ѣ
Ϸ˿
Īŵ
Ҳûпܡ
ߣ
㡣һ˽ӿڣʵ
ͥɽһۣȫǰڷʦܸɥ֡
䣬ʲô
Ī˫һ
λʦ֣ºѾȥ˺ܾ˰ɣ
ʣ𡣡Էһ
Ҫԣ˵
á
Ī̾һڡ
ѯʣʱ⣬Ӷ
ֱĪԲֹա
е˹ѣ꣬ǧټѰĪĲԴ
һ⣬׷
лưǻЩ⼰ʱֹż
ĿͽƣĪ±ѹشΣлڿա
ʱ
һ
ʦʦ塣
ȭ֣Ϸִĵʩһ
Ѿꡣ
Ŷһ֣׿
Σ
һʦԣļλʦѣоաлƿڣ¶ɣ
ֻǡ
˵޷
ǡ
лƹ֣
ִӳľжġ֮ܣĪʦȷʵû⡣
Ҳ޶ٹС
¶˶ٲŵ
ǲɵӣͶʦֻһ֮أûйҲ
Ǽͷ
겻һ鷲ˣнգѿ飬йȻס
ǡ
˵ǲɣҲ޶ͬһ̤ѡ
Ҳڡҡͷ
˷ǲľ飬ֻҪӡģȻı俴
ʦ𡣡лƿڣ
ҪĪʦʽţ
̫ŹɭϣͶʦ޷洫ε컨塣
ǣϴȥһķ
ʿ˵ѣʿмܹ
Ŵ˳ΪԼ˵ģ֮١
ʹɾͽ𵤣Ҳܴźġ
Ӿý󷨣Ʒ֮ϣ츳ֱ¶ݣ
ȷʵ뷨
迼һΪ´󹦣ˡ
漴˻֣
ȲҪʣȥɣ
ǡ
лƹӦǣ˳룬ݹһΡ


춯ĪЩϥá
һڣƣߣصηǷ
ʱ
Īʦܣ
лƵ
ĪƤЩ̧ͷ¶ɬЦ⣺
лʦ֣ʲôϢ
ȷʵСлɣ
ϣʦܹ˶ãӦþܴˡ
Ŷ
Ī˫һ
⻹һϢ
漴ʵ
Ŵʹ˷Źң
⡭лһ٣
ʦ£ȷʵģйأǻǻή𷣡
нзʦܵҲ̫ģһϢҾͻ֪ͨ㡣
š
Ī󻺻ͷ
Īĳ;


460 
ꡢ
У翣ޣȴ漰磬֮ء
ĪΪȴ͡
⡣
Ϊǿ֮ʡ
ڻδ̤һ;ʶǳԶȳԵôϻۡ
֮꾳ҲʼձΪߡ
ֽͬˡ
ΪĿǰڣľ۷塣
ȼٵ磡
ֻٽһлΪʵ֮ܣ档
漰֮ҲǸ˵á
ľԲöԣʮ̫Ҳ⴫С
ó䣬جûǧ
ڹϣ
𵤲л꣬ʶɱ
ͷʶһɱˡ
ó䣬ݻ֮ܡ
ϡ
ܰĸӹʵݻʮ˲
ټľܸ࣬ʤ
ܻΪУҲɲС
ˡ
Ϳɰ๦Ϊһ壬һ磬ʶλס
һɡ
ʮ˲ʮ˲ףʶػ
ܹʮ˵κа빥ʶ
뷨޲ȴѡ
ÿһϸã߾˼ǣд
Ͼʶвأ־塢Ϊˡ
ǰ
Īжʱ䲻Բ˷Ѿֽȴ˿С
ǳ˸˼·һһݻ
ա
ھೢԣĲ֪ǳ֮
һͼ棬ڹĻ֮ϣͷ˷
ͼ
˹ľΪóΪɣΪ֦Ҷ
һʩչʶס
ͷһƾɱл꣬ѹμ䣬ࡣ
Ʒס
ǲǽ
ڰŵĴ֮УĪ˫ۣ¶΢Ц
ⲻֻΪһط
Ҫǣ˹һɣʶϵҲԳ֧
һȻ̽

Īδһƿٴγ򹦷
תԪ
Ѱ˾
ױ󷨣
Ϊֵֹʮ·⽣
ֽͨƿصĶŵķ
ֲ֪˶á
Ī󡣡
һ
Գˣ

ˡ
صʯŻ
һĿչ͸϶ϣĪʶ˫ۡ
ԽԽֱ֣׶

ĪһгΣ΢΢̧ͷ
ţ
һ˫ۡ
ж
ǣ
ȥ

ϵɢȥꡢظ
һᡣ
Ʈĸоһʱʧȥ˸վŶЩȡ
ĪͻָЩ֪ӦסΡ
漴ǰһ˹֣
лʦ֣
ϲϲл¶Цȭ֣
ʦܵѷ飬Դ˷纣ξָտɴ
˵ЦˡĪҡͷ
֪ν
ֻʱѺ𷣣Ҫ

л֪ЩʲôԴЦ
ʦܲصģ˷ԣһԵΪ֮ۡ
˰֣ٶԣ
ȥ
˵ţ⣬ɢȥǳʡ
Ī̧ͷסϽ漴һȥ
ʧȥƿأͻȻָЩӦ

Ҳ¶˵Ľ裬΢һ٣ͻָƽȡ
лƼ״ͷвɰһӡ
ʦ֡
ɶ;УĪ󿪿ʵ
֪˶ã
һ¡
Ŷ
Īü
ʱ̫Ǿ̫̣ΪѾȥء
Ȼ
Уʱ䷴ĺ


ף֮ϣƳİü´˫ĿзУĪ
һ׳ۣɷǣƮ
ί
ҡ
ң
ЦΪ⣺
޷ɱ˻вʣԹ⡣
Īֶûнӿڡ
йأҡ˵ͷķӦʾ⣬漴ڣ
ɱ˺ᣬ³ȴҲ̫嶯ȻҪд
ȻԷڡ
Īͷת뵽ڼԼִʵļˡ
ŭͱˣӦǱύ֮ˡ
ڡ
Ӧˡ
Ī󡣡
鲻֪Ī룬˼һ࣬
㣬԰̫ڣϵţԹ޻ڣֻһʱİ֮أ

Īü˼
ĪĳŶ£Բ
ǡ
΢΢ҡͷƺЩĪˣҪöԷͬһʱ֮Ҳûм׷ʣֻ̧֣һ
ţ
ա
Īֽӹһöƣд֣һŵĻ档
˴鿪ڣ
ִߣ̫ڴһˣƾ⿪ɣ贿Ժš
˳֮عţʹǷˣҲһ
Īü¶⣺ǰǺ⣿˵Ҫ𣿡
ǶĽֳһָ
ִȥĳŴУɣطţ

Ī΢
֪ܴΪŵģһżԺ֮ˡ
ˣ̫¼ϣҲҪصרд¼󹦡
Լһ顮ųϡֽȻҲʸУ
΢΢ףһԵлơ
л溬Ц⣬ʾ⡣
㹦Բطţ´󹦡ڣ
ʱ洫
Īɫһ࣬է
洫ζ̫ڸ󷨣⴫С
̫ҽ֮࣬С
̫ڵĶ⴫Уʮľģкüš
١
ĴУˡ
һΪ洫
ҲζţԴԺٲΪνһ죡
̧ͷĪĥѣԼͣҲ淺ݡ
˶ס
ûǣһʱ֮ǰԼ˽ѹڴΡ
Ҳ̫еȷʵԼ⡣
лơˡ
ǰĥͬͣ¶Ǿ
ǰ
Īȭ֣
֪Ҫȥδ´˼Σʱſɻطţ
㣬Ҫ塣
ѹ꣬ȻֽΪܷٽһ˵
ⵢһ꣬ô

洫ӵ֣Ҳá
Щӡ룺
ҲؼɣҲʮ꣬ʹδҲûпܡ
Īʶü
ǲԸҲɾܾ鿴һۣҲûǿ
ڴ֮ǰȥһ˱



Ϊɱ˱һʦֵˣȥȻвʡ
ҡ
Ҳͬ
һ·¡
֮УοУһ仰Īͷһ
˵һֱҪ
ҿԸ㣡


461 Ķ

䡷
ǰǶѧ֮Ӳ
̫ڣҲǺպ
ƽбɱȴڶѽΡ
ߣǴ˹
˴شţԶʱڵף֮
˷ȼ
ӳڻзϣǺεȽף÷
ֻÿĬǧ飬һ̶ϸʡ
лϣࡣ
Ϊؼģд䣬սᵤһɵĳɹʡ
ŷ䲻
ֽ
ͰĪǰ
öڰգĪ
Ⱥô̫ڶ˵͸һ´
⡣
ֻǿʼ
ӦԺиĺôýʦۡ
˵ʵ
ĪЩ
ֱԣпܻΣա
ǺΣգ
Ҫȥδ
ĪûдӦ֮ǰȴֺ֪ӦҲ⴫
ŷ
ֻҪ򿪣ζĪӦ
򲻴򿪣
𲻴Ӧ
һ⡣
ΣĪջѡżˣֳһָ
ա
ˮ㸡֣ɫͷ˸漴һ
ֱ˿̣żضⷨŵ򣬲С
л˵Ȼΰ룬ȴ󶼵òĻԵ
Ҳһᡣ
¶⣬˿Ī͵Ϯնɱ˺ᡣ
ټһɣͿ洫¼ɹ۸ط
ջһɲĪ󲻶ġ

º
ݹԴ𣬴Ǳֱ򱦸ȥ
ݹһһס
лơĪˡ
ĪӦִлƶԴ̬ȣԽԼˡ
䣬͸Ź׽
лʦ֡ݷ֮ʣĪ󿪿ʵ
ʱգǰսΣ
նɱ֮󣬽һʱ䣬һֱѺڴΣ֪֮١
ǰߡл¶
ڴһ·ɨżֿʱ裬廹ռʤ֡
λǰ֣а˵Ľ𵤸ʧء
ڰǰʮΧסаɽǷ͹

˵һ٣ε
ʦҲаɽڣЩֶα޳Ī
ǿƴɱʹܸаˣͬҲʧء
Ī󻺻ͷ
ԡ
л̾
ֽǰ뽩֣а˵ƽϢս¡
óЩʡ
а˵ĵһ͵ϮͱϣлΪǻⵤ
ⵤ¹ᵤ
ֽ񱻻٣ȻСǰ;жϣȴҲ鷳١
̸Ȼвʡ
Ҳ̸ѳɶ֣Ϳа˸ۡ
ˣ
˵䣬ݹƿƲ㣬˾һ򱦸ͳǰ
лкһݹ⵱һۣӹϷֱ·ȥ
ʱ
һʯſ£ɨŶ롣
ڵ·ѡۣ룬ͷ
ȴҲһˡ
ʦСģңҪƶлɫһ࣬
أҵȷǰߴ·ҲǾһ

ҵʵӦʮŶԡ
Īһ裬ͷ
ͨһѹ£ŵҲѹڡ
˫۾ڰˣëȻ
աա
Ųž֮أƺҲɭ
ʦ֡
ĪСڣתע
ڣǲǿԸңҪȥδΪŴµͳ
ȻһΣлûоܾ
һ죡
죿Īü
̫涴죿
лҡͷ
̫涴ѾӪ꣬ѻΪ˽贫
һΣ·ֵһ죡
µĶ졣Īһѹסͷʵ
ţûȥ
ѹ˱ܣԭһµĶ硣
ȥһΡлҡͷ
ǼѾ

Īɫһ
ʦܲõġлƻףȻһЦ
Ǽλն;زۣҲһλùЩ
Īʶ˿ʵΣ
˵лǰƬ̣ſڵ
ʦ֪ܿ򱦸ͬɽ壬һķ
ŶĪüҡͷ
ȴ֪
˱Ի̽ǣɱ֮ܣ̽Ѱؼؾ졣лƿڽ͵
̫涴죬Ǵ˱̽ãд˺Ļҵ
Դ˱Ȼɱȴ֮أ֪֪ɣмǲ⴫
ǡĪͷ
ȻлǰԼˣЩأ֪
ǰǲܡ
лƵ˵ͷڣֽ̽һ졣
˶죬ǰ֮ΪĶ죬㹦
ҹĪ΢
Ǻ⣿
ʦĪлЦ
ҵĲͬؾǹ̶ĳ䣬ѭĳֹ켣ڲͣƶ
Ķ죬ÿһӣŻᱻ򱦸̽Ѱ
ǰ򱦸״η⴦ټκεʱһʱ˲
ֱһʮǰ׼ȷڣԪӤ˳ֳ֣һ̽Ѱ졣
˺ÿһӣŶ跨̽鶴죬˽ȥ
һΡ
λԪӤ֣ķӶһس
ʦԣǷŨ㣬΢֮˵пһ̽ǵֿѹƣķѾųɾŵľҲ˵ʦܵĻԵ
ԭˡĪͷȻʵ
ҵȥĵط
ǴĶһأлֳǰһָ
ˣ
ΣʦܵĸϴȻû
˵䡣
ٴһƿдţͼλ׷ƮƮ߳Ʒ
λǰлɫһ࣬ȡһʸˣ
ӷĪʦǰȥصһۡ

һֽӹһɨ漴ͷ

ɣ
䣬ͻ⣬һˮ棬ӰϷɫ
Īɨλߣ֪УΡʵɽ͡
ƺԷ΢΢ζһ£ضɽҡ
𵤣
ڣȻôλ𵤣
治Ŵڣ񣬾ʦЩΪ֪

ԪӤˣ¶ֹϵǼλ
ʦܡлһʾ⣺
졣
˵ţ̤ˮ档
Ī񣬸ˮ棬׿ȥвԳ졣
ˮϣϷĵӰһ̵ɽ塣
ˮ沨Ƶ
һ̡
ĪǰһصתµĵͻȻӲɽʯ
ٿ⡣
ȻһСɽ֮С
һž󣬻ũˮϴ
ɣ
ɣ
ͻȻðˣλɽδԳţһϲ
Ǽæµߵףȵ
ɣ
ͯԾֵһ˷ܵĴУ
ˣˣ
Ī¶죬лƶһۣȴԷҲ档
Ȼ
Էһͬǵһ
ֻзԲʮ⣬󷨡лȻ֪Ϣ˼ڣ
ɽһУԭģ˵ϢҲ붴һ¡
Īͷ
Ѳ쳣

ѷĿ£С
УԲ¾Ǽޣеıض
Ũڱա

Ƕһ֣


462 Ϣ
ɽ岻󣬲ʮˡ
ԭӦɽֽΨһɽ£Զ¡

ɽԴ˵Ϊ⡣
ʩչɷĻأҵȾҲ֮š
޼֮֡
Ĺ㳡ϣһλ׷ԲԵۺ룬ڣ
츳ܰڣϰɷǼӻĸԴ
е񣬷׷׵ͷ
ΨһЩˣƲƲ죬ƺֽ⡣
˲¡ҡҡͷ
ǲǾţѣڿ
˵ţ̾һ
ǼʮǰˣʱǼ˻ŵļѡ
ڡ
ҪֳԣҪֺȣϾ֮԰㳡ʵƽ
ټ츳̫ڶ˴ߣڷԵ
˲Ҳеҩ¡
ꡣ
붼롣
̫Ҳ֪֮󣬶ͨǿɾٴϽ硣
Ͻ硣
Ǵ̫ڵ֪
Ī󻺻ͷʵ
磬ߣ
ɡ߹
Сʱ˵ܿʯһа١
ܹݵصģΨдвŴڣʹؿˣҲδ
ĪȻ
˵ѷŨ
˵ʵڻ壬Ҳ޲ɵ
ǡ
˵Ϣϵĵ塣

ҡͷ
粻ֻ츳ҪйУǲС
Ȼ
ҲܾʹһŶۡ
Ǵ˽磬Ҳδߣ˵ûС
Ҳпɽ帽죬ҲЩط㡣
ߣҲΪ档
ɡлڣ
ʣӦһЩգóʦһۡ
˵ţȡһ鵤˹ȥ
˵֮Ч
лɣɺ뷢ΡΡ£ֽӹ鵤
漴ȡ䲼˹
ϷҲϴȻʱ䲻ȴҲѧŹ򡣡
û֣Ҳ˵㣬ǲɷۡ
Īֽӹóһᣬһͺ
幦
ܲ
õ߾Ҫ㣬Ҳǿ塣
м䣬ܿЩͬ
ѧ·ѡͬ
Ҳ
ĶЩء
辶ҲҪ;ͬ飬ղʲôͬ
ҡҡͷٴʵ
磬ʲô£͢ٸΣ
Уֹ˵˼߿ڣ
ڳ͢һֻС֮ǰǡֵܳһʮꡣ
λʵ۸ոյǻá
Ī¶˼
ֻҪߣܻʵ۱ǲǷˣȻ볯͢ϵ
˽ˡ
һ˳֮ʳʹǧ겻棬Ҳǳ¡
һֻ
ӣĶȷʵȱиˣҲޡ
֮
Ī̧ͷա
ȵطŨȻ׵꣬дŲ֡

뿪򱦸ĪǱлƣһݹ⣬ػض
ʦ
ţͷһɴѵȺʱ
˼ƿɴ¶ĳ򡢻ë˫գ
Ҿ˵ʦһ£㱻˳͸˹
ǡ
ĪǣƤЦⲻЦ
Լܱܲԭģɣ
ʦһߣ
ôһ𣬼ʮʦͽô
а취ˡ
ʲô취
˲䣬ķȻֹ˫ĿֱӶ
ǣ
Īҡͷִ򿪶ţ
ɣ
ǡ
ͷŤëĴƨಽ߽
ҿתԪ˹ΪϹشȷʵ
ĪھһӣӸ
棬Щûȥ
ǡһϲ
ʦ˵ãϷӿһǧ궼ûһ־˷ӡ
ֱǣۼͽ
ƨö˵Īҡͷ
תԪݻɱܽٵ֣֮һġ
ʮѪ˴ϡ⣬ÿһֶȱһɡ
ʮѪϹţҲѼ룬ֽ
˵ʮ֡
ֽһ֣ܣ
ʦɫЩס
ħķӣʮѪȻڼĪûڣ
˷ҿУԶԪӤˡ
ԪӤ죺
Ҳ̫ԶЩ
ȷʵҵ˵ԪӤ̫ԶһĪͷ
ֻһѪз룬ʱѹȥ
ɫһ࣬ɫڣʦͷ
һȡתԪѪʦܣڻɡ
Իݱ䣡
˷޳ɣɰϵķѪѪ
ƽ£бҪɼѪ
ˣ幦Ҳɻ޷ܹ׽𵤣Ȼر任
ңаԪԶ޲ԪӤ
ã̫ˣ淺ϲԴǼΪ⣬
ʦӦô
ԪӤ
˵ʵڻ濣ܷ޳ɣҲǸδ֪

ֽû˵ĺ飬޳ɽ𵤣ĿǰõĴ㡣
ҿԸ㡣Ī󿪿ڣ
ҲҪΪһ£
գգۣ
ʦڶѾֹϵˣҪɣ
Īûп
ٺ١ԴЦ
ʦҪʲôģͽܵģһ
š
ĪͷӴȡһֽһ͵ǰ
ĶҼ롣
һɨɫһڣ
ʦֻһССĵʿһ̫ڵӡ
ҲˣһܰˣôŪľѪ
濿԰㡣Ī󿪿ڣ
̫͹һֻ̫͹濸չˡ
ҵȻ֪
ʵֲǲϷ̫͹Ӷ
С
ǲɣ
벻ɣԹ֪Ī˫ۣ
ʱĶ룬Һʱ㹦ڣԳȥˡ

ſδڣͱһɼӳ

ʮ

ĿǰĴУĪ̾
̫֮ʱΪ䱳𹦶
ȴѰ˾
ֽ
ٴ֣֮棬˵ҲȤ
ʱ֣Ȼá
ҪΪ´еͳţȴȱһɡ
֮⡣
ͨһŽ

˹ݸһ壬ػһſֲļӳɡ
̫
һżͨ
Ȼ֪Īһߣ˷ɼټ
ʮ꣬Լ׽Ϳ׷
¼
֮
ŽΪǰȥĶ죬רŴ¡
ϵķš
ĪһԵʶУǳ


463 
Ī˼ãվǳ̾һ
˹˵á
㣬Բԡ
ȴҲס
˵Դ취ķҲǺ
츳ԣʹʱҲ
㡣
Զױıˡ
ױķתԻ֮ӳ֡
Ȼ
Ĵ˵Ҳӻ

Ƭ̣Īڡ
Ҫ뾡޳Ҳз㷨ţǾǽ
̼
˵ȽʦΪ̵Ҳ
ڡ
ĪݲͬδڣȡЩ鷳
ͷת߳Ŵλ÷ȥ
¡
̫ͣڸȡ䱦
˲
Ҳҿ˵̫ڣ纱ҲѰ
ɢޡ
һҲôֻܹռ¾Ҫõʮϰʱ䡣
ҲΪڴŵӵĺô
Īû˿飬ʼ
˹һء
һأԲſУԲ겻֮࣬ԪӤ˵ķҲ˿
ĪͲֻ֮޳˵һء
ڶأʱꡣ
Ϊ˽չٶȣҲĵ߰˰ˡ
ڶأһؿ
µڶ࣬صģҲλ
Ŵѻ϶ԹĸĪһٽס
ˣ¾֮ǿ˲ֹһͶ㶼
ٽһͿȽ𵤣
κΡ
˺нȿʼĻ
ǡʱǱߴϢľѪɹ֡
˴ټҩĪɹΪԼƳѪ
Ѫ
ɼѪн
ɸתԪĳҽд˵
֮Чþˣȴǰ㣬żĺ֢Լ˲
Īơ
˷Ѫ̼ѪĿػ츳е塣
ټϻ䣬Իз⡣
Ϊ磬ʩչĻзܿȽ𵤡
ΪҪǡ
Ѫڴ˺ĽᵤӸߴɵĳɹʡ
ʼٳŵؽ

˷ţٲط
ľеͼ۵磬ҲԶͬá
ǷУ̫ڲޱѰ˾Ϊʵķš
㣬Ϊϧ
жݷ
ΪеĲǵմţ̫ҽݣĪͬС
ǿ֣
ھǣҲΪ˿ĶĻרŴһ·⽣
̫ħ
ܱ̫Ҷ֣˽ǲԶĪѧ
ܲ籱ɱ磬֮ȴҲ
˴˽
Īڽһ;н档
̶һ䣬ֻһΪţ̫ܽħ
ֽ
ʵĪҲţ֮࿹
һΡ
ꡣ

ৣ
Īڷɸ߿գĿ˼ӭԣް׷Է衣
һɳ⣬ӿ֡
أ˷
ֻǵĽ⣬ر任ɱ
̫ħߵɱ֮·ȥ޻أʽ
ʮʽÿһʽڲ
̫ħ󣬸նأзɽпɱ𵤡
𵤣֮֮
ĪҲֱ̫ħ֪зԽ׶ս
ʦܣ
лƵңң̾
ʦܲΪǧһţ̫ħ̶ʱ䣬˾硣
Ϊ
ǧһţĪۣ⣬ЦԷ
ô֪Լͷ
лЦ
ʦ⼸һУ£Ȼ֪˰㵱Ŀꡣ
ʦܲռԶУȻΪýв˵¡
˵ЦˡĪҡͷ
Ǽʼ
лЦ⣬¶Ȼͷ
ʦϵĶɾСʲôҪ
ȻЩףȴǲɻȱ
ɸɾĪ˫һ̯Ц
Īĳ˷ǰѶָˣȫļҵϡ
ѣȴ֪˭
ʦ˵ﻰлҡͷ
⼸ѹ˲ʵ٣˸á
߰ɣ
˵ţһӣ¸ƣо˳Զȥ
Ī̤ƣ׿һۡ
ԶɽͷϣѾָģ濲
ңң֡
Ȼ˹һѵͬˣ
ǼŮˣô£
Сͽܣòôһķծ
ͷתĪңңͷʾ⡣

λɽչ⣬䣬Ψмյҡҷ
Уʮˡ
˻е˽Ŀ
ա
Ų
ˣ˶˫һ
Ī󣿡
λնĪ󡭡
ţҲȥ
ϸ΢ʹѹƣҲС
ǰ
һϤ
Īףͼһµ׿׷۴ϲ˿
Ҳȥ
Ҳȥ
ͬʱڡ
Ķ漰أδǰǰֹ͸¶һϢ
ֱڣ֪֮ͬ˶˭
޵Ȩ붴컷ǰС׿׷ⲽС
ټ츳ޣ˸ҲѲǷҶʲôŷμҵı
磬һ
Īͷ
׿׷Ǵ˷´󹦣ȷʵпŤת
Ҳѡ
ǰ׿׷ٴοڣأ
лˣ

Ī֡
Էлʲôǵնɱᡣ
Ƕ顣

˵䣬һ
ͣ»ͷŴ׿ȥ
ˡ
һŰ׹ƾո֣ɢȥԳһϥķࡣ
ԼɣϰƮɣ޳裬⡣
ȴѦ档

ǰġ½ԪӤЩ꣬һֱչС
Ѳɽ񣬶δ¶棬ֱа˷ų֡
벻վȻڴˡ
ˣ

ʩ񣬷׷״ס
š
һޣȴֺޱߵɨȫĪ΢١
漴ڣ
˷磬¹شһΪף̫͹Ƹ
˲ڡ
ӴĪ
ţ
£в˶¶졣
ĪΪȻǰˣʵǿʵҲ޲ɣڱϾųϡ
Ǵ֮
˵Ϲء
лƼλҲ¶Ȼǰ
Ӧʱľٴ롣
ǣ

Ȼв⣬Ҳ˸һλԪӤ˵ľ
׷Ӧǡ
ЪϢգպͨ
ǣ
ƴ֮ңң֮ϡ


464 
պ
ԱѾ룬һʮˣдˣĪ
Ӧȵ˷ԸĪ
ˡ
׿׷˲ģʹվһ
ߵ͵Ϯ뱱˽顣
ʮС
һλͨռ󷨵ʿ⣬˶ʿ
Уաǵڡ
Īǵڣʵ˿ȴҪλҪǿ
̫ͨ
򱦸ɽڲƺһ̳־Ų㡣
ʮˣߴ
һλ׷𵤼󷨣ڶ󷨿жݵĲʣСġ
ǣ
Ӧǡ
ˡ
ղһĨƾո֣ɢȥԳһˡ
ˣ
˷δԪӤ࣬ǰ
ʼɣ

ķ
񣬾ͼ̳ź⣬һĨϼʮ˾֡
ʲô֪
ʹĪǿ֪Ҳֻܲɿֲ֮
У˵ģɡ
ԪӤ
ʮ
ˡ
̳΢΢ζֻ
׿ȥ·Ӳɽʯ棬ǻһ֪ͨεصС
зתĿԡ
ġꡢŤ
븡ͷĪһʱҲķҡ
ģ
տеͺȣиǳһ⣬סˡ
£ͷһ
Īף淺ɡ

ܹȵزе⣬Ȼһ
һԵķƣҲóһߡ
ԾйתҲһ

Ǵֱʣ
Ҫ֪磬Щɢ޽첻ϡ
˷̫ھȻһó
Сģ
ȥ
紫
Īֻһʧظ漴ϸͷȻ³
㱼䡣
հݣƺʱĳִңҲŤ
֪˶á
ʶŻع
ɨ⣬һ˱һͷ׹һС
⡣
Ƿ˸ǿգʱŤߡ
࿴һۣĲʡ
ģ
񣡡
Ҫҿ
Ҳѻָʶ˼ֳ⣬˫ۣȵ
󷨴ͨͨڣƶ
йϢҲɡ
̫ǿϢᵼ󷨲ȡ
ҲˣвûгֽʦǲԸǲС
Īۣٶ࿴
Ƭ̺
ף
ͻȻڷɡ
ôˣ˿ѯʡ
ʲôȥˡĪüǿ̲ʣ۳⿴ȥ
ǲǿˡտڣ
ʦܣͨħ֣Իǣִ
һԵķͻȻڣ
Ҳоʲô
һ
Ψа˵ĶʹһԲ֪ķ׹
ɡһ¶С˫ۣ
գĵطʲô
ǰ׿׷Ҳ̲סڣ
жǡ
δ䣬Ȼֹ˼ȴһ
գʹ̫ڣҲȡ

мصģ޲漰ֲǿȵۡ
ҲΣҲЩɣ
ǡ

ͻȻһ
˽һ飬ˣ޲һڵء
ʲô
Сģ
ʲôײˣ
ɫ⣬ַеͺȣ
̫ڣ⣡

ˣ
ţ˲ɨķҲ˿
ǡʲô
۴ĳɫһͣĿִ㶡
ȴһƬͨڣһ޴Ľڹ򸽽
ͣһм΢͹׶˲
Ϊ̫ʱ򡭡

򡢽ٴײһЩм֮䡣
ꡭ
ǽ񵱿ջζ㾹͹̶̣˸дĿ⡣
ৣ
ֱڹ򣬲ڽӴһɲǺȻ
¡¡
һʱ䣬
ڣ˶ᣬײײĪҲסΡ

λֳַ֮ˣɫһӶе⡢ߡ
漴
ϼţԹڲӿ֣
ϼϢȴ̾룬֣˺ѽƤ
Ҳ¶
ˣ
ͬġ
ڵһȺˣҲһ㵵Ŀ˫һ㶡
̫ڣ
ڣ
ͬʱ
Ϊнͬպţ˫㶼˴˵ֶΡ
ٿؽ֮ա
ڣһܹ
һ˲
˫޳ɣɫӿ֣ճŶԷ˳ȥ
磬Ƕڴ˵ҲǸʧ
̫̫涴죬˴˺󳤴ʢ
ѪɷھΪԼҶӣŲòŭҲҪ
ֽһ죬ȴ֣ζʲô
Źϵ˼ҲǺ
֣
̫֮˶ҲǿֶΡ
һʱ䣬˫ըҲѷָߵ͡
Ī纣׽
ʱ
ž
֮Уһ⡣
ϸ˿ɼĪڼһ̣ɫͻȻ䡣
ٶȿȥ죬ȴ˲Ϣ֮䣬ͳϷ
漴
䣡
ţֲܣǰ֮ء
£顣
ңң֮ǽΪģչ
һյƣҫա
һУǿɺյĽڣΪޡ
˻
̲סһ
̫䣡
ȷʵ̫䡣
ȿֲܣĪ˵ʿǽʦҲܡ
ԪӤ
̫ڵԪӤˣճˡ
̫ˣ
侪֮ȴҲɫһɣϾ˾֡
ΨĪɫ䣺
ã
һȣ룬ڷһ־סˣͳȥ
׽һͽڷ߶£˲Ϣ
һ˲
ˡ
һĿ⣬֪Ӻζ϶ºȻӿ£ϼ⾡֡
ϼڡ
ڡ
Ȼ̫ڵԪӤԳ֣ǱߵԪӤˣԴУ

ҽջص
Īҧأ壬һͷǰһ֮С
ԣ׷ᡣ
Σŭһϸַʩչ
ʹϷĺ׷ϼܴĪ
˲䡣
ķѣױϼȻ⣬֫ٺǲ֪˶ٹͷ
ֵʮ޴Ҳ׷ױ顣
ۣ
ĪѪ԰һͷ䣬ѵϼ⡣

ܶһʮꡣ
鿤
⡣
콵ǣȼ
־أӺ£ԯ꣬ǧ٣дСֳֶ̣УʱݣνΪۡ
һꡣ
ֱ֮Ϊ֮ꡣ


465 
ҹĻǡ
֪ʱͻȻһ޴Ļ򣬺󷽸Ǵǧٵ⣬Ŵطٽ
ٶԽԽ죬ҲԽԽߣȻ档
䣡
ӲĴأ˼ˮ档
ĴȻڰݣ߸߹𣬾ҵһ־˵ٶȳ˷ӡ
ֲĳ˲ɨࡣ
յķɳǻڽʱڣϯǳء
һľͰӣ֮С
ӸʮĵΣ׸ı䣬һɽȻ
¡¡

ɽʯѣľεض𣬴ֱ
Ƶĺò
ɽּ֣Хδ𣬾ѳ׳š
ˣ֪˶á
š
ʹ
׿׷ӷĿһƬǽ壬زк
ؿӿݣʯľž졣
ζ£һƬߡ
ⰵĶϽб棬ѵĻףң֪˵ʬ֧顣
ʬ⣬档
Щ۶ϵĳᦣɢܡ
ǰһУ紫еĩ֮
ô£
ͻشһʱδܻһƬãȻԺҲ罬ģ
ֱԶһӰĿ˫һı˹ȥ
ǰ
еͺȣеȴͻȻֹ
ȴĪܣһεסǰ·޷
ǰ׿׷Сڣ
ô
˻£ҲĪһĿ¶ݡ
ʱĪбڵ棬Ƥɭ׹ǲ硣
ǹǲ磬ȻڹͷѺ˿˿Ѫ
ϣʮദ͹𣬺­Ҳһ㡣
ˣһǧٿ׵Ʋ
֮η
Ǹ֪лڣ׿׷ΪŵǸˡ
ġ
Īһƽδ
ˡ
ظδʺתȴ
վţȥΧû˻
Ŷ׿׷񣬼ͷ
ԣȥ
˵ţӡҪʩչݷڿա
һ̣ɫȴǴ䡣
ֻڷתɬ壬֮ݷʧ顣
ҲǿΪ֮Ҳڿգĵķȴ躣
ٶҲ
˽죬ѹƳ֮ǰԤϡĪ󿪿ڣƺ̾˿
ʿʵ˾ųɣǲô㡣
÷ɽ
ɽһá
á
׿׷任ɽȻԾϷȥ
Ȼȷʵڿն𣬵ԣٶҪ̫ࡣ
֮ʿҲǿ˶١
⻺ڿգڿ΢΢һ٣ƺǾΧĻ
漴һƣԶ
Ƭ̺
׿׷һ˷أڵϣĪҡͷ
˺ʦܣûû˻
ҡ
һҧ
ʦܵԲѣʵѾָܻΪ
ʦ˴ӣҲһ̣Īִϵһˡ
Īɫδ䡣
Ѿ޷κα顣
³޿κΡ̾һĪڣ
ܹ˽磬ҲԹݵأڰ˳䡣
׷
ڡ
ȥһңʲôҵƽʯ
ǡ
׿׷һ࣬ٴ
ƽʯͨıر֮ƽ紫
Īһ˵񣬾ڴ˽罨̫ȡϵ״ͨ붴;
ڴµͳ
ƽ紫ﷱƾ˲ɡ
Ψй㴫ͳӣ˽пɡ
ԡ
ƽʯǹؼ
һʱ
ڽ⻮ʣһۣĪߡ
ɢȥԳ׿׷ΣϾžϲ֮ɫ
ǰ
ǰһչеİ
ҵЩ
ĪڵزųһɨʶҲ΢һ
ﲻֹһȭͷСƽʯ

׿׷صͷ
Ʒ⣬ԪӤ˴֮ֲ
벻Ҳû٣
ߣȻ٣ƷڣɿԷܣжƣɲ
šĪ
ӣԪӤˣҪջٵһҲ¡

ҲǾ˽̫ŵҴ档
ƽʯ˴綨֮ۼͣҪҲ
Ӧǡ׿׷ͷƽʯԳ֮ɫ
ǰȻƽʯڣûͼƽ紫ɲܳȥ
ͼĪ
ҿһΣҲԳԡȻãܺùûС
Ҳֻˡ׿׷̾
벻·ϾȻʿҲ˴˽硣
֪
һӺڵӣǵ˻ܲ
һ
˽绷죬ʿѹƿƿֲΪ
һӻ˵ӡ
ĪԼţҲ룬ȥлᵤ
û⻹
ȴڵˣǲ
һƬǽķС
һվһɣ㶼Ϣ㲣־һʱԡ
һӡ
Īڣ
ʦãأʱָܻδ֪Ժ¡
Ҳﲻæ
ԣ׿׷ٴ̧̾ͷ죬һƬնš
ү
Ҫҵ;
ţ
ʱ
ʦܣ
׿׷񣬴׿ȥ
ôˣԭԺ˫ۣȻ
Сģ
Ѿûˡ׿׷Ż漴̾
Ӧ˵Ѿˡ
ҡԭһŵĪɫ֣
Īʦ֣лˣ
ǼǵãǵʱĪһѣԼѾһԪӤ˵Ļ֮¡
ͬͬţĪ
ȻǻŽ˽磬һ£ôɡ
ԭ׿׷һۣͷ

һպ
нĪһˡ
˲ϥ£˫ȼ档
һϼ⣬ϸϸȥϼ˸
㡣
һϢƣ⻷һ
ˣһʵ
۷֮ܣ˼һҲ
ο
вȱʮڡ
ڴ˵أصİȫ⡣
׿׷ˣǰȥ̽Ѱ˽ΪԺı
ʮǰ̫ھѳ˽罵¼ˡ
ֻʱִ̫٣Ҳ;֮ˡ
֮ԸΪı
ǽ˽磬Ųδָܹ£ֻ̽һ̽·
˺¡
׿׷˵Ҫ񣬾ϵһˣһס
һº
׿׷طҲ˹ڴ˽һЩϢ


466 
Ķ죡
̫ڵ伮ؾͬһ硣
Ȼ֮£Ҳвͬ
˽Ũѷ
ȱ
ܲ壬ӵ޷츳֮ˣҲ亱

ʹǰգҲһְĸо
Īϥ̧ͷ죬תת漴̾һ
漴˼˫ڻߣ
Ƽء
ٺѣܴʶ޹⡣
ˣ
ͨҽͨŰڿɿطΧ

޸Ҳһ֮
£Ҳ
ױ˸ϼ⣬Ƥ⣻Ѱ˾תݣ޸ˣľꡣ
תѪһ޸ڵơ
ʱ䡣
š
׿׷ﲻ֪ʱڸʮǰ
ǰ
ȭ֣
Ѿҵǰĵӣһɽ̫ҹԺ
ֽеʮߣҲһ
𡣡Īۣظ΢΢Ķ
ãʡٹ򡣡
ȷʵ׿׷ͷ¶ο
ϴ˴Ļһǣ඼Լˡ
漴ֵ
˷죬磡
𣿡Ī棺
£˵ЩǶʲô
ǡ׿׷ͷԱϥ£
뿪˵غʦһ·УھǸѰ̫ӡǡ
Ȼӡգ̫ڱԺ
˵˴ȻһЦ
һνĵǵĴȻŹ棬ʵ򲢲ôϽĴڣ˵
ԡ
׿׷˫һ̯ϷŰ
ʦΨʩЩֶΣķڷвȴҲ˳֡
ˣ
ֽ̫ڱԺԺǳ͢Ա֮ԺҲ¡
ʦĿǰԺǰ
šĪͷʵ
˽֮ˣ
С׿׷ͷҡͷ
ˣ֮Ҳټʿ١
ʿĪ΢
˽֮˵ĳƺǰɴͨˣ޷츳ȴߡ׿׷￪ڽ͵
ʩչѪķԪſɳɹ
ϣǷʦ
ʦ亱ĿǰδʵҲʿ൱
͢ģĪʵ
͢޷֮ˣ֣
С׿׷ͷ
ʱޣǻδü̽ʳǣԭԺȷʵᵽ
֣͢Ӧ޳죬ټһЩֶΣʵʿ
ʵķʦܷΪˡ
ǡ
ҡͷ
ˣǵǸá
ʦܹƣνˣҲ߲ҵʵ
ֵһᣡ
Ī
˽ѷԣȱߺ˾ǿ
⵹ǡ׿׷ɫһֱ࣬
֮ϣʦݴ˽伮أʦкءƲ֮ܡ
ʵǿȵ
Ȼ
΢٣
ʦ亱ֽܣΨһʦλʵʱ¡
ֻһλҲʲô
Ī󻺻ͷ
νʦȵȴȻȲ˵
˽ԣͨȻûʲôչԶȲ硣
ᡣ
̫ڱڴţ׿׷ɱǶڡ
ߣܱȡ
ٲá
뺫ԭһ֮Ҳɱ
˽ֻ˵ĻˣҲɺɨ

δĪѯʣ׿׷ڣ
˽Ȼ߲ԣħȴǲ٣νˡ
ħ֣Īͷ΢
ν⣿
һʼʦҲܲ⡣׿׷͵
ϸϸһ룬Ҳ
˽Ũͨʿ
ö֮Ȼʢ˥ֹŰ
֮£Ҳʱзвٹûǳ̳Թ飬ɥ֮سֽʬһա
ħҲУκβдƣ֮ˣﷴࡢǿ
ණȱǣ˽ܷ¶˵
ʦܳʱ䣬ʿûλﵹɱ˲١
ħ֣ĪƮ
µҲ׼ҵȶнħ֮ˣ
ǰ׿׷ͷ
ţ˽йɽʦ⡣
лᣬҪʶһ
˵ֳַͨȴҲ塣
ˣҲִɱΪһ̫֮
ˣ
һ£׿׷ͻȻһЦ
ǰ֪ĶвٵطǱ߲ͬ
磿
磬طŮб
Ůб
Ī졣
׿׷ͷ
ҲΪعĲͬ˽Ůӵ츳ǿӡ
ܵĻʵۣλŮʡ
Ӧ˵Ļʵۣһ룬Ůʵλ

ĪȻ
⣬벻
໥͡
ʤգϴŮʤͣԸǿ
ټŮԪǷ仹н磬ӾӶࡣ
˽硣
ӵŮӴ
Ϊ㣬ŮӶЧҲǿҲӾ
̫ڱԺλԺҲŮӡ
׿׷һһĪʶ㣬һʱҲ֪θ롣
Ů
ŰŮ
磬治Գ֮֮ǰ˭Ҳ֪ʲô
ʱ䣬Īʡ׿׷һֱʱ
׿׷˱Ͼ붴粻ãĿǰ˽Ⲣࡣ
Щ£ֻ֪
ǰ׿׷ЩϵĲ֮Ȼ󿪿ڣ
Ŀǰ㶯ʦ׼ڸһԺǲЩרŹʹ
ʦܡ
ȳܻȡϵͳռƽ紫֮
ǰƻָͳ󡣡
ԡĪͷ
Ҵ˺᳣չأﲻ̫ˣ㰲ż˾Ϳɡ
⡭׿׷ﵹҲûǿ󣬵˵ͷ
Ҳã
Ժһλֵ׳꣬ʵ˹ɡ
ɣ
Īܶʲô
գ׿׷ڸͣæµΪĪһµ档
ʮ￪⣬һͥԺ
ȷʵûб£͸뿪

º
һ˰ǧͥԺʰһ˾˵ء
ֳƣղһԽʮ޴󣬼Ī
λʮͷӣ쾳磬ЯҴڶ

档
Żϼ⡢Ī˫ϥأ¶Ľ֮ɫ
С˷ǰӵǲ
Ժ֮ͽԺϴ̫ڵӵͽܣϴʿص׿׷׿׷ֳƺĪΪǰ
һ㡣
֮ƣҲ
ɡ
֮漴ö鵤һƮ
ÿ꣬һˣԺȻԴ˷ռΪ󷨼ӹ̡
ʱ䣬ǰ
ǣ
Ӧǣӹ鵤ᣬ޷Ըߵ׸ˣһ˳
ˡ
һΰꡣ

׿ʦѾ볯͢˽ӴĿǰϵ໥Ҳ̽

ǴܲţλʦܷΪʦкʦʱ֣սʤɨǧ

׿׷ԭչ
ֽǴܶţ˵ӽǧʼ˳͢صĹ֡
͢Ҳ°֮Ӹֻƽ紫֮
չ˳
ʮ

׿ʦǰȥɽɱս࣬ɽȺħ
𶯣
ڣǣµһڡ
ʮ
棬ʦɽȺ͵Ϯ䣬˵飬׿ʦŭʳ͢͢ʵлλպ˷
ƺЩԡ
ʮ
棡
ͷ׷ĳ¶Ŷ
֪ΪΣǱûϢһ̫ƺҲбʣ׿ʦҲûϢ
ʮꡣ
㲵׿׷Īǰ죬
ǰأ
ˡ
ǰ
ʮ޴󽥽΢ֱĶʮ˵Ӳݴ˼ߡ
ĪУδб仯
ʱ䡣
š


467 ʮ
ĳİɽȡ
䣡
¡¡
أɽҲΪ֮һΡɽȻ
ৣ
ಡ
ɫڴ˵ײ
Хŭ𣬿ֲϢ˷
ѱ棬һεĴ﷽ԲһС
ĹԨӴϢһңңӳеӰ
ৣ
׿׷ձ䣬۴ɱֳƷ⣬ٴαƻС
׿ʦûõġһƴ֮
רΪз裬󣬸аڣͨ޵УҲ޻ء
ĪҪηֿз־ܰɣ
ҵཻķϣƶԸ㲻
Դˣ׿׷ֻһߣ̧⣬䣺
У½綴һȺ֮ܣ·ϣվ͸һٴɱ
ǿȿһڴˣ
һȺ֪
׿ġһŹ֮ŭ
µ񣬻ʲôӢۺܣڲҲϵ⣬ҵɱ
Ҫ¡
֣
δ䣬ɫӿ֣˲׿׷ڸû
¡¡
Ұ
һա
ܾǡɽ⣬ϻ֣صĴ԰Ͷ
˶ڵȴ
ȴսĽ֡
ֱ
ΪԼӮˣ
ԡѪ׿׷У淺ƷӶ
ǰΪұģ
Ӯģǻ㿪һҸġ
ա
Ҳ뿪
Сģ
£
㿪

һ̡
ĿֱʣҹճֲĹâ˲ɨ˷
â
ɽ⣬ʯ
ʮڰӰâɨҽСŻޡ
á
һƬš
𣿡
ΡΡĿڣƺֱʱλѹȺ۵Ůħͷ¡
ȻˡһŮӿڣ
еǰʲô˼
һ
ߣһ˻֮
ǰвҵȵĴ󻰰ˣ̫˱ֱߣ


˵ͷеգȴ޵ʤ֮Ӧеϲ
˶
Ϊ˽գǷ˶󹦷򣬷ǿŮħͷ

һ
λǰĻ
ܣ
һϵŮ
Ҵʮ꣬δ˵̫ڻһλ
ȷģԽ̫ٲڣ׿׷
Ҳδֹ
ǣ

ڰУӦǣһɹǿϢȥ
á
Ⱥɢ
һλŻۣò毺ãȴ֮˲Ż֡
ڷ֮Убомֲʡ
ǰ
ܻʵӮ˫֣̾һ죬૿ڣ
ǸˣĴ𣿡
ڵĻָ

̶ʮꡣ
̫ͻȻðǵµһڱѳֳá

ȴͻȻ֮䣬伣
ܶʴһм̫ڵľ伮
ɱ̫ڴеӡ

壡
һʱ䡣
̫մϱߵˣ޲ɪɪٱ֤ס
л㱡
ȥ
̫ڴڵĺۼƺѾʧǵļ֮С
ʱԽãۼԽǳ

ݴ
ڲ֪ʱ콵ɽڤӡ
йĿô˾ݵʱղӰһɽԨͼ
ͼ¼䡣
˹֮෨š
һš

˹ڷԪΪһ壬һ಻
֮ʣͶ֮ӳ֡
᲻ɻ٣֮ܿѹ֮ܡ
ʹڴ̫ڣҲ֮
ĪƼأʹڼٵʿϣҲʮ
ܹ漣
ֹǽ¶
ڿʼʮꡣ
֫ٺѶѵĹڡ
׹ǾҺ
˺ʮꡣ
һ¶ԼĹֱٺ

ԹΪһ塣
ʮҲһţȻ
ڻͨ
ָЧģѹƵǸѪƳѪ
ѪȻȴĪת׹֮
Ч
ӿػ츳ܼ֮࣬
ʱ䡣
š
ĶգƺԶһ㰵
ʹյգ
һƬ֮أľٸǣߣʱʳ
ĳһ̡
ˡ

ƴը죬һŨȻ֡
ݵѿ漴Ƴεض
Ũô˵زľ
̶Ƭ̹ĴָĲپͳ࣬ԶĻ¸дС
ǳͣУƤǳ˱ӦŵĴ

񶶶ë£ţһء
Բ

Ĵ
Ī󻺻˫ۣһϵŨȻ
ʮ꣡
Ȼ̾ŵض
һ壬ϸ΢ͬڣڹը
ǹͷӦḶ́⡣
гƬʮĵطӦڵ塣
ʮ꣡
ԿѾȥʮ꣡
ǶٹĪ˵Ҳһʱ䡣
˽޷ƶʱ޿̲ʹĥ
ҵհٹǡ֮ʹʮ
ĪԼͣĥ³ģˣͲסįܲʹħ
ʹֽ˳ȴҲζΪ
ֻ˵
´¸ĪǱǰΪָҲ졣

㹻ʱ䣬ܰٳ߸ͷһ
ĿǰֻܹΪ׻ָԶ
ܡ
̫ڣ
׿׷ﵽʲôʧʮ꣬Ѿ
ӵϼһ֦ĪȣɺԶĴ
׿׷ΪƷ⣬ʵ֮ʵԼҲûбʤİա
˽磬ɱ
աա
Ī󻺲ƶĿ¶˼
˿˽ԶҪΪӣɱ۷ֵʵ
ΪָǰҲóȻ¡
⣬һ򱦸֪죬ûж꣬ʱ֪Ƿ˽¡
˼䣬Ϲٵ
֦Ӳǵ磬յ蹦
ٹƬ̣ǽɡ

֨֨
ѹ棬졣
ҽڳڣƿ濴ȥ
鿤ɽ֣ǼĲҵҲ࣬ǳԶˡ
ܵﾴһ˫Ŀ
㣬Ѿѣû˳Էؼˡ
Σ粲мߣ
˭ϡҵĲҵܴͷʼֽĻҵܹ£ͬ
鿤Ǿб˺ÿ
ﾴһҡͷ
ŮǿƣΪӣӽԶ㡣
ȴĿ˵̬ȡ
һΡ
ˣǲǻȥ֪ʹʲôֶΡ

ͷת¶˼
쿴粵ĺĳ˼
Ǳиˣ֡


468 
Ⱥ
ɣ
ˡˡ
ϣַ֮֯ӳ
Ī΢΢ֹ
ȷ˻۵ĳѾǵãжδ
ǿĸ֪ܷ
ΪԽߣԽˡ

Ķԣѹ֪Ҳա
ڷ˽УܵӰ졣
۴Ҳвʱл̣̽ڶִ̼ζٵ𣬼֬ӿϡ
̻
֣ȻԺҲĪϷ𵭵Ц⡣
УҲһ
ؽֶУһǰ𲽣˽ȥ
ԡ
ؾ죬ԭӦһֻ֣ʷָ
㣬ĪΪȻ
ˣ֣ƶôߡ
в࣬ӦҲģµ߰˰ˡ
˲ͬ
ϲȥ¥ջϢĪȥء
Ҳ߶ʱⲻͬ
˹£СϢܼ
ĪҪģʮǰԶ֮ʷ¡
¥ˣ̸ĿԾͺܵ͡
ɣ
־飬Īüͷ𣬳һԻ˯ϰʵ
Ȿ鿤־¼֮Уôûмʮǰ£
ʮǰۣһ£ŵ
Ŀ־ֻǴժͲȫЩҲ
𣿡Ī
һΪ˹ɾ
ôɡȻʧЦأͻȻͣס¶˼

Ҽǵãʮǰƺȷʵôһ£Щá
˵һ룬ٴȻֹ̧ͷҲĮ
͹٣Ҫ飿
ǡ
ĪЦҡҡͷְ˻ȥ
г˼
Ȼϰûпڣ仯ȴӵʿĸ֪
ʮǰҲ̫ΪʢʱȻȷʵ¡
ټȻ̫֣ûУ
Ϊʱ鴫¡ѳֳõĴڣⶨȻϵ

һ紵Īʶӣ
壬̫
̾һĿԶ
Ϊ֮ƣҸط˽̸

·һˣһԡ
ٲм䣬һЩƮС
˵𣿡
ڼҵĶСɱˣ˵ҹӣ֣ɱġ
𣿡
ô˵
У
˵˵۷һݾڼңۼǶС߰
Ȼ
ôĵӣȻһڼСӣڼԼԺӡ
ǰ
ԶĲ̯ϡ
һλֳֳᦵĵ΢̣¼öͭվҡҡλԶ
ա
ĪĿٲȥ
Դ˽֮ˣĸк棬Ȼлᣬʶһ
Ȼƻδԭһδŵˣ׾١

ŨȴܷɣЩŵ
̧ͷǰĵˣĪŶԷһСԺ

¥ϡ
ϽŽˡ
档
Ⱥӵ󺺡Ůеʶ
塣
ﾴһŲ£ֳȣһλʵ
Щˣô
ڣǽǿѧȴϡ裬֮ȡ
ҿҲǡƲ죺
鿤ѧʢôһǣȻֻݡ
ҡͷ淺
˵ʵôϰ֮ˣȴûʲôȫ
ֹ
ӣֻͨˡﾴһҡҡͷóһ֬ͿĨ
ȥݿԺ̲ѹ󣬻ҪЩ֡
˽ħŰ·գûи֣
и֡
ʱҲδذȫ
ܱܲһֱͿЩ߰Ķ粿ԼҵܵܣЩ޵Ŀڣ
ЩӢ䴫ң̰꣬Ŀɲ˭ÿ
ô˵ﾴһҡͷ
кӣӽȲ㣬ҿشŮˣźɫҴõ㣬Ҳܸһӡ󡣡
ң¿ȴҪǻۣɱɱĻһ޲ȥġ
㡭
̲סŭɶԷһۣ
ҿȱһûУʲô
ҿɲĻ񡣡ﾴһһһżҽ㣺
㲻Ҳϲ𣿡
㶮ƨ粷˷ۣ
ѧ֣λЭⷢ˳ͻʱǸһ
Уֻ󡣡
ǡﾴһмЦ
㻹Ǹˣ
ͷˣ游㹻㲻ȢŰɣ
ûУ
˵ûУ㿴˵˵ʱ˭
ģ
ǲ˼ҵӣ˵㣬ôѡЩİɡ
ȿȡ
һԵʵȥ̲ס
˴˺ݺݵһۡ
С˵ûһ£
ѧ֣ȷʵ̫ͻٲӰ췢
ʹˣ˲ʿԽʵԽŲ
ǡ
ֹҡͷ
Ҿ˵ﾴһЦ
Ȼһ˶УȴҲδ书֣Ҳʿ
ǡƲ죺
Ϊһ˾ʿ˵ʿŸһ˶УûʹӣʿзҲʩɱĺܡ
ˡ
̧ͷ壺
壬ղ˵ǣʲô
ûʲôҡͷ
Сʱ򣬾˵ԽԽģҲˡ
𣿡˫һҪ׷ʣͻȻ¥ĽŲ
ɫһ࣬
ʱ
֨
ľűƿλŽеĸɫС
Ͻܣ
ǡ¶ɻ󣬿ˣ
λǣ
Ƿش֮ǰ磬ش˹·æûʱһλڣ
ȷʵЩ飬ûУ̽һ̸
ǡ
ʲôҧ
ش˵зԸһ

ﾴһָ͡

죬޼ɵɨﾴһλϵıҲĻ
ʵӦ鷳ġ
شһ£ܹĻҪµҲǲܳɡ
ŶﾴһǰһЦ
λ㣬Ǻ£Ϊش˷ǽѣҵȵĸ
ÿεСֵܣ𡣡ҡڣϼһƣ
ʵҲʲô鷳£ʱ䣬иŮӱӡ
ҹڼҵŮܲˣԾˣֵúܴҪ
ɻﾴһɫһ䣬
ĳʹ޵ľˣȤԣ岻ݴǣ
Ǿͺá˽Ц
ҪһСֵܣõֶηͬһ㣬λʿ
ʿ
Ͻԣɫһ䣬漴ף忴ȥ
ϰ֮ڶ࣬ѧ֮Ҳв١
ʿ
ȴ޼
ϰֻҪģԣʿȴҪ츳С
ңʿֶμ죬جѻꡢƽ
ֲ˷ʤ
彣ͷ
ֻʿĻҲ޷
Ǿ͹ˣ˵ͷﾴһ˸ۡ


469 ɽ
㵽˭
ڣʿֿĪֹס΢΢
ѣ
ڸոա
ڡ˸ٺ󣬺Ȼ֣ȴ͸
˲֪εΪʩչѧֶΣ׷ѹ
еᦣҲ׶ȥ
ȤֶΡĪóᦣᶶ˶һŨ漴˳
ᦣռԪȴΪµİɣ
ѷ޲ʿҧҧӿ־ǿһ˿
֣ĳɽξ֮ǰռӾ꣬¿ξ˵ϣһ
ɽξĪü
鿤ƺûʲôɽأͷ
֪
˷У֮ܵĴڡ
ɽξӦþ֮ˡ
õʿһ𣬵
ξɢˣ֤ܱȵģ
֤Ī΢¶µı飬ʵ
ɽξԸת޹ģʵΣ
ߣʿһ
ʮɢˣξ˾֮һء񡣡
䲻ܺ绽꣬ȴһ˲Ϣް
ԭλˡ
ĪԵͷᦣͻȻðһ档
ǻƳᦣһľﾫƵᦾֽ⡣
Ӱɨס꾫ǣѳʧ
ա
ʿȻһɫɷף˫ĿųеĻ棺
šڤ𣡡
˻ԭɽξŶȻı飬˲䵴Ȼ޴档
ʶ˻𣿡Ī죺

˵Ǻĺܡ
ܹ֮һƣҲʦ裬Ȼѵ֡
ǰδŵĵˣȻʶ
ԵüһΡʿ齩Ӳ
ʮɢ֮Уλɽүһڤ𡣡
ǰ
ʺ΢
СֻΪξ£ǰ˲С˹һ
Īҡͷ
㱳Ķó
ৣ
һâͻأէ֣УĪֱն䡣
Ǻʿһ飬ͷҲسź󷽵Ĵײȥ
ͻȻðˣʵǿĿ£νס
ϣξ˶ӵеľڤ
ʿ֪УΨֶξ
ĪҡͷӭϮĺâָһ
ৣ
âյۣһն㻮ʿ
϶£һз֡
ۣ
ѪԵʿͷ֣˲ӣֱѿոײڴϵҲء

ѣʬѪһء
Īɨʬһ̧ۣâȴһϸĺڱޡ
һϸ
Сָϸȴнɣϸ۵
˵еıӣĪ󲻼еߣһᡣ
ɽ¼
˷ȻǡɽξרΪʹӱ׫Ĺӡ
С֣һţ
һԻᦣѱĪٻ٣ﾫᦡ
һޡ
еĳޣӦþǴˡ
֮⣬ﾹѰһı޷
ţ
ߵ죬Ī񣬻֮߳ⲽʧ

Сģ
壬չŵ㾴һ
ֳ˫ﵣףСͥԺ䱸
㡣ﾴһһüͷð
Ǻα˻æȻѾ֪˵λã㹻֣ǰΧɱ١
㶮ʲôͷҲص
˵Ϣʣôһƣٵ飬Ѱλá
ǡ
ٴף
ٴףȻٴѣҾԲ
㡣ﾴһ¶ɬ
ˣҲشҰˣҲǵ׸
һ̫Сˡü
Ժ˭ҲָȥɲС
ֻһССʿĥһµӡ
ģڣµġ
ϣˡﾴһЦŲŲн
ү˽š
˼һķɣѧڴ˵صĻȻܿɵıʱܱȫЭ
̫ţᵼ½һͻ״Ӧԡ
סƣԼʱܱ״̬
ҽ̹ġ
ǣǡﾴһϢҲԵôš
ûжﵶУüͷ΢壺
ںԺ
šͷǼᣬһ̱ͻ䣬Ȼǰ壺
Ѫ
ʲô
ϣ
ȵң
ۼͳԺﾴһͷһΣæӿŲȥ
Ժ۴ĳһ
ˣ
Ĵ£ʬҷֿѪҺһء
̱ǵζﾴһڱǣæĵˡ
һз֣ϬֶΣ¶ݣ̧ʬף
Ӧܣڱһնɱ˵ʵԶ
˭µ֣˫ﵣ¶ɻ
ɱһλʿǷܹ֮Ӧòɡ
šͷ
˵ز޵ڶϢ֮˵ʱһλˣĸ֡
ԼԸ֣ȴҪٽҵ֣֮˽ȵǡ
֣
ôˡ󷽵ﾴһ֣ͳסڱǣ
ȷһǲҪҵˣǵĻǲͿֱӽˡ
˴ͣǺ£˭
ԣ粡һۣͷ
ţٴϽֵеĻһɡ
Ѵ֮͵ԽҲҡ
粻ֱۣһ
֣̽ͨ·ǽҲҪ⿤һţ

ǣݵǣȥݸǣ
ǣǣ˵ʲôǡﾴһӦͣɨһԵ壬ʶü
壬ǲʲô£ôо鿤͡Щԣ
𣿡΢ʶ
ʵҲûʲôҼϣʵ鿤Ƕ˼˰ɡ
𣿡粺濴
˵ֻ֪ճ£֪ʲôġ
ҲΪ˿һԺЦҡͷ
ֻ˵Щ˼棬˼
㣡
ʱﾴһ˫һȻ粣
쿴ǰ棬Ǹǵˣ
ʲôˣüԶӰһ

ԣﾴһͷ
ƺҲ֪ʲô£Ǽȱˡ
ߣ
粴һӣ
ȥ

ɫ¸
ɽҶ֯޹⣬ƺҲʧ
紵
һѪɫĽȻС֮ϡ
ǰ˴ġŤ֫죬ȴ˿췢һ͵Ļ档
ĸ̧εĽηɫҰף·Ʈֹܡ
ϸϸȥ
ǽηȻԲֽɡ
֮£֮Уֽ̧Σ飬ǻƮƮԽ֮ء
ʥŮ
ҹ֮УһӰ֣
ǰʮɽˡ
һ˳ӣѾسǣǲδسǹ򡣡
𣿡öԳ
ô˵Աһˡ

ߣ
ǡ
һ̣ĴֱԶسǡ


470 
ظ
֮УһλʶׯŮųׯס
λòͯϲˮΪ米ź
Ůֽء
ׯ
ü΢̧·λˣ
Ѿˣ
ǡ˹
ҽܵһƤңϧѾ˵ķԸ齻ǡ
Ǿͺáׯյһڣͯ£
Ǵཻһ棬Ҵѹһ
ǡ
ҡͷ
ǸΪãʡΪѡ
Ǵˡ̧ͷ
һˣָΣ
ûô򵥡ׯɫ䣺
ǼһɽˣֻҪǲɵͲǣߡ
ˣҲһ鷳
ˡüͷޣ
ɽҲ̫ˣĵ̣Ҳ֡
ׯۣ۷֣˶ٲһ
޷
ЩѪǣþˣֻҪ̫֣Ȳƽϡ
䲻ɽԷѲҲ̣һ޷
ǣ˹Ӧǡ

ʱͻк
£ׯüͷ

ǡһŮڣֵ
شˣᴦӾǵǸѱϽ¡
նɱ
Ŷׯ
ô죿
һѪԪʩʿ
ɽξ
ҽܡ
ôĵӣ
Ǹ֪Լɱкαеĸü
ˣֽô죿
ᡣׯȻһЦ
¼˽ᣬԵȫǣҲΪǽһ
֮̽¡
̽漰̼ʮദûô̸ףžǡ
ǣ
Ӧǣͷһ̾
ȫǣΪϽʵǸɽ˭֡
ҪƳȥ
Ͻվ̫ᣬȱΪ˴ľ飬Ҳ޸
һ˼ӣյ磬һôĶ֪
ϧˡ
СֵһƤҡ
뵽˴һȣǾȥ¥йй

ɽ
ʮ˵ĳڿջǰæµжųʳ
Ⱥϡ
ջڣɫѪɫСˡһڡ

λͷĳЦ⣬桢Ѫ
ƿǣȴһڵİͷһݷʳ򿪵Ĳȡ
ˣ
ˣ
λ͹٣ã
С˵ͷһ̳ǻҷϣľˮ
лˣ
Ѻ̵˵ͷȡöͭ壬Ǯ˹ȥ
л͹ͣС˺۴С
ȥȥ½㣡
ǣ
үУһͷ˻Դ
ôоͷЩΣ
գգۣǰϵĳʳҲڿݲݼ䶯档
ٶһлָˡ
ˣ
Զڡ
ɽպųУһ˹һ
ʥŮ֮յüҡ
ǰ˵ЦˡŮһɴǣüĿ续使Ц
СŮӲǾǰ˷ǰüǰա

ɽЦ
ҵ
֪ʥŮǰΪ£ĳ߾ȫ
˵Ŀıȴо衣
޽̿ɲһĽɣǧ겻ڸڶ࣬ؼʡĵ𶯵

Űʱ
޽ʥŮȻʮðҲС
ҹһɽأʵɫѲ
ԽЦƺδԷеľ裺
ʵСŮӴ˷ǰȷ󣡡
Ŷɽͷ
˵
ҽͽǰЩһˣɽȴ֪Ϊ͢ļɵ˴Χˡ̾ε
һɽ޷⣬ǰоɡ
֪ܷһ⣬Ϊһ
⡭ɽɫ΢䣺
ʥŮ룬ĳӦƴǣЩĽ顣
ĳת޹ɽسǺҶ˽顣
ҵţֻϽͣǰﲻæҪ鷳
𣿡
ô˵ǰֶֽµ
ĳֶѪɽɫ䣺
ЩˣҲĳ޹ϸ𡣡
ţдġ
дˡ
˵ɽس޽йϵ
ʱҪ۶壬ס
޽̵Ҳײ⡣
Ȳ˵޽̲ǣ꣬ԼǷ޽̳һ顣
ɲδǿ죬Ц
ˣǾˡ

ɽʶ˿
ǰת׳һ⣺
֪Ե´ƣο
⡭ɽǳ鶯
ֻֽһɢˣֻһʱң´ίʵˡ
ǰǫˡҡͷ
֮ʺȻܣǰ۽ĸ
漴ֵ
ֽѾ꣬һֻҲûжꡣ
ټݰȨ˽׺˻ĩ꣡
ʥŮԡɽɫһࣺ
ֽʥֱɣٹ֮꣬͢²ڴˡ

⻰ǰԼţ
ʦԣǼʮǰǳ䣬˹
˵ʱ̫̣ǼʮǰΪ桭
ʥŮ
ɽͻȻĻͷ˫ĿԲȸղἰʳĩ֮ʻҪ
ʮǰ£ĪҪἰ
𣿡üë΢ԶԷıвȴָоȻ
˭
ֻҪ֮£ڲᣬÿÿٴС
ʦλ޽֮и߸ϵĴڣҲˡ
ɵ־塣
ʮǰ׷ʲôȫµĸֶˡ
ʹȥô꣬ᣬ᣿
ȥ£ȥɡɽ鸴ӣ
ᣬǺ¡
𡣡˼
ˡ
ʱ⴫͵
ʳѾã

ǣ
һ£Ĳ̣ͱˡ̧ųϴá
ϣȻϥˡ
Ϣȣ˫۽գƺ˯̧Ҳ֪顣
װ磬ˣȻǰýسǵˡ
Ѫ㣬Ԫ档ɽʺĳһ
ʥŮ룡
ǰˡɽЦ漴ָһһƺһϡ
ৣ
߳һ
һ̡
糶˾񣬲ϵ˲Ƥڣһ߿ݹǡ
״ɽƤһţһסһˡ
ɢȥУϽʣ

ǡ
磡
δȵڶˡһʹԳΡ
ķ飬Բ̣Կ
磬ҵһұɱˣ
ɽüõûд𣿵ô£˭ģ
硣Ʋ죬
ˣ鿤ɱġ
鿤ɽһ㶣
ӦðׯӦáǲȥ鿤ˡ
Ҹ߹㣬ҪǣȥĴУҪȥ鿤
ӣ˲ǰӡתڣ
ʢǰ鷳
ЩС£ʥŮġɽԲ޽̲Լ£ʱǲʺҲʺ֣
ѻ
ڡ
Ӱһ˿粽г
ȥ鿤һˣô¡
ǣ
Ӱɢ١


471 
һС
һλڿһǣشƫƧ۵Ժ䡣
Ȼ
粿ҲǱԨδƵķˮأһջ¡
ҹ
ڵƻͨ
͸ȣɼӰƱյ

⣬߾پƱ
λѾϣΪǻԺб£һ
ˣ
ϡ
ε̾˿׷׾ٱͬ
¾Ʊﾴһڵ
㣬ɫѾˣˣҲûȥϢˡ
𣿡ʣ̧ͷɫһƲ
ǣȣ
С㡣Сڣ
ˡ
û粴һӣ
ҽˣڣϡ壬СĪ򡣡
Уδڣ
죬淺
еδһ㶼ãֻû˵ѡ
жһ֮
粺࣬鲻㣬ﾴһȻκųѳɴ¡
šλˡ
ô꣬ҵ֧֣Ƕδ鿤ɫֽʲôҲĺңȻɡ
Ī򡭡
۲ɫĪٴ̾һ
һʮӵǮ֮鿤гۣ
ֻΪԵ֤ҽûУӦ¡
̫嶯ˣ
Ī򡣡ͷתСڣ
֪ںδҽ
ĪĳЩķǲȷ֮ĪȻڡ
𡣡ͷ
ʦУ
жʦѧĪףԷ
ʲôֱԡ

ɫ΢֪ΪΣڶԷǰܸоһ
¿ʵ
֪Īúεҽ
ҽ嫣ġˡСȡơ
ҽڻвô
ԶһĪ󿪿ڣ
˵Ϊó˰ɡ
Ŷ΢
ͨ˵Ĵ򣬿ɲ౾˾һա
ˣһʮӣȻЩԿҲǲܽܡ
Ȼ
Ҫ֤һ
Ī򡣡粵һֱע˵ĶԻ˼̲סڣ
ܹˣһֱδһ
С㡣弱æҡͷ
²ϵˣµ缲Ѿ¡
˲ͬ
Σ൱ڰˣȻ֮
Īÿɷ񣬶Ʒ
ʮξδմʹˮʲ٣ϸϸƷҲһζ
ѱٹȣ̰֮ʳ
ɨɷ
λĪò棬Ϊأԡ
졢ɾ⡭
أմȾҳ֪ΪΣȴоĪʮָɾ
ɾģ͸
ˮ
κһվʹòﾴһҲ
粲Լ͡
֮˽֮Īϵһ⾳ϵ
òƽƽȴ˳ȻƱһĴڡ
κԵ
Ī֪裬Ȼв졣
Ϊ͵ķһġڡ
ش
ֻ˲ܲ
Ī򡣡
Щɵ촽ɬ
ң
۵
ﾴһһоƱأɫ䣬ڣ
㣬Īˣûгף
ʡüһۣ
ôŸʲô
ĪصģĪĳӡ
𡣡粶Դ˲⣬Ҳޱ˼
Ȼмңһ⣬ҲҲžۡ
򼲹Ī϶΢٣Щ
Ƿˣȥ˹˵ģ
ǵá
Ҽǵ
ôһ죬ҡҡλε
ĪΪҽߣѵҲԼӵĲ
ҽҽĪףҡͷ
ǿǡź̾Ҫ˵ЩʲôʱͻȻ
üͷ壬˫
жˡ
ﾴһһ㶣
ʲô
Ӧ˲Ŷ

δ䣬һǾȣ̹ǵĺֱ衣
աա
šˣ˲ɫҰףײɪɪ
ϽܣҲɫ
ʲôˣ
һһŨ˲ӿ֣䣬⡣
Ī΢
Ȼ

ٺ١ҹɫ£һƬڲԺƮԺУ
ɽү˶ɱǺôĵӣ
ڲһӰߣǼš
֮ķѪӿ
ɽүüͷСһϽܻ
ǲˣҵȴδŹɽүδɱˡ
£ıһ䡣
ƺ뵽ʲô
δɱˣڲЦ
ֽȫǶѴ飬ɱɽūͣΪôͷ
ɽūͣ粲֪ʱ˫ﵣ¶Ȼ֮ɫ
Ǹӣ˾ǵаˣ

ɱģΣ
˵ţһ˫ﵽ棬Һεļơ
С㣡ɫ䣬ҪֹȴѸ
õڲŭХȻһд
Ȼɱˣ͸һɽ󡣡
ҹ
ƿգƻãǽĴڣֱ˶
Сģͺ
ǹ
ûʵ壬ܴǽʯްҲܹǣɱΡ
ˣܵ
ǰһ˫֣һӿȻ
Ƶձ任ԳϮα任Ҳδѡ

ײ
澢ڵΰ˲䳯Ʒɡ
š˸ǰеڵء
ף
⣬ڲ죺
Ȼλ֣ѹ˴󵨡
ȵɽүƾֶͨ죬Ҳһ
ѻֻ꣡
ȥ
һͺȣ۾һȻ飬ÿһƬһͷīѻڡ
ƻ㵱𣬼ͷζ
С㡢үǺˡ˫һдȣǰ塣
Է˵ãﶯ֣ҽҲҪꡣ
Ψ⡣
쭣ȻһܣȴֻǴһӰ
ǣһһ֣캮ѻǡ

ٺ١ѻζϯһΧס
ϵˣ
ء
δ䡣
桢ݶͻð꣬岻֮ʣڷХڼȥ
񣬾粶˲ãš˸ǳݡ
һͷ곯һˣ쿪һǡ

Ƿȴ޼£һ̽
ĪһԣΪ˼
ֳɼ
ؼ㣬򣬷ûйطǲεġ
Ψ֮깮̣пԳ̬
˽綴죬Ȼͬ
ڴˡ
˽֮Ҳ磬漰ǣ
Ī򣡡
粵ĳ˼
Сģ
ֳ˫ﵣᣬ˫ﵻܣס˻
ﾴһֳһΡΡȴΪǲܳɹ
ġĪȻڣ
Խ֡
˵ţָһһϸðͳһͷϮꡣ
ž
ޱ֮˼Īǳһɱ
䣬굱ɢ


472 ͬ
˽ʿΪʿʦˡʦĽףʦΪ
ߣΪ塢
Ƥ͹ǡ֣֮Ҳ졢֮
ʿͨȴ޷ʩѪԪ
ϣʿͨˡ
ʦ˷ɿ֮ʩչм
Ī
ʦ൱ŵʿ಻Ĳ㡣
Ժڵĺѻһλʦ
ֻʣǣ޵ҲǴ˽صĹޡ
λߡ
䷨䲻ͬɿڷʦһȽ׿ɿ
ɣ
ɣ
Ժںѻֽвֹ
ַһޣڷ⣬ܡ
һ㣬ɢޡ
Ҳʵ壬צͣʯɿۿԿǡ
ʿɢ뺮ѻ֮УٿŰֻѻ˻
һˣһ
֮ʢڱͥԺ¹⣬Ͻͷ
ΪɽµĴ֮һѻֶΣȻ
ȴʼδ¶֡
㵽˭
ѻ
似ʱ˸֡
ɸʴ
ԷһȱģĹ
βľ
ʶ̫ǳͺȣһյһ㲨ˣͷѻҲʳɷ顣
ĺѻʬ壬Ѫ
걻ѹƣû˺֮ǣչ

âˡ
ֽ֣һǣ˼뽣֮С
нӰ˸˸ͷ׻ǣȴӰ
˻δ񣬽Ѵһͷѻһ
һͷͷѻء
Ѫ
׷Ӱ̴ֻܴӰ
ù

սƬ̣ѻ궯

СҪֻʣҴһȥү˶ȣ
ȴǺѻۼУڷХ𵴹Լӡ
ӣ
Цӹ쭶⵱趯绷˲εĺѻȦס
ӰһƣƵȦ

Ҹƴˣ
ѻХ
䡭
һű̹𵱿ձƺһ˲
ô˼϶һͷͺͺĺѻ˫ᣬʷȥ
Ī̧ͷ˼
˽ʿǹŹ֣ûչַš
ʿڣͬ׸ܱȡ
Ȼ̫޵Ķţȴֻô˽ѹƱܱͣסԭеʵ
˽ޣȴܹƣԷӳǿܡ
ʦΪϣ㡣
ֶΣȴȻҪʿҪǿ̫ࡣ
ⶴ磬ˡ
壡
壡
˼䣬ϽѾҴұţҡҡλε
ô
˵ˣ޴󰭡֣ѳӣйĪ֣
Ī򣬶ղųȻ

˵ţһ̾
Ī󿪿ڣ֮ͣ㲻ʲô˵ã˴۽硣
ʲôлŲΪ֪ȷʵټ
ڲ˵ʱ򡣡ﾴһ
ĪȸΣ
ԣԣ
ͷ
ʱйˣϢԻңվЩվȡ
⡭ɫ任뵽ղҲ㲢ս컺ֱۣ
Ī򣡡
Ҳá
Īͷǰס
ָֻһ΢ͷɫδб仯
ûʲô󰭡
ڣ
ЩƤˣһͺãֻЩ缲ٴη˶ѡ
ĪϸﾴһԴ
һܿʲô
Ȼ¶棬ҡͷ
ĪԲڵǾɼĺ֢
ͣûʲôˡ
νòҽģмʮꡣ
ȴ룬һͿ˳
Ī򡣡΢΢һࣺ
֪ϵ缲з
Ī¶漴ȡһö壬˹ȥ
缲裬㼸Ϊһ壬ǿаγ
ϣؼһʱ
ǡ
ֽӹȴһöͨ壬λء
ԼҪʲô˼
ˣȴҲǺС
뵽ԷҲûа취óⶫҲο
µ˵ͷ
лĪѡ
ѲĪ֣
Ǵô죿˵ɽʲôʮɢ֮һ
ʮɢˡһΣɫ˲Ұף
棿
Ӧǲ١
ˣ
ôˣ塣ü
ʲôʮɢˣ𣿡
¶ɬ
ֹʮɢˣÿһλǴеĴڡ
ǣˣ
䲻֪ɽʮɢ˵ţȴ˵ġ
һ
粡ﾴһк󷽻ŻűŹ¶һ͡
ˣ
֮£ʦĴڡ
ɷݵأܳڤһ˳һ۾֮ϡ
Ȼδš
ʦֶ˵ãټϰгɣɿԿ⡣
ˡ
ˣɵУ
οʮɢˣֻţ֪һˡ
С㡢үŹɫҰףૣ
С뵽ﻹҪҡˣڡ
˵ţںѵʬҲˣͻŻųԺⱼȥ
ô죿ﾴһҲѹ˲
ڸô죿
ֻ⣬ôһλˣҲɱİ
ҪȻȥ˵
ˡͣҡͷ
˵ʲôѾˡ
ô죿
ȥҿشˣ
ԣ
Ȼ̧ͷ
һʼǿش˰ŵģȶһ㡣
Ī򡭡
ףĪ
ҾˡĪЦ
⼸ҪԶţƹʱܻͲ뼸λͬˡ

㡭
ɫ任Ȼûж˵ʲôȴɱĮЩ
ǿĪҲŹһ㣬ҪƲҪӡ
Է뼸˱ûʲô飬գҲ޵
Ҳáһ˵ͷ
Ī뿪һʱҲã١١
ˡ
ǶԷҲˡ
šĪͷٲԺȥ
ǡ
⡭
Сĵ㡣
˵ţʾ⣬ʩʩȻ뿪
ȥνĿѰӣͲƷ
һʼҪɱˣ¾
ִĵưʵҪԼƲ塣
Ͻܣվ̫ᡣ
ȻͲСȴһֱڴ˼ҵͥԺڣҲȱپ顣
¶֪СóóȻ⸴Ǳ飬ǱԲ
ܼرģѵá

޹ء
ɽ
Ī̧ͷ⡣
ʮɢˣɽеɽĸȤ
Լǳ£ҲüСš
ͷתҹɫгǣѭǰǺѻµϢԶȥ

ৣ
߿ӣһݰɡ
δƾ硢ڤȴҲ̤Уƶ𡣺Ȼǲ֣Ƿʦгڡ
ӰȺ֡
һλֳ̣ӡ䣬ʱ
ʱ
ҵˣ
ɽɽպĸۡƶγظ
ãһλŮı󳤽Ӣɱ
˷ɽ޽̣һ֤ȷ䣬ҵȾҪе
Ỵ̄
ɽǵõˣǾӪɽʮ꣬óȻ뻢ڡ
ɽ˵λǰ򣬷һʧ
ɽȻƶÿƶľɽҲᾭΪ֮ȵ޷
ŮüͷҪڣλͬ鶼ͷͣΨ
Ǿ͵ȵȡ


473 ·
ƣɫ䰵
ٵϡ
˽ϡ衣
ӪڵĸӶҲпЪЪţźӭ
紵ȣϵĺζҲŵˡ
ң
ߺ
򼸺裬ʲôԵҲϽģǵ»Ҫ·
ˣ˾棬ЪϢѻָæӦæµ
ĿλĹӸ磬߻żλɽˡ
ȴ䣬ء
ͷתĵȴûжʣ˲ˮϳʳ
λ
ӸҪ磬߾Աλϣ
Եһ𣿡
ףһλŮ̲סЦ
С磬ǰǵ㶫Ǹ˼ɣ
⡭ӸΣͷ
ĳʧˣλʲȷʵ뽻ѡ
ˣӿʳڡŮӢˬڲͬ
Ӹλϲ㽻ܵӣ˷
С絹ǻ˵ŮԣһλŮ϶ӽЦ
ʱҲˣղɣû飬Ҳûʱ䡣
޷Ӹʩһɫ
鿤Ҹ˿ǹܣ֪λγƺ
ԭǹ֮󡣡Ů˫֣ЦЦԷ
ʧˡ
ңҡＱҡͷ
δ̣
ѩɽ˵Ҳ֪סǴ־ˡŮֳŮһָ
½Ʒ֣һμסġ
½Ʒૣ˫۽
ԭλѩɽĽ֪λָγƺ
ʵ
̾һ
ĳҲʦѧգһանħ
ܵʶλ
˵˵Է˿ƷҲüڸ̬һָ
ܰ½ĺʣðὣãĵСħ
漴ʵ
ӣΪ֮ӣȴ糾ͣΪ£
˵ǳ˹ʩ񣬲ŵ
ҸǰȾ˼ѰҽԵʮݵĺͥӡ
Ŵ˲ݸУΨдǰѰҩ
˵䡣
һλ·ժͷ϶ңԱλ¡
ңһˮ͡
˵š
öͭǮ
ʶȥݣа׷òƽƽ档
Ŵֲ£һ֪ļľһ
磬λ
ԭˡðὣջߣ۴̾
ӹΪ֮ӣȴգطѰҩ
Тģ
ͷλȻΪȴǺӡ
ǿТ֮
㡣
ΪߵͶ֡
ˣҲڵ֪Ϣͼһλ˳֡
̸ϡ֣
ΪӵТˡ
Т֣򵥵ܹģмˣƷ۴ͣ
ӿѰҩ
֮ңѾ֡ϲɫ
ҪؿǾ·ʶλǸԵ
ȥСħ˿ɫüͷ΢壺
ɫȥشһҹٻؿǡ
أҡͷ
ͲˣĳֽƼҼҸأһն󲻵á
ӣĵΪáƷ￪ڣ
ʱ䣬·ϲ̫ƽһҹȴܱסһ
⡭Էɫ࣬вЩҡ̽ſڣ
ʲôû
ÿ˿
⸽ʱԭӦеĶһҹߡ
Ƕֻҹ֣޷

ﲻظ֮ʶĳЩɾĶвùġ
ǰϢˣһֱƲİ½ĺͻȻڣ
ǹȥһˡ
Ǿߣ
ִһöӣŵ˹ȥ
ңӵҲһˣ
˵ţ˿ڣһЦһӰƮȥ
ߺһ㼱عٵֱԶȥ
λ
Ｑæ׷ԶȥıӰ󺰣
лǮϾȥ鿤ĳȻԴ
֪ˡõңң
ӣԵټ
Եټ
ڹٵϣ˵ıӰʧϲ¶֮ɫ
ֽ£նħĽ

漴̾˿
Ժû
˵ĻǾ·ɣ
ˡһӦǣ
үǻ鿤ǵģشһ
¶
ӲΣǽ֮£ȥذɡ
ǣ
Ӧǡ
óҲ˿
ҹ·ͺðգټѣԸⳢԡ

ҹɫ
һֳֵǣŹٵСǰС
ף
ͻȻ·һ˿ڷɣ
ôв
ôˣں濪ڣ
ԭû𣿡
ҼǵãûС
ʲôкھв·Ӧһ

·ͷǰ·ƺģһ£漴һָ
ߣ
ϣ
һ漴ϡ
·ԽԽֱٴϴȴע⵽Ѿû˳֮
ʱ
һһسǳ֮ǰŴ򿪣տյ
ҫͷҳĴֳ
ɽأ
𣿡
ʲôʱ˸ɽسǣ
һʱ䣬Ⱥɵң۴壬һš
λ
ʱźһ˴ŵ˹
·ˣ
㡭˭״ŵӣſںʣ
ʲôط
СسǿջСˣȻɽˡЦ
λĪ¡
ɽֻ֮ǰЩڳߣ˴ѻķϣҲͲΪ֪
ڸд䣬ʱҲ·̣Ҽ˾سǿһҿջһ·ˣҲЩǮ
𣿡۷ãиоЩԣȴ˵
ȻС˵ͷ
λǲţСһջﻹп͹١
˶֣࣬ҲͲˡ
˵ţ͵һЦתسȥ
үȺУηηĿڣ
ô죿
ϣһҧ
ôˣɣණ㣬Ҳ¡
ԣԣ
ߣ
һ໥سǡ
ոسǵż;ͻأһʶ˽
ʱ
ջջǰƥһ˿ɻ
ôЩ죿
ӣ
Ϥӡ֤뷨ֻ˼ȴЩࣺ
Ǿ㣬Ҫҹ·𣿡
˫һſջڵĵӰʩ
λּ̨ˡ
ĳԭǴݾһҹģֻ
ֳ̾һλСһָ
˴ϢҸб䣬ҩֻܳҹ·
ǡĶţȴҲѵ⣬ֻǶͷð
ô죿
ʲôô죿һ㶡
һңӽǲǿǳܲס½ĺǰϷһѳʣã
ӣĲʱ򡣡
˵䡣
աա
ϸ΢ĽŲ洫ԽԽ

ɽĽü
һЩˣͷʹ벻ˡ
ա
Ųڿջǰͣ£Ī̧ͷۼˣͷʾ⣬ǰȥ
ɽá


474 

ʶǰһ־ҪסԷ
áƷȴͻȻ鰴ֹĶ
ôˣһ㶡
ˡƷĿĪԶȥıӰ淺˼
ƺ򵥡
𣿡Сħվ𣬳ʣ
ǵѣ
֪Ʒҡͷüͷ
ϣ²䡣
޷½ĺڣ
ݣʸֽ֮µģҲָֻһ·ˡ
õͷ漴ȡһ˿Ȧסˣ
ӣ²ۿʲôмǣ뿪ﷶΧ
ȻԤϣ
˿ƮƮУȦס֮أҲӳһ˾ɲı顣
ʱ
᲻֪Լ˲ĵط
ͷ
֪һҶ
ȸ籡ĺ淺ã
ãʦĻ֮һô죿
ֲܶ粻̧棬þ˺
ҲЩ⡣

Բơ
ûϵڣ
ߣһһ֮кιϵ
˵䡣
ջСڵĶųʳ
͹٣ã
ãСħɨ淺ЦֳƲӳŷֽ
ⶫԼ԰ɣ
ֽ£ɢ
ʱ䡣
ԭƮļȣǱ桢ߡѪ
Ĵ̣Ҳá
Ǿľ̳ȻһʢĹǻ̳


˲󻩡
һ˸ɫҰף˾ּС
ٺ١
¸¡
ֽ
ջȼĵ˲Ϩ𣬰âƮ⡣
һӰͬڿջ⴩󣬹Х
꣡

ٹ
ɽСӣĪҪ¡ڰУһӰۣƾ˰ڿջţװ֮
ɽأǵɽ
ǿɽĸķϣҼҴǵľꡣ
ĪҪ֪ô
Բѣ˫Բɣŭ
ǰΪˣΪܰ͢չֽȴ˼𣬷Ϊʳ
˶𱨣˹ߣ
Сħǰһ
պ޽̣һͿ̿ҵе
Ӱŭ
ҼҴ˵䣬ƿСԳƺġ
·㲻ߣͶȻҾͳȫǣ
䡭
䣬һ׳ǹᴩҹ
ɽԺξ
ξһ٣ǷֹµĹԱְ̡֮
ԡ
ɽպ˳
£Ҳӵһǧ似
˼ṇ̀׺ͬʱĹ˸һ似ͷ
֮ʢľ
ƽسһͷɽѹ˲üޡ
һ֣֮˵ʵͿ֮µĶС
ã
½ĺ˫һдһһ
һжԷǹ
ɽ潣֮еľ֮
˷˵򵥣ټɽɣܹȴָ
ɽĽҲΨĺһ˿

ǹײĺʲжԷʮ꾫޷˲䱩ɡ
ҲΪǹƣʧأȻԳ


½ƷСħͬʱ֣˫纮С
ƷΪ˴㣬ΪǾտΪɽһλˡ
һ似⣬˼ƾʮֱ仯˲ס
ʹΪ֣ҲѲá
СħȽħȻᣬȴŹ⡣
ѩչƿȸ϶նһϬĽâ

˽
ӰƺһŴ󿪡
ʱǰһ˫ֱ仯ǧʩչѩɽ䳯ǰһָ
ͣ
һ˲ϢѺӰס
ΪɽһΪĸֹ֣ΪϸĬ
ɽʮ꣬ʵտȻ˲Բ֧
Ҳ
ΣңȻһʵ飬ɢȥ
ۡ
쭣նЩվδһɱС
С
ӰԶ»ۣԳһλ󺺵Σ˻ΣŻĿŭɶ
ѹ˴󵨣ɽҰЩֶΣϧ
ɱ
һŭ𣬿ջ⻷ƵХ˶С
Хʵʡ
ټջһײ˲ѡ̮ľƬɡ
Ҳƺһһ͡
Ｘˣ籷⣬ⲻӰ졣
׷צ䡣
ã
֪
Ʒͺȣ˲仯ס
Сħ½ĺˣ˫磬һ
˺Ϊȴɽøλס
˫۽գʮָӡһϢȻ֡
ҿ
󺺻Ŀ˸֪ɶԷʩһǹϡ

Ʒһֽײ
УΪߡʵǿ֮࿹ҲΨ
âԽһ˿볤ǹײȴܲ·硣
ɫһԾ
СȻ˵ãᣬΪ
ʱգ˵֤ʦУǶд˵š
Ȼ
Ҫշɣ
ͷת󺺿ŭһۣǹ塣
ǹһơ
ƷʵϾȶԷ˼ʮۣԳ֧
ʱ
⣡
ͻȻ˫ۣ磬˿˿âӿ֣Ȼϯķ
â΢ȴ֮ǡһаħĿǡ
⣡
ͷ
ٿ⣬ɽض۵˷Ҫʧء

Ȼһ̾
Ͱٴα䰵һĻŴ
ڰһѳеâ֣žС
ӰζһԳݡ
ɽ
պ
ɽĽɫһһĽָɽ
ˣ
ʹΪ԰һλˣҲвȡơ

ʱǰ
ڡ
ɽɫջķһԡ
ʲô޽ֻ̣ᡣԱߵʥŮתЦ
ǰ⣬͹ȥǽһ£˵ԭί
ˡ
ɽճ鶯䡣
޽ʥŮɽ޽٣ǲУʱʺҲʺˡ
ɲţԼ޽̹£ǻԵɺϴȥġ
ǡ
ٲ˴Ůֱʣ
ǡʱ˵޽ûʲôܡ
һڣ
СִҲˣʥŮ⡣
𣿡Ц
ǰĪҪСǣ˿׷һ·ֶΪ
Ŷ
ɽü淺졣
ʥŮȻΪ͵ԭ򣬻δˣʵֲ
ҲС
ɽɵĸС
˵䡣
ɽɫһ䣬ջб䣬ЩסʥŮ֣
ʥŮԴȥȥͻء
˵꣬ȶԷش˾ԭʧһƹƮſջȥ
¶ЦԴƺ֮ڣ׿ԵһλŮӣ
诽㡣
ǰʮ꣬ʹǰ޹Ҳ벻ۡ
ʲôŮʶׯվŻҡͷ¶꣺
еѡҵԸһߵصס
ɹ
Ůӿۿյã
Ļ̫ѹ֣ҲϲȥԺ̸̸
Ҳã
Цŵͷ
ǰ
ա
Īͣ½Ų̧ͷҡ
˭
λźг
˵ɽã˲룡

ĪͷٲǰУ
ûط
õ


475 
ɽպĸݣò񳣬ɫ
ʱȴλʵʵ˳
ľҲΪ档
ϰ䣬Եʻת˫޾Բ͢ԣ÷ξ
ֵ֮ɽУȻת޹ˡ
ʮ̾ݣʮɢ֮һ
ȻʮɢнΪ͵ԶۣȴҲһĴڡ
뿪ɣ
ɨ۳ˣɽ̾һ
ʦɽĸҲཻһĪҪĳ֡
䣬ϳһƬƣԱſ
ֲѹĶ֮ء
ʹȸ籵ķҲɫҰףɪɪ
ǵУʱɽպ׻ꡢ۾һĹ
ʵҲȷʵǣ
ʮɢˣλɳƹ
ߣ
½ĺһѹŭɶԷ
յģΪӣȴΪʳǰΪ͢Աһٺ»ȴ޽̣ͼҳ١
˲ҲТʲ֮

ĺģҲɽɫһޱŭ
ڹϣԸ⼸СȴҲģɽξʮǰģ
õ
պ˫ŭɣ졣
ʵʣ֮ش£˸ƺ߳
С
δ䣬һֻڴƾð˺Ȼ¡
ƣ
ɽطּӳպѧ似Ƿ
䣬ķ
ȣ
½Ʒֽǰеͺȣг̳
һ»һš
ϷڴֶȻһͣһѺۺȻġ
ƣɢ
ɽ񽣣
ɽɫһ˫
벻һ󱲣Ȼ˽˵á
ѹ֣˵ƣ
ϧ

ֳڣӰǳǰٶȾҹ졣
ɽ񽣲ͨĽ似ɽɶеŶݼ׶ɵľѧ
һաʩչ˵֮㹻⡣
ˡ
⣬նˣ
һʼɽſڹӰ˽ѵһ¡
ĺʼĻټʶƷǱȴɱ
ˣ
Ȼ
նɻˣ
ͬûʵ壬жԤϡ
ݸ
һߣξԽ֮أָ̽ڤצķ
צӰأ˲û
󣡡
𣡡
ĵƶؼѩɽȻ
ǳƹצպɨȻϯʮ֮ء
ã
ɽͺȣβܣһĳ
Ƴ
է
һǿļӿ˺ѴأȻ뽣ײ
䡭
ɿֲľնײͬˮ½޾
ʱ䡣
̮ⷿ˸ǴŹ˳ȥ
ĺڶŰ
ȣ
ɽŶأȻѿҲ뽣֮С
䣬ȭơצָɲǼ䳯˺ʮ
似Ϊһ壬ֲľƺ쭡
֮ԡ

˲Բ֧

Ȼ

ɽ񽣣
Ʒɫ࣬гɣӹϮ
䣬򷨼
潣
ĺ˫ĿȻᣬ߷ɣֱָ
ѩɽ䣡
ͬˣϡ裬ȴǿ֮ˡ
˼䣬է֣ͬ֯һ㣬Ѽ˾Ϊһ壬Ϊ䡣
֣
Сħ츳ߣѧ似ɽɽ޳ɵ½֡
ɻ֯
ȫԸɽ󣬾һٰѳ֮˸ѹȥ
С
ɽɫ䣬ɱŨ
⼸ίʵպټţҲǰ׸ġ
䣬ָǰӣӭڶ絶ն
絶ݺ裬ɢ
գ۹򣬽оʮ絶Űⲻͣš
ݺᣬȻһʢ
ƣ

ɢͷס
֮УȻѿ˷Ʒ
ɽĽҲƺһˡ
ɽ¶ЦҪʤ׷ɫͻȻ䣬ͷס
һɺ⣬ͷ
ã
ৣ
¡¡
ɸľȻðһһҳл
δһ
ķĴ澢һĿܣп֮ܣ֮ǿǳɽĽ֡
ƣ
ɽϣ
ɣ
ɽŭ޾絶Ƶװ㱬쭡
ɽĴڣҲˡ
Ȼɽ֣ȴܲ·硣
ֽ񣬾͵Ϯ
˽ͷӣΪɱԼһ涼Ҫˡ
ɣһλ׷߲֪ʱڳУ˫ȭ
ɽԸˣеʲôֶζ޷
ա
ɣ
У˺Ȼǰĵɽƽһơ
䡭
Բʮɣһ
һ˲
к£쭵ľǳɢȥ
ǿߣ
ýһ־ȸ籣˳Զȥ
Լˣս
ɽѲǵ֮⡣
ɽϳ֣ͻȻϮսޱʲŶԡ
Ȼ
бХɽһƲƺɳȥҲԳȡ

úԺ
ʥŮ뼧ڻ֮УŰٻŵľ¡
诽ˡ
ḧһʥŮЦ
Ժļ紺ٻţ˲Ը뿪
ǻпݹǣ˼ƤҰˡҡͷɫ壺
Ƿûƭ˿ԣҪƭԼȴһ
ֱЦԷ
诽ƺ᣿
ҽطɽͷƣȥİǣ֪ɸȤ
ˡʯͤ£ӣʯϵֲˮ
޽طжţΪˣΪЩ˼
ûǣţк壿
˵ţҡͷ
ڣûʸ˵Щˡ
աһԿ£
ǰΪ˻꣬ϧɻΪ
ꡭ
Ȼս˫֣Ȼ
˵ˡ
ǡüЦЦĵͷ
˵ЩĻ
Ž˾ǼҵˣҽҲһˣЩѪס
𣿡΢
ѷˣʲôѪףɹȥ£
ɵͷ
һ統꣬ӼԳ˫ۣʶǰ
ǰ淺㱣
ÿƿ󣬶ȥˣǡպͬӦԡ
ûˡ
˼꣬ϲ¶ճЦ⣬漴̾һ
ϧ
ûʲôϧġЦ
λɾ£ˡ
ף
δ䣬ͻȻüת׳ŽͥԺķȥ¶ɻ
ô£
ʱҲԣ
˹ˣ
˭ظãδ÷׼κ˲ڡ


ҽ
üͷв⡣
ѵɽĽ⣬гħ˽ɽسǲɣ

ֱã
ҡҡͷȴԽԽйۺȴ˿
ơ
Щں󣬾ʧһ㡣
ŲԽԽֱһӰʩʩȻԺ֮С


476 
ĪԺɨ⡣
һΪһǰͥԺٻʢš˱ǣǻҰӲݴš
һһ棬已̥ٷ۵
˿ǰĳƿֲ죬ĪԣȴΪȤ
ɽسǣһĹǣûʵڡ
ɽӦûȷ
̧ۿȥԶŮվ㶼ѡ
һŮ⣬ҲԹƳ꣬һ˿
һŮȴ已̥ϢЩطס
Ȼ
УҲЩѣ˵ףվһֶΣ㲻ʲô
ɽڣ
ĪŮ˵ͷڣ
²һ
Ůüͷ𣬶һۣԷеľɣȴ޾⡣
ɽسǡ
ɽΪĵĵطŨʵܷһ
ˣȴѹ֮
ɽĽţ»Ҳơ
ˣˣ
ˣ
֪η
󵨣
ʱԺⱼ
ĿԲɣŭӵݺˡ
վס
Ī²ͣδ֪ǰС
ˡ
һĨڰıһԣͱУʧ
Ȼֹ
ʥŮ˫һ΢΢١
ʲô
һšᦣ
ۣͨ꣬ɽ˼ʮ꣬ʵǶʿ
֮Уɽطӳ֣ȷʦ
ɽĽҪɱҲʽܳɡ
ˣ˭

ײ
һȺųԺ
ͷ֮ؼףֳִ󿳵˫Ŀ˸Ĺŭ
ǵˣֹ
ס
Уĸƿնɾ䡣
Ī²ͣĲ죬ֻǱٴһƬâ
âӭ綶һУµ˲䱻ɡ
ͬĸһС
ƾҲá

׹״ŭֳֳһˣ˵һնˡ
Ϊ٣ʵΪ
ȻۼֻһҲܳһ
֮Ϊ֣⡣
κΡ
ৣ
ڹɨ䣬׹˴˲ʧǰ˲˿ͬ
һĻʥŮĿȻסһ

ôã

󷽣ö궯ֺ졣
Ȼ˵ع
ա
Īüһ١
漴ҡҡͷƺЩͷȻָһ
ৣ
ᦻһâ˲䶴ǽڣӹá
֮ˮأһͷͷ꾡ԾУʧ

ӭ綶һΣٴλһûĪ󱳺
̼һɨա
ǵͽ꣬ǿǰʳ
һ
ŮɫҰףһ
ɽô˼ĳһû˿졣
ĪδٴǰУǲ׿һ¶֮ɫ
ȤȻй˹ȥ
Ȼ
ֻǶᦵı֪ٷۡ

ζһ¶
ߣ
ɽĴǹߡѻʵ㶼
еλĸݣֳͫһ䵶óϢߡ
˻˻
ſţ壺
ºˣΪôɽأ
Щ˽ᡣĪڣ
ңЩҲһɽĲʱ򡣡
˵䣬׳ʱĿջһۣЩңң
Ȼﶷҡ
Ҳ
ʱ򡣡
ԭҲģţ۷֮ɫζȻʧ

Īü
Ȥ
ó˲ǴĹ壬һ̶ȵ
ҲˣŶᦵĸ֪
ȴޣֶΣЩˡ
ڤȴгϾڤֲôʱ䡣
ৣ
һĨâԺ֣Ƕȵ꣬ˡ
Ťֵ֮Ī󣬲ȴŤǰ
˫һһŻ档
׹
˻Ҳһܷ꣬ܽھĹ
ʹˣҲᴥ
ɽĴ֮Уʵǿƾ˻ȴѲ

䵶նһ㱡֮ϣ޹
׹˵ԷţȻһͣ漴ƻûĪ˫ۡ
ʲô
߾г
׹İ˼ʮָ꣬
ʹɽҲܶߡ

ȻͻȻʧȥϵǱֲ粻̧գۼ˹ȥ
Īͷ
룬֮ϲ
ԣű׹ν֮ʡٿ֮
ҲҲһС
䣬˫ߵ
ڡ
߷Ťͼޣȴǻ澹Ҳա


߶Ȼʢߵ˲仯һգϨ
ৣ
ҽδɢǰͻȻһ
һӰͻأ֮Уʮ˷
䣡
޽ʥŮδɳ֮ǰ߻һλصĻ
˼Ҳ֡
缲ˣطӳ֣
ʮ̣缸ʮλͨͬʱ
⧲ɽҲҪԳ֧
κΡ

һ㱡Ļ棬ڼ֮ǰ
ڿס̴̻֮࣬мʮƻ棬ƲϮӰ
һ˲

һ޶Ĳҽ𣬳ٴһܻ
̤ŻҽĪ󻺲С
ԣߡ޽̻ͬĴڡ
ָͿѹ
㡢㣬һλʿ˵û
ʥŮͷŸԼġšΪҽ
ߵʵ
šȴ֮µĶڣ޽̿ǰʮ
һط
񡭡
㵽˭ҧŭȣ
Ҫʲô
ȴĪӴŮеɱ⻺ɢȥ
ӣһʱɽǲܻȥĴתתɡ
㡭读ڣȴһԵʥŮס
ǰʥŮʹ鹧ƴѹסеľ壬пŵĶҲȻ
뿴ʲô
Ī󿪿ڣɽһʯȴҹȥ
⡭ʥŮף诣С
ǰ֪нڣɽܹ
𣿡Ī鲻䣺
޷
ȥ
ǡʥŮͷԵ诣·
Ҳ֪뵽ʲôԭһߺޡŭֽȴƽ
ǰһһǿݲݵͥԺ
ǰһ
Ӿ֮أʯҲ棬˿ڡ
ʵǿԵġ
ŮϲУﲻȤҲûҪ롣
š
Īͷٲһ
ˡ
һ⣬ǰѳͥԺڡ
Ϊ޽ʥŮʶ㣬һ۾ͿǰĽε
ǱȽеҪǿһ߽
صɽУССһãȽ
ž
羵ȻѺۡ
Ѻţ漴ɢ⣬зء
Īջƣͷ̾
󷨡

ʥŮһͣ죬ƿԡ


477 
ɢȥͥԺҲ¶ǰ
ͥԺǿݲݣȻڴһᡣ
һң׭
ɽأ
ɽأǰĻĪ¶Ůʵ
ϣɽط𣿡
һ·Уɽãȴʵ
ûлˡ
ôһسһ㡣
ǰʥŮæڣ
ǡ֪
ǧκ䡢ĳ䲢δֹɽء
ڼ֪ĹżУмأʱдɽá
żеҲɽƣһĿջ
𣿡Ī˼
֡
ȷʵ
ʥŮͷ
ͥԺԲᡣ

ǰĳĪ󲻽ü
ȴУһܵĵֳһľ˰塣
ɽպ˰Ͽ֡
ɽأϱһʮʮڭӣƶ֡Ķڲ򻧡
һλ
պ
óպ֣Ǻдϣǰֲһ¡
壬һ
ǰڹ׭Ī˵˽磬̫ڶټ
֣ȴǽ˵ļ򻯰汾

ȹ쳡ü֮µʥŮҲֹ
˵ԭ֮ɽպһʱĶ磿
Īȴδ룬ӣ;ٲһԵ֮ǰ
ϣɡżöһԡ
ǶİȫΪģɽҪĶ
ɽѰ
ڤᡷ
ɽ


Īַʶһɨ־͸ʶ
ϰԣȹһĻ
ϣʲôĶǳɽ
ǳҡ
ȻĲ࣬ĪȴҵһĸȤĹ
ݣ
ʩչķš
ʵΪ飬˲Ϣɣٶ֮ԶΪ硣
Źڤ֮ͬȻʺⷽ硣
ݣ

ŷţΨЩôĶЩο
Ȼ
ﲻֹйؼбġ
ϵĶĪǽڣĿӡ
ǽϵĻƣڲһ㡣
ǰ
ʥŮһֱڹ۲ĪĶ
ֻһϵؼ֮вһ
Ѳɣɽ˽ع˵ķۣ
Сʵ
ǽڣ⣿
šĪͷ
漴ָһָէһĨǣȻǰǽϡ
ǽӴȻȼ
һţǽ֮ڣҲԳһҡ
лܼľЩ֮һһ档
Ī̤ڣϰڷŵһöӣͷ
ã
ǰǱڤʥŮڽܵ
Եص׼֮ɣǸطĶⱦ
ޣĪף
ҩã
⡭ʥŮɫ΢٣
Ӧǲԣ̫Ũʵʣ
ڷãôǿҩˣҲܲס
𣿡ĪЦ
漴ָգķмӲĹӵȻѿ
һɿƿֲ˲ӿ
ƻɽټ֮ǰҲҡҡ׹
ʥŮͷʶҪˣʱתֹס
ǰˣӦòǡ
Ȼ
Ī΢΢ſڣնһӴ˲סе
ৣ
纣ٴ뺣
ԭнһԣǸ֮С
壬˲ӿ֫ٺ
Ҳһ־Ԫ̫⣬ȴԳܡ
Ī˵已̥Ƿȿ񱩳ҲҪ˺ѡ
򣡡
Īת
˲䣬һΡɽͣȻڿ񱩵ѹȥ
Ƥ⡢Ѫ衢֮䶯õѣӿڵ
ѹɡ
һУգ֮䡣
˻
Ī˫΢УһԵĸо˱仯
ʵǿ
ƽܴء
˼ʮ꣬ʼδܸԭص˾
֮㵱һ㣬ڸȹ̡
ֽ

ʣ㣬عѹƣȲ˵ʿ
֮á
Щָ߲㣬ʣµҲΪۡ
ָ˵һĥ£Ϊٽһ
쿪ָ֣ա
΢һı仯ĪȻţԽð˲ϯȫ

ž
ܡľ䣬ڻлΪҽ
ɽʮղأǰ𺣡
Īԭأ΢˫ۣǸ䶯һƾն
ܱɽڴ˵أԷǷۺԷ١
ġ󡢵ҩ
һӦо⾫Ԫûȥ
֮󣬱ת
գ۹򣬴˵ؾһգʣЩء
ŮһԣŴ˾顢ȴͬ
ȻƶϾɽʮ꣬νʶ㣬ܿ˵ʵֲ֪٣Ѱոݡ
ʹĻ⣬˼Ҳһֲ֪Ӻζı
ʥŮĸࡣ
Ǳڤ
ʯľˮЩǺ
һλ˰ղصĹǷƷ
ۺ
ʹǼ᲻ɴݵʯǰУҲޡ
⵽Ǻλ棿
˿ֲ
Ǻɽǰľڤ޽̵ĺҵҲ޴ܡ
ʹˣմȾһ˿ܷҲ˵
ľģĪĿػ֮ܡ
˿ֲڶԷĲٿ£ڽȴᡣ
ȴṲ̊棬ܲ˿ĸ¡
ػ֮ȻᣬȻɡ
˵˭
ʵΪԼȴδţ޽̼ص֮У
ǣʯͷĳһ㡣

Ī֣Զᷭǰֽ޷Զ
ЩǹؼҲЩǰμǡ
С
ʮǰ¡
ţ
еһᣬ΢䡣

Զ
ջڣһƬߣȺھŰ£Ȼ޴档

ɽ޾絶ϯ˾̵Ĵ⬡
˺ѡ̮ԶΧ۵Ҳƴ㡣
ֱɽϣȴǲƣƻ
䣡
ҵĺֻ˾ϯ֮أΧ෿ըѡ
أǸ߸
ţ
ɽƺ߳Գȣȴе飬ָӡ
ӡһ
ӡɽسϵس֮УҲӡ
ãƾӡȷ·硣
κΡ
ã͵ϮȻ·硣
ȣ
ɽϿгХ˾ʮĶϣȴܴʯ
ɽ֮Σɽ

䣡
ʰ׹⸡֣ƽֲвͣӿ֡
ԶĽɫס
µλףˣɽδʹȫ
ȻǾѼôá
ã
ȻƷｿȳǲʲôһ㣬ɳ
ǣ
ɽϵΣѪ˰ɣ˼ȣ
պˣĪҪˣס
ǣ
һ㶣漴𣬳ԶһƮıӰ׷ȥ


478 ѯ
ӣ
ӣ
ֻҪӻãлᡣ
ûйλ߻޽̵ʥŮ
˷͵Ƿ޽һˡ
뵽˴ɽպǰޡ
Կ϶
ɽĸСɽ֮ˣȻ޽̵Ʋ
֣ûʩԮ֣Ƿ¶飬޽̹õֶΡ
飬ȴֲòǷ
˼Ķݷʹɽٶɾˡ
ɽʯǽڣһӶ
ΪƵԭЩٻϢתǲЭ
գۼ䣬󷽾Ӱ׷
ߣ
ƷԱһز⣬һ
ɽ񽣣
Сɽ˫һоŭӣָһǵ
ĳȾưոݣ
ߣ
ĺʳֽ壬潣ӭͷ䣺
յģΪǻŹ㣿
ɣ
δֹáҲѲϣĽֹ

Ȼǰһ
ȴɽʹ˸ѿǵķţϵ˦˳ȥ
ʮ꣬ɹ
˼ͷ䣬һƬƣ˲Ͱ˸С
ô˻ᣬɽ˲Ǳһֱ̣岻Զá
ৣ
ϯӹ֣һͷôš

ͻأһ
Ĺ졣
ôųÿԭӦڴ˵صְĹһҲޡ
ֹ˵ء
Ϊɽպĸ֪
ټãԼҷ⣬˵ûһڡ
ɽ¶Σ˫ϷӰ
Ҷ£һ˶Уԭλá
ް߰ף۴ɣֳһ淺˼
ɽĵΪ
ƺϵļأԶΪ
ɽתڶԷɡŮ
۷УԴˡ
ʥŮȴǰʹɫ΢΢ҡͷʲô
һ࣬һȺˡ
Ȼǰӱˡ
ǲֻʶӣ淽򣬾һͷɽڡ
ڴ˵صĹȻʧȻν뻢ڡ
˼ɽɫҰףһţݽȥ
ºˣ
ûһԵˣɽһֱĪ
ߣϵһƴСĺʯڷʣ
Ϊôɽã
ùʧʥŮһ䷢ʲô

ô̵ʱڵƽùʥŮʵȻ
Ҳһλˡ
ټϷڶԷУɽδ
ֻҪãƾͿɻָʵҲõ
ʱԽãԽ
֪꣬콵ڤĪ̧ͷ۴˼
ѣɢķɽ֡ڳǳء졣
̶ɽء𡭡
һԵĺʯ˼
ǴɽػΪһ򣬸öȵְ
ʯ˺ܵѰã֮ģһЩż
żļأĪ۽硣
ְ
˷磬Ȼд˵еɽأֻ档
˽ְ紫ǰ治ࡣ
ͬΪ
ɽͷٴʣ
˭
ְĪûʣĦʯ۴棺
֮󣬹治УʹһССĶ죬Ҳ벻Ĵڡ
죿
ɽͷһƺǵԼƺ
֮ģĵ׵Ŀ־塣
㡭
˭
ңĪеٴһᣬζʵ
ʮǰ̫ڷʲôⱾļΪûˣ
ա
̫֣ĪܣɽɫȻһס
ȻһٴУ˫ĿԲɡ
㡭
̫ڵˣ
Ȼ𣬶ʣ̫ڶĳЩطĳƺ
ܣ
ɽҧŭ
ʮǰϾ̫ڵˣ㵽˭
աաĪ˼
ԣ굽׷ʲô
̫ڣλ͢ʦȻû˿ء
һԵʥŮͷ
̫ڴʲôɽ˾֡
ʦʲôȴһ
˲٣ΨһˣΪʦ޽ʥĸҲɡ
ʦ
֮ʦҲ
νģһ޵еĴڡ
ʲô̫ڣʮǰȻλʦȴ޼أ
굽׷ʲôʮһ
һʱ䣬ĺҲᵽ㡣
δἰʦ֮ʣĪ˿仯
˵һͨĳν
ʥŮδɽȴһ
ɽҲһۣۼʶ˵Ŀֲ
ǲ޵С
ǾԵУ̿ʤ֮
˵ʦߵĳν
Ψ֪̫ڵˣ̫ڵʦʲô
㵽˭
ʳ⣬ɽһ
̫˳͢ɱаħκ֮Ⱦ
Ȱ²ҪѰ·
һ̫ڵӣ۳͢ǽţ֮죡
˵䣬ĵӰ
аߣ
յģ
ӣ
ɽĽҪ֣ǰĳҲһ㶡
ô£Ȼڡ
õλôһˣɽվ档
ķˡ
λˣɫϲ
ĺɣҲǸյǡλҲˡ
˵ţηηһָɽ
˺󡣡
Ʒֽʹ˸ɫ漴׶Ī󣬵
Ҳ˵سħĵѰɣ
ɽӯ죬ҵȲ֣е
˵ãǵɽ⣬һ֡
ٺ١Ī󿪿ڣɽЦ
Сǿ֪˭֣ͲĲף
ʲô˼ü
ħӦ֮⣬յģȰ㲻Ҫ
ħɽ
˭ħ˭ǵǶȳڴ˵Ļ֣Ըλ
˵˵ĺߣ
һħͷҲҵ֣Σ
ǿδءɽҡҡͷֳϷĪһָ
ȿ֪˭
˭Ц
ѡ
ȷʵɽͷ
̫ڵˡ
̫ڣ
һãȻ˴˶ӣΨƷƺ뵽ЩʲôȴҲ̫ȷ
ӣǲɽ̾
̫ڵˣУ֮ɱˡԿ֡
⣬ǵ곯͢ţͬµԼɽɡ
ƨСħм
˵Ҳݸ壬ôܣ
˵ģȻһԵ
ϢԲȵɽϲ˫ĿֱϷĪ
£̫ڵˣ
ͬʱһɱɱ⣬ɽֱϷӰ
ǡ
Īǣɨ۳ˣĿɽɽϣ
ӣ֪Щʲô
Ǿ͡
һɣ
䡣
һĨ佣ڴ֮ϣ佣һ̹ǱĽԾĵ硣
ܶ㣬
¡
ɽɽϣʧ
ϷĪ󣬸ǲ֪١
ΨʥŮһˣ巢ʲôǾ壬˫ֽգϲ֪ʱ亹


479 
鿤
ǳǱһƧͥԺ
ϽܡһͶ󣬿ش˾Ͱǰ
ͥԺףǿЭһ쳣ȫ浱⡣
١
粡ﾴһ㿴
֨
Ժţԭ΢ЦͻȻЦ⣬üͷ
ôˣﾴһϸԣʵ
ô飿
ЩԾϾ˾Ķ࣬
գҸоǱ˱Ǽ
ûаɣﾴһ
ǲΪ˶ʲôɽרŶ𣿡
˵ûȴһ࣬ڣ
͵Ϯ죬û˹ʹ
ߣ
ţóȻйŹ֡
ﾴһſڣ
ǳȥҲΪǵİȫǣӦû˼
ˣɫҲ˱仯
Ȼ
зֹ
óȥ⣬ʲôҪ֪ɣҡͷ
壬ҲòԣӦô죿
֪鲻㣬δԤϵΨп
뿪һ
뿪鿤뿪ݡ
ﾴһɫ䣺
ǵļҵʱԳ֣˵뿪ȥĶ
ĵطز죬ǸѰ
ţлᡣͳƺ뵽ʲôԱ
Сʱ򣬼˾Ͷ˵仰ΨлŲϣ
ҲΪľΣյĸ֪С
ɡ
˵ûоϣһϵܵܵĻͷ
ȥ®Ҵ㣬ԭƻֽ񲻹ǰѡ
Ĳҵ
ֵǮģŵĶϾͺá
С˵ǡͷһԺ⣬
²˳٣ýҹߣŻû˷ֵʱ򡣡
š
粵ͷ

ҹĻ
ӰͥԺ֮ǰ
ͷһ˻һУȴƮĻꡣ
棡
󺺱һλķ˶ĸֳͥԺһָ
طˣͿˣ̫󶯾Ȼ鷳
ȷ󺺵һΣƮĥ
Ȼü
þ棬ǵʲôΨһʵ
ѻΪɢȥ
ߣ󺺻ף˫Ÿˣ
棬ûлϢ
ܣɫһ䣬漴μ䲻ٶԾͥԺ
Ƭ̺
˳
С֣Ȼˣ
ô죿ǣ
ϿǴӦҪ˽Ǵûˡ
˭

ŵͺʣ󺺱ľ޷Բ֮
𼱡˫һЩη壺
ʱǻڣҪӣҲȻӲԶ
˵ţ׿һλĸݵӣ
ҳ
ǣ
ڼӦûλԹӦǣȡһ
ﾴһСУ֮ڣѰټ
ϻࡣü
Ͻ֣
ǣǡͷ漴ģʹϼѪ漴ĬУ
ڶɨ飬Ѱʼ
顣
ȥ
һͺȣϵһѱֱԶ
׷
˫һһԾ׷ȥ
η˶ƶ֮ȴ鶯࣬һԾ֮ء
Ϊ˵ģȴǸ󺺡
ο࣬ȴһ磬Ϣѭ׷ȥ
գ۹һ˾һ֮ǰ
˶һЦҵĻУҪ֮ǰЩ
ã޸
漴һӣ
ȥѣ

Ӧǣͷһ˴һ߿ţһѷ˽ȥ
̤룬ɨۿһ˵̣һЦ
ûˣ
ûˣ
ҲûУ
ʱܷڴһӦ
֡ü
ҼҶ๫ȻΪߣѰϢطȴҴһ
ôûУ
ߣߣĿɨ⣺
۷ѡ
ҳ
ŭÿΪ֮𵴣ۿɼ˲ϯ̡
䴦
һ
ҵˣ
תףĿԲɣľȻնһâ

ײ
ͻȻֳֳֵסУŭ
С㡢үߣ
ߣЦ
ߵ𣿡
δ䣬ͷŭѩţ˲Ϣ䣬Ͱû
Űΰʡǽשߣ׷ѿ
ƣҲ˻æ˱ܡ

ﴫӰ˴˸˿
ӡ¶ݣ
ѹܰѺѻƵǵȵز˻·
һɡ
Էʵղŵⱼӿ˫ޣ֮µһ
˵ԼǶ֡
֪ΪΣס˶ԷĹƣһ
ô£
ǰ壬һԭ۵ӰԺ
ոա
ͻȻһľ֮¹ơ
ֹˡ
ͻȻԼڵ缲Ҳ֪ʱʧ
Ī

ŭ˼
һĽͷչӭ򵶹⡣

飡
˶ײ˴˶ƺһ
ֻһδӿĿһϢԲ
Ȼ
۵ʵʹ֮ӳ֣ҲԶԷ
ȴһ֮ɨԼĹ¯֮С
ܶѪļҲ罾ѩڡ
Сӣ
˫һһڿף˲串

״ͷһٿ粽ܣ淺š
ȴߵ֧Ųͬ
粡ﾴһˣһ鲻㡢һСΧգ۹򣬾᧿ΣۼҪ֧
С㡢ү
㻹ȹܺԼɣЦζֱն䡣
˵һ
ϰ֮˵˵һǼΪ˵õĴڡ
꣬ʵ뵶ϡ
δһǵصɷȻ䡣
ɷ
֮лΪ·ֽ絶
һʵɽĴ󻤷֮Уһ


һӰɣײǽڣڱ䳤֮ϡ
Ͻ̣໤Ժ˼ȴǼҼҹűջӦ
С㣡
ү
ѵĳӣ˲ش粶֮ǰӽ˼λۡ
ĿɼΡ󺺳ֵƽͿˣ
κʵã

ŭӿǧǻɽ
ǡԶĸƺ뵽ʲôüͷͻȻһ壺


Ȼı⣬ȴδʹ˸ıƣҲĳϢǣԾ֮صŭԳ֮ӿ֡
ɫĹ𣬰һ˸ߵľУɳĵâ
׹أȻն뽾
䣡
汬ֻһͣٴǰ壬ֱնͷ
ˣ
ɲǼ䡣
ϽܺͷҲǾ֡
ʱ
ˡ
Ȼ
ǰһһ㱡棬Ȼֵ

֮һ˲ɢ
ֹˣڵĻ壬Ҳ֮ҽС
һƻߣƲƾС塣
᲻ɴݵľԾ˵ٶڣҲһȼա

ҽδЪһָϸĻߴдӭǡ
䡣
ѳһ漴ڴţŸȻһ¡
䡭
˲䡣
˵ĸ֪У棬ؼ

пտյӰȫޣ桢ǽڡֵȴ˿

ײ𣬽ֵͷӰӿ֣һ˴
ô£
֮ʾڶ£


480 
ظ
ׯűװһīһƿֽš


ǡ
ڣһλĸݵӣηηĵͷص
ˡ̫ڵĴн鿤һ˼š
С˵ʱδἰҹ¡
Ȼħˣ
֪ˡׯ˰֣
ȥɣ
ǡӹ
С˸ˡ
漴һ˳ţӰתԺȥ
ߣ
ڡ
ׯмߣ
̫ڣǸͲ֪֣ζʲô
ãȷʵǵǰΧ˳¼ҵļ֮һһ
ҹɥ˼ǺϽܣ԰˸治
ʮǰׯһ٣ʵ
굽׷ʲô
һ
˶٣ٴ
ģ²֪ȴǰ˵Χһ˼ҡ
ǻ˼ճ£гԭΪλż֮
أׯʵ
̾
λɥ׾ѣǼ˸׳졣
ҡ
ӹһ٣
ţׯɫһ̲࣬ס
̫ڣ
֪˵֮˵Ϊͣĳŵĵմ
ἰ֮£ʹʱǨеľ塣
δ֮£̫ʢ֮ʱΡ̾
ʮ꣬£̫ڵӰ֣һ⡣

ѣ˵˵֣ᳯ̫㡣
ºϸ̫ǿȴҲ˶ɱ˵ģǳݣ̫Ӧǹ
ǺԵɣȴ
ׯ˸ûм׷ʡ
ʮǰ£ǺܶеĽɣһ䶼
Ϊһλͣʲô¸ʣʲô²ʡ
ˣǾɱ˰ɣ
ףӱд¼֣ڣ
ϽܡĹħڣ޿⣬ƻʣҲл˵
ǣ
Ӧǡ

ʱͻһֻɫķϡ
ׯüһ
ԴѶм£
˵䣬ִӷȲȡһż㣬ǰչ
ɫȻһ
ϣ𣬴ɻ
̫ڡ
ׯ
ĳˣ
ʲôڵȻһңһλʿ˳ڽǰ
ׯֽŵݹȥ¶˼
ɽɽϣλ˱ܣҺ޻֮
˵ʵ
ʿҡͷ
ڴ֮ǰ˶ˣȻδˡ

ɽ
˶һۣɫһ
ϽǵľɽǵĻʩչ̫ڵĽɽֱסׯһ
ˡ
²ɺϡʿһ࣬ҡͷ
ϣϢǴﴫݸǱǷѾ֪£
ɽѴѶӦû֪ׯףֽţ
棬סһ⣬ݸ
ǣʿͷ
дţׯý
֮ȥ棬Ƿһˡ
С
ŵǰҲһˣ겻ģ
ǡ
ʿӦǣͷ΢΢һɡ
ǳˣ򸾺ſ˫Ǻպĸ֡
ʵ֮ɽϣҪǿһ
ټϴԼһλǰ¼˵С
պţ־ҪǣոתζȻһ͡
ǰ֪ʱһˡ
ް߰ףŻҲòƽƽ棬ݡ
Ϣһ糣ˡ
Ͳܣ
һͨˣ໤ڳ˵ĸ֪
˭
ʲôʱģ
ʿͷðӡȴ֪ΪγٳٲҼ
һĵ׵ľ
Ҫ֣


ׯˡĪŮӴ˸ף
ˡ
ֱʱׯŷһˣʿͷͻȻһ
˾һλ֣Ŀɱ˷
ʿΡѰʼĸ֣ʵ䲻
ֽ
ͻȻһˣ֪ԣʿȴûж֡
Ͷ
ǲң
һĿĪİסһڣ
˭
̫ڴĪ󣬼ˡĪٴʩһ񣬵
Īĳļλ󱲱Ѻᣬѯ
̫ڡ
ׯĬ
Ŀŵ¶ţ޴֪㹻ĵ
ԷȻǰߡ
Ժͷתͷ
Բ٣ϽɱɽǶˡ
ˡ
ǰѾɽ
˻ȴ̽
Īͷ
ԽӦòɽسˡ
ׯͷһûɽسֵλǴˡ
λ˺޵ֿ֮˱ˣҲ˵˵ǿ
㣡
ͷתׯȴɫ䣬ʿ֣
ŸʲôϽȥηѺŵ˷ų
ǣǣʿһ㶣漴ͷͳȥ
Ī֮ʣʿشɤۡ
ĪȴֻɨһۣȻһЦͷʾ⡣
ʿ뿪Ժ䣬ׯ˿
ʱ
Ժ궯ʱбײȴû˸ڴ롣
ֱ
ˡ
λڣƣϽܡͥԺ
Ѿˡ
Ī򣡡
ǰ
ҹΧԺѹΣͱ˳
Ī
һʱ䣬ã
ǰ죬һ
лǰͱ
Īףɨ壬漴ҡͷ
ŰɣǷǳ¼ҵġ
ȻȻ̧ͷ뵽ʲôȻһ
ǰǡ
ҡ
ͨ
һ죬˫ϥһȻڵأգۼ
¼ӣߵǰ
¼ұǾǺֻ֮Ϊһ仰;Ǩˡ
ΪĳһλԴ˲Ϊ֪伣
Ҳδӹ͢㣬ټ壬ʣһ˳
ʹˡ
ɽǳԶ븽Īĳ
ô꣬Ϊһжѹȥ
ȴ롭
ɣĪ̾漴ׯ
ˣĪĳ޾֪ܷ⿤֮Уڳշݾգ
⡭ׯնЦ
Ȼ

̫ڵˣٴγˣ
·֮ϣһλӵŮ޸ֶԶ
ɣȥĶѰݵһɢˣ̫𡣡

ݸӦҲѵõϢǲǰȥ鿤̽һ˵ʵ
ǡɵͷ
ʦҪЩʲô
Ҫ롣Ůӻҡͷһأ
̫ڣҲҪ֣ǧ򲻿ɴ
ǣü
޽óģ´ң˷ʦȻ
Ҫæ
ʦֻһ˶ѣʵǿʦҲûҪСɣ
һˣ
Ů̾
̫꣬ҲˣҲֻһ˶ѡ

һƽ٣
꣬ǲμǳΧˣΪ֮Ůħͷڶߡ
ǰΪұģ
ǰ
Ըֻһԡ


481 ݸ
ԴܿʼӮҾͷַԲ⡣
ǰɰ֮Һ󣬴ܿʼҲͱ˸
໥Լٴ󣬻ҳ١
̫ڣ
ݺݺ淺Цӵеż㣺
ħˣһˣʦڣڴˣ
߸͢ᶯȻĳ½
Ϊοþӣǲþ
вأͷɴһ
ˡһλüͷ𣬵
ǲҪΪãʮǰ̫ѹ£񣡡
ΣһЦ
һˣԵУǵʦ˻
ݺݺͷ
ղͬգ˶֪̫Ⱦ
¼ҹһξ֮У
⡭¶ɣҡͷ
ףס
βףҲ֪
ֻΪǱľŵˣҲΪȻ
ڳˣȻʮͣʮǰǻС
Ī˵ϹٳְҲޡ
ʹ곤ģҲӴ̫Ϣֻ֪ħڿֲ˱һˣƺҲȷʵ̫⡣
ˡ
һ˹ڣ
ħ֮ӣͬ͢ᶯΪܸȥƾݸλͷò¡

ó֮˳֣
кμ̡ݺݺͷ
˽ųʶĸֲ٣붯˵Ƚ׳֣
ҡ˵
ռֻԪʦ̫𷨸ɵųʮɢ֮һҲŽħֶΣǳλǰܾ
οǾ˵ħڻ֮£ҲԴ
šݺݺ¶
ֻ˵ĻǲһʧϾǶʵ統ꡣ
˵ͷ
λǰʵǿȴް֣һͬ
ĳΪ˰æ
᣿
ɣ

жȻһңλԱǳⲻϣеĸŭ⡣
ģǺξģݸͷ֮Ⱦ
ˡݺݺҲɫһ
̫ħڣҲƲ硣
ˣΪˣŸӦҵ֮Ц
ĿˣʵּΪǡ˵ĳɫ
ݺݺƬ̺ҡͷ
ᣬǲӦ
ֻҪ㹻ϹһЦ
ţһֱ۲ӺӵӦøǡ
ˣһ˶Ȼŭȣ
ӵ˳͢У·˰εҪøˣ
Ҵˣôʲô˲תɨ۶Է
֪ӺӵÿϽɵĸ˰ӡ
һ֮ʲôһλ˵ǻ㡣
Ǻӵ٣˵ǵҴ˵ļҳѲӶˡ
סڣҴ˻ĿԲɣɷӿ
ģҪĳ
Ҵ֪Ҫ˵㣿һ㵣˫һ̯
ֻ˵ǺӵҲ˼ǮҲˡ
㡭
ˣ
׵ݺݺɫһ߸
סڣ
һ
Ƭ̺
ǡݺݺڣ¾
һӵ볯͢Ҳӯ࣬̽һ
£
˰ȥûнݸţȻԸᡣ
һúӵ֣
ǣ·˹Ӧǡ
ڻԪʦ̫ɵݺݺ¶漴վ
ǡĳ⼸£Եһˡ
ǣ

紵Ʈɡ
ƽˮϣ۴ڶơ
СаоˮʢƮ㡣
ǰûݸŵˣ˼Ѿһװڴ˵ء
ƺһˮ
磬Ϊܲ
֮ˣ׳˶ʹҲһ֮ߣƴա
ĵ֣
һԪ˷ʹ˵ȽףҲ˲õĴڡ
˼¶˼
Ȼ˽Եı־裬һȴԼλֳλ˫ȫ
Լܲٳн֮λʵֳڱָ㡣
Ӻӵ̼ͬУһ긳˰ʵ̧ͷף
ӣһݸ󲿷ȴة˽ҡ
ˣҲΪ
ǡӦǣ
ᣬٰգҿȳ͢Ҫġ
ǡЦ
˰ҲͰˣؼͬڽֱͨϱ֮ء
ȡ֮ձдã
硣淺ݣ
ʮ꣬͢Ҳݣçȴһ˿ɳӢ
ֵǣɶģ
ҡͷ
֮ޣҲˣֻ
΢٣ż
ԭڰǰܾѳǰ֮ƣ˺ʮǳ֧ۼҪĳ
κΣ
ƫƫһ̫ڣΪϧȴֻΪ˼£ȴû³Ӯҵµú֡
̫ڡ˫һѹ
磬̫ڱ֮Ϊħڣ򲻿Сûаգ
ۣ
ʮǰҲոճ뽭ԣֻħڵ
ֽڵǰڴ޲ɵ̸Ը̸
˵ʵ
мλ˵Ƚ׵ĸ֣Ҳûжٰա
ɫһף
Ȼˣ²ؾ
üһӣ
ĳվ˳˶֣ǧѷ꣬ɷŹ
磬ӲΣǽ֮¡˼
㲻һˣ滹֣ųԷĿڡ
סЦվβֶԶ
˷ĳҲδҪ˷ָ͢Ҫְ⣿
ʵãɱҲͰˣǺܣѡ
Żɽ£ҲƼʻڷ֮ʱ
ͦΣһϰ¶̸֮⡣
ƣҲ̾
缴о񣬶Ȼ޴

Ϳ

Ӯһǰ淺ŭϵ
֪ʲô
̫ڵӣħƣҲ˶ѡ
ˡԭׯߵʿ˼Ȼڴ˵أ״֣
˲Ը
Ӯ䱵ͷ
ҲĻˣ˵ϼһְæ
ᡭ
ߣ
һߣм
Ϊ
ˡʿ˿
ʮɢеӣµǰټλֲῺĻҲδز¶֡
⼸֣ټݣвȥĵط
ɱһˣʹеĶ֣˵Ҳⲻ
㶮ʲôӮɨһۣ
Ϊ˽ħڣ²ϧ壬ɴɱһǧܷŹһ
öΪֽ֮˾ǻʹħڴУ
ˡ
Ǵıĳģ
⡭ʿ¶ɣ
©֮㣬ǱĿʮ꣬ΪѧԳɽ˷ˣ
ԸˣӮЦɫһ
ǵĻ
˵˴ɫȻһĵһĻ̿֡

ʿ֪룬˼ֻ̾
̾ῤ̾ʵãΨվ
ΨԸħˣ°ǡ
㵹ġӮ淺м
ֽǷ񻹻ţ¶˵
ʿɫһڡ

ׯֽ񲻽ţһĺܺãͲ˿еĴħͷĪߡ
ǰ˵ãֻƬͽ⿪ׯĳеϰ

һϮ̸ͶĪϵļ⣬Ͷء
ǶԷħڵӣǶѾ˫ϥأߵװʦˡ


482 
곤꣬øѣ㲻ʲôĪҡͷƽ
ׯ˼ҴľΪһ壬辶̾Ϊֹ
ݸǱߵĽաǲͬ
к鿤δΪλ̫ڵʿͬ
ڡ
ҲδţһƬг
ׯΪһ֣֮赹ˮ
Ͻܡӣڶ档
ҵׯҡͷ
ׯǰʢһʱգκѲ統ꡣ

ҲԲ
˵ţһ̾п
šĪͷ
ľΪκЩϲԭӦòֹ㡣
ǰ˲ɣ
աׯɫһеľƺδ
ǰԲ٣ľԭǰ˲ġ
гڰ˲ľֻǰݣ޳ɡ
𣿡Ī΢ͷ
Ҳ
ǰׯʺ
֪ǰ֮ܣܷԭľ
ׯĳ̰գǴ˹ׯѪʮ̳С
ߣЦĻͷ
ƾʲô
ԼҵĹƲȫƾʲôǰֲȫǷģ
⡭ׯɫһ˶٣һҧ
ǰöΪ͡
ǡ΢̣䳰ȷ
öʲô񣬾ܻҵĹǿԼҵķţǾǰ˵
㡭ׯһ䣬Ҫŭվҡҡͷ
˵ûöȷʵﻹв
Ըһǰв鿤ʮĻۡ
Ķɶǳ͢ģ˵㣿һ쿴
ȻׯɫľȻƺ
鿤ֽׯĳ˵㣡
ߣڴˣû˿޵˼ıģ
ѹ˶ԴڼΪһĸ٣˼Ϊ͢ǡΪЧѹ֬࣬˽⡣
Բ顣
ׯ˫һԴȴӦֻ֣һӦ
ЩЩù⣬ֽóܺʡ
ᲹҴ
ϵδ֮ҲöԷԼһ
˵
ֽŶڴ˵ƿ֮£òãкη
飬Ҳǳ͢ȴԼռ
ʱ
Ҿź⡣
Īһö񣬹һתʯڵͱӶᡣ
ϴ
᲻ɴݵʯǻ۳¡
״޲ͷһ
Ǻ̹ǣֻʢŶרŵӣ򿪺䶼׹ѡ
˷˴
ĶĪͷ
ľ鷳Ҷԣ֮ͣӦܴ˺񣬵ĪĳǡͶлˡ
ӦõģӦõġׯһڣ
ǰϾľɣȫнǴ¡
鷳Īҡͷָһ㡣
ָš
ׯտյָԼͷ
ա
ػ
һʶһЩ״ͷ漴Ժ
ľһ㡣
ڶ㡢㡢㡭

ڰ˲㣡
֪˶ãׯ񣬳ѣЦ
лǰ
˲ľȻѾ֡
ֹ֣ɶԷǰ漸㷨ŶŻ
֮ʵĲЭ󣬶һһõ
ֻǰݵĵڰ˲㣬ҲĳԼԺ
ׯԿ϶
ʹԼҵ汾ҲûжԷҪǿ
Ҫ֪ڰ˲ľǺųʸʦ֮
ׯңĪ˵ʦ˶
ͻķţûĻŭţͷһƬ
ôܣ
̶Ƭ̹򣬽Լһ飬ݳš

һ
ٿĪһͻȻͷ
ԭΪɹѶݸͻиǰɱ
ֽȴԺãȻ
һʱ䡣
ׯͻȻףΪγ͢˼ɵ̫ڣô꣬Щ߸ϵˡʦԸἰ¡
¡
Ѿ˳˵
ׯˡĪЦٱ
һ
ǣǡׯֻһƬѾ亹ʪ͸æٱ£ΪæңˮҲȥ١
ҲǵöЦ˼ȫȻ˲ˡ
벻ׯʮδɵ£ȴׯĳ˽ᡣׯ̾ٴξٱ
лǰ
ȡˡĪɫȻӣһӦﾡʧ

ׯϸĪͻȻһ̽ʵ
ǰƷи߽࣬նɱΪһɽδǿ
봫еħˣȻͬ˼ǲ᣿
ԣһֱҲ粣Ҳ̲ס֧䣬˹
ᡣĪͷ
Ҳ
ǰ˵ǡׯۣ
ɾ֪ħ̫ڣȴɱħڡ
ұ֮ˣǳңԲԵ޹մȾɱĪ˼
ȷʵʲôᡣ
Ҳôáׯ淺ϲɫ
ǰаˣׯĳ볯͢˵ᡣ
Ӱɣڶ濪ڡ
ׯɫһаҧԣ޲˺粵졣
Ůˣǿɶ
԰룬Īһ̹Ȼ
˵Цׯ⣬ĪĳֻݾӴ˴δҪסλ
ׯҪȥʱ뿪Īĳ

ׯһ㶡
ȴͻȻ뵽Էû˵ҪЮԼвˡ
һУһԸ
ٿĪ
òƽƽȲɷ磬Ʒˡ
Լһ˹ȥ
ǰ
ׯſڣһ̾
ׯĳС֮ĶȾ֮ˡ
䡣
ͷͻȻһɡ
ǰȻ볯͢ΪУ˵˫ֽͬã
˵ĪȻһЦ
̫ڵӵȴ˸ׯΪȻ񣿡

ͻأһ
ĳɫ䣬࣬ԶԼ
ׯҲ΢飬ǿЦ
ǰѲΪУ
Ϊ£Īҡͷ
Īĳʵ֮ˣͲϲ£Ҫи˽ᡣ
סׯü
㵽붯֣Ҫ̸ͣ
ΪУңڣҪ׷֮£ѲҪף
޷ĪΪ⣺
ʱǨ֮ĪĳҲҲؼһʱ
ɫ°ɣ
ǣ
ǣ
Ӧ¡

ҹ
ׯгţͷһۣϲ¶֮ɫ
Ȼ
û
ϣ
ǰӰζʿǰһϲ
ˡ
šׯͷ¶Ȼ
˷˭ˣҹȥҲǿú̸һ̸
̸ʿһ㶣漴ҡͷ
ϣڲʱҪϽ뿪Ѱһȫĵط
ʲô˼ׯһ
ϾҪˣ
ǡﻹˡ
ܲôˣʱעЩľ͸ˡ
˵ţʿסˣԶȥ


֪ʱ֣֮¡
䶯һͷͷɭ̽ͷ
ʣ֪ʱƮһƣϷ¸ڡ
һ̣Գи𣬳ǰǱȥ
ڰСУһֳ־󡢳Ĵ󺺣Ѿ׼
ӰϢڳϡ
Զ
һɮһ
ֳ˫ﵵĿ֪ʱһҾ¥ݼ֮ϣԶ


483 
ҹ
ֵ𣬼ž
ڡ
ĪϥӡһһΪ֮
β׳˶̸Ӵ
ڴˣȴһΡɽͣѹһء
ʶڡ

ɽܣҲɽţ⼸鿤á
иеͣмз
ȻǿԲȴҲܴпٶ
˽似硣
漰֮꣬ǣӷϴ˴Ĺ
硣
漰֮ȻûУȴҲΪͳ
Ψн׵ɾͽ𵤺󣬲ŻӴйشķš
Ͼ
Ԫ֮
ԪӤˣȻҪʵ̥гɡ
ͨʿ˵硣
Ȥ
ĪۣĿ
ֻǴ˽мصʷнꡣ
ˣ㾫磬Ҳж֮
˵
һܳɾͽ𵤣Щ۶ܻٽһ
ʹڴ˽֮˵ľ磬Ի֮Ϊǳ
ɻʱ䡣
ֻҪ㹻ķţĪԼͿݳõķš
ֵֽķƷ̫ͣԶǴ˷õĹ

ˣ
̧ͷϿȥ
Ȼݼߣȴġһ˸źļʸ
ΣѪۣϸѪ̻ķġ
ʸ죬ļ꣬ſк¡

ˡ
¥ϣׯһλ۵ӹֿڣ
⼸йν̸¿Ե̰Ҳʮ֮ˣһλһ֮ˡ
¾ã֮ΪУ̸̸δܻ˫Թ
ϻȴ꣬俪ڣ
ׯˡ
֪֪ƾղԣʮǰ
ׯɫһ䡣
̫ڵˣһ࣬ɱӿ֣
˻˱׿ԡ
꣬ԼĽܣɱԼǸ⣿
ׯͷһ
ίʵû뵽ԼֻǷһȻء
ѹ֡
ô궼˸̫ڣˣǱ֮绢
ˣ
˰˰֣
ʱǨϦͬգ㸸ϣղŵĻҾ͵û
лˡׯæǰ˿
̧ͷԶƶӰ̲סڣ
ˣﻹвڣ˷
޷ü
ضԣǡ
ǡׯҧҧһ
ݣݸҲͣǰ˵ݸ⡣
Ǳõɷ򣬵ڶƷ佫Ҳλ֡
ĿԶׯΨһ̾

˷ˡ

ţ
ڰС
һ˴ͻӣ漴Թббʡ
ʸ꣬

ž
⼲֮£שߡľ׶֮ϡ
ʲô
˭

һʱ䣬ټҳһš
Ϯ
˭ôĵӣżɣ
һ𣬲ڵϵļʸȻ
ϸľЮм˷ɨ
䡭
ƽ캷ס
ͥԺڣݡǽڡɽˮȻѣҽ䡣
УطȻ
ڼʸӿ֮ʣӾʹ˯оѣֽԾ⡣
粡ﾴһҲǺ¶˯ݡ

Ծ
Ĵ˼ڳУ
Ȼɣ̫ɷԲһӦмɨɡ
֮أ糹׸Գһء
ˣ뻯ٽһ֤פˡ
ǰ
Զȵزȴܰѽʩչĳ뻯
⣬ǵĪ󴫷֮
óд֮ųһǧָ꣬㽣׾١
壬ô£
ﾴһ֮£ȻŸӣԺûܻ
ߣ
粷Ӧ죬һѳﾴһеıӣ
壬ǳȥ
šӵͷֻǼУܣҲ
ټǰķʹˣʱҲ޾塣
´һֽǰ˳ȥ
طعˣԻסӣ񱼡
Ժһǡ
Īڷݱصգɢ֮ɣȴǰȻһεƫϮơ
ˡ

ҹĻ֮£ٴζâ˷ȴǾ˵ء
Ī۷棬ӳĳϷĳ
һͬεļʸɣж۴ϸ
⺮â˸ĹߣһŵĶߣȻ

һûƾն⡣

ʸײϻ棬Ĺ˸ƺҪʲô仯ȴ˲仯Ϊҽ
ļʸڵϡ
Īɨ֪һɹɹǳļʸӿ
䡭
ԵһʸȻը
ӿȴ棬һɺ̣мſ񱩵Ƭ
䡭
䣡
ӶıըǼʮ֮أ̡ƬŰ
գۼ䣬˵غƾͻһⳡɱһл
̷һУӴ˲両һƬ˪
µĺ⣬ôؾ̣ͬһıӡ
žž
Ӳɽʯ⺮Ϯ֮£ѿ
Īۡ
ըƬ漱ٲӹĺŸ
Ϊ˵ֿĺ⣬֧žŻ֣ڵķġ

һðӭչ˲ֹסĺ⣬ᦡ
ϣ
ڰУ
һӾսףͷףһ˫¶档
ǵǹǰ٣Ȼ֮뻮һһ֪ǰս
һȴΪңбиͬȴǿ
ÿһˣԹ꣬˫ĿŭɣɷԹۡ
һɡ
ÿһλ֣

Уһ֮
ȻĪϣֱʶ
һҪ
κΡ
ʩ֮ʵޣĪ˵ӡ
Ϻá
ԶԪʦ̫ɫһٴ䣬ңңһָ

䡣
˷˷ڵմޡ
˼ڶ꣬תأֹסһת
ף
Īü΢
ܸоԭӿ糱ԪȻһʯ
Ȼɽ֮ԭʮֽ֮ʣһ֡
Ȥ
磬ѹʩΨи߾糯;ʩչ
˷죬ط
˲𣡡
һһ絶ϯķ
Ԫʩȷʵˣ֮ܳɱӡ
Īȴ鷳ôãĻͨ
Сģ
㣡
Ϯ棬˼ȣȥȴ޼
ۡ

ʱ䣬һڷ֮Уҫһͨ͸
ӷ𣡡
Ԫʦ̫淺̤˲ӹ֮Զ
аħ

ԣɵ֮̾ḧĪ
̫ڣͲó䡣
վ͸·
̫嶯ˣӦ̽һԶݼϣüͷ
ϼһľΪһɮһ˷˳嶯
£Ǵܴ󡣡
ҡҡͷ˫ﵴӸߴ£Σ˺ôҪȻȻ


484 ɱ
ۣ
絶棬նһ˵ף
һѪߣ֮
һ棬Ҳϡ
治һ˿մȾ֮ȴƹ֮ĴҲϨ
һȣͷ

һҽУ淭ҫһ
ͷ湴ǻΪʵ˷ٳɻ档
ͨ
һͷˮ
ৣ
ۼֿ죬һմȾƤ⡣
κΡ
ǻˮ𣬸͸Ƥֱ裬˲ͳѪ֮С
һܣҽԽԽʢ
İ˻δĪڷ棬ѻˡ
ӷ𣡡
ŷ֮һĽսħƣĪĸ֪С
ħ߻֮ʶ߱
һӻ̣򱯡ŭ򾪡֣һ㡣
η֮⣬ȻһȻ䡣
䣡
֮أȻݣһ޴©Īڡ
ٸ
ɵƮƮһǧ˿з䡣
˿һߣɱ

̡
λ˵ĹƣھŻϣǡ
ѹƣŻܴ
˽ˣΪڣȫȴܿȳ֮
棬Գ֧
Ī̧ۣ֮ٲ
ˡ
ε˲ķԶİ˲Ȼֹ
һ걻ӲһŴ֣ȥ
һ֣
귨Ҳ
ľ漰Ԫܸ٣Զȴ˽ķҪĶࡣ
ľ߶ʹᦣ׾١
ʮɣһҹĻ£һƬڡ
Сģ
ɵαˣзƲд֡
ڡ
зһ˿ǧˮױϵ
һֽӴ˲ڡ
ɫһ䡣
ǡ
һԵĻԪʦ̫ûƶѸħƺɨ
ȥ

һ죬˱ֱӺɳȥ
ৣ
ʱٳ𣬰ڰսס
Ե洩ϼ͹𣬳Īڳȥ
٣Ⱥ߳Ǹ߸Ȼ׹֮Ȼ䡣
ִϸֵۡһ˲ܻշ趯
ƣ춯ء
Զ
һλűµŮȻֳ֣˵ңָ
ʮɢ֮һӡ
ৣ
Ȼ
һ߻գĶ֮أ㡣
סߴĶߣ׷׳ŵ׹䡣
˫һ
һ֣Ԫʦ̫ڣ
ħ˵ö֮Ըˣؽʲô塣
ɵͷ
̫ڵ£꼰Ըǣ
ϣ
һŭϡ
˲ͬˣʮǰǳҡ
ĿȺ̫ڵӰɪɪ
Ϊ̫ڣߵѣܵɱ
ۼ⣬һ

˵ɱĪиһ˿ҡҡͷ
漴ָһ㡣
ǡ
һȻ棬µ浱ѿ϶
һɹŨػɷ
Īӣɷᣬɨȥ
𽣡
λڳȴ˳һ㱼ӿĽ˲û

һ
Ī󱳺֮أһӰȻֳֳ֣ǰһݡ
һݣӹʮ֮ء
ɽ翼䣡
ڡ
ѣеҷΧȴһʵʵɱֵš
ͬҲĳЩ͢ҪԱ֤֮߱ȫ
˷
Ҳѳ֡
߽ɽ翼󷨡似Ϊһ塣
ѡ

ʮ֮ڱɱ
ǰһλڸˣɱһλʦү
ɹѡ
⻮գĪͷͬ˲ưӹʮ֮ء
ա
غ󣬳ֽ֮˫һͻأʧ

һֻڴִڿյأһ޴ӡ
ô᣿
ԶζһӰ֣˫ĿֱĪ۷ɡ
δΪθղûˣ
ͷתٴʧΨһƽббӹ
ڡ
һ
þ
ӰٴȻ
ԼĽδֻҪԷ֪ͻᷢˡ
Ī֮أһŤĿռ䣬֪ڡ
ȣ
ƺ
һŽԶһĽȻײ𽣡

żڿУпɽֺ֮
˫һңǰ֮غȻըѡ
ֲľƷأߵݣҲĪȻѡ
ã
˫һ
ݰ츳һߡ
˽Դʵһһɢ࿹
似ƾˣ
Īɫ䣬ֻǵꡢ׷׻ۡ
˫֣š
˷˵ã
Ԫʦ̫ȡ
漴ɵӡῺһ𣬳ǰͳ塣
ڵĴ̿λζʱʱ̳һ
ֵƵʲߣȴÿÿǹؼʱ򣬽һ
סʮɡʮɡ
ԽԽ
˶͸桢꣬Ӱ
Զ
ԣ
һλĵװŮͻȻڡ
ǰβԣ޽ʥŮŮԿڣ
ҿѾԣǿԼλˣվ·硣

Ůղףϸۣȴвɣѱ͡
˼ҡͷ
ˣڿǵʽδ
ɣɫһ
ڼλ˵Χ£ǵʦκӣҲ
̫СʦʵˡŮҡͷ
ҡ
Ҳδزκѡ
ô죿ü
ǰҪҪ֣
ŮϢʱӿʱȥ˫һգ̾
Ҳҡ
ıʱ˿̣ȴĪʵ
ÿδ֮ʣиһɾף
㣬ζ֣
ţ
һ㶣иǸ־ȡ
ǰλݵһɢˣĶ
ݡ
ںɽϳ֣ܻвУ˭˿ɳƶ֣
ֽ
Ȼֶң


桢£ĪĿ⣬һһӳճ˵Ӱ
Ϣתɡ
ڶΪһ˷ߣ辶
ϧ
ţ
ü΢졣
ɱ
Ԫʦ̫ȻȣɮۼٶȻһȦ
սħһңԳۿɼİݡ
ֲƣֱӺǰ𣬸ֱ
ˣҲ롣
ʮ֮ڡ
Ī˵Ǵڰȫľߡ
ϧ
̾һԭٶ۲һֽȴѲɡ

Ľ
һĨ佣Ȼ֣һڽսħ֮ǰ

ħƸ߸߷
⣡
ã
ڳɫһ䡣
ںӰӦ죬ͬʱˡ
κΡ
Ȼˣ
ĪΪģ佣ɲǼ䣬Բɨ֮أ֮жϡ
ħơﵡɽ

һΪ
һ⣡
ͨ
ʬ׹ء
ĪɫȻУȼյۣ֮Ȼſ£һ𱻼

ӭǣһƬĻȻֻߣ˷ӣת˲Ѹȫǡ
ټǳأȻһ
Ȼ
һ
˵Уһ߲֪ӺηͬУ׾ٻǰͬסȻӹԼ
ϣ΢һʹȻ޾ڰ
ۣ
һΣ廯ء
һڰӰء
һλλڸߴԹ۵ĽˣͬһΪ
һװı类ոĵӣȫޡ
¥ϡ
ׯշ񶶶оǾ֣Լߵĺ˺ʿѿʬ塣
ǡ
㾲
Զ
ɷӴܡ


485 Ӷ
ɽ᫣·С
֪꣬δл̤㣬ӲڸС
ȵ·ϣȴһ֧
࣬ʮˣȴգɡ
ʹɽ·˿Ҳ֮ƽأм䣬ٶȿ
С
ĸ̧żݿĽӡ
ݻȻأڴ˵أȴ˿ζɼηĹס
յա
ʹ֦Ҷïʢǹֱ͸ƢҲɢ
ȴƺйɺƮ֧չҶҲȻһ
ׯ
ڶ֮С
ͷһԣ磬ƮƮڽһࡣ
ʱףоǾ塣
ҹһĻף˷Ǳĵõ֮ʿ
ǵĮħͷ
鿤ߣһɱ֮ˡ
ˡʦ֡
һ⣡
ŵ棬ǣҲŽǧ˲ɥ
ḷ́糤ˮ꾡볤֮С
ħͷ
ׯһҧȴҲ޿κΡ
ʱ뿪Ī󣬳͢Ȼһ֮
Ψмͨ͢籨ţܽ
ڳ̫ڡ
ҲзҾ죬С׸ᡣ
һԡ
ɫʱ任
Գ֮͢ǣԴҹһĻĴ̼
Ҳòһ룬Īǲȷѡ
ϽܣȹȴĿϲ
粣򳵽ε⣬ϲ

ڡ
Īϥܺ̾ʱһͷͷ
ü΢֮ӿһܻչ
ͼ
ˡ
ǰһڣһ䡢بŴڵĴС
ĪУޣ׳¿ȥ
Ԫʦ̫ɵһ˵Ļǣڴˡ
ʱǣһƴķˣ޵ֿ֮
ظޡ
ꡣ
һ紫еĳɭֲ
ħͷ
Ԫʦ̫鹢ֱʹֻʣǣֹ
бɱᣬҾĵظҲŹ㣡
ֶΣŵסң
Ī󻺻ͷ
˽編죬ʹǳˣϣȸܱǡ
ء
̾һ䣬ٴοڣ
֪ǶмĻꡢᣬת֤֮
ʱش𣬷ŶһҲ޲ɡ
䡣
мҲޱ飬ͷȴЩ
ȷʵ
ĪԣΪ˵Ƚ׸֣ȷȷʵС
ʩչȴҲס
Ļ겻ضԣѻǼǹӲдѡ
ҷԪ̫֧˵꣬ղǶһ
ǸԸɢȥл꣬Ѽ£Ϊ¡
ڶᡣ
ͬƼࡣ
Ȳ˵ܲҵʵˣܹҵ
֮ΪԪЭΪҲʻָľ硣
Ψ֤Ȼǽأȴ
Ҫ֤ͬס
һԣྲʩ˲
ǡ
Ǳնɱæ֤ʻᱻϮΪ

վмֻᡣ
˻棿ʻģǿ
һ־ĺ飬Ȼľ
ȻĪͷȻڣ
ĪĳڶǼʳԡ

ºˣ
ҲͰˣԪʦ̫ɵǰˡ
ǵʦҲ֮ͬ
ˡ
ȻƺΪ
ҡ
ĪЦ
ô׿׷û̫Լһλ𣿡
һ
ԣ˵Ļȴƺܵ˼Ĵ̼
ֻΪһ֡
׿׷
ǸħͷԪʦ̫Ƕŭ־֡
漴ɲǼĴ͡
ǰ
ⲻܣ
˻𣬼ûɢͬǼ粨
Һǵáλȴ˻ƿڣ
ħͷ֮ʣȷʵᵽǰΪ𡣡
ٴһ
Ȼ
ٴܵ𺳡
Īۣ
ӣ׿׷ﵱ˲£ǡЩ档
³
ǰȴʶ׿׷֪ζʲô˼
ʲô
ҶǵĹĸȤĪջ񣬴ɨڻ꣬ڻԪʦ̫ϣ
Ѷ䣬󱬷Ǳܣ֮֮
ҾͿɷ뿪
ƨԪʦ̫꼱𵴣
룬ǻɢҲϵõһ˿

δ䣬ǶȻɢһ˸ĹĴӡڳС
ӡǣ漴һö鸡֣ųΣסɢĻǡ
Ȼһͭ
˸л꣬Ӷڻ֮еļ䡣

һͨͼѹ˷ķ
ʱ
лɢĪ˼һɷˡ
Īĳǣǲ鷳ڣ
˷ûɣʮ˲ǿܡ
ߡ
ֱӱҴɢǣȡ䡣
ߣۼѻɢɵȴδղŵĻŵֻǵ
ͨˣҵѻǣԵõš
ƶУȴ룡
ҲաĪͷǿֻǳָһ
ˡ
ɵѿԳ֮һŴڣȻС

ҽȻֹ
ģ
Īףˡ
ǰ̾һһͷһḡ֡
̵ľһᣬҪһ
ѧС
Īͷһ漴һĨϼ⣬С
ϼζ漴ʧ
š
Ī󻺻ͷ
á
뿪ˣ
˵ţӶѿԳ֮
ϵҲȥ
ǰ
΢ɨ磬ֻɢ֮⡣
֮档
طʿǾͻɢ֮䡣
Ԫ
ʹطִ壬Ҳάֶá
ǻĽҰ⣬ܲҵʵ˸壬»˵
̾һӻһһ̣Զȥ

ʱ
ͼȻһ
һԾͼصס
λڵˣ
Ȥ
Īü
Է֮Ⱦһֻϣȴ
ڣΪרɱ֮š
ͷתһĨͻأ֣ӹǵߵꡣ
׽
ৣ
綹Ȼ
֮֮Ŀǣ˲ɱ

Ҳ޴ӵ
Ī󲢲ʧ䣬պϵͼתڿϣ
ѡ񣿡
ǰʵԼ˵޶ԣֿڣ
ǰۣʵΪĳң޷

˵ػĽҰ⣬ûʲôˣҴ˼ȥҲá
ף
ʲôףĪ¿
˹ĳᣬһرԸ׳ֻǰܴһ·
ǲرȻǰʧ
ɣĪͷȻƿŵׯ񿪿ڣ
ȥһط
ǡ
ׯھȸղð꣬˼ͷһգӦǡ


486 ǰ
䣡
ʮĸķ
ż
˫ﵣ
ի
ξҪľ
̵ľ

෨ţԻԪʦ̫ɵӣͿ
䲻ȫ
ɵڵͼĥջǱѻ˹
Ϊ֣޷ţڴ˷Ȼ
Ҳ׿׷￴ϴ˽編š
Īͬ
ܿó˽編вپ֮ࡣ
ľͼ档
˵
˷ԽҪջźͣЩ
Ȼ
ڴ˷ĹٽһҲҪȥ

Զ
ӿϳ壬һӰи߸Ծڸ
ɫӲɫҰףһ˫Ӹ˰㾡ǻǡ

ĻǣҲһλ
ʬĪͷ
ԭˣһʬ壬߽ʬɣ
ڣͷϵأ
ͨʧȥʵͻһǧɡ
ȴһλǰʡʮ֮
ҡ
ʬȻУȴܴԪҲԿ
šĪͷ
ر
ߡףֱۼ̧𣬳෽һָ
ˮ档
ã
Īָ̧֣չңңһץ

Զˮ漤ˮӿԲʮɾǱξ߸
һ޴䣬Ҳˮ׳˳

ء
ʹѾȫޣҲ̲סճ鶯ķ塣
Ͷ㣬ΰ
ʦҲˣ
ǣ
Ī䣬һĨӹ䵱ѿԳ֮
׵壬Ǳӿ⡣
˫һ΢΢ͷ
ᣬղ˲ٺö˷ȴǱ

պöԭ·أǰõĶ鸽Ƕʮʬ塣
ĪԴ˺⣬Įڣ
˹ˣ
ǡׯͷ
һﺷˣʵҲпɣֻϧû֪֮
͢ͽôõģ
м
ֻǷټӾĺͣȺ֪ç򺷲η
⼸ա
ɱˣͲ°ࡣ
ؽɱ̫֮£ֽҲѴķз
һʵģԽԽࡣ
ʵҲԽԽǿ
ĪͷٲϳɨĳΪ֮һ١
ˡ
ǰ
粵ֱ˱ۣɫףȴһϲҡͷ
û¡
ôû£ﾴһһü
ղţһɲǿ첲ô򵥡
ⲻû𡣡üɨһۣ
㻰ࡣ
ﾴһƲ졣
һ·λĪ¶漴ȡһ˫ﵣ
Ŵ
粵Ҳûп˵ͷֽס
лǰ
֣Ȼһ㱣ʶ˲両ﵷϡ
һŶ⹦
ɲǼ両ʶƺԼ֮С
˫ﵣ
ż
ԭɽնϣֽĪƷײ˷
ǱУҲóء
˵ͷĪ복ᡣ
㡣ﾴһ粣Сڣ
ҪȻǻ߰ɣǰߣԽԽΣˡ
ﵣȻ
Ҫߡ
Ϊʲôﾴһü
ǰ㲻׽ûҪһ㿴㶼ˡ
һԵĳҲ׿˼
Ը⡣ȴһִֵ֣
֪ΪΣԴǰҾ͸о׽ҪԼߡ
㡭ﾴһ˷ۣ
ǵʧķˣ
ڡ
Ī¶
ҲֻתȻ֮ˣ
ҡҡͷ
ͷԴȡһöſǸ
֮࣬ҲʶĹ
ӼǰС
պ
һϿȡ
·
ڣĪ
ǡ
ׯûжʣһӣƹϿȣɽ·
뿪ϿϷ̽Ӱһ˺޺Ĵȡ
ϧ׼׷˷ȫ˷ˡ
磬ô죿
ȥǰǣ
ǡ

ǰ
ƿׯڣ
ʳѾá
š
Īͷгᡣ
ٺ١
ȻԶյУ֮
̫ɱ֮ܵûƽᣬѡ
͢±Ǯ
˭ׯɫһŭȣ
ãȴҲҪûãȰǲҪѰ·
⼸գҵе˲°࣬Ҫһ𣿡
СѾͷƬӣǴԲѡһɭɭ
ҵѾȺʱƬ֣ǰ˷ֻҪڣǶλˣҲȻʬ޴档
ý֪ں֣֮ҵɽĹ
𣡡
䣬
ɫ˿˷գƿƾˡ
ɽĹԣׯɫһףȻһ¶壺
ǲɽݣ
ˣºպÿһλʵ䲻
֣ɱˡ
ʮǰΪطסһǣɱˡ
⵽¸ֵ׷ɱʹˣӽɽ򣬲ӹһ١
ֽȻ
ΪΪʳһ˿ڣ
˷͢ŵֻҪɱ̫ǰм̡
ᣬкͣ
㣬ظǷϻ֣
ǣ
֮ս֯󷨣Ŷںݺ

Ȼ
һĨĿ⻮ʣӣϢķ
ž
ͨ
Զĵڵʬ壬ͬʱ׹ء
󷨣֮ɢ
룡
Īüʹ仺£ޱǰľѡ

žѿۣҡͷһ
þƣ
ö
һſ£һ֣һƣֱԶ
￪⡣
һλ̵ƶҩиɭɭЦԼĶҩá
Ȼ
һ̧ͷ죬һֱûţ漴ͷ­Ȼը

ɫ̻ţԽѪ棬ͷʬҡҡλΣԵڵء
˻˻
ʬ֨֨ҽУȻʬϿʳ
߰ɣ
һ³ʳٴǰС

ɽϡ
ڳӰ
Ŵ翴Ȼһˣǵʣţսţһ̾Ҫƴ
һȣ壬·ռãʲô
β·졢һߣߵģѵǾ߲ã͢ҲûôԵɣһЦ
ңƾһˣס̫̫뵱Ȼ
һ˵ͷ
β֪Ϊ˽׼˲ٶҲС
߻֣£õĺôٷΣֽƴһк壿
㡭βɫһ
룡
һ˺߸ˣõĶһ
ôһλ߸֮ڣ
βȰ˳ȥȻȥԷħͷߣİ˾ȥ
ǡ
ã
˱ӣβĲʣҲֻҧ£޺޵ͷ
һ֣
㣬ˣ
׼
ɫһࡣ

һʱ䣬ǹ߾٣һ⸲ɽ£ڱסȺ
Ӻ
ѪȾɽʬķ۾һߴˣԳΪţѪ·ˮ򾡳졣
λС
һ߾ʬףڵء
ħͷ
ħͷ
Ϧ£زʬһצ赸űԶ


487 ˷ƶ
ǽϡ
سǽξݥؼף޽ס
˫ĿԲŴԶ
һλ׵Ůԣдŵˣʵ
𣿡
ˡξݥڣ
ʱǰѾ濤ʮٶȣӦÿ쵽ˡ
̫ڡŮ̾
жգ
գξݥ¶ɬ
ʦ㣬һ·ɱ˶˲¶ʮ
ݵ˸ֲж٣

Ψѣ
ֺαأŮ鸴ӣ
ֽѲ꣬鳼ٱרȨ
ûʵ֮δȥܻĺúõġ
ξݥĬȻ
÷
δ֪֮ҲܲҼһ
ʦ㣬๫͸ļҾ죬Ϊա
֪ʦҲм˼ڣ㡭ǿɽ
㡭Ůüͷһ壬ſڣ̾
ȱ룬ֻ·ҲǰѾ˷򡣡
ˡξݥҡͷ淺
Ѿˣ
Ůһ̧࣬ͷԶȥ
߾ͷĹٵϣһ֧
࣬ٶҲ죬ȴóǽϵɫס
һɾĵ׸֡
ǺʹŸ߸ߵĳǽ̵ĳţƾڳЩˣסǰĲ
ơ
ɵն
Ψѳְſɱȫ
ʲô
ͻȻ˿ڡ
ȴԶУȻʮӰ߾ӭ顣
ǺɷɡˣһϬϳݣ
ȺҪʲô
ѲɣҪɱħͷȡ͢ĺͣ˲²⿪ڡ
΢
Ȼǳɹļʲ󣬵ĥһħͷʵҲǺõġ
¡
ֵǵʱ򣬻ϣҲ󣬾Ůᣬ΢
ξݥȴǻҡͷɫ޳֮ɫ
ǣܵġ
˵䣬ԶһȺˣǺƺƵڶǰ
ɷ
ɣ

Я˵ߵǰףǰ޽Ըǰ޵У
ʮڵأ죬ҲóǽϵɫҰס
ɷһ缲ʵξݥ
ֻ벽ˡ
֣̤ƽǡ
ֻΪǰǻ಻Σ濤Ȼ
ħͷ˾ֽô฽ӹ
ǳرƣ⣡

Īƿ濴ȥ
⼸һ·ǧٹֵİɱֶμˣδȳ
һԵׯۿɫ
вõԤС
ֻĪһ˵Ļʵֲ͢ҲȻа취
£γǾ鷳ˡ
ϾȻֻǶ̶գ̫ڳŵͷѽ

Ժǰһ㣬ǰͶˣԽԽࡣ
ĪԽͶ֮Խ࣬ӰҲδûпܡ
棡ׯ񿪿ڣԱߵĳüͷ𣬵
ɷɡ̾ḽĺˡˡ
ƨɷ̧ͷĿԲɣ
Ǻˣҵȣҵǲ֮͢ˡ
ǰ
ȭ֣Ī󿪿ڣ
ֽܳ裬֣Ǭ֮ʡ
ҵԸ׷ǰңǰɾʹҵǰһ֮

˷׷׵ͷк
ҵԸ׷ǰң
ׯɫѿ
ǡĪ״ȴҡͷǣޱջֱۣ³
Ψ֮ص֮䣺
̫ڣڣɴУǲɹ֮أ
˼黫ȾԹ㶼ɱ
ɱֳڣʮ䵶ȻУӹ
ʲô
̧ͷһȻδعһѪԶͷ죬ֱֿ塣
ǣҲ
ͨ
ʮʬ壬뵹ء
ߣ
ڣĪ޲
࡭
ׯʺۼӦżɬĵ˵ͷ
·
ԺصĪղŵ
̫ڡ
ڣ
ɴС
ΪԼδ˵
Ī̬Ҳܹ̫ڵΪС
ǲЩаħֱɱ֡
̫ڡ
ӡ
̫ڣĴڣ
ǽϡ
ξݥüħͷܾͶ
ֶԷֶΡ
ʮˣһߣ˵ʵಮ١

Ǻ޷֮ɥ
ۼٵϵĶǳԽԽǽϵ
ξݥһսҪ֮ʣһӰӶд
Ծ֮ǰϷңң֣
λҼһЩи㣬嵥
Ȼָһһż㡣
ż㱡࣬ľӳ£ȴ羢Ůǽ
Ǯ˵ҪļڶҪ룬ҵȾ뿪
˵ţ˻ػת顣
ˡһ¶Ȼξݥ
ʲô˼
ξݥͬüȴδɣԶż㡣
չһЩ
Ȼǳ֮ǿܼĴڡ
ΪؼǣЩ棬Ǯעгۡ
ȥռĶξݥͷתְżݸ£
ǳƣҵĶͬסһԡ
ǣ
Ӧǣӹż㼱¡
¹ɲǲģһʱ
Īδʳԡ
תط³ǽһȺľĽ졣
ƺֱ˿̣δţɱһ·Ĵħͷˡ
֨֨
ӣ֪ʱ
תĪƿǡÿһ˼ĳӡ
ʲô
档
ӻ񣬼֣
룬̫ڵǺţǰΪδδ˵
̫ڰĪ΢
Ҳ̫ڵĵӣԴ˲ȷʵǲ̫Ӧá

ڣ˽˵֪ǵãŴڣѰš
֪ţ̫ǰǿп޵Ĵڡ
̫˲ҽӲ硣
档ӻ˻񣬳Ƭ̣Сʵ
ڣħ𣿡
ǺǡĪЦ
£ħˣ
񡣡Ӽæҡͷ
Ȼɱ飬ɱĶĻ֮ˡ
Ǻɷǵȶˡ
ɱ޹ôǳأƽףҲδǿ
ħͷ
Զׯ»ͷ
ϸϸ鿤ʼĪϵˣƺȡ֮
ɱ࣬ȴɱ޹
봫еħͷȣȷʵȥԶ˸е
㲻úˣҲˡĪͷ
̫ŽʮɱǴ
ŴڣоԶȴ˽мϵĻʳҪԶ
ЩԺ
Ļţƽȴ·˵һ΢С¡
ƺ
мѡ
Ӵףĳӿһʱ䲻֪θ롣

ʱ
һŸڳϣĪȡżչ漴ͷ
ǰׯ˿ǰС
ǰǺɽˣɽȻʮɢеںɽʵȴһﻹҪǿ
ţʦ
ټײУԺɽһء
ǡ
ҪҪƵ
ءĪż㣬ɫ䣺
ԭ·ֱоǡ
ǡ

ʳǡ
ʹԺ
£һλŻ۵ŮֳĿ
⣬
ء
һͷɫڵѻڲԶϡ
ѻſڣԣ
£̫ڵˡ
ΣŮۣ鵭Į
ô꣬궼кų̫ڵˣΣ
Ӯģ㻹Ҫҵȵʲôʱ򣿡ѻȻᣬŭ
׿׷ǰ
ǰ
˵׿׷̫ڴ֮ˣûʲôֽôͣ
ٵĶѡŮӱ鲻䡣
ƨѻŭ

һ֮ڲԶ漴һĨ⻮ѻ

ʮޣ㣡ѻУ漴ɢ
Ӯģ²ôˮʬʲվҪɽҵˣλʹĻʵۣ
ǡŮЦһãĥвл꣺
Ϧͬգѣз֣кξ壿
̫ڡ
һɱӿ֣

ڣһŮӦǡ
ȥһ⡣
ǣ
Ӧ֮ɫӲݼţ˾һʬ⣬ϵϢš

ɽڼ֮أɽΡ룬ųء
ɽˮԻˮ
ˮװӿһڹ֮ʱй֮
̫ڣ
棬˽𣿡
ͳһֻɱĴִӺڹ̽һ߸ʬ
ʬڣΪλû
ء
ͳټˮ뵴ʮ֮ضΪ֮

ɽ
֮ϡ
Ũ֮еĺɽڸ߸߻֮ϣ˫зС
̫ڵˡ
ǣ£һ˹֣
ϣ͢ʹΪѾˣҪҪ֣
֣ɽףɨˣһ
ΪҪ֣͢ÿ궼ҪΧ˺ɽ¡
̫ڵˡ
һ
ǡ̧ͷ
ϣֶײУѪҼΪִνġаħǲϲҵȡ
Σɽۣ
ҲҲң˴˾ˮˮȻ
ţ
δ䣬˫ȻһŭӺɽ£
õ
ɱҹͣôɽ



489 ȫ
ɽΡ룬Űڱգ겻⡣
ȵطȻȻ֮֮̾ء

͸Ʋ㣬к£Ʈչ档
ĴһƬ档
Ѫ塭
ɢڷ֮Уչһգ죬аӿ֡
Īһʯ֮ϣزʬȴȾ˿۹
һͷŭ
ڤ
Ż֮ࡢ֮ǿ֮
ԭ
ںɽ

ȴѾĪ
ꡭ
ɽʯѿһƽдڷ
նɱһͷ׶ն꽣ԣͺñȱһ١
ܶ䱾Դ׳ɽ
ɱ㹻ն꽣δԽ˽ס
ֻֿԲ
ʹǴ˷죬Ҳûжͬɽһǿնɱ
⡣
ĪףԽɽʯһռƽĶ֮С
ɽ̾˵ѹ꣬Уղؿνˡ
С
вٶĪ֮
ټϸոֵľڤһʱ䵹ǲǰС
̧ͷС
ׯ񡢳ӡϽһ⣬ֶʮˡ
һͷ׷겻СȴϢȻȻһλˡ
ܡ
̫ڵӣЩɽΪ֪
յͽܣҲ֪Լʦ
ǰЩӣ̫ǰһʼֻǵ޻̸֮
ԽԽ࣬ɰŰɣֻϵ
ֱˣȷɡ
档
ȭ֣
ɽȻ͢ȻԽɵҵȽ£
ȲˡĪУӭǣ֮У
Ҫڴ˱չһʱ䡣
չأɫһ䣺
棬֮ǰѴݸѷȫ֡
ò˶ãͻ˸ִӸظ¡
޷ĪףɫȻ
ɣ
̫ˣΪ˴ǿݡ
һУĪĳҲֶΡ
š
ɨڳˣ
̫ˡ
¶Ρ
ô˵Ҳ˸֡
ʮɢУǻɽ֮ǰ
ȻȲϺɽ£ȴҲкŵ
⻰ĪĿ˵Ҳֻţҿ
Ҳգ
Ī漴ָһ
Ϸ𣬷ųڹ⣬ͬˮɽк¡
գ۹ټɽѱ
ɽԵ֮أԽʼ˵ؾ̫ڴ֧
Ի
ọ̈̄
һᣬ
ʮڣɽߣΪԵˣĽӳա
Ϊˣ
嫣Ծ
УƮķš
ʮգɽߣΪԵˣ
Ľӳգ
Ϊˣ
̫ڴ
ȫ̡
ڴУԿ

ʮ￪⡣
һפ㣬һ̧ͷ죬һӣͬ飺
𣿡
ˣͬͷüͷ
ƺǺɽ
ɽı죬˹ȥ
ҲƺǺɽģ
ǣҪҪȥһ
⡭
ԷɣȻ̶в֣˺ɽȴҲǾһ
Ҳ塣
ǾͲȥˣ

ĳɽͷ
һһڲɼҩ
Ȼ
Ƶ֮Ʈңңָ·ͬʱһ㶡
Ե
һ߸ߣ
үүҪȥ
ƭ˵İɣǣ
ҲħΪ˳µȦףȥ˿ܾ
ǡת
ȵ
үүҲĴʦǰ㣬аԺҩҲôĵˡ
죬˫ۣ̾

濤
ξݥ¶죺
ˣ
ǡŮͷ
ԺɽӣɽѾѣһ¡
ˣξݥȻ¶ݣ
ħͷȻΪ£ճڵ統һ㣬в͢
Ůüͷ
ô죿
ǣξݥݱ
ȫʩǰȥڴڼ䲻Զ롣
ʮաŮҡͷ
ôá
ǾܳŶþͶáξݥ˫ⲽһ꣺
辡ϱ͢ħͷһղ¾ͻһ֡
šŮͷ룬ֵ
˵ᴫʲôţ
̫ڣ˵˳֤֮Ī⡣
񡭡̫ڴˡ
ξݥŲһ
˶һۣ˴˵⶯

ĳɽͷϣʥŮﲢңңעźɽ
ɽȻûܼһӡ¶ҡͷ
ʦħͷ
Ȼ
һ
Ůһ㶣ǳ

ɽϡ
ʮĥƲȭ׼£˼ͻȻ̧ͷ졣
ϴô죿
ǼŽɱɽѧ̫ڵĴУ

ӦѧȻɱˣ
ǳ͢й涨ֻҪǵ̫ڴеˣɱ⡣
㲻˵Ҳ˵˭֪


ɽۡ
Īϥ
Ϸ
ᦻʮ֮ߣӭչųټɽ塣
£ڤ̨һεҶʵ
ѹ£һ˿˿Ż֮С
ĳһ̡

Īۣв졣
ɷ֮˰꣬죬˷ȴоЩİ
ƺ
ĳֲ״ı仯
ɷ
һĪ󲻽ķ
ȱ仯Ȼİȴɷס
ƷɷƺҪٽһ
⣬Щϳ
һֲܿû㹻֧Ųˡ
ʹѪ츳Ѿ㹻ٿ
ǡ
ĪȻ١
ǣǱѾȽ𵤣ֻֽδָѡ

ͷתµľڤȻһƻڡ
䣡
ڻ
Ѫ
ػѪ
֪ʱһͬƶСĻ棬ĵ֮С

ɽ£Ӱ֡
޽ʥŮɣʮɢ֮
ǰԭһɽϣһ޴ɽʯ
ɽʯϿ֡
ȫ棡
Ůһۡ
ǰЩɣ
Ҫȥ
ǰɽ壬һ㵭֣һ֪Ǹ󷨡
óȻ룬ܾܿС
Ȼ飬ȴԶţʵӦҲмӺˡ
ﶨ˶
ȥ˵
˵ţٲ̧ɽ
ˡ
ǰһԭɽʧ
ããһƬΨһʯ׳죬ʧãã֮С
ա
Ų
ʥŮվûѹסģ̤С
һ̡
ۣ
ɫһ䣬ͻػſ³һѪڵء
Ľɫһ䣬漴¶ɣ
ôû£


490 
ա
Ųٴ
λ߲λʿŮ
ɽݽأʱܸĶȻͨˡ
һ΢΢ף
ӣҲˡ
ԭǹԴ֡˸ףͬʱ˵ͷʾ⣺
¼ֵܣþò
Ů
һ֮ȴŵģѩɽĽ
ŭʥŮɱ
Ȼ
ۣ
ػѪǷϣϢ
ҪɱԴ¶أ
˷һӳ֮ɱⷴɡ
¼ֵܸ͵ͷ
ֹˣԹͬܵһ̶ȵӰ졣
˵ţɨϢʥŮ
Ȼ
Ůˡ
Ҳ˵˲ɱҲܵӦĳͷ
ԭˡȻ
λˣħͷԵĽӦþָ˷ˡ
ǰλµŸ֡
Դʱųµһ񲶣һּ귨˵á
¼ֵܾ̱ƸֻذҲһĸ֡
벻Ҳˡ
ĽԼĴ콣Ʒ񣬵ҲʵԴӵͷ
ʵںɽˣֻ
δ뵽¡
ǰ¼ֵܵͷԳŹ֣
ӳģƷȷŶڳ͢ţ߿ʵԣյʱã̫ڡ
أҡͷȻЩ⡣
ʲôƷ񣡡ʱʥŮҲָĨȥѪ
ҲǷ񣬵Ϊƣ
ԴɨۿеĲϲһţֳǰһָ
ǰ֪ˡ
ţ
ʥŮһ㶣׿ȥȴʯ֪࣬ʱЩʯ
ʯϣ֡
ֺƻͣ䶯ر任һзš
һʯ֮ߣֺ׭ۻҡ
ʹʶ壬Ŀһ˲䣬һȻͷ

Ƥ⡢ǡ࣬㣬֮Ҳ
üʶԳ㱡
֮ͻȻ̾һ۷ȻŨŨĺڣ
ԭҵ꾹ô·֪ˣᡭ

ȻûпҲɫ졣
ʯϵ֣޾ţȴ൱ѧܸ١
΢ۡ
ÿһ֣⣬̾Ϊֹ
ʥŮѩɽĽԣ侫ȴ䲻ʵ
Ｘ˿ȴܹһһӳճԼѧ
߹Ĵ·еĲ⣬Ŀ
顣
ɱļ临ӡ
ߣ
ԴȻһ̤ʯף
ҵҪ̫ڵħͷܸʲôƻġ
񣬾ٲϣȴҲĬĬʯϵּ¡
ŹܸȻֻ漰壬֮ܵʯ

̫ħڣȴûԴԲȼ¡
Ӱ
߾
ͻȭ
׷ʮʽ
ʯ࣬ÿһ㶼йʯԲͬ
Ʒͬߣ似
֮ϸȴҲΪ֮գ̾Ϊֹ
ǡ
ʯϺйֻ֮ҪۿͿɾѧ
һλ֣ѱһһһ㡣
ʯϵķȣӡĵĴ֮˶ݡ
ţ
вʮףѩɽĽеͻȻƺߣֹס
ãôˣƷɫһ䡣
ҪȥЩʯ￪ڣ
ʯϵȷʵѧȴ񡣡
ʵ㣬ٿ
һУõľ񾳽ͣҲȳܲס
ҲҪ̰ġ
·ÿһŹҪ濴һ顣
֪ˡý˫ֻۣͷԷɣͷ
ԲҶ࿴
岽һɱ
ͻȻԴɫһ䣬ͣ½Ų鸴ӿһʯ
ɱУ
λ˲ףӹʯϵ似޲ͷ
֮֮ض޻ڣȷʵ
似ϰ֮ϰã⧲£޳澢ĸҲһ١
˼ǰ
Խϣ似Խ

Ψһָ
Ȼֻ֮ʩչ似ȴΪ֮Ȼ
ؽڡ羢ָᡢԪ
˾֮ͷֺÿһ漰
˲ɣ˵似ǲѾӵޡ
֪˶ãɨ似
ա
ǰĹԴӣٴפ㡣
̧ͷȴ֪ʱһʯǰʯס
ֺ졢죬ǡɡ
˾֮أ
졢죿üʯϵ֣鶸Ȼ㱣
ô᣿
֮£࣬䴫еδֹ졣
̫ڡ
˵޻̸֮еĸȴп;
Լѧ˲
ܣ
¼ϴȻͺһΣҪʯ
һ̡
ۣ
һƺȣ¼ϴѪֱֱڵء
磡
֣
ɫ䣬ǰԷϢڣ˿
ʱ
ţ
ۣ
ʥŮѩɽĽеáͬʱػ
ĺˣ㡣
ʥŮѪʣɢңϢ͹ȡ
Ľ
˫һ
ħͷԵĽֹһΣǵһ̶ȾͻһΡ
ˣԣΨͨĽ飬ܼǰ
¡Դ
Ǽ̫ڴо˫üʶһ
˵ţһۣ˲糯ȥ
ʱ
ɽٴγӰӰصӰ˲ҽУ̤ʯס
ҽأ֮ˣֱ
㡣ӣ
ӣʦûʸȥˣʦȥɡ
ħͷ˵
ǡƷü·Ⱥͷתŵ
Ҳãȥȥ
ʥŮ֪ԼƷвˣν̫ڹأϢȥ

̤
ָ
Ħʥ֣
޼ǹ
һ·ϣྫ似һһĿҲＸɫ
Ϸʯ׻֪жԶ˼ѳвǵķš
ҡ
٣
ϣ
֣Ҳˡ
ǰǰ
ʯϣԽԽࡣ
жһĸ֣˴˾㲻ʶҲж
˲ʱĹ֣к󲿷ʱĬ
ޱ飬ڲеľκˡ
Щ似
˵˵ħͷһЩȫ᣿
һͻȻڡ
С
Ȼһ
Դ죬Ҫ˵Щʲôȴû³һ֡
Σ¼϶ͻȻ
似ƷҲߣǵ˴Уб¶һŻ
䣬һ
ǰʯջζȻʯϺȻǻ
ٽ⣡
ͨ
ǣ˿Ϸ
ʦ
¼϶ͣһһɨʯϵ֡
ⲻܣ
⡭ôܣ
鸴ӣ֡ϲšϲ⣬һһ¶
˿ʯϵ֣ȴܸܵõ¼϶𾪡
¼ҿǺųµһҡ
ʯϵĻжȻʧ̬
һЩ̽ſȥƴκûиףӡģҲֻܱ¾֣ܾе˼
һ˼״ת
лʲô
ҽ
ˡ
ʯǰʯϣȻЩžҽʯ
࡭
ʺ
ҽʲô
δ䣬ʯ仯඾һһĿ
󷨣

黭

֮
ʯһƬ
͵̧ͷϿǲڰ֮Ĺڡ
ĳ

ֻһˣ
䣬Ѳ֪ܵĴڣ

֮֮˺һþΪ֮

ʮ㣬һһͨ
֮ʼҲ
֪˶á
ʯͣͣƣʱЪϢָ֮ǰС
ɽ£ӰԽԽࡣ
ˣɹۿ֮졢죬Ҫסˡ
ʮʯףһԼͣƷҲ֮
ԴӣҲΪɱ¾࣬ᣬֹڴˡ
ʮڣһ޴Ĺ㳡
㳡ˡ
ʮɢÿһ˶һʯǰϷš
ʱʱ
˴еĿģԳں̺Ĺ֮С
ֱ

ɽˡǧʿٻӡһڹ㳡ͷפ㡣
̧Ǿ޴ʯоϲл֣̿ǿ


491 ʽʼ
ݣ
ݣ

ɽУֲڣɽ·Ϊƽأĳͣ¡
ýһԾ£һ˹֣
ˣӪǧѾϣѶ֮󣬾Ϳɸɽϲࡣ
лӪ˰ˣ𵯡ɽףװ
š׷ƮƮ佫Զף
ɽĺ׵дţ
׵λӣѾиպͻᵽ
ɽĸ޳ټ򷨻λ֡佫˫
ȫǵԸһˣ´࣡
οɽŸ֣ʿӦϡ
ǣԼ˵ͷӦǡ
⣬˹Ҳˡ˵ˣ佫ıƺб仯
һʧ
ˡһ¶죺
˹ԣݹأǡ˲¡
ǡ佫ҡͷ
ǲ
սߣ޺պ֮˹ǳˣԳ֮
ԣ
ΧסɽɽģֻҪģɱ⣡

ڱӦǡ
һ̡
ɽֺƻ˹ӰԾźɽڱȥ
ͬʱ
⼯ĴҲʼӪ˷Ѻɽ



ɽּ䡣
ϥʥŮӡ֮
֪˶á
˭
Ȼۣţߺڱſ
ۼʥ˫
޽طȻ죬֮״ȴԻԣ˳ԡ
ҡ
֮Ϣû
ɣĵ˫н棬࣬Ϳɽ֮
棡ʥŮ䣬ڵأߵ׺ȵ
ɣߵʦ
ɡ
ǰƮɣһŮȻ֣ӣʥŮ
˵˵ɽΣ
ʳе
ֻǿһۣ鲻ԽĽ˿֮ġ
ȷ࣬Ӱǡ
ǣ
ʥŮǿѹеļͷӦǡ
޽֮棬ϴĸؼ֮ˡ
һʵ˵ʦ
λ
Ȼ˴˵أ
˵ǰЩʱ淺˼
һ֮ݻɽĻþ˵ֱ֮ɲ
Բ١
ˣ׿׷ǰ
׿׷ｻ֣İ˴֮һ
Ȼֵʵ
Ī󡭡
һʱ䣬Ŀô˳֣Ұһһ
ǣ
ʥŮӦǣ
һ·˳ʮһΣ˲ǧ
У֪ϰ٣
Ե֮ʱʹùֶС
á
ػ֮ɽطͨͻȻ
δʩչ似
⡭ʥŮһ㶣漴ҡͷ
δ
Ӧþͨ似Ҽ䲻ɽϾС
֮δʩչӦûܹòʩչ
ɡ洹ףЦЦ
ں£
ηչֵʵ
ʥŮһ漴ͷ
ǡ
ûϵڣ
꣬׿׷ʱҲ㣬Ϊսʤ

վˣ
ʥŮ̧ͷ鿪ʼ仯
һ㣬㲻̧ͷ죬ƿڣ
ˣˣ
ţʥŮһ㶡
׿׷˾ĳˣʹ̫ڱδɽȻƼء
ֽӦûδָȻڲұ˱Ƶǰ

΢٣
ܿʵָÿնȴǰǿ
ǡʥŮͷ
һʼ鿤֮ʣ˾ܱƵǲɡ
Ҳ˵淺Ц
ֻҪܿɽⲫʤ㡣
˵Ĳ
ͻȻһ
˭
ɫһͻأԭʧΨ˿ͷչ

ৣ
һš
֮
ʥŮδ巢ʲôͱű˰ɡ
һƤ⽩ӲʬŮӣڶ棬
㣡ȻʶŮ˫һ
벻Ҳˡ

ҡͷ

㲻ġŮ䣬齩Ӳ
Ϊβɫһ
ɱ׿׷ģҲңǲ´ˣԺҲһ١
˵ĲŮ΢ͷ
˵ǵܴɹʶǹͬĶ֡
ԡ
ǰ죺
ҡ
룡ɫ䣺
޽裿
衣Ůӵְס䵶δб仯磺

ȴ˲һеʵԡ
εɱ֮䡣
ʥŮ۽ǳ鴤ƺڵ㡣
ޣϢʧȥ
˫ӡȴ˿춯
Ů˭
Ȼ˼ɵ
á
ã
滺ͷ
ɱˣᣬкη
ʥŮ˫ԲһŵĲ׿澹Ȼˣ
աա
ŮӵıӰԶȥֱʧ
棬Ҳ˿
֪ʲôʥŮҡͷ
ŮӮһ࣬ҷûбҪ
ҡ
ǿ


ڻ֮гڣ֮ûĪڡ
ΪҲۿɼٶȣٻָ
ԽԽǿ
֮أһƽ̨ƣɾ
ܡׯ񡢳ӡϽܵˣʯ̨֮ϡ
ͷ
ʯϡ
һӰ̤ʯ̨
ÿһʯ̨Ͼͻദһţ

ʮչȥʯ̨ʮˡ
аƷмλԸһ֡
ֵǣȻͨյˣҲʯ̨
û˿ֻǾϷĪ
Ī֮ϣתҷ
ʱ̨ʱݻޣ֮
ʮպ

һ죬ɽ
һĨ⣬ûĪüʧ
գĪĳڴ˴ŷ֮ˣΪԵ
УŹ棬̫ţɷ
䡣
˫ۣɨߵˣ
ȿţС

ڴʶ
ʱ䡣
ԭ̫ڴ֮ˣԳԺ֮С
ڴĿġ
ھ⡣

ʱĪʩʩȻ˺ɽ벻ԶľӪ֮С
Ȼʼ
˽糯͢ҲӦʵһˡ


492 
Ӫڣսš
հ߰סߺڵı޳ƣڱ졣
ɽĸҲɫǰһȺˡ
д߾ٱУΧ£
λʲô˼ԴӺһлʣ
ֻɽһˣҪĿɳ𣿡
Դӡһλͷ׵佫̤ڣ
ֻɽһˣѾԼΪɽͬۡ
ʥּ
̫Ⱦɱ⣡
ΧУһλֳͷȵŭ
ҵ˳ʲôûмƾʲô˵ۣͬ
ƾʲô佫Ц
ӣѾԼΪζ
ɽϵջƣöĻϲ
شˣװģȺУһλʿмЦ
ǲ֪ɽϿʲô̫ڴС
Ҫֱ˵ǡ
˵ţ۳Զһɨ

ʮ˷һȺĿѺ£дʲô
󵨣˵ͺ
֮Ī֮ĪȾǰػġ
Դӵ֡ɽĸŻ
ħͷڴ˴Ҫ˵ӣһջ¡
£ò
ߣʿߣ
ҿС֮ĶȾ֮Ϊ˭˶̫ܰڣ
Щʱգɽ֮˲ǧǶ֮м
ҵɽ֮·أԡʡԣȱһɡ
˵ʵ
ĳܵɽˣ޶ħͷ
⻰ɽ˷׷׵ͷȴó͢һɫࡣ
ǡ
̫ڵа
ֳ԰ȣպģ֪㵱겻ԼȴҲӦƫ̻µ̫ڡ
̫ڻ£ûʿף
͢ŴԱˣΪȴǺĳ
Ƿֱĳضȶ˵
ϻ࣡޳
ԭĹأɽˣѹ£

ʣնȻһ
佫üͷ
ɽϾ巢ʲôȴܸܵ˶̫ڵ̬ȱ仯
ҡ
ɽʱԽֱ仯ҲԽԣʹҲ⡣
һаǱĬ˵֪
ǰɽҲͰˣͨˣʹи֣Ҳࡣ
ڲͬ
Χ˶λټˣ˵Ҳкܴѹ
ǿѹԸħͷ
Դӵ֡ɽĸʱڣ
ҪҵȲħͷۡ
Σ
佫˫һ

Դüͷ΢壬ͬ˼ȴ˸ڷ
λ
Դӳ˼Ƭ̣
ʵδλǰ磬ȷʵ޶֮
ҲʥԺú̸̸ǰ뵱֮˲һ
Ϊĳ͢һ񲶣ʶʶˣм͡
漸ԣȴɫһ
Ҳգ
ԴӼ״̾
ҵȾڴ˵صţȥΧɽ
ã
佫ͷҪڣɫȻһ䣬׳Ϸȥ
ã
򷨻λˣ

У仯֮
Ī֮Уɨ۳б仯ͷ̾
󷨲
ʮǰ̫֮͢ʣսڷš
򷨹һ򷨻ᣬ¸֣춯صķţƽа
аδ򷨻ᵹҲǺ޽
ħͷһңң
򷨻֮£֪ʲô
˵аԸΪɱ򷨻֮𡣡
ǲСĪҡͷ
׼ʱѾˣô󷨵ڻδã
㡭
ã
ħͷʶʶ򷨻
δ䣬Ȼ任
ˮ

Īͷ΢
ĸ֪УˮȻһŨһ޴©ˮ֮
δ䡣
ϸǴ
ˮ֮Ч£ȴڡ
ľһ˲㣬һ̵֦Ҷï¡
أգǶۡ
Ĳˮᡣ
¡¡
һˮƾմܳĪڳ
Ȼ
ǺĪػ֮ˣǰԤݣˮơ
ˮ۴ϸˮȴԲÿһʮ
ټˮĻ£ƺۣȴ׺ɽʯ

ˮھĪ֮غȻ飬һλסȥ·
𣡡
𶯣ˮڡ
ˮʣս㣬ת˲ˣкһ㣬·ͷ䡣
ˮδؾѿʼ
Ī̧ͷɫԳء
֮ӽֻ֮Ҫʱ㹻ԽɱС
ˡ
λˣΪᱻ󷨣ȴ˿ֲ֮
ߴʮ׵ľˮһ˲飬ը
ľм衣
Īſڣ¡

һϸϸĻߣ³
һ˿ɳȻţת˲֮ơ
һƣ֮ˮ

ײҺֲˣ÷Բ֮صľεض
ߵӰ֡
ıǶᣬڽˡ
磡
ͺУɫƾո֣תŽĪ
絶ɽʯľǰ棬г顣
أ
ز֮һشɽ£ѹϡ
пֲѹ˷ƶһѡ
ɽʯľѹ£̮
𣡡
ľ
ۣ֮絶ڣ⣬˲ϢԽɡ
ʣĿľҲڴ˼֦䶯Īչ
ԭȻľ֮飬ΨһĻ

䡭
಻
ĪУƣŻס֮ء
ƾβⱣɲΪ


ٴһ䡣
ؼתһö«һӨӨԳ

Ǵ˽߿еǻʵķ
ңƷʼߣ
ȻǼƷ
ܼٹ֮ĻƷҲ¡
«б«Īһһ衣
豬µĺڰ
ؼ䣬󷽹
㣬ĥ
ˡ
ۿɼ֮У˷š
֮ɽʯľ۳
ѲıҲ⣬ڲҽлҷ
Īһһסһ
̫תء
󷨵ѹƣһʱƶ֮ơ
ͷתһ̫УԾȻ˺һء
׽
⣡
Զһ˴ȣ㣬Ȼгһ׽һ
ڶסһ̣Īȵķ֣Լ׽ϵ¡
Ҫ֪
ɽһ塣
󷨣Ȼܷסĸ֪

ֻˣҲýˡ
ͷת˫Ŀ⣬Ҫͨһߺƴ
ʱ
һȻĵâڸ֪֮У˲Ϣӹ֮ء
âȻն
ʶԪ
Ӣǣ
ǣ
ǣ
ۣ
һն
â죬ʡ
֮ʢĪҲס
Σգ
ᡭ



493 ʮ
ع򣬺͹У˽֮˵ļ޲ߡ
ѵһ˸֣൱ʿ
طϴ˷صĹҲǿ֮
Ψʦȼ
⣬Ǽޡ
Ī߳˵ʱʵѻָĳ̶ȡ
ټϾͨ似ͨпػܣƷ֡
ʵԶͨʿ
˵ʵ
ǲ˽Σ˼ɵ׿׷еķС
ʱͿֱ뾩ǡ
ο
ֽɽɽĶأΪлָ
˵֮󣬶ȥġ

õ
Īޣָһն꽣һײڵâ֮ϡ
֮ʣ֮档


ײöҲһֵͣζڵ档
ǸŮӣ
Ī˵Ǽֲ֡
˽綦Ůӣɽĸʵۡ
Ůˣ
Ůͬ
ŮòƽƽͣƤ⽩Ӳ˾һʬ
гҲƽƽ棬ɫ󰵵׾ִ졣
˵£û˿Ӧеʡ
ƫƫܣȴ˵ľˣɶĪв
˼Ůӵֳֵʮңָ
򵥵ĶȴĪ˫һ
˭ڣ
ʱѡĲǾޣֻϧҲֹһɽ
˵ţķɽһһת
Ʒס
ն꽣ǲ׽
˷عͬ׽ޣ˽ȴӰ첻

ʩչĳЩ֮ʣܻ档
д˷ɽղŵһԻЩ鷳
ϧŮľȻڣ漴һ࣬
촾ʵ֮°Ů˾֮Ӯ
ӮĪͷĿӶԷ齥ࣺ
ղһܲ
еķšҲ
˽ǿߣ
ԪӤСͨ򷨵˵ֿϡ

ϡۡ
֮в˵ȹȻǷͬ졣
Ӯɫ䣺
̫ڴо˫Ҫʶһ
Īɨ⡣
򷨻ת׽ԼҲѹơ
ȴҲΪ⣬ǰ죺
ã
룡
롯ֳڣǰһ
꼻ţ̨ʢͷ׵â˲Ϣһء
壬
о
һΣĪδŹԷһһ˫ĿӳС
Ӯϵ˿仯ڸ֪
ӵһɲǣǽ⿪һӡȻһ֮
ʵҲ˵Ƚ׵Բֱӳľ硣
â䣬Ǿ
Ӯһ˲䣬ӳ߰ʮһÿһ׼
ֵ֮й֮޲

է֡
֮

ŮֻӵնҲĪ۽硣
ֹǵٶȡ
ǾΪһ壬ĳֻԪ״̬
̶
ټ̫ڣʿڶ࣬޳ɽ֮ˣҲ޼

ȴڴ˽һλ⡯ϣȾֱ˼
о̾ĪĶȴ
ԷϢһն꽣˳ƶ
㣬ҡҷȻ뵶֮УлǱ֡
̫ħ
Ϊ̫߽֮һ·֮Ƿͬһ㡣
ȣ
Ӯ״˫Ȼһգնڷɽ֮ϡ
ͬʱ뵶ϣȻǰһˡ
ǣ
ػ꣬
Ԫն
磬ֻһѱĪ֮أֱš
ĪܹоԼüڷƵ
Ůˡ
ʵȻٴαǣ
ɫն꽣һߣббǰ
һתڤƺʬɽ𺣡ħ⣬ǰɡ
ѽ
Ӯͺηɽҧƴǰ塣
ϵϢ˼ȻѾڵ۷塣
ҵһһʽԷɽ˿·硣
ôܣ
Īüͷ壬ڷߣǰ֮ʢ˲Ѷû
Ӯ˫һϱɫˣǰš
˺ӡ
о

˲䱩˰ɣܿɽ
ŹӺѧĪδʤ׷ǳʵ
˷Ǵ˽ѧ
ʵţһ˵Ƚ׵ˣܰԼƵȳ̶ȡ
ʹͨΪԲҲ
㡭Ӯ΢䣬˲
̫벻Ǹͷһˡ
ѹ֣
ѹֻôǿ
ôĪ
ⷨҲ磿
Ӯֵ֣Ȼҡͷ
ʮϹشǴ˽繦ȴвͬ
ˣǸɱ
ҧأɱӿ
ʮޣĪͷ
ǿйǣΪʮ֮ʵ
еķΪ˵ãκȴԪԶ
츳ٹӵ⣬ûжɻ
ϧ
ûʲôÿϧġӮľȻ
ɱ㣬㹻
䣬ֵٴǰ塣
һ̤˲⿪ӡϢָǡ
ǣ
ǣ
ϣ

꣬
аն
ÿһʵͱһء
ĿâһأĪĸ֪Ϊ֮ʹ
˲𣡡ƿڣ
ϧ
磬ھļޣʹѹƣҲǲɡ
˵䣬ն꽣նâô˵Ϊ֮

Ȼһ̳ڳС
̷ţգ۹򣬾֮أ漴̡
ն꽣̰ͻȻס
ˣ
һصĺɫԲڵϡ
ᣡ
޽ȡ֮ãųܷκ
ԴֻʮǰйΨһһʧ֡
ڵʱǼǷն꽣ȻȴԶ֮ȡ
˲䣬ͱ

Ӯ˫һεһնĪ
û˷ɽŻҲϷֿ󷨣ʱĪνֿȭ
Ϯĵ⣬˿ֿ֮
Զ
򷨻λ˸֣һ淺˫Ŀ
â졣
ʮ֮أӮ˵ֿ̽ɴ
ৣ
䣬ȴնڿճ
޲㵡
Īһ࣬ӳĳĳָᵯ

һӮȴνһΣͷ¡
Ī񲻱䣬裬ǰ죬ָ򵯡


ַתָɽᳯǰһӮס˰ɡ
ôܣӮһȻ
ûʲôܡ
Īҡͷ
ĪĳҲϰۼգа꾭顣
ʽ㡭
ң
֪ӮʲộⲫԼʩչĻᡣ
ͬʱסɽǿ
κΡ
Ϊ㣬ǡǡĪΪ֮
ۼ̫֮˲űĪҲҳͬ׵һ
ⲫ
ǽʦڳͬΪ磬Ҳ塣
ְɣ
Ī̾
츳ֽ֣ҿԷ뿪
Ӯնӷ˸漴һ¶
Īҡͷ
ԷѾע⡣
ϧ
ԭЩϧ֮ġ
꣡

Ӯҧͺ𣬶ͷƤһĨ̺죬Ϣ֮ǡ
֮
һÿһһ
ȫ
ʱӮڣתһ޴¯ͣĳй
ȣĺӤʱпܳơ
̥
𣡡
ÿ
Ӯŭ𣬳޷Բ֮صĿȻըѡ
ֱֲһš˻ŵ趯
Ī˫һ
ڣ

Ӯͺ𣬽´غȻѣзֱɡ
âɲǼԽ֮ľ룬Ī֮С
µٶȣÿĦȼһ

˺ն
˵âӣĶ֮ؾ֣ƺˮ
Ī죬ˡ
ֱ۵ҲԳһĳ
ã
˶֣ĪĳС㣡
λζֱֱأĿâ˲ȼһ
ʮޣ
ҲʶһĪĳԴĻ壡
䣡
һ
Ī϶Ȼתâ죬𵱿ս֯һߴʮɵĻˡ
𣡡
˵һЮָɽ㳯ºݺ䡣
죬֮ؾ串ǡ
ʮ꣡
չ˵ʮ꣬Ī޷֮ʣԼѧһһĸ򡢲͸
ֱڻͨŻ
˹ڳħޱȴй֮޲
ĪĿػѪΪΪΣΪ
ڣ֮ͨ
νڱ֮ѧ
һʩչѪ׼ڣݻɱڽ𵤾Ŀֲ֮

ɷ֮ͻƣͻƷɷ֮֮ǰ͡
˼壬콵֮ʢѹɽ͡Ӯĵ֮ȣһֻ۵ĳָɵ

⡢ײһӰббɳ
Ӯ
䣡

ӮХƤ⿪ѡðѪϢȻٴαǣһѪɫâٴն
ƣ
Ī¶ݣַתٴ뵶âײһ
ɢĻķ棬˲ֻܻ𺣣Զıɫף׷׼롣

һӰҵڵء
ĪһΣϢٵӮǰԳ
ϧ
ҡͷӿ
ѻ꣡


494 ʯ
¥ϣڡ
ѦǧࡢѦڽ䣬Ҫһˮųʳ
УʱиСϢ
˵ǰʱǸħͷоݸ
߰˸ɱţ
ѪȾ̷ɽ
ģ
ġһɫͷ
һ˵ħͷ߹еĴԹŷ׷׳ǡ
ƣǱȥˣ
ǿô죿꣬
˵ħͷɱ飬֮ݲ᲻ꣿ
˭֪ģ

͢Ҳ֪ô£ħͷŰҲû˳ܹܣ
֪ûܣһм
֪͢ȺЭ
κΡ
ҡͷ̾
ħͷΣҲɱ䡣
ɣ˷ɣ
͢о壬аħƣ
ԣΪλҪഫԣ
۵˵ħͷӦٶǧôһ⡣
һ˿ƣ


ֵ֪ѦܲƷħͷ
ǲɣҡͷ
ѦȻҲ˵˵δǶ⣬̫ħͷܹһ˺ɨµĴڡ


Ҫ־Լ磬Ѧӷ˵ãδزסħͷ
ν£ҿǴ󣬿֮԰ˡ
Ȼħͷа꣬ߣǺúõġ
Ҳе
¥ϵˣ̷ͨĪ˵´ƣǱظ˭ǿ˭Ҳ
ԣֻ˭˵Ķе
ҵ˵
ħͷǶˣڴ£һ·Ҳնħ

СҪ˵
ˣ֪⻰ŵҪԹ˾ġ
¥ϣзַ˵˲ɫɷף¥
ѦҽöһۣԺȣ㷹Ǯȥ
㡣ڽϣѦڣ
˵ħͷ᲻ĵ
·˵пܡѦǧͷ
Գ֮󣬴鿤һ·ĿԣҪȥǡ

ʻ·
ǿô죿ѦС淺
ĸ᲻ΣգҲ֪ѩΣ
ĸǵˣΪ˵ã㲻УӦû⡣Ѧǧలοһ䣬̾
ѩڣѾħͷ̤ƽֽ񡭡׶༪١

Ů̾ƺڰ̾ѵ
˳ǡ
ǲ˼ɣȼʩչԶٷӡ
һʱ
ŮһϿ֮ǰȡһöƣС̤롣
ϿȱŨŨֲָ
ǲ֪·пУвľĻʡ
ôˣ
ǰ֮ʣѦ淺ɣ
߶󷨣ķѵǲƣôã
šѦǧüͷ뵽ʲô齥ء
вƬ̣ŨɢȥǰȻʡ
һůϮ˱ǣɫڴ˵ؾ࿪š
ʱͣľݻơ
ȴů粻еĻݣڴ˵š
ȵתʱȫ˵֮
ܹߣָ֮ѦӾ֮һ
ݴУһСĵ۴Ͽ֡
֣
Ů˫һۡ
ĸ
۴зȼתж
һŮŵۣʶׯ֮Ѧӡ
һòƽƽɫް߰ף档
Ѧףһ˿ײĽ˶٣ŵͷʾ⣺
ôˣ
ĸѦǧٲǰ
˵߲̫ƽʦǣʦղڣ
ŮתĹˣټۣǰλƺˡ
½ˡѦҡͷƺ⣺
Ĳʱ򡣡
ǿϧѦʼ磺
ҲǴӳȴûǣûϵžǡ
ĸпˣ
ǡѦӵͷʩһ
λĪǰ
ĪǰŮգۡ
ԼҹĸȥᣬʵȻСڽϱָǲ͡
˿ȥҲʮ꣬Ȼһλǰ
һλפĸˡ
Ѧ档
Ѧǧࡣ
Īǰ
Ůʩ񣬾ֹжȣҵӦеý
šĪͷ
ᣬѾ裬ʱգ˿ڡ
ǰˡѦǿЦ
ȻȴҰЩʲôطʧǰҪ⡣
޷Ī׿
ˣ͸˸еĳ
Ѧӣ֪ղʵ£֪Щʲô˵
ǣѦɫһ࣬ͷ
׿ǰפʹձΪʦʦ
׿ǰҲԳֶΣɨа
Ѧ桢ѦǧŮ񣬱˴˶һۣԷһãȻ
ĸ˵ʲôʱ£
ΪԼû˵
׿ǰ˭Ȼפʹһһλʵ۵ͽܡ
ƺֽ񲢲Զ
꣬͢Ʋȣضжңаһ
ѦӼڣ
׿ǰɨƽһУΪ͢
ŮüͷԼԼʲôҲʼ
ģĪ󿪿ڣ
Ȼ׿׷ô࣬Ϊ壬Χɱȣ
һ
ó׿׷֣ѦӺһ٣ͷ١
һۣδڳʦȻȥˣȴҲûܻͷסеıڣ
Եɣ֪һ
˵
׿ǰ֮󣬾ҪϽ
ҪĶʵ̫࣬¸Թص
Ρ
Ψв˽飬塣
𣿡Īÿɷ
ֻˣ
ӵоʵ£ԹǲƷһеġ
ķ˳͢ǧ꣬ˡ
İգĸӼҰʲô
˵ףѹεҲǸˡŰˡ
ֹѦҡͷ
һʼ׿ǰֻҪֿʼսµʯ
ʯĪ΢
Ѧӵͷ
Ǽ꣬ΪӶʯ׿ǰɱ²֪ű𡣡
·аɳ͢һһѡ
Ϊ˵õʯ׿ǰν伫ǵ·ڣһۡ
ɾ֪ʯȻȴ˴ˣһǵܣʯ֮˵ʵĪüڣ
Ҫʯʲô
ʯöһöɽһöԺɽ
ĪʯĴ
˴ų⡣
ԶνһһҲ
˵
ʯԽ࣬Խܳɷ
Ҳˣ˽ʯȴûг͢¿๤ռ
⡭Ѧҡͷ
Ҳ֪ʱдԣ׿ǰа취ʯܡ
ȻԼĴģ飬ַפ䡣

Ī˼
ʯŹ֣гʹԪӤеҲ⡣
а취еų⣬뼸ʮö˵פ䣬ȼӦû⡣
˽ʯģֹʮϰ١
һ⡣
ǰʡ
û˵һŹʮޣ
ʮޣ
Ѧɫһ࣬ͷ
ȷжţ˹Ҳǳ׿ǰ֣֮Źֲܿ
κҲأΨ˾֮޳ɡ
׿׷֣֮Īٴü
ʮԻΪ˽繦һУֻǿ˼ˡ
紫кɡ
Ҳܳ׿׷֮֡
ꡭ
׷ʲô
Ī˵ͷվ
ҵĻѾˣ㻹ʲôҪ˵ģߡҪ
Ѧɫһ䣺
֪ˣ
󷨲Īͷ󣬰һУ
ҲΪ
ϧ
ǸˡѦɫһ׿Ѧҽãźҡͷ
ĪҪֹĸ
䡣
ĺ˲ķ
Ϸһڣ߸ߵɽ£ǳϿȺݺ

Ѧӿеͺȣټɽȶ⣬һ˾档
䡭
ɽ̮ͣ
Զ
һӰ֡
ѾõΧɱʽʼ
ܶʮ꣬ɽǧ


495 ʦ
ǡ
Ϊ࣬ӵ·֮أǴ
ڳΪʢ֮أȴһׯ԰
˽֪ׯ԰ݲȴ֪
˵
ĳλҲ˵ӵլ
ʮǰǳҵˣȴ֪˵ԭ̫ڡ

һλŮӣκ滪
жţʦѩӣκ֮
ȴ׹
塭
£˽ͭ΢죬á
ͤС
Ů
һŮŵۣɢϵһߣѳ
һŮűȴһƣ˲ֱӡ
λǵӵмȨˡ
ʦκ滪
ܻʵӮ
Ůڶģעȴ̡
ˣ
ɽɷټϽǧλ
ǰȻҲΨִˡ
Ҳδأ
Ӯºӣҡͷ
Ҳǵ˶࣬á
ɺɽһۡɽݣʵǲྡԡ
ֽΪӦǵڣػ֮˵á
뵱׿ǰһ£⼸ʮˡκ滪ͷ
ɽһ׽з֮κܶѹơ
ն꽣ƷȻ˵ãȴҲа취ơ
Ӯֱ
ȥ
ߣΪȲ˶٣ټˣһ¡
Ƿ˸׿׷꣬ܡ
ֻҪǴеĽ𵤣һϿѹκε
Ī
Ҳ⣡
κ滪ӣþδ¡
ա
£ڣ
һҪϾɱ
ôӮЦ
ˣ飿
֪̫νڴɣ֤֮ͥ
̫ڸɨģǵйа
ΪԼ⣿
κ滪Ĭ
˺˽η֮绢׿׷Ī̫ڣŲϺš

нΣӣ
˷죬Ϊع֮ʣн֮ʢС
ǿߣ
κ滪
ҲˣнŻη̫ڣ塣
ȻҲӮƲ
̾һڣ
Ӯˣ
šӮһ˿
ϧô꣬Ψ޳ʮޣҲ塣
κ滪̧ͷһۣвһ
Ӯ׶ӮĽмӣĹν֮õĺöŮ
Ӯ
֪Ӯ֮ȴǺ̫ڹȡԼλá
ΪˣǰʮԼԪ£׻δ
Թң
ӮȻֻڵΪʮޱȼջǣȴܱȵڵܡ
Ӯڣ
ټϸ־似գƵĪ¶ͨ
ԣҲкô
ǡκ滪ͷӣ
ˡ
ѲԸ̸

ʯڡ
Īϥ˫Ŀա
ϣķģĴ
㲻ͣߣһߣһӦ
ڵ䡣
ţһ֮޽ᡣ
ʹĪ֮ܣҲֻӲ䣬ܽ⿪ϵ
Զ
ѦϽܶڵĬĬʳױʱӣʹɫ
Ӧòܶ㣬ҪȻǳûϽߣ
⣬ǳĳһ֪ô
ô죿
һᡣ
ҪȻ¶

Ѧǧһۡ
ˣ
ڶŮһæʰϵĶ
Ī󱳸˫֣ȥ
Ůصңһһ
ͨǶԲʲôʯͷȴصĿ¡
ƫƫֲӡ
ǰѦ汳ĥƤѪ͸
ħͷ
һʯţڼֲסȻڵأŭɿ
㲻ҪΪǾͻɱ˹ĸһᱨģ
ѦԼ֮СĪҡͷ
ɱ֮ԻҲȫҳ֡
תֱŮĮ
ǲԻرȴԱ˵Ϊĺ
ߣѦߣ
㣬ĸ㣬Ҳա
ԣĪü
УԹˡ
ѾӦŵΪҸգ֮ڲգܲסˣ
ǣǡѦǧ༱֣
ǰܼ֣ܼ֡
˵ţһãΪֵЩıʯ
ǰʯͷΪһҪţ
ͬһ㡣Ī΢ƺһ˿ѵϲã鿪ڽͣ
콵ɣڣʯ׵
ڵ˲ʶֻɱУνСá
˴ѡһأ׽˵һƷס
Ϊ
߰ɣ
ҡҡͷٲǰС
̤ʯ֮ϣɨ̦ʯ棬㡣
ۣ
ʯ£ӰѪ·ˮת˲߲
Ů˫һȴҲû̫仯
һ·գǾͼҪϮɱĪˡ
¶͵Ϯʤ
෨ţʤҲ˷ʤÿÿ벻ĵط
ʱϵһľߵһҰݣпܱɱ
κһˣǶܴ͵Ϯл

ۺεֶΣħͷǰȫã
Ͷ㣬Ϳɻ⡣
֮Ψһ߾ʬ壬
ղţɽʯϢ仯ΩΩΣȴҲһ
δĪ࿴һۡ
ħͷ
ŮľȴҲҶԣٴνҧأŲϡ
ɽ£һ
Щڴ˵ЪţλϷæµ赹ˮ
гɽŮ˫һҪȥ
ոͣĪ
ҡ
Īٲѡ˴˵£ڵ
ͷˮ

ϸ˴ˮʵ
͹ٿҪʳﻹн⣬Ұˣɹѡ
ˡĪЦͷ
ǻŸ·
˵ţѦҽã
Ǯ
ƾʲôǮѦ汧ԹһȴҲҶ˵ʵʵǮ
ŮӲԸҲĪΣҡͷ롣
ɨһ
ʮֶһȴܻ⣬öԸ
ֶҽӴ඾ҩУǰ
ŮһŵߵĲ룬ҲͣѵƤ
ϣɬ

һ̡
ɱ
ħͷ
һ֣
̡·ˡ̷򸾣ͬʱ¶赶Ī
ʱ
·
Īв룬վ״糣ʩʩȻг

ź˵ʬ塣
ŮʺͷһԸȥ
ĪδŹٵǰУǾԳһСׯ˹ȥ
һĺͯ취
꺢ͯѦǧüͷһ壺
ħǰʲô
ǰЩӣһʵǰһŹΪչյĵӡĪڣ
ֻҪ˵ʮޣǵļ˾ͻס


496 ͻƣϣ
ʦѣ
СŮã๸òҲ棬Ψһ˫۾
Īҡͷ
ʦĳˣ
ˣСŮ꣬»¶ȴ֪ʲô˼в¶־壺
Ҫҵģ
Īٴҡͷ
ʦУС
ΪʲôСŮ¶⣺
㲻ʦĳ𣿡
㻹СЩ²ףĪԴ
֮䣬ʱܸӣҲпܻΪѡ
ɱ
ɱδز

СŮգգۣƺ˵໰վûпڡ
꣡
Ѧ棬̲סЦĪףֹסЦ⡣
߰ɣĪҡҡͷ
Ҫʮ𣿡СŮСŸϣдʵ
Ī
ǡǡ෴ʦǰרйʮޡ
ŶСŮҲûлɣ
ʲô
õĹĪ󿪿ڣ
磬ûбǿҸʺĹ
СŮһãȻ֮⣬ѦҽȴǺһ١
ǿۼ֤Īǿ
ˣ󷨣ɽظ֮£һ֮࿹
ңսʤ֮
ħͷȻη壬һĿ޵У
ܵĴС
뵽˴ŮСŮ˼ֿȺͼʡ
ʱСŮ֪ĪĻʲôʵ
ʲô֣
Īģ
û֡
ա
ĪŲ΢٣룬ʵ
㸸ʲô
Ҹûգ¿ӣĸСŮڡ
Īһ㶡
漴عЦ
ȴˣ˽ĸԣ游ա
ʦӮ㲻գ֮壬ͽ̫ɡ
Ӯ̫棬Σ
Ӯ̫棬Ӯ̫档СŮӮ̫˫漴صͷ
ãԺͽӮ̫ˣ
ǰѦǧСĿڣ
Ҫȥ
ǡĪ̧ͷǷԶ
ǣѦǧü
ȥǧ֮ңǰ㲻ʩչͨҲƥɣ
ȻߣҪߵʲôʱ򣿡
⼸ա
һֱǲУֻǵĲУͨ˵ٶȡ
һ硣
ٶȣҪߵǣ˵ʮ£һʱҲδع
Īɫƽ
ʱδ


Ϧ¡
Īһɽʯ֮ϣĿУѦҽæµ췹
Ӯ̫棬һԺ濴š

Զ𵴣ӰŹ磬գۼƮǰ
ɢȥԳӰ
ѦҽͣϵĶİס
ȻǱȸĪ󣬵һ·͵Ϯˣȴ˼ǡ
룬ȴûжֵ˼棬
̫ڴǰ棿
šĪۣ
£
ǰͨ򷨣ֵһųϣָһһ˿ڣ˵ŵϥأָ߾ٳһᡣ
ĪͷУᣬӭչϵͼһһӳ
Ƭ̹ͷ᣺
˹ȷʵ˴Уֻ覴ãڹת֮
һԣתͨϣ˺ſɼС
š
һӺ
лǰָ㣡˹ߵףݣͬʱȡһϣ
ǧֵ֥żȻã䱦سǰ
šĪͷ֥
ǣٴαϹϾʩһ󻺻ߡ
˸ߣһӰƮ
СŮѩߵǰҲһŹǰ󡣡
ȾɱԹ̫Ź棬в⡣Ī䣺
ȥ
ǰŮɫ䣺
ϣй
δ䣬ǰѶ磬λζԶ
Ψ֮
ƣŷȥĪҪԡ
Ů뿪½½ˣȡؼѰ
ͬʱϱ
ֱҹ˾ݡ
ѦҽһԿĿɿڴһʱ䣬Ҳ⶯
һ뵽ĸ֮ҧгݣͷѹȥ

ľһʮء
𵤡ԪӤÿһأһء
˹ꡣ
Ī֮ǿ
ڲ˷֮ǰڣľء
ʮˣԪδ̸ָȴԽԽʵ

ڱ۴˽񹦷ʮ֮󣬶ࡣ
䣬ʱ䡣
ڤڤУĪ
ٹãľͻͻơ
ɣʱ֮ǿȽʦԸǺôࡣ
Ҳˣûмǰȥǡ
ҡ
ɷ֮ҲͣͬҪʱʺ
ʶǹӿͷһŹͷ
ʮޣ
ʮָꡢǡ
ڳ˶ԣǲǣɴ޴ڡ
ʹ֮ˣطҲԸ֪
֮
ʮޣȴɹǣǣƴǱܡ
˹ǻʮϡ
ÿһ൱ڴһǱܡ
Ӣǣٶȱ
ǣԪ󿪣ָ
ǣ
ǣѪ̣аʵӡ
࣬
ǣ˶Ŀ˼ת֮ĵķо
оǼ临ӵĵӵ£޳񾭷Ӧʩչ
壬ζż¸ӡ
ۣǻۣΪһ͸ƿϡ
塢ۣΪӡ
˼룬磬ܹĿѧκθӷš
۴ǻۣڹģѧҪԵĹ
ꡣ
һ죬һأһ
Ϊ˺һΪ֮ΪԪ֮
ʮ޾糹׼һ˵Ǳܣܡ
ʹǷˣܿʮޣҲڶ̶Ƭƥˡ
Ȼ
˺ݽߣŶ
˷
ǵ
ȻԪӤˣߵĴڣпȻ
Ī󾲾򣬲졣
ľԣһۣ򿿸
˽֮ǡǡṩ㹻ĸᣬƶľԡ
ϧǣľأ漰֮˽ķ࣬Ʒȴ͡
㹻ķ򣬵ܸס

Ī˫ۣ˼
ϣһǼ֮ɣܽ˸򡭡
һٳ忪о磡
ΪԺУ̾͸

ɽͷϡ
ͻأּӰ
κ滪˫֣ӭɳںХɽз
ϡһͷɫ˳ëͻͷ­ʹڣ
ȥţļ̬ģɣһֱӱŲ
ֻһңʾṩ
ٺ١һӰƮڷ
ӣЩ˶Ѿ̫ˣȻ˳͢Ĺء
ûа취һëʢԳҡͷ
Īһ·ɱҹ䴫գ˫¡
ܿȥģȻࡣ
ûκ滪ͷ
Źȥ꣬н̫ڵ̬ȣ㡣
ȥǣܳ棬Яֱʹ
ְɣ
̾һĿԶʮ￪ļӰᰴߡ
Զ
Īһͣ
ȻѦҽã
˹ˣǴ̫˺󡣡
ţ
Ůһ㶡
ʱ䣬˲͵ϮĪ󻹴δ˺
Σʲôһ
ͷδ£Ůɫ䣬ֻǰպ
Σգ
ӣ
룬Ѧǧһ§סӮ̫棬תȥ


497 ͻƣ£
ϼ⣡
쵶ʵĹγʡ
˫߲۾տ֮Ŀԡ
ʹĪΪ磬һʱ侹ҲУӲ
ߣ

Ȼƽ֮ʣȴŷȽס
ͷ׹ϼ£ƺҲΪ֮
ؼ䣬֮ų⣬Ҳɨƽ
ΨһɾĪ

׽Էһ˿˿ʶðҲĪѹ
Ƿ
̾ͷһ׽ն꽣ѵ
˫սһһ򽣹ֻӭϼ⡣

䡭
ײˣۿɼ˲Ϣɨ֮ء
δԶѦҽþһͱԶԶĴɳȥ
ɽͷϣκ滪һ
֮ʮ䣬ûܿˡ
ʿ
ȷʵ˵ã
ҡ
ܵˣʵһ˵¶ƭ˵ġ
ͷתڷٴһߡ
ˡ
ϼȻһѹ

ɽһбб·ȥ
֮ͬ죬ƺܶӰ죬ɡ
Զԣ׽ն꽣ȴ
磬ʹһλУĪҲ塣
Žֻ󽣵ͨж⽣
δزܿס
ȴɣ
ѹƣԿ£ȴû͡
ȥ
κ滪ſ£֮˸ٴ¡
ϼһƾ޴УĪڸ֡
ؼ䣬糱
ϼⷭҲӿУһľˡ
ȥۼÿһ֮أо춯صܡ
ֻҪһͻȻ
ã
ɽͷϵļͷʿħһ̲סһ
ӣǳ֣Ϳħͷ
һ̡

䡭
ϼⶸȻһ
һ·
Ũҽûл泣е翣ʵʸС
ɷ

Żֳϼ·ͷſ档
䡭
ף֮ը
Ʒײһʱ侹Ҳζݡ

κ滪ɫһ
ĪĿػ֮˵ãȴδ뵽Ӳ
ʲô
Ȼ˿ֲ
ٸ
֪ʱκ滪Ѿ߿գ˼̲סһš
ŵۣͷɭ£ׯϣ¡
һ𣬶ʱ⣬ƾе
ϼʣֱɼ
֮ʢ֮ƴҲ˰ľ޲ɫ
Զۼ˾İաˣ飬СŹء
ĪԲȼƣȴҲܸܵԽԽǿѹ
һ˫ߣһ֮֮֡
̫ħ
·ɽݻƣԪӤˣΪ֮̾
ʹ˲佣תϯϷϼȥ
䡭

ϼºɣһУͣ
ĪܹоԼĻǲʱƺҪг롣
ৣ
һΣɱͻأ֡
üͷ֮ӣͬʱָһһն
ڡ
˺һƱɴȴҲδնжԷ
ɫһ
ˣ˵ӹһʹΪ֮
ô
Լĸ֪Ȼܵһ̶ȵŤ
̧ͷĿϷϼ⣬ĪͷȻ
Сģ
˲˵ã似Ҳ䲻ǧҪ̫
֪
ߣϡ
ʱʱйϮȻɵ£
ںηҲԸ֪
Ϸ
ʹ̫ħ߽ԻȴҲ䡣
ټ˵ķӣĪƺԽԽΣա
ûõġ
κ滪ңң
ǰͨ˵ãûзκεֿ߶á
𣿡Ī鲻䣬ʵ
Һܺ棬Ǿɱ׿׷ѵͲ̫ٴˣ
һգ˷վݡ
Ҳδءκ滪ƿڣ
ǰǲ֪˷ֽѾ̫ڵĸ֪
ΪΣˡ֪
ţĪü漴ͷ
ԭˣ

Īĳûзȴпȷ֮˭˭Ӯ֮硣
䡣
һڹֱܳʣһ졣
ᦣ
֮ǷۼƷףȴǷ
ȥ
ĪָĬ˷ᦵһ𣬾Ũ̡
ۻ꣬
һ꣬ঽУձ
䣡
һĶĢͻأգŨĺ̳ϼ⣬˿˿Ƶ´
֪
˲ָ
ĪԭأɨԶͻ꣬䡣
ã
ͻ˫һһãðͳ¶ȥ
⼸ˡҲǷӦѸݣ˵ͳˡ


һ˿Ծ˵ƹȫͷӶݵꡢһ͡
һ̡

Ѫⱬɢ

κ滪״ŭеХϷ˲߲ʹ⻪
⻪ƥգг෨
׽ն꽣һһĪڡ
ŻҲȻһ棬Ծص
Ψ𶯣ֹ¹⻪סߡ
ã
κ滪ŭϼӿָ֣Ȼһָ
ƣ
Īۣڷߣᦱ֮
ơ
ȻһЦǲĴ߷ڲ֮
⽻ӡ
ᦱٺã˼Ҳܲס
һ̡
ǣ
ꡭ
һѺۣڳ֮ϡ
漴
䣡
޾ӿޱ޼ʵ꣬һѷϯʡ
ͷϼ⣬âӳա
Ī¶أȻͺһ
壬
ۣ
꣬
ٷۣ
࣡

䡭
һߴʮɵĻƾո֣˫ſ£ȫ
⸲֮صĻȣȴҲۡ
ô򵥵һϱһӦѳɢֺн֮ء
ʮޣ
κ滪˫һĿ¶֡
ʱĪ¶ܣʩչҲѹߡ
ΪΡ
в⣬Ҳ
ΪԵΪߣѰͶ뵽УֽܿըԼҲ⣬˺ѡʹ
ĪԳ࣬סһ˿Ψ˫۷˸
ٷȫת£ؼй켣һһ¶ǰ
塢۵Ŀͷת˲ð˼ÿһ˼һͬϡ
꿪֮
⡣
ΪǰһĻ
ѿᦣڱһ˲䣬Ҳص¶
ԴڣꡢԪ˽⣬һһչǰ
Ϊ꣬ǣ
أľͨ
ټʮޣ˽Ĺ
ĪͻȻһֲ״
꣡
ʶ
Ȼһ졣
ƴײݾѿһ鱾ԴĲȻӿ֣ʶǹ漴ǳһһ֡
ĪֻԼ֮һ̾Ȫӿһ㣬ͣǣ޾
֪Уתǰ
ͷһƺƶⷢ仯
ر䡣
ľأ
ɣ

һĪĻٴαǡ
ʮޣ
ȫ
䣡
գ֮䣬ȻʮɣһСɽ
һ̤ûУϥŭա

ˡ
ֲԷӿ֣ס·Ϣ
ꡭ
һѺۣ֮ϡ
ķᦵԱڼֲס
һɹɾð

κ滪Уδ£˾ѻɢȥ
ȥ
ߵѣҲ֮ɢ
Īɫ䣬ϥ˫֮ۿɱٶȻָ
Բڡڡ
֪˶ã˫ۣɨ棬ĬһкˣٴǰС
һ硣


498 

鿤̫˲ΪȻֻΪǵ©֮㡣
͢ʩֶΣͿѹ
⡣
º
ϳִԣһλ̫ħͷȻƳ֮͢
ֻһˣҲû˷ϡ
ֻǳ͢һʱ⣬ɱ׾١

¾ԳȣҲ¶ɣӦ֮͢ԽԽ١
ٸ˳ħ
á֮ԽԽ࣬Ű˶ħͷҲԽԽη塣
䣬ˣһ֮Ƶ͢
ƣ
ǸǺεȿֲħͷ
һ
һϢ
̫䣬ɷֻҪԵ֮ˣ
һʱ䣬ӿ
֪жšˣǰ;ã֮Ѱ̫ڵĻᡣ
ħͷһʣἰ

ʵ۶вʣ󹬸ٻңն࣬Թص
Īʦǽ٣
ա
ѾãĿԴ

Īʦپǣһ·֮غŹӭ
ʻ̵أʶƮɡ
ջȸԾʮ﹧ӭ

ǡ
ʹԺ
ķ׷ţƺ˵ء
б֮ϣ帲ɴ֡
޴ʮӡ
еĿΡеӲʡеĽᣬһò֮
ھİٻ¥ȻùһǧĴڡ

һеŮӣȡ磬ʱʱˮ
Զ
ѽѽ֮
ȴжСңüɫŸ
ˣھľźŴϵŮӡ
λΪ֮ˣܵ£ŮӢӮ
ա
ٵĽŲ
һλһƷ۵ӢӼҴ˫ϥأ
£²
гйԱڴˣϳǺպˡ
ֳǱºˣĳ빬ӮһۿУһͬߡ
дԡ
λһлŮĵñϲ
Щꡣ
רȨ²ٴ£ǵŭԹȴδܹѣˡ
ö֮ѿس
ԼԼһУԱ¡
ֻҪźñ£ٶ£֮ҲΡ
ֱ
£
Ӯ˫ۣһλӵգЦ
ǻһʱ𣿡
ӮʲôԼȴƺ⡣
һֱܣʲô
ӿ£ԳһЦо롣
£֪Ǿŭص
΢ոյõϢһѾ˾ǣȥӭħͷˣ
ţ
Ӯɫһ
佫߾ʮ߻
ھеνһ֮֮ϡ
Գ͢ҲĹ
񡭡
ȻҲ
ã
õúܣ
Ӯǳ鶯Ŀɱ
ʱ򣬲ܿ˭ģߵúãԺҲˡ
ȥ
Ӣһ黨ͷҾͷſϵ
ǡӦǣСʵ
ǡ
Īħͷ´Ӧԣ
⣬ͲعˡӮ˰֣
Χ׿׷ˣʱ䶼ʱǳּɡ
ǡѾǣ
һɣ
ûϵӮЦŵͷȥ
ǻģѧˣҲȥͶ̫ڡ
΢ңɫ䣬ߵף
΢ԱĹ޶ģҲᱳ
֪ˣ֪ˡӮһȤ˰ֵ
ȥɣ
͢о˱Ҳᱳѡ
ûԼʲôǡ
Ǿʹȥͱɱˡ
΢ˡ
˻亹һȥ

ӮתͻȻԵһλӣָ̧°ͣ
ˣղ˳ǵϢƺһ¡
ΪΣ
ɫɷףͰͿڣСС˾뷨
𣿡ӮЦ
˼ǣҵĸоˣ
ңҡҡͷ
С˾û˼ǡС˲ԣС˸
ȷʵӮ˫һ淺ɱ
ʹܾ֮ٻµ񣬾Ȼģ
˭ĵӣ

һͺӮ˫˲ĳһסӡ
ৣ
һ˲
ԭӲʵӾѾȫʧһƤͷʬ
žણ
Ӯӣʬ֮⡣
ʰ

λϢĳ֣ʬٴϢʧ
̫ڡ
Ī󡣡
һλӵĻӮ˶ӣ淺Ц
ٻգҹԲ£վҵġ
˵ţԵʾ⣺

ǡ


뾩ǰ￪⡣
Īһɽʯ֮ϣӮ̫ʩչ
ʱΨдŮ档
ʱ
ৣ
Ӯ̫ս¶
ǰҵĽǲѧĲã
ô˵ĪԲ졣
м˵ġӮ̫죬
˵ҵĽźÿȴô¾ͰҴˡ
˵Ҳѧա
ǡĪЦ
ǣĲã⴫֮ҲŶ
ÿǺá
͵
ʩչĺÿҲɱ㣬ȴŶʽԽ͸κιе£һС
ʹͨԽܡ
ң츳似ϰֻʱҲ޷
ŶӮ̫ͷֵ
ǰΪʲôֱͨң񵱳ʱ򡣡
ҲһӾѧˣҲÿ
˵ţһϣ
Ϊ̫ͣ겻ǿ괫к档Īҡͷ
ǰӮ̫ԪһϣԷͻ־ʧ
ʡ£ԷҲܲס
ǰӮ̫һź£ٴʵ
ǻҪȥ𣿡
⵹ǲ١ĪЦ漴ͷ

ΪʲôӮ̫СԴһŤ
ǰʵ÷ɵĻӦúܿܵǰɣ
Ƕһˣ
ȥΣĪ
󷨣ңҲɱԼҪɱˡ
󷨹׿׷ƿأЩҪɱҲǰ档
ǣǰǾͨ𣿡
Щ󷨣ôƵġ
Ӯ̫üͷ
ôĪδΪԷССЦſʵ
벻ͨ
롣
ˣӮ̫תԽͻȻ˫һֽе
ߵģڸʵʩѹ
ŶĪ΢
˵
һ·κ˶û취˶̬ȾͻԽԽ¡ԽԽãԳ͢ԽԽӮ̫
֪ҪԸʵۣٿʵȻѡʵۡ
ǰմӾӳͶĺүүоʮӪˡ
šĪͷ

뾩ԽЩҲԽ£Ϊ˲ܵǾͲھǣûԸŻʵۡӮ̫Ц
һ·ôãߵǵʱҲû˲ٿء
ֻҪԷʵ۾Ϳˣ
Īͷ淺Ц⣺
˾Ųʮ
һԭ򣬾ҲҪʱ䣬ָʵ
ӭĴս
ǰӮ̫ת
ǵʲôȥҪ߹·
һԶ鷳Ī
Ŵ֮ˣȴҲܵУҪԼЩʱ䡣
ʱ䣬ȡ̫࣬Щæˡ
Ӯ̫ͷ
֪Ī̫ڴӣǴ˽ˣ˷½Ϊ˴̫ڷϽ

Īڣ
Χɱ׿׷һˣסΪǰܲһˣ
δ䣬¾ʯȻѿһĺ̺ХϮ


499 սϣ
̿磬Ӯֻ̫ǰһЩ̾ѹᴩĪ塣
ѽ
Сţһ֣ת˲ͻع
׾ɱĪЩ꣬˲֪ٴΡ
Ȼ
ȻᴩĪȴδʵΨһƬޡ
ĪڣƲڴ˽磬һռ䣬Ӵ
ڤݷ
۴˽編ţǰò
ޣڤ䲻򷨲մȴҲΪ˵á
ͨĹƣԶӰ졣
ৣ
ߣ趯һֳĪںݺ䡣
һǵһӮ̫档
Ȼ
Ӯ̫棬ҪЮĪ


һĨĹ⵱ߣڤƺɭ⣬ҲѺ̾֡
䣬
⵱ƲȻ·ɽȥ
һ̡
¡¡
ټɽͷʼ𵴣һɽʯɽ۹䣬ľ
һͷֲ֮ɽڲŰ
ৣ
ͻȻʮٴɽʯдܳצ
м
ĪģҸƴˣ
˭˵ƣӮ̫ʶӣɫȴȶ鿪ѯʡ
šĪɫ䣬ɽʯһ
Թʬϳһ٣ϡ
׳˳ƹš
ǹʵڻԵɺ۶ɣǶʵҲǵΧɱ׿׷֮һ
˵䣬ϣն꽣ߣնϮ١
ӣ䶯Ķٷոɾ
⽻㣬γ̫ħһҲſ
գ۹ټɽͷƶ⡢֣һ̡
¡¡
һʮɣͣŤĺɫ٣ͱɽڲ˳
⡣
ǹŵı塣
ĥ£ʹٲʼӲҲʼֵѺۡ
һճҺ壬

ҽУҲһĨâ˲ƿֱӮ̫档
ͨ⣡
ͨеı٣Դ츳ͨ
䣬ǳ룬ǵ֣Ҳһ١
֪Լѹ׵Ĺ򣬶ĪҲδãɴ೯Ӯ̫ʩչ
ԼŤһɣѹ޺Ȼǰһܡ
ৣ
£ҲСͻƽԶ
ĪףĿ⡣
˫Ŀײ˫˫ʧ
ҪҶ
һ䣬黭һεӾͰӮ̫֡
漴һΣԭʧ
ڶݷһҲĵá
ݡӰݡ׶ݡݣϰ
ȻδڻͨȴҲ
Զ˽ˡ
롣
ӣȼձ壬ȻҪһߡ
ϧ
˷ܳá
ݳߣһЩϿȥ
Īۣٷӳ£ϿһӰ
壡
ķȻ
һ·ֻӮ̫ߣʵвø֡
ܡȡ
ٴǰΧɱˣҲ̫ڵӵ¡
ֽĻ֮ˣ֣ǰ
ΨаԶȷûа֡
ֽġˡ
ǣ
ĪǣᶶһõᦲͳС
漴磬ȻϿȡ
ˣ
󣡡
˷޻أһ統׿׷
֣
ڰУϡ
ͻأ
һĨɫϿС
ɫӦûйΣ˼Գĺڹ⣬ȴµ䡣
ڹĺĴһõ漱չ

꣬һӿ
ʱ䣬ڲеʮ꣬븡֡
䣡

һȣӿֵ궸Ȼһͣ漴Ȼ
ӶıըӦըܷ
ֲϢڳСˡɫ䡣
һ˲
â糱ˮӿ֮һ˲ķѡ
ɫõͨոռͱû
ӰſĿ֣δͱ˺ѡ

˲ʴ
κΡ
䣡
ɽͺȻ֮ϿȾɷ档
Īգϵ棬ҡͷ
΢һȷ֮׻ҷ
һƽ͢ǧټµҲֵõġ
ɨȫԭٸ֣񣬽ʣˡ
ڸղǵԷߡ
һŽ¡ɫԱۣһλˡ
լé
˱ͬѷˣһլ
ɽͬǵʯλ
ǲ֪ΪΣ֮󣬻ԼҵլΪһ塣
լ֮Ȼ֪٣ȴ˲ٶ˸֡
һŮƮƮ⣬͸ŹʥിϢ
޽֮棡
һŮͷ׷ƤҰף˫ĿڣϺ޻Ϣ
ͷ
ŮҰ֮з˼һҰȻǡ
ǧ֮꣬
ӵͽ򣬾׿׷Ľɱδɥ
ڹš
뱬һ̣׻ɢ
ǰ⼸ˡ
ûзۼΪʵʵǲκ滪ֺ
񣬾㶼һĿĪиŹɾ⡣
ֻǼ
Īɨ⣬ڳˣ˵Ȼ˿Ϣ
ǿǿϧ
˱˴˶ӣɫһ
֣
ȶֵģǹͷ
ı˲ֶͬڶ࣬ǲηĪ
˼ͺһͷ׷˲仯һĶľĪȥ
˿񣬸һ֮ܡ
ৣ
䣬ʶȻһ
޽ϴĸֽ̾һ淺еͺȣ
ĸռ磡
ָһ㡣
ָ
ָ˵ĸ֪УؼƺһΨӨӨָ
ָָ˾֮ϵռ磬鲻ԽͶС
լéһЦͻأʧһլԺ
լԺңݺ裬һֳ
Źլ֣Ҳѹȥ
һˣȻ൱һǿ
ಣ
ಣ
е⸡֣ȴǳ͢Ƶס
ͷȻ٣ʣһ˶ͷ­˫Ŀš
ݣѷǷ
Ŀ֮ʦ֮ҲҪ꼤
ĿĪ˫ۣȻһͣ漴ڷĲҽС
ʮ˲ǶڤеӴӰ
ӰԻѭ˿˿Ƶλ棬ûͷڡ
׷Ҳܻ

ն꽣ƻλεĽ⣬ǰָ
䡣
Ȼѡ
һӰջζ˲ӳ⣬˸ʧ
㡭
éɫ䣬ȴ˿ɣլĪ
ͬʱ
ױ
䡭

Զ
ոߵԳΣҪ˿ɫͻȻһ
ݡ£
ҡӮڶ棬ḧһźҡͷ
ǣ̫ʧˡ
˵ţٲ̤ڡ
ſԣͻأֳѺۡ

һ⣬ڵ档


500 սУ
ûã
Ӯ̤գƮƮĪǰɨȫһźҡͷ
ĸþϵ֮ɣ
˵ǰһʵ˵ǲǺûã
Ӯ
ĪһլԺķвҽ
꣡
ٹءʵĹլéʹ˳ɢ
˵㣬׿׷еļοңᵽλܳĵӡ
ֻϧ
Ī̾
û뵽ԼһջΪĵС
Լ̫Ӯҡͷ
ʦһֱĻм»֪
нա
˫չ£⣬Ȼ֮Ⲫ
¹˽Ψһ
ҪʲôʲôǳפҲδûпܡ
ʵ
ҹǰ
֣ӮĿĪ
˷죬ͷˮﲻ¶ͷĽʬΨǰҵĸ󻼡
ϧʦδй¶˵λãЩҲʼûҵ
ڣնɽ
ŶĪɫ䣺
㿴ȥţҵǺܺ棬ŴӺζ
ƽȴδɡ
˽֮Ѳ⣬긽լȱȽǡ
ٷճһһ͸
ϾǶΪ䣬ʵϵΪ磬ߡ
ߣ޼
Ӯ
λ޶ȣϲɫķϳҲδΪжǿŮʣ͸
ûзûϢһ̤ա
ɲ⣡
׿׷̳ܽͽܣ
ҵȻšӮЦһ̧һ˸ӨӨ⣺
ǰΪʹ֮ȴҲѵз֮
ҲδءĪЦ
κ棿
Ӯ¶мַȥǰ˿
ķܷӳܣϵᦣҲѳ٣ǲܵסƷ⡣
𣿡ĪĿ
ҳϣصĺƺ̫ţҲˡ
𣿡Ӯһ⣺
ûйϵھԵʵǰκηû塣
ȷʵĪͷ
һ⣬㵱Ϊγ׿׷֣
Ůľƴ档
ﳼ¼ʼܻŶ漣
׿׷﷢һ֮λ
ʹֻǴһܣȴҲľ·š
˵
Ӧøм׿׷
ٲãеķ̫ڴУҲӦ˽ħֲһ
ƫƫ
Ӯ˽аһٿɱ׿׷
ʵҲûʲôӮ˵䣬Ͼʸ̸ģ࣬ԺҲ٣չ˫ۣ¶⣬
ϲ磬˳֮ȥǸ硣

ң죡
Ҫʲôʲô
һ仰ٻҲ֮ء
ΪҪȥ
ɷ־ҲԽԽ󣬳ų֮顣
ˡĪͷ
ɣȷʵ
䡣
ѻʣӹ֮ľ룬Ӯǰ
ͬʱ֮

µٶȣϬķͻأѣ浱棬Ҳһ١

δ书
ǰ̫ˡӮֳƷ⣬ָסɽ
̾һź
ѵ˵䣬ҲᣬԺɾûȻˡ
˵ţ⣬ϼţӿ鳱ֱĪҡ
𣡡

УԾĻ
ۼ׾ȫ˸˸ſŵĿ档
䡭
⡢ײ׷ɣۿɼ˺ɨһ
·Ĵأﴸһ㣬Ȼݡ
ĪûѡͨӲƷһ
һԶԷʵ
ɢȥͷҲһɡ
ȻƷ֮Ҫߣûô¡
ҲȻ
ԭʿͼƿطᾡܡ
ӮΪߣַʱֶ̡
ټδкʷţʮ꣬˱
κ档
߱ûô鷳
Ի֮ϣܷӳܡ
ã
Ӯɫһ䣬ӣƷͻȻĪǰ
ٶȣļֱ졣
֮䱾ûо룬Ӹֻ⡢
Ʒ
򵥵ˣȴ⡣
Īĸ֪Уƿնһ·о桢⣬һ
ǰµĽҲֻǼһɲǣͱͻơ

׽ն꽣սƷ֮ǰ

ײ
ⲻͨ徧Ө˼ײȴɽ͡
Īһ˫˲ķɣǲء
һϢ֮գ˵㹻һɢ̡
ڤݣ
ӣ
ӮЦ˫ĿһƷ⵱⣬Ķ֮ء
ҫ£ʹ޵ڤݣҲƳ
ȥ
еͺȣ⵱ΣֻǧӰһѷ䳯Īȥ
ᣬȴҲ
ߣ
Īߣһ죬˫УͬʱŻֱ
Ʒ⣬⡢ôơ
ľŻ֣ۼƷʣ뷨ͬףҲһ
䣡

ǾŻ֣ȻѣƷ⣬ҲͰա
Īǰ壬ֱۻӶĿ佣ն䡣
˫Ŀ֮Уŭ棬ͷ׵֮ϡ
̫ħ
ΪԪӤ˴µĽȻܿƷݵѹƻġ
Ż֡ɽ뷢
һʱ䡣
ƷҲһ͡
ৣ
Īǰٴγһ
ѵƽƽ棬ɫ󰵵ȴ׽Ӳ
Ӯеǰ
һն
ʮ֮Уʮ似
ӢǼ˵ٶȣ似в԰ٶƷӵĸΪ󾢣Ϊ
ǣΪһն
Īԣʮȷʵ˵ã似ȴ̫ª
вۡ
Ψһնпȡ֮Ǳʮһɱ⣬˱

âէ֡
Ӯ˫һһĨؼһ
õ
ޣȴԼ꣬޾ţָһ۴Сĵгࡣ
ȥ
ӣһƣϮĪ
ƣȻ˿̫ڴУ仯֮ƺ̫ħȣҲǲ
ֱʱ
ĪźȻ֣ӮΪȻǵڡ
ôܣ
˽ѷԣʹ壬˵Ҳڡ
ᡣ
Ů겻ʮ̥￪ʼܳɵѲοڡ
оȣͷȴδӰٶȡ
Ϯһ㣬ӹ

ֻ
꣡
Ӯͷ֫롣
ԼͬҲûù屻۷ɵᴩǧٿס
Ϊڤ֮ʣޣȻȥ£ʵδ˼

Ӯͷ­ڰգţ
׿׷е̫ڵ罣һˣ˵ãҲܼ
Ī󻺻תףɫ
ڣ
Ӯ˫ԴڲϣŤӦ
벻ɡ
ǣҲ˳
һ̾ҡͷ
ϧʱ٣ܴΨжһС
ֱ
׿׷￴С


501 ս£
ѹ֣
ĪķȻ
ۼԶӮŤ֫ؽͷ­Ū
˲Ѫ֮һƴնһ㡣
ɻҲ˴𰸡
ʿ
Լӹһ٣˵ѣҲ
ֻԷʧȥΨлǽ붴졣
Ҳҵô˷죬Ũ֮
硣
ǵʿڽʣǵ£ҲǾһ
֪ǰˣӮʿΪһ塣
ȻʿѾĻϮɱ׿׷ҲȻˡ
׿׷ΪȻʲôȴһҲʲôӮ˫֣
ңʦ֮Ƥ£ҲԳߡ
һ糣
󷨣ͨϽ̫ţվһ١
ԭˡĪͷ
ԣ⣬ĵ
ôӮʧЦ
⻹
ҡͷЦ
ѹ˴ܳ͢봫Ϲŵʯɡ
ܾɽԲ𣬵ƾǣ֮Ҳ޵֣
𣿡Īۣ
ǲá
ӮЦʺ͸ŹɲӢ
ĪѣҺĽ츳
κΡ
ֽ񷨱֣ΪҸǿҲҡ
ʲôӮң
Īҡͷ緲һ㣬΢гңָԷ
ԣʵǲȥˣ
ȻӮͷ
棬ȻȴԪ𵤣תҲѱһ
ȻΪн棬ȴ֮פ
ο
˵˴ɫһ
Щˣҡҡң¶Ҫ˵ɫΪŮ˸಻㡣

һ쳤Х׹ǻھƲ㣺
ˣ𣡡
񣡡
δ䣬ξԭʧͻأĪǰ
ָȭȻһ
ȭĪνֲڵ£˿仯
ֻһֱ
ôһֱȭȴɫ䣬бָǰ

ĺڽӴһ˲
ۿɼĳȭײӿ˲Ϣɨ˷
ţ
Īƺһ˲䵹
ף
ͬʱһȡ
Ӯ¶أ֣ࣺ
˲߿ȡʮ󴫳֮еǿ
δнֶΣȴʯΪˣ֮ڽ𵤡
㡭
ܿס
Ȼǵ۷壬ͨƷˡ
Īɫأ˫Υֱ۴
Ҳδ뵽˽羹Ȼˣǿ¡
ֶΣȻ
۷壬ֻһͿɱȼ𵤡
ᣬһλͨѧĸ֣жš
ʹˡ
ڶԷɴֱӵһȭǰ·硣
˴˱˴ˡӮǣ΢˿˿
ѹָܴ˴ͨӳڿȷʵЩˡ
ҲĪһĿŨ棺
ֻϧ
㣬վСˣ
޷Ӯͺʢ
ɱ㣬һжˣҲһһɱ
ɱ
䣡
׹ߴɡ
Ӯˣһ˲ıɽҲΪ֮

ŭצĪ
֮ʢţ߿ƣҲನ˺ѷ顣
࣡

䣡
汩ĪڵĻѪ̵ҽ˲䱬
һߴʮɵĻˣƾճ֮ǰһųȥ
ƣ֮Ⱦ˿

쵱ǻ
ңң֮Ƭ֮У飬໥ɱ
桢׹⣬ͣײ
⣬ʱ졢ʱأնݡ
ʮ֮أ׹ƿŰ
ϣ淭ҽӿԭķѻһƬ𺣡
Զ
Ѳ쳣ĸԸ˼޲ͣĿ¶ݡ
ңʮ￴
ʲô
ôôǿ
񣿡
飿
ڴ˽۷ɽĸˣ˼Ҳһ͡
迿
ֻսನͷһС
ԭĪǰʵȻ˿ֲ
ЩԭҪնħˣ˼һ£㷡
ҿûг嶯Ȼ

ѹһ·Щ͵ϮĪǰˣһ⣬Ǹ֪ԼĶʲôĴڡ
ĪĶָ˾
£Ȼôǿ
еǺιȻ̫Ī൱ʤ
һʱ䣬ͷƽ
뿪
Ȼɫһ䣺
̫ԽԶԽã˵Ľ֣ûʸ֡
˵䣬һ䣬Ȼһʯ
еƲʴ£ƺÿغȴڡ
Ӳɽʯ˲ͻһҽ
ˡ
մȾһ˿ѻ
ȺӿȴѲٿƴԶӴܡ
˳ɱ
ؽգ
ӮŭһִȻᴩʮ֮ء
£׹ۣ֮ת
Ȼ
Ȼ
Ŀ׹⣬ºɨ֮ɽͷҲһƽ
ǣ
ǣ
Ӣǣ
壬
Ī˫΢ںӡ򿪣ϵϢٴαǡ
䣡
𺣣
ȥ
ƺҲճһŨŨƲ㳹׵ԳĺȺǡ
浱վΧҲԽԽߡ
ʹڼʮ￪⣬ҲȣëΪ֮
ɽľѻ𺣡
ء
һƬ
ʮɱ
Ӯ˻Ŀ˫һϣһи֡
Ԫƣ
ꡭ

ӣ׹һ˲Ϣʧ
ĪҲ˼ϢӿĿֲ߹ġ
Ѫ¡¡ϯ
ʮޣȫ
ޣ
ķ죬ն
УȻһϰһε棬ײ
䡭

ؾ㾲
˿ڽ֮ĲɲǼ䣬ɨ֮ء
ڴ˷ΧڣʹǶ˸֣Ҳ˫һεڵء
ײķУĪˣֽסӮš
Ӯ鼰ѺۣһµĴޣһ顣
ĿĪоǲʣ
ʮʮޣ
˵СˡĪҡͷź
ӮʮޣĪĳĪ˵սʤ֮һ١
ϧ
ķ
һжûҲ
ꡭ

еͷ­Ȼѡ
ণ
Ȼ
һĨεһѵͷ­ðֱĪüġ
ٶ֮죬Ӧ
ͬʱӮļХ
ĪģΪԼӮˣѣͬܶ
꣬ǿĴڣԪӤ˵׶δݻ٣

Хδ䣬һǿѳĪʶȥ
գ
Īһԭء

·һʡ
һɷӰԵصܳ˫ǰ죬ݺץ
벶ȸں̫ڡڶְȴǱҡ

У˫ֺݺݴĪ
ˮʬʣ
˽Ī֮⣬ΨһӮɵ֮ˣȻҲѵ


502 ·
ˮʬԣˣδŹš
ֻҪţ֪ʲô
̫δ֮ʣ˽ľۣӲνʦ

һǧĽʬ
֪
дԡ
콵Դֻͨججǲԡ
ֱǰǣˮ硣
ÿγ磬޲һֽ٣ơ
ö֮
дԡ
ʬʳң档
ʮǰ׿׷ˮ֮Ƶ
ʹˣҲδɱ弣ɼʬʵʵεǿ
ʵ
ʬڵɽͬκͬ߾ѡ
Ψ׹붴졣
󽥽ǣ֪ȴط֮ܡ
ǧʬˣǳڡ̫ڵӡ
κΡ
ʬаڡ̫㣣ܴɺͽ⡣
Ψһ֣ҲΧɱ׿׷
˷ٴγ֣ȴҪһٽĪӮȴ󻼡
ۣ
ʬצȴտյʵС

ʬü淺Цʮָ⣬޴̳
ͨʬ⣡
ʬӿ֣Ī˷ӦֳĻġ
ױ󷨣
ž
ʬ֮һž죬⳯ɢ
ʬȫԸͨȣĪԷĻ⣬ȻҪϲ١
ֻգ۹򣬾ͱᴩ
ۣ
ʬצûҽ˫֡

ʬʹ˼ȴ̲סҽг
˫ָǺȻȼӡ
ʬʴ󾪣̧ͷȥȴĪ˫Ŀ˿δҡ
ôܣ
Ӯ꾭ɴ˽ӳ֣Զʿ
Լ죬ܶᣬҲѾ
Ī󡭡
Ϊû£
Ӯ᲻ɣʵһʱҲ⡣
Ѳɡ
Ī֮ǱӮҪǿɣ
µû
ӮԵԼǿվڵȽףĪ󡭡
ľص겻ǽ𵤡
ټϲ˽귨ţ̫¼ľ
۾磬ʵ
ˡ
ͲһȽף
ӮνǿĪѻʯ˲ͱͼѹ
ǲʬʵ͵ϮѾ飬ɢ
㡭
ʬʴ󾪣תӡ
ӵ𣿡Īҡͷ
ѹ֣Ӯ˵һ鷳ȷʵտһ
δ䡣
Զ׽ն꽣ѵ۷ʬʷȥ
ͬʱУʧȥϢƷ⣬ҲС
һΣĪкһ鳣ݺʬͷ­

꣡
ɽŻϯؼ䵱һա
ˮʬʣҽδüѻҷ
Īֳ⣬̨̤˫ƣ򾩳ǡ
ա
һо˽ᣡ

º
ǡ
ʵ۵δ̫Ķҡ
ϾһǰʼĪ𲽱ƽ֮ʱ¾ƾ˱仯
ֽһУĳЩ˿Ȼ
ұ㡣
ʮӪϢ˽˧
һСʵۣ˵ľټ£˻λ˵Эʱ¡
ķϵ̫ͥԺҲɴɨפ˳ӵˡ
һеһУƽȽС
㰵Ǳӿ䣬ȴҲֵ̨棬ͽ鷳
ɫ΢
ǰ
һλؼסӢˬŮӳںԺĪ󹧽ʩ
طҵˡ
ŶĪ˫΢
ȥ
ǡ
ŮӦǣ漴һĪ˳ɽȥ
ɽŴ
һƬߣӲݣһռؼļ̳֮¶
̳٣ӿݣܼĻֺꡣ
󷨣
̫ͨڵ󷨡
ĿӼ̳Ī¶п
ܡɽĸԴӵˣڳ
ʦ档Сڣ
ʦ͢ռ˽˵أǴ¸κΡ
ҡͷ
ʦѺͽӮݻٴ˵أǰռչ鼺á
ʣµĶ٣˿ʣ˵ظǱΪأɾйؼأҲͲΪ֪ҵҲѭҴ
šĪͷż̳תһȦ漴˼֮С
Ƭ̺
߳͢Ϊռ֮Թ֡
ǰһλŮӾٲǰЦ
豨꣬Ϊǰ£ҵӦõģҵҲȻȫԸ
Īҡͷ
֮ļӴ󣬼ʹǳ͢Ҳ辭ռ
һ֮
Ҵ˵ػ͹ʿάز١
⡭Ů죬ͷ
ǡ
Ҫϰ¡Īףڣ
̫ڲַףŹأҪҲ͡
ֽŵ٣һӦɽס
ǡ
Ůٴεͷ
д͢һˣɫ΢䣬ķ
ֽΨһµģ̫ڶȨ
ֽɲء
Īڵʱ򣬲ٵġ
̫ڡ
Ժ൱µţȻͬʱ볯͢
ֻҪԺԼҵӰ̫ڣ̫ڲʣܹ͢ٲصܹ߸
Ͼ̫ڵʵĿãͨķˣٶ࣬Ҳá
Ī룬ʵ
һطû
һ
죬ӲͷƤ
ʦ棬Ƿ˻ʹҲδҵйǴصصļء
ΨӮеļοҲǲ岻Ŀǰδ
𣿡Īüͷ΢壬漴̾
Ұɣż󷨲Ҫķϣһһһг
ǣ
Ӧǡ
۳м̳Ī˵ͷޣʧ

νһطһصء
׿׷Ӯ˵ء
Ϊ˷ŷ䣬ԭй켣
ҲˣӮ˿϶ʹʮ꣬Ҳˡ
Ϲش
ʮޡ
Ǵ
Ӯ֮ܽʯ֮ǿܡ
Ѱνĳפ֮ʵͬ
κΡ
̫ڡ͢˷ҡ򷨻ᣬûܵõ˿
ĪɱӮĻǣҲδӲļõõĶ
Ψڻʹڿ⣬ѰöСʯС
ʯֿôһȴ˷
֮Īͬ޷롣
ҲȫǻϢ
ˮһ࣬ɽ죬أ겻
˵ء
ǡ׽֮


Ī붴һӡ
֮У׹Ī̤棬Ŀ⣬ɨ˷
á

ա
ؼ䣬˿
ʹɶɨҲδԽ
ϸ¡
ĪԶӹƣֱ񷡣
ӡ
ʱȥˡ
Ͳ֪ɣԭе껹̫ܲͨڣ
ǹǺ
Ͼ˽緢ƫơ
ڳ̫ڵ꣬ϻ꣬յĻ
δزѰһ·
˼Ƭ̣ĪһΣֱǶȥ


503 뿪
ܶʮ꣬µ۵ǻĺȫӣ̫ȫΪ̡
ĪΪͨ΢ɡ
꣬ӷԻٴμӷնԪ
µۣӮ̫档
Ԫvʮһ꣬ȫ״𻯵ɣҶȫִơ
ּ鴫£Ϊˡ
ʦ֮ơ

նԪ㻯ˣϼ죬ٵǵ
ۼ䡣
Ī붴죬аꡣ

ܲĺ鴫ǧ֮ң
Ԩ
ҲĶ֮һ롣
ǰطһΪˮ
ˮ֮ųֱͨڤм±ɴ
һΪ
λڼ֮أ괵ɻǷ磬޾ĻڴŰ
֮ޱߡ
֮أ̹磬ĪֽʵҲܾ̽
ǰȥ
Ȼ;δ̽ȴҲǴ˽߽
ţ׿׷ˣܱ룡
κΡ
ûҵصصء

һ
һһգһһ¡

ƣ֮ɫĪ󱳸̤Ԩ̾
ûУ
ǰ
Ѿͷ׷ɽۿӰʵ
û
šĪͷԼͣ˼Ҳ̲סĿź
ؾԵ
ûϵġ͵粵ҲЩ˻ƣ
ѰкηǰµһˣĶ֡
Īҡͷûж˵ʲô
ҪĴ޵УǸһܡ
Уڶڣд
ô꣬ڷʼδͻƵڣһ˿ѡ
Ӯȴƾʯ֮ͽģŵ֮ܡ
ˡִȡһӣ˹
ռʯ˵ⶫԽԽˡ
šĪջͷӹӣ
ʯֱڻѰǳҵϡ
˵ţ粵˵ͷһΣΧȥ

պ
һɽۡ
Īɽʯ֮ϣǰССʯ
ʯĲٿ£𽥳ϣͼƴһ塣
κΡ
ʯ˴֮żǿųԽԽ
ö޷
һ࣬ųҲ֮Ҳ
֪˶á
һߵĲʯڰա
ʯ鲼ѺۣӦֻĳһʯһ߽ǡ
ܱһԶ塣
ڤ

δĪ壬ųٴαǣʯХų·ȥ
ৣ
Ӱζ
Īٴǰʯֱ봢ղ
ڤ
ʲôڤ
ڤ
ȻָоǸӦ
ܶ࿴ۣвٺô
κΡ
ҡҡͷĪ˼̧ͷżʮ￪ʿȥ
߿裬һﵱմ
׽
ѹӮʬʣг͢һӦ׽Ȼ㹻ס
ֽؼʱ
ʱ
ž
һ˺յľ죬һصȻէ֡
Ī˫һǲ˷һֱȥ
ڰգȫת
е׽ƻ˹ͣ׹⡣
˿˿ε⣬ۡ
䣡
ĳһ̡
һΪǣǧ׵ΪĽ⣬֮С
˽֮
ֻǾⱩҵͽȥ
ĪǰͣΡ
ǰ׽Ȼģ
ǧ׵ߣͣӿʱʱ̶̿˿־
ֻǾƺЩİݡ

׽Ȼɹף
ӦǴ˽֮ʣϵ׹Ⲣδ֮С
䡢񱩵Ծģ˸ëȻĹΡ
ף
Ī֣һϵƤ⿪ѣѪɡ
ױ󷨺ƺȫȻá
ϲδݣ䣬ʣ׹ǵȻһա
ž
Ȼһʢ漴һۣһӨӨɽС
ϸϸȥɽ۶ɣȴֳĳƽ⡣

зɽһĪҲ֮죬ߣһ塣
׽ĸ֪У˽
ͷһ
ৣ
зɽȻʧʮ￪һɽͷȻѡ
֣׽ȻС

Ī
ȻֻǸոսףֻɱȻƷ⡣
Ȼ
ҲΪƷⱾͲƶ
ƽ𷨣ǿ


ǡ
̳
̫ڡ͢һҪһá
档
ӵһöһ
귨һǧ似ǧᣬطͨѾ¼֮С
Щżرڴоԭ
šĪͷ
ˡ
ӦõġӼڣ
ͨն˽ȣ̫ƽọ̈̄Ӳ
֮ȣЩʲô
˽ޣά
Ҳǡ
ˣ
ɽɽ޽̵ȵߡ
ǶҪˣ͡

ޣ̫ȫʿˣȻʣ޼
ĪףһŮ
Ҷȫ棡
ڣ
ŮӢüĵɰΪڣǰһϥأ
ߵʦ棡
Ůȫ̽ʦҶȫ档
ľҲΪ棬Ǹҳȴ֮ࡣ
ʮ̤꣬е
츳ѡ
Լͣлǵһλ̫ڷ֮ˡ
Ӯ̫棬ꡣ
ȻҲΪӮ̫浱˻ʵۣﷱӣ֮ʡ
ĪӴŮƬ̣ڣߺ󣬴˽紫ƹܣмǲɺΪ
ּҶȫڣ
άϵУػ󷨣ֻҪȫһգ;Ǵԡ
áĪͷ
⼸꣬˵ȽħѾնɱҲĪ⣬иС
ңҶȫ洹ס
ΪһĪ룬ӣն꽣Ʈǰ
˽Ին꣬Ʒпɣֽ㡣
ʦ桭Ҷȫ̧ͷ漴߾˫ֹסɽ
лʦ棡
ĪͷһŮӮ̫档
ڡ
ʮȥʱӮ̫棬ѲǵǸ¶֪Ů
õĴܻʵģþӸλĹ
˼ȴҲϥأͷ­ʹԹ
󷨿ĴҪռάתĪ󿪿ڣ
ʱȫ߶ֻά֣лᱻ̫ڸ֪
̫ڡµ꣬ȴ֪ںη
˷뿪ϣδڵһʱطŸ֪Ϣ

Ҳʧգά󷨣ҲпܱŲ񡣡
ǰ࣬Ȼ¡Ӯ̫һɫ
ǣ²ҲһϽա
šĪͷ
ɨȫ΢΢һ٣ҲЩ
Ůˡ
أֽ̬Ҳʦ㵱һ㡣
ͷתͷ
أ
ǰء
һЦͻȻ
ǰ֪ϣûֻת
⡭
Ī΢㶣
Ҳ֪Ϊʼ£
Ҳûʲôɨ˿ϵУһ˿ã
ǸоǰϱӦʶġ
Ī΢٣ͷ
Ҳ
˶ϸ۶Է
ټ
š粵ͷĿĪϴͼָ̳߾Ӷ
֪ʱǸỨૣ
±ӣټ
˷ĪҲǶ£ԡ
ȴ
ˡ
ţһιסĪ󶴴Ų֪֮ȥ
㱼䣬׿һۣһ˲տ䡣
ơ
ʲô


һĨڰգһڵľӣ·֮ء
֮أڤ
Ī뿪һɲǣڰͻȻһʼš
ӡˣ
һ֪Ӻδ
պ
̫ʿȷ֣ĶڱĸŨ
ҡ
ĳֲ״仯


504 δ
ĳˮ
ɫƽҷ
ͻأ
һĨڰˮڰһȻһڶ
ۣ
һӰӺڶԾڰ漴գʧ
Ī˫ۣӳ֪ģؼˮԪ
ģӴѹ
ѹ֮ǿҲ̲סһױԷת
ৣ
ڤ
任˲ޣһ˸ͳϷˮȥ
Ƭ̺

ˮըһӰֱֱϸ߿ա
ĪգɫףǾòչ⣬оǿϲ
ڣˣ
桢¶ȻѷĶ졣
תͣͶδдΪ˿˿չ
ڵĹؿƺһ̾ƿ
ˣ

ۣĪһʶɸһƣ롣
һһʮ꣡
Ķ죬һٶֱ꣬ղŵ߳
ꡢнչΪȴд
ʮꡣ
ʹڵķһ˿ǧѡ
ټҲ˷ѡ
׽󷨣Ҫϣ̫ݳޡ
ۣԶķ

һƬ߿ɼɽû̡
ƺһƬˮŨˮϢ֮䡣
˶ĪϹ˸ԭһʧ
ڤݣ
˶ݷޡٶȳ
Ӱݡ׽ݡڤ壬ʶǳ
Īţڵ̫ҽݣٶҲԶԼ
һ˸
ۼ䡣
ʧңңʡ
ֱ
ţ
ƺĪɫһȣ׿Լ䣬̲סüͷ
ˣ
ȻƺᣬܹϢƿԼƤ⣬ҲѲ
䣡
·ˮ궯
ˮ氼ݣһаĶѪƿˮ棬ݺҧ
ޣ
յâ˲ֱˮ
׽ڶô꣬ȻӮг
˵ŵûУͣԼӼǲ

ããˮ򣬲˷ӿ
ˮãһɫˮһߡ
ˮϡ
һҸԼʮɣɣľ޴¥ԻС
·ˮװϼ˵飬ҲԶߡ
үɵϴѶЩ꾭Ӫƣϣܺһλ߹ڣ
ݲ飬ʮ꣬ɵÿֻΪϳʯǧö
Ʒʯ
ǧƷʯüĿɬ˼̲סü
ôܣɵﺣḻֲ޲
һֻϹǧʯû˹𣿡
¶ɣ
С˵ֻ˵ɵĹ£Щϵ
˫һ
ԭˡ
˵ͷͨʲôϲЦ
ԣ֮԰ҰŵҪԸϣ
Ҳ̫ˣ
үߵͷСڣ
ô죿
ô죿üͷ淺Σ
ô˵Ҳ֮ӣǾңҲܼǧʯ£ʱɵһʣҲһˡ
ǲɡһƵ
ǰ
ʦ
˼æʩ
ڵʿƲͬʱҲɵҵʦ֮һ
ŸոմѶʦ򣬵
ԺҪפɵˣأŻȥ
ʲôɫһ䣺
˵ʱ
һ룬ͻع淺ɬˮ̾
Ҳ˵Ժŵõʲôһжɵ
ʦͷ
ɵԺĲҵˡ
Ȼܷ֣ƿĲҵҪֶΡ
ҡɿЦ
ֻⶾۣÿվҪöʯ⻹ǻġ
ĴԱǧʯôԶжɡ
˵ţʦ
Ҫҡʦҡͷ
ҵٺṩҪҳ֣֧
˵ţһЦ
ͽܵķϣҿԸۿۡ
ɴ̾
ʦֵĻܲܰҰѵϲҵ
ʱ򣬵Ӿ
ǲɡʦü
Ԫʵң߳׽ɷء
˵ʵһˣҾûգοԪ滹дϡ
ϣǵԲʿʵڱչز档
ʵҲ֮ټ
ɫ
ɵԺΪжļѡ
ᣬδ֮λ
Ҳûбİ취ʦͻȻڡ
ʲô취˫һ
ʦڣδһ壬ɵ붯ҵ˳֣ɵ׾١
ߣԣɵɫͻȻüѿи¶ŭ
ҪᣬҾҲȥˡ
Ҳûδޣ
ǡʦҡͷ
Ǿˡ
̫ǿЩ棬ڵ;ǰʲô
˵
СҲĶԲ
ף
ͷת䣬Զһ쳣ϢʦȻס
Сģ
˹ˣÿ죡
䣬һˮˮϣ³ˮ
ް߰ףɣڵâ֮УϢ䲻ȡ
ӣӦˡ
ʦȴ˿СԷϾڵʵǡ
Ҹﺣ޳ûܹǹƥ֮
ৣ
ͷӬתµĪ״μˣһˣһ
ͣڲԶװϵļңң֣
ɢĪ󣬼λ
Ϊһδ̫ţϾн̫гҲ٣һϾ鷳ˡ
Īѡʦǰһ
Ʋˡ
̬ȿ衣
⸽ˮӹֻߣҲδܱһ
Ҳ塣
ȻΪ󷨣ʮϢڣӲӲҲδزܳ
ڣ
Īüͷ΢壬δ˵ɵﵹһƵţ˵ֻŮޡ
¿ʵ
ˡ¹ªţһֱչУȴ֪Ǻδ
ᣬֵĳһ˰ɣ
ţʦҲв졣
һֱչУҲԼ֪ɣ
£Խ裺
ѣ˵ؿﺣŽ˵Χ
Žˣ
Īɫһͷ³
û˵
ſڣʵѣŽﺣλ
ʦɫһ
ǿΪѾϷˣԼɡ
һ
ѻǹªţڲ֪ҲͰˣŽҲδţ
ýе֪Žδ֮һţ
δ
ĪƤһ
ڳһ֪֡
ɵ֮֮󣬺޾δ̫ĳ伮еļء
̫ڡ
ֽΪʮȥ
󣬷϶ɡ
ǵʿҲҪ۴ķѾ꣬ſ
̫ڵĵ伮żأδʷḻԶط
㣬ľȷʵ١
ޣĽ޷˹ȣȻͬΣء
ôԷı飬ʦ¶ɣ
Ѳδû˵ɣ
ǵڡĪҡͷ
ֻ
ĪĳһޣȴԼںηõѼЦˡ
޷ʦͷ
֪ѻк£
ûˡĪ֣
߶ţ¸ǡ
˵ţݹһ𣬾Ҫ뿪
һ£
ͻȻһԵĲֿ̧ڣ
λǰһֱչأǶ⻷Ϥ⸽ﺣ򣬶޳ûΣأҵͬС
һ·ϣҲиշ
ʦüͷһ壬죬ҡͷûжԡ
ڣаѹһλ˵ĵ
ҡ
ҲΪβɳ


505 
ڡ
磬ɹϷţʦȥѹʵ
ǰ
λĪʦô
šʦ¶˶٣
ǸʿֻϴҲĻĴˡ
ĪҪ⣬Ͼ֪֪治֪ģ⼸Сĵ㡣
ǡɵͷֵ
ĪʦԳǵʦģ
Ӧ١ʦ˫һ淺ݣ
ԵļֵҩǷƣѵõ˲š
Ҳ˵ֵ£̽ʵ
ʿȻ󶼻Ἰͨ˵ߣʦͷ
һɢޣҲ޸ȷʵֵûǮ£

΢٣۲ɣ
ɣΪ֮ӣȴܴǳǮ
˹ϵܣˣҲлֱ˵ù˼̫ࡣ
ǡ
Ӧǣֵ
£ɣԵҲǺõģҹĪʦҲǱ֮ˡ
šʦͷ
Բ٣ֽȷȥǿԽύһ
ɣҪףн磬ʵΪΪǸ
ûʵһж
֮ԱΪһѡˣɾ˵
ˡ
ʹԲֻҪܿһżԶλϵۡ
ǡ
ɫһࣺ
Уãڷмط벻ͨ
ǰָ̡
ʦ΢
ڴУǲ̼ҶеطҲвٺô
¡
һվһС̸𹦷

һĲ㡣
ײлѹ֮ã˴Աвʳ֮
Ϊ࣬˽ڡ
㣬Ǵϼλؼסд͵ĵط
Ī󣬾һա
֮ϣ·δ˿仯


Ϊй˼ɣûʩչױ󷨣ֻĬ
Уһöڵ
ڵµ
ĺڵŨԪۿɼٶڣûڡ
úأƼʵѣھԪ
ǡ
һ۲ţȴ죬֮С
ֻһɲǡ
ı仯ɴ˶
һŨĪӿ֣Ϣᴩȫ
ꡢһ̺һÿһƤ⡣
գ
һոµѪĿڵ䣬ûѪܣ࣬ع
ƿֲŨԪɴ˶Խ
أ
𵤾
ĪۣĹһţŨһҲ
죬һգĿƺҲ֮ݡ
һֳȭɺյĴͷ
Ȼʵֵ֮ĴȴҲ˵֮
١
ԶĪԤϡ
ĶͻƣƾͿɺɨһС


Īһ³ƽ¼顣
ʮ꣡
ڶʮ꣬þа취ʵд
ڡ
£жʱҲͻơ
Ϊ
Ĭڷӿ֮׼ȻҲѲԶ
Ȼ
Ψг𵤡
˶̧һˮī滺ǰչ
ǲɸΧͼ
Σ򣬱ɫȦĪһɨɫһڡ
ȴǰ´תĵطȫλںɫ
żΣգ
ѹ֡
Լ߲˶ãͻޡ
ʵرǶֵܼ߳
żأδԴḻȴҲյأԹ治顣
ȴ֪
Լǰ򣬱ﺣδҲǶ
ʦޱҪҲҴ
ܻųʵҡ
ڣ
ɡ
ͼĪ¶˼
δܾɵ룬Ͼز죬Ҫ·

ɱƺ鷳
ϵ̬ڣǲʲô
룬ҡͷ
ܶԷʲô鷳޹ϵֻͬһʱѡ
ĪҲͲٶ룬˫ٴγ֮С
ոͻƣ蹮Ӧ
δϻ̫ڵĴ㣬ȻѲɣΨһһ֤ý𵤣ʲô㡣
𵤡
£

ণ
ʣһͷɫķ쳤Х˫һչȥ
ৣ
ȥƼ죬һɫ磬˸䣬һǰ
µٶȣͻأһͣ
ȴδ˿Ϣ˼ͷС
硣
Զһλ翹޸ĴŤͷ
Ϣˣ
š֮ĸݣۡӥǣ淺ݡ
죬״ݽ
۳ˮ֧ӣҪ߽·ȥɵ
·ü
Ҳ˵ԭˣѲҪǿɱˣ

һʯͷԶڴͷû£ʯͷȴʯۡ
ûӵĶһλŮӳڲԶ淺Ц
Ʒۣ󷨣ǾܳȥܻҲ˵
οƵʵҲ
ݣ
ƵΪ䲻ߣ͵ڤһ׷Ǻպ
ӲȻǲɡ
ô죿

һĿڣ
Ǵ£һֱڴϣʱ򡣡
ʱ򡭡
ȥһ·ϻᾭۼ㡣
ò顣Ůӿڣ
䣬С·ΨһһվǶȻͣһͣ
Ǻáһ˿ڣ
һ£ǵڣһй¶ԺҲڸˡ
ºʵһʱ䣡
ǣ
ǣ磡

νŽǰﺣ콭ԡȾŽ֮ء
Žˮٷˣйȣӣƽ
ϣɵָһңָԶָ㽭ɽƣ
һֱǧǰֱ콭
˵˴Ŀ¶壬ŹɰȻ֮⣬йл
콭Դͨƾһ֮ǿѹŽ·ۡ
Žˣʮ̳ԴԺ󣬾Ž֮޴ҡ
Ȼ
һЦ
Ž֮أ˾ŽˣдСС
ڣ֮һ
Լ̣⣬ҿȵҪࡣ
šĪͷ
ү沩Źʶ
Ц
ǰˣЩʶˡ
ﺣ߽磬ƽʱв㣬ҲȫǰԺкδ㣿
Ī¶
Īĳϲ£ѰһȵأԵʶͬ
˳㣬һûиһĻԵ
һԵʦ׿΢
ĪΪҲѵڣȴѹ˶١
ٽһҲ𵤡
ʿʼѪ󱲻Ѱת֮
Уѡꡢˣڴ
벻
λĪѻġ
ү
䵽ˡ


506 ɱ
ˣ
վڼװϣɺ¶ԣ˫Ŀ⿴ԶС
·ȻЩȴ̫ƫƧһ·ϾȻôһվ
գҪúЪЪ
Īǰġվ
˵վʵһСƬЩĽֵ
֪С
СϢӣûзˣ졢Ϊ
λʿ
ﺣؽ磬ʵвٷˣֻ߿ʱʱֻҪûǲɡʦʾ⣺
ѣ룡
ϻỻЩʯˮҪղܼ·
áĪͷ
Īĳʶʶ
ʦЦ漴ɣ
ɣվ˵ھŽ˵£ȴҲδذȫ㡭
ǰصҡɰ֣
ѾСӣ账գҲʱˡ
Ȼ㵽ɵҲһĨڣ˵𣿡
⡭ʦһ£漴ͷ
Ҳá
Сĵ㣬òҪҴԵĻ´Ǹá
˵䣬Ѿۿڡ
ЩĴԱѾһԾ´ʼסۡ
վ
ܹ֣̻Լʮңǽһջ
ջͽ䡣
ԾŽ˳Ժ󣬾ھŽվ
һǷ̹Ϊ֮ṩЩ
ҲΪӰ죬оŽ£վڵĵطɱ
ĪʦĽ˵Ӳʯ̾͵Ľֵϣɨࡣ
˷ʿ̫ڲͬ
ŴΪš
⡢¶߱ȱȽǣɶΪˣǷˡ
˵ǲܡ
ĿܣӦǳϰߡ
δˮ򡢶ʪ̫ص·Ҳ㡣
ĻҲˮ
Ѫһ࣬ԴΪչ˸Գʳ
ڲѪ⾫Ԫ£⿳ζʳνһ
Ƥۡ޹ǣһһڽ
ɺ񡢹ǣȶΪ
ĪûöʯȻֻиɿķݣٲջ

ҹ
ջ󷽵СԺڣƱյ
ĪͲסԷҲδܻطУڴ硣
Īǰβ㣬˿Ƕֻл򸽽Сһڣƣ˵ųʳ
β˸زۻʮ㣬ϧܲץ
ӺСžӲʲڡ
ҲǸдζȡ
šĪ糢˳ͷӦǣ
ȷʵ
ڼˬۿɿڣһδɢ
Ȼ
ȳ̶ȵԣпޡ
ǰɣɴЦƺȴտյ׺
Сͼơ
ǣ
Ӧǡ
ʱԺƿһλˬŮ˽
ǰȥɵһݾ֮أ߻ۣоŽ˸ȷȫ
ɵ˾֮ء
߶߶Ȱ˵Īÿɷ̧ˮ
ţ
ɨɫһ
ôˣɲ׿
жĪ¾ѡ
Ķ죬֪˶ٴζ͵ϮɱΡ
˾ռߡ
ȴ롣
ﾹȻҲ
ԷĿȻ

ɡʦɫ䣬δӦһԵŮǵ

Ů˫Ŀ죬һգͻһֱ̲ɡ
ǣһ
Ϊǿٵоǲ㣬һʱ侹ԭء
ʱ

һɽƾո֣Ůǰ
ʦͻӣӿ֣Ů˲ͱݺɨɳȥ
õ
ŭĿԲͦҲЩ¡
ղĪѣѾ˾ƣŮӡ
ŭ֮£Ǻ顣
Ǹ䡣ĪüվֻŮһ֮Ȼɥ
ٿǱܣɼ
ŮӲ㣬ղŵıȴʮĲ㡣
΢ٿʿҲӦ
˭
ֱʱɲһµվ˫ȶЩ
ǡ
ĪȻֳ̽һץ
һ֣
Ķ꣬ȻΪδгȴࡣ
ţͻͽ
ƳؾС
֮ʢһԵʦҲ¶Ȼ
ԺڽһϣһӰ˲䱻ͨá
һǰ
ߣ
ʦǰһĿ׹⣬һƸպڴͷ­У
ȺˣΪΰҵȣ
䣡
Ծ񣬱ʳĵ׵ܡ
ȷų䲻ѣ̫ԵֺǶȻ
Ͼסʡ
϶ԣĪϱ˵ķţ˷Ķ಻ʤ
δܡ
ϾԷĿ겻ԼֻܲûҪС
ڵϵ鴤췺ĭãеͺ
磬Źǵģ
ˮӵĻδйʧ֣ǡǵɣ
ˮʦɫһһ˽ӣ
Ȼǣ
ôĪ󿪿ڣ
ѶԸ
ݺˮӺպĴÿһλеΪϴǵʿʦ
ڶϣڣҵȵҲ壬ڡ
̧ͷ죬ȥۿڲܷϴȴ˵
Уɰڡ
Ͳ̰ͼһʱɣ˶˴ֽ֪Ǻá
Ǹվ֣һ㷣
ǾŽ˵ĵ̣һй¶ȥǻȥ
˭Ҫɱң
ϡ磿Ǻúݵģ
¹ŭ˫ֽգһʱŭй
֪ն񣬵Ӵͷ
վѲȵꡣʦҡͷɫأ
ֽվȻ£µҲҡ
ֳһָ
ЩŹ֣Ѿָ֪ǣû֪˭µ֡
ʱ䡣ͻȻһЦ
ҾͲţǸô󵨣
˵ţһᣬԺڵĴԱСԸȥһ˸һ
ĪһԹۣ鲻΢
ˡ
оϣ
ĪѡʦҲ¶̾漴Ī¶Ϊѣ
룬õ£ʵΡ

ſڣѹ³Ĵ㣺
ѲǵĿֻ꣬ҪţӦò¡
գҵۻϡ

ҵĳ£ѿһ·ͬеķϣ֪ͨڡ
һԵĲź
ĪĻƻɹĿԸ󣬵Ե޹ʣԷûɰǡ
С£ν
ֽأֻͬмգУûô
ôɥĪЦŰ֣
ֻδ۲֮أӦò¡
Ըˣʦͷȭ֣
أ
أ
䣬ԺڵĴԱǳ³ȥһ߱ܣһߴ
ˮҪ䰵ɱ֮ӣ
ˮҪ䰵ɱ֮ӣ

ƴȫ󺰣ӳſ
ʹ󷨸վδչջﵱ궯
ˮ
ڣнʦڣ
Ǻôĵӣ
ã뿪
ҡ˲ܣӰԿջԾķ

Ϸһͷһ¶ݣ
ô
ϴô죬ղ̵Сӿ϶Ⱥ棬Ҫߡ
ңҳĿ꣬ǲס
ȫסϴҧ
һҲŹ
һ㶣
䣬Ž˵վһʲôѲ
ĵ֡
¹Ҳ˾֪Ժӿ֪
һ

ʹΪˮϺˣɱ˼Ҳɫ䣬㷡
֣
ϴȴ֪ΪΣƺǳ˳ģΪ˸ССĲɣԸŽˣҲҪ֡
һӣƮɢƾͳȥѴվڡ
ʲô
ʲô
λܣҵ̣Ըִ£̧֣
һʱ䣬ϡ
Ӱ㿣ѱ·
ʦѻҵȺ֪ȥĪʩʩȻȥ
ȻЩ鷳ȴҲ޷ɽ⡣
ʱ
ѳԵ
ա
һӰǰ
Īפ㣬̾
Ҳ¡
ǿźӰǰҡͷ
ôˣΨҵĴڣţѰ
˭Īü
һĲɣͷʿ֣ˮǰڣ򡣡
˴󶯸ɸ꣬ΪΣ
⣬ͲǸӦ֪ˡ̧֣⵱˸
㣬ȥ˽ǸС
𣿡Īףźҡͷ
ϧ
ϧʲô
ϧһľ


507 ʵ
ľ
Ӱףм
ºôĿ
ĪŲ΢࣬һ۲ɲϢ󿪿ڵ
֮£Ҫˣ
ֻ֣Ϊ̫ƫƫȴһ˫ۣÿĶӰ𶯣չӰ˲ڱһ


ˮ
֮У֮ȻһͣΨˮ֮ת
һ֮Īϣ縺ɽ粽С
ڵѹ˲ӶԪƿأʩѡ
仯һ˲Ҳɼ˶ڷƿص졣
ȥ
һͺȣǧٵƳߵˮȻӭ
ˮ۴ϸ״ޡ
Īĸ֪Уˮ֮Уÿһˮ飬Բڰٽ
ÿһˮʮϰ
ǧٵˮһɣȻ֮ơ
Ī˵已̥һɽ壬Ҳһ弴һ

ˮȻĪϵϼ⣬ˮ֮ǰ
ױ󷨣
ƾ˵ˮ֮һ˲ɢѵӶ
ϼˮǰȴ˿
ãӰ˫һ
ѹôȷʵӣˣǾٽһС
âˮ
뷣
ͺУˮȻһۣһ˿˿âˮڲ֡
һ˲
䣡
Ŀ⵱ҫʹŨҲܾڡ
ңң֮Īںһö޴Ĺ
Ī̧֣˫
ڿ׹֮Уʼգδֺ
׵ϣԡֺˡ
ֻ𣿡
ʲô
Ӱһ㶡
ǡĪЦָչڶȻһա
ˣ
ܵĳٻȻĻۡ
˲䣬еʧ
ৣ
֮أڵʿ˵㲻Ǿ롣
һ˸ǰ
ȭ
飡
ըѣ𵴡
ۿɼĪȭ֮ǰĿռ䣬ƺ˿˿Ѻۡ
ѺǴȴ١
⡢Ʒ£ȭ֮ǰ˲䱩ѡ
δ˿ȭͷӰš
ֲľ˺

Ѫⱬ

ѵӰȻѪˮ䣬ҽд
˸벻
ԼȫԸĹƣڶԷϣڸ
Ī򵥵һֱȭƴȫҲδס
Ψʩչķطǿ
ڡ
ôܣ
ӣ
Īۡ
ĸ֪УѪˮÿһƺƬ
УǽһΣԪ
ͷתţһڳȻС
˵ӮһδܲļƷ
է֡
ͷװѩ䣬˲Ϣ侹ǽնǡ
նÿһһѪˮ֮ϡ
֮⣬Եϸ֣׼նˮ֮С
µĵ٣׼з似ĪȻס
֣
ۣ
է֡
Ѫˮɢ֮ʣһл긡֣Ӳ⣬˸ҪԶȥ
ˣһܹԪ֮
ȱҲƷײߣټӵС
Īͨ顣
⻺ϢһգѶݳ˸Ҫʧ
ʱ
һ˸ӨӨ֮ƾո֣⵱ͷ䡣

һ͵ɢ

ⲻܣ
֡ŵ
ٴ䣬𵴣ҲȻֹ
ĪУϵһӦ漴ڸ
ڣڰǰͿնɱ
ֽ౦вƽ棬ɡ
δԷѿס
ȻʵֶҲ
κΡ
ѡ˶֣
ϵĶ࣬һһûüʹõļƷˮ档
Ž
Ī˵Կ׽⿪
̫ת˫һ꣬ڴ˸ת˲
һɨϲ¶ЩЦ⡣
ʯ
ƷƷʯѡ
ԭеʯĶĵһɶ˷ǽȼü֮
ɬʲô㡣
ף
еһĪüһ
УһöɫڵƾС
Ƶɫʯһ
Ȼ⣬ʯ
Ƶһ棬нˮͼ棬һ֡
ˮ
⣬ƺһ֯
룬Īֳƴ¼ӽ
ס
վĺݣҽ
Ҫնɱ˵ʿǿԲ

ա
Ī̤ƣڶϷ
Ҳδ⣬кᣬȻҹҲ⵽Χ
󷨣ʹΪߣҲôɹ롣
Īǰ
ڼװ֮ϵĲɼĪӰ˫һ֣
ǰȻͷˣϴһ
үƵѡĪͷʾ⣺
ҹ̫ңλû¡
ʱҲȥκΣ˵ֶҲδѰ

ûʲô⡣
ҡ̾˿ּһһλ꣺
ΪǰܣλǾɽ˾ͽҵʮ٣˾ͽڼ
ҹҵ˾ͽȻ
ǰ⣡
ˡ˾ͽڼҡͷͲȴмƣ
û³֣λ࣬Ҳʲôء
Īǰ
漴Ī֣
ἰǰɢʦټĺܣˡ
Īͷ
˸˾ͽڼΣʱű仯
һ㲻͸ıɴסʵ
ڣصľٷۣҲ֮͸

˾ͽǼ٣˾ͽ²ġ
ĪѰʵ֮ˣȻԷݣҲûнҴ
˾ͽڼһλͣŵΪ
ɽ˾ͽҡ
λ档
˴˼֮󣬼̸ҹ֮¡
˷ֿ󣬲ɻȺҪûߣұֶߡ
ҵ˾ͽҵҲڸ˫֣ˣŵԻطۡ
Ī
ֻ˵ԼԺгһ·ûϼˣΪͨ
˾ͽڼҲǰɵ
⵹Ȼ
˵ǰȥķ򣬳ɵҲѡ

һº
Īڼװ֮ϣԶɵ
δ֮ǰҲ뵽ֵطᱻ˻
֮֮ңɽơ
˵һɽҲΪ
ɵǰ
֮أˮǣ۴УɿɼﲻĴֻʷۣɫݹ⡣
Ϊеļ߻۵أɵפʿʮ
в֪ٷˣڴ˷Ϣ
Сʮߣ
ңңһλŮһϣϵļ֡
㣡ԣ˾ͽڼ̧׿ȥһæʾ⣬ڿն
࣬ɵ֮ŮΪͬʱҲ˾ͽڼѡ
˷˾ͽڼǰɵǰݷôŮ
ʾ⣺
Щ
ǣ
ͣ£һ˴ǰȥڲҵ
һˣʿе֮Ůɽ˾ͽҵˡ
״ԭѳֲҵĹɫ䣬һ㷿˹
֪
ɽִ˵زҵޱʡ


508 ҩ
Ϊ򸾶Ů׽裬ӵǲư
йɺ
Ųɵ棬Я֮Ůշҵ
¥ϡ
Ʊյ
⣬˸߲ҡ
˷˳ԼҲҵʵϣǽʶļλˡ
Ǽࡣ
뵺֮ŮãԺɵ£ࡣ
˲ҵ˹ϵֻҪΪгɣδڡ
ӾǰǸˡ
ĪѾ֮ͨͣ޲ȥ̸䣬оѣ
ãȱһλʦ֪ûȤҸĳ͡
һλʦ
ǻǵʦĸỶӭ
⡭Ī룬ܣ
лѺ⣬ĪĳԹˣǲʺְ
һź
ǿϧ
Īǰڶӿڣ
кδ㣿
Ī¶
·ϣҼмۣӹ̡
̣
˫һ
鷳ɺ֣
Ҽ֣һ棬Щ꾭Ӫƣתǰ
Ǯ˵
ˣлˡĪûоܾѣ
ҾСһ
ңңǰɷˡɼһ
ǰĲܣûҪڴ㣬Ҳ¡
̺˵
̽ӣУĪǻڵѰһ
ŶĪ֣
Ҫ̡
ͷ
ɵ֮ܳɻ߽һһΪ˵صλͨϱˮ·ͨҲʺϾס
ǵһ棬˵ࡣ
Ȼ
΢٣ңָԶɽͣ
ǧǰͱ󷨹סɽϡ
ɽϿප֮˿ɳʯ޻߹򡣡
ŨȲͬǮҲһÿʮöƷʯ
סһôǾǵϻḺʿİȫ
ʮöƷʯ
Ī࣬ίʵˣ⻹ֻ޶ѡ
£һۣ
ĪѡЦŵһöƣ
ִǰȥѡۿۣǱСС⡣
лĪɫͷ
ˡ֣
ܶһλʦɵԣҲһ¡
ŶĪ۷⡣
Ī֪ʦһԿڣ
վĪ˵ǽʦҲδذȫ
ڣҩز٣ˣ뵽˵еʦҲᰲࡣ
⣬ȻΣգȴҲԺǲصҩˡ
ĳǰףѵ¡Դ
лѼԡĪֵ֣
ŵʿƣѲɣǿŻ򲻳ɣ
ǵڡҡͷ
ģϾ㹻Ӫ
ɼɺˮڵϹҸ£Ѳ⡢쳣̵Ѻ֮ˣ׬ȡʯ
ãѰһһٷҲǳе¡
ɵɢˣԵɡ
ԭˡĪȻ
¹ªˣͲ֪޳Ƿȫ
򸽽ֺÿʮ궼һ޳
ÿʱ̾ͻʧء
˵԰ȫǲܡЦ
󷨣Ѳ߻˵ΪȫЩ
ǧΨм䣬ԭ򡣡
Īǰˡ˾ͽڼҲڣ
ʦӾŽʦ򸾶˽ǵԲʿҾ֮ͨرʵǽʦ
ɵϣ󷨣ǽ𵤴Ҳնɱ
ȫ⣡
ԪӤȴһ֣δҲûȫ֮ء
Ī󻺻ͷɵҲЩ˽⡣
£̸
ڼ䡣
Īɵ
ԣܹϵɵͿɼϵ̫ڡ
κΡ
ɵδȴԡ
Ψм࣬Ρ
ĿУɵֻһڵСš
ںδ֪
һʱ䣬ĪҲ޷룬Ψһһ跨Ϊ

պ
ɵΪϣһԻҩӹ϶ҡ
ʱ͵Ĺæµ
ա
Ųһλ̴߳ӣӡ
λ͹١һףΪСڣ
ҩδҵ£
š˵ͷ
˵ضҿڣ
Īǰȥ˵ɽ˵ѡҵҲ֪ʱܻ˿ڣ
͹£¿ţǰС˻ת
Ǿˡҡͷתüһ
ˣ
ȴһˣǡѡջĪ
Īƹ񣡡˹֣
˼ݲõĺҵѡ
ݲáĪ΢Զӣ˵ͷ
£
ȷСҵͷ
Īƹ񷽲㣿
롣
Ī룬ֳһָ
á
ҡ

˶
ҵٱ򣬲˵£ϸϸƷζˮ˵ͷ
ò裬ڵ֡
ֺüʶĪ΢
֪ѴΪ£
Ǻǡҵ
Īƹ֪мҩ̣
⵹֪
Īҡͷʱûһ̿УûʱЩ
ңҵָ
ټɵҩ̡
Ī˫һɫ΢
Īƹµˡҵͷ
̣б
һˮڡһ˻ǻƼңһоŽﺣ̳
˵ĪƹʶС㣬Ҳ֪ڵ
Īۣ
ԣִҪȰĪĳЪҵһͶ
ҡҵ֣
ֻһҩӣŴ˵µҩ̿ҵԺõϵĵط
ȻĪƹԸѰɽá
Ͼǰɵҩ̵ļˣûú³
ûֱ˵˼ȴԡ
ϵҩ⣬ҰԲˣҪ֣Ȼѹơ

ĳЩùֶΣ
աĪ淺˼
ηҩ̣ȴû˼˹Ķǡ
ҵҲ֮ǰ̽̽ף˵ơ
ѡ
˼Ƭ̣Īڣ
ΪУĪĳҩҲ⡣
ҵЦɫ䣬Ȼǲš
⣬˵Ŀɲ㡣
ͨҩĪڣ
ֻʿΪҩΪƵҩ
ÿ۵ҩҲޡ
Ŷҵֱأ
Ѳҩ
ۡ
ʿҩ
ۡ
Ҳ۸ֲҩ
ͬۡ
ҵ˶٣
֪ѶЩҩõѴΪƣ㣿
ҩǽϾСĪ󿪿ڣ
Ʊ꣬ɣȡΪʣϣöƷʯ
ɣҵ΢飺
ѵĳɣƺ̫ЩҵϣȻҪʯ
ͨԡ
ϣ֧͡
Ʒ鶯ҩĺʦԷһĲ
ĪȻĪĳĹء
ҵ¶ãͻȻ
ĳǡһҩƣ֪ûȤ֣
ŶĪü
ʲôҩ
鵤
ɡ

ڡ
Īϥ
£ɨԺ˼ĬС
ĳһ̡
ĹذȻɶ
һжô˳羳絽ˣȻȻͻƣӿķۿɼٶ׳
¡¡
תӿ˳
һ̷ٱǣȪֹϷӿ
ڣ
嫷õķԷ
Ȼ
Ϊһеĸ
һף궼׳
֮
Чࡣ
˫ۣĪĿ⣬Ȼ̾
꣬ڵ񡣡


509 
º
ҵٴγҩ
ʱҩѾûܣų̀͡
߸ߵĹ̨һǶǽϵʯ
ʯпա
ƿҩô򵥵ķ棬ƺʩ
ҩ࣬ƿ
˸ϡ١
ټҩĪ󣬽һλͷ׷ߴɨŹ̨
ȥһҾӪ߶˵ҩ̣һ̨ӡ
Īѡ
ѡ
˼Īȡһƿҩ˹ȥ
Ҳ
ͣҵͷƿڣһŨ
üͷ΢ϲɫ
Īѣ㻹ûճͰɣ
͵ѷģĪĳûѾ¡Īҡͷ
Ŷҵ¶ȣ
֪һ¯鵤߰ƿо
㡭
ĪĳмĵáĪ󿪿ڣ
ԣҲ֮˶ϼ辪ȡ
𣿡ҵͷͻȻüͷһ壬ٴĪ
ɫء
漴վ𣬱ȭ֣
ϲ
ĳᣬֱڲŷ֣Īǵڡ
ϲѣ·ֽһʦڣ
ĪϢԳȣȻǸոͻƲá
ڣ
Ȼڣһ֮ңȴ˾ʿ
ֻҪ׵У͵סįɳɾ͵ڡ
ڡ
ǿాܳɡ
ÿһλʿн͵Ĵڣ𵤡
ʦεȺ

һɵҲԲ
ҩ̵ıɽлƼҼҲֻǵڡ
Ȼ
ϵ̸ڣֻһλʿ
϶ԣ¼ҹȻѳ
ʹˣĪɾ˵ڣǰҲһ
ҵ㷡
Ի룬һԼûʧ֮˶Է
ңǰղŸոͻơĪЦҲԳ泩֮⣺
࣬ûû
˵Цˡҵҡͷ
ܳɵڣ֮ӣδһʦ֮
˴ϲ£纫ĳѣǾһۣ
һλʿҩ̣ڣӦԽȻͬ
ҪѹƣҲίࡣ
ûԸȸ֡
οĪҩ۵ҩҲûֱӾ
ټһ¯˿ֲ

ɵҪһλˡ
ԾӪҩĺҵ˵Ǻ¡
ˡĪҡͷ
¸ոͻƣȹ̾磬˷ţҲӦ
ǣǡҵͷ
Ǻĳ³çˡ
ͷת̽ſڣ
Ӫټҩ̣ûƺɡ
Ҳ̫ˡ
ȷʵĪüͷ
ѣĪĳˣֻһʱ޺ѡ
֡ҵת
ҪǲĻҵǿԽܼ˹֪
룬̽ſ
˵Ҷҩйص⣬öԷˡ
ԣ
ĪԴȴ⡣
ҪֻǼ֣ҩڵҩ֣ûô˽
Ψдˣˣһ飬³
Ǻãҵ˫ģ淺
ǹ
˵ţȡһöĬ䣬ڴѶϢ
ʱһС߽ӣѯʣ
ʣҩ𣿡
˵ţӻȡһƲŵĲҩ
һǧֲ
ǧֲĪ΢漴ҡͷ
ǸӲҩڼݲõĺ⡣
գ
Ī֡ҵ΢䣬Ŀ¶м
л
ҩġ
ҩܾɼйҲռСһ֡
ҩ̣ȻֻҩҩģҲ֡
൱õ⡣
ΨĪǧֲ⶯δ¡
øԼ
ˡ
һ
ˡĪ֣
ԺҩҩѶġ
һҵ¶ݣ
ģۺʱֻҪУ;ȱҩĲҩ
⻰ĪҲ
Ҫҩ̵ӣ϶ԶҪʹ
˵䣬ҵѾҩ¶⣬˵һ۸
ȴһɣϸ˿ˣҲ˵Ťͷߡ
ӦǸ̽ӡҵԴ˲⣬͵
ҩܳڷӦûˡ

Ǯ˾Ųʮ
Դˣʮ㡣
δ䣬˽ɨȫȭ˿ڣ
ʣˣ
Īͷˣоһ

׳ο࣬һϢ
ٲ̧䣬һԵζ
ǰ书ǧܴﵽĳɾ͡
ϵϢѰ߲ȴӲĪ˫ۣ˵ĳһĵ
ǰۡɫ΢䣬
С˺٣ȷǵϵۡ
ϵĪףҵ۴ѯ
ɵȷʵдѲķֿޡҵ״ͷڽ͵
ۣһϣٲãд󹦣ޣǰۡ
ˣںߡ
šĪͷӣһͼڴǰչ
ܼһʱ䣬Ϳ¡
Ķ죬һΪȤĹ֮־塣
Լа֮ˣǻꡣ
ֶ㲻ϸɻۣǴ´ࡣ
ǣ
Ӧǡ
˶񣬵ɴ˫۳濴ȥͷȴǿûתס
ʱ
Ů˽濴۴󺺣ҵǰ
棡
ŮͲòһģһһһ̣续ͯŮ
šҵͷһ
Ǻĳĺ󱲣츳Ȼһ㣬ȴҽҩ츳кˣǺʲ
ġģĪѡ
ġ
ġ
Īǰ
Ůһ񣬴ڡ
š
ĪͷʳζҩҩԣŮһһԴ
˼ҽ඼ܻش

ͣĪҲû̫󣬵˵ͷ
ԺǾ°ɣÿöƷʯҩ
Ů淺ϲ
лǰ
öʯı꣬ɱȲҪˣһжⵤҩ
л棡
ҵЦ
ֵãǮǱȵǱ߿ʦˡ
٣ԺǾ͸Ī鵭Ȼ
ǮҲࡣ
˵䣬нܿĴ󺺣Ҳ¶֮ɫ
ףͷһ֮ң
ԼЩΡ
ԡ
ҲΪ
ˣˡ£ӣͼ漴ջء
лǰΣ۷ڣ̲סȭ֣
С˺٣ҡ
šĪͷ
Īҩ٣ɴ⣬ÿһöƷʯһҩ
ɷ񣿡
СԸ⣡ٴϲϥأ
лǰ֮
ˡ
ֵ
С˻ֵܣǴ֪֪֮ǰҪҪˣ
ֻһĻȷʵЩĪͷص
Ҳͨ飬ȻҲԡ
ڴ֮ǰ
һӣһöںǰ
һξѪ棡
⡭¶ɣ漴ݺݵͷ
ǣ

һʱ
ĺٳһƫƧͥԺС
⡢ǮֵܣҰҵˣͲƣе򡣡
ģ
Ժڣɫһϲһü
ǣڵϵĻһЩ˷֪ô죿
ûôɡɫһ䣬ѹڣ
˵ʵ˵ȥ½ѱȫ˵û·ʡ
ʵʵڵϲغãȫ
ԸˡǮֵ죬̾
˭룬éͳǾȻᡭ

һ


510 Ӫ
ҹʱ֣ҵʩʩȻزá

һλŮӭ
ˣ
šҵͷüã£
µǲùҩֽ
𡣡ŮΪż磬Ц
һΪǻݲĪѣҪһζˡ
ҩģȴһҶҩ̶
ҵǸǳЩʱҪΪҩЩ¡
˷
һЩͼɵҩ˸ߡ
Īѷһˡҵҡͷ
ѵڡ
ţŮ϶һ٣Ŀݣ
Ҫһλʦˣڣѹˡ
ҩ̣ҲԸƽ׵һλڵʦ
ˡҵһ£óƿҩ
㿴ĪƵ鵤ΪĻ
šŮӦǣӹҩ
ƿڣüͷһ壬漴¶أҩϸϸ

ҵʵҲ֣֪ĪƵ鵤ۣ
ˡ˵ãŮ˸
鵤ƷϲĻһ¯ӦԶҡ
ȷʵҵͷ
Īɱ꣬±ʣµĵҩ
ɱ˶ࡣ
ԭΪĪ˵ǿʵԼӣδ±ꡣ
ֽ
ˡ
˵áŮһϸϸۿ
˵գתɣǿʦڻա
һö
ƷӣܶңɣǾת
˵ʵһδڽʦµʦУȳƷ
̸λĪѵĿػ֮Ѿǽʦ
˵ţһľ̾
ˣҵվһء
ӳҩңһλ֣۸Ǿˡ
ҩΣ
šŮ¶
֮ĻҩЧӦңٵ
ã
ԣҵϵļ˲١
㲻ҪСɡŮӼ״ü
ȱϡ٣ҩЧһɣ˲õ͡
סҵͷ
ֻ֪ⱦۼΣ
٣Ůһ㶡
ԭбҵһָζ̾
ҩã۸ȴҲƣңҲá
ŮȻ
Īѣշǹߣְѵҩôߡ
ģ
Ҳδزɡҵ룬
ֻߣȻĪҪĿˡ
ҲԡŮӵͷЦ
ѹҩûʲôǸͲĪѡ
ǰҵͷ
ɫշˣЩЪϢɡ
š
𣬸OO@@֮

ԴӺҵǰݷùҩľӪ졣

Ϊҩ۵ҩ̫٣ҼǮʮϡ衣
ҩ̣ǲչЩҩʶһ
һΣ¡
ϣӿ
ǰ·ĪͷĿջһ·ͷ­ʹ̧ۿ
û⣿
š淺Ȼ
ǰûá
ûϵĪһ⣺
µ¯ҩ㹻άҩӪ࣬һʱ
ǡ̧ͷ
һ£ǲȥҩʵǰĳ͡
ȥĶ۳ɱǼ˵ĹǮ
ĵǵǮ
ǲΪӪƣԼûнḻĹ
տʼĪ󿪿ڣ
Ժ󽥽ţһʼͳԳӵġ
ǰ룬
ʵвĽǰƵҩ۴ѡ
ܡ
һЩ𣿡
ĪԸ⽥ٱ꣬ɱ֤ҩͶȻﲻ
ǡĪЦ䣺
λǰ̵ңҪԼҪʲôĪҪɱ˫ۡ
Ĳ⣬
λǰ츳Ǿ
ͬţ׷׵ŰݷãƵҩԸ⸶͡
˶ѡ׾죬ܾ̾һһӦ
һ;ķ񣬶һ¯ɣʮգ꣬ö֮Լн˺󡣡
ԭ֮ˣ꣬ʹ˻һ
ЩŰݷ֮ˣΪõҩһһ֤õӡ
ͷ
ˡ
ϧ
̾һ淺ɥ
츳ѣ
ҲȻĪɨһۣ
һ̥˫Ԫһ壬Ѱʹ˸졣
ģ˫һ
֮ʱܸоڵϢϢҡ
˻Ӱ죬˭Ҳвɡ
ڣùϵδĿɳȻ㡣
һƭһ޲ɣĪҡͷ
ȹȻȴҲûУҩԴһ
ʵϾмš
а˫ط;ŮһλԸԼɾһˡ
ǣľһͬʱֳǰһָ
ǰˣ
ɾӡ
֪¥

ǰ
Īѣ
¥ϣ˵Ⱥ
ɡ˾ͽڼʦ㶼۴濴̬Ҳǰ̫һ
ŵѳɾ͵ڣһЩţһˡʦ临ӣо̾ȭֿڣ
ϲѣֽһ
ȻĪͣٽһĿԼΪ㡣
ڣԸĻҲһ
лĪ֣
Ҷѡ
ǰɼк
Ѹţþ͵ŵҲ
˵淺
Ī񣬸ǲͬ
ڵʦǼҲᵱϱд
æͶݡĪҡͷ
λһ·ͬУˣα˿ͺá
ǣǡ
˵䣬漲𵴣һӰž磬Ʈջ֮С
㣡

ٵ
Լ࣬˵ĳƺͬ
ǶˣˡˬһЦʾ⣺
Īѣϲϲ
ŵֶһλڣһλʦҸĸΪϲ
æǲ˵Ʒת
ѲҪ⣡
˵ţһ
ˡĪίܣȴͲסԷ飬Ψ¡
һɨ΢䡣
ôֱʣ
һɵʷһ־Ǵֱʡ

ϲˣ
ˡ

ͬΪɾӡ
Ī˲ԶһڣһӨӨȫ
ȷ󷨣񣬼ʹǽʦҲӦ
ڣ˶
һ˸ĺٻӰ
ٵ

棬һλֺ۵ɳƿڣ
ΪȻߣкü֮ҪȴҲס
ңӲҲиͬ½
Է¶
϶ûаգ
ʮְգûСһλֳιȵӿڣ
ҿ֮ڣϢĶ
ĶʦҲܽ⣿ɡ
٣Ŀǰδܽ⣡Цһš
һ
ŮŮ谮һҪЮ
ҡ
ռǲɽҲͰˣһ֤ý𵤣Ƿ򸾶
мɫ΢䡣
λʦһǾͨϻ֮Ľ𵤣Ǻεȿ¡
ٴοڣ֪Ѱҩ꣬ͻơ
£ҲҪˡ
ˣ
һ
ҸոյõϢһεĽףм©֮㣬ڵϡ
©֮㣿
˭
ڻǲĻ鷳С


511 
㲻
ҩϣٺʲ
Ȼҩ۵ҩϡ٣Ҽ۸񰺹ȡĳҲߡ
ȴͲסĪʱķͣ
ûеƷ鵤
ƷߣɹҲԶ˵ĳʣ޲пڽԱ
ͽʿ
ڵʿĿУҩţȴԽԽ

ҩ۵ֵҩոհϻܣͻᱻһɨա
棬Ӽһɶ
Ȼ
ģҲͨˡ
Īֵˣճͬŵ
Ըſȥӣò˼ʮܹ꣬һ
κΣûжӣޡ
ʱ̫ĲӣЧŹֵĲӣ̫Ҳӡ
ҩ۵ҩҲӲʱ
֮
ֻҪԼУ
֮顣
ĪʦţɵҲͷΪ֪
ɸϱ򸾣ԵŰݷá
ν
̸Цк壬ް׶
̬ȣԶ͸Ź䵭޿ύȨ
Ҳܡ
Ȼǹ¼ҹˣλȴԵЩȻ

λһɽɽţʮʯңռĶ

ȴǴ˵Ľڵ㣬ԾĶ档
ڡ
Īϥ׽Ҳơ
Ƥ㣬ϼ⣬ױ˸һɡ


ŶǸ΢΢Ȼûڡ
תԾ˵ٶȻΪǡ
һҩࡣ
˼ҩҩЧһӴӿȫ
漴

ʱƣĪΪʵҲŻ
ˡ
һ漴
Ī˫ۣĬڷ¶һ˿Ц⡣
Ȼ
֮أĶ죬˲֪ȥ
Ҳǰδ¼ȵĿ
ҲѪѪĸ죬׺
֮
ڵȰǰ
Ϊۿɼٶӡ
ٶȹƣ鵤֮δûһ𵤵ϣ
˶ȡһöơ
˸ӨӨ֮⣬һɨһѶϢи
ᣡ
Ī¶˼
öƣǺҵһЩϢ
˷һἴٿѯĪ򲻴ǰȥ
ԡ
⽻׻ᱳδʥڣŻٿһΣѵá
ÿһΣкöǰֹһ
ҲĪҪĶ
ΨһǵģʥŽ˹ϵѣ׻Ҳڵ⡣
ţ
ͷһĪٴδס
ϸڵѶϢźȻǰǰ¡
ڣѾʼ
룬վ𣬳ӣ򿪶ţһ߳ȥ
ѵá
ԸҾҲԶұ񣬵ʲôΣա

ݷ֮ʣٴδ졣
Īüͷ΢壬ȡһöѶɨݹ⵱һ͡
һ̡
ߵһۣԳϼжȥ
ʱ
ôˣ
ĪӰҩ򺫼ҽã
ôѶңʲôˣ
ǰŮ¶ң
⻤Ժˣ
ô£Ǳ𼱣˵ȥˣĪɨټҩտյǰŮһˡ
⻤ԺǺٽһˣҲǵϵĵ
ǣԽΪȣס
ǰգյǰƵԪɢ⻤Ժҡ

΢䣬
⻤Ժʱ뿪ûлոգıҲϨ𡣡
˵ţһöơ
ڣҩ̼˵ľѪĪʩס˱档
һ
ִܹɱѪָ֮ˣԷֹ˱ҩ

Ҳ˵
⻤ԺıȻϨȻѾѡ
Ī˫΢ʵ
ģ
Ҳ֪ҡͷ
⻤ԺѺǾ͸˺ˣɫ䣬˵ˡ
Ҳ֪ȥ
ǰҪҪٻ
öڣǾϵƣӲԶ
ˡĪҡͷ
֪ͨϵѲʹϵһҡ
һʣҩû͹ȥ
ûУ֪ͨѲʹ˵ɱ˶ȡ鵤
Ƶ鵤ֵƣΪɱһ죬Լ
Ǻ˵ľٶΪ֡
ֵܵĸǲѲ֪ʲôҪ
Īҡͷв⡣
ǣ
ŮӦǡ
ǱϾᣬδ£һʱ䲻֪δ
ֽЩ˸С
࣬ŮԺҲΪϤ˴ѡ
벻
̾һŮ£ǰȥæµ
Ị̄¶˼룬һΣԭʧ

ɵϣ￪⡣
ˮ֮У󣬴˵ؾһ
ˮϲݴһСʵǶ𲻸ء
Уʳ´ܶʳһĿȫǵʬ塣
ĳһ̡
һ紵ʬ帽ԳĪӰ
⻤Ժ
üͷ壬ʬ塣
֮˵ֶμ⻤Ժ֮ǰʮ̵ֲĥ

󣬶δܹѣĻӦǱǿдɢ
ӦҲǾɿ
ҡҡͷĪɨ⣬̾һһ߶߿ա
Ƭ̺

ݴԻζ
Ӱڸ
ȻĪʦһüͷ壺
˵᲻Ҳ֪Ǽ£
Ӧòᡣһҡͷ
ǲ鵽ֻǲҩԼδϢй¶Ȼôҡ
һġͷһ¶
һĪ֪ܶԸˣòһλڵĵʦ
ȷʵһ˵ͷ
ԭʬ嵱ն벻Ȼͷͻ
ղſǰŻˣǱ֣Ҫ
˭
δ䣬Ȼת
ȴԭѾ뿪Ī󣬲֪ʱ
ԡĪ°ͣ
ɱҵˣ
ĪĪʦһɫףǿЦ
ᣬ˵ϵͳ죬ǰ֮̽¡
ǡĪǣ
ҲѲڣֵͳֹˣ
ҲΪɱ⻤ԺϵĶӦϰɣ
һȥһ
ڶλʿΪɱˣŵġ
˵ţһ죬ץ
ߣ
ɫ䣬мȡ

ͻأһ
䣡
漴·ӿ֣˲Ϣ⣬ХĪ
˵أ类˲󷨡
ԭ壬ֹߣȴ׷ɱ
κΡ
ߣ
ĪǣƲ䣬ָȻһպͻȻһݡ
ոݹֻµߵĳȥ
ϣ縺ɽһɿֲѹڷҲΪ֮һ͡

˶Ȼ淺֣˫ĿԲ
һ˲
䣡
ӿ֣˺š
ճҺ壬֮˲ڡ
ݾˮʬ塢桭
ޡ
ৣ
УԳĪӰ¶أ˫·
ʦֶΣ
ģЩڡ
˭뵽һȻƽʦıֻˣһѣһ׷˹
ֽ񡭡
ͷת֣׽Ȼࡣ
Ϊһ
ȰѴ˵ԼϢĨȥ˵һʦʲôŹֶ׷ٵǻи鷳
е⸡ӹգĨȥϢ漴ĪһӰֱԶȥ
պ
һӰˮϿա
ɫ˫Ŀࣺ
ֵܾȻ䣬˵ʵȻԶǡ
˭


512 ҩ涾
롣
һˮľ֮ء
ǰ￪һᣬʿѶһ֡
һա
ৣ
һߺգƣ˿˿Ƶ·һҶ֮ϡ
ɢȥԳһˡ
òƽƽް߰ףһɫӭ衣
ɵĪ
Īѣ
Զһɺ
Ҳˡ
Īף¶ɣ
ǣ
ʶԷͷ֣סԼò
Ȼֻбһ㣬ȴܸ֪ȻǼⷨ
ǿп̽ĪʵҲ޲ɣûǸҪ
ң
ժ֣¶һλɫڡòĺӣ
鿡
ԭعӡĪ۷Ȼȭ֣
ʧʧ񡣡
ɵ֮أɴ壬鿣Ǽһλ֡
Ȼ˵һӡ
˵ΪҲ
ڣ
ΪɵϱĵʦȻʶĪ
Ц
±ȲõѣɲôĿŵĹ˵ʧҲĳ
˵ţٴδ֡
ɵǾŽ˵˷ᣬȴʥ˾ٰ졣
Ϊ׾죬ȻҪŵ㡣
ʵϡ
Ϊ˴ЩƷͲܼ⣬ʿò
Ī㣬ҡھģ
Īͷʾ⣬漴ʵô
Ѿȥˡʾ⣺
ҲǸյͬС
š
ǡãĳмѯ֪ĪѶԴ˸ҲȤ
ŶĪüǰУˮ
£
ǰЩӣһڻѰһλǰŸδ˿鿴
ﱻˮΰǡõѾͨ𷨡ҩͬС
ƿĶɵѡ
ǰŸĪ΢漴ҡͷ
ˣ¸ԵǳǶֽ٣¾Ͳˡ
лѺ⣡
ʵ䣬ҲΪ˷£¶ѺͳŸǰŸĻԵ
Ĳǿǣüȴû뵽Īܾôɴ࣬
ŸһλʦҾͨ׹֮ԵӦҲкô
ˡĪҡͷ
ĪĳϣвˣԶ벻㣬ʵǱǸ
¶ź

ϾĪ㲻óڵΪȴʵʵġ
ͬУ·Ͼʲô鷳Ҳһ
οͨⶾҲǽ⿪ǰ˽ƵĹؼ
ĪҲĲȤ
ϵĴУ̫洫һλʦ

һλʦŸҿΣգȻ
ת
Īѣ֪ԽΣонⶾ鵤
Ȼ˲ȥǾֻ¹ˡ
ǧٹ֣ʤĪĳеȴҲܾơĪҡͷ
һָ򣬵ǿԳһ
΢
ãǺѻ֮ʱһƶΣܷĪһۣ
ܽҵȸл
û⡣ĪͷӦ£
ƺʵĽҩҲһʱ֮Ҫһʱ䡣
ǵȻһϲ
ǵҲﻮмҪ룬һδܹС
š
˵䣬һˮ̶ǰ
ˡ
ɨ˵漴ԭʧ

λһ¥֮ϡ
¥ȲɵҶۣʮࡣ
㣬֮ء
һ㣬ɹǰʿʱЪϢҲС͵ľۻ˽½ס
ʸܵģǷ
Ŀɨʮ֮ǵʣµļҲϢ
˴ߣĪ̹Ϊټ
Ҳˣк
Īѣ
Īʦ
Ī֡
ҵŸͷߣҲյǰϤĪݡ
һΪĪֲˣֽãĺöŸոտʼ
Īĳδע⴫ѶЩĪͷ
ɬҲǳʶòʲôö
Ī˵Цˡҵ֣
ֻҪԸ⣬ſֽʩΪʯ˵ֶѡ
ϧĪ̾
ͷȷʵôԣ
ˡ
룬ʵ
Ʒ¼ܲܵһˣ
⡭ҵ¶ɣ룬ְ¥һ

ĳңҵȡͷϵߣһãȴ̫ƣ͸ʵǲô
Եȣҽ˹
˵ţһĪһ˴ھңԼš
ʱ
һλֳͷȵǵҡ
Īʦ
ҡĪ֣
ͷˡ
޷֣һŵ£
˵֮£֪ĪʦҪʲô
ǲҪĪʦϣǰҲ޲ɡ
ͣĪ󿪿ڣ
ҪһݼƷѩࡣ
Ʒѩࣿ΢̲ס׿Ī
ĪʦǳϣǿʼﻮԺĽᵤ֮¡
ѩһרŵԪҩѵá
ͨҲõϡ
׽𵤣ȴԪڣ϶Ϊһز١
֮ҲС
ĪеѰ˾Ϊʡ
ѩ౾ѵãοҪĻǼƷҡͷ
ǸĺܣᲢûС
ң֪˷ǰĵѣҲд
ȻԤϣĪ̲ס¶źҡͷ
ˣǾˣ
Ħͷȣ
Ϊ£ϢٸߵΣ
áĪ˫һ
ʥ۾δѰýᵤȻ׾١
š
ͷ¶Ц
ӣѩ֣λܾԼҪ
ĪʦɻҪģ
Ī룬
лţررҲɡ
νرشţ׻һۣؾͲµײᡣ
رԱˣΪǸƷεĸӡ
У
ͷ

԰ڡ
ٻʢš
ļܣ˼Ʋֱ˴ˣ೯ŹԳԼ̬
˵ȾɫΨʩչɼֶΣʱ任
ڷ׻֮ϣͨɼ˵ͬΪݳޡ
ʱ
԰ȴδѾ԰ϣΧһλŮӡ
࣡
ΪŮǵ񣬲ںδǽ㡣
ٵΪһλѡһλòӢһУ
λ嶾ˣҽտǰЩʱˣҸ̸ҵϱ
ˣλٵʴӱ͵ǰ;
ٵ嶾˱΢ͷ׷ֳһȣǰ淺Ц⹪ʩ
ٵ֮յüò˻
˿ˡ֣ͻȻһ򣬵ַ

Ӹղƺȵ̫ˣЩͷ
ƶƣȶҲǲá嶾˵ͷ
ٵעӣȥǰԺ
ǡ񣬵ͷӦǣ
ߡ
ԷϵϢ˿أڵΪҲֵء
뿪԰嶾ͻȻЦ
ôһƮƮ֪Ӻζ嶾˶У
Ѿˣ
嶾˶Դ˺⣬²ͣ૵
˶߲ɱ֮ʱǡ衢Ѫ
ֱԪ񣡡
ʱ̥ǣתͶ̥޳ⶾ
Ҫãٴ
һأꡣ嶾˿ڣ
̫죬̫ĻԪҲװұ¶


513 
ľ
һڵķš
ţʢǿ֮ʱλ
κΡ
ʧȥ֮ھͽû䣬ʮǰ׷ֱ
йҲɢķ
ľڵĺĹȴǻУ֮
ڵڵĪԣľ֮ô
ľ
зţ𣬺һЩз仯
Щǧ꾭۶Ķ档
ʵĸǸһĻʯ
Խʶǳ򹦷Ī
ûʵĸʹǳݷţҲὥ߼ˡ
ۣʶǳһһϸ
⡣
ơ衣
תʱʱߣߡ
뷣
һͺȡ
еĻ涸Ȼֻ
һͷͷĻһۼ׾ȫĻߣһֻֻ鶯쳣Ļޡ
ʱ
ټңǱ鼰һݻޡ

Żſڡţģ޺֮
̶Ƭ̹ĪڻĲٿأָ
ڴˣĿɿڴ
ߴߴ
˻˻
𣡡
ʱ䣬ޱ˴˻Ծһţʵ
ৣ
Īۡ
䣬л浱һۣһƬǰ
ɫͨ͸ҷˮ
ϸ

ػ֮˵زޣ½ʦҲˡ
Īͷתٱ䡣
ˮ̶и߸һ𣬺ˮ㳯ӡ
ʱһСΡɽڳС
ɽƣǻУɽзݶ֯
ϸϸɽХ
硭
һʵ磡
Ī淺ϲ
ȿػ֮ȥãȴԻĲٿһ̨ס
񱩲еĻ棬Ĳٿ£˳ˮǧ򻯡
ڻз˽⣬ҲԽ
ʶͷ䡢ڻ淨ľ
๦˴˽֯
ġ
һͷ
ͷʶǳȻһԻķš
ɣ
𣬻֡
任
з䣬һ𣬾Ϳʩչ
ܣ֮ǰҪǿϼ֡

Ī¶
ʱ䣬¶츳˵ʵڻԶԤϡ
ԡ
ֽѲǸзϲ񣬷ϴ
ٶȣ֮˺ֹࣿ
ֹ
õҩֻУнȣ̫ࡣ
𹦷Ҳ˳ࡣ
ǡ
е壡
Ψе壬Żӵ츳ϴ
ڷ֮ʱĪ뷽跨Լ츳๦ӳָơ
ֵѪ֮

Ҳе壬ƺα塯⡣
ҡ
𵤣ôȻ
Ѫֻ֮Ҫиǿ޾Ѫ̼ѪͿɳֱ۷塣
ϣ壬Ǳǿ
š
ٽһڽᵤҲôһһѪ

¥ϡ
λá
һλòҹӴˣд¿ȥ
ɵٵҵ顣
ֳȣȶĿ·һٻӰһ
泬ףʲ
ӡ嶾ڣ
ϲҵƿش˵أɵҲ޲ɡ
Ŷ΢
˵ĶֹƿŤ
ѲɣһλʿԹ
˵Ļϵֶε˵ãԺע¡
Ҫˡ嶾淺Ц⣬
ĶһԪ񣬾Ϳþ֪Ť˵ԡ
־ᣬ̰ɫҲ

һЦ
ΪԽߣԽѶֹ
Ŷ˫һ
˺ֶΣ
ӹˡ嶾˴ף
ϧĶȴƲףҲһһݡ
ûϵ˴һӣ
Ҫʲô˾ᣬ˰ţ˵¡
лӣ嶾ЦԽԡ
ףȻüͷһ壬Ŀ⳯·һ˿ȥ
ȤȤ
λ˾ͽҵʮү嶾̽һ
뼧ϵǳдԣεһҡ
Ҳ˽Ѿɷޡ
ǺǡʧЦ
˵ˣõǿԣǲɡ
Ŷ嶾ɫһ㶣׿ȥ¶ɣ
þֶΡ
ˡ׾͸Ů۷ǹĿ˵á
ʲô˰֣
ҲֻܿŮӣĿͬ˾ͽҡ
˾ͽ⼸λ˫ܰ˾ͽС㣬ˡ
˵ţ˫Ŀ˸ǡ
ǰŮһŪ֣ڴϣȤ
ߣ
ͷתٴγֵһˣ̲סһ
ɣ
嶾˵ͷ淺ࣺ
ˮѲ˹ϵҵȻδ˭µ֡
ˮѵΪʵ˵ʱӦǡ
šۡ
ΪͻȻʧٵһ£ԭеļƻòжϡ
޷
һ
ɲһɵԶǸǼҸ֮
δޡ
ٺ٣
ЦЦҡͷĿһλް߰׵ĵϡ
Īʦ
嶾˿ڽܣ
ԸƧ˵ãǷǾǡ
š
˵ͷ

Īѣ

һң˴ʩĪһƿҩ
Ҳ㵤Ѿɡ
ͣһʱ䲻࿴ȥЩ㲣۽ǸƣҲԳֲڣֽӹƿǿЦ⣺
ʱ䲻֪ΪΣЩϣ˵Щá
϶áһԿڣ
㵤ڶܶ㣬ȹԪ񡣡
οĪǰҩƷʸãٵ񡣡
ϣˡеƿ̾
׷Ϊζв㣬һʲôû
ĪĿ⣬һ¶Է
޴󰭣ЪϢͻˡ
ܿԷ񲻼ѣȴܿ̽Էꡣ
̽꣬Ǵɣ
ҡ
й˲ӣ˺Ѱæ
㵤ĹЧƽϢ
šҩһ£ʵ
ˣĪѣұǰЩӣǲҹ㣿
ǡĪͷ
صһЩĵҩ˵Ҫȥ̽գֽѾȥˡ
üüͷ
ǲʡģߵʱҲ˵ǵġ
ʱ䣬Ҳ׷ȥҲ֪ʲôϣʲô¡
㲻õġ˾ͽڼһԹȰ
شΪʵк飬Ȼ¡
ǺЩѡ̾
˵ֵǼλѶвһҪǷʲô
ôؼҽ
صѼ࣬µġĪҲֻȰ˵
ϣˡҡͷ漴ȡһö˹
ĪѣҪҵĻޡ
иＸλʣѸûޡ޶ע˳
ͣĪ˫һֽӹ
Ҫ޵ĻԵҩףԶ֡࿪ڣ
˵ڸͬȫ
ǡĪͷ
Īĳġ
Ҫ޾ѪͨѾɣʵǿµǲ
Ҫһˡ


514 ּ
Ҫ
Ҫ

ڣĲҽС
漴һɾɨķ⵴װѡ

ͷ󺹵ļجоѣҲǿֻš
Է˼鲻
ݼƷƬ¶Ϸࡢ¡
С㣡
С㣬û°ɣ
Ѿææ㶼һҡ
࣡
һΣһλòԳһǵĿ
ô
ΡΡ̧ͷˮֱһͷڸ˻ʣ
Һú£
Һú£
֪ʲôجΣ죬по
££Ϊڣµġ˼æŮȰο
ΪѾ֪ͨ˳õĴҽʦģµġ
˵ţŤͷ򾪻ʧѾߣ
ȥе
ҪˣվҪ࡭ˡ
ǣǡѾ߼Ӧǣ
ȥ
䣬ǰԺ
ĺӡԪֱ߹ģ淺ǣŨŨĵģʹΪ֮ޣ˼Ҳͨһвͣ
µģµġ
جˣһֳɵյΣ亹ļ࣬Ҳŵǣ
δǮҩʦѾȫûʲô𣿡
ڲ˵ʱ򡣡Ԫ̧ͷԹ
취һֱеģûбҽʦ
õҽʦǡ
ߣ
ȥˮڵĽѡ
ɫҰףǿӣ͸Ź
ôˣҪȻˣ鷳ǰˡ
ʲôˡԪɫһŭ
սĻǷһֻɫЩѵͲˡ
ߣӣһסࣺ
ȥˮҩ̣
ղһԣֻǻ󷨣ǰҩʦѶ
һӺ
ҩĴϣüͷʹһ̽ᰴ
顢Ԫڻң߻ħ֮ࡣҩʦڣ
ҿζҩŷãƽ񡣡
ѹƣ
ͣɫһɣ֡
ڴϵļ࣬һԪ㣬Ҳ˿
ټɵ˵˭ҽߣǰλ๫ԳƵڶ˸ҳƵһ
ʱ
ڼУɨϵЦ⽥
ѡ
̧ͷ淺ɫ
ʵ⴦Ҹϵҩʦ޼
ҩЧǡ
Ŷ๫ü
Ӧðٵ֢״㣬֢ҩѵûЧ
ͷ˿ķҿ
š
յͷһӣڳ˸û
๫ɨɫһ漴ȥ
ٿһ
޲ɡ
һΣϵʱҪ٣๫ʼüͷ塣
֣
ջָ¶⣺
ٵС죬ǲʲôطķɣ
ûУ༱ҡͷ
⼸꣬һֱмҵ±䣬δֹʲôء
ٵ๫룬
¹ú룬ûţ
˵֢״пĳЩ·ķԪ񡣡
⻰Щ
ֻûָյ˵వаط
ҲԹ롣
ţһ㽲ȴ򣬼ٻꡣ
ο߻еڣвҲܼʱ֡
ǡ
͵͵ʲô
ûУӴϳӣ¶ŭ
Ҵûе⴫ڵķţǰĪҪң
⡭๫¶ɫ
ˣϸ˼
š
Ƶѡ޵һ֣ĳһʱȷƷ
Ҳáյͷ
ȥˣˣĪĪʦӦҲλҽ֡
˵ţһӣǲȥˡ
ʱ
ơλҩʦΨĪҩڵϡ
Īδҽ˵ã㲻˿Ҳ޷
ɵҽڴˣ˵в֢֮
ɫԽԽ
⡣
λҩʦ˴˽̸С飬ʱʱɼֹۡ
աԪ۷ڣ˯ȴŲ˯ļࡣ
Ůܴ˼尾ֻؿڷƣ
ܴܹǸԸԼҲԸŮܡ
ġհοӣ
㵺ΣǻʦڵǰڸѴѶнʦ֣κŮġ
š
ԪͷĬĬᡣ
һԵļʶѾңǰʱʱֻ档
ġ
һˣų
Ϊķͨȴ֪ΪΣͻȻʧȥЧá
֣Ժǻ
Ҫ
Ҫ


ʱ꣬Īٴλص
˼ĵͼΧش˵޶ܡ
Σգϡ١

紵Ϻӭԡ
ʱ۹סգһ
ʮаʿ࣡

µ̶ͻӿһĺԿٶȳ
ϸϸȥǺȻһͷ̡
ৣ
ζĪӰ˲ʧ
һ̡
̶̻һֻ֣·Ϻݺһ̡

ˮһͷɫ󰵺죬ȴҪٱð˳
ȴֲסϮľ
ֳھ£֨֨У漴ͱס
ɻ
Ī֣㵽ǰ飬¶Цݡ
ûҴط
ɻڣȻǵػ֮أޡ
ޣ
ʵɻҲԲʿԲע⣬ᱻˡ
ޣĪ˵Ȼá
ʶأޱȣ̴ԪϺʳģۼ۲ơ
ֹϲԣޣͬϲ
Ҳˡ
ɻڣǵػ֮أҲ̾ᡣ
硣

̽ˮвӵһöƬĪ΢΢
öƬ
˵ӵѪŲٿػ֮ܡ
һ˫ۣܿ̽ޣʮ㣬׽
ʵͿȵ
Ƥ֮ʦҲ¡
ޣã

룬Īɻָ˲ӿڡ
ʱ
žણ
ɻӲʬ̶ϣˮת˲ʧ
ΨһѪ⣬ĪС
㡭
Ǽᣬ˼

·ˮһͷͷ޽¶ͷĪеѪ¶֮ɫ
Ȥ
ĪѰֱϸ߿һƶˡ
漴ȡƿƿ޹ޣпѪ⣬һһơ
һʱ
һɸŨƳ㣬ƶˣҲ·ˮ

￪⡣
ˮ̶ˮ
һλòưµСֹʲô
£ˮ̽ˮǧ֮ͣ̽Ѱʲô
ǿֲ鶯Ŀֲʱ޿̲ת״ɨ⡣
СӣɣϷΪ㣬꣬
࡭࡭
ˮ
Ȼ֡
˫һ޵˲仯һδȥ

ˮһ㰵ɫ֣ͳ塣
ԼԼܴ￴һһӰӡ
ã
һϲһһĵСᦳ
һ𣬼ʮˮ˲䷺
ۿ·ӰҪ֮УһӰӶȻһ͡
漴ڶһߣԳԶȥ
ٶ֮죬ҲΪ֮Ȼ
ô£
ϾҪֵĶôͻȻˣ


515 
һһ˸ߵѪ⵱
Ѫ۹ճҺɫҺ岻ʱ䡣
ֻѪ⣬ȴǻһ㡣
ʱ䶯гθʴĹд
ˡ
⡣
Īæµĳɹ
ѪⲻԶһƣɨӰ˷
һζѪð󷨼ӳ֣ƮԶ
Ҳ󸽽ˮݡ
֮뿿ζԽԽֱʧ
ֻԶͣ˴ɱȴѰĪߡ
ǡ
ѡеޡ
ջӬ姬ӥ
Уһöʯ
֮ǰרֵķѾסͷޡ
УԽջӬƷߡ
Ȼֲȴһޣڷеλĸߡ
棡
ţеıϲƵĻ棬ͽ档
棬ջӬЩԨԴ
پ޾η
ֻϧ
ͷջӬ̫С漫΢ĪӶᡣ

Ȼ
Ȼ̧ͷĿԶ֪еһúµ¶ϲɫ
ˣ
һ䣬Ƶ㶸ȻһۣԶ졣
޾һ㶣漴ɢȥ
˻
ĺУķһͷ˶

ۼףŨŨҽ˫ͫѪ֮ϡ
һ˫ƣʮס
任֡
ĪޣƲ֮У״ɵһ
ҿûв̫õ󷨡
Ȼ޵ķۣҲ
еޣȻ
𣡡

⻮ˮһۿɼˣ˳Ѫ⡣
꣡
һҧѪֱǸ
ã
Ī˫һ˫Ȼ


˿ߣѪڲðһѷͷ­
һ־˵ٶȣӡ
˿
ꡢطɣϸʵ͡
練ơ
ǾĪƣڤơ
ֽȻƲۼףȴҲѲá
˻
𣡡
ʱ䡣
˻𣬻汼ӿˮֱķ
κΡ
ȴĪ׼׵
Ѫڲֹ޾˿涾ʱ޿̲ĥŴ޵
ԽԽۿҪ֮ʣԶȻһ
ס֣
ף𶯰˷
иһ֮˿ϣȻը
˿˲䱬ɢɢȥ
ۿҪЩҲѳȥ
˭
Īɫ䣬һΣֱ࣬Զ
ߺˣΪλҺ£
£Ԫŭ
Ϊһҵ꣬跨ӳѡ
㣬·غǺε
Թŭ
һޣԾһʱ䣬ͻ˯ʮꡣ
ڳ˯֮ʣɱһۼס
ΪѰޣԪ˼ظʹǰѡ
ȴ롣
ոûµ壬ΪѭֱĪ˭Ҳ᲻ʡ
κΡ
ЩĪ󲢲֪
ܣֵֶֻβ㣬ԹˡĪ䣺
ĪҪǣĪ²
ԪŭЦ
СҵҪô
䡣
˫Ŀһڽһɺļ֮ķ
ªò
˼ԣһƿ顣
𵤣
Ī˫һʶһ
һ̣ȻߣĿĹΣͻأһ
ڤ
ó󷨣
صľſľš
ϷϮײȥ
Ŀԣͬʱƺһ
ĪֻһδʶͼΪ֮һ
ʶһɲǵģ
ԪҲ˫һһ˲䳯
Է䣬ڽתȦ㳹ĥ
Сӣ
Ԫ˫һ¶أ
벻ΧȻһλͬ
֮ǿ
˽ʦҲˣ
ߣ
ĪߣûнͣҲ΢΢һɡ
ͷۡ⣬ԶԷ
ڶջ񣬶ԻǵȻ˷ƴ·硣
һֱʦĿУǸ߸ϲɵֵĴڡ
ֽ
Ҳˣ
ڣ
ʵΪУȴǲõġ
ɵúܡԪ
¶Ҳ־ڱصá
ǵѣͷ棬ĿʾˣѲʲô
ôһаʿڸʿ˵Ǻ¡
ʹûҲʹȥ
漴
Ҳ㲻ʶ֪γƺԺźɣ
ߣĪߣֳһָ̽Ȼͷ­
ָסǿǱѹơ
Ǽ͵ۼףĪָ֮£ţ
ǿ
Ԫ΢䣬ȻЦ
ȻѲԸĿʾˣǾĪĳˡ
䣬ˮȻ
Բʮڣˮ¶ϳ֮ƳĪ
ˮ𣬸ߴа࣬һɽͣӭ浹
ڲٿˮ֮ܣĪöˡ
Ͷ㣬ɽѺ˳ƽ
֮
ɣһɽ˵أҲܱƬ
ৣ
һֱ
Ԫɫ䣬ңңһ
䣡
꣡
֮У
֮еˮԾ˵ٶȻۣ˲仯һƬˮĻڸ߿ա
ˮĻߣȻһ䡣
о˷ӿˮĻǣһʱ侹ڱ֮ơ
һɽѹסգҲ޷
֮ܣ˿ֲ
浱㲻ɣĪһҧü𣬴ֳƣ
䣡
䣡
һƾո֣˲Ϣǣգۼͳɷ֮ơ
ʮ֮ڣƣһС
ˮ񱩵֮£һһš
ž
䣡
ǹײܿƣֻܺƬƬ𻨡

桢ˮս֯νΪۡ
ֲ֮̿ҲɪɪҲʵʵӡ
Զ￪ʿһʱ׷ײĿ漴ɫ롣
ƣܹǵĴڡ
𣡡
֮Уͷ̽ͷ­ſʮԪ³Ļ档
䣡
ŵս֯˲Ӱ޾ˮ֮ס
ĪϲɫֿסҪ뿪

ղһȻȫʵ˵Էǿ
ߣ
Ȼ
·Ԫһɫķˮ޾ˮȻ

һرɫ
ʱ䡣
ƹ
ƽˮէӿһصˮ
ԲһƬҡ
Ľʦ֮ԶȶҪǿöࡣ
Īһֻͣѹܸ֣ƶѡ
һָһ
ž
һ⸡֡
ϸ˿ۣǷˮһȴը
䣡
׽
Ī⣬Ʒ⳯ǰӣ˲ԭʧ
Ψһ޵ĵ⣬ʧߡ

Ԫüͷ壬˫ԶȥӰ任
˭
ɵҪʲô
ͷת䣬һͻȻҲͷ˼
ȡһöɨĴѶֲһ㶣
β

ɵ
ɵλҽΣǹȥࡣ
ǵûкתԽԽ㣬ǹ־ҡ
۴ڴϣһͷ㷢ҲѸɿݡ

Ԫջƣ¶
ŮĻǼֱһ飬ȷûа
аţԪ
ûС
ûУ
ڴϵļֱ࣬ʱŽ͡
СԪףҡͷ
ʲôţǷ취
Ȼ
̾һ
ˡΪ¾ˮڵҲûкð취𼰻ǣΣǵĵرҲǶõġ

աԪһΣ¶


516 
֮ǣ֮УѰֶΣԴ
Ԫۺ룬
Ůû֢֮˵ֻзųŻˡ
ȻմȾʲô˲õĶȻ䡣
°ܣѣ
˵ţҡͷ
ǽʦ̲֮ĻǣҲʩ
ܻǵһ䣬ʹԪӤˣҲҪĶ
һССŮϣ
֮
֢޾ȣ
гСԺ淺ãȻ䣬״졣
󷽣ԪĿʱ
ԺڣһƬš
ֱĳһ̡

ͻȻ̾˫۽ĺһҧʧ

ɵϽ
һƫƧͥԺ⡣
յӰͻأ֣Ӵ˲Ϣɨׯ԰
Ȼˣβһ𣿡һ
ɵѵη˲ɣ
ߣһͥԺ
ϪôĵӣѵͲ㣬ȡҩ
ϪƿţЦ
ĳ˲ţȻʵ缧ȴҲôµġ
⵺ϣѹ𵤣ĳҪҲû⡣
˵㵺ңѵܿ϶Ծȱӵ
˫һ
㣬֪ΪΣǰȴӳ֪
ɵڡ
ôģ
ߣ
£һ
ģ㵽Ҫʲô
αװͿϪֳȣĴģ
ǵԸ˳ʥںˮһҩͷϡ
룡ɫһ࣬һѹӿ֣
Ҷ֣
ֹһŮм塢ţĶ
򵥾ͱԭеһУҲᱻɵ
Ϫҡͷ
αأŽĲ룬̳£Ϊ̡
ɫһ٣
ȻִˣĳҲΪѣм£̧֡
£
ǰʱ䣬и˷˵£ֽ񱻹ڸڵˮڡ
ֻˣü
Ϫͷ漴һףһҩۣ
˷ųɣüΪѣһʱĽҩ
աֽӹɫر任÷ͷ
ã
˾ͻ뵺
ˣлϪ淺Цȭ֣Ȼչȡ
һ̸֣ɢȥԭӰ
ɫȻ
ղȫ󷨣ûܿ壬Էȥġ
Ƭ̣׿Լŵҩۣ鲻һ

ԷһԼ
Ƿһ޹صˣԺǻԽԽֱԳ

뵽ϴŮΪף֮

̾һתףԺȥ

ˡ
ʯŻպϡ

ĪһַסһԵʯڣɱ塣
Ȼƣһλʦѹɽ
ڶԷֻ̽δȫּ֣ʱߡ
Ȼ
ʹƾܷӵҲ˵
𵤣֮Ĳ֮࣬ͬңԿԽ
Īꡢͨʦȼ硣
Ĳ㣬̰塣
ݵĽ֣ײڷĵ߰˰ˡ
ټȥԷ֣Լ¾Ҫ֧Ųס
ʦԳһأ
ڣ棬޿ݽ֮ʱ
ߡ
ͬն

ϥĪ૿ڣв࣬ȴҲеôš
㲻С
׽ڶڶڤӰݡ
ӣвСġ
ο
˽ɱľ´Ҳ̫ҡ
˶һӣһʯֵ
ޱ
ʯ棬ϸЩ޸һ

Щϸϸ䶯
ʯ㣬Ҳ֪ʱЩѷ죬𽥱
Ȼ
ʯѾѹޡޣѿ֮ա
ϧ
Ϊ⼴ٵķ̾ϢһĪָһųһͷޡ
һֻĴָСĲӬ
ջӬ
ͷ޵ʵȻǿڷʿȴܻӭ
Ǯνơ
Ī˸͵ƣȡµȻסްС
˵ȼ⡯͵ƣ¶Ц̧һԡ
ٴοޱɫһ

ӿСʮ౶ˤǰ
δĪ֣ſڣ

ţĪһ㶣淺죺
˵
ӣſһһϷ
СҲһλйֻѣ䡣
ҡ
СֻѰڵصǱޣǧδ£飡
ʮ㣬ҲĪͣϵĶ̲סϸԷ
ĪĳҲֻţʴϻۣϰԣ޷仯˷ȴ״μ
ʵĶҲ֮
绱ɾݳǵȵȡ
عĸ֮ǣУ츳ѧ˻ĲûС
״μһܿԣָоΪ
ɡһ˴Сͷ­ϼŹֵЦݣ
飬ֻҪϣУǺ󣬾Ϳɿԡ
Ȼ
ȻԵģ࣬ЩԱ仯ΣȴС֪ˡ
ԭˡĪȻüͷ΢΢
סҪȥԷѪѪڡ
һ˵֣Щڡ
ϡɡԹɫʶһͰ͵
ֻҪɲɱңСԸ⳼
ɱҲ޲ɡĪƬ̣ڡ
δ˵꣬ǰǷͷײأ죺
лɣлɣ
ȱ𼱡Īü
һȴϳȡѪ١
һ
Ѫһͷ˵൱ĸȥѪᵼԪʵȽ׵˻ν
⡣
Īڣ
ҪԪ֮ϴһӡǣԸ⣬Ҿһ
ӡǣ䲻ڲٿʶȴɶƿ
ԡ
ң
ҪСȦԹѪʳ˻ţʲô˼¡
ʮ꣡Ī󿪿ڣ
ʮΪڣʮĳҾѪʱԻ뿪
ʱľѪӦҲˡ
ʮ꣡
˫һ
ʮʱڳ˵ǼƳԻǧ˵㲻ʲô
棿
Բš
Сţţ
ͷ
ֻʮ꣬ȡѪҲǲ̡
ĪͬЦ⡣
ֱɱˣȻһܵôѪȴ̷
ȦȴܳϵõϵȾѪпһԺޡ
ʵȵڣڶҲЩ鷳
ףνԱ˴˶
º
һϢض·ĻѪ
Ī˴ѪΪһ
ҡ
֮ϲ
ԭλɢޣаޣ֤ý𵤡
ʵνֲ
ĿȾȻδõϵȷŴڣȴҲϰһŷͨ
زرԸ
ҲΪͨѹͷһֱʵǱޡ
ͨ䵽ĪС
ΪĪһõ֮
νԴϲ

ˡ
ʯŴ򿪡
Īչǣг漴üͷһ壬׿һࡣ
˹ڵأͷ­ʹܳǣѲ֪˶á
ǰ
̧ͷĪ˫һߵף
ǰ


517 
ǡ
ĪɨۺǮˣɫĮ
ѷҩ̵ˣ˷ֺαصš
ĪĳҲᵱΪ뿪ֽʲô鷳ذɣ
˵ţӣԶ롣
ǰǰɫ䣬˫ǰвƺ߳
ⶴ֮ǰѾ˽£ʹΪҲ֧Ųס顣
Ψм
ǰǵ뿪ʵ֮ǳϦ
ǰ
ʲôϵĪҡͷˣ䣺
ҪǣкãȥѲ˾ԻΪֹ
Ȼ
Ƕռ
һ£ȥ
䣬һݹ⣬ֱʡ
Աɫæеǰ¹ɵΣ
ҵȲȥѲ˾»δɥ֣֮ǰ
ţݹһ͡
ĪףΪٵĻǸ˳߿
ЩɨӶ
Ǳ˿ԼǰЩ鷳

üͷ𣬵һУס·ˣ㵽ǰ
ǰٴϲ£
лǰ
лĪҡͷ
Ҷǵ²Ȥ㲻˵˻·Ϻ𣿡
·Ѳ˾ȥǣʲô¶˵
⡭ɫһ䡣
ǰټڣ
ǵ뿪ʵΣЩҲһֱء
Щ˲ֹҪɱڣҲڶɵ¹ش󣬻С
סĪ̧֣Ļͷ
˵һ飬Ҷϵ׷ʲô˿Ȥ
Ҳ˽⡣
ȻΪߣȴʦȻ鷳

ֻ밲УԲѰѩೢԽᵤ֮⣬κ¶Ȥ

Ȼ
뿪ҩͶأͬʱҲЩ顣
Ϊ˲࣬Ϊ˸ѱ
˷òЩҲ˶ϣ֮£ΨĪϡ
ΪλʿǶĵʦĪĵλԲض˵
ҡ
ĪǵľѪļӺѣ΢ʩѰǵλá
࣬˲δΣգԶĪҲΡ
롭
ǰǰڨڨڣ
¹ش󡣡
ǻɣѲ˾ҲǵˣǰܷǼһ˵
ǡĪʧЦҡͷ
εȷæܹܶģ
ңҲɡ
뵽˵¼Ȼ漰ʦѲ˾»ˡ
ڣ
ȻɣͳӦпա
ԭһľ˫۲һͷ
ͳҲɣ
߰ɣ
Ī䣬ݹֱ߿գҲ˳·ԴһҲ޷

ɵλͳ죬Ѳ죬ͻ򰲷ˣνյ֡
˽ǵʿ
︱ͳ죬˼ܣϵܣֵΡ
Īʦ
ͳ죡
֮ǰ˱˴˼
ϡֳ͡һ
Īʦٳ벻վŰݷãĳ֮
˵ЦˡĪҡͷ
Īĳʵ¡
ʲô£һʱһλ̸㡣Ц
˵͵
룡
ڸں桢ֹĺˣѱԶӡ
ˣۣ
Īѣ
ԶԶģһ֮Ī̧ۿȥȴʧ಻鿡
һʱ䲻ϵϢҪȵǿϲ١
ϣЦ⡣
Ȼ˷ǰȥ̽ջ񲻷ƣе֮ࡣ
صѡĪʩ
鿴Ц
˵Īʦ͵ˣ˷̽գǶ˴ʦҩ
Ȼ
ҡͷ뵽ʲôϵЦⶼȻ
֮øĹȥҲ͹ȥˡĪЦҡͷһָĺˣڣ
ҵѡ
ŶŰϣü

£
ͳ죡˼أߵ׵
С˷֣˽ͨУ󷨣нˡ
ţɫһ䡣
ȣĪһ
ҪĪĳţиˡ
Ҳǡǰһ
Īѣһ𣡡
ã


鷿
һżʲôذ㣬һһֵĹۿ
硣ü
ô˵
ȻֻԣŲ٣ȷʵڰƻϵ󷨣Щ֮Ľ׾нԴĲ
⣬Ҫϳͣ
šյͷ
֪ˡ
֪֪ˣ
磬·ͬСɣ֮֮ҾӦúúһ鵺ϵıۡ
ôڷеᣬɫľȻ
󶯸ɸ꣬ǻݾߣδܲ鵽ʲô
Ҳǡ룬ͷӦǣ
Դ֮ӦΣ
֪ԼƹĶǣ£ͨհš
֪ǲǴ
ܾţЩƣԵҲԵò̫ġ
ѲɣڵǱ壿
Ѿ
ȲҪǣе飬֮˵ô졣
հ˰֣
ȥˣҷˣһῴŰ죬ȲҪ֡
ǡüӦǣ˳֮ʣֵ
磬Ҳ̫ģռãȻ¡
̧ͷüҲ֪ʱѾЩƣԵͷٻ
֪
ˣ
һ£ֵ
ղ˵Īʦҩ£˷ҲĪʦģ
ͷ
ĪʦӵĮϲ£δǵ׷ʲô¡
ӣϲ鷳Ҳûѯʡ
Ҳտڣ
˵Īʦҽ
ˣ
̾һ΢΢ҡͷ
ȥɡ
ʦѿҲͨҽܽ⣿
֪ٴεϣѾͷѷ
ǡ
۴ɻ󣬿һۣ˳鷿
Ƭ̺
Ӱ
ͻȻڡ
СڡݽǣڰȻۣһӰ֣ȭֵ
кηԸ
ȥһ飬˭йʥںˮһȡȲҪ֡
ǣ
ѰһȫĵطãҪ˷֡
ǣ
ȥɣ
ջ֣Ӱ漴ɢȥ֪١
ѹ֡
ѹܱܿҵĸ֪ԭ͵͵Ӱ˵ϴ󡣡


518 
֮˵֮ʣἰǰ¡
ĪǰѣȻ˭뵽Ƕξ㣿
ҲҿĪ鵤֮ǲѣȻϡ
ҡͷ
ĪԣŸ󷨾ı˴˵ӣһ㳬һ㡣
ҵȽҴǰ󷨣ȴѾպϣ
⡭
׽Ǹ壡
Ʊݺݹһڣ¶ŭݣ
λʦԸ룬˺ҲҪˡ
ŸǸٵģ˻壬ûдУ
Ī
ˣǰһˣ
ٺ١˵˴һЦ
ԭӦˣŸ֮Уֹҵǰˡ
Щûе鵤Ÿ²ٶ
û˵ʲô
ϾЩù⣬ֻܰĳ֡
ϲĪ΢΢΢֣
ѹ渣Եѳ飬նȻҲǷ׻
鿰֣
Īҵӹһ٣˵մĸ
˵ЦˡĪЦͬʱ׳¥ݴȥ
ˡ
ӷ𣡡߻䣬һλͷ̣ĹԲɮ˾ϸ¥
ƶɮԪλ
Ԫʦһʾ⣺
ʦ
λԪʦֹǷŸɮҲǾŽﺣ̳һλ¡
ó
ҲɵطҪ֮һ
ĪʦԪ£Ҳ޶ԳĪ˫Ŀ
һջӬ
Īͷȡ͵Ƶ˹ȥ
ӷ𣡡Ԫ¶ݣӹ͵ƣʩһ
ǻۣﱾ֮ԻԽѣøԸá
棡
ʦ˵ǡĪͷ
հննǻۣɱᣬ֤
ӷ𣡡Ԫ˫
룬ĪʩҲ𷨡
ҡĪҡͷ
ϰһκĪĳԲ㣬ɣź
ȷʵùŴУֻǸ޴󷨡
ֽһ˲õķͨ˷ҲΪ˶
Ԫҡͷ
ֻƾʩղԣͿ֤޺ƶɮԶԶ硣
λ֣Ц
ĪǾ£֪Ԫʦ۶ޣ
ӷ𡣡Ԫ͵ƣ˫ֺʮ
Լ֮ƶɮ˳ˣҲ
ʦ̾
㲻׵ĶɣҪĶǲҲøǮ
ȻԪһɫ
ƶɮĪʩԷ۵Ȼ޼ۣʩȴཻȻҪǮ
ǡǡ
ʦ˵ǡĪҲûз˫ֺʮһ񣬿ڵ
ʵĪĳԷžҲĸȤŴʦһλԪӤߴڵزرԸر֪ܷĪĳһۡ
زرԸԪɫ΢䣬濴Ī󣬳ɵ
ʩҪ
Īͷ
ҲеزرԸ󶼲ȫҲ̫
رͬ
ԪӤ飬ڲط𾭰塣
Ȼ
𾭰岢ܵԣһͨٲͨȴ°빦
زرԸ˷ŶͨƷ֮ߣ˿Ԫĵ
ĪҲ˷ʶǳ
вûз㷨š
ӷ𣡡Ԫ¶Ȼ
Īʩ۸֣ԵˣƶɮвԸ֮
˵ţзţָһһĨ⻯ա
Ī΢ɨɰ鳶ͼ
˲䡣
һʶ򿪡
زرԸ
ĪĿ˼֪ǵĽ״ɣʼ磬
ʦҪĶ˰ɣ
ȻԪǹ͵ƣȻŴȡһö壺
ľ棬ܶ꣬Ԫˣá

ٵȱȶ
ȱȱ£Ͳͣȴҵ¡壬ҡͷ
ģҪС
ף
δ䣬ԵĪͻȻҪüͷһ壬ʧ
Ī֣ȥˣ
һȻ

ϡ

ĳС̱ڵأʹధ
볤ֽߣ룬һ˿
·ӡ

˾ͽڼֳҲ˫ǰԶˣ
ǺôĵӣɵףŹǵģ
ǡϪֳȣЦҡͷ
СѾͷ㻹ǹԼȽϺãȻα壬ѹϵϢߺͣϢܾ֮Ҷ͸
ĪҪģĳˣĸ֮ɾ͵Ŀǲࡣ
˵ţһչһϼ
ԭŭݵ˾ͽڼͻȻһΣ۷룬ĿĴͣʧȥһ㡣

Ϫ֡
˾ͽڼ㶣һɶԷϳһ
һȥϺһʧڱεòҲ¶

Ϫ˫һ̲סģ
һ˶˾ɫȴڱݣֱǱ
ȥڵŮӣ£ü䵶ӣС죬񡭡
ֱһһЭ
ųɵһ˵ļ֮࣬ȣҲҪѷɫһ
ʹ˫񣬱ͣۼ֮òȻǸ
ǾӨ͸ļΣһϪΪ֮һ١
˶ġ
˾ͽڼ°ͣЦ
ò˶ãǺҲԹ֣ʱһˣ¶ġ

˭ͻȻһ
˭ϪɫһȻףȴһڡ
ԭѾԵĲɵˣҲŻѹ
컯գǿŮĪ̧ͷ˿ɫֿ˿ɲҡͷ
ɵ֮ϣºôĵӣ
ɵڣ𵤶ѹȻ£
Щš
ˣǡʶ
ߣϪߣ
˭£ҼŮ澣޹ء
𣿡
Ȼ
Ϫ˾ͽڼ̧ͷʾ⡣
ˡ˾ͽڼڣһ
кηԸ
𡣡ϪһЦ˫ָڱ
Ҽ˽£ֵܣ
ԭˡĪͷͻȻ˫һĿ˾ͽڼȣ

ˡ
˾ͽڼ˫۶Ȼ֣
ǰң
ղֻǱ˿˶ȴûʧȥʶȻʲô
ˡ
ɼĸоŸӿֲ
Ϫɫһ
Һ£Ǿȥɣ
䣬ܶȻӰһ˸ǵڣ
˹ˣҪ嶯
ţ
Ϫ΢ͼٴγˣԪ鿡
ӷ𣡡
ԪǷɮˣߵȴɱ֮·һĿ⣺
ԭĪʩ˭ôĵӣھŽ˵ĵ£
鿶˵һУȰѶԭص˾ͽڼ˹
档

ߣ
Сڡ
ãõúܣϪҧ˫ɨˣŭ
ĳסˣƣ
䣬һΣԭС
˭˫淺ࣺ
ɵҲ˴󵨣
֪ĪҡͷһԾδ˾ͽڼ
˾ͽô£֪ղǼˣǺ
˾ͽڼѾ¶ݣҲع֪
Ҳ֪˾ͽڼȻδӾлָף
ղţȥӹǡ
޷죡
Ǽʵͣλڣ֮
ȻصҲŹȥҲȫ
š
˵ͷס˶

ĸ
ء
Ԫ㡣
˾ͽڼҲѹƲסеί£һͷʹ
ԣޣޣ
Ԫһϧḧı
ģҸ߳գ˭һһع
˾˾ͽһڴϵļȻ£ɲΡΡ֣
Ī£Ī£
㣡˾ͽڼͷһ㣬ٴδ᣺
ôˡ
ûû¡ྭʱĥƤͷӢˣ˼죬ĿȴǿЦſڣ
Ѿˡ
ɡǡۼģ˾ͽڼ죬ٴʹޡ
ĸϸӼ࣬üͷ
أ
ҹҽ
ˡԪ̾һͷ
ǵϡҽλǰ
κΡ
ҡͷֵ̾
ǰ£Ѱһλˣñת
ǾͺãǾͺá˿
ˣ֪ûָҪʲôҩȥѰЩô
ûõġԪŶԷ壬ҡҡͷ
ĲԪͨҩã볤աԹ
Ϊ˸ŮõֶΣþԭѾ
ڣ㰲ġ
죬ԡ
ˡǣ÷ţ
Īʦǰ뿪
ŶԪվ
ԵȣĪʦ
ǣ
ԪһԵգգۣʵ
ĸõĲĪֿ𣿡
Ԫ㿪ڣͻȻһ㶣
ûС
ǵãʱĪҩڵϣû
ȻûУ鿿ڣ
ĪҲҽˣ˵ãеҩæ
⡭ԪףȴѾ˾ͽڼ˯ȥ
룬ͷ
Ҳá
Դˣʲôϣ


519 ͽ
Ůҵķ䣬ྫ
ʹΪ˺ˬжĵļ࣬Ҳ⡣
һݣһɵƮϡ
Īü΢Ŀ¶˼
ͬڵ㣬ڼڡ
˼ʹΪҲŲΨȼ𵤵ŵ
š

ʿϾͨϾжζҲڲͬ
ÿһζŲͬ
⣬ҲĪٴͻƺ󣬲ŷֵܡ
ûˡ
Ԫ㡢˾ͽڼѾ˯ļ࣬Ҳ˳ȥ
Īʦ
Ԫڣ
ȥԳһձܼ尾
˺ܶ취á
ֽĪʦκֻҪܼʹǴơ
һĲֹࡣ
աԪͬˡ
ҹ£Уʱʱܱʹ尾ʵˡ
Ӻݻ׵ĵԪ㣬üҲ˲ơ
šĪͷ֮ǰһСԲ¡
ָһ䡣
š
ʹ˯УķӦҲüͷ壬ƺ߳

ʹǣ˲Խһ
ѹֲڡ
ȥ㼧ಡָԺҲûʲô
˾ͽڼһ죬˫ʶ½ǡ
Ԫ㣬ȻΣȴʼעĪɫı仯
ȻԴ˲ϣվܻһŮʹ
Ķ
Īջƣ̾
ĪĳӴҽжٶ꣬Ҳʶ㣬ȴ״μ涾
컯ǣίʵ˵ã
ΪҽߣԶȳҪࡣ
ȶȻ컯ǣǼԸƣǿ
ϣԽʦҲ档
ҽԹŲּҡ

룬һ䣬ԪȴһãȻ¶
Īʦ⻰ʲô˼
˵
Ҽұ࣬˶
֪뵽ʲôɫͻȻɷף
ĪȻת׵
Ѿ˽ҩѲɻ֪ٵ˶
£ɫҲһ䡣
˶ӣһ

ڡ
һƬš
Ԫ˫ۺᣬͷ϶ư׷ļգֹ
кܶ໰Ҫʣȴ֪ڲʱΨеͷĬĬᡣ
ĪԲԡ
Ȼ֪ʲôⶼǼԼ˵£޹ء
Ψмա
淺ѲάסԼ䣬ɬڣ
ĪʦСŮ˶
šĪͷ
˶˵ãʵĪĳƽ
ĪʦԣȻǰһ˫Ŀϣ֮⣺
˶ܲܽ⣿
ҽʦκĪ˵ҽΣ˵֮ˣҲһˡ
ֱգ
ֱʱ
Ǽ֡
⡭Ī淺ɡ
Īʦ˵޷Ԫһڣ
һǷѾ֪ٴΣѾ
˵ţȻһЦ
˵ǿصϣȴĪĸ֪
˶Ԫ컯ǣ˵áĪ
Ҳǲܽ⡣
ʦٴξٲǰ˫ĿѪ˿
Ǵʦܽ˶ŮĳԸϣ
裬뾡ܿڣɵ£ȻȫԸ
ڴˣĪȻæҡͷ
ˣˣֻ֮ЩЩ㡣
ȴ벻λΪ˾Ůȵز
ûкˣ޶ŮҲⲻ˼շ˵顣
β㣿Ԫǰһ
Īʦ˵޷ܹģһ߾ȫȥ
Ī룬
ٵ䣬Ǳ˴˵ߵӦǵ廯ΪӢǣϵǣ˱仯Ӧ棬ЭΪ̡
֮һ
ѯʣ
һѰܻǵرҶȴ˵е
աԪһ
Ī˵ǣǽʦҲУԪӤҲҪ֮
Ծͨط֮ˣǿвٵĻǡ
㣬Īĳǿ
˫һ
λĪĪֹ̧֣ǵĻͷ
˷ȻУʱãҪʮſɹԲ
Ȳ˵ûôʱ䣬УλҲİŮĻǽҴðɣ
һ㶣漴˼
ǣ֮
Ū۸ļ䡢Ťǣ˸Ҳ׾١
ʮ꣡
ʱļ࣬ǲǵŮĪ֪
ģԪ̽ſڡ
Īü
ǱϾ˶վ಻㣬Լá
Īĳﵹһš

ֹ
ۼǣĶ꾭ĻԶͬס
Ҳˣܲ죬ܿԴǶ
˵ַǡ
ţȴΨ֪ʮޣΪ
˹һƣȻڡ
Īʦɫһ࣬ȭ֣
ĳ˶ٶ꣬ΨбôһŮ֮Ϊ顣
нߣڱ׶£ҶģƷԡТĿá
ϧ
̾һ
Ƿ޷ţ಻ϣҴҲʸ߷塣
֪Īʦûôһͽ
Īü˼Է
ĪʦĪ֡ˬһЦּظɣ
ձΪͽҵȾͷˣĳ˵ϰʦյ裬ҲܿڣֻҪĳ;޶
ԪҲͷͣ
Ƿ򸾶ھŽҲЩٽһᵤɣ
һת裬ֽͿȡСŮİʦ񡣡
λˡĪתҡͷ
ת쵤ͲˣٵԣĪĳҲжš
ˡ
ȰѣԺ˵
ɵΪһڵ㣬ÿսʣǺ
뼧սύԺ£Ҳ෽㡣
ھת쵤ǽᵤ֮ʱǿԪҩá
ľص֮ҩҲ㹻ᵤ
ο
ʮޣҲؾڣһԺ˵
˵ţĪ˫۱պϣȻָһ㣬мͷС
뷣
ৣ
һƷȻû뼧ʶ

ʶ
֮Ʈɡ
֮ʱ
齳Ӱζ˼
񼡷Ρ֡
˿ƣԽԽֱūͣ

űɴͨ죬˫ֱϥʱ
ͷȥΧһ˫Ҳѽ롣
ʴʱ޿̲١
ֻҪ΢иͻԪһ㸲ԭеǡ
α
ؼ־ǰֻҪſ飬ͿӵһС
ʱ
м尾ĥ
һжǼµĿ֡
αôʹ࣬ĥֻҪɣͿͶУҲ֪֣֮˳ԣ
ء
걯޾֮УȴԽԽ΢
Сӣ
ٵ
˶
ֺļ¿ֵջ󣬲ʱ
׳ªӣЦŲ
Ҫ
Ҫ
֣УҪجȴʼУԽԽ
ֱ
࣡
һ֮𣬺һˮ͵Ľʶϡ
ͻأתѡ
漴ܵĳǨƣײֱ
֮ϣһϥ
ɵǳ
Ī̧죬һţӣƲȻ
ԪһǣȴҲǳ֮
Ϊ¯컯Ϊ
壬̿Ψо֣ɿģ
Ի졢ءˡ
֮䣬ȥءɢֻء
ػأѪǻ֮䣬òɢ
˻ǣѪ֮нظ
߻ԻӢࡢ塢ۡ
ƴ֮ʶķҲ˲ɨƽͷ
ķȻȻȻϥ¹
Ӽ࣬ߵʦ𣡡


520 
Īٴλصһº
ص׻ǣҽ֮Уͷ­΢
ϡ
ſȴĿڣ
ˡ
šĪͷ
׼һ£һȡһξѪ
һϵĻ棬Եðࣺ
ϣܷһ
ɬ
СֽѪδָȡѪɱȡѡ
СԸܲݻһЩʱգһָЩ
ģˡĪ鲻䣺
ȡõϴôࡣ

ſǸ֮ףȴ¶֮⡣
⡣Ī
ɼǵԼǰһλ˭ģ
΢
Сʱǳ粻ˣ֪ǰ

СʱߣҲҿˣСӹһ١
𣿡Īÿɷ
֪زرԸͨڷſνǴٴС
һޣȻҲܵôͨ
ǰԷͨ˽ⲻ࣬Ԫʦһ̸ȴ֪زرԸֻǿء
ֽŴϵУдͨ
Щˣ
һɢޣôзΪĴͨ
⡭
Ҳǰ˿СʴӱԵ⴫Ҳ޲ɡ
пܣĪͷֵ
ʵһλʦҲҪõģ
С֪ҡͷֱӲᡣ
Ī˼
϶ȻʲôܣҴƻ
ҪʳʲôҲס
ˣúУպȡѪ
գһ䣬ûԷĿధ󣬷˾ҡ
󷨣Īȡƿҩ
Ԫ
Һ
УԪԸ߽޵ڵƶɣΪЧǿ
ҺǾŽﺣ̳زĳ֭Һ͡
ЧĿ
ȥƺֻͨͨһΣͿɰͨ˴ۡ
ɹת֮
Īԣٷϣӷۿ򷨵ܡ
Щ
Ǽİʦ
ҲǾ֮Ļ
⣬רų̳ȥţѯּܷƷѩࡣ
УĪ¡

ǰĵҩĪ¶Ц
ύɵô࣬ο౾ҲԲ
ոͽܣԿ
ڴǰյĵӣԣӦѡ
Ȼ
ٶ֮УĪеģȴǶһλ
Ҷȫ棡
ǸŮˣ޵ӡ
ϧ
ҡҡͷȡһԪͷǸ˹
պ
ҩԪŨʡ๤
óѪˣ

СԺ
ϪֳȣڶλŮΪԼͷ
š
΢˫ۣܣ
ǰյߣ
һλڲԶص
ԭӦҪߵģ˵С޳Ե˼ա
Ȼȥߴ߼գ
Ϫ֣
ռڻܱ̫Ȼƣûкô
ǣӦǣ
⣬мǵĵͻȻʧ٣Ŀǰûʲô
ϪмƲ죬
ȥһ飬ʵڲУҼҪˡ
ǣ
ˣôˣ
ڣ
ʱ䣬Ϸأǵ˺ѴѶӦѾԡ
˵ĶطѾͷȻѳ֮С
˵˴һЦ
̫ŮУĺϻطͨа
һʳ־ŮһմȾҲ޳
ǾͺáϪͷ˫΢΢
˾ͽҵǸŮޣͦܶ㣬һֱڵ
ʱڣ
ǲ˴˻˵̫ˣҲ㽻˾ͽҵŮޡ
ǡϪЦ
ѱ˼

գжûϵˣ
¡
ţϪüͷ΢壬ߵŮƿ
֡
ޱ֮ˡ
෴ϻۡ
ȻҲܴΣô˻Ǳɵ
Ǳô˵
ǰȥȡҩһ糣δ״
𣿡Ϫף˼漴
ʱ䣬õϵСЩˣҪٽ
ϵһµǵİӣ㱩¶ݣҲҪ淢ʲôģڣ㱩¶ղ̫֡
һ㶣
ǵģ
ϪЦ
۵ģ鶼Ҫб޻һµ׼򡣡
žž
Ȼ
ԺһĴ
īǰĺˣܣ˵ãС㡣
գϪɫһ䣬ȴһѹѾķ
󷨣
ʲô˼ѵŮ𣿡
Ȼһ֮
ԭ㺦ң
࣡Ϫ˫һ
ôܣ
ã
δ䣬ټԺѱһ˺飬Ȼ¡

ҽУǵΪ˲ͱɽ̿
䡭
糱˲ķ
ׯ԰⡣
ݱ䣬ɱ
ҪŹκһˡ
ǣ

ջ
ɫѰԺȼ
λʿһСʲô
գߣѻﾭųȥˮ·롣
š
ʱ䣬ԽԽɢǿԶЩȥ
ˣõ㹻һ


Ȼ
洫һıײ֮
ȥ£

һ̣ɱֵƻͨʱиİˣ֪һ

һ߿ʯţЦһʮ˻֮ء
Τģǵ·ˣһ˰ɣҪǣ
ʮ
Ȼ
ӣ
һ˴⳯ɶݣ˸Ѷʯڡ
Ҳɫ䣬ɢӡ
ӵ𣿡
Цһӣŵľ˲ķ
ˡ
ͬһ㣬ʮⱻһգС

ⲻܣ
嶾ѪΧУֳȣҧŭ
ҵĶܱ˽⿪
ǡһЦ
벻ܣѾ޹ء
ˣĳΣȴҪٲ
˵˴淺ŭݡ
嶾ΪɵҲ˽ʶ˵ˡ
񡭡
ǼմȣȻҾҪˡ
ȥ
ŭУɫ⵱š
ʱ

һձϸ˿ߵն
ĳǽǡ

һӲשըʮͷ˫ᣬǱС
˭
лڶ
˭Һ£ĶϷҲŹ㣡


521 Ѱ
ԷѪ׳ԼڵĿػѪ츳α塣
ĪҲף츳֮ĳȻλΪΡ
ˣֱΪж
һһһһԪ档
зţ绢
ʮգĳɾͣһռɴﵽ
ؿϰ
ͬ裡
ֽ
䣬ؼĻԪԷ湦תûڡ
ο
ֽԪһһãɽʡʮ֮
һޱҪӲ̤
ǱС
оǧֱ仯ÿһֱ仯Ӧһֹơ
仯һһն
ڣĪ֮ϣӿݻþ
࣬档
˫Ŀգüͷʱ£ڵͼݻĻþ֮С
þڡ
һƬɱ졢ʮս
ֳһ쳤⣬ڰ֮سɱ
һ֪ӺζûԺ
ȻʮܿǣǻۣԪ̰ͼһʱķ㣬ԿԴе
ʦ𡣡ԣһͣתɨһƽ棬ɨɢȥ
޵ͬҪԪﲻʮ
˵ĵԪ١
գ
һʯӲ֪Ӻζӵ˸ͷϡ
ϣ
Ȼǻþʹȴ˿٣಻ɱһסͷ
ʦĻžǡĪ𣬲˽ͣ
Ϊ̫ͣǿʮ޶к棬һԹԴ˹ԽԽʱ䣬Ӧûٿɣ
ɫ΢䣬¶ڨڨ
ƿ磬ںΪʦԡĪڣ
δȻԶǾʵƿزס
мǡ
ʮޣֻޱҪĪãΪǸĪҪˡ
ǣ
ͷӦǣгš
һֱɡ
֮ٱ뻯̣ɢȥ
˺ӡ˷ͳϻԡ
Īٴοڣ
˹仯֮ǿ仯֮ˡ
ǣ
вǲҲǶݷǧ򲻿Ϊֻǵ
Ҵ⼸Ź䡢һɣԷȻģȴȱ似ƿأȥ󣬶ŷ似
ǣ
ͨ˴֮乲֮ͨһʽɷ졭
þеʱ䣬źܴͬ
ÿμ඼Ϊȥ˺ܾã˻þȴʱ䲢
գͬˡ
ƣ߳ң˾ͽڼŸոƷһ裬δ

ˣ
ˣ
ĵͷ
ˣɰۻˣҿһֻһΡ
֪ɣ˾ͽڼ˷ۣ
˵ĪǰĴм䲻ƺĳʮ־ԶɣǾŽˣѧѧ
㣬ǲ١΢˵ͷ
֣ʦƣҽȴȽʦҪ
ҲͰˣ似ͨ󷨡ƺûвġ
ѧôãһʦǳ
𣿡ԣ˾ͽڼ˲ԴԴ˵Щϡ
λѣȻͲ󣬵׸游ĸˡ
ϻúöһ;ҲȴԹ㲩
ֽ
֪Īĵף
ҵǸĪǰԡźѣг
ôʱ䣬ĪǰУȻڷĵ伮
ûѣû飬ȥѰӣһλ׷ѰĿʿ
šͷ
ҲΪˣŻᶮô࣬һרаɡ
ߣ
շˣȥҲɡ
Ҫȥ棿
棬£
ߣ
ڡ
ĪɨŮҡͷԼһ
Ǽĵҩ
ò˵պܻ£ÿŮҩ
ȻȵҩҩȻԶԪʤޡ
ͷ
һ¡
С
ԲȻԶ

򣬾ɵǧ￪⣬һŨĵϡ


ĲҽëȻ
֪˶á
䣡
ԵڴճīҲ֮

ϪǾ綾̷ˮﻺ߳Ƭƣ̤ء

ѲǵȿģĿݣò졣
ǽһɫҰȴŮ졣
ҰߣȻˣĶ
ˣͺƴնһ㣬͸ŹëȻĹ졣
ʵ
ȷʵƴն
ɵͻΧɱȻ丸µֶΣӹһ١
ȴ١
ΣΨʩչһط˼λİ檵סơ

İӣһˣλŮõں϶
Ȼ˱ס֮ĲЭꡣ
ÿ¶գҪĥʹ
鵽ûУ
˻ơ塢ŹֵзвŮ
Ψĳޣĥ
˭ҵļƻ
ԶӰζһԳΣϥأ
ӵ˸˶üƣκ˵Ŀǰܡ

˵
̽ӻرʱƺ͵͵ʦǵϵʦĪ󡣡
Ī󣿡Ϫ˫һ
Ҽǵ
Ī֪ҽΡӰٴοڣ
ֽ񣬻û֤֤ĪǸⶾˡ
¼ղصĺʵˣ֪֪ԵɵģؿƿȻǵı
˭ϪһЦͻأһ
㲻ҲҪ
ǣӰף
Сȥ죡


Ʋ𶯳קһ˸ĳᣬڵ档
ҵƿ¡
Զһ˸ֶԶƺ˼ʲô
֡ҵǰһȭ֣
ҡ
šֵͷ׿
Σ
ҵ̾
Ӧ֪ǰʱ伧ڼϸɱӯҰΣ
Ƿ⵺࣬Ѳɨһҵⶼ
ڡ
ҡҡͷ
ȻѾȥ̶Ӷ˹˼ɣϵȻӰ졣
ҵʱʲôüŭ󶯸ɸꡣ
Ǽʮ״η⵺
ɱ֮࣬ͬľûµˣҲ޲η塣
ƺֻһʣ˵ͷ
ǰյõϢһݼƷѩ࣬ĪʦҪ𣿡
ͷԼطǼһ棬̸̸׵¡
Ŷҵü΢
ѩѵãƷѩǿ󣬷־Ȼˣ
ɫһ
֣⻰ʲô˼
ĪҪ֡ҵ̾˿
Ҳֻ֪һҩˣûʲôͣҲ鷳
⣬û⡣

ҡҡͷ
ίʵǸĳûôĵӡ
𣿡ЦͻȻ˫֣
ϧЩ£ɲ㡣
˴ɣ
ǣ
ԶӰζһ廨ˣͱ˳

ң


522 
뿪µҵۣһ⣬һ־˵ٶȳɵȥ
ʦ
ʱ
һΪƽĵ֮ϣӰԦݹӭʩ
ˡ
šҵͷɫࣺ
ʰһ£ɵ
ţһ㶣
ѾԼ˼ҩ̣ｻףʱ䣬Ӧúܿͻ
ˣҵ䣬ɣ
ϻȥɵʱҲܴˣȻ½ܱܷͷĹʱ˵
ʦʲôüڣ
ȻһǰӰ˲õľӪֽѾںתǡ
ضʡҵ֣
Ͻʰ뿪
⡭
ǡ
ȻЩ⡢ΣȴҶԣӦǣ·ȥ
뿪ӲСڣ
ʦʲô鷳
š
ҵЩʮӣ츳ߣģǰλӡ
缺
Իͷɫѿ
ʥںˮһˣҪĪĪʦ֣ǲܲͽȥ
ɵˮ
ʵʵ⣬һУȻ֮أ
Ī˵ǲñĶңǰҲǺ޵ֿ֮
Īʦ
˵ٵΰݷĪʦдѾΪʦ
ˮˣȻ붯Īʦ
ҡҡͷȻѾԣ漴ڵ
ȥҿܻ
ˡ
ҵĿȻ
ˡ
ΪΣһ㶣ҵı飬ɫɵһ䣺
ʦѲɡ
Ϊ˶ˮҵۣǿѹеıʹ
ֻôһӣҲѪӡ
ۣ
δ䣬ͻͷ䡣
ۣΡΡףһٺâ¶ķâǰ
Ժᴩ
âѪ˿䣬㡣
˵ܴӦҡͷϵ𾴡ģΪĮ׿Զһ̤Ӱ
ǰʦĵ̫Сһţίȫǻ֮زز
޶
ֻҪܱסЩȻУϵ
ȷʵԵͷҵŹɵź
ཻ֣ʮ꣬ԭһ·κΡ
Ȼ
˶缧һ㣬Լĺ˿֮ء
㡭ҵſڣѪӿʺֲΡΡ̧
ǡ
ʦġһЦΨΨŵŵ
ߺһڲõ⣬Ҳһʦĸ
ٺ١
İɣҾԲʦĸġ
㡭
ۣ
ĿһʹҵҪŭ޾ĺڰǰû
۽⣬һĻǷֶųɽ·ɱȥ
һӰ׹ء

΢
ǧ
ҽŵܳ֡
Ըʵ塣
ڡ
Ī˫ֺʮһţ˫ĿзУơ
ͼչһӰȻ֡
ز
ﳣĵزͬ
ʱĵزδֳֽȡ飬ǵһ
Ӱһȴһɱ֮⸡֣⡣

Ī΢
򣬱й
й
ڹǰǳ
ŵزرԸƺΥ˳ն

˹
󱯴ԸʥȣزĦڭ֪ʱĪ֮أ˫Բ˼鿴
زرԸɣ
⡭
ôܣ
ֵزرԸٶ꣬տ˼ڤ룬ȴҲš
Ī󡭡
꣡
ˣ֮Ҳʱ䡣
ǰһĻҲš
زء
Ѳɣǵزתɣͨϣ
㲻ǡ
ˡ
ҲԵ
ͷתеĵִҲʼɢ¶֮ɫ
ԣŲɹѸĳԣش֮зתתȴڷţڷ䡣
ţ
ĪʱۣûŹֵ򿪶ʯţ˴
ɣ
ֿ
ָĲٳһЩѪ
ֻʮʱ䣬ԲϧʱͶռһЩѪ

һиոľη˲ɢ
ͷƤĶħ
Ȼزйأǵħͷתࡣ

µ֮ϡ
һȺһϿȡ
Ϫһɽ֮ϣСŮǺ
Ѿˣ
δ䣬ʶঽ֮漴Ӱ
ӡһԳΣȭ֣
ˣ˭
Ī󣬵ڣ˵óɵϵʿϪ̧ͷ
Ӧ˵ɣ
һλӥ۹ǵԵͷ
ȷʵţλǴæˣûϵɡ
һλʦ¾ųɶڵϣǵҲ޷˲ֹһλˣһλŮǣ
һЩ鵤ҩ
ֹҩϪڣ
³֮ҵıҲֺ١
ŵùӡŮӽЦ
˵ɵùͷѲɣΪĪġ

ӵݣҲҪҵȳ֣īǰҲ̫ˣ
ãסڣӥ۹֮ڡ
ϪɫϢƴ
ڸȷʵѾʧȥ˵λ
١ܴᵤΪٽһǧѡ

Ѿˣ
ԼĸʲôԸϪһ
ʵãԳ츳Լ׶ǰٰ۰
ֽ
ѱԷɨѣԺټһ涼ѡ
һУΪɵգʮа˾ŽⶾĪ
ꡭ
ؽҧµɽʯ첻ͣ˫Ŀͷݣ
ĳֽ㣬ҲģŴ˵ڡ
ĪҪǼҲҪ

ӭ漲紵һ֮ϣзֿɢȥ
Ī󱳸˫֣̤ƣںҵӺɽ³Զڷɡ
ֲڣ
ʦ³Զţʱܻɽһ
֪˼Ʒѩ࣬˴Ѷ֪ͨǰ
ˡĪͷ
֪˭
˵ɽļλǰԭͨύףΪǰʱ£ѡ˷ɽص
ʦ֪Ϣ뼸λǰȡϵԼõص档
ɽλѡĪ˼ͷ
ǵţǵݷݷǶݷһ
ؼ£ͨύס
ᣬʥڵı
רйʱ䣬мʥڽӴ
ȫ
ɽͷ淺
Ҳ˵δݷڵ磬ݷǰʮ
ۼɶٶ֮죬ɽǰ
šĪͷÿɷ
ȴԣᵱ档
ȻڤӰݣδݷǰ
һһͷΡ
⣬ǲżӳֵ¡
ʵϡ
ܣ
ڤӰǰʮмϣ
˼䣬ɽ΢ֳǰңңһָˡ
šĪͷͻȻü
㣬Ϊô

ɽһ㶡


523 
ûûаɣ
ɽͰͿڣ
ǰɽļλѴɽףҲҡ
뵽ˣҲ⼤
𣿡
Ȼ
ɽĵ
ҲҸӦˡĪЦ״
֪ΪΣƺԽϵɱҲԽԽŨ
ʹбܹѹϢ¶

ɽһ㶡
ԡĪȻףĿĹΣ
жҪԸң
ʮ
ɽʶڣ˲ԣɫȻɷס
ԼΪͻȻܿƵĿڡ
ȴ֪ϪԼϵֶΣȻѾʧЧ
ġ
ৣ
һš
ɽһһѷԶͷӣһΪ
һз֡
ֺ
УӰ΢΢ζһţת˲⡣
ĪȻˣ
ڡ
ԭѾƴ룬ʳȻҲܷߡ

Ϫŭ𣬴ģӿһɽºȻ
ҧأɽˣ
λǵˣ
ġӥ۹ǵһЦ˫չǶ߿ա
ͬʱЦףڷɣΨ֮
ӷģֵܼȻ˲£ȻƯƯ
ȥҲ
ݷݷҲ紫еô棬ȴҲԲ
ǣ˷ԺʩΪ
ڿգ⣬һͱֱԶɶݡ
ǺƱչ˫ۣԪͱЮ¡
ৣ
Хձ䶴һۿɼĲƸˡ
ٶ֮죬

ĪޣϢݷɰĶʶףĿ¶죺
ݷݣ˵á
ĪʦȻˣαôżߣȥ˾˹͡
ϴ쳤ХףķͻȻ任
ӿ

絶˲Ϣϯһ
֮ͣ׳͢˾ӣɨ˲ͻᱻ¾һա
Īʦ
δ䣬絶Ѿһ
κΡ
硢пӣȴĪֺ綴ޣʵ塣
ţ
ϴ˫һ
ֶΣ
ź绽Ȼƽƽ棬ȴһżΪ˵õͨ
пں֮ܡ
ʩΪŽ湦ջ״û˿Ч
ȥ
еͺȣһ˫˲չֱնԶĪ
ն
˱ǰݷһɽԵ
ϴãƾ˴ټš
ʵɽ۶ɣܷܺϡܾɢ
ն
ŷһߣն˲ɢɽ˶¡
ɽ˸ڹԣɽƷɢʵһ֮ʩΪһŽ
䣬ʹĪ֮УҲоռɬ
̶ٶȻ
ৣ
ৣ
ǧɽ֮ƣɨһعᴩ
ǵӰȴ˼һ㣬ÿһУȴնա
ʲôݷ
ɽ˼״һ㶣¶ݣøǵ
޼䣬򷨲մôǵãȶݷ
ߣ
ϴߣ˫
ʲôݷȻѾ뽣֮У޻ء
һ֣
ǣ
˵ͷɫ㶼һ࣬ɢԼȥ
ǡĪ󱻽淢һУȴָơ
״ҡͷͷɱӿ
ȻѰ·ǾĪԼˡ

ĵ
Ϫɽʯ֮ϣɫһԡ
һλڣ
ģɽüȻѾӦ£ȻĪˡ
ߣ
Ϫߣɫ˿ת
ҪģֻĪ

Ϊˣķ˰ٶеĻۣڴ󷨡
ŰĪɽһ򾡣ⵤ
Ȼһ;
ɾⵤʵһ£Աȼʦ
ԼĿеĵλҲõߣת
Ϊˡ
ҪĪɽãԼҲŹ
ˣطѳɡ
ֽһĪһɽֵʧѱܳɹ
ôˣΪλû
Ƭ̣ϪѹƲסͷĽ꣬ü֣
ȥˣȥ
ǡ
Ӧǣ֣ϼλ֣ϸ߿ա

֪󷨣˶֣Ҳġ

ǧ￪⡣
һƬˮ֮Уصˮɱʮͷޡ
ˮԣ裬һĥ޵
ԪԶֳһᦣʱ˦£ٿΧסҪѵޡ
Ȼ
ף
üһĿ죬׳Զȥ
Ϣ

䡣
Ӱס޵ˮҲӶȻ̮
һʱ䣬Ⱥ˷ܼУΪԼ˵ˡ
ǧˮ򣬶ڳ˶ԣңԶԽ辭ʱա
ڽʦУȻȫɶݣȴҲò˶೤ʱ䡣
ʱ
ңңɼһϤĺķЩӰӴܡ
κΡ
Щڵ磬Ϊлмλǵʿ
ٿغ̵ȣȴ̫ࡣ
ֻ˸âգһӰʧȥ
һ浹ɱ
УȺһŮĻŴ쳤ۣɶ֮չӥ¶ֳԪڷƴӴܡ
ĪỤ̃ԵظĹϢո
ڳÿһλһ˴Ӱյ䡣
ת۹ɽãʣһˡ
ߣ
ĿӶݵӰǼߣһӰֱŮӶȥ
ס֣
Ԫϵ֮ʣǡüĻ룬мȡ
Ϣ֮ǣʦ֮ԡ
ͬʱָһ㣬̺ˮ˺գֱĪڡ
һεĽ֣һ̽һ־ͼ
ǰӴܵŮԭѾ˼ϲһƴȫ߶ڷԪͳ塣
㣡Īƺߣǰ֮һΣ޾Աӿ֡
׽
䡭
ײպƶڰݣ漴ֲϯķ
·ˮ棬˲һ޴ԲΰݣĺŴС
Īֻ΢΢裬ٴǰ壬նǧٵâ
аˣɱ޹飬ŮҲŹ
Ԫŭ
ҽס֣
Уˮ浱һ㣬һˮĪ
뷣
еͺȣնʮűˮš
ˮűԣ£ߣ˺ˮ⡣
ˮ׷
ˮױȻϯʮҲĪǰȻһ͡
ǰ״ϲԪ󣬵ߵڰ׵
лǰ
аʿҼλֵܾ֣֮ǰʩΪҼλֵܱ𣡡
˵һӣмʡ
Ҳ벻ԭһӦ׵Ĳ£˴ѡ
Ī
˷¶ʵȻ˿ֲ
֣󷨣˼ͺȻѿ
ϴһ
屻һնɱ
϶
Ψǿֵڡ
ԪԣɫΪԶЩ˲öԸ
ţһ㶣

ǰλǰǽʦȻ˵Ī׶Է
ʶ
ͷδ£ǰ׹֮УǸһĨ⡣
ⰵۡ
Źɵ⣬һӹʮ֮أϡ
زرԸ

ſڣоǾ
ԼһλʦţΪλûӹһ٣
Ī
ֱ𵤵ʵ
ӷ
ߣƳķУȻϰ롣
һС
ޡ

ߵŮӱɱԪŭ𣬴һţ졢һ̺£кݺһġ

վһӰȻԶݡ
ӣ
ԪۿĿŭ
գߣ
δ䣬ξת˲ˮ֮С


524 
һγ̵棬һΣԪһ־ȫԸ
̺ˮЯͻƿնɺ徧Ө͸ˮڹҫ£˸ڹԡ
ˮ
ȴҲ㾡ءӵ֮ܡ
˼̺ˮ޾ˮɺƵ֮ƣɵ
Īʹ׽˼Σ޹ķ
ɴ಻ٳԣһӶݡ
һλʦȣȻֶβվ˸
Ī˵
Ǿ
Ԫ֮أˮļˮ׸ǡ
һ
ѹ˵ķӣٵзӦٿ죬ҲΡ
ο
ʦͬ˻֮
ת˲Ϣǧٸ˼ӹʱʱ̿̿ǡ
ͬһʱ䣬ٿؼʮϰŷתҲ׾١

ʤ㣡
Īһ·ӴܣΣȴ֪ԪͬҲܡ
˾ȻѲ
Ϊﺣ̳˴Ѳ֮һʵڽ𵤾Ҳߡ
ξ
̺ˮ棡
ˮ䣡
׷
ϵÿһŴУ䲻˷ȻûܳռϷ硣
Ȼ֮ľʼû󣬵Էпߡ
ѡĪңңڣ
α²ţǼҲ࣬ɱ֮ҲǾȡ
ߣ
Ԫߣٲ䡣
ĪȻԷûлشҲ˴𰸡
Է֮Ծ壬²ֻΪնħ

εһۣһȥ

µ
ʱԽԽá
ϪϵĽѾΪݣһɱӿ֡
⼸޲ɫף㷲
ôûл
ˣ
Ȼһ˸ߺ̧ңָݹ⣬ȸԾ
ôãܻˣҲسй
һ˲
ڳ˶һ㶡
ô£
ȥôˣΪʲôֻ˻ٶҲ̫ˡ
ǹϢ
𵤣
Сģ
һۣȻ
δ£һĨŹɵȱĵ⣬Ȼ¡
Īֳֵ۷ŷ⣬˵һ
زرԸ
ʮޣ
ó󷨣
ӷ𣡡
ķ֮ϢûϪʶ
ž
ɫţ̿ȴڵ֮£粣ѡ
Ϫ˫ĿԲԷȻ󷨺ġ
һȫת󷨣֮ڣ޴ѰҲԴ
⣬Ҫһʱ䣡
ڳһ׾١
ֽȴȻ
ʣµھ֮УδӦͱĪǰ
ա
ڳա
ʱ䣬ƺҲĻΨһԵ⸡֡
ۣ
ͻһնһӰȻûϪͷ
ó󷨣
ϪҲǵʿʯ
κΡ
⼧մΧɱаȻ˼
˲䣬ͱĪƣĳͷ
ţ
ǰһƬհףΨʶб⼤ŭ
ŭʵʣֹԪҲ˲ͨ졣

ŭʡж
ϪȻ˫ͨ죬̧ȫ󷨡
һУ
ˡ
糱Թµգۼ串ʮ֮ң
ϷԪݹҲݺ֮С
ؽ
𣡡
Ϫŭָһ㣬һִ˲Ԫ
еͬһ˿ߣķ𣬳ȥ
׵ģϪ
˿մȾϣԳֲȡڵľԪ

ʲô
ã
⼸˶ϪĹ뵽ϪԼ֡
ҪȻˡ
ȫգ۹һ˾;߾߿ݹǣԪӶᡣ
֮Ҳ֮ǡ
صƣԪͣ
Ī󡭡
ʱȻַΧĿ⣬ңң
˵شܣҲΪ֮ľ
ҿ
ҿǰˣ
Ȼ㲻һ⣬ҲҪѲƤ
֮Ȼˣ˾ģɻˡ
Ԫɫ䣬ͷһö飬鴹µ˿⡣
䣬򷨲֮ܡ
ƾҲ֮ܿڡ
󷨡Ԫ˫һ𽥽
ˮһˣ
˵ţˮһޱߺˣŴ˵غȻѹ
Զ
ĪĿӴ˾ҡͷһԭʧ
ʦһξ롣
䣡
󷽡
ĺ
ʱ
һȻʧڻɽʯɳˮߡ

ô£
Īҩ֮ǰüͷɨȺ
ʱ
ԹвʣȴǱ߲ƽ
Ī֡ͳҲڣͷʾ⣺
м˹ңģµģҰ㶨
Ϊʦ𣬸ǽΣĹؼӦð˭
ˡһ˹ڵϣ޵
ҵȷ⵷ҵģʵͽԷҩĵҩͱģ
ǣǣ
ۿͣҲ̫˰ɣ
ҲǷҩĵҩų⣬ѵûط˵𣿡
˽УһʱȺ鼤˷׷ӿмҩļơ
ҩĵҩֻʿãԷǳˡ
סڣһᣬһ֮˲ȫסˡ
û
С
ĪʦĵҩҽĿãʵҩƭȣ
ҿǾ£
ˣһŧҧͺ
Īʦ˵ãҲϣҵֽģҲҵ𣿡
ԪĳԷҩĵҩΪˣֽ嶾ȫ
˰ҩѵͲŭ𣿡

ǣ
ŷҲûиţûи˵ĪҵȲ
λĪüֵ̧
λȲҪżϵ쳣ǺԵɣڻδ
ҩĵҩ£Īĳ޶ξе
漴ɪɪŮʾ⣺
ģȡһƿҩ
ǡ
λȱ𼱡ʱҲ׹ǿѹƣڣ
Ÿλ֮ѡҩΪĪʦĵ˵á
ûеƽ޹ʸ¶ⲻǻԼ
ɫ죬ҲҲûмƴߡ
Īӹһƿҩִ򿪣Ǽһᣬüͷ
ɨ⣬ɫԽ
˷ˣв졣
ŧͷ䣬ϢȣһϢ߾֮
˵ûһλˣҲѹŭȺ鼤ܡ
Ī֡ǰһʵ
ô£
ҩӦûɣ
Īҡͷ
ȷʵǵҩ⡣
ʲô
ĪģԼҲˣ
㵽Ǻξģ
λĪ̧֣߸
ҩ⣬ȴĪĳΪ֮ҿԱ֤ҩ¯֮ʾ⣡
Ī֣⻰ʲô˼ɫ任
Ѳɣⵤҩֽţ
ӦǡĪͷ漴мһЦ
˵ֶβĺܣַǲĸġ
£˫Ȼһں󷽵ǰ
ʱ
ĵУǹŭ֮δɢȥ
˵ַ㣬ʲôĪǰġġڡ


525 
ǰ
ġûпڣһԵĲ¶֮ɫ
õ£Щӣôδֿ
ãĪҡͷ
ȷã
ǰǰ⻰ʲô˼һ㶣¶ãȻ
漴׿ģͻȻ˸ƺǲµʲô
᣿̤
Īֵ˼ѲɴŮ˶ڵҩ¶
Īͷ
ҩĵҩ޼֮һ
ǰɣġ

ڣӦý嶾˲ǣ

Ը䣬Ⱥ㶼ɫ䣬ˣɢһȦ
嶾˵ţҲǰԣֽѴȫ
˵
˴˵Ķȥɵǳ겻ĴԴǴˡ
һʱ䣬޲ͷ̡̻
ԼҲ嶾µĶǡ
亹Ȼ䡣
ңΣġף¶֮⣬
Īģ㲻뼤ҳֽ¶棬Σ
ֱһӣ
жˣÿ϶µһ涾ÿһָͬ
ҵҪô⣿
ַ
ޣ
֪ԼֽʵҲӵҲӣ˫۾ֱĪĿеŭʵʡ
ΪԼ˲𡣡Ī䣺
ĶĪĳܽ⣬Ķʲô
ġЦ
Ķȷʵһ۷֮˭ܱ֤㲻רд˵
񡣡
ҰѱѧϣҵҪܲܽ⣡
䣬һ𣬿ڷУ˲Ϣ䴫ķ
ĽŹ֣ƺԶǸʺſڼ
ʹĪҲδüء

һԵĲԳʣײײԵڵأ͡
ϡ
ԭв͵͵Զ
˼ȴ׷ѣһʱ䲻֪˱һԵڵء
Щ˲ͬǰҩֹʿʹΪҲߡ
ڶҩĿԣȻ
գ۹ټ󳤽ּ˵أʣµ˲֪Ȼۼ˾޲¶̿֡
ô£

ˣ
С㡭
־ʧĺķҩһ
ɫɷףȻǰһһץסġ죬
ʲô
Լû۾𣿡ġмĪ
Īʦ֪׾ֶΣܲµۣ
Īü̾
ڴˡ
ǿ֪Զڸ֪Χڣ쳣֮ˡ
һɵһֱѰ嶾ߵĲлꡣ
ȴ롣
Ȼһֱڵϣڲ֪䣬Ѿڵϱ鼰綾
ڴˣġؽҧŤ
һѧǶ
ɾͣĪĶʾǽʦҲܽ⡣
ȴ㡭
ĸʣ
ҧҲ
ҽʣһƲл꣬ӣѩޣĸʣ
𣿡Ī񽥽䣺
ˣҲˡ
˵ţһӣһ£ġ˫һԹȥ
ǰһĿң
Īʦô죿
ҵĪɫ
ҪһЩܹĻϵܽ
ãͷֱӴ漧Ӧ£
Ҫʲô㾡ܿڡ

ڡ
ڤƺ򡢲ֽЩ޷Զ֮ӡ
УһоŽ׵ļ̳
ڼ̳·ﲻʱ⣬ɻ
ʦʲô
ȳôҲóŵвʡ
취̳Ķͷ䣡
ĪֳһɫĮ
̳ͨڤڤ֮еһ֮ķ漰֪֮Ҳ
Ҫʩչ𣿡࿴̳Եġġ
ŮΪ㱻嶾˶ᣬڱʵӦҲ鷳ɣ
˵嶾ˣ΢΢鶯˫ֽգɱӿ֡
ˣҹҹݵʹ尾
ɱ֮ѽͷ֮ޣ
ɱסĪ̾һ
嶾˷Ƕᣬһ࣬˻֮ϡ
˵ţӡ
ӿ֣ˮһۣԳһԲһͷѪſĵԲʱ˫ᣬ졣
ǴĪ
ﵱһֻƳ棬ʴ˻֮ܣеĶ֮ͬ
ԭˡȻжҲһͬ
ʦҪ
Īҡͷ
ɱףȫ£̫жҾ㾫ҽҲûаһһ
ܽʱҲ
ֽ֮ʣΨж嶾ѻ꣬˶ҩ䷽ٶҩ
ƻԶ޸Ҫ׵Ķ࣬ҽϣͬˡ
˶ҩ䷽֣ϵҽߡҩʦҲƳҩ
Ŷ
ͷʾȻ
ͷꡢ۹ʤ֮Ȼ;ȴҲС
ô˼϶ĪͽռнΪƫŵ֪ʶ
Ϣ֣Ϳ·̳طڤڤ֮еɱˡ
С˵ù·ײǽʧƱֻأǵõˣһʱ飬ҲпС
ҲҪ¶񡣡
ɨͽһۣ죬ĪȻڣ
˷Ϲţ漰ˣҲ֮һܴĵ
ҡ
ȻܺˣȻҲܾˡ
֪ˡ˫һ
֮Ϳ·ܼ񵽱׻ѳ顣
Īͷ
ӿɽ̡
ǡüͷ𣬵
ⷨţƺҲ̫˰ɣ˵˶ʩչ
ûôסĪҡͷ
ʩչ¡ҲҪķɡ
ΪԽǿڶԽߣҲԽӰ죬ʩ߳ܵĴҲԽ󡣡
ҿš
˵ţֳֺڶһ
ʩ䣬蹪أڤڤ£Ϊʦˡ
꾳磬Ҳ£֮
һ뷣
䣬මһڤڤ֮и֣Ȼںڶ֮ϡ
Ȼ죬ȴǿ
ģԼһӣͿѭոԴӰʩߡ
룡
ڶϢǰһ㣬Ҳ
ǿȣѾӰʿˡ
ݣ
ߵ
⣡
ĪڣϢ£йڶ֮С
ʱ
Ѿɫף۷㷣ʶȥǺڶ
ܻɡ
Ǵ˶һλʦǲͬҲá
ʵǣֲ̫
ʵɱ𵤣Զûôס
Ȳ˵ʦϢԪйֺ˸ò֮
õȸֵϢϣɱǣɱ
ǻδɣѳܲסɶ
ȥ
Ī֪룬˼еͺȣڶֶȻĺס
һ̣Ѱγͬʱһֻ
ণ
ֽڼ̶̳ɬţ𶯡
ǹ˫ͬѪһƴ䶯ȴڶʼδ뿪
ʦ𡣡˹ס񣬵
ˣ
Īüɫ
嶾ˣǹݣ
ôˣ
ԸԱл꣬ҲԸ
ɫһ
ζʲô
ζûжҩ䷽ڽʱϽҪˣΪòƶ
ɵǶҪһ٣
ĪɫͬҲÿ
ȻѾʩάס嶾˵Ĳл꣬ܳ־á
ԣϵ鷳ȻҪ嶾˼еĶҩֵͬơ
ϡ
ʱ̽һԴ
Ϣ΢Ī˻ͷѵ죬
һţԱĻʱ١
ţĪü
ʲô
ͷޣӲڡ
Ѫ̾һ
ԺȥľѪܼܲ룬ȻĻС֪ܷʮ꣬ʮ꣬ҲҪǧָܻ
Īۡ
ΪȻߣȴͨ򷨣Ķ漰ǵ෨š
ס嶾˵Ĳлꡣ
ͷȻԣ
ʲô
ͷתͷ
ԣ


526 ˫
һʱպĪϽޣ˫ۡ
嶾˵ľƴ档
һλʵš
嶾츳ȴۣԾ˿ͷʮдš
Ųʲôͣ޵ô淨Ŀܡ
Ψʱ潭ѧ˼ö֮Ϊ̡
ڶѧɲţ츳
¶вȵֶΣ嶾ڼʮ䣬㹻Դ
ʮ֮ʣ̤֮
ʱʱת
ǰ˴Уھ򶾵ر˼ǿͨ
δո¶ͷǡ

ʥںˮһʦأΪϪң嶾˵Ҳںˮһ
һ˵á
Ī˵ڵ磬ǽʦҲ䶾ˡ
δйܱ
Ψһһʧܣɵ˶Լĵ;
Ҳѹ֡
ڽʣл֪꣬£
Ψ֤ԼĶˣ޺

嶾˶̣ҲһֱΪĸ
ݾĪΪп
ľԷƣ׵ضҲ϶١
ֻΪ̵ҽ
ԷǶ
ңҽʶǳԶ嶾Ҫˡ

̾һʶи
嶾˵أеԹżеԴ
ÿһ䲻

񵤣
Ӱ浤
Ī˫ۣĿ¶˼
鵤һ̶ӽᵤʣЧвͬ
ؼǣԵӡ
һ㵥һһ鵤ĹЧ㣬Ҳ㹻ˡ
Ψһȱ㣬鵤ҩģ޲ѵá
㣬Ī˵ûʲô⡣
ˡ
ʶƬǹ֮Ÿͷ
ոµĵԡ
µĵȻҩЧȴĵر
ɵӰҪռѡ

Īѣ
ӡ
ڣ˱˴˼
˾Žﺣ̳µһλʿԸˬʣι뼧շΪͬš
һΪأɮеףж뻶ϲйء
ͬںϻڣϲ˷ͳҲش
顣
˵ӣһֻһ£˴ҲͬҲ

Ī󳯺֣Ůһ
ġ
ġ
ǰ
šĿ⣬Ů¶һĨЦ

Ԫ㣬츳ȷʵҵˡ
ϧʹ˵㣬޷ֻҪļᶨδزɾ͡
ŮԣһĽһʱ֪Դ
û𡣡Īҡͷʾ
ݼʦ
ǣǡŮͷӦڵأ
ͽߵʦ
ɡᵭȻһЦȡһ˫˹ȥ
Ļֽǣ֮á
лʦ
ŮֽӹӦںҴɫֶݡ
Ʒ
ǳô󣬻״δƷһԼС
ǵøĪЦŵͷ
ȥɡ
ǣ
Ůǿѹͷļˡ
Ϊ֮ʣԪ˴֮·ٳͨ
ɵúܡ
ǡǡϼʦŴй֪󣬾͸֪ס
󣬾ǰһĻ
ŮҲøڴɡ
һװȹЦͣǣ
в䣬ȣϸηᡢͦ˿νѡ
ǹɶׯʡ
£ķ챦٣ӺݻִŹɳ֮⡣
ⶴء˲Уҽеǰͣ£
Ψޣ䲻
̧̧ۣһˣʧѪ⼸δԽԽ
ĪĳûӼЦˡĪһԿڡ
Ȼҡͷ
ϵȹ̣Ӧġ
Ųƣʵ
˵Ȣޣ
Īͷ
ڷ֮ʱһλᷢӣϧǹȥˡ
벻ѾǷ˵õ΢

ûжŮ
ûСĪҡͷź
ʱ£δԼ⣬Щʹ˴ˡ
ЩһͲ
Ỻͷ
;ããһ˶Щįûһλ£
⵹ûĪҡͷ
Īĳһһ˹ˣҲʺһ𡣡
һ˶к任ˣ뵽ʲô漴
һʱʧ̬ʧˡ
޷

ǱĪ󣬹Ůصո£ͱԪԺ
ô
ʲôôͦõģΪͽܣ츳Ҳ⣬Ҳ󡣡
װʲôͿԪɨһۣ
ĪѣôϲԼ⣿
ʦ㡣̾˿
ĪλһĿʿҲͬһ·ˡ
㲻ҲһһԪü
ѲɣĪѳ಻á̫󣬻ѾȢޣ
ʦ㣬⻰˵ġ淺
ôȱݣҪܸңѲô
ȻιԸˬȴδʧ֮ˡ
ǡԪһЦ
ⶼС⣬ʵĪΪҾԿǡ
İɡ֣
ǼʮǰĪľګӣԷϲֻֽλ¡
ֻҪƷвļᶨһֱȥͬ
硭
ʦʦ
ôͺáԪͷ
ĪѵΪڣջе壬㲻ǣ츳ҲȻ
Ԫ߳壬ֵˡ˫޵ĻԱ˴˶
˽ɵ£кܴһᵤ
ʦ㣡ü
Ҳ֪Ϻ˵Ҫжߣûͨĸǲܳɹġ
Ī󡭡
ҡҡͷ
ԵĮƴ˳ǲᶯ顣
֮һ֣֮УΪɣ֮
Ψţ顢ڵ˴˽ڣЯ֤
飬δŮ顣
áܡã֮鶼ԣŮ֮Ϊѡ
Ī
ܸоǲܻᶯ顣
㰡
Ԫ̾
뿪Ϊû˿
£ֲ㣬Ҳ𡣡
ԣϵЦȻ鵭Įзˣ
ûңҲ
ġԪڣ
֪ģҲѹΪ㣬Ҳ߳ˡ
Բ˫ޣΪȻ˷Լ츳ҲΡ
ʿ۵ĸ٣Īȷʵ
֪ˡͷ֪˵ʲôãΨпڵ
һῼǵġ
ǱԪ㣬Լķ䡣
룬ȡһֽ
дһš
ϫѣһ򰲺ãδţʵµ󣬻
ʦΪѰһλѣҵȣ˵ֵЩ졣
Ī󡣡
ϧ
ӵĮ͸ŹɭĮ˲ϲҲҶġ


527 ڤ
żһλŮС
Ůѩɴȹīвɢòʾ㶼
һߴʹŽб䣬֮࣬Ҳ϶һӢˡ
չż㣬Цϵ֣ǰźѵ߶߶֮
ֱĳһֳ֡
Ī
ϫ΢˼漴ҡͷ濴ȥ
Ī
룬ȻһʼĪ̫ڼżȴվ¶˵ķâ

ֻ
󽣵ͨһ
ڵΪնһλ洫ӣһʱټš
Ҳˣ˼ɻ䡣
֪Īɱ֮ͬչذꡣ
ǰ;Σδ֪
Ȼ֮ѹ
ҲѲɵ޴ȥĪֽȴҲ֪Էߡ
δ
̫ڡ
ңԶ
ңĪӣֽǳأνᵤ᳤;ˣ
ϫһдԵ⴫
ϾҪŽܶˣ⸽ɽ߾ΪҴȥ
ˡϫףеĲһţ
һ·;棬ˣʱúЪϢ˵طҲðݻλǰ
ûϵЦ
ϫĳʲôѾʦüż㣬ûᵽң
⵹ûСϫҡͷ
λ빬ʦͬţ˴˵Ըȴ켫
Ժˬһ׽ϲȴЩ̰ǰɫ
ټ޹ߴδٹŮӣз֮׳
ֽȻŵڵΪȴϢӡң˵Ѿ
ȴδ
ǰעʦùϣϣԷĵ塢֮
⵽ľְܾĿͶϫϡ
ϫ޷ɵشʮ㣬ǴӴ֮壬ͬкô
ϧ
Աˣк档
ûἰ𣿡ҡͷ˿״Ц
ʦãСʱң˦˦ֽȴǿʼλʦˡ
֪

˵ʦ֡ĪʦйȥһǴΪ󷨣е¸ܡ
ϫʦûпжԷ
û˵ϫҡͷ
λʿԸ·ϲ
֪ΪΡ
ֻһ֣ԼˣϫҲϣϹϵ
䣬üͷ
֣ϾҪطˣ⼸չУǸһͬɽ۾ˡ
ãáͷȵ죬뿪
Žˣ
ڣϫԶ΢
˷ǰˣһǰǰݷþŽˣΪѰᵤԵ
ѵڣȴҲԪ޶ࡣ
˷ǲٽһ;Ҳ͵Ϊֹˡ
ļʮ꣬Ī˵ط꣬ǶҪԶδڡ
ˡ

Ĵ޻ڣ
ͷһƻ۽նеã˲䵴ȻһգΨȻ֮
º
Ž˾ǰ

ɵ
гӶһ⣬ڵһƵɽڡ
ǰ
һɽʯǰ£ȭ֣üͷ
ĿǰɵѾλʦīơ޼ҵλ𵤡
֮⣬Ӧûصĸδ¶档
Ѳ쵺죬䣬ֻǰһ˾ĿУ
õġʯ̨ϣl΢˫ۣڣ
ֵķԶңֶβǲУҪ뿪׾١

仯ô죬ǳϡ
ǰ淺ǣ
޳ոչȥãʥڵͻȻ֣˿˼棬ٵ档
ֽ񣬻в˲ڵʿ׶༪١
˵ţԷ
ǰô˵
ڽ档lͷ
ʱڣнֽ֮ɵͿ˭ֵʱ乻á
ֻҪǼֵʱ乻ʥڵ̲ôȻȻͻߡ
շ򸾲ڣ˵ΨָƣĪ⡣
׿ء
ɵ󷨣ǹʦһΪռԴΨµӲſƿء

աԪ㲻ڣһнԿᡣ
ס
һ
ֻΨڵϲܷãˡ
Īlۣ
ϾǵĵطˮһˣҲ࣬οɱҲ޺ô
ųϢСĵ㣬
ǣ
󷨣ʹǽʦҪǿռҲҪЩһʱ䡣lٴοڣ
Щ棿
ڵλѣˮڵļλƼң׼ҡ˵˴΢٣
Ī󡣡
Ī󣿡lü뵽ʲô
裿
ѣȻʹȴҲ˴š
Īȴɵҩʦʦϵ鵤ڹؼʱԾ
һʧӰش
̾
ʮǰõϢд˱;Ѱ٣ֽӦǱ߶
ߣlߣ
裬뼫Ʒѩһǿ͵סӡ
¹سɵҡͷ
ɲء
֪ĪΪԲ벽֮ңѰᵤ֮Ҳ⡣
缧աԪˡ
Ϊ˺Ƿ򸾽ᵤŰѵ֮λøѰȥᵤ
ۣ͡Ѱ裬ᵤĿҲ޼lм
˼ϣ˵ʿǶ֣׶༪١

дǱʥĿԸ󡣡
˼˴ɫٴһ䡣
Īɲֹͨö䣬ͬһ
Ķ嶾󣬵֮УΨĪһ˻ᣬҲֻܽ⡣
ʥڡ
ȥ
lͦ
ҲͰˣĪܳ£һסɵһᾡ
ǣ΢ʩ
ͣ
ཻĪѾѣԲϣ¡

ããˮ֮ϣһԼɵ۴Ưˮ棬Զһȥ
ӣǰˡ
װϣһλֳǰһָ
ǵſǱˮУδ̶һб
š޼ҵĶͯ׳˼΢˫ۣһЦ
˸֣˭򣿡
ջмλʿ󷨣Ϊ׵ǵڵɽ˳Ʒʿ
ȻΪֻǵڣʵȴǿǰ˵Īʦʰ·硣
ǡͯʧЦ
ʿôĿĪʦĪɣ
֮˫һ淺ݣ
ĪʦҽһžʦΪ֮̾
ĵҩмС
Īȷʵ˵ãʵ𡭡ͯƲƲ죺
ڵ˶ѹ£ӣһı죬ˡ
ӡԣһλڣ
̫үרŹչܹܻ׽ʵڲУҲŽˡ
֪֣ͯ
ǰڵϼֽӦûûлɵʱȰ¡
ǣ
װϣӦǡ


һء
Ī«έУܲγһȻƣҲϢ
ܣʥڵʿʬ建³
˺ҧ⼸ݷʬȻЩ׹Ư
ĪΪ
Ժ෨һһۡ
𽥣õͳ
ͨطһᣬĸ֣䣡
̫Ķط̫֮ͬΪһ顣
ڤᣡ


528 
Īһѧҽ䡢ס䡢塢ȡ󡭡νǰ
ڳ˶ԣѧ֮࣬ƺ̺޾һҲѿ֮һ
Լԡ
ѧ֮ڣҲǺôࡣ
ԺεҪӦ֮ߣصֶβ㡣
ͬġ
ѧ̫࣬Ҳʧһζ׷ࡢ㣬ȴԾ¸ȡ

̫ķڶԵ֮ʱǺ£˼ǰ󣬸״ʧᡣ
ʱרһţ㣬£Ҳһ¥
롣
ĪרҽĻʶǳԪӤҲҪԵǰҩ
ķӣҲڵķ𵤣һϰ
Щꡣ
һֱڳԽ⡣

̫Ķôãɾ͡
䣡
ĿػѪΪΪ壬ɷ֮Ϊ෨Ϊ֦Ҷɡ
档
Ķ𣬱ǧ
ڤᡣ
Ѱ˾Ϊ֦ɣľΪȫͼΪҶ۶ɡ
תǧĪ⡣
⡣
似صʮڣʶǳθһɱ֮
ʮɱ
񣬳δڻͨ⣬似ȻȫȻһ¡
ⲻֹͨõͳ
ĪԣǰϵؼȻһᣬͷҲ֮һ
ڵķתͨ֫ٺͨϡһжǰδеɡ

̶һӲӵͷ­̽࣬죬³ȾѪĹͷ

ʱҲѴ
ȴɫۼף¸̽צӣһͷС
ȻϵϢȴȳ
ԲıģǱöɡ
Ҳ֪ʩչʲôţȱ֮Īٷۣδܿơ
ĿĪɻ
Ȼ֪ĪϷʲôȴó̶Ƭ̹˵Ϣб仯
Ȼãĥ
һ̾ͻƮȻ˽һ㡣

üͷ룬գ츳ͨۿٴγĪȥ
һΣеĳٲͬ
Ī󱳺һֳڵ죬ͬһ㸲﷽Բ
ˮףǡ
ʲô
˫һ

ͬйķ˸⡣

ζؼ糱֮Ļ걻ˮ֮˺Ƭ
۲ɼĵطһϢɱ¾ڴݡ
ͷԽԽء
˵ķԽԽ죬ҲԽԽǿӵǿֻһλʿ

Ȼ۲ɼȴǲڣϣֱӾͿɴɢ˵Ļǡ
ۣ˵ֵˡ
˼˴ڡ
ʱ֮ԱĪסһǺ׷޿ӣǽʦ
һλʿֶΣ׾١

öԷɱҲ¡
ԵʱǱȣܡ
ȴ롣
ֽĪģȻصôһʵ֮ʦҲ˶١
ǡȡߣԶ룬ᷴɱˡ
ৣ
ףĪ˫ۣ¶˼
񣬼ڹأϲϣϲϣнչĪ˵׽𵤣֤ԪӤҲ¡
ߣĪף˫΢У
ղʲô˼ˣ
ңҡԣɫһףӲӵƤ⣬ԵðЩ
Сûж롣
𣿡Ī󿪿ڣգ
Ȼ㲻ʵǾСһ
䡣
Ȼһһɴʹͷֱ֣衢ʶ̲סҽС
СҲˣ
˵ţһͷߵأײƬŢ
ĪԴ˲Ϊʮ֮󣬲ŴһɣɿϵĽơ
嶾˵궾
һǧĻ۶ɵĽ𹿣ͷҲ
ˣʺϲ
ҲŹ֣ԸܴĥҲԸſʶĪӡǡ
뿪Ͼ֮ʮ֮ԼѾĪĳ㡣
ڣģ
츳ն֤ý𵤡ԪСʱԺҲкӹ
˵
ĹˣЦ
Сȥ
ĪʮѪʵѲ˻ʮа˾űɱ
ߣ֮֡
ˣĪȻĮȴԶţڿƭԼ
ҡҡͷĪûȡһԲ
뷣
һͺȣӿϸСƬӰϸ֡
һ羵ѿǧƬÿһƬ棬һƶľ
ܣ
ĿһֻۣۻңͷģϽתͷָ
ۼĪųʮϸСܣǱ⡣
ǧĿ֮һԵӿ˾Ȼ㹻һһ
ϣȷʲô⸽
šĪۿ澰֮ʣ̿ɷˣ
ˮûʱھˮܽĵطʱ󡣡
겻ֹһ˿ԿԿ϶趨Ȼڸ
ԪѾʣָ࣬ҪĶҩֻӲ徳ˡ
ǵȼʣʤޣ
Ͼ壬壬Ҳҩ߽ᵤļʡ
ΣֻҪϢͲ
ţ
ȻĪüͷһ壺
ʥʿ⸽ǵƺҪϲ١
ϣҪҪ֣ԣһĥƲȭϢ
ǰվ
Īҡͷ
ǲ£ȥǡ

һ̾


ɷѾȫ߶
ɵĵ챻޴ƻ·ˮ̲صɷ
Ȼ֮ѵصɷˮ֮˵ը
ǧ·ͬ徭ÿһſƺԪ
䣡
̻ţʢһ֣չ֦Ѿ
һӰ˲䱻⡣
ֶΣ
ͯޣӰ˸󷨹ķ϶鶯ߣʱֻ̧һơ
׷
޼ҵ׷˺ˮһպĴУǿ
Ƴ֮ɨһʹ󷨱Ҳһ飬һƬȫ
գ۹ѱ󷨱Ե
ǡ
ĿӰͯ¶мϢڵڣֱǰӰ
ʿɽ
ɽĸݣ񳣬һλˣ˼˫ĿԲĶˣ
ôܣôģ
ͯЦ
󷨣ĳҪӶǡ
Ȼ򵥵Ļ飬ҷŽ˵Աߵλѣ
ɽɫһ䣬Ȼתף
ŷ֣
Ϊ֮ˣܾƿ󷨣ҲҪϡ
֣ĪҪҡԷɫ任ſڣδף
ҵѪ˶ʥҲӦǱɣԪ޶࣬Ѫ
㲻ӦĳҪƶ󷨣Ҳ£ˡͯмߣĿɽ

䡭
һɿֲ֮Ȼӿ֣֮ʢΪ֮ζ
Ҳɫ䡣
⡭ⵤ
֣˴
ƺˮߣڣǶ֡
ǡͯ죬˫𣬴ֻңңһӣԶ󷨷֮еһλʿѺȻѿ
ƾǣ
Ƭ̺
һƬǽ壬ʬɢķ
ɱҲŸոտʼ
ɽѪ˫ϥ̱ڵأһӰҪɱңлҪ˵
Ŷͯü
˵
֪衣
ţ
ף
˻£ֹͯ¶ϲҲ޲׿еĸ¶Ź֮ɫǵϵˣˡ
ĪʦΪҵ裬Ѱ˽ʮ꣬Ȼ֪Ϊһֱ˵


529 µ
ȻһƽļߣǰɨӰ֧顣
Ī֣һۣŻǣû˫֮С
״һˮ̶ſɿԶĲ֫⡣
лǰ
лĪʦ
λʿ¶ң֣۽ɨԶЩʬ飬ʶ˳顣
˵ĪʦƶҲҪ˭ȡ
Ǽλʿʵ˵ãλʦǰҲǱѹķݡ
֮ܣûУ
ڵΪվǰ衣
֮͡Ī֣ˣ
ǰ淢ʲôôôʥڵʿǱ߳ˣ
ڷ·ϣǡ˱ʥʿ׷ɱҩҲ졣
־
񻢱ǵʿ̾
Īʦ֪ǰʥںˮ޼ҵͻȻһٹռ˵졣
޵ײУҵΨҿĪʦȻ
ҡͷ淺¡

ǰ
ͷ
ʥڳˣĪü
Σɵûг£
ȻҪĶЯΪ˷㣬вٶɵ
ɵвء
ȻݣҵҲ֪Σ׶༪٣ɵû˵¡񻢿ڣ
ȥɵǲȫ
ĪͷüͻȻһԶȥ
˹ˡ
˻ףͼһˮɫڸ߿շɶݣңңڿһͣ漴˳
Īʦ
֣
֣ڽǰɢȥ⡣
½֣ۼˣ˫һ
û£һΪ
ԷʿʱڻҺģʥʿŰΧΪԷѾѡ
ҡ½Զ̾״Ʋ̸
λһãĪʦֽҴѶһǹȥɡ
Ҳá񻢵ͷ
½֣ûг£
˶ð£ĪҲûоܾ
ѡ½Զ
˵طǾ֪ˡ

ž
䣡
֪ʱī绡ߣʱȻ֮
š
¡
ĻڱһˢһС
֮УżݹߣʱƣԶĳµӽ
Ī˫΢Уѯ
£ʥںˮһʿͻȻɵż
ΪɵĴڣҲǵʿǧıؾ֮ء
ռЩ죬ɵһµĪ˵ͣһӦѶϢѴ
Ҳѹ֡
ôĪһֱδõϢ
ȻҲ̫һǱ޵Եʡ
ɵʥڸոռݸӦûδ¡
ˣ
½Զˮɫ⵱һۣ·ԶһŨĵ¡
˽ƿ뵺ڡ
ոأĪüͷһ塣
Ӧǰ˶мᣬЩ󷨣ʧޣԵưܲ
ЩӰ߶һѪɫϢͳ
ѣ
Īʦ
һˬ֮ңң
û£̫ˣ
ѣ񻢿ˣ˫۵һ
Ҳû¡
ҡɽ̾
ĳͱ£ٻӦ䣬ʱס֣Ѱ˸˳
漴Ī֣
Īʦ
ĪԹȴҲԵЩ⡣
֮ˣΪй֣ʱʦԪڳĪΪߣȴ˶ԷС
ɽʲ硣
Լ°ܽȻҲĹ
ѡĪͷҲԷ̬ȣʵ
ֽ񸽽ΣҵɵĻѿһȫ·
ɵɽ¶漴ҡͷ
ǲɣ⸽鲼ʥʿ˵мλʦûΧɱǰ
ҵʱǲҪ뿪ڴ˵صȺϢΪá

ĪſԣͻȻףԶһᡣ
ž

ҵļĪֱϵͬܣȻһ
㲻ʵ

ž
ϡ
󣬾һҲˡ
ͻȻһ㶣εǰһˣ
ƽˣ
ڣһλԭò޵Ůɼۣתף
ѣӣ
ӣ
һ㶡
һ˲ǻ̤һźɫ۵Ӱ㶼ɫ߿
ؼǡ
Щˣ಻ʶ
һɹɱ֯졣
ѡɫףʶһ
ô£
ô£һм
ʦ֪֪֮УѵҪһܣȰҲʵ㡣
Ȼ
ߣ
˵֮ɽ󣬶ʶɽìҲҵĵڶλʿ
㡭ǡճ鶯۷ŭ⣬һָɽ½Զݺݵ
Ͷʥڣ
֡½Զ죬̾
ʶʱΪܣֽĪ˵ҵȣɵѱѲҪѰ
˵ţҡҡͷ
ˡ½ĳ
ԡĪڣ
¾Ͱ
Ǹ½Զٴ̾
޹ԣܴĪʦͿɽ⿪ҵԪϵķָ
Īҡͷ
Щˣ硣
ԸԸԪƣԭ˿νĹ
Īʦìǰһȡһö裺
ö裬ǽʦΪרƣ°ɣԺǾԼˡ
ŶĪЦ
Īĳģ
ìɫһ˫۱俴
ĪʦҪʶ̧٣Ӻ˵Ҫ
Īҡͷɽ
֮츳ѣȴƷвˣĪĳһֱΪȻһ֪Բ١
֣㲻̺ܽúӣѲҪ˹̣ܽ
ɽü䣬ԳǿζҶĲˣҲĪʦġ
ǡìȴһм
ĪģѲɣ㻹̹ܽܽңТģҲûǸͣ
ԲѷĪü

䣬˫΢΢һ
㡭ìſԣͻȻһĿӣֻһͷȻȼ
ȼ񣬷ջǣ·ʧء
һȣƤ֮и֣գ۹򣬾ϯì֫ٺ
仯һ˲
ìĿڵΪʵپһУ¶֮ɫ

䡭
һλէ֣䣬Ѱմ
䣡
ŹͨطΪһ壬˼չâһλʿ
٣
Ҷһж̫죬쵽ɽûüӦѳɻҽ
±һˮɫ˲Īû
ȥ
вѪˣȴɲţΨһɲŵìҲΪ
ֽ˲ʧǡ
֡һԵ½Զɫ䣬ڣ

֪ʱ򲻿סɽֻϣԷܹסִ磬Īɱˡ
Ī㣬֡
ˡ
ˮɫ⵱֪ΪͻȻһۣ콣ջһξӨ͸ˮΡ
ˮαĪȻһЦָᵯ
ա
ˮκƿԽʱսޣͻȻɽͷǰһײըǧˮ

ɽӿ֮ѣ˱ֱɳֻҪ
һ·ϣײľײɽʯֱӡɽ֮ϡ
䣡
ɽʯ̮䡣
Ī󣡡½Զ˫һȻ
һ֣
ʲô°ܽʲôƶһжǼٵģ
ɽʵ޹ǰּܼУĪǰȴ˿ûеָֿ֮ͱ


530 
ʿķӦ֮죬Զˡ
½ԶڣбʥںˮһʿǴ߶ͨ
ЩȼʿԳɡ
˲䡣
෨𣬸ɫӿ
ɽ롢ߡ«ơ⽻֯ӿټСҲΪ֮һ
෨ͨԪ˲Ϣٱ䡣
׵壬½Զˮɽ
ɽһʽ½ϵĿҾѧˮȻʹ
ģ֮

Ȼȴѳž
벻ʱԼ֮ܿƼʮδдĹؿҲ½Զͷһ
һ̡
һ˫䡢Įڸ֪УϮķɽָһС

綾߱סߴ磬鶯ķɽȻһ
Ī̧֣ٴָһ
ৣ
ɽɶء
ˮ˲Ϣӹ֮أٶ֮죬ŴС

½ԶķãȻֻͷһֱֱȥ
֪еһĻ෨Ȼ䣬ĪŰΧڡ
Ҳɣ
޾ڰУһͷȻš
һĻδȻ֮ҲȻ
򣡡
һͺȣʱպһ͡
෨뾲Ͱգҵʹ˶񣬸ɫҲԭزƶ
Գ棬
Ī˫죬ӡһʮ֮ؾѹ
н𵤡Ʒ֮
Ȼѹһ;
ͬʱڵľǡǿʮɱһɱ֮֡

з任£ؼӿһ֮漴ɨȫ

ɢ
ꡭ
ѡ
ۣ
һ˵嶸Ȼһӡ
һɿֲ֮ڳбڶ⣬⡣
ʮɱɽӡ

䣬ŸַƬڵ棬һӰ̱ڵء
գ۹򣬾λʿ
ڣһӡȻֲܿķΧȴԶвѡ
࡭
ʺ
ӣ
˴룬ѹסķɣһΣԶȥ
Ī¸Ͳǵʿ
ǰԻʵ
Ҳ̫ţ
ֻһͻڳ˵ģֻӵĸԶһЩϣԱס
ǲ֪ǣɽֵһ̣յ⡣

һŴӶݵӰ
ЩǷĪɣ۲ɼҲѲ顣
žлǡѹԪ֮ܡ
˼һ䣬ͼϷӰ½һ㣬һ䣬ǰ
ĪУոմɽʯгɽͱ㵽ǰ˫ϥ죬ҽһڵء
Īʦ
ϳһˮɫ⣬ȻǼƷȴܸ˿ȫС
ۼĪſҪ£ɽڣ
֪裡
ŶĪü΢

ҡ˵ˣĪʦܷһɽΡΡ̧ͷӳȴһ˫а
˵
Īƣһ֮
ɽ۷㱣Ŀڣˮ򣬲޹֮ǰѸϹȥѾ֡
ţĪüͷһ壬һֱ߿գ
񻢣ｻ㣡
Īʦɫ䣬
ĳʵ
ž
δ䣬ϷһĨ⣬ⲻĴָСȴ˲ųĿĹâ
£죬顣
Щ֮ˣȻһڵأ֪

ꡣ
ԽԽ
ˮĻ֮УһӰ˻
Ӱƾֻ࣬ͷ­Ƶһͷ­
󡢸߰ĺأƽˮ˿ʯͷۿɼ˲ϯ˷

Բʮ֮ڣĻ⣬ˮ
Ʊɢţ¶£ա
·ˮ棬ͻأݣˮѣԪɢķ
Χɱ֮˶Уֱָ꣬һκ˵Ĳ֮С
Ī˵ʩԵУסζѣ˲ҽŴӰյ䡣

ʱһԸ߿պȻһӣһöĴӡ£
Ҫ񣬽ӡ
䣡
ʮ֮رһλʦȫһܣֱӰͷˮס
죡
ˮ¾Ѫ󣡡
ͯ״ϲȣҲнҡ
ҿǰ׵ԼΣӡϼӳһطȻٲ鷳
Ȼ֪踽ػҲû뵽޾Ȼһͷ
޾Ѫ
ÿһͷ­ӵһֲ츳ͨ
ʵǿ֮ʣ̽𵤡
ûôţֻͷ­һͨͷ­δ죬ҲͯҶֵԭ
ʹˣǵҲʧС

󷨴߶ˮһâ֣ڡ
𣡡
⣡
𣬸ƴ߶ƴɿɼԽԽ
ӡࣺ߳ͯ
ϲ裬Ϳͳʱϲɺء
ǡͯЦ
ȷʵҵĹȫϣʵûа취Żá
ͷ
˫΢ܣ
£游ˣ
ߵͷ
̫ͨүķΪϣܶã̫үʵܸһ¥
šͯͷ˫ͻȻһ
ϣ
䣬һ⣬Юӡ֮·ײȥ
ϣһɾķӿ֣ҲӡܣȻǡ
ⵤ
һͷڵƶɣ֮ͯ䲻ܱȼ𵤣ڵȴҲ֡
պ

ɫסϢȵͯˮ֮׳һɺ״Ķ
ˣ
淺ϲСָ֮
ˮˮߣص㲻Ҳˣٱá
˷֣ҾòϣҲɻõϵı
ʦҲĶ
ߵͷ¶ź
ϧδܣȻƾͷޣͲˡ
޷֣ͯ
֮ңʧ֮˷Ͳһˣ֪ͨȥ׼뿪
ǡߵͷгһҪӶ֮ʣͻȻ¶֮ɫ
ף˹ˣ
˭ͯһ⣺
ã˸߾ǡ
Ϊ˶ȡҩֹ˵ңأȷһʧ
ǡӦǣҪѶɫͻȻһ䣺
ֵˣ
ֵΧĸ֣Ȼڶȴһеͨ
˼Ȼˡ
ô죬߸ոյϢǵϨ
ţͯɫһ
ôĵӣ
ٶȺÿ
ڶˡ
ƣˣ
ϵļĨš
彭衢ţȻûסˣڽֵһ˲䣬ͱ˸ɱˡ
ͯ߶һۣԭŭȻʧһɲ
˭
ӣߣ
ɫһ
ӲΣǽ֮£Ϊ˽ʵʵǿɱ
šͯͷ
Ǿߡ

ৣ
Īˮ棬ֳ鰴һһ棬¶⡢泩

ʹˣƽϢңԪ񡢷б˴֮ơ
裡
Ȼ
Լá
˫ۣʮλ¶š㷲ĺˮʿ
ͯȥĪڣ
˭ָܸ·˭ܻ
޲ɫҰס


531 æ
ˮ֮ףӿ
ǧ֮£ǳľء
¡
ʹͨˮ֮ߣҲ̤㣬ΨЩƽ࣬ڴΡ
ĳˮ֮ס

ˮԳ̬ըһŶˮɳޡ
һڻߣһ˸ǰɡ
ৣ
׹Ծˮױ
׷֮Уˮ׼亱ǿ߸١

ǰ׹⸲֮أȻһһʱ䣬ֻ֪ޱѹӡ
ҲΪ֮һͣ漴βȻǰɣٴһͷɳ֮С
ԪӲġ
ˮζһλֳַˮ̣׵ŮӳڸĿɨ⣺
ʵʵ־ܵĻʦķϣҵȻһĪҪ֪ô
Ůӿڲҡȴ
ˮȻķ
ӣαôϻһֳһɫ̰
һӣ̰Ͻӿ֣һŶͳˮȥ
ʱ䡣
ǧٹȦ£ͥɨѨһ
¡¡
ˮװӿɳ֪ꡣ
ߣ
Уһλ׷ƮƮͻأһţķĺֶ
׷
ž
䣡
ˮһԶһӰȻƺһЩѪ䣬ȴͣǰɶݡ

һ٪һסѪЦ
ЩѪģҿôӣ
λʦ֣ԪҵҲռɵˡ
޼߲мЦ̤ȻƿˮϷȥ
УΨˮ
ˮףһʵܹ߲㡣
Ԫһˮ֮йأˮ֮أʵ
ɶ֮ʣ޸ڣ
ƳҪȻһʱץˣ
š
˵ͷƷγǰȥ
ѲͣʱϵԽãԽпŽ˵ԮԽԽá

ޱߣ
ˮ󣡡
ն
浶

߿֮У˽ƣʩ֮
ľˮ֮˴˻׳󣬲գ۹򣬾ͻһ渲Բ̡
ڣĥ
ϧ
ৣ
һš
ʮɱԪն
һʽ̥оۼܣȴȽ˵Ƚ׵о̫߳ࡣ

һͷԸһѺۣѺţҲ֮һΪ
ΨһλһƷ֮һ٣ͷѪ˿ɪɪ
ͯģ
Ī֣һѿסԷͷ­ʶڤᷭһ˫˸֮⡣
ڡǱߣ
Է۷ãʶڣͬʱȡһ
ǹǰôµķ滹Ϣ
š
ĪͷڤٴηһҳһѰϢټķʹ˼
ৣ
һһͷ­
Ī߿գԣԶɫ΢΢һ
⸽λˮһĽʦһλͯ游ǱߵĻ

һ˫ĿȻһ
ž
˸һͻأĪ
׽
ʹֽ˵ɲһ£ڵķֲ̫ʱ䡣
ˣҲûбѡˡ
ৣ
⵱˸һͳ⣬գ۹򣬾ʧ߲
ǵⲢ񣬷͸Źɫ֮ĺ

ڤӰݣ
ӣĪĶ֮죬Ȼ𵤡
⣬ɲֹ
ʮޣ
꣬
࣬
Ӣǣ
ˡ
ʶͻȻ俪ϣ֪УؼһУԶҪĶࡣ
תҲĸЭ
ɶݵĽԪڣٴһٶȴȴǰɡ
ৣ
ţգ۲

ӣҪͷ
ɫףˮɶݣˮ沨ƵԳһֱİɫ
׿һۣն
죬ߣ
ǰ治Զͯɫףƴ߶ⵤʩչݷӶݡ
˲ͣ
ֲ̫
ɳȥصʿڿԷһɲǣͱȫûüѶϢ
Ҳͯʧȥ֮Կͷ
˵ĽʦѾλðɷǣ
ѾͻȻڣ
ӣӦÿһ̫үǰ治Զټһ£ǾҪˡ
нʦ˭ҲҪֹ
š
ͯͷʶһۣͻȻһ
󷽡
⸲һĿֲϢأһǰӰȻס

ܲɱ
񡭡

䣡
󷨺סһͷľޣ桢׹ⱬ󷨷
ۿɼӰǰ壬ںƴŤΣȸ档
ңң֮
Ӱһ㱡Ĥ˺ڲͣУĤҲԽԽ
Ƭ̺
ꡭ
󷨱˺ѣɢӰҽŴӸ߿׹䡣
һ⣬ֻͣٴԾ˵ٶǰ壬ֱͯ˶
ͯͷһ
ԶԸ֪ϤϢ
ǵٶȣȴе
ӡ߼״һҧȻѪͯ󱲴
ߣס
֮ӳ֣ͯٶ֮һ׿ߣ񲻽Щݣ
ϡ
Сģ
ӡ죬漴Ц
ù仰ϷһӾֵˣ

˫Ŀ졢˻ζȻһǣϵϢҲǣգۼǿбࡣ
壡
ϷҸƴˣ
ŭһ֮ߣֽһƴķֱĪȥ
䣡
һ̤𱬣ϸϸȴоڿն

ħȣ
һͺд趯ޱߺˣĪȻ¡
һλԲʿƴ֮£ĪٶҲòȻһͣüǰ塣

䡭
һĪϮĹơ
ڶ׽ײ鴬
Īβ䣬˺һֱֱᴩߵһ
̶̼սѽ
ǰԶĪɫͻأһ
⣡
ԶǹɽϢƺҲһ־˵ٶȳͯڷ
ͯٶҲӣ˴֮ľڷ
ž
˸׽Īٴǰ塣



֮ľԽԽСĪıҲԽԽѿ
ѾȫԸ
κΡ
һˣվȲ˵ĺ
ڵٶȼ㣬ͯǽ۵һ̣ԷɻҪżʮ
ô죿
û裬ᵤɹļСã
Ѱ
ͬң
ǼƷѩ࣬ĪѾѰ˼ʮ꣬Ž˵ȴҲǺϢ
Ī˵
շ򸾣Ž˼ΪеĵԲʿҲҪɵʮܵõ
ʿ֮Խᵤɹ߶ڴɣΪڴԴ࣬ṩ
Ī̫ڣлᡣ
δ
ۼǰ˵ľԽԽҲԽʡ
΢΢ݣڵķҲʼת
һ
ৣ
ʱͯ·;һƬˮͻȻըѣһ⳯Ϸɳײȥ

ȴѡǡʱ
ֻһײͯƺһбб׹䣬ǰɶݡ
Ī˫һ
ৣ
ݹȫԸ˺ſ˸ǰͯڡ

֪ĶϢЦˮ׵
ģ벻Ҳ£µķϣǷһ飬ǰһʹ
֮£ȻĹ
ٺ١Ԫ·¶ͷһЦ
ȱлңȰԼ鷳˵
δ£Īɫ䣬ԣͷͳʱķ񱼡
ԪЦݹȴԵЩǱ
ˣͺɥ֮Ȯ

ŭԺ󷽴
أͯ


532 ɽ
ĪĹעֻ֮ϣȻˮϢ죬ȴ⡣
ֱԪ֣ϳλˡ
лЩ֣λ׷ʮĽʦȻתӣְԼ
ڵ׹
ˮ
޼Ϣ⣬ˮͻȻðϢһ⣬Զǽʦ
ɱڡ
ĪȻʵʱԪҲܶ
λ𵤣ӣ
Ԫ
ֽ֪϶ȻˣҲᣬԶʱ鶯
ߣ
ŭڵ޸ٴŭ˺ʵ˫һչ˾ͳ￪⡣
죬ĺâ£ֱĪ

ĪֻףױԷתϼ˲š
ȣ
еͺȣ׽յתֱնϮâ

ɢۿɼĲ𵴿֮ʯըѣˮһƬҡ
Īʺ΢΢вһ
˵ʵǱԪҪǿһЩܲס
Ԫ˵ڽ𵤳ȻǴǽڣ

ǽڣԼǿסһ
ף
󷽣޸Ҳ¶졣
ղһΪ˶ԸԪѾõǿӾȻ˵¡
Ҳ
ôһ飬Ī裬ǰˮƿһλ٪Цסȥ·
ϵҰ´ˣҪǷһ顣
ġ޸ɴ
´ˣ˷ԪĹĳǣСģ˵ʵҲ
ģ٪˫һ漴Ī
Ҫʶʶ
䣬һ˫ͻأ䣬У˵Ԫ롣
չ⣬Ҳʧ
ΨһƬµĺڰĪǰе;С
귨
ߣ
Īߣ˫ͬһبи֣սᣬƵظڤ

ײʶ
ȻԷֺеգ֮ȴй֮޲
ţ
ͬʱƺߡ
٪淺ȣۿѪĵˡ
ĪҲоͷ­ش˫۷ڵķƺһɲǵʧء

٪һ׶ӣâ¶ڲ
֮ȣҪһȴһֶӸֹĽǶȷ
ڤ֮ʣռϷ硣
ոջѡʤ׷һΣֱ٪ȥ
Сģ
Զӳʮ￪Ԫ״ɿһ
ĪͷһζȻһͣɼµĶ仯ͻأȴƫƫԵ硣
˻˻
ֽ٪屳һͷ˫Ĺ̽ͷĪš
ޣ
ϵϢ˿٪塣
ৣ
Īα仯ޣջһĻߣԳžȥ
Ԫѡǡǡ෴һԾ㷭Щˮˮ֮ס
޵ѡˮ£λףĻŮӼڣ
ȱˣ롭
δ䣬淺Σ޸ŭһһֱ߿ա

Ů淺ŭݺݶţӿˮȻϯ߰ɣ䡣


Īףҡͷ
δ֮УʥΪԵ
ֻҪַŹ֮ˣԱ֮Ϊִɱ

ˡ
ɶһʱĪڷģΪ̣ɫɱļѿ
òѲӣѰӶݻᡣ
ͬԪ
޸͸Ϊߡʵǿ٣Ҫһ
̤˲ưÿһ֮أһ֮ľ롣
Ӳġ
޼ųôһλӣձɱԸϵĶɣ
䣬ĪٶȷŻָһһɽһۣӭͷ·ն䡣
ɽԼߣ͹ӣ潣ޡɽȴѹһ֮⡣
䡣
Ϊ֮
һΡɽ£̣Ī綳ڵķɳ棬ٶȻһ͡

ͬ׽ȳ֮淨޼ǧ괫зǿ
⻹δĪͷһ

ѪƷˮ㷭Ƥ˲ͨ졣
ѪҺеĿػ츳Ѫ˴˽֯һƬջһһȻȼ
䣡
汼ӿһԼʮ׵Ļƾո֡
࣡
˻˷ֳһƵֱۻӶǧȻϾȥ
ͬʱ
׽Ʒ⣬Ҳң˴˽תų޸ںȥ
ã
޸ɼ״ϲ
ϵϢǿȴôöһʧһҲֵˡ
ʦа˰١
ֻҪ;䣬ʵʵѰһҩ鵤ǧҲ
нһǧ겻
ֻҪǧΪһλ𵤣Ϳάϵ
ԣʧȥ޼һͯ޸ȻʹȴҲʧȥǡ
޼ңλ𵤡
˼еͺȣ裬һ߲ϼ⣬ַת׷
߲ϼ֪׽У縿ⶸȻ
Ǵ̫ڵƷ⣬Ϭɼ⣬ǰ׽·
䣡
ƹϷһײѳƬ
ЩĪȻϢ˷Ҳ̲סƺһ
ǰɽҲɶأ޸С
Сӣ

һͺȣ޸ɳֽǰ壬ڹӲӵĽ𵤵һת¶
Ž֮ӳ֣һһ
򵥵Ͱ׽Ʒɳȥʩչľǽɱ֮

ǰһһ˳ǰ
˼֮ߣչ滯Բ
ৣ
Īһ죬ڳȻ֡
ŵĵâգʱյͻأ޸ɵǰ
زرԸ
һʽҲΨһһʽûʮɱķš
ƺѾעҪնĿꡣ

һڵ֮ǰ羵ӳ޸صı飬΢΢ĽУ
زرԸ
ȷʵûܶ㿪ȴס
ʦľƺܹδ֪潣ǰڳ
һɿֲ֮
Ī𵴣ͻأˡ
ԭ֮أըվ黨ŤΡ

ɽ
׽ںһۣ˲Ϣ仯ŵϸ˿ĵâȻʮ֮ء
䣡
â
ʮɱħ
ֻһΪţǽ𵤾粻ʩչŽʩ̫ħ׺
㲻ǽ𵤣޸ɳֽ̤ǰ鰴ؼ׹漴ʼɢ
ôܣ
ɣʵͷѸ߸ס
ǵزرԸ⽣󣬶пв
Ӵ֮ʣĪϵϢҲԾڣ޸ɾȵǣ־ǽʦ
ΪΣ
ϲʲôܣ
ͷתжһɻȡ
ǽ𵤣ȴܰԼƳ˵زܵõϵܣԼǡ
һȻſڡ
𣡡
ͨ
ۿɼĲƣķʺصƲ㣬գۼ䱻ʳ˿˿Ƶ
·ˮǺȻˮ
򣡡
ĪͺȣķУһȴĵ죬סʮɰ֮ء
ž
ž
ϸ죬ϸ֡
һһѺۡ
ʮޣ
꣬
ػ꣬
ǣȫ
䡭
ֲƣĪӿ֣˿˿Ѫ˲ڸڲ
ɱ
ʮɱһն
µٶȣȻ
޸ɫһ潣һѹءĽ⸡֡
档
䣡
ײﲻ
ڳ׼ʮޡ֮Īı֮ʦҲ˿
ֶǽս֡
Īʮɱ򷨹һ
޸޼ǧ괫УƷҲǻ߰ٶϹḻ
һײǲಮ١
ûжãĪɳȥһðŨ̵ĵϡ
䣡
ܴһײ˲䱬ص׻ߴǧɵҽ
ã
޸ɫһ䣬ҽ֮У֪·ݺᣬȴﻹѰĪӰ

ǧ￪⡣
Ԫlڳϡ
ϰԵſ̣Ҫɵϵ飬ȴһ֮ѹ
л
˿ڴԪlͷ
ּʱĳ˷׶༪١
Ҳû뵽һʥڵ˾ȻôλʦΧɱ㡣lҲǽüͷ
ȻԪҲǺˣһѺ۳ظͣʴƤ⡣
ʹǽ𵤷Ҳܾ
ֹλԪҡҡͷ
ˣ
ôڸ
һˡlڣ̾
ڿǲˡ
˵ţԪӳһö
մϢ
ʲôԪֽӹɫȻһ
ɵʥڣ
lͷ


533 ȥ

£˹ڣ
⼸գʢŽѾɵֵĻ̻̣֪Ǽ٣
ʻ֮룬òϣʹԹᣬҲŹͱ֮ơ
Ϊ⵺ϴ˰ٶˣȼջҪϵĵʿҲʸˡ
ֵѲصģڲɵף鲻䣬Ȼڣ
Щҥԣʱʥ֮˹ɢĵϢǡ
𣿡̧ͷࣺ
ɾ֪ϲѾ뿪󷽣Ϊβ
˸־¡ڣ
ǼֵѣƺҲôΣȻˣΪλһֱɵ
ż
᲻ɵӣЩͷע
ּң֮һ
ϳĬ漴ڣ
ĳ԰ٶǰ˵أɵ˵߾ߵģ
˵ţȭ֣
ֻҪһ仰ĳּңɵ
ˡɫһ࣬
ģڵ֧Ԯվ͵ʥĴæ󷽺޸ȻŲ˶á
ˣáƺ˿ͷӦǣ
ˣҵȸˡ
ߣ
ٱʾ⡣
ţɫһ䣬׿۴һߡ
֣ôһԿڡ
ǿиɡ¶м
Ļ̻̣ȴΪŽѾסˡ

ĬȻɫر任
˷ǰ̽ףȻỰ©ֺȴܸ˿ġ
ˡ
⼸պĳҪЩܻһ˸
֪λкδ㣿
һ£һ
ˮڵⶼں棬Ҳʧֻϧ¼ʮ๤ˡ
ҡͷ̾Ϣ˹֣
λڣ
ʱ
߰˰ˡ
һߣԦݹƷ
ڡ
ӲгüԶȥӰ
ӣ˶ˣֽ󷨻ǿ֧ţǿС
ҡҡͷȻû˵꣬˼Ѿԡ
ֽɵܲá
޷̾һ
ߵģߵģҲ׼һ£ˣӺɽĴֱ뿪
ѡҪˣ
ߴ󣿡üͷһ壺
ĿǲС
һֻܴʮˣĵʯȴǸ֣ϵĻܴΡ
ˣЩʯʲôҡͷ
ҵȾ㲻ãҲǱʥڣˮ·ȫ
˵ţ̧׳ʾһ¡
üһع漴Ŀɱ˼ǣǻᡭӦϣ
ҲῪڣ
ɢǽƣһԣЩͶҪóЩ
ӡü
ֶܼãЩˣû
ֶܼãҲ֪ҡͷ
һᾡ֣ĪʦûϢ
ûСҡͷ
ǰʱˣ˵ĪʦҲ
¶
ѾǻΧڣֽѾ䣬ܹңңˮģࡣ
ô˵
ҲûĪʦ̾ЩΡ
Ǿˡ֣
ñࡢġߣٵһʱ䣬ûϢĻҲҲֻˣ
⡭죬̾
Ҳգ
䣬¶ɫ
ʮˡ
ټɵ˵ԶԶ˭˭һλ˺ѡ
һº
ЩȻʧв˰г˵ˮ·ͻȥ󷽡
º
ҿʼӣʹŽ֮ĵҲ

ŵȻյĹ̾ĿԶȻ
ʦ֡ʦ㣬ʦΪ
ҡҡͷ·֮У
ͺԻ١
ǣ
ˡ



ĳˮ
һӰˮ״ˮ䡣
ˣ
Īؿڣղһ飬ҡͷ
ΪߣӲ޸һʹ⵽ش
Ѱһ֮˰꣬ûܺ䡣
ڡ
Ѿ㰭¡
ʿȻԪƾãһˣԭҲѣ꼸ʮꡣ
ѹ֡
ʦ֮಩
˶Īѡ÷ޣϢɵڶȥ
º
﷢ʲô
ǰһУĪ¶졣
ϵ󷨻ڣ֮ȴϤǼλһЩֵĵʿ
ЩȻάתѹңȴܼ
ڹᡢ࣬ġĽáˣʧ
һƬǽ塣
ɵ֮С
ɱ˻ﲻ
۴
ԭֵеᣬѻƬƬ棬ӵֶǡ
ҩڣûᣬΨЩʯ
ҵĲá
һȺ˷ʲôѹƣʩһȺʿһ˴
ĪҡҡͷλζֱɽͼĶ
ˣȻࡣ
ڶǰɫѾļѿʯţʾ淢ʲô
ա
̤붴ӳһѿܲк
һ߿ӮĲƶɣʵǵʿҲɢ
õģѹһա
ҩƳ桢鵤רŻǮмһ¯ʧ
ǲٱѹιʬ壬ڵϡ
Ρ
ʱѰһɱʤߵС
Īɫһǣֳǰһɫ΢΢һɣִһڵҡ
ڣһЩڴҩЩؼ
طΪأԼרµ󷨣ټĶڣûб˷֡
ӣɵҲܴˡ
Ȼ֪ʲôԣѾɵʥڵ˽֡

Բڴ˾ô
ת첽г
Īʦ
ոſڣͱסΪһᣬòΪ
ǡ
ָɽĪʦ˱ȭ֣̬ȹ
ŴʦɵʤϲǡüѰʦһ𣬲ּ֪ܷһ𣿡
ּң
ɵңּң֮һϸһλʿ

ǸĪҡͷ
Īĳ£Ͳȥˡ
˵ţٲҪǰС
ǰָɽɫ΢䣬һ
ӣǼּĺг⡣
ţĪɫһ
ÿ
ѹ£ָɽһʶͷ亹䡣
㡭
Īʦָɽһλʿǰ̤һ
αظһʶĺг⣬ֽ񸽽һƬңʦһҲ̫ȫ
ּֽȱһλ֪û⣿
Ͳ͸²ˡĪĮ
ĪĳûȤǣ
˵ţ̤˳߿ڷɡ
㡭
ɫһӡҪ֮ʣһԵļָɽȴͻȻ֣ҡͷʾ⣺
壬Ȳ
Ŷ
Ѿ֪ͨ游šָɽһЦ
ģֻҪǼּҿеĶûʧ֣ˣҲһ
˵ţһЦ
ã˵λٷڻδߣ硭
ٺ١һЦ
λʿѾȻӿǼҵٷˡ
ȥһˣҲ޷

󷨣
˿㶼˫һеļæѶ֪еֱӭ˹
һλڵʦκһ˵ǼҪĴڡ

ĪԴ˲Ȥ
ɨ۹Ӱһܿˣгɵ
ɳʮü΢ͣ¶ݹ⡣
Īʦ
ǰƽڽǰȴǼּҵ֧
ڵļϣڵļ骡
Īʦαô뿪ۺ룬Ц
⸽ʥʿѲ죬ȫѲһȥĳмֱ棬ͨС
ŶĪȻ
ӣּѾͶʥڣǿϲɺأĪĳ£ʹ˸ˡ
˵ţӿ֡

Īʦαżߣ
Īüһ
ÿ
Īʦ̾
ĪҪƲԳԷƣǼּҺг⣬ɵҲΨǼּܳǮĪʦ
ŶĪʧЦ
ôֵǿ
⡭죬̾һ
ʵʥڵļλǰĪʦҲܸȤԣĪʦȱߡ
ǡĪ¶źҡͷ
ϧ
ϧʲô
ϧּҰһվ١
ʲô
ৣ
һš


534 ᵤ
Ҳʢǰǰˡ
Թڻ̽ˣλ֮ɥҵһǧɡ
Щ꣬δе֡
ָɽ¶ݹ⣬ɼǽ壬ںԺػҲסһ
û츳ǿиʣΪ߲ޣд忪Ц
ӣ츳ùֽڣɾ͵
˵λٷ˼ҾܲָɽǰУڵ
˵ҲǸȡˡ
ԴûˣŮ츳ûԴһļϣοԷ޸Ҳܺá
ͷ
Ů磬Ƿ˼ȴ벻츳ǳ͵һࡣ
ǡ
ʮָ͹ӵҪ󡣡
𣿡ָɽǣ¶˷֮⣺
Ǿͺá
ϲƣɫȴ̰֮ȻҲᣬΪ
֮ԶŮ޶ȣϲ⣬Ϊз֮ʡ
ָɽһţڼ֮жŮԪ츳Խ֮ˣЧҲԽá
Ⱥˣ
Ժſڣĸƴŭǰ
ǹլ˽ֹڣλأ
˶۸֣ף˲õɵҲֻ俴š
ˣҲ̫ء
ĳٷһᡣָɽȻһЦͣ
λĪҪ˼ĳ¡
󵨣ɫ䣬Ȼ֪˶Ȼȴûη壬ŭ˹
ߣ
һЦоӿ˵ԭ·أ˳㻹ѺԺԺŸײ
ʶ̧٣
ָɽ䣬̤ڣתӯʯڣ۴һһŮһˡ
󷨾ݱˡ
ĿŮϣ˫۲һͷѪӿʶ˹ġ
޳ܣ
Ů淺ŭҧͺ
ָɽʲôŭ
Ϊڣ£ΪΪǹңҲģ
𣿡ָɽЦǰ
ţֽڵҲүԹ˲ϾǹܷŹһٻ˵
ҵи飬֪ԸԸ
죡ſڣŮǳ
ռֵģǰһĪǲ
ӣϲָɽϴЦ˫ģݳǰһ
СӣѾˣ㡭

δ䣬ͻȻһ䣬αˣͬʱĺסһɽ
ͬʱƿڣ
үӣҾʹ
һŮӣǹһ·Ի㣬ĪҪʶ̧١
ǡ󷽣һλΡΡ߻̤мһЦ
ǹҪһŮʹţʡϰۡ
ǵѡ
̧ͷһЦ
㻹ûյϢ
ʲôϢü
ǹҽΣö֪Ǽּҡ֣żָɽһָ
ȴѾˣ
ʲô˼
ϣˣ

ָɽЦҲ¶š
˵ûȻϿճּݹ⣬ˣּŵжԹϵ
ڸղţĪʦնɱ˼ϡ骣Ǽּҡ
ˣ
ָɽɫһռ΢΢һ飬ɨ⻺ƽɱȻתӡ
ӡͻȻ
ߣ
塣ָɽ淺ҪڴлȴͻȻԷסԼľˡ
⣬ҪԼ
ǡ
ҪԼ
㡭

ͷ­һʹָɽһڣֱӻȥ
׷
󷽣ݹ⼱
ּΪɵ֮һղء䱦ҩȻƣ¼ָɽʳر
κһĶ
һÿ죬ȥҲ죬ùһ¶ãȻ˲Żع˿
벻Ϊ϶֣ȻĪʦУĪʦǲƶ𣿡
ү̾
һԶҪСκһˣ˭Ҳ֪Էʲôơ

һº

ĳ鲼ء

һͷɶ೤з˳֮Уſ濾
ʱ
зͨ͸죬ζƮɢ˴ѡ
벻ĪһŹֵĿ
㾹Ȼʳ
ǵȻ˷ۣ
Ҹǰѧı£ֻϧʳҩҺϣô궼δԹһٺ÷Сûлչʾ
ȿӣҲѹдΪֻϧԼ
ҵǲⳢһĪͷָһȡЩзУͷ
ζΪ
ǵȻ԰
ǰԳңһֳС洫ҲˣŻһֱߡ
һֱ߶ԼǰˣЩ档Īף
֪λǰ˭γƺʵڵӦҲǼż֮ɣ
⡭һͣ
ǧǰˣ㵱ЩֽҲû˼ǵã
˵ţҡͷ
Թһ飬зڣʼá
ĪҲûм׷ʣʼԼϵĶ
Щʱգߣɱ˲ʥʿִӼּλʿһѡ
ջ񣬿νķᡣ
һ㣬ڷ
ʱգȥæµеʯҩģҲ㹻Լˣ۵һΪ衣
ȡЩ죬һӣ⡣
󷨺óһƿҩпĳһС
ҩ븹ӿ֫ٺ޸ϴ֮ʣҲΪ
ʱ䣬š
֪䡣
䣬ƣʮѾȥ
Щ꣬ĪƺδйƶĵѾ̵飬Щǵ̵ڸ
֮ʣΧԽԽŨֲָڵޣͻᱻθʴһ̯Ũˮ

һĪ󻺻˫ۡ
΢ư׷ǰƮһ˫ļšϷǺҹգѼס
ϡڸԶ˼ҲۿԴ֮ɫϰԵĵ
ϲϣԲ
ĪϵϢǵɣȻ곬ѣϾͨ͸
ֻٽһͿɵ֤𵤡
š
ĪͷһС
ϡɼķɫɴ䣺
Ҫʲô
ҪչͻƵĻСΪУ𡭡Ҫ
СĪüĶͷһǣ
ֲҪɱ㣬ģ۳벻ɣʮ꣬͵һʱˣ˵ʮ겢㳤
˵ţȶԷشϷ任һϸ˿գۼعס

ͺһȻһ
һֱͦͦˤڵأһɫϸƵĽɫߵ̡
Īɫ䣬ִȡһУһУӽ
ˣƺġ
ָջֱ˴˵ӵУͳɫװ
˵ߴӣĪһЦһֱ̧ӳʮ￪⡣
ͨ
סˮס
Ź֣һΪأͻƵĹؼʱĪԲߡ
ԷһǷסΪá
˶ȡƿҩ

񵤣
Ӱ浤
鵤嶾ˡ
ᵤ֮ʵ鵤Ī֪٣ҲмҩЧ鵤Ҫá
鵤ԴãҩЧ
㡣
ȴ鵤ܡ
Ƭ̣Īӣҩʹҩƿɳǰ
˻
ſ赱븹
һ˲
Ī˫һ죬ƤⶸȣһΪ¶Ị̇֡
ܵҩ̼Ѫ⡢ࡢ裬ͬʱʼٲ
ͬʱ
ͷҲˮͣӿ
ڵķҲԶƽʱٶߡ
񣬾̤ţȻʼϱӿΪĽᵤ׼
ѹ֡
ѹֽᵤա
ᵤɣȻľ񣬴˺ʮ¶ҪϢжȹ
ĪԴԤϣɫ䣬ȡһɺһ
裡
һһ֮Ʈɢ
Īֻһ궯ͷӿݣȴһжƿ֮С
ԭμ˼м䣬ȴƺһ໥ͨ
֮䣬֮Ȼһ壬ҡ
һƽ⣬ͷ
ĪһգڤڤĳָѰ˾ת˫ַ任ȣ
뷣
軯һҺǸڵľ֮ĳһۡ
ˡ
һĨһе֮⣬ԵȻ֡


535 
سδ֣缦ӡ
ĳһ̡
֮໥ײһĨ⸡֣⣬һţȴҲӳĳЩӰ
˭
Уһ֡
磬磬Ҳա
ǡ
Ī󣡡
䣡
ꡭ
һĨ֪Ӻζ䡢֮⣬ҫǧ֮
Īۡ
ڣһöλΡӲӡԲĵ軺תžķ
𵤣
򣬷һߣХ

Ծ֮أ֮䣬˲ήƺҲʧȥˡ
֮磬ããżš
Ѱ˾ľɵĽ𵤣ƺȻŹɶ֮
Ī֣Ө͸Ƥȴ̲ſƿֲ
ָо
һɽԼǰһȭҲɺ顣
絽ȵزͨԣѾִ˼ʵ顣
Ҳ˵
һȭɽ壡
Բ
ͨķѾ˷ֺ
֪˹ޣǽ𵤺ڵ˵ҲԲѡ
أǴ˹ޣԪӤ
ټ̫ڣĿǰ޳ɣ
ֱۣĪתʶһƴȴֲϸʶɨȥ
֮ڣϸɹۡ
ľҲѸһڰȻԶ
ڷ
ӿķӾ嫣ʩҲǴǰ

Ī淭УһƬ﷽ԲĻ𺣾ѺȻµ
Ӵ˲䱬ը
¡¡
ֱǧɣµĸ£ÿۡŤ޷Ӵܡ
֮УͷĻ˻桢ÿһͷŲǵԲ֮
䣡
ৣ
ջζ
ĪȻԭʧ
￪⣬Ӱζٴٶ˲ƣȴǰȫԸҪһ
Ԫ޸ɵˣ㲻УҲ׾١

˭˭Ӯ˵
Ԫ
Ī¶һĨЦ⡣
ԣͻơʵӻΣϾʮޡӳҲ
Ԫӳȴʵʵڵĺô
˰֮٣ǧ겻
ʦڵԪ㣬ס硣
ˣ
ţĪȻһЦһУԶˮһԾƿˮ䵽ǰ
ꡭ
д򿪡
ɱˣ
һ𣬻һУԳ޼ɵŤ
һ̡
һ׿ĪۿĿڣ
ϲϣϲϣѳɣڣ
˴˱˴ˡĪɨ˵ͷ
ӣʵҲò˶ãӦҲܽ׵˰ɣ
ȫϵ㻯
ǡ
Īҡͷӣ
߰ɣ
䣬̤ջ̨ţǳ￪⡣
״б仯Ŀ漴һ飬ʵʵȥ
Ī³뵤֮С
Ľ𵤣Щ鸡ʵת֮ʲ޲ʣʱͺá

ڣ𵤳ججδ֮
ڣꡢǣͬһĽ֮УὥһԪĳΡ
ڣԲӤ
ӤԪӤˡ
׶Σ̫һ˼ӡŮ˻̥Ĺ̡
Īԡ
ǣνˮԶҪ졣

Ժķţ¼Ѱãϼѣܹط̫ڡ



ǾŽ˻֮ĵط
ҲͬھŽڲĻңһ϶ԽΪƽʥʿ
һա
һӹ߿գڱɵΧ¡
ǰɵ֮أǱһʿֹɶݡ
ǰ
Īո£˼ݳֽףɵǰ
лӨлǰ
˵ܣͲΪ츳ֻ֮˵ͨͨ
£Ī󿪿ڡ
ǰǳɵлӨϣ
ǽǸʿɵΪϤԴΪܣֻ踶ʯ
ŶĪü
ﾹȻ⣿
еġлӨлۣͷ
ɵдССټʮУֲڲͬطէԺ
һ˲֪·ҲҵʺԼĵط
𣿡ĪЦ漴֣
ˣĪĳ

һ룬ü΢ɨ˺ͻȻһתȻЦ
ҲգǵļǮô㣿
һ£һöƷʯԭѾ¶ɥȴͻתɴϲлӨ
ǰҪùǽܶɵϤҾǰȴЩƭǮƵĵط
ҡ
һڣ浽
Ī¶һöƷʯȷʵˣʹһµĻ
ԣ
ͷӦʡ
̫ˣл淺̲ס˫ơ
лӨԵýΪأѹͷȸԾȡһ飬Ϳ
ǰһϢ
Īֽӹһ飬ЩԼԣӰ졣
ǶǰˣԼĶࡣ
µ˵ͷһϢӸ˼Ʒʯ
ЩȨǶȴȥﹺҩ鵤ĵط⣬жʯ
ΪͻΪչؾ꣬ϵҩĵ߰˰ˣֽ赤ҩȹΪ
ʯв١
ǡ˼ӹʯЦŵͷ
ǰ
лǻðӣɵطΪϤ˼ת
ǰɵһĴġҩĵطһЩ˿š
һͽҩģ졢ʿȥżҲеǰû
һ֣ĶΪ󣬶ʿ
ǼɷˣΪʲôУСΨǰʦȥһΡ
˵ţ¶֮ɫƺԵʱţᡣ
ȥɷĪͷֺʵ
Ǹŵĵط
У˵ֻеõ߲ܽȥǰһİﲻæлӨڡ
šĪȻͻȻüͷ΢壬ͣ¶ݹ⳯Ų෽ȥ
һλڵʿԦľ𰣬ŭӣ߲ơ
лӨлһңң
վס
ˡлӨлףɫһ䣬һ飬𷨾
ϤķĪٴ˼Щɻ
л𣺡ܵģҪʲô
ʲô᰸Ŀ࣬˲㣬˼ŭɶ
ǵĵ̣ҵǽҪʲô⣬Ǽͷˣ
ҿ
˵ţеĳ
ڿĪ֮ʣʶҲûѡֱӶ֡
ϾλǰӦǵʿǻš
ʲôǵĵ̣лӨŭ⣺
ɵΧ˭ӦѵطˣˣôԵ𣿡
СƤ᰸ŭ־Ҫ֡
ˣĪͻȻڣü
Ҳ˭ѾҵʯҹӶʱҲϣܵš
ǰ᰸һ㶣¶ڨڨ
ǡ
ǣȷʵҵȵĵطһ֮Զˮ沨һλ̤
ȻûĹ涨Լ׳ɣɵڸ˵ĻԵ۸
˳Ī֣
ѣ޹أֻ˵һ
ģ󱲣ѵһԽ֣Ȼ⡣
ƨлӨŭ
ʲôԼ׳ɣǿռռ⣬˶ܲ֡
ǱɵţҪҪˣ
룡ɫһ
С񣬸ô򣡡
䣬һӣһƾѳлӨճ˹ȥ
Ȼ󣬵һλ˵ϣҲҪ²ˡ
Ī΢ȴδ
ž
һƬҶƾճ֣ƾ
ӰƮɣһλղ׵Ů£ĵʿʾ⣺
֣αô֣ԵԼ˷ݣ
Ѧ¡Ůӣʿ˫һ¶ɵ
ôҲҪ֣
ԹǡѦҡͷ
ɵ⣬ҼǵҲǼʮǰŸոչôռ˴˵أ
ȻһЦ
£Ȿ˿͵ҪʵҲϡ
£Ҳֻ÷㣡
ǰһĻĪ۽硣
Ǳ򣬴Ϊһ򵼵⣬ԡ
㡭Ѧµ̬ȣʿȻҪϼ֣ҧ
ǲɣ̫
ɣ
ĪͷһٴοлӨܣв¶һĨȻ
ѹ֡
ѹôϤ

ôвɣ
ͷתоԽԽţҡҡͷ
λڴˣһˣȻѾ˶𣬽վʹΣ
ӣϵϢ΢΢¶
Ȼ
ڳλʿɫ㶼һ淺ǣ漴ʿ˵ͷ
Ȼô˵ˣĳһӣ֮ʱ׷Ժˡ
һߣ
ߣ


536 
ɵռعϱǧ֮ңڷ磬˵Ǽ֮ҲΪ
Զֹɵѡ
ССĵ죬Χűɵ鲼ܣ岼Լ
ϣҲֲŸ
ɣ֮һ
ɵռعɵ֧֣кԪ֮Ϊ˾ŽԼ˽ֹڡ
ԼΪ
ｻ׵ԴǧƷʯʿʱܼǰ
ɵϿսƷɶݣǵǼǹķȴԣ˼ֽչᣬɣһᣬĪڡ
лҽ̬ȹһ·ԣѦǵĲ£ϵĻ
Ī֣δ
Īͷ
ǰЩ꣬һֱﺣС
ﺣѦµͷ
￿Щʥڵ˳û̫ȫ񱱽λھŽ˺󷽣Īˡ
šĪɨۼˣ
ȷʵˡ
Ҳ֪ϫȻѲ赽δ
ɽɵٵδ
ϫٶ꣬Ȼɻδţǰ˶
Ī
Բɣν
Ķ죬֮ʱҲȡǰеһ֣δ뵽ɡ
̫ڵˣΪ
Īѡ룬Ѧ̽ſڣ
֪кδ㣿
ҡĪ¶룬
ĪĳˣһŽϵһ¹ˣǱޣĿǰޱĴ㡣
Ѧ
Ī֪ⱱɵŽ˺ĴҰѳ֣أ޲ֵƣһʮּѡ
ǣĪ޸֮ˣǲܵõûء鸮ȻΪ㡣
𣿡Īÿɷ
Ѧʲô飿
ȿȡѦ¸ɿ
ʵҲɱδţĪӦ֪δ֮бнɣ
šĪͷ
жš
ĪѼʶ㡣Ѧ˫һȻ֪Ǿʡȥٶķϻ
ɱɵţɵϹŴţʥڡŽ˻Ҫƾãδ֮ǰ
£ԭɵĵӡ
ŶĪü΢û뵽
ѦϵϢȷʵǲɹ翣Ʋ˼䣬봫еɵʿ£ʵ
ѦȻɵĵӣΪ˲ɣ
Ϊʦ㡣Ѧ̾
нգȫʦ֮ʦıԸɣܲ
ϫšĪͷ
ڴУȷʵ
Ѧǵͷҡͷ
ѡ񵽵ǶǴҲ˵
Ī¶⣬ڽ͵
ʦ츳ʵ𵤵ģֻһֱϵԭţδܵõɵ洫
ҩǶǷȱ
Ȼ
ʦпѾ֤ý֮λԽңң֮أδѰԵ
ԭˡĪȻʵ
ֽ֪ںδ
ѾɵʱŸţ˻£ͬҲ
ʦֽѰٽᵤ֮ĿǰڱѦ
Ȼûɵ֧֣ʦ츳δز֤ý𵤣ʱ
ǲɣⱱҲһڣ
㣬ȴҲ
ܵһλʦҲһԶǡҪǿ̫࣬ǰ֤𵤡
ĪѡѦ΢٣ȭ֣ɫ
ֽҲɳǹ֮ͬʣǵԸɣҿŵɵһλְ֮
һλʿɳϣ´ࡣ
ŶĪüЦЦڣ
£Ѧ
ԣѦ»شն
ʦ֮ǰרйңڴСҶ䡢ϡ
ѴӦԸÿ֧
ȲĪ֣Ļͷʵ
źʱֽмλʿӼΣЩĪĳ
ǣǡѦ¶Σ˵ͷ
Ī˵Щ嶯ˣɶ룬ȴ˿١
λңλѡ
߶߶Īȴһ⣬򣬸ֱӻִĻͷ
ҲĪĳϸǵġ
ãõġ
Ѧͷ
úÿһ£ǴӦĻ򵼵ʯǲɾͲҪˡ
⡭
ӣɵ̫ãʯ顣

˳Ҳûжٺô
ԣɲŸʮ꣬ûиҲ
ѦȻҲʶף¶ڨڨ֮ɫ֣лҽܸĪֽ𰡣
ɵ򣬵Ǿɸ˹滮
ÿһ򣬶μúϿȡǽָֹ˷ˣͳһռؿĴ
ĺģΪеĵط
Ԫġ
Ȼ
˶ܽģȻڵ󷨣ܸ˿
⣬ȻסĪ
ﷻУ֮ӿĤ
鵤

ҩġ
ഫڿؼط
Īۣʶȥ֪ҡҡͷ˵ָһҩӡ
Ͱᣬɽ͵ǽڣεשߣγɱһеĽ
ԴŴĿҲ
δ磬ɫ
µĵط
µĿʼ
Īǰ΢΢פ㣬漴ȻһЦҩ̡

콭
ϫһˮ¹֮У׵ʹǾʱ
ݻ
紫е
̵أɺ׺ƶ鴰ңЩй鶯
ܰ㣬òɢ
ƴ˵طˮףߡ
塭
֪˶ãײһλװŮӴӺ̤ͷʾ⣺
õˡ
ǰæ߶ˡϫ
֪ǰǷѾǰţ㣬ȡˮӡ
ţѿˡŮӵͷת
ɣѸˣίʵǸĺܣҲԴҹлˮ֮У䱦١
⡭ϫɫ΢䣬һ˿ŭ⣬վǿѹȥ
ˣֻ˱
ȻȻ٣ȥʣǰˡ
šŮӵͷҲ⣬ӣ
Ϳͣ
Ŀϫ뿪Ůһ̾οڣ
ûбҲûпɽָŽ˵Ĺͣǲܵõġ
ϧ
һ
ˣȴıԼľϾ£궼Уȴٵúܡ
ˮϫɫһ
ʦһλžװŮӭ״ü
û
šϫͷ
ߣȥһҡ
Ҳ̫ˡŮһߺޣŵ
Ž˵ˣʦĹ¿ԻȡһҼңȫ
Ž˶ȱԼڵĹ£УҲ̫ټĶԶǧǰϫ淺Σҡҡͷ
ˣȥʣʵڲУֻܿԼˡ
ǡŮӼ
ҩᵤϣ̫С
Ҳδءϫҡͷ
ѧһУ˴㲻ҩҲвСĻᵤ
ʿԶûȴС
Īǰ㡣
Ϊʵȷʵ˵ã޷ȴǰ˲մꡢ䷨ƫƫǿֻܽ亱ſᵤͨûá
ϫҪࡣ
ҩ̫ãûҩᵤĻԶҲС
Ҳ̫ġһǣЦ
ô˵Ҳάסʮ۷ʵڴڼ䣬ѰĻᣬĺܡ
˵ᵤɣʮҲû⡣
ʮ꣬˵ԲʲôڷУǵһкźܽ׵ߵΪʦǰͷ
ʦŮһҲ
˵ʲôģ϶֤ý𵤣Ҳһɾ͵һòɷ󡣡
ϫ任һ̾
ϣˡ
䣬ĿԶ૿ڣ
Ҳ֪ˣֻһˣ֪ܷŵסίʵЩס
ʦ϶û¡Ůӵ
ʦڲһĽᵤ£ֻҪܳɾͽ𵤣һе鷳鷳
𵤡
ϫ
Ҳ
շ޾ް꣬δԲ
ҡ
˫Ŀһа
Ψвڶѣ

ϫѦ֮ʣʱ࣬ĪڶԷγ£⣬ڴӦ˲ɡ


537 
ռĶܸ̣שߣƮݣɽ֮Уʱпܷһ㡣
⽨
뵱źƣ
ֻС˼Ŷѡ
λȱϣѦ¶ףĪڴȫ
λʦܣԭǱӵܣֽ˲ɣְ֮
ĸݣɫ裬һ˫۾Ź˵ĸоơ
Īϣ
ѡ
˼Ȼ֡
ͬĪһɨĪãջ񣬳Ѧ¿ȥ
Уʡ
ʦܡѦ֪ʲô͵
ĪɢޣͨеΪǲɣʵĺ¡

ڣ
΢漴Щġ
ֽʵǿģݴ֮λѦ¡
ʵȴҲڶѣƴкͷȴҲδܵеڡ
˷һλ֣᲻
ϾŲڡ
ѦȴûģĪ󿪿ڣ
һλ賤⼸ɽϣٽĪ֮ʶ
š
Ͼ󷨣ⱱҲС󷨣Ϻʦһµġ
Īͷ
·ϣʶɵ󷨣ԣסʿ´ࡣ
žž
Ѧ֣⴫
Ǽɣ
䣬һŸŮŮʮˣ
ЩˣѦ²¶ȺЦ⣬ͷĪܵ
Ƕǲɵӣ䲻ΪùȥҲ
Īɨˣʶҡͷ
ǰʮˣвɹģˣΪ󶼲ߡ
ҲȻ
ϫδҲûʮ꣬յĵȻ࣬λѾǲ
츳
ȻЩ˶ԶԶǿڵĪ󣬵һ˼ңϢ鸡ίʵЩۡ
ˣǰ쳣²Ǳ̽ӣ

ĪԴЩ
ΨаοųˣشС֡
ӣĪϣ
һ빰֡
šĪͷЩҩһӣƮǰ
μ棬ҲûбĶͣһЩԪΪ°ɡ
Ԫ
Ѧ¡˫һ
ȵҩڲڽΪϡٵ鵤ЧòƣĪϺôֱʡ
лĪϣ
Ѧ¼ڣЩۡ
ԷôֱʣԼıǲˣ
ô鵤ʵûҪģԸλӣΪˡ
Ȼ
ЩҲֻ룬ϾҩĪģδãǶԷ˵㡣
лĪϣ
ڳӶʶ֮ˣҲ˵Ԫ˼޲淺ϲӹл
Ĵ򿪵ƿۿ˲Բ

Ȼһ
һ١
ĪϣΪܡѦһ
ֵܣԪԪİе洫ţֶԵΪ
ǰ
زȻ˵㣬ΪҲ֮ߵһλܳԳˡ
ǰ
Ī£ɫ䡣
Ϊȷʵпɣ𣬾ܹ׵ĿҲ΢΢
ǡ
޸ܴ
£鷳ֽҲҪķѲٿ๤Զԣνòʧ
ͬѦָһˣһᣬ
ͬҵĵӣ츳ڣԲѾԶ
Ī󻺻ͷ
ڳˣԴ˵츳ߣҲԡ
˵˭ϣɾ͵ӵΪһڶһλͽСŮޡ
ֻϧ
еɵţǲɹ
Ƭ̺
һɵӼĪ󣬻˸죬񣬴ŵҩȥ
ĪϡѦǣһЦ
Ʒˡ
޷Īҡͷ
ĪĳΨЩҩǿõĳ֡
ǰǴǰ˵Īĳһŵҩ²ܡ
飬Ը⻨Щʱչһ²ɣϣΪЩ˵
ټϫվҪ뿪ġ
šѦµͷվ
ҴĪȥĶ
ã

פأڱ򿿽Χλá
ѡϫľ
˵⣬ෲˣŨϡʱܵ޳ţС
ڡ
ӡ
ϫʵǿŲŲģ֪ԼܷᵤɵĻԪȻࡣ
Լߺ󣬿Ѧµˣάֲ˾档
ռΧڷһܶռЩ죬ֻҪάת⡣
ʮ֮һͰɽ塣
ɽҺɫĳһһƬƷзסˮ
Ī֡Ѧ¼Īüæ
ɽͷۣʵڲǬˮ׻ĪֵҪʮָ͡
šĪͷ
ȷʵЩС鷳
û⣡
Ѧ²ɽͷ棬һޣѰ·
ȻĪ˵ֻЩ鷳
ĪͺáѦ˿
ˣĪִôƺԼĶԺԼҵǰܲûиְɣ
壡
壿
ԡĪͷ
֣ҲǲɳһפأֻֽĲɣֻϫһ
֣ƺѦü漴ӹ᣺
ĪִôԼĶ˹æ
ˡ
Ī֣׳һ
һڷ䳲һĶ
ˡ
䳲ڣȺ漴һƣзɳ·ĺںɫµȥ
ЩСȴͨԽ֮ͣһˣӲɽҵ۳
Ƭ̹򣬾ѳɽڲͨһͨ
ǡѦ˸
ʦ
ڡɵڱ˴ڣɵʿȻʮϤ
Īͷ
ĪĳùһʦžϾ֮Ѿ䣬ҲһЩ¡
Ӯ洫ʮ֮һµڴУȻ
ĪֿˡѦ۷˼
棬ңҲ
ҡҡͷûڶԣȴѷ˼

ʦ
ǵΪ
ԷĻ
ǰãĴɸԺ
ѦĪʱڣ
Īĳʱ䶼ᾲޣ£ˣҩ֮͵ɡ
һʱ䣬ȥҩǡ
ǣǡѦԻͷĪһ⣬ǰ˿ˡ
ӣλǵˡ
ҡ
ʦڣѹ´ˣ

ʱ䣬Īڳ嶨
ÿճСǰɵѰҩġ
ƳĵҩȡʯȻʯģƳԼõĵҩ
ϾΪһҩ
һλʿ
ոһա
긴һꡣ

ľڳȹ
ͬʱڽԺĹҲһݡ
Ѱ˾Ȼǽ𵤴У㲻㣬ڽʶǳһơ
ܵõԪӤУɼӳϡ
κΡ
ԪӤкεȺ
Ī󣬼νϣҲΨľǶ⴫С
𵤾磬йأɻΪԪ飬ԻԪƵԪӤ֮
ԼʮޡšҽʶǳݣδزѰ˾һ¥һŶԼ֤֮
ѡ
ײҲ
ţ
շɶ֮ʣĪתȻһ٣׳·һµȥ
ǵϣһϤϢ
룬һΣڿʧ

ͬúһ롣ˮ̶ϣһλ˱˫֣̤ˮƿڣ
츳ڲɣǰ;ޡ
Ȳ˵еķţͷǲɹɵԲܷ˵
֪ûɣ
˵ȻһЦһԳһƿ
ɸ˵ĶǿԸ


538 
΢紵Ҷˮ档
Ҳͬƽ

һʢѩϸĴ˳ɢڱһεĲӿ֡
ޱ飬ȴԳݡ
˭
ڣԼɬĴӶԷǵƿƿ

ΪǶҪȥǿˡ
ܰˡ˵ȻһЦƿ
ͬ츳ںźɣЩ壬ܹڸǡ
αһɣ
ʦҶɽͬɫһ
ұܣ
Ϊѣҡͷ
ʦҵ֮ⲻ÷񣬵ֽȴ֤֮;谭ȴҲʵ
ԣ˵;ɱ˸ĸ
ߣͬߣ
һλǰѵֻ𣿡
Ҳٴҡͷ
ֻǣʦΪܣʦΪĻҲ
Ͼ
ɣû·Ӱɣ
ͬĬ񽥽䡣
ΪǰʸѦΪɣ
Ҳġ
ͬҲĻ㹻Ҳṩ
λĪϾ˵
ûҩģ
ļҪҩģŽ˺Ĵΰѿأÿķݶ֮١
ڱɲʮĲɣʸϷ֡
ɫ任֪ԷѾĶٴοڣ
ڣɻ㣬֤õ䲻طɣҲ
Բ˵ҲǺ£
𣿡ͬǱ˼仰ܺƭˣһЦ¶м
ĳΪţΪҪѡ£²ͷ¶β·ࡣ
ң
˫ֱȭңң֣
Ҽ˵ԲʿֽѰᵤ֮ɽ𵤣ɷɻڴڼĳֺγ;
𵤣м
СΪôýģټ󱱽ʿв֪ųһλ𵤡
壬㣬ܷᵤ˵ο֮ͨˣ
ԪᵤɻܻӼꣿңܹᵤʱ㣬Ҳˡ
ǡ
һЦһӣһöͬУ
ţִʲôˣѰҡ
ţ
ܿ㣬ĸ˶Ȼᣬǲܳɾ͵
ͬǷһ
䣬кڷƾһǾˣ߿գգۼʧ
ͬһˣԭء
ףơ
Ѫӡ

ʥˮѪӡڤġ
УѪһԶ
벻
Ҳʥڵˡ
ҲŽǵ꣬˴˹Ķǣ಻ͳ
ѱɸӡ
ȻҲ⡣
ĪûҲδסˡ
ûбҪ
һֱŲɣַǹϵŴĴ£һ󱲣ֲܡ
ݹһĨߣӹգһƬīǰͣ¡
Ịֺ̄ڱɢ֣һ֮С
ݣں֮
ˡ
ǰԳһͨ
ͨľͷһʯףʯϷ֣дɽƬ֮УЩ֮
Īڣؽֶϡ
ʱһй
࣬Ϊڸݣ¶Ϣ֮ˣһߣҲǵʿ

ʦ
Ī
ո䣬һϤңңŲһ͡
֡Īף˹֡
ɵ˾Ž˸߸֮⣬ĴΪܼҾĴ֮һܼү
ͬʱҲһλʿ
⼸꽻׹Σ˴Ҳˡ
ĪռҩйЦٲǰ
ã߸ոһϼҩϲҪҲһ̸Ҹط̸
ŶĪͷתʾ⣺
롣
롣ǰ·벻ԶרŽ׵ľңںһӣ䣬쾡ʧ
ǰȥˮɱ޵ʿ٣öҲࡣ
£һö
¼棬ĪûҪĶеĻ
á
ĪͷӹһɨһԴź
öȷʵ٣ϧĪĳɬ󲿷Ҳǽ񫣬ˡ
Ц
ĪҪʯֿɵã
šĪÿɷ룬ʵ
֣Ͽ
һ㶣Ƭ̺󣬻ͷ
ĪкҪ˵Ȼ࣬ȳĻҲû⡣
˵ţ֣ѶϢ

˵ȻѾá
ȴһ;ز֮Ϊάλǰռҩ
ÿųȥķݶҲΪƽϢŭ
־óĪһ顣
͡Ī֣
Ǯ
ˡа֣Ļͷ
ãйϵҪ㣬Ҿ͵顣
ҪңĪһ㶣
˭
ǾŽһЩ߽ʿۻĵطĪҲ֪
˭ҪԼ
вδֱӻش𣬶ʵĪ⼸꣬ƺһֱѰ𵤾Ļзţ
Īͷ

رҲɣĪĳֻһۣ˽ء
Цҡͷ
Ʒһ𵤣޲ѵ֮һڸУҲԸ֡
Ŷ
һӡ
ʲô취Ī˫һ
Խ׽֮Լ޷ϣʮɱǿȴΨнſɷá
䣬ѾΪ
Ǽ߽׷š
ھŽˣһڲ׻ᡣе
ĪԸԼĹĻܻͬ׷š

Īɫһ͡
ȻϽ𵤷ţҲΨѰ˾ľѡ
Щ֤֮Բܸ˿
ԡ
Ѱ˾֮ʣҲӦ̫ڣ⴫ԡ
Ҳˡ
ԴˣΨ̾
Ǿˣ
а˰٣õҩĻǧ겻⣬ʱԣȻûʱĽȸС
ҡ
̫ħ׽㹻Ӧͨ֡
Ҫ˵£ǡйءвף棺
ɣ
䣬ڡ
һһ٣߰׷Բԡ塢Ϣ˥ܣ겻ʮ߰˵͡
ãλʦ
߲ΡΡ֣һ꣺
СӴϣλǰ
Ӧǣ˫ϥأڣӴߵλǰ
ɡл֣һξ꣺
Ī̵֣ĴˣǰҲʢŽʦ򣬲˥ܡ
ǣǽĺˡ
̡Īü
δ˵ʣйء
òΡΡͷ
ĪǰûǸ֮ˣ𴫳࣬
룬ǰ
˵ţҲŹڵأʡ
˵Īüĸо
׺£
ǰ߹ȥΨص
İǰ𣬲дɢ䱱أϴźɵ
Ҳల¡
ֱʮǰ
̧ͷƵϱ鲼ࣺ
ٴɱڼڣʣ˽ѡ
Ī˫һ
ķȻϢ˥ܣȴһλʵʵĵʿ
нţ׷ɱꡣ
֮ˣȻλʦ
Σֽ󸴳ֻһ֮üڣ
ǰԸӦˣɾ͵Ը̴ص䡣
棡һʿߣҧ
òˣ޳˼Ҵţ֤ý𵤣ֻع٣
֣ػ䣺
㶮ʲôĪҪԣ
漴Ī󣬵
ǰҽ̹вλʦƺнӤ֮Ʒ
⡭
ˣĪ֣Ļͷʵ
ǵλ
⡭һ͡
ǧӺ𡣡һԵСڣ
ŽڵΪ游δɢޣˡ
ԣĪһŹֵĿС
ڣ
ԪӤˣ
ԷǿԼ
Һ֪ģδĹŮ֮һǽڣʵȴǽ𵤺ڣԪӤ֮ˡ
¶ΣС
Īݳգ˭Ҳ֪ǧҲδػϾɱֻǱһ˵Ļδػ鷳
ȻĪԼǡ
òſǡĪҡͷ
һλʦ껹ҪϾɱԹʵףˡĪĳû͡
˵ţӶ
ߣͣ
ֽ𵤷ţȴûôУϸŸԼԲǵ鷳
ǣһҲȥ鷳
ѹиղһǸ⡣
ԭˣ
Ҳ֪ʲôô棬ʶ


539 Ź
Īÿ࣬ϰߡ
Ρ
ͬˡ
ɷлһ֮ڲפ£ԸоЩԡ
ɽʯϣһ˫ϥأͷ­ʹ
ѩ˳Ѿɢ۹ƤɼԵĺסࡣ
ͬ
λɵ֮ӡ
Ī˼·֮ʴɨһۣδͣϷĴȥ
ڡ
Ѧɫ࣬һλ¶Цİ׳ӡ
ɽ
ǰнɵĵʿŵΪһЩѪ׵š
ڲɣѦµ͡

Ż֮⡣
ǲ⣬ɽͬĪ󣬶ȨƺܸȤ뻢ıƤ
㡣
Ī
˵ȨƸȤɽΣѦ²Ϊ
֮ɽҲΪѹԼŽȹԼĵط
ѡ벻ԣҲ˵
ڵææµµȴ˸Ҵһֳڴ˵۲ɢ
Īϡ
ĪѦ±΢ɣϼЦ⣺
ˣջΣ
㲻Īͷ
Ӧ赣ҩˡ
˵ɨ⣬ʵ
ѡϣ
ɽ̾
ǵˮܲзˣֳ£漸·ܴ˹ȥ
ĪϺð£ԵС
ЦȴҲЩ
Ͼ˶æµΨĪЩһֱûʲôƲǲɵˡ
Īÿɷ
ͬô£

ԣѦɫһһѹӿ֣һͣڵ޲ͷ㷡
ɽҲ¶ɵ
ŮǴеڴɳΪȻߣʵȴǼ
ĹεĶ
Ϲۣ
Ѧŭһһ
Īϣһ𡣡
ҾͲȥˡɽ
ǰŹ洦ãǹ飬ѦԼ񼴿ɣӶϢ
ȥתתܷҵЩصˮ󡣡
˵ţȭ֣ʩʩȻг
Īɨһۣ
ѦɫһɣľҲи¶ɬ̾һ
ʶ˲ĴˣȻѡѣ
ѡĪɫ䣺
ͬڱץ
⵹ǡѦüͷ
ģ˵ļ룬ϣܷ뿪
˵˴¶
Ȼ˵

ӣһԵȻѣѦ𵴣һɱǳ
Ź棬ڵһɱ⣡
飬뿪ŹغڣңԺηˡڣ
ˣϾΪȨͿһ֮ˣͬСų
ĸУɱ֣ҲĲ̡

Ѧ±ۣüͷԳƣ
ڲ֪ΪλߵĲףʱŹأίʵȡᡣ
ɱ̡
ɱŹ
οͬţԵɣΪĶ˱֮ġ
ĪĳѦӿо񡣡Īɫ䣬ȡһƿҩ
Եɺϵ
Īĳս壬ЩδʲôͣҩӴɡ
Ѧһӹҩһɨϲ¶ϲ

Īϣǡ
лˣ
еļ򵥵֣漴ҩҪȥ
ѦӡĪٴοڣ
Ҫѵҩͬ
Ѧʶͷδڣɫ仯ͣ½Ų
ûԵ޹ʵõź͡
ҩ
ŹأΪ㹻⣬´󹦣ſɵô鵤ź
ƾһ˵ϲã;鵤ŵķչ
ҡ
ͬѾҪ鵤ô룿
鵤
ֵΣ
һʱ䣬Ѧͷɫر任ȴֲ֪Ǻá
һţ¡
Īȭ֣
һ£иǣŲѦξ񣬶еĪĳͲˡ
á
Ѧɬ

ݹɳ죬ߴ䣬ɼЩ۷ˮ棬ʿٿأԾ˵ٶɢķ
Щǲչս󷨣ɼˮ׷
ӣȥзˡ
Ͻʮ죬ЩԴƣռộȻóġ
ǰˣһ·ˮˡ
ˮʵκϫһ·ɱӲɱɢˮˣռټ
ϫߺ󣬲дˮ˽ðͷȻûʲô֣ѳɴƣȴҲ鷳
ÿһʱˣͳ˲ɵҪ֮һ
ҡҡͷĪӣһߣԳųڷȥ
ڶǰһλĸߴ׳ĺӲ֪˶ãһ࣬ĬĬ˹
죬زңң֣
Īϡ
šĪͷɨ۶ԷŲ΢΢һ٣
Ѿ˾
ŮʧԪ˸äĿеĻ֮زڣ
ֽϣԲԸ
ֻЩϣѡĪ²ִͣ򿪶ţ
ڵķ޸ȴʱãܷڴ֮ǰԲ˵
Ըһԡز¶أ
Σлָ㡣
Īʵ˭㣬а취ģ
ǰزף
ǰ˵ΨһĻᡣ
ĪȻ
ɡ
ǣ
Ƭ̺
زȡҩɽŲפطȥ
ɶ֮ʣ׿۳壬һ˿֮ɫ
ŵļλʿÿһλóԸҲвͬλĪȴΪ⡣
ô¶棬Ϊȴߡ
Щĵӣ֪ôһλϡ
λҲУ˵дˮ˹һ죬δ
ԸŹ֣

Ӧдµġ
ͷתĴɶݣͻȻɫһ׿·ˮ档

ӰԾ˵ٶȣӭ

ӿ

ֵ
˼壬ΪѰֶ衣
жķ˹ݡ¥ׯ
ĵ潼˶ΪŮޣ¥ʳҲ档
˵
⵺ϣֻ벻ûҲĴڡ
š
ٵ˵Ůޣգ
һ¥
ад̻¶һƺ淺죬Զʵ⡣
Ѷٶ꣬ˣӣԪ޶ࡣ
ơɫ벻⣬ֻϧû˵һĵ֣Ϊź
ʮˮܣ
ֻʣһඡ
֨
ű˴ƿ룬һ˹Ц
ɽκôֱʣȻֵǲɿɲöԸ
Ǽһ˵ͷǰ£һƺͳԼȥ
࡭
˵ſλʿ𵤵Ķ֣Ǯ»
ǵϢϻˡаƲ죬
ҵϢǣϫδҩĳλˣѾѱ
⣬ǵĻᣡ
Ȼݲ࣬ϫȴ²ٺöλӦò᲻İɣ
˵ţһö
ң˸ıꡣ
˽ӹ򣬱˴˶ӣüһ


540 

˦顢Բѵزڵϣ촽
ϣҲû⸽ɵˡ
ЩĪҡͷ
˭µ֣
ʵĵĻ˶Ѿ˹ȥŷֲԡ
ٺ١
һЦſȻһ¡
ۡ
ֻ⡢ƲƬĳЩֵҺ壬һء
ˡ
Īü
ҡҡͷջĿ⣺
ʰɾͻȥ˳֪ͨһѦ£ڶԲɵĵӲ
ǣԵͷһ³һƻߣ˲ѵϵĶһա
漴ʵ
ϣΪδɣ
λСţݵѲΪǵʲôţ
ҪͣĪĮ
㣬˵ĻԵ
ʱδգգۣ
ءڵ˵٣Сѣ˵ҲԵ
Īۣһۣ
ϣˣ
ͷΪŹ֣ϸĳЩأܷдá

ڰѿزס£ĪӲǿ

ĳˮ
ˮ˷֮ߣͬһӭˮǽЯһۺݺ䡣
䣡
ꡭ
ˮᣬ
ˮȴҲ㾡֮
˼Ȼ£֮ӿ֣֮˸⣬ɻѵ
ͬһˮڻ֮У̽۴ϴԱȥ


˭
ۡ
ҽƴȴסˮˮ֮С
Ƭ̺
һˮ죬òѪķ

˭
ԪԪİ˱ּһö״ķ˫⼸λˣ
֣ѵͲǰı
ٺ١棬һЦ
λͷǽµʬ壬ʱ˵вĻƺǳЩ
֣
䣬һʱϢ˫ٴηײ
ʱ
һĵͳϢٵӰӻвֻӳ
׷
󷽣ŭ
ҪŹκһ

̶࣬ڲϽ졢·ϵϮͶʮ𣬵ʧء
ΪеĵӣҲˡ
һʱ䡣
ټɣ˽Ա
ڣճơ
λʿѦ¡衢ɽԵĪɲٴ˼䡣
ɽڣ
ֽѾԣ˹ǣ֮Сǽˮܲзˡ
ǡ
Ѿֵס֪ͨţĻöԷͶ
Уɽ飬Ѧֱӷ
ʦ뿪֮ǰŵѰᵤʱ䣬Ϊ֮ġ
Щ꣬һֱشԣŹ
ǿѾʧ˲ˡɽ䲻Ŀڣ
ѵΨеĹͷŲŻ浽ʱҲѾˣ
һֱٳڴµ賤ϣ˷ҲڣԵͷ
¹ش֪ͨһҲ޷
ϫᵤһֱôá
רĻһλʿ򣬲Ҳٺܶ鷳
ѦȻôΪ
ϫᵤһжֵõģʱû䣬Ҳ׾١
ìܣڴˡ
˶ϫΣȻͬ
Ѧɫ任Ψһ֧Լ
ϣô
⡭¶ɫ룬
Žô˵£ܲ᲻Ųʰɣ
λڵļʹ˵˽Ѧҡҡͷε
öԴ˱ϣ
ԣʶü¶˼
λʣһѰ֣һ˼淺ŭ⣺
ҿռ˵ģ
ٺ١ɽЦ
ˣǲϧռе˸ĺô࣬Ȼˣ
һ
޳ɵһޱȻԼԼʲô
ֵˣڱŲȻҲĿŵ
ԡ
Ѧһ
˭ٳǳ֣
˭ֽˣˡת
ҿλѣЭһ
ĳҲмλѣһĻҲܸҪһʱ䡣ڣֵ
ҵ⼸λѣɢȭԣಫǲɡ
ǱǸɽ俪ڣ
ĳûѡ
һλšһ𡣡Ѧһ
ΣôӣҪи
ɽƲ죺
ֽͬѰ
Ѧɫһ䡣
֡æӿڣ
ͬŶǸΣ˿زϣȥ
ɽƿڣдԣ˲̽ͬߵġ
ˣѦ¶Ȼİ淺ŭݣ˷ɽһۺ󣬺ݺջĿ⣺
ѶȥͬŶ޿⣬ɵӣ֮ɱк͡
ڡ
ϣ㶯һʱ𵺣ס̵⡣
ޱ飬ͷ
ɡ
ѦһʵĪ
Īڡڡʿ㲻ƶʵҲ˼ܳҲɻһ¾ơ
κΡ
ʦ塣һڣ
崫ѶĪٶ˵գͻ
м˱˴˶ӣ޲
ɽһмλĪϿײβ

۴֮ϣ淺᣺
ϫҪȥ
šϫӭƮɣźвʣȻ
Ѱ꣬һ񣬲ܼȥˣֽΨбһĽᡣ
˷ȥҾͻչأԽᵤ
ûҩᵤ̸ףҡͷ
㲻ǻʱ䣬ڵȵȣջԵͻ٣ʱҲںڡ
ڡϫĿһ
ѾȰ
̾
ˣΨףϫóԸ֤ý𵤡ˣڴ磬ΪС
һΣҪܾ
ˡϫҡͷ
ֺ⣬ϫ죬ʹ˸ǣ
䣬ȶԷԣȻһ⣬߿ա

Цʵı֣ģ裬飬֪ںη
ϧѽ˸顣
ʦ֣׷ģǾǻǮģ˷ˡ
ߣɫ˫Զȥ⣬̲ס
ˣ˷ôʱ䡣
鷳Ҳûô򵥣ɢɵġ
˵ҲǡŮЦ
ʦҲɫ죬ɢɿϵˣҲȾָͲλ
㶮ʲôƺߣ
һλڵĴ֮壬ҵȿ֮ЩеĵرҲй֮޲
ǰʲô
Ȼ
˵˸
ŮξѣҲΪϵȣ֣ҲĪܡ


541 
ΪĲ洫ӣֵǰٱСϫŴС
ɵԲ
ɶʩչ֮ʣӰƮȻɣݹ٣׽
ٿ䡣
֮ء
ӡ
Ȼһ˻֮
ݹһ͡ϫ淺⣬׿ˣ
ѣϫԶУ͡
ڴˣźۣ裬ҡͷ
ӴӦƽ̵ɢɶȻȫԸᵤʹսᵤɣҲɰ١
£κ˶ɵġ
ǱǸϫҡͷ
ĺ⣬ϫˣû˵뷨ο˾н
Ϊн̾
õ̥ѣƽ̵ķ꽻ڣ˵ҲǺ¡
һλʦɽᵤϣ
ǡϫŮƲ
˵ĵǺʦ˵¯ĽᵤҲҪˡ
ɢɣ
ɢأһ컯ݴ𵤺ڣֻɢ֮˵á
ϫ
ɢɾɢΪ˷ԼУרµĺ󹬡
Ůʮ̣ɢЩŮ澣꾡ơ

ɢţƺΪ˶Ŀ䱾ĿǸӲ
ǰһż
ɢ濴ϫ˴ѶԸɢɣɵһλŮ֡
ᵤ
κΡ
ϫѡ˾ܾ
ӡü
ӣʲôҼƽϧ֮ˣǵȴݻɨ¡

һˣһ֪
ˡϫҡͷӣֱ߿ա
𣡡
֡
ϫһָȥ

ɢ˸Եˡ
𵴣ñ˾λݵĸˣ裬ȴޡ
ô
ϫָһɽһһ׾ͬż
Ҫǿ
㡭
ϫ
渾˻ڣϷƺ
ʱ쵽ˣ
ǡԣϫ΢̣ңң

˵ţɨ۸ˣٴζݷɡ
һΣ˲δϾطнʦݷ
ԪţɵĹĿϫӰԶȥ˫Сڣ
ϵĶƽдã׷ص֪ξˡ
䣬һתȥ

𵺡
˵ָ߸¡߱䡣
Ȼ̬õͼҩҲǲĿǰĲҵ
˼
ۣһɵ㷲ʱ⿴ȥɼ֡
Ѧµһ¥󣬾㶼ɫ
ã̴μҡּɵҲŨŨĲ⣺
ǾȻ֣Ըǣ
ԭΪֻˮܲз˹һЩˣȴ롭
ϸаı󣬾Ȼ˳ϣ鷳Ѷֹȥ

ʱеӼҴұ
ǭĺµ飬ˡ
µ飿Ѧǳ鶯ۣΰ֣
֪ˡ
ǧŽɵˣҲˡ
о޾
һ
⼸Ѧ²Ըķɽ˼ҲɫӲʱʱ̧ͷ⿴ȥ
ӣָˡ
衢ɫ粻
Щ֧ŵ˶νġѡȻûѶ
ա
Ų
ţز˽˱ȭ֣һ
λǰа˵ǰռǵĵ̣Ҫֻع
еԲѷǰʣõ˸ס
ãѦҧŭ
ǲ͸ˮŰʦ㣬ЭˮˣҲռʮദ죬ˮ·
ֽ񡭡
ĹεĶ
ߣɽߣ
ʱǵвˮˣֽȴǲɣı任ô̵ʱͷҵͦǵƤ
˵ţվ
аЩЩʵӲ٣ȥᣡ
ɣѦҡͷֳ鰴
԰꣬аʲôλݡֵܡŷ񣬲鷳
˷а֮ԸҳɽҪԭԼĵ̣Ȼе
áμȻڱ֧ţȴֱվ̨档
ֻΪˡһԼ֤
ֵģаġֵܡ
˷˳аԼλֵܣλѣŵʿ
Уŷڱ
һˮ֮˵ãƷһͷı̾ˮޡ
ڳˣһʮա
ͷ֮ڣ
ȥ
ڳˣȻȴԪ޶࣬ʵ統ֵ꣬Ŀܲ
ѦΪҲ׳֡
ɽҪԸŷ
ҲΨԳͷ
Ϊҳֵϫָ㡢ͱʵڵڵμһ
ҲáѦüͷٴλʵ
Īϻû
ǰˮˣĪȥ˱ɵѰҩһʱǻزһСص
һλǰӦƢŹЩһֱںԺԺȡ
ߣɽҡͷ
˷񲣬ҿǱָˣοҲ֡
֣͵ڵáμҡ
μҿеʿ
ֻҪ㹻ǣֽ֪ɵ²˲֡
Ī󡭡
ҡͷѾ֮ϣȻһλʿҲһս

⡣
ϣ̨ͤ¥У
Ϊ˽յļ֤μҺȻѾѼر˳ʱľݵ㡣
ڣʿʱ·𵺡
λһλڡ¶Ц
ʲôȣ
õҶ˵ͷ
ɣϾǸ̫ǳûж꣬Ľĵѣ֮١
ϧμҼΪߵһˣ˼һ̾
뿪̫£ʮΪŴ¸Ҳдһ⡣
µͷ˳
ĸ˴̸ڣóǣһȫҲ
ҲˣŸ
ȣ٣Ҳ޺Ѱĵģֵ
Ҳ
ֻҪϫᵤͲܰѼʮϡ
а
ʱһ𣬰Ĵ
ĳڴˣеһᣡ
ã
ףа淨ڿԾ
ģɱֵܡҵӣҾѪծѪԼǵ֮顣
ԲѣмЦ
ɱǣҲɱ㣡
аŭŭһøУ
ʱ䡣
ţϺ£ˮУ
δʿˮҲˣˮˮˮ֮ѳɱܡ
𵺺󷽡
ûεһ٣ĿǰĴͣЩε̾˿
ϧ
ȿ»ٳԣһˣĲҡ
䣬һһӰԾˮ¡


542 
ɵ£Īδֻ֣ʵѾӽ𵤵бҪʱ
Į
һʵ㹻סһʵڲУֶΣ뵱⡣
Īʱ£

ݹһˮ£ԳΡ
һ޳Żɫۣ̤Ʋѥ޽Ƿף۴ɣ֮ɫĪ
üܣдɻ
ȷ⸽нβ
βؼޣʵߣϵѪ⣬ȴԪ֮Ч
ǽʦ֮Ҳٰꡣ
ν
ؼǡ
Ȧ㷱ֳضֶΣѣûϣ
϶ԣǲɶõ
뱱Զнβ֣˵Ӧñ²Ŷԡ
ҽβ滷Ҳ븽
˾Ųʮһ˵ĳ࣬мƣܼҵһλʿ
Կڣ
һ£˼β֣һ˸Ǵδ˵ޡ
Ȼδţô񣬺ܿġ
˵ţȭ֣
βȻʵǿȴ֮ٸ˵ãҵΪֻǰˣһ²ǰҲ֤Чá
ֻҪļɡĪҡҡͷ
ƲףҩҲܼĪĳһˣʲô
˵ţָһһͨ׵ȼͳǰ
ȼĶ޷ȼ˸𵭵âһư֣֮һ㣬·ɢȥ
ҵŰɣ
ӣ˽ãһƻӰƯϥڸϢǳʧ
нβӦܲסջ󡣡
ǣ
ܼʿ淺ȴ֪ԼڸĻܿǽβһ˵Զ
ĪΪ⣬ϥĿʶ嫾֮С
ȻʱûϵȷſɹϰοҲΨдѧУһƵ
ǸʱĿ¡
ʶǳֻҪ㹻ʱ䣬Ȼɳɣ
ʱ䣬š
֪˶á
ף
ĪͻȻڷɣ˫ۣĿ⣬·ˮĳȥ
ˮƽ޲ˮҲδ쳣ȴƺĳȤ£׷ĳ㻺ƶ
һͨĲ㣬ˮҷ
ɫۣΣͷԵģ븽Ĳû˿Ĳͬ
Ȼ
ৣ
ͻȻֽĹâһβһ־˵ٶ㡣
ٶ֮죬ĪҲ̲ס˫һ
_
ƿˮ棬Сſǰֻһ̽˲ͰɣٶȲ䣬ǰӡ
ҵĶߣ
ĪЦ˸˲ǰһ죬ָͬȥ
һץͨͨȴǰ˷ϣһأƴӸӿѹա
֨
βУŹ֣һ˫۷˸ǰƣһԼݵĸо
ֽУıͨм
ˡ
һһ߳ڳУҳǰһܣֱĪ֡
һ˸￪ۣٴλһβ㡣
ǰͬ
ԳĽβľ󲿷֣ͬ㲻ͣڶβ
ÿһΰڶ⸡֣ۼƲʵ
ΰȫβһڣ·ˮ涸һӰ漴ûˮʧ
ˮݣ
Ī̾ҡҡͷޣˮȥ
ڤӰݣȻųһУɶޣˮµ谭ȫӡ
ˮ
䡢ѹٴԲ򲻵ѣԸˮ

׷һͷ㣬´ࡣ
ৣ
βĿţӴܣʱȻ׽ˮԵʣ
紫ԣʵǿ
Ⱦ˵Ķ٣Īܣٸδ˿
ʱƣһһ֮ľ̡
Ӳġ
Īڣ˫һϸ˿ĵƾո֣ǰ㼱ٴȥ
ž
䣡
ȻըѣַԲͬ֯׽˿ķ϶

βһͣȻը
Īһ㶡
ô
ôʬ޴˰ɣ
һ˲
˿Եг֣ɲǼӹ֮أԳΣųϳȥ
Ȼӹһ٣ԣΪ
ϵϢҲԵࡣ

Īʶ˿
û£
Ȼн
ͷתٴ׷ȥһҪС࣬׽ٳԱֶΡ
ף
ͻȻ
Īü΢߳ǰȥ
䣡
¡¡
ҵ𵴣ˮӿķ
ɫˮ׽ǿϢײʱĿ⣬ʮ֮ң
ϢĪҲΪ֮¶ء
𵤣
ǰ澹ȻнڶȻһϢ͸ŹɹŹ֣ȴʵʵĽʦ
֨֨
ǰĻңδýβɣڷ˷֮ƴǰݣҺĳȥ
ûߣ
Īü漴Ŀ֮⣬󣬱һȻ֡
֯һһıǹ
ৣ
һӣǹС
Ī˫һظ΢ģڽ𵤷תȫʹȻӿֱۡ
˦²Ӱ
ৣ
ǹһţǹڶ˲Ϣӹʮ֮أſĶߣӴܵ㡣
֨֨
õ
ˮȻĪС
дŹȻź֮ܣҲԳ쳣
һɲǡ
Ī˵⡣
㡢ˮݣûǵˮ
ߣ
Īߣʶͼһչ⾡ڤЩ⣬˲ͱѹ顣
ͬʱһԶβɶأ޴
޷£
ŭˮ˷֮УһλθƷ׽Ĵ̤ˮ
ĪʱһϤ
л֮ʱס弣С϶Ӧı꣬³֮ϡ
Ī˫һ
ã
ʱãǵģۼθͷ¹ǣһ˫˸⡣
ȻǸղŲĽ֮һ
Զꡣ
䣬Īңң֣һתһУ·ˮٳȥ

Ī޴۽΢飬ŭĴ󺺣Щε
Īĳ˵Լݺ಻ţ
£
ŭɱһǹӨ͸ˮΣʮңңĪ
δ䡣
޾ˮѾȻըѡ

˳ϡ
¶أڣ
˱оͲֵϫָ㡢ͱһʵȻڡ
ֽѾˣ㻻ĳϳҲˣ
ֹǫˡҶҡͷ
ǿȴҲԶ֣ĶֶδѾʩչĳֽֽѾԳ֧
Ŷ
ˣ
δ䣬·ս־仯
ԭ΢ռϷͻȻ淺죬Ϣȣץס᧿Σ
ס֣
ϣһӰ
ɽڲɷֳһ뷨ȴһ㣬ͬ顣
˼ּ¾棬磬Ķ֡
շģĶң
Ϸһ˴ȣ̤ڷָһ㣬һɽȻס¾档
ͷɳһ飬ϸϸȥǷȻӤͷ­ģ
ŵΪɢŷ
ôһ֣Ҳûǿһ͹У˶֣ĳ·ĵȥ
ɽŷѾײ


543 
εѣô
Ҷ쿴μҼƣ˵УΪߣҲΪḻ
·ˣʵ޼
ҪУҲû˵
ɽӹ°³ֱʵвеķҲۺ룬
ŷһɢˣ۴СԲɽߵգȴ¡
˷֡
ŷʤһ
ɢޣ󲿷ǱȲڴŵӵģǳʶ
ɽȻдУȴҲ̫ãټŷӣһƷ
ʤ㣬ϴ
˵䣬·׺ײݡ
ţӰʱʱжݹת˲ٴαڸȥ
һʱ䣬ѷʤ
Ȼʱ䲻ǲ֡
ɫһڣִǿۣ˼ڣ
ϫᣬɽǳĪҲǵʿѦ¡
ȥϫҲһɲ
Ψһȱ㣬ʱж̣ȣȴ򣬼ʱһμҡ
㡣
ֹɸòμͬ졣
˷Ը⳯ɳֻ֣֤ˡ޲ɡ
ۣ
ɽɣ˼ĪǸµҲ̫⡣
Ѧ£Ůٶ֣ǧ򲻿Сţϴм˵ã
ꡭ
δ䣬·ͻʡ
ɽ¾ԭչ˼ͻȻһ죬˲ð
ã
úݵֶΣ
ס֣
һʱ䣬˫ɫ
Ѧ¸淢ףһȣɽһֱŷȥ
ķӦν졣
κΡ
ৣ
ڽâһţһۣڷɽ֮ǰ

˫ײɻء
֮УɽͣſԣһѺȴڲббߡ
ꡭ
Ѫز·䡣
ɱĺˣֺ档˫
ŷķб֮ɽķʵڲء
һ⧲¡
ҡͷŷǴЩɵ
ɢûбȻȱɽȴҲ˹˼ɣҪɱˣ;顣

·Ѧ½н߳һɽ˸翽ŷ䡣
ɵ˵ΪţŴϹĳλڡ
̫֮ڡڣҪǿһ
֮ǲ
˼䣬쳣ƺļ˷֮⣬Ҳŷɫ䡣
ŮΪ粻ߣ֮˵
䣬æջطɽ֮أͬʱһѳ²ϵķ飬˦ּ
ȥ
һͺȣʮ˿ŷ黯һСͷźϣѦ¡
ͷð̻𣬿ڷỤ̃ʮöһƬ˺ҧ
Ѧɫ΢䣬н߳һٴμһɽһƣһͷ­ȥ

䡭
ײף׹ķ
ɷɽնЩͷȻֻǳֺˣٴ
ħʮࡣ
˫ڣ
һƷƷɿȷŷһ׷ѾƷ֮ࡣ

ɱԼ
ײеʿǴɣǲһ⣿
ͷת䣬ʮͷ­ǡ¸¡ֽţ˷Ѧ¸Χס
Ѧӣ

ϣͻδָɼԦݹ⣬Ϸŷ
ҪʲôаһЦ
Ҫһ𣿡
ҵȷ㣡
Ϲڣ׿·ս֪Ϲأȴһ˳
ɣ
ɱɣ
һ˽ᣬڳλá
ޣ
ˮ£ſ³һǣһûΣҪ鷳
ʱ
һȻ׳Զȥһ˫͸Źɾɲ

η壡
¡¡
಻ϵףԽţ˼ͻȻһͣ׷׳ķȥ
ô£
ʲô
Զˮ콻Ӵһ˷
һߣת˲ѳʮıӿˣոǻ֮Ρ
ľϢײ
ңٿ
ã
ɫ䣬߶ԶŲȥ
κΡ
䷽ۻᣬȴƶ㣬Ǽٱƽľȣķָ
۳ţͱǰ

Ԫǹǹð˿˿ˮһƬ漴ӡ
գ۹һɽѳ˳֮С
ɽ߾ٰɣ漴Ȼ䣬δˮ棬·ˮǳ֮
䣡
졣
һӰˮ·һ˸ͳ⡣
Ị̄ǧƵ裬Ȼһס¶ٴıɽ
ȣ
еͺȣ𵤼ٲȫת
һƣűɽת˸Ȧٴκݺ˻ȥˮҳǧɾˡ
ꡭ

һǹɽǹټɽڽԪһ֮£Ȼѡ
ټɽͷǰߡ
ĪգЩεĿٴ׷ԪһΣһϷͷ
ͷ֮ϣȻǷ
ǰ飡

ԪͷĪѾУϵҲȫ߶
˼ŭһǹǰ塣
гǹһ챦ȻһӣѺ䱬ҳ׾죬һ˷źХ硣
¥˲١
ɾǰĲһ˲䱩飬̨ͤ¥źȻըѡ
˰Ŵͷϵ䣬һͷ·ˮ֮С
С
ʿ
ԪƷնơ
ǰûɵĵط˼Ȼ֧飬ҰӰľʯ½Ӱ㳯µ䡣
Ƭ̺
ʣĲᣬʧȥ֧źҲͷ䣬Ȼˮ棬Ƭˡ
μҺķѰ֮ɵƶݣ̣ɢƬٲڡ
ĪһΣһɹ磬ķ
УԱʶ
ߣ
ԪŭĿԲɣǹˮ
ˮָϸȴֲ֮̿κζ֮һһѵ
аķɽŷͷƵĻ֮
һɵʿ˲ҽаѪ룬Żųȥ
֣֮
Ѧµ˷Ӧ죬Ҳǡûܵر𵺣ȫ󷨡
˵Ĳ״ҲֻĿӲԶˮ
ʦ
λɱսǵڵƣҲ޷֮žǰ
Ƭ̺
ɢֲϢʧ
ΨһƬǽ壬˵˵طʲô
գ
ɫף
ҿãλǰδעҪȻĻҲ⡣

Ѧ¶գգͻȻ
аǼôˣ
һ
һ̡
޲˫۷϶ɱ˵ɽŵ˳ȥ

飡
ۡ
ѪȾķ

һȺ
ĳһλŮȻ֣˴ˤɳȥ棬Ҳɪɪ
һɡ
ϡŮڵ棬׵
̽Ϣԭƻһ˭룬λ𵤶
а˲أǲɵܺãûܵӰ죬ɱ
𵤣Ůһ
λ
Ȼнʦ֣ȴƺη塣
һ˵ĵӽԪһŮӻص
Ԫ׽̵ˣͻȻ֣˾ʹһ𣬾δʤ
ˣ
Ůһ飬˲ʧȥѰʵ׵Ĵ㣬˰֣ε
ˣ¾ʹգȥһϫʱ䣬ӦѾˡ
Ͻ£վҪá
Ȼ
ʣ
˵ţŮһŭŮ
ǣ
ŮһӦǡ


544 ط
ˮϣк
µľ񹤾εʣ˳ˮУеıԶе嵽ߡ
Щʬˮݲסʯ϶г
ҵˮӳĳϵİ
֣֮
ɫҰ׵μҼ֮ϣ˵֮ʣ΢̲סȼε
˭뵽ҵȾɱȸ˵ĶʹֻܵҲԶҵܳܡ
˵ţٴһ̾
£ҲֻϵùûȥѰ˵
ҶҲãұʧϢڣ
ҪлѦӾ֮ȻҵȽδ֪
Ӧõġʹϲ˼ѦҲòװʹ֮״̾˿
ϧҵȳֻǳһѣǡ
ʹ
ɫ΢䣬ÿɷ
굱ʱȷʵ˲ᣬԲ˵ʵȻܾơҶ죬Ҳˮмʱ̳ѡ
κΡ
ȻҲˡ
񣬲ɱϾ˵ľˣΪһˣ˺Ƥ
ԳƵȺףе֣μҡҲҪȥӦ׼
ѦЦ
Ϊ֮
ˣΪ£ϵȻ˾ҲǰٿĪ磬Ϊʸ֮ġ
ꡣ
һΪԹֵ侮ʯ
ĵ̾ѳȹ̣ĹעҲ뿪ɣʱ䡣
μҡͬԶ񣬾һλҲ˸
ĪѡѦµƣȴҲ޿κΣֻҡҡͷõĪ
ŵѵ˵ãҽҲտ֪ҩһĳϵˣĳм
μׯˮ֮״Ѫʦ߷ٻͨƲ̫õİ취Ī
ҩҲУҩĲƣһʱҲ롣
޷
˫һѴ㻨ϼʮʱһֽ˿ٻָķӣ¶ϲ
ĪҪʲôҩģᣬֻҪõĳӦоУ
μҲԸ֧Ӧꡣ
⡭Ī¶ɣѦ£
Īĳ˲ʦÿҪƵĵҩѵҩʱãѦš
ѦһаĪһ䡣
Ȼ
ɫ΢䣬׿˼־н
Ѧӡ
μģҪһĪϾΪƵҩѦ¼æŵ
ǽ֮¡
ձˮҥ£аŷ񣬽Է࣬еʵ˴ƣƻشһԵҶǴ
Ѧӣúã
ҵûʲô˵ġ
ƣ
ѦµͷЦ
֮Ŀμҡõ뿪һɲɵڴ֮ǰ¶ѹƵЦ⡣
ʹ죡
ֱͻӣ
֮ǲɾڴ˵վȽŸԺĸƣҲҪ˼
ǰѦƣ
ɵϹţδٶδ˴УŽдԣ˵ӳ֣µҲ
ѣܷ׻
ҲˣһЩţڤڤ֮е⡣
⣬Ҳҡۺ룬Ҳ¶ټЦ⣬漴ҡҡͷ
ϧûܼ
һ
Ѧûбݣ͸Źɣ΢Ҳû˵ʲô
ȻǶԴ˲˸С
Īḧ䣬ֱϵʶһͷɰпࡣ
ʱǷɽͻأһʱûܼʱ־¡
űһҪˣҲˣֽѾⲻһ𷣡
Ī֡Ѧ²ףС
ƵˣзΣ
šĪͷֵݹȥһƿҩ
ҩĻҪʮҩ֮òʮӦ޴󰭡
ҩڴˣо
⡭Ѧһ㶣һ£Żֽӹƿ૿ڣ
л
λĪϣĸоΪ΢
˵İɣóⵤҩŶҪҴԱꡣ
Ҫ˵ġ
ղӰ˷٣һ⣬ʵŷ
ĪѦܸоǰλϤİĳ
ȥܲɿÿÿȴΪ̡
룬ȡһöƣ˹ȥ
Ī֣֪һֱڷѰЩԷϣһеƣȤĻȥҪĶ
ҪСĵ㣬ڱΧһھŽ˺ĴҹĵطܻΣա
ŶĪ΢ֽӹ
л
ֽΪ˷ԭھŽˣܼռ˲Сֽǲȥˡ
ܼҼȻݺưոݡ

һȥ

ͻȻ󷽴ٵĽŲһϲ
ŴѶվҪ

Ѧһ㶣漴淺ϲ̲ס˫һģ
գ˫ϲţ
˸˸߲ң޲ȸԾһλʿڣҲ˶롣
Ī΢ҲһĨЦ⡣
ϫ

ˮ̿
һݹ⻮߿գڰͣͣԳĪӰ
һöƣһһȦüͷ΢壬漴Ʒ⣬ƻ۶ȥ
ˡ
˸ַɳԶȥ
Ī׷ϡ
ʱ
ƺײһ۲ɼıĤͻأʧĪü΢
ࣣ
̤һ鱡ˮĻǰȻһ
Զ
һǧ֮ľ޴ǣ泯ڰգϡȻһʿַС
һὨڹڣݳţ֯
Ѧ¿еܷС
Ȥ
֪ǺεȾ޹꣬ǾȻӴ󣬵ƾͣǰҲһͷȽ𵤵ľޡ
ĪǰһΣڹǱԵ
ǰһֲھ޴֮ϵ󷨣סУ֤ʿİȫҲһơ
ƣ¶ɡ
ͻȻ
֪׿Զ
һ̶ݹ⸡֣ԳһˣĪңң֣
֮벻ĪҲϵط
ϣĪ淺죬ֻ
ԭ˵Īĳ
λϣǰһνʦ˽ľۻϼʦ֮УΪصһλ
ʵɲ⡣
⼸Ľ𵤲٣Ī󿴲ǳģȴ޼Ͼһλ
Īɣһλ𵤺ʿ
ԪӤ
ټδԪӤȿÿһλ
ҡͷЦ
Ͼ£ǰ˸ͬĽ֮أĪ룡
˵ţһϷ
һ͹ӵĹȻڻƴ˵ƶܹ֣ȥ
Ī룬ȥ
ݹȺڹ֮ǰ׷ƮƮɷϻͬʱڣ
ţĪܼң
ŶĪü
⻰˵𣿡
ǺǡЦ
⼸գдţ˽ûԭܼҵһֱ㣬˵Ҫָ
ֽ͵
ĪţܼҵӰ죬ȥ˻ֹ
Īҡͷ
ίʵЩ
ҲڵǧӡˣɢĪ󿪵Ȼܼҵ档
±ȭ֣
лϡ
ЦŰ֣
ֻǲܼ԰ˣϾĪı£Ҳ̰īȴȱҩ
ϻۡĪ̾
ֻϧǲô롣
ޱ֮ˣռ˶ҲĪҲ黳Ⱥƫʾ⣺

л
ϧĪƺھŽ˵طһӣ˷Ƕܼҡ
޷ӱûʲô
šϵͷ̸˼䣬漴̽ſڣ
֪ѾطΣϾڴ˵һҩ̣罻ס
ôĪԺ棺
ﻹȱȴڲɣ
СЦ
ȴ޸򣡡


ãոһŵѶν߲ܣ֪Դ˻вȤ
𣿡
š𣡡


545 
𣿡
Īһࡣ
¼졢֣֮࣬Լŵȴࡣ
𣬾һ֡
˻˷ŸɮͶɣҵġԹǻ
ߵȽףл֮
Ȼ
ⶼǿ֮ԣ޿ܡ
Ǻ𡣡ϵͷ
˻ܷٻ֮꣬ҵȣһմȾҲǸ鷳
˶ԵжϬһգǷȻ˲ͱմ
͡Ī֣
ĪĳܸȤ
ʵֻǵΪǼ仺زȱ
һַýʦʵ
Īԡ
Ѫ̼Ѫ
֮
ߣǽݾ
Ⱦ磬Ҫ޾ѪƷ֮٣ԲԸ
žž
֣лת֮ʱһϻ˹
ϻķͨһɣһźɫ
ϸϸȥ
ǺɫȻһ档
βչţȴһɼºⶳסԭء
Ī£䡢šڰһ֮⣬ͷ

Ƿд޼ᶨģǿһۣ֮С

ͼʶȻչʮ˲һԳΪĬ
š
Ī΢˫ۣᴥϻ
˻
һƺɫĻ汻ǣһ鶯ߣָ⣬˻˻졣
죬ѣ״Ŀ¶졣
ɷһ
ʦҲԸڻδ£λĪȴܲٿ硣
ȿػ֮ܡ
ʦ޼һǶǿߡ
¶Ŀ˸֪Щʲôʱ˿ңңڵ
ʦ棬ϫ
ţ
Ϥ֣Ī΢ʶ⿴ȥ
ϫȻûлزɣӦ·˿ˡ
šüͷ΢壬ƺôֲϤʵ
£
ӻص
һԪľᵤãǰȡϵĶ
˵ţճһö
ֽӹһɨ΢΢ҡͷ
Ž˵Ĺ£ǲ٣ӻ˲ٿ๤ϧˡ
ϫ
ô֡
̧ͷص
ԪľϷã޷ˣȥĵطȡɡ
ǡӦǡ
ôĪͣϵĶ
ʶˣ
ķ
һʼ϶ԲνʵЩģϫȴ⡣
šϵͷ
̸֮ͬŮƺĳλѣϣܵõᵤ
䲻ˣȴҲûҪ鷳
ŶĪüɫ΢䡣
ôϲԹɫ׿
ĪϧŮ
⵹ǡĪҡͷ
ֻĪĳЩж꣬ͱͬҲѵһҩ
ֻ꣬Լδܵǰʶ˶꣬ŽҽᵤֽЩп
ǰ̾Ҳ¶֮⣺
൱뼸λԳͣλֳҲнᵤ֮ȴΪĳˣ¡
ûеЩ£ֽЯͬС
Ŀ¶˼
˶١
̧ͷŵ
Ӱ
ڡ
ǲţҩԸֻЩµĻΪһ¡ڣ
Ӧٴҡ
ǣ˹
ǡ
Īɫ䣬ƺֻǼ֤һС£ٴδ׿ǰĺ𣬿ڵ
˻Īĳ⣬ϲۡ
ϻЦ
Īͺã˻Ҳã֮ͬõϵҲ࣬ȻȴҲʲô۸񡣡
ĪЦ
òУֻһղأõõУȴüǮ
ԷԲƽױԼ
˻ûô졣
ʵһ󡣡ȻϵЦ⣬һָϵ
ǵԸĻ˻͵ꡣ
ŶĪü
£
£ʵպǲҪйءϵ
ϫֻǵʿȻһ˼ˣĿǰȱһλ򡣡
š
һаħʿľݵ㡣
аħĪü漴
ĪĳһΪţȴóΪβѰˣ
ɲһνβƵ£˵ǹʹ
ʵǰҲȥκʱסϿڣ
ѿǵģ಻ұ֤аħһɱҿɱ֤
鷳
ˬһЦϸһɱ
࣬Ѳ죬˷£Թջǻ䵽
Īü

ڡ
ϫϥգԴС
÷ʮָ棬һⲽиǲʱСֹЩʲô
ˡ
ŲϫЩε˫ۣ
ټ꣬ҲãʵʵȺϢǣ߶Ǹʲô
ʦ÷һƲ
һȡҩĻᣬٲУǾֻܻţһˡ
޷ϫɫ䣺
ǰҲ֪һλᣬѷ˷ǰҲһ
ǰӦǴơ
ʹδӦҲǻָԭˡ
ˡ÷ţ
ǡ
ϫ̧֣
ˡ
䣬Ȼ

һλڣЦϫһ
ϲţʦѾӦ󡣡

һŮһãȻ
桭ģһԵ÷ͰͿڣƺǲԼϢ
ϫһعзϲʩ˸
͵֣
ſˡӰ֣
ʦԵЩ⣬Żһ£ſɻԪľ
Ŷϫ
ʺ£
Դ˵ǲ⣬ϾЩľ飬Լ۵Ĺ£Զܻȡ
һаħйءֺ
нˣʱ仹벻ҪԶ룬һȥ
ǡϫͷ룬ѵй
һرңһϢҾʹѶȥ
ǡ÷һ㶡
û¡ϫ֣
Ҳǵʱ䣬շʦţѦʦܹġ
ǣðɡ÷ͷ¶᣺
ʦСġ
š

ڷнֵϣĪɨԶǵϤӰ淺ЦٲҪȥ
ţ
ʱüͷһ壬Զ
Ůոջߣ˴˶һۣһƧСȥ
Щԣ
УһŮСڣ
ʱϫӦ뿪˵طУʧŶԣֽ淺ϲƺջ񡣡
˵صأʵҲɲ⣬ιŰıʲô½ҲһŮ¶
˵ҲδܹᵤˣǻȰϢȥ˵

ŮͷִӴȡһöָһ㣬ҪѶ
ڸʲô
ͻȻһĮ֮ڶ
ŮֻһɣѶѾʧ


546 
ϫһ˵·£бԵһͥԺͥԺ˵Ⱥ
УһŮ
Ůʶׯ溬Ц⣬һ˫һ飬չҫ·ڹԣ졣
һλֳַ룬ɷ硣
һʿ磬ͷڣ̤ѥһȣʱôģ˵ʲô
ϢδΣԵʿ
ʿϢȻͨ͸һһ͸Ź֮⣬ǵԲ
˿ϫͬһ
յһˮ̤黨ѥīвɢڱ
ʤѩ覣һ˫ˮǧԹ߲ꡣ
˼̤ƮȻʴѣ޷֮׺ȴǧʶдӵ
ϵϢ
Բ
һѭζ
λĺܰӷ˸ף
ƶ޳Ϊ۹ѡ
ְﷶӡʿҲȭ֣
֪γƺ
ϫϫתɨˣԴ˷£ҲЩ
λѡ
ôǰȥ˵λʦ򣬾ʲô⣬ӦҲɽ
ɡλŮ¶˼
ҼǵţǰЩμҸϫӦǲɵŰɣ
ϫͷ
ûǴŮ¶Цͷʾ⣺
壬Ҳڳϣ˶˷Ŷൣ
ˡϫһ
ͬԵ
˵ǡ޳Цŵͷ漴ʵ
λ֪ӦǰʹҪʲô
ӣҲǸ
ݷĳ֪˷ҪҵȽ̵һݵ㡣չȣ
ˣаˣڸйʶһ֣նɱ
˷ҲӦ֮
̡ϫü
˽̣ƺйء
ͷ
̵Ľһλˡϵ࣬ӳ΢ĸ걥ĥڳˣԵʻ֤ԪӤ̡
Ϊ֮죬ԸײУλ֣ɱڻԴһ겻񣬲ձⱱؽ磬һ
幫沩Źʶڣ
˷ҵǰȥһնħ򣬵ҲΪ˿
£ɫ޲΢䣬Ҳ֮һ
ϫǰ⡣
ڷЩϢ
ضλڱκоŽˡĴң֮ء޳˸ף
ֽλʦǰԸ⸽ɨңһ츣Ǵơ
Ц
ϫǲ̬
Ȼڱ֮ʣҲã˽⣬ϾȲˡ
Ҳã˵Ҳա
ֻҪ²ɣŷȥԾǱء
ھŽˡĴʲһԼϽķɵأЩ޹ء
дͷۡ
ȿȡתƻ
λ֪˷ӵǰһλ
˵λɢޡ忪ڣ
ǰŴԳĪҴƺҲ
ΪڳϣŮıеΪһ
ϢҲδ֪ġ
Ī
֣ϫʶ뵽һλˣͷֻһҡͷѹȥ
ܵġ
ڽʦ˲Ҷ̸
Ͼǵȴǿ˭Ҳ֪ԷǷԼһ仰͵˹ˡ
ǼˣǸšϣеǹͬ⡣
֪˶á
̸Цļǲʲôʶֹסͷϱ飬ʡ
ৣ
һ䡢Ķݹͻأ֣Ժ󷨣ڳС
ۣ޵Ӳİ֮£Կò
ϵϢȴδء
Ԫްͨ͸һĽϢϣ˺һ͡
Ȼľѹơ
ڶԷǰֿΨʩչͨҪʩȻûпܡ
ͳ֮
ˣ

ϫüзһֹŹָо
ƺΪϤ
Ľʦ࣬Ҳ֮µǰ
ǰֻ˵Ļҵȡȭֻش̬Ȳ
š˵ͷ
˵Ǹб£»õϣ˵
ҲӦ֮ϾҪһֶԵУܲԼ֮ͬ˵óֶΡ
ǡͷ
öݷ֮ĽֻԽһЩ֡
˵ͷ
ȻڳƲȴ޲
ϫЩĿ۷ŽΪ
СŮ塣ǰһ
ϲרи󷨣һĵã˷󣬵ɵó
Ŷ΢䣬һ壺
ԡ
޳ǰ޳˸ף
ƶһǬ֮Ϲǰ裬ʩչ
š˲ÿɷ񣬿ϫ
ġ
֪ǲǴϫãԷԼ˵˷ͣ˷Į
ɱ֮ͷ
ҲĽκβֻԪŷмϬ
ֶΣǲ˵ģ˵޷
á
˵ͷ
ˣǾ߰ɣ
˵ţָһ㣬ָת֣Ụ̃۳һơ
գ۹ƾͥԺ
֮ϣֻȴ鸡һ֮ڱ
ߣ
˻䡣
һ̡
ৣ
ڿնٶȿľˣϣѰֻ⻷任Щ
˱˴˶ӣԷеľ㵡
µƣǷͣһͷı任ͣ
ͬʱ֮ǰӡ
Ϊˮƾ㣬ˮܽǰС
ţȫʩչݷĻȻҪ졣
ƼķֻҪ΢ͿֹĳǰӣԶȶݷʡ¡
ңٶȲ
ǽʦֶ˵á
ϫٴһϤУƣɵһŴУʮ׭ɶݡ
ߣкܶطͨ
ֻ˼ԶֹʮĶݷٶȥԶ
ҡҡͷٶ룬ϢΪĶ׼

ʮպ
ƶ䣬ɽ
ĳһ̡
ͻȻһƶ䣬漴Ʋ֮УԱʶ
ͷϣ˴׿·һƬĵ졣
Ƭˮ鲼ܲγȻĶ󣬿νټϲҲ⡣ڣ
̵һ̳ڶϷĹµϣɽɽڲϹ
ɣӦǺֲ˵еĵ׳󡣡
šĪͷһӣޣ·ȥ
ʱ
̵ľݵ㡣
󷨣
˫˸תӳճһӵķĺ·
̥ڰΪ仯ﻹ󷨡
š
֮ˣ˵ã
нⷨĪĿ⣬ͬ˼
Ҳͨ󷨣յĴǽ󡢻ԣר˵
һͬĵȽףĵǳŵʮ
һţܿƵһ󷨣Ȼ˵ľ󷨱˴ڣһƿĻһ㻹ǻָġ¶˼ҡҡͷ
뾡ƽ⣬֮
Ī󿪿ڣһ㣬׼ôƣ
Ǳߡһָ
λ룬߾Źţ󷨱仯㣬ǰӦþͻš
šĪͷ
߷Ӧһһʮ֣ܹģʮֶ·Ӧôߣ
ǰҲͨ󷨣¶죬׿Դܡ
ͬ˵ļ
ԶĪҡͷ
㲻þͨҷӦ죬ǿܹΪݽԼЩʱ䡣
˫һ̲ס˫֣
ʦͷһ𣬿ǧٴα仯ݡ֤󷨱仯Ǽ
ϧ
˵ţ̲סһ̾
Ϊ۷壬ѾϾǰ·ܴﵽ𵤾磬վһˣͨ
Ҳ˷Ѻܶʱ䡣
޷
Ī䣬ָһ㣬һǰͼҲ˸֪лչ
ֻԼͷһǰ󷨾Ϳʼٱ任⣬ϰ֮
ǡ
ӡ֮Īƽ
󷨵˽ԶңֽҰѽʦ֮ݽ㣬󷨡
ӡ֮˵˵ȴ鷳
ΨһĲ㡣
Ǵ˷̶ȣܳ־ãϾʿԳܳʱĽ
Ī⡣
ӵӴڴӲ̣ĶתٶҲ죬ûнΪĴֻԺǿݡ
ʱ˵һߴ·Ҫ˵
෴
һĴ˵ãκʣٶ᲻Ҳûôڴ档
˼Բ
պ
˫ۣٴĿϲ
ǰƣһ㻹мˣٹһյݳ
鷳Ī󿪿ڣ
㹻ˣ
䣬ưѼһͳ·ȥ


547 ֶ
ϡ
̻ʦ˫֣ԳԶ
£ɫ̣˫۸߹ģ죬ϸĻΪͷ󡾫

Ѫ԰ɽڣ
Ѿȫ߶󷨣̽˸֮еطδʲôԡ
Ҳˡ
볯֣ᱻҷ֣ʦҡͷ
Ҳ֪ϵѪڤڤ֮еΣΪ֮ȫ׼
ǽ˵鷳ʹ֪ͨϡ
á԰ɽЩΣȴҲ֪ˣԼλѷģΨпڵ
ڣǽʦǰһʱҲԹ룬ǵ˺ܸܿ
İɣµġ
šʦ԰ģ䣬ɨӵϻӵĳ
ץˣ
ǧࡣ԰ɽһЦ
ƷߵĽȵܸ죬Ҳתͽʵڲо͵ʳ
ǻô˵ʦ·һȺһָ
ͲģǾǣֻҪܼǴˣЩ֮
ġ԰ɽ
һǡ
ף
δ䣬ͻ䣬ڷɣ̧ͷϷĳȥ
ôˣ
˴ٶȺÿһѾˣôܣڶ㡭ڶҲˣ
ˣ
ʦɫ䣬æͬʱһΣʩչݷ·ȥ
һ̡
ء
˲䴫鵺죬ֻϢ׷ɽߡѨ˳

ϡϡ¡
ƹˣ˸
ٷ£ֵ죬󷨽أԪתҲ
Īˣڸ˿ߣƳ޼䣬һ㳯룬Ҳ󷨡
ʱ
һ͡
ǰ߲ȥˡź
ӦѾ˷ˣǰô죿
Īûлشֻǵףһ˸ӨӨԵƿնȥ
ⴥ·󷨣ͷһҡ

š
ԭ˿Ϸ졢תް󷨣˲ƿһ
Ʒ⣡
˱̫ԪӤ˴£Ʒ׼ߣƿһ󷨣׾١
Ȼ󷨵޸£ƿڷϣôһĪԣѾ´ࡣ
ৣ
һΣһựȻӹ뵺ڡ
Ī֣ɢĻҲĿ
ɽ塣
ɽأ᫣չͺþӲɽͷ
ɽϱ鼰Ӷһι״ʿ̽ͷ
е࣬еıۼףеѿڡеĳ࣬ûһˡ
֡ࡢˮ̶УҲ֮Ϣ֡
ֻ
ЩϵϢѰ߲ͬûסͨ͸֮⣬͸Źɻҡǡ
ҵϢ
໣
𣡡
Щ̵Ľͽ𣬽Ź֣һײС֮⣬˼ڡ
ңң֮
ľζˮŽһӰͳ壬һɨǲࡣ
ȻǵϢ㶼ǿȴ侪ˡ
ˡ
Զͻأۣ漴һֱ߱
ĴָϸԳ֮ʣײգ۹򣬾ѻʮࡣ
䣡
һž޴Ļӭ
δǹɿ֮⣬ϫɫ䣬ʶ󳷣Ҫܿ
֪С
ǻڲϢ֮ϵգҪųصܡ
δʿˮԶԣ󷨴ϲУˣǡÿߡ
ৣ
ĪһΣȻڻ֮ǰ
ڼ˾㵵Уǰ죬Ȼ֮̽С
䣡
һĪǣǧ˿߹ݺ֮Уȥ
ǿĿػ֮ǰֲ̿Ϣı˲䰲
ͣĻ棬ҲȻһ͡
ǡ
Īǣָա
ˡ
ټ򣬷ٳ۹ǿһĻ򣬾ѻС
ͨ׵ĵ裬ĪУ̲صϢϫľ
ৡ
Īָᵯ
軯һ⣬ԭ·أײԶɽһڡ
һ̡
Ϣһۿɼɽ帡֣ɨķ
䣡
ĺ֮󣬳ɲǣźȻ˷
ڵ̳߰࣬ټɽ˲֧飬ʯ¡¡ȥ
ҽڶ
һĿֱʣɢƲ֮Уƺĳ洫Ѷ
Īɫ䣬ָ߾٣ָչųĿ⡣
գ
ϫˣֻǰһƬף֪гɨˣһ
ɢȥâʧ
˻ɨܣ޲ɫɷףķ㷡
Ľ̽ڣһȼյĻ򣬲ҽŲͣ
κΡ
ǻƺĳ֮ΪʳԽлԽ㣬ˮ𣬸ȼ
ϫ˫ֽգв¶Ȼ֮ɫ
ʦ
˿ֲ
Ҵ֮ݶҲƾˣһԲͶ㣬ý
Į̬ȣҲһλаʿɣ
ˣҲɫס
޳ϫȥĪ˼˵˼
壬е㣬󷨺ʣµ½̵ʿ
ǣ
Ӧǡ
δ䣬ͼĪѾһߣֱԶࡣ
һӣʮĳȻѸְգסһڴţ档
䣡
ţɽʯ˲ڣҽ»䣬·Ҳ˸Գ֧
󷨺ģʦ԰ɽӲ¶
ٸ
޳ӷ۷Щ̣漴ҡҡͷͬˣ
λְɣ
ˣ˵棬ȰѴ˵ؽ̸
ȻλǰֺЩԼˣڽ˵½̣ҲΪ
˵ͷɢ
ֶѱĪס˹˼ɡ
ǲƶ壬Ҳǵʿͨ̽ڣ׾١
޳ϫֱɽͷʹסһ档
¡¡
ʱ
ɽʯ䣬ߴɡ̬ľѻ˷졣
ǵʥҲࡣ
˼λƶҲӰ죬ٵطʼ⣬ĪҲӷ㡣
ʱ˵ؾݵġ
ٷһɨִ򿪼ңһӣһӦ

䣿
һаߵľ޴ᣬĪ΢һüͷ
С̴б䣬λеİ˴˷
Ȼ̾Ͷ˴Уֽ䣬ܻԭ档
ӦǸƷЩطתԪͬ
߳Ī̧ͷԶʿȥ
룬ָһѹڻ֧ŵļλ½̵ϫңңڣ
λ𵤹ȥסպȥԼĵصңķȲá
ǣ
Ӧǡ
Ī䣬޶߿ա

ϣһϨ
£һԽͫ۷˸Ÿ˻˻졣
˭
ôô죿
ž
İ׹Ͻըµٶٴμӿ죬һĹ⣬ǰٷӡ
ͻȻ
ݹ⵱һͣһϸ˿˿ȻðŲԶȻһն
˿ߺƸգһ׺ƾճ֡
ৣ
һӰһţԶԳΡ
ĪףԼ˺ѵ䣬ֱһǳǳѪۣ¶֮ɫ
ʲô
ǿȣԶͬãӲˡ
˼˿һѳѪ


548 ߵ
˻˻
¿ţһ˫ֱĪʵʵıɱȻӿ֣
𵤣˭
ĽʦȻ٣ȴҲ
ǰλˣȴеκһλ˵ǸոսϢҲûô
Ϊ𵤣޳ܣڴ˵׼͵Ϯ
ղϵǼͻȻףԼѾ˵Ȼޡ
½̳ϣߵ¡
ڶԷԼʱĪҲɨˡ
¡ñâЬ¨΢ͰΣһλͨͨĽϵš
ϵϢҲԣȴ˲Ҵ⡣
ովǴˣ֮ǵϵߣֱۡ
Щ죬ĪרŴ½̳˽֮⣬Ĵϣǽʦ
еһλʮǰУȻ¾ߣȴҲԴûټӦѾˡ
ʣµλߵ¾֮һͬΪ𵤳ڣҲ塣
ϵҡ˫һУ
ϵǸˣ
ĪͷӣԪۣŴ
֮Уǰɱ㡣
½̵ʿʵʵаԳˡΪҪ֮˵ö֮
аϻڻһ
ϻȻеҲаȴʧȻԼʿҲŹ
гɣǿа
̣ȴǳͷβеа

˵ħҲ޲ɣ
ˣĪɱ֮ˣҲһɱһ
ɱңЦ
ƾ㣿
δ䣬˿ѾſľĪڣݺ䡣
ΣĪ󿴵ķ
˿ǵϵߣϸ˿ۼɲ飬ƿһɨ
𣡡
ӣԻȻǰ壬ӭϮ˿³Ũ档
ղŵĽӴĪȻ˿ʡ
䡢ɱˮƶɣȻޱȣȴǡǡзơ
ٺ١
ԶЦ߼ٿӡ
ڣ
Ī˫һ˲䱩ˣ
ô᣿
ǰ澹Ǳһʶ𣬾ǼĻҲһն顣
ĪȻȱ𵤾зȴζĻС
ǡǡ෴
ڻ䡢ɷ֮ඥ֮󣬷Ȼƽ𵤾Ķط
ͬΪ𵤣ۼػ֮ҲܵС
һݻ𺣣ʱԳͬҲ
еɱ֮꣬һմȾƹ֮Ѳ
ߡ
ǼӰ죡
ûõġУЦ
˿Ϊ֮ʦϴƶɡ
𡭡
ߣ
ЦУһĨ֮УһͳĪǰ
㹳
㹳аƴСԲðź⣬һѴ
ڤӰݣ㹳֮ǰҲΡ

һڳ㹳֮ǰӿ֣˲Ͱ㹳ɳȥ
κΡ
㹳֮Ӳ֪೤ߡ
䵽ϵģʮһζ
ৣ
ৣ
㹳ˣٴεתأеշ裬ʩչһž似
׽𵤣Ի
רͷǻҲԶˡ
ӵ似ͨڽʦУ޲ּ˿
ο
½Ȼֽԣ˺
ȴҲδһ󶥼ԪӤ򣬴вͨſɱȡ
Ϊ½Ĵ֮һȱԵֶΡ

ͺУ㹳˲һĪ󱲣һ˸˺

紵ĪӰ⡣
ɫأ󱲣˺ѵ£ƤȻδȴ֪Ϊʹ
ٺ١
ºٺЦǰζϿһ
¹ǺֶΣޣɢڤ֮磬Դ˵㣬ƾ˷˶ڲ֮ء
ϧ
һ̾㹳
һС
⹴ӣֹԪ񣬻ȡϢʹĲȴҲ©
˵ţָһĿ⣺
ɻ䣡
䡣
ڤڤ֮Уһ֮͸ǹϢճĪʶǧ߳ڿꡣ
˻˻뿪Ҫ괵ɢ

ĪۣϸϸһϮҡͷ
ϧֶβ
ʲôһ㶡
ɱ֮Īĳǰ֮ãҲ͵ѻΪ̡Ī̾漴ָ
ѣҲһ
ৣ
Уʮ˵â
âϸ˿ֱ𣬳ɣʮ˼ɽâ˲̰֮ء
˫һ¶֮ɫҷҲʼڻȡƣ˿
˿
ڽֻ֮ϣΨнʦſ뷨ϣ޳ɵĽͨ
˵ڵ磬޳ɽֻͨ
˿ڽ𵤾磬ͬټ
Īͷ
ѣУ
䣬ʮ˵âٿߡ֯˲ʮڡ
̫ħ
ž
䣡
Ŀʶ䣬·״֮У׹ڡ
˲䡣
˴ڣһСƾնӰ
ž
Ӱߣ߿裬κȴѲַΧ
£µϣϵ漴Ϯס
£Ҳһ
ĪۣɫΪʮָ΢΢任ŽڵӰ㡣


ʮɱӡ

һ𣬻½䣬漴£һѷİû
Īδʹ˰ݣӣƷѰ϶֮Уǰһá
ꡭ
һѷ죬֮ϡ
ᵽ㣬˲궯ѷȥֱ
ž
ף
Ī¶ɡ
ͨ͸ȻһƬңȴҲĺԷµ徹ɫۼס
ۣ
ѹֱߵš

ҽ
ζ¨漴ðһɺ̣Ծ˵ٶţи¸¹ֽС
̫ħУκа֮޲ܵƣ̣ȴܹɿš

һͷͷīҲſº̣׹ײȥ
ž
£ɢҲΪ֮š
ǺĪʶãˮеһޣƤڣײУȴ뱻˱
ৣ
ŽƣһɫгХһ˦ͳĪ˹
úã
Īһһ죬һڳȻС
Դӽ׽֮ȻҲζ֣ҪݣȫԸҲδ¶ʵ
˷
Ѿõ飬ܹ׷ſ
ն
е⣬΢ʣ黨һЦȻȻߵǰ
زرԸ
նϳԵͶֻء
ɱ
ৣ
ߵ˫Բ״¶֣еһΣͻأڵ֮ǰ

ײ±ХһббϷƲײȥ
ۣ
صƲ㱻һײɢơ
һĪȴü
زرԸܳģʹֽʵҲſնһ֮ǻ
ԭΪ˵һܽ֡
ȴ룬Ȼδȫ
Ź֣
һʼ͵Ϯ˿ƣǵزرԸ£ƺĳ
ǰһΣ١
Ȼˡ
Īۣ淺Ƥ֮ϽΣѪǸ𣬺
һ̡
ըѡ
䣡
Ŀ浱ձһӰڰ֮УŨɢչ֮㡣
࣡



ǻӰϵϢҲ֮ǣһ·ˮϢȻ֡
ʮޣ뿪
ɱ
һŭĪӰ˲ӹʮ֮أߣֱնߵǰ֮ϡ
ʮɱһն
Ե֮ϱֻԼһɽӭͷײϣǰһʶһƬհס
ΨϵƤ⣬Ȼըѡ
Ѫ⣬衣


549 
ϡ
ϫʮָ䣬а֮ߵľ֮ѹС
գһСרŵķ֮С
ᡣ
޳һڳϷˡ
λ
ɽֻ󽣵ͨ´󲿷ֶ֣
⸽Ӧû½̵ľݵ㣬ǰ֪ʱطҵȲɾô뿪Ϊǡ
岻ƶ˼ѾͷðԵͷ
Щ˶Ƿӣ֪Ϊ¡η壬ûҪӲƴš
Ҳˡϫ﷨ָһ㣬һһɽƿն
ԪŷһƣһУ֮أĸɫ˲䱻С
һʣ׷ѡ
ۣ
ԮĽͽ𣬵ѪδüסϢͱնɱ
ߣ
ȣڿն𣬳Լõĵطȥ
˽󣬴߿գɨ̲סƤʶӿ١
ȴԶһֱ˵ض
ȻϢ󶼲ǿвʿԣӦû̵ľݵ㡣
˷ѶϢԮ
ӣߣ
£
ףһиطӳ֣˵ĶݹҲܵһӰ졣
һ⵱һۣ
סǣߣ
Сġ
ûп
ʵҲδرϫǿͨʱıȴٶȾˡ
㱻˲סҲʱ
Ƭ̺
ͻΧȴԶݵ˾Ȼס˿ս
ô£
⸽ϣ֪ж̽ڣһ½̵һҪݵ㡣
ֳһᦣʮСʱ⣬Ϯ֡
е
СģΪʵȻߣѲ죬Ҳնɱ
Ŷüһ
¶˵ǰ壬շֻЮ֮˲һ˰
ۣ
Žֻӳֻ֣˼£ͱնХŵ䡣
Ѿֳϣ˾Ȼһʱδ·ˮ˼£ʧȥ
Ȼһɱɫ
Ӳ
ɽ֮֮ǿ˷նо۵⣬ɬУ˳֮С
䣬ϢҲһ͡
Ȼ󽣵ͨǿȴҲʩչϾ̫ĵķ
̱ϾĶţԪӤУʢ֮ʱŽ˶档޳ӶѼֳɣ
ֽȻû䣬ȴҲǺǵģҵǾɱΧǰϡ
ˡ¶Ц
ûô򵥡
˵ţֳԶһָ
˲ףɫ޲һ
ȴԶۼԦϸǿɼһӰ
ǻҡϢ̽ɡ
ձ
û䣬ӵеʵ˵ǿƿֲĴڡ

ͻȻ
·ˮˮֱʣһֻֻ֣ۺݺץȥ

ˮ֮̾һ˲ѡ
ϵӰƺҲʲôһ㣬ʹŶݿ֮ܣҲĳµ䡣
һʱ䣬Ӱ½һ㡣
𣡡
ˮ֮УһͷͨƵζγ֣һţ԰ѼǸ
ɵˮ򣬾ǰЩ̽ڣڵ
ǡ
һ㶡
عϫ˲˫һʣڣ
ߣ

˵ͷΪγֵʱǡǡôɺϣȻᣬܴ
˼塣
Ƕǵʿ㲻ƶ塢޳ҲߣƬ̾ͳΧ
ٴӶݰƬ򣬺󷽵׷Ѿ޼
׷Ҳɽѹһɡ
ף
ת·ˮ棺
޻ǣ
ѲɣҪɣЦ
ͷ޵ʵίʵҲδܹ£СЩΪ
޳ͷ
Ҳ䱸ϫ
ҿѾˡ
Ŷһ㶣漴ͷ
λǰޣ
ˡ忪ڸͣ
Ȼûһֱ󣬶Ҳʱǰʹ
Ǻǡ޳Ц
ĪǰȻϢ䣬ϲԣȴǸȵӡˡ
ȴԶмλ½̽ڷ
ֻλʿڼ˵Ȼ־Ϳɴɱ鷳
ɣ
ϫɽҪӭȥ
ͻȻ
һ¶죬Գɾ֡
ôˣ
ã
ϫɫ䣬αһͳԶ
ӣ

¶죬ҪѯʣͻȻһ˵һ⳯෽ȥ
޳ɫ࣬ʹݷ塣
ҡ
ѡĸֻΪ˷ɢߡ
ˮ¡
¶ɬ̧ͷۣα̾
ù
Ȼ˵ȴδʹ뿪˫ĿһһɽȻ緢
ĪУտϫȻ¡
ȻʵҲѾָ˲Ϊ㲻УһӦû⡣
ڣ
ĿֱʣƺƲ㣬ײһɫͷϡ
ž
˲䣬ϡ
õ
ͷϣһŮ¶࣬еͺһһСķ׶ֶ䡣
׶ˮȴκˡ
ˮŭˮֲɨķһʱ䲻֪Ϻ
գ۹
ˮϣѱ鲼ʬ
ţ
Ůջط׶Ŀɨ·ˮüͷ΢΢
ӵĵͦ졣
룬·Ȼ죬ȴǵ֮漴Ȼ䣬ǰȥ

ӣ
ӣ
ϫɫףԪŶȫ߷ؼԪ֮ӡ
ȫԸٶ֮죬ǲʩչķ
Ϊط֮ʣٶ·ɵĸáԶ
˵ϢȻûȴЩϤˡ
ɢ棡
ȻԺ棬ϫݣʵһλò信ˡ
ƾǸ࣬ͿɵߵŮӳԡ
κδǼԵ򹦷֮ʣỤ̊͡
Ϊصܰˡ
롣
Էδʹưոݣ
Ӳģ
ͻأ
һƮƮڶߡ
ϰ˴ŮһλãǺ֮£϶֮ĽαȤ
룡ϫҧ
ʲô飬ҵĵΪãһҲĿܡ
кβãٴ
ҵֻҪ֤ˣҵҲ֮ͬ٣ǧ겻ֹ
ңʤɡ
㰡
ǲ֮̹ϣˡ
ͷˡϫ¶м
ֽΨǴӣһ仰ĸԸŻˡ
ڶԼ㣬㣬ΪԼ㣿
⣬¶֪ɣ
Ů̾
ӣöкܴᣬûϵȵĳ˽ãȻ⿪
ãҲһ㡣
䣬һɰķϫһʶ߷ȴͻȻԼֽ
ѪķɽƺҲƿزס

㵥ϫ죬Լϵһѷ죬淺ҡͷ
ûǾǿһǷɽίʵǽ㷴Ӧ죬ֱѾûˡ

ֽһжѽ
ϫסֲܶŲ̧ҧԾҲɣΨеŭ⣺
ҾҲǵóѵģ
αءҡͷ¶֮⣺
ңˣҲѡʵʵһȥϻл
˭
һᣬ̧ͷǰȥ¶֮ɫ
ȴǰ֮Уһ¨͵ĺӰסȥ·䲻һԣȴ׶
ңң
˷£
ϫ˫һſھҪȣκã죬ȴֻڴĿ档
ǡĪѰɣͻȻȻһЦ
ɢɷ㣬ŮѣѾ㲻ϵңӦҲ֪ϵŰɣ
ĪûпΨһɱɱϻӿ֡
ɫһʶԣͷϸðһ˿亹漴Īϵ¨֮ϡ
ߵŵ
ĶôڴУ
Ѳɡ
ͷһ
Ϊ˺̳ϣߵŵʵ๣δΧɱӶݣϵķǼϬʦҲ
ѣûж⡣죬óһԷңң˹ȥ
½̵⻹СŮӵһ⡣
漴ϫ
ŮҼЩϵҪһˣһ棬ҵȹȥСŮӸм
䣬ûлӦΨԽԽŨɱ⡣
ɱʵʣڤչһɱ̹ǵĺ⣬Էͷ֡
ѣ
ҧŭɶԷ
ҪɢΪУɢţѵû˵Ҫ֪Ҳԣ
Ѻú룬ΪһɵŮӣֵ𣿡
ϫζһƬ䡣
ǰ
ֵ
˭˻Ϊһλ𵤺ڵĶ֣
ο˱Ͳ졣

棬һ𣬸һɵ㡣
Īģʲô

ٴ³ͻأһؼһΨǱľɱ
ӣ
Ҫˣ
ŭзŭȴǲ⡣
Ļ˷£ĪڣϵϢƼĻɽ
һ
һ
ɽȻ
㣡
ûܳӭѹŭһһƣ˷񳯺ˡ
գ۹򣬾ʧ
ȷӣֻϵù
ϫֻԼһɣعѾ䵽Īǰ
ԭҲʧ

һвɾϲӣٴοĪȻ˲¶ݣϢ䣬ȴһ
м
¶ɫȭ֣
лǰ֮
δ䣬ıһ¶ȡ졢ϲյȻ
ԭ㡣
Īʦܣ


550 
޴Ĺ׵գڷݶֵݺύ֯һֳ
һƵ۵Ĺڣ⴦Ϸתÿϱƶ
ڡ
Ͻӹһɨ¶֮ɫ

˵ͷ
Ϲţи֮ܣȻ٣նٴ
в㣬ŷȴдã
˵ţȡһϻʩùȻ֣˳
ϫ˽ӹԵ޲淺
ɨ֮ڵϢҲ֮һɶȻͷ֡
Ԫľ
֮Ʒ༫ѣʮ㣬ԶǰԤϡ
ʶ̧ͷĪڿȥԷУ׿ͷ
˶ϫһʩ
лϣ
ƽ׶ѣαлϻ֣淺ͣ
λӦ֪뼸λͬڸһǿȤǰ
һ
˶١
ȭ֣
ְд⣬ǰĻ⼸շĳ˰ŰǨˡ
ƣ˫ƣ
໶ӭ֮
ǰڣ
ෲˣǨƲףǲǰΪϧ
ڡ
Ϊٹ֮ţŽǧ˿ƵϵԲܰ
ֻڳϣ
޳
¹شһʱԾСȥʦֵϸϸ飬ǰˡ
Ӧõġ淺ЦƺԴԤϣͷ
˵سٷϴˣ鷳δй˼ɣҲӦ֮
ģ಻ǣ
˵ţΨһûб̬ϫͣ
Ҫ׼ᵤˣѴ·ϣһĽᵤǣףгɡ
лǰ
ϫ˿һ
ԣһԵ淺쿴Ȼǰ֪顣
޳ۣı࣬оȡĽź
ҲԹᵤͨϵֶΣõ˺ʵ
κΡ
;жϣ
ŶأȻδܽᵤȴ֮һӣֽĳְ
˼˹ָǣ˳
пһˣЦ⿴ĪһӣһűƮɹ
Īѣĺ𡣡
л
Īֽӹḧб仯
Ʒһ뵤֮УʵȻŲСô
κΡ
ʱգ̫ѾػѪļޣԽʵԽӡ
ͬʸ죬еĸǱ˴⣬ٿǼѡ
˵ֽĿػ֮ȻϾûж⴫С
㣬Ϳɿڴŵĺô
׽̫֮ڴµ̫ħɿԼΪ̡
ػ֮ö෬ӳ֣ȴЩΪ̡
ҲһŻж⴫еԭȻػ츳˷̫ϧ
벻
˼֮ʣ̾
֪ѷȴҲδϵߵ£ҲڵС
Ҷѡ
㣬ݲðҡ
ҡͷ
¹½Ĵ֮һȻ֪ǵѲڽ𵤳ڿνж֡
ǰλĪսʤ֮նɱ
ʵ
ڽڣҲ
Ͼ׽֮Ԫƾã߶еƣҪˡսʤףնɱȴϼѡ
˵½̣һ¡Īתƻ⣺
̵ˣһλԣһλͣ½̹

֮ʶˣܼҵ¡
Ŷü˲Ī˼
˵ܼ½̣ĳֲΪ֪ϵ
ҿûô˵Īҡͷ
ֻյȷʵЩɺϣĪĳҲˣλܼҽ϶
𣿡
淺˼

Ī뿪һ˳
Żٶʸ߹̤˼һ㣬üĿ価֮⡣
֡
˹֣ף
λĪô
ʵɫڣ
һԣӦ½ʦҲΣҪ̽ĸţǲס
ͨػ֮˵ãӦò١
ǵȻ˵ͷ
ߵſɲöԸҲûаܹնɱʵԷǷ
Ͳ֪Ŀ˭
ȻݣȻ뱻֪ۺ룬ڣ
֣ҲѰʵףֻҪҵ¶⣬Ľף޷
˺Ȼ˵صĽʦ
߳壡
һλʿ񣬽ιڸͬе϶١
ҲǴ˷ԤĹؼ
Ҳǡ
߳ͷֵ
֣λĪѸղԣܼ½̰ᣬּ٣棿
½̲䱱ôʼδ˵ûͨ籨ţǲšϿڣ
ǹ귻Ҳд˽̰ӣϾﶯģ½ֻҪûǮԱ⡣
ܼҡ
ҡҡͷû
ܼҴŲṴ½̣ܼҵˣ˵ˡ߳°ͣ˼
ҲδأλĪнܼҼ䣬Ҳʲô
ˣ
һ٣
ֿܷ
ѣ
δɣص
˲ݣҲǣʲô鷳Խһȴ
ֽҵ֮ʣԴûǾЩ
š
߳ͷԴ˴Ϊͬ

ʰһƬҶƮȻգҶζÿһλζǰɳɡ
ҶˣһһŮ
Īϫ
ʱĪ󣬲Īǰ귻żŵĪϡ
벻
ϫйתƿڣ
ٶδʦѾ֤ý𵤣ǿϲɺء
̼ǵãصұ缸׵ȴʦܵĺ档

ҡҡͷп
Զʦˡ
û˵л£ҲδԼƽƽһ˸ոշֿһ㡣
ٶδݣʶԡ
һѡĪЦ
ʦֽѾҩս𵤿ڣ統꣬Ҳ˵һܹ׵
Ҷʦ㣬ͬʮ㡣
ǡϫҡͷͻȻʧЦ
ʵ
ʱô˵ڰο㣬ϾʱʦܲܽףͬҲȥؾ
еĽƽϣݸһЦ
𡣡ĪΪ⣺
ʦֽ񣬶Լģ
ҡ
ϫԶ
á
Ų׿¶ȻĪ͸Źƽ
һ֮ΪԸɣΪС

δˣзͻ
񣡡
һת̾
Ҿ㲻ܹɣ˺ʮҲɻӴУǰС
ˡ
ҲѾ
Уź
Ī΢֪жԷϵ״̬Щȣ漴˵ͷջĿ⣺
ʦȻܹĿһٹɣڴ˹ʦгˡ
벻ɣźȷʵӦùءϫȻЦ紺㣬һ
صţǺһĪϣ
޲ɡĪЦŹ֣
ʵһһʦæ
˵ϫһӣһˬ
ֻҪģȻƴǡ
Ī󿪿ڣɵĴ󣬳̫ڴһϢ
󣿡ϫüͷһ壬ʶ
ʦܣδɵ·;ңңһδķѲС޴¾
ɵԼˣ֮
ûϵĪ
ֻǴһϢ贫ʲôȥкķҲ޷һᾡȥＯ
ϫ淺ЦҲȻС
ʦܣѶ֮ҿҪϢȴˣҺķѼ䰺󡣡
ۡ
ֻǴһֽȥҲһҪá
䲻֪ĪҪʲôҲܲµȻ¹شȻԵ˼ȡ
ɵǲŹκһϢ
Ī˫һ
룬ͷ
û⣡
ҪϢ漰̫Ѷûרŵƽ֮Խ⿪걾Ͳ̶
̫ڵõϢҲʱϵĶ졣
ɵƽ⣬̫ڸλİӣһҪĪϵ
⣬̫ܣ
˵ֽͣպһƷȻᣬȴҲ޷
Ͼǧ·ϸ꣬ȫ̻ڲڶ˵
Ǻá
ĪעһϫΨеͷ
ȥҾͳǰȥһ⣬ĻһڣӦþͿԴѶ
ͣ
Ī˿һ˼
ңֺαؼ⡣
ϫҡҡͷ
ʵʦȥ̫ڣ˵ĵطȥǽǳǣҩ
ǳǡ
ҩ
Ϥ֣һöʯ
𣿡
Ī󿪿ڣԾЩ˻ơ
԰̫ڣһֱδȥ·;ңԶһ棬ȴǲٿ
ȥͽ˸С
ܺáϫƣ
ҩɻڣ˵ѹӣķҲ˴ɨ
ǳҲһֱδܵսš
𣿡
Ī̧ͷʣ
ǾͺãǾͺá
Ҳ
ȥԼҲӦȥһ


551 
ϫĹĻϲפأһŵƽʡ
פλڱΧȻΪңȴд
һλʿ
ɾڰμڣ
ռ䣬ǰݷãμҡá޾Ļˣ֪Ϣǽš
֣˽¡
ϫ漴չأҪһط׽֮ȴҪԽ׽𵤡
˾١
벻ɣϵŲԺķչ
Ѧµ˸ոշ飬ٴαϣ֮
׽𵤣˴š
ԣѡչ֮ҪҪȫҲҪ㹻棬Ҳܵš

Ǹеǡ
ϫûѡ׼õصأġĪϡһѰ
ټɣ֪űչ֮صģʦøѦ£һλˡ
⡭
˸棬ĪҲŹ֡
Ѧ¡
ŹԹ
δ̫໰ʦ˵룬ԼʦϲĪ¡
ЩĪδ⡣
ڰúϫͻ˳嶴֮Уһ͡

ˡ
֮Уһš
Ī˫ۣһĨİ쿪һźɫĻ澲ġ

죬ֻǿţ˸оз־ģվҡ
Ψгɣſɵֵ
ž
һգɢʧ
Ī¶Ƭ̺󣬲̾
һǰԤϣ֮ٴӣκοػ֮Ҳޡ
˺ǿҲܼӻ֮
ǡ
࣡
¶֮󣬿ػܻ֮Ҳϧܳ־á
ĸڵѪ
ʩչ࣬ĵھѪѪޣܳʱ䱬ұòſɻָ
ϧ
ֽ̫ڣ̽ĹͣӦѾֽ𵤾ˡ
˵˹ֻֽΪޣȴͳз
ػ֮ܣһ
ʱƾػǾͿʿ棬˶֮ʲš

һĪֱۻ裬вӰ棬ǰʮ֮գشҹȻ
֮أ˲仯һУֲ֮ڷ
֮ǰһƷҲɽ顣

գں֮ĪвһʵУƿԺһС
Ź̫ڶ֮Բˡ
޳ɵأǰ㣬ǾߵŵͷҲ𼰷ֺ

˶ʹ÷嵽ǰȭߣ̫ʮ֮С
˹û
Ȼ
˵ʵǿܱʹ÷ģҲûмˡ
ĿǰͷĿػĪȴ뷨
Ѫ
תԪ
䣡
һãָš
һѪ
Ѫֹ֮ӿػѪҲɴ̼巨Уνôࡣ
ϧ
ΪѪԽǿͨѪƵѪѾãǼ亱ֻޡ
ޣȥѪģ
ط
תԪУЩ㷨ţ̼䡣
ֻȷüһͿ䣬˰֮
㡣
ӵʶǳɾݹĪԣȻ鷳ȴǲܽ
֮ʣһ裬ǸĬĬ
Ǹ
Լֽǽ𵤺ڵĻ̫ħ¾ܺɨ𵤾硣
ۣ㼱겻á
Ѱ˾Уɻķϡ
ػ֮ţ𵤣ۼʵƽ
ʩչ࣬Ƚڡ
ڴ˻ʩչʮ޵Ļڣʵ޽ӽ𵤺ʿ

뵽˴Īҡͷ
ĿǰΪֹδ𵤺ʿȫ֣Σ»֮󷽲֪
ʦ亱
𵤺ڣټ󱱽ҲûмλÿһλŵĴڣϵļʸǲ
䣬΢ȡһöơ
ϣ

Ī
һλİݣӱȭ֣ϵЦ⣬Ǹһĵĸо
ĪȴСˡ
ǰλһλʿԾŽĴĺμң˳ƺӼ֮Ƶĺΰ䡣
εѡĪ֣
ǰ£
ǰõѶӦǰȴҪԼĲϣǰλ
ΰͷ
½̵ߵűĪնɱ¿ϲɺأĳʵһ档

ȻĳߵϵĶҲĸȤ
ŶĪüźҡͷ
Ǽ͵ĻֻбǸˣĪĳѾӦѺˡ
ΰɫһʶʧ
Ǻĳһ
˶٣ڣ
֪ī¨ûгֵĴ㣿
¨Ī
Ҫ
ī¨ǷȴҲһڲ㣬طƣųա
̫ħһʱ䶼δѹơ
ڽʦ˵ֺ൱ڶһΪǿֶΣҼķ
ΰͷ
ֹ¨ĪϿɻߵŵǮ棬ĳʧ
ǲ١Ī룬ȡһ˹ȥ
뿴
ǹ굺ڣλĪҲ¶ԷǿԼĶ
л
ΰϲֽӹһɨһ
Ƭ̺
ǰʮ¨Ҳмֱ㡣
ĪѣǮ桭
ؼΪѣҩҲɣʵڲоʯ
ڷ
ЩȻټԶȲһ
ɣ
ΰͷ漴һöƣ
Ī֣㿴Ķ
Īӹһ䣬аȴɫ
μҲҴҵ󣬵̷ĪĳҪ޺¡ﳲ˿
֣ﳲ˿˶մȾ˵һϢǮˡĳܴӦ
㿴вУ£桭

ڣãδ뷲һƽϣЩǲԸ˲
ãŴɹʶ
һЦ

İĴڣʯҡҷҲӰػζȡ

˻ơɬ
ȷʵˣ٣Ҳ״ɢԤûá
ԺĪ˵ֻһλ𵤳ʿ֪ʵ

ڰУһŭʵŭ죬֮ʣȴƺѾƽ˾
̶̵֣;Ӧ
ǵҲ˲ֱ緢ͷƤٲԽԵͷװ߲
ʥ֮дµĻԼǰȻһλͬʿɱ

ٴ𣬸һѹ֮⣬õأͷ­ʹҿ
˶٣ڰеƺָƽ
Ƕܲһ
ؽһ˲ڣ
СмĪϹ˳֣δţǼ
ģǼֻҪҽ̽𵤣ʶãĪӦֻǰһͨ
ߣ
ڰУߣ
һһʥ֮ﲻʧҳ֮ǰҪǶ»
Ҫʱ
ɱ
ǡߺ
ּ

С
һ¿ӺԺĪ𷨾˫ۣ룬һöԲӡ
ͨͨ졣
ȴ

һö飡


552 
֮ﵤСһö˵ĶʯȥӲһѷۡ
ȥۡ
֪УҲ˿Ϣ
Ѫ֮޹תԪĪȴԼԼоĿֲܡ
ơ
һۣضҪ˶
ѾˣǹҲ˷֮ҲͳһöͨͨСʯͷ
һö飡
֪ǰ˭Ȼ࣬һּǿ飬ײСɱȻˡ
ַ֮ȻΪ֮
Īת֮˼
ףߵΪʵԼȴŴοм
Σ֮ʣסɱһ
Ψٶȵѹ£ųױ
Եɡ
ӦǴ
öȻضţܴ̼ԣӵĳ


ȻĪǿƲ⣬½̾ݵ㱣Уйȷļء
в̽ڣͨطֲѪ٣ֻΪԼʵĸǿҲ½̴֮
˵ջ񣬲ǷͣŶԣֻϧ䷨
Īͬʱ̧ͷ⿴ȥ
ɣ
ү
һڣڣ
ԼҴУ˵ЩƣС˲үȥһۡ
Ŷ
Īüվ
ǰ·
ǡ

ǷһССӡ
Ӳ󣬲ֻһ䣬鳨һжĿͬտռżš
ͷϣһơ
ȫ
һӣɷ裬Ѻȴô飬ش
Īڹ굺ӡ
׵ҩ
̳Ҳ޿ȼ⣬֪ĶҾȻλʦ
ش˵صƹһλ۵ĵӣΪϲҾа֮ơ
Ϊߣȴǡϴְ
ү鹧ĪӺԺгһλʿһָ
ҪôУ
ĪͷĿʿϡ
ŵΪ겻٣κŰԪѾʱ޶ࡣ
Ҫ
Ϊﻮˡ
¿ʵ
Ǻι
ʿҲδ뵽ԼרѡôһҲ۵ӣȻλʦĪδϵϢ
ǰǰ
죬æȡһ
˷ڴеķţһ޳ɣ֮ͬܡ
Ī΢
һ˫۾һ
ϲֻ֮й൱鼮Ŀ¼ܴпٶ
Ī󻺻ͷ
ȻͬЩţȷʵһΪķһס˫ѵˡ

ԣ
ŷΪһ壬֮һʩչν׻
Ҫǿϲ١
ܹϵ𣬾ڽ𵤾ҲһɱУ˿ϵĴжȻ
лǰлǰʿϲ
ȥȡš
Ī֣ĿӶԷ
ʲô֣
Էɫ任ԷŻ
صģֻһʣǾò㣬Բûش𡣡
⡭ʿ¶ɣ뵽Էһʦ̰ͼԼĶ漴
飬˷ڵӡ
ڣĪü룬
Ǹˮ򣬼ʮǰֱţյ뵱ʲôϵ
ԾŽˮ˽ⲻ࣬ڣȴǡ֪ΪһŶ⴫Уйء
ڼн𵤣κεʥڣշֱ
Ƿڡ淺⣬
Ǽ棬ŲңŲҡ

뵱꣬Ҳഺʢ֤õ𵤴Ҳδزһ

һѹŷֱԼҲܴٶ룬أ಻Ϊ˵
š
Īͷ
ԷڵʲôȤԴڴУȴȤܴ
鼮
ΪȴЩɲ꣬ӦûŰɣ
˸С
ǰȷкֻǸ漰ڴий
ֽó˹Υѵġ
ˡ֣ܳ
Īüҡͷ̾
ǿϧ
Ŀϧ
ڻ伸ףֽҲѽɷһ֮Ǿ뻹Զ
ֲ뷨
κΡ
ãȴҲľˮԵףҪ̫̣Խ⡣
ٽһа취롣
ٲãʶǳӲݣҲлݳʷš
Ƭ̺
鼮λѸѹ
ܽרֻ֤ҪĪ˼棬ͲǿĹ

ĪóӺΰݸԷٴβĵʵ
ڵУĲܽף
ĲСɫЩףĶԷʹ˷ҩͼ
ǣǣ
͡
ա
ŲżͻȻתĿĪ
ǰҪڴзţ
ȻĪü
ôıעˣǮ˵
֣
ʵΪ֮ʣϵķҲȫ֪ĴС
ŶĪ
Ҫ˵ʲô
ǰֽӼȴǷڴҲϣԼҴ䡣ڣ
ǰȡǸУԸǰۿһΣл
𣿡Ī¶
ڵĴУڱϣ
¶⣺
˳û٣ȡŴУֽͷ棬ĺεңڣֻԼʵá
Ȼ
ΪŲһ࣡
ǡĪЦ
Ҳ˵Ƕϣˣֺα㽻ףֱȥѰ˲ɣ
ǰûô׵ġչһЦЦдŹţ
֮λ֮ԴǵңԵɣǴ˾Ҳܿ
ΨеĳԴ򿪣
һ
Ī˫
˶٣
ҶǷڵĴȷʵܸȤȴҲֶܱ֤á
ǰɫ΢䣬
ڵĴзͬһ㣬¹ݼԣܾ͸ǵӤҲû⡣
ԴˣĪֻҡͷ
ԪӤУ
ټδܹмţ
̫ڴô꣬вϣҲŹл֤ãԪӤôóɵģ

һ仰
ңֽ񴫳һλʿȻͶʵǿ֮ҲԲ
鿪ڣ
ǰ֣Ȼֵ

굺Ϸ
ϸϸĪ
Īѣʲô𣿡
̫ˡĪɫĮ
ǡҪй⴫Уѵ̫𣿡
⡭ҡͷ
˰ɣ
ǵ鲻Ҳ˵ŸոշͽټϵѣѰشУȻжĻӦҲܲŶԡ
ãĪ̫ˡ
ȻнɱɱˣҲǱ鲼ɱ粽С
ʱʱ̵̿ҪԼҲ
̫ˣ
϶ߵŵƺܸȤĪûйֱͣóһ£
һˣġ
ſڣ˶٣¶ݣ
Ī½ѹнճɾͣϸϸȷʵŲɵ㡣
һ⣬Ҳ޲ɣ
Īͷ


553 Χɱ
֮ϡ
Ī󡢵飬һλѣͼλ󱲡
˲ʮ꣬ȴгɣϢͨ͸ӦþΪ׼ġ
ѾڣֽΪ׻̡
̾ڣ
Ҳ鷳ֻϧƹôˣô꣬δɫ
ֹǫˡѿȰ
ŵӣ󾫶࣬µ٣ȴ츳²Ľ
ԣҲ̲ס¶һ˿Ц⡣
Щꡣ
һ취ƣһ߾Ѱţӣ٣ȴѪ
ȡڴе˽ʲô
Īֶʵ
ںã
ɫͷ
ԭоȴѸ֣ȱΪλ֮һ
ڴ뺣У
šĪȻʵ
ôҵģ
ң¶Цҡҡͷ
ǰ̫ĳˣ˵ΪҪ߲٣Ѱѱ
Щ꣬ҲѰһŴУЩѵǷ˼
룡
һ
ǰãһͬۻϾȻǰæֵĴ㡣
ȷڴ֮ϣĪ󿪿ڡ
㣬Ҫ
ȷͷ
Ǽ뵥ĳѪϵһڣԸоĵԲд
ûϳ㣿
ûУΪӳطıòͣϢҲ뵱겻ͬϲ
һ뵽ԼЩռ尾Էȴңڣ̲סҡҡͷ۷ߺޡ
ǰ
Ƽ˷ӡ
ʱ
һֳǰһָ
ǰǺõפˣҲǣţפ󷨻δȫá
Ȼ
ǰ֣󷨣ҲסǶ
šĪÿɷٶȶͬʱɢϵϢ·ȥ
䡢ļŵĽ֮ķյĺĻ졣
ʹδ֣Ҳɫףͷ㷡
еһڣӳ⣬һ˱ȭ֣ңңȣ
÷٣ǰ
鵱Сڣ
ǰ˾ǺΪʵɲ⣬Ȼǰûȡ
šĪͷӣϢ纣ɰٴգ˲ɢơ
¶ݹ⣬򼱼ӭļˣ
һλнȱģ
ټɫһ䣬иǰпࡣ
Էδ¶Ϣ˸ȻƲ磬ָֽˡ
ǽȱ˲ǵĴڡ
ϣᲨá
һλʦ棬ĵӣҲΪһڣ͵ˡ
¹ڣ
ǰ֡ȱھұչأȥ˻£
ȱͽȡŴУɱҵĳϣ񼫡ǰһҧ
ĳֻһ
⡭¶죬
ѣǲʲôᣬ֪ȱһɢޣĸš
Ȼ˵һߣ
Ͳнȱǽо֣Ҽȡġ
˵ţһᣬŭ
ٳ
ףڵؼ
õ޲¶ŭɨĪַ׷״ͷȥһ˸Ҷԡ
ġĪĮ
ҵȽմֻΪѰȱ޹أҲᲨ޹
лǰ˿ȭ֣
ǰĳҲǼǰŽʶȱǰݣ˽⡣
š
Īͷ漴üͷһ壬׳Զһ࿴ȥĿ⣬˿˿Ȼһ
һӰɽһԻһ𣬺Ʒ㳯⼱ӡ
ٶȣƾˡ
κΣ
ĪĿ£ؼͻһ󷨣еߵת任⡣
£˿ڷǰ壬ʵÿתۣԽԽ˵أյǰ

Ƕĳǰ̲סŭһһӣɫķɽն
彣ɫǡС
⽻˿˿׵ӣһľҲɽ֮ӿ֡
Īü
鲻Ŵ֮ˣΪȻߣϵķ֮޲ڶ⡣
ƾһ֣Ͳǵʿ
㣡
һʼδϳ飬˼ۼϤķɽɱ˫һһˣ
ʦܣᡣ
᣿ҧŭ
㺦λϣ㣬ž㱻ֺڴˣ
˸˸ɱˡ
϶ԣļǱ
ݷ鶯񣬱˫ٲڰ֮˲ϢʮΡ
ͬʱг׶ӣʱڷɽ֮ϡ
ʵ
ʵȱκνȱĪѹƣʵԾչ·
գ۹򣬾᧿Σ
ۼҪ֧Ųס̲סУ
ǰ
ţ
Ī΢䣬һӣһԲ䵶ĵâȻƿնֱնڡ
âƲµα任ֱӳǰ
ûõĶһ
ô̵ʱ䶼ֲסҪã
ˣһ⣬ڵâ֮ϣâ漴һͣȻ󻺻ɢ
ߣ
Īһݹ⼲ʡ
ˣ
ŭХʻص˲Ϣӿˮˮ򵹳ʣããƺϡ
󷨣
Īգ
ڣˮХ
ǰһ˳ֹĸݣһֻˮ峤ëһ˫˸⡣
½̶ϣ̾ˮԳม
£̾ˮԳһЦгһ٣һۿɼˮɨȫ
ĪģȻˣǾͱŻȥˡ
Īۡ
̾ˮԳ˽ʿʵԶߵţ󷨣ȷʵΪѲ
ֻǶԷһ˵Ļ㲻УҪҲ⡣
κΡ
󷽣һĨѪ⸡֣һ̤ɺ֮򷭹ų˴̹ǵĺ⡣
ǹѪƻ䶯ÿһ߸㣬
ϵϢɱѪỴ̄½̽Ȼͬ
ΪҲǽڣ
Ī¶أ
˭
ǡЦ
ɱˣ
λڸ֣󷨡Īҡͷ
Ҳ̫Īĳˡ
ʨӲãȫ̾ˮԳڣ
ɱҽֵܣҽ̱ҵưոݣĪģɣ
𣿡ĪЦ
Ҳδأ
ˣ㻹ָɡѪӰҡͷ
֣ǽ𵤺ʿҲδزһɱȣ׾١
𣿡
ȻһĮ֮
Զջζֳȣ̤ЩĿĪҡҡͷ
ұΪĪ̫Сģֽ
ȴ̫ˣ
˵ΪΡһһ˸ֶ¶ΣһɰԾ˷֮͸
һС£ĪȴҪԼҵ棬ԭҪҴ֣Ѵĺ̡
˵ţҡͷ
߳壡
ϵ龲Ϣͬϰ¶ѹķ֮ʢ֮
һ
ˮƺʷˣȴͷһ
˺պĽ𵤺ʿһʵ֮ǿҲ½̽ʤһ
߳屳ʵ֮ֲͬ
дţҲδѹס
ɣ
̾ˮԳۿҧͺ
˴˱˴ˡĪ֣
ҲֻԷһȴ룬ڴ˵Ⱥ򣬵ûλѰһˡ
ϻ˵߳ͻӣ
½̶ϱ̾ˮԳʥѪһĽ𵤣Ǹ֮ˡ
֣
δ䣬һķĴӡƾո֣һɽѪӰںݺȥ
Ѫһ
ĪȻӣʮ˽â֡
˷δʩչ˿ֶΣ̫ħ󽣵ͨ㹻ɱС
ڱ̾ˮԳ
ڵһʱѡӶݣһΣӰ·ˮݺȥ
ͬʱ
ֱۻ裬йˮһϣһź䡣

üִϮˮȲæ׷ǻӶȣʣµˮס
ñϾǰܲܡ


554 ѪӰ
䣬Ʊ任
ԭһλ𵤴ѰõѾ㷣ž˴򷢡
롣
Ȼλǿˣһסλ𵤡
ۿϷλʦ֣˾룬ʱп㸲
Ⲣδ
գۼ䡣
ðλ𵤡
λ𵤣
һλһλǿϢʲôֻңңʣ·ĵΪ֮
һɵʿȺӵȺķΨһܲ
Ϸ˶顣
һһ׷תʧΨԵϢײһ֡
Ѫһˣ
ѹ֣
ĪȻǰѪϢȴеѪɷʿȻͬ
Ѫⰵ죬ɭ֮಻ֺ룬ѪתٵչˮĲơ
ޡ͸Źŵɱһѹֵԣ¶
Զֻңңһ͸оһˮͷѪǲܿƵĳȥ
Ѫɷȣ˷˷ݺ嫡
䣡
߳Ĵӡ󷨣΢΢һͣѪӰ䡣
ٺ١
ѪӰЦͳԾڤӣƾǧѪֱϷӡ
󷨡ѪأѪӰеХӰһۣѪͳĪ
ڽڣʵǿĸ߳壬ѡͻƵķ򣬺Īڡ
ৣ
ѪѪг
ǧѪʵţַֺϺ֮佣ʽһƬ֮
Ѫһ䣬Īδ·ϵɫҰס
Ѫ¡
ټ죬ǵ㸲ˣܻĸ޼


ȴòϢ
ʮ˵ĪǰһϽڤԨĽȻӿ֣⡣

ʮ˽˴˷ֻ˲ɢǧٹӰһó˺ȥ
̫ħ
Ϊԡ̫ҡֵĽ̫ΪĴڡ
ĪԶͬõ֮ӳ֣ȻΪԷ֮ʢȴ˿
䣡
ž
׽׹⣬ǧڽӣҲϮѪۿɼٶڡ
ã
󷽵ĸ߳״˫һ̲סһ䡣
ܹնɱߵŵĸ֣ƴδҲûм֮Ტۡ
ΨһźǷЩ
ͷתжȴ
һǴӡշתٴѪӰһ󷨾ңңǰһָ
ָ
ָϢӿ֣ŷ任·ѪӰ㡣
졢ءˣϡ

䡭
һŴĿӿ֣Ķ֮ڱ鼰׹⣬ǧ뱬֮Ȼ
Ī¶أſڳǰһ¡

һƻԿжӭǣգۻһƬĻٴ麣뽣֮С
˳ǰ塣
Էӡ֮Զ
ǿ֮ѪӰһ𣬺Ȼײ
ã
⣡
߳塢Īͬʱв
˵ֶǲ֮£˲ռϷ磬֮˴˲Ϥ
˷ײ
ΧɱȴΪ˴˹˼ɣԷſֽţΧɱ֮ż
һ˲
䣡
ӡɽɶأѪⱻʳɷ飬ҲЩѪӰŻҳ·ӡ
˵֣ش֣ȴҲĻᡣ
׷
߳ɫ࣬һӣһĨնһƬѪӰӰһƬϼ⳯һ׷ȥ
Ī¿һۣ׷һ
ѪӰɢķԻˣ˵Ϊһʱ侹Ҳֱ治ǸǱ塣
ڴ˷ٶȴ졣
ڤӰݵ˸ÿһγ֣һѪӰ׽ɱ
Ƭ̺
ݹһʧ

ĳˮϷ
ž
䡭
һѪӰձɢдĲֺƻһŤŻԶݣת˲ɻҽ
ৣ
ζĪڰա
ܣϵһٴʧ
ڤӰԴȴֶݷ֮ۼ٣ʵѾǶⷨš
ƾ˷ڵڣδӽѡ

ȫԸĻ֮죬óضݵʥѪӽ𵤻Ҫǿһ
Ȼ
ҲΪԷˣֳѪʩչٶԾչԵʡ
ৣ
ĪٴһµϷ
üͷ΢壬ɨ죬漴ݹ⣬·һˮȥ
δϢ¡
˭棿
ˡ
ţڽŲ
ӰҴҴ˳ͷһλŵ۵ߣ˫ֱȭʩ
ɢ̩ǰ
ɢޡĪˡ
˾ȻŵΪϢӯ⣬Ҳаʿ
λŮҲΪ
̩
Ķ
㲻ϡ̩ҡͷС
ˮǨ˴֪Ѿķ꣬ҵʱ
Īͷ
ղţûпһѪ£
Ѫ⣿̧̩ͷһãȻ
ûа
Ķ䲻ȴи֪仯֮ܣǰ֮ǰδ˿쳣
𣿡Īü
ǵãһѪӵѲɣԼע⣬;תˣ
ȷʵˡ̩ͷ漴
֪ǰգԵˣʤңõȥ׼ӭǰڶ
ˡĪ֣
һаʿӶݵĻʱѶ
а̩ɫ䣺
˵˵ضҲܴˣŲԶмλǰµҵҪȥ
˵ţ֣
ͬضʰ
ǣ
λʿͷһٲҪ붴
һ£
ĪͻȻڣ߸ͬϣ齥
ôˣ̩ɫ΢䣬ʶСڡ
ǡ
ĪǣҡͷʧЦ
һ㣬ƭˡ
ǰγԣ̩ɫ䣬һмȵ
ҡ
ৣ
δ䣬һĨȻ£һŵӡжϣͷһĨѪۡ
ǹɴϢҲȻֹ
ֶΣȻùҵĸ֪Īɫ䣬׿Ž£Ȼʼ
ɽʯζ
˵󷨾ǱＤ֮
֪У·ػ𷭹ˮˮײ֮Ӧڷٵ߽졣

ӣ
ۼʦʦ汻һնɱ˷Уһ˸ʩţɢӡ
Īûǡ
ֻɨǡͬһۡ
ͬ
ɵ֮ӣѦ¼ԺĵӣձţͶѪһ
ֽѸͷ棬ΪԲɹ׵ԾĪһʱδ
Ȼ˵ѪһѲ˸ϵ
䣡
ƻɽ
һɿֲ֮˺ѵ죬ЮĪֱʡ
ڸһѪǱأ˻Ѫи֣
Ҹƴˣ
ƴ
ĪЦ
¸ûͣ
δ䣬׽ƷѾϢʣ㱾ɵѪӰ
ڵϵˡ
·Ϣһ˲䣬߰˰ˣΨͬΪ֮ˣ
ҲͣʩչݷٳԶɫضײ

һʱ
Īڻˮ֮УһѪɫɽҡͷ
һаֻһα֪û·ӳ֡


555 Ϸë
Ī󷵻غפصʱ򣬸߳Ѿط
ͦΣ෽ϣԴһۻʰ߸ϲŭ֮⡣
˼ɫ֮ϣ˲ҿ
죬̧ͷʵ
Īѣˣ
ûСĪҡͷ
ֻһڷ֮ϵķ񡣡
š߳ͷ
ҲһѪһĴоѲһɵʱзǲעǱȻӦˡ
Ҳؽڡ
˵ţɨȫ
·˵ɨ޲ɫҰףм˸̱ڵء
ʦڣҪ֣ʮа˾Ҫѻꡣ
ǿѻ꣬мܳŵùȥ
֤û¡
һ⣬Ҳڣ
ǰǰٲΡΡڣ
ڣ䲻н𵤷âȴҲԵֵһʱ޲κ쳣Ҳ޷ֻ֮ڡ
ߣ߳ߣ
һλʦҪǱ룬ΪԼֵܹˣ
գ
գ
˻֣淺ͣ
˴˷ʧأʵҲʮһûʮָܻû˷
ʹհɣ
лǰٴϲʩ漴һӣѾѺľ
ȻĪ
ǰҵѾѶ⻯ȱľ½̣õѷĴڡ
Ȼʹȥǰڣн֮֡
šĪͷԴ˲⡣
ԵΪж⣬ܵһʱ䷢ΨԼҲ֪飬½̲ſ塣
ûᵥһĪ󿪿ڵ
֣
ˣˣͷȡһöɫƣ˹
ǰѽ⣬ɸһ⣬ֻ
Ķ֮˵Ҫ󼫸ߣ꾳粻ǿиĻջ񣬷˼ǰھһλʦΪǿвС
⣬ڲصʵʱʧģÿһθ򶼻𼰸ԴҲ֪ﻹʣ١
ţĪɫһ
Щǰɲû˵
Źŭ⡣
Ϊ˵õһ汦Ƿ˸߳飬˰һεĻ
ǰɫףС
ҲǰòΪȻʲô⡣
ˣĪƣһ죬ƣ
һȥȥȡ
漴
֣Ͽ֣
ûС߳üͷҡͷ
ԭӦõֵģǱ̾ˮԳϣƺм˳ȥ
Ŷ
Īü
Ļǲ֣ӦԼöһĶ
ߵУ̾ˮԳҲһҲ
ѷġĪɫ任߳忪ڰο
ʦôҵģ˷Ȼûڣ鷳
һ⣬ԺҲ˸Եѡ
š
Ī󻺻ͷ
ˡ߳е£һӣγȥ
һ£Ǳ߱˵
á
Ī䣬ͷһڤӰݹסԭʧ
С
߳һö
ĪҲ֪ϲλ׼ڸµѾʼǻǷȱһЩҩ
ûȤƣ
Ǯ棬ҵȶȻõ⣡
ҩĪֽӹͷһ䣬淺Σ
Ҳ̫ˣô൤ҩĪĳһˣʮҲδܹɡ
²ôʮͻ뿪
Ǹ
ʮڣϫܷᵤҲ˽ӹͨɵ󷨴Ѷ֮£ӦҲѾ
ʮ꣬Ҳˡ
𣿡߳ü
ǿź

ص굺߳δͣڡ
֣
ֻˡһһԣ
Īûиһ
ûУĪ£лȥˣѪһĽҲδɥ߳˾䣬ǹ֮ϡ
ԡ
½̶ϱ̾ˮԳһߵŵһǳԪӤ֮֡
ڷ֮УƷ׼ߣ
Щ־֮־ƵĶڣǵȴڣڸ֣֮ԪӤϡ
Ѫһʿ㣬һһҪɱ֮ѡϵͷ
ҩ£ֿἰ
ˡ߳ͷ
ĪûдӦ
˵ЩҩһƵĻҲҪʮ꣡
ʮꣿһ㶣
ô˵
ҵʱҲôš߳ڣ
ϸ룬ĪӦòһ˵ʮҩ
ǡɫ΢¶ȣ
˼
ˣôλĪҵģǻҪǿϲ١
ԭ׼ǳһӣһһֵ£ʮꡭ
߳صͷ
ĪѵĳʸߣƷҲãʹ㺱ҩͨҩܹõ֤ǽҲ᷽ࡣ
ǡ

š¶˶٣
ǣǾܾ𣿡
Ǿܾˡ߳ȻһЦ
ֻҪ㹻ӦģֶΪϤ֪ʲôܴ
ڳⲽ
ĪʵȻΪȴߣΪȻѡ
ԣ߳ҡͷ
𵤾У˷ָвУ𵤱Ҳ𵤳ڡ
ʦΪ֮١
УҲֵơ
öԷͨǲɡ
֮⣬ĪѶԹҲܸȤǻзţЩ꣬һֱѰ˵ţҡͷ
ֽ˷ڵĴУѾȱ
ķţҲΨн𵤾ĴУпܴȷźεѵã˭Ը֣

ɫʳءδֳȤ
߳üͷ淺ɫ룬
棬ƷҪ֮⣬ĪѻûҪ󣿡
⵹ûС
ڹĪƺ߲ܣֻҪϡ溱˵似ܸȤ
󷨡ءƷգҲ֪ô๦ܲܿꣿ
ʦа˰٣Ƽࡣ
¹嫣Ī˵˰꣬ǰǧ꣬Ҳûпܾѧȫ
ûҪ󡭡
ۣ߳˼

塣
λڵص׵ľڣĪϥ
УһöԼߡëĺɫơ
ȥϸ·ȥǽʣصëʵظӯ
ڷڣ⼸רŷ˲ٵ伮
Ϊǧ꣬нʦţ鼮в١
ټϵڵĴѷء
š
ڴ֮һλʿһδԵشżһͷ콵
ʱ׽٣ն
ڼ䷢ʲô֪λʿºҲ벻䡣
ΨһëС
ǧ
ڵڶƾǸë׽𵤣Ѱ伮֮󣬲²ӦڴеĻϷ
Ϸ
еǷڣδ֪
ĪĦƣ˫ĿȻһ£ѭһ֮֮С
һ̡



556 ڤ
¡¡
ֽջصռƺҲԳأԳ߲֮״
Īֻһ㱣һ׳ĳѸʶ
һ֪ڡ
ɽʣǳ纣ܣ޾ؾ֮ңǡ
С
һֻͨķƾճ֡
ɺףβչʸ߹š
޳հ裬ֻһֻǣ졢ɫΪʱ쳤Х
Ž׷档
졢סġ
ǧ֯ĲĻ𺣣鹰ڷʡ
£
ֽٴ
µǧ뱩ǣϳ塣
գ˺ѿռޣֻһ׹⣬ͱɢ
£
¡
вмƺŹɽ
һ̡
䣡
ž
ĪֻʶһʶһƬհף֣ǷǱˡ
һεҽѪҺͣ䣬ëɳ
ҲԵϡϡ䡣
Ϸ
ٴλۣʹֻ棬ӰĪоǹɻ֮
ǣҲΪ֮
־ᶨ֮㹻ǿѾ˳˴θ
ʱ
裡
ŹȴֺƴãĽ֪Ӻζȴһ˲䣬ɨа
Īͷ­̲סƺһ
һëƮĳռѷ죬նϳأһƮĳˮ档

Ϸ
ڣĪüͷ
ȴеĴڣʼհŰɣʹ֤ߵĴڣˡ
Ͼ̫š
ν֮֮֮
ĴڣӦҲĳǿޣǴǰš
ֽ
мֿģ
ˡ
ҡҡͷĪ
еϷ治ڣֽ˵̫ңԶ
֮ǳüе
ۡ
ǰʶеĳٴθֻ֣˷ֻǻ󣬾ɣȴû⡣
ˡ
ʶǳһǹ̰
ͬʱ
һһͷǵ涨ڱϷǧֱ֮ʡ
ڻ֮ĸʱԺ

Ī߳ȴֻ֪һ˲˿󣬳ȥϸϸ⡣
֪˶á

Ī˫ۣƣ˼ʮһ㣬޽Ƿ˿˼
棬
иֲڷš
˼ٿӵõķڴУҲδЩЩĸ
⣬ʶǳ֮ʡ
ˡˡ
⣬
Īüָһ㣬в¶֮ɫ
ĸоУʱƺȥûжãʵϣ羹ȻѾһ¡
룬ӡֱӷס
ʱ䣬ҪĪҪţչУ
⡣
ԪԪİֵܶһۣ˿ԣֿ˿еż㣬¶ɫ
ô죿Ԫ̾˿
㲻¹ش󣿡
ǨţȻ¹ش󡣡Ԫİǵܵܣȴأ˼
ֽδȷֻ֣ĪϵӣŲ棬Ҳؼһʱ
Ǿǣٵȵȣ
ٵȵȰɣ
˵Щܼҵľ棬׼ĵǨȻԸ
Ҳ˵ˡԪİڣ
Ž˵ĸʾѾǨĵôܼǿҲԡ
Ҳõģǲ岻ϻʵʵоǣʱʦϰš
Ҳǣ
˵˼䣬۱պϵĶţҡҡͷԭ·ء

ڻ
䣡
ʮ


䣡

зһһԺǧԭֽȴȻõͳ
ʱƣһģĻ棬ʵ
һֻʷ裬ǧͷо飬ƶ任
еıϷԡ
𣬾ǻһ֣֮״ΪΣ䣬ݡ
ĪҲ˴ܡ
Ȼ봫˵еıϷԶúܣҲԿԽϰһ̤
ͷһ
ɫۻɢһ㣬ر任ڵ֮Уǿܡ

Ī֣һر任Ļ棬ĸ֡
ʱ̨ʱҹ죬ˮһ಻
нʦڴˣ¶㵡
ΪĲٿؾϸΪܡ
һŻ棬ƴСȴƺһɽ֮һɷٺɽ
ʦȫһҲˡ
ֻҪĪԼӱ任ʩչػ֮ܣɱܱĸǿ
ƾֿػ֮Ϳʿ࿹
ĪۣǰĻ棬漴ָһա
𣡡
֮
һͷɫ󰵳Ϣ䣬ڲط֮Ľزҡ
ɼףֵӳֽ֣һ
ĪΪ
ÿһͷֻҪ𣬾Ͳǽʦʩչͨطһųͷ
ûųȥһͷϾͻദһŲӣһ챦塣
Ż֣
ĪʧЦ
һʱֽԽԽ񣬼ʱգͨδزһ
˶һ
һ̡
ʶգһϷȻ֡
ϡ
Ѫ͹ԣ˿˿ʣ֮еཥʵҲȼ档
䣡
졣
桢⽻֯ۡ
ա
һ¶
࣡
ǰȣֽĻ಻Ƕʮ׸ߣֻһɣȴӵʵ
Ƥϸ壬淢˿裬һ˫תˡ
ˡ
ĪͶʶ࣬ͷһٴ˫ۣǳڶΪһ
ؼת
УĿ
֡
ֳǰһָ̽գһ۵ĳͳС
ͷһ֮
ٿ䣬Ӱߣ˲ɢȥ
ػ֮ܣ¶֮һ䡢ܣҲ˲١
ġ
ٶȣ
ڵݡ˫ᣬһȻҲѹ¿ػ֮ԷΪ
ĪֱӸ򴫳⣬Ҳ˱Ϸ֮
񣬱ڣƺʹŴļ¡
ŵֻǿһۣĪĶݷ
ֽ淨࣬ٶ֮죬ǿ𵤺ʿȡ

Ϣ徣
ڼ֮ԼʵڽڵҲڣο
ͷתමȻ䡣
ת˲İòʵ޵Ĺһ磬ڱչ
һɷԾ֮صϢӿ֡
˼ڳֻǿһۣ¾ͻš
Ϊ֮ˣҲ㣬ʹᶨҲʶĻշپ
ڤ
⣡
Īʶ֮ķֻ࣬˻Ѫڤۡ
ৣ
࣬Īҡͷ
ϧڤĻϼӳʮޣȻӦûһ

ʮ漰ҲٳһΡ
ͷתһĻʶ
裡
ã֮⣬Ժص
һĻڵĽʦӦδֿȻӦҲйڴ˵ͨ
Ϊֻһƺ漰֮Ī㳢һ£ջ
һ˲
ʶǳֻٰǼĹǳһ档
ͬʱ
һϴӰϣͨҲڸ֮С


557 Ǩ
פأ
ڰǰһСϢУǵĻ̻̣ϣ
Ǩ
ⲻС¡
ʱ䲻ȴǽ˲С
ټЩѦµţڲʽӣѹ١
ŵӡ۵ɢɢǧټǵļ׾죬˶ֹ
⣬ֻˡ
ڲΧڣ˸࣬ǨҪʮ⻹Ƕ
Ī䵽ϣ֪ܲǹ΢ա
˷׷ײס
Īʦ֣ˡѦһ顣
ϫչ֮󣬸ɵϵ򽻵ľҲѾĪݡ
̫ڴˣ
ԭɵӣϫʦܡ
ͬʱϫЩǵˡ
ҲˣѾ˳νĪΪĪʦֻ֣˲ԡ
⡣
䲻֪ĪΪȴԷȻʵ
ȻʦҲڱչǰרŶ鷳ѰĪû⡣
šĪͷɨȫ
ڡ
գɼλڳ
衣

Ѧ¶ڡ
һλưɴŮһ࣬ŮֳƣЦ⿴
λǹڵĪϰɣ
ŮʳݺöҲųΪ˼ﹰ֣
ŴСŮܣҸ˹ѡ
˹Ī΢
ĵλ
ǡܵͷ
νĵϡ֮߳أ˹Ҳһλʦ
ĪλЦ֮
ʱѦӣ⣺Īʦ֣չ꣬ƺջС
俴Īǳȴܸо겻Էƺĳֱ仯
ԽԴȡ
á
ĪͷҲ¶Ц⡣
ڵĴ⣬ǳػ֮޶ȱһ֮ϲ
ϲʦ֣ʦֽáѦûм׷ʣһλã
ŰǨ֮£δͳһ֪ʦֿӦӦð룿
ΪûҪĪ󿪿ڣһԵѾҡͷ
ǲŸովȽŸ࣬ʹĻ֪ٷѶ˼
ͷ̸ף
ɫ
οȻߣȴ뿪ĵ̣Ҳ㹻Ǽš
Ȼҡͷ
פô࣬ĴǴ˾Ž˳֮ʵ׷ߡ
ֽĵķܣֻҪռµ죬ͻΪУڲκθ˰
ңֻҪЩͣͿֱָر֮

Ǽܼ̰һ굽ͷæµԼջ޼
ҰҰ죬ҡҡͷûпڡ
ʦ֡Ѧʾ⣺
ֻܲǰĺˣҲµĺѣҲˣ⡣
ûϵĪҡͷɫĮ
ŵˣҲ˽⣬᲻ǾͺãΪͻȻҪ˵أ
Ļų˵
ŰǨ¹ش漰Ҳʮ˽ƣǶϷ
˵Ӧϫǡ
չأнһҲ޷ϾһԽҪϰ귽ɡ
ʦ֣֪Ѧ̾˿룬
֮ԴǨţĵĺôΣʦ鷳ǹؼ
ɢ£Ůһ˾ڱ򣬴ŮҲŲ
⼸꣬£ӣ̽Ϣλֽš
ȥĵҲЩ
Ī¶ͷ
˵ᵹҲ޲ɡ
Īϡü
鷳ȥǱͬˣоŽˡܼңʲô˼ɡ
ĵ
˵ܹ˹֣
ܹˡĳδÿʦֽж٣
˼ҵóȻǰȥ¿Ϊǣ
⻰˵ĺܲҲɫһ
ǡĪЦͷ
Ҳмֵ
һλɢŮʹΪʦҲ泯ŽϽŶ֡
ο
缸ĪͲŮ񣬾λɢԣܷҲ˵
ֻҪվȽŸʦҲ׷ѡ
ԣ
λĪϣȻһλµˣ˭˵Ķе벻ʲô
գգ
һֱҡڵ˼̾һ
ǰɣ
ŲŲֽǵֻ˵ܼ尾طЩơ
ϡɫһ䡣
ϣ֪йǡ̧֣
벻ᣬиĺô뻵ôȴÿնڡ
ˣǸѡ񡣡
ǡü˿ˣѹ
ܼȻû˵ȴἰ˵أԺǻв鷳
ʲô鷳һɣ
˾ŽͨˮݼգܼΪһ˽סˣĵԣŽΪС
Ǹң
ŮϢ˼ü嵹ɷ֮⣬һʡ
ǲңϲҡѦЦͷ
ң˷ҵȰǨҲǶУμҡ޾һߣܼЩʲô
μҲߣһ㶡
μҿ̾˵صƼ壬ȻҲ뿪
ҲǸոյõϢѦµͷ
ǰЩμҼˣȻҩ֮ѾԭǼӿɲù
ҲǼ꣬μҿܼҵ̬ȣĻ䣬׼ط
šͷ
˵ǰߵҲ
죬̾
ˣȥ׼׼
²˳١Ѧɫһ
һڣҪȹȥһˣʱ򡭡Ҳȥпõطܰѡ졣
ȻչһЦ
֪죬˴ԶȻЩϺء
רŸš
ǾͺãѦµͷ׿
Īʦ֡
šĪ̧ͷ
ʱ䣬ܷٱչأ˵̫࣬ǨƵĻҪ򣬻֮˵ҡѦ̽ſڣ
ԡ
ûʱ䣿
ûϵĪͷ
ҲҪȥĵͬоǡ
л
Ѧʶ˿ĪӦо;ðȫ࣬ȸоЩ֡

º
һݹԱԵ·ת˼Ȧ漴һư׹ͶԶ
ݹУ¶˷ܡ
˷Զһ˵ͶѾ㹻ڸǰ֤Լʵ
뵽ȥɫĲ죬ɰ˰ס
ֳ£ܹͬһĸãƲң
ͷתЩУһЩ˵ľȡ
ٴδ߶öݹٶӡ
ʱ
塭
һͻȻ
ף
ܴףһ˿ȣ漴ɫ䣺
ã
ৣ
һ˲䱻һֹסһΣҪԶɶݡ
һ̡

һƬӹգ΢΢һͣĥ⣬һ̽ӰС
˸ʧ
ֻһڣ겻ܿԡ
𵤡
˭

ĳˮ֮ء
һɽڲˮڡ
̴Ӵϥһ֮ϣ˫Ŀգüͷƺޱʹ֮С
ԣλɴŮ̱ڵأÿһλŮ϶һ졣
ৣ
óڸһӣԵһԣ漴Ӵϣ̾
үչɣ
Ӵ淺˫ۣ
Ҳģ
ŨŨĲʣ˫ֽգֱ߹ģڱǸǴŴһ˫ɺ˫Ķã
ûа취𣿡
ģҲҪѾеİ취̾
үѾܽ׵֮ϵĴѾԵֽѪΪء
ѪѪӴŭֱۣһԵƿյɨڵأиǷ
ԭô꣬ĵĸͲңϵѪΪѪϧѹեҵ
ŭɶԷƴŭõɫȴ˿䣬ԭأй
á
Ӵ˫һʣΡΡתϵŮӣ
˭ҵŮˣ
Ѿѡֿ
ΪڶԷԵǰֿôɱҲ
εŮ˿ɲһ㡣˫һ
ŮǴе壬ȴһ˽ϣµĵһȻ츳
Ҳʱ˵һ⣬ȴȺ£
𣿡Ӵ죺
ξȻһλŮˣһûԺҵŮˣЩӹ׵Ůˣǲֵġ
ţü˫ͨ죬Ӵϣεͷ
Ǻðɣ
Ů޲ѰΪѪ⣬ѻŮӣ¹ѪҲΨٷЩˡ


558 ·
ϽˮϢ
ʮͿʹ˳ˮһ·򱱡
ÿһʹа֮ʮɣ߲ߣÿһ㶼ٸСͬķ䡣
ǧˣ´ࡣ
ʵϣΪ˾һ͸ˣ˱ճĵط󶼼ˡ
ʹ֮⣬мʮСͿʹͬˡ
أʮս
ս⣬е㡢ееצеǷͬ
ÿһң͸Ź׺֮⡣
սӦ󷨣ʯȫܲڵʿȫ֡
ֻǰǨһ
ֹɣμҡ޾ˮͬС
·ûз磬Ȼˮ°ӿˮȴƽ羵Ψ۴ʻ֡
֮УһҶƮƮ
«έס̿¯һˮðỤ̋תųƮȥ
޴ƻʵһտǧ
С˻ȴж˷Ҳ洬ӣ
Īۣβʡ
ڣѰ˾תԺ෨Ŵ˷ַͬǷ
壡
Ѿһ֮
ڴһɲǣǸ֪Ӻζһ֮
ţΪһʵ˸
裡
𵴡
ԶǸ֫ٺ»ص
״ϸҡѪı仯ԳԺ֮С
޾ϸһĿȻ
ϸ΢ĲЭ֮ʲײĲҲһš

ĪȻ̾
ͨһ˾϶һ㣬ë¶һС
֮У𽥱ͨ͸
Ǽ䲻ͨӳ£ܷĲЭ
ķҲԵʮּªء
֣ж
ǿȲδ仯Īȴ˼ԼԱһ
ĳǿ
ױ󷨴Ƥ⣬ӷ޼᲻ݣùơ
Ҳò˶꣬Ϳɽ׵أƾ֮Ϳѹʿ

Ī΢ôԶֹˣ
壬ԼͿԳܸ࣬һЩҩꡢĵҩҲɷá
ʮޡ
ɣ
ʮ޲漰ǣıҲԾѹơ

ʱǿ⡣
Ȼһ
·ӵǿһԡ
ʶ෨Ŵ˷˼·֣Ҫһ
ţ
Ȼ
Īüͷ΢壬׳Զʿһۣλζʧ
Ƭ̺
￪һˮ
ĪӰȻ֣˫ֳŲԶһͷȥ
ɣ
Īϡ
ζһ̤гȴĲͽֽʥѪһĵͬ
ȥ˲٣Īңң֣ڣ
겻Īһ򰲺ã
ҺܺáĪͷӶԷ
Ҳ
ǰͼԷһΣʱûϸһͬĸȻʵ
ֿⶪĵӣǵ洫
ͬ̾
֮£ʵǲߵģֻϧ;Ѱʦе֡

ҡҡͷ
ȥ£˵кãվ¹ʦڴʦ֣
Īͷ
ϧĺܣʱ˲ã˸ʹ跨㣬վδܽ׵
˵ɣʲô£
ҪɵĻҴˡ
߶ǰͬ
ʵ֮Уλǰǿ͸ģǰȻֽҲǡ
մʵҪ£
ĪвԳֽ
ΪԼ׵ҵǰУ洫мʵ
ٴμĪ󣬾統һ㣬￴ոһ㣬ΣԷǳ
ǶԷĻ⣬ҪԼĻ
ͷһԽСġ
ʲô£ĪһĮ
˵˿
ǡͬŭ˶С
ǰõõϢ˲òɵȼȥĵ;пܻӡ
ȺʵͣƺĳλǰйϵǰҪСģҪʱҪ
£ʵԭܹӴġ
ֻǰһĽ𵤱߳塢ĪشʿҲ˲ء
Ⱥ֮£ΪмͬͶ˸λӴδӴѶϢ
飬дС
ŶĪü˶٣ͷ
֪ˡ
ǰһСġͬٴι֣
УʦĴҵ֮ͬ˷նл
֪ˡĪҡҡͷɫͻȻһ䣺
ô죿
䣬Ȼʧ
ǰ
ǰ
ͬһ㶣æȴδлӦ
ɻ֮ʣԶ־Һͷֱʣ·ˮҲ
ǡ
ˮ˽ӣ
ͬɫһ࣬漴¶⡣
Ϊ˲˷֣ѡĵط봬аղĪȴƺǰ˲ԡ

ôܸӦõ
ǵԲʿҲܲ￪仯ǡ
в⣬ȴûд𰸣ΨҡҡͷϵϢԶȥ

ˮÿ죬ȥҲ졣
ǰսˮ׵ˮףһը֮ˮ˳ҳ˽
Щˮ˾Ǻη֮
ÿһϣǿһ׷£ڳо޴֮ϡ
ɢУûüӦ
ʱ䡣
Ҿ޴
ʹڳʿҲֲֻܾʧһʱҳһţ˲׷ɱˮˡ
Īڲ۴гһϲŰˣˮ
عܣ˾У
ǣ
Σ
طƿһطλתڵ㣬޸·̻ܼѡ
֣Ϊʿ׾٣Ҳܴء
ףĵطҪ޸ȴûô򵥡
Ⱦ޴Ľ죬ǶǧˡʮĴ󹤳̣ǽʦҲҪ֮̾
ԶĨ˰ϵĺˮü
Ⱥˮ˼ֱǷӣҪĳǺôĵӣǵĴӶҶ֣
ǰĪĮ
Ǻôĵӣ֪ôʿ򣬾ȻҶ֡

һ㶡
ȻĪлɫɱ
Īϵ˼˹ҪסǣǲǰУֻʵʵȥ
ղҡĪ󿪿ڣ
˵˿ܻᳯӶ֣Ϣûд
ţۣûѯĪǴ˭õϢһȦ⣬
Īϣȥ̸һ̸
£һͲԾûеõϢҲѾ˲²⡣
š
Īͷ

֮
طͬĻλʿ
žŽʽ£ͷ­߰ǿ׳죬֪һ߸ϵ̬ȡ
Īϡȴҵڽܣ
λڵۼʹŽƷ֮ܣ˷ǰ޸ǵĴ
Ŷ
Ī΢
͡
󣬼ʹˣûһ۷ɴĻҲǴ粽С
򵥵۴Ҳǧ㲿ܴϰ١ǧֲϣר˷֮ˣ޽
ۼʹҲɴ˶
ǵҪԣһĿȻ
ڶҪмӣ֮󡢵λ֮ߣʦҪϲ١
ƷۣܺɱĴڡ
ڲ˵ʹ֮Ҳôһλۼʹ
ˣ
ûĪкһɨľ޴΢
Ǯɲˡ
Ȼͷ
λ롣


559 
ۼʹȻټλ̬ȴҲ˲ϲ
ĪҡҡͷҲһʶ£תԼСۡ
޸޴ʱʱš
롣
ոЪϢûãֽ޴Ԫͼ˹ͷð
ԪԪİزˣЩǲɵĺ֮㡣
ֻЩһʧܣѾе·ӣתΪ
ԪİѦȥĵز볤һפشƺ
ôˣ
Īۿȥ鵭Ȼ
ȱ˵ҩ
ǡԪҡͷ淺ɬ
˷ǾԮʱ˵˲࣬Ҳˣõҩ´ֻ࣬
ֻ޸λǰ̫кĪܹܲȥһˣ
кĪü
ôˣ
Ҫ̫ߣԪ̾
װ壬ûмȻҪʮöƷʯҲһö¡
ף
Īۣ룬ҡͷ
ˣǾǣ·ǹؼ
ʮöƷʯȷʵ٣ǮҲ֣Ī˵ȴҲʲôҲ͸ˡ
ǣðɣ
Ԫ룬̾ž͵ǻǮ֣һͷɥٴλ˾޴
һӺ
ݹط
£ĪЩΣո˼·ٴα˴ϣ
ϲڣ
μҼϹȥ£˵ǰˮ·ˮףܻб塣Ԫڣ
ĪϣҾϴλۼʹЩ۸ˣǮԽԽߣǶ鷳
ðɣ
Ī̾վ
ߣȥ
޴Ӵ࣬ؼλЩ
ǣβ࣬գһЩΪڡ
ΪּʱЩطδ𻵡
ΨһΪؼתڵ㣬㲿𣬻ϼɣԪ˵鷳

ֻҪɾ
չڣһλֳǰĴָָ㣺
ѾãֹʮӶҪûмʮöƷʯɡ
ϫ״÷ͨ죬ҧ
ǰЩȻƾɣȴҲûõĵزֻҪѻ޸þͿɡ
ʮƷʯ
ίʵЩˡ
ţɫһ׿
ϷĿ
´һӣ淺ŭݣ
иڣò޸ǾԼ޺ˣֺαǰ
˵ţҪ뿪
ǰ÷ɫ䣬סԷ䣺
˼ֻǡֻǼʮöƷʯʵ̫࣬
Ǿ
ô£
Ī̤ɨȫִˣԶŵ͵͵̽
û𣿡
òôˣȥ
࣬Դһ֮޲ɫһףȻɢȥ˲տյ
Īѡü΢ǲĪϣ˹ֵ
ãĳù鴬̫طҪģǮ˵㡣
ô˵
вӣΪ
ģĪɨһ޵÷ҡҡͷ
֪⴬ǲɵģԾŽģԭͷ𡣡
ţԣɫһ
Īһᣬ
ȻѾô˵ˣĪĳ͵ȷʵҪɣҪʯ˵޷
ǰ
ϣ
÷Ԫɫ䡣
ûϵĪֹ֣סǵĻͷ
Ͻ޺·¡
ӴЦ˵ͷ
ѹˣ˵ǼʮöƷʯԲ˵ʲô
šĪͷҪڣüͷͻȻһ塣

۵
ײԴվͷ˶һۣ˹ȥ
ϣλɵкʹֹһ˵ͷϸѪ
ô£
أ
ʦܣ
ɫ죬ԪǼ˹ȥѵϵ˲ʩˡ
ʦ֡һɫףΡΡ
û£ǰȴƫҪ飬ǴţҲҲ

벷ͬеʿն˼ɫһڣ
Ƕʲô￴ȥʵѾܴһ޴ͻ鿪
˵ţֳĴһָ
ĳֻҪһǾƴѲɹⲻ޺ôǺξģ
šǰһ˿Ĳţ˵ͷ
ȷʵأûмʮƷʯ޲õġ
˵ţһɨʶһ˿̰
ѹ֡
ȴ⴬֮Уǲڴһʱòġ
ڲɵأֵơ
ˣ͸ش˵أֹ̤룬ȴҲˡ
ǣʦܴУָŶʿ
ģ
˶ʿɫ䣬һӣһξ
ҿ

ɢ
ĪջֱۣȻҡͷΣ
ˣҪʯֱ˵ǣĵطܹЩλҲҹˡ
ԡ
˰ӣ϶һĨЦ⡣
÷Ԫˣ淺ޣ죬Ҫ˵Щʲôնԡ
棬ЩԹ
ĪҲ̫ųˣ
۸ȷϣȻ˵ӲûУʼնǸӡ
ʵ޸岢鷳ʯһЩҲû⡣˫ת봬գһģ
ǲϵ⣬Щ鷳ҲвٿԴ棬ֱЩ޸ɡ
ʿ΢ͷ
յģٸЩҲˣҲ̰֮ˣʡͰʡˡ
һ
Ԫ÷һԾĿˡ
ҪҪ
ĶǴһ޴ӦҲˣֻѡ
ǡ
Īףǣ
λôֻôһЩģǲɣҪȻٸһЩ
ôӲ׹¶Ц
ѻУ
¶м
еĻҲ⡭
ۣ
δ䣬Ȼһ׿ȥһڳ֪ʱѾᴩԼĿڡ
㡭
ΡΡ̧ͷ۾ֱĪ
ôң
ǾŽ˵ۼʹܼҵĿ䣬ܼҼҲҪͿ
ԷȻҳԼ֣
ҡ
ɱˣ
Ĳ󡣡ĪҡͷһһԵ֮ϱ˲Ѳӷմ
󷽵ĶʿֱʱŻع˫һмһͳź󷽴屩ˡ
С
ৣ
һɫƾնʯӹʮ֮أֱԶʿͷ­ᴩȥ
ۣ
ģ׵ģһ
Ī֣Ĺȥҵʬ壬գۻҽ
ϵļףһƣϵķͱĥ
Ķ
Ѵ׸Ԫ
õϵģϡ

Ԫһ㶣漴ææֽӹͷ亹죺
ǣǡ
ȥң²ҪšĪɫ䣬ٲȥ
ǰǰ÷淢ף״̧֣
¡
ʲô¶ûзĪ鵭Ȼ
Ž˵ۼʹˮ͵Ϯһж޹أֻҪסˡ
ǡǡ÷ͰָͣҲ
𣿡
û⡣Ī󿪿ڣ
׷ʣҡ
⻰Ԫ÷ͬʱͷ

⻰˼Ѳɱڲɣ
Ǵǰ룬ֽ񾹾Ȼ

λĪϵʲôԸ񣬿Ϻˣȴ˸ɾ䣬նɱʿҲɱһ׾١
÷˼
ѹ֣
ѹʦչǰרйѰĪϣλαѦʦ廹Ҫߡ


560 ˮ
λʿһǵλۼʹ˵Ӱ켫󣬵һգδĪ
ֱº
֮ϡ
ɨķѹڣ
ӡɱģ
У͸ŹѹƲסľȺͻ̿֡
ɵ˶֪Īƶλʵÿһλɶ
ɱˣ˵
ԼҲһ
šĪһᣬԷԵ˵ͷ
ôˣ
ô̾˿
ŽˡܼҶѯˣϾλۼʹʧٲС¡
ʧ٣Ī̧ͷ
ûʧ١ʼ磺
ǵ˲ȥֻ֪޺ôȥеҲҶʡ
ǡĪЦ
Ҳá
̾˿̲סؿڣ
ˣϰ£һܼҵ˷ֲԣҲ֪Ǻá
ʱ䲻̫ƽ½ðͷ²ôע⣬ȻͲˡ
£ֻҪĲ飬϶ܲó
ϾʱĪԼûпڣ÷ˣиЩ²⡣
ġĪе鼮վ
µġ
£ҲֱƵصʲô鷳ҿԽ
˵ţ̧ͷʾ⣺
˹ˡ
ơˣ
ǰգŮˮ˽ˣʱ侫̫Բߵġ
ŶĪü΢
ˮ˽Ů
ԣ֪¡
ͷ
˵Ȼ겻ȴǵʿƼԺ˷ǡ
ҡҡͷֹ
˵һλŮʧ٣Ҳ֪Ⱥˮ˵ʲô
ôĪ濪ڣ
ºܶࣿ
ȷʵ١ͷ
ʵǰ꿪ʼʢˮһλɻвŮʧٲ
һʼֻŮޣҲ⡣
ȥ꣬ʧٵĿʼֵŮޣҶδ֮ˣݴ¯
ʿͲ࣬Ůһǵټ
£ҲֻĪ֪
ˡ
˵ɫ΢䣬ѹ
ĪӦò֪ĺѣǰ֮ŮܣǶʱʧٵģʱջû
ţ
Ī΢
֮ŮҶ֣ˮƺ̫Щ
һֱæµŰǨˣȷʵ֪顣
벻ǣδ֪ҡͷ
ʱǶˡ
ĪͷȤ
ڲɻһ˵Ӧò
ϾΪ֮һԼᶨ֮ˣܿƣгɣ
ʧٵŮӲطǱ˵¯˾ԪѵĿԸ
ৣ
䵽ǰԳΣ˵˵ͷɫࣺ
ܼҡĵˣλȥһɡ
⡭
΢٣̾Ϣһ
ɵѦӣʧˣҲǲɻ컨С
ʲô
ɫ䣬ĪҲüͷ

ս䡣
֮Уװﳯ죬Ծһݹ֮С
ڣ˵Ⱥ
֮⣬˵ػλʿ
һλܼҵһλĵҶɻ
ܼ߷ӣҲܼһڵбΪԺĴڡ
ҶɻλŮӣ޳˫۵ĳ֣ȴɷ
ʦ˹
ܣʦã
ʱ䣬ˮҵǰ·壬ƳĻǰС
ˮǮүҡͷ̾
£ǰ˲ٶȣ²ܵĵ
ڣ
޴϶зˣܲͿЩˮּƻʮΡ
һϣһǰУȷʵ̫
ƻǱ޸ס
ˮһöˮףǾҪ˼Ų飬ȻޣǷķ
ˣͣü
ʮ˵İǨС£Ҳؼһʱ
ôˣÿճԺȶǺ޹̶ݵ㣬䲻ףҶɻҡҡͷ
ˣ뾡ϵȶ
̸ף
ǰ
Ҳġ
һʱ䣬۷׷ףûоİ취ԹӶࡣ
˷Ǩһ㲻ֹڲɣҲһֽⱧԹ
⣬һ¡΢̣֮ǰԸһ£ɫһڷ
ǰʱ䣬ܼҵĿ䲷λѣڲ޸۴ͻȻʧ٣֪νͣ
Ѧ³£˼ң˼ǿһ淺԰ףͰ͵
ҵҲ֪λȥ
ʱ޺ǵĴȥطǮүˮûпǣ
תͷ෽
ûУǮү֣
ѣʱҾѾ˵û˴ӲɳӲ֪ȥ˺δ
ߣ
ߣ
λʿսΧھ޴֮ϣѲɾƽ޹ʧ
ɵˣûһ
ܹӡף
ǲҲûж꣬ʱ϶ǵӣλȥ˺δ
ܲܡ
Ǻλ
Ҳδأתһѹ£ʣ
һĪɣΪͣôûûмˣ
ͷһ
ΪȻߣȴΪ˴˷ȴܣԷƺǴ⣬Ҫɸһ
ҪĪ󿪵
⡭
зתҪڣ׵ҶɻѾ淺ֵͣ
ڲ˵Щʱ򣬾ˮ˲¡
ô
ܹӲǲɵɱλۼʹɣ
˵ţмƲ졣
⻰ûţ
ۼʹλ磬辫ͨ󷨡Ʒͨ۴죬ʵҲ
ɾôˣȲ˵Ҳҳ˶֣ңҲûǸʵ
Ҳˡ
ʱʧ٣ֻǾò죬²ⱻˮȥû˻ɵɵͷ
֪龭֮ʱͬһ𾪡
ˮ˵£ϵش󡣡һֱôڵƣ˼
ѾֽǸûˮˣԭһŰʮˮɡ
ʮˮɣ
ǣ
һᣬϡ
ʮˮȻˣȴ÷ִ磬˷ӲӦ˰ָʹɫ
ҲԶԲ޹̶ݵ㣬ҵϳһ𣬲ص󷨣
󷨣¾ǳϦ֮
û󷨷ǿͿ¶֡
ʮˮȻʵڼҶɻǰȴȻֿ
⡭
£
ɵĪѾйȥˣطѰѦӵټҵˮڡ
ţ
Ҷɻɫ΢䣬Ȼվ
һˣ
һ㶣˵ͷ
飬ɲܲˣֻĪһ˹ȥ
޴Ҷɻһ
ʮˮ֮һˣĪ˵Ǳȥ뻢ڻ࣬ݾߣ
ӦӦòɣƳһ£
ĪΪҲͣСĵġ
֧ĪȥϾԼŮҲݷ˳ҵλãҲл˾ȳ
μ֪ҡͷ
Ѿ̽ˮڣֽټˣΪǰȥضҲΪ˲йܡ
ֽ񡭡
ϣĪûѰˮڣȻݾߣǵļƻҲԹɡ


561 
ܲĺƲ㣬һƬ޾ӳ
ϷĻʣֿ̽ɴĻ㸲ƽһѹָС
·̶𲻸һճ֮ˮ棬ˮ粻ʱ
Īգ
Ŀ⣬ƻ˸ϸϸȥﾹӳճ·ʮؽб仯
̽ܣ
ջĿ⣬Ī˼·ˮװӿ任ݻһſص׵ľ͸󡡣
ǸĶÿһ糱ӿ
ʮˮһ塣
·󡲢ǹ̶һһ㣬֫ʱʱĻһ·λ
𣿡Գ̽ͷ­
ʵƵ
Ҳ󷨡Īҡͷ
ңȿܾܲˣǿԤϣˮ˵²ؼһʱ
ǡͷ
ô죿
ת
ҪȻԳ壬Щˮ˳ûǣ귨ססٽǱȥ
Ī촹ף
㵹ġ
ٺ١һЦ
СǡȫΪ룬ΪϷֵԵʾ֭취
ˡĪҡͷ
ˡ
䡣
ӣԭʧ

Ũ
о綾ʳڲء
Ƿڣһʱ̣Ȼʬ޴档
ʹΪҲԵֿ֪ﲻţѡ
īУһĨˮɫݹ⼱ٿ쭡
ݹ·ڣЩأǰѿһͨͨС
ٶȲȴԵЩǱ
ӣӲģ
ɭɭԺ󷽴Դһ֮ǰݹҲΪ֮
һĨҪڰڹ⸡֡
ڹǰˮɫݹ֮ľԽԽ
Ҳʱ
ӣȻɵԪΣǵʿһУҲ
㱾ˣαؼһȥһλһ
죬һ̼ǰݹ⡣
ƨ
ȻĽꡢ겻ȵ£ǰŮѹƲסеŭ
һݹն
ˮɫ޵Ȼըצķ׷ߡ
úã
ףһǣ˲仯׵ľˣֳ־޸ǰݺһ
䣡
䣬ɢһٻӰƺһһΣӡ
ٺ١
˻˻иӣһЦ
Ӳ˵ģ
ɫҰףֻѪͣӿͷѪܲܿ
Լһ٣вʡ
Լδףѽ׵δڣܸڴˣ
䣬һӰǰ
ӰֶƮɣǶ֮أȴԵøУƮƮȻʳ
ȱ
ԡ
￿ʮˮɵĳѨڣ
תպȵ
Сģ⸽һˮˣ޶ɱ޹뿪
˵ţٱƽ
ΣԼΨһᣬԷˮˣǼпרء
ӣҲӲ
ǣ֣ļʸ
ңԼǰʾҲ¶⣬תֻºҲи˵
뷨Īۻɫȴδб仯ֻƶںǴϡ

ټ
֮ʣѾһգǾ⿴
Сģ޺㣬ŵΪһ˵á
šĪͷΪ
ৣ
׷ڲԶͣ¶ݹ⣬Գͷ۵Σһ˫ͭĴ۾ֱɹ
˭
Ȱ㲻Ҫ鷳ĳŮ˽֣ȵԼ
˵ţ˾о޸
Ǹһ˶ߣзâ¶ֻζĿԳ׺ۡ
ȻһΪķ
ĪƶǾ޸֮ɨ漴ͷ
á
ʲôãһ㶣һ̣ɫȻ䣬˵ͻݹ⳯ӡ
κΡ
һ֮ӿ֣ر任
ϸɢγʧ֮ǻࡣ
ͼ

֪УպƷŤһڤ֮غϣҪĴ󺺾С
ȻǴȴǵʿܿ
һԵĺȴ淺ãȻδͼչֻĪŶԷңң֡
޺㣬˲ͣʵʵƮ
ৣ
ĪָðԷͷ­ûʶʼգδ˿ֿ
һŭɹ
㡭
ѿڣȻһ۷ֱ֣̿۲˲ͷ­һĴ£֮
ϡ

̲סɣһ˼鿴Ī
ղŷʲôȴֻ֪֣֮һλʿ
ôģ
ʲôΪ
һʱ䣬Ȼ׷ͷǻ̿֡
Թ㣬ӣеʱ˿̣ȴֻıη塣
ĪûɫŹʵ
ɵѦ£ڲ
ڣ
ͷص
ǰ;֮·£ĿǰѺڽˮΣȺˡ
ˣĪ΢
͸˭
Ҳ֪ҡͷ
ƺǴһλѣҪŮޣǴ֮ı겻͡
Ѧ£μ֮ŮҲǵĿꡣ
ɣ˼̲סŭһ
Ⱥˮˣһ游λǰǾ¡
ˣ
ת
ǲҲ
ʣһԡ
˵Ī󿪿ڡ
ڡſڣ
ҲǸս²ã⣬Ҫǣֻܶĵ֡
Ϊʲôһ䣺
ĵ
Ҿ֪
˵ţ޺ȡ
ĪüǲϲĶԣ
λ
ңԼæ񣬻ص
СŮӺĵμ֮Ů游ף˳
˵ţСĪ
ѡγƺ
ĪȻ
Ҳʶĵλʦ֮һͨ෨ţ˵˻졣
˹ȣ弫ʮλͬãнǧ
ǰʶ棿æĿڡ
һλʿǰʮа˾λʦ㲻Ҳȥ
š
Īͷ漴㣺
ȥѦ¡
ǣͷֵ
ϣ硢ĵطǽֹڣΨѺ˵ʱԽȥ
ǿܻ䣬ʱˮνһɶ
ŶĪü룬һԵĺ

ɫһףæһЦ
ǰͻȻ˻Ҫ͡иˣĵٴлǰ֮
鷳Ī֣˲סԷ
Ҳһ˰ɡ


562 󸸲ˮ
࣡
ˮһ͸ϣһԾ
ǰδҲ֮һӳģһķرصʯš
죡
㣬һڿؼæʩ
š
㵥źޱĵ˵ͷ̤ʯš
Ī
ڳƺʶĴڣôһˣȴҪѯʡ
ʯźһ۵·
·Աʯ̾ͣ׺͸ıĤ״֮ˮ
вԶв·֡
ᳵ·ǰУʱˮˣޱ̤һȺʩ

Īֻġǽڡ
̽ˮ֮ҪȴΨһ·ͨ
ֱȴӰ죬һ·ˡ
ǡۣ
ǰԶͨ󷨿Խ͡

ͷ
Ʒۣ󸸲ˮۣ
ϹΪ˸ġϰ󷨶ɣǿ
ֽڣλǰȣͨΪѪܣǽĤȥĵط۵ࡣ
ƷĪü
δ۴·ΪƷһƷΪƷϾͿѹ𵤡
һȺˮˡ
ȻƷۣ
Ҫ֪ĵҲΪƷⲻʵҲŵ̡
ۣʹһķҲѳɣѶ֮󣬱ȷҪˣϾһ˾ƣȴ޿ܡ
ߣ
ʵʵţ˼ȴмƲ죺
ʲô˲𣬲Ǵǿȡġ
⵹١ɫ͵ͷ
ԭˮԪʥڣֻڽʦ䣬Ⱥףǳûռݡ
ˮԪʥڵʥӹϵǳҲǽϵŰƭ˵أ跨á
ֻǸʶѡһ죬ϵ
˵ܵϢҲŹģǹܣΪ벻ѾС
һ鲻䣬޾ϸ
Ȼ󸸲ˮۣΪʥӹƽ¶أԲȫƣƶױ˷ֲ˵仺
ȫƿأǾͿֱӺɨμҵĴӣֻֽԼ͡
壿
ͣ
Ī󿪿ڣ
˵
ǡͷ
ǹųѶϢЩ֪ǵͲ֮أȴƷ۵
ˣֻҪǸͿɽ֮һսʤ
ǵǴ󵨡Īҡͷ
ͬʱŽˡĵһƷۣԺΣ
ǱǵѪˮˣ˭Ҳ֪ܻܲաĮ
󸸲ˮǿģϢܾƿأټδ֮⣬Կȥã
ǡ
ĪЦÿɷʵ
ϵĹΪдУ
ϷۡƺԳվѵѹƣͷص
СȻų޺޷ʵԵң˾һʦν֮о
һоĪ˼
ҿ
ա
һ٣淺ͷ߹ģźָֹס΢΢
зţ¹֮ء
ʹĪ꾳㹻ߣѹ˻ǣǿ³ҲҪ⵽
ľ
ʱ£Ȼᾪϵˮˡ
ˮɵϳұ鲼󷨣ƷڣǽʦҲʹ
Īȴɫ䣬ΨתѾ׵ڰصľͨ鲴任
ڰľ꾳粻ڡ
ͨ顢طӳ֣ԣʿ־Ϳ
һ
ã
ںĸоУʱƺȥãʵȴ̶̼Ĺ
Źĵͷѹʧһɣ̧ͷͼһĨûĪ
ߣ
ǣ
Ȼһſ𵤵ĴС
֮ϲ
ʱûйϸϸŹҡľųǰƬ̣һطĴţǰ
죡
ֻˣȴѽ׵ˣһ˫Ц
Ҿ֪һɣŮվûߡ
ͬġ
ҲһԵĪ󣬺һ㡣
š
ͷ
һš
ǡ
ӦǣԵһתʮָתŴŴһ⡣
ˡ
֮ʯų໺򿪡
һռعңڼտΨмˮ׺һľڳС
ˮڣһԵŮӡ
ľϣһλ˵˱
ν˶òʣͦüʹĥԡѪɲǹӢ
һ˫ӣǣ͸ŨŨƣ룬̹⻪˳
ƽ
ʯŸոչرգԾǰоǲ̹֮⡣
ŮӲͬ˻ʶԲˮһ棬Ϊרĥ
ƤвĿԼǰĺ
ӣ
㡭ĪҪǵļƣӲ
δ䣬Ȼֹ
ȻѾԼĻʲôã뵽ˣƽ淺
ֱġæڣ
ҲǱģλǰһˮ˻֪;ȥ
˵ţĹʵ
ô򿪣
пءһָ
Ȱ㡭
δ䣬ͼѾģһƻĽڵ㣬һء
ˣ
ջƣľګڣ
⿪Ϊȥ̵ֽ̣ʱ䣬⿪϶ѯʣôͣ

ɫһףת׿ĪͶȥĿ⡣
Ī˼Ѿһˮǰͣ£һŮ˫Ŀգʹԣ淺ʹ
Ѧ£
Ѧ²ԶһˮŮҲΪ졣
ȻμҵλʧŮޡ

ĪָᵯˮըѣһŮӽڵأʪ͸ӣԳΡ
תƽ
ˮܹۼ֮
֣ƽһ㶣ʶص
ǰֽ֣߷֣⿪ʩչܶһ֮
š
Īͷӣһƿҩɳ


ৣ
ʮսϷ
սģ󷨼ӳ֣·ɨȥ֪ЩˮƺܵţԳˡ
ҵˣ
֣
һսϣһӣһͷǧƷ۾趯֫ڶˮˡ
𼱡
Ҷɻü״ҡͷһζݳս
ְɣˮˣ
ԣսȻǿȴҲܵԶ絥жѸݡ
սת״ɨƺƵս󣬳ǰˮѵȥ
Ƭ̺
䣡
ⱬһˮס⣬ķ֣սոսӴͱ˺ҡ
мλ
ô£

ҧŭ
϶˴ݾߣЩˮ˷Ȼˡ
˵ţŭȻǰ£ɵϣϾΨĪһ
ġɫף֣
ĪδܹҵҵӦҲǸûãЩˮ˿ȴǵȺʱˡ
ˣҶɻڣ
ֽ˵Щкãﱻ󷨰ȳȥ˵
Ҷ˵ƵͷһţһŭɽǰһƬײȥ
¡¡


󸸲ˮۡ
ͷ­λá
ʮˮɵĴ׿ç֮ϣ¶Ц·Բ¶ĳ
ʮλʮƷټЩۣܾ£ǽʱ䶼еܡ
ϴ󣡡
ͻȻһλԲٿ۵ʿɫһ䣬
ڶ۵ĲٿȨƺǹƽ
ţ
׿çɫһɨ۲෽ˣ
ȥ
ǣ
ȫۣ󷨣˲Ҷ󷽵ʮʮҲȥô¡
ǣ


563 о鷨

Īӣһظѣ쵹ء
ܣʮʬ壬ɻ۹ǶϣŤ״νҡ
һԣֳָĿ
ˣֻĪɱ䣬ܳ˵ʱҪȳ
Сģ
ڣƽڣ
Ƿˣиֹ
š
Īɫ䣬Ե˵ͷ鵭ȻһԵǽڡ
ǽľʯṹ
ȥԼӲֻ¸УϸϸܻܲϢת
ɵʦԱȡ
ߣԵ֮ͨ
ǽ󷨡ء仯Ϊġĸ֮
˵δ۱ʦһ֡
δȻƷԳһϵڵĴв
϶ԣڶר
ʮܣÿһ𶼸ޱȣǿ
ӮļҲóʷͧ¥ֻѵ۷塣

Ĳ޲֣ʱȴС
֮ȴ𲽸ǣΪӳԪԲԸ˷ʱ佨Ȼ
ĪջƣԵͷ
֮Ǿۺ֮ݱΨδضſɡ
鼰ˮδչƷƣʦȴӦ
Ҫ֤ôĸ˵֮;
ˣ
ʱƽĳƺ
һ̡
Īüͷһ壬ܿƺҲճѹ£̲סƺһ
˲䱻ѹƵĽʣһɡ
ͨҲؼҪ߷
׿ȥͬˣ淺԰ףֻʵԽǿߣѹҲԽ
ͬʱ
硣
֮أһӴи֣֫Ȼڲɵ֮ǰ
Ʒۣ󸸲ˮۣ
Ƭں󱳡ȴǼʮĳ𵴳ۿɼĲ
ɽһͣſƺԪ
ͷɫ󰵽ƣֻǾſˮף͸һֺĿֲѹ
ɣ
ſ
Ź棬˲һսû
䣡
ꡭ
׵壬μҡĵ޾ۺȻѣ˲ҽű˺Ƭ
Ȼû⵽ȴҲͬŲ̶ͬȵˡ
ֻһ˲
ĳ֮ƾͱƣʧء
ô᣿
Ϊʲô
ԻгоơҶɻǱӰ
Ϊƾ֮ͿѹƷۣƶǱݣֻֽǱȴ޴ˡ
飬޲䡣
󸸲ˮۣ
Ҷɻ˫ǰɽһӴۣ
ô
ڲ˵ʱ򡣡Ҳڸɫأ
Ǹ壬뿪
ˡɫףǰӶƽһս
䣡
ⱬһƬİ
ҵıըУɼЩڵӰ
ˮ
󸸲ˮ۵ĶƻӴͶԣʵ
ʮ֮أһǺɨ
һɵʿǰҲѹĴڡ
ʱ˿̣ɽ֮ѾָƷۣһƶĴɽ
мˣ
¡¡
۾ˮƻǰ֫ۿžҪɨһͻȻһ
꣡

һˤ˸׳죬ʮľ͸ȳ鴤Ҷ
ţ
һ㶡
ô£
δѾٴηֱս˫ŭŽ⣬𵶺ɨ
ž
Уһսѡ
ৣ
ӻгɫ׿ϲ΢΢鴤
˷Ȼ࣬ȴһо񡢸ټϱ͵̲㡣
ʧء
ţ
˫գһǱԪˣ
ôģ
ղǵǲӳվλʿôӵó
Īϵ
÷һңһöм
ҿڣҪȻǾͲˣ
ǰǰԪҲͷԴóһöͬʱǰ
ӻΣ֪ܼܲסĪϻһŷ˵вʿ
Ҳһš
Ҳһţ

ɫͣ죬һʱ䲻֪Լ뷨
λ
ʱһңң
ˮ˵ȻǿԻܹȫƣô˻ᣬǳȥ
ˣһ
δ䣬ǰһֻǰ֫Ȼ䣬ˮףԳ޴ͨ

ˣ
ˣ
ͨʮɣ㹻ͨУǰƽŲδɱѾ
䡭
𵴣ʮλнɵĴ󺺳ڹսǴ
һ˫Ѫ죬ǼĳǱĪˣһͳ˹
СģˮרѪȻƷ֮ȴǵ
֮ͨҲѹơ
ƽӺ󷽴
Ѿͨ˽ӦϣͿһټȺˮˡ
Ҫһʱ䡣
š
ĪͷϮ
ĶˣԼҲһʱǰִڣȴǴδ
֣һԵĹʾ⣺
ǡ

ҧտ񶶣ȻڵֿĪѹƣκʵãվŭһָϡ
ͬǿƤ֮᲻ǷɶҲǺˡ
ֹܰһնϣĸкո
磡
ȻһϤһ
̧ͷ
һһŮӰǰͨͷ
磡
һλ̺۵ǰһ
㡭
ӣ
ͺ˫۳죺
ӣ
˵ţһָȥӰأڱͨ
˿ˡŮһָһˮ̵ϮӰ
Ǻˣ
ʵãҪʤúܣ˼Ůӳ֣ȴһͰɳȥ
Ҫԣ˫ĿһŭһĪ
ͬʱ
һɸǿҵѹ£Īüͷһ壬ҪƶָҲԭء
ԡ
Էһٿ֮ܡ
Ʒ֮ѹԼȻ󼤷ɱС
ɵ˸ŹâԾ㣬ƿֱĪʺ
üͷʺĿڡ

ɵ˼ƷϧĪϣȴֻܷײзȴд

Ůǰһ¶أָһһư׹ڰգ׹ſ

һ״֮£Ī
󣬸мʮֳֵǹꪣһıУɷ磬ն䡣

ž
ײﲻĽ
Īۣͳ⣬ױԷת
һĶ
ҡҡͷζĤƴһ͡
գ۹򣬾ѻһʮ׵ľˣֱ۴ִ緿Ʒһɵ
ͨڳУȴһԿԽ֮С
һɽͺ֮䣬Ŀ̤ļأ֮
о
һһŮɫ䣬ʶһ
ڽĹһһ˼ĿĪ
ожٶ꣬Զ˸Īֽʲô
ɣ
Ƚ𵤣

ôܣ
Էڲǰ־о̶Ƭ̣˵ãҲŶԡ
ķš
Īһ󣬵Ȼһ䡣
˹㲻ǿѹıȴǳ
˹Ȼ
ר֮Ҳ³𵤾ǼޣϾҲѭ
һζǿᣬ̫ˡ
䣡
̤ߴʮ׵ľͻȻʧ𵴣Ůһ˲⾡

Ѫ
һλʿĪȭ֮£һ
ҲƬ
ת֣Īޱ飬һ֮̽Ť
꣡
һ˫۴ͷ­УͷʬȻء


594 
ƽںңһչˡѻԵŮӣһרĶȡ۵ĲٿȨ
Բ֪淢ʲô
ֻЩҽС󣬶Ȼһ
žδһְĵĸоǰǱƱ꼴ǰĽࡣ
ˣ
ˣ
š
档
һͿĪʹδƣʱҲ˿֮⡣
ʮ֮ߵľˣ칬齵ѹɽƷ֮
ʵı۰򣬿ɳŹڵ˫ȣظ΢΢Ӵ̲ľ
κζ
ֻ㾲վţƺѹԶ
ĪɫĮ⣬΢࣬ĳ俴ȥƶɽХӿ

綶
ǴռԳˮƣһ˴֮ӡ
𵤣
Īۡ
Ȼһλʦ
ԷƺˮˣٲȫǣȻղ¶Ҳͬܵѹơ
Ҳǰ֣
ǹ޵ɱ̣ʹ˼¶鷨࣬ɸеƤⷢ
ǡ
һЦ˫۶Ȼһ졣


Ļ棬δһȸУıبŲš
ס鷨࣬һ˫һΨƵӻת
ڤ
ͼ
ѹȻ䡣
ǿ纣ѹļ䣬ҲŤڤ֮ȻͶȥ
ţ
ƺ
ڳȣǣ£ǰ˳ȥ
һԲȷȣƹǹŷز֮
ꡭ
ײ۵Ȼѣˮӷ϶ӿ룬գۼѸͨ
Īۣ졣

ͷתųϮײȥ

뷨ײӴ㶸һĨڹ⣬ռƺҲѹһ㡣
ڹǣȻ
䣡
ֲĻȻӿ֣˲Ϣɨ˷׵壬ݺɨɳȥ
Ϊ壬ȱ£ȴ˲ˣҽС
󸸲ˮ۸ҡ
µ˲ݣѹ𵤡
ʹУɢңķԵֿ˵ȳ
ظλã˺ѳһ޴Ŀӡ
ˮ൹롣
Īޱջƣһϸ˿ĵม֣Ǹոճ͵Ϯֵ׽
ˡ
ڡ
Ȼû¶֣ȴҲ֤뷨
ʩչڤ֮ʱͨĽʿѷĶ֣


ˮɴ׿çɫ˫ųеľ
ʹƿƷ۴󲿷ֵĲٿȨԿĿڴ׷ʲô
ϣһƬģܿЩţƵ
硣
һѹڣ
ʮа˾ǽʦڽ֡
𵤣׿çǳ鶯
ȫۣнʦǱ룬ҲаѹϾƷ۱֮
𵤾ܻɣҲвš
ڡ
䣡
ꡭ
۾޲ζ
ô£
ĵɱˣ
磡
һˮɫ䣬׷׺
ۻˣ׿çۿȻŭ
ȥֿ⣬ܴϵĶȫϡ
죡
ǣ
ˮӦǣҲС
ô죿
ĵˡ׿ç˫һ
ͷϣе׶͵Ǹһˡ
Ѿȥĵ֡
ΪˮˣͳϦҲͰˣ跨ڽֻϵù
ˡ
ʮˮɸһ֣

ڵˮӣ۵ļȴСĽ
ĵܼң۶ѵȱڣ
մ̫಻Ծ
Сڣ
һʼһ壬ֽǽҲģҾӦΪ
壬㹻ȫûҶɻɨһۣ
£гȥͲ֪󸸲ˮۣ᲻ᳯǶ֡

Էɫһ
Ҳòԡ
һʼӦ壬ֽˮӦûδȫۣԲŸǿɳ֮Ȼˡ
˷ƿزɱȥʤ㣬ˮĿסۣǲ֮ء
䣡
δ䣬˽¶Ȼһ
𵴹˶ɫ䣬иԳϲ
֪
ָˣ
ˮӣ
۵ѹƣԭ޴ڣǴǰʹȫԸҲܲǰ֮ص
ֽȴơ
һɨԶֻӴܵˮӰĿ
ǿļˣ۵޲һкһǰˡ
׷
ɱˮˣ
һ˷֪䣬ɢ
ɫ֪뷨ͨһһȦᳵ·ֱ۲ر⡣
μҡɵȼǰ壬ɱҪߵˮˣֱۺġ
һ档
Ҷɻ֪ʱʧ
ȣͨ˸ʱˮˣһصĲ֫⡣
ʱ
Ӱһѵͨǰǰ鲼۲ɢһѿʮ
޵

֪
ոѵѦɫףȻĿ¶£͸Źɵǡ
ǡɻߣ֪ʲôĥ
޹أɸ޹ϵĪֶɫĮԴ˺޶ݣ
˼Ȼҵһλʦ֮ĪҪ˼룬ԼΪء
ǡ
Ѧſڡ
ڱˮĥʱдҲ˵¡ѵĹƽбǽڣ
ǡɻƺҪҪĴӣίˮ˴ΪѰãÿȥһ˶к͡
ǡ
Ѧ¡Ů淺ң
ҿоȱȻ롣
лĪϡӾ֮ŮĪ󡢺ɫʩ
˶裬ģȻ𡢾ƴǣ
ѿˡ֣죬
ʵҲûʲôæ
ֹûаæԼ˳һΪͬԧ졣
ҪæʵҲ򵥣
ͻȻһ
˭
Ҷ㣡
ⶴ࣬ԳΣĵҶɻ
Ůɫ任־ϲ
Ҷɻ˵˵ˮѾѳ򣬰ܾѶ˵Ѿ¡
ҡ
Ҷɻͷ˫ĿֱѦ¡Ů
˼ȻҪǣλҵǡɻ˷ܽܡ
˹ͽܣͬã˷֮Ҫˮˣ
ֽȻѰԲԸŹ
еƽͷ
ˮӵʿʵȻͷ¶βӦҲʲô֡
ܰȻǰ֣һ£˳
Ī󡭡
͸ԷΪȻѦ³ƺΪʦֻ֣ǵڣǽ𵤡
СҶɻҡͷ
˵ˮϢò˶þͻᴫǲɻĶУڴ֮ǰ
ȥ֪ͨʦǰʱ䣬á
˼ǡŮɫһ䣺
ھȥ
Ҷɻͷ漴Ȼڣ
ģΪпɣмʦµرʱ㲻УҲɴ뿪
ο
ǺЦ
һط԰ԼϵϢǲɻΪǷơ
ͻȻϮҲЧ
ǲɻһλʦ
ǽ𵤣ȱŮˣ
ųһ仰ŮԸ±ȡˣ
ο˵ټδʦҲģδŸðȸ֡
⡭
Ůɫ΢
ôҶɻ
ղҿ˵裬𡢾ƴǵġ
ǡ
ҾûҪĪĻͷ
ܹѾݲɻֽ֮һ꣬ʼδط˵䲻ģѾ
ûУҶɻɫһࣺ
ʦڣȻȴȼգ̵֤ûɱ
̣
Īüһ


595 Ѫ
ϣ˫۲ʱתڲԣڷȴҲס﷨
Ըƣǻ£ġ
κΡ
ҶɻǱȡǰ£վӦ
һԵѦ£Ҫϲ٣ɣһŮӵ
Ѧ±塣
ȻҲɵӵݣϫδ
ֽΪ˾ȳѣҲԸվ
ޱĹһԣ˲ᣬϢԲȣ˶Ҳһ֮С
ڣһĵ
ǧ̣֮鲼ڣˮ̶Ҳᾭ
ĳһ̡
ৣ
һˮݹˮԾ˽ǰ
ݹɢȥԳá
ˣеĵһ뷨Ȼʧ
ɻ֮ûиòȻ䲻ϲɻ֡
Ǹˣ
İݣͣƣвߣƾзθ

ǡӦҲǵһμãͷ

˦֣һȻ󲻵飬һγŮǰ

ӣĿ⣬ĵ˵ͷһ£ͰŮ
⣡
ԣ
ѦͬʱвãȴӦ
һֵߵǬֶμֻһ£δһƬյ֮ء
˲ơ
ʶããżȣ֪ڣ겻֪飬޼֮һ㡣
ţ
һ㶣ǲʲôɻ
̧̧䣬漴ҡҡͷޱĹ㣬ڵ
ˣ͡
ֻҪǮ㣬û⡣ͷ
š
ӦһһˮС
Ƭ̺
ҶɻĪڵϡ
ȥˡ
ҶɻһͭԲü⣺
˵˭ʩչͨӰĸ֪ԶЩǾͲλá
Ҫ֪Ϣǰ׼£ǧ֮Ҳա
ʹ󣬶ܲӰ졣

ⰵ֡
߰ɡ
Īףɨ۾棺
ȥ˵
šҶɻͷн߳һƷɶʩչһ̣ǰƮȥ
Īף۴ԭصĹ㣬һУ߶Է֮һƻ¡

Ӱȼա

ࣣ
һϣóˮһ
ǰʯų̦ˮڱ˶ҲγһȻϡ
ۣǰС
ʯ֮ǰҲδͣκˮУ˲ڶڲ¶
겻չ⡣
һƤͷУͷ­΢Σֱӿ
ү
ͣӣõͷ
ˡ
üɬ̧ͷſɬ羭δ޸ľţ֨죺
ϹҾҲŹģ
үˡ̾Σ
ҲΪѪ룬ȻɢҶүӦΡ
Щ
߹óһƿҩһ˾ÿУ
ʵ㸸һҾ͸ö֣Ҳֽҽʣүһ硣
ãȻ̴Ӵϡ
ȴ֪һ꣬ʲôټ׳ӣȻڣֽģ
㡭
ӴҪץãȴױֻܷܿƴŭɶԷ
үΪá
ҡͷָǣԷǱ
һ˼֣裬ūһӦ㻹ʲôģ
ˣˡ
˵ţһӣŮ档
Ѧ¡ؼգȴͷʹ֪ϵαװҲҶֺ
𵤣
ǰλòͷȻһλʦ
˵ͷһƬ䣬
㣬ȴ뾹ôһȻ˷ֹᱻ̵Ҳδܹ⡣
㡭ʹǰŮǧġ绨Ӵȴ˿Ȥֻǵͺ
ϹŹ㣡
̾ҡͷ
үģΪѪһھԪ׿ݽ֮󣬰ĻǴɢѪ⡣
㣬ǲܸӳ׽
ڱɹ
ˣ
£Ī˵н˵õӴϣڵϵŮ֮Ҳͷһ
úݣ
̡ܣ
ȻѦһɱӰ
ӰӴϺö£ѪڣʣһɱƤŹͷϲƬơ
ѣһǼӡ
ϣһϸۣҲѦͷŵĿڣ
ǣ𣿡

Ǽͷ­תһƬŵĻƻǵУƺ¶
ܣ
Ѧ½һۿӿ֣һԶƵŭͷӿ
ԭʶ
ü
˸ããҲįǰҲΪүһѪ
ڲܡ
ʬǣ³
˵ţٲǰѦ£Ӵߡ
漴
ȡһƿҩĳһ
үϺ͵ҴʥһλýʦлѪ
ģлᡣ
ʦԪȹ̣ҪѪ֮ѣȴҩƼƷҩ˼ȴӴϡ
㡭


Ӵƴκκô´ҩҲعⷵհ㿪ʼѪ
һѪӿ˫Ŀ죬
淺أϵı仯ΨһѪʹжϡ
ڵϣ˫۽գ³
ˣ־Ҳá
ΨѰһһϵֶΣǽ𵤣Ҳδûлᡣ

ѦҲûۣģŵڻתķɽڷת
ĳһ̡

ʯŶȻѣһӰ붴
Ҷɻ
˭
ɫһ࣬ȻףʶסӴϣ֪֮󣬸һַų档

δ䣬жף룬ֻǧ̻ǧ˿Էת
ৣ

Ĩɱͻأ֣ݺᡢ⽻ѹõȫһͻ
Щ˵ȻвȴҲʲô

һߣԽг֣һſӽѹݺҧĿڡ

õ
˫һڷŭȣ֮ӿشɽżŮȻѹ¡
ķ

ž
ɽ֮һײ֮
ңֱӱ鵱ڷһƬңʺһ𣬿Ѫ̱ڵء
Ӳ֮ⲫΣűüȭڵء
ʹˣҲûôˣžҪ
ȴһ̤סҪߡ
ס֣
Ȼ
ɫ׵ҶɻӴһֽסʺһֳֽڱסĺģ
ҪȻҾɱ
ү
öһͣر任ſĴ£ϵϢҲʼ
ߣҶɻ״ߣҲһɣ
µ˭
Ѿͷ˫Ҷɻ
ϵ˷£ԷһȻ
ȻΣҶɻһбд뱳Ӵϵࣺ
϶˺Ȼھɱ
סϣӴϾȻ˿ûŭЦ쿴ˡ
ƺԣѾν
㡭
ն߻ɨˣ
ֶΣ
Ȼĸ֪˲𡣡

һЦ
ΪвϷ򣿡
Ҽүһʬа취ľѪڵã
˵ţٲҪǰ
һ̡
˫ĿȻһ״Գ֮ɫиŭ
ס֣
¡¡
ɽʯýµĵȻըѣ¶Ŀ֣·һ˶ȥ
δʯȻڣ¶ĳ
Ī󱳸˫Уǰװֵޱգһ޸ǿֱЦ
Ȼ֪Լʱпɥ
ӣ
˻Ȼ
ȻϹĵĲӴϣϵѪ


596 ˮ
Īס
ӳʯɡ
ʯֱɣСҲͷСƻһ㳯֮ؼ䡣
ǵصʯ֮ǿһƬҡ
¡¡
µٶȣķӦۿɼİɫ䷭ҲϮ֮

Īۡ
ϮȻȴʲôɱУʵʯ֮С
ৣ
һƻ߸֡
⣬ʯȻըѣ̳֮ʣһˮϢ޴
̷תһϣ沢ԣȴնΪ֮΢΢ζ
ǸĿŤ
һռ䣡
ֳַˮ棬ɫĿŭбϣһա
úã
Ī˫һ
ԭԴвôΪ⣬Ͼǽ𵤣ȴƺ˽ݾʵԶѷѰʦ
ȴ룬˾ţ
ǹ죬ʵˮ֮ײ㣬ŷ仯ÿռ䶯
ʱն֣Ī⡣
ʹĪȫԸʮޣȴҲԺգֻÿ𱬰ˡ
ȴԣ
ʹֻԲȴҲ㹻ˣԷʵǿʩչ仯漰ռ֮
ͷתĪĶȴδɡ
תεʮɱһնøеĺڵһԲĺߣֱնϮС

ײࡣ
ĪֻкڵַɳɱƴǴ·硣
ߣ
ƺУ任˳ƶնŵĵ̿Ȼӹ֮ء
ͬʱһʢ
̨ڻ֮֮ɽʯҽʹ䣬һ
ʮɱ
Īԭ˳սֽ֮гɣ֮ǲƴɱࡣ
ùκɱǵıȽϷţٻӦ䡢ʽͬҪ

ٴײĪ΢ˣȴ̲סƺһ̤˰࣬ǿֹסơ
㡭
㣡
˫һϳĪ
Ī
Ī
ϷҶɻˣԲһ㶡
ĪţҲжţϾһλͨĽʦǴ£㲻ʶҲ˵
Ѧ¸һ㵡
Ī
ĪϣĪ
ɡ
Ȼλʦ
ͷת¶ȻѹʦչǰǧԼ¾ȥѯĪϵ
ɱŲסҲĪϳ֣
ѹֶԷ֮²⣬ûʱҲˣһֳȻ֮⣬ʶ۷
ԭˣ
Ĳ⣬֪𰸺󣬾Ȼ
ּˡĪյĿӶԷ
ѶĹΪǰѪȻϧͬС
һ˼ڡ
ʮ߸ɱŮʬ̱ڵأһ͸Ѫܰǵʬ˴Ӥϡ
ЩŮˣʹˣѪݽߣʣµĶڹӤ
ֹŮʬ
˵ԭʮӤЩӤΪû츳ȻУ츳̫ۡ
ǣ˼ͬΪϣðѪ˿ʣӤ츳
ΪѪסͬ壬ϵĳطļӳ£ƺڱתƵŵӤڡ
Ҷɻ䵽ۼ˾޲һĸԵıܸ淺̡
Ѧ²һڣ˼ָ۽ǻᣬ·ŵӤ֮һ
Īѡ
µҲأ
ĳΪѣֻҪѰӽңĳת뿪
ѾҪѪ
ӣ
ӴϣǸˣϽǵ㾫Ҳ֧Ųסղŵǳҡ
ϣ
Īش֪ܳڣ
Ҫ뿪ϡ
֮һҪ
˵ţһչȻ¶ɵ˫Ŀá
Уһɾζ
ӣŭԹĪɫȻΨ˫â
⿴һԺޣԸŹ㡣
ĪģҪ̫˫һ
浱ĳ㲻ɣ
䣬ζȻԭʧͬʱһˮĪ࣬ݺݴ
˲ƣ
ƺǡ
ĪתкڵϮķˮײ

ײŹɾҵ֮Ī϶΢ͬʱ֮º
˵ػߣȴҲһ
ܱһλʦã֮˼һʯͬʱƶƻ˹
һͷ·ףһţˮ˲佩ͣ漴һ׹κȻ
Ϸһͷʯչ᰿裬๳һģ֮粻ڰĪͷ
һһ£ա
ɱһ˿թһʧٴγ֮ʱӤࡣ
Ȼ
䣡
һǰŷ
䡢䣬Ƶظڤ֮ص𣬴Źɷ֮ǰš
һ˫ӳڻС
֮⣬ʮ˲֮˷ظڤųѹϡ
ѹƣ
ڤ
ȫϮĪƶȴζûбֶΡ

ʮ˸ϸ˿ĵڳС
׽
̫ħԷת޾ƾո֣һѷھûȴδ˼еӤ
ã
ϷſڴУ˫һֱ߱¡
ֶΣҲв֮ܡ
֮Уñ֧ŵļѣ˼ߺ䣬βһ׹Ѱ϶롣

ҽУбͻӣպȻŤϮԭ·۷˻ȥ
䣡
׹š
һӰӽгδüɿͱһ˫Ĵסʺ
õʵڽ֮УҲƫĴڡ
ȫԸĪֵܼڣ֮ʣֶֽξһ١
ߣЩϣ
ƫƫ
ҪԶѰˣ

ϧˣ
Īҡͷ˫ĿȻһıŨ棬ͬʱʶݻͼչȻԷԺ

գ۹򣬿֮˲ǰӰճɻҽ
Ψһɫ󰵵Ľ𵤣ڻת
ⵤ
ѹ粻㣬ʵȴԭþǽⵤ֮
Ī֪ⵤҲûЧϾ̫Ҳһⵤ
ǡ
öⵤһ㡣

֮С
Ÿɵǰ
ףȴƫƫһ۾Ϳϵ֮⡣
ϡ
иҪ
ŶĪ𵤣ӹһ⿪ְĶų
˫һǰܣſڵסһ
ʵ

֮öȭͷСʯͷʯͷʮ棬ÿһ涼Źͼ
ʲô
Īֽӹѯ
СղȴһλʦôҧţӦþΪ
ȥˮ
ˮ磿
ͷ¶أ
һصС磬δصϵҲС˵ĻԵڡ
𡣡Īۣ˵֮
ˮʲô⣿
ֱţпܾΪ
ųֹˣڡ


597 
ˣ
һ࣬ĪֻΪǸЦ
ʹ£أĪҲΪȻϾ֮˵ʵ̫ңԶ
̫괫УĪ˵ˣԪӤ֮ϵĻ֮Ҳء
ΨϹŴɵŻ
٣Ҳѱ档
ˣ
Īɫ仯Ҳµó뷨ٴ֣ؿڣ
һأ֮ң˼ǰ콵ն䣬ӡڣܹ
ȥĪü
һȷʵţֻҪʼնԴ˱ֻɡ
ɽҲûС
һ˶٣
Сˮ顣
Ŷ
⵹ǳĪ֮⡣
ţٲΣ
ˮһΪĵطǰ˵Ļ˵λôڷǷ֮䡣
ȥʯԿף
Ƿ롣
Կף
⻰ɽ֣зźд˼Īҡҡͷеʯͷʵ
˵Եʲô
ˣʵλ֤ĵõɮ˸Ƿ𡢵ħͬޡ۷˼Ҳ䣺
ĴУˮ硣
᣿Īɫһࣺ
ԪӤˣ
ˣΪ𵤣֤ἴԪӤֻǳƺͬȴһ
δԪӤ˿ٵúܣԶԶȲ棬һǺպĴڡ
ȴڵĴУ֮֮õĻԵ
һ˲䡣
Ī󲻿ɷЩĶ
Կףܽˮ磿
ҡͷ
Կףֻӵнȥƾ֤֮⻹迪֮ضʱſɽ롣
ʱ䣿Ī˲֮
ûеص㣿
ûУԶûҪһЦ
ֻҪδɽˮ硣
ŶĪ
⵹
ȷʵˡͷ
ԣС˵ˮδϵ˵ĴУ𵤡ԪӤȥѰͻƵĻԵЩ˸һ´УһͲرء
ϣˮ粢Σգв𵤣ΣյĶǽȥˡ
ˣĪٴοеʯͷ
֡Կסкܶࣿ
ʲôʱܽˮ磿
С֪Կײ࣬Ͳס˶࣬ˮһ󱦲ءŤ
ʱ䣬̶һοԽȥѾǰˣӦҲˣǰҲ꿪һΡ
Ī۴⣬ֵ
ڿԽȥʱ򣬻ʯԳ󣬵ʱȻ֪
⡭
죬
Щˣˮ翪ʱ䣬ÿҪٽʱ򣬻ʯͳֻ
Ϊн޹ʳɱֻҪ֪
𡣡Ī˵ʯЦ
Ҳ˵Ҿ㲻ôҲ԰׳ȥвԸǮ
⡭һ
ȷʵˡ
У¶ʧȴҲ޿κΡ
ʱ˵ɡĪ𡮻ʯ׿·Ｘݹ
ڡԵ
Ŀǰ޶ȤϾոս׽𵤲ãǰ·ңңûҪðΣȥѰ
ΨЩԪ޶࣬ȴֿǰ·֮ˣŻƴһ
Ȼ
Σգǲһ̽
ǰ
Īǰ
Ůڷɸ߿գĪһһڴǰԶ˷ݹ
ܾɷ鵤ɱҲ΢ЩѪ⣬Ȼ޸֮ƼȴԺࡣ
һӤͷϼߵףɬ
лǰ֮
ɡĪ䣬üͷ
⺢ӣ
ȻĸѪĳ˵ʵһĥ
ԡ
ն˫һƬã
Ҳ֪Ӧô죬ģﲻܣȴ²˺ġ
ǰСڣ
޹ġ
һԵѦСĵͷ
ҶɻüĿںӵϣ΢䣬Ҳûж˵ʲô
ҲԵ
츳ʵ̫ߣϵԪŮӤġ
ȣҲ˶١

ίʵ᲻ã
Īҡͷ
⼸ŮȻ䲻СЩͨ飬⺢ţܿɲǹػ
һĥ
һģ
׼ˡҶɻڣ
һλѣǡҪһˣǺ츳ҲԼ
š
Īÿɷ
Ӷˣ͸ҲѰ˼ң׶ϵϲߡ
Ȼ
ҡҡͷûٶԡ
±ֲڣδΣ˭˵׼

֮УĪϥ
ǰż涼Щأһˮ̡

﷭ɡԾ漴ٴ봢
ա

һöơöһյ͵ƣˮ̡

ƣĪĿ¶⣬̾

ȻһƷ֮ߣҪ΢׽֮
ɾΪڳͭʯ
˻ǿ󣬿ɷ
ܹʩչĻĪҪҲ¡
ڴ˱̴ֻз֮˲ſɼ
֮ЩϵӲͷ¹ǣɱҲ
ڲ̴УһԻزᣬʼա
в
ڶ࣬ͨУ°֣Ī˫۵ģܹš
ͨǬ
ơ
һö֮
𵤡׻صƵȦŻ֡ơɴµȵȡ
УȻҲһŻ֡
ֻḬ̄ͨͬһϡ
ƣ
һԵ͵ƣĪֱȼյ綹ƻ˻һ𣬺պ
֮һ׶ǧﲻ
ƾ˻з֮
ˮ̣ȴΪ֣Ƿȴ쳣еĺڵ¡
ļӲ
ȱУΨнɱܷã֮˽׵֮󣬾ͼ˽
У
ͨ

Ī¶Ц
˷ջνȻѾ˷ڱϷ⣬ȴ̵ĴС
Щ̣ҲΪԺ»
ˡ
һ߲򹦷ͨʱ仺ţº󴬶ĵؽ硣

ɹۡ
ɵλδһ
ڣλ˵֮ϣһһ˵ͣӺ󻺻¡
һλ۵ڣ˵ĴѶʦܿʲô
һꡣ۵˰׷Ʈɣļţ
ҲһصأҲһǰַҲһС磬ҲҲ´ˡ
һΣۿǲơ۵ͣһΣߵ鲼ȫ
ôĴֻۣΪһϢϢ̫˵ʮҪ
Ρ۵˿ڣ
һ꣬Ȼж̫ڵƽ֮һǵѰ編ϲſɽ⿪
Ǿ֪Ҳûá
ǰ۵˵ͷ
˵ݣܲ𣿡
ֻ֪̫ʿЩϫйԨԴ˽𵤣֪Ϊγδ۵˵
̫ԶһһȥҪʮ꣬̽ѰǰѾȥ
ǡ
ҡͷ
ʱȻã
ʦ֮
͹ȥɣ
۵
ϢȥĪݣڽδãǱ
Ҳá
۵˵ͷ
ʲôݣѶϢʲôֻһ֧ʲôҲв
紫ţڶࡣ
ҪƽѶϢصܣҲ޲ɡ
ڣиҪҪ
ˮ硭


598 
ﺣ
Ž˷פء
ԵشһСһľµͥԺϣǼշ򸾰ĸۡ
ѣ
һݹ£ǰ¶Σ
ĳá
ѡԺЯͻļһ㶣״
ϡͣ
ʱһλİ׳ĺӴԺңңȭδǹЦ
ϲϲ
ϲ֮УԪǲϲԷ״ڣ
Ƿ򸾲֮ˣһվһգϲӺ

ɫһ
Ԫ㣬ĪҪˡҡҡͷˣ
²ֱԣǹСŮ
Ƿƹؽᵤʧܣ֪Ԫ֮Ѿ£һڴ˰ꡣ
ͽܲġľߣԲʲôϲ²֪
Ψм࣬⼸˾ŽִŽΪҲͻͽʮο
ŮƴҲЩġ
ϾִҪ²ȫ෴ھŽڲִսϴĲš
ÿ꣬еʿɥ
ȷйءѵͷֵ
λ˵ĺ£
Ŷ΢
ֱԡ
ӣ
ĳǰøովҩٵλѣǺ£
ٵ
˻棿
ԣաԪһ𣬼
ٵҩڵʿǳᵤʧ֮ϣС
ÿһмС
ǱľԪ޶࣬ھŽ˵޴ãҲԸΪȡô
˵ҩӦ䵽ͷϡ
ĳ¸λЦһɫ
ҩѾ⣬ò˶þͻĳֻһǰضѡ
ٵλ˵ҲһӣʱٴγһνᵤҲ޲ɡ
հҡͷ
ϴγ𵤣Ѿ˸ٴһӣҲ޽ᵤĿܡ
ҲˣŲܴ
ԣ
Ԫüͷһ壬зǣ
ȵҩô䵽ϣǱ࡭ǰ߳ʲô£
⼸ŬΪ˻ܹ£ΪǷ򸾻ȡٵҩ
Ůʵܻȡҩ
ǡ
Ҳɫһ
λصġѹЦ
õúܣҷѾԺҲǰߴˡ

һ㶡
һۺ󣬼ղʵ
ѣΪΣڴ˵£ĳԼ⼸Ǵ繦δ
ڴǰ
ɵʧݣΪô˵ҲҪЩΡ
Ц
ֿ˿
ʵ˷˾λŮݵʦйء
ʦԪ
ĪĪѣ
ǡѵͷ
λϵλ
˵֮ʣʶҲЩ
йϵ任
ɵ֮ңĪʧֱȥǲϵϣҲֻüͨһš
ô
Īѣʲô仯ɣ
ȻԷı飬Ѿ˲²⣬ȴЩţиǾɡ
ֹǱ仯Ѻݺȣ
λֽ֪λĪǽ׽𵤣Ϊǧʦ
ʦ
û
һ
աԪ򸾶һۣԷеľ㵡
á
ʵҲǲ⡣Ԫ¶˼
൱еĶǰҲ͸Īȴ׽ֶ֤Ρ
дԣּҼΪ°ҵһ
յͷ
Ҷȫܡνˡ
ˣ
Ͼǽ𵤣
˿ǳԹ׽𵤣ڵڽ꣬ۺȴɹһ
Զ˸ᵤļѡ
ټŽˣÿ궼ʿ֣ʦŻһλ
˾
ͬġ
һ˽׽𵤣ҲżȮ죬ŵȽףҲ˴
޽𵤣֮
ѹ֡
ѹַ˵Ըٵǣҩڵʿ˵ڽʦȴҲʲô
˽ύһλ𵤣Ǻôࡣ
⡣
Ѽڣ
󣬻ȥʱְλҲһԺҲԼ˶ˡ

ճһɫ֣
лѣ
ˡ
һ飺
˷ǰ֪ͨλϲѶ⣬мλͬڹ԰磬֪λûȤ
⡭һͣ׿Ԫ㣺
⼸ûգǱǸ
޷޷֣˿Խ⣺
߶ˣλٵҩĳ٣ǡиǡ
͵ѡ
ˡ

ĵ
ռذĵϿգ´߲ʹ⻪ձ֯ģͼ
ѦڵǼڲ󣬻صʱפء

յǰСڣ
дԣͨĽʦĪʵǡŵĪϣ
ɣ
ϢһʼǸмһ˵ģʱţԽԽ㣬Ҳгɡ
ƺԴ˶Щòע⡣
š
Ѧüͷ£˵ͷ
û
ģ
١
һ
в²ˣ޲һϲʹǵʿҲ̲ס˫ֽ淺ݡ
ȱ𼤶Ѧ»֣ѹ˵飺
Щ꣬Ī϶ŵ̬ȶҲôģ˺ͬҲˡ
Ҳ㹻
ֻǹҸţмд٣οĪô꣬ôҲЩ顣
ڣ˭˸ǲɣ
ˡѦµͷ
Ī˵ˣٹʮ꣬ͻ뿪ĵʮа˾ţҲ
ԡ
⼸Ҫ
ĪţʮĪһߣ˲䱻ԭΣټ޸Ƽʱп㸲
ȴġ
š
λʦҲ鷳Ѧ°֣ϳԽԡ
н֪Ǻá
ؼĪ̬ȣܹΪ̵ˡ

ʱ⴫
ְﷶ

λĵһˣͨ󽣵ͨķ
ԣɫ޲һ
ְĵ֮ʾǨƹע
ֽǺųƽ֮µһˣԶ
Ȼݷòɣ
˲䣬˾ͻعֽҲǰǸţнʦɽġ
Ѧ¶˶ӣ
룡
ӭɡ
ǡ

߳屳˫֣̤գЦӭ˹
Īѣˣ
ʢ飬ĪĳΨ߶ˡĪڷɸ߿գңң֡
߳Ц
Īĵ绢ĳ˿Ѿã޲õյ
˵ţֳһ
ѣ룡
굺ڸ߿գڳϣһһŮ裬ֶ۴ӡ
ŮŻ޺գʶׯòޣֳַףһλá
Ϊѽܡ
߳ʾ⣺
޶ѣϼ۵÷ȸ÷λͷĪӦöɣ
λжšĪ֣
Ī󡣡
޶һɢޣɢ޽׽𵤣֮٣׽𵤻λʿ
ϼ۵÷ȸ÷ҲǶһǧȸƾݻǧǱһ
˳ˣĵмλʦ
˹ȡ
ĪĻʮһλʦ۶֣֮ĴκһҶҪǿ
ֻ꣬鷳ڶ࣬λҲвסķһʱһá
˶ĵּɡ
½̡ʥڣĴ壬ĳЩֽţҲ޾飬һš
Īפҵиһ÷̾һü
ƶίʵЩ㣬ѰҩҲͰˣƷҩʱȴδܳɡ
Щν˷ĲǴ
˵ţҡͷһݡ
÷ǫˡ֣߳벻⣺
ڴ֮ǰĵΪ㶼ɣҲ޷롣
ЩҩڻҪ󼫸ߡ

Ψнʦĵ𣬲ſƣʿپͨЩҩҲû취ơ
ںˡЦǺǿڣ
ĪˣڳҩҲصġ
ˣ
˫֣߳壺
֣
š߳ͷ漴һЦ
Ϊⶫĳһת˺üȦǿ֡
ڣҲ
˵ţһȡһöݸĪ
Īѣ𵤵Ƚ׵ţص䣬ʮ֮Ĵзš
Ī˫һ
֮ԴӦǰΪ˴
ǰ߳ҲùŵƷҲ㲻˹ȴԶ
ص䲻ֻһţŴ𵤵УС֮ԵԪӤ֮ء
Ȼһ¡
֡Ī֣
ʶɢ棿
ɢ߳ü룬ŵ
ѿ϶ҵ˵ϼ仰ƢŹ֣ҵĻҲδغʹҲĵ¡
仰һ࣬ʮ㡣


599 
ϸɡ
ĵϵһԻһߵˮ
˵ˮƽˮ峺ϿӳǺӣܹ㣬ɫ֮Ҳڶǰ
ö֮һ֮ء
ˮϣɫ¥߲˸
е۴ݳ֮ܣɺ׺ϧķʯϼȫ
Цﲻ
ר͵ĴҲ۾Ưſ͡ʿŮ
ˮһƬ
֮ⷱУһҶҡҷ
ϸײڰ˽֮ͭϣ죬ȴŹɳγ֮⡣
ڡ
һһŮо޲ˣֻϸƷ
һյ͵ζ綹ƻ˿䣬ӳĳӰ
þơ
Ī¾Ʊͷ
÷÷ƣ鴫˿ࡢζĪĳ˷Ǽʶˡ
ϾʱӰˡ÷ȸȻһЦ
ϲǲ̳㸮ϣ˾㲻ֻǷЩ˼ˡ
л
Īȭ֡
ʦƣǷ
÷ڲ˷֮һϲ
һ֤Ҳûпܡ
Ȼ
ܷʲôȴҪ˶졣
ѿˡ÷ȸҡͷɨ͵ƣǵƻ֮΢٣¶ȣ
𣿡
Īͷ
ϧһ˿
Ѿ㹻ˡ÷ȸ̾
Ŵ˻ȸıзپ֮ܣһ֮Ҳûм䡣
ȷʵĪ
ҲΪ˻˵ãĪĳʱвȫƿأֻܱڴҡ
ƿء
ǽ𵤺ʿһ𣬲ҲҪˡ
ϾȸϷһǻ֮ǵı𣬼ʹֻһ˿Ҳ
÷ȸЦ
ѹǫˣ˭˲֪Īѿػ֮˵ãƿش˻Ҳʱ⡣
˵ţḧգ
˵Ʒˮǵƣ
ǰ񴬲֮ľ塢ªʵƷѾƷ
δĽʦҲƷۡ
Īĳû¡Īҡͷ
۱Ͳֻˣ޸˶ѡ
Ҳˡ÷ȸ̾
Ѳֹ˵ãҲ츳ˣصƺŸոꣿ
šĪ󿪿ڣп
꣬һζ
ǰ÷ȸ䣺
ʱ䣬ĵ죬յ£ﾡ뽮򡣡
ѲĽ
ѣϾʱۣͬʱУԶҵææµµҪĶࡣ
ѣУ
˵ţҡͷ̾
Щ꣬Ϊ˽鷳ʹΪ𵤣ҲҪæǰæ
ոս½̵͵Ϯ̣Ĵ죬ʥʿû
ûһհ
ĪһֱڵصأȫǣСзӿνңڡ
Ǻǡ
ĪٱȻһЦ
Դˣûʲô˵ģԶԼȷʵĽΪУ˵˷Թ
ǰ˵ۡ÷ȸһת˵£
ѡ
СĪ˫һ
ûʲôüġ
ݺԼǷܼ֮ѰԼţ˵˾˵ġ
ѡ÷ȸ̾
ֽĴĵطܼҸңֲǡ
٣ʱܼңڵΪ
ġĪȻ
²ø
ǰĴ岻ĵ׳󣬱˴˵жԣֽȴǺ飬ʴǰѡ
ڸ߳ԣĪһˣԱȲܼǧܵ
ҡ
Ҳˣ䲻߲ȴҲһĿȻ
Ǿͺá÷ȸٴѯʣ
Ĳ
Īٱ
ĪĳֵԼʣѾ޶࣬ʱͲҪˣҾһ
÷ȸ죺
Ҳã
룡

ҹɫ䰵
ϸ꽥伱١
Ļ֮䣬İˮ
һҶ۴ˮ棬ͬһӰ޺ۣƫƫٶȾˣǰӡ
塭
ͭ࣬ڲĵطص
ĪգĿԶҹ꣬ӭϸббϣˡ
¾Ʊ̾
͵Ƶƹ谵ֻ̧˫֣ͬ覵Ȼֵǹ⡣
֣
صһš
ǰʢųһλԪӤˣڼǧǰư
ڴ޷޺֮˵ãвɢķ
߳ʶһŵһ֧
ӶԷУĴС
ַ֮ص仹һ֮רŴĵ

Ʒ⣡
ΪȣȴҪһǿоľ䡣
Ī㹻ʶǳһһ෨š
ա
󶥼巨ţطơƷȣݻΪһ˫ǹ׺ơ
ĪΪ
֣
ˡ
΢΢
һۿɼĲƸ֣䣬˲ɢɴԪˮɢ
ۣһˮ̳ǰ
Īδɣ˫ǰ̽Ȼսˮ̣ķŤյӿ
ǡ
꣡
촫Ӳȿ뷨ȼıӲ۶ϣĴŤΡ

˫һϣɵˮ̣˲䱩顢Σڿֲļѹ»һ
ˣ
ڴգĪҲһƤѪϵǹ⻺ɢ
塭
ǣ
ҡͷΡ
֮ͿӲڣָܹ˺
ǷԶԼ
Ͼոս׽ûмʮ꣬޷Ѱ˾ҲǶ⴫Уд˳ɾȻ
ڽսĽ𵤣
Ī̧˫֣
ټδҲûмλϧսٺãȥվԳ־á
𵤾硣
𵤡ǻ
طͨǸ
ǰ֮ͬǰ෨˺޳ԲĪȴɽʶռȻ
𵤣ȴȻ
֣ǻ۴󿪣ټԪƾãֻҪרһţܹﵽ֮ۡ
㲻ɣҲ˶١
ʩչطͨķѷ˵ҲδܹռϷ磬֮ȴȻͬҪా
㡭
Լռơ
гɡ
ͻȻ΢΢ͣ漴˼أϵϢԽԽǿ
á
ڴһ̾
⼸꣬ĪһֱڤĻϣٰʮޡ֮Ҳȥ
κΣǲЩʲô
̫ǿ塢궼Գܣһޣȱ⡣
Ҫάסȱֽ׶εȻ
塭
ͭͻȻ
Īüͷһ壬׳Զȥ漴٣һڹƿˮĻʻһС
˻δŨѪ
ʹǼ꣬Ҳѹ¡


600 Ұ
ϣ֫أѪɺӡ
ʹ٣һʱҲԳˢɾ
ɱ¾Զۼؿʼɽֱˮߡ
һڿˮ֮쵹أͷ­һԣ֮˫Բ¶ʡ
ʿһ⡣
ֶ֮β̣޸֮ķˣŮӡ׶δŹϾɱ
ĪɫŮʬߡ
Ůʬǰղֽȴľ벻ʣŢˮˢ¶
һĸŮ
Ůĸԣ硣
ӻÿɰֲ֮ģ츳ҲΪĸ԰ҲĪӡ

˫һƬţǲҰס
ৣ
ǰ
һīɫװļ࣬ΣһڳǹУӢˬ
ºɫһ̲࣬ס
úݵֶΣ˭ɵģ
˷ֱ⣬Īʩ
Īǰ
Ī
ЩˣԾŽִĿǰЭĵ񣬼ǰֶӶӳ
鲻ˣǵ
࣬ǵڣڽķţ֮Ҳǲ
šĪͷĮȻ
һԻǽɵɣΪǵڣʵƽƽ
šͷͻӣ
ѣ
ǣ
Ӧǣɢ
ʱ
һ۷Ǽ˲״˼Ҳ̲ס淺ŭݣ
ӳûлڡ
ɱֶ˵ãͨϢ֮ټϼˢµѾࡣ
ʦüĪ
⸽죬ÿһʱͻԪ֮ˢѡʱָոպãɱ֮任֮ʱңҲ׷١Īҡͷ

ӡƣ֮˲δȥӦС
˵ţȡһ澵ӵ˹ȥ
ӡϢֻҪڴţͿԱ֪ȥһ顣
˫һ
ǣ
˶٣ʵ
ʦˣǲЩϵ
֪Լʦӣ䵭ĮԴǣܴеõƵķ
ԼǹǶ෬ŵġ
䡭
εºܣ
š
Īɫ䣺
ǰǽɵ˸յĵˮңй֮ʣҽǵС
˺󡭡
Ҳм֮Ե
óĪδӦûʲôȴ׷ʣֻصͷ
ʦģһ˭֣ǽһ
Īͷ׿Զ

ɽī쳣
ϫϵϢԽԽʢԪ֮ҲԽңӲ۳벻ɣضüޡ
ǽɡ
ȷʵΪԼŹ֮ʣԪŲĵطкôڶ࣬ԲȻǰ
ͬʱ
ҲĪ۲ŸԲŵһƷǱȷɡ
𷨾
Щ꣬ѲǵǸ˼ٵ
ɱȻ٣Ǽ˲ҿմ˾ۺ˷Ȼһ١

º
ĵһܷС
ৣ
ֳֳǹļʶӳ˽һ¶֮Ҳطȫ
ִӰ£˵ȲҪ˾ߣ
˵ţȡһ淨ζ
λѡȻЩվ죺
ǲʲôᣬµĽ׻ᣬھŽ˵ǼڲᣬΥ֮
С
˵أǿ˷󷨣¾ǶִҲûɣ
ңĴ֮һ
Ҳˣ˵ʮ㣬Źв
Ǯ
һС
Ů˲ִֹӵˣĪĵӣΨһһλӣСŵ㡣
ţ
ɫһԭк˵ػĶҲͣɫ粻
Ī
𵤣
ĿɽңҲλ𵤣ÿһλһһ涼ǧѡ
ĪΨһĵӡ
ࣿ
ԭǼӡ΢飬˵ݣֹ⻤Ϳ֣
ȻǹҵԲ⣬ʲôҪƶæģֱ˵
š
Դˣϰߡ
Žʦӵݣ⼸̫࣬û۵ˡ
Ǳߣ
˿зֳ෽һָ
ǽɡ
䣡
δ䣬ָ֮ض⣬ͷţ޼ɵķݹӳ
ӣ
һȻǰ壬˿˼Ϯ⣬ǹһҪӶݵˡ
ϣһ⣬ײϣֻǷЩ˿δֹĲ
ǹԾҫʮ֮ؾֲ֣֮˲ŤһС
ꡭ
Ҳܲס˲ѡ
ӰǿѪǹӰݺڵأͨδһá
ʮɱ
˼ʩչķţǱ߳塢ϵˣΪ֮ڽս޵еʮɱ
ĪʮɱвͬȴһС
Ϊ޳ɴ˷ðΣգʦĪĵͼĥ¡
ڵͼݻĻþУɱ˽ճɾ͡
һ֮˲ѹλ
ˣ
һӰȻǿܿǹӰȴҲȥݷΨŭһּһӡ
ȥ
ӡ»ӭǣ˲仯֮󣬸ųڹ޲Ȼ䡣
Ϊа꣬ڷȻҲóдҡ
ģʲô
Сģ
ӣ
·ɫ䣬ɢ
鲻䣬ǹһһڹ⵱һʣ˲Ϯ⣬ᴩϷӰ
ǹȻ
ʹǼƷҲѹֺ˲䱻ƿɱô˵졣
ͨ
ӰأѪķ
һԣǹֱԷʺϬ˷â
ͬеȫ£
ǣ
ִʿԴѾ˾ռߣӦǣܰΧ
ʱѹʮ˺ƺƵ뿪С
࣬ǹӣ鴫ƺŸոհ꣬Ϊȴǵڡ

ĪΨһĵӣȻûϰֶΣ֮ͬҲ˿
ǼǼ
ִߺʣµһʱҲĽף׷׾һСۣصǼࡣ

˾һ𣬱ر任
Ǽǧõˡ
ǧƺܼҵ
ƺǣ˵طɫ
ǧáŮܼңղűסǧø
ܼҡ
ǲưոݡ
ĵǱ򣬶ҾǱҲܼһ˵㣬Ǯѹˡ
ǰҼҲûбʦĪĵ󲿷ֶҩɶλ

Σ²ܲģΪ
Ǽ

պ
Ī˵Űݷá
С


601 
ɽ¶ݹ⡣
ǰһţʯźɫ˵ĵȴպݷöɵá
ЦϹϾʩ
ʦͽ
ˡ
ʯ໺򿪡
ƺһ⣬һ˫תһţֳι䡣
ʦ˵ܶΣҪרУƺҪĳ£κͲסį
ϤͨǰƬ̣һʯҡ
Ī֮ϣŸذ档
ʦ𡣡ͣʩ˫ָ߾ٳһöƬ
ǰգҸżȻԷе˴ƺʦҪҵĶƣϡ
Īоηмӣм
Ҫ˵ܣȴܲôЩ
һʼ׽κĪ̬Զ𵤴˽ӴĶˣȻ
ÿһλ𵤣нճɾ̫ͣ𡢰
飬Ҳ༫ΪĮ
Ҫǣʮѡ
ףһ·ĵѣǳɾͽ𵤺顣
Ψ֮ģʼղġ
Ȼ
ĪĻĽ
ֻǽʦݣеľ֮ڶԷɲĵ̡
˽֪Ī˵á
ȴ֪Լʦʵͬ䲻ǰͬΪս޵С
֮⡭
󷨣ռͨһѧޱߡ
й²⣬ɵʱʦѳɾͽ𵤣ֻ˲֪ѡ
㣬Ҳǲ˵Ĺʶ
Ͼոսףʵ̵ûп˼ʵǿ
ƬĪḧ΢΢
ȷʵͬĶ
еƬںɫЩֵ·ȴ͡
ڵˮ¡
Ǹ࣬صҲΨмأ֮Ҳһʱ̽ѰһǱͽܼϡ
ҸרѯʹҴ˵ĳһŴ֮Ƭ๰ֵ
ŵĳλԪӤˣǧǰʧ˴УҲһֱδԳ
ˮ֣Լ
ˣ
һ٣
Ƭ֣ġ
רѯʹŽ˵ؿļλǰĴϹţ˵֡
ģĪ΢
֪֣ĶĲ֣ĵĸţݱ
ʵϡ
ֽ֣ͨһйء
䡭
ͬڴ˵ʹ̫ڵĵ̣Ҳ˿ʵ֤ļأ˵롣
ˡ
ҡҡͷ¡ƬУڼǰ
ǰãܼҵĽǰңģϣִܼ
Уԣɫһֽ࣬ӹУ
ʲô˼
ԼʦܼԸ⼸Ȼ治ԣȴΪѡ
ֻҪ漰ܼҵĵҩʹֻ΢ߣҪţûаʱ
ǻϵ˼ĪףʾУ
ڲ鵽ˣ
ա
Уһ

˵֮󣬲ڳļֶҩΪԸдá
֮
ɽʡʮ๤
Īڵ֮ͻͽľһ飬Ϳĵ顣
ڲȴûС
ôֱʣ
һУ
ӣܼǲҼ׷ȥˣʵʦҵȾҲ鲻
룬ڣ
ǰЩ꣬ǰפвʵȻǿȴΪ˺õط
ܼһʼϲĵ̲ȥ
꣬Ȼ޳࣬ﰵȴ١
ǽڵ죬ӦþǱ˿ˣֵǧãܼΪڵвٴ֣ǧþһ
ֻ
˵˴ɫһ
˭Ҳ뵽ǧ־Ȼôݣǽ¶ˣûһڡ
ʦҵҲ鲻
ĪɫĮ
ǧֽˣ
ץ֪٣յߴѾѺڵΣȺ䡣๰֣
ĿǰڣҲЩϢ
šĪͷ
ܼҵ˼ǵΪֹ
ʵץȥҲųԸ⸶ۣȻû̸
Ϊֹ̽
ʦ˼ǡ
ִô꣬Ҳϰ˵飬ʱĨӣֲҲһɡ
£ؼԼ
Ī
ܼҼҴҵ̸ڣȷʵõ
ĪĮ
ǽҪиǧڣǽԹԸġ
Ȼ
Ҳ˵µǧΪֹ
ʵҲܼϾܼңĵҪҲҪ˼С

ⲻʲôûӦ
ƽ׵һöܼһ᲻
ǣ
˵ͷӦǡ
ȻʦѾ˾ϣֻǣ롣
¾ʹգʮɱеˣĪɨȥü΢ͼչ
İ޾š
ʮ˲֮һһ֡
ɫһꡢ˲һɣǹȻԾС
һɱķ

ǰջζһ׹ϵϢͬǵڣ˵ֵˡ
ǵͼݻƬþʩչֶΣȴʵ죬ͬס
ɱ
ŭ𣬵գӭͷնаǧս֯żȥ

ǹһ㺮է֡
ǹâɲǼ䶴⣬ף˲ϢȻǰǹӰ䡣
ʮɱͬѰ
ɱ
ֻڰ֮ڣ
Ҫ󼧱ҪðΣգƽǰſԾչֶΣȻܼ
˵ȶѰȻͬ
ٻӦ֮ܡΣ֮ģȱһɡ
ҲͬǿεĪһ
ʹѾĪԴȱݡ
Ϊˣרһס
ûбĹãΨʮӳ֣ʹǵʿҲ˲ƿ
ټĪµļȫЩ֤
ȣ
нȣǹӰһۣһĿֱİлһ׺ۡ
Ȼòɢ
ۣ
ǹһüĶһ綹СĿ׶漴һƮɢ
Ī΢΢ס
óʱûзУȻѾΪִ߲㣬ȴҲδе顣
ͷתеӰ֣ʮλʿңңɽųǹӰɱȥ
ǹӰͷףӰ󣬶һš
գȴÿÿ֮ܲܿϮƣǡôɱ֡
ڴˣῴĵľһ亹
Īȴ֮糣
Դʮɱߵľʤǿ֮ԽǿԽܱ
һ߼䣬ѡ
ҳգڼ򻯰ʮ޵ļӳ£ȴʮİղˡ
һߣԳȻ
⡣
Īɱĵķš
ɱƴľһˣνСΨɱ档

ͷ
صִС棺
ҵǧԶɽĲ֮ˣڰ꼵ǵطܼҾŷĵ̡
š
΢٣ż
Զɽ֮ӼܼҾŷСС˽˵ĸ鼫Ϊ񡣡
Σལüüɷ֣
ߣ
ҵȷ׽ɱɵ֣ҵҪ˭˸
ǡɫ任
ܼǱߡ
ܼܲҲͰˣҲǡһ
ʶ̧٣֪ﲻǱ򣬾ǣҲǾŽ˵㣡
ǡ
Ӧǡ


602 
ϣ˸
ھŽִشʮ﷽Բ·ܼҵظ󷨲ʱײ
Ԫ糱ϫڴ˵ؽ磬ײһƬҡ
⣬ƽˮһƬң˳ֱףɽʯˮ˾Ļ²һ
䣡
˷
ʮλִʿգһ죬һѹ󷨡
࣡
ϣһɫݹŭ
ʲô
ܼҵĵطҪΪиʦΪСҲǺ۸ģ
ߣ˫ֽ汧ǰ̤ջǰУ
СɣĪҪװͿ
ѵϼּҵ˽ཻһķϣҲΪ㣬ĪҪ֪ô
ȷʵ
ĵн𵤱˲١
ͬ
ʦĪ󣬶ĪֻһͽܣѪˡ
Ľʦ˵ڶ࣬Ѫ֪жٸ
Щˣܸȣ
Ҳˡ
ĵĵλ⣬Ǽλ𵤵֮ӣᲢۡ
Ҳй˼ɡ
ʲôּҵˣС
Ҳ˵ʲôܼڣûˣǰҲ
һʱǰδ޻ڵϣǰװʲôͿ¶Ц
˽гһжãȻ
ɫһ
֣
ǣ
䡭
ʮλʿͬ߷֮ǿԶһССĵ࿹
˲䣬
ԳŤΣвٵطըѿ·Ĳҽ
գ۹󷨾Ѳ֧
ռģ
Сɫ䣬鼱֮¾Ȼɽǰȥ

ţһɱӿ֣
ִֿѲ飬ֶֽҶ֣Ǻôĵӣ㸸ĸûкúý㡣
˵䣬ָᵯָŷֲ֮ᵯɽý
̽㣬ʲôط
䡣
ξѳСǰ
ֻһǰĿѹһشݺԷؿڡ

Ӱ£ɽʯ棬ֱӺӲɽңصףƤ˺ѡ
ۣ
СŴӷſԣǱصٴαѪ
㡭
ĿϷѣȴֻظ󷨺Ȼѡ
ϡ
ݹ졢ء򾪽Уһ㣬ȫǳԶӶݵӰ
ӣ
ལü
ãִ£ʵʵ־ܵȺҲͰˣҵֿӶߡ
ɱ⣡
䣬·ݹⲢδԳɡ
ٺ١
ף״ҲΪ⣬ֻһЦһ죬ǹȻ֡
ɱ
ǣ
һ˲⽻ͬ֯ľ֮ҪӶݵӰͰա
漴
½Ӱ¡
ͨ
ͨ
˵СɽԼ˱ǹâᴩҽķѡ
ɣ



һ߷ɡ
ڰʾˣ˾ֻǱеľù
ɶ񣡡
һλ׷淺ŭݣⲽ
̫ɱЩҲͰˣСɽҲѺУм
ءһŮԱߴᣬ޿䣺
ܡܡɱǿɶΪܼµģѵûа㷨ӣ
д硢ãĵŽ˵˶Ѳǣɲǳ£
Ȼ
Ů̧ͷ˫ۺᣬ淺ߣ
Ҳʹ˽ɣ
֪ˣ֪ˡ׷һΣ˰ֵ
Ĳֻֻ֪֮Ҫȥҹ䣬Ȼ£ͷĺˡ
Сģ
ˣԼӣҪҲףҲúúýѵһΡ
ʱô˵ȷ
Ů̱˫ĵأ޺
С׽󣬴ûܹͷ˴ӿôźãԺҲˡ
СɵܵܣǲĺӣҲġ
ּ࣡
Ī󡭡
ԣ׷ɫһ䣬ʶһһȦһѹ
λǽ𵤣ĪҪ񡣡
ΣŮüһŭ
ܼҲҲн𣬻кüλѵҪһ˲ɣҵѡ㣬һ㵨ûУʲôѵôһСѾͷĶֲɣ
㶮ʲô׷ҡͷ
£ûҪ
ңλĪǰʦﶼܵأܵ
Ҫ𣿡Ůӿڣ
һҪߵˣѵӲɣ
ֻǿҪ߶ѡ׷
ˣܼҲŲԸҪ֪ΪĪǰǻ˲˼
Ϊĵ²ϧܼң
Ҫ֪λܼҹϵãʱ򣬾Ҳ

˵˴׷̾
һ£ܱȶһҪǿ
˵ô࣬ǻʲôŮٴο޵
ǼּôôңܼҲæµµͷȴӵһߣ֮
ûĵġ
ɱģ
ˣ
ŭ
㵽Ҫʲô
Ѿס硢õѵҪǾŷһ֧żּҳɣ
СɱѹΣѵҲཻۣ꣬Ҳ
ⲻûа취𣿡
˵վȥ
ŮӼ״üҪٴοڣȴ׷Ȼֹ׳⿴ȥ
ʲô£
үĸܼС
ּҴүʧˡ
ʲô
׷ɫ䡣
ѼԶɽһǹ˼棬İȫҲйؼʱ׳ȥĴ㡣
ǵطؽƣ˵ǲǹؽա
ֽ񡭡
˾Ȼûˣ
ô£׷߻ţѯʣ
ô뿪
үû֪ʲôʱ뿪ģֱղţص˲ŷԡܼҵ
ֽǳ̽һ̽Ϣǲ¶档
ˡ׷˫һ
ൽΪֹϣЩֳӣȻĪܼҲ棡
ڣ¼Զɽ֪Լҵ߳ŭǳңʱ򱣲ס˵
ܻܼҡ
ˡ
ཻٶ꣬ӸǶԷãҲ

ˮƽ
һ˳ˮ£ɽˮС
緢һǧԶɽͷޱ鿴·ҡҷ㡣
չ
ͷڷѾ˿ҲƣϵϢ糹һ㡣
£Ȥ
壬ˣ
Ѫˣûˣ
ƴǧãҲѲڣ
ٶͣٵͷȴһա
һǽɡ
Щ꣬ǧɱˡɶˣ˭벻ΪһСɣ֮ظ췭
һС
ٲڣ
ৣ
һݹڴβɢȥԳһλ˫۴綷ĹӰӰֱӼԶɽ
ˣ
š
Զɽŵ񻺻һ˿˵ͷ
ˣĳʲôµģһƤҰˣкη
ٺ١һЦ
ǿɲ̣ʦ걻ݺʧ˽֮λ˽еݡ

ǰ̽̽ͷ
ʦ˵ĪϵһдãܰҲһԵ


603 
ټǧãһʧƣ̶µʱ䣬ͳ㸲֪ϲ㶥ּһ⡣
¡
Ѹٴĵ
ĪƶǿƣҲоŽˡĵĳЩƲ
Ͼǧǽǰ
¶һ˵ˡ
Ͼ¹ܷİΨطߣſɰģЩȹ̵ҵ
ʱڣǧ˱ͷβһ顣
նʾߣǽ
Ҳ֮ӳĳĪǣʼǧõĿɽܼδ˵һ仰ˡ
ǹͷҲٴһ
Ī󡭡
һʼע£֪ǧ󣬾˼ͷϡ
һѰһʱݹֱؾ
¥Լʮɣʮо󲿷ֶѰţȴҲʱԵزᡣ
ĪѣѰ飿
һλ׷ƮƮ߸֮ǰõǼڲᣬһӣĪһ鼮
ǰһɵţһŰعǾȻţȴҲЩ
ټĺܣѽôĪֽӹ鼮ַһ£ͺ᣺
ǣԹ裬֮١ΪǱ辶
ϧҩѰҲɼλר˹֮ˡ
ȷʵͷ
ŵմطҲϽһʹļǮҲٵĿ
֣Ʈܣ
ǰգߵѯ漰ĳЩأҼǵмأԹһ
ǡ
˵ĳܴ˵أȴԶԶĪڿ졣
ףʦԲŹʶƣͬʱҲǸ߳ѣЩͱ
ֹһˣμҾֽǵһ
Īĳ츳ѣۣԹܸ֮˲һߵ졣
Īź鼮
ԴϰߣϲȺ飬֮
֣ңңһָ
ʱĹ֮࣬ҼǵܹʮŶѡ
ƷףҲߡ
Īս˵ãҲ
˻۹зţĪ֪֮Է뷨Щ쿪
һ壬һ
˵ֻǽʦԪӤˣܹһ촫еҲ֮١
á
ҵ֮Īҡҡͷʵ
ѿģ
ģ϶һ٣룬
жţݴ֣νǸħ򡣡
ŶĪ˫һ
ֻ£һʣԷ˽⣬ȭ֣
ô˵
ŵѲδˣȻһЦ
κĳ֪֮ǰδȴǳֹһνġҡġ
Ž˵伮омأֻ˲֪
š
ǽ𵤡ԪӤҲΨר˽߲ŻĳҲżȻ֪
Īһ棬ۺ룬ҲûӣԵ
ݼأһڵţĳֲֶ֪Σڷһͨͨ
ڣĪһ㶡
Ӧǡһ£
ҲҼǴˣϾʱȥ̫ãôĪ˵ڲɣ
жšĪ¶˼

һ£ֻһʱ棬뾹Ȼ漰ڡ
ڡ
̫ڡɵǱߣǱΪɡ
ϹŴеɵΪרŹ棬ڵӣΣɱ⣡
ǧġ
йĴţԹ֮ǷǼľ֮أȴֻת
û׷ʣ
ҵ֮˿֮У̥֣˻ľӷɢ֮䡣
Ψеػ꣬ھڤ
Īͷ
Եػ꼴֮һҲֻ֮ҵģ伮жмء
䡢ظĳЩ˵ҲһּС
˵˴ҲЩ
Ϊ档
ô
ʦ㡭
ĪѶԴҲв˽⡣Ц
䣬ǲˣ٣ꡮڡʿ򿪵䲻ˡ
桭
˫΢
ħͷ
ħͷĪü
ɫͷ
ݼأͨ򿪺ܳħЩħǹ롢ɻΪ֡
๦ǾͿʮ֪ɥ
˵֮£ʹֻǿֽϵı꣬
ڣЩħȻײУȴҲΣǵʵ಻ڽ׶Ρ
ȵ𵤣ԪӤ˵ҲУһһͬÿ
δඥ֮£Щħձϻ䣬ͨҲӡ
˵Žܹ֮ҲǵڴˣΪΨиõͳſսʤȶ֡
ԭˡĪͷ淺˼òŵ
ڵģ
Ȼڡ˫һ̯
Źǣ
ˣݼأЩħͷ಻ʩչɱбв֪Ǻβʣ᲻ɴֲ
ϣʱĴڡ
Ī˫һ
᲻ɴݣġ
Щò뵽еķˮǺڵ˼Ƭ̣Źֿڣ
ѲŹʶĪĳ
ʲôЦŰ֣
һЩԶŰˣʵǼҲ޴ӵ֪ϾԪӤҲôá
šĪ˵ͷڶϡ
һ£ֻʱҾ̫ԶΨѰԼ֮·¡
Ȼ
ԺԼľ֮£صĸء

ͷ
ҹ
ڣ
ǲ鵽ϢԶɽͲǰׯ԰ڡ
ûѡΪطԸ֪ǵҲܱ⡣
෴
Ϣ˵ȴ˲ִӵСš
šͷ˽гǹ
Сĵ㣬ԶɽһλʿǾɱ鼱ƴ֮˭Ҳ֪ʲô¡
ƳϣҲɴ⡣
˷Ϊ˼üԶɽִӳһλԲʿλͨս֮ĵʿ
ټϼСӣԸһˣ˵ֵ
һǴ󹦣
˵ͷһкϢǰׯ԰ȥ
֣
һͺȣ֮⻮ҹĻҹлһȴĻ⡣

ǽڡᡢשߣѡ
䣡
죬ͥԺĶĿֱʣƲ㣬úǹ档
ף
ô᣿

˵ĹȻȴҲղŵĹƸܡ
һ̡
ã
ڵͼþɱļëԲɣһɱ˲
壡


604 
½̣
ǹ֣ɫؿΧˡ
£ªһ˫ܡֱߣڰ˰ࡣ
ټ֮ݲ
½̽ڣ
մǸ壬ԶɽȻ½̣
˻˻
һ˿³ţ˻˻죬˫ۺͫһ죬ż࣬
Ůˣˣ
ߣ
ߣɨܣͷһ
˵زĵ죬һɵʿĶײ£ķѣ⵱մ
ĴɿֲϢ
һִƳϣȴԼԶɽһλ½̵ʿ
˵Χɱ£ƳѾԳ֧
ˡ
˲أ
ԼҲܣղ½õ󷨣ȻǿͻΧȴҲķǱһǡ
ʵ
ͷ
ľԲԶ
ӣ
ӣ棬ʿмЦ˫һɣͨݻ⣬
ӵ𣿡
½ʿѪ⣬Ҳ츳ͨͨǧٹַʤ
ҡ
󶼲
ৣ
ݹһǰԷĹһ㣬

õͦ죡
ȥ
ս֯ͬһž䣬֮ϸһöö

೤һ䣬任ʵʰһһӳͷ
ľ
Īľͼ򻯶ķš
תԪ仯ļУʶ֮жӳķľӡ

ֱۻζǹȻԾɱӿ֡
棬˵ɫͻȻ䡣
ΪȻȴҲڣˣϢȣԶֶΡ
ǰȻнȴΪ⡣
Ͼֻǵڣȴ֮ͨƣƵҲ¡
֣оȴȻͬ
Էɢҡ鸡ϢȻһɽǹ֮ͣ任ϰ
ǹâһǵƺͳЦһƬ׺飬Ҳһ
ȶʱİѿأȻƿֲ
ͺһȴƮȻɽ¶ˮû˿̻ѵá
ǹâţһ׻ƬȻײһϡ
巨ڳǹ֮ǰ׶ҲǴ

ѪⱩ顣

ܣ

ףʣµ˾ŭӣ󳷣ͬʱɫ⡢Ҫ䡣
ǺԸ࣬ܽս
Ҳ˵׼
κΡ
ľҫ£ϵ΢仯ָƣ任һĿȻ
˵һһֽϹյбʣһ
ͷбɣǱ֮ʣһǹѾлһӹա
ۣ
ʬ壬䡣
ף
УͻȻһ
ԲԶգҲüɫ䣬ǹΧס
һ˲
䣡
һֱײɽӭײǳǹʽڴǰɲ֧
ʺһ𣬱ֱ
漴һ·ˮڶҡҷѳˮ֮غԨ
ֻһ֣ףԼ˶֡
ʹʵҲѸľơ
Բ
һͨԲʿмλ𵤵մٽһ֮һ㡣
ӣ
ˮΣһ۴綷ò֮˳֡
ɫ˫·ˮ
ܱƳСλǹվӲģ
˵ţ׿һۣһЦ

ڡ
ĪһԵıƬ
ԾŽڿѰĹżرŹڡļء
ȶڵ걻Ϊأй
ֽȴֻһЩ飬ϲ̽ʱŵѧ˻ῴҲ򵥡
οֻر

˵еıƬĪ˼
ⶫеˮ棬չżеĻ֣ӦƷԪӤ˲ܻ١
Ȼ
زܵ档
ٶĪ˵ȱȻӲȫǿԻٻġ
ǲ֣ٿ𣬺ķһʱҲڣɡ
ҡҡͷַ֮
Ȼһ鼮
ɢ֣
һ似ȴǷ˿УǬѹ֮ܣһͨ
мױ󷨡оص䡢Ԫصо
ۼڽ𵤾֮ǵ㹻

˴һſԪӤķţȴϼѣ
ԪӤУ۷ںźɣ֮أ̫ڣҲŶѡ
Ǻ洫ڡ
Ī
еѰ˾Ҳֻ𵤺ΪֹûеӤ֮ԲҲɡ
˵ڲżǰ·ȷʵã
Ͼͬڴǰ
𵤷ȻѵãҪȴҲûпܣӤ֮ԡ
֮ѣ
̫ڣҲѰ
ɢȥֽ޷ţС
ʦԪƾãҲûпٽһ
ڡ
ķ治˾
һأֽԲʱ̤أ
Ͼ෨šѪ似ӳ֣ʹֻ֮ȴɱ֮
Ǽʮޡ֡
ϧ
´ɢ֣Īٴνüͷ
Ȼ˵ãѹ֮ܣֹļӳ֣ɳļޡ
Դı⣬ǵأȻû˿ܡ
ڤĻټӳʮޡ巨ŵ뷨ʼûʵ֡
ѹ
룬˦һʯ顣
ʯ
ͷһʯϣôȥβȷϷ
ʯۣһѺ۵İʯ֡
ʯϵǿȴʯһ㣬һϣȴų
ʯԽࡣ
ųԽǿ
Խ棬ҲԽֲ
ÿһ˿ͻ֮һʹĪʵҲ԰ϡ

ʱʯɢ档
һ˲ʯǸϹ֡򡯣֡
ڤڤС
ĪһָоʯƴԻĪô
ȽȣԽԽѣǽ𵤺ڣҲδܹİǳͳһ
ţ
üͷһ壬ζȻʧ

ӣ
ӣ
ɫҰףһд
ǹǰƿ谭ǰ֮û˿ϰٶʼձڼޡ
⼱ٷӡ
ϢΪϤһǧԶɽ
һ˾ǰðˣòٴӶݵ½ʿƺԭ¡
ԭ
½̹ϵ
˵ΪʵǿƿֲһһԪʹս˵ãҲǶ֡

ԶͷĪͻȻ۳¿ȥ
壿
ҵģ


605 ԭ
޴Ǳϣ̤Ʈĵܼҵĵ졣
ϱ˼ʱ任
ͬеȼλܼҽ𵤣һѾԪΪ𵤺ڻһ֮ң
ʹͻƣҲʱ޶ࡣ
ϵ飬ջ󼫴
Ȼųδ߽ʿķ᳡ҲΪˣ̫漣Ρ
ˮ磡
̾һƳŵ¡
δأͼҴҵı˹һλ׷Բ֮˸淺
棬²ã
ôˣѰ˾Ű꣬òȴʮ껪վޣΨԱ¶ɣ
üã
ʲôŻųɺͳ
ǼԶɽ沢δɣдŻң
ոմϢǼԶɽϵ½̵ˣŽִɱ˺üλлһλڵִӳϣֽ׷ɱĪͽܼࡣ
ţɫһ
»ж֪
ܼ뱱Ž˷ֶĹϵ临ӣֹܼңӦ˵Ĵͬˡ
ĴˣвھŽ˷ֶڸλ߻ϣĳЩʱҲִ
ĵ⵽ͰֲȨԤ
ֻ˵
нգΪ߳ı㹻ֶҲ㹻˵ãȻڱһ
ܼңֽﶼҪ
ǧá
ڱܼҵıȻǣ
ֽ񲻽ɣܼһûУҪºβ鷳
Ŀǰûм֪߻ص
żԶɽϵ鵽ģֽν»ǣܼҡ
ǡ
ѼԶɽģ˴˷ʡ
ֽǺ޲øԼƣ֪ˣͲһʱɷ˰˲
½̡Ŀ⣺
ϵ˭
ǣһԭµˡ
˭Ȼһᡣ
ԭ¡һ㶣Լɫ䣬Сڣ
棬ʲôԣ
ߺߡߣɫļΪŹ֣
ԭ¿ҵѣû¶ͷû벻
ۣ¶⣺
ԣ
ԭµʵһ࣬ôӵõ
ţ
뵽ʲôɫͻأһ
⣡
档䲻֪ʲôͷȴȻһһöѹĿڣ
ôˣ
ȥ޻䣬ڣ
֪߾ҪһڣµΪֹ˲鵽ܼͷϡ
ֳظһ䣺
ˣɾ
ǣͷһæӦǡ
ԭ¡
ۣ˸漴һԭʧ֪ȥ˺η

ҹ֮Уƻۡ
ӣոһꡣ
·ˮ򣬼Ӱƴ׷ӣ߽߾ȫ׷ɱ֮ҲҧŲš
˫׷ӣ֡
ͷϵĶȴСϷһ㣬ֻϷ
ͬ½̵ˣν֮ԭòҲ˿Ρ
˿ڸ⣬ƾò˲Ů޷ġ
˲𣡡
ԭԣһλķ˶۷ɣޣ
ŮȻΪߣȴɱӣʥڣɵʥŮ
ԭµͷ
ɱʹüޣܲŲңȷʵ˵á
˵ĪĹ֮ʡ
ʮɱ˶˼
ҲжţҪԸĪֹ˵ãɱͬ
ȻԭЦ
ˣֺαרŹһˣ䲻ˣȴҪߡ
˵˵˶淺Ц⣬Сۼһϸߣ
ֻҪԭֲʳԣĳȫԸ

׿淺棺
֪λĪδԭ֣Ϊ´ˣȻðѾԪ齻
⣬ͲͳɵѲˡԭ²ףɫ䣺
ϣһҺҪ
˵ţһЦ
ǸͲ֪ʥҪĶʲôȻ۾ˡ

ã
ˣҲл֡
ͷתͷͻȻһطԷתۿ
ã
С
δڣնһ˫Ϣ֣˻
ƾӨǹҫ棬ռƺҲΪ֮Ť
˶ָſָ̱֮һ֮
֣
ʮɱأ
ֻһӷ⣬Էķֱֱ̽ظڲ
ԭƴһն
زرԸ
˶ʣֻء
ŶͨƵ֮УԭֻʶƵ֮Ȼֳ롣
ۣ
һһһΪ

ҽ𣬷˶ζȻһǣŨѪֱǧɣ塢Ѫ֮ʮ
˲䡣
·ˮȻһ
׷ӵļ޲淺ݣͣ¶淺ݣ󷽼Ҳ
ϢķΧڣС޸ǵ
Ѫֱ˿Ѫ⡣
κΡ

һʸѪϣգۼŰڿ档
ͨ׻
ͬʱĪγڴ˱󣬿ճƽպڵѪںնȥ
ৣ
糱˲ϢᴩѪ⣬ЩҪɢѪӰһһն顣
ͬһʱ䡣
ʮ˵𣬽̫ħۣųѪٴͺ䡣
Ŀ⡢Ũ𡢱嵶â
һʱ㣬ײ
䣡
춯أ֮ضһ޴Ģƣɫֱǧɣ˿˿Ƶ¡
ҹա
Ҳƿ
ۿɼĳʮ۵Ƴ׳ɢ¶Ϸǿա
ɢǿһ
鼰ķ˶ѪҺҲͰգ漴£һʱ˷ʺ˳Ѫꡣ
ৣ
һеĪһڼࡣ
䷭תǬſ׷ɱļֻһǻججС
̵ǬҲѱա
ʦ
ֱʱŻع淺ϲֵܼ֮ڣĪȡ

ڿЩԣ˵ؾȻбƵýʦ
šĪޱ˵ͷһų
ԶһЩ
ǣϡصͷţһ𼧱࣬Զȥ
ˣĿǰֻ֧ţֵܹڣ˵ǽ߾ȫ
ʦĶڵԣǿҲΣա
â⡢ײ˺ԭԪ任˼һƬҡ
Ӧ£·ˮϷһص쫷ƾճڳС
Īգ߻ƶԶϡ
ž
žž

ԭµѾһΪȻܹƶղžʩչ˲ƵֶΣͻأʧ
˼䶯϶Ϊһ̾
˲𣡡
Ī֮ػ֮ʮɱ䲻Ԫĳ֮
̾˫΢ҲЩ¡
ҿ
ҿΪһճɵģղԼ⵽ǵ͵Ϯܷӵ»˵
㱣סҲˡ
Ҫ֪
ʥѪһֶοģղȴӦֱӱ
ǿһλʿ
˶ˣ

һԭ¶
ڣ»кֶΣ
ղĪ¶ʵΪ͵ϮȴҲʲô˾㵵ʵ֮
˵䣬ԭ´һ죬öԲࡣ
ԲɫһɫУһ־ԲʮԪƾһ
һѹͷ䡣
л
Ī˫һ
ôᣬﲻ½̴֮𣿡
ԭЦ
̴֮ԣ½̽λãԭҲӦ̳У
ģƾʲô
ŭУлƿն
ڽָ״̬һ


606 ƴɱ
л⣬𡢺졢ڡࡢɫεһˢԪһ͡
Ī̽ס
ڶԷһ̣ԼͨٿԪʩչǲܡ
Ҳ塣
֮֮ͬĹþӶ࣬δδȻ½٣Ҳ

ͷһէ
׽һʮʮ٣ٻǧɲ֮䣬ѱ̵ԾĽӰ
ɫ࣬Ψнת
ԭ˫һͷ΢
ԶĻҪѲ֮Ҳܿ͸еı仯

˵Σ
ȥ
еͺȣлͷɢŽȥ
Īҡͷ
ǲϲɡ
ͬȾ硢ͬѰԷıϢ֮ھͿɽ
ֽͷת֮֮ѭָܵӭϮ⡣
䣡
ɢ
Ī֮ȷʵ˵ãƷ׺ΪȴҪȶԷѷɫ̫ࡣ
һײԳȣ󣬺ֱײֱ

׽ٱ䡣
͡ᡢ塢ϸ翣̶У⡣
лǰٶȣ֮仺
н£Ѱ϶Զԭ½ɱȥ
Сӣ
ԭ¿ŭȣʩס֮࣬һ̧ٴηųһ
Բ׶Σٶȿ徣ʹĪֽĸ֪֮Ҳֻǲһš
лֻ֣΢΢һͣ͹ᴩ
ѭܣƷƾո֣ǰ

ײ
߸ƷɣϮԲ׶Ҳͷס֮ʵʣѷС
ôһ֮ϢлоһöƵ⣬һĪǰ
ԲƴСɫƣȥۣӭһңȴһɽ
δ񱩵쫷ʹ
ĪʶתʮͷӦ֮һһ̧֡
֣
ַǹ⣬ָһʮɱһնջֱնϮԲ
ˣ
ʯײ棬ض
ƵĺķĪβȴкƵɨķ
ף
ԭһ㶡
û뵽Ͼлѹʦٻ¡
ûлƾȻ
Ī
ȴǸһĨЦ
ǡ
ԭҲôǿ
ԭѾ˵׼׼ڤƲתӡ
ϾôһʱӣӦѾ˲غá
ֽɲأ
ȴ̫СĽԼ
ԲѾԱο֮Զֹͨһš
ױ󷨡Ѫоȵȡ
෨żӳ֣ʩչ֣ԲȣҲ·硣
л廷һܹش
һöлˣ
ͷת⾡Ī죬ڵУ˲ԭʧ
ڤӰݣ
ݹӹ󣬳ԭ±ƽΪ԰ʮɱΨн֮ʲſɱܡ
õ
Դ˾ԭ²ŭеͺһƾԳһθȫ
ݷҲȴԲĪ
Ȼ㲻Բ㡣
ۼΪ½ν֮ӵ᲻Сﷴͷһ⡣
淺мԭжȴǲʮָʮ˲䱻ɹ
糱ӭͷ䡣

⵱һٴγĪɫҲ֮һࡣ
ʩ޲궯зתֻͨϢɡ
ʦ棬ȴʡԡ
ټϷ֮Ҳ֮˵ʩչŷͣſɼ
ԭ£Ȼ
һ֣Ǽʮÿһǿ˴֮໥ӣܸǿֲ
ĵϣʩ֡
ϣĪҲδʩģǼͨ֡
ã
еͺȣг̧ǧ¡
Īʩչĵ⣬Ի˵Ļþÿһ⿴ãȴɻûʵ
䣬Ϯ⵱һɨա
֮ľ룬Ѿ
ڽʦ˵֮زһ֮ңԷĵһһ֪
෨֣
ԭ´׵ͺȣʮָţ޴ĳ֣ϯ

ͨ
ط
ƺǣƺǡ
ܣȴĪ˫иǲ˿С
ɱ
һȣɢڵⷨԷ֮һ
治Ϯ⣬
ƻãɼ̬һ˲ֻܵظʮ˵
ԭ±͵Ĳᣬ״϶һ

ڻþ֮Уǧ⳯һۣһ⣬նһߡ

ԭ¶ͷǡס⡣
֮֮أԭп׻Ҳƺһ

ŭ֮£һɨ
Īصأϵ־ȣ

½Ҳһ֮ŴԷţƷ߲֮ϾǶţ˵á
˷мѣ½ڲҲ˻ᡣ
ӣԭ¾ͨ˹
ǿ֮˵ã徹ҲгɣһʱĪҲü⡣
ӲͷίʵÿС
Լ㣬һʱͻᱩ¶
浱ԭĳ۲ɣ
Īת֮ʣԭȴŹŭһţȭݺ
ȭ֮ʣʮŷۣһը

¡¡
˽ٶȼ죬˲Ϣ佻Σͨײˮ
϶ԡ
˵ԭռϷ磬ȭ̤ÿһ̱ɽ֮Ī󲻵ò㡣
ͺñһ׷һӡ
ȻʣһʱȴҲѷָߵ͡

Զˮף޳һ
û١
ΪԼԭĪձ˺ܼҪĵ⳹׾Եˡ

벻
λĪʵǿʹԭ£ҲֻԴ·֮ǡ
ͷתȣδѡ֡
ϷȴͻȻһ䡣

ԭˣ
Ī󳤵һסϮƣٴκˣȴû˶ݡ
µ½ν֮ԭ°ɣ
Σԭµͺлǰһͨ
ĪģǸ۾ҪȻɣ
۾Ī΢
ԭˣΪ

ƾ㣿
ܿƣĪ淺Ц
Ϊ֮ӣȴ˶˽֮λȻûԭ򣬸̫ʧˡ
жⷨУУڣѹ½̻ѡµλҲ˷ԪӤ
ˣ
ԭۿճ鴤
ȥ
Īɫһ
ģӦŶԣ
䣡
δ䣬϶һ棬ɽ緢ֲ֮۳һӰ
ӰƲڴ˽磬翣ŵ棬ǻھ֮صĹ֮ĺİ׵УһĿֱ걻ȡ
ڤ
¶Īʵ֮ǣϵϢҲ˿ԭ¡
ƺܷյĻ棬ǿֲֻһͰöлԭء
ӰζٶȸǾˡ
һ˸ʮ֮أǽ𵤺ڵϣҲҪ֮̾

ͺУĪһ޵һһңزرԸһնն
䣡
տѣԾ裬Ӱ콵ǣֱײ
ֻǼɲǣԭµķ͸⡣
ٹƬ̡
ϵĿסѳֲ֧ϸֽ֮࣬һâƤ֮֡
һֹΪȼϣ׳
Ϊ֮ӣһ⴫Уȴʦ˽֮λ겻¶档
ԼҪĶ½̣ȴȥᡢȥΨеϲŸҶ֡
ʹˡ
ҲҵĶ֣
ԭ£Ǳ
ĪŭⲻϣѰȴŹֱĵԭͷŭ
֣Ҳûʧ

ԭֱۿ裬ʩԳͣͷŭԶӿΪʵʷꡣ

Ҫ

ŭУԭһţڽ𵤵һתһѺ۸ϡ
⣡
ˣ˾Ȼô
Īͷһ룬һȥ˼ȻѾܡ
䣡
һŴĿ⵱ţӰڣԶĪֻһδͱڤ״̬䡣
һ˲ʹ֫ٺ֪˶ٹͷʺһ𣬳һѪ
Ʊһչһ㣬Ǵʹ
ۿɼ
̶˲Ϣ֮䣬·ˮͻȻĿտյһ޴ˮشˮֱԶˮ䡣

ʺתϢһԵԲ׶
ٴ̽ȥл֮ʣͷһɺ⣬ǲԽĲ
Σգ


607 ޷

ˮ棬Ծˮ
ˮ·ӿˮسײɽ¡ؿǣ¼ָıŵơ
ĳˮײɽʯת᫣컯֮棬ײһȻĸʯ
ʯУĪϥ
ɢѪۣ产˵ģһϳɰصᴩĿڡ
Ȼˣδ
ȿȡ
Ī󻺻˫ۡ
ʦ
ϣ
ڸһһæյǰһǣһ˫ת
Ī˰֣
ûɣ
ûСص
Ϸģµ󷨻Сûͨ𵤾ֲ
ǾͺáĪͷ˫
ޣ
벻
ȣ
ֻϢأ˿ڷӦòٴθɿȡ
ʦҪŭҪ˫۷죬סĪ
ңҪңҲһ⡣
޹ءĪ˰֣
˷µ壬ҴˣΪԼһܹȴ벶ȸں󡣡
ǷӦ죬Ѿ̫ŵĶ֣
ϡת⣺
Ϊʲô
½̵˻⣬Ϊʲô֣ѵͲĵ׷𣿡
ûӳ˭֪µ֣ҵʱʮþȣݡĪЦ
ϾǿλµıҵĻλǷ㹻Ķ
ο
оԪ飡
Ԫ飿һĿ¶ݣ
ʱд˱
ǡ֪
ؼӳĵҩϡ٣ΪԽߡԪԽãõĶҲԽ١
糣˷֮ٵҩͲá
Ԫ飬еࡣ
ж֮ܣ
䡣
Ƕ䡣
Ȼȴ㹻һλԪĽʦٴٶꡣ
Ԫ˵ջ֮󣬿֪
൱ǧټΪĸרŴἰ
ǰĪ̾һг
·ͻȻʱֻõл֮Ķֻ̾
ܵķӦһʼԲ׶ѡ˼ض
ףһɨĪɫ΢΢һ䣬漴۷ʧ

ص䣡
ŷ½ΪĴУص䣬漰ԪӤ֮
ϧǡ
ֻвƪ
Ҳǣȶ⴫УҪĲִ಻֡ڿഫοԭһ֪ˡ

ͷתĪӣԲѵӰ˳
˫һ˳Īڡ
û
ĪʩչǬ汾ﻹһڴĶ
㣬Ǿ粻
˿ãȥһϢڷԸһ䣬Īٴα˫ۣ
ºѰҡ
ǣ

º
ͼĪؿڵİѾȡ£ѪҲɢȥɿһ˵ͷϵơ
ˣƺԶɽ
ͨ
Զɽ鴤ڱðĭϵϢʧ
ѻǣ
ڲ˼£Ī֮ǵԲʿҲǿѻꡣ
Զɽļûʲôö
һλ½ʿԭµĴˣջ
ϡ
˶ڣ
ڸתһȦûŵӰԾĵķΡ
£Ҵʲô
ʲôĪ󿪿ڣһԵļѼѯʣ
ǼλǰѰʦ
ǡţ淺Ź֮ɫ
˵Ǻܼң̰ͼϵı͵Ϯȴ˶ӡ
ֽȥƣ
ɣɫ䡣
ǡĪǣɫ䣺
վˣԴͿȻ벻Ľڣڡ
Ͼܼҵˣ
ô죿
ϣϵҪòָܻ
Īɫһ
ԭ½Աشֱ͵Ϯ֮أԶȿȥء
ܻţﶼ漣
ޣΪѾˣ˴󵨡
꣬Īһ٣
겻ֹ

ʲô
һһͬʱɫҲ̫˰ɣǶڽʦ˵ʱҲ̡
ɡĪ˰֣Ķԣ
ȳȥ
ʱ䣬һС
ǧһԪ֮ĵ죬쳣ǵûҡ
ǣ
һһӦǣ˿Ī¡
һˡ
Ī淺һгһöʯͷ
޷ۣ
öƣ½λԵɺĳŷ˼֮ܡ
֮󣬿ܡ
ЩϢԭλ˵ļ֪кܣȴûС
֮صصķţĪֵĲб֮Уͬûмء

һص䣬ѻԭ´ˣӣһصء
ֻҪʶǳ㹻ݳȫٻ¡
ͷתʶǳ֮
Ϊ겻¶ͷԭҲ¶棬ԾԪΪˡ
˵ûʲôôĪ˿ţ

ɡ
ÿÿ
ŭɽʯһȺܼһԺεʿֱײŴ˵ˡ
ɷ£ǸûйϵģϽԶԶġ
йϵġ
һλʿ̤ڰգ·ȺЦһӣ޻ھ죺
ȫץ
ǣ

ʱ䣬ɽɽţȺҳһţ֪ɫ䣬˱ͷܡ
ɽ
СЦУбۿ·Ѧ¡ѱ£
ܹְķҲڳ˼ɫر任ȭ֣С
ǲʲôᣬǨ˵Ҳûж꣬޶·ó
շģҪ¡Сɫ
ܼ֮ĶԹ֪£ְҲ̫
Ȼ
ʲôʱ˶ˣ֪
ɫһ
СɡѦҧͺ
ĵ˽̣ɶ֣ΪΣᣬܼҲǧõĽ֣
󵨣ᵽǧãСɵɫٴһ䣬һƸȥֱӰѦȷڵأ
Ϊʲôɽ͸ǰСС
Ѧ°ɣҸ㣬ܼҽվҪĪģȴǲɿʼ

뵽ʲôȤ£һЦ
ҪĪĳѪǲԸÿտǲһͷ
Σ
½ǧˣҲһʱˣ
ԣѦɫ䡣
Ҳͷһ
λСɳ޺ģȥΪ崿˼˺ݶƺڿЦ

СϴЦֳһָָðһ⣬һ˵ͷ­
գˣ
жȻһ쵹أȫޣֱʱƺһ㡣
ءʦ֣
˳ſڡ
ز
΢ΣزȻ츳ѣȴƷԴЩԹĵüϲ
꣬ǶĪĳ塣
ֽ
ˣ

ĵ
߳һˤ淺ŭݣ
ܼң̫


ܼլ
д򿪴Ѷż㣬ɫ
޴
ڣλ󱲹޲һΨһŮ⣺
棬Сɽдܼǧ겻˲裬Ϊһһ𣿡
ǽ¡ࣺ
𵤣ͬ
ԣĪ̫ѾȻ
ߣ


608 
ɽڡ
Īȥ˲٣ɫȴԽԵ

̧ͷ
ɵ˱ܼҾ£Ȼе˵飬ҲֻѦ¼һ
ˣɳϦÿһʱͻһնʾڡ
⻹мС㽻׽ѣֻҪû񱳾ģҲСץ̿򡣡
ǡ
˫ֽգҧ죬ɱʵʣ
Сɣ
ҾͲһ
ϡĪ
ô죿
֪ĪӣΪĮΪɵĵӣԼݾ
Ǽ࣬Щ嶯
޴
Īҡͷɫ䣺
µСΪԶΪˣܼҷβܣҲѲ˸ϵ

ȥ˳ְ÷ͷţԵ˵Ȼһܼҵ·Ļ
ֽĵ鲼ܼҵߣڵͼֶ࣬ѱȫ
Ψֶڶ࣬Ǳȥ
ҡ
漴Ī򼧱࣬ڣ
ֻҪܼ֪һûǾͲʹСɱˣҲֹܼơ
Ժ󡭡
еʱ䣡
˵ţ˫΢΢һɱһš
ǣ
ǣϣȥ

ٶȺܿ졣
գĪδϢѴԭ׽øܼҶȻһ͡
ֶͣ
ڡ
Сһߺޣضţ
ڣΪβҼȥҿٹ˼գĪľͻ̲ס¶ͷˣ
ûô򵥡޵Ȼҡͷ
ʦһǻ˾ô룬̫Сˡ
ǡ
ĪĻɢޣûбۣһŭܼҾҲʧء
£ֲûݹ
ǧΪһ˱ƵļҲûй
档һ˹ѯʣ
Ǹô죿
䡣޶֮ϣֱͦ
֮أʮܻž漣ʹĪľͨûҲָڹƻǸţ¶档
ƣžǣ
˵ţһЦ
ȻܼԺΪԸ̸ҲǲԣȰѲɵ˿ãʱ̸еĳ룬ʱȱɱˡ
ǡ
·˻ص
˵룬Ƿˣô죿
ܼѾ˵ӣܼĪ֮˽˶Թ˲֡˫
߳Ǹֵˣôġ
ǣ

ͻȻ洫ٺ
˵
ٹȣһᡣ
ǡף
ڣ˻ǰ۳еһ˽ˣǵˣɱ
ţ
ʲô
ôĵӣ
䣬һƬȻҲɫ任Գ֮ɫǲµ˭µ֡
ǡ
ȴɫֻǣ
ͦ죬ֻѡӶֵĲĪ󣬵Ҳ̫С˵㣬Ȼܶ
档˿ڣ
ָʹģǲʹ˰ݡ
˵ţɨ۳еСɡ
ʵСΪԭֹڴˡ
ֽȴﻢ£ĪִΪܼңʱ䣬֪Ҫ¡
޵ͷ
һҲСɵ֧֣ȻҲô²ɡ
鷳û

ܼңȴ֮⡣
ȻԼΪܼ֮꣬»ΪĲǹؼʱпɽ
ϲˮ֮ˣ֪ͨŽˣЭ飬һʱϱ
ܼңҲǺǵģ

굺
߳帺ֶԶ
Īʲô˼
ӣԼеţڣ
Īԣԭ¶ƵԱ𵤣Ҳη塣
ʵ߳¶
ûҪô鷳
ֻҪһ仰ͿɽϾĵܼվҪӡ
ǺǡЦҡͷ
ȻǷ飬ĪվҪ뿪ģѾ
ǰ߳Ȼźͷ
źʵԪӤУȻס
ԪӤС
Уȴ⴫οҲĪ󲻷ʹóҲֻܵ
ܼҡĪ󡭡
ͷۣ
߳ҡͷüͷ
ϵЦ
¾ˣÿն̫Ҫ־ڴˣϧʱ䡣
Ҳ㡣߳ҡͷ
𵤺ڸĳ֪㣬ֻεٽһ
ٽһϴףҡͷ
ǰͲԲǰ·أܹԽ֮ˣǧһ

졣
Ī̤գһɽۡ
ɽԲʯɷ紵ѱĹԲ˳
˼
һŮϡ
Ů˫۽գ毺ã޳ӭƮɣԳµΡ
ңһ̽
һһףӳȤ˴˸һ뵺Ԫ֮㣬Ρ
ϵϢڡ
ϫ
֪ʱѾأڴ˵ز֪ã˫ۣƾ֪˷磬ƺС
á

˫ۣ˴׷ĴǹԾʷǡ
״ĪϷһĨЦ⡣
ϲ
Ǹùϲϫƣк£
޽ұΪԼ˵أǡħ伸˵С
Һá
ҺҲĳչضꡣ
ʱңŴ֮ǰ·ãȻȴһС
ĪչһЦ
ҲΪʱʦڡ
׽ֹ֮ΪҲһϴһɨա
£ͨ͸
ͷҲ籦꣬ڱԼС
ܸͬܵõĪ޾֮صľ̶ԼĻδ䷺˿
УЩź
Ī羵ӳĳԷεȻڣ
˵һսһУһвԵʻᣬĥԼ
ǡ
飬ǡ

ϫҡҡͷûڶԡ
Щ꣬ʦշš
áĪ󿪿ڣ
ҲûаæΪңǰЩӲЩ鷳ʦᵤ¡
𣿡ϫ
лˡ
šĪڣ
⣬ǰЩһĵ˵زԶѾǨ˹
֮߳屳ʵλѾӦסɢ棬˺Щ鷳
Ŷ
ϫһ
ɢһĽᣬʹѾ׽𵤣λ𵤺ڴڣԶԶС
ˣһ˼
ɢԸʮֹŹ֣ܷܿ»˵
̾һ
ʦܷķûʲôܰģΪź
ҲȻĪҡͷ
м£ʦæ
Ŷϫһ
ʲô£
Ī֣׳һƬʯգʯڻۣ
дã˴֮мǿԪ֮ų⣬ԽԽѣ֪ʦа취ܹ
ϫۣطת£ؼԪ֮ı仯ʵʰǰ
Ƭ̺
ͷ
ԣ


609 ڤ
ϫľЩĪȴͬ
ֺ֮ɵ츳ڣһʼܵǰӡ
κΡ
ϵɣ֮Ը˴гɣţܳΪɵӡ
ȻȻûܵõ⴫С
Ī̫ڣԷȴϡ
еԪɵ𴫣һλʿŽ𵤴С
˵ϻ֤ԪӤ֮
ɵǴϹŵĶڡĪϫչеУ̾
ΪõУνɷѿģʦȴ׾١
ϫЦ
һȥ㲻ϣȻĪ츳辭ನۡ
ˡ
ҡҡͷ
ʦˣֽͬţֱӽϫͺá
Ī󻺻ͷ
Ҳá
ϫһöʯǰӣ
ƺʲô⣬΢ҲͱͨʯӲЩȷʱҪã
óĪشϢ
ֽʱʱƴһʯƺɲء
š
Īͷ
ϵˣǾĵǰ겻޸룬дá
ǺáϫٶȰָһ㣬˵󷨣⵱⾡֣
ǡԪŽ㣬ʩ档
Կʼˡ
ԵȡĪȡЩ֮ҩһԾ¡
ҩ굹ǴҪȴɵʶǳ
ˣ
ϫĿһ̧ۣ˫ֻĥ̰һΣһ漴ȫ

Һڰ˫жͼ
ͼһƽ棬ԲΣڰ˫׷Ԫ֮ҲȻڡ
Īһʯ漴ڻۣһ֮泯һʯ״ƴ顣
һ
Ӧóųʱ򣬲δ֣ʹųҲҪȴǰҪࡣ
ã
Һã
Īͷ΢˫̧ѹ֮Хʯںݺһ
ϫʱ֡

ڰ˫⣬ɽΪıڽ׽֮Ҳ˲ٺô
ȻδɾͷȴѲ
˫֮ӳ֣ʯϵųٴһ
ǣ
һ죬һϱǰ

Īʶ羵Ѷϱϵ·ӳԺʶǳ
ˡ
ǰһһʯƾո֡
ڤ
Ǹ֣Źâ
ǿա硢澰һѷӿʶȻһ㶡

ꡭ
ô᣿
ϫֻǰһƺĳЩ򣬻δϸϸƷζеʯѻ
¡
һεĳȻķ
Ī󣿡
ϫףȴĪ˼ֹ£ϳ
á
һɽѹļ֮⣬ȻĪϸ֣ԭ鸡ϢҲȹ̡
䲻֪Ϸʲôƺںڡ
ৣ
˫ۣĪԾϫ˵ͷ
Եȣҳȥһˡ
䡣
Ӱζ˲ʧ

ĵ
ܼҡ
ĪӰأӸĸ֪ϢԺĳ¡
˫΢У
ƺһ磬㡣
ܣһ֮ǿȴƺѹգһء
ա
Ų𣬼й˵ء
ŵΪȴĪڣ֮

ЦһѩСɸ̤󣬼λŮЦ
ţԼּλүСΪ⣬⼸һֱ´磬Ӳ
Ų١
Īɼй
ٿա
Ͽճּơ
ͷһ񣬳˹Ȼڣ
ѷģܼҲ£ҲȰȰλĪҪǣȻ
ʱ䣬ܼʮ̶ӱ˽ӣҪ˵ֽš
ߣ
˭ţ
ʲôᡣ˹ۺ룬ҡͷ
Īֽںηҵв֪ģֻҪҵϵĳԻȰ˵
Ǿͺá޵ͷ
˵˼䣬˹˶Է룬Ӷ䣬ԦͷԶƮȻȥ
ĿͶԷԶ룬׿λߣ
Īˣܷӹһ˵㱣סҲ֪²ܶ
ʱ֮ˣ
˵ǡһ˹֣
ǵмߣĪޣû룬޾Ҳ˵á
ʵáһ˵
ޱһ˵٣ĪѾˣŻƵҵȡ
һͷްˡ
´ζȻס
֣ҪСͷ޺ܲһ㣬ƻǵѾ˺üε
һͷˣת㻹˼˵
ˣ
ٹȣȥ
´Һûᣬ£ܴѵĪֽĲ֮
ʱ̸̸Ҳɲ
ǣ
Ӧǡ
·СɵѵȺ򣬴˼ͷ£ʩ
棡
šޱ˵ͷСһ٣漴ǰУ
߱ǱߣȻǾĲ࣬ͲҪٹˣҿд
ǣ
УȥŵǱߣ²ᵢ󡭡
һһǰУһԸʱͷԺ
ߣ
˵ҵĴ㣬¶м
֪Ԫ޶࣬Ҫʵʵĵɣ꣬¡
棬ǲ̫͡
ġ˫
мôΪˣҪʧˡ

ţ
˵䣬ͷȻһ

̫ˣ
ĽŲķͻȻʧΨһƬȫ
ʶһ㣬ͻס
ԣ
˫һ
ڽԷת޷Զϵʮػ֡
ৣ
յȻһĨâͻأĸ֪֮С
âƺ죬֮ȣ˵仯ȴʱ䶨һδб仯
Ǽµٶȣķ
âŵĻ֮Уȵţͣ׾ٶ·
붯
ȴ֪ΪΣ类סһ㣬˿ܶ
תˣһƬռ䣬綳֮Уƶѡ
ѹ
һѹ֮

ŭ
֮ʣ۵Ľ𵤾Ǳܣ֮Ȼϯײɢӡ
ӿ
ž
Īĸ֪У˲Ϣ֮䣬𵤣Խ𵤴߶Էǧ
ǧ˲Ϣ䷢ӱ仯켣һۣһ̣ݺݴ
̣
ʩչͻϲ
ȼµʩƺĳεϰڵĽ𵤣Ҳʼ΢仯
𵤺ڣ
ͻˣ
ۣ
ϲøһĨѵĴͷüĶͷ
ѪԽɢ
Īյ˲ϯˡ
˼λϢˡԺ⣬СڵеʿԻȼյĻ
䡭

Ī䣬иɫһݿʧ
һ˲
ܼԷȴʧȥ١
ûá
ĪʧٵϢʹķ


610 ָɽ
ݹ¡
Сܳ쾡ɫࡣ
Ժе˵ѱգΨܼҼλѶ̽ĵʿڴ˵ء
ʲô
ܼܳμΪ߸λ֮Զ
ֻڣʶϥء
档һ˱ȭ֣
ʱ˵ңһ֮ѹ󷨡عԲֵʱ

һ٣
鷢һ˲ΧµϢֵ˲䱬ƿֲ
˵ţָһеһˮ
ˮûӰΨдĿһһŵĵâ
ʹֻǸݵʱûǵ⡢âΧ֮ͷ
̣
ǵ⣬Ϥ
ϰͬΪܼشķҲ̵ܣͲִٶѶȡ
˵
ʱ޼Ȼʩչ˴˷ȻѾ߾ȫ
κΡ
ûܸı֣
ʮɱܳ任ɱ
Ǳ߳塢ϳ֮Ϊս޵еĶս֮ңȾ£ҲδܶĹȥ
еʵҪǿϲ٣ͬΪڣв࣬Ҳ̫
ʮɱǿȴҲǲƣֻҪ룬޼ƿʩҡͷ
˵֮˵ãܱƽһλʦʮ֮ڣű
ζʲô˸
̿ͣ
Īս˫ʮɱߺ϶Ϊһǽ𵤺ʿҲͷ
ܼҡ
ȴƫƫȶ֣
ѹ֡
ܳ̾
ѹԭ£Ҳڴ
游й֣
ֽô죿
ͬΪ𵤣˴֮ü֮꣬ͬڸܲüнʮֳ
ǰܼұߵģʵޣ˽Ű꣬ǧϹŶ
ԶǰԳ˥ľѲ۷塣
ܳ졣
ģ
ܳ룬ʡ
Ĵ壬ֽĵڿţǲӦǻΪܼҺۡɫĮ
ңΪܼұֽ꣬ɱǾʹգҲвʡ
ܳͷһ
ɡ
ĪҲǺǵģǣҲͰˣа취ƣȴƫƫһɢޡ
ѳɣɢ޽𵤸Ǻ
ƫƫ
˻ʵǿȴڣκһ嶼ⷢ¡
һգ⻰˵ĺȴζܼô۵һɨ޴档
ܼĪ֮϶ʵҶ𡣡һĿ⣬޷Զ
˷˽ɣ
ţܳü
㡭
еͷ
ˣһ˭˭ӮԹȫҲĿǰΨһѡ񡣡
δ
˫ìԵͣȴֲƴͬھԼ׳ɣ˫ɳһ˻˶
춨Թ
˭Ҳܲ֡

ܳ
мְգ
֣ۣ
ֻҪ룬а˳ʤ㣬ĪĲӦҵô򣬲鷳
ܳ¶
£룬Ҵ鷳Ĳֹܼңҡ
ţ
˵䣬ɫ΢䣬ȡһ֮󣬲Ŀݣ΢΢һ
ʼˣ

ڡ
ĪϥϢǿҲֱһƺߣ˫ۡ
̫嶯ˡ
ϫڶ棬ҡͷ
ոסƣ˱رҵôܻڵģ
ԹȴҲŹС
ĻԹɱ֮İĪᶶžһ죺
ңҲ벻Ϊ˴ңȻʱִɱ䲻ɹļ󡣡
ǰϫ̾
벻ǣ㾹Ȼɹˡ
ܼҽ𵤵ţҲţ֪һλ˽ǧƽʦʵ֪
ˡ
ȻĪɱ
Ī㣬׽Ҳûжֽ꣬ȻʿҲ˵ɱɱ
Ҳ֪Щ굽׾ʲô
ͷתϫҲ
˵˷Ҫл㡣Ī̧ͷЦȻɱ˳˺һ
ϫƴʯҲѹƣ̸
֮Ͱˡϫҡͷ
ҵʯĶʲôҲ񣬷ܡ

Ī¶˶٣
ʯʵ򵥡
˵ţͷʶţͼһһ㣬ڳչ
Уʮ˲ַ֮
ϫʶһĿȣδ뵽Ī֮Ȼ˺嫣仯
벻ǣԷԸԼĸ˼ɱЩӡ
Īȴûж룬ͷתͼš
ڵͼУһϱ档
ϱϣһ֡

ţϹ֮콵ѹģԴָȫɡ
Ī󿪿ڣͼҲָָĻþջһ޴ʯ
ϱĸ֡
ڤ
ϫü΢壬˫Ŀֱʯϵ֣ʶƺҲ˷ĳЩ״ϸ΢仯
ʹֽʯֻĪݻɴЩϣɹ
ǣֽ˴ڵͼ֮Уײ˴˵ĸܹ໥
ͷת
ϹŴţѱ棬ģ
ǰҲֻҥĪɫ䣬
ֽ˲£ȴƺ֤֣Ҷԣôࡣ
еž˹콵ѹģȻͼ˹ͼ
ͬһһоܽ͵ͨˡ
ΪĶ֮ʣʯֳԣڤڤоһָоԼдãǧټռ
ֽ񡭡
һ򣬲ѹסϵƣҲٽһ
أ
صѾ̫ڵλȱֻʱۺΪ̶ѣԲһ֮ң
ʯأָ
ĪϥȻڣ
֣ҹ֮ѹ֮⡣
б仯ǳ֮࣬Ԫͷɴʱա
ѹ
˵ţָ̧չǰһ
£ǰԪ֮ѹݣһεĿ׶һС
һеİҲ¶ϫĸ֪֮С
ҰһʽָɽѹһУʿܵѹ˷ҲѹϢԲ֪ҲҲ͵Ϯɹ
ָɽ
ϫףգգ
Щ֣Ҳ̫СԼˣҿңҲѳȥ
ǽ𵤣
޷ΪȻոսףʵȴֻûгַѡ
ĪЦ
ָɽ˷дѾ㹻԰Ժеʱơ
Żƣϸϸб任
ϫ֪ѵãԷֻ䣬漰Сձ仯ԶԼ򣬵
һ˵һ֪䣬ǹȥա
ţ
ȻĪһͣüͷ𣬴ȡһ
ʯ


ͬһʱ䡣
ĵ굺߳ͬһöʯ
½صء
չض´г
Ž̳ɵλʦۡ
ʼˣ


611 ־
ﺣ
ĳˮһƷ˳¡
ĳһ̡
һݹʸ֣һۣ£նݹɢȥԳԪӰ
ա
䵽װ壬˵Ⱥ
ڳλһĽʦһλ˸ǵʿ
ֵˣ
ѣ
λѡ
һһԪ봬գ
Ǹµ˼գ;ú򡣡
޷Ϊߵĵ˵Ȼҡͷ
ҵҲһʱѿѰǵطУȥ󲻷ǰȥһ̽
Ԫ̾
Щ꣬ҵҵλǰޣֻϧֽȻҲЩѱ档
⡣һλŮڣ
˷ҵҪȥȡˮԳ֮Ķֺ˵١

ݴˮԳ޼ľ֮гɲݣ֮ǧ꣬ĲǶ֮ϲ
쿪
Ҳ˵׼ӦҲ³ǰǵһɲݣǧ귽ŽԪӤ
ԴЦ
Ȼ֪ȷʵ٣ȴҲû˻ıϣϾ̫ã
˽Ǻѣ̸Ц޼ɣ˷ڴˣΪˮ磬һͬȥѰһԵ
ˮ嫣ʹδ鱡㹻ʵֺҩ
ؼǡ
δͬߣ޽ʦҩҲ˵Ա档
ǧܽȥһΣҲҩʱ䣬ڽ档
δ߽ʿ˵
ˮ磬һȻıؿ⣬еǰԵֻҩֵһ⡣
ա
Ƭ̺󣬵˻Ц⣬ɫڣ
պҵȳ˵õĻ֣ϵõˮԳ֮λѰһԵ
ƣ
ɡ
˷׷׵ͷ


ĳƮɵĶ
ɢŮ̺죬üĿ飬̱һλϣ޳˫߽
ϣжûˣ
ʮ졣ͷòޣȴһĪʡ
һһƺܹŮҡ
ģЩҼǵһ治ġ
š
ֻԷĻÿһֶԼĿڣһϺζʤ
ЦѣסŮ
Щ꣬ұչزǽãĪҪ֣еʱ䡣
ūҹתḧţ
ֻЩĽ㣬ϦദҵȴҪؿշԲϡ

ӴЦĶԷΣ
Ѿգ㣬ҲˣʱЩˡ
΢̣вϲȴҷΨŲ
ϣϫĶҪ
ȻӵͷĿ⣺
ԪӤ
ʹ츳һ뵽ҲԶͷļ
ž
ӴΣЦ
ǽϢֻҪ̤һȼʹΪԪҲͬ
ǵӣأ
ԪӤˣǧ֮٣
ڴ֮ǰûжٰգϫȻѾ׽𵤾ȴϡ
ٺòˣйгɡ㽿Ц漴üͷ΢壺
ϫȴԸ⡣
ҡͷ
ǿ֮ˣǿŤ⣬ҼͲôˡ
Ȼ
ԳŮ˭ܵ

ĵô죿
ĵ˫һ
ľͷصĺҵǲ壬Ǹ߳壬ıȴ鷳
ǡ
˵ţһ
ܴ˷˭Ȼҵ;ݹֱ治ʱ䣬Ҳû˼ֽڲڣһ
ǡ
㴹ף룬ֵ
ϫƺλĪϵǳҲ
Ǻǡе뷨ӣͷһӾһ
㲻Īĵв㣿
޷
һǣʶȤҲͰˣϫϷһҲ޲ɣȻ
һЦ䡣

ɡ
ϫĽ𵤴䣬Ѿȥա
ڡ
˽£ΨѦ¡Ī
ǵ˱Żʱ䣬ܼδѰƣƺѾ
Ѧ̧ͷϫоĽ
ʦֽɹᵤֵĵ飬ܼҸԸ⳥ʱǵʧ
ǣĴʹգ
ǿδءϫҡͷĪ
ô˵
Īż㣬ޱ
ƺżȻʱԼʮ֮󣬲ȴû
ʮꣿϫҲ¶졣
ҲѾĵΪĵʮλ𵤣֪ĳЩء
µ˵ͷ
ӣܼҲȥһˣԴѴ³һơ
šĪͷ
һεĻᣬǵȻԸŹ
ˮ磡
ʱ䣬ĽʦͻȻͣаʱ䣬ǵϢ
ͻİòһͷˮ
ϫĽ𵤴䣬פĵһ£ƺδٵĲ
Ǻ¡
ϫ¶
ûҪǣԼ£ֽѾأԺҲʲô鷳
Щꡭ
ˣ
Ī֣ԡ
¡ϫҲû׿Ѧ£
ҼȻѾأԺҲϵ·°ɣУȡһһ㡣
ʦʦ㡣Ѧԣɫһף
㣬ʲô˼
Щ꣬ΪɷķԹ㡭ǲٹ𣿡
ЩޡίҧᴽѪ˿
ϫһ㶣æվ
£Ҳ˼
ô꣬ΪδжٳﵢУ᲻
ô᣿Ѧ¿Ц
ϵţһ׳󣬿Ļ᲻ʦ㲻ҵΪ˳ǡ
£ˡϫ̾˿
Щȫһ˴ΪţʵȴǸµģۡ
Ϊ᲻ϲ
ҺϲѦ¼ڣ
ʦ㣬УҸϲ֮£֪֮з츳ڡ
˵ţ˫ϥһڵأ
ʦ㣬ֽ׳֮ʣίʵԸ

ϫ죬ϵѦ£ͻһƬãȻ
˸־
ۣһ̾
Ҳգ
ˡ
ϲһУţҲֻΪ˳֮Ը
ΪʦҲˡ
ѦĴ߾ܣԼֽӰΪȡԴ
Ҳ׽𵤣Я֣Ǵơ
κΡ
Է־ڴˣ
ʦá
ڣ
ϲ֮£ϫ
ְ֮ʵЩҲȫһ˴һֱ
ֽ㼴Ը֣硭
ְ֮Σ

Ѧͷһ̧ͷ淺ϲ
ģ
Ȼ档ϫЦͷ
־ͬʦüȻܳȫңҹ֮ʮ겻أһУֺαһ
ĪһϹۣһԡ
ˣԵѾֽҲ뿪ˣûϵĻʯ֣ʱüǮ
ͷתϫƺʲô׿ֲᡣ


612 ɢ
ɢĶݹ⣬δνһ
߲ϼʣۼ֮дŹã֮⣬֮ңơ
ݹڲפϷͣ£㽿˫΢Уһײĺ⣺
ϣĪȻʵȴǲž½̵ԭԭ¶ɥС
̫Щرޱ͵ϮɱټܼҶƵԴ
ԭȻʲôԽ𵤳Ϊɱ֮ȷʵɢ浭ȻһЦΪ

վΪ㣬ʵǿҲޡ
˵ţɨˣ
Ҫʧˣ沢޴Ϣ
Ŷ
ü
û˵ҲҪȥˮ簡ãֻҪϫڲϴ¾ͺá
ɢٴҡͷ
ϫҲڡ
˵ţݹ¡
߲ʶݹۣɵԲֲᷢˣ˼ѦµѼӭ˹
ǰѦ¹ʩ
֪ͼ٣ʧԶӭ롭
δ䣬ͱɢִϣ
ϫģ
⡭Ѧһ㶣̧ͷ֮ӣͻȻһƬհסãȻʶڻص
ĪԶУʦǰȥֽͣӦѾĵ
ǰʦǰȥͣĪѾ뿪ʦ㵱ȥ·ϡ
šɢͷӣ
ߣ
䣬ݹԶ
ѦƬ̺Żع󱳶һƬ亹Ǿ֣΢΢
ţ
ǰһɫ
ݹ⡭
ɢ棡ѦҧʱѾϫ˲һ֮
˼Ȼתͺȣ
֪ͨʦ㣬ٻصҪԭ·
ǣ
ӦǣæѶ
нֶΣԿϫȻԷ׼
˼˴Ѧµɫһס
ôôɣ
Īϻûߣλټϲ󷨣ǿҲ塣
٣ҲֵܼԮ
ֽ񡭡
һжˣ

ϡ
ݹڣ
Ͼĵĵ̣󣬾ͻн𵤹ȻȴҲ鷳
硭
Ѱϫõȥ
š
ɢ治ÿɷ񣬵˵ͷ
Ҳá
ǡ溬Ц⣬ӣɫƺһĶɳ
ʱɢķ

ˮ޺ۡ
һҶ۷ϡ
ںˮ֮У۴һ㣬ٶȲ죬ȴˮ滬һˡ
Īϣ۴Ȼ
ȻѾϰ˹¶ֱ֮⣬ʶ΢
Ǵ˷ֿٴ֪£ʹҲ
δѹͷ両֣ʱŽ䵭
ĳһ̡
ţ
Īüͷһ壬෽
һӰȻЦ
Īѣּˣ
㣡Ī΢ϵλйһ֮ԵĽ𵤣ɢŮ㡣
䲻֪ԷΪγһֲԤУ
£
Ҳûʲô¡ḧǰ˿޳ˮӳ⣺
Ҽˣϫ֤ý𵤣ϲãֽȥѰ

ò˶ãҾͻĶһλˡ
ö֣΢Щء
ӣλԼദһλá
ɢɵķţɢ겻鰮˽Ů˶Ը˷
Īۣûп
֪ʲôЦ
ĵȥˮ磬ߵͬڵԼǡ
δ䣬ζȻһһֻͻأ֣š
ǡ
ɫ䣬½ҽֻ۴￴Ī
ˣΣ
Īףɫء
ɢԭ¡޽Ȼͬǽ𵤺ʿδҲǶ
ȻţȴԼǶ֡
ͷѪȻһǡ

Ũӿ֣˲ϯȫһöԲӲӵĵＱһת
ৣ
һûգ۴ֱʱȥ
ڤ
ԱϷݱŷֹĪػ֮ͬҲĶٱ
ݹһţӰΣʱԶݰ
ϡ
ϫδ뿪ʢѩ˫֣һʯͤңԶһ
á

ûȥ˵ĴѶٴοۿһˮ棬̾һ˫ۡ
ķתʶȻѹ¡
֪˶ãٴﾡͨ͸
ȡĴѶüͷһ壬׿۵ͷתҪڿն
һ̡
иһĨϲɫ
ৣ
ԶʣһβٶϤϢһɣҲ޾⡣
ˣ
ϫЦڣ
ӣҲõϢˡ
šĪȻͷ
Ļ
ʵϫһ£
㲻ػġ
ǲĪҡͷſԣͻȻһ
ˣ
Զ߲ϼ˿Σʶٶ֮죬Ҳͷһʶ
ĪȡһҩиһĨᡣ
漴̾һſڷ¡
öҩԽβľѪƶɣڼʮֺҩýʦٰꡣ
ĪҲôһ
ô˵農񣬻ҩܷЧãֽȴֻסڻδԭơ
٣ǲˡ
ν
벻˻δֿʣңңһ̾Źŭ⣺
ӣλ顢⣬ֻϧ濴ŲϲȻûзֿǾһɣ
䣬һƬƵţӭͷ
ƶ
ͬһδպķԪӤ֣֮Ҳữһ̯Ũˮ
Էһ֣ϫ̲סƺһȻĺڰ˫ȥ
ߣ
Īͺȣһһסϫˡ
𵤺ڣ
ȴڣ˲֣Ψһ·ѡĵԶлᡣ
ӣ
ϼУɢ˫
ӵõ𣿡
䣬߲ϼʣ
ĪͷܲɿƽɱԪ֮Էͷ궯
󷨾ʶһͷϷӰȻ֣泯Ȼһչһһȣݹ漴
䣡
˷һ
ڻϫ΢죬ת˲һɽ浱һ


ȴӰԪ֮
Īɶٶ죬ﵽȳ̶ȣȴ鶯ЧҲͳԪ仯
Ӳײգϡ
ϫĽ⣬ȴȻǰ谭ƿĽԪ֮ĪĶݹٴӡ
ֶΣ㲻ϸӾ
ĪһɨһĿȻȴ
Ϊ˷ĸڱ仯ϫеԪŷţûȻɡ
ˣеĲĪרŴµķţҲʩչڤӰʹҲͬ
ͬҲб䡣
ͷתɢ浱
˶ݹļӳ£Ѿ׷ٶȳƽɢһ̧־ͷų⡣
С任Ī⡣
ǻ𷨡Сڣ䣬˵Ķݹ̶һ㡣
ʲôţƺ任
ͷ⣬Īȴ֪Ѽͷɼ׽һӣʮ⸡
˿ֱ

ʮ⵱սһʮĴ󣬳źϮƺݺݽȥ
ֻ˿
󽣵ͨ֡
ͬʱ
ĪȻת˫Ŀ˸һۣ뽣֮Уٴӽܡ
䡭
쾪졣
ϮĹһͣǱ󵹾
ã
ɢ˫һ̲ס̾һͣ¶ݹ⣺
𵤳ڵΪȻܱ֮˵ãС㡣

ȻˣǾ㲻ã
ˣȻѾǾ;ܷŹ
ȻԶԷرӣǱԼҲİ
ɱҲһʼضׯ֮⣬ֱۻӶйϼɱķ
ž
ۣ
ԶĪʺһȻѪϢ𣬾𵤹Ҳ˲䰵ࡣ
׽
ȻԷش
𵤺ʿʵԶ

Ӧ˵ɢͨ𵤺ʿͶ䶼Ȼѵ֮
Ī󣡡
ϫɫһ䣬䣺
ߣ
ˡĪɫƣϢ󣬶ͷüͻȻѳһ϶
һöŵ֡


613 ʮ
޷ۣ
ʱ֮࣬ĪѰѴѪ⡣
ʶǳ֮ʣصνͨ͸ҲݳţϾֻǳԶȫա
ߵ۰꣬ҲδĪΪвӲɡ

ü΢΢ѿ⸲ǰ˷
ֹǰҡ
󷽡£һࡣ
εӿ֣ɨ֮һԪ仯С
ĪͷתĿ֮һ٣ڶɢϡ
ʱ䡣
Էϵ任겨ڽ𵤵תһһӦʶ֮С
һ̣ʱƺ׾ֹΨĪͷڷߡ
ܡɢʹһ͸ɵ
ڽ³ֲķճӱ仯پɷɵ
֮ڵ֮ϻۣһУһ³ϼ⡣
ϼն׽ϣһȱڡ
˿˿׹⣬ܸ֣Ȼԣȴ֯ʱɱ֮
ƶ࣬ſڣһĥ֮
ֹʱУĪͷһ
ԷϵֶΣһ֣ľһ㣬¶Ҫʹش
Ҫ֪
ֽѾأ˵ͨķѾ˼
ɢ桭
һĴڣ
ԪӤ֮£˵֮Уټ󱱽ҲĪ֮ȡ
ϣ¶Ҫѷɫһ
ĪܿɢŮϵɣҲܿϫеȻ;

̾һ鰴
档
ɢɫһ
֪ΪΣͻȻһԼ˿͸ĸоһʶŷ
ת𵤣⻤ס
һ˲
Īָ鰴ǰնȻݣռĴ棬ͻһѹ
ָɽ
ָһ䣬ճΡ
ɢɫһ˷С漴ʧ
ڴ޷۵ڣСĲɢ棬գ֮
޷֮ܣԡ֮ӡա
Īĵơ

ǿŤռȻԶֽܹģݵոڻԭ
ȿȣ
һУĪȣѪ˺Ʋ˼ʮ꣬üҲ֮պϡ
ô£
Ī󣡡
Ůһʱ淺ãǸʲô
ֻ֪Īǰ֣ɢʧܸӦϻڣѾ
ߣ
Ī֣˲ʧķ㣬ϫͺһݹҪȥ
ݹһ𣬾Ͳ䡣
ϫӦ죬һѱסԪŶݷһĨֱԶ
̧̧֣׷ȴ۷η塣
룬վԭء
Ƭ̺
ࣣ
һˮէƣɢһԾ
ϣ
淺ϲ
ž
ɢȴɫȻһ˦ݺݳɳȥк޸鲨
ˣĪİɣ
ϡ
ѪΡΡұ⡣
ɢһʼĪ󣬵˵£ȴ
ڣ
ǻҴ£㣡
˵Ŵӣʷ㣬ǰӡ
Ƭ̺
һϸ֮ͣ£ɨ⣬Ȼ䣬·ˮˡ

㣡
檡ڡһֱںңңķ㽿ȴֹͷĽʵʵǰ
ȥһöʯɢ˼ڡ

Ī˶ݳһξ룬ڤڤ֮еĸӦ֪Ѿ
֣ϫͣ¶ݹ⡣
ˣ
һʼӶݵķƫֽʱϻأá
ֿӣ
ϫҧ
ĿңҰߣ
ֹڴˡĪҡͷȡһö˸ʹεʯ飬ͬʱų
ⶫôã
ϡ״ϲ
ȥˮˣ
ϻ˵Īһ
νȥ
ǣǡͷһԳ޴ͷ­һ̽סʯ
ʵ
ˮ硢ʯһ֡
֮ҲС
䣬Ȼڱպҧʯ飬˫һգ˯˯ѷ֮䡣

һ
Ī΢䣬˴˶һۣѭǹϢҲ̱˫ۡ
Ρ
Ϊ棿
Ϊ٣
ããججȽ棬ٴ˫ۣһ


ĻԾ֮£ƮԨ
ϲ񷣬²أķտյ֪߼ڣΨһƾո֡
ˮ磿
ĪգĿĸ򣬶Ǽ裬ˮ֮
ϡ£ͬˡ
鱡ɬڽ𵤡֪Ҳĳٶ
ΨŨˮķ
ˮ磡
ǻȴǰĳеУӴĻش
Ҽˮʹδֹͣ꣬ˮ꣬Ҳ֪ʲôʱͷ
Īף·һƬİ
û֪ˮжû֪ı߽һ۳·ɶãһ֪ʲô
ûд½Ҳûˮ򡣡
˵ʵһ޴Բˮ棬档
ҷģ˾лʯҲڸ

ĪĬ԰
壬Ժ˵ϫּһƬҶĪ棺
Σ
޴󰭣ֻǾĹ󡣡Īҡͷֵ
ָҪһʱ䡣

ϫ˿룬ȡһĻһס
ʲô
ɵСֶΡ
ϫȻһЦ
̽Χ任ɽλƵȵȡ
ɵ˶ᣬ֮ʿô̽ѰŨ֮أҲλñ仯
ԪӤˣԴѰؾС硣
ŶĪ˫΢
д˷
Сѡϫҡͷ
Щʱȷʵãʱ㹻࣬һݱ̡
š
Ҳͨ
ϡʱΧҴܵҲסе˷ܣ
ˮޱ޼ʣȴһ½µĶҪﶨꡣ
˵ţĿϫȻЩ
½ĪɨĹˣ
ĸ򣿡
ĸ򶼿ԡЦ
ֻҪһϣмʱ򣬲Ƕ£ͬһ½ء
ţ
ף
һ㶡
ǹŹ֡
ʱ䣬ĪҶ֮ϰųǰɶݡ
ϫÿʩ̽Ѱ
º
һ˸ͷԲϫУԲıɻ
ôˣ
Ī󿪿ʵ
ҼǵɵܲƱǨʱţΪԽ߿Խࡣϫڣ
ԪӤˣǿɹһǧ仯޾ϸһӦȫ
šĪͷ
һû˵ϫ
һط仯򵥣ͿݵĺԶںͨ·ؿǱ仯ݳʮǰĵơ
Īٴεͷ
ı仯ͺܼ򵥡ϫ
ԣݵʮ֮ǰ
Īü
ʲô˼
ҵ˼ǡϫ죬
磬ʮʷԴ˽ֿʼôõꡣ
ţ
ٶ꣬ƺܳһȣȴ
ꡭ
⵹ʲô
Īļǵй꼾ʱ

Ϊʲô
ôʷ磿
ʮꡭϫüͷ
ʱ䣬ƺ


614 ˮ
δ߸ϣŽˡʥڡš
ͬھŽ˵ɢʥȻΪ֧ȴ˴֦ͬŸһУ겻
֪ҾŽ֮ʥڹϵ
ʥͥ
һյľ޴ɽۣ֮λʿȻ
ϷκȻ̫ϳרһλʿʥ֮½롣
ԪӤˣ
ɺϢͨأɽҲĺۡ
½֡Ԫ۰룬ɽϲͣæµȺ
аգô˽ȥ
ǰ
ˮɲܽģҵҪȥҲҪ£̸ôˣ
ͬڽʦ
ԪӤҪˮ磬Ҫ󣬲ҪѹΪöʯſɴͨҪȥǼѣοҪôһɽͺǧʿ
ġ½뵭Ȼڣ
Ϊ˽֮£½ĳ׼ǧ̸꣬⡣
ǾͺáԪͷ
ʱʼ
ˣ½̧ͷ
˷Խ磬ҵȲҪһ̽νҪһڵĶ
һ
ȻΪСǵʱἰİ취ȴҵΨһٽһĻᡣ
š
ʼˣ

ˮ硣
һͬڰյɽ͡
ʥڵڴˣȻܹϳɽʥͥڵɽͣȻ޼˵һģһ
˼
ɽ֮ϣͬæµͣ

һλʿӸߴԾ£һλʥ½żƵԣ
Ѿ׼׵ʱ
˵Щ
ֹ
ڴ˵صˣ޲鼤
Ϊ˴ɽѲ֪׼˶ãǰǰ̣Ϊ˵ȵա
ӭϽˣ
˵һǰ˵ͣսҪԼһ֤

ӳһֿ˿΢΢ƣ漴ɫһֳǰͻӣ
ʼ
ǣ
ףķ
һ̡
ˡ
ɽ;ϼͳʡ
ͬʱ
硣
ʥͥ
ͬĴɽͬϼ⣬ֱͬʡ
˼ƺĳϵһɶĤȻ١
ء
ˮһ˯ĵͳ֮Է

ԭĪǲˮģҲδǰ˽⡣
Ͼ˵컨׹ǰˣһλԪӤˣ˽ȴʵ
ԪӤ˶գ֪εΣա
Ȼ
ˮĵرʤ֮ôڶࡣ
١ǧſһΣʱδĸ߽߶ڴˣЩԪ֮ˡ
˭Ҳܱ֤Щ˻ʲô
ʱ˿̡
δûбˮΣյĵطˡ
ǱƲѣԲŽ
۽ʯ¶ˮ·ڣȻʮ˷ܣ
ʯˮزû֪
ʱڣʱ·ߣʱΪϵĹҹ黳̥
֮
ҪרҺܲףʱ·һطܼ񵽣Ҫ뿪ͬҪһö
𡣡Īͷ漴ڣ
ﻹ֡
ȷʵͷ
ԣ˵桢ƻ÷ǻáηΣװ񷣬Сһ
Īü
λˣû˵ʱ𣿡
⡭һͣ˶٣С
Сã˵ĺе
ҲĪÿɷ񣬻׿۽üͷͣ˼ϫȰ
룬˽漰ĳЩأҲ̫Զ֮£ҵȶԲôǷǰΪǡ
šϫĬĬͷ
꣬δжϡ
ںҶϣˮӨ͸ˮźҶ䣬׹·޾Ԩ
ϣͷһ俪źɻ
Ưˮ֮УһֱɶݣײĻ˿˿Ƶ
ĪʼϵĶ
ǰѾ̵㣬ΪӦԽпԵΣЩҪ׼
׽ѾȻãܻҪֵɢԲܡ
ĪһʵϣʹҲֻһԵֶζѣ˸
׽ϻм
ԭµлƿ׶޵ƾʥѪһѪӰ
Ʒ׶׽ǿһ
Ͼ
⼸ԭ˶ƽ𵤣֮꣬õ׽Ҫǿϲ١
Ʒ⣬ȥ˾ŽܶļãĿǰڡ
óлĪֵݸϫ
˱ܲɱ֮ԺҲɢ棬
ϫ̫أ˶٣δƴǣֽӹ
㣡
Ī̧ͷְѪӰ˹ȥ
ʱá
лϣϲſ³һ棬æѪӰǸ
Ϊ𵤲һ֮ңʱпܿ
ҼѪӰҪķѴѪϰ羫ѪԶ˸ܷӳ˽ܡ
ټԭеĸֶΣɵһλʦ
ʣƿ׶ƾ
Īֵ˵࣬˫ĿһâУ뵤
ǳϦ֮Ҳ
ֽҪģסϵơ
ǷڼǰƶĪ˵Ǹ鷳ȴֻʱѡ
ʶһ︡֡

һϹŴʶ⣬ڽ𵤵һתϵһѱѹȥ
һҩУ۾
ѹ֮Ͳ񻯣һʵͻָһ˿״̬ʼմ״
ոһա
긴һꡣ
ۼ䡣
ǹȥꡣ

ˮΪصģλڴ½еĪ⣬ԪӤ룬ʱ仯̬
ĻǻԾеڶ
˾̽ѰҲĹŹˮѡ
ΪϧĶԪʯˮԨ࡭
ϫͣϵĶĻͷʵ
˻ޣȴڴ˽磬Ӧ𣿡
ͷ­΢
˵ˣνʢ䣬ǡǡǸСֽꡭ
Ҳǲģ
Ѫȷʵͬһ㣬ǽ𵤾дҲδؼˮ֮Īʱڡ
㣬֤
ˣƵѪҲôãľڶʱԲ

ƺõѪԪӤĴ
Ҳ֪ϣã
ؼĻԪӤָҲǱԷһȥķݡ

ЦЦͻȻһͣǷʲôһ㣬Ų෽Ȼȥ
ʱ
еͷ޷
£˺ܶΣѾϰΪһƺ̫һı鼫Ϊ˷ܡ
ϣ
³ޣڣ
ǻˮޣˮо飬޾̬ΨмŻ仯ɶԷӡ
ʵǵϳ౦
˵ţſһһյͷ޸¸¹ֽУŲ·Զȥ
š
Īһ£
ȥ


615 ͻͽ
ˮ½֮⣬Աˮǣи飬ˮԪޡˮޡˮεȵȡ
Щ鱾ǿ
嫵ˮ磬ϡٵУĽȫвٸǺɱ
ͬʱˮ֮ǣȻ֮ܡ
֮˵ÿһͷޣΪϼѵĲҩʹҩҲǼõĸϡ
⼸꣬Īϵƻָ֮죬ǵڴˡ
ǡ׳ۣ
۴֮ϣϫ̧ԶǰǸԼɵĳѨ
ôģ
ǰĳѨԼɣǰΡɽͨףͷˮسû
ңң֮ǷŴķ䳲Ѩ
Щ̬ˮޣæµķϡ
ʱΰգգۣ
ϲԼĳѨÿһͷȥˮ޶Լʬ廯Ѩһ֣ö֮ͻԽԽ󡣡
ô󡭡
궼δ𻵡
ֽ޾Ļˮ˵ǵʵǿҲǽʦԸǵġ

ʲôôĪȻڡ
ôˣһ񣬵
ˮ޵ϣܷһҺȻÿһͷϵķ٣ٳɶȴܿɹۡ
ҺΪ꣬Ǹеϼ
⡣
ӵдˮ֮ϲֻⳲѨ֮УпԪʯ֮Ķ
Ԫʯ
Ī΢ﲻڵ黹صжмأһּ亱
ЩڼƷʯȴӴ⡣
ֽ˵дá

Īڣ
ȡ˶ٷ֡
գգۣС
ϣҶЩϤҵǲضĵط֣
ͲˡĪЦ˫΢΢
ܿкö
˴޷ۣеٷҲ˲ܣһš
ؼ任ַӡͷ˳һ㣬ǰһһ֡
ѨУطŵŨǸĿ
޵ѹȸУҲҿ
Ǻðɣ
̾˿˫һȻдܳŭ𣬳ǰ档
µĸ£Ѹ͵ٶȣ˲ǳѨϺһֱʮɵĿն
ǰ޴ĳѨ˵ʧƤҲ㲻ϡ
ȴ˳Ѩеˮޡ
ˡ
𣡡
֨֨
ǧٹֵĽӳѨڴòĻˮһѷееޡе㣬ֱ

Цη壬һŤԳһͷϮˮ޺ֱײ
һ̡
ֻˮ½һ㳯µ䣬Ǳȼֱճɻҽ
䣡
һ£ƺѨˮޡ
һ޴ˮϴӳѨ֮Уʮ֮㣬ѹѹŴ˵ѹ
֪Уÿһͷˮ޵겨ƺڷ΢仯𽥵ĳͬһת䡣
Ϊһ塣
ţ
Ī΢΢ü
Щ飬Ⱥƺ
ϫ
Щڷ䡢ϣһͬٿǣǱһķָ
˵䣬һɿֲ嫵ֳС
֮ǿȻѹǧĪ˵ʦ¾ԪӤˣۼҲԶԶ
ȴѡ
˿ֲȴֻվ޴һ
ȻǵһͷﲨΡޱˮˣȴܷǰĪˡ
ȴȱ֮
һУæ塣
ʮˮ޵ϣֻǰţһֲֻֿҪ¾Ҫˣæ
գ۹
һ߼Զݣˮ޻۶ɵơ
Ī˶һۣϢǰĳѨȥֱġ
Һ
ʱһˮ̶ǰ
ˮ̶ʢͬǺһʵҺ壬ֻһһǶ泩֮Уڷתһ
𵤣Ҳ΢΢һ
ֻһžôôǷ֮
ĪͷһȣһӣͨǬѾ¾ȥ
ţ
ô
ɫͬʱһ䡣
ֹǳ
Һÿһ¶ʮ֮أҺճɷ룬Ҫνʮּѡ
ĪܹǿΪ֮һϫȴü𣬼ڰ˫·ˮ̶ݺȥ

Ԫ̶֮ˮױŽҶһεΰҺס
ÿһΣС
ǲˣ
ĪովҺٴʩɫһ䣬̧ͷϷȥ
ȥ׷ģֻһ֣Ѩڻʣ²١
Щˮݻ̬ɶݡˮֻⳲѨڲڣҲͳƿϳĻ
ȥǡϫǰˮ̶Щ̾˿ȴ֪Լ²Ī£漴ּл
лһײһҺȻݺײ࡮ǽڡɫݹ⳯ȥʮ־ˡ
֨֨
𣡡
һѷ
ĪȥΣ֮ѹסϢٴϢǰ壬Ƭ̺һڲرصĵط
ʮʺԪʯˮԪ顭
ĿĶһ͡
ѹ֣
ѹֶˮ磬ǰЩһλԪӤҲ׼롣
ؼǡ
ǣرΣա
ͷתȻǰһˡ

º
һڰ˺󷽵׷˿
ѹ֡ϫһöԪʯȻ̾Ϣ
δʦɢ޶ܹףҲΪˮĴڡ
еԪʯŴԪ
ͨ
һöҲһܹᵤ
ʿͬˡ

кηã
˵ûͷ
мӴŲˮȥĶ˻ʯĶܾø顣
κ뿪ˮ磬꣬ľֱʧ
ţϫһ㶣漴
ѹ֡
ѹֽĽʦ඼ǰ׵ģҲմˮ翪Ĺ⡣
ˡͷ
ÿˮ翪ʦһοǴԪٴνѰΪԼ٣ΪѰҩ
ˣ
ǡ
ϫҡҡͷ׿Ī
ʱĪ۴У˫ĿգܻƣѾҩʯơ
ڡ
ž
Ԫʯѿֺ嫵ԪХų֫ٺ

һʶŹâ
һ֮£Ԫһͣ漴Ƥ⡢衢Ѫ￪ʼԪ
ڵĴˣھԪ£ٻָ
ۿɼٶŽڱƽ
ʿͬԪΪḶ́ͬʱĥ𵤣Ԫ̥
ؼԪˮмޡ
õҩʯȴɴٶȡ
κΡ
ΪԽߣΪҲԽ٣ˮ磬δһݾ
ʵĪٶȺܲѰ
Ͼû㹻ľ磬óȻɴԪ߻ħ
Ī󣬲ⷽǡ
ľ磬ԶΪ
ѹڵԪ޶ȡٶΪ
١
ڽ֮ǰصΪ׽ںҲⲻ
Һꡣ
ʯΪ
ټϱ;ͨ
ĪƷٻָѾްΪҲվ
ͬʱҲΪ˷ջ񣬷ɹͻơ磬ʵȽʦ
ϫոս׽𵤾ӦҪʱȹ̾硣
ֽ
ҩ֮õȹ̣ΪҲһأ½̴злҲ
һʵνͻͽ
ɢ棬Ȼ϶ǲУӦò񵱳ǰǱ
ϣ
֪˶ãԶҷ˻
쵽½ˣ
ŶĪۣվ
ˣ
ǡͷ
ɱҪ𣿡
ءĪҡͷ
ǽһɡ
˵ţ۴Զ춯ķƮȥ


616 
Ԫɫգ˫ǰཻǧˣĿеķŭΪʵʡ
áõúܣ
ؽҧ½ͺ
½δۣ½մ˾٣ѵͲ뻢ıƤ𣿡
㣡
תϣеŭ
ǧ֮ͬ꣬ĳȴ벻㾹Ȼ£
½ķԽ֣ǧ꽻ͬűѣȴԪݺһ
Ҫ֪
˷֮ʥںΪ诡
ҲΪǵһŲ½ģȴǾԼ
糤ϡɫĮһ߾ٿһλİˣ
֮ݲð˽顣
ҵٽһΨһᣬǧޣսһ
ԪŭЦ
Բѣ
֮£ؿ䣬ӲҲͰˣѵΪǻŹǣ
Ͳֲˡ½ɫȻһֱ֮գǧﾡǣ
ϣȫҵȾԶֹڴˣ½ĳίʵĸʣҲħ硣
ǿԽصġ
ˣ
˻֣
ϻض˵·һλԪӤ˵Ѫô˵ȫת
˵ţָǰһ㡣
ƣԪӤΪԪͽԭأԼֽ֧⡣
¡
һаľ޴Ѫزת
ѪУһڿնȻ֣֮ԪѪ䣬ǺڶҲ֮š
֮ڣԪ
ƴСԪӤգϸСԪӤϣԪӤ֮
ԪӤԪòһ޶ֻС̵ľԪȴ
ۿԼɢȴΪŭǲʡ

Ѫзڡ
һЩۼԪӤǰɢ½ɫĮΪɨԶ
˵ؾǧϢ۶飬ȻҪࡣ
˵š
һӡ

ʮᦷķ
ϴȥռԪڶҪ˭ռľԪ㹻˭˿ɵ͡
ǣ

Ӧңң漴ɫڿգųᦷķ
˷
½λʥ֮ˮ磬ʥʦҲŽ˴˵ء
½֡说׿ǻŵУһ˿ɣ
аգ
Ȼ
½뵭ȻһЦһ˿⣺
˽磬û˱Ҹ䡯ˡ
ģ
󷨿ͨʱˮͻΪΨһһȫĵط
ҵȣҲٽһ
һͷ

ˮĳ
䣡
ž
ˣ
ƾصʱɼ
ĳһ̡
ৣ
һĵӰˮĻ֮У˸Ǳ˴˶ҲȻ
˭뵽ȥˮԳȻȵҪ֪Ǽѡ
һ̾
Ȼ֣λȴҲزȥˡ
֡ŵѡһָһλɫأ̾˿
λģλѵĺĴ˷ջҲǵĺˡ
ǮϵĻҵŵùԪ֣Ȼջķᣬ˼ȴ᲻£
ˣ
Ӧõġ
Ǯϰ˰֣
λкδ㣿
ջѾ㣬ˮԳ飬Ҳӣȥ㹻¡
ԣ಻̽Ѱ˽ˡ
ĳǻһطҪȥһڣ
ﲻôΣգҲδܹõô֪λûȤŹȥһ̽
йһͬľ߼ѾʮΣ͸¶ЩԼ١
ƶ˽磬֮̽ѰһһŮҡͷھܾ
ԪҲ
ҲһطҪȥˣҵȾʹ˷ֿɣ
Ҳá
Ǯϵͷ
ףλһ·˳ˮԵԵá
ԣ
ǣ
߲ͣ
˱˴˹֣漴ݹڿգͬ
ǮĿԶ룬òջĿ⣬̾һ̤ˮǰȥ
Ѿֻ֣ѰʯͿ뿪
ʯѵã²ˡ
Ǯȴǧһ磬ˮ½һͳ
˵ͳΨһãռʯ
οŵͳ֮⣬ǰ˻˽ļ˹ϵͬʯ
ڴ˽緲˵˵ʯҲΨһһ롮Ͻˡȡϵ֮
ԲŹ
ɶգ½ңң
Ǯ˫΢ӿݹ⣬üͻȻһĿݣʶݹ⳯ˡ
ˣ
һ֮漴һĨİ䡣
ʱ䣬һζ

ĳϿȡ
¡¡
ɽͳڵֱʣᦵһУͰλ𵤾С
ҵ˾ҺˣҪʲô
ʥҪ˾Ϊ𣿡
ŭδܳãתΪŭ漴Ȼֹ
ٴڷ֮Уһֳֳҡڣ֮ķ
λ𵤣ټȺˮޣûа׷ѡ
Ǽ
ͷ
ʲôҲԻȥˡ


ˮ֮ס
һλƮɵ˸ֶ۴濴λʥѪһĽʦ
˹ģʲô
Ϊ𵤣һĴڣ˼ȴèһ㣬ۺη塣
ӡ
һʺС
ҵֻ·û˼
𣿡ȻһЦգһ˸ĹëӾͳУ
ϧȴš
ɫһ˴˶ӣȻݹ⣬ȥ
ǾȻˣ
ǰλӣδĹŮ֮һͬʱҲǽʦڡ
ʾǶ֡
ӡ
ϣã
йŹ֡˫΢УһΣһΪȥ
ٶ֮죬ý𵤺ʿա

Ҷλλˣַŭ˫۳׷ɱ
ˮڣ̫
Ǹƴˣ
ףĻнը
˶ڵΪ׷֣Ҳ׷ʶ
ʹеʿҲš
ս£ˮڵʦɫһͻأˣͬʱָɽ
ˮ翽ã˲串ʮɷԲרһΪߵĶס
ѾˣȺαش
ΪԼƴüŮ졢ͯɹߣֱǳ룡
ʦмЦ
Ϊ˶ԸңΧͰ֣ˮڲһѡ
뵽ЩŮ죬ͷһȡ
ȻȴɫѬ֮ˣʵŮ˳࣬
Укô
ǡ
ͷ߹ģʹѼ˱ˣŭ
Ҽĸ˵ʿѵõϢ˼Ҹһӣ
ǰһλʦߣ
˼ʮδѾǸˡңΣ
ĳɣ
ŭУ⵱մʢҽһѿزȥ

ֳ

Ҹƴˣ
˫۷죬˷κڶֵΧɱ£ˣûþͱ¡
ʦһĥ˼һ٣üɵʦǰ
⼸˵Ӳͷʲʲô
ʦԴ˲⣺
ǼȻԸҵȣͱ˱֮ģʲѹţȥá
ʣµˡ
ĻԶмЦ
޾ˮ򣬳˸ǿʲôûУŵ㣬ҵܶȥ
׷
ǼϢ⣬һ֪
ǡ
Ӧǣо㶼ȡ
һ㸲ǲܵõֺô˷ڼ֤
ͻȻǰһ˿ڣ
˹ˣ
ţ
ʦס
Ѿ޾ˮ򣬷ѱ桢ﲻ֣Σգ˭ܹʱ֡
һ̡
ڷ۴ϡ
ˣһһŮòƽƽʿ磬ŮղףϢͨ͸Ŀ
Ϣ
ҵˣ
Сֹ
λǡڴʱϫȭ֣Ϳ
ǡ
ৣ
δ䣬һѵͷڷתˮĻһˡ
ͬʱһϲĿ
ҵŮˣ
ţ
ϫɫһͷȻһĨɱ
ĪĿ
ɨȫϵڵķתͷ仯һһĿ
ӣϴˡ


617 


ķ
ϫֹΪȹ̣ĪĵͼУҲĥ
֮ͻͽ
ڽתʶתϣڰ˫Ԫ֮
ѱ棬ϫȴƿء
ͷһ
ۣ
ղļˣ˲䱻ѹһ⣬漴ĥɷۣˮˢ
ߵգԷѶ֮ˡ
ɱһ𣬾飡
ֽΪʵ𵤣ֿܣͨھԵǰֻЦ
һ
λŵΪʦҲɫҰףҪȴֺܶ
ǡ
ϫףסˣ˫һϵͱ飺
½жԶʲôط
һ˱ѹɷۣʹ֪ǳܣɫףηη
ءǰ
½ԼӭǣСݣλǰ
ӭǣһͷϸߴĪܳڵ
֪طСʱǨҲ֪ʲôˡ
˵ߣ
֣
˫һ鼸ɳۿ
ʶ㣬ҲδȴڣǷĻС˵й
ˣĿɿڴмɵ֮࣬Ҳҡ
ȻǿĿֲ˵ô³ҲҪˮҪǿ
ǰ
ͷת
ӭǣܱΪϤǰԴΪ·
Ҳáϫͷ룬ָһˮûһöʯͷ״
ûм
ʯ
ֻһʣδϣ
롣
ʯݾ˫һ
Եʯ
Եʯϫ΢
ǽ𣿡
ݼͷ淺
Եʯѵãȴ֪ӭǽҺͳ֪

죬뵽ʲôͻȻɫ䣬Ȼ̧ͷˣоϲ
š
Եʯ
ʯģȻԵ
ǰ´ţֻҪܹһöԵʯпܵԵ
ΨˣҪʯ
ҲΨԵʯܴˡ
⻰ǰֻǵҥϾȥҲû˼νˣ񡭡
ͷת鼤нͰͣ
ϡɣ
ԵʯûУĪ󿪿ڣϢˮȻ嵭ͷļ
УУ
ݼͷһ£ŵ
ʯլѾռݣЩ˶Ȼ֪Եʯ󡣡
ңǲصĺأΨѰ
֮ô˵ϣԷ˦
ǺáĪͷ
ǹȥһˡ
ǰ˫ϥһعǰ
ţҵȿԵʯлûԵλ˾һң
Եʯ
ˣ
һԵʦһãȻȴʶɫףͷ㷲
ԡ
Īϫһۡ
һ塭
ϫ˵ͷ
ԣ
лɣлɣ
ݴϲߵס

ӭǡ
լ
Ϊ˴㸲ҪͬʱҲǿˮȻռ˴˵ء
׶鷿ǰż½С
ҵķˮԪˮʮͨˮǧϧؼδмء
ҡҡͷѹһԣ
ӡݣˮڡˮǱ߶ȥһݣһݵڳˡ
ǣ
·Ӧǣǰӹš
ЩڳУǼ󣬿֮
ʧȥΪؼǲ֣У㲻ʲôֻǻķš
ᣡ
һöںĶȣ淺Ц
ְ֣ƷվĳУжвʡ
ϧ
Ѿˣ
ʱһ˴Ӳ෽һľУ
ʱǸոҵĶصĺʵ֪ã
Ŷ
ľУöʯͷһöСһöƽƽ档
飡
Сʯͷ淺ݡ
ܽɵޣһǴ˽ΪĴڣҲΪϡѵãʶ
߸Ǻôࡣ
ʹö̾ԪѾ޶࣬ҲΪһ¥

һʯͷǸʲôģ
Ȼܹ뵤鲢зã

䣬ͻ˼Ҵұ
ˣˮǱ߸ոմϢƺ˸ˣһ׷Ѿȫû
ţ
һ㶡

£ԳĶʮˡ
ҽʣѪŮӡͯλԣоͰݵˡ
Զ
Īϫ
˵Ѫȷʵ⡣
ϫüͷ΢壬
ûʲôΪû츳Ҳ޳޹ͨ͸ˡ
ΪӴѹˮڵ˻ᡣ
Īͷ
ʱʲôѪ
ʮټҲûУϾſںѪĹ
Ѫϫ¶
Ѫ֮·ռݺܴƣҲѹӭǴꡣ
кôҲлĪǸ֣
˵ѪºȳҪϲ٣ŮҪк鷳
ҡ
ôҲ͵Ϊֹ
Ŷϫ⣺
ΪΣ
ѪͬͨĪ󿪿ڽ͵
ҵ֮У֮ȻʵѾ㲻塣
䡢޷֮󹦷Ѫ꣬ڳˣС
ԣҲķָ
ᡣ
֮֮ڶѪһ֤֮Ҳ޳ɡ
ĪҲˣԸԼϲѪʹ֪ӺΪͻͽ
Ѫ̼֮ѪȴڴС
ʵҲа취ɽ⡣
һ޳Ѫ
ҰԼѪͣҴ˽绷ܵʦȻҲͺޱҪ
Ѫš
ѶȣĪҲҪҡͷ
ȥϫһ
Ѱһ¸йͼܲܶ˵ĵطȥլ
š
Īͷ
ҵ鷳
˵ⲻ鷳

ˮáˮڡˮҡ
˷Ҷֵһãճơء
׶ףɫɨȫ
ô£
ݸոյõϢѾҡڵĳӭǸûǵˡˮϹٱɫ
ʦѾѣ
ǵҲʧˡҼڣ
ʱ׷ɱҸʦ֣Ѿ׵ֽϨȻҲѡ
ֵ˭׿ڣ
ûһ
һͬģİˣһһŮ˻ص
˿͸ŮϢ⣬ҵЩҲһˣ
ǰλŮȥ˵š
᲻ᣬ
˼ʮ궼ûϵҵʱҵĹϵֵúܽ
ϾһˣѪδز᣿
˵Ļӵǵʿˡ
ΣϹٱߣ
Զߣֻ첻ôԶ

ʱ˻
һͬ˷ֿˣŮȥ˳ķʣµӳ߸
õ
˫һ
ãҲʡҵ鷳
˱˴˶ӣԷеɱԻͷ


618 

ϫӹľᣬչ
ͷð׵
ɣߵ˳ֹ͢⴫֮ĳģҲʮǰľͼ
ã©࣬Զȷ׼
ȡ
¶ɬ
ˡСΪΨлʳǲ߼ŴڲŻϸ¼
šϫͷϲɫ
ڴУûбϣ
ʵƬ½ϸδʿ
Ͼÿ١ǧһΣ¡ഫЩѰѵƻ߰˰ˡ
ⲻʲôܡ
κǽĴæδκ׼ֽ֪һУ
еĵƣȴֻд˽ĳһ֡
ˡͼϫڶԷϣ
Ƴƺܽţ
ûСȷʵЩš΢Ͱ͵
۲ʶɣеĵط˲С˹
ֵ
Ϊ£С˵ĸ֣
˷ϫһ˳
ԺҲͰˣм˾ǳḡǵãҲʹˡ
֪߲֡ϫףٴο
ֱЩŹ֡
ֻһʿʵԲǿ˶٣ʲô
תڶԷһϣ
ʲô
ǣСżȻһ񡣡һæȡ˹
ϲȥ
ˡϫҡҡͷһȦվûܷʲôطԾ
¹˹֣
˷߶ų¸ǡ
䣬˸ԭʧ
ͷһֱߴСѯ̧ͷ
һ˰֣ȥͷ亹
ȥ췢²ҪҴ
ǣСס
ڿһˣ淺ղе壬룬ڴһ⡣
ĳ
ѪһƬ˼֪֮˲ҽаձѪ⳹ڡ
ա
˾·һ޶ãƺѾϰΪ
ˡ
Ȼһ
ţ
ȡ壬һɨϵ¶Ц⣺
иطİֻλѡ
˵ţһӣһڵĳֳУͷǰһһŮϡ
еĽĪ󣬱ĵһλ𵤣𵤳Ϊʵ
һɨڵ
ŮƺɵˣȻɾ˽𵤣˶ǽ𵤳ڡ
𵤳ڡ
УΪߵһڣ
ԶĻλ𵤵꾫Ѫܵ౼ȥ´ࡣ
š

˸͵ͷ

ݵͷĪؽֶС
ֵϵ벻٣æԼͷϵҲͶĿ⡣
ﾭ꣬ն¡磬ŮӹС¡ȹ¶ġ
Ů磬ҲΪ󵨡
صĵͲһĴУһУȴԵĲͬ
Ī˵һȤζ
ݡ
һ·һ߶߶
Ҵǧ꣬ɵĻˮָҲͷ˳
Ѫ죬кôԴǧ꣬ȴʼǸһɼҡ
κΡ
ˡĪȻڣĻͷ
Ҷҵ鲻ȤҵҲֻһ֮Եɣٲ
ûҪ˵ôࡣ
ǣǡɫһףʶס
ĪϫĹϵֻǸо˲ǷޣƺԵʮܡ
ĪȻԸϫߡ
ϾλɡȻ֣ȴºͣ˿ס
λϢ䣬Թ˾ɭ磬ϼ۶ͷ
Ϊ
ҲͬѾ¶ֵӣĪȻɲĸоȴЩǡ
ɡǿϵļأҲɱġ
ɡ룬Сڣ
˷٣ֵǺüˮáˮڵȣ֡
ҪҪ׼һ£
ˡĪ̧ͷ
ǰ˰ɣ
ǣݵͷ
ͬطҵլڷУһֱ֪Ҳͳ˲رĵط
ϧ
̾һ
ŲңͽҲ˶Ӳͷֽѱˮõռ
˵䣬йһСһƫƧͥԺǰ
ͥԺųڳĿһƬǽ壬ƺѹιҵѵ
Сġ
¶
ЩԾӦóôɾǡ
ΪȻߣӻҲˣܴʣµôá
šĪޱ飬ٲ̤ͥԺ
һ̡
任ɫҫһ֣ϢС
󷨣
ôĵӣȣ
ֻһˣҲҴ˵أ
ֻֽʣôˣȲԶ˵Ȼеӻ
꣡ɫ䣬۷ŭ
Ǵˣ͵Ϯ游ˣŲ޳ܣǸɱ
ߣ
ߣ
ͷԼʶ˲ԹĳСΪ˿ɽ
˵䣬༸ʹʹɫ
סϹٱ˶ڣǱǰȥɱˣȴԷȻ
ϲ֮࣬衣
ûмҲȵӡ
ֽԷݴ֮УǡŮԳҲȥ˳ǷֱµĴûᡣ
ϣ
λ󱲵ͺһķҡҷβ⣬նȥ
𣬷ɽձ任Ʈѩ׹ͷϸ¡
ͬʱȫתЯλʿ֮¡
ͨ
˫ϥһȻ̱ڵأʹֻನͷҲ˿־
ССġ

ལһ͡
һιֳĪܣɽ֮һײУȴӡ
мͣѹ˴󵨣
Ϲٱ˫һдһһشİ˱ħƺȻǰ
ħֻгȴˡ
˼Х˲ײؿˣЯֲĪ

ĪߣħȻһͣǲʲôͬ
һ֣
ʱ򣬾ɵҲܿԡ
󷨵ѹ£˳мڣһʵȻѹƾųɾţĪ˵Եоʩѡ
ˡ
Ӳһλʿȫ
⻹δֵ£ǻ֡
ǻ˵ã
ɫָ࣬һ꽣⼱ն棬֮ʢ

һֱһöת˿˿ٶȾǲȽ١
ڳˣҲδţ֡
һʱ䣬ͨط׹ԾССķڣ֪˶ٵֲ֮
κΡ
Īת
ĸ֪Уʱƺͣ͡
ÿһϮķһн׹⣬ͬһš
ǰϮɽķģɱ档
ͷתĪ̽֡
ָ
һ
׻է
䡭
һŴĿ֮ӿ֣Դݿ֮ƣɨķ
֮һ˲ֱ巨¡ɨΪҽ
һ󷨣ǺȻѡ
ã
⣡
ӣ
мýԶӦ죬Īʩһ˲䣬Ͳԣһͳȥ
Ȼ˼ķˡ
ΨףһڳУɫĮĪǳ˳
ûõģ
ȷʵûá
Īһʺ˺ѿһ޴ѿڣŴг
ֻһ˲в֪ڡ
ʹϹٱλʿǰҲǺ޻֮գ۱ճɷɻҡ
ա
Ī̤γǰַǰӰ粣ͷ鿪
Ψһöʯͷ
ʯ
ɡ
عĪ̱ڵأδʶʲôݣ
˽մ£˼ʮڲҳҶ֣״ɣڡ
ɡ
ݻԣȴǰĪһӰɢȥ

С
̽ͷϸϫĵͼ
Ƭ̺ҡͷ
СȻȴֻǱַų
ӣҲûҼеǼ·
Ǿͼ߰ɡĪϵĻʯ
ȥҲ鷳̽̽
꣬ջͿɵְޣټΣδȥתת
ο
⼸Ҳ˶ߣ趨ϸ˼
ٹһʱ䣬ͿڤĻϼӳʮɱݳĵء
һֱһ񣬵
һ鿤ֻҪҾ֪·Ӧˡ
Ǿ߰ɣϫ𻭾ݹһ
һԵĪ󱳸˫֣֮ʣüĴ޷ͻȻһʶǰˡ
ৣ
ѿ
һ覵ĳǰ֮ء
ڽᣬӨŤȻ֮׵ƶɵһ׹ǽ
˭
Сģ


619 ޷
޷ȴĪ֮ܡ
ߵֻǳƾζĪɱбס
Ҫ֪
ڵޣ㡣
Īԭϵصزᣬƣ޷ۣܸһ
ɱȻۣȴԱܿ۸֪
ɱδǴס
ף
У
ʥλʿԳΣһ󷨾۴쿴ĪȻδϵֽ
ķ׹ǽƽƽ棬ȴһͷԻǱ޵׵ǾԪӤƶɡ
˽Ǳգˣٶȿȵ͵Ϯɱʺϲ
ǰ
ŵ֡
û
ɽɫ䣺
ϧһ
Ī¶ݣϫҲ¶ϥ߿ſڲʱ˻
֪ʱһ֮С
ĿȥȿտɽĻʧΨϢɢҽƮɡ
мĪĵͼ
Ӱ
һŻ쳤ۣϢۺѪ¼ٵ˸Ѫ֮⡣
һϡһ٣ֳֳᦣڤϢϣ֮ˡ
ΪҲߡ
ڣ
üĿ㣬ȴ佩Ӳ׹ǽ׹ǶĽš
ʥڵˣ
Ī˫һ
ͬլΧɱ˽ǽ𵤣ֶʵҪԶԶǰġΧɱ
ο
󷨣
ɨ۳󷨣ͷһ
أں󼸺֪Ԫ仯ΨɭϢƵظڤ
֮У˵ʵۿۣԷȴӳ֡
Ϊ㣬˳
ϫǱ
ΨĪɫЩ֡
󷨡
ΪθоЩϤ
˭ϫ󷨾лɳɫ֮ϯһƬȫ
Ϊ͵Ϯҵȣ
ʣδõش𣬷ֳֳᦵһɻ
еķƺ̵л˱Ӧԭµ𣿡
Σϫ΢̣
˱ֽƣȾΪΣ
ʶԭ£ΣȻһЦ
£ҵȿܻ˼ɣԭһɥ֮Ȯѵܵɽɣ
ˡ
üһ
ְɣ
Ϊζ֣Ϊ͵Ϯý֮ͣˣѿ塣
ȶֵģˣĪ
ৣ
ƿ׶һֱԶѪӰ
˱ͬԭ£ԭ±˵ʵΣϵķȴһ
ڹ⵱һ˸ףƿ׶ѪӰĿŶͷݺһ̡
ۣ
Ѫըѡ
ϫˣѪӿ֣ǵڱһڲԶ۳͡

Ȼӹһ٣ѪӰ¡
ڣԼıھȻһۿ͸ҹƸֱԼѪˡ
ʹ˹ȥȴҲˡ
ǶΪ㣬ղһ¡
ɱ
һ߳ŭĵͺѪӰһѪ˶
ѪѸδϫ͸оԼ类ǧ봩һ㡣
ʹ֮ʣѪܿƵĳȥ
ϫʵԪ֮ǧֹסѪ硣
ֱĪȹ̣Ѫֻͱѹȥɫ䡣

Ѫ֮У
ȴͷѪѪһʢҪһС
ţ
ϫƺߡ
ƻſ£һɽɽһԼѪ֮С
ѪӰ
˽ʥѪһ˼סǡѪ
ͬʱ
һ׹ǽȻգϫչ¶ɽϢȴ御

лԷתȻɱв㣬ȴǴ´ࡣ
һҪæȴһӴѾһƳɳȥ
ΪߵҲ֡
˲仯ΪҽУһֻôһҪ롣
ȻѾ֣˫Ҳ޶˭Ҳûš

ײԲ෽
ѪһԳֳֳӰ
ĪֳֵǰָһѪɽײѪҲ֮Ȼš
ৣ
ѪһУ˲ֻǧִ̽Īںݺץȥ
֮ϣֲ̿
Ī˵һˣգѪҲֻǵĸݹǶѡ
ã
Īͺȡ
ΪѪӰкãΪٿ󷨵ˡ
ƾѪӰӦ⣬аϢ֮ڣѶԷյһɶ
˵󷨱任Ĺˢÿʱÿ̶ǧγòֳ󲿷־
ҲΪ󷨵ѹһ˳еϫֻӦԶ֣δܶ
Сģ
ҲԲԣͷһĪף
ЩԾ
δ䡣
䣡
һѪ֮ӿ֡
צѪײֲĸ˲ѪڣᶨƵķ˹ȥ
ĪϵϢǱǡ
ѹ֮ʢ֮ڵ߾Ҫǿһ
ڤ
ʲôţ
۽Ծ֮Ҳ֣ᦻӶһͷͷХ
ǧ򣬱˴˾ͣǧۣһֻյĴֳºݺץ
ء
Ȼ
Īɫ䣬з͸ŹȻ

ǰװŪúܣ

ʶ֮Уʮľطڤзת⡣
ڰľӳͨطĪ꾳磬֮𵤺Ҳ˿
ԹŵȻʦ

һϷͻأһ͡
ô£
һ㶡
һ̣ĳͻȻһΣƿء
Ȼֻһ˲

ã
ɫ䡣
С
ѹƵĪ˫һһĨͻأ֣޼һ㣬ϢնǰѪ֮С
һָʮɲǡ
һɲǣоŰ
ʮɱо
µٶȣâ֮ţǧ̨סѪȻһơ
նꡣ
ɢȥнʣһöתĽ𵤡
ľǡ꣬ն
ͬʱ
ʮͷϫģĽ𵤸Χס
ߡ
Ȼˣ
ڲѪӰϢ׼ͬ᧿Σ֮߶˵תӡ
䣡
ʮ˵׻ײ˹ȥ
񱩡ͣһС
ĪȫԸһһֻ֣գ۹򣬾淺Ұףʹİ׹ǽҲ֪ɺδ
ٴβһ
ڡ
˵ţһ滯һȣͳӶݵķ׷˹ȥ

պ
Īջơ
ͨ
׹أȫޡ
ɵͼʮ˲̷ĥʹǽʦҲѳ׻ɢ
ڣĪҵԼҪĶ
Ȼ
˫ۣڣ
ʥڵıڤŹϵ
ڣϫΪɵӣԲû˵֣
δʥڵڵĴУ
пܣĪͷ
ɲͬڲԼĴзţǵ£
ڤᦡ
һԵĳᦣ
ᦣ޼
һᦣԲῴ
ڵĹλ߿ӵжλߵɱ֮ȨҲˣںĴܷٿشᦡ
Ҫǡ
ߡļһŷ֮
ڤ壡
Ȼ֣Īһۼ֪ľһഫ޷֮
޷壬ʹֻǽ𵤾編š
ټڤ־
֮һ̰壬ҲѲȫ
Ī˫ͷͻһɳ嶯ڴ˱չʮĻͳѧ巨š
һ幦
ˡ
ͻȻ
һ
Яơ


620 Ѩ
պ󣬶ݹһɽͷ¡
ϸ䣬һտԶ
ʥڵפˡϫ׿۴ǣ
Ҫȥ
šĪͷ
ʥڵĵ̣ռ˽ͼ׾٣οפӦвĵر
ҡ
Ҳܺ棬ʥڴ˷ԽĴѹ龫ѪҪʲô
صġüͷϫһۣȻһЦ
ѻϢ˵ֽӦֻһλǽ𵤺ڣȴҲ塣
Ͼˡ
еĽ𵤺ʿʵɢ൱˵ȥҲҪ˶
ԣϵĿѰͼȡҩ˳˷ʥڴԽΪ£
ŤУ
ҪСġ
Īɨһۣ
ģԸһȥ
ɫһЦ
СȻҲţκʵ㣬ȥǱһۿƣϡ
ϫ
Сġ
š
Īͷ漴ΣƤ⡢֮
ž
һ䶯ΡòȻ䣬ͷҷݳǰɥеһ޶
л塣
λòĪ˵Բ¡
෨ţһеľݻԷϵϢҲ׾١
ٴμһһһͷ
ڴ˽Ӧһ
Ҳѱһ޶ϫҲǰ֮˵١
䣬ƮӰޡ

ʥʱפأλһɽۡ
ĪڰΣ󷨼ӳ֣ɨ壬漴󷨶
ϣ
һλųİ¿˸ؽ֮ˣ״Īȭ֣
λϣ
λ϶ǹͬġ
ţĪɫһ
ôһҪͣ
ңɫһףף
ˡ
ߣѻļ䣬ѧ˻䣬Ī̤ǰУһ٣
Ǳô£
׿ɼһʮѹ˶ɽͷѪϢ٣ȻѾˡ
Ŷ
˼֣ص
Ǽ˴ʥڣ̽أʦַǰȥã׽ˡ
ˣѾɱ
أĪü
ʲôأ
⡭¶Σ
Ҳ֪
šĪͷһ΢΢һ٣ϲɫǰȥ
ͬ
λɵͽֽ񾹴ٴαʥڡ
Ȥ
Ҳ֡
ѭŻļ䣬ĪĶ
ӦûвٺöȻˣȻܴ
ƾĽȡһϢƣĪʩʩȻ򿪵Ķ֮С
ˣ
棡
ݼʦ
һڣݺݺ֮
һȺղϡɵŮӿ첽㡢۷⡢ȴֲ׿
Ī΢΢һ㶡
ʦļ䣬ȻܾѰעصڻѧĹ档
δϵλϲڴ
޷УȷһŮŮ֣֮˫ľ񣬵Ҳһζȡ
ѹ֡
Ůһ۴˿Լ
ڻβۣڽʦ˵òʲôһͷء
ҡҡͷĪĮ֣
£
ǡ
Ů۷ʣȴҶԣС¡
ҡ鷿
һѹΣջ񲻷ƣĻ֧һСɼʮĻۡ
ͷ֮ʣ
ϣ
˫ϥصŮģ˴ԼΪҲڣϵϢʮִ⣬һ·ʿȻͬ
ʥӣջ࣬ݺᣬɱϢ⣬Ȼλ־ᶨ֮
£
ĪףĮ
ǰС̧ͷ淺У
ʦʱܹ
ʦ˻ͬ飬λɫĮģʦ˼Բٻ
ʱӦòĪڣ
£
ɫһף
֪ʦֽںδ⼸һֱѶȴʼδûӦȷм¡
źĪҡͷ
Ŀǰز£ȥɣ
ɡǡһһ£ͻȻߵף
ǰܴ󷢴ȱͬûбŵ˼
ͬĪü
ûбţ˵˲㣬ѴãĳûȤᣬȥɡ
ǰǰأ뿿
ͬҪţҲᣬֻĹƻһʱͿ
ǰ
ҧͻȻ
ǰܾãԸ⸶κδۣ
˵ţǿͷɬŤͷ䣬¶һؾӨ͸Ľۼ
κδۣ
̬Īɫޱ飬иǲ
ҪĶòģûʱ䣬ȥãܼһ档
֮·ϾͬѾ̣͵Żɢ
䣬ûɿధķⲽгפغĲرȥ
ʥ¾ݵꡣ
ڡ
λʦռ඼פңҲ֪
ɲֹλ𵤡
λ𵤴಻פ˵أʵʮλʦƬפظ

һλ𵤺Ǵʱ
Żݣפسͨ裬Ī󱳸˫֣ʱʹҡڳҸ
ϣ
ǰ
ش˵صļ˼ˣæʩ
šĪͷ
һš
Ϊפؽ𵤣ʸҴŵġ
Īļƻʵܼ򵥡
ңѿشΣ֮˻ûüӦ֮ǰ֮زز
ʥڵܣǿûлᡣ
롣
سϡ
һλعֵ
ǰʱ䣬˾ǰߣѾң뿪ʱ
ҪǷĻֱӽĿǰѾ򲻿
ʥ½٣
Ī˫һ
Ϊʥ֮֮ӣ½ȻֻнΪʵȴҪ𵤺ڻҪǿ
ٹ꣬δĹӡŮС
Ȼˣ
𣿡
׳˼Ƭ̣Ī˵ͷֻط
ԭļƻȻ򵥣ȴʵãֻҪո˵˵Ͳκ⡣
ڣȴһҶ⡣

λ˾յģʱˮһ˾ϣͬŽ𵤺ڵΪʵǷ
λ𵤺ڡ
¾ɢ棬Ҫһ
οﻹʥھݵ㣬ػĪʵҪǿֻǳ롣
㻹ûߣ
̽·޹صﾹȻûȥԴ׶֪Щʲô
ǰ
̧ͷ۷ݣ
ʵûа취ֻôһãίʵԸѣǰȣ
Ȼٴιأ
֮ǰϧǰܾһԸһһ
ˣ
Ŷ
Īü΢жݡ
ŮãǸʥ֮ȴҲټ
룬ɢȥŮ澣
ã
Ȼ
ΪˣԸԼ

ҧ֪뵽ʲô
һΨã
ִˡ
ĪȻ
һϫһ㣬ִ裬ĳ˵Ѿһ谭еħ
ϫá
ս⿪ִѾĹţȴԲԷ¡
ŮǵԼãѰѡ
ǿ̽أҳȰҲܸıѵľĪȻڣ
ǻҲֻһְ취
ʲô취Ｑ̧ͷ
ǰ󣡡

ĪȻڡ
һ


621 ñ
߳ɫҰףã˻ججʱصס
еη塢ʣǰ֡
գѾ뾡ܹİ취κ̷Ѿ´ͬ˲ռ̡֮
ΪʥںˮһĵӣȻ̴֮ʲô
µĿ̣
пܵĻʥڵԸҲԸⳢ̷
һ뵽ü̷ܴ
ģڹΣ
á
ﴹףૣ˫۶ȻһĿ֮ɫ
Ǳҵģ
һͦ
̵ʱѾ࣬ץʱ䶯֣䲻֪ΪԸԼ

Ψһѡ
гס˫΢УʶڸһȻǴ˴פصļԵͼ
ͼϣʮ㡣
󷨸ڴˣһۿЩ㣬ÿһֱָפתĽڵ㡣
·ǰУһ㸽ͣ¡
һһȦһȡһöںԲͨ䡣
ʲôϡԵһýʦ˱ᡣ
ֶ
ϡʮö
ÿһ㶼һҲ´ࡣ
¶ģҲٶ룬Ѽ˿صĵطԲ漴ȡһΡ
Ϊ˴Уϡνֱʡ
ƽ֮Ԫ
һһڡ
кüӶݵļƷ÷ﲻòɣõ̽ѰأǲҲλϡйء
ȻΪã
ա
һ㸽Բ򣬷һûǰѺͬ˵ĵط
פ²㡣
ûжԶܵĿأϵĻס
ڼǰˣ
һԶʥѹļͷޡʿеԲڸ
漴Ϣ̵㡣

ˮ磬Ǹõط
ɽ۴ڣ½ٱ˫֣Զ
١ǧ꿪һΣÿһοδĽʦһأδĸء
ȷʵ
˾ϵͷֵ
δ֮֮㣬֮棬ʵԶԶ˽磬ȴԵ𵤡
ҲǿЦ
ģ㡣Ц
֮㣻֮ࡣ
δãȴ̫ң˴Ҷᣬɱ͸ʿ˽羭ǧҲ߶֮¡
½ٵͷ
˵δıأԺи߽ʿʥأĺ£
⻰˲ҽӿڡ
룬
ڣΪ˽磬ƫƫҪδͨ˷ݾ𣿡
ţ½һ
ڻľ
ңɫһףף
ĳˡ
ߣ½ߣҲû˼̸µ飬
ô£Ҳмˣһֱ棬Ѳʲôˣ
ƺˡѻص
ȶȻ
ţ
ף
δ䣬˵ɫͻȻһ䣬Ϊߵ˾ϸüפĳ
һ˲
ã
⣡
ͷͻأһ
䡭
ĺɽһбǧɵĹ𣬺Ȼ˺פ󷨵һǡ
ɽң˲ڡ
⣬ֻǿʼ
䣡
¡¡
Ӷפظ
ʮצ棬ɽʯ󷨣֮صһƬҡ
񱩵棬ſֲ֮
ʹǵʿҲմˡһʱҽ鼰פء
¡¡
󷨵ɽʯڣɽҡҡ׹
ˮƺҲĳֹ任Ȼ裬ۿɼ֮أһɡ
ڤ𣡡
½һΣڰգҧŭɣ
˭
Ȼ˹֮Ŀǣʥʿųɾ֮մߣǡơ
ǰϯɽͷĻ棬ֹ鲼㣬ҲȻһλ֮֡
˻
~
ɽ״ѵɫٴһ䣺
ãѹޡ
ֹޣһЩʿиλʦΪҪطδ侫ꡣ
񡭡
ȥ
˾ƣеͺһѪ⳯·궯Ϊĵط˹ȥ
𵤺ڵѹ궯Ȼһͣ棬һһѹ
˽
סǣ

ʱ
ɽһ궯гӳһѺ׷
½ٿķ
֮ʣ·վڤ𲻽δÿͨǼͬС
ض˵
˷궯Ȼ⼸йϵ
ǡ
ۣȣ½ķɱӣѳȥ
ѵļΪߣֶȴ죬˸ȻԶɽͷ
ȻбĺöҲǳԽ֮֡
ѡ
ĪʱҲգѿȥ
ʲô
˽ɫҧŭ
ӣЩ˵ıиˣûйϵǶȻӲˡ
𣿡Īɨ⣺
͵һˣ
šѵͷ
ȥȰѴ˵ѹͷѡ
ţ
δ䣬жףڽ𵤼ת˾ѻһ̯ˮ½䡣
Σգ
ۣ
ˮ䣬ͬÿһϢһģһѱα
κΡ
ֶȻķڵô޷ۼӳ֮ٷڣȴһš
ৣ
һ޼䣬Ȼգֱնһˮ
ˮڣԭɢ޵Ľ𵤱ȣٴ֣漴ƿֱնϡ
ֲ֮ر
䡭
𵤶Ȼһ
գƺҲ֮ݡ
ˮճҺ壬䶯ȴɾ˲ѹ֮Уʧ
Īյǰա
ռ綶ˮϣԽԽȻԷò˶೤ʱ䡣
𵤺ڣ
̾
ֶΣ͵ϮʿвУԸ𵤺ڣȴЩǿ
ʹشӡҲһЩʱˡ
һɱ޿ܣ
ͷתȥݷȫʩΪ˸ͳפزر
ǰ

䣡
ػδ񣬾;һɾϮһ˲ɢңƷɳȥ
𣡡
ڴ֮ǰĪָᵯ

ʮƾէ֣ɱϷػһͷչ᰿񣬳ǰˡ
ۣ
˲ƿһ󶴡
Īڣ˫۾һ
Ũңһһ䶼ܸоڷ׳
ڵԪ̥ƺҲԵüԾ
ԪʯˮԨ࡭
öʯ
иƷ׵ʯʮųռǬ챦

һĪ˫һչͨǬϯգۼѴ˵һоС
Щں⡣

𵤺Ҳǲһ롣
һǲܼ뿪˽ˣϾЩһˮ磬Чþͻ
ò˼꣬ͳ˷
ߣ
ͷһݹֱʡ
һ̡
õ
½ٵŭңңһģһ˸Ĺɽ
ɽƶߣ˻˻죬ǧ˳˲Ϣ串ʮ֮㡣
һɿֲ֮
λʥз˵ã֮Ҳ䲻ԪӤĶ⴫С
Ȼô죿
߲ˣǷ˷ǣ
ȷʵˡ
½ٲɵո׷ȥԶʶ˵ɽ֮ʣĻ־ǡ
طͲѱ˷
ٿĪ᲻ʲô
ĪͷϵĶȴҲһһֱԶ
Ϯķɽгһ仨ǶţϮ⾡ɢ
ʹ©֮㣬Ҳǲʹ
ϾƾӲ
ѹ˴󵨣
½˫һ첽̤һʮ׷᣺
ºֶΣ

ߣ
䣬ָһɽȻһɺ֮صĿֲϢԽ
Īһͣꡢ𵤣ܵѹơ
ʲô
ԪӤѹ
Ƕǣֻ¶ЩϢĪԱʵ࣬ƿֲ
䣡
Ȼ
һİ֮·һѰ½پС
ʮ޴
Ī󣡡
ϣ
ϫ
ߣ
Īûзϻ˫һһԻסһһֱԶ
ʱµ󷨣סԷá


622 ÷ʿ
֮Уһᦼٶ
ڤͼڲһ޾ռһ㣬ͷ
⡢ǰ˷֮һ˲࣬仯
ᦣ
ʱᦣȻʧصıԵ
˿˿Ѻ۳ˡ֮ϣЩ΢йһҪصϢ
У½˫΢
˲ۻ֮̾Ϊֹ޷ţźԨԴ
ǣۻ֮ʿʹΪҲҪʱʱ̵̿ɡ
ٿأǼѡ

ʹڣܽưסɱ
̾
䱻Ϯɱ½ٵıȴʼδб仯ĹɽɱϮ
Ҳ졣
һ˲
䣡
ᦺȻѣһ˲䱬жһ޴ĺڶ
ǧﵱ˺ѣ漴ڷֲŤƬռ䡣
½ٵΣҲ΢΢Ρ

졢̶һĨĹֱ죬һֱߣڻ֮С
Ҳ£
Ƭ̺
һɢϵᦲű½
ˣӡ

ʮָޱңңһָĹ˸һͷĹȻ֡
Լ
ֺ̣ζͳϹ³

½Գһ˿ۣҧҧȡһ˹ȥ
Ҫҵ
̽ץסĶյĲλֹЦ⣬漴һۣ
ɡ
ϣһǧɽ塭
£ˮһԶǧ￪Ļ棬½ǰ

ৣ
۴ϣĪ˫ۡ
ڶͷƤµĴ޷תһ˿ס
ƺ
ؼһڤڤ֮еĴڣճŴ˵Ͷߣвȴ¶١
Ǳˣ
̾һҡͷ
ʥ֮ӣ˵ãʩչε䷨ţڲ֮Ѱ
˸ֲõᦣҲδܼЧ
ֻ˵
̫СԷˣΪԪӤѪһСܱ̾ͨġ
ֱˣ
һȦԱĿϢԼ̧ͷЩܻĿڼˣ
϶й¶٣
ϡ
׿
⼸һôûУǣҸطȥЩʱ䡣
ͬԣɫһס
ˣһΪȻ޴棬Ƿ£˶ֶȥ
˲ǱĪȡ
ķǡλϫµȻҲʶѦµ״ͬ
Ҳ˳־
޹ء
ĪҡͷԴ˻аյģ
ӦòѭϢ׷ģǡ
ĳϵ
ϫ
ɵص漰ķţ޲ɬ£ܱʦյġ
ڲ˵ʱ򡣡Щܻ
Ҫˣ˭Ҳܱ֤ǰ漸εҿɲ뱻˿ųԡ
ǰΪƴѹեһ㵼飬ٴλȥ
ˣ
Ī̧ãһһԣ
ϻô࣬Ͻߡ
˵ţ鰴µƷһ漴һ⳯ǰӶȥ
ĸӦûд
ûã󷽾ͳһĹ⡣
ĹֻһߣĻ֮Уνۡ
ֵһǣһɷء޾ѹ͸۴ϡ
ţ
ϫƺһ
ըëĳһ㣬˲Ｘһֱ˹ȥ
Īɫ΢׿һָۣǰᵯһѰ۴ڡ
䡭
ͻȻӳȼͣ۴
Ӳ˵ģ
½ٵȴֱ꣬ʶһɾ֮С
Ԫϫ۷ã϶һ
ľ
Īͷһ
еľǴ˷˷ӳ֮ϣܶʵ֮˺εȿֲ
¿еͺȣ
ģ񣡡
ףڼԺը죬ӵ˾Ϊ֮һ
Ƭ̣ߣպϡ
˵ţݳ۴
𣡡ϫҡͷһ
ˣǷֿӣߵĻᷴЩ
ǰЦ
ߵĻᣬȷʵҪ󡣡
ϫǸոս׽𵤾粻ã½ٵǰǺ޻֮
ʱ䣬Ҳǲɡ
ˡĪȻҡͷ
ûҪ˾ԷǿȴҲ
ţ
δ䣬üͻȻһ
ôˣ
ϫԹɫȿڡ
ߣ
Īûлشֻٴʹ۴ԶݣƬ̹ӳ￪⡣
䡭
۴
ô£
磡
ʲôһƷۻζ
¶죬Īȴݣ۴Ĳٿһڣ쫷֮С
۴ݣֱˡ
Ⱥˣ
һͻأǰҲһ٣
ﲻǸĵط
ѣĪֿͦڣ
ʥڴ˽ЧڣѪͬΪ˲ϧ¾ͬ
ҵԱʥʿ׷ɱʩԮ֣Īĳм
˹֣
ǲԸҵҲ飬漰ͬҲ֮⡣
Ŷ
쫷֮УһӰ̤
θȣãɴȹ̤գ뷲
ŮӴףӺתУ䲻ף֮η塣
òʣС
Ī󣬵Ȼڣ
ѪԿ棿
ǧȷĪֱӶԷ治ɫ
ֻҪӦþ֪ڵĽʦвʧٲ
⻰ǲ١
Ůӻͷ
棬»ˮϲ⣬ƾʲô㣿
Īҡͷ˵ǻˮں˵ʲô
ʶңŮü
̣÷ʿӺգĪĳδۼȴǾжšĪ֡
δ𵤣ĵĹŮ
ˣΪҲиеͣʵһǽ𵤺̳֮ȼ޼
Ҳ½̽£ɢɢ棬ܹ֮Ტۡ
λȣ˸ΪᣬҲͻƵǱ
÷ʿգ֮һ
˼
ĿĪ󣬻ͷ
Ҳнʦʧ٣ȴΪΣ˵˵Ǻпܡ
ڡ
磡
괫д壬ԪӤ滹ȴҲס¡
ৣ
˫һʮ쫷綸ȻСգ۹ϸСû
޹һѸƽ
ͨ
Īͷ΢źϹѪƺǷ֮ӴԹȻԭ
ҵĴѪѪͬ
ǴߴһĪڵĿػѪһֻ֣Զ֮ȡ
ӡ
Զ½ٶݹһͣ۷ɵңң֣
˽𣬻ӲҪ֡
˽𣿡
յȻһЦһһ쫷и֣Ԫ֮
˽𣿡
½˫һʶԦݹˣ漴Īһۣ˵ת뿪
Ȼˣ
üͷɫء
ͷ˼Ƭ̣׿Īˣ
Ǹ


623 ƽ
У÷ʿ°ŮӣȴѪɱ֮

ʥཻ꣬δѪԷ֮¡
Ҳʥͬۡ
ֽ½ߣҲ˿
ݹһ֡
ջּһöƣǰյ˸ͬһˮһһ

ǰһһڳĵطǰ
ĪۣٷתһɹϢֱСһߡ
ǽʦȻͲʮλ
ǿ˵ɻ󣬺յȻڣ
ʥ˴˷ľݵ㣬ɹͬ׸裬ٵѶ֪
Ƶľݵ㣬мʥڡŽˡŵΪ˷µġ
ĪȻ
ʹˮ١ǧŻῪһΣ̽˽磬Ҳ˹ɡ
Ǽ֮ͬ̽ѹҩ˲ԴԴϵʦ
Īһͷײģټ
ǰ
ӣ
ѣ
һ·ʱк
ɫ䵭˵ͷһ˾ԳפǸ߸Ĵȥ
Ŵ󳨣Ҳ޻
Ψһλ۵֮ϣĿϢ
ѣ
ղ˹֣
ˡ
ԭǺӡۣζҡͷ
Ĳɣǰȥ½ǰȥ̽յĻܼ
ţü
ܴѶм¡
£淺졣
֪յӣأ˷ȴƺѹסɫɱ
Ҫǰ
¹ش󡣡տĪ󣬴˼
ѣȥΣ
Ҳã
Цվ
ӣ룡

꣡
ꡭ
ѪɫİУһڰ粻ʱѺ۳֮С
ҽһƮз
Ŀ
ĩա
ĳһ̡
ǣ
һִѷ죬ڳС
Ϸ
½롢˫һͬʱףѷ쿴ȥ
Ҫˣ
δ䣬ѷڶȻ̽һ˫֣һһңס˺յľ޴Ѻۡ
ɽͣͨİ˸űĽ
Ŀÿһ̵ָҲа֮˫ַѷ컺š

΢
ʿר룬գҲɵƾ˺ѡ
·Ǵ¶ΪԪӤˣҲͷ
֮¾ѹ𵤺ڡ

ǿȴҲֻǱ֮ķţҲ̫ªϡɡ
֮ΪУаϢնɱ
еϢҪ̽
𣡡
ͷת֮ʣѷһŭͬɽһ˫漴⡣
䡭
˷ӿ
ͨƱ˺ѣŨѿڴӿ˲˽Ԫڡ
ɫһ
Ȼ֣Ǵֵ˲ֲֶֹΣҲɲ⡣
㹻Ťգ

ıع
𣡡


ž
˲䣬ʮ˫ͬͬɽһĴѷ̽ÿһֶֻסѷһ֡
Ȼ
ݺһ

һԼľ޴ѷ죬֮С
ʮ˫˸Ĺ⣬ͬһӡѷ춨ԭأͨ׹ͨ

ͻأһ
һ̡

ѷȻһڵ㡣
ڵԽԽ࣬ԽԽܣպһ㣬˫Ӱͳ
ǧ򡭡
ʮ

ЩӰΣƤͷã߲ʮͯӣͷ­ȴȳ˻дһ
ͭ塢˫£ϢоѪ̡
ʳ

ǲ١
ЩԸΪ̰ͼǿԣʵҲͱ֮ͨǿһߡ
ңΪɣȻ¶ܽ
δ䣬ѿڳٴӰ
γֵӰɣһãֽ泤ԴƶٶȾˡ
ʳ
ɣ
ɣ
һͷͷʮ֮ߣ͸дһǼʮ֮Զ
ʳ

ζǧѷƮһͷͷͨİƮĻӰ
ȼ
һӰӣ뻮һĹϢмʿ
ͨ
ǧٵڹɳһֳֹȣͣϢȴڵʿӰ
ʹִȣ
ɲ
ɱ
ޣ
޾ԭֻԶŴе࣬ڳУҲ诵ɫԽԽ
ʹ׼ۼ˾ʶһɻ⡣
Щ顭
ȻвΣϢ塢бѪԺ󻹲֪¶ɱ
ˣ
ˣ
ղĵһ
ѷڲͻأһա
ͣĶҲͣİŵգΨһĨĹ⻺
ǣڼˣ
ڰУһֲϢȻֻ֣Ϣѹ诵Ԫ縺ɽ͡
˵Ļͷһ
½֣
֡
½淺Ц
Ѿãڵü
ӡ
һɫ诣
ؽţȺһ壬־ѣǻجج֮
֮ͬ
½ĪҪѴĳЩᲢۣڵ֮ǿΧĻ
ջζһλɣͷϼǣֳʮͭȣҰţֱľ˳ڸ

һ۷룺
Ϣ˳
ɲϢ½ҡͷ쿪˫ۡ˫ۣ
ܹͣԪ̥֮أ

ҲѾ֣ԼڵԪӤʱ˿ǰδеĻԾƴˮԾ
»һ㣡

ʥפء
ĪѾ꣬ѶӴ˵ء
ʥפصջҲȱʣҲûгȥҹ䣬ѡڴ˾ޡ
ڡ
Īϥ˫Ŀա
ʶڣǳһĻУֻϣʱɾ
֪˶á
ˡ
ǳЩȻͷ

Īۣ¶
š־ѾǱ֮Σ⼸У֮
أѾԳߡ
ΪĽչǳϦ֮ȥɢвȴʮꡣ
ԶˮȲ˽
Ҫʵ
ʮޣѵѡ
⣡
еͺȣĪ۷ڤ˲伤˱Ϣ
ʮޣ


һϢһ
֮һһ򿪣ϵϢҲԽԵòȣƺһò;
һ㡣
Ȼһ㣬ѾԶ
ڤĻϿʮޣôʵȻܹͻƽڼޡ
Ҳɢ棬Ҳں޵ֿ֮
ž
һ֮Īվ
Ϣ
ԼϢʱ䣬Ϣ֮ڣԼʵȼ𵤺ڣڽΪĴڡ
Ϣ֮ڱƽһ˰֮ڡ
̧֡
ΣվҲ΢΢Ť
ǷҲ飡
ϡ

ǲǸóˣ
šĪͷ
ϣ㲻ʧ


624 
פغܰȫ
٣ʥ˵ڣ˸ʲôС
뿪ϫδ棬ĪǴȥأнͻطδ
ô꣬ϵѾĵʱɢҲǲ塣
²ϵΪнչӾ׽ڲһ֮ңǿϲɺأ
Ԧ棬ά
˷ٵ˴Уܸһ¥ԪӤгɡڣСڴйء
Īÿɷ񣬿ʵˣҲ˵һ˵λ˭˰ɣ
Ȼͷ
ţӦģʥʥ
ʥ
Īɫδأ
ǧǰλ

ͷ­΢̧԰
δʦԪӤȴ֮٣ܳԪӤ߸޼
ˣ֮һ
ߺߡ
һ
ʵĻϲ£ΪؽʥҲǴ´ࡣ
˵ţȷʵСĪ۵ͷв⣺
벻Ҳ˽磬˵ˮʦܵ𣿡
ʥѧаһʱȻû˵
Ȼģ
˽ֻԵ𵤣ǲܡͣ
С
ˣΣգ˽ΣյĵطҲֻʿв
ϲصģ
šĪͷ
߰ɣ
䣬һһ⣬˲仮Ļʧңң֮С

º
ĪɫһƬƾУڣ
˵ûΣգ
⡭
۴ͣ
СҲ֪Ϊʲô
֮ʣڻֻ֮µͳԴԵô£
Ī׿ȥȷ϶Էûѣһ̾
ˣ˵棬ȹȥɣ
ԶһɽС
ɽԭֽۣȴеͬǺ۰㻷ƣһɹɿֲϢʱ֡
Ȼ
ﲢԣʥ֮ؿ飬֪
ʵ֪ǲ١
ǽҲͰˣĪ˾͵һˣȥפؾޣͬΪ
κΡ
ɺϢͬεĽ磬ס˵˵ص˵·
ԪӤ
һλ
ؿһʱ䣬ʱڣȲԶ˵أĻ
ɱ⣡
һͻأʶڣͬʱҲ¶˵ݡ
ֽʥ˵ľˡ
׷ɣ
ʥΪǿʢ֮ʣλԪӤ˲ʥţֽûôࡣ
Ī֪
ʥˣԾԪӤ˽ˣ֪㶼Ҳֻˡ
ˣ֮һ
ѣ
ݹոտɽһ֮ңң
̫Ī棿
ţ
Īף淺ɡ
½𵤣δԣҲͱһʿţ֪
֪ģҲɢޡ
̫ڵģ޼ʵδʿҲûм˵̫ڡ
˭
˵֮ò񳣬׷ͯգɫۣмֵɷ֮⡣
Ī΢Цͷʾ⣺
ɵģĪѣ
ԭܵѣ
ĪȻ
ϫԣɵδפأмλ򣬿ľ֮һ
Žʿɵִ£Ҳˮ磬ҵ
Īѵ¼ȴһֱδһˡ⣬ȭ֣
ĪѷģеҵѾףǴѶӦѾ̫ڡ
ͣ
Ī΢ɫ֡
Ķ£һĽᣬѾѶɹ˵̫ȡϵ
Ҳȴһ˼
ѵͬһʿ
Ҳ̽Ѱصģ
أĪҡͷ
ʵĪĳ֪ʲôأֻǡ;˵أҪ̡
ЦĻÿɷֻǵ
̲ҵƶҲǶԴ˵֪һǵѲǲ˵һ䡣
˵ţǰһʯͤʾ⡣
˾ٲʯͤһ˸֡һ룬ɨ۲İɽʿвͬ
ˣɫҴҡ
е淺꣬Ǹոձ˵أеѾӦ֧̯λ
ڣ
ѵ֪ˮΪصĵطǴ½еڲԪӤҲԿ̽
ʵڣ˽Ҳǵȸˡ
Īͷ
˵أѲйأ
ȷʵˡĵȻһЦ
ǧǰżȻֵģǼ˵ջķᣬ˻˲Сҵ
һˮ翪еǰֻƶҲδ뵽һξȻôˣ
˵ţҡͷ̾һźΡ
ǽ֪ܣԿ̵ٺôֽ֮ҲûжԶ
Ϊ˵õϢǻ˲˼
˷ҴҸȴѲܣԪӤ󷨣ס˵·
ǰ׸һ
ܵѡĪʵ
Ϊﱻأ
Ѳ֪顣룬
ǱߵνͬС죬ֻӿһЩҲûôΣա
ĪĬ
ԣֻʥ֮ʣ´֮ء
Ȼ϶Щ飬ĹϵĪʵִеоա
񡭡
ȴصأ
ѲɣǰĿ飬裿
⵹ǲܡ
ˣûסλԪӤˣʵʵȴ鿪ʱ
ʥǿ֮µֶΣȴҲ̫ס
ٹã˵ؾͻῪͨһεľ鿴вٺôȴҲΣء
Բ֪Ī룬
ǰмλ𵤵УԿĳλͬʱһͬ̽Ѱصء
֪ĪûȤ
ɵδԣΪµ͵ʿֻһ֮ͨء
Īȴɵĵ֮ɱδǿˡ
ȻҲǽڣҲ죬ʵδؾͱʥڵλ½١
⡭
룬ڣ
ҿһ¡
ȻҲ֪ԷܵӦ£ȡһöƵ˹
ƶɽռһʱϾʱǰȥƶʤϲ
мλͬʱһܸʶ
ӣֹĪ󣬻вˡ
ɵĽضԴҲӲ˵ء涨ȻʮΣա
Ҳã
Īͷȭ֣
ȹ䡣
ߣ
ˡĪŲһͣ
ϫʦ㣬Ѿ׽ˡ
Ŷɫ΢䣬һ£Żͷ
𣿵벻Ѿͷһд˳ɾҲȻϧ˰
̾һûжԡ
ڼʮǰϫִɣ޳ɵ֮⣬봫С

ҲֻòΪɵ𴫡
ԺһУɵ裬ֻܵϵܵĻ飬׵ʱˡ
ɵδҲûʲôô١
ǣ
ߡ

ɽ֣н޳Ϊˣڴ˵ء

۵ʿ֪١
ģΪ˷㽻ףҲʼ˳ӵһ緲䡣
Īֶб߿
۹·˷ҲһЩ
صؿ֮գ£Ҳ࣬ڼ飬ܻͨн
ֻǿܡ
š
Ŀ飬ԽԽѣôҲԽࡣ
˵ǧ꺱۵ҩģԪӤĶ
ᣬﻹдϹŵĳЩ

鱦
ֽʥΨһһ鱦«
£ûôΣգôҲԶԶ磬ʺϽ̽
λԪӤҲǲδ뵽ġ
ϡ
һöĪС
ܸоĵ˵Ϣڸʮа˾žʲôء档
𣿡Īɫ䣺
ˣΣɲȫҲԵǰµĿ顣
ϡĪһ
˵ĴвᣬϻƷÿһδĶⱦ
˵ĪЩȤ
ֱȣɿʧɢ𵤺ʿ޼ҲܿһȾͻд𡣡ڣ
ǳ£Ծǳ֮ɣǷɿԪӤ˵ͨ
ɽͼ˴ڣڲɽӣɹأĪ⣬˵ڲء
ֻҪһҲɢˣ
Īۣ˼
ò˵ЩĶӲΣǽ֮µ磬ЩԸðա
£ǲء
˵ΣգĪپ
ף
ȻŲһ٣̧ͷ쿴ȥ
ô£
ʲô
ͬһʱ䣬ɽʦͬʱ쳣׷̧ͷʿȥɫ任
оɣǿϲ
֮µʿȴδ쳣
ع򡭡
ſڣ֣գ˸
ˣ
ԣһλװŮɫ࣬ͷ
ԪƺĳЩع˱仯Ӧ˳
ֻ˳ҡͷ
ǣ׽ף
𵤾̥֮ƾ̥֮ƿǶѣѣࡣ
ɽۡ
Ӱƾո֡
۴ϲ֪ԪӤȸԾͼһΪҲɻ
ʲô
ৣ
ʱԶʶһ׶ݹ⣬ݹ󷨱Ե΢΢һͣ漴δֱͣӳ˹
գλˣ
ս̤磬Ʈɣɽͷ¶ݹ⣬˹ʩ
λ֮Ѷ
Ŷ׷ü΢
֮£
ǣ


625 
ĪΪͣȴߡ
ϰʮ޺󣬶ǵ˽⡢ƿأԶͬá
ܺĲֽؼڤڤ֮еı仯ڻǶԣżô
Щ񡭡
Ķ죿
Ƕǡ
Ĺȷʵ꣬ȴУŨѹեһС
ֽȴͬ
Ԫʣȴƾһãʱƣƺӡ
ô£
䲻ԵɣĪмֲ²⣬˷ʥЩĶйء
ɨܡ
ʿδ쳣Ψ𵤸Ӧԣʱжݹ䣬Ѱõѯߡ
޹
ѣ
ĪԼ̯λǰһ̯̲סڣ
ҪЩ
мʮ㣬ɫɺУǮ˵ҪҪ
̯λʿδĪΪ˼⣬ȴҡͷ
˼ĪٲǰС
ܷʲô滹и߸ţʱֲԼģΪ¡
һ·öȷв١
ǮҲ
ˮҩ٣綨ȻֵƣһȥҩЧͻٻӷһ˶̯λǰڣ
ԣҩʱޣô⡣
ô˵̯ҡͷ
ؿѾûмգʱҩһһ꣬ؼʱԱ
ǲҪȥ⡣
㡭
˵ۣղһ
Ī̤ͬʱ£ɨ˱ԼϵĶ
׽Ѿ޸̫ħǶԵһֶΣӦԴ󲿷ֵ
ƿ׶˱ǿ͵ϮǽʿвҲС
ƾڲһռ䣬ɼ׵֮δö𵤡
ΣգѴ˱ӳȥ𵤡
ƣ㹻
ֵ಻ơ
ա
Ųһ٣Īһ̯λǰͣ¡
̯λòƽƽŮޣԲʯ֮ϣǰһƲƲм
࣬ȴۡ
һ

ŮδԼʵ𵤳ڣϢԪ⣬ʱϣȻ
Ȼӵȴнʦ̯
УҲòȺö
ĪӣƲϡ
Ʋȴڲһ磬򵥵һ̣ǸһԴƷĸо
ö
һɵһö顣
ɵ͸â֮ηɫƣ˳ɽ֮С
ڹ
һװƴСĿס
ɫ󰵳ͷ硢ϥѥһ׿ףΡ
ĪĿڿ϶˶١
˼͹ӣϢ壬ʹֻǿţһǷĸо
ָоԻ״Ρ
ѡ
Ůʱ˫ۣǵһżգȻڣ
ļˣ
ĪĿ⣬ڷɵϣ
˱
ѺŮһЦ
˵ԻӰӰ֮ǧҩƶɡ
кʷţ˵ɶǬޱȣ˶ռˡ
˵ţҡͷ
Ǵ˱޷ŲϣҲ֣ϾҲԸҡ
Īۡ
֣˵ƷԶ׽
ִ˵͵Ϯʮ֮ڣǺܹ
Ů޼ڣҪ鵤ҩȻкʵķҲ޲ɡ
ĪĬȻ˶٣һָƲ
ô
Ů΢ЦЦ

ĪҡͷȴҲû֡
Ʋȥۣȴڲһ˵õĴ󣬼ŵɽ󷨡
ڴ˵أĶɽ
ϧΪ
Ӿ󲿷ֽʦ͵ϮΧɱ
ԪԪ顣ŮӰԱߵı飬ܵ
˱ܷԪ⣬նԪð֮췭ظ
һסǽʦһʱҲߡ
Ī󻺻ͷ
ԭеõлͬǿɹأǷвĴڡ
¿һ׿ף
ΪΣ
һŮü±飺
ҪҿԱ˴
Īü״Ʋ⣺
Ǻ
𡭡Ů°ͣ룬
ѿΪ֮˱ķˣֻɽ͡
ǶҶԣҲǲСĸ
Ůǳʵδ
ĪƬ̣һӣһĹ⵱֮أԳɽ⡣
Ů΢Ҳ֮һ
ţ
Ѿв̵ʱ䣬ڴ˰̯ҲѺܾãǰѯʣȴһ̸ɡ
ܷԷĪȡƿ׶
˱ټһЩӰ
ŶŮ˫˸ƿ׶ϣƬ̺ҡͷ
˱ҲϧãۼܡƷףҪԶԶҵӰ
뻻ǵܳ
Īü
룬ȡöԪʯˮ
ŮӺһ٣Ȼٴҡͷ

ÿһѵãмУŮܹ֣Ѿ㹻ȡ
ٴóĪ˼
Ҫ澫Ԫ֮ɣ
һֱעŶԷı仯Կóó󲹾Ԫʱ򣬻м
ŮϲûˣҪණʲô
ţ
Ů˫һ˶٣
дǮ

Ī¶룬
µмԴ󲹾ԪͲ֪ѸҲҪ
ǡŮʧЦ
кβң
ֻܰѶóǣֻҪǸ裬̸ǮͿԣ᲻Ҫ
˵ţͷ­΢һɰȻ֮⸡֡
Ϊһλ𵤳ʿȴóףŮıȻ
ǺáĪͷһƾ
ƾƴСסУ֮棬һöӲӵĽȻ֡
𵤣
Ů˫һоϲ
˵нʲôԪЩе֮ʿڽˡ
˽𵤼ԼǴɡ
ħʿһ˷д˷ţҲ˺򣬵̾Ԫȷʵޱȡ
Ʒ𵤣Ԫʣǰδɥ֮֡
Ů˼
ȷʵǲ澫ԪϼѺôĵӣ
ܷ񻻣Īÿɷ
ŮӳĬƬ̣
ƿ׶ټö𵤣Ӱ
ˡĪü
ӰȴǲĶͬ֪ϾҪ
ʱӰҲûʱ
ƿ׶ɶԵУ𵤸Ա
ƷмУǮʡŮһɫ֮⣺
ԸҲǿ
Ī룬ƿ׶ȻĶǰһƣ
Щס
ţŮü漴ЦЦڣ
ԭҪĲӰǿס
ȷʵԿЩȤĪ󲢲
ҪģƺҲǽ𵤺ϵķҲ޶Ȥ
˷Ǻ
⡭Ů淺˼÷ͷ
˵ûѵƿ׶ҲãȻãȴѵá
ĪҡͷԼĶ
𣡡
Ůӱ£״Լǻͷ
Խף


626 ׼
ת˰գĪɽѰһ
˵س˾⣬һλԪӤŽ˵Цշմʦȴ¡
ɽϵĶλۣ԰ʿ
ڡ
Īϥ˼Ƭ̺ӣǰȻָոֲõ׿ס
ʽϢ塣
û̯λŮӵڣһ־Ԫ궯ԶԶųȥ

еķ
;֮ྶͥҲԱ֮ټȴֵߡ
Īϣһ
ڵ
ĿӿƬ̣иһĨЦ⡣
ȻѣȴҲûпܡ
١
ԪӤ˾ͿֻûбҪѣϾзš
ԪӤȴ֪ΪԪӤ˿ԹɹǱڵ
κι֮Ӧþδ˸ʹԼʹҲֻ
ס
Ȼ
ﱾԶ̲ٿء
׼ʹÿһ֮Ҳм϶˲ǧתĸ߽ʿ˵塣
Īḧף
ֻҪһ˿ѨȴҪеƶȱ㣬ȻûԸ߼֡

ҲȻ
δ䣬ж⣬ƻͬ鶯߰㴩Ȼڿ֮ϡ

ܡ
ӳֵĻ棬ɷƷɫİĿȴδ˿仯
Īδ١
ԴԤϣܹڻ˵ƷײߣҲô
һɫһ
ڣ
ͷüģȻѿһ϶һö˸Ĺθ֡
޷ۣ
֮£ﾡ¶ʵ
·ĿȻһϢҲȻֽ⣬һһӳ֪
ѶϢûʶ
ĪɫأָжȻͺȡ
⣡
𵴣ھĽ֮һԪ̥Ҳ³һƾϢ
Ӥ
ԪӤ֮
ʦҲԪֻ̥ڽ֮УԶԶûгͣϢ
صȴһӤ
ȻʱʧЩΪȴ
˼ĪõľǴ˷
ӤŴ޷۵ָȻû֮УۿɼٶױԴڡ
Ƭ̹һѪĸоѸͷ
ţ

˫ۣĪһ
żأϹ֮ʣ޳ԪӤ֮˿磬ƣֽԲ١
ԪӤ˴֮ͬ;˵¾ΪԪӤ
˶ٴδ׿пס
Ȼֻǳڴ˼ףȻһƿ֮ܡ
𣡡
һп׵Ĺ⣬
ͷؼס⡢ּסȹסϥѥ׿ڰա
˼ͷ˫ǣ̣ؼ˸Ĺ⣬ʹҲһ֮С
ʬɽѪ֮ɱѪħ޲͸Źĵɱ֮⡣
ֻǿһۣ¶ĵѡ
ĪۣһС

ɢ䣬Ӧ壬ıſ׸λĴС
գۼ䣬һλ࣬ͿսͳڳС
š
Ī¶˻ΣЩ¶漴ʼƽ档
ͷ˫ǣ̣Ȼһ֮УԣȴǺޱҪ
Ͼеǿ׵ķǹ

գҶײ֮
ȷʵᡣ
徳磬ô˵ͨ𵤳ʿ˼ףٶ߳ɡ
˵

˫һƾոһ磬˺գһŤ޺ݺݻ
ž
Ƚʿȫһڿ֮ϣֻǻЩо𶯡

ĪЦһӣƿ׶һƣֱֱײ
ˣ
һֹס
ڵĹƣӰ쵽ڻֻǵķ
ǽ𵤺ʿԼҲף

ĵ˵ͷĪһϵĿ׾ͻһĹ⣬û뵤
˼ףͽڹװɡ
һ
ϡ

һ
Ī׵λŮգԭƽƽòһ˲Ǳޱȡ
첽һλԣ
үүоô
ҡ߰׷壬͸ŹɲɣŮͷ
û£ʱˡ
ֵö𵤣Ȼ޷٣ȴҲҼһ꣬̽˵ش´࣡
үүŮɫ΢ɣ
˵һأиĵرҪҩʱΪٸǧꡣ

Цҡͷ
Ѿͷ˲Ҫ̫̰ģѾǧ꣬·ѻˣ˲
㡭
̾һ
׽𵤣ȴ֮˽ݾͨ£ȱ֪նֻԼߺô죿
үүŮӴ󼱣
һµġ
ǡ
ҡͷת
ǽ˭ģɱ˶ᵤ֮ԺһҪСġ
šŮصͷ
òǾˣܲϢ
Ǿͺãעⰲȫٴζ
ʱ䣬Щ˲٣й¶ҲΣա
ڡ
ĿǰΪֹһж
үүģǲµġŮӽӿڣ
أֱȥһջ񡣡
Ըˡ
ɫȻѿ

Īѣ
ڣ¶Ц⣬ֳһλŮһ
λԴɽĵˣһ֮Žˣͷͬʵ
ޣ
Ī΢ȭ֣
Ŵ
Īţ׹Ц
ǰֶἰѣÿÿо̾벻ܵһ
ŶĪ
ԭʶ֡
ֹʶҡҡͷֹƺ̸
ЩȷʵЩԨԴ˵ܹ֮׽𵤣Ҫ˸֡
ĴЦ
ˣ⡣
Īѣλ˳溮յѣһ޼񵶾˿֮
Īɫһࣺ

ɫЦһ¸Ե˲ȺȴԺܿĿС
ڣ˿
һϺ÷ʵȽ𵤺ʿ
λͭҵĻƳ硢Ҷͷ򸾣ĪӦˣЦ
ﺣ
Ī֡
ﺣĽ𵤷򸾣᲻֪
λʵǽ𵤳ڣǾ֮ͨзŻʵͬ
һλѽղڣʱٽܡĽˣ
⡣
ƶոյõһϢɽϵλǰƺ֪ʲôϢʩǰ֡
ͬʱн𵤲룬һ̽ǽ
˵ţ¶οЦ


627 ٽ
óΪ̽˵أ˲˼Ѱ˲ͬҶǱɢޡ
գһҲ¶档

λͬǶĽʦ
ֻ̫ãЩΪ˳ɾͽ𵤣ȡɵ䱦νԶ
Ϊڡ
Ρݷ޼䣬δӽ𵤺ʿѣֽ֮ˡ
ѹһֱ¶棬Դ˵ݣһǲǷǡ
ĪѵĳǾжšĪƺܸȤȭڣ
ĳһֱһ¯鵤ûкʵĵʦյüпǵúġ
ҲĪ֣
ѵ֪ˮеȥҩЧʧԼʹ鵤ҲЧ
Ҳˣʿҩ඼ֱӷãû˷ȥƵҩ
λʦҲûô
ڳȻϲԣ޲Ļ衣
λڵ͸͵ŵν죬ΪĿֶܲΡ
Ȼ
Цŵͷ
ĳҪƵĵҩ룬漰˽
ˣ
ʱڣ
ȻλѾǾȥɣؼҲ˶ȡ
ǣ
ߣ
˵ͷݹֱ߿ա


ѼǸ
֮ϣһӰա
Ӱɮеᡢ׳Ϣ޲ǿԪݡ
ĪУҲۡ
У˸ֶ
ֻˣ֮ʢȴ˾ѹ¡
׷ɡ
Цշա
ű鲼Ƶĵۣͷڣ׳ͬһϢ˷
ЦĻԲ⣬Ц˫۳ɷ죬ƾɵǲסԼԲĶƤ
˲ʵա
ǲԶ֪ʱͬˮһ㸡͸ܿģľ
أ
ţڲһ磬ˮȻͬɫأڣ
֪嫣ǧܹڣҩȻҲԶḻ
ԪӤ֮ˮ磬ʮа˾Ϊ˶
š˻ͷ
˴ؾ㲻ǰڣ˵öࡣ
ϣˡ
˴˫֣۷ȡ
Īɨһۣʶ衣
˵ĶݷԲԶٷ۵ĸ֪ȴܸоʵ
ݷ޼䣬ʵ
⡭
״μʱ򣬶ԷһĨȡϲȻεĺܺãȴδܶĸ֪
ԷʶԼ
ͷתԶͻ궯
⣡
Ȼû
Ҳˣ
ϣȺǷɢ¶һһӰ
ߺ뷢ףϢԣ͸Źɸ֮⣬һλͨˡ
ŮͷɴŽΪ˼лңߡ
ţ
Īü΢
ȻŮͷϱɴòȴһϳŮǰЩӰ̯λ
⣿
⣡
ͷת˫һ
벻ʱ˲׿ƣ
ŵѾȻ¶棿
ٺ١Ȼ˽ҴݣҲأһɳ֮ɢ
Ѿʱ޶࣬һѵɣ
ӷ𡣡Цշ˫ֺʮʼչŵЦⲻ֪ʱѾȻ
Ŀ⣬ӿһַȻ֣ϵĴȱ֮⾡Ϣ
ʩҷֶ棬ɱɽ֣˾ŽأռȻҪʩֽһ
ߺߣЦһ̧һ׷ҫĿ߲ʽม֣
Уĳ㲻ɣ

΢٣ЦЦ
Ҳ벻ˡ
ӷ𡣡ЦղȻڣ
ʩҪģصѰƶɮ޷һλԵѡ
ʩȴҪ
óԷѾ;ƿݣֻǿѣҲڰʮͻɥ
Ҳɫ䣬ڣ
ĳҲͺ¿δѪҪʡ
һ
Ī
˵ԪӤˣɢޣŽŲ֮
İǰ֪Ϊһһɱ콭ֶ棬նһλԪӤŴҲڲúѡ
벻Ȼûһ

𵴣Ƿ׷ױˣÿλá
𵤶ܲԪӤ˵ɱǧ𵴣ý˾
λ
ͻȻ׷
ìܣܷ˺̸ֽؿڼӦҲλɣ
˵ţЦգſڴ䲻֪˵ʲôȴܿЦյɫʱ任
á
Цղ˫⿴ԵŮͷ
׵ѵϣһ˷أҲһԹۡ
ٺ١üȴҲûоܾ
Ҳãĳȥһ̽
˵ţָһɽͻأʧ֮ϣ˸ӳŹâ
ˡ
һ˲ͨ͸ࡣ
ƣ
׷ɵͷ淺ϲ漴ӣһĿ׹ͬһ֮ϡ
ӷ𣡡
Ц˫ֺʮԺɳö˸⣬ɵĳк
ˡ
λԪӤ˺Ȼһ漴ţһУľɫҲʼһ¶
ĪĿӳб仯ͻȻһױ󷨡Էȫת
ڹƲãδ˰ĲӦǿиѹȥ
㣿
һӲԶЦЦ
ˡ
Īף˫۲һ
ɢ棡
ȻҲԷߵŮӣŮ㡣
Щ겻ɫƺĲ̫ã㲣ӱ˴߷ĺ
ɢ棡

˭

˽ķ
ɢԪӤĴڣδνʶ˲
Ī󡭡
ԣʦͲ֪࣬еЩɧҡ
ͬԪӤ˶ֻǿϷ̬
ɢ棿
üͷͷתѲ˸߰˰ˡ
֪ɢϫģֻʱϫδɽ𵤣ԷС
Բ𵤣ֻһ֮ңȴס̫ˡ
ɢɣҲûа˳ɾͽ𵤡
ֽ
ϫ֤˽𵤣ɢ涨Ȼ־ڱصãѾͷˣǰĪ
ìܣԶ׼

ԣüͷͭҵλ򸾺ȴѾĳߡ
˵̬ȣ¶š
ϾֻǸʶûã̸ʲô飬ΪĪΪɢ档
ˡȻû̬ҲǷǡ

г̾ǰƣ־Ҫڡ
ôˣ
ʱһŮ
Īѣּˣ
Īף˫΢
գ


628 
һƮݰ£в¶Ȼ΢Ц̤ƮƮȻڼ˽ǰ
Īѣּˡ
⣬ЦЦ
֪ӼҲϲ£ôδ鷳
ϴʥ֮ӣɢ档
λĪ󣬵ͦ鷳
콵ȷʵΡĪҡͷ
ĪĳʱпɣÿÿǸգܻΪģүҲô

ЦŮӣȴж֣Գһɢ濴ȥ
ɢСŮӵϣܷ񻯸ɸΪ񲯣

ɢ˫һ
ӣһҪִ£
ûа취ҡͷ
Ī̽ѰأСŮ´󹦣Ƿ鲻ò⡣
ɢûпȴһɱȻӿ֡
ԣкһλͬӰһ㣬
ϵҲ
ɢɻɳ壬Ҳɢʱˡ
Ϊ
Ȼǽ𵤺ڣ
ô
һη籩ؼԪǽУڻۣ
ҪҶ֣
źӴɢ¶Ц
Ҫ̣
䣬һƬ֮š
ƶ
ͷһ¶衣
δպĹŮ֮һȴζԪӤ֮޵С
Ǳ
ɢ棬ǵ֮ʱ˷̣ʵ֪
Ҳ壡
ڸʲôԶ¶ϣɨŵļˣ
ؼʲô½ȥ
ǡ
ϢһϹϾԶ
ɢҲϢһܸͣоϵѹ󲿷ֶϡ
ͷ­΢ʾ

˿ĪĴ
СЩغŴˣʵڲеĻͼ˻أȫΪϡ
Ī󻺻ͷɫȴôÿ
ȴںաɢ˶ŵʱϱһ׷ѰϢֶΡ
ֶμΪأҲδԼϣҲ֪
Ѿ˼ֶΣȻȫá
񣬾ĪߣҲûô򵥡
ˣɫѾ͸ŹųζȻΪɢɡ
ˡ
ʱԶһ
ͬˮһȻһֱͨͨһƬɳĮ
أ
ôôѷ
Խȥˣ
ʱ䣬˽ٴ˶עͶͨ˹ĸղŵִ
ƶ֪ڲһ磬ֱָɸÿвͬС
ͨԣԽ㣬ԽģҲѰҩ䱦
ȻҲΣգ
˵䣬ٿطͨλԪӤͣ¶˲׿ˣһָ
ǽȥ
Ǽ˽һλ𵤣ǵɫһȴֻγڷȥ
ৣ
һһûͨ
ۿɼɳĮ־˲Ѽ˾С
һ˲任ȻûɳĮǻһƬŨڱߡ
й¶Ҳࡣ
ǰ
ȺУ˶ݷɳ
ҵ޹ǡϴ˾֪ܷڣ
š˵ͷһӣһ˱ͨĻҲ֮ٴһ䡣
ԡ
ܼ䣬ֻҪڣͻתͬʱ仯ӭһˡ
ÿγ任лٵʿڡ
ɢ漸һֱδжֻǾĪҲÿĵ˵ɫЩÿ
ǿɲԷһڡ
ৣ
任һԣȴɭϢͨͷ
˭ȥ
ڡ
ûӦ
ȵطһ֪Ǻ֮ˣڳУд˷˲ࡣ
Լѡˣ
˶ԴҲ⣬һЦɨĪˣ漴üͷһ壬ã
Ǽˣ
Īü΢ȴɫ졣
ô
ɫһ
Ը⣿
¶Цֵ
ҵԸ⡣
Уʹʹɫһϼͨ
ѧС
Ҳߣ
ɢڣŲ̤Ҫڡ
վסȻһѹ£¶ã
ʲôȥˣ
ڲ׼
˵ţһӣͨڵĳٴα任
ÿ̽һΣпѰĸλãȻԸװ˷һλᡣ
ҡ
ѾͷȻӻҪġ
ɢɫҧҧй¶ҲһӶС
Ƭýлᡣ

ɭࡢļš
εعƾ£ʶƺһݹ⵱ҡҡ׹Ȼֿܹȴķ
ˣ
˽أ̧ͷϿȥͨպϣ˿
û˹Ǿûˡ
Ψһĵģɢˣʱ鷳ˣ࣬ȴǶԷǼ˵Ķ֡
ߣЦ
ô鷳ģҵĺð֣û¶ͣǷǣ˷Ҫ˸ҵҲҪŵù
յͷࣺ
ȷʵޱҪ
Ȼûп˵ȴ¶ţΨп¶Цҡͷ
ĪȻ֣
˼֮£ȷʵĪĳǶλ黳ҵȴɾʹ˷ֿĪĳҲǣλ
֪Լ֮ͨʣ̬ȣʾãֽȴǺ̬ȿνӡ
ⲻϲ
ա
ɢ¶֮δ¶־Īг飬ֽᣬҲʵʵ˵
磬Ϊ̹
ȴء˼״̾˿
Ȼû˽ʱ޷οֽ˵һ̽һ̽˴֮ҲиӦ
ļæͷ
ĪҲж⣬ֻ֣֮˵

̾һ
ȡ
ʬ
δ䣬ȴǰͻأݣʮͷϢŨĽʬεض𣬿ڷͺ˼ˡ
ʬʵȳڼ˵в
ѹƼһʵɣҲ˸ڴ⡣
ҾôȾȻûܷǹŹ֡
ȿ˵
ߣָһ㣬һĨâٿתۣ˲Ϣӹͷʬͷ­âȻط
ͨ
ͨ
ʬ׹ء
õ
˫һ͵
Ĺһ·򶫾Ϳɳ룬ÿһƬһãѰþͿɵñѡ˳
ȵ˵
˵ţһǰˡ
ƺŽ󷨣ڰգĵķɿ죬˶ԣʹضٶͬ
Ī¶˼Щ̤ϡ
ϣ
ڴŲ
Ҹо˵Ϣˣ


629 
ʥ
δպĽʦĴУĪԲܲĶڡ
ԣɾһ
ϵӡδɢʱпܵõУٲη塣


Ī̧ͷǰеķȥ
ӣʥ֮Ҳ˴˵ء
ӦЩϵκȴ顣
һ£
ϣԼϵ֮ǰδ˽غ
䣡
ǰɶһͷͷʬ˶ͭʬʬͷɽ
ཀྵʬȵǿߡ
°ࡣ
Ȼڳλʦ˵ʹΪֶܵƣҲֻЩ鷳ѡ

ɱԼأ״˫һɱӿ֡
޼ն
է֡
ɱĵâͬˮ˲Ϣ串ʮ֮ң糱سˢ֮
ֹر
쵶âɱ
ۣ
䡭
һŨһͷͷʬ׹أ緭ص֮
ৣ
һżգȻһ֮еѹƺҲ˲١
õ
ʹĪҲòޣ

̫֮ͬħרа֮֮ȴԷѸ
Ψнɽ󣬳ɺƵ֮ƣſɨһ
ߣ
Ц
ҵҲһζˣսپźþѰãȥһط
򣬼ܵ
С
Ҳϼ衣

ৣ
Ӱ֮С
ˡЦգ
˵һƬߣػɳŨԪʵʣɽѹÿһռ䡣
ڣҲҪѹƵĶ䡣
λԪӤˣȴ¡
ŨӦÿˡЦתз棬ü΢ڣ
룿
Сҡͷ
Թס㣿
ɲǺǵģڵҲ㲻ֹҲ˶á
֣бʤգаգҲˣʱ¿ɾˡ
ӷ𡣡Ц˫ֺʮ
ƶɮֻ£ħͷ˻Ե
˥֮࣬ôεģٴҡͷ
ģȻѾҲͲع˼ô࣬ϣĳ־ǡ
գգЦһ
룡
˵䣬·Ѿ磬ɳգŭ

ɳԳԽٵٶȷӣĦգǡ
ÿһɳڼµٶ±ĥĹԲŨ֮Уһööڵ
ɳۣǽʦҲѹ
ɳ󣡡
ۼ˾˻ͷ
Ǳߵ󷨱ȻһΣȴҲסЩ㵱⡣
˵ţָᵯ
ž
һϸ˿ĵ⸡֣յɳȣۣӡ
ȴ˵
䣡
ǰ֮صĻɳȻɢ
һ˿Ҳƺܵĳִ̼ȻĿţ˲Ϣʮĵ
䡭
ž
ʶȻ׹ڱ˫ĿҲڱһ˲䣬ؼӿ֮
ɢ˷Ļ֮ȻɢһգΨмڵת
˵ľ飬Ǽطǵ֮ء

ৣ
һһʣֱԶĵãȴǲ˷ʱȥ̽Ѱ
ڿտյΨһöƱ龲ݹУ߱顣
һ˲
ջζʧ
ǲ֪Լߺ󣬴˵صĿռͻأһʼռ䡣
ʧһˮƾճ֡
ˮףҲһöˮɫ顣

ĳϿȡ
һԼʮɣֱĻϿУżöɫ
ȴƮ
ֻһڵķƺ˿˿չ
Զš
һڣ
ȷֵģӦҵȣڸϣö
ĵرе߾֮û󵽵ĵһЦ
ҿһ
ߺߣ
һƤЦⲻЦ
ˣҵҲ£ֻλΪö˴˴̽
Ƶǲ٣
һ
ԸѿΣ
ƽ֣

ô£
üͷһӰ˸ÿһͣһʬ屻ָ顣
ٶȼ죬Ƕֵ˲䡣
ʹĪҲֻܿŵĵһذףȴֵľ
ôཀྵʬ
԰ꡣĵ죺
ǰڵĹؿ鷳Խ࣬˵Խںˡ
õĺôҲã
˵ţָһ㣬һĨǰӣţֱһ棬ɨǰ
ǰ壬Ī󽣾һָ׽չգ̫ħ󣬳ǰƼʮ
ý
˫һм⣺
ѵ·ίʵ˵ãʱ佻
һ·ϣȺ֣һǰƼʮԶģ֮ҲĪ
Ȼ
Ϊ˶б
ԡ
ĪȻͷ˽
ԣԽ͡
ܼȥˡüǰ˿
ĽʬЩ֣ػ˵ùȥôʬ壬ǴĶģ
λְɣ
˵ţӣһչнɵĺƾո֣˫ᳯǰʬȺȥ
ȥǰͷʶһͷͷʬ磬ǧࡣ
ڸԶʶһͷͷʬܳ޾ֹһ㡣
ʱʱģðνȴڡ

跭ɣۼ
߲ϼֻϼɷǺÿ·ĽʬϣȴζŻ

ϼ䣬ʮͷʬֽ⣬
Ӳȳ𵤵ɽ֣Ҳֻת˲ڡ
ޣ
һһԣ
Ī˫΢
߲ɶް򷨣һڣͬʿме֡Ц
ˣ
ӣһӣһӲӵĳƾո֡
˦ٿӳʮһɨһ⻮ʬһΪ
ޣ
۷У
ͷϵķǳɵ˵㻹һöר׵ı޷
ĵͷ
ʮʽλָ㡣
˵ţһӰӿеصףеĺɨ˷⼸ҫƬʡ
¡¡
ضɽҡ
޾һ飬˲䱬ɢʬոĵݣˢˢǰһ·ͨ
ˣ
ϬȼԶĽһϲһҪǰܡ
һ˲
ɫ䡣
ã
СġĪ˫һ޷۶ףһ˸ڡ
ġվ״ȴһ㶡
ˡͭҵλ򸾵ķӦһ˲Ҳ
˽ɢǧٺ˷ȥͭҵ
ۣ
Ƴһףһڴֲ֪ʱ֣ȻѾᴩظ
УһöԲĽ𵤡
ǰҶԲ͸ŹȻ

һХҶն
Ƴȴ淺ɬҡҡͷ֪в𵤾ԼԽԽԶһݣֱ
䣡
һĿ⣬Ȼϯ˷


630 ʬ
֣
Сģ
ľδܸı֡
Ա˲ԶʹƳʶ벨ӣҲϯ
Īüͷһ壬̫ħ֮ת⻷ƣڱӿǰ˿
üһоϲһλһ޵⣬ֱ屬ըġ
ܼٷӡ
Īʲ硣

һ޶ׯʾ˵ͭҵҶͣ۷һŭ𣬲Ϯ쫷磬߽塣
ٶȣ١
ڽԱ£ڷ
Сģ
ɫ΢䣬ͺ
ͷڤʬʣ
˵ţܳ
ɵļУڤʬʵǽ𵤺ڣɳڤ٣֮ǿǿֲ
ƳԱ𵤣˵á

ȴδܹ֣
𣡡
δ䣬ǵĺǴһŭ
漴һƵĻӰȻһţݺȥ

򵥵һȣȴ쫷ƣɽλǰ֮صĿˮ㷭
У״˫һ
ӭ֮ĸоһ㣬ԼյĶݷҲ˳

飬쭰
￪⣬һΣɫЩ׵ƾո֣ͷ¶¡
վݷ˵ãʱܿ
ĵҶͣȴûûдܿӭӰȻϡ
ȥ
ֻͭһȴǧͭҵɽƴնɣɷֿɺϣ
Ƴվ䣬˵á
ֽʧվͭȴʵʵײһ
ǧٵͬӿǰ˳߷һУǼɽҲ顣
񡭡

ɢĵˣ³һ֣ȴǳǳˡ
ʹҶŭ˼Ҳһ㶡
𣡡
ǰӰԼɣۣ̽ͷƽڣڣͬԨ
ԱãϵϢȴɾˡ
٣𵤺ڡ
ŭУʣֱֻٴλ
ҶɫһףղƴѹեǱܣڷݽߣҲתٻ
ʩܣȴ
ǡ
ɫһĿ¶ڽ𵤵תһɻ֮
ĪҪ嶯
ǡڴʱϵһűʽرӰҶס
ͬʱдȣ
ֶҲ
˵䣬ѾϮײһ

һǿĵ񣬷Ҳ̲סƺһҶбɰ֮Զ
ڤʬʵƲˣеͺһξҪȥ
ǰһٴαס
Ī
ſŭ𣬲ܲͬһƺ
ĪѣҪӲӲں󷽴ͬʱһȰѿ˾Զ
Ƚʬǿ᲻ɴݣڶٴ಻죬ҵȼԶ
δ䣬ײһ
üͷһ壬ɴҡͷ
ڤʬʵʵȷʵ˵ãҲڰѼѹŴֻѡӲӲ
λĪҲǣ塭

촫̳𣬳еȴüһ㶡
Īֳֵױ⣬ݱԷ࿹Ȼδ˲
ô᣿
˶淺ɡ
ڤʬʽֹļˣЩȻ
ԼͷʹδɢȥǰĳȴЩš
Լղһûס
𣡡
ڤʬȴûô࣬˫ĿԲһĹθ֣ٴλֻ
ߣ
Īߣ˷绡ն䣬ǡǶԷƵתڵ㣬һֱ֮ϡ

һΣ˲ڤʬʣĪҲɫ죬ĳʤ׷κ
һ֣
˫һһ޾Ѳڤʬʡ
ԴͷһһĨâƾէֱֱ֣նڤʬʶͷ
Ҷ͡Ҳδͣ٣ֶʩңң
ڤʬǿҲԲеĺ𽥵ͳĺˡ
ĪѡĸǶ
СıǱ£ⶫͨһҵѰͲˡ
šĪͷֵϣӲ
еıţܲڤʬʵĶֻҪϢһ쳣ϡ
ɱԽ޸ס˼𷨱ͨԶ̹
ʱ
ڤʬʿдŭվ̱ڵء
Īǰһбնȥͷ­˽һϢ

һʶ˲ͷ
һѲ
˵ţĪ۴ɣ
벻ĪѲֹ˵ãӲҲͣѹܵɢ
ٺ١
ͷЦʱֹסͷ
ĪѡճĪɫ֣
ղţлˡ
ڤʬʵİϮͻأڳУΨĪ֣Ķɲǡ
ĪԽסڤʬѡĿδؾǻƳ硣
Ҳδӹһ١
ˡĪҡͷҶ͡
Ҷӣڰ˳䡣
Ҷ׵ʹƳʬǰطʬһԡ
죬Ȱο䣬ȴ֪Ӻ˵
𵤵£亱
׽֮Ԫƾã̫࣬ͱü䵭Įûпܳİ¡
ܳɵģ۵ĸ顣
˫˫ɾͽ𵤵ʿϡ٣
ܳɣ޲
ڰ˳䣡
˼ҲΨг̾һ
ף
ʱͻȻ֮
˻ףȴڤʬʵʬԣһöƣ淺ȣ
ˣƺǧǰɥˮɽɽ
˵ţ׸ˡ
ڳУ۽ιԿΪҪ˵ʶ㣬ȴҪĪ
š
еƣ˻ͷ
ɽÿһɽƶͬȷʵǶɽ벻һͷʬ
Ҳüڣ
ʿе࣬Ҿ˼Ĺˡ
ܡĵͷ˫һһ죬ڤʬھ
һܡһߡһһ
ܡߣǷ
ȻⰵƷʻڣʮ꣬Ӧþظܡ
ʵʬϵ·Ҳһķ˵Ŀը֮£Ѳá
ⰵ򿪺Ҳвٺö
ӣλɽʱϵĶδ壬ʬǣʹǡ
Ҷӡ
ѡһɡ⣬ǱߴﵱһҲ£λûʲôɣ
һ䣬ǿˡ
ü˲ʲô
ǻƳԱشڤʬʣܷͷ֣»Ǹδ֪
Ҷ׵ʹòŻͷһֱɷʬߣԶ
Īѡ
ĿĪʾ⣺
ȣ
Ϊ濹סڤʬʵĪȻȡ
л
Ī֣
ѡ񣬵ü¶죬Ȱ˼䣬޶ԣη
գһ

һƬ
ǰʬ򵹵أһׯϷµɢ渺ֶЦŮ

һŮҧŭȣ
óɱǣȻǽҲŹ㣡
ǵ׾졢˾Աǰ֮ɱ޿̹ģʧȥǡ
֪𲻳ɣֻһ
ǡɢҡͷЦ滺
ǲɱŮ˵ġ
˵ţĿ⣬ȻסŮ
Ƭ̺
ɢȡµǰ򿪼ͨɣĬĻߡ
ڽ
ūڣ
ǷֿȥĪģڣʵڲеĻɱҲ޷
ǣ
߹Ӧǣɫ䡣
ɢ˵ͷ֣һ⿿ŮϹϾ
ŮȻǸղҧгŮ
ʱ˿̡
ǿɢŨŨ塢ĽǰԼİˡ֮һɶ


631 Ѽں
УһöĹ˸ı顣
ڿһɲǣĪͷһԼУĪô
ͷֻǸ𣬾ͱѹ
Ҷ۴ţȡ飬𵴣һǰһͨƾո֡
ֻ
ʶü
ͨеһȻ˳أҲ˵ҪǰУҪһ
λҶͻ˻ƣ
ٻᡣ
˵ţ˻ػһȻѡ˳Ӱںͨʧ

Ŀ뿪̾һ
Ҳ߰ɡ
ȻֻһͨͬУΪټλֿ´Ρ
˵ţԴǸ⿴Ī
鱾ʱۼûԲΪĪɢ档
ղŵɱһ¼˵ĹϵһʱҲ˺˼Ըˡ
߰ɣ
ղϲԣȴҪһһΣͨ
ˡġĪϡ


棡
£
ĿһƬ졣
һ硣
ڰգʮɽڴ֮ϣʱ緢ҽʱ鼰۶ɵĺϼ
ۿɼʮͷҽд󣬼µĸͷƾꡣ
δʿټȳ
ؼѹƣˮ֮ĵ˿ƺߣ档
ɫ죬޲üͷ
ΨĪ
üһϢˮͨҷҲԶ˿ͨ͸
еǻ𷨣
ռԦâסϵϢ׿¶ȣ
δл֮ˣǲࡣ
յ˵ˡһԵҡͷ
Īѿɲδˣ˵ǡĪ޷ţͨػҪ̡
˵ЦˡĪҡͷӹһɽ
һ󷨡
󷨣΢
Բ٣ǰԣ֮Ըвͬиɡ
ѰۣͿǰ֮ҪС
šĪͷ
˵ػ֮Ծ仯һͨش

΢٣
һ²ر
ĸ֪У˵ػԪͬˮڲݣϸϸᴩȴԴͷڡ
ٴһһԳƽڵ㣬һڵĸоڤڤйɳ嶯
ɳ嶯һʱѪ
޷֮󣬼ʹδӴĴڣҲɲĳָӦҲ⡣
ǼܺҪ
ǾѰرԣ˫һ
ͨشֻһˣô֣
Ҫطͨأ̵ĶȻĪǴĶȻû˵ķݡ
˵֮ǰ˵ã˱ƽ֡
Ī¾ͻֿУʲô˷֣
Ѱر˺ô˵
Ҳá
ĵͷпˣ
λΣ
˵棬ﵱֵƣԲɴ˵˵ͷĪʾ⣺
͵ָ·
һԣֻǵͷ
ĪȻ㣬϶棬һһֱǰȥ
Զƺв죬ת˲ϡ
ĶݹӰΣʹۣҲֻܿһӰ⣬
յĶݹһâϬƿػƣһϸߣֱǰɶݡ
Ʈݣ߲ϼƱ˫˫ֻһȣͷɶʮ
ĵĶݷΪ̴Ϣʱ޿̲ϣ̤ƶ
ʦĶ٣Ǽ侪ˡ
ʹ˵زСûãһҲѿΪ֮

ƺĪҪһ߲ǰ쳣˫һֱ·ɽ͡
ζʯ
˵۵ֲƷƷʯҲ
ڵĶʯǼõҲĶοʯͼֵơ
δǵͺһһĨâ˺ǰա
ڡ
âɽߴббնһԼ֣Գҫĺâ
Ǻâ档
Ļʯ
һ˲
ŨѷӿʵʣһڶƮƮȻ
ˣ
ϲ
ôʯʹֻȡƷ㹻ģҲɱһŰۡ
˵
Ǽƽ֣˺ʮҲΪʯ
ֻȡƷƷʯߡҲ淺ϲɫ˴֣
ȰѶóٷ֣ĪΣ
šĪͷ漴һָ
ҪĶ
棿
һ㶣漴˫һУذͻأһᴩʯײһ֮ϡ

ײڳлص
Ŀһ֮ȥȴڴ˵ģȻһѼںϥ
ӲϢȫޣȻѾ֪˶ꡣ
еѼںҲۣղǴеķذ޹
ʲô
Сġ
۷裬С롣
ǰڤʬʵľǲʬ塣
ǲĪȴһ˵֮ԻŨԴǴ˵
к۵Ѽں

Իޡ
˱ƷףǱ̫ڴµƷ⻹Ҫǿһ
ƾһ֮£ܵôһƬ֮ǿ֪
Ǹ֮

ֻҪʱ㹻һҲ
˲ܿ˼Եɣȴ֪ѼںǷ˴˶ӣɫɳɡ
û⡣
ȿڣ
㣬ʯҵȡ
У
ĶǱߴҲȡҵȿ֮󣬼۸ߵá
ţĪü
룬Żͷ
ԡ
ûЦ
ۺ룬ҪڣͻȻɫ΢䣬׳Զȥ
˹ˣ
ȷʵˣٶȺܿ죬߻䣬ĵݹڲԶͣ
Ůһ׳˶ϵϢΣȻǽ𵤺ڡ
ٸˣͬǽʦ

ٸͷӹ֮ϣϲһϲ
ˣôһС徵˺ڣٲΪʯˡ
ͷ
λɫһ
ȷֵġ
Σ˵ȻһЦ
Ѱʹǵ߾֮û󵽵ĵ
λʥ˵Ѱɣǰһһ
ɽ£λ
ԭǵˡ󺺵ͷɫ䣺
ʥ˱ɽ⼸λǱĳͬųӡࡢԬ񣬼λӦö˵ɣ
δĽȻ٣ÿһλȴ⡣
ˣ㲻ʶҲ˵
ԷҲ⡣
һھ¶âǹΪ֮ˣȾ磬糣˰ʧȥǡ
ĸˣһλ𵤺ڣλ𵤳ڣλԬΪƺ׽𵤲á
Եͷת
λȻѾˣ˵ҵԲܶռҵ˫һ˵һ룬Σ
飬죬˲޷Ӧ
Ȼѡ˿ˣȻ
ɽ΢֮ϣ˵ͷ
Ҳ޲ɡ
Ƕҡ
˵ţֳѼںӰһָ
ٺ١
һԵĳӴ׵Цһٹȣһ磬Ӱݷɹȥ
ա
ǰһڣһӰסȥ·
Ī죬Ȼڣ
Ķҵġ


632 ͵Ϯ
ģ
һ壬˫ۼɼ̲صȴԬҪʢ
֣δм١
ĿĪ󣬺ٺЦ
ѣȷҪң
ϵˣʵ뼸λȣʥ˵ܻ˵ùȥͬҲҪӡ
Ī˫һ
ĵɫ
ԷĿŵˡ
ˣȻʵȴһ𵤺ڣԷˣȴһλ𵤺
ο
ʥˡ
Ϊ۾δ󶥼֮һǣǽʦҲɡ
Īûжԣֻǻ֣гһڳ
ɱȻ֡
һ
ԷʵǿҲǿƣŹˣȴĪȻӡ

ˣԬΪ½𵤣δ״ɫһָһ⡣
ৣ
վ
ӺٺЦͻأʧĪڣѱٸס
Ҫǹϵһء
λ𵤳֣ʹĪһʱҲԱܿһͶԭأųӶ
ĵɫ任ȴһ
ϾǶԣΪһԭͲԼĶʥ˸֣㡣
ĪסϾǺ޽֮⣬۴ɿ
ǵˣ
ӿеХʯ϶̽ƣסѼں
ա
ͬڴǰذ׵ն˼ƴѼںı棬Ȼһ
ͬˮӳĳӾɲı顣
ô
⣡
һͺȣɫͻأ任Ŀ֣˲սѼںѳˡ
κΡ
ɳһ

һƻ˲֪Ļƾո֣ͬһڳϡ
һ˲
һۿ΢΢һ˻δ֮ʣȻΪҽ
ϵķ¡ǧڵĽ𵤣Ȼֺ޴棡
Ψһɫľء
ǳӵ
ô᣿
Ԭ˫ĿԲнͰͣһš
Ȼ˶ҲȱֶΣڵΪȴʵʵġ
ʵԲ
ֽ
ȻһɲǻΪҽĲ
ʣνͻȻ
ڳˣĪв²֮⣬޲һ㵣ȫȻδϵȱʡ
ǣ
Ԭ˫ȻŭĪˣ
Ǻ˳ʦ壡
Сӣҳԣɲ˵ɫһ
Լʵ˲Ķ๼Թǵϣ
ãõúܣ
ɽɫɨӳУͷڣ
λֶΣʥԣԬ񣬴ʦµĶߣ
˵ţһӣ۴ˡ
Ԭ죬۷ʣվ޺޶ţְѳӵķ㵽ǰ
ߣ
ɽߣ
ҵȺڣ
䣬ݹһҪԶ롣
תһɲǣĪ˱˴˶ӣĽһ˲ɹʶ
ܷˣ
ȻԺ鷳
ৣ
սذףͻأʧ
̾һһɿһڱϢ֮ɢ
աľ
˶ѸϢȴδùɽͷһȻת˫ĿԲ
Ҫʲ
δ䣬ɫ䣬α
ڡ
һĨ۵İ׺ۣո֮

ɲֹ͵˵ãݰɱͬһ
ʹɽо裬ʹܣɸо߾ʹƺһɹ춾ʴ
ŭ֮£ʶŭ
ң
δ䣬б
һʵη̬ȣĿɱָһ㣬ǧӰ䡣
ɽ㸲
Ϊɵմ𵤣ǱǲפأĵһʵԶȳҪǿ
⴫طĪҪΪ֮ۡ
˼ӰأѹɽҲɫһ࣬˲һӡȥ
ҲסǾ֡
ĵͺߣһٴδһ
ã
Եͷâһն뱦ɽԶҪЭŮ˷ࡣ
˱ȶԸԬɨͬʹ˹
Ԭոתδ񣬾ͼǰһͬһľˣֵݺ
Ī߹ģĿȴ͸ŹŨŨʹȱ
նһâҲ紺绯һ㣬Ϣ£ʶĪܵ
زرԸ
âһţĪֵգϢȻһƺһѾľо
УȴҲ
ǰ
Ԭӡ˸вʡ
κΡ
ͨ
ʬ׹ء
Īָ̧ͷȥ֮ʡ
ʥ˵ķ࣬ڵˡա޵Χɱ£ǲҽͷ­ǡ
ֵģա
ĵâֱӺ˶ֵԴ
˶ͻȻһ־ȫԸ飬ʹΪͬףΧɱҲһ١
ͬʱ
ۣ
Ӳһλ𵤺ڵĿʺһϢҲȻһͣްס
ãõúܣ
̶գۼĹֻͬʣԼһˣֳִӡıɽŭɶ
ȣ
ŭУͻӣдӡշתż˺ݺ
ԪӤ£ǿӡɽͷСǰĪס
ͬʱָһ㣬ǧٵâӵˡ
Сģ
ĵͺȣһæ
ȴ룬ԶĻͻȻһðһĨסޣԭء
ɽȻܲٿطķ
֮ʣǧٺâᴩֻƲӹڵء

ɢɻʮ￪⸡֡
Ȼӹһ٣Ϣȴһ䡣
ߣ
ɽߣһڼ˸ֻ裬һԼʮɵƾո֡
кâ¶ˣδ˱
Ī˱ӡѹƣ䣬״ɫ޲䡣
һʩչͨһӰ·ؼȥ
ˣ
һ˵ֿӡĪ˲ƺһԽƶѡ

ؽҧȻŭ޼񵶱նǧâǴӡ·նǡ
ôһͣѾֱ
޿ɶ㡣
Ī֣

Īһһһ쵶Ӱݻն

ײﲻͣͣȴǰһ
ã
ȻʶĪӲڤʬʱͣ˼ټֱ𵤺ڣ̲סкá
֮ڣλĪѼκν棡
Ȼ
ԷûѡһսӣѡΪսͷһȡ
ս£ɽҲƺߣһӣӡ롢ˡ
Сģ
֣
ɫ΢䣬֡
һΣҲټܣһڱɽԣذǧâ

һöԲܣסơ
¡¡
һը֮һȺһ޲¶Ŀɱıɽ
𵤺ڣ˿ֲ
֣ҲռϷ硣
вͿܱԷվ
ǣڣͬʱʹȻܳãλй˶ͼֲȥˡ
ԣһ
ȴḷ́
룬ɽһЦ޾ɫ
ߣ˭ס˴˵أʥ˶ȻλĽ֮
˵ţһΣˡ
ԣӡԲƣҲѰ˿ɳ֮
˵ɫٴһ
ģָƺҪЩʲôȴЩᡣ
ʱ
ţ
ɽɫͻȻһ䣬ƺߣ෨漴

һʼʱһ
ٺ١
ЦһĨѾõİȻ֡
ۣ
ֻһ죬ɽʹˣһֱҲ㲻Ϣ
֣
˫һȻȡ
ҲʾһӵϣֹƲҪǮѺȻ䡣
䣡
ʱ䡣
Ƭ鲼Ŀռ䣬һɿǧ쫷硣


633 Ϸ
֮أһƬģģģӰ
Ī˫ۣվ΢΢һ½ǣһž֮
ɨ۸ڱĿϢ
ÿ˸һ⣬ڵơ
ʥ˵һɱ˿νȫʤ־նɱ漣һ
Ҳɡ
Խ𵤺ڵıɽ֮ʱ
شıɣһ۰ΨĪ
ʵ͵Ϯ¶ܷдսֻ˵
ĪûоˣΣһƻ߶ںĴ
Сģ
ʱۣ
ǱȻ˵ãƺǴ˵󷨺ģᴥ
Ȼ
Ӿ³
Īͷ
ĸ
ǰѼںֹƷ˵ãǧۻ֮һ
ڲػ棬֮
ڳһ٣ɻ澭йȻв٣Ѿܴ
˶ָǰһ㡣
ʶ˸һͷչ᰿ıϷӰȻ֡
Ϸ֮ޡ
ӵвٿ֮ܡ
ĪȻֻһ˿Ун磬ȴ˵á
ণ
ঽеŨĻ֮ȻһۣĴİΨһʬһѡ
ʬںͻأȼҲûС
ˡ
ں漴һĪС
ã
󴦣һöȸԾ
ϲϣϲϣСûмǴĻ˱Ӧѻ˵ѻ
ѻ˿ǰһԪӤˣ
ĪһԪӤ˵㲻ʥбҲȻ
ҡ
ǡԼ衣
ǰҲΪͣŻ־ڱصá
һ䣬񱩵𵱼ոУĪ󲻵òⲿ
Ҫȫƿء
磡
ϲ
ңң֣
ô˺롣
ǡ
䣬ҡͷ
ԵѵʵֶΣ׾٣ǿĳˣ֮ϲѵñ
лĪȻһЦ
ѻĿػͨһ¥ɷһԳһҲѲԶ
֮£Ǻе֡
ɷһ飬ԪӤˣҲûмλֶΡ
ʱҲ˫ۡ
ۣΨƷѸģһ˿̰
ת˲š
λô֣
ɨˣһӣգɫ˸һʱ伸˺һ͡

Ҳֹһ
һѷȣʯ㲻ʲôˡ
ӡԲܡ롢ɽľ
һż
δܼЩҲָ
ѡһ˿ѡʯ
˻࣬ȴз˼飬룬Ҳ̵ͷӦ¡
ѡ̾һ
ɡ
̬ȸ졣
˽ƻթĪնӶݣʵϲȴ
û
ɽ䣬ʱڳ˼ʹȥҲ鷳ࡣ
ɫƣȴҲ顣
л
һЦȭ֣һУѳеĻ˹
״˲ü
෨Աɽ֮ǷӡǿȻȡȡǻ
뵽ס˷Ҳǲ⡣
Ͼڵ˵ɱ󲢷Ǳ롣
Īѡ
תĪ
ɣ
ΪնɱԬӲֱɽ֮ˣŵڶȻ
ĪͷǱ
ٴĿ¶졣
õķȻա
Īû˵Ĺḧв죬Źɾϲ
Լɣͨڣòˣũո֮Ще֮
ˣȴ㲻öǿ
֮ѡ
ΪĪĸ֪У˱ƺƹһЩֶΡ
ȷʵˣ
֮ںڵĴУһѸ챦Ƿٷеı仯
ܰѺڵС
ӦУ
ΪѣԿػ֮˵Ī˵鷳
գѡ˴ӡ
˵ѡ˷룬Ըѡȡ˳ӵľ
ڶȦʣµķ֮ͨȲĪ׽˾ࡣ
ĪһԲܣԲܿɴСҲ
գȡʯϷָɾȻֱһ·ûʡ
ˡ
ͨͨ
λתˣ
˷ʣ˭Ҳδϵҵǲܼһǰˣλкδ㣿
ĿתĪͣͣ
ĪΪԷϵ鷳йɱĽ飬ҲԸ鷳
һɽôѲɢ桭
ǼһҲǶ֣
ΪԣŷпɣһΣգ˭Ҳܱ֤ס
⡭
һ٣ڣ
ʥ˵£λӦһй¶ʲôЩҲòҪ˿
ȻĪͷͨɨһ飬ٲһȥ
Īĳһˣ
ߡĵͷ
ȥ󣬵ѲȥɵһˣĳɨԴ
߶š
Ī֣ٲǰУʧͨͷ

ɽˮ
һ͵硣
ৣ
һ֣߳Ǽᣬ̶С۾¶žϣ֮⡣
˵Ϣ
ڸ
ȷĪüɨķҡͷ
ƺŨ֮Ҳ󷨽ڵ㣬ԪӤ˵ĴǶϷ

ʮѷ
ݿԣڲвƵĿռ䣬ෲˣҲûʲôΣա
ͨڿʱЪϢĵط
ʵ˵ãСҲЦ
˵͸Ϊ˵ãţͲ⴦ռĳֻûзֶѡ
š
Ī󻺻ͷ
ϣˡ
ѰʥĴУԱ֮ʹ뿪Ȼصδ˵
ˣ
ৣ
ӦѸһٴĪ
Ī֣
ϤԺ
ּˣ
յѡĪף΢
ôҲѡһͨ
š
յͷۣǱɽطնԪ񣬼ʹǽҪԭҲ¡
˼۳Ʈɣ
˴ȥܵѶУ
ҡͷ
ûᣡ
£ȸһתתʵڲоͳȥϾ˷ջѾơ
ˡĪ̾
赣£ĪĳǰС
ǿóѡԼͬ·ΪǰУϹⲻȥ
˵ֱˬԽύ
Ŷ
ü漴Ȼͷ
Ҳãɢ֮֮Ӳ

Ī󿪿ڣüͷͻȻһ壺
ϧЩƺô룡
δ䣬ת
Զһ߽̤գһ
ɢߵͣ
ôҹģ


634 
ŻۣϢԷֺͷҰĳвڱӭƮɡ
ǽ̤գ뷲죡
Ī󡣡
ĿĪ󣬻ͷɫʼδб仯ƺӲһ㣺
Һң
óһ·ɡ
ãߴһббѿڣѿԽΪδ޸
ɢ䷨˵ãȴˡĪ̾ҡͷ
ֽˣ
ԸһҲҪΣصѰԼ˵ǲ
ԳҪĶδʧֹŮˡ߳ʹ˹֣
ο¹ܷٽһԲʧ
漴ۿ
ԲûԶ֣
Բѣ
ɫȴ֮⣬ӣ޼ȻԽ֣ңʮֱָԷ
浱ҵ㲻ɡ
ء
յķӦƺߵ֮⣬״˵ͷиһ˿ͣ
ѵã
˴ĵ⣬ȴҲȻȻԸ⸰ղȫλ

˵䣬·ɽڱ𶯣һپɽͷӵż˳ʸߺ
ǵɽ紵£Զڳȴһ
λɣ
ϣһ
ˣ
ˣ
ƺһִƱȨķ˿˷Σȴ뾹˷ɶݡ
ǧ֮أڽ˵ҲңԶѾ㹻һ
ο
ֹǧ
з˹ȣ
ٽǧŻῪһΣЩܼˡļʿνã
ֽɣϲ
ѵصľһ淺ȣǱ˴ӵŵŮŮǴٷ
һȺ֪֮
ߴף龰淺ЦһӣһĨâ䣬·ɽͷնȥ
âɱɽ͡
ն䣬·˼ʹżλߣҲĿܡ
ߣ
ߣ޼񵶵бնâ
ý𵤣Ҳ÷Ҳӣ
˵䣬âײ˴˺󳷣ԳݣȻһɫ󰵳Ķ̽
ڽ
Īͬʱϵ
ɢͣԻڽƽΪ𵤺ڣʵ˳ǳء

ߣ裬̽
⵱һġĻˡգ֮䣬֮ؾѱ̽⡣
Ʈ룬ƻãѱ档
˼
˼࣬ңؼƺҲճ
ţ
ƺߡ
ԷĽȻϵľǽ⣬ߣܵЩӰ졣
׿ȥ
Īݱ۷â˿ܽӰ졣
ö
һ䣬Ҳһɡ
𵤺ڵѲͼʶ˷ٱԷѹƣҲͲشˡ
ȣ
еͺȣʶⲪͬһĵâƾէ֣ӭϮ⡣
â˿ߣȻ֮мѵõ˿֮

ײﲻ

ߵͷ漴Ц
ϧ̫
δ䣬еĽⶸȻʢɽһ㣬ѹƺȻ˾
ֻǽನﶸ쫷磬ɽ
𵤺֮˼ԡ
һʱ䡣
ܲʱƲ㡢ʱ⴩һ綼Ҫ
·ɽͷķ˵ù
ٱ쫷ߣ֪ЩˡǱ߻ƴ໤ɽȥ
κǵٶȣȥҲǲɡ
ܷȫ
ৣ
â֮УһӰ
Īֳֳͳкڵֻһնڽâ˺һѿڡ
ԷĹȷʵ˵ãΪյĵ̫ɢһƣֱǰ
ߣ
ٴߣһһɫͬŮͿĨ֬õľƾո֡
ڸ߿գһĨ⣬ٶ֮죬Ī֮ƾҲܿ
ৣ
鱦
ĪһֻǧɽѹƣǱ
תͷ쳣ѡ

ָһ⡣
ָ
ɢɴͨԴ׷ݵĳϹŴڣָɱ֮
һת˲ѻڴС漴нɣհĪס
ΪʩչһͨɽܣնǰҲδɡ
ֻҪĪϽЩʲô
ο
淺Цмߡ
Ī֣
ŭͷȴһ
Ȼ˿֮ӵǿΪȽ𵤺ڵĴڡ
Ľ𵤺ʿȣȴ̫Զ
Ǳɽڽ㣬Ĵڣް֣˵ԷĻᶼûС
ֽĪѡ
Լ
Ҳһ٣
תնȻͺ𣬵â֮ʢȫ߷֮ʹ޼ǰն
ȻһɺͻȻͷ
ɺͬ׶ֱβ׵ϳףʹһ飬ëը
䣡
ǰ

ָ֮УһԼɡذӰ۶Ϣϯһ
ڤ壡
ڤĻϣӳʮޡ֮ɵ̬ڤ塣
ڳ֡
¶Īδ̫ߴֻҪߡ
ڹףֳƤ˫ĿƹϢ֮ʢɽ緢
ĿƺҲ
𣡡
ڱըĪ̲ס쳤Хһ漴жֱǧδЪ
ʱ˿̡
ĪȭͿɺ䱬յĴ
µԪ䣬ǰһУһݲһӾ
Щڴ޷ۡ
Ȼ档
Ҳյ󣬳һӰֳذ״պġ

ȻҲĸ˹Ҵûɱա
ɢˣ
һ˲䡣
Ī
ѹֺڽѰԼ¾Ǵһֱͨ籨š
ЩʱԼϱµֶΣӦҲΪ

˭֪ԼϰֶΣ
ȻĪĶȴҲҸߣһͻأձ
֮أһ˲
һᣬбб
ۣ

ҽ
ڵ͸͵ʦ֮ˣʹĪʵʮҲһ
ڲΣ֮ʣͻȻޣԸ֪Բٶȣź󷽿ˡ
һ۰Ҳ
Ҿգֱۼûпٳ
Ϣ
Īͷתϻһǣͬչ˫Ȼ˲ߺڽǰ
磬סʮ֮أһоɱ
ʮɱ
һ·ɱĪѧɱ֮һʩչнˣΨɱѡ
ΩΣΩ΢ΩΩһ
ɱ
ɱ֮⣬һ
ϯһɱʵʣʹǽ𵤺ڵߣҲһͣиЩҡ
ϾΪ˲ͷԲ⣬˲֮س׶ᡣ
һϢ
ĪΪΨеâǰָ
ʱ˿̵Ԫ̥Խԣϣһһӵаɽ֮ܡ
ټطӣɢرҲֻǼһϢͺȻ飬ͷ⡣
Ϣ
һϢ֮䣬ڽʦ˵㹻
ɫϷ¼𵴣ɫ̽壬ʮ˵˿ԼΧס
˿
ȻҲ᣿
˿ֶΣ𵤺ڵʦǺ
Īɫ䣬ֻյն
ֱָǰ֮أ桢ֲڳڵ֮ǰȻ
䣡
ؾ
Ҳֲۡ
еĺڵҲܲסȻѡ
ڵأεɨɽ¡𵤣
䣡
Ȼֱʡ
Ϣ
ĪһɣһнŸͷƺһָͷļѡ
Сģ
󣬶ȻյĴͬʱ޷ҲѴףüķ

Ĺ˸ȴָ֡
֮ȻʵǿʱյȴǡôڲĪϢ֮ʣѡٴγ֣˲ѹϻȼյ
ʦûһλС
Īͷһ
ʱûпܶ㿪
ͷתȻҧأһӣƾֳһ˦ֱԼö𵤡
䣡
⣬ٴӿ֡


635 ޼
ڵĽ𵤣һеľһȻҪͬɡ
ܣֲ
öѣĿ˲˺ѿƾԸ֪ԲٶȺɨ˷
ʹǶݷĵҲıС
䣡
Ƭռ䣬һ˲Ȼһ
˷޲۲ӡţΨڱһС
ǧĻɽɱĴȸ£ع򶼷Ť
ڻָ
ߴɽ֮ۺȻʧΨһռʮĢ˿˿ƵС
ڱըһ˲䡣
Īԡ

ʶڵתĽ𵤣ѹեʣзס⡣
ͬʱ
ĺڹ⣬ס
ױ󷨸ȫתǧױͬһ֣鸲ס
ʶҲһ˶֣ÿһƤⶼ΢΢ɽѹһС
һ̡
䣡
ߵıըɽײĪƺߣ˵ݺ档
һѪ
巨⳹ױ飬ڹҲڰݣİײ
ֹ
Ҳ˺һ㣬ѹƵʹ
֪˶á
һɢ
ɽͷɽʧɽƾ쫷紵ľ෽б
ϣһ޴İƾո֡
ģĪŻվ𣬰Ѫѹ
ǿ̶ȣ໤֮Ҳ˵ز֪жǿ

һڹΰĽ𵤻תһƾ֣ȥ
Ȼ˲ᣬڱס
ֶΣָʱ⡣

ݷκηǿڽ𵤱ըһ˲˾ͱ
Ĳ
ৣ
âǰԳվɲı飺
Ī֣˴ϡ
ҡͷ̾п
ˣ˷ûڣĪӦɡ
ղţǶԷ֣ѾĶ֣νİæһ׸
ֹǫˡĪڣ
֪ĪĳɢԸͬУֵ⣬Īĳлˡ

ҡͷĪ漴
ĪȻӹһ٣ƲᣬȾһЩǸղűըµĶ
ࡣ
Ͼղŵıըƾݻ٣ĶȻǷ
һڽһһ澵ӣһƬҶ
ļ
ڽԱ£ǼʹƷײƣ˼ҲⰵƬҶ˸⡣
Ī΢գ
͵Ȩꡣ
⡭

㲻ϰæ
Īһ뵽ʲôɣվǽסӣ˵ͷ
л
˵ֳԶһָ
Ǳɽ滹һЩ˽ӹһ٣ȥϢĪֲż
ĪͷĿͶԷ뿪Ż˿
˵յıֵ֪֪治֪ģһԷҲûʲôð취
ʱҲֻܿʹ޷ƴһˡ
Һá
ԷȷʵˣǲղԣԶ롣
𷨱ҲΪ˰Īġ
˶
ȡöҩ£ʱѹסڷڵϢĪſǰ
һһһҶ
ڣ֮ϸϸȥȴǳʺ졢ơɫɫһֱڷٱ任Ÿ˺ɫĸо
˽죬Դһ֮⣬ǳ˿һۣԴ˽Ļþ֮С
ɢɣ
֤
Ҳаţ־ᶨ¿ܿ
ʥ˵λֻ֣֮صĪС
ʱһϧͬذһ𣬶ڽԱ֮£ƽЩƬ
˱ɢɵıƣȡǱ򻹿Զʿ
ҲΪƣĪŸһ
Ȼû٣
ֳֻ졣
ණʴ󶼲мӲѻٵȻá
ⰵЩ
ԣ˱Ϊ˵ãɽҲ̴˱һס޼񵶺ͽޣʹ˷̡
һƬҶ
˵ֻЩ⣬ƬҶĪĸоǾɲˡ
ҶƣƮڵҶһ޶
ƮƮۿȥܼЩ⣬ⲢҲ̸ۣǿ
⣬δӸղŵıըбġ
Īüͷ΢壬ڶһ˿
ˡ
Ȼ
ʶ
һĨͷȻʶУһŰɫĵķЦҶ
зص
޳ʱ޼䣡
ݺǧѮα鲼ж޼϶Ϊ޼
ӷ𣡡
Ц淺ȱ
ʱ޼䡢޼䣬Ȥ޼䡢ܿ޼䣬Ҫ޼䣬ȳ޼ҵ
꣬ܵã
ţĪͷһȻʶöҶ֮УȻ޼ݷĴС
һǷŴС
Ҫô˴УƺҪʲô顣

ǣ
ĪЦʶ漴ʶĻ֮ϵǹ⡣
ƺһ£漴˷ֱ߽⣬ǹ⻺͸ֱӹķš
ֻҪʶĹûܽġ
ڤԡ
ӣҲ⣡
˲䡣
븡ʶһżʹԪӤҲĶݷͱա
޼ݣ
޴˷ţɳ޼䣬Ѹ
κΡ
ֳŷҶȻ൱ûͣͨ磬ô
Ȼ֮Ī淺
ȴзţǵһμŲԴȱ㿪ôһ¡
ʶ
һֲԾĸоͷ
ǷŹ
׿˿ҶҲ֪ǷǴһ˲䣬ǾҶ͸Źɹ졣
룬ſһҶǸ
ô˵޼ݼ˵ãȫƿأɢ棬Ҳᡣ
Բɴ
ҪʲôԣԺá
Ϊؼǣ޷Ȼ˶̫쳣йŹ֣Ҳ

һº
ʳǸ
ʮŹٵǰС
ꤣǧ˴ӵ䲻»Թ󣬴˼ȴԵñϹϾ
ۻʳѲط
ǴԼðĳܣȴ޻״ƣǵޣƮƮɡ

Ī˫ۣĿ˸
ʱֵĸҩƻָĺܿ죬ǵ߰˰ˣΪɶ
Ҳһ̣Ϳܽ׽ڡ
Īˣ
յʴ
طڣȷһĵãӦþǽҪߵ·
ơĪͷ
ֽô죿
һǰһӦûϾ˼ӣҲ˴СЦ
벻»꣬˾Ȼء
ǰá
շһλţһʱĶͽ֮⣬ӴһʰǴΪԼһ
һؿҲЩ档
Ȼ
ǰѰ֮ܻôãȻֻ󱲡
Ҳá
Īͷݳܣ·ෲ˵ȻƮʳǲԶһ
˷ķ˶ŹĴ˵ȣҲǰڴˣɡȴ״Ρ
ڿһͨͨط
ĪѲһȦüͷ΢΢

ĴŹɽ꣺
˵Ϣڸ⼸ͨƬռڣط
ڸ


636 
ͬӾӣʮÿһλͨ쳹֮ܵߡ
һ
ᣬִһʵԪӤȲֺ
Ϳ࣬жʮףͭȸʮףɽۣưɽҲѹȥ
䣬ƺġ
죬ף
磬طǵķڣίʵ˷ѣǷ֪ٹ壿
С
һλòޡȵŮӳԣɨԶͷڣ
ֹ˺üˣĪ˼
ǡ
ҪҪԷһ
˵ţʺȻһ¡
Ůòˣͫüƣ·ûƻĳ࣬Խġ
Ϣ֮£߽಻¡
뾹ĲЫ֮⣬ɱɱ֮ʢ岢˿
ã
ٺһЦչŮӽЦ
㲻½ǣ˼ˣҲɲˡ
ǣŮ΢㶣
һ壬õǣ²Ĳش⣬ƭ塣

Ц
Ůӵ䡣
һгŮޣɱսŮӹƻħѪԡ
˭㣬½壿
ţ
ǰ³ᣬЩҲͬɽʢҲʶһ崫
ˣôƽ磿
³Ůü
ǸѾ³
ǣͷ
ԣףΪλΨһѪᣬ½ҲҪ򲻿ɴɱ
ŮӻȻӦǣ
Сūס
˼˰֣ѿڣ
ά̫ͨ󣬾ǻҲܳ־ãҴ˽Ź֣Ӧʥ޳ɽˡ
Ů̧ͷ۷ȡ
ʥޣ
괫УδжϣʮΨһΪʥ
˻
˵䣬ѷľͷĺС
￪⣬֮Ǿڶߣͬʱһִ͸ѷ
ƺ죬ƻһ㵱նǧ￪֮Ȼһ̡
꣡
տһ
Уȴĳֲ֪ĴڣǰͷʧϢй¶
ޣ
пȣ
Ȼ쳣Ϊ˷һͷʬ壬Բű˳֮Ϊν硣
ޣеĴڡŮҲһ㶣
ȶĴڣ
Ĵڣմе޿ǿɣѹʵ
ȻЦ
Ȼʥޣ˽һͷʲô֣
޶ȻѾˣȻܺ޷ӦҺˣҵȲڡ
˵Ʋ죺
˵ǰѪѪͨκβҿڴ˽磬ǰϡ

ޡ
ĿӴ˾½۷â
Ļûһһ磬𣬿ȵõɣжڡ
˽֮һȥͻҩЧʧΪǶ޻ûʵ

˽ǼҲ˵
ɫ
ǲ֪ԭԼ˾ȻһֱĻþ֮Уٴ󲿷ǡ
ġ
ƺǿ诵ĵģ½뵭Ȼ
֮޾ɥֻʬ˽ڣŻ
ţ޶ԣ
诵ͷԷɡ

Ī֡
ѡһͨճĪ˹֣
ڣ
˵ţͨ
ĿӶԷ뿪ĪƬ̣ûѡκһͨһڴ֮⡣
ﱳɽбӣԶǷ˾۾ӵĳǳء
գ۷̥ܼΪ֮ˣҲضʱضλſɷ
Ѱʱ䡢λǽеѡ
ģ
ģ
ĪϷɳҲط裬һ˫۷ɨ⡣
ĳ֣Ҳ·һ󻶺
вֱӹأʲôȣ˲Σճɽ
Ҫ֪˻ʱ棬ʿմȾҲҪش
ЩˣȻη塣
ʵ߳ӵĿѹ˶η塣
һЩȨ֮ˣʹԼҿҲǲʹǴΪѰԵ
Īüʩסһһ٣ʵܸӦǰϢԶ
Ȼ
ͷ
ڸǡ
ץײ˵س˴һƬտҲ쳣
Ī¶һ
üٴ˳
˼
ղһ˲䣬ƺʧȥһɲǵļ䡣
ǡ
֪
룬ĪĬ˷ָǰһ㡣
׻
һϣҽ۶ɵĻֱǰ
䣡
һ棬š
Ī˫˸ٷȫת
ô
ͻȻͷһϲյǰ
Ƿʲô
š
Ī󻺻ͷȴԣֻüǰĴ
УԼĻ淨ڴϵһɲǣʵѾմ
֪ΪΡ
һ˲
ĳ֡
ҡ
ƺĳصı仯
ſڣͬһ㣬ȻѴһ
һ˲
ԭҶһ㿹ԣȻǿȴֵĹ졣
ϡһԿڣ
Ҽǵ˵Щʵ˻ûǻٲġ

Īü
ʲô
ƺ漰仯Լ档ף
С⣬Ҳûܼס
Լ棿
Ī΢ͬʱʶͼȻ֣ǰȥС
ͼһݻͼڸѧط
ó󷨡ľȡ
ֹܿ̽仯
䣡
ӿʱ顢ʱԭֱ仯Ҳһһ¶
֪˶á
ף
ĪͻȻ֮
ȴǾɵͼӳգڷһ˿ߡ
ƺ֮УһԭӦڴϢȻ΢ȴ롣
Ϣ
ͷתͼ֮任ѭǹϢ롢ţٴΰѴڡ
һ̡
Īɫ䡣
ȴͻȻ֣ƺĽһ˵ͷʵڵĶ
ôܣ
ݴţĴ˲֪꣬һλͷԱô
ԪӤ˲ǧٶѣ
ͷתĪ뵽ʲôɫٴһס
漴ͷͼһ䡣

ڤӿ֣·ෲ˵Ϣͷһһʶ֮С
Ȼ
нǧˣ˽ȻͬˣͷԻҲûʵ塣
ϿһΣ
ĪȻ
Уһһ磬ҵϲϰõ
ȴ֪Լãеһжͷݻ
һ磬˵أ
·ǧˣһеͨգе߸λ˴вͬ
ʵˡ
Լ֪Ҳ֪
Щ֮ˡһϲͬϲŭ֡
ƻãηΣװ񷣬Сһ
Ī̾
ԭˣ
գۡ
ô£
Ҳĸһ㣬߶߶
Īףٴһ䣺
ٳ棬ǰֶΣ
ϡһͷˮСڣ
ҵ˵Ĵˣ
šĪͷ

ӣһһʧ


637 д
ˣ
䶯һλüĿŮͯʿԶ
һĿռ䡣
˴ռ䣬λ֮ͨ⣬֮⣬ˮͬ
ޱ޼ʣʵŴС
ƺǡ
һصؾ
ϡĿռ䣬ر鼰ƣȥһ˿ڵļ
ΨһĨ⡣
绷һڡ
ϥӡ˫ĿգϢɢΨһ˷
Ұ׳գһ紫е
ʥ
δƺδԪӤʿ
˵
ԪӤڵδнۣ֮ȨƵһ׷Ѱ
Ϊˡ
ɥ˵ء
ƽΣλֵߡ
ˣ
Уһ̤Ҫȥ
ȥ
ǸŮģĪҲԲ죬˼״æְס
н
󷨣һ֮𣬴ྶͥ
Ʒԭе֮ʱ˺ķ
󷨣ά֣ʯز١
ӣӦʥ֮ʣڴ˵½´УԲ١

ʥڣ俴֧ķ϶ȴĪһ˫ۡ

ȥ
Ͳ֪˭ܰһλԪӤڵʿƵȵز
ת
֪ⷨ
Ī˫΢ಽÿλá
ĵط޹˼ɣ˫ʮָ任⡣
ûգʧ
Ƭ̺
һɲײȻ֣ת˲ɨ˷Ҳýһоɡ
ţ
ף
һһĲͬʱ
УûĪеķУһͷ˳ɫëȮſС
ȻҲʶȮ۴֮࣬Źɶʼɡ
Ψһޡ
׹ô£
ˡ
һͬһĻǰոͬʱһλӵ֮
ϰʮгɣʮ֤õԴһվӤ
ип
˳ʥ֪֮ĳδҲ޷
ˡ
ϤỨ˫ϥһΡΡڵء
ĳѧӣΨһ֮ԻԪ׾
ϣ
˾ش˵أн֮ĳΨһкӡ
м
ϣ
һߵף
СҲҪԸ
漴ῴĪ
ƽССѧһ𡣡
˵Ī˫΢
ǰĽǲơ
ӹµһ̣Ѿ̽ʮΣһ⣬ȫϢ
۽С϶Ψơ
Ŷ
Ī΢ָͷͼʶɳǰִȥ
ˡ
һ˳Īǰ
Ŀ࣬Ŀͭ壬ֳһµֱһӣһĨâձն
ؾ
ã
Īü
ȴ֪ĶԼֺôͷתͼһ˸֡
ͼڵӰһ޶׽תָһ㣬̫ħӭ˹ȥ
ԷƲκνеΪĪĽһƣն롣

ӰһĨ漴ûͼ
ţ
Ī淺ݡ
Ⲣɱ⣬ҲвֻǴ۶ɣһŵϸС
ǧ
ǵ֡
Īѧʤ·ڵҲֻ㲻Բᱻ
ȴֶΣΪȤ
ǧĥ£µʣʶҲΪ䡣
ֻһɲǣʶǳ򱻵
⡭
ղƺ
˼
һ䣬任ٴγˡ
˸ɽͬʱͺȣ任ɽͬſһ㳯ͼ䡣
һΣĪδݻ׽ֻǻûһͨɽʩչ̫Žӭȥ
ʹͼĳãݻ׽رҪĵľҲǼֲ
ңòϡ

ֻ
󽣵ͨսϮĽֻ˼͸˱ն

ǧ˿
һŽ֣Īϡ仯һͬûʶ
ϰǧٴһ㣬ʩչ
Ī󰵰ʶǳЩȽϣ漴ҡͷڵĸԶʶǳ
ˣ
һһƾո֣Яɽ֮
ͷ֮ǰʵʣŹɳѹŵͼԻӰͷ䡣

ײơ
Īɫ΢䣬
ԻͬǵΪʵȴͬΪԵое
һȫʹͼеĻӰ
Ƭ̺
һԻɽĹҲʶ
ᣬָ̣
һλṲ̊гᦣϢӿɾͽ֮һ֮ң
ȭ֣Įָһᦷ˶
Īǲʲôɫ䣬Ӱת̫ħ󣬰˻˿
ৣ
ٴһŹͬʱʶǳ

Ԫ׾
˲𣡡
Īڣ
ǰԪ׾ٳ棬ЩӰǰǱǰɱ
ͷ
Ԫ׾ʿ궼ᱻ˹Ӷᣬ֪ʶԪ׾Ļþ֮УѧҲС
ɱ֮ˣȴҲвˣѧ֮ܡ
Ȼ
һ£в⿴Ī
Ҳ
Īǽ𵤣ٲ࣬һѧͬ⣬ͨ
һʵǿӲ𵤺ڡ
˵ʵڻ
ʥҪ⣬ϾĪûԪ׾Ӷꡣ
ĻۣҲǧܱȡ
ĪЦϥգ˸չĵͼһٴνһˡ
覱壡
һΣ˵Ϊ˽𵤡
طݻ󣬲ٿ񣬶Ȼޱȣȴ
Īһݷһڣ
ǰԪ׾þѧ羹ȻдţȻҲ˼ɡ
Ȼ
֪ÿɱһˣͻѧţû˲мɵ
ɢ档
ط꣬ɢ£һĸӹūͣҲ̨档
ʩˡ
Ī꾳粻ȴϲô˲ٿˡ
Ͻ𹿣ҲֻԷһδѻ꣬ʴ˵شС
˿ȴ̡̫
ת䣬һĨ۶ɵ׹ƾոֻ֣һ˲ͺ˵ͼԻӰĪƺߡ
ã
תһֳۣľ˳ڵͼ֮У˴˴ˡ
䣡
ǧ򻯣ֱӰ˺顣
߳ף
һŶͨȻ֡
֮ͨǿڵزرԸԪӤҲǿķš
ӰʵҲԽԽǿ
ڡ𵤺ڡ
ԪӤ
ţ
ĪƺһĺˣͼǾʹɢ˳þòŻع
ô
ڣ
ѪµˣѪɥеλԪӤ֮һѪ´󷨼˵á
šĪͷ۷ȣ
ûϵֻһӰԪӤʩ壬Զ𵤾
˵ãҲӶһλԪӤꡣ
еӰǿԪӤѡ
˵
ʱսˣʱҲվԼһߣֻҪѰᡢͿһսʤ
ܵõԷһ
ɲֹʥһ˵ĴУ
𵤣ͬλԪӤ˵ĴдͣĪ˵νϲ⡣
һաաա
º
䣡
һڵͼţĪƺߡ
ͬʱʶǳͻأ֪ǹⱻδͻƵľҲٽһ
ھأ
𵤺֮
ͬʱʮŶ⴫УһһԺ
Ѫ´󷨡а⡢֮񹦡


638 ʵ
һ
ʮ˻ƣн붼ǽʦ޲ǶһĴ
ʱ˿̣ȴһɫоŭŨŨļɵ
£
һڣ
Ҫԣ
ǡ
ڣһ¡âЬУһ۵б࣬ȾѪ졣
£
½֮Բʿ
䲻ĹŮ֮УһΪʵͨ޲ԪӤ֮¶⡣
ټδ֮࿹ߣ޼
½ĳЩʲôΣ
˻ƣͬ˶
ԣһʵʵö·ȻĪĳ
˵ţһ
ڴ֮УֹϥԶʬ壬һһŮһʦͽ
˾ΪԸǮ·ɥ¡
һˣλʦ

һ֮ﾡѹΡ
飺һ֣¾ʵҵ˶ڣȴҲη
ߣ
һߣ
ȷ
ĿɲöԸǾʤҲҪ߰˰ˣѱ˲˼
˵ô죿
ô֪
ˣ
Ȼ˴ƺȣ漴һ
һӣһǰ
ѣɷ񣿡
´ףɨǰͷ
ԡ
ˣ
˵ţһӣ֮࣬Էһͨѷ졣
ҲδɣһڶУʧ
⡣
һ
˶٣һ˻ȡһ͵ǰ
ƶҲԸǮ·
ǡ´׿ǰնȻһĿâ䶢ˣ
浱ĳҪĲɣ

һŭףⲻĿռըֲƱӿֱӱɳȥ
һʦǰǲһ
⡣
޲ɫס
ʱǲʶ½̵Ѫ̡Ժɱȴſ˿١
ͬˡ
á
һ˱ϹϾڣȡһԲķߣճϡ
š
ɫ΢ͷ
ԡ
ڽʦ˵Ҳ֮أԲȡ
֮һȣͿ·
ۼȺڣɹһռ䣬ʣµˣҲЩסˡ
ߵĿɶǽʦ
ʣЩˣ£뷭ҲѾʵ㡣
̾һһڣȡϵҩȡ뿪˵صȨޡ

ĳˮ
ɱʵʰķɨˮҲקۼ
Ǯѡ
һ˱ȭңң֣
ҵȷֵģλƺϵ
֣شûйνĵһ̾
ԪӣȻǮĳηвδưá
˵Ԫ飬ܴ
ɫ
û̸ˣ
ҲȻǮҡͷ
ԪԻݣǮĳֻһݼɣ˵ʣµҪҵȴߡ
ǡЦ
ǮѵǴḷֻ́ҵѰãƾʲôҪָһ룿
ǾֻöˣǮѻ֣еյţˮҲ˳
飺
ķݣҵȸˣʤߵ֮Σ
ţ
⡭
΢΢һ㶣Ƭ̣վ̵ͷ
ɣ

䣡
ž

ܲ˷
Ƭ֮У໥ײÿһײײɢʮƲ㡣
ֲϢ֮ѹȥ
ɢ棡
Ҽ壬Ұޣĳ㲻죬վҲҪɥ˵أ
ŭĺϯأƺҲӦĺ٣Ŷֺ޾
շģ㵹ѡһõطɢɫ䣬д
˷磬ǡǷؽܰұƵȵزҲ԰ˣ

ȥ
ƺУɢɨʣ׹ֻһ٣ͰһӰɨ
䣡

٣к˽˸ͨ͸
һ̱ڵأҪվȴɢһ̤ڱϣѹڱʯ档
ܣ
ҵ׷
ûʲôܡɢ治мߣ
Ƿҵ׷ȷʵ˵ã֣ǰԼ㡣
ֽ氮檣³лһѧ᲻֪
㡭ݿ˼ȴ˫ͨ죬ؽҧڳѪӿ֣
ǱƣԸģ
ǡɢҡͷ
µ㻹㣬ϧ㲻ڣȻҵ㿴ζ

ɱ㣬Ÿ
˵ţһЦţȻǰ̤
䣡
ɽ͵һλӲ¡

ৣ
һƾո֡
Ұĳ裬ɫӭԣƽƽԨ
ǴӴ֮سĪ
ĿԶã
Щӣʱ޿̲˶ɴУ̫֪ʶһӵ÷Ӧ˰ġ
˶񣬲
Ѿ˳ͬʱʥź
Īûȴһͷ˯İȮ
Ȯ֪ǺµУȴǧһҪˮ硣
ƺΪҪ
ϧ
ҡҡͷĪ̾
֪ǰʲô鼰ѷ죬֮ǳȻҲѡ
Ȳ֪١
Ψɽͼݻһؾ֮УԼĴС
֮أɽͼڲ
֡
һУĪḧᣬٴ
˱ΪƷǿ𵤾ʿӵУϧ
ÿ꣬ƿء
ڡ
бջ
˵๦Ī꾳磬𵤺ڣľͻھء
Ԫ׾߳סඥⷨš
ΪҲһ
ڣ
գһӸиͷ
Īͷת˲Ϣǧתꡢһ˿һ任ӳ֪֮С
ŵھصľڤѾΪֶΣҲɼá
޷ɱʮϢ
𵤺ԲʿҲһս
ৣ
һԭʧ
ĪδǣԼ֮ԳΪʲô
㣡
ڶǰɢŮ׷ٵֶΣֽһá
ܸоõŮϢƬռ䡣
Էߣɢ棡
ȻᣬԲܴ
ھصľطӳ֣ǧĪԼԼǹϢ
ĳɽͷ
һƮɵķԸֶԶĳսµ¶ŵЦ⡣
ĳһ̡
գգۣ𵤾ıʣʶ
ƺ
⣡
ڽһζȻԭʧ
ͬʱ
һƾո֣ɽۡ
ټɽͷ֮һڻһ㣬ۿɼٶڣɽת˲Ϊҽ
һɨͷһƬ䡣
Լϣ¾ԼɽͣҲһ١
ף
һϤľڱ
Ȼܶ㿪
ϧӲģ
Ī
һͬʱ˵ۡ
ر


639 
ڽ𵤳ڵʱĪ͵Ϯλʦ֣ڵҲС
롣
ڷϾȻûЧ
Ϊɲߡ
㣡
ɨӰͷһ
˲鲼亹ĪεĴ̹ɱƤʹ׷
ܹ֮㿪͵Ϯɢط
ȻΪ粻ߣɢ˫ް£λһʡ
ܼʱݿ
֪֮λնڣѹĴڡ
ԼǶ֣
ৣ
ߣͻأһǧ˿ɽ󣬳֮ưѷΧס
̫ħ
ЩʱգĪʥԪ׾Ļþ֮Уʿƴ
в֣ԪӤˡ
ֵལֽʩչֱ֮񣬷㾹˿֮⡣
ۣ
һ죬ӰѱʳƬ
Ƭ꣬з
ٻҡ
ͬʱӰʮ￪⣬ԭϵľȻ
£мС£ξԣϸļ򼤶ι⡣
ţ
Īü
ֶεǲ١

ĵѣһ࿴һһʹ⳯ǰǰɶݡ
ǰˣһǽ𵤡
ɫ䡣
ûܾȵ㣡ȻǰϢĪȴδɣӰһٴն
ٶ֮죬˼
Եϵõ޼ݣѰݷԭжݷĻٶȡ
ǷţƬҶ
ҶϢ֮ܡ
˼Ī߶ټһһͳڷࡣ
ͬʱִ鵶бб
ʮɱ
һն

µٶƺ˺գδļͷѳһѪۡ
ѽ
ԤϣȴҲδ뵽Īʵôǿ
̶̼ͷĹԼһߣ㾪֮ʣҲǰ

һ
Ǿɽ𵤷߶Īһ˫ײǴ֧˲䰵
˫һ׻Ƥ

ֱֲ
ĪƲˣδͣ٣תָһֲۣڷĿڡ

ƾ£Ҫ
飡
ʱԶһ֮ģһӿϮƴСķɵ
ɵȴĪͷһ
Σգ
Σ˲סֱۣȻһϮɵݺ˦˳ȥ
ͬʱзһ۰

ʹҽУ漴סһԡ
꣬òͶ͸Źɸ߸ϵȣ״üĪ
ѣһŮ´ζ֣Ҳ̫˰ɣ
˴˱˴ˡĪɨ۶ԷһЦ
µҲñǿȥ
ȴǴ˵أΧһŮˣΧ֮һŽΪ
ΧŮӣĪ󾹻
ڹ׵λ
ԪӤĺ⼸˾ȻΧŮͼı̡
š
Ԫ޶ֲֽ֪࣬Ϊβڴ˵أסĺˣ̵ٺô
ôһ룬ҲȻˡ
֪ҡͷ
ŮĺˣλھŽ˷ҵҲӦ֮
ԭˡĪ״ƻȻ
ɵúܣλɢɣҲ۶УƺҲܾŽ˵Ĵ
´ã
ιӡ㽿ҧѹƱ˺ֱ۵ʹ
ĪƧţһ˵ﶨرɱ˲پŽ˵ˡ
Ŷιü
𣿡
ˣĳҪһᡣ
˵ų˰֣
ｻǣҪڡ
ǣ
һơһڣòмƣϢҲͬʱͬҲǽ𵤡
Ե˵ͷһһһŴڣĥԷĵֿ
ιԼԦݹ⣬ڿա
Īü
Ҫִ£
ĪĳŮ֮˽˶ԹŽ޹أƺҲûʲôϵ
ηԷȴҲ鷳
Ī׾ιЦ
ͬУοھŽ˷£ˣĳܲܣ

Ī󻺻ͷ
ˡ
˾ͺáιӴһӣ
ף١
󵨣
δ䣬ɫ䣬ŭһһɿէϯܣһӰ
ȴ˵䣬ĪȻ֡


ϯɳƱһ㣬ȴɽÿһɳƺǧ
˼ɨĪϮɱ޹

ǼΪ˵÷
ĪͷһڷϣͼԷЦĿ⣬м
ݷ
ιӱĪҲüͷ
˫ôԶʹɵҲԷĶݷٶȲ࣬ƾˡ
Ȼˡ

ӡιңңһָ
ָؾ㾲
ؼԪȻһָ˷ҲȻʧΨпտյһƬ
ĪһҪ߶ȴоһƬޣҵķλѲ١
ָ
ն
ιӶԼͨΪš
رһ֪Ʋǰȴ￪һ㣬˸޴֡
ָ֮£Ҳ¶Ρ
ԪӤ֮£˶
ˡ
Ҳ⡣
еͺȣնɵ⵱ջһߣббӹĪա
ৣ
ţ
һĸоüͷһ塣
жס
һ˲
ҵһѣҲʮ￪⡣
Ųƣ
ĪںιӸղ֮ɺ鷨ֻ˸գ¶ɿ
Ȼȶ

ιɫ
С㣡
Ϊ磬ҲԷĻԣ޷ŶȻ˵á
µͺһɳȫնɵʩչԪӤ˵նȥ
ͬʱָ̧öð̵С
򲻹ĴָСȴֲߵķ¶η塣
һ̡
Ī󡢺ιĿԡ
Ī¶һĨЦ⡣
߳ף
ͨʥµഫ֮УҲ⣬ֱԪط
ֻҪĿʩչ
ʶէһĨ׹֮ľ룬ںιӵʶըѡ
䣡
Ī꾳磬ԲԶͬá
ιȻʵۼ꾳磬ȴҪԶԶ磬ҲڱӿѪ
ͬػر˼мסʶ
߳ͻأȴҪòܷĪҲܽʩչ
һ֮ϢѾ㹻
䣡
ѪҺȻڣһ˲ϯȫžһ죬θࡣ
ڤ
һ죬һС
ʱĪƻã棬˫Ŀƹֳֹ
һͷԵظڤոĹ
ৣ
һţٶȡֲĪϢƿطɳ
һǰǾѱն롣
Ľͻأ˸ҪҲɣӳ￪⣬ըһ޴Ģơ
䣡
ڶ߻ص
һλǿߵϢɢ


640 
ʬδأͱϵմме䣬Ī̽С
һ
ݣ۴ϲһš
㡭
ɱ˺ιӣ
µ΢֣ɫȵ
֪˭
ŶĪü
˭
λιΪͨҲ˵ãϵķһǾƷȻ
ȻѾ֣ĪҲ顣
ΨһĴˣɣŮδŵķµɫ࣬
ɱ൱ͬʱ˾Ž˺ڣ
˾ŽԪӤ֮һ
ɣŮ÷ʿŮ֮һͬʱҲǰѪˡ
ŮУΨһһλ𵤺ʿ
ԭˣ
ĪȻ
ѹֶ˲½£ͬǽʿʵȴ𵤺ڡ

Īʥ֮½٣Ψһ;
ֽʵĺιӣȴնɱҲ˵ʵŶĽ
ǣȷʵ鷳С
˵ͷĪɨڳˣڣ
ǰǣ֪ĪĳΪɡ
£еһƬš
淢ףһơһλ࣬Ҳ۷΢
ãõúܣ
µճ鶯ͷ
ӣҪɱˣ
ǲСû¡µȴһЦʹɽ䵽ǰ
á
ҵȿӲ⵽ǰ𷣣´ˣҲǽˣ
µȻȣ
֣
һһӸ߿ա
һŴ֮Σֶ
ǿǼʶĪĶ٣ȻҪӶԷ룬ûпܡ
Ҳ塣
ǽ𵤣ߣ
ͣҲţȴ˲ܹѳȥ
ԪӤ֮Ϊֶȴ
Ī˵ڣԽ𵤺ʿƾ֮Ҳࡢġ
סҲѡ
Īۣˡ
˸գշתٴͬʱϷأһһҼл

ֶΣĪԲ١
ܹӦֽģҲкܶ࣬һʱҶԷδؾûӦ֮Ͼ˶Ǹ֡
ͷתͻȻüġ
ˣ
üƤ⿪ѣһöͷȻ֡
޷ۣ
Ĺڷӳ£ؼһܣƺһ¶ţб仯һһӳʶ
֮䡣
״һԵķͻȻ˫ĿԲɣȵ
Сģ
ۼʶ۵ܣԲ֮ɢ棬ӡɲǣֱǿֲ
ʲô
һơһλȴδԣֻһ㶣ͼĪ󻺻֣ǰ鰴
ָɽ
ḧƺȻƽռ壬һռ䣬ǻµ˻ûӦͱ֮С
Ϣϣƣ˼ͻȻһˣϢһ͡
һңڱζľҲն
ã
µɫһ䣬һãʮָ󶯣ػѾιסͬʱˡ
κΡ
ৣ
ŷҶһ
ʱƺΪ֮һ޼ݵļӳ£ĪһĨ⣬ͻأڵǰ
ƽֻһƿط
漴ָ̽չʮɱּӳϣڶԷǰ

һƣɺ飬已̥ܵ
˲䡣
𣬽ѡ
һλʿĪǰ׻ɻҡ
һߡ
ָɽס𵤶ãµŭδعӭͷ
ƹ֮һմȾ޳

ҽδãȻֹ
λ𵤾ʹɥЩ
Ī׿ȥһƲŵ൱ɫһף
Ҳ˵ȥģ
Īɫ䣬ƺΪ˼ǿ˵ֵ
Ǳг𣬾Ž˵˸ҪɱҶ죬淢㣬ƽ׶һ֣
ҡ
ͨ죬ʣ
үүҲǺˡ
Ŷ
Ī󿪿ڣ
ǰȥˣ
š
໺ͷȴδɾ裬յ̯õƲ
үү⵽Цյ͵ϮشΪ˻룬˶
ܸоүүϢûˡ
˵ţ۸Ứ
Ī󲢲֡
Ͼλ˵ˣԪ޶࣬˷ǰ̽Ѱصأ־
֪һط
ĪΪමȻҧ
кö˵Ӧɱңҡ
ҿԴȥ
öĪÿɷڶԷƣŻͷ
һҲ⡣
ҪȰһ¡
ʲô£һ㶡
ĪһָƲӦòֹܻӦҲɱ˰ɣ
ͷ
Ƭʬүүе˵Ǵһʬϰʬ˵ĵط
ɻǧɽأΪ̫ͣʹЩ̫󡣡
Ǻʵ˵ûĻȻѴ˵һ
Լź˵˳
ˡ
ôɵĽ𵤣
ѵûбƭ
ĪЩĿһۣҡͷ
Ҳ˵ôϸ
Ǹ죬ֳԶңңһָС
һʼҪץˣѾԶˡ
ûϵĪף淺Ц
ӣ

̽£
ɢɢ棿
һƬˮ֮УϢײ·ˮаݣˮ޷ˡ
ϢԨޣޱߣͬʱħ֮η
֮෴
ɢϢ£ƽͣҲƮɣƾͳԷһ
ɡ
ɨ۲ԶɪɪȺɢ淺Ц
֮յüңֻĲʱ򡣡
ȷʵ
˻ƣͷ
Ҫ߳ɣ
߳ɣɢü
ѶԼôţ
ĮȻ˶ٷ
ҿԸƴ㲻У
𣿡ɢۣһͬʱڣ
ȴЩš
ԣ̧ͷ¶ǽӲ˰գǸѳɹЦ⣺
ĳ㣡
ߣ
ɢߣһҪͻȻüͷһ壬еɱͻأʧ
ã
ͷתڣ
ɾɣҪ죡
Ŷ˫ǲʲôһ㣬һЦ
Ǹղŵļ۸ɣ
㡭ɢһͣƺЩܻ
ģҼסˣ
˵Ŵͻӣ¾Щ˲ڿնֱԶ
˼
ĿͶԷ뿪°ͣ˼Ƭ̺ɨԶ
ģϽ
ɱԶ궯ʮݹⲻҾԶ롣

ӣ
ӵԽԶԽã
ɷף˲ϽС£Ӵܡ
Ϊܵ׷ٶȣʩչ½۵ļϱˡ
ʹˡ
ܹо׷ϢԽԽ
ɱ
󱳡
ͻȻ
ô£
һϤУº͵ϢһеĲ񷣬ڡ
šη壬ɱ˲ɢ
ᣬʿˣ
ϡ


641 
Ī󣿡
ɢɫ
ôĵӣ
ϡʹ˻סҲѹסеĿ־壬ʵ
ҪĥңرοǧܷŹ
ġ
ɢ֣ɢҵĳԷԽҵĲвϧ
ĿڷѪģϣĿâͷɱʶš
ҵŮҲ֣
ôĵӣ
ৣ
ԶݷȻһ͡
Īüͷ壬淺ɣһԵȴһʶһɢ档
ĪĪѣҪԸ
ڣ಻ɰпࡣ
֮ʣע⣬ɢ֮һ
һǰе
ιӵȣҪ֮
Բ
ֽ֮УλԪӤˣ¾Ҫɢʵһˡ
ġĪһɣ
򲻹ӡ
ǿԡЦʶĪٶȣȷʵвСİܹʱߣ
ǲɣ
·㲻ߣͶԶɢŷ㣬俴
ĪģԼ
Ҳδء
Īۣһǣ淭ӿڤȻ
Ŷ
ɢüһ
ԭ˽ڣڼʵŸҳҵ˶֣ǲ֪ߵغ񡣡
ˣɰľ
Źȥꣿ
ԷͻƣطʩչϵϢѾȽ𵤺ڵʿ϶١
ٸһꡭ
Ӳ
ɢ˫һƶԱɳſ˲סĪڴ

ֲ¡
Īһͣ治ܿƵĳǰڣƺҪͶС
ɫףǼƲζסȴҲ˳ַΧ
ȣ
һͺȣĪ涸ǣһȻһȣһббɳ
޼ݣ
ڤӰݣ
ݷӳ֣ٶȼ𵤼ޣһ˲ưʧ
ţ
ɢ˫һͷףɱơ
գ
еͺȣƶ¡⡢ǿұ任ķ
Բ̶
Ī˵ãһʱҲӦݹⲻһ͡
ৣ
ɫ񵶣
һţɫϼ̱һ֮˲նǰ
ĪУϮ²ɫתؼӶ顣
ɢԪҲɣ׳󵶹ܡ
ɱ
ͷһɳն
ʮɱ
Ŵɱ⣬һâֱնϮâ
ûжԷķΪȴǿɱ顣

һ
Īɫȴֻ΢΢һͣٴɱ
ҵ⵱ֻʮϸ˿Ĳϼÿһű̹ǵɱ
ɢ棬ͬһλ֡
ȣ
Īͺȣת쵶âڹסױͬʱֳ

ײﲻǧš
ĪӰմ˸ƴĶֵȴʼձɫѹơ

һձ
ĪӰͻȻֻǧ쵶âһС
Ԫ׾

ţ
ʥĸǵ⣬Ī꾳磬ɢ
ͻıʣȻɢϡ
һʱδ׼ȷճĪڣɫһͣͱһӰֱǰ
Ŀԣɱ
ĪǼߣƴ߳׸պ
䣡
׹ɢʶըɢңת˲ͻָδӰ졣
Ȼ
֪꾳˵ã
ôһ˲Ī˵㹻
䣡
һɽǰһɿֲϢӿ֣Ǿ֮ϡ
ʮޣ
޷壡
һ˲䣬Īʵͱ۷塣
ɱ
ƿ⺮â˸漴Ȼѿ
ʮɱ
һն
о
أ
ӡ
Ԫն

ʮɱһ㣬ͻأſȻһɴɱ۶ɵĿռ硣
ʮɱ磡
ʮɱ֮ڣضһƬţﾡԵ㣬Ψɷبų档
µɱɢ˫һͷ׿
롣
ͷƶȻɫϼ⣬Ƹһϼ£ιסΡ
ͬʱڽ𵤵һתϥȻ͵Ԫ̥ӡһӤ
ӡ
ڣɢָһ㣬ϵһöԲתӡɫϼ⡣
һɲʮɱĻϢ˳ȥ
䣡
ն
˷ָͬһ͸ľӣԸտԷȴֺܴ
˲𣡡
ɢɫ䣬
ܰұƵһزģδҲָգɱ
ۣ
δ䣬Ȼһ
ɢĿȻ⣬ףȴһطԱᴩĿڣ˿˿Ѫ
Ϊ
Ϊʲô
һ⣬׿԰檣۴
޷⣬ԷΪλᱳԼ
ʱķ㣬ȴһյİĽеֻŨŨĳ޺ͻɱ
Ϊʲô
ͺ
ɱҸĸҰԼķɥǰȴҪΪʲô
ֻԼЩ걻ԣ겻ԿأΪħ
ոߵģ
ˣ
Ҽ˰
ѹķŭľĥ˼绯˻ŭᴩĳŴĿ⡣
ۣ
ŷͬʧȥǵķɢնһ顣
ԲΪ㶼
㡭
ǡ
ɢ˲ȻѹԼڷǰסԷɶͣ
ǲǺ¡
ѹƶԼķŭ
⿪ɢطԪĽȴԼдԭ
ģȴط˵á
ɢ濴Ī
㣿
Īֳͷ
Ϊһ˽ŮУӦԤϵԼҲдһ⣬á
ǡ
ɢǣ׿㣬Ϣ٣ȴĿ飺
ƭģ
ļǼٵģѵܿ϶ļ䣬ѵûʲôֽţ

һ㶣񶸷ã
Сģ
Īɫһ䣬ͺȡ
ȻѾˡ
ˣ
ɢϢһȻֿ̽סʺһֱָӹضסĿڣ
۰ô꣬Һң
ȥ
ʺ˫Ŀͨ죺
һɣ
ͺУ˷Էһˣڽ𵤼תȻը
䣡
ĿֱʣֲĪҲҿһεӶնط
ͬʱ
һõӰԱըг˸Զݡ
ɢ棡
֪ʲôţ˼ٶ֮죬ĪҲ̲סͷһɫ䡣
죡
ס
һֱϷ༱һƲ֣ؽ˲ſ
ϧ
ķӦȻ˰ģЩɢĶݹţʼδܰС
Īɫüĵһת޷۾Ѹ֡
һΡ
ҲܷŹˣȻ֪ж鷳
⻵ߣ
ཿ߳ƺизһҧԻͳһﳯɢ涪ȥ
ৣ

ӿ˲ɢʳɷ顣
ԪӤֶΣ
Īһ㶡
ֶΣĪ˵ɢ;ƿݣ֮ʣһҲҪش
ŮֶΣ
ӣӦǰĻ֮Ӧò࣬Ȼó
׿ȥ溬ɷɢɥ֮أſޣ
󻵵
ĪȻ


642 
գ
˷أĪνջķᡣ
Ϊ׽ڣľھأ޷嶼ɼʮϢҵʱ䡣
ֻ仯
ջ񣬸Ǿˡ
ʥĴУһţܹԪӤķţ
ͨǶ಻ʤ
ൽĪһʱʴӣ˶֪ѡ񣬿ͻ̡
Ǯൽ֪ô
⡣
Ŵɱնֵ֮Ҳ١
Ƿͳʮ
УƷ
˷ɢһѹΣɫ񵶡ƶв
ɢڵջ񣬾Ī
λιӡ
նɵɰǲɶõķ
ԵϵҶ˱Ϊأ޼ݸǱӱ
ˣ
Աһɫ񵶺նɵһʱ侹ȡᣬջѡɫ񵶡
նɵƷףվЩ
·йܣȻ鷳࣬ɫȻûϷţȴ㹻˵á
ڻ֮Īɰ
˱ƶɣÿһһöʯʮɰͲ֪۶á
ҲΨмҴҵ͡
һԷס⶯ǿԼ¡
ϧ
˱ͬù⡣
ƶԱ任òȡ֮ܣнҲܳ⡣
Ȼ
Ŀǰǿķʥɽͼ
ɽͼһһϦֻֽ֮ܵ裬ıȴɽܡ
̫ͷһתĶð𣬾סһԵɫ񵶡ƶɰ
֣˵
Զ
ӣСĪȷûע⣬۴ŹֿǰİȮ
ޣ
ôû˵
ȮޣͲࡣ
УҲҰδѱǹ֣ǰͷȮȻԴԡ
Ȯ
ë˳У˿˰֡
һ˫ǹŹ֣ţǴӵߣвһ˿һĹâ
еġ
ֻãͣʧˣ벻һͷࡣ
ͷȮδֻǶҪȥ
ȥһͷͨȮ
ҲҪ˼ǧ꣬ĪʱȻѣȴֱڣûпһ
һͷȮ
㲻˵𣿡
ϧ
һУ

ȮƤ΢˯˯߶߶޷Ӧ
ʱ䡣
š

ԲʯϣĪһվ
ɨܣԶһССĿ΢٣漴һԶŶŪȮࣺ
ģ
š
༱æվ𣬻ҵͷ
Ҹķأ˲ٴ£ܶɼʵǸˡ
ǡ
ĪԴ˲ÿɷȴҲûж˵ʲô
˵Ǹط
Ҫȥһ㶣һ£
ܻЩΣա

Ī˼
ǰǼɻĴУȴве
ʱηԴδ֪
֪ҲͲôˡ
ο
ɢԪӤ֮ɢ涼ɱηмˣ
ʹɱɢ棬ƲߣʵҲѲС
֮£ԪӤָȾ磬Ҫ΢ôҲˡ
޷
Īڣ
ȥʵڲǾͳȥ˷ǷֵŹŵ
Ȼ
¶ɬͷ
ģԲΥŵ
Ǿͺá
Īͷ裺
ߣ
һȮԭʧ

ǰˡ
ˮ֮ǰͻأһɽɽһƬһΧǽΧס
ˮ棬ǰһָ
ɽн֮ѿԽɽͨԽͨͿɽˡ
ˣ
һ٣
˵أӦܻǲ֪ĸ֡
šĪͷ
ߣ
ݹһ𣬹סˣǰɶݡ
ɽΧǽ״ޣͨ죬Խʦĸ֪Կһ۷ֱ档
ڵͨӦòֹһ
ѡһȻôѺá
ϿУڵıؾ֮أͷ­ѳһۣԷҫĿ
ͷ­ޣʿǧٹ֡һͬ
µϢЩŵʱһߣмλŽΪ
ɱ
һŨɱġɱ֣ھ֮ǰ֮ľ
Ҫȥ𣿡
ӣ۴η壺
ҪȻˡ
ΪβĪЦЦ
Źƺ̫СˣʵҲûλǿ㡣
ûλҲеġһأ
νӲΣǽ֮£ûҪա
еĪͷ
ˮǧŻῪһΣλᣬûеڶˡ
ԡ
ʾ⣺
һ̽

һͷ
˵Ҳǣߣ
ݹһֱϿȶ棬ž뿿ǰһҲԽԽվ¶

ǰһ
ƺһս棬Ŀ㣬ع֡л˵
£ûǰУǿ෽
һ˱
𵤣
ϽʦϢ¶ţһա
λȥɣ
Էڣ
ﲻӦĵط
𣿡
Ī̤ǰһңң֣
δ̡
ڷ԰ۣϣҲɡ
νˣ⣬ݣϢҲԣ˿Ϊǳ
һϣԾۡ

Ǽ
ܲģļ
ÿһǷ֮Ũͬˮһ㲻ĳˢһС
ΪĪոȫƿأ·Ϣй֮ʡ
԰һѹͷ𾪣ȭ֣
γƺ
ٺ١ĪЦ
С䣬ֵһᡣ
ҪһȥֵΣ
ɣ죬ֻǽ̤ǰм뷮԰ԽԽ
෨ϢҲۡ
԰۽΢飬ʶҪν
˻Ǳ˴ҡڵڣԼη壬Ҳ֪֮
ļҵĶ౦ˣ

г̾ѣ
ĳֻˣ޲ɣĪûѣɲȫ
ԪӤˣڴˣҲǳ¡
лѣĪ֣
ҵȸǣ
˵ţԶ
ͽˣ
Щ˼飺
ɱôأһΪŹǡ
ɱأɵӡĪҡͷƺѾϰ˶Է棺
˵ĵط
Լ˷ջѾ㣬ֻȥٻأû̵ôҲ޷
ڡഹףĬĬƬ̣漴ֳƫϷλһָ
Ǳߣ
ã
ĪͷڷҶһ޼ݼӳֶݷ֮ϣٶȶȻһ
ңң֮
һӰʣѾܸٶȣգۼʧߡ
ৣ
ݷһͣĪԳΣüͷ
ôˣ
¶⡣
ЩԡĪüͷһȦͻȻһгһö
Ϣˣ
ô᣿
һãȻ
һ˲
䣡
ʺ
̧ͷȥ
졣
Ȼʼ̮
ͷ֮ͬ½һ㳯µ䣬ա
Ϸ
һɹɿֲϢǰ׹䣬ڴҳһ޴ĿӶ漴һͷͷ֮˻״
Ϣ
Īͷһ

ȴĹϢĶ죬ûЩǴģ


643 鱦

һ˲䣬ĪԺֳͷ
ЩϢ䡢İ⣬˿ӦеòֲǱŵĿ־壬˴е
ǳ
ʥĴͨ磿
ͷתĪвһ
棬ôǰҪٴݣ֪жɥ١
еüͷٴ
ǰĹأˮһ뿪˽磬ͻῪʼɢҩΪ
ڣȴš

ҩʧ˵
쿴
ָ̧
ƺδʥ֮еɽ
Ī̧ͷ
ȴѿֹǴͨˮ磬δҲ¶
ɽʣ˸ɨӣ֮˾ɲҷ׳ʡ
Ȼ
ˮѾδͨ
˵֧ˮĳǴڣȻ棬ŵ˴˽Ĳȣе￪ʼʧЧ
Ϣ
룬һϡ˻ƵԲԶ𣬸һɭϢϡ
Ϣƺۣͷ
˲ס
һͷɵľˡ
Ƥɱͷ­󣬾һ޴ĹǼܣ˫ۿնйζֳһ޹ңң˴
ŨĴھһڶڲͣϢ
ԣʮͷֳֹȡͣһͬȰյӰ

гǧָࡣ
ɱ
ʹִȣ
ʳ
ʳ
ԭӦóڵ伮еĹһһԼǰҲĪɫԽѿ
ԣ
ɱ׷˻𣬸ֹͬȺһ㳯ӿ
ʲô
ɫףʶɽ⻯֮Ϯֱֱɱȥ

ۡ
δལеһ౾ҲǽʦɽϬ쳣
һɨǰһա
ͨĹǰһ
Щӵж֮ܣǿҲв٣Ҳӹһټ
ǣƺ֪ηǺ
ʹͬҲ޶ԡ
ȿڵͷɱʵǿϢֻж֮⡣
ʹһ裬˲ͣ
˵ûȷʵǹĪһָӿȻ
׻
䣡
淭
Ĺ֮һϵȼ档
ǵһͣƲδԽԽʢֱǷմ
Ż
Īָպƿһ㣬ͷɵĻֱײ
գҲܶ㡣
յĹٴλ𱻻ɣһ·ǰһ·׳ֱɱҲɡ
ߣ
һնɱĪȴ˿ϲɫһԵ࣬һ⳯ǰɶݡ
˵عﲻ٣ǿȡ
նɱѰʱȫ֮ء
ͬĪɱ֮˱ϾʱѴ֮˵Ĳŭ
вѡ
Ǳߣ
౻Īס΢΢һ죬ͻȻֳǰһָ
үү˵ĵطǱߣ
Ŷ
Īü
ѴûߣһطδԶǷ֮أȴžĿĵظ
ԶԪӤ˵Ϣȴ޶ٸ֣ǲȹȥ
¶ݹ⵱һֱָۣ
һ
ԭӦգ޷֪֮أʼζˮҲԳ쳣
ãҲ¶
ΪռȣʱΡʱûȥ졣
ΧĪԦϯգۼͱոɾ
գ
ݹ£ԳһȮ

Īü
ǰĵưܲϷ񷶥ʧʮ˸Ҳд붼̮
ǽЩʯ֮⣬
ӦӦǡ
һ£Ʋ
үү˵һײģһ·ԹײõģΪʲôûУѲҴطˣ
ûʱˣ
Īü̧ͷ˿ʡ
ôϢ֮գˮѾʼδϣ￪ʼɽ
顢ޱ޼ʵĹżµ⣬һƬīڷȾʣͷƤ顣
ɽ˸⣬ҲǷʳɢʿû
ϵģֹй
֮˵ʬ壡
䣡
ȻɿֲϢ֮䣬һסһ翵Ľ⣬һѹ
ԪӤ
ӷ𣡡
Զһ˿зţ󲽶һʮճ֮£׷ڡ
Цգ
ž
׹Ծӵаħ
һӰ£ʮͷǿﱻһ
ˣ
λԪӤ
ԪӤ˵Ϣ֮䣬ʹǧҲĪһ٣תɬ
ԪӤ֮˿ֲ
õ
Уһŭȡ
漴𵴣һƿֳʮ׵ͭȣž˵ͷ䡣
ȥ


׹ϣѾ˺ɰɣϸԪӤٻ£Ǻˡ
ǾˣԷһȺɨƺһǱֱɨɰࡣ
һ·ӵײһͨ
ߣ
Ц˫һӡ⸡֣һȽȽɳӭˡ
䡭
ӿһƬҡ
ԪӤɱսڸĪ˾ѱߵĸͷѰ
սĵʹĪҲС
ߣ
ͺһĪڽһɫ񵶣ֱۻӶǰնȥ
ɫⱼӿ
¡¡
ǽڡʯգۼ䳡һƬ档
ף
뿪ͻȻ¶ɣС
в˵Ĺײģȴʮʯˡ
ʯؼףֳֵǹǰ״ƺҪ˶Ծȴԭأʯ
µʯ˲⡣
ɫ񵶵ĵն²٣ЩŹˡ
Ҫ֪
Īʹ׽Ƿɢɫѷ죬ʯͷܵס
ЩʯˣƺǸղǽϵĵܣ
˼
ǲֻǵܣǵˣô뵽ǽȥģ
ȷʵЩŹ֡
Īͷƶ
֣ǹ׭Ѿټ
Ҳ˲࣬ڸ֣
ͥ϶˾ޱפ
ৣ
δ䣬һֱĬİȮͻȻſʯҧȥ
꣡
ɫ񵶶նʯˣȮ£ǲһһҧ顣
ֹҧצӡβɨħһ㣬Ҫĳųʮʯ˷йʲô

ꡭ
һʯ˽ѡ
Ȼ
һʯʯ˵ڵأеĲѿоȻųһĨ⡣
ⴿ⡢Ȼ
ֻһԪƺͷĳЩ仯
Ī˫һһУ⡣
ȴһŽɫҳ
ˡ
Ȼ
ɫҳ⣬أڤֱȻԪӤ˵ɱѹȥ
Ĵ˷˴˽̬֯
ֻǿһۣԺеĲ֮Ȼ
ʲô
ô£

һʱ䣬һ
ĹҲڵ
ɱеԪӤˣҲͣеĶ¶ɿ
Һ񣬼ǵʲôط⴫ķ
СɮҲǵã
Ц˫ֺʮڣ
ʥ鱦«֮ʱ㣡
鱦
δһ鱦
ʥ˵«
Ǽ鱦ҲѰĪǳ˵ڶ
˶һۣ˴еĿȡ


644 
⣡
Ī󰵰пࡣ
˭뵽ִӷзĶȻôĿ
еĽϽǳģ֮貣Ϊ֮Ŀ
һĿʵʣʹŽ⣬ëȻľ
пܣԸ֮
ãȴҲҪòǣ
СֽУû㹻ʵס˵̰Ѱ·ѡ
κΡ
һŽɫҶУճһһ㣬Ī˵ӵһ롣
鱦
ʥԵ
ֵطȻȶ
ԪӤ˵ս֯ײֻͷشɽѹĪ΢΢
䡭
ž
ĶݹײɢƲ㣬һͷͷŭŭĿ
ֲͬϢðͷ˵رӿ
һġ
λԪӤˣ
ĪƤ鴤۽ǿƴ߶Ҫӳɫҳκȴʼδܳɹ
Ե̱ڵأԺХһɶ֣ڽƺ뽩͡
ǹŹֵİȮһ˺ҧйٴγĬһԻصĪ߶¡
ԪӤ˵ѹ
ֱӣ
СӣϵĶ
ףըѡ
ֳʮ׾ȣͷ˫ǵһŭ𣬸ճĪ˦ͭȡ
䣡
ͭƿգҳһۿɼˡ
ĪɣʹԼֽǿȣһеĻҲѵĿܡ
С¶ĳɱ
ӷ𣬴򲻿ڴУ
ҵˣ
鱦֮ʹԪӤˣһʱҲԲ̰ֹƷ
Īһ
δƤѾֿѡ
ڹסױ󷨡ȫȻô

ҲûôѾԵһ㣬ֱӻ˹ȥ
֮УĪӣҲ뿪ỹԪӤ˵ѹ

һߣ١

ȴǰδеľ
ԪӤˣ𵤼޵ֿ֮οʱ˿ֹ̣һλԪӤλ֮ࡣ
þɱľµĥ£Īʹڴ˼ܹѡ
ȴҲֻܿžԽԽ

ܲ
ͷתĪɫһط־ѧӵеֶһһԺ
޷ۣ
ڣ
üĶͷƤ⿪ѣһö۸֡
ͬʱ
ڷҶ
ʱ䣬ƺΪ֮һͣ
ӳ£ؼǰδеӿһһӳ֪
ſֲϢԪӤ֮ķҲӹ۵̽顣
С
ռ䣡
ʱ˿̡
ˮ硢δĿռصײ¿ռ䴦ڼ䲻ȵ
ԪӤ˵һշŤѡ
ԭȻһĿռ䣬˼ڴ޷۵ӳ£߲ƬХſķ
ţ
Ī΢ʶǳ˸·һ˲䱻һһݳ
ţ
һסɫҳһ졣
ʶһ˶ġ֣ԡ
ָɽ
䣡
һ
ڿռͻȻڰݣ߲Ŀռ漴ӵĪڸΧס
ռı仯ȻԶǴʱƿء
ɡ
ϮĹ˲ңңƺܴ֮ϳƶ
ƺ
ܶȥ

һ̡
о޴֮ͭУֲľֱŤ˿ռ䡣

⡢âӶ£ĪֻһܵĿռһƬҡ
ԭͲȶĿռ䣬λԪӤҵˮӿ
ռƬȻѡ
ৣ
ǰǬߵŲƣʹҲ֮ϸ֣Īһֱεȥ
ţ
ף
Ը߿
׷ɡЦռĪڻһУŽûʧ
ٲټ
һ˵ɫɱļѿ

㶣漴Ц
ûúãûô̰ģһֵĻСҲӲȥ
ߣ
˲ף
ħͷ˵ö֮Ҫſû鱦ҵȽҲҪնɱ㣡
ƾǼͭȣмЦ
Բѣ
ҹ˽վҪΪڤȸ翹ȡ֮ѣ
ϻ˵
ɱ
ɱ

ʱȺɽԻơ
ȪݣҶɡ
ʱкХɽ֣ȻϣҶŹ⣬˹衣
֨֨
žĹٵϣһӻʻ
ʮʿӵα뺷Ŀ⣬ٲ̧жȣȻղ
˻ȴԺ
ƾɵĳ޸֨죬ʱ̶軤̧Ϊ㣬ȴ˶˵һ䡣

̽·֮һԾ£
ƻԺǰˮԣƮߣ˲ٵĲǻӣס˹ٵ
ţƻԺǣڳһԣü
ȥˣ·ߣ˲ùܡ
ǣ
ҴҶȥ
Ӽڵ˶ԴƺѾϰߣһֱδ
ʱ
ǰЩ궯
ôˣ
ƻԺüߺȡ
Ժһ˼Ҵұ
ǻܻ֮ˣȻҸȺǶţһҧǡ

ĵġ
Ϊ˼ҵĻ׾ͱҪҳϣ龰Щ
𣿡ƻԺ
ǹûˣ
˵Ҳ֡¶棬
ǹȥݸݵģȴһڣҧͷǣԼȻûôˡ
Ƕ˼ӡ
ŶƻԺһЦ
˼
ôʱ򿪣¶һλϳɵˣʵ
ûоȣ
⡭һͣ
ҵû
ȥɡһһӣ
ܾȣ;һȣҲԵϾҪˣϣҲ鷳
ûӦƻԺ
ȥɣ
ƻԺ֣
Ȼ˵ˣûĻϼɣ˾ͰѹϣԿһԺ
ǣ
Ӧǣȭˡ
ۣ״ɨƻԺŻ³


̧ĳܣһ֣
˿ȥûж⣬벻зӦҲλӡ
ֻһ̶ȣŻʵݣҲᣬȻԴȻ
ȴ֡
Ͼ￿ǣݡʿ
֮ˣʱҲ
ڳϵȻѾСͷҰ׽ӣüǴƣʹ淺ʹ
ϵ·ʹŹ֣鲼в
һϹſԣϹëɱֻǿйӡ
ڱŪˣʲô
֨֨
ٴǰС
ţ
ϣĪ˫ۡ
ǰãиһ˿ܣٴα˫ۡ
ӡ
ˡ


645 ɷ
ˮ峺Ʈ㡣
Ī΢裬ϸϸƷζƬ̣ŷ²յһԶڵĬİȮ
ȮݣƤëҲѲ˳˫۸ǻǣͬȮ졣
ѾļȮ
ϣĪȴĸоԼϢ
ƺ
ȮԼڵ顣
㵽ʲô
Ȼûд𰸡
üŰȮĪ̲סüġ
ɲⶫһͷ⼸̽Դ޷̽ѰҲδܲʲôԡ
ԼԵʱ򣬲֪ʲôȮǿзԼһѪϢ
Եĸá
ȮҲĪɥȮҲʧȥ
֮ȴͬ
Ȯಡһ
ء
˷ۣȮͷٴС
ҡҡͷĪջߡ
ΣȮֽѾ벻һԵʱ䣬Ҳܰȫ
͵һͷɣ
Ҳ
ͷԺԼϲҲ˵
֪ʶһƬɫҳǳ֮УǹϷ財
ڽ£
ǽɫҳ֡
Īδÿһģƺ̲Ĵ
ҳǲʶ֣޴֡
ʶǳδʧʹ֪ĺ壬ҲӲв෨š
ڽ֣ɴ˸
Ī⣬ҳϼصĹһͥĵط
ҳӦҲֹһš

ʵ
ĿǰΪֹʶǳڽϲķŶ붷йء

ĸӡ
һŶǸţĿǰδȫ򣬿ǳԶԶһЩſɿơ
һ⣬Ѿķţÿһֲ
Īѧʤвţ֤ԪӤ֮Ĺš
ľʮޡԪ׾زرԸ
ÿһſƶ⴫У
ڽϲķȣȴҪϲ١

Ӧ˵֮
֮㱾֮Ԫ̥ǧ򻯣ɵ֤֮֮ҵ
˷ֱָԪӤ֮ϣ
ĸӡӡ֮𣬶֮һӡɻأתֻأɵߵǬ
ɷ
Ī۽ǳ鴤
ûУ֪ɷȴеģɵΪĴУžһԻʼɷ
ɵ෨ţ˵ɷݻ
⶷ĸӡȻҲһɷ
ϧ
ӡһ㣬ҳڽֻ˵һ㣬ʹˣҲԪӤʿſʩչ
˷磬ûԪӤʿĪ󶼲ӡȻ˵ãȴֻܿš

ۣĬĬδĶԽ𾪡
һݿϲ
һҳڽ£ͿΪһ֮δز̫ܵš
ֻһҳѡ
ڽ£ָ˵ã
Ѳɡ
ĳ֣֮
ա
Ī˼
һλŮӵĽ֮
Īʱ䵽ˡ
ŶĪۣ

һŮŶ룬λŮžƲˣƮ磬һһڷϡ
ŮŲʶУģ㣬Լʮң¹ӵŮҲĿǰׯ԰¡
Сࡣ
һῪڣ
֪Īϲȣ׼һЩʱ߲ȣƷ
ˡ
Īɨ۾Ʋˣ
ĪĳڳʳûʲôЩ׷ˮ伢ɣˡ
˲⿵˵ãķ£ɿɼϸ΢ĳ۹Ŀ
⣬Ա⡣
³˼ڣԷһֱһֶĪ΢ʵ
£
⡭ԣСҧҧ촽㲵Ī󣬳ɵ
Ȳͨˣ֪ܲܰһҼү
ҲǼͶҽ
ǰĪݣɣûĻ˵Ҳ˼䣬ȴȻ㲻ó
ǲ֮
ӸλʬӰҲѾʵ;ĩ·
ָæҸ̯аա
С´լϵʲôȥȲĪĿǰ뵽ˡ
¹ӣ
Īɫ䣺
ƺòҰæһµĲɺү֮ӣʹӦҲǺ¡
ǡС༱֣
үȻǴ˾ǣλҲ󣬵ģҺܶ۸
ǡĪЦ
С˵
ãĪĳҪУʱ߶ţһ¹ʲôҪæġ
ܰϣġ
ھ֮
Էֵ֣طҪҲס
ҪߣСᣬ˵ͷ
ȥү
ͬȥ
Īʾ⡣

լ
¹߿ˣɫķش
үǶ˵ʲôĻˣլﲮ״ο
ĪҪŭүô˵ҲǺү֮Ҳı䲻˵ģԺ㲻ܼ̳мҵҪԸˣ׾٣
ǣǹ⼤㷸ѱ
š¹ĬĬͷͻȻüͷһ壬⣺
˭
ЦȸöһӰƮƮӴԾڴУ
磬ˡ
ǳȹݽΣ껪һ˫γˮգԳ
ǳãˡˣ¹һɨϵЦ
ôÿչλϷ
Ů¹ǳķŮԸŹ֣ΪԭûͻҲǺ֮нж¹֮ˡ
ϼ۵ʦʦ̫ȥ˺Ľÿû츳ġ
¹ǳЦ
Ǵ£˶ȥˣҲϲ͵ÿճ硣
ﱾһλ磬ԡ˽ӡ¹˺Ҳͷϡ
ˣ
¹ǳŤŤͷ
ʱ磬ת磬˵󷿻֧㣬㲻õ¡
ʲôҪȥվһˡ
ߣ
¹ߣ¶м
Լ֪Լ£Լܴ֮󷿿УֻΪ˷ԸԼֻǶԷһߡ
һˣ
ôܣ
һ˵ĻΪʦż¶Լ֮Ҳһֱţṳ̂
ǺүѣԼ»һֱڹһֱȫȻ֪Լĸ׾ȻǺպĶ
ͷת¹ɫԽѿ
˼ҵĶԹͬ˼ҵͷңͷֻĥ˵Ķ־
ֻԼ޽նɾøʹ졣
˫һ¹Ŀɱ
ү
ʱϤ
Ī
¹仺¶ټЦ⣬Ůȥ
ûˣô⣬˵
˵ţ£֮ϣ̤ڵĪ
Ī˺ˣ
šĪͷȭ֣
ЩӶ߶ţ
⡣¹һ⣺
֮Ͱˣ㲻ʲô
ĪҪߣҲཻһﲮȥЩĪȫ·ʡ
ˡĪ֡
Ҫġ¹ڣ
޷ģǶв㣬¹ĳҲﲻʲôЩ·ʣ⡣
˵ţﲮʾ⡣
ǣ
ﲮͷ£ʱȥЩɢ˹ݸĪ
ǡ
ĪЦֽӹе˵࣬¹
лӺ⣬Īĳˡ
ֹ˹֣
¹ƺЩ鷳Īĳ
С˵İɣ¹һ㶣漴ȻһЦ
Ī˵ûʲôģҲطϣЩҳ̵˽¡
𣿡ĪԷٴοڣ
¹ĲҪĪĳ
죬ȴһ֮⣬ʹԺү֮ӣƽ
¹΢кɡ
ô
˻ܰʲôæɣ
ڡ
һԵ¹ǳת¶м
˺ò֪أǴ˵ؿˣ֪ݣ鷳ܰʲôæ
ȴҲ̽Ī˼
Ҫ¹ҪʲôˡĪЦ
ĪĳʣЩ¡
Բѡ¹ǳƲ죺

šĪۣ
Ҳδɡ
ţ
ѽ
ɫ䡣
¹ǳһ㶣漴һмȴαװ
˵󻰣Ҳ©磡
ôõģ
ǿҪΪҾͨս֮ɵеʿĴڡ
Ȳ˵Īܲ¹δ츳
¹ӡ
Īȴޱ任ֻǿ¹
󣬾
⡭¹¶㵣ĪһɫţȴοЦҡҡͷ
ǳõһʱϷԣĪ⡣
ҡ
̾˿
Ҳϲ£һ˶ܲãܹܵһһӣǿЦġ
½ĳһ֮չ˺ˣˡ
ﻰ˷ȴ֪ʲô˵˳˵ͷҲɵһ
еᣬҲͨһ㡣

Ī۴ͣ
¹ӵ֮ģȻ츳ѣشģδزɡ
ãнһö빫ӣȨЩӵĳл
˵ţָһ㣬һĨû¹ʶ


646 
¹û츳ϰ䣬ҲЩ
ĪĽ֣Ԫ׾û桢֮䣬һŽ
׾ͨ
¹ĵĻɸ򽣾޳淨
Ȼ
ֻ൱һŴУʲôɾͣȴҲҪ¹ԺŬ
ʱҲ
Ү
ʱһ˵ҲǺ޶ߡ
¹һʱĪֶΪɸıණ

·УϹ
ٵϡ
ȥʵһһǰУ·ˣʱͶĿ⡣
֣
İĹȣȴϤĵط
صջһǰĪδ粻֪Զصʱĵط
ɵ̫ڡ
š
ǳǣ
ѹ֪ԼڵλúĪδżط̫ڣ׼Ȼؽǳǿ
νӡ
ʹҲס
㿴ˣһȴǷˣǼҵ䣬ֻʫ鲻ͨ
Զͤ£һλ󸹱ĸɨĪ˳ѵԼĶӣ
Ժһ飬ҪʣóŲ³
Ҳ
ȴ־ڴˣײм
ҪѧաɷʱնħЩ˾ϳ֣
ꡭ
ԣɫ䣬һԵĻԺҲһ淺㷣ʶܿȥ
ƺΨ־ŵʲô
ҵСڣЩǧ˵̶ͷð
ǵ˸߸ϣһʵʵͺãǧҪ¡
ǰҲ
ǰʱ䣬ΪСһԹ¼ʮˣѪ⡣
׹ǳɶѣڻûȥܡ
Ϊʦûڡɾǿվʵ˲٣
ʦڣҲô󵨡
СӴȣ
ЩˣǶǲҲʲʵʵ˾ͺá
ߣ
ͺߣ
ǰϵ⣬׸
ˡ̾
˵ʲôʣΪۻЩˣЩȦ󡣡
ü
⻰˼
һһ̰֣
ɼģһ˸һ¸ǣû츳Ҳ𡣡
⡣
Ǿͺáͷ
ҲҪģĳã

ȻԶһЦ
ȴλͷɴŮЪϢ˼˵ĶԻһŮЦ
˵־ϧ
û츳վǲɡ
Ů࣬壬ͷһȣʶվ𣬹ȥԷ̸һ
롣
ȴɫ䣬ס꣬Ůʩ
С˵ǣ⺢Ӿϲν룬ҵȲλЪϢ͸ǡ
˵ţͤµļʹʹɫææʰһŻҴԶ롣
вãȴҶԡ
˼
ŮĿ̶Զ룬һŮ˼
ʦ㣬˵ǲǲʲô
Ůһλ£һλ£Ůҡͷ
˵ôԣ˭˲²
ЩǾ裬Щ紵ݶͻԶԶܿȻ㳶Ϲϵ
ϧŮ̾
һ棬ԪδʧЩҲ֧Ÿա
Уź
еˣûҪ˷ʱ䡣ŮĮ
˵ľԪи棬мǲҪߣϾǵĵ̡
Ѫɷڵ˾㲻˵ʲôˣ˵Ҫеնħ
ߣ
һߣм
ʦ㣬ҿɲֻ档Ů˫
һᣬ볢һŮ֮飬˺ѷѷֵĸо
£ҿɲЩֵԡ
ʦãд뷨СЩŮһ࣬
֮һ֣ˣǺϻֳѣɻľǳС
УвΪνĸһУÿһ³
Ķ˸飬β̣һҪɱʹħԺ취Ҳȶǿ
֪ŮӰ˰֣ν
ȷӣָҪپж٣Ҷġ
šŮӵͷ
ôã֣ܱܵشǡɵ˳ǿѡ
ĥһأҪȻΪ
֪ˡŮӲףɨԶһһǣ
ҪȻȿȣ
Ѫݣʳ֮ζŮҡͷ
Ҫʩ龫裬ѪյõĶ»ûĶֻ࣬˷Ѿ񡣡
ǾˡŮ̾
ҵЩˡ
ŮеķţɻѪ緲˳ԷȻżԶһ٣ȴܳá
Ȼ
Ϊͻᵹˡ
Ǵﵽһľ磬ɲؼɾѪ
ЪϢŮʰһ¶һΣɽϢǰĳǳȥ
ڣŴѪʳɹɡ
Ƕԡ
һ޴ԴԴʳ֡
ңһλʦ뿪˶ֻҪ棬еǳʳ
ա
Ī̤Ĳ졣
ܡ
Ѫɷڡϻڡ
ԭˣ
˵ĶԻһֻһ·žᡣ
ȴҲ˼·
ǰѪɷھͿʼš
ֽ
֣ڵȻѪɷıԵ
ȴҲҶռĵ̣ɵѪɷڡϻڵʱðͷ
Ҳ֪ڴʲôЭ飬꣬δдҡ
аʿҪѪʳҪʴ̣ﰵŲٵĶ
ֻ֪Ĳࡣ
ӣʦҪһطˡ
ͷĪɨһϢ΢İȮ΢΢ӿЩٶȡ
ʱգȮڵϢԽ⣬Ѿ˿ȵڵΪ
ĿеãҲԽԽ࣬ƺʱƣԭӵеԣʧ
Ҳ
ٹϼ꣬Ȯص츳ȮĻһͷͨͨĹ
ǳǣ
ڳǳ֮ǰư̦ܲ¥Īһ˿ӡ
ɡˡħͷŰ
ʮǰǳǵİվͱһѪɵ߰˰ˣʣµҲǨ
˵أһճǡ
ۣĪ̾תطĹڡ


647 ʧ
ʱףʱǨ
־ʱĳˢѱ䵭
ľַȥȻ٣еļ䣬֮˵ģƺҲѱģ塣
ַǷֽһ˱鲼Ӳݵ·ϣһһıӰΪ
˵Լڵ£֪Լ⣬جج˶ʮ꣬ź
Īγˡ
ڽǳǣ˹ͬĵط޼
ȴƫƫ֮ŦʱҲҪĵط
Ψһʱ·һɽ£Զǳǣѳǳؾӳ˼̡
㣬
Ͱ𣬺ۣΪ˲˵ע⣬Ҳδ濴ȥͨͨ
˷ˣĪȴü
δ䣬ȴЩ仯
һ㲻ײ⣬ס·ھİңϢǲʯס
󷨡
󷨲δƻ㣬ֻǼӹҼΪģ֮Ҳע⡣
ϫ
ǵ˵һˡ
۴㲵ĪϹ˵ء
һ£Ұ׽ӣϣҲδⱣᣬѲꡣ
֪ģʦ㻹ܲϵĳ
ϲĪҲֻһ̾
׿ȥ
Զһ㡣
ġ
Сһ𣬺ʢǨءѾһСĹ԰
ϧ
ֽѻķϡ
ķΪĲھƷ˵ߣʬҲδܰ
ףĪиЩꡣ

ζ̾ϢðȮʶ̧ͷ漴Ǽᣬͷ­΢࣬ɻ֡
ͷϹ֪ΪʧȥӦеԣֽһ㣬ٴθ⡣
Ҳͣһã
ϣǨ֮ء
շ֮ĹĪĬһ鵻ģٴο۷Ĺֳǰ졣
ף
ţ
䡭
գոͻأܲŰ޹⣬ذ
ž
Ʋŭ˺գھ֮צй
Īǰ죬ԭأΨӿŭ֮Юһء
ûУ
ʬûˣ
һ档
ʱ䣬Բͻأ޹⡢ŭơ硢꣬Хŭ
ɽͣҲΪ֮
˭
Īɫʣ
˭
ȴѹòͳ̧ͷ
䣡
һִĵ⣬Ծ֮䣬ֳ־УһɽֱۣӺ俪ɽ͡
䡭
ӿ
ৣ
ǰӰһһˡһѾʧ

޿
ҶϦҶg̼ǽãҲͬš
Ůǵʦ󣬱ǳȡԪʦɥ֮֡
˶һ٣ʽϻ¡
Ϊ츳ôΪҲߣҲڵŵӣŮȻôܻӭ
ҪԶ˾ΪĺϻȥȻƴȫ
˷ǰ޿ȻڡɵɵӵڣΣգǶ
١
յ¡
ǷΪѪʳֻҪעЩ̫ĿԺҲܹɡ
λɡ
¬̫үΪָĴ˼ȴСŮ
С϶֪ϲ徲רڳ⴦ׯ԰ǰԺоҩϴʹӣɹɲǲ
š
ҶϦͷ¶Ц

Уĵ;Ļϵǲĵط
ׯ԰ռؼʮĶƧļţʯ񡢻ݡڰ裬ÿһԳ˵˼νĿ
ţš
Ҷgͷ
ȷʵ
ӲôҲܲɫľģҲв
˵ţ˶ɨ¬үӣЦЦ
үԪ޶࣬ûмûˣϵ֮üǮ
¬үɫһס
g̣ҪҿЦҶϦһᣬ
¬ϲؽ⣬ΪǺϻЧô꣬ǽҲᰴԼ¬ҵˡ
һ׳ӻͯͯŮɻȱ
ǣǣ
¬үͷ΢ɣͷ
ΪӭλɣѾǰͯͯŮλԪδʧĺ߸֡
λɿθ
ãõúܣ
Ҷg֣
ѹʦֶô⣬һ˵ӣͷȷʵ¡
˵ͯͯŮߣǴ󲹵ҩ
ܳڷãΪܴ
Ҳʮ󣬾Ϳ˫˫ڣʱЭδزܶ
¬үһЦס˫ۣҲ׷
ϻȻа̣ǸѪɿħͷ෴Ǵ඼ǣթǡ

˵õܡ
вΪˣԸ
š
ҶϦҲ¶֮ɫ
˵ǺϻڵĲҵ
ң¬үɫһ࣬
С϶нգȫͣ¬ҵһУڴ裬ȫλĲҵ
ͷ˵ҶϦЦƳһۡ
òͬòʸ߹һ߸ϵɣһЦһƳ޲ɢŹ֮⡣
¬үӾþ飬˼Ҳ̲סͷһ¸ȣһ٣Դ졣
ҶϦڣ
˵ĲҵЩ
ǣǡ¬үӻ񣬼ͷٿ
һ˹ݣר⣬ֵطѵģǸˣƤ⾫Ԫǿͨӡ
ʧٸˣҲ⡣
š
ǰĹӣϲĻ֮ͷ֮˲ˣҷշҪĺϻڵӡ
𣿡ҶgȻϵǹӣ¶м
ˣƤôֵǮפػʲôߣ±˶ԼԪ
¬үӲҽӿڣ
һɣؤΪΣ·ӴӸطѰͯͯŮǮ
ʱûִ磬̡߹֮ҲҶֽţС鷳
ҶϦ̾
ĺܺãǵĺȫԺǽöҪˡ
ңң¬үɫһףأ
С϶ֻūͣΪЧǱǷ֮£ɷС϶ˡ
ɡҶϦҲֻڴѹһ䣬˰֣
б
˵ģע
¬ү룬
иɣΪ⵹ʲôҽҩ˵ã뼸λɼҹϵ
ңǱƺи̫ڣ£򲻵¬Ҷһá
ģûˡ
޿Ǵ󿤣Ҳ࣬ûңֻһɣ¬Щĺ⡣
ʬ֮ˣ
ͻȻһ
ʮǰֹʬߣ
С¬үʶͷ漴ԣһȻˣиǶһذף
˭
ȴǰ֪ʱһһ
˭
Ī󳤷ɢڣ
ʬ֮ˣ


648 Ѱ
㣿
Ҷgü΢Ī
ˡ
Ϊߣϴ󿪣Ȼǵòǰλ·ˡ
Ϲ˼̡
뵱ʱϢвȣʱĪϵľһȼյĻ¯
ֻǿһոС
óѪ
Ҷgʶ촽ͷ󶯣
ȻҾͲˣ
СġҶϦΪأüڣ
Ҫ⡣
Ȼղ˷ˣûôעΧ˱ƽȾ룬ҲܲѰ
Уʶס
֪
Ҷg΢̣
һˣѪǿΣ
˵䣬ӣϻһʮ߼˲ټͥԺ
󷨣
ܲ󣬽С
ʿԿһ֮Ըδķˣȴ˳ʧС

أԡ
־;ߣᶺи˳ûҲȺӣڹٵ
Ůȥ룬˵ʵжǿ
Щ̵߶ѡ
ҵˣ
һҶg̽ڿգӿͬʱĿ֮⣬ȻĪС
ķĿ
Ϊ˿Ϊߣ͸˫ĿӰˡ
ŷŮΪųϰãͷ𣬳ʧǡ
֮ӣʹԼᶨҲĳѪڣԺ˾ม֡
סˣҶgָ鵶ǰһ
һ̣͸ǰ֮ƤѿʶŨѪй

ꡭ
Ҷgһ㶣Լ۵ֱۣ۷ã
ô᣿
ղŷʲô
ϻڡ
紵Ī˿趯ƮɣԳ±ļǱػɽ˫ۣ
ӣϲˣ
֣סŮͷ­ָ
ꡭ
ѪԽָ
Ҷgڵķȴ糹ʧһ㣬ƴ߶Ҳ˿ķӦ
ס֣
󷽣ҶϦݴ䣬м֮ʣһĨ˸֮ķɽѴ
ɽֱĪ

һ˿ײĻǣۿ֮С
Ǿ޼᲻ݵķɽһײб⣬ɢƬ

ĪУͷ­Ȼ
ԭĵգ˲ֽ֧⡣
ֲƾո֣Ӷ֮⣬ʬ御һɸɾ

һżԵҿֲķţһУΪԼ
֮ͥսսɱԽʵԽǿΪս֮顣
ĪڽϵĶ汾һδȫ򣬵ԸһССʿ׾١
תӶһУ漴תδ͵֮С
ԶΪ׳ΪӦþǶ֮Ա֮Ϊԭ
գ۹
һȻʧ

ҶϦŭ
ȻϻڵӼ֮ŮҲմѪȣ֮ǰȴ١
ʮ곯Ϧദѽͬġ
˼ۼʬ޴治˵¾궼ûѡ
ŭ֮ʣͻӣʦųпԱס
ˡ
ȻбʹҲδʧȥǣ֪һãӲ֮ԼǶ֡
ߣձ𣬲
䣡
׵ձ
ɺɱʿ׹ţ˲ҪѴ˵ׯ԰
¬ү˫Բ֪ȴ淺
ӣܣ
ˡ
һ漴
ԭӦѾٴλָԭĪָ⣬ָҶϦ̾
ৣ
׻һĨ⣬ԻҶϦʺֱǸ

ҶϦɫһԾš
һ˲
䣡
壬˲ķѡ
һƲл׹»ת˲ͱһͬɣʧ
һУֻһ˲䡣
Աߵ¬үӻδսѽλеġɡȫʬ޴档
ͨ
¬үӲ³ڼʹ棬״˫ϥһֱӹڵߵף
С϶Ǳȵģ¬һжǱϻƵġ
Īޱ׿ڣ
ʮǰʬʿ˭
¬үͷһʥһ㣬붼δ룬һои֣
ʮǰ˵صĺϻɻǹӣһλѣ˵ԡʬڡ
йҪʬ壬Եʱ˲ٵʬˣҲʬߡ
ˣ
һ£
ʱѪɷһλִɵʿɢ޲룬С
¼򣬳׻ķϡ

Īۣһ

ôҵ
ǳǸʬ壬ǲģ


649 
ô꣬Ī֣ҲɱѪڼ䲻ֶΣδΪ֮
ʩˡ
һĬԭ
ϧ
˵ԭƺҪͣܳԿ
Ī󲢲⣬ʹЩŭ⣬Ҳת˲ѹ£۲Ĳ
졣
ѹ֣ͷš
зӿɱʵʣޣ޼ɵйԲֶĥŰɱ
¬ҡ
š
һΪѪⳡ
ӳ£޲ɱ֮ˣ
Ѫ
Ŀɺ졣

ɡ
ʮߴŶ¶Уɫ£أҲѾ
ôˣ
δԼѹƲסĿ־塣
šһɫףڵ¹֣
Ǵ̽Ϣ½ҰʹˣʣЩͯڡ
ˡ
ػ֮ʺ
ȫˣ
ֻô򵥡һλ׷ԲԵڣ
ԶԶĿһۣ¬ʱ޲ĥЩɵá
Ƥ޹ǡǡ
ׯ԰ʮ˲
Ϊҽߣ˱ʹĥĲˣ˷ἰҲĿ¶֮ɫ
ǰ
һ˵ͷ
ƺʲôֶΣʹն⣬Ҳɣధ
ֱǡ
ħ
һ
ټͻȻ˽ƺԼԼἰǸڣĬһּɻ䡣
¬ҵ׵ʲôˣ
ĬƬ̣²ɬڣʳĹؼڣȴҲԼõ𰸣

᲻Შɣ
ǰգ¬ҵصһţȨƲСȴԶȡ
ڳȴ֪
¬ұ󣬿šʦڡ
ǰٶ۵֮¬ǵӡ
¬ǵ͵ʵȴ˿
λ򣬺ܻܿһһЩʦʱҲҪӡ
ȴڣȴڶ̶̰֮䣬ɢ
ǵ˭
˭
ɵﲻĴڣ

ȻһҴо֮ĺԵ漴һλߴҴұ
ǡˣ
˭
Ǹˣ
ô᣿
ѯֻһ˲һڳˣɫˢˢĲҰס
¬ҵǾûۼҲţ˷۴˵أġ
롭
䣡
ɭš
ȻһƮ
ո˼ȴضһ㣬ֲָΨһˡһȮ
һһȮ֮
꣡
¬үӡ򸾡¬죬¬һ
һãɫͣʬ类˾˻ǣƮƮӿ
꣬Ʈɢܡ
ϸϸȥǼʹѾĥֻҲ
ա
ڣشֱӴСʧһɹζ
ɣ
Ī̧֣ɺɱиһ˿⣬Щп
꣬Ȼڣϧ˷ǡ
ǰǰ
²ΡΡվǿӲûܹ£
ʶ棿
и᲻˿ĵֿ֮⣬ֻԷ飬òҪɱ
桭
Īӹᣬɺ󷽵ϷλȻŶϦۡ
΢ɺȻɢȥ
ʮǰһλʬڵŮޣԻͮʲô
ѻ꣬ҶϽá½֪ϢҲһ
Ͼʮ꣬˼ǵõʱҡʦ֮³ҲԽӴ
ֻһ֣ͮͼѱϢ
Ůޣ
ͮ
ԣµɫٴαļѿһ˿ߺޡ
ֹ
вͷ
Īĸ֪
Ǽǵá
ǰ¹֣
ţͶĳ֮ɥλֻ֣֮ΪҪʵʬ
ڸ߸ϵġʦУͨиߴϵɣҲǵĶʳˡ
ڡ
ͬɼ
˼˴²
Īɫ䣬
û
ǰ¿Ц
ǵȴڣײβҵܽӴĵҲӴΨֱ֮
Īۣã
˵ķϣҲ볯Ƕֻ֣֪βҵõͮ
Ļù
ɫһ
Է˫ֱӣ类˿͸һ㣬еС˼ڣ
ǰĳҲֻǲ鷳
ͮʦںηĳ֪ҲδҪΪų𣬵һȴ֪
˹֣
С񡯣˵ʦͮʦǰ꣬λʦ￤ֹ
񡭡Ī󻺻ף
ˡ
䣬ůչȻ䡣
еꡢˡȮʧһãȻ˴Ǿϲӡ
š
һ˹֣
˷Źˣ֪˵ʲôȻԸ뿪
ǰǰ
˺׶ɱ֮Ȼ꣬ǶŹĲҡ
ԣ
˼æѣͬʱ
ҿ¬Щһֱżù˽Է࣬Ҳһ١
λ
е

û˵Ļ
ûСҡͷ
ʱ˿ʶɱΣ˵ʲô
ʵ
ûûʲôҡͷ¶˼
֮£˭ҲҪἰ͵ûз֪ûУ
ǣ
ǣţ
Ӧǡ
ȿֲĴڣΨֱ֮Բ˵
µͷ˼
˵Ļƺʶǰǰ˵Ҳѻꣿ
ٶꡭ
ΪţҲӴʦҲͨʦԪʵ
ǴеĵʦƺҲ֮١
ٶꡣ
ĸã˵ǺΪ
ͷתּҡͷ
Σɶǲ𣬻ǲҪΪ

뿪ɺĪδֱͣ￤ȥ
ܣ껷ƣϣ걥ĥ޾
ĥ¬ˣйŭԭ֮һ
Ρ

ڽ£ͥżûƣɸߡҲɵͣͬ󼰡
֮ʼ
Ѫɱ¾
Ҳ϶֡
ѪԭбУطԼ
һʼƷ׾㹻ߣҪϵȱǿѪѪ档
Īв١
˷ΪƷףֱӰɫ񵶡նɵеĹرͶС
ѪΨա
¬ˣֻǿʼΪйԼеŭΪ㹻Ʒʵ
Ī󲻽ɱ䣡
ʹΪδȫָ׸ԽʦٶȣȥһҲá
ʱ
￤ǽǰ
꣬ҲɣΪ
ĵ֮Уо֮ϣһ෨ɵĽҺԻ䶯͡


650 ·
ͬڲ޿￤Ǵ󿤣˿ڶ࣬óʢݸڵرȼ磬ķ

ҡ
ظ
౱ʱһֱ
Ϊû츳ķˣͬͨգ߸λѽӴнĴڣĳЩЩϵ
Ϊ͢٣ҪÿǰѰһƽ㣬Ϊ֮ѡ
˵
ų͢飬򣬽ɻΪ
Щ߲һ
Ī˵һλأǳ͢ǰҲΪĳˣ׸ĳҵ
ʮǰͣŵļʮʬʧƱ˵ʬ
ǰֹ߱Ů棬֪٣ǵõп漰ϻڡ
ǰգǰʮˣ˷ڳׯկ˵ľѪһգаʿɱ

ϢڵҲԽԽء
£
౱̾
ŲµĹ򣬿ǸȻô£һضδô֡
˾ô˵
͢ҲרŴµ֯ؽƸɽҰɢޣҲԼĸ֡
ʵ
ֽңһңҵڣ򾩳ǡ
ˡ
˾վŵţҲˣаħΪȴȶ
˵ٿһɷ
˹֣ص
η˲аŻôӣԤɷһºرա
һº󣿡
౱ǳ鴤
Źȥ£ҳ
һº￤֪ôܵʱΣԼش˿϶ͷˡ
̾һεͷ
֪ˣȥɣ
ǣ
ڿһˣ౱سã¶ģ˽ʻ⡣
д֡
ʦ̫׼̣౱ŮͬʱҲһλߡ
ޱҪ౱ز뵽
Ůӵ츳մⲻ٣صλãвٵĹϵ
ŮУм
ġ
ʹ౱طԡղʳȣŮƺҲһ
ɡб
ʮǰס
״ˡ
౱صĵãҲв죬Ϳʩ֮⣬ͷ
ȷʵ
ڸԴ֣Ҫ֪ͨףʱǸ·ֹ˿
ǡ౱¶ڨڨ
ŮԼ˵ȴҪ֪ͨЩڣСڣ
Ща
ԡɫһ
֮ͬˣ޵ĶǴа֮Ҳֻԡ
òҪ˵ǲҪ鷳
ǣǡ౱Խܣ
ܲ취ЩһЩȻ⿤صλҲͷˡ
һضѣûҲûˣʲôֵġ淺ã룬
һԵģȫûԲܣҳĻӦûһЩӡ
ǾͺãǾͺá
౱˿
֪ԼŮ츳Ұʦȴֻ֪С
ǰԼǵ鷳۴СֻҪ˵˶ԷԸæûɵġ
ƺɽ磬ӲС
Ҳûа취
౱͸¶˼
ﻹ̡岮ֵܣûпλãԺӻ֪ô
ס
̱ۣĮƺΪ˵ȻʧΨ׷ľʦ̫

౱̾ٴοĸмòվ𣬹־Ҫǡ
ʱ
ǰ
һЩ
ľʦ̫ιҪ˵ĻѰãίʵ֪·
ţ
౱ػͷۣķ
һһȮ̤
ˣ㲡۴ɣͷҰףòƽƽ棻Ȯᾣë޹⡣
һһȮԱߣλĸݡ裬ɪɪĺӡ
ƽѣ
죬ں΢٣ϣ
ǡ
ˡĪȻڣͬʱָᵯԡƽѡȻѿ
ۣ
Ѫѣ
һ֮ƾնѪɵһɶҽеҲŹ
ɫһףȻվ
ˣȴԼԶɫԽԵѿ־֮⡣
ƽѡľʶཻʮ߲꣬Ϊ
ΪʵȻѷȴҲȴһָɱǶδ롣
ղţƽѳƺΪǰ
࡭
ʺǿѹҪ߶ͷСڣ
ǰҪʲôˣ
񡣡Ī󿪿ڣ
ʦͮ
񣿡΢㶣
ǰк£
ţ
Īۿ
ˡɱʵʣճ鶯ֹס
ǰѡ￤һΣ꣬Ҳδ
𣿡ĪĮ
ղˣΪûôűɱ
ãã
һᣬ
Ȼûȴ֪ʦģɷٿܻܿ
Ϊ˻ƴת֭
һˣǺϻڵӣǰջͨҲҵ񣡡
š
Ī󻺻ͷ
ȥʦܺˡ
⡭
죬Īü΢
ʹȥ
šĪ󻺻ͷ
ҪǰˣС˼ֻᣬ⣬Ȼղ˾³
ңҡ
ɫҰףӦǣֵ
֪ǰγƺ̣ž飬ɽׯӡ
ǡ
Īޱɨһۣ
Ī
ʲôɽׯᣬֻֽصʬ
ڴ֮ǰ
˭
ɱ˭


651 Ѱ
ڣ౱ɫף߬һöơ
ŮЩ꽻ģԵ˵鷳ԴѶΪ
ô꣬౱شδùöơ

״⣬̷͵͵Ѷ

ѶϢһַ
ȻϲŮԼ̬ȣ౱ȴ̶ҵҪԣʧ
ղˣɱȻ߲ơ
ֻɱһλߣƵ̲òͷ˭Ҳܱ֤˻᲻ɱ֡
̲£
ͷתƿ
ЩҪϧҵӻŵס
ǡ
ͷ
Сġ
š
౱صͷȻֻ棬Ȼһ
ݣ
Ӷޣ㼲ۣųǱһ˼ֵɽֶȥ
ɫ΢
ƣĽŴɽǰͣ¡
౱ؼҴ˫һ󷢲΢΢˻ΣڳĲ¾ɽ֡
ʦڣ
ֳƣָߺȣ
￤ءʦ̫Ҫ
̣
Ųǰɽֵ漴¶һɹ˲ͨ
ͨС
ʱͼһۼɫׯ԰
ׯ԰֮ǰһλŰ¡òݵṫȶ౱ػͷ
ſش֮յüϵ׳
ͩˡ
ʦˡ౱ؼ֣
ʦĳȵģ
ĪĪͩЦ֣չȶ
￤ĸٵݣ֮ĳҲΪ
ţȻĳլԺȫ⣡
Ϊһߣһλʿʽ˵鷳׾١
ϣҲһɡ

ȴ룬౱ؾ֣
ʦҪȵĲĳСŮ
¡
ѴǰַһһصĪòɱ˵ľٶ
ͩɫֱüͷ
ӡƽѣӦݵɢƽȽˣ߲ΪҲ㲻
ͮ
ӣ̴˷֣ܾ֮֮ɱƽȽ̲ҷһλʿ
¶
ĺܶԣѡʱѶ˸ĺҲʱһλĵʿöԸ
ˣ
̧ͷͩɫڣ
·ͬСɣȻȥ֪ͨ͢˾ˣܲܲ˵
ģ죡
ǣǡ
౱Ҳ֪ԼﲻʲôæԵͷֵ
ʦ̿¡
˷ġͩһࣺ
֪Ȼ£ĳͲ˶ˡ
͸ǣ
˵ţȭ֣ӿһԾֱʡ
ʦ
౱ſԣȴѾԶʣòڨڨջֱۣŶԷɶʣҲЩۡ

ݹɽ£Գ¹ͩӰǲϲ˵ػüͷʶһ壬Źֿڣ
ǰͩҪ
Сӡɽ֮һ˻֮
£
ɬŹɲͷζ
ǰͩ¶ݣ
ոյõϢλʿҹڵǰѣЩ߲Ƶ˼
Ŷ
䶯һŨʬӰӵصð¶Ӳı飺
߲ƣĪѰ𣿡
˾Ųʮͩͷ౱ĻٴظһߣڼЩ˵ĲֶΣ
ֻΪûôŰɱƽѣ̣ɿȥࡣ
࡭ӰмЦ
ҵȳϹϵģмࣿ
ͷ
ͮվĳʦãȻˣܲܣǳвɴ⡣

Ӱһöƣ׸ͩ
ôȥһ˰˽ɽǱĳλѣǹһȭ
ȥҸˡ
ȻҪȻʵȴҲԸգϾֻһΡ
ǰͩɫ΢䣺
ֽܷ񡭡
ˣӰ淺Ц
ģʦҲһˣĻǵʿҲ塣
ʦʦķҲ֪ںδͩ¶ڨڨԴס
Ǿûа취ˡӰ˫һ̯
Ϊ֮ƣֻ˴ЩһЩʱ䣬õʱȥˡ
⡭
ͩɫ任һҧ
ʹѶʦɽׯǰǰĵһ̾¡

ӰЦЦ
Ǹ֣дһ⣬Ҳ㾭٣ºܹԲ˹顣
ȥɣ
˵ţһӣ˳
ߺɽȻʮײԵصݹ⣬׷Ӱȥ
ʬһƬշӿԶ

ǰ
ĳϣ׵ʹСʵ
֪ǰΪ£Ҳ죬ֻй֮Եѡ
ȻֽոյƤ̡ⷢ
Īȴоںһ㣬ʹҲЩܲס
йŨɱʱʱ̴̿ڣձƤʹ
г𡣡Īɫ䣬Ҳ
ҹˡ
ˣգۡ
⣬Է̬ȣȻ߲ƣ˵ȥݷѣҲûš
ô£
ǰ죬
֪ƺԸƧ߲֮ˣҲࡣ
ʵ
ʬ帯Ϊʬʿ඼С
ǡ
ʬ岻١
ա
ĪŲһ١
ʹһӲ⻬ֱǸֳ˲ŻеĶ
ߣ
Īɨһۣ䣺
Ҫʡ
ǣǡ
̼ͷС
ʱ
һרд̺͵ľ¥ѯƬ̺һʧķء
ǰʦǰʱ˺ԺӣĵҲ֪ȥ򡣡
˵ţһź
Ī󱳸˫֣һϹһͬ⡣
ԡ
ɫ䡣
ֻǵڣ
ǵڼˣ
ڣɫס
Īףɺ֮ɨ
ҲϣеĴΣҲеΡ
ǡ
ҧͷ
ʹǰȥһ
˵ţֳǰʾ⡣
һΡ
ûڳжԳ˳ǣȥ˳ǽһλưܷ²Զһͣʬׯ
õѣ
ʺׯǰ
ׯڣŲʬ壬ҲЩΪ˰׾ʱͣŵĹײġ
һߣ
֨֨
صĹײİ巢̶У֮أԵ÷ˡ
׸ǿ֮䣬һɴŨ̱ζʬӿʶü῿
ʬڡ
ȫϲļһ
ʹ̽ιȴҲòϣЩԸϻڵʿɾҲԸʬڵˡ
ȻԸڹײţͲسˡ
ĪͻȻڣؼ䶸һѹǳصĹײ֮С

ոտĹײĸǣȻ¡
һ㣬ǹɴϢȻһɢǱһԺٲ͡
˫һ
ȻûۼҲܸܵõǹϤϢ˼Ѿʧһɶ
߰ɣ
Ī̧ͷ죺
ʱ䣬ӦҲˡ

̻񣬼æ
ԣɫѾˣûȥӣֽӦþڳаٻ¥


652 ɱ¾
ٻ¥ļ˹ݡ
Ůӣղ
רԹ⣬һǧ֮£żʡ
ͷƣʫ顢һòǾѡ
ɡ
һ
ͬλ糾Թ֮Ϊأд˰ٻ¥Ļϰ塣
Ȼ
ڿУĲͬǿĻ֮
λ۹⼫ߣеľǽƸҲ߸λֻ˴ûԵ֡
ҹ
¡
а䡣
Ψаٻ¥ڳ֣ɵƻͨ縡ţƴ׸ҹҹ»顣
ǰ
̵ͷ
Ƿˣ쳾˿ҪҪ˽г
ˡ
Ī̧ۣĮ
߰ɣĪҪ˷˵һ˼

ɫףʶſԣĪѾȥ
ٻ¥
һ·в֮
գͷȥֽȴֻಽһһƧԺ
ա
ĪͣǰƵС¥
Ȼˣβһ

ͥԺ𼲷硣
Ӱ¥һĿ׳˶һ˫Ŀŭɶȵ
أǵˣ޿¬ˣǲɱģ
š
Īͷ
ġ
㡭
ƺδϵĪӦʹ죬һͣЩܻŭ
ɱ浱Ǽ˾ֲɣ
ôĪڣ
Ҳⷲˣ
ˣЩ޷ԣһλòӸֶҡͷ
㲻ɱǺϻڵˡ
ϻڡĪͷ
͢˾ˣԭҲϻʿվһ𣬿Щªˡ
ߣ
СԺһǣӰ䶯һ˻̤δڣŨʬݵ㡣
罩ʬԵڣ
˵Ҫʦã
ʬڵˡĪףͷ
˭һɣ
λò޼ĵ˳ס·ͬʱȭ֣
ɽǺ䡢ģѣ
ɽׯѡһλʶׯֳַңң˸ס
ɢգѡ
һϢ嫣ѽԲԸλֳȵˣ¶ؿ
˱˴˶ӣжϲ⸡֡
̵ͩ˵ͷʾ԰ġ
ԡ
Īףͳ
Ҫң
Ȼҡͷ
νԩ˽ⲻ˽ᣬ֮ǲʲôᣬܹɸΪá
Сͽ
̣
̣ɣ
淺ϲ߹ȥȴԼ类ԭһ㣬ֺܶ
ɫһ䡣
̣
ͩԹɫĪŭ
µ㻹ʲô
ϧĪû˼ɨˣźҡͷ
ôʱ䣬Ҫҵˣû޷ôˣܴҹȥ
δ䣬ӰȻԭʧ
䣡
ǰľʸ¥Ȼѣ¥˵߸Ծ
ľм׷֮УĪǰ죬ָסһɫȹòŮӵͷ­
ǰٻ¥ͷƣϻڵɡ

һɨŮеĳЩͱ
˵ûǵȷʵɣκ仨ˮ飬ŮϻϢĵ
ӲʵҲ֪
Ҳ˵
ûã

ָ毺ͷ­˲䱬İ׵·ɢ漴һ֮ɡ
ң
Ͽյĺϻڵ״ŭеͺһ׹嵱𵴣齣䡣
Լ˾ĴҲڷޣӣһ
塭

Īޱ飬˷ȻǰѰͷȻŨŭǡ
齣ֻҪɲǻ㱣ɥ¡

ɽĪüġ
һ̡
ϻڵȴɫ䡣

ɵƷײڼӲһ㣬һ𣬵ķѡ
ҲĪϣڽȴϳء
Ǻô
Сģ
ֵ˫һڷʹߣټͥԺ⣬һ漴ִ˵ء
ȻѾ׼֣Ȼȫ׼
˺ֵܼҴ֮Яͼʱز󣬸вܡ
ţ
Ī̤ƶ;Լǧѱ˿סƾ
ɱ
ɽׯʶׯȴǺɡ
ΪнɢޣɽׯϻڡʬѪɷڵ֮˽ãͷࡣ
ֵ£᲻ȾѪ
Ҳ洫ιŮϳ
һ߳ƷȻزһЮ֮ͳ屻ƵӰ
ͬʱеͺȣ
̣ٻء
ʿȻʹڣҲȻ㣬евͻ
ǣ
̵ͷٴηȴɻڡ
ôܣ
ڼλʿΧ£Ѳ˻ɣ
㵣׿ȥǡǡԼɽׯ֮ȺĪϡ

ꡭ
һ˿˿ѷ죬֮ϡ
Ī󡭡
ֻΡ
ৣ
Ӱһ̻δ񣬾ͷԼ߲ƣһϤͷʬڡ
˭
ͷת޾ֶ̿Ȼ֡
̣
ͩı޾ڰûʶ

ۼ̱һȥͷ­ʬǱɢ̲ͩסŭ𣬲Ҫĳȥ
Сģ
𣡡
˵Ȱ裬ڶߡ
ոճȥͩ;Ŀһʹ׿ȥ֪ʱѱһȭᴩ
һ֮ǰͨ͸Ŀڴ֣漴˲ȫ

Ȼѣɻҡ
޵ľ񣬾Ա֮ɡ
λʿֻǿθˣĪԣõ˿Ӧ
ζںϻʿԡ
齣٣ڷԼݣδƽͱ˱ƽɿڷŭ


ƽƽһȭȴбһ֮
ǧһ֮¾ٷۣʿһ޶
춯֣
ʬڵԵɫӲ˼Ҳ̲סۿһָ̧صըѡ
ৣ
ৣ
һͷͷǧĽʬͷȵʿɽХŲĪ
ֵܸɫȫԸ߶󷨡

飡
Īƶٶƺ죬ʬײϡ
κΡ
ǽʬɽƾצ̡ҧɲĪ϶һ˿׺ۡ
Īһȭһţʬ޲顣
Ȧ󣬳оһա
ৣ
ӰһĪںֵߣһӣֵѪ类һϳء
ռ״ɫ䣬ֳӳһöףһݷȫʩΪҪȥ
ֲ
Ȼûм֮ǿֱˡ
Ͷ䱬ľʿ鷨ɢͬϷ
У
䣡
ڱըˡ
ѹ׵ֶΣǵԲʿ氤һǣҲܡ
ڡ
ͷҲ֪𵽶á
ֻһ˵ٶȣԼܹ
ۣ
һݹⶨͰգףؿڴȻһǰ߸߹ȭӡ


һһ
ʿľԪڵЩΡ
ʬڵյĪۿɫҰףɪɪļ˾󺺡
̶Ƭ̣Ȼ

һ⣡
ŮΪߵͣԱǰλޱ顢һɣ֮¾һɶ
㡭
֪һ٣Ψؽҧŭɿ
ǱˣŹģ
ʬƺиפأӦ֪ɣĪûв
ҹȥ


653 ʦͽ
׷ɣͬһɫ
Ī䣬Уޱո˵Ͷ䣬һ
֮أһĺڶ
ɢľ꣬ɡ
ڤֵĽڣʹǵʿҲֻܷƴ漴һ
ͨ
Լ˾ĴۼＸʮֹƣʬڵʿӿ֣Īû֮ʢɱɽѺ
һ̡
УĪ˵߳ǰУּᶨƵո
ʿʦ
ǰͬһ

ֻо
ʬ֣פء
ʵ
ͬѪɷڡϻʵаɣʬȻϲ͵͢Ҳǲ̡
֣ϰᣬʬ죬ʬڵԸǮЩʬΪӳ
ö֮һϵ
Ҳ⴦פء
פڣʬڵĳפʿʮۡмλ

ꡭ
ڵʬʿĪ­ǣʬ廯ɻңʮͷΧķɽȭ顣
֮ǵɢһľ̵֮
䡣
Īظָ֮飬ܵ˿ɵУһһĽ¡
ûѪֻа
ġ
ȴûлӦ
ɱ¾˽һʱҽҲһʱ󺺺ɣħͷԸĽƫˡ
ҪĥЩʬڵˣйޡ
ա
׿ѵķĪת
һ֪Լô˫ϥһ̱ڵأ۽գҧ
ʬڣŹģ
ڳ͢Ѿָϡ
ͲˡĪ̧֡
ΪΣȻۣ
Ϊ˲̣
ʬڵ㲻죬ҲֻеΪһҪ´֣
ûΪʲôĪ治ɫ
ֻǾûҪŶѡ

䣬Ѫ׷ɡ
ĪۣŶԷľɣڵҲʼֳΡ
£޲ɱ֮ˡ
Ҫòʣе޹֮ˣγˣȱǿɰҴɱ
һĵ
̧ͷ
ʬڹɽǡ
ôˣȻʶ֮ͮˣҲֽںδ
صʬ塭
ֻͨˣʺ⣬ɽʬҲƷ˻רȥǡ
ڣӦ֪ˡ

ô£
Ǵ֮ϣ׿
βȴɽ˼ѯʣ֮ϴĺ
еʬؠ˷֤ںܣ˲ִִȨ
¡
ͮ˫ϥأ
ءʦҲ
ֱͦҡͷ
ǰҲĲµֺαװͿѲɻϷ򲻳ɣ
ңͮɫҰףߵס
˵ɡߣ
ʮǰڲ޿ʲô˴
ʦʦĲ¡ͮɬ
صʬǵǸͽֻ˵Ҫʬ˭Ȼ⻤ӵķء
ţ΢

Ϊʬʿûʬ塣
ҪʬԶͨʬֻܴҲһ߹ģ᲻֪
ν⻤ӵķأ֮׾졣
ʬڣֹͬھ
ˡ
һ⻤ӵʬ壬ǰвΪʬƷϣŽֹ
רȥҡɵأԹʬ
ߵļͷʬв׷ݸԴ
£ʬڲҲǼֲ֣һţҲ¡
ֲһ
ҪصĶ࣡
·֮
ͮ
ʬǰֻһˣգʹʬҲ޴á

ѾˣٷŻȥһᱻ˷֡
˵˴ɵͷ
Ҳ⣬ʱŻȥĻ˻ᷢŭӦҲֲô
ߣ
ߣ
˭
ʬǰ̫ڴĪ֮ޣɵһλϫǰӳ⡣ͮ
ǶǰˣĪںܾ֮ǰʧ٣ϫҲ֪ȥ򡣡
˵ӦѾˡ
ˣЦ
ʿ˵ȷʵӦˣֽˡ
ɱйߣȻˣδ¶ƾͿӲ̫ڵ
ʮа˾ţĪˣ
ʦͮߵף
ʦʦ
İ꣬ѹ˶һ󷨻ӵפأ϶λ𵤡
Ƕ֡
ûõĶ£
ߣһӣһɾѰͮȷɳȥ
һˣʧȥλһλӣ֣ʮĻһɶ
ʦڴˣҲ㣡
ˣ£ѹΣ

⣬λ̤֮һһҰסֱͮ۷ȥ
ʦʦ
ͮκȴѲˣΨƴȴܸıľ
̫ڡ
𵤡
У¶˼
Ȼ̫СҪǿʬڣ˵㣬Ӧý׽ûжꡣ
𵤳ڣҲ塣

ǲưոݣȻѾ׽ʬҲ۸ġ
̧ͷ淺ݣ
ʵʵҲͰˡ
Ȼ
ߣ
ףڴص

ĳɽꡣ
Ī̤棬һǰ£۴ӣ
ǵ񣿡
İݣòª˼ͷԸӦ
ʬڵ̬ȣ
ɨһȦʬĪüʹ
ҪɱңЩЩ
䣡
ӿǰĵҽУ޾ʹĥƴ˺Ƥ⣬ԼԳѪģģ


654 ŭ
ٶ꣬ʹΪʬ򽻵ԹƧҲύ˲ѡ
Ҳ֮һ
ҲΪϻڽʦ޷Ϊ
ߵǽʬ·ӣһؠ꣬ȻӵеֿȻ֮
˱˴㣣Ҳ㲻ʶ
Ҵһ¡
ĶСĹڣһڴٿƬƵҲ֮ϣɼλĿ֮ŮĦ
˽֮⡣
۵ġ׵ı˴˽֯
̫ڴȷһλĪˡ
ɨ˵θҲֹһ˿Լķ֮У
˵㲻ĹɽǣûʦֻֽʣһȺ
޷
罩ʬŵŮӳҲ»йݹǣʼδ䣺
лɽ󷨣ҵͽǽʦҲҴȻȥ޻ء
йˣʱҲ޲ɡ
˵£ĪΣ
ǺǡҲЦ
ֻôһոս׽𵤵ʿѣѵûаղɣ
ҡҡͷ
ܳɽ𵤣Ȼ
ҴϢ̫ͶӣһʼܿУ¶âǽնһ洫ӣ롣
Ϊɱ̫أͬŶɱһ·ϣ˼ɻ䣬Ա˽ա

˰ɣ
ȻѾ֤ý𵤾磬ҴӽڣҲ˴洫
ۣ
ԸΣ
˽ⲻࡣҲҡͷ
Ī̫ڲôӼʱ̫ãʱĹʽ඼ɾҲ޴Ӵ
ˣ
һ£
̫ڵ濷򸾣ĺ󱲣ͽܣ濵Ҳշ
˫ɫ΢䡣
šҲͷ
壬Ȼɾͽ𵤣̫ڵմʵͬ
Ļ
ȷʵ鷳С
üͷ
˫̫ĺ֮㣬˶Žʵָ˵á
˵
ǳħӹһ١
ʵˣҲɴеɱҲʶ
״ҲȰ
˵ΪħϵĶ˫̫ڣҲ⡣
š
ͷ룬
˷ĳǰһǴ̽ϢҲǰȥȭ֪ûʱ䣿
ȭҲ
ûҪɣֵΪʵòһոս׽𵤲õĺ󱲣
ʤ£Ȼͬҡͷ
Ҳ֪ĳƶݷĶݷǺϻһ
ꡭ
һֱҪö壬Σ
ǺǡҲ淺Ц⣬չֱӣ
ཻ꣬αô⣬Ͼ̫ڽ𵤣һɱǺ
ɫ΢䣬
ֱ˵ǡ
ҲЦ
³֮ҲҪһСæ
ɣ
һΣδɡ

ɽϡ
һһһվһס
Ī󱳸˫֣ԶĹɽǡ
ɽڣͬī羭δϣϯɽǡ
ʬڵһפأӪǧ꣬ۿɼһɹɺ̡ƴ˷
ʹʮܹо쬣塣
ء
ȮʣζĶŪǰĳʱ׿Ī
УԴߴ١
ʱƣͷȮԽԵʮ㡣
ǰĬһĮԵ飬ֽȴԡ
Ȼ񹷣ȴһҲ
ɷ񡣡
ĪĿ⣬ڣ
ɽ͵۽ڵ㣬ͳγһϼʬأʬʬ
ȷʵ

Ҳ޷ƣ
δ䣬ǰǶ̵̣վ漴һ
̶ǰ￪ɢȥԳڼӰһ˱ȭ֣Ϳ
̫Īǰ棿
šĪˣΧȻļϢδãͷ
֪ҵ⡣
˵ӷ´ҵʵǸ̾һ漴
ҵѾǰҪҵˣͮǰֻ󽫹
˵ţֳһ˫ϥءͷɢҵŮһָ
Ŷ
Īüֳǰһ죬ͮѱǰ
ͮ

̧ͮͷоǾ壺
ǰǰ
Īҡͷʵ
ӵʬף
⡭ͮ¶죬
ʬ⣬ʬ֮͸˼ȡʬֽ񡭡Ѿڡ
ͨʬҲܶԸһߡ
ʬڵ˵ָɱУΨʬһЩô
ʬһӶᣬʬҲữɻҡ

ͻأԵİ
˶ձȴֺܶ
Īͳڣ
ԣ˼ǣӡʬ޴棿

ͮɫҰף
ĪٻԣȴµдʣѾĽ֡
ˣ
ЩӣϵˣȴȫȻûлӦֽȻ
Ǻǡ
̧ͷ淺ҧ
ĪģӵķرٿǲǺܲģܷŭɱйߣ
ĪĿâϵɱʵʣ
ڼŭң
֪֪
ͮûᣬͣ
ʵҪӷصĲңǣ
Ȼ֣ŲԶʬʿһָ
ԣǱߵļɫ䣬ŭȣ
ʦã˵ʲô
ˣ
סڣ
Ī䣺
˵ȥ
ҵȻҪ˵һҪ˵װסֳͮԶһָ
ǧʬڵӣÿʬĶ
Ǵʬ棬ʬһδɵľ¡
ȻףֱĪ淺
㲻ӵʬ𣿡
ǣʬɽӵʬ廹ûбɾ


δ䣬ͻȻɢѪ̱ǵѪζķ
Ī죬棬䣺
˵ģģ
漸ͷһ죬Ȼȣ
֣
䣬ⶸ磬ʮ׼ԶɽҲңңסĪ
ۣ
һ졣
˵ͷ­顣
ĪȭȾѪ࣬һ죬˵ͷ­ѱժ
ֱʱ
Щײڱ󱬿
䣡
ֱ֮ʣһ޴Ģƾնͬһ´䡣
ͬʱ
һĨӰҲǡ
٣
棡
ײ
Ҷ޼ݼӳ֣Īһ¶ٶȣýԲʿĪ
޷壡
ڹף
ȫԸһö콵ǣ˲Ϣ仮ʣŹֱ֮ǡ
䣡
쳹ء
ǧ
ߴǧɣ󷨼ӳһĹɽǣӲĪһͷײһݡ
ɽؼɲǣȻѡ
ֲĻ֮漴ϯУ˲Ϣס飬һл
ۣ
ۣ
һѪ⣬̱
˼Ȼ֡


655 ᵤ
Ƥ


͹

޼
ͼʵʣʮ˲϶°ɽǣ˾С
ҽʹﲻ
ݵ޾ĥֱĥɾϵоեԪ
Űݡ
ʮ˲УһƻõĹʱʱ֡
ǱӦǵ֮ڵλãȴһ亮â͡
ƺ
һ
ԼԼԿһƳıС
֮˵ľ񱻵ͼɣ͵˵

ֳΡ
ֽȻδһâ¶н⣬Կ
ͨ
ͨ
˷
Ī˫ۣǰĻʧԭĹɽǺȻһƬ档
ɽ֮ϣ˵֡
ǳ¥̮ײأһͷͷʬɢʬݷá
ˡ
һҲޣ
ڴ˵صĪû˿⣬ԺֻоѻһáϢ
صʬܻڣ
ʮǰͮȷʵʬΪĳһΪҪʬ壬ֱߡ
֮Ҫʬ壬Ϊˡ

Ī˫ζȻһΣԭʧ

ৣ
Ī뿪󲻾ãݹڱӦǹɽڡ
ݹɢȥ
ԳҲˡ

ɨȫҲüͷ
ˣһڣл궼ûУ˺ôɱԣҲλˡ
Ϊѹӵʬϧʬڣɱ䣬ίʵټ
ûлӦɫͬˡ
ֻӦǰԼλͽڵʿ
һ⣡
֪ȥĶ
ͻȻ
ڣ
ڹȥӦܸǰͷ
ȷҪڹȥҲ°ͣ
ҹˣɱ˵عɽǣʲôֶΣʵС
ԣ΢䡣
Ҳ󷨣֪ɾôĻҲްƿ
Ī󡭡
ȴɱˣŹһڣʵǱԼǿ
𵤺ڣ
ⲻܣ
˱ֶΣǣ㹻ˣòء
˵е
£򻺻ͷ
ʬڵĵ̣Ҳλڸһͬȥ޻ء
ǾͺáҲڣʵ
ȷȥ
Ȼ淺Ц
ȻѾȳ̶ȣ;ϣȻޣĳͳȫ
ͬᣡ
䡣
ʬֱ

Ǯʬڴеӡ
ԲΪٶٰʮ
ڼʮǰΪͻо׼
ۿԪʹֽ׼Ļ֣Ҳֻܾʹһڴһ١
ɡ
׽𵤣٣һ졣
ɡ
ʬ幩ŵá
Ѿź˺£δܾԼҲеӲͣ赣ġ

ֲָȴһ֮⡣
еĻ
ʬĴ󶥼⴫Уؠꡢɡ䡢ǣ֤ʬһ
ǮľǻһС

İ֮أһĹ
ԾҫټѨǧߵʬڵϣһưΧС
Ԩڤڤ
سȸ
𣡡
һͺȣжŨʬһͬҽһİâƮ
ڡ
âմȾϣʹǮԲǧҲͨһƬðۡ
ʬ϶£ӿʶϡ
جج֮УʬطԷתǰõ׼Ҳ
ˡ
Ĺӿ֡
ͻƣʼ
ʱ仺ţǮϸѡʬѨڣʬͬһ㣬һ
Ũʬطĵ±˴˽ڣ׳
ͬʱǲ֪ӺζȻ棬ڡ
ʱƣǮϻ˵ϢԽԽϵˮֻɢʧƤĸɿݡ
һʼӿ֡
ʬѨͬһߣϷɽҿʼڣһεҽϷ䡣
硣
Īĸ￪ʼţټɽͷԭдУ֮価Ϊݻơ

ɽ壬޵ɢ
ţ
Ȼ֮УʶڸѬЩģǮʱ̹۲Լϵı仯
ֽȻѾŵ
Σյһֻ̤ҪͰࡢв̤кܴΧͻơ
𵤡
пϲת˲ѹƣȶС
ڻǸ˵ʱ

Ϊô˳
Ӧþֲ
ΪԼе˿һǡڰаԼɹѹһ㡣
ţ
תͻȻɫ
㷢ˡ
Ȼ
һڶǮͷһʶҪ֮漴ͼǰһ
⣬ʹۣʶ˸
ۣ
ᴩͷ­ڵ
һֹǮͻƵḶ̌۴˵תĽڵ㡣
ô˵Ϣһ͡
ͣϵĶĪ󻺻תڳһ߸ɱʬϣ
ʦ㡭
죬̾
ĲԣδܰϢ
˵ţӣʬ嵱ƮƮ䵽ǰ
Īʬʩ˱岻ķϫҲ˷Ĺ
ֵĽʬӥ
ֽʬӥ֪٣ϵķҲ飬ʮȥʬǼࡣ
ϡܿò
ǰʬףĪ任ٴֱ̾ۻӶϫȡǮλá
һǬߵ
ĸӡ
˷ɷз˼֮ܣأǬƭһǴ´ࡣ
뷣
еͺȣٴת

ж硣
ڶĸӡ֮£ӦǮĻԵһΪת޵ϡ
ʬᣬ
ԭʬǣط
죬һʼһ飬羫֣Ӳ
Ƥ⣬Ҳıʵ漴ٴθɱ
ǼҳҰ׷˿ҲľӨ͸ߣӭ裬Ʈݡ
Ϥգٴθǰ
ݵأĪ촽ૣ۷⣬ջҡͷӲ

￪⡣
򱳸˫֣˫գҲգʬء
֡
ҲĿ߲Σ
ǻ֣
ԣˣһһŮӰ¡ŮӺ£㶼ɫӲϢȻ¶˿
Ҳλ𵤣
ڰ޳ʬںպĽ𵤷򸾣˶ǽڣͬʱҲѣ˷ǸϹ

򻺻ҡͷ
ȡ
ȵʲôʱ򣿡Ҳڡ
ؼʱ򡣡
ֽĪҽΪӶȡ˻Ե֮۳벻ɣȻľԪ
Բ߹ܴ֮ʣܹɣܶʱǵĻᣡ

δ䣬ǰȻһۣһɴ⡢Ȼ֮漴ʼƾճһö£»ҫ˷
ڳ˶ǽ𵤣ζʲô
ˣϾҪ֤ý𵤡
֣
է֣Ȼӿǰʬء


656 ݿ
ʬ桢ħ⡢ʬ⡭
ʮĿ񻪣Ϣķֱȥ
̧ͷңңϮĹƣӳĪĸ֪
ȱʣȷʵ֮⡣
ǰѸϵ˵أĴѰһδ
ǡ
Էı硣
غã͵
ò˵ԷѡʱǡôĪصʬҷ
ʬױǣ˷ᵤȫĪٿء
ʹûϮĹƣһʬѵķͬʬ˺ϡá
ߣ
еͺߣĪβ䣬һ˼άֳоƣֳһ뾫׽ӭС


ʮϸ˿Ľƾո֣һƣ֯ΰڡ

ԵİȮҲһհı飬˫۴͹һͷ­ζǰȻһܡ
˲ʧ
ͷȮ֪ǺѪ츳ͨ˷룬ϢҲ˿Ԫ仯
ʹǽʦҲˡ
䣡
⵱
ˣһߡ
ҲΪʵȴ˿úϻ洫һطǿ֮ˡ
˷˲ü
̫ħ
Ҳʶ㣬һϳ·ɳ̾
Ŵڵ֮ʱĽֻֽͨ˵á
Ȼ˿޳ɣ
ˣһͨŽͨ
ʦֶβרֻ֮֮һķŲľˡ
ͨﵽһ̶ȣͬ
ȷʵ˵á
ҲòͷӦǣ
ϧҵҪֵܼʲôʱ򣿡
ȻסһѾԳ֧ɢңܳ͡
Ȼ
Īǿڷ˵£Զ˶֡
ȥ
ͺȣһӣһöͭƾո֣ӭǣͬһСɽ㳯ºݺѹȥ
ӻζӿ֡

ֲۿɼӲɽ¾һĶ·ݡ
ոճ͵Ľ󱻴һ壬ҲԽɢҡ
ʬؠĸԴ׷ݵϹޠ꣬ƿŶص츳
ķӣǲ
ӣ֮еĸ
˷жϣ·ĽҪٴλ۳ͣȴδζ;ϡ
⣬ҲԽ
ӵӲС޳ʿڣ
ѾڣжͻˣȻǱͼҽ
հҲЦ
ҵǼ٣Ϊνĸ飬ڶ⣬Ҳ֪˵ɵɼΡ
һְɡ޳ޱ
鷳ʦ¼ôãҲ˵á

Ҳͷָһһ⣬ٿԶĽն¡


ķҲ΢΢ü
;ǲС
ԭΪĹ£ǽȻ᧿ΣԼ֣ܹ׾ƿ
֣ȴûôɡ
Ī󡭡
Ȼգȴڲһ;
ȥ
ڰ޳ļ׹Ǳ޵շսļ뷢Ȼһѹ
䡭

ɢ漴ڷ
ɣԴ߶Χ
ֽΧɱ֮ѾͣǱ֮ѹƣҲӵ
ʱ仺ƣԶĽԽɢңƺһ̾ͻ᳹ײ֧ƫƫǿ
ԣ
ͻȻüͷһ壺
ʱ䣡
ˣΣ޳м
ܷ̲ɡ
Ҫ⡣Ҳ
ȷʵЩԾδζǼƿʱֱʣôεɺϣ
֣
Ҫˣ
ŭȡ
Էʱ䣬Ȼ볹ڳ
Ȼʹڳ֣˵Ҳη壬֪ΪΣͷȴĸо
һȣȫ߶һǼϵش·䡣
һΣ˶ԡ
ղǵȹƣ᧿ΣֽѾ֣·ĽƾȻȻˡ
ͬ᧿Σ
ˣģ

Ҳ淺ŭұ̧Ҫطͨһɫ䣬˲Ųơ
꣡
һͷͻأղ֮أҧϣƿռҲ̽ȥһ顣
ҲɣԼܼʹǰԴҧ£ûǿ
ʲô

ŭŭȣ۷ɫĽͷ׻䡣
ৣ
ȮһУȻһܣٴʧ
ߣҲδֶܷߡ
һʶ壺
Сģ
ৣ
Ȯûٴγں޳צзźâǰһˣ֮ľ
޳ոȮͳǰ
ˡҧɨڰ֮շתŲ̶Ƭ̣ǰϷˣһ飬ȴʼհȻ


˴оŭ
ճ鶯ȻͺһǰһˣʮָâȻ̽Ȯײһ
ؠͬط
ʬڵķţơ

ء
ȮȻ츳ͨ˵ãκαΪߣڣԱȲؠ꽩ʬ
һҽУ͵
漴㣬գȴɱһߣЩëŲ֪
ã
˰Ȯ˸ո˿ɫ䡣
ȴ̶Ƭ̣ԶǹɽѾᣬĪǳڳ
䣡
һ棬Ȼڡ
ʮɫ۶ɣ˴֮ȴͳ໥ܵӱ˴˵ܡ
ৣ
һĪκȻ˲ʮ˽ǰ
ʱ棬Ŀâɱۣϵ֮ʢǽ𵤺ʿ
ڤ
ôܣ
ɫ䡣
˵˸ոս׽ûжãǰǵʿŵ
ʲô
Сģ
Ҳ޺ϻطƸ֪ڤڤ֮еΣĪһ̣о;

ˣ
Īת޳
УΪߣҲ˵вȴǺڰ޳
ˣֶͨԵ֮һһֹڶǲô֣ղԼδܹôá
ͷתĿ׹⡣
߳ף
ʵ׹⣬ӻ⣬ֱں޳Ժը
Ϊ޳Īǿ꾳磬ȴҪԶԶѷɫ˼ʶһƬհס
ৣ
޼ݣ
ڤӰݣ
ݷӳ֣ĪȻں޳ǰָ鵶ǰǰĽ֮ն䡣
ۣ
䣬ѣϢɢ
ԷɾԪǴĽ𵤣ҲӶɾ

޳޳ڷҽУżܲ˺ײ˹
ǿͬʹá
ԶҲͬɫ䣬ٲ֣һǿȻӿ֡
ͬʱҲȫ߶ݺ䡣
뷣
Īɫ䣬״ܣָֻת򲻾õĶĸӡ߶Լһط
ˡ
ضȻһһŴɱ⡢ĺڹſ˲ַԲɡ
ʮɱ磡
֮ڣɱ
ۣ
޳һʮɱϮ£𵤰޹⣬ֽ⣬֧飬޵ֿ֮
䡭
ⱬһ𵤵
ֹ
ڡҲʮɱ֣ɱʴ£Ҳⰵѡ
ڽ𵤳ڵʱĪͿɵնʿ
ֽʵ׽ڣԲɢ涼ϮɱɹһڳԸ׾١
λʦľɣԭѾòԽԡ
ƺϾҪ
һЩ
Īתʣˡ
Ҳɫɷף˵תӡ


657 
ӣ
ĪЦ
ӵõ𣿡
ڿƮɢӰѳһӣָ˳ȥ

һ죬ڵأת˲һɻڣУŵ¶ȥ
Īüв졣
֮ǿԤϣӲԼһˡ
һ
ʧİȮͻأҲһʱæңոհѰȮϣͲɱƽ
⣡
Ȼҧڽ𵤵һתѱ˿漴š
˿һط
쳾˿
֮ɣ˿۳һ⣬Ǻպĺϻ⡣
ϻ⣬˺ϻʿ֤֮
ΨԪӤޡ
Ҳû޳ɺϻ⣬ĺ쳾˿ȴǺ
˿֤֮ͬɱ
ʿһմȾӦطƣȻᱻɱ۹飬߻ħ
˷ΪֱӰڻܵĺ쳾˿˳
ৣ
֮أ˿߽֯һžסӰ
Īһͣǰ
ЩǳǵһһͷʱһƳһЦĿ

̾һҡͷ
ʹ֪ǰһжǼٵģķ˼ƺҲЩɶ
䡭
淭쳾˿лɢ
Īǰ壬ҲӶٶԽԽ죬ʶü漴ط֡
ʥĴ֮أֹԪ׾λԪӤĴС
С

а⣬һ֡
˷ؼаһа⣬һ֮ǿȴֲ
ৣ
аһš
ԶֻӰҲһŨɲǣͳױаĥɾ
Īǰ鰴һĨϼ⳯һӰȻʧ
𵤡Ԫ񣬾ԻΪ
ͨ
ͨ
һɶ֮ϴнĸоΪǿҡ
ˣ
Ī˫Ŀһһ˴ء
ʬ

֮ǱܣΪ𵤾ؠ꣬ܶݵް˲Ϣʮ
ֻݳͲҲѾѡ
Уɷ
ǺǼٱɱ׹Ԩת˰ġ

֪ŭ
ϵһҲ׼
䣡
ʬֱʣƲ㣬ʬǻӦȴ֮䡣

һУһͣת¶
ĳʹգҲӹ˽٣
ɣ
һŭڷصһĨĳ֮ӭĪǰ֮ƺݺײ
鼱ƴ֮£ƣԽڵľ졣

ײ
ͷϹڵص׶ײһ㣬ʱˮڣɽ߸׷ɡ
ټɽ壬Ҳк
ײﲻȵһʱ䲻֪鱻ᡣ

ٴĳ֮ĪӵصһԾ
žõʬ壬طתʬڵһУɸɾ
ǵɢʬ⣬ɫļѿ
ɲ֣
ʬڵĵ̣
˵ʬפڣʬ⣬ԪӤֻҪϹȻܿ
ߣ
мתĪһӣסİȮһصʬԱߡ
ף
֪е쳣ü΢
ɶĸӡҽصʬػഺڸƾնһöʬ
ϾǣʹʬҲһ
ʬ£µԣһ˿ԳǣΪĺɡ
ڣʲô
ʬϣȻһ΢
ȻСӤȷʵʵʵԪ׾ͼеĻþ

ͼһסʬ˲쳣
쳾˿
ȴڸղţĪյĺ쳾˿ôһδ֮ʣƮ˹
ǡá
ʬᣬӶ
쳾˿ǣûʬڣʬҲӰ죬ʬһ΢ʶ
һУôɺϡ
쳾˿ڲϲŭ֡֡һӦȫǡ֮
УĪһ
ž
صʬ죬˿˿ƤðǱͨҪǿһ֡
š
ʬۣͨ͸籦飬ִŶŨҺ档
ǰġءĪӡ

̾һȡһʬϣԪ׾߶ڣ
ȥϷҪͣ
䡣
ԭʧ

ءʶ֣ȴץ˸գһ˿ᡣ
ǰмһףȻ֪˭ȴо׽
ָо

漴룬ſϷ˫գƺȷʲôӾͱ˳ȥ

еĶģŤŤײ
ûãܹ磬ҽɣһȷһ㣬ֱϷȥ
ٶ֮죬ȵʿɶݡ


Ȫ֮ˮкһİˮԾ֮£һԳһӰ
ʬˡ
ԪӤ
ˮǣ˲Ϣһ
ĹˮۣγɵӰʱ任Ȼǰô˵طս
ৣ
ݹ£һ˫ͫ˹˹֣ɨӰɫһ䣺
˭һĻռϷ磬Ӷûӵ
ʵҲѹסˣ׾£ȴûжİա
˭ɱǵˣҪۡ
ᣬŭⲻԣϤԸ˶֪λ˵ĻӲۿۡ
ҡ
ֽѾ۸ſڣģ
ٲȥ˶Ϸ򣬸Ǳߵ跨һҪɵ
ġ
ʦ̧ͷˮ˫˸â

ǣ
Ӧǣ׷ɢ
ƾϷķֶ棬סˣʬд󣬿Դ͹ȥء
ȥλ𵤣ⲻ
ˣҪ׷Ѱ˵Ϣ㴫͡

ţ˲Ϣ
ৣ
Īͣ¶ݹ⣬ɫиһ̣öָҷת
Ƭ̺
ͻȻתֱ
뿪ûжãһˮոնĵطˮԳ˵Ρ
֮
¶
˼ܹҵټʹ©Ҳ˵ãϷӺˡ
Ҳ¡
ͷתһδֵһץȡĳĶٴλˮȥ
Զ
Ī΢䡣
ܸоǹԭԼԼ㵽Ȼʧ
ǲ
ͬһɢĥڶϷϵΣδ
ԽԽƽ
ԪӤ
ţȴԼԪӤ˵Ĳ࣬Ī˵жԣӶûϣߡ
һڵĪ˫Ŀһ


658 
պ
һŻĳɽͷϿըɫЩףҲĵĪһԾ¡
ɽۣԶüǡ
ֱԪӤˣǲңʱձ˽׷ᣬΣüޣ֮ʱҲԽԽ
뷨ȴʼδӡ֤
׿һۣԼǷϢ˻ԪӤϢٴαƽΨ̾һڿա
ʬȻڱصá
⼸գԽɵΧ̽ϢԽԽ࣬нʦڡ
ȻĪ롣
һεĴԾ˵ٶſѹեĪĿƶΧֱס
ڼֳĶδ⴫

ɽƣѩǡ
ɽۡ
һ͵Ĵ
Уһλ׷ϥǰһˮԳϸ΢仯
ʦ𣡡
һԳһλŮӰ
Ůӱȭ֣ڣ
⼸գʬڵƺЩԣƵƵСеӻƳ˽ʦټ
ҪҪ
һ£
ΪɵӼаĵطǵְѲķʱֲԡ
вԣʱ
ء
̧ͷɫĮ˵ر
㲻عܣʬڵ˽£ǲԽ磬Լĵطǡ
Ů̧ͷɫв졣
ô˵Ȼ֪飬Ȼʦûн͵˼ҲҶʣͷӦǡ
ͽˣ
Ůߺ󣬴ٴθһӰ
ӰƺͲֻһֱδ˼¶ߴͷ
ǧ֣лˣ
ɵ֣ж鷳ҲЩʣɵ磬ʮа˾Żᱣ̫ڽ𵤡
ڣ˵ֵĽʦã
þ̧ͷӰ
İִϷҲڣʱ򲻽ǵ»֦ڣҲ鷳
ף
Ӱͷ
Ѿ·ˣֻҪǰȻһ٣
ԸˡߴףԼǰˮ
ˮıԵʱḡһ˵ˮܹӦĵطɵӦʡ
ֽ
ߴһӣɢȥˮޱ

ʬԴ֮ʼ򹦷֮ʣͶвۡ

Ƶ
ĳЩ䴫УʬȻ١
ÿ٣ʹʧأնҸȼһʱ䣬ٴγΪš
ʹÿһԪӤˡ
֮ˡ
ͬΪ
ʬʿʬΪԽߣʬԽϣֱԼҲһͷͭƤǡǹĽʬ
ʱʹԪԪ޶ɢȥʬطı£ܹںܳʱ䡣
ʱ
ЩʿֱӷԼϣ˯ʬ׳Ϊ
ԣʬȻȱԪӤȴӲȱ𵤾ĸ֡
£Щ˯ĵʬᱻѣϾǵȻ޶ࡣ
ˡ
׸

صĹ׸Ǹ߸߷ŨʬӰһԾɺ˫ɨ⡣
ıչأһѣǵʶЩģ
λǰ
Ĵڣһ˱ȭ֣
ΧУֽλǰ֣¡

һڣ
ǻѣֻΪס
ǣ
ص
ʵ˵ãڶ̶Ƭɱλ𵤣һʵȻڽ𵤾ٮٮߣǰǧҪ⡣
ɱλ𵤣
һ죬ͷ
ȷʵ˲𣬰λ˵ҵǰȥһᡣ
ǣ

ৣ
һⶴƲ㣬˿˿
ĹмݹŴƲڳǰ׷ϡ
ĪģӲģ
־ܣǻȥܷһ
ߣ
ϣȴǰٶԻ
Īɫڽ𵤷תٶ˲۷壬Ƭ̹ͰѼԶԶ˦
ⲢζΣ
෴
ǰգʬڵ˾㷢ҲҿֻңңѶ֪ͨΧء
Ѿڳ嵽ǰ
ԲǵĵӱˣΪֻҪƬ̣󷽾и˸ʱǴ󹦡
ĪȻ˿
ɽͷ
Ӱϥ

̾һĪ󻺻˫ۡ
ʱƣʬڵİΧȦѹָʱҲԽԽ̣ԽԽš
ȡһһɨ
⼸Ϊ˱ַϧķҩ̶գͰֵĶҩȥ롣
Ҫ֪ɱ˲ٽʦӶġ
Ȼжⵤҩ࣬Ҳ١
вٶǿԱ֮ճã˼Ȼ˷ѡ
ѱҩ
ϧ
óһöҩոշŽûüĪɫͻأ䣬Ȼǰܡ
ˣ
һ𣬲죬ȴŨɱ
ϷǰôãС㹻԰ڱ֮ΨС
˷ȻϷѰͲˣ
ˮһˮ
ˮƿƲ죬ƾĪδ߶ݷʼղ֮ľ롣

ˮ³֮ƲϣǰȻһ
ˮ֮ϸϸȥеÿһˮԲͨ͸ĳ֮ۡ
˷һ塣
ɽʯľ⣬֮һԱɢ
ʹĪʮ⣬̫ħǰҲ赲֮ڣһ弴ɢǰ
Ķˮĸоȴѿˮӿ

ĪͺȻһǣ̲صʮӿӭˮײȥ
ͬʱڻѪ֡
ڤ
䣡
ˮݡ
˷ײỤ̃ɢǰˮҲɵֹסơ

ڲԶԳΣü΢в죺
Ȥȿػ֮ڵȴ辶֪ŴС
޷壬ɲٿˮ뺵ɴԣԱȽϹעܿķš
ǰĿػ֮ȴǴδ
ؼǡ
侫Ǳ
ǶֵΪ㹻࣬ѹԼˮҲǲܡ
ϧ
ҡҡͷӣʶƲ㣬к£ǧˮգۻ
ˮأֵĿɴϸҲʮɣ֮䣬
ĪӰз㣬ȥ᧿Σ
Ϊпɣطǲ١
Ŀ⣬ͷ
ĪʵԶͬãνˣԪӤȴ㲻ʲô
ʹ޼ݡڤҲֻǽΪķԪӤĸǻǧ꣬ͬƵĵơ
ǰĪǿȴ޻֮

һˮײĪ֮˲䱬ڤ˲Գ
ƺǲʲô˫΢Уָ΢΢£
һ̡
һصˮ֮ۡ
ӣ
ҵҪ㻹ʲôֶΣ
䣬üһ
ţ
ৣ

һڹˮгֻһʮȻˮԶȥ
а⿪·ǡ
޷
ʮȫչĪ󴿴֮һ˲ʮ

ƾ˷ýԲɢ治ֱ档

ȴֻӶݡ
ʹˣɫһзɱһӣǧˮɵĳӼٴܳ
һ̡
ĶԳɡ
ȴĪ󼸸˸ֱӳһȺʬڵм䡣


659 ٱٵ
ߣԲûиߡ
ϾҪʱ̻
ڡ
ȴ׸
˵ɫͷڣֽ
ҲδϵĪ˲ıȻ˾ˣֻһͱ˳
ȻӲȴʧ档
֮أĪӰشл߻򹴻ļʮ˸סʣµ롣

Զһ˴Ӹ߿أڰ˿٣ͬʯһ£ڵҳӡ
Īġ
ͷʹڣŵ£Ϣ嫣д̤
Ϊǣҵȷһ
룡
˵ţ˿ڣ˴ͻӣѾȻ˺
𵤣
ǰӦһλʵۡ
أԵ𵤺ڵΪҲǳԪӤĪʱ֮
淭˲סˡ

γ飡
ʱ䣬ҽ
κΡ
ɫ䣬󲽼壬һ죬һһķסУ䡣
ɱԼˣ˹˼ݲԸ֣ȴں
䣡
Ű˺ѣΪҽ
ৣ
ৣ
Ӱ֣ϵĽϢ˿ΣȻûж֣ȴס⣬סĪ·
ۣвãȴҲûж˵ʲôƮƮ
ϾΪһʱŵµӱܡ
á
Ī˸ܿϮ⣬˫ĿȻһ
ȣ᲻ã
䣬Ȼһ塣
޷֣ʮڣʵȽԲǾˡ
׽סУȻԾŰѺһλϷʦС

ߣ
ɫ䣬ŭƺȡ
Ҳͷɱ𣬳ӣһˮˮð
һ̡
̲סüͷ
ȴһɵɾ֮Īסλ𵤣˵Ϣ˴
⡢ͼס֮ء
Ҷ֣˵ˡ
˼
˽ǧ꣬ʲôûм״ΪĪСϷŭ漴Ц
죬ƻĪǰཻ⡣
ȭ䡣
ȭ㣬ЮƽƽһȭȴĪԷ
Էʵ֤ûзԪӤ֮ͬ˵۷塣

Ī˫ڼӲɽһɵӡֻۣǺ

ʹˣ淺죺

˵֮ĵأԪӤ壬ϧ޳ɣϷԭΪֻҥ
ֽģ
Ȼ˺˵ľ벻ͬԣ˴֮ûʵԵĲࡣ
Ͼ
ͬˡ
ʵĪδ޳أأҲûжá
طӳ֣ʮǼӳ֣ʱ˿֮ǿԲĵء
κΡ
ɲǶ֡
˲𣡡
˴̾ٴξٲǰһȭ䣬ɰĪɳȥ
ۣ
Ī˺ݺײɽʺһ𣬵Ѫ˳޷״̬
ģ˻Χ

ͷ
̤֮;ô꣬״˾
ϾԼͣͷֻһתͱѹ£һײһ
ǡ
Īеľֻ˵ĲмһЦָȭҪٴλüͷͻȻһ塣
ৣ
գͻȻ۵һ鲼һ㣬С
޷ָۡɽ
һλԪӤ˲䱻⼸޲淺㵡
ô˼϶
Īף֮ڵһλ𵤣˫Ŀ֮׹˸߳׺ȻԷʶ
䣡
á
һ㶣ʶˣʶľһ˲Ƿ飬Ҳʧȥٿء
ۣ
ĪһĽǰֱ絶ֱͱĿڡ


һɿֲƾո֣˲һλʦ˸ɡ
Īǰ֮Ʋ䣬ʣλˣһҧͳһ˳ȥ
ɱɢ桢ιӡˡ
ĽʦѾʮλ
Щ˵Ĳˣ϶ǿطףѹ׻Ʒ̵ֶΡ
ֽ
һѷ価˳ȥ
ɫףÿһֲ̿Ϣ˷ʹδɫ䡣
̫ˣ
ΪԪӤǸûеĹȫ⣬ȻȫĪ֮ڡ
Խʦ˵

һ֮ң
䣡
䡭
ֹһΣըγӦʮ֮ؽչ޲𹥻
׵塣
λʦϵĻ˲䱻˺ѣֻǼһɲǣͳױ⡣
ӲҲǧٿס

һҽУδ񣬾;һգǾĽ𵤣ǱһѶߡ
ĪڹףԡѪڶԷǰ
һգѡ


ꡭ
һѺۣڰŨ֮ϣһ޵֮ʼӿ֡
˫۲һ
ڡ
ʼˣ
ң
޷۶ԪӤ˵ķֻһɲǣԶɢҪ죬³֣Ȼͬλ𵤾
һպεĵۻʽʦҲ᧿Σ
һŭ۱նһĨڹ˦ֱնĪڡ
ʬ⣡
ϮߣĪͷһɿ־塣
䣬д־塣
ۣʱƺһ̶
ǰǱ˵ĵʦ෽Ϯʬ⣬нԪӤˡ
ɢ⣬ͷ׶ʣɵͣűըķ䡣
ȥһжۼ
ɱȴ䡣
ǡ
һǣĪд
ŤɣƮݣǰ壬ѡϮ⡣
ʱ䣬ָ
ۣ
ʬն䣬Ӳĺڹ׵ѿױ˲ɢ޷ĳҲϡ
ĪƺߣǰȻ˵һˣ˫סԷͷ­ҧݺһš
꣡
Էͷ­벱
ľԪһѷӿڡ
ѾѷߣڱٴӿľԪ˿˿ڸ֡
ˣ
һλԼǰɱĻһзȻ֣ͷɱ
Ȼû׸Ҳ˼ɡ
Ҫ֮أ
ˮһˮ˾˷ӿ
һ˲
ͻȻһ㶡

ɱ档
Ũɱʵʣɱ֮֮죬Īӿ֣ƻɽ緢Ȼķϯ
Ʊãɽ㸲
ɱŭųֱӵ⡣
ԲǧͬХϮһĨȻ⼸ѹա
ŵŵš
Ѿ֤ԪӤ֮˴˼Ҳоһ㣬ʶˣ΢˫ۡ
⡭
ܣ
жɱη壬ȴǾϲ
鱦
ƾƣǼ֮ﱾ壬ָǺεǿ


һӰУƽ١
֮ӵżһھгߣ˿˿âȻ
֮Īֱɱ֮˲ǳԼĳߵĵ֮С
Ψкâˡ
ʲô
ڳ֮ϣʹΪ磬ȻҲܳʱֱӴ˵˵ݡ
ٱٵ
Ī˻ƣƺĳĪĸп
Ψٱ٣ΨĲס
ףգ
ǰͽ̣
ţɫһ
СΪ˴˵͡
ৣ
δ䣬ǰâ
̹ǵĵɱ֮ʢԪѶ˵ϡ
Ȼ

õ
ŭУˮȻǰ

Ұɱ˺գס֮ء
ʮɱ磡
ɱڣ㣬ΨΪա
ԪӤϵҲԵðǹȻ֮⣬վɱʴ
Ī״üȴָоȻ
ٱٵǿȴҲʤһλԪӤ

޷ۣ
ն
һţպȻ˺һѿڣĪһУʧ
˺ʮɱ磬ѾӰ

ŭķ
￪⡣
ͻȻѿѪϢ΢ĪйһͷԵڵء


660 ˼


ǻϢӿǰŵһҲ֮ƻԾ


â
ʹ˴߷ƾâ֮
֮ɱ
֮һ˿⣬͸ɢգ֮仯ɻҡ
ԡɱ֮⵱УѱΡ
ʱƻʱ棬ʱѣαƺ̲ѡ
ߣɱҲν֮飡

Īۣ˿˿ƵϢȺ鳲ٴ뺣ԪԱǸʵƽ𵤡
ǰĳͬˡ
âǧ֮λۣջΪһԼĳߣȥƽƽĳ
ĿӴ˵һѪĸоĪͷ֡
϶һ١
ֻѪ죬Լһ֡
ɽ紵趯ٱٵԷ͵âѼǰ
ͷһǧ뿪
ǰ죬âٿ
֮䣬˿ߣȻȻ
ٱٵ
Ψٱ٣ΨĲס
Īḧ
Ǵ˵ԪӤˣɡ
ƴһλѪðٱٵͣûʧ
˵顢ʿʮλѪâ֮ԪӤҲΪ֮𾪡
Ʒףǿȵķ
鱦
̫ˣȲˡ
᲻ɴݣ
â
ͨ飡
ΪؼǣΪ֮Īһһ·֮ʣ˵նա
˲Ϣ䣬Ų
ĪֽʵҲʩչΣ˺Ȼ񳹵׿ݽߣΪճ⡣
ڣվӹһ١
ǰܹ׷ٵΪһ·мʹڣվǻºۼ
˷ŲƣƾѰҲҵ

âһţʮ￪һСɽͷͻȻѣͷСɽʯɽ۹䡣
ʹٱٵٶǴǰһ
Ǵǰ
ȣնƷҲһƷܹԶڹס
ĬĬһܣͷһ̫ħݻâս֯
ܣͬӲ٣𵤺ʿһУ޶ֶεһ١
ƾ˵ֽԼ¶޷壬ͿԵɢ棬սʤ֮
Ϊؼǡ

üѿ޷һͨ￪Ѻ۸ֵ
һĪȻʧ
ʱ
ɫ£ٴָ㣬ɫݺߡ
òϣѾûп׷Է

߽硣
һǧ˾ɢɽҰ֮䣬Щ˶Ǿо񣬼ʹеɽܽɡ
󡭡
ŹֵĽǰ
˫ᦣطХ
ǧŶϷȥв˸Ŀ⡣
ǰ
˵޳ûɽ֡
ޡ
˱֮ڴԹҹУȴټϡȻҪһ
ңණɼҡĿ⡣
ʱֺãԺٻԪҲ׾١
ǲŻ᲻ϧķرҲҪǡޡ󻻵һĻԵ
˻ˡ
û⣡

ɽ紵Ҷ
ǧһ壬нֹᦻ裬ɽϷ̽ͷ·ȥ
˻
춯أʹԶͷۻвֱ̱ڵء
񣡡
һλ׽ͺȣ
˶ʱСģ
ǣ

ϸ΢ĻӦ
˴ףĳɫ䣬ԭгҲԳη֮⡣
ɽ֮УһͷɵԿХ
棬ۼףͷǣǳɳ֮ɫеâϻۡ
һһݣʮɣٶȾˣ쫷硣
ʮ㣬ӲɽұһѣǺؿǰҲ籡ֽһ˺ѡ
⣬ηԭ
׶ޣʱ˿̣ȻѹŴǾֻҽС

һɿָƿݹǵȭͷ䡣
ǼӲۼ׾ǲһһȭ飬ۼѣѪ·ɽ
شǱݺݺɳȥҽɽ塣
֮˲Ŀľˣǡǡ෴һλġްŮӡ
ŮŹŹɢңոɱΨдܹʶŮӵ̬
һȭޣŮӵƲˣٲǰ壬ڷֽС
ˣ
ͬţçƺŮһԾʮɣָչץסͷǣųϺݺһΡ
ۣ
Ѫɡ
ҡΣһǰ壬漴һһͷԵڵûϢ
Ůһ˷ܵĴУǰˣ޵ʺſݺݳʺҧ¡
꣡
࡭࡭
ŮӴӴ޾ۿɼٶȸɱ񣬲ʱͽʣƤǡ
Ѫ⣬ƵȻһա
Ѫ⣬ŮĨѪɺϷ˼֮޲ͷ

Сڣ
ǣҪԸľ
·ǶȻڳˣȴҳΪˡ
ǿۼӲ޵˻ˣԴܵס˺ҧ
Ѫ⡣
ϢҰɡ
ôˣ
ֻǶԸޣûû˵ǶԸˡСڣ΢
ֽޱɱˣǡӦûȥǡ
Ӧ
ȴвĬĬͷȻĬ˴ԡ
Ը·ޣ˶ڣǰ׼õֶΣһİ¡
ˡ
ȹô
ڳ˾оӺϹǾ㲻ԸҲҪƴһ
˵Ŀ⣬׽졣
նſԣ˫Ŀͻһ
Сģ
ȴ̶Ƭ̹ǡŮӡƺѾǸ֮еѪ⣬һԾ𳯴˳
ڣһɶ硣
׼
ǹ֣˿
Ҫң
𣬵סƷؽҧ˫Ůӡ
һԤС
Է嵽ǰԼҪѳˣ
õıҲ̧еĶ
ৣ
Ȼ
һ֮ʣŮͻȻͣ½Ų۷ãգգ̧ۣͷʿȥ
쿴
вt
ϣСʦ
̧ͷһƵշһ̻ңңһ˲ڽǰ
ƻʵ콵䡣
ͷһˣ˷˿Ұףòƽƽ棬вɣŮϡ
ӣЩ˲ٿࡣ
૿ڣ漴ӣһɼŮӣ·ˣԶȥ
գۼ䣬ûӰ
һȺҲź
һʵ˱ʦˣôȥ
˵
ɫһֳ·޵ʬһָ
޾ƤëͷǶǵĹͣԿɽ˱ʦߣ
⡭
˵ǣ

һɽͷ
ĪӣءͷԾ
ˣ
ˣ
ءſȽУˣʵϲͬԳһΧĪת
У͸Ź׽
ˣ
ĪЦ
ʱѧĻɲǺûǱ˼㣬㺰İɣ
ˣˣ
ءֻУʱʱץĪĳȸԾֹһֻԳ
㡭
֮գľֹĪɫӣſԣͣ
գΪ˱ۡءöԷߣЩӣǳ˲ٿͷ
Īϧ

վء

̾һĪɫȻһࣺ
£
ͨ
ء˫ϥһȻĪǰ̧ͷϾãȻ
Խͽ˼أ˼أ
ĪʵŮӣڣ
ңĪ洫ӣ


661 
ޡ
̫ɽ
̫ڡ


һգһƴ֮ͭ쳹أʿĿг̧ͷȥ
̫ڴйء
вͬ

ֶһλʦ
֪һ
ʱĻƹӵĿ󡣡
ɽͼ䣬⴩ʿһ𣬱˴˽ѶϢϲĽڡ

ͣûжãӾٴͬΪ
ף
λ𵤣
Ѳ̫͹¡λ£
ܣµϸ¾ѳأ棬Ѿ˸һ˼
ǻ˭
˭˵Ǻ£ͬһλѽ׽𵤣ǧδ֮¡

˷׷׵ͷһ˵
ռٰ𵤴䣬ʱȻ֪λѽϲɺأ
Ǽ


ƶˣ㳡貣滨ʯ׺紫еɾ
Ī󱳸˫֣ڹ㳡ԵԶ
硣
ϵڣ
ƹ粻꣬ŻҸ𿴻벻󡭡
ҡͷֹ
ѾûٽһĿܣȻѾȻźȴϲ
ΪŶһ𵤣ء
Լ
УѪῪ֦ɢҶɽ꣬ĪǶɽ
ꡣĪ󻺻ͷ
ȷʵ˵á
ǰףɶǿԪ޹ɣǳǰ֮޲츳
ȷʵ˵ͷ
壬ȴҲڣؼ翪һ֮ᡣ
Ȼ
΢٣׿Ī
ĪʦȣȴҪϲ١
ֻ˻ԵĪҡͷ
ԵҲʵһ֡˵һɫ
ʦǫڶ̶̲ʱ֤ý𵤣ǽʿ
˺󣬵;Ȼ
ʹඥ⴫е̫ڣİҵĽʿ
ңĪʵԶΪ磬δ̫ڵϵȴУΪѵá
ԡ
Īûпֻ΢
ϧĹʽѾڡ
Ĵʦлƣϣͬһ洫ӣѾԪľ

˴Ц
£ϰ˾ͺá
ۺ룬۽ۣ
̤·ԼĸҾѾףԺǳ¡
ҸԼĺ󱲡գҲ˰ߡ
ĪĬȻ
ĶڣȥȴҲ̦
пǧ
Īǰ
˵䣬һݹڽǰ£

ǡ
ĪӦǡ

ֺꡢ׳ۣǳ
䣬ʶ
Ī󣡡
磡

Ī󣬳лһλϵۡղŮڣƹ½硣
˵ŮǷ˹֮󣬳ͷ츳̫ڡ
ֽһȷʵ
ĿĪЩ档
ɲǵãλĪѡ
ҡ
Է½𵤣
Ϣôǿ

ѦУϢԣЦ⣬һλƵڼߡ
Ȼһ֮ɽ۷˵ơ
ɨˣͣ£
ǰ껹Ե˵Լͽ֮ڶȻ𵤣Բ١
ʦޡ綨񣬱ϹϾ
ȫࡣ
㹻Ŭֻṩ˰Ѧ滺ҡͷ
˷ոսףϢȣ蹮һʱ䣬ѾΪ׼鵤ҩʹصأ¹ȥǡ
л
繪л
ͬΪ֮ˣʦͽ̫ûߵ׹ݵϰߣʹԷҲɲ
׽֮󣬾ʦͽҲݡ
Ī󣡡ڽ˼䣬Ѧ׿ĪĿ棬̬粻ͬ
ǡ
̫ڴ̫ľϲ
ҡĪ֣
ֻǷ֮¡
˵ĲֻǸطѦҡͷ
ǰʱʬڵ£ȻûԼ龭ܶԻȻ˵á
˵ʵҲ⣡
ü
ĳĪ˵ƺܿԼǰ㣬߸ϵ̬ȡ
ǡ
Դˣǹ͡
ʬΧڷ£ȻʬϽ⴫ȴѦʿ
ĪǶʱʲô
ն𵤣
ԪӤǰɹߡ
ڵΪ£Ǿ෬֤Ѧ涼š

һѦڣ
ȻţϿ̫ڵӵݣ˺ΣųҲη塣
ţȥ
ǣ
繰֣һ˳
ֱˣѦŵ
˵һطƾǷӹһ٣
ɣ滺ǳ׷ļӣҲΨжĺ档
ĪͷֱӼٱٵУ
Ǵ
˷ٱٵâŨԡɱ֮⣬ȴһλԪӤ˵ĸ֪
õѦͷ
ɣ
Īü΢ƺгɲ죬˶ٲٱٵңң֡
۶ԷǹˣԳݣĲ̰̬ͷһɡ
˶߰ٱٵ
˵Ѫʹ˶ߣҲǶһΪıѡ
Ҫʹû˿ܣ
Է̬ȣȴҪ
Щ꣬ĪȴΨ̫йĸоҲٴԶ롣
δϢѾյĶҲѰλãֻ
Ѧֹҡҡͷ
²Ժ˵
⣬ȥɵ˴Ѷδ䣬ţ
ȷд¡Ī֣ɫ
ǡᣬҲ˲ŻԵɺϿԽңңأصɵȡ
ġ
£ˮڷһһȻЩδἰڽ֮¡
ʹԷƺδ԰ٱٵ̰֮վޡ
ԭˣ
Ѧɫأ΢΢
֪ѾȥδֹɵΪףʮλԪӤ˹ȥЭδֵ֡
ţĪ̧ͷ
֮£ô󣿡
£˵Ҳ޷Ͼв롣Ѧɫ
һ㣬ͻᱻɣ𽥻Ϊڤ
ö֮棡
ԣӡڵ㣬Ǵ£۳ԺźɣᾡΪ⡣
˵һת
Ȼ֮Ҳк£Ӧ²ɣ
Ī󻺻ͷ
㣬ƺŻڽ𵤡ԪӤԣƺôࡣ
ˡѦӦǣ
ҲˣЩʼͨϣܳһУǬ
Ŀꡭ
ȷʵԶκαŲ


662 
ĿĪ뿪Ѧ滺Ц⣬¶˼
á
ڣ
ʦ棬ô
Ͽգ΢΢˸һĨӰ۳ͣڵڡ
ӰֳַƮƮƺֻһƲл꣬ʵʣҲ֮˵Ԫࡣ
Ԫȹ̣ͬ
Ӱڣ
ǧ̫ڽʿ֮У֮ͬȵģһҲޣǱν
Ŷ
Ѧ¶ݣ
ʦ۾Ȼôߣ
Ӱ̫һλԪӤǰƵ֮طѲл˷ڣһ顣
פѾǧ꣡
ǧ̫ڳ̫֮ӣԪӤҲв٣ԷȴĪۡ
ɲѦ治ء
ǺǡӰЦ
ûôߣŲ
ԽڵΪԪӤǰɱλ𵤣ɹѣʵ֮Уλܹ
Ѧü
֪ʲôӰڣ
еطأܻûٳ棬ʹҲܿơ
Ŷ
Ѧü
ѹ֡ѹܸоЩԣԭΪԪ񣬲뾹ǹ֮ʡ
Ǽͬ˵áӰɫأ
ڶ괫УƷҲƷʲ֮൱ǼһǾǧĥ£ƷнܣĪϵİٱٵȴһ֮ڶʱɡ
⡭
ίʵ벻ͨ
ĪͲΪʵѾ㹻ˣȷֱ˼顣
ԡѦڣ
ϣһż˵õĴУ̫ĴȣҲ˿
ǰӰͷ
ǰǰĹɡ
ҲáѦӦǣ
ȥ˵
š

ײãȹΪ𵤴Ӻٰ졣
Ī򲻱ˡ
ɰµĴ죬̫ڵ˶֪ʱ꣬ٳһλʦ
ڽ͡
ĪڵҲСڽնӣ˷չض֤꣬ý𵤣ȻټȴҲûгֹ
֮ͬ˽µĽ
𵤣һһǰݷá
̫ÿһλ𵤣ƹǶʮλֻҪжǰݷá
ᣬ̫ڽõšѯȻҲǰݷá
һʱ䡣
ĪסĶΪÿհݷ֮ﲻʤ䷳ȴС
Ͼ˲֡
ĵرҩڶ̶̵֮䣬ҲװĹĹҡ
Уд֮
ڴŵĺôʹ㲻ϲ˽һΪгɣҲƾջ񣬺Ʒеķо١
һƣٲ죡
˺δͣ
Ϊ½𵤣ݷǰӦ֮⣬Īǲ鷳ԪӤ˵ָ˵а
ʹʥĴУˡ
ۼ䣬ࡣ
߿֮У˸ն
һݣ˿ҰףɣĪ
һĿ࣬׳˶Լһ˴ȴǱ
ǰ
Īȭ֣
룡
ãףͷҲֻһ̤˾ͳĪǰ
ʮָתȭɴ䣬ִָɵƴ
䣡
ȭ£˷ɫƺɨʮҲΪѹͬ㶶
ɽȭ
ȭ⡢ȭơȭһ壬ȭˣĳּޡ
Ī˫һƤʶҲԳ졣
߰ٶֵ꣬ҩжٶûΪ𵤺ʿ֮ίʵ˵á
һȭҴ⡣
硢̧ۣ𶯣֮ͬĿڶӿȭ֮ϡ

ѧΪһ塣

ˣ
˾ͷԶޣڸ߿кȻײһ𣬿ֲϢϿյ̺Ʒ
ԲʮһƬҡ
䣬ǵʿҲҪѪҲΨмλʦڴ˿Թۡ
˲𣡡
̫͹꣬Ц˷Ҳ̲סͷޣ
ĪȻȴʵ֮Ȼʦֲ¡
Ҳ
ĺͻҡͷ
ĪϾȱٴȲʦܣȭƾտɱȴҪʤһά־ơ
ţ
Եͷ
ڳһߣ۽˵á
׿Īʵ˵ãת֮ҲȻ
սƽ֡
ֻ˾ʵΣȥ
ã
սƬ̣ȵ
ĪСӣҴģֽȴҲЩ͸ˣĳ
ǰޡĪ֣
ĪĳнգҪлǰ֮
ʶǳȻҪռܴˣңĵʯʯ
и־巨Ŵ
ĵĻ㹻ʱ䣬ĵڰأҲܹݳ
˵˵
淺˷ܣ
Ǽͽܸǽ֣ȴһгɣܳ㣬Ҳ¡
ٽһȭ
䣬ȭ
ȭ֮ʣͬʱһۣѹ˷ӿĪһ
һ޴гȭ֮ϣѹեƶռ䡣
ȻԷʼˡ
ߣ
һƺߣĪڵĿػѪ˲伤Ƥͬǣÿһֶ䶯
ϵϢҲȻһ
ڤ
ȣ
һȣȭ磬ѡ࿹
䣡
˫ȭײۿɼԲӿ֣ɨķټʶȻһа﷽ԲĿն
ڣɢ
Χɫأͬʱ⵱ս֯һ󣬰ȭನ¡
ã
𣬲ϲЦٴ
ǰ֮ʣȻͣ˲仯ʮ֮ߣ߹ģһϢ
ϸϸȥ
ʱƤ㷺ڽɫϸСۼף鸲ȫ
Ϣɽ緢ӿ
Īɫ䣬𣬺ڹȻ֣˫ֺ£ĸӡǰ߸߼
䣡
һɽԾ˵ٶײĪֻʺһֱӱʮǸǾ

ȱǱԼ޷廹Ҫǿһ
Ȼ

̬ӦɣҪȽϵĻԶ޷ȫ档
ʹˣҲɢ࿹
⻹Լ֣δ¶Ƶ£ʵʵȻҪ¶ĸǿ
ɢ棬δԪӤ֮
̫Ҳֻǰ壬ɵţǲǰʮ֮С
ҲȻ
δн磬Զߡ
δ˽㹻࣬ۼ̣Ҳ̫ڲࡣ
̫ڣӵһСΪԴ

һĪóϷ
ǰʵ˵ãĪĳ硣
Цϵ󻺻
ĪСӣǫҿ˵ˣҪܶδлᡣ
˵ţǰĪͷ
֮ǵǿԽ
֮á
ĪͷЦ
Է󱬷һ£ƺĳط÷̼䣬ȴʮһԪ
ѧôĶࡣ
¶ݹ⣬һͬ׷׵أĪ¶ʵˣһĲ˼顣
Īûнֽͣ״̬ν⡣
ûɱûйĶǣеֻ֮ͬĽѰ֮̽ʱҲ輱꣬ȻԵá
⡭
У
Īѣ
·ݹڿգһңңڣ
ǰݷã

ԣ޲ֱ仯
ڵڣҲ̫£˸˵ãڽ𵤾ʵѹƱ
֮Ϊ𵤵һҲ޼顣
ּ⡣
ӣԼС

Īͷ΢


663 ߹
Ӳʣ·磬磬ȴڲǹ֮
߸λȻȻŨϡ
ªൣ
Īʾ⣬ǰ·
˼У״գҪȴֲҶֻܲʱЩС
ͬˣ˼ǳúöֲ£鷳
йξĪֻܶԼ
ֽнûϲ
ɽڸߣ顣Ц
ڵĵطª
˵ЦˡĪЦŰ֣
ݹ٣Īĳԣɣα˿
˵ţֵһԡ
һ֮ҷ񣬳ָǴ󷽣ҩÿһ궼Ǽ亱֮
ЦָָĪ󣬷£
Ȼÿһʱ䣬̫ھ˽׽𵤣ĪģȴǼټ

ĳһǰأҲлҪ˵
ŶĪü
뽲
Ī޷ţ̫洫ɣ룬
ҪᣬĳҲǡ
ȷʵǡĪͷ
֪׽֮󣬾Ϳɵô淨
ôһ˵
޷ţδ봿ϣǸ޵Ļǻа
Ҳͨ
ĪĬȻ
Ȼ
ĴзȻҲ䣬еŽȻͬ
Ҫ޷֤ԪӤ췽ҹ̷
ʱ
еķꡢҪȵ
ԼķţѾݵ߰˰ˣʮ꣬ƾԪӤ֮
תޣȻܡ
Ȼɫ任
ֻҪͶ𵤣̫ڶһͬʣѼʹ޷ţеĴɻС
š
˵˴һת
Ϊ˵ãŶȻӦԪӤаɣ
Īͷ

ԼеѰ˾֤ԪӤʥĴźüŶ⴫С
Ǿͺáͷ
ˣҲתš
Īüͷֵ
лֱ˵ǣ˼ɡ
һ㶣漴Ц
ˣĳֱ˵ˣ
վ𣬸ֶ
ѵ֪̫֮壬ڷ̫ҷ壬ʵ֮
һһݱ
Ī
ȷʵˡ
ʵǵѿ֪ε
⡭Īҡͷ
ȴ֪
ÿһڣ俪֮شУǧ괫У»ۣյݣ
̫͹ǰǾţĪûһţ
̫ڣ߹
߹Īһᡣ
̧ͷֱӶԷãŻͷ
ˡ

Ī󷵻ض˼
ΪͶʿ֤ý𵤣̫˵һͬʣһ£Բһ
紿
ռ֮䵽ϵķݶȻ١
ţҲԶ籾ڵķ㡣
ˣܡ
ÿһλʦŶԶǲɻȱұУֵԹ
һҲһѡ
㡣
ԭԣһͣԴĽ𵤣̫ڶ´С
ڸ˶ԣҲµӵТΪԼӰҲ
νһٶã
ҡ
ԡ
ԸһڷóԴǱԴԪӤΪ֮Ķ
Ϊ˽յĵ̡
Ȼ
Ⱥ²λ𵤶ɣΨ⴫Уֳܹȥ
Īã˫ͻȻһݹһֱ

Īˣ
֮УĪңң֡
ˡ
ɽɽʯԳһ޴ͨԼɼ⡣
ɣ
˵ˣ׼磬֤ԪӤǧǰ˴һΨһˡ
ͬѦ桢λͷ¶棬֪
ĪҲڽ𵤴֮󣬲֪ˡ
ԣ˵Ϊȴ
ԪӤʿʥͬףʵʥδؼ
Ͼ
ĻۣԶһܱȡ
Уһۡ
ͬʽδĿ˲ֱӣ¸ôΪ֮Ť
ڣĪɣɽҫ£ͻữҽ
ĿҲģһӰ
ƺ
ŵһͷ
ĪܹϷܣ˷ϣٴθܵƵϢ
չ
ƽƽƣȴǴΪĴС
Ī󲻸ҿʱųͼǵͻᱻյǧٿס
£
ͣԼ꣬˵Ũнĸ½Ȼͬ
ˡĪ֣
һһ֮¡
Ӱƺ΢üëڣ
һԴӦҲ˺ٷǴӡ
ף
ǡĪͷ
ס
š˼ڣ
һΪңṩһЩǧöʯʮҺƷʯ
һηĻᡣ
Īһ٣̲ס΢΢١
Щô㹻׽𵤺Ҳȫٻ¡
ѹ֡
ʵԶͬã
˵Ļδʹ˽
֮⣬̫ҷҲṩԴȴֻ಻٣ͬʱῪ̫Ҵȥʮա
ҲԸһЩ

Īһǿѹסеɫʵ
ҪЩʲô
´С˴ףһ£ĪͷƾһѹС
ڣʮˣŲڰˡ
Ȼ
ǰĴУ㹻˱ǮһЩǶǵķŻȡ
ĪȻ
̫Ȼƽ޹˱Ǯ֤Լ㹻㣬Ͷôࡣ
֮˺ΣСӣ̫ڣֽͶҲˡ
š
̴ĺܾϸȴֲᡣ
ԡ
˳ڣ
ѡǣ
ȥһ룿Ī֣δ¾
ɣ
˵ͷ
ڣʱҡ

˳Ī룬򱱶
Щ£
ֹ̫͹Ҳڡ
һ
ԣ˶һ㶣˴˶Ƭ̣Żҡͷ
ܹһĵѣټǧ꣬Ҳѵõŵ

Īգۡ
ǲû˿谭̫ڰͲϽһڡ

˵̰ͼϵĴУ
̰ҲǲܽܣϾĪֻҪͽȻ˽ᴫȥ
ûʲôʵġǿڣ
ֻҪŴӦȻҪĪҪʵģӦǷ̫Ҵʲôôɣ
Īͷ
Ҫ̡


664 ﱸ
뿪صס
⣬˼͵ץ˸š
Īɫ
Ĭд¼ĵľĬд岻©
ռӱ˼һƲ
֪ˡ
֪ȥĪһ
̰棬һ£
Ŷ
ƺϰĪ˼ز£޾ɵӦ͵͵һ۲ű鷿
Ѿͷ
Īüҡͷ
Ԫ׾ͼݻþĴģڴҵı
˼ʶࡣ
ֽѾܹʶĶ֣ڻгʶҲܹС
ｻԲٻ¡
ЩԻþдڵ
Ͼǳ棬öһʱѸġ
ĪҲ״ͽڷ˴֮κԼˣô̡
ο
صòҲʮָӡ
ֻʦӹ̡ܽ
պ
ʷ״һ׶ݹʣֻһʮڶǰ
ʦ𣬵
ˡ
ų˿һλŻ·ŮӴһԾȭʹ
˭ʦִ򣡡
ţü˫һˣ
ʦðɣ
˵ţڶԷϣüͷһ壬ҡͷʦãô磬Ҳ̫˰ɣ
ޣ˼شŭ
ʦãУÿĺܣҡ˺þãѡġ
ǳ󣬾ʦʼʦãǸĲ˵ġΪ˫֣һ׹⵱˸ܿϮƣ
˵㵮ûãѹϲô޵ĶŮҵĴҲʦɩ
סڣ
˼شƴԾκԶ鶯ϷˣƬ̺ſڣ˫չ
ȥ
𣿡
ЦһΣֻǧӰǰһѳأڶ֮ڡ
㡭
˼ؼתͼѾĪǰ
ߵʦ𣡡
ôδòˡĪе򣬲׿ֻʾ⣺
ɡ
㣬֣
һ䣬ȴǳ˼ԡ
лʦ𣡡ߵףʩվ漴һЦ
ͽԭӦģ濶ǱҪչˣƽӹҲĳЩ
˵ˡĪͷ
Ҫ߲ż
ʱ䣬ӣ롣
ͬڷʿ濡ΪѪ죬ϲ¡
ֻڣ࣡
࣬濵Ϊֹûнȵˣ̥
ʹˣ̥ҲǾ֡
Ѫ룬ͬһ㣬ѷˣΪ˻ӣ˵רĳط鵤
ڣĸƽ
ƽǺӵþǸ
ʱ䣬濴ӹҿ
ǣ
˼䣬Īջߡ
ҲǳˣҲΪ޶Ҫ࣬Ҳôѣֹжȡ
ϸϸֺˣ
ЦɣϲŭɫԶģΨеʼһ
˵лĪἰ£
봿ȫͳ˵
ȫͳһ㶣ãȻ
ûУʲôʱ£
֪˻ࡣĪ΢һڣ
ʱ䣬Ӧþͻᴫ
ŶͷͳζʲôϾ
ʦȥģӾȥģ濶ƽ
ûҪô࣬ӦǼ¡ĪһɫҪЧһ㣬Цҡͷݹȥһö
ҪĶЩûЩ̫ף㿴ʲô
ǣ
Ӧǣֽӹһ䣬ɫһ㶡
գգۣƺǲţٴεͷ
⡭
淺㵣һĲţ
ЩѵҪʦģ
Ҳ̫
̫˰ɣ
ܶࣿĪʵ
Ҫ٣ˮ缸ɱ˲κζʱʧȥԡ
ֽٿ֮Ҳζġ
ȻȴǼɫǺ죬
ʯҩ㹻֧һתؾС繩˵ڣÿһ붼Ķ
ʦҪԪӤ
ͳôõ𣿡
Ҳ֪Īҡͷ
ڵƺûô࣬Ľĺܡ
գۣС
ʦҪʲô
һֳȥĵͳ̫һܿ漰һ磬ҲˣôáĪٻ
ȻǾͺá
磿
Ȼͷ
Īóһ磬ôŸЩҲ㲻̫ˣϾǶŵ
ȻԴ˲Ҳ˵Եɡ
Īڣ
ʱ䣬ῪʱһȥʮղĻᡣ
ǳ֮⣬ȫеһ
ʮգԼžŰʮһա
ң
Ȼ漴ҡͷ
ʦȥɣ
СĪڣ
ڵϢ䡢ʦ֮壬ڵҲδתΪȥ󲻽Укܴܻ
ȥͺá
˼ֽһ߽ʬʬڰƷҪˣв̵·Ҫߡ
һţǿȽ𵤵Ĵڡ
ʱգǱ
⡭
죬鲻Щ
ȻĪĴӣʦҲǿݵģЩǴûжĪʲôס
ռ˸ӵ֣һˣȻܵõȺô

̫ڶʱ֮Ϊʵı֮һ̫Ҵ
ڡ
֮תΪҺ
Һ壬ɴϢԪ񡢴ϣλʦһ̲ͣĹඥ

Ψд˴󹦣лԵڡ
ĵڣԼҴиĴۣŻΪ俪
һգĵǺ
߶֮ʱ̲ͣתĪĻ˵һѼȼա
ʮգ
콵ڱ
һɫ֣
лʦ𣡡
ʦͽģнԵҲȫʦ֮ԺзԸӷϧ


665 
ѣƷ۵
Я˵ӣ̽Ѱļ֮
ؾ̤죬˼̬ɽӹ֮
ɽĺͩϣڣǣ֮;
ԶϦͣĪ̾
꣬塢ƣֱղ֮ϲ
ǡ
Ω΢ΩΩһǿ̣УȴҲۣԽԽԶ
ͷ΢
ݣȷʵ
ʹи;ããֻϦɰ;ϣ̫Ҫ
׼ˣ
ʦ𡣡ڱ֣
ȫѡ˿ԶһɽͷռزĿǰѾš
ʦ˼̫յӵʱ򣬽ʱв츳֮˰ɽţǿѡһ
󡣡Ī΢
ü
ĶıʣѦѾʮʱ׼
յӣʮǡܹɲš
ʦ𡣡Сڣ
ˣڵĵӴǱ̫û˻ѡȫ
УҲǱʣġ
ûϵĪɫ䣺
Ѵ߾ǣŸʯҩΪ׼Щ˻ᶮȡᡣ
⣬ҲһЩɽˡ
ǣӦǣֵ
ʦɻյӣ
Īֻλӣһһ˼ء
Ѫ죬˰˼ظǽʬɵǳ̫ܼ̳²
ڼ˵Ϊ˼Ҳʬгɣһǿ𵤡
һųλ𵤣ѵá
ʱء
Īҡͷ
㻹һλʦáһλʦֶһˣɵҴС
λ淺죺
ֽ֪
һλδм࣬ʦã֮ǰѸһλĶ죬Ҷȫ棬֤𵤡Ī󿪿ڣ
Ҷȫ棬ܲ
壬ȴĶȫһƬ죬ûԵ֤𵤡
ҶȫУĪδֹȴ˾ϲ
ԭˡȻ˫һ
˵ȫȻֻǳˣȴλ˲á
š
濶ҲϵĻλ𵤣
λ𵤣뱱ǰЩҲˣȱλԪӤ
Ī֤ԪӤ
̫ǾҪˣ
˼˴˫۲һ
Īʦ塣
˵䣬һݹ䵽ǰ
ʦ洫ѶѾ׼λǰȥ
ãĪͷ
ǰ·
ǡ

¡¡
źʯŻպϣХһţ˲һƬڣѼָ
ʹ֪Ҳߡ
ΨϿգһĨ⡣
Ī̧ͷǡüġ
ա
⾹һҺ֮Ƥ⣬ü˲Ϣӿ֫ٺ
һȡ
ڵƺȻɢ
ͷƺҲȻһա
Īʶſգչڽ𵤵һתԪ̥Ҳ泩֮С
˻
΢΢ٴ䡣
֮꣬أĪǡ
աա

ڶ߻صֱ֮Ƥ⡢泩ǰٺ׷ɡ
Һ
֮ĺÿһζǿԪھĪĺô
дţá
ڴ˵ر佽࣬һпۣϢ⡢˿ħ֮ǡ
ҺתͣʹţҲǳ
Ī󣬾ˡ
ֽںη޴ӲҲᣬͷ෨ת

ڤᣡ
ľ

˿˿ƵķۣͣƺɰٴԽԽࡣ
ڡ
Һ֮Уÿһת뺣ԪԪ̥ۿɼ׳
ģ壬͡
Ԫ̥Ի־Ž𵤾ڷŨ
ոսʱĪ󲻹ڣʵֽͻͽ
ֱƽ𵤺ڣ

֪ʱ
Ī϶Ȼһƻ棬ҡҷµҺԽԽʢ
˻뵤𣬶ѪԻ
شдйأ˵صҺܴ̼ͬѪ
Ȼд˺ôĪȻŹ
Ѫĵ˿˿͸ƤЮҺûѪҺ𲽴Ѫ
ʱ䣬š
֪˶ãһ̲ͣУʹУĪҲѸеƣ
Ȼ
䣡
һŴĿֱ߿գ׻쳤֮ķ
Ѫһף
ৣ
Īۣ˲ڡ
̧ͷȥϷҺѸٶȣ£ת˲ɡ
ʱ䡣
Ҫˡ
һͷ
Ȼ
δϢĵžѺ¡¡һӴɨ
ˣ
ǰĪȻܸܵȴԶֽ
Ԩޱ߲ʣһɨλã漴Ȼջء
ǿ
ǿ˾
Ĳ˵Ĳ࣬Ҳ֪ǲǺ¡
Īݳ
žŰʮһա
Ϊӳڴ𵤺ڲһ֮ң൱ڽԼޡ
Ѫһס
ٴʩչڤԲʿ࿹
Ҳ˵Ī豬޷壬Ϳɢɱ·硣
̫֮أʮһգһ˵Ϊ췭ظ
Ȼ
ķѵԴҲһ֣ĪóԪ׾һ֣Ҳõ

һΣѹ
ȫ
ǰʼȫĪ봿Ż˵̫ڽ
һ𵤣ν
ԪӤУټøӻѣ½ŵĵУʵʵڷˡ
񣬵Ѿɫ
ɽԺ
׼Ӳʳĸʰһ裬֣ŰֲԼķ䡣
ţüͻȻһ
˭
ҡ
ݽǣ䶯һ
磬
ƴСһֻ󣬲ȴԣϸ˿ûĶС
£
ɫ䣬ѥȥ£һ
Ҳ̫ˣһ˷֣С˿Ĵ£Ψʡ
ģͷֻǷ仰Ҫ˵˵ɢŤ
⼸̽飬ȫΪչأ£´濷򸾴
˼ء
˼Ҽ֣¶мЦ⣺
Ϊߣȴǳֽ̰ͼڸ֮ûĺӣΪ塣
𡣡ͷ
Ǹã̫ڴ˺ѹҵȣȫΪҵǱ˽Ҫ񣬾ƻȫ
ǰʱ䣬ϵͬԵ֣ܲܲ鵽Īʱǰȥ̫Ҵ
ʱǻᡣ
̫ˡ巭˷ۣ
Īɷͬһ㣬޷ĴƺЩϵҸͲ֡


666 ͵Ϯ
аλ𵤣һλž٣ν磬ǽ𵤺ڵĸ֡
ν۷壬ҳԹԪӤ֮
κΡ
δܹɣµ;жϣΪˣʵҲԶ
⼸꣬Ī󾭳ǰ
һΪԷ޷֮ʣ£ǶԷľࡣ
ҪǣƢϡ
ԪӤ֮ѡ
˰˰ٶ꣬νļʮѾУ˵Ҳ顣
ڣ裬ۺ룬
ҪӤضƣҲ˵һλʦһһλԳͻƾ硣
ĪȻ
飬ϼ޿ܡ
νҲǵ鵤֮ǿס𵤺ڵΪʵڽҲѱ鼰ѷ졣
ѣжϸָвͬ
Ը꣡
ѴΪ١ν¶ݣ
ڽٲףٸѣ
ƺ뵽龰΢䣬ʶһĨη壬ò̾ҡͷ
ҵȽʿԪ̥Ԫ̥ҪȾҪƽ𵤶
ڽ֮ʼǽ𵤶Ԫ̥
ñŮ˲ӣ˳˳ʹҲԱ⡣
ĪŹɨһۣ
ǰõĺá
νЦ
ʿ֤ԪӤŮһ
ðɡĪҡͷ
ǰ
šνЦ⣬
ӤȻܲܣֻҪԲ඼ɹɡ
Ԫ̥
˵˴ٴ
Ԫ̥̥ĸ壬Ԫ̥Ԫ׳Ⱦ
Ǳȴһ
ڸ棬ͬǧ˿߲Ԫ̥ÿһ綼ѡ
Ī󻺻ͷɫء
ǿԪȹ̣ȻԪ̥׳󣬵ʱҲҪ˸ǿ
ǰԪ̥ǿλ顣
Ԫ̥ѿɳԪӤνδϣȴʼĻɫҲأ
֮١
֮ͨ״ԪӤӤҪԳеĥ¡
Ϊ֡֡֡
̹裬ա԰϶߷ԪӤ֮壬ĥ
ȣͷ֮ԪӤ̰֮ͻ٣ԪӤɢ
ããţʶ桭
ҵʱ֮Уɢҿʥһ
ʥĪ¶棺

šν룬
Ｋ⣬Ϊһؾ˵ĳ˵֮صƬڽԪӤкܴô
ţĪü
ǰĽͣĪĳӺͿˡ
ͿͺͿɡν룬
Ϊﵽ󣬰ݡλǿԹȥģ
뵽ʲôһת
Ӧò˶ãͻˡ
Ī
ôʥ̫ڣ
ΪԷеĵطһؾרŽͻƽףӤů
ֽȻǡ
ȻǣνʧЦ
̫ڣûôӡ
ˣ²Ҫᣬ׼ʲôʱ̫Ҵǲıء
Ӧþ⼸աĪڵ
ҵһ£ͻȥ
μɫͷ
̫Ҵһ֮ڲĪ̫ڴ֮ڿɴϡ
ţ
ʹһŴδĹڲգҲڻͨƳ³¡
֮˵ν콵Ե
κΡ
ĪԴȴһ㶼ð
ʶǳͲȱԹĸ򣬶̫Ҵһʶǳ͸
֮£̫ҴǼʰ߲ʶǳ
ܸףó𵤻ȡҪĶ
̫Ҵʧǰԡ£㾫Ҫķš
ˣС
ν粻ͣ
šĪͷ

ţ
δ䣬ɫȻһԭضݹһȻѾʧ
νһ㶡

ȫ
ɽһڽ·
£ҪȥλŵĵӺ濴ˣѯʡ
ǰ볢¹⡣峯λ̧ŵĴʾһ£
ոã̧ȥλҪȥ
ԷҲһʣԻص
ĳҪȥ򷨵ѡŷΪոһҩǰйȥػ
򷨵淺Ľֵ
ϲ֣˷ѡʷš
Ц
¼ԡ
˵˼䣬˴˷ֿ
Ŀǰȥ򷨵建ջߡ
꣬ȫ򷨵Ѿ̫죬طŲࡣ
طزͬ
򷨵ȫʩչĻþޱߣҲ´࣬ڷҲûʵ塣
ţЩĪռġ
ڹۿţ൱ڵڣ﹦꾡νǺôࡣ
ȥ˿ɽ۵һ
ǰ
δ䣬ǰһһλɫԷףò˫鶯Ůǰ
˼ء
ȥα仯࣬ȴԵó첻١
ϾŽ𵤾磬ѧʲôܿ죬ʱ˼صǣѾĳˡ
Ϊʬ֮ʣ̰Ѫϰ߻ûġ
ڴϲʳʻѪϲƷ⣬Ҳһֽ
ˣ
ˣ
ͷֳһӣʾ۷̧ŵľ䣬⿪ǡ
ľڣڣζ˱ǡ
˼˫һ˿˼ڳǰһ˺һ


ۣܣ˵ͷٴ˼ڡ
ǰͺá
Цͷ˫գҲգĶ˼ϵı仯
ţ
˼ͻȻͣϵĶüͷ΢壬ԣƺҲԳ֮⡣
ɲǣŴ׿е
ᡭ
֣
δȣѸݼȻϣָſָֺâ
ͬʱеҲһӿӵĲҲת䡣
һˣ˼Ϣһߡ
ȫǵΪ
壬ѴԲ
ѽ
ͻʣ˼صķӦվһģعѾ˵ǰвɴС
ֱۣϰԵı֮ȴͻأ֣һڸ֣ʬ͡
ۣ
ৣ
п󡢲Ŀڡüģһű鲼ƵĴ䣬ס
˼صĶȻһ
ǽʬ֮壬ʹҪܴҲֶϣȴ˲ס
ã
˫۴
а˸ҩȻãǵʬҲӰɲǡ
һȺ˳û֣˼غ޻֮ܣȻҲǶԷȱ֮ʡ
ϣߣ
һӣҪ֡
һ̡
ৣ

ӿ֡
˼صڣȻӿʮ˵˲佻֯ɱһС
һɻ⣬򵫷ж֮ˡ
ͬʱ
üҲһ˿΢⣬ȥգۼʹذΧ֮С
ڡ
һ죬ļ˵ʳࡣ
ǿӹȴδܱܿ⣬ӶУգۼҲ
ৣ
һӰԾ߿ա
Ӱǳ鴤淺壺
ĪĵǺܿλͽܣȻôֶΣǽʦвҲѡ
Һá
ҺҲǶҲͶˡ
䣬һǣһƬɫĻ·˼һһĹ⳯϶ȥ
˼ϵķһʱ̽ⲻζţܹ˴ߡ
ͬʱ
һɽۺңң֣
ŷǰ


667 
ŷ
濲ף뷽¶Ȼ
ǰЩӲһ괿Բݵ˰ɡ

üͷԳЩƣ
ȫ죬ĪѲ£濷޶˸
ʹˣӲѣûʲôȡ
ԡ
ڴССˣ濴
Ϊ̫͹ʿȴȫ£ƹҩԴ˵ȥҲ̸
Ī⣬ˣҲģѵ´Ȼ
ա
Ų̤
һеǰȭ֣
ǰ
š濵ͷ¶һĨЦ⣺
Բݼ亱ѰÿνԵ˵ãǡôƽдãҪʲôꣿ
˵ûУҲ跨
ԲܴѪѹ
ƽ︨Īļ䷽УԲݲɻȱ
ѵô󷽡
ƽŷɫĮ̧ͷ
˵ǸǰϴѪ𣿡
Ц
Լʦбİ취ƽŸո̤һ;Ҫ
˵ţԶıƽ֡
ԣ
ŷףƽϣͻأһ𾪡
ƽúöΪ⺮⻻廨̰С˵ģɰ
볣˲ͬһ˫۾׹⣬Ϣи͸Źɺ֮⡣
Ѫ壬ƽں˵ŵ㣬ִĳƽ⡣
Щϳ
Ͼ
ˡѪͬԵºᡣ
ԣҲ緲ˡ
ƽȴĪϴ裬طѪ츳֮塣
ֻгڣ躣

ŷ¶
ǰڣ
æ¡ʶüƺϲԷʶ
ҪʲôûãҲɻô󹦣Ժʱȥһ

ŷſԣͻȻͷԶȥ
濱ɲǣͬ쳣ɫһ࣬伤Īµ󷨡
ôĵӣ̫ڶ֣
δ䣬ɫһ䡣
ȴڸ֪УղŻԾ˼صϢͻأİӳ
һ̡
ৣ
ңңʣһĨѱĵâѭ˼صϢ׷ȥ
Ī
˼һɲǣѾݳνĶֱ
ٶȣټȫ;봿ԶĹ򣬾ѳڸ
״
ԭסϢָ򶨡
ɲǼס˼أߣʱٶҲʮ־ˣް׷ϡ
ȴӲĪ׷١
ջߣŷϣ˫һ
ˡ
Щԣ
ղ˼س£ƺԼҪһ
Ҫ֪Ϊȫƿص֮ȨԵĸ֪мӳɡ
ʹˣˣ
ͷȻͺȣ
˭
ѹ£ͬɽһȫ
ǡԵ󷨣ŷ治ɫ΢ҡͷ
ģֽһĿꡣ
˵ţĿƽϡ
֤ý𵤣ӦҪԻȴվӵծ
㣡
ǲµԷݣɫ䣬һһԵƽиǼȣ
ƽСģ
ৣ
УһŴڣڳƽȻһ̣ͰѺӸ˽ȥ
ŷ¶Ц⣬ͻأѣԳһưٽ֫ƴյĹΣ켲壺
ȥҲ
˵󷨣סȥơ
˻𣬿ѪѪ˶һѪӰֱʣ
Ҷ
ѪӰɨһۣߣ
ˣŽСӴƭȥģ뿿׷ңΰˣ
δ䣬ݹѾȥʮ
գʵǿȴҲҶ̫ڣȴ̫ͬڵĸбҪæ

ĻƵ˼أһӰǰӣٶȿνˡ
κΡ
Ƭ̣ͲٿŨɱɫɴ䡣
ô᣿
³һΪţΪȻ̫ߣ֮ȴǿ御
ӳ̫ڷΧ⡣


ҧץס˼ʺź˴
ټĻҾͰɱˣʱ͵ʬɣ
˵ţ׿һۡ
һۣĪ
ߣ
Īߡ
ͬʱ߳ߣֱֱʶŭŵ׹黯ʵɳȥ
ৣ
һס˼ء
ĪյûмŽ⿪üһɨ⣺
˼
Ȼ˸̫ڵĵҪɱһλ𵤣ǵǺõĵϧʵ
𣿡δ䣬·ֶȻߣѸײڶ֮ƣĪ
Ҳδء
δӰѾڸ
λɵľˣͷƾĹӰһͷеĹࡣ

죬ȴ㲻Īĸ֪ٱٵһɨնǰ
ٿ⼸ˣ˫һ
壿
뵽˻̫ڸӲ뵽ǣɱԼģˡ
Ѳɡ
Щˮ춯ʱ򣬸ߡ
ߡ
Ķģ

һףԱȡһս쿴Ī
ˣҪģҵȽվ·ʡԺ鷳
һ壬
˼ŭһθ߸Ծо޸̧һĨնյĸâȻֱĪš
һƺ嫣Ʋؽȴһ㣬ν̾Ϊֹ
ϣԳһ֮ʾסĪڡ
ֻҪ춯ͻӭĴ
ã
Ī˫΢ͷ
֮ɱտˣ似Զ˵á
ԼȻȴҲȾǿ
Լ㾫ͨɱ֮֮ˣν޼ڴɱ𵤡
κΡ
ৣ
âһš
ʸⶸȻһ˵Ҳ԰ո֣һĨĶͷ¡
ۣ
ټһΪ
ֹ
о޸ҲϢѳ룬ŵ׹䡣
Զ
һλʳڡվŮбھ޴ʯ֮ϣǰˮ¶ĳ
Īһɱ֮üһ
õ
ǵǵȻУĪеİٱٵԶĵˡ
ˮԱߣһλĸݵ߳ڣ
ǻҪҪ֣
ƾǼˣѡ
ȥˣΣŮӷ˷ۣ
Ȼûܰ˵ƻʧܣʱȥɱĪҲӲԪӤ˵׷ɱ
˰ɣ
ǣ
ߵͷͻȻƺһǼѪеˮǷ漴ͷɢ
˲ǼѪ߳ҡͷ
ǿʲ硣
ȻŮ
ʿꡢһҲȲ֮ˣǱˡ
߰ɣ
ˣ߲ˡ
ǣ߹źڣ
ϧδĪġ
޷Ů˫һ
ȫô꣬Ժеʱ򽻵Ķǵġ

Ҳǣ


668 ħ
Ӻ
Īգһ˵ͷ­üƬ̣һɣͷȻɢȥ
δʬ𼣣Щ塯֮Ȼˡ
ɾˣҲһ
˵ûʵ壿һɢȥ¶Ҳữޣ
ΪΣƫƫóɱ֮
ҡͷ˼⡣
ܿ϶Щ岢ûлһѪ֮壬ĳЩĽϣ򲻷
Ȥ
Ī૿ڣ
ӣ´Ҫ¼оһ
˵ţһϵ
Щ֮ԼƵĲϷУӲޱȣҲô
Īѣ
ν٣ݹڽǰɨ⣬һɣЦ
һȴ֪˭Ȼ˲ۣ̫ȫ
Īʵ
ֻǽΪʹԼΪ˵ʱҲδаѹһͷ
ԪӤ˳֣бɱĿܡ
Ⱥˣ
ݣ䡣Īҡͷ
⼸ʵǿ͵ϮĻǽʿҲδӹȥ
䲻ƶ似ǿټĳЩʵѲ
ĺɡ
𵤣δˡ
ҡ
ЩӦòǴ˷У浱иֻ֣ûϵĪķӦô졣
δüĪͣѱ׷ϡ
ѣֻǰڴ˷ѣȴɱһɶ
䣿
ԣνɫ΢䣬
ǰЩ꣬Ǵй㱨˵ǿǱ˽磬Բ١
ţ
Ǵ£ò
ЩԲ⣬䣬ȴȻһͨԽԽ󡭡
ʱ鷳ˡ
š
Īͷ˼أ
û°ɣ
ûû¡˼ز֪ʲô۷һ죬ææҡͷ
ϵѽ⿪
û¾ȻȥĪһĮ
ԺСĵ㣬֮Ĳޣ£δؾߣȫԼΧ
ǣǡ˼شףͨ죺
Ժһע⡣
š
ĪͷҪ㼸䣬üͷͻȻһ
ף
ֳˣνҲ׿ȥ淺Ȼ͸Źɷŭ
ôĵӣ浱̫˲ɣ
ǰͷӻȥĪĳȹȥĪһɣ˼͹ȥ
򱻵һٶߡ
Ҳá
νͷĪݹһţ¶п
ĪѵĶ٣̫ǰ֮ˣ̫ҽҲ
ǰǲ
Ͼλǽ𵤺Բʿ
˼ûпĿĪԶ룬ƺҲЩϸ΢ı仯
ĪĪʦܣ
ſڣͻȻҡͷָ
ԣʦ
Ϊʲôһּ䣿

޼ݼӳ֡
ټϿȼƷİٱٵĪʹɶݣҲ
ֽȫݷɣ֮Ψһ޵Ķݹ⣬񣬶ݹѾ֪ȥ
䣡
ͻ漴裬ֶ
һ׽ƿĻ䵽ǰԳʧı飺
ʦ
ôˣĪü
ʲô
ħҡɫҰףɼ꽽ȫ˻Ƶ
濶ƽ
ƴȫҪأκǿϣͱݹ⣬ȴ˲ߴ׷ϡ
ܸϵϡ
Űӱ˶ȥߡ飬˵
ƽ
Īüʶڤḡ֣ʮǧҳٷתһҳ
ѰϢ꣡
ƽ츳ڣȴҩٲλʦ֡
ҲһϢ
طһת͸ӦԾ˵ٶԶ롣
ȹȥ
Īɶݣâһţϡ
Ƭ̺
âһͣԳĪı顣
ħǷ֮ѪҴ෢򵽼£ʵԪӤˡ
ƴԪӤҲ˱ᡣ
Ҳ䳤á
Ψһȱ㡭
ȱҡ
˼һ˷ɶݣĪҲܿ׷ϡ
ٶȣ׷Ѿ￪ⲻֹԶ̫ڱ߾ʱϡ
һԼȥ塣
ô죿
ͷתĪ˫һ
ৣ
âǰ塣
ֳֳǰ֮ʳǰնȻѿһ϶
ǧ￪⡣
ͻأѣһâԾһۣһĹ켣նԶӰ
ף

淺ȻȻδԤϵĪȻôϹعȻһӡ

տ
紵ҡɽš
Ъľݻƣɽͷ֣ǱӶᡣ
ĪǴĿâҲȻ˰˳ɣն֮ҲԵٲһʼ
ͬʱ
絶еĻƾճ֣ŵâնȥ
ৣ
ž
һ죬֫Ѫ裬档
ţ
ɫһףвƺߣббɳͷȥ־ϡ
ô᣿
淺Ȼ漴ȻĪеĳ
ǰѵ
Ѿ紵˵âѾȴ׾նԼ֡
Ψһԭ򣬾ǵķâ̫
ǰĪɢȥݹ⣬ֵɱԷ
Ϊǰˣһ֣ͯݣǺӷ£ҵдһΣ
Ī󣿡ĿĪ󣬶淺ɣ
ǰС˵㣬¶һݣǴתϷ껹ΪȻ
Ͼֻһ󱲣
롭
һĹ˵ãСˡ
˵ţ
ϵѪȱݣ޲İɣ
Īͷ
ǰҪʧˣֻһѪİ취ãǰ
ǧ֣ˡΪ
˵䣬ڶԷĶϣǶֺȻѾԭɡ
Щܶ֫ȻħϾѪܿ޸𵤺ڵҲ֪εѲ
üһͼѾչڣİ
æɫ䣬չڤͼ޶ã
Ѿҵʵķӡ
𣿡Ī΢
ˣѺӷˣǰ֮ܣ볯һ֣ͯ
㲻ҡͷ
С벻׽𵤵ͷҰڵġ
ʱӦңҪر֤롣

ƭңֽӽҲӦ֮
ŶĪͷ
ˣȷʵĲԣ޹ģ⺢ӽ
ţԸġ
Ҳƭң˫һɣǳĺί
Ƕƭң˭Ҳţ
δ䣬ǧٵƾո֣Īն䡣
ͬʱ
һչԳǧ֫ı壬һ


669 
̫̫ʱпԪӤˣǳħҲҾô
ʱ䣬ףС
׹ϸ΢ƾո֣֯Ī
аɳǧ踹䵶صĻͷն䡣
֮ʢĪҲ̲סһ͡
ٴʬԪӤ˵ĸо
뷣
еͺȣܶȻð֯һ֣Īΰ
Ż֣
ɷѪʱľŻ֣бࡣ
֮һ͸飬ϮĵĻն޾ǣȴҲδܴӰ
ͬʱ

â졣
ٱٵز𣬻ʮϸ˿ߵĵâһƣȻ̫ħ
ܱͲɱ𵤡
ٱٵķâ˵ãԪӤ˵ķҲâ
Ҳһ
ৣ
ǧ˲Уǧٵ֮С򼣬֨֨л⡣
ʱ䣬սһš
Ī޵ʱ̣ȴʵѧһǶ⴫Уֶķش
ػѪ
֮

似ɳƽ֮ۡ
ǰٱٵâǳħǼ᲻ɴݵҲܹ׵ն顣
ţײ쳹ķ
һʱ䣬ɽ֮֡
ৣ
Զ׽ٿ״вһϲ
ȻĪηмӣĻмиǰԼʦϵ¶һݡ
УʵΪܵж
Ͼ
ħԪӤ࿹Ĵڣôɽаˡ̫ڶûа취
ֽһʦ˿·磡
Ȼ
Ҳ
𣡡
Ѫͨ׺ÿһըĶСεţľŻҡҡ׹
磬߷ĥܡ
֮ӳѹתޡ
ˮ࣬Ϣ͸ڹҲܸʴ
𣬳ż¸£Ļ棬Ӳ׻ͨ
Ӳޱȿɿʹٱٵնˣ˿Ҳת˲ϣֻӰ졣
ϵĶҺʹĪҲմȾֺ
ħ
£ȫɱ
ѹ֣ѹֵа˵ԪӤ׷ɱ£λط׾˼
һֱǸ̥
ս£۷ǣһŭǧ֫϶Ȼһööۡ
۷⣬ֱĪ
Σգ
޷ۼʱףĪɫһٱٵ˲طһڵâ֮

ײﲻ
ٱٵػͣȴסĪ

ŭ
Ѿ˺üɱУ֪ΪΣÿɱһ𣬶Īǰһ㡢ֵ
Ϊյģǰٱٵ
˵ʼֱף⾹ȻҲ˿ĵ
ĪյĿ⡣
߳ף
ž
׺ԷʶһĪڿգͻȻͣ¶
壡
ԷûܵӰ졣
ֱˡ
ü⿴꣺
Сӣǲܲ׼챦ȻûеÿζֲܷԱܿ
Īͷ
ǰҲ꾹ȻҲܹݣ޾طֶΣĪĳ
߳ȷʵ˶Է
죬ȻֹһݣóһݵֵȻ
⡭
ѣôܳԪӤ
ĿԣԷеΪѣһʱ䶼оʮּ֡
ħԲض˵ǧǰѳϵֶѪһ㣬ţë
ܺĵԪӤ׷ɱڡ
ĪҲ
һط޼᲻ݵİٱٵܹʱΣմؾ׵Ĵ޷ۡ
Ϊ֮ʱܴԪӤ׷ɱѡ
ֽ˶ƴѷʤ
ȥҲƽֵĿԸ
Сӣ
죬жݣ
ҵģ
δ䣬ٱٵȻնǰ
Īûôϻ̫ڵĵֻ̣Ҫһʱ䣬Էһ١
Է˵˲䣬Ѷ֡
䣡
֪УǰȻһڣ漴ŭ⣬ٱٵǰĲҲֹס
ػˮ
ŭϢŨɽըѣһ޼ɵ⡣
ء𡢷硢ˮ֮ںϣ֮
Ī˫һ޷ƵƵ
ͬʱ
һͷ
ᣡ
ɱ
ٱٵֱ֣һ˵ϣҶһĨâ̶ֱ

𵤼תѪ
޷壡
䡭
ϣֲϢȻϯ˿ʩչĳħ
ʮɱ
밵
˫һҵʶͻأָһĨȻ֮
죡
ػˮǰ㣬һɻ֮Ȼ
ʱ䣬ƺڴ˶
ɿֲĻײƺҲ֮ݣһѷС
ѷ쳯ӣ֮˺ѡ
Ŀԡ
ĪĿ߲ϼ⣬ͼԪ׾վ֡
УԳǻ۵֮⣬ƺ͸ŹɸпһֵĽѡ
ֻ֣ɲǡ
һĿ˲ڶϡ
ԪӤ
ˣ
Ī΢ȴʱʮɱһͼͷƵסԷġ
ৣ
ٱٵһĨ⣬һš
ʮ￪⡣
ĪɫףΡΡա
׿ȥ˫ֱ̧üĶһѺۣԳŹЦ⡣
ꡭ
䣡
һŴĿⱬħȻը
ԣ
Ī˫һüѿ޷۵һתͿһĨӰûʧ
Ųƣ
ȻѪͨ
ˣ
嵽ǰȴ˷֮⣬촽
ƽƽģ
ʮɱͲ˵£ѾըѣвƽӰ
ģƽʱû¡Īοһ䣺
ֻ
ֻôˣ׷ʡ
ħһƲлƺƽϣŲƣ˭Ҳ֪ȥĪҡͷ
ϢסƽҲ㡣
壿һĿ֣
ѡ·ɣΪҪѡƽ
֪Īü
ղŶʵлߵģƺ֪Ҫʲô
죬ͷ
ң֪
ۣ׿ɬڣ
ħѪ࣬Ϊѹ䣬Ƿֳ꣬׾˸һϣ
˵Ҫѡһ塣
šĪۣ
һʼѡе㣿
淺
ҵʱһҪᵤӦᵤһӾͰȻˡ

ڣԸ
Īҡͷ
һ̣˷ѵ꣬´Ӷݡ
ƽ¿ʼ
ˣ档ڣ
һ̣԰ٱٵնģһڣƽ
ڼһƽܾ
Ѿ˫һϣ
ʦ棿
ġĪͷֵ
ƽף־δ죬˼ѾԼļ䡣
жϢҪҵ¡
ֻҪϣһҵƽؾȣĿѪ˿
ƴҲҪҵĺӣ
Īһۣҡͷ
۽Σ鵽һµɵĹѲʡ
ǶɢУЩƺ˲


670 ͨ
ڹؼʱ̳֣ƽ֣һĪ󶨶ʤ֣ʹǰ롣
ºȴδ¶档
ŵл֮Īطȫ
ȥοӡ
˷ƽӣδ׻ǵ鷳˸ٺãһʱҲⲻеĽᡣ
˼ȴЩ֣˼㱣֪ʲô

ϡ
ĪɵĴŵͬʱˣʶͼԳĲлꡣ
лǣڶ
λħλԼͣдϡ֮ˡ
ǧѪΪһѪڳͻȻʱ޿̵ʹ
ǧĥûг׷Ѿ˵á
˷Ϊ˾󻼣ԼǧΪһֻǣֻԪ
ȡᣬҲɼϡ
ͷĪԪϺݺնһѾƽ̤·
Ȼ
ķֽ񶼱Ī
Ȼҷȴǧо๦Ѫ֮أֵơ

תԪ

Ѫ
ͼ෨һһĪӲлгȥֱһȤ
Ѫ
ЩϤƹһ֡
ǣǿİ汾
ǳħǧڲд浤յҲʵǿĸ
Ϊʦ˷ֻһɨĪеע
Ѫ
̧ףĪ¶˼
ƵѪдЧÿǿѪΪܼѪ
Ѫˡ
ҩ䣬ͬЧ
ѪͬҩҲͬЩѪ亱˵Ҳղҩ
ǳħǧѪһһ
ͷһ
ڽ»ʶǳֳһƣĻ֣Ѫϡ
һ˲
ǹⰵһЩҲͷ
ʶǳĪ󲻽ܿⵤҩһϣһ̶ȵĸı䡣
ԡ
񵤣
һոµĵǰ
ǸػѪѪΪݶĵɣһ̶Ѫ
Ѫػ츳һҲ˱ǿҲ
󵤷Ī¶Ц
ȻжӰ컹͡

ڣ
ĶӣǰոţΪĺӦУֿڣ
кηԸ
ȥһڷ壬ҪһЩҩĪָͳ
ܼطҩ롣
ǣ
Ӧǣӹһ˳ȻżλƳڷȥ
ڷ塢ӦĪȫڣȡﶼŻݡ
ķݶ١
ȻݣԲܲá
ڳħ˵ҩ޲Ѱһ󣬶̫ڼҴҵҪȴҪࡣ
ڴĺô
º
ҩ󲿷ֶѼ룬ΨмֲЩò˶þܿ¯
̫Ҵһ£ڲˡ
ʮգճ̡

Ρ룬ƶˡ
˵գ۲ɼһ̫פػƵǳʱ޿̲˶
ҲһλԪӤ
ֵֽķɹá
νԵλǰŮޣȴڱ̫ɱصˡ
ʦ棡
Īڴ֮ǰңң֣
ȫĪ򡣡
ˡ
ûлػΨǰȸߴʮɣɽ͵ʯų໺򿪣¶տá
ȥɣ
ջصĪͷƮȻ
ǹ貣ް˸һʱЩ㱣Ϊʶǳ֮С

̫ˣ
䣡
űպϣһ
ΨϷǹ⣬ѭĳֹ켣ת
Ҳ
Խʶеĳ
̫Ҵ˲򹦷֮ǡʶǳһ㣬˵ػҲˣѲ֮ʲôϵ
Ī󲻽аԴ⡣
Ϊ̫ΪصĵطʦҲ֪˵飬Ҳò𰸡
Ȼ
Ȼ̧ͷ
ϿǺתǹ䣬⡣
ǺƺŹֻ֮һȥͷһһʶ
ǹ䡣
ʶ뷨Ҳһһ֡
ָо
Īͷ΢ϸһĨ졣
ָоȻʶǳ򹦷һֻͬЧʶǳͻأ
ˡ
Ȼ
ʶǳ
ԭΪ˳ײڽϵĹ⼸Ī۵ʶǳ棬޶ʣࡣ

ȻдƬǹ
ֻһ˲һջۣһ־˵ٶӡ
գ
ʮգ

һ£
ʶǳһһת˲һƬ
Īһ漴ϲ
µǹ⣬ȷʵа򹦷֮ЧʶǳȣȴҪ࣬Ҽ仺

ǹֱӵʶǳٽʶ򹦷á
ٶ룬ϥãʶЮǹ⳯ҳڽûȥ
ԭٶ㣬ʹʶǳײڽ£Ҳʮʱ䡣
ڡ
ڽϵݣۿɼٶȱ
պ
ĸӡ


һǰδֵ
ڽŹ
ͬʱ
ʥϵԪ׾ֱͨԪӤĴУҲһһʶǳ֮С
֮⡣
Ϊ˴У̫Ҳһſ֤ԪӤĴС

ţǡĪơ
ݴ˹ƺϹĳЩϵ߿ԪӤڣЩ漰֮ء
ǹ˸ͷͨ͸ת
Ƥǡ࣬壬
졢죬㣬ɷ
𵤣֮˲أԪֱ̥ƳӤ
ԪӤ֮Ԫ̥壬Ӥϣȴ롣
ֱ֮ԪӤ׳ͣɶݣڤвϹ֮ʱν֮ĵõ֮ˡ
ŵ伮أ֮Ϊ壬ѣѹΪΪɣ
塭
żز徳統ϵ˼ԪӤ֮Ԫ̥ҲǿԪ̥ϡ
ʱ
Ϊĵ壡
٣Ϊɣ֮;
Ŀ˼䣬˼һһͷͨ͸һƬã֮;ƺҲܿޡ
֮;ͨ͸޷ţҲȡᡣ
塢Ԫ̥Ǹ
ԪӤɷָ޷ԪӤȴԺȻ鷳
֮޷ѾԲ
ԪӤ֮
ȴǷȱ
³෨һһ֣ԪӤ֮Ϊ޷Ϊê㣬ݡ
֮ڡ
һղ򣬿ɵʮʶǳۡ
ʣµʮһգǽ꣡
ۣʶǳĵһƬǿա
Ѱ˾


Ѫص䣡

ˡ
ǹ貣Ǵ󷽺⣬漴Ȼһһһʶ
Īۣ淺οЦ⡣
;ӣ
ȴڴһ˲ʶ෨Ž㣬ջһſ֤ԪӤ

бۣܣֽĪԴΪǡٴ²ġ޷塷Ӧ
壬޷塣
Ԫб
ϣֱͨԪӤ֮

֤
֮УûлĪ֪ܳɻĹ̫ҲŶѣŸֻпܡ
ˡ
ţ


671 
ǰ
г̫ҴĪһ£ʵ
֪֮ǳǺΪ˲򹦷֮
ֻһʣδָش
롣
ǳǧĳλ֤֮

ɵмأ֮꣬⣬ǳλɢƬһ̫С

˴˵
֮ꣿĪüſԡ
Ϲ֮£òţ̫ࡣ˴ʻ
ȥɣ
ǡĪ֣
ǡ
ݹһֱȫ
ڤڤУָо̫ҴĶԼʶеǹӦĳϵ
ף
ոջصסȮϵı仯Īע

ȮˮһԾҡӣ˦Ƭˮ֪㡣
ϴηֿȣʹһȦ
ٸݣëҲ˳ࡣ
Ҫǡ
ȮͷУһѷ죬ܹһҪſ˴޷ۡ

ôܣ
޷۵ıȻԪӤϹޣĪ˵δǴ˷нҲûеڶͷ
ĪۣͻȻ
Ӧÿ˵˰ɣ
ȮϢϣԷϵı仯˼͸оһǳ
ʶ²⡣
Ȼ
šʶУһ
ǰոոտԣӦ̫Ҵʱϵı仯Ҳŷ仯
㵽ʲôĪü
Ϊλҷ仯
ҡȮ̧ͷоãȻ
Ҳ֪ԼʲôļһƬհףҼǵáԼһͷ
Ī¶⡣
ҪʲôȮҡͷĪԺ
ֽҵһж䣬㲻֪ĶҲ֪ϵı仯Ҳ֡
ֻ۾
̧ǰצͷ
ҲΪʵĲֻͬ۾㲢һܿ͸仯
ǡ
ܿ͸١
ŶĪü
͸ãƺǼǿٷۣͲ֪Ԫ׾ˮûйϵ
˵ͷٴʵ
ʵҲ
Ȯͷ
Ӧÿȳ𵤵ʿҵĽ϶𣬿⼸ջС
š
Īջ
ջȷʵС
ȻΪʵδӣͳ˱ѧϵϢҲɢһΪۡ
ڽ𵤣ҲĴ⡣
һָϵı仯˿ȥͨ͸ࡣ

ʱţĶơ
ۼ䡣
ʮѹ
ȫ
ˡ
һ̫ͣһ塣

˸ڴ˵ض֣Ī棬֮˾Ϳɽ֮ѹ
ʹǳħǰ֣Ҳһ١
ȫʮæµĳɹ
ৣ
ৣ
ݹɽУ
һ˳ϱȭ֣¶ϲ
ص󷨾֤Ȼɣȫ̫ڣ˺ٲصС¡
š
УĪ󻺻ͷ
á
ɨ۳ˣϵҲ滺
λ
ʮȥȫһʼˣЩλ
ȻǵʿԶ봿ȣѾ˿ʼ
⼸գһȫš
Īȡö˹ȥ
ӷ˿ʼʿʮִ֮УһС
𵤾磬ţԿԪӤ
෨һԹ֮ȿɸѧţһĴ˺ٲܱ䡣
˽ӹһɨϾǿϲ
һ˸Ǵߺȣ
ޱߣ
Īɨһۣҡͷ
˱ԵǲԸ֣ʱ״Щ
ʵ
ȫУĪȷʵĪ⡣
ͨط塭νһͨһΪҲ˵á
һѧ˰˼⡣
ֹȫ
ټ̫ڣ˶ΪȫĪ󣬵̫ϣ֤ԪӤĽʦ
֤ԪӤǧڣкܴϣܴȫ̫֮С
ʱ
̫Ҳữ
Ҳˣ⼸ȫѾеʲƵĵӣǰλ֮ˡ
ԱչصĪ󣬶˳ء
ʱ䣬ʦ弧ɵǱ߸ʱҿܲ٣Ǵȥӭ
ּ
طԪ׻þΪڳԣڲط
Ϊ㣬򲻿룡
ǣ
Ҳڵʱ䣬˼ء濴ط顣
Ȳȥڷǰǰ
ҵȲң

Īཻվ
ʦ𡣡
һٻӰ˽˼ء
ʮȥ˼رĳ࣬ׯϢȣ֮ȹ̡
Ҳɡ
š
֪ΪΣĪԴ̬ȴԽԽĮûбҪͲ档
˼ͷԶ룺
ˡ
˼죬ĿĪ뿪ɫӡ
һ˼ҪĪǰһ棬ȴδΨд׻ط
ʦá
ڶ֮Զ״
£
š
˼صͷŲǰ
ʦҡ
Ŷ濵ͷЦ΢һ
֪˼ģ¸ûпܣԱҲԵЩΡ
ʦɩ˼Ψһܹ¶˼ˣ˼̲ס
ǲĲԣ
Ҳ˵ԡ濿˿Χҡͷ
ǰȣνſ֮ӶֵһᣬǰҲȻ

ʦ
ǰ˼ɫͣã
ƫƫʦ
֪Ӧã֪ΪʲôһֱۣԴҲȫӡ
ʦɩ㵱ǲҲʦֵģ
¶Ρ
ǺüǰˣֽеЩŤ
ôࡣ£Ȱο
Ϊߣȴ̫٣ȹһٻͷͻᷢЩ²ֵô⡣
𣿡˼زף˫Ŀ
˵ʦɩ㱾ʦߵѾߣҲһ𣬺ʦǽãϾ˼
һˣ
⣬ⲻһġʹ꣬Ҳ淺ȣ֡
ôһ˼һִ֡
˴ˡܺáԷͣ׷ʣΨ̾
ǰĻİҲѹȥңʦûҪִ̫ڴˡ
Ѱնѣ
𣿡
˼شס
ãڣ
ʦɩҡһţ
ʲôţ
˵ҡʦӡ
˭˵ģɫ䣬֣
ʦã˵
𣿡˼̧ͷ۲֪ΪͻȻ죬Ứ֣
ʦɩôţԣģ
⡭⡭濲ѣͰ˵
ѹ֡˼죬¶Ц
ѹʦԽԽңǲΪӵʬ壬ң
Ϊʲôҳ
۷
ڶѲԼĶҵģģ
ǰɣ
˼ء˼ءԣҵ־ôģ
һ˼ؿᣬͻȻһԭʬҲᡣ
á
һ̾
ʦãô࣬ǰǰȥĶ죬֣һе˵١


672 붴
򱦸
յĴڣҫĪһϥ˫ĿзУϢĳȻ붨
ʮȥΪ𵤺ڡ
Ľ𵤺ʿ̫ǧ꣬Ҳ˶ѡ
һˣǽԪӤ
֮Ϊô죬Ʒ鵤ҩԭ֮һ
Ҫģǹ
ڱѧɵ޷塢ޱĪ꣬Ϊͻͽ
зʵķţܿΪ
ʲôţܱȸĹΪʣ
ԸޱĪڵķ羭һᴿֹޱȣתġ
ȴǰнȿһֹ
Խۺ꿰ȽԲ

ѪڶǸڵת˿˿ͬҽһϢӿѪ֮С
ȴͣЪ׳
Ѫ˵ЧøӳáͣҩЧҲ
ʱա
Բһ㣬ֻһ׵أԪӤ࿹
⣬ڻδػѪ¡
ȫʮޡ
δԡ
ܸĶһϲ
Ī
һˬ֮𣬴ĪС
˫ۣһλŰ¡ݿʡѵӸ̤Ц⳯Īͷʾ⣺
ﾹҲУ㣬ѹĪнճɾͣ
ӡĪ˿ڣ
ˡ
ԭĳҲôΪЦ
벻ĪȻĻҪ磬ǱߣѾ
šĪ̧ͷ
Ҳˡ
Īú򡣡һ׹£Գλ׷ƮƮɷߣۺкˣ
ӡĪ
Īɨˣ΢΢ס
ṫ壬ǷеţнҲպңԪӤļ塣
꣬Ž𵤳ΪһֶΪǽ𵤾ſ
һɢޣΪʮǰͶ̫ڣǰ꣬ȫĿ䳤ϡ
̫н𵤿䡣
ҪʦǵΪϲûн𵤺ڡ
Ϊ䣬Ͼǽ𵤡
ĪΪҲҪ
ӻδֳȣģЦ
ӣǻٵȼա
ʱ硣ĪȻڣ
λЪϢ򱦸̫ͬڵ֮ڴеĻвٺô
Ҳ⼸ա֣Ц
ѵлݷõĳЩ;ϵɻѽ⣬ָ֪ܷһ
˫һ
԰ǰλòȫȴʮָܵһԶʤչС
λǲԤԪӤˣ
ѿˡĪɫ䣬ͷ
̸ָ㣬˴˽޷
淺ϲ
ĪǫˣãĳǰУԪ̥ƵƵ쳣ƺеĳֹؿ
ϳ£Źʱעһʱ̰ðͼ֮Ϊá
ǣǡ
ȻͬΪ𵤣Īָˣȴ޷˵⣬һһ
ҲöԽľϲ
ԽԽ漰жз֮ʱĹذ
롣
Īδ޹޹ȴҲܲ³߰˰ˣĴ𰸸Ǿף˻Ȼͨ
ֱһźŴ಻ϵѯʡ
̫ˣ
һλŻʶׯòɨ۳ˣ¶ź֮ɫ
ϧ
ǿϧδܲ뽻
˻ףʾ⡣
ӣ
ˮ®
ˮ®棬һλСɳߣԵɺ֤ý𵤣ҲнΪ
ԪΪٵҩѰ̫¡
ֽ
Ҳȫ𵤡
ʱˣ߰ɣ
ԼõѾ룬Īٶԣ˵ͷʾ⣬ݹһϷȥ

̾˿ȥ
ǶһЦŸϡ

紫
̫Ѧڳ
ԣԪӤ˲ҲڣҲλ䳤ϡ
һ⡣
˶ǻƣ޷ƫŹ١ླˡ
ʱˡ
˿ʱѦڣ
ȥмСģȻĶƿ֮Уʼŷ
˷һٽá
ǲܣҲҪ̰ðԱסΪͼ֮Ͼʥڡ
Ī֣
֪ʥȥ˼ˣҵӦԣ
ǱȥλԪӤˣλ𵤣һЩСػģ˲磬ɨˣ
ǵ˼棬Сĵ㣬ЩΪԭ಻ͨ飬ΪȴС蹧
ԣɫ΢䡣
Ǵ˶ǲ֪ʥûãһ־λԪӤȻʮ𾪡
ʵɽ羹Ȼδ
ʲô
ͨһպϼ䲻ףʥó£ȱǲɡѦӿڣ
ʲôɴӦ
üͷһ壬ʵܿģ
ҲӦѦɨһۣ䵭
ҪʲôǣмĪҪŭԺǵʱ򡣡
ţ
ʶͷ΢۷⡣
Īǰ֪һ
ʥڣ⣬ƺ̶ܴܺԪӤѶȣС
˷нȻʦȴδؼδ
Ͼˮ硣
ԪӤ˵ȴҪԶˮ磬֮ˣΪʥطͻơ
˵
нɵţطԪӤȥʥ
ôԪӤ˽ãطĵλ֪
˵Ǹ߸ϣҲΪ

˽ԪӤߵĻĪ²⣬ʮа˾ʥ
ף
ǣ
һһӦǡ
Ǿ͹ȥɣ
Ѧͷ˶һۣ
һһȮȫĪˣλ䳤ϣȴʵȴ
ͬȮǽ𵤣
𵴡
ռƺ߲ʰ쵵ϼ⻷⣬һֱͨĶͨ򿪡
ৣ
һƽ粻ͬ
һΪ˶λã˫ͨһ㱣ǻء
ָʶĪ󻺲̤
䡢š
ϤϢȴִŹɲϤ
˫ۣ嫵֮ķϯ૵
Ũˣ
ʦ뿪󲻾ãͷ䣬ԽŨҲԽԽࡣһŮڶ
һʼʦڷţҵȻѹƹʱƣԽԽǿ
ҵȡ
Ȼ
̾
Щ֪꣬ٴܽ졢䣬ȫʿɥǶ᧿Σ

ΣյʱδʦµĴڼֵϽʦ٣һٶʤ֡
Īۣ׿ȥ
һλŵۣȴ۴֮ɫŮϥʩ
Ҷȫ棬ߵ
Ҷȫ桭ĪӴŮ۴ο̾
Ĳ
ҵޡȥҶȫѲǵǸɬŮӣҲ˻ƣҡͷ
ٶȫδɫ
ɡĪ̾
ȥˡ
ǡ


673 
㣬ԣ
ɶʣĶĶԪ̥ĻԾɳԸ̾
ҵֵطУһտɵ֮Ԫ̥Ǵ棬ѹЩ롭
Ȼֹҡͷ
ȷʵǺãʴữΪڤǲȥġ
ʿҲܴܵӰ졣
Ψнϣ档
òʧ
Īգʳеɻ
֪ͨ˹ͨѪ飬Ϊδ˽Ȼͨ
㣬֪һҶȫĹ⣬һԽӿڣ
ʥеǰԣϹ֮ʱ֮ʵһأ֮ػڴ˵ʱ;ӵȴҲڴ˼䡣
䣬ָ֮Ҳֱ˷ܾһƬԲŻֱͨͨ˷ŻôŨ
š
΢٣Ī
Ҳˣڴ˽ܻѾȥĹˣػǣٴξϲݻ
ৣ
ݹһ͡
ĪͷȻס
üɰҶȫһ£
ʦ棬ֻôһ˵ѣǼ٣ʥǰҲ
֪ĪҪʲôȴ𰸡
粡
Ī۷ã
˽磬һλòصŮ֮ͬһʱ䡣
ʱ
ĪϤУչˡ
Ҳ˵ƺʶЦ˵ϱӴżȻôϤ
ֻϷԡ
ֽ
Եɣ

ĳ˼
˶ĪҶȫڣ
ˣ
ңѾưܡҶȫҡҡͷ
Ű֣һʧ˶಻ʤҲΪ

Ƭ̣Īٴεͷ
߰ɣ
һĪʹͷ֡
Ѳɣһ
֪ʱ˶룬ֱһн̻¶ȴѻ֮ӡ
˷ٴĪǲ׽Ū
˼治ʶ
ţ
ѪٻóͨĪƺһ¶꣬淺࣬Ұ׳޷Ʈ
û¡
˲׿֣
ǵطˣ
ǡҶȫ۴ǣԵͷ
ʦ
ѹͷһжݹ⣬ȥ
￿ܾǣλɽ֮䣬ƳɵֿһҪݵ㡣
ֽ
¥ƣ貣ǳΪȫڴ˷Ҫĵ
ৣ
ݹڴ֮ǰһ˳ڿȥ
ӳ֪ģɺޱߵϢ
ԪӤ
Īŵһλ롢ĸݵӹʩ
ȫĪ󣬼ˡ
ƹʯիʿɽһλԸɢԪӤˣҲ̫ҹƢõһλ
ʮ꣬λһֱĶ죬֡
ԣλշɮˡ
ȴСˣ˵Ϣ˿ˣȻҲλԪӤʿ
Ī󡣡Цͷ
ããЩҿ֣һȻʢ޹ˡ

ʾ⣬һԵɮˣ
λ֤ʦʥȼλ˽ղڣԺٽʶ
˲ףʩ
֤ʦ
š֤֪շЦҲЦһ˫Сۼһ϶ͷ
ɡ
Ͱ̬ȿףһò˰ĵĸо
ֱͷҲһɡ
ӣʥҲѦԲͨ飬˲޲ͬ
Ǹ䣬ʱЪϢգϤһ´˽ڣ
һʱĹûʲôʺϢв׵ĵطҡ
ǰĪֱ֣ʵ
ʴ˷죬жͨͨ
˲ף뷽
ССмʮӦǻδֵģҲģ󲿷ܹ֮ͨ
꣬߶ɱ
Ϊ塣
ܹӰ쵽Ƶģλʥĵѣǰȥֵء
ҵȸģ
ˣڳ˵ɫɲôÿ
ʮ
󳬳ǵԤϡ
磬һͨͨɶǴ¡
ǰüʵ
ţа취ͨʹϸСͨҲΣգͨô࣬Ȼɢķҵܷüأ
ǺǡЦ
Ҳ赣ǣӦòΪΪ䣬Ӧڡ
ػ֮أ
ûĵطͬˣԴ󲿷ͨԭ̻۵ĵط
ƫƧͨҲ̫⡣
ȷ󲿷ͨʣµСطԿ
Ͼ磬ʵڲУ˳˷죬øҲᲨ㡣
˵
ͨףҪͨͬףԶֳɵĵط㡣
ˡ
ʮ꣬嶼ǴӴѿڳͻƣСطֻΪ
ˣ
֤ʦţĪ
ʹ˽ˣ䷢뿪󲻾ãߵǡʯЩϵ
ĪĳҲĪͷź
ϧʯѾڡ
𣿡֤ʦ¶ϧ
ϧŻܴвʲô԰ŽѹͨȻǾˡ
˵˼䣬Ǳ˴˼һһˡ
գѰã̽˽
Īȥ˵µ֮ء
˽Ũʶأ̫෨ŴУΨȫʺϡ
Ҷȫ洹׿ڣ
ټҵȶŲͬõִ˽硣
ǡ
Īſڣҡͷ
ҲˣʱȫͳһЩ֣º֪ǵҪ󡣡
һΪҲѹ̫ϲֶף¡
ǡ
Ķزס
Ҷȫһݣ̫ڣֻȫ
ĪЦ
Ҳδ뵽յһʱٶн̫֮Ѿ
ˣ
ģˣܸı䡣
˵һ¶Щı仯û˴ͨʥʲôʱģ
Ȼ˵
ǣ
Ҷȫͷ
ܻʵӮ̫ôʦ׵˶塣
κΡ
ǧ¡
˺ܱɽɥʧҵҲֻؾǸ
ʥ
٩٩̸ЩľһһĪڴ˽ҲȻ


674 ͨ
º
󸽽
̫͹ƹļλʦͿ䳤׼طţΪĪȻҪ͡
ͬߣжȫѡһˡ
λλڵĵӡ
ȫĵطܽ׵츳֮ط磬𵤡
ܹǰϽ磬Ҫžֿ
Ī
ƹһп
ԺҪҪ֪ͨţҵȵʱ䶨Ȼæ
л
Īȭ֣
Ķıʣȫ£ȴҪͷλڴʮ꣬ˣ

漸Ц
Լˣ
һɨ۲ԶӰѹ
ʥĵƢ󶼲ãĪԺǴ򽻵עŵ㡣
Ŷ
Ī΢ͷ
Īĳס
ȥʲô鷳λܹʩԮ֣Īĳм
ӦõģӦõġ
Ｘ䣬һҶȫҲóȥĵӣ۷
λǣ
ټ
ӿʮٿᴩգɢȥʮѾȥ
Χ߲ȫӣ״޲¶ۡ
Űɱϣǲȫ;ȱȼֱ֮
ǿ
Ͻ籾ڣɾ
κοҲ£Ĵһδ͵Ҳޣֻܹ뿪
ͨӣǳ˶硣
Ī
ˬ֮Īһλòݡǻ̤Ц⹰֣
ŵյü
ӹˡĪȭ
Ժ󣬻Ҫ̸λ
իʥʿΪ겻꣬νʳ
丸ԪӤʿˡ
ӭģ˹իλͷ˿ŮӣŮվˡʳڡ
һװ磬¹󸾡
Ůַ𵤺Ϊիʦ㡣
˵˵
իͷɨˣ
ȻѾߣĳȥһ·ֵͨ˳Ծ󻼡
ҲáĪ΢
ҪʶһʥֶΡ

իЦӣһԽ¶
ǹĳһ
䣬ƾڿն𣬵һۣһߣԾ˵ٶȳԶӶ
ַϲЦͷʾ⣬ݹ
ĪףһͬҶȫ桢
Ҳ߰ɣ
ˣʮǰѱ򷢳ȥ˹壬Эʥرͨ
ǣ
˶ݹڿգԳͬ
ڳУҶȫΪͣݹɫȻǷ
ƷҲ͡
ݹ䣬ٶȻпɣȴܸоǰ漸Ⱥ̷
ΨĪɸˣࡣ
իַһۣͷ
԰Ҳɵӣܹ۵ˣ¶⡣
Īƽƽȴд˳ɾͣ
ַ΢΢Żݹ⣬׿ڣ
ԺɾͲ
ҡĪҡͷ
λʲ˵ãۡ
ۣիӿڣָ
˵ˣĪĽԸĻĶȻӭ֮
ǡĪЦ
˵Цˡ
ʦܲδ˵Цֱַӿڣ
ʥӭǰʵ򣬵ʱǰԲͬ
ĪԸ⣬ǿ̫˵ϣѦ᲻Ըˡ
ţĪüҡͷ
⵹ء
δ뵽ԷȻ£ԼҲ뵽컯
͵Ҷȫ桢Ƶġ
ףĪҲܲµҶȫ˵ɫЩѿ
ȫʥʲô
ĪӦûʥʲôիɫ䣬ֻдŹɰȻ
Ҫ֪Щ˾ɵã߸ϵԪӤˡ
Ī任΢̣
ĪĪΪҵڿЦ
ĪĬ
ԪӤн۷壬ʥĵλ⣬Ҳˡ
ĪַͻȻڣ
£ҽ󣿡
⡭Ī΢ɿڣ
ֹʳڣд˷ΪӦĪĳͲɡ
Ľ𵤺ڣټ
ҡַҡͷ
±Ȳõѣҽ׽ֽ֮꣬һǧ꣬дΪ

Īɫ䣺
ôܣ
ֹҶȫ桢ͬĿ¶㵡
ǲǾַΪĻͣŽ׽֮
ʿԪٶѣ
Ѿһǧꡭ
֮ٲ˰٣ʹٵҩǧҲǼޣַȴȫ˥ϼ
ǡիЦ
βܣĪ˵ǧ꣬ǧĽʦҲûгֹ
ԪӤˣǿ֮٣
ΪԪԪӤĶš
ĪͷתͻȻ
عҩ
ַЩĿһۣͷ
ĪµĲҵ֮д٣һΪعͬ
⣬Ϊҩ
ˡիִĻͷ
Щ£Ժ˵ɡ
ǡַͷԡ
ӣȻַʦ㣬Ϊߡ䳤жȴԹի־Ϊ
Ī˼ջߡ
ʥ
⵽Ǹʲôط
٣ӦҲмƣȻû˵طĴڡ
ûκȱݣȫµԪӤˣҪΪ֮
˵ʥ߸ϣǰнĴҲܡ
ϾѦἰ̫ľηɵƺҲԼ
Ŀܡ
ʥڣһصؾ߶죬һֶʿ
ʦ档
ʱҶȫĴ
̫ʥԼʥǽ鷳ĶǧԴС
šĪͷ
ھͺã⡣
£ΪȫȻ֪
ûкѷӵ츳߼٣ֻš
ˣ̫ڲðѶȫ
Ȼֵǣ
Ī޷
ֻҪˣԴԴϵĺʿʹԴѷȫ׳һ档
ʱˡ
Ҷȫſڣֹ
˵ǣΪھʥЩж֣ÿ֮˿ȹ֡
κֽˣҲֻš
̾һҡͷ
ˣ
ݹ⵱һͣԳΡ
ַĿ⣬ڶ·ȻһӰʹͣһǰ
ߵλǰ
˼һڷɲݣиġ
ˣҶȫɫͻȻһ䣬϶ɱ
㣡
ôĵӣȻҳǰ
˵ţϽһ𣬾Ҫնɱˡ
ס
ի䣬ӣһϼ⵱סҶȫĽ˻ȥ
ҶѣʦļūĪҪԶ
㡭Ҷȫ˫ת׿Ī󣬵
ʦ棬ȫͽͶ壬ǺļʮλͬɥΧ
ﷺģΣأЩ˳֪ܲѹ߷ҲǳС
Ҳ֮

ǻһԻ˵֯רŸʿͶڴ˽Ĵҡ
ţ
ԣĪɫһһѹӿ֡
Īַ״ڣ
ǰȷʵ£ѾĹ£ֽͶҵ£ṩͨ
֣飡
ǣǡɫףͷ
СѾ֪ˣҴӹܶϢֻҪöϡ
ˣ
իԲԶĴһָ
Ǳߵͨҵȴǰδ֪йǱ룬ⲻ鷳˷Ҳ˹
Īȿͨ
ĪۣƬ̣ͷ
Ҳá
֪ΪΣԣͷһɣһѹͻȻʧһ㡣
׿ȥԶһׯӳ
˼ɫѾʼ䰵ټĶ챾ׯЩ⡣
¶ɻǴׯɨ
ͨģ
֪ܲǴׯطЩأδĹŹֶ
Ϊͨĵطʲôիмɨ
ν䣬Եĵطһˡ
Ϲ֮ʱԪ̥ϣݣﵽһ̶ȻȻͻ䡣
ֽͨǿֱ֮ء
˵ţָһһûׯ
ʽһöӡһƣϹνֱޣʧ
ʧ
ʹĪĸ֪Ҳࡣ

ڡ
üĻѿ޷һϸ죬һصĴׯǰ
ͬзݣнֵİһһ䣬һĤ
Ƿӡʧ֡
ԭˣ
Ī¶Ȼ
䡢䣬ʵһ棬νͨ˴˽Ķصط

ǰɽ壬״̬
дѾЪϢͬȻǻɽ塣
ǴٽǾͽ¾
ֽͨ𣬻δԻԹҪףΨɺϳ֡
իڣ
һʱ䣬Ǿˡ
Ȼ
û¡
ѡĪ¶ʵ
ͨһֱڳµģ
ʲôʱǸͷ
Ҳǡիҡͷ
Ȼ˷첻֪ΪͻȻ˽ϣڶʮǰֽϴﵽ壬ʱһ·ʮദͨһֽδݽ𵤾Ĺڡ
⼸꣬Ѿ١
ǵľ飬ٹʮ꣬ӦþͲͨʱպͨܳ׷ָ
ԭˡĪ˿
ʩ
˷ʥȫ壬ȫ˵ӣֽҲѾ


675 
Դḻֹ֮Ŷԣž档
ж춼ˡ
ĶŨȫԴ㲻÷ḻ
ҪģǴ˽ԭ츳
ʹС
Ҳֻض
̫ڲδӴ˷õκκôΪ˵ֿ֣˲ʿ
Դʥ
ˡ
֮á
Ͼһ죬ϸھвСǱ̫Ȼϣƿء
ǡָϵ˽Ī¶Ǳ޷Ÿ붴ϡ
ԭȫ
ڻ
磬ȡ
˽ȫκεҶȫ治𵤳ڣ¸ˣֿ塣
̫ڡʥ
գ˷ȫʮӣǲ
в޾Ϯǰܹգ˰Щƻ
һ뾡취ռ˽硣
һ©裬ѹͨ
ֱ
ֽ
ԺͷһһĪͨ͸ۼ˼·ٴΰǰ
ի󶯷һɾ嫵ķĳûķӡ
ˡ

ۿɼɽ塣
Ѿ˯˼㻹æµˣҲǦ˻ͷԡ
ָ뷣
еͺȣȻ
ˮ֮һĤԭϵ羹ʼֿ
޷Уܿĳڽģ
ǡ
Īף۴ɣ
еָ
իͷȻ
Ϲţ׷ԴһɷʥдС
Ȼ˵áĪ󻺻ͷʶʵ
ɵҲûУ
ȻûСիüƺϲɵ֣ȴЩԸĿڣ
бķӣҲѹ䣬ֻ鷳ǽ𵤺ʿܳɡ
ңķѲСԶǷ㡣
ԭˡ
ĪͷЩ
ָķֻղ״μĪģһϤĸо
ǡ
ָɽ
Դ޷ۣʯϵڤֲķţƺ֮ͨ
Ͳ֪
Լָɽܲѹͨ
оӦÿԡ
ף
ȻʩĹիüͷ淺
ԣжֹʩ
Ī񣬴޷˸ԼԼȺӡ˻ͣ
ӡԣ䣬ƺܱܿĸ֪
Ĺѷַüͷ
ϧ̫æδܶЩ˹ȴЩ鷳ҪȻ׼
ի淺ãȻЩ⡣
λ濪ڣ
ͨν
򵥡ի
ʩޣйﵷңһЩ˽ȥΪһ֤ʩ˳ɡ
ף˽ȥ̫ѡ
ͷͻȻһ
ǽȥˣλ
ʩ˳ȻҪֿ磬ȥҪûʱ˳ط
ԣҶȫɫһһ˫ﷺ
իȴһȻ
ǰԿɻУǾڶˣҲûʲô˵ġ
ɫһס
ĪıҲЩÿ
ֹͨһҴȷ֣ҲζŴ󲿷ͨ涼з
Ҫȥ
ҡ
ȥҪһΪȴֲʥˣҲֻȫĵˡ
ÿһͨҪһΪ֮ɥ
ѹ֣ѹ˻ᱳѡ

һĪڣ
ѣβ˽䣿
ôի濴
ĪȤȥתתȰòҪȥĻҵȿɲѺá
ڰ취
ҵȿɻάһʱ磬ĳЩݷҲƿͨ
Īͷ
ͷѸһĪĳȥ
ʦ棡

ԣҶȫ桢ɫ䡣
Ҷȫ漱
ʦ棬ʲôҵȲһиְ򲻿ɡ
£ûз
Ҳ
ݲͬա
ĪַˣҲҡͷ
ǧ֮ӣΣãǣЩȴգˡ
ҲǵһЩʱˡ
޷Ī֣
зִ磬λȰ
˿իҲͨӡ֪һȴܿµ
ҶȫĪעһɫر任漴һǰһ
ҹȥɡ
㡭Ī¶ɡ
ҲǲУϾûʲô֣Ҷȫ𵤳ڵΪΣա
λ¶Цǰһ
ȥɡ
ʻмֶΣʲô⣬ס⡣
ĪҪˡĪҡͷ
ҽȥɣĪĳķͨԣܿһЩӦû
Ŷիɫ΢䣬Ŀ¶ȣ
Īܿ磿
ܿķͨɲࡣַҲǱ䣬¶ݣ
ʥҲȼλܹһ⣬֤ԪӤǰ
֤ʦ֮һ
Ī治իеľȣĪ˵ͷͳһ
ˣȥһҲ޷
˷Իƽ䶺һʱ䣬ĪмǣһҪʱ䣬Ȼ
ˣ
ʦ档Ҷȫٴǰ
Ȼܿ棬˭ȥһɡ
ͷ
ĳҲɡ
ˡĪӹȻ
ȥȥͻأò
⡭
죬ĪִˣΨ̾ȻûʲôΣգǵ̬Ҳôǿҡ
ƽѡ
իָ䣬Ȼ
ż˵˵ͷĪһĨ漴ûüġ
һȻȻȻͷ֡
ֽԼϢƺб任
ֱ仯ܳ־ãü⳹װͻʧȥ硯
ৣ
ݹһ𣬹Īڴׯڡ
ſ޷ۣصУ͸ͷ
ͷһ˸ƽǣ£Ȼûȥ
δ
ƫƫ
оȴһֱ³׹Ŀռ䣬ڸ֪ԳһĹ⾰
һ̡
ৣ
šɱ䡭
بδϢʶ
Ｘţʱ޿̡޴ڵĹ䣬Ϣ롣
ڵĽ𵤡Ԫ̥Ҳİࡣ
һУš
㣬ţѪͳΨԪֵ̥طеֿ֮
䣡
Ī΢
䣬ģ
ԼЩһȴƺЩ֮ͬ

ͷһûüĵƽͻȻ⣬漴죬ٱٵС
⣬ȫ
ϤƿظУٴθ֡
»
ٱٵȻܹԻ˵Ӱ죿ʹ֪ޣҲת
ʹûƽҲôӰ졣
˵ԼԳʱ䣿
Īͷһ
δϸĲͬһ˷ڶ
ˣ
Ѫ⣿
ɱ
һ̡
ľ
Ю֮ŨХųĪӿ
Ī˽ⲻ࣬ȴҲ֪䲢νʮޣӴ
йȻо
⸽ƺһפ٣ι״ʵҲβ롣
ǿߣҲȳΪ
䣬ڹ򣬾ǵʿҲδܿסΧɱ
ȴơ
ҲϮĹƣüģͼŲԶٹȻһ
ʬ


һȣڹڵĺüĪͶС
δֻһ
ٱٵȻѾ㹻ɱУٶһȻǸãԪӤҲܸɡ
˴˵عۼʼתĪδżطóЩ䳢һ
֮󶼲
ҩӡޣڽӴ˽һ˲ͻֱޣɢ֮䡣
ʬ壬ɥͬʬһ
Ψо֮߱ֵܵһʱʴҲܳãЧ
ڤݣ
ϵһӲݣĪ΢
ⶫҲУڼ֮أĵرΪҩϡ
ֻ֮鷳һȡͻɢޡ
벻
ݣﾹ洦ɼ
ҡҡͷطĶ졣
ʱͨպϣ޷Ҳѿڣ˴Ҳ㹦Բ

طȫ
ĪסҪ˵Ҷȫ档
Щ꣬һȫĴУֽѾ磬ȴ㡣
ʦ棡
Ҷȫ̧ͷ淺Ȼ֮Щݡ
ȫΪߴп֤ԻֽҴ֮ĹĪԴƺôأƬ̣
һɹ㴫š
ţص㡣
˷̱ȥϵڣɷ
һƵķţɱ֤мǣһΪֹ

ڽϵɷ֤ɣơˡķĲ
ҲˣĪδΪֻ

Ѵ˷ļ򻯰汾ȫ
ԶԿ֡
ɱԽ࣬ȫԽǿʱգʹʥҲδزѹ塣


676 Ϣ

䡣
Īգɨܡ
һս
ȫǧɱɫ˸ɱ˻ϣʱйﵹ¡
ʱȫգʱͻ˶ϣ֮ʸɱС
֡
Ī󵭵ڣ
֮ʣܼһ˵ǱԺǲʱʱߣԼƴɱ
˵ǣ̫СˡԵͷʵķ顣
Īʶеڤᣬڲǧ֮ͿɼӳԼϡ
ɱ˴˵ӣз׵硢ˮЧ仯ǧһ챦
ɨȫɸп
ЩǵָɣˣΧɱ
˼꽻ֽҲЩ˽⡣
硭
ֽ뼺ɱĹһλү£λүһλү
³
аλүÿһλĸ֣ʵѷɫԪӤˡ
ңͨԪӤ
Ƚϣ߸⣬ΪԺȨƽײ㡣
£
ԾΪū͡
֮ǿٹ֮ϮĪ˵ССĶ죬̫Ҳܿ
ڣ
һССĶ磬ƿۡ
³δϱǰĹҲи֣ƺδϡ
ʹˡ
˵ѹɲС
䲻֪ж󣬸ж٣⼸꣬ɱȼ𵤵Ĺͼʮλ
Ŀǰںת
̫ڵĵܷӲСá
Īҡͷ֮ٳɣκβ٣УҲ֮µѡ񡣡
㹻ˡ
Щ֮Ϊʳ׳ֿܵʴ
ֽ񻹲ԣɰ
˵˴ͷһ
ǵʵżޣӵĻ̫һˡ
Ⲣûпܣ
ĵҩԴѻܳɣ̫ࡣ
ȫĵȴˣֻҪɱͿɱǿǰûڹС
ҺֻɱɱҲܱǿĻ
˫΢
ĪЦûд
УϢһ壬һ㣬ɷ
Щطǵڣǿֳһڵڻ
۵һ̶ȣͿɻɱһٷų
вʿ
֣ȷʵնɱǿ
⡭
ֻǿʼ
ǰۣʤ̭Χɱ𵤣Ҳûпܡ
ڽ²ǡɷУ˲
ʹǼ򻯰汾Ŀ
κΡ
˷żȱݣĪ󲻸׳ԣȻЩɱĹ㹻ΪԲ
ۣ
һͷնڵ££ԱΧУͨٳˡ
˶ѵ룬Ī죬ǰһһͨͨʹ˴򿪡
ָɽ
Īͨͨ⣬ʵĶࡣ
ʱ乻ãȥ¶ѡ

صĪصͱʥַס
Īиۻᣬӭһλǰһλλʦ
ʦ
Ī΢

ʥʦΪģϾطеҩ
ܹ֮ҲԼΪ
ַЦ
Īٺò
˵ţǰ·
Զĳɽۡ
˵̨ͤ¥ףһʱڷһ㣬ľ֮䡣
Щ֮ˣȺ̸
ˣʥЩϵе¥ڣǼλԵĽʦ
붴洦ɼɱȣﰲ͡УνȻͬ硣
Ʈ㣬滨ޣɼĴ
ĪΪܡիһӭһһλĸݵӣ
λ󳣵ѣǵպʦרѪѪһ
Ī󣬼ѡĪ֣ˡ
Ϊߣ𵤳Ϊ궨ȻС۴ɣѹǧꡣ
ϵϢΪ죬䡢Ѫ
Īĸ֪УԷϾԹʵʣطס
ط£ЩԹûӰ쵽ˣΪṩһ㱣Ϣ

ҲɼϣմȾ˶Ѫ
ĪҲɱ˲ˣǸɾ䣬Թ
ĳ⼸ǾĪĴЦ
յüң
˵ЦˡĪȻڣ
ĪĳҲǾʥ˵ãߴͽ̡
˵˵Цŵͷ
ĳѪ󵤣ǵϲ˵˷ˣΪ
ŶĪ΢漴Ȼ
֮˽򣿡
ͷ
֮˿ɲǿȽ𵤺ڵĴڣǻģĳܲһˡ
˵ţһ̾
ý𵤺ڹ壬Ī˵á
óһԱͨԣܹǡ
и֡
Ѳ׽ټ
ǰ£ĪΪ˿ѶϢһˡ
ϢżҴҸԣ𵤿ĳطزȱٵĴҩ
ѡüĪ
ǽ³вСĵλϲأʱܽѡ
ţüͷһ¶ã
ʱû˵°
ȿȡի
֣żѾ£ʲôʱҩ£ûҪʱ䡣
˵ǰɣ
죬̾
ǺðɣҾһʱ䡣
ˣ
΢Ī
ȫһЩΪأҪͷĪҼʮ
֣Īüͷ΢壺
ǸĺܣЩɱʱڲȿ˽ҩ
Ц⣬Ҳı
еĲãԳ
ַ֡״ڣ
ΪӷϴȲ̸£Сר׼һЩͳƷһ
իҲͷӦǣ
̸ֻ£̸¡
ˣ
裡
˫֣кɡŮڣһ֮
Īɨ۳ˣͽ뿪
һ˲δĿݹʧߡ
ǡ
Զһ¶Ц
ȫǺôų
̫뷢跨ģȴȫȻϲ
ĪƢȷʵôիҲϵЦ⣬оѣڣ
̫ڵԪӤŴάҵʶһ£ʲô졣
šַڣ
ĪƢȷʵã˵ΪʵȴСʦܻǲҪ⡣
Ҳ˵ˣòˣüһã
ʲô
Īիҡͷ
ǽ͹Ѻȫɽؼ˶Ľʥʱ˻׾١
ڵ
мһЦ
ȫôٸʮˣ˭ֲܷԣ
šͷ¸Ц⣬ٱիʾ⣺
ʦܣˡ


ᡣ
ĪոջطͼҶȫ漱ҴҸ
ʦ档
Ҷȫ淺
ҡǷӮ̫Ϣ
Ӯ̫棿Īһ㶣
𣿡
ڼʮǰܻʵӮ̫ɥΧ֮С
̫±Χһ⣬ҲΪѾˡҶȫ͵
ǽļȴ֣̫浱ʱδǱ׽Ѻȥ䡣
ƺĳλ￴ҪΪ檣Ұ̫ɢȥѪ⣬䷨š


677 ͵Ϯ
Ρ
İ
޴ĵؿڣһԼʮףͷᡢڵľ˱
ʮᴩ˾˵ļΡߡ֫Ҫ
˸ĺڽͬʱҲƻе
ʱпϨ
ƫƫ
ʮ㣬˱˵ã֮󣬿֮ɥ
һǰһΣ޲

ʦ
š
Ҷȫ泯ſкһǰѵؿʯŴ򿪣ӳľ
˱ˣϢ٣ϵϢɳİĿ֮⡣
ζľ
ʹҶȫΪǰҲоķ
𣡡
ңȻֵܶɱ⣡
ɱһɶ
ϯĪüͷһ壬ӣһɾʮңңѹסˡ
ͷǽ
ʦ档Ҷȫ涨˶񣬵
ﲻ֪еʲôţڣѿ̽䣬ֽ˿ɳ֮
⼸գǧľ䣬ʶѾЩģҲй¶ء
š
Īͷơ
ڽͷԶԲԽ񷶥չ⣬ϡ
չڹ˵żǿɱɷ£ҲܴܿĹ֡
ټ϶ľҹͣĥζȷʵܡ
ͷתĪüģųͼӰǰס
ͨ壬žλ
ʳײ㡣
Ȼֻǲȴ֮ϵĴڡ
еķҲһ㣬ڣʹԪ׾Ҳڼ䡣
Ȼ
ǶԷʵõ¡
ֽͬ
ôʱĥԷ㣬ʱѻ꣬һٽ
ˡ
ͼĹ⣬Ӱݻ磬ѽ꾡룬һ̽ѰԷеء
ʱĪ˫һ
ţ
ɷ
ǽеĹ˹ŽҴഫ֮ɱȼԪӤˡ

ʶǳĪܴпɷ֮Увʮйء
ߣ;ͬ飡
ƺҲ
޷ţʮҲˣ֮ӳ֮ϡ
ʮ޼п䡣
ۼȣʮҪǿҵɷۼ֮ȴҪԶԶѷɫ
ʮ޿ɲ޳ԪӤ
ȫ档
ڡ
ʮеˣ
ţҵҶȫ湧ڣ
˼룬о˲Ϣǧ򻯣ǻۣһնΪǵİ˺ӡܱѪǵ󾢣ܴǵȭͳ֮ǵĺӢǵв
ϣԪնҲʩչ
Ψʦ洫µʮɱвƿأʮɱ硭
ףź
ӻδͷ
ʹˣѾǲ
ʮ޵ļӳ֣ټĪµķ𵤳ڵնɱʿ
ֻϧ˷ܾʩչȻаԪ
ҲΪ
ǰЩֵܼ̫֮ڵԮ˷û
ĪҶȫ沢δ˽
ֹʮޣ޷壬ĸӡȷţҲдڡ
κΡ
ЩŶҶȫ˵̫¡
ȥոţҲĪǿйܳԣͷ
ʵǳ̬
һŶ⹦ûмʮ֮š
綷ĸӡԪӤˣ¶Ҫ²򣬲ſʩչĪ
ˣ̫ҴΪ̫شʥأ
š
˵ͷĪջصͼ
ļȷʵ̫ӰӣڵǽϺү巿ҡ
ңҶȫ񣬼æ
Ҳ˵̫»пܻ
Ī¶˼Ÿոյļ䣺
ڽļ³ϽĴ壬һиһλ޳塣
壬ɱȼԪӤ
ԣҶȫɫһס
֪ԼҵʵǿϾһ𵤣ܵеù޳Ĺ塣
صġĪɫ任֪룬
ϺүߣȴʵǿĽ¾ɲ޳λ
¾Ҷȫһ
ǰֵλ
Īͷ
¾Ϊ˷³Ͻ˽ǰ٣Ȼʱʱ̴̿ڽլ
˵Ǹᡣ
ʦ˼ǡҶȫͷ
ȥ̫»
šĪۣͷ
Ҷ䣬ҲΪ棬ûֻǽǷأȥ濴Ҳ޲ɡ
öԷķأҲܼһǰߵѹ

޹£䰵بŲ䡣
ƵĺŴլڣƻζ⣬һɫҰ׵䡣
ʱɹ磬̶
Ժ
۵
һչޱˤڵϣɢƬ
ƵĽ۽ҧŭӿݺݵǰһλºڷĹ
Ҳ˵¾ǼһﲻȥԼֵܣ
Ϻүɫ䣬Ȼ֣
үǧͨ룬Ȼɳ֮һرͨү
ȸˣܵٹ򣿡һԱȴλ
ҡȣ
ʵǿȫҲǺ⣬Īѵܵסɣ
ҿûаֵܷ
Ҳǣ
Ц
Ǻү֤үߵĴˣϼӵֵҲȻ
үүû˼¹ʶü
ʵɼҵȥʵޣҲԪӤˣöԸ
һ
֮򲻿ɣ
˵ɾͲɣԲɣ
ǽ¾ɽڳҲԼҵֵѣȥй
Ϻү¹̾
үæڲʱӱãˡѾ
ûС̧ۣ
ֽ񻹻ĺúõģĺܣܹ鵽˹Ѻ
粻Ը֣Щ˹ǽԼȥȣ
ԣ¹ɫԽѿ
ȻһšǧǸŵļ壬ȫȻ޴ֹ
ΨһһͷģҲۡ
Ȼ¾ɽĲŻ˴ѹʱҲһǰ󽫶ѡ
˷ΣһүΣҲܽΪһ̨ס
ֽ񽯼˵ڻٽǰ;

Զһɽͷ
ӰϢ֡
ĪҶȫ桢һ˽ٵλ
һȺ˱طסϢԶҴլ
ɽ󷨣˼ªҡͷ
ӣ尲ӹˣô˵͵ϮҲò󷨡
ҷŽ𵤡ԪӤҡ
ǧ꣬ɽ󷨣ȻסλԪӤΧ٣
ǰ
м㾯䣬һ
طȻǹѲߣȫȻ󷨺ۼլҲˡ
ϢĪۣ
ΪǿȽ𵤺ڣǽң˽ǣȡսپ
ǣ
񣬻𷨱
䣬ǵʵĪڣͲдС
ϵ⣬֧Űʱʱ䣬پãĪҲûкð취
νսپ
ҲǾסĪ֣ڳ˽
Ȼ߸λϾ³Ƽ壬ϣҲһء
ͷתĪ֣
ϣ
׵壬ٵ
ʮһӣɢʮطӳ£·լԺȥ


678 
Өձ˫ǰ
Ĺ
Ϊ˵ʵǰ˫۾һƴȫҲ֮ܿڵĻ
⻹ΪڵΪ֪
ŵĵǲϹһ㣬ֲָڡ
ڡ
з
ɱ̱ķŲƵ
뷨ε⵴һĳ֮Ժ
ʮϢ󣬼ӳָ֪ԶƵׯ԰ȥ
Ȼգһȴ޾⡣
۷ɱŭ𣬽еֻɱ
ĶĳޣѸǹ˶Ŀ־壬˽Ա
ʹӨΪȫӣҲҪӵֿ
ֹ
ȻҶ
ա
ʶͣ½ŲȫţЩΪ˵ֿ䣬ȴͬӪ
нֹѳɱܡ
ô£
б䣡
ɽͷϣҶȫգĿ棺
ӣ壬ҲһƬ
š
Ī󻺻ͷڽҴլϱҲԳ档
ɱ
ɱ졣
ȴȫǰͻأںڰ֮УֱֳָլԺ
Щ죬òͬϢȴ
ǹսᵶ߿һԾʮɣһʯǰͥԺ䡣
䣡
¡¡
ʱ䣬ƽĽҴլһʯǧˣ໤˷ðɱϮ
Եصסʯ졢ˮд飬Ȼ࣡
ôࣿ
˫һ
ҺãҺб䡣
䣬ɲͨ꣬вǿߣסʦĲ
ҶȫɫҲѿ
Ҳδϵ⽯ҴլͨͨȴһһǿĹ
ɱ任ʵ壬ʱһʯͷ棬ͿܲźüͷóóȻ룬ֻ
䣬ǵĸ֪ޡ
ʹǽʦܲʮ￪Ǽޡ
Īɫ䡣
ͷլԺĲͬȴΪǿ󣬶֪ͨ
һ硭
壡
ƤԲһһ֪
ЩطŨЩطйЩʵǿ
䡣
Զʹ
һֱһԣ˼ͻȻһ
иˡ
Բס
䣡
һͷʮɣƾĹľ޴׹ǣԵصׯ԰
׹ſڴʵʣɨ⡣
صĹһɨ˲ɢ漴׹ſ˶Ǹ
һ·ֱײϢδԽǿʢ
ֲѹͷһ
𵤼Ĺ
պģ㾹£
լڣһŭ漴ԺԺ˳һһ³ɽ֮Ƴ׹ǡ
ϷͬŨīڲǧУֻһ׹ǰ
·ΣȴذʹĪĿҲܿһģӰ

ǿϢնײ
ֲ𵴸ԼӲʯᣬ¡¡⵽
ʹһж׹ǾռϷ硣
˫֣ѹ֣ͷ˫۹ҡҷׯ԰ĳͶȥĿ⣺
ߣ
ѹסеŭ
СǽҵˣͲһʱˣҾͰȴ󻼣
һڿն𣬱λģڷ֮ȴȻɵĿֲ
ҡ
ƾ㣿׹ǵͺ˫ֹһ֣ѹǰͷһײ

¡
ݵرѣﰧˡ
֣԰׹֮ǿҲռϷ磬һʱ䱻ԭأƺη塣
ֻǿ𣬴ߴĳ
ˡĪͻȻڣ
õ֣ΧҪׯ԰
ǣ
Ҷȫͷ漴ȥѾǱ븽˵ʼ٣ֱǰլ
ˣ൱ʮλ
ʹڳУҲһɲ
ο
ߣ
Īͺȣ˵Ӱͻأԭʧ
λʦǴеڡ
ʱޣ˲֣ڰգн߳ˮ񽣾γլ
ˮһƣת˲ѻ
ӵȻ䡣
䣡
ع֮˷һɳ˲֪ᡣ
ˮɱﱻɱ
õ
ŭׯ԰һӰڱաһŭų
иǴУ
պģ㾹壬˷ү㣡
壿׹һ㶣漴Ц
Σ
ĳҪ׽õﷸֽ񲻹һкη
ǶȣǽΪֽڴͷôȫɣ
ȥ
죬ɱϡ
һλϸǰϼ⣬֮Ҳѹڶ֡
𵤣
ϸոճ֣ͱסɫ
״ҲϻһʮףͷòĿֲ塣

𵤿ǵĴ֮벻䣬Ⱥ
ߣߣ
Բѡ
ͷ鷭۳һֱ
ҳϸ֣ÿһĶһַ෨ɱ˴˽ϡ
ʱʱɽʱ⡭
飬һ˿һֶ֪βǿԶͬʿ
κΡ
վֻǽ׽𵤳ûʿ䣬𵤵ʵޡ
֣ȴ顣

ϸ쿪ץϮ⣬һм
ڵĶǲ٣ϧȫÿãֶֻ𣿡
ɫһ
ĳ鱦ķƷԪӤˣֶԲܽЩ
˵ʵȷʵĶࡣ
ͷתһת̵ľŴҲʼ⡣
ϸһ¶֮ɫ
˼
ǣһƽ
巨ֻǿвмȴ֪ر仯ֱ֮֮ͨ
һ׼ʱ㹻ԽɱҲ
ֻҪ䣬޵У
ϸƼ죬ȣԽ֪Ҳ׼ȷգı鲻һ
һ̡
ͻȻһɣ¶Ц⡣
ô£
ϸ״һ㶣漴ͻһĨââ죬ƾ֮ϵĺµ⡣
˶޿ɶ㣬޿ɱܡ
ৣ
ԪĵԦٱٵһţϸһӶᡣ
Ī￪⣬һͷ­ңңٿذٱٵ޼ɵնɱųй塣
̶Ƭ̣Ķ־ɥ
þ뵤
ƵĿףȻʼ
⼸꣬Ȼôֻ֣Ҫ֣Ȼɱʹǽ𵤹Ҳ⡣
ֶΣ
׹˫һȻðǴ̣һ𵤹סǴ̷񴩲壺
̨лˣ
£ĶҲѻɢȥ
ĪĿӶԷٱٵâʱʱ֣ĬŻͷ
ؿҵҲҽ鷳ġ
׹ǴЦ
ãǡͬ·ҵĶ̨ԾߣĳֻԼӡ
˵ţһ죬ʾ⡣
УŹɼɵ
̫үǶ𵤺ʿڶԷǰȴּܼ
˵ʵƿֲ
еƻδ¶ȴҲԸĶ֡
Īۣ
Ҳã
ҲԷӦŵƣİ֣Ȼղ·磬ȴ˿ҡ
ֽ񣬼Լ֣Ҳֻ۴
ˣ
ҲûҪһ
˹ƺ³ڵﷸһ
ԽңãҲɱȴڣԺ󻹿Ժ
ͷĪһΣڽҺլ
˭
һŮֳ˫ŭɶ
ŮŲʶУʸ߹нձҧŭɶ
ǽңǾҳ˳֣үŹǣȭ־Ϊã
Ӯ̫棡
ȻǰһԼʦʶ
ңĪףͷ
ļ䱻סˡ
Ϥòİı飬ĪЩ漴ָһһ⡣
ŮΪȴֻûüġ
ꡭ
ʶУһĨĹɵķӡȻƣļ䣬ͬ˳һӿͷ
ţӮ̫һΣ㱡
ĿĪһ£
ʦ
ҡĪͷ
ǻȥ
ȥӮ̫죬ļ䣬ļʮ궸Ȼ֯һ
һʱЩã
˶٣Żͷ¶֮ɫ
û
ɡôȥ
Ȼʧȥʣǣ䷨ţ壬صΣ
Ȼȥ˵Ī̧ͷ˿죺
ûʱˡ
ʦӮ̫죬ͻȻ
ˣǲѾˣ
Щ£ȥȻˡĪҡͷ
ߡ
˵ţסԷ
һ¡룬Ӯ̫ͻȻһ
ҡڲߡ
ţ
Īɫһ


679 ̿
ߣ
Īһ
˵ʲô
浱ô˿ɽˮɣ
ǽҳֱʣǶһ֪Ӻζİ֣ʹĪҲ˲ء
ڣҲв
ðΣǰӪȣȵȴ˵ߣ
ʲôЦ
Ӯ̫浱ڵֿĶߣΪ˻ȣ
̫¡
ӰζҶȫǰӿӮ̫棬п
ּˣ
Ҷ
ϤĹˣӮ̫Ҳ淺ݣ
һɺã
ʱּѣڸ˼ʹ֧ԮȫŹ񡣡Ҷȫ̾
Ǳ£Щǳ˲ٿͷɣ
⡭Ӯ̫ɫ΢䣬˸ȥֱӶԷֻСૣ
ңС
߰ɣĪĮ
һӪפĶѾʱޣк˸Ͻ뿪
Ӯ̫ϵ£Ҳᡣ
ǣ
Ҷȫͷ
λȥ˽ҵĲرȡ˶ߡ
ˡ
һ£æ
ʦ棬һλԶ취ΪֽȻԲȴûа취
취Īü
˵˷ֻϣΪŵмɲС
ǡҶȫ洹ף
̫ļˡ
ˡĪҡͷԴԤϣֻȴҲû뵽ô˴ﵽޣ
ȥ
ǣ
Ҷȫͷ
Ө¶ΪͷʦҶȫ͵ĪԼ
ΪΪԶ취У̶꣬Բȴٲܸһ
вɻҡ
Ҳûкڡ
ˣҲգڼǰɥ֮֡
ʦ档ҶȫСѯʣ
а취
Ī󻺻ҡͷ
˶٣
취ɱа׳ԼΪջ˵ӶԼ󣬵ǣһд˷ԲǼޡ
Ҳ˵ԺֻܵˣԪҲ˥ûٵĺô
Өҧ
Ӳڡ
šĪͷҡͷ
ϧ츳д֮ʵġ
ⲻɱ⣬԰Ѵ˷ȥһ̣ףֵܹջ
Уʮδعɡ
һͿԲʵ
˭ܾסջ
ֽʱգ֣ʵÿһ֣һֻȥĿܡ
߰ɣ
̾һĪοڡ
ȫĴԴֱԪӤ񣬵һעظ
ȴ򣬷ܸһ
ٳ֮ȱݡ
н編Ÿ죬дǧ֮˵
ݿ֮ʣĪż˲
аħ塭вͬͨԣֱͨߣΨ;
ΪΣ濪ڣ
֪ЩаʿҲܷʥҲߡ
޴ڡĪףȻڣ
аħҲǵԿ޳ԪӤߡҵ壬䣬ȴȡᡣ
ԷΪ
ȫķʩչֹ仯֮С
Ψľл̶ٿؼ޴ڵ
ö֮֮ȻԳȻ棬ŭɱΪ
аȴȻ
ǵĹ򼫶ˣа֮Ϊʩչ
ö֮
ˣȻҲļˡ
ŭͽ
ھ֮Уȴ˺ԣʹԪӤҲˡĪ
̫ڴж꣬ΪνеԼ̳УΪаģѳá
ʥңʿҲ޶ٵɷ֮Ϊǲ
⻰˵̫󵨡
һ𵤣ȴԪӤʥ
Ī
Ϊͣȴ෨ţֹɷԵ⣬Զˡ
ѹ֡

ЩΪܸߣ˼꣬ȴϲŭԿأ̰ϢҲ˲ϲ
Ц
ǼܵȫɶǵõĪϿɵģȻˡ
˵ʵ
ɢ֮Уû٣УҲศаͬ᲻Ծ򼫶ˡ
аߣ֮١
ϻڡѪɷȶţеаϸϸһ룬ҲҪ
Ҷȫ棬Դ˲˽⡣
ʥЩƢŹ⣬ĽʦԸ񲻴
ĵģ
ʦ档
ͷתҶȫĴ
ӨѾͷĲٽһˣ
ӡ˵󱲼Ƕмλĵӡ
ҲǲܡĪ˼ã
ĸӡԴƽޣ
ʱ̫
Ө׵ҪԳ֣ķ࣬Զĸӡƿ֮ޡ
ĸӡΪͥӡ𵽶Ǭá
Ҷȫɫһ
ԲΪһӵǰ̣ý𵤺ڵĵԳ֣໤
Լ
ĸӡ֪¡
ˣ
һ䣬˶һϿȡ
Ͽİ䣬ڱµ䣬ֲָ
ʵ̵ıؾ֮أԱ٣ΪҪֻ
˶ˣҲʹһֱͨͨ
ͨСһνܹͨȻûб﷢֣Ҳȫա
Ī󿪿ڷԸ
ȹȥ
ǡ
Ӧǣݹһ𣬽ͨ
ڴ˽ʱޣЩش˼Ҽһһͨ
ô£ûˣĪſӮ̫棺
ƺǽҵˡ
ڽļǽ̫үӮ̫棬Ű䣬Ϊ
Ӯ̫סԺ䣬ڽҴլλȴܶأİ裬Ҳλϲá
ټԼ̬ȡ
¾ֵζˡ
ҡӮ̫ɫ仯˿Īֿ˿۴Ҷȫ棬˵
ˡĪü
Ȼȥ˵
˵ţһӣŮͨͶȥ
ৣ
ȻһĨӰͻأ֣Īѿһϸ죬һдд̳
ţ
Ī
ģǴء

ٱٵĳıںâƤд֮ʣնϮ֮ϡ
ৣ
ջζӰһУҲǰһˣסӮ̫ͳȥ
һж̫졣
ʱǼ
ǡҶȫոսͨĪӮ̫ϾҪȥһ˲䣬˷͵Ϯ
Ӱһ
һ̣Ī
һ̣ĪףϾˡ
ˣӮ̫档
ĪԷĵ˲䣬̾һƬĻǰһ֣ͰӮ̫С
ףһöͨ
ƴСڿͨһ˲䣬Ȼ˲ͨպϡ
պͨס
̫ͨСЩ̼ͻᵼ¹رա
õ
ֻһ˲
õ
Ī񣬿ν־ŭ
ԷܳȻǰĿһֱ˵
ܸôãԼĸ֪֮˵á
һǴɱͻأѸҲĪΣо׷
ֶֽ·˼ܡ
һͺ𣬵ⱬ֡
زرԸ
ȴִŹɴȱ⣬ֱ꣬һնֱָӰȴӮֺ̫
ৣ
һա
Īüһ¶ء
زرԸꡢ˷ŶطԪӤҲʱ
ֽ񣬾Ǳױܿ
ȻĪȥ֮ܿһۣҪӮ̫Զ롣
ٶȣƾˡ
ʹֻһҲѱδ˿ˣϢ
ߣ
ĪߣҶ
ڤӰݣ
ٱٵһǰպƾͱ˺ѿһ㣬һɹֱͨеͨ
ৣ
һ˲
֮ˣ˿
ǰ֮ʣаٱٵȻȵâգһŴĿα֮
ʮţµĸƺҲŤҲڱƳӰ
Ԫն
һʽоһնвȴ֮ݻķţնɡ
ҲĪЩĳɾ֮һ
ڳɽ硣
âǵ£նƷꡣ
ѽ
ĽԵâէ֣һĨâͬ˲Ϣ䱬˽ǡ
ÿһһâ֮ϡ
ۣ漴

ֲ˳ɽҲ΢΢
Īֵβ䣬ȴסɳȥڴ֮һ֡
ţ
Ӳһ
ֹˣԷһֱסӮ̫δֵ¡
ۼ磬ƺߣٲĪ󣬵似֮ֱǷ˼
ǿȴӲԪն
ٽһ
ɫ࣬Īٴγֵն
ʮɱ
ԪնǶ꣬ǽϣʮɱ
Ϣ
ǰ֮أȴ鼰ɱ֮⡣
ԳӰһλòƽƽĸˣֳһذףĿ֣ŵϮ
紺磬ʹ֪Ҫȴ֪㡢ֵ
һУԼס
ڤڤУи

ǰһڣԭӮ̫棬Ȼǰ
ʦ飡


680 ·
磬졣
˾Ψꡣ
֮˵ĿһУöʵĴڣݻĲ
֮ˣΨԪӤ䳤档
ʹʦ䳤ʱ䶺Ҳڡ𵤰ֱΪ
䡣
ɽȡ
Ӯ̫һԣźХŰ
ߣ˫ϵġ̡бɽңɫҰףвʱʹƺߡ
ֹ̲˫նϡ
ʮڣ˴˹һֶ󷨣һϢ
ܣӮ̫в̡
̡Ϊ˷չߵˣʮദȻ

˿ԶĪӮ̫ѹͷ
ʯϡ
ĪϥһĹŰĹڰӰ˷ֽɢ
Ӯ̫գСڣ
ʲô
ꡣ˫¶أ
ѻꡣ
˭Ļꣿ
㣬
Ӯ̫ҲܹһϤӰ֮Ķ֣ʮҪ󱲣С
ھԵʵǰıãΨʵǸɫ
ΪıҪϣ˶²ܣѻǣߣᡣ
һйܣνļıЦ
Ī㣬ڶ̶Ƭ̼ܱѰļ䣬ʲôϢ
ҡ
ΪߣǴ֮֮ҪԼϢȥҲס
Ӯ̫ĬȻ
Ϊ㣬ŷӡ˼䣬ȻΪв˵İѱ

̼Ѳף
ȫĵ
ӡȫֻһСɣǿҲǵΪֵһᡣ
̫ڡʥʱԮĶ죬ͱռ¡
ˡ
ֹ
ڽʦУҲΪĴڡ
Ϊͣһʵ츳ͨڹߣŽǰ塣
ʹˣҲǴ˶֣
ȷʵǡ
Ӯ̫ͷһ£
Щ꣬ʦΪг
ҡͷ
ӵʿ𵤺ڵĿȺ֮һ꣬ôܣ
һŹ죬輸ʮꡣ
ৣ
Ī˫ۣǻ굱ɢ̣ͼ֮С
˵ɡ
ֱӮ̫棬ɫĮ
ô£
Ӯ̫һ¶ڨڨ֮ɫ
ĪȰ㲻ҪȤڣ
̫Ҽҹӵˣ֮壬ܸȥ
ҹӣĪף
λ
̰ףȻ߷칬ˣ
߷칬ˡĪۣԸոյõļ﷭Щ֮йصϢ
³ʮӣ߷ǹ෡
³жŮԼΪߣʮλ
߷ǹ෣֮һ
˲游գԺŵ෣Ϲ֮Ϊ֮߷ǹʵǲ
ʹδɹ壬Ҳࡣ
Ӧǣ
ΪȰû֪֮ǣҼҹӲƽϡ
ǡĪЦͻȻ
Ҽǵã˾ǵռĶģ
Ҳ˵Ӯ̫Ӧǳ˲Ŷԡ
ӦңһʼҼҹӴӡߣ
Ҽҹ飬Ķֵڣѱҵռ졣
ĪüһֱӮ̫档

ӣӮ̫죬εͷ
ʦͽТΪܰŰȷʵӦ෣Ͷ
Ī䣺˵߶ǼٵģϷ˿
ͨ
Ӯ̫عأ׵ʹʣ
ͽȷսκΡ
ҵʵʼδѶͽ֮£ΨӦ¡
ԹûܼʱĪɫ䣬һ
ҿڵĺܣ²ǱȣʵҲĶİɣ
Ӯ̫
Īҧͺȣޣ
Ҫվ˵ۣ̫ͶĶнգ
Ϊ̫棬ҼҹӲϧֹȡʱ䣬Ǳүѵ⣬ȥƱְ֮
˵̫桢ҼҹӲǵĶˣǶȣƽ׵˺ôȴ޸
סڣ
Īһ
ռɱ¾˲ɣ
ɱˣһͣѵɱ֮˻ҪлԷԼĹ򣿡
㡭ϱɫ
Ʊ磡
ˡĪִϻͷӮ̫棺
Σһȥ赣ǣת֮޺֮ǡ
Ƶ֮ˡǲӤѡ
̫ڵĲǰˣйתͶ̥ľ˳ķš
Ӯ̫任ͷ
ڡ
Īۣ
ȥ׹ǵһ
ٱٵη򣬿ɳʱ䶺˷ȻѾ֡
ͨͨȻϷء
Ҫȥ¡
ڣ
ǰøոʶȺӦÿṩ

Ұ֮䣬׹ǳɶѡ
֮䣬ǰִϣΪ̰ԡʳ顢޵
̰ԹͷȹǲǿУе
ῴͬࡣ
Ψ顢޵ǿߣ̤ͳνײ㡣
ڽΪӰе֣ѪӰĺޡ
츳ͨ򣬾һ̶޷۵ĸ֪
ڶ֮У԰׹Ρ
ǡǿռɲó
ꡭ
һ߶۰׹СУۿ˸Ĺ֤ǳǵ

ĪŮ档
ȻΪӮ̫飬ûɱ̣ȴķϳһΪơ
˼ÿһҪ̲סƺһ
֪˶á
ǰľɫͻȻһ䣬֪ƺһ磬Ȼһۣһ硣
⣬磬˴˵ϢҲͬ
ǰһ֡
һ޴İ׹ǣС
׹֮ߣʹɸ߹ľ˼ͷʹԳ˿
ɭ磬ư׹ǲݡ
׹ͷ­ᣬ˫۹ˡ

Ц
Īŷֱãˣ
ˣǰȫһΧҵλ׹ǿߣ˳ư׹ǵ׵ĺǡ
ѡĪ֣
Īĳ²·ط䡣
ʲôãҡͷף
Īƺа취䳤棬˺αٻȥ鷳ɱҪࡣ
Ȼ֪Īݣʵа취Ķ
ãȴĪĳþ֮ءĪҡͷ
ĪĳΪȫ֮ң֮
³ûѰټа취Īĳ뿪ɣ
ɣĪĳл
׹ǵŰһ꣬Ҷ壬ûֶΡ
ټ䣬ĪҲжԷһ·


й˼


681 ׹ǵ
úĪ󣬺ԭسƬ̣Ż׹ɢĹ⳯ɽûȥ
ʱ
Сɽڲ
ڡİµڣ˺ǣĹ
һֳֹͷȣİݣϢɭһɫֲⲻʱ˸
һԷ򸾣ƺڰ޳
ȫĪ󣿡ֳֹͷȵǹ䣺
ͨһӲʯͷ㽻ĸүܻһ󡣡
ȻݺһĹ康ˣɱԱĪ󣬷ȻԶԶ
˵ʲôģйأ
ͷҪ˼˿ɲöԸ
ǰ޳ͷ
ҲǱͨĵˣ˵һ·ˡ
漴ڲǹ
ǧۣô
˵ãӦطԪӤˣȴҲޣɳʱ䶺䡣ǧ˻ƣ
ǸоֶܹѹҵѪȻǼΪ˵õ챦
򲻵ѣòҪע⡣
Ŷǲףأ
Ȼˡ
ڳ󶼳ߣΨǧں壬Ѫ˵ãɱĪѹơ
Ҳ˵Ҫ֣൱ʧȥһս
ˡ޳
ͷ˵Ǹطܲȥ
ǿԡͷŹͷȣǣ
פɭϣأҺò״ģôҲҪЩôɣ
޷Ӧ
ҵĺöвٶϣ㹻ҵθڡ
Ǿͺã
ͷͷ΢΢֪Щʲô

Īڷ鼮
³Ҳļ壬ж꣬ǧЩûеĲ
硭

ʮǰ˾ڣֻ򣬴˽簲ȡ
ʧֻңҲ˾ͳϽݱ񡣡
ЩأɶûС
УҲɵŲмأ˽⣬Զǳʶ

ʮǰˮ絮֮ʱ
Ƕʱ䣬׷ʲô£
̧ͷỊ̄
˾ڵʱֽʲôͬ
ͬĵطˡߣ鲻Ը
鷿һ飬רżصʱʱ˾ڣֻûôλҰ
ǣйֻء
ʹй˾ϽȴҲ̨棬ʱ⵽Ľɱ
֮˽簲սҡ
Ǵ˺ģӮ̫ԴҲ˽⣬Բɺʵ
Ϊֱģ
䣬սɱݣңÿʱÿ̶µλҰ
Ϊ䣬֪ҡͷҲࣺ
㹫ү£˽⣬Ƕʱ䷢һ֪
֮˾ʧֻҲĲȱ
֮û˾ϽϮʱԶתΪǰִģ
磿Īü
磬֮˻ɶͬѣôԶԲˮͷȵȡϵʹ
ҲޡɲʹִȣӰ˵֮١
֮߻ɢȥأ˻ľΨдҵϵĵػ䡣
ػǣ֮Ҳֻٿأ
ĪȻ
ҵϵĵػۣڵǡ
Ҳ˵˲ͬǣĶҲһԹͨ
ˡ
䷨ţҲС
Ҳԡ
ϾҲת֮ΰѿеĹͨ㣬ϸϸ˼ʱѳɡ
ʦ
ǰ£Ӯ̸ֻ̫ʣϣ˼񣬿ĪС
ô죿
աĪ󿪿ڣ
պ޴Ǿѡطһ
ͨڣ֪Ĳֹһ󲿷ֶرأֽˡ
ʵӲҲûлᡣ
գӮ̫۴ǣ
һʱ𣿹ʱ䣬ҲǵĿؾͻи
ûȥǻĶҡĪҡͷ
Ķ첢ȣҳʱ䲻ȥĻѱʲôɾô
ǡ
Ӯ̫ͷ
ûú
ã͸𸴡
պ


ĳĴأʱλҰε˴ɱɣֱɡ
һǳأһԶžޣڴ֮ϣ⡣
ջζ
Ӱھǳذ￪ķ
ͷǰһָ
ͨ⸽ʮֻߣҲżȻ֮ŷ֣
ˣ
ɨĪ
ĪֽѾ㷢ѶϢҪҵټṩõ͡
Īۣ
³ӣ
ǵͷ
߷ǹλĶ첻֮³𷣣ֽɳӹܡ
ǽ򣬾ǳˡ
ˡ
Īͷ죬Գٱٵңָǰǳأ
߰ɣ
ûʲôıֱǡ
׹ǵһۣ׷Цһɹ硣


682 
Ұ֮Ǵ˼䲻֪ãڽǹ亷
һԼϢǱйӦżֺ𣬵ֱʡ
һɹɴǰԵǿϢ¶

ǧٵ˫ӳдֳֵǹঽˡ
мɿֲϢС
ã
ڰ޳ɫһ䣺
ôôࣿ
ֹ࣬ǿомɲǡ
ͷͬ⣺
ֻһĳǣͨҲûҪرפʵڲУǡط
ˡ
Ī䣺
Ȼˣһԡ
δ䣬ٶȶȻһһĨѱĹ⣬ӭֱֱײ˹ȥ

ٱٵ
ɱͷžĿһĨɱи֡
ţ
ʮɱ磡
ɱ⻯һƬɫĻſڣǰӭǧٹȥ

жȻһͣǧٹӰ뽩Ͱա
һ̡

ɢһʵͬʱֱɢ֮䡣
УȻͷʵȽ𵤵Ĺ
࡭
󷽣ͷʺĿ¶֣
һȻô
ҿ޳˫ɵ
ҿûж֡
Ķ֣׹ǵѾ¶֣Ҳ˲ء

ȴЦ
ĪֶΣ
ֵǣĪҪĪСǰ׹ǵҲҴţóЩˡ
˵ţһӣǧٵɳľ޴Ǽǰƾո֣ǰǳغȥ
Ǽ˸Ĺ⣬ը
ʱ䡣
ϣǸʳǽᣬڹǼĳɨ£飬̳
ڰ޳ֽ磬Űֱײ
ͷӶͷȣǧдֽܳе䡣
ǧΪĿ
ϺһĿߺɨ֮ǽڡ׷׶ѡ
ʱǧٹ߽֯ɱһС
׹ǵڴ˷ݺ꣬ºպֶβ죬Ǹ֡
Īɨһۣ΢΢һɡ
ղһȻܾˣȴ˲ȥ֮һķڽ
һ󣬰׹ǵȼ־
ûа׹ǵһ˶˵أްա
һ۷źâƤⷺ죬ڿػѪתڤȻ
䣡
һŶͷ׵Ļƾէ֡
Ӱ֮ߣ˫ᣬһ˴˽֯ײɱϷӰ
ণ
Ӱ쳤Х˫ᱩչ

Ӱǰ壬һɨĻ𺣣֮СǳؾԷա
ڻҽУת˲ɢ
ã
ǴкãӸ߿һԾ£޴ĺǴ֮УǱ¥Ҫۡ
չ漴ðһ׹ǣϳԼӳ֣ҲԽԽ
ֱһӣ쫷һ·ֱײֻĪһ˲嵽ǳġ
ÿɱһ׹Ǿ׳һ֡

ǺȻѾ֮ߣͷ­һһľܻٵ֡
Ⱥôĵӣ
дڣӰȻϢ֮ǿӲգһͷǴ
׹ǵǾҳ֣ĪǻĲͷˣ
һ٣
ǳĹ
ȻӦǣŭ
ҵǳ˷Ϊش˵أȾƻ˵أģ
үǵЩɬ
³ѪΪĴڣʹΪЧ
ÿһλδ³
ͷ
󷽣ڰ޳Ǽףɫ粻Ĺͷŭ
ĺ£
֪ˣǻѡһͨٺûôء
ȻǺˣȴҲ֪ʲôǣʲôǣλھҪǵĴڡ
ǣȵｯ鷳
ˣλʲôѡ񲻳ɣ
ĪΣɨ۰׹ǵ
Ѿ£նݳλûȥȫǿ԰һ
סڣͷͺ
㣬鷳
̽鲻飬ܹˡĪҡͷ
Īĳֻһ·Ҳ˴ġĿ¸ԼΪ˴⡣
㡭ͷɫһ䣺
ĪģĪҪӲţ
ӻûһĪٴҡͷͬʱһӣһĹҵĴ׸ǣ
ףĪĳӦǵıꡣ
ȻѾ֪кδ㣿
һɱ󣬳нʣЩӱټλֻһˣҲɽ
ͳָͷ˵ߴЦ
ҵȱĵĹծ಻һкηǽʶĪλѸΪҪ
˵ţһӣ
ֵǣɾǴظ
Ҳգ
ǧƮƮ£ʮ߱˴˽֯ºɨۿɼٶȽɱ䡣
ĪеĿλϡ
ɫ˴˶һۣ֪һ٣Ȼؽҧŭһ


Īֵǰ壬˸
һֳֳꪣһ˻翪죬أ似㶼
գĪ󾹲ռϷ
չȻԶ

ֹΪһɱҲȫ˭ոߣҲռ١
꣡
ٱٵâ¶жѡ
ҶĪٶ˲䱶һܣ϶һ
һڰٱٵն£Ҳδֶܼãնȥͷ­
ĪֶΣ
˴СĪͷʾ⣺
֮˲ƽս벻Īֹͨ˵ã似Ҳ
ҡĪյ
Ȳλ
Ц
ҵҲʶһչղ֪ʱټĳڴ˹͵
л
ĪҲ˿ųӮ̫棺
ԺĪĳٰݷúף׻λѡ
Ŷ
йͷ
Ȼ֮пвҵõϵĶĪԸ⣬ҵȻ⽻ѡ
ӶЦ
ĪԣѰһͬˣǺô࣬Ժ䣬ҲͷӬ
ںǶԣʶȫҲһ·
ӱһ
ͨڵ
ǹͨϢڳλĸ֪
תĪĽŲȻһ١
׹ǵҲ¶죬˴˶ӣԿԷеĲ⣬ʹнɻ
žž
һλݿʡν˶ӡ
ݻۣͷڣ֮ͦͨǰЦ鲻졣
ֶΣ
ʱһسǣĪֶΣȻ׹ǵλҲǲ
壬ҿˣ
ĪʵǴ˵䣬һˣ㹻ɱ˳ǵ䡣һƽ֮ԲԶ
һλӣҲֿ
үûп׹ǵֻǿĪѡ
ˣվǴˡҡͷĿӮ̫ϣ۷飬и̾
̫棬ˡ
㡭Ӯ̫ɫ任˿Էֿ˿ĪҡͷĪ
㲻ġ
෣
ͻȻڣ
߷ǹ֮㾹Ȼ
ȻλҲη壬Ͼ˶ڣԷǿȴҲǶ֡

ӣȻλ


683 
߷ǹ෣Ȼ
ҡ
λ
޳ɫԽҰף޳Խڣճ鶯ͬʱĪȥ
ģ
Զ׼ͷ淺
ĪôӣͶ߷ǹ֮Գ棬Ѱ·αǣ
Ī
ǣ˼Ҳࣺ
˵鷳
֪߷ǹ֮׷ǰ׹ǵ¡
ҡĪɨӮ̫棬ҡͷ
ĪĳΪǿȴҲţᱻ˰׷ֶΣʹҲС
²ᣬȴѱ˲ᡣͷɭɭڣ
ҹ۵ߵŮӣ߷ǹϵǳ˹Ҳ˵
ûУӮ̫ҡͷɫӣ
ҡѾʦطš
ڱϵ̣ܡ
ĪеֶΣϵϢ޳
̫棡ɼ˽̸Ҳ죬˼ԣݣ
ѷˣҵѾľ壬ֺֽαִڵ
㲻Ƿǵģ
ʵ
Ӯ̫棬Ϳʱ̤ƽȫ˵ĶĶҲΪ
٣ˡ

Ӯ̫ᴽ۷
ÿɣ
һ
ȻͷУ
Īģ㻹˵ûйϵ
ڲ˵ʱ򡣡ĪȻ
λеǰڴº壬ҡҲδؾġ
㣬˭ڰ޳ߣ
ѵҵȲɣ
漴
鷳ģԼŽɣ
˵ţѾ¶⡣
ֻʣһ߰׹ǣûƤ⣬Ψйѱ뷨
Ī
ෲף¶ؿĪ
ˣһȥɣ̫ϣҲȡ
ߡ
̫£
𣿡
ʹһλһλүӣĪɫ䣬ֻɨͨ
ϧĪĳŽѡ񡣡
ǡ
ߣıࣺ
СôĿҪ㵽ôǲͽģ
䣬ӰȻԭʧ
˫֮ľ룬ڳ˹ԣȾ뼸Ǵֿ
ͻȻʧӰð׹ǵȻ
һԶƵľ֣ͷ֡
ɱ̣֮ͨķֱӳںˡ
ƺýָҪ
ֻҪǰһȡ

һǾٶȵжԭӶ뷨Ҳɢ
ӰӶٶȣôӣ
ô㣡
ֻܵɱⲨɫ䣬еĪԵո֪
ˡ
˸
һعӰĪϷ¸֣ӣȻܡ
ӣ
Ǭۣ
ۣ̫ͣΪȫ֮ʱһƷ
̵ķӣ̫شڷԪӤ˲ڡ
һ
֮䣬ӡ
ʱգƺĪ֮ܳر죬Ӵˮ֮ذ
ֹҪԽңң֮أҪˮ֮ĥ
Ϊ̫ڴµȫ֮ǷԪӤҲ׹ơ
ۿɼ
һ֮УԳԽ֪ٶȣƵӣֱָĪʺ
ɱ˿
ͷ׶
ĪۣϮɱɫһ㲻Ϊܲ
ü
޷Ȼѿ
ʱ䣬һ̶Ȼ仺
ؼһУƺ֪
ף
չʱ򣬡塯̾ȴҲΪ⡣
ȫͨô꣬ԽΪȫûֶΡ

ֶηԪӤϣЩɵ𵤣վǵ̲㡣
ڡ
һΣУȻͷ֡
һ󱲣
ô᣿
ͷתǰǧٵâ֮ڳ֮У˷
̫ħ
˼ʹķǷɽǰٱٵ
԰ٱٵķâʹҲҪ㤣ԭȻҲ˳

ǧٴնֻһ졣
Īֵڵ⣬ǹѲĹײһ
һһ˴˶ײֲľڳ֮ر
Ȼ
ټǳأȴ쫷֮һ㣬ҡΣѿԵͻأ֡
¡¡
ݵݡ
ǳأ̶Ƭ̹򣬾ѻ档
Ψдڱ˴Ϣײ£άŹƽ⣬ΪΨһ
ৣ
ˣڵԡ
ͻȻʧһ㣬ֵͬͻأֻǰͬ˼ȴ淺ࡣ
ĪҲ縩Ӻ󱲡
ǵĶ֡
˲𣡡
ĿĪ󣬻ͷ
ȫ˵ãԸµʵǲԪӤ˲˰ɣ
ղһ͹ȻδռϷ硣

һ󱲣˻
Ī˵³£ǷټڹȽҲ޼
ҡĪɫ䣺
ԪӤףĪĳܱȵģǸ£ΪʵҲˡ
ǡ΢۷
С֮һУ̷֮ʵֶܼã
ΪԲضԡ
ٱٵҲᣬǻӵĻ£һʩչʱڲá
û˱
ʲôԼ
бʲôѹ׵ֶΣȴҲ䣬ܸԷָĻᡣ
ҲĪг
ҲһУ
䣬

زرԸ
ֱָָҵϡ
һ漴ȻһЦƤȻһ
ֶΣ
⣡
ͷתɫȻһ䡣
ȴǵ֮Ī죬üѿһ˸ĹεȻϡ
ָɽ
ݡ
һͷξޣȻſڣѰ˽ȥ
ڼʮǰĪԴ˷סһλԪӤֽʵгȻٻ¡
Ψһѵ㣬βԷϢ
԰¶ٶȣܵĻĪ󲻿׷ٵڶͬеļɻ䡣
һ֣תۡ
ڿգջһߣŹɱɱϢȴּնһԵĵ෡

󷽡
йȻȼգڰ޳ĿԲϢ
ᣡ
ԸղλǳϳȻӶûᣬֽȴת
ֻҪµ෡
õ
һƺȣ׵ջصѹ޼ɵɨ⣬Ҳ˲ѹơ
ͷͷҲȻһ
ͻȻıʣ෵ϲԾţֻһߣ϶Ȼһס
ڣ
𣡡
ؼ˫ĿԲһһͷĺذ
Ϊ³֮Ϊеĺ֮һ
෣ûֶΡ
꣡
£϶ԵѺۡ
ô᣿
ɫ΢䣬ĸܵԼϵĺһ֮£ܵش
Ƕ⻤
֮ܣ˵á
Էеĵʲôѹ־壬ղŶֱâֻʱ˱ܡ
תķӦȴҲ
סâĻϢ֮һǹУһǹ
ǹ
һɿ֮Գէ֡
෵㲻ϸߴ࣬˼ֳǹȴһɰȻ֮⡣
־Ȼʵʡ
ͬһӰ֣⣬ڳ˰ĪڣܲϢһ͡
ʵ˲㡣
ʲôţ
ĪͷȴҲδϡ
ֵǰ֮Ʋ䣬ƤȻâһ˫Ҳ泯ⱼӿ
ǣȻԽ֡
޷
䣡
һ˿ԪӤ˵ϢĪӿ֣һ˲侹ǰѵҲѹȥ
ҹ£
Īͺ𣬳
룡
ؽҧǹתǹӿҪ
¡¡
һѺۣ֮ϡ
ĺҲ
淺ҰףŲĺˣϵĿ׺ȻֵѺۣ߲ѵĲ
Īȴ˼ٴǰ壬Ŀ⡣
߳ף
ţ
ۼ֮ǿȴվĪ󣬵ƺһֻɢ֮⡣
رػֻһ㱣ͻع
һ֮գ㹻Īǰ
£
Īǰ̤ŰЯѹ֮أ֮Ȼѹ

ৣ
һɾʮͻȻڱ֣Ī󼴽ѹ֮ʣ̺ϡ

ĪưɣƣɫȴȻһ
Ǳٱٵɨ䣬Ͽױ飬˺ݺҽӲǽڣǱ
һɿϲȴͷ֡
ȴǰӰһղŰѹİȻֳ֣ذף
ɫ۷أ˼ֹ¶壬óУ˿⡣
Ȼ
ѾӶԷ
෡
ϲ󣬱ɸһ亹Ī񣬸͸Źɲײļɵ
Īۣڰ塢΢٣
ûгϡ
йԵĹͷǧۣ
ǣ
߷ǹĹ
ͷֳֹͷȣ˶ٷɬڣ
磬ֻǲٹ˳ϦӰˡ
ǧۻͷ
ȷʵǹͷǹ֪ңԾͰʵ档
ҡ
Ҳÿԡ
Ī²Ϊ¶⣬˳ˮֵۣͶԳ¡
Ȼû뵽
ĪʵȻ˵ãܵһλ棬߷ǹ


684 Ʋ
ǧۻ£еβһͣһ˹ɫ粻˼
Īɨ΢
˵ͨȫ֮̽ͨһ䲻ȴرȻʮҪ

λѾǱа³֮Ů
ΪԼĺ·
ѹ֣
ŮһĸͬϵܣҲǴ˷ռĶ챳Ĳ֮һ
ǵˣҲԴŮ֮֡
ȴָʹ׹ǵԼͨȻ⣬е˼ˡ
ĶʧҲɳ֡
˫ìܣǻԹ
Ȼ
ЩҲᣬǰص㡣
Ī᳤ɨ۵෶ˣ漴ڰ׹ǵϡ
Ͷˣ
ǻٺ
ãҵཻ꣬ӽԵѾúĳЩΪжٳ
ԼֵܿνͷΣмӡ
˷ȴԼŵùվĪʵϣѾûѡ
Ͷ

бŭӣú̲סƺߣǣһɹɲҰϢӿ֡
Ϣ֮ʢĪҲü
Ȼ
Ϊ׹ǵףҲŵƣȫԲʿ
ͷǧۡ޳Ҳࣺ
ѵˣǵµԼѵҵ֮нգܵЩ裿
޳
Щɱ˶ٹ䣬ֻǸղţ¾࣬ΪԼкý
ְɣ
ĿˣȰ
ֽδ´ֻüյϣ粻ǵġ
ԣǧƺ⶯һ
Ϊ³֮󣬲ֹΪʵھƵķƿأ׾Ȼ

׹ǵ߷ɣʵܹѹסոشԼ
Ī󡭡
δ¡
ʱǻʹ˷ת
ˣ
̾
һʱļˣ˷ֻ˰һλǰȻȾȾ档
硣ͷ̾
֪в֮𣬵ŵ³αǨŭ
ҡ
̧ͷԭޱȵı齥
꣬ǶءϦνӣѵ㻹ûй𣿡
ߣ
ߣΪ⶯
۶Թҵͬˡͷ
ǧ˹̳֮мҵҲһүܵίѵͱˣ
ֽүԸⲻǰҵȣǴûᰡ
йԽԽȻΪͷ׿ڰ޳ͬʱһת
硢Ľ㣬ЩһֱҪѪӣθһȣ
үǰģ
ĥӡҲиͷˣ
ڰ޳ɫһ䣬ԭϵķŭ֮⣬Ҳһ˴˶ӣжԳ֮ɫ
ȷʵ
㳯Ϧӣ
߷ǹ෣ڴλϲմȾɱҵĺү³Ůеࡣ
ɱɲǺۡ
ӣҲͶ֮İ
ڰ޳⶯ͷҲ˿
ִ֡³çȴ壬ֵģδزܸı뷨
硣
ǧۻ࣬ȴֱָҪ
ѾӽҶɩӣȴҲ׵˽¾ɣѵͲΪɩѰһڣ
ʱڣ
ԸͶϣҷ£ҿɼ̡
ʵĹϵǳȻӮ̫ڽңκν¾ȴǳˡ
Ҳˡ
뽯¾ɲԸ
һͣзĹҲƽϰ׹Ҳ˳˼
ǰͬ
ߣǣңֵܼƺѾ˾ҲܲԴ
仰Ĺ򣬳ƾ䡣
෣ٴƿؾ档
Ī󡢰壬ȴʼδ˵һ仰ǵľҲ඼ڱ˴˵ϡ
˵۾α任ڡ
ʵǸ
ǰ׹ǵǵ෣ʵȴǾ鷢չĸԭ
ǣǣ
˫΢У˿˿ѱڳУȴܿĪʮ֮ء
ƺԳһ磬⡣
ǹĸ֪Ҳܿ̽
ηĪʮİգһȫԸȻʮİռϷ硣
¶֡
ûа»ס෣
ѵ͵ȫĵط󷽵ͨǹˣ
෡
ʱӮ̫ٴοڣ
ÿɡ
ÿ෻飬ɢңѲһʼĻ̬ɫǴ䣺
Ϊʲô
̫棬Ѿҵˣ
ĸ֮ý֮ԡĪȻڣ
˽ͽܣ۹˴ӣ˹;һǿռ
ߣ
֪Լڸ˭˵
ǵһʱѾ̤ƽĶ죬ﻹж֮£
˵ĲĪͷֵ
ϧûĪĳȻѾˣЩ£ɲǡ
Ķ죬ȫġ
㣬̫ڡʥܷϡ
ȫ
Ī
áһͷ׷޷Բ˿˿Ƶİ⣬Ȼ⣺
ðĳʶһ£Īʵ
˷ٲԳ˵̬Ӧԣƽӣ¶أϢд⡣
塣
Ȼ
ĵ֣
߰ɡ
ţ
ף
һ㶣׹ǵҲ¶ɡ
ȫĶͨĹؼҵĪʵ˵ãȻ
û£Ǹѡ
ҡ
Ӯ̫ҲҪߣ
ǵһУȫù
ү
ף
а˳ɰգ´ˣ
ˡҡͷĿӮ̫ϣͣƬ̣ٴγĪȥ
Ī˵ãѹ̫һֱ
Ȼ̫ʦҲԸԹˣ糢һѡ
ѣΣĪҲ̲סü

෵ͷ˫г
˭˵֮ˣѣ
˵ţһЦ
֪Īţ˷Ķͨ»ʮſɾرգԺеʱȡñ˴˵Ρ
漴ÿͨ
Ī룡
̫桭
أ
˼Īӵ෣Է̬ȳϿң¶⣬ðƿλãɵͷ
߷ǹĪĳסˡ
ܶԷк⣬Ȼڳ˴ռϷʱȾ񣬾㹻
ԣȻ
˵Цŵͷһɨǰϣ
ֻԺ󣬶̫棬ܹȫ
Ī鸴ӵӮ̫棬ϲÿɷ
Ժ˵
͵Ӧˡ˫һ
˳ߵһϢΪ׹ǵǰնԽ£׼ŭ˽¾ɡ
Ѿӱƽ磬һٽɱ֮ͨǰȫӡ
ѪծѪ
ļƻǡ
ԣĪ淺ݣٴ濴۵෣Żͷ
л
ҡͷ
ȻҪѣܲ¶ĳ⡣
Ī֣˿壬ֿ˿ÿͨһӮ̫ͨ
ĿĪ뿪ϹŵЦ⻺
үڣ
㲻÷뿪ġ
ţΣ̾
壬а
⡭΢䣬ԼʮİգĪʼն̫ƽˡ
ƽĿ¡
ƽľǵ
Էеκ£¡
˼˴Ҳ¶ɡ
Ҳްաҡͷ
ȻˣֺαطգұԣղֱĪʱҡˡ
ǹͷǧۼʱ֣㲻Ҳش;ʹжϡ
ҡ
ǣҲкô
Ƿô죿忪ڡ
ݣӦӮ̫棬֪ΪΣ˵£ı龹Ҳʮࡣ
̫桭ɫ任÷ڣ
ֻ˵йˣȴδἰҲĻԵδһȡ
䣬̧ͷ׹ǵ

ص⣬˵ǵ˵һؾݵ㣬вгɵʿפ
Ȼ
Ī˵ʲô鷳
ɱһˣ˻ǣȥѻ겻
ݹ⣬ֱȫ
Ҷȫ桢ѽȴȻط˿淺ҡ
Ҷȫ棬ͷһɡ
ȫ£治֪ô죿
ټӮ̫Ҳһ淺Ů֣һС꺮ů
ֱĪ󿪿ڣȫ
³ˣ
ʲô
ô£
־ϲ
³ɾѹĶͷϵһʯ
£ȫ˵ĺ£
³ļŮȨơĪȻڣ
£ֻᷢ³֮ʱ
н뷲˹Ȳͬ
ΪԽ֮ˣԪҲԽƾã䣬֮ٸԪӤ˵ࡣ
λܰʮ˴
νнۺĶŮ˴˶ȨЦѣҲΨзĻС˵ļء
Ҳ⡣
ǾǣߵԪ޶࣬ڿǼ̳֮˵ʱŮǵƴɱпᡣ
Ϊⲻֹŵλ
ǴΪԪһĿܡ
Ī󿪿ڣ
ѽѺҪѻ꣬Ӧ֪һЩ飡
˵߷ǹ෵УƳֿܣϾֻĲ²⣬ʵΣ߸λĹ巽֪
֤һز١
ɫ΢䣬һ£
ѾˣѾʥ˴ߣ˵Ҫù֮ҩ
ţ
Īɫһ
ǵãδӦ


685 
ݹ⣬ʥĶפ֮ǰԳĪӰ
ؽӹҴҸڵ
ի֮ϣӵӣмЦ
ǰѾ˵ǹѾҩĪ󲻻ΪԼǾͻӰɣ
ӣûơַҡͷ
Ҷȫ棬Īҵжһܻ˭鶼ı䡣
ǡ
ȫԪӤˣЩ档
ڳмλʥĽ𵤣Է׷׵ͷ
Ȼ
ǿȫ̫Ͻ֧֮һʸҪʲô
οǽѾҩǲܽġ
ǰ¶ɣС
λĪ࣬ʣƺ߲ƣ²ôô򷢵ġ
Сһҡͷ
ĪˣʲôطʥĪѵڴǿɣ
˵ţһЦ
ңҲȡˣ
ַͷ
ţʥˣΪפؿأһ̶Ҳŵ档
ơ
ԷȫԪӤˣҪ£ʱʱźڳ
ǣɫһֱ࣬ͦ
ǻȥ
իͷ
ȥɡ
ǡ
Ӧǣط֮ʣԶȻһ漴Ǽҽ
ô£
õ
ɫ任˸ķ
ԭӦеһƬᣬ˼档
ųµĪ󱳸˫֣䣬Դ׿йزһȺˡ
Ī󣡡
իңңȳɼȣ
Ҫʲô
Īַɫ䣬
ʥڣҲͰˣԶ䣬ѹǵˡ
Ǻε
˸ոջ֮û˸ﶯ֣ת˲˺˼ɵ档
ʥǵˣĪףࣺ
ĪĳǼǵãĶȫʥǰЭѹͨ
ʱ˶֮أ
ǡ
ֳǰصһһָ
⼸˱ȫοأز˷˲˵ְأܲ
ô
ĪĳԼĵطԼҵӣҪʹȲɣ
࣬ǧغǡ纮Хľ˪ڳһɽ𵤾һ͡
صļˣɪɪ
⼸ˣǿؽȫӡ
ȫս֮ʣܵһ󷽰ȵĲ£ȫĵλȻ
һˣŵΪ
ŲʵȴԸȥǰɱ̰֮
ֻҪọֻ̈̄ȥǰ岫ɱˣȻҲⲻˡ
իŵѷ˴ǼʥɱҲӦ
˷
ȴǱĪ
ԵʣΨаϣĿ⣬Ͷիˡ
ȿʲô
Īһ
Ϊȫӡգʱ˼ЧšȲֻȡ
ΪҪã
䣬һƾնȻӿ뼸ڣݿǵΪȥ
ᣬ˼ɼ˵

Ҫ
ʹͷ֣ҽУ̱ڵأ˳ܲסʹֱӻ˹ȥ
һ⣬ǲΪϣҲҩ̲Ҳûû
ߣ
һߣ
ҿԼĵطɷֹΪƤ⣬Ҳá

һ漴¶֣ߵף

ǰ
ҵҲǱΣʵڲò˰
סڣĪڣ
ȿѺķ˺ڣ
˲ΡΡ̧ͷɫʥˣ漴ĿͶĳ
·
Ī֣һɹεסˡ
Ī󣡡իɫһ䣬Ȼǰһ
Ҫʲô
ʲôĪۿ
߱ӦȫĶѣ
䣬Ҳܹիûͻӣ⣬ֱȥ
ã
ַͻȻ
ǳ֮أ
ľתֵؼʱɱ˴ţȻǰ
Աɫ룬ɫݹ⣬Ī֮󣬳ȥ
գۼ䡣
¡¡
ݵɢһɳ·һ緢漴һδһץס
Ī䣬Σָָۣ֮ԲӲӵıת
鵤
УһӰٳطͨ䡣
ߣ
Īߣһס鵤һǰ
ֻȥһǣϮȴӰҲɳȥ
ѣ
Īģң
һ֣
λʥĽʦɫ䣬׷ܣɫӿ෨̸֡
ĪΧС
任ȴη壬ֻóס
Īȴ޶ãֻǴ׿е鵤漴һЦְ鵤
鵤
ոձիĳ״ɫ䣬ǰ壬ֹڰɿ⣬ŭָĪ
鵤
ҿ
ղ֮£Ѿû֣ȴһɳȥĪ֡

鵤Īߣ
ʶȡΪ֮ҲȫطҩĪĳδʣ㵹뵹һҡ
˵Īĳ£¸̸ͣ
Īģիؽҧŭݣ
ôʥݡץˡᱦΪ浱ǲҶ㲻ɣ
ȫ
ճ鴤Ȼȣ
£
£ĳ𣡡
䣬зߺ޵ļٲɣ޳֣ЮŻ֮Ȼ
״Ī˫΢У淺м
֮⣬ҲҷŻ


ȴķð˷ƶΣϮ⣬Ҳʧȥɫ
绷һˮƽƽɨһ澵ӣϮ⡢
䣡
һɫ̻ɽͷš
˺Ĵ˿Ӱ⣬ߣܿƳ׷ɳȥ
Īֵһٴγ
ס֣
ǡڴʱһ𣬺ƾ֮˿еܣĪһ͡
ҵҲѹ¡
ԪӤ
ĪףԶ
һĨ֮ԵϿȸ֣һۣȻڽǰԳλŵӡ
ˣ
ի֮ԪӤʿ
Ī󡣡ɨȫɫһ
̫ˣ
ĪҡͷʹһλˣƾҲ˿·磬Ȼ
ĪĳôΪ
ţ۷ãࣺ
Сﲻ⵷ҵĵط
䣬ѾĮ飬ֲƳ˺ƱһƿħԾӸʱԸ֮⿴Ī󣬺绯Ϊһ
һͷͿɽ޾
ˡ
Īƻãһڤ֮еӰȻ֣ŶԷȥ
ҲǺδ
Ķ죬ȫĵطǰλͣѲҪʹ
룬ȴҲҪӦӦ
ã淺죬иǴŹɾŭ
õĺܣ
ĳѾˣж꣬ûĸ󱲸ڹĳǰ˷ҵҪĵ
ˡʱ֮ٴһ
ƹɽ֪ʱ֣ǫʾ˵¶ݣ˿ȥ
ѣѲҪԴС
Ϣһ͡


686 
֮ϣ˫˸ࡣ
ʥĹɫ޷Զ֤ʦҲЦ⣬ĬȻ
̫һ
ƹʯիʿɽ⣬ԪӤ˵ӣҲӿ֮ػط
Ī֣ȴѰͬ
ǣƽƽ
ȷ֮Ҳ֤ʦ˸ʱĪϣԳ˼֮⡣
Сһ׮ڴˣ
ϳɳأ֮ҡͷ
еǰԼִҿ¾ʹգ˫׷ǡ
ôڣ
ڵĵôҵȵפأҡӡһһȫʲɣ
ۺ룺
Ҳᣬм£ȴ˵ˡ
׿Ī󣬵
̫ڸ֦ͬȴǻи£ȫҵһ֧
һ˵ʵ
ɽͷ
ǡ⻰Ȼţǣ
λαˣȫʮ꣬вɣҲнΪ
飬վҪڶϡ
̫ϽȥˣϹϵĸԼΨС

ȫ
̫ڷ̨ϣ¶ѡ
֪ɽҡͷ
ȫͬĪҲˣ֮˷Ķġ
ţ
ü
֤ʦɫ΢䡣
һ죬һ𵤣һ̫¶˲
˶ȫЩᡣĪȻڣ
ãհ˵ҲԺЩ˲أ˷СĪĳΪ
λǰ
ɽˣ˵ͷ
ǰҲֻǲο
ã۽ǳ鴤Ӧǣ
ˣĪ˵Ϊôʥǿ鵤˵ӣ
ǲܣݹֹĳ棡
˵Ī̧ۣ
ǿȫط˽ҩְȫƭߣĪĳǲҲҪ˵
Īĳˣȫˡ
ҩȴƶɡ
кβɣ
ԪӤ˵ʡѹĪ󲻱з֮⡣
Ҳùŭ
С
ˣ
֤ʦ˻֣ҡͷ
ûҪˣСһ׮ҲһˣֵΪ˶ŭ
ˣ˵¹ء
Īһ
ʥҲǰŵĶ磬һ⣬פأҵ˽
ңҲô
ǹء
̫Ҳɵפأ̫ͬڹϽ
ɵפʹߣ̫ҲȨ緸ҲҪ˫ܴ
Īüͷ
ĪĳҲˣǰҶȫ˵ӣκι˲δظ
ȲѣĪĳǰ
£֤ʦȻ֪顣
⡭
˵ͷ֤ʦϾ
ǾתȫѺĹҩȴҲ˲ٵطռҩ
˵ڽʦ˵֮ֵԹ
º˵Ī󿪿ڣ
ҿóһ
֤ʦҡͷ
óһĪֻٸһλܹҩĹ弴ɡ
鵤ȻأǼǵãչżأһ¯ɵ֮ʵоöġ
óһٿһ¯
˴ǰľ飬һ¯ܶ࿪Ʒ໹ܸá
⡭
Īü
𵤺ڵĹ壬ɲöԸ
նɱ٣Ҫܻ׽ȴδаա
ã
ӽӿڣĪӦ£
£ҵȴӦˡλҲҪһԼˣĪҪڹȫĵӣᡣ
λɲµġ
һ䣬ʶһ
Ϊʥˣȫ˶ҩʣ̫Ҳ˼ۡ

죬ͷ
ã
ɽЦ
˵Ҳɢ¾ʹգǡĪõһЩϢ
λһꡣ
Ŷ֤ʦɫһ
Ըꡣ
Ī˼·
Īĳɣ³ʱ޶ࡣ
£ѳ߷ǹ֮渵Ҳüעף㶼¶ء
³Ĳ֤ʦ
ϧǽҩ
ᣬͲ֪߷ǹ֮£Ǽ٣¾Ҫٽ˽磿
˾Ųʮӵ
ȻѾ֪ǰ·ܺݺʹ壬ҵҲܵһ껺Ϣ֮ա
ܽ³֮ìܣ
һ˽˼֮¡
ڳˣһǻ֮ͨˣһ֮䣬ǧͷתһһӹԺ
һʱ
ʥ˸뿪
տյĴڣˡ
ĿĪ
ĪݲͬԺעһ£ûҪգİΣ¹ȫС
ɽͷ͡
˲֪
ȴĪһУƾˣ̫
ֽǽ𵤣ʵȴ˵á
ֻҪ֤ԪӤ
ȻѹͬãΪΪ֮ˣ̫⡣
Ҳˣǲ˿Ī
ǡ
ĪӦǡ
ʥҲ̫ġ룬ڣ
Ͼûǣ򱦸Ҳ˵أο
ǻľЩ⣡
仰м
Īü۷档
ʥڣͬȱɽ͵
ȻԪƾãҩԴḻΪԪӤھǼޡ
ȻҲҪСǡ
ƾõԪͬĻۣҪԶʿҪ񡣡
ˡĪ󻺻ͷ


687 ս
º
ǧҸ
ͨѿڴ˵ſ
ѿۣǧΪģʮһɹѿڲͣӿ
Բǧ޻ˡ
ɱϡ
ˡڴ˵ɱ겻
Ķһͨçɽؽڶͨһ
˵аʿǧӣ䣬˻ħסͨ
ʮ˵Ϣ˴һȫת󷨵Ļɱ𵤹Ҳ׾١
Ҷȫ濪ڣ
ټԪӤλʦЭЩнȴѹȥ
ЩĪ֪
˼ȴ״ν˽磬״޲¶㵡
֪ȫһصأȴδܲµ֪ȫ˸
֪
ô꣬һŵλѡ
ڲ˿ν̫ڵĪδɾԪӤ֮ǰЦѡ
ΨжףȫǱж
һ磬ǵ飬ȫţǵ
õúܡ
ͷ
Ҳ˵ҵֻҪټ꣬ڳʮǧĵӵ
Щ꣬ΪѰҶӣ棬ѵѲ١
˼״Ҳֻ۴ϲ
ӡ
ûҵ
ûôסҶȫҡͷ
ȫ̫ڣЩ֮Ҳ³Ҫѹ¡
޾
Ī˵Ұ֮УÿնﵮԼձ࣬ܳΪ䡣
ɾٶȣԶ
³б䣬ŮԲϣȫδֵܼڡ
˵ҡ˼Ц
б䣬ֻҪϸ꣬ͨӣ𽥱պϣʱ³Ҳѳˡ
Ҷȫ澫һ
ԣǸᡣ
һش³ŮһǵӡǲѾڴ˵ء
ܶ껺Ϣ֮
ʲô
˵䣬ĪӰԸ߿Ʈ䡣
ʦ𣡡
ʦ棡
˷׷ʩ
Ҷȫ
ΪλʦĶ
Ȼ˽ǽ𵤣ҶȫĪ״һȴҪƺΪʦ塣
šĪͷ
СһЩʱĻǱӦÿ쿪ʼˡ
ϣҪʡҶȫһ¶
˷ȫѺ˵أֹرǴ̫˲ٽʦ
Ϊˣһʢ
ĪûпֻһתϵçɽİȮ
һһȮĳϵֻҪǷָ磬ԶܸӦ
ǱΣ
ðܶȮ֫أɽۣ֮˫˸⣬ڣ
ȷֻ𹥣
ȹƣֻҪټһʱǾѾܲסɽˡ
ͬǧҡ
ȮڣսգҺ󷽲޶ٸ֡
ÿͨƶܼҡĪڣ
ֻѡŵ෣ټּ֣ʵڲУкԮϹȥ֧Ԯ
ðɡȮҡͷ
ӣҲöһˡ
֪ΪΣǰƺЩϤӦþɱҸӲҡ
˵䣬Ȯλζɽʧͻأһͷ֮һҧȥ
꣡
ȳ𵤵ĹǱһ̡
𣡡
һŭ𣬰Ȯαǣ˲仯СɽСüۣҫ˷һ·ֱײ
ǽ𵤺ʿ
ԭЩŵľƣҲһ

ջظ֪ĪĿ´
˵صսͬʮּҡ
ƵĹƣÿһʱ䶼һΡ
ֻǰͨǼͨ뷢һΣͨ˶
ȫҪֱ½ء
ԼС
ĽһͨϣһٹƷߣ׽פĶ졣
ǽ¾ɵļƻ
ƻӣȴЧֻҪһԷ㹻Ĺɡ
ңûǰ֪ϢȫҲҰעȫǧ⴦֮ͨϡ
Ͼ
ͨԸӰȫ
˵¾ӦҲĿѡƫƫȷʵѴ˵صġ
෴ϢٵĻ
ˣ
ҶȫͻȻڣһ
˴׳¿ȥ·ǳʮͨڣȻǵĸֹ
ɽ緢һӰš˻ţ׷ɳ
Ӱա
ţ
·Ȼͺȡ
漴
ƴľħЮڼʸ֮ϣѷ䡣
¡¡
磬ͨϿظš
һʱ䣬ꡣ
ٵִ⣬֯ߣͣͨѿϷ첹
ﾡޡ
棬һƬá
ֶΣ˳õıһֱʩչϵıҲδɡ
Ȼ
ĳֻһͣһ˲ֲֿٴγ
ޡɲʹִȡޡ
ֹҪǮһѿڳֻͱ鴫ɽΪ֮
ž
䡭
ǧٵƾճ֣ٴΰͨһ顣
糤ӣͣѷˢֻҪðͷͻᱻĥ
̫ħ
Ѿõ󷨣һ˲䣬ɱƵĸֹвȽ𵤵Ĺ
Ƭ̺
սһ
ƺͳ˧Ҳ˾֮С

ĪһٱٵУ
Сˣעⰲȫ
ȷʵ˵ãһԪӤʩ
ղǵǽ¾¶棬Ҳǲ˵ĺ⡣
ĸǾˣÿһ˲һѶʯȼգڣǶٴαܡ
ٴνҪǵˡ
ͳ˧Ȼûʹ˰ݣǰҲֻ̽ĥȫ׼ĵơ
ĽŸոտʼ
䣡
ʮɳֱۣѷð漴ַһ繬ͷ­ð
ͷ­ĿԹޡֻ̽֯ǿһۣң
ս֮ȫӻЩأܵӰᡣ
Щұ˦ȥı䣬˲ҽУðỤ̃ת˲
𣡡
֮УԾͷɻһƣѾ˰С
һƣһ̳
Ż֣
ĪֵѷϿա
ɱ
һͺǧٵֲϢͨӿв٣ֳֹĹ
ЩȽ𵤵ĹȻʵѰʿ˵ƥеĴڡ
ɳصϢɽ緢ֱʡ
ְɣ
߿Уӡ˶һۣڱ˴˵Ķǰ˸ס·
Щ꣬ɱ֪ٴΣ˴Ϥ
Ҳ޶ֱӶ֡
ȫĵƣ⽣Ӱոͬʱ׳ԼΪʵ
ƣҲɽɱ
桢Ҷȫ桢˼ء̫Ľ𵤣ʥˡ
Ҳ֡
ĪɱǰλΧס
ȻҲ֪ʵӲƴѹһᣬһֵ
ҲͬԷΪأ
Լ֮һ
Ī״ɫ䣬ֻҶһ⣬ǰһλͳ塣


ײﲻͣ
Ϊ˶Ը⼸λȻ׼һλǰأλԷֵѹ
ĳһλֲס油ϡ
ྫѧֵ
κΡ

һƺߣˣæǰЭֻһײͱɳȥ
⼸꣬Īʵÿն
ֽʵѴԲԪ̥𽥳ͣԪ̥Ϳɱ
Է¶ʵ׼Ļѡ
δᣬҪشĹһǰͷᴩ
ţ
ĪףԶޱַ
ĪصлַȻڣ
æӦõġ
˵ţһϵһӦ
Ī죬۾ַҵĹիˣͷ
ͣλñôĪĳʱղס֣һ˵λͲˡ
ͲĪˡիڣ
ҵȣעġ
ǾͺáĪף
ĪĳҪȥĵطɱңλݲͬѰȡ
䣬Ἰˣ³ȥ


688 ʥŮ
¾Ϊ³ǰͳ˧ɱǰȴֻһһ׳ͷİӡ
ͷԲ治ڡ
һ̴ԸͨʵսüͷҲ¶˼
ǰһ֮ԲԶ
ƺЩ
Ѿλ֣֮ȴû·磬ƺ΢վϷ
˵֮λŮŽͷɴ˿òΨڳлص
ȷʵЩĳ⡣¾ɵͷ
ֽ˵ȫԸԮҵȴδ
ʥŮ赣ǣսʤ
ɨ⣬һ
֮⣬˵ػһλмλ󽫣ټͥʥŮİ֡
Ťתơ
šʥŮͷɴתͨǰһݺӰϣ
ˣȫĪ󣿡
ǡ¾ɫһ
׹ǵһ𣬻˽ĳһڣ˳𲻹죡
ɱ߱֡ޡ塭
ʹ¾˵ĹϵΣĪ󡢰׹ǵµ£ɱ
Ī󣡡ʥŮĿĪԹŹ֣
ʦԣҵĽѾϣ˽ˣԵ
Ͳ֪Ǻ
ʥŮһλĴڣ
Ī⣬ʥԣȻдĩԸɱ弣ΪʥŮȴ
˿ɲöԸ¾ü
Ҳȴ˹ȥǻЩ֣һʧ
𣿡죺
ˣҪ̡
ǹԽ¾ɣȴҲûжٹԣԲûԾԾԡ
ȻԼʵΪš
Ҳá
ʥŮȻڣ
ȥɣ

һͳͨǰ
¾ɼ״ҡͷһʾһ£ǻĹﵱݶȥ
ͥʥŮǰҲδϵ
Ȼ߲࣬ȴһߣ棬¾ȻϲʥŮùϵ
ԺҲô
ͥڣ֮ӡ֮󣬶Уλϡ
š
йϵĴڣ

׻䣡

ߵս֮֯޲һ͡
漴
ʼ죬һҽӿ֣ת˲̻š
ɢĻϣͬӦ
һͷը
գ۹ǧΨл泼Żɣͨ
мͷʵĹӲ𺣣ҪĪʩƴ嵽ǰȴնɱ
ҵ𡭡
˴˵ӣſ˫ǰֻһˣµģʣػҽ
ʱ˸ո
ৣ
Ȼ
һ·Ȼһ֮У鶯㣬֮ش
֮Ȼһ
ţ
Īһͣ˫΢
ǻ֮΢΢˻ΣԳݣȴһͷŽ𵤾ĳȼ
˹Īʶá
¾Ĵ֮һ
ң
ҲΨһһͬȾ磬Ѫ츳ͨѹסĪػ֮Ĺ
ȻҲܹѹơ
ǡ
Ī֣֮˼״ǣֵȥȴȻһͣ淺֮ɫס
ȴ⣬һλĿ׳֪ʱ֣˫ֱۣ俴
׳۴ӣ
ȫĪ󣿡
ǡĪͷ
Щ
ͥʥڣ
ɱ֮
𣿡Īףҡͷ
¸û£
δ䣬ԭʧ
ͥʥ˵Ҳӽڹļ﷭ĹΪǿһ
ǣҲ˽
ͷתɱӿ
Ԫ׾
ڤӰݣ
ڿ˵һ˲䣬ԭµľǻӰĪѳڶԷ
ٱٵƿռն
ɣ
ƺߣȴδб仯
ȴת˼ֱһ죬嶸ȻͣԳ
ͷۣۡ
һԼʮɵĹ壬¶
ͷŭ֡״۸ֲͬüۣۼж֮ܡ
ֲƣҲΪ֮һ͡
ĪǰҲȻһ٣类δɽѹһ㣬Ƥ⶯ļ
ԭڶԷ
ԷԳ壬׸ռһҲûνı󣬵ü۸˲䶢ס
ֹоߡ⡣
Х˲ϢǧӰȻ䣬ۿɼ˺Ȼķϯ
һɹҲƷɡ
ĪۿƤ˲䷺죬һӿ֣ȻϯȫҲ֮һǡ
ڤ

ĽĪˡ
Ҳδ׷ϣ鴤¶أб¶ϸСȱڡ
Ȼý¾ѣҲδϵеĳȻ
Լ֮ҲһײԳ

¶ŭݣһ˶۵ջ裬С
ͥطֻն
ĪֵüķͷƵ࿼ǣʮɱȻն
䣡
һɲԪӤײ֮ڳӿ֡
Ϊϰĸͥطټϱӳ֣ʵƿֲ
Ī󣬾·硣
似ʮɱȻȴԷаط似ľ΢
Ϊ
ĪϾ׽𵤺ûж꣬Ҳֻ

Ҳʿ

ⱬ֡
Īˣָһ㣬ٱٵ˿˿â̫ħס֡
ɱȷʵѷ֡
ΪʿʦͲΪʤ֮ͨռǡ
̫ڴнڼʮ￪Ҳɱˣۼͥط١
ο
аٱٵ֮ʹǸҲâ
ߣϵԾԪ̥Ԫ̥ڴ֤;
ͬ
һǻĽϣ͵ںϵ
Ԫֻ׳ͣ
ɱ֮ʣĪͷת
ЩһΪ¶ͷۡħ壬˾ϡ
ȴڣ˲ܼ֮־塢η壬ױūۣ
ҲˣͨռţطԪӤ塣
š
ܰ޷÷ơ
˵ûпܣϾ֮ͬҲ֮ͨ
Īһ
еķţ

Լķ壬ӦΣ
Ī̧ۣ֣ҡͷ
ͷۣ룬òȻǸĹ
ӰħʹͬȷţҲ㡣
ͷתĶȴδ˱仺
̫ħ󣬾Ż֣׻䣬Ԫ׾ඥطһѷ䳯ֺȥ
ǸͥʥҲԳԲƵƵŭȴһֱѹŴ

䣬ʥŮ΢΢ףҪ֮ʣǿʲô֮ˣȻĳȥ
ɱҡ
˼ҲԳʬ֮壬壬ʮָʮУкֱײ
֮ޡ
ǰ޿֮С
ɱ¾ʱͷף˲ȻˣŲ෽ȥ
һλŮƾո֣¶أ

ں󷽣йֻܳҪܳʶǸи֡
㡭ʥŮδż֣ɣɴػ˼أ
˭
˭˼صͺȣͳ壬ָһ㣬һųԷײȥ
ǰӰһΣܿΨŮӵỺ֮
ǡǲǰ
òҡоϤ
Ϥ˼һ㶣漴ٴ˹ȥ
˼ȥ
ˡʥŮҡͷ
ôƢô꣬ˣǾֻˡ
˵ţ㡣
Ķ翣ȥɱȴ¶˼ɫ䡣
ȴ˼صĸ֪УŮһ֣ʱҲ붨͡
ǰһ
Ψǻȴ˱޿ɱܵһϸָ
ա
ָ棬˲ɢָǰᰴ˼صĶͷС
꣡
촫
ʶеһöͻȻѿ
ף
ʥŮڷɣʽ任ָãȴѳˡ
˸Ȼش˼سս󷽼ȥգ۾ѲӰ
ӣ
һҪȥ׷󷽵ŭֹס
׿ȥȴѾĪѹƣҲδܰΣоȳ

Ůһһڸ
ƺյָһ㣬ٴεĪ
ɱĪףüĴ޷۸ƵƵȻ׿ˡ
ף
ţ
űɴĿԣһ㶡
Īƴ߳סаͣ;ʥŮһָҲڰһ͡
һɸӵͷӿ
ʥŮ

춯֣
סڣʥŮŭ⣬һڸӣס£
ߣ
Ѳɡ
š
һ㶣Żعȴǽ¾ѾŴκȴս֮С
ٴðλԪӤˣ
壬Χ
壡
ͷһٲҶԣۻ裬ŰʥŮȥ
󷽡
Īͷ˼ٱٵƬ̣ų׷ȥ
Ѷ
ʱʼˣ
߱ɽԸ߿׹䣬ݻɱߵӣȻ硣
һֻڣչ᰿裬䡣
ԪӤȻѾ


689 
ɹãˣĪݹ⺷Ȼ䡣
Ϊάִ˼ͨڴ˵´
壬ӿ糱
һѼ߼ʡ

˵Ҫά֡ͨϮȴУǸûȽǡ
⣬Ƿǡ
ȥ
ɹýüĿжɱӿָ֣һ㣬ɱȻɨ
ߵ˴˽ʣӲڰһʮĿհ׵ش
壬˲ɢ
֪
䡣
ʿʵۿۣʹԪӤˣҲˡ
ɹһɱвһ֮ô˵󷨳顣
֮ǿƾˡ
Īۿͷ
̫ڲǴϹŵţвԪӤʵԶȴǰҪǿ
ǣóɱ
ɹãϾֻԪӤڣԪӤڵĲȣʵȻҪԶԶ㡣
ণ
ঽС
˫漴һչǰһˣɵƣʹ˵ر
ڰ裬֮һܴ档
ʹĪػ츳˵ã鵤ڻѪ˼״Ҳͷ
չ
ȻϵĳȻԻʵķࡣ
֮ǡǡ
˼᰿裬ת·Żһʱ䲻֪жٹʹɥ֮С
ʱ˵صĹڷӦһ
ʿҪ񣡡
ڹһǰһԳһڤӰһͷٷ֮ࡣ
ʵ˵ãǷ֮Ĺʥ⣬־Ǵŷӡ
Ī󣡡
ڣ
ˡ
ΪǣҲܶʱڽһ֮¾Īϡ
ǰ
Ī֣ٱٵһ
䣡
޷壡
˲Ԫ̥ҲȻһһԪ̥
ʮɱ磡
ƺȣһİ漴ķ
֮׷׵
ɱ糯ǰǡȫԸĪɱ¾֮죬ǲλԪӤ϶١
Ͽա
ˡɹöһۣͷȫ˵δڡ
䣡
ײ
￪⡣
ͬˮʥŮŸл̤
ĿԶսʥŮҡͷ
֮׼˷һ壬¾뿪䣬һٽͨ
¾ɲֹΪ˵ã˸ǹͳ˧֮УӲλԪӤ⡣
ǰ̤Ĺ壬ͨĻֹڴˡ
˷ȴһ㱻ò֡

Ѷ
ÿĵֿһִǾټһܳ׻ء
ÿٴγʱ򣬵ֿҲ֮ǿ
̫ʱ򣬾¾ҲԸᣬǿг֣壬·
Լλʵɺܴ
ǰ䣬ǳױɢ
ûãҧ
һ죬Ȼôã˻ν¾ɹҲˣ
¾ɵ֮ʵ䲻ʥŮҡͷ
ˡ
ˣ˵棬ͬҲδܳ¡
ͨ
ͨ죬عڵأ
ܣʥŮ
ʲôҲδ˵ãĪѲɴ£ʥŮıԹ죬˶٣
ȥһ飬Ī󵽵Ǻߵˡ
̧ͷԳɻ漴صͷ
ǣ

ս˽¡
ʵΪңֻǰļա
λɱӶݣǽ¾ɱ˻֮󣬹ܾѶ

׷ɱʰоְˡ
˷ɱȫʿɥ룬ҲˣʿʧͬС

Ҷȫһ£
ȴǰǶ˲٣ĿǰʮҲǧࡣ
սϣʧ١
Ҳиෲ˾Ϊɱ˹׳Ϊǲ
֮ʣ˵նɱ
Щ֮ѵ
ʵȻǿͳ˧ȴܽڱ֮ǿܱȽ֮
ʮ
Ȼ
̫һ죬֪ۣҲֻάڰѡ
ȫռĶŶ꣬ʮ˵ȥ㹻˾㵡
֮ˣ
Ϊȫҩ塢ֻҪɱԴԴϲ
ȱҲԡ
һûͻ˥
šĪ˵ͷ̫Ѩ
ģ
ɣϽӣûм겻ָܻ
Ҷȫڣͳ
ʦشԣ֪ʱѣݷʦҲˣھ
û¡
Ϊͳ˧֮ˣҶȫȥǰߣ֮ӳ֣Ҳ޹֡
̫ڡʥ棬Ҳʧ
ڣǱʧأλǽ¾Ҳڷش
˵ͨбպϣ⣬ڵ޴ģĹ֣ҵҲ˻Ϣ֮
Īһ
ʥû£
ûСҶȫҡͷ
ַ֮Ǿʦ̫ݹΧʵɥԹˡ
իִҲϡ
Īͷ
ЩʱգʥȻ˲˽⡣
ʥڣϹһصʥƬһĵط
Ĵ壬Ҿ֮һ
ɷ㣬죬֮Ԫƾʵȴչ
ңԪӤھǼޡ
ⲢζţʥΪ֮ˣԪӤڡ
ǡǡ෴
˵˵ʥпѾ֤û񾳽ߡ
ֻˣĵˣҲʥƹߣ˴˵ĹϵǺ
ٶǰش٣
ʥɵΨԴ˽ĵطҵԪӤҲҪ֮
Ƿɹõԭ
Ī󲻽⣬ƺǣΨԪӤ˲иһĿܡ

䡣
³ʶ֮С
һƫƧȴľͥԺ
ʥŮľͤڣֶŻʹڷ
³Σ
ʥŮһλ͵
³ǿʩչ֮˱Դ˷ǿж֡
ȻӼӴޣ
ʮꡣ
ڷ˵һӡ
ԪƾõĹ˵м̵һʱѡ
⼸ꡭʥŮĿڣ
³ԼŮ
³Ǵֵܽλ˷Чµѡص
Ůڶ࣬Ҳ⡣
ʥŮҡͷûڿ
⼸գνͥУﰵǰݷõĹ³ĶŮйϵ
Ȼ
õ֧ͥ֡
ǰ¾ɴܣô˵
飬˵˹й¶¾ɹоƻ´бܣҪˡ
ǣ߷ǹ෣йȫ
ȻෲϿɣ˵䣬ͼֵìܣ֡
Ҳδȫ̡
Ҳдţ˵³Ůģߵϣȥ֡
ǡʥŮʧЦҡͷ
⣬ѱ档
ȷʵͷ
ʥŮףһһԵĴ󺺣
ˣ
ʥŮȭ֣¶ߺգ
Ϣͨ˲·˽ȴҲࡣ
ҡҡͷ
ֻ֪ȫĪƺȴһ˼Ķ⴫С
ȫΪ̫ڵ
ʹλŮӡ
Īͽܣ˼أ˽ʬ֤˵ƺĪϵ

ʥŮͷ
ǡڴʱһ紵ƿϱɴ
ɴ¡
ò˼һ޶


690 
ҶĲص
ڣһλĹеƣҡͷ漴ԴĿڣ
ζĳΨлǲд﷽Уֽ׿Ʒ
ϲߵʱ˰ż̳Ҷȫٱʾ⣬ͬʱ¶⣬
µ˺£Թ
Ҷαˣ̾
ʱ䣬˾ʢҼҹ壬ֳ¾ɹһͿء
ҼҹΪƽෳա
γԡҶȫɫ䣺
˵ҵȹϵΣ¿ɴδǲ£ȫҲȫ޺ô
ô

³Ůң໥ַϾ˷죬ȫԣĺô
ɢϢĹͨаֶΣĻ˭
Ȼ
£Ҳ֪Էϡ
ɫ֣
Ҷĳ߷ǹĳ⣬ϣҵԺҪñ˴ᡣ
Ͼ
ҼҺˣĪ״ӡ
סڣҶȫɫһ
޶ۣ̫оҪڴ˺ĪҶĳ棡
˹;б֪
ҡ
Щ꣬Զ緸µУȫԹܵ
Ӯ̫෣޿ܣ
öԷְѴ£ϼӿʣѶйϢ
Ҷȫеŭ⣬Ҳװףüͷһ壺
벻ɣҶ˵Ҳ㡣
ˣ
˰֣
ĳʵС
£Ҷȫü
˵
Է߷ǹ෵ʦΪǲߣѧʶ߷ǹĵλȻ
˷ǰԲԵɡ

Ҷ֪ɣ
Ҷȫ΢䣺
λǱ³֮Ů
ͷ
ǣ޻ۣ겻ȴǼƳģһĸ
ţҲ˲¡
ȷʵҶȫ
Ů֪ʲôֶΣа˾ҳ̫ڽа˵һλԪӤɡ
ֽаˡ̫ϽɱѾʱ޶ࡣ
𣿡˼
ϾĶ죬߷ǹҲ̫̽Ϣ

мҶ˵ˡ
ŶҶȫ
£
ֽѾ̫淺ݣĿҶȫһһ
ڣڴ˷죡
ţҶȫûʶԷ֪£ǵ
󹬹Ϊ
˫˫֣ʵҼҹĸ󻼡ڣ
ԡ
ҼҹϣñȥȻ˵˲̣ѣá
ǡҶȫ滺ҡͷ
󹬹λΪɴ²ֶ֮ˣɱԼãֺɡ
ɴߣСڡЦ֣
Ҷ»Ҫͷλ
䣬Ȳ˵߻иֻʵҲԶ֡
ϾѪ׹ϵڡ
Ķ죬ȴá
һ赶ɱˡҶȫɫ䣬
ɱʲôô˿տڰǳ׼ŭɣ
ˣŴҶĲַУѵȫԸŹ
οһط䣬ȻҼҹһ鷳ԶȶȻӲ
´˷죬ǿүµŵԡ
Ҷȫۡ
÷
ˣɱһλ俤Ҳ£ѵͲṩһЩ
⡭һ£ȡһ
Ϊ⣬߷ǹͷǧʯڤľʮطȫ

Ҷȫͷ
ĶЩڶܳȴеĵر
ҶԷеĶ䣬Ҳǳ֮һʵġ
ôֱʣ
һסʵ
ֽģ

졣
âϥһӰ
Ī棬ĿâչһոʱХص
â鼰˵ȴδһ¯һĸо֮˱巢
Ҷȫ̤ڣ̧ͷĪ󣬾ͼס
УĪھһѡĺڶȴƫƫŭ棬࿴۶ܴ
ʦ棡
˶ԣһһ

Ĺ˴ԼҲشֽѰҪӻ䡣
˽һλ𵤹ֻҪȷλãµ⡣
šĪۣ
˵λ𵤣ʦã
ǡҶȫ洹ף¶ߣ
㣬ʳҴʦͽյʦãܹ˴Яֿ֡
˭롭
˵ţҡͷ
һ°ɡĪۣ
鵽ȥһˡ
Ҷȫ̧ͷ
һλ𣿡
ûҪĪ󿪿ڣ
ȥɡ
ǡ
Ҷȫһ£ٴȷĪעһ¡
ڣٴλָš
Ψ棬ھȼա
ֱĳһ̡
꣡
һ죬Īϸ֡
ৣ
˫һ棬ŭࡣ
һ𣬷Բ֮أ类ѹһ㡣
޷壡
أɣ
ص޷壬ȵص֮ȻԪӤ˵ķ塣
ֽ
ֻڽ𵤻ԲԪ̥ƵԪӤ
Ī󿪿ڣ૵
֮ڣԲ


691 

һլԺͷϻ˫ۣ׿ǰ۴ǵŮӣ
жˣ
ǡ
Ů㣬˵ҲǴ˷Ҷȫ֮⣬ΨĽʦ
һڤ˾洫Ѳ⣬䡢֮˵á
ȫƤӵ£ѵ˷׳󣬲ŻҲͬһ㡣
ˣ˼ȴ¶ţ
գפرȫҵֻʱ⡣
Ųæʵ
ԪӤ˳֣
ҡͷ
и֣ȻǱڣȴҲûֵԪӤ˳ֵ
˲صĺΡ
ԪӤ˵ʱץӣòʧ˿ɳ֮
Ҳǵֵܼڵԭ֮һ

ڳŮ⣬һλüĿòʵӣ˼ԣȭ֣
˽Σգ˾ôҵȻΪ
޹壬߱ɱ˷ȴܿɱ¾֮ģɼʵȻ
٣ܱѹơ
䣬Ψйһ㡣
ǡͷͣ
֮壬ʧֽҵѾѰͨ²ص˵
ɫ䣺
˽סҵȵȴҲ޼ֻҪԪӤ˲֣ʱԡ
Ī󡭡

ͳ˧ȫӣ֮ͨǰܽĻֳҲࡣ
ǲסҡͷ
Ī⼸ƵƵ֣вٹɥ䵶£ѱΪԪӤ֮޵֡
ңĶ죬ƾǼˣԳ¡
˵Ĳ淺Ц⣺
ô룬Ҳô룬һҵȵĻᡣ
⡭
˵˴˫һУ淺䣺
Խʮأ֪߲ȼλѣΪȫȴõϢ
㽿һأ
С˶Ĺ޶ģؿɼΥģԸ
ɣЦҡͷ
ˡŵùģйܣֳߡ
һ
Ķ죬ڳֻ֪֪ͨ˳
ﲻ⣬Ȼǳˡ
ԴˣԤϡ
ǰ£¾ɹɲҰܣй¶˹űǰ
ߣȻֳ߼֮һ
ڱǣЩδ
硭
֪ϢˣӴܶȴ֪мƻ
ǰ
ͻȻڣ
ܲĪ󣿡
һ˵У
ֻҪδԪӤһЩʱ䣬µ⣬˷Ÿ򡣡
֮ǰȥΪ
˵֮ˣĪƲУǶǰȥ䣬ʮС
ûϵЦ
ūǱѾ֣ԪӤˣͶ֮£ҵҲаȫˡ
Ī󡭡
ǿҲһ𵤶ѡ

ȫĹͳԱΪ
˷ͨȫ⴫У֤ߵĶⷨš
֮޷壬ݽ
ڤΪ
ڤڲŷ漰طͨȵȡ
ꡣ
ѻꡢǡն飬˱֮
˷
˵һפڣɱѾٽβȫʿʼԵѻꡣ
֮ˣȡɻ
塢«ħ궤
Щȫһݵĵͽ׷
ͨĴڣȫȱ֮࣬һ׶´ࡣ
ֻ
һƬǺ֮УҲȫӿȥĿȫӵɷ֮⡣
Ű⡣
Щ꣬Ϊֿ壬ŵвɱǣʧ;ҲΪҶȫɨȫΨ̾
ж۹ۻ֮ʣҪرģȻħ֣κ޼

걻ħϮ׻ΪڤūͣɱҲǲܡ
ΪڤΪڶʱսȴΪչĪ󻺻ͷ
޷
꣬һڵĻþڸ򡣡
ѹסɣмɣɡ֮ˣ˶ɵõ
Ҷȫ̾
ʦ档
ʱһݹڿն˽ǰԳһλüĿŮӡ
ŮҲ·ȫУеļλϢ⣬ڤӰ֮һ
Ķ죬վʢ˥
˲ֹ츳֮ˣҲԽ١
ˣ
ŶҶȫ˫һ

ϡŮ꿤һֱԸŮΣֽӦûŮӻص
ǰЩðļˣѻƺȥʥڡ
ʥĪüȴϹȥֻǵ
ǱȥţǿǱУԲ飬ǵڸͺá
ǡ
ȥ꿤


692 Χɱ
ƹʯիʿɽģϲڰӣʥ֤ʦδʱͬǸк֡
гģ˴˽ҲΪ
ա
°ӣ֤ʦ
³֮Ůֽڴ˷磬Ѳһʣ
Ķ죬ȫУĳֻЭǰѹ²֡ɽҡͷ
ңҲʲô¡
ǲȻ֤ʦڣ
λͬһ㣬Ϊ³֮ŮûˣѾôĪ
Ȼȫ뷢չ̫ڵΪɣ
֪
һĪ£ȫͽزۡ
Ī󡭡ɽͣϵĶ̧ͷ¶
ʦ֪һرܹԪӤˣҲ̽Ѱһ
̫⾵֤ʦ΢ͷ
Ŵ
Դ˾Ī󡣡ɽºӣ
ϵ֮أδţڤڤивɲ֮
̫֮׽۾ǡ
֤ʦü
Ǻǡɽ״Ц
ʦΪģڴ˷磬Īǲµġ
Ŷ֤ʦ΢漴ͷһӣ
˾ͺá
Ȼ֪ΪζԷ˵ȻѾ˵ˣټ׷ʣԵÿ⡣
Լˡ

Īвٵӡ
δ̫ڡ˷죬´С
У
洫ģΨҶȫһλѡ
ˣΪѪ֮ʣвţȴԷĪ
ΨҶȫ档
Ǳ޷壬ĸӡһһڡ
ֳֵֽۡ«Ҷȫ棬Ϊ䲻ߣʵȴԲ
̣ǲ
˸⣬һӦƴʮɣͱ͵
Ӷ֮任һһ׹ƺХɱݡ
«ڲͷлֹ꣬ʹɱУؼʱܻסɱ١
ʦã
ٴնһ鼸ͷҶȫǰֱλཻĪʦã
־ܰɣſ꣬Ҹһʹ졣
ԶԷµ£ʹҲɱɣѡ

Ҷȫһλ˷ɷЩ
ߣ㲻мߣ
ʦ㣬ΪԼӮˣ
ôҶȫɫ䣬ɨȫȻ
ãԼת
˵ѱȫӰΧķƴҲβ
㡭
ȻѧĲٹֶΣ֤ý𵤣ҶȫȣҪ١
ûʲô淺Ź֣
ʦѵ֣ΪλĪʼûи
ǡҶȫʧЦ
㲻Ϊʦᱻǵֶθסɣ
ʦ㵹Ƕţߡ
ȻҶȫͷ
㲻ʦֶΣϣڴ˵ĻǾİɣʦ·
˵ţǰɽͻأһ

ৣ
⣬һǰһסĪȥ·
һһŮĽ˶üƲб֮꣬ĺ
Ůòˣʶׯ߲ޣɻˣü۴Ц⳯Ī
Ī
Ī΢ͷ
ǡ
벻Īĳǰ¶档
ȷʵû뵽ӦĴأѰҷ;ĶĿŵĳ
ո˵
ҡͷ׿һࣺ
Ǳߵĵѣһ
žž
ջζһλò˿䶫Ůӣ̤ն
Ů˫ƣ
Īյü治
ūĪ任
벻а˵ħŮҲù˶£ġ
Ŷūһ㶣
ʱ
ܾǰˡĪ̾
ʱĪĳֻǴһλżĵӣаһĽħŮ
ǵĪĳҲȻ
ַ̫꣬аˣԷ
ԣʱԷԲ𵤣Լ򲻹ǸСɫ
Էۣ
ūûϳйһ֮ԵĪ󣬵»ͷ̾
Īǰżֽȴָһһˡ

˵Īףɨˣ
λڴ˽ɱĪĳԳֶΣҪ̡
ǰˣԷߡ
ֻҪǽ𵤾磬˵Īԣʲôв
ƫƫ
˳ֵһɲǣ޷вס
Σգ
кΣգ
ͷתȻ֡


693 ѹ
ʨӲãȫ
ĪҲѶ֮ˣɱҲʵʵŶԷֺٷơ
ͷһξӹ֮أڶǰ

𣡡
ӭģһŭ
Ʋأʰһ֮£˲仯Ϊİ֮ء
ؼתĴƺҲŤ
Ī˫һͣͣʶ类δɽײһ㣬ƴͨʹж
Ԩ
壬ǿΪ
ǧ壬ѪΪ
͵ȵĵˮȵȹУҲɡ
ޡɲӰ֮Ե𣬾ŲʵԼӵ㲦ͿɳΪս
³ռݰ֮һҲѪǷ
Ԩϣ
³Ѫ
ѪֻҪѣӵпȵΪʵ
֮ԶͬãƿԨ֮ǧ顣
ʹĪҲܻ⡣
ͬм߷ǹ෣޷ţ³ھԼѪ
˼¶ͷðһֻǣ帡ֺۣͫ˸⡣
䡢ֲϢϸ֡

ǹ
һĨâէ֣˺գĪãлһ޺ֱüġ
ã
һޣϵ
ٱٵԷǡֳǹǰǰָâ˲˺Ϯɱ
һУδݡ
ȫô׾ͱҲΪڰ֮ǰǿʯͷˡ
ڿգһĨڰ˲⡣

ǶԨ츳ͨܰʮﾡΪԼƿصĽ
ڣԪӤˣҲԸ֪ı任

ȴܱ
ƬĺԨ¡޹ްΨһƬޡһƬš
ʹ壬Ҳʵߣǻơ
ţǹ趯ı鶸ȻһŮҵȻһգΨа档
ǧǹţµٶǬ
˷޾ǹӰĪ
ǹƾˣۼǲرϵɱ֮ɱ
ǹâ˸ݺᣡ
ǹ
ð
Ī¶أɲǼ
ս֮ȻԶ˵ǹѧ似Ҫǿ̫ࡣ
֮
Уǰ֮Ҳ֮⡣
Ϊ³֮Ůɰٻȴգ붴졢ȥݺء
ΪǸľ֮
ѹ֣Ů֮ǹ֮ȴ˰Ե֮⡣
Ҳѹ֣
߷ǹ෣Ҫأ
ͷתĪĶȴδͣͣٱٵѭŸ֪ɲǼնǧټǣ˵ͷװѩʢ
似ʲ硣
硭
ĪȴԷ
ʮɱɻԪһϮǹӰҲһһӳ֪
ŰٱٵķâһδˣӲ

ǹײĪʽȴռϷ磬ҵɲǼͰǹӰѹȥ
ʵǿվǹ

ܹȼԪӤ塣
νб޷Ī󣬶ӦѲǹ塣
Уܵѹ΢΢
ৣ
һĨâԱֹ֣ʤ׷Ĵ㡣
λ޹Ŀӣһ־¶ɱĵе
ֻһĪü
һԽ˻ѳ߷ţͷ֮С
ս
һżµɱ֮ɱ֮˹ɷԽսԽǿ
֮ͬ
˷Ǳûȴ˴˹һǹλͬա

ҲΪ˹ʵ
߻ӣټ̵ֶΣţԪӤҲһ֮
Ϯ˸⡣
ն֮䡣
µɱ⣬ȴڴ˹л˿ۼǡնϢתڵ㡣

Ī΢
ˣȻˣ似Լ֣ȡѡ
ʱ
似޵УΪֶΡ
ȴ̾硣
˿ֻǧ˲Ϣơ
̫ħ
ʮ֮ڣâݺᣬǧ˿ɱ֣Īʮɱ
ƣ˲ת
ֱʱǹΣУʼδ
ԡ
ԼĪȻתֱūڡ

ô᣿
ūʹа˺պħŮ׽𵤣Ҳꡣ
Ϊǽڡ
вԼ
ĪūҲЦ΢㣬˾Ӱһԭʧ
ħӰݣ
һŲ̫ҽݵĶݷ
ٳȻⳬѡ
ūʧһ˲䣬Īվ羵ѿһӰͻأ֡
ָ㡣
֮һ
εӣؼϸ΢ԪҲɷ顣
Īü۷Ȼ
ԭˡ
֮ʣһѹ˲֪õĴ棬ɽ緢Ȼ
ֲ棬ա
֮أ˲ΪɫĻ𺣣񱩵Ļ޼ɵԼɲǵĹâ
Ȫ
ʮ䣬ڿػ֮Īݡ
ڣ
ǰھŻͨػѪͱϷ⾳һʽɱ֮
ɲǼ䣬ͷе
˴˵ӣԼʮӣ֮ʢĪžԪӤҲ
伤֮ʣ޶ߣ
Ψһȱ㣬ɱ˷Χ̫СзԲ
ԶʮｻֵĽԪӤ˵òʧȴǹǿߵĿǡ
淭˲˺Ѷ
ָū淺ƴˣŵǰȴ˷ָ
䡭
ɫĻ棬ֻһ壬ǰˣѻһ߰׹ǡ
ʦӨ͸ȶⷨİ׹Ҳδܼһͱ׷մ

Ӵ淺
ǲ˷һһĨâݺնڶǰ֮ϡ
䣡
âɲǣͺȻѡ
⻺Ϣ֮գڶ˵Ѿ㹻Σ˲Ϣ￪⡣
׿УɫȻһס
ȴǰûде⣬˼ͻȻһֱԲοհףԪҲѲ档
ΨĪ۷ƣ΢ڰմŴ
Ȼ
һȻֲܿմ˵ͬļϢԳ
žž
ѹסͷľ֣֣
ȫ֮Īʵ˾̾СŮ磬
Īֱӣü壺
Ҳδ뵽Ҳӹһ١
ɲֹЦȻ
һλ
ţ
Īüһڣ˫۶ȻһͰգΨи֪һմ
˵ūһָ⣬Ϊһʿܴв
ôһǴ𰸡
ԪӤ
ȻתĪԶǵӰ
аˣ
ǰ̫ھѶ³֮Ůаˣ˽̫ڣ֮߾Ǹ

̫ڵϢƣѾɥλԪӤ֮С
ֽô£
ԣ
˲Ϣ䣬ĪͷתٷȻĸȻûֻһԪ
ϵϢҲ֮˵Ԫ̥ǰ㣬ͨ͸⣬㡣
ĳʸС
ˡ
壡
˵ǸѣʵѾת˹֮涫һط䡣
ˣ˵ͨˡ
ѹǸĶɱԼԭ̴ˡ
ʣԪ񣬴ǰһֱūϣָһ㣬͸ĪĪΣС
ղš
һ޹棬öҲΪūһ١
˷ٽʹħ¾꽣ңңɱУԭʮ㣬ϾѾԳƣ̬
֮ʣȴԪ
֪Զۿɼ
ġԼһĪû˿ݣҲΨб仯
ûо֡ûҲûη塣
ǡ
ȻһЦ

ͻأģһϼ⣬ħ¾꽣֮ǰ
ױ󷨣

ֽӦý
ڽķţױڣǧģ塣
ƾˡ
̧ףޱ飬ٴָһ㡣
ꡭ
ϼѣɽ塣
ΪǧƷħ¾꽣ֹնɱ˶飬Īֵܵģ

ٴײһ졣
ף
ԼٱٵĪٴμĻ֮ԲɼĹΪɵıס
ν֮ס
˼Ƥ⣬ɫİһ㲻۵Ƥȴл׹֮ܡ
ƷףǾ˵ĸߡ
ǰٱٵҲն˼ס
һΣ
ɫ˱仯иֳɲЩ֮⡣
һ𵤺󱲣
Щˡ
ȿ֪Ϊ̫ҪѴ˷콻Īĳ֣֮
Īķħ¾꽣ʮָȻڣ
Ϊڴ˽磬Īĳž޵еǱ
䡣
ӡ͡
ĸӡ
ˡ
նȻһһɹɲ֪ӺζϢͻأ֣Īϲͣӡ

ʮ֮


694 ʵ
ʵΪ𣡡
Īҡͷ̾
ֹ䣬Ҳˡ
Īĳһ𵤣ȴȫͳ󣬶һ죬ûԵɣ
˵䣬ʮ֮
֮˳ܼͳΪʤǿ
ֻһе֮и֣һ˻д˷
ĸӡȴתǬ֮ܡ
ĸ֮ͥķӡڽĺġ
ӡܼ
˲Ϣ䡣
ĪֻԼһǣ֮һ֪ǳʮ౶
һ˿Ҳ֮
ڼ
ʵ
ָ
ΪŷӡǲԪֻ̥ǵ档
ͷһʶڤᷭ
طһһ֡
һ䣡
һʥķţǧһ壬ɲǼ伤˱
ʥ˼ǧ꣬Ҳֻ˳Ρ

ȴĪֳ֮֡
ָǰ㣬һĨڹθ֣һߣת˲ǻ֮״
һƬĻ˲⡣
Ԫɫһ
һ˲䣬Ǹоۼ񣬼ʹԼδ٣ҲʱĪ
ϾʵʵԪӤĪǿΪֶҲ
Ԫһתħطת
뷣
ϼӿ֡
߲ĹƷ⡢Ƶϣ֮˳ԣƫƫȴǻʵħ֮
ԪӤ֮壬ɴС
ǧɷ࣬С޼䡣
ܾɢнղ֮壬ɢ翲ɴκη˸
ǷնħԪϣҲܡķԪѡ
ĪķţȷʵֲڶԸ;ʿ
ڸվȱ
ħطɽ䣬˲˺Ϯ䣬ЮԪ֮ٴγĪüĶȥ

ٱٵסȥ·
似ɱĪǲĳ
ԪӤΪĴڣͻķ
һ
һΣڹж˿˿桢â
Īĳһһ䣬±ѧ෨ͨɣҪǰָ̡
ȣâէ
Ҫʩչ˷ԪӤΪΪĪҲǳʩչ覴òƴ
ԼӳԣѸơ
״ͷһ
ԪӤ֮壬෨֮ˣ˼ȴԸĸо
ɱ⣬޿ɶ㣬޿ӡ
ԪԻֻҪһ˿Ԫֲܱ֮
Ϯ޾ͣĥԪҲʱãһ⳹ױĥ
÷
ͺһϼʢ
ħ󷨣
ϼ⣬˲䱬ѱٶȳţ˲ϢͰϮ˺顣
Īüͷһת侹ǿԽǿֺģԵȴǺȻʢ
ֻҪԷϢһͿһӵϣû֡
ȻţħӰʩչԪӤޣ˲ڶߡ
˲Уߣ
ַˣħ¾꽣˼Ȼڲ֮ء
ֽ˿ֲٺȥѾûҲֲסΨݱܡ
ã
淺ʣȴ֪ºݺݵͷֳԶͻӣ
֣

ʮ￪⣬һɽͷ֮۵ʯͻȻըѣͷѹһ˳Īĸ֪֮С
ˣȻʥĹի
Ī󣡡
ի˶ס࣬˼Ĳ£˲ѪĪڿ
ң
Īü
ܣӿŷĸ˿ը
оƣȻռϷ磬Ҫ볹װһһ£ȴҲһʱܳɡ

һҽУԹի
ȴһͷǴſһڰһ۰ȥ
ի־ֿ֣ʹĻҲзУ
Ī


ūջ󣬲ܣǰѾĥֽͷٹ˲
һȣһģȫʥ߸ϵȡ
Ī

λѣݷͬһ㣬Ĳ
ʵʮﲻǼ·ĸѣļͷǻûܷӦ
Īûпֻ΢΢ףԶһͨ
Ȼб
ѡĵص㣬ͨԶԪӤ򣬸ǰūջիΪֶΡ

磡
˼ίʵˡ
ĻգŮߣȻԺǻи鷳
ͷһĪüĶѺۡ
ã
ͷһѾƴʩչݷֱĸо
ûôȴԹɫһ
֣
Զԭ˹һɹիĹȻſڳͷ­ҧȥ
գ
ĪüĵĴ޷˸һĨͨٷӵӰڵĸ֪֮С
漴֡
ָɽ
ָ鰴һ䣬۲ΣҶֱիȥ
꣡
䣡
һ˲
իͷ­Բ룬飬ѡ
ըѣѺƾնԪӤͶĹ壬˲䱻֮˺顣


695 鷳
Ī󣡡
հл꣬ŭ
ȥ
ǧ꣡
ǧ꣡
һѪ׽裬Ψ˿ίֽȴɥĶ졣
Уܲŭ
ΪؼǣĪԭǿԾ¹իġ
Ϊն󻼣ѡȳ֣ȥˣյûܰ˾¡
ֻʣһƲл꣬ΪѰʵҲֻһɵӡ
ŭӣĻӿһʱҲ˲̧־ͳĪݺݺһǡ
מţ
׹İһţգֱ¡
ΪʥĴ֮һǲ׷·ɵ֤֮
ˣľ׷
˼޳֣˿û顣
ס֣
ʲô
˼״ɫ׷״䣬еĻżֹеĳŭȣȴȻ

׹ھĪ֮ը׹绡
һ壬ȴ׸סȥ·ֻǰ˸ݺݺ⡣
һδܽ˲ʹ˰ݡ
ŭһȻһ׹⳯Īȥڰգ׽ն˹ȥ
չģ
һ£ʯիʿɽɫһҪ֣ȴһסȥ·
ӷ𡣡֤ʦ淺Σ˫ֺʮ
ʿ
ʮö鵱תֹסɽҲݹĵӸͣڰ֮С
֤ʲôƢ𱩣ŭ
浱̫ǲɣ
⡭֤ʦҲ
ʹʧӣһʱŭģҲпԭλҷйһ
ǹҿ䣬ƫ
ƨ
Ӽ𷨱ŭ
ҪɱˣҸ㣬Ī£ʥʹưոݡ
ʱʥ˲޺ȵĪĺʦáʦܣѵҵȻԹԲɣ
ԣ
ֹʦãвͬɥ
͸øЩѵ
ҲӦ
ս¾ɴٽĶ죬ʥ̰ðвɥ
ȫĪ󣬶Թ
ɽ˫ԲԪӤϢŭţɨˣ
ΪɱСӹҼҲɣɱûˣ
Щ꣬ȫ˻ˣ
ǲ
ߣ
ǶȣԼʥݣʱѹֹƽ׺˶ˡ
ٺ١
ߣ
ˣб±æģȴȫǵġ
ԪӤˣʥҲ˿ӣԾȻҶȫ˵Ķ
ի֮Ҫ˵
ŭйĪϣʱ˱ŭĶ¾ˣҲֵˡ
䡭
ص
˷׷׻ףȴ޲淺Ȼ
סְֳٱٵĪɫ䣬賤ն쵶âɱ
˿·硣
ٱٵķâ׵ķټ϶ĸӡĵ֮˿ԪӤ
ʣԪӤĸɱ
ǿȴҲռϷ硣
糱ڸǼ¶ڤĪ΢Ϸ硣
䡭
ٴζײ׹ɢҲɳȥ
Īֵɫࣺ
ǰĪҪٳˣȻĪĳ
㡭Ŀ۷ŭҪȴ֪Լ¶Է
ڿ䳥
⣬ӷŭ
ĪȻǿʵҪ˸׾٣ƫƫȣѲΪ֮
ŭ޴ӷйŭ
Īģãõúܣ
ͻӳ䣬ڣ
ȻĪʵ˵ãҲòʥæѹ壬Ǿʹ˸ǣ
£Īɫ΢䡣
ӡɽҲһʱЩ
ѣɳ嶯
ӷ𡣡֤ʦҲȰ
֣ѹʥɵµԼиҡ˺ôġ
ߣ
ߣ
˭˵㣿
ԣ

ڡ
ĪϥɫĮ
ɱͷת˲ѹ¡
࣬ɱһûѾ˸ɱˡ
Թˣ޴֡
ʵҲ˵
ʥɵнΪӵпԿٱպͨҵλǲ͡
̫ɵĹϵֻǷйԹԲ롣
ңȷʵ鷳С
ʦ棡
Ҷȫ˼
߷ǹĹˡ
Ŷ
Ī̧ͷͷʾ⣺

ǣ
ҶȫӦǡ
ʱ
λʩʩȻ̤
Ī
֣
ޱߣֱԪӤ˶նĳѹ̶ֶ̼ʮȫ˷չ
µϢͦ졣ĪȻڣ
ȷǶѾˣ
ա
ֲִ٣ֻ֪ش˸Ҳȷʵû˶Ϣȴܱ֤Ȼɥ
Ȼ
ͷ
Ǹӣվûӹһ٣δѻ𡣡
£أ
ڸ˵ǵءĪޱ飺
ĪĳȴЩ鷳
ۺ룬
鷳ĳҲţԸ⣬Ҽϵְ
߷ǹҲʵɱԪӤġ
Ȼ
ҪĪṩϢ
Ī˫΢У漴ҡͷ
ɱˣ⡣
ɱܽ⣬ܾͻƴˣҲҪ޷壬նɱˡ
վûж֡
ĲˡͷӦǣ
˵ǡ
һ£ٴοڣ
˼ҵҲǲ֪ܽͨҲв˽⡣
Ŷ
Ī˫һ
ȷʵ
ʥɵһпܽͨ
Ǿǡ
壡


695 
꣡
ʥͨ档
ֻĶ꣬ͻ۷ﲻȫ
󣬶ϲٵµͨ
ɵͨҲʱƶպϣȻûάֵ¡
һ嶯֡
δպϵͨΪһɳ
ȫֻпָ
ϢȫɫѿҶȫ棬ǻҲҧ
ʦ棡
Ǿ
ȿȣδҲ˹ȣ
Ҳûа취ʥĵλǻ˻̫ڸĺô
ǣĪҡͷ
չĻ˼ǧ꣬Ȼ˳嶯ǳ֮⡣
Ҳ֪ʥǲǶôעԣ׷ͽΪ
ڣ
ҪȻһɡ
ʵڲУǻȥҲ޷ֻҪ֤ԪӤȫһܶɽ𡣡
ֻҪĪڣȫڣûҪġ
ԪȻ޶࣬˷ȴûţǰҶȫ
Ҷȫ洹ס
ͬڳеˣǴ˷ˡ
һڴ˽硣
ѣҲɥ֣֮Ƕ˽Ĵڡ

ã
֪ˡ
Īףɫ䣺
ȥɣ
̧֣ſԣȴĪƣҶ˵ʲô׷׹֣˳
һˣĪ󻺻˫ۡ
ˡ
ͼյһӰ̤ӳƬ̣һΣŰȥ

䡣
ĪֳһһƬɽ֮У˫֣ɽΡʵĹڿȥ
Ī룡
ڽǰһƮƮϷȥ
ʱ
һһں԰
ͦΡݿʵĵͤ£ˮ
̫ԣϲֲ࣬һܴһͬ͡
̾
κΣ˹;Ǵֻ֮ݾӽңԽŮԾӣպ÷ӭȢ
˹;Ī̤ն
꣬ȺĶ죬¾԰Ƶİգôܻ㡣
ο
߷ǹῴһλŮӣ
ʼղţ෻ĶӮ̫涯顣
̫ɲͨˡҡͷתĪһ¶ݣ
ž
ǰ꣬оǺ˵һҲû˻òԡ
㱻£Ҳ鵽ȫκιϵ
Լ棬˵á
Ƿ֮ˡĪҡͷ
书עԪ任ûм
š෵ͷ
¼ʶˡ
˵ţֳͤµһ
룡
ǱȲԣҲвٶ֮ҲĪô
Ϸյֻ֮˶ݡ
Ī΢ͷ
ˡ
෴Ц
ⲻʲôȱͨȴ洦ǣٳǿΪ
ϧµϧһֱûлᡣ
Īûнӻ
ЦЦһһԶ
缸֮ͨʱ룬¾л۵

лֱ˵ĪѣϸϸƷһڣƾԪ
ĪĳΪΣҲ
Ȼ෵ͷ
ͨ߷ǹȷһЩأ䲻ʥԵ˵ҲвСô

һ
šĪͷ
˵
ûǹŹ֡
롭¶أֱӿһһ
߷ǹȫˣ
ţĪü
ˣ
෵ͷ
ȫ޷ţΪǲȱ͵ǹ꣬ѵҪ
طҲܸȤ
뷨ίʵ󵨡Ī󻺻ҡͷ
ǹ֮Ҳǲ̸κιǣνˣ
ȵʿĹҲĲ֮

ж٣
ȫ˾ɵĴڣ˹;仰Ͳֹ˵˵ѡ
кβɣ
Ц
ŵҲףҽ˶Ա˴˶кôȫع֡
Ҳɡ
Щͷ¡
磬նɱ
Ī¶˼
ֻҪͬ⣬߷ǹйͨļأһϡ෿ڣ
߷ǹĴУǷȻ巨ţͨҲ
ԵôС
Īۣ˶٣
ʲô鷳£
ϬܶģֻһƲлܴ꣬ӶԷ̸ֹ䣬Щߡ
Ȼ
üɲǣͷ
ȷʵһЩС鷳Ϊ֮£ЩӶеѡ
ߵˣҲ

ټֵܽõ侮ʯ߷ǹȷʵôù
Ҳ˵Ī󿪿ڣ
ҽˣ߷ǹʱҲﲻʲôæ
㣬ෲϣ
ֻҪԺеǻᡣ
ΨлˡĲ㿼һ£


696 ʵ
𣡡
ɱ
尡
䣬ɱ졣
˲˼䣬һڣ˥ˡɢʱһþлΪ
һնɱữһ
䱻ɱͬɢ̡
򣬲ͬ
սԵ쵶â籩ŰϬâ£նɱ
Īʹٱٵʩչ̫ħҡ
ʱ棬뵶֮У֮ӳ֣ٴһȺס
ʱ
䡭
һ죬˵ױ
ǣȴҲ֪ܻ²Ϊ׷ױ룬ȫ׷ɱ
Īģ
й֪һ٣ŭ
үŹģĶүϽ֮أȫҲսڡ
˵˰ɣ
Īɫ䣬ָֻ죬һգ
Ǿ·ɣ
䣡
â볯һʮĵ˲ڹϣֱӰնһ⡣
ǰôãȻ
ϧ
ı䲻ʲô
ʦ𡣡
ڽǰ
ʧһǧͷǧ࣬ев˸˵֮
ʧһǧǧƺ׬ˡ
ʧĵϱ֪ãᲢۡ
ҡ
߲ḴҲ㡣
ÿһĲֻһһ֪ͥ˵ıʹС
Ī´ͷ
ʦ𡣡
һ£
ʱ䣬ĹԽԽ࣬ʥЩˣҲԽԽи
˴Σûй
ûζȻ˹ȴܱպͨԺ󻹻鷳
Ƶ£˲ֹһΡ
ʥⲻ֣ȫƣڱмͨ¾
֧ţ
˵£Ҳꡣ
Īûпֻɨȫڿճȥ

ɽڡ
һϥ
Ӱĸݡ޽ǷסƣǰøոմսߵĪ
ûлȫ˴˵ء

ϸ΢Ϣ޴
ĪƤͺƻһ䶯˿˿ͬҽһѪҺҲֳ
꣡
Ȼһ
޷壡
䣡
ǿϢɽ緢ӿ
Īηͣգ۹򣬾ѾΪһʮɵɽˡ
ʮɣа׶ࡣ
ĳЩͰɽͷҪϲ١
ͷ繬ŭ˫ۣкòϡ
ͬһ׽ȫƤ⣬һĨâԺֱա
֮Ϊ֮ζ
ò롮ˡ֮һֳ޹ء

ĬĬһԼ¶޷壬ڤ״̬µĲ࣬Īź
ǰܴﵽʮ
޷׺ԪӤ壬ǿʮԲܡ

ͷתԪ̥Ȼ˫ۣ漴һԾ޷ϡ
䣡
׾ˣٴαǡ
һΣ㻯Ϊɡ
ʱĪһһ쫷һһܽĵظ췭ʵٴα
ԪӤ
ۣĪͬɽŭŻ΢΢
ֽ֪״̬ܷ£
ٶǰǳ٣н;жϣԪӤϵľ磬׶Ͼ
˵еĴܣʧ
ɵķŶֻڴţԪӤķţҲݡ
ԪӤжǿ
̫ڵԪӤҲ˵
ĪΪȻδԪӤ;ȴû˵ʦǰ·ããÿһҪԼ
򡭡
Ե
͸¶ϢԺתת漴ƺǲʲôȻ
Ī
෵Ը߿
ˣ
šĪɽۣ˵ͷ
ȫ߷ǹˣɾ³ס壬ͨһ϶
ƣ
˫ƣ¶ϲ
ĪǴˣºҶкô
˵ţ׳һ
߷ǹУͨļأ󡢱պͨķš
Ȼ
պͨ˵޺ôֻἰʩΪӳԡ
ĪͷҲȻ
壬Ǹ߽׹壬޲̰
˵ĶȻδ򿪡ͨԲȥպϡ
ֻҪ󣬷ʩΪϾͿɱպϡ
ҽˡ
Ī󲻴ˣҶȫ棬ǱҪҲҪ£Ͼʵнɡ
б
á
෿ڣ˵һЩĪϢ
˵Ǳʥƺϵ˼ֳ֮˽
֪к뷨
ţ
Īü漴ҡͷ
޴


696 
ʹʧӣĪǷߺмӣǧ꣬Ҳ֮
պ󣬵ӵϢʹ˹
ۼȫԵֿ壬ͨй磬ʥٴԼ
פĶ죡
̫ڡȫһͬϷִ˽硣
ĺ̡
Ҷȫ淺ݺݣ
Լűպ֮ͨǿãʥʵ̫ˣ
ʦ治صģǰ˵ˣͨرգǵ˲Ӳ
浽ΣͷʥȻ᲻ܡ
ڴ֮ǰ
Ͳ֪ȫܲܳסѹ
ңԲ٣ȫѣ̫δزӦǵ
Īһףͷ
֪ˡ

º
ɽͨ
ʮ磬ǧͻΧ
𡭡
ʮͷĹֱײֱ俪ͨ
ɢȥԳĪΡ
ɨȫζȻܣĵ裬ոŹ
˾Ī󣡡
¾ɸտȥһ˴׵
үֻнΪʵС£Ҳȫ
šò෡ͬɫڡͷǡͫۡ
ͷͬһ΢΢̧ͷ߿գ
һλԪӤλ𵤺ʿ̫ڵĴҪȫȷʵס

˵˴һЦ
Ҳû뵽Ҳ˴˵أ
¾Ӧǣ
ʥ̫ԪӤˣڴ˵أһʱڣ㹻ҵ¡
һΣΪ˶ԸĪ󣬲ֹԳ֣λ
ΪסԪӤиǣơ
һ𵤣λǺүԶõȫ԰
ְɣ
֡
ǣ
¾Ӧǣλ˴˶һۣͻأʧϢϿȥ

䡣
츮
һӰƾո֡
ȻһλĪ󡯡
ԣ׹ǵλҲ
վǸ᲻ֵ壬Ͷ߷ǹֻ岢֪
׹ǵǵˡ
ǳڵķˡ
ǧ۳ڣ
鱨ߵĹֽȥǰߣ˵ؽһλ򡣡
ǻᣡ
ĸףбҲˣѹǱ߷ǹλ
ǲһλɳĪϡ
Īǵ
˵ãҵֳֻЩܲܽѳļҾͿıˡ
šĪͷҪڳ֮ʣüͻȻһ¶֮ɫŹɾϲ
ǵ
ô

ýȥˡĪף
ǳˣ
ݣ

Ŵ󿪣һаԦ̤ų⼲ۡ
ͷλˣһŮò쳣ϸϸڣڳ֮
Ů˫ͫʣһƬѩףʮˣȴƫƫһʥ֮С
һλͷǣһλצһ߲ڣһ߳Ů˵Ц
ͬʱҲףпһۡ
УһλְɴŮӲ棬ʱʱ˵ϼ䣬λԲͬ
ʥŮɽ˳ӣҲŮΪߵһλ˼ڣ
ûм£ڳ츮գ
˶ãĪľҪҸãʱҵдʥŮ
ǰǰ
Ӧǡ
ѪʻľǴ֮ȥ
ʵҲԡйЦ
㲻ң
ȷʵҡǹﵹҲգҡͷ
ҵȳõգǰĹռ죬ȥ١
˵ǡ
ϧֽүûгµĻѾ
ԣ
ǣǣ¶졣
ڳʵȻǿȴһǲ£ȻΪĹ
һ֣Ǿơ
ƣȻҪǿһء
˼ʮʣµĶʮ丸汲³ϽŲƵλ
ν壡
ɡ
Ȼ
Ⱥһͷ̵ƥͻȻХ
ô£
ã
ңֻɲǡ
һ̡
ǿϢȻķ֣ʬһƬǵس䡣
˭
ôĵӣ
ŭԹȺͷǿ¶壬Ϯӭȥ
䣡
춯أ˺ХֱڳС
ƾһͷа׵ľ˺Ȼ¡
𣬽̤Ŀŭ棬ֻǳǰȻһգͷ
𣡡
˴ףһɿֲɨ
һɹһɨ˲Ƿ飬ֱ̱ڵء
뷣
λʥŮӦ㹻죬нһָ⡣
ĪףϣǬ۶ûм塣
㣡
㣿
һһӣɴʥŮ任ζȻɢ

һֻ֣ץڿճ
Ī淺أ׿Զ¶Щɡ
ףΪÿμ棬ԷҪӣкܶ໰ҪһʶԷϣܹ
ȻԸ棬Ǿˡ
ջ׿£һӣƴ㣬Ǭһ
˲䣬һɹ뱻䡣
漴һһʧ


697 
գһ߻ʣڻߵĴϣߴɸ̳
̳ɢһ޴ԲӺȻ֡
Բģһ˰ܣ淭֮⣬һ˪
ǹ
Īۣأ
Լҹ
һƺ漴һĨâ֣Գλͷ˿ӡ
ӴĪ
˭ҵԼҶɣµ˷ųҿ㡣
֪·˭
죬˵Ѫ֣Ȼһ
ǡĪҡͷ
ȴҲδأ
ڤ粻飡ߣζȻڸ߿ʧ
Ī˫һ룬Ǭڸӣм
ˡ
ǰһһĨ֮С
ǹƻ䶯
ÿһζƺۣʵӵĽɶɽҡ
ĪһҶٱٵ˲仯֮ǰټǡ
¡¡
糱Ȼϯǰʮ
䷶Χڣյĵâ⣬һǱǹҲȥ
꣡
죬Գи֡
һƺ⣬ڵâ֮С
ĪۿȻͺȣ淭ӿ뵶â֮УһƬٴγ
𣿡
ӵĲм֮
ѵ֪Լҵ̫ר𣬸ľ绹Զҡ
䣬š
Դ̫ŵĺܱ
ǿԷǵ֮һҲ貱漴Ȼѿ
ա
ĪˣҲһ˪
µĺƤ֣⳯ҲĶĻֻųǹϮ
Էǹ붫һУԵ£ִŹɲš

ǹ֮ǰըѡ
ţ
ԳΣüһ
þ
ΪǹѪȻʶ漰طȻҲ˻
δ£һֻ۳ǰա
޷ۣ
ͫ˸һ˿ʱ֮࣬ݺʶС
߳ף
ţ
ƺߣʶ
ã
авȴЩˡ
޷壡
Īеͺľˣ˵һϣЮâֱŶֺݺײȥ
ֲľķâ˲öʬΡ
ͣ͡
ԳĪӰδʤϲãüͷ壬ȥ
˲𣡡
ӵٴһȻЩ̾
ӦþȫĪɣԽ𵤾磬ʵѹֱүС
ϧ
ԪӤԶǿ󣡡
Ѫ
ǰһĻĪ̲סһ
зɽѪĭǰƴգգۼӻָ߰˰ˡ
н磬һ仰
ԪӤ
仰˼ǣֻҪԪӤһͿɻָΪ
䣬ͬƵС
Ѫ
ֻҪһѪҺҴ棬㲻նɱ
ȹĪָƽڣ
ȻˣǾͰĥɾҵҪָܻٴΣ
ķȻԷٴλָϵϢȴҪ˲٣޴λָ
ָɽ
һ죬ս
ǰһٱٵ

ըѡ

ԷҲ֮˻ٵͬŭһɼº˲串ȫ
𣡡
Ϻ
Īǰ壬ܣγͣ
ǵƾĪĳҲɱ㣡
Ԫ̥ϣ֮һأȭһεضɽ
ûмɣûзֻдµٶȡ
䣡
ٴѡ
֮ĪҲ࿹
κΣֻԷٴԶ֣Ϣ΢Щɲ˸

κɱ֣ȴǼƴȫ
˷ϢȶԷҪ
䣡

һһͷľޣһλ߰ɣͶ㾪춯أһɱ䣬ֹ
ˡع˪һ
֪ٹܵԶڰ￪ĹҲϢ壬Զ롣
ֱ
ۣ
һĨڷâͻأڱףԭѾʼռϷı˲佩͵
Īһ𣬺ظֳذ׵İ忴ȥ
ˡ
˵õһ֣ӹѾɱ˰죬ԷһЩҪ·ˡ
Ī̫ˡҡͷһ˿̾
ҲҺðĳĳЩȻҲĪչѹԼҹ
ԼѪǿ㾫ͨɱ֮Ҳûа֮࿹
Ī󡭡
λ𵤣ѹ֡
ɣĪűֶûʩչȻԼǰɡ
ΣĪǶԭصı
û
һλûôҡͷ
ɱɱҲδǺ£ʱ򣬻ŷҪɱ˸ܷá
ЦЦһѱС
漴Ӱ
Ҫˣ
Īסһɨɫ΢΢һɡ
⼸ˣȻʥʿ
ǣϵ˳

ͨ
һֻǣһۣϵó۽ǿȴֲòѹסŭ
ˣڣ
Ҫʲô
˱ֱ棬治ɫ
˻䣬ý
ⲻܣŭ
ĶڶԷУҲӦ
Ǿ˱ǵ˷ſڣ
´ӦͷһĹ⣬֤ʥϵ

ɫ
˿ΧǧѾӡĪ󡯱İȮо
ã
ͷ
ԣ
ͷһɡ
㣬Էһˡ

պ
ۼ˻䣬Ī󻺲֮ͨǰΣʮָǰ㡣
ߣн֯
ã
߳ͨûȥ
ʱ
Ч
˫һ
ͨڱպϡ
ϧĪȴ̾
ٶ̫̫鷳ĿǰҲһ˿ʩչ
߷ǹͨķź󣬲ıպ֮ͨһ֤ȴЧ
㹻ˣ
صͷ
ֻҪܹͨպϣʥûа취вҵȣҪߣ߰ɡ
æһû̵ôҵҪչĻȥôǱߵ˽
ߣߣ
壬ô뿪ǣ
ˡɽҡͷ
ˣ˵档

ıȷʵǴɣ򲻿Ϊмǣмǣ
˵ţ⿴Ī
Īûп
ԣ£뾡˽ᣬҪʱչأΪԪӤ׼
ֻҪԪӤЩ鷳鷳
ĶΪͨĹϵڽ𵤡ԪӤĪôѾԼо޵١
ˡ


698 
꣬ѵеʱ䡣
Ʒͬʱֳһŷɽڰ￪ߣ｣
̫֮У֮ԱΪ𡣡
ɱдϹŵķţȻ泤ȴΪɱ֮
Īͷ
̫ħȻ̫֮ۼȴҪѷɫɱһ
ֹһ
ΪԽߡʵԽǿԽܸܵԼ޽ľޡ
ǾʶǳĸԪĵӳֽ֣̫ħʵѾ̡
·ҲϹйء
ЦЦĪб仯
Īؾ֣ҵ־磬޷ŴϹŴЩϵ
֤ԪӤ֮Լѣ
ͨͬˡ
Ī󻺻ͷ
ȷʵ
ϹŴеĴȣֽн磬Դǹ̫ѷ
ͷβ֮ھϹĴУٴη
ֽнպķţ޲Ϲš
·Ի˽
ɫһ
νϹܡͬʱڵһԺŲġ
çģа˽ֻĽĽҲΪź
һָ̧̾
һѣ
ԶⶸȻǣ񱩵Ľ⼸˺أԲ֮أǰããĽ
ڶ׹޼䣡
µĽ⣬Ȼһİ֮һ⣬ҲΪ֮һ
һԪʼ
𣬺ƻ֮سһĨڸ֪֮У֮
һ𣡡
һֻǳźҡͷɽ
һȱ̫ϣҲδܲƽʱпɣҪ˶ʩչ
ý
Ī̾
Īĳ֮㲻յü֪졢ˣҾ׹ˡ
ֻĽÿһвͬѳһ壬˽Ȼ¶˵ܡ
۵̣һ·䱱ɱ
ɱ·Ϊһ壬仯ǧȴҪԶʤеĲȱ汾
˿
似ȷʵ塣
ֵֶΣ֮ͨͬҲ˵ãֻǸóˡ
ĪعǫЦ
޷ţȻҵֽվǽ𵤣ЩδҲȻ
˽
ΪҲҪ󡣡
Īͷ
ܿԷʹɽ֮ʣڷӿ֣ʵͨʿʩչġ
籱ɱһ··С
ȻҪ̫ߡ
˽סӵһʯ
˱ڲؽ̣ĳλǰǧǰĽɳһ
лĪֽӹɫͷ
ˡЦ
Ԫ׾ܲߴͽֺ̣ηó·
˵Ľ˽µĽ漰ڶеشҲŹԼ
絤ԡ
˽ȷʵ˶֣ȴҲʩչ
ãȱ仯ϵ̫࣬ȱݣŽֻܵ衣
ǡ
Ƕ֣ɴв裬ԼĽ֮С
꽻ڣ
˵꣬вٽʦӴ˷죬ޱˡ
Ī̾
³мλүĶǣĺҲܼ
š
㣬ӵϡ
ʵһʼ̫ڲͨʱ򣬾ĶĴ㡣
̫ǿȴҲδѹ³
Ǵ䣬Ͳٸ֡
ȴͬ
³񻯣λүæȨƣϾ˼˷졣
ĪùͷĳҲԸ˷ȫϣֵܽöλ
ټ˱պ֮ͨ
⼸꣬ٽʦ̫Ǩ
Ͼ
˽ڰڣڴơԾ֮أڽ𵤡ԪӤУĪô

˵ؽʦѾʮ㹻ѹִÿһͨ

Ī̧֣գȻһ̾

պ
һĨⶴͨ䡣
ⰵ˿עĿʹ˵صĽʦҲδӹ
ĳɽۡ
Ī¶ݹ⣬ԳΣ°Ȯſ
෣
Ī෹֣

벻Ī΢
㾹Ҷǰ
ӲΣǽ֮£أÿμ棬ѡ߷ǹйͬ
⻹ǵһΣԼĪ档
ȻһһԼĪ󲢲¶Է³ŮЩ¼ɡ

̾
ҲΣΨˡ
ŶĪü
˵
ԷææԼǶһǰԼȷʵЩ
Ī෿
⼸꣬ȫӻ㲻ɣ
йĸĪ֣
ȥ
΢顣
˽ˣ˵õı˴˻ﻥԷңڣԼȴȹϡ
УЩʡ
Īֳ뷽跨ǣƣȫƺδʲôæ
Ҳûа취¡Īҡͷ
䲻֮ͬ˲ڣټȫȷʵûмܹϹ
ҡ
ЦЦ˶Էһۣ
ǣƳƺҲδ⣬ǱֵܷȫйأȺ֮
Īֻ˫һ
ƽЦˡ
šĪɫ΢
˵
أ⼸˥֢֮ûжˡ˵³Ϻޱ֮У
Ϊֵֽǽľ棬³ֵ飬ռΪ׼
˭ȻȫռĶ죬˭³
𣿡ԣĪϾǲ
Щͬɣ
ûŵĪ󣬵һ
˵ûЩޱȨԣҡ
һ
ǰʱ䣬
Īü
³λ
صͷ
˹ֹͥ˽Ϊɣǧǧ߾
ֵǽΪĪͷ
³ίʵ

ЩĪĳкιϵѲɣȫЭȵɣ
Էˡҡͷ
ֵܹģΨиѾˣҵȱ뾡ѡ³Ϊ˭
ֳٴĶ졣
һԳ䣻Եǲ֮ܣһΣҪȴǰٲ١
һηԣǲ˳Ϊ³
һΣ³ѪҪȡᣬ羡ѡ³ѡ
Īٴοڣ
³ûдӦɣ
ӦѾڴ壬ΧɱԼΪĶ׼

෵ͷ
ֵ죬˭ܹԨϵľѪ˭̳³֮λ
˵˴Ŀ֡
ƺ
е죬Ī־壬һλϾҪ׹ĴڣҲѹη塣


699 ֮
죬˼壬ڡ
³壬вѪԴ˵йء
ľʹ³֮ӣ߷ǹ෣Ҳǲ
ֻ֪
³ΪλҲȥ죬ͬеֵܽã붼档
Ȼ
ܳģʵļֲ
ĸԼңΪе˱ǹѪһٽ³󼸼ŷ
³ȴӱλ
˷
³ʼʩԼҵĺӽ죬ǽܿ飬ʤ߼̳λá
ֻʱͬա
³˴ϴԼҺ󱲿ûԸðΣȥʲô졣
ǵ෡ʵȨߣǲԸ⡣
죬ԹռĶʤǶԣǸ
෰һһ˵ĪɫǱ鲼
˼Ƭ̣ڣ
ȲԸЩѾȲɣ
ճ鶯鲻Ըĵ˵ͷ
˵ĲЩȷʵƴһƴԵǵĺĿǰҲܸߡ
Ȼ
Ӹλĵ෡Ըðա
Щԭû˿ϣĺүѪǿĹ壬ȴԸʧ˴εĻᡣ
³ඥ壬׷ϣʮа˾йء
ĪԵ
ʲôĪü
Σաڣ
һҪȥĻҪһȫ˸Žȥ
ǡĪЦ
ΪδӦ
Ӧ෵أ
Ӧ߷ǹƴУʱҪԹռĶλˡ
ĪҲɣ
в
Ī˫һĿɱ
Ī趯ŭɫ䣬
ҲһͥʥŮݡеҪĹзţֻҪӦ
߷ǹЩأɸ㡣
ȻѪ
ĺΣա
Īɫ任÷
ʱо
ٲ¡෿ڣ
ֽչ죬һǧز֮񣬶Ȼᾡ񡣡
ĪӦѾ򱱺Ѿʼڶͨر
ֻҪԹռĶΪλ׼Ǿͻ϶֣
һ⡣Īٴοڣ
֮ʵȫĪĳ֮⣬Ҳи֣ΪҪȥ
ǰȥ죬Ӧưɣ
෵ͷ
ľȥ죬ÿһλѪ˶ѡȥȥÿһλֻܴʮ塣
ǹ塭
ˣ
Ī۴⡣
Īü
죬Ǽҳ㷹Ҳ˵෿Դʮʮʿ
ʹȫΪߣϸѡʮλҲԳΪһɲ
ң

⡣ٴοڣ
첻䣬ЩԶ֮˵ʵ
Ī󻺻ͷ

ʱ䣬š
£ͨĹԽԽ࣬δ֣ȴһַĸо
෣ҲûϵĪ
ľĶĹλ߷ǹȫĵˣ
һӶȫʼͨᡣ
̫ڣҲֳֽ붴죬׼ս
ûʥ
һУҪԼ
ĪһֱʥϥĿĬС
˽㣬ԣʵԷӣΪȴһһ䣬չơ
ĳһ̡
ˡ
һöͻأһĨи֣ûʶ
³վ˾
죡

߷ǹ
³ʹ̤£ӳʮλڲ
үʲôʹϸЦ
Ҳ֮ͨʣһνʮڣαڡ
ʹġޱ飬ŶԷ˹֣
߷ǹһطǵϢ˴ʱסԷϢй
𣿡ʹɨȫ
ȻкڲܹڳУһɹϤϢ
ߵЩʲôط
²мһЦʾ⣺
үɣ
ʹǰ·෹֣Ӱա
У
Ͱ⣬һλ
żţħѪƤڣ˵ã߷ǹĵơ
ĪȺУһԡ
ȫ֮⣬Ҳ˹ʮˣ⼸ĵ䡣
գȻ֪
ĺôҲʮַ񣬴챾ˡ
桭

ʹܶڵ֮˵ҲʦҲᶯġ
֮Ըˡ
һֱδѰӣѾ˷ǰƴһƴԼʵ
ˡ
㰮ӱռҲǿж
ڹƼİʣһһҹķɶݣһɽѷ촦ͣ¡
ѷԶһߡ
ȴһߴǧɣа׵ľһ졣
һرصӪأһ֮ǰֲϢս֯סǰȥ·
߷ǹвٹķ
߷ǹ֮⣬λʵ࣬򱱺ĽͷǸ̥
෴ͬʱһһָԶһӰ
Уֻͷǹֵܾ磬ٶһЩ
ҪС˼ܣģ˷λͬС
ͷǸͣΪʵȴǴߣŲ˶á
š
Ҳˣ
һͣףԶһԾٶĻԪݹ⡣
ɽ
磡
ڹ죬овͬ
෣Ҳ淺ء
ɽЩΪ︸ȥɽѹԨ壬ǧδ˷Ȼˡ
ջظղŵĻ
ʵǿģͷ
Ī׿ȥ
λ׵Ĵ󺺣沿һ̺ۣʮλɷĹ̤
ɽ˹ЦûһֵͶĿ⣬̧ͷϷһλ׷Ϲڣ
ʲôʱܽȥ
ɽĪϹף
ˡ
չأ֮ǰү£չ򣬽ʱ졣
˵ţһӣĹ˸һɹ¡
ĪֳһĹһ̽һطʶ
֮
ף
ţ
ȫУ˿ڷɡ
ͬˣҲûע⣬ڹעͶ뵽ֵĹ֮С
ĪҲü΢
˹
ߣҲ
֮ʵħ½̵Ĺ֮Ѫ塣
˷רһѪ

ѪɣһѪ壬ʹǳɣͿɴʵԪ
Ȼ
ѪͬͬҲͬ
Ϊؼǣ˷ʮּ򵥣ֻҪһѪͿڶʱ޳ɡ
Ȼ
ѧѾ
ѹ֡
ѹ³ڣôйصѪ϶š
ΣգȿԳԴ˷⡭
ĪϿգȫʿ
֮ҲС
طͻɶʱڴʵֱޣױ
ǣ
Ӧǡ
ֵ˼գ˷ǰĹڼ롣
³Ѫڶ࣬󲿷ﶼλҲʮ֧۴˵ء
պ


700 
䣬جج
һת֪绷Ȼһ䣬סһˡҽ֡
䣡
̳ľεضһ޴İӳС
ৣ
ৣ
ȫʿϵĹ׷Գ¶裬ԵΪĻƣܡ
Īͬˡ
ʮΪף˲ħ󣬱˴Ϣ
һ̡
˾һ㶣ϸֲ⡢ϲ֮ɫ
ⷽ硭
ŨԪ
ҲʮֻԾ
ڴ˽߷ǹѸ֪죬оĸܡ
ĪԣΪеĸܣǡ
ѹƣ
ȻԪŨԾĪ棬ؼεѹƸ
Ķ죬׾¶׷

ѹƾųɣ
Ī˵ףʮ¶Ǻ
ˮʯͷͬһ˶Ӱ죬νر
֪Ҳޡ
ôҲԣڴ˵УֻҪ츳ǺܲǶϣɾ͵
죿˫֣˫һ漴üͷ
Ȼ˽Խʦѹƣ֮⡣

෵ͷ
ݴϹ֮ʱķ壬֮оҫ֮һĳλɣƹˮ塣
壡
Īû˵һˣ
ηﵨ
Īɫ΢
жš
ߣߣ
ҵȿǴеЩУȴʱ²˵ļȡ
Ͼ已̥ʹȡΡժܹӲд
ȴڣ죡

ԭô˵
෱ϾҲѪ˵λɡ¼ŹŨŨԹ
ɲ֪ۣԹ¾淥ɼҡ
գнա
Ī󿪿ʵ˼ǣϹŷǳʣΪ֮

ҡͷ
ֻŲѡ
ϹȺɣΪ춯أȴҲΪˣַ˽Ȼ
Ī˼
ǵĿĵʲô˼ˣع˼ɱ֣̲סڣ
ɱ
ʤΪ
Ȼǡҡͷ
Ѫ಻ʤҵȴҪΪΪİѪ
󣬳ڿλõѪࡢǿΪ𡣡
ľѪֹǿҵȵѪףҲΪϳ֮
ҵڴ˽ΪʵȥٹඥӦԽĽ
ü࣬ô죿
ܵġЦЦ
ûֹ
ʱĪȴûԶһ׶ѷŵľǰһʳ
ʳʺ죬Ź
лһǡ
ǰľȻ򵥣ֻЩ׵ĺ濾֮ãȴҲҰܹġ
һʳȷ޶Ī΢΢ſڣ⵱ϸ΢ĩûĿС
һתΪԪ
ţ
Īһϲ漴һأ
ܲԪ
⻰˵ѣʵѡ
ǽʦѱٹȣͨҩԷҲԼĿ졣
֮ûôķѾ޳
ǰ⣬̫
ȴܲʦľԪڵʿ˵Ǵ֮
˻
Ȼ󷽴ϸ΢ƿ֮
Сģ
ʲô

ȫ˷׷׺ˣ⸡⡣
߷ǹĹɢ̣已̥ɢȥ
ৣ
ৣ
ʮͬʱðһڹһּȫʿٶȿ
ۣ
飡
ͷͻȻһɢ̵徹Ҳһɹ֮ᴩקųȥ
ȫߣ飬ʺ֮ݺݳֱӰ˸ɿ⡣
ʲô
ŭУˡеĸȻ֡
һͳ壬˫ͬչɨһ
ҲŭѼӰס
ңգ۾͸ͣЪ

ء
͵Ϯ˵ģȻһȺࡣ
ϱ鲼ϸۼףʮףƤɫľͬ䲻ױ˲
ټϢͬڵصףĪ󡢰ȣҲûǰǡ
һֵ͵ᡣ
һ³е̧࣬ѽµͷ­̤࣬
ˣлһκڶӵѪ
Ըᣬʤ
ǳֵĵطӦǵĵ̡
ĪҲһͷͷ
ˣҲ㹻ˣֻΪͨȻҲвʵ
ǿģָΣ
ѹ֡
෻˵ִ
˷Ӧ죬ȻЩˡˣȴްͻָ
ã
ͻȻ
ȫϲ
ѪҲʩչ
ȷʵ෵ͷ
ȰòҪôԽǿᣬѪǱԽǿȶ㴿ѪҲûʲôǱ
һ䣬Ҫȥͣ½Ų΢΢ҡͷ
ˣҲвٺöһ˿ڣ
Ѫɴ󲹾ԪۼƻצӡǡͷƷġ
Ʒҡͷ
統ˣ²á

ͻȻĪ̧һ֮ȫѳŨѪζȻѹȥ
һ
ণ
ʣоঽ𣬸һĨյĺӰǹڱС֡
˻̧ͷ˫۲һ

һͷ˫ԼʮɵĿֲ֮չ᰿裬ɺɨ·֡
ʮɣ
طĪȫԸҲδԳ͡
͵ĴСԲܴʵĸߵͣ죬˵Ϸǿ
ͨ𵤣ȥֻ
棬ֹһ

ͷһֹķʽһ𣬳һɨһɽХĸо
ĪҲѹ
ڷȻ嫣ȴȱϸδеˣɨ˹ȥ
ǷϵļӰĪ΢
ʲô
ˡɫ䣬
˽ҲˣЩѪʵǿԳᣬȦʹӡ
ʹӣ
෵ͷ
統˷ηﵨһҲϲˣʹӸȦ˸ԡ
ǲҪΪ壬ΪԴ򽻵Ƕĳݣֱ
ҪǣǶҷ
˳Ĭ

ĳɽۡ
¾ɡͥʥŮϢ֡
˴ڣΣأֻܷܿ䵥֮ǵĿǶǽ
һͼһΧĻ
ֻ̫ȷŵķ򣬲ȥϣӦþһѶǽڡ
ҪĻǡʥŮƿڣ
˻ǣҾͿ֤ù֮޳طʱδزܰһͷϹԨ
亱¾üͷ
ʥŮȷǻ
Ȼɴ£ʥŮĿ⣬翣
ԵҲȥҲѭűܣҵġ
Ǿͺáͷ
ֻҪȻ޻ء

ĳˮ
һͷɽȻˮ棬۷·һȵ۷ˮȥ
һȺ
䣬ɽһţʮͷˮǱһǸ
Сӣҷ֮ǰɲɽˮģôΪ³

ɽ󱳣һλֳȣҡͷ
Ĵתתûϵᣬ֤ù̸ֵ֮
Ȼ
Цһ
ƾڵʵЩֵۣܵ
˵ǲǣǰ
Լ׵ɽ򣬺Ȼұ֮һ


701 
ڻ֮ءȫڵֵܽãЩֵĵطȴ⡣
һڡ
ʮͷ޴ͣſֲһɹﾡɱ
ʹǿȽ𵤵Ĺʮͷ˺Ҳֻܷ𣬱ʬ
á
żϸ΢ıãٴѴ˵ؾڡ
̫
ǳ֮
˲֮һ
ɻɽ޴Ĺǳأһͷͷڹڳû˷
ƫ󷽡
ͷ۴濴ͻȻðĶʮͷһã
һɹڲһɹɿֲϢȻ
ǿȹϢ⸽ȻͲʮͷ
𣡡
ճ
ﲻٵ׻𣬴Ź֮⣬Ȼϯȫմ
ɽȡ
ƽԭ֡
ʱڣһ֧֧飬졣

Ī֦ͷ˫ֱ֣ͦвɣɱ֣ʵʡ
￪⡣
ٱٵʮϸ˿ĵâս֯ͷ׵Χס
ۼףһճˮ
ΪŹֵģֻҪһնϣʹնһףҲۿɼٶȻָ
ǹ롢ٶȾˡָ˳
Ѳ
ڳֵĪ󣬵âŰգ۹򣬾ͰͷնıˡѪ졣
ն
еͺȣԶĵâȻһ
ƺҲͻȻһ֮ͻأ޹£Ψв״ĺڰ²ͣ׹
˽׹޼䣡
ͬڵӵĽһʽĪʩչⴿ⡢䡢ɱϢ
ɢȥнʣͷʬ
žž

Īףͼţħżƿ
λ̾
ѹֹ˿Ī֮˵֮ίʵ˵ãնҪһ
ˡĪ֣
Ȳõ
żǰҲͷᣬѹŴһȭһŶűɽѺ֮似Ǿ
Ī硣
࿹֮ڣϵĻĪʮа˾ŲǶ֣˱ܡ
йȻһȺɱҲûгá
ʱ
ȫ˾һ
ʮգˡ˵֮λľګӣŽΪ
ȫˣʵʦ̫Ѧ档
Ϊˡ
ȴ˵
˻֮֮ʵͻͽõɱȼԲʿ

ܴȴѪʵǼޡ
ǰһڣ
ҵȲڣ֤ý𵤱ǧֽ꣬ˣҵ˵ǻԵ
Ȼ
ûл֮֮ǾԲҲδܹﵽ
ֽ񲻽ܹﵽٵöѪѪĻȽ𵤣Ҳûܡ
˻ͷ
λ־֮ˣ޲Գ⶯
ǵʵվ̫ƵƵգ֪ʱ羡跨ʵ
ΨһĿǣѪˡ
йڣ̫ѡѪпܻʧĻᡣ
Īû£ֵļöڵݹȥڵǷ˰ɡ
淺ϲ׷׽ӹ
ⶫȴֻƽ
һöڵ㹻һλʿʮڽ׵ڣΪʵ

Զ쾳ϵ򱦸ûлӦҲлӦˡ
ŶĪ΢
˵ﲻ䣿ٲڣ
ǡҡͷ
ԣԾ̫࣬¿пǡʥĵط
ʥĪ¶˼
ΪѦĵӣĳЩȻĪ
ʥ˵ţƴ˵أڲԹ죬Ӧܸоɣ
š
Īͷ
˽飬ȫ塣
ԣЩƽͣиˮ֣ޡ
һ·ģȴһࡣ
ȫɱԡб֮
⡭
һ£
Щ壬ͬĲɱ裬òҪ
Īü⿴ȥ
֪
¶ˡף
֮أʵڴ˽磬߷ǹǹҲࡣ
бѵе
ǲһ̽Ѱ˵Ҳȫ˼ĪҪ̫
סĪͷվ
ʱҲ˹ʾ⣺
룡
ڿ⣬򵥵ľϣһ濾λΪ۶֭Ļ⡣
֬졣
Ī
һ鿾⣬ڣ
ѾжʱˣҲüӿһٶ˰ɣ
ӿ죿Ī󿪿ڣ
αôż
о仰ĥ󿳲񹤣Щ塢ʿʵ˳ѰѪ
ߣţħżߣ
Ҫȵʲôʱ򣿡
ʵ̾һ
Щͽ׹壬̽·ӣЩطѪġ
ڡ
ȴǵĻ
ƹĪ
ֽΪ̽·̽ʲôһʱںѪ
Īڣ
ûôαʱޣ뾡øҪѪ
ڹ
ȥҪж٣
Īü
ߵĲͬˣŴ壬ҲĿŵ
öȰѰѪġżҲ
ΪѪģ浱߷ǹòɣȫȵӣ
ǵ˺͵ͽ׹ҪɢѰҪᣬȫԼ¡
Īɫһ
ȫ͵̲ߣ˷ˣŽΪʵǿ
߷ǹȴ
ٵȵȡ
Ƭ̣Ī
ٵ£ºɢ
Уżͺ
ǵ»
ˣ̧֣Ļͷ漴Ī󣬵
ٵ¡
º󣬲ǵΪжӣǷںѪɢȥѰᡣ
ã
ĪͷҪ˵֮ʣͻȻǲʲôһ㣬׳Զֿȥ
ˣ
ˣ
ûȷʵˡ
һˡ漴ڵֱӶ֮£ʩչطȥΡ
ʱ
ա
ҵĽŲ
֦Ҷƿһа˵ĶڳУѹ˹
Ѻ֮Ƥֳֹ̿Ƥ
Ѻ֮һӣɽ֮ɪɪ¶һ
ءˡ
Ѻ֮˻ŹйֽƺǴߴʲô
ӵƺ׽ԼԵʲôȴûһͣ½Ų
Ī£ü΢ͼϢȫ
ѻ꣡
̫Ͻһ䣬ŸһȺǰչͶʳ
ʳǵֵܽá
̫ǰ˲֮أ
ȫѻط˵á̾
Ѫ֮ʣҵҪʳЩʲôףڴĪ档
Īûп
ѻ꣬Ҳ׾١
Щ˵ʵߣһɡס꣬ͨʿǿѻꡣ
񡭡
ۣ淺⶯
ǡ

໡໡
йֽȴǽιʳЩˣʬ塣
ʥǣȻˣ


702 һ
壬ֻūͣȦʳûͳһԣ˴˼Խ
塢Ϊݵ㣬ÿһ䶼ṩԼ壬Ѱ
ŲֻʶӵġҰˡ֮Īڣ
䣬ľ
ǡʳв⣺
ȻЩǣȱܿԼɱ¾
ΪĪһָ
ݱ䣬˽һͻմȾһᱻ¶壬һ̶ϻᱻΪͬࡣ
ټһ̶ȵĹͨҲγֹŹֵϵ

˵˴ĪһԵĵ෣
ûгԹ˽ϵ
ûôסҡͷ
Ҫ죬ףÿνʱ䣬ûʱ˽˵ء
ҡ
̫գҲ͸ҵȵļɻࡣ
ͥƵĵطϷأ
һİ˲֪нܷͨڣ˵
Ī˼
˽ΣգֻգȻЩ˽⡣
෻˼ڣ侹ֹһŲ٣
󿪿ڣ
ʲô뷨
Ī񣬵
³Ȼ죬Դ˽˽ȴޣټÿοҪǧꡭ
˵ʵڻǧȥľܷãҲ˵
ü漴ֳԶֻʶӵӰһָ
ԣĪǣ
šĪ󻺻ͷ
ۼԴ˽˽⣬ȻǱΪҵȺαԶȴäĿ׷Ѱ᣿
ͨǣΪ㡣
Ī뷨쿪ҡͷ
˽㲻壬δɣﲻͨã
ȴҲδء
ҾĲףʱޣǰԭƻΪãпܴʧ
ĥ󿳲񹤣
Īţħż¶ϲ
пΪҼҹ£ҵ˵㣡
ĪʵϿɵģôãһֱֹǰͬܲͷ
ǵŴȰ˵Ѿ̡һȫˡ

Īۡ
ˣ
Ȼ
ڣ˼˵ִ
¶˼
Ī飬ҲǲҵҲܸɵţ·Σ
·Īף
ô˵

һʱ
ӳ˸һɽڡ
ɢȥԳĪ˵Ρ
ǰȣ˼־нЩѣϵı飬ҲʱʱԳ衣

֣
ô죿
Ȼ߷ǹߣȫӻڶԷУԲܾʹ뿪
ϹȥΪʵѰᣬӶѪ֮»Ҫġ
ֻǴӶԷƤ£˶ж
ࡣ
ȥǰ濴
Ī̧ͷʾ⣺
һʱ䣬ӦҲˡ
ࣿ𣬿ʵ
Ժ⡣
ݡĪ󿪿ڣ
Ҫ˽壬ȻҪһΪ㣬ɵúܣǡ֪һϢ
ˣ
˵䣬һɽͣ£ĪɨܣĿڲԶһ£ңңһС

ըѪģʬ壬зһɴ̱ǵѪζҲ
ǡĿ¶졣
رڣȴո£Ȼǰڴ˵ɱʬ
£ֵ֣ĪĶ
ֻĪٲǰһʬƬ̣漴гּöʬ

ǽǰ峤ĵܵܣЩߵһЩʹӣֶӰɱʬ˵ء
˵䣬Īζ
Ƥ䶯ϰٺգۼĹ˵òȻ䡣
ˣһ޶
Ȼǰһѡ˵ϵһˣʩԷģʵ
壬ǹ壿
šĪͷ
нƣӦֳ̳峤λãűѣֶӰɱ
н
ʱ࣬Ϊ
䡢ϣһ˫ڵӣɲ̶
͸ǽ˶ȴֲӷףһֳٶϺϾС
ƣ
Ľһ֣ҲǸĵһӡ
ס仯ġͷ
ϣҪȥ
ĪЦ
ǳеӦ峤Ρ
ɱ˴٣ϰף嶼ҪŷϹء
Ȼ
壬֮
ţü漴ЦЦڣ
ˣá


703 
ˮӣӽһСĳǳأССʮ䡣
ĪǳأѾ鼰ķ
ǰȥϼƷİղֻʶأһ£ҲǾ֪
ػ䣬ΪˡӣȻҪһᣬŷĹء
Ŀаյıˡʹޣвٷġ
ϵؿ޺˻ߣתףʲô
вˣڷԲУΪѳ׼

Сڣأ
İգѾѾη뷨̵˹޾ηǲ׸ı䡣
ټ壬ĪҪȫطŤʮ뷨Ҳܡ
š
Īͷ̤ųǳĵĴȥ
Լʮɣ͹ӣʴɽҴ޴Ƥ񲼣ڱסĶ֮ء
ڡ
˹һƬޡ
˼ĪˣҲ޶ã¶ģҲֻҡҡͷʹޡ
˵峤ѡʲô
УһλòǰزӣͰʵ
񡭡
Ѿˣ
峤Ӵޣ

һΣĵһƨʯ֮ϣԷƺԼΪ峤ĴɶѲں
ôᡭ
ô᣿
Լ峤λãδȣȻ£ѵŭ

ģ
ƴҡͷؽҧŭ
ȥȥʥɽȥǷڣҲţδô䣿
ȥˣ
Ȼһ
еȷʵѾˣ
˭
Դŭ
˭ں
׿ˣϲһ㶣
㣿
û
ûĪȻһЦٲ
㿴ȥƺЩʧ
ʧԻ漴Ц
ûΣֽѾǽ峤һ仰ܰ塣
䣬һ㶡
˵û
Īͷ
ȺǲӦûҪлл㣿
ԳĬ˶٣ҡͷ
˵Щʲôô峤λãø㣬Σ
ã
Īǰһԣӵһߣʯ֮ϣӳˣ
峤λãҵġ
㡭
ˤڵأŭתңҡͷ
˶ҪѳᣬҪ峤Ҳ㣬´ͷѳľ峤
ˣǲ峤˵ûʲô
һ룬
Ϊ峤λãԼѾ˼ڤ룬տɱ˽ƣֻʲô
ѳ᣿
ĪЦ
ΪҪѳ᣿
һ㶣ʹ޵Ҳв¶ãȻ̧ͷһŵĿĪ
£
һԾ𣬴ŭ⣺
ƣ㾹

ԭҵȻ㵱峤ֽ㶼£ҿûѡ㡣
ƣѲɷˣ
һʱ䣬ҳһţ˷׷ָĪ
ԣҲһм
Ҳĺúõ˭ο߸λȨգֽҲҪ
ԵЩĪ
Ұﻰ˵
סڣ
Ȼ
Īһᣬ׵ը˲ѹ³е˽Ƿ顣
һڣ
û
ʲô
˵𣿡
ûûĻҲˣ
У
ŭ
ղŻ˵ֽ˵û㵽岻Լ˵Щʲô
ǰ

ٿĪѾʮֹŹ֣˴Щ
ˣѾɵˡ
ǿеĪɫ䣬Ȼڣ
ȴûҲ
ʲô˼ü۷â
㡭
ĪǸ񣿡
ȻǴɣҲûй
ĻȢ幩ͬʱͻһԸ
⡭
Ҳụ
սʤһȨսܵһԼ
һ峤ڹ֮ģȴȻҪ
Ȼ
ԣ
סڣ
Īۺɨķһѹӿ֣
ȿе񣬲һ͵壬ѪƷ׵ӣ񣿡
˿֮һ֮ûɵִȨ
˫ۣΪ£
Ƥ⣬Ϊɽ
۽ǣΪ
ݻ
ʼ֮ĸ
ݵ񣬲ǳͷĳ߶ѣռȨα
Īķͣصһʥ֮Уĳһʱ
ΨһŹ֣ͷһԡ

ǱĪư𺳣ѷĽԶƬ̣ͰͿڣ
Ϊ˻񣡡
㡭
е˭
񣬱ϾΪʥ֮幩ײУҲǲµĴڡ
ɣҲ˵ԷеǼٵġ
ûûС
Ī󵭵ڣ
ܻ֮ΪƵ֮ʣľˡ

Ȼ׿еһˡ
ȷʵˡǽԵұۣ״ͰͿڣ
ĿҲᴩôܻ
Ѳɡ
񣿡
һ˲ϸ΢Ҳ
ԣ
ʱĽԣȴƫִͺ
ƭǵģ
ûνΪ˻ǵǲҪƭˣ
ûνֽǱɡ
ûУΪ峤ҪΪԼѳᡣ
С
ǵõ˵Ī󣬾ͻȻļ峤֮λʱͬǻᱻɱ
ˣͬھ
Ǵڵġ
ĪֱͦԾڳлص
Ϊֹҵһ¾ַ
ʲô
Ǳɱģ
ܣ˲߱
һʱ䣬Ʒݶ
кβɣĪɫ䣬Ȼ
˵ŷαŷΨ߱
ҡ
һ϶
䣡
Ż֣
ʱ䣬ʮͷһͳ壬ѰѴϷﶥոɾ
ҲټǳضȻһ
⣡
Īָ̧ңָʻ
ҵĻ֮壬а֡аףȻţ
Ŀͣ졣
裬ʱɨȫа޲أк
񣡡
ˣ
һ̡
ȵĺ
ˣ޲淺ȡӯ׷׹ڵأ
״Ī¶ЦջڳнΨһһλվŲĽϡ
ߣ
һϿһͷſڣһ棬˲ѻ˵ЩʲôĽճɻҽ
˾٣δн˵ĵִ
һԽȣںߵףԵĸҲҷһԡ
Ȼ˵áڣ
Ѵ֮һ壬Ҳ֮ţǲš
ǻ廹δѳΪַ
صַĪЦڣ
ַµּ⡣
˫һóϷס


704 
˾ЩǽһǶʮ˴ʮǧˡ
߲ΡΡһʯ壬е
󣬲ˡ
Ŷε˾вӹʯ壺
ͳƵô
ѱ
˽վԶûͳһָǳ󣬾Ȼܰͳϸ
ɳ֮⡣
˾£Բۺ룬
Ҫգ²٣˭ѱǶĴ󲻾
ԲΪ
ο
ˣ뻯ԡϴÿһλҪǼڲᣬȻ١
ԭˡȻ
ͣȥ㱨峤
˾ߵ죬һ£¶֮ɫѹʵ
峤ĵˣ
Ȼۼڿյ󣬵УŲٶĪĻŰɡ
ߣ֮һ
ȻЦЦ
峤м٣
Ŷü
ѵ˵˾Ҳ񣬵
ͷ
漴˫΢Уָһ㣬Զܲ׹
꣡
䣬֮֡
ſڣĿɿڴ
Ҳвʵǿ֮绽ȴͨҲܻᡣ
ңԶ壬дͨ
ʩƺвֱͬӺأ߱˽Բͬ
Ѳɡ
ˣ
סԷָˣʩʩȻȥ˴
ڡ
峤ơʯ֮ϣֳһƤüͷݡ

֡
ǽ峤ɡĪ̧ף
˽ڶ࣬ͨͬҲͬһ㣬һǻ鷳
ǣ峤Ӧǣʯϣ
˿ڣʮǧˣ벻٣˾ʮͷ֮Ͽɳˡ
˵ţΪ꾡Ҳһߡ
šĪͷʾȻ漴Ƥ׸Է
㿴ڲֿѰһȤ
ŶüӹƤһɨ¶죬չϸϸһߣ
֮
Īͷ
ǻֻ֮Ļ֮֮³Ҫײ٣ǱҲ󡣡
ˡ룬
˽ڶ࣬а˲Ⱥľ嶼д˷ǶȻҲС
³ڣҲԴ˽
ʣǴӴ˽˻֮ĸƣ³ֽµĴС
šĪ˼
ŵȣ֮ҲвͬʵͬΪס
ҿ˿ѻ֮޳ɵףʵȵԲ
ԲȻ
ԪŨԾС˺֮ܣȴֲʲô
ף
壬û޳֮˰ɣ
ûСĪ󿪿ڣ
ϴγְѻ֮޳ߣǰΨǼˡ
Ȼ׻ۣ
ǲҲף
ȻĪӦǣ
˵⻯֮ŽףԪӤпܽʮס
д˷ںϵѪ
罪幩ѾǼޣһɽǰλڵĲ
Ž׻Ҫð˲Ѫ
ʮס
³Ӧһ뷨
ˡһ£
峤˵Ļأʵλˡ
Ŷ
Ī
ȥ

ڣλڳǳضϣפرרŸһƬͥԺ
ͯӦ󣬶͵ԡ
Ϊ฾ˣصأֹ̽á
Ȼ
ĪΪ峤Կǰ
һԼʮ׵ǳӸһȺ˹վĪ󱳸˫֣ӻء
Ӳ
ˮǡ
Źɶ
ȷɣ˿Ӿǻء
֣Щʧ
ʵǽռϵķˮҺȵȡ

ʱ򣬶ãռ㣬ľ鳻ѹˮ֣
Īҡͷ
к͹ˡ
˵䣬Զмλ˻ӤС˹ǰĪ
ûôء
Ǽ峤ͷʾһ¾Ϳԡ
οںӸҪ
˸ԱźӣŽأӤڳˮ֮УԹֹʲô

Ȼǰ˹Σ
˻صĺӣһܳסˮĴ壬нɵӤհȥ
ԣĪɫһ
ȻǱȴҲҪûиãοҺ֮࣬
Ӥˮ޽
۾ܾͱҺϣǺ鴤һƬ
˿
еļͯĥ¶̣е¶ϣѾŹڼ尾Ӥ
ʱһš
ӤУѾ˹ȥȴԳ֧һǳˮ淺ϡ

淺֮ɫȻ̾һ档
ˡ
һĨŴȻӤڣһٴλָ
ۡ

޲һ
Ƭ̺
ȫͨϴ񡣡һλϲ
յ治Ȼ峤ģǣһƽƽ󡣡
š
Īת
ȥɡ
ǡ
Ӧǡ
˽Թ֯أʹǳӤҲټϾײ֮Һ塭
ȥ·ϣĪڣ
壬ߡ
峤ף
νƶ񣬲Լ׳ɵУҵȿ¶񶾣ٶ֮顣
ǿδΪȻ
Īףһۣ
벻ѾλĻȱ֮ˡ
㲻ϡҡͷ
еˣҲ٣δ޵֮ʱƶǷ׽ɱ鰡
ĪЦ
峤
ûжԶ˼Ҵұ
۪ˣΪιȴδѳᣬ˵ܲҪ֣
۪壿Ī룬
Ǹ壿
ǡӦǡ
벻ŵľȻǡĪ֣
ɱˣ񡣡
֪ͨˣ۪񲻾ҵȷַ֮ͯ˶׼
ա
ҵȾַ۪壡



705 ַ۪
١
峤´ټ
ʮˣʱڷ׳ʿռȿɴʮ֮һֱ˼
죬ȴǸ

ٸʱ䣬˶սԱԺȣҪ󱸸Դ
꺢ͯ˺
иͷţǧ
ʹ곬ٵߣҲ乭Ĳǡ
ȫԱǿ֮ԡ
壬ơ
ɽдУݳݺɣһƬ͡
Ȼ
Զľζ֦Ҷɣ񡢳ޣ΢ķ
ৣ

һӰɽдܳ
ӰŮƤ̤̿أֳּªеХֹҰޡ
еıǾ״ĥ޹ǡ
ȻƼªۼӲͷȻڵͽ׷
Щոմӽ߳ҰˣԲܶνսҲΡ
ڱܣڿǰɫ֮ʱͣ½Ų¶η֮⡣
ȺУһ޴޹ݡ
ĪϣΧ£ʮλ׳ӣӼ̧޹ǣͬʱĪ
ͼĹ˸ϢطҪ䡣
ͣ
ա
䣬ֹ
գЩ˾Ị̄ȻܹнֹѰ˽Ȼͬ
֮ΪɱȻС
ĪǼ֮ϣȻڣ
Ž´öɱֹɱַһҲܻҡ
ԣ׷ߵף
лͷ
л峤
Сڣ
峤Žʲô
СĪ룬֮Ȼ𣬲Ȼ壬Ҳ˵ȥ
񷨣
񷨡
ҵȾҪػúã
˵µķʵҲ޹ؽҪ
⼸գĪڷԴ̣ǶνѾŲɣŷ
ˡ
峤
ˣ
峤ôᶮķţ
ɨ۴ȵˣĪЦͷ
ʮˣǽ嶥ǿߣÿһλ츳ѻ۷̶ȡ
ʵ
廹λĽ׸֡
ԭƣλԣҲ˲峤֮λһһ˰
Ǽš
δᣬڣ
սԴ˷ɱУȡĽףȻѴ˷ˡ
ǣ
Ӧǡ
ǲ֪Ҫԣ˺ö÷Ǵ˽Էչ
ĪҲֵˡ
Խ֮ĸӡܽҲԽࡣ
ֽʮˣԿпޣʮʮĻ
ʹͬˡ
Ķ첻һˣһС
죬ȴ˶ɳɵ
ĶʮֻҪʱȻҲڻ¡
峤
һ˴Ҵұ
Ѿ۪ؽˣǰ·мλ˲С˶Բѡ
˵֮š
Ҳֲ
ڸУ㲻ǿԶ۪ǿ
ο
幩۪ĶڣǿĪϹضѳ͡
Ŷ
Ī̧ۣ
˾
ڡӦǰ
ȥ
ǣ
Ӧǣ˵ͷһ磬ƮƮɵ֮ߣǰοȥ
ɣ
͸
ϣ
ۼڿգ޲淺ȣ׷׹ڵأкȲֹĿ־Ҳɢһա
ɻϴӣ已ҲӵйһѪν֮
᲻ͬҲͬ
µĸǼӲƤ⡢ٵĻָԽ˵ǿ
ʵ
󲿷幩ᣬˡ
ܴ跲˷еᣬ֮١
壬Ψй壬ұΪĸ֣Żɡ
磡
ɫ䣬ںԣֳ̧ǰơ
Ž𵤺Ϊ̫ͨڶط񷨲ĪľŻ֡
񶯣ӿ
Ī޷۵Ĺ۲£ڽһ뷨ڣ漴֮

ӿ
գ۹򣬷Բʮ֮ڣ
ۿɼķӿ֣Ʒӿĺˣ϶³ǰŨȥ
䣡
һ죬ʵʵͱɢ
ľεضɽΪ֮ʯ£һ޴Ŀհ׵شǰ
磬Ű
ǰڱٴɢ

һ
Īǰһָ߾٣ȵ
Ϊϲַȫɱ۪幩
׹Դһ֮
ټǰһĻ˾һ֮컻أ˲ȼ˽˵Ŀȡ
Ȼը

ɱ
ɱ
׳󺺣ɽּһ淺ȣ¶ɺ죬ֱֳг۪巽塣
ĪߵʮˣҲų
ɨȫһϧ
Ŀã
ĪȻһЦεضڰոߺһʮͷų
һս
ҪסЩȵҲҪ
Ƕ
ʮͷ׵Ļۼ׾ȫʵҽǰһɽҲҪڡ
ٴһ˵Ŀȡ
𣡡
ǰͻ
ͷ߲ʰ쵶һˮ̶ɳţſ³綾
۪Ҳڸ
ͬڽ塣
۪˶ԲľҶ壬òݾ֭ҺͿĨֹͼֳֹ߾Ӷࡣ
ǵĻأߡٿضص
ȻȲϽ壬öڸУڼѲȺ
ҡ
Ȧ
Ыӡ֩롢ȡ
ֹǳԺȵļҳˣߵĸӹ
֨֨
󣡡
ֽһOO@@֮漴ĶȻ˳
ɱ
ѱȳǣ״ܲˣűУһԾʮɳǰɱ
ϣٲָ޷ƿǵƤ⡣
Щ˺Ƥ⣬붾أҲµǿָɽ֡
Ψ棬ܿٱ
⣬
ͳ۪˵ȱ㡣
ȷʵ죬ܿǿ۪ˣֻҪǱɱķݡ
ʱ䡣
£˻һŽ˽أȴкϣ嵽ǰ
ɱһ
ûȻĶΪ۪Դ·硣
Ͽա
𣡡
ʮͷŸʴĶһͷз³Ũҽ
̡
𣡡
ۿɼ
ǶӴҽķ£ڣƤ⡢׹ǡһһ֡
ֱ
꣡
һͷ̽壬ǧٿ׵ĶǸץһö飬쳤Хʬڵϡ
һ档
Īףֱͷײһ
δչȫȭȭ磬ĵضɽҡ֮ͷϡ
Ψе֮Ÿб

˺ֱһΪ
Īſһڵ˲䱻һǸΪŨԪ
ס
۪˰ܾѶ


706 ʹ
Ī˵һ۪壬Բʲô
ʵҲǿϵľ綾𵤵ʿװնɱ
УԼڽĵλΪ
ۼԼҹ۪Ҳ֮Уɴֿʹޡ
Щ񣬴δҪϮĽˣͼ֮ͬھ
壬̬ȼء
ݡη塢Ľ
֮Ϊ
ԸΪΪַᣬȴҲִ
ɱֱƽϢ
峤
ûãһλнԪⱼʮ㹰ֵ
ȫʤѾնɱ۪峤Ůʮˡ
ǵͷ­Ͼ͹
ڽĵλͲͣʵԪ㣬峤Ƶ岮
ԣʶü
Īȴɫ䣬ͷ
һ۪ˣǼڲᣬвԸģ׳նɱ𡣡
洦ɼյ죬壬·һ
ң
Ͷ壬Ҳкˡ
ǣ
Ԫˡ
鸴ӡ
֪꾭ʲôɱ¾Ȼĵִ˵һѡ
Ϊ𵤣ޱֽ֪֮Ĵʱ
峿ͳ
峤
۪ߵĴڣ˾ϵƤۣһװ磬һʯ壬
۪ʮ򣬴˷սǧ࣬нѡΪѳᣬǧԸţѱ𡣡
ǧ࣡
ʮ򣿡ĪеƤʵ
۪ռݸĴƬɽ֣ݶ޿ǣôô٣
峤·ĽԪڣ
㣬ҵ֪
˵ŲĪʻԵ
۪֮˿ô٣һΪθڴÿ¶Ժܶˣϲꡣ

̾˿
۪Ļо綾ԡӤкܶŲȥδɾزۡ
̾
ĻأѾСýԪҲҪ۪̾廯أָɱ˶Ӥ
ֽŵˣ֮ٵġ
ԭˣ
Īɫ䣬Ԫֹ
ģ񲻾֮ͻή»أңǵĻزӤܴǿǵʡ
٣ԱȽҪǿ
ˣ⣬޲˫һ淺ϲ
֮Ϲ֮ʱԭᣬأǸ
޻ش壬С壬ڱض޵
صҪԭϣ幩ϵķ
ʧȥ۪û˶͵ڶ˻أԺӤδ壿
ֽĪء
ڽ˵൱֮
峤
˻ٴοڣ
۪Ҳл֮䷽޼
⣬۪干λ˰ѻĽףһλҳʹ
ʹĪ˫һ
ʹǵǸոս죬֮ʱǱŵˡ
дѪ彻
ĳЩطҲᡣ
Ȼ
岢Ͽɣеᣬ塣
ڣʹĵλ峤ܶ£ʹҪԶǿ峤
ûΪѳ᣿
˵Ϊ빩֮Ϊ׽Ĵڣڶ֮ʣʹҲԲòǡ
ûСҡͷ
˵Լһ񣿡
𣿡
Ī°ͣ

ǣ
ʱһλĸݣƬưŽҶҶӹסӱѹ߽
òƽƽɫ˫۱̣һڳ֮

֮
ϢĪϤԼеĶ޼ֻЩˡ
ۣʶһš
б仯֮ܣɴС۳ޣ֮ѪҲ⡣
ʹ
ѲǶ˽϶
ȴ֪Լ²ⲻ٣ȷʵвʹ
ң
壬ܵùѪŮӣһĽ
ŮӣҲԵΪ
һЩԻض
Щʱ򣬻ؿܻľѪ
ʱȥԡӤʻӣҲһѪΪʹ
˶̨ߵ峤
˫ϥأĪߵס
۪ˣն˾Ƕա
Ī죬һ֮ѶԷ
ΪʹȻûһȥܺ棬ΪΣ
ƾճֵ̨۷âؽҧĬβ
ǸͲ񣡡
ֻһЩʵǿĶ߰ˣ
ָ۪幩
ţ
ף
£˷׷ͶɲŭĵĿ⡣
ô˵վ۪ʹλ磬Ȼ˵Լҹֻߣ
ǡ
ĪЦ
ô˵
ûʲǫ̂ɫӲƺһЩ£
ǣ
˵ҲǡĪȴûжʣȻܶԷĽͣ
Ϊʹ۪˲޲ͬţҲ޲ɡ
񡭡
Ե߷ܵü
ͷ۷⡣
̨̧ףϸЩã漴صͷ
ǣ
Խ𣬶̨ڡ
˼״¶ģⱳԼŷ񣬻ʹ̰֮

ĪڽĿеĵλǲ漣ľ˸ɡ

塣
˶ա
Ϊʮ࣬ʵǿһ֧аĵһ塣
֮ìܣֵòɿЭ
һգ峤˼ʹһá
˼ӹɸɨһ̳е֣ɫЩ粻
峤ڣ
£
š˼ͷ
ǰЩʧȥĽ壬ûоѳ۪壬ɱ۪񡣡
ţüһ
ôܣ
ɱ壬ǹ
˭ʵǿļҾͻʤʵȻɱ۪
⣬Ȼϡ
£
гˣһˡ
˲ͬž»Ƥϸ壬ڣȻˡ
еĸҹӡ
ΨһĲͬǴ˵ĶͷһɫĶǡ
ǳԼ䳯б䵶״ȣͨ˸Ĺ⣬һʥС
Ϳȥ󣬺ʵ
۪ʵΣ
ʹ˼ص
۪ʵ̫ǿ֮ˣͿ֮࿹綾
壬֮֡
ҡ
۪ͷ
ףʹԣҡͷ
ǵͽѣϲ̨档
񣬴ƺ⣬Ҳ޾ηֿ˼
˶һۣ봹ס
λûȵ


707 
ͽȻǿȴҲǷܿģʮа˾ţҲһλʹ
ʹ˫֣
Ϊʹɱ¾ᣬʹжҲУ档

ˣ
ʹ˼ɫһ
·ϣ淥񣬴˴ɣʹǲַ壬Խ֮Ѫ񣡡
ʹǵϥأ
ʹ֣
ס룬ʹȴ֣
Ͼ̫ĵؽ磬֮óȻֵĻǻ˲ϲ
˵
һµ֣òҳ֣ȼɡ
⡭˼̧ͷ룬
ˣǲǰȥʣͬʱϵ壬һַͬ壬ʹΪȻ񣿡
ǺǡʹЦ
峤ǽ
㲻ô壬ڸȴһĴڣ˲ʮλ׻֮ˡ
ϲʳͷԸһûĽ壬Ҫˡ
ѹ֣ǧ겻˥
ǡ
߽µĻ֮ʱգδزܳΪһһ
ʹ¶˼漴ҡͷ
֮ĸٹ幩
񣬱ʵǿǵѪףǼޡ
׻ֻ˵
ҪΪվ١
ֻ߽˽׵Ļ֮ˣ˴󶥼ۡ
ھŽףΨа˲ʹԴﵽ

Щꡣ
Ϊһö飬ĪΪ

öڵڷҲû̫仯ΨԪ̥õòԽԡ
ƵӤȻԶ
ȱģһᡣ
ڵԪӿѾص޷˵ȴֻǱˮн

ֽĪѾԪӤ
죬ǰѻ˽۷Ž֮ˣ߽Ϊǿĳ塣
ͨڵô
ԪӤʱ˺ȱһɡ
£۪ҩͬ⣬Ϣⲻʱ˸
Ϊ̫״ӣĵͬǳ
˼
ʦΪٽһΨ֮󳹴򣬷Ԫ̥ԡ
峤ۺκǰ·ˣֻܿԼǲס
ڶһĪĵ
Ҳǰ·˵ĵ;ϣһǰУվȲϳ·ķ㡣
в̤⡣
νԪӤԪ̥Ҳ
ĪȻڣ
Ԫ̥֮顢ģ֮࣬ʵѲ˹ϵ
ͷ
һи֮Ԫģǣ֤ԪӤҲ
ݴ
룬
ԪӤ֮ϣл֮
Ϲ֮ˣʿ֮е·һɢ֮·
ɢŽ٣ԪӤ֤ɡ
һԪϣν֮壬֮ɽ٣϶Ϊһ۶֤档
ɢɣĪ΢
Ѽʶ㡣
㲻ʲôҡͷ̾
ֽн磬ԪӤڶδУ߸ֻڴţ֪Σ
ȻĪ淺Ц⣺
٣ָǰ·ҵɢ֮·̫ںֻԪްɡ
ߺ֮·Ԫϣ෴Ǹ
ҡ
Խ࣬ĪĳԽɣֽн磬δؾûлߣϵĴܴڡ
˽磡
ĬȻ
ԣн塢۪ļأΪǿʵԪӤڡ
ûпȻߵģδ֪
ʣеġ
ȻУƵĵطδؾûǿߣֻĵطϾ˴жѡ
Ϊ㹻лʶΪء
峤
˵䣬ϽԪ
淺ϲ
峤塢ʮǼѾа˽׻ĽףҲԶ
ΪǿʢʱҲλĽ׸֡
ֽ
۪ͶʹһλĽףʮλĽˡ
ң
ò˶ãͻ˽ס
ʮλĽ׸֣壬֮⣬ûһʵȽǿ
뵽˴Ԫкϡ
ˣĪɫ䣬Ȼ
Ѿ£Ǿϰò˶ãͻ׻֮
ףԪ¶ȣصͷ
ǣ
ͷԸȥ˶л񷨣
šĪͷ
񷨡أԺǽż
ǣ
ԪӦǣĳ
峤û˵ѣĻأӤʴЧȴ˼
Ψһȱݣ
ǻصҩϷڵĶѪ
ѪޣĿǰѪֻܹãʱһѪ䣬͸ݽߡ
ؽѪҲá
֮ġ
ѪƵĻأҩЧСӤ»ѪҲгɾ͡
㣬Ī󲢲
죬ʲôȱǲȱѪ

ʱʹǰݷá
壿
Īü΢
һ壬ᣬλ׻֣һλ׵ʹ
񣬸Ƕͷ
ʮ

ƤҶĽ塢۪˲ͬʹϣѾԼªķΡ
ͷֲڣֵĶ

гԡϵͳ壬֮Ľˡ
˱ȭ֣
峤
ĪӶԷĸݣȥ磬ʵƤʵ³ű
ʵȻѻĽס
һʹߣĽ׸֣岻Ǹһ塣
Զǿ͡Īʾ⣺

ü
ǰλ峤ĸоǰ˽Ȼͬһֲȡ
ֹ峤ȲϣԼ峤ƺҲ˷г񡢲ζ
ǡ
Щλʹ
ͬƵᡢŷǷ
ɨ۳еĽ˾·Ϣͣ紺ԡʾҲ˵á
ˣˡ񡯾ˣ
ͷתҲӣ֣
Ͳˡ
´Ƿ峤֮ǰһʣ幩Ϊλûоѳ᣿
۪壬·ɱ۪
࣬ѯ֮⡣
幩񣬶ǹʹԵӿڣ
ַ۪塭
۪񲻾ҵȷַ쾭֮£͡
ߣߣ
ɾ֪νġ񡯣˴δݣ˭֪Ǽ٣
ҡ
񣬶ǰŷҲʵ˵ҲӦѳŶԡ
ײβܼá治ɫ
ҵȸ˽£ǹʹٶ񲻾ĪҵȲ
ͦ淺ưԳʹߵȣ
ΪʹߣʮˣҵҪβ
峤ԣ䣬ӦѳᣬԸͶ壬Ҳǲܵõ½⡣
Ȼ
˫һ
ؽϸ壬ַȣ


708 

Ҷζľ
һӰɽּ䴩ͬѱ¹Զһɽǿٿ
ա
ԪԾ£Īԣ
峤ǰˡ
šĪͷ˫˸Ĺ⣬ɽ֣סռʮɽǣ
ˣİС𣿡
ǳе壬߶಻һ׳ͷɫйƣæµͣ
ǡԪӦǣص
幩ͲҲͽΪСԶǽˡ
֮ʣʣҲϡ
ʵ򣬷壬ָϣ֮ѡʵ
òҲΪڡ
Ȼ
Ҳûеһ֮ơ
峤ǧҪСǡ
Ԫ
Ʒܣ٣жʮͷÿһͷǿȻ׵Ĵڡ
⣬жݵ֮ܣҶ鶯Ҳ࣬ҸǴ򶴸֡
šĪͷһӣ
ȥһˣ
񡭡ԪȻ⻰ʲô˼˽⣬ֽһˡ
ͨԵˣࡣ
壬裬ϲ˴򽻵
؅ˣ
裡
Хңң˷
ĪۣʶͼĤԶתΪԱʶԡ
ǿУҲе˼
ˣ
ǺôĵӣҳϽ뿪Ȼǳֲ
˶鶯Ȼѷǡ
˷к첻ͣ治ʱ䶯֪жԿ
֪峤ڣ崫ڣ
塢ڶӣӦУ˷ѵͲҳһ𣿡
벻ʲô𣿡һ˻֮
幩ӦþѳᣬǲûУ۪壬·ɱ۪񡣡
нգҵģ
ôһ䣺
ѾһǶ֣
ȻԷЦ
ȰǲҪ֪ôȥԡѪܻ֮ԭ¡
㡭һͣת׿
Īҡͷ
ӣû̸ˡ
䣬ӣ
ǾͶְɣ
Ϊǿ꣬Ȼ᲻
Ȼ֪Ҫ峯Լ֣Īδͣñֱ˵ض
壬ÿһ嶼ٹ
壬жʮͷٵ۪壬ͷ۶٣ÿһͷʵ𵤡
ܹϰ٣
ʦҸƤ֮ĪţҲ֮࿹
ڡ
ķҪʱ䣬ʽûô죬㹻ʱֶܷ֮
뽪ǵһѡ
ҲɱӺ
һ£ǧֳֹì淺ȣɽȥ
Щˣǽ徫
ÿһλͶŶ׻ʵ
Ȼ࣬ʵȴ
Ϊؼǣеĺܴ󲿷֣ѿʼϰ֮˷ս֤
ˣǺôĵӣ
ɽУ˵ĴǷŭš
ǧˣҳԼ߶һʮľҲû
ɱ
֮ɱǳ¡
Ҳʲôһŭɽ𶯣
ʮ˺ѹѹһƬôƬɽַζ
ߣ
Īߣ۷ɱζȻԭʧ
⡣
ľ䶯ҡص״ЦſǰϮˡ
һ˲
䣡
ͻȻ
һӰƾճǰʮڣӲľȻըѣ·ˮ
Ī󳤷䣬ųȻһ塣


ۿɼĳԲ״ںɨ
ֲ˲䴫԰ɿ⣬ڴ˷ΧڵˣԽ̱ڵء

Ҳײһ

λ˸߸߷ڰգͱìᴩеĸǱֱӭײ
ô᣿
󷽣峤˫Բɡ
ȻԽô˵ҲǾɻشģǰ˶Ǹ֡
ѻסס
һ֣
ȴ˲һ
Ľף
˾ҧ淺
ôܣôĽ׸֣
ÿһףʵͻͽһ֮رĽǶĸ֡
ټ壬ʮˣҲλĽ׶ѡ
塭
Ҳǽһλ
ɱ
ɱһ˺󣬸ӿڵľԪ淺˷ܣйìһǰͳ塣
ȻѾĽףĽ׺ѾвСĲࡣ
ҡ
񷨲Լʵɴθʱδز׸ֱȼ硣
ϧ
峤˵ԼѪƷײߣĽѾǼޣٽһ̫ź
ĽףѾ㹻ˡ
ϣ
ŭһߵһȣˣһֱȺ
˵ߵ˵ʵ˾㵡
ĪǱߣǾˡ
ڽߵ˵ɱĪս֮Уɽˮ˫֣ʱ֡
ÿγ֣ɱ˲࣬ȴôƬʧȥս
Ľ˵һӵϣûɱһѪζҰһ㡣
䣡
Ȼ
һ쳤ХϢ˲䱩ǣǸƬƬһӲƤһܵ֡
ͻˣ
Ľף
Ҳͻˣף
׺ڣ
ɱ
ֻҪ˻񷨣ÿɱһˣʵͻõӣֱѪﵽޡ
ʵӵĳ죬̼Ƿɱ¾
Ī淺Цɲ졣
ԲΪԵȻʵҲж仯
ӵΪ
̶Ƭ̣ĸӡͷһתвСӡ
ɱʹи˿ҲѱȫǣӣҲˡ
ʹ
Īͣ½ŲǰһλİСŮӡ
ŮϵϢȻͬǶ̨Щ£ʵǴﵽĽ׼ޡ
Ȼʹ
ŮӿĿ⣬޶ٶ־Ǿ֡
ղ뿿ţֻǱԷĿһɨΣıܣʹľס
Σգ

пĪˣһ⣬뵹ء
¡
ĪЦ
ǵ
ȻĻ
ɨȫ
ҲɱĽˣˣҲʣ˶١
ŮûĪеԣȴ֪˼в¶졣
ٴο˫䵭ĮһĲ³
㡭ħ
һŮХ

ջصƲ㡢ؼ𵴣￪⣬漴һӦ
񣡡
Ī̧ͷ߸һͷͷһϣ۷źҡͷ
⣬Ҳ
Ǽͷŵˣ


709 ߱
幩棬˫ᣬۼףٶȲ죬ϢҲǿ
ûжٿضε츳Ҳ˵Ļָ
Ҳеߡ
ʹˣҲǿȽ𵤵Ĵڡ
ؼ
жʮͷ
ÿһͷͨ˵޵еĴڡ
໣
ŭϯȫɽּɱȻһͣ˫׷׺ˡ
սĪ
ɤŵǲС
Īɫ䣬׿۵棬һߣ


δ䣬·ĵȻըһɺҧľ׺
鶯ƾش򶴡
һͷͬעͬʱԵ½չͻϮ
ϮĴ棬Īֱ΢ģⶶֵһų֮ݺݻ
ȥ
䣡
ԪӤ֮ɽ
˼һľεض𣬳ĴҲڷСͷ­顣
ۣ
ѪĽ
ڣϾᣬʹߣҲǿҲûбһƸɱ
ֻࡢ٣Ȼˡ
𣡡
𣬴˷ǰŭ
߹ġը˷ʮͷ˫ᣬ³Īл
Ǽȶ˫ᣬķˣͳɽصķ˲Ϣ串ս
˻ǽˣ룬۷֮ת˲ͻᱻ˺顣
ĪУ治ɫƣ
𣡡
䡭
֮أƱĻɽ
Ũ˲ɽ֮ƣЮ֮ݺײȥ
ʮͷ˴˽֯֡

¡¡
ʱ䣬з֯طľձ飬Բʮﾡɻɳ
ͨˣ붼ûʸ
ųס棬ĪϵѹȻһᣬɨĶ֣һ̧ٱٵȻ֡
ٱٵâ¶ɣϮѸϵ巢һ⸡ͷ
Σգ

׸̨ʮͷ볤Х
˲䡣
ʮɱͲͻȻһºɨһɽХ֮С
ַʽ
Ī˫һ˲뵽ոս֮ʱͷʺľͷ
ǣҲˡ

ѹƣ
ǵӵܱʮ౶ǹѹҲĳɽ
˵ǰǵʵˮֽǧٶ͵ĸֽ
Գ֮ýԲĪҲе
Һã
ҺûäĿԴһ֮ΧȻԼĽֶȻѿ
ѹ֮£Īҡ
𣡡
ŭʵʡ
ʮͷȻһͣǰݺϣſ˺ҧϵ档
ȻҲ棬ȴȻ
ճȶ˫ᣬջߣ˷ĪΧס
һͷſǰˡ
һ
ĵһͣͷתƺҲͣͣΨһĨâӳ֮С
ۣ
âʺһۣնͷ­
ͻأʧͷ­þӿѪʧȥ˷򣬹̵Ѫǰʮɷݡ
Īγ汳ͱǱ࣬˫Ŀŭźâ
ڤ
ֻһնɱһͷ档
𣡡
ɱ¾δöη壬еķŭ
ڣֻū͡ʳ·ϣ˵衣
ŭУʮͷѻ˶
Ӵ󣬳ʮףצƤڣӣǷͷ
ţ
Īƺһһ
ӵվЩӰ졣
ǰһһɢŨѪϢĴȻ£һ
峤
Сģ
˾δͣ£оһ
ĳĪϣһθס֮һֱӱ鿪
巨
ף
汯УظȻһѺۣѺת˲Ѱֳ롣
𣡡

ŭһӵϣצӡҧβ˦๥ȻҰȴ
һɽǰڣҲѾһѵʯ
Īδ񣬾ͱһĴײۻҡ
һʱ䣬չ򹥻

һҧԪ̥ͻأۣƤ
䣡
ֲϢӿ
ڤ壡
˲仯ɲӴ󣬵ϵϢȴѹᡣ
ʮɱ磡
ڵâķ
ʮͷ涸Ȼһɫâɢȥһ⣬㳯·׹ȥ
һ
ӲѪԼϡ
еϹ̵ѪĿͣоĳЩһ㡣
вˣֱ˫ϥһڵء
ǽһȻ֪Լ峤ˣʵ˵ãȴҲδ뵽ôǿ
⡭
߽ף
˽ף
Ǵе֤þŽף
ϣ
۷ȡȻߺǣеĹìųɱȥ
ԭɱƣ»
ͬ˷ܵĴ𣬽ǧ˵ǣʮ˷˳档
棬ȴһƬš
ʹԽ˵ĳɱҲֿ֪

ɱ棬Ī壬ŰʣһС
Ľ٣ǵһҲ
ɱԽס
ÿڷҽУԸ߿׹䣬Ѫķ
һӺ
Īǻա
ͷ裬һͷ£оŻѪĪ¡
սľƣҲһߵ
˳ʧȥ־ȴƺɱ¾ԣ֪ƣĳɱ
ֱս

峤
۪塢ɱߵ˶Ī̬ȣǾˣδ
һ㣬һһϡ
干л޴Ϊδ׵ˣϼ٣㹻ࡣ
ɽǣ󲿷˶סڵص׶Ѩڡ
ǵˡ
롣
ͷ¶ڨڨ
˴ĵضխͨƣ˳лɣ˵ȴ̫ˡ
šĪǰȼʯ壬ʵ
˴ô죿
峤Ԫǰһ
ضڵˣɱߣ۪˲ͬԸͶϵģǲࡣ
ŶĪü漴ҡͷ
ǣ
ѪǿҲߣֻ򶴻ʳԸͶϣԺôҲ
ʹֻٲԸͶϣҲѲ١
⡭
Ԫ¶ܣ
һۣǽѻĽ׵ģʮˣİٶˣס
Ҳһλ
ԽѪѻףȻΪнΪѪ
罪ߵˡ
Ľ۷壬Ǽޡ
ס
Ī̧ͷͷ

һ׻˵ʲôֵصģǴ˷ǧ֮š
桭
壡
Ʒɣܺ绽꣬Ŀ⣬ʵڸ嵱ǽǿĴڡ
ͬ
ԽǿᣬԽѵѪ
ֻͷһһƣǧꡣ
ǵľѪȻϵ෵˵Ҫ


710 

߰ĳХɽּ䴫

һͷԼףɫۼףݵצŤڿն
Ƭ壬޴צӲƷת쫷硣
ѹ
һͷͷ
оͷڿն𣬳Žڽ
˼̧ͷĿη
ʵټᴫµն絶նɱһЩȵѪᡣ
ڹɾηмӡ
ǸֲѪıܣҲ۵УѾ԰롣
幩ͬ
ˣϲȣ¶Ϊʳͬ壬ԶȴҪࡣ
ҲԽӵ
˵ࡣ
УΨ幩Ƕ߲ʷࡣ
˼ԣʹ˫ĿԲǸؽиͣƺϷӦ
ˣ׷׹ء
࣬˫ƿڣ
Ѫ߽׻ֱ棬Ʋٿط꣬ʹ
֮ӣҵȲҲ
˼죬ֹ
ܲԷԼҹȱ𾴣Ӧ𣬵Էʵͱͷ
һʹ߽׻һͷ
Էѷͨ塣
ȼ硣

Ȼ
ڸ߿յ쳤ХХдŨŨķŭԹޣеķ˶Ȼ١
ô£
˼һ㶡
ˣɱΪʹһ̶ȵĽ
ŭ嶨ԼĴڡ
ʩеԶ嶨Լ岢࣬ҲôҶѡ
һң
䣬мͻȻ໺ޣ
ˣ
ϣ
⼸İСаƣòԣԼݾӵˡ
Ѫ֮ʣףԼԼӦԼ
һ˲еĿ䣬ټϴŵӡǱİǷʲô
ˣ
˭ģ
Ȼʵǿ࣬У˭ʵɱǣ
ʱ䡣
˼һͷ
壡
Ψнȥ
Ȼ۪壬
壿
ü
ÿٶȣ
߲ŸոյȻ屻ÿķӦúֶΡ
ʵҲȻ
峤
ʱǼλʹ޲ֹڵأǰ޺
䣬ʮа˾ǽģ峤ϣΪ񸴳𣡡
ģ
˼ɫ䣬
壬۪壬ûΪԼѳᣬѾüڡ
ңΪǱ𣡡
ãԷΡΡͷ
л峤
䣬Ȼһӿһ˿ѪббԵڵأϢȻ޴档
Ȼѡɱ
λҲûгɣ׷ԶԼȥ

״˼ֻ̾һӵ
ʬúðᣬҵȼ
峤һԵͻȻڣ
˵Ķ㲻̫𣿡
Ŷ˼ü¶
ʹ˵Ĳҵ˿ûе飬õϢҲչ򡣡
۪嵽壬ȷʵ̫Щ
о仰֪ӺζҾĺ˼

ʲô˼
һãȻ
۪廹壬٣ƾʵʤҲҪʧء఺ףг
ȴܽΨһԭ򣬾ǹֵ
ԡ
Ҳ²⣬û˹ǳֱ֮ȥ
ɱ԰ܣ
ɡ¶⣺
ǣôɱ
۪ҲͰˣֻҪпƾ綾֮ʵǿжʮͷġ
ͨˣȻܡ˫һ
ʵ˵õʹδˣһʱ䣬Ҳɰһһɱ
ɫһ䡣
˼
ʹ֮䣬Ӧô죿
ô죬Ǿô졣һЦ
ͨᣬֻҪʹǿ಻˽ס
ҵ֣ɱ
ŽʹÿһλǺպĴڡ
Ԫǧأ䣬ӣǵȴѲǵȵġ
˼һۣͷ

塣
ýĿˣ׻֮ˣС
ڸУһΨֹѻ׵塣
Ȼ׵ĳֶɺϡ
ԷΪգŮбϡ١
ݽԪ˵ټ壬ˣشҲߣֻҡ
ֱϳ
ϣӹѶɫһ
峤һλֳֹȡ֯۵״ڣ
ʲô
ڸ壬˶毺ã֣֯ڸĳƷ
Ѵ󣬴ŴҪԶˡ
Ϊ峤ŻӺݣ˼ȴüͷ壬淺ǣڣ
ͻȻ峤նɱֽѾˡ
ʲô
ô᣿
Ǹƣ
ϣɫе¶棬ŹֳԼ峤ͶȥĿ⡣
ƺ֣бһ⡣
ȷɡ˵ɫ۵ףҧ촽毺õ¶Ϊ֮ɫ
ʵ˵ãǷҪ
һ
ҡҡͷֹ
峤̾
ǲӦĻǻ壬ֽһϹϵ
ԴΪڣҲŹǡ
峤һλģŮƲƲ죬
㲻ỹ飬սһɣ
峤뽪һʶ˴˰Ľ˾֪κ˶ȥ̳м壬Խϣźֿ
˴֮䣬ȻЩ
סڣ
ɫһ
¹ȺĴ£Ц
峤˵Ĳͷ
Ȼһֻ򶴵ĺӣǹʵҲǿࡣ
ʮ
ˣôģ
ôĲҪһ
ܲסҪ
ӽʱĶɱϣһ·ɨϲĻһӦþǡ
ǣ
ɣ
£в˱ɫ
岢սҶ֣ɽֻּδͻᱻɱ
ͬġ
ƽͣҲϲɱ¾ټ࣬ײ罪Ķ֡
죬֪ͨ壡
Ѿ֪ͨˡָָߵķ¶
£ʱ
ӽֵٶȿ۪塢壬ãǲԮʱδ㹻

ʱ·˴Ҵ
峤
ʲô
ô죿
ɫһ䣬Ȼףġ
ͷԣһͷǸ߹ģצСŹĵطһ˫˶Գ֮⡣
һͷͽΪӴ󣬴˼ƺǲʲôһ㣬΢΢һ̧ͷ­
еˣˣ
ſǿԣ
˺ǿǰѻڰ˽ס
˽סһ
ô죿
𣬵δز֮սһֽĴȴ̥㷢
ӣ˫ͷһ


711 
ڣһռعɭ֡
ɭľԴԣǧĿǣ֦ѾïܵҶڱչ⡣
߲ɡ
ڣһʱ̾ͻ᳹ʧղǻΪҰ޵ĳʳǳΪľϡ
ֵطн
ټɡĿˣ֣ǿ˵أʮ֮ܳɡ
Ī˵òʧ
ɽ֮䣬ڰһ衢߸һһ
֪˶á
λ߲ʷεŮӴгڣ
峤峤룡
ŮϵķΪ£иɫëƤӦɷۡ
˵ǶѨˣ塢۪Ұ˵Ļǰ൱ڿˡ
ֹ·
ֹжȣԳ
Ƥ⻬ȻǾԡϴ
ĪջߣһӡĿгǰȥ
ŲٿľŮǰ֮ʣǰɡбãԳͨ
ʱ
һƬϵӳ
ڴСͬҲò죬еϣеۣе˶ɡ
ÿһᣬװ磬׺ŻءҶ͸Źɷҷ

Īһϲ¶⡣
˽Ϣ⣬Ⱦ۹סҲλƬɭֵڵ㣬פء
Ϣӵ壬Ȼͬ

Ϊˣ
ԪԣԾ٣˷ʵһ
Թ
УײУɱԲŶԡ
塣
ȴ֮
峤
·ŮתǰһԼɵľһ
峤˾㡣
š
Ī̧ͷϿȥһΣǻһ߶еĴڡ
ȶݷ˶ԣδ
һƬɧ
ڡ
߻ۣһĪһС
˫֣ɨ۳ˣʶͼ޼ɵķųԲѹ
λ֮УϷȴڱΣչ㡣
˿̡
Īֵһɲǣ˶ͷһͻأ䰵¸һƬ䡣
һĪĿ־壬и֡
硭
ײ
ѹ֮ǿй֮޲
ƣ峤ҧϸֵ׹⣬ѹֱĪ
ʲô
ûʲôڵ϶òŮӣĪҲжţԼЩԵ֡
Դ˲⣬ҲܵӰ졣
ֻǵ
岻ţҪַҲӦ˺٣׼ٱۣ
벻ǣ

һ
˴ǰ׼Զ׼
Ī֮ȴһľһͷϹŵĿֲޡ
ƺֻҪһ춯ͻᱻԷ˺顣
û˸
ܿԷеı䡢ĮȫȻûԼҪ顣
֪ΪΣоȻһŭѹ˶Գѹη壬һЦ
幩䣬˵˶ӦΪ֮ѳᣬǧ˲µĹء
ǲ˰
ֻǸ񣬶䡣ĪȻ
ԭ
һߣ
ǼͷЩѪˣɱҲɱˣõΪ֮ѳ᣿
㡭ôĵӣĿԲһţ
ǿǹǧ
ȻԼ幩̫ײУǸı䲻˱ʡ

ˣֻۡ
֮ΪѾòˣֱ޷죡
еˣͬ޲ɫ
ҲãҲգѾǹȥˡĪûвյı仯
ǶȣȷҪ嶯֣
һĪ
˵ģ
䣡
δ䣬
籯˺֮һѹͬڳŰ
Ī󳤷裬ݱ䣺
ǵĻԽ𣬾ûдڵıҪˣ
㡭ŭͦȴԼͷ㷣Ƥʶ
ĵĿ־壬ߵĻͣ
еˣɫҰףԶЩңң׼˵ص֣ǽϵ䡣
һ񣬵ƾϢ֮ص飬쫷֮Уɼ

ʱ
һ߰Դ󷽴
˺Ѹ߿աƣ˾һ񣬾ĪϵѹҲ롣
壡
ɳ׵Ľýϥ˫Ŀŭ⣬Īϣ
Ҫ̫֣ʹǸ߽ľվֻһ壬浱ҵȺ۲ɣ
Ī̧ף￴Ŀ
Ȥ
˴ϢȾ˿Ǵƽͣǡģ
󵨣ŭ
˾ȻԼһͷᣬûоηз͸Ź̽
оʲô
ƽͣȴҲûŭ
幩ʹͷҲΪʸԼƽƽ
ο
ŭӿĿ⣬Ŀֱ֮ͬĪڡ
ף
ɲ

ĪüһͬĿ⡣
Ȼէֱ֣ʡ
ͬʱʶһ١
߳ףպ
䣡
⡢ߵնײۿɼľ޴ˡ
δ񣬾;Ժһʹ̲סʹһԸ߿׹
Īͣ¶޷壬ȻδǿԷ
ۼ֮Ĳٿء
վֲ̫ڣľײ붨Ȼľ֮С
һĪγ·ڶԷδָ֮ʣһȭȻ˹ȥ


һ飬ɾѱƬѪһƬƬӨۼףӭ衣
ͷ𣿡
Īɫ䣬Χ˸˫ֻĻץ򴸣ڶϺѪۣ
ô
һͷڣ
ÿһܲȴҲֻһǳǳ˺ۡ
Ͳסٶȿ죬Ƽ
գ۹˾ѱˣѪķ

·
һͷǸ߹ĵĴԳѨɳϢ㣬˴֯ʵ˲䱩ǡ
κΡ
䣡
Ī˫һӿ
ڤ
׸˫˿ÿһͷܡ
ԭС
ĿڴϣĪ俪ڣһ죬ٱٵС
ɱâóһ͡
ͷҲ̲סĿ¶֡
ס֣
Ȼ
·쫷ɨѾõڣ峤
ס֣
岻Ӧ룬壬ס֣Ҫ񣡡
Īü
öȲֺαһˣ
Эͬ壬ַڴ֮ǰҶͷΪ˺ܸȤ
ǡ
˹
δ䣬Ѿһߣͷݺײȥ
ڲޱԹͷȻܱƽ͵飬࣬Ӧòܡ
䡭
𵴣ϯ
ټ򣬼Űķ˴סտش¶ֳʿȥ
Ͽա
ŷСǰȻ·硣


712 澭
ৣ
ৣ
һӰն
컷⣬׳徭ɻش壬˺֮ܡ
ټлһԾɲС
סĽ׵ĸ֣ʹͨɶ֮ҲܶͿա
˸ֽýλĽ׻֮ˣܹٿطƣطС
ס֣
Ҽ񣡡
ۼԼʧ·磬ŭڿգиʸա
κΡ
һɱս⾡쫷ˣ˻δͱݺɨɳȥ
ʸ׹ء
峤ʹ뼸λڶ֣ܹ嵽ǰ
峡еսһƬ
Ī󳤷ְֳٱٵ䣬Įһߣ˫
Ѹݣ
ͷƴѵӴˣѪ곯䡣
ŮóԼԴ·硣
Ҽ޻֮Ī֣ͼȡ˷
ס֣
ɱ
Ů淺ŭ˲׷׶ƿǰˣǰͳ壬ͼ·
Īɨһߡ
֮档
ʱ䣬֮㣬ոصŮ䡣
ž
½һ㣬ԽԲ֮ĪŮ޻֮׷״Ӹ߿յ䡣
峤ֵʱ嵽һǰȴȻȷȥ

ͷŭ𣬺УݵȻ͸Źұ
ͬʱ͸Źɾ
ߣ
Īߣ
ƴ
ƾЩ
ҶĶٶȻһߵռתۣӹĲ
ֻһǰһڣʶȻڰ

ˡ
˫ֻۣʹֻǼ򵥵ۣľȫ
ǰϤĴ
ҲǸոѣĿԣԷеɻ
û
Ǵצ̧һ¸ܵǽ׳˸
ΧϢϤ
ǺķѰһһľ˫Լı֯

зųӣǾ޴ѪغȻһ
Ѫ
ѹԼô
ˣ
ǿɶתףͼĪѨһǣһ档
ڶԷϣһ
һȻɵ½ϰףɫĵһҶİư⡣
ǲصĺΡ
ĪϵĶ
ϧĺܣǱҷˣĽģмν⿪
ߣ
ߣ
Ϊһ㣿
ġĪɫĮ
ǣ뿴Լ޶Լǰ
㡭˫һĿ֣Īòҧڣ
ɣ
ɣĪ̧ͷ
˼ȷʵ岻̫һ
ǿ󲻼٣ǣǻۣҲԾӶ࣬ͷԺܲͬ
ǣ˵ԡ
壡
ʱڣ
ǸⷨͷŹǣˣ
˼Īü
һ״ҲΪ˹֮ʣ
˵ţ˵֮
棬Ƿţ
һⷽԭ򡣡˵ͷ
һԭԼϵѪķŲܾ
ŶĪ󿪿ڣ
ô⣿
ȴӦŹǺ塣˫۱ӡ
һ޲ɣҪϳȥһ־Ѫ塭Ī
Ժڽ塣
룡ŭ
ߣ
Īߣһ֮ƾճ֣ݺϣǺݺѹڵ治ܶ
ûʸǰּۻۡ
ΪûǣҴ򲻿Ľ
ָգ̫ƽָƼ˸֮Ľͣײ졣
û˵ѡ
ǲԸ˷̫ʱ䡢ƾͷµĽѲ
ȷʵǰδ
Ľ㲻ϸӣϾӦûеôϵͳ֮
ͷΪϢĽĸӦѾԳȡ
˵ɣ
ĪĮ
ټȥѪʧĻҿɲұ֤ǵĺӻܹȫ
һ
˶١
ڣ
ͣ³ȥѪ
á
Īͷֹסϵ˿ڣʩһŸ޸һǵĴˣ
˵ɡ
һڣ
õԪϢ㡭
Ƭ̺
꣡
һ죬Ī֮Уһʧ
һɨıһ۷𾪡ϲ
徲ƽ澭
ɽٷţ
ԪӤ֮л񣬻֮Ϊ壬֮󣬲жɽ٣ɽ֮󷽳ɡ
ŹŹֵֹĶ棬Ȼһڶɽٵķţ
ת˲
ϲѹ
ȫ
еĶӦòһƷǲȱһƬɫҶƴһ
Ҷ֪ãڲй
Žһ룬һصƷࡣ
⡣
ɽ̫֮̫ھԪӤû֤õĪ˵ȫȻá

üͷ𣬿˫
ô淨ŵģ
ѪʵȴҲֻǽ𵤺ڶѣûܴвеķš
Գ⡣ڣ
⼫Ǿʱˣ֪ͲһЩ
Ŷ
Īͷ
Ҳ⣬ڲطвǹ׽ٵģԳ쳣
ǴĶģ

ԣ˫ʶԳ֮⣬˶٣ŵڣ
̫ŷĽأǲ֪ǽأżȻ룬ûд
̫ŷ˲֮һ
ʮа˾ţſȻߵ
Īûм׷ʣʹҲʲʲôֳЩٴγ֮
ɫҶ޷ӦһööߣӦɹ
徲ƽ澭
˾޾ֻ֮жӦɽٶɵƽ֮徲ֱָ֣
۴˾徲Ȼ֮ƽȻе
ö֮ܿϣܳǻۡ
ͷ֮ᣬˡ
ƽ١
Ī̾ҪջأͷͻȻһͷȻһתû澭еĳһ
һΣм仰˵Ǻ֮
ϾǺֶɽ٣ȻҪеʲô̶ȡ
塭
࣡
ž
ԺĪͣһĨͻأͷΪ֮
ˣ
ȻۣݺһĴȣ
ѹһֱоԣԭ
ԪӤϣԪӤڤ֮Σȴǻ淨壬壿
Ψ֮ԪӤศɣڶΪһ
ҵԪ̥ȱ淨ࣻҲ˼ڤ֮壬Ҳ˵޷岢ơ
ͷתʶǳ
Щ꣬ĪٶʶǳǹԼ۵ĵ̣Ϳƿء
һУǳɵǧ
ʮУǿվͻ׺һա

ǳ纣ޱ󣬺һǺӺʶΧ޾ȣǺɰ
ˡ
ʶ
ǹ밵
ʱ䡣
һͷ֡
ĪԪȴŷ츲صı仯
һƻ棬Ԫ̥֮С
˵صȴǶһ㣬翣ͬȣۼܼ
ͬʱ
˲Эľֻӡ
ɱʵ
ȴһ
ĪһִƺֻҪԼһͷԪӤ֮Ľޣͻ״ͨ
͵ֻһȭܺԪӤ
硢֮ҲȻһ̨ס
˲Ϣ֮䡣
ظ췭


713 
ͷĪϷʲôȴԵĸܵԷϢͻȻ
翡׽
ԶȴһѲĸо
ɽ紵ӹ˿ûܵ谭ûһ㡣
Ϣӿ֮ϣֻǿţѡӴ
̶Ƭ̣Ϸʲô
۷ɲ
ǼȻΪ̫򣬱ض²ܹۿ
ôֱӲģ
Ҷ̶ʱڣջ

Īۣһ
ڻʣϢ³һͨ͸Уͷ
ٺ
ʱ˿̣Ԫ̥ศɡ
޷塢Ҳһ¥ƾŹ֮
ৣ
˫Ŀ΢һƾո֡
ڷ⣬԰âһ޼᲻ݡͨ͸Ͼ֮УȻǷҵ
任
𡢱Ϸ𡭡
졢һһ֣ÿһֻ¶òԶͷ
Ī󲢷ǡ
ǳԡ
Ԫ̥ԭĿػ츳
Ȼ
ɴ˷ͨ͸ػ֮
ʹԪ̥ϣûһӵвٿػ֮ܡ
ҪչС
ĪͻȻڣ
ʱ䣬ΪһڼһᴫһŷУмɲи
ֽԣԪ̥ԲްʱԳһԪӤ֮
ȻЩִ١
ʹδһٹɣôҲܰѾ翨ھԪӤһ֮ңĵطͻơ
ƾʲô
ͺ
ǣռǵľѪˡֽҪ
áͻȻڣ
¹Ҫ뿪
Уֻֽ뱣סԼҺӣģȻǶ֣Ҳֻ
ӣҪ
вʣȴҲҧͷȥ
뿪Ī
αż뿪
㻹ʲô淺ݣ
ǶѸˣҲԸѵһҪǸƴ
𣡡
ŭ𣬲ϵĽͼ
λȱ𼤶Ī鵭Ȼ
ֽвˣȴٻҿҲȥһͬǰȥ
Ϊꡭ
ͷ
а취ǵѪл
ţ
ף

漴ҡͷɣ
ôܣ㲻һ壬Ǹ֪ҵѪжѡ
ߣ䳰ȷ
ǧ֣ÿһָвͬһǰ˲ȴҲǴϹŵᡣ
ѪѶȣ
ҲδءĪЦָһ㣬һĨ⳯ͷͷĨȥ
һԻת֮ҿ
Ѫ֮ķŲ٣ħ½̴УٮٮߣػѪ
л֮Ѫǲɳɡ
Ȼ
ǰȽײ̫ߡ
ǿԪӤĴڣΪ
ûʶͷŽɳֻ򣬱ͱ
⡭
۷ɣ
ƺĿУ
ҲڣѪţ˲֮һһƷš
ϧ
һۣɼԷеź
ַţԽԽãѾǳᣬʹģܷһҲ˵

Ī
ǽܽ幩͸ǹ
ǹ
Īü
ǴʳҲҪڽΣյʱ
˴˻ﻥ
ͷգգۣ
ʲô𣿡
ǰҲġ
ĪȻ
վˣ̸˫ƽȣƶԷͷԣҡҡͷ
ǿԿûʲô𡣡
û⡣ͷ
˵ãֻǸԼУԼͷϳ
ˡ
ôµ壬ɱģ˰˲ʹҲΨˡ
ԡ
Īͷ
ǿѷŸǰɡ
ͳȥ㻤
Īһ쿴ȥ
Ƿţǳұչصʱô죿
ǲߵġü۷⣺
ȻѾӦ㣬ΪʲôҪߣ
ĪԶԡ
˶١
εͷ
ðɣ
ҲΪĲͬǴ˽绷ԭԵûô
˷źͷѳӣ֮⡣
Īˣ֮
ѳ޻˵Ը·ţС
ڷѪϴ󿪣ʳڣ֮Ƚ˻Ҫʡ
̶գаš
ա
Ȼǧ
֮˽и֣вһ֣ۼʵ翰ȵʿ
ʱ仺š
ֹ塣
ǱҲڱ鴫˷۪塢塣
࣬ʹ츳ߣͲסÿһնв˳ɹ޳
д˷ԽԽ࣬ĪҲܸоõԼԶĸӡӳ֣ʵԽǿ
ֱ
ţ
еĪȻ˫ۣüͷ壬۷⡣
⼸ա
ԪӤ֮ԽԽԣƺʱơ
֮ļӳ֣ҲԽԽǿ˷ŵ壬Ӧϡ
ڸղš
ӳ֮ͻȻʼ
ô£
壡
ɫһȻԭʧΨһƴ֮ȺϿջص
ȥأ

ɱ
˼ֳֳâλɱһ
ʹ˫ָһì⣬λɱѷѽ⡣
Ǵͬˣͬ뽩֡
ô᣿
˼һìûһһɨȫ
壬ô֣
ǰѻ׵ˣ壬ڶ֣֮Ტۡ
ѹһģΨλ峤ʹһ˶ѡ
壡
Ȼ󡢾㣬Ǳ
⼸꣬ûг׸֣Ī˵ףĽ׻֮ˣҲ޼
ʲô
ɨۿȥ׸ʮλ
ĽףǶˣѻס׵ģԼֱǿֲ
Ī˵壬Զ壬Ҳˣ
ô׸֣

еͺȣ˶֣һ
Ѫ
峤Ѫ
˼Ȼвɰޡ
жʮͷÿһͷѹ׻֮ˣǵľѪȷʵޡ
ˣĽ׾Ǽޡ
˶ʮͷʬѪԴѻ£ʹЩ˳ʧܣҲʮλ׸֡
Ľסףࡣ
˼ҴҸԾʵռϷ磬һ֣ȴֽضͬ׸֡
Ԫҧͺ
û뵽ɣģվǵڣ
ڣ
˼˻һЦ
ǵʵȷʵǵϣϧɱʵΡ
񣬲Ǹ
˵ţֳһָ
Ƚģ
𣡡

ʣƷ
һ޴ԦƶԾջصƴ֡
һͷͷͷ
ͷ
ÿһͷǽкڵĴڣ֮࿹ѻ߽˽ס
ͷӣһ
һƬյӰȺ䡣
һڽˣֹĳ³ȥ


714 ع

Ƴã֮ڸ߿ջص
ͷţ˴֯ʮ﷽Բסټ
ֲ嫵ýͷ
ˣֱӹڵء
汲ľĽϮ֮ʣ᲻˿ͷ
ʹǿվŵġ
Ҳͷ㷡
£ǵʵɡ
ǰ֮ŵˣЩԣȻͬо֣ûȫɥʧ־

ͬ
ϷΪ壬޵ֿ֮
ž
Ʒӣо漴ͼһִ׵бб
ѣճһ
·ӰǽصģСϡ
䡭
ѿԭڳеǵӰȻڣϢ档
ף
һ
ϸࡣ
ͷڿҡҷִ׽ٵ飬ĮӲ
ʮ
߻ʪ͸Ļд
ʮֵܣ񣬴˷˫˫ɾͻףԺϣ
˭롣
ֵܾ
ŭУ˶ľη΢䣬ìݺȥ
ৣ
þӳ֣ì˲仮գײ
ž
ì׶ʯϷУȴ㡣
һ죬ìڼӲǰѡ
ùȻ˲·ϵĶȴŭ
𣡡
쳤롢צŭš
ƿӡ
ã
Ԫۿȣ
㣡
δ䣬׹Ѿڰջһߣ·Ⱥȥ
ž
䣡
֯ص
һÿǧˣһƬƬֻҵĽԵø
ѻĽס׵ˣصչˡ
һ˲
ʮ˵Ϣʧͨ˸ǲһڲͣµ׹УƬء
ϣɨ֮
ܿ
˼ﲢһ𾲹۳С
ղŻΧɱԼˣռϷĽˣʱȫȻ˿֮
ǲΪͬĸл
ֻг죡
ۼƬ޺ͣ˸淺ϲиǺȲͣ

УͷɢҵĽԪŭ˫ֳſָҧŭ
תأ
ͻأġ
һĲԽȺӿ֣˲ڽԪлۣأߵС
֮ԶԶ׻ļޡ
ף
߽ף
ǰ˽ף
һ֣һȻѾͷס·ݺݳ
֮Ҳܿ
䣡
һͷ׹أˮ
ɱ
Ľ˴˷ֱֳָУһϣȥ
𣡡
壡
ҹ
ʵʣպɨһŭһ˦ѳ˺ݺݳɳȥ
˵ʳ£ܴ衣
ֽǾԼ
Σ
ŭУצɣ趯ֱײһžˡ
ն񷨣
һĨ⣬֮С
ȴǽԪٴ֮֮նһ׺⡣
ۣ
һ޴Ѻۣϣ̵ѪŽ뼱ӣķ

ʹһβѽԪɡ
漴ſҧȥ
Ҳŭӿʹ쫷磬ųǰɼһС塣
ৣ
Ȼ
һĨâ֮䡣
â˺գʱ䣬һж񵱳Ψеâ
ۣ
һѪۣڲ
ԱĿĽԪ˫ۣͼһͷԼǰȴͣԭء
ͨ
һףԲ䣬Ţĵ档
⡭
ԪĿɿţɬתһϤӰͷһȣ
峤
š
ĪֵвȾѪͷ
󣬻סˡ
ƽΨһƬ䣬ڲ޾ɱ֮غ
֪ΪΣԪһ̲ס΢΢ηҲȻ޴档
ҧأصͷ
ǣ
𣡡
ŭ
δ뵽ȻһС
Ȼ֮ǰ˵ǲͨᣬ۪塢幩ǽȻͬ
Ѫǣ츳ͨѪʹ⵱⡣
ҡ
ͷ֣ΪĴڣŽʹҲǵĶ֡
ɱ
Ϊñ𣡡
ŭ𲻶ϡ
ղһʱ⣬δֽͷӣһѷ䳯Īݺ䡣
֮֮ͻأһ޴İݡ
УĪ΢
׸ϣǧӲ⿰ԪӤ˵һ
ۿٲС
Ǻ۳жǿǵҲܺ˵ĵ
ˣǳᣡ
ôܣ
Ǵ٣ǿҲʵʹδָͷСżޡ
Сģ
ͺͬʱЮʮĪڣһ׹⡣
¡¡
ž
֮УһߵձǣһĨâУһɱ
ʱ䡣
ԩһкƶɭ޵İţľת˲ݻơ
Ӷ
Ԫ̥ϣ֮ͨĪһѧţȻȻ
ʮɱ
޼׹
⡢硢࣬Īֻһˣ쵶⣬ƺΧ˰ͷ
໥һ㣬Ѿٴնɱ
ô᣿
Сĺ棡
Ⱥͺͳʡ
磡
ף
ΪѪûֶΡ
ǧдϹŵͨʵҪûиŵķǿ̫ࡣ
֮䣬׷
Ը߿£⣬ⷽԲʮƾΪŰĺ
Īֳֳÿһն
׳¿ȥüͷһ塣
ס巨Բη·ʮˣȴܲˡ
ÿʱỵ̈ɥ
ֻҪУǻδ̤еͨˣǶ׻֮˶ܵ
մ֮
ߣ
һĪĹһȻǣſԳʮɵӴ
޷壡
ʱķ壬Ԫ̥ϣʵ飬ͽȻͬ
ȥÿһ缡ϸ塣
ٱٵҲ֮仯ʮ׵ĵ׹ҫԣ˷â˺ʡ

أʵ֮
漴һâȻУԻͷ塣
磡
ŵܣ

ŭ
ĪӰԶ֣Цٴγ֣üͻȻһ
ȴͻأһǹǹŶǹ˲ϢһӦ·
ǳǹâס
и֣


715 ԪӤ
ǹԼ࣬ǹɫâӧƻ𣬵յǹ
Īֽס֮ʹֲ߽צƿ
ϣܺˡ
˼ǹδͷƤâէ𣬺Σ
࿼ǡ
ʮ׳İٱٵԷ˼ȳڱ󣬴еĵâ䳤ǹ֮ϡ

һɾĪ΢𣬺һ
ô
Ҫ֪ʱ˿̵Ѿ¶޷壬ۼ֮ѹ׹
һ˺ɷ߽
ִٶɾˣҲһɼ˵á

ԷȻù
ٱٵ̾һ㣬ըգǹ˲˱ֱֱ⡣
һ·ϣҵƬľɽҡ
Žף
壬¶Ȼ
ôܣ
֮Уѻ֮Ž׵ģָʹᣬҲŹ
Ī
δҲδ˵
Žѳɡ
ֻڸ˵츳ŬΪԸѪܴޡ
ؼܴŽ׵ࡣ
˭

춯ء
ɥλֵܣʣµͷȻŭģХУضȻ
ž
䡭
һִʮɵľ޴£ĪӲ֮ʣֱֱϡ
ķУÿһƬնƷ
˼ǧƾո֣Х֮նȥǸͷ
ѸݣʱǡôĪҲδܼʱܿ
Ψֵ衣
׹µһ˲ֵľ͸飬Ҳ˸
Ȼδ٣ɾӿ
ͬܵѹһ˲شϣ̲סڷƺߡ
УŶ
ž
ƾٱٵ趯վ©֮㣬ϣҲĪķԳȡ
𣡡

ͷϥײ
Īƺһˣ̤£ԳͬһӡǣɢˮΡ

ȷʵ˵á
ǧǿ츳ͨͬȫѹ塣
⼸ͷǿ𵤺ڡ
ǿɱʵȴѹƽԲ֮
ֵĹ֮ϡ۷ȺԻۡӡ
ܣӿֲ
ʹĪһʱҲѹơ
Ȼ
ֻʱ
λСģ
סϢǹɶݿͺȵ
Ѱѻ⣬ѪС׽رǧҪϢ֮
Ȼ
ɫһ
һĶ֣
ղŵν
׵ķĪ󼸺ܵشʹȺҲֻǰѹơ
ٱٵķâ
ֻҪϣɣ
ô죿
֮ףλ˸зŭвʣȴҲŨŨļɵ
ֽѾȫԸ
ǿѹסĪ󣬵ԣش֡
Ϣ㣬ʱ͸ֵǵùˣӶδߡ
Ͼ
Ī¶ٶȿԶԶ
λڣ
ҡ
㣿
ͷв죬׷ײ׿Ŀгǹһ٣漴˵ͷ
Ҳá
ƾǵʵѾûʤ㣬Ŵˡ
Ͼ
һڶ⴫С
𣡡

߰һִ߶ѹĪһֻ⣬ûȥ
̶Ƭ̡
ϵϢͷǣһɲã֮⣬͸гǹ
Ϣʵ۷һ̣˫
һİ׹⣬˺ա



˵ڣͻȻһӰ쳤Хųֲ
ѹ֮ʢǱȾͷҪǿһ
꣬
˫ĿԲĲ
Ȼģ
ʹȻаꡣ˼Ҳһȣ
˵ŰѻŽ׵ǱһգĻΪ
ͷΪʹ峤Ϊ˽
ѪȻʺܴȴҲ⣬̥еӣʱ뻯ء
ǻδ͵ĻǣطԼϣΪ˴˰Ĺϵ
һ
Ű壬лͻͽҲܵõһտ
˼ͷ
ʹŰ˽׻ʵֽӳ֣а꣬ʵоŽ˰ɣ
ֹǺЦ
ʹֽ֮ѿȾŽףϵ껹Ǳǹֵһλ֡
൱ڣλŽ׻֮ˣ
峤ǿ˷ȴˣ
ʱĪѾͣϵĶܿȥ
ղڣƺʧΨе˺գ漴ֹĺڰ
һķذ˼˷ء

ֶһֶΣ˵á
Լʮɱ磬֮ЩƣԶ˷ƣҲܳʱɱ
졭
ȻдϹŵֶΡ
Ƿмص徲ƽ澭˵ǰ·δ׶Ͼ
ͷתԾɱ֮Ī¶Ц
㻹Цó
˷ƺǱĪЦŭֵԽ񱩣

һ£˷ס
صľ޴ҫ֮ȣĪһֻСϣɼ
䣡
ӣ·һڵȥ
Ī˫һǰͻأѣһĨ⡢ɱ糯ſ
ʮɱ磡
ûУ˲ʧ
ף
ɣ漴Ȼ
ȻҲϹطļʹˣɣ
ȻĪֶΣ衣
Ž׻֮ˣдҲȻ

һǮںڰ֮Уת˲һͷȻһܣ˺ʮɱ硣
ٴӿ֡
Īü״θоɱ
ʹǱԷ͵ϮȻоף̫Σա
࣬ܵˡ
ֽͬ

ٱٵ˺֮Ҫŷ䣬Ǳѹȥ
ӣ
Ц
磬һƿأӳȥģ
ǡ
Īǣ
ˣǾˡ
ûӣֻǲԸȲ¶֣ٻɱֲ١
ȻС
ĸӡ
ӡĿһ࣬һɳصĶ־ɱХô˷
塢۪塢塢塭
֮ѾŵˣͬʱӦһɲ漴ϢԷת
ڤڤУƺĳִڣǷϵ
ǸʱͶµĮĿ⡣
񣿡
Ԫſڣ漴Ȼڵأߵף
ϣ
˷׷׻ȻأкȲϡ
ϣ
񣡡
񣡡
ڡ
Ī󻺻չǣʮˡˡǧˡˣ֮Ȼϻӿ֡
ԪӤڣ
УżӳֶĿֲһ̾
ȻҵѡǶԵġ
䣡
䣬񱩵˲串ķա
ҵȼգֲϢҡڣζأ跢Գȡ
ʹ౾ǳ˽׵Ļ֮ˣʹطŽףȴҲûѹԪӤ֮ܡ
ꡭ
ѿ
ۣ
ࡢͷѪǷϡ


716 չ

ʮ׵Ĵ󵶣ѿڡ
ѪѿڿӿˮУŵ䣬ȵѪ꣬Ƭл
ѡľ
Ѫ꽽ӿʢ
ƬѪݳƵرѪĳ˷ܵļУƤѣʼ
ͨ
һͷʬڵأɺŭƺĲʣʶĳ鴤

ۣ
Ѫ䡣
סצ۷ɽ
ҪɱңֺУ
Ը㽻䣬ָѪǧꡭ
ۣ
⻮Ȼֹ
ĪüڳУҡͷ
ģҲ⣿
漴ɨʣͷٱٵңָ


峼ŭ𣬺ܴܵ裬һŷ׺ݺײ
Σ
ˡĪޱ飬ͷ
Ǿȥɣ

ײ졣
֪˶ãϿɢ֣һƬлҲٴθ
ͷʬѵһ
ΧʬھһոµĻأʵѪʱðݣɢϢ
˵סĽˣڳѪ

Ǳ
Ӵֲ̿ľԪųЩ㹻һ̥ͨǡ
ֽѪݣֻҪεˣָܻ
ң
ʵһ
ľٴļӣڲԶĪһǹͣ档
飬ʱ任
һ塣
壬ǰ˲֮һ塣
Ű꣬Ұѻ˽ףŽ׵ʹѾ㲻ôࡣ
ʹһλҲ͡
峤
ԪҴұ·վֵ
˾ˡ
Īֽ£֮Ϊ񣬷ĵĳ羴

񣬻Ҫη
Ͼ幩Ҳû峤ǿ
ǿǿӣȴǣηǵʵ峤ȴԵøĪ⡣
ǰȴһ㱡ɴ˽ޡ
Է
ԼֻǷˡ
Ŷ
Ī̧ͷͼԶһϤӰ
峤
ɨеʬȹҲ˿
ҵ֪Ϣ˹Һ峤ʱ֣Ȼ롣
šĪͷ
Ǳô
ȣ˭Ҳûϵ徹ȻͻȻϮֻЩ˶ڡ
Īȥ塣
ȥط
Ҳ֣
Ѿͷ¸٣ԸΪ廤ڸ·ϡ
ŶĪü
˵ǣ
ǣǿ˶٣ưȻԸ⳯峼
ôģ
ȻҲ˷ǵͽе࣬ۼǣ廹Ҫǿ١
ɱһɶҲûԸ⳼ġ
ķٰˡЦ
Ȳ峤
˲𡣡Īһ䣬Ҳû׷ʣ
ҿҪչһʱ䣬û壬ѳ㸺Ǿ¡
չأ̧ͷͻȻһ
峤Īǡ
Ҫͻˣ
ֹؼʱ򣬲ִ֣ȴѡչأҪʮ˻Ҫ
ʲô£

ǡ򡣡Īͷ
ϣһ˳
峤񣬵Ī⣬˷ȻһٹɡȻɫ
ġ
ң峤赣ġ
£ҷġĪڣ
ǻЩ鷳
˵ţеĳǹ˹ȥ
㿴
ţֽӹǹһɨɫһ䣬и¶Щ֣
ⶫ
ȱ
֮У޼̫ûж˵
ȻǹƣѲܣĵۣȴҲ˵ԭƷס
ܴ׵ĶǷ
Īͷλվ𣬱˫ֵ
ǰʱ䣬˲֮һʹ壬еġ
ˣλ͡
ü
Ҳ˵֪䣬Ѿһ
ʮа˾ţſȻߴڵᣬԪӤȽ׵ǲ١
峤赣ġ룬ڣ
һССĽ壬һۣʹˣҵȲҲʱ뿪
ɽڣûա
ˣɢңҲֵķѰҡ
Ĳһ塣
ֽʵвֶε򣬵Ҳη塣
Ҳ뷨Īͷ
ʵڲУϵһĴУӦúܸȤ
š
Ӧǣ
ף峤ѡ˱չ֮أ
ͷԣȥʮңһԨĪ֣һָ
ۣڤظǡ޷ϣҴȥѡ
ʮ
ڳУһ˾ľ롣
ڶݷٶȿԪӤĪȴҲ㲻Զ
ԪӤѳɣдֽ٣˵죬Ѳ⣬峤һСġʲôһ㣬ȡһ˹
ЩԵɺϣ˴񣬲а֣峤ʱһá
֮ߣʲô
ĪҲûж룬ֽӹ
л
£һ꣬۳ɹҶڴڼ䲻鷳
ǡ
Ӧǡ

Ԩ
ɵʣһߵԨ
ţ
䣡
بδ䡣
·Թ˻𣬲ʱһͷͷʱ֮֮䡣
ݷԡ
طڣԹۣ֪ΪԹɢֽԳһ
Удԡ
Ԩ֮ףԹ۶ɵĶ
ˡδ̽Ԩ֮׵ģʹǰ˲Ԩһɻ䡣
Īڰգ˫ۣ
˻
ûǸԪ̥ۣ뿪һֱͨ͸֮Уͷ֡

壬ĪԼ׹䡣
Ҳ˼ĳֶص״̬֮С
ԪӤ֮ޡ
ʼѺۡ

ɽĳ
¾ɵæµ
һͷͷѪʬ壬ĳֹܣѪںõĹʡ
϶¿
Ѫ֮أȻγһ޴󷨡
󷨵ĺĴһµʥŮϥӭ裬˿
ڶ࣬Լ
˫֣ĿʥŮ
ԭе壬Ѫ࣬ʲôӽ
۴ơĸŮ
һ⣡
΢٣ڣ
ᾫǡûԵɺϣ֮С

¾ɳߣ
޸ĸʣǸĳִڵԩծɡ
Ƿڣδ֪
ڣҲü
ֻȤʥŮ
ʥŮͻأģһ
;ӡ䣬ʥŮһݣֽʥط
ʱλѪҼʥŮǹ֮
Ȼ
¾ɡıһ࣬ͷӦǣ
ҵȣһΪ
˵֮ˣƺɵ

ĳˮ̶

ˮֱǧɣһͷ޴ɽһͷᣬͷһ򣬰Ѱ׾Ǹ
Ž׻ζ


717 
ʹ죡
޴ɽΣһλߣͷ¶⣺
Ԫ棬ԾǴ֮
ܴڴ˵ذ꣬ʱʳ̲Ԫܽ׹֮
ϲǰΪнչһλڲԶңң֣
˽粢ȫð˲ע⣬ҵǾӣδлᡣ
סףɨˣ
Сӣʲôʱͻƣ
£ʮա˵ȻһЦ
ǰģ͹֮壬ֻ㹻Կɽֻʱˡ
ʵ򣡡
ǵǼλֳע֮ʱл֤ù֮
Ǿͺáͷ
ʱȻطɣʱЩ궯ѾǵĴڡ
ҪˡЦ
ֽո磬λֵܻڰռѪö֪˽ˡ
һȤ
赶ɱˣü
СӣͲǰѵԼϣ
ǻǰ𡣡˲׿
һȥңô˽֣Щ֣Ҳϣ̳³֮λ
ף˼ˣ
ѹϻῴ㣬ͬ˿Ļ£ϣԸ
ߣ
еͺȣж磬ֱԶһ߶ȥ

ۣ
һڶУһС
Ӳڶзâǰƿһֱ֮ꡣ
ֻһڵ͵Ȼ޴档
žž
ţħż˫ƣԲԶ
£ΪѴڣҲһ֮ңˡ
Ȳ֡ҡͷջضУ
ѪƷײߣףȴҲʵޣֻЩ͵͵ù¡
ǫˡ෿ڣ
ܶӰеģ֮мˣĪǰĴڣվ

̾ûнӿڡ
ĪϳԱ񣬶˵Ĵ󣬱Ͼֻǽ𵤣ȴһλ
㲻ƽɱҲӦ˲Ŷԡ

ڲͬˣ
˫֣ʱ¾ᣬȡѪΪʵȻͻͽ
ֹ
ԭڹ޵ĵ෣ѹ׹
ĪĵҲѽԲһͷľѪ֮˵á
ò˵
û𶥼ע£һ޴Ĳرأôھ

ԭ
Ľ紦
ľӵвٿ֮ȴƫƫԲбϲӶΪá
䣡
쫷硢ľնײ
һɹɿֲڷԭɨ
ؾ类һ㣬˺ѡĵؿȻֱ漴ձɢ
ǧ֮أɳ
쫷Х
죬ô彮¾ѪҾҪһһ֪һǺ۸ģ
ƨ
Ǳһ⼸£ͷ˻ʧ
˵ģ
Ȼǣ
˵
ɱ
¡¡
ղ
ֱĳһա
һͷɵϥŭ⣬ͷӳ֣ǧ֮ء
峤
ʣһӶԳλʹ
̫ţ֮Ǳ죬ɱ¾ᣬһᡣ
ţ
ף
Զ쫷Ȼһ͡
ȻһҲõϢ˫͵˼ݻ˴˳źȥ
ìа꣬Բװݡ
ìܶʱԽҸãˣǼټ
Ѱȥͨ
Ǵһ
ȣ
ҵˡ
ȥһ徳Щʧ١ɱ󾡿
ǣ
һ£ᡢʹɢȥſľܴڵ㡣

Ԩ
Ī֪Լ½˶ٺδ
塢ԪıܸΪʺͻƵĵط
ŨʵʰƮ⣬ŨŨڱ˵ߡ֪
ʹҲѱ
䡢ŵһŰĹβʱĪС
ϥ˫۽գϢ㡣
Ԩȫ
Թ֯ŰϢ֣ͻᱻǾ˺ѣɴ
ڣĪҲû׼
ϣŷǶⷨף˼ײֹˣסһϢ
ϢйȻ
ǧĻףÿһöģһλǧ壬γɵڶ

Ϊ̫ڴȫеۣĪȻҲϣϷҲ¶
õĳӣʮɡ
Ʋ󣬵ÿһ磬쵽ޣԪӤˣҲ˲俿
⣬ĳĹΡ
ΣԵͼ
ͼԻʮ˲֮ʮ˲ʵǣĪΰ
δĸ֪
ǡǡ෴
ֶΣһĪָƣһоƿء


ظ΢΢񻺻š
ﴦ
ͬϥԪ̥ͻȻ˫ۣһĨΣ֮Уճȥ
꣡
𵤣һ˿Ѻۡ
飬Բûпܡ
Ҳ˵
ԪӤ粻ɣǰ
޽׿ܡ
𵤵ĴڣһΪԪ̥ṩľԪҲħӰСԪ̥
Ԫ̥ɣȴ
ΨдԪ̥ſΪԪӤ
ΪԽߡʵԽǿԽ㣬Խ̣Ԫ̥ԽԽ״ơ
Ȼ
Ī˵¡
ꡭ
ѷԽԽ࣬ԭԲϾĽ𵤣鼰϶һɾϢҲʼӿ֡
ĳһ̡

ѡ
һĨĹͻأɢ
ĹУСʮ౶Īϥ̨ϥηٱ
硢һߡߡ
ֱһ˴С
ʱ
ΪԪ̥ṩֵٴγΪ谭ԪӤ͵ĳ⣬޴ѹ˷
ԪӤۣʮָӡ
ƣ
䡭
ϣͻȻֲľԪХۡ
һĨӰҲȻ֡
ԪӤ࣡
ԪӤ翣δʵؼδӦȻ췣
ͬʱ
ŨҲܵһ㣬ԪӤڻ۶
ʱ䡣
رɫ
ԪӤ
ͣ

ɽĳ
ʥŮ֮С
ֻأԪɢ
ֽ󷨼ӳ֣ĲԸ֪ѱϢٶɢ
ˡܲʲô
һִڣȴС


Уͻ߿˷ܵ

˫һ
Ĺˡ
ضûͬ࣬ܺıֲܸѪԪ֮С¾ڣ
ͷ˲֪꣬ڲСͬ࡯֣ȻżŸ
ͬࣿ°ͣ淺Ź֣
ԣͷǴʥŮϣ
λڣ
û۴ơĸ֣ܱ֮任۴ƣӦŮԲ𡣡

ʥŮ޷ŲۣԵ»λһ֣ͬʥŮ
Ȼ
ڹͷ漴ȥȥϢԶעӡ
ʱ
һͷ֮Ȼ
ˣ
ڹ
ͬһ㣬ʵн׹ʹڹҲδаհ¡
ۿɼٿ
Ȼ
ǰݵȻһͣ΢΢ζ׳Զȥƺ͸Źɾɡ
漴ϲ

һ߰Хתź󷽷ӡ
ܸӦһԼҪĴڡ
ǰĴڣֻԪĴڣƺĳصıԴҲֻء
⣡
֣
ȡ


718 ԪӤ
Ϊ³֮λǱѡ֣Ϊ˴йɣλ֡
˽¾ɣλ³ڵٮٮߡ
ͥλˡ
λ
ʥŮλ侳ѷһһĶ⴫Сرʵͬ
Ծĵһ
ƾո֣޵ţԶӶݵȥ

ҲΣգۼ㣬ͷ­߸߰𣬿ϣ˲һΪ
ৣ
ͷȥ
ٶȣ㶼ľˡ
ǣֵͥͺȣ
ȫ£ȻֻҪһֻʣµĶʧ
ˣ
̸ף
¾ȵХһ磬ͻأڰ￪⣬ſְһͷԭء
һͷҲ޵ס
һͷȴ¶˵ٶȣһ绮գ˲ϢԶݰ
˸Ҫʧ
ߣ
һͺλףһͻȻͷӰ
䣡
꣡
ֵͻأԼȴǿ˲ͱ
ôһ飬㹻ڹϡ
Сģ
ʵҲѰÿһŶص츳ͨ
Ѳ
ף
һϣ
ս֯ڹһӵϡ
ۼѾѣҲԳΣȻһͷɫڡĿĹĹ
쳤Хͬʱ桢֮
Ϣ˴˽֯漴Ȼ
ֲܣڳйɫ䡣
ڣ
ңȻеٮٮߡ
֣ͥҧڣ
үδڴ˽ʤͥҲ߾ȫ³֮λ
Ե棿˫һ
Ȼ棡
ã
ɫһ
֣

ࣣ
Ǵһ
Ԫ̥Ȼ¶֮С
̥˽𵤡Ҳûǵıӻӵ
Ԫ̥شĲף
ǽѡ
һ磬ȻԪ̥֮ϣ̹ǱϮĪʹһ
֣
粻ֹһơ
Хڱգɱθ֪˸оڷ֮еСʱ㸲
磬ֹ硣
顢Ԫ̥壬ֿͬ϶˿˿磬԰ϳִ߷
Ԫ̥١

ĪһԪ̥ϥϿգʮָĬ˱
ƾն
Ʒ֧ţҡҡ׹Ԫ̥ȹ̣߷ظ
磬һֱڴ
ĪĳҲڲͣӡ
ԣĪĸʵ̫񣬼ʹԪ̥ûؾͻƣɳɹʼ
ֻ֣һʼʱЩ鷳
ûãӦ
ɷֵĥ£Ԫ̥ԽʵǿҲ֮ӡ
֪˶á
֮ͻȻһƹ𣬹ƻǣһ˲ѺȻȼһ
ɻ棬Ԫ̥ա
֣
ȣʵ䡣
ֹŷ֮Ϊȼϣлңͻ֮ơ
ͷ̰գ
Īʯ
ſػѪ˵ȻȻ˵ãѪȴ˷ֺ
鷳
ֻȼƬ̣ͳ޸֮ȻϨ
ģֻǻ
硣
ؼţԾɶһеһȫȥ
ããبš
֣
Īһͷ漴ͷҲųȥ˿
Ψг֮࣬Ԫ̥͡
ʦͻ֮ʣ׼ҩطأиػԷһ
ĪûʱѰأѰҩҲô
ƽطȴв١
Ϊ˴˷ܹɹףʶǳգҲȻء
ǵ徲ƽ澭
˾ȻǶɽپطӸµĵ㲦ڵӤ֮٣Ҳ
ΪˣĪ׼ط
ΪΣա
ԭʱӦüطס񣬿סֵʴԪ̥Ӥ
һ̡
ƺޱҪ
ʶڿϮ£˵ӦÿããһƬͷ
ڡ
ǳ˸˿˿Ƶϼ⣬Ȼ΢ȴԪڿ֮⡣
ΪΣյĿ֣㱻ȥ
ĪĲܵ漴ԪԪ̥
䣡
һ̡
̷˴Ԫ˲Ϣ侭ǧٴεĴ
Ԫ̥Ҳõӳ֣õԪʼʵ֪Ծ˵ٶš
ľ
ʵͻͽ
ԪӤ
ɣ
һ˲
һĨϼ£
֮ͬˣ侹ȻĴڣ
ڣҵˣ
ʲô
Ī淺Ȼһͷ˵ľ˶鲻ԳȻ
ȻϢԼҲ
Է

˺ԪӤ壬ƺڳԪӤ֮ǰռݾԵϷҲ̫⡣
ͬ
ôһ£

ʲôط
İŵ֮УɫɨķдŨŨĲź
ѾʮþȣȻˣ
˵۳ʵ壬ħԨڣҵȣҲѰ¾ڣ
ʥŮ£Ǹˣ
ǻһλ
Ѿʦƾܰ£ֻϧֻôһ㡣
ڹһʡ
ΪǼù׼ĵơ
ԭΪʮþȣ˭ҲûϵԷȻڿԵһ̣ͻȻתҪߡ
ҲͰˡ
Ѿشȴȵط
Ը֪߲һݣһȺͷӬѰټ
ʥŮһߣ
Ե
ˣ
ҡҡͷ԰ʥŮ̬ȣͻȻüĮһӣϿʷȥ
ǻȥɣ
ʥŮǱ˵ãΪİˣƿع

ûҲһλͨʥŮ
ܷٽһ˵֤ùҲʲô
ܸӦĴŷλ
ʥŮͻȻڣ
档
ʥŮ˰ɡҡͷ
ѾԹ׷ġ

ʥŮҡͷࣺ
ֻǲǵĴڣҿѣֻԼһ˵Ļ
ৣ
δ䣬һѱֱ¶ȥ
ʥŮ
ɣ
ڹɫ䣬ͼأȴ˸ա
ˣ
λɫ任ͻȻһЦ
ȻԸⲫһǾܹɣҲԸŻȥ
ڹüһƺ뵽ʲôĬ


ķ
һͷԼɣͨĿɫϼ⣬ͷǵл̽ͷ­
Ϊؼ࣬Զǻۡ
̧ͷ˿ϷļӰ΢Ʋ۷漴ͷȥֿȣȻҡ³塣
Ҳвͬ˵
һȵģ꾭תȴʼδĥȻѵϹȴɼ
תʱᣬľֻء
Ψдˣܴ
֮
дԪתٸԲɶ
С
طУͨν֮ͬ
Ȼ
ΪټҲϹ˴ϲŻֵģȥڡδһ֮
ǵȴڣҲ롣
֮ͬˣȻ
ؼǣ˾Ȼ˽׻ոսŽףڳʮ׵˵в
ʹˣҲ¡
βϲ


719 ͬ
𣡡
δ䡣
ʵʵɽ㸲ѹڳԪӤ֮ϣĪƺһԪӤ˲ڡ
ƤܾѹҲѱ
ৣ
˫һһɳʵӿ֡
𵤡ԪӤһ֮ңȴر
ʹ񣬴˷ɺô̸֮࣬˱ࡣ
ź

ž
ͼӱһͷײƣƲǧײһ
䣡
˷
Բʮ֮أˮһ㣬ͣ
Ĵ
ͷ˺ģȴһָֻסǰĪĿ⡣
Ҵ¡

ԪӤתʱ塢°빦
ҲΪչʱ
ᣬֻһΣ
ƫƫ
ͷϣĪβգ

һͺȣǰǧٵââսԳһ磬֮أն
ʵǿӲѰʱ򣬾㲻еҲ޷
κΡ
ֽˣʵ͹ȣ״һ㣬ͱ쵶˺顣
ۣ
Ѫɡ
һĪȴ޵ֵиüѿ޷˸Ĺ⸡֡
û
ֻ̱Ҫնɱ֣ɣ侫Ԫͻᾡٱٵɡ
ղţ޾Ԫڡ
СӣҲˣ
մƣ룬ŨŨԹޣ

ԭֻ㾫ԪѪͬķϣδزһ
ֽ񡭡
Ԫ£ȥɣ
죬ͻ桢֮ӿ֣ߵս㣬ӿֳһɿֲĻ
Ԫһ
ã
Īͷһ룬ٱٵȻһն˾ѳڰ￪⡣
һŻ籬
ʮ֮أޡ
״ɵһУʹطܷҲ˵
Ųƣ
һ㶣δͻȻһ֮ųԶĪͶȥ
շǬ

һΪһͷסͷһһҴӲ෽

Ҳᣡ
ſҵХͬʱżº⣬һһŤա
ߣ
ǿȷʵĪ֮⣬ǻδףѾʹ˺ˡ
ˣʵֲ
ڡ
УԪӤӡ
ǧٵ˿ԪӤ֮ðĨȥ澭Ϣߺ϶Ϊһ
޷壡
䣡
ϵϢ˲
趷ĸӡӳ֮طĪ¶ԪӤڵϢ
ৣ
ɨ
ͬˮһĵ⳯кԶͬ¹⣬˿ɱ
ⲻԣɱ¶
ɢ궯ƽͷϢʼֽ⡣
֮أ˲տյ
Ͽա
ʥŮͻȻͷ׿ȥɴ̤һֶ

һĪЩ۵һɢһա
ʹ죡
ĿһͷϣĪһ޷˸Ĺ⣬˲顣
Ŵ޷ۣȴҲȥ

ѡ
ֲľԪջۣƺƵͬӣƷһڣ̥ǡ١
ͷĹŹᣬ֪˶꣬ԪĲ񻰡
ԪӤڵˣҪԶԶ硣
ĪüٱٵӣҪѳоԪɡ
飡
ʱϷͻ
Ī̧ͷ۷Ȼ
ſҪ˵ЩʲôɫȻһ䣬ųǳľԪӿȥ

ӷȻš
һ߲֮˲Ϣ﷽ԲʹŲƣҲӳȥ
ڣƺΣա
Сģ
ʥŮ𣬴һأ
࣬˷ؽһͷ֮ʣҲԳ
ټԹ˭Ҳ֪ᷢʲô
ĪյٲŶԷ
ôҲ˴˽磿
û棬˴˸Ƿ˼棬ƺǱ˴졣
ͬʱҲŹ롣
˾ñطĹˣҪ׽ȴй˼ɡ
ҸųġʥŮδĪ
еĿģһǰ³֮λΪҺҪ
ܵľѪҿɽҡ
һĹ
ŶĪ
˵ͬʲô˼
ͬʥŮһ㶣
ôܣ
˲˹ΪѾ壬ȴͻȻֱ˵ض
ԭ
֮ͬˡ
ͬȻҪԪ
֪ЩʲôĪ󱳸˫֣ȻһЦ
ѲɣϻĳЩزɣ
̤֮ʼʼû¶ķ츳
෴޻ԵΪչԶˡ
νͬȻһʥŮ׿ɴ۴棺
⣬Ӧײǡ
Īü
Ȳ˵Ƿͬʲôѡ
ǰ
֮⣬ĵ
𣿡ʥŮ⣺
ϸ룬Ƿûе
ûСĪҡͷ
Լʲôᡭ
δ䣬Ȼͣ»ͷüͷ壬˼
ʶǳ
ϲ֮δûС
Ѳɡ
ҲԼһ
뵽ʲôʥŮƿڣ
֮ͬˣʹǷϹţҲ亱ѹڶ̶ԪӤ
ҲĪ̧ͷӶԷ
䣬ҲӦûжɣ
ҡʥŮſڣ˶ٷһ̾
ֻãѡ˶ѡ

µľܷܲһЩҡм
˵ţָָ߲š
Ԫ۶ɡ
ĪĬ
÷
Ǻʱôģ
˷ǡʥŮףͳ
ѷңһļѾģҡĻǵʱˣ
һ
ȷʵ
˷ݡ
ˣ
ǹˡ
һУѾˡ
ԪԸ㡣һĪ󿪿ڣ
֮ͬ˼Ȼô⣬ӦҲܽİɣ
ȻʥŮͷ
һط̳֮ΪһѧҿԽ㡣
ûƣ
ûС
Ī۷ɻʥŮڣ
֮ˣ亱ȷȴֶãʹԪӤҲ޷С
ԣء
ǾͺáĪͷ
ڷ

иУ֮컹һͷ
ÿһͷһҲͬ
ִطһ֮пܻỽļ䣬ǧҪԡ
رġ
߲ϼ֮УϥʥŮ֮ص
֪ʱ
гϼУһһڣ˸￴Ψۼ
ţ
طչɡ
֪ΪΣʥŮͻһĨ̺죬Ǽߣʶͷͷ
Ī˫̧ۣͷϷȥ

Ĺ¶̫ͬѪʹɲ
ֽ٣Ԫӡ
ҪҪ
ʥŮ
Ϻͣикô
ȷʵĪͷ
Ӵϻڵʿѻǵùط꽻ڲʧҽ㡣
ʥŮףҡ촽
á


720 ǳ

ľ죬˺źڰ
س֮ʣһжδ͡
ûûɫʣûΨ֪֮Ȼתۡ
ĳһ̡
⸡֡
ǳ
һššʮšٿšǧš
ļŵĺڰУȻһſǳһƬƬǹ⣬Ⱥǻ۵еһա
ǹ䣬﷽Ρ
Ī֪ںηֻǾĹۿǳݻȻĳ˵

һ϶Ϥǳд
Լ⣿
ġִһͨͨΨд׷󡣡
ĪȥȴȺ֮УһͷưȮȴǺΪޣңң
㡣Īͷתʣ
ôģ
ϣѵˣ档ȮǺ֮˸ʥ֮⡣
ͬʱİȮ͸Źζӳ֣ѷס
س֮ʵͨˣܸΨϣݶء
Ȯڣ
ģҵıԴΪ㣬һڶΪһ
ѣΨд˵ܱסһ
ԭˡĪͷ
㵽Ǻ
ǡȮҡͷ
Ӥ֪ԼӺδ
ǲ֪Ҳ֪Ϊ˾أǱˣҲûú³
ѵã
Īʣڴϵ
ֽľ磬˵ؼ䲻ףʱʣ࣬࿴
ſǺôࡣ
Ī̧׿ǳ
ǹɢ䣬
ͷת಻ȻȻ˴𰸡
ȷʵ
ѵã
ȻԪ㹻ֽ̽񵹲ûЩš

ͨ
󷨣
似
ԺתʮɱΪ෨ţһһǰǹҲʼݡ
̫ħ˽߷ǹʹ似
һһС
֪˶ãһˮ֮ѡ
˫ۣ֮ǰĶ֮Уʱа졢ѧ
У
ɨ⣬Ī۴п
һ˲䣬ǰ֣ԸʶЩļ䣬Ҳһһ
ͷ۸ɾ·棬һ̾Ȼš

ǰһУȻͣ͡
ʱպƱ֮˺ѿһ㣬һѺ۳ǰ漴ʼķѡ
ת
ٴλǳһϤĽֵϡ
ĪٲǰƣĳͰǰͣ¡
ա
֣Ժš
˭Ժ𣬰ľͼɬġ֮֨ԺŻ򿪡
һ˫ӳ
Ϥױݣģƺһжδ
˭
´ĪüëһЦʵ
£
ʦĪ֡
ʦزףЦԽ⣺
ȴʦͽô
ĪҲЦͷڣ
á
¶Ц⣬ס
ҽ
ԺŹرգϤĳٴγ֡
˲ǰһĻжŹظ¶ŨŨᡣ
ȥ֮ģɵá
֮£ڡ
ͻȻ̾Цį
ʦܣѾزȥˡ
ǰĪͷ
ڣδӦûһڡ
ĬȻ
ã
ҡͷֹ
Ǹóȥˣ

գĿԶ룬ĪеͽɢȥеĲ⣬Ҳѹ¡
ԷӦ˼ɣ޷
һգġ
עصԼϡ
ԪӤ
ʵԪӤⷨӿƤͨ
һһž춯֮ܡ
ԪӤŽ׻
䣬죬˾֮½ȻͬĴڣν֮
ꡣĪգǿ󣬳һ
ԪӤڸȹ̣ۣƾͿɽԪӤڣ๤
֮ˣ
һһ׾Զͬá
Ϊ̳֮
˷֮һ壬䲻һ˲䶸֮ȴҲƾսʡۡ
ο
ϻطҲضǴ֮ڣϺͣôࡣ
Ժֺôһ¶
٣ʡ๤
ৣ
ΣӰ˸˲ʮ￪⡣
֣ʧ١

塣
ɽ֣帽壬£֪١
˿ڣǱƽ
зͷ
׻֣ʮˣ׻٣ʹ֤ûס
ףǽʦ
֮ˣŵģʮ
Ī򣬵ۣ֮ܺɨķܵߣƴҲȡ
ʮڣÿնгӤԡ塣
ĪزӤɥṩԪ
ûˣ˵Ҳ
ǽ壬ᣬھһʱĵִ󣬽ҲӦ
ǰһȽϣڸá
Խ壬ҲͬС
峤
˾гǰĪǿѹеļֵ
ϲ峤Ϊڣ
лĪͷóԷԼĶ
Ҳ
˱δϣԭͻء
Цջر
Ҿ֪峤񣬵ԵҲܳɵĻ仹˭ܳɣ
Ц֮󣬼ֳһ
һڱ仯Ķ࣬˶ţЩ˻δ峤ȥǹ
Ī֣
ʱ䣬ûʲô°ɣ
С²ϣСһ٣
һ£²֪ǺΣ
ŶĪǰУ
˵
δ壬ѸӦĴڣƷʶܸߣȻȺźܲ
ʮټ죬ƺ̫ࡣ
Ҫ֪Ķ򣬾ʮۣҲʮѡ
ҡ
ĵ已ˣԶʵǿ
ټһ·˰ҵϲ֣Զ£⡣
ǻء
󿪿ڣ
峤Ļ䷽ҪѪֽ񸽽Ѿ˳ȡѪ
ֽڹҲԸṩ
ԸĪߣ
ɵǣ
峤֣
Ը⣬Ҳȱڡ
һյӤѾлأ˺ǻиӤ
壬Ұˡ
ûóûоãͨʫ顢֣û黭Ϸˣ֣û¾ˡ
ټϻصĴʣȥ֮ǡ
һ屶࣡
ԪĿࡣ
أˡ
ʲôȱͲȱᡣĪۣ
ˣѰЩǣֽΪǿоסǣҲ޶⡣
ţ
£ſԣͱĪִϣ
˹ˣŽʹɻ֮԰˲֮һĳ
Ŷ
¶죬׳⿴ȥ


721 
ףһ߿գ׿·ٵ壬ϲ¶Щ졣
ʱһ壿
ν壬ָ˽ʹڵ塣
˵壬йūӵΪЧǲ
١
ǡ
Ȼڲ壬ϵڵ¡
ʵϣڶ࣬вŽ׻ϵĴڣһҲֻá
ӦǻԵɺͻסһ󿪿ڣ
䲻Ľס׵Ļ֮ˣƺһλûеõС
š
ףͷ
ϻֻŰ˲У˹ؼ֡
żͻƣҲֻ
ټܴ׻ᣬѾ󿪣Ҫ幩ٰһ硣
Ĵ岢ࡣ
У
̫ΧڣҲ֪
ȥ
˻֣һʮ˱Ĵȥ
漱׹䣬һգƾˣ·Ľ״׷׾ɢ

񱩵棬صһ˲ͻȻˮŵ淺
µĸ£δȼһݡ
任ȿػ֮ҲΨгľ
ףһӣɢȥ棬ˣһλŮӣǸӦ׻
ˣϢԣһλס
ͷˣϢԵˡ
ţ
ףʶü۷â
֪͹٣ʧԶӭĳʧˡĪǰңң֣ͬʱˡ
ڳľжţշ״μ
һӡȲ
ʮˣŻθۣ˿ļ侪ϲҰһȻͬ
ϵϢͨ͸⡣
ʮˣףһλŽףλ߽ףʵѹڵĽ塣
ʵǽԪӤǴǰЩҲҪͷۡ
ĸ壿ףڣ
ʲô
࣬ʣ֪Ϊ͸Źɱֱ÷Ԫɫס
塣Ī֣
ֱ֮ԡ
𣿡ףߣ̽𰵺Ŀ׷â˫Ŀӣ̤
Ϊδ˵سִ壬̫ϱ
һǰһԣλ˽ʹڸʧٲǶĺ£
ϢԣĪǡ磡
˵ţһ˫۶ɵ˫󻺻չƼ˽ڡ
Ԫףûж롣
ĪϵϢȴ·𿴵ʱڸŰˣжɱ
ʹγԡĪ˫΢У
һֱǧδ䣬ֻţδü̫
ңҲ֪ȥ·
磿
ͷתȻһסԷϵѹɻ
Ϊ磿
ף
ףһ㶣ɱɢ
Ҳо𣿡
ǹĻʵԿɨƽⲻһ塣
룬ջϵѹȻ
ʲô֪Ժмǣ˽׻֪ͨһ塣
ǹأ
ҲкôϾϻУȶȻҲҪɡ
˵ţһöƣ
ţԺôϵҡ
Īüֽӹơ
⡭֪˶Էףɢȥͷɱ⣬ٴλָһʼ߸ϵ̬ȣ
˫֣ʵ
ʱ䣬ʲôˣ
û˵ϵĪʧٲ
˶һۣҡͷ
δ˵
ͷתĪ󻥻һв²⣬ˡ
Ͳ֪λôù
û˵ףü룬
Ժעŵ㣬̫ƽЩڶϵ壬͵͵ɱǡ
ԵĻһСһЩ
ʹӦҲ޷Ͼ⣬Ҫɱס
ȴ֪
һѱ˳ԸĨ
ɱ壡Ԫɫ䣺
ôܣ
˭˴󵨣
ͬ䣬Ŀ֣һĲš
߸ϣӡǵĹսȻˡ
ɱ壿
ϵ塣
ֱ췽ҹ̷
⻰ȻǴӳľ˵Ȼ٣ȴ֪˭˴ȴ֮
νˣ
Īǲδɡ
ϾŽơòʮദִŽ巢չ׳ˣˣ
Щ£ǲҪ֪ףüã
עЩˡ
Ҳûʲô£ǻҪȥһطϢ֪ͨɣ
˵ţҲȼ˿ڣһһһͷסʮڿն
գۼ䣬ͲӰ
ɱ壿
ˡ
Ԫ
峤ʱǻǲҪȥ̫ԶĵطˣĿǰټ¡
š
Īÿɷ֣
֪ˡ

߾ɲĽԪˣĪλã׳Ŵһǿȥ
ɣ
ٺ١
ЦȻֿڣ
ʦ𣡡
֣
ѡü
ʱģ֮ίʵ˵ãǵʾ⣬Ƕδ
ҵ֣
СֶζѣȲ
ˡĪִˣ
ô£
Ǳ˷ˣ
ȴһǰһԼһ㣬Ǳ׷ɱ
ԣ̾Σ
Ҳ֪ʲô˲·˵˽˽硣
߷ǹϢв³Ѫܡɱ
ɱ˵ġ
ܡ
˫һ̯
ʦҲ֪Щѻǵ츳ͨ³֮Ѳܡ
ǰʱ䣬Ǿͱͷϣֻ֮ʱѰᡣ
Щ£һꡣ
һĪһֱһչУ̾磬֮£
ˣ˫һֵ
ϲʦ֤ԪӤ֮ڣȫҲΪ̫ڵˡ
šĪɫ䣬Ŀ£Ȼ
ֱô£
ֻ̧֣֣
ǰ־ˣ˸ǰʱһͷҾתԪֱۡ
˵ţһֱ˲׹⣬׹⸽壬һԪӤΪ֮صϢ֮ӿ֡
Ī˼
ʵӲ٣ҪԪӤǸѡ
תԪǲϹţͬȱȫһѪǰ·Ͼ
ǡ
Ѱ˹š
ûϵں
ڳħ˺ӵʱ𣬵Ӿû˽ԪӤ뷨
ҲˡĪջĿ⣺
ιΪ£
෷һͷ⥣޶ϲʳͽᣬʵԪӤڸ֡ص
ǰ壬δز£ڻڲ棬ǲȥ
ʦְæ
⥣
УӣһӾ⥡
ĪĿػ֮ܣͬ׳֮ʵǲ
⥡
룬Īͷ
Ҳ
ã
δ䣬Ȼԭʧס󣬳ڴ֮⡣
󷽡
䣡
һصס
Ҿ֪ﲻԾҿһۡףɱ

ߣ
Īߣ



722 ɱ
ʱ˿̣̽⣬ԷôȥĴڣѾû塣
ڸ߿յףۿףչ˫ᣬֳֻ쳤ǹɱǵء
Ž֮ԪӤ
ڽ˵ĸ֪У׹أ²濾Ƥ⣬ꡣ
䡭
ľ˲ȼա
ټ徳򣬾ɻ𺣡
ֻһ㱵Ĺ򣬾гǧڷµĺͯһ⡣
գ
Īͺȣһֱףɶ֮ʣӵһ׷׳Ͷ
ߣ˲ɷ֮ơ
ţ
ףüϲЦ
ǰ𣬼ֱ֪
ͨ˵⣬ղֻʩΪƳĪڲĿġ
ڽˡ
϶ѣ
ΪŽʹף廮ޣᣬҲںĪ˵ľٶ
˵䣬гǹһһȦȦƾð
ڰף΢΢
ϸϸȥǼµĸ£ƺѾʼŤգ֮Ϊȼϡ
Īۣδڼֳǰңңһơ
׻䣡
䣡
ԪӤ֮ĿػѪ֮ӣǱٿ⶯
ͷһ
һʮ۶ɵĢƣͳڰ֮Уȸ¾ֱɨʮ
˲
ʶȻһա

һӰĢмٴϻۿ׹ⰵ˸ףıǾŭӡ
δϵĪĿػܾ֮Ȼôǿ
֮Լй֮޲
ʮÿһֶвͬԣ˴ˣһͬطһ𼤷
ش
ڡ
лڣԼҲǵһˡ
Ģƣףеͺȣгǹһָ϶Ŀ⣬˲ַԲ

Գһ磿
ĪĿӴ˾ۿʶ
ת˲ȻһЦɶԷʩΪԼɻ۶ɵĿռڡ
һ֮Ľ似ʹѪΪͬݻ·š
ң˵á
һԳһ硣
ڽԪӤ֮ǰ˷ν𺳡
Գһ磬⣬ģɱʮɱ磬鶯ȴҪԶԶ
ۼܡ
ͬ˿ڶ֮ɱ֮

֮ǰ
ԪѳɣԲ֮˲ɣ֮̽࿹
ҾʥŮ꽻ڣ似ͬԲ
ټʶǳ֮
ʱٿΪ֮𺳵ķţȻû˵ľ棬˿ͯС
ɡª


գһ
󣬵ŭ𣬾ҲѹƲסԽＤܡ
ϯ棬˿һ㣬ˡ
ô£
ףһ䲻֪ʲôȴʶо룬˲ס󷽼ˣ
һ𣡡
໥һʹͬдط
ͷһһʮ˵˲һܣҲ֮

еͺȣɷپɽ͵ĸ£һѷĪڡ

ǡڴʱ֮Ҳﵽ۷塣
Ī죬һ̧
ৣ
ʮâƾո֣ÿһâ˸ľĺâ˲۳
ֻ
һʮûԪӤ֮ûпܡ
ɱ
䣬âʢ
һĨµĺڰ֮С
ڰبڤڳ޾ɱޱ⣬˷ſ
֮
桢𡢸¡֮һޡ
ʮɱ磡
ףۿһãһתҪˣȴμϱڰֵٶȡ
˲䣬ͱڡ
ֹ
ͬʮˣһʮɱ֮С
⡢ɱڰǣһĿռһһ꾡ɢ

紵Ψ̳Ʈ
ĪգԴɡ
ʮɱܣ֮ͬ⣬Ȼսʤȴû뵽ʤôס
ԭΪҪʩչ޷ܲŹһˡ
ȴҪ̫ࡣ
似ط˽ͨһ·ʮɱƺԶԼҪǿ
ܸоôһ㡣
ͷתٱٵٿС
ƺڷ֮ͨ
ĪḧŰٱٵѪ㣬Ȼٴνס
ֽİٱٵ֮ۡ
նɱ𵤣Ѿô
Щ¾飬ҲδƷ˷նɱŽ׻ȴͻȻ˷ܵĲ
Žף
ԪӤ
ٱٵףΨնɱ˵ȴڣгЧ
ɨȫסǹĪ׿ȥɨ۰صĽˣ̾һ
ɴܣꡣ
ߡ𵤲繷죬ͨҪȥȫǷա

塭峤
ԪΡΡдоɣҪſѯʣȴ˼ɣͰ˵
һԵķ¶衣
ǿۼĪɱ˳ľ˵ڴ治
ΪɱҲ޼¡
ıһССĽܳܵġ

ͷ֡
ʹѣҵΪ
Ī۷âͼԺ֣Ϣķ
ֵصҲ֪Ǻ硢ƴڤ
ǰǴδ
⡭ԪſڣһĨ㱣漴ָͷ
峤˵ǣЩʵֲҼ󵨣ȻľҲɱ
һ٣
һƬķŵͷƺһɻ󣬲ת˲ͱѹȥ
״Ī󻺻ͷ
ǿͨ귨˵޸һЩ˵ļ䣬׾١
ͼţ˲Ťǧ˵֪Ҳ¡
ʹ
аͷ塣
峤
Ӻ״΢΢˿ת˲ֵ
ⲻǳ֮ƣʱޣһ꣬ҵȾҪ뿪Ժô죿
ûҵշ塭
Ժ£Ժ˵Ī֣Ļͷ
ֽ
⣡
룬ҪǨɢסһΣգҲܱЩӡ
ǡ
ס
һԵſԣҲ̾
˽壬ѣǣʵں˵Ǹǻ


723 
ɽ
ѩ
ںĻѩסµӰ
λģһ޶֮У˫ǰ죬Ĭз䣬ʹйס
׺ˮ任
һĪϻۡ
𣡡
ĳһ̡
ʴ졣
һͷͷƱ̶ɵľ֡
ܴ࣬СҲаףʮͷЮűѩХ

ѪϹţ˲֮һ
ʮ˴˵ӣɺƵ֮ƣɨǧɽвͣɨѰʲô
һһѩɽ͸
¡¡
ɽ㸲ѩ׷ɣ쫷
ȿֲƣԪӤڴˣҲǱѹķݣûѵĿܡ
ϡ
ѩѻζһλҰ˵ӳλ߸̧ͷ˿죬ǵ
׷ˡ
ǡһλ˫ۣ˫ĿֱǰĹף
ʮһ׵֮ǣ㣬пѰҵΨһĻᣬ
ǡҧ
ǵѾˣλһľ꣬ʣµ׷ɱ»
ǣʮһʮ׵壬ɱ
񡭡
֮Ҳܶһöס
̫ű׷ɱ˲أʮһ峤սҲʣ޼
ˣŲܴλᡣҡͷƽи͸Źɼ㣺
Ѱתҵսʱѡ
˼죬֣һڣʱʱܽѣ
̫껣㲻Ȱ
۷ҧݺݵͷ
ϣ뾡죬Ǿʱ䡣
˵ţվһ鸴Ӵһöڴǰᴵ졣
ء
Źֵɽͼص
ȴ֪ĳЩܹⷨ
䡣
￪ͻлѩ漴ǧ˴бһͷͷԱԶ񱼡
ٶ֮죬缲硣

ʣ
ƾո֣ǧȥ
̲һ̵ҲɣܴףԾ˵ٶɹᴩ
ۣ
һӰᴩ
ˣȴԶ
ЩٶȾˣʵģѻף֮ˡ
һλ۵Ķ֡
ϿգȺŭת׷ȥ
¡
˫ֽգعλϺĹס
ʱ䣬š
˵ÿһƺһּ尾
⣬ٴϮ
ţǧѾɱпܲʲôٴλط
꣡
Ȼ
һ촫
λпѪ֮ϣ˲Ƿϡ
ϣɫ䡣

Ҳ˵ϢԶĺȻһᣬŭɱ֮⣬ǵض
ȥ
һλץף͵У˲òѪ
ȥϷѰ֮ˣ
ȥ
˵ţȻһӡ
λߣŭһӭϮʮͷʾײ˹ȥ
Ϣ¶Ž۷塣
ϢͨศɣڱһɲǣȻƿʮơ
գﹲ٣

һɣ
䡭
һƾո֣Ŀκɨǧ˷ڣ˲仯ա
һͷͷнڻ
պ
ǧ￪⣬һҰ˴ҴҳŶϷȥһֳֹףǰָŷ

ټ෣ǽꡣ
̶ʱ䣬һ˵ı仯ԳƵϷ츲ء
෣ȻѾ׹ֶأؼ䣬һ˷â
塢ţħżϵϢͬƺʱпܽ׹ڡ
ֹǡ
֮ͬˣֻҪûѣʵͻͽ
ԪԼиɹɱ¾νزر
һӦ˺ڡ
ȫˣͬˡ
λڷʳ֮󣬽׽𵤾˻֮Ѫʵǽ𵤡
һֽʣµĲ࣬ʱһ롣
ʵ

ɱʮ塣
Žףһˮ룬Ž壬Ƿϣֻǵͽᡣ
ΨоŽף
ԪӤ䣬ǹ
ʮףԪӤڡнף̫ڻ³ڣ֡
ϲ
෹ֿڣ
ĪԪӤڣϲɺأ
ͬϲͬϲĪ
Ҳ߷ǹУֽѳɾ͹³֮λǹĪ

̾ҡͷ
ϣˡ
֮Ĺϵ㲻ѣȴϵء

˵Ķ
֮ʣ죬˲ĶԷᱳѣ³֮λδ֮ǰ
Ƕֵѡ
Ī£᣿
Ȼ˾òʹȴҲֻܽһʱ֮ΣվҪ뿪ġ
пɣĪġ
סĪͷ
ģ
Ǳߡңңһָ
ǰʱ䱻һ׷ϣֽЩԶȻˣǾ͹ȥɡ
áĪ
˳ʵΣ
ɫһ
塢ţħżҲࡣ
һෲڣ
ǿ𵤣ͿɱȼԪӤƾãڳǧ꣬ǾŽϵĴڡ
ʮͷͷŽףһͷʮףǧ壬ʹ
ǡ
˫һ̯ε
ôãҵȻδǱ
뵱ʱգνǧһǵԼͣҲЩ¡
⡣
ֻǳһкСһɡ
̫ǧ򣬸ΪֲǣԱ˴˵ơ
̫ڣۣܣһ̫
һ֮Ϳ׺ɨ³
һ֮˲ǰҲδع
˵䣬һȻ·
ĪȫΧ£֪ԪӤ˷֮࣬һʼҲ˸С
һ·޻
ͼĹ˸ˣϢǰݡ
ԽԪӤĪûԼʵı仯²һֱδġ
˼ͷת¾ƿء
Ѿص޷壬أʮǲɣȴҲԪӤڵ
ʮıʮ㡣
ԪӤʵ嫡
ͨ似ط
෨ţֽʮɱ֮С
˵Ҳһ·
һأʮޣ
Ϊʮط似޳ɰԪնԵ֮ն𵤡
ڶأʮɱ
ʮΪʮطһ壬һʽΪʮɱɱ֮
أʮɱ磡
ʮɱΪԳһ磬ɱһ𣬳ɱ֮ﲻɱ
ÿһأС磬ÿһ֮Ĳ֮࣬
ء

ڽԪӤ֮󣬱編ţеĲ²⣬˷;ͬ飬;
ʹʶǳҲݡ
ػ֮ܡ
ʶУףѳһطͷ
һ
ǳʹķţϹ壬طĪѧ
Уо
ԣΪҪģǴ˷֮
ͨ򷨣һ
ʹÿһλвٿ֮ܣȴѡһΪ
ν֮
ˣ׳ҲɴΪǿ
Ȼ
ռٶ࣬ΪԣҲ޴á
Ұһ£ԶռɰǧҪ׵Ķܻ࣬ǿ
ԴˣĪͬ
𣬼ʹıϷػ֮ʱҲе಻㣬Ƕ֮ʱ
Ἣķ
˵ѡһ𣬲ζʧȥ
ԼָðΪ


724 
ڳľ˵ѡҪ¹ܷΪŽʹ
෱࣬Ʒ׸вͬ
𣬸Σء
ĪԣûΣһ˵ֻЯ𣬾ͶʮҶв
졢졭
ͨԣΪǿ󣬺Զѷ

Ե֮ʾԲۼǱʱȴҪѷɫЩ
ˡ
ʶǹ˸
ʮӰʶУǹҫİҲһһͷ
̳Īķš

ʶǳֻݹ
ֽǳڤڤвЩ˷Ѿֽܷ⡢ֵ֮
Ҳ⡣
һһ֡
𡢾ڤҵ𡢱Ϸ𡭡
졢죬һ㡣
֪˶á
Ѿ׷ϨΨһɫް磬۵
ǡ
Īۣҡͷ̾
ϰ
෱࣬вǿһ𣬱ΪǱߵĵ֮һ

ȴ֮⡣
Ļ
˳ԣ֮УĻҲһ֣㺱
˻Ҳ˳Ϊ֮δָȡʤ
ƫƫ
Ǵ˻ǱҲΪĪʡ
ˣǾѡɣ
ȻЩģô꣬ʶǳδǹ⼫пԼĵһ
Ǵϰ߻ΣĪ󲢲ı䡣
һ
תһĻȻڣҡҷطӳ¿ʼ
ӵƷʣĻչ
Ī
͵ȴֱԪӤɢһĻۿɼٶ׳
һĻԽ٣ٶȣҲĿ
ĻƳߣסһ𣬷׳
ģ
ò仯

Уббν֮䣬ν֮ġ
綷з̻ȴѶ˼ʱĴ
ɣڼ
һʮ

ʱν֮îȡδϡʱΪʱ
£ν֮

ž
ɫİưҹ֮ǰĻƻ裬˸ŰȴǵĻ⡣
ʱ
ǰȻû˿ɿ֮
ȼĲ𣬱һ˲ûУ׳Ĳϣʧ
ɱ䣬ƺڷ
ž
˸⡣
ı仯ȻֹĪһֿĸо޲һѲ
ϧ
˫ۣ̾

ˣ㡣
ǳϹŵĻ֮һܰĻ
һתͻأһƻ档
浱ҡҷ²𣬿޺ΨĪԼжֲ
ʦմ֮
Ž£ֻҪմȾûϣ
ʹԪӤطҲǿѹƣһʱٴηѡ
ڷĥԪ
ƾ˻ǾŽʹĪʩչţͿڲ֮ء
𡭡
Զĵͷһʶ׿ĿĪ΢΢һ٣ϸɻ֮ɫ
ƺ˵
𣿡
ĪЦջػ棬̧ͷǰȥʵ
жԶ
ڵٶȿĻ෼ԸԣҲʶȤ׷ʣָĬ㣬
տɵ
գĪü
ȻΪ˼ɵѰ壬ٶȲ죬Ϊ⣬һտԶǧɽ
ա
ǽʱ䣬Ǿ롣
֮ӳ֣žƣֽĪѾԽ֮պǲС
ʱ
ֻܿԼˡ
Զ˵㡣̾
ҵҲδ뵽ʱ׷ôԶǡþĪԶһͬǰ
Ҳա
ĪΣ
·Ҫ
ֽʵʹûн֮ӳ֣Ըһͷʮ׻⥣ӦҲ⡣
ο
ֵģֹһˡ

պ
һƬ಻ֹԶĻɽȺ䣬ǰ
գڴ˵ȻΨâ˰ơĻס˷ߡ
£ÿŤ߱Ĳۡ
ҽŻǣƮ
ϡĿӦ棬ȴĳЩϲ¡֮ľѱء
ɽͼ䣬еĲïľһСһҽ
ҽʾģ˵صĶ֮
Ʈʹҽе飬һҲᵱ
Щ֪֮Ӻζ֮ɢһɽͷ͵
ҲˣŻᱻһвٵ档
⥣֮һ
Īɨ⣺
˵Ӧòвɣ
Ȼ߶ʴʹ˵ҲԿƹ
෵ͷ
ǲ
κΡ
η
ǻ⥵Ŀػ̫֮Եټϴ˵ػ⣬ʵҵȲΪ
ǻطĶӵģҪߵһ¡
Ǳߣ
ֳԶɽ괦һָ
иߣֱͨصף⥾ͲУ»ĪǶ
š
Īͷ漴һĨâ
ٱٵ֮⣬ʶˣ෻ǿڵ
ĪСģǻʮףԪӤʿУʵڲǿ
ˡĪף˶Էһۣеâһԭʧ
˿塣
λȴܸ֪һƵâ˲Ϣ֮䣬ӹʮ֮أϢǱǻ֮С
״ü
ΪչѸ٣ͷŽ̲нףҲһ֮ң
壬ɢӰΣȥ١
Ρ޼䣬ó
ݷ
νͬеٮٮߡ
ʹˣ˼ĪٶȣҲͷһ㣬ǲԼ֡
Ī󡭡
˵ã
ߣĪλζ°ݹ⡣


725 
Ź֣
ĪӰڻһͨڣƮߵһƬҽüͷһ塣
˵ȸ¡棬ɽʯڻľʧҽӺζ
ָ꣬ҽɢޡ
ɨȥǡҽŶƮɣڸŤĿУ
˵ҽľֲ
ľ
Ī˵ľʯͷûҽࡣ
ɨҲδܷЩҽԴֻ֪Ǵӵص׶ȴ֪ڵص׶
ҡҡͷѹв⣬Īѭų¶ȥ
ΪʾĵԼϢǹ壬ȴѰ١
Ӱεĵâʱ˸Ƭǧɡ
ǧɵصף޹Ρ
ʹҽҲǻ谵һƬڣֻдȥŻոС
Ψһš
ﶾᡢҽУʹҲܿơ
֨֨
֨
ֽĤ
Īףü΢
飡
һͷͷûòڸϷ֣Ϸȴŷյ֮
ǵϣŨĻϢ
⣬ǰ
ǿĳطʱõĻϢȾͻа֡
⥣ࡣ
֨֨
ʱһͷƺǲʲôûȸģĪ󸽽ëŭš
Ҳļ
¡¡
к
Ī¶ȥ룬ͣΣɢȥϵ֮ȥӡ
֣ԵĻԽ˷ܡ
Ȼһᡣ

ص
İţ޹¡
ȴмʮ޾Ρ棬µĸ£Ťա
ǿ²ۡ
ǿռ䣬ĳ䡣
һ֪磬Ť֡
ȵطĪ˵壬Žסʮ׵壬ҲҶ
ϿգӰſƺڵȴʲô
Ȼ
֨֨
Ľմ֪
ৣ
һ˫Ȼ˫۾ȼյ棬˴ŵķŭиǵͺ
𣡡
жһŻ⣬⵱һۣһ־˵ٶȳȥ
¡¡
һ·ֱײɽҾʯǰ˽֮һ㣬ֱֱϷӰ
䣡
һ棬Ȼš

Ī˫һҲδϵԷľô죬ôƸǳԤϵ͡
ͷһٱٵա
ʱ䡣
ɽͶҽŽǧ֮ڵһУɱĵ֮С
ʹǲִٶֽĵ磬Ҳһ磬â˲Ϯһ͡
𣡡
˵ǿû˫һ漴ͷŭٴαǡ
һͺζһʮľ޴ƾճ֣ž죬¶ϳĪݺײȥ
¡¡
ؾػ׷ɡ
ĪƺһֱײɽңײصףǸ߸׷ڿС
ڰգͷһ衣

ʮ֮
Žʹȣֱ֮
ת˲ͻع
ŽסʮױȻǿʹο˵صĻжء
ܰλ׷Ĳֻʶӣڣ
¡¡
Եص״߳糤ˮ಻֪೤ûоͷ
Խϳ壬ܲûҽԽϢ磬Ʋ񷡣
ã
ĪͺȣвΨаﶷ־ӿ
ʱʵͻͽ֪ʱҲɿԼʵ
˫ĿһƤⶸһ
ڤ
ԪӤ˷Ѿܴʵڲٿػ棬Ӧ˵ȴá
˵һ٣ѹӭ
Ż
𣡡
У
ͷɫİԼ֮صİɾƾո֣·ݺײ˹ȥ
಻֪೤ȣȴҪϲ١
ڼƷ׹ߣһһ·ֱײ˻ȥ
ž
ѵĻƱ½䡣
ǱסߴĶߣƴȴѵһ㳯ȥ
ĪҲδϲɫ
ǿ̫ϾԪӤ࣬˲֪õĻȲ̫ࡣ
Ȼ
ۼУ·ŭ
ʱ䣬
ضɽҡǧҽС
ңңȥ·֮صĵ澹΢΢ݣɻ֮ۡ
һ˲
󾢼ӳ֣âӲżĴ߷ٴγĪ
ʲա
޾ҽӳ֣ܳŵʲôʱ
ǡ
Īǣ淺Ρ
䡣
ͷ֮ǣȻһ壬˲䱬оӲһͨ
ɱ

ңң֮һĨ׹ЮƵף⡢ɱĺڹ밵
ʮɱ
ʮĵâֹնͷ⥵ϡ
ۣ
ɫѪ罦
Ѫ棬ʯ˲ͨ͸ԣͷմȾѪĻ޸Ǵſɱ䡣
Щ飬ϴ󿪣˲
š
Ϲںϴ˸裬鶼תΪᡣ
ûдеôǿѪҺ˵ҲǶ
̥֮ǣ
𣡡
Ī˾٣ȴǳ׼ŭһŭ𣬳ʮɵԵص׳
ʵãȻٿصĻȻͬΪ֮
ʹĪһմȾҲ鷳
ҵ̣ҲԶǳļɱȡ
ټȫһֵ֮ɳˣͬʱ෣׼֡
Ī
Զ෵ۿǿѹеľȣ
ÿζ˳ϣ
һΣһȺ˺Ҳѹƻ⥣ֽĪֻһˣռһˡ
ò˵ǵ֮⡣

ţħżջߣڣ
ְɣ
š
Եͷ˫϶һˮ⣬ϢŻƮȥ
ס·
ǣ
ͷһΣԭʧ
һɹѸɢȫ̫ҽʮ˷âڡ
һȺ۷ȫͬԪӤһ
ٺ١
ţħżЦ
Īռ⣬Ҳһţʵ
ţħͨ
һͺţħżǣ˲伴ɰֳ֮һŻ⥺ݺնȥ
ۻ裬һɽӰĺ󱲣泤䣬ݺݺĻ⥡
ۣա
ѡʱҲǡôǻһֻǱܿҪɱС

νչ¡
ţħżеٮٮߣһ֮£δȴҲĻ۷Ρ
ৣ
һһĨâʺ
ۣ
ѺۣĲһĨεҶڷӡ
䣡
ķ׽һ
ЩֶζȴҲֻʱԻ鷳޾𺣻֮أֻҪѹȡ֮֮ܡ
ơ綾
ڴ˵أ⥵ϢѾǧΪһ壬
ʹͬ壬Ҳʤ
ǡ
˵ظ
ˮƽ磡
𣡡
ƺȣ漴һĨˮȻһջһ޴ˮ򣬰ѻ⥹С
𡭡
ʹˡжҲֻǷŭĻ⥡
˷ĺڳ˾š
һ֣
սپ
쳤Х϶ԾӰϢǣ˲Ī֮
֪
Īײãȴ񣬵֮ӳ֣ʥŮϺͣԪӤҲѲԶ
塢ţħżж̻꣬
෡
ƺ̫̣׸ȴ򣬾ҲԳ˷â
ԼѪ߷ǹܴУе


726 ﳲ
طɷ
о綾ĻＴըһմȾݣһľΪȼϡ
ʹǷƬҲԾʧ
ǻ⥵ı
˼
ϣڱһһž޴Ķ򵱿ȼգʱչ津롣
裬ÿХ
һⶾǰ۵ϣ㡢󣬲ʱպһ
Īڰգδܳ֡
ʮޣͬһ㡣
ǳǧ괸ֲ̿ԪʹȫԸҲδа¡
塢ż෵ȹ˵⥣ȴһشڿۻɱ

ţħżһڶ֮ϣը档
Ī˫һָһߣ˲סɢĵطɷǰ
任ſһͱǸ
ԭڻ⥵𣬱һۼ仯Ϊ׳ȼϣɴ
ۼƷף
ȻҪǿطɷһ
һһԣĪļԶԷһʱ̾ͻ᲻֧
ͬ
⥱һɹʿΧϾ˼ɢЩ׾ͱ
˳ǿԷʱ
ģն
֪Ӻζջصһƾոֻ֣һڶ֮С
˲䣬˺ѡ
ﱻܣͱУһѺۣ˺Ƥ⡣
ĹҲѡ
𣡡
ҽ춯ء
һӦ˹ûӽơ
Īһ⣬ڳߣɢĵطɷ֮

һ󣬵淺㲣˶ٴָԪӳգһӰڱۡ
ӰΣͷڣۣݹ׾һɻ֮⣬տ⥡
ӡͣٴη
ণ
Ȼ
·ɽঽУһɽ֮ݡ
һɽҽɣ׷ڣһʮﳤĳֱ߿ա
ƾˣֲ
ʹΪĪҲ˲ס
ʲô
ô£
ˡɫ䣬֮⽻֯ص
Ȼδ֣ܸܵõĶʵ˿Ȼ

ܸǿ
ôܣ
ؽҧ
ѪΪѾ̽˵س˻⥣޾Žϵڡ
Ǵðģ
³һͬѪ
ѪʩչطܷڣҲˣǲڳ׷ɱӹһ١
طʩչףȴδ
û壬ûĪ
ƺǴеĻ
оӣҲоųолһӵпػ֮ܣԸ
˭뵽
죬Ȼл
ĪȻף
Ƭ̣±л
ĪüʶҪܾ
ֽȻռϷ磬»ɷ£ǿΪ֮ɲɻ˵
ɣҲȻʧء
ڻûǰʹߣȫʵ
ʥŮ෴
ѵ֪ΪβԸϣ
ţ
Īüһ
ӣ
á
෵ͷ漴·רطűΧĻ⥺˹ȥ
Īһˮƽ֮¡
졣
ˡ
ٵâƾո֡
â̫ħһݻʮɱ磬Բһ
޹⡢գ
Ψбɱ档
һͷʮޣǶԷʵ֮ӳ֣пܷʹţҲòء
ণ
ৣ
桢ڰײ
ҲݣϢ䣬ɽ̮һĴ󶴸ְգ֮
һ̡
䣡
촫
쭵쫷˲Ϣɨʮ֮ɽʯޱ쫷𣬲ı׷Զ
ţ
Īƺһ
ط˵ãվЩ㣬ӲӲȻסԷԼȴҲԵЩ㡣
壿
ŭ·ӿ˳꣬ҲŹɾɣ
壡
ɢԳӰ
ȻһͷƷͨ죬г˫չʮ֮Ļ
壿Ī
Ϊ壿
óɣЩη塣
Ѳɣ˽绹壬вʮϵĴڣ
ʱ䣿
ԲһףҲ޶˫һչһ⣬ջһߣ̽צץ
צϺâ˸
ĪɣǷǰҲǲһһ˺顣
ৣ
ϵ˸
ӣ
֮أӡ
һһԶȴ캣ɷצ˺뿿ٶȴ˷ָ
ণ
״У任طҲ϶ơ
ĪԲŶԷٱٵӣһĵâѺɨ
âһ棬֮ﱻС
ৣ
Ӱ˸âն˸ա
Ѹ֮Ѫ޶⣬зɶ֮Ƿ
δѡĪ˫һչܿâϳȥ
ȳ⥣¡
ߣ
ĪͺȣҶ˸Ķݷ漴һ׷
ٱٵӣסȥ·

ܣŭС
ǷȻӵвٿػ֮֮ܣԪܶϤһзϡ
ֱܣľ硣
Դ
ʹԪӤˣʩչϳ˷ҲҪԪ費ɻȱ
ﲻá
Ԫ֮仯
ʹǷҲǱ
ۼĪ壬ǰУɼһ˫һչ˶
ৣ
צ˫ᡢڻϻȻһ壬˲Ϣ任ǧٴΣǧټǡ
Īɫһʶֹ
ĸ֪Уڻϵı仯ֱ쵽˼£ǧͣ任
һˣͬһʱʩչǧš
ʹÿһǿһҲܰѶû
οÿһǿĿ¡
ּɣȻֻǵطʹԪӤʿҲδܹϡ
ֻаʩܣ

ޣ֮

֮ΪˣҲ鲻ĵط辶ӸԴš
ۼ±任ĪǲԷ
Ǳÿ죬Ӯ
ߣ
һԪӤ󷨾˲ϣڤ֣֮š

ӣצ˺ѡ
漴ǧסȥ·

ı飬׳ڻǰ
ͬʱǰ
ĪֳȻ֮ƮƮȴÿһնǧٵơ
֣תɱײ
ͼɣһеչʾ
ԪӤϣҲΪĪṩ˿ʮ޵ıʮ۷ʱھ˿·硣
ণ
УȻ
ʵʵȻʮȾѪɳųĪնȥ


õʮɱٴκ
䣡
վĪʺһ𣬼޷״ֱֱ̬ص׹ȥ

ʱ㹻ˣ
Ϸ
ն
һĨâգһͣһѺۣʼİ
ণ
ڿŭХ

ĪԨ
ף
ɨһݳڸ֪С
ݷŶΡ棬ÿһһ磬͸Źľ֮
ǡ
̫Ŷ𣡡
Ī淺ϲҲΪδ˵ػͷʮš
̫Ŷ˴еĻ棬ÿһ̫Ŷпһͷصޡ
Ի̫ţǳ֮á
ν֮ԵԿңմȾ
飬䣬
ȴڣ󣬴˵ؾȻмʮͷʮޣͻʮһס
ѹֻ⥡ڴ˵ء
ʵĲࡣ
ֻһ㲻̫ͬŶ⥡ҲȴԺͻʮһ״ޡ
ɾͣʮף
룬ϷĻϾᣬĪͳ·Ļݣһһ̫Ŷ
ţ
壬ɫ䡣
ͺϲһըһ޷ۣҲס
ΪҪǡ
ণ

ԭڼʮУǲͣζնȻһͣ漴һɿֲϢӿ֡

һͷͷ
ʮɰ˽ϵϢﴫ
ʲô
Īɫһ䡣
Ҳ׹Щ̫Ŷݷôãûȡߣ¾ѹʲô
ֽȡһӡɶ
ǼҪжˡ
ô
ѲǸﳲ
Ȼ죬ٳָ֮أƺҲȻ
ͷתĪɫһ⵱һƣ𼸸̫Ŷݣ漴ͳ߿ա
ߣ


727 ̫Ŷ
ণ
Хգǧ֮ң
ټͻأݣһͷͷĻ𣬸βĴ
ͽ
һͷﱻɫĻ滷ƣŭŽ⣬֮⾡ԣ׿ԶɪɪĻ
ͷǰûѹĪ󣬸ϵĵ෵˲ֻʶӣֽȴƺԷ˵
Ҷ
󡣡
βĴ
ɣ
šɫĻﻺͷ
һΪͨҵô޹
ǣ
ͷչ˲ɪɪĻǰһŵסĲ
ʧ
죡
ɫĻ޳ɵĲ
壬˷ɴﲻԼսٴսȶ׼ûУ
ণ
𣡡
Х֮䡣
ûãһͷͷ˽ϵĻ磬صķʼ̽


쳤Цͨƿ׿Ī
Ī˷лˣ
ͷһˡվնɱ˻⥣Ȼ˺ЩǱȴҲ˳
Ѫ֣Ȼˡ
Ī֣
йԼĪĳӦ֮¶ѡ
ңлר˻⥵Ѫ⣬ЩĪĳ˵ȷʵдá
Цҡͷ
֮ͣ㲻ʲô
˷δõ˲ľѪҲѲ³Ҳٳһ塣
ʮ׻⥣㹻塣
ǳ߷ǹȻڵ෣³֮λĪô
Ī
ʥŮһ¡
Ŷ෻񣬴ص
ҲǴ֮ǰŴĳλе֪һʥŮƺĳλڵ¯
طչ书Բ
ǵϣλӡǣʹ𣬶ܽѣȻȥʥŮ߸ϣʵҲɼ

Īü¶
跳աෲ׿Ц
ԵǱеĴڣҲδزʤ֮ʱһʥŮкѣ
Ȼ
ʹǵҲʱѳɡ
ͨպϵĻҲûʲôð취ˡ
˵ţЦЦĪ
ԣһʼȫˣȨ֮ƣ˴öѣֽȴвͬ
ĪԪӤ¶ȹн׵ʵ
ܼ޽Լֹɾ͹ڴ˺ҲĪô
֡
ԲԸ
ͨ
Īۡ
ǰĹƣʮ꣬ʮ꣬ͿĶ롣

ȷʵʧĳЩ
ҡҡͷջڵ֮ڡ
ԪӤУ˼ŻݣΧԪӤƯʱ³εĶ
ڼһƣѶ׳
̫Ŷ
ȶۼƷʵڼ𣬲˲ٿءԲ㣬ű
ϸϸȥ
֮ڣŰƴСɫڡĻ棬һϨĵƻ
֮Դ˻
ƻ̫Ŷı塣
Σգ
ʹݿȥһΣУȴʼĪͷд
Ѿ߶̫Ŷ˳ȥ
Īɡ
̫Ŷ𱬿ʹֽ֮Ҳ˲仯ɻң޵ֿ֮
ʹףҲᱻ״ݻ١
Ǵе
Ȼ
ڴǰȫȻã
߶ƻŶʱпܱըĺôĪԸðա
ܾٴνףе֤
ʹɡ
еĹؼʱӳʮһеʮ壬Ҳһġ
ЩȻΣգȴҲǱ
ǣ
оͲ

һȥһأʮա
ʱ佪徭廷Ѿָ߰˰ˡ
˲ء
˵¼ĶˣҲû̫ˣֻܰ̾ʱ˲á
ȴкͯѡ
Ͼ֮֮ˣ׶Ա֮Щɥ
ʱ䣬רΧƻ˽˼׶֮أΧŰΧ
ʹˣѱһ
ڣ֣
Σأǿʤÿ壬궼Ҫһ֮֡
飬ɢ˼ʹ٣ɻл¡
ɢĪü
ǻΣա
ס׻֮Եͽ׶Ա֮һɢȥΣࡣ
峤̾
ǡվһֱڴ˵ء
šĪ˼
ǲȡϵ
Сҡͷ
һɣڴе򣬲һС磬
ˣ
ĪҪӣ
֮ԡ
˵ֻҪ֮ɢȥʱգսΪһ
Ͼʱ̫̣˽ֶޱ֮ĿǰԣûֵиС
еĸڶĸӡͳ֮ķš
֮ܿʵȴվżޣ绯֮
ȫĪΨҶȫڴ˷
˽磬ûдˡ
ԪĿǰֵΣȴ̫ν
Īһߣ˲֮ȥʱ˽̣
ⶫϣ㸲ͳεĴڡ
Ψ󡭡
ͷת΢΢ҡͷ
ʱһ֮ڽڻص
·峤ڣ
ĪüϵðϢһΣӰŸ߿նȥ
˽ϢҲȻ¶
ţ
ף
ȻûԤϵ·һСС壬Ȼаѻ˽׵˴ڡ
ĪϵϢһ޶һ۾ֱܷ

һλŻۿ׵ۿоɣ漴ֱĪ
Ǵ峤
ǡĪȭ֣
彪ƣλʹ
˷ˣֹľλһʹʮһλ
оŽףֻһλ
ԡ
ʹǰ˲ľŽʹҲټ
벻ﾹȻȸ֡ףɽĪ󣬶˶ٷ
㣬ǰʱף
ףĪ۷ãص
ȷʵλʹȴ֪ǵ
Ŷףɽüһӣˮ߻۳һӰ
Ӱɻ۶ɣȴˡ
Ȳٿػ֮νˡ

Īͷ
գλʹڴѡ
ȻףɽԴ˲ûие⣬ֻճ鴤ҧ
˭֣
δɣĪ
ϾףǾŽʹ˽׿ֻһףʵȴ֮𣬲ͬն
һ֮ͬˡ
¾Գ֣ҲδܰǾɱ
һЩȥʮֹŹֵˡĪ룬ָһϢûӰ
ǣ
ǵ෵ȹڴˣȻܹϵģ⼸ˣȻǳһУֻʥŮӰ
ţ
ʱһλͻȻü棺
⼸ˣҵ׷ɱˡ

գգۣ¶⣺
ʱĻǵʱƺ
𡣡Īÿɷ
⣬¾Ͳˡ
Ⱥˣףɽҧأ淺ŭ
Ⱥɱˣ¾壬ȫӦǧУ


728 
ʱ䣬ʱעΧֵˣзֿ֮ˣʱϱ
ףɽĪ
ף
档һλѻ߽׵淺ԸС
ܻܲˣҲ롭
ţ
ףɽɫһۿȥף浱ɫӲʵʵͷȥӦǡ
ղ˵Լʲô壿
塣
šףɽͷ
ڣȻ̻ǳҲһ壬һ˽׵Ļ֮ɴˡ
˵ţһֵʯ塣
⡭Īһ㶣漴淺ݣ
лʹ
˵µȷŶ˵ѾãԷʾãҲһ̬ȡ
Ƭ̺
ףɽ˱ڿԶ룬λף˿ǵıӰᡣ
ʹ
Ī֣
˰סʱЪϢΪʹӷϴ
ˡ
ףüֳͣԶһһָ
ǼڳҼɣµ壬ʲôóдģ
˵ţмһߡ
ĪüɨԷȴҲûжԣֻǵ˵ͷ
Ҳá
ʹ·Ըֱԣ£ȻȫԸ˿
֪ˡף˰֣
ҲǲģǣȺרɱ񣬶ÿԼ塣
Ҳصġ
ɨĪ󣬵
Ѿᣬڸ壬͵ЩϹ
Ŷ
Īü
õĵط
עֵİ˾Сף濪ڣ
ԸµʵʱӦûȥΧɱˣ峤һ
ǿĪΪҲĺЩ
٣
Ӹµ̬мᡣ
˽׻ڰ˲ľУҲڵλڵĴڡ
ǡ
ĪӦǡ
úʹⲽ
УĪһϥһ䡢Ϣĥ
ջߣȭ֣
峤ţ
ȻĪ˫ۣ
ֹһˣǴɱûдǰô׽ͣѾġ
ǡü
ְѾռøռƻҵӦÿʼɱǡ
£ҪһĪ¶ɫ
ⲻ̫ƽƺڳﻮʲôҲҪжȹ۲һʱ䡣
峤֣
ǻأô죿
ǷѪǹ϶õġ
ЩѪĪȡһƤ׸Է
ʱڣӦá
š
СһЩѪڲЩ߽Ѫпܻᵼ׶ܲס
޷˿
ְʱأῴǵġ
Ǿͺá
Īͷ
£ܷġ
峤
ʱԪ漱ҴҸ
Ⱥ·Ҫޡ
ˣ
Īһۣ˴еãȻ
Īüͷ΢塣
ĸ֪ǾŽ׵ףɽ˿嶼ܲȴδá
Ź֣

Χһʮ˼һǸɣ¶㲣Ƥ¹
ȥӻĵ
̫껣
ȺУһλۡ׷ԲԵߵڣ
ȷҪҵ˾ڸ
ϡȣһͷӻͷɨ⣬ص
дλϺľѪĽڲԶ
һ·Ժܲһ㣬ǲ֪Ķ
峤һ˫С
岻򵥣Ȼλ߽ϵĸ֣һλľ򡣡
ǡ
ŷ񣬾û˼
˵ţһľ档
֪ĴϢƺ˫һѶϢҲʮŷ
û
̫һ㶣
ȷʵŹ֡
벻죬Щ壬Ȼŷ翵Ĵڣ
Էŷվһ·ˡ
λ
̸䣬һˡ
¹ڳݰ𪣬ò㲻Ͽй֮УΪ˿ȴƫƫᡣ
ϴŵЦ⣬ͷһɣʶҪ׽
ʣƺ˶Ȼͬ
֣Цʵ
˽˾λγƺ
˾̫껹֣
̫껣壬ǰʧɽѰڣֽһ·׷Ѱ㼣
𣿡üʶоԷƺ⣬һʱ벻ףû᣺
̫껣ֵټ
λ޼գ
ǣ̫껹֣
ͷ˾и㡣
֣
ͬΪ壬Եλ룬Ұסªλ
˾˵ǡ̫㶣ƺϰ飬֡ǡ
סĵطͶлˣʲô
ǺǡЦһ
λ
룡
롣
ú̫껵ˣ˼ǵס漴ȥ˻أҩҺ
Ⱥ·ǲᡣ
Ī˼
Щʹף氲һйŹ֣Ҳš

ڡ
Īջ
̫껵˵ϣоһŨͬ壬ƺвͬ
ҡ
Ʒ׼ߣ
̫껣žŽ׻ʵ
һλߣϢҲͨ͸
Ź֣
Ž׻ƺֻа˲ſɴﵽȺˣѲʹ
ƺҲ̫ԡ
ҡҡͷĪٶ롣
ĿǰԷƺ޵⣬ΪҪʵֻҪңǡ
ڣ̫Ŷӳ֪
ΣУͷ
ʱȻףΣĲ̫Ŷ壬ǡǡ߸ݡ
̫Ŷֲܿǧ겻ñΪݡ
̫Ŷ
ǡǶ֮Ļ֪Ļ̶ۣ֮ƿֲ
ңһơ
һơ
أ
϶ԣ̫Ŷ𣬵۴ĻʲôϾ
ݣ˽ֻдĻ
̽ȥ
߶׾ƻҡҷճĵ͡
ͷһһƼȻݿ֮ӴĪǾ
һ硢硭
һ㿿
ֱ
ݳϣߵϢһ˲Բ̬֮˴ڡ
ৣ
ûݣĵƻȥ
̰Եߣһɵƻ̵ԡ

˫ۣĪȻԼȻһ亹
оգ
ҲҺػѪ˵ã˷̫Ŷ𣬲׳Ҳ¶ݡ
УһӣöԷһ
ˣ
ָһ㣬Īҡͷ
ʱ죬˷̫ˣ´μҪȫЩĵطɱ˴š
峤
⣬˻
˾˴֮ȥһˡ
Ŷ
Ī̧ͷ


729 Ӥ
أ
ԵĻأλȺƫλãرפɭϣɿ
ν֮ء
òȻġ
׵ĳӣŰɫҺ壬֮ƮʺһȪ
һٱ֯ҡɢС
ÿһҡϣһӤ
ٱоƽѪЧִÿһ൱һ
Ӥ񣬻ҩԡ

ؿҵҩԣӤ̥ǣȴǲҲԣв˵ɥ
ʹȾҲѪ̡
ֲָѪеĴڣѰγ
ֽҪ̫ࡣ
峤
峤ˣ
Ī󻺲˷׷
฾ˣȡˮ£űɴһԹմͳ͸
Լĺӡ
Īͷʾ⣬
ô£
峤棬С
иӣգֽδ壬ƺ˲õı仯
ŶĪü΢
գ
Īͷ
Ӥ壬ʱԽȻЧԼá
̲
رϾҩЧŨʹҩºͲ٣ʱһãɻӰ
ͨԣʱ㹻
ա
ûй
Ī룬ڣʱ䣬ɴĺӣΣ
ȴǰҪǿһЩ󿪿ڣ
Ҳ̫֡
Ī󻺻ͷ
ƷǸߣҪľѪѱ෴ߣʣµѪɢлأȻࡣ
룬ʾ⣺
ô£
Ϊһģǽֹڵģճ˽ˣвڴˡ
峤ǰɣ
Ƥ̫껴Ц֣
̫껣һŹ£ſõϵĵطæ
˵ţţ
峤ǲţ̫Що壬Ҳʶ㣬ȳ˾ϲ١
ԭˡĪͷ
ˡ
̫껰֣һ̾
ֶΣУҲ˵ãصҩԣƽˡ
ҵȴ۽磡
꣬꣬ƺип

಻֣ͨҲûа취۾飬ȫҩԿҡ
ÿˣ಻ʤ
ǣҲûܺõȥ˷ȴĻأһʱȻ鸴ӡ
˵Ī΢
ҩԻѡ
֪¿һΪڻشôãδɴ塣
̫껻ףһλߣ
峤ϣ
ȿȣߺ뷢ף壬ɣƤۣɱڡ
˼ԣ
͸ʱоѪʱɴĺӣǱǿ
ͨһա
̧ͷˣ
ǣѪƷʼߣ߲Ķ
ŶĪ¶ɫ
Ըꡣ
ݴۺ룬
˲ľǶأӤʱгһյġ
ʹ֪٣
һ䣬ȴǳŲԶһӰȥ
̫껵ˣľף棬վҲ
ϼһ֪Ĳ𡣡ף˫ֽ棬бһô԰˰ͷȻ
ȷʵˣ
Ӥ뻯زһգƷֻܴΪӵ
գ˽ס
ϣŽף
̬ȣȻϣ԰
ת˲۴ɻ
廯أͣӣӵ壬ô֮ˣ
ʱڻصǸӤɲֹա
գ
ʹĻҩԲ㣬ôʱ䣬Ƿڳһ壬ƺҲδй
УҲš
ǺǡЦ
ʹҲв֮
תĪڣ
Ҳδйأʮа˾Ϊزꡣ
Ӥڣ
ⲻܣף֣м
꣬ҲûйȻҲڻشôá
Ҳл̥ҡ
Ѿ꣬Իѡ֮ˡϣлữ֮
Ҳ
߻ҡͷ
ʹԣǰ꣬ΪΡΪΪԽߣΪ˵ĲֻԽԽ٣ֱɹ
ԡ
΢̣ЦЦ
ȴ̣꣬Ϊ
䣡
һ棬ףӿŨŨһ˫ŭֱߡ
·ϣ治

δ䣬һͷѾӭȻ˼ΧˣӻصӤ
ţ
ĪɫһȻͺȣ
ʹס֡
ؼ䶸һѹϮһɤһ㣬ٰȥ
㡭
ףŭŭĪĿԣжһɺ⣬ʶһ裺
ƣʲô
仰ӦʹŶԡĪջߣڣ
廯أиڣк棬ʹĪҪ֮𣿡
˺ӣ˭á
㡭
ףƬ̺ŵͺһ
ϼһһ
Īûٴοڣ

֪Ҳôˡҡͷ
ΣӦ峤ǣ⻯ӵĶ棬бĲŶԡ
ҡ
ѪȻͣ
ʵ򣬾ǣҲδйôõģȴ֪峤Ӻδ˶Ѫ
Īü
ͷһתʱʬ⥵龰¶ǰ
⥣ǴƵġ
ͷǹġ
һ⥻УԶδͣԵʱڳ˲δע⣬ֻͨѪ⡣

ǻߵѪ
ǡ
Īףء
ӽʹϹţҲ亱ȴڵĻǱɣ
⺢ӣûԵ
С
̫߶һۣ뷨˴ӳա
⺢ӣĻᣡ
пܣôõĴ壬ټȻܹΪŽϵĴڡ
ʮһסʮףҲδûпܣ
ۡ
ʱͻп
˱һ䣬￴ȥ
ˮУһڳˮڵҡһӤ㵸۴ޣˮ
˵ķӦǲһ
Īɫһ
óԪǱȵʿҪǿ
Ϊؼǡ
ϣ
̧ͷȥʶƣ׹֮ߣ翪ʼХ
ǡ
֮
塭ף
Ԫ۷֣
ôܣ
һ֣ף뱲УҵĪָ㣬Ҳûá
⺢ӣǻδ򿪣֮
ȻֻֽҪԼУףȴǴ˵ġ
ܿóβף
˲䡣
еնȻĽ


730 
ۡ

߰Ȼʮ㡣
һһӤӿ֣ǫ̈̄ƾоٳء

Ӧ䣬ǼΪϲ߲ϼ⡢֮

ڿգࡣ
㲻ʲôƷףȴߵˡ
ף˫һʶһһĪ㤣Ŀһ㡣
ʹĪ
ҲüܵЩв
ԣӰۼƷףȻļ
죬׹
ϼУ콵
ӡ
ӡĿɿڴ૵
Ϊӣ
䣬£
콵ȻȴҲš
齵޲ܿʹĥ۷ɣй͸׳ʣ
ǡ
ϹŴеĳЩڣ
̥Ѫߺ϶ΪһĪڣ
ӣǵ񣬰ȻžŽ֮ͻƴ˽ޡ
ֻоŽס
ӤֻҪ;زۣܹУͿһ·˳޳ɾŽס
Žף˵ǿɼĴڣԣȴֻܿǸ
츳ۡ

Ӧ˵˾Ŷԣ
ӣ
ͻȻ
Զף淺ȣ˫ָ߾ٹغȵ
𣬶ȻԵյ͸᲻ڻ¡
峤
׿
ҪѺӴߣ
һ䣬˷׷ױɫ
ʲô
ɣ
ʹ
ȻԪ󾪣̫껵˸ɫ䣬ΨĪ󲻼ݣֻüҡͷ
ʹ壬˫׽ڣܴߣ
˫ףףȺһ龪ŵķ򸾣漴мߣڵ
һ߾ǡ
Ʒ׵ӵȷˣ⺢ӣδһ档
һ壬ǵĸ
ס֣
ʹǿѣ
̫껡ȺУȺҲڰۺ룬¶֮ɫ
ӵӣ¾ıڣʧ
һڳһ壬ջΪ壬˸֮ʣԶҲûϣ
ǡ̫껵ͷ
ף峤ҵĸоʮأټʱľ
ǿǲס
峤ϡһ˿ڣ
кܶᣬоŽϵûǾǿҲδлߡ
䣡
ꡭ
˹ˣ
ףִϷơͻأһɨգӰ쭶
ȴǳľףɽˡ
ǾڸѲӣϿ󣬵ǡ
ô£
ףɽɢϼ⣬Ӥϣͬͷһ漴׿ף档
档
ף״ϲ
վ̫ᣬԶϬ仰Ƶ˵ֻӲš
˼Ԯ龭һһ
ڻشգ
󣿡
ף
Ž֮
ԣֻǿӤףɽ߰˰ˣͬмӡ
Ϊ׽֮˵Ҳš
䣬
£
峤룬Ц⿴Ī
дӣϲɺأ
ǰĪҲЦ֣һɵı飺
ֵ֮ʹµĻܴ֮꣬ʢ
ˣҲܰҵ
˵ǡףɽͷ漴ֵ
峤֮磬Դӵ츳ڽ壬Զܷ֡
ŶĪü
ʹγԣ
ڴ츳ҲӣǱٽһԻ´
һףɽҡͷ
ŶıΨҳһķţܳɾ;Žס
壬ǲɣ
ҡ
üһЦЦ
ʵףĳǺ棬Ϊι岻࣬ȴܸôຢͯṩء

츳ĺӣ
ţĪ˫һ
ʹ⻰ʲô˼廯£ҺǴǰ
峤輤ֻһʡףɽ֣
ͨԣѪĺ߲ͯףû
⺢ס
һָ
˵ľѪʮһ׵壿
⣬õ
ʵϣ˽ڳҲһ׺ͯϵ֮١
ǰ˲ͯҲһס
׵ġ
ס
ڴţ
峤ףɽٴοڣв
ףĳǴĸ߽徫ѪȲ˷Ѵӵ츳ѡ
ĪĬȻ
ԷĻ˼ס
ѺӽȥǾͲ׷壬ǲ
ʹڣ
Ƿ̫Եˣ
ΪԵףɽü
ΪǺã
ˡ
̧ͷɨܣ
ҹǽӦû˶ʶĶ֣ʳѷϾҪˣǲ׶ȹ

Ը뽪ʮ˷ݵϵʳ²󡢱ףӶʮڲܶϮ
ʳǣΣ
£Īɫδ䣬ȴ޲˫۴ʺ⶯
ӤĸĸҲ˸
Ȼŷ֮ĲҲźȥһ壬ԶȽҪá
ǿᣡ
˽ΪĴ壬ŴӲΪʳůǣÿ˶дӣÿٶдԡ
̫껵ˣ
ȴǲ֪ʱѾϢߡ
ʮ򣡡Īһ
㹻ʮ˹ĳʳ²
û⣡
ףɽü
֮ڣȻʹ
ʮ˷ݵĶ˵Ǻʣڰ˲˵ȴʲô
һˣܳԶ٣
һͷޣпܲǧľ⣬฽Ч
һҳһ㣬Ҳ͹ˡ
һ׵ĺӣǰ궼δֹһȻҪС
Լףɽͷſڡ
𣡡
ķ
ʱ
𣡡
ԶʣŻ򣬻ٿԽԽԳͷɵĻ

ͷȫǰ˽ס
ǰ˽ףȽ𵤺ڣѪ桢ʵҪԶ𵤡
ο
ǿɱ˴˽ӣһͨԪӤǰҲֲô
£
ǰһͷͬһͷ­ڳӤϣ
Ӥ
ףɽڣ
λӣ콵𣬾׵Ӥֽ塣
סڣδȴʮ￪⣺
֮ʱҲˡ
塭
Ҳã
˵ͷһ磬Ӥͷԣһ߰˻һڿն
Զһɽͷ
̫껵˳ھ֮ϣĿڿգ淺ɱ


731 
ϣ¡
̫˫ϥأ¶ϣỮͷƤ⣬Ѫ棬£
Ǿӣڴߵ鱦ɽɱ
˾Թأ
ˡ
̫껶ͷѪڵϻһģͻȻƾճһѺۡ
漴һзɳ
һŹ
нɣ۳ŵĻΣɫƣ޵⻷⡣
ҳףһߡ
ټһŹһԱƷ˼¡
ȴҲ
Σյ㣡
ֻǵĿţܸܵ˹̵ľ˱ƺᲦңͿ˺ա
й޼
չ
˵η
ݴ
˹У¹ߴʮ׵ꡣ
κΡ
ֽ񹭣Ҫڷâⱻ˲Ĵڡ
̫һ񹦣վ
ߴֳֽ񹭣ûտεһɰȻ֮͸
ֳ񹭣ݲ¶ų
ͦ
乭
ӳֳ֮ϣ΢ѳЩȡ
磡
ȾŽ֮ҲܰѴ˹磬ʹˣ̫ؽҧ
ƶĿʮ￪⡣
Źһ֮۶ɵĹڳ֮ϣңָԶ
߿ա
ͷƷηɳۣһͷβһѳźͯ
ڷ֮ʣжס
𣡡
ͷ­΢ڷ
ճδ䡣
ৣ
һĨӰͻأʮգȻͷ­Ʋͬߴ硣
ϸСӰֲ̿Ļ
Ӳۼסǥ֯Ƥ⣬Ӱǰ׶
ͷһڵľѪ³ŭŵĺâҲ˲䰵ȥ
ȫޡ
ಣ
һӰ󣬳ʣµһͷǰ˫٣޾ǹӭ˹
䣿
壡
ʣۿŭһ

䡭
ǹ꣬ÿһζŶʯ֮ɱʴڣ˲䱻С
ѪȻ޴档
ɢȥԳλ峤ϡ
һӰϢںͯ·˫ֱסӣ̤ڳߡ
ˣ˷ܡ
ߣȴɫأֽ֪񻹲Ǹ˵ʱ
ϾͻͽͼѪʹǿߡ
ǣ
ЦһΣٳԶɶݡ
ٶ֮죬ȾŽ׳֡
ߣ
У̫Ҳ񹭣б米󣬳˵ͺһ̤泯Զ񱼡
һƴԶӡ
һвʮˣУûһλµĴڣٶȸǾˡ
׷Զĸ졣
Ƭ̺
𣡡
һ޺Ժ󷽴
ģǹĸ»ˡ
߿֮Уһͷߴʮһ׵ĳʣŭ棬ŭ
ƺ˵Ϣͷ­´Ȼǰһײ
䣡
һλ棬˲׻ˣЮؼĻ֮ǰϯͳ塣
ڡ
ۼĹһĻشͳƬïܵĴ֮С
ҽʡ
֪ж飬մ壬㱻塣
𣡡
ٴŭ˶ӳǰڵ׷ѰһǰСӰ
塭
ôĵӣ
ŭһֱ߿գǧ֮󣬵һۣ̫껵ڳȥ
峤
ǰ
˫鶯ɫ䣬¶֣
ж׷ˣ
֪̫βֱͣᶶ乭ֲң˲ϢʮΡ
ৣ
ʮμȻ˲ײʮһϡ

䡭
޴ıø߿Ŷ档
Ϯ֮ƲһͣײһʱͷǣۼҲѲ١
չ
η壬˫һһ£ûм׷٣쳤Хͬ塣
ڴɱĴڣҲҴ⡣
ʹֽȺѾ
ϣ
̫չŻ㼯˿ڣ
Ǻϵ̫ԣ跨סҪȻǾӣҲᱩ¶١
Ķأӱ׷ɱ졣
Ӳͬ
մȾ˳Ϣ
ڡ
ԣƬ̣Ȼƺһſ£³һöԲѪ
ᱦ񣡡̫ɫ䣺
ϣ
ܸ
޷ɫף̧ӴĻͷڣ
ʱ޶࣬ⶫֻ˷ѣ⺢ӣҲԪ񹮹̡
ߣ
ᱦϹرܱѪԪڴӣԺҲ޷л
ˣʹУҲᳯͬ嶯
˵ţһЦ
˾٣ĪȴҲѺΰУãҪ֮á
֮ȴܻΪ
ʮа˾ţѺӸɱˡ
ϡ̫ɫ任һ̾
ϱء
ѣʲôЦŭţԺ֮⣬ְѱ뺢ڡ
ȻȺһָ
塢硢ӡ
Ǽҹ
ѡеļݱŭ𣬻ɢȥϢڣ߾ٱ̤
峤
Ǳأ
ǡ̫ؽҧ۷ͨ죺
ټ

˻ϡݣ˼ȴǾԺЦӦŵ泤Ͽ񱼶ȥ
أʱ䣬ʣµ˲иĻ
ԭ̫껱ۣźӵ֣
ߣ
ǣ˫۷죬ʣصͷźӸϡ
ʱ
󷽴һĺ
ֻͷͻȻÿģȻףϦദĹʽɥ
ֱһʱ䡣
һλ룬ͻȻӿٶȣзԭǰǰ죬
ôãԭҲˣѺӸұɡ
塣ԭҡͷ
ãû¡
Ұɡ̾
Ĳá
ۣ
ԭһţ׿ǰǽضؿڵȾìۡ

ҡͷ
˵͸ҾǣƫƫҪҶ֡
˵ţһѰѺӶ˹
ԭ
Ƶģʲô
ˣ
ì˦ԭסʺˣɨˣ
ȻҾɱ⺢ӣ
㡭ֹ̫淺
ºӣ
һ⣬ȥסϢٵķԭŭ壬ʲô
ʲôԣͻȻŤ
ֻܹӣ
ʮꡭ
ʮˣÿնأϦûһӣ
鼤ƴŭ
ܹˣ
϶˭һǰŭ⣺
ڳôˣ˭ԭĸΪ峤޶ɥ𺣡
ǡ
һ
û϶һٴεһ
˵ûǶ
ֻǹ˶ѣ
϶̫֣ҧأ
Ѻӽ㡭뿪
峤
ɰ
ٺ١϶ߣ
̫껣Ϊ˵һţƾҸ˷ԭһìԸҲŹҡ
ʲô̫ɫһ䣺

㡭ʲô
ûʲô϶üһ
ֻǸ˲һɽףԸңһһɹ
һ䣬˷׷ױɫ
ˣ
޳ܣ
Ƶģô£
Ǻαô϶ߣ
ֻǲѣղǼΪڻǣҪ׳ȥն
峤ദôķϣ뿪Ҿ
ˡ
̧ͷ˿죬
ǾˣѾٰȫ
𣿡̫䣬ͻȻ̾һ
ڴ֮ǰΪԼܻȥ
Ȼ϶Ц
Ҿɱ⺢ӣ峤òҪȥչҪȻһһþ
⺢ףҲܲס
԰ٷְȷȻ̫껰⺢ӵϣ;ܿ
𡣡ͻȻһĮ֮
ûʱ䡣
ৣ
âһ϶󵱼ȫޡ


732 
ڡ
йͷЮֺͯĿ϶һ䡣
¶һˡ
Ī
ֽ̽ӹӣɨˣλּˡ
峤ۼ϶ĪУ̫ȴҲδʹ˷ɣչ
벻Ҳˡ
˵Ī󿪿ڣ
ӱϾ壬˳ôܾʹԹۡ
峤ǴѺ͸ˣ̫˫һ
ѾˣѾл֮ʹһҲȻˡ
ҡ
¹ҵˡҲܴӦ
˵ţҪҡ
ĪͷһüĴ޷ԷתƵƵףԷ֮Σա

δǰչȻǷ֮
ղſۼǴ˹ڶԷᲦһλߴʮһ׵ȴ
ʮһף
ԪӤʿ
ȴڣټ̫δУڴеĶ֡
Īɣ˹֮ǿԼϵ׶Ȼѵ棬ҲȲ

ǿȴҪжֲá
ҪҶ֣Ī侪ңֻ΢
Ȳλܷ££Ҳ㲻Χ壬վǸ֡
峤һ˼ڣ
⺢Ӷ˵ֻܻʮʣȴпܴ巴壡
ţĪһ㶣漴ʧЦҡͷ
壿
λĪǵʧķ裿
˲壬Ī˵Ǵ˽粻ͨе壬Ƿ䡢Ҳһˡ
ķӦδ̫껵ϡ
ô꣬Ҳ˵Լ룬ÿһΣ˵˳˵Ρ
ЩҪΥ֮ǡ
峤ǲ֪Ϲ֮ʱȦĴڡ̫ڣ
֪㲻ţʵ
ǡĪǣ
벻ţʲôϵԶȵʵƷ壬ʵ޻̸֮
ף
̫΢
壬ĪַӦ״Ρ
ԷǲԼеĻǲԼ˵ʵⱾǶĲ
峤ʵҵ壬ϹţصŹڴ˽ࡣ
ڣ
ǰʱ䣬λָǲ
ӣǳϿеı
Ѻӽǣ֮츳ʱδزƷ壬һ̫ƽ
峤
ǰһ
Ҫǲţһ𷵻壬Ҵȥ
ԣĪδڣеǷ׷ױɫ
峤
ɡ
ڣ֪
̫ȴֻҡͷ˫ĿֱĪ
ͽֽѾȫȻȻ󷨣ȴҲѵ̽Ѱ
ǰǨ

ɢԴѪ
ڰĪȥҲ޲ɡ
壡
Ī˼
ô
̫껱΢䣬
峤֪ǣ
˵Īͷ
˽⡣
˵̫껼
Ϊ˶׷ɱйܶεǨ㣬ʱΪԱ
塭
Ͼ壡
ˣûԷ˵Ҫ֪֣徳ڣǾԽɡ
ҲɡĪףȻ
ֽ׷Щʱ򣬺Ҫߣܶ㿪׷ѰҲ١
˵ţһˡ
𣡡
̫չȴĪտѣ˲ʧ
Ųƣ
ͨҲһ
𣡡
ʣŭ
嫣ôɽһ߽ʵߣ޲Ƚŷƶ䡣
Ż
̫ɫһչ⣬ˣ
ߣ
һԶ˸ȻʧΨкϯ

ǧ￪⡣
Īһˮ̶ߡ
ӣ¶漴ḧͯͷһ䣬ϵ¶ݡ
Ԫ̥ȹ̣ԪԲ
ȳԲڵϢԼУͿ𵤡
ҡ
Ʒ
⺢ӣֱ˼
ο˸ȹ̣пԪӤİ𣬻һ֪챦סѪԪ
ʹĪҲ̽
ӣ
̾һ̧ͷ죬ӳĳһͷͷϢֲ漴һ뺢ͯ
ͨǬ
ٱٵնٴ˺գŲǧ
պ
塣
ɫףɽ
غͻӣɢȥϵ𣬻ѲԶľסת˲ճɽ̿
ʹĪѴڵȺ򣬼״üһʵ
·ŭ
ǸղţʹҴȥ
ˣףɽһᣬĪʻ
㣬һ廯ضʲôɱ߽ǵľѪҩ
ʹʲô˼Īɫһ䣺
˵õġ
˵ʲôףɽתͷŭĪ
ɱ壬ǽǵ죡
˵ţŭͷһȻӿ֣ϣ¿ټȺ

ؽҧƫ޿κΡ
нԲΪھŽʹǰίʵ
ۼټȺϰڴδ֮еļ尾˫Ŀ졣
ǣϷǻļͷ壬嫣һͷףɽϢҪֲ
ʮף
峤Ҳסôˡ
ŭʡ
ӿͷ
ŵԲ̥ԭ޿ɽΪ״˴̼ȻϢɶ
꣡
𵤣һѷ졣
иȻ
ʦԣ֮ʻѣԭ˵ĲԼеˡ
ѹ֡
ԼѾмҲ
Ψд塣
Լִš
ٸ
˫ۣĬһţ漴һĪӦԣʵڲΨӲƴ
ףɽ
ĪЦ΢ֱͦһĪϢӿ˿ǶԷ
ʲô˼
ѾǺӽǣֽطӦĺôֽҪвҵȣ
ԶţԷǳһ磿
䣡
ᶶ磬Ϣսѹףɽϵ棬˷
գȻĽ

ʣһͷΧ۵ʮڣ
ӵȴ֣һ壬ˡ
ţ
ףĪ󣬰βŻͷ
ͬѹ֡
ڶβҡιСͷ­
ףɽˡ
Ⱥ޹أڴйߣ۶ɣԶҲɱġ
ĸףɽڿգɫЩѿ
Ž֮ѾܶݻΪȡΪޣҲеλ⡣
߰ɡ
ҡͷβȥ
һ鷲ˣһ壬вһܷոɾĴڣֵһɹ
ӣܲ
ߣ
ףɽ׿һߣ
峤˷һ壬ǺӰ·ߣҲΰѰ
á
ʱҪΧɱһˣʵҲһɣ


733 
գ
ĿһȺʩʩȻԶ룬˿ڷɱҲ͡
ǰ
ɫףǺĽԪŵͷ
˵Σգͬ
Σݱ¶Īֽĵ̣ʹУԶ뵱⡣
ڽԪ
ղţµİΣֻڳһ֮䡣
幩öԷȴȻһŭǽһ⡣
Ⱥ׳ҲȫǺ¡
׿ɪɪˣһάļ԰Ԫɵͷ̾һ
±ΣڵϦ
Ⱥ׳󣬷߽Ӵв¾Ǿ³
Բ˯ů񳯵ĵȣһʽãһʱҲãȻ
Īջߣ¶˼
Ƭ̺
׿
ô
ΪԪӤˣͬΪ̫ߣղڵı仯ĸ֪
ǹɺѿԵǵӤס
ԪӤΪ
ʱȴҲΪΣյʱ
ûϵһ̹Ȼ
峤õģ׼
šĪ󻺻ͷ
ʲôҪܿڡ
ǡף룬
Ǻӡ
ԭΪλǣȴ뾹ǸǡԪ̾Źɲ
㺢ӱ;ˣҲ޹أԼܣ
Ҳ̫Եˣ
ǰһֱķͷͣ
ڿǴӦĺôҲûˡ
϶ûˡĪҡͷ
ܱסѾôͱˣ¾ʹ˽ᣬǶȥȥɡ
˰֣
졭
վ̫ΣգʹԪӤŲƵ̣Ҳʱʱܱ̿в
ò˵ЩΡ
λĪ׵

ڡ
ԣ˻ɢɣ˼ʹԺ⣬Ҳ˱ȫѪ
峤˵ǡ֡
¡Īף
Ԫ죬ʱ为
ǡӦǣ漴⿴
˾
£ͨǽ˾ġ
¡Ī󿪿ڣ
һʱ䣬ڳ֡

Ӧǡ
ûѹȣڵɱ仺һʼûлء
ͻԪӤڽǰ
Ҫչء
պ
忪ʼķɢʮ˴²ʳѡ֮أڸſء
ΪԶ˵أҪЯҴڳ㱼ǧ·;м䣬Ͳ֪˰ȥ
ÿһǨ㣬˵һĥѡ
͹㳯Ϧ
壬ĲǰҵǶԷеĳʳȦʱڸ֮󡣡
ɽϡ
Щ׷̫ĿӴ˾۷
ǻͨֽ壬峤˾ʶ֣Ҳǲͨ
ǡ
Ӧˣ
ǸΪΣĪֶڡ
ҲǧճϦˮ̲ľͬ·ȺеһԱ
ʹĥʲôֻҪϣܡ
µûϣ
˽ãòͣūۣԶ֮ա
崫Ϲţ塣
̫껹֣Ī⣬͵
ǿߣūΪʳѹ硣
ϧ
̾һ
һʣ䣬ռ˴˷أҲǵĽ
ūۣ
Īɫ䡣
վĵλǴūۣū壬Ǵ⣬Թá
塣
ԲҲ롣
ǿĪ
ǿߣҲŽף˲ֻҪ꣬ÿһͷ嶼ǾŽϵĴڡ
ÿһףʵر𡣡
η
ߣ̫Цһ¶Ȼ
Ȼū壬ֻоŽ׵Ǳ
ֽ߾ŽףԻΪ֮벻壬ҲѪޡ
Ž׻
徫ѪУҪȶԷףԶܷ
ټһлŽ֮Ѫɱ䣬ѪȻ޴棬ջΪ塣
ʱ˳η
Īͷ
Իء˵Ǳɢ壬岻֪ͨ֡ͳ
ֶΣֻ
ֶΣ
ѵͷתԷ
˴У

̫껵ͷ
ĪͷȻһ
˴УɵʥûУ˽羹У
ϧ
ͷ̫һź
Щʣ˴ѾϾҵֽѧѲǵȫ

Ī΢顣
峤ź̫껰ף
ʹ崫вȫȴҲлͻƾŽ״ޣ¾ʮ񣡡
ʮףĪ˫һ
ʮ壿
Ȼ̫һȻ
˲ÿһ嶼ʮ壬Ҿ˵ǵؾڣиǿ塣
Ȼģʮס
ʮף൱ߣϹۡ
峤
̫ɫ
Ǻף弫޵Ĵڣһδزַܴ塣
ķϣǡ
ȻĪҡͷ
ҿǣʵǸŶȣ̫գǺ˵ҲδǺ¡
޻̸֮
죬һۣ֮
Ҫǣ̫峤ҲΪܱҸǿ
ߣ̫ۣߣ
峤̫ԼȻø߽ˣȴҲŽףȴҲŽס
ţ
δ䣬ɫͻȻһ䡣
ȴĪ˫һ汼ӿԪӤ壬һɿʮȻӿ֡
任ʮ֮ӳ֡
䣡
ֲѹ̫˲Ƥо־

һͺչƾո֡
⣬ԴϢٴοĪѾ֡
ʮס
ⲻܣ
кβܣĪɢȥϵѹȻڣ
رҲͻνľŽ״ޣӣǱλҪǿ
̫֮Уһʱ侹ûܷӦ
ʮף
жˣ
Ӧ˵ж꣬ûгֹʮǿˡ
õλ峤ʱ򶼻ỳɣǲܹУ޳ʮǿߣ
ֽ
Ȼļ
ңһλϡ
ôܣ
֪˶ãŴлع˫ĿֱĪ󣬵
ôģ
ȴ̫ͻȻ뵽λϵ㣬ֻ˵˵ص㣬ȴδ˵ıλ
Ǻӡ
Ҳܡ
ǰλ
еĪȻڣ
̫峤ѧҿԽ㡣
̡̫ͷһĿĪ
ΪΣ
ΪΡĪ֣̽
ͬΪ壬ͨ
⡭̫ĳ漴̾һ
峤ԣ̫껲
²ƽ׵㷨ţҲ֮ǽһ£ͨޡ
Ҳá
Ī¶Ц


734 
ৣ
һõŵ棬ûɽʯ֮Уɽûɽڲ
Ӱζںڰ޹⴦Գһͷ
ү
ﱧȭ֣ϸ
ԽԽˣֹŽףʮʮһ׵壬ֽӳȥá
ȥãȥã
һͷľеĹͺ
δζһѾ£ȴ˿תʲôʱܳȥ
Ⱥ飬Եӣÿɨǻֶܼã
һ
ꡣһ֮ںڰ
Ľô˵
ﱻȺΧģֹǣĽһУƻȻƾǻô߽塣
˵Ⱥʱص
طݣֻҪİΧͺһͻΧʱɹĿܸ󡣡
үйͺ
ĽŲãԽƻƶˣǻ䲻ֽء
ߣҲйߣ
ֽɲǣҵȵʵһ¶棬ȻᱻΧɱ⡣
ҵӣү֮ܳ£
˵Ӧô죿
Ҫ˵ֱӳȥƴģ
޴
˵
ˣ
Ȼүһᣬֹڹ
ĽڣһҪ뿪ȻһܣҲ
⡭΢䣬漴ͷ
ǡ

գ
ˮһλ˳˫ȱֱ޳ŮڳУҷ
ܰ٣ϸɡѩʢѩļڹҫ·ڹԡ
ǵ˫ͫ޳üԽþ֮ж˷ݹ졣
ŮĽ߷ǹͬ³֮λѡ֮һ
Ʋ죬м
צô޴˵գܳʮգ޷ȳע⣬Լóߡ
ʲôʱܶ೤ۣ
ߣһϣһͷɫڵѻң˼Ե
ȥؾ
ĽЦɨ˿˳ĳסǰۣ֮˹
ȻߣǾߺˡ
գŪ㶯Ϊ壬һΧĳɫ
צȻЩʵټĻۣǱ֮Ҳ˶١
˵ţЦ
צȷʵ츳ѻͷĿڣ
αȵϿ˷׹λ֮УΪߡ
ƨĽ΢Ʋͷ漴Ȼ̾
ϲĻǼλѾٽֵܽãӦвѾס
Ͼ
Ϊ˴УǴ󿪷֮ţſضı⣬˲ٺö
ȻҲ
䣬кâէ֡
ǰ޺ĽŮӣ˼â¶ɢ˫
һΣա
ǡ
ѻɣ
ڶ࣬ҶΪ߽ףȻûںģҪӳȥҲס
ӣĽЦ
ΪҪӣѵãǸ𣿡
ǰգ߷ǹĵ෰ϵңҾļƻΪԳһ
෣ѻü
ǣѾ˵ˡ
ûϵĽ֣
ìܡ

ʣ̿ϴƮİƵ׺䡣
һӰڸ߿Ρ
ϸ
˾ǱһΣȴۼ׾ȫצᲦֻҪ
̬ţȴпپס
Զżвף˺ӾջĿ⡣
ڸһλľϢѾĪݣҲܡ

ƿ磬Ī·ïܵĴ֡
ɼշתŲϢ任ճһĶѨڡ
Ѩһϥ

ܣ˸һС͵󷨻⣬Ϣ֮࣬Ҳṩ˲Ƶķ
󷨲󣬵Ī󲻻ӡ
̫ͣﾪˣֽҪͻƣҲһʱܳɡ
λԪӤڸսȻ˲ܵ
ĪӦˣ˫ۣ
̽
Ī󿪿ڣ㻹ûʲôҪģ
Ѫ䱦ҩһӦȫ۷⣬һѷ죬˿˿͸
Ī󣬵
Уջķᡣ
šĪͷ¶ЩЦ⣺
ȷʵ岻Ϲţ˽꣬䴫жжϾɲơ
̡ʵ
ܽ׻񣿡
ϣĪɫһ
Īĳ֪ŲƣҲв٣Ψд˷õķţָ֮
񰡡۷ϲ
ϲ
Īҡͷ
ѳأٷ˷
Ц
ã
ٽؿ֣治ɫѵõԳﶷ־ʮġ
˵Īʵ
Ѿ̫ڣѵûţŻߣ߻񴫳У
ûСҡͷ
֪ҪʲôǼʦܿ϶׻ûлߴڡ
һѣɵ𵤣ͬûлߣûл񴫳С
̫ɵ𵤣мӴߵĴڣܱ֤ͬ
УûУˡ
ŶĪü
⵹ˡ
֣¶⣺
֣
Īĳɱ鷭⣬ҲԪӤйԶŹϹŵĪ󿪿ڣ
Уֹлߣе涼С
֪ΪΡ
ǰ䣬ϵĴͻȻʧΨż֤Ǵڹ
ȴˡͷ
֮漰Ϲ棬Զҵ󣬲ҲȻ
˵һĴսû֮ϵĴһ⡣
ĪĳֵģΪ޸Īҡͷ
ǣΪǵĴҲδ
һ㶡
ȷʵ
ˣˣΪûķûлϵĴС
δڣĪ
⣬Ҳ塣
Ŷ
ô˵
˵ĪףŹ֣
һʼ˴У֪ΪΣʱţʧ
ʧһ
Īʧˣ
Ҳô˵ġĪͷ̾
̫֮䣬¼רż˴£вʧģʧġ
ʱǵôз֮ˣҲʧ˴м䡣
һɹĨ˻ϴڵĺۼǵĹС
ֱ£
ɫأ¶˼
롣״Ī֣
¶˵̫ңԶ̽ʱȥʥһ̽١
ô̽ѰӦ֪ЩʲôŶԡ
˵Ĳָĺܿ죬ͷ
ִˡ
ǡĪЦ
ϣҵĻûӰ쵽㡣
ڡȻһЦ
Ϊ˽񳯣ĳҲ꣬һ£ҳ֮󣬻ܹӦʡ
ŶĪ΢
ʱ˵
ʱ˵
ͷ
ʱĪһüͷһ壬漴淺Ρ
ģվӲ


735 ϵ
ѭָĪص塣
һȺ񣬾һͷŽ峤ͬʱҲɷ
֣ҲǾŽס
峤
ĸߴͷǵĽңң֣
ʱ䣬峤ֿҶ䶼˼룬յü鴫
峤ˡĪ֣ʵ
Щ
𣬻лķˡֳ󷽴߱ߵ
⣬ʮ˳дӦٶǻ߰˽׵塣
Ϊ峤ܡ
͡Īͷ
֮ӭ
ڿռ㹻ͷɾ̾ᣬ˼̸
֮˵ΪǲǴ塣
еͷǣеıۣе˫ֻΪ壬Ҳβһ˫ȴŹ⡣
Щǰѻ߽׺ȻȻı仯
ϢҲԽ
ͻư˽ף׾Ž׻ͿΪλһС
Īƶ׶ˡϡ
ˡڵȣǴ壬ȴƫƫһӵ

ǽƣ
һλŮתĪϣ΢ʶԼʺı
һж
ŮӼʢѩӨ͸һͷ׳Բϣ˳Ʈݣӭ衣
һɼº⣬ת

Žױ
ǡĪ֣
λ񡣡
һλŮЦ
˾нֽҲеˣƽཻǡ
ҽз㣬б󡣡
ŮһָЦȻĵ
ʱ䣬棬һҲԵġ
һԵıЦŵͷ޳˫Ȼ˸бϸ۵ļܻλ˵˫ۡ
ͷĸԼڷ顣
壬仯ȴҲϢ͸ŹҰ
Ǽܹӡ
㣿
ĪʶһԵĽ
ûмǴĻصһ幩ӦþһλͬʱҲλӡ
ףһԣƺûпԷ̬
лСĪ֣鲻䣺
֪ףɽʹڣ
ʹԣҵ˵طȥѰš
ףɽḧԼ⻪Ķͷ˷ҡͷ
Լͷĸìˣ⼸ֵòɿǰȰ˵
ǰ̾
˼׶ѣףѾܸףɽˣ֮Уûһ塣
˵ҵͷƷ಻ʱ䲻ԡ
˵ţǡ
Īü
˵ʶвʡ
ӽĽȺµ棬ĿŵʾãǶȺҲûнɡ
⡭
Դԣ
ǵİ£ףɽҲǿ
ףɽãҸĸִǰλѾ֮֮ϰߡ
ⲻ֪
УĪͬˡ
ľͬҲɷڳλŽ壬ûʲô
Ȼ
˽޳Ҳûж˾ʲôԡ
ڽصһҲвңвŮǸģ˭Ҳ˵˭С
ҡҡͷһһڳ񣬿ѡ˸۵Ľվ̫ࡣ
ϧ
˳Ƶһӣ࣬лѪŮ˵ʮ㡣
ûãвʮǰ̸ʾá
ֱҪһ顣

صص尲ŵסĪ̾һʲôûյȴͬһս
ľƣ
ҡҡͷ񣬳ʶ֮С
ʶǳҫ

壡
ط
ţ塣
Ī̫֮лĿǰѿʼ
ŹеÿһţŲ֪ĴУ˵ͬʱҲ
ɱ֮徭ݡݻƿֲ
ĳ̶ֳϣʮɱǿ
ͷһ𣬾½ɱһ֣ݣ޻ء
ϧǣ̫ˡ
һʩչ޷ĺ֢ҪֻƴҲ屻Ƽ
оٵɱС
ȷţĪԲУ԰Ѵ˷ʮɱ磬ɱܡ
Ƕ֮
˹Ǵӻݱ뻯ͬ˹ѪƣɿŽס
ԭǶ徫Ԫ׳
ϡ
ɱһͷʮһĻһλŽ׸ƾ˷пܳΪʮǿߵġ
Ȼ
ʺܵ͡
׳壡
Ī¶
ðԵķţϧ̫壬д˷ҪƷ壬ڳ˵Ρ
ڿ̫껵̬ȣƷ壬Ѿģȥ
ؿ˷
ۼ壬Զġ
˷ȴ̡
㣬Ϊѵá
ĪʲôϾ޷壬ѾݵȽס
ȴ˹Ҫǿ١
ȴΨͨػѪ츳һ̶ӵ̡
壬ǡɲ䡣
ط
˷Ϲˡ
ȻϵĴȻʧȴʮڽԪӤ֮ǰϵơ
ֻҪƵϵ㹻ʱ㹻ʶǳĪͿݳš
ʶ

Ԫĸ֪ٿء
Ĭ˷ţʶͼһβ͸Ȼӡ
һʮʮ
ʹ˽żĽΧи߽ڣĪ̽Ѱʮ￪⡣
ңδ˷
ҵǿȣʮ٣ط֪Զʩչطͨ죬ٿط鶯
˷
ǲɵϷľ
ͷתĪ淺ϲ
ƾֵ⼸ŹʵͿɣҲʮһ
Ȼ
ΪҪǡ
ĸӡ
˫ӡһԶҪǿĺ֮ϣʱԽԽǿ
˵иڿʼд˷
Ȼ
ҶǸ֡
֮ĪҲɽͲ֪ʱڣ̫ܰѴ˹ˡ
֮Խ࣬ĸӡҲԽǿ

ء
Хڸ߿ջص
ԱĿеĪȻ˫ۣļ̌ͷʣһΣԭʧ
峤
λ
Ҳˡ
峤˾ʹڿգ˴˴к
̶Ƭ̣˵ѶˣΪҲ׻գλҲܿͬ
λߵģĪ󡢽ףɽȾŽ׸֣ұܵĹϵ
Ϊߵʹ峤
߽׵˾ʹˡ
⡣
и幩
˵壬󶼰˵Žףȱܰ˲ٻλͬߡ
ƣֻǸ߽״ֶѡ
ָӣϷǼʮͷزڿյ
˳ûǰȥնɱ

һ£ɢ


736 ƻ
Īһʮˣʮͷ߽ϵ壬Ϊǡһı
ʱıԳ
аɵͨ徧Өʯצڶչԡ
ټһƷ
⿴ȥֹǺÿ̾Ԫͬ嫣ɡ
ƺǲĪעӣ΢΢ף˸֮⣺
峤ܸȤ
ʵڱһҲòڣ֪峤İģ
Žףѿɻû
ڵѪĪܸȤ
ֹλ˵壬ܸͬȤһ
壬
ѹԼ
⼸ĪŲδôǴ룬෴λĮ壬ǿսԡ
뼸ͷ˶ģ˭ȵ˭ʤעܴ
źĪ֣
Ϊ˽׾Žףȴδպñ任֮вܻΪ塣
ǿϧҡͷֵ
ˣҽЩһΣգҲܼʱ֣Щ˵ʵɲ
лĪ󿪿ڣ
ˣһЩԱ֮
δ䣬ǰͻ˴󺰣
Сģ
䣡
һϢδ֮ʣƿؿǣͳǧɣݺײˡ
ϢڲâֻͱС

ŭ
ϢȻֵͻأɱȴֲֻ߽ܶϵĴЩ鷳
ˣ
ŭ𣬺ʵʳȥһѱٶʴ

ѣͷ±Ŀֲ֮ų
ڹܣ˸׹⣬ֽ֨֨ţϷˡ
·Ϯ֮ľòڳˡ壬Ī֮⣬޲ɫ䡣
ʬ

·Ũʬʬ帯ýʣǣ˷֪Ϊαʩѡ
ֻ֪ɱ¾Ĺ
ǵʵԶŵʱ򣬵ֶΣ˵ܴ衣
𣡡
죬һڣ֮һĨâֱֱϮ֮

ꡭ
Ž֮ÿһ綼Ƿƴնɱ壬ÿһ᲻ɴݣһе֮޼᲻ݡ
գ۹
ʬͱֽ⣬Ҳжɢõ꣬Ҳһ
ͨ
׹ء
Īü΢ſԣˡһѷǰ壬ҡҡͷûжԡ
ķǸ塣
صſӣ͵ڡ
䣡
ͷת·֪ͻȻŨ͡
һ޴ƾճ֡
˲䣬
ˡУ޾Ƿĥڵ
ʲô
ҿ
𣡡
һʱ飬˵ŭ桢צ˺ײ
󷨣
󷨣һƴʱҲӳ
Ī֮⣬ҡͷ
ԡ
ʵԶȺ
һһڰȺ֪ĳȴҲ̫СȺ
˵أҲȻ
ͬĳֹڴ˵أط
һʱ䡣
Ⱥŭ𣬵ضɽҡԭΪʤյҲķȻ漴ŨŨŭ
죬ûдܹϷˣǡ
ѳ
ɱ
ɱɾ
𣡡

Ī¶ݹ⣬̽ḧǰϲɫ
˵꣬طʱɴ֮ǿ֪
Ȼ
ط߷ǹٴе˵ƿǰ󷨣鷳
Ͼ
Ƥӵ£̫ӵĴ
ΪҪ
λ񡣡
Īڹ֣
ϢΪŹ֣ʴλʵ޴󰭡
ʱһɢ
ڣԲ͸ĪĦƺ޲˳ȥҧһڣ
ô棿
Īӣ
СĽˣҵʱΪòҶ֣ԲŽûסѡ
㡭ͺɫͻȻһ䣬
ȥ˵ϰ˰ﴦǱոջ˸Ѳ壬Ҫߡ
ȥסǣ
ŶĪɨȫ

صġȻ³çӣȴɵ
ֻЩδסǵֶΣǺóûߣʱһ˵ϢԻɢȥ
ȥ£Ƿǣ㲻ã
֮£ŭģҲ׷Ī£ֻֽŰЩϷˣԼ¡
ҲáĪͷ
λСġ
˵ţڿն𣬻һĨ⣬ֱϷȥ
ݹɳͻȻһһۣ˸ɶݣۼһľ֮ء
Ī
ﻨ㣬ɫȻķ׷ţ߷ǹڴ˵صȺ
Īüͷ΢壺
ڲóġ
ǰһȣĵ
壬иߴʮʮһ׵һڣҵ˵̫Σա

˵˴һЦ
γһ᣿
᣿Īü
ˡֱԣе۴˵أҲһͷʮһĶ֡
ͷ
Ī֪ෲף
ǰʱ䣬ǶûѪĵطͻȻð˲ٷ壬ֽעѾ
ͷʮһ壬ҲҪһͷ뿪
ŶĪ΢
塣
ǡ
෵ͷ
ӣĪĲ²ܿģ֮⣬һз塣
壬ϵѡ
Ī¶˼
Щʲô
ž
һȣɫأ
ҵȻطʱ䣬Ѿʣ޶࣬꾭׷ˣҵȵջ񲢲ࡣ
˵ºǹŹ֣
üͷ𣬵
ǽ˽磬£ΪǻľѪû˻Ըִ󡣡
УҲڿ뿪ʱһģע⡣
β֪ΪΣǸոս˽ûã쳣ʼѰҵټƺ˹Ϣ֪ͨ壬ˡ
ĪͷҲйƲ²⡣
£ûҲԵõӡ֤
Ҳᡣ
̾˿
뼸λүԼһжʱ䣬һ塣
а˲еĲвŽ壬ܹõǵľѪС
ǲסĪҡͷ
о˵ĺе෿ڣ
󣡡
ǻڣеڲѶϢʱػһ嵱⡣
ֻҪ׼ʱ䣬Ӧ޷
ˡĪͷ
˵ؾж壬Ҳ̫
ûϵ෵
ж֮ǰǻųһЩնǻһ˵ĳɫҲҵ¡
˵ţһЦ
ͬʱ
ӴܵİצȹĿɿڴΧ֣漴ŭһ壺
ֵǣƴˣ
ֹаצ
صĹɼ򱻰ƣò֮س֣¶ڡ
һʱ䡣
ɳһƬңһǿϢʧ
Ϊ³ҲƵ֮¶ϵʵŽͬھ


737 ׼
Ǳ෣ĪʩʩȻ˵ĵط
һ壬˹ʮɽӣڸ߿տȺסɽͷ
ѷˡ
ǲ֪ʱʬ
Ƥڡ˫ָ׷賤ߵʬʶĵͺƴϮˡ
޾ʹһԾǰףиָܱ׻֮
Ⱥ֮Ҳק
ʬһӵϡ
˵ػ۶ʹʮвǿߣҲʮͷȺʬΧһʱ侹塣
ͷǿ
֮һλ
ĿΣƻãżͷӣÿγ֣һͷɡ
ķ졣
һ䵶һ֮һԶȴͻأһѺۡ
˸һͷ˽Ȼʬ
𣡡
һͷŽ׻쳤Хһ⵱֮Ⱥ
СģӰӣ
ֶι졣
Ĳʵ壬ǵӰӣһӰܴǵıҲܵͬ˺
Ҳˡ
䵶һ˽ۼҲǺ޵ֿ֮䣬ѳ羵
ߣ
ͺߣתһĨӰƹ·а߲˸Ӱӣһһᴩ
ۣ
ۣ
ϿգͷҽУϸһѪ
սƺ˽֡
ֶι죬ȴԿٽ֣Ⱥˣȴס֡
ֻҪԮڳɡ
ʱ

ͻȻһ
ͭӴֲ༤֮һʱؼƺΨеص
й塢Ķһ͡
һ̡
һĨââˮк£Զĵڱһи֪
ǧʬϢֽ⣬ͷֻ죬ڵʧ
Ⱥһ
·ʬҲΪ֮ʧ

һӰâձƳײǹﱯХһˣĪҲԳΡ
ֳֳ˿ǧδб仯̶ӳĳ⾪ɲı顣
λ
ǰʾ⣺
ˡ
Ϊ߷ǹѣȻ˷ĹֶЩ
Ӱħ
֡
ʵ֮ߵİ壬й֮޲еǱն굶
նӰɱˡ
ټϱɢΡյʮ壬Ҳδûһս֮

ĪһڣӰħȥ
ˣɱ壬ߣ
ĪеԶٿһɿֲϢʧȥֵļ顣
ʮӰħӲˡ

ڣ
Ƭ̺

һŭ𣬸߿ͻһ޴ĢƣӰħɭްϢҲʧ
峤
׷ɱӰħĻطĪͷʾ⣺
ղŶлˣ˻һԨʵ˵ãԺҡ
ǡĪ֣
ʱ䣬Ȼǰȥݷá
ֻһֵ壬ȺеĵλߣԷʾãȻĵ
ɱǴɨս
·ʮˣ棬ʱͷմֻӭҡ
󣬲ȻȻɢ֮䡣

ѵԨһλİ׳ӣӰħն굶裺
ȥȴͨնӰɱ֣Щ˵ֶΣǹŹ
š
⵶øΣ
һ䣬ǿĪ˵ġ
ϲžǡĪ󿪿ڣ
ҵĵҲ
šԨϲЦ䵶
лˡ
˵ĪòӰħ֮ΣսƷԸøԷ
䵶ʵϲ
´һӣ
ʣµĶ㾡ߡ
лĪ֣ӣ·һӦչޡȣ׷ͶС
峤ʱһλ峤С
֪չޣܷ£
Ŷ
Īףˣ
γƺ
峤ˮĸݣƤ԰ףŰ˽׻ʵЦǺǹ֣
˵ãǽ峤ԸãҡҿһЩｻ
ˡĪҡͷչ޵ݹȥ
ˮ峤ҪȥǣҲ֪кãҲǸ衣
ллˮϲͷֽӹ
ĿͶԷ뿪ĪЦ⣬¶˼
չޣ˲֪ʲôһ
ŵĶط徫ѪҲ³ҪصĶ
Ѫ뻯ء
ԡ
˵˵֮ãΨŻҪλ峤ȻҪ
Ȼ
Ī֮ԸãһΪݣǲмĿ⣬עչޡ
ֽչ֣ЩĿҲתƹȥ
һɣɱȻλʮ塣

Ȥ
һЦ

ضİ
żг˶֮֨֨ǲʱ
һӰڻζʱԳͷתܾ˵ʹȥ
ϡ
ɽʯ䶯һ֣
ʱ䣬вٺү¶棬̽Ϣͷʮһ壬ʮͷʮ壬žŽʵ塢ʹʮа˲ĲѪڴˡ

ͷԴζ
ȷʵǲ٣δɱиֽҰͷʮһ׵⣬ֻҪﻮ׼ȫʹʮҲδزɱ
ǡͷ

ֻҪһͷʮһڴˣ¾ûпҶ֡
޷ͷֹͷ˼תҲѰĶ࣬һߣ
෵Ϣ٣Ͼͻߵһͷһͷס˵Ҳ⡣
ڣҲɡ
վͷҡΣһɼʮƻ
ˣƴһƴս֮λʱҪȥǰɱ
ǲǾһ

צӰħݵء̺
Ѿˡ
Ľһװ˫ֿԶȻ
ɱôˣȻиټϷΪ˵صĸֿ϶ὥ١
ʱǵĻᡣ
һ˹֣
ǵʵʮ壬ɲɡ
ǡ
Ľǣ
˭㣬Ҫˣ
ţ
һ㶡
ǿԵӣܸջѶϢ壬ѵáĽף
ЩͬãǸõĿ𣿡
ɱ壬ɱһͷҲֻܵһݾѪЩϣɲֹһݣ


ڵ󣬵
Īŵù𣿡
ġ෿ڣ
죬ǲᱳѱ˴ˣλδȷһ֮ǰϵ䡣

Ҫģ壬Щʱ̵ֵܱܣȫĵĪ󡣡
ǡ
Ӧǡ


738 
峤
ոջصפأסĪ
׿ȥǽصһ幩㣬Ů۴֮⿴
񡣡Īֹ֣
Ƽλˡ
ˡǻ磬ɴȹ޳˫֣Цӯӯڣ
˵ʱ˲¡
˺üλˣмλͬ飬ֲӹһ٣
ʷˡĪҡͷ
ҲӦġ
һŮԽЦζ֮ʣ䣬ѼӲɽʯճһС
ŮȻǻһ壬ͬΪŽףǰδӦ˲Ÿոչġ
峤Ȼһôǫ顢͵Ц
ʱ䣬ſǴĴ壬˸񵶵Ĵºš
񵶡
Īжš
忴ŽײõǿҲһ㣬ȴһĵ
ڶ񡭡
ȴ̫ʹʮҲֻǾ̾Ī׼е
ⲻǡ
ɱ֮ȴоͨϾǿ͵ӵ㹻ɨһС
Īĵ䡢羫ҪΪ򡢷豹棬
򵥵һ˿ǿ쵽˼£׼棬ྪĸӦ
ȴ֪
ÿһĪУ͸Źȴö־
˵ЦˡȻһЦ
λ£
ôü
û£Ͳ㣿
ȻǡĪҡͷ
ңµңֻոսҴչһʱ䡣
ֱչء淺Σ漴̾˿
ˡ
˵Ҫаʣһδһǧ͡
ʱգ´󹦣ųϺ⡣
˵ţһƤ
ڲǬڴֳģһɾƤӿڡ

һǧ
Ī˫һ
ڴеΨоѪ꽽࣬ñʱ䡣
ǸУá
ʹǽʦܵһﶼǧѡ
˷һٵһǧصȫ¾ڰλʦ
¶ݣɫ֣
л
Ц
ӦõģҲг˲лĻǳȥתת
⡭
Ī¶ɡ
ʱ

Уأ»صˡ޲ɫ
оŽˣ
ҡ
Ļᣡ
ôܣ
ɫ䣺
ЩˣѾĲôܻҪʵɱŽ
б䡣һֱڵŮ
治һʱȥ
ã
Ůͷ˲ĪԾ߿գԳԦƳźķȥ
Ī¶˼
ӣȺʼˡ
ʱ䣬Ϊɱ˲ٹȻѾʼɣһλʮһҲ뿪
ʱ䡣
뷵Ѿ꣬Ҳʱöˣ

¡¡
ʰʱ׹
ʮ߽ʹԦƣдٿ쭡
ʱкɨ⣬ޡ
ƣ
һͷɫ崹ͷ­ȵ
ȥ濴ֲԼʱˣԲɷŹ
ߡ
սӵĻʣ
ͷ岻֪ΪΣ׺ݣĿ⣬Ҳƣ͸Źв
ǡĪɫ䣬ָˣ򱱷
ɳ֪ĵطһ˻׿һۣѹ޵
峤ҿ۸㡣
ǰһ˸ŵͷ
˵ƺΪǰʱһķ˽峤䣬Ϳʼ
⼸գһз紵ݶȥѰȫˣ档
ϾȺб𣬶ҲεĪշһֱûˣȻά
ˡĪȴһĵȻ
СЩǺõģЩͨ죬ĪҪ⡣
ǡ
Ӧǡ
Ҳ֪ЩǴģһ˲ˡġһҡͷԵ
ֶΣν졣
ܻ񡢲ٿ꣬ʬ꣬ǾɢΡ
Ը鷳
ǰһ˵ͷиһĨη壺
н峤ڣˣǾһ
ʮŶԣ
˵䣬ѾɹһƬתһȦطѰ˸
δʲô쳣
û⡣Īɨ·ĳޱҡͷ
ȥɣ
ǡ
ط
߸ոɨĵطҶζӰԳĽһйӰ
һͷѻڣ
Ҫ𣿡
һͷŽ壬һλŽʹǳ䲻͵Ϯкܴ¡
ȱ𡣡Ľü˼ĪıӰ
ˣЩŹ֡
Ź֣ѻף
ƺЩԣ󿴹һۣǿ˰ɣǹ뿪Ԯ
ã
ǿߡ
üĽ˷ۣ
ķǣʱѾжˣˡһٶ֡
ȫΪϣ
ǡ
ȺӦǣɢĻڰ֮У̽Ѱټ

Īƽ˾ͬ
طȻꡣ
ৣ
һͷŽĺ󱲣ذһ㣬ɴ󾱣Դ
ţħͺڰԳΣ˫ֻ޸һͷδعݺնȥ
Ŀ⣬ϼ俪һ
֪ʱ
ʮλȫʿķ󣬰ڡ
̶ʱ䡣
ʮˣλ׽𵤣ʮλŽսɴ󣬶ʱڿɵߵǬ
ʹǾŽ壬Ҳƿ

䡭
գۼ䣬͵Ϯ
һȫԸϾ˼御ҲԱ롣
Ž壬ʣһͷ
д˵ؼӳ֣ȫش󷨣һڣӲġ
һ⸡֣
ɣ
𣡡
ŭ
Ǹ壬ô֪ǻ·

һ죬

ʼˡ
ڰУͷ˫ۣ
СӣһȷľȻ᲻³֮λܻŻȥ
ֻҪҳ³ʱ򲻰ȥǰ߾ǡ
ǡһλģĹӦǣ
ֳؿ㡢˫½³ѡֻ˳Ӧѡ
ͷСάȴ¶ͷĹЦ

ص塣
ôܣ
һͷʮŭ
̶̰£ͷŽ屻ɱЩ˺ôĵӣʵ
Щԡһλкڣ
ǵĶ飬ǰ·͵Ϯǳﱸ׵֪Ҫ·һ㡣
ǡ
ͨ籨ţ


739 
ΪʲôҪѡ
һ֮أСӵ󣬳һ˶ͷͷ¶⿴ͷڷ
³ﵱУȻʵǲ¼ҹˣǲܳµġ
Ϊ˾ʵȻҪ֮ȴҲɻȱ
ͷײɱΪϲΪүҲûԸҲɼһ㡣
ǡ
Сҡͷ
ǰ֪λֳȻԴ̫⣬ʵ츳ȴֵΪ͡
ɽǱǿȴҲΪĹ
Ǹͷʱ䣬ûĻѾ׹нˡ
Ŷü
Ǻġ
ȻС˫һ
Ͼҿۼҵһλֳ
ɣף˼
ǰģҼǵǵĿʲôСͻȻһЦⲽ۵ͷȥ
ֳȥ
ȥҾŷŭͷ̧ͷɨɹȥļͷ壬¶֮ɫ
Сӣһ治֪츳ͨŤѹܻôá
ǱСֶΰˡСӴף
ֳȣͨʲô
ͷЦ
Ϣ巢֣Ѱλֵܵ䣬֣ν֮ϡ
ǰСͷ
һƺ̫ˣֳֵܵλøңʱ׷١
ţͷһ㶣

ȻСһЦ
ڣȻ˫ۣǣСӵĿͬɱ³Ǳ
ͷа취Ѱǵλá
ѹСӻ

Ī˫ۣ˼
żıǿ̫ŶٶҲԽԽ죬ֽѾ˵Ķ䶾
Ҳʼ仯
ϧ
δķƽԭĻϣ˸εת䡣
߿Գ֮Ϊ
ת
תЩ룬ܹԤϣһתɣȻ

ʮһ׳ı
սģ
˻һĻѪͬΪŽ壬ʵ֮㡢Ҫǿϲ١
˼ڸ߿ŭ
ϢûУ˸ϽҪʱ䣡
Īüɱһţ漴ͷҲԣһγԶȥ
ʱ䣬ľƺĳֱ仯
һֱ߸ϣ²ŵҲ궯δԣȴܸܵǹɻҡ
ƺǵĵλв
вԲ壬˽Ĺվ̫٣忴ǽѢ֮
Ψз壬ˡ
ԣǵĻᡣ
³죬ûһΣֽ㣬һԵֲģΧˡ
ܴô徫Ѫȥ³ڡ
ڣȽ׵ĸܷһ
޹ֺʱ䣬෶ԵЩ˷ܣƵ֣ѯĪ
䣡
һ׹ڲԶӣĪƤ飬Եǳȥ
Сģ

Ϯ
֮ʣȻûѡ͵Ϯﶯ֣һֱۣʣͬʱе
ǲס
ӣ
·һߣ漴ͼʶһžͷһ֣ѻų³ȥ
Ŀ꣬Ǹ߽ʹ塣
ᣬ֮ء
Բߡ
𣡡
䡭
˲䣬ŭ𡢶ײ
Ī£˫ڵ棬̧ͷȥ״ҡͷ˿ûйȥĴ㡣
ء
Х
ɫ˿Եصðһ֣˲ƶ
еӰ֣ɽľˡ
Сģ
ɱ
ϮʵֽǵֶѾأһʹҲѧֿ
һ塣
桢է֣ŰһֿܹʵĹơ
Ī᳤һǰ˸ͷӰ֮еĹͱ˺ѡ
Сģ
ǾŽʹ
ƺӲ෽һɭ׹ͻأ֣ббĪס
ȿȥƮƮ֮ջζĳ̶ֳŤա

ٱٵڹ֮ǰ
ײĪβ䣬෽ȴһӰͻȻٴԳΡ
ô᣿
淺ɣֱۿƴѹӿڵĪ͸Źη塣
ΪѪǲ侫ٶȡ
ĳ̶ֳϣͬ塣
˷ӲӲȫ·硣
ǡ
Īǣޱ̤һ裬˲һԲɵĵ硣
ۣͺȣ
ƽȣ
Ȼζضɽҡһɺ֮ӿ֣֮Ȼŵײȥ

䡭
⡢ȷײ˺ѴأƷƬľ֮˲仯һƬǽ塣
Ӱٽ֮ɽ֮һʮľ޴֡
ôܣͺɫԽԽ
ֵ
㵽˭
壬崫ڶս֮ŶѪΪѪԳϵ
Ž׸֣ܳųһеĽ硣
ۼĽɱʽȴֲ̫ڡ޾ԣѹˡ
崫в֪ɱ޿ɱԡ
ɱ˫ܲ¡
ۼսɱٻӦŵʹμɱΪ壿
ǰʹȴࡣ
ǿķ˼
ÿһ׼նȷ֮У˸Ծ
ѹƸУ

ŭУαǣйҲǣһӣͿɺһɽ
һ壬ǵضɽҡ

ŭǿҡ
ʹ˾޴󣬵ֶϸĲٿأܹ׼ÿһ
΢ѻܡ

УХ
Ȼһ͡
Ӳ˫ĿԲɣ·Сȴ˿ӰоǾ֣
ⲻܣ
ȷĪ󻺻ͷ
ϧ
ȣһ㡣
䣬еէ֣һĨεâƿȸ˲ɨʮжϡ
㡭
һʺ
ٱٵȫ桭
㣡
ۣ
δ䣬Ī֮ǰٱٵٴλӶնǾ޴ͷ­
һλĻ
̧ͷȥ΢΢ҡͷ
ȴͻȻϮȻһʱң֧š
Զ
Ԯ
ߣ
ۼѳɣʵͺߣɢӡ
ߣ
˵Ļʹ˰ݣۼڼȴ뿪ŭһ׷
׷һʣ
Īü
˿Χ˼Żȥ


740 ⵶â
ȻԸ³çȴ֪ΪϧԼ׷ҲȫԸ
ۿǹ･Լ֪Χɴ󼱡
֣
ǡڴʱһ֮ңң
Ҫæ
󡣡ףԦıһϲ
죡
׷ǹֺл
ĹʵȲ鼱ƴ಩ûаѹơ
˱󣬾ࡣ
á
˵ľĶй󣬲øңô
Ҫڣ
û⣬ãʡõǣҼǵѾӡ
ǰ
ϧʱûܰסᣬҷƢˣʱ䲻ôҡ
Աõɫһ廯׾٣Ȱһ䣬
Ҳᡣ
Ȱǹ˵ղ˵Ĺݣۣͷ֮
ã
̸£Ҳɫһһڣһ⳯ӶݵĹӰȥ
ǾŽٮٮߣͬ壬ܵȴҲ޴ӡ
Ƭ̺
·ӵĹ﷢ŭӲű·һˮ̶ȥ
Ρ
ֻҪصףлƶ㿪׷ɱ
κΣ׷ᡣ
ӣ
ߣſһ֮Х˲ɨڱ
һˮѻֻ
Ӳģ
һЦƿգ޴ıƾո֣űĹ䡣
󷽡
ĪϢ֣ɨ·ˮ̶˫һͣΡ
ۼҪᴩ
ۣ
һڹˮ̶ܳڹһͷһֹסȥ
֮ĽϮıڹһֻҡҡλΣȴֹס֮ơ
ţ
ƺߣŭһΣӴź硢ɳͳ·ˮ̶
ȴ۷ɣ˻ףδż֡

һĽˮ̶֮𣬽ࡢתֱ꣬һ֮һ
ΨһĨ⣬Խز֮ԾգһƣӴ
ǻĻɳ磬⽣£ȻѿƤҲһϸ졣
ڡ
ϸѪɳ
ֱʱŻع쳤Х֡ңƴͼȥ
һȻûܰһնϡ
ĽȴҲƤش飬һʵǷӲ
ͬʱ
ͬ׷ɱǹһ𣬹ɿȾŽϢ·֣ɱ
壡

ղǽ⣬ΪʲôôϤ
ƺһ㣿
룬ǰһڣһẕ́ͬʱشһľϡ

һ죬صڵء
ǰһж̫죬ıӦһʶӡ
κΣ
ȴȻѾˡ
ݹһǰһסȥ·һλǸոձ׷ɱĹһλ۵ˡ
ÿ
ŭ𣬻֮Ƿ⣬һıͨҪǮĻ
ƴ֮£ټۺѪȼգλҲһʱѹƲסš
ϾƻУֻһͷŽ塣
±˵£ѵǿ˽ᣬȻ׷Σա
ߣ
·Ӱ˸һλͷɴŮ˵ĻԦһɽɱ
ৣ

ŮϵϢǿȴƾһɽѹƱ
ΨвŭУݺײһɽɽ
ã
ۼҪ±һͻȻɫ
ͷ
ŮӡȻͷȴӦ˴ܶĻǷ
βһڣԶ塣
ѪҲֱ֮֮ͬҲ֪ġ
ΧɱĹҲ֪
ʱùΧɱʱ򼤷ֻͨߣһʱ侹üء
ƴӴܣشʹ֮࣬Ҳҡ
Һã
ҺԼҺбǴעҪȻ˷Լڽӡ
ӻȥ
ȻĲǣ
ǰȻһһϤСӰסȥ·
ƣ
һ˲ϲ
죬סĹ
ȻǾŽ壬ͬΪŽףҵˣȻǺͷĶ֣һʱ䣬߻ǿԵġ
Ŷ
Ī̧ף߳Զȥ
ٱ׷ɱ
㲻ùܣҧͺƴߴ٣
죬סǣ
α鷳Īҡͷ
ţ
һ㶣
ʲô˼
硭ĪԷ
һ
δ䣬
һĨϤȴȸղŸӿֲĵâڻǰ֣㣬ɻ
ٱٵķâԶѾֿܴܵ
һš
һƮƮ漴ûһУձبδĺڰס


741 ѡ
ף
Īһնɱ˻Ҳú󷽼׷ɣʶͣ
ΨаŮӽס󣬲
ƣ
ƣȻ֪ղŷʲôĪֳһ˿ȵ
ң
סڣδ䣬ͱһͷӲǶ˳һѺۡ
ֵḶ́߸۾׺ϣչһŹ֫ڡ
⣬۾
ѵһ±ףĪ
ʹ
Ȥ쾹ȻиҶ岻塣
ͥƺ뵽ʲôĿ׷ĪеİٱٵϢԽ
ءĪյûͷ̧ͷŮӣԳ
ּˡ
ţ
ʶ
ػû˵ͷǿڡ
֩ĹɣϢ䣬һɱ͸帡֡
ǰ䣺
ǲټġ
˵Щ鷳Ī󿪿ڣ
ҲҿԽ
סڣͥ˶Ȼͺȣ
ʥŮǰʧȥǱã֪Ǳ֪Σ
٣Ȼŭ
ͥÿһٶһλʥŮһʥŮҪʧ
ǣ֮¡
֪ʥŮѾʧ˵ʱξŭ
һԵ֩ﲻ֪ʲôȴ֪ĪصĹϵܲһ㣬Ȥ
ơ
Ǹոջı㵣ŭ
ôĵӣҹˣ壬֪һ巢ֶȫ壬ʬΣ
ŭһת
ҾȳȥҵǿΪ˵飬һǼλҲ桭
ô
סڣһ䣺


ٿ֣Աһдͷ­ⱬȻꡣ
ɱ⣬˳Ǳ
ͷĻȻ̼
Ī״ɫ䣬ֻǻͷ
Ľ֮ͬ׹˿Ψȱټɱ⣬һõĲ
ߣ
ߣ
ӣ⼸ӹòƾ࣬ǲ֪жŮˡͶ뱧ɣ
ƣڼ˶Уȴмֽζ
Ҳ˵ϢԽ䡣
ڡĪȻһЦ״Ƴˣֱӳ
һΣ
淺⶯漴̾
ʥŮͻȻڣ
ӦԼݣȾʥŹ㡣
ˣ
һ
Īۣ޷Զӭ衣
ҪĻ¿Ч֩͡Ĺ۷âдŹɴߴ٣
λ˵زɾԮϾͻϿˣȥ
˫쿪иԸһ
ʥŮ֣ò˶೤ʱ䡣
ûпΨת缱¶ʱ˿̲ȶ顣
ûʱ俼ˡٴοڣ
ɱûа취ȥͣȱʧз룬ʥ𷣡
ɱ
죬漴ͷ
ã
δ䣬һĨ峺ԶĽͻأ֣񣬾Ө⣬糤ڵա
ⲻɱȴڳˡʶס
ˡ֩һۣ硢۷âҪɱĪ
սսپ
Ž廹ᣬһѣͬͻӦò˶þͻ
ʱ
ʮ壬ֻҪͷŽӵ츳Ϳ·ӡ
ã
Īͷٱٵ֮ն

â죬֮ӿȻ
߰ۻƴһһնײ˲䱬ۺâڱһ
ֳֹǰ壬ͷͻȻ
ã
ͷתȻˡ
һƬ֩ȻûзӦͼǶײĵ˴ڣ֮˲䱩ǡ
ৣ
κɨʮ֮ͻһ⡣
ɢȥһɨա
֩Ŀ˸淺ҧгݿĪˣտڳŭ

ɢ
ȻǰԣȴҲδܱܿϻľ˲ǧٴΡ
ǵŽ任ÿһǡôϢתĽڵ㡣
յָ׷棬նںˡ
ֻһʣɱ
ꡭ
ѺۣԹϸ֡
ſڣ˫űɴƷɵأߵͺ
ʥŹġ
Ͳˡҡͷ
лôĹգǰ·
䡣
ɽ塣


742 
һɢ
ͷŽλĹҲ̲ޣеȴΡ
һһŮԸģԵݺİȴһʱ䲻֪Ǻá
ĪδйĶʱ
سһ̣ȻȻ׶Է뷨ųŶԷ任
һУ˵Ĭ
ĬȴǳĬ
תأӳĲطϲãį
ӭƮɣ
Ī󿪿ڣ
أ£
ǰ̧ͷƮƱƲ᣺
ҿˣ㲻˼
ôᡣĪҡͷ
ڣ㲻µģ˲䣬ټѵû֮أ
֪طϵĶȴܽ⿪ġؿڣ
ڻΪһ̣ҵĻǾͱǼرʹҲܽ⡣
Īü
ҿ
֣˿ϵϢ
ķȫѭһԵʣֱؽꡣ
Ƭ̺
Īջƣɫ
˵ûڵĳֶҲûа취ܽ⿪

ô˵
ֽǰأǲΪؼһ֣߹֮ڡ
طȴҲС
ˡ
Īɫز⣬鵭Ȼջƣ
ӹӹµµ꣬ȴԼ˭ֽ֪ǰѾ㡣
ο
㡣
ûбİ취Īü
Ͼ죬˵طʲôﲢ֪ȥһ£Ӧް
ߣȥ
һٲ
ҡرγ˶٣ҡͷ̾
Ƕһˡ
ңȥܹ꣬վҪ׼ʥֽȻԲܴӦ
˾֮գδϴԣԵʥŮ֮λʥΪ
Ϊˣ෬ƴ
ֱĪƽķŷ
ĪδϳԷȴʶͷϲо壬֪Ǻãֻܶܡ
˵Ե֣Ȼǳ
꣬ǰ䣬ء
ֱ˷еļ¶Կأ߲ԸĥԸɶ˻
ʥŮ٣Ψء
ꣿ
Īüͷȴչ
ʱ䣬㹻ˡ
ţһ㶣淺Ȼ
Īǲ֪ʲô
֮ѹ˱ʵǿ⣬ߣǴв֪õ
λʥ
ǽ꣬ͻƹ޵Ĵڣټ죬Ҳʮɿ⡣
ޣվǹĪ󿪿ڣһ棺
أҰʱ䣬Ҷ뿪
㡭شĪԷһ棬ȴֻвĪ᣺
ˡ
㲻ţĪЦ
㣬λʥ׹жꣿ
㣬֪ҡͷ
λأǧǰʥͬʱҲʦ
ǧꡣĪ󿪿ڣ
񣬲꣬ӱҪǿ١
һġ̾漴̧ͷ
׷ˣ߰ɡ
ԪӤ˾֮кʱǿľˣ֮ٽһǧѡ
һûнģǡ
㲻ߣĪ󿪿ڡ
سĬ
ڸղŶֵһ̣ûдĪ󣬶۷ͬ飬ѾĻ־
Σ
صһ
ҲѾõĽĿԸ
ͷŽףһͷʮס
Īأ׿ʣ
ӦǸǿһˣֵĻܲܰ£
ٿʲôЦü
ĪطҲǡ
δ䣬ͻȻһ
ȴңңĺĪǺòãɽƳ˹ȥ
䣡
նײնԲ˺ɨ˷ۿɼ쫷ƾո֡
ʲô
ش󾪣
ߣסǣ
ءĪ֣ɫأ
أףҼȻ˵ҪȫȻʳԣҲδûпܡ
㡭

δ𣬵ԡ
Īأѿһâͻأڰ￪֮С
䣬һͷŽ廹δعѱһΪ
޷壡
䣡
һԼףֳ־У׵ڰճ֣˫ĿĹ˸ܡ
ĸӡ
䣡
¡¡
񱩵Ϣ޼ɵɨϢţõضɽҡ


743 ʮ
޷֣ԭɢҵľ˲һɣϵϢ֮ǣҲ֮䡣
ĸӡ֮ңң
һεĿףڷ֮⣬Ļӳ֮֡

Īһ
ͻȻһֶ̤յĴ鶯Һ嫡
ؼһУӳ֪
һоյĸо˳ԡ
£һΪıڲŭ𣬻ȴɶƵıٱٵɴ
գ۹򣬾ͻɻҡ
ͷ쳤ХеıߡŭɱĪĸ֪Уһ
˻
üģͻأһѷ졣
ѷ۸֣ڷĹ⡢棬գţӳһ仯
Īԡ
һͷŽ׻ŭȴҲž֣ڶĶʮͬ
ŽױѵһҲɡ
ʮ׻Բ֮׳һĴɽ
ƣѹð֮ɪɪ
޷˸
ܡڵһ־˵ٶת֮ͨ
ɽһṩС󼰵ĺԪ
ת
顢֮ĳ
ɲԪ֮֮⡢ֱۣ仯
䡭
һŸʮĻƣƾո֡
ƿһƬʵǸ޴壬ſֲ£ͷ
ǣ
ڸ߿գľȻȼ棬ɽڣɽҷ׷׻ҽ
飬űɸʬ漴ȼ
·ȼĻ棬ҲϷ֮
ʮ
ֻͷһ𣬾ܣΪȼϣƿֲ
Īɫδ䣬׷弸Ż¡
ۼƷףʮ׻ıδؼϼ𣬸οٿص棿

ҲСԷ
ʮƿֲ
֮ȣĪ޷塢ĸӡĶ෬ӳ֣ۼܲٿصʵѾȶԷ٣ĳЩ滹ҪǿһЩϾԶԼ㡣
޷۹۲£ʮٿԼȫܣ˳ͷһš
Ϳͨ
ͬ
ǿȴƿԶԶ㣬ԵЩɬ
Ƕĸӡ
û֮ԲнֻС־ޱ
衣

죬˲ε졣
ϼգȻÿ˿˿Ƶĺϼʵ̷ɽ֮֮
ǵض˶޿ɶ㡢޿ɱܡ
䣡
ĪʮָһƵļ˲仯ʮ˹ɣƳ
Ż֣
裬Զ֮ӲϼгųĿհ׵ش
·
з
һĪδԼΪĪոսʵȴ
˷¶ܣȴ֮⡣
ʮ࿹·硣
Ҳ
ͷһϷʡ
ϼ֮Уһͷͷ񡢻ޡ飬˲ϢɳʮĻд
ĪȻ䡣
ǻ棬һڸ߿յĳӡ
棬޾Ļо飬볤֮УɿŹЮ
ÿһͷо飬ܶýʦɫ
һ˲ǧƺɢٴλۣû泤ֹϢ
еĻо飬Ǵ
Ǳɱ飬걻ɣ֮УʱһԷųɱС
Ҳǻͨ
գ۹򣬾Ż־ҡҡ׹
ǿ˲֪ʮ׳ȣĪĵվ㡣

ʱ
ʮâƾո֣ɱ֮ɱѳĳгһƬҡ
Īգеͺȣ
ħ
䣡
âʢһƴڰڣ档
ʮɱ磡
˫һ˲
Գ֮ʼȵ壬Ҳʼ£ֺ⣬ڱֺһ
𣬼
𣡡
ŭ֮£ŭ
Ϊ壬ߴʮף۾˽۷壬ֽжһСС徹⡣
βŭ
ŭУͳ壬Ȼײʮɱ֮С
׵鲼ۣƬ壬޴צӲŭ⣬ʵʵɢʮɱĺڰײһ

Īһ𣬵â֮
ɱǿȴҲųܵļޣס̫ǿ֮ʱͻԵü
ָ㡣
׻䣡
а⣡
˫Ŀһ絶̳
߳ף
˫Ŀһ꼱һתſȻ³һɫ󴿰׵档
ɻ棬Ȼǰͬ
һնԳۣϮĹƣΣ֮һҲ׷ڡ
³ҲЩ㲡
Īͷһ˲ԭʧӴͻأڻߣְ¡
ָɽ
εɱʱİտԲһ˲Ļᡣ

ʱ
תĴ޷ۣȴס
ã
ԳӴ˲仯ȻĪĸ֪ʧ
ɴСɲأƼɽϺ
Ļϼºۣһ㣬ڻ֮С
һܣײĪĻ⡣
Ī˵ֻоȲһۣҧϵĸо漴ľͱҧն
ߣ
һ˫ϵĶ䣬ȻԼȲȥ

һ
ŴƬѪ⣬һ𣬱ָɽա
漴һ쵶âӹԶͷŽ׻Īڷͺȣٱٵնǰ
䡭
Ŀ׹֮Уеһжɱ硣
ʹʮ壬֪ҲİããһƬΨд޷ۣӳĳؼһб任

һ˫֣ȻһڸոմĻϡ
ٱٵתһѺۣڵܡ
¡¡
һĺǧ֮ػصɽ嵹֪ѣɢ
Ƭ̺
ৣ
ԡѪĪӻгͻӾסأƺһԶٶȥ
ߣ
ݹ⵱һͣƺЩ˶ٲżͳ塣
һʱ
Īɽʯ֮ϣˮϸϸӡ
ˡ
ʱĪȻԳԭеģƣͷ׷δŹɲ֮⡣
ǰ
ػͷ
ҵļǡǰɲģ
ʲôϵĪЦһ
һңվ㡣
زףƺЩֽ֪Լ׻ǲĪеӡ
ת֮Ƿһˣ
û뵽ոսԪӤ㾹Ȼɱʮ塣
ԡĪ󿪿ڣ
Ұ꣬ҽ


744 С
ĿԶ룬ֱҲӦԷϢĪɫһ䣬˲ήҡ
ȿȡ
ѪĭлŹ
ǵѪ
ʮ壬Զôɽ
һͷʮܹʩչԼıͨ
ڿػ֮ϣĪǿȴԶԷ
֮֮ȡ
ĸӡǿƿء
Ƴȱŵʮ岻ӦĲɱ
̴޷۶Σյĸ֪Īһ޷弴֧ǰһնɱ֡
Լͬ˲塣

˲ΪѪԪӤʿȣҲҪռϷ硣
һ˫΢
˵Ҳƭ
䡣
̧ͷ˿죬ҶĪһĨӰεĹ⣬ŸӦеķλȥ
һʱ
ෳǰ
Ī
Ī󣬵üڣ
ˣ
šĪͷ׹ȥһƤ
սƷ
Ŷ΢ӹ򿪺ɫȻ䣺
⾫Ѫ
ʮף
Īͷ
ʮ׳ľѪɱַţãȣ㹻Ѫʧ
ͷã˾Ц
ɱģսƤĪ󣬶˶ٲŰŻ鸴ӿڣ
벻
Īǳϣ˷Ҫˡ
ʮѪڴ֮ǰҲ룬³ŮУҲһλп֡
Ҳпܶѣ벻ɻ˵
ֽ
һݣټϴǰĳﱸү֮λѾңԶ
ϲ֮࣬ĪʵɣոսԪӤôӵնɱʮʵ
Ұ㣬ΪԼ
Ī󿪿ڣ
Ŀ߷ǹָ³ȫĪĳ˵ǸΪ
Ͳ֪
򲻴ǵԼι̣
Ŷü
Īֱԡ
ĪֶȻ
ܷ֮Ϊ³Ǹδ֪ʹɾ͹ܷ³ڹ忹ͬϡ
⣬Īĳɰæ
ҳΪ³ҿ˫һ
ǰĪˣеĲȫʵϾټȫԪӤ˶ûС
Ķ¼ôãҲȫ֮
̫ڣ߷ǹѡ
ڡ
Ȼͬ
ȫĪոսԪӤȴնɱʮǺֶΣѾ֤˶ԷĲ
ǰȫ³֮λǿΌˡ

Ϊʲô
ڣ
ĪҪʲô
磬Է֮Խ죬ǿбȣֽ񾹴Լæ
ô룬ԡ
ҪĶֽ硣ĪȻڣ
Ϊ³˵٣֪ԸԸ
ãЦ
ҳΪ³²̸
ֻҪܹΪ³άסֽ³ڵʲôǲܴӦģ
ã
Īͷ¶ݣ
£Īĳȫɱ壬ռѪ

Īڶ࣬ҪСģһжܱһҪȫࡣ
ˡĪҡͷ⣺
ңĪĳһˡ
ţ
һ㶣δ񣬾ͼĪѾڿնת˲ʧϢɢء
һˣ
üͷ壬˼

պ
ĪһϿȡ
ɨܣһɽ֮ǰĿɨǰɽʯƬ̣Żֱ̽ۡ
ৣ
ֱûɽʯӲʯͷˮ㷺ֱɴ
Ŷ
֮޷ȫӣҲֻǷЩߣĪڷɡ
̤ɽʯһɽӳ
ǰûжԶȼλҰ˴Եȴ´
峤
̫ǰһſ˫ʾԼѺã
⼸λҵˣ˷Ӧǰ峤Ӧòɣ
ȻᡣĪҡͷ
λܷģǺһܰȫĵطи˸𿴻µġ
峤Ȼ˵ˣǶȻġ̫Щźǵͷ
֪峤ҵǰ·ν£
ǴǰǿתĺӷĵĻֽĪҲͬš
ʮϷ˼֮תǺϣǰ
ο
˱·ѡ
Ī󲻴ʣλ֪Ϊξۼô壿
⡭
̫껵˱˴˶ӣɫŹ֣˶ٲ̫껵ͷڣ
֪
֪
ΣֵĪһɡ
̫°ͣ
峤ǰգһǣ˵ߵͬʱǰæɱһͷ
ΪŵԺΪѰһС磬֮أѹȡ
Īüʵ
˽ʲô֣ɱ˭ŵѰһС磬֮أ
Ȼ̫껵ͷ
峤һڣ
¹ػܣĪҪˡ
ûϵ̫껰˰֣
峤ϣӦҲ壬ֻʧ˴Уˣǲˡ
峤
һվſڣ˶ޱ飬ɺݺݶţŭ
ˣˣǣ
Ž峤̫һɫ
٣Щ֪ĹͬΪ壬ֵΣı졣
ţ

ͷ
ĪԹ졣
Ҳˣȷʵ壬ЩȻͬ
ԳСӣҪɱĹһͷʮɽ˵С硭
̫껿ڣ
ǽʲôĶ졣
ǹԱģӦ٣վ壬ҵȴδԡ
˫һ̯
峤ʲôʵģ
Сӣ
Īۣͷת
³УȷʵλССӵģڽλкۡ
ɽ
ߵλŹн׵ʵ


745 ת
Ķ죬Բԣ
СӵݣľҲµ߰˰ˣĪһɫҲδ䡣
³ŮıһƲ硣
ʹŮӣҲжĽŮкܡ
Ϊ֣ĪȴҲСκˣԷĲе͡
͹ͣöֵʱҲɡ
λ
ͷתĪ֣
Щ֪Ӧø˵壬ЩҲһ
Ŷ
̫껵¶ݣ
Ըꡣ
Īͷڳиⲽ˼
ԴеܵظͬΪĲ֪Ҳ
ûʮޣҲ޶Ȼӡ
еģֻ˾ȣ
䣡
ôᡭ
ɫ任оɡ
û˲⡢ɵĪڣ
һȣ֮һΪ³˷ĹΪŮ󱲡
Сӣ³֮󡣡
峤̫ƣ
Ȳ˵˵٣ģЩ֪ģ
Ҳ׿۴̽
ΪеһλΪϤԲĪ󵭵һ䣬
֪ӦԲŸҪ
һȻſھҪ˵ЩʲôȴһԵ̫껻ֹ
̫ɫĪ󣬺Ҫ͸ģ
峤
ĪͬΪʶԷʵϲм˼ȴЩˡ
ϣ̫ܡ
á
Īͷ
˷ȾŽв٣ɽͷСߵĹпʮʵ
峤ƺ˵һλ̫ڣ
㣬ͬˣ
Īͷϣ
ڳλʵȫԸĻδزΧɱһͷʮ׵塣
Σһ˲мڣ
˲һûмʮϰͷʮ壬ʮһҲв٣ʮˡ
ƴȫɱͷʮף
ȷʵˡĪͷ
⸽̫߽壬ֻȣ໹ھ
Σ̫
٣Ҳͷʮ壬һͷʮһ׵ĻЩ֣ҲĶ֡
Īҡͷ
ʮ壬ͷ
ţ̫һ㶣Īһ䣺
ͷһͷ
ɱˡĪ֣һɻУ治ȴʮ֮
˻𣬾ǳ󣬱ı
ৣ

˷׷淺Χ£
ĿĪеǱ任оϲһַĵ׵ļ
ˡ
Ѿˣûлɱʮ壬û˵
ǣǴδۼ
ֽ
ʮı𣬾ǰʹƵףҲƲסǰӡ
ǡ
ʮ壡
һʮ
ţٴοĪ񣬵ִѾޡ
͡
նɱʮ壬Լˡ
峤̫Ϊ峤Ȼع
ûпĻնɱʮ壬ԼҲ˲ᣬΣ
ߡ
峤ʲô
ȷʵˣ¡Īջ𣬵
Ȼ˷йڴˣҲǡΪУ֣һƱģλΣ
һ
̫˱˴˶ӣԷеɡ
ȿȡ
̫Сڣ
ʹɱһͷʮף˵ػͷΪؼǣͷʮһ׵ô죿
һͷʮһף㹻ɱˡ
ж٣Ī󿪿ڣ
ڣ֮ܲ˵˿˵أ

ȭͷСĻǰ
ɫףһĨεϸϸȥεĴƺһֻõΡ
ɻ
˻Ļǣڻ֮У֮ʣǻо֡
Ԧ棬ɱС
ʮɲ֪飬̻Լ𶼼ֲס
ֽ񣬴˻ĪС
뷣
һͺȣԪӤϵļ𵱼ֳһƣ̽˻֮Уʼ
꣬Ī󲢲İ
ĵͼ˲ٱɱ֮˵䣬ͬ٣Ϊ˲ӰԼʶδȥƿء
ͼһ޴Ļþѱ档
ڡ
һŻ棬ڵͼ֮С
գƺΪеʵ
Ҳڿʼת䡣
ǡ
ۣ
һɼº⣬Իð
𣬵ڶת
Īۣ졣
תļȻЩܲסĸоһɺƤߡ
ȡһƬʮۣһ˲ѡ

֮ӿ֣۱
Īü
Ҫ֪ǰٱٵҲֻն۶ѣֽתļɱٱٵ

𣡡
ƶ֮ϣһͷǧ׵ľ
ǧ֮ңϼǵأڱһŭ⣬֮ɪɪ
Ž岢
˵˲ѪᣬҲв١
ʮ壬纱
ѪΨһŻᵮھԵмÿһͷꡣ
ֽ񣬾һͷʮ壬ǿնɱ
ʬ޴棡
ͬΪһʮһ壬βŭ
ϡ档
ϨһͷŽ׻С
С
ˣףŭɣ
ΪҪң
档Ž׻ף
˵Сӣ֪԰ǰһ򾡡


746 ʼ
׳˶òӢ䣬ò³Ǹ̳ʵҲ䲻
ʱʮɽʯ֮䣬տԶ

ʮͷ嵱ʱʱɫ⽻֯һĻ
ʲô
һɻ
Ѳɣǽ
仰ЦıȴȻһϸϸԶƬ̣Żͷ
пܣ
̫ˡ
ȺĶǽһ޶ֻǰש֮õ⡣
ʲôһλȻڣ
үǽкã
˫ʶ
ߣƹȥ

δ䣬ǰв֮ģһɻɱ
ɱҺ嫡
Ʊӿ˳ˢ⣬޾ϸػɨ
ã
ߣ
һͺһһӰԲðź󷽱ˡ
йս֮խɽʯ϶ȻʮӰ
Ƕ졣
ʮͷ߽۵űŭ֮⣬Գһڹ֮ض
ɢ䡣
ɽʯ϶ľϢ
κΡ
˷ֲ̫˲ϢɨʮΣʹǹҲԱ֤ᱻ֡
䣡
֮
ʵڼͷϣҽУͱɷɻҡ
޲ɫ䣬񱼡
ô᣿һŭУ
Ǻ֪ǾͲڸ
ɫ۷ɱͷȥۼʮͷ׷ϣҲòӴܡ
УҲЩ⡣
ЩҪʲôôԼģ
ͬʱ
רɱ壬Ļ̥֮ʣɰǧͷ壬Χʼ׼Χԡ

ն飡
ħ¾⣡
е̵ɽתޱɱУ漴αˣʮ￪⡣
ͬʱ׿ȥ
ӣˣ
ǡ
ĽЦһ˫֮⣬һ｣һĨʡ
ӰӲֱꡣ

ν⻯ʣ֮ϡ

ըķ
Ϊͨ侪ˣ֮۵񽣣ۺ˶ֱҪ
Ȼ
ԽǿɱԽΣʩչ֮ͨ󣬶Ҫһʱ

Ѫʮ쳤Хߡʣܴʧȥǡ
û˲καڹ͵ϮΧɱܴʵ
ɱ󣡡
ڿлص
걻һɹ𣬷˻塣
ңң֮ʸÿʱÿ̶ȴͲסࡣ
ο
ɱ
ǹн׵ɽɫֳ͹ŹֵµЮ֮
Ѫ
ۣ
ټͷնϣ¶׵ֵɭɭ׹ǡ
Ƭ̺
ڹʰо֣һɫҰף縡Σ꣬Ȼء
ڣĿɡ
ɽĽЦȻ
ʮ׻ѪټС֮˷һֵУջˡ
³֮λĪ
šɽϢͷȴϲɫ
Ϊ³Σ
󻼾ǰܷȹδ֪ο˭ܿ϶˷б
ʲôĽҡͷ
ǵ෻ǳǵСö֪һԶѾ׵ɽ
Ȼ
һЦ
Ϊѡ㣿
֪Լʤ󣬾Ͷ˵Ĵ㣬жʮ־Ѫ㹻Ժİȫ
෬ԱȺɽѡ
ҡ
ɽԸᣬЩɱΪ˹ֱֻҪӦ£ʹûзڹ
λֳթ׽͸Ρ
ǿˡɽһ½ǣ
ʵȻΣĸϵȴ񣬶ұʹܱҲз̵ϣ
ͷǼһսթܵõྫѪ
߷ǹ
˫΢У
֮Ũλֵ֮ʹֽҲ˿δԹ
ŶĽü
෣ܵɽ˿У
ˣеȻԷЩͬΨ߷ǹһ
վ;˴й̡ʵԶ֣ʲô
Ӧ֪ҵ۾ʱܿĳЩ˿Ķɽһ
ڣܿһڳйȫǾһ֮֡
ʲôĽɫ䣺
ɽɽ
Ц
㿴ҵӣڿЦ𣿡ɽףĮȷʵûһ㿪Ц˼
Ҳ̫ģҵ⣬ȴǾ֣֮Ϳܲסһ
ҾܶΡ
ջߣĿġ
һԵĽȴɫҰףԷ޵ķʸвŸ
ɽ
ҪȻ뿪˵أش͵Σ
ˣɽڣȻ̧ͷĿԶһſľԳڻ

磬
صװһͷﾪŴУͬʱƴӳԼϵĶ
ռ徫ѪĶȫ㣬ֻ翴յһ
㣿
ڰУһɭɭ֪Ӻζǲм
ΪҲ֪ұ˵һһΣĸѾܾˣ
ġ
ͷһЦ
ͬΪֵܵķϣһ˷ϵĶģ㣬һܳͷ­
ϸͷʵλˡ


㡭ǰһתͷͼͷ­ڣԶԼЦ
һʱ侪ŭӣŭһ
Ҹƴˣ
ƴͷ·м
ƾ㣡
䡭
꣡
Ƭָ̺ƽ
ƹ̶棬ڰգٴλͷ˸ɨķɫȻһ䡣
ô£

Ī߳ɽչǣԶ⣬ڣ
ʼˡ
ָһ㡣
طʱ䣬Ѿһ¡


747 Χ
ʮͷϪˮ֮У֮ϣ߾ȫѹϵϢζ
һɿֲڸɨӣŹһһ֮ء
á
ŴЩʻԶȥ
ڴ˵صĹﲢδʹ˷ɾ裬ǴǰϹһεиͱصѰ
һʮֽʣ²һ룬ˡ
ֹƬ̡
ۺһȻ
ô죿
ôȥǰ취
ĵӣ᲻ͣӣг֮ʱ
Ϊǣ
ƺѾ֪Ĵڣɨӣò˶ãͻ޴С
ڹͬĵǰԭжԵĺүҲò֣Ѱ
߱ʩ֯һĻϢͻƣҪȻһ±ķ򣿡
й顣
޴ۺƺߣ
ǹĻȻסҵȵģᵥУѹǵĿƶΧ
Ȼ󡭡
һΧɱ

ô죿
ڹ׷ױɫ
𼱡ۺԳ壬Զȥ
в٣ЩֵȴҲߣҪƴһѰ
ǡ
⣡
δ䣬ɫȻһ䣺
ߣ
ڹǾ֮۳ǰɽľԲܵס塣
ۺ
й
ǰж
ǰϢϤдЩİȻǹϵôõֵܡ
ʱͬʱΧ˵Ķ󣬵ǹƥȻ
ڹӣ˸ڸӦλ
Ľ
ɽ

һɹ棬Ȼִ˵زֹһλֵܣǻ˼Ҷи֡
ɽϢ¶Ȼǹнס
ڹ״һ
ϻ
ɽף׷ɱۺʮ壬̧µ
ɱǣ
ã
ۺ۷ڰֱһٵĹǴ̺Хܳ
Ǵɭףģǰһ˲䱬
¡¡
УǷ˸˸һ۶ɵҲȻɢң漴һĨնС
ɽ
ûʮֲӳֵ£Žǰ֮
ৣ
ۣ
ն䡣
ĽߵĹҲ붯֡
һɹս֮ͬ嶼ܴռϷ磬οֽԶ١
ɱճ
ʰʰϽ뿪
ɽᵶԶ
ʮˡ
ʮףҲ壬һͷʮһ׵ĻֻҪǱסһʱ䣬ʱ
˶Ӳ

㣿
ͷŭ
Сӣҹ
ŭһɺƺ׷ͷֲĹںвʱ
µλףȻСӴԼߵõϢת־塣
ǣԼҲ
ۿǾһ֣֮ܲգ
ֽΨһĲ⣬ʮԲǿСӣôܴԼӳȥģ
ǡ
ʱСӣſɽʹ󴨼䴩׿ۣ漴мЦ
ǰ㲻ֽѵѵ
ûҪڣ
ͷҲѹнףıͨŹ֣ҾɱҲˡ
Լɡ
ηͷ
ͷȷʵǿѪ֮׳ʵͲ󣬾ѳΪн׹
ͬ
ǧǰȾ磬ֶʤʵǿ
Ҫֻ֣鷳ٶѡ
ο
ڲǽͷʱ
˫һ̤أ·ɽʯѣűϵĹԾԽһɽ
ǰſľ
Сӡ
ڣ
鷳ɣ
Сͷ
ã
˵ţȡһöǵѣ졣
ǹǵʮһͷǵһɣȻ
Զף쳤ХŴ˵˶
ʮͷ壬ͷŽףһͷ
Ⱥڣɱԡ
ǰСɫףѹɨ
ã᲻سŵŹǡ
ǡ
᲻ְҲˣ
ġһۣ
ɱ֮ǰȻǲģڴ֮ǻ᲻Źȴ˵
ǾûˡС˿
ǰڣܳ뿪ʱǡ
˵Ĳͷμͳ壬ȺȺȷʵδǶ֡
𣡡

ͷһȺײһ
Ѿн׹ͷʵֲȺ˿·磬ͷſֱһͷͽ塣
ʶѪˮŽ淺
𣡡
Ⱥŭ𣬷˻
ߣԶԶף״˫һ
ͷʵȷʵκе⣬̫ڳ嶯˷һˡ
ҿδءСҡͷ
Ϳûʮ御ϹҪȻͷܳƷߣ֮زز
ûġڣ
ʮѾϹˡ
ǰ
Сգգۣ
ǲӦͣˣ

ͷ壺
ԶһЩ١
ٶȣҲʮûþԶΧ񱼳ȥ
СӵıЩɻ
ǰˡ
û
ֹͷһСӸ˦˳ȥ
գ
Сأʶһ¶ǿЦ
ǰǲ𣿡
Ȼ¶Ц⣬Сӣ
ﻷӦû⡣
Сɫһףٴκˣ
ǰǰʲô˼
ʲô˼Ӧúҡͷ̾
СӣԽתĺܿ죬αعװͿΪԼʾû
ǽͷǾͻҶ˰ɣ
ûûССҡͷ
ûУм
һʼͷ֣ˣʹɱͷҲˡ
ʱٽ֮ҳȥ
³ﾡ죬Ҳһ٣ΨСӻŻȥ³֮λȻĪ
ߣ
һ
СӣĻۣܳΪ˰ɣֻΪҷģʼûͻơ
ǰСӱߴ
Ҷ޶ģ
ûѾˣûҾΪ³ο
ҡ
СԸ췢ģûнԸ˼
ţԷĿϡ֮䣬ЩɣѲԼˡ
ǡ
عȻһЦ
ˡ
û˼û㣬νˡ
Ͼֽ³Ѫྡ˵أٽ㣬˼̳³֮λ
ʵ㣬ֽѾȫųȥҲδܹ³
³
̧ͷã
վҪУСӣܴʱľһμסġ
ڣ
ȥɣ
䣬ȻСǰǰݺݴȥ


748 ޵
Ȼദ꣬ڼСӸǱϹϾʦѣȴҲܸıеɱ
̤أƱ
˲Сӵ͵ֻԾ˵ٶײ
ëɻҺɫͷ˫ȴɫ󴿰ס
Өǣ覵ƷֻǺÿΪ̵ɱ
ʹҲһ顣
š
Ī˵ֽСӻδΪŹʵһ֮£Ҳɡ

ײĳ֮ϡ
޴ĳײһ㣬˲䱬Ť޴ķ۷
㡭
һХˣиǷŭ
˭
ִУСӣ
Сӵʵ˫Ƕײ֮£׾˺ѣ漴ĥŶԡ
ô
һİӳСǰ죬ķ죬ǧױĲͣ˸
޽Ƿף۴ɣȫ峤Ī
˭ȻʶĪ󣬸֪峤ȴ֪˵ʵȻ
ղţԼδ
˫һȵ
ӵ˽ìܣݣĪҪ֣Ȼĳһߡ
˽ìܣĪһ󣬵Ȼڣ
λСӵСŵɱ˸£ܸð
̫껵
ȹ峤Բ١
̤Ϣ븽ʮһžķ
֮ڵһУʹ壬Ҳ֪
壿˫

Сӡ
׿Сӣ淺
ҸղŻЩ㵹ǲصĹȻϵ˽֡
峤
Сӹһ٣һңĪòȴǶȻɫĿ֡
˲֪

Ǽȫġ
ֻ
֪ȫĪֻнԲΪܹӲн׵·磿
һʱ䣬оɲŭӶδ
ְɣ
ĪɨСӣ̫껿ڣ
Ҳȥһḽ塣
Ҳá
̫ͷһչУһɱ֮ϡ
鱦
Ī˫һ
ѹþŽǴеĴڡ
⣬ٽ
̫껿еͺȣ⣬˺·΢䣬˫ַҡ
һ˲䡣
ϵϢŽ۷塣
Բʮ֮أҲΪ֮ᶳᡣ
չ¶֮ʹҲʶףХһ˶
һöԷ
Ȼ
Լɣ
ܣҲ˲˷ȫԸ̫ڡ
ৣ
⣬˫ͫһƽ̫껡
ͬʱζҺɫë˸΢⣬λζ䣬֮ת

ѿ
ٿϣɲǼ䣬֮ߵĿޡ
һˣ㸲
ԪȻɢ¶Ȼ޹⣬ֲʵһ㣬ɨⷽԲ֮ء
Դ
н׹֮ԡ
ţ
Ī˫ʶٱٵΣȴѹеĳ嶯
ҪȷϣֵֵԼ
һò£̫껵ԣҲ޹ؽҪˣԼҲ¥
ৣ
Ӱ̫ǰ
һ˳ֽһ˳ֹһѰ˫鵱
ѣ
ӿ
һǰһ󣬿ȣ乳趯ҵԪǣ̫ǰ
˵ʵͬǰҲ˾Žףȣȴ̫ࡣ

һ飬ҲһԷơ
˺ˣһ˸졢һѵأϢǳ֮رңԶ
ӣ
Ī΢
յֶΣ̫Ψһ˲лô벻˽Ҳᡣ
Ȼ
ǰ̫óĶԶѹ׵ı£ƾЩס֣Ҳ̫ܡ
ˣ
Ȼ
ǰ˫һȻޣƲڴ˷һ㣬ȻǰŲߡ
߿ƲǡǡԽ˲µӣ⣬ǰ
̫乭ȴֶþ
⣡
ĪٱٵС
ʱ
޵
һãƺȣԽʱհ˸֪лص
һ˲
ϡ
һͷûգһͷڳֵһ˲ѱ

һ
Яֲֺ֮ͣܶʹǰ˽ߣ̫껲֮ң
ȴһ
Īɫһжף޷۸ξֵһɲǷ
Σգ
Լϣǽ˿⡣
ৣ
һĨâ֣Ī˼Ҳʶ


749 

ʧȥάϵĹ壬棬Ӵǰɢޡ
Ψ۵ĽᾧӦ˽򱣴׹ء
ա
գ
УһӰ̤
ֳֹǱƤҶ壬Ů¶׳ļ⣬ϹĻ͸Źɲã֮⡣
Ⱥۣһ˿ΨһɱĬ㣬һʶΪ֮任
壡
аλ⡣
ЩԸÿһλϵʵвʮλžŽ׵ʵ
һλֳֹȡ͡ͷ׷ߣϵϢʮ¡
طΣʹĪ޷ۣҲܿͨ͸Ƕĸӡ
壬ȫ֮
λ𵤣ʮλԪӤЩ˸ļӳ֣Īйɿɿһеĳ嶯
ʱʮ壬նɱ
ȣ
̫껿еͺȣϵϢȻһǡ
䡭
Ԫϯ⣬ľҲʵΪҲѱƽŽ۷塣
֮
ɱ֮ӶľԪΪҲӲ١
һԼΪ磬̫ȴüͷһ壬ˣҲЩź
֮̶ʵȴżޡ
Ž۷壬ͻƿܣ
ǡ
̧ͷĪ
̫峤ĪҪҡĪҡͷ
ܳΪʮĴڣȻûа취峤м޵ġ
ĸӡȷʵ֮ܣҲҪ̶ֳȡ
ӡ֮ˣܰԼһ󾳽ƿޣǿĻΪˡ
ǿǿϧ̫̾
Ψϣ峤֤û֮
ĪЦ
̫峤ԡ
š
̫껵ͷǰϥأ
̫ߵ̫ϳϣ˷ͶϰǧǷȱǡ
ûϵ̫ϳ˻ƣ
Ϲͷõŵĵطٺòο˷ܼ
׿Īڣ
峤ǰɣ
л໹»ָΪ˷ʲôԸܿڡ
˵ĪӶԷ
Ԫʢȴ˸֪
޷̫ϳۣ
ұ֮ɱͷ壬Ҳ޺ˡ
ǺáĪͷ
֪ղʩչ󷨣ûпסʮһ壿
ʮһף
̫ϳɫһ䡣

죬Χ飬δйΧɱʱ򣬽ȴһĻ
ʮͷ壬ȺΧ
ʹͷŽ壬ӣҲͲסֶĪ⣬ǵľ
𣡡
һһͷ屻︽壬ꡣ
˿ͷıԽѸ٣ԽԽ֧ţɱ

ɽԳ壬צסһͷߴ磬óߵľһ㣬Ȼ塣
һ̡
γһͷǰ˵һȭ˹ȥ
䡭
壬һȭɢڹΣƬ̺ڲԶۣɫȴҲĲҰס
Ȼһȭù˲ᡣ
ʲô
ɽ
ɽ
ڹɫ䣬׷ױˣ龪ſɽ
ĽǼ
ɽֽڧʱ򣬸廷ӣʱΣգЭ
Э
ɽߣ
ǶܹЭֶԵеĻЩôʱ䣿
ղǹ
ϳԼһȭĹһָ
ֵʱӲȫ֣Ϊȴֻڰȫʱж
ȹҵľնɱʾڣ
һ
ڹɫر任
Ȼûô֣ͬҲղŶ֮ʣԼҲûľȫ
һǰǻͲöԷ
ֽ񣬸ܰѺ󱳽ˡ
ϣסɽɫ
ֽжʮλǧŽϰ٣ʮʮһ׵Ĵڡ
ҵȲЭĻ
˭ҲӲȥ
žžžž
һ
Զľζһл̤˫ƣͷ
ɽ˵ĲҵȱͬѪףֵ֮ʣΨŽһķܴ
˵úһƺߣ
ǰûҪԷֽ̣ҪŽһģֱΣ
Ҳǡ෵ͷ
Ͼ³֮λֻһ˶һλ֣ԼȻá


Ҳˣҵ￴˭ռľѪ࣬ȶ³ѡȻλ뿪
Σ
ţ
ף
ڹڷɡ
漴һڣ
෣ǶԼʮ㣬ԲİɣƾʲôԼӮ
Ҳ

ڹδ꣬ʾʹһ
ڹɫ䡣
ʮһף
ӣ
һ˲
䣡
һŻھϵ׹棬˲䰼ݣΪҽ
䣬Žҽʮ֮Զ
ײĺݣ֮߹ģһƻɽһĻɽشƾո֡

УһͷǧףͨĻ޾ĸӿ
𣡡
ŭ𣬻ƬӴѱٶȣӶݵĹȥ
ڰգſ
䡭
һִҽºɨ֮١
ʹòʵĴڣҲܲסеĸ£ҽŻһƬޡ
ӣ
ӣ
һ̣ͨǹѾн׵ɽȫӴܡ
ʮһ壬ȶĴڣǼûеֿ֮
ο
Ĳֹһͷ壬ں棬вŽʮ׵
ɽ
Ӷ֮ʣ
ϵľѪҿԱ㲻
ĪҪɢԼĻ׷Ļ
㣿ɽףڣ
ƾʲô
֮Ҳ޸õİ취Ψϣת
֪ӳȥ෻ص
˽һȺ壬ʵܹ磬ǴǿĿ뿪
ȻǰǺû̫׷
áɽ׿һڵ壬ɨԶԽԽСĹĻͷ
һΡ
ɽ෿ڣ
ƾʲôǣ
ƾʲôɽһЦȻ˹
ΪԼѡ񲻳ɣ
ͬʱ
ĽȿҲһԲΧס෣߱䣬һԡ
ǡ
ЦζȻһ͡
˫֣ԭأ쿴ڹ
ô
֮ʣҪЮң
㡭ɽȲԣ죬ֱӹᴩ෵ӰƳһƬã
ٵģ
ڹһ
ɽҡͷ
ֵĻǱɱֻһλط³֮λ˭
֮Գǹֵ֮飬̶ָһ·
롭
һźҡͷ̾
ܴǳȥԣһµڡ
ȻĿһۣ
Ҫλһŵȥ³֮λĪȲ
˷Ŀ֮һҲĪҪģֵ֮ǹ
ܴһ֧ԼĿȥڵֿҲкô


750 һ
ǧʣڷɡ
ɫһɹɺɨķ֮޾ϸӳ֪
ֳ뵽ǰ
һͷʮڶβɨķȻڣ
ʱһ̫СһȺڻΪһӦǰȥѹ
壿һͷ۷㱣
̫ûҶǵĴڡ
ǰͷ
ҲϾԪ̫̣䲻֪ٴҲѶϾ
Щ
䣬Ȼûгױ⣿
ΪϹžѴڵ壬Ԫƾãǰ£Щ
У
ҲѲ档
벻
˷ܴļѰĴڡ
Դеɲ죬УΨε
壡
ʹϹţҲǸ߸ϵᡣ
ͷȻֳСĶֽѳɣȻ֮
޿ӣ
ǰ
ȻʱԶ
ǵټˣ
Ŷ
˫ףı鶸Ȼһһɱɱ֮⣬￪ĳ
ôŽףһλʮס
˫
Ⱥʵǳ֮⣬ѹɱλʮͬ塣
ȥͷʮ壬һͷǱĪɱһͷͷ֮£ͬھ
Σ
Ȼڣ
˵٣ʮλŽǵʮοףǰԳ֡
Ǳɣ

˵䣬Զնһž޴Ļ򣬻һ֣һ־˵ٶȳײȥ
ǰ֮ƣײˡ
䣡
У̳ҽ罦µĸʱȾϼ
ǰˣ
ͺȣζ˲Ϣʮٶȳ˹ȥٶֻ
λǰ
һͷ峤׵ġСǰ׹
Щֿˡ
ֿ
ǧ׵Ļʵʰ⣬ɨԶСĹ
Ӵ˫˸ǹâ
һüƲߡ
ǵ׷Ϊʣµĸ߽׹ṩ㣬ǵԸ
Ϊĸ߽壬ף׾ȱǻֻۣǿʵö롣
һЩ󲿷壬Σ
ֻҪԼڣǰ飬ǱΧɱ˿ı仯
ֳ壬ȥ׷ɱ
ζƻʵǰ
ʣµģӲģ
ǣ
Ӧǡ

¡¡
Ī󱳸˫ңԶʡ
ʰе˸ʱʱмϸƮ䡣
Σ˾Ϊ֮һ
ˣ
̫ڲԶ£εϣ˿¶֮ɫ
Ī
ʱȻѾĪݣ
ǻûл
ˣ
شģĪ󣬶ǵ෡
෷ֳһǰȥֵܽá
Ϊ˱֤ȫ˼ܸ֪ͨ꣬˴˵ľ룬ڡ
ھ벻֮䣬á
ջǿǵҪǵֿĪǵŮڣѡ֡
׷
ɫأ
Ī̫峤ûаգ
ֻͨĻǶֻЩ鷳㲻ʲô̫껲ң
ʮһ壬߼ͷʮһĻܲסҪ˵
ͷһ
Է˵ֻסǻɱ
˵ĪԲ٣˽ȻоԶʵȴûǰǿ

֮ܵԼҲܶһֶΡ
ġĪȻڣ
㲻ܾɱ׷壬ǵʵ룬ʱ䣬⡣
š
෻ͷ漴ɫһࣺ
ˣ
Ŷֱ̫ͦȡһöڴǰ졣
ء
ͳķ
ȴƺܾƣʹǰ￪⣬Ҳţ˿Ⱦ
壬ȴ
徭֪ĻۡԣŶõһֶΣ˴ˡ
ˣ
ˣ

ɽڡϡˮ̶ߡȺУһλλҰ˵壬嶯˫Żг
Ǳ˴֮䣬ңңȴƺصĬͬһ赸гͬһԡ
Ʋ졭
ļ
ҫ֮ͳ˷
̫˫۱պϣʮָĬ䣬漴ŭ˫ָۣǰĻңңһָ
ৣ
ˡ
ǹĻ۶ɣءɱһֽͻȻһѷ졣
ѷ첻󣬺ۣǷڽǰȴ㹻ʮ˲ų롣
ֶΣĪ󻺻ͷ
Ȼ
Ը壬ϤֶθԣҲͬƿơ
ȴûôɣҲô졣

һ˲
һŭɱԶ𣬺䴫ķķƮҡɽͻζ
壡
ʮһ׻ףŭ
˴˽񡣡
ĻŭǰֻʶӵɽĽȹȴ淺ϲӿٶȡ
ǰƳ˷ʱ䡣
ƣʹʮһ׷ڹɢӣѵһһץסɣ
𣡡
ת󷽶¡
ȴһֱףͻȻ٣ڴţǰڹŨȵĻ𽬡
ǻڲ׻֮ʹУҲᱻĥ
˲䡣
мͷﱻɡ
Ѹǰһ̺ߣһ̸Ѿڹı鲻һҡ
ʱЭĻڳ֮δܰѾʱˡ
ȻѰߡ
ʹȫΧҲб֤߰˳ɹ뿪
˽ģֻԷӶԼֵԼʱֲἺˡ
һʱ䣬֡
ż
ҧͺ
ס
ͬʱ
ȫﲻɣ
Ӵܵţħżһ㶣漴˫Ŀ죬ȻŭһԻ׹壬ײȥ
棡
࣡
ɽĽҲ׷״𣬱Լ¶֣ûӿŲ
𣡡
䡭
ײǱ
УһɹϤϢС
ţħż״ңΪרӲֱײƬ
ʮһ֮ۼ˾Ĺ壬ɫס
Ī
ۿ˸Ī
㡭

Īһ̤
һ
ס

ɡ
䡭
һɳȻӿ֡


751 
ƽˮḶ́¶ڣƣԲɾ
ɽĽȹոճĽ󷨣лδüˣͲǰһɺ
ֲ֮һɽͰεضһεѹϢһ͡
ˣ
ǰϢҲ󷽵ʮһȴҲԶ
ǡסǵȥ·һǰһ󾡽Ա½أڹһʱ䲻ɵ
ʹսļɽҲĴ־
ǰ֡
΢ᣬм˷ܻЩ
ǿߣ
֪ĪʵԪӤãսȴͬ׿ɱȣȴҲ벻Ȼôǿ
ʮһ忹⣿
֣
ڹһ㶣ٿ֮ʱǱĴŨŨľ衣
һ
Ѱ˰֣
ѹж³λãôһλڣϵ徫ѪȻԶֵܽá
ΨأĪо棬һŨŨľϲ
һʱ䲻ĸǿˡ
ͷתһйԽĪںɽ֡
ɽС
һɹǿϢ˴һƬ׼δ
壿
ɽ˸෱壺
̣
෵ͷ
ɽ֮³֮λǲǿǰˣ
ɽɫĽ˱任Ψгʣҧڣ
෣Ϊܹס˽壿
ǿҿȻԶʮһĶ֣ο壬в١
һ䣬׷׵ͷ
ĪϢǿ٣ϸֱ棬׷ʮһ׳һࡣ
ʣµˣ䲻Ž׸֣ࡣ
нǧ壬ʹǣɲġ
סǾ˶һڣͬʱһڣӳһľ
λҲԸģɣ
ľأȴһϤģ
Сӣ
ôˣ
෣˷죬ֻΪռ徫Ѫ˵ֹͬеġ
Ȼ
ô˵ûйνġءֻ⻰ѡ
ᡣ෰֣鲻䣺
˷ҵȱСģطĹ壬ûɱȥжۡ
ɽ˶ٷ
֮ӹһ٣ȷʵ֮ʣϵľѪ㵹Ҳ޷
̧ͷ죬ڣ
ҵܷ뿪»Ҫ
ڹ̧ͷɫ㶼
Զʣʮһ׳֮⣬һͷͷˡŽףʮ
ֻʱȫѡ
֪Ľڣ
ˣܲסʮһ壿
ֻҪסʹ滹׷ǻĻᣬܹ
ǲɡ
ô壬ˣ
ԡ
ڹͷһ
ʵȻϷϢʶ㣬ȴĿһһĲࡣ
Ī󣬾Ƕ֣
˵䡣
䣡
һһնײ
Īףȫۣģһ˫ƶסϮǡ
޷壬ʮ֮ӳ֣֮ưθߡ
壬Ʋ࣬Ǹ֣в˽סŽ׵Ĵڡ
֮Ķʮˣǿ̫ࡣ
ֲľƾʹûڣ޷Գ֧֮״

һŭĪ˫̤գ˱ӿ˫ָ̧ס˫š
ꡭ

֮һɲǣ͸ѡ
ȫۡҲԳݡ
˷ԳȻȴԷ޲ת˲ܸԭ
ײף޷ǰֹס
ɱ
Īһ˫ġ
ʶǳ˸һ˲ط似ѪͨΪһ塣
˫ƺѣ֮⣬һҲŤ
жתһ֮ڣסۼס

һˡһԱˡ
Ī˫Ƥ룬Ѫģľͷ­ϣҲֶѵۼס
һ֣ǲʤ
ȥƺǾ˸ᡣ
ʵ϶תŰĪֻƤϣȥֲȴûд󰭡
תļ𣬾ʮһ׻Ҳѹơ
𣡡
ʹ̲סǧȻǰܡ

ɴСɲء
˼һĨ۵⣬˲ǰٴ¶ǧצͷ䡣
Ī˫һ
ףΪĳǧÿһѪһλš
ϵÿһƬۣɶ취
䶯ǧ̺֮֮һ㱬ɱ֮֮й֮޲
ǳȸ¡
оʱʱ̴̫̿ԵԪģգ۹ԪӤԳƣ̬
࣬ʵ̫
ֽĪȻط֮ӳ֣֮ܶԿʵʵϾԪӤڡ
С֮޴ͼѣοҪǿĴɱ

ٴζײ
ȫۻһĨ⣬뵤ǲˡ
Ҳצץѿڣ֪飬ķҲצۡ
޷岻ֻԪӤϡ
ˣԪӤҲ
ţ
ƺһĪ˫Ŀһͳ潣⣬ս֯Ѿ֡
ʮɱ磡
ৣ
ڰĹΣķ
ɱ֮׶ǧɾɱ֮ú󷽵׷ֹ
һɹͷ
ǣ
촫
ʮɱǶ꣬κľȴʱζֵѺۡ
Īɫһ䣬дȣ
֣
ͨ
ķֳֹ̤ȵ̫ϳϿԣĿȣ߾ٹңָ
޵
䡭
һƾո֣һͷգһͷûڣǧȻ

˲䶨͵
ʹߴʮһףʮɱ硢޵˫£ɱѹס
Ƭ̣ܶ

һɽͷ̫Ϣ֡
׾ֳֳ΢סһڹ֮ϡ
չ
ٱٵ


֮Χӣһɽһͷͷ壬ԲеĹĿ
ˡʶף̫ɽۡ

ղ
ɽͷȻըѣɽʯΪɻңټɽͻأʧΨһĨʡ
ⴿ⣬ٶ֮죬ƺԽʱվޣǳ֪ļޡ
һ˲ǹȥ

ֵһ˲ӿ֪
չӳֵİٱٵնһֻǣǹᴩףԱ
ֲŹնһɱֱƿԿǡ
ã
ɽͺһ˷ܡ
˫ֽգȻûпȴҲơ
ֻҪնɱʮһ壬ô׷ٶ࣬Ҳ޲ԼռϷ硣
Ͼ
һ֮֮
ǲδ֣ɽ۵̫淺أкϲɫĪҲ˫һ
𣡡
ʹһǣƿԿǣ˺Ѱף׾ûǳװŭ

Īͺȣһ̧ٱٵУݺ˹ȥ
ףվոܴδָͱУټųȥһ·Ѫ罦
ˣ
ɽ˫һϲ
ǰֵʵ½ˡ
ȷʵ
ղĪõ˵ʮһ壬ֽٱٵҲٴشԷ
ȫһһ¹Ĵڡ
ʵô
ߣ
ϣ
ߡ
ȱ𼱡۷ҧ
ٵȵȡ
ʲôߣ
İȷʵҪֿʮһ壬ȻЩࡣ
һȰɣ
ͻȻһֱڵص
ûôġ
˵䡣
شĳѱΧסһߺ˵Ϣһ߳Īŭ
Ȼ
ֻҪָͻٴγ
ǡ
Īǣ淺Ȼ֮ɫ
漴ḧͷʮ֮Ȼӿ޷ۣĹ˲ǰǧ
ڡ
شţĪһͷѪ䡣
޷˸ĹΣȴǰδеǰճĴ̮
˽壬ϢŤ
˽ϣҲ

Īſڣһ¡
ݣ֮޷۵ٻӰƮƮһȥ
ã
ףвһ̾ͼһɼµĻ֮ڴ޷ҫΧںɨ
¡¡
ʱ䡣
߸֪֧飬ѪŽ顢Ҳûܵ⡣
ףĿʣȴҲֻԼ̫ŶŰ·մ

һըжȻһ


752 
̻š
̫Ŷ֪ڶ꣬缷ѹʱ޿̲ɵصĶ֮
̶֮νֲ
ʹĪǿȣֻ̽ӲķΣ
һⱬ֪
Բڵ飬һɨա
ʮһ׳ףӹһ٣κǰˡ
ǲá
ʮ廹ֿܵƬ̣ʣµͷ壬䣬⡣
ޣ
˵ãȴҲΪ̶̫ǿ֮û˿Ĳࡣ
ʹΧѪ棬Ҳⶾʴá
꣬˿ʣ
ϧ
ȹݵĪЩź
ͷ壬вŽסʮ׵Ĵڣ¾Ԫȫڶȱ𵤡
ʹԪӤˣҲδܳһλ
عͷһɹ壬Ŀ֣ƺΪǰһĻ𾪡
Ȼ
ղһ
ŶݱѾȽڴеʮ֮ˡ
ߣ
Īڹǰ
ﶯܴò˶þͻ׷뿪˵
תֵܽãԴȣ
λϵ徫Ѫɣ
ڹһ㶡
ٿ⡣
Ȼû׷ɱƬϢȫɫĪһԡ
һʱ䣬޹˵һ֡
ߣ
ɽߣȻ˦һƤ
෣ֻϣճΪˣûʲô㡣
ҲδءЦŽӹƤٿ
λ
ߣ
һɹ淺ޣȴҲ޿κΣֻðռľѪȻ뿪
ĿڹԶ룬Ī෣
Ӧ½ֵĻᣬԺǲˡ
á
෴ףдЩ
³Ѫÿһλÿһ³Уһ⣬ҡҲһ
ȻΪΪ˲
𡣡ĪȻ
ԭˡ

ʮһ壬ʹڰ˲ᣬҲǼϡٵĴڡ
ΪĳЩԭʮһ岻ʮһ壬Ǵ˽Ϊս
һͷǴ¡
οͷʮסʮŽ壬һͬɣ꣬Ǵδй
˷·Ȼ궯
Ĳ׷ǲ̽ԵɣǴѶķᡢʹѲ鸽쳣
Ҳҿз֣˲ע󲿷ֱû̫Ӧ
壬ŵɢ
һɹεĸ֣֪³֮λѲط֮ա
º
ĳɽͷ
ˡ
ϼӿ
һʱӿ콵𣬷Բ֮ϣԡ
ģһϼֱʡ
ϼУһӤ
Ӥۣͷ˫Ŀգʮָԣ

ӤǸϼⶸȻһۣӤڡ
ৣ
Ӥۡ
˫߲˸֮⣬ش˿һ۾ͻС
ϲ
ĪԶ
ϲ֤ԪӤ;ٽһڡ
ĪףԪӤȻɽڲȥ漴ʯɳԾ߿գ
˷գֽɵľҿŵҲûʧþ֮С
ĪԪӤ֮Է׵ľ飬Խĸס
˵ţĪɫ֣
ĳнգл֮
ѿˡ
ĪУֹסĶ
ͬΪ̫ˣԵʲôнգл㡣

Цͣ¶
˵棬˶ĳ
ˡ
ʱ䣬ǵ෾Σɢ
˵Ī¶һ
Ǳ߱˵
á
ͷ

ɱ֮Ϊֹ׷󲿷Ѿ뿪ʱڲһ𡣡
Ҳˡ
Ԫ˸һϡǨ㣬һ壬Զ
Īƿڣ
ǻֱ꣬ѰʵĵطŻᶨӣҴ󲿷˿һӶ
£˵ǳ
壬汲·ϣѰȵѪӦĺ١
ÿһǶᰵд֡ţԶ֮ʱūĹ
Ȼӣˣٴһ̵ط
ꡣ
ͿֿԳ֮ΪޱķӣʩչŴУѪϾ
̧ͷĿϷգۿȡ
Ǻģ
Ǹ
неĺӣ


753 ʦ
һһݹɽͷԳĪ˵Ӱ
ɽۣ׿·еľ
һªͥԺľ֯Χľķݣֲϸġ
Ժһյء
յϣ˶
һ׳׾Ƥ峤̫껡
ֿȭշתŲȭצָ任һһʽԾкХ档
Ȼ֮ʣȻ
֣ȴһͯ
ͯݰף꣬һƵƾװֳһ챦
һź⣬ʱزʱ鶯ǧжȡ
ᣬ似ʩչмԨsŵʦȡ
̫껵ȭƣ·硣

һźâɢ
̫ɫһ࣬һʱ֮ӲƷһݻӰһɹɾպ
ɱ
ͯĿأһ潣ߣһĨâմ˲Ϣնǧǡ
ã
̫껾һ񣬿вͺһͬʱʮָɲǼܾӰ뽣ײ


ײﲻãö಻ϡ

һ죬˸Ժˡ
̫Цһ죺
жϻ۲ɱ𣬿ҪԳһˡ
ʱ򣬾ҶҪݱܷâ
̫ˡͯҲһ˷ܣᣬԾǿѹеļ
жд˽չȫʦ̵λ岮̡
㰡̫㣬ҡͷ
ᣬӾأδؾǺ£ʱԸЩҲδؾǻ¡
Ҳ֪Īôģ̳ôӡ
ôʱĪ
̫峤ڹң
ңҡ̫תЦŹ֣
ǿС˵ģ̫ϰ߶ѣĺӣɸСӡ
Ī˲δϢδȴ֪Թۿ
жڻ֮ңҲԸƫ꣬Ǻ¡ĪЦͣ
ԸЩҲѹһ
ʦ𣡡
Ī󣬽˫һ漴ּ̬ȹֹжȣȷʵСģ
ߣɴЩ档
ȻСڡ
Գ𣬼Ļ˲࣬Ҳ弸λϡ˾̫Īˡ
ģʦݻĻӰ
ǽУ
ü
͡
һһǧꡣĪ󿪿ڣ
жСȴʶþʮأɵͬͨӡ

ֽΪԲԼȥ곤꣬׾١
ʵϡ
ֽ񻹲ꡣ
꣬ʮ߰ˣʵ仹һ꣬Ҳһ̸
һǧꡣȻ
෨̫Ҳв٣һճĺʩչֲ꣬ȴǼѡ
ԪӤˣҲɡ
ȫ;Ī־ʵĪ⣬Ҳ⡣
ж
Ī󳯽֣
ʦ塣
ǡӦǣǰϥأ
ߵ󡭡
𣡡
ҡͷ
⣬ҿɳܲ𡣡
ʵĳҲȫ£Ͳ֪Īղλ͹ͽܣ
ɣһʦܣһݡ
˵ţĪ
ţ
Ī淺⣺
ǡ
ĳʵ롣¶أ
Īʦĳǰѵ׿ϣ뿪壬ʱԡ
⡭Īüʵ
ΪΣ
̫ȫǳ;ѶҲܸȫίʵûҪͶʦš
οǰʦĪ

ջߣһ̾
ĳ֮ǰһźδܻסһգĽᣬԴ˷ȥˡ
Īĳȫʵ⣬٣ǵţѲꡣ
¶Ȼһݡ
ڽԪӤ֮ʣʧþ֮УΪ´ģҪһƽ
ֽ񣬼ǻԸҲΪֲǰź
ΪȫȻҪԶΪ̫ҪǡĶࡣ
ԴˣĪֻȣͻع
ͷ֣Ϊʦ󣬶Դͨˣʿ
ͬ飬Ǹл
һҲ

ʦ֮ᡣĪ֣
ǵԸȫĪĳԿΪʦܣվҪȥ
ΪȻ񣿡
ã˫һĪȭ֣
󣬼ʦ֣
ĪЦ
򡭡ʦȱˣ᲻Ӧ˵һԪӤҲδá
ʦֶˡҡͷ
̫ڷǿ֮أ֪ĳ־ǰȰҸѰ;
ˣá
Īͷ
治뿪
ɫڣ
ȫ
Ī¶

ѾҲûʲô˵ģȻЩź˵ȴǼ¡
̫껣淺ܡ
ͬ壬֮Ļۣڻ֮£Բ

в꣬ѿ߽塣
ô졣
طͨ似ܴͨȥڻ⣬Ҳһ
ο
Īĸӡʹԣ˷ɬһҲĪǰ㾡
ܽһ֮
꣬ڴ˷зš̱֮
ҲܸõĻȥ
ɽС泩̫һ£ڣ
ʱ䣬λ߷ǹ˽ϵǣԽǽԼ
ŶĪɫ䣺
峤Ӧ
ûС̫ҡͷɫһ
࣬ı졣
ǵ෱Ͼһҵ壬ʵ⡣
šĪͷ
ˣȥҵվ·;ңң辭䡢Ķ졣
ʡԲá
ǰ̫̾
λ߷ǹϻ鷳Ҫҵռ徫ѪҲṩЩ㡣
磬һЩ֮
㣬ĪʹΪȫҲȲó
ˣ
طֳֹ̫ǰһ
Ī̫ϳţ̸֮ǰԽɽͷͿ뿪ˡ
ҵȡ
Եټ
Īפ㣬׿ĽС
˫ͨ죬Ǽ鴤Ĳᣬ˼ڻļ򣬸ҿĪ
˻δӦ
ʦܡ
Ī̾
ж£Ļݻĸвͬ
ġɫӦǣ
ֻҪûжͲ¡
ˡĪҡͷ
һᾡ취˽硣
˵ţǰɽ
ǰ
̫ϳһҪԼһ棬ȴ֪ΪΣ


754 Ԫ
ɽأֿ̽ɴ
ͨڣÿɾһյңƻİ΢ҡҷ
Īһյǰפ㡣
ڵоͷһ
ʬͣ
ʬĵͣȼǧ겻Ϩνǻʵĳơ
ô೤ƣϢ֪ͬʬͣϵǻķᡣ
˼ⲽǰС
ͨûþеﶴһҺ嫵Ϣڸ֪֮С
Ϣ
л֮ҡֺ֮࣬϶ΪһศɣһŲͣתš
ա
ת䣬һλ׷ԲԵ߳ǰ
ϥ֮ϣ΢һȣ̧ͬ׳
ȫĪ󡣡
̫ϳϡ
ȻǰѾ˷ӱ˴ˡ
̫ϳ֮ĪѭŶĸӡԷϢı仯
ת̫任ʱѵʱɱ䡣
Ϣ֮ǿ˿ʮ塣
һ֮⣬ͬ壬ڵѿֲ֮
ʮף
λ̫ϳʵʢʱ򣬶Ȼʮֻ֮ϧ֪ΪΣֻֽ޽ӽʮס
̫ϳС
ĪϢȻһһϣһ֮Ǳأ˿ͨ͸
ȥ
һڵĺڶԻ̤
ڶһУʹ֪ܿնΪ֮Ť
Ϣǿ
һɼ¶Ҽ̽
Ī֣
˷ɱ壬߷ǹռù֮λ̫ϳϺˣĪĳڴлˡ
̫Ϊ峤չ
ۼеӰԶԶȲλǧǰʹ˵ֿ̫ϳϡ
ΪԷʮ֮壬ĪӲףףʤ
Īˡ
̫ϳ˻ƣٻ
ֿ壬ҵഫΣȻ֪д˻ᣬҵ
ҪлĪ
֮һٻɱ壬һλʮһ׳硣
˵£ɾһ
һٻɱ壬£ʷϣ궼δˡ
õ빵ļء
ӦõġĪ󿪿ڣ
ͬΪ壬Ե
˵ǡ
̫ϳϵͷ漴ȡһľУ˹
Īɱ壬طѽҲϷΪлǡ뵽ӦҪ
£
⡭Ī淺ɣ˻
ȴ֮ˡ
˵ŽӹľС
̫ϳ̧ʾ⣬Ī򿪺иǣǼʮĴָСˮˮɫ죬Ψһͬ
棬һ
ǡ
Ī¶Ȼ
𣿡
̫ϳͷ
Щ꣬Ҳδȴѵлᣬͻһͷ壬ҲΪ˳ۡ
壬ҲǺ۵ģ
Щҵ˵ûʲôôطŵҪشϡ
Īûгԣḧľڵˮ
ˮڷӡ಻ǿоŽı𣬵ʤ㹻ࡣ
ٳɶ࣬㹻ˡ
ķǿһޣǷ鵤ҩ
𣬶Ī˵ҩãҲǿӿػ֮ܡ
Լתٽ׿νѡ
ʹٴʣµļ̫ŶҲδ̫չ⼸ʮǡʱ

ܲתȷ
ԪӤڵ޷壬ٽһʱ֮Ϳн׹⡣
л
Īɫ֣
̫ϳˡ
ӦõģӦõġĪһ⣬̫ϳҲ˫ۣ
˵̵ֻ˽£֪ȫ
ġĪ󿪿ڣ
ȫУѷӡڽʶڣΪÿӡͻ⿪һ֡
ֱС
̫ϳ˫һͷ
ǾͺãǾͺã
ֽĴУ˵Ƿ壬Աǿ
ȫ
˵۷壬ʮ塣
ټ֮ĸӡչϹ鱦ķ֮ա
⣬ĪĴҪ
˵ǰ˼У˽Ҳڣʱ˫û̫Ӵ
˵£̫ϳ뿪ڣ
ط壬Ǵδ
ҲĪڶ棬Եͷ
ĪĳΪС֮ʱҲδ֮磬δϵнⷬ
˵
Ƿδ֪ʮĴڣȴȷɡ
񡣡̫ϳĿԶ
أϹǳ٣йصһԪӤ֮
ߣҲ⡣
ߣĪ΢
λϹˣ
ˡ̫ϳҡͷ
崫еľط
ţ
Īһ㶣淺⣺
̫ϳϣԺ⣿
ôܱߣһзţѵһѪĴڲ
֪̫ϳҲһ£漴
֮޷ţƷиеͣҵʩչҲиеͣһԪ顣
Ԫ飿
Ī˫һ
⻰Īĳƺ˵
һʱ֮䣬벻ֻһֱĸԼȻš
ȫ˵̫֡ϳϵͷ
֮ķɽ似ͨнֻһһɽȾ硭
ϣǷԪ顣
һնԣطʩչ顣
ֻϧ
ǳ٣ֹʧҲʧȥԣ巨ʧ
š
Ƭ̣
ʵʧ֮ǰһ


755 ̳
ЦȡһöԼƣĪ̾
Ī㲻д˵ġ
Ȳ˵˴˷Ľ飬³Ϊ³˺ֿҲ֮
ο̫ʦ㲻
˵ǡĪͷȴɣƴ뷨䣺
ĪĳҲֻԷһϾΪ³һ£¾֮ء
ʱĶҲһ٣ĪĳɲҶġ
˵Цˣ˵Цˡ
ҡͷ
ô˵ĪҪĿǰռƵ£öԷԼġ
ˣİ

ջζ֣
ʼˡ
á
෾һǰ
룡
룡
ǫãɵǰ︽ȫʮں󣬻⳯ǰӡ
ȥ
ˡ붼Զ졣
ȥģ޲ʵĪ󡢵ෲᣬΪƽнףҲնһͷŽ塣
ȫʮˣѾΪʦŽս
̣Ȼһ
ˡ
Ͽĳͻ֣һ䲻֪ͨδͨſ
֣ͨһӰ˷ӿ
ɽĽȵȡ
߸Ĺͬ޼һЩԾɲ񣬿ڡ
ЩطĹĿǰҲѴֵܽÿ֪ǰ֮¡
徫Ѫڵϡ
һʱ䡣
ɱ֡
ڻûȥôһ֣δزܳûµ෣еľѪ
ߣ
Ī״һǰ
ɨܣһɱɨķڹһʱ侹Ϊ֮壬ٹʶˡ
ʹǿɽҲ̲ס˫һ
ô᣿
Ľһۣ˴еĺɡ
ǴǰѴĪʵȻȴҲոսԪӤ֮á
֮Ӳʮһ׹壬Ǵ˽ӳ֡
ˣ
㲻̫ǿ
٣һɹȣǿҲǿޡ
ֽС˴ˡ
ĪҲü΢¶ɣ
벻಻Ϊнչ
ˡĪɫ䣺
ѣ㲻ʲô
ΪδʲôӣϾϵļʮδɱ֮ȴнչ
̫ϳ֮ѧ˸˽⡣
ʮɱ
Ȼʼ
Ͷ㣬ɱ⣬ͷһ𣬼Գɱ磬ţǸһ¥
ʱʩչ޷壬ѧ似ط¾н׹࿹
ȻȻԺ
ģȴ賯෵ȹ͡
ˣ
йͺȡ
ͬʱͨͣһɺӿɨķѳйﾡ
ͨһӡ
ٻأ
˻֮մɫ΢䣬ϲɫʾڹϡ
ৣ
ৣ
һӰûͨת˲ʧ
Ī෣ûͨ˲ü΢Ƥѿ޷۳Ŀ̽
֪Уİͨڴ޷ۿȴ߲ʰ쵡ۼ
ͨۡ任ĳǣǰӣֱһˮ֮С
ˮΣ
Ī񣬻δعǰһšɭ䣬Ȼָ֪
һɹڹ㳡ϣԻ֮ʣһλŰɫۡɣĹƮգ
λ
գպ̸
Ȼ
ɨڹȻ
ǶΪԼ³֮λԿ뿪ֱӲμ³̳д伴ɡ
ߣ
ɽߣȻ䣬̤ȥ
λɫ任Σճŵ෿һۣҲ̾ŤͷԶȥ
Ƭ̺
˵һУʣλפؾڸĹ£ﾡһһ뿪
벻
Ϲ׿¶ϲ;ȣ
Ȼ߷ǹεͷҿЩвʣԴȴ޶Թԡ
ԣ˭ʤʤһۼ
ෳŶԷ֣
һʱңù˷ȴΪΣֱӻ³𣿡
š
Ϲ˫һ¶أ

ǡӦǣǰ֮ʣֿ塢Ī
塢Īһ
Ϊ߸ţŵù壬ĪڱԼ⡣
á
Īͷת䡣
һ뿪㳡ǳеĴ
ĪλԸǿ֮ʱ׷ңʵɲ⣬ҡ
С
ҲΪչˡ
Ī󻺻ͷ
³ļ£Ҳ˽⣬ϾҪ֪֪ˡ
ƽĸԣ޼壬н׹Ȼ˵˺о磬ɱ
Īǲ档
˹Ϣһ˿һйͶ侢ȻһԶͨȡ
ز¶
ѹ׷³ô꣬ʼհȻ
һ࣬ʾ⣺

һ㶣
⣬ʰɣ
һǳһӦ򣬶ԷȻ׵λ˳ˡ
͸Źɹ
⡣֣
㼴ֵܽаεͷ³ƽԺԽ
ɣ
̾˿
ǻʡ
ʣ
ɫһ˲ٴǫãº
Ժ⣿
⡭
ɣֹ
ɫһֿ࣬ڣ
Сʱ򣬾Ͷ෬飬߷ǹ֮ʣǶա´㡣
Ҽ̳³֮λȻ׻׻̵
Υԣ𣡡
˵ţ죬һɫ

֣
γԣƷ᲻֪ŵù˵ģЩûйϵ
˵ţӹ෣һԵİ塢ĪĪӵĿش
λŵù
෼Ͱ壬ʶ
Ī󡭡
ΪϢòȴûϳλȫ
ġ
һЦ
λ¿Ժޱилֱ˵ǾֵΡ
Ǿͺá
ͷһ¾񣬲Żڣ
֪ǽʱ䣬³ʱȱû
ԭΪʱ䲻ֿҲ͹ȥˡ
˭롭
̾һ
٣նɱ³ΣòǿŲսľԭ

үˣ
ʲô

£ֹ෱ɫ嶼̲סг
ôܣ
෸Ȼվ
ܲϢڡ
ΪƿѪĴڣ³ɣĺѪǿԸܵġ
ڣδֿĸо
ǡ
ҲûҪƭԼ
Īš鰴
֪Ĺ٣ҲزɥȻôңҲû
ܲط֮
Ҳ޷ĪһԿڣ
ʹ³ɣֻҪ߷ǹ³֮λԿȶڹ֮ģ
Ͼ
ڴ֮ǰ³Ѷ쿼飬˷߷ǹʤӦΣﵱ顣
ô˵ЩɻĿĪƺû뵽Ȼڴ¡
漴
ү֮ʣֻܿߡ
ϢүԼһ̣һ⣬λ֮ܿӳ
ʲô
ෲȻɫ
ĪҲɫһ


756 ɽ

ŭȣ
Ϊ飬ѡһ³ѡഫĴУ˵ľ͸ĵģ
һ⡭
˭֤үд
Ȼŭ򣬾Ҳֱӿɡ
Ҳ
һɳﶼѾ죬ʱ³ƵҲøѾľ
˭֪ѡļ̳йû졣
£ô
ˡ룬
ȷүϢңܿҧүдҲûа취
ǳʤҲͰˡ
ǡ
෣۴⣺
ǻ鷳
鷳
λ岮֤Ҳŵƾһ˵Ļܸı䡣

ɫ֣
ֹ
ˡæַס෣
ذ£λүУܿϵǳ֮
ֽҾ³Ҳܲס
⻼ڼ³ɣڶս˭ʤ˭˵ûкô
ʱ
³벻ڣ˵
ʱĪڣ
ǳڣΣ
ڣ
塢ɫһüеɫһţ漴쿪ڣ
κΣүδ¡

һ
¹شдģѾ˳³֮ǰϵ
ȻǻʧȥȻ
һ³ǰ̳λʱˣĻ޹⵷֮

ͷ
汾ǰȥ
Ȼټүͬ£Ȱ³ˣΪ˴¡
Ī΢
ӣλҲǲλΪ߱ϵãֽѾͶ߷ǹ
ã
෵ͷ
ߣ
Ѷһڿգĵݹ⣬ʣ³Ӷȥ
ݹۡ
ͻһĨĹ˸
ѾȥĪٴգ䣬⣬һεԷת
ϸϸȥʱвͬ
Ϣͨ͸⣬ûʵһ㣬紵ҪΪ֮Σܿ
ԪӤ
ڰеĪ󣬺ȻԪӤ
ԪӤ壬ڳԪӤʿ˵ܣĪȴް

ûȴаٱٵ
ȫԪĵתһĨâ˲ʣʧİ֮С

ৣ
¾ɡصһɹԦ磬Գ³ɶݡ
һС
Ȼʧֲ࣬ȴδܰεͷջȣȻ᲻˵
ǳ
෵ìܴСУֽۼ෼óԸ̳³λб
ෳΪ³
ⲻҪʱǾһ

ӦʮŶԡ
ү
ͻȻǰݹӣһٿ
үˡ
ͷʾ⣺
ң
үǧ꣬ǲԹɫĸ֣һɨˣ
үػģһδܴ񹦳ɣҲûʤ㣬жơ
û£ͺá
жƣ΢ɻ
ջ³ѡ³Ĺأĸʲô취
ҵǲԼ䣬ֻǲǵСʤԺⲻҪĸӡ
߷ǹӮˣüͷһ壬漴ҡͷ
ûϵ˭ʤǶ䣬үȥ߾һ
˸ˣ˫һ
·
߾Ҷ³ڤĸ֣һ³ཻأֳܿ
нգλ˸
ǡ
ӦǣڹԶһɽͷȥ
Ƭ̺
һ߽ĵͥԺڹĸ֪֮УͥԺɽۣȴࡣ
ȻһƶĴ͹
ͥԺڡ
ľһӦȫ䣬һоȻָһɲ֪ɭֲС
ݹںԺ
ʯͤڣһλĸߴӸֶ߾Ҷ
˸
Է淺ݣǰ
˸
šҶɫһ˿ӲЦ⣬ḧԴͷ
û¾ͺãû¾ͺá
˸˫һ죬ڶԷǰԼαװ¶С̬
ܣûܵʤ
ûϵҶ˫һڣ
ڴ£ԤϣΪһǽ֮ǰѳﻮá
벻ɡ
³֮λ䲻С
ǡ̧ͷ
ջ³֮λǴĹأѿЩʲô
ߣҶߣ
Ѿˡ
ˣ
ʲô
ˣ
ԣڹ޲ɫ䡣
Ҷȴ治ɫ
³ǰһ⣬Ҫλã˷Ѿõλȷϡ
ԡ
Ŀӳһһ
㣬һ³
ң
ɫ仯ֻ٣Ȼʱ˿̵鼫Ȳƽ
赣ǡ
Ҳ躦¡
Ҷڣ
ڣڣ㲻µģĶ˭ҲߣҲܳ
һᣬ
۾һ߾֮ⶸȻһڹһͣʶףȥԷ
нף
΢˫ۣ
ңͨн׹߾³˽أʵԷͬ졣
ǣ
عһɨеľɥ淺صͷ
˸˵ǣ³֮λӦҵģСһʱѵһ
ŶҶü΢
߷ǹȡʤ𣿡
ǡ
ϡ
֪뵽ʲôɫüͷҲ΢΢ת˲Żعֵ
˭ܵǰ棬һ³Ȱ³λռ˵
ǡ
ӦǣҪڣɫͻȻһ䡣
˭
һȻͺһһĨʯͤһ⽣ֱա

ײ𣬽һһӰ֣漴Զȥ
ӣ
ߣζطʩչ˲Ϣ仯һʵİ׺ۣӰ׷ȥ
𣡡
߾Ҷüֿڣ
Ī
κΡ
˵ٶȣԶԶȲضֵٶȣδ£ݹѾһǰһԶ롣

Ҷҡͷ˿У漴
Եȣȥȥ
ǡ
ڹӦǡ
ҶӣӰɢٴγ֣ʮ￪⣬־ͳĸ֪Χ
ոս׹ûãȴĪһӳ֣̲͡
ݹȫԸҶһʱ侹׷ϡ
Ƭ̺
һİͣ£ߺɨ⣬Щ޵һ
ʥŮ
Ҷǰڣ
ǹﲻ٣
š
صͷ
ӵĺܿ죬ͻȻʧ
ͻȻ
Ҷһ㶣漴ɫ䣺
ã
мˣǵɽ


757 ̿
ϲү
ĿءҶԶȥ¾¶Ц⣬ųȭ֣
һδܰεͷֻҪ߾ڣ³֮λҲĪ
ҲһɨǰϵЦŵͷ
ǰ
˭뵽ǸȻôˣúãȻҵȶҪСˡ
뵽෣
ìѾãﱾĮ飬ټϳֻĵң˴Ī˵ֵ֮顣
ܣ
³ûиеʹЩҡ
СŻҴ£ɱ˶Ϊܡã
ȫ
˫һ淺⣺
һգҪʹ̤ƽĶ죡
ү־¾ɹ֣
ĩǰ󡭡
˭
δ䣬ɫǴ䡣
Ϊսɱ󽫣¾ɶɱĸ֪Ҳǵһʱԡ
֮ʣָצȻùȥ
ķӦһģȽ¾ɸ죬һӰһֱա
Ķν졣
κΡ
˸죡
ɣͬˮ淺һɫ󰵳ĳϢд̳
ֱָҪ
ȴ御
¾ɲб֮ʣղų֣Ѿ󱳡
һƴĶߣ
˵ͻȻϮɱѸݣʹӰڵҲҪĪ硣

µΣУóÿһë֮ǡ
ʥĹ壡
³֮һغϣ֮䣬Ϳӳּ
ܡ
ֻҪԳĹ壬ɢΡ٣ʹн׹Ҳɱ
ߣ
һͺߣĶ
ٱٵնɱ֮⣬ڳɱ͸һӿԷڡ
ֻһ㣬öԷĶڵ
ס֣
үСģ
ֱʱ¾ɡԭը졣
ɽֱٱٵҪ³¾ɵѡȴֱָͬۺ󷽡

ջζĪ¶
ӭģһеһֻצ
צָϢɱͷ֮ʣΨֻצ
ٱٵҲ
һԳڣƺһرסһ࣬ŵݺײ
뷣
Īɫ䣬еͺȡ
ԪӤʵڣķۺϣȻͨ
ӲӲϣԪӤռƣʩ䡢ͨȴҪҪѸٵĶࡣ
ҲҪǿ
˼һ棬һβȫʱһƺҲ

ͬڳ׷š
ʩչĶݻָɽܶСܶסա
˲䡣
һ͡
վǹʵǿֻͣһ˲䣬ͱơ
˲Ϣ֮䣬Ѿ㹻
ۣ
ٱٵڣһеɱݺᡣ

ķɽײڰٱٵϣδסĪĶ֮ǣź

¾ɵĹײͣپ˺ҪץԪӤȻһ١
ã
ɫ䣬ˡ

ŭ𣬹岻ܿƵıǣꡢŤΣһжű񱼡

һɣ
֪Լһ٣ŭ
޾ŭʧȥǺ
䡭
һѹµ嶸Ȼ쭵ľ˲˺ᣬɨ˷
߾⴦ͥԺǼΪ˵õĹ
װ֪⴦ͥԺΪģ󷨣ܿ²ƵĹ
ڡ
ټͥԺ˲ķѣūͱʳɷ顣
Ʋ´߷ɽͳɣƾһռǧĶľ޴Ģơ
ֲĳײùµĴڣԲ
ʹǽ¾ɡҲòˡ
Ī
ǵĺģٱٵǣϮĿֲǱתߣλ
⵹ĪʵԶԶ¾ɡ
ΪһзڳڷһиΪһ
Ƶܿơ
һз̫죬ʹǽ¾ҲֱʱŻعֻųɡ

ߡʣŭХһǰ壺
ȥ
ͬ³¾ûʲôнռȫܿе֧֡
ͶұԶԳĹ
ֽԼǰ̣

ŭ֮£¾ӲըನͳĪҪ£ٲҲҪϵ߾ط
ߣ
Ī״ߡ
ʹŽĶĹɱ¾֪ȫӵĴڣͬĴɱ
һ⾢ӿ򻱲ֹԷ͵ϮһһĿӣԷɱ⡣

¾ɵͺ𣬵һһǼĳǹƿնңңֱĪüġ
ʮǽ
ǵıʣʹǳâ񲻿ɵ
ɱ֮ǣڲŵ֮ӿ֣һɲã쳹ʡ
ʮһµĴڡ
ʹԪӤˣҲܾߣο¾ɵǹ³Ҳһ
ϣɱ
Ī˫һԪӤ֣΢΢һޱϲֳǰ죺
زء
ӿ֡
һܽ֯ƻʵ۳ͣһ貵Ĵ𣬴׿
Ը
޷֮ϣĿУĳһӨӨ֡

죬ջص
ͬʱһĨϾâգŹԶȱ֮⣬գնһѺۡ
âþòƣʡ
һԣԷ֣֮Դһɴȱ֮⣬˾þò
¾ɶһ۷ã
ʲô
زرԸĪȻڣ
նͶֻء
õ¾ǳ鶯ƿЦ淺Ȼ˫ֺʮ
õ
䣬ţɢޡ
ĪףһԵĻ
ոջϮľ״ɫɷףʶҪˣҧҧͣԭء
ηĪ󣬱ϾʵԼǿһĽ¾ɣڶԷǰҲûܽסһ
Լܡ
ԷɱԼĳˣӲ
ߣ
Īߣһͻأʧ
Ƭ̺
ݹһǰһԳء߾ҶӰ˵ɫ㶼仯
Ȼ
ӣ
ǵɽмˡ
ͷǸ⣺
߾ǰһʱ⣬ƭºүѣǰ𷣣

Ҷ۽ǳ鴤淺ŭ˫ֽк޲˺˶ԷǸ˾ٲС
á
ڣ
Ҳ׷ȥˣ˵棬ǡ
Ȼ³ɣ
ڣһƬ䡣
û˳ǾΣ
ԼָԼӣ


758 
Уݹֱ³
Զݹ˴ڣȴܿÿһݹ˴֮䶼
Īһû棬Ƶ߷ɶݣٶȲ죬Զ
ĳһ̡
һĨӰϢƮûڡ
ԭͻȻһ˿ԣķḻǡ˹
̧ͷ෣촽
ţ
Էɶݵĵ෱һ㶣漴תĪ۴ѯ
Īͷ
ǡ
ЦݹȻһ

ôˣ
׿Ҳ¶ݹ⡣
ȲŹȥ෿ڣ
ǸдΪԵӣǾȥˣҲ޲
ǡ
ѣûܹˣඨȻ£ǸӲؼŹȥ
ţһ㶣
Բӣơ

෰֣Ļͷ
ԣŹģҵ෼³νӹĲˡ
ؼһʱ
ɫ任۷ȴ෡ĪһȻ˼
˶٣ͷ
Ȼ˵ǡǾݻһ
š¶Ц⣬ֳǰһָ
Ҽǵǰһ·ǲɳӹǲȥ߶һԵ
Ҳá
ɳȻԸƧЩ˽ι᲻ӡ
룡
˵ţݹ΢΢ת
³ЩʵǿԼүΪ˱ŭͨҲ֮֮ෳĪ
λɳ֮һ
ǿĪ۴档
Ҳ㡣ҡͷ
٣Զδɾн׹Ĺ弫أѱɱ
Ѳ̶ȣȲн׹й֮޲
ԭˡĪȻ
˵䣬ĶݹⶸȻһͣ漴üͷ𣬴ȡһɨ䡣
һ˲
ıͱþɲ׿෣Ŀ졣
ôˣ
Цʣ
ôˣ
ҸոյϢ⿴෣
ڲǰһλش̿ʹɱɣ󽫽¾Ҳδӹһ١
𣿡һź
ˣ
ǰɫ任ƿڣ
ˣ
³λ䣬Ÿߵûãô̵ʱ䣬ȻͰɱ˳
߷ǹĵ̡
ԶԼȹ
˵ûйϵһҲš
ϧ
淺ʹ
ֽ絶ʣ֪Ǻá
⡭΢飺
ڰүɣڹ޲ʹҪ豣ù塣
˵ǡ
һǿСӡʹлָ

Ҷˣ
ڣһλ¡òޡĹ˴׵޾ı
ӡ
߾Ҷһյϣн
޵Ļ޳ǣǧ˼ױ
Ҳԡ
һʱûտܴҡңΪ־
ţȰο
ܿ߾Ƿܶ࣬Լܹɾ͹
ֹŶõ飬ԱĶ塣
㣬㣿
ܿɫӲ壺
ˣЩʲô壿ѵҴ㡢㣬Ҷܻɣ
ӣ
߾ҧݺݵ
˵ɣҪʲôԼЩ
ʲôҲʲôҲˡ̧ܿͷоǱ
ҶһС
һУʲô壿
˸Դʲô
ΪֳⱲӶ޷׹ΨаѪڳϡ

ͶǧѪİɥеıʹ֪
ˡ
ҶҲˡ
ңʲô˼
ӣǧô롣߾Ҷɫ䣬ֵ
֪ô룬Ȼ᲻õģһҪ壬֮Żᰲġ
ٲá
ǻǵĳûн𣿡
ˣܿһŵ񽥽һ˿漴ĺ⣬ʵʡ
ҧͺ
ֳ˵ûҲܾôưոݣһҪڣɵĻţ
˵ǡָЩ߾ʶ˿ȴҲûôףСȰο
ֽ߷ǹ³֮λޱãԺлᣬٱ֮
߷ǹ෡ܿҧ䣬˶ٵ
ǸɱҶˣ
ȫĪ󣿡߾ֱӣ淺˼
Ȼɱʱطݣ˾ŲʮĪġ
ֻ

ӣ׶Ը
׶Ը̧ܿףҧ
ԪӤˣȴҲڣ̲㣬ѵֳûа𣿡
ӣԲӡ߾ҡͷ
ĪȻԪӤãȴǳǵ˵ãȷʵûա
ο
ڣʮһ壬նɱȳ̶Ҷ
˵ۣܿɱŨ˿
֮壬Ϊĳطǵ
ĪΪߡ
ɱҶҲҪȰֳߣȻηֳʵ᲻
ˡ߾ڣ
ĵȷʵ˵ãΪֲްգ˵ڵߣôҲ⡣
šܿͷ¶˼
ֳ˵Ҳǡ
Ȼô˵ʹڣɱ˿δ

ҹ
䱾£Ҳ޺ҹա
³ϿÿһʱͻһĨ¸ʣ޾գ䷽Բ
ʱ
ͽ׹ɢ˯
³
ӺԺ

һöͭ壬ˮͭڡ
ˮ淺ͭ帡Ĺ⣬漴һùӰͭڸ֣Գһò

Էˮ濴У
¡
ҶˡܿɫӲ
ǣӦѾ֪˰ɣ
šԷÿɷޱ˵ͷ
˵ˣϧĺܣǳ³֮صĻƻʹ˰ݣ˱
ڡ
ߣ
ԷһмЦ
³ַɣ
ɱһˡܿеĻ˿ȤԵ
ǵ෵ұۣɱҰ³ǰĶȫǡ
ţˮ渡ֲǹ˫һ
˻棿
Ȼ
ܿޱͷ


759 ʮ
⻼δ³ڹİִֽ³ɵϢһʱȺ鼤
³ѡѶռɼλ
Ȼڶλɲ׼ʱ䣬Ҫ࣬ǽڼĽ
³ʮصء
ɽϣ屳˫֣УǻĹ˵Īһһɽۡ
ΪҪģħԨ
ἰħԨηΡ
֪ħԨӺζڲ޾գʹǹһУҲȥ޻ء
ÿ꣬ħħԨķ
Щħڵͽ꣬ɱɿ񣬺ǿԣΪɱ¾ڡ
Ƶĵطֹ³УС
ɽ͸ħԨնɱħ
֮⣬үռ¶졢زرأֽΨйſԽȥ
ڣ
طүĴУÿһλڣڶʱʵ
ԡ
Ī󣬵
صϣֻҪн˴Уѹһв
Ŷ
Īü˼
ԭˡ
ֽȥĵطۺ
ǰ䣬ڷֱЩƬɢڸ
棬пۺǡ
ۺǴۺ֮ۺֳƱ۾ߡ
̫λҵͼУλԶʮ֮ϡ
˾֮
Уļλ֮һ໯ƫƫֲô֪
ۺǡ
ĪĴ¶
ڤڤУһָԼλĳԵ֣ԴķŶ
Ȼӿڣ
˵ԲۺǣмСһ֣ȴҲѹһй
³Ĺﲻ󶼻˵أֱĥȥΪŻų
ĥȥΪĪ׿
ͷأ
ѹĥڲ
ʹǹһΪУǧҲữΪͽ׵꣬Իָ
ʱ
Ī󻺻ͷ
Ӹ߸ϵĹɵͽִ꣬μͣҲԳܡ
ȻҲкô
ǰ
ĥɷ󲿷ֶɢأȴҲСֻ۳ͣΪ
Ƕ꣬
⣬
ҲĪеԵɡ
³в֪꣬ۼ̣̫ڣ̫ؾأ³ûУ
Ҳ̫ͬڿڷҪ飬³ڵıأȫƾ³һ仰ɡ
ˣ
˵䣬һһһͰʯǰͣ¡
ʯҶԳơ͹Ḷ́˼ĸˡ
һ˻֮ʯϴ
⣬ûүֹڣ
ߣ
ߣ淺ϲ
棬㲻᲻ʶҰɣҼϾҪλˣǰ˽ȥһкη
Сͳ
ෳΪ³ɷУ
㡭ɫһ䣬Ѵ
棬ҿԺǲˣ߾ÿŲҪܣ

˸˶ٷ
ز
ţ
ٴߣм˦һöƣ
Ǵ³ǽ뱦⣬ǰԼѡһɡ
Ĭ
÷̾һ˫ۣ
λ
ˡ
ʯ۳£ʯų໺򿪣һĨĹͶ
Ĺһˮ̶
ˮ̶Ͽտһȴһ£ʱʱˮε䣬·
Ī롣
ǰ
ˮ̶Һÿһζǹﾫ۶ɣ֮ɴǻۣ˲ɶõı
ͣ
Ī֣С
⿴ȥ󣬵̤УȴһأİĴǧ֮ң
šߵϿգĹ
棬
ۺ
ĪķУеĹﱻһ֮ѹƣĥ¡
·

Ī
Ժ󷽴
º㣬ʱҲòμӹļλ䣬ʱС
͡
Īתңң֡
ˡ
ʯŻպϣļŵĿռڣһ˿
ת
Īںϡ

һԣĪϥ˫ĿзУʶ
ϣһȻӿ֣â֯һüĿ۴ķ
УһĨ⡣
زرԸ
ʶزرԸͨӣԴŹâ԰ƵƵԾ
Ԫ飡
ȴеľ磬Զ
նɱ¾֮ʱĨѸһּĸоһ㡣
ơ⡢硢Ԫ顭
ĪۣĿ⣺
زرԸʽ࣬ΪҲ׳ɾͷԪ̫֮ѡ
ѰЩ۵ʶǳͨȴҲֻõزرԸֹڴˡ

زرԸķԳһ硣
СԱѹͷһѹơ
⣬ǷԪ顣
ʮ㣡
̫ϳеĪ˼
ļأ似طͨԳһ述ʮأƺܳɾͷԪ顣
زرԸ
Ĺأ
ʮɱ硣
ڵڶء
ʹˣ䡢죬ɱ֮ĪѾǿС
Ͼ
ֻԳһ磬֮һﲻĳ̶ȡ
˿Ϲ֮ʵĸˣʵָοֲֻƬ˾

̾һĪǰ
ˮ̶ڣһˮƮǰ
ˮ࣬Ӵϸȴصľˣƺÿһˮشϡ
뷣
ͺһתɳˮ֮ϡ
תԾ˵ٶˮȻûڣʶ֮Уǳ
ˡ
ʶǹ
ָо̫صеĸо
ʱΪǽ𵤣ѾɾԪӤҵǳȵʱࡣ
һƬƬǹ⣬̵
෨ţҲһһʶ
꾳硢ΪҲ֮ӡ
һʮ򡢰򡭡
ǳա
ǹ漴Ϩ𣬶෨Ҳ֮Ÿľ糢ͻơ
ȾǵزرԸ
Ĺءءء
˵أĪʶƺһͷһǳͶһط
ʮɱ磡
ءءĹء
ȻͬΪ硯һȼʮɱõǳȻҪԶԶزرԸ
ֻͻĹأǳǺ
£
ʱ꣬ҲδƵء
룬޷塢ͼ󷨡ĸӡҲһһͷ
Īһԡ
һԣܲƽ֮
ԼҲܽ˷Ϊȴֲܹƣͻơ
ʹɣǲҲɴзһ


760 
յĴڣϥ
Ŵι籷裬طХУŨŨĹ¼ź
ǽһ̨
̨˹ڣоŸλŹֵǣÿһλ϶һƬհס
ϣ¡
ϡ
˻֮һλֳֹ͡ȵ߳ڵһ࣬ŵңңף
ȫĪѾۺ
һ࣬һԡ
š
ɫ䣺
λȫô
ūʵޣֽѾʲô֮Ũ֮Ҳй֮޲ߵ͵Ϳڣ
ǰڵĵط˾ͻܵѹơ
Ŷ
ü˼
𣿡
߹𰸲
߷ǹľˣģһ˫˲۾ܵ෵ء
ԷĻŲɡ
ִ˽ӭȢӮ̫棬ҲжԷԵʡ
ôξѾ֤ߴδҲǰδеĵλ
Ϊġ
ں󷽣俴ɫ任ȴܲµһڵ
֮ǰֽϾҪ̳й֮λλӳ֣֮ʢԶ
Ī󡭡
һԪӤʿˣ䣬ӡ
˵Ĳչգף漴ʵ
ʦ˻ָˣ
˷֪ûлһ棬һ̵
⡭ɫ΢䣬źҡͷ
˵̫أֽʱڲˣؼʱ򣬶
ϧ
̾
ϾҪ̳λʦȴǰΪźҸʦ𣬵һֱڵɽ
ǡ
Ӧǣ
ūˡ
š
෰֡
漴ٹȣһʧ
Ƭ̺
˫һ
ϣҪҶ֣
Լʺ黮һǣ߱䣬Ŀɱ
ء
ҡͷ
Щôʦֽһ涼ңǵܵˣĺء
˵ţһ
ڿλʦ𣬵෺޾⣬ɱ
гһϵĹвʣҲжʦĪȴʱܷ̿
ġ
Ѱ
һֻ̾Լ˿ޱȣΨзա
ܣ
嵥ϥأƺȣ
Ϊǽѣʧְ
ˣˡ֣ɨȥͷ
ɴߣܲĥ£ֽЩգ˿֮á
˵ţһЦ
Ͼ
Ϊ³
䣬һɿֲ֮ӿ֣ʶȻԲǧ䡣
淺η塣
ڣ

ͼһأ
ʮɱĹأ
زرԸأ
ģأ
޷أн׹֮
ĪٴȻδжٽչķ棬ȴͻͽ
ҡ
֪Ķˮ̶ҺڴӶĸӡвӶ֮ķš
ȻɲֱӼӳԼΪ꣬ȴɵʶǳԴ
Ī
Īɣ
ʮգȴһ̥֮Уȥջķᣬϲɺذ
ԭ
ΪĪۺ£ʲôջ
У
ʱϾޡ
ֽԷ˾Գƣ룬˻µϢȴ´һ㡣
â¶ֱӡ
ҡ
Ī˼ԪӤ󷨾ٴα޺Էֿڣ
˷л׵ˡ
񣬵
ҪлҲлϣֻһ·ģ̸л⣿
ٹþүļδ䣬ĪʱЪϢһʱΪͲ䡣
Ҳá
ĪͷӦǡ

ʱ䣬
һζ
³δ䣬տ
µı岻֪ںη޾ʱգѹ䡣
ռ³ŵƽʣͬ׳ڹԸϲ졣
һ³ƺûйеˣǶ³ݣΪڴ
ڤ¹³λݷãһԡǻһס
˾ܣԲ깣һ
һĨʣ¹гܷɰͷţڶһλͷɴŮӡ
˵ڤ¹һŮ³Ľϧ޹
ǰʵ˵ãнףǧŮڤ¹һ
ϧδһ
ҵȥһΡ
𣿡
ֲ˵
¥ϣĪֶɨһλλвɰľ
ô
֪ģͽλлмλн׹³ʵ˿ֲ
Ķѹȫѵֵס
⻹ֻ³
˾ָжٸ֣
߾ҶЯʮ³һͷˮǧ򡣡
ٴ
Īü
ЩȻȥʮ㣬һֵǮ
Ȼ
˾ǵºϸ΢ֹ𣬲ٹ˽Яڶ߾ͶȥĿ⡣
ĹԴȴǲ⣬ֽλѾ£߾̫ˡ
ɳ

ҹ

Ȼһ֮ͭ˾ǵĽܡ
һ֮ңң
Ѳ֮ӳۣǰ³


761 
ֳ
ڹչƣв֪ڤף֮ʣҲϣδĺӡ
͸Źɭֲ
ɫɫĹʱͺʱȥȺħ裬˼䡣
ڣտνŹ֡
һ³Ĺһԣŵ෵ļ䣬߲ʱĳͶȥ
ʮΧһţЦЦŵ
ϣ
ʹٵĸߺУ³λڵͷϣ֮ƮȻ䡣
źɫۣĹ⡣
ɫӦй⡣
ʱĵ෣ȴһŹâĺգȵϢ±ķ
Բǧڹ޲ܵϢĴڡ
ʹн׹һ֮ӳֺĵ෣˼ҲǲĴͷ­
ҵȲμ³
ߵ³
Уϡ
ɢȫĪ⣬ڹ¹ߵ׾Ŵ
෻̤
λƽ
ƽԴһεϣڣ֮ϣϢӰڹ
лү
ڹࡣ
Īջؿ෵ߣ˼
ֽĵ෣ʵǿʮһ塣
̶࣬Ͼͷ˷츲صı仯³֮λȨ
ʵ
³ΪǹڣֻǸ츳ļӳ֡
ʵǵĽǵϵϢǿȴʱ޿̲ͷѹ
ҲǺ¡
¶ʵһЩĵĹסڹ֮ġ

ڹϺ񣬱³ףͬʱ³ԼϽڵĹ˽⡣
³
һֱĿʹУͻȻй￪ڣ
үļδ䣬˵ɳĳˣ֣Ϊүˣ
˵ĹһɣһƤЦЦ
ۣ
ӣҲǽӳĴڡ
һλĻǲܾˡ
⣬ӳչ˵һṲ̊ɨŮϡ
ڳУɨķ
֪λԸұһҲóĳ˼ʶʶүµĸ֣
ۣ
һɫȵ
үϲӣҪҡ
ҪΪԼĶӣصտҵȾͲҰô
֮û㣬ֻΪүʴȣԸڽմϼ·ѡ

Ѱүһ£ܳȫ㣡
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣϡ
ô
Դ˾ɫģ˫ֽǰɨڹȻ
λǾõĳҪһϣүһĻĻĳҲɷ㡣
ֻǿϧ³¾޹ۣ
õ
ճģ
ڹԣ޲淺ŭ
һʼ⣬Բļλн׹˼Ҳɫݡ
ۣҲ̫ˡ
ˣ
üڣ
ģɺͳ
󣬵ŨһܣԴ֮˲óΪ֮һ
˫һ¶ء
ڵ෣ǰҲЩ˽⣬ǰǹϵƣЩƽˡ
³У治
ү
һгֿڣ
Ȼ֮д£һ⣬һΪүˣҲñ˵Ҿܹ
š
¶

෿ڣеĳǹЦһͷޱֱԷ
˵úãҼʶʶµʵ
õ
ɫһеͺȣٺŶأһȭӭ
˹߲ߣͰС˷ȴɽͰεضһȭա

似۷壬ȭԳһ磬Ȼδƹأڳ׹УʵѾǲ
Īףڳϣ˫۲һ
ã
ԶһŮ
Īףǡһ˫ǵײһȴ³һڤ¹


Թһȭ۲ܣֻ¶ЦͬһȭжԷؿڡ
ȭѸöԷܡ
ȭ񵲵Ļɻ˷Ѿ󲿷ֵȫԸǰɶ֡

ȭһǰһڶԷϡ
΢嵹һǹһ¶֣漴ſڷŭ

䡭
һɢǹﾹֱӱɢ˹壬֮ؼͣɱŹʣꡣ
ľ
ľ֣
һԵļͷɫ䣬֣ɢȭʣЩĹ˳
ϧ
һ⣬ڹķǹȻ˹壬ʵ硣
һҲûϣָ
󵨣
ճģ
Ⱥ鼤ܣڹɱڳϣƺҪ˺顣
Ѿʵʣɱ練ơ
ߣ
۵ͺߣϷ⣬һԳһŹ֣һӦɱ⡣
ط
Ī΢
۵Ĺ弫ǿ֮ҲΪĻ֣ȻԳһ硣
ңء
Īأ˭ǿ˭ȴҪȹ֪
ϾƹضֻǴѷеĸӸűߵʵвͬ
ͬһţ׹أԱȲн׹أοǲͬķš
ô
ֱͦȺ
³ûܹɣ
˵ţĪһ٣һƲм
Ȼлˣ
ү
һλ׹̤гŵ෱ȭ֣ҧŭ
ְս
档ɫУڹϣɫԷŻ漴˵ͷ
Ҳá
ĹԲĺϲ
Ҳ硣
⡣
³ĴӣõĹﲻֹ³Ⱥʹʹߡ
ټϳ۸ǰֱӴɱǲɡ
н׹һ֮ңɱ³֮һ
֣ɸһѵ


762 Ѫ
ХͷӭĿԣɱʵʵնײӿ
Ϳ࣬䶯һɽ̾ᣬסһ
ͬ
Ϣ䡢İɲˮ׵ǱʱпקһԨ
¡¡
Уס
֮£䣬ˮת˲裬ʱѽһӡ
ǰһʹϾʱǱʵǲ㡣
档
ǧǰ֤ù񣬹ǲ֮ͬУе֡
ʤ󡣡
е˽Īĸ֪
δͶսǳǲʹȥ
ʹУƺȻԼӵ
ߡ
ǲΪۻܣ
ʹ޲۴ܣ˭ʤ˭˵һδսص㡣
Īһ
㿴ܷ³ۣ
Īףͼ³һŮڤ¹Կһ˫Ук֮⡣
Ŀ⣬ϰߡ
˵ˣһλԪӤˣνϡ棬ûĸ档
ڤµѺαضһʡĪȻڣ
Ǿ³ûʤԷɣ
Ŷü
ĪΪүֻ̽һ¶Էʵǳĥ³۵
ܹһѵáĪӿڡ
ڤЦ
ĪۣҲ棬үҲȥ
Ȼ˷ȶ˫ѹƣֳ侳Թ˵졣
𣿡
Īÿɷ񣬿С

ȶֵģǳۡ
壬嵱ձǣ˲仯֮ߣһƴɽңȭͷǰһײƿһۿɼ˳
ͬڴǰ
¶չֵʵڳйΪ֮ɫʹн׹Ҳ¶ء
ȣ
ѹ˫һͬǣߡ󱲸৵һֱۡ
ɹֱۣ֩븹µĳȣÿһֲ֮̿
Ī΢
ѹִ˹棬ԭֻ֡
Ĺ
棡
Լ׵ڸֲ棬ƾճУֲ˸Ĺ⣬Ļлߡ
ৣ
ৣ
ʱ䣬Ӱأһ
ɱڰ֮ڣҺô˵³ڣεȻƽɱ
Ȼ
ڴ˷ΧڣĴڣһ

촫
ͷ޴Ĺﵱײһһ͹Ѫɫڳ۵С
ѪʵѪۣڲͣŤɫ˴̹ǣ˲
ʹĪڼѪһ̣ҲȻƤð
棬۽ǿĿ¶ֻ֣Լϵܿư㳯Ѫк
ת˲ͱѹơ
ɻ굶
ã
Сģ
ڹ󾪣ɫ䣬ΨʹЦ
ס֣
෸ƺȳһɺѹƾո֣ų䣬Ȼǿвֱȶ
³෵³мӳ֣ۼΪʵֱڹҲǲಮ١
ʹϢɢңҲһλ׹ֿܵġ
ٺ١
ֱѹĳۣȴǲмߣһѪת羵档
ৣ
У֡
һƾոֹ֣ƾס෽ѹǰҪߵС
ӡ
⣡
³ڵڹȻȴ
ǿĹ壬Ѫ̵ĥ£ڣգ۹򣬾ͽʣһꡣ
Ī¶ݡ
Ѫ̣ķס
ѪҲۣ̺ȻһżֲķţҳѾء
Ϊ

һɿֲϢԲԶڣһתֱֱۡ
Ӱڰգһܰ׹ƴյľƾո֣޷ٹţųѹȥ
ǳ޸Լɣ֮ƺҲ·㷺
һ·ͷƤ档

н׹
ڤ¹˸
˵˽أˣ벻ᶯ֡
䣡
˵䣬ײһʱŤ߸֪ҲɱΣΨлӳ
ͷ࿹һλΪĪ⣬һλֳرطɱ춯أҲڹͣĺˡ

쳤Цо޴ɻѪ趯ʱʱ֣¶֮⣺
ʹ죬ʹ죡
͸ˣ
һλн׹ĳɱȻη壬ࡣ
ճġޣ붯ǷԲʮݻΪеĳŭ
Ҫ񣬽Ϸ޻ء
𣿡Ц˫
Ϲû¡
ҿ
̤أȻһԶǰĺȻӿ
Ѫʢ
̸Ƿš
Ī΢ʩչķţЩʮޣԷʵȻȫǧƴ߳
ã
н׹
Сģ
֪Ϣ³ڹɫ䣬з׷׺λн׹ɱѾֵܲˡ
ʹǿ³෣Դʱ˿̳оҲ˫ֽգ
ϾԼĺڹڵвƿء
ǿг֣δؾֿܷ
п˵

ֻ۴
Ϲб±ȥĳƴһĪ³ûܹɣ⼸ǧǰ׻ˣ
趯̣Ĳм׷ҪĶ֡
С۹̫
ǧδܹ裬ó̲ס˫ԲɣۿѪ˿ŭһײȥ

úã
˫һĹ⣬ŶԷֱֱײȥ
䡭
죬ǧ
ģһ޴İӳڳУͷѪĹ࣬ƴĴ

꣡꣡
١۵ֳֵǿЦ
϶ȻܰұƵֵزҲ˲ˣϧվǲҡ
㣡
棬ǰ죬ָųۣſԣտºѪ쵹ء

ҽΣ
һʱ䣬һƬңﶫߣ̧𳵱Ժҽٱȥ
ɫ䣬ҧ˫ųۣһԡ
ڿǡ
ҪҪ˽յƤ³ɱ˴˹Խͷ֮ŭ
㿴ʲô
ʱǻָЩĳбӣĪȥ
һ壬ôģͿ㲻˳ˣбǂzȻȻ
üѹͷɱ


763 
ţ
Īüɫһ
ԲѶԷƵһʱ嶯֮١
ʵʹʼ۵߾ɨҾǴĺ桢̽
Ǵе⡣
ɱ
ô
Īûп۲мߣ
˵Īˣ
治֪ĵط壬ǱѰǰ·ʹ̤ƽ
ǡ
Īǡ
ò˵һ˴ĵŭı£һֶصĹ츳
ĪȷʵЩŭˡ
Ī
ʱڣ
Ȼִ֮һΣҲý֪ȫǺۡ
ҡ죬Ī̧ͷʾ⣺
ʿҷģ³ϣһһСġ
˵ţɺͷǡ

෴ף۴ѯʡ
Ҳ׷׿ڤ¹תĿ⣬һһĪϡ
ܿԶĿ䡣
ڳΨһһλˣ³ַȫڹ̬Ȳһ
еĮӣеĵִٻĴ⡣
վ³ġѡмʹβޣҲֳ
ֽ񣬵Ǵ󲿷ֹ֡
ۣ˭ʤ˭Ǻ¡
Ҳգ
ڹӣĪޱ黺ͷվ
Ȼ֮дˣĪĳٲ֪Ȥǲʶ̧٣»顣
ңң֣ͻأԭɢȥ漴ڳǰԶԳڳڹһƶġ
УȻһ
ۣҲɱ
Ųƣ
ڤ¹һ෵ʵǿĹ

߾ɫ
˵ŲӦƣ̾пɣԶˣ²˵ɡ
㣬Ѿ㹻ˡй
ƾŲ֮Īļڲ֮ء
δءйҡͷ
ɱ˲Ϣǧα仯ʱ׼Ųգӡѹ֮ܡ
˵Īʮһ壬նɱԸһλн׹ٻ¡
ǽʵ
ң䣬ʵǻģ˭ʤ˭˵
ҿ
š
۷׷ףڹɫ죬еһһĿӡ
侳Īи֪桢Գ֮ʱϳܵѹ֮ʢ
ǰһɽ
Ϣ֮Ũңڸ֪мŤգһһ׹¡
跢ֲ֮Գһ磬⡣
۵Ĳ£ĪŲգ£Һױϡ
ܺ꣬ȭ֣
ȫĪ󣬼ӡ
٣
Ʋ죬ڣ
ˣㆪ𣬷ϻ˵ȳһȭ
䣬ض
Ϸ޾ʱ¹ε»ͻأʧΨһƬɽȭӰͷ䡣
Ī̧ͷɫ䡣
ϣԶǿߵȻķ壬ˡ
۸н׹ط˼һȭˣֱñ֮
ȭ֮£ĪСϡ

һϸ΢Īڸ֡
ȴѹϮĺʵף쳹صը죬͸Ź

ڣѪʡ
֮ѪҺȼգ˲ϢĪŤҲ֮
¡¡
ưεضɽͣգ֮䣬޷御չĪȻͬΪ֮
ָȭӭŶԷݺݵȥ

˫ȭײһۿɼĲºɨ
֮ƿѣһʱ䲻֪жٹǺųԶ񱼡
ֻһɴӿʶһסΣ˫۲һ
ٿ档
ĪԴ·硣
ϾֻԪӤڣǿн׵ĳȣվ硣

ಢδ
ã
˫ŭӴͬĪ࣬һһȭ֯нɱ
Ī֣ٱٵС
һ˺ѲչУԷݺײһ

ٱٵɻ굶ײɢĵ⣬ⷽԲʮɱ
˲䱻նϸ顣
ơ걻ҡ
һιָ֣ȫõⲻڻ³ȴǵෳ֡

˫ȭԺڶԷϡ
Īȭڻͨ˷ٱٵ֮׺ݣ֮й֮޲
ȭ͸ϵĻطײ
˲䣬
н׵ǿ壬˶صĻطҲԳ֧ˡ
϶ԡ
ĪأټϵףӲԷһȭ
һռϷ磬ĪƲˡ
ٱٵסɻѪһֻȭӰ˷򲻶ڳϡ


¡¡
һʱ䣬ղŻҫĳۣǱƣڵֿټҲʼɢ

׼ʱĪٲǰһȭжĿڣȭ壬ﱬ˺Ƥ⡣

ҽУؿڴѪ磬ϢȻһ
Īɫ䣬սڰΪһƣͷɾ衣
֣ѹƶ֣ȭӰأԷһ˿̵Ļᡣ
սڹһʱ
ǰ˭Ҳûϵ־档
ոսƬ̣۾ͱĪѹƣҶֶ۷ŴеĻᡣ
ĥȥĥԷ
ȿȣ
ʱһֱδڵѲƵ
ү֮ӣ˷ǰأǲҪ̫ӣԺ󲻺ÿ
Ŷ
üһ
ص⻰˵ƺЩ
Щʱ򣬳۴ֻ᳡˿ԼӵʱʱԲ

ҡͷ
ֻ³ŭˣѹƣУǱԷƺš
Ͳ͵ˡڣ
˵³ֲطķҰ

ſԣҡҡͷͣ׿Уɫһ䡣
ֹ
ڳͬʱ¶ݡ

һֱѹƵĳ۶ȻŭɫѪ⣬Īȭ浥ȭݺݻȥ

һȭĪǵ
ͻȻֿһһɫ㶼һԺгĿײ
ֻأ
ޡ
淺ҧͺȣ֮Ȼ֮ͻأûѪ֮С
ѪӶ
һ͡
һͷͷ޵Ӱƾո֣һ޹ȣŵһﵶâǰȥ
⸡֣ڹ޲Ȼľ
ؼһУ뵽ǵ֮У漴޾İɡͬ
ջΪꡣ
һ⣡
֪Կ
ӡų˴󶥼ɱ֮һ鴫۸ǰѴ˷ֲĵز
Ī󡭡
ڤ¹˼ת׿Īһ
ĪϣȻŨ⣬ɫ⵱ս֯һ޴ķӰ
ӵǰһĨâӭϮӡУ漴ն䡣
زرԸ
أ
Գһ磬зֻѡ
ӷ𣡡
һͳ֮Եдƽ͵Ĵȱ֮⣬ִоĴģ
Ҳ˭
գĲɷ𣡡
Ī۽
˵ŵزرԸһ˿ز־
֮ʣ⵱նײ


764 ز
Īһ˫ۣӳǰֵǡ˷̽Ŀ⡣
Ī
幰֣
ûˣ
ĪΪӡ
̼ǵóμ棬Էһ𵤣ȴţӲԼûܻ
ʱԼһʱ⡣
ҪҲò¶ԷȴռϷ硣
Źȥꣿ
ԷѳΪĴڣ䲻òŹɿ̵Ķ֡
ԼǶ֡
޴󰭡
Īɫ䣬Ȼڣ
ǳֽۣˣ
ǰһսĵزرԸ۵ӡնײںĵһһܴ
Ī󻹺ãصĵزرԸǿӲѹƶ֣Ϊڳһռ䡣
۾͵ù
ϯ弸նƬܹסȫϵĳر
ò׿⣬ͻȥ

ʮա
ˡ忪ڣ¶Ц⣺
˺أƹ磬ٸ꣬Ҳָܻ
š
Ī󻺻ͷ
ûߣ
Ӧÿˡ
ص˼գصһͬȥʱһֱûж
ŶĪ˼
԰֮ص᲻һͬ뿪
⡭
淺漴
үزش־ǲһͬ뿪³ġ
⻰˵ĲףĪȴһ
УΪ˵³صͬȥ
ص̬ȣҲһ̶ϴ
Ȼϣ³Э
˷ųһط˵ෲ˵ԷıѶע⡣
ûС
Ī˫һ
Ϣˣ
΢ָһذ׹ǣһɨ¶ϲ֮ɫ
Ȼصݾһʱ䣬ؾһйͬ뿪󡣡
ӣǿˡ
ã
Īչǣʵ
үǲ׾ٵ뿪
˫һĿ¶ɱ
һʱΪǳһĳЩື˲ѣҲ
š
Ī󻺻ͷ
ѾЩڣʱʩչزرԸʮɱԵУѾû˺鷳
ȻʮɱƿĹؿԶزرԸ˷£רעɱɱ
ֽ񣬻
Ƭ̺
ĿͰ뿪Īջ񣬳ʶ
زرԸ
ͷһһöͨӸͷ
ͬڴǰֽͨ⡣
ϸϸȥԭĻ۶ɵͨӣ˼ȴһϥ΢ӡ
üĿׯϣ˲һʡ
̲أزء
ز
УϹŰ˴֮һӻҪܸӳǧ硣
һֳȡһб飬̨ȥ޵ڣȴһɵơ
Īᶯ˫ۣеʧһεâ۶
ڤڤУһָͷ
ִ͡šȱ顭
һλɮڷȫޱĳ񣬹Ī̽Լ뷨
ͨӣмֵز־ӳ֡

Ī󻺻ҡͷ
Ӧòǵز־ԵزرԸ⣬ȻȻͨϡ
ͨҲһ

뵽Ī΢䡣
ʮعͨԣϹŴնȥķѲɾԵͨ
Ⲣûпܡ
Ͼ̫ڵĳЩ伮УǼŲϹŴܣһλλķ
ǡ
뵽˴ĪЦҡͷ
ǵȾ磬Լ̫Զ̫ࡣ
ǰѵزرԸ߹أǳǺʮػ֪ܳɡ
ڣ
ֻϧ
Ҫȥһۺʱ򣬰ɫŹ֣ɨĪ󣬲ڣ
Īǰ£ۺĻۣҺ֪ʱָܻ
Ȼǲϡ


һ죬ԼӲľƵľķѣϢĳץסһŭ
˵ʲô
صĲˣ
ǡǡɫҰףΡΡ
ϣصȷʵô˵
һ˦䣬ȥ
Լȥ
ϣɡһλϹòˣиε
صȥμ³˽磬ֽҲлͣǲǻᡣ
ϣ
ȥ
˫Բ
ʲô
ϡϹΣ
ã³׾ٵ뿪³ɣ
ţ
˫һ


765 ɱ
ˣ
ݵͣٺ󣬳۲Ȼŭ
Ǹң
ϡϹ̾һȰ
о仰˵ĺãӲΣǽ֮£֮ʵޱҪȥ³һ򲻸ҡ
ɫһԡ
ӳ嶯߱ɱȴɵ
Уһ¶ʵЯ֮ƣ³á
ֽ
ɣ˴ˣ澡ʧ
صҲ֪Ϊα³˵ԭһطļƻʹزۣԼһзյء
ҾͲţ
۸ҧ
֮սնʹǸģС
³ʱǲᡣϹף
³΢ĩԾǷүһʮа˾Żҵ졣
֮
϶ҪСΪϡ
ˡۣһߣ
صҪһ档
ţ
Ϲ̧ͷһɻ
϶ڸϵôôһ·ϣӸǱϹϾ෬ӦС۵ͺ
ôôȴưոݣ
˷ܱҰȫ뿪³Ժסլʹ˲ˣ
ϹüһĿ¶ϲ
۵ķӣһ·
ҲԼûûƤԸ񣬲õó£¶ɡ

º
۵ĳ뿪³ʮ֮Уž磬Զʻȥ
¥ϡ
³෡صĿԶ롣
лү
صŵ΢΢
ǳ۾ôӣĳʵǲү̧ܸ֣л
ˡ෵Ȼڣ
һϰ꣬ϲŮʱգҲֵټĻ̡̻
뿪Ҳñ徲Щ
ڷŻɽ
ɨ۱Щ¶޵Ĺ
ĳۣ಻һͷצЩèˣĻʲôͻ
ү˵ǡ
صͷһת
ʥ뿴³λүأҲ̫

һɫࣺ
ɱҸ˳𲻹죬̫޹ҲԸܵǣ
صԸ⽲ͣٺò
֮ĳԹ

գϲ٣
ѹүλӣ³֮λϵڹأͷܱȡصޣ
үģĿʱ
ˣͺá¶Ц⣬ͷ
Ϊ仰ɲֹӦۣ߳Ϊ˸˼ĴۣЩΪ˵
ֻҪס³ʱգԼ⡣
Ҳǲܡ
ϡ
Ʈ֪
Ҫų뿪
š෵ͷ
׼ֶζջɣɱ˳޲ἤŭں̸
ǡ
ӦǣԴʡ
ճŰ裬ӲλΪ꣬ڹͬ飬˷ŹԹԡ
ȡᣬѾ˾ɲܾ
ˡ
üͷʵ
ĪΣ
ӣƺ˲ء忪ڣ
ڻ˵ǳ׻ָ󣬻һʱүĶһˡ
š
෵ͷʶЩ

ȫĪ󣬾ųۻȥġ
ɽͷϣ֮ܿϣתƿڣ
³ʹ˺̸Ķͻ³ڹע⣬ʱʹǵҲǽ
ԡ
³άɱ״̬ٲҲҪ˫˴˵жԣҷġ
٣ھ󲿷ͨûպϵʱҪˡ
š߾ͷ
Ϊʹүذ֣ĪҲԼ֣ѳնɱ³ڡ
ܿӦǣ
ֻҪɵͻ
ǡܿƶϣ߾ҶŷЩҲһһӡ֤˶Էļơ
Σһ
߾ڣ
۵ʵˣĪȻһЩǻָô졣
Ͼ䣬߼ܼȡ
ߣۣܿߣ
ô롢Ҳô룬СҲ룬ԲŻ޷
ҵΪԶǣȴܿĪûܵء
𣿡߾ü
ûһȺֿΪ͵ԡ
ǡ
̫ܿأ
ֳڣ
ʵܷû˵Ī󣿡
ԣ߾¶˶ٷͷ
ûƵĻ߳ʤ㣬뵱ɱûա
㹻ˣ
˫һ
漴ҧͺ
ĪСһҪ֮أΪҶᣡ
ŨŨŭ⻯̵ƣ״ħ˷̶ֳȣ߾üͷ
ӣȥǻᱻԹǡ

̾һԴҲû̫õİ취

ڿգ绷ƣо١
Уһ
Լɣͷİ׹ţջһߣ񱼡
ʮͷڳ࣬裬硣
֡
ֱ³
ټϻڵǿϢһ·ûǸ۵Ĺʧķ賯Ӷ֡
ϡ
Ϣ䣬ʵѲϹ˿ǰƵɽųܿڣ
ȥǰĻɽûжԶˡ
š

ԭ־ܴ棬ڱչصʱõ£ص
νһ
ȥ󣬶ӭ𷣡
飬Ȼˡ
ϲġϹȰο
үԺӸͬһĸͬή̫ģҲ˴󹦡
ߣߣ
ܿ˵ʲôĪ󲻹ԪӤʵޣȻƣ
ڣӦĶһһ
ˣ
һᣬ
ţ˵Ī·ɱңǼ٣
дģûʵϹҡͷ
үֻزʹн׹ҲҪشοһλʿ
ο
ɫһ
ǲҲͰˣˣ޻أҲû׼
𡣡ڣ°ͣ
ҵϣҲɸĪһϲ˵ҵĹӦÿ쵽˰ɣ
ǸõˡϹü
·ϱˣ
Сģ
δ䣬ɫ䣬һһɹסԳܣһ̳Զȥ
Ӧûôʱ
ʮͻأԲԶɽӿջһͷͷצ
˲Ϣ䡣
ڹݻ𺣡
Ż֣
һأ
ʹǵһأҲԳһ磬һ죬Բʮ֮ڣ˻漸
תܸǿֲ
ﵫմȾһ١
Ī󣡡
۵ŭңң


766 ǳ
֮ǿʮ֮Ҫ˱ᣬЩԲܿ
Żһڹ޷ȼһţҽȻֹ
ʮһնһӡ
ĪźɫۣģָһֳгƾճֳС
ƣ̬ƣ޽ǰ׷ԣͷӭ裬һλˡ
ϵϢŨɽӳ£С
ôһλˡȴӹһٵĹľʶս
һƬտȴһӡ
Īʲô
Ϲְֳ׹ȣŭɶ
صʹϸӣ֪Լôʲô
ʲô
۴ӳڴɻѪҲҧгݵ
һɱҵģһ֣ղ޶·ѡ
Īƺδǵһ
ڡ
Ŷĸӡǣղնɱľݣֱûٱٵ׺ʶǳ֮С
ٱٵףӦ֮⡣
ʶǳǴǰۺ޾ҺŴ֮ĸӡݶ
˾꣬ǳ
۵ĻΪ𵤡
ǵľ꣬ÿһλֳһ֣ɵʮͨǳԶѰۡ
ղš
ڰٱٵµĹʮλмʮλǳȻ
Ȼ
ݹǳǺ
Ǻһ࣬ʵҲǿѾŻһضѡ
ʱ
ΪÿռǳĪܲҩ֮ࡣ
񡭡
ͬն
ջעųۻͷ
Ӵ˻٣ĪĳֻΪ·
Īһλгɫ
սնʹ˹أүȻѾӦ֮뿪벻Ҫү
˵űȭ֣
ĩ㣬Ϊ³ظ󽫣
Ϊ˱ⲻҪ鷳һ·棬Ҫ֤֮ӳ۰ȫĻȥ
³֪ĺѡĪԵЦ
³֪꣬ɱֻ˼Զֶѡ
޷
Ϊѣ
Īɫ䣺
ү˼
ᡣĪҡͷ
Ľõһԣҽǣٻȥְõ±С
ߣߣ
ûУ˾רɱҵģʲô³УһĲֵ

мƲ죺
ĪģΪԼң
ߣ
۴һӣȳ෽ˣ
Ϲ㻹мͷӹһٵĹ˴˶ӣҲ̼磬ȥ
һˣһ۴
ߣ
Ī
ߵ𣿡
˵䣬һĨ⣬ڹȥڰգʵʵĵסڹ
ţĪĶݷѾϽȣһҶҶܼӳֶ١
һ
֣
˫һȻŭͬʱ˷
ȶֵĲǸߵϹ淺ɵ³㣬һ

Ī£ǾյͻȻޡľֱͬۻ衣
һ˿ڹϢŵӿ֡

ĸַת˲仯֮󣬺һӡĪǰҾ
һŴڣƾո֡
𣡡
ף羵㸡ѷ졣
ȻıգĪҲһͣݷͣԭء

ܹŭٸ˿ðԳԽٶȣʹ̶סĪ


ײĳ˿֮ǰ
ģ
صģԶֶͨοƿ˼ȻȴԱ֮״
ʱһ׹Ȼ
׹ƻʵ֮ŤƲ㣬ϢȴĪ˫һ

֮һһɰããϢӰ׹ðĵҲ漴鿪
ȣ
Īͺȡ
סԷ֡
ͬʱһ޷Ӧ˲仯ɷʮͷ
𣡡
ϯһ
۾硣
ǰһصľŻֲǿʩչڹУ
Ͳסתӳ֡
ǹʶҲ
ɱ
ʱ
Ŀ׹⣬¶ɻѪݻ̣ȻĪͷ䡣
֮ǰһȴҲԶҪǿ
ţ
Īüһ
ӣۣҲ׾
ǡ
УĪɫ䣬ֻһ˫Ȼڡ䣬һɱɱ˲串ȫ
ķʣȻһ
بδ޼䡣
ʮ
ɱ磡


767 ɱ
ǧ￪⣬糱
Ԫϫۣڿγƣһʮ׹˼֮С
ϵļθȺ

йڣ
ҪҪӦһ
ɫ壬
ڴӭӳӣȴû˵ҪӦ³׷ҹӦ
ɡ
й¶ɫ
һһӲУΣ
УӵĹϵһĸͬʵΣȴһ֪
˵ĸ˷ȴԴ⣬Ҳڹͷ
ǻʼԲ飡
³һʹΪλ̳ȨթҲòȥ
ԣ̧ͷ
ģΣҵҪס˲ܲ˵ʵ£Ӳ
ȻһЦ󣬸֪еһĻȻɫ
ã
⣡
ڹľ

ʮأعزͬ
һأܾ֮
زرԸأƾ˵Īʤǿѹн׵ĳش
ʮɱ磬ֻĹء
֮ʡʶǳһԺ֡
ۼܡ
ʮɱ磬ȴǱȵزرԸй֮޲
һΪزرԸԭƷײߣʶǳӲΪʮɱĪоԶ˷ŸȻʩչҲ
ͷһɱ縡֡
޾ɱ֮֮䡣
ʱ䡣
£һƬڰʹǹĸ֪ҲԲʮɿ⣬׹Ԩ
ĪգƮɣ˫۱ɱ̧ǰһ
ɱ
ٱٵͻأʧ
ΨһĨڵҹĻƶдţ֮һͷεľޣС
ܹ׵塣
ſȴȴɱ֮ڣǲƶֺ
ֻźĻ٣Ψо

һʴĹιܹﵱԳࡢưܣվںڰ֮С
һʹ˻岻档
ʱ䣬һɲ
Ī󣡡
ɫ䣺
³Ҫʲôס֣ѵү񣬲Ķ졭
ߣ
ĪߣĻͷ
Ϊ³˼ΪүЧ෬Ϊεп֮ӣĪĳǴ併𷣶ѡ
үң
˵䣬Ļţ޾ɱ֮ǰѴȹﾡת˲ĥ۳
ۼ˾ǰϹȻĿ¶֣
ϣ
ֳֹȣŭ
ߣ
δ䣬ɱȻţ˲仯֮󣬻߹ģƾ
Ĺȸƻ˹һ㣬ŤƤ⣬߿ڸҧĿλá

ʹ쳤Х˲ͨ죬һɱ֮Ȼ֡
ˣ
̤㣬
䣡
֣ѡ
ڵĵâ֮ײսһ˲ϹټͿʼ⣬漴Ļ
ⴭϢ֮Ҳֻó˳ʮʮɱѹΧڣ䡣
Īġ
ۼѲã۲˫ĿԲɣŭХ
Ӹƴˣ
ɻѪһƣټ˲ɱ߰˳ɵľԪ˲䱻Ѫһա
㹻ѪɻѪѪʢĿâƿʮɱ磬һĨѪâңңն
Ѫâתڲֻأ֮ƻá
ʮɱܼĪҲΪ֮ɫһһĨڵӰ֮ײȥ

ײ
ΨۿɼݣˮƵĴɽ֮һ˲֧顣
Ī죬΢¡
ʮɱѹסѪռϷ磬ۿɼٶȣĥѪѪͳ۾Ԫ
ֻƬ̣ɱ֡

ɱλҶǷ֮ٱٵʶǳһֳԳŵĸо
ʶǳ
δй˶ʱڴǳľ̶Ƭ̣ͺһӱ
ͷһ෨źͨ͸һ㡣
ʱ
üĴ޷ͻȻһ
ţ
Īüʶ
̧ͷ
һƬĺɫҶӲ֪ʱڸ߿գҶӭƮ¡
ҶȴһĻ̮һֶ޿ɶ㡢޿ɱܵĸо
һƬ޾ӰͷĪȻԼӳƬҶֵķΧڡ
գ
ƺҲᡣ
߾
۴ϲ
ΪԼ죬޾η˭ٻɢ֮ʣ̿֡
ۼһ٣ͻԮ֡
βϲ
Ҳһ
ߣ
Ī״ߣɫһϷȥͬʱٱٵâȻʢ
ۣ
ʮɱһߣȻƹͷ­
ȻЮŨɱϷնȥ

Īѡ񣬲֪ʱյ߾Ҷֻҡͷ鰴ٿرѹ
ĪǿҲϡ
ʮɱ߾Ҷɫ˿ӡ
λԪӤûжȫƽеĴС
˫ɱ˴ʵã˲ɱʮɱ磬Ҳûжա

ڲͬ
ܿóʩչʮɱĪϢһҪѹƳۣ
ӣǶӣ
ĪûѡȫֿնɱۣںҶֱ޴

ƮƮĺҶٱٵײһ𣬺Ҷ渡ٱٵͷ·䡣
ϵ⵴ֲȡ
ߣ
߾Ҷ΢̣淺䣺
Īɣ
Ǳ˼Ķ֣һΪУҪնɱȻĻ鷳
鰴ҶٶȶһĻ£ۿɼ̮

Ī˫Ȼ
ʶڣΪɱۣдƬǹ
ǳͬǺԺۼһ֮ʶиԾ
ͨķţƺת˲˴𰸡
Ǹ㹻ʱ䣬ñѧһ̨ף෨ţҲһһ
ϧ
ʱ䲻ˡ
˫һʮɱʶĻ֮ϡ
ˡ
Ǻ޾ǳͬʱһĸͷһ
ʮɱ磡
أ

ٱٵ
ԭϢʼһĨɱ֮⣬԰ٱٵ֮ٴӿ֡
ţ
߾Ҷɫһ˫

ƣ
н׹֮ϯԲնХصķƾո֡
ԭѱѵĴɽ߷ɽʯɽ
أ¡¡졣
Ѻ۳ڵ֮ϡ
֮ԣǺҶҲ֮ͻԣһ׳ľ
ɽͣѹ
ণ
Ȼ
ٱٵ͵
һɱ֮Եӿ֣һͷɱΪĿֲڣƿǶ
䣡
Ũɱʵʣһڵϳ壬צɲǼ䱩ǧ򱶡
ɱ
زʣɱ
ﲻФɱ
鲻ȣɱ
ɱ
ɱ
һɱ졭
ɱɱɱɱɱɱɱ
ɱɱȻɱ֮۶ɵ־ǧ֮صĹ
ۣ
յĺҶϢһѿڡ


768 ɱ
΢΢
ڡ
뱸ڹӭ
ص
үˡ
Ŀ׾޳磬Ϣԣȴǧ档
ΪѲ򣬳裬ᣬǹ˵
ɥδдңҲһ͡
Ҫк裬һ׹ҴڣյС棺
үĪûڶչء
ţ
üһɫȻһ
壡
ʧְ󣬵ϥأһ
ȥ˶ݷĪ䲢Ҳ˼ֶΣ롭
ү
ڲ˵Щʱ򡣡֣
ȥһڵˣ
Īûڱչ֮أȥҲܲµȻȥɱ֮ˡ
ˣ
ʱ̾һȡһöƣӿѿĵ϶
֮ӡ

ţ

ڹԾ漴һ
ⳡԭΪ˫ᣬ֮⵴Ȼ޴棬ڹɫ任
ڳۣȻûʲôӡ󣬺޲ɱ֮졣
ͬ
ͬ³ϰҲвѪУ߽λѡ
һλ£
ưոݣοֽжԣǻѣȰҲá
ү
£һλɫͻ䣬ǵõʲôϢһ㣬ǰ
㣬Ҳˣ
ʲô
Īĺôĵӣ
Ӧ˵ôɱĲŶԣ
ͳ뿪¹֪Բɫ䣬һʱȺ鼤
үµĹҲɱǿĪʵ̫
ˣ
֮ñķҵĵԽƣŭһѹ³е
ȥΣĪĪ١
䣡
δ䣬һ춸ȻԲ෽Ϊ֮۳ʯ϶¡
ôˣ
ô£
ڹ¶㵣δһ촫
䣡
Ǹң

δ䣬෡ʵǿĹһԾԸ߿֮С
෽
ƫڡ
רŰŮ죬֮ء

һĨڹڹŰײʱ䣬ݵ
Ī̫סҴ
ΡǰͷɡֳֶҵŭɿбС
趯վХȻƳŹΪ
ৣ
ڵĵâһš
ͷһ漴һϸСѺۣӴͷ­Ѻۻ䡣

Źػת
һ̡
䣡
ߵĴźȻѣǽ˲仯ҲһƬ
Ī޷Զһɫ죬ƺȫ޻
еģֻɱ
ɨȫǰɡ
õ
ɱ
һȺι״ĹԺڴ
Ī̧֣һĵȻ֣漴ǰӶȥ
˺ѣǽ̮顣
һɵĿհ׵شǰ
ৣ
һĪڿհ׵شβˣ裬ĹնƬ
¡¡

꣡
һ·һ֮У̤һµǰ
ܿףֳַ汦ҧԲɡĪ
ɱҰֳֽҪɱң
ã
õúܣ
֪ԼǶԷ֣޾ɫЦ
ɱңү룬Ҫڳһʱͬһ

ĪףĮǲ׶Էһ㣬ͷ­΢࣬漴ҡͷӶֱۡ
⣬է֡
̫Сģ
йҴҶ״ɫ䣬ǰأһʱɫӿ
Īס֣
Ķֵô;˸ĸ֣ǿϢԾ˵ٶȿ

ܿ䱻նɳȥվǱϲѪʣ
ĪģҾ㣬ô
ɱҰ
Ī˫һͻأʧ
Ī󣡡
Զۼ˾˫һ
ס֣
δ䣬һɹѾеʩأеĻסܿеĴʱ
ɱ
ɱ
ɱ֣֪Ӻζڳͷͻһɺ⡣
ǡ
ڵĵâڵ
ס֣෴
ס
ڹâշɢߣһɹɿֲϢⲻĵطײ
ĪȳڹӰ£ۿɼٶȳܿƽ
һһÿÿǡôӹڹơ
о˹˸ÿһײһλ׻ˡ
ûûΨ𲽿ɱ⡣
ܿĻ־˼ǱӣҲͷһһԵĿ־塣
֮䣬дֲ
Ī
ʱִ֮һĴڡ

䣬նȻѿӣڹ㵵УĪûգܿ
Ųơ
ֶζڹĸ˵ʲôļлС˻ҵ׼ȷշλ
ȴϼѡ
ⲻҪٿŲ֮ܣҪԳҵսžϸ΢Ȼ֮޾η
˵Ⱦ磬ĪȻõ
ৣ
ٱٵһߣӹܿĵա
Ī󣡡
䣡
Բǧ׹⵱ջۣһصķƾո֡
෣׵׵ŭˡ
ֹ
а·ʹ޲ϵϢ¶ݣңңעųеĪ
ʵʣһ
գƺ
ʱ˿̣ʹպĹڸڴˣڹķŭҲһ١
Ī˫һ˸˲ѡԼĿǰѡ
ɱ߾һɹټʶԭʣµǳһӿصĵزرԸ
꣡
һεĽȻ顣
زرԸ߹أ
⣬ӿ֡
գĲɷ𣡡
һ淺ȱķƾո֣ӵ٣Ӳſѹ
漴
Ű̫ŶƮ
ã
˫һȻС
ۼⶫܣʱŴɱһͷʮһͰŽᣬԲǧ
ֽȻֻţҲܱ֤һ˵ػ¶ٹ
Īס֣
ʱ
ĪҲĪıлָЩ鶯֮⡣
գ
ղŵһУһ亹֡
Լôˣ
˳嶯
ҪܿˣǰҲ͵͵Ǳ룬ɱ˺뿪˿ۼǡ
ղš
ԼǱɱһ㣬Ժﾡɱȫǿԡ


769 
ʮɱ磡
Եɣ˲ͱѰ
ʶӰɱ⣬Ȼƿصʮɱ硣
ɱͨ˼ѪɫȾӰʱ޿̲ͷɱɱ⡣
ɱ⣬̼ꡢգĪ׷Ѱеɱ
ֱزرԸĵ֮Գ壬ѹ
ɱ亹
ʵãԳܵʮɱ磬̶ѡزرԸѲ
һԽԽ
˷ǿ
ȴ̫ˣ
ĪδԼһգԼЮ֣ɼʹ䡣
عɨ⣬ͷ
ɿֲϢ⣬յĴΰ֮ؽ
иϢн׹
ǿһɣԵ෡
Ϊ³Ϣ³ͷؼ֮
³෼޵У
ʱ˿̣ͬ˫գҲգĪΨֶԷһʱ嶯´
̫ŶǱˡ
³Ҫʧ߰˰ˡ
Ȼ
ըеĪҲһ١
Ī
෰ŻѹͼЩĪ
嶯Ȱеرջȥ˵

Ī΢ûջ̫ŶΣųһɵ⣬̼֮
һеʼֹš
ڹɫ
вٹʶˣҪĪԽԶԽá
෸۽ǿ
ĪҪʲô
үĪȻڣ
֮ܿƺЩᣬǲ߾ҶɱĪĳɱ֮ݺ¡
£Īĳ̣
߾Ҷɱ㣿˫һ

޴
ܿΨŭ
ΣһԶܿǲ߾ҶɱĪһ£ɡ
Ȼ
ɱ֮ݺĪһҲš
Ī󿪿ڣ
Īĳڣ߾ȻѾڡ
ʲô
ɫ䣬ͷȴо
߾Ҷн׹еٮٮߣطһ
ټ³֮Ტ۵ģ޼
ĪȻɱ
ǰĪ󲻹һ𵤣һ
Ϊôǿ
벻
ֹ෣޲ɫ任ɲͬ߾ǿ
ү
ʱڣ
ĪԲ٣̫ܿȷʵЩˣµӳ飬һʱ嶯
˵ţҡͷʾ⡣
ĪĶڹ˵ͷɾڴвʱЭδɡ
ӡ
ûҪ

ڤ¹ʱ
ΣүӦȻĪôȷʵãҲпԭ
ףڣ
ԣɱ̫֮
ǰ
Ҳе
һʱ䣬µĹӶĿڣ߻ͣȻִ
ɫŭ
ΪԼ³̫ᡣ
Ȼ
ǿնɱ̫ľٶ൱ںݺݴ׾ٵ̸ͣ

һǿѹŭڣ
Īʹпԭôնɱ̫Ҳʵȫһ
Ȼ
Ī˳ƿڣ
˷Īĳ̫嶯ίʵã´Σ˺үзԸ¾ƴǡ
˵ţȭ֡
нŵգҲ֮һɡ


һתֻһճϣƤ΢΢ۣ漴ѹ
Ķ죡
ط
ϴǸ˽硣
һΡ
ȴΪŮ˶
ͬ䣬Ϣڹ˵Ӧ
۷Ĵڻã棬붨ʱҲЭĸڡ
΢ȣϤĴػ
ףɣϤӳ޽ǵư׷Щ̣ʶҪָ
ߡ
Ī׿ڣ
Ҵȫĺ󱲡
ȱ𡣡ҡͷ
ԺһΪ鷳ǻ޹輱һʱ
⡭Ī˼ûǿ
Ҳá
ǾȼǼλͽ̫ڵļλʶһǾͻܷϵ⡣
šصͷ
Դطδ
̫ܽϵ⣬ãǲɣҲҪֶܷεӰ졣
ʹΪԴԺѴҲԸ⡣
ʦ𣡡
׼һӰڽǰ
һУΪ۷壬ټ˸߽Ѫʵɱȼ𵤡
ȭ֣
ʦãڼλʦǰѾڴȺ򡣡
šĪͷ
̫ˣͻ뿪
ţһ㶣̧ͷ΢΢һ٣
ǡ
ڡ
ĶԪӤı䣬ֽɱɹáڳ
ĪλԪӤͬʱĿ¶ɡ
۷壡
ôܣ
ĪϵϢδΣ棬ͬϫһķӿ˱ɫ
Ī󣬼λǰ
΢֮󣬲Ц
Īųϣ꣬Ϊϵǧ޺ա
ŵһۣɱʮһ壬ǡ
η
һԵķɹĿ壬ͬԹһ˿𾪣Եͷʾ͡
ǰĪ֣
һʱңɱ֮£㲻ʲô
ˣһ˵áҡҡͷתصϣ¶Ц⣺
λˣ
أǰϥʩһ
Ц
ӿˡ
ȫֽλԪӤˡ𵤡һ鱦أӣ̫ڵѳɡ
ϲɺأ
˼Ҷȫ桢Ӯ̫桢˼صŮҲһһǰ
ȫλ
ԪӤ˵Ī󣬶ͨӼĪֻ֪Ҷȫ档
Ҷȫ汲ֲߣĪʦ档
ΪȴͣλΨһõ洫֮ˣҲǰ֤ԪӤ֮ˡ
Ӯ̫أͬΪޡ
˼⣬޵ǽʬһ·ĿǰĪҲ̫÷ţڽʬԪƾá
ϥأ΢ԽӲ
ӣʦĸ
˼ء̧ͷ
ͷɴڣĿ˼صգɫиӣòһ̾

լ޸ԶҪࡣ
պ
ԺȻ˽ϣȥ뵱޼ֻĹ˶ѡ
ڡ
ζ
෵ɫ֮ر任
ү
ֳֹͣȵ߷ǹϹڣ
Ȱ裬ٴνһǧ̶࣬ԵѾռȥ
ȥΣӣ
ǰ
෺еľᣬͷ
֪ʦܷɽһ֮
ѣҡͷ
ʵǿ˳֣Ҳδ£οҲûܹ
֮෿ڣ
õΣ
ĿڣȫĪ֮ùĻʱտһս
ǡЦ
Īķȷʵ˵ãϧɵĹȫȫͽʱ³˭˵㣿
ⷨţԲȡ
Ǿֻˡ̾˿
£λʨӴſڡ
ɫһ


770 
ҹһžԡ
Żĵ෶У˫зУ⣬Ϣǧϡ
ӳڣֻ˶̶̰µʱ䡣
Ϊͻͽһʱ׼ȷƿԼСͻȻش
³طţҪʱ䡣
ϡ
ĽĪ
Ҳ֪λĪôģΪͬͻͽƫƫܹʧƿء

ʵԶΪ
ա
ͻĽŲ˵෵ڤ롣
˫ۣɫЩѿ
³ʵԱǵڴˣҲ
ǧϾա

˺ʱڴ˿֪
һƬ⣬ӳ
Իƽ𲯡˿ͬʱ˽ʸк˿
໨ƣŤ֪Իߡ
ʽӣν൥ȴ͸ģһ֮С
³ʽȻ󣬵֮һȣȴͻȻʧȥɫΪƷ

ĿӶԷڣ
ĳ
˵ͷƣټػصͭӴϢ
ƣλ֮һ
ͬλ˿֮ΪĪ⣬ʵǿʥԵ
ŵ෹֣
ͷԶһ·࣬ùΪӷϴ׼ӭ
ˡ
Ʊ˫֣̤ǰУ
ĳϲ⡣
ž뿿ϵĽ⵭ȥෲſԷĳࡣ
һλٶòԴϣȥͲЦӣν֮׳
࣬㲻ó档
ȣȴѹЩ̧ͷ
˵ǡ
ʶף
˷˼Ľ飬Դߣø䣬ֹ
ٺ١Ц
α˵ôʱ򣬲ͬ㸸۸ǿȥ
ſԣͻ䡣
ԣҿ԰㣬ͿүԸ⸶ٴˣ
ĪĳӣֻһΣɣɾʹ˰ݣҾ͵һˡ

΢飬ɫ任
˶٣
֪Ҫʲô
ҪʲôƲ׿ЦЦ
ȣ³ӡеģҪһء
ʲô
ɫ䡣

̫ڡ
Ѧ֮ϣһöĬĬ
á
ų̾һɿɫӣر任ϲƲź
Ԫ飬ʮء
Ǽٴ飬洫һ仰书ǧǧ޴Ե㲦ĻжٲܹԲ
˵䣬ҲкζϵϢͻأ䣬㵱ߣתݡ
Ī΢˼
ԡ
ĶѦջĶ࣬˲书أҲǰĻۡ
ϧ
ջѦٴγ̾
ǰ˴˷ƶһ߾ǰƴȫҲɵһ֮
񡭡
ҡҡͷ淺Ρ
ΪۼԼΪٽһԸⵣ֮λȴδϵվת
ϧ
̫ˣ
Ԫ޶ࡣ
˷ţúǳԼԲתĻҲδûлᡣ
δĪ֤ԪӤôط渣ԵճɾͶȻ
ҲȻĪҡͷ
˴˷ݷŴʮأɷ£οԪ飬ͬʮأĪĳֻź
һֻҪ㹻ʶǳֹݹĴڣûжˡ
ݣ֪ܳɡ
²ֹһĽ
Լǰ˴¸£޶ٰա
š
㣬Ѧͬ
ƿʮأܵߴУǼѣѾǰ·
ܿǰ·Ѽ
̫ǰͺ̣ܰѷһһͨأʱⷽ磬Ҳɵߡ
ǿĴڡ
Īһ£
䣬û߾ʿ𣿡
š
ѦΪ̫֪ţԶͨʿۺ룬ͷ
ⷽأȷ޻ߡ

ЩڣʵϹЩ߲򣬻лʿڵġ
ţĪü
ȻУΪûС
û𣿡ѦЦ
Ӧ֪ʥʿɣֽ֪׻ǰߵĶ;
ڴ˷أάʵ
Ī󻺻ͷ
ع˷磬ܸɵͻƾ硢ӳǲֹںηʥ
ȵط׻񣬴˷ǲϵġ
һͻܵѹơ
ʱԪĺ˵Ļǵͻѹ֮¡

˼Īȭ֣
̫ұ򹦷
̫ұѦ룬ͷ
ÿһλ֤ԪӤʿһΣο㻹ȫϷԪ鴫С
ֻҪԴɣãԡ
Ȼ
̫ұÿһգľ޴󣬼ʹĪҲ̫ʱ䡣
л
Īһ񣬵
һȥ
ˣ
Ѧ濴һֱԲأ¶Ц⣺
Ȼԡ


771 
عȻĳ̶ֳʹϹţҲǿĹޡ
ĿʹʯŻպϣջߡ
ﲻ
Īڣ
ͣ˽˿ף˵ҲٹĶǣҡϲ
ϲǾ¡ĪЦס޹ǵƣ
ʥǰҲȥ޻ء
̫ҲԪӤʿģֻλ⣬ֻڽʱ̲Żط
Ŵ󣬳߾֣Ȼη塣
Ը⡣صͷü両һĨ˼
ϧ
ҡҡͷȥ룬Яֳǰȥ
˾ʶҾһֱڿУԭΪһУܹġ
ؿĪ۷˿
Դ㣬ƺиˣԸ⻨ʱֻԸʱʱ̿ߡ
ѹ˵ֻԧ첻ɡ
ҲǾֻأҲﱾֱʣЩ˵Ȼ
̹̹
Ī΢΢һ㶡
пŵһԸĵףΪ֪
̸ֱֱȥ
ĿԣƺҲ
֮;ļȣǰĶʹΪαȵӡ
Ц⣬ڷŹ⻪ʵ
ģ
ҡ
Ī۷ãò˼Ц
ܵ飬ǴƣԺӻĺܣҸԸһ¡
ٲã֮꣬ҲԸͬ·
Цŵͷȴһ̾
ΪĪ󣬿һУʹ;ҲĸԸĪ֮ģƺᡣ
ԼƺЩԿ
Ŀǰг֣гǰò
ˣҲá
̧ͷϿգ񷶥ǹڣӳǣǳλƶƶ任λ
˿˿Ƶǹ⣬ʼ䡣
ֻǾĿǹ⣬ȻȻķſϣȻ
ǰϢӿ
Ī󷨾һͬˮء
Ҳſ꽻㣬ƽ죬չнϷǹ⡣
δ𡭡
δ𣡡
Ϣʶ෨һһĲ⣬Ȼ
̫ұ֮ʣȴҲĪ档
ѵãص˫ۣѡԼ޷ţôϸϸ
Īȴ
سӦŲȡһС
ô˻ᣬѴеõ𣬾
ڹ
صʮɱ磬Ӱ־ֽѲãˡ
ʹǵزرԸ
߹غͬһִηȱ֮ҪȻڹ뷨
ȻʮɱԿɱУȴǱĬŤǣͬ¡
οʱͬա
ڽ𵤾磬̫ұµǹ⣬෨ţֽԪӤЧ
֮
Ϊ粻ٽһ£Ī󲻴ʶǳһͨ

޷֮ʹٶ࣬ݵ£ʵҲ
Żֵȿػ֮ƷײӶɱԶƷס
˳㣬һΪ
壬Ƥ⡢ٺط£
ʱգǼ졣
һšš
ۿɼٶ׳Ҳ֮׳ǿҲԽԽ졣
һաա
ۼ䣬ꡣ
뿪̫ұĪȥ˴ƹ
̶࣬˸顣
һλԪӤ˻죬ջȥصתһת
ԣصвٺôȴҲô
ϾΪҲԪӤڶѣۼʵ󲿷ֻ
صصĺôòϡ
ȫӿϣҲϡ
ƹ
ɸ
ɸھ֮ϣǳ֮ϴԪű仯֮һ챦
䣬Ԫ֮ʿΪһǧ
޷ţ漰֮
ɸڣԪۣ֮ϥ˫Ŀգ͸Ź¡
ϵϢǳϫ仯ʱǿʱ
ǿʱɱȼн׹ʱ
ţ
Ī棬ϢͻȻüͷһ壬淺˫۳ؿȥ
ģվˡ
Ҳʱ𷨾һ̾޽һƷ˿иźΡ
ԭī˳ˮķ˿ֽǱĸɿݡֲڡ
ֹ˿
ǹƽգҲֵơ
ʹ챦ؾɶ㲻طҡͷ
ȻȥĪ󿪿ڣ
ʱ䡣
Ȼ㲻ȥӲǡ

ꡣ
˵˵̡̲
ԪӤУԲʲô
ڵ̫ڴǰĻۣѰôһһΪҲв
ء
нףֻһ֮ңƺʱпͻơ
Ī֮ȣҪѷԪӤҲѲԶʵӸǲ١
⼸꣬һУʵȻͻͽĪר
䡣
³
һһգԶ˴˶ӣԷеľɡ
ڣƺЩԡ
šĪͷ
ˡ˵³ȨӦҲλµ

ȷֿ
Ҳá
ĪȻͻأʧŵڶȥ
ĵ෣ƺЩ³³֮ôǱһ㣿


772 
Īһ磬³ͥԺߣʱ԰

ʵĻܣＸڡ
ֽ
԰ڣŮ߲Ť毺ڻԾ
羫顢ӣۼ
һӦбʯ촲֮ϣѬѬкá
죬Լɡף㹻ʮ
֪Ƥ˳ˮϣλŮֳ־ȣڷꡣ
ſڣǡ
䣬Ѭ㡢ҩϡ
б棬۷롢к⣬ųճնЦǰ
Īһԣδ
ү
ۼ˾Īü
ô£
ӡһֱزش־Ǹ֮䲻Σ֮ܡ
̬ơ
ֽ⡢Ƿϣδй

෻˫룬ĪƬ̣ųЦ
ԭĪáþûˣ
ѳ˸ã

ơ޹֡裬һӦоУҲ
ߣ
Īߣڣ
Īĳ֮ǰ̫滹רʹ㣬ģ֪и룿
̫桭
һ㶣⻺ɢһ긡֡
һǷ̧ͷ
벻̫滹ҡ
ǰĪ󱳸˫֣
ԭΪȥ겻ͷͻϵֽȴˡ
ֱ֮ӣǷ֮⣬ٴδĪ
겻Īƺб仯ǡ
硣
ҡͷиһ˿档
ǰ˵Ϊչֱ˼ӽ𵤵ƺҲûж꣬ҲԼһ̳ǰ²
Īûп
꣬ȷʵջķᡣ
̫壬ÿһж⴫Сط֣һӴȻࡣ
ȻΪδͻƣʵȴӲ١
̡
κʵ
ȻȻֻһΡ
Ҳǵ̫ĻۣˣȻĪ󵥿֪¡
Ȼڣ
ʲô
ෳ
ˣΪĪ⣬ɵֵڴС񶼽ڵԿɶң
˵ȴįʡ
ΣύȨԼҵĵȴҪ˵㣿
Ī¶Ҫ˵ЩʲôʱɫͻȻһ䣬׳Զȥ
һɿֲϢڣԿ
Ϣ֮ǿĸо˿ͷʮһ׵壬

ϵϢӦóڵϵ
Ͼ³ԲǧͳΪ³˽Ӧƿش˷زŶԡ

δȵ
һƬӳķ漴һλĹӰڰ֮У̤
˵նôֹѻҽУԭȫĪǿϲɺأ

Īʩ
յü
˵˵۴ӣ
ĳ⼸Ҳ˵Ī֣棬Ī鴫
ԪӤ
ټ
ίʵټ
Ŀ۴ϲƺһ֡
̰
Īۣʶס
˵ϵǴ֮ԪӤǿȼƷ
Ȼ
һλԪӤˣǲܵ¡
Ʊ˫֣˵ĪүǺѣүнգҪ
ҡĪɫ䣺
ʮĽ飬˵Ǻ޲ɣүнգĪĳʷˡ
Ц
Īǫˣǳ֮۹֪˭ġ

һɫȻ亮
Թ˹;ĳȷʵ벻㾹Ȼҹ浱ҵȲȥĶ첻ɣ
ĪһɫҲʼࣺ
˻⣿
үӦĪĳĶ죬³ȫѲ֮
ȣҪʳԣ
һĨɱȻ֣صʮɱ磬ϢʼӰ⡣
ֽۣѾһ̶ƿͨ
Ī¶ɱҲ⣬Ǳ̹ǵɱ⣬΢΢
Ϊô࡭
նʮһ壬Ƥӵɱܿȵòˡ
ʳԣǲᡣ
ͷתȴޱ任ĪǲڵΪͬǿĵ
ڣ
ĪƺҲӦүЭ³ֿ֪Īû
⼸꣬ҵȿӰδ
Ī۽Ż
˵ǣ⼸ĪʱչأȷʵЩи˷裬뾡ܿڡ
ã
һ᣺
νȰڣ³ĻģҷĪ֣ΪΣ
Īף෡
ɫĮһԣƺνΪΣ
⡭
Īɣͼɫһͷ
Ҳá
ǾĪˡɫ任֮죬νһӣ
ƽ
ڣ
һĨӰڲԶ۳͡
Ī¡
ǡ
ӰӦǡ
Īףͷٴһ
нף
ǲԻ

ĿĪ뿪ϵЦȻһĨมա
ԪӤ
쳤ͷǣ
棬ԣȴеĶĳΡ
Ķ졭
ףϺޱĵ෣˹ʵ
үĴĻɣ
ãҵվܡ΢
ѣֽдǰҵʵΪٳĶֱ
˵Ҳǡ
Ƶͷ
֣֮ȴɴ

˵䣬һӰڽǰ
ѰʥŮˡ
Ŷ
ԣƾһ
ģ


773 
ɫƴżλһɽ϶Ϣ
һµشƮƣԳһֲ죬漴һ
ؼ
ߣ
ߣ
ǳˣҲҰˣϷ䣬»һֱŲɣ
óȷʵЩˡ
ϱ䣬۷âѹȵ̧ͷ
ҡɫ䣬׵ʹ
ʵΪ⼸УҵУؾޣһʱʱ䡣
˵
𣿡м
ˣ
δ䣬ƺǷʲôüͻȻһ¶ɣػشء
ãŵ
۷壡
ӡ˸о桢ϲͼۡ
żꣿ
ǸŮޣѽ׹ҸʵһϢнҲһ֮ң
ٹãͿʥͬޡ
ã
õúܣ
ۼ˾겻¶Сͱ֮Ժ̲סЦ¶죺
زʥѡĹ츳ˣʱգϷҲҪ֮¡
ҡڣ
ֻϧʱУΪȴչȣƿͻƣ̡

еת̳˷Ҳ̥ĴС
ǿд㡣
̥أ̧ͷ
˷ش˽´
ǲСЦ
㲻һȥҲͬҪд˷ʱڣĳҲͬдڡ
ϰô˷ٵ³ۣΪٽһʱ
ʥ⡣
˻֣ʾظϣ
һȥ
ǡ
صͷӦǣʱѹе˵ǣϰ̥أΪ󲻳١

Ȱڡ
˵ĺʵ򲻹岻ˡ
ϾһҪƴȨ³Ը⡣
᱾ѱĴڡ
ԭүʱĹңĹͬѹͷϡ
ɽңޣǰʱ䱻﷢ְй
ƽһɫװ·ٲǰм䣬ҹΪһ塣
˫֣ԶϷɽͷ΢̣
ɽһ³ݣֽȴ˼𣬷Уȳ֮
ţ
ţĪ΢
ûеִ
ִƽ͵һЦ
˭Թԣ
˵ţһӣ
֣
£ҹĻȻһšһӶӹӰϷɽͷͥԺȥ
ӰߡƬӰӰأգ۹סͥԺڵ⡣
һ̡
䡭
ըХ쳹ķ
һŭ𣺡Ĺ֪ʲôطҴɣ
һŲҰϢձеĹһҽŻΪɻҡ
ɽ֮ӣ
ƽ죬Цųһָ
˹ǱΪ۷壬Ļɾ͹Ӧⲻ󡣡
Ȼ
ҡͷ
ڣһжˡ
˵䣬һһѾɽ
ǵٶƻʵֻ̤ȴׯ԰е۵ס
ͥԺռعڶࡣ
ǲԺūڣڰ̳һͷͷԴ̳нӶɳ
գۼ䣬ǧ
в޹Ϣвٹ
Ī󿪿ʵ
ɽڣ
ٺ١ƽЦһףһڵУ׶

Ī΢ޱջߡ
һö֪ķӡһӴϢϢš
Ȼ
ڶ֮ǰɽѾɱ

ϤϢŵĴڣڳֵһɲǣͱׯ԰ѪϵĹ֪
һʱ䣬֡ŭ
ֳֹì趯Ŀɺɱһһ
١
ƽ˸˳һʾ⣺
Ī롣
ɱ
ǰϢһɺ󳷡ʣµһȻۣϢ˳ƴ̳
ৣ
ìһĪǰ
ɽһ꣬ййǲ
Ϊһٮٮߣһì̳ƽƽ棬ȴ徣ɱʶ֪

Īָ̧֣ᵯ
򵥵Ķȴìһ𣬳෽̽ȥ
ȣ
Ϊ۷Ѱ似裬ʶŤ壬ì˰Ȧٴεȥ
;ì㺮â䣬ɭϢһɽĳγ֮䡣
似
Īͷ
ƽƽ似ʵٶȡɡ۶ɵļޡ
ۣ˽һء

̾һĪն
һնȥԷìһޣƽƽȴп御
֮ͬǣ죬ĲֹԻ˸֪ٶȻ֪ļޡ
һìյ䣬üĳһĨѺۡ
δԼì֮УҲĺʹࡣ
õ
ƽ˫֣мɵ
ͬԣΪȻ̫ߣʵȴ侪ˣǵԽ׶սϸһرвڵĴڡ
ƾԼֱӳ֣﷭˴Ľܲ졣
Ķ죬䣬˴ˣȫ޸֣ʱͿ¡


774 
ããıԭϣһĨӰһ־˵ٶǰӣңң֮һߺء
ɫ˸ǲʲôӵζȻһ͡

ιѩƮɡ
ããһƬϣһų¡˿ĵͻأ֣˫סȥ·
Ī󣡡
أзŮ˫һʶо
ҪϾɱ
ҷˣ㣬үҲĲ㡣Īҡͷڣ
̵ѣԼ·Īĳһ̣
Ѿ˳³ɱұҲѱƽ٣ֽ¼ҹѹһ淺
ˣǻݣ
Ҫ
̵ѣҲǧ٣棿Ī̾
ǷҲ֪ڽɼΪ֮˵˾˵ġ
ҪˣǾ˸ɸɾɡ
㡭ۿȻǰˣиŭ
Īģ۹̫Ҹƴˣ
δ䣬пѩʣʱգһȻ֡
䡭
ӿ֣ѩը
һԼɵľѩףëһͷԳ
𣡡
ǰ壬ſȻŭȡ
˲ʵʣԲۿɼĳѩƳһȦѩɽ
ֹžŹɱһе־
Ժ𵴣ըըһʱʶ𣬻ɢ
Ī𵴵ĺģӭ죬˫΢Уȴ˿仯
䣡
ǰѩ飬һСë׵ȭͷƾո֣ȭͷˡ
˲䣬ײš

һֳǰסȭ档
ֻбһ㣬ȴԼɼͷĻסȭ֮ǰ
Ż֣

˫ŭɣȭΪצָȻһָۣð˲˺ѻ֡
κΡ
Ī֣ס⡣
䣡
ҵıը𵴰˷رѣ֮ظǱ߸׷ʡ
Уе˸
ɱ֮Цһ֣ķʶȻһؼ価Աɱ⡣
ৣ
ৣ
Ѫɡ

һҽУһԲ˺ȻɢһȾѪı۰׷ɳȥͬʱӰ쭡
Īհٱٵɫ䣬Ŀɱ˶վѹͷɱ⣬ֹסΡ
תĿӶݵĳ΢΢ҡͷ
ڡ
һŹʱȴӴܵĳһͻȻ
ٺ١
ƽһ֮ӳĹðһЦ
ΪԼӵõɣ
ҲȻĪ𳤵Ȼڣ
˷ֵѸں棬ƾĪĳδܰ¡
ĪǫˡĿĪƽ۴
ûңճ̵Ҳһ١
ǡĪǣ
˼ˣĪĳЪϢգ£ɴѶ»߻ȥϣǰ
˵ţ˹֣λɢ

ĿĪ뿪ƽòڣ
Īĵˣ紫˵ƺȫƿŵǿơ
һӰڸ
ʱɱĪʵΣҵѾȷʵöԸҲûа취
桭
ͿԿ
šƽͷ
ãĻʵʵȻһеĹ
ɱ
ǡӰӦǡ

ĪΪԪӤȫ³෵ĺѣλ͡
ԶרŵլԺ
Ժڲ޶ūͣҲȫӣν
ԺУɨعͱϹϾʩ£Ժ
Ժ̨ͤ¥;£ɼģֻɨȥƽһɼȡ
ĪϰֻʯͤУԲ붨
֪˶á
СˮһӰ۳͡
Ī
˻ơϣ紹֮
¿϶ĪĳĪףֻ߲֣ǵ
Ѿռ֣³ԸֿƾЩ֮࿹
֪³ԸֿӰ͵Ц
ңҵȲУҪһԣĪѲɻΪŹĶ죿
ţǰĶĳڣѾ°ʱ
Īɫһڣ
ƴӦĪĳֻҪҰ³ڷԹĶ졣
ȫ֮ˡ
ٺ١ӰмЦ
Īαˣ㲻⻰ɣ
ֽԹ巴նˮȫƽϢŭ
ҵǲ٣ȫܻУ
ݺĵĪӦñͷϹǡ
ĪûпֻɫԽԽ
ĪסӰڣ
ˣҵȺβ֣
ߣĪߣ
ʼնδ¶棬Īĳ˭ֶ֪Ըơ
λ
ǹڵĴڣ
Ӱ̾ˮ沨ȴ촫ƺҲƵʵеΪѡ
ڣǷ
Īɱʮһ壬ʮ֮ӳ֣ɵġ
Ҳν̫Ŷ֮
ƾԼԶǶ֡
ΣҵȽʵ⡣Ӱٴοڣ
Ϊ⣬һȰ
˵
Сƽ


775 ͵Ϯ
ƽصϣйǰΪж磬޹źң衢
ȥɣ
̫ѨԲ͵Ļ˻֣
뾲
ǡ
͡Ӧǣ¡
һʱ䣬ټ󷿼ڣ֮⣬ֻͷһֱĬĹӰ
΢Ʒƽڣ
æʲô
ظ̸кܲ˳ǰѾ˹ȥ档һӦ
⣬ʥŮнչ
𣿡ƽ˫һ
ʥŮðݷã
ӣûлšӰҡͷ
ǲɡ
ϧƽ̾
ʥŮֽû̫ԺȴˣǡˣʸĴʱ
δ֮ʱ죬δôࡣ
ʥŮڵõԹգֵеĹؼʱ򣬾Ҳǿš
ϡ
ʱ⴫͵

Ŷƽ˫һͷ

䵭ȻһЦ
ʱ򡣡
ʱһλࡢĸݵĹڣон׵ƽ֣
ֽ
ƽʾ⣺ֿˣ
û̧ͷ
ĳЩˡ
š
ԣƽɫһһ
֣ʣЩ˿ɲʵ˲ٴ¡

ɫһ䣬
ᣬĳϣмģҲ
ǿδءƽҡͷ
֪Ǽ˽¹棬ǱߵĹϵ
죡͵ĵϥأ淺ŭ
ĳУδйϵǱߡǼʶɢѡ
̸Ͻ飬˽
ôƽһ
Ǿãĳԩǣ
⡭ɫһ
²ҡ
ңƽߣ
Ǿˣĳ±߹ڹ̣ܽӦϲǡ
֣ɫҰף
ĳû룬ֽ¹ʣ֪ĳ˽ⲻࡣ
šƽŰɫŻ˵ͷ
ˣӡ
ʵҲʲô¡
°ͣ˹
Щп޵£ϸϸ׷Ǳδػ֣ĳҲѰ졣
˸
кηԸֱԣĳЩҲ˲ٶԸȡҵ
˵ʲôƽ˷ۣ
ֹ

ͷһ
ǡһ£³֮ﶨȻŹ飬ĳʳԣ
ԣͷв
κԼѪڶԷƿ֮УֿΨҧʵ
˵
УȻ˴Ѫ׼
ʵϡ
⼸꣬³ƴ䣬³νڸ
Уȷʵս಻޹ܵǣ
ӹһٵģļûиۣ
࣬ı졣
ƽڣ
ȫĪүȴҲ޹ɱֱ̫޷죬ϧ治ö˵ʲô
֪ү˼ܷŹĶڶǧĻˡԡ
Īģ£
ʲôɫ䣺
ԸĪ
ôƽü΢
ˣ
ֽЦ
Īնɱн׵֮ӳۡ߾ҶЭɱ߽塣
ǰ꣬˶ǿڹǰɱ̫ܿƵйﲻҶ֡
ĳ
ʵΪ
ȻҲǹнףҲ߾Ҷ޼ʵ߾Ҷǿ
ĪĶ֣
ġƽ鵭Į
ЩʱգѼĪĳ֣ʵǲ൱Ψر˵á
ֻҪлʩչرͿ¡
⡭
ǡǵѵǿ
Ĺ弫⣬˵Ϲĳλְض£ڸֶɽƬ̡
Ķģʤ࣬ȷʵʤ㲻С
¶üͷ壬ƽֱӿڣ
գһᰲĪһ棬ʱɫһְ¡
ģ
ңĳѰλá
־ʮ㣬δ䣬ȴͻһĨɻ֪иƲʲô
ԣ
˫һƽȻŭȣ
Сģ
ףը
һۿɼĳ˲鳡ΣǽҲΪٷۣȴͻأֹ
һεϣ֪ʱִ˵أһ
ɱ
ɱ
ɱ
ǧڶŭֲɱնẮ˪λֱӱɱʴе鶯֮Ծ˵ٶȱĥһɶΨһƬ

δֻ֣ɱϮλľ̮
ƽۿͷȻһתϸ˿⳯űĳݺݴȥ

ɱ⡢âӿƽһ𣬿Ѫ
ѪҺڰգѱɱʴΪڰա
ʱ䣬ƺͣ͵
ѩ״ıڿȻ֣һ㺮˪ڹ棬ͷױ⡣
͵ʱУƽȻƿķɱš
иǴ
ĪҳҶ֣ѵµ𷣣
һӰڳУ˫ڡɫ䣬¾ɱĪ
һԣһƽ
ٱٵһĨڰķ
ʮɱ磡
š䡢ɱڣＸ͡
ƽۿתһʮɱѹ£ӿ
ʵ
λĸ֣֮߾ҶҪǿһ
١
ط棬ҶԶ֮ȡ
Īɫ䣬̧
ڰУһĨȻ֡
ӷ𣡡
⵱չգת˲һȱ񣬷̧һĨת
գĲɷ𡣡
ͭӴ֮Ƿӣһš
زرԸ
ĪҲʱ֣ٱٵն
߹صĵزرԸȱԶߡǰɫɽ׽Ӧ⻪
صʮɱ磬ɱ䡢ţɫīһеĺڶ
⵱սƽǰײ

ѣһĨڵƾո֡
ͬһʱ䡣
ĪƽͬʱףƽĿ¶֣
졣

δǺڵѰھϢһн׸־ʹʧ
࡭
ʺ󷨾ĶҲԭأۼĪ岻һ
ڵƺҲʧȥơ
ĪĪ
ԵĻѾ亹˼ǿǣ¶Σ϶
ʲôûʲô֪
šĪеɱɢȥƺҲһĨƣ룺
Σֶڴ˴ˣкδ㣿


776 ı
ƽϵĶȴ
о֣ƣҴȥ˼ΣԼ˴ȳ
ͣһصء
ǰ
һѩѻ֮ء
˵һ޴ɽ֮ͣʢʶס
ϸϸȥͷ­Ѻۣһڵüʱ¡
ÿ䣬ﶼҪƺһҲ
ˣڶԷǰɲиʩ񣬰龭һһ
ߣ
Īɱƽ΢ƿڣ
벻ϷֻѣѾȷˣôͰƽ׽
¹ֺ
˲𣡡
˲𣡡
ĪעƽƽֵʱṩĪҲϵ
ȴδ뵽
߸ո˵꣬ĪҹǱƽֲۡԣֱնݳ
˹ϣùҲ̾
ӦĪ󱾾˷ֻ˳ˮۣǰֶѡ
šﻺͷ
ọ̈̄ĪУԲĶ졣
Ʋͬ
ֻҪֹͣ³ҾƽϢŹǧƵĪ󲻻᲻ס
ǰ΢
Ҳ˵ĪǿԽˣ
šͷ
̫ˡ˫ִ궯
ĪΪȻߣʵֲƽ֮ܣϾҲûܳŹȡ
ʵԶнס
ټǰүǿҲʲô
ĿĪչһε˶³ϰٹһƤǿɱƽ
Īʵηмӡ
ǡ
ԣȴһǣ
̫С֮ˣʹϷʵҲδлܹ
ĪʵǲǵȴڣŲСĲ࣬Ҳδؿɳɡ
һ㶣ȴԶԷжŲɣµڣ
ټүģ
෣ɫһ
ͽڴ־ز£ȴǸµģãнգ
³ľƣֻ⣿
ָָԶã
˹Ȼ߷ǹˣλĲ֪֡
Ժͽܣ˹ֽȻʧдвŭֳ
ô죿üͷ
Ż
ĪʵסƬ̣ģʤܱҪ֡
ҡ
̫ڣһλʿδزһٷ̣Ҳż
ǡ
Ӧǡ

³λҲҽԺ任ˡ
Ϊ֮ǸƵΪ֮ȴΪռ
˵ر󶰶ȴйܹڡ
ʥŮչлͣһС
Ȼ
Īڡ
ž
ڣľڤоţȼѣɢ̣۶ɢ
˵Ǵ֮
ʳһڣͿ壬ʡʮ֮
⣬ֻȡů֮
ÿշգǧ
ϲ
ĿأĪԵ¶Ц⣺
нףصΪĸ죬ڳԵĪĳЩ
ĸԶʵʵҲǿĪǰҲɣԲǫԼĽ˵ŵһö
еķš
̥أ
һĹֻзضĹޣŻԴڡ
˽ڣǴ
ֽصȴƽֻҪԼĶԷͿɾ֪
Īֽӹһ䣬һ
طƷֻһ֪߰˰ˣ˷ȷʵں֮С
Ƭ̺
Ī¶򣬵
˷ջΪ˼¡
ضԴˣҲ²⣬ɫ䣬ʵ
㿴ʲô
̥أΪ̥̥شɣԾ粢ƿֻҪΪ㹻ͿĪ󿪿ڣͬʱأ
ˣôΪ

˷ķΪ̥У֮˵ǰԼķǮУʱȡһһؿƲۿۣҲܷ㣬ȴ˵żĲͬ
أͷ
ҲЩԣȴûܷôһ˵ҵˡ
˵ţһߣ
ʥǾҪҵ¯̥ԲһٶߣóɾĴҵ
⡭Ī¶ҡͷ
ҲȻ
ˣʥӦŮİɣ
Ůģһ㶣漴ҡͷ
ʥû¶λҲ֪ŮҲѱ档
𣿡Īÿɷ
˷Ӿ谭޷Ժע˶Ṧ
㣬Ҳһʱ
šصͷ
ǱߣΣ
Щӣһֱڱչؿޣ缸ŲʣȴҲ֪ĪЩ


777 ҪЮ
أĪҲû
⣬ʵǿҲҪӣ߽б仺
ǰս·ɣĶǱ߾ЩԽڻͨڸȫµľ񶼱ΨҲֻʱΪ¶ˡ
ҡҡͷ
ⶼȨ֮ƣ˱ĻȫһֵĿꡣ
㲻ѾӦΪЧü
Źȫ
ûô򵥡Ī̾
סԼʵ·УԲŵȴһ
෸ҲţĪʵڡ
ơ
̫
ûбİ취صڣ
죬ɱʮһ塣
һĪҡͷ
ʱ䣬ȻзŶأվơ
Ըơ

Ķ֮ĶҲС
壬ʵǿ
ʹһʮˣҲṩ
Ķͬʵ΢ʹҲȲ졣
죬
֣
ϢУټĪĲٿأʵԶһһڶԱǵ
С
ڶԹʵ¶أĪܹʮһǿ
֣ҲƵĶ֡

ĬȻ
ѵûа취ˣ
ĪǱֻҪ㹻ʱ䣬ƿ⣬µľûʱ䡣
صġĪڣ
ҪԸƵģһˣģǰĻδزܳɡ
ֻϧԳݣȴǴ֮
˼
Īɣƺ˿ǰһ£Ҳѵõķ½ġ
ټ˾Ҳߣи
Ȼʱ벻취һһɴѴԺȡˮ˵Щл
عǳǣ޹ˣҩڡ
Īڣ
ϴλȥļЩδ뿪̫ڣ´ٻʱ䶨Ҫȥתת
š
Ӱ漴һ̾
ʱǨţЩһͲٳ֣ǷǱȽ˵ġ
ǰĪͷոնյɫͻȻһ䡣
´ͻӣ⻮ճһѷ죬סһӦ裬˲ʧ
һ㶣漴񣬲ɫʰڡ
ʥŮ
ǡʱ⴫
ǰݷá
ض˶񣬻ţվ

δƵЦѾûĤ
Ҹոջ˵ʥŮΪнչֽǹнףţֽġ
ϲɺأ
ϲɺذ
ȭ֣Цڣ棬һӦǰ
ĳŴѶдϲЩǺ񣬹ʥŮн
Ʒˡһ
нգȫλָ㣬񹦡

ư֣
̥صĹﲻ٣չȴ޼֮졣
ʥյ֮ꡣ
ţ
˵䣬ǲʲôһ㣬ɫͻȻһǼᣬϲҲ
˵Ϣ
Ī
³ֻһˣǾĪ
ʥŮ⣬ԿʥĽ˷ȴһλӣȻƱɫ
ɫ΢䣬ǰ˱ɴɴҲһ˲ᷢɫ
ȻҲû뵽ƵıӾȻôѾֳŵĪϢЦڣ
ˣӦǴ
˵ţһֻľ𰣬ḧ
ʦ侫ɣǰʱĪĺҿϲͷ

΢һľ𰡣
һɨһľɷ飬ڣ
ʥŮǰ˼ΪãⶫڲһĪĿ̽ʲô
ǡع
ѵǡ
ǾԼ̫أЩˣһŻ
̥ϣʥŮв֮
ĳȻûд˷䵹Ҳв˽⣬˵һ
⡭̧ͷеЩΪ⡣
ʶĪı£öԷţ۶̥ص⣬δơ

ȷһ£̵
˵
̳̥أɽУǰЩһˣǰ֪ܷ֮һã
ţɫ䣺
ļԼǰ֮
صͷ
ããͻȻЦ
õúܣǰ֮Ϊڶʱڣֿٴ˴ֽںδ

ϡ
ء
ԭӦ³λϣȴǵ෵Ӱ֮һơ
ȫɫ
һλйﾡԴףΨֶԷעԼϡ
ƽˡ
á
ڲƵ
˻ơͳŹŨŨŭ⡢ɱһɱ亮磬ڵŰ
˭ģ
صһǰص
ݳµʱΪɱֽȡ½ϵȥ˼ΣԼҹ壬ҵѾȫ׷
΢̣¶м
ΪƾƽۡڶƤӵ£ɱ
ȶûܷ

һ
ڹȻ֪¿Բ󣬱ϾʵǱƽҪϲ١
͵Ϯлᷴɱȴôɾ䡣
Ī󣡡
ĪУɫ䡣
һڡ
Ǻ⣿Ī˫һ
ѲɻĪĳɱֽЩʱգ뽫̸´֣
˵µ𣿡
ĪôŷѲй
ҡĪ֣
ĪĳڸЪϢһδ
Ҳ˵ߣ
ûλ֤㲻ȥƽۡ
Īһ
Īĳûֽ֣ջڳĪĳ뿪
ߺߣɫ䣺
ɷ³ϢɱƽģĪһλ
Ȼ
û֤֤Ī󶯵֡

ƽʵţʸ˲¼ɵĶ󣬾ôλΨĪΪ֪

Īһڣ
ִ⻳ĪĳҲ޻˵ѴҵͷϣĪĳҲ

Ƶһ䣬漴һ᣺
㲻
߿˺ʵЮſֲ֮һɣĪݺ

һ㵶âǰնϮľ
һɽͰεض𣬿ֲ֮طҲڹ˳֮
Ϊ֮ˣ㣣ΪһˣүŹһǧƵĻˡ
˵ȶ¡
㻹в
¡¡
ڶҲѷ죬ڹ׷ױɫͣˣΨĪͦ
⣬âƣȻȴⲨӿƳվ
ֳֻ£ҲҶ

ƿڣΪĻ룬ȫǲ䣬ʣǼλͽܶҪ


778 
ǿƣԹԡ
κʵ̫ǿһѹƳڹʹֵ³Ƿ꣬Ҳǿѹ
Ψһ֮ĵ෣Ҳ³Ȩָ˶Էѡãв
ڤ¹ȣһһ
δģǱɱǲ֪٣ĪʵǿҲֻѡʱ
οĶܶԷв
صۡ
Īȡʣ˼дţȻйԸȥ졣
ѣҶȫΪȫԼĶ촦ˡ
ࡢ˼صȣ磬ʡ

յľڣĪϥ̾
ˣ֮κΣ
ۣʶǹӳͨط
Ϊ۵ģǵ߹صĵزرԸ͵صʮɱ硣
ĽĵزرԸһϥķӣϸϸȥԼ֮
һɴȱģʱ޿̲ͼӰĪ
֮෴
ʮɱһƬѱ汾Ŀĳ¾Ϊа֮
ɱʵʣֹӰ񣬾ļͨӣƺҲ
ĪΪ־Ǽ羫ֻ֣ҪԷ񣬵ҲǿѹƵס
Ҳˡ
̫ұնɱǳ㹻ͨףҲҡ
ΪΨд£ͨһŽףӰ

죬ȴ⡣
Ż֣Ҳɽףĸȴû취ƾ
ָɽ֮¡
˷ǿƽλн۷ĸ֣Ҳ֮ڣ롣
ϧ
ĸڴ޷ۣΪ㣬ǿʶǳܹġ
ͷתĪͶ֮ͨС
ͼ
ġ
ˡ
ǹڻâǳϨ𣬵ͼҲ֮չ
أ
أ
Ĺأ
ŹؿĽƿԭ翵ĵͼҲʼԽʵһͼ档
ʮ˲֮ڽݡ
ĪѧɱΪһʮɱ磬Ҳ֤֮ıΪԽ׶ս޷塣
ǡǡڲô۵ĵͼ
ͼڵÿһλһλˣÿһ϶ѧ似
еʮ˲һѧ
ÿɱһͷ飬ھͻһӰӡ
¡¡
ڵͼϿըһĪļ¶Ī˲ͣʶеĶ
ڤڤ֮еĸףټȥͼͻʮɱڶ
ѹƵزرԸʮɱ磬˵ѾΪԲһͨ
ͷһתǹġ
˷ء
ת˲ǵĹأ
أ
أ
䡭
һ֮ͻأĪըһķģð
ת˲һλ⡣
Ī˫ۣ͸Źɾϲأᴥ⣬һɼµԸͷ
ǿ
ǰٱٵӲҲƿ
н׵Ĵ󲿷ֹǶ£ο滹һס
ټ޷屾Ŀԡ
Īۣ˼
ȻȲʮһǿ̬Ҳ൱
Ȼ
Ͼûʶڵǿв
ͬʱͬо״ûоףһƬڵʶǳҲѲ֧
ӣͬͬƷ׵־ӰҲͬԶԻ֮˵ӰС

ͷת䣬̧ͷ⿴ȥüͷ΢壬漴ӣҴԶ೨
ηѣȻˣβһ
Ī
ڰУһо
Ҽȥһɽ
ɽĪ΢
֪ǡ
ĪӦѾµˡڰеĹӰ¡羴ڣ
Ҽ˾ǰ߷ǹ֮³֮ʦӺѩǰĪġ
Ī沢δݣֻ¶˼
֪ȥɽΪ£
Īȥˣ֪ˡӰ
ȥеĳЩɻӦҲ˴𰸡
Ŷ
Īüһ
ͷǰ·
ǴǰпܾܾϾӺѩûĻӦҲǹڸ֡
ڡ
ͼ˫˫ףĪԳľԼǶ֣ӦҲû⡣
ҡ
ɽ³Ҳ̫Զֵ̫󣬶ᾪơ
ΪһֱڰйƵĻʹһ֣ȻŹ
롣
ĪδеɽǰоһϤĿֲϢǰӿ

üһ¶ɡ
ȵģֻҲһֲͬϢţ·硣
Ӻѩ


779 ˫
ĪƮһɽۣճԶȥ
ӳģһ߰࣬ͨѩ׺ǽ֯ƴնɵľ޴
Ϣ嫣ֹ
ʹңңĪһŭ֮еĸо´ɽƺҲҡҡλΡ
Ӻѩ
ǰ߷ǹ³֮ʦڸ֣һλصĴڡ
ʹӺѩƱˣӴ󣬵ĪɱһӰ
ɫ˿вͣƣ貽⡣
ӰڸߴɵĹǰǺۡ
ڣȴƺȻΪ˷صĽ㣬ʶĿͶϡ
һȣŤĳַһжȻʧɫ
λ֮һ
ûкպĴºţҲ˷ĳνѹһС
λ
ĿӺѩƵһ˿ɻδԷȴ֪ΪθеԷϵϢЩϤ
漴ڣ
ǰǲ
ٺ١
ӺѩЦ
ңһҰ»꣬ϹϵǸ߿ˡ
ߣü¶ã
ڣڵĴĳʹ죬Ҳжţȴδ˵µš
Ӻѩ
㵽˭
޹֪Ӻѩ³νء
أȴƫƫЩϤ
Ʋɻ
αضʣӺѩչ˳ӿʵʰڰ֮ǻ
ҼȻǶ֣ѵϹϵͻ鲻ɣ
Ƶͷ
㣬֪ʲôĳԿʣǧĥķӻδλܳסġ
ԣӺѩһ¸£û£
δ䣬ǰͻȻһ
һĨͻأ֮ǰȴ˲ϢסӺѩӴĹ塣
ৣ
ָչĳ£΢΢ݣֳ߽֯ºݺ
ѣһ־쾪ض
С˲ͣһ貵飬ޱ鳯Ŷְơ
ԶĪ˫һ˲ڵİٱٵҲԷ
Σգ
ǿ
úã
ƵķһƣӺѩ˫һŤһĨ߲ϼƳնȥ

â죬һɷǷ֮ӿƳޡƷħն⡣
Ԫ飡
Īһ漴ҡͷ
ӦòǷԪ飬ӺѩĹڲԣҲɵԷ
Ե
߿𲻴ʵر
뷨Ԫ飬ͨ似ĳּޣƽؿԡ
ˡ
ӵԵĹܹܹͬڿֲ֮Ĵڣϡ١
նⶸȻһ
Ƶɫһǰĵʵ֮⡣
ߣ
ͺУһ㰵ڹ⸲ƣƲ䣬һ֮⣬뵶ײ

ϸ΢ײδԭʧ
Īף￪Ӱͬʱ֣⡢ָײײһɽ֮С
һ˲
䡭
ɽͷֲɽͶ
ֱʱĪſǵĶ֮
Ӻѩһ͸˸ȴ߲ʰ쵹⻪ǹ⻪ֻΪ˺ÿŸһеܣܻö־ֱɡ
ĵͬ˵á
ɵĹ˿ӰԣӴ뵶ϣ˵â˸
ÿһ˸ʵڵ˺ѳһʮľ޴Ѻۡ
ƫƫ
˾Ȼܣһ㣬˿ɢΨڶײһɲǣȻ
ֶתޡ
֪ԽԽǿԽƿأĪ֮ӳ֣ʮһ
תȴϸ΢
߷쵶
ĪԺֵ︡߷ǹΪĴУ漴ӺѩĶ֡
ƣͬ
⣬˫ֻġץ򵯣֪˫кܣӲâˡ
ȣĶ죬ȴһԨsŵʦȣһһǡô
ƿءɵİգͬﵽ¡
䡭
ײٴδ
ͬʱɫһϢ
̽ܿԷǳǶˡ
Īӳ䣬һλסµɽ壬ȴϢʼ̮

һĵâ£ϽǳǺ׹أ˸߲֮ն䡣
⣬߷쵶
ͬʱ
ϳһ⣬⽻֯عӰƳ߷쵶ײ
Ϣ
һԲʮľ޴նƾճ֣ɽʯնںͶȥ漴ɷ顣
⡢⣬ٴζײ
ĪɫԽء
ͷǿԶԶϣԭոմʵƺҲܴ̫
似֮ǿͬ˼
Ȼʧ˴УûоĵȽ׻֣ʣ似֮ܡ
ҡ
ܾϸ׼ȷԼĹ
ĪȻ˵ãƹظ࣬Ϊ̫ͣС󳵸̫ʱ䡣
۴ĸۣһĲࡣ
¡¡
ĺ
ٿУһ޴Ĺָǰڰ֮˸ʱ
Ųƣ
Īͷٴһ
㵽˭
Ƶͺ
似Ϊ¾㵽Ǻ
ߣ
Ӻѩߣ߷쵶նߵͬʱ֣貣ͻأʢ
ţ
˫һ룬һʮָţطǧ̨䡣

֮ϣһײ֮ͻأֹ漴һϢƮȻԶ롣
ӣ
ߣӰƿա
ͷһתͣ¶ĿԶĹһ߸Ծ
ɱʱ䲢һʼ̽ȫԸ¶š
Լ
Ī
ҪҼʶһ¹ڵʵ𣿡
ĪԽǰ೯
ʲôʱģ
ղǸ̫ǿҲҷˣûܲһ˳
صĪ
Īĳھޣ˵Ϣ죬͸˹üչ˶֡
ÿЩҲڸ·ϡ
ߣ
ߣ΢΢̧ͷԶϢ
³Զλڽֳ֣ôĶȻ
ֻղϢֲ̫Ҳûλҹ
սʣϢڣǰսĹԷ׷׸̽Ѱ
ޱףʵ
ǰ߷ǹ˽⡣
߷ǹĪ̧ͷҡͷڣ
µ³Īĳ֪߷ǹΪأǰ˭֪
³
ۣ漴뷨
ղһ֣ѾӺѩȻʵ˵ãƺˣΪǡ
´
޻أ


780 ׷ɱ
ˡ
Ķ죬̤رصĴһֻǰһ֪еһȻ䡣
䡢šڣŴ̹ǵĺ⣬Ϊ֮ʶ˸
䣿
໹״䣬Ŭ˫ۣκĻǻ˵˫ܱ硣
ģ֪
˫ۣ͸ƿأޱҪмɶýķѻָν䣬˼ڶ
ʿȻ³ĵ̣׷»Ұ
Ȼ£ȴҲûҪǷǡ
ǣ
Ӧǡ
һʮˣ˼ء⣬һЩȫӲһĵ
ʵڵ֮ϡ
Ϊֽ˻ΪδԪӤʵȴԪӤײ
߰ɣ
·УһȺڿն𣬷ǰԶ³ڵĴӪ
ǰ
ɶ֮ʣ
˷ʦͻȻǽΪ£
ȻĪ˵Ҫǵʣ԰ģܸоﲻԡ
ǡ
ȺУλǰͬ
صġ
һλɫ۰ʿڣ࣬ȻλŮޣ
ͻȻˣ뷨ĪȣбʣҲ̫Σգ㲻̫ࡣ
ҡ
ǡ
ǡ԰ģͷӦǡ
˵䣬Ӫ
ſȫӣһӰӪڿշ𣬿ֲϢţȻһλ
ǣ
ǰȭ֣
ȫ֮ͽλʦòһ˵ӣ֪ʦںη
šɨˣͷ
Ǹ
˵磬һ̣ź󷽷ȥ
˶һۣнһ£漴һһƬ˹ȥ
Ƭ̺
Ծ
þɳγΣյĸ֪΢΢
ǰʦ˵Ҫǵ𣿡
ҪǴȥ
Ůɲ죺
ʾǡ
ü
ֹģֻ·Щϳ򣬻֮ν̬ȡ
Լܲ࣬ŶԷ
ҡҡͷ˫һ𣬶ԣֿڣ
֪γƺ
£
ɫ䣬Į
Ǹſڣ
˵ʦǵҪȥⷽƺҲ³ڣ
ţü
֪ĵǲ١
˵ţҡͷ
ҲǰԸ£ΪҲҲöʣ˵طȻ֪ˡ
⡭üȴ޷룬Ψеͷ
Ҳá

ᡣ
Īһߣ£Ӫǰ
ɵսγһյԪӤҲֺ̽
ڵ棬ӪųǽϵĹңң֣
ȫĪԬ
ĪĪϵĹ˵Īɫһ࣬Ȼҡͷ
ǸĺܣԬֽӪС
ӪصأڣĪ뺣İ취ϵһԬ
ڣĪ¶죺
ô᣿
ĪĳԬԼãȫŵӻǰӦĪĳء
£ĩ֪ҡͷĮ
ǰգԬ͵˼Ѷ뿪Ӫأȫӣȷʵ˲ˡ
ˣĪɫһ
ʲô˼
ûʲô˼ʼ磬
ʶ·ָӡҲ֪ĪĸۡڣиϹȥ
ܣĪһᣬǱ鲼䡣
ͷתζȻԭʧ
ߣ
ϣмߣ漴Ŀԡ
Ϊͨȫɱǰ߽ȫĪȻ⡣
Ҳ塣
˵û֮ڹ֮˵عҲɿڸ֡
Ī󣬲һɹ

ӣ
ԪӤ˷ɹ淺׿һۣ۽ǲȻһӣ
ֿӣ
׷ڶ࣬в
䲻壬ȴҲϲУỤסˣο䣬ԪӤҲʹ
ʵܵѹƣԪӤ䣬ͬˡ
ǰ
ؽҧ
ΪŷɹڣԼҲܼʱȴɲɣ
˭ҪԸǣ
ɻ󡢷ߺޣȴ֪֮˫ͳ壺
ǣӣ
Сġɹ
ҪӲΪϣʦ
УĶΪѸݣ֮ΪҲòϡ
ţ
ɹõĻһ㶣룬ķѾһ羫ֵײһ
⣡
䡭
һ죬̲סƺһվۣ֮յıܿɱӡ
ߣ
󷽣Ӱƾո֣ɨǰɢȺհĿмӰϡ
һ俪ڣ
ǣӲģ
Ӷݵ˼أͷȻһ


781 
ǵ˭
˼رֹ𵤷ͷת
ͷÿһͷǶȽ۷֡
ޱ飬ֳа塢˼سԶɶݣ·һԡ
ǿ֪ʦ˭
˼زδӲ˿ֻܳѿ֮
ʦȫĪ³ϱնɱüλн׹Ĵڡ
ʦֶĪ⣬鵽ϡ
ʱ򡭡
˭ҲӲ
ѾͷϻˡһͷǲĹ룬мߣ
ʦĴȻֻ֪һĪ˵ʦ³Ҳһ١

˼ɫһ
óԷеš
ܳΧȫӣȺȻĲĪ
˼ʱƣջΪʡ

ˣ
һ˻֮˼ػ
ɨۿȥ˵صһУ·йζӰΪĿ
գĿһõĹӰϡ
ȻǹӰڣδ¶ݣԼԼоǹԼӦʶ
˭
ǰ
Ʊ˫֣ѹǰ˼أзϲ
ȻûʥŮ˵ͷʥǺ鸣죬£ܹϡ
ת֮ˡͼϡ٣ڿѰת֮ǰ
˵һҲš
䣬ͷ
ǰʥŮ̳̥ضд˵书Ҳɽʡޡ
ˣʥڣ
ʡޣʥŮΪʥҪӦҲ˶ˡ
ʥŮ
ǰ
˼ȻǸԼϤоĹоź;ŭ

ȫʥӡػɢȥϵڣ¶ݣ˼ҡͷֽ̧סҪĶ
»Ҫͷ
޷ư֣
ʥŮֻĽĳɡ
ǡصͷ
ȫĪƺöԸ
ûϵ˫һУ
ĪģҪ˷ˣգϷ·
šɫ䣬һ䵭Į
Ǿˡ
˵ţӳ䣬˼ڳ׼õķ̳ϣһ˿׼
˼ܶڲԣΨһ˫ŭɣĶ
ŭߡʡί
֯
ԸţԼʦֵεˣȻôԼѵһжǼ
ȻǼٵġ
ʦǱڹ
ˣ
ɡ޳ܣ
˫ŭɣвڷŭܹɱˣ˲֪ٴΡ
ǡ
ʰ÷̳ת֮ӣǲ¶Ц⣺
ƺҺ
ûϵ
ҡҡͷϥã
ò˶ãһоͶˡ

ԶƵͷ
ʥŮ㣬ʱǺ϶Ϊһ˵һҲΪѾͷҡ
Ц泯ŭ˫۵˼ָһ⣬Ȼûڡ
壬Ϣ䣬ֻһתͺ谭û뵤
ʬ
Ůһ壬ټڽ𵤱ƣ˼ҲֻŶԷԼĽ𵤡
һԼĶ
ŨŨʧУͷ

ʵŭʶص
ˡ
Ȼ
һĨ˼üĸ֣һת˲ס漴տʼŤ
һεͨıԶ
Ųƣ
һ㶣κʩڵֻܿ˼صӰԽԽ
ӣ
Ƶͺߣͻأ˼ǰ
Ϊ˲ƻ̳ѹԼϢ鰴۰Ų֮ס
ʥŮٶ֣ס
ǣ
صͷɫһָһĨȻ֡
ת
ת֣͸һʱռٶȣֱ˼ضͷüġ
һ˼ؾһ͡
ˣױ󣬾һ˿ܹ졣
Ī˵ڱƣ¾һҲֻ־ܣ޵ֿ֮
Ҳü
λʥŮ治һ㣬Ȼȴ˿Ҳ˾
ʥѡеġ
ԣ
Ȼۣȴѳˡ
ۣ
תݵĽڴ˼صǰһ˲ȻһۣԸٶȹĿڡ
Ȼײ漴
䡭
Ŀ⣬ӿֲ֣˺Ĺ塣

ŭҽУһɿ֮Ȼӿ֣ߵŮ׵壬ײ
Сģ
ؿнָ߳⽣һۣȰ˼عסȻŰסԼ󷽱ˡ
ڰգ̲סʺһ𣬷ŵɳȥ
ô£
ʲô
˼һĿɿڴڽңͷ䣬ͻȻ͵Ϯ޷ơ
һѶԷĹնϡ
䣡
ˡ
ͬʱ
һɹɿֲϢ⸡֡
ĪӺѩɹá
һһ


782 Χɱ
¡¡
ضɽҡ
֪ʱܸ߸ɽʯڲǱǰ½󣬴˼ɽʯѣ޽ʯ
߱޽ɫͬ
ɫ޽Լɣâ죬һɫ诺һתĹΣɢ쳣ɫڲֻǿһۣĿȨɫⲻȴ̰˷ɫ⽣һֱߣأ棬⾪ˣһν˳һӿɫ⽣Ϊ棬ڷڣޣ׽
ɱ
ų̫ɱ֮
ɹΪһ֣ΪδԪӤڣʵȴѦ˱ȼ硣
ǡ
е߰ѱ˱߽ϣ봫еҲԶ

ɱ
һͺȣ߽󷽺⡣
ټأԲﾡ֣߽Ľ⴩䣬ʱ޿̲ĥӰʵ
ֻһ˲䣬ǧνâŭϡ
⣬ΪԳɹ壬Ҳնĵײײˡ
ĪġۡС
һվһԸ֪״̬гԽһеԾ١
ʱŲƣ׽
Ҳ˵
Ǵⱱɱ󣬲Ȼӳȥ
ʹǰٱٵն֮ܣ⽣֮УҲǺô
𣡡
ŭĪĹ۲졣
е쳤ХŵĽɫӭ˿Ʈ
˿ᣬȴ׾նϮĽâգ۹򣬾Ѱס
ɹõıɱȷʵ˵ãκΪԶƣ价Ҳѹ˽ܡ
ʼסƬֻֽ̣Ϊ
ҪɱУҪˡ
֣
ͺУĪѾһ뽣֮УѪת޷Ȼ֡
¡¡
֮һ־˵ٶȺֱײ޴İٱٵЮֲתնǰ˿
֮ʣƺҲΪ֮Ť
̡
˿ѣһڴִ̽ٱٵ
ħ֣
似ôݱ䣬Ѵﵽĳּ£Ϊеĵط
ۼ似裬ǲ
ĪǰӺѩ֣Ƴֽᣬ˽еĿֲ
ָɽһУƲĳͶȥ
֪С
¶ŭ۷ŭɱ
µβ֪Լ˵壬صһҲȷȷʵʵ˵
ˣֱΧ˵أˡ
ȻˣΨһ
ԣ
һ֣ƾȫԸ׼Ī
Լڵʵȫ߷ħ֣ԪӤڣǾನܲס
ĪǿӦҲܿ

ײŻĽӳĳһһı顣
Ī䣬ͫڣ鵭Įһޱ仯˫¶㵣š
Ϊô󡭡
ײȻѷֲ٣
ৣ
ٱٵħֵã⽿زԲתĵâٴն䡣
ġ׻壬ĪȻ㣬ȴȶԷ١
زرԸʮɱӳֵĵҲǿıǮ
١
ʱڣܡ
Ͼˣֵñѹƣ˻սƽ֣Ҳˡ

ϴŵףȻҲǷƷӲٱٵն˿ˣӡ۶ûС
ƷתʱݡʱţϮĽ⽣Ҳһɨա
ĪʹٱٵѲӰΨͷ׵âӰͣײ
ۣ
˫ؿһذ׹ͻȻðͷѣһĨҰҲ֮
׹ɱ䣡
ͬʱ
һĪԺ֣ʮ˲֣֮һ֮ڡ
ڣһ
ʱۣơ
ͼ֮˫ۣһĨѱֱ֡
߳ף
䣡
ꡭ
Īͬʱˡ
ĪϵķǰҲڰݣڵĹͷ֪˶ٸ
Ҳܡ
Ĺصĵͼȫ߷߳ףǹڵĴڣһʱҲΪ֮
ণ
ʣঽС
ͨ͸˲䴫ǧ
ȴ֪ʱһͷڳգչаɣ˼˫һϣһֱֱͷ
ˡ
Ĺؽ
ĲˣڵµĴкֻһ꣬ͰѴ˹Ĺء
֮ǿ˲ƵĹ忪ʼ˺ѡɱ
ͬĪļ𣬽˻ԣһ֡
ȴҲ˼¡
ͬʱ
һҰ׹ǰҲ״ЦŻӹ˳ȥ

һȥۡ
ǣɽ濾ѿĹ壬˲ķѣմƴնɡ
˲䣬ش
Ī˫һ
ݴĴм˵ãƺ漰ĳλϹŴܣֽǲԵɡ

ܴ죬ɳʹŭڵϢɽ緢˲䱩ǣס⡣
ڡ棬붨͵
شƿԶ˫һ֣һһ
⣡
Ī˫һ룬ٴǰ壬һһ⽻նڸ
زرԸʮɱ硣

Ȼ˲ôࡣ
Ȼڵв£ԭڵĴֶȻһ漴˫һϣסһԵ档
ȡ

δȻֹ
Ӷݵ˺ѹ壬Ǵſϵ
ƵٱĹ壬ϵļ
ǰ
Īɫ
֣
ѾȫԸκȴԷǼۿžҪΣա
ӺѩƵŴӴҲڽ֮У
գڽӣ
˵š
Ƶͷʾ⣺
ּˡ
㣡һ˫ӺѩתһһɨĪˣ
ǣ

أĿеķߺʵʣ
㾹ұʥ


783 
ʥŮ
Ƶͺ
ʥ£೤ࡢ壬֮
ڣ
㾹ʥѵû𣿡
Ȼ˽أûвеʣͬʱŨŨĲ⡣
ʥŮ˼뾡˵Ĺ䣬Ӧܱʥǡ
ҲˣŻ޷͵Ϯɹ
˵
ʥʥŮʲôô
̥Ϊ²٣ԺԿΪϵʥĸ
Ȼû˷ͬ޾ǡ
ʥͨ쳹صֶΣδΪܹ壬֤ư˼⡣
ԵĪƿڣ
һһƫ
ʥº񰮣ֽΪȷʵǰԴסȴҲɡ
̧ⰺȻ۲
ʥԣߡߡߣܸģǰһɱ֮
أμġ
޳ܣ
ԴˣΨŭ
ϲŹģ
αذԼ˵ôСĪҡͷ
أȫΪܰȰˣϧصԵָ
֮ԵǷ
ʥ
ĪĳԵһᡣ
˵˰ɣӺѩһЦ
ƣ㻹İɣٸһյʱָҲӳȥ
Ӧģһֻյơ
ħַת⽣ȻһͣǣӺѩҲΪ֮Ť
١
Ӻѩ״Ц߷ǵӶһΪߣӸնӴĹ塣
λڴڣײ
䡭
һŤգڱɱ֮УֲƣʹǽҲԾѹơ
ţ
󷨵ķɹø̲סƺһȡһö¡
˵ѹλڹίʵס
Īǰһüѿ޷תص߸֪ܹȫ
ʹǹڴڵһһҲɿķ
죡
ͷĶĳ棬һɲǣܻӶеıпǧټǣҼǼǾ׼
ݣ
֮εȿֲ
ɽѺҲǵУ˷ȫʩΪȴܲ˿һһʽ޲׺ݾ
׼
µٶȣ׼似޲ϡ
ƷĶײϢȴ˿ľĪۿʶ
İٱٵ޷Բ
ͷĶײȥ޻Σ緲ߵɱеľȴ̾Ϊֹ
תѧ似Ľϣʦ
ͬĪ
ǲ׼ȷƿܰѧȻͻƼޣȴȹ̡
ǵĶʧ
ʹ˲ϢǧٴײҲ׼ȷסÿһ
϶ԣӺѩռϷ磬ǰһνȣһƸء
صһ߳׵һвˡ͵Ϯ޲ơ
ৣ
ɫâն䣬ǳҲҡҡ׹
˫һתͬʱ׹ǱѪ罦زɱ伤
١
ӺѩƺϤƵֶΣһɱ䣬һĨ޵漴һɨ

ѪۻƵߣնƤ⣬ĩ״Ĺǲ硣
㣿
һ㶣¶ɣղһʶӦóǸط֮Ĺϣ
޼䡭

ӺѩһնԼʮΣͬ˿һƾסһ
˿߷ˣҲ¶
ϵһС
ҲԼӲһ٣ŭ֮£Ψŭ𣬻ɽ緢
¡¡
֮УһȦȦ˱ӿټٴΰݣķ͹Ҳ֮߹ġ
ɱڽӴһ˲䣬ķѡ
ڷɹ׼ڲԵһɲǣǰ⣬Ųڷ
ߵӺѩȴûôõʹƴˣܵкѪ磬ȴ¶˷֮⡣
֪ڽӡ
ৣ
һĨͻأ֡
ԭҡҡ׹һͣѻףȴֻܿһģӰһͷء
ʶûĺڰ
Īְֳٱٵ˫зУնɱڸֵĶظ֮С
Ƶʵ١
񣬱Դ˷ͻȻɱ֮ʹڵİҲһһ¶
Ī˵νѵĹ۲Ŀꡣ
ҰٱٵɱУ볤֮Уʶǳ
ǳĳ̶ֳҲĪľ
һĲʼϳ֡
ԪӤڣ
Զ
ɹáۣ¶ݣϲɫ
Ŷã
ĪȻҪԪӤˡ
ٴνףʵһʱֹȫʵ̫ڶΪ̡
ȿȣ
ͻȻȴ˳еİ
ǡôĪ׵Ḷ́ɫһ¶óŲ෽ȥ
Ȼ˴˷򣬾㱻ƣò˶Ҳɽס
Ȼᣬѵá
Էǹģ
Ī˵á
Ӻѩ״Ĺ˹֣ƲԼղŴ˶Էͻƣ
սһսʤնɱ֮һ֮Ȼķ¡
Ī󿪿ڣĮ
ȫǰ֮Īĳռ˸˶ѡ
ͷüͷʶһ塣
ȴ󣬳ϳۡ׵ȹ⣬һöԾ
ƺ
١
ƻʱĳЩʣӦҪضķȡ֮ǿ϶ġ
Ӻѩ֣ƾзɵУ
Īαǫǵƣҵ֣ܵ˾֮󣬻鷳
ĪͷȻ


Ӻѩսƣɫ
Իڶ࣬ʥ۲ŴԣΪʵɲ⣬ѶԸ
ĪɱʥŮȻŹ㡣
ԶʥŮӲĶͨƺҲһܹȫرյġ
Īۣ˫ֱȭ΢
ǰָ̣
ָ̲ҡӺѩһЦ
ټ⣬ʥʱȴĵطеģȻ࣬еǿмλ
ǰ³ʵã³Ҳܹ
ϧ
ҡͷ̾˿
³ʵãǲɣӵ³ȹڣһССĵѹ¡
Ŷ
Īü
ǰƺл
ǡӺѩЦ˵ƣһתʵ
Ī֪Ϊ
֪
³
Ӻѩ֮ɫӣ˸
һ³ֻ֮Ҫ³ڣʵһ̶ȵļӳ֣Ҵǰ֮Բƣˡ
ŶĪ
ֽ񣬴ǰˡ
Ӻѩɫͷ
ôֹˣﱻ󣬻ȻȻѧţ⡣
Ϊ³
Ī󿪿ڣ˼
šӺѩӦǣǴһ̾
ϧöõļӳֲ࣬ܵõȫ³Ϳӵ³лطȫƿ³򡣡
ʱ
ʹʥҲ̸֮еıǮ
ԭˣĪȻ
ǰ˵ЩΪΣ
ѲɣĪĳԸ෣³λɣ
кβɣӺѩһЦ
ɣϷŵʥٲ߶ŶλܹĶĪʶģƺϷһˡ
ͽд־ȴսӣΪ³֮λ

Īſڣ鸴ӵĿԷòų̾һ
ǰ˵ĺе˵ĪĳҲûбѡ񣬱ϾǺ£κΡ
ҡͷ
ô
Ӻѩüͷһ壬ʶо
ɡĪףڣ
³¡


784 ԪӤ
ɽʯϢڼľ³ƮɣҲԳϢһӰ
ͷһӢ˲һֱֹӣǡ³෡
ǰɫ˼ȡȻͬ
ʱĵ෣˫Ŀׯأһ֡Ĳ֮ٲ硣

ڤ¹ɽɲ
Ȼ࣬ȴһǸи֣н׹
㡭
Ӻѩͷתҧһһ
벶ȸں󣡡
ʦǡ෵ͷϺޱ鲨ֻ֣ƾС
ӺѩʩҲá
ƣȻһЦ
ʦ̵ͽʵޡǳ£趮ν֮
ӣӲȴ
ããõúܣӺѩҧ˫ŭɣۼԷ¶棬β²Եɣ
ݣΪƣΪ˷ң
Ļ󣬺ᣬΪʦ֮ȥƣٽȫͷ֮
νǷҲݸ˿ģʵѵĺܣϵȫʿĬĬ£ôһﳼӡ
ʦԲ෵ͷ̾
ʵͽҪԸĴƣδһ
ϾƴܲﻹǲҪΪá
ʦ𡣡
̧ͷĿ¶Ȼ
ʦôͽעΪĲһƿټ³ֽĿ겻һ֮ңΨһǰľǵͽ
ҡ
β£
䡣
׷ɢŰΧɱҲ֪ʱٴ⡣
ɱʵӺѩϡ
ϱžɼֽƵԱشһʵǧ͹ȡ
ذΧĪ󡢵֣вɾ
Ǻǡ
Ӻѩ쳤ЦЦ
գ֮Ĺʹ־־ޣ
µĴˣ
ͽ
治ҵǧѡĺͽ
Ц⣬Ŀ俴
ɴߣᵥƣΨʵſΪ̡
ͽ
ΪʦһΣܲܡҲԳ֣ͷ
˵ţ߷ģ́ңָ෡
үɡڤ¹һ
ҪĵѾռʤ֣ĥҲĥү֮գ
ɽҲޱͷ
үҲʤȯգظᡣ
š
漴ֹ̧֣ס˵Ȱ˵
Ͼʦͽһ̵ȻԸȫҲδɡ
ҡ
ƣһĨûڣͬʱһɺ嫡Ȼ֮Ҳӿ֡
һֶ࣬ңԺĸ֣
䣬෵ӰǳӺѩǰ
ͷĿԡ
ĶԹ𣬾һɲ
ৣ
߷쵶˺ѱɱն෡
̧֣ʩչȴ߷ǹľѧ³ط֮жĴȭ
䡭
ȭϹţĳλĴŹϵҲһֱӺѩĴС
ȭƣ෵ͷȻȻһη޾塢ս޲ʤ
һȭ±ѹƵ͡
ȭ뵶ײ
ֿȭĵ˿ȭͷЩۣӺѩǷˣ
Ȼûг֣ǵѹȴδţһؾϡ
ټϱɱϵơ
ܷ̣
ȭ
Ŀӵ෣ӺѩĿȣǲʣαһĨ⣬ͳ෡
߷ǵ˸һɾɱӿ֡

ޱ飬ȭӰ縩飬ϣȭٴγǰ
Ī˸˼
ŴȭǿĿ£ȭ¾ѾԱȼصĵزرԸ
³ĴУԴӡ
ʮĻۣһžȭǿĵزҲȻ
ǵ෣Ϊľ϶ûôǿ󣬷ᱻȭӰ죬Żˡ
ڴȭӦȱݣȭƺӰͻɢȥӰ̫

ɢͻȻü
ڴȭӰ£ľб仯ȴҲܶսǰδе˽⡣
ղһȭȷȷʵʵشӺѩ
ͻľףҲұƽʶˡ
ৣ
һĨâ֡
ǰͻԾŵӰ
ն
ش䷨
ӺѩأȻĻйأҲˣǰŻɫ䡣
΢ȭĴȭ޾⣬˲Ϣ䵴һ
ͬʱ
ˡ
Ӻѩˣǰȴŵ෣Ȼɡ
ٺ١
Ц޾д
ͽٽһ䣬ӲΣǽ֮£ʹаգҲѱһʧ
䡣
һīĹͻأɢȭ֮һ˲ڣ෵ɫҲ֮䡣
⣡
ֶǹﾫմȾʹ˺Ҳʹ಻ĥ
ৣ
һĨ⣬ն˺ڰҲõ෱һɡ
ȭ⣬һԵĪ֣
л
š
Īޱյͷ
үǧ֮ȷʵ׷գ㲻֪ԼӰ³ǵĹ
ޱҪء
ǡ˿ûȭ֧ţҲһ亹
ѵǣ´ˡ
˵ţ΢
ϲȻԪӤڣڡ


785 Ҫ
ĹȻһڣĪ⣬һɳ֮ӿ֡
֮ʢյգӿ
Բǧ֮ڵĹ޲֮տ񣬷񳯴˵ر
йѾ磿
ʹǹһʱҲѹڹĿ̰
Ī˫ĿգѪڣԪӤסҪķ
ǲʲôüͷ΢塣
漴
䡭
һûƾո֣Ѫ֮Уɱ֮˲Ϣ˷
ԶĹһ漴¶֡

ҽ
ƽԭϡɽͼ䡢ʯڣ﷢ĲҽУڼҫ½ɢ
һա
ֹҫͬŷһ֮ܣһȫ⡣

˫ۣĪһϵϢշ豹棬ٲ֣һ
ͻƣ谭Ĺɡ
ֱʱڳڹŻعλնλڵĴڣǰȻŽԪӤڵΪ
ʹڣҲԪӤڡ
Ϊڹ֮УŲϺţ
ϲ
ٴι֡
ˡĪɫȻԼͻƺô⣬˿Ҳȷʵˡ
ĪʵԶΪ磬ʹΪԪӤڣҲδжٱ仯
ֿڣ
˷үжƣһնɱλڵĴڣĪĳнյĻԵʵҲ㲻ʲô
ǫˡҡͷ
޵ϷͨΪҵȼƲǧʵҲ޼ƿʩ
˷
ɫ֣
лˣ
šĪͷⷽ壬תʵ
үкδ㣿
Ҫȥ߷ǹһˡ֣ϵ߷쵶룬ֵݸĪ
Ӻѩأ³ǧ꣬Ҹİʮа˾Ҳֽţ˵֮Ѳ˹ϵҵ֮£м
֮³УŹһ񣬴˱¡
ϣϸǺ¶ݡ
Ī˸
Ƶķ¡ͬΪĹУ˵ﵱУϾӺѩϵǳ

Ҳá
Īֽӹ
лˣ
Ц
Ҫ˵лҲǱ˵ǡ
߷ǹﻹӺѩصĺ֣Ϊһһ˼ҵ𡣡
šĪͷ
үСġ

أһƬǽ塣
ӰĿ͵һȺԶ룬˲Žջߡ
ɹüͷ壬Լǰе뷨ڣ
ĪҪСλĻ³ܼĵԼʦ𣬶ҲΡ

ͷ¶أ
˹˵ã֮ٵһطɱһɨƽԼߵʵǷ׿ɱȣҲ˿͸
ʵ
Ҳأ
Ī󻺻ͷ
޷ۣԶڳ˵ܿʹԼ֣Ҳδػ¡
նɱӺѩۼ֤һλڴڵ䣬ĪôջǺɳ֡
λǰġ
ڣ
һעġ
ɹٴοѣ
񾡹ء룬ֽ³дڣ෿ܲôԺ󲻻ȫ֡
úע⡣
ǡĪף
׼෶ʱڣҷ
ʱˡ
ţöԷҷ
𣿡ɹû׷ʾԵɣֻǵ˵ͷѡĪ
Ǿͺá
ʦ𣡡ʱ˼زŵͷڣ
ԣһУһʼֻһԹ壿
˼ءɫ΢䣬ǰᰴס
֮ûи㣬챻Ƶȹ¶һ񡣡
ֹ㣬֪ͬ
ԷеıȰ
ʦΪ˱֤İȫȫ׼ңʹƣҲҪס
ȫ׼˼ؽ΢׵ʹסգ˿ı飬ƺвʡ
Īһۣ֪ôֻʱ£
һ³ЩǻٸϹȥҪǡ
ǣ
ɹһУĿâ
񾡣ߣ
䣬ѻһ콣âգ³ڵطӹȥ
˱˴˶ӣϡ

߷ǹ
աա
ŲڿյĴڻص
һһŮ
ӣ³෣ŮȴϣǶδ̤Ӯ̫档
ǣ֣ݿʡȲŮɡӺݻǡһˡ
̫档
ֳͣǰָ
߷ǹˣںСʱ򣬾ͱʦӹס
һһľһһʯ
ḧǰİɽʯӣƿڣ
ҶȻأȸ͸ҵĸۡʲôҪ
Ӯ̫ȴûнӶԷĻ磬ǾĿŵ෣һָ֮⣺
᲻ң
㣿ջ
˻
ʦǣ㣬طӮ̫Цڣ
ֽѳ׸ѨʦһҪЮ㣬ԸǣǺã
̫档ḧӮ̫գо飺
ұӦ빲˷ҵµԣʲô׸
ҡ
Īǵˣ


786 ʥ
߷ǹɽۣΡ׳ۣĿȴҪĶʵڵصס
̤ͨʯ׶С
ɲ֪ٲ䡢ŵʯף޾Ԩ·ڳһĨ⡣
Ӯ̫棬ϲ
Ϊ䣬ԸЭ
ҪȻҲӦĪطԼֳȥһƣ˺Ҫˡ
Ӯ̫棬൱ںܳһʱڶһȻĪһλ֪һ
ϲʹˣҲܴӦ
ա
Ųںڰлص
̽ȡһѣζǰտĴ
ǰһͷϹڵء
ϡ
ϣ̧ͷȻ
ϼһվѡ˼ʹ棬ԭΪ׷ʦȥġ
ǡ
Цһҡͷź
Ҹ߿ˡ
Ϲͷײأ
࡭
ܺá෵ͷ
˻ǹֻҪϲµĶͻ㣬кˣ
ҴţϣΪ̹Ȼ
ٲǰУϹڵؽš
Ƭ̡
һڵĴסȥ·
棿
෿ڣкĳЩ
ǡϹӦǣ
ӺѩԹؾĶ棬һʥ
ʥδᣬ
֮⣬ƬҲһʥˣʦصĹ湻
ϡϹСڣ
ʵʥϣӦҲһʥ
𣿡ü
λʵûʥʵҲֻ̫Ҫ߳ҵ˵޷
˵ţֱӣ
ţ
ǡ
ϹӦǣſɫ֮ǰ߶߶˫ֲʱ⡣
ں濴ţĬĬͷ
Ӻѩžɼж㣬ټ߷ǹһУϹء
ѡ񳼷ʡȥԼ鷳
ȴţĶкܶ඼ù⣬ûа취Ѱæ򿪸鷳
ڣ򷽱ࡣ
ˡ
һɫĴ
ҳ£һѷڴУʱƳţԽԽ
źһƬڰǴͨһʱĴš
ϡ
Ϲ֣أ
һؾӺѩ뿪ңŵĶǼʥ档
š෵ͷ
ȥ
Ҳһȥ
ǡϹӦǣ
ūҡ
̤ڰһϹԣһ䣬һѱǰҵؾ
ؾУ
ľǧ̳𡭡
ĿÿһĴڣвټʹǹѵһ
Ե³۽磬ۼ˾Ҳһ͡
֪ӺѩңӳǴ˲ٺöȴҲ벻Ȼô
ܶ࣬Զ³⡣

Ʒ̫ߣ
Щ߶Ķ
Ȼ
ΪĿģЩգǱǧɵĿֲ֮

ƣʥׯϣڣ³һǧɽУзâΡɽ
εѹ͸Ž
ʹֻǿһۣʹȻ˹ڵʵҲɹʶס
һԵϹɪɪ֫ſＴη־塣

ͷһ
⽣²Ǽ

εѹ˲ռ䣬ϹһԼһǡ
˫һУǲʲôһ㣬ͷϹȭ⼤
ˡ
ǧɾ޽һɽʹ˿¶ķâܸһֲֿѹ
˼ɽǻһ㣬Ĳ졣
ৣ
˸޽С漴һĨ⳯ŵ෶ͷֱת˲ʧ
ֱʱϹ˿ߺ
ϲϣշʥն֤ܵ޾
ӺѩųȴֻһνǿߵĴڡ
һ
ͬǴ˵еĴڡ
Уδй
š
˫΢Уÿɷ
Ҳ磬ѳʶʥᴥ
ʥ
Ǳ֣֣ƺһԣֻ֪Ϊ
ʥȭͬһҲΨе³еĹпƿش˽
Ҳˡ
ӺѩǧټҪõ³С
ʥ෵ʵҲ֮ǣڷգ۹൱ڶǧ֮
ϲϣҡط³УһϹ̧ͷ
ټʥ֮ϡ
ǰ;
ǡ෻Ц
ֻնɱԱɱ֮𣬾㡣
ֹϹҡͷѹ
ʵ˵Һܲһ㣬ʸ񣬳Ϊġ


787 ̫
ʹ³פأѱذΧ
ɱ󡢽ڷרзһеĶתȼա
Ĳҽڶ
ɹòĿȫ۴أüڣ
Īɱƺ̫Щ
š㣬ʹɱΪķɹҲòϣ˵ͷ͸ɻ
ȻĪݵλҲΪƺ̫ɱ
ɱΪ
䵱ɱ֮ˡ
ɱ
ͲˣʹǱɱҲ׷µɱ¾ǽ֮ƽ⡣
ĪֽɣǿЩˡ
Ī΢֪ʱʲôºݾɱԣɫڣ
ɱǺ¡
š
ɹõͷӦǡ
С
ٱٵ˸գâƷ裬ͣոͷ
Ī󱳸˫֣βʱ˸ÿγ֣һͷﻯΪɻҡ
Ƭ̹ɨȫ
ʶУǳҲѳƬ
ߣ
һط

ĪһҪնɱ𣿡
ͣӶݵΣŭǰӰ
ظαʧ̬Ī󻺲̤ҡͷ
ܿܣǡ
ʧƵһ𣬸¾͸ԼĽ֣˭ְˡ
ֳһָ
ĪĳÿظӵùΧɱ³Ѿˡ
ɽڤ¹Ѷ·޵Īֻһ
ãã
ҧ
Ըķ䣬ĳûԹԣʥŮ
Ī࣬ɴأ
㱳ʥҲͬһ٣ҪΪ³ĪӣӾܹİȡ
ͲǰˣֻҪûйȥʥȻ֪ﶼʲôҡͷָһ㣬ڣ
ϻ˵·
𡢵â棬赣һʮĹλʣնĹ
Īָ㣬˷ϣܸǾˡ
ͨĻᶼûС
ͬ
ȻŹн׵Ϊȴٶ֡
䲻ɱֻƤҷԴиĵλ
ʵ֤
Բš
ءĪĵϻκˣһԹצԱ֣ץϮ⡣
צҰס䣬ھ֮еĴڣ֮նΪ֮Ť
צƸ
˫צһ֣ʷֿ֮ƣԭ覵ĵϻ֮ҲԳ
ৣ
׹ǵյײסϮĵ
һ˲
ৣ
һĨâ֡
âеĴȱ֮⣬һ̻ߣһ˲ѳĶͷüġ
ɲǣ
һ˲ףɲΪΣ
һ֮䣬ѹʮɲǡ
δعʱ򣬱׹˫ƾ豾ܷϮâȴѵ˵ס
˸нӳĵߡ
ǰһӰӡǻδɢȥһȻ֣˲Ȼư׹ǵķ
䡭
һֻϢӹԼĹ壬֮еһ֮ɢ
ǣ
΢֣
õ
ϧ
δ䣬еѾװ
ȷʵڹнǿߣκĪǿء
ԪӤڣƿصͿɱ߾Ҷȹн׵Ĵڡ

ܰѵزرԸʩչļ졢һ𣬵ն˶ꡣ
ٱٵƷ
ʶڣƬƬǳ̵
أ֪ΪͻȻһԼĶͷɴµɫЩ仯
ʱĪı仯ϣδعѾָ
ôɱ⣡
Զ
ڤ¹ɽۣңӴ˷淢
ʹд붼Īնɱ˵ɱ֮ʢίʵ⡣
Ҳй¶ʥŮܣԲŻôеնɱɽڣ
ʹˣɱҲ̫ˡ
ɱԺҵСŵ㡣
߾Ҷ֮ӡǿ³Ŀ֮նɱܿ
̶䣬Ѳ֪жݲĹɥλĪС
ϸϸ
ͷ޲ľ

º
³
³֮⣬˷ڴ֮ǰûмͷ
Ӯ̫棡
ͻȻðҪд䣬ڹһʱȻ
ڹоȻ
λӮ̫棬ȫĪͽܣŵʱĶ췲˹ȵĹ
ȫ³Ѿİ
Ī
պա
˷ȻҲΪ˴˵Ĺϵڸ鷽棬ûй⡣
һˡ
ھС
ɭŵ亱ŵƽʣ࣬³鲼񣬿ȥȵǻ仹Ҫ֡
ʥ֮ǰЭ֮Ĺϵ뾹ݺ꾡ɥ
ң
෵ڤӣΪ𣬵
񣬴еǰӦдϲ硭

֮Уǹٸ³飬ڹһе˵Ҳÿɷ
ĪԶңңעⳡʽ
෡̫أվ˵ĳɾĿӵƿڣ
Ľ
Ī΢סƣڣ
ĽҲ
죬չЦ
㲻ΪҲٰһɣȫĪĪ˵ţҲ
ǷġĪҲЦ
û˭Ƿ˭ҡͷ
ңˡ
ûȡԼĪеĵλ֮Ĺϵб仯
ᡢ⣬ͬڡ
Ҳˣ֮

˭⣿
ţ
Ȼ
ؽһüģ̾
ģվˡ
ôˣĪü
طؿڣ
ʥǲʲô
ߣĪɫһ
ȥ
Դˣ׼ܷ񹦳δ֪


788 
ʰö׼ƴ֮û˿йѭ켣ϡ
˸Ӱ˲ԭʧ
ٴ
ʮ￪⡣
ԶҶȫü忴Զɽͣеǡ
״ڣ
ʦû
šҶȫͷ
Ѿȥ£ʦĸϢǰЩӸǳ׸Ӧҵġ
صġȰ
ʦͨʵ˵ãʹʦĸҲ޷Ǳԭ򡣡
һ£ɫһ
ҽȥ
˵ţҶȫ濪ڣǻһĨɽ֮Уһ˲ͳʧ
Ķ졣
ȫĸ䣬ڴ˷졣
ɽڣȫء
ŵʱɣ־Ī󷨣̫ڡ³֧֡
ֽһͨ쳹صĴȻⷽԲǧ
ڴ˷ΧڣĪԽ֮ǿкɱһλԪӤڵĴڡ
һ֮ǰϥأ
ʦ𣬵
ڣûдӦ
״һԣڵͷ­ʹƺм˾ͲĴ㡣
á
ˡ
ʯ໺򿪡
һɣʩ󣬲붴
ڣֲָһš֮⣬Ҳͷһ
ա
Ųҡ
ʯųɼӰ
ĪϥУţɫͣº˻ﵱе鶯֮⡣
档
ر庮˪üʹĽëϹ˪ϸһɫ
˵ĪϢĻؾһ𱻳ױıˣҲɫ䡣
ʦ𡭡
ʦĸôˣ
ĪƤ΢òڣ˻ƣ
£
ſڣֹ
óص䲻ʦǲԸἰԼٶ˵Ƿá
¶˶Сڣ
ʦ濶Уö̥衣
Īŵ˫УڸЩ˵ͷ׳һƿҩ
һһмǶ
ǣӦǣֽӹ
ֱиõʥƷֹΪڵ̥żǱܡ
ʹԭǸͨˣҲ츳
츳ܻΪĳֵ塣
ֻϧѣҩĿǰټ̫ڣҲĪơ
һ¡
룬ٴοڣ
ʱ䣬ʦõƺЩԾʦĸҶʦȰס
ع
Ī䣬Щ꣺
¾뿪

ͷһף
ǣ
ӡʦĪһֱϲŭɫδйԲʱ
ʹɱ¾Ҳɫ̹Ȼ
񡭡
۱ױʦĸٴһһ񣬻˳ۼʯűպϡ
ô
Ҷȫյǰ
Щҡͷ
ʦĸ
죬ֻ̾ҡͷ

Ҷȫպϣ
֮У³ҲѶ˼ҲǸʡĵģ֪Ҫ

ʱһ֮Ӻ󷽼
ʦˣ
ʲô
Ҷȫ󾪡

ǾԼʦĸ뷨Ȼת֪١
ڡ
Ҷȫڡ
ͣȴСǳĺܳһʱ䣬չˡ
һأֱ
ʩѰתֻ֮ҪĶ죬Ѱ¡ڴ˷졣
Īǰɫ䡣
Ȼ跨Ѱ˼أĽ̵⿪еִա
ڡ
ܡ
ҶȫСĪּͷȥ
˼ضĪ⣬뷨ܲӦãҲ˲Ŵʹ˼

˼زֹصļ䡣
ĪľǸֲڱ֮Уƫƫ֪Լֻ˵Ʒ
룬ܡ
ܼ䡢ĥ
ټغ󣬸Ǽֱѡ񳹵Լָת
İء
Ҷȫ˼ء

ʱĪҲЩԹ
Ϊ̡
һ˼һ״ﱻĪ˹
Ĵ漰ֻطⶫҴ֮ϵѰ˼ء
ֻҪת֮ǧ֮ڣӦ
ǡҶȫ˫һӹ˴Ѱת֮Ļס
ˡ
˶ٴοڣ
³Ѷƺ漰ʦȥһˡ
ʲôʱ򣿡
ˡ
Ī̧ͷѾױأɫأиӿŨɱ
ʶ֮С
ʮɱ縡֡
ˡ
ǹʮɱȻ׵ء

һʵɱȻӿ֣ɱ֮أڱеһУ˳١
ҶȫֻͷһٿĪΨһƬһĺڶǰ
һ˲ǰһٴλָ·ղŵһжǻþΨб亹¡
Ī
ߣ


789 
ɽĽгˣݹ⣬Ŀĵضȥ
벻ӺѩȻҲϵ
·ϣɽҡͷ
룬Ҳ
길ħ͵ϮӦôصˣжȻӺѩֽš
Ľͷ
ӺѩҪ³УҪˮ³Ȼ
֮󣬸衣
ˮ³֮ҲǿĹؼ
ӡɽü׿
֪Ӻѩʲô
ǡĽЦ
£³ү⣬޹֪
ʵȴô궼¶ͷ϶ͬһ㡣
ǰɽۣһߣ
ҲãصĹʵǱ߲һֱ֪ѳ£ֽ񾹻ϵ
ǣһٰ£
ɲ׶ԸĽ֣
»Ҫͷɽ
߰ɣ
ɽЦ

£һƬ
ĳһ̡
һͷͷӴӰɽ֮䣬Ũصĺ缲磬ǰ

ԿЩӰȻһͷι
ͷĹ翹ųݶң͹˫۴ͭ壬Ժһë
¸
нʵ
ꡭꡭ
ⶶ۾ڸͣٽĿĵͻȻֹ
٣
ĿǰһЦ
үµû塣
ӣֹƣ߷ǹϹͬѾСһ֮
о׻˵ĺã̵СʵȻǿȴơ
˷ǳ³λá
Σߣ
ոճΪ³꣬ԼĴжûүĶ֣
ֽûƣסҵȣ
˵Ĳ١
ʱ䣬ûǣƣĹ٣Ȼ³ٴνʮ
³ڽڰˡ
ħڴڣү֮ͨܣҲʲ

ڹģ޹ɵ
³ڹթ̰Ϊ³õ޼ʲôȣ
Ѷ·ʹ죡
ϧ֮
³ô롣
߰ɣ
Ի䣬ٴγǰȥ˿ԼϵϢųݶҡΡ

³һأ³Ҳǽ䱸ɭϵͨ
ǲǧڤ¹
Ĺɫڡ˫ڤ¹ĵ̣Ǿͨطޱߡ
йѴ˵صĵ磬Ǿʹشˡ
ڤ¹йн׵ڤ¹⣬йλ١ǲ֪١
ڹ֮ɽ

˷ǹڴڣҲδѹסڤ¹
Ȼ
ȴɷ羰֮£ٹĿ֮С
ݺݺࡢﻨ㣬ɪ͡ٻвʶз裬ŮѰϷҲѵһ
¥ڡ
űװĵ෱˫֣۴Ժɿ̾
һأڤ£ôǷˣѹ˵صĹ޲

ڤ¹Ц
үʱүԲԣ᲻øڼˡ
ǣҡͷ
˵Цˣ֮Ľ֮²ʵѾܣʵź
үĻ־ԲӦ硣ڤ¹һЦ¶ź
ϧ
ǧ꾭Ӫսһڤµ޾壬ֻϧЩҳ̫Ѿۡ
ţü
γԣ
ٽү˫䲻κվ̳λ̡̫ڤ¹ڣ
ʱڣڹ԰ҵΪүԵЭУܵ
ûսңֶá
˼һпĶԷ
ڤƺлҪ˵

ڤ¹΢䣬
ֻǲ̼ڹսңǳϦӡ
䣡
δ䣬һ˼鿴෣
ү
ɣ¶ϣһ֮ϸ֣ѹټڤ¹ζ
۴㵵ڤ¹׿һ
벻աٴ˵أ治ǵжӡ
ž
ž
ջζ
һλòƽƽżӵƾո֣˫ģͬоɿ
˶Сһ³
꣬ʵѹһ֮߷ǹϹꪳɳ

³
λ֮ʽ档
һԶһҲ³˴Ϣײ໥֣ಮ١
ڤ¹̧ۿ˿λϢȥ
ҿ뿪
ƺǵ෵ʵ֮⣬ڣء
С
ԭһ˽ֵġ
ܡҡͷ
¶أͻȻðĶоףȴη塣
ڵʥȻƿػкܴľ룬㹻һĵԴ

δɳһٽ֡
αأüֵĴоΨмƣռϷ
³ڹĲ롢Ѿۣʧɽֺαִţ

еľ裬һ
ǶҰ֮꣬㣬⽻ȫʹ³˱
Ǻ¡
Ͼ³ڵأǾʱ࣬ǻбʣ±ĳԡ
ȫĪ
ɱӵ֣ȻܷŹ
ȫ
üԾһЦ
ҰĻһкη
ţ
һ㶡
һУÿÿ֮⣬ǵ෵ʵӦ֮


790 Ȯ
Щԡ
ĿԶĽüͷ
ɲ̸еġ
Ȼ
һڣδѾԼеıһ֪Ļ⡣
޷
ɽҡͷֱǰ죬гһ޴ն
㷢ֲԣΣ
ݴͣ׼Ľлλ´ࡣ
ο
Ԯ
С
̤ɽͣͣת˲ǰ֮Цųְ

ںǰ³ͬ˵ֹɽȹ³ʵ

ʵǿӲٳء
ɽһԳֵӭϣնһڹ⣬λδն䣬ǰһɽǳһѷ졣

ųݶҵҡΣնײȻǧٵӰһѷ䳯
ÿһٿء
ȻũĶ֮ǿ֮޲ڳڹɫ

ɽ̲סܿâ
һĹн׸ֱϾ񣬼ʹѷǧľҲֲ㡣
һ֣
״Ľкһһ𣬻ͬλϡ
ѰʱԲǹнĶ֡
ֽɽǰţֵ˴󲿷ѹٶ־û˺֮ǣȫʩΪ
ǿҲӹȽ׸֡
Ľ롢ģ侫вͱƵǰ
ߣɽڹռϷ硣
棬ȴߵ
ʮλͷжҡ޸ͭӶ֮ײһ֮С
ɽһ˶ٹڸв֣Ժֱײͷȴһ
ͷƤڡ
ʹУҲ಻ʹ֮ǱǵıеĻˡ
𣡡
һͷͷſȻһҧֱӰһͷȥ
ݰĥ£ڵĹͱʳ⣬ʽ˶ӡ
ɫѪʣĵԽ
Щͷﶼĵ̳Ĵڣ֮ͬке֣Ƿˡ
һͳ壬սƺѶ
Ϸ
λһ
Ĺвǵĸۼ˾Щ嶯
ҪǡĽߣ
ʣµͷʲô˻ĪҪġ
ǣ
ΣȴҲ֪ΥĴֻۣܶ񣬼ϣ֡
ڹ֪
ǵһһԶңң֮صλү۵ס
ڤ¹
ˮﾰɫ任Ȼɽȹɱս޾ϸһӦȫ
벻ЦЦڤ¹
ڤ´˵ؾԶ￪ĵطɿһɿ̽֡
ڤ¹ɫ΢䣬ʶף
ҵүޣ󣬼ʹҲᶯޱҪҲᶯá
𣿡ෲÿɷ
󷨣ۻ᲻ᶯã֮˵һɡ
ڤ¹Ѿᣬˣٷһ㲻ʲô
һЦĿеɱһš

ɱ
ͷתɫ䣬Ȼڣ
ʵȷʵϧλ֣ȴҲռϷ磬ʧˡ
Ц
¶ۣ硣
ƺԤУ䣬еͻȻ䡣

ţ
˸ĽüһǲʲôݶȻһ䣬ԭʧ
һλûôǿĸ֪
һͷײһ֮ء
ۣ
Уһաǹδ񣬹ѴӸһΪѪ硣
աֹնһΡ
Ρ
ۣ
˺һƬգ֮䣬ѳĩ
˭
ô£
Сģ
仯ͻأɽڵĹ޲ɫ䣬룬ˡ
ٺ١
ԴȴԤϣһֱѹƵȻˣųݶһζ˲ڹС

꣡
ۣ
һ֮󣬳йӰֿ
ɽĽıˣɫҰףЦԵĹ⻺¡
ͬʱ
һͷ͸󣬾һŲͣתƣ˸Ʈ
ɱ
ɽɫȻˣ
ߣ
ĽǶ˵סһƽӰһԶӶݡ
ڹн׸֣һ
ɱ
һ
˹ʵ㲻ǿȴڰɱʹͬ׹вҲпܱɱ
ټ
ǾǶ֣
ӣ
ߣΣһɺڷ׷
Ӳġ
˶ȴݷУ෴ĶݷΪ˵ãɽĽˡ
ӣǲӵġ
Ľͬۼ󷽺ڷԽԽм
ʱ
費Ҫæ
һ֮ȻԺ֡
ţ
ĽĲǾϲǾ֡
Ĺʵ֮䣬ȫ֧ţҲԳķȻ
Ȼʱ䲻ȴŹʵ
طóʹн׸֣ۼĲٿأҲ಻
ֽ
ǱϢԼ
ôܣ
˭
ףӳ֪еģȴһͷë׵Ĳ֪Ȯࡣ


791 ħ
³Ȯﲻ٣ҲмͷȴûһͷܹԼϡ
֮⡭
ȫޣ
Ľ΢еϲδ𣬾Ͳƽ弸͡
е󺧡

ոճڣ·ͷȮȻԭʧٴγֺȻĽͷ
Ųƣ
ȭСİȮë˳̬С˫ۺͫöʯȥΪɰ
ϢǾκɱ
ʲô
ۿȴδʹֹųݶҵջζһɵֱ
βȴɽ͡
ǰ;У·ɽݣֲѹĽһѶ
⣡
ԣԿȥ޺İȮ˿ûд⣬һ־ȫԸѹˡ

ȮϮ̧ǰצᰴ
䣡
˲䡣
Ľĸ֪Уݡб⣬һ֮޼ɵӿ
ֻһ˲Ϯ͸顣
ɫ䣬缱ˣдȣ
˭
ӦģǰȮ΢ŵȮڡ

һУȴڳλͷһŵĿѿ϶ա

Ȼ˵գ
ôܣ
ȮĽͷĸ֪
ڰȮڷһ˲䣬һε漴ӿ֮֮⡣
ѣ֮״
һУʵͬɷ飡
ʲôţ

ӦǱͨ
˿ֲıͨͷȮʲôѪ
ȫĻȻ˵ʵҲûôֲ
羵һѷϣȻع·ٻָȴҲڳǰӡ
ٶ֮죬˲쵽ǰ
ꡭ
ųݶǶӲޱȣѷǰȴֽţɶѡ
ӲĹˣǿҲȻһ١
¶֣Ӷѷ죬Ǿ
ৣ
һǰ
εըѣϸ˿ɫ׹⣬Ѹײڶ֮ƺȻǰš
׹⣬ӿ֡
ѵ׹֮ǰҲֹ׹ѷ죬Ʒ
ʱ䡣
һƬɫţ֦Ѿգۼѱʡ
ߣ
Ȯ˫һеͺһĽͿ˰
һߡ
ɽҲѷ񣬱˴˱ˣܿѷ졢ɫ׹ӡ
ǰ
֮ɫ棬ò˿ŲԶĹӰʩ
л
š
Ӱͷ̤
ڤ¹
ۼ˾ü΢¶죺
ħԭǳ̡
ڵĴڣҲҶйأȻҲУ
ָȴڣȴϼѡ
λʱ䲢ħȻǲǳ෵֮⡣
Ц
ħȷʵʵ
෿۶ԷѹеľɣȻڣ
ʹĪҲ¡
ȫĪ󶨹ϵԷҲа취ħЭ飬Ҳ⡣
ֻ
෿Կ϶
ħĹϵȻûôг
ĪĹϵʵҲһΪ˵õԷ֧֣ȡᣬԾá
ȫĪĴĳҲšڣ
һٵʤնɱҶӺѩ֮䣬ȷʵ˵á

ֶΡļƲʵվ
΢
ȻʹĪΪʵҲйн׷֡
Īļγ֣նɱڣǽ
ͣǹڵĶ֡
ߡ
֮Уۼݷ׶ΪħĶݷ֪֮Ҳɡ
ǡ
ͷתЦڣ
Ըˣ
Īƺ⡣

С
ħ̤
˹ͷɫϱ鲼ƣ˫˸⣬һ֡
Ľֻңңһۣ;ͷ飬пƲסĸо
Ҫ֪
ǹʵҲˣ
ǿ
Ī󣡡
ħ˻ƣײÿһײӿ
ɣ
׹
һỺ֮Զˮ㵴ҷ¡ϵĪ󻺲̤
벻¾Ҳ³
³ħ͵һЦ
ٹʱ䣬Ļʲô³
Īһ˵úãʶʱΪܣֺαǵСһ𣿡
³ͬɱȫǣ
˵档ĪҡͷޱγٱٵңָԷ
ָ̣
ţ
ħüһɫ΢΢³

һ˲
ڤ¹еĻعⷵӰеľͻȻɢһƬңѱΡ


792 ʵ
֪ʱؼǱ鲼׵硣
׹ɢǧ֮ңͷȥ۳ơɢΪۼɱ
ħʡ
˴˽֯ſ裬˫׹ۣ缲ʡ
һƿ顣
ĿĪͷһεĲ漴ſǧ֮ڵ֪
ž
䡭
һ׹ͬһԾͻأĪ࣬۳ͣצݺȥ
׹ϸ˿ȴֲ
һɽͷ֮һҲᵱ⡣
ħ֮Уǹ飬Ųٿ֮ʵǿ
ֻһĪھѱû
׹ѸԽ֪һ֮ǡһĿǡ
ĪǻˣȴоϢתЩ

΢΢죬ֳֵת
ৣ
绷ֻһ˷ȴѱ鲼âһżգ֮һ塣
׹⣬ޡ
ţ
ħüһüȻ׹۳ɳӣЮºȻ䡣
ӾĪ֮ʱͻأһ͵ĻΪߡڶޡ
ޱڡ

޾׹Ƴˮһ㣬ؼ֮ݻޡ
һȥоͷ
䣡
һɱɱ֮ӿ֡
ʱգƺΪ֮
Ψ׹⣬һк£֮¾ҲԳ֧ѿѷ졣
Ī̧ͷһƬ䣬Ψӳĳ
Ŀ׹⣬ٴγ
ʵ޻ת⣬ᳯһϮ޾Ϣ⿪
ৣ

ͷ׶𣬰ɵâһ޾ͬԳˮ֮ڵ֮С
õ
ħճ鴤۷أ
˵ȻӣѹΪ³֮á
ȻĪĵȥƽƽ棬ٿȴĸ֪ǵ֮еܡ
ⳬȻ


ƾֵıߡ
ħ̾磬֮УҲδ˾׵ĵ

ৣ
׹һħӰѾĪ󣬵̧һȼĪ׵
ͲóҲһ
ǹĳ
׶֮ħƴ˷ͷһѺŲơ

Ųһ˲ǿ쵽£ȵ׼ŲƺӦȴҪһʱ䡣
׶֮ת⡣
ĪҲֻǲһĨ׹˸ӿɱٶ֮죬һ
ߣ
һٱٵһͻأڱ
ħٶȷʵ쵽ޣĸ֪ƿأĵȴӦ
趯ѭŵӦԷ塣

⡢ײ
ħ¶Цľ
һ˲
ɫ䣬Ȼһ׹ɲǼ䱩˰˫Լߡ
һĵڲ֪ʱ֡
նƤ⣬׹֮նһѷ죬ʹȻǿȴһɿֲɱ⡣
ɱ⣬ƹ֮
ʹħǿĹ壬ǵھҲϣ֮ʶܿڡ
ֱ׹̵ⱬķǹɱĥɾ޸˿ڡ
õ
õ
ħҧ粻
Īĵ֮ǿֱ񣬸ղǷӦʱѾһնϡ
ŭ֮£ٴߡ
ৣ
ž
⣬ͬʱĪܣʮȣǵ֮Уƻʵ
Ī˫һš

ײУһصȻ֣϶£ݺݰĪ
䣡
ؿǷؿѣĵ˲䣬ɽеĸ߹ġеб¡
Զ
Ľɽɫһ
ȻĪϢڣԲ
ħٶ̫ˣĪʹκεסԷɡѹˡ
Ī󲻳ɡ
λӣӲ
һƬİȮͬ黺תϺ쳣
һ֮
ĪԵص״죬ҲŲæһ⻺Ʈ
ְֳٱٵңңһ
ǰָ̡
ָһɱ֮ħϣɱ֮ȻҲöԷɫһ䡣

ͺУħӰ˲֮أһƾո֡
ǧٵӰٴĪ
ǡ
УĪǡ
ħȷʵǼǰӶûлᣬһ˶ѡ
ڣ
䣡
һɳ֮Ȼӿ֡
ֻһ˲
ľʹӳԪӤڣƽԪӤڵĵزĸʵʡ
ףҲڡ

飡
䣡
Ӱϣһʱ侹Ȼơ
ô᣿
˲ǸոսԪӤûжΪô죿
ҡ
ķȻ˿ֲ
ǲרĹڴڲˣ
ħ¶Ȼав룬ʹٴλ׹⣬ԶԶ˿
Ȼв⣬ȴҲ塣
ڹڴУħʵ㲻øߣݷˣսˣͬ֡
ϴ³͵Ϯ֮ܵˣȻɥ֮֡
ӣ
֮Ա
ţһɽյ֮
ָɽ

ħһͷ֮
⣡
ͼ
߳ף
һĨʵĵ⣬ӹȻţ˲ãһ̡
һڵâʡ
ʮ
ɱ磡


793 Ź
ĪͻȻħȡ
ָɽסΣͼȫ߳׸صĸ֪ٽܡ
δ̫ġ
ڵΪǧٶ͵׹ǣſƿֲĹ塣
ʹͬ׹Ҳһ֮οĪıǿȴδͻԪӤڡ
ֱ
⸡֣
⣡
ˣ
ħ˫һж
ѾʶĪĳȴҲδ뵽ղԶǼޣԷĵ˿ֲ
ڵâӿ˲Ϣ仮ʡ
嫺֮ڵâ֮ϣɱ֮ǹЮ֮ٱɱС
ħĹ뵶âӴһ˲䣬ͷֱΪӲ׹ǣҲֻǶһɲǡ
ڵ꣬Ǽɱĳˢ£Ҳδֶܼã׹޾ĺڰ֮С
ڵĵâӹħĹ壬Գǰնȥ
âʡնɽ͡ڴأɱⱼڲݣȻǰնǧ֮Զ
ɫûй⡣
ڻɵ֮УͻһɫĹâ֡
âһУʱңңһۣ嶼ʹ֫⡣
ǧ֮أȻһ
һɱĳͷǹҲɱͷ
Ľɽɫأ׿ϳֵǵ֡
ǧĹ֣Īһն
ڣѼףֱͨħԨһɢɱ
Ԥ
ڣڵֲɱδɢ֮ǰ⸽ͨĽء
ǿ
Ľڷ
Ϊ࣬ΪζԷ˿ֲ
ɽҲ
˹н׵Ĵڣǰ֪ĪʵȴЩĲΪȻ
ڡ
ȻȣȻĲ
ɫҰףЩӣɱѹȴ
Īյɫ䣬Ҫ˵Щʲôʱ˫Ȼһ
˭
ͬʱ
һֱĽͷİȮҲͻȻмȣ

ৣ
һĨâͻأĪǰậɼ̷âȴ˱ɫ

ڤ¹
ٴԹֳһĻĵ˫һ̲סȳ
ȻҲˣ
⣬еλڴڣȻ֣ⲻò⡣
üһƺҲЩ棺
Ҳû뵽
ħϵŵдУǴûҲ

ã
Īǿ֮⣬ԭѾţֽл͡
ֻҪĪһԼҲɺ̸
ûпտųеıʡ
һɱħȷʵǵϣĪȻҲʵ͹ȣͬΪڵ͵Ϯ
ǡ
һ٣

ˡ
Է壬ӼˮĪһ֮˲仯Ϊǧ֮ң
κΣ
ԷȻб
âһӾͱһ϶
Ȼġ
Ѿصķ֮ǿȻ͵Ϯ֮֮⣬âһ͡
Ҳֻôһͣľͳһ⼣Ȼâ϶룬ֱס
Ȼ
λ͵Ϯеıзͬһ㣬ųѰƼ֮ܣҲδܵ
ôһ˲䣬Īʶеı仯Ȼ
ոնɱħʶǳҲӵء
ৣ
ԭķȻһ֮Уڼߡ
Ҳ׵ķ֮ǡ

âһײһ
ײУĪҲص
Ȼʹĵļӳ֣⵽ش
ķҲ͵Ϯ֮Ϊ̣¶ΣǾɲ
һƶȫԸѡĪΪõʱ򣬾Ȼûܽ
ߣ
һɫһٴʧ

ȻѾܱղôǿɱУͬû˷ֶΣɿֵ
Īˣɫʼδ䡣
ٴϮɱ⣬죬ʶʵʵһ֮һԾ
ӷ𣡡
֮Уӿ֡
ɫĹεսֻ֯ɲ֮䣬ѻһɫ
ִȱһĨâĿǶ
زرԸ
ھŹأ
գĲɷ𣡡
ƽȴмᶨƵԳԽ֪ʶ֮У֮Ǵȱâ
ǰӰȻһΨеâ˸
ɲǼ䡣
Ժֳ︡Լ־Ϊ֮ʱϲ
鰮ᡢʡԹź
Ӱһһ֡
֣ǰδеջӰԺ飬ΨһƬյãã
ӷ𡣡
ͻȻףӭŵⲻܣ˫ֺʮһ
ҷȱ
ৣ
һţƴδûгֹΨһڵӰ˫ֺʮײԡ
һ̡
Ӱϸֵİ׹⣬׹⽥ȫ
ۣȫȻûӦеĲߺޣǴӿеѵϲ
лʦ
ŷʮһ񣬹峹ɢ

ڤ¹
üȻ
á
̾һһĽ͸岪
ʥ
׵塣
խͥԺȿֲ֮˲⡣
ŮҽеļûУͷװѩ˸¯ת˲ʧ
ġĹǰõ෵ͣ˷ȴǺ顣
ɱ


794 
Ѫգܲ
ĵգ޳ϣ˫ĿзУһƬ档
ڤ¹ѲӰ
С
ĲʬһǵѪ㣬۵֫御Ȼ
ڤ¹ͷ­Ѫ֮УϢ
෸ֶûп·ĲҿľͶǰı֮С
ƾֱʣһããĹŽתʱˮ㵴
ʥ
Ϲŵ
ĸ֪УԼڵĹû˽ɽӳǧ֮ɨ
ǧ֮ڣؼƺܡ
֮ɷ֮һĿȻ
졢صڤУһƿء
ڤڤһָоֻҪԼԶǧ֮κεطɽʥ췣
Զ磬вͬ
Ǵʵ
֮µʹǹڵĴڣҲδܵ
ڤԼĹڣʵȹڣɱʥɱ

ţ
֪УһĨǧ֮ڣ֪
ٶȼ죬һ̣ƮƮǰ֮أŵڷλٿ
ͻþĵʶӦ
ʥ⼤ֱ￪磬ѹ˷֮Ȼ֮ء
һ˲
һšɱĵڸ֪УҲõ˲񣬻ְʥڡ
ĪĶݹֻһͣٴζת˲ǰ
³¡
ŶԷͷʾ⣬ʵ
ĪĳӦµϢֳ쳣Թһֽ¶ˡ
еһĿȻ
Ȼ֪˭෶֣Ȼûֵôڤ¹Ҳȫ
͵ǡ෵Цͣ
ĳû£ֻҲûϵԼͬڤҲǱĶ֡
Ŷ
Īü΢
ֱʱȫ
⣡
ȻսĽ⣬мѭҲĪаɡ
ɽ֮ǿиǹһѧĳ̶ȡ
ʹƾŹصĵزرԸ⣬ɲӳ£Ҳӡ
С
ԣ
ô᣿
˵ϹŴٺ󣬷ԪľʧֱҲδ֡
УҲӦڵϲŶԡ
ת˲ͻعеĽǿȴ̫ǿԣǷԪ֮
Ӧǡ

Ī̧ۣڵ΢΢һ䣬漴ջĿ⡣
֪෴³߷ǹʲôôȻһ˿ֲĹ
Ǵеˡ
ǸǿĴڡ
ѹֵڤµΧɱºˣɱڤ¹д̡
үرĪĳĪ֣
ֽ֪ڣ
ˡ̾Σ
Ǳ֣Ҳ´˹˵ǲرȴԾչá
Ȼ
޻أ
㹻ˡĪΪȻ
үڹȻĴ񣬴˷һٻҲٻ¡
ڤ¡Χɱºˣ¶һһӣѾ㹻ǿնɱǿ̫ˡ
Ҫ֪ǰԷһǡ

ԣෲɴЦ
ԣ˷ܹɣɲҾӹȫһնɱλڴڡ
˵ţĪ
ղŽֻǴִֽ棬ѾףλȫĪĵ⣬ǺεȵĿֲ
ʥܰԵȴϾûе鶯
ҵෲȫʥĪ󣬲ްȡʤο㱻˰ѿء
ڣ
ֽǺϵ
ӣȴҲˣҪأڴڼ䣬ǡҵȷĺʱ
Ƭ̣෹֣
˷Ҫ͵оַ
áĪûƴǣ
£ȫ岻ݴǣ

Ŀ͵Զ룬Īհգòջߡ
Էϵܣ޴ֻ֪ʧȥƿصĸо
෾ԸԼ⣬취ѡ
ֻδϵľô졣
ԼʵʱͻͽѾѹƶԷ
عĪء
һѧȻϸ
˹һΪĻʯֽԪӤڣԪӤȻԶ
ͼ
ѧڣڲꡢطͨʮ˲ֽƵء
ÿһأͼڵĳԽʵʮ˲ҲԽÿһ
ʮޣͷÿһλط
ܹųͼĻÿһλɵһλԪӤʿʵ֮й֮޲
ͬġ
ƹǳҲط֮
ʹʮɱ磬ҲԶԶ磬ѽ
ʮɱ硣
߹أ
ɱ֮ɣޣʹǹڵ׹ŵҲֻ޵
زرԸ
ھŹأ
ʶУӤһĽɫʵ壬ϥ⣬ʱͭӴķд
Ժصͷһ壬ǰԴȱ
˷ʮɱһƷ̫ߣӰʩ֮˵ԣֻһһǱĬ
ߣԷĪϲ
޷
أ
ȫ֮ǹڴڣκγʱ̫̣Ѿôʹá
ġ
ء
ףȫԸʵڴڵ޹
Ż֡
Ĺء
˹ƹȻߣٿ˵ҲΪ㣬Ʒ׹ߣɱѾǿ
ġ
ͼޡڣʱδ
ԪӤڣ
˫ȭĪơ
Ϊ֮ڶ̶ʱͻͽ̥ת޹ķ
˾̳ͬޣϢϣ˴ܹ˷ת޷

صĹ峹ױ⣬һԶѡ
ǣ
Īۿʮɱ硢زرԸ˴ײûӰǡ
صıǣһʥС
λʥʵȻԶȹڴڣҪǿ³
ֽʵԶǶ֡
ڸڶ࣬ϵУʱʮλĹڸ֡
ǿܣ
ʱ䡭
һĪӰڰʧ

֮ϣϥӸǰľϵһͷ׷ԲԵϹ
˼ǣֽλֳʥβҷ峯ã
죬ЦЦ׽
ǣ
Ϲȴδţ׺ȵ
лʥߣΪֽȡǰ֮λΪλ֮ڹΥ֮ʱҷοֳʥ
ˡ
Ⱑ
ǡۡǣŻ
Һܺ棬ô֪ʥϵģ
Ϲһжһɺ⡣
⣡
Էɱģ


795 
˷е˼
ãڣ
ϽϹ淽⣬ǰҵ֮Ϊʵá
ͨ˷֮ɵ壬ϵȵҵȷ֮Ҳм棬ƿ硭
ḧ򣬼
ϧҩ亱ŵô˵δơ
ֽȷʵһԡ
Ĳϣ
ȻĳЩ۵ľҲƷģȵ䣿
ػݡضǣ
Ĵ󲿷ֲϣùռ³Ǵ򿪱⹩ȫѡĪڣ
Ψ;ӺˮҲ˵˵һż;ȡһ޺ˮϣʣࡣ
Ͻ𵤡
ҲҪƳ
˽̤ľ𰷨ڿշɶݣ粻﷢˿Գ³ɱı߾ȥ
ĪĮޱ飬˫ţȴɣҲͬеĲ΢üͷ
Ī󡣡룬ڣ
֮£һʱ򲻿в̤ڼ˽Բá
Ī̫ˡ
ĪǱʱĪ˵ԪӤڣǻ񾳽Ҳδزܴﵽµ鷳
ʱ䣬վһߵġ
̫Уá
šĪ˶񣬵ͷӦǣ
ס
˵ţֳǰһָ
Ĺ

ַ³ʼ¹񣬼ʮ³
ڼ䡣
ǰ³εֵ˵⣬ûйͣ٣ǧﳯǰ
Щ꣬³⻼ѵ棬ˣҲ档
ѪΪȴһ·˼ؼڹ֮Զ
ȻЪϢ
;ﾡȦܽӪɵĻͽӡ
йӦǣҴ¡
һλ¹ƮƮѹ
⼸գľӪƺЩԾ뽫򱱺⼸λѾ찴
ǣǲҲһ
¹˵ļλĹ·ʵǿֲ
ǵĶҲķꡣ
ţ
ü¶⣺
ô£
ǰ³Ĺû٣еǼҲǲģٰǧûж֣ôʲô
ְҲ¹ҡͷ
Сĵ㣬ûдġ
죬۷˼Ƭ̺ŵ˵ͷ
ҲգȲ·ˣҸطЪϢųѸιΧĪ˲ӡ
ЩûԼľѾ٣Ҳһʱ
Σա
ģȲ˵ԼھӪǰߣԶһλн׵
ǣ
¹Ӧǣһư´Ѷ
ڹӪկǧѸι糯ܷȥѲȻǰڡ
ʱ
ȼʳС
֮ǰλױͬԺȣӺˬҲݣ˴Ļȡ
Ժȼ䣬һλĹﶯͻȻһ٣ͲҲ¶ɲɫ
ôˣ
ͷ⣬Ц
ʲô˲
δ䣬Ҳһ淺Զȥ
Ҳս֮ӦߵĹһɨա
ʲô


ڹתԵͨңԶɼӰԳľӪ
£ϡ档
ǾȵǣӰϢ֮ʢ
нף
Լҹн׸֣ڹ֪˷ðλڣ³
λ֣

ȷʵڣ֣ͬᴳ
ǿŵӲСȴûʲôӡ
ʱ˿̡
֪ڹĹ׷˶һɹǿϢڣһߡ
ʱͻȻü
ˣ
û
ڹ񣬶ȥȴӰһԲͣðš
УԼԼɼӰ
ʲô
ڹһɻͬʱھӪӴ

ͼ
Ī󲻳ʩչ˷һǴ˷漰һҲش
ĶִΪͼĻġ֮ܣá
Ըӱȴʺϲ
𣬵֮Ȼǧ֮ңʮ˲ʮޡţͷ桭֡
ʲô
Сģ
ͼĹδ񣬾ͼǰڶԴʶս
һ̡
ת
εضֳ֦֦Ѿأ˲ᴩ

ҽ

еɽ𺣷աʯĥѹ̡ͭ䡢ʯʵ
ʮص˾
˲䱻УҵĺлصԽԽʢ
ЩĹһŲ۷Σޱ鿴ĥĹҪѵģ͸ȥ
ٵģ
ȫǼٵģ
䣬ʵǿĹѵɽ𺣵ɢܵĹֱʣǿ
ҪǰĻþӰ죬ҡ
䣡
δ䣬һаʹҽ棬ðȥ
һһͷǰ
ڰ޳

ĺڰ޳ȻŹΪһطͨĹѲ
䡭
δ䣬һɿֲϢɽͰεض𣬳ԶϢ֮ʢѹùԶ
ת
һ㶡
һ˲
䣡
䡭
һɽһɿֲϢ֡
ƽ
̩ɽ


ʮޣ
Ǿ
ǰһǼ٣Ȼݻʮޡʮͷ;ƽġ
ֵطֻҪƽⲻٵľû
ֻ
˭
ݻʮޣʮͷ
ͷδϣͿԼ׵ȻһλѹȻֹ
Ҳͨ
䣡
ǧ֮أ³ߣʮͼ˲ѹһλ׹
СһĻ۵׵Ĳۿǿѹͷ𾪡
֪ĪʵǿȴҲûϵȻ˿ֲ
һ֮ݻʮޡʮ˲ѹʮ
⡭
Ī˵ȫ̫Ҳܵ˰ɣ
Īȴɫġ
صĵͼֻҪչн׵ĴھУҲδܹӵóȥ
ο
΢У̧ٱٵųлļͷǿȥ
⻮һһס

ӣͼݻǰ֮ڹ׷ױ⵽ѹ
ǳܲסġնɱģɢͼӵͼ
ĪԼųܵļޣȻƾûнƵɣͼ¾ƿʮء
ô£
һ㵵ĿԶ
ʮôͻȻʧˣ

䣬Եĺѡ
ߣǹ߹ˣ
ǰߣŹ֣ǻʱһΪой
ûûͷ
йڣǲصġ
δ䣬ͼλ˲ͬʱʧȥϢһ˿ƺûм
ƺǴһ㣬ȻһǣԵǾӪ

ߣ
óЦ۷
ߣ
ߵ𣿡
ƻ̫Ӵ㹻ǧֻᳯǰһǰ
ӣ

Ȼڹո׼ǰһеʮصʮһһڸ֪֮С
֪ٹҽйĤڹͷ
ף
ۼڹҪʯĥ֮УͻȻһ֮漴ͼȻת
ǰٴһڹػԭء
ʲô
һͷɫҰףղűͼ֮Уǻ׷ӡֺá
ֻԼһĥ
һ̣Ȼͺ˵˳
йΡΡ̧֣෽һָ
תˣ
ף˫Ȼһ



796 ͼ
գ۹βŻ
վĽӣҲսعͲԡ
򱱺ڸʲô
ʹָ߸ϣѹƵĹҲ̲סŭ
³ĹֶѾˣΪûг֣뽫Ƕ
ԣλĹǰ쳣ΡΡڣ
ЩԾ򱱺ľƺڡڳˣ
ʲô
һ㶣ɫ䡣
˷³򱱺뽫Ϊ򱱺ھ
ֽ˲֪ĸ֣򱱺ӶԷ¾ǵûж֣Ȼڳˣ

лĹﵱڣ
ǡҲɣ
ۿ
󳷾սˣӹһ٣үҲŹǣ
ǽҲڳˣ򱱺Ҳڳѵɣйɨ⣬ʵͺ
ֽǻԱʵΪȣ˷Ӳٰ֮
ǰ
ǳ˰ɣ
ղŵһĻڹû˶־뿪Ȱ˵
۷׿ȥͼѾǹ֣н׵Ϣ
Ҫ֪
йн׵ȦÿһͷĴڡ
ڣǿϢʧ
ϢҲڡ
н׹ǲ֪Ĺǰôһ
״һٲӣһӺȵ
ˣ

ͼڡ
ʮ޸һ
еĳᦡеսебеĿ⡢еĴüĿҲݡ
ʮ񣬷ֱһڵͼʵԪӤΪط
ʮɱ硢زرԸǶС
ĪӴɨһ۵ķţڵͼڶдУҲһһЩ֮еĴϡ
ɱ
תֱֳ̤⳯ǰһָңǵıɱ֡
عűﵣζ˲һͷ޴֩뱳󣬱ﵻ裬ƴɽ䡣
չһͼɽ
޸ʩܣһʱͨطӳɫ⵱ս֯¡
¡¡
䣡
Ƥͨ󣬵ʮληΧ£Ҳ·硣
߸
һͺʮ˲УһĨ׹⡣
߳ף
׹Ѹӿռ룬ֱֱ֮ϣ˲佩ֱԶ
ʮ޳ûһӵϣ˻
һԵĲԳڷ࣬״ҡҡͷ̾һ࣬Ӷ֡

ڣʮͷŰ֮زͣ衣
һͷͷ֩ȴĹﱻգһӨ͸˿򱻷
֪˶á
ʬҲѻҽ֩ʬʧΨǧ˿ӭշ衣
˿ϸɼ
˿͸δ档
˿ϸ಻֪Σ
˿յһúһͷգһͷ֪֮ء
˿
Ŀ⣬ڣ
˿ڹƷ֮ߣѾѰˡ
Ʒ
ҲΨ䣬ܵ˱
һ൱һ
ǧ˿
˵ƺܲ˼飬ʵҲȻ
¶ߵʮ˷񶴵Ĳ󶼱˳
ͷʵƵټԼ۵˿
Ȼ
ҲٲĪתķ
ǿ𡢾ϸ΢ƣҲôƷ
ϧ̾һ
˿ûʵ壬֮ƣκֻ꣬ô̫ơ
šĪ󻺻ͷ
ˣá
Ŷüһ
Ҫʲô
Ī󿪿ڣͬʱ̧

䡣
Ʈ˿лۣգ۹ͻ֮һض
˼뵽ʲôһ㣬Ȼһࡣ
ȥ
Īͣͻӡ
ĶԭĵͼҲ֮˿֯ĲͶȥ
Ȼ
˫һͷ
˿ûʵ壬ȴܼ꣬׳ĪĳĵͼΪ󡣡Ī󿪿ڣ
Щ˿ͼطӵͼܣĪĳԼЩѹ
νһá
˵䣬˿֯ĲϣѾʼͼ
ϸϸȥͼǡʮ˲֮ʮޡܷĻڡ
⡢֮䡣
ৣ
Īһ죬ͼС
˺󣬴ͼطҲǷԲ׳ҲԳһ顣
ϲóϷĹ֣
Īط֮Ҳòĳ̾Ϊֹմ˱ɣʥ
ڵĵͼֻǳԲ磬ѾԼɱδǱ
̸ϲӦҲ֪ʲôδ

Ī
ʱңң֮
үټ


797 Ź
ͼط˿ҲʵֶӰʵ˴˽ϣǡá
ֻǳɿɼǱ
Īͼ˿ǰȥͷתתûм׷ɱ
شӣ֪١
סλڵĴڶɥֽ֣񶥲ȱʧܾѶ
Ҳؼһʱ
仹ߣ㹻ǿһһɵǧֹ
ҡ
ֻôĹ򣬵ͼ˶ʮĹɹء
Ƶ߹أʹŻ˿ѹĪ˵ѹѾ̫󣬾ͻƶȻɡ
ͬá
Ȼȥ

ܾѶԶԼҹ³𷴹Ĵʱ
֪ΪΣ³ͻȻôˡ
ƴĪһ˳˹ȥ
ϡ
෶У˫΢У¶˼֪Щʲô
ү
ĪңңҲ˼
Ī̧ͷֳһĹһ
Ϊһ£λʩԨݷñ
˵ţһĪ󣬵
λȫĪĪĪ˱нա

Ī
һһңңӣޱ飬ȴвͬ
ԨĿࡢʹû¶壬Ҳһɸߣ߳Ǹۡ
ȥЩ˶˵Ϸⶼ֮Ǻëë̷ۡ
Щ󣬵ĪȴСԷ
ڣ
ʵĹ壬ͬ覵ķ࣬Ʒ˶ȴһϡ
ǶԷǹɻ֮⣬ƺ
סҪǿһЩ
Ԩʩ
ʩĹԶԼȫƿأҪǿ
λƺʩ
ĪӶԷʱԨҲϸϸ
а׷ƣݡϢԣϵĵҲǻ˵ģۡ
ȥλĪһλͨࡣ
ôһȥƽƽˣȴնλڵĴڣӡ

ټ
Щ걱Ǹɱ벻ڣȻҲͨͨ
˶ȭ֣
ĳһɢҰӪһССĪδţЦˡ
ҡĪ󿪿ڣ
ܼһ棬ĪĳѾ֪㡣
˵ţ෡
Է˼Ҵҵİǰ߽ӦòǵҪôһλԼʶŶԡ
ȣ
һֱ
ʵλֻǹ֮ͬʱǡ
үԱɫĻͷ
£ƺἰ
޷ȴһν˰ֵ
ĪдѡҲ̣ûʲôǲܶ˵ġ
˵ţѹſԣĪ
޼ڰ˹֮жвСǽһЩɱĲ¼δй
޼ҲҪĵΨվͻȻ
ɱ
ĪȻ
νĹǱǽʣһɱ֯֯ͷĿ

ЩµأΪҪ˵Լ
תв²⡣
ǵģҲѾûҪԷ
˹ͷתȴһ£
а˹Īĳô˵ûôࣿ
ŶЦ
һΪأѰﲻ֪ڱҲֻڼʦȥһζѡ
ǹشշ϶ҲطͬǱһȤ
ԭˡĪȻ
ˡ෼ڣ
ֻǹ֮Ǹ߼ҵˡ
߼ң
գǸߣΪӣ޹ƺ
ţ
Īü
Ī롣෵ͷ
ֽȻҲոߣȴλһʮǰռ˻ͥ
ȹλ常֮ܳרȨн񳯣Чҹ
ͷ
ĳһЧҵȵۣǡǱ֮
ƣԿɱ粻á
£漰˽˵˼ǣȴԷգ۾˵ˡ
ƺֻǵһȤ̸
λӣʲô
ԣĪ󿪿ڣ
үΪ£
ɵúܡüЦЦ
ʦ֮ǰҲոߣĳֽ߼ҵĴϡ
ñֽ֣ҷ
Ī죬Щ
һжģǲҷֽϾĲˣҲոߡ
ʲô
³գˣ
ѹֵ෾òԾԼ顣

ı飬ȴֲǼٵġ


798 
Уʣһһ
ෳĪ̯̯֣ε
ҲմȾЩ鷳κЩɼй۱ûַ֮ģҲŹҡ
ʦΪ˲֣ǧꡭ
ӺѩһˣʱԶ뿪ȴ³ݡ
ιϣ⡣
ʵ
һ
Ե˵ҲǺ£ϾҪԸƾʵǶ֣޼Ϊ
Ī󻺻ͷ
ãȴ޿ˡ
룬̧ͷԷȻڣ
үƺΪУ
ǡǣɫأǴλϻվĿĪڣ
ϣҲк֮־
ʵ֮𣬾־ЧϹͣոϹŵۺΪһƾֱ
ֽǰܴ
ȴôХص˷ض֮ϡ
Īüɫ˼
˶٣űȭ֣
ү־
Цϵׯһɨգ
ЩǺ£ֽ֮Ѿ˴ҡ
վлѶвڣʱҪæѹһ
ʲáĪ֡
ʧ٣ɥ̶ʱ³սתϲһƬҡ
³ȴֶ˵á
ټ޼зλϢֵùĻ̡̻
¡

֮죬˾㵡


ϳ´
ĪһһҶĺ֮ϣ֮࣬Ҳ˴̽ŶԷѶϢ
˵
˿裬ڣ
Īλ϶
Ӵ˶ʹǴ˼ŵĲҲԵɣܲɱ
˷쿪ڣЩ
Ī鵭Ȼ
λһĪĳڱصá
𣿡ü
Īһ𣿻ߣ̽һ̽ҲбĻ᣿
ڵ෵Ĵ²λʵֻ룬ͷ
ǲɡĪҡͷ
Īĳдֽʥ֮УȡףҲܴӦ
Ϊǳʱ򣬵޷׹λꡣ
ȡǴɢλĻǣöԷ˺ųꡣ
ߣһС
һź
ǿϧ
޷Ī鲻䣺
λһʱ̻ˡ
ʥȻٳ֣ȴȻǵΪĹ֮һȻ䡣
ĪԼҲġ
ǶԷֻ֣ҪԪӤڣʮɱƿ˹֮ϾͿһս
ʱ䣬վԼһߵġ
ȻУȴҲʧȥǡ

룬ͻȻ¶ɫ
ĪҪʧˡ
ôĪɫһ䣺
֪Щʲô
šͷ漴
Ҳ֪ǹżҲЩϢϢרŴ
ԣ֮Ѱ֪ҲЩ
Ī󻺻ͷ
޼Ǹɱ֪֯ܲϢҪԣΪӭǸ
֪
۳ǣ
ԭʥǴȥģͻȻһ֮ͻᶯ
죿Īü
Ǻδ
Ī֪һ㶣漴Ц
ȴˣߣ֪ҲΪ֡
˵ţ
Ϲ֮ʣ֪Ϊش䣬˷ãûйϵĴڵ
ʮһվһСɹͨС
죿Ī΢
Ӧǣ
ֱͨ˵˴ڣ˵ҲƵͨţ
Īۣͷ
ȷʵƵĵط
ʥ
ǾͶˡͷ
ȥȥģΪһȥˣ͡Ҳܻ
ţ
Īɫһ
ȴ·δɫ仯
켫ΣգʹǹҲǾһʥֻ˻
ֽѻ㹻ȻΪ֪ԭδԲӦû⡣
ĪĬ
Ȼ
ؾʥûйԲĹؼ
Ϣ棿
Ȼʼ磺
ܣΪ׼ʥ뿪£ڼʮ׼Ķ롣

Īһٴʵ
ȥ죿
㣬鷳һЦ


799 ׼
޼ϢͨĳЩ˵Ĺϵ֪ϢȻ١
ֹ
ټأв֪ġ
ֻڶϢʹ³֪ģ޼һ
Ị̄ҲҲ䶥ֵ˲ٵ˽⡣
Ǿ죡
ʿڽ׹֮󣬵һģ󶼻ȥһ߾졣
ڣ
ΣأʹǵȸڣҲһٲܻ
Զ֪ȡ
룬
˵
ǽľź
ľźĪü
еĽľ
ͷ
Ϲ֮ÿһ궼֮ͨܣľֲǧ磬ޡ޾٣ҲǳΨһ֮ͥ·
ϧȴڣϹŴҲ⣬ѵһźΪͨľ졣
ȻֻǴţĳδȥ죬Ҳֻ˵ѡ
ԭˡĪ¶ͷ
һӡ

ʱ⴫

һһ˶񣬶׿
Ĺ죬ǳһ˫ۻǣͷ­߷㡣
ұˮĹ壬д˳ಢ֡
ڣڣ
ϣĪ
Īͷ

Ī;Ӻˮ¹ѪУʵóҽʣΣ֮Ҳá
硭
ñĶ
ţĪü
ҼǵãǰĪĳҰȻͰѶҼҲӦ
ô
ЦЦ
뷴ڣ
Īɫ֣
壬λ䣬ҵȸԸͶϣѵĪҪ𣿡
;ӺˮǶҵĸ
³ѵͲº֮ģ
һ࣬˫ֱӶ̬ȲĪҲǺ޾ɫ
еô
ΪԼŹʵΪǵһͶ³ҡ
³Ӧ
ǰշڹƾ鷳

״Ī󻺻ͷ
ˡ
¶ϲɫ
Ӧ

δ䣬һɾƾ£˿߹壬漴ںȻ
һ졣
ϾѱѪĭ
һʹ
ĪޱջƣϲȻĵȻޱ鳯ŵ֣
ɨһ£һλ
ǣ
⣬λعɫҰףӦһͼҴڴɨ۹
һԵ˫΢һĨȡ
ղĪϱĵ⣬ʹҲ¡
һܵĻᶼûУ˿ֲĵ⣬շ磬ֱš
ѹ֡
ѹλĪԪӤڵΪնɱסΪϵ̡
ϧ
̫ǿƣϾ衣

ɴһ⣬ûֳ۶ӣڶվҼԳ棬;Ӻˮ
ĪֺˮתһȦͼҴһĶ졣
̶̫ڡ
ƾϽ赤ҩѾȫҪʮƣ
պҩ
˵δƹԳ벻ɻ˵ʮպҲпܡ
Ī󡭡
׼
סĪͷ
ǰˡ
ƴ˵ҵĽ֮Ҳ棬˵ռ˱ˣۡ˰֣ɫһ
ľһǾ죿
Ī¶˶ٷ
ǿʮھɱʥЩϣĪĳѾûѡ񡣡
㡭ӣֹòһ̾
֪Լһ߿ܾҲز
ס
ߺȫô죿˿ڣ
⻰Ҫʵġ
ȫĪԱ仯
ȫͳԶΪֽȫǷչģ
档
ȴҲΪѲõ
ĶͨһխУ̫йﴳ
УҲѳ򡣡
һѹЩʮƷѹڴڡ
ȫĵҲǿ򡣡
һʮʱ䣬ڴڼȫҲЩ𵤵⡣
ǡ˿ڣ
ΨԪӤѹһ
޷Ī
С׻¡
С׵ʵعнסԪӤڵʿ٣ĳ̶ֳϿȺʿ
˳Ĭ
óĪȥѾȰҲı⡣

㽻ҵ겻ˡ


800 
һӣ˵˵̡̲
ʮУ¶λΪ֮ĿֶΣǿа뵽ԼĽ
Զ֮ĹϵάǡԸݺ֮
ϲ֮вۣȴҲɡ

޼Ĳ£ֵǽңʥϢҲɢȥ
ʱ䣬ټ˶
עҲ³ȥ
ڼ䡣
Īȴʧ٣׷Ҳȥδʥ׷ɱ
Ķ졢̫ȥɵϫһ档
̫ұؾȱأǶӰӡ
ۣĪطΪ׳룬ȥ˸ؾأѹοʵ֮
ʮ꣬һζ
Ķ졣
Ī󡢲˲Ҷȫ˾
ûϢ
صҶȫ濪ڣ
ϸɵĵѴϢʦ뿪ɵȥ˵شŮ񹬡
˵ط汦Խʦϵ䡣
š
Ī󻺻ͷ
ôȥѰ˺ӣֻϧǺӵԪħΰ󶨡
Ȼס˳ħȴԼĺܹѣԪ£ĪҲûа
ѣǷ򸾴ź̤Ѱýⷨ·;
ڣö֪

Ҷȫǰһ˫һ˹
һӣԴͼѹǧҲµطظƣҲ
ĪУͼУͷһת¶Ц⣺

Щ꣬ΪȫӵİȫǣҲΪӵͼܣѴ˱Ҷȫ档
ҶȫԴ˿νġ
ȫλ𵤰Ī֮ԼƵͼѹ

ͼѾʵķ
ʣͿɿⷨ٣ǧƵĹʮ˲ʵ
ʮ޵ʵǷ˼
ĪУȫ߶˱ĻסһסҲѳȥ
ͷһͼڵĳٴһ䡣
ʮ˲Խʵʮ޵ϢѲ⣬ͼҲƿ߹صĹؿ
Щ꣬Ļͬơ
ϡ
Ȯʱ
ӵ
δ䣬ٱٵѻһĨ⣬ûĪʶ
ͬʱ
ٱٵ̺ĿֲԪҲһΪŵסʶǳƺƵȥ
ͬġ
ЩΪȫİΣͲ˷ʱ䣬ѰٱٵҲС׳֮ɱС
ͬڵͼ
СЩɱĹﲻ࣬ȴһǸ֣ʮмʮλɥ˵֮¡
ʹĲ٣ʣµĲɿֲ
ӲᣬֻԺǳҲһƬһƬĵǺ֮ˡ
ϧ
ĪΪȻӲ٣վδͻԪӤڣ񻹲ѧط
Ȼⷴɡ

һ˵˵ͷŲʾ⣺
ǰ͸һˡ
Ӧõġͷ
ľҵҲܽõĻʥɵ̫Ҳܶһȥ֮·
߰ɣ
룡
һ̤ȥͨ

º
³ȫפأĪУϽ𵤣ԱĿ˼
ϽϹ֮ĳŵ鵤з˼֮ܣϿƿнޡ
ô˵農񡢰԰ʮ
ϧ
ûʱ䣡
룬һ𵤣ӾͷУů븹һɺ嫾Ԫ֮ӿ֡
䣡
ʶָ֣Էתʼҩ
µĪѾ˲ҩЧǲ˷ˣͻԪӤڣǵ֮
Ϊ㣬ʼȱݡ
С
˼վɵľϽ𵤣̫ڸóرνȫ֧֡
С
ΪһԻ
˷Ϲ֮ֽܹƣЧϣڱ֮ʴһΡ
ǰܵˣʧ
˵ʹǴ˵еĻߣ˷һЧֻϧĹЧֻһΡ
㣬Ϊź
ġ
Ҳɼӳ֣ӵĹЧʮܷʮĪΪ֮𾪡
ò˵
а̫ڣ֮
Ī
ңң
ǿԹȥˡ
ŶĪۣ
ͷ·

ڣֲ˹أ˴˿ʱвͬȴҲࡣ
·ϣڽͣ
ڣҵǽȥġ
ڳĳ֪һ֮ؿԽ죬ֻڽСһֻλȥ
ˣĪ֡
֣
һׯ԰ׯ԰˳ǰҲȥ죬޼Щϵĳŵһ
ׯ԰ƢŹ֣ĪмǲҪȻǲ壬վǺ¡
ĪĳסĪӦǡ
һ¡ڣ
˷ȥģֹĪһλмλԵĻĪһġ
˵Ҫ첢£ΣأҲܶһְȫ֤
šĪÿɷ
˵䡣
һһѾգһɽĹլ
ţ
δĪüͷһ
ƺЩԣ
Ҳʲô·լɫ
ߣ
ǹȥҵҪջϼһڸʲôĪģҲͽġ
Ī죬ֻǵ෵ķԸ
Ҳкܴĺô


801 ڶ
󷨣˹Ƚף֮ѾѰͬˡ
·ׯ԰ƲʵڲǬ
ɰҲǴ´࡭
ձ仯֮⣬оŲׯ԰ǵ˿˿Ƶס仯
󷨡
Īüѿ޷ת
任˷Эƺׯ԰У
üƬ̣ɫصͷ

ɽɽˮҼΣȻмֱ仯ȷʵԲͬѲ˶ͣ
˵ţҡͷ
ɽɲͨ
Ϊɾʮ꣬һ֮񣬾Ϊһ
ԣҲҪмӣ˭Ķͣ
ȻףȥĪ΢֪ı仯顣
Ҳáͷ㳯̤
ɽ϶ǰݷãӭӣ

·εĲӿ·֮ϣ⡣
Īü
Ԩ󣬿赭дһ̤ʵۣ̤һɽ
˾ܾᣬƾˣ
Ȼ
·ͬ˵ã˲Ϣֻӭ׾жȥϮ
˭
ͬʱ·ׯ԰ڴŭ֮
ô˵أ
ü
֣ҴδҲԼͬǼλĶðһλڸ֣
󣬹ڵĴҲࡣ
޼Ϣܴõйڴڣ·λ

һѪƳ죬һһ֮۳ͣһλѪ쳤۵ɮˡ
ɮĿĿ⣬˫ǡ
ЩԾĪۣ
Ǳ˲ٿصģ
޷жһ֮ܣټԪӤڵΪط֮ܿԲĶ
ɮϢȻֲ仯ȴԵǴ壬޹е鶯
޷۸ǿһֻſͷ­ڲ˫ᣬɮ˲Ӧ
˲ٿأһ㶣漴ɫһ

⣬ߣ
䣬ԣһξҪˡ
κΡ
ˣ
һ֪֮Ӻζͬʱڣ˲Ϣأڱ˫֪
УǺɮˣֲͬϢ֡
ô£ĪɫһȴΨ̫仯ֻǿʵ
ʲô
ǧǰӾӳĹ޹ֻ֪֪иٿ֮ܡɨ⣬
ŷֻǧ֮ܣƾ˰вٿһڣֳӱܹ֡
׷ɱһ·һ֮նɱʮ֣ӽԨϢ
벻Ȼٴˣ
ֹλ
˺ɮˣʵͬλʶԼһĹ
Ƕǻɽ
ͷתвһ
ӤһЦƮѱķ
ԭžô߿ܣܲͻƾ죬벻Ϻ
꣬ҿǲ
ȻĻ
ߣ
δ£ĹصϢѾһԣԷѹûָ־ܡ
Сģ
ͺȣһѾԻԨ壬һ߰Ӵ֮
ڰУ˫۷Ź⣺
ãö
ǱֵͷҪǿϲ٣ҲͱǻûĻľѡ
һɽǿȴһƶ죬ͷٿ㡣
ͷתĹѾ˹ȥ
䣡
ϡ
δ֣ٿط㵽һԣսøϢԲǿ塣
һ죬Ĺɹϡ
ɢ
ȴй֮⡣
Ī󱳸˫գθֻģΧ֮£ȻǺˡ
߹صģϿȼƷ巨۷״̬ףֲ
ĪҲûһƣ
ôܣ
ֹУҲ˫һ
ԼԶͬãԸղֹƣҲ˵ܹ˵Ӳ
Ī󡭡
ȴ
ֻ𣿡Īףޱ鿴˿ܵ磬źҡҡͷ
ٿغǵʵҲԾӳ߳¾Ǽޡ
ڰУУ
߳ɣҲ㹻㣡
ϣ
ٿصĹûηͷһ£һͷѳĪǰ
Ųƣ
λŮӣüĿ㡢ѩֻͣһ̧ͳĪ̳һ
ŮнҰ䣬Ϣϣʮ֮˾׵ƶɣзâ¶
򵥵һֱ̣Ůʩչ˺ѣĪ󶼸оʶʹ
ߣ
һٱٵͻأڽ֮ǰ
Ϊֻ似ĻֽĪԳڶ޹ҳƵһ
ײٱٵһƫϮǽһһʣҪŮͷ­ն¡
䣡
ʱնֻצƾճ֣ʮϿĵİ׹ָͷ˺մĪߡ
׹ָƲϵӾȻ˿ãͱ׶

һͷòĹó֡
ﵥḧãƵУ˲Ϣ˳Ī
һĨѪУƴ
Ī
Ϸ۾̲סѣ
Сģ
ٿصǣʵȷʵӲȫǱһٿأȴĴϡ
ԼΪȡᣬǺݡ
ڹǵʱ򣬶Ȼܡ
Īվһ޵ɱȴ֪ʱ
˿
𣡡
ͷΧɱĪɫ䣬еȥƲȣһƾձ֡
䡭
֮أһһ
һɫɳףȴû˿´ȴŤ๥ҲΪ֮һ͡
ӷ𣡡
һУ֮С
һ֮УһüĿɮȻ֣ɮ˵еһ𣬳ǰӡ
زرԸ
⣡
ڰС
ͷһֳʮ￪⡣
ͬһʱ䡣
ƿص壬ʧһλзӦȥҲ֪ѹơ

ӳزرԸΧδӣȡһҧҪĪ׳ȥ
ȥ
꣡
֮ﻹδӳһ͡
һĨͻأʶըѣȻûܺ꣬ȴҲ˲ԺһƬհס
⡭
ָɽ
Ī죬ǰհݣѹڹС
ֹмӳ߹ʮɱİٱٵָͬɽӡ֮С
Ƭ̺
ջָ
ٱٵŴԪطĪڸһ̽һڳС
ȻٿصĹﲻ٣˵в
һʼĪδϡ
ڸղţڹͳⶫһ̣ĪͻȻף޷۷ºɼڵͼһӵ߳ס
ǲϧķѾʩչزرԸٴʩչʮɱ磬ҲҪѹɱ
ֻΪ
ڳĸоֲ
ƲΣֻҪԷԼͱɣ
ΣУĪԪӤû


802 ľ
ݹׯ԰ӳһ
ɣ֦Ƥᣬͬһɽգׯ԰
ǵϵĲ־Ӵ󣬵·ֳĸ֪Ǻε
޷ӳ£ׯ԰ǧ֮صһһͬһ󡭡
ֻ
ϢɬƣвѾת

֦Ҷζľķӿ֣һһ
ʱ
꣡
һϸ΢죬һѷ졣
˿ڣѷһһ֣ת˲ݿ࣬ױ
䣡
һա
еĴʧһλֳֹȡ׷Ʈɵձһһǰ
ѣ
ƣ¶Ÿмֿڣ
˷ǵǽ¾Ҫˡ
˵ţɫһ
ϡҡͷֳĪʾ⣺
лˣĳûб½λȫĪ
ҸĪҪȥ졣
Ŷɽף¶ɣٴι
лĪѾ֮м
ܿóĪΪ̫ߣԶټ޼أԵһʱ뵽鷳ľ
롣
Ǹ͵ģˡ
ˡĪҡͷУʵ
Իϵʵټϴ˵֮˵ǹӦôǡ
˵˵ãһɽϢϣ൱ڵ³ڡ
ϼһϵϢ֮ʢǿֲ
ȫĪûѹơ
ʵǿĴ֣Ҫ˵ܰѻɽϳѹƣҲ޿ܡ
˵ɽ̾ҡͷ
һʱ⣬Ĺ꣬ǷǣȻйġ
˵ţٴһ̾
ԭˡĪͷٶʣ
֪죬Ƿܽȥ
⵹û⡣ɽڣ
ĪҪȥ
ȻĪ֣
и㡣
ǿŶѣ㲻ʲôɽ֣
Ī˵ѵľ֮ԼȥҲš
ȥ˾죬ɾû·
ţĪü
⻰⣿
֪ȥ컹Щģʥǹˣ
Īֻ֪һ֪ɽҡͷ
ʥȷʵǴӾģΪ£⼸ǧ꼸ûﶯ֣ʹҶ
֮ǧ꣬ҲҪƴű˷ֵΣգȥ
Īۣ
ϵ˼ǣһ죬ζҪȥ򣿼ʹҲģ
س£ʥʼնû¶棬˴𰸡
ȥ򣬷¡ٴҡͷ
ÿǧ꣬вٹֽ죬ܹȥģǰٲһ

ɥ죬ǹڵĴڣҲˣ
ԣĪ˼
Щ˵ĪԷо֮ΪĿܡ
˼еȥ죬ʵޱҪ
硣
ڵĸּûбɱĿܣھڣȴڻȥ
·ߣûйԸ졣

Ī¶Ի
лָ㣬ĪĳȥѾҲзȥɵĵ
ɽ̾
ҲֻһȰʵԼҲףֻҪģûпȰ衣
գգ


պ
һɳءХڡ
ĪӰƾո֣漴𣬿ĥ֡ɳڷкХ
¡¡
δѿ
ĪΣ˲޾ɳײ
ǽ𵤡
Ǿ죿
ɳ֮ǿֲֹʱ޿̲λʦΧɱ
ԪӤˣʱһҲԲ
ţ
ĬڷĪɫ΢΢һ䡣
ϰɶˣ
ԭԪӤڣʹžϽ֮Ҳ輸ʮ꣬ȴܽʡʮʱ䲻ֹ
ؼԭĽͻȻ˸ӡ
Ǻ¡
һ̣ıһ
ԪӤˣҲͬ˵ԪӤʿʵҲõ

ܹΪߣ
ʥʵǱĸǿ
״ν죬ԷȴǵڶΣ˴ǰľ׻Ҳ⡣

һĪѹͷ
Ǽ֮ǰʥûжգֽȴͬ
һ
Īгһڶ
¾ɶ
Ϲ汦ɶɽʿһ
ӹϵĶֻҪʥѴûʲôµġ
˶Ī΢һԼϵĶ
ٱٵףƷײһ֮ң

ۣ
޷ۣ
زرԸھŹأ
ʮɱ磬߹أ
ģ߹أ
ͼ߹أ
Ż֣Ĺأ
ָɽĹأ

̧ͷ
Զһصľӳ
ɽԼɵ壬Ѿ㹻ˣԶľһȣȴݾ

ǣҪ
ɣ֪߸֪ԶѾᴩʣ̽޾ǿա
Զ
ľ


803 
ɽ
仰һԪӤʿϾȻҲܵõ֤
ԶľƾԼԶĪɶ˽£ǿɵĲԶ
̧ۿȥ
ǰһֱĸǽ
ǽ峯죬۾չҲѱ漫ޣҲ޴ϸ֮𣬱ֱƲ㡣
ֲڵƤɼĺۼάݻơţ꽨ľû
ĪḧƤʹѾ֪ȥ꣬ļӲѾʮ־ˡ
ȡһƤҲ´ࡣ
ôһĻһҲ´ࡣ

ָһһƼ𵱼ײ
µʴɣ̽űһˮһ󶴡
Ĵ󶴣ȥ侪ˣֲĽľʬϣǶ㲻˰̡
Ī˵һͨ˵ʲô
ƤǺ
Ϲ֮˼
̾һĪһӴɳϷȥ
ٶȾˣʮ
ʹˣҲʱղûϷƲ㡣
ٴγϿɽ£ڴɽ˵սĤ
һɵĽ״סȥ·߲֮硣
Ī̧׿˿Դ档
˵ֶ硢켫俿ʱع죬ѹġ
亱
ϴ̡
ࣣ
ⲪٱٵǴ뵽һ͵֮У˵ѹ˷ѹ
ӿסĪȻһܡ

ض
һεĳͻȻʧڵԪӤǰδеĻԾؼһҲޱȡ
һ㱡ɴȥ
ĪȻȻһȻ
Ȼ׻񣬵Ѿûؼѹ֮
ûˡ
ֲ״Ĺ
˵زܽ׻ΪֻǶ磬伫ޣǵ;նϵĸо
ͬʱ
Ҳʱĵط׷ָȥǲ̫ס
Īһɲ֪ʹңң£Ϸ
Ȼȴʱ޿̶ڡ
ҡ
ʱƣǿ
ѹ֣
ѹֽʿ󶼻ز䣬ʹȥվǻģԭˡ
ۣ
ۣ
ﴦԪӤϢϽ̾ԪƺõӦһԵӿԪӤ֮С
ԪӤڵĽޣƺнƿ
ʱ
䣡
һɿֲϢԶӿ֣ƿξ˰ϯĪھ
š
һɽһϢð
ʮɣÿһɶֲвصĿڰĴĪλˡ
ߣ
ͻƱ˴ϣ޼ɵӣĪɫһƺһɱ絶ն
ʮɱȻֻ߹أۼܣȵھŹصĵزرԸҪǿһ
ɱֻǸ֣ðһƬţһɹ̽ѰĿϢ˻ȥ
ʮ̽ػ
ڸڳ̽ģһǿߣеãеŭ⣬
صɱ⣡Уйȵ
СĪҪſﲻΪĵطʵ㣬ȻôĶ֪
͸·ģʡġĪĮ䳯¶ȥʩչ֮ȥϢ
ĸֲٰ
ĿĪ뿪Уһ֮
ھʮλǰЩȥϹƺҲǡ
¸ǧ꣬Ҫˣ
ߣ
ۣλɱ̫أǳɲ¡
˵ǰʱʥˣλȥô꣬˷ǳװѸˣʮа˾ȥ򡣡

Ҳ̫ģʥʱޣϵǣʮھܴﵽޣʱ뿪ǲһ
Ǵ
ǸղŵλɱôأģҲǧ֪꣬ʲôǷǣ
޷
ܳȥģվǼҵԵǡ
Ҳ
˽̸ɢȥ

ӦþǻɽԵľ硣
Ĺ󶼶ڴ˵أѰٻͻƾƣ׽
󣬵Թĵطȴࡣ
ийڵĴڣһСط֪̫ƽ
ĪҲδ뵽Լͳ˸
Ĺء
ϧ
ԭͻƵľ磬ϡ
ݹһˮ̶һ䣬ĪϾͲ¶źҡҡͷ
ͻƱϣҲûкô´ͻƻɺܶ࣬ʱҲ̫
ٴȡһϽУһɨһСķоӳ֪
ڣйлˡ塣
߽㣬š
Ȥ
ĪüһӰԭʧ
Ȼ˴˵أԵȴһϢܲѰʥҵ͸һ


804 Ұ·
һ磬Ҳ֣֮Ķмơ
˵ӳ档
ԭΪҲߣʿɷ֮ͥơ
ɵգĪִǬȡһƷɽָһֻȫ
漴Ծǰӡ
ɢɽֵĴׯȻĿ꣬ԶĴ̶УӦܴһЩϢ
׽ⲻǰУӹһɽʱ·ͻһðסȥ·
ѣ
ɢȥԳһλòӢӣӱȭ֣Ц⣬Ϳ
Сѡ
ԵˡĪͣ½⣬һ
֪к̡
˵䣬˫Ŀ΢ӶԷ

ȻϢۻ룬һԪ̥ȻһͷԪӤʿĴ
һμִ
ҡһ׺ͣȻûд
С뼸λ̸۵ѽⳬȻⲻ
ʧ֮
˵̯̯֣ʾԼûж⡣
Ⱦ磬ܹϢշģֽ¶ΪǱʾ⡣
ŶĪ
ĪĳλزʶóȻݷãǲװɣ
ֺηһˬ
ЩӦǸİɣҵȽ˵ضΪǰ򣬲ǹƥغѣύһͬԲ
ҡ
һЦ
Ҳǰ֮أһǰĿףΣҲͬ㡣
šĪ󻺻ͷ
˵ǡ
ãէνһ֪һͬҲܶԾ˽һ
Цֳһ
ѣ룡
ˣ
ţ
ʧˣδ̵ţ
Ī󡣡Ī֡
ʲô
ԭĪѡͷ
룡
룡
·Ǹɽȣﻨ㡢Ϸһ󷨣ڱĸ֪
ӰһŮƲ
λ
ڣк
ĪѾˣλˣȴλ֣λ򲻿ɵ
ңҡ
֣Цϡ
ĪĿɨˣһһһŮǺѪӦǷ
ʵɫƣͭһ㣬һּ᲻ɴ֮С

ˣֿ˿ԵĲü
ô·ӶôҰ𣿡
ʲô
һ㶣漴
ǲʲô
᣿Īҡͷ
Ȼᣬ뿪Σ
⡭Ȼ
ʲôӿڵģǳΨһŮӣŮȹüĿɼ
ʮϰŻһˣϿ϶вĺöܴ
ͭڣ
ȻѾͱųȥˡ

죬ʶòԾʵĪ̬̫ɣ˿վ֮С
ʿΪֶβ࣬ȴĴѹƣ󶼲̫ߡ
λǴڵĴڣȲϴ˵ٮٮߣȴҲ
¸ˣ׾١
װǻơŮʱͺ

ֳڣж硣
֮˺գڲصĺǶ֮˷

Īۣ¶ء
ȻҰЩʵȴСλ֪ͨͼ䲻

ͷת䣬ĶҲתͻȻţһչ
Ҷչ֮ڡҲԵһɫ䡣
Сģ
ͺ֮ˣͬʱֱһ̧һ׳ǹֱֶĪ
ǹâߣˣǹֻңңһָĪƤѱ
ġԷ֣ΣҲ֮ϵͨҲм

ǹӣײ֮ϣѳ⡣
ñ
һһ㶣漴淺ϲ
ǹһ챦ǿ˵ֻҪ׼Ͷ㲻
ӲҲ¡

ȻԷĿ׶δƣ֪ǿ׵Ʒ׸жߣھ໤ҲǰС
֣
ͭһ˫ֳǰһ֣ǰӲ˺ѿҲֳһͨ
ǰȭӭĪһȭ䡣
һſ߰Ȼ£Ƶһߺ䡣
ŮӼһˮ裬дʣٿˮ賯Ī㵹漴Ƶˮӿ
ˮӨ͸ˮֻһСӣȴкѹ˷
˵ص󷨣Ҳǧӿ˲ϢССϿ֮УĿ
ã
ĪüΣ˿壬зȼһɾΥĶ־ٱٵն
һ满⣬ն
䣬ֱ֮ͨصͨһ棬ڡ
ʮɱ磡
ɱֻûʧȥˮҲ׹ԨͻȻʧȥƿء
׵ͭһ
ô£
ã
ɢ
ˣ
Īߣ漴նǧâսÿһ켣Ҳһ¶
̫ˣ
֮ڣĪ似޵У


805 Ϣ
âҫ䣬޾ĺɫīţ֮ţȫޡ
ССɽȣݲ¼λֵȫײ
ľ̨ͤ¥˲Ϣ仯ɻңȦޣδüͱУѪɡ
Ψмʮɴ˵󷨵ӭ裬ʱϨ⻤ǿûе¡
Ʒ˺ܶ࣬ʵһ˲䡣
ͭ׵壬ڰٱٵķâʮɱɱ£ǿֱ
ˮ䡢⣬ڵâӳ£޲Ȼʧɫ
һˮͱ顣
ϷĹӰ濾ˣȻڻ
䣡
һ죬ټɽ궯Ҳ֮ʧɿֲϢҲѲ
ĪֵˣɫҲЩҰףΨһ˫ӣ˸ſȻյ⡣

ߣЩˡ
λ˿䣬һλһĶ֡
ȻúܽĪܹչԼ似һնɱ˶֣ǵҲôܵġ
ʹġ׻壬ǧҲǣͱ
ڡ
һжδʧȥƿء
ţ
ۣһ±˵ĪǲŭЦ
ûܹˣˣǱܣϽ𵤵ľԪ
ΪؿҲɶԪӤڴֿɼ
벻Ȼø
ֻҪܰи꣬˳˳ԾֽΪļޡ
ʦ𣡡
䣬ɽ⴫
ǧ䣬Ҳб仯Ƿʲô
Ȼڻ䣬Ϊ֮ʣ˲ܿ浽׷ʲô
Ǵȥ쳣õѯʡ
Īֳһ̣һƲͼ֮С
գգۣϢͻȻһ䣬Ҳģ
£뼸λֵ̽쳣ᣬغλþǡ
ǣ
ΪʦУܻչؼ꣬ڼţ
ǡ
ԶȥĪŵһЦ
˵ؿһλĶڣѰĵطˡ
ȻԼ֣ǾĪռȵ
üģͼƮȻɳһȦѳĲС
˷ּͻأҲ죬Ҳûǰ÷ӦȥҲɢ
дͼǡ˽һ¾
ͷļ䲢࣬Ī˵Ѿ㹻˽
ţ
ۣ֮ͻΨдţžͿԽ봫е
ֻһָ˵һš
һ֡
ƣ
ƣͿ뿪
ľ
ҪţΪ㹻֮⣬һľĶԽľ
ÿһʱ䣬ľźϾͻּöľ
ʲôʱ֣˿ֻ֪Ҫ֣þĸַ
ޣҪȥĸȴ١
£ȻȻ뵽ˣڲЭ飬һǿ
ǹƥʹΪ֣ҲȲ˶ڡ
ѹ֡
ԭĪ󻹲⣬ôһֽǾеһ
κΣ
ڲ·ôҰͶ֣ĪҲǵĲлеõ𰸡
ʿҰ·ӣȻǳ¡
ʵΪȾ磬νļơطûá
Ҫֱ֣Ӷ֡
ͷһ࣬ʧ
Դ˽ʿֻҪ䵥ʿ˴ĴֱӶ֣Ѿ鷳ġ
ǡ
Īҡͷ
벻ֱӵֶΣȻЧֶΣֵ綼ôʵ޻𣿡
ĬĬ²һ䣬Ҳǰס
ھ죬òҪðͷȻԼôĶ֪
Ȼ¾ɶִɱѱֵûƵĶ
֮⣬컹һơ
ǣ֮
죬ȻȻͻһǣ֮ǣ֮ʱӻ𽥱ǿ
ֻǧ꣬ǣ֮ͻﵽޣʿԸԸ⣬봳һš
ɣ
ɣ
ǣ֮ԼԲŻнٲܻȥ˵
ʹʥǧ꣬վҪƴһƴ
ǧꣿ
Īۡ
ǧʱ䣬˵磬ʥ죬˷Ҫȥ
ʱ䣬ã
ԵȣԷȻȡ
룬ٽĿѶӣǴľϢԼչС
ԣԪӤڣǵ֮
ˡ
һξʮꡣ
ĳһա
ʦ𣡡
⣬
ľϢˡ


806 
Ī˫ۣһ˿ãת˲ѻָ
ԪӤڣ
һαչأͻȻȻ֮ԺʱôãҪǵ׺ԪӤı仯
ָĬ㣬΢
ʮꣿ
Ȼô죡
оһ۵Ĺʮ͹ȥˡ
һڵķĪ¶˼Ĳлա
ԪӤĴȴ㲻ϸֻ֣ҳոս˶֣ȡůԱ
ĸ֡
ʹͻԪӤڣ
ӼпڵĶ֣Ȼδͻ񣬵ʵѾȻ
мϹطڴ˽ʱ䣬ۿֲ
ȻΪ˵ֿǣǲܾ֣ʵ˵ãĪȻͻƣɲһ
ڡ
ʶڣǹ財
½ĻۣټնɱͻƺʮչأѵټǺӡ
ٿط
ŵزرԸķⶸȻһʢʶǳҲִǹⰵ
ˡ
زرԸʮأ
ڣһɮɮĪƣĿȱеâ˸
һĪǴӷӿ֡
ţ
Īüͷ΢
ָо
ԼԺһ˵زرԸ۵ͨӻһ㡣
ͬʱ
ǹдȱҲڲͣ־
Ī־ᣬǻᱻزرԸ壬׻ΪͨĿܡ
Ȼ
ƷͲӰˣֻǰͨӰǱĬֽȴԡ
һλɮ£ͣȰ˵ơ
ߣ
һͼȻ£ѵزرԸڣѹʶҲ֮һ塣
ͷתʮɱϣĪҡͷ
زرԸǿӰ죬˵ãǽʮɱĻǸѹơ
룬ɴھŹء
֮ûһʮأͬŹҲʼӰ꣬Ըƶ
ƶȻȫǡǡĵıʹ
ͼҲڰ˹أ
һʩΪ˺ΪȻûӶ٣ʵȴҲĪ԰
漴âֱʡ

ĺģǽľź
޴ĽľĿǰ֪ж󣬼ʹֻʣһźԲࡣ
νľԵĽᾧ
ͷϣһһ
һλɷİ׷ߣϳӭƮɣԵ룬ǰľ
˵ľǽľӣµĻδɳΪڶ꽨ľ
⣬ҲΪеֶΡ
Ҳ˵˵˷ݣ¶ɸߵ񣬱һëӿڵ
Ǽ٣ֽ֪ҵУҲֻŵֶΰˡ
šߵͷ
ţǽľΨľϢƿȻʹ׻Ҳȥ
Ͳ֪λмöӣ
мƷ
ô꣬ľúͲͬ
ƷľһöͿǴţƷ⣬öҲδд˹Ч
κΡ
ƷƷƷġ
ж٣Ҷƴһƴչ˫أ
Ѿһ꣬ǣＫޣ뿪Ψѣ
ǰҲ淺
Ȼּܼ꣬ȴҲʱ޶ࡣ
ԪӤʿʹΪط٣Ҳܸȡ
ܾȥ׻ͬ·һ
ˡ룺
˵ǰЩλ֣
šͷ
һŮǧǰ죬֪ʲôֶΣֻ䡣
ǵĶ֮һ
ܱǵֵģһھ۷˵˳֡
磬仹Ϊżޣʹ츳ž֮ҲвǵĴڡ
ʥͬ
ʱ䣬߻Ҫ硣
˵䣬ǰĽľźͻȻʼ΢ζһĹγڱ㡣
ʼˣ
һͬʱߺ
ɨ帽ǧлֹκ߹
ǣ

һӦǣԶ漴һɢȥÿһ϶ǿϢ
ѪʵǾˣѳ˾һ¸ڶࡣ
ҪȻȫԸ
ǰ֪˶ãȻһۡ
ৣ
ĹΣȻԽľźڴܳһ־˵ٶȲһһԶ
βֹٶȾˣƺֱԶ
Ʒ
һƷöƷ׷
һһһۣת塣
ͬʱ
ڽľźطҲľ֣Ȼ࣬ҶƷȴҲòٸ
ĪЩˡ


807 
һţɽ¡
ԼòĪ̫עأʱţ˳ȻòĲϡ
ͷҰĳӭƮɣ۽ǵҲԽԣֱƤҲѲٽ
֮࣬ʮķˡ
Ҳһ֮ϣǳһįɪɪ磬ǡ
Ŀǰḧüġ
ৣ
޷ſǰǧ֮ص任۵ף©
ӳ£һɹǿϢڲͬ䣬֯ײ
ԪӤ
纱ĸ֣ضǡ

ܸ࣬Īвеȴ޼һͷʨһλʿϸеЩΣС
ȻⲻųصĹ
塭
ߴ֮ģʮ⣬ɱ֮⡣
ÿ
öľҵˣ
һλŮޣŮòˡγɴ޳˫ȡ毺֣󡢽ϵоµɶ֮⣬γһεĽ硣
λޣΪȻͨɱطǱϢҲЩȡ
ʮλ߽׷ᣬһһŮ׷˫ĽǾ˵Ϭ
Ѷɣɽ֮УĵӰֱסŮȥ·
ǲܰľߵġ
λȻڲ֯ǹƥǲŮ޶֣ȴҲ
ͬڲΧɱĪʱ·ִ٣ûй׼˷ȴ׼ʱ
һ֪ˣǱ˴֮ӦûҪá
һ֣վͼᣬ֮̾ᣬѹŮޣҲƵú׷һ͡
Īü΢
ʱҲд׼Ļ׶༪٣õĽҲŲߡ
һ٣ҧŭˣ
Ҫʱ޶࣬λ뿪ĻѾȲ¸ꡣ
뿪һǷһ飡
Уһźҡͷ
뿪ѵΪԼߵóɣοʱ޶࣬ҵȻܶȼΣ
Ѷ£ĪҪñ˴˶ÿ
ν飬ȥ򣬸òϣûȥɣкã
㡭
ҧһ˫ˣȻУ
Ҹƴˣ

Ȼļգǰ֮طŤ
ŤֻϵĴӰ˿ռ䡣
Ȼ
һߡ
Ī̾
񱩵ӿ֣ת˲ǰȻͼɳѹһ
󷨣
ͨ

ټλԪӤڸֵĿֲΪϮȻ˵ã˵ҲϮ档
һ̡
꣡
ϣ󡢽ϵŵϣһѷ졣
ã
ɫһ䡣
ϵѰϹĳرйأƷ֮
ֻڲԾչܡ
ֽԻ٣ܡ
ͷδ£һۿɼĿֲѾֻһ˲ϯǧ
ʹĪɽͷҲҡڣ֪ľεض
Ĵǿֲ
ֻһɲǣͷֱ·ļɽͷǶһ̮ļɽ񱻾˰һֱƷɣֲǰ֮ؼɾ
ĪۣһͻȻһͣźҡͷ
ȴУһֱʣŹʯ֮⣬ײȥ
νϣۿɼ֮һ翵ĴڣֻбҪʱŻ֡
ԡ
ҲԼ㴳һأҲܴľԶ
ԸɴԱϵķͬʱľ֮Ա֮ǿгϡ
ò˵оϡ
ĹΣѱٶֱ߿գۿžҪεײһ
ƣ
һͺ𣬳ڹһࡣ
ȥȴŽһ֮
֮ǲͬʵٿػоԱ
һʣ֮
ǰмˣֻǿźÿһ˿ɱԡ

տʼζѺƾոֲ֣ĻһֱӰѹĩ
һͷϵİëʨӳڳУ˫Ŀǰһ⣬һǸ
ľȻ٣еԻ
ͷʨӾȻΪʣԣͰѹɱᣬ顣
Ī̲ס̾
һͷʨ
ɲʨһڲԶ
󣬷ܽһħĻޣɤŴʵھڶĴڡ
ŶĪףɫ䣬ֻǻͷ
ԭˣδ̣
Ŷ
ɵλ
ߣһŵķˡŶɫһ
ĪջߣλŶǳг֮⣬Ψһһ
ԷȻԼڨҲʲô
ͷתĪ˫۶ɱ
һȻδȴϤϢԴԶ
ʥ
ף
Ŷü΢ͻףĪҲ
ǰλӦǸոսˣ֪ΪΣȻڱԤ
Ҫ֪
ټ죬ñӦģʮָ֮һǺպĶ֡
ˣƾʲô
Īðǹɿֲɱ⣬ľʶҪԶ˵ء
Ȥ
һ̣ҲԶȥ


808 ʥ
ͷϣӰ
ÿһλȲš͡ɱλŮӵӳ£޹⡣
Ůòڣӣ䣬ĮʹŶʹװҲ˿ӹףˡ
ʹֻǾҲȻȻеע
£ȺӣȴѶâ
ʥ
ĪջĿ⣬ɱȻҲָƽɱⶼƿ磬ҲһԵŶü
ת˲Ͱעƿһؿǰ
ˣ
УĪ֡
ôһãȻֻǹֵ֣ľĿꡣ
ৣ
ŵͻأ֣ǶȻһ㣬ĳų˷䡣
ľ
ôࣿ
Ŷ˫һ淺ϲ
Ȼ죬пܵľһԳô࣬ɳ֮⡣
ͨԣһطľһöö㼸δй
Ǻ¡
ǹƥȻʵȴҲֲɣмλǿߡ
̫٣治һõ
ͷתЦȻʣ˸ͨ͸һöľ
ΪΪǿ֮һŶʹֻһˣҲ˸Сѡеһʱ侹ȥ
Ȼ
ռöҲǿһˡ
ĪҲһöȻѾ˾죬ǣԱ⣬ȻҲҪ֡
ͬŶ
Ϊ˵ھ켸ʶѡеľǱ

ٱٵ
뻯ĵĪһ˲ͰԼ߷£Ȼͨ
ֻһͺ˲ľ֮ϵâһƣȻ֡
ʵĸߵͣںѷֱ棬һ־֪ûС
Ī˼ĵ徵ĶʱľòԶŶ
΢֪Ȼֻչʵס
ˡ
˲ð
Ŷ۽ģϾ࣬һλδʿõľļλʿѡ
˲Ϣ䣬߹Ϣ
Ŷ״һЦǰľ˫ֽ泯ȥϹĪӦԡ
߹Ϣһߣλˡ
λһŶԼһʱҲҪæңҲߡ
Ͳ֪λ˻ѡ
ȻĪȴ
ĪգʹˮϾһöҲܶһ뿪ϣ
ͬʱŭطĪ
ľ
ÿһ
ס֣
̡紸䣬ҲĪһʶͼչ˲ס
ɵʮ˲˼䡣
ʮ޴̤ͨط۶ɵ̫ħ󣬸ƳϮ֡
¡¡
꣡
һʱ䣬ʮ˲ظ췭ͼҲǷ
档
Ŷɫأ˫ĿǰĿ⣬ƺ͸͸
Ƭ̺
ɢȥ
һӰûĪüģ߹ǿϢҲʧ
ŶһĪɫȭ֣
δ̣γƺ
һ֮˸ɴλ۷״̬ĴҲ
Ȼ
Ҳ塣
Ⱥսͷó
Ī󡣡ĪıһĵĮ
ȫĪ󡣡
ȫŶüҲδôһڵɣΨҡͷ
ˡ¹ªš
ʱ򣬻ûȫȻ˵ĪҲİ
Ī󿪿ڣ
ССɣֵһᣬѲѰһö
ǡŶףɨ⣬漴һöʿδ
¸ǣ
룡
룡
һ񣬸Էֿ
ĪɨŶĶݹ⣬΢΢һ䡣
ÿ죡
ʹҶļӳ֣ԷٶȣҲҪ˽ɣѹܴɵλԪӤʿ׷ɱ˳
˵ΪΪгɣɵĳ
˴ҲģﶨȻֵ֮Ļ֮
ͷתĪѶʥ
Ƭ̹ʥҲһöλһöĹ
ͬˡ
ʥָڱ󣬱䵭Įֻżһ䣬ƺ̫
ÿһǣŶʿ
ĪɣԸĻܰ¡
ţ
ƺǲĪĲһʥü΢壬ֳǰǰȥһһ֮Ͱļ˸ɰ￪⣬һУöľƮƮС
Ȼ׿ڣ
££
ʥһʣ䡢Įڸ߿յ£һĮС
ƶĪ󡣡Īֱ֣˵еĿģ
˵һڵϣ֪ܷŻأĪĳԸеΪ
˵ţ˹ȥ
ԵĻ㶯֡
ʥ΢ֽӹ
ȫĪ󣿡
ǣ
벻㾹Ȼ׷ʥҡͷɣ
֪Ϊ˳ɾطһǧֻ꣬Ϊ㣬๤ʹ˹һ񡣡
ǱǸĪ֣
ʥһöľĻҿ취
ǡʥЦеľ
ûһȥ򡣵ûطȴ
ԣû̸ˣ
Ȼ
һ
һ̣ȴֲ⣬ڳи֡
ֻǳֵһɲǣжֵˡ뽩Ŀ֮ɫ


809 
ʥ˵֮ǧ꣬һΪǰʱ䣬һͨطӵ̡
һط޳ɣʵܱһ
ΪǾ۷ʵһĻǴеĻҲǶ֡
Ϊˣһ֮ǧ겻
ۼԲȴĪһеԹ֪
Ȼ
Ⱦ磬ϲŭɫҲ֪ѹԼԹİ취Ī󲻻Ӧ
öԷΪū
ÿһλǿߣ
ȻˣҲ˵ֱӶͨ

һ֣ʥɫһ䣬Ŀһ˿⣺
ˣ
һڳգ˾㤵Ŀֲ֮Уֻһʥǰ
ۣ

ꡭ
㻤⡢رںڶǰ޵ֿ֮׶Źʥڡ
䣡
һŻڹâƾո֣µ壬˲䱻˺ɷ顣
棬ڼ¾ɶһ̣Īעƫơ
һӭ
糤ߣϸܡͷо˸ŹĹ⣬Īӡ
ĿӣĪξһ
⣡
авãġסϵҲ˲䱻뼤
ۣ
Ӽô
΢΢˼ͱ
ɱ֣׵ƷѾ鱦ܸ֮ǿֲһ͡
ϧ
δĪһһɻ֮ϱ
֮˲ϢǰŤѣǧࡣ
ڼϯ֮ء
һУɾѹ˺ƷתľĥС
ꡢԪӤȫֽؼΪԪڡ
Īĸоȴ
֮ǰһУޱлź
һ̡
һƾճ֣Уһɵ˺ԻΪλӰ


һ죬Ī³ԭء
ΪȻҲֻ۳ײƣ
̫Ķվסһ
ԼѧĶѦ涼һۣǧСʹá
ৣ
δƽϢһĨâѶգӹʥղ֮أӰվһ
Ҳ֪϶öľ
˵вĪüͷ΢壬Ų෽ȥ
žž
Ŀ
ͬˮ㷺ʥ̤߳ڶ˷˸ֵŭ⡣
ֶΣ
¾ɶӹѾô꣬벻վûܻ
ƺʶ˵֮ҡͷź
ҲĪޱ鿴
¾ɶӵĪĳ֮Ͳ֪ڣµ̸ܲ
˵ţв
ʥǣ˫ֻ̤ĪеĻÿɷ񣬼
¾ɶȷʵˣûֶΣʲôʸҽ
Īĳû¾궤ҲûĪüͷ˫Ŀʼâ
Ǵһˣ
ʥ̧ͷ
ɱ㣬ѽͷ֮ޡ
һ
ղһһıȻȫڶ֣Ȼûڼ֡
ԶԶ룬ңңеһһ
˭
Ŷԣڣ
ʥţ˿˲á
ھ˻죬ʵܲʶֻˡ
ǰŶͷ
ʿԪԶȣֳ֮λȻ֮һ
ǡۣ
⻰˵û˵𣬲СӾʵ˵ãҲȻʥĶ֡
иֹˣ
ŶԲף΢
籷񡢿ľˡɷĶġ
е⼸λһλھ۷ǿߣÿһλʵ
ǰͷֵ
ãܻܲ
Ӯʥûпˣʲôط֮Ļδزܱס
Ŷ
ʵ㲻ö⣬ֶȴһһ
˭֪ģŶÿɷ
ʿ࣬ϣܡ

δ䣬һһһһŮѾײһ
Ī󳤵ƥһ㣬ֻǼ򵥵һͷһ
õ
̾һλϵС
ľˡ

ٱٵǰƾճһӨָָᵯ뵶ײٿֿ
Īɫ䣬ٱٵ趯磬ʥ˲Ϣնÿһɴ䡢׼
ʥӦԣͬ
ָڱĿ⣬ֻǵָĻ򵯣ÿÿһĪĹ¡
ۼ似ƺĪѷɫһ
ĥĹ壬ĵ̿ƾ֮¾ɶûܳ׷ɼֲ
ָһֲѱ˵
һʮᡣ
ʹǷɽ磬ͬС
ߣ
ǡ
֮̽һһٴζײ
һΣĪһĿɱһ¶ȱٱٵ֮Գɫ
ʥҲֱۣ̽˫ȭƾ޴º䣡
䡭
ĺ˲Ϣ䴫ǧ


810 ɮ
âڷȱŴġ۲ӡ˶ɼɲ
ɫɱȻ棬׹ԨֻǿһۣͳС
ֵȻͬĪоڻͨݻ磬֮ʣ㾪
ԹߣʹŶ󣬼״Ҳɫء
ʿףʶԶԶܿŸҿľ
Īͬ
ʥȭ࣬ȫ޸ӱ仯Ҳз̡
򵥵ʽÿһжǧ֮Ϊһ壬Ѽ˼¡
ȭǺƵʵӿ
ȭ棬ƾϮ仯θӣһȭơ
۵ȭ⣬ǧ겻׵ɽֹѹһ֮־Ӱ졣
ʹʮɱɱ⣬ҲԺʥֺ
ȭ
һһھһʼ̽Ժһ𣬱˴¶ܣҲü߱ɫ
ǿ
˵ĵѽӣ
ΪԶʥƾȻ˵ʵڡ˼
ʥҲ鴫ʵǾδй󵥿Ϳɺһ
ţۼ̣ʥǿ
ŵѡŶ
ô
ŶڣһڣĪѰĻһ˿ʤ㡣
ܡ
Բض˵
õᣬǲסҡͷ
ȷʵ
ʥɲǳɳˣḻ񣬶ұóľǳȡ
Ī
ǿΪϾǿıԳʱά֣վʥ־á
طĻѳɡ
Ҫ˵طʥô꣬ˣ


ٱٵȭײ
ɲǼ任ǧٴΣն顣
ȭ޹󣬾Ӱٱٵķ񣬹һ𣬾ͺ俪
ƵĪ󲻵ò任ʽ
Ȼ
ʥҲҴ⣬ϾٱٵҲǷƷֻҪǾѱնȥ
Īǲһطͣ
Ȼʥȭನ£ѸоʹǲһƤ˺ѡ
ৣ
һһ
ĪȻˣݳʮͣ
ţʥͣϵĶ
ô
´
һ壬ϱҲޱ仯ƺĪʲôݡ
Īҡͷ
ʥΪ֡ȭտĪĳ£Ҳ׾֮¡

죬ܴã
вңʥڣ
ΪԼסңҾûа취õľ벻죬Ҳǣ
Īûп̬ȴ¶š
ȷʵöԷôʥĵʵ̫ǿдڣͳ߾
ҶԷȭͬʯƴȫҲÿ
ڡ
ʥھ̫á
ǡ
ĿĪʥһ˿
ǧΪֻǾ޲ɣ
ط죬ѵҾͲЩʲôǣ٣
Īɫһ䡣
һ̡
ֻʥУԶӰ˸ǹеľȥ
һöƷ
ʥȻ
Σ
õӰ죬ھΪԼһ׷ţ˵׾ٵ¡
Īһڣ
ʥıǧ꣬
еĴһᣬ
ڳλöľһЩҩֻҪ˰ҽʥߵİ֣͹ǡ
ң˺ǧ꣬Īĳھ죬Ҳᾡȫȡǰ򡣡
һ䣬Ȼһ
Ȼ
ľȻԸ⽻
Ҫǡ
ĪʵֻҪԸ⣬ÿǶּܲĶ
ʥǿˡ
Ī󣬿ǻǧ꣬˭ܻõĺôԶ׼
죬ͲԸƴ֮
Īѣ˻棿
һԼȳ׷
о˾漴ʮϢʥ˸Χס
Ȥ
ŶűЦ
һԵǿߣҲϹ۵ļơ
ȻʥʵԸǿǿϲ٣Īﷴռơ

ʱһƬĿľ˷ҡҡͷ
ǣˣ
˭Ŷף
ϼһĪȻˣҲСﰡ
ǲסһ֪֮ﴫЦ
ֻҪʥ룬ûӵĹȥȾ磬ѵǻΪ˶󣿡
̫ûмǧǰʥ˺ɨ
ţ
Ŷɫһ
˼
Уʥתɨ⣬Щ仯ͷڣ
ˣǡ
ȥɣ
δ䣬Ī϶һɺ⣬޷۸ǷؼƺȻһ
⣡
Сġ
δڣһƬӰѾķλϢϢʧ
Īѹ˲
һɽָյ˹
ָӨ񣬴ɽͣÿһڶа֮⣬ա
һָ֮ͣ͡
Īޣһ˿˿ƤðǸһ
䣡
飬ĪѪˡ
Ǿָֻ΢΢һͣٴε
ߣ
֮еĪ˫۷ݣȻƺһԺǹ𣬳ŵزرԸӿȥ
ʶ
ʱƺֹͣš
ʶڣǶеͨӡͷɮȻ˫ۣӿ֡
һɴȱԸʼĪͷ롣
ԴˣĪԤϣͷһᣬһĨֱԼ꣺
ʬն񣡡
ৣ
һƷ񣬱и
ǷǡǡزرԸͨӡ
Īͷһӿ֣漴ԳһλòžŷƵɮˡ
ɮŰɫģ˫ֺʮĿ⣬ųһ񣬾һ㣺
ӷ𣡡
زرԸԪһ
ͨ˷Ԫһ磬ѾΪʵΪˣĪ󶼲ܲٿء
ϾǰɮҲԼǣİһŹǾʹشˡ
Ψгǰһָ
ɱҸɡ
ӷ𡣡ɮҡͷֵסϮľָ
ƶɮɱ
㡭
ĪһͣδüڣѳӰͨر˹
סʥ
ƶɮɮ˻׿Ŀʥն֣˫ֺʮһ̤֮ǰ
ʩຣĻͷ
䣡
ԣʥûȰ˵ʱ䣬ֱһȭ


811 ǰ
ڳ׷ſԼʥ¶壬ɱƮա
תĲʴ鶯дѹ
ֻǳһ䣬һλĪľ򶯵Ĵɼ鿪
Ӳ㲻ǰǾ
ʥ׼ֵʱ򣬸ղλͷɮٴǰ͵ķʶͣ¶
´ڿڣ
飿
ǰɮĪò޶ʽȻͬϵϢ
ͺ¿
һԽǿʢǣüͷһ塣
ſڵķӡʱȥˡ
ӷ𡣡ǰɮ˫ֺʮɫһ
СɮزأŮʩ
زɨܣĿ
Ůʩôɱģνຣġͷǰسɷʩ㡭
䣡
δ䣬޴ȭٴ¡
룡
ʥȻɮЩ棬ȴҲͶԷ߶
ǣеزصɮˣһӰ쾫طͼŤԼ־
Ǹ
ӷ𣡡
Ϯȭ棬زɫ΢˫̧۶һֻӭȥ
ΪزرԸԪ飬ֹͨͨ㡢
һʽ֣
䡭
Ժ֮£ʥ˿زȴŵڵֲ˵ʮ
ʶأѰ˵ĸֻ΢֮󣬾ٴγ˹
ȻĪʶվܳװĪĿƣӦ»Ҫġ
һߡ
ʥһָɺĪѪδعͱλΧס
ľ

ĵմ꣬Ҳһͣԭء
λ״淺ϲ
֣
ϣ
ǲϾĪӲʥȫһַָ꣬ܲסط
»ܺ޷Ӧࡣ
٣˲俿ǰ
һ̡
ৣ
ڵĵâţһɫ⣬ն
ʮɱ磡
ڰ˹أ
ɢȥ¶ɱĪаٱٵƺйĳ˷ܡ
ӣ
ʣµλɫ䣬Ȼתˡ
ĪڵתƤ΢΢һĨڹ⣬׷ȥ
ɱ
ڰ˹صʮɱ磬ͣس־ɱ⼸ʵʣתͷ
ȻڳŤ־ȴҲȼɱ⡣
ĪҲ
ʹǵڰ˹صʮɱ磬ټϵزرԸԪ飬ҲλʥĶ֡
Ψʵɡ
ʵķӣɱˣ
ס֣
Īѣ飡
ӶݵĴҲûѣۼѾӳսĪ׷ɱֹɷ׷Ȱ衣
Ȼ
Ҳ̽ų
ߣ
УĪϵɱٴαǡ
ոջɱλǰȼʶǳʮɱھŹء
ֲɱ⣬Ȼӿʶ
Īֻǰһڣʧȥ־
ৣ
¡¡
ס֣
һϣ
Ծ
ֺڶͷҡ
£ĪͻȻǰδе³ֱӽɱٿء
ƽƬ̣ʶٴдǳ
ǡ
ĪǣδʮɱͨӶȻǳ׷װ
ʮɱ磬ʮأ
ˣ

˵ھŹصʮɱ磬ֻĪȱ֪ȫƾɱʹ
緢һУԼ֪
ڡ
类ؽСݣһƬڣʶױ
ڰС
Ī˿ֻеͼתʱ⣬Žƿصʶǳ
֪˶á
Ȼ
꣡
ʶУͻȻһ
׼Īӿ׼ʱķѻطһӿγԼն䡣
ৣ
ǰһ塣
⣬ʬҰ
ǧ֮ز֪ʱѾΪҵɳеˡɱһţһƬҡ
Լܣ֫һ
һźɫӰڸճҺ䶯һӰҲл̤
¡ڷɫĳ
òĪһ޶ȴеǳһŨɱ⡣
ɱ
ɱ
ɱ
ֻǿһۣɱͼɢꡣ
ʮɱ磬Ԫ飡

ĪһĿӺӣ
ȥɱʥ
Ӳף˫Īڵٲƺ볹װĳϵ
Ī΢΢һٱٵͼתٴοڣ
ȥɱʥ
㡭ſԣ漴һߣ
ã
䣬ֳ
ǧٵɫ£ÿһ⾹۳ͣһ̵Ĺ
ѿ죬顣
ŵⲻͣ£գ۹򣬾вĹ֣ɱˡ
ɱ
ɱ
ҵľ˵ҵˡĿЦ⣬׿Ī
ҽɱ꣬ô
Ԫ顭Ī˫΢Уͷ
ԭǷԪ顣
ӵͷ
Ԫ飬ζҵÿһɵһ飬һ죬ܳɾɱ硣
Īȫǰ͡
˵ţζ
ɱ磿
Ŀӳһͷͷ־ɱ꣬ĪͷתͻȻ𾭡صĳЩʡ
ɲ硢޽硢硭
УĳЩĶ飬¿ľĳִƾմ
ȥɡ
ջߣĪȻڣ
ɱʥ
ߣ
δߴ٣ڵֲסеʹһɱ⳯ųʥȥ
Ƭ̺
ɮˡӡĪ˰ʥΧס
Ԫ飡
ĪĶԻûʥӵĿɮˡӣĿĪϣ
˲𣬴˵Ⱦ磬¾ǶȵĻҲܴﵽ벻㾹
ʥĪ󿪿ڣ
ڣǲǿԽصˣ

ʥĮı鸡ϸ΢ı仯漴ͷ
ֻҪõõǾͿԡ
˵ţһЦ
ʲô˼
δĪعͼʥð⣬Ӱĳǣֱʡ
ã
Ī˫һ

ӷ𡣡زؿзţ˫һϣƾһ⣬Ӱ֮ǰ
ž
һ󣬷ⱻ䣬ӰҲ´󲿷֡
κΡ
вĪϤϢ

Ӱεն
նɱЩӰ׷еɱ⣬һվʥĸ֮ϡ
䣬ٴαӰ
λʥÿɱһˣͻһ˵꣬ĳط˵ԼС
ɮĿ⣬ѷͨ߷£ٴ
ϵʮ򣡡
Īʩ뽻ĻȻصĺأԼĻһ𡣡
˵䣬ĪͻȻˡ
һֱƴ߶Ĵ޷ƺʲôŲƣһͷײĳ֮С
䣡

Уһն
棬ƺһ磬Ϣóͣ¶
زء¶һۣһء
֪˶á
ৣ
Ī
ߣ

պ
Ķ졣
̫פء
ĪֳѾʮصĵͼ֮󣬰ѵͼݸһԵİɮ˵زء
ʵټϵͼĿƣѹɱ粻ҡ
ӷ𡣡ɮ˵ͷ
ʩģԽСɮͼ˾ؿʮ˲һѹɱ硣
˵ţٴοڣ¶ϣ
Ҳ˭
ʦ档ڣҶȫ淺
Ҫ𣿡
ʥطǣ쵽ޣҪ뿪ڲΣաĪͷ
ңʥȻ飬˲ûȥ򣬸οصҲǱߣҷȥɡ
Ҷȫһǣ
㲻صģ򲻹һµĿʼ㲻ʲô
ȫ
زػ˾йﴳСҲǧ֮Żȥ򡣡
⣡
һĪ淺⣬ȻԼһסٱٵ˹ȥ
ѳޣ鱦Ϊ֮֮ɱиâ
ЩҲδ𡣡
ʦ棡Ҷȫ죬᣺
ҵֻֻۣ޲ܰæ
ˡĪ˰֣淺㲣
˼ȻڣǾڵˣȥһ˵෻ʹȻͻ뿪
ǡ
ɨȫڣ
أ
СգգۣزصͷӦǣͼڵĺǲмЦ
һº
ٴθһ⡣
һУ¿ʼ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
